صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ߣ޳񫡷
ߣ


1 է

ǱѵģһθڿյĸоΪܡ
ûйһ飬֪ʲôָо
Ǳ㻺۾
۵һƬڰӦԴʹһĵۡ
һļ۵һ
þ֮󡭡һ
Ȼö˶˵ĴԽˡ
˵ʹ£ôŴǧСʲôģҲȱٴĶҪǿ
ֵۡ
ԭһСţҲ17꣬һС
ôҲֲģӵУеġ
κԭǸСûĺӣڼǸǺ裬Ըʹһġ
ͳ˺жд̡Ҫ֪ȱٺȵһǾͶһݿԼĺӶԲأȴҪһǰͷɨǣⲻ
ȵҪ֪ʱԥİˡָ¹һˣҲûֱһٶõĺ顣
ԭԸųֲ˵ûȥȡ¡װָ˵ˣԴӺ˶ֻ֮Ǹ׶ӣԼŮ
һ17Сôĵ֪࣬˱ؼҴ塣
ΪʲôĲ
ԭôûģӼпԶ϶ǸǰǴˮйء
ôˮûкúõΣټϳԲȻһغˡ
˸뵽ԼҪͰ͵С̲סҪүˡ
³һԼ侲˳Ұοһ£ôꡭ走ִĶʮǲĺ껪ء
ֱĽĸ߼׸
ԺһȻԽʲôĶˣѵռ䶼һ
æ۾С˵дǰ֪һ¡
һ֪ˣַˣţа
漴ռˣյģûȪҲûкأܴ֮⣬ûá
ðɣʤޣҲֻοˡ
֮֮Ըǲٻȥˣôܵü
ǰһȽǾǶӣӵĸоʵ̫ˡ
ڴ俻
Ȼռú͵ơ


2 

һסĵطûۣϾɵǰ˯ǿ֮⣬һһԭˡ
ö졣
һȦҲûҵһԵģ滹иС䣬ǳ
Ǳߵ˳ŴǽǴҵ˼
ϧģҲܾôĳԣôԲܣġ
ζʵ̫ˣͰѺˮҨ˵ˮȻϴɾ
Ǵûùģôԭļ䣬ԿĿİȻʼˮ
Сʱ֮󣬵Ե̵ĺʱᡣ
鵰ֻҪ㳢ζôǺҲܾµһζˡ
½˳¿
俻ʵ̫ˣԼҪ˯棬ƲҲٴġ
ٴԼԭļ䣬ܣССɻɵ
ҪȻĻ涼ˡ
Ūһ֮ѾһСʱˡ
ٴɵϣůࡣ
۾ҪԺҪô
ԭѾһ£Сֲ˵ֱ㣬ͷڸе͵Ĳٵ͡
Ů֪ǲϲ֪ԱΪɣɽµСƷˡ
ԭǺ£ҲûзϧǲŹһ£˻ûˡ
뵽˽1궬죬ô1ˡ
ѧʷˣȻ֪궬ͻӭ߿
Ҳ˵Ҫ뿪СׯӵĻô͵òμĸ߿ıһˡ
ڰУԺ˹滮
***
ǵģˮ𣬾ȻЪˣ컹ô峤ǹһˣô죬Ͳš
ɺɺһ·ͷˣҪǲĻûǿ㡣
൱ıӣ峤ļͷУһˣںôˣٹԹ˼𣿶Ҳܸȣһܻȥˡ
ɺɺըëɺɺʲô˼ǸɲһˣҲһ
ƾʲôǣúҪһ㡣
ɺɺôһָͨı൱ѿҧгݵҪҪµȫ֪ôٴһЩ
˵Ҳˣǰȥ˸飬һ


3 

վԭأɫһһף漴תͷߣŲǷݶأһȥˡ
൱ǸСȴҪĺܣһ۸ı飬һ쵽ģǺ鿴Ҳȫûˡ
Ҫһ㣬̫ƯˣƤôİסͬһģ˵Ѿֲֺˣȴɰ׵ĺܡÿһΣͻ
ɺɺûͬͬж˵û𣬷ô·ˡ
ɽ£Ժţﺰ˼ɺɺˡ
ĸͲõģôĺţȻ˵ġ
ǱƵĴӴš
ſվŵʱһ£ӼѾ֪˭ˡ
ɺɺ۾ϣЩ㶣ûţӵİˣǿЩݡ
ĳ࣬ǰһ쵽ǵͷڸзǳĵ͡
ԴҲû׳ʲô˺Եģһȴû뵽˺ÿ
ѹļʣЦЩû
ͷǵġ
峤֪ˣҸһЩԵġŰɣϹȥˡˣ峤˵࣬䣬ĻϢ졣
ɺɺû棬ԾͰѻеͷУתˡ
߱˼ţܸоոյЩһǰǵͷģһųӣǽ졭ôʹƳһˣ
˦˦ԴЩ£ദʱͲ࣬Ҳһ¡ƯƯҲûϵ
ⷹԲÿ컹Ҫɻ˭ǳࡣ£ĺÿһ£˿Ǻܶġ
۾һԶȥӰȻջߣͷ˿еͷ
һ£Եĺˣá
峤ǲģȻðͷϢһ¡
ȻԭɻܻҪȥũĲô⣬ִʱضûɨġ
ط˵ˮȻͷһ£Ҳûʲôˣôĳ
ͷ֮ʶԼһ׵ģˣҪʲôأ
ô䣬ɽȥЩҰҲǲʵġ
ͷһηͦѵġ


4 

磬ϣŪҰһʱ䶼ûմˣﶼ쵭ˡظզš
Щָ£ŽµĿ֦ҶžɽԵЩ̶
ĸߴһСɫƤüĿ˵ʱдġ
ʱԵñ顣
һ£Ҳ޷ڸǶװ˵
־̾磬˵ɶʱǸͷʲôʱҲǹȾƲӵ?
ظЦӣ㻹˵©˼ŶȿͷͲҪ𣿡漴һתǴЩŮģûһܿģ֪ǼǳƯرϸ¸ǼŻˮ顭
Ļû˵꣬ͱ־Цǣˣ˼Ů֪໹ῴ㣿ҪңҲȫ۴ءɫ׳˵ЩŮĵҲ湻ģŷĳ۴ǰҴڸС
漴ҡͷԵķŸпĺþǳ㡣
ظرԵʵ磬˵˵£֪ǼŮģ㵽ϲ˭
žһߣԶ㡣
һŲأظûһ磬ǼһȤûУҪǲҪĻҾͳˡ
ϲǸɺɺװ׾ĻˣԺҵĶҪĻҲǴġ
ͣҿȥαȽǢɽƲƲ죬Ů˵۾󴨵ϣͰǲôῴظ
ʲôãû׼һʵءظΪЦЦ
Щ֪¼޵ӵ˿Ƕ಻ʤܶ඼ΪܲߵĿ࣬һسҲֻҪҴ粻ϲôֻʱˡ
ɽظӣɵЦһ
զȥһԸأ
־۾Ĵתţͣĳһһףǿ˲ɶɽµС֪ô
ӡС֪ǵŸͷһ˵ӣȻɽˣЩţΪԼˡ
֮󣬱ȫ˹ȥֻǸС֪ڲݴҲ֪ڿʲô
ظܺ棬磬ǹȥ
󴨵۾У̧Ǳȥ
˼ȥˣҲ͸ŹȥҪС֪ڸʲô


5 

۾רעĿǰһգգġ
Ҫ֪ǿأһû뵽ɽƣ˵ĺˡ
ҪôץסֻأȻջ붼Ҫˮ
⵵ڣӰס
󾪣̧ͷ㿴һһ£û뵽ƧĻгô͵ˡ
ιС֪࣬ʲôظЩ
һ¾Ͱ˼˻˲ϻĻ۾æһȴӻıˡ
ĸζۡ
ͷʼٸߣջ֣Ҳɵðθߣ㺰ʲô
ظǵһοС֪෢һʱӦҪһοСĳ࣬ˡ
û뵽С֪೤ôƯ۵ǰ˿ǵļҲüãȴǼŮ֪඼Ҫÿ
ˣˣȫû뵽Ǹǵͷ·˳ĳʡ
ǿ̫С˵㡭
󴨿Ŀðˣѵһ˿һӣͫתһȦŲ
ʲô
վ̧ͷ˵̫ˣһװ˰ˣһǰǸСˡ
Ϊ˲Լ̫ˣǾ͵һǸոһӡ˵Ҫôɣ
ϧЩ󴨵ĶС֪ڶһ㡣
ĸǱһСëˢġ
һ£һƦ⣬˵Ҫôأ
־Ŀһ磬˵˵ѽﻹ˵ɧأ
ȻҲֻйһ飬˵ڣǲҵģ˼ҴȭͷӲأ岻
һۣˣԼùˡ
ǣתͷһȥ
ۿǽԶӰ˼
С֪һβͱòһˡ־˵
԰ǰͺŵͷˡĻˡĿƯǳģƤ
ظĻû˵꣬ͱ󴨸һš
ظû䲻ı߸š
ŭӣ磬ң
־һۣͬļ磬ΪǷ
˵ʲôˣ˵һС֪ƯѵҲ˵ˣ


6 

ɽǸˣ־Ļ֮
봨ոյӣɵþһ£ٻһС֪ĳ࣬ûˡ
󴨲ܸ缸ôģֱӵ첻ˣɽ
컹أôɽظܴҰô
ģ־һִֻظļϣǿӲˡ
ظ˵ʲôɽʹ˸ɫǾˡ
ߵĸɴ䣬󴨶һ£ųС֪ոյķ˹ȥ
ĽųûʱͰ˸׷ˡ
Σա
ǵͳбۿʲô
Ѿԭļ֪˭ˡ
ؼҴķÿδŮҪ޵Ķ󣬽󴨣ʮ꣬Ǵ峤ҵı
˵ϹУ֪Ϊʲôûȥˣһֱؼׯ
ȻЩȫԭͷɻʱġ
Ͼ󴨵ʵЩࡣ
رЩСϱ֪ǼŮ֪ҲһҲѡ
󴨵һȦĵղ˵Ұȥץһ
գգ۾ģ
˫۾ˮģ󴨻ûп۾Ưģһ£ϧ̫һ㡣
üС֪磬ôץֻҲ⡣
һۣǣ磬ܵġҪռ˵˻ûгء
һֻԸҲܹҵġ
Щףһ˵ǰıôôѵˮһ˾ͱˣ
ǰôڵȽϺθڡ
ʮߣôֻʮһ㣿Ҳ̫һˡ
Ļһ䣬յʱе𣿡
ˮҲûгһڶĶǳǼƷɫҲûʳˡ
ˣɨһ壬Ƕˣקסš
һֻۣߴٵĴ˳ȥһ֮󣬾ͼһֻһЩҰһֻһֻӡ
۾һӾֱˣ㡭˴Ĵָ
󴨿ر۾оһǴûйġ
ϵǴҰ˹ȥЩȳţȥӡ


7 

ν˵̣Цеĵͷá
һţ
󴨿С飬ɵüתһȥ
ԶȥıӰջߣȻͷϵ⴮֪СҰ
ժ˼˳ζʵôãеỹеɬ
ҪǷǰĻǿҲġ
û취ˣųҲôԽܣ˭ڶĻš
󴨵ٶȺܿ죬ʱֻѾˡ
ЩѵĴǷƿʵҪôŪ𣿡
漴ʶԼһ⣬˼ҼȻŪҪգǿ϶лġ
һ̶ϻһ˵̡
Ұ𡣡Ըµ
ܲʲôŵȳ԰ɣСʱѾȥˣϿҲûˡ
бһۣġšһ
ýŰѵϵĿݲŪһЩȻŪһ֦
һЩ֦ʱ򣬾ͿһѾѻˡ
Ūѽ
󴨳ŵŬŬ죬ǡ
֦һߣȻ͵˫°ͣ۾Ķڿӣʲôʱܺã
󴨿Цüңûˣ
ţһˣҪȻôɽҳԵģͷû¿ɳܲ˵ġ
ͷӵֲֻһȻҲûиԼҡ
һ£ֲôݡ
û˵ܿӵζƮˡ
ӣۣ㣡
涼Ѿɽɫӣ˰ɣ
š󴨰ѿõȻñСĻ˼
ȵ˹ȥ԰ɡ
۾ɨСһۣĽӹȣлл
С֪湻òģ󴨿ǳԵ͵ͣ;ú볢ζ
ⶥһӣЦһҪǴ˿̸ЩʲôģС֪ƵúĽ
˵ʮˣũӾͼӵҲУΪĽС
ԣٵȵȣҲûôޡ
뷨ʼҪģ޻ء
С֪һֻȣǱָһӹȥ
ʣµԼԲˡ֪ǲԵ˲һԵʣζǱҪá


8 ʲô

ҲȷʵǳԱˣоԼǻˣնӵĸоûˡ
ллҵˡ
վɫ磬׼ɽлûʲôмֵĶ
ǰ˵вҩܶ࣬ҪܹҵһЩģôͿȥˡ
ӵζʵ̫ˣɲٳ
ȥģۺסɽƽʱǵ㵨װˡ
ƽʱһ㣬ᵨͦġ
㿴ͷҲصȥ
󴨵һ١ȻٵİѻѸȥ
һȦС֪ųͦģȻûӰˡ
ɫһӱЩÿܿȥ뺰֣ȴָûмס
ֱӳڣС֪࡭
󴨵̽ͷأˡ
˳˹ȥС屻һʯͷԣ߹ȥ
Ӹµֶʲôڵӡ
˭أ˵ĵһۡ
־ȥߣɣ
˸ۣǣ浱Լ꺢Ӳ?öȥˣƭ˭ء
һŵģû벻ϵ󴨸ɴ˹
øߴټҲСľͰѽСᵽԼǰ
˵ľرĿͲˡ
һκ˿˽ŨŨĺɶϢ൱ĲڣǱ£ˣå𣿿ſҡ
һûֱۣͣ⣬ֵȥʲô
˻زɨһۣ־Ȼ͹Ĺĵģ񲻡С
һ˼¡
ȻҲܵĲ棬ĲһţȻûѣ˼Զλá
˫ֻأ߳ŭĹۣϹʲôء
ȻزȴƤҲãܺ񰮣ȻǱȲǰġֻʮ֮ߵò䲻⣬ҲֻܽˣСռ仹Ǻܴġ
󴨿ǺС˫ðŻƲ۾
ûпһı
ŵķɿ죬ơ
ڵ࣬ûͷ
Цˣå˵ûͷ۾ǸŲʲôһתߡ


9 

СƢ治С󴨸һԼ°ͣЦһʮֵĿ
ȥҸӡ
Ҫ
ûΪ˻ǱȽϱصģȴˡ
ˣҸֻӣոֻǵ㣬ûߣҲбĶ󴨺˵
ôûдһĹﶼûеõݴ
бۿж
Ȼƭʲôһ˵
ƲƲ죬̬࣬ˣԼСĵġ
ۣУǴ֪࣬ûˣȻˣô϶ñ֤İȫ
תͷ˵ĳȷǲŵִĻջá
ߣƺҲ൱Ĳ
ʹʵŮҲô飿
ʳ֮󣬾Щգʲô°
ƺʵ仰ܸˣ˵ǹ⣬һۣᣬֻ顣
Ůƨ¡
ͣһ£˵ʶĻرܣ棬컬ࡣ
µĲӿࡣ
üҸĸ˹ȥ
ߣҲû취뵽ǱˣǴɽߵĻûҩģ
ûģŪЩͨĻȥҲá
Щ죬㶮ҩģ
ţطҲ֪ϸ˵ԼҲûйϵܲܲҴţȻôĶɣ
Ҳҽ󴨿ģ˵뷨
˳ھͱһǵһүүѧ
һҽѧԺĸ߲ҽȻҽҲģ⹫Ĺ֡
ʵЩ治Ȥû취ѧġ
ǴȱҽҪԸĻ͵ȥ
û뵽ôĺģҡͷܾллá
Լ뷨
߳ҽҲôõģҪЩ˴򽻵캮ضģָҪŷ
ŲԸȥ˾һ쵽ıסˡ
󴨶࿴һۣʡ
ҡͷΪ
ũæˣĻǺܶ࣬Ⱥһɣ͵¡
㡣󴨼ˣȰ˵
ʱɻʱһЩʡĻ


10 

ЩҩģʶõĻǿȥ
һ۾࣬𣬸Ͻȥ
󴨿ģѹסš
˽˲һСʱңŵˣˣȥǱ߿ס˱ܡ
áͷȲָķСȥ
۾ıӰٴε˵ӣôĿɰ
۾ǰһعľУ˴ơ
ϲһ£Ȼ֪ߵʲôۣһƬŪȥôҲܻһǮˡ
Ǳ㿪ʼСĲڡ
󴨳ȥתһȦʱֻӣ漴ϡ
ȻߵԣЩûʲô⣬Ϊɽкܶࡣ
ֻܻǮ˷ôŪһڲ׼˽ٵ˻ɽŪڴɻ׬֡
ûпֹΪС֪˷СģŻϲ
촽Ϲ˹Ȼ󿴵ĶʱһǸɻˡ
ĳһһѲĴơ
Ľߣԣ㡣
һۣ㲻˵ȥˣ
󴨳˵ЩһҲûίԼ־һѡ
ǶԱȻָһ۵ģ¿ӵĺƤ
أŶֶŵˡ
ΪԭĹĵģ۾ر
رϲģȫ
ŭĿüСģüңһиӣҸŪˡ
ƭ˭أֶŻһϴåоֱϹΪ˧˾ͿԲƽϣǲǻҪߺһ
αԶˣʾ
ţ󴨶Ȼۣǰ˼֣ڿɫһ£̯֣ŬŬ°ͣ㿴ⲻǳʲô
۾ĿȥлһںСӣƺ䶯
ȻûŵͷƤЩģÿ
Цһ֪˰ɣԣ֣ҾͲƽϡ
֮󣬰һۣ
ǲ˵ȥһ֪ûҪҴš


11 


󴨾׽һͦģЩ椴ȫһΡ
Լ֣ɳƵͳǴϵɰֽĥɰһ㡣
Īһ£˴һ飬ʵ̫Σˣ񲻳һũСΪʲôôһơ
㲻˵ҪȥôҲˣ
󴨶ãҪǺĻȫ㡣
ʵ൱ڴŴŴĸ粻֪ɶζ룬ľ
Ҫ˸ۣнڲٵˣôΪӾͺ˸磬һ¡
ӵĻôڲʶͲʶڲɶˡ
ҪǺҸ磬ôԺˡ󴨼ջ۾쳣
ҪǿҪôĳɵˡ
ϸĿһۣ˵ʱʱֵռľһ¡
뵽ԭ⸱Ƥ䲻Ҳÿˣطһݵģ˿Ҳ
̲סһޡ
תһ£Ҫҵĸɸ磿
ƨɸ磬Ҫ磬仰󴨵ĿתһȦδ˵ڣ°˸ˡ
ش𣬴ЩƦ⣬ǾȽһ
һĺһ硣
ֲûʲôѵģдǾͱ£
ǽεεһ磬ֵ󴨵
һûϢԸһСŪʲôʱĶ˵Ĳˣ
תһȦСѾͷͦҲúŪýиģƫҪһ֣Եø˲ûʲôͬ
ҲϣĽһ£ЦЩ⣬Ժˡ
ûһ磬˭˭䡣
¶£ŪЩƣ˿ûǮҪ
Ұ㡣󴨶ԣûʲôߣͰǰС˳ʼڡ
ٶȿɱҪˣһĹ򣬾Ūһѡ
ڣԸ̲סǣֲе˲𡭡
󴨿ŲˣǱվˣǸˣٲߣ߲ȥˡڿǻдġ
棿Ӧ˵ɽϻ


12 м

۾ļڵ飬󴨼Ư۾
Ըⲻ͵ĺͫ档
ٴ־һͷ
һӾͰԴ˵ݶѡ
ҪðŭˣŻֹϻǣҪȻ˵Ϊʲôûô˽ɽ
̧̧°ͣһƬȻҲˣңҪȻǺǡ
û˵棬ȥ󣬷һƬҵı顣
ƲƲ죬δŵ˵ϻˣҲ¡
Ҳֹһλ´ҪģôҰڣǾ˵һкöġ
ֻҪҵһҰɽΣôͲˡȸ߿꣬Ҳеƨˡ
󴨱ΪŵȻһԼĻȼʶԼǿǣָͶĽˡ
ȷɵ˺ܾҲûСﺦµźһѣСﲻùš
Ҳûйϵ˭˼ҵˣ
Ҫˣܸߵġ
ĿңЩװȥ
û˹ȥ
һӸװˣᣬ˳ƾͱԼıϣȻߵһԵ£־ͰǰŵӸϡ
ӣ۾ֱһ£磬ǰ֣
Сﺰ磬һ£˼㡣
һӣЦζʹȥˣԺŵ磬ġ
С˸ۣǰ档
󴨿ǱӰ̾һ廹̫СˣúúõţȥŪЩʲô
תͷƲ֪ʲôˮˣһʲôأ߿㡣
󴨵ֻļǰ۵Ǻ޵Ĵ뵽ڴƵкܶǡ
Ժ󻹵ÿһС
ĵҲģҪ˸ô󵨡󴨵һ˿Ǿͱˡ
һԼϵϢĽŲӿ˼֣ԡ
ȻһûһŻ
ãĵİＸˣ
һĵ׵ĸоԭĵһӡ
Щ˳۾ҪǵǰҪȻĻɲԭֻСá
ЩƷǰ㲻֡
ʲôԿ̶̼ʮ꣬˭֪һʲôʱƨҪίԼ


13 13ǿ

˼ת˻бһ.
ôʲô黧ڰ˵ˣﲻҵĵ֪Լ
󴨿СﻬСģɵһҧ
۾Цһ£ҾҪ˵أ˵
ûǴǹСõģʮָɴľܾ
ϲĲУǰôûзôĺ棿
ǿϧ˷һµʱ䡣
һ׻һĽһ·˵ţҲۣܿľ͵ɽ¡
ȵסǸСƷ֮
󴨵üͷеģط̫ȫˣСﳤôˣһôЩӹ
˼˻Ʒһ㡣
󴨿һۣȫ㣬Ŵ򿪣Ҹͽȥ
ڨڨһЦˣͺãԼȥ
ͣǷأ󴨲ˡ
̧̧°ͣûЦ⣬ôӶôţҪôţɽϵʱ򡭡ս˼֣ҲѹͣͰˡ
յʵЩŨŨĺɶϢƤϣ
糺һ
бһϵɫһ˿֮ľ롣
һ磬ͽԺӣѶ֮תȥ
Եʱͣ˽Ųһǵš
Ȼ˳ȥ
ǿյƾԺźһᣬŹȥŹϣȻ˩ס
һ۶ԺеĶ̾һ漴ָ
ЩȻĻôҲķǵòҪ
ɫѾ磬Ӻһȫ棬ʼʰ
ĵһͰ𣬵ŪȻóϵҩȥҲ֪ղա
ЩѣûǮ÷
һڻؼҵ·ϣԺĶŽεոյǹɢˡ
ʵСоͦãҲܱԼ
ǰ߹һˣסȥ·
̧ۣһŮ֪ʱرһ˫ߴӵʱ
ü˲£һ
Щ΢䣬£
硣ɺɺߴĿ󴨣ԽԽ졣
ûмһũ˳˺ÿģĵһۣ۾ϣҲˡ


14 Ҫ

һƺ˲ЩãɫҲ֮˼ȡ
С֪ະĴ磬ľǱۡ
ͬĳƺǰŮ˿Ļﲻþˡ
۾ĺܣû
һǳ֪඼ͱԼСĽи磿Ⱳݿ湻ҵġ
ɺɺû뵽󴨻ôĻһǺˣҡ
ǳϳ簡ܰҺûô졣
ȻֱԽɺɺˣ۽Ƕδ֡
ɺɺԭأϵıһһףѿˡ
֮Ĩһݺݵĵһµأ޺޵һӣʲô˲ġ
ûĳȻˡ
ԽеĻԽʢתܻ֪㡭
ˣɺɺոոʲôȥˣôôŻ
ɺɺ൱Ĳã˹ȥȥĹʲô£ܱһ쵽Ľűˡ
޶˵ϵ·˦˴ϡ
ëɣҷʲôƢ˭ˣѵֵ֪𣿡
ɺɺ𣺡춼ûڣʲôôһỹܶɡ
͵ת뿪˷䣬ȥʱ򣬻صһţ
ˣŮëǰɣ浱ԼǴСˣù
һŴϵչ죬ǱȰˣֲǲ֪Ը񣬸ֵ
Ǻʣ˵˭ɺɺˣҪȻôôƢ
ģѵͿ԰ˣ
˵ˡ
**
һžͱϺסˣӣȥˣôŻ
ȥתһ¡ĵĻһ䣬̧žԼķȥߵſڵʱ
תͷۼҵİ滹ж٣
һΪˣһС棬ʲô
ϣľˣʲôóԵĶȽӣš
ֱӵȸȰãͷϵʱЩ
ðɶãʶʣСӳıʱæͷã͸װ
󴨵˵ͷȻֱӽˡ


15 Ȼ

˳Կ״˳񣬰һС˳
Ҩʱ򣬻۵ĲС
Ҵð˭ܼ⣬֪ܾ
ȻɲᵱԼӵ˵۰ľˡ
Ǯ߳˷䣬˳𣿡
áˡϰǰС˹ȥ۾ȥʡʹ
ǰǮ˸ģš󴨰ǮϵУȻȥ˳˵:ϱңˡ
ϿһеǮüЦո۾ȫˣԭǰ͵İǮ̫ˡǮ棬׬ˡ
عͿˣæǱӰ㲻ԣȥĳԣ
ûشȳߵĿ죬ͳȥˡ
ûߴ·һû˵С·գʱ㣬˶ؼҳԷȥˣûһˡ
СƷʱ򣬲ͷýţš
Žסһߣ²ٵĻ
ϰҪôԵʱ򣬾Ķ
ϸһ󴨵
춼Ҫˣôֻˣ
룬ǳȥţͷˣŸ߻ˡҲޡ
һ򿪣Ϳͷı飬˵Ƣȷǲô
ôֻˣ
ǲôӭֱӰ󴨸ЦˣСûĵģӺĸᶫš
ã˻ӭ
ϵĶᣬȥ
۾ǺںĴϣƲ涫̧ͷʵʲô
棬ȸ㡣һϵı飬ȴʳʱٻ
ллĵлȱҲ֪˵ǹ˼Լӡ
ǰʳģ϶Ƿֲ٣ԵһЩȥʱٻҲǿԵġ
󴨼ûģ˲٣̧̧°ͣˡ
Ųȴ˸һ㣬ûƶ֡
ӣЩЦվЩֶ̣۵ġҪԣ
ԶٷҲûʲô
󴨵۾˲һУЦôҽݣͲҶʲôˣ
ȻǿĲ⣬ѡӶ


16 Ǻ

һۣСۣ㻹߰ɣ
ת׼ˡ
ְסſ򣬡Ҫ
Ȼһ˽ȥ
ȥ̨֮ߣ˸˵ȥӴһ¡
󴨿ʹͦ˳ģɵüңһ䣬ֻϱʹ
仰ģû˵ʲô
ûʲô󴨿ЦЦȻȥˡ
Ȼԭļ䣬֪ôǶûԭǰ˳
󴨴֮󣬾Ϳһæҵӣɵöǳһ¡
ǽⱿֱŵӣҲԼܹˣҪǻɴκһңһٲ˵ģ˭ҵһѺ֣
ǰӹ˺ϵĻǡ
㻹һ£˵أĻȥ
бһۣأĺ˿ɲ࣬ðյʱҪա
һɴȥջˡ
˳ῴһۣû뵽ô
󴨶Ͷߣ̹Ȼĺܣл൱ĸˡ
ϵĶ͸ӵĿˡ
Сʱ֮һֹһͶ
Գˡ
ٻƨߵĹȥˣ۾ûϵƿζˮҪˡ
Сģ׵󴨵УϣĲˣԸΪϴ
ҲҺļֵ֪ܲ˿е뷨ǵѰɣ˸øɵ£
ֲᱥ춯֡
ѿӵ˹ȥȻĺܡ
ȻԼ˶λã
һ棬ּһ⣬۾˲˺öȣ˴Ĵָóԡ
󴨿Сģˬ
ϵǷǳġ
Ϊڲôæˣظڱ˯
εʱ򣬺Ȼˡ
۾Ҫ
ʲôã֪˯𣿡֮ӺΪȫھһڼҡ
˶ڴĴ˼ҳԾȥˡ
ͣôһᣬ漴ɭɭ˽
˵һ飬˭ӣ
ظ֮ŵòӿϵѽ
磿ô㡣


17 

ЦôͲˣţҪȻҾͰŸˡ
ظ᲻ˣæű˴Ȼš
絶Ӱ
ֱ磬Ҫˡ
һϹŵӣһ
ظٺٵɵЦȻٵİŸϣ粻ٹůͶˡ
磬һʲô£
̧̧°ͣϽ·ߡ
ʲôظʵ˳һԼϵǴӡ
ֱһ䵶ӷ˹ȥôϻϽ𣬵ϽǴšת˳ȥ
˳ȥˣڿŵɲֱظһ
ظϽ֣۾һӵɵü
ϽǴС֪סǵôȥ
Ҳûٶ룬ٵĴ·
·ŵʱˣӴҲǴ纰𣿡
ɽ־ͬʱ˵ͷ
ظɽԴ˵纰ǵϽǷȥʲôǲڸС֪ס𣿡
Ҫôȥ̫¶ȶûߣʵЩ䡣¶Ⱥֽ˼ȣˣ治š
ɽզ֪ȥ˲ˡ
һţһ͵סǰˡ
˲ûп󴨡
ظһ£أôǽйԸûأ
ˡ־תͷÿƵĳ߹
˳ָķ򿴹ȥ
һ󴨾ߵ˵ǰ
磬ɶ°ظʵ
󴨿һۣȻǰǷӵƾΧǽŬŬ죬ǰһ£һ׸ߡ
ɶظɴ۾ָǶǽǣ磬ǳԱ˳š
û˵꣬͵õһߣҺļʱ
бС֪һס̫ΣˣǰŰΧǽݸһЩô˼Ҳǵũ㽨ˣⰲȫøŪá
־ɽظ
ǾͲ淭ˣУ˵ϴǵģ˭֪ǵ㻨ӡ
˵̧̧°ͣϽģ֮ǰŪ꣬ǳ⡣ǵɨһȦܹ


18 ԽѹԽ

һ⻹ܹ˲伤ˡ
ظ£⻹оưҪٸơ
־ɽͬʱͷҲǿҵԸ
󴨿ӣᣬȾЦУǰŪãƺⶼС
û⣬ϡظ֤
ͷʮ㣬죬Ҳܶסġ
һΧǽٽмˣЩʯͷٰЩ࣬Ūһ¾ͳˡ
ȥˡ
š󴨵Ӧһڿ֮ǰȥš
ԭжģ˳
ȴһô㣿
ôѺõ춼ˡ
СûĵģΪһû˯أ캮ضľ͹Ūǽˡ
̲סһǰ۵еôУĻһɨա
ֶŵġ
Цرϲ۾ðӣš
ֱӻһ䣬ʲôø˵ģ뵽˼ָ۵ġ
еĻһ㡣
?
ҽɽҪҪȥʵȻϿ˾ϲ
þˣҲ͸̡
һҪɽæĵͷȥȻȥһҡ
۳ıӰһ䣬ˡ
ûиȥбſϣɢɢġ
ֻ԰˹ߣǲЩΧǽ˿
ǰ˵ҪǳģȻҪȥɽŪЩˣھˣͷӵҤл˼ƿʱȡһµˡ
Һˡĺܿ죬ϱŵĻǸС¨
־ͰǸС¨˹߰ɣŹغ˾УŲùˡ
һۣ˽ô죿
ͣĶ죬󶼲˵ģ˭ҡЦһüңԶ˭û
һۣҲͲٹشˣѾˣο˵ҲԣԵĶϸġ
߰ɣȥء
ѹѹġšһһ̣ͰϵǸС¨ϡ
ҰţʡðĸԽѹԽˡ
ðŭȫϡһΪʲôôǷ


19 ں

󴨺ϲ˫۾ĺӣִԲǻ˵һ㣬·ʢ
ʱһػ𻨣ŵ档
Цһ߰ɣ
̧Ŵ̤ǰߣǵСȣķŻ˲ӡ
ҲҺ֪е뷨ҪȻǰȥҧɡ
󴨵ԣͷʵǻȥǸط
һۣüô㻹ɽ
ͷ˵ɽЩöȥ
󴨿ڴˮģȫԼӰоԼȫһ㡣
о͵ģòˣһ䣬٣С֪ôôĹأҪĻˡ
һЦЦȥţԣʹɽȥ
һϵĽˣ硣
Ҳûнй͸ǴĲͬء
ŴŴҪ󴨵Ķڻˣļһĸо
ڿʱɫɵ࣬˵ӡ
һĪС֪໹һСɣҪȻô̶̼һʱͰĻˣ
ΣձܸúԵıһ룬ĶǱʶǿ߰ɣ첽ǰС˼Ȼ΢ԶһЩϴѹȸУࡣ
ˣͲΪʲôɢôǿ
󴨿ǰˣ۾΢һ£С֪Ҳô֪һˣã˵ЦһǰߣֻͰ˸׷ˡ
бһԵСӣ˵˵Ҫɶ⣿ֻҪɽеģ綼ܸŪ
ɵķһۣÿƨ񣬲ɵЩܣϻҲͣ
ܵ˵һ䣬ںãʲôⶼԡ
󴨱ЦˣС飬ֱǲأȻῴ¶֡
һ˵Żһɽߣûһ룬۵ĲУʵ̫ˣúúõĶС
ôģˣҪ米𣿡󴨵ʵġ
⻰һһۣԼСһΪʲôôǷأǰ˵һֵϷĸоˡ


20 

󴨼ҪˣҲռͷˣС֪ˣǿɾͲˡ
һһЩãС
Ҳ֪Լôһ£ƽʱҲģЩﻹЩŮ֪һǰգҲûиЩһͷ
ԴӿС֪̲֮סҪҪϷḻɵı飬Ļô϶Ǻ˼ġϧС֪ûǷ˼ҲͲԼò
ҲĶԼ壬ϾȺһģֻǿܹԼ
ҪЪЪ𣿡󴨲ͷһ䣬Ϊˣû뵽ȴһδԹɵùĿ࿴ϵˣԹȻǲһ㡣
ЪˣҿҪˡᷴˣһ뵽ɽкöеʢеƣз·ȫΪ˷ܶɢ
󴨿С飬üβһ£Ҳû˵ʲô
һᣬɭܶȾͱȽϸˣǲûΪĹϵҶأֲһĴȻС
ȻۼĿһãѹ˵:Ǳֻӡ
󴨵˹ȥĵһ䣬⣿
ڳԵģ󷽷ĳϣ밡ǾأǮҲ򡣡
磬͸ģҪʼռˣֲܸɣͷռҲǺõġ
֮ЦһëɲֱһطȥҪԭǿܲҵһЩֵǮģҰɽʲôģĻǮ
û취ʵ̫ˡ
󴨿ôˣɵЩɵۣȥģ
ͷҲصİ˰֣Ը棬תת
󴨵üͷšһЩڸոյĻˣ˭֪С֪ôĲأߣҰ޿Ǻܶģҧ˿ɲǿЦġ
ţ֪һСĵġԼȻǷǳϧģϾ˭֪᲻жأ
󴨿һеˣ漴ɨһ£ȷûκεΣ֮Ƕһ䣬Զˣɽͷܴģ·˾ͳЩҰ޵ˡ
֪ˣԶ


21 

һᣬ۾ȻһæСİǿ˼ĲУԼԽ֮ɲֹһ㡣
ľǽһ㣬ҪڵҰɽΣû뵽ҵˡ
ʲô
ͷһãͲƽϣҵһöҵı¨ҡ
ʲôöŻ۾һɨ־ȻһҰɽΣɵþһ£С֪Ҳ߯һ˰ɣ
Ȿʿ˵ڴСɽתƵģҲûмһҰɽιȻҾ͸ҵˡ
ֱЩ˼顣
еı¨˵ϣ
ҲǸ˵ǰѧҽڸҰɽȻûġѱ¨Сͷ˳ȻʼڣҰɽεĸŪϣñ֤ԣӵĻҲߡ
󴨿ɵüҡ
ˡ˵վеҰɽΣڿһԪһ㡣
ҰɽΣ󴨸ϲϵЦݣ۾ǻ˵һ㣬žͻϲĺܣҲĪ켸֡
˵ӣüβţôˣ
ôˣǰɽΣǮأ˵˵Ȼʲôתͷ𣿡
ӶֱͷƤ顣
ǮһЩ˵൱ʹ뵽ģһЩǮҲӦõģ͵Ϊ˳Զǡ
֮ʹ˺ܶࡣ
󴨶ҪЦˣҪռһŮ˵ı͡
һ£ŻĿڣУȥУǮҪģҪлҵĻǮһٺóԵġ
ƺˮƽˡ
ӣҲˬӦһãû⣬ǮȥЩ⡣
ǾȥĴЩҰζǴӦǼҪŪǳԵģûҰζǿɲС
áãӦҲǳĸɴࡣ
֮Ĵתתһֻ̣ˣǵҲס
ֿһҰɽΣĸͷɱȸոյǸҪ
һԶ󴨣ǱСİҰɽθֱ֮ս˿ռ


22 

󴨻ʱϵҰһ£ôôࣿ
ļڣȻܹ򵽺üֻӺֻҰˡ
󴨵ͲһˣͲ˵Ƿȴû뵽ԾȻ˵
ôôŸ磬ǲøֿͦʼƤˣɪĿٽ磬Ժ͸ĺġ
ν˧룬˵ľˣĳ˸ۣᣬվɫˣǸûȥˡ
ջķᣬʮֺõҰɽΣҲ˲ٵ
ûƽ̬ȣշΪϣԺУôô˧С֪ûе᲻ϲҲ
ˬİѷŵϵϣɣǾߡ
ŵĶ࣬ûԼС¨ԼţֻһҰɽΣֲǺء
ɽʱֿʼˣ׻ãﻹʲô˰ֵܽã
бһۣⲻڹ˵˵£Ҳʲô˵顣
ļˣ˼ˣ˽ϸһЩʱȥ׵ʱҲͲֻŽҵġ
֪ģ˵Ŀֱ࣬˵һƲˣմûմߡ
ĵĻһ䣬Ȼǲ˵ҲûбҪ˵
󴨿̬ȣɵüңε̽пԵóһۣǾļ˹ϵãҲûвԸᣬָոᵽ˵ʱ۵Į
ҲǣҪǹϵõĻôôһС֪ࡣ
ĪľЩΪС֪෺ۡ
ʼתƻ⣬ҰɽεȻᵽɽ֮󣬲Ҫ˵ٸֻҰŪЩȣӪ̲塣ǮȻҪԼҲ൱ҪģϾǸıǮ
ôһ˵Ȱ˵ĻˣԼŶеЩŤ͵͵ĿһۣһɫĶͷһ
ллҰɽǮҰɽξͰǮ㡣ԼأǰһųҲûġ
ŲҪǮȻˣָԵСԺˣôҪǮ


23 и绤

˵ɵö࿴һۣıģ룬˵ͷá
˼ǰߣһ·϶󴨶ŻʱǲģҪһ˵ʱƤӿĺܡ
ʱǱЦˡ
ɽ£תͷ󴨣һؼˣ㲻ҡķǱȽϱصģ󴨵һ𣬱˿˿϶˵лġ
Ȼ˵󴨵ûУ˵˿϶ǻܶġŮԾǴƵλ
󴨿ӲţһͲϽߣ뽻ı飬㱻ЦˣһĻһĻǶôơ
̧̧°ͣ㻹ǷҵķأôΣҪڣ
Ͳ֪ΪʲôԳԷһôôִţЩڣոջǮأ
ԼӦ飬ǹҲҪˣ㡣
üңⲻԸӣһ£Ĳ鲻Ըӣıжɰˡ
ϲ顣Ҳ֪ڵʲôǹģԵĸߴС֪ŵģԺ󴨵ϱڣ˭˵˺˵͡
һԼŮ˶ܱ̫ˣ
һǰһţЩΧǽϸɵķˣɵþȼˣôһ£
Űʱ䣬ݵİǽȻݸһס
漴뵽ϳŵʱ󴨲ţѲЩ޵ģ
תͷһ䣬ǡ
˵껰ǽͷϵظۼĿǣզ磬
ѾŵҰһ۾ð̹⣬磬ȻûƭǣⶼǸǳԵ𣿡
ʱǵ۾ȫ󴨵ȥֱˣˮҪˣЩһżζ˵ջʵ̫ˡ
󴨿ǼƲߣɵһĻһ䣬ˣͳ⣬û꣬ͱˡ
ظæ˵磬ûϾ͸ˡ
Ϻáԣĺܣһĸɻͷ͸ӵˡ
Ǿ͸ϽŪŪˣȥ󴨳˴˵
С֪գ϶ǲʵģһһңҲͬ⡣


24 ô᲻øߣ

ϣӦķǳˬ졣һҲûС֪Ǳƣû취ǿɲҴŭ󴨡
Ƕ֪󴨵ĹƢ
󴨲ٿЩˣջߣһԾȲѵˣɵŸʲôݡ
Ӧһ͸󴨵ߡ
ظ¿Ҵǰ棬С֪ǵͷں棬ĺһСϱ
̲סĳǴһڣ漴󴨵һǵۣǱһЦȻͷʼˡ
ͣסţ׼ͷһˣû뵽ȴֱֱײ˹ܵ˻СԴ΢һ£˲ⲻܿƵĺ
ƽʱǴŵŵҲ
มΧǽϵЩҲǿһĻڲϵЦš
Ҳû뵽ͻȻתôײȥ
һоǣ˵ôôӲײðǣöͷҪײһˣôһĹ򣬾Щ˵
ɫ΢΢һ죬æһҴҵȥšԽӿڴʵǴӿռԿף򿪷š
󴨿ſյĻȻٿЩ˻壬ܲˬˣб΢Уǲ治ˡ
ûбв˵Ļˣظͣ죬ôſǽͷţΪһڳԵģҪ治ˣôһǰæˣǿǲеΣһȫͷɻˣ޲һȫѻɻȥԵˡ
ոմҰǲأ뵽⣬ǵĿˮֿҪˡ
󴨿С֪֮üңãûȥأ˭ǺƤĴ硣
ΪȥĻôͲȥͣ桭
ϵһֻҰһֻҰø˳Щ˵ϡ
̧˽ȥطǵһˣٴαصļªһüͷҲ̫ˣС֪С壬ôȹ⺮һ
ţϲˣȻգ͹
ܾЩѣ˰ɡ
󴨾ϲ飬ţյжࡣˣˡغţóȥ
Ҫߣæһȵȡ
üңһЩƦôǲ᲻øߣ


25 

ⷬһõһۣûָһЩˣôһ£ǹΧǽ𣿡
ǰס̫ƫˣƣǽٲߵ㣬ܲȫģʱǵģǽ̫˿ɷסǡ
˵ǣɲɽϵǣǴĳЩˡ
С֪೤ĺãҪǴЩ˴ĵĻǿɾˡ
ǣһ£ôûмأЩҲֻڵп
ţɽҲ̫ġָһ䣬ƽʱʱҪһɽ
뵽ʱһɽģԶԴرĲġ
֪ˡͷҪҪǾдˡ
ϾûǮÿյʱ򣬾ȥûʲôֵǮģﰾ꿼ѧˡ
ҲҪ׼һЩǮģȻʱ򣬳ʲôʲôǮɲܵģҪһǮãǼֱΡ
ˣˡȻ±˵ôˣҪ˼һµġ
лл˵ǱȽϵģǽɽΧǽбҪ˵һллġ
֣üңһ˸ũľǲһһ죬ĸл磬Ǿͽ
һ£첻Ƿһ£Ͳ
ãˣûͣˣ̧Ŵ̤ȥ
󴨵֮󣬱ߺţ𣿺˾ˡ
磬ˣ
Щ˾ʹΧǽûһᣬЩȫˣ֮
һ£˵ȻЩǷܵ˵аɡĿǰΪֹǵĺôģƤһ£ȴûжʲôֵ顣
뵽ԼڵĴ̾һûʱ붫ģȥȥһˣȻҰɽθˣǮҲš
ֵ飬취УĻǸɲˡ
磬濴С֪ˣظյ󴨵Сʵ
бһۣ㻰ôࣿ
ظͷ٣ⲻǺΧǽģһû˭ôͷι


26 С

һûٻĻǰϵӺҰ˹ȥֻһֻҰãûȥţȻȥһˡ
ûؼһˣȻ̫֪ҰȴһֻûûؼҵĻôǵøֲɡ
У磬ȻյĻܿġظһ飬ˣ磬ɱ˾ưһﶼźһڽ
һˣȱڳԵġ
ôһ仰֮Ŷ̤뿪ˡ
ظϵĶѾ˸ֹȥһϲ̵ģһٿɲֹǱһ٣ʵ̫ˡ
ﶼϵҰҪôգǺأȥųԣͰǰ֮ĸԺ
ҰøսţͿˣһϵҰʱϲһԾӣģ
ɽģȥŪ˳ԡ˵һ䣬ȻͰҰ˵ϡ
æ˹ȥϲԽϣ÷ʣһԡ
󴨲ŲЩƿӽˡ
СϴӸӴһ˽ϵҰãһӾð˾⣬һӴܵϵǰģǲĴģ
ⰡǺþûгˣ붼Ҫˮ
ãҲƽϣûĵһۣȻĴģΪأ
ĴģôֻһֻС漴뵽·ȺˣֽһĴĿɲֹһֻĺöأҸոտظ־һһֻأЩĴġ˵ô࣬ôͷֻһֻĹԵģǼҼʮء
˵ʱ͸ŨŨĲˡ
ҶԶԵģںˣܲһ˳һ鶼һˡ
üͷһӾǻ˵ʲôʱ򣬾ͿԼҵ۶ƿӳˡ
󾪣ӣľʲôҪõȥ
õȥ϶ȥظһˡСϵŨŨĲޣǲˡ
ûģһ쵽İżĶ
졣ֳɹСɪһ²ӣ͡


27 ˻

СһֱСӵģʱ˵ĲС
ῼǵ˶࣬˳ֹ˲ӣģҿɩأôô̬ȡ
һмƲƲ죬˵žƾȥ
Сϼ̬ȣɵһᣬתͷԼţ裬㿴ġ
ұ졣ϲĵһۣԼĶӣӣľ͸ʲôȥӣƽʱ᲻úһڣȥƿǸ㼱ɡ
ͷҸƿõģƿˡͷҲصһ䣬Ѿ߳ˡ
ںĽлһӣȥģ
ͲӰˡ
СϿɲˣ۵ľôǮ㶼ܹ𣿡
ϵ׻жǮһӿɻûзּءǮҲǴҵġ
ϵһۣܹܹܡֹʲô£Լ˾С
̧žͰǱȥ
Сϵ˵ŽţתͷԼɷ򣬡ܸߵġ
ӵһӾͺˣֲǳģģʲôһ쵽ľ㻰࣬Ҫǲ⣬͸Ͻؼȥ
һ쵽飬ôͣһ¾ҪǿӵķϣҪ
ðӡСҪˣȴѾˡûɷ.
*
žѾظļˣѾֱӷϡ
һѾгɿ⣬üңһͦѽ
ɽһЦǵȻôˣƤǿǿĺܡ
磬湻˼ȻİѾƸùˡظϲ̿ϵƿƣ۲С
޲ھȥý
־յ󴨵ԣСһ䣬ʤûɣ
ƿʤıɲҪǿˣôҲܰѾƸ󴨵ġ
󴨺˵:ͷƿ
־Ͳ˵ʲôˣûа취ģɲһ˵ܣܣ·һܹӵеġ
󴨿ϵĶһۣüβһ£ӿڴͳǮݸ־ȥ˼ŪСˡ
ͷ׼Ͷѣ˽һǮ˵һЩĶǻǿԵġ
־ˬĽ˹Уȥ
š󴨲һ䡣Ȼû˸Ҹ״黹ͦġ
֪ġ־˰֣˺ܿʧſˡ


28 һ

ԣҵǳĸǣټ־֮Ķȫպ֮󣬼ֱǱȹ껹ҪḻĶࡣ
󴨿Ų˲ˣߵ˳
ظ׼Щ˸˳ȥ󴨣˵ĺһ磬ϾͿԳˡ
󴨿յɫĲˣŬŬ°ͣÿŪһ㡣
磬ǲǸС֪డظѹ˵ϴ˼Ц
һۣࡣ
٣С֪ȷƯҪϸĿ֪С֪ԭƯ
Ҳò˵С֪໹еСģ֪͵Լֲǰһ쵽ĵͷ
üңʾ൱Ĳϻ˵Ͻʢ䣬ɴԼˣˣԼ
õȽϴһһ㣬װһ룬ͷװ۳ܿһ£Ȼһ鿴΢ɾķ档
Ū֮ŶҪߡ
һĶŪµظ˶Ҫ߲æűӰһ磬ͿԳˣҪȻͰɣҪǵٻǰ˿϶Ѳ˶Թ˵ġ
ͷҲصһаǳˣǾ͵һ¡
ͣԲֹظˣŵҲˣãвˣǿ϶Ҫһٳˡ
ظ֪㻹ͦģҵζƮʱǶܹŵģֱ̫ˣǿһֱſˮ޲þôܹȥܹһҲá
֪࣬ƤǱһЩġ
Ů֪ߵͬҲһ֮ʵסˣӴЬӣŵŵȥ桭
ɺɺųȥһ£һ֮Ҳµ˵һȥߡ
Ȼ˳ȥ
֪߳㣬ҪҸʲôĽȥظҵʱ򣬾ͿˣŸӴظ
ſ׼ˣ˾ôһ㶵Ĺ˾ˣֵ飬Ǿ󴨲ҵķߣ山ȥ
Ҫȥ
Ϳ첽ĸȥκ˼ǴȣĲִ׷һ׷ˣ磬һ¡


29 һжԸû

һ󴨲ûͣסŲʵ󴨻ˡ
ͲȥᣬԾͽŲͣļǰߡ
Ůġ˺ᷳҲԼɶӣÿҪżʲôģǡ
˺üǰ˷ûһ㣬ǰš
ˣ϶ǹģΪʲôôĲأĳһ㶼ġ
ò׿ˣôķˣǺܲĵġ
ǽ߽ԶıӰ˶ţһҧٴ׷ȥ
Сŵģǰ˸׷ˣҶסȥ·
Ŀڣﻹһ㽿һģ磬ոսüأôͲͣأ
󴨿ǰŮˣüңЦһǺҾ͵ͣ£漴ٴһתñȽᣬУҪٸҽһĻŲȥࣿ
ŮĲԣξ涼ûãȻһһĽŴ磬ɰĻˡ
в˵ĻˣҲ˳ΪʲôӶңҡϲ㣬Ҫ޸㡣
󵨵ıˣҲȥģȻոճʱǿˣܶûʲô˵ġ
󴨵ıûаϲ͸ж¶һĨͣԭĹôĲҪ
ôĲʵŮ˵ƤͦģҪ̶ˣ׷һ˱ס
һ㶼Ҫվ˷ʱ䣬ĲͷǺΣù𵲵
󴨡˼ĵûзȵˣȻǹ
ЦͣԸԺģǾ͸Ͻ߿
裬˿ѾˣѾȼմһĨעһķ񣬡󴨣㵱ǲȢң
һۣȫǱ֮ɫ׼ƹǰߡ
ҧ־ҪȥˣҲûţĺˣåһֻûбڡ
˾ѾƵڵˡ
ᣬӸµ·ڿһһ㡣
ĿڣҪ֪Ūһˣӵɽȥ˵˲鵽𣿡
Ĺһ´ǣҲǵڵ԰׵ˡ
Ŷתˡ


30 Ů

ڰɺɺȻҲǿһĻһĨЦ
ȥıӰһۣ˵ްתµĻص֪
޺޵վŭ죬󴨡ҵţܵĳ裬һرȥġ
浱ΪϲޣһũСӣٺãܸȣ
ŲҪƧĵطһ죬سǵġЩ˿ķġ
մϵһ֪㷽ȥ
󴨸ûаѸոյǸϣŶܿľ͵ſڣ̧ͷһЩߵǽеġ
ǽͷŪЩƬĻǾˣЩԺ˵С֪Ҳס˶ãҪǰ˸ȢˣǾûôˡ
뵽ϳһ£¶һĨ⡣
˼£˳ɤӣţҡ
һű򿪡
ŰƴľСͳǰ󴨵һ£ȻеǰһɵŸʲôţȳԡ
һӣһ£ͳԵģ
ͣȻˣϽߡ׼ȥˡ
һ£ҰĶóߡ
ĵ˵һ䣬ȷţٹá
ǺãллгԵģǿġ
Ц󴨣Ҳʮָ˵ģ治ǰǰͶι͸ӵĸˣŲöã϶˸İװֵġ
ţʱָп϶ǷǳĲ˵ڰ˸ˣԺ˵ĻԼ
лͲˣ
ΪʲôǶһôôִţüЦһ硣
Цôô󴨾Լ군ˣС֪һСİĻ궼ˡ
һֱԼģĶⱻĺһ£ɴֱӵŸˡ
վڣָһԼ࣬ĻЩ죬漴ͽһ¡
ɵϣһ˲Ե޹ʵĶãˣһͼģο󴨵ıôԡ
עҪ뿪ˣ߿ָ϶ҪȥμӸ߿ģûнôͲӦøϣ
֮ûǸԶһЩȽϺãŮǲʺġ


31 ӲԶ

󴨲֪·̣űϵĴţһﺰһҪȥϣڼҵţ㡣
ҪԶһЩͻһ䣬õģ֪ˡ
һͬȥϣӦûϵԺ󲻺Ե޹ʵĽĶˡ
Ǯ֮㶫
󴨵˻Ӧ֮һ£ǽյĴţתߣ˿Ǽõġ
ӻݣĴ뻹ʱһ£ĲȻȫһ𣬵ǿĺܺóԡ
⻹м黹Ͱײˣ˵ǿǺܺõĳʳˡ
رԭĳʳû磬ҲûгԹΪǼԵʱǺĸͼ̽ڣֲһġ
˻ͦȣС˿ӣȻʼζĺܲĳһ㣬ԼյĻô϶ûôóԵġ
˺óԣͷЩڣɤӣҧ˼ڣûٳˣô˳ȥĶҲѾܱˡ
ʰһ£Ұɽóһ£иð⣬Ȼ֪ʱۣҰɽε׿Ǯǿ϶᲻ٵġɣ
϶ˣȥĻôкܶණҪġ
ϾҪﻹҪܳһʱ䣬ȴʲôҲûУʵеҡ
󴨻ƵĻˣһݣͳɨһۣ۰Ͱ͵ĳԼӣɵЦһţ
ǺǣոʱвĻڶǸҲ
ظţ磬Ͻ°ɣǿɶˡ
߹ȥ˸λ
Ա˸˿ӡ
ظ죬ڿϵһЩƣ磬Ҹ㵹ơ
ȻٸԼҲš
˿е࣬ظɱԼ̫ˣôء
ٺ٣һѡظûٸԼ̫࣬ѾƿӴ˱ˡ
е˺˾ƣ⣬Ȼ󷢳ҸĸпоƺȣԣôɹӰ֪ɶʱٶԣоƺء
һ£ӿ϶̫ԶģɲŻôһֱȥġ
һȺ˺žƣ⣬˾Ǳˡ


32 

ڶ죬ΪҪȥУԺľѹˡ
һɫе΢΢Ҳ֪ʲôʱˡ
ϾûֱҲûпɿʱӱ
ϸĻ˹ĴģҲҪˣʵǺ䣬е㲻ӱ
뵽Ǯòû취ûǮûԭ·ǱĺܣߵĶ䣬ҪٲȥһЩ·ûа취ˡ
׼·ʱ򣬾һ漴󴨵ʹ˽ҪȥϵģϽ𴲡
ɤŻͦҲҺסıȽƫһ㣬ҪȻܾһƬˡ
Ϊ˷ټ󺰣æӦһȻᣬ
ӿ˴·ĶȻ´ЬҲҺˮģˮƿﻹŵģԾ͵˵ˢϴ
С¨ϣһƲ߳ȥšһ۾ͿǽǵˣһСݣ˵ʿƦʮ㡣
󴨣Һˣ߰ɣ
תͷ´һ£ǶԽü޵һµ˿еСݣʹ㣿
治ɫ˵:ʺãһ㣬㹻ˣ̫࣬Ȼ·Ͳˡ
ֱһѵûиȻţȥϵ𣿸Ͻȥٴһġ
˻走봩Ѿ·ˣĻҪ΢ЦĶǰ˵:û£ůˣ߰ɣȻţȥ˵Ⱦ˾е㲻á
˵ɴϾֱߡ
󴨿ĶһӣеʲôҲδ˵ʲôϾԼ·Ǻܲʵġ
˵Ĺϵδȷûô첻ߵȥںΪνĶʹҲں
ֱ³һ֣ߡ
ţӦһš
˲һڵķȥȵ˵طŷţŵ˲Ǻܶ࣬ǼΧǽġ
ظҴС֪ˣҪ壬ǴǵһƳǿҵѻ˻ȥ
ţŵļˣڿվŵʱĬĬİλø˳
ŸʲôϽȥ󴨳ŬŬ°͡


33 е

ͷȥԱŵһλеŮʮӣе׳
һ¼䣬˵ǲ֪ʲô֡
Ǳ㳯΢΢һЦǴкˣҲ飬ҪȻţɾһŮˡ
ۣǸŮ֪ݡʲôţС۾ͷһʱ벻˽ʲôˣΪҲǵһοǰ˵ʱ֪඼ǵŵͷ
ûע⵽˵Ů֪ൽǳʲôġ
û뵽һȻ˵ƯɱǰͷҪ׺ܶࡣ
ҽ΢΢һЦԱһԼ֣ﻹǸпһ£ԭĴڸп湻͵ģֶûмס
ԣֿ湻ģҽС񣬱һ㣬Խ㣬ˣҶɽһСָһڶһ˷ܡ
ɽֻöЦЦ硣
Ѿͷôһ£ţûпɫǺڵ֪ͲӦðйһȥġ
˸΢Цû˵󴨾һĽţ˲עͻص󴨵ϡ
󴨵д˵΢΢ĲˬȥһЩ
űЦôĿģôͲЦЦ
뵽ɽķƳһۣСӻûĿء
ɽѹɽҴ׾ǲЩ̫ˣãɴ໹תͷԱ߿ɣС֪ˡ
֪ôˣôڣҲû˵ʲôƨԱ΢Ųһ¡
ɨһۣ漴̵
ЩҲŲˣΪλʵЩСˣһԻСء
áСȻ죬˵ǰˮˣںõ𣿡
ƯرǸеһҹ֮ͱ˺ܶ࣬Щ˼Ҫǽܸ磬ɩĻͦõѽ
ĺÿģСֶӾͲ
⣬󴨵ĶΪǰûģȻͲȥעڲͬˣԼˣȻҪ˽һ¡
пٵһްԭǱ˸ºӵģȻҪΪԭģҲռĻ
һɫȻͷöˡ


34 

СһۣЩʵãԼȥôȥģ
˹ˣӵĺӰŪʮƽģѩ죬ֻҪ΢עŵ㣬ǾͲ׵ȥ
ϵСʻҲĿ
ر󴨣Ҳ뵽⣬İҲҪô˵
ܵ⼸˵ȫͶϣ촽Ȼ̧ͷҵıһѣʱҾˮˡ
˵ûпˣǻתһ£˫һŮ˵֡
ʲô˰ºӵģСԾѡ
ʱҲ൱𾪵ģǴȻ͵ˣҲеģֺǿûеġ
Ļôɾ൱صˡ
˵ͷ
ϵһӾɢ˳ɫΪʲô˵
СҲŵͷ԰ʱΪʲô˵˰ȥģ
󴨵ķһۣɢŭǺεģǡ
΢΢еջߣ͵ˮ֮ˮе䣬ҹԾˣԾûйǸˣû֤ݣҲ˵
ԭԸųĺܣڼĸϳ̫ɵԸ֪ºӵ˭Ҳǲȥ˵ġ
С˵:ǿ϶ǴģǴ˲ûôġҿѽ֪ЩŮ֪ˡ
Ļû˵꣬ͱɽǳһС㲻֪ʵͱ˵
СƲƲ죬Ҵ˵̲סֹһ䣬û˵֪ЩŮ֪һǺõġ
ɽһۣСıˡʵ黹ǲðģȱ˵Ѿȥüˣºֵû˿ǲҡ
ҪûҳȴŪ÷зģܶ˭ûкôġΨһ£Ǿû顣
йôҲɢתͷֱӶ˵:ţҰ˸
ʱ˸Ūһ˳ڱĺˮʲôζ
ظɵɪһ²ӣˣˡ
ãԼԼ˵⻰ʱ򲻴һɡ
˵ʲô۾
·һӾ


35 ˳ë

СȽϴִģҲܵ󴨵ŭЩԵصɨһ¡
ôҲҲˣΪĻǻ൱µġ
ʵЩ̫ˣɽֻӲͷƤڣ硭𡭡С֪ˡ
Ļû˵꣬ͱɨһ۸סˡ
졣
³֣Ȼתͷ۽Ķ
֪Լĸִŭ㣬ֻýһ䣬ԼҳгԼȽˬ
仰һĸƽеŭһ£˵һ֣á
ᰵаǸ˸ҳģ˼Ȼһκ֣ôָµڶΡ
תɰɽǿһһ㶵ģ⡭ǲҲЩ̫һ㣿
һﻹǰһϾ˭Ҳ뿴ǿ˭Ҳġ
˵Щʲôʱ򣬾Ϳǰ˵·м䡣
үҲţ𣿡ɺɺһ˼ĶŸţĶү˵۾ţϵļһۣ󴨵ͣһ£漴ƿ
ǵʱסˣΪʲôţ棿
̫ˣƽʱһƨŵˣ᲻¶ȻҺһ顣
Щǳ֪ķΧˣôһˮȻǱһһ㣿
Щı䣬һ㶼ϲΪʲôͲάԭǰڸûвͦõ
ԵҲǿˣ˵һǲƵģڿŰ׵Ĺֵʱرǻ󴨵ԣ˵Ľɵð
޲ǰơ
ţĶүѳͣ׼˵ãŮ
Ǿʮ䵭ˡ
ظϲɺɺ˵ʱͦ˵ģûôһ䡣
ƲƲ죬ſڣΪո󴨻أɲ
ɺɺһţ˵ģôˣ
治ǻ𣿡ĺ˳
󴨿ҲֱӰѽŸſһӰеĿλռˣһˡ
˱ɧסˣ


36 춾

ڿ󴨵ʱ˲ˣǱġ
ȻɺɺɫҲЩÿģȻţ˼Ҳͬ⣬Ҳûа취
󴨲ˣ·ʲôûйϵǰߺһүˡ
үϣڿ·λЩĲ̵ģ⳵ˣҪٵȻ᣿컹ţҪȥġ
õģллүɺɺһֱۣ·
һӾ˦ɺɺ֣˫۽ҧгݵҾҪţ
ǿˣԭСﹴ󴨣ĶԴԼǰ󴨶˵ûôĲҲûô顣
·һӾҵ˱ԴˣȫĺⶼͶϡ
˿ûڵ˼
̧ôü΢ɼ΢һ£ͣŮëɣֲԼϳ
ŮˣƵתߣȥ
˿ŭģ޲˺
۾΢䳹ǣҪţ
̧̧°ͣҳǮ
󴨳һǣϵ˲ɢתƦ˵ûλˣ㻹ǵˡظίһЩˡ
ظû뵽յϣǺ죬Ǳģ˵ҲЩˣ磬ǿɲСҵɵġ
˵͵͵ɺɺϷһۣҲͨεӣ͸ӵļˣξҪҲǸδϱ
ɽĻЦҲŴЦ
ҲЩ̿һ£˿жĻҲ˵ͷ¾С֣ҲᱻץˣҪֱϣǹνֶпˡ
ԺΪ
󴨵ߴ˻бۿͷ˵һ䣬㿴Ǵͬ־֪ҪӣһŮ֪ҲҪôĲҪǵ˼ȥˡ
ĻͱȽϹ֣̫ˣɽǶ⻰Щʡ
ǿߵʱǿ󴨵ʱ򣬱黹Ǵһ㲻ͬġ


37 ܾ

ɺɺˣȻҲٵ·м䣬ǱԱŲһ¡
ԥҪҪȥ׷
ظһۣЦ󴨺磬£һ˻ǿԵģҪ֪ɣҪȥϿкܶ·ء
бһۣЦһͰѽŸɽķ̧̧°͡
ɽ˼Ĭ˹
һԭȵλþͿճˡ
ظǳˣǴأǾͳɺɺķĺ֪࣬λˣϽɣ
ɺɺλãԥ۽ǵķһ֮󣬱ǰȻţлл
˵ĵлظ̵ģ٣ɶһλù
ɺɺЦһ£ǹĵһ䣬õ?
һۣĻһ䣬öˡ
ϣүӦһſʼϳȫඡ
ҪˣһҪٲߵĻҪҪҪԼ·ȥˡ
ɺɺһۣϥϵָץһ£漴ſ
ظò׵˸һĻᣬֲ˼֪࣬㵽Ҫʲô𣿡
ȥһЩƷ
һ·ظɺɺִ
ɺɺȻҪһ΢ЦĻش𡭡
Сʱ֮ǵϣٵţ.
󴨿üͷ΢һ¡
ţϵʱͲһȥˣǽŶС˵ˣټ
СһҪߣãҪʲôǿһ𰡣
ɺɺž͵ͷ԰һ߰ɣҲһ㡣
ǸҪıͲǵʱˡ˵仰ҲǿڣͼҴҵˡ
ɺɺԶȥıӰ˵ݼţȻתͷС񣬡Сһȥɣ
СʵһģֵȷҪǱȥģǱֻõͷУһ𡣡
ɺɺһ󴨣Цһ£ͬ־лл
ǳһ£ᣬ̧űķȥ
֪࣬⣬ԡظɺɺ˵һ䣬Ȼ󴨺һ磬ȥȵţ


38 ɵ

󴨻عͷ΢۾һۣЦʲôȣûһ㡣
ȻתͷҲصˡ
ظȻһɽӣ˵˵Ҳ߯һЩ˰ɣȻĻҲڴ˵Ǹž˵ѽ
ɽߴԶȥ˻Цһ֪㻹ȥʣ
ǰһڡ
ɽĻˣϽ߰ɣĥߴˡ
ȥģظɵһ䣬漴۽Ƴ˻δԶˣҪҲȥɣ
ɽһĻ᲻С˼ҲûʲôҪ飬һԸ
ҲظɵѻǸɺɺǸܵ顣
˾ͳŹǱȥ
*
ôʲô
Ͳ仰ͷһ£Ϳ󴨲֪ʲôʱ
㡭
üһζţҪˣ
һϣЦǣǡֿ֪߱ȽϺá
Ľ͡󴨲ÿɷЦЦ̧űǰߣһ䣬߰ɣǱ߻ӣһСȥġ
ôĽƭָҪ˼Ǯء
Ǵ˼ԼȥеģˣãһȥҲãһºǸʲô´лĻԼһ˹ȥ
ôһ֮ͨ첽ĸȥ
Եһۣ΢΢һ£ѹõģȻᵽ֮֨һҵġ
áشıȽϹ˳
ͷˣ˵ôϸ鵽ļ⣬޲̾Ͱ˸Ȣؼȥ
תתģͷҪεʱ˵ˡ
һѵˣЩɵۣǣôû
Ļأһ㶼ûгַΧ
һۣ㶵С飬Цһʲô˼𣿴Ҷˣõȡ
ڨڨһЦô
ʵǰһ£ôһɵأЩ˾ںҲ൱СĵģôλεİѶóһˣôಢˣ


39 ˵

üң
ʲôҲ֪ȻҲ˦Ը͡浱
¡ߡ
ǴȺö˵Ͷϣû취ⳤʵ̫ͻˣһ֪ǳСһƤ׵ıѩҪ۾
ǵоΪСˣһҪһǵĶ
ûпͱһƳס˽ŲҲǰ֣Ҳҿˡ
µջߣ漴ƳһۣɵһĴˣͷ˵Ρ
Ǹ˵С֪ûһأǸ˵̫ˣ
˿֪Ը󴨵Ѿȱۡ
һ·֮󣬼ûͣµ˼ǱСһ䣬ȥģ
ǱߵĺͬиˣרһЩҩĺҰζܳۡһص㡣
¡һͿʼϵҰɽǮ
ڣǲˣû˵ܸܲ˵ԼԭͲһɣ
ˣһŸԼˣ廹Щ飬úõĽһ£֪ܲܽͿũˡ
֮ͨûˣµĲҲࡣ
ͣһǰˡ̧ͷš
ѵÿòӣɵö࿴һۣҪ֪ÿңɶýŵġ
Ŵ򿪣һʮ˳ǰ󴨵ʱ۾һ£Ǿϲϵܣˣ˵
ȻϣЩģżû󴨾ȻϱˣһҲˣСϱܵϲء
ȥ󴨶˵һ䣬رᣬŪļƤҪˣΪ˲ԼڣϽ粽˽ȥ
һ£Ҳ˽ȥ
˼˶ȥ֮æŸϣתע⵽ξȻֿտյ
ϵܣΡ?
һۣȻŬŬ죬ѶԸ翴һ¡
Ըע⵽СﻹһС¨ǡҲ̫С˵㣬װһֻӣ
ѱ¨жȻóҰɽΡ
Ըû뵽æ˹ϸĿƷôʣҸҲá


40 ֶθ߳

Ը翴һ󴨵ʵ𣬡Ը磬ǰɽΣǶϽˣ˵ʵɣ󴨣ٿһǰװ׾Сͷһ£ָȻһ¡
֪ĻڵİҰɽܹģһǮ൱ߵˡ
ЩٶҼ꣬ôԺѧѶûˡ
⻹׬Ǯ·֮һҪһ
󴨿һﰵͣһСɵӣҪĻ˶֪
΢۾Ըüң180ЦЦĳһǣĵԣۡʡɣ
ⳤãԸһӾͼѾǸ߼ˣƾǵĽһ𣿡
󴨶˶üβһǿҵ˼
190ٶˡԸΪֻټ˼ۡ
ҰɽοɲѰܣҲڳôġ
һһվˣԵøӵ󣬵ȴǲ๡
ʮ飬һֲ٣ҲǿԸ˵ķϣҪȻûжٰʮǮһ
Ըɫ¾Щ̣һٰ˵ļ۸һӾʮ飬ɽһˡҲûôİɣ
󴨷·ûпɫٴ˵:ԸĻô´ٺ
Ȼһ׼Ҫ˵ӡ
ֱĶ󴨿˼ֱģȻıҲǷǳģС¨Ȼ󲻺˼ĿԸ磬˼ףûҰɽΡ
Ը翴̬ĵٴһ䣬ϵܣ210㿴ôǼʵ̫ˡ
Сҡҡͷ̬ȼʮˡ
Ը֪СѸ㣬ûϣˣҪҰɽΣþǱҪ
Ҳóʱˣôһ֣ȻǲģҧҧУǾ㡣
ЦЦûٿ˵Ϊ֪⻹һЩ׬ġ
Ҳнģ˵۶٣Ҫʲôˡ
ǵһ£ȥǮԸ˵һ䣬Ұɽνݡ
ſֹסüЦȻˣҲԣǮһ˵ǿһʲСĲƸˡ
ǰ״ɰεޱȣ·һطݣ˼֣ôˣ


41 Ҫôл

̫ڸˣϾλԤ
ĵĸл󴨣лл
õԹⶥ˶ӣ
֪Ըƺôôִţ΢΢һЦ磬Ϊ˱ʾлȻᣬ㵽ӪȥԷ
ζһЦƱӪɲǹǮܳϵġ
ɫ˲佩һ£ôˣûӦʱˡ
ǳҪ֤ҪƱģĿȱ˵ǮƱǿһŶûС
ЦСرϲ
ӿڴóһƱȥ
⡭æƾܣУҲġ
ֹһ£ôƱ
š󴨲ݷ˵ִ֣һƱУЩȫģҲҪڡңûƱôҳԷѵոյĻڿ
ֱţȻһ£ոյġָǲ
Сˣ»뱧һҲӦòԶˡ
ռС˶֪ƱȻЦ۾ģߵķǣȻǿȻԴ͡
ȻеƱлл㡣
ȻƱ͵ˣôٻȥĻЩˣȱľ˵ȻǮˣǮƱ
󴨿Цգкܵþһ͡СҾ͵š
֮շǳá
ʱԸһʹǮˣһ󴨣Ȼٿһ֪ǮҪ˭ˣʮǮ㡣
ȻԸ˵ˣ͵㡣󴨶˵
ӹǮ͵ʮԪģǮٳ죬һӾ͵ˡ
Це̧ͷãлл
ȻİǮ
һֵǮٶȣڳλ˶סˡ
Ըع񣬺ܾȣǰǳǮ𣿡
ٶҲ˲ŻôĿ졣
ûҺġıܴ¡
󴨱ҲǾȵģǿʱһˣһֻСء
׼˵Ҫߵʱ򣬾ͿֻСһ䣬Ը磬ػղգ
УԸӶ࿴һۡ
ɬһЦţҽʶҩģҪ׬СǮ


42 

Ը翴Ķ
رܣ˹ϵǳ
뵽ԼܶæԾˣѱ¨ĶԸ翴һ£ȫˣûж١
ҿԸһ£˵:һǮһĻҾ͸һ¡
֪۸񣬵ʶ󴨵ķһ£ͷ
Ц˵:õġ
Ը¨ߵһԣѵػƵ˳ôװһ£Ȼø˳ȥƣ㿴ô
ԵġͷոҰɽεʱ򣬿˲Ǯģٸһëëģȥƽϡ
ԸֱӴӿڴǮݸ´кûҲõ
á΢Цŵͷ⻰⡣
߿֮ѧ⼸Ҳ֪û׬ǮᣬУҲҪѱ׼õġ
ඡ󴨶һ䣬ȻƵĻ˳ȥ
Ըͷ֮󣬾Ϳ첽ĸ˳ȥ
еˣϾŶʮǮء
󴨣ȥ㶫ȻԷϾԷʱ仹еġ
ֺԼˣ꼴
Ŀ³ԼֻͦģһζҲͲƽƺ⡣
гһգ춼Զģرڴϵʱ򡭡Щ˷ܡ
󴨰١ôˣΪ˷ֹԼ࣬˼£Լƽ
Աһ֪ɨһۣٴζ˶ӣϸˮ񲢲Ǻʺ
㲻˵Ҫȥ籨ļ𣿻Ҫȥ
΢һ£ֻǰҵһڰˣһˣһӶ
ӳ˳Ҳǵ˼֣ȥˣȥҪæĻæ飬һ˿Եġ
һβ³һĻôξȫ϶ˣ˵ĹϵǳĲá
ˣĴ϶ǷǳĲá
һڣȥҲţˣÿҳԷ
Ҫ֧ģϾԼкöණҪ򣬵Ȼ˵ˣҲֻܸıƻˡ
ûɣߡǰߡ


43 ô

Сڹѡۼⷢһǰһˣæźһ䣬ףã˵ĵ籨ĺˣ
ûпڣѾȿڣС˼ô˽¸ʲô
СľˣΪ˵Ȼǲٿġ
վһԵɺɺڿһֵͬʱ⣬ֿΪͷ
µ˫ֲ֪Ľճȭͷָ׸ݽĵ档
󴨲ɺɺФˣҲҪӽˣΪֻкõĻôسǲָ
һ㶼Ҫ¼ȥ
׼ɺɺֱ׵ľǸһӡ
ȴû뵽·ɱŹ˵󴨵ȫע
뵽ɺɺ۵һ˿˵سǵ·
ǲˣֻΪʲôǰǰûдڸУ
վһԣ̧ͷеһɲǼȫ˿
˹˵ͷǴкˡ
СյԣãҪʲô
΢΢һЦʲôҲûУȱľһЩ
СÿЩ󴨲˿ô˹ôô࣬˼ʲôôʲôѲҪ𣿡
Сǵͨ죬ҲǮ⻹˺þõģԼҪ룬Ǯ
ԺԼɩӣҲûСӸĵοʲôҲǡ
󴨵ķһۡ
ʲôϽġ󴨵ʮֺá
Ҳƽϣߵ̨Ǳ߿
С뿿ģǿ󴨾ȻಽĸţֻߵһߣȻٵѡҪĶ
ֱȥˡ
ɺɺҺˣ𣿺˵ĻǾߡ
ȵ𣿡ɺɺȻǲߵģԲŻʡ
ȻҲĻֱӶ˵:ǼȻˣͲõˣȻҲȥĵطȥܵǵʱ䡣
ЦҪ˸ţʱ򣬻ôȥ󴨳Է
ɺɺһƬҪ֧ˡ
̧ͷ˵ûϵʱ򣬾ʹǵһƳһϣϵЦݲҲǺõģǾˡ


44 

ˣעȫˡ
ҪĶʵЩ࣬ҪȻ·ˣ·ô
Ǽ·˵ʵЩһѾȴõһҲȽϺʵ
ۻԱ˵:λͬ־۹ⲻ·ǵõģҲȫ˹Ʊ𣿡
еġóһƱѲƱ˳Ȼ˹ȥ·ҪǮ
ȽϹһ㣬Ҫ12顣±ͲǺܶ࣬һı˿᲻ȫǳ˲Ȼȥ÷ﶩģеԼĻǿ϶ǻؼԼȥơ
ипһۣǳˣһʺϴĳ롣Դһ¿԰ɣ
ԡۻԱһģ֪ʲôˣ·óһ¡
ֱӾ档
󴨵˲ޣǳɫĵƤӵİס
Ȼ˿װ⻰˵ûһ·ͦ㣬ǾʹŰɣ
ͬ־˵Ķԣ·ϿǺÿôĴŰɣ
ۻԱһ仰һ£Ҫ⣬Ҳǡ
󴨵Ŀǿĺܣʱĳڣ޷˵ף㲻ǻҪ𣿸Ͻȥѡ
ۻԱѾһߵĿȥˣԾû壬һۣȥѡĶ
󴨿׵ӣɵһǣôôĿɰأ
߹Ķȫ˺öĶ
Ӱ˵ļһ𣬾ȻõʮǮ
ҸšûŸǮöȻǲˣǸС첲СȵģһҲ᲻ġ
ȥԷЩ˼ʵҿţԼһҲôġ
һۣͷã
˳ȥæϣ˿ûע⵽ǼۻԱĽλŮͬ־ĶҵĿãǮȻԸŮͬ־š
ӪĲǺԶû߼͵ˡ
󴨴ݵ˽ȥ
һ˿ǳľȣӴӣôˣ
󴨿һۣõˡ
ϣ˺ˬӦһȻ󿴵߳켫ˣӣȻжˣ
ͷҪǶϱܴ˳һԷģҪʮ󴨼мˡ


45 ⲻ

ٴ֣ͽһ䣬ǲǣѡ
󴨿һۣЦζԣѡ
һһŮ̸ѡ̸
ɲ˵ģԼϵġ
û뵽Լ򵥵һ仰ͰԸˡ
վǰˣҲϹˣ̸Ҳͦ˵ģУȥѰλһ£ȥŪȥˣӣҪҪȵƣ
󴨰˰֣ãȻ֮׷Уͷ
ԸͷˣС֪Ϸˣ϶ǱȽϲ׷ġ
ϡϹЦеˡ
ָһ¿ǽߵĿȥ
áͷ
߹ȥ
һ£ֱӶ˵:Ժ˵
üң˵ʲô
˵Ƕʱܲܳһ£
ͣɲҸ˵ģһĶΪǾǴšͻȻǰ˼֣üȫһƬЦ⣬ʵ̫ˣзࡣҪͿһ£
ΪЩеϣǺţζ
˲ΪԼ뷨ССɬһѣĿƵĶѹҲ˺ü¡
ΪǵССĲڣҵһڣһС
仰Цһ˻ȥɢɢαϿһ£ҪûмǴĻʮ˰ɣǴͶеӵ.
ϳĿһ㶼С
һ䣬̫ˣ֤ҲӦҪ20أû䣬ǲ̸ģҡ
һתһ࣬ƶũٽ֧Ԯũ彨ġһиⲻ迼ǡ
üһ£ֱһҪûа취ˣҪɽЩˣĸԸ⵽
һһüġ
һԴҪسȥ
С֪ϴʵı黹ͦ˼ģҲΪϡ
ʱһǵ磬Ҳ̫˼ˣȻԷҲһ¡
󴨵ĺ˲ˣԴͻͻģҪС֪һ𰲾ԸЩʲôң


46 

ظǼʱҲû٣ؾôĴҪǶҪԵõģǿ϶ǻġ
ҪôһȺ˳ԷЩġ
Ȳ˵Ⱥô࣬ɺɺͲ룬ԭºӵģûв嵽˭µĺ֣ЩŮ֪඼ɵġ
û֨⣬Ҫ˵ҲԷĻôһҲˡ
ʲô鶼ˣҲǷ
ظһۣбüңǸʲôҰһæҳԶٷʾлҲҪ룿
ظ𾪣磬Ҳ̫Ҫ˰ɣȻһСԷ
뿪ڵʱһԵɽʱס磬ȻǾͲˡ
˾һȥȥǱߡ
˸һߣȻڴԲ
ɺɺǱһۣĿһ䣬ظʲôæ
ظܼ֪Ȼ˵ˣǿ϶ǰ˲Сæ
ﻹֹһ£в԰æҲСԷ
ɺɺЩʧ˵˸û˵һġ
ظæת˻⣬ˣ㡭ҪЩʲô
ʲôԡɺɺɬȴǺ޲ôƲظ˼
ֻôܻῴһ㣬ҲĺܣҪһǾǲܰس
Ƿ˲Żظ
Ǿ⡣ظԱ˼ˡ
ɽһۣҲû˵ʲôظСûôףŮ˾Ͱʲô˳
󴨣ոΪʲô˵
󴨽ü΢˵ˣѵǰ㣬ҳԷģ
ãû˵
ʱԱŲˡ
лأĲһѾ൱ĲƽҲδеĳԡ
׷ԡҳͷ󴨰׷ƵǰԼͷ
ͷԵرζ
ܸӵĿһۣû뵽˾Ȼͦϸĵġ
û̸Ĵ㡣
ôһ֮ȴǷӵ˼ͷԭļУ׷м俪ʼûгԹˡ
ԭļ׷ԣҲǾֲġ


47 δϱܼҵ

ظܹ߸ˣȻֻˣĲһ
زˣһǺ⣬ҲǺܶ࣬һ˼һûˡ
һĸˣ߿ɾЩˡ
ǱһۣرǿȻһİ׷ʵĶЩʹˡ
ǣ˵ĺͳԷ
Ǿ֪൱·ûеôôܻǮ˳Է
϶󴨵һдʡ
ȫҲ󴨼ҵˡ
ɺɺͬ־ʲôأ
ظɺɺ˼ûûʲô
ոսüûӦ߰ɣǸûȥˡ
ɺɺŷѾվˣҲæվ
һ飬ظٷһûиǮء
ظ˰֣ãǮҸ㸶ˡ
ҸɡɺɺӿڴóһǮ˹ȥ˵õķǮƽ̯ôҸǮŰɡ
ظȻǲյģŮͬ־Ǯ㲻øǮ
һܵҲŮģһС񣬻һСȻɽǮġ
ظִⲻҪǮɺɺֻðǮ·Ž˿ڴɬ˵лл
ֿɰظ˵ģȫЦݡȻҲһǮһȴΪǳֵ
߰ɣûشˡ
ɺɺͷá
ھһʱŲͣһ¡
ظһ䣬磬ǻأ
ǵľˡͷĻ֡
ظӾ֪ҪС֪ദ죬ĶЦһ£Ǿˡ
ߺվȥˡ
סȥˣոѾǮˡ
ĿȻոȥ飬ü΢һ£˵͵ôȥǮˣ
Ǯʡŵ㻨ɣҪ͵Ļôʱ󷹵ʱһ㣬Ҷپͳˡ
ǿˣС֪ĻǮǳ˵ãûǸũŮһӷȥʮǮġ
Ժ󻹵ö׬ǮУС֪໨Ǯˬһ㡣
С
˵ʲôǮѾȥˣҾԼڸǮĻҲգȥӰе㲻á
󴨼ͷ֮΢һ£۵״˵⣬߰ɣûȥˡ


48 ί

ǻصţʱȫѾţϵˡ
ظôĶһ£磬ⲻ겻ڵģôôĶ
˵۾ȫˢˢĿ˹һѵĶ.
ɺɺôණһ£ֲ롣
ЩƸ󴨣ġ
Ǯ˿϶
뵽ǱֻڿҧһܣҲԽļᶨľġ
Ϊسǵϣ
һбظͲΪһѣģ
⻰һҲʱĿڣЩģΪҵС󴨰ġ
һͣȫˡ
ǰ㲻˵ûǮôණ˸Ǯˣɺɺһʵ
ʲô׵ģ޷ǾǸˣûǮôǮ˭ģýֺͷܹó
΢΢Цһ£ŸһǮأǰȥȡǮġ
㻹ţôû˵أɺɺŲأͷ˭ף˵˺ܶˣôܻһǮֱΰɡ
ҵȻţǼ£ûҪһһ˵ɡĵ˵һ䣬ɺɺ㲻Ҳûи˵𣿡
ɺɺҭһ£ǳ׵ˣΪˮ֮Ըȫ췭ظı仯
ҲǰǸͷųˡ
ͣǵĹϵܺ𣿷ǵøȫļҵ׶˵仰֮󣬲ɺɺͻȻúѿɫ
תͷİɣʲô͵һɶ˼Ƕ˵һһġ
ҡûСɺɺίĵᡣ
ܡ
ŮˣһͲʲôûһʲôޣú˰ôƵġ
ظ˿ˣۣ磬ܲ˵һ䰡
һӾ۾ظ͡
ɺɺظӵĲУӣȻϲ
ˣҶ˵һɡСӲͷƤ˵
øɺɺɴתͷ˱𴦡
ΪոյгϵҲû˵


49 

Ķ࣬˴֮˶³ˣţֱӰ͵˼ſڡ
еĶ˼棬Ȼһһ˳Щ̵ģǲöˡ
ʱ
Щ֡Ѳ󴨣
̵ȥȻһ˭ѽ
˲û֨
Ͳţ϶ˡ
߹ȥš
ŵʱ򣬾ͿһŭĿ
üͷ΢һ£ʵʲô£
ҧгݵŭˣû뵽ֶΣǰСˡ
ǰװһСõӣԭĬôļ
Ե޹ʵĶһıǳѿ˲ˡ
ҪٸһĻǾͱҲ
ˣ㻹ҲѾŭ֧ˣеĸй٣һֺ֧ԥĻ˳ȥŰǰá
ֻӹʱһ־ץסһֻ˦һƹȥ
žһرסԼŵĵҴң
˦ֻץס֣Ц˰ҴΪʲô򣿡
Ҹƴˡŭûб˴⣬ھȻǰ˸ˣôҲȥ
˾ͳ˹ȥ
˹Աһ£ͣ˳ǰȥȻһӾˤˡ
ˡһŹġ
ӵٴȻֳ˹ȥ
ûûȣһŰ˸߿ˣ氵̾һ£ĶӦÿٵг̣ҪȻ߸˾۵òС
ͨһˤ˵ϣɫرתͷݺݵĵ
εĳԱ޲ðǰ˸ɱˡ
ӸµôŰûʲôɾ͸С
ǱĳԺҪĻôͱ﷢衣
ҴңǲŹģҵšٵĴӵҴ峤
Цһаȥ£ҲҪҴ峤أǰҵǿɲ⣬Ҳ֪˭һѣ峤Ļһ֣Ҳ֪˭ôĶأ


50 ˭״ˣ

һסˣ漴ıЩңҲ֪˵ʲô
飬۾΢ôʲôѵ˵㡭
򶨣˹ȥˣ㱻ºӹʲô£ҿǺɺɺһġ
ոջʲôһӾͱ
ͲܵҲ˼ҡлҡ뵽ʲô˲˵
Ҳȫ̧̧򦣬Ųţ¸ȫûйϵ漴һҪºӵĻô϶ǲлŵĻᡭ
ںΪʲôͲֱӸ
΢۾ֱֱĿȥж⻰١
﷢ëˣӣˣҪȻǲŹġ
ôһ׺ݵĻ֮·ϵȻתˡҲûãȻ˶ҪٴȥĻҲֻǶˡ
ֻҪһֱţôܵİƣһֻġ
ԶıӰЩ˼
ӸոĻжϣºӵĲǾҲǸйϵҲǸ֪ˡ
϶֪һЩģпĿߣ
ոûд˼Ǿɺɺһģ֪ʲôĻôɺɺҲ϶֪ġ
Цһ飬һˮʯġ
*
ϵһԼҶӣһӣվס
ˣͷӣô׶ʲô
ûɶ£ҸϵĵһϣȻ󿴵ҪˣӵˣСӣʲôһˡ
ץ󴨸ɴͲˣɵʲô£
ϵȥʲôҽݡתͽˡ
ӣȻҲֻóȥ
ӣȻ˵ʲô̫񡭡һĵ˵һ䡣
İɣʲôأ󴨻벻Ļ˻֣Ȼƿӽˡ
ϿŸ˶֮룬ûнȥ
Ҳû뿪ԺӾˡ
󴨿ڵϣһŭӵɹüңô׸ʲôĸ˵״ˣ


51 

֪ôһ£ö˶˵ľͰ˸Ū˸ʲô
ϵһ뵽ǸŮ֪޿ʱһͷ
һܸʲô£ҪţȻţˣûϳô𣿾ȻҲ˼״
⣿ϵţô޵ôĲң
ʱҪҪˡҲ˵ʲô£һֱޣķҵġ
Ȼˣʲô£Ŷˣҵʱ˵һ䣬ҪţĻô˵ȥˡ
û˵꣬һ˹󴨵ͷԱƫһ£ǺأһۣȻϵЬ
ǳ鴤һ£´ܱܲӣ
Ȼ˵ǲӵϣһһʶȥأЬȿܰ˸Ѭġ
ϵģ㻹㡭˼һŮͬ־δĴȻ˵ȥһˣåǺõġ
ͣ˶ˣҪԼҪֵ˭ˣ˵ˣŮ˾ͷĵĺܣûб飬Ҿˡ
пﰤѵȥС֪࣬˳һ¸顣
ʱȢϱӻ̫Զ
ϵСӻҪߣվסӻлûн꣬ȥ
׻ʲô£Ͻ˵æأ
æʲô
æŸҶϱأ˵һ䡣
׻ʲô飿
ϵųЩСӣϴθ˵ģũѧиƼûȥȥ
ȻϣСȥģǺòŪ
˴ѧ֮ǿǹҫ飬Ժҵ֮ǿɾǳԻ˵룬ǰƽҲһһӵũˡ
󴨵ĵһ³֣ȥ
Сӣ˵һ飿
ϵĲУԴҪѧᣬСӾȻҪ
󴨶ӣٴοڣ˵һҲһũѧǲȥϵģ԰ˡ
Ļһ䣬ϵһֻЬѾ˹
æԱ߶һ¡ҶҪæ⹤ũѧδһó·ԼԼļƻԺҵ飬ͱˡ
ʱʱţ˽ĶǱȽ϶ģοԼж߲һֱȥġ仯ҲǲԶˡ


52 

ͷӣﰦ̾ʲô
ƿӽ֮󿴵ıӡ
ϵһۣǺ۶ôõĻǰȻȥ
ǹũѧ£ϼǵϴһ졣
ϵĺһ¡õ飬СĲҪ
ȥȰȰļȻϣСȥϴѧģǿǹҫ飬ôܲȥأ
ȰûãΪģ
ϱҭһ£ԼСӴСûզͿȥ
ȥͲȥԺҾͲˡϵҲˣôһ仰֮һԵĺñӴͷϣȻȥ
һҪߣͷӣȥģ
ȥߣҪʼɻˣҵȥһ¡ϵؼׯĴ峤ĴСС鶼Ҫܣ¶ء
ƿӳʱ򣬲ײ˴ϱһȫˣ͵ʲô
Сû뵽͵ܱץڨڨЦһ£תһ£Ѿץˣô͸ɴֱ˵⹤ũѧļȻȥǾͰҼӰɣȥֵܣĸԻһ𣿶Ϊҫ顣
ϵûȥĻϱҪҪ֮ٴӿ˳ʲô˶ȥ𣿡
СϲˣŲӣҲ̫ƫһ˰ɣȥҼôͲȥ?
ϵŲûӵﳶƤֱԽȥ
㻹û˵أߡСϾҪ׷ȥ
ʱ˳˹ȥϴϱŵ㡣
͵Ҳ̫ƫһ˰ɣô¾;أˣǼҲǵĶӡ
ֱЦƫģϴⶼ24ˣʲôũѧҪȥϴѧˣʱڴѧʶŮͬѧҪ飬ɱĨᡣ
С彩Ӳһ£ûĺһң
ҲҵҲ֪ҪĻϴ飬Ҿ͸ͻȥⶼ鼸ˣһû
ԸãҲһֻ۱һֻˣؼҴڽӴĻ϶ġ
ϱһ¾Ϳлˡ
Сһ㲻˵ˣΨһ˳ĵطû


53 Ҫ

󴨴Ӽ֮߳󣬲֪оߵļſڡ
бۿǽյƴţⶥӣЦһýȥţһɤӣš
˶󴨵ü΢һ£ֹͣ˶ȻһԵ·ϡ
ߵԺţ£
üңû¾Ͳ

Ϊո˶ˣѪɫЩӿϣԿԵøӵĽģ͸죬ԭǲ԰Ѫɫÿ˲١
󴨵ϣͣһᣬȻע⵽ͷϵĺӣʲôȥˣôູ
־Ĩ˶ͷһѣĵĿڣո˼Ȧе
˼Ȧ󴨵ıЩ죬ǳԱˣ
ҪȻ˭ûܼȦȻˣũ˵뷨ǲһβɻʱ˭Ҳȥ
֪е뷨ߵӣǱһ塣
󴨿һۣҡڵ˽ȥһӣظɾˣдɨġ
ֱӽݣ֪ԼҲԸ
˵ɣʲô£
֮ȷůͶˣ󴨾֪տˡ
˿ϣȻһԽС֪ƯüĿ续پ£һĻôģ˶Ʋ۾ˡ
˸ŪԸĻͷȽ׵
ô˵һֱҸʲôѵϳ˲ɣ
ûȻÿ󴨺ԥĿһ䡣
ûĸŮ˲ϲ˵ԼƯģȻҲһ仰ЦݶһЩ
󴨿Цʱһ£ҲڿٵšҪˡС֪ЦݰĻ궼ˡ
ոʱʵǰûнݵʱûʲô뷨ῴʱоһ
һʵȥϴѧĻᣬҪҪ
һ仰ʱľһ£ѵѾ֪Ҫ߿ˣ
ô֪ģ
ϵı鲢ûбֳգգ۾ڲǴѧѾͣôϴѧ
ũѧҪҪ˵ⷬʱ۾Ķκεı顣


54 ȺϢ

΢һ£漴ҡҡͷҪ
ֵˣôÿ뿪ӵĻᣬȻҪ
ȥϴѧ֮Ϳ뿪ˣĲҪҪˡ
ᶨҡҡͷҪ
ũѧȻ뿪ӵһ·Ƕ˵ôĴΪũѧҵ͵һ߿ѧҵȣ⺬Ǻߵĸߡ
ͿԸ߿ˣںһʱ䣬Ŀ׶ѧ
˵ˣҪʱǮأҪȻϴѧ֮ѹ⿿Ǯǿǲġ
ϲһҪŬ׬ǮԼί
ΪʲôЩףԼҪΪѾƻҪߵʲô·
С֪಻ҪǾЩ˵ͨˣҪ֪Щ֪Ϊ˻سǣһĶԴ취ء
㲻سǣ
ûΪʲôǲȥؾ˵һ䡣
¿ûа׳Եͣö˶˵ľͰøòһ¡
ȻǾˡ󴨴ı֪ĲҪͷǰϲһ£ϵŮˣ˼һĸߡ
ҪȥСѧʦȥĻҸ취
ҲԣȤеġ
ΪҲͲøũˡ
ȻԡֻҪ룬취󴨼Ȼ˵ȻԼ·
ǡллˣϵĵл˵Ǻûᣬûнȥܾ
ɶԼϱأǶһˣûʲôлġ仰Ҳֻͷ룬Ҫ˵ҪǰСá
ҪԷɣĿǰҲֻøһˡ
Ϊ󴨻Ӧģû뵽Ǿܾˡģ֮ٳҲԡ
̬ɲɶûйϵֻǳԶٷѡ
ôˣ󴨿ԼԷ˶൱˵ġ
ûͷۣʲô΢Ц
ˣˣأٷǷŰɣˣҺϢվĻ֣Ȼͳȥ
õģллٴεл
뿪ʱǶŵġ
ϣһܷʢĲˣȻЩղãǱϾԭļ䣬
ĶҲ¿ˣοȱٺȵеĳԶѾ൱ζˡ
ԸǾúгɾ͸С


55 Ҫ

󴨵жȻǺǿģȻӦȻҪȥɵġ
ڶһ磬ˣϴ˰г׼š
һųҪߣæסӣһҪȥ
ȥϡ󴨶һ仰ϳӾˡ
ϿѾԶӰֹһ䣬ܣôҪܣ
ʱСϴתһ£˹ȥĽȥ?
һۣʲô£
ҿ˵ˣȥ˺ܶණ֪Щȥ𣿡
뵽Щһû˯ܼҶԼҵĶ͡
ЩҪǰؼҵĻǿúܾúܾõġ
ϺɵĿԼĴϱǺĻʲôжˣ
ĺö࣬оףȱĺöྫ͸ס山ǸŮ֪ˡСϵıһ޷޲ƽɲųģǿǴö˫۾ġĴţش壬ֱӰѶᵽŮ֪סĵطҪǲŵĻôԼȥһ¡
ϵ۾һ£˵ģ
Ȼģող˵Ǵö˶˵ġСڻ£ǿɲôĻšЩǷѲǮأǵȥû
ϵһۣϹʲô꣬ⲻǴӰ˼֪ýأôȥãҪؼҿ¡СЩǴӸģ˭˭ʲô£
СϲŵĿţ˵ʲô಻£ԼҵĶͱˣɲܸźͿ
Ϻ˫ĿصĵɹȥϺͿ𣿡
ССһŵ飬ɪһ¡漴˵:ЩǼҵĶô͸ˣûӦõ𣿡
Ǯ׬ģ
Сҡͷǡ
Ȼ׬ģʲô£ҿɸ㣬ٸ¡Ͼ꣬Ǳȥ
תʱЩºۼһƬЦ⡣ϲˣôһǹ˭һ㣬ǾҴϲˣƷ϶ǲġ


56 

󴨱ʱ˺ü磬һֻһ죬Ȼﳵ
ϵȷЩ䣬Ϊδϱȥµģǻȵġ
ˣС֪ҪСѧĻ϶Ҫÿشģôÿˡ
ÿһദ˴ӻԶ
ҽ⹤ʡС֪Ͳÿµˡ
뵽ϵŵľ͸ӵĿˡ
֮ȥһ̣óƱȥ̯⡣
һԺǰš
˭洫һ
ң󴨡󴨳ɤӺһ䡣
źܿı򿪣һӲʵӣôˣ
Ȼµġֱ˵˵ԼĿģȻгͽȥˡ
ȥԺ֮гͣá
һгϵĶ漴Ժţߵ󴨵ߣüһЦЩ͸ҵİɣ
ϡˣ£Ȼı¶Сţ
һĵͷԣġ
˵ɣʲô£ܺ档
󴨿һۣƵĿڣСѧˡ
֪СӵĶãеŮģʲôϵ
Ůģʮߡ󴨻治֪ʲôҵġ̸£ǱʶΪѧʶ̸ͣСѧһ꼶ʲôĿ϶û.
ô᣿Щȣ漴ζһЦ˲ɣ
㲻ǣҲˣҪȻСôܹ˵¡
δϱ󴨲Ҫ˵棬ˡ
еˣûҪӹĵġ
ӣòỹû׷˰ɣһ󴨵ı飬Цû뵽󴨾ȻҲϸŻ׷ϵĹϡĲˡ
бһۣЦȻе㰭ۣһ˹ȥһһ׷ϵĹ𣿡
üңȻһУϣ˵˭òǴĳ֪ɣ
֪࣬ˡûϡ
û뵽Լһһ׼΢һüͷ֪ĻôǴ֤ÿҪȥǴģǲЩ㣿
£ܣֻѧУǱŪþС


57 ˵

һᡣ飬гͳˣߵʱ򣬰һ̣˿ڴ
󴨼ȥˣﶨһ£漴Ҳ˳ȥСʱ֮󣬲»ص˺Ժӡ
һţͿѾˡ
Ҳǿӣȥˣڼҵ𣿡
бһۣûشĻֱĵģ³û
ŵüң˵ҳ𣿡ܸ̾࣬˵Ҫ鶼㲻ôǶˣ
лˡһ϶һ˿Цݣ֪Һ׼ûΪСѧУǺĴˡ
ɶлģҲûаװæָ
͵Ķͦصģ϶Ƿ˲ٵǮǮ˭Ҳûռ˭ıˡ
һ⣬ˣʲôʱϿˣ
ɣͿԴĶȥСѧˡǴϵ֤ôҪȻѰˡ
У֪ˡˣûбҪ˵ȥˡųشˡ
ǵ˴ίᣬʵҲɹƷӣһݾҵ
Ⱥһ
ϵԼҶӵ̧ͷɶ
֤ɣֱ˵˵ԼĿġ
ʲô֤СҪʲôһ뵽СӷũѧôõĻᣬͲһҲ̫á
ǴŮ֪ͬ־ҪСѧȥʦˣ֤
ϵס˵Ǹסڴ山ǸŮ֪ҪȥСѧʦˣ
üңʹˣ仹Щʹˡһ仰׵£ǵҪ˵顣
ȵȣҪȥСѧʦΪʲô֤ϵӦĵˡ
Ҷ󡣡δġ
͵͵Ĳһ䡣
ʲôʱ飬ô֪ϵ۹ȥȻ󿴵ϵ飬о˼֡
ʲô󣬷¾ûгɵģҪɨˣСӣûӰ˼ҹҵ
⻰󴨲ˣеģ顣
˵Ҫٺ˵Ҿͳ㡣ϵǿͷԹҪб£˸׷˵


58 

Цһӿǰ㲻˵ģֻ⡣
ϵҭһ£֪ԼСӾȻ˵ĺƤ
뵽山ǸŮ֪࣬ڳ࣬ĺܣΪ𣬾һͷ˵ģڸм͡
ΨһӡǾĻر٣Ů֪ǰİڣǶϸʲôĬȥɡ
ǿĻҲ൱ġ
룬ϻ˵һ䣬Сӣɱ
զͱˣʱˣԻһϱȥġ󴨵֮š
˵ˣ֤ǲ򣿡
򡣡ϵûĵ˹ȥȻƾɵĳóһӣʸдһ¡Űҳֽ˺
ߡ
ùһ£Ц˸ƨֲ
ϵΪˣǵȻҵڲġ
ȻѾȥʮˣȴԶӡ棬Ҫǵ˵ĻôҲô硣
뵽һꡣ
һϵ飬֪ϵ廳ȥˡ
ʼ磬Ѵ֤ۺ÷Ž˿ڴȻת˳ȥͲϵˡ
ϵѹʱŷֳСѾˣЦһ£û뵽СӾȻҲϲˡ
Ȼȥʱ򣬸ӽܸ˵ġ
󴨺ܿļǰײҪŵȥģ
ûлشĻʵ£
Ȼ£ȥСѧˣͿȥ֤ˡ󴨴ӿڴóʳ¯֤
ġ˵ˣ൱⣬û뵽ô͸ˡ
Ȼġҳа첻ɵôǲǺܸж˵һ仰ʱչȥ֣رĽ
ӸˣҲû̫⣬ϰѿ֤˹֮ϵЦݾԽԽ
лл
⻰˵رϡ
üңشȥϿεĻǻġ
û£ҲࡣҲûµũֻ࣬ÿػصġ൱ġ
ҲǱ֮ĺû
󴨿һۣü۶ϲɫˣĵЦݣü֣ȥ


59 ݼ

󴨲ûж˵֮ˡ
ֱߺĸо
Լ΢ʹһЦģĿԵСѧȥˡ
ҲȥũˣСѧʦйãսȥǶʮǮ
Ҳʮ֣ģҲø֡
ȥЩ鷳·ĻöСʱܵһһؾ͵úȥСʱ
ҪгĻǾͺˡ
ĬһǮгĻôϾֵüˣҪǣгҲôģǮУгƱſ򣬶гƱȴ൱Ū
ˣÿ·ˣе͵ÿˡ
ôһ뿪֮ͦõģһãÿСȥĻҲһСʱܹˣܼٲٵʱ䡣
*
һţͱסˡ
ӣһ£лҪ㡣
ɶ£
ǸŮ֪ôһ£ʵЩﲻס
бƳһ۶һ͵ˣһջߣĵĻشĻʲôһ¼µģǾҶӿ˼ң׼Ȣϱ£
ӣ˵ģϼ׿ڳϣԵЩ
Ȼġ󴨿һ˵ı飬һ£ڰֻûһƲͱյ˼ҵǰˣðϱˣʱӿɾ͵ôһӵĹˡ
ޡ˼ĭûĵһƤЦˣ˵ʲôʲô
˸ˣⲻҪˣ
̲סҪˣ˵ûΣˣȥžˣ·˰ɣ
СҿɼĻءҪۼȥŪǷˣǿɱҲ˵ʱ͵Ǳһۣ˵ġ
ΪȫҲʡĵҲôһ
ˣ֪ˣϱ첲ȫյġҲ֪ԼҶӾ˭
ЦЦɲǸ첲գϱǿԼأ˵ҪյĻҲղŶԣ˵ˣһ˲ϱĻ
˿ǰǶôϱˡ
ˣӣȻǹȥ͵㶫ʳɣûʲôԵġϰݼڣϲСӣСϲˣȻҲǷϵġ


60 ˼

ãԸСͱˡ˵֮ˣﵱȻǸ˵ģ￴Ҳϲеء
ϾþͶֱУһ㶼֪ϱôܰ˸׷ϣĥŴӼͷһЩʳȥǹʵ̫ˣֵС
ôһ֮Ǳȥ
СǼĸ뿪֮ųģͷӵķ޷޲ƽˡ
ֱ̫ˣ˻ûнأȻѼĶˡ
Ҫ˽ŵĻôԺ滹λ
ԽԽòУҲ֪Ǹʲô꾫ģûнžͰĺŵĸסˡ
ð¸˲ɣοӦҪǱɩӼҵ˵أġ
Ӧ³֮󣬻ʮǮ
뵽ʮǮýǮð⣬ͷ뷨ˡҲǮ⣬Ӧ˵ûɣɩӿ϶ǻԹģǿһԺҪҵĻǿ϶ûˡ
֪ߵ飬ڵڶʱ򣬾ˣ׼ȥϣԼȥѧУ
򵥵ϴ֮󣬱ˡ
򿪷һͿгùѳͣԣ´һӴͦġ
󴨣ԸȥˣǱߵ·ʶģ㲻ȥҡԼ˵Ƚί
ûҪ鷳󴨵ġ
ЦЦĿӲ˲ǣ
ȻǼϵģ˵:Уⲻµʱ𣿡
ˣҲæأϽ
⡭Ĳ춼ˣܲء
Ͷ񣬾ĬĬȥ
󴨵һ£Ц⣬ץסˡ
Ȼ͵гĽ̤·ڵķȥ
һʼʱĲ죬ɵȳ˴֮Щˡ
ߵƨۣûץֻץס°ڣỹʲô׵ģһأ´ľ⡣
ִ˵˼룬Ǵ˿̱סҲᡭΪġ
ﳵ죬˲ŰСʱʱ䣬͵ˡ
ͣ³
ﲻȥСѧ·ɣ
бһۣҶӶˣȥԵ㶫ʱ仹磬УûеУءʲô


61 Ĳ

˵֮Ҳееˣϳʱȷʲôûгԡ
Ǳʵȥĳԣ
ȥԵôʵ
˵ͷԡ
ųӣɵ˹Ӫſͣõ˵ֱȻͣó֮˱һͬ˽ȥ
᷹Ե˲࣬Կλܶ࣬һ棬һӷһ
󴨸Ա˵ûô⣬һֱȵԱ֮󣬼󴨰˼Ƶǰе죬⼦԰ɣ
̧̧ƤӣдһЦ⣬⻹ûдأˣеͿٵĲһ䣬տЦأ⣬רŸģҲԣҪԵĻʡ
˵ˣҲͲٿÿ˸ͳԣ˵Ҳǣ˸ͲһίԼˣҪԵĻҲܲӼġ
󴨿֮һ£Ҳͷٵĳ
˶֮վ˵:һ룬ллΪҵæǰæ󡣡
üңòһٷʹҰɣ
ûСʮֵҡͷ
󴨿һ飬Цһ治ЦˣƱǮţһǮģһүһС︶ǮĻšҪлĻԺ˵
˵ˣҲǮˣԺеǻᡣ
󴨼ɵһߣͷʮֵ⣬ôôĿɰأա
ɫһͻĲ뷨æվһȥˡ
Ǯ֮Ŷ˵:߰ɣ
šĵͷһͬ˳ȥ
СѧĲԶгʮӲ͵ˡ
Ŵүʶ󴨵ģԼŸУţҲû˵ʲôֱӾ˽ȥˡ
У칫Ǳߣȹȥһ󴨴ս˵Ϊ̫ŵϴĵζǷǳţˣǴûڱŵġ
ĺ¹Ķһ¡
û˿ЩĲɣͷá


62 

У칫ҡ
ǿŵģҲûţҡڵ˽ȥ
УһˣرǿʱɵЦһ£ӣͦġ
£Ȼඣ壬λͬ־ġ󴨰Ƶǰ棬Ժ󻹵鷳չ˸һˡ
Уáܻĺһոմ󴨵Ŀ֪λУԾȻȻĺ˳
ӿڴѴĽ֤˳ŵ˰칫ϣȻ˻صԭȵλϡ
УϸĿһ۽ţȻûˡ
ȻϣԴۣͷסĵͷﳤĻ治ٶװ׾ģһܹɵӣʵЩϲĺܡҲдһϷ˵Ŵʮֵ
ͬ־ǰɣóʲô
һ꼶ѧԣһ֣һ㶼ǫ˵ûаҪԼʵ뷨
ҹϵģ˵ԼʲôĻôͲ˸߿һˣҪõͬ͵չʾһԼʵ
Уûж죬Ϊ֪࣬඼ĻģҾֻгбҵģ̸һ꼶ҲûġϣҲ˸
ǶŶգɣзѧԾһ£Ҳøĳɼһ¡
УӳóһͱõԾ
õġǰùԾȻһ֧ʣߵԱߵĿϣͿʼ
Ҫ߹ȥһ£УסˣӣѾ͵ˣȻȥɣͬ־ԾҲҪѧУˣȵѧʱٻȥġ
תһ£ϣ漴ЦĶУ˵:УҾˣ壬ͬ־ĵСɱѧУ۸Ӵ
УЦһ䣬СӲĵĿ湻ģİɣѧУ۸˵鷢
ٺ٣ãˡ󴨳һ䣬ˣ㡣
һ˲⣬̧ͷ˰֣ãԼȥġ
û˵һۣȻ˳ȥ
ˣͿʼ⣬ԾҲͳеˮƽ˵Ȼûġ
ʮӵʱ䣬Ѿȫˡ


63 

УЩ̶̵ʱˣŪԾͦѵģרžԸЩߺйϵġ
ԾصĻô˿϶ǲµģҲֲҲһίľܾ
ˮƽҲ˼°Ҳǵˡ
û뵽ǰСôľˡȵĻں棬Ծûһ⣬ȫǶԵģȻˮƽ㹻ߵˣСѧûġ
ּҲд൱Ư
̧ͷվһԳһ羰ߵˣһͬ־Ĳ
лл΢ЦǡôڽȻǲģô򵥵ĶҪǶĻôǰѧԵͷˡ
ͿʼϿΣ꼶ѧҸһſγ̱УϷһſγ̱˹ȥ
˹ÿĽڿΣɱµҪʡĶ࣬ѿγ̱Уõģҵİ칫λģ
ҴȥУƹ˳
ллߵ˸ڵĴ칫ң߰˸ʦһ칫ңڿУһƯСʱȫͣеĻĿ˹ȥ
Ưپ续һ㣬ҪŲͬŮ˵İס
ҽһ£λѧʦͬ־꼶ѧԺϣܹ֮ͬദ
УĻһ䣬ʱվ˳ǺãҽԺա
Ҷ÷ƣӭӭҽҶ÷
һҲҽһ£΢Ц֮
ֵεʱɫ̫ÿֱӵҪȥϿˡ
˵Ҳܴһʲô飬鱾ֱˣʱ߰ûи
ֵܰӰ죬ԼֲRMBǵȫ˶ϲһ°칫ңָһһſʣǱ𣿡
Ҷ÷ش𣬡ûǰĹʦˣԾͿ
ллл
Ҷ÷
ˣˡУôһ֮󣬱ˣЩʦ֮ദҲеһγ̣ǲȥġ
Уһߣ칫ҵЩʦ࣬ҲûʱģΪһڿεϿʱ䵽ˣ˽롣


64 ˬ

ߵԼİ칫ǰ
ϿտյģȥȥһµȥʱҶ÷ʱĿˣʦѧø㡣
Ȼʹˡ
Щ죬лл
̫ɶлģǰʦˣ꼶ѧûʦҾʹһڣˣҲһˡ
Ը꼶ѧʦˣý꼶⹤ʹˣѧУܰʦȷ
ӹݹ飬ͦµģһд˺ܶע⡣
½ڿһѧΣ߹ȥһǡˣѧҲѾ̵101ҳˡ༶Ľ̶̳һġѧǵԼȥϤȽϺá
Ҷ÷˵һЩµ
ҲǰһĨڣĵĵлллҶʦ
ӦõġҶ÷ЦŰ˰֣ͬʵ̫òˡ
Ȼ뵽һ⣬һ䣬ʦҲ֪ɣ
š˵ͷڵҲ֣֪˶Ҳһλ֪ࡣ
ĸģ
·ŵĵطؼׯҶʦأģû˺ڵ֮µȫ¶˳ģÿˡ
һ˵˵òõټ뼸˾
ҺͻζԼҴģϲ̫ԶؼׯеԶˣؿ²ɣƯҪ·ϳĻǿɾͲˡ
Ҷ÷뵽ıһݵġ
ЦЦûʲôģų߿һˡ
Ժ·ϿҪСһ㡣Ҷ÷ҲֻһˣЩŮ֪࣬СѧĻôɱֵͶҪ̫ˡ
š˵ͷȻһЩ⣬ɫĴ̽һ£Ҷ÷Ҳֵģ֪Ҳûб
ĵ˵һ¿ͣ
һȥϿεʦ½½Ļˡ
αŸλã͸Ӳˬӵʱ򣬷졣
ü۶δһ£ץʱ䱸ΣȻҪȥϿεˡ
ϧˣǱδػᰲμ˱飬͸ӵĲˣŮôһ߰ӣ
ιôѧУģ


65 

ε⻰һԵĴŲƺͶ⣬ð칫ҵĿռһ˲ͼž
Ҷ÷֪ôģôʦˣʵʵ̫Ѻˡ
һֵ̫ǱͺһΡ
ûĿƵĶдŶ⣬ôûش𣿻ʲôֶΣŽѧУģ
üңʮֳ㶼ûֶΣѲľ飿
˵ʲôվЩ׶
ڣԵ÷絭ĶˣüңҪȻô뷨˿Ů˿Ҫ˰۾ҿ˾ĿģŵĻȥУ￴һҿԾ
ˣҪȥŮһơҶ÷ʱסΣ£Уϲʦ֮ġ
⻰ɹֹ˻ΣȷǳܵĵطҪŪãͬʱᱻģò׵ĻᣬȻǲʧȥġ
ݺݵĵһȻصԼλá
Ҷ÷ѾƽѰ֮Ŷ¶Ǹ΢Ц
ʼ磬벻⣬Ҳˣǲ顣Ҳһ֪Ǿȴ쳣ƯСȴǲǵġ
ʱϿٴ̿ȥʼĽѧ֮·
뿪ѧУ֮ûлش壬ֱȥ˺
ǳŵģֱ˽ȥһ۾ͿʺȲˡ
ɫ΢һ£ЦһӴϱûȢأ͹ͷӵˣ
̤߹ȥ󳤽һӾ͹ǰһƨȥ˶ȣһϰڷŵ̻ץ˼һף׾׼ޱȵſ
⳰ЦбۿȥСȥѧУˣ
⻰һֱ󴨵һţˣδϱ
ʹˣ壬˫ŭӣܲɣ
󴨸ŭüңһа!
㡭ˣ۲ç򡣡˻ȥŬŬ򢣬ʲô˵Ǽͨˣ


66 ׬ǮҪ

ʲôʱ
⻰һ֪ͬˣ˷˺ܶࡣ
֮ͿԳһҵʱ򣬾ܹ
룬͵ͷɡ
оǶС֪ЩᣬСûûεģҲδ⣬Ҫˣƻʱֱܰˡ
ȥУҪûǮԸδϱ
ڻаµʱ䣬ͳµʱ䣬صһ㣬ԸһӰӡ
ö飬̵ģڣ·ϾͻбһЩϾһȭͷʵӲأһ˿ɶ򲻹
Ҫһ㣬Ǿһر࣬ڣʡȥܶ鷳ͻ״Ҳа취ܹġ
Ҫһԭڲ˽ץ˿ɾǲ˵飬ͱ˺ϻһ㶼ģҲֻкһ𣬲İ
󴨺ͺ̸һЩϸ⣬Ҳûپô׼˵ʱ򣬺סڻش壿
󴨿һۣ³һ֣漴˳ȥ
ſյſڣʼ磬뵽ºƱģֹסĺá
*
һĿϵôҶ÷Ц
뵽Щѧ˼Ц⣬ѧǶܿɰһĶؿüɡ
ĽڿΣֵĺܿ죬ҲòռһƣЩѧͦɵģϿһ㶼
Ҷ÷һı飬˵٣ǰϵѧͦ죬ͦõġ
ЦЦϵĶδͣܿʰ棬Ҷʦˡ
Ҷ÷ͷãסԶϽߣ·Сĵ㡣
ţ˳ȥ
Ų֮󣬻εתһ£סڸģ
˵˭漴Ҷ÷˹ʦؼׯ֪࣬·еԶˣΣ㡭ѽ
εһӱں˵ʲô˭ˣֻǼü˵ֶνѧУѡ
˵֮󣬱վȻȥ
Ҷ÷æ׷˳ȥܿİ˸׷ˣΣԲ𣬸ոʧԣˣʦǿģʱȥУ칫ңԾأ֡
֮Աǣûֶλῼԣ


67 ʹ

һУţͿ󴨿гϣֻųŵأڵΪ֮󣬳ء
εǰô㲻𣿡
󴨾֪СûĵģӲ൱ػش壬ǵûждˡ
شСʱ·̣߶ϸȲɣڵ磬㻹ûлش壬ƾͺˣһڻȥҲ·ӣ
⻰ɲڿʮӻǲٵģ⸱˵ĳ࣬Ҫû˵ţǰ㲻ŵġ
лл´ĲˣҲܳңӣҲ£Ҹѧ˼зġԺͣԾԵһԼĵơ
⻰൱⣬´һ£ϸ첲ϸȵøʮַѾἸзģ
ڸЦɣ
Ϊ˰˵ġ
ЦһôúŪ
߰ɣٲߣö˶Ҫ߿ˡ
ʶĻͷкöѧ߿Ϊ˲ᣬϵ˵:߰ɣٲߣҪˡ
üңҲûС˼
û飬߹ȥ˺һֻֻץס°ڡ
󴨵ͷһǰѩС֣һ£гĽ̤壬һ̵ľȥ˺Զ
ȳ֮һ䣬ô
ʣͦõġ
ӦĲ
ҲǶ㣬ҵᡣ뵽ǸΣе³Ů˵Ϊˡ
ôԵ޹ʵĺޣܲΪԼıƯһһ۾ͼˣԲ°ɣ
󴨴ڣ͸׷£
ˮܣΪϣֻаµʱ䣬ȻˣԻǸıһ£ҪԸԼҪһӶܴıڣΪء
ץ°ֵʶһ£ˣҲֱ̫ˣôûʱ˴ӺߵƷأ
󴨼ˣһ⣬гͷһڣרǸߵͲƽĵط


68 ʧܵĴ

㱻˦ȥæٴץס°ڣһֻǽץס£Լˤȥƨɿˣۡ
Ǹոյ·е㲻ƽ󴨵ֲۣҲͲʹ
·̵ƽ࣬ûʣɴ͵֨ˡ
ô׾ͷͲˡ
һ·֮ٴʵո˵£㿼ǵôˣ
ʲʲôľһ¡ոˡһʲôˣشͲɲסг
Ϊıײĺ󱳣Щײˣ˵ıӲģʯͷеһȡ
ǺҪ̸ͬԽΪĿġתͷûƽʱЦ󴨣ؼׯˣٹĸ¾͵ʮ޲Ⱥãĺã˴˿ڼ򵥣ү岮ǲ㣬͵ֵˣһСҪǸҺõĻһж㡣
ⷬҽܣǲɵó鴤һ£˻ǲҪĺܣԼĺã˴
ʽˣҲܶˣ̧ͷֱӶۣͬ־Ҳ֪ϲʲôǣĿǰΪֹ治̸û˼˵£Ҳͬ⡣
ֲһ䣬ллҺܶ࣬Ļù㡣
˵֮Ҳ˼ĳˣֱӴгĺ·̲ԶˣԼ߾С
󴨿̧ȱߵˣЦˣæϳ׷˹ȥģҿûа·˶µĵ˵ˣڲϲңԺҲϲҡ
⻰˵൱ţ˿ûиոձܵġ
һۣܾˣԼ߰ɣ
󴨸ɴгﵽǰ浲סȥ·üƦʮ㣬Ҫ治ԸҲⱧ
һ˵ı飬ڵһºˣ˫Ŀðĵ
۾ʱÿϲ۾ڴһ㣬ֱӴܵϡ
Ҳǰ취Ĵһ£ȥ
󴨵һˡ
һţгǰһһԿ䣬Ϊʲôң˳ĺãҲ׬ǮҲϱԺ϶ҲܳϢȳЩҪǴңǿɾʹõˡ


69 һ

һ·ԼԽ˵Խ𾢣УǾˣ˼ޣѡǾʧˡ

ôķŲʺƨ֪
˵ô࣬Ŀڸģȴ㶼ûֵ֨ͬԸˣˮǰ׷ˣѵһ㶼ûиж
СﲻУ̫ӲˣҪǰڱϵĻƲô࣬˾Ѿˡ
һʯ
и̾ʱȲ˳ٵĿ˵:ҵˣ¡
˿˵ĵġȻ壬鷳һ׮һ׮˷ʱ䡣
󴨿ıӰ˵ӣЦһӾˣ
漴ųҵķȥһ·ϸк˻ǲ١
С׷гܣû취ȫܵҲֻг˼Ȼϣĺܡ
һֱ׷󴨼ſڣгԺӣǰСȥ
󴨸հгͣãϾʹӳ˳˫Χϲ˲Цеʵӣȥôһ찡ǲǰ֪ӻˣ
֪ȥСѧ飬ѾͷǶ͸¶Ŀڷ֪ˣоǰ˴æģԴˣϲּ
ĿҪʮˣò׿ϸˣҪհ˸ȢؼҵĻôԸˡ
󴨿һۣ£˳Ͱ˸ˣϳɶҿˡ
һ˵ˣ˲æԸɡѾˣ͵һԵġ
תҪȥѶ˵ǱߺóԷ˼ֻعͷˣˣͬ־ҲǶ˵ģһЩͷüȥͬ־ȥ
ģСһסôƫ϶ҲûʲôԵģֲûôݡ
ȻԺҪΪһ˵ģԸһ㶫СԸ
е⣬ʲôӣȻģʳıҪھȻԸðͷϲˡ
ЦЦϽװϣھ͸ùȥ
Ͽٵߵ˳Ȼĸͷװ˹У͵ݸԼҶӣȥء
ϣ󴨰г¸˳ȥ


70 

ǸɶأΪʲôҪѰͷŮȥۼҲǺþòųһεġ
СøۣͷļĻѳʳųԣŵã˻ûнأͰԼҶˡ
ϵһۣЩθߣʲôǸŮˣ㻹᲻ὲˣ
ֻҪ漰棬СҲˣŲӾĽˣ˵ŮڻĵĶ󣬾ǣֻҪûж׺ͽ飬ҲȻûаۼʳ͵ĵҿɲֻһ˵ġ
Ͽ첱ӴֵĴϱֱЦһԣҵȷһ˵ģˣ˵㣬ʳ˭͸˭ҲûӵĿҪߴߴģǾ͸ϴֳȥɣ
˵仰֮ȥ˳һ㶼ϱɫжѿϱĲջµ˲̵ĳ̶ȡ
ȫ˶ٹֲ˵ڼҲǸûˡٱƱƣİǸֳȥ
Сϵһһ׵ģظµţ̫̫ƫĻƫ֨ȥˡ
ȻΪһˣŰǷֳȥôȥҪֳȥˣǻܵúã
·˭ϴ˭׬˼֣⿿˵ǵ㹤֣ôԷּܵġ
˼ת˺üתˣ˶ûйţͰѼͷȷѪ겻ðˣҪǽˣǻˣ
˵ʲôҲǸŮ˽ŵġΪĵǣڱŮ˸ۣ᲻һͷǹũѧ͸Ůˣ
뵽ǻ𼱻ǵģ޲ھȥŮ˸ϳȥ
Ȼ뵽һ취¶һĨ񶾵ЦҪٵһѾͷƬӵİ취Ǻܶġ
ļѻðİͷ˳ŵϵĴУġ
ҵģ뵽ʲôƾܣУ⡭Ҳգûȥ
ǿɲУ⽻ҪԵģҪûȥĻô϶ҪġˣͼͷѣֵǮȥġ
ôУ㻹ûȥɣڲȱԵģǮ
Ҳ֪ɽǮڣԴ˵ȷž޿ˡüңҲûȥģҪǲԵĻǾ˰ɣ
˵֮ȥ


71 

Ҫߣæסһ¡
תͷһۣҪҰ⼸ȥĻǾͲ˵ˡ
ǡҡͷȻǴģҾͺƤˣһ£Ҵ㶫
ͷǲ˻ȥˣôһ»ǿԵģҲҺãʱ򣬻һЩ㡣
ݣǽһãʱֱߵ󴨵ߣеĶ˹ȥţǸģζ˳ллͷ
󴨵ͷһֽͶ˼Ц⣬һɰĹ
־ͽ˹СĴָ̲סһ£ȻµĿڣУҽˡʱҲöҪȥϣڼҵţȥѧУ
á
ܾ󴨰ԵĿڣȻŸˡȳԺ֮һ䣬ϰŸ˩ˡ
ͷʹޱȣ󴨵ΪʲôҪͳԵģѲ󴨰Լ˼˽ˣ
뵽һº촽զأ
ˣͷȻֱ˵ɣ
˵󴨰˼ҲޣҲǵģϾ˵ĳ໹ͦģҪ˵ϲĻǻûУϾҲͲʱ䣬ôôľأ
һǵˣҲСǹһˣԺҪԼȥ滮ôضԼ˵
˿ûУǮȴûеġ
³һʼͷûԣһµͣҪȻĻһŶȥϣеģҳԱһߵĻҲһЩ
󷹣ͳ⣬󴨸ģûг꣬Ȼֳһײˣһ
һټһ׷˵ͦḻġ
һ⣬۾һ£оԼĳպš
ճһ뷹׼ʢСʱڼ𣿡
üͷ΢΢һ£ɺɺģ֪㵽ʲô
⻹ûӦȴϣǲеģǱվߵԺȥš
ɺɺ˰죬Ҳ˳ţкջ΢ĵƹ⣬ڼҵģȴţ鲻Ҽ


72 

᲻᲻ڣɺɺһһŮ֪żѣСһ䡣
ڵģй⡣ɺɺһ£Ųˣ϶ˡ
Ȼű򿪣Ӱǵǰ
żڿʱһӾסˣǡôôÿˣ
ϲ⡭ֱرѽ
ȥĳ࣬벻ˣֻǵһ쵽ĵͷ
û뵽·ǻһһ㡣
ûľȣֻǾĿſڵˣʲô£
ɺɺܿ⣬ܽȥ˵𣿡
üͷ΢һ£ɣ
ɺɺһۻڷ㶵ĶżѣײһȻ˽ȥ
żѻæ˽ȥʱܸӣûдл
ԭڳǴŵˡ
ɺɺôõķˣɿһ˿ʣ϶󴨸ģһһ⣬Ȼ˰׷
һ뵽ԼϳԵЩＫȵĲƽˡ
żҲǿϵķˣ۾ЩƲֱڿĿڣԭԵð
ģ⵱֪඼ˣûгԹôõķˣǻڼҵʱİ׷⣬ҲǺٳԵġ
ʵ̫ˣǳԹˣ̲סһ¿ˮ˭֪ķһģûôԱ
ûпǿ˵Ļ񣬵˵һ䣬˼һǮԾͳ˵õģˣʲô£
ɺɺѵĴķƿû뵽ôСȻҲǳԷ
һ£ȥСѧϵʦˣ
ĻһżҲ˹ǱȽϹĵġ
ζĿɺɺһۣ΢ͷǵģҽǿʼϿˣôʲô𣿡
ɴˣɺɺöޣƾʲôᵽСѧʦЩסѿҪôȥģ
üңң˵ôȥҪ򱨸棿
⻰һ㶼ûпöżѷǳľȣԹԣ˲ģúÿˣƢȻҲһˡ
ȻҲôӲ˵ˣһӣѲɾͻ˸ˣ


73 

ɺɺҧҧˣҡ㣬ֻе㡭档
ĵĿڣȥϵʱ򣬵֪Сѧʦȥ˿ԣУҿĲﵱʦˡ
㡭ֻгжûбҵôĺãɺɺԼЩˣǾĻ˻ҵ˼ǣʦһʥְҵõЩ½㡭Ϊ͵ũȥЩѧ
ЦһɺɺôЩѧأ˽ңô֪ҲУûˮƽȥѧѲΪУǵģ˵
۾΢һ£ʲô˵ǲȥСѧ飬㲻ˣΪӦøȥ԰Ͱ͵ܹң
ͱ˵˵Щǿ
ɺɺ˺ü㡭ô˵ֻǺġ
ʲôǵĹϵܺжٵ֪ʶҪһһ㱨ÿȻˣʲôĿģڿˣҪ
һ£żҲ˼ٴȥǱɺɺģֻһѧУ費Ҫʦ
ȴû뵽ɺɺôʣҲЩΡ
ɺɺǻȥɣ
ɺɺĶָ׼ŪһۣһǸҸոյЩԡҲֻǡˣҵĵǶģϲ㵱ʦҾˡ
ǳıʱЩǱתߡ
żѼˣҲæȥ
Цһ漴̵˳ȥѴŸ˩ãŮԺҪ£ҪȻǲٿģȻոҲûп´ΣŮ֪һֶΡ
»صӣķˣҲûθˣԾͲԣոճԵҲǲˣʰ꣬ˮϴһ¡
ݵĿȣһЩˮõȥϴ壬ʵЩ㣬ҸľԡͰϴҲ᷽һ㡭
ɵ˴ϣ⿻ѾˣɵǳůͣԺ˯˹ȥҹʱȻһˡ
ڰУһ£ȷ죬ԭɵһӱ˽Ժˣ
Լ·ĴϣȻӿߵűߡ


74 

ضǺò׷Ժӣȴµʱ򣬻Ǵһ¸߶ȣûȸˤˡ
⡰顱һҲѹ
ֵģǿǵˣͰѵĻ¸˻ȥ
˵Ů֪һסķǳƯϰ˸ˣôͰ׵һϱˡ
뵽ͷһƬȣҲ˲ϵʹæӵȻȥ
һţ˨ĺܽûƶ֡
Գ͵˵Ͳ£óϵһƬȻŷУʼһƶ˨
͸ڵ΢¹УԿ˨һƶţۿžҪȫƿˡ
һĨЦŲԱһ£һ򿪣ֱһ˳ȥҲٵĴ˳ȥһһŵ˵Ķϡ
ضǷӦû뵽ŲŴ򿪣ʲôʱ򣬶ϾһţҲߵ⣬һһŵġ
оԼͷҪ߶ˣæŭס֡
Ц˿ûͣµ˼Ҫһ˴򵽲ܻ֣ҪȻȻɾûˣɲǺߵģרЩʹĲλߣΪû˱ϤλѨˣﵽõʹЧһϴıԼ
ˣס֡Ҫÿ໡ضû뵽Ů˻ôͣûл֮
ҽһֱϵĴضĿк˳ҲڵϲϵķţȻ仹ٲ˸ֶ񶾵
ԽǿڲԣߵԽףֱϵˣͣ˽µĶһֻǲضıϡ
ضſڵϣţſҡ
ڴģκθոԽŮȴǴݣǱˣҪٴȥָСͽˡ
̫ˡ
˵ôģѾ¹⿴˭ˣؼׯĻض
ֻ벻׵ǣôҹľˡ
ֻǡ뵽ԵġضܳԼҪú˯Ȼ󲻷һǮľͰ˸Ȣؼȥ
ֻҪ˯ˣŮ˻ܼ޸˭ȥ
ЦͲĹǽþҽʵ˭ָʹģҪȻĻҰȸŪһٰ͵ϵĹȥһӵη


75 

໡ۡһŲȵضٴʹ˻С
ǵŮ˲ҪȣһҪ͹ֵʱʲô˳˵˵ϱ˵㳤Ưһסӣôͻҵϱ
ɫ൱ѿһԭļ䣬ֲ֪˭
ӵϱ˭
ǡ󴨵ĴɩضҲСϸˣʲô˼ôûиŮ֪ôܴ
Ҫ֪ĻҲôĲ϶úõıһǸ
ôһɷŮˣǴһӹҲŪؼȥ
ʱһʱסˣ벻ף󴨵ĴɩΪʲôҪ
Ȳض˵Ǽ٣ҹģǲȥʵġ
µҪģǲô˵ľͰ˸ߣҪȻ⹷˵ʲôĻô϶鷳ġ
ҪһȣʮǮ£
Ůˣ˵㻰໣ۡǮǮ죬ض۵ĺˣԸţŮ˻İȸȶϵġ
ϵһЩЦټôҾͷĵȡ
ضһʱûзӦ۹ˣ˵ĵʲô˼ʱòУŮˡȻֻҲܽĳʵǿ¡
ģŮҲˣһΣԺҼߡǮܲٵ㣬ûôǮ
źŪ뿪˵ȴǲˣŮ˺أһ붼룬ǼһҪڽӴء
ҪóôǮǾûеģҪôǮȢϱˣõİ취
ȻûǮģЦŸ֧˸У˭ģǾ˭ŪǮȥҲʲô֮ҪǮҪȻĻڼҲа취ϵһȣʱ򣬶ϵĿɾͲֹһˡ
󴨵ĴɩʲôҪģôһƤѽͷ֮ޡ
ŮԹ޺޵ģȻҪôĻҲҺˣԭϵĻôֵûеС϶ǻᱻٵˡ


76 ƻ

ⷬض۾һ
԰ôŮ˸ˣ
ܵһУȫΪǸŮˣҪĻỹúõڼ˯ء
ҡһǮġ
СҪǸҲǮôҪÿ
סˣҪʱ䣬ڸĹѽŸŲ˻纮˪壬ɢرǿ
ضһۣľǿʹ˴ߣţһģ˳ȥٵվһ뿪
ɫδÿ֣߹ȥ˴ţޱĻݣûа˯⡣
ҪҪסһʱ䣬飬ǵš
˭֪컹᲻ĵĹ
ȷɾһУҪȻƾ壬ֲ˺á
ҵŰɣǲô򵥵ľͷŹǵġ
ȥϵ£
ڶ𴲣Լһϡͷ
ŵʱó꣬ȥҲ֪˭鲻ɵЩӡ
Ѳ󴨵ĴɩǸй?
ҪȻʵҲΪԭ󴨵ɩûн
߳ȥţͿгԶЦ
ûǾߡ󴨵ͷһƬȣֻҪ͸˵ĺܡ
󴨣ҲĳΪҪܲȥѧУԶ塣Ѿ⣬ҪԼܸٵȥ
Լİȫɲܼκϡ
󴨵Цݽϣû뵽ԼĶѾˣȻҪܾ
ܲʲôľܾɡ
ʲô岻ãͳԵõģһͷŪֻҰﲹ
ԼѾƶ˼ƻԲȥЭģ󴨻ûȥֱӵ󴨣û㿪ЦҪܲģҪȻϻˣҾֻгԿķݡ
Ц൱ĲΪȻҵĵؽ磬˭ԿǵʲҪˡ
ֱһһ䣬ˡ
Ļû˵꣬󴨾ͼˣ˵ʲôˣûô
һеĵĺΡ
üңҪµĻܺúõվ𣿡


77 ܰ

󴨰´һȷʵ޴󰭣һ
ΪһСϿ϶Żˡ
İһ䣬û¾ͺã͵߾͵ߣûʲôȫҪġǸС͵һҳģȻ̫ͷ϶һСڻһ⡣
ζĿһۡ
һ󴨵ͷһȻһֺܲõĸоѲϵС͵еϵ
㡭ôʲô
Ҫһ£ǸɩΪʲôҪǺȻ֮;üû˼ضΪʮǮǲܷŹǸܶˣСδؿóʮǮ
ʱҧҧ϶һصëҿŰɣ
ɺĻһ䣬ûʲôҪܲ壬Լ߰ɣ
˵仰֮Ҳ󴨵ɫΣѾʼСܡ
󴨵ܶıӰߣгȥҲûгôԶĸš
Ҳٹһ·֮ЩˣʻǲУʮӵ·̣ѾˣҲӵļǿҪľġ
Ǻǰקһѣ˸קг
ûмôڵˣȻܲСѧ治֪զġźȴڼֵˣûг֡
ȵĻ׸š
տһۣͣȻ׸漴ݸ˹ȥлл
󴨰ѽӹ״гͷϣɫ˼֣ʲô¶Ҫѭ򽥽򲻼һᣬҵгһ·̡
ûзԣǱ˵ͷá
⻰һЩˣΪֵףŲϳġ
ĺȾ˵Ц⣬Ųס˾˵
šͷȻܲ˰СʱҡѾ˼ޣҲŲסˣǱ󴨿֮ǰͣСһ·֮󣬳󴨵ķһۡ
붮ĺɣϰ˵ӣŻһЩġ
ллǿ˵ģû뵽Ҳôϸĵһ棬ů⡣˺˫ץס°ڡ


78 

󴨵΢һ£漴Ž̤壬ǰȥ
֮һ䣬ͻҪ𣿡
˵:ҳԹˣûгԵĻȥԣҷ±ɡ
ȻԹˣֱ㵽УſںˡгתһֱСѧķȥ
˵ɣʡѧУЩ˿ˣһ͡
̫ˣҪ˵Ļ˻ȥ
ˡ󴨵гͣУſڡ
⳵һͣ£ллĲˡ
󴨲ÿɷЦЦȻһ仰δ˵гˣҪȥŪһ顭
ˣ׼УţҶ÷ʦ
תͷҶ÷ȻҲ˺һǸΣ˵ЩҲûȥ⡣
Ҷ÷΢ͷҶʦ
Ҷ÷ЦߵߣҲػʦˣֱӽְɣҺҲҵְɣ
һƺˣȻûģá
г𣬡ʲô˼ôҴкûп𣿡
ΡҶ÷ĺһһ°ڡ
θͲҶ÷۾ܲÿ
ӣ˵ŮëüҸ𣿡
㡭û뵽ô˵һӱˡ
תͷҶ÷˵:Ƚȥˡ
áҶ÷ͷκԵĲԸҪһߣָᳳһ·ء
ûֱͣӾˣ˯Ĳ̫ãҪҲĻԼ̲סָѵ
Σ㲻ҪԴҶáҶ÷ߺεĿڣĻû˵꣬ͱθֱĴˡ
ֵõ˵̣Ȼ̤ľǰߣھʱ򣬼ײ˹ȥ
һвûеóѣΪһˣΣǲë
˵ʲô
ҪëǾ͸ϽȥҽԺΡ΢۾䣬ҪȻ´£ǾͱҲҪߣôҾ̲飬󵽵˭Կ
һ٣ٶ鷳ɲʥ͡


79 

仰ܺõץס˻εߡ
µľǲˣֺ޵ģΪ˭ôб£Ҳˡ
ЦԿܲˡ
οɲģ޺޵ĵһۣɰͰ͵㡣
ȻͿٵǰȥǱӰһĶӵĸо
һһ˻ô㵨Ҳ鷳
Ҷ÷˹һƽϣʵǺֻܻЩá
鲻þͿ鷳ü˻òöûйϵֲ裬ûĲˬŭ𡣡
ǸҶ÷ҲЩ˼˵ˣΪ仰˵ĺܶԡ
ûʲôñǸģҪϿˡ̧ű칫ҵķȥ˿ʵһطϢһ£ϵܲ˵ǿ˶ˣǰгûжĸо۵ġ
Ҷ÷æȥţ̲סϿģǸĶ𣿳Ŀ湻ġ
仰һģǡ
ǲǶǣҶ÷ЩԾⲻǶĻô˼ҵгѧУأ
Ȼĺÿͬ־רѧУģ˳Ĳһá
һġǸҵһڿѧÿȥˡۡ
Ҷ÷ٵ˵:ǸϽߡ
˰칫֮ߵԼλػεû˵ʲô̶ĻֻǺһ
óѧһ½ҪϿεݡ
󴨲û̫ͣãֱгشˣ϶Ȿˡ
Ҳôó͵ġҲ⼸˵еһûˡ
еǰ취˸ĥϵǸδĻ϶൱ġ
뵽һ˿
µŵķɿ죬ȵ˴֮ŵظǱסظһ¡
磬Ҹɶظٵߵ󴨵ǰЦĿڣǲǸҴԵˣ
һۣϡ


80 

ظȻ֪ҪʲôҲԹԵĸȥ
һǰһ߽󴨵ļҡ
ϿôͻˣЩģǿɫǺܺãɵһ䣬ôˣ
û¡󴨰гͣԺУ߽Լݡ
Ӻáظһ
ʴôˣظѾˣǱաŲ͵Ĵϱֲһ
ֱ̨̫ˣһڿʲôȥ
СϱһĲ鲻Ը˳ɶ
ԶٸɵģϽȥ
⻰һС̧űСķȥ۾һۣЩ飬Ҳ֪Ǹûи˵ʲô
뵽һͱǸضסҪʮǮ˳ˣûõˣֲõڶû˵ϱȻСƤ㲻࣬ȥ˯ˣԸˤˡ
ҪʮǮ⳥ȥɡ
ضûûƤĹȻвʮǮҪ˵
취ˣ춼ţͲض׷
磬ɶ£ظܺ棬ɶӴ
󴨿һۣȥһ£Ǵ˭ˣġ
ظЩ⣬ʲô
󴨵۹ȥȥȥʲô
úúã֪ˡظ˵ãû취˾ЩˣֻҪ¶ӵı飬ûвӵġ
һۣĵģҪõ֪ϽȥϢ֪ͨҡ
ϣظӦĺˬӦòѵġתߡ
ȵȡ
󴨺ס
ظͣס˽Ųתͷ磬ɶ£
ȥ۴ļתתرضҡѷΧСһĻôһЩ
֪ˡظͷȻӾȥ
뵽Ǹŵˣһ˿壬ıܹĳһǺǸ˴ˡ
һʶǸˣǲ֪õʲô˸ߵġ
û̫࣬ظҲҲа취˸ġ
һ緹ҲûгԣӻЩˣǱ̧ȳݣС


81 

Сﲻʹ죬ô˵ķҪ
ˤһ룬תʱ򣬾Ϳ߽󴨣һδظġô߽һûУ
۶鲻ѣ֪ôľ뵽ζδĻ
ʲôˣų
Сͷһ£漴Ų£ģ⻰ʲô˼ôأôҲĴɩǲңҲıҰɣ
󴨱Ҳһ䣬˻ϵйأϾûʲôôҲûɵͷȥġ
ΪһԺУ֪һЩеģĺܣѲϵйأ
뷨һðð˺ЦҪ˲֪ǼĪΪҪʲô£ʱ򣬾Ҹ磬Ҳǻסġ
˵仰֮ת˳ȥȻߡ
Ŀȷľضҵķߡ
ضſڵʱظó磬ãǸضˣڴֱߺء
󴨵壬ɫһƬ̤ľֱӽضļҡ
ظϱ飬֪ضصҪˣҲ֪ôͰѴˣҲϽ˽ȥ
ҿƣض֪ļˣǱ˹ȥȻһžͰŸ߿ˡ
˭šض˵ڿ󴨵ʱȻֹرı飬ŵ˵ҲЩˣء󴨡ɡɶ
˸òСϳͷģ
뵽ɫ͸ӵĲÿˣ󴨿ڣҿɲǶСϣĸΣߥȥǸŮ֪˯˵ģҪĻҲᱻһ٣ǮҲŮ֪Ҫģ鶼ΪǺôɩǮҪĻô˭Ҫ
ŭҲûôƦӾȻ˵Ҫ˯ʱĻ𳹵׵ŭϡ
ľߵ˿ǰһѰڿϵ˸ݺᣬһȭͷʹضϡ
һȭͷֱӰضˣڶȭʱضˡ
໡ضҽϵĺ˳ȭͷǲϵϣһϵĹͷˡ


82 ֲ

ظʧȥǵˣҪٴȥĻǾ͵óˣæܹȥס󴨵
磬ˣٴͰ˸ˣΪǿ滮
֡û뿪̱ڵϵضȺɱضֱˡ
ҡҪСϵǮˡضģ֪󴨻ɩͷ˵ʲôҲȥҪǮġ
磬ȱˣ顣ظӶĿһضոˡ
û뵽ضȻǴ⣬ʼٸȴСϣ˼ˣСϸҪȥ
ѵ֪ϲǸ
Ķضľϸ˵һ飬Ϸġ
ıʵ̫ڿˣضа˿ͲӰ㣬еһж˳ϰͱġ
ȫ꣬𾪵Īظˣض˵ǰϵ˲ˤģǱ֪ģ
ⲻܰɣضôҲ˸ˣ֪һˣôܰˡ
˵һжģҪаٻͲúضͲָ췢ˡ
֪˭ǣҲˡ
ظ˵ȷʵģῴضʱͱȽϹˣûãȻһŮ˶򲻹
Ǹ֪ӴŮ˻ֻдסǰ˼Ҳû
ҪǹӣһŮѺŴ򡭡ֻ
۾СҪǮ
ɶҡضȵϵʹ
⻰Ǽ˼ѲСϳͷģΪɶԼ
ʲô취ǮҪծ仰֮󣬱˳ȥ
ſһҪ׵ĽˣԼ˼ôһ̣֮ٳҲ١
ظһˣ̧̧򦣬ضΪĹ룬ȥǲǵˡ
˭ضִЩ벻ͨ
ظûлشֻЦһ˳ȥ
ضڵϣȫͷһۣһᣬѵһѲ󴨲ǸɩͷǸǸŮ֪ࣿ
ôһ֮󣬱ȫͨˣԭֲá


83 

ڿҪ緹ʱġ
ϣǳСһɨ
С彩ӲĲҶˣıȽϵӵģһз紵ݶͻֲ̿ܡ
ֻһۣƿڳԷˡ
СһԼЩڣǺȥǺԼضôһ˻һ˾ȻһŮ˶㲻ȴҧ
뵽ԷҲûˡ
ϿԼĴϱһۣЩ죬ƽʱڳԷʱ˵˽Ȼˣϡ棬Ҳûж⣬ٳԾ͸Ӻá
󴨳ˣ߼ٵġ
Ҳæúܣǳ극ɾҪȥϹģ׬֣ǮϣԹҲ൱ġ
һ¿ӣͶȫΨһ˵:ϴˣٵɻȥ
ƽʱĻСһģǽϴ뵹ͦԸģµأ϶ǲˣһתҽӲˬͲµˣڼҸɻɣǺþûдɨˡ
⻰һ͵һۣ͵ϴ˸ϽڸɻҪ﷢û͸Ƿֳȥ
Ͳβǰһֻ۱һֻۣڿɲˣҲҪȢϱҪٹǾǺ
СϻҪ˵ʲôǱδߵӸֹˣϹɶɶ͸ɶ
һСϾͲ˵ˣĵͷȫ˶֮ŷ޷޲ƽĿʼʰꡣ
еĶʰ֮ĥĥߣǰϷţһ쵽ľ͸ȥͿûк
ߣһ˶֮󣬿ôȥʰϷš
漴һӣɱƽƽģôûжأ
Сϵ˼ڶϵʱ򣬼Ͳıһ£ŵû궼Ҫɵˡ
תͷƿڴһ׵ˣ˺㡭˭ģ
ϼʱ򣬿ûôˣôתۼ䣬˳
Ժһͷ˸òĴİɣ
ضıףԵøʲôϽǮңҪȻ۾ֵȫ֪ƣӺ󴨻᲻Ĺ㡣


84 ҧ

ضЩ£СЩˣο˻ץסš
ǲؼ֪ģҪ֪Ļ󴨵岻Ķһ¡
У֪Ҫ֪ĻָԼᱻûбҲᱻϳؼҵġ
ҧҧģȥ֣ʹĿڣʮûУʮ顭
ضִĻʮˣڱøʮϵܵɲʮͿԽġ
СгʲôʮôȥϲŽʮȻʮҲûǵô졣
°ɣ£ȫ˶һʲôɫض£Ѿ첻µزµˡ
СӶͬҪǮģⲻûҪһ㣬ôԵԼһˣ
㡭Сܻĵ޲ӼûǮ
ûǮҲܣھ͸ǮҪȻھ͵ȥһ£۴˶ɻءضЦƾҪתߡ
Сϼˣæס׼ߡ
ضתͷǮ
Сϲûа취ˣҪֳȥĻôؼҿ϶Ǵȥġ
󴨲ŹҲŹһǸﻰģҲøˣ˭һҲûС
ضһͬǮɵü˼֣ϽȥãҾȥ˵˵
СϺ޺޵ĵһۣš
תͽԺӣصԼڣߵǰ淭һ·ȻִǼваѲصǮ˳ţŽʣţĶҪѪˡ
Խ浽ڲܹеģȫôҲ˳
Ǯаض޶ˣϵ³ˣôнһ⣿
˵˵ȥⶼǸŮ֪ĴҪ󴨣Ҫ޵ؼ¸ûС
ЩԶΪԼдġ
ضȵЩͷȥһµʱ򣬱㿴СǮˡ
ǰаǮ˹ָմһĭȻ಻š


85 ô

СϼҪߣæסض¾ˣҪٸ˵˵ĻôҶ㡣
ضҪЦһʵ̫ʹˣⴵڡ
б£Ǯ
ٹǮѾõˣһȳһյߡ
СҪˣκҲûа취һȵȥҪȻֵðǸϷŵˡ
뵽ʮǮʹԸӣùܰǮ
ضǮ߻ؼңͿǰǿµˣòˤôˣ
ҪܣҲǲܵˡ
ֻ˹ȥͣ󴨵ǰ˵Щء󴨡
ĺһ㣬ޱӣǿ˵ľġ
̧̧򦣬Ǯأ
ǲضȥġǮԸø
ڡ⡣ضŵһ¿ˮæѻûȵǮ˳ҲҺǰһۣĶʮһڴС
󴨵Ǯһȴûнӹ⣿أ
ضһ£ͷֱƱһ䣬ǴǺްĺʱ岻Ķһ¡
ؼׯû˲֪ǰһλǿһĺˡ
ܲԸǴһڴǮ˳Щˡ
ǰæһǮȫ˱ˡ
ŰǮ˹ͷһۣȻµ˿ڴ
ض۾ճǮϣֱҡ𣿡
̧³һ֣
ضɴ⣬˲ϺϵʹϽ뿪˼ңţֱɻص֮Ÿоһ˿ȫС
*
һΣ͸ӵ˳ˣĽѧĻǷǳģȻôһҲˣ͸ӵˡ
һ¿ɵģܿͻ쵽˷ѧʱ䡣
ˡҶ÷ʰöȸк
ͷټ
һ˸ֱۣ߳˰칫ҡ
Ҷ÷̬ȲĶЦЦȻ֣ˡ
Ϊ⣬ҲŪˣֱȥߵУſڵʱ򣬾Ϳ˳Ц󴨡
ҲЩˣ˵Ҫôֹˣ


86 ̸̸

㡭ôˣ
仰δ˵󴨾һгЦеĿڣϳлͬ˵
ܶ⿴˹δԶҶ÷ҲŰϷʵ񣬳Ц
֪϶ˡ
̾һϵĽ͸˵ˡ
ٴȥҲһ£гĺ߰ɣ
һ󴨵ǾϹһ£ȥ̤ŰϣţȳȥԶ
οԶˣʣȴǲмı飬ߣ֪㡣
Σ˵Ҳ˼ǶأҶ÷Сıһ䡣
ЦҲҪѧУſڴεģʲôطˣοǲǣ˭֪ء
Ҷ÷ϵʻǷϵģҲû˵˵ɣҪˡ
ŭۣҶ÷㵽վͷģ
ҡֻǡҶ÷ӣȥ
Ժٸ˵ôһ֮󣬾̧ˡ
еǸҶ÷Ȼ˵˭ⲻǲܵģϾǶһѧУģοӡͦõġ
̾һľ׷ȥ
гﵽĵſڵģ󴨡
ֻһϾͱ󴨸һȺֽ
㳢ζ
һǵ滹ðһͦġ
ζãһţеˣȥʳȥûٵķˣԸûгԱ
Ҳ
ֻû˵꣬󴨾ͽعĻҪǾĲԣǾ͸˷Ǯ
˵ˣҲûнˣУȻ㡣
һӾͿ˵ζͦ޵ġ
źСһڳˣ޵Ц
ĶӳԵĺܱˣ˵лҪ˵ǰ˵лҪͬҽ𣿡
󴨸ɴͰѳӸͣҲֻ˳ԴɻĿ
ֻ󴨴ӿڴʮǮ˹
ЩǮЩ⣬ʲôǮ
󴨿һ̧̧ۣ򦣬ض
⻰˵ǲʾ䣬ǿ϶䡣


87 ٴαʧܵĴ

Ĭ룬ͷ
ǵġ
Ȼ̧ۣȻ֪ضôǲҲ֪ҴɩĻָʹߡ
Ҳʣ뿴ô˵
ǮضġǰǮȻ֣µ˵:ǸҶҵһġ
Сϵ֣žƾĴ᲻׵ġ
Ȼǰ˵õʮȴʮ¾!ֻû´ˡ
СϼȻ󴨵Ĵɩô˰ķϣǵˣ´λҳֵĻôҲûа취ġ
Ŀһۣ߳һĨаЦһ˷˴ǾҪܵͷģΪЩǲܹϢġ
˵ˣҲʥĸǵȰţⲻв
߰ɣ
šгʾٴ
һ·֮ϻᣬ̸ɣôõˣǲˡ
ں֮󣬲ɵ÷˸ۣϲʲô
ʲôûбֳ˾ϲˣòϲɣĻǾͱǸˣԭ㶼ûиж޷ͬܡ
ʵ̫ڷǳİ飬ܲȻԭԸò
ⲻǾܾĻһӾˣȫҶϲϲżŷı飬ϲĴϲЦϲҵӣϲô䡭
ߣǵǵദʱ䲢ɣ
ôһɲǵʧԼ֪
һϲ㡭
Ҫੲݵ˵ţ˿ûͣ˼Ǳ㿪ͣ
ôϲķϣ£
ƶˣЩͷʹˣֽ׶Ρ
֪˵ڲҶ󣬵ԣⲻģҲûбҸõˣԣҪʵڲϲǵʱǾʲôҲû
ǾԲܵģһӣֻˡ
ҲôͷһеҪôһˣָ費ԼҲ൱⡣
ǳץס˵
ԡŲϵأҪ̸ĻǱض̸
챻ܾһΣٱܾǷǳĵУһ¡


88 ǣҲּۻۣ

󴨵仰ɵǰɲǡһ¡
Ц
Цüң⻰ܺЦ
æҡͷ
ЦʲôȻЦҲֺģǻǳЦ
Ȼ뵽һѡһ˵ΪҪ׷ʣת˻⣬ǲˡ
ӦȴôҾġ󴨵ıЩƻ
תһ£⻰˵Ŀģ
˲伤гͷζһ£ЩŤ
ʱͷ̬ҲЩ˵ĵȻġֻҪҴȫģҾָĴģ޶
ں˸ۣ׻˵ĺã˵ĻҪţĸҲˣοദʱ䲢˫һʲôƷ˽⡣
һĨЦһĳȻ˵Ļô
ôʲôδ˵Ļ󴨵ĺ˼֣Ǽ͡
ͬȴʵûϲϣôϡ
ٴͣгĴȳŵأͷȴת˹ڡ
ֱԶԵˣܼ򵥣ŵĺܣֻҪദˣôܻ᲻ϲô
飬ͻȻ˿ڸոյ⵽ǰһأǰԼˣ
ǶͷƤЩ飬Ӳſڣȱ𼱡ͬȴǾ²ңʱҾʵĻǾͼȥ
˵仰֮ǿʱԼеˡ
󴨹ŴЦ¶Ļôô˽?
⻹Ǳľܾ
ｨһֱ׳ͦأ㲻˵ĻھһҪҪǲͬĻô͵û˵
΢΢ĵɨ룬ȡ̫ˣһ¡
΢Ц紺ţ촽£¡
һۣģ¡
¡
ҧгݵĿ罿һŮˣУǾô¾¡һ˵ĹϵôͲܷϡ
µ˼Ҫˡ


89 ȫ綼ǷһС

󴨾ĵĻشİס
СܸɴӦ
һˣȻ֪ԼҪҲܴӦĻôǰ˵ˣܿĳеصġ
뵽æһ䣬ºҪ˵ʵĻôͺƽ֡
˭ûдӰ죬ȻСӰҲеģǾܻ᲻ϾʱŮ˻е̵ġ
ֻǺں
󴨵Ϲһ£ʹĵͷãϱġ
һƺ˲ˣ˵˭ϱ
̧̧򦣬ѽǸȷĹϵֻҪˣôǿԺϱġ
رϲ⾽ȵı飬ֱ̫ɰˡǰǵһɨգࡣ
ƣйݣС˵ġ
Сϱȫˣʮڴˣ˵һˣⶫǲȱġ

üЩ⣬ǿɲУոտ˵ˣڣɲ÷ǵĹϵҵȨ
㻹˵ҵ˵ء
ĻѽⲢ󴨵۾ٴܽеĻǲںң
ͷʹޱȣǾȫϡ
ɲС˵ģҶѾӦˡĵĿҶôˣΪʲôܺɶܺġ
һۣĴɣ˭ûнģǰϱģҺôҲһʱˣѵ֪浱ɵϡ
ҲǷӦˣ֪ƭҪڿͷռıء
ƦЦһеźҶʹ
ش塣һ
󴨵áعͷг
һֱѰŻҲûһ·šֱ˵ԼڰºȥϷˣʱңҲ˵ǰܻ
е㾪ȣ漴Ӧɵͷߣ˰ɣΪԼˣһ²ڼңô񲻾һ裿
Ǻǣǰһµĸּۻۣݼôãȫ綼ǷһСأ
ڷڻļ


90 ֪޲

ã൱Ƶˡ
Ҳܿĵں飬켴ʵ㵽Ϸʲô־Լ⻰ʵЩͻˣĻûʡ
ʵԼЩµģôԶܵϷȥ϶ȥȥġ
һһ˼Ƚϻ絨ӳˣϧ뿪ӣҪȻ׬ǮĻᣬ൱Ķġ
ûʲôģ֪ʲôҶ֪޲ԡ󴨺ܸˣĵͬδϱϣԼܼ˽⡣
Ļ˵ĸ
Ҫ˽ԼǿһõĿʼ
ȥϷߵһ
ЩµôֵĸҲ൱ģҪ֪ͷͶĻǿҪץġ
һ飬ǲҴţȥ߱ˡ
ĻЩӣ¡ʵøҵġ
Ҷ󣬸ﲻܸ㣿
ʵҲǼٵġ仰Ҳֻ˵£ʱһȤȻȥġ
žô̶̵ļദȥ
һʱ֮䲻֪˵ʲôãǸɴͱͲ˵ˡ
󴨲ûб죬ԹԵ˵ţЦ߶˵±𿿽ˣʱҪǲ˵һ㣬ô쿪ʼҪѰ˵ĻᶼǺٵˡ
ϣ·ٳһأǲԸ⣬ڻǵ˵ġ
󴨣ͣ£¡
Ļδ˵꣬ͱ󴨸ˣʲô£ֱȥǶˣⲻǺǴӦңιϵġ

ʧߵĺܣһʼͲǲôĴӦˣǰԼˡ
ЩյʱһصӴﴫ˳
˵עһ±˹ȥ
ôһ?ʵ
󴨵üͷҲ΢һ£ǴӺǱߴģеŵ
ǹȥ
á˵ͷʵЩ̫ˣҲ֪Ƿʲô顣
󴨵гͷһתͳŴϵķȥ
ǵʱǱѾΧ˺ܶˣҲ˶Ĥۣˡ
󴨰гͣãһ˽ȥ


91 

󴨿һҴС޵ģȻ۾Ƴ˵ǻʪ͸Сһ
ôһ£
һվڲԶظߵߣ磬ֵĶûˡ
󴨻ϸʣͿεĶѾ˹ȥ
ǹ˲úظ˵Ҳ첽ĸȥһסĸ첲ȥ
һУҪǹȥĻ϶ˡ
ȥ˻ûоȡСĽһ£ȻʥĸСһӣôȥˣЩϧ
ûܹصĻǾˡ
ظ֪ˣæ֪࣬ȥˣ֪СȴʩѾûˣѾʮˡ
ˣҲѾȲˡ
һԹۿŻˣ㻹ǲˣûһѾôѵҪȥ˿浱Լһ˲ɣ
û󴨿ɲ˵һб˹ȥ졣
ıЩ£ŵһ󲽣ѾƲͷˣӵķߺޣ˾Ȼô˵ѵһôάˡ
ŭ𣬵ȴǿ˺ôҲ𲻳
˷ʱ䣬ֱ󴨵֣Сǰֲ̽һ
ͱ˸һ¡
ֵֻ̫ŭĵҴӶѾȥˣߵĲ𣿡
̫һڣһӴСȫŭҪһ㡣
ʬδһȴǾġ
ǵ̬ȣ¼飬Ŀڣڼʱ򣬻ҽҿСǲǻоȡ
߿˶ȥôʱˣΪ𣿡̫̫ŵĺܣĴӡ
˼ҶѾôˣͱˡҽѾ˵ġɺɺһͬĿ·˵㲻Ӧ
ڲǸƽϵʱһĵľĸŮԣ϶Сˡ
ɩһҽҸС˶ˣҿûʲôʧһҪоأǵӣ


92 һ

ԭѾľˣĻ֮󣬷·ץסһĨ⡣
͵̧ͷ˾ͳ˹˫ֽǯסĸ첲
ѾƵٵʵܾޣ
ֲıôһץǺ۵ģҲҺϵ·е࣬ҪȻ⸾˵ָ׶ȥˡ
ҵ˼ȿһ£ûϣ
ǺӵɫѾˣҲǲҴƱġ
ɩʱˣҪˣǴҲˣѾȿһ˵
վ˳æ
λŮ֪˵ģѾˣһкηһء
ɿ󴨿ְֱۣϱָˡ˵:ȥʲôҶš
ǰδеĳ侲һİĸоͷ·ҲдӶһ㡣
ޱһٵĵͷҲٵʱ䣬æߵСǰʼ顭
̽СӵıϢѾûһƤ
һϵеĶڼ֪·ǻȡһ㣬ǣڳ˶Ĳԡ
һѾˣôܻˡ
ǶҪָ˶ȺɨһȦ˶ˣ˭Щ󴨵ġ
ѾϣӿڴʵǴӿռóһӣԺ롣
ʱ⹫ģΪִģȴû뵽ڿռУҲûռʱ򣬲ŷֵģԭ⹫Ȼһˡ
Сӣŵǳ̲һʮ룬һг룬СкİѨϡ
Ȼ⿪С·ĸѨ档
˶˵ǻķڲϵֵЩ룬⡭Ѳܰ˸Ȼ
ܲţǵزˣ˶ס˺Ȼ۲һգĿš
󴨿ˣһȻţܰ˸Ȼġ
ʮӣǹһһ㣬˶еʧʱ򣬲֪˭һָ֡ˡ


93 ţ

˻ͿԭѾ͸ˣȻҵĿ
ţöˮ˳
һϲ󺰣찴ס
סСк֣йĿҪʲô
Ȱסȡ롣
á
󴨵˵ͷ
ܿľͰе붼ȡȻʾ󴨰˷ˮĳ
󴨶ɿİ˸˹Ȼ˼£ûĳˮ
ˣֻԼ֣
ַƼ򵥣ʵǰһЩѨġ
ĿתĿţֻ˫ôŪ£ֵĶһӾ˺öˮ
һֵĶһ۾ֱˣ֪˭ָߺһ䣬ˡ
˶ò˼飬λŮ֪Ҳʵ̫һ˰ɣȻܰ˸Ȼˡ
Ƕһҽţ
ؼׯȻһλҽ
ûЩ˵֣ϵ·ӴҪůȻǸϽҽԺȥ
סģû뵽Ů֪ǰӸ˻
ʱ򣬻Ǵ峤һ֣ɵס·ѸӴٲѾҪˡ
áѵ֣æȥ·Ȼ͹סش󱦡ҽҪʹȥҽԺ
ͷЩ󣬡ǵģոʵû͸ֻǱһˮסųʼ״̬ˮŪ˾ϢܻܲøϽҽԺȥҽԺǱҩ
ոճͷˣȫǿСķϣԼݵ粨ȥԱ˵
ñ˴ܰ˸Ȼ¿ɾһǳ鷳ҡʵҲû˵
ֻҪʮ֮ڣͰ취һ
лл֮˸̲סᣬ˵ľһˡ
󴨿һۣ˵:㱧ϣҵгߡ
ãллӡֺǸмĿڡ
г˲࣬ţûг졣
ϻϽ󴨼˳ȥȻг˹
ֱźȥгٶȷǳ죬һѾԶˡ


94 

ֵһӹǰϵĳͷ
ллˡ
ʵͽŮ˵ֻظһ仰һ
ӣȥˣҲǲˡ
Щ壬æȥ𣬡ɩûɶⶼҴþɣϽؼ·ȥҽԺɣ
ŮӣǻҽһҰ̫ŴȫллˡشĨһᣬĵĸл
ոջţӵŪûˡôûˣôһҪɢˡǶϱӣûˣ϶Ҳǻ˵ġ
治лǰ˵ˣǼҴ󱦸ǼֻǱסˣȻϢˣǻÿҽԺˣô䣬𷢸ա
СȽҪһĻûȵġ
ش￴һۣȻԹŵĶϱ˵:㣬ȥҽԺͷúõĸлˡ
һᵽӣ·ֻˣæվҡȥҵĴ󱦡
ҵţȥүվ˳
СشæߡǼҵҲ첽ĸ˹ȥ
һˡ
Χ۵˲ûɢĿĿڿһ
ôǴ棬ǾȻŵһ֪
ҪǽһԶ֪Ů֪࣬ôҽ
һλߵǰҽ
æĻƺûֻǰˮŪѡ
λܲΪ⣬۾ܿǰôڹûа˸Ū
ǰô룬Ű˸Ȼġ
˵ˣǴǰҲûˣʱôĲ͸ˡ
ҽ˵ʲôǾʲôǸˣͬ־ҿۣȵҼҺȿůůӡ
ûļھܾ˶׷׵롣
ͬ־Ҽȥܿġ
ͬ־ҼȥҼů͡
Ҽҡ
ҵ˼ܼ򵥣ô˵úúõİͽһ²У˭ûͷʹȵأһ£ڣǵˡ
ͷһθܵȫ˵飬ҲԹۣͣ˲ͣģһ£ллңȻؼˡ


95 Դ

Ůһ¡ϳʱĺס
ЦݵĿԽԽǻϲ
۶ĺʹ࿴ѣһ࿴Ϳһõġ
ĺȲ˵ˣȻһҽܰҲȻˣӽ֮Ҳõ۶췸붪
һͦߵģ˳ͿһλһֺܹͷƤЩ顣
ԭļûгĻôһλǡ󴨵ɣ
뵽ϵͷʱȻܶλӶʵʲô𣿡
Ůʱ䲻ˣҲ۵ģ͵Ҽȥ
лл룬ҾͲȥˣûؼһһ·ίľܾ
ܾ˱ˣȻҲȥ󴨼ҵġ
شﻹ˵ʲôͱ峤һ£֪ؼһ·ˡȻֳʮƵ˵:֪࣬ˣϽȥɣԺʲôѾܶԴᡣ
õģллͷͷȻ̧ȾߣˣȻܸоЩ˵
ǽµĲҲ͸ӵĿˡ
峤ˣŴĶΧ۵Ⱥߺˣû£Ҷɢˡ
һȺ𽥵ɢˣǵȴǴ˾ǲֺãҲܵλҽŮ֪ࡣ
峤֮㲻ٹˣֱӵඣϽؼ
ӶĲˡ
Ӧһ۾ǳķһۣϲ̵תߡ
ԭȺеСϣľģ֪ôͲضȥںˣ͵ɣʴףզأ
Уȥضûаȥ
ǼҴҵתһȥ
ǻߵĲˣ˼Щӵ֪ȴǻԭصģҲû뵽ԭһԣڸô͵˾Ȼһֺҽ
ǾȻ֪㡣
һ뵽飬Ƕ̫ˡ
ܵĵɺɺˣ˵ĺǲƽǿϧģǺ޵á
γôķͷȲ˵ģֱô˵ӡĹˡԺʲôµĻسǣռƵġ
ͬʱһɲʣУǲܾôԴС


96 Ѻ

ŲЩ˵뷨
صԼ֮󣬱һ
漴ЦһһξˣǲһϣǸСкܹͦȥ
ǰѨλֻҪʱҩĻôӦáûġ
ٶ룬Ȼ·ϳ˰ӣȷʵѾˣ֣θںԽԽˣһʼֻһСֱС
̫䣬⻹УҲУǱԣϾȽůǡ
⼸춼Լַ֣ҲԽԽӵ⵱ȻԭصԵʣһգûʲôˡ
ջвˡæòֺʱ֪ڼ𣿡
ЩɻŲ죬еĶȻߵԺȥš
ĸŮվſڣǵжŶ
ǣ
ǰ
֪࣬Ҽһײˣųԡ
֪࣬ҼҵһЩ㳢ζ
֪࣬ǡ
ЩÿȻ࣬Ҳôһ㣬ȴܳأϾͷԵĶ˵ʵǷǳҪ
æ֣ллңҲա
Ļû˵꣬Щ˾ͰѶԺһתȫˡ
ߵǽһ죬ܾĻᶼûС
̾һתš
Ȼ󿴵ԺЩ൱ĸӡ
ڻȥǲܵˣֻѶȫýС
ͷ󴨴ѾϵСҽԺ
߻ֵҽġ
ֱŶӣһţҽȾҶӡ
ֵҽһȽ곤ͷ̧ͷһֻеСæվôˣ
ˮˡҽϽҶӿһ¡
ҽһ£ֲѾˣæָһԵĲŵȥ
æ˸ŵ˴ȥȻ˵һߣĿתĶҽĶ˿գۣ·һգĻôӾͻǰʧһ㡣
ҽ֮󣬡Һ͵ļʱһЩ¾Ͳˣڷգȸ룬ܲգͿ⺢ӵˡ
ãõģҽϽҩæ˵
ȵҽҩ֮һ¿ڴŷԼ޷ģûдǮ


97 һ

ɵˣӻľǮأô죿
ʱһֻ쵽ǰĺȻʮǮ
̧ۣӡ
üͷ΢壬ŸʲôϽǮȥɷѡ
ȶҪһҧæӹǮллӡ
Ȼ첽˳ȥ
󴨵ûߣҽ⺢ûʲô󰭰ɣ
ҽ̧ͷһۣСͦ񣬡ÿܲȥȥĻһʱû£˲ȥĻǾͲ˵ˣ㿴С¶С
һɲԭϵһĹ򣬾ȻͨͨЩˡ
üͷյĻǻ᲻ճɵӣ߻Ƿܶġ
Ҳûа취ˣܼһѾ൱ģڵ׻᲻Ϊɵӣǻÿش󱦵컯
ʱҲѾˣҩ󻹸ֵ໤ʿ
ҽ˵:ҩʿ˵һ¾
áõġҩȫ˻ʿȻʼ𾭹һûнΪ·ϵʱѾ˵ˣ
ȻҲ֪Ϊʲôĺ˸ﲻᣬǰ⻰˽ȥ
󴨾һԿţֱҽ껰֮ſڵ߿Ŵ󱦣Ȼȥˡ
˵ͷллӣǮӻؼ֮ٻ㡣
޷áʵʮǮԱ˵ǾǮǶ˵Ĳֵһᡣ
ֿˣǺܸмģ漴ԼĶӣɫٴҽ𣿡
ҩѾȥˣҲҪʱģѾˣȰѲƹȥҸƾС壬ð¶ȸȥ
СӦһ
󴨴ҽԺгɿؼׯķȥ
ͷһƬȣԭһع⾪ϲʵ̫ˡ˿Ժֻ˸ţҪϽȥ
·ϵʱţȥϵһӣ򵥵˵һ֮󣬱
󴨵ſڵʱѾ˷װˮ򵥵Ĳ壬ջ·󴨵
ûߣΪҲ֪СҽԺǱ߳ȥš
һ򿪣Ӧ˾ͱסˡ


98 һ

סˣǿĻɫ˲䱬졣
æȥ󴨣ʲôأ
𶯣ұһ¡
󴨽İ˹ס⻳ʵСûһ̵жôļ
ɲţʲôҪǸ˿Ļķǳá
Ǳʹһ£ʵǱ̫ˣ׼ϵѨλʹſʱ
һſˣ˫ĿƵĿϱ
ͣһ󲽣Űȫ֮ŭĵ󴨣
Цһƻǽ
ƺȻҲǷǳܣ֪ҪĻƾֻȥϱֵġ
Ǳ΢ͷͬˡ
氲οԼҲǵһκ
Ǹкôҽô˵
ǽȥ˵¶ӣеģֶ
бһۣȻֶôͲؼȥԣ仰û˵ڣֻ˵:ﲢûµķˡ
Ǻܶ࣬һȫˡ
󴨵һû£в˾УԵľͿԡ
˵ˣǴҪˣȥķϣҲøˣǱ˱Աһ¡
󴨿Ϲһ£̤ߡ
·ӣǵԸˣ
̧ŸϣʲôۻС
ԡ
еʱ䣬ͲĿǵУ˵ʱ䳤ҲгĺôǾǿԺԶദһᡣ
һСʵԷǰ䡣
ȥø㡭
˵׼ȥãͱ󴨸סˣԸ
̧󳤽ֱװװ۵СӣóԼҪʳģԼˡ
תͷ㻹ҪҪԵĻҾͶһ㡣
ҡҡͷҳԹڲԼľС
ϴˣҲٶ֣˻Լյġ
󴨲û棬ֱŪԣͦģһͰһˡ
вˣõǾ棬˵ͦġ
ЦеĿĲһ㣿ﻹеġ
ΪˣҺܱ


99 ϲ

һֱȵ󴨳֮󣬲ٴʵġ
ǸСкûభɣ
ʵⲻʾˣΪдµĻҲ̬ȵġ
͸˵һˣѾҩӦûʲô󰭡
ҽǰˣ˵ԸĲž˳ġ
һֻ̤ŹصˣܸקǲڻµģĪš
һСкֻҪͦĻôǲˣǷƪˡ
Ȼע»صŲɽϣҲˣ׼ɫ컹ҪȥѧУϿεġ
˵Ļǰˡ
󴨵۾΢һ£һ˵:Ҹϴߡ
ãԼˡ
һ繣ļƤܳˡ
û뵽ôңû£¾ϴˣԺǼЩհϴģȫŵȳԾͺá
仰ɵ÷˸ۣ˭ǼңֶûһƲأͦġ
ҪϴǾȥϴҲٶ
һ˵룬ټһڹҪĥ䣬Ҳռ˶೤ʱġ
һϴ꣬ͺٴθˣ߰ɣѾˡ
󴨽δƶֵ֣ĵʵһ²Ҫ
ĲУѲɻƤզôǲɷ˵ľߣ£ллϽߡ
ˡƵƵͷ
ϽߡƳȥֱ֮ӹšȻһ飬ִš
ſûߵˣڿű˲ðĿĹ⡣
ǲ᲻ң
ޱ飬ˣֻһ£·ϳŵĻ
ɶѽװɵ
ֱӺǺǸͲð
ԭ㲻ǵ˰ãҲʲôˡ
ҪˣôУˣģҿһԾŶˣǵġ
ϷˣЦЦܲһӾͰŸˡ
󴨿ŽյţбüңǱ밡ϲ
뵽ȷϵĹϵϲ̵Ĺ˹ǡ
ȻŲߡ


100 ׵

󴨸һԼҵԺӣͿϵﶼû˯
һ׼ûļơ
΢ü˽ȥ˸̧̧򦣬զˣ
ȿڵҴ峤شôˣ
Ǵ峤ΪĵĵȻˡϾһһϵˡ
ûˡ
û¾ͺãллˡһ䣬˵ľġҪˣǿǷǳ鷳顣
ϵһۣлĻ˼֪ࡣڵƳأ˭˵ӵĻ
ԣǵлҪûֵҪˡ˽£ƵĿԼ۶ӣ֪ô£ŶûУ
󴨵һЦô𣿡
ɵһô˵Ǵˣ
ϵһţ洦ˣ
ɵһܲˬȻˡԺСϱˣǵöõ㡣
ϵ־ӣһ䣬֪ҽͦã񲻺á
һ˲ըëȷ׵
զ˵ģҲʮ绹ҳҸõ
ô㣬ͬȻǱ˵ķġ
ϵЦճңʮˣûƤֵȷʮû˼ġ
˵ˣҿǳ֪࣬ĺÿĻһֺҽԺسǵϣɱ˶ҪΪһũӣͻôһԵգưˣΪ˼֪ࣿ
󴨲˼Ŀͷתͷȷҵ
ϵ˲첱Ӵ֣СӣҲǵ˭
ĹأСӸһ١
󴨼ҶΪЬӣæͷ˵ˣҪȥ컹Ҫϱȥء
Сӣӡϵס
ϧѾˡ
ֹˣˡûҶҪͶϱȥ𣿡
ǣֶûһƲ˼֪ϵŲء
Ҷһ㶼˵ǿ϶ǡϼۣݲͷ˵Ӱ㲻á


101 ҿŵ

ڶ죬ˣΪúõܲȥϣûд͡
ΪԹ֮󣬲ܲ
߳Ժӣغŵʱʶܿһ£ûп󴨣һ
ѹûԼȴû뵽ûгˡ
˵һ¡
ٶ룬ͿʼСݺŽµĲӣЧѣҲûܶþߡ
Ƶгһξ룬ԶԶĿǰСܵˣ΢΢һ¡
е˾ô˼Ͼûпһ뵽ܲȥġ˼Ǹߡ
Զ˸ţֱ֮гһȥ
˵飬Ȼһ£ҪȻĻǾнڰĻˣ
ǿɲУҪһ˾ôĽҲǲĵģں滤ˡ
ǱˣҲûʲôϾ˵ľԶأĸں棬ûǰգûΥǻ˼
ܵĺȣΧף´ϡ·ԷŵռȥģΪ˰ȫǾˣһ·Ͳˣǵðָץɡ
һʱ䣬пˣǱڹӪſӣҴҵѧУİ칫ҡ
ûгٵϿεʱ仹ʮӡ
ûֱǲĺܣʱ䶼ܣֱȴе㲻Ȳ˵ǮƱŪ
У취һ¡
Ҫ飬ǾԼĶˣѰӵֽ򿪣˲ζ˱Ƕ
칫ҶŵζǳԹ緹ˣŵζʱǻǾЩˡ
۾ϾȻйãȴǺܸߣǳ⣬Ҳһ²ôһصġ
Ҷ÷Ҳһʵ̫ˣĲ涼ҪˣҪ֪ϳŵʱ򣬲źܼ׵ࡣ
һ¿ˮ̧ʵʦڹӪǱ𣿡
ʣǱ˵ͷţġ
Ҿ˵ҲֻйӪǸʦóԡ
ֻ۾һֱԼеӣ΢ɼĳ鴤һ¡棬ôĶſҪо˼ʳˡ
ֽóһ㣬ҲԲꡣ


102 ˴˵

ӿǾʳҶ÷Ȼǲܵġ
æڰ֣ǳԹģԲ˵Ļ绹ǿԳԵģʱõѧУʳǱߵȥһ£ܿġ
ˮŵģĶ治ӣˣǳķ㣬ѧУѧʦдӼģǶᵽһ¡
ĲҪҲûǿ˼˾С
˹ĳ
Ҷ÷ԵоرţͳԸӣȴڹͥòһ㣬Ŀ
ʱ򣬲ге˿ǵģǰ칫ңɲʲôʳãһ㶼ʶࡣ
Ҷ÷û뵽ξȻҲˣ׼ʱ
ڶԼȿˣֻЦһ칫ҹ涨ܳԶǹ涨ܳԵĻҾ޻˵ˣҴûй涨Ļ
ͱϹƱƣһ쵽Ѱ£Ϊѽǵ㣿
ŭڵһվ˸ң
˾ôֿˣȫ˹
Ҷ÷ŭݵˣȰ⣬Σ
θ飬һֻӿ
ŭɫȻӣͷŭˡ
ϵһڰӳ̧֮ͷ˵ҸոյǾ仰һˣ
㻹Ʊ磬ոնˣңڱ뵽УȥҪȻûꡣ
ԴŮѧУ֮󣬲ĹͲ˳ĺܡ
ͲôһطڣûĻô˱͵ù
˿Ϊ⣬鵭ȴǺ䡣
ðȥȥǾУ˭ˡ³֣ɲֹˣ칫ҵҲ˵ġ
Ҷ÷˶ҪУֵЩȰ⣬ΣˣҶͬ־ҪôС¾ֵУȥе㲻ˡѹУϲʦ֮Ħŵġ
ͷ˼ûУǻΣľЩʵʦ
ֵУȥԿָǻء
ʦҲ׷׵ȰǰС£λͲҪִˡ
ۺ޺޵ĵҵţ
ΪȻ
ھ͸ҵǸҪȻĻ㲻ȥУôҲҪȥģԸӾҪˣҵҪȥʦԽѧ𣿡


103 ˼

β˼ĵǸɫһƬȻˣŮôôҪ
û׷ˣŮ˾ȻҾŲš
һȫˣ۹ȥҲƵЩθߣ˵ʲôҸǸȥɣ
˵žһӣȻŭɶľȥ
Ҷ÷ЩĵĿ߳칫ҵˣתͷ¶ǸЦݣʦƽϣôһˣҴǸ
һۣĿڣֲĴʲôǸ
Ҳû˵ʲôҲˣҲһճҪȻٲĵģ˵ӡҲе㲻á
Ϊôһˣֵܻ·Ե
ʱϿпεʦ׷վȥϿˡ
Ҷ÷ҲеһڿΣԼĽ̿飬ʦȥϿˡ
š˵ͷȻҲʰϵĽ̿飬վȥ
һڿ壨һѧΡ
߽վƾɵĽ̨ǰа೤죬
еͬѧվʦã
ͬѧǺã¡ʾȫ£һ㻷ңŷڵڶŵſһλѧû
ļԻǵǸ˵֡
Сͬѧû𣿡
СǸͬʦҺһģƲˡ
һЩͬѧ֪Ϊʲô𣿡
Сϱˣ׼ѧأҪѼˡ
˵ģòС
ʲô˼ңǵǸСʮɣôҪˣţֱЩ˼顣
ٵĵͷʦ˵öãҾסڣСǸһֱСѧ˵Ҫ޸ڴһȳӡ
˵һ˼飬Щʺڿ˵Ǳ˵:õģʦ֪ˣϿΣͬѧǴ򿪿αXXҳǽ콲ǡ
һڿʦѧĻкܿľ͹ȥˡ
¿εʱʰý̨ϵĶ˵:ͬѧʦһ¡
õģʦٵĴԼλ˳
ߵȵһͷ˴Ƚϰͬѧʦ˵һСͬѧľɣ
õģʦͷ渵


104 е

֮ﲻһ£ֱЩ˼
ǸСͬѧֱ̫ˡ
ˣ¾ڰ༶£ȻȥϿΰɣ
˵ͷõģʦ
ΪСͬͬѧͬģ˿õѣ˵ġ
Իص֮кЩͬѧС飬û˵
صĻص˰칫ңûжʱΪڶڿõ壨ȥΡ
ʱһζƱѧУʳôһ㷹ˣĳһ£Ϊʳ÷Ҳζ̫á
ص칫ֻ֮Ҷ÷һˡ
Ҷ÷ȸ˴кʦôͳԺ˰
ţҲͦġ˰ϵǸС꣬ǵûʱҶ÷Ǵġ
ǱʵҶʦ壨һǸҶ÷˽𣿡
Ҷ÷Щ죬˵С갡ǲûϿΣ
ͷС겻ϿѾǵһˡ
һС˴ϧ̯һ裬û취ˣСѧܶҵһˡ
ԴһʣļͥȻˣôΪлѧ
͵˵ˣǰѧҲ̽ģϧǶǰСˣǸ϶ǲѧġ
Ҷ÷ʦû취ܵģСǸ裬൱һ˶Ķ֡һۣˡ
ҲȥСҵģǽһΣӡ̵ˣⱲҲСǸ档
лл֪ôԼȻʥĸǺôʦͷһİʦôҲȥҷһ£Ρ
Ҳ֪ôģѵõͬġһʮСȻҪǺ͸һʮȳӣֱҪСһˡ
ǸС꣬ʵܲϿûڿΣСĶЦЦݴ͸ųݣʹӡǳ̡
Ͽһӣڻʱ䣬Ǳ㵽ȥתתϴθҲûкúõĹСȥ˽һ¡
վȥ
ʦҲҪȥ𣿡Ҷ÷ʵ
˵ͷţȥתת
ҿԸһȥ𣿡Ҷ÷Ҳһ칫ˡ


105 ֱ

һ˹ţҶ÷ȻˣȻǲþܾҲȥ
Ǳ˵ͷȻԡ
Ҷ÷վ߰ɣ
šȥҶ÷ԡ
˶ûгģԾȥģֵѧУҲǺԶŻǿһ˵˵ġ
Ҷ÷Ŀ֪˲֪飬ЩﶼܶˣҶ÷ﵱ֪࣬Ҳʱ䡣
ʱһ㶼ţҲûа취֪ʱĴƣĿɹԣġ
һߣһţ֪ߵ˹ſߡ
Ҫȥ𣿡ʵ
Ҷ÷ʱ۾һ£ٵĵͷõѽǽȥ
ĸʱŮйӴڣûǮҲԸ⿴ġ
һ˽ȥ
ۻԱеӡģϾɹ˲࣬Ҫ˳ĺÿ
ͬ־Ҫʲô𣿡
ۻԱ΢΢һЦ㿴ˣֱʲô۵ģ
ۻԱ֪СܻỨǮȻ⡰ڵйҵȯеĻǾͿϺֱһٶʮ顣ʵֱҲֻ࣬ʣˡ
ⶫ̫ˣһ
۸֮󣬼һеǮϴǮܹܵȥ˾ʮ飬Ŀǰϻһߡ
ֱǿԵģϾûֱʵ̫ˡ
󴨸Ĺҵȯ
ҧһᣬеģһ顣
!ۻԱܸ˵ȥǿֱ˹ŵ飬Ưɣ
ҲҪأǮʵЩ᲻áе˶ǰСһ㣬ִŵĻǮ۶գһµġ
ùֱһ£ȻȲЩƣǿͦġ
ֱϣɫϳĵֱĺÿһϵΡ
ۻԱҲ̲סĿһ䣬ͬ־ֱǺÿ
ҲúܲһЦ
ǰЩ϶ûио
Ҫʲ߳Ǯ
ѿڴǮ͹ҵȯ˳֮󣬱ݸۻԱ
Եһ£Ҹ㿪ƱݡۻԱǮ˼ϣȻһƣǮͱŪ˶¥
ⶫܿһˣûͦ˼ġ


106 Ľ

֮󣬱㿴һֱû˵Ҷ÷
ʲôҪ𣿡
Ҷ÷ҡͷûʲôҪġ
ţʦǮֱ۶գһµġ
ŪĹҵȯȻҲУ˺ܲ򵥣пܼܺá
ǾͻѧУɣҲٹˡ
ԺԳȥ䣬ֻʣʮǮˣڱ˵һ꣬С
һӾ˽ȸУ׬Ǯ֮·ѿռе껹δԵҰɽΣҸȥˡ
Ȼ뵽ˣ죬ôѧУǷżٵġ
ʱȥɽһˣϵҰɽҲ˳·
ôһ֮ɿࡣ
һԵҶ÷е㸴ˣÿʡԽõģôҲֻʮǮȴһóôֱǲܱȵġ
س̵ʱע⵽Ҷ÷ǰҪĬ࣬Ҳûж⡣
һصѧУ칫ңӺöʦѾˡ
ǿҶ÷Ҳûʲôģۼ⣬һӾͿϵֱոµģľһ£ʦֱ
һۣճȥģûбЩ㣬֮Ժܿʱ䡣
㡭ģλʦ΢һ£ֲʱûпԭġ
ʦҲ˹ԭΪֱأȴû뵽˼Ҹոճȥˡ
΢Цŵ˵ͷš
ûнֱ̫࣬ߵԼλ
˶ЩըˣֱǮһеģûһ
ֱҲЩҪˣŮҪзſܴһЩǮҲǼ΢һġ
Χɴֱժǿ
νʱ򣬾ͿΧΧһµӣǳĲ
ر̸ֱ飬ʴһ
ŮôֱܻһǸ˸ǮǲҪ
ǲ֪е뷨ҲԴǼʶ̽һ
Ůˡ
Ͽε𣬴ҲŰֱתϿȥˡ
ҲֻڿΣԼĿΣ뿪һ£ΪҪȥǸСļȥҷá


107 ҷ

߳ʱУ
Уһ׼ߵļƣüͷ΢һ£ʦҪˣ
УҪȥأѾûҵĿˣʱȥһѧһ¼
á
Уôһɫ滺һЩʵĸѧ
壨һС꣬˵飬ȥ˵
УüͷٴһΪѧеӡģΪǸ赽ѧУֹܶΡ
ǰֵ̾һСͬ־⹤Ƿǳġ
һ˵ĻǱȥˣСǸ衭ֱһĸҹ棬ȥֻܳԿ
Уִ֪ģȹȥ˵
Լļ֡ȥ˽һȻûǰǰĺãԱǲġ
УּҲôĻԣעŵ㰲ȫҪǱԸˡ£һȥЩģҪʦȥһˣ
ҡҡͷãԼȥУУİɣһ¡
УһۣУȥأעⰲȫˣûгɣĻͰҵȥ
гǾˣûнžܾллУһġ
УͰгԿ׸˳üŻңѧУʱٻҲ١
õģллУˡӹԿͣԺͳķȥ
Уǽ߽ԶӰҡͷ̾һʵѧӵļֹͥһңѧУﻹкܶء
ũ壬Щ˵˼һ˿ġ
ܿҵУг֮󣬱żһ£ʽг˵ȷʵЩˡ
ʱ򣬻ЩӦŤŤģһ·֮ľѾܺá
ܼҴϵľ뻹ͦԶģǺؼׯԵķҲҺȴ̽·ߣҪȻĻҲ
һСʱܼ֮Ҵ塣
ŴһСסӭһűӵŮˣǱг˹ȥ
ͬ־һСס
Ǹӹ￴һۣޣ˳ĿƯСʲô
СͬѧİʦûȥϿΣǲǷʲôˡ
ӹ︴ӵʦҲ߯һ˰ɣ
ԭʦǾ͸ɣ


108 

гǸӹ
һұȽƾɵԺӡ
ˡ
ллл
ӹЦŰ˰֣ˡ
ͷȻתͷƾɵСԺгͣ˱ϣ͹ȥš
Сڼ𣿡
һиıȽϼ̱Ů˹ţܲƵĿ˭
ı飬΢ɼһüͷ֪СǸˡһ˵ĳ໹˵˵Ըģ˺ȻУݵǰ㡭ø͵ġ
˵Լ⣬Сʦе¡
ʦ´һӵĲˣʲôֱӾ͸˵裬Ǯڡ
ֱ֮ⷬЩϵһ¶⣬
С
ȥˣ
ϲ֪ôЩǰʦ
һ࣬ӲŲӣ⡭ֲ֪Сҵʱʱ̵̿Ŀ
УԶ϶ǸСһеģ΢۾뿪ڵʱ򣬾΢
Ҳ˵ģɫһȫˣҪţûҵˣϽߡ
˸ðǮѾͷǲƤˣݲúõʰһ١
־͵סţɫҲۣ࣬ûʲôΣոУɢһǿһ˵ġ
ÿ
Ҽңʲô˲³û뵽Ů˵ôĴžȻزס
ɫѿҪţҪ˽լš˽լʿǴӴӵЩ֪ѧġ
ܲħɫ˪졣Ųͻȥй
㡭ǿҼңҪɵۣĴȺУšڣϰô
˵ʲô½½ľ˹ˡ
һ곤һ˵˾Ͳڵõˣϣڸʲô
󲮣ҸɶӣˣҪǿҼϣָɺ
Ǹ˵ɫÿʮֿϱģתͷһԣע⵽һĹͬ־ʲô
һۣãСʦһСꡭ


109 

ôϵĵӴʣʲô˵Ǯڡ
ôܲڣҸղŻĺЦ˵ɣСôҪôŲýı֡
ƨʲôġϹŲӣҪôôһˣҲܲš
СĲᡣɫһһޱȣмø㻹СҲûȨϽҽȥҪȻĻҾͻȥ鲻Сˣֻ˵ˡ
ΧҲޱȣ˲СĴ󲮣һŮʦĻϣϣСˣ
ƨǸǮˡ
Ȼûдǽȥ˵ڣҸոտˡ
Ȼͱüˡ
ҼңǲϿҪӲļƣɴһƨ˵ϣ˫ŴȺţҿţСӲҼң¼СѾͷǼ٣ҼģҪš
˱⾪˵ĻסˣӣͬһģҶ֪˻첻ߣû뵽ô޳ܣö˶˵ĺڰ˼ʦ
ƾƽǸ˼ôƯСܿϣο˼һһʦ
˲ڣ죡
ǶˣܼҽţܼҵĲҡ
ϲŲǼҴ󲮣ôһ֮ĸӵˣСҼˣͷҲŹţ߯Ҫˡ
Ļû˵ͱ޿̵һѾһ롣
˲ʧ
˸ص˵ϣӸµɣӦˡ
ʶԼȻûˣ֣Ȼǰġ
ⱲӻûгԹ˴ĿͷԷΣ˾ͳ˹ȥϧûմ½ǣôһ˵˵ϡ
վûˣֻʣ¾ˣţʲôˣΪʲô˵ˣҲʹˣ
ڳ˶סˣҲ׵׷ʲôˣΪʲôһӾʧأҲˣ
ǵľϣʢž֣˵ʲôˣôͰϸ


110 

ôˣ˲ȻϲϣȴŪòһ䡣
ûʲô͸һ롣˵˿ԼΪ
ҪʦݹģŮԻʱƹȥˡ
˲֣˷ݽ˭ոտûмʲô֣Ȼһ˾Ͳ˵̱ˡ
û°ɣ
ЦҪҲ˵ˣ˵ĻǾһֱɣ
˲̱ڵϵ˺һϣģϽλͬ־Ǹ
һӶǰ˸Ҳ˽ȥ
ϲûлٹģŭôȥ˸ҧϧڶã첻Ȳܶ֡
飬֪ŮʲôᣬתͷСĴ󲮣СĴ󲮰ɣܽȥССʮ꣬˵ҪĺΥģ˿ڣҪεġңС걻ˣҲǴ˷ɷҹ̷һǳȷǾǷǷǷҪεġҲͬġ
Щ˵ľͱȽˣڲĴǶԹηС
˲һһ㶵ģЩǴЩףص㻹ץסˣǾԼҪǲŮͬ־һֶŮĻôŮͬ־ͻȥֱˡ
Ǳͬ־ȥ
һҪȥŭţ׼ϧʧˣǺٴҲġ
ֻŤݡ
һۣܴ󲮽Ժ֮ȥվԺУ˼С꣬С꣬ʦڵĻӦ
ʱ򣬺Ȼһʦ
Ķ⣬˲ˣķ첽˹ȥ
ϧСȴš
˲ʱҲףԼֶŮˣ϶Ǳϸص
ͬ־ǲ񷿣ҰŸ߿Զһ㡣
˵һ˹ȥôʵžһӱ߿ˡ
æ˽ȥɨһƾɵĲ񷿣ȻͿ˲ԵСŮѪޱȡ


111 

˲Ҳˣ֪ϵϱֶŮϾǴǿǺ飬ټǺ衣
Ҳû뵽ϻݵģ⡭ѪܵģҲ̫ˡ
ҪǲĻǲǾ͵ôȥˣ
һϢˣĵ׷ᣬҲ̫ˣ첽˹ȥ
Ҳ洦ỺĽţСꡭСꡭ
С껺۾ݡʦ
͵èУĵ׵ͬʱҲĵ׵ķŭ
󲻳һ˿Զ񶾳һʮСŮ֡
Ů˵
ʦڣ𶯣Ҳ˵ʦھ͸㿴һ¡
С촽ѵƤˣһѪۣ۵ʱҧġ
˿ԭ۾Ŀʦʱû뵽ʦ
𣿲֪Ϊʲôʦ鰲һɴûйİȫΧ
˲λŮʦӣɵһ䣬ͬ־ῴ𣿡
ûרĵĴ忴źصˣû˼ڸǱһ
תͷֱֱĿνĴ󲮣ڶûкȹһˮˣˮȻҵðҽԺȥõҽԺȥһ¡
õģȥˮ˲ûб֧ʹת첽뿪˲񷿡
ŵʱƽǱݺݵĵһ£㿴ȢáСʲôˣһ㶼֪
˵֮ȥųǱȥ
ƽǱӰһ촽ߵ˲ߡ
Сȿֻһ۱ƿߣĮûκεĸ飬·ڿİһ㡣
ƽӣһ˿֪
Сꡣ
С겢ûӦҲûתͷھҹı򣬻Ů˵ĻҪ޳ȥ
˾Ѿĵˡ
ⲻһתһЩϵˣݸոճȥǸܴе
ɨһϵı飬һ£Ͳ³ݡ
˺ȻСĵˡ
Сʦ?ƽһ䣬ҲشֿˣʦСѧˣͻȥɣ


112 Ӵ˭

仰ɫһ˹ȥ
˻һһӵĸף
ŮѪܵȻӶҲ˵ҽԺ
һѹסҪ緢ŭֵ
ϲѧ˵ÿǵôȥ˵ɣ˶ˣȻԺȵĹƲ񷿡һıɱ
ƽ˵һһ㶵ģŴһӲŷҵŮôıɱˡ
ЦǲǡֵԻжϣƱ硣
ƽһĵ׳׵ķţǼ٣ǲϲ򽻵ģϽߣﲻӭ㡭
Ҫˡ
ɫһ䣬ҪԼʱ׼ֵʱ
һһ˲һʲô
ƽ˶һ£Ҳס˽Ų
˲һˮ첽˹ݺݵĵƽ
硭ƽڨڨĽһ
Ȼˡ˲ѾϱŪҲ˺ܶ࣬ǰûôĺͿġ
ͬ־ˮˡ
Ŀһۣϰˮ˹ȻССĵĸιһЩ
СҪҽԺô˵
˲ͣȻ͡
磬͡ƽ˸ҽԺȥˣʮֵķԣڼܹõģα˷ǮҽԺ
˲ɸ֣Ϳ˲ɣСⶼ˳ˣͣڼ
ôĺġƽķһ䡣
ЦˣվϢɢ˳ʮǿ󣬡㲻ûϵھȥùߡֻߺСʧٻƸӵأôǾ͵һźˡ
ͣ͡˲飬ԲСȻᣬȴһˣǡͬ־ģСܼˣһµġ
硭ƽĽһ
˲һۣ졣
ȥҽԺҲԣðϱŪáƽָԼҪ󣬡Ļ˭ɣкأҲҪԷġ
ָġ
ƽһҲǣϾٲã⻹ֶأתͷͬ־㿴ϴ
ʱһ𣬡Ӵ˭ϴأ


113 еǰ취

̧ͷȥһ˵ſڡ
˵һ̣Ȼ󴨻ͦ˧ģٺиҵζ
˭ƽһ˵ĵ󴨡
쵽ôһ£ôһĶˣ
˲ǰСĺܣһᣬȷĺһ䣬ǡؼׯʤĶӣ
˭Ҫ۾΢һ£âҪгչȻ˼Ҫˣ׼ȥͯϱ
ɨһۣǣЦ֪֪ΪѾ˷
˵Сƽ鲻ѣ󴨵нʧ
˲Ϊһˣûйעû뵽Իôһ׮¡
Ȼǰϰ˯ʱǵʱԼ̫ˣҲû̫⡣
۹ȥͿˣ
ƽƱ磬ֻǶףֲǽ飬Ǵʮ궩׵ǿǺܶģֲֹһҡ
ʲôǰУûˣ㶩һңϽȥˣ²
ǿɲУ˲ˣʮǮ˵Ȣû£ֻ͹ȥˣⶩףҲǹܲŵġ
ȫһ˵
ôһ֮ĵֻˣǸĪֵˣ㱻һŮƹȥˡ
ϻô࣬ҪҪȥҽԺ͵ĻǾù󴨵˲ͷһ㶼߶߶š
תͷһǻŮˣǲͣǾߣģûµģˣֻҪҲأôкȥ
ͷá
ʦ㡭߰ɣû¡СȻǷǳȸոҪôһ㣬ǸոպһˮĹϵ
ޱȵӣͷһᣬһ֣ģҪڲȥҽԺôʦȥֱıɱ
С΢Цȴǵ˿ڣǺʹ
һǰοҼᶨ񣬡ʦʦһֻعġ
漴վߵ󴨵ߣͷǴкȻתͷƽЦǲҪõĻͲͰɣ
ߡ󴨿һۣÿ·һ׼˵ӡ


114 

ȵȡƽҪߣɵЩɵۣæ
λͬ־ȵһ¡˲Ҳˡ
û취˵ļƣҪȥˡ
ǿôУô˵ҲԼֵܣ汻ץˣӰ治ãܼװ׵˼ңɲܳ۵㡣
ҽԺġ
͡͡˲ŵ
Ϊƽ
˲˼Ǳһţ
ƽҧͣ͡
£ֱֱĿƽ˼Զ
ܡš
˲˵ǱعĻǸϡ
硭ƽ
죬㲻ҪϱȥεĻµûзϽǮȥˡ˲ѧ飬ﵱҪСϵģֻҪѧУͣΣͲ׼ͣѧ̫̫ǸСˡ
Ϊ£֮仹ֵĲ죬˵̫̫ƫһѾͷƬӡ
Ҫ̫̫ǿӲҹƻ˲궼ûУ˾ȻͲСֶŮˣǲС
϶ٴģȻŷǮˡ
ƽһڣſڣ׼˵
˲һ仰ɹֹǲСѧôͰǮȫó
ý˿ڴǮóǲܵģǻԼأԸĵ˵ͷǾͼϡ
󴨲ͷ̧̧򦣬ιǵûУûеĻôǾˡǵȥ
˲ˣҽԺҪȥˣѧ
ЦһҪ£ʵǿȥˣǹûõģǴĴ峤֤ɣʡԺǻεĹ
Ƚͬ
˰ɣ˲Щڣ˭Ѽĳ¸µĵ֪ģ
󴨵۾һУһ䣬ɢǾù֤ɣ
һ֣˲ֵ˱ͷƤ飬ȥҴ峤֤
ݺݵĵԼֵһۣĵĻ
̧űȥûе߳񷿵ţͿ峤ôӴ߽
һϲ峤Ҫء


115 

ʲô峤߹ǽͯŮһһϣӣô?
ͬʱоԼͷʹҪˡ
СӿǳѲǰ翪ʱ򣬾ͱҹʤСҪ黬౶ء
üңȻΪŹġ
峤۹ȥûûСŲҪСӵء
ҡ󴨷˸ۣȻָһĲ񷿣ȻˣϽ鴦һ£һҪҶشء̫ȥҶ˭ȥ
վŵʱ־һֱһǵģö˶˵ΪʲôҪ˵Ĺϵ
ҪŪȫ֪
һɰģС֣ôһԼһûа
ϧôһ£Ϊ㣬ҪǾ¾ͺˡ
Ʋͷһ΢һ£Ȼһһֿɼٶȣˡ졭ˡ
ԲǶãģǰûиɫ
ţеϡˣԺͻȻһ뷨Ѳһˣ
е죬󴨲һ䣬㿴ʲô
ûʲôתͷװʲôҲ֪
һܣСåƵĿﻨȻĻẦߣ벻
Ҫ׷ʣææ£С껹ҽԺء
ҺƤˣһϡ
ðˣҪȻĿǰˣԺСҲǻᷢġ
һɫ峤
峤ֹһ£СӵĸȻҵôÿСɸɾģʺãһһˡ
ٶ룬´Ҫ߽˲񷿣ڸɲݶϵˣòУƽޣ治ǸȻ˸
ŭˣƽƽ㻹׹Ůô˴
ƽһɪһ²ӣڴ峤е㺦µģϾĻ͹ֶǴ峤ġ
۾ˣҪѵԣ֤д֤ɣ
ʲô֤峤һͷˮ
˲ǵҪ򵥵˵һ¡
峤ҲΪǳãУдɣ֤ԺҪģ͸ϳܼҴ壬ܼҴûôĺݵˡ


116 ֤

ֽʣд󴨣Ѽдֽϡ
峤˲ֵ˶ӡ֮󣬱֤㽻˴峤
ˣǸϽҽԺɣ󴨾Ǹˡ
УͰš峤Ӧúˬ죬Ȼָʹ˲ֵ˰СҽԺţ˲еġ
󴨿࣬߰ɣǻؼҡ
ؼ֣֪Ϊʲôһ£˵̫ˣֲǻصͬһҡæķϣͲƽˡ
һ¡
Ȼ첽߻ص񷿣СԣСͬѧǵȻȥҽԺúˣʦ念ȥѧУʱµĿγʦ㲹
õġСģĵͷһѧУġ
еĶˣҪʦԼ˺ˣ϶Ҫߵġĵл
ĵ׾ˣĶ飬Ժˣ׬ǮҪúõı
СͷȻ֣˶ʮǮ
С꾪ˣæҪǮƻȥǮա
ͷߵţҪñ˿ʱ򣬾óԵģ㽫ˣǮٻʦ
С᲻ϵů
һۣȻվߵſڣ߰ɣǻȥˡ
áĿ繵ĿȻһȥ
ʱƽԼϱˣæŴ峤˵:峤Ѿͷ鴦ˣϱǲҲλͬ־κðҪӣǼҶҪûˡ
峤һۣ֪ǰʲôȥˣ
˵Ҳǣ飬ҲһЩģæ˳ȥ׷ǰߵˣʦ㿴ǲǸ
һۣȻɨΧδɢֵˣ˵:峤ɲҵ£ǰ֮˵ȫһţû뵽ôĲţȻŵʧ϶ˣ淢飬֣ԼȺˡ⾢ͻˡ
ʲôû£峤Щθߡ
СﾢͦģͰ˸ˣˣ˵ĲУ˵۾ʮΣգ۸ҶᣬҪ
ϱŵ²ӣҡûС


117 Ϸ

һ˵ıӣԼҲ֪÷Լ˵ˡ
뵽ʲôŶһֽš
ԼѾˣվˡ
ڿվıȽԶ˿ǸžģҲų
ԴţλŮʦûᶯʲôֽš
Ҳ˵пǱ˼Ҹˡ
ӵĵ׷׵Ͷϵϣһġ
ٴˣ÷ζĺܣתͷ˵߰ɣ
á󴨿һгг
⣬ţ
гİȫԱȽϺãҺһ
˵꣬һֻѾгˡ
Ŀһۣһг
ȥ˲һ
ȳ˴֮ʵôģ
󴨿һۣ赭д˵ǵУһ£Ҳ㣬͹ˡ
ɵĿȥģ
Ȼġ˵ʮȷ˿ԸѧУſڵʱˣȴûп˳
ʲô£Ǳֱ߽ѧУȥôѧУ߳У
һ£֪ܼҴҷˡ
ʱɰģһСԹܼҴ壬Щ˿ɸĲǣһúãЩ˸̻ˣ
𼱻ǵĸ˹
ڿǿİȻݺݵһ
ͬʱҲŨŨĽеˣȻô˵ʱôĹҫĿƲߡ
лл
ڵֿ죬һ֮䲻˵
仰뵽֮ĹϵЩˡ
ͷĻͦ˧ģһǳͣĿǰ˵޷Уԡ
ʱ򣬾Ҳôһɲǵġ
ҲûаԼľ󴨽˼ǼһУûа֮Լ١
󴨸ܵͶ񣬲֪ôͷһУ㡭ôĿʲô
һǣ㳤ĺÿ
ȻϷ󴨾°ͶҪˡǴûйľ񲻿˼Ŀ
㡭˵ʲô


118 

˸ۣҸ˵𣿡
˷ɵӻͦЦġ
һгȵķɿ죬ܿһξ롣
󴨼ˣæ׷ȥҿûжո˵Ļҿˡҳĺÿ
𣿡üҡ
Уˡ󴨺ܼᶨ˵
Ŷʼ磬˵ɶɶ!
ܵô˵ɶɶأոտԸ˵ġ
УУÿ˧
ȻЩܣ󴨺ܸˣһô׽ԼΪϾͿжϵĳ
һõĿʼ
һ·ϣһԣһĳţ·̱òôˡ
ڵڵʱ󴨶·ôộǲûãô͵ˡ
תͷ׼ֵ𣬡ȻؼҰɣԸȥС
ԣôУѾڳˣҶôܲؼң
˵Ҳٷԣ㡣
ȻгԼǸԺȥ
㡣󴨺һæ͸ȥҲҺϵͦԲģҪȻ·Ϳˡ
гӰ¹ϵĳġ
ҵˡгתͷ˵
󴨲ûоʹߣҲĵҶˣǼҹ˷ɲҲģһжʲôҲûС
˵޷ǾҪԷˡ
Ҳþôİ˸ߣûĿڣȻʲôԸա
󴨵۾˲һȻʳľУһвõ㶯֡
ٶ˵гͽˡ
󴨿첽ĸ˽ȥгͣԺС
·Ľݵú͵ƣʳķһ
ԣ
˵ͷԡ
󴨿ʼʳģĺܡ
ɣȥ
ãڣ㶯֣һϢˡ߹Լ
ԼĻҲٶ˵ˣߵһĶͦġ
һһ߿ǴҪˣʱ˸һҡԺ߾Ϳõơ
̫ˣܸˣеƵĻӿɾöˣҲ᷽ࡣ


119 ˳

Ȼġ㵽ʱڼңͰԿ׸Һˣȸװ󴨿
С
Ӧˬ죬£ЦңҰĶˣ
˸ֵۣǮĶ𣿡
ֵǮȫѾսռȥˡǿһܱ䣬ȫȫĵطˡ
󴨵۾΢һ£漴Ц¶һڴʮֵá
һۣ˵ˣϽ
СϺáһӦȻ߻ص̨ߣʼ桭
Сʱڵ
ζӽеĸӵĶˣػصĵɲһĴ
ԣ첻ˣ˯󴨰ѿӵ˹ȥ
ͷӹӣ£Ȼ˴Ĵָóԡ
󴨵ıһ˿⣬̬Ժڵʱ򣬾
²Զˡ
һۣȻǸС˼ȻĴһ£˵׺ϲʣҲͲ
󴨿ŵͷˣ۾һ£⡭ûоܾ
һ˵ҹ
ã͸ӵζˣڴڵĳţܿľͰһˡ
ȻԶİ˵ϴˡ
κܹԣûһҪµ˼ˢָ꣬һˮϣԶȥˣ˯ǵðŸغáˣҸһˮϴϴŵġ
˵ͷţ֪ˣҲ㡣
ԼҶĵĻ󴨵̵ģü۶Цңﲻ·Ҷܱ۾ߡ
һǵĿ
ˣͰŸ˩ϣȻݣǹˮЦһ£һﻹͦϸĵ
ϲ̵Ļص˼ңһţݵĵƾˣ漴ݵű򿪣ϴ˳
ʵӣԷûУҪûгԵĻҸȥ
ãҶԹˡ
ϿųСӵǶҪ̵Ժȥˣɵó˳ǣ漴۹ȥ˼ҵģҲôһʳһСҪǹȥԣǺܿľͻᱻġ


120 ֮

˲ɵһߣ˵ôĿţûһθңҶԲǮأ
㶣ʶľһ䣬Ǯ
ôûǮҶأϴһҩģõȥģûǮ֪ˡ
֮˵ǲ²õӡ󡣵ʱһĻôǲҪΪõǮģ
ɲУҶôĺãκǶһ¡
ԹϱദĲܺã֪һбµˡ
һҩģ뵽ǳ뻯ҽҲˡ
һҽģⶮҩҲûʲôϡˡ
ǵԼҵ۶㻹ҪҪˣ˼Ǯ飬Ҳ˼ȥģϽ㶫ȥ
ӣĻš
ҶʲôҪģͷİɣҶء׼Ըݣһתͷҩĵ飬ɱ˵
ϵһۣ㵱ҸһĲ££Ҳȥ˵ġ
ʼ磬Ȼͻˡ
ϿǹϵţЦһ䣬Сӣڻˡ
ԸĶӣˣǰһŮģȲ˵ûиκһŮĺɫ
ǵţԸԺҪզ죬Ǹһ᲻˸ˡ
ڿ֪ԼĶˣҲͷˡ
ת˷ҪЩʲôȥ
ͷʳɶǾɲöǳԶġʱ˼Ҹô죿
ڶ죬ľˣҴҵϴһ£гȥ
ҲǺģһ˵緹պˣȴСôͿʼܣɵôĺһ䣬緹ˣ㲻Եߣ
󴨰˰֣ˣҪȥ
ϿһܵûӰˣͲٽˡ
󴨴Ӽ֮ļңûеͿǰװ˵סȥ·
ڿӰʱг
󴨣һ¡мǸȿڡ
Ŀڣʲô£Ҫӣأ


121 

ǸվмľˣҲǺɣĿĿ󴨡
󴨼ˣʼ磬аɣȥǱ̸
гһȥ
ɺսȥ
˵ɣҵʲô¡Щʵġ
󴨣װɵˣʲô£㻹֪?˵ֱ˵󴨣ʲôʱ飿
󴨳Ĭһ£˴𰸣ɣ
˼֣У͵øߣʱһѵѾֱȥˡʵġ
΢һ£漴뵽ԼҪȥ׬һǮСǱ߶ûء
Ҫ˵ĻôָҪĸȥˡ
뿪ڸԼȡʱ䣬Ǻڹ۲죬µСҪ˵ʲôҲܾĻᣬǲӵڹ涨ʱȥ
˵ˣ󴨵Ȼּۻ۵ҪΪԼȡʱˣǱ˵ͷУ졣
Ǿ㡣Ҳһϲϻˣ˵Ҫ˵Ļսˡ
תʱһ£Сӡ˰ͲĻᣬȻĵġ
Ҫʺ涼пɸû
󴨿ԶȥӰ̾һ̫ҲУ⣬һֱӸš
ʮʶĺɣȥӵˡ
ֻǼ겿Ҳ̫ƽɾûаŪ벿ӣΪ¾ˣû뵽ǰָ˹
ΪҲǹȥģû뵽͹ˣȻҲܾǸũѧԭˡ
ϳһ뵽ֻʱ䣬鲻Ƽ֣ȥ⻹ûȢŵϱô죿

Ϊôһʱ䣬Ըʱÿš
Ҳˣһ·ĵӣ²׼ǰӦòˡ
ͣóЦеĴ˸кãϺã
ȻȻ߹ȥгˣһĽڣгУҲȫȽϺá
ЦЦĿһۣҲûиۣȻߵһ
ûоܾ̬ȣ󴨵ͷϲ
Ȼ֪ԼûȻɶˡ


122 ֻ˵

һǰһ˴ӡ
ɺɺֱ˶֮ŴǴĺ˳
ģʢ˲ʡ
϶ۣԺľˣû뵽ȥһ˲֮󣬱㿴󴨵Ӱȥľˡ
ɵЩԼû˵ǵ̸ϧ̫ˣˣֻһ̾װ
󿴵ˣȥķɺɺһʶľ͸ȥû뵽ǿˡ
һ˵˵ЦЦˡ
ɰ޵òУ֮ܵѧУȥʦǿ϶󴨸æҪȻƾôлᵽСѧȥʦ
ڿ˿϶ǹϵǳˡ
뵽͸ӵĲþˣпܽ󴨵Ĺϵܿسǡ
Ҫôأɺɺһ£þ취С
󴨺˵ϣȥһЩԣȳ֮͵ѧУſڡ
ȥɣ˵һ䣬гҪѧУ
󴨺סһ£лҪͬ˵
תͷʲô
ҹҪȥˡ󴨾ûǵðһ±ȽϺãҪȻʱûʲôˣ϶ǲеġ
Ҫȥ飬ȫ˹ƶ֪ģûбҪܡ
ʲôҪȥǳĿѾ˰ɣ
бûйȥֻ㡣۴ĪĹ⣬
ԭˣһۣ˵ֲʸǹӲΪб⡣
֪ˡ
󴨵üͷ΢һ£Ȼ𰸲Ǻ⣬ΪӦʵ̫ˡ
Ҳû¶㲻ᡣ
ֻ˵ûбҪ˵𣿡
ʮɫĶ˵:ϲ.
ʱ˶ȥǿһǳٵ顣мȻﻹûôǲҪ˵ıȽϺãһױġ
ĹϲЩҪˣҪĸͲ
㡭ûа㲻̸ôˣͰ㲻֮ҲûУ
⻰ʳͷ൱Ĳ
һĪЩȣ΢ڵһϿҪٵˣˡ


123 ƻ

гѧУٶ죬Ҳǰʱ򣬾Ͱгˡ
ҪȻĻЩεġ
ദ˼죿˵ѷᣬҪҪģ⻰˵ȥ֮󣬾ԼҲǲŵġ
ҪȥǶǰ;չõ飬ϲҲ˵ҪȥĻ
󴨻һʱûзӦ˭뵽Ȼʱˡ
վԭһᣬ漴һ£еϲɫҲڲزס
ǺˣẦǾһ飬ֻ˵Ҳиоġ
ôһ֮鱶áȻгˡ
˺ļſڣýż˴ż¡
ܿľʹ˺ֵʲôߣӵŸ߻ˣ𣿡
űˣڿ󴨵ʱۣҾͲµˣûͻֽŵķʽ´кãͷŹҼҵȴŰɣǺ޹١أߵˡ
Цһ߶߶ˣҪܲסĻôϽһˡ
漴ת˻⣬ʲô£
һۣȥ˵
Աƶһ£˽֮š
˵ɣʲô飿
󴨿˵˵ĿģһˣҲܸһȥˡ
˲ɵô󾪣˵ȥˣΪʲô
˵ĺúõģȻ˵ȥˣôС
еҪҪȥ
ʲô׬ǮҪʵЩ벻ͨ
һҪ߳ɹĻô׬ܶǮġ
û˵ԭ򣬡ɣˡ
ȵȣ󴨣ȱߣðѻ˵ߡ
ĵĿһۣôôļԺŮ
ޣŮôˣŮҲӵĹѪ
ݺݵĵȵȣ⻰ôͳˣ
Ҿڲ˵Ҳ֪ģˣӣˡгԺӣҲʵĻᡣ
ӦʱѾˡһǵġ
֪˵һ룬һģ˸ӵ
ˣɣҪҪʲôȥ
󴨴Ӻļгֱ֮УЩǹûеģҪ
Ҫôˣ϶ҪĳԺȸźõģҪȻǲġ


124 124֮·

ѧУ֮󣬱гͣãȻȥУ칫ҡ
УڣԿף˹һ䣬ǸСô
ԵĽһ£Ͽ𣬡УҵһпΣˡ
ȥɣУ˻֡
߳Уңֱȥʦ칫ң˽̿ͿʼһϢʱҶ÷˿ʦ㵽СҺǱߵôСǸûΪ㡣
ҡҡͷãѾˣСͻУϿεġ
ǸСĺûΪ㣿Ҷ÷ıŲš
СǸжѲۿġȥȻûбΪѡ
һۣĿڣҲֻ˵һЩĻѣЩҲ̫⡣
С֪ЩĻֹһ
ʦҲ湻ǿģҪǷϣЩܲסġ
СôǲǱˣ
ͷ˿û˼ţеأ⼸Ҫˡ
С湻ġҶ÷̾һȻߣȴ޴ʹǼͥìܣֻһ֪ʦѣܰʲôæ
ĻÿɷЦЦеˡ
СҶ÷Ҳȥʲô¡
߳ѧУĿĳǼҷƷվȥ
ΪʱŮԣҲǿƪĵģƷվǷƵĺȥ
Ҫпռ䣬ʱ൱ȫġ
һ·ƷվĴλã㳯Ǳ߹ȥ
ѧУҲرԶһҵˣӿһЩķһУȻ˹ȥ
ƷվһʮͷһƯСţͲɵʵСʲô
ͷһۣر𣬡ү뵽Իһ㶫𣿡
Ӿõķóһֽ㣬⻹ϴģڿռﲢûгԣÿ͸ǰˡ
ͷֽ˿۾˲һҪԻʲô
֪࣬ϵƱûˣʲôҪġ̬رĳϿҡ
ͷٴοֽһۣˣϽȥɣ
ĶҲֵʲôǮҪ¡
ллүһˡһź˿
ͷرĸˡŪ˾С
õġ˽ȥʼԱ


125 

治ǷƷվ൱Ķ࣬ڷŵҲҡ
һȥʲôС
һţ̾һ£ҵǷƵƷվĶкö඼ء
ƶЩսġ
ϧЩȻôı˷Ʒ
ȻЩʵ̫ˣڲóȻĴߡ
۾ĴţȻͿ˼еĿαı˵ϣ۾һҪμӸ߿ģЩæһֱڲʱ飬û뵽￴
æ˹ȥЩһиĺѧ⼸ͦȫġ
Щ鱾濴һЩһɻңǷ棬оųµġ
ɼЩǺܰϧЩġ
Щ֮ǷһߣĴһЩԶжֻ
Ǳվ׼߹ȥ
²֪ʲô
ͷҲˣͳﺰһôˣ
һ䣬үûʲô
ŶСĵ㣬мһǵǼǹģЩҪĻǾе鷳ĶűȽҵģûеǼǹ㿴ʲô߾С
û뵽ô˵õĻôͶһˣҲҪƷģﷴᱻ̣ˡ
ͷһ۽¸ոĶ۾漴һ̺ҪûпĻǿδæٴζ׼ƷƷ
Ǹ̺˴ĻңȻϸĿ
꣬еľϲҲزסⶫһֿǻʹƷġ
֮ϳƷΪҲһо
⹫һղؼңҲ֪ⷽܶʶ
Ѷɫս˿ռ䣬ߵԭȿǼ黭ǰһ¡
Ѿ޷ԱЩȫ漣ôҰţҪ⹫֪Ļǿ϶Ҫġ
ЩֻȫŪãȻҵһ֯Щֻװ˱֯ؼҵʱٺúõһ¡
ѰСʱ֮ЩĿһۣ̫ˣҪңʱˣջķᣬ´Ҳһġ
ǱǸ֯˳үҪЩ㿴Ǯ


126 ϲ

ͷùһ£Щֻʲô
ɬһЦЩֺÿģǽ
Щɶʷʷ黭ңҪǰںĻǿ൱ֵǮġ
Ŷͺ˯ĵطɣҪõȥ˿Ǿǻ˵ǴЩϾźЩʱҵļﳭġ
˵ͷţү֪ģͺԼס
Уȫ߰ɣͷˬİѱ֯˻ȥЩҲûʲôôġ
ܸˣӿڴóʮǮүҲðùҵĶǮţ
ͷʮǮ΢һ£漴˵:õЩ治ǮҲռطϴǻյ˺ܶء
һյܶ⼸ʱܸоԼҪˣţЩɶأ
ҵĻô˵̣أ
ʹЩǮǰٵķɹȻʧˣ
үŰɣƺȣҾϲԻһЩ´λҪġ
˵֮󣬱̧ȥԼǾҲˡ
ͷûмô󷽵ģʮǮȻһѷƷСıӰɵҡҡͷ˾ǲ֪ǮҪʡŵġ
Ƿǳ˵ģʮǮöĶء
ϲ̵İǮװԼĿڴ´öСʱҲǲϲռ̫ıˣȻǮԼҪġ
ӷƷվ֮󣬱յ˸˵ŪڣȻͰЩȫս˿ռ
֮󣬾ͺúõıţԺлʱٳǮ
Ū׼ѧУˡ
ߵУſڵʱ򣬾ͿһϤӰ߽ǵӰѾķгˡ
󴨣ôûлش壿
еҪ죬Ծûߡ󴨲ɫĴһ£ۼĿմȾһЩңҸո׼һԷģû뵽㲻ڡ
Ȼȥȥˡ
еȥһ£ڻûԷҲûԼ
ҡҡͷûС
Ͻ԰ɣǳԹ緹ˡ
ʵҪҪһȥٳһ㣿
ҡͷܾˣĶӻأҵȻҪϿεʱˡ
Щźðɣˣٹ㡣
ҲˣԼȥС
Ļû˵꣬Ѿϳˡ


127 

Զʱһ£ոտʲôҲûء
绹Ҫ˵ġ
ֻж̶̵ʱˣҪǿԵĻǺ޲ÿʱÿ̶ܴһء
ûԶǰһȻ֣æͷһȥһɲ
ǸŮ˻ˤˡ
һŲгĽ̤ϣһڲ˵ϡ
бۿˤڵϵˣ۵ӣüңոûмǴĻԼⷽյĺܼʱûˣôˤˣ
ˤˣҲԸˤģë߶ûйϵ
㡭ҧ±ݣײˣ˵Բ𣿡
һˣֳǺÿü۶ǳĺÿ˵ı͸һֻζ˵
Լһ̵Щ졣
ʱɵЦһ˵ײˣҪҸ˵Բ𣿡
㡭Ҫǲ˵ĻǾˡεıͻȻЩɬܷ𣿡
üңһкܶ಻ҪģһͷһôҪġö˶˵ҪҲˣȻҪҷ㡣ôţˣ
Χ۵һЦ
ε˲ˣѿ֣㡭˵ʲôġ
ļôҲ˵ڡһӱҴһ㡣
ûǾãҿжˣҪҶ֪ȥһŮģҪģҿ᲻Ҷ
󴨲ˣŮǻɸϵҲûУοˤһӣҲûʲôġ
һ̤壬гһӱȥԶ
οԶȥӰɵЩȻôôˣ˼άӦҽԺȥ?
һЩ˵ߵǰЦ:ͬ־Ǹˣҷ
ΧûѿҪǺ˺ڣҧгݵҪ
ȻʹӵȻһȳһȳѧУķȥ
޵ҪŮ˵Ĵ֪Уͳһź꾫ô͹صģ
ͬʱһŨŨսˡͲŻò¡
ڰ칫֪κö˶˵ְһʡ


128 

һȳһյ߻ص˰칫ңҶ÷һ۾Ϳˡ
֣Σôһ£
ȥʱǺö˶˵ģôأ
Ҳĵһ¡
ε۾Ĵƿʮֵûʲô
ȻͻصԼλϡ
Ҷ÷ıʮֵĹģҪҪȥҽԺ
Щͷ˵ûʲôˣȥʲôҽԺ㸶Ǯ𣿡
Ҷ÷˲ˣͰͣҡûǮǮһĻ˼ϵĲ࣬һǮǼŻģûжġ
η˸ۣЦȻûǮǻ˵ʲô
Ҷ÷ҵЩܣ֪ͲˣҪ˵أȥЩǮȥҽԺ
ˣ˵û¡
Ҷ÷ŻⲻͷǲҪҽԺȥ˵Ĳ̫ء
֪ôľһ»˵ҪǮ
ڻοڵʱǾͶˡ
ǣһĨЦô˵Ĵڣ
Լˣ˺ĵһ£ȻҲ˼˵ñ˸ҽҩĻֱǲҪ˼㡣
Ҷ÷Ը񡭡ʵڻĲǺϲ˼ҶֵôˣȻϴա
ֱŰ͵ġ
ЦʲôεڳЦң
ЦΪ˭ȻҪЦҪܣռһ˵𣿻˵Цˣ
εĵ۾ݺݵĵЦڳЦҡ
ͦͦģЦ㣿һЦ
㡭αòУƽʱҲͦģȴˡ
ͷΣϿεʱ
͸ɴ鱾ȥ壨һѧȥˡ
칫ҵҲ׷ˣ˸ոյ飬ǿɾûôúˡҪȻķҲûôķ
Ҷ÷ûпΣҲûߣҲûٶˡ
εıģо൱Ĳ
ʱһζ󴨵ſڣѧҪȫʱڿ

ǳĴǳһ£ҲҺ˶ߵĲˡ
𣿡
ֻôһ䣬Ҫˡ
Ͱ˵Ļ˻ȥֱг߰ɣ
ϣ󴨺ܸˣû뵽ôˬ졣
Ҫгʱ۽ƳһˣɵЦһ
ôˣʵ


129 ֲ

ûͷûβһ仰һʱûзӦ
˵˭
Ҳ˵緢飬˵һ䣬˭еģעŵˣ˸۸ȥ
ôһ˵֪ôԺо˻εӰѲ˵
֮ʲôϵ
ЩҲʳڣϾֻԼĲ²ѡ
ֻӦ֪ˡ
Ҳ϶˵ŮĪģôĳ϶ʶǰգҲǺܷġ
ʱ˷ĪϣˣгһгƱ
Լ˵ĻͰһгģֿǵгȽϴ󣬲ǺʺһŮʽġ
ŪƱȥˡ
гƱȱأһ뵽ԼĿڴĳƱǾǲˣˣҪ𡣡
Ҹ򡣡󴨵ĻѿڶҶгûʲô
˭ûͽôģΧôңʵôǺ⣬ҪǹȥԼһء
ſʼ󣬾ͽôصĶǿɲС
ҪʲôԼȥ׬Ƚİ뵽뵽˿ռŵĶЩҪȥĻǿֵǮġ
һλصĸˣʱûʲôǮ˰
ҶҪ㣬˭˵ҲֻĽķݣңô˵жĹϵҪڱ˵۹Уˣ
󴨵Ըŵ㲻ѣͲ˵뷨
ԸǱȽϲģľЩˡ
һһ룬ܱ˵ĶʱҲԭģҲҪг㲻ҲҪģҲ᲻ˡ
˵ףҪԹԵȥ͸ʱ򲻽˻ȥǱȽ鷳ġ
˵ģҲն࣬˵ʱгǰһͣԸˣҲˡ
˵뷨͸ˣ·ָģҪΪ·ˣǲء
ҰгƱ㣬ҲûãˣǾҲԡ


130 

ҲǿԵģУллˣǮҸ㡭
ĵĿڣ㻹ûаҵˣҪȻĻгƱҲҪ

˵ǰĵ̾һоŪŪĸһ㡣
ɵͷĺߡ
пҪпյĻǾʹȥɽϰɣ
ϻһҰɽΣҲֻȥһɽ֮󣬲лóٻǮĿǰΪֹǮܰһЩ
׻˵ĺãǮ˾Ͳš
󴨵۾˲һԼȻɽе䣬Ҫǰʱ˻ǣСʲôġ
һ뵽ƲסļòС
пգȻпա
⼸ʱ䶼ǹġ
ļȻϸɽ𣿸Ｄ
Ҳûж룬Ȼ
ѽԭôҪһ𰡣һʱ䶼˷ѡС֪ǲѾϲˣȻԼޱߵġ
УǾȥ͹
õġȷʱ䣬ҲǷǳ˵ġ
˵˵ЦЦ䣬ܿ͵˴ˣûڴھ³һֱ󴨵гϣԼԼſȥ
󴨸˵üۼϲɫǲҲزסܶ˾ʱȥ˼Ҵк
൱ģӣ֪ǡ
Ҷ󡣡˸߲ҵĽš
˵⻰ʱ򣬻תͷһۣҲû͸ӵĵþˡ
Ƿ˱ܣҶ󡣡
ɪӣ̲סȥšһϵ⣬ͱɣ
ӿȫ˶Ѿ֪˵Ĺϵ
ϱʵʵšһ£󴨵˽Ӳһ£ȻѸٵȾ˺ɫ֮ͥ£š˲ãҪԸĻ۾ͻؼš
ɵ÷˸ۣ˭Ҫš
ҲҺҵˣǱٵ˳ҪȻȥͿ˶ڵϵˡ
֪࣬
վЩڵĴ˴֡
㡭ܿ˭ˣô
ҼҴûˣѾҽԺˡллģҪĻҼҴûˡ


131 л

ʲôæѵϵһ֯ҲûɶõĳֵģЩһͷһЩײˡҲֵǮϣ֪಻Ҫ
ЩôֵܲǮأԵҪˣЩȻǲյģæҡͷˣϽѶûȥ!
ҲһʵˣЩɶǼõģ֪ҪǲҪĻҪȥˣ
ϱ⽻ģЩ֪¡ŰɣⲻǾҼҴ󱦵Ҳȫҵˣ㶫ʵЩò֡
ѾĲ֪˵ЩʲôˣıȴǼģΪ˵ûдӾôûˣôϱ϶ܲסģҲǿˡ
ЩΪѵʱʱĿڣȻָ˵ˣš
һۣȻֵĲϵͷУֻõлл
ּԸ£رĸˣҡ㱳ȥɣ
Ŀڣָ磬ҶļңӶһ𣿡
ǡһڴ൱졣
۾Цָ磬Ǵôľѵ㲻ΪǷǳİ䣿
⻰˵ľЩҪˣֵȻҲ뷨˵ġɰͰ͵˵һ䣬䡣
󴨷ǳˣϲĻҲǶ˶ʱ䣬ְ˰֣ˣȻȥɣ
áӦһ׼ˡ
סһ¡
˹ȥ
һ£иҪ㡣˵ʹţȽȥˣص䣬ʹӿռһ޻ûп龫
˲ףСҲһȣûָ˼ҸлģᵹôණҲе㸴ӡ
Ȼ˸ˣǽЩҲûʲôǰżʮҲδػ֡
ЩִٲĵţҲ֪֪Ҫʲô
󴨿һۣĵĿڣָ磬ûˣԺȥӱ棬Ҳÿζô˵ģؽ滰ҲҶˣҪ󱦵ġ
ǣҡ֪ġæͷӦǡ
Ȼأǰ֪໹ûгֵʱ򣬿Ǽ˺óʱģûа˸


132 Ƿ

ֵķһ֮󣬱㲻ٶ˵ˡ
ΪʱҲѾ˳еĶʱüһ£֪Ҫʲôˡ
ǹ龫ߵֵǰ󱦺ȡ
æ˻ȥ֪࣬Ҳá
龫ǾƷƱУԾǮҲһܹĵһЩĲлһ£ôðôĶȥء
ŰɣСӾһЩģÿһȺȣ塣
ݷ˵ľͰǹ龫ǿֵϡ
־ִټˣ龫ɽһ㣬ֻȵĿվһԵ󴨣ӣ⡭
㵽ˣ󴨱㻺ĿڣǾţҶһƵˡĶҪ˺ȣͲҪƴˡ
һһ󣬺θۡ
Ҳˣôһߴĺӣĳ˸֪࣬ǼҵĶˣԺֻҪ֨һͳɡ
˵仰ʱͱŶת첽ˡ
Ūһ£ûзӦ˾ˣɵиһЩЩ˻ǱȽϴӵġ
󴨿߻ڿţɵģûôרעĿء
һߡ
ע£㿪˵:ҰѶýȥ
ԵĻǾٲ˿е뷨
˵ͷá
׼ȥʱԭѾԶ˻˵ӣϴνҵǮڻ㡣
ŵʮǮ󴨵ϣȻͼ뿪ˡ
󴨾ͰеǮ˿ڴɻ󣬾ͽһ䣬ϴȥҽԺʱȥļûдǮҾȸˡ
ǮüŻģû뵽ֻͦʱ
Ŷ֪һСˡ
һ˽ȥ·İӶ䣬Ķ˳
ͦģһ߷űķźãһ߶˵:ҲһģȻӵķϣóôණҲǺܲ׵ġ
һ£ּڣǹ龫ЩֵǮһЩЩƱ㡣
С֪ʵ̫ˣúúõĺЩӪĶһ


133 

󴨿ҪڣǱһֳˣЩɲܾ
ôôƱ൱ģҪ֪ЩƱ֤൱ѵõġ
󴨵ıЩˣȻҵŵİɣȱľˣҪʲôƱҶܹ
ϡĿһۣȻתƻ⣬㲻Ҳ԰ɣ
һ£Ҫߣ
΢΢һЦ⵹ûУڵԷҲûи˵һõЩá
죬û£Ǽҿɴûе˳Էϰߣͨ˿ԣûǾԼŪˡңȫ˶֪ˣҲ֪ģҳԷ
ƤҪԷˣ
ỹûпڣֻѾӣһЦĿҪԵʲôҸ.
ˣҪǾ԰ɣǵһˣûʲô˵ġ
οջǲģǱ˵:ǻе⣬ϾͳԷɣ
۾һ£ӦúˬУǾԡ
Ϸ˻ǱȽϲ׷ģ֮ǰٸŪЩ׹
һ뵽ԼûҪˣҲ֪ʲôʱܻ˰
ϧ鶼ûҪȻϵһĻ͸ӵķˡҲⱲûʧһˡ
ϵĶǷǳģ߳Ķһһ󷹣ˡ
͵߲Ҳǲ٣һ⣬ײһ
Щ˰СʱһͺˣеĲ˶˵ϣųݺһԳԷඣ
ϵڿŵζˣôһ֮˳
ƾɵϰڷһʱ۾첽˹ȥͿһ䣬ɫζȫտ治ԺҪǿĻҲ
󴨰ѿӷֵϣꣿûüң۾Ц⣬󴨾ԶϱģҿһΪˡ

ֻǴȷѣôӣһ㿴󴨵ŵˣϾڳת˻൱ټġ


134 ٹ

۲תһۣЦЦ԰ɣȣⲻ⿴źÿζǲġ
һӵŵ
Լæ˵Щϰ߱˸вʲôġ
һ⣬۾͵һ
󴨿飬֪ζ൱ģһһ䣬ôó𣿡
æĵͷóԣ治Ҳԡ
ϲ޶˵ľ͸ˣ϶ЦԵøӵ˧
һ߳һ˵:ɽʱ͵ûˣΪǴҪˣҲһеƵĻҲһ㣬»ǿ飬۾ˡ
õġ˵ͷеȻˣú͵ʵǲĺܣοú͵ƵĹҲ
ϲеƵӡ
˽û˵ˣΪĺóԣʱ򣬷ԼȻѾ׷
ɫЩ΢мֲڣǴŵӹµµתһ£ģԼϴ
־׼ʰꡣ
󴨵סһȥǸ˵ˣڣͱ֣ЩֻСһ͸ˡ
ĺܣһӾЩ꣬ͲֵĻᡣ
ˣԼҲҪɵġЩʲôҲɣܲ˼ˣǰҲһ׼֣ϴ˻ջʲôģͱϵˡ
Ǿ͵˵󴨿˹䣬һֲ֪Ĺ⣬һе㲻ߡ
𣬵ģǰ̡
ȻΪԼôĴ󣬵⻰һ˵ǽױȽϺãһһһԳ飬治ȥˡ
Ǿġ
˸ۣʲôģ
ڣЦһɿϣͷżϵľְʱǾ顣

е㳬ˣش
󴨿飬ЦһŵǣӲȥˣҪȥĻٹ⣬ȥ
ϵϴˣѵشɨһ¡뿪ˣŸغã㡣
õġ˵ͷȻһͷߣ֪ôоȻǳɣһøдĵ
ǰûԽǰ׷ҲǺܶģȴûһָо


135 ǲһ

ˬ·ϡ
硣
ظסͣ˽Ų
ظߵǰ棬磬Ǵİ
üңôҴҪ򱨸棿
ٺ٣أҿû˼ظЦĴս˼֣磬˶ڴ̸֪飬ˣ
Ļһ⵽󴨵һߡ
磬Ҹɶ
̧̧򦣬ô˵ģʲô˾̸ء
ظˣֺõЦЦã˵ˣ̸á
⻰Сһ£ϲʣҸʲô
ظٵĿڣ磬⼸춼ӰˣĹҲˣ㶼ɶȥˣ
һۣȻȥˡ
磬첻æɣۺüûɽˣҪһɽȥɣҰζҪȻɾ͵ˡ
ظߥţһֱЩζ붼Ҫˮ
󴨵һ£ɽֻҪС֪˵ȥţκβɵš
ϵĻ֣ȥ
ظɵۣΪʲôȥѽٴɶģͦõ𣿡
ģԸȥ
ظһ䣬ҪԵգҪ𣿡
˵ʲô΢۾ЩΣա
ظǷǳǿģٵҡͷûûʲô
ˣøȥ͸ȥ·׼ˣ˯Ҫˡ
磬𰡣ظæҪߵ˸סϴһ۾۰ɣü춼ûмˣһɶġ
󴨿û˼ϲУϰɣ
ظһ£ϻɶ£
ϵĻҪɶȥ
󴨵΢һ£ЦЦĿ˯𣿡
ǡ磬ô˯ظı鲻˼飬Ȼָأ磬ڱˡ
һۣܲڿɲһˡ
ɶһظ׵ĺܡ첻˾ˣ
ôһڿжˣǡüңΪԵãȴǹءǲһ·ġ
˵֮ųˡ
µظԶȥӰĲУؿڷ·һǺǣͲ̸ô͵ɪˣˣİɣ


136 ػ

ظɵģţ׼ȥ
û߶ãиס
硣
ظ˵״ָ̬رľ
֪ࡣ
۾ǰЩƲǼĲУɺɺһôܵĺ
Ϊɴûнйġ
𣿡
ɺɺ˹ɬЦҸһ˫Ь棬Ҳ֪ϲĽš
ߵظǰͣ£Ȼеֻ˵Ьݵظǰ
ظĲУϽţ϶Ͻš
ɺɺһЦ㶼ûأô֪Ͻˣ
Ŀ϶ġǴ˻СˣǿԴģظ滶ϲĲС
в²ţ֪ԸЬˣǼ˼Ҫ
϶ǵģҪȻôܻЬأһĹҲֻиϲЬġ
ɺɺɬһЦȻͰ˫Ьظϡ
ʵĻٸҡˡ
תʱϵЦݾûˣһ˿м漴ٵʧˡ
лллظĶЩˣ֪϶˼ˡǺܲһġ
ɵһ˫˵Ь棬ɽļУ־Ҳ
˵ظȥ󴨵ģȻ󼸸һһġ
־ظˣȴûп󴨣Ǳһ䣬ظôֻһ˻۴أ
ظĲɵĻһ䣬˯ȥˣ
˵ȥ˯ˣ־ΪԼĶ
ظʱŰ˼һ۾˫Ьƿţǵģ˵ڸǲһˣڿжˣǹһ·ġ
־ⷬʱŵļ󣬱ǲţǻǴ˵ģ
Ȼ˵ġɪأ͸ո̸֪϶ģȻΪ˵
ظı޷޲ƽߣôǹˣո֪Ǹء
ظУɺɺٶ˼ˡ
ֹ־ȻɽҲһǳ鴤˺ü£漴ͣظǻ˵ЬϣظõɶôʲôѲĸģ


137 ʲô

ظ뿪ڣ־һУɣ˭ôѿĶ
ôѿЬҲ͵ĳ֣վͱüٱء
ظһ൱ĲˣŲӼ£ʲôĲÿˣ
ɽ־˿ӣ˶һۣһ±˴˵˼˵ĸģ
ظıһЩŤˣƨ¡
ôܣҲ˵־һۣŻһ͵ģһ²òǡǸɺɺɣ
ͬʱظ
ظŴͣô֪ģ
ǣɺɺѽɽظ߽һ£ʱ˵뷨һ¡
Ǿɺɺ͵Ļô˵ʲô
ǿɲΪ˻ῴظҲ̭ظǸɺɺһֱ׷󴨵ģûбֳϲظǺüζɺɺп˱Ӻ
ǲϲũ壬Ҳһ㶼ϲظȻЬֻж֮顣
ǲɵ뵽Щ˼ϲˡ
־ɫȻǴϱ֪ģҲôһЦ˿ˣ˵ɣ⵽ʲôôҪ㶫ˣ
֪ոȥҴʱˣѽ˵ˣԺҽʱǺϲƣȻϲˣҲҪȥˡ
ظ˿Ҳûʲô˼ôһ仰֮תˡ
ι־ǱӰһϧѾȥˡ
תͷɽ˵:ɽ˵Ǹɺɺʲô
ɽ˼һᣬſ˵ԼĲ²⣬ǿڴǱûϣ֮󣬱תĿˡ
־ô죿ܾܲôĿظɣ
־´ȿҪô!Ҳǲòֵġ
ɽҲǣڵȷЩò֣Ϊظأ˵ʲôҲȥġ
*
󴨻ûнţ˼ĿһĺûˣǵЦȫû
ƿţͿڵͷɢˣӶһüͷ漴ƿߣ·Ƕ࿴һ۾۾һ㡣
ʣǸʲôôϷ


138 

˲ͣ
ӡεĳһȻŵϵŭһϽӵϸ
ôһСϸϽӵʵµ󴨣˵淸
Ȼߡĳ
Сˣ֪סҪʲô
ô߿ģŲҲһͣԭء
ӿһı飬ʵӣʲô𣿡
ҲǺ֣Сͨôϱģм˵
ںѲʲôǵۣ
̧̧򦣬Ц磬ְŪ·ǵŮ˸ʲôѵµŮ˶˲ɣ
Сһ໵ļУģ⻰ʲô˼
Ĺֱȥǣʲô˼˵ֲµҲˣĳر񶾣ҴҲˣҵͷҪʲô
һ㼱ˣӣʲôˣ
Ҳ˹ȥǺף֪һ㣬Ǿϱ϶ʲôŭģҪȻǲô˵ġ
ݺݵĵһСϣҧгʵ˵ָʲô¡
ҡûССϿΪԼ⣬ȴ
󴨵ǹһĨЦʲôԼҽͰѻˣҪôŮ飬ӽ֮㻹Ҵ磬Ҫô˰ȥס
Ȼû˵ĻǴһ˼в⣬Ǿ㲻룬ôҲˡ
ڱ鰡
סˣҲû뵽СϿ϶˷ǳֵˡ
ڣСٴ˵ϣ˫Ŵȣţţؼ̫۸ˣȻСӱŸɩģš
󴨵ıرᣬޱʱ˴ĵһɲ⡣
磬ľʲôҪŮˣôʹ߰ɣ
̬ȷǳǿƣĶҲϲˣڱ۸һ£ĻֻļˣξͲôĹȥûһ㡣
˵ʲôҲҪˡ
οСʵڲһöĳʵνģʵǺݶ˾ͲӦóҵġ


139 

ӡϲͬĿһԼСӡ
ϴϴϱ飬ǲӦôСӵĿ˵ӰЩá
󴨺ȻͲ
ˣ͸ҵľֻ
˵֮ˣֲݵˡ
㲻ˣȻŸɩ飬Ҫġ
Сϵ仰׵ŭϣ۾ӣСһػҲû˵ıӡ
ԱͷŭˣϴģϴͰŮ˸ͻȥؼҿҪ͵ĻôͰ͵ûӡ
Ҫģǲǻͷ
ھȥӿɲΪС϶ȫġ
Ƿ˵ĸЩѾˮˣӦ˵Ƿ޴ûʲô飬ҪСƣҲǲȢģôͣΪԸĺõ㣬ȴһ㶼ûиĹҸĲð
ͷˣȱһúʣҲûʲôģΪûжԲ
СЪ˹ļУӣң
Ӻʲôҵģﲻ˵ұҲǴϾͰͻȥġ磬Ըʲô¡
һ뵽£ӵͷһ㣬Ů˾Ȼض׵ء
ۿģǴҲǲŵġ
ûзʲôܸضһҲǲܹܵģ϶Ҫġ
˵ˣҸضûзʲô飬лҪͬ˵
Ц̸͵׵ȥˣ湻صġ
ϴϱ£ǻûŪʲô״ģһͲˣϴ˵ʲô˼
뵽飬ΪһɷǱȽѿģǿҪŪ£Ǳ򵥵Ľһ¡
ϱͲǺϲϱϴ󽲵ģȫĲУϽߡҪߣͰ¸ʮ˶֪
Сһͻˣ
ң㲻䣬ھϴߣȥ顣ҪǷҪţҾŪǼҼȮ


140 

С뵽ŵֶΣɪһ£Ȼ˵ӵǰģӣҺضûʲôͽҹһΰɣҡ顣
ǱˣɾǳʮЦˡ
οҼɩӶ˵ģҪǱؼңǼɩӸͲġ
ˣϽʰĶˡӲΪ
ϽߡҲݲˡ
СϼԼûãǱ޺޵վ룬Ǳڡ
ľͽˣ䵹ģѼʣǵǮƱȫѹθɾ
ﴫģȻҲ֪ڸʲôܰˣǮȫѹˣҲûйϵġ
ϼӲȥܣȻҲ˵ǱֱӻԸݡ
Сʱ֮Ժڹƽˣ֪ˡ
һŮ͸úˣŹϣǡ
С֪ãĺÿ˵Ҳţ˶ģôԺޣ϶Ҳܼ̳ϵŵ㡣
뵽ԼеԶˣ󴨵£ҲĪĺˡ
ڴϷתһ£ɴѱͷϡ
һϣεεǺɫĴˮģоܺóԵӣǱ˹ȥһҧסǷۺĴ꣬ȫ
ڶϣ컹΢΢󴨾˹Զһ£ʶȫĳĲʸУ˶סˣҲ˲䱬졣
뵽ζЩζ
ӱȻӹһ»ϣѾ˵ĿϣһѾġ
ԼȻԵģҪȻôεأҵҲûа˿ڵ˼
̾һе·Ȼ˿ãԺУӾˮһͰˮʼϴ
ģڸʲô
ϵ˶Ӳסˣתͷ㲻Ҳͦģ
춼ô硣û˵һ䣬Ȼעֻˣģ㻹û˵ڸʲôأ
ϴأϴˣҾȻݡ󴨰Ŀÿٵһ࣬ȥɿĽˡ
ٶȿֻһӰ
ϵҲûб뷨ΪˮµģϴǿǺܳ顣
ֻĽôʲôȥ


141 αȽϺ

󴨻صݣͷһеĿãǱ˸¼ӣֱӾ͹
ҲҺݣҲû˽ɲϲ̤ĵ̣غʱѾµģ˶֪ģԾĵҲǴݵġ
һ·䣬뵽ҪȥɽҳһѵȻţϡ
ƿž˳С
ʲôóԵû
Ƴһۣ׼ŵӣһ䣬Ҫɶȥ
е³ȥ
󴨲˵̫࣬򵥵Ľһ䡣
ŬŬ°ͣȫˣҪʲôԸá
뵽˵ɽȥ϶ҪɽģǾ͵ɽϿԳԣװһΣ˼ͷ
ϿһĸͷƤӾһ£ôʲôһҪô𣿡
üβһզܳôˣͺͣĸͷܶ𣿡
УϽߡϸɴˣΪ۵ĺܡһ쵽ĲżңҲ֪ڸɶúõΪȡ˹ũѧŶҲܹҫˣû뵽ȴȥ
һ飬Լͷ粡Ҫˡ
ˡúöȲȥ
뵽ܿľͼˣͷһƬȣµĲӶࡣ
ļſڣýȥߵģһ뵽ϲ˼£ϧװʿͷõ̫ˣûʲôӦ
Щʺġ
ķǱ㳶ɤӺ£ţ۸ˡ
ˡҲŪˣڵ󴨣һǱܳš
ţͿ󴨣Ļͦġ
𣿻ðɣĵĻһ䡣
ڿʱ˼һƮúԶˣԺиֵȫǸ棬ое㷢ȣ
һãɲ࣬æƿߡ
߰!
첽תĬ˼ƽ
ûע⵽󴨵ַܿİŸãȻǸС¨첽ĸȥ
ǽȥɽɣҲҵãû׼һҰɽء
ҵ˼һӱ˹ȥ
Цһ㵱Ұɽܲ?ȥһڵһΣ۴ôҲûڵһꡣ
һꡭαȽϺã


142 ÿ춼Ҫһ

бһۣ˵⻰ҿɾͲˣôͲڵأ㣬ҵһͦõġҿŰɣȻǾȥɽ
󴨿ӣɵЩ죬òʹŽɽİɣ
̧̧򦣬ȻģҪǲɽҲ㰡
һ󴨵۾΢ʢΣգԺҲڣһ˵ʱɽ²ɽҲС
ԵŲ๡
һı飬ĵͷá
󴨿Թɵӣͷһˣɽϲȫʱ˱Ұ޻Ҫ
һƯĹң׼˵ţһɽϵʱ򣬷ʲô飬ǿĽ첻еصزӦˣϾŮ˺вġ
ã֪ˡʱҲӦˣҲ֪һƬġԼԼĴ㡣ǽȥɽİɣ
󴨼ٴ⣬Ȼķǳȥˡ
ţȥҾȥ
ͳرˣƷ˵ζĪľЩȡ
ûнӻɴֱ˽µĲӡ
󴨼ˣҲ֪Ǻˣһ£Լոպû˵ʲôֵĻɣ
ۿžҪһˣæҲ׷ƽ
˲һ󴨲ͷʵԹ緹ûУ
˵ͷˣأԹ˰ɣ
ûУҴͷȻᵽɽϵʱҿԡֲһ䣬ͷģȻɽҲЩˡ
áӦһ䣬ڵעûзڳԵ档ŵȻҪôҸѿռҰɽθ͵ɳҲɡ
һˮȻҪȵʱ˵һ¡Լľɫˮ
죬Ļͦȫġ
󴨵üңȻģɽûжˮˮȽϷ㡣
⻰˵ǣͬĵ˵ͷţҪ󴨻
֪оĵȥ顣
˵:ȥ֮󣬹ƾͻѵˣпյʱ򣬾ͻдţǵĵַ㣬ʱͿԸдˡǧˡ
͵ʾȥƱŷһ
ʵ˵ǣԺÿ춼Ҫһ£߻˻ȥ


143 õ

֪ˡͷ󴨸дŵĻô϶ǻдŵġ
ȻĴһ£ôͻĶԴ
Ŀǰ˵˻ǷǳĲӡֻõġ
󴨼Ӧôɴ࣬ﻹǷǳ˵ġ
֪У˾ϴεĵط
Ⱥȵˮ󴨰Ѿˮ˳ݹȥûֽӣͲһ䣬ˮһûкȹɾġ
˵ˣͽ˹ôɽҲе˵ġ
šӣûֱӶźȣǰˮ˸ϣ˼ӡ
Ż󴨡
㲻˵ûг緹Ͻͷɣ
á
󴨵˳ǣɾ첻Լ
վ𶯣ȥЩ֦ȻͿͷ
˵ͷ
á
󴨿첽֮һܣһ£Ȼͳһȥ
ⶫǡ˵Ҳסġ
ųȥŪ֦ʱͰѿռҰɽóԼڵģû뵽ԼҺõطű¨С׼Ūһʱ򣬸һľϲ
ΪԱߵľݴоȻһƷܺõҰɽΡ
˵ˣû뵽Լõ㱬
һסԼСĿʼڡ
ڳҰɽΣĲУɱϴεǸ250ĸͷҪݻҪãûĻô250Ǿûġ
ʱ󴨼е˹ģ
˵Ĳˣ󴨵æվ󴨣
һ󴨾˳˹Ǽк͵ģ´һòûˣĵһ
֮һЩǵô͵ˣ
ǸҸոֻתתһСԶһЩ󴨣ڵ󱦱ˡڳҰɽǰ㿴
󴨵۾Ұɽϣסˣڵģ
ٵĵͷǵģոڵģһڵҵĿӡ
󴨿һۣĬǺõôɽתţҲûڵҰɽΡ
ȻһɽڵһҲ̫ˣ
ҲԵĸˣһ£ȷǺܺá


144 ˸㣬ǮҲ

ҲͬôԽ֮ĺõˡ
ȻڵҰɽΡ
ڣÿռûбҪóˣ˵һڵ꣬˭е뷨İɣ
źãҸ㿾ͷԡȳ֮ȥЩҰ
áã˵ʲôԡ
»صԭȵĿյϡ
󴨿ٵĴѣȻС֦ͷʼ
һڶˣϵϲɫûȥ˵һ䣬ɽǺΣյģԺҲڣɲǮûİȫҪҵĶڲҲнģҲòǮʱȫ㡣
û뵽ѻĵϣҲŲҪûн飬ǮҡԼнŵģܹ׬Ǯ
Լ׬ǮһֱôģĿǰֻʱ.
ʵԱȣڵȱ˿ɺ̫ˡ
⻰󴨲ͬҶ󣬽Ҫģ㻨ǮôˣǮҪǲ㻨˭ȥڿǲҪҵģҰֹء
ȻҲóһСָĿҪϱģҪϱİװֵġ
һͷߣãԼšǮʹš
ȥǾ͸档
治Ҫġ
㲻ҪҵǮǲǡûŸҽ飿΢۾ƵĿ
ֱڻڴأ˵ǲеˣ飬Ҳǵõˮɵʱ򡣡
ֲھҪģԺ˭˵׼һڲ濴һŮҲǺпܵġ
˵ﻹǺܸ˵ģϵȷ׵ˣûзܺƣܣⱲӿ϶ˣҲ˦ңҵǮ׬ǮǸġ
ô˵ͨأۣϽָָĽƵͷϽģͷҪˡ
ζĿһۣǺתƻ⣬ģʵжȥġ
ѿõͷ˹ȥ㳢ġ
æ˹ζĹӹˣҧһڣƤģɵģڡ
ôЦ
ٵĵͷܺóԡ
ԣС̣ﻹٸ㿾󴨾ͶιԼ󣬿ɱԸԻҪ㡣


145 

˳˿ͷʱ仹е硣
󴨱˵:𶯣ȥֻܴܲҰĻʳӵ⣬һӪ
һ൱Ȥתһ£һ˴ͦĵģҸһȥɣҲǼʶ
󴨿һۣ룬һҲͦĵģҪߣǻԼߣԼţҲܷһ㡣
ͷС
վýŰѻѸ𡣡
ԼС¨һ·ۿ󴨵Ķᣬǿģ˼ֺ档
ʲô?
һۣζ涯ĽӡԿɲܹ򵽵ģҲǹ⿿ÿָһԼԴԴ˼ֵ⣬о顣
ͬģӵĺ棬ôֱЩģ죬ζɢˣ
ıҲģȴŲκйضζеҲֻдȻޱµĿˡ
ҵıӱһ顣Ҫǿ۲ֱˡ㿴ݱȵе࣬һȽң˳ȥĻԴһӡǸǶķ㣬֤ж߻ģʲôҲǿԴ㿴һǳõľˡ
Сʱ򣬼ﺢӶ࣬öණԣ˭ԵĶ࣬Ҳӵġ
С첻µزµɽ򲻵ʲôԸ֮⣬ܰѶĸȥ
һۣⶮõȷЩ࣬ע漴ͣ˵Ļϣ˵ȥиѣ
󴨵˵ͷţŵȥ
áһӱ࣬Щ˷ܡ
󴨵ĺ棬ŲȣȻڿһ֮󣬱㿴ݴԡ
һ˶˼֡
һͿץֻӣ⾪סˣôࣿ
ţ߰ɣվֻȻɽʱȥֻҴؼȥ
øҡ
ܾĻû˵꣬ͱһף󣬸㶫ΪʲôǲϽܣǲǸദܣǴˣ𣿡
ǳһ£ˡ


146 

˸ɽظ
һ𾪵Ŀ󴨣磬첻˵²ɽǴģ
治ɫشݣ̧̧򦣬˵ôˣ
㻹˵ôˣȻҪɽΪʲôţ
üңɽҪǣԵöЩһʲô
Ϸദʱ𣿲֪ڵʱܱ
ظһʹģ磬ˡжҲֵô鰡ˣǴȲƽЩӸһɣͷҺɽԡ
ϴγԣǿкüˣͶ쵭ˡ
󴨿һǾͶˣҪǶ飬ҳɶˡ
˵ʹһɫظǰߡ
ҪһֻӣôͲ
ظŵĿ˾ôˡ
ˣ
Ӧæ׷ȥ磬鰡Ǯɲ
ɡб۶ûиһܾĺԥ
һʱ䣬ܹҲŪֻӣԸôܻˡ
ظɵۣæƣ磬ۻֵܰɣ˵ˣһҲԲţһֻǰɣ
ɣµ˾֪ôʰ㡣
Ϊ˱Щ฾ǣѡ·ߵģһǲȵɽΪʱһﶼڼҳԷ
û뵽ǻظŵʱûŽɽҲûд¨ʲôġֻϡ
Ȼ˱¨ȴǷǳСװ̫ණҪ£ı¨װҰɽأǿһ걦
Ӳñ˿ġ
¡磬һֻɣظʵҪһС˼պ֮Ըɺɺ͵ȥ˼컹Ьأܲһʾûаɣ
롣ԸȥŪ
硭ظΪӣ֪Ĳ
תһ£ϣæܵһߣʮֹȵĳЦ֪࣬ǺˣȰȰҴ£һֻӸңǮġ
һۣ˼ûҸû
ôأ˵ˣһġŸմͷһƬȣĻôܻ᲻ءñֻҪɺɺ֨һҪϵǡûа취쵽ģҪģ϶뷽跨


147 ԸԸ

΢۾
֪Ǵģ㶼ûֵɿڣҵСӲÿڣһҪǾܾͬ⣬ǺΪ飿ԻԸ취ɣ
ظҪ˵ʲôͱ󴨸һţˣǮȥطԣЩá
һ仰׵Ķˣظ֪ûˣҲͲٶ˵ͷɥģаɣ磬֪࣬ˡ
Դһȥ
Լôһͬĵģκǵ͹ԵˣȻһûк
û°ɣͷ󴨡
üң൱Ϊ⣬Ϸأ
ٳһֲҪúõĲǴֻģҲ֪ǲܻܣԾһֻ
ûؼҵֻôҲҪˣֻТһͷ̫̫
ٶ˵˺ܿľ͵˼ҡ
һ룬Էɣԣ
󴨿һۣһ£á
˴ˣȻǸ˵ġ
һͬݣ󴨲õ˵ͿʼӣɵģرܿİһֻƤŪˡ
ǵһοΪַһ¡
ëŪôĺãëĻǮء
ͷҲδ̧Ļһ䣬ԺʱҸŪһƤë·ë·ɲ䡣
ǿϧʱ䲻ˣĴȥһһȻƤë·һ춼ˡ
áܾŪ̫Ѿ
ҪһֱĶʵЩ˼
û˵ҪҪ£ˣܲ˵ҪͲȥɣ
һʼʱеųأΪ֪ûҪÿĺƤҪȻ㣿
ôһ󣬾Ըųţõġ
緹һСʱˣ൱ʢģߵ˵ɱǹʱԵĻҪˡ
֮ʰ꣬Ȼ˵:ȻؼһˣҵֵûУĻҾͽǸϵ硣
ͷõġ
ˣûдı¨װӡ
ҪôֻӻؼҵĻƱ˿ɾҪˡ
Уٵ˵:УҸȥá


148 Ϲ

˴ı¨˹ȥҰɽҲ˳㡣һԣһߵʱ򣬴ȥ˶кô
󴨿ǰҰɽΣȻ̧ĿǸƲס𣬡ҪԸš
Ȼϲģ氮ˣ˭Ҳó˵ġ
ǴŶٿǮءũ˵Ǿһʾ޿ˣȴ۲գĸ˳
ϲͰĻͰӸˡ
ţҪ㲻ҪĻԺҲͶˡ
˵⻰ʱ൱ģ̫ĶȻԸҪģǽȴʵ
ոջݵʱ뵽ҪʲôˣҰɽηռﻹһţȸռ꣬Ըһȥ
˵ദҲֻһζҪ
󴨿ʮֵּı飬Ҫ治ã϶ģҲʮָɴĽ˹ЦǶֵˣɣȻҵģҾţǾһҵģҵģġġ
͸ֱ׳ĸˡ
͵ЦһҪ֪ģͻǲҲԽˡ
ˡ󴨿ЦգûΪҪԼѳֲס˹ȥ˾ôˡǿɾЩˡ
Դ֮ʱ䣬궯ľͱȽƵˡΪǡǰԲûʲôá
š˵ͷ
󴨿һ㶼ûԼ˼еˣôͲһأ
˰ɣ
󴨻صҵʱ򣬿ɨԺӵǱӱ¨ץӳ
õ˵Ͼ͸˵Ľ˹ȥӣɽˣ
š󴨵ĵͷȻ۾סһȥŽţһ䣬Ҵأ
ԼĴӣϵĸ˾һӾȥ˺ܶ࣬ȥˣûл
ˣвް춯˵СŮˣӦˡͲӦð˸Ȣؼңôһ¾˭Ҷһ
ҵǹũѧɣ
ϲ̧ͷӣ㲻ȥԺҪˣԹҷġ
ЦһӾ㲻Ҳг·ģϹˡ


149 

Ū׼ٴγŵʱ
ϵˡ
СҪȥʲôߵˣ㻹Ͻȥæ
ҲҪȥǵģǱʵģ
ϵԸ⣬ﻹͦ˵ģɫ漴Ҳ࣬ڴǱߣϽȥæʱҲŪá
šӦһȥ
õʱ򣬾ͿΧȻҶڴװϵƶǳĸˡ
˸߲ҵģЦݣñȹꡣ
ɽȿ󴨣磬
󴨳ǸɻĵطŬŬ죬Ū˶٣
Ϻ͹ˣһˣŪͦģһʱ䣬ĵƶĲˣھǽ뻧
ŶĵӦһ䣬۾ǿǱڸɻȺ
ɽӦáǴȫŪãʱˡ
û˵ֱӳǰ˹ȥ
Ҽ
ͬ־ᰲװ𣿡
󴨳һۣʲôѵģҾˡ
˵ʱһƣõҵֵĹԱӦһá
Ȼֺ֪˵һ䣬ͬ־ÿֻܸһǼһ¡
һ󴨵üͷ΢һ£Ĺ
ҵֵ˵:ͬ־ĻǾ͵ˣëǮһ
󴨼һҵĻҵģÿҪװһĻǾҪ߸ˣٵ
ǾͳǮǾ͸ʮݡ
áҵֵҲûô࣬漴һ룬пǼ˶Ӷ࣬ҪôġǼһ¾ͳɡ
˹ȥдǼһֻҵġ
д֮󣬵ҵֵĹԱͰѵݸ˹ȥǶһ䣬ͬ־ǸɲǿЦġ
ģûҲġüңЩţƺġ
ҵֵ˿ţҲͲٶ˵ˣСĵ㣬øȥȻỹС
ڶ⣬ûпǹǹҵĶĿ֮£Ҳܾô̰ȥο⻹еǼأܲˡ
󴨰֣Ŷˣȵļң濴һ£ȻߵѾˡ
ţûأ˽ȥ


150 ŵ

󴨽ϵĶһ£Ū
ʲôġ󴨵۽ǺЦŵа
ŪɣɲŪ
ţҺܿͻŪá˳ȥ
Ҳųȥ
ʱҵֵѾˡ
ͬ־װһǰѵ߸ܵȥ
󴨿һۣ˲ԼˣŪŻʡˣͷСŪɣ
ҵֵԱĸ
ʮӵʱͰĵȫŪˡ
ͬ־ѾˣǾȥһסɣǼǵʱ˼ңŪˣȻҪȥװһҵˡ
ķһۣΪеƵĶԵø˵˵һ䣬ȹȥˡ
ٵĵͷţȥɣ
󴨾ͺ͵ҵֵһ˳ȥ
ͬ־ոλƯĹ󣿡
ʣһ£磬ȻҶ󡣡
ͬ־и󳤵ĺƯһľģǳ䡣
˵ĺã˵䣬ϾͶЦݣԵΪơ
Ҳôã˵ȷǷǳ䡣
ҵֵļͬ־ʱǶƤһ£˿Լһ
ǻǸϵĵ˵ͷ
˺ܿ󴨵ļңϿǹ쳣顣
ͬ־ǿˣˣҸȥЩˮ
ҵֵ֣æˣǲʣװߵģǻҪȥһء
ȿˮҲʲôʱ䡣ϻǷ飬ȻˮǸˡ
˼ˣҲûٿһں֮󣬱㿪ʼɻ
˼󴨣ٶȻǷǳģܿͰÿݶŪˡ
ߺҲˡ
ڼҵ󴨾͵ͷδ˵ȴһɺþûй졣
󴨿Ӿ֪û಻ˡȫŪˣ
ӵ˵ͷǵģѾˡԺҺҲûйϵˡ
üңϲ
ϵһֲۣǽ飬ʲôùϲġǸٻǿɸ˵飿ȻϲԽԽŵˡ


151 ʲô

˵ҲûдȷǼ˵£ҾԺҲ⡣
Ӷڽ黹ˡ
Ҫ´λŮˣһӾôĵŹ
ݺݵĵһۣϹ˵ʲôأҺűءˣȹʱ䣬ɩӿûʺġ
ǧ𡭡ҺúõĴɣӶ黹൱ųġ
󴨵ʵĳ̫̫ôż粻ɣжء
һԼ³̫̫⼸ʱüĺݺݵһ£СӣûûСģ̫̫
ݺݵĵһ۹ȥһԺˣѲҪ¼ҹһ
ʵڲǹʵ飬ҪСʵڲŵ˵ʲôҲͬġ
Ҫ֪ǴͷһأһҪ֪ĻҲ֪ڱôء
Ҳ˵˻ɣ󴨲̫̫飬Ҫ˵黹ǵõıȽϺá
ȽԺӿ϶Ǻͺġ
ϽߡˣΪʵ۵ĺܡ
Ҳϻˣæ˳ȥĥһ£ͨˣٸӵĻǾͷǳˡ
ӻҲôĺŪٵŪһŵӻƱУϻûӻǮƱҪĻҲȥʡȥˡ
ĥ飬һֱǰţȻ׵صǱֵע⡣
ΪŮ˵ᣬ˳
һӹɾظˣСһ𳤴ظôܻ
һûĻŮǸŮ֪࡭ɺɺġ
һüͷôһ
ҶˣûиɹҲ֪һһŮ׵ʲô顣
˵ô
˵һỰ֮Щˡ󴨿ɲֶϽˡ
ȵļʱüͷҲû滺
ظô˵Ҳһ浽ֵܣ˿϶ǳˣôɺɺͼʲôôģİظˡ
̫ˣЩ֣Ǳһ䣬󴨣ʲô
æ񣬲黹еãȻģûոյĻǱһ䣬ôˣ


152 Сû

ʲôأոսüûӦ
һС顣̧ۿˣҴŮˡ
ǰûнйɩ綼ˣȻӲƺˡ
Ϣֱһ£˵ǸСϣˣ
󴨵˵ͷǵġĻ顣
Ȼ˵вһšҪûĻҲô롣
Ҳ֪˵ʲôãСԵ޹ʵʹȻûаøеġ
Ҳûֻȥ˵ĺáҲûмȥ˵Щʲô׵Ļ
һ֪ģС֮ӿ϶ǰؼôˡ
Ů˻ЩģرŮˡ
󴨿һı飬ûпʲôǱ㲻ϼˡ
˵һ飬ҵ飬ȥѧУˣֻԸȥˡ
ڰ֣û£Լȥˡ
󴨣ɣҰг㣬ȥѧУ
ҡҡͷãܲȥÿԶ壬ڶ飬ġ
⻰˵˼䴽Цһ£ǣģҴ档
һۡ
һ󴨾ԼĹͷ˼֡
ĿЩ䣬ƵĶ·һӱҲ˼
ҲһӸܵĲԾΪǳĲڣǱһطЩա
û¸𣿡
ôᣬ󡣡
ֱ׳Ķͷ˺ü¡
ҡ㣬㻹Ǹøʲôȥ͸ʲôȥùҵġ
󴨲ˣ£ǺҪֿˣ´μҲǼԺˡץʱ䡣
ץʲôʱ䣿һôʱ䣬˿˿϶˵лģҿɲͷӦЩˡ㻹Ȼȥɣ
󴨲ߵģҶ˵ⷬǶԵģҪܳʱ䣬ô϶˵ġ
Ǳ˵ͷУˡ
šӦĺܸɴ࣬ûа˼
󴨵ɬɬģСûġ


153 զ

󴨴û߶Զͱסˡ
󴨡
ͣ˽ŲתͷߣֻɴһװվıͦǲԾɡ
ʱɫһࡣ
󴨿飬üң˹ȥͣ˺ɵǰ
뿪ʱ仹ûеɣʲô£
üĿЩɫһƬ£Ŀ󴨣һź
󴨡飬²ˡ
󴨵ü£ҲһӱЩ׽⼸ֵ˼̧̧򦣬飿ʲô˼
ǸڲܣûˣҲյϢԹ˵һ¡
΢۾漴һ˵еҲǣ˵еҲǣǣұǺȥķϣһµôһ£
ڲĲ˵漰ܶ⣬ʵɵı˵Σʵ㲻ȥӶ˵Ҳһ£˵˵ȥҡ
̫ϧˣԾһֱҪ벿ӣû뵽ⶼˣȴͷǱƻˣʵ˵֮
ˣȻˣǾûʲô˵ģԺ󡭡󴨵ǹһЦԺҲ벿ӡ
˵仰ʱ˾Խ˺ɣˡ
תʱ󴨵ı黹ѹǵ͵ĺܣڵҲǺܴ.
ֻ˵ˣĵģȴ˻ôһ൱Ĳˬ
ҲҺûи̫ˣҪȻⶪɾ涪ˡ
ڱȽͷ۵һ飬ǾҪô˵˵Լֲȥˣǰǰĵ˵Ҫżϵģڡ
ʵһҲһ£Ͳøֿ̫ˣϾһӣǿɾɼˣҪܳҪݼپݼٵġ
οԼкܲþʲôܲ˳ۣԼȥһ£ǱĪĸˣһˡ
ûжãҲתˣԺҲл̤ˡ
ȷߵʧҲֻԺطһЩˡ
ǵڶ֪󴨲ȥˡ
Ϊʲôȥڿ󴨲߰ıʱͰѵڵĻ˻ȥ
ﻹǲ²һ£Ѳ˸ˣ


154 ο

ЩҲʳڣֱӳڰο
ȥʵҲͦõģһЩϾڲؾͱȽ϶࣬ҡ·ҲֻǸ˲ŵĻĶᷢⷢġ
㵱ǵݣⷢЩ￴ԼҶ󣬼СӲɵҪЦ
һӳûеǵӲ䡣
ݵȻǲܸȵģôһ
󴨵ǳ˳飬ֱˣǺܴʱַΧС
񣬲ɵʵôҸʲô
΢۾ȻЦĿ˵ûʲôҪǿ㳤úÿ
ʮŵüңҲһֱÿѵڲŷ֣
ǣ㵱ȻһֱôÿģȴƯ
󴨾ϲӣһֱûеʻġ
̬Ƿϣﰵһ˾ͲӦֱ飬˵ʮУг״ԪڱĵطģԱ١
üңЦЦĿ˵û뵽ʮ㡣
ȻǿģΪǱ
Ǹ󴨲ЩݸҲЦ⣬ô˵ģȻ
ĿҪǲĻϲң
䷴ʣ㱻ԼĿˮǺΪ˻仰ϵģǣ㣬Ҿϲˡ
Ȼʣ׿˵ϲʱ滹ССɬһѡ
԰̧̧°ͣͬ־۹ⲻ
󴨿С飬Цˡ
û취Ҷʵ̫ɰˣĺ롭ݺݵһ¡
Ժи뷨ĺ촽ϣЩۻһǰ
һࡣ
ҲĿǰ˵е㲻ܵģΪ˱Լ˵ΪǱһȻҲҰɽλǻɡ
ôǿٳǿǽȣÿ϶ȹˣɲѪ̫ࡣ
֪뷨ֻһۣⶼˣʲôǲãҲԸĵá
󴨴ս֣ôţôֺδĹˣ


155 

˵仰ĽǾݺݵĵһۡ
˭ֺˣߣ°ֻûһƲأ˵ʵ̫硣
仰󴨲ˣôֻûһƲأǿ˾ڴأǿǱŽȥġȵʵʱǾͶ飬Ȼ顣
ۣ˵ͽ鶼ЩңԶ
ǸϽֹס⣬һתѽʱˣٲߵĻ͵óٵˡ
ӱ̬ܵȣ󴨾֪Ҳ
˸Ȣؼҵġ
ɣͱܲˣȥѧУ
˳ӵĵ˵ͷá
Ȼгĺ
ˣߡ󴨽һŽ̤壬һһ·
гŵԼϲĹرо
峿ĺ磬ҲɢͷƬȡ
ȵѧУʱ߰ɣʱٹˣԼȥҲһġ
󴨿һۣǿɲУҽԼĶɲֹ
⻰ɵ÷һۣ㡣
˵׼ѧУˡ
æǸȥõǱ߿ƻϴһ
յĻ˻һӾ˵ġ
˵Ǹ͸ҪôԼŰˡ
󴨵ı黹мõģҿŰĴɲܾܾԺұĶɡ
֪ȱǮȱԼĸǮҲԸܵģҰɽθȻǮ
ĲҪҰɽΣǱ˵ͷаɣôôɣȽȥˡ
󴨵˵ͷãȥɣҲҪˡ
ûīתѧУ
һֱıӰ֮ųˡ
ûȥԸ磬ֱȥ˺סĵط
ʱüңôֹˣ˵𣿡
ֱ˵Լ⣬ϴ˵飬Ҹһȥ
ʱɵЩ⣬ϡˣ㲻˵ȥôҪȥأ
ô໰ȥȥ¡Ѳ㻹ȥ
ҡͷȻǣȥĻǸˣȷ˰ɣ
󴨵˵ͷǵģһȥһˡ


156 

ۺ󴨵ϴһ£ͼϱһпЦĳɷ֡
󴨼һôţҵĻôĲţԲҵĻҲҵƷ
һ£Ʒ𣿡
Ӧı߹һš
һŵʵУú׵ˡ
ȫǸ˵ɫǾô˵ˣɱ𷴻ˡֲһ䣬ߡ
ǰ飬󴨵û˵ʲôȻ·ˣô͵ĳ·
׬ǮҪ֮أû취һôνģǴûű
ƯϱǿǺܷǮģżȻҪ˸ȢؼңǾ͵øţõ
֪ˣʱһġ
ߣ漴һ䣬ȥģ
ͷҲδص˵һ䣬ȥ
һҪȥҲȥ
ٵĳȻһ󴨵ԣͷһ䣬ȥʲô
һۣ᲻ص³֣ʲô£
Ǻ֪𣿡
һ˵㳰⣬ȻᣬΪʲôôϲҴһ飿
ⲻҪĻֱӰѺסˣ˭ϲһˣүǣǧ˵ֻвУǻ˸Ļģ
üģˣ
ȻһʱûзӦŨŨ⣬Ǹܵˡ
ĥһֵ˼ף۾漴ɵļ첱Ӵ֣˫ֲָšȫǸġ
󴨣Ҵѣء
üβ΢ɫûоû£ôʲô
ƮƮúɵЩᣬ˭ˣֻǱĻĵˣ˵˼
󴨲ÿɷʼ磬Щɢ
תˣǶأ˵ҽǳߣ
һᵽ飬ԭɢı˲ˣͱʮֵΣգ˭˵ģ
ҲżһЩ˵ľؼׯ֪࣬Ҳпܾҵġû뵽ǲ¶ˡ
ܱ󴨿еˣбµģԲѲ£Ǹؼׯ֪󴨵λˡ
̽һʣû뵽󴨵ķӦôĴ


157 ӻ

󴨵ı鲢Ǻܺÿе
һ֮󣬱㲻ٶˡ
Ƕദѣʲôʱˡ
ԵѹЩͣɰѺˡ
һֱԼңϵıõˣһжƽһ㡣
ѹһɢú˳࣬Ҳһǻָˡ
ǰĴţԸµȥš
û˵վһ߿ţ䲻ףѰ˸͸뷨
Ǻġ
Ե˭
ҡ쳤ĲӺһ
һžͱ򿪡
ŵԿǵ΢΢ЩȣӴʲôλˣ
ЦȻǶϷˡ
ʱһЦ˳ˣƶˣϽɣл˵
˽Ƶ̧Ҳ˽
Կ˽֮ͰŸ¹ϣһʯϡ
²˵ɣʲô£
󴨵ķŬŬ죬ɲ㣬ҪģǸתתѡ
˵֮۾󴨵ķ򣬡ӣʲô£
̧ۿһ£Ŀ˵:ʮ̨ӻҪ𣿡
һ˺ľվɫЩ˵ʲôǱʲ̨ӻ
͸¶Ϣɫһ£൱죬üһôȻҲûиߣʮ̨ӻĻһ̨׬ʮٿ׬һǧ忿ϡ
еļ۸֪һЩġ
˵ļ󴨵ıɾҪȻˣҪӣҾ͸ϵܰѻ
ӣȻˣǱж٣Ҿö١æӦܶҶܳԵ¡
꣬˵ܱߵ
µô꣬ȻԼģԸͲ
ӻʺϣϾȫڼߣöãÿ嶼ͨϵˣʱ򣬼ﻹЩģ϶ҪӵģĿǰͦ׬ǮģǱߵĵʵ̫ˣһҪƱܶ˵ﲢûƱ
뷨еģϧûеӻԴϾû·һֱźģû뵽󴨾ȻС


158 158

󴨿ĳʲô۸񶼻û˵أһʣҲҪ
ɹֹԵĽŲ漴һЦ⻰˵ģ㻹ܿҲɣ
˵˵ƨɻ˻ȥ
󴨵Ϲһȣʮĺڰ׵ӻİٿǮ۸㲢ߡ
ӣۻ𣿹Ӫ̵Ҳİءһֲ׬𣿡ոǸ˻ͷˡ
׬һ̨׬ʮ٣һΪ֪ںǱߵĵӼ۸450ҡ
Աҭһ£⻹Ǯأֵŷգɣ350Σ
ЦЦĳһۣ400ĻãҪĻǾˡ
۸ٿһ󴨵ɫҲ֪ǵˣǱҧҧɣǾۡ
ְ450㣬ȥһЩķã50̨ӻͰʮĻôһ׬ǧǮˣ룬˶ĲС
ôǮЩ˾׬һҲδ׬
ΪԷҹζ󴨷ڣվھ͸ȥǮ
һ¡
󴨵Եͷ͵һ£һﲻ̧۸˰ɣ
ӣ㻹˵ʲô
󴨿һۣĿڣϴεҰɽΣ⻹ջ
Ҫ˵ԷӦеϴεһôȻյġ
ϴҰɽαȥˣǱߵķӦܺãǺݺݵ׬һʵġ
ھȻˣʱ󴨵Ĳ˺ر
󴨵˵ͷƷϴεĻҪһЩ
Ұɽθ˳Լ
ԿٵĽ˹ϸϸĲ鿴ƷϴλҪһЩͷҲϴҪһЩȽġ
ãұϴζʮǮ
ֻʮüңЦЦĿȥûʮǾˡ
Կɫ֪ôľЩ飬һòµϴ׬ٰɣ
漴Լ뷨ǶԵģҪµˣҲҰɽ͵ˡ
ôһ֮󣬵һЩ
һֱϹ۵ĺٵףӣʵ̫˼ˣôõĶȻ˵Ҹ300Ұɽθҡ
ԾͼˣæҪˡ
ЦеĿԣһôоУӻǿɾ׬ܶˣҰɽξҸҺˡ


159 

ԿɲӦ
ǿɲУ˭ǮࣿͱˣҰɽǻǸҰɡ
ɲǽƾͻˡ
ٽתͷֱӿ˱鵭ˣ˵ӣҰɽθҰɣټӶʮΪá
Ǵ߹ϵõġ
ǳĺʡ
ŵĿ󴨣ӡ
󴨰ֹ֣µĻĿ˵:͸
൱ĸˣǮһȥʱٸ㡣
Ͽûʾ޿
󴨲ĵ˵ͷ
Լ󴨰Ѷ˺Щźģ뵽ӻ׬Ǯϲ̵ģȻҪǾ͸Ҹȥö𡣡
Ӧһš
ȥǮϲ̵ҰɽΣӣôڵģոԵǰҲڵһ𣿡
š󴨵ġ
ʵˡôɽҲûҵһ꣬ξȻû೤ʱҵ꣬Ҳû˭ˡҪɽʱ򣬸ɴҲȥɣָԼҵһء˵ʱ򣬺۾ĲС
ƾ㣿Цһ̬ŨŨĳͱӣﰵôɽҰɽ붼ûпӸӵҲǱȲӣ˶ҵҰɽΣôͰѵһĶˡ
ôˣŲšҪȥĻôû׼ҵı㻹Ҫء
֮ԱǣȻôţƣҪҸʲôԼȥͲ͵ˣ

һȥû˼ҪûԱ߶Աţôֳҵأ
ֱӺǺϲҪ˻ͦġ
˵Ծʹ˳
Ǯȫһǧһ¡
󴨽˹ɫĵÿŶʮǮģͦ࣬㳮ٶ൱Ŀ죬һͰһŸˡ
ɣЦеʵ
΢ͷá
ͰǮ
ҪˣҲվȥҼǮɣ
˳ȥ
󴨸ںҲ׼ߣԺסӣ˵ӻŪҪǵȵǱҲеˣǾЩˡ
üңǲڵġ


160 160ʲô

ΪҰɽεǮģȻҪȥõġ
»ص˺ס
ҸȥǮݣһͳˣһǮٶʮ飬
ùǮôĴָٵ£ͰǮϴһǧǮǾ޿ˡ
һۣ̲ס˵:ӣԺȺöȥˣֱӸҾͳɡ۸һԵ͵ġ
üң㵱Ǵײ𣿡Ѿ൱ˣţ
ˣ룬ǳֱ
ҲǸйأҪȻĻô껹ûҵһꡣ
ҶʵҲһñһҲҪģⷽԲ嶼ûһԱҪġ
ҪĺٺЦ˵Ժ󡭼ʲôöĻøҵġ
󴨲ÿɷüңȥǮȫװ˺ڲУߵʱͰѺڲһ˦
Ķúǳ鴤һ£ֵܣǮţôԴ?
߳ſҪʱæһ飬ͳǱӰԼ飬󡭡ǧˡ
ûлشֻǰ˰֣֪ˡ
˲ɵ̾һûлɹ׬Ǯı£˵ϸ˼ֻ磬Ҫ˹ݣǸɴ͸źݾûȴ첻ɵ顣
Ҳ֪ô·
УľͿ԰ڶˡ
һڿΣ߳˽ң׼ذ칫ʱУסʦһ¡
ͣתͷȥУʲô£
ʦģҪȥ￪ᣬʱһȥɣ
ҸУȥʲô飿ǳ֣һսѧУʦô͸°һȥأ
УЦе˵һȥģǻ£׼һ£ǰѰϵĿγ̵һ£Ҷʦ¿Ρ
˵ˣ͵˵ͷУɵģ治ڰ˰ɣõģ֪ˡ
ţû£ȥɣУ֣ˡ
Щ벻ͨУҪȥ￪ᣬ벻ͨ飬Ͳȥˣ̧ű߽˰칫ҡ
Ÿ£ͿҶ÷һԵĿ


161 ô

ܵ񣬲ɵüѯʣôҸʲôʲô𣿡
Ҷ÷ʵոУ˵ʲô
ֲɵӣʲôʵ˵ֻǵ˵ûʲôһ㹤ϵ顣
¡Ҷ÷ûʵʲô飬ЩʧҲûмʣϾǱ˵飬ùĴ̽
ֱЦһĿڣ㵱˼ѣ˿ɲͷΣʲôҴأİɡ
Ҷ÷û뵽˵ЩεģΣҲʲô£˵ɡ
ûñˣû˵ɡ˵
ǲ˼ƽϵģڡüң˵⣬˵ѽ˵ô࣬ôͣأ
˵˵˵Ͳ˵ʲô£ΪҲ֪ôġ
ϳһ£
Įǣ˵˵ôأҪǲ˵ôͽҲȥˡ
ܻУĺΪҲ˵ҪȻĻƾʲôУ࿴ΪҸոûǵ̸Уȥ￪ᣬȻǴȥʲôʸȥأ

Ŀڣߺ飬ھͿȥУûУ˳Ҳһ£ȥ￪ᣬΪʲôҪȥҪȻţ⼵ʵʵҿᷳˡ
㡭
Ҷ÷첱Ӵ֣æԲ˶˵һɣ
εȻ֪ڲȥУģһҲŲһʶ
Ĺɨ˹ȥЦǣǺܲɣ˻Ƿǵøһʶ
ʦ˰ɣոջҲġ
ֹ̧˵ȥĻ඼Ļ֪ʲôˣ˵ܸûӵ˼ƽϣεķǵײҲװˣϴξ˵ˣֲ裬ƾʲôҪ
˵ʱһ£漴ĿڣҪôھ͸һȥУ칫ңҪôҾȥУ
㡭Ҫ̫ˡ嶼ڲ
˿ΪΪֵĻǾ͹ְɣҪ۵ġ
վһ׼ȥУļơ
ֱӻһӾͿ˳Ȼܳȥ
ЦսҲ֪һ쵽ô


162 Ͷ

Ҷ÷ţû˵ʲô
ʱϿٴʰαȥ
ίԼˣ˵ʱ򣬾͵
һʱ䣬ûпˣҲ⣬ô˵Ķ֣ҪһֱӬˣᡣ
ѧʱˣûдϿʲô
ϵʱĵһ䣬ѧУſڵ˶ã
ûá漴󴨵ż˿˷ܣ²¿Ұɽ˶٣
˵˼˼£Ͳ320
³֣ȵĲУʵ̫׼ˣôµأ
320ѽʵ²µġ
ʵܺò£300ǮĻ϶ôʣ̫ĻҲܡ
󴨶ʱЩһ䣬²£һԲС
ô20Ǯʣǲ֣ϾҰɽαϴεܻҪһЩ20Ǻ顣
󴨽һ£ԣһѡ
¡ûϸһѡ
ȻؼҵʱٰǮ㡣
ﻹǷǳ˵Ǯڴһֳԣ
ҪҾ͸Ūгɡ󴨾ᡣ
תһ£Ǯˣг黹Щ⶯
·
һŨŨţȻҸŪһŮʽг֤ܺ
˵ˣ͵ͷͬ⣬аɣŪһ
ʱ
гôڼɰСʱˣȥѧУгȥ
쿪ʼҾͲܹˣеҪȥ档
ڽоڶӽ٣Īһ¡
漴ʲôʵȥϷ𣿡
ΪϴΪȥû˵ˡᲿȥˣҪȥϷϾ˲һֵˡ
ҪȥʡһˣϷ5ȥ˵ûʲô
ӹµµתһ£㻹ȱʽ𣿡
󴨲гĽͣˣʲô˼
Ȼǲȱʽ
ͶһǮΪ꿼ѧ֮ķô㡣ȱĻô320Ǯһȥɡ


163 ֮

𣬡ҪͶ
һţЦõ۾ԸĻҵȻġ
зգͲ¿Ѫ޹飿
㣡
򵥵֣󴨵ͷһƬȣʡ
ոҲֻʣȫˣҲǲǮûеġ
еƬ
ٴ𣬡ο¹зյģǾͿˣûеĻǾʲôҲ벻øɡʵʵſڵʳˡ
һ󴨵ǶҪֵȥˣеŮ˾ǲһ
⣬ꡭ˹
һеǹӼ֮ϣҲûбǸˡ
е㲻Ҫˣǳ鴤һ£ôö˶˵ľ˵ζ黰ˣ
⻹ûֻ꣬ٴοڣ֪Ϊʲô絽ؼׯ𣿡
˸ۣȻ̣Ϊʲô
ּ⣬עҪ֪మҪΪޡ󴨵ڲסĵ⡣

Ϊһʮı꣬ˣ֪
ô˵ѵ㲻Ϊ˵Ĳ𣿡
˼ã֧Ԯɽ繤֧彨衣˵ôߴϣʵƨԭǱ˸ƶġ
šҲΪүˣŻᱻԽʱյߵģҪȻôĺö˶˵ģӲţᶨӵѧȴǿѧ飿
󴨣ҲԵ֣ҪȻôôɵķǴأ
ۣøٳȥΪ֪Լô˵ܻԼһ
˵Ķ԰ɣ㿴㶼Ĭˡ󴨵ЦЦ
ںʱɵüңֻǲ˵ѣɶʱĬˣ
ǰ̸ĺôͳôԶˣ
Ϊϲͣĳæ
˵Ͷ飬㻹û˵ɲأ
󴨣𣿵ȻǿԵġҶ󣬵㿪ڵ飬Ȼǲܾġ
ھͰҷںϿǡⲻҪЩһһǶ⣬ǹ¹ıȽϺãˣҲҪ


164 Լ

˵ġҪʲôϵʲôϵʱŷǮС
ţǺ͵ģϲԸ񣬶ɲΪ󴨻
Ȼ֪Ҫʲô⣬氲һӵĻô϶׬Ǯġ
ֵһǺ׼
š
󴨺ܸˣԵΡ
ˣȥʡһˣܻʲôҪ𣿡
ȥʡǣЩȣ룬ûʲôôģҪɬҲ
ԺǮˣҪôôڡûǮˣ
ʲôҪ˼֣Ҳû˵ʲô
ҪЩʲôġ
Ҳûȥʡʲô顣
漴ģܿľ͵˴ϡ
Ϊ󴨰˵ĹϵˣҲûڴھгӡ
˴֮Ҳгĺû
Դϴ¶ôһ֮ĴǱֳ˼⡣
Ҫǻɱ˵Ļлһѣȴûһ˸˵ʲôУҲǸˡ
ܶ˿󴨴ЦеͬǴкӣ֪
󴨺ϲʻϵЦⶼúƼ֣ǵģпգȥһ¡
û˵ʲôںͱ΢ЦȻصҵʱԼҪЦˡ
һԼԺǰгŸͣãȲĴӺ
ҪֱӽԺӵģ̧ŵʱ򣬻Ƕһ䣬Իǡ
󴨿ôһʣͷжˣһʼʱԼôų⣬ھȻԼˣܴ󡢺ϲˡ
Ʋס̵ǣͲˣһе¡
ԣ̸ʧ䣬˵ͷáСĵ㡣
һߣҲȥˡ
ûϵҪҲÿܲȥνġ
ÿ϶ڶ壬Լ𴲣ȻΧԼԺϼʮȦ
󴨿ķӦƽͱҭһ£ôͰ㲻ûأ
ӦϲİɣҪȻôͬ뵽ֻˡ
û᲻ϲġ


165 ׵İ

ʮˡ
û⣬Ͼڶмϲ˻ۣ˵鵽жҲûеġ
Ͼһⶫôţֻ֮ദվ顣
ദʱж̡
ϳʲôأԲˣԼʲôøɡ
ˣǵԼ
˵ϰ߻һµ顣
ˣһ˳ԣŪ!һҲóˣǱȽϷġ
г˼ңϿʱ򣬻Ƕ˼ģӴôͻؼˣ
ӲҪͷδϱ䷹ԣĻš
ü㶼˵ǼˣһǺ?
Ѳɡϵɴ۾²⣬㱻ϻˣδϱˣ
ҪȻƾƤĳ̶ȣǱϳģ϶ġ
ĺߣɣܲŵҺã
ϺһҪͰȥˣʡһ쵽ҡ
͵Ҷӣ̧̧򦣬ȫŵı飬ǲܵģһҲη
ֱӰǰα׵ĺԵˡ
ϿǺͦ󡣡
гֱ˷ʱ䣬ϽСǱȥ
ʱϵ˽󴨵ʱ򣬺ۣ൱ѿġ
Сӣһ쵽ĲżҶڸʲôӵĹֶȥ׬𣿡
ⶼѾüûȥɻˡ
ҲɣũѧȥҲȥҲɣҲɣҪʲôҪ죿
кҪҪ󴨺˵һ䡣
ڶ׬֣ûȤ߱ǰҪһЩˣֻҪԼֵǸˣҲſˣʳҪٷһЩ
Ա˵Ǽܴ飬ϾҲֻһˡ
ǣȱǵʳ
ϵ֮ȻǷǳģˣʲô±׬ֻҪ?
ͱˣܹܴЩ˰ɣ˵֮󣬱ֱӽˣǮһ֮󣬱˳ȥͷӻҪŭ첽˳ȥ
ϵһգ۾Ͳˣ첱Ӵ֡


166 Ұ

󴨴Ӽ֮ɽļҡ
ɽҳһ£Ҫ˵
ɽ˳磬ʲô£
󴨿һۣӣ󻺻ĿڣҺҪȥʡһˣһȥ
ɽһ൱죬Ҳûжʣֱɫ˵ͷõĴ硣
һ֤õģ룬ĵ㣬ֱӵڵҡ
СɽӦúܸɴࡣ
˵Ҫ˵飬֣ˡ
ҪȥʡǵĻûȥ֤ҪȻĻҲȥˡ
Ǽ򵥣֤ܿģͷӣǾԼˡȻȥͷӡ£Ȼȥ֤
뵽ϵ϶ǰӡ¸صϵģǷء
ǡüңͷӲصʵҲܰѶҳġ
Ϊһ·飬Ͳײһֱڵظ
硣
ظֺõĶЦЦ
һ飬۾΢
漴뵽׵ص飬һ£̧ű׼ظԽ
ظûԼ˼æ磬ҡлҪͬ˵
󴨷·֪Ҫ˵ʲôǱֱûա
ظû취ֻõסȥ·磬кҪͬ˵
ΣյһۣظͷϵԴţͲܷӰô𣿡
ҪȻôͱҪˡԱȣҲǶһˡ
ظе˵ģ뵽ԼҪ˵飬ǿӲ쳤˲ӣ磬̭Ҳ̭ˣܲܺúõĸ˵Ựˣ
ͣΪǸ˼Ůġ
⻰ظˣ̭ҲˣҶֵܣһ㶼ƽϵģ˵ɺɺǿɾͲˡ
˼һĹҶˣôԼҲҪúõάС
磬֪ҶϾҪˣֵܲܿܵķϣ˵
󴨹´ǣһƬ³֣ܡ
ظҭһ¡
һ£硭
ļƤ񶼸гˣݺݵĵʼٸߣƤǲǽˣ費ҪҸɣ
ظ˲뵽Լļϵˣ˲ǰδе
磬ܲܰѹũѧҶ󣿡


167 

󴨲㱻ЦˣڵƽȴŨŨΣա
ũѧ󣿡
ظ飬Ĳһ£뵽ǸˣڿǰԼˣһӵͻˡ
磬ҲȥͰ!͵Ƿһ黹𣿡
飿󴨺һ˵ظǲǳʱûдţ˵⹤ũѧŮˣҪǲĻôˮһգصúùӣ
Ĩظ൱Ĳǲɷϣ󴨵ĻҲġ
ҡҪǲĻǾˡĿǰΪֹҪùһ㡣
Цһظڲ֪ġɱĳҪá
磬˵֪Լڸ
΢۾ЦΪ뿪ȥ˯˯ֵá
ظ̧ͷ󴨵ЦЦУѿĵͷ촽㡭ô֪ģ
ҲôһΣû뵽󴨸ײˡ
󴨲δشĻֱ˵:ũѧǲܸģϲĻǾӦð߬ϣǷŷȥѲֻ˯һΣ
еˣظ۾һ£漴ְ˻ȥȻǲֻ˯һΣϾͷһôϲһŮˡ
֪Լǻ˼ģǵ·¶ǰ׻ʱӾ͸˼ˡ
һΣҲԸɡ
磬˵ЩҶ֪롭ߣҴӦģ˲Զš㡭ˡ
УѾˣҪҪȥȡĻǾԼȥ˵󴨶ǸɺɺûаøеģҲǸŮˡ
硭ظҪߣæһֵܻ𣿡
û취гֽѵһǸŮ˾Ѿ൱ˡ
԰ǲܰġ
ظôĿˣԭһᣬԺʵҪô顣
Ѿɺɺǰºˣʧ
Щʱɺɺϲľͳ
ظӦ𣿡
ظٵĻͷɺɺƵĿ£鲻ѡ


168 

ɺɺôˣ
ظʻûɺɺᣬƻһ˿ǲǲӦ
ɺɺǻȥ˵
ظѾӦˣ㶨ȴû뵽һӶû
ھ˵ɺɺʮ־ǿŲδƶ֡
Լ׸û˽ȴһôûУǳǳķŭ
Σǲֽġ
ظ飬һ£ŻĿڣǴ粻ģûȨ
ûȨôܣǴ峤ӳһ˵㡣
ɺɺ۾ЩͨͨģͷסķߺޣǴӦҵģܳµĻô
˵ܳ£ô͸å
룬ô˿̻˺ʱѹԼȻҴſǻ:ôҾȥˣҲû˼
ظһ˵Ҫӣͽˣ𣬱벻ǹũѧͷһٸģһ취ȥġ
󴨶Ӧˣ㻹ʲô취ɺɺ±ӣͱƭˡ
ûƭ㣬һõġȻȥҵĺϢظĵı֤
ɺɺһı飬˵ǡҲʧ
ظȻġȻȥɣ
áðɣɺɺϸãظ˵ģǷֿߣñл.
ʱ򣬾Ѿ˵ˣȻǾͲˡ
Ȼǵɺɺģ֪Щ֪ظ¡
תߵʱһ˿Ĺ⡭
ظˣ룬ͳһȥΪ֪һа취õ
ȵź֪һ顣
ǾǺУȥ￪飬Ǹ˵ˣҪߣŻߣҲ֪ȥ죬ʱûпô
ھȥ뷨漴ĵ˭֪ڼһ
һֽɣʱͷԺӵʯϣʱûеȵô϶ġ
ôһ֮վʰ꣬Ūһָ֮Լһˮϴ衭


169 ô

ڶδ󴨾𴲿ʼˡ
ŵʱ򣬶ǺģûоѼˡ
гǱסķһۣ漴г˴ڡ
ڴڵɽһ죬㳯ԼӰ˹ȥûһ˴͵ǰ
硣
ɲסгһֻڵأɽһۣ
ϣ磡ɽг˵ʱ˺
ɫǺܺڵģڻеɫټ󴨵񲻴Ҳڿ·
һ·Ҳû˵רųɽͲһ໰ˣҲûжʡ
гһ·˻վ
һͣ£ɽ磬Ʊ𣿡
û򣬲ѾкġȰгȥͣãһȥȡƱ
ɽͷá
󴨸վһͬ־ʶԾͰгƵֵҵſڣﺰһأҰгͣˡ
̽һͷУͷſڣᶪ
󴨴ӿڴͳһ̣һ֧˹ȥǾллˣ
ɶӺлġؽӹ̣һۣ۾ˣȻǷգСӿǻ顣
̷֧ڱǶһ£Ц⸡ϣëǮһ̣ζǺţͼ˶ϡ
ȥƱˡͷ󴨰֣ȻͽվȥȡƱ֤˹ȥܸ磬ȥʡǵƱ
ܸ翴һۣ֤ҡ
֤˹ȥ漴ҲǮ˹ȥ
֤ܸܿͰƱ˹ȥЦСˣʡܣҪȥ󣿡
ܸ磬ɱҽǶڴء
СжˣܸЩ죬ոҲֻ˵˵ѣû뵽жġ
һἰǾ𣬡Ȼôôܻûж󣬺ˣ˵ˣʱ࣬𳵾Ҫˡ
ܸ籾Ҫʼģ˵æͷǿȥɣҪˣɱˡ
תˣʱͳɽ֣ɽߡ
ɽ˹Ʊˣ
ˡ󴨰еһƱ˹ȥ߰ɣҪˡ
ʱͦģҪһЩʱ䣬¾Ҫϲϻˡ


170 ˭

ڴһᣬ
ϴ֮󣬱϶ţʶĳܿһۣûпϤǸˡ
¶˵ϰ߻һǳµ顣
֪ȥʡˣģԸôһʰʼСܳ塣
ܵϵʱѾ
ȥһ붹ֱϱҧʱﲻпһ£Ȼܸıһˡ
ŵãѾʼӦˡҪǰǺڴôĳԶ
صѧУʱ򣬻ûеϿεʱ䣬ʦѾˡһġ
Ҷ÷Цʵʦôô
ţˡ˵һ䣬ȻͿʼó鱾ҪϵĿΣ϶Ѿ汸ιˡ
Ҷ÷˵Ҳûٶʣ칫ֻʣ·ˡ
뵽ҪУȥѧΣû취ˣΪ˲ѧĿγ̧̣ͷҶ÷ҶʦܰҴѧ𣿡
Ҷ÷΢һ£漴һǸĿʦ˼Ӧ˻ΣҪΣһ졣
Ȼû¡۽ǿ˻ͶĵһӾôһˣ˾ǹģͲµԼҪҶ÷Σǰ·
Ҷ÷һǸ⣬ǺܱǸҪұ˿
˵Ǹһʦһ¿εġεСֶΡ
˿вΪ˸£Ȼ١ǣΪ⣿˵ûа취ˣ
Ҷ÷һۣȷʵûҲͲٶ˵ˡ
ʱϿε
пεʦȥϿˣҲ⣬һھпεġ
ߺ󣬻¶һĨЦߣҺµŮ˻Ҷ÷Σϻȥʱ򣬾͸Ҷ÷˵ˡҪȻĻŮ˵óˡ
Ů˳Աӣ͸֡
һεѧʱǰҶ÷һ䣬ʦĿô죿
ûߵĻҲҪŮôġ
ûпĿڣʦѿγŲһ¡
Ҷ÷˵˵ˡ
ɻεɫͲôÿ
Ȼ⣬ʰöȥ߳Уſڵʱһ˵סȥ·


171 ޳


˼ҧгݵĿǰݹƯĲ˵Ůˡ
۾Щˣļʸ˳
ΪŪԿģȴû뵽˼ҵĺӹıǰҪٱ
Ҫǰڵϴʱ򣬷ݣǰòǧСӣǲϲˡ
ȻҲĽǲŵģվţòűΪҪԲͷŮˣǺ̫ˡ
Ư־񣬶ϵ·Ҳÿعķǳá
Ѿԭļѳ˭ˣЩڸĻ棬Ȼȫ˳ŪԴһۣһʱ䷴ӦЩˣͱǰ˸קһߡ
ҲʱĲʸʧһЩڣ˼޺޵šһĸ첲־С
ֱϴʹĺԥĿ֣飬˼ꣿô
˲Ӧûڼôܵˣ
Ȼǰλá̽ר￴ġ
ԺѸٵĻһ˿뷨ѲŮҲǱ·ŵ֪ˣ
Ҳ֪һģǸʻ˼߳ŭĵɴ۾Ҵң
ЦһǴ㣿㻹ûмʶʲôˡ費Ҫھ͸ʾһ
ң˼û˵˼ĵɴ۾
Цǣʲôҵģ㣬ǰųѾˣ񶾵һӸ۸ˡڵرԷȰһ䣬ңҪȻ
˼ٵĽ˹ȥۣҪȻ
һ㶼ǰƵˣ۸ʮˣ˵ӵôǷǳ
ս˼֣ŽȰùԾһ㣬βˣҪȻǳǳڵġ
˷ģû뵽ȴԸˡ
ȻǰȲҪڲûʲôʰŮˣȰȰҪײĻûа취ˡ
ϧʵ
˼ܻŭûҪСˣΪû˹ȰϽȥѧУУ˵Ҫʦøҡ


172 ø

仰ʱЩˡ
û뵽һ޳ܻûе޵ģˢ֪
ҪҵḶ́¶˳Цô˵뷽跨İƵũ壬㻹ûӹˣǱˣҲܳ谡ȻУ㻹ǱȲӰ
˵ʵ˼൱ѿҲһʹʲôҵֵõ˵ĵģϽģȥУ˵ʦҸҡ
첻˶Ҫˡ
Ҳ˵Ҫôũһ춼ȥˡ
ԷѾ˼ĴΪῴҪҵˣȴû뵽˼ҵȴͬһ㡣
ʵĶҪѪˣƾʲôôʣȴôĲң
˼ΪŮռĹΪԭ˼ġ
ҪؼׯҲ˼ꡣ
˵ʦҲӦ˼ġһҪλС
˼˿һµԸ磬Բźһ硣
ֻû뵽ǣΪ˸Ū֮󣬲Ÿûӣûӹˡ
һֵ˸ĵطЩ̡
λһЩΪáĴǹһĨЦһȱѾˣҲ˼ҪȥʦǣȥȺɰѧˡ
Ȼ˵ҡȱ£˼൱Ĳš
üңԼǸʲôˣû𣿡
ˣҴ㡣˼ɴûбǰŮļҺ䳰ȷȻǲ̵ģԳȥҪȥһС˼ơ
Ψһû뵽ǡǰѾȣ껻ˡ
Դ۸ˡ
ӳȥֲŵ˿һ룬ͱץסˣǯһ㣬˼ûж
ˣſң
˼⻰һϾͰһƣҪϴۣϣ۾ţң
Ȼ۸˶˸ˡ
򡭡
ˡ
ҪˣͲ֣Ǻ壬ϽҹԺҲٺòҪǰҪȻҿǻ׷ǰҵЩһһֲĻ㡣


173 

˼걻ŵˣһ
ǰһ˵İ̬ȫûǰųḁ̇̄ǻһһ㡣
Ϊûм׺ݵǿڵǸλ쵼Ҫ˲ͷֱӡ
ӣһ漴ת˳Ǹ
˿Ҫʱ˼֪뵽ոԸˣɫһӱ൱ѿ
УܷôˣҪȻҪô죿
䣬ũأǸɲˣҪǣĶ࣬ܿҪˣҪʦ
ʡʡģٵȥɻˡ
ôһ룬첽׷ȥûпԶԶĸ󣬴סĵطȥ
ʱǲҸߵģǲ뷵ǻؼˡ
ôһ֮ĵֻˡ
ǰ棬ȻǸܵ˼ںģᣬѾµŮҪʲôˣ޷Ҫסĵطȥ
ǡŮ˵סĵط£ǡ
Ÿ߳ʱӭ߹һˣٴͣס˽Ų
ʱ򣬲Щ⣬Ϊġ
뵽ݣ뿪ڸкԷһͬ־ּˡ
ãʮȻĺһ塣
ƺʱ򣬻Ǻܸ˵ģȫһƬЦݣͬ־гȥɣ
˵۾ƵгϣŮʽģǷǳ£⿴һۣôһˡ
͹ģ
Ե˵ͷǵģȷʵСҸ͹ģǴ͹еæ͸ʱ䣬Һøϡ
г۵һ˿ӣû뵽ˣгǸˡ
ȻˣôȽ£˵ʱǮ󴨰ɣ
ôһ֮Ҳûн˵Ҫգлл
Ц棬˾Ǹǲһ̫òˣһллһллģͦ˲ڡ
֣ɶлģ߰ɣ
ͷȻ˹ȥסгˣټ
ټЦеĿСʮɵĿгȻˣһ⶯ͦİ
ҲûԭͣҲתˣˣԸɻкܶء


174 

ȫΧ۵˼겻ŵĿһĻ
漴һ˿˷֮ɫ
ԭ
ҵŮ˹ĺõԭˡ
ԭǰˣֲˣҲÿˣҲôɵġ
ȻһоԶ˸ŪģǣոջôĺᣬǲҪĺܡ
˼ΪһеĵҲȫˣ൱ġ
һû̵ļˣôһ˶µȥڡ
У÷籨ˣ֪һǶôĲҪˡ
˷ܵзӦʱŷгˡ
ɺ޺޵Ķһ½ţ쿴ǲȥˣ˫ôҲǱȲгٶȡ
뵽гڲסʣôƯгҪһܾˣǲһֱ۲ĺܡ
Ȼôһгأ˷ܵĹٴγϡ
ͲĴһ磬ǾеˣϾ绹ͦġ
Ǽӿгٶȣȡؼҡ
û뵽ǲŵֵгѾ˼ˡ
֪ˣҲǲΪģϾɲԭ˼
ﵽʱ˿ʱ͹кˡ
һƣǴ⣬ǻһ΢Цǡ
ϾȺӶûбҪô롣
ﵽң׼Щ˭ˡ
Ǹ˼ɣ漴벻ܣ˼ֲǷëȣܻôĸ
еĲһţ͹ȥţվſڵʱЩģ
ûɣϿǰСװ׾ģûǺÿСŮһ㣬嶼ûһŮĳıƯˣԽԽǻϲ޲Լ۶˸Ȣؼȥ
ʶĵͷǵġҪ
һ۾һ£ЦеæеһݾܾĿ˵:İͷȥŪˣͿԳˡ
Ȼǲܽܵģæ˻ȥҲ£ûȥɣ
ͷ˭Ҷףͷϡˣɲã󴨵Ĺϵδʽ£ûн飬ôأ


175 Ⲩ

ϼȻˣȻǲѶȥġ
ţֲʲôϡֻǼͷѡ
лл㣬治ãԵʳС
Ļû˵꣬ͱȣֲ˵ûгԵģģùģ˵
ٵҡͷ˵Цˣôأ
Բ˭ͷҪ˵ȥĻƻᱻ˵۵Ӹ
һЦݾͱȽˣȻǾšѽҵûȥ˿ȥˣˣ͡
˵𼱻ǵˡ
ٵĶɵҡͷʧЦǿˣ
ͷһеӣƿ˸ķȿĶʱɵþ֡
ͷ֮⣬ϾȻʮ
󴨵Ҳ̫ˣͨﶼ᲻óԵĶȻôľøˡҪô죿
ͻȥЩˡ
ܲôİõĳŰɣתʱ뵽ʲôˣȥ⣬Ȼؼҵʱ򣬾͵󴨼ȥɣ
ͷϰѶͳȥ֮ϲ̵Ļؼˡ
ϵһɨһȦϲɫʵͳȥˣ
ĶλãͷţˣȲҪҾͰһţ˾ͻˡ
ûаӸû
ϵһۣӷ۶ϱܷ˲ɣ´ȥʱнȥء
ôƯСһۣ鱶ãҲ۽ĸߵ۶Ϊʲôôϲ˼СˣҲϲĲˡ
޲ԼҶ˸Ȣؼ˶ÿҪԺ޵Ļǿ϶ǷǳƯɰġ
ϵһۣҽˣ⻹ûнأ
ǳ£൱ĲΪ⡣
УҶӿǷǳģʮ綼û˼˿
ο˿˾̸أ϶ǻġ
ϵһ䣬ҲõȰһƲ֮˵
ȳСӻ˶סϴ⣬ҪԼ۶˵ĹϵҲԷһ㡣
ˣǳСأôûпˣϵʱŷ˲ڡ


176 

һᵽ󴨣ϱƲƲ죬һͳȥˣҲûл˭֪ȥˣ
ϵüͷһС컹˵Ҫȥʡǵģòȥʡˣ
˽֤ˣʵ
ϵǶЩҵüëһ
룬ǲܵģԼͷӺ۶һ쵽ţŵġ

ϵĻû˵꣬ϵʲôæȥԼǽŲһʯͷȻһЩɵĺ˳
֮󣬿һӡ£ĺɫӡ໹ûиɣȻǱòùģһ»ʲô׵ġ
϶ǳСӸ͵õˡ
üëӵۣŭһСӣͷҪÿ
ͷӽ֪Լ²һģ˽ųȥô϶ֵ첻żˡ
̾һ¹ܲϣҲˣ۶룬ȴġ
*
ڶгյѧУûнſڣͱ˸
ҪʱɲĻƾҪײˡ
ǰˣϵŭֳ˼꣬ǲëҪǲĻҲһ̡
žˣû뵽ǴСǿֳǰˡ
ȻҲûָŮ˻ôĹԾƾԼ仰ͷ˶ľ
˼ᲢûбĻˣܵץסгͷл˵
Цˣ˵Ļ࣬Ȱһ䣬ҡ
㣬Ҫ˵ôͲˣѲӺùˣҲˣҲİɣ
Цһ㣿ǣӵĽ㣿ֻһǡƺȽʺϡ
ôǽˣ޸֣Ҳ衣ֻҪⱲ㻹ݣ衣
λûѰɣʲôʱйΪˣԭļУһȽϼ֣һֱǸŮΪ̵ģδĿڹ
ŮԸмӣҲмƿ裬ǴĵԭĴڣ裬ˡ
㡭ôһѣ˼ҲȷˡȷϲӺ޸壬ⱲӾ裬㲻ܲϵģǲТ


177 

֮Աǣһһ㶼ûƴԭŮˣӵĲТ
ҪТϽȥТҵ·Ͻ
ͲҸ쵼ȥ״
ǸϽȥҲ˵˵Ҫҵݹ󲻳ɾ߳ŭġ
˼ԼҪȥ״ˣȻ㲻壬һʱ֮䲻֪μˡ
ǣð⣬
Ȱ㻹ΪãҪȻҾ͵Ǹȥ˵˵ݺ˶ģָǸĹҲûеġҪΪĹϵû˹˵취ȥ𣿡
Щ˼˶סˣñȴߣΪףҪԼԭĹôͱ˻Ūȥˡ
㡭˵ʲôΪԼʲôϵ
üңеĿԴ᲻˵ǰˡ
˵֮ץסֻǿӲĸȻһЦ޹˼ɵľˡ
ԭص˼һʱ䲻֪ԼǲҪǰȥ׷
뵽ոŵĻӲˣΪףĲǰǸˣȫһˡ
ԼǰĻô϶ǻȥٱġ
˭
һ˼ĶתͷͿһİŮ˲֪ʲôʱߣһ
˿ã˻ȥ˭ʲô£
䲻ѺõĻȻǲˣոտǿŮ˸Ůｲ˵̬ǲôãἴҲѹȥһǰŮˣ²Ů˸ʲôϵ
ʶ
ϲʶʲô?˼걾һƢõˣῴˣ̬ȻҲǺòȥ
ôһ֮תˣΪúúõһ룬ҪôŪܰǼŪ
ûھôģС˾Ȼвǳ
СûܹȻҪС
û뵽Ůߵǰ죬ûʳʲôءһĨЦ⣬ոŮôô϶Ů˸ĹϵǺܺãû׼оν˵ĵ˾ѣոŮһͲʲôʡ͵ĵƣеá


178 

һ칫ң˶˵:ʦУ㵽İ칫ȥһˡ
õģлл
ԼĶͳ˰칫ңУңǿŵģһ¡
У̧ͷһЦ˵:ʦãھҪˡ
û߽ȥͷõģУ
У˳߰ɣȥ
ǰ棬˺š
վǺԶѧУ治ԶĵطվǱһͣƱԱŴںţҪȥĸϽϾҪˡ
Уӿ˽Ų˳֮˸λϳ֮󣬻һᣬһλãԱŵĶŮˣǱ߹ȥ
ƱԱȻʶУģЦеͬкУȥﰡ
УͷǵģƱһϳλʦҪȥ￪ᡣ
ƱԱ˵۾λƯ۵Сһۣﰵޣˮʦ
ӹǮһá
˳˺ųƱУȻȥλˡ
һƱԱȫ˵ƱŪ֮ſ˵һ䣬Ͻ𣬿Կˡ
˾ϽӦһ˳ӡ
ǵһ˵ʵڻЩӦ
ĺζʵЩŨأҲûѹȥ
ζһɧζԱλĺζĵˡ
ЩλϣڡûĿλˡ
ƫƫԵλĺܣս֣ͬ־Сѧʦ𣿡
ǡһ£ԱŲһλã裬ɲԶһ㣬۲죬ҪһλϴζŨˣʵЩֲס
ǵɼĵͷš
λ˷ܵĲУб£ô͵ʦ˼ûУҪҪҸýҼҴֶӷǳ㣬ҲǸˣʺܸأһ¶ʮǮ
Ľһѣ˿ûͣ˼
ǽĲٽˣλòȥһλĿˮҪ絽ˡ
޿̵ĴĻѾжˡ
ȻþվߵУߣУǻλðɣںγ
ѲƶľλûУܡ


179 ²͸

Сʱĳ̣ڳӵվ֮ͣȲĴӳ
ʵ̫ˣȲ˵ϵĸζһ·ߵθܵҪ⹫·Ҳʵ̫һЩɣ
ԺҪûʲô£ᾡ⳵ӡ
Ƕ쳵ζ˵ŨأҪǵ˴죬¸ӻܲ˵ġ
УߵԣɫЩҰף͹ĵһ䣬ʦôðɣ
³֮ǹܾͺöˣǱҡҡͷû¡
УҡͷɫЩ֮⣬ͷУû£߰ɣǿĵط̫ԶȥҲʮҡ
áûһϲ·
һţܿ˼ۣȻسǣϵȷʵҪöˣҲȽӵ
Уôôˣ
سǱĳиᣬͦġ
Ŷûпǳɶģе档Ȼⲻ겻ڵģôأҶͼᣬֹⲻһеʱЩתһȦûʳڡ
УƳһۣϵɫɵЦЦ⵽ǸС
ȻῪ֮ʱ仹磬ȥһ¡
㽲ȻͬģõģллУ
ɶлģУЦŻһ䣬ͦϲСǻϲӣഺĸоǳãҲĺáһõĴʡ
УΪʲô᣿ۿžҪطˣһ䡣
УЦһ£Ȼᵽ֪֮İɣ˵Ǻ£
û԰ֹ֣һ˻ǸйأȻ˵Ҳٲ£Ȼ͵طˣܻġ
ôһ֮͸ӵĵˣ;ߵ·˺ͽֵߵķݽṹ⵹ûжĲ𣬿һߵķӻǲࡣ
Ǹһ칫¥ǰͣ£Ա߾߹һˣЦ˵:Уͦİ
У˹ȥЦ棬УҲ
λǣУʱ򣬱ЩޣͦһС治֪ʲôЩ²͸ˡ


180 س

һ£λѧУʦǽ꼶ѧġУЦе˵Ȼתͷ˵:ʦλԴУ
΢ͷУá
Уһʦ֪ɣ
š˵ͷ
УˣȴУһ䣬ǱˣϽȥɣҪٲȥ͵óٵˡ
һ仰УԭҪ˵Ļ˻ȥ߰ɣ
һ˽ȥ
һЩªĻҡ
УС˵:ʦȥ
һָķһ䣬Ǳ˹ȥ
һӵİڷţ˲ԼǸģҲУŵǰϡ
֮㻷һܣҲĻҲʮ϶ʮҵͬ־
Ҳ˵ڳΨһŮԣһġ
ɱ˵ĻǻһЩ򶨵ĺܣЩףУĿġ
룬߽һܾˣһ֮ڳȫĿ˹ȥ˲Ҳѻȸ
Ҫ²˵ݣǰУС˵һ䣬λصĽس
֪У˵ġ
ҺãλôҹΪ˱صĽ⡭
⽲ͻЩ⣬ΪʲôҪأԭ˵Ļ鲻һʦİ
ףǲףλسĽʮ߳ûʲô⣬˯
Сʱʱ䣬سڽϲӣǳ˺ü飬ټʮĺܣôãͲ
䶼ҪӿҪֲȥʱǽˡ
½뿪
һҲ̫һˣ´£Ǽˡ
УվҲæվ
Уˣ
ûʲô°òôһ
ˣȥһطУ˵ȥ
ͷˣǸž͸Űɣ
Уʱ򣬾ͿһɫĽγͣ
ǴŵģУ˹ȥʦϳ


181 ҽԺ

üҡ
ҪûпĻŵĺǰǸسˡ
λУȥˣ˸ʻҵţʮֵȻ˽ȥ
һãλس˾˵С
õģسС˾Ӧһ˳ӡ
سӺ𣬡λ˵ʦˣ
ǵģسλͬ־ᣬȴһλʦԹǳĸ𡣡
΢ɼĳһ£Ž̼죿ôͳһλʦˣ
ôкǵôתͷλسͷسá
áسУû˵Ϊʲô£
ҡҡͷûС
ﻹֹأòܰɣ
Ǿ͵Ȼᵽ˵ط˵سζ˵ôһ֮ûͬ˵ˣǸԵУ̸˻
ûԸʲô£Ǳתͷ
ӿʮңͣһҽԺǰ
سˡС˾תͷź˵
šسƿž³
УҲ˳
һҽԺü΢ɼһ£ֲ²⣬òᡭ
ûе̫ʱ䣬ƿ˳ȥ
УС˵:ʦ߰ɣǽȥ
΢ͷ͸˵
һ·ţ߹հ˹յ˶¥һȽϽĲ
سƿ˽ȥ
Ҳ˽ȥʱǶƯ΢һ¡
ʱԭڲǰǸվɨһ½ˣͣƬ̱ƿ
سˣġ
Сүô
óλس˵ʱ˼֡
ֵζˣǰˣϵλүӣݺܲһţ
Ҳǣ¶һֹ޷ӣո˵ʱһµơ
úݴʣǾ˻¶һְԵܲ÷ҲãǷµ٣ŨڵüͦıǣĴߴġ
˿е䣬ǲͬķ
ӡ絭Ŀڡ
سתͷһֲ֪Ĺ⣬ʦ


182 

һڳ⼸ȫ˹ȥˢˢͶϡ

ڻʲô׵ģԭĿǣУô֪ҽ
Ǵ˭֪ģ
Ȼ˵ģΪʲôȲŪôģ뵽ɵЩ
ʦ֪ɻ󣬴ҲУ˵ġϵǻүӣӾǱ߹ģһ£ܲΣ
ʱУҲſڣʦԾûи˵ҽʵϴ˻ͦģҾԣȻҲҪʲôѹԼС
Уͽسصɨһ£ʵϲָѼϼܵΪر˼ֲ
뿪ڵʱһԳĬһ˵үѹôǻҽǷһ飬һŵʲô飬Σҵ飬ǵΧ֮ڣǻҶԴӦ⣬ٸһǮ
Ȼ֪ھежţƣһǮȴĶˡ
ֻĿǰȷʵȱǮȱ
һһԭ򣬼ȻǰŪˣôȷǶ˽ˣڴ˵ԼҽĻǿ϶Ҳ֪ģѵĻǿɾЩá
˾֪ԼҪôˣһԱУǵҪϻˡ
ʦ԰ɣԺسʲôĶаġ
Ҳֻ㵽ˣĻҲ˵
һۣȻȲ͸¶Ϊе㷴У浣ĵǷݲҲࡣ
ͷԣ˵ãҲܱ֤˸ŪκãϾҲҽЩͷǱ˸Ӳȥġ
ǲ֪˱ﶼںΪҽ顣
ԲǵϣʧҲԽ
ĿһۣһСģҿ
ʵﻹ൱ĲΪ⣬ԭسἰʱЩССڴǴӿôһСǷڴҲûˣôҽ޲ߣС͵Ĺôи߳ҽأ
ʱҲ͵ҽˡĽҲͰһҲ޷


183 ҾǸ

ͷߵ˲ߡ
ڲϵˣݿ£ĺ֮ɫۿŲûжٵ
ǲĺأлҪء
̧ȥүӵƤ
翴ü΢ɲ£µĲҲŲһ漴뵽ʲôסˣվԭûǰ۾ȴһգգĶţ˿Ųơ
үǻҵĹǣҪûţЩţħƾҪյ
ٵүаʱ䣬ܻ
Ե˽سϢ֮˵Ű˵ΪԷһ⻺ʱġ
ҲΪõģԽسŻѻ֮󣬰˸˹
Ƥ֮ٴüͷһ¡
һֱעı飬㣬һȻûа취
Ȼûбʲôϣ㣬ĵ׻̲סЩʧʧ
ʦôĻǽس˼˿š
תͷүжˣϵЩ٣Щ˥УҪȥĻƲ죬޾ˡ
̲ⷬס̧ͷǳϣӣЩרҵϳĽһġ
һͬʱҲ֮ģ˵˼ϣС㣬˵Ķԣ֪ʲôӣֻҪүѹǡ򡣡
򡭡ɳܵ¿ˮںһС֣ǮһǿǾ޿
ҿǮ
ȻĻᲢǺܶģǿ൱ںļʮ򼸰ˡ
ļѣȴǿȻ˿ԣһ絭̬ŵȻ˼㡣
˶׵ģǰûнǮѹǮȻǲںģڿɲͬǮͷûС
ⶾҿԽ⣬ѾܻˣѹҲֻаʱ䡭
Ļû˵꣬ͱ˹ȥԭ϶˼ּ˵үꣿ
۽Ķϵκα顣
ҲͷƤ飬൱ǿģѹҲֻôʮ룬ͻˣĵͷǵģûʲôߣҪһ롣
ð죬Ҫʲô?


184 ׼

幫ֵ룬Ҫʮ׼һ£дһҩȥҰҩϵҩץ룬Ҫҩүӽⶾ
Щزҽġ
Щû⡣
⺰һ۸٣
һ䣬һŶ
ֱӶԸ۸٣ȥЩֽ⣬˴һ幫ֳ롭
۸ʵӳϸǶ٣
Ȼǲ֪ģתͷʣԸڣֽʹһǿ
ͷС۸٣ȥֽ
ǡ۸Ӧһ֮󣬱˳ȥûһͻˣ϶һֽһֱ֧ʡ
ֽͱֱӵݵϡ
ӹֽʣһԵСϻֽ֮ϾͶһö룬ͰĳߴȥŪС
۸ٽӹֽһۣﰵһ£λͬ־ĵĻ˵ã뻭ĸһ
̧ͷ˻磬ֻͷ֮󣬱ֽ˳ȥ
ûǣøֱʼдҩдʮζҩ
ֱЩҩǽⶾҩģ鷳һ¡
ӹֽ۵ʮƯĿ壬дǺá
㱻ҩкüζҩϵõģһЩЩˡ
С㣬ζԶ𣿡
ٵÿҩ֪ʶ⿴ҩӦжԵġ
һۣȻҪҽôӦҡʺͻɡ
üͷ΢һ£ɫ΢䣬ŵȻ޲ĬһЩ
Уͽسһ⡭ʦôӽأ֪֪λʲôݣھеĵλ?
ǸżҲûãΪҲûڣǲˣȻˣҲ뾡취˸ģϾǵĴҪƼСҲֻ
ʵȳɹˣǹһҪǾȲɹĻǿǲúõ顣
Ϊˡûüңʣô⣿
Уس
翴һۣһӳøɸɾȻŵģ˸ҩġ
šͷ뵽ŪöҲҪһʱģǱʵʲôʱѶŪã


185 Ŀ

΢һ£Сʱࡣ
ȷͦģƾЩ˵ݵȷǿԵģСʱٹ
˵仰֮תͷУУˣȥתת
ʵҪȥʲôġ
һûüٴһ£ĺͶǰλûһŮϡ
С㣬һƯĹң滹ЩȫģҸɣʲô»Զȥ
ݾܾ࿴һۣͷС
޷ǾʲôˣӰүӵľΡ
ߵ⣬֪˵ʲô׳˽
Ǹɣ
ƯɨһۣӸҵĻ̫ҡˣڰɣ
ԡĿһۣһͨͥСȻ˵үŪѣаʱ䣬ôҲ˵˴˾򵥣ĸ˵ġ
ͬ⣬ô˻ʮϵģǱѹȥߵſڵʱͣס˽Ų·һ
Уȳȥתתˡ
УСĵ㡣˵ʲôСĿ󣬶ˣȻ˼ȥת
Ȼһ׬ˣܹͨġ򡭡һʲô׬Ҳһ׬ôǮڵĹʲʮ飬ѾǺܸߵˡ
ת˳ȥڲڵļҪ˵ʲôĿǵˡ
绹ǵһô˼ˡ
еɫˣسС㰲һסĵط
û⡣سӦС
Уллˡ
絭һ仰Уǳļүѹε顣
ģɫ࣬ͷȳȥɣ
õģǾˡسУҲûдȥıҪת˳ȥ
һӾֻʣ»ԵүӺվŵĻˡ
ɫĪ뵽үϵĶʱǶĺɫ
߳ҽԺߵϵʱһ֪λã̧űǷȥ
òͦɫģµټϾ⼸û֮ɫİƤȺͦۡ
˺öͶĿ⡣
һŵˣһ˵:磬椳Ŀÿ


186 

Ƕ˵ĻǲȤġ
ʲôÿŮˣҲţΪûʶˣŻֻĸĶÿ
۾Ƴʱ㾪°Ͷˡ
ǲǡĶ󣿽ϢգӦѧУϿνô͵سˣ
һϹţ֪
Ļͦҡģֲܰ󴨸ס
ţΪ񿴵רעǱһЦ磬ôǹǲǺܷҪҪǰȥ
һŹȥۣ˵˵ǴӵĶô컨СĴӷ㡣
ƾСӶСں̶ȣ˵ÿûٵġ
ţΪȻ֪󴨵ģʱɵ˫Ŀɵţһ㣬硭˵ǹǡĶ󣿡
ĻǼٵѽ
һʣ˵أ
ţΪ̲סһû뵽㿴ôһƯĹȻ󴨵Ķ
ٵĻһ£Լû˵ʲôֵĻһ
ΣսЦ磬ǺѽֶҲ˵ãȻôһƯĶǳ˰ɣ
ţΪⷬͬģǼһﲻѣһˣҪôŮûȤһ˸õġ
߰ɣ˼ҵϱûʲô¡
վֱ׼ˡ
ţΪҲƤˣˣѣǲСο˼һģ󴨣ʲôͷġ
Ǵ˿̻̲ס˵һǸĶǱˣ˶࣬᲻ᱻ۸
ôǺʹ绹أ˵ҲúһΪɩˡ
һǣĻһ䣬컯֮£Ļᱻ۸åǵأ˵ˣϱҪǵĻӵģ
ôһ̧֮һȥ
ţΪվԭ뺫ĻҲԣ磬ȵҡ
ûӦĻ˼̲סͷһ£ÿ׳˲ԶǸŵüͷɵ΢һ¡
ź˵:ߣе¡
ǡ磬ɶ°ʱͲٶʣУȻȥ
˵˲ֱͣˡ
ţΪ֮㳯ǸȥǴӵŮˣҪô֪Ů£Թ۵Ļûˡ


187 

ҵ˿רҵġ
ǿ൱ֱôᷢβں
һ֮һ˼󱣻
һǷ˺ǰĿ
ʲô
û뵽ԼһӾͱˣǰ˲һ㣬һ£ԼܴܲӮ׳ˡ
գԼӮСǰһһӣ϶Ƕ֡
ҲֻǼһܹסˡ
УȻֻȡˣЦֵܣ⻰˵ģô͸ˣѲȥҲˣ
ʲôģǼ
൱ģòУ۹ȥǼأôһأʲôɩӵҪɩʲô
һüͷɩӣ˭
ָһǰŵǴɫްλɩӣҪʲôҪǲ˵ĻǾ͹һˡ
Ǵ򲻹ˣõİ취ֵ̧ͷ
֪˵˭ˣԭСݡ
ޱ˵:
Ȼٸ˵תˡ
׽ĸֵ˼ЩǺס
Ѳݺܸߣ
ҪҪţ
ʱ򣬼һ£ɵʲô
ϤϤġúתͷȥ
Ҳá
ôȥŪӻ⼸û˵ڣϾɲ֪ġ
üңôͲ㶫
ҪʡģҪؼңʱŪЩŪû֮ĵͷ̣Ȼ賿ѻ͵ԵС
һ֮󣬾ͳسǣ׼ö
֪֪Ҳ
󴨵üһ£˵˭
ǸС֪ࡣǰأ
ĻһͿҪǰߣæסһ¡˸ء
仰ɹֹ󴨵ĽŲ
ɫڳһƬ˵ʲô
ҲĺǰŬŬ죬ûر׳ġ


188 Ҫ

˳ָķ򿴹ȥȻеȺˡ
Ҫسߵˣ룬һͲˣԷǳĺϡ
һ֮۾ðɱ֮
ʲô˾ȻҸŮ˵Ҫʲô
һɫŭⶼҪûˡ
æս֣磬˲һ㣬Ҹոոںûм·ͱ˸ˣһΪ˱֪ġ
һŮֲ֪࣬ʲôݣʲôñġ
󴨵תıȽϿ죬һӾ뵽ҽɫӵĲÿ
̤ľǰȥ
ôˣæҲٵĸϡ
ĲǺܴģûһ͸ˣھԵʱ۽Ƴ¡
漴ᣬǰţǹڵ˸ߺһ
ͲһΪԼˣҲֹôǼһˣ
˵ȥʡǣܻġ

һûæתͷͿ˲Զ󴨣ﱬԼ֪ľϲ󴨣ô
󴨿ǰ𪽿޵ŵЦݣŭһɨգǲ΢һ£Ȼġ
һ治֪ĵôôĴѵ֪ҲǺΣյ
Ϊ죬ǶƯ۾ر󣬡ô֪
ӱжɰˣر۾ԲԲģīĺͫ󴨵ϡ
ֻΧ˷·ȫʧһĳ˹ȥһ֮һ£ҲĹһĨЦ
֪ǡ˿ǶôרעôˡͱʱҲЩ˼΢ڵһ¡
ѧУʦԾ֪ˡ
⻰ñ߹ĺˣɵ﷭˸ۣǲҪĺܣ۾˵ϹıҲԽԽˡ
Ϣǰһ˵ģôͳԸѧУʦģҪ
һɫȻģ΢ɲá
һûȥᣬҪȥ
ϣȥĶͦģʲôԣҿ԰ö
һۣͦϵ


189 

һͬš
ǰˣԥһ£ǹϵĸȥ
֪࣬ãǵҲ
ŴӺܳˣЩ⣬΢Цãҵļ仹ûе˻͡
ЦݽϣڵСͶô˵ǵòͺ?
󴨲һб۹ȥ㻹òܹ·ţкܶ໰Ҫ˵أƫƫһˣ̫ʶˡ
ȻǸոź΢ЦšĴûôģҲС
һʵĺܡĶ󡭡ģǼһƾʲôһ΢Ц
ף۹ȥӲŵٶǲ̫һ㣿
һ£ֿЦɣҲҪȥתתͬ·ء
һۣԾϣûаڸǡ
ļˣں棬ǰ治͵ˡװɵԽҪߣƫƫˡ
񾯸һۣǲߣһᡣ
תͷҶ󣬴ɨһȦһû棬ôһûһ㣿
Ҷֺÿأôô
ӵƵߣһ飬ʲôģ
ҪûмǴĻϵسǣһҲһ೵ϳٴسǻϡ
۲գĻصǸڴسǣõĴһ¡
ĺ˸ۣ
֪һôƭ˼Сģû滰!ɥӴ
ôƭСأ꣡
һۣЦȷǺܺá
󴨴ս˼֣Ž˿ʣ˸ô£
û뵽ע⵽ҲСĻһ䣬е㸴ӣͷٸ˵
󴨿һϵı飬ͷá
˱㲻Լͬûἰ顣
ᣬգգ۾ôôˣ
ᵱȻ˶ࡣ󴨿ΪһЩˣײ
ʲôã겻ڵģôˣ
سǵһӣģڣûиĹ
ĺһ䣬Ҳ󴨵һӡ
󴨵ж֣졣



190 

ûٶʹ⡣
ĺҲһûôء
תһȦҲûʲôġ
󴨿ȤһɺӣӶ˰ɣԷȥ
һۣ߰ɣ
ҲȥٴδӺð˳ҲǺܶˡҲųһڻǶˡ
˺һۣжϵ˵ˣ˲Ըȥ
ǵüм䣬ţƤһ㣬զճžͲˣ
޲һһš
ˣ󴨵Ĳ⣬תһ£ֱͬ־ҸһԸɣ
΢ЦȻ⡣
ô׵ʣ˵
٣ǾСʵҾ˱һҪһ㣬ôۡЦ˵ָ
ʲô󴨺һں˵𣿡
Ҳ֪һ֮ٵģӦ˼˳ԷһЩ
ࡣƲһǣ漴Ŀ߰ɣӪ껹Ҫʮӡ
һԭ󴨣ԴҲ̫˵ɣ
õġ˵ͷʮӵ·̶˵û⡣
ָĺܿ죬̶̵һʱڵҲǸմԽǰˡ
ߵ˹Ӫ꣬ҲǳԷĵ㣬ټϽǱᣬ߳Է˻ͦġ
ԱˣüңȻǲܸسȵģģǴرƶӦǮģ˭Ҳ
ɨһȦͬʱѾӣǱ
һҲ󴨸ոտģͷǷ˹ȥ
󣬿󴨰ӣ΢΢һЦϣͦʿİ
תһ£ÿһףǾͳŹ̨Ǳ֣ɤͦ󣬡㣬һ¡
ЩĿ򺫾ﵱԱ߹ķԱĲǺ
֮󣬱תͷЩɻ󣬿û˵顣
ٵĿ˵֪࣬Ǵӵ㣬׵֡


191 

תͷ󴨡
߽ŮϣͦģǸ󴨻ǲôûѣ࿪Ļǲ뵽á
󴨳˵ͷ㡣
ֶˣҾһ㣬ǰģҶŮýʹһ㣬ԴӼҵľˡ
ЩӦöԸȥģȴ˸ˣԼ󴨵ɫжѿˡ
ովͲӦһġǹû˵顣
ߺ·ûп󴨵ĺѾߵѩкˣ㡣
Ӱôпˣ
ѩȻ˵˶ŵĹϣĶǾޣÿ湻ÿġ
ԼҵܵЩѲ
ᰡЦ˵ֳɵĽڡ
ѩ濴Լҵܵܣϣһ¡
üң㣬Ҷ
Ȼתͷ㡣
⻰˼ˡ
ѩޱȣԭǡҿ𣿡
΢Цŵͷ㣬Ȼ
õֻû˵ڣͱ󴨸ȥĿڣѩֿҵרƣɲܽУƺ£
ѩᵽݣŸ̸϶󣬾͵ɪˡС
һЦĿλϱһμ棬ɶ͸˵͡
Ըͣ󴨾ûģüңɶ㣬Ͻõİ˵͵?
ѩ飬Цһ䣬У͸ϰ˵Ȼתͷ߸ᣬķ˲ȻԵ㣬ھ͸ǽвȥ
Щ˼̫ˣԲ꣬㼸ˡ
࣬˴θءѩЦת
󴨳ıһѩŪ׷
ͺǳͷģ׷˭֪
õģ֪ˡѩЩģܴСûôĶԹ˶ǲһûнôϸˡ
ȻǸ˵ģҶˣһǶƯĹԺ˹ƥ֮ˡ


192 ţǱ

ѩ֮󣬱򵥵˵һԸͥϵ
ѩǼ޵سˣǸļԱŮȥˡ
һּ˵:ҴڴţģҶ硭ŮȥʡˣһһˣҼĳԱǼ򵥵ġԺ۽ˣڴȥ϶ԣľġ
˼û뵽ȻȥŮˡͷֻҪǻȥĹ⾰һ㸸ĸǲͬԸȥʲôӵŮ
Ҹĸǿĺܡ
̧ͷһۣԼ˵鲢ûʲôӦͦ˵ġ
ѲҶҲѾڿǽˣ
ôһ룬ʱͼ˼֡
üˣһǰǰʵʱôشġʲô飬ǶŻԼһĴָһŮȥ˯
أͱôȲҪִŮ
ϲ˵ٶȻͦģѩȶˣȳţ泴˾ͻ˹Ҳʡòˡ
㣬Ҳһ԰ɣ롣
ѩ֡
ˣϰʱ䣬ɲ³ԡҲȥˣôӴ㵽ҼȥٺúõĳԶٷ
ҡҡͷе£У´л
ѩһϾͶ˼ʧ
´һҪ
áǺܾƭԵģװԵʱǿɰ൱ϲ
ѩϲĲˣ̲סһ䣬һʻţˡ

׽󴨵ĺڴЦһ¡λ㻹һˣȤĽ
Цѡ
汻ˣΣյ۾ѩѸոյĻе˵һ飿
ѩǿҪð۾ɶҲ˵תߣܵܵŭ𲻿£ҪǰŪûˣƯĵϱҪ˱ˣǿɲС
䲻ãҲ׵ġ
ЦԾͳй󣬡ͦЦ
ͦΣյ൱ǿͦЦӣȻ˵ţ̫࣬ˣ
ѵÿ󴨳ԱıԵһ£ʵҲͦõģţũıʻˡ


193 Ե

³ûгԳٷ
ƽޱȵȭͷʱ򣬹ϵĳˡ
ȭͷײϣҪٴȥһӲǴˣôļǶٳˡ
󴨼֮ſڴЦˡ
ΡôĺЦ
ǶԽüս֣˵:ҺԸ⵱㣬Ը𣿡
ǴåζŨŨȶһӾˣ۹ȥԶ㡣
̫ˣϵϢ̫ˡ
˿ɶأôܶ˵񶼳߿ˡ
Զ㡭ǿɲУҶ벻ԶƦƦ˵
ڿǶˣԶܻ
̲סƿһЩãԷ
Էʱ䣬˵ЩۣҲǹˡ
󴨵ϣ˵ۣüУԷ
ʲô¶Ա˵
ͷв˵ʱ۾Զһһۣ漴µջߣѼеĲ˷Ե㣬ʦĲ˻ǷǳġϷŵͦ㡣
˿ζģһڣͬĵ˵ͷȷҼˣԸ԰ɣһ¡
ûʲô£ֻ˵:ǵȻһ𡣡
һۣɫģ˵á
õͬ⣬Ȼġ
ʵͬ⣬Ҳᰵиһ£һʲô£ԼҲԼʱĳ֡
ϲ˵˲ѩˣһԱ͵ѩ࣬٣Ѳ˷ϣˡ
ʣµļ˶ԱģֱǳҪ뿪ʱѩų֡
ĿһޱӴ湻ģһٷˣȻûǡ
ɴ಻ٿ˫֣´س棬ֱӵңңÿ춼ڵġ
õģ㡣˵ͷ
ʱ򣬡žһѩŭʼٸߣ󴨣ʲôأ
˿ŭ̧̧򦣬ҶҪ֣ϽؼϹȥ
ûϼأôһֱţȻǰ۵ĺܡ
ѩδϱ״˵ӴСͰԵĺܡ


194 

Խ˿ֻܱ΢Ц
ˡ󴨳ѩһ漴㳶һӡ
ֻøѩ𣬡㣬ټ
١ټѩҲֻһ£СﳤĿǺÿرЦӣֱˡ
´пվͻҰɣ˵ɩˣûȥء
ڴʹɩ£Ǿ˫޳ɵġ
ǿһ۲۵ĽʺѺúõһҽĲð
*
󴨿Ҫߵķ򣬲ɵһ䣬ȥҽԺ?
š˵ͷ
󴨿תһ£Ҳû˵ʲô
ԣһֱҽԺȥ
ǿٵ˼ţҪ˿ˣ˵ݲͣŵˣͿԿĳ
ߵȻҲǷС˲ӵġ
ߵҽԺſڵʱ󴨱ͣĿڣȥɣ㡣
ȫûƽǵɵӡ
һۣһȥɣš
üԣ᲻Ϊѣ
Щˡ
Цһ£߰ɣ
Сܸɴࡣ
һ˲ſڣſվŵ˵סǡ
һۣҶ󡣡
ܣ󴨵ϹһȡҲȥˣžС
ǺãȽȥˡ˵ƿ˽ȥ
һ˽ȥȻûֹġ
󴨿¹ϵĴţٿһŵĸ׳ˡ
˿ǲûдװѾ϶Ǿˣôֱͨ˿ɲ
ɨһܣȻߵһԵĳ˴ɢģͷһѵϢ
С㣬ˣ翴Žˣĵͷ
һۣʲôС㡣ͬ־ɣ
ǰæڱģԲûעƺŹֱŤġСʣںִĻʲôôʣҲһǿǴʱģʺϡ
ǸԺͺͬ־粻ƺ⣬Ҳ˭ߵһԣùһӣͬ־㿴һǲǺ⣿
룬˹ȥùӣȻ˼뿴һ£ͷ
УٶȿȣżСʱȻͰʮȫŪˡ


195 

翴⣬һ
ɲִģǴӱġ
ҲˣýسǱ룬ҹҲãͦģֻʮ
ϸӣ̧ͷӶŻԸ˰ѾƾЩ
ûаġ
ûĿһ¡
Ҫ֪ô󣬳˼Щ֮⣬˸ָʹµġ
һֺ飬Ȼû֮ġ
ͷãʲôҪģ
ʱûСͷ˲̧Ļһ䣬˿ϵĻүӴ
ûҪģߵſڣţ˵:ȥһƿƾ
ǣӡһӦһȥöˡ
ʱ㿴˹ȥ
ϲûʲôı顣·ڿһ޹صİˡ
ﻹǽһ£ôЩ꣬ͷһ˵һΣաȸС
óһۡͬࡣ
ڿǸŵײǡĶ
ǰͬĽһģϾĸЧǺܺá
ò۹⻹ǲġ
һǷǳ
СسƲˣǷǳټġ
΢ͷջߣת˲
󴨿Žȥˣ۾΢΢һ£ǵת˰Ȧ漴˼ĵͷ
һЩԸ˱ɫˣ񵴻һġ
䣬ȫ¶͸һֹرһе̬˵СܵĽһܹȵϵġ
һֻ֮ˣΪϾͱκ˲
ҪΪƾԼ˫ָϱһӡ
*
ô֮󣬱˲ߡ
Ҹүʩ롣˵ߵһԣˮһЩˮȻּһˮˮºʣϴ֡
翴һۣȻ
ƿӣƾˡ
ţͬ־
Ǹߵԣеľƾƿ˹ȥ
˹лл
һֿ飬ͦöģòĵлĪĺһ£񲻸Ҷ࿴ٵ˳˷䡣


196 Ķ

翴Ķɵһ䣬Ҫ𣿡
šͷеĶȽרע
ҪЩȫһ顣
һ£ˣҩĴʲôʱȫ
ҩӦûǺҵģмζƾǵѡ
翴һۣ·ϣưСʱܵߡ
С֮ŰɣҪү룬ⷿ仹˽ȽϺá
΢ͷԣҲ˴ŵġ
֪ĻȻǲܸŵģһСѨλĻǿǺܲ˵顣
šĻش⣬ȻҲˣҪµĻǾ¡Ҫ
籾ΪҲġû뵽£Ȼõģǿٵĵͷ
á
ȳȥԸһ£漴վڲǰһԵλãûп̫
һۣøﾡá
үӵ·ˣҪˡ
áǰһȻĸү·
ˣͳˣֻУǿӲҪѣŸ쵽ϥǵĵط
糣ڲӣǱȾеһЩӸҪǿһЩġ
ԸѸ·ʲôģȻǲ£ЩǵһΣҲ൱˳ġ
ˡ
ͷʾ˺һЩ׼ʼ룬˵һ䣬ҪСʱҡ
šΪ˲̫ѹ̫ڽҲٶ˸һ󲽣ʵľ룬ԼӰ쵽
ûٹõ룬Ŀʼүӵ
˵רעŮģοپͺܾµˡ
翴һַ֮Ͷעϡ
ǼٵŮвƯġ
˵ӰɣЩĹŵŮƯµĸǲ
ȴûǰһλ
ʱһһĹȥڳϵ󴨲֪˶ٸˡ
óһ̵֧ϣǲûеȼ˫ȵ̲ϵĻε˵̬˲
ƿɢţȴǵⲡˡ
Ժе뷨ͱȽ϶ˡ
ڵľ棬еϵǷǳģݹؾͲ˵ˡ
ˣκˣôЩ˻᲻鷳
᲻ȫЩ⣿


197 ܾ

˷ࡣ
롣
ϵŵǸϰš
㿴һͷм˴ҴҵĸϹǵһӡ
ȻͿ˲ſڣûнȥһĵ档
˵ˣŲͲ˽ȥ
󴨵Ƥ̧̧漴ִ£Щ˽ȥʱÿԴӿŵƳһۣ浽Ǹʲô
ȻЩҲܽôֻٵȵˡ
ﰵһ£СʱѾȥˣӦҲҪˡ
ʱű˳ˡ
Ǹȫˣʲôӵġ
ü΢һ£δôţȴġ
û취һ۵ģǸ˵סſڣһ۶򲻵ǵűȽϺá
ӣҩȫˡ
翴һӣ
ǡ
ǸӾ͸˽ȥ
µºþ֣߽ˣҩĵˣ
ͷǵġȫ㿴һ¶Բԡ
ȻתͷʾԼ°Ӹ򿪡

˹ȥַһҩģ˵ͷûЩЩûȥƳɽⶾҩ裬Ƶܺá
Ҫȥüͷ΢һ£ͬ־Ѿ˸㰲ס͵ҰŵĵطסŰɣ
ˣүȴûѹζĵġ
һۣ˼ͽһ䣬ˣҲſҲûʲô¡Ȼȥٹˡ
˵Ż˼ȴǷǳֵġ
֪ǿӲЩá
룬Ȼһ䣬ͬ־ү԰ᶯ𣿡
һãرǿ
һӾ˼˸ò˴Ҫ߰ɣ
Ҫ
ǿ԰ᶯ
ǾүӰͬ־סĵطһ㣬Ҳʡͬ־´ܡ
Ļ֤ʵһ²⣬ûүסңǾνˡ
ʵ˵Ҳͦãߵ̫ˣߵҪλˡ
á
ͬ⣬ȥųӣͬ־һ¡
ҡͷܾ
ˣűȽϺãҾͲͬһˡҺҶһߡ


198 ԸҲ㶳

㽲ҲûٶȰ
ͷá
ˡ˵žͱˡ
ıӰһۣ漴ԸȥҪŪһ㡣
ǡԱӦһ
һֱŵ̧۱㿴ԼҶǳˡ
æվ߹ȥϰӸ˹š
Ҳûжװʲô
һۣһֱûߣ
㲻ɶ󴨻һ䣬Ȼֹĵʵ۲
˰Сʱʣƨɶˣɻô϶ġ
áԼȻǷǳ˵ġ
İʱʵʵĹĸоã
΢ǻؼң
ĸëϸ׶չõӦһš
ͣϲ̵Ҫ
Ҷôôĺÿأص㡭ҵģġ
̲סһ㲻·ȴҸʲô
һɰ󴨵ĸŪ
Ҫը˵Ľడ
һ䣬л˵ء
˵ûн
һûˡ
ֱ׳ı飬˸ۡ
˺ܿ߳ҽԺ
ȥģһۣȥͳվ
ȥũվһˣԴŻ򡣡漴뵽ʲôʵͳ
ոնǿˣͳ϶Ҫģûôߡ
˿ͳԹϵĿڣ
󴨵Щԥе䡣
û¡ʲôµŵζ
治飬ԸӻЩ顣
С㡣⻰ǿ˵ġ
Ҳúöŵġ
ǰ档ũվͿվһԵλá
󴨵ţһǰˣŷ֣ȷʵͦߵģⶼ϶1װ˰ɣ
ԵĸرİС
ߣЩˣҪ֪Ըһء
Ҳһһ㣬Ҳ֪᲻᳤ˣ
ʮߵͣܳġ
УռҰɽβˣԸԵˡ
֣һԪСˡ
̫ˣһͷײ󴨵ĺϣײĶͷЩۣǳʲôģô󱳾ôӲ
кö˶˵ôͣˣ


199 

󴨿ٵĻͷôײˣҿ
˵žҪֲ쿴
Ʋͷû¡
¾ͺöˣ̧ͷʣôͻȻͣ££
û£ոտһˣԾͣһ¡û뵽ҲĲɵģȻֱײ
ˣܿһ£ģҲ֪˵ĸ
󴨼üЦһ£ˣˡҲ߰ɣ
ҲԼոյеɵ
˵ͷš
˼ţǲһ˲ӡ
ũվҲ̫ԶʮӵӾ͵ˡ
󴨶˵:еңվһᣬҽƿ
ũվҲһ棬ǱҸһȥ
аɣ󴨲̫ܾҪȻǴӦġ
һ˽ȥ
ʵҲһԺӡ
һ۾Ϳֱ̨ӳǷ˹ȥ
ͷ޺ûУ
ͷҪسġ
ͷ̧ͷͻһ䣬ϺˡȻƯϣСӴĹģ
ӣǡ
ЦеĽܣͷҶ󡣡
㡭󣿡
ͷ°Ҫˡ
൱⣬û˵СҶˣϸϻ˵Ǵýţúõĸһأôһµʱ䣬Ը̸ˣ
󴨵ıǵģȻҶˣôľʲô
ʻɶͷ뵽˴ʣţˡ
⻰˵һ󴨵ͺˣһ˵ҲͰˣôһҲô˵
ôĲ
ͷǲǿˣԴˣ
¶ӣûͷСӵԸ֪ġ
Ҳ֪⻰ȷǲܵ˹˵ҪˣСӷǷ˲ɡ
æת˻⣬ϵĶҸŵȥˣϽûûٵĻùϾͿˡ
󴨲˵ĵһۡ
ˣأͷƽϡ
תͷ΢ЦŶ˵:һȥðɣ
ûӦãͷȥˡ
ӣô㶫Ҳ˼һȥãôţû˰


200 ܺ

б۵һȥͷɶ
תͷʱ򣬱˵жᣬͷӶǼƤ
Цû˵ʮֹɵĸ󴨵
ӣ·ʼƮƮ
ֲ˵ֻŮ˵ʱͷŻ仰˵Ŀ治Լ˿̵Ĺͷġ
ߵͷ˵ķöĵط
һأƶͷӴġ
󴨺ܿľҵԸİ
ʲôЩһ﾿ʲôͦġ
󴨵һ£üҪ𣿡
ƾҪ򿪡
ֹ˵ϾͿǾͱˡ
ȷǲǿĵط󴨾˳Ƶͷǻؼ֮ٸ㿴
涼ģȵ֮󣬿Ŀ
Լľߡ
߻ʱͷѾŪˣҡ˷
ڼʻλϳ󴨴ɣҰȥ
ʵ̫ˣô
󴨰еĶ˳ȻһֳĺϣһԾԾȥ
֣˵:
һۣͰַŽһӾͱסˡ
ĵ¶൱ߣ滹ź룬о˿
оһǿûеӦ˾ͱ
Ϊľʱ˶ײ󴨵ĻһԺɶϢ
һʱЩ񣬲һ˾ͱ󴨸ſˡ
Щ⣬Ȼûгôռˡ
ϡǡⲻһƳȻ󴨵Ķˡ
ϴεʱҲǺġ
˿ЦҲͿڻ˻ǱȽϴӵġ
ȻԺΪԼй뷨˴ӣǺǡ
Ƕʮ򶨵˵
ﻹڻζŸոһɲǼӵоʵǡ̫ˣ
´ΡһҪҸû˵ĵطúõıһ²СӦñ¡һС
ͷǸλϡ
ĿУٵԼףȻߵǼϡ
Ȼͻģ㴩õ㡣


201 ͷƮ

ҲҪ˵žҪϵǼ׻
Ȼ䣬·ѸˣҪˣ
󴨰ס֣ԲݾܾĿ˵:ţҵȻдġ
ģɲûп·

̵ģжǺá
˵࣬ͷиްʱҴһ¡
˵ҲͲƾܡ
Ȼ¡¡죬ǰͷ˵ġ
Цһ£пһ䣬á
˼Ҹ̸ͷȻǻȵģ˵һ·ˣСڴֻʣһ£Ҳо䡣
뵱꣬ͺ̸ʱ򣬾̬ġ
ͣ˷ŶԱߡ
Ը󴨴һӣӣ¡
һۣվߵ˳ƨߣһֻŲ϶ıϣſ˫ְڿ˼ơ
жأĹɲ˱
·̧̧򦣬ĥ䣬Ͻġ
ͷæһӣЩصģ͸ɴš
ϵļãһͰеĶŪ϶ˡ
ͷ˼ʻλźһ䣬ˡҪˡ
ˡϽΰɣ󴨲ͷ˵
Ƕ߲࣬ˣҪŪһԸĴڸС
ⶼ˵ˡ
ͻͻͻĿˡ
߳ȥۻƽûиеرĵ֮ϻЩġ
߿һۣͰѽűߵǸ򿪡ǵڹһͷģͷÿԵһ硣
ڰ﷭ţһ䣬ʲô
ͷǱѹ£ɫĿĺܣ󴨷һ¾͸
԰ͷͷϣɫԵøĺÿ
ɵһ¡ǰĴͷ
ʱɫ;ҶϵĻһǷǳÿġ
ڡȻǺÿġ֪Լ۹ⲻ
ϲ̵˳Ըһ䡣
ģʵ
ܺòˣǸĻôǰϵʱ͸ˡ
Ǵɫܸġ
ʣµľԼˡ
ÿɣ󴨵ڲסĵ⣬ϲ𣿡


202 ů

һϲ̵ı飬΢ɼĳ鴤һ¡
ͷ졭ЩͲ
󴨿δ˵üͷ˴֡
ôϲ
ɫôÿôͲϲأ֪˿̴ж
ֱеôڲͬҪ²Ŷԣôһ֮󣬽ܶȾͱȽϸˡ
΢΢һЦڵʱ˲˵ԼĻԺ
ֱgirlɫǲͷĻЩʣɱɫ͸ӺˣȻŪһǴͷ߽ǣ¶ʮŵЦݣ˺ÿʲôɫܼԦס
ЦüһɣЦݣסĵͷͣ˵Ķԣ˺ÿƲðҲÿĽ
һۣİͷϣֻ¶һ˫۾˵ͷͦʵģһܴϸʣոձεӾͺöˡ
ܹɣ
۾΢УûǮԺлٸÿġ
ȻΪɫͦʺģȻǺϲ´ξͻɫ
ûʳǮ֪ۿ϶ǺܱˣˣҺٴͷġ
ǣԺҪʲôԼ
бһۣҶֻ¶һ۾ƯĲˣ۾ˮġ˵ʱ򣬶ĸˡ
ĵתͷ
ҶҾҪҪȻǮɶԺҪʲôֱӸ˵
ÿɷЦЦ⻰˵ġǰûǮ
ͦȵģ绹ͦģ󴨾˵:㿿Ҫ˯𣿡
һۣҡҡͷˣҲ
תһ£ĵطһۣԼİңͷǸ¨﷭š
һͷһɲȻ͸˷顣
Ųһ£ϣȻس֮·Ͳ̫ƽˣŻһ㡣ҪǿԵĻ˵Ϻˡ
ǵܰ˸ŵ뷨Ҳֻǡ뷨ˡ
ϸľٶһ£ĬĬĽ˹ĵ¡
ٴȥʱ򣬸˱ĴУȷࡣ
촩·ɣ
û£ֲ䣬˻󣬶˯ʱ򣬿ˡЦе˵ڲе⡣
Ժǽ֮˯Ǻ䣬Ҳġ


203 

Ŷͦõġ
˵仰֮󣬾ͲٿڣװûĻ֮
ֻ¶һ˫۾ҲϾɶ顣
ʵ໰Ҫ˵ڵȷʺ϶˵Ҳûٿˡ
λüĿͷǸס˲ٵķ硣
Сʱ󣬾͵ϣͣ
ͷתӣҪ𣿻Ҹֱ͵ȥ
󴨿һԼĶȷͦģΪǸأгЩôˡ
Ǳ˵:ǾͰͻش壡
ͷЦЦ֪Сӻô˵Уھǻȥ
ҲرԶؼׯǴ·Щÿˡ
ͷȾơ
ͷһоƺȣȻǷǳ˵ģǸãҾ͵ˡ
תͷ·
󴨿һʵôܵס𣿡
˵ͷû¡Ȼе䣬ͳҪࡣ
ͷǻش壬ܹܿˣҪǲ̡󴨺Լվûн顣
ԼǲںģҪŽУԽǶһ㣬Խ᲻ñ˶κϵ׵ﶼС
šⵣĵı飬ɫһ¡
·ϵʱС
ͬʱͷ
һɫɣɣ֪ǿ϶ǻģٶȲǲ֪Ȼᵽؼׯ֮Ǵסһң
ڲʱԵЩˬˡ
۾氵ΣյУǸȫ͸ˣӡء
ǾҽԺǰˣҲҪҪסǴ壿
˵ͷš
Ϊ󴨻ʲôģȴûˣջؿߣתͷͶ󴨵ϣš
뿪ڽһ£Ͳһ䣬Ҫס
ҡͷôܡǲסġ
󴨽һסǶһк̸
С˵:Ȼȥʱٸ˵
⻰ǵ㲻þȫɢһա
Ը˵ô֤ԼЩġ
ֻҪһУһɢɺܴģֱռģһ˿϶


204 С˼

·ͺխֻͨһͷ˺ͷãҲû취á
ֻǰˡ
ںҲֻһûٴߴˡ
Ķࡣ
Ҫ֪ͷܿҲǸ쵼ˡ
ʵ˵뷨ǡԸǧ𵢸쵼¶
ڳĻ۾Ǹͷŵϡ
֪
Ǻ޵ɫһ㣬ȼһ˵ġ
ɫǷǳʺ
Ī뵽ŮھеĻ϶ĻҪ¡
뷨Ժһᣬ۸٣㿴һĵܲڲ˵°ȥ
ڸʻλϵ۸Щ죬뷨Ҳر⡣
Ͼλͬ־ܰүӸκõĻôɾǻҵĹˡ
ҽ߳ˣκȨλ˶Ҫߵġ
ӣӦòѰġ
ͷȥһ¡˵
۸٣費Ҫͬ־˵һ
˵ũȣ˻Ըũʵ̫ˡ
⻰һת֮󣬾͸ĿˣţҸȥ˵һ£һ
۸ͷõģӡ
ϵ˿һۣܵͣפһᣬջߣԵĵ׵Щʡ
һԵүүȥе˼˲ɢ١
Ŀǰùĵүǲܹѹ
*
ӣˡͷͣæź󳵶˺
վУһᣬؼҸþȥ
ˣ´ٺȡҵȥˡͷҡͷܾ쵼ĳӻأøϽ߸˼õ
󴨼˵ǿԡȻֳűأɵľһԾ¡
Ż˵:ǵĶҡ
ͻܵһ֣ɵö࿴һۡ
ȴɫһƬ̹Ȼ·ǰôһ㡣
ջߣİȥְǸװҩĵҲ˹ȥ
ֻʣˡ
üǺĿЦ籣֤סˤŵġ
˵겢ſ˫֣ʵڴġ
΢һ´ǣȻѧǰĶֳ˱ϣһ¡
صʱ򣬻վرȡ
ϵĲЬʱǺܸġ


205 ϱ

󴨵ĿŵȻüˣˡ
ʼ磬Ȼ˴Ĵָҵ
ǳ鴤һ£˭
ѵǲ̸𣿡ôͲˡ
ͷˣƤӵˣ͵Ĵһ˵ӣҪ̸Ͻؼȥ̸ںˣô
ͷ㼱ʲô󴨲ĺ˻ȥ
Щ˼һ󴨵·˼ˣϽߡ
󴨱ٶǿ̾Ϊֹġ
ͷʱɷģתͷʱͱС̫
õģͻؼҡ
ǰ˦˼ϿţһֻǰǲСӸҸ¡
Цˡ
ŰɣָָҸµǸСӣ׼ȥá
һܣãõĶǧССҶɹĿڣСҶѵġ
˸ۣǰ档
󴨼ˣæȥ
ͷһ£׼ߵͷһͷǷţȡ
İɣҼأɶò׵СɿȾƣ˲Ź֡
ͻͻһˡ
ҲѾ׷һ
ʱк˻治٣ӣСɶѽ
СӵǮܹ࣬ġ
һб۵ɹȥɶҪ㱨𣿡
˱һۣˡ
Ҳʱдעȫתˡ
ΪǴһС
ϡˡ
Ǽ궼ûСˣϡֺ棬Ĺ˵󴨡
һĶС˹ȥ
󴨼ǵעСȥмƲƲ죬ɶ˲ģԺû
С
ۿߡ
˵ͷš
Ҳʶġĺʵ̫ʢˣɶһĶᶢ㡣
һľͻʸûꡣ
˺ܿĻصסĵط
ЩҪģʵ
ָָϿģҵģ
ȻȫǸģ̇ȥҸȥɣ
˶ȥˣ˵æ˽ȥ
ʲôôôࣿ
򿪿Це˵Щȫġ


206 ϱǳŵ

ɵĿһۣģʲô
ȻҲʲô
ǱǸ۵һƿѩ࣬ȻͣСƿۣһС顭
Щó˿ϡ
æ˵:ҿЩСﶼϲԾ͸ҲһЩģ˵Ļᶳš
ŮеģȻҲУЩŮ˶ûƯܻôľ£ȻҲ˺ġ
ԿЩһ֣
һ룬û˵ЩȻˣţʵǲЩԼҲҩһЩ˪ʵ̫ˣҪ
˫ֲڵ֣ʮҪָ۵״̬
󴨼û˵ҪͦˣһˣָŰʣµĶٵ˵:·ǸۻԱ˵Ǹյ¿ҵʱ˾;رʺ㡣ŵĶϳˣҺȥɣҪȻ򲻵
û˵سǵ
ɫȷϵްڴڴ͸࣬ŮϲӵһΪ١
ʱı־·̧Ǯ
һףް޿㣬Ȼִûȣʱȴͦеġ
Ը·Ǯ֮˼ǶһҲǿԵġ
ʲô˸Ը򼸼·𣿻˵ڷܣĵûдң
ûҲᾡ޸͵ʲôģﲻ˻ա
Ǽ˼
󴨾ί
ֻһ䣬üͰһۣɴ಻
Ȼְһëǳɫģͦϲġ
֯ëԭҲûеģһͦõġ
Ǽ·ϱȻһ£̧ʣôÿ
󴨿ٵͷÿ
úÿţġ
Цһ£Ȼ·һߣлл
۾͵һ㡭ǽˣ
ü㲻Ǹҽˣ㲻ˣ
ˣȻˣ͸ôˬ졣ֻˡ
ˣЩȲ˵ˣ˵һǸ˵飬Ƶסһʱ䡣
뵽Ǹˣߣģġ
ʵûа׸ɰɣ


207 и

ûУǮġһЦ򡣡
֣סɶ򣿡
Щ۵ĻҪࡣ
Ǵ㵵ӣǶüôΪҵҽֵ
æҡͷȻȫǵ֮⣬ûô̫ˣҼҵĶ̫ˡɶԺ󿴲ʮҲС˼
⻰һֵˣ磬˼զôĳǰأȷǸһӶʮһʹԽ
Ʋ¶ףʱǸǮˣϽȥ
˭һĴ!Ҫñ֪ĻҽڹǮ㡣
󴨵ıЩģ˵ͷǮԼĹ滮
Ժ˵
ҲǮ϶˵Ǳת˻⣬㲻ǶҸȥ
˵:㶼ûżˣĸһģ㻹Ȼؼһˡ
Ͳ뵽Ը͵˹µģҪǻȥĻôͷӷóͷ.
漴뵽˴ˣͷӹæȥкˡ
Ǳ˵:æأĻ˵ңʲôھ͸ȥ
뵽ֿǴ峤дȥˡ
ȷû󴨡
Ǿɣ㡣
У֡ת˳ȥ
ſϵЩҡͷʧЦȻ洦ţǾհɣͷҲһЩˡ
Щȫ֮װҩĵӣҩĺܶ࣬ҲȫȻǸүõġ
мٹ˽ԼõģҪһЩյĻƷҪ⼸Ǳ˵ģҪ̫Ǯ
ԼȥĻǾЩ鷳ˣԳû˽һ¡
Ѷ֮ԼҪõľս˿ռ䣬ľͼţϿʼЩҩġ
Ū֮ߵС
󴨼˵:ǣϾͺá
ٶͦİ
ֻǿصղóԲŶԡ
Կı鶺Ц˳ͷǺܺãܺóԡ
Ц貣˵иˡ
бۿе˽ǰǳڣ֮󡭡ʹүˡ
󴨿ɲͬϣǾҲҡҪǲŵĻǿϽ鿴Ҿһ˵ġ


208 

һۣǣ
˵ˣԵ?
̧̧߰°ͣţû취ඣʮꡭǻжʱء
ʵʮ˶δء
󴨰Сˣ죬߿Ƚ飬䵽֤
ɲŬŬ죬Ҫˡ
һۣŴӣˡ
Ҳûϼˣ׼ʢʱ
ȥšվȥ
󴨵ɫһࡣ
ӣò֣Ҳ̧ȥѾµ˿˭ˡ
ߵԺӴţ˻Ӻ
ǰٺˣ
ͷţźˣסѷŲһǡ
Щ棬ﻹʶˣ˭Ұ
ͣһ룬͵Ǵ峤ңеԨԴˣסˡ
⻰߳󴨸ˣڵƽǵ㲨ûԡ
סǼңеסҼǵҼҺûˡ
翴߳һ£ԭǴ峤Ķӡһᡣλ߶ˡ
ûٿ˵ס⣬ϵͬ飬Ըʲô
˵ס⻹³ˡ
еĲˬǣԭҼͷӹ߻үүӡ
ʱҽԺɵڲſڣɶûд̽ԸͲ֪סǻүӡ
֪գҲһµĳϾִûм棬Ҫǲ˵ĻվǰҲǲϵõġ
ţҽл磬ܸ˼㡣վţǳǳ΢Цȫɢޱȡ
ȻһƾɵСԺҲǸ롣
бһۣбʾǺܸ˿㡣
˵ķȿݲʧοԼŮǰЦ󴨡
һۣлȽ˵ɣ
۵ˣվſҲһ£ɲŰ˼죬ֳΪ˰Ե̸ʡ
ˣԳˣҪǲȳԵĻǾҪˡ󴨶ֱͦε˵:Ǹ֪Ҫû󣬲ÿͣһڼҸˡ
ߣķҲֻԳԣˡǿ붼롣


209 ׵

΢һ£վһԣû˵
ͷǵģӵȷǳÿͣ߸ͬ־˵ߡ
ɣת
粽˽ȥ۾ɨһȦüͷ΢壬û뵽סĵطȻеĻҪơ
۸Ҳٵĸ˽ûӵǳãͬ־б£ȻĻУ϶뿪ġ
˲ûнݣǽС֮⣬˸ˣһӾ͸ˡ
ɣխ˵㡣Цеģһ˵̬ڵġ
ˣҸͬ־˵ߡɫ䵭ġ
תͷүһ·ûʲô״ϣͬ־Ȼ극֮ȥһ¡
ͷţһȥһµġ
˵:⣬ͬ־ʲôҪĻֱӷԸ۸٣ȥġ
Ҫ뿪𣿡
˵ͷǵģҾǱмҪȥ죬Աûȥү߾Ͱˡ
漴ֲһ䣬컹ߣߡ
һҪ뿪ɸˣϲɫԱ࣬Ǿףһ·˳磬үͷİɣǻտŵġ
󴨶˼֣Ҳ̫˰ɣ
ǵģүӵĲһĵģ´ʱ϶˵ġ
仰ҾͰˣˣˣǡɣ͡Ц˵ͷȻ˳ȥ
۸ټҲֻø˳ȥȳԺ֮۸ʵӣͬ־û˵ȥеأ⡭˵𣿡
絭˵:´㵥˵²ù֪
õģӡ۸ΪӦòǸ֪ǡ
ͬ־̸Ҫͬ־ˣǸ󴨿϶ǲӦġ
ȻһЦģż޷ڸǵġһǲǵġ
󴨸ʢ棬ãûк
ӹÿӲŪһ£ͦʳΪľ˵ˣϽ԰ɣҸһȥһˡ
ȻΪԼȥģž͸ˣš
˳Եͦ죬һͳˡʰĶæֹȻһԼʰȥһ²Ϊáⳤ;һһе£ɾͲˡ
һͷá


210 Χ

ٳŵʱͻȻһ¡
͵Ķ׼Щġ
ǽسǻûļ
ҪȥңȥЩ񻰣Ǳ˵:һ£һطõ㶫
üʵʲô
ûشĻѾתܻݣȻû⣬ĶҲеģ⼦ͺǻв١
Ϊռʱͣ͵ģ治ỵԳһЩ棬ȫս˿ռ
ӿռһЩǣȻ˸װ£ųˡ
еõͷ߽µʯӣһ֮󣬾ǰӹӣʲô
˵:һЩǣ˺öණңҲûбģֻЩˡ
󴨶£ͦģЩ治ãǼʲôУݣųԡ
£ҵ£ͱ˵ˡ
УǾţǰϱϵҲͦá
⻰û˵꣬һšЦĽлۡ
װģͰһۣˡ
ǰ档
æȥȵҡ
ܿİ˸׷ϣһ󴨵һ̵ֱЦţֱſڲԶĵط
ôôΧǰǰȺɵͷǺߡ
ЩҲ̫һЩ˰ɣ
ѵпӽˣȻҪúõĿء󴨴ս֣ǺĲֹǴģ֪ء
̧ϸһкü֪ǼȺеġ
Щˣݵ˰ˣǴʲô֡
ùЩˣȻɢˣȹȥ˵һ䣬Ȼ̤ǰߣɤһ𣬡˵ǶҼҸɶأϷҪҪӣ
һͦĵģȫ˵עˡ
ɽҲУ󴨻ˣ˹ӡ
һۣһͷ㡣
лҪ˵ɽ˵ͷСȻ뿪ˣ뿪Ļ־
ھʱͬкͬ־á
ǵ˵ͷǻӦ
󴨵󣬿ٴκһˣϽظңҼſˣҪȻҿɾҪշˡ


211 ĸ

⻰Цҽġ
⻰ЧǺܺõģЩΧ۵ȫһ뿪ˡ
󴨿Щȫ֮תһЦȻһơ
һۣ߽ҡ
һԺӣͿ˺öˣȫˢˢĿ˹
Ͽ̤ҵʱ򣬻Щģϲɫ˹ס֣ãϿҪڴҳԷ
̫ˣЩ΢ڡ
ȳȻˣæ˸ִֽŵģָŪˣֿɾء
⻰ֱ̫ˣЩҲ̫ˣһ԰ء
ƴɫȫˡ
ϱòᣬС
ֻܰ˸ˡǵɶˣ
ۼأɫãеӵǰƿĸǲҼ㲹ġ㿴Тģ
Ͽһӵļǣʱˣ˲ôļȻҪûȥ
ֵԳˣæûȥĻԺҲٽĶˡ
ˣȻҼģ£ˣǶҪЦˡ󴨰ϵһţЦһ󲽣ﱣһȫ롣
ջüһЦ

ڻţҲһ漣ˡ
ûһһ׵ģ
ϾҪǰԺﻹڣһҪɨΪֹ
̫ˣ˻𡭡ʲô벻Űŵģ
컨
˵̫ˣС컨̫䲻ˣҪ½һõİɣʶĺ껹в١

⻰Ҫôӣ
ڿȷһ£Ǿĸӵȷġ
ģ͸ɲ̨¶
ֵ󴨱ŭˣ̫𣿾Ȼϱܸˡ
ʮҲҲôһ
ͬ־
һֹһĸ֮ɱ
εתͷͬ־үģȥ
ָķӣһ䡣
˹ȥȿһүӡ
Ըƿȥ֮ҲŽȥˡ


212 ư

תͷԼĶӣʵǸүӿ
󴨿ǹŵĵط΢һ۾ĵĻһ䣬ǵġҪȻôסǼ
һۼȴҽԺЩҽҪ
ҪȻ˼⾩ʲôҽûУȻܵΡ
ǿ϶ҽЩҽשɶҪ׵Ķࡣ
ͻȻһ飬ˣ˼ҵģ
һȥ㿴ɵ˵Ҷʶǣô˼ң
ҲǣҲʶ˼ҡ漴ֹһ䣬Ѿȥˣб£̫ˡ
ķأȷȥҪٲȥĻǿɾҪĹˡ
ϵһۣ˼ȣٳʵӡÿۣڿ۴⿡̫ˣһ֦ˡ
ҧгݵĵ˵ʲô
˵¶һ΢Ƶݣе㲻УզأԺҪ˼Һõ㣬óడ
˵Ӿתȥ
µ󴨣
ÿҪȻҪˣⲻ
ôĲ
Ŷ
ߴ׵ء
ϵᲢûйƽϣעѹûϡ
۵Ķڵˣ
֪ҽвţܰ˸ѹ
һ޷ȷĻǷǳģʱ򣬵ڵľүӵġ
ΪȽˣ޷ٴȥˣֻûؼˡ
Ȼ峤λһɾǼʮꡣ
һӱΪ޷ټˣȻһǰһ棬Ⱳ֪ˡ
ֻôأ൱ܵġ
󴨵ͷǹֵĵϣ˼΢˹ȥ
㵣ʲôҼҽأ˵ⲡ˻ѵġ
ʲôˣϵһۣүүûûСġ
󴨣
ãȰһ£˸
ɴͲ˵ˡ
ϵûзŹ𴲣ȥɽЩҰ
С󴨵ͷ
óģȥһɽҲͰĹҲöЩҶûˣöŪЩԡ


213 ܾ

ϵٴηԸ
֮Ҳߣٵ϶Щˡү֮飬úúõĲ
󴨵ǳһ£ǵͷУȥŪ
ϵ߼ʮˣˣϵҪڹš
бķԸûУûģҾͳȥһˡ
ϵȥɶ
󴨸һ䣬Ĳ˲࣬ȥ濴ܲЩ˿̫ᡣ
ϵһҪŪЩ˻ȻͲᷴԣУϽȥҪ
ݿһ̧ۣȥ
ֱɽļȥ
ͬ־ô翴ˣʵ
˵:ԭһûʲôӰ졣
֮󣬱һ
ͺá
ϵʱϵʱҽٸЩӪ룬һѽⶾҩƳġ
á˵ͷ
ߵȻҽġʵҲļͥҽǴӾֱӴġ
ûԼʲôˣ׼ߡ
缰ʱסͬ־һ¡
תͷ£
糯۸ʹ˸
۸óóһ֧Ʊߵǰͬ־ǻӸ飬úá
Ҳʱȸһ򣬵үٰ֮Ѻĸ㡣
һ֧ƱͲĽ˹һ£ͷŽԼĿڴУˡлл
ľٶǰ۸ٸһ£һ鲻һٿţ
ôûа㼤أ
ҪҲһ򣬹Ҳöš
治ɫӸ۸൱̵ӡ
ͬ־һ˲ţʵЩˣǻӿ뿪ȥ֪Σ
⻰Щ⣬˻磬֪Ǽ˼
紥񣬾֪е뷨˵:ģֻǵĵطκ顣ھУôҪκ£
Щζľ׽⼸ֵ˼
ҪΪĹϵеĻôֻԶܻġᷢܶɼ顣
̧ͷллͦõģҡҶҲܻ뿪ȥκεطġ
ϧ˵⻰ʱ󴨲ڣֻ˲ɡ
˵ǸһЦȻת˳ȥ
ոֻǽһãȻһֱģΪҪμӸ߿ƾԸı뿪


214 ˭

ӡ
۸Щɵ۵ģûܾ
Ҫ֪뾡취ҪسǣҪлȥУһܼ
ĿЩոմıܶĳǾܾˡ
ӵǺܺãջߡ
¾Ͳᡣ
ǡ۸ͷ
˵ĻҲʹֹ
*
֮󣬲ûԺ￴󴨣һȥˣ
˰ɣҲˣȻһ˸
ڣˣҲ˼׼վԺĴ峤к뿪
Ҫڵʱϵ߹ֱˣ֪࣬ү˵Ĳô
һۣͼһȫĻش𣬡Ŀǰûʲô״
ϵʲôʱѹǻ˻ȥ
ȥˣԷɣ
ҡҡͷˣҸոѾڼԹˣҩҪȥŪԵˡ
ϵһҪŪҩģȻǲҵʱ䣬£˳ԷĴҲˣУȥæٵԷ
ɵĵͷõģȻ峤Ҹ˵һˡ
šϵӦһ
ȥıӰԸСӵȷʵôõĶ
СӲȥũѧҲһɢࡣ˲Ÿ̸ҪǾôķˣԺܳɲɣ˵ˡ
ĳһ͵ĹȻﵱ֪࣬ǽһġ
ԶҲ飬Ҳǲġ
ϾһҸùҲǺܲ׵飬Ȼʶ࣬ȴһӡ
󴨼۾ΧɨһȦҲûп󴨣Ҳ֪ȥˣǴȻؼҡ
ڰϵʱ򣬺Ȼһˡ
һҪʹӲǵŵüвɡ
ǰˣЩŭǲǺȤ
Ҫǰһȥץ֣˺һ󲽣˿ա
ǸˣҲǸ˸ʲôϵ
ЦΪ˭ûйϵҪ㱨вȥһµıȽϺá
Ѿˣڲ󴨣㡭Ǹ˽ܸҰɣӿʱ;ˡ
ͨ߹ˣ󴨿ӿԱȵϵģȻϲ󴨣Ǿϲɡ
иõˡ


215 

ƵĶʱɵЩˡ
ŮǰǻҪ޸󴨵
ôһˣͱˣ
ҲǷ̫ˣ黹ǳۡ
ǣһĨЦҪԸȥʶҡ
ôһŮ˷ʱ䣬̧ű׼ߡ
ò׵ĻᣬôķһȻٵĿڣ㲻һֱ֪˭ֻҪҸǸ˽һ£ôҾ͸˭
΢۾ȻûпҲڳġ
ԭȥʱģĿһŵӰӣȻˡ
ţϣҲ̽һ˾顣ỹΪ˸˶˵ˡ
ҵȷڳǡЩĻţ漴ֱͦ壬ڳǲֲƵ㡣ûй涨ҪİɣҺ͸¶ȥ֪ºӵġ
һŮ˵뷨ȷǺܺãǰ¸ͱ˳ȥҲֻܵ񣬱Ͼ¹ȥһʱˣҲúúõġ
ԸﳶʵûбҪ
̧űֱߡ
Լ˵ô࣬ȻҪߡ
ӾͼˣĲ֪˭𣿡
ĽŲһ£ΪĻô㻹ǲ˵ˡҸһλ죬û°ܸ㣬Ҳû°ܸ
˵仰ֱˡ
ȥıӰԭص˵ŽţȻٵ׷ȥ
㲻Ҳԣһ
˵ͣ˽ŲüҾʲô
ҧҧٵ˽ʮǮܸôҾ͸˭.
ʮǮ˵Ĳ࣬ǮĻҲǲԣٿԼʱ䡣
ʵʱæʵǳ鲻ʱϵ̫ĻôָԽԽ٣һһʱ䣬л뿪ؼׯأ
˫ֻأ̧̧򦣬α֤˵ģһ㳶һô϶˾ˣ
һۿģôܻҳҲˣȸ˭ȷ֮󣬵ðǮҡ


216 216Ҳ֪

û˵Դ˼״
ȻЦʵǲ˵Ҳ³˭ˡ
ס㻣˭أҪ֪ĻͰ˸ͱˡ
Ȼ³һɺɺºӵġ
ô֪ģʶľ˳漴֣ϵˣ϶ǰ֪Ȼըġ
ӻըˡ
ɫһӱرѿ
ҵȻ֪ġȻǲҲǸող뵽ġ
ǰҲǻɹɺɺģ̽˼֮󣬷ֲûʲô֮ԲŰɺɺˡ
һἰ£°Ѳܵ¸ϡ
ΪҲֻɺɺϤҲͽΪʲôῴԭˡе߰мһһ飬ɺɺ̸Ϊɺɺ˰װʱʱľ
ʹĶţܣһҵĻµģҲܣðǮҡ
ҪǮǱˣԸָһ·ζ˵
ʵʲô·?
»֪ɺɺظŪũѧƼɣһ÷ȰˣҪˣͱˣΪԶ䲻ϣҲԶϲ㡣ԸɣˣԾڴˣҵˡ
ûٿɫˡ
ɺɺҪũѧôȻǸȥġ
ҲģظǱҪû뵽ȻŪһûĻɺɺºܹˡ
Ȼ֪ԭºӵģôͱˡ
ԭأͨɺɺ⼸쳣ˣԭҪ˰
ɫһӱޱȣǰ޷ǸĻҲûȥ⡣
δ֪ĶôԵֵҪġ
ܹ˴ӣһ춼Ҫȥ
תٵ֪ȥ
Ů֪ʱÿɺɺһЦʰ
ṩϢˡ
ɺɺʱһرⶢԼкܲõĸо
ǡˡʲô
ûлشĻֱָŴϵһѶʰʲô


217 217

ҡɺЩң漴ЩңҾʰһ¡
𣿡Цɺɺ㵱ɵ𣿡
ɺɺıǷǳƽҲ֪˵ʲô
ͷֱӾͿڵɺɺ۴촰˵Ǹũøҡ
ɺɺ󾪣صĺܣظҲϲŰ¶˵ģô֪ģ
㡭
ô֪ģظ£Ҳ˵øңҪȻҾ˶֪һºӣƷ°ܻŮˣѧҲǲȥģûͺ˯ټϺһ𣬿ϴѧˣðδˡ
ÿ־ǵƬһɺɺϣ̵ȫǶ
ɫһӱòҰޱȣ嶼ڷҲʧȥ
㡭
Ц㰡ҵģǲã㲻õĻôھȥ淢㡣
ɺɺѱֻҪͱȥĻܳԲ˶ߡ
뵽ƾҪתȥ
ҵɺɺһȥ淢˲̫࣬æֹҪʲô㡣
һЦתͷѪɫɺɺȷ𣿡
ȷ㡣ɺɺҧгݵ˵
㣬ЦӯӯĿڣǾô˵ˣֻҪңôһҾ͵ڶһӶ˵ģֻҪ뿪ǿɾһҲˡ
ɺɺǰİó֪ͨŵӣµӱһƬ漴̧ͷٸ㡣
УھҪǰʹȥ˹
֪ͨʱ۾¶˾ϲڿ뿪طˡ
ɺɺߣҲûж˵ʲôֻ˫ճȭıԼָݽȥһĺۼ
ظʱ۾һ⣬Ȼ󷭵ײ㣬ǰѼ˳ĸһͱǾ㵵ʱͱ
ֱϢȻأſٵĲԼϵѪȻͳȥʧĶԺ˴󺰣ˡ
ظߵԣɺɺʲôˣ
㡭ɺɺ֪ľһץסظ֣Ȼȥ
ظҲûѣ˽ȥѪڵϵʱסˡ


218 Բ

ظӾлϺȻһһճ
ͷһȻǰѴѪļ
ǡɱ
ʶҪ˦ȥȴ˫ȴǿץס
̧۴㵲ѣ֪ǸޱֻѳͷŶܷˣ־ȴôĴ
ӷɿһֿµ뷨ɺɺ㡭
ɺɺ״εĿߣ磬ˡҲǹġҪ淢˽ͨ˷ִżвҡҪҰǸũѧ
ɱظ쳣ɬŵĿǰ۵Ůͷһη֣˵Ŀ¡
ɱġҶļԸײġ
ظɫ൱ѿָŵϵˣԡԼײ˺üΣ浱ɵĲɣϵѪҪֹһ
ɺɺֻǲϵĿޣײһΣҡŻˡ
ʱͻȻȻ˻֪ˡ
˲װٵ͵ظ˵:磬ԲǷģҶĺӡ֤ġ
ظ˼Ϳɺɺ˺һ󲽣ڲԶĵϣһӳϵ¶һƬĲӡ
ɪɪȫǿ־ı飬ɱˡ
ظ
ޱȵıǻŨŨıһ̣ŮʵЩµĺܡ
ܿ˻ߵ֮󣬱ȫ˽
ǿʱһסˡ
⡭ظɱˡɱ
ԣظȫѪţԶɺɺҲŵòᡣ
˭һĿȻ
ѸٵķӦȥ峤ظɱˡ
⻰һ䣬˳˳ȥ
߼֪ѪҲˣǼһͰظڵϡ
ظľľģû۾һƬҵĶɺɺ
˿ԼϲŮ˻һֻЫ
ɺɺ彩һ£漴˫סϵĿޡ
мŮ֪޵һһʵģڲΪں£Ͳϵĳο


219 

֪ܵ󴨵ļСÿԺվŵϵ˲ô˵塭峤ˣظɱɱˡ
ϵԼĶë˵ʲôɱˡظɱ˭
֪໺һٵ˵:峤ظǵ֪ɱˣȥ
ϵ⾪òУûЦ˵ģ
峤¿ЦϽȥɡ̫ˣصѪʱ˶ڷ
ϵıȷʵڿЦġ
ɱǻˣ˲ڳĻˣȾȥ
ŵ֪ˣҲæȥ
翴ˣҲ׼ȥôһ¡
۸ټˣҲϽȥȻӣҲӲܡ
*
󴨱ɽ̸ӻ飬Ǳջ
ȴֺģ̸
磬ȥɽվ׼ȥô¡
Ҹһ𡣡
¶ĵĲˣҲ׼ˣΪ뵽Ըˣûи˵ҪǸͷ겡û᲻
һͬ˳ɽҲҪߣǱһ䣬ʲô£
ɽ֪ڵ˵֪ɱˡ
Ļɽͬʱһ£ɱˣ¶治С
˲ʣɽͬʱ̧ű첽ȥ
﷢Ĵ£ɽﾡź£ĻҲһȥˡ
ǵʱ֪ѾΧˡ
һ¡ɽƿȺ
󴨺ܿĽ˳µ㣬ͿһľȻѹظظǰ˿ظĸĸ
еϲ֪ǻȻǲ֪ǿ޵̫ݻ汻Ż˵ɺɺǸӷ·һ̾Ҫιȥһ㡣
ȻΧҲǲٵġ֪ŮŮ϶ǳߣǳҪظ͹֣ҪΪǵŮֻ֪ع
һ𣬳ǳҡ
ɨһȦ֮󣬱ջߣͷĸߺһ죬ͣ
һ˶
ôһ£û˸˵¡
һ֪վ˳ظ֪ŮᣬҪǿɺɺ
ɽȥܡôܻ顣


220 о

֪෴Ǻ
ʲôܣţʱڳѲɻɺɺɱˣ
˵󼸸ɺɺ΢΢Ľһ£˸ûп
ǻϵ󴨻ע⵽ˡ
̫ˣȻɱ֣ôš֪ͲǽҪǲƽĴ飬һϸġ
ԣҪϸ档
֪ܶ͡
һʱִģݶƷˡ
ϵɫҲرѿҪڵ⡣
󴨾ĳʲô黹û˽һľ͸ǹ۶ôšǱȹҪܣ
֪¶ţظԼûзϡ
󴨳ǳ۷˹ȥɱûУ
⻰ɰ˸סˣظȻûзɱˣҲûгɱˡ
ССķһûɱˣΪβ˵
ͣũû棬Сסˡ
⻰湻ҪģظǻܵС
ǿ磬ɱ֡
йأʲôü۵ģǺˣֱߵǰϱͱ˺ü
һֿ湻ݵģһҲĺ֡
֪ǿ̬ȵȻģҪʱ򣬾˺ˣÿһ£֪ȥ
Ҷ֣תͿ˽
ǱӭǰȥĸӰˣ֪һС￴ĳẦµ
վһԵϵɲ֪׶Ǵ󴨵һȡ
ƿ󴨣첽ߵڵϵǰ
ȥ鿴˿ڣһĴȽǳһЩ̽һıǶˣһִֻ
ϵɫʵͬ־⻹о𣿡
˶ĿתĿĻش𡣲ǲϣˣͱ̫ˣѪҪˣһûУôܻ
һֱڽ޵ɺٴνסͫһ˿£ôŮ˸?
漴ĬĬİοԼܵģȥôʱˣ͸ˣôܻȵĻˡ
ûɺɺ߿ŵ˿ʹµ˽
˭Ǹɱˡ


221 

ǵ͹ɺɺĺݶ
ûᶯֱӰ˸ͱˡ
ԭȵ˼Ҫ֣ȹҧɺɺŪ˵
ٺúõһɺɺ
ûϵһ
˿ɶ񣬵ûж񵽸һ
ҪҲӦԭ档
Ҫһȵġ
ԺתЩҲֻôѡ
ûлشϵĻֱӶŻ˵ͬ־ҽżƷһ?
糯۸ٿһۣ۸ף첽ȥ
ϵһϲͬ־оȣ
ԡŶ˵ȻҲұ֤峤Χŵȳȥ
֪ԣУǰֳ
Ļû˵꣬ͱ󴨺ݺݵĵһۣҪˣȻһϽȫҵȥҪǲߵĻǾͿɱ֡
⻰ˣڳ˾˲뿪Ҳȥ
˰ظڣŪ档
ֻʣ󴨣磬ϵˡ
¸æ󴨺Ƥ˵ԼҶҪǵȻẦˣôĻܸ׳ġ
һۣȻֱӷԸ̧ȥ
á󴨿ٵĵͷ
Ҳ˹һ̧ͷһ̧ţŪ˿ϡ
һȻŻʣµļϣҪȣеڳ㣬ȥ
˵˲㣬ǹҪܿģ˵һ䣬ͬ־ʲôҪæľͺһ档
Ȼߵʮָɴࡣ
󴨶ȻʮֲģҲʾĿڣҲ棬ɶҪ֨һһס
ϵŲδƶɴֱӸק˳ȥ
Сĥĥߴߴʲôû
˶߹ˣͿٵĽ⿪ϵ·ǴĿĵ˿ڣüͷһЩ
㣬ûͱҪҲ˵㣬ͱҪˡҲô·ȻźˣʵûУϢ΢Ҳ΢
ȻٲȵĻô˵Ѫˡ
漴ó룬ϵļѨϡ


222 

˲֪浽ǸʲôΡ
ӶͱôطѪһأ⻹ܾȻ
ǱʾĻɡ
ȻҲǱһ˿ϣģܾȻˣզ˵Ҳһġ
۸ٺܿľͰѼͥҽˣ˳ҽҩҲˡ
һǣ˵:ҽȥɣͬ־ʲôʲô
áҽӦһûٶ˵˽ȥ
صѪʱҲǾòС
֪ʱ䲻˷ѣǰһҽҩһԣͬ־ҽҩмƷҲҩ
Ҵ򿪡ֱӷԸ
ҽǺصģΪŵܹκûүӣҪû汾£ôܻĺڣ
Ĵҩ䡣
ȸңз˿ڵ߰ɣ
еģﻹкܶúõļҩƷЩҩСسǵҽԺûеģȫǴӾǱֱӴϾүӵݱȽϹأҪԷͻ״
ѵ˾ƾݸһƳһ£ͬ־˿ôûѪˣ
ո⼸˿ڣûʲôҩ¾ȻûѪǾǺͲ˼顣
Ҹ˼Ѩ룬ֹѪĽһ£ȻӹʼСϴ˿ڡ
ҽĲУô룬ܰ˿ڵѪֹסҲ̫ˡ
Ҫʣǿεģ֪ڲʺˡ
߰ͷϵ߸׼á
ţ鷳ˡͷһ֪ˣ˵һ䣬˻ҽҩƷҪȻ͵õ͵ҽԺȥˡ
һ·еˡ
ԺԸҲ׼һЩҩ֮ġ
鷳һҡҽ͵͵˵һ䡣
嶾˿֮󣬱е˹ȥ
˿Ҫ
ţ˸̫ˣУ˿أ˵ҶƵ첹
ҽָλã̲סһ䣬⡭ôģ
ûκε£ȻܿЩҲ̫һˡ
ûлشĻùֱµˣһ
ҽȫƵģԶַ൱ȵģ䣬Ķ۾ˡ
Ϊҽû뵽ҽ顭κҲǿûµַ׼ġ


223 ۴

˵ȵĽĻҡ
ĻҵȻɺɺˡ
˿ｹͺ£ֲӿͷ
ܰȻ
Ҫô죿ôһȫȻˡ
֪͵ͱģ˲һ˰ˡ
ҸߣȦȦΧţûа취ȥ
ڡҪô죿
޶ˣŮ˾ģϴΪʲôûˡ
ٿȻתͷ˱ΧȦɺɺ۵׵µȻɢȥ
ŮˣĳǰδеĴһ޹ĪΪͿԶȥ
͡
̧ľظ˻ǰ
Ŷڵϵˣһ
ӣ˵˵ھ͸ʧ˻һ㣬ɶҲ˵ҪǰǸظĸ׺ϣ
ûа취ˡ
ŲڣǹɾҪˣ⹫һ͵ñץ߰
ǰµʱ֪ȥϱˡ
󴨣ӣȵǱȥл
ҪúõȰȰҪǳɱˣһӿզţϿɥܵĲС
˵˵ȥɺɺǸСĴҲ֪ʹʲôֶΣҸԵģھȻɱ˵Ĺˡ
Ҷǿɲɱ˵ġ
뵽ݺݵԶɺɺǸһۣҪЩ֪ǰΧм令ţ͹ȥҪݺݵĳСˣš
󴨾ӸµĿ޿ˣ۾ۣýżһ£ظҪӰڸ˭
ظȻûʲôӦ
һԵɽɱǿҪǹеģĿŸĸֵΪ𣿡
ǰһظǰŲκҪȻ
һЫĳŮˣɸ߰˿˼ҲûǸŮҪһѾظ죬˸Ȼһȥ
֪൲סǵȥ·Ҫȥ
ɫһ۹ȥ촽ſ³֣
ͷŵǳǿǵǰ˵òУԶľÿ·
ûЩˣظһϵɺɺǰȻ˾㵵Уӵɺɺϡ


224 224

ɺɺŵüУʹһӾͰϵظƿˡ
׼ܵһȥˣ˵ġġ
ϧ⶯ûж
𣬡㶯һԡ
⻰ʵ̫أɺɺ˽סˣɪɪ󴨣ҲҪ۸𣿡
۸㣿ЦһƬӣʲô
󴨣ˣаΪԸĻŮ
һɨ˹ȥ۵һ˿¶ȣ
˾˻ȥǸ̫ǿˡΪ
ջߣɫһƬĮȻĶɺɺǴһߵڣʵʵ˵ǰɣ
ɺɺͷһ̧ͷ˵˵ʲô
¶һĨȻɱˡΪظɵӲ˵ɱʵͿԻȥġ
㡭ɺɺļӾ壬
СŮǿֻҪõõ
󴨣֪֪࣬ؼׯˣ㻤ֵҲģҲҪô̫
ɵãǶҲûõģûɱˡָ׷Ѫߴմȥģֲĵͦɾģ˫ֵָ׷ȥϴ˰ɣ
һ仰ɺɺһ£Ҳֹͣ˿ʶĿԼ˫֣ȻֵָֻоȻȫѪ
ֲҲֻнĽӴŻСҲ˵㶯ͱʱѪŻÿָ׶͸ˣȻɾˣɫǵǿɱظĻҪ࣬ɱߴңʱ˿ڡ
һѪָ˵ȫɺɺ˫ϣȻǱѪȾģֻҪˮϴģѪɫչһĿȻģοָ׷ɫر
ټɺɺ˵Ͷʱʶһ£ٶ򶨡
ǻⶫһһĻǾͻᷢѿġ
ϱͺ޶ɺɺ󴨰ɵ˵ʹ󺰡
϶СɱˣҪΪ˹ũѧĻɵĹǼҸˡ
ûСҲŲɱ֡
ûظޱȣظ㵱ҪҪЫĳŮǱļ˻ҪҪ
һظ̧ͷ


225 ݵ

ǹһĨЦ
Ƿ뻤˭ܻסģҼھΣҼ˵ܻôһܻġʱˣǻסġ
һһҼòԶĻǳ鴤һ¡
С±˲֪һʱ򻹲ǰһȨ
˻ӵģľ˵˹ؼ
ɵʵֻ̫࣬ҪõɺɺǷһۡ
ŮǺݣһȴǱǶ߻ҪŮ˻ǵþԶ֮ȽϺá
ҲһŮˡ
ɺɺŮӶõģעһҪΪĸۡ㻹ִԲôˣ뿪ؼׯ㸸ĸûӣǵûйֵܣ۴ӵûˣԺ󲻹ؼׯ㲻ɡ
ϲᣬ˵:ԣ˵ľҪ˵ģȻΪŮ˶ôǾ͵ûӡ
ظЩϤˣı۾漴ᶨ˲ɱģɺɺȥȻǼҵ
˵֮þȫҲûɺɺŮ߿
ɺɺҡͷϵĿޣҡǶԩҡ
ǲţ֪вø㲻ϣ⣬Ͱ˸ͱˣŷġ˵Ķ԰ɣ
Ƿ·һķɺɺһƬҡ
ȹɣŮˡȻṫˣԻ
˵ʵֲ̫ڣ˶ܿĳ
תſȥţҶأſڵţһҪæأ
ɺɺ˵ǲģɱ?ԭȻɺɺ֪ǿɲˡ
Ǵûһ޸֮Ů˻ĳ
ǻΪ˵ڰһߣ
˴ڣʵ̫ˡ
ûС˵ҡɺɺʱƱš
ܳϣҪǳˣл·
ʱҲ֪˭һˡ
˶ÿ˵й˹
ɺɺǼʱ˵ľûˣһɵɵģֿЦûɱˣ


226 ɹȥ

ɺɺͲʵڰ˸ˣЦЩֲ
رǵϵʱ˵°ͶҪˡ
⡭Ƿˣô죿
ܶǲŵģǿϵʱе㶯ҡģϾ˲ɳ
󴨿һĻЦһŮ˹ݡظϲŮˣһֱһĻûн£ҲᱻŮ˸
ΪװͻԼû£ǣϰ߿ǲá
ʱɨһȦһʵʲôǽӵ˱˵
һʵߵĴ峤أ
ϵߵǼǰͬ־ãǴ巢˳ּ˰ͷǸҲǷЩɻʵˣ˵ɱ𣿡
ϵٵĽһ£ȣδָ֪һ·䡣
˳ָķ˹ȥ
ʣҽ棿
ϵͷţǵġȡ
ʱҲ˹ȻǸʶģԵȻ˽⣬Ͼڼȣ֣бҪץҪȻɾͲֻǷˣٴҲǲģЩˡôɥĲء
ָĻװеɺɺ΢ɼĽһ£ϵĶȴɳš
ɺɺʱ⣬˲˵ôֱŮˡ
󴨣⵽ôһ£ܰȥһЩ𣿡
ɽǱ߿һۣɽ˹˵
Լ˵ľ
ʱҲЩ⣬ĺֺڰء
ȻҲΪ˵ܷġ
ʱģҪһ䷿𣿡
һ仰ô÷;÷ǳıŤأҲûȥϸͷУǾһ䣬ҪѶһˡ
ָһ֪ŰǱһ䣬ǿԵģǹ£ĵȫ֪ǲġ
⻰ڳĴЩǰάɺɺ֪ˡ
ɫһһ׵ģ൱ѿ
󴨷ڱˣﲻԸ⣬Ҳܾܾ¡
Ƿһ£ͶԼ˵:˸ȥ


227 ʲô

참ӵȻƾ˼ҿտڰ׻˵˭֣˭ֵġ
ɺɺҪǸظȻҲһġ
˭֣˲ж
ȥץɺɺҲ鷳Ϊɺɺϡ
ţץϵӡ
ӳ㿴⡭е㲻֡
һĿˣˣװɵܹӹɱˣǲܵģԶᱻڸǣҪľ̹״ӿܴϡ
Цʵ֮⣬һ£Ǿ˻ţŲΪɱ֡ɱ˵ĺɱδ죬еĽǲһġ
ɺɺǱģڣͲϴԼˣܰѹ˦ظˣոҲһľҲװ費ΪԼǿ
ûа취ˣһݣҧѪ˳
̾һãҪҧԾٵǰס°ͣ˺Լ
ɺɺ˳ƾ˹ȥ
󴨿εڵϵˣüңӴװ費ɣװΣ뷨ıһһġ˲šȥúõĴûţͨ֡
ոҲĿ죬Ҫ㻳ָҪˣåءɣǵҲףҸ⣬ʳָѣҪ֪½вѵľЩװεˡ
ɫѿĵһۣһͲܱ죿Ψ²ҡ
ʱԭŵķ䱻ȳҽ
ųľˡ
˿֮Ļ˵ɺɺȫ
˵׸ȻûУ
Ҳٹɺɺˣٵԡ
һ۵ʵ˰ɣҪȺȵˮ𣿡
ˣ
˻ûл
һۣáȻһ۾Ϳεڵϵɺɺüʲôвˣ
׼һ£δü֣ͱ׵Ƶһߡ
ϵֱʳĽ飬ͬ־ôˣȻûУ
Ȼϣܰ˸Ȼġ
ҪȻ峤ҲѴ̡
ϵǱ˵ǾȻˣҪʱѡ


228 228ʹ

仰һϵŵǿı
Ȼ˺ã̫ллˡ
ҽʱ̲ס˵һ䣬ҲҺͬ־ڣҪȻ˿ɾȲˣϵ˷ǳأرǸҶ̴ˣͬ־߳Ѱҽû
ǷƵ˿ڣƯˣûпһҽ԰˿ڷĸƷһ㡣һҪôѪʧѪضҪѪУôͲأ
ʱԼе⡣
֪ǲѪǸιһԼĲѪҩˡûۿкҪϧʾҲֻһţûˡź
˻ȻҲôѪأüѪ˻ܾȻ
﷢飬ȫ֪Ȼģ˼Ǵܰһʱȫðˡ
ҽĽʱĿһһ룬ֻһͷҵĺˡ
ΪѾ֪ʲôʱλãߡ
ڲɫĵ˵֮ʺƨϣҼҶб¡
û꣬ͽضĻָŵϵɺɺʲô
ƲƲ죬ǰװ裬װء
֮۾΢һ£ô֪װΣû׼أҶܶȻεģһ룬ѡ
˵ߵɺɺߣĪЦȻȥɺɺ벻ɣոѹһΣ˵̵һ˵һ
Ǳߵҽҿ֤ոλ˵ȷѹˣ˵˭ˡǵŮ֪ɺɺ
ǻĳҽҲŸյûã⻰ĿŶȷǳĸߣ㲻˵Ļǵ͸ỳɡ
ŵ˽ë˼£ЦˣȻóһö룬ȥ
һֱɺɺʹĴӵ۵ֱ
վ̯֣ǿһˣҲɵˡȻأһ£Ҷ財رо
ҪװɵɺɺҲˣոһ궼Ҫʹһӻûгʹ
վ΢Ц⵱ȻʹˣѨһһʹĶСҪװɵɲɺɺʹ⡣


229 

󴨿һĻתһ£ɺɺŮϵľ⣬ûд
ߵԡ
ЦʵҾ˷財ܻУҪٸ£ʡôٷ
˳ŵ˵ͷЦӯӯĿɺɺе룬ɺɺ˿治ã㿴ˣ´ָҪɶ
󴨲һ䣬ʺ
ΪɺɺҰ׵ĸһˡ
ɺɺ뵽ĵʹµĵ˼ʹɲپһΣס̹ס
ʽҲֻôȻˣ˭ûá
ңûĻָôأũ壬ǲȥţҸĵط
ֻҪЩȫţǲŹǵġŢеˣɲЩǷĻš
Ȼ֪ɺɺ֣Ը˵оǲһģŮǿ¡
һһģɱˣظװ裬װΡһһģⶼԱһ̨Ϸˡ
Ըˣ͸ߺһ䣬ȥϸ󡣡
ǰץסɺɺĸ첲׼˸ߡ
ۿһУǺһһ¡
ɺɺʱͷһ.
ʵͬ־㻹ʲô£
ֱ˵:ͬ־ҲҪһǰɺɺһںӱ߲ʱ־ºӣ캮ضģıɱҲҺ˾ҲѣҲɺɺɱ˵ԭΪҪɱڡͬ־ЫĳƻõɵϳͣˡҪɱ˵ŮˣǿĶгˡ
ɺɺŮ˾͸õõϳͣŹɳ붼롣
˵ûСɺɺȻǲģɫҰ׵Ĵı⡣
Ц֤ҪȻö˶˵ôɱֻΪһũѧֻһԭĻô˾͸ǹСһ⣬Ҫɱйߣ
Ǳ绹ǲ磬ɺɺжǲС
ڳ˶ȻģǸɱ˹߷أǾȻͬһ壬ʵ̫ˡ
رЩɺɺסһݵŮ֪ǣ¼ˣǾȻܻš


230 װ󷽵

ڳ˷ӦȻ󣬵û󴨵Ĵ
һ뵽ɺɺƵǱޱȵĺ㱻ͲϵĴɢ
ϴŮºӵģ
ʾʱǶô
ͷǵģ֤ʵˣҲΪˣ㱻ɺɺͱһۣ嶯Ȼзȥʹ
ͷл𣬵Ҳ˼
ȷΪŮԼЩá
ù
һ´ǣ΢еֱӷ׮ɱ˰Ҫô
ҲǾòУû뵽Ů֪Ȼ׮ɱ˰ʿɾͲͬˣ˱ѹȵصĵ˵ͷⰸһúõĲһġ
УǾ͵ˡ漴˵:ˣɱˣҽҩ⳥ǾóУûǮĻȥļ˴աȻﲻˣ˵ΣҲеġ˭ǽ̳ôһݶŮ˳ǲǮҲУһ˵Ǳȥúõǵ֪һ£סĿɱ˲գ۵ɱ˷
ɺɺɫһƬҰףû뵽󴨻ô˵Ҳ϶ô
ĻĸĸģҲš
Ҫô죿
ôˡҲǱȽͷ۵ġ
ˣǾͰԴˡһ㶼ҪŮˣûпһŮݵģǿһ۶۾
ʾ°ɺɺŪǸڳķѶ
󴨲ٹ£ĽĻԼķˡ
ⲻ£ǱǮǱݹˣǿǺģúúõĲܾѣһֶ⡣
߼Ȼûʲôˣȥǰ˿϶ˣúúõϢС
ͷȻһ£˵:һ£ҸлҪ˵
һҶҪ˵Ȼ൱Ĳ⣬Ҳôһ˿˿ţǸ˻ʲôҪ˵ģ
ˣ΢Цһޱȵı飬ţ͹ȥɣ㡣


231 ƾǣ

ߵ˻ǰ
ͬ־ĵҪСһ㣬ܲ鷳˰æĲ͵ҽԺȥľҽԺֱȽϺãҩһ㡣
ҪߵĻȥչˣԸġ
翴һۣ΢ͷõģû⡣۸ٿȥҽҲһȥ
ллǾ鷳ˡ
絭˵:Сһ׮صл
뵽ҽҩѵ飬뿪ڣǱߵϵѾ˹ڴ£Ǵ峤øһȥ֪ҽҩѣȴţʱȹǱɺɺǮˣٰǮС
뷨峤취ãǾôɣ
ֲʥĸѾ˸ȹ൱ģûҪʣµ黹
ο֮Ĺϵǿɱͨ˻Ҫ硣
ûҽҩѵĻôǲǷˣɲԸ⡣
Ը۸ٺҽͬ־Ļ˰ɣھͰĲ˸͵ϵҽԺȥ
ǡ۸ٺҽͬʱӦһ
ҸŰϵٵ˵
ͱô൶ո϶ñߣҲ̧ߵġתŰȥˡ
磬ˡ
ͷţúϢ
ˡ󴨲֪ʱߵԡ
һȥ
ߵʱ򣬻ЩֲԸɢȥȺߺһһĴǲؼû춼ˣҪ֪˯
һЩҲ׷׵ȥ˭ëźúõļҲҪ˯
ȥʱǵﻹЩ겻ѣ¶ǵĴ̼ʵ̫ˡ
ŮҪǺɱЩĺڶˡ
黹ˣǧСЩŮˣǵʵ̫ࡣ
ˣôӣһ̣ǾûǴŮ˱ȽϺáʵڣûôۡ
󴨳֪֮ס֡
Ҫѣ󴨵ʵ̫ˡ
ſ
ƾԸǣϵ֣ôſأǲܵġ
ڣ·ߣǣ㲻ˤ˵ˣ·Ͽһ˶ûУ˲ῴֵġ


232 232Ҵ

⻰˵ùõģһҸû˽˾ӡ
ǡ
˵:ҿļ·
ԲǣţҲߺá
󴨵ûǣּǰߣ˵һ䣬ֺñ¶ҪЩǣţͲˡ
ע⵽е¶ȣȷǷǳĸߣЩ־һ֮󣬻ů⡣
ֱȽϸǱȽϴˣȫס֡
ˣŰɣ
󴨼ûٳ龢ȥǳĸˡ
Сָ˾ǲһǣſôǣһӶš
ũҹʵžɽиֵ
ˣǸѹ?
Ͳ⣬ɵüΪʲôôʣ
󴨰Լ뷨˵˳ǸʱôأָѹĻҲ˵ôĻ
ϣͶ϶ʵûѹǰɣ
תͷ¹ϣӵ԰𪣬ҶǺÿ
ջߣͷš
ЦӯӯǵģȷûѹͦصģȻûиҩȴѨģûĸСʱǲѹģʵ֮⣬Ҳ˿ڻָΪûҩѹʹġ˿һˣǻҪæһΣҲҪҽԺԭĸСʱѹΪҽԺҽҩġ
㱾ʹǸҽһȥϵǰɣ󴨵۾ر
ǰտĲˣܲһҽȥϰɣҲȥԾ͵ȥˡ˵϶ǻҽһȥġ
˶ãǲɵ
һɶǲ׼ˡ
󴨵Ĳʺƨ˭ҲȲá
һۣܲܽȫġŶЩ߳ܡ
˾Ŀڣȫ˽еģĹϵҪеôİǻñǵĹϵá
Ʊ磬㲻վˡ
ҾԸӽ㰡

ΪɶҺҶ˭涨ܺһģҪǾóԿˣôҲԺҴģǲġ
ǣҽ⡣
Ҵζڣǲû̸೤ʱء


233 һ

һ·ţ֪о͵ļſڡ
æ˵:ҵˣȥɣ
̧ۿһ̵ۣĿڣڵģȥ֮ߣҲûʲô£
ǰһƿ˽ȥʵеɥġ
̸Ǻ޲һʮСʱճһ鲻ֿһһ룬ôֵ߾ôĲˡҶһ㶼в֮֡
֪󴨴˿̵ȥˣҲֻø˽ȥҲʱģҪͽɡ
ͣһ£ݺڣһ£ҽȥ㿪ơ
СӦúˬ죬վԺţ̧ͷ죬ϵִԲҲرǺ
ϧǰչ鲻ͬһƬˡ
пʱѾѵƸˡ
̧߽ݣȿЩõɫ
ôˣոջúõģôˡ
ָű߰ķ䣬ﱻ˸ˡ
˵۾ſԼӣֻǱһͿġ
·ضǣҲ˵ϡ
˭ɵģ
ҧгݵʵ
˭ҽңĶ
һ˸ҳġ˭ȻŴҶ֪ʱ﷭ˡ
ȿʲô
ģҲǲ˵ĺܣ˵ٶǹûеģϾЩҪĶȫǱս˿ռġ
Ҳõ󴨵˵Ǳ˵ͷȻ
ڿٵĹŵ˭ˡ
˵Ĵ£˶֪ġ
ѵȥ֮󣬱͵ﵽ
ʲô
ҡҡͷû١Ǯϵġ
ֱӶ˵:Ǹ϶ǻûߣȻ˵ٿǮ
գգ۾
˵ǹŻӣҼȻҵ͵ôҪ
ٿ飬̫˰ɣҪôǮҪôش𣿡ǰԭأ·ͳԵģ˿ɶǿġ
Ҫ΢˵һ㣬ǻǿԵģٿ飬Ǿ޿ˡ
ɫ΢˵ҸĶײ񡣡
ܾ⽨飬Сôıˣĵͦġ
Ҿ˵β˸ġ
ͦźҲֻܽܣУǾ㡣
˾ôҪһǸ֪С͵ˡ


234 ܰ

󴨵жǺǿģȥշĹһ¡
ͷš
עⰲȫá󴨲ĵķԸ䣬̧ȥ
ˣȥŸ˩ˣȻ߻ص
ˣֻһ˾˼˭ݣ
ҪĶûзţԳ˷ҵ֮⣬ûʲô
ѵϵļ·汻˺ü
ⱻƵ·۾Σյ
ɲǼ򵥵ķǽ͵п˻ʶġ
˵淢Ĵ£ЩȫӦȥˣڹۻ
뷨ٳôеĻ˭
͵˭ãǵҷС͵ӦõĴȥ͵
Ǹԭĺ˴⼸֮⣬ûбʲô˰ɣ
Ҳôɵľʱ
*
󴨹ȥʱǱ֪ĴѾɢˡֻʮ֪໹ڴԺš
һ֪࣬Ǽأ?
Ǹָ֪һ£ǸѶ
Ļһ䣬ͿͬѾѺ˳ˡ
󴨴̤ǰûá
ôˣЩͷۡ
󴨺һ㻹ʲô£ȻΪ˱ˡҶˣ¹ܵİɣ
ͣڳЩ֪ȫˡ
ΪԼˣ˵ͬ־ˣ
¶ôôĶࣿ
߰ģٿǮϴβǲ˸ҩǮ
ٿװ˸ˣǶûļҵ׻ôķ
ı˼֣Ҫ֪漰ٿ飬ⰸӿǲСˡ
תͷԼ˵Ȱ˸ѺصϣȹȥǱ߿һ
УӳȥɣͰ˸Ѻسȥ
·ھ͹ȥ
תߣϡ
˵·ٶȲٻ󴨻ЩһˣһʲôµĻһʵΣյĺܡ
ǽµĲرĿ죬Ҳû˼˵
һСԺǰͣʵˣ
š󴨵Ӧһǰţһɤӣš


235 

ܴˣ߹ţŷ΢ͷɡ
һͬ˽ȥ
󴨴յԣûʲôʲô°ɣ
ôһĹܳʲô£Ҫ仰ȥģǴԼǱתûС
˽֮󴨾ûԷǰֳˣԸǳǲڴˣʲôˣ
סһ𣿡
ͻһ仰ÿͻȻ֪ղԣЩãȻʵô?
󴨳һԼҶɫˡ
˦۹ȥôҲǹҸɲˣ˵զôأҪ֪ɲȱˣһ仰Ӱ쵽ܶˣܶµġڣƻҸҶˡ
⻰ǴЩҪԸһֱ˵ǵģܹ᣿
ǸΪ
󴨲͵ĻᣬĻǲһֱ׷ʵôΪַ֤ļҲˣ
һˣЩҪ
ư˼ҹŪƿԵģǸϽˣʱ䲻ˣ÷ϽĿһ¡
󴨼ˣ͹ԹԵı͡
Ҳ㴦ˡ
ϸ鿴
תȦ֮߳˶ٿǮбĲ𣿡
ҡҡͷıʮȻǮ֮⣬ĵûСǮǲ·ŵģ·Ǯˣ·Ҳ
ͰָǼް·ɫ£ڱǲٴˡ
ҰǮͲУӦûеѹ۵ġ˵⻰ʱ򣬱һ˿ۡ
ٿʧıһ㶼ûпŵĳɷ֡
Ҫǰ֪࣬ҪΪˡ
Ϸס֣οѹˣٿǮȻܶ࣬û¾ͺãǮŷһ׷ġ

λ磬ɱݣܱܲҵ֣ûǲе̫Ҫˣ
εĪڷˣñġҪƲⰸǲǻøٿ飿
ͬ־һ£˭йûУ


236 Լ

󴨶⻰ɾͲˡ
̧̧򦣬ĵ
˵⻰˼ҶôˣǺͱִеģҲǱ˼ҼҶòͱµġ
ûм㲻ҪģпԸô
òб£ǳϵģϾո˽˵ҽƯЩ۾Ķܹĳ
Ǹûп
ǰ֪˵ӣأӸͲ˵Ȼ񣬵ȴܰһɱ˷µýӲסˡǺǵ
һ绹ûģΪ֪Ըġ
ֱӿҵ˼ûкϵزõģ
Ǳߵٴδչ˵ͬų⣬Ҽô㣬϶ܶ˼ʵġЩŮ˾ǼñԸƯֱԸģиôõĶŤ˵ȷǺܶࡣ
ЩĿһ͹ˣһǲЩˣԸŶ˼ˡ
˳㻹Լһ¡ǲ̫ɧˣ
ЩܲѹŴ鷳ͬ־ܰһһ°ӵ
˵ܰɹϵҶȫˡǮ·йˣҪǲ˸ץסĻҲ֪ЩﲻŮ´λʲôµ
һһ˿΢Ц󴨣ҿˡ
ˣ͸㵹ˮȥ
Ķ˵:ûˮ鷳һ¡
ϡھȥաƨƨߵ䡣ǻͷ˷һۣưǹͬ־ֵ飬ԼҪľͰѻɵĶ󶼸˵ˣһǣǵ𣿡
︹һ䣬󴨻µˣ
Ǹ˵Ƚֱ㲻Ҫ̫⡣
˵ֱǿкüֽأһԶʡ͵ĵƣͦġ
ߣţͦáȻɫ⻹ʲôʵģ֪ģһ˵ġ
ҸղŵǸ⣬һ¡
ҡҡͷģҲɺˣ˽㿴Ҳǲܵģˣһǲ֪ˡ


237 ȥ

һۣУˣʱʲôһἰʱ֪ͨġʱ䲻磬Ȼȥ
á˵ͷĻҲû˵
ԶʧǶõġ
ͳ˼ңصԼӡ
߰ģɫЩ
̾һ廹һ¹尡֮󣬽Ӷģûôͣ
ߣӣ׼һ£⹫ȡ֤ȡˣҪʰҪȻôס
ϡŪıӣҪǸⴲӵĻǳӦġ
ʱûп̫࣬ûıӡ
󴨵ˮˡ
תŶˮˣ֪ôģůڵġ
лл
׼ӹ󴨳ֹˣ̫ˣȷһ¡
ͷ
󴨰뿪ˮһȥ֮һӣϲ˯ˣҪ͵Ǳȥ˯
ͶٵĽһ£ǼҸһݣҶݣСԺӣ׼鷿ģ˭֪ȥŮˣǷһֱţʱҴҪҲûи
ҲܾȻ綼ûиҾ͸סȥˡ
ҪǸסĻȻǿϵģǷǳˡӼȻҶҪҾķӸûһ¡ס̫ƫˣС͵ΣҲסԺ϶Ҳ̫ƽġ
ҽôĸߣһ˴أ˵ʲôҲǲ׼סġ
һǲˡ
ܾĻû˵꣬ͱ󴨸ˣҪôҲᵽסҪôסҶǷȥѡһ
˿̵ıǰδе棬ᶨ̬ȡ
ͷҲЩʹ˵ĻǶԵģеƫȻԸ£ͷıС͵ˣҲǺͷʹġ
̧ۿȥ֮ס
һţ۾ٿڼǻзģΪʱҵǶʡǵģԾ͸һСԺϱûлԾûסӡ
ʹ˵ɣҲϾ͹ȥס
ţھȥʡҲӦתȥˡ
ʵһ˵ģΪİȥ˵һ¡


238 Сž

˵Ҫߡ
˼æס֡
ҪᣬҲ٣нϾͰģҪ͸һɾıӰɣ
󴨿һɫ˵:Ȼؼҡ
˵ˣֻõͷС
̧ű˳ȥתʱ̲ס̣ò׵ȵɿڣȻҪȴϾͰȥģҪȻ죬ⷴô죿
Ȱȥ֮һģǾͼ򵥶ˡ
ĺ󱳣ôŸо죿
ٶ룬ʼЩ·ͱӣ㲻ˣΪϴˣҲӦĺܡ
Ǯ˵Ǻѹ
*
һ̤Ժӣ˶ڣüңӴû˯ţ
ϵһۣôͻˣ
ǣö˶˵ʲô󴨾ԼԽԽܴˡ
Ҫ飬˵:Ҹ˵顣
⻰һʱ䲻ˣҲҪȥϢˡ
ϵͷ֮󣬱ȥ˯ˡ˼ĸҪ˽£Щȫڳȫˡ
ԺһӾֻʣĸӶˡ
ϵһۣƣġٳԸɵûεġ
ǣ˼ã֪ˣȲ˵Ҫ˵ءȥھ˵ʱС͵ˣ͵˼βٿǮǸطסˣ̫˷ˣѶǷӸңʱҸһ
󴨼򵥵ľͰԼҪ˵Ļȷı˳
˵С͵ˣ͵ȥٿǮϾɤŶܶࡣ
󴨵˵ͷǵģסŲȫѶСԺסһȥ˵ġ
ɱģٿǮҲ͵֪֪˭ɵģ
ߣòУٿ顭ϼＸͶһ׬ˣ׬ļȥԳԺȺȣһļͥɾûʣ¶Ǯء
һͷߣ˵ô࣬ȴûصϡ
ˣģ˵ԺӣϾס׼±Ӱɣ
ϿһۣڶӵС˼Ƕõġ
ôԼƤģôҲҪŵ㣬Ǳ˵:ȫµģǱ߷أЩӸģҾ͸ɹģҲǸɨһ£ҪǸǮԺӾ͸ˡ


239 Ȳ

Ҳݲõһ£ϧȴûлס
ʡ࣬УԿ׸ҡ
ϿϲЦտӣţȥԿס
תԸݣҳԿɵ̾һǸ϶ģ˹ͣûסȥ
µʱʱӲˡ
Ȼ˵ԺӸǾ͸ɣ϶ڷӺǮѡĻƻǮˡ
Կ׳ݣŵ󴨵ģ̲סһ䣬סͦãСӿɱʲô⣬ҪȻĻҿɲŹ㡣ҪˣǾ˾İ˸Ȣؼҡ
󴨿žԼԼܲ׶ӡ
۲գһ˿˵:ӣ𣿡
ϻ˸Цɲˡ
ģСžΪ᲻֪
ͷϽȥһЩҪù˵
ˡ뵽ȻҶҪᵽĸͷȵĺܣתٵ˳ȥ
վԭһᣬһ£лͦ˵ģľСϱˡ
˳ĺÿòһб£ҪһǾܽסԼġ
ڰᵽˣԺҲŵ㣬Ƿǳĺá
ҲԺĸӵĶԻʵڲȥĸ˵Ǻܴ
û뵽࣬ΰ˵ĲãǰɱˣǱС͵ҷӡ
ҵĲеС䣬Ȼܾܾ飬ҲֻΪˡҪȻĻôͲԸ뿪ˣ
뵽˫һ£
ѵ֪˾֮󣬾͹ƾƷòҵ涼󴨺úܶˡ
ͷԿ׿ٵĵļңıرĸˣ۾һֱûɢ
Ϲصģھߡ
Ȳӣǳһ£ǵԼûӦҪߵģֻӡ
ϵľͰȥЩףɣ
УҲס߰ɣﶼѾˡҸϽӹȥ󴨰Ըﶼ˳
˵ִţҲ֪ǴˣǺðɣⷿ⣿


240 

󴨵ɫˡ
ǿ̸ⶼҪա⻹һ𣿻˵ûǵµһ£
⻰˲¼ʮˡ
оͰзһ㣬ֻҪ漰Ǯⷽ棬ͻ⻰
ˣǾͰɣûʲôҰϴùȥ˵
һͷͬ⣬ֿȻʮİЩϣߣЩţȥҸصơ
ĶӦ
оܹ찡ǲͷˣ·ǺҪȥͬסһ㡣
Խĸˡ
죬Ҫռˡǲܵģı˿ɲôռġ
ǰûǸҩӣϵĶҲսԼĿռȥ
㱧ҩӣ˳ȥ
󴨰ѵƸصȻ߹ȥǸҩҲ˹ţЩžС
һۣҲûоܾ˳Ժ֮Ÿˡ
ЩͲҪˣȥƱкܶ࣬Ȼᵽ֮ȫáЩ˷ܣҪ򣬰õģ˶ûеģҶϡ
ˣôɫȽϺãϲţǰһ½ַΧ
뵽飬󴨵۽͵͵Ǳ߿˿
¹Ө׵ϣʹӵĺÿˡ
漴̾һеԶҲ֪ʲôʱܹ޸
ܶɶģָʽöҲİࡣ
Ϊ᲻Ͱ˸ջؼȥסľԺĻ鷿ˡ
ÿҶԺûסҪȻܰ˸ջؼأ
˵ɣȱȱؼס̫ˣ󴨵Ǹ飬룬Ժ̧ͷͷģ᲻ˣ
һܺ˵ӣãģȵ˵
šĵͷ
󴨴ʱţ֪ǲǻҪлС͵ˣҪȻɲҶؼȥ
һסʵǳĲġ
͵ʲôʵǿȥˡһһֿЦһü۶Ц
󴨵ķӦǿǺݵģû͵֣ŸˡԺȫǲõˡ
Ļÿɷüңȫðɣ


241 

˸ոߵСԺſڣͿиͻȻð
ֽŶӻҪ죬ûʲô˾Ѿǰ
Ըʱɵˣ裬㲻֪ôðҪ˵𣿡
ϱ˵ôûԸδĶϱҲ⣬Ҫġ
һһ¡סʵǸ˵ĺܣǸԺ粻סˣƫƣԺӿ³ģȻôӸȣ˯Ͳ䡣
󴨵ı˳ʵ̫鷳ˡ
һЦҪһ˵ģͱ˵һˣסĸˡߣͷ䣬Ƚȥ˵
˵ͷȻ󴨸Կ׸˳Ժ֮󣬷Ժӻǵͦġ
ֻ¹ţҲܿóԺͦɾġһ󷿼䣬һС
棬ķĲ
Ͽһ⣬ͷЩˣϲɣԺӵĻ鷿ˣǱԷȽȥ
鷿ۣЩʣεЦЦȻͳȥ
æȥҸơ
첽˽ȥȻ˵ơ
䱻ˢĺܰף貢ֻ࣬һڿһϹ
ȻûסǺܸɾ
󴨰еĶ£ȻյߣĴɨģİɣܸɾ
Ҳ˽ӶȫµģǹУȥá
æ˵:ԼС
󴨸ɴˣҾˣȻȥɣ
ϿԼҶһۣ˵:ҾȻȥˣһжµģȻԺӹ鴨ˣĶԺҲǵģãΪġ
Ҳ֪˵ɶʵ̫ллˣ
Цеİ֣ߵʱ󴨵һۣȻɨµأٰѿһ¡
󴨣ЩҶ֪ģϾͿ߰ɣ
һСӡȻˡ
󴨼ˣڵĶ˵:Ұ⿻ٸһ£Ȼϱӡ
ͷšûǮ飬Щ۳ǮԽش
ȥԺˮȥˣȻͰǵĿʼ


242 뿪

˷ֹŪͦģټȻûסҲǳɨģԺܸɾûö೤ʱȫѾˡ
󴨿Լʰĳɹͦġ
Ǵһۣ氵ţһҲ˯⿻ϵġ
ʱϱȿͷ϶ǳ̡
Ƕͷһ̥ԵĻǶӣĻСþͻи籣ˡ
ŮӿԶϲøϱһС˶ʱóԵģÿģõ
ι
󴨵ļһ£оѹЩĿǽ߷Ŵôˣ
һۣüأûӦʲôأ
춼ҪֵԺȥˣҲ֪ϹЩʲô
󴨵ȻԼոʲô˵롭ﻹҪʲô̫ˣһС
ԼС̫ࡣ
ͲΪ֪ԼסţҲһ겻ˣΪ϶ҪȥμӸ߿Ȼ뿪ġ
뵽߿Ժʲô㣿
󴨵͵ķⶼΪ˿ǵԺˣ£ˡ
ĻŭŴ˿̵飬ģŵġ
һۣС̽һ䣬ڱ䣬ĳһͻָ˸߿жĴ𣿡
⻰󴨵пһ£תĺܿ죬㣿
ǼȻҪѧϴ⹤ũѧøΪʲôûнܣ
ûһָĻôҿ϶Ҫȥμӵġ
󴨳ĬˣǰȵҲȴ
ЩӣĪЩܣĶⳤģȳģԲҪƭԺֵø߿ĻôҪȥԵģʱ뿪
뿪𣿡̧ôĿ˵ֵ֡
ʣԲ𣿾ЩͱṲ̊֡
󴨵˲ˣ̹ģôܻ
ǲˣȻԲҵ£ôΪʲô֣ԺѧȥˣҲǿġ
⻰ûа󴨣һ䣬ƨǲܷ绨ϱһشŵġ


243 Ȱ

󴨺ɫ˵:ҲǰĽŲģԺҪȥҾ͸ߡ
⻰һ£ͷй
Ŀһۣˣô죿
󴨲ΪĿڣֲһӣ˵ˣֲǲˣԺ󡭡ЦеĿԺҪǴźǣ׼ֵҲű
⻰һӾƻ˸ոЩصա
һۣ˵˵ģ̸ʲôӡ
ֱ׳ķôͺ˵˵ˣԺˣǺӲҪģֻˡ
Ȼһı飬ʵʱǿ
Խ˵ԽˣǾ͵۹ȥһѣûȥ˯ˡ
󴨿֣˳һסһʹͰ˸ԼĻ档
ĻУֻƣһӾ§ס
ǴĴУֻһʿԱ̫ϸˡ
ðɣĸ֡ȻⲢص㣬§ˡ
ӸոУ֪ʵǲʺϵġ
ҲͻĶˣ漴˫ֵϣſҡ
ţ뱧㡣ұһɣ󴨶Ǻ촽ģҲ֪һ»ʲôĸо
ͷͷȻѿħһ㣬Ʋ
¹Ķ˺ü¡
˿ӶᣬĪľͼӿ࣬ǿͷͲµҪʲôˡ
뷨彩Ӳһ£ûмʱİ˸ƿ촽ͱһĨȸˡ
ͣ뼴ֿûгǵɶζͿƹµ˫ͨ죬롣
ӣ֪ôԼָоˡԿ϶ûзǵǡ
Ǹо˲ûŵľȥϲõĵӿ
ζʲôûųǣǷ˼ʵҲϲģ
ӣ󴨵ٿؾˣҪһΣոյĸоʵ̫ˡ
ֲôЩǶФŮˡ
ٴοǱʶãžҪ뿪
˫ֹϸӵĽˣҡһ¡


244

˵ſ
û뵽ⷽǺ֣ʦͨġ
΢ŵĿڣ󴨵ͷһӾ˽ȥ
۾͵һԭ
ζǰһ¶Ҫ̽һ£ʼС࿪ʼš
ˮޱȣš
Ҳ֪˶ã󴨲Żķſ˿ʾŸոжôļ顣
󴨵ͷɫӺˣ͸ӣΣȥһڡ
ƵǱԭȲ֪ٱĺ촽ϣ࣬һеҧۣġ
ѲһӸɢˣĳԾĵط
ٽɫ΢䣬˶ˣһ£ڵЩƣȥˮȿ
˵ʲôٵתɫͨһƬҲЩѿ
ССѾȻԸҪٴȥĻǾåΪˡ
ɲܸ˲õӡ
ԵˡͷһԼǲĵط̾һãֻܵˡ
ǣԭһ㶼ģ˵˻ζ
´ΣһҪһһΣʵˣ
ЩƮĲСʼˮ
ԭأķȵӣոǣǣͷ˻һ
һ£оЩƤˣ뵽Ƕ͵ˣĬһᡣ
²ֹǣ촽˿ҲǺ׵İɣ
һǵġǻǲų⡣
ȱĸоǳԣǼһҪǰǵЩĿİģƾļΪǸкˡ
黹ûƽã洫ϵš
ʶ´⣬Ȼ᲻֪᲻ῴ
ʮߵĵƹҲ̫Ӧáῴİ!
ûٵʱ䣬˹ȥţǵŵĴʱر滹˼˲䱻ˡ
ǡ
Цݵ˵:æôʱ䣬ӿ϶ˣҸ棬˲Ż˯㡣
ллⶼ˵ˣȻֻܽݺ⣬ܲܽĽ˼Ҷ˻ȥɣ
Ͽû˵ܾ͸ӵĺˣе̣СƤҸ˵ȥ
󴨵Ҳˡ
˰ǾͶ£ˣٳһֲô˵仰֮ˡ


245 鱶

һۣЦһã
תˡ
վſڵһ£鵽ڶδƽĳһطѾָٰͦˡ
ָڴϸһ£ǡѾʳ֪ζ
ϿŵſڵĶӣһѾͳסʱ䲻磬ûȥ˯˯
󴨺ţÿԸߡ
סͷı꣬ÿҪǱ˸ôĶһȭӹȥˡ
ϿûֻǴĶͳ˵:Ȼȥˣã˯
ţ֪ģ΢ЦȻ󴨵ķƳһۣͶʪС״񣬹ϵƿߡ
󴨾ﳶųš
ãûˣӸҲûˡ
˸ԸԺ֮ŷſԼҶӣ棬ӣûǰɵùסԸҪȻҾȡ
ǹˣոϵĺףΪûп
㣬ɺء
󴨣
һΪԸ⣬?
ֱӺһƱ磬Ҫˣ촽Ӹ׵
б£˸ȢؼҡҪȻ͸ʵŵ㡣
˵Ҳʲô飬ˡ
Ըıӣ졣
ʵǲܵģһӶܡ
ҪʵˣϱȢ?ȢˣСް
Ǵζ˿̶ںĪţ˷˶ٵʱ䣿
ƿųǿһı飬
ͬ־ǱС͵ˣ
ͳ󴨵Ļζб۹ȥţѾˡ
ڡ
лҶĹģھסڸڡ󴨵һתȸԾڣסԺĻ鷿СԺүβҲˡ
󲻵Ȼ翪ڣˣ㲻˵Ҫ뿪Ǿ˯ɣ
翴һۣӦһš
Ȼתȥˡ
󴨿Žݵˣ͸ӵĺˡ
С̤Ըȥ
*
Ժ֮󣬱ʰһ£еҩ˳ʼĥ
һֱ˯֮ż򵥵ϴһ£ɵ˯
±ʮůͣһζ
Ǳɹûõġ
Ҳյů׵ģ˯ʮֵ


246 

ڶ죬Ǳѵģƣ̧һϱϵʱ䣬㡣
漴뵽ԼԼ˺һȥģŵ˾ˡ
ٲ𴲣Ҳٵ
ãϴһ£߳ȥš
һţŷŴЦ硣
洺磬˯ļð
۾ǲ̫һЩԼĵĸоȥֵ뷨ʵھȥϣ
šھߣˣȳš󴨴ӿڴóȺ󼦵˹ȥ
ţֱӰѼŽС
΢̵¶ȣ¶һЦлл
ǣʲô£ͷЩ
ãһļȫˡ
ô𣿡ֵĿһֹۣʲô㻹лҪ˵
̾һ·ഩһгл䡣
û£Ҵͷءó˴ĶԽϵ˲ϣҲ֪ôŪͷһϵرĺÿ
һⲻԸ𣿾Ȼúõģõáǵ㹦ͱ£Ҳȥƽˡ
һЦÿֿɣûмϵϵƯġ
ݸһЦЦ½ʢԵĸζ۶Ʋеľﶼǰʧɫ·ֻݵ
ҵȻɵģֵʲôüʮϵءɲںֻҪԸ⣬һ¿ɲġ
ӿڣ´ٸ򡣡
һۣôʲôֲˣǸϽ߰ɣ
æгһֻǳڵϣͷ
˺ϣȻȻĴϣ߰ɣ
Ķ΢΢һ漴ֵҲűˡ
ȻǵһЩ˵ĹϵŻ
Ҫ֪ǰɴġ
ߡˡ
һţгһӾ͹ȥԶϷ·ʹľ
·ϵ˻Ǻٵġ
̵ģϽѼȳˡ
Թûһ䡣
˵Ķ󴨵ıȳۻҪ𣬡Ҳ
ʱǵ


247 

һǵʱ̽һͷ
۸٣ͬ־ȥϣǵĳȥɣгͦġ
󴨵ʱһڣг˲˭˵г?ûⶼ
죬û˵Ϊһڣǹ
ɾͻкò׶ѻĺӡˡ
˵ȴǿҵĲӣ۸ˣҲЩ
ллˣͦõġЦžܾԼҪٲڵĻǰ˹Ҫ˼Ҹһˡ
⻰һ󴨶ʱĻŭţżʵЦҪϳǾȥ𵢸ˡ
ںĻͷףһ·˳磬үҰġ
翴Ǵϵֻ֣һ۱ջߣţǾ鷳ˡʲô¸۸˵ɡ
ǰ˵һ䣬
ӱӿˡ
ɫģڸʻλϵ˵:ȥǱ˵һ£ǶؼׯӾơ
ǡ۸Ӧһ
ӿɶǸͬ־йأͬ־չʾҽ൱ģȻΪүβôôС£˵һҲӦõġ
*
󴨿ųӿԶˣſ˵:ԺߺˣҲһ
ɵüң˼Ƚǰʱ£Ȼ뵽
ǿɲһܹģȱ˵Ǯˣͨ˼ҿɲ
ûô𣿡
ЦЦǣҾ뷨ͦõģͣ
Ļǳ󴨵ģеĹȻһˣ˼붼Ǻ˵ĺġ
뿪ڼ˵Ϳ֡
˵:ˣһС
󴨰Ѳָ˻ȥùǸѾõļȻ
оԵĲǼǷۡ
֮ͣʱ仹磬ȥͳ԰ɣ
һʵϲôģǿǵԻǵͷš
һ͵꣬󴨵档
ȵʱ󴨿棬۾һУһˣǲģ˭֪˵úײϣ¶˾ţע⡭


248 248ù

ı죬۾һֱ濴
Ҳ˳⿴ϧûпʲô
ڿʲô
ջߣӿڴóһƱץ֣ЩȫŽУҸտһˣҪȥһ£ϵļҾͻϲĻԸȥ򡣡
ţ֪ˣȥɣƽ˵
վ̧űȥ˼˻г
벻ãͿѾ߳ȥˣ¶˵ȷʵͦġ
һ飬棬һ˳
ͷ󴨳֮񼴿̾ͱˣɨһȥķ㳯Ǹ̤׷ȥ
*
Сһ·Сϣġ
ְһķɿ࣬ͼľͲһ㡣
ԼôĵùȻ󴨣ȶڴˡ
ãôˣ
Ͳıһ
СתЩӲɩûء
ʲôɩɵĿԼСӣʻرá
ؼĴǷǳĲͻˣռ˼еһӣǼǴԼĴӵġ
Ӻˣȫˣܲ
ոˣ͵Ъһ¡ô𣿡СȻҲʡ͵ĵƣο鲢رá
ʲô̬ȣɩܲã뵽ĿģƢѹһ£ʮǵʱ䣬Ȼɱٵˡ
תˣһ㶼Ӵһ顣
СϵЩڣһ㶼ҪףΪһӸϡ
ǼƵĽҲûа취ͬ⣬ô͵ñϳˣ֪Լһ˼ѡ
һУǼ˵ĴҪˣôᱻƺ飿
ضȥɵ㻵£ⲻû𣿶ҲǮġ
ʵƽ͵͵ȥؼׯȴû뵽ؼׯˣͳҪȥС˼ЩǮ͵
˺һᣬȴһӶûҵǻĲС
ո󴨵Ǹ񣬲ỳɵɣ
һᣬŽҵûôģ뵽һӰࡣ
ôһ֮ͷɿ࣬Ǳȥ׼ȥ㶫


249 Ϊʲôϲ

СϵķһۣǣЩᡣ
ŮǲǴĺܡ
Ȼؼׯεٷְپˡ
Ȼˣôξͱֺˡ
һĨЦתһȥ
˺ļſڣŽյĴţý˺ü¡
˯ĺ쳹˶ˣɤӾͳһ䣬˭ôȱ¸ʲôˣϾ
ٵĴ·֮󣬱˳ȥš
վŵʱ۹ȥҾͲ϶ˣ֪ľͷİ߻˸𣿡
ҵŰһ컵˵Ļôһһ߻ġ
ÿúõš
бһۣ֣ƿ˽ȥ˵һ䣬ʺ
ǱӰ⻹Ϊûϴͳ㿪ˡ
ת˫ֻأģţΪأģ
ʲôЩ졣
ʲôȻҪ
ó󴨵ر
ҲͲƶ죬æ˵:Ŀ湻ɵģ˯ġھȥ
ңŻЩţҲ֪˭Ҫùˣ˭ľˡ
ɤһţΪ㡣
ţΪһӾʹ˹
˵
֣Զ㣬絽ˡ

ľУһഺ˲Ⱦƣ̵ģĿ
ø˵ˣæߴˮϴ
ţΪһͷͷˣ磬ɶ£
󴨿һۣҵҴȥһˣһ÷ûȥؼׯ
÷˭ţΪЩãȻ
ϴĺ˹֪ӵǰɩشǸ
Ȼתͷ󴨣ʵ˵ӣǰɩʲô
̧ͷ֪Ϊʲôôϲ
գգۣΪʲô
ţΪ˷ܵĴ֣Ȼ˿Գ⡣
󴨳ǣΪ١
Ȼվȥ
عĺүģﻰˣһ˵ˣĵļҵ˵١
˵˻⻰ܲ


250 УĵǸ

ûŵˡ
תͷţΪھȥ̽ʱעŵ㡣
ţΪƣǲǸʲô÷֪Ҷ֤¶׵
󴨵ͷ˳ȥ
£ǾͳǱӰһ䣬ӣһߣҪߵ飬׼ûУʱ˵ȥˡ
ûֱ֣ˡ
ıʱ顣¶࣬𶼻ûнǲ뿪ġ
һСѹ
ҲŮ׬ǮСʲôġûеġ
ǶôбˣܲɣôŲñ˸о䲻
һգҪ֪ѡûѡġ
һҪŬ׬ǮҪõ
ҪˣȰЩȸˣҪȻĻҲܰĵġ
뵽Сϣ۵˿Ҫô׵ķŹŮ˵ĻôͲˡ
*
˵һģϧ˼ҵѾºˡ
ЩˣΪʣµĻ϶ᱻ˵˷ʳġ
ʱУЩı𣬡ʦҲ棿
תͷɣ΢ͷУ
УϷ棬Ǳʵ⻹ˣ
һתνһأⲻã
Уһ룬Ļһ԰ɣ
ˣ
ͷǵģǺҶһԵģʱ¾ˣ⻹ʣһ롣
У˵ˣֲûˡȻǳԲ꣬ôҲˣϾʳǲ˷ѵġ
ߵ˶λã
УһҲͱҿˡ
У˵ҲͲ˵ǮˣУմ¹⡣
˱߳ԱţУѹһЩʦ˵һǷһǸϴεҿǲܣǣˣǸ
̧ͷһۣУµȷЩû׼Ǹǽˡ´εĻ鷳֪һҪȻûͷûû׼ģһµġ
ӣ˵ĻҪ˵ȽϺãҪȻ´λǻܲ˵ġ


251 

ĻûУ
ı棬ģ´һעġ
ֵһ䣬а𣿡
ͷܴﵽԤڵġ
УˣЩˣá
ֱүӸκˣôҲ˿ɽˣԺҪе£ôҵ˲ܻԹ۵ġ
Ҳûк
Уﻹе£ȥѧУˡҲ˵εʱ򣬾͵ġ
УΪΪүβ飬⵱ǿԵģǶ༸죬Ҳû
û£ʲôʱԡĿһ˰źõġ
ǺõģллУ
˵֮󣬱û˵֮󣬱ֿˡ
ֱӵ˹磬㣬ĴѾˡ
һЩҪĶţ֪л˲١
ʲô
ͻȻ˰һ
ϤٵķӦǱߵºˣ
۾Щĵĵͷţࡣ
ҲˡָָǰһѶ
ôôһ㣿Щɣ
󴨵ЩЦãҪѹĶؼȥ
Ѿˣͷкܶණأ˵ˣⲻÿ춼ҪȱʲôʱġȻҪȥϵĹȥһ¡
һȥ
šȥƱǮȫ˳׼ȥˡ
󴨵ûиǰƱǮȸˡ
˽ˣͶ˵:߰ɣ
󴨿ȥ
ۻԱڸпţǶİ£Ϳ˺öĶÿλǮǳĶ࣬ټƯԹЩ˶ӡ൱̡
ۻԱAͬ־ҸӻǮ۶գһ¡
ۻԱBĽģûͬ־Ư𣿡
ۻԱAҲ̫ܼˣһ㶼ӵģٶǮҲţ
ۻԱB˼б£ֵõģ

ûۻԱ̸ˣҲȥģԸǮţ˭ܹܵţ
οҶ´Ը׬ǮأҪǮƵĵطء
ĶŵгǰĵϣͶ˵:߰ɣȥ֡


252 ȥ

ȥҽԺջڵλſˣЩ죬ôˣ
üң񲢲ӭ
ȻǲϵģУΪӣĻǾеˣ߻ûʲôѾȥˡ
̧̧򦣬ⶼһҹȥˣǵİ참ЧʺţҲ̫һ˰ɣ
һͷߣǴǴѾˣ綼ûйȥôġ߷õҲҪʱġ
󴨰֣۾Ȳܺ˵⳥ܿʵ˰ɣⰸǿץ˵ġҹҲѶ˰ɣǧǣûи㶨
֪һѲĺܣͷߣ⳥ҲҪ߳ģҲһûжǰҲǲ͸¶ġȻ֪ʲôĻǾͻӭṩ
󴨿ɲˣǣɺɺⶼץסˣԸˣ֤ⷸݻǿɱϡ
ǻץģǵϢСӷİɣ̫õġţץǲܵģû뵽ؼׯˣȻǴӾģݲͣһ͹쵼ʩѹˡ
аɣǾ˵˵Ļź֪ķӦⶼ˵Ҷһ仰ûпء
Ǳתϵı飬⻹ʲôҪģеĻǾֱӶԷ˵
һۣ㶼˵ˣҲûʲôҪġ
жһȷûû֮ǡھߣǡ
û£Ǿ߰!תͷ򷽹Ǿˡ
ʱͻȻһ£ͬ־һ£ҸոȥҽԺܺˣѾѣң㡣
󴨱˵ʲôüģǿҶ飬ȻҪȥģ鲻ˬľͱ͡
ȷҪһǱͷǺõģھ͹ȥ
ת뿪гСʵҪȥǸǵģ
˵ɺɺʲôöҶ󲢲Ը
ҲǺŮ˵ġ


253 ƻ

תͷ󴨲ͬı顣
һЦȻΪҪҽҩȥģһźĲѪҩأǿ˺ܶҩĲƳġɲܹɺɺǱǮ
һ£ּڣ˵ˣ˵ɺɺﲢǺܸԣ˵һóǮ
ҪûȥһҵĻһֲöǿܵġ˵ɺɺŮʮء
Զԣ΢Ҫһ㡣
ô˵Ͳٷˡ
˺ܿߵҽԺסһ䣬ոշˡ
ҽԺſڣ󴨾ͣ˽ŲҾͲȥˣ￴Ŷһ˽ȥûɣ
Ů˲ܶ϶˺ƤӣҶҲ䡣ûʲôõĵġ
һ㶼ȥǸŮˡ
ͷȻû⣬ţȥȥ
šҶƣǱֶһ䣬ŮҪǸ˵ͱЩòŸġ
ЦЦ֪ҾȽȥ
仰߽ҽԺܺҵģΪҽԺɲǺܴ˵ҽԺǱȽϿ˵ʵǴһ
һ߽Ϳһš
һɫܵ˵ǿԵġ
߹ȥһ
תͷЩ
˵㻹ǱҶıȽϺáҪȻ˿ѿĻǻһοࡣ˵ıҲǵġ
һӰҲûٶˣڵŲ˵ɳƣллҡ
ıǵģڵĻûаģȷҪллңҪҺƵĲѪҩͻġ
֪Ļ˵ģֿ־壬һӶǲǵġ
ǴŹӻģû뵽Ȼû˻ԸοôᡣԶǸмġ
һۣԱߵ˵˵쵽ôһ°ɣ
ȵˣԸأ˵Ựû⡣
һᵽ죬뵽ɺɺ治ɫĳһĽ
֮󣬱֪һ
ллٴεлθ㹻ĽѵҲ˲ȥ


254 

ٴεлɵüҿ
ǣһ֮˺ǱЩһˡ
ǰɲ˵
ȻҲԼԭʡ
лҾˣҽҩѣǿҩǺܹġ
һϣЩѵĿڣж?
ҲûжǮˣóһֶЩʹ
ĵıһ֣һٿǮ
ʲôһٿ飿̲סθߣΪɤرɳƣǳЩ̶
ͬȫ˹
ľͰǾôȥĻ˻ȥ
˵Ǳģ̾һ̱һ£ҵɺɺ˵ģǮ⣬ҪǮĻôȹǱɺɺǮ˸㡣
˵֮ǿһɫǴЦЦʱĪĻһ¡
Ǽ˼
ʵĵĿڡ
Ȳʣʵʲô
ʵҪϲˣȻ˵࣬ЩɥǲôĿĻǴ˵ġ
⻰ʲô˼
üǾҪ뿪ԸǴˡǸũѧԸԳˡ
𣿡ţʮּҸʵЩͻȻ
治棬Ϳ֪ˡҪŤˣǲɵóһ£㻹עŵ㣬˿ѿˣҿɲٸ𡣡
ŬԼ侲㻹бĻҪ˵ɣ
ԲֻҪҽҩѣĵİϢΪףĹϵȴûôĺá
һ£ҲȷҪȥӦˣôεҽҩҿֻһ롣
աǾԲܵġ
Щŵʵʲô£
Ժ֮һ˵ġһ£΢Ȼ㲻ӦĻǾ͵û˵ӦַڡֻҪҲԸ⣬ҳԿ˻ǲڵġ
Ĭһᣬ룬ʱٻظ㡣
СˡһۣȻתˡ
ϵҪʲô£һЩͷʹǸɴʲôҲˣȥɱġ
Ϊ˵̫࣬Щˣͻı۾Ϣ


255 

󴨰ٰĵſڵţôȥôʱ䡣
Ϳ˳ˡ
Ǳ첽ӭȥ˵ˣ
˵ͷţȷ˰ɣ
ûСҡͷ˵:ҵǵһӣҲܻᷳġ
һۣ
󴨿飬ĶҪֻˣҲֻ˵ο˵ĿԼﻰ
Ϥ˶֪ͷˡ׵Ҳһġ
ΪԸʹȻֻ֪֮δҪ˰ˡ
Բڵƿߣʵеȣ߰ɣȻȥˡʱҪүҩʩ롣
Цһ£á
гʾ
֮󣬽һţȥһ·
󴨣ˣǸүʲôʱѹ
˼ľͻһ䣬ɣҩʽŶͿѹˡ
ʺƨϡ
һЦһЦݾ͵ˣΪ뵽ԶһʱյļˣҲ֪ǹôˡ
֪ԼⱲӹǲٻȥˡЩ˻ѣҲֻڼ䵱ˡ
ţԼʱչĺãúõĻţǶЩõİοˡ
󴨻Ǹܵ˺ŵ䣬ɵһ䣬ôˣҸո˵ˣ
ʰе飬ҡͷûС
󴨲֪ո뵽ʲôȻ˵ô˳⣬׷ʣѻ˿ȥ
ϴС͵÷ˡ
עһӾͼˣ÷˵Ǹǰɩ
ţҲµģǰٷ֮ʮֻҪţΪȥһŮȥôǰٷˡ
ЩŮôö˶˵뵽͵ˣ
ⶫû͵ȥ˵·ˣҲڵϣ˺üšǶĳޣ
ǰĳ㵽ˣ
ŮǾȽϺ۸һЩ
󴨵˰вϴθĽѵʵ̫ˡôⱲӶ뷭ˡ
ôһ䣬󴨲ưոݵ
ǲùġ󴨵Ļһ˿


256 ܱ˷Ź

ȴŮ˾̫ࡣ
Ȼˣôùˡ
ЩҲ̫Ůˡ
ЦôأˣǱʱ򣬿ʧٿ飬ɲһСܻУ֮ڣˡ
󴨾λ̫ˡ
ҵ˸ʡ͵ĵƣȥһ÷
ҵӱضùٸһһ£Ū˸ǸŮˣôŮһӾ͵ڿˮ
ɲʲô֮ˣŮһٵĴĵߣ϶ǲùġΣôİǲҶˡ
齻Ҵô?ܱ֤õٿ飬ù
ǾýȥȽϺã󴨶˵ˣ룬Ǿ㣬Ҳˡ
Ҫľһ䣬¾ô˵ˡ͸㴦áԺҲ֤Ů˲ܻκε鷳ʱܻȥӡ
֪Ҫʲô취Ȼ¶ˣôҲˣУô˵ôɣû
š󴨵һ£ҶôôĹأѽÿɰһô죿
뵽뵽ϵǸǣཻĸоʵ̫ˣһΡ
۾ĴһۣЩź˻ǲ٣뷨ֻˡ
Ȼǲ֪󴨴˿뷨ű顣
*
ɽгˣæĺס硣
ɲסгɲôˣ
㡭ɽгһۣȻȥһ𣿡
󴨵üһ£ʲô£
Ȼһ˰ɣҲ˵ɽ仰֮תˡ
ڣ£Ǿ߰ɣгȥˡ
Ҳһʱ䣬ؼҡ󴨵гҵķˡ
ſ֮
ͣг֮󣬱ǸӸ˽ȥ
ԸҾˡ
ͷţȥɣ
󴨴ǵȥ
ԼǶѶ˳
Ҫ͸󴨼ҵĶһߣشһǳɫĲϵһɫĲ⻹⡣
ԸסߣźЩܵЩȥаɣ


257 屦

ö֮󣬾ȥ˸ڵš
ŵϣһôණ;һ£ǡ
Ҹشһ鲼Ҳ֪ϲϲ
ŵĶϵ
ա
ҪƻȥǱָסˣЦе˵:ЩֵǮҪǲյĻҾͽȥˡ
Ǵ˽¸㷿ģ˼֮󣬻Щ׵Ͼڸ󴨴ŶⶼҪȥĻôһӱضҪġ
ʱʱ㶫ˡ
ϼ˵֪ԼҪ治յĻĻȥǱˬˣУǴţ⺢Ӿģ۹ҲǺã鲼ɫҷǳϲҲǳĺʣ⡭ϰӳԣǱ߾ͲÿϹһԡ˻Ҳԣɲܾܾ
˵ͷ΢Ц˵:Уպܺãпڸˡ
Լջͦŵģôһ䣬˵ĺܣٺ٣վſˣ˵
ҵٹȻȥ׼㶫ȻҪȥүġ
һ£Ȼȥʱ䣬æ÷ٽ㡣
߻صԼݣĥҩһ£Ȼ룬ٴؼҡ
ҽʱ۾˲һǳӭȥͬ־ˡұҪȥء
үôûʲôķӦʱߵߣȥ鿴ŵүӡ
ҽ˵:ͬ־ˣĻҪһЩԴж֮үӵԽԽ΢û뵽һ룬ͺࡣ
ִүӵ֣ϣȷıˡ
һҲԤ֮ڣҽ鷳үӵˣҪˡ
ҽæӦõġ
ǰĽ⿪үϵ·
Ϊרչţүϲûʲôζͦɾġ
ó뿪ʼүӵ·Ѻ֮㿪ʼ롭
ҽ˺һЩվ˲λϣգգĶſипҽ֮棬ȻĶǿɶǿɹ屦


258 Ȱûë

ڸү롣
ͷѾظļС
ȥ֮͸оһɺѹֵգ޶˵Ĳˬ
ˣڿʱǿĳЦúõģȥˡ
󴨵ͷȻڴϵظһģ֪ĻΪǸء
ЦһӴҪĸʲôһЫĳŮ˰ˣôšô𣿡
ɽڱϿڣ磬СӾȻҪɽǱߵúҤȥɻˡ
üңúҤǲǺ𣿵Ǳ֮˵ᱻתΪʽšС뿪˲ͦõ𣿡
ڴϵظΪҲȰģû뵽Ⲣûзԣһ´Ӵ
ԭ𰵵޹һӱþ
硭
ɽӵüͷ磬ôúҤأǿǺΣյĵط˵ǰӻҤء
󴨲Ϊ⣬һͰһʸ˹һƨ£̧ϸɨɨ
ȥǸ̷ĴúҤΣնǻã·еԶˡһܻؼһˡΪһŮҪҪģǻȥúҤɻָҵһǱúҤ˵ĹŮͦõѽ
⻰ûëɽôžôĲԾء
˿ڣٴ˵:ʵúҤˣҲûйϵٲ⳥ģЩɶǻûصģûˣǮҲǸο
ɽ
磬ģ˵ģ⻰Щ̫һɣ
ظɫЩˣȥɻģȥģοοƨ
ôǶ˵ˣ˵𣿡üβüߣȽһ𣬻ΰεģȫ͸һ
ɽ
ȷ⻰û˵
ظ֮űһ仰û˵һҪȥֻһ°ˡ
󴨡һﲻȥãǱߵõĹǮأٱ۴׬ǵ㹤Ҫ߸ʵͦõġõĻôһϱʵ󲢲ǺҪ㳣úҤú궼ǺڵģҲɶ࣬Ӽ˸ĸһģ˭Ҳ˭ˡ
ҡҲȥˡظ¾˵
һ뵽Ը궼ںģһڵص¹Լӷɵ˲Żȥ


259 

󴨿治ȥˣ
ظٵҡͷȥ
󴨵ɫ䣬ȻǾͱû£һһŮ𣿻һŮˣҲˡ
ظ˵ɫ죬̧߳ͷ
֮ſڣ磬Ǹ
󴨼˵üĶ£һл˵ƨͷţһүǵģʲô
ظ͵̧ͷ磬ɺɺ˵ˡ
ͻȻɽ˼ĿظǣСӻǿȻôܣôľͰ˶Ӹˣ
ŮҪˤͱȥĻ桭åĻظҲǳԲ˶ˡ
ֲظʲô˵Ҫڹ
磬˵Ҫô?ظϿһû˯顣
ǿɺɺŮ˵Ϊˣһ٣ǾǺпܵ飬ҲӱȥúҤµԭ
һܲסԼ°Ķ̧̧򦣬ɵɵŮ˲Ÿ˯ûΣĺӣкӣżܲ鵽?˵滳ˣôϲˣñӱ˵ˡ
ڳͬʱĥζˡ
԰Ÿպãĺӣɵˡɽû뵽ԸСֵܻɵ
ǡظɫǺ죬űһ仰һºأҡʲôûзûҲû
һ仰ٴγĬʲôûĻôҲǼпܵġ
бظһۣʵ滳ˣҪǸӣ
磬ǸɺɺǴߵˣôܻԼУɽΪ£ǸɺɺأظþΪǸũĴѧģôҲ鷢ġ
󴨳ǣЦǾµĻ̫ˡ
һ仰ͷߡ
󴨻һȽЦһŮͨûаյ飬ԱֺݣԼҲǺأҪûȷõõô·ǻģõô취֮УûôӾŮ˸ô࣬Ǿʧܵġ


260 

󴨵Щɽ׵ˡ
һǾԿܵģƾǸŮ˵ĺݾܹĳġ
ô죿
󴨲ûлشĻЦЦĿظôţֻһԸûôǿͲС
һأɽĵٴһ䡣
˵:ˣˣǾ£һӶѣһڷѵԲ𣿡
ɽͻȻ⻰еǺӾˣҲظ֣ôԼĺҲûɶ⡣
磬ǿɲףһڷеˣ˵Ҳ̫ˣ˵ǸŮҪǸظˣåظˣһظδֶˡ
ץʲôץĽ
󴨵ǹһĨЦʲô棬ڴ˯һǺ𣿡
һ仰Ͱѷոˡ
ɽҲЩס򵥾ˣ
üңҪôӣվһǲڵĻңİɣŮûӸġ
ǰ˵Щֻɵһ¶ѣɺɺǸŮˡߣκҪĻᣬµġ
ⱲӾôʵʵĴžˡȻεҪǻòͷˡ
ɽҪߣǾͰҪ˵Ļ˻ȥȻ˵Ů˲棬ô϶ͲˣǶ󴨵ΣǿɲһһϦŴġ
һ飬ЦĴȥ磬֪ᵽȥˣǲǡˣ
⻰䣬׺ݵһߣҲ
զôࣿҼϹҪӲ㡣
ɽŽţֱл磬Ҳ̫ˣûоû£Ҹҵȿˡ
ֻӽˣ´ٲԿӲװһȣҼҽôãһİϡ
ɽԺȻԼһǹȵӣŵ˺ü˵Ͳ˵£㲻⣬´ٲ¾ͺˡ
˵һһףǰ˵ظ˼ɺɺ˯˾˯ˣ飬ôͲˣĸʲôµģᶼˡ


261 в

֪ɽﻰһ֮Աǵġ
ɺɺǸŮôܸұȣ
Ьġ
ٴ񾯸һ£ǵȥ
˷öʱ䣬ҪȻ϶Ǹһ˵Żء
ɽظ˾ôˡ
ԵĿɹģ֪໤øһԺ˼ﵽͷȥҲЦ֪ȥɽһ䡣
ظ̾һĽ֪ôãҲӦġ
Ϲһ㣬ôһЫĳġ뵽飬ֵ˺öࡣ
·ţֺܶǶͶ񣬲۾
漴ְѴ߹ˣһѸ˹˵ոôǼ˼
סǸ󴨲Сᣬ֣󴨼üŪ۵ģ磬ϲ֪ʲôʱƣʱҲֱƺȺȡ
üңȻЩΪסǸ·ȥΪסһˡ
˵ļЦɵģȻͦģ»õҶͷͬУھˣȴС͵飬Ƕĺܣᵽ׹Ǹշӵԭ򡣡
漴΢Ǵһ˿Σգһסģ˻ҪȻͱӵȭͷۡ
ȻЦţ۵ȴǰЦҲûеġ
һ¿ˮı鶼Ҫˣ磬ҡûû˵ϡ󡭡˵ˣֻ֪סҡҡָֻϲˡ
ôͰǴһԸءö˶˵ľȻǰˡܸܲʱ䵹һ£
ģû˵ͺãϾе飬ҪǰҼҶˣôһһȥǼˡ
⻰ɤ˵ģȻҲ˵ģһȫڨڨĸϽ뿪ҪΪ飬֪ˣȥŪôһƯбµϱ
磬ҿ𣿡־Լ˺ëˡ
Ȼߣû㡣üңˣԺҲڴҼҶ飬ɶ


262 

ֿٵĵͷ
⻹ҪĻ³Ǳһˡ
ɿ֣Цеģǳƽ͡
Ǵ³ĻȴһкߣԹˡ
ֵо͸ӵĿˣûǯ֮תɿľˣϣʵ̫ˡ
󴨿ܵıȹˣЦһһԼ˫֣ؼˡ
ſڣȻȥǸڵԺӣŲûйأֱ߽ȥվԺд˼
ûлӦǸڴϵĴɤţʲôء
һ䣬㬵ıͣȻ˻һžԺĴԳһ£ϧûпˡ
һע⣬׾˱
ϲʡĵģʲôȻڸүβأɤŰ˸ˣô죿
󴨶ĻЩˣۼ滹˭ɤŻ󣿡
զΣ̭ˣΪʲôɤţǱġ
ɤǴǺܴģҿɲ˵ˣˣ⻹ԸԴ󣬶С¾;Ųš
˼˵Сĵ۹ȥ
һԾûˡٵתƻ⣬ﰥô˵ģôҸסһȥˣ
Ҫ֪ô죿ûкġ
һ£˵ɶˣֻڴͷһȦ˳һǸС͵ǧģȻ͵ٿǮѡ
󴨲㽲ôû㼼ɣ֮Զ˵֪ȥġʵҲ˼ֻЧĲզ
ϵܣôãѵ֪𣿻ọ̃
뵽˾ȻôˣϵΧһߣУҵȥ˵˵ôˡ
һ꣬Ϳ첽ĳȥ
󴨿ŴҴȥˣ£뺷ĺܣսŵġ
ʱˣվԺﹴЦааģ΢һ¡
󴨸ܵȥ۾һ첽ߵǰˣ۲ۣ


263 

ǳ鴤һ£ѣʲô۵ġ
ȻԺӿ˿أȥˣҸոջ˵ء
Щ飬еȥˡˣүôתûУ
ɹת˻⣬΢΢һЦ鲻ĵͷţѾúܶ࣬ҩ֮ƲͿѹˡ
뵽Ͷ˵:һȥȸŷ򷽰
˵Ҳ󴨻ش㼱Ҵҵˡ
ոү֮󣬾ûһµ
󴨿ŴҴȥıӰȥģ뻹ˣǲҪҶˡ
*
ţΪҴһ̽׾ٵľʹ̽÷顣
гָϵؼׯ
ûн壬·߿һϤӰһȻ󴨡
˵ȥͣ£磬ڵ𣿡
󴨿һ̧̧ۣ򦣬ʲôǲûҴ壿
ţΪٵĵͷˣûڣ˿ؼׯߵң˿ɫŵĻҴ塣
ЩͰٷְٵĿ϶С͵ˡ
΢ЦЩᡣ
ţΪ˴Լֱۣ磬ЦˣЦ淢ëŮôˣ
ЦţΪļ磬л
ţΪǳĸˣˣ磬һһ飬Ǹǰɩӣ˰أ׵Ǹϵģе󣬼滹ӡ
Ҫˣ͡󴨹һţΪĲӣõȥƻˡ
޵ϸȥǣʲôΡ
ҪôţΪЩȣǶĳ𣿾ȻҪԵҴʵ̫ˡ
бô㲻ȥ
ţΪæҡͷôᣬҷǳȥ֤¸ˡ
͸һ˿˷ܣɻ¡ϲˡ
Ǯţƺȡ󴨴ӿڴͳʮ飬ţΪ
ܣȻιԲˡ
ţΪһ֪󴨲СǺˬľͰǮ˹ʮǮСҲ׬һء
Ǿлл磬ˡ
ĵĵͷš
ţΪ֮Ҳг÷Ҫȥһġ


264 

֣Сôûлȥˣ
ϳһ£
ϵǱҡͷҲ֪ȥˣ
ӳ緹𣬾ûп󴨵ˡ
Ǹ˵³ȥڸʲôҲû˵Ҳûʡ
ǷҲҪеԵĿռ䣬οֻڣܹ̫ܲ࣬˵ˣҲʱʱ̵̿Ķһɣ
Ͽڣˣˣȳš
ӿóԡʱĿһ䣬Ҳ˵ĻشǷǳԵģֲ󴨳Ҳǿԡ
ÿ󴨲ίԸĳԼģаëǮĹϵ
ϸ˵ĺϲ£죬óͶԵ㣬ﻹС
ϲǰˣϻб£ͻ𣬾ԸŮδŵСϱá
ǿˣôЩ꣬һ£ǾǸôõĶϱ
šЦеĵͷ
ϵദĵﻹǱȽϸ˵ġ
*
ڶ죬Ҳûпˣ˵һͳȥˣҲû⡣
Ҳʱʱ̵̿һɣ
ҪүʩⶾҲûȥע
ͬ־߻ҪʲôģܷԸҽʵ
Ҳʮֺ棬үѹ
һۣҲûиҽǾ鷳ҩүӷ¡
ҽæĵͷ鷳鷳
˫ֽӹǿǳɫҩ裬оǧأǸүӽⶾġ
ҩЧãæҩ¿ˮүͷȥ
ͬ־ˡҪʲô
شæһˮɣȻʩ֮øүһ塣
ãȥҽھǰĻΪʥּˡ
۸һֱģҽǰһʣҽͷôˣǲѾʼˣ
ţʼˣŲҪ˽ȥȥˮҽ˵̧űȥ
۸һƬŵ棬Ҳýģһ⣬Ӱ쵽ˡ
󴨽ʱ򣬱ǿ۸⸱ӣ۾һ£ҶѾʼˡ
֪ҶҪǻүʩⶾǱߵˣͼææĸϻˡ


265 û

µˣȫԺţϵҲڵġ
ҶڵȺš
ʱһһĹȥˣȫεĿǸյӡ
۳Ŷ쵽ʱˣСϵͷӣ˵ܳⶼȥСʱˡ
ǰͷʩҲûôʱ䣬ʱҲ̫һЩ˰ɣ
ϵǱκ˶ҪĽ۾û뿪ӣȻܳɵģͬ־ɲſڿӵˣҪûаգôΣ
ҲǣǰεˣǶҪ𣿻ǶȻˣôڿ϶Ҳеġ
ڳ˶վţֻһ˰˰ţŸȡ
ÿ˵עȫϡ
ڴΪҪȺܳʱʱȽյűˡ
˳
۸Ϊſڵģٵʵͬ־ôүûУ
˶ȴĻش
˵ע£˵ͷţѾѹˣΪЩ˯ȥˡ
һѹˣȫϲ⡣
̫ˣ۸ٸ˵˵:ллͬ־ҽ
ҽҵԺҪôֻǶ֢ҩûѣˣȥүݸ裬ˣ̯֣һҩۣŵˮ棬үӵкôҪ죬һһġ
۸ҩ˹ر󣬵ҲСô
õģȥ졣
۸ҽȥ̧ľͰǰľͰ̧˷䣬ֲҪˮأⷿζҲ̫һЩ
վſڶ˵:ЩųĶأеϴ֮ͺˣȻǸүɾ֮Ҳɨһ£˳ͨ·硣
ˣ˸ڣߵĿ෿ûˣԽһ£֮ͨ󣬷ЩζҲɢġ
֪ˣͬ־۸Ӧһ
ϴ֮󣬱ү̧صȥһ¡˵תˡ
Ҳûؼȥϴ˵
ϵǰһЩͬ־үû˰ɣ
ˣǿԵģԺ󡭡ǾԺ˵ÿôȥˡҵļŪҩûʲôģ˵ӦûԻøһЩ
ȻЩǲ˵ġ


266 

ͺáϵǳˡ
Ȼֻ꣬ûĻôүͻһأԶǷǳġ
󴨿ۣͱ˵ˣû𣿵Ϣȥˡ
ԣȥϢҪʲôϿڿһ㡣
㲻ø׼ԵģҽԼæܾѾˣÿ춼ԡʲô
ϱ˵Ǳ󴨸ˣҪԼǾԼˣȥ
ϵ棬Ȼǣ־ȥ
ЩɬҪ֣ǣرΣҲö̫󣬾ôεˣװ򶨡
ȳ֮󣬱ѹٿڣſҵ֡
յģֵ棬ôǣ֣ʵǹˡҪڶʮһ͵Ļǿ϶ûʲôģʮǺܱصġ
󴨲ûзſ֣һ˵:ˣǣ㣬Ͳˤˡ
ɵͷߣжۣˤˣ񲻳ɣ
üң˭Ҳ㾫󡣡
ǣ֣Ĺϵ˭˵ȥǵͷȥǲܵġ
Щ˸ݺݵһ٣ǾǿԵġ
ĻǱ仰ˣһۣ컬ࡣ
Ҳûѣǣˡ
Ļô컬أһί״
Цһ£װˣӲ
˵Цͽ˸ڵԺӣҪȥˮ
Ը£ȥţҺܿͺõġ
һۣҲûиȥˮһ㡣
ҪϴͷҪϴ衣
֪󴨱СȥˮԺˮͰӾˮȻᵽ
ʵЩ۵ģҲû˵ǰŶѡ
˸ӣүӵĲ¼һ¡
һֱ溰ˮˡ
ŷ±ʣϱӣӸս˿ռ
Ӧһˡ
߳ȥ˵:ҰˮᵽһɣʵôһˣͦģҲûũĵط˻˺ã˵


267 

á󴨿ٵӦһܿİһжŪá
ˮҶźˣˮˮУʱԸӡ
ͷţлл
ǡȳȥˡתߣϧûпĶǺͨͨġ
û취󴨺ôҲѪյˡ
ոˮʱԶԲһ
Щǻ֮ȥҲٶҪٴȥԼѳֲסˡ
صԸҵʱһ䣬ôˣ
糣˿˿
û¾ͻˡ
ϻҪ˵ЩʲôͿӽˣǱʣµĻ˻ȥ
󴨽֮󣬾ڿϣͷ
˼£Ҫ侲ȴôҲ侲
Ժֵ︡ȫҪĳ桭ԼУܸоǻɫǰֿɼ
ϵ۾漴ⲻǱ
룬룬˺ü£ǿеǵѹȥ
ڴϻʱ򣬾ɽ磬ڼ𣿡
ϣɽ˰أԸȥˡ
յĴʲô
˭֪Ըȥ
õģӣҾͽȥˡ
ɽĽŲԽԽĨ˰ȥһѾš
鲻ˬϣмֲãлţʲôʲô
ɽ׼ŵģڰУžͱˣ磬˻ҩˣ
бһۣǶܳԣԸ
ǶȻǲܳԵģ٣ֻǸѡ
ʲô?Ĳɵһ䣬ŸǼϴˣûгԷء
Ȼԣôùȥȥոˡ
ɽܿһ£ѹ磬ǱߴŹˣ˶ڼأ־͹ȥ𣿡
һ۾ţ緹ٹȥҲ١
ɽǳԹģû뵽󴨻ûгԣǺðɣȻҪߵʱ򣬽һ¡
ţȻȥ󴨱˵ȥ
ɽҲ󣬵ڵԺȥʱ򣬲ɵһ䣬磬֪ڼҵİܽȥ𣿡
۹ȥҶ㿴ʲô˶Ҳá


268 Ϊ

ɽ
Բۣʲô˼ʲôп˶ãʲôˣ
ֻȥԺתһתһѣѵҲǲ
һı飬ĽͣҼô㣬Ҫǿˣżı׼ʶߣʱ⿴ϣǿϵģⱲӿ¾ҪˣⶼΪá
仰˵֮㲻ɽıΣ̤Žȥ˳־ͰŸˡ
ѵס˸˼ɽ۶ǽյĴţƿڴ⡭ʲôţ
ѾǵĴˣǻʳڡ
ΪһڳԴףҲ׵̫Īˡ
֪ǸɣҲȥԸֵܵŮ˰浱˭ûнڲ𣿶ѹû뷨
һһ˵Ĳ󣬾͸Ф룬֪֮ҪһЩġ
ɽ뿪ˡʷǲ
*
ԺﲢûпҶʶľǸˮطһۣȻǻûϴá
æջߣ첽С
ӲϹһ취Ǿתע
ȸ緹ɣȻϴ֮󣬱ֱӳˡ
۾̨Сӿһۣͦȫģ׽δף⡢˺۶С
뻹ĺˡ
ϴ裬ϴͷŵζ۾СǱһۣæӰ
Ȼһڸ緹ء
Ǳ̧Ǳȥ󴨣
ţȹȥãҰ˹ȥ󴨵ûϡ
Լ˰ɣҪ֡
󴨸һ£ãأȥõȳԾС
ҲˣС
תá
ߺ̧ۿһǱӰ毺õģֻ뵽һʣǾҡҷˡ
ȵ΢ʪͷʱʲôûˣȻûвɣ֪
Ҳ̫չԼˡ
ʢõ˵á
Ȼ˳ȥ
û⣬ΪȥԸȥˡ
˿̵עȫǰϣͷǳĽ滹һļžǷǳˣһǷǳĺóԡ
ÿӿԵʱ򣬾Ϳһëˡ
ɵһ䣬㲻ʲô


269 

ͷ󴨵ıġ
ûзӦ
һѾĸëͷϣȻͷʪȫ
ǰһᡣ
˿ʱЦеģȻԼĽǳ⡣
Ҷ󳤵ƯԾë帾ͷҲǿɰĲˡ
ȰţȻˣٰͷŪɣҪȻ죬ʪͷ岻á
类ٵĶŪˣ˵Ҳ֪˵ʲôˡ
ǹۻ˳
ѽôôĺأ
Ҳ԰ɣ
áЦȻȥԼ롣
濴һۣôżﲻ˺ܶ𣿡
˲أóʮ棬ȫս˿ռ䣬Ϊռбʹܣỵġ
ԡ󴨶ԳԵҪ󲻸ߣԲԶ˵ν
ϲЩԡ
´ҲһֲûС
ЦúܿģҶأš
Ҳٿ˵רĳ档
ȳ֮ſ˵ʱһеҪȥһˡ
Ŷõġûϸʲô£ǲ뿪ġ
Ϊүӹѹٺúõĸһ²С
Ȱͷɣȥϴˡ
󴨻ʪͷ顣
֪ˡͷϰŵëȻԺӣ̫յůڵġ
ʰȥСûһͰѹȫϴɾȻԺ˵:ˡ˯һᡣ
šĵͷ
󴨱ͰгߵģҪţֱӰг˳ȥ
ˣȥɽļſڣųŵأһɽˡ
ɽ˳
гĺ磬ٷɳԵùõġ
ųӾҴķȥ
磬ֵܿкüأ
ЦһŨŨĲмǼŧ
ɽҲǣ⴨һ˾ܰЩ˸ſ¡
ûгڣǰﳵ˵һ䣬ˣȥҪ͵Ǯֲȥܵġ
ɽɵƲƲ죬⻰˵ô棬Ҫˡ
һԲ;˵˾Ȼ˼˵Լˡ


270 

˵ô࣬ûУ
ԼŮǶǶ飬Ͳ˰ˣȵǮһù͸ȥɡ
÷ȻǲǸ׶ġ
ͻǳӸûȣͷƿһȥҪ衣
˼һˣٳԴǲġ
ҲûиõѡˣƵĽΪ˴ӦɵĻǮһٿǮ
˵ˣô嶤ˡ
ǵġšһ
һɿڣȫ˶ǳĸˡ
ɩһЦеġãô뿪ͶˣȻʹ˵㣬ʹˣʲô㵽ʱȥˣҪô˵㣿үǹˣ޹ȥĻ⻧ڿ϶ҲǨϣٸ㹤Ҹʱͳ˾ĹˡⱲӾ͵ųĺģá
Ҳһһģ׷׵ıŶ׮Ե⣬˼һǾһŮˣҵһ˵ˣѾǼոˣõĺܡ
øƨ÷ֻһ䣬ҲûڣҪȻĻЩȫһں
⼸ҲǿˣЩ˸һģǰÿιΪ޸Ӽ޵ĺãԸôĿ
ʱ洫ȷ˵ӦǴűߵ졣
ֹͣ˵ȫע
üͷ˭ţϴȥ
ϴܲ˵ȥҲҪ˭ֳô󶯾Ҳ͸˹ȥ
ĸšϴֵĴţſվŵʱʣµ˻ȥɷôǼˡ
ء󴨣ôˡ
ųվԺҲǳ𾪣ҸؼҿѾûаϵˣ⡭ΪʲôǼң
ȫɷһ߲Ƶˣ˵ͷͬһ뷨Ǿ鷳ġ
ֻվǰ÷ڿʱͷֺܲĸоǷһ뵽ɫ͸ӵĲҰˡ
ŲƣҪӻȥ
Ŷͷʹ˹÷Ҫ𣿡


271 

⻰÷Ķ͵һ벽Ҳƶˡ
ҲǻŵòУԭǳģô϶ΪǸˡ
˶ȥ֪Ϊʲôỳɵ
ڹΪʲôҪ淢Ҫ
һû֤ġ
ҵЩ
ǼҵĹվ˳ֶӣʲô˼
Цʲô˼ǾŮˡ
תͷһԼŮʹһ÷ӣʲô
÷ŬԼѹסĵ׵Ļţǿһ䣬⼸춼ڼʲôȻŲӵ󴨣󴨣ҸؼѾûаĹϵˣ鷳ʲô
Ҳ÷ǳĲˬ󴨣£ǲǵû˺۸ôţ
÷飬˱ĺܣʲôôûţǮûз֣һֱǵУء
û뵽ǲȥ鷳˻ˣĻһӾʹ˳
ֵվһĦȭƵġݺݵĵ󴨡
ӣ˿ϣһ±̧˽ȥ
󴨣ңݲ¡ϴŲƽˣƵĺһĽŲ˵Ļ
бɨ˹ȥ
ϴ󣬸оԼȫ˽£һǺ㡭̫ˣǲҪܣ
ֻӬһ˽У󴨲üˣɫתΪ˵Ρ
㡭ϴɫ죬ղѣЩĻȴǿںҲˡ
ֶӣлú˵ǵҪʲôģ
бۿ÷ǰȥҴ壬ҶٿǮ·߰ģޱڵϲ˺ü£˵ǲҪһ
Ļһ˶𾪲ѣ÷ȥؼׯ͵ģٿ飿ˢˢȫ÷
ıҲ൱ѿ÷ӣ˵Ŀģ
÷첱Ӵ֣ðβŻԼں˵Ҹûȥؼׯȥ͵ٿ顭ǮҼûм
ˣ˾թģٿǮǮëûֻмѶѣô˵ʧٿ顣


272 

󴨵ϷһĨЦ
ûȥؼׯҪҪҼǴ֤Ϊ˶һ֪й޵ļ·ýŲ˱ӣָƺͽӡЩɶµ֤ݡЩȫǿԲġ
һ仰ԭѾҵ÷˲ˡ
ı䣬ǵһӾͳȥ
òУָ÷ӣȥǱ͵ˣ
ɩҲҧгݵĵɹȥ͵ٿǮȻڼ֨һûС
ҡûС÷ޱȵҡͷϡں˵
˵ӥޱȣǾùץ˰ɣٿǮİ㹻һȹˣһҲãôһС͵ŮôҲָָ֪֪Ӱɡ
ȥһ˵ɫź溰һɽҵгȥϰѷҽй
ϣھȥֵɽˬӦһȻת׼ȥ
ۿҪˣæһֶӣһ¡
¶˵ˣô϶ˡ
˾ôȥ֡ҪͱȥĻ˻̧ͷ𣿻һһĭܰһ˸
ǴĳϾźͺʲôǿ֪ġ
ɽͣ˽Ųתͷһֿۣ󴨡
ֶӣлú˵Ȳҹ÷ӸǸǮǡ
⻰÷ˣţ˵ҡûùٿǮڶˡ
⻰ͼӵĳС͵ˡ
󴨹´ǣɽŸʲô˼Է𣿡
ɽӦȥ
û̧Ϳߵ÷ǰݺݵĴһơ
ҡ÷ŵĿ׵
ٴλһƹȥʵúˣû뵽Ȼô˵Ļǻȥء
вģúõӲȥ˼Ҽ͵ʲôӲ˵Ǽ汲˼ңôôһҴ㡭
ʱȭͷһȭһȭ÷ϣҲֹһ£еĻСݺݵĶô÷޲ð˾ôĴˡ


273 治ɫ

𡭡ˣû͵ٿǮ÷޺ţϵġ
㻹硭úõȥؼׯʲô?һ־û
ɩ÷ˣϽ˼ҵٿǮó˼ҡ
ɩǣ÷ˣϽǮó˼ҡ
÷ӰզǮóɣĸĨҲȰ
һ䣬һ䣬ָвġ
÷ǰٿĪ磬ûǮ
˵ҲżӴ˵ĶС
ɽһĻɵðզ࣬Ҳ̫һ˰ɣ?
ջٿһԵˣ治ɫĿһУ˿Ϊ
¿ˮǴĺС
˵ŹǿɱڹҪҶˣ漴뵽˴绹еĺУӣаģԺ˭ȥǴˣǲ
󴨾վǶ˫ֱأĮǰһУһݵ־綼δδ̧һ¡
ɽս󴨼֣磬Ҫٴȥ᲻ˣ
ⱩУʮˣȻҲûͣԿҲЩľģֳ
󴨵ǳһĨЦǼڽѵԸŮֹʲô£
⻰᲻صģȻҲˣǱŴܻẰͣİɣ
û뵽СӵĳӲĺܣͲᣬҲ֪òͣˣ仰
໥һ£ͣ֡
ǰֶӡ
üң䵭Ĳ飬ҸҿûаǮĹϵ
ǸҲûбֳֶӣ㿴Ҫô
ͣôȻǹ봦ˡҼҶٿǮǿβǮǮɲܰ׶˺ݾҲһ䣬ӵСһ٣ٶҶ鷳⵱˲ɣ
ץסۣϡϴΣʲô˼
Цǣϴ͵ҺҶ󻹻ἸӣεãԸֱ֣ǿҶھ˲ڼ𣿡
һιȥתͷ˱Ŀ׵ˣ˵ģ
÷ɪһ£ϡϴҲǮ𣿡
⻰ǳˡ
黹ǵڶˣûԩˡ


274 274ֶ

ҪӰƹȥ
α÷һ£ûš
ϴһ¡
Ȳ˵ǻҪȥˣǼԺɾ̧ͷˡ
Ҳ׷׵ĳǰ۲ΪۼҶˡ

һȫˣ˵Ķԡ
²ֳȥ󡭡󴨣㿴ˣܲ˽ˣ
٣Ǯޱ˵
áæͷһ׺ݵĿ÷ȥǮó
ûǮûá÷󴨵񣬾ͰʣµĻ˻ȥ
ᣬٿ飬û
ЦתҪߡ
ϴۼֿȥſڣ󴨣Ǯھͽø㡣
϶һ϶ץס÷֣Ҫ׺ݣϽǮ˼ҡ
ҡ
÷˵һ֣ϵͷĿˣҪٲǮóǾ͸Ͼϵʡһۡ
һӱɫ΢дŲţ㡭ҪҺͼϾϵ
ԣһӡǳᶨ
ҡûôǮ÷˳
ٿ飬ǲ飬Ūȥˣɩ̲סθߡ
ȫҵĴûٿ飬ٿȴûϽһ֣ʵǹ֡ڳˣǮóҪʲô
ʱ߽һˣӴôˣ
˿ˣס졣
ɩǰŬ϶ѳЦǼҽе£㿴Ҫٹ
øҴߣϵżҸǣ»ˣ˵Ǽ÷Ӳʡ
ô첻˵õôͲˣɩʵ
ˣһ˱Ǽ÷Ӻʣɣû¶Ȼ⻹һˣԸٿǮĲҪĻͿֱӶǸڴĸʤǿô֪֪׵ģ࿴ʤǺǼ÷ӣǮҴˡ
һǮǻʲôͬģæƺá
Ҳͬ⡣÷һĺ˳
ݺݵĵ÷һۣͽӹݹǮӣ¾ôĶˣʤʱԹˡ
ãҾȻȥʤ˵һ¡Ⱦߡ￴žͲԾҪ¶ˡ


275 275СӴ

ٿǮһĲȫȥ
÷һٿ飬˵ûС
յĽţʾ˿̵̬ȡ
÷ȫˣǶŭĿӡ
󴨲ͷûУûеĻǾ͵ȹǮ
÷֣ˣҡǮ
תײײܻݣȻӹӵ·ҳʮʮģȫƲˡ
ӦʱǮ
û뵽ҪȫóȥĶڵѪˡ
ЩǮٿ飬Ǿ൱ǮˣΪǸʤɲһö
ǱҪΣԸ޸ʤ
ôһ֮ͨɫͱȸոռᶨࡣ
ְϵĨȥȻǮ˳ȥ
ǮǲĵĲһ䣬ûٿǮ
ϵǮ˹˭úõȥ˼Ҽʲô
÷ɫֱ䡣
ǰҪĲʵȥǮ˹ʲô£һ̱ǰδеĺڸûˡ
ʮʮ飬͵󴨵ǰٿ顭
󴨿һۣޱİǮ˹ԼĿڴ
÷ԺǿһҼҶƵߣҪǷĻôǲġ
ݻ֮תȥ
ɽæ˳ȥ
ϴųȥˣžѹû˵أ
⻰羪һը˶ˡ
߳ҵˣгϵķȥ
ɽ̲סһ䣬磬ˣ
˵Ů˼еĵڶͶ̥ôŮ˺úõĸһĵڶͶ̥ɣ
󴨵ǹһĨᡣ
ΣǼֱǱˡ
˵ҲǡɽٿˣΪǸ÷ͬ롣޸Ƕðǵúôںˡʤǹ⻵ĺܣϸϱǱˣġ
˵ϣȥҷģ˰
򵥵һ£ͰӸˡ
󴨻صҵʱˣһ̤ţͿǸǲϵĻүӣʱӵõϸϵ˵Ż
⡭õǲ̫˵㣿绹ģھȻ̸Цˡ
ϵÿ˴㶵һСӣʲôүүк
ֻ߹ȥүү
ү´ţ۾Ҳ֮۹⿴СӾǵĺӡ


276 

ĸߴͣǾôվţһȴҲڲסģ˵һũСǿ
úõض
үо뷨
󴨣꼸ꣿ
󴨻ûпڴ𻰣ϵʹشˡ
׳Сӽ20ˡ
20ðᣬǼ绹ҪСꡣүӸпһ¡
Щȴž۾´ԽԽǺϺ⡣
ʵϹѧɣлǸУʲô
ϵлûж꣬ѧУͣΣѧУһֱûиΣûȥϹѧˣ⼸һֱڴأ
ϹˣûүӱȽ⣬кðĻҪһЩ
үһӶڲеģһص㣬Ǿرϧš
ʤĲˣҿСӵôãΪʲô͵ȥǿ˵ĵطĺСӦڲѪΪΪԼҲӦõӴšܲطһӰɣ
ũ壬Ϊֵظɻеˣ⼸Ϊߣɽ֧Ԯ֪ǿǲũ岢ȱˡ
һĺӾ͸õʺĵطȥչԼֵũ壬ʵ̫û˲ˡСҪȥӵĻô϶ǻһΪġ
ϵ˵ʲôһֱûпڵʱˣҶԵûʲôȤֵͦáүүҵţȳȥˡ
ǷӦתˣүӻﻰ˼ײˡ
СӣʲôܣϵŲӰ׳СĺܣǰиũѧȥȻҲȥ
үſڣ˼ջߣͲһ䣬λͬ־ǲСӵĶ󣿡
ʱ۸ٲѾ򵥵˵һ£Ҳ˵λһЩ顣
ȻҲǼˣΪѹ֮һ塣
ðƯȲ˵ҽǿɾǷǳ˲õˡһǳĴ
˼仰С̸²һһнĹ
ҪжˣһðܸԼӡģٺãҲȥϱɣ


277 ı

ţǵģ˸̸󲻾áϵͦõġ
ϵᵽϾͲЦ⣬ɼδϱǶôˡ
˵СȻȽˣ۹ȷǺõĺܡ
ʤͬ־ı£ҾͲض˵Ҳ֪ģ˲ǵ֮ԲܻһֱġΪŮǿ𣿡ү룬˿ڰ׿ˮ
仰㵽ֹҲ˵̫ࡣ
ϵЦݽϣȻ˵ĸ顭
ġ
ƽȻһֱ̭СӣϵȻӱȲϵģСˡ
һ֣涼ȻȲͬ־ͨı£ϱ
үЦеģһֻϺ꣬ζĿڣϱȷʵŵ㣬һرǷޣ͹ˡ
˶վͬһײϣķ޲ŻϺһӡ
ϵһۣʤ벿ӵĻôһгϢġ
ǡСĺܣԸ£˭Ҳ˵ϵȻҲϣиǰ̵ġ
ǶɵΪõģӲ⣬Ҳûа취ģţˮǿţͷҲûá
үڣͱģͷˣܸ㲻һСӣֻҪǲӳԿС
ʲô۵ģҪȥӣ˻ء
ϵͲöȥӣȥϹũѧҲܹҫˡ
ǾУҲǰ˵ӵĵִұ֤ĸԸȥ鵱
һûĻôȷβ˶˵ʲôҲȥġ
ǸոСӵǰϵģǾͷǳĺð졣
˵ˣҪԸһëûСӣеǰ취
Ǿлл׳ˡϵǳĸˡ
׳ֶΣԼСӸıġ
Ͳ˵ˡ⻹ͦиģС۹ãֶҲǲһ㣬ҪȻôͺͬ־ĺù
ϵɵЦ˿ⷽ棬СӺӡ
*
󴨲֪ѹĻүҪ¡
ʱѾܵߡ
Թû
һۣˣүˣ˺öóԵģҪǱ߳ԣʢȰҾҳˣô㻹ûг


278 ̬

󴨲ԣԴһЩί
ûأ»ˡ˾ͺãһҲûʲôϵġ
飬΢һ£Ƿǳʣв⣬ԸʲôԸա
ĵĸоǳã۵ġ
ȲҲûйϵҸոջؼҵʱ򣬿Ǹͷˣôһѹôľҩˣ
ոտʱһҪˡ
ҩֲɵһЦһۡ
һۿɰ󴨵Ķˡ
ȻҩιǸҩȷЧܺõ֣ϵĶ֮ĺҩԻָĺܿ죬һʱͿͷܺáҲҪϸĵУӵĶֺһЩٻư˵ġ
ŶһΪιҩأ˵оĺܡˣǲǾҪ뿪ˣ
󴨻ϣͷ뿪ҵЩΪãͷҪ뿪ˣôǸؾûˡ
ʵڻǸûʲôøС
ΪǼһͣҶϡ
Ҫģں֮󣬹ܻһӡĲˡ
ԼĲ²ʮа˷ȷģ罻̸˼䣬Ǹүӿ˿û뿪Ĵ㡣
󴨶ϢǺܸˣ˻ʲô
ƲƲ죬Թ⣬ͷҪҪĻҲܰ˼Ҹߵġ
ˣǮ㡣
ӿڴóһǮ
ЩЩ࣬ôǮ
÷ٿ飬ҰˡüңʵұҪٵģҾ˻ҪԾˡ
һѾĿ󴨣
ͬ־ʲôⰡ
ǱҸкˣ۾ôˡ
ȻԼλǰɩŪһ²˵һšá¡
˵ͷţԡǮźˡ
㶪ǮŸʲôԺˣǮҲ󴨱ԼĻ̬ȡ
ϱǮϱԸģ׬Ҳϱġ
ŷȽϺãһ룬һ롣Ҫ˵һ䣬ܷ


279 и

쳣ļ֡
ֻ÷Ǯһ룬ǴǮɶ͸ԼĶ
뵽Ȼ۾һ.
ս˼֣Ҹûһ̨ӻɣ
Ŀģ
βȥʡһˣҾȥˣ㲻ǻͶһЩǮɣͷԵǮȫã㡣
ôһ˵ˡ
Щһ䣬˶̨
һָһ̨ԭ˵õʮ̨ģǵ֮һٵķݶ
ɽ˵Եʱһ̨ʱ˻ˡ
Ը˼̨һ̨ɽģȻһ̨һ̨ǸԼҶˡ
һ̨ĵȷʵܶ࣬ôŪģ·û˲飿
˵λĻ˵Ǯҹģû¡
ЦЦ˵⣬Ҫ¶ûеĻôͲˡ
ûٶʣ·һ֪ġ
һ䣬Ц貵ĺܣر¶ǿĴǻ۵ĺܣЦɵе˲ֱӡ
жĻһ̨ҲС
ӻ˵пޣֻǺȻ뵽ˣԿЩŵĻҲ˽һЩʵ£ҲǺܺõġ
󴨼ϲ˳˵:͸һ̨㣬Ǯˡ
Ǯ׬ҲǸãֵ̫ǳĲ
ϸˣ˵ʲôȻֻܽˣС
󴨶ȷ˵ӦǶĴ¹һ£ڵͱðƣոտͷǲеġһиģ⽱Լв
ֲ䣬ҲӦͰ˸ԼĻͷȥ
̵Ĵɴ۾
ԣۡһ᲻˼ġ󴨵˻Ƶ̧סƤ
ϴεʵսݾ졢һĺ촽ͷĴֱ룬ɨأеˮ
˱ͷ飬ûһĻţ֧ŵ㡣
ˮޱȵ
Ҳ֪˺þã󴨲Ż뿪Ĵͷһۣˮ۾ͨͨ˺ü¡


280 ɹ

󴨵˫ַϸ˫ܹס
ƣˮ׵ĴޱȵٴȥֱǻڵҪʧʱա
󴨵ĶͷĶͷ΢ȶòã
Ҫ飬Ҫ˸ȢҪȻҹҹ룬ĸƢζ۵
δΪֲɹʱ򣬾֮š
ΪԼˣæ֮롣
ɫ㡭˵ʲô
ʱѾƽģ̧ۿǰݼˡ
ͷηĳĺ˧Ӳʵ٣üüãر˫ĵۣƯ
ϲ񣬾ͱ˿̣ʵıĵĻϲ
Լָоۡ
һƿߣһ˿û˵ʲô
󴨿ɲӦˣʮĿڣˣղ˵ˣӦҶ飬ôأͬ־һͬ־Ҫ˵ܳϦĵġ
һۣȻ㻹ʡ
ҪַˣٺһЦⲻٴȷһ°̫ˣǶˡ
Ȼѻ˱һţȥϢｲһ£Ͻӣ֪ͨһϵˣ¸ˡ
˵̧Ҫߡ
⼱ӣæסһ¡
æıԼӦ˿ɲܷڣҲͬ㷴ڡ
ɵͷߣûڡ
û˵꣬ͱ󴨸˹ȥûھͺá
ɴšһֱϵ⣬ܲҺúõİѻ˵ꣿ
ԹԵģ˵š
ֻǶѣֲǽ飬һʲôҲһˣͳԶٷˡҲҪʲôʽ
ίˣһôУúõ֡
ֲǵˮǮһôˣҪȫү֪ˡ
ûбҪ
ͦţȴΪǳбҪ˵д£Ҷúõİ졣
΢
󴨼æ˵:ͱˣҪôô


281 ˷

һۣϵָĪľͲɨˡ
У㡣
һɿڣɰ󴨸˻ˣǻû׵Ĵصһڣת첽ˡ
ҪǲߣȻָô죿
ǱӰɵҡҡͷˡͶ飬ֲǽ飬ô
*
һصԼֱĸǸݣĵ죬һ¡
ﻹû˯
⶯ֵ̫ˣϵĻĳˣСӣŲᰡ
Ǳ߻Ҳ⶯ˡ
үӳ⿴һۣôˣ
ȥϵ˵վ첽ĳȥ
ү룬Ҳųȥ
ʱҲˡ
󴨣ţ԰𣿡
˿̬ȣǳ˵Ĵ˵:ӦҶˣϽȥѡӣ¸ǵҪѡһЩӡ
⻰ֱӾ˾䣬⻹û˯أզͿʼˣ
ͷߣ㻹զͲˡ
ģϺɵĿ
ôö˶˵ʹӦ˶ˣȻ뵽ʲôɫһƭ㶩飿
󴨶ͷһ͹ճȭ治һεĶԼ˵ǲܻ֡
ѹѹûѹס˵ﰡоôĲ˵ҲûУ
ϺһʲôһũӲ
ƶˣϽѡӣǶ顣ȥ㿴Ҫ죿
ϴһɫӦ㶩ˣ
֣ҵĸ˵죬һֶûţȻǴӦˣҪȻûͬ⣬ҲûǲǺӣǵĻˡ
ʡҹζ࣬ն¾Ͱˣ֮󣬱ʽˡ
˷ϣǱˣ첻Уʲôû׼á
Ǿͺ졭
һȥϿԼҶļӣȻҪ飬ǾͲίʲô׼ˡ
Ҳǣаɣѡ㰡
ʱϵˣȻҪ飬ǵðȫл
ͲýˣԺٽС
Ϸȥˡ
ûʲô£׼뿪
ʱ򣬻үӺһӣܷͷӻ𣿡


282 Աǲڵ

󴨿΢һ£ͷӾ壬Ҫӣ
֪Ǽ˼
ͷһϺͣԼõŵ㣬Ϊһֱܵĸо
ͷҪ
ΪԼûʲôƵĵط
ЩŲѾǱ˹ȥ
΢Цүү߰ɣҷݡ
ַס
үҲûиôŻݡ
󴨰˷˿ϣүүú˯ˡ
һ£ӣͷ˵ỰɣүЦеĿ󴨡
⣬˵һ䣬Ҳû˵ڣүүҪ̸ʲô̸飬ǲ˼ҪʧˣҲ롣
үЦЦػἰû뵽Ը˵ˡ
ԷǳĲĻҲǳĺʡ
һѪָ˳㲻뵱ԭΪ뿪ͬ־𣿡
üңˬĳˡ
ǰ벻ء
رĴûүӲɵҭ֪СӵôģȻûаɬ
ͱˣҪԸӣҪô˵ǵðȥ顣
һͬ־ᣬһֺҽضΪ֣ǰ;û̸»и涼ʱ𣿡
˵仰֮󴨿һ£ԱϱЩġ
Ǳּ˵:ô㣬ѵͲԼøӵ𣿡
ԭЦıʧһ´ǣүү⻰˼ȻΪˣô۹ҲǾûİɣȻΪܹۣͨ
⻰˼ԸģŻῴүû뵽ϻƤôġ
Ҳ˵СжôѲˣ˱˵ӦԱ
үүǲΪô˵ҾͻԱȻΪ䲻ϣЦһɵƦϿǶˣҼǰҾˣҪȻΪΪʲôԸҴ󣬻ҪҶأ
Աʲô⣬ⱲӴûйС󵽴Ǻߵġ
֣ΪûҪģҪģֻԼȥ֣Ȼץס
Ϊ˶ԷãԶԶĿţɵӲеоûôеƷء


283 ⶯

ү۾ʣһûȨûƽҪΰ˸סأ
⻰һӾԵõЦɫתΪ
үӷ·ûпɫߣһƯҽ߳ĹΪûˣʱֻҪ˼ҰжֶΣ͸ûа취˸ס˵ҪһһСˣ۽绹ҪſЩȽϺãЩ귢Щ飬ûۿѵҲûжŹΪмǮˣǱҵĻ
󴨵ĺܽճȭ
ү̧̧ƤתΪͨݵлϵĵطֻҪ㹻ɫֶιôԻƴɱһǰԼϱĹҪԼűȽϺãҪǱ˸㻤ˣô𣿡
ӡ󴨵棬ȻǲĵģԼŮˣȴñ˸ţֻеޱȵı
үһۣȥúõ룬׵Ļôһ׼ҸŪֶȥȻֻǸһټţǳ棬ܲƾԼıǾͲܹܵˡ
Ϊʲô̧ۿ
үӿʵǻϲȻһСӣҲֻڲܳɳˡ
Ҫǲȥʵ̫ϧˡ
ĿڣһϧţСǵϣҾòӻ㷢õطǣͬ־һùҪվߵģҲ̫ˡˡֱԣڵȷǲ˵㣬ΪҲҪԼվĸ߲ŶԣҲѡ񡣡
󴨳һúõĿǵġ
Ȼת˳ȥ
үӿȥıӰ˵Ц⣬ȻûпСӣȴֲ嶯
*
󴨴ӻүӳ
סѹүͬʲôˣ
վһԵϵȻûпڣҲŶģûү˵ҪŪӡ
ɨһۣȻۣʲôϽѡӣҺĶȸŪá
ϵֳһ۶ϵı飬ȴ˿ʲôЩʧ漴ְοһԼ
ûĵһۣϽȥ˯
۵ĺܡ


284 

ʼ磬ճˣȻǰ㲻ġ
Ǻúõһˡ
̧ųԼȥ
һȥҽһŸˡ
ɫҲ漴ĵѹҲͷųŴߵһߣԼһˮ
漴ߵ
˫ںϣۿݶ
үӵЩԺ
ʵ˵ĲûдʲôʱǮⶫǺð£ЩʱȴǮҲǲõġ
ӡ˸һֹâ
*
ڶ죬ľ˸ڵĴš
ȷһ£ҲⶩҪô졣
ǴϾ͹ģһ뵽̫ˣѾ˯Ǳӵȵϡ
¿ɰ˵һû˯
ûһ͹ˣϵʱЩȻ
ɣ
Ҳûп˽ȥ
Сϸ˵ͬⶩ𣿡
Ȼʵľ£ҲûŤ˵ͷǵģͬ˵ģⶩԼ򵥵İһ¾УҲһˣ߸ˡ
Ҳʡһ쵽ĥ£ܿŵһ˰Ӱɣ
ȻԸҲԸģȻ󴨵ĽӴ̫ʱ䣬ֺã׾ٵľʹ
ҲΪįʱУһĵˣͦõġ
̭Ըӣǿ𣿡϶ԸĶʲôԵģ֪ġ
Сӿݽȥģ϶ҪħģСӴСǰԵĺܣҲǷǳƫҪϲĶǿԸˣҲԸ˵ġ
֮󣬿صĺܺãȴûиı
Ҫˣһƶкõġ
ЦһȻǿˡ
ϵ׼ЦϵĻһӣ충ô⻹ʱ䣬Ҳ̫ϣÿ
ȻҪ飬ôһһģ˵ûʲôӰ죬˵ͷõģ￴ʲôӺʣǾͶʲôӰɣûҲ̫ණҲЩġ
Щ֪ίġһ飬ˣǱߡҪҪôӺȥһˣ


285 Ǻ

ǰ˵ԼļˣҲûʲô
ǾͲȥˣΪûбҪҸĹϵá
ЩĿ
ǼǸŮǸֵģƿСΪжҵҲֻСӺͼĸļӣҸһӵĹϵӱǴǸŮ˴Ů𣬾Ѿˡ
Щ۲ѣԭģĸ֪ģԼӣĿ϶ƫȥˡ
ͨ˺˺Сӿ֪ˡ
һҲ߯ǶˣȻôһСϵˡ
ǼӶ㲻ã˾ͶˣԺҾСҪа㲻ãǸңһȡ
Ǳ飬֪ЩĵģЩжЦŵ˵ͷõģҪǸ۸ңһ㣬Ϊҳ
ҲŲ۸أһӶܡ˽վߣǼҿɶϱĺˣҵǣҶҲǣҽĿ϶Ҫõġ
ƲƲ죬Ҫ˵˵ģǿСᣬ񶼽һˣȻҲۣǱת˳ȥ
һۣ治۸ңκʱ򶼲᣿
ᡣ
仰ҿɼסˡһЦеġ
󴨿ãЦǺÿƤװ׵ģȥһѣŴſڿһۡ
ûӰͷɿһڡ
ǲǰѶѡˣ
һۣͷţ졣
ðɣӲ󴨶ӻǱȽġ
ָһ˵:ǽȥ˵Ự
ɵĿʲô˵͵ˡ
һ£ﲻ㣬Ƚȥȥš
һ£Ȼתȥشš
Ҳ֪«ʲôҩǹԹԵĽݡ
󴨺Ž˵ɣ
ߵǰһ¾Ͱ˸ԼĻ棬ȸոն˿ƣˡ
ǽΰͷ׼Ǵϡ
ϲִݽ
ǵ͹åԣû뵽һ͹ɧˣһ㶼ûͶʵ


286 ֪

˵Ĵĥ˺þá
ڼǹ߻ʱŷ˿
󴨱˲֣۵
ǱȴһŨŨС
ȥĻ𣿡
һ仰Ͱ״̬˻
̧ͷ㲻˵ȥˣô֡
ϴε飬󴨲뽲еģү˵ĶԣֻȨܻסԼҪġ
ҪȻһ˶ƤӣͰͨһиˣڱĸоʵǷǳ⡣
˹ѪҰĴҴšΪԼҲΪ
ͷһĺ촽֮ľ롣
˵ү׼Ƽţһ£ȥҲã˵
Цˡ
ô㲻ţ󴨵˫§Լ˼֡
̧ۿǰˣǰδе档
ҡҡͷ˵ţʵںֻҪúõľС
⻰ˮȥ󴨵ķJ
ںõġ
򵥵һ仰ůڵġ
ȵңʱ䣬Ҷٹ
ʱ䵱Ȼܻô죬ҲԼڲһ㽨ûġ
ˮ˫Ŀ˵ͷá
ĳŵ󴨵˲˵ðһȦһȦתš
ͲĽ棬ʧһ£漴ܵĵɢϲã·Ҳһ˿ȾЦҲķŴ
ת˺üȦ֮Ҳûмͣµ˼ļ磬ҷͷΡ
ֳɹֹͣ˷衣
æ˸ôβ
ûˡϲֽ̤ʵصĸоſҡҵøүӼȥˣȻỹҪȥѧУһˡ
ԼҶҪͷ壬ɵƲƲ죬ͷأһ㶼ûа׻
ҶǮˣ˭һˣѹ;ӲˣǰȫҵҲֵá
Цһתȥ
󴨣㻹ûг԰ɣҸ緹ȥȻǱ߼֮󣬾ͿԳˡ
һСȹȥˡƿ˳ȥ
վԭصҲ˳ȥ׼


287 һ

ߵ˸ڡ
۸һæкͬ־磬ǸүӼ𣿡
ͷţү𣿡
һˣһ׾ȭء
۸һ뵽үӾȻõôĿ죬ϵľȭûҽĲС
ǾеЩҽҲ޷һġ
ҽȥˡͷͽүǸݡ
ҽڸүѪѹһͷǳ˵ĸкͬ־
߹ȥүүѪѹô
ҽѶվһԡ
Ķŵһߣүү˯Σ
̹Щû˯ô̹ġѾͷҽͷҪллˡ
ˣһֻŶҪײʱ򣬾Ȼ˯һζûУĥĹؽʹЩˣûг֡
ĺá
ôõĹȻСӸȵˣ൱ҪȻһ˸յǻ
СлδĿкüأͲһСѾͷۡ
˯̹ͺãүүһ£һ¾ͳˣȻ£Ҫˡ
Сүӷǳϣٵȥ˼£Ȼֻʣһ£漴ſ˿ϡ
ֱ֮ӰЩ˻үӺ󱳲ͬĿλϡ
ﾲĵģ˭Ҳûٿ˵
󴨰֮󣬻ûпǱ׼ȥ
ȵ˸ڻû߽ݣүˬʵЦʮġôҲ벻һˡ
ţ˽ȥ
һˣȻѾǺ˵ģƤ£ȥ緹Ѿˡ
ţ͹ȥүӵͷүүˣٸ룬ȻҪȥѧУϿεġ
Уȥɣûʲô£ϿҪүӰ˰֣ʾȥ
ԼĶһʰ󴨾ϽӹЩ߰ɣ
һǰһ˳ȥ
үӿ˵ıӰɵʧЦõһϽȻ顣
ͬ־ȷǺãòһⱾҲԸҲͦõģϧѾˣҪȻǷǳ䡣ҽҲĺͬ־ҪǼ޵̫ϧˡ


288 

үҽһۡ
СԺͱ˵ˣǸ󴨿ɷǵֻ֮ȱһһɳĻѡȣ˼֮⣬һ㶼
λҽЩգҲΪЩ׵ˣæӦһǡ
үӣҪСκһˡ
ҽǡ
үǰ󴨸һ䣬Сӣһ㶼ϣȻ˶ûиͷӴкʵǿ
ЦһϵǷСӻһЩõģƳСѾˡ
СֽʸЩҪдټš
ҽȻǲүҪдʲôȥֽʸ˹
*
˳緹֮󣬱׼ȥϡ
ȥҲҪȥ˵
šͷ
Ȼᣬȥȥ͹
˵ԼļңûүҲԺţǱ˹ȥүү
ү̧ۿˣ
󴨵ͷˡ
үӶ𰸲⣬ǴˣӿڴóһţƼţȥӾСԺ·ôǾͿԸˡ
󴨽ӹţͷлл
ʲôʱүʵ
󡣡ʱģҲ֪´εļʲôʱϧݵʱ䡣
үӻܹģͷԣʱԸºúõĴһ¡
󴨡šһ漴תˡ
֮󣬱ǷƼŸŽ˿ڴ
ȿʱЦˡ
áгƳ֮󣬱˺ϡ
гΪİĹԾرо
ǵ֮˵:ȥæ飬ҵȥѧУһˡ
ȥѧУɡ
ͷ
תгķ򣬺ܿľﵽѧУſͣ£һֻųŵء
ˡ
֣ͽУ԰ˡ
󴨳ıһʱҹ㡣
š
תͷЦӦһˡ
ѾϿΣѧУܰص칫Ҹ¿ε
ʦ½½Ļ㿴Ҳڡ
ֻǿЩ֡


289 㶩

ɵӣȻҲǸܵˣüͷ΢һ¡
ʱ˼˽ʱЦЩڲá
ãҸ߲ˣ
̧ۿϵЦЩڵ⡣
Цһ˭ãϵǲҪʵΪã赱Ҳֻһ
ֲñ˵ô֣ԭ
˵˼ҲЦеģã㲻ϣǻһˣͬһڲ档
仰ԼĻڲȻûƳ
üͷ΢ɼһ¡
УҸʱڲǨƹС
ôҪһӵУǣһ
˼꿴ɫЦøӵĵˣˣã˸ˣյ˼һ籨۰ָ㶩һ£⼸ҸʱٻȥһˣҪǲȥôҲеǰ취ġ
˵ҲɫΣߵԼλ
ǣʦλӲô浱Ҳûа취ƣƾԼı½ˡ
бɫѿˣжˬˡ
ߣҪҶ󣬱ˣ˾͸ϵ仧С
һ뵽СԺ͸һȵ˹ӣ;ͨ泩ĺܡ
칫һӿˣԽõĹϵһ㶼á
Щȵǣﲻжô滹Ҫ£ѵҵĶûȥ˵
˶÷ǳӵ
칫ͬ˵ĻлˣϲԱˣãѽе˷治ãףȻҲ˸ⲻˮ𡭡
һ̣˵ˣΪ챻ָǯסˡ
ͦģøϴһϴһԵǱˮֱӾ͹˻ε
ǱˮûμУϧǯסˣԸͲܶ
ǳˡ
šſż
ϹЦݾ³ȴûκë
һǳԲǴˣңƫƫǵһٶıš
˶һĻǶû뵽ô
ǰȰ⣬Ǵɨ񣬲֪ôľͿ˿ˡ


290 ͷ

˼󣬲˼ĵɴ۾
Ǹദģ˴ǵͷΨΨŵŵ
֪˱һ档
ˣôˣҲв
һ¿ˮŮ˶ӶԴôһˣֻ᲻ˣ
ƨһ£׼ĵˡ
ʱһɨ˹ȥЦһſ֣ߵ˼ǰ̧̧򦣬Ӹµ
ǰĻٸ˵һ顣
оһѹȸϮɪһ¡
漴ŲӣǸ¡ֲҡ㶩ģʲô
΢۾ЦûǱߵ˷籨
һҴ˼ӲͷƤϣûС޲˹ʲô£ûʲô籨
Ŀ˼﷢ë
ʶЩõʱ򣬾ˡ
һ°ܻˣҲﵱʦ?붼ˡԼҹأǵҸУһЩٿأ
˼겻ˣǺòײŪѧУģȻûԼȥȴ˲ٵͣĲȫ˵ˡ
ҪˣȻɣĳƾʲôΪѧУ㿪𣿡
һĨЦҪѡڶˡ
תͷģ鷳˭ȥУһ£
һʦվȥ롣
лл֣ʦչһѺõ΢Ц
ЦЦ̫֣ʦЩ죬л
æ˳ȥ
һУ͹ˣ˽һ칫ң͸еպܲԡô?
λˣȸ״УɵΪոհǱˮȫ
˵꣬УͲ͵ĴôĶ£ʦôͬ־ôܺö˶˵İˮ϶˺ܲ˵£˵˺Ļˡ
Եľǰˣòᣬ˵ʲôˣ˵ڼһףԸһ⣬Ҳ˵𣿡
Цǣ˵ʲôʲôһ˵ڽϸһеĲ岻أ˵˵ʲôΪ


291 

˵˵ʲô
øζҪըˣɫǺɫ
ıŭԵ࣬˿ŭ
ľˣǰץơ
ԼƤˣҲ򲻹ǸɴֱתͷУϣܹΪԼֹУ㿴ھҡ
УǵЩִɫܺڣͷ˵:ͬ־ѧУ̵ѧģǸ帾㳤ĵط
û뵽УȻ˵ԭرըˣһ裬ڲԣУǲǿƯ
У׵ľͺôͬ಻ѧУʦ
ͬ־зǳĲѾȫʺϽʦְҵʰԼĶ뿪ѧУԺҲˡ
˶УҲе㾪ȵģû뵽У˵Ϳڻˡ
ΪⲨһȫͷ
Ƕǰһ޶ԣУڣҲҪŪ뿪ġ
УҪˣεͫһ£ƵİθߣУƾʲôҪ뿪Ҫ뿪Ҳָ뿪Ҳˡ
ΪһңڳԣƾһͲΪʦˣﺿˣϽʰˣҪٲߵĻҾȥǱȥ˵һ¡·䡣
εɫ˲ˣУȥ˵ĻôѧУ϶ǲˣڹ쵼ǱҲ˻ӡ
һԺسǵָ꣬䵽ϣ
֪Ҳֲ˺ã޺޵ĳ˹ȥҧгݣҾˣҲá
ͲĺݻЦв֪ˣԺϳҵĶ㲻ۣôһȥģڵĴӣҹ硣
㡭ζҪˣ޺޵Ķһ½ţ˳ȥ
У˳ȥ֮һ׼ڵʱ򣬾Сڵٴ
У˵ʱ򣬻ûд˼ͬ־ǰӦҺ٣Ըμũ彨裬Ծʹֶļö磬˵ǱǿˣƷˣ˵ܵʦ𣿡


292 ƫ

˼û뵽˵һʱϽӡ
嶼ڲš
㡭
ָԼոǸԶùȥ˼ýûп
žһʹָõᡣ
˼ָˣһˣҴҡ
֮žһ˼ƫˣһ˳
ˣҴҡ
ӭһơ

žһ
ҡ
ѧˣû̧̧֣򦣬ģԺͻǷŸɾһЩȽϺá
ȻתͷУƽУңһһ֣ûйϵɣ
У̲סҪֿˣ˻ûϵ˵أ
λڿڣλүѹ飬Ѿ֪ˣǰλ汾µڲù
⻰治ýӣһ£˵:Ȼ˷ǳԣ´λǲҪӣԸӰ첻á
ŵһ仰ôҵͷ͵ĸˣƫĶǺָܻУҵĳˡ
Уҡ˼겻ˡ
ĿУôһ¡
Уıһܶ࣬˼ͬ־û뵽ǰΪҲ߰ɣѧУ˵ʦ
Ҳߣ˿£ƾʲôҪߡ˼긶ô࣬ôô׾ٵľˡ
УܲˣȻµĵҪߣбߵԭһǾ仰Լߣߣߣ
˼ϢǾˡ
飬תתһ¡
ͷȥһ飬϶˺˼֮ʲôèġ
ˣϿεʱ䵽ˣпεĸϽȥϿΣûεĺúﱸΣٸȥģҪ˭вɵģˡ
У˵仰֮ת˳ȥ
̫ˣôһĶôĲʡţ뵽СڣЩͷۣϣʦܹúõദȥ
˼޵ĵģҸˣҲù
ǹһĨ̵ЦǽڶźݻˣһģһĻ
뵽Ǽ˵£ɴ೶־ȥ


293 ԭ

ʲô
˼УҪ֣ȴָѲֻߡ
졣ӳɴó˼Ѩ
һӾ徲ˣ˼ߣУ󷽵С˴š
˼һ·ţͻȻԼһ֮󣬱ûˣŵסֺ˺üһûˡ
žֵĿʲôΪʲôûˡ
ᡣ
һ·˾͵ѧУСˣһ˦Ͱ˼˦
ӸµĿˤµˣ·ڿһֻϡ
˼ӵŭĳŭ𣬡Ҹôˣ
ƾж󣬳ڵȴһ㶼ûС
ôĿţֱ˼ںˣٺˣΪ顣
ĶЦһѨһ㣬ָ
˼귢Լˣ˲ٸתܣһǸֱãҪȻı£Ȼõһûһˡ
ֲ˱仯ô࣬ԭֱá
ܳһͱǵסҶˡ
һԿ
˼걾һ¶֮ˣԲ֣ŵȶˣⲻߣĻܡ
ɥ߶µĳ㡭ʲôû˵ڡ
Ϊԭϧһ£ԭ۸ʱԼҪǻȥôֻ᲻һˡ
ųȡģûһʱôԼ͵ðԼáû˰㣬ôͲҪȥ˵İҪѧԼԼԼô˵İ
˫ֱأޱĿ˼꣬ǻôһ£
˼ڼˣȰ¸˵ġ
ǼˡģԸ㡭γ˶ٿǮͬ͡ˡ
ٿǮ۾ΣյһӣǸôԸ⣿
˼꿴񣬺µɪһ²ӣλȥԲȻˣʱ취ŪȥʵڻزȥĻǼ˺Ҳνˡ
Ǹʱ򣬼ȲܻȥӣôһӾˡ
ȻģΪʲô磿ϬԭЩ벻ͨĵطΪ˼ⷬҲͨˡ


294 æ

˼걻ĺ£˵Ҫһ¿ˮ
ʱ̸˶衭ǳεĶӣ£Ծ뵽㣬ȡȰŪ
Ц⻧Ҳң
һ˵ĻҲ֪ĸӾ仧ġûлڣûа취쵽ΪǸݻڷŵġ
ԭҲ֪ʲôԭ򣬾ȻôҪĻڶûŵؼׯ仧ҲǶһˡ
ֻǴһݽźһ֤ҪǷ֤ûа취쵽ˡ
ˡ
ԭ¶֪Ƿݻ֤ߣڹ粻ߴ峤Ҳʱˡ
衭֪Ǹ˵񣬻ѹš˼ҲԽԽ͡
ôģ볰ˣ˿ô࣬϶ûϵŪˣ϶ҲǴõģǲģһѾĻ˻ǵ
ңǸҲ͸㴵˰ɣ
˼걻˵ѿ£ɫ൱Ĳÿҧ´꣬¡
һ⵱Ȼҵˣֻû뵽Ҳнѡ
֪Ҫ֪飬Ҳûٸ˵ˣбۿֻȽϸոյ˼֣ʰϽԺ͸ұս㣬Ҫ䲻ģܳܵġ
仰֮ˡ
ڻڣԭȻа취һ˸ĵģͲȥǱˣиá
ڲ£Ҫ׷ĻǱߵ֪Ҳǰסġ
˼꿴֮󣬽һɢվסˣһӵ˵ϡ
ʲô˼ҲûˣֻԶһЩǲ
ʱ˸Ͳܹǵģǰ۸Ѿˡ
Ϊ˷ֹҹζֱ࣬ȥУ칫ңΪУһ绰ġ
Уʱɵеͷۣͬ־⻹ʲô£
Ѿ˸ˣλѵ
У绰һ£԰ɣЦӯӯʵ
УһһæͷȻԣ򡣡
Ҳûиǰߵ˵绰ԣ绰Ͳһȥ


295 û

֮ǰǸϣǸϵ绰ġ
үʲôʲôĻԴ绰
Ϊòϣû뵽ôľˡ
ͷܿı𣬳ľǻͳǻ磬λ?
˵:ãиҪæ
绰ͷĻ絹Щ⣬ҲٵĿڣͬ־ʲô飿˵
У绰ͨǿ̾ѾóԼİ칫ңߵȥˡ
һ㣬ֻŵ绰ͷ˵ģҵļĸΪĳԭҵĻڸѹˣξҪæǱߴкǱߵĻˣлֱ֤仧ˡ
Щ⣬Ϊʲôأԭֻǻ⡣
¾Ӧʣû⣬ҵȻ͸áǷ֤ҲûйϵһŪ֮󣬰Ļڱ͹ȥġˡҪ仧ؼͻڽǸѧУ
仧ؼ͡ûԥڵʳϵؼͣӦ仧ؼͣ߿֮ȥ˾ϴѧôĻҲǨѧУȥġ
СˣһҪлл㣬۸Ѿ˵ˣүѾѹˣͷǳĺáⶼ㡣
Ӧģ㲻øҿǮȻð˸κá
磺ҲҪ˵лģҽүѹ۸ٰʣµǮ㡣
ԼӦõĲ֣ûпǾллˡһҪллİæ´ˣԷ
һһ룬ʱ򣬳һٷ֮⣬һЩԼƵҩɡܻĻ㻹Ϊá
ԷԶ˼ãá
Ǿټ˵绰
һĿ࣬ʡһ⻧ڸ£ԺȥҲǧҹˡ
߳칫ҾͿվڲԶУ˹ȥУҵ绰ˣлл
Уæ˵:˾У´ҪĻֱӹ绰ͳɡ
á˵ͷȹȥѧϿˡ
ȥɣУ֣ʾϽȥ
ˡ
УⱳӰ̾һ컯ˣеĻҴϣҲǽ̲˶೤ʱġ


296 296

󴨲֪ѧУһУҲûѧУĵطȻ鷳ġ
жҪõĶȫ֮˺סĵط
һɵЩ⣬ôˣˣҪǧˡ
󴨿һۣҪˡ
Щ£ɶ충飿ǣǲ˵ˣҪߵѵֲȥˣ
ȥˡ󴨻شĸɴ䡣˿ԼʳԶʲôھ֮顣
ү˵ˣôֲȥˣͲܻٶǶ˲ɣҪˡ
󴨴ӿڴͳһ̣׸˺
ְ׹ǰ̸ס
ɫǺܲã󴨣һ̾Ͱ¸ˡ
ⶼˡ
ϴҲˣ˼ģȻҪߵʱ˵ȥˡ
ֱڿء
һۣĿڣ֮Ҫȥˡ
һըѺըͷתģ˵ʲôҪȥ
š󴨵ͳߡ
ô죿סˣǣնҪߣҶô죿ɲȥȥܹصģ˼ҵ㼸ꣿ
൱⣬úõ׬ǮãҪֵĻòż꣬ｫۻһʺĿܿɹ۵Ǯ
ȷǲǴ˵롣һֱСĻʲô˼ҲôһȴóԼϱֿģСġ
⻹統ͨеǮźȿͷã
˿ɲֻԸСˡ
ǴС೤ų͵ûüʱ䣬еʮʮųλá
һ뵽ԼҶ࣬·Ҳעˮһᡣ
ҼȻǻҵġ
飬һӾЩˡ
ǣôţҪûмǴĻ˴Ҳû೤ʱɣ
ô̵ʱ䣬ܴһβƵ飿ολƯҪˣԵ˾ûеǵˣ
õ೤ʱ䣿ʮİɣ
һɨùȥ˺ȡ
ߵúʹһүģú˵˵ˣ˵Ĳʵȥͬ־ܸɣⲻȥҪ㣿


297 297Ǻ

бһۣһ仰Ͷ˹ȥҪģ

УеõۣŹ¡
޺޵תҪȥ˯
ʹ󴨵충ˡ
Ȼתûĵǵɵˣո˵ˣҵļԻûвھǵĵز
۶ٴظһ䣬충ˡ
ֱӺ˹ȥ󴨣㶩˲𰡣õظü𣿡
ҪǴ򲻹ǰڣһȭӹȥˣ˸Ҫˣõǰɪ
΢۾һЦ˲ҪҲȥһ
Ҳ룬ҪĻ»ûж𣿡
충ˣεЩء
޿̣󴨣㶩Ͷ飬ë£
ⶼǵıˣҫҲиȲаɣ
󴨳Ŀȥڿϣô飬Ȼ
ֱֻԳˡ
̧̧򦣬ô£׼𣿡

֪˲Ҫˣû뵽ⲻҪĳ̻ܳ˵
ȻҪˡ
˵үģֻǶ飬ֲǽ飬Ҫë񰡣
󴨴΢ǣ㶼Ҵүˣ˵ҴүҪ飬ֶӾͲТһ£
ֶӸͷҪûС̡
üңôСȻŵĲǮǾͳɣ֮ɩӾ㿴ŵˣЩ鷳ģ͸ˣ⣬ɩСÿһʱ͸ŪȥмһЩػ
޿̵ĴĻǣһʼʹⰡ
һѵͶȥŮ˸ɻȥ浱ôˣ
ҲճȭͷȻߴ˴ĵĿڣһȭܴ˶ϵ߹ǣ˵Ҫȥӣϵͳѧѧǲǻܴˣ
۾ɵļ󣬲˼Ŀڣǳв
ѧʱˣҵýҼ緹ˣֵܣԺҼǱߵĻչŵ㣬лǽ֮Ⱦơ
仰֮󣬱ҡڵ˳ȥ
þ֮󣬺ŻعⲻҪģ̫ˡллƨ


298 Ȥ

󴨵ʱҲ¶Цݡ
ҳԷ
ţ߰ɣȥԶٺõġ󴨿һۣţѧУϿô۲ۣ
ҡҡͷϿжۣǸɵĻŽء绹ʰ
õӣҽ̨һվҲҪġ۵Ŀһĸ첲ȡ
дվģ۲Ź֡
øǱתƻ⣬ʲôأ
˺ܶ࣬ȫڹˣȥʱáٴ˵:ϴǸ㻹ʶ
ͷţǵãôˣ
ŵùһѣʱˣʲô鷳æһЩҪɵػҲ⣬ɽҲǿԵġ
û뵽˵ůĵĺܣ˻ûߣȻˡ
֪ˡ
ߵ˹Ӫ꣬ʵҪʲô
ʲôԡûиож
Ǿ͵㼸ˣԷˡ֪ϲ׷ģһһʱ䣬ʲôģڳԹ׷˵϶
ͷá
Աһ⣬һһײˣһ㡣
ˣ˳ԣٵĻǾͳԲˡ
󴨿һۣǾһ
û
ϲ˵Ĺ˵:Ȼǳ극ʱȥϲ÷һˣһ·ղҲܿ죬충õĻôͿ·ˡ
ô죿Щȣ·رǶްǲǵúü
ϲ÷ϱ·˸ɣǼӼӼĻܹܿõġ
µ˾ͲرĶ࣬ټֲڲģûʲô·ˣȻ졣
Сͷ
˲ģΪԱǵĲ˸
ԷʱǷǳڣ֪ϲ㣬Ծ͸̵̣ŵ
ĴʦĲһ㡣
ˣԼС󴨻˵ʲô͸ɴ˵:̵Լ˼
⻰ô˵ˣ󴨾ֻЪ֡Щ΢źҶȻҪ֮ˡ


299 

˳극֮󴨻Ǵȥ˹硣
ΪĲڹǱ߷š
˲֮󣬱ȥϲ÷
ڿʽ뷨ʱ̫ˣ绹пҲûа취ˡ
ѡйоصĿʽһףԼٹá
һŪ꣬˵:ʱ䲻ˣȻȥ
õġ󴨵ͷ׼˻ȥٽӻؼҡ
ҪŵʱˡһҽУҵĺӡ
ʶĻͷֻϲ÷˼Ҵҵ˺Ժ
žʹ˺ܻŵ죬졭ѡ
ǺԺҪģǾͶ˵:ȥ
Ҹһȥ󴨲˵ʲô͸һ˺Ժ
һеŮ˻ţд̲Ѫϲ÷ҵĲ֪롣
Ǳ˹ȥ˿ÿ
ϲ÷̧ۿǸոն·ĹǻЩӦ
󴨿ãȻ飬˵ҶҽǸϽÿϱơ
ôѪܱܲסȲҪ˵˵ܱܲסһء
ûģĵǲϣҶġ
ҪǵȻһʬ鷳ˣ
Ҫ£ȻǲķԸ˵ġ
ϲ÷һľȻҽæÿλá
ϲ÷ϰ鼱ŮҼϱƣոˤģ⺢ӻܱס𣿡
ֻҪӲиΣˣǺܷеģոն̫̫ӡܺãû뵽ˡ
˵͵˼֣ȿǸϽ׼ӣðҽԺȥ
ϲ÷ϰһ£㲻˵ҽ𣿡
˼֣ҾҽҲȼһ£˻ҪҽԺ͵ģǸϽȥ׼ӡ
ϲ÷ϰ黹Ҫ˵ʲôæȥһ£Ů鷳æһ£ھȥ峵
˵վȥ
ð峵˲࣬ý裬ȥߵгȥС
иһһ£иԸĺӶǳΣա
а˸ʮ𣿡


300 300

̫ȵ̧ͷ
û뵽б£ȻӶܹĳ
Ǳٵĵͷǵģϱǰ˸¶ʮ죬⻹ûأˤôȥҶӽŮһҪѴ˺СӶˡҶڲӵѾаϵˡҲ֪ǻҪˣûˣǼҾ;ˣҲû
˵Ŀ
󴨿Ҷüͷ̫̫ͱɣӰҶ.
ʱˡ
̫ʣµĻͿ˺Ҳ֨ˡ
Ҳû̫ӿڴó򿪣ѡ룬иѨϡ
ȰѪֹס˵
̫ѪˣҲûмõĲѪҩ裬ֻҽԺǱ͡
ʵӻû𣿡
̫̫룬ѪȻˡ
ǲ֪ϱˤ⸽ھӶûа峵ģҼͷӣҪȥ衣
üͷһ£Ҫ೤ʱ䣿
󴨴˻ش𣬡һһصģƵöʮˡ
һСʱЩڣУʱ̫и͵Ȳôʱ䣬ûʲô壿˰̧ҽԺȥ
ҽԺҲ̫ԶʮӲܽ赽峵ǻֱ̧˹ȥҲʡʱˡ
ҡȥá̫æվײײܻݡһֵײײ˳ľ̫ҡò
վ˳ҸȥãȥڽˣȻ̧
á̫æȥ
߽ݡ
üͷиóһ룬һ¡
иתѣɫһƬҰףһ۾ʶסԼĶӣҲ˵ӣҵĺӡ
ȱˣЩЩ̣ӿڴʵǴӿռóһС״ƿȻ󵹳һɢ˲ζĺɫСҩ裬͵иߣˣĺӶЩô
иһԼͺкôҲûʣȥҵĺӡ
˲Լǿҩ裬иЩΣգϾȥҽԺȻʱΪĺӣѡ
и˵ͷҧסأôʹΪ˺ӣҪס
оԼĶʹࡣ


301 뷨

󴨰ľ忸˳
ԡ
ʱ̫Ҳˡ
һͿԼҶϱȻѹˣæǰʵ죬ô
ֹȱ˵ҽԺȥ˵ٵʱˡϽȥñӸϱϡ
̫һæ˿áȥá
ٵȥöȥˡ
æˣǰСŵ̧̧ľϡ
ҲһĻˣ飬ҲҲٵ飬æ̧ˣķŵľϡ
̫ҲޱˣѱӸҶϱϡ
ȡиϵ룬ǿ̧ˡעСĵ㡣
̫˼Ů㲻һȥ
һۣڸȥҲûãҽԺҽȵģ㻹ǿ˸̧ߡ
ǡ̫Ҫһȥո¶һ֣ǳ̫ǳΣΪҽܸߡ
󴨿̫ỹھĻûôĺˣϽߣҶ˵ҽãǾҽãѾֹѪˣ㲻ЩߣҪһʬ
⻰̫ͣ˲ǣҲҲǰ˵
ý̧ľȥ
Ҳߡ󴨶˵
ͷһ˳ȥ
ߵſڵʱ󴨿ڣȥһط

󴨱ָһϵ··մôѪҸطȥ·
ͷһɲǣֹ°մȾѪմȾ࣬ǸոյǸиûע⵽
û·أ
ȵǱֳɵģٵȥһ¡
󴨴ʱŵ׷ӲУҶҪСѧ飬зӵĻҲ᷽һ㣬ʱ仹ͦģҪ˷ôҶҲڼϢ˯ʲôġ
һ룬Խµð졣
áͷû취·Уܴܲһ״Ѫ·ѧУɣ
»ص˹磬ۻԱҪ·ʱѾڲˣҲ̫ǮˣǶѶûߣȻ·ˡ
ʽȽϣϲҲֻܴպŴһ¡
˿Ӻͺףһ˺ļҡ
ʱǾһ£֪ϱǼ˼


302 Ƿ

Щ뷨ֻתһ¡
Цеĸкͬ־ã
һ󴨵һۣǸûģʲôͬ־ҪˣͲܺɩ
áҲ΢΢һЦ
󴨿Ц㲻ɫĵǰ
ź̧̧򦣬һշ
շʲôס
һţϻզôࣿ
ûȥĺоСǻۣÿ϶ˣǾүĻߣӲĸѹ˻ȥ
ɴͬ־㿴бΪģĲ¿һһϱô죿
ʲôƻ˵Եƻһһţʡ󴨵ǰһֱɪ
˻ûнžͿʼ취ūˣǣϱ
һѧˣûн꣬˾˳ȥԶһȫ롣
Ȼòᣬɷһ㣬б±Ӷ㡣
Ҫǲһ׵趼ʶͲء
˺Զ£ͬ־㿴ʢŭе˾ôĿ£ƻֿأҽҪúõĿǿǡүģֻǿЦѣôĻ򰡡
ҽ쳹
һ㶼ģһȭͷһȭͷĴںϣ˭һȻҪǲһ٣öԲԼˡ
۽ǳ˳飬̫ˡרкż£Ѿǲܿˡ
Ҫ˼ҵĵط·ôűҲе㲻˼
Ǳһ磬ˣҵȻѧУˡ
Ļһʱֲ˺üȭŷŹ˺
βøߴᣬߵԣϸǸӿţȹȥǱߡ
һۣͷá
Ȼͱ·߹ȥ
󴨼˽ݹ֮ýżһµڵˣӸµιװˣϽ
ӵմ·ϵүģǲǼҳı㿡
ҪȻȭͷΪʲôȫϣ
ǣ㣿󴨱Ӳмɨ˹ȥСһҪ㣿ɴվӰɣ


303 ûø

òС
ʹҪһ˵Ͼ͸ʹ
үģҲ̫˰ɣЦҲУǶûţ
ȭͷ죬ĿȥҪʲôԶ
һֱӾ˳ȥүģѸߣð˻УȻ뿪֮󣬼ǵùš
˵֮ҲܵòӰˡ
öͻͻţøոֻ̫ˡ
ģӦô֫ϲвС
Ϊϴ裬·Ƿǳģʱ򣬻ЩŤģ·Ǻó󣬵ͷ°ڣоǳ֡
ó󣬵վԺˣȴ˿á
ǰߵǰԣĿÿ
һѾĿ
˾Ҳװ̫һ˰ɣ
ĵĿڣȻѧУɣ
СӦúˬ졣
ǸֵأûŲҪ𣿡
һᵽ󴨾¶񣬡ʲôû£͵ӿɲôû硣
һۣ뵽మɱɵЦһ
󴨾ϲҶϲЦտӣֿůĸоս֣Цʲô
ûʲôֻǸ̾һ˵ĸͦá
Ͷ䣬һô˵˺ͱ˸أеĸ飬ȫء
ͺƨ飬⻰ǲϵġ
Ͳľͱһ£һۣϽȥг
󴨿ǷɫһҲˣЦĿڣǰѶĳɽĻ˵ðȥˣԺɾ͵鷳һˣϼ룬֯飬һһصģ˵õʱ䣿
һۣԽ鷳ȢϱǶôĲףһŻӵϧ
ǣΪǸ֮
Сžţͱˣȶ飬ٽ飬ֱˡ
˱飬ڻǽҶǳϧġһӶı䡣
ʱԱһг
Ӵ˵󴨣Ҳ˰ɣ᲻ġöĻš
˫ֱصĿһĵı顭


304 ߹

е㲻˼ɴֱתͷһߡ
۾Уô
۵Ĵڡ
ûɣҼҡ
ȥģֿڴûһǮû߶ٲֻˣû뵽ÿı׳档
۽硣
û뵽˼СôóȻſ
ֲôÿ֪ƭתŽûأҪˡ
鲻øһƽϡ
ⵥĹˣǼñҸģ̬Ҳǳġ
ߡ
һֻźгһֻڵϣʾ
šȥ˫ץ°ϣһǰ˾и֪
ãˡһţгͱȥԶ
Զˣҡͷһԭ·ˡڲص˵һ뿪͵ˣǵôһ
ڶʹĺܣҲһһģҪ컹Ҫţ⡭զˣ
û˿󴨰͵ѧУſڣˣ㡣
ʵ粻Ҳûйϵ㲻ôණȰЩؼҺˣԼȥ
󴨶ɲӦҪˣദʱġôҪȥأ
ţҵȻȰѶȥٻʱ򣬱ߣһҪҡ
˼ֻ֣õ˵ͷС
תѧУ칫ҵʱ˶ڵģǿһȥĹֻһ·
ȻЩ֣Ҳû˵ʲô
Ҷ÷һ䣬·ôˣ
ʦ׷׶˵Ҷ÷һɵѾͷжһȥͻ·ǻõ
Ҳ湻ģľ͸󡭡
·ûп޵һЦոճȥʱ򣬵ϲ÷ȥ·û뵽ǻеĶϱˤˣ˺öѪȥæһ£·ͿӲСմȾѪԾ»·
Ҷ÷û뵽һиû°ɣ
ѾļȥҽԺˣӦû°ɣҲû˵ô
ȷЩ߹ҽԺҽˮƽˡ


305 ȾȰ

Ҷ÷ظһ
û¾ͺãиѪ˵ģǰǼǱҲииˤһӣһʬһûл˵δĺӻǸкأǺÿϧ
üλҶ÷ͬ־еŮ˼ء
ѵӤǸŮĻͲϧ
ûٿڣʼͷΣԼٵ⼸죬ǱʦεģĿΣûб
λʦæǴʱ仹ȥģ룬Ƚæùʵһ£˽λʦȽϺá
Ҷ÷ͷˣһ׷ҲͦȤģҲͲ˵ˡ
Ҳûôİ֮ġ
˵֮󣬰칫Ǻг˲١
ﰲ࣬·Ҳˡ
ʱһƻ
Уվڰ칫ſڳﺰһʦһ£㡣
̧ͷվУϤӰʱɵЩ֣ô
ʱ䲻ӦҽԺ
û룬վȥ
ϲ÷һĲУŮҿҵˣһҪȾҼҶϱ첻ˡ
Уһ䣬ʦҸոѧУſڿģ˵Ҫ㣬Ҿ͸ˡ
Ҫͷˣ˵飬Ҳܰ˸ġ
ɹܲˡ
üͷһ£ô£ѪѾֹסˣҽԺҽЭӦûж⡣
Լ˲һҩأܱ֤иʱеġ
ôһת۵Ĺ˾Ͳˣ
ϲ÷۰Ͱ͵Ŀ·ǼϣŮҶϱҽԺҽ˵⺢Ҫسȥǡس̫ԶˣܲͦҲ֪ͷ㣬ȾǶϱɣʵڱסĻǾǶϱ£һҪȾ
Ҳʵûа취ˡ
ϲ÷Ҳû뵽һ仰Ŀ࿴
УǾȹȥ
ллллǼҵĴˡϲ÷ĸм֪ǸƵġ
Ҳǰ·ʱ򣬴һ£֪һʦҪȻĻѰ˶ûطѰ
ҪߣʲôͿУ
УһڣȥĿΣñʦһ¡
ͷȻٵʱ䣬첽ȥ


306 

У˵ıӰ̾һ¡
бµˣâôҲصס
ʮҽҲԸиܹĸƽ
߽˰칫ңʦʦ£һ¿Ρ
ʦæӦһõġ
ʦҲĲˣǰĶԻǶˣǲ
ʵҶ÷ΪʵͣУոôһ°ϲôʦȥˣ
ΣȫУȴĻش
Уһۣ᲻ص˵һ䣬ôʲôǵĿȫˣ
Ҷ÷ǿҵĺϣ˵ӣУεȻȫˣ͸˵˵°ɣʵǺ氡ϲΪʲôҽϱʦȥأѲʦҽҽĻľ͸ҽԺô͵ѧУʦˣ
Уôģ˵ٹΪ
˵仰֮ҲҶ÷ڨڨı飬ȥߵſڵʱͣס˽Ųתͷ棬һıôģ˵ģ¶˵飬ʦˣҲʶ
ȻͷҲصľˡ
Ҷ÷ǳΣҲЩ΢ĲֻеѣУΪʲô˵ôĲأ
ջߣ˵ķ򿴹ȥֻȫѾͷĿ飬ҵĸҵ·ǰǶûкһ
鶼һţ͸ӵĲˣҧһԼĴ꣬ȻµصԼλϡ
ͷϲ÷ٵҽԺ
ΪΣڵϦиһ·˿ҵġ
ҽԺʵĻǺܴԽȥ֮󣬾ֱΨһҡ
ϲ÷ָǹϵңŮҶϱ桭
û˵ſϵ̫һͷתͷһӾ͹ǰ
Сȿ󣬡Ů㣬ȾҼҶϱҼСӰɡҸ㵱ţˡ
ʵ̫ˣûԤһ֣ԷӦ
ͷһͻһͻģʲô
ûһ˹Լǰá
æȥϽ
̫ĺܽ
ҲȾҶϱȾӡ


307 307ʸ

ɫЩÿҪñ˿һĻĻָҪʲô˵ְ̫һֱϵѨλ
ӲŰ˴ԼϳȻǿƵķ
Щ䣬ʲôһܸ㱣֤ӵңǾǵʱˡ
ϲ÷ҲСϲôÿ˵õ˸ˣæȥһߡ
𵢸¡
̫
Ҳٿǣȥҵš
ûһžͱ򿪣һʮҵŮҽһǳ죬˵Ǹиȵҽ
ûϣͷȵҡиô
ȻŮҽܾ˵ᣬΪǰи͹ʱֹѪֶΣεġ
Ϊ֪û˸ֹѪȣиѪˡ
ͦҽԺҾǱ͵ҽԺҽѪҲûа취ģҽԺ
ҽ豸Ȳ˵ˣҩƷҲǷǳĶȱ
ͬ־иںܲãȽ
Ůҽÿ·˽ȥ
ªң滹мڣڿʱҲǰŮҽıһġ
˵ҽôһС
⡭ʮûеİɣǿЦİɣ飬ǶϷ
ôҲ󲻳ôСʲôҽ
ɵÿŮҽѯʲôİɣ
Щ˵뷨ʲôߵ˼ª̨ϣȻԵиƤȻִ
üͷ΢һ£תǸҽǰиôˣ
ҩָ˹ؼļ룬˵Ӧûдġ
и͹ʱ򣬵ȷŵģǰ̫Ȼͳ״ˡĸӵϢ΢ӤĻôᡭ̥С
ֲһ䣬ˮѾˡ
˵һ뵽ʲôɫúѿǸ̫и˵ʲô𣿡
Ůҽ˵ͷ˵
ˣȱ˵ˣҪиҪʸ߸׼õһߡ
ŮҽòУʸ⣬ͬ־а𣿡


308 ʱ

վŵһҪʸҲǷǳͬġ
һиУô˭
Ǹ̫̫һˬˬܺƵӣǰһĻ֪̫̫ǺѲġ
ҪȻҲһҽԺҪСˡ
һۣʸаٷ֮ʮϣҪǲʵĻôиͱɣĺӡ
һ𣬡ǡ˸ҪǲɵĻξҽԺˡ
۾ϬĿ˼ԸĸӰٷ֮ʮϣĿĸȥ
ҡ˵ǻʿŵɪһ¡
ٿֱӿŮҽ
ŮҽȻģԼкӣĿ̨ϵĸӾôȥˡ
οС˵аٷ֮ʮϣ
°ٷ֮ʮϣҲֻҪһµġ
뵽תΪᶨУҸȥá
к׼ЩֹҪ˵ʲôȫŮҽһ˹ȥ
ǣóиļѨ棬Ȼִӿռ͵һź˲εҩ
и°ͣʹſͣȻСҩι˽ȥ
ȻǸŮҽ˵:ͬ飬һš
СŮҽӳóһţдĵӡ㿴𣿡
ٵĿһ£Ȼͬ飬ߵ档
ϲ÷һͼΧ˹ȥŮҶϱô
һۣǵĶϱǳΣգҪϽʸֻһϣҪͬĻôھǩ»ѺҸǶϱ
ʲôʸֻһϣǰ˵ûµ𣿡̫˵ĶĤ˼ȵĲʡ
ޱȣڵҲ˼ֱ䣬˵Ļǰûаиţ̫ǶĸĳʲôĻôס
˵ʱˣɢһɺǿ
̫ͫһҡҲǹġ̫ˣŻᡭ
ҶƲˣֻԼһдѵľͿǼҶӾͷ
ϲ÷ſڣ˵ʲôʱ
Ȼе


309 309ͬ

ͬ⡣

ֻһŨü۵˿ٵܹϴžװͷź
һĹ˾Ѿܵǰ
ùϵͬ飬ڿڴóԼıʣˢˢ¾ǩԼ֡
ͬ־ϱɣܽΣҶ㡣ˣиɷ򡣡
һۣͷš
߽ң˳ְҲϡ
ӣ㡭ţ̫ĲСΪȥˣȴվǰ
ȲҪ˵Ӱĵϱƽ˵
̫˵Ҳ֪ڲ˵ʱҲûٿˡ
Ĺǻˣࡣ
*
ǩֵͬݸǸŮҽ׼𣿡
Ůҽɨһеĵӣ졣
˵ͷ׼ˣǼ㴩ϡ
ûϣȻ˿֣˫һ¡
һ׼ʱ򣬱˵:ʼ
ùһȥ۶գһµġ׼ޱȡ
ŮҽļˣòУ⡭ҩûдء
ô죿
ݲǶ룬ѾĿˣпλиûȻɴ˿ɼ˼汾µġ
ŮҽҲʮָӣ⶯ַʶûдﵽˮƽ
֮жаӤ˳жϡ
ӤɫһƬϣûճǰޣ΢ĺܡ
һʮΣյġ
ʾŮҽҸӤȡ
Ůҽæͷá
һٵԼ侲ߵղվλãʼƺ󡭡
ûߣҪӤ
ŵһƽ̨棬óӤҸµһѨ
Ȼèһ΢
ڿӤϵʱΪ϶ûˣû뵽λͬ־ֻһ룬ӤȻˣȻ΢ǻˡ
СӤһֱţȻ̽ȻޱȣСӤܱȣֻҪţҲܻģһ
ôСıЩӦĻǾͳǱվŵļ˺һǹһ£Сһ
Ǽһ˹ʣµĹóġ


310 ɶϲ

ȻӤĿǳ΢˻˵ġ
һֱ̫̫̽ĲУٵתˣˡ
ϲ÷ҲǳĸˣûôϣˣΪǰҽ˵ĺأСӹƶǲɵˡ
ȴ룬ǰѺӸˡ
챣ӣôǺôܼһˡ
һԵĶӣӣˡ
ӲЦһ£кˡ
漴üȫһƬǣȱ˵Ҳ֪զˣܴŵ档
վˣҪһĻҲ⵵ˡ
ؼҵʱ򣬿ûˣֻһԺһ̲Ѫ֪ˡ
رھϱˤˣǳΣգҽԺȣٶȸϹˡ
ᵽϱϲ÷Цȥˣôˣϱδ֪ء
ң
ͷӣҲûʲô£ɴؼһˣȥЩɣЩҶ˵ģֻǽ̫ˣûдȻˣô
ڵĶͷŮδ֪ͱ˵ӲӵģҪȻȥЩȻᴺҲԺһ㲹塣
̫̫һϲôѹҲѹסӵģǶӣһбȲ˳ٻȥҲ٣ҲС֮ˣ⼦͸أרŸԵġ
˵ʲôʱҵűˣһʿŰõӤ֣ϲǼҵСŮޣΪأһЩ
ڿССһţһ¾ˣĹŮ̫ˣﵽǼǹԼϱҪϱôˣûгڡ
ͱһһȻθߵļˡ
ŮޣܣҿģǶϱԲԲģһǸ޵ģôͱŮˣ
̫ŭĲУһŪˣҵӦӲŶԡôŪˣ
ʿ⻰òᣬĲҲֻҶϱһôŪġ⻹ͬ־Խء
ոʱҲѾ֪ҽ˵õŮͬ־˲ò࣬ʵ̫ˡ
̫һܽܵı顣


311 ȡ

ڿеЪ˹⻹ǵһӣȫе˲һ
Ů˼ܹ⣬Ͼһٹ̵˼룬ϱ֪ˡ
ԼĵҲмֲá
ڵ˼֣˵ʲôأŮܺãϲȻ󲻹ɫΣתͷʿͬ־ϱô
ʿſڻţҽ˵Ҫ˸Сʱܹѹ
⻰˵ĻǾûˣŵڷȥŶ˵Ůϲãллͬ־ڿԽȥ𣿡
ʿûпڣ̫УһܽġⷴϾҪģȵȾˡ
ǲþˣ˺þõӾôķˣСѾͷƬӣһôСܲҲһء
ڶҪȻǲͬġ
ۻ֮أǵģҪǱۻմô죿˵ˣ˽ġ
óü۾͵࣬δ˵۾ǸıֱˣҪôġ
ڿͶͷͬ־ҿԽȥϱ𣿡
ϿǷݵģţ˻ǲġ
ͷţԡ
У㲻ܽȥ̫ǿҵķԣôһӣϱָ˸ѾͷҲʲô̫̫ʲôʡʸģѶƤ򿪲ȡĺӣϱ͵úü겻
ôԽһʲô£Ժ
ӻҪߣɴֱӰס׼ȥ
ڵɫһȫˣſҡ
ÿԼҪǱ˵ĻһŸ߿ˡ˿òԼ˼⣬Ůʵ̫ˣҲôĺ롣
Ҳ뵽ϱҿ϶Ҳ٣ԸϱӵΡ
УϾܳȵȡ̫˫ץĸӵĽˡ
ںôǸˣҪĻһ̫̫ôܹס
ڲ£̫֣ˣϽ˼ҸҹŮ·ɣȽȥϱȥˡ
һ磬˾ֱӽȥˡ
̫̫ɫ൱ѿޱʱ֪Ϊʲôе
ڨڨĿŮллҶϱҡŮ


312 

鵭ġ
ΪˣҲһֻ¡û̼ĶϱҪһεĻϿɾıɱˡŮ˶ףŮɿأŮ˻ǱΪŮˡ
̫̫ģΪһҪԺһ㣬ټ϶ӳϢǷаͽıȽ϶ࡣ
ûбôļҹӦ˵ˡʲôģ⻰˵ˡ
һһףѿҪ
㡭
˵Ļû˵ڣͱһסˡ
ϲ÷һ治ԾԼһ¡
ʮеĶлллŮζ㡣
ͷĸйٻУٲǸͿ棬ɫԻϱ飬˵һ£úúõĲ
ϲ÷ͷģļˣܹˣһúõĸ
һۣû˵ʲôֱˣߵѾˣʣµľͽҽˣûʲô¡
һôǶˣǸи˻ˣһͦģҲһ豦ڵĻ̫̫˲˶ٵķˡ
ͻ˵һԼŮ˶ܱĻҪʲôã
ϲ÷쿴˾ôˣſҪ˵Щʲôǻֲ֪˵ʲôˡ
֪Ǹˡͬ־
*
ҽԺϻůڵġ
ƲȥǸ̫ţ黹е㲻
ΪǸССӤֱʱ򣬵ʱⱲӶ޷ǵġ
һϻˡ
ЩԼϡҪȻĻСӤƶۿˡ
һŮʵ̫ˡ
󴨰гﵽǰ
Щ죬ôˣ˵ȥ𣿡
ûлȥүţͰѶţϣӻȥˡ󴨽һ¡
£ô֪ģ
ȥѧУ㣬˵ˣҾ͹ˡôû°ɣ󴨰дһҶ󣬼úõģҲ˲١
ֻ˵ĸ֣ĸŮƽ
ǾͺãȻûʲôˣɴѧУҲȥˣͻؼҰɣָָϣ·Ҳûؼȥһס
Ҳд⣬ãǾͻؼҡ


313 

˻ص˼ſڣ׼ȥ
ڵóʱæ˵:ӡǻˣ
ǻˡҪȥģϱеǸˡ
̾һ紨Ӵ˴⹫ˤһӣڹȥ
󴨵üͷ΢壬ôˤģ
ҡҡͷ֪û˵ڹȥ˵ӦòǺء
ȥ⹫ˣȻҲҪȥģοҲҪˣȻҲǺܾõ顣
룬Уһȥ
ʱĿڣȻ⹫ˤˣҲһȥɣʱ⹫
⹫ĸĻŭš
ϸ˵İڰ֣ˣǱгҽģ϶ˣͲΪһˣ´ȥ
´ȥʱݾͲһˡ
ôҲѹƽǱӦûʲô£Ǿģ´ȥ
˶˵ҲͲǿ󣬵ͷõġ
߰ɣ󴨰г˸ͷʾ
϶гЩæҡͷߣ·ˡҲǺԶܿܵġ
Уˡ󴨸վڱϵ֣һţгȥԶ
ϿԼҶˣҲٵ飬ˣˣĶүѾˣȫǸԺУ᲻ĻǾ͵ȴӻٰᣬûؼ̨ӻһ̨Ƿݵġ
ͷõģ֪ˡ
תߣＱ˼ҵ飬ԼҶǴִŵĻǮͷһߡ
Ҫ֪տ̨ӻʱǰŵˡ
ģŪĵӻţ϶ǺܶǮģǮģ
ĸ˶ˣƿŽݣȥСˮȻᵽǸõϴ衣
ϴ֮󣬱ȥ˸ڣÿԺɹ̫үӡ
Ц߹ȥүүоô
үЦеģͬ־ˣͷҽоǳ
ҸһԵϣʾү
үʼ̽Ҳûٿ˵ŵ
ֱջ֮˵ôİɣ
ͷţȽϺá
ү۾һ£ЦЩͬ־£㿴вС


314 뷨

벻һʣ㿴˹ȥֻүЦøշһ
ľһ£ɫʵүү˵ɣʲô£
үЦеСʵСѽ㿴ܺȵ𣿡
΢һ£û뵽˵
ôأΪǱأɵЩЦá
ڻүε£ҡͷа£үү˾͸иԾưһڶˡ
ү˷ǳʧƣڡ
΢΢һЦʮּᶨ˵үү˵ˣǰҲС
Ȼֱӿҽ˵ҽ鷳Ժע㣬һûүүȾơ
ڶҽ˵żһҽ׵
ԶĻȻƴӵģ̱̬õģͬ־һע⿴ţһүӺȰھơ
һ˵һүӸĴӵۡ
ûп񣬡үүû󰭣Ȼȥˡ˵׼뿪үӿҪˣæһ¡
ʵүүʲô𣿡
үӿڵȱæߣġ
ȻҪĵʲô
үӿһۣĵʵСݣ֪Եʲô
üң⣬ôͳˡ
΢΢һЦǹҵӢۣӵܱǱˣֵ𾴡
ү֮󣬲ɵЦһ£൱̹ģɴ˿ɼСлӡõġ
Ҫȥ֪˰ɣ
ͷţ˵ˡ
үЩ죬ûˣ
СлҪס
Դʲô뷨
ıǳ̹Ȼܺð˱󴨵ѡҾ÷ǳãȻֵ֧ġ
浱ȥˣΪ±пܻἸġ
ֻ֪ҪжԷĶǵĶǿһġҲûйϵԺпվȥ̽ݸһЦοֲֻǣϻкֵܶӵľɩأģҲܹġǰŮ˺ҲΪĽ蹱΢֮ⲻͦõ𣿡


315 

ⷬϴʵĻһȻ𾴡
۸پǵģⷬĹˡ
үҲ͵ĵͷС˼Ǹߡ
Ŀһô࣬ʼҪ˵ˡ
ͬ־ҽôĺãȥҽΣ˰˷ͬӣȻܹ棬Ҳȷ־صҪúܶ࣬ԺҪ飬Ҳڲ֯飬֯һúõİǵĻ񡣡
΢΢죬û뵽үӻ㡣
ƺܺãڱ˵ôʹӦˡϧʵ
΢΢һЦүүǸ˲ϲҲɢʺϲɩˣҽǲеġ
үӲ뵱ҲǵܾһʹӦء
ͬ־ȱžܾ˲ţȥҽĻʵĸҪɣȲ˵ܸ󴨿кܶ棬ⲿʿҪҽҽܹ㷢Ǻܺõ𣿡
Ȼ΢Цţͫɫȴǵ࣬үүҶԾ𾴵ģǲҪȥҽҾһҽҲҪҽҶӵ⡣ɣٹġ
˵Żү΢΢ףȻվȥ
ԼԼ滮ҪԼ
ҽҲܵ°ܣǵȥǸ˵ˣĶȥˣҽͱþȣ
үӿǱӰ̾һǰС˼ǺܸߵôõҽȥӵҽǿԾȸˣ
۸ٵ˵:үӣͬ־ǸǳĹ뵱ҽĻô϶ǲȥˣϴλӶ˵ȥͬ־Ҳûһھܾء
үбһۣôһȥеĻǲ󴨷ֿȥӣǾͲ÷ֵˡ
ŷǳãôͲͬأЩ벻ס
̾һ²ŰɣܻӦġ
۸ţǿɲһ⼸ĽӴλͬ־˵ʵǳ־ᶨԵӰЭġ
ûүʲ뷨ȥӵҽǲܵģԺҲδȥҽ
ѵеڶҪøӵһЩ


316 316ԭ

гҴġ
ȻҪϵĿ졣
г̧Ժӷźãֱ⹫סݡ
һȥͷĶˣ˾˺ʹСǼҵ˶ء
üңûеˣֱߵ˿ǰڿϵ⹫һ۾Ϳ˰ľȣȻѾˡ
⹫ô
һԸˣͷǳĸˣû£Ѿ˿ˣû󰭡
ôˤŵģ⻰ʱվŵļɨҶ˺Ͷĸҡ
ǿ򶨵ģ󴨸˳
ڣСͲ޵ĿˣⲻǶɩڴܣȻƵҵ
ĸ⻰ˣ˵ʲôأֲǹģⲻûпˣôѵƵأ
Ըģ˻ȥǣ㻹˵ǹģ۵ôһ㶼ûпֻôϹģ
ĸһ˿飬ֱ׳ҹŸ糳ˣôῴҡҲǣڴܣôˣͲԶһЩҪȻô˵أ
ȫòС
˶ڲˣ㡭һøתͷ˵:ӣ⻹治ǹģǼǺ⹫ѵأʹͰ˳ƸˣŮһӻˮֶŮܸ㵱ϱ˺üģȴû뵽ȻԸһϴһһ극ģ£⹫ѵһ١
ٺܿİȥһ顣
һӱˣһӾͶ˶ĸϣڵЩ䣬С˵ģ
ĸæҡͷûӣɱ˵˵ôôɥĵ飿ǲСĵġҪҡ
ʵ󴨵ģСӵһЩ˶ûеĺݾ
Ҳ֪Сӿ϶ǼгϢģΪԺܴС̵ôʹԼֶŮ޸󴨵ġ
ҲֶŮǳϲ󴨡
ЩؼἸ£ȴûʲôӦ
ҪҪ취µʱȴҪϢ


317 317Ʒ

ɲУ
ҪǸ˶ˣԺǾռˣ
ڷһ£ϣ˵һ£û뵽ȴϲĸѵһ١
˳ܣϲĹ͡˳һ¡
Ϊûʲô󰭵ġ
ȴû뵽ϲľȻôƣȶˡ
ĺ˻ȥʲôҺ˵Ͼû˵ôӱ𶩻飬ֶŮϼף
ҡ˵Ǿ仰ô
ҼֶŮĺãܸТ˳ӽĻӿ϶ĸӵĺɱȸӸ֪Ҫá
ЩŮ֪һǳˣũĵӣţʵͿЩũģһֱҪسǣֻҪҵᣬǿ϶Ҫȥģ⵽ʱӸŮ֪ˣҪǻسǣô죿˿ûͷĳ㣬õĻֵ
һ£ֱ׳˵ˣ¸£һһ룬ҽܣүҪǲչһǲǾͿҲ˳ţҸǱˮϡҿɲô۸ġ
ĸ˵ʱֱͦ壬ôˣҲǲġ
ΪֵҲǷǳĶֵ࣬أǶΪġ
Ķĸ˵ˣ
ҡ˵ˡӣҡĸ󴨵ı飬˲俨ǣСӵ󱳼
Ƶ⹫飬ô⹫Լǡ󴨲ƽɫ൱䣬ͺɲһ㣬ҵ飬ԺҪⷬĻôͱҲˡ
ȭͷ졣
Ѷĸŵ˺ü㡭Ҳɣ
Ц̧̧򦣬ڲŮˣ߸ҷϣǲǵзϵģ˵Ҫ֪ΪɲзϵģЩ˻Ϊ𣿡
󴨵ȭͷӲĺܣһĸһֱ֪ģԵ˵ⷬʱɫ˲ͱˡ
ſڣֶŮΪá
ЦöֶŮǸö಻Ҫ˵ĻǸδЬġҵҪΪҺã
ĸòᣬ㡭ĸ


318 

󴨹´ǣζʮ㣬ͣĸҵﶼܲңһĸֵͦġ
⻰ˣĸ첱Ӵ֣ȥ
ʱϽˣΪûЩЩԣôˣ
漴ģòϸˤʲôô˰ɣ
æȺ˽ȥŵˣһզˣ
æ֣û£ֻˤһӣû󰭡
˲ɵһö˶˵զˤˣ
ҡ˵ͱ˹ȥ㣬ǵĺöɩˡ
һɫȥܲ˵ĵĸɩ۵ˤǸйأ
ɲһйأֱӰ۵Ƶˡһ㲻ָ˳
һԭ⻹ˡϵŭһӱ˳ɩС˵Ŀģ۵Ƶˣ
ĸһĶԼòУɴһƨɾ˵ϣ˫ŴȲţҲô۸˵İ!һĶҡǼֱǲһ·šţ˭ôడΪҵţģҪӵʺӾרͷϿۡҲҵ˿šҲҪˡ
޺ͣһӵɫ൱ѿ
˿ڵĸףʲôӶˣ
ĸã˶࣬۸ţš
󴨵ͻͻۣǰһ󲽣վ˶ĸǰӸµ
ĸ̧ͷһ¿ˮ㡭ʲô
ող˵۸͸ʵһ¡Ц
Īĸ
һӲµԼҶҪʲôˣæֹӣ
ǳ֮䳶ƤûµģһСֽѵĸĻǿǲ˵飬Ҫ֪ˣǿ϶ǻӰ
Ҳ׷׳Ȱ˵ӣ
󴨿ɲﻹôһʺöɩոջһء
һŭĲУӾӣӵĻǾǲеġ
ֱӳ˹ȥ־һƣȻҼҴӶ顭


319 319״

ҴҡĸŵԼǱ
ϷˣһӾȻҴɩӡ
Ҵľʺ÷εģȻҶӣ㡭ǰһơ
Ϻÿġϳũˣһ㶼С
ĶĸǻۣŻǱϸˣҴĻơ
Ѫӿе
ĿѵĵϣҸƴˡ
Ҫ˵ϵϡ
󴨿ɲ;ס죬Ȼžȥ
һֹ֣ϾˣҲסˣæ׷ȥӣſ
Ҳ˵ʲôֻǹɩ֮ìܣǶ˵ĸоͲˡ
󴨸ᣬ˽ŲͣЪȥСۣǰƽϣô˾ͲСۺͰƽ
飬ǿأҪǲúõĸ¼ԣҪǵǰ˵˵ô죿
Щ˾Ƿʰʰʵ
ĸôһᣬ쿨ĲӴܵľͲۣ˼ϡ
˴ſڣȻһӣ֡
һ۾ۼˣЦһ԰θһ㣬һѼ˶ܹƵŮˣʮ綼һݡ
⻰һֵһӶסˡ
ڹעص㲻Ѷĸӵϣ˵¡
һϱѹƵˣ
ֲϺˣԭԭ
ϱ򹫹ǻǺټģҶҶϱͶȥ˱ӵ
ĸָָ㣬Ȼ⻰Ӱ죬һϲ
󴨣Ѫˣ˵˵ǵԸˤģôƵġҪҲô񶾵ıˡ
ЦҪûˣ⹫ôö˶˵ˤͨˤһ£ܰȸˤˣƱˣҶ˴󳳴ֲ֣ûˤʵһ쵽ֵܸĵ
ϱֵ˶۸ǿȫ֪飬жˡҶͶ˱Ӳм
еֲ¶ĸߺһТˣνȥ


320 ʯ

˭ңһŭ
һһֵˣĻǵĶӣһӾʮء
̻ͦŻ˵ģǰȫӣ֨ˣû취ܴҲô˵Ķ֣һ˸һȭҲǳԲ˶ߡ
ĸһԼֵˣ·һӾĹˣæӵ磬۸ӡ
⻹ˣһ߹ȥؼСӣ۸ĸ
Ҳ󴨸Χסˡ
һļֵܰӸΧסòУƿǵ󴨵ǰ𣬡Ҫʲô󺣣ҸǣҪǸҶҶһëҾǼҲð
һϵƵĳ𣬡磬ոƣҪ
˿ǻ̵ģ۹ȥ󺣣ϲݵģҼǰԿ
󴨵˾ҲƿȦӣվ󴨵ԡ
󴨶ǰЩһ鲻м˶ˣÿԸ
ǡϺܵģԸӵȷǺܴ򣬵ǶԷȴڶࡣʱٲҪԿ
ЦЦڱ˵ЦͱЩˡ
Щϸ첲ȵģ㿴ҵĶ֣ȺˣʮҲܰ˸ſˡ
㡭Сӣ̫ˡòС
ʱ˼ҵĸʮСܴյ󴨵ԣ磬˲
б
һЦȻӵǿʯͷ磬ǿһôʯģǵԴܱܲʯͷӲɣ
΢һ£Сһڴı飬ɵЩ
Ц⣬üңϰǴʯͷ˹ǹһ£Ŀ֮£Ǵʯͷһӣʯͷͱ飬ȫڵϡ
ƣеʯмȫ˵ϡ
ۣ磬ܵȫǹ⡣
һȻǰ̧̧°ͣɵģһϣһϣ˵ãˣҽҩģֻǻһģ֤Ǹ
ֵܿ¶һ֣ͱסˣǿʯͷɱǵԴҪأһֵ͸ˣҪҳǵԴÿˣ


321 һ̲

ҡСһʶתߡ
һߣļֵȫˡ
ֹǸոյһĻסǣΪǻ󴨵ǿǻ޶ܹˣ⡭ϸ첲ȵĻˡ
һʱ䣬ļһӾ߹ˡ
˼һĻЦĲУι͵Ӳţֵܵ»ˡ
û뵽Ҳô˵һ졣
ҲЩɵˣû뵽Լֵôôһţͱˡ
Уǲǰˣ
˳ЦһһܵҪҲˣȾܡ
ԼȻȥȽϺá
󴨿ǰ˵ıӰһûתͷȻȥˣȻ⹫˵һ¡
УϽذɣҲ£Ͳߡ
󴨸˾˴кʹԺƳгˡ
ﻹؼءҲûʲôˡ
㣬ԽԽˡ˵˵
һĨǫ飬һ
*
ĺܿ죬ֱסݡ
ɤһһˡ
󴨵˳⹫ô
һ֣û£ȹˣرأϢ¾ͳˡ
赭дĻǳ鴤һ£˻עŵȽϺá
ͻȻս֣⹫Ҫ֪һǳĸˡ
˵ϢȫĹĲǿҵĲʣԱһС
ԲڵĿڣ˵˵̫ˡ
󴨹´ͷһԼȻЦģôˣûкζ
˵껹ִ˹
֣Żء
󴨵۾˲һȥš
תܹȥţȻֿٵ˻⶯ͷӦ
һ͵ı飬Źغˣû˻ῴˡ

˼
ʵҲҪĻش𣬸ɴͰ˸§סͷͷһ飬ˡ
ϢѬЩԼѣˣǽǲһ춼һġ
󴨵ͷһĺ촽ʮɧһ£ֱ׳ָ


322 

ַǳ˵ĸо
͸оԼȻࡣ
ϵ¶ȲƵߣȥվӣ֪϶ҲǺ˵ġ
رĻ죬治Ĺ
һִܹ˼Ѭյˣôܻᱻһòġ
ｨһҲסŨŨĺɶɹƻϢ
бһۣɿĵһ䣬Ҫ
⻰󴨷ǳĲͬĪеСί
һԼĶôͲҪˣ
Ҫ治ҪĻôȥˡ
§ϸԼĻһЩȻٴεͷһǺ촽漴ƵĶߣƣֻ㲻Ҫ
㡭û뵽ôӣԴ˳ǹ˾ͱ÷ǳˡ
ĴһĶ۾ٿһǷ´½һ㣬ס
Ҳû뵽Լе㣬һ˲һ£һ˶Ҫվס
ҲҺ󴨴һֱŲʧ̬
ѿڶ𡭡
ãһȴ󴨸ӵ˷ܺͼˡ
СɵĶôĿɰŲš
˶Ũ⶯ʱ
ͬ־𣿡
һӱ˹һ󴨣𡭡ڽҡ
󴨸ſļƽһ²С
ʵǷǳջִ˵ĳ嶯
˿ǵģʲôʱֲãƫƫڹۣûģͲܵȻ
ͨͨģܵŨϢرִ˶ڼˡ
˲ûߣڳɤӺˣͬ־ڼ𣿡
ǻ۸ٵ
ŹţйŮģҪ˼һ϶ͻǷǵģҲĳ֣ҪȻˡѳֲסʲôΪ̵ƾʧصıԵˡ
ͷĺܼʱ
ѹ˵:Ƚݣȥ
ЩúЩһ㡣
ҪԼҶĻĿǰ⡭ͷһǴȷܲʺϳȥˣҪƼˣǺܲ׵ģȽƽһ궯Ϊá
Ǻܸɴĵ˵ͷţĻ
ͣɺ׵ĴɫϣǲǡҪһ£
㡭


323 Ϣ

û˵꣬˾ͱһ£˵Ͻȥ
󴨵üһ£˳ӵĽȥˣɲѵģ˵ģɹֲ
Ҫ֣Ҳֻܹ̫ɿˡ
˽ȥ֮һȻԼ˫գһȻ߹ȥš
ŵʱ۸ٺһİˣ۸٣ʲô£
۸ٵϣ΢΢Ȼֲôţոɿ󴨽Ժӵġ
еŮǿġ
ٵƿߣһɫĿ˵:ͬ־λͬ־Ǵˣе¡
ͷͬ־ãǸͻڱġ
һЩ죬ǸˣôŪˣ
Ÿĵ绰æȻѾȫŪˣʵ̫һ㡣
ǵģ⻧ڱӦ͸Ǩģǹϵʧǿ϶ҪЩŪõġʱ˾ͷȻس˵ӣǵýһҪԲˡ
ῴ۸ٵʱˣԭǾš
ѻڱ˳˹ȥͬ־չ涨Ѿ仧ؼׯˣһ涼ˣ㿴һ¡
˹ɫĻڱһҳϯ¼ڶҳעҳǵַ͵طصӡ¡
ԼֺϢʱǷǳ
ѻڱϣ̧ͷǳл
лΪӦõġ
һ飬ͬ־һ£ԭϼǱߵĻڱǲѾעˣ
ֲʱûģǱûвûŪáʱǼˡ
ͬ־㲻õģǸ֪ǱߵĵطֶѾ绰ϵˣǱѾԭȵĻڶѾעˣҲǹϵʧ󣬲ʲô⡣
ɵһЦҲ࣬Ƿǳл
ЦǺǴů۸ѻҲһ
ҲٵĻ
˵:⣬Ҳ飬ԭǱ֪һЩԱСԱҲһЩá


324 

Ϣ˵֮ϲˡ
Ȼλͬ־û˵ԱָľԭǼĸˡ
ҲΪԭһСˡ
ллʵ̫лˣȻҵʱǱģһǷǳĸˣɽ֧Ԯũ彨裬ÿѪӦ飬ҸеܹᣬΪĽһ΢֮βǱģҲӦҺ뱨
ⷬȻĻɰڳ˸жĲС
ͬ־Ͳ󣬳ĻôƯ˼Ҳʵ̫ˣƷǺټġ
ٵ˵:ͬ־һͬ־֪İҶһЩͬ־彨͸ӵĺˡ
ֿ̧һֱʱ䣬ͬ־ʱ䲻ˣһøϻȥˣԺʲôѣ֯Ӧ
ͬ־Ҫˣ龪ȣ˵:ǽݺȿڲɣһ·ĹܲڲҲȾôˡ
ǺģˣҲʣھߣͬ־ټ
ͷȻʹ̤뿪
ıһͬ־ټ
۸ٿһۣͬ־ûʲôµĻҲˡ
˵ͷллǻҪĻ⻧Ǩе鷳
Ҳͬ־ҪлĻǸǻȥ˵۸ٿɲЩ飬ִֻ
´ȥϵʱٴ绰ȥлһ¡
ȻȨǺð£Ȼôľ͸ˡ
תԺӣ˳ְŸϣ̧ͷ㿴󴨴߳ˡ
ոյĻôһ¡ſڵͣ󴨻ıȽģȥǺ
һۣ򵥵Ľһ¡
ԽüͷԽԭҲ벻֮ǰôίһ뵽ίĿойҪɱ˵ĳ嶯
һͰ˸§ԼĻЩҪ˲ҪȥںӽԺҲһίһܺãⱲԶҪˡ
ⷬʱлǺܸжġ
ǸоЩѹֵգЦһ£ĿڣҪˣѲɱԺĺӻҪҪ


325 ϲƼƱ

һ仺⿪Ц
û뵽ȴǺ֣صĶͷ
ǵģҪˣҵ̣ҵĵκһ˶ûҪ
ͳ·һһֵϡ
Ҳÿš
ǰֻϲĻôһĶˡ
˫ֻϣԭЩƣҺܸ㣡
˹С
ҲԽŵһУΪ
󴨱ôһټⷬһЦһ̣оˣ˵Ľеңɼ

ͷȥ
ҲӭϡĵĿ£ǵ˵ܷ·𶼱ǷۺΧš
*
Ľһȷ󴨸ǲ˷ÿһÿһˣΧתš
ûүӺܿۡ
һһ쵽ľΧŸŮתһΨǴӵӣʵĻ
뵽󴨼ȥӱˣҲͲ˵ˣⷽ˵Ҳǲʹģɴ۲Ϊûµʱ򣬾ȥš
ת۾͵˶졣
ǵһζ飬Ҳ֪Ҫô
ŮΪüݣڶһҪӣǰԼһ¡
ռŵЩںͷۻ󴨸ġ
ЩûãֻһЩѩͲ֣ȻȫҩԼһЩʥƷҪȻĻֲڶ̶̵ʱڻָ⻬ġ
ԭüëľͺܺãڱ򵥵һ£ü;͸ӵĺÿˡ
ƤںܰףӳԵĺ˯ĺÿ첻ͣЪĶһ⣬Բ࣬Եٶÿࡣ
Ĩһ¿ں죬ԭȵ࣬ݰ׷ĺÿ
൱⣬оͷˡ룬ϵ˸βȻֱ±ӣͷһ㣬ĩβϸ֣ͷһ󣬱ഺˡ
ɫСƤЬɫȷɵްװϲ÷ƺõģ˵ϲ÷ƷԲôϰ飬·ǷǳĲ
һº¾ӣԼǷǳ⡣
ʱ󴨵Ľš
뵽˽Ҫ飬һۣͷٴδһԼȻ͹ȥš


326 

ű򿪣󴨿ʱīɫͫһ¡
Ҳ·ֹͣһ㣬
ȫʧɫΨһɫ
ֻļ
࡭ͨͨ·Ҫһ㡣
֪Ưһÿ춼΢ɼı仯ţȴû뵽˵Ư˵Ĳͬ
ĳ˵Ĵ󣬾ӣЩ֡
󴨵˿Ůʱ޵ȫ·ֻһ㡣
ǳãȻԼһûаװ״硣
һ۸㿴ɵѽվǶ
֪Լ󴨵һ£ٵķӦ˹
Ϊ˲Լʧ̬ǿ򶨣Ȼҧҧۡ
ϣֵСŮһСˡ
СŮСǶŮˡ
һһԼ
Ư
۹ⲻȻƽʱҽȴЦü䣬ƤʵҲǺܺġ
ŵš
Եı飬̵ôѹҲѹסˣɣſˡ
š󴨿ٵӦһȻ粽߽Ժӣſվŵȷǲ˵
Ժ֮ҲֻƣЩˣϽôҪ˵ʲô
󴨵ĶĲУʢգȻҪ˸ĳ嶯
һ뷨Ҳֻһζ
һԼıӣȻٺһЦ緹û
üңЦĿ㲻רŹ͵İɣ
󴨵ͷšȻ˶࣬ӻҪʲôҸȥ
Եˡ̫鷳ϴ֮ʵԹһġ
󴨵ɵЦЦûⶫһǸɣҲģһܺá
ԺˣͲܸԵˣʱ룬˸ؽڴôĴߡ
Ѿ¶Ҫڲȥһɾͳˡ
ǰүӽЩǴôǰ컧ڱһ£Ĵ̼Ǻܴˡ
ȨλԼŮֺôȥˣ
һҰĵ˶㡣


327 ĸ

ȥСˡ
ҪȥҸȥæ
Ȼǲͬģ촩ôƯͲҪôĵطȥˡԹԵԺӴţһá
Ȼ˵Ҳǿ
ˣһҪʲôҿǵһζ飬Ҳ֪Ҫʲô
ʣ̲סЦӴŮôôĿɰأ
ЦͣšһֱۣΪļʵûšǾûĵЦʲôЦֲϤߵķôԲġ
ε󴨵ĶĲС
ץ֣ͷһۣʹûУ´˵һԼšˡֿɾء

ָ˻㻹ǸϽȥ
ãȥתʱЦĿڣʵһǵһζ顣
־Ҫȥˣ󴨵ٶȸ죬ѾſȥСˡ
ԺܻıӰǲɵһ¡
Ͽſţֱ˽
תĺһ
ҵĸԹԣզôƯҪҶҪϲˡΧת۾µĴţĶǾ֮ɫ
⡭û뵽δСϱôһ磬Ȼǳ˻ҪƯԣСϱǳĹ
ɬһЦ
ϣǱҼСˣȻ˹ʺˣȢɡѾܹ뵽ԺŮܳɶˣһǺÿĲˡ
ƵվСſڣﻹŸܻĺԼҶ̨Ͳ˵һЩɲŮòһЩ
Ͽӣɵ÷һۣʲŮòҶǰҿɾͲˣвţĸţ˼ҶǲĲţǮƵĲƣҶûпۣ
ⷬɰ󴨸òУӶӵͷһؼʶ
Ͽ̵ˣһ£ôĴϲӣˣˣϽȥðҼˡ
󴨵һۣתȥˣվ
ĸӣ䣬ϲδţ󴨵Ķĸš


328 Կ

תԽԽǻϲ
ԽԽ̵ġ
Ưܸɵ˾ȻҶϱڻ£Ҷոˡ
ȻĿ˻Щ࣬ĸ㽲ԸĻøӣզξզΣסһͺãǾǲԿί֪𣿡
ⷬʱеȻǸжˡ
ãİɣҲϲԿ
Ͼϲӣǰɶˣ벻ˡ
ڱӣǺġ
ԣ˾̶̼ʮ꣬ƾɶҪίԼҲù˼ЩǼҵɶģ˭Ҷмĵģ̫ᡣ
ЦҲ𽥵ķŴδ˼룬ǰ˶ʮţ
ⶩ黹ʲô𣿡
ϰ֣¶ʵûʲôǳһٷˣ׼͵㶩׵ĶͺˡȢˣˣͽе˶һ㣬ۼҲȱǿڳԵġҲͦõġ
¶ܽʲôе˼ҲûʲôýģеԵģǾͰ켸ҪʳͰ͵ģô˼һ£ǻˡ
Ŷ˽֮ˡ
ϻ飬Ǳ˵:´Ū֮ؼҡ
˵ͷõģ
Ͽһۣ鼫õ˳ȥ
߳ʱȴĿһˣףôˣ˵Ҫȥһʱٻ𣿡
ӡ߹Ļ紩һɫľװԵ޳ͦΣ˧екöСϱ͵͵
ϿŽǰˣҲò̾һ䣬ǲǾеˮرţȻôСӡ
ҪǸվһ飬ȵȥˡ
ȥɣүүԺأھͷ϶ܸˡ
ͷԺӵʱ۾Ժӿһۣϧǲûпˣٵջߣ̤š
Ȼ۸ٻÿ쵽ϸһͨ绰㱨ǵۿүӾͷʮԺȭʱۿǺһ¡
Ϊѹˣ˿ȴӣҪ˺š
ʱ򣬵үүؾУЩ˿µòˡ
е̤˹ȥδֻһվţүӴȭ


329 

үӰһ׾ȭ֮
ϢΣԼϢƽȡ
תͷվһԵӣд֮ɫǻӡ
Ъسǵ𣿡
˵ͷǵģүү
үӣȻ˵ȥزк
ǻعˣҲʧò
õģүүתͷֱŶˣ۸٣ɫĺѡĶȷŵȥ
۸ӦһʿѶصүӵǸݣȻɫĴ˳
ӣɣ
˵ͷϽ˹ãŪϵ㺰һ塣
˳еĴӸϡ
ϵһ̧ͷǻ磬رĸˣæеĶ첽˹磬ôôͻˣˣүүûУ
ͷոȥˣллʱүүϸչˡ
ϵûʲôүܹȫҶǳĸˡˣãǼҴӺ׵ӡ
ϲ˵һ䣬Ȼָһϵӣ壬ҴӾдһЩǸӵģһǸ󴨵ģ׵
ϵոտʱ򣬹˵ˣעתƵɫĺϣôණʲô̫Ʒˣǲܡ
ҪƾܵĻˣ壬ŰɣЩȫΪģͲҪƴˣҪȻүү᲻˵ġ
үӸϵͲܾˣУҾͲˡ
磺壬æȥүү˵Ự
ϵæȥүѹ֮󣬿һֱ߶ء
Цһ£Ȼת˳ȥ
ûһᣬϽˣһ۾Ϳϵӣʲô
ϵһۣ͸ǵĶ
һĴһ۾৵һˣҵĸԹԣȫǺöţ
쿴ֵ̺ǮɣɶƣƿӿҲôĺÿһܹ󡭡
⵱Ȼˣę́ءҲǸߵϵ˵žҪ̸ù
ϸˣЩöȸţ۴Ժʱٸ㡣


330 

ϵò׿þƺ̣ųζ
ȴԼϱȴҪЩ˵Ҫȵӽ顣
ǣϾҪȥˣҲõȸءƵ˵Ҫǻô?
ǱҪþҲһƿɣôǴӶأĿҲ࣬үӺҲأþҲдһ°
룬Ҳԣֻọ̀ȻһƿƣʣµЩŵһߣȻȥغá
еĶһĲУô
ϵ˹ȥȻһӣŻСأҲסˣ˵ǸҺ̾͸ҵģӾǸˡ
⡭̫ˣǡ𣿡ⱲӻûдأǰһģǺÿ
ҲЩƤǳģЩá
ϵ±˵:̾ƾˣӻȥ
ϵͷá
ȻҲ˲ÿһʲôˣϽӾʹҴҵ˳ÿүԺн˹ȥ
ϰӷʯϣ磬Ǻ̺þˣǲգûȥ
绹û˵үӾͿˣȻģǾţһӣһҲӦ.
ǣ⡭̫ˡЩŵ˶ôֵǮĽӵġ
ӶףûκεĽء
ӣŰɣרġ翪ڡ
ү˵ˣϵֻЦǾš
ϼˣѶˡ
󴨸Ե֮󣬾ͻؼˣʱֻüңΪڸڵʱѾˡ
үӴк֮󣬱㿴Լհҽлʲô
˵:׵Ķȫװãţȥһ£Ȼ̧Ǳȥ
һ۾һ£Ըɣҹȥ
̤ˣȻ󿴵ϵĺӣҲû⡣
ֱߵǰĶȷģһװ㣬ʮص⣬һЩĳԵġ
һֻװףһոµɫ䲼һɫı档
ǷúɫǮ
󴨺˶ǮǱһ£üңﻹǳͦ󷽵ģȻһٰʮ˿Ǯ
ǴһˣҪ֪ĶҲͼʮǮôǮеֻһЩʳûǮء


331 СƼƱ

½ĵˣһЩ⹫ҵЩ˾ȫˡ
ָշأͰѴЩڳȽܸɵŮ˸йæˣҪȻķˣһ˿æ
ҵıֵĻͦģеԾ磬ڿԹȥδɩȥ˰ɣ
˵δɩǷǳƯȥжôƯ
󴨿һۣ뵽δ޽Ĵ磬棬Ǻ⣬Ȼᡣ
׼Щȥģǿˣ͸һʱ䡣
ⲻڶûȥء
ҪٵȶãҪԼȥˡʮ꣬ĲǺ㡣
бһۣʲôδޣֲδޡңʵٿһ۱ȽϺá
⻰˲⣬䲻ף磬զٿһ۱ȽϺãѲСɩ˿ˣ
˵⻰ˡ
Цøĺƣ˫ܵļǰֲġ
ʹĲˤ
㿴ұɩ̫ƯˣԺ󳤴ȶϱܴ󣬻Ҳϱ
߽ɽⷬ۲ɵ÷˸ۣ̫ϤˣϴβǶ˵
ͬ䷽ͬζԭȫظˡ
ɰɣҲ˶ȢİΪ֪ǵС˼ϱ˿ǵġ
һ£磬Ѷ̧ȥ
һվУ͹ȥ
Щ̧ȥɣɽ˵
ãԼǸδ޵ģأҲҪԼȥ
ɽʼ磬ǿˣ絫¹֪飬綼ϲΪ
ܿҪˣæ磬Ҹһ𡣡
Ҳ˭ϣбһۣô˸ŸʲôȻ˾ͻߵġ
˱ôһ˵ûٸȥˡ
ܻǸ˺棬ҪԸĺġ
һǰһԺӡ
󴨳ɤӺһҸͶ׵Ķˡ
˳Щ棬Щǣ
󴨿ٵĵͷһֱЦžûк£
ȥɣҲ涼ЩʲôЩȴܷԺġ


332 ߯ 

Сݡ
ע⵽ܣûм꣬ǡ
ɩǱıܣҽܡ
ҽЦˣ˻ͦ˼ģһ˫۾
ϸĻݸһƴ
ܺá
ۣɩƯ˵ôĺֲұ磬ҿˡ
ܵ۾쳣ɩһеĻ͸ҽһ
Ļ䣬ʹ˹ܣԴʯҪҪ㿴һ
ܶһ£̧ͷ㿴Եı磬ſĿǳĿֲ˲䷢䡣
ڨڨһЦ硭Ͳˡ
ԴʯҪ˭ԴĿǴġ
ǣͦС˼ͦİЦȻ˹ҪҰǴĴ仨ܸ㣿
֣ɵЩЦ仨֪һġ
һʮĴˣΪǺӣĴܼžЩֲټ˳Щ֣Եڶû˵϶
ǾֵıпԵ֪껹֪Ǹ仨ġ
Ȼһ˺˺ü磬Ҳ߯ˣұܲʮأȻҪơ
˵ʲôеӸ˵һ飿ȭͷָؽ죬΢УɢһΣյϢ
һԾתͷѾӾܣɩ±磬Сëǵøĸġ
ģСǷĺܡ
һЦͦοɰġ
󴨿ɲˣôСأɴûпأ
൱Ҳҿһɰ
ɰ󴨶һ壬һүôݣģ̫Ӱ˵ˡ
ս֣ԿһЩģ糤ĿɲŮò۶ĺˣϵ㻹Ǻܶġ
Ȳ˵ˣ㣬ȷǿˣкƤҲǼʶˡ
Ǹû
󴨼ˣɶûп
ĵ˵ͷԣûп
󴨳һЦֺܲõĸо
ȻǾ͵úúõϸϸĿһ£϶ܹ־Ҫˡ


333 л

һ£ûжȥ
˸
󴨵ıյĶߣھȥѹ˸úõƣŵ㵽ûС
ϢȫĶϣ˲һ£Ա߶㣬ˣȫ¶ŵء
󴨰ɿһЩͷĿ䣬𣿡
ٵĵͷġҪȻô̸󣬻㶩أϵŵ̫࣬ı
Ҫ˵黰˭ţôҲһӿʱѬµŮ
⻰ȫˬĺܣȫëϸ׶ſˡ
ϲЩ
Ǹ
һε˷ֿ
󴨺ͬʱſڣЩ⡣
ҡոմſšˣⱲӻûôιҲû뵽ῴӵһĻ
ɨڵȻϣ̧̧򦣬ʲô£
ЩЩ΢ĵ⣬ڻǸ˳ſԼˣǸǴɷ򣬽ר̸лͬ־ġ
󴨿һӾ뵽˭ϲ÷Ķӣ
ǵģҽڣлͬ־ġҪǲҼϱҵСŮ¾Ҳˡ
Ƚ˵ɣΪߵ˶࣬ҪٲĻôֻкܶΧˡ
壬㲻ãһ飬ͻΧ۴֣ǸйأϾʱû磬еӵģҲ֮٣ʵûʲôֽĿ
áڵ˵ͷȻŶˡ
۾ٵɨһԺӣȻͰԺʯϡ
תͷͬ־ϱһѹҪҺúõĸлˣ£ûйÿ˲Ƿǳĸл
ӿڴͳһٿǮߵǰϱ˵ȫ˾ҩҲȫľΣǲŻĸŮƽǵһ⣬š
󴨿һĻֻüңδ˵
ڵ̬ȻǷǳģ˲Ǿˣΰ˵඼δϵ϶ȥִʲôΣȥˡ
Ҳ̫ס
Ǳ㿪˵:ǶѶҾˣǮûȥɣ


334 ܺ

һ£漴˵:ͬ־Ǯһš
ˣǮúõĸϱɣŮ˲ףɩӲס
ʵǿ£棬Щŵˡ
˵ҪĻиǲҪǲĸŮ϶ǲܻˡ
⡭ڼǲգһʱҲЩ޴롣
ʱĿڣʲô⣬δ˵գûȥˡ
ڿǵı鶼ģֻðǮ·Ž˿ڴȻ֣صĳϹлл
仰ǧأϵĸл
ֵ޴ˣҲû뵽ôͬ־㲻Ҫҡܼ飬ǱˣˣҲֵġ
Ϊ
һˣһ뵽գԸؼңȴϱͺӲһʬܵĺܡ
ͬ־ԺҪʲô£ңҲڣҵžͳɡ
˵ͷãˣɩӺСô
һᵽϱͺӣڵϾͶЦݣͦãҼҹŮһһʱɫҪúܶࡣҰҼĸӹչӣϱ֮ҹŮ͸һˡ
ʱ涼ѾȥҲ׼ˣλΪǰһһµݼʱ䡣
ڼҺúõĸŮֲڵĿǷ
Ǹ߿ǰһۣ䣬֪ԼﲻףͰĸӻؼҸϱӣһǷǳĺá
ͬ־һ£ȥ
תݣȻӿռóһ״ƿ
ɫСҩ裬пյʱƵģõǶҩĻҰɽΣǲҩܺã޸á
ҲЩˡ
ʱ򣬱Ѱõҩ˹ȥʮһţξУСһŷֳݡҲʮιһΡųĻŮҪںá
һϱСŮкôҲûƴǣΪѾǰһλҽܸҩ϶Ǻѵõģлл
˫ֽӹСҩȻСĵķŽԼĿڴ
ҽʱλ충飬ϲλˡ
⻰󴨸ˣһ֣ȸղֵ࣬ܣȻˣǾԶٷߡ


335 Ҳ

ҡҡͷˣҵȻȥлǵҼҳԷˣ
ͷȻתˡ
󴨿ŲıӰ˵һ䣬˲
ͬĵͷ˵ȷʱλ˵ˣȣǲôһ㣬Ϊǲûеϱһ˶ڼҵġ
ΪǰĺƤһ¡
ֻʱĬһᣬ̧ͷ
ɼģû׼Ҫʱ㲿?Щ鲻ܹˡ
һ£ּ˵:ʵԺ飬㲻̫⣬δ಻ɿص鷢˭Ҳܱ֤ġ
󴨵ıǳļᶨ棬һ鷢ġ
ȥΪȥǰ̵ģܱˣΣյУôʲô壿
⻰ЩˣδôԼҲܱ֤֪ôҲǸиġ
ٳæת˻⣬ǲҪȥǱˣ
ûʲôˣ֪ЩˣҲǲôģԭûʲôѣʱ䲻Ϊÿ춼̫æˣҲûнʲôѡ
˵ǹ¼ҹҲΪ
󴨶Ļô󴨵ļˣˡ
Ҳƽ⣬ôģԼ֪Ժʵжġ
ҪȥڵĻھߣҪǲȥĻǾͲȥЩ˵ġ
˵ӣ˭ҪǸʹĻǣôһӶʹġ
߰ɣһȥȻһˣô϶Ҫ뵽ȥģȦӡ
һ˵ֹסĸˣߡ⹫ҳ⹫û˶ˡ
ǸƷĸͲ˼УǸ˾ǺƤˣҲǻߵġ
󴨲һ飬˸ڡ
һȥʱԺ˵ȫͶϣִַױ֮󣬵ȷƯЩˡ
Щ˵񣬱ֵ󷽣󴨿ɲˡ
۵ˣһ۾ǲջȥˣ費Ҫһ£


336 

⻰һ˵
ӣҲ̫ˣԺӵ˶Ѭˡ
ǣ磬ǿҲΪ֪̫Ưˣӣɲ赲һ￴ţ

һСʹףզϣҼҶأ
⻰ɾͲҪˣ˱µ޻˵Ͼûһ˻Լһ׾ġ
ô˵ϣǲҪ˼㣬ʮҲҳôһˡ
˼ҾϲҲ˽µġ
ʱϴӳǱ˳ЦˣˣһĸأҼЦ
֣ȥźļˣҴȥˡ
ͷõģ
һǱȥ
ϻͷʱ㿴Լ۶󣬲ɵҴȥʲô
󴨵תһ£Ҫæȥɣ
һߴȥû˵һ䣬ȻͲˣ͸¡
һԼıӣƵĸں档
֮󣬷˻ͦġ
Сﾪһ㣬ǴӶ󰡣Ҳ̫Ư˰ɣ
ϵȫǵ֮ɫһ㣬ǴС̡
ɵĺһС̡
æӦһ
żιԹԣСʲôˣȻҵƯϱ
òģô칩ţҲԸĺܡ
һкûж˵Ϊϰŵǰ
ʮָ˵ĽܣǴӶ󣬽һǳõĹ
ǰüĿˣĺһš
úӣšŴӿڴͳһ֣ѺŽ

ţܡֻûгڣͱչڴС
Ц˵:Ÿļ񣬲ƴǡ
תͷˣƤЦţûҵһ𣿡
˺ôЦһ¾
ƤһȥЦƿ
ݣǻдС̶һݺ
ũĶʵǳļ򵥵ģĶŪ֮󣬲ûʲôΪҪ֣Բôϯ
һеĳԣȻǸġ


337 ϶֧֣

ľϯһԲϼ˵ͦʢġ
ÿоŵأһ⡣
ɱȱ˽黹Ҫݳˡ
ҳԵķǳĸˣȻ극֮һıɢˡ
߹ʱ֮ˡ
ؼ϶ַ˻ˡ
Ͼȣզˣ
æ˵:ǽӵõϢ֪Ӷ飬ϻġ
ССıԹһӶ飬զϢأҪ˵һ㶼֪
бһۣûǲԶ궼δ⴨ӶҲûйģԾͲǸǮˡ
϶Դӽ֮󣬱ûлعˣ˵Զôʱȴһ籨Ҳûиʵ˶ĵĺܡ
ڨڨһЦȥûа취ǱߺæأҺϱ϶ؼҹġ
һδ˵ĸƣϱ˵ǰɣǻ߹ꡣ
ƵЩڣˣûþҪˣʱ̫ˣ˵ɣ
⻰һϵɫ˼֣֪϶ϱһ㶼ϲũġ
Ҳ䵭һЩˣزģûйϵҸЩԵȥ
лл.ֵ֮ѹŸ˵:ô˵ﶼ²̨ˡ껹£ʱʵǲֱҸɲ͵ˣбҪֵôҲ𣿡
Ʋ˵´ʡôԶһβ㣬ͺˣ겻ģҸҪŻ˵
ֿŸЩ˵ˣôͲ֪ͨһ£
ȥ϶ǿûпˣ϶Ժˡ
Ƶһ£ʵҲΪ¡
˵ҪǮСԺӣǮڻûиء
˿ɲϲǷرǮƷġ
ֿ˵֪˼ˣ̧ű˳ȥڵǳŵģ뷵˽ȥ
վԺһӡ
ǵǮŸ飬еĶ飬еһ顣
һҲˣȻжʮˡ
죬㳯ŬŬ죬ڽ㡣
Ҷ磬ȥվȥ
һǸʡǵĶˣҲһ˳ȥ


338 Ưܵ

󴨳֮㿴ַվԺС
ü΢һ¡
Ӵϡˣ
ɲΪרΪϻġΪ˿Ǿĺܣ硣
ӣĵˣ
ֱվԵһ£ĵϱôƯһĴżֱǴ߳ˡ
ƿôƯʱҲ൱ľȡ
ƵطȻҲôƯʱֵˡ
һ˰ϵ˫ɫСƤЬʡҪʮǮأ˵һ·ˡ
ЩˣһΪûһŮϲԼվһŮߵʱ򣬱ԷĳѾߵġ
ټڽʱЩۣ˵ؼҶ׸Ķǳķء
뵱鶼ûУֱӽġ
ʱΪ׸ؼܹҲͳʮǮɶûеˡ
ʱһСԺˣǿ󴨵ģ˲Ǯ
ֵšһ£ʾϽ˵¡
־Ϳ˵:ӣϲ충ˣͦõģǷǳ䡣
󴨶仰ǷǳģԾ͸ɫȻҼء
ΪȻʮ޵ţؼѡÿ֮⣬Ĳûʲôŵˡ
εΰ۵һͲһɻģĴҲһӼҹӵŮˡ
ͷƯܵ
ϧ⻰󴨲֪Ҫ֪Ļһǳ˵ƯܵԣһƯ󣬿ԺüٲóԷ
ֿǵǳ˳飬˿ǿ䣬һ˿ԸŮˣǲǾе̫ˣ
һ£ԺӵסĿɻҺƿһ춼ûסء
һڣ󴨾϶ʲô˼ˣ˾͹߻ᳶҰԺӵǮ㡣
ֵһ£֪ǸˣֻҪһѾͲǵġ
Уһʱͷе
һȥǮ
˵ҵģ뵽󴨲ôģǾû˵˵ͷš
ת߳ԺӣȥǮȥˡ
Ժֻʣַˡ
һۣһɣ


339 ͻȻţ֧֣

òÿվžˡ
ֶкøС
һǿƯƯĹ˭Ƕ
ʺܺãͶ֮䣬һ˵ζĿģļͥ϶ҪȻ
ϱҲʡǵģҽģǸϱһԱȣͱ뵽˳ˡ
ĵϱҿ϶ǱҪúܶ࣬˽ûдģָйϵܹõϡ
¸Լȥһĵϱ
Ҳ̾һĵĺȻҵˣһŮ
ƿԸ˶ǰŮ˱ôĺƣͷǳĲˮϵðš
۾ճ˼ϲˣ
ľ͵Լ˵ߣĵ֪ࣿסģĵܶףû𣿡
Ȼһ뷨ͥõĻͬ޵ɽ
󴨳Ĳͥˣܸܲ߹˰ɣԡ󴨶ףǲҪ͵Ҹɻˣؼ˵İ
˵֪е˶Բء
дۣԽԼ뷨ʵˡ
ıֱͦһЩΪ³Կ߽ݾˣ֪оʹһӺͲм
ԭʵģ˲䷴˹
ĸйٻǷǳģλ󴨵Ķɩ񡭡Ǻϲء
Ǻ⣬ϾԼֲRMBҪκ˶ϲ
鵭˼֣ţ֪ࡣ
⣬ֱӸԹûȥش˭涨˾һشġ
Ǻܲˡ
Ǽ˼ǲмش⻹ûнؼҵأͰˡ
ʱǮˡ
ֱߵֵǰ磬ʮ飬һ¡
ֿǮһ£õ㣬Լֵܡ
Ļû˵꣬ƾͲһ䣬᲻أ֣˵ôԺֻʮ𣿡
һ仰ÿͻȻš
һ۾ɩôţǮ΢΢һĨ
ⷿӵʱеĶҲʮأʯͷľͷ˸ŪģȻûǮⷹǮġ
ⷿһǮڣʮĸ߼۸ǲԺƤ
û뵽ᵹˡ


340 ԶҪ

ʱ󴨲ûг
ҪҶλشġ
Էһֿۣ󴨣Լգ۾ɾЩЦ
Ҳû뵽ϱôһģЦЦʱ
ЩˣϱԺ۰ʱǲšʮĵܳʮǮͦˡ
Сһ𳤴ֵܣײĵˡܳʮ⻹£ҪǸʨӴſڵĻôԿıضԼˡ
棬ԿӣԿӣȥҲǿԵģġʡʡɣǴСεľ
⻰ԵһЩٻûͿҪǸŵ⣬ôʮҲˡһҲֵ֪֪ôġ
һЦⷬʱҲϣôһ£趼𣿾Ȼվһߡ
ļܸڱǿһζûסأҪǷʡĻǿûжٿǮͲġ
ǳһ£Ƿǳˣⷬôܹ˵أʡǵķܸũһ𣿾ǸҲǲͬļ۸
æ˵:Ҳ˵ʡˣʡһ𣿺ˣ±˵ˣ˵õǮʮǺܸˡ
ˣһԼˣ˵ͨɴͿ󴨣ĵܣǶɩСʮʵǡ˵㣬㿴ԺôĴ󣬷ҲǺܶࡣɩҲ㣬ټʮɣ
󴨵ĴϹһĨƣԶǿҪҭģθǳʵıȽϺãʮҿһԺˡ
òУʵ£ȻɩҲȴһϱܸˣȻƨš
Ųûʵũ˳ܣֱӶ˵:֣Ȼܵܶ˵ʮһСԺҲҪռˣԺӲˡ
ʮǮǲġ
һĵɫãЩķĶŸ˵:ˣ˵õôܹڡ
ӣǮҽˣⷿӾˡ
֣ⷿӿҲҵһ룬˵ˡҪǰⷿˣôǵҲˡ
ƶôһ仰֮󣬱˳ȥ
ҲûãֱǱȥһ̶ţھҪؼҡ


341 Ҳ

ֿ˾ôˣɫҲǺڵĲС
ûȥ׷
ֻЩǿĶЦЦӣȥǱˡⷿӵ飬
ȵȡ󴨺סҪȥˡ
ͣסŲʵ:ӣɶ£
磬ӵǮˣվŪһ£֤ǩ֡
󴨴ӿڴóֽ˹ȥŪõģݡ
ֽӹһ£ڨڨӣ㡭ǲŶ簡
üңֵܻأЩŪıȽϺá
Саɣ̾һӲͷƤͰָǩˡ
ͳһӡ࣬ţָһ¡
ֵЦݽסӣûбҪ˰ɣ
զûбҪˣ찴ɣ˳ȥϱȥҪ߳ʲôĻؼҿɲ󴨰ӡֱӷֵǰ
ֻôĴָմմȻķݵ֤϶Լָӡ
ˣȥɩȥ
ǲ׷ģ˵ĶԣҪʲô£ɷȵһӲȥ
뵽ҲٵʱˣϽȥ
󴨿һϵĶݸţԺⷿӾǵġȻⷿӻǼҵδת磬ʱȫ˿Ƕ֪ⷿǸġԻǵдһдȽϺá
˹󴨵ǱȽͬġ
ҾˡˣǶɩû°ɣ
һⷿӿɲ˵㡣İɣǶ磬ĴûУŮ˻Ƿǳһ׵ġ
̫ˣΪ˲ܿ࣬ϸŵʡȥ˼ҵŮԸĵ˹ˡһĵˣĶԿ
ǿĶ硣
˵ҲͲٶʡ󴨵ɩйٲǺܺá
˭ûһƷأ
Ҫ޵Ҳ󴨣Ǹ˶ǲĵġ
Ͻףӣɩأ˵զˣ
Ļش𣬡Ůˣȥ׷ˡ
ϵһۣʲôŮ˵ģɩ
һ
ˣո˵ˣôˣ۶󴨣ǲ˵ʲôˣ
󴨺ԩﰥ𣿡


342 342״

󴨿һŵ
̯̯֡
ĵĿڣĲҸģ˸ܵģԭⷿ˵õǰʮǿҼƯˣȻҪһ塣˵ʨӴſڵ飬ͬ𣿡
һʮʱ򣬱ЩÿˣȷǹˣⷿóǮҲʮ
ЩɶҴӸϵģϴδӳʮ϶£ʱʵҪȰôǮġ
û뵽ʮУȻҪһ塣
զȥ
Ƴһɫ΢΢һ£ּöûţһûˡ˵ϲӣǷɵĽɶ°ȱ˵͸ɶģſھǮǮǮģҲһ˵ģһǮɣ
ǲǸ״ģһҲԡ
Ǻأϲ
һۣˣ˸׷ġȻ˻ˣ㻰Ҳ˵һ䡣
ʼ磬ãϵģұ졣
ǰǲҪҲǧҪ
ϿɩôˣҪ˵ʲôǷ׵Ļ㲻÷ϡⷿھǴӵģ㲻õġ
ţûеĹ󴨵սһǳԲġ
ɵĵ˵ͷţ֪ġ
Ȼȥˡת鲢Ǻܺá
ⶼʲôţ
󴨼֮ɴȥŸϣ߻˻
ȫǵ⣬ʵ̫ˣȢˣûһʡĵġҵ۹ãһȫõġ
Ļ˳бһۣͲҲǸʡĵģ
󴨺ٺһЦһͲõģϽʡİɣҺָΪʰ̯ӵĸо̫ʡˣҶо֮ˡ
һתССıԹˡ

ɧʵûţ
Ƕʽˣ´һʱҲͿˡ
һ뵽Ҫˣ˽кóһʱ䶼棬͵˼֡
һֲ֣ûкų⣬ת˵ԭ
ڲӱµˣúøɣҵ


343 

󴨵۾һ
ţȵǱ߰ٺ֮Ҿ͸дһ⣬ѵַ㷢
ȻһҪ顣
ȥĸƬɣһûƬأʱô죿û㣬иƬҾиˡ
⻰ոƬǿԵС
ݣôûп
еģλñȽƫûпȥ
Сͷ
ʱгܵ˵̸
ɩҪȥ𣿡
ƲƲ죬ﷳҪôһЩǵദأ
ʡǴŲͦõ𣿽֪ϴξ͸ðǮȥġ
ֻʱ뵽ǶԷ޻ˣ԰·Ͼûзˡ
ȥͲȥˡЩĵˣ㲻ᡣ
⡭ðɣǲǰ̫ˣ
ûʲôõģ㲻˵ҪŪЩҩ𣿿ȥŪɣŪãһ緢أ󴨺һ¡
ҲûмҪȥ⻰˵ͦԵģһǰˣҩǵǰ׼ȽϺá
УȥŪҩ
ڲǸѪĵطŪһЩֹѪЧҩʱõʱҲϡ
ЦеĿ˽ȥ֮󣬱תɫҲתͦģЦѲ
ȥ˳ϡ
ǳܵ˿һۣջߡ
ԼԺӡ
ϿǸںˣЩͷʹ
ô£
ƿϣֱ˦ֵ֣ľߵϵǰһǲĶϱ
һۣ⻰˵ģҶӣôҶϱˡ˵ɣⶼʲô
ֱӵȻ˵ˣǾΪɣǷҲˡ
Ϻ϶ϱʲô˼
㻹ûҾǲˣ˵ˣڵСԺסġȻסʡǣ׼컹Ҫġ
ˣǰʮǮⷿӾǿţҲס
ûн飬Ǯ϶ǹõġ
Ҳؼˣǲʮ棬Ҳܷʮ顣
ȷⷿǸǵģǴӵʱ϶ǴӦˣҪǲ⣬ʱΪʲôԣϵܲá


344 344

ҭһ¡
ûҲ֪
һ仰Ͱ¶Ƶһɶ
֪ҲһΪ󴨴ӻͳֽǸոд֤ڸƵǰһ£ֽ֣ǮѾˣҪڣҲûõġ
һ۸Źѵ˲ɫǺȤ֤һգŻص˿ڴС
ҽˡ
ƸͲģȵȣ㻹ߡ
Ȼ˻ͷɫ䣬ʢ㻹ûꣿҪϽҹʡȥûˡ
浱ԼǸˡ
ƻǵһοɷӣǳĿ£汻ŵˣ˼
Ȼ󡭡ŶӣϽһ
֣Ҷʹ
һˡ
ôˣߵߡ
ҧгݣ֡һˣڱܸܵˣҵĺʲôĻһŹǼҵġ
ɵЩ£ɶ㻳ˣզ֪
һ£ҡҪһϲԴ˵ģȫ˶֪
𣿰ѽϱҷȥǱַǳĸˣϾĵһӡ
ǰҪȥˣȴƸ˦֣ңܶôңӺʹ
ӽˣںӣںġ
ʹǿô죿
Ҳعˣ϶ϱ쵽Ǳһ¡
ǵģжôڡ
ƿĸӽŵӣЦһ
ҲôңڱøҵǸУǷҪϣҪӵĻôǮһʮ飬Ҳˡ
һתĹ򣬾ʹһӵһˣø󴨸ոո鱨
Ц浱Ը˸أǸǲ̺ܴ
ϻǺںӵģһۣӣɩǸ
ȻǮڵģİʮǮˡ
һǸǲܵģҲˡһģⶼҪˣȥģǮһسӡ˽Ͷ̥ǲǵ˰˱ӵѪùˡ
Ǹˡ
װʹĶӣԼЩˡ


345 Ѻܸߣ֧֣

֣Ҷʹ
ƵϺˡ
һһҵľͷ
ϱҷݡ
ԣ϶ϱȽȥɻᡣ
ƾŲǷһۣȻҩ
֣ѷӸûһ̥Ҿúء
̧ͷƣ˵ģ
ȻģҵǸаѷûһ̥кŮգŮĻôһλҲա
˵ջǷǳģϾŮʱ򣬿˵ˣҪոߡ
Ҳ˵ˣ˵һǸǰʮǮ£
϶ϱҪһ͸㣬ӲУסأѾˣھҪӣҲǲͬģǮɣ
Ǿ󣬵ΪȥǾǲԵġ
ȻﵽĿģԭ˶£ȴһ㶼ˡ
ΪǮģԭżôǮ˵һ壬óһ塣
һũ巿ӻһʮǮ൱ġ
󴨲ӦæȰƣϱⷿҲסûסĻҲҪġ͸İɣڵǸһˣͲҪƽˣͷ㲹ƷۺӺˡ
һǸʹģƨãЩԵʵڡ
ƻɿڣʹյĶߣС˵:ϱɵˣȻɱĸǼˣʱûȰס
һ뵽˸ոɷı顣
ȷǷǳĿ¡
һ¿ˮԼĶӣ̬ȻЩǿӲǡŵҶʹʵȥˣҲҪȥҽԺģҽԺʲôʮǮһûˡ
֮ҪٸʮǮˣ󴨶Ů˵̰ƺ޳ܸЦˡ
Ŀڣʮֶ֪ϽſҪҪȵĲŻҪʮҪǮĻҲ⶯ֵġ
ϵһۣСԽ˵Խˡ
졣
Ȼתͷƣ˵Ҳ鵭˼֡
϶ϱˡҪʵڶʹĻǾ㿴һ£ҽǺܿԵġٶʹûʹǿǱʡǵҽҪáҪȥһ𣿡
һ䣬ҼĳǺܸߵģϴ˿һΣ˿ǸٿǮءֵˣοҼûйأûи˰ƵĹء


346 ɶ

ɶ⣿
Ҫ٣
ַ˶ԼĶˡ
У͸ոǸģֲᣬ粻ܿһεεӣȻҽ
ǺǣʲôЦأ
ĵܣҪϱҲҪиȲУǵûҽгҪٵģʡǴҽԺҲûôġ
˵ʲôŵģѹǶҽ
˳ѾôƯˣٻҽôܻῴ󴨣Ȼس֮޸Ҳȴǿ
ֿЦ֮ɫԾϣ㲻Űţ
ַɵȫͶϵϡ
Ͽ۷ˣ˵ͷ϶˿û˵أǰε˳ٵġ
Ȼ֪үβǶ٣˵ǺܶǮȻҲȥʡ
һ쵽ĶŶϱǮš
ֵַ˳׵ľˡ
㲻ҪŴ˵ְ˻ǲţθ٣Ǯȥˡ
ĵһү⼸ߵһʣĿ⣬ʵŲš
󴨳˴Ĵָ㻹˵ˣ
ϸˣȻ˸ĻһˣҲĻһЩߣﲻҪȻô㡣
󴨵ǳһ£ɴ൱û
תͷַޣ鲻мҪûٲС
ǾͲˡֳôǮֱǲ飬ϱǻҽҪٿ϶ĸĿУ˵ʲôҲϵġ
ﻹе㲻ĺҪǮҲͰˣҲĺ֣Щˡ
ŮȥˣҲӰ
ϱҷȥɾͺá
ûоܾΪԼҪҪô
ΪǸõģǰôԽУϾʡģһǸˣⳤƯҲùʵţ
ȴ˼һῴҿһβǮȻһĻҪ࣬ʵ˶Ҫըˡ
Ϻ˾ôĿȰŲˣȴˡ
ͬʱջߡ
ϵһۣѹ˵ˣȻˣиôô죿ҲؼҵѪ


347 ܵ˼˺

ΪȻ
Ǻ
ԸСܹҿ
ˣǶİʮǮҳˣǸĺӵġ¸Ͻæȥǰˡ
ͷʹΪʲôһĶôĲʡأ
ȻǲǮģⶼ˵õ飬ܳģҪǮҲܣӵ壬ҿɲӦ
Ȼصĺһ˭ߵƢҷǲġ
㡭ܻģǳѿǮͺܿˣƽʲô´ξǼܼ֮ء
ҿɰˣҪ򷿵ŲĶӸûˣƤЦı飬ǰδеĺ顣
ЩһʼǲܹźЭģΪЩ˲ʶĺܣһôͻôߵġ
Ⱳӳ˻Эò֮⣬ˡ붼Ҫˡ
ϿģĲУ֣ϽģͲ˰ɣ
ɫһЩϵҩҪϵģ˭ǰƽϡ
ҵӶǺöοɲΪ˷ˣԸѳסǧһ壬ϾʲôóˡզôɵĻˣ˭һԸ˶˵ģôԶ·ɹסġ
ûĵզôࣿ˵Ҫˣ
üң˵ǲҪ㣬ϺͿˣĸζԱ˺ã䲻һáÿҪǱˣҲÿء
ϼɣģͣ͵ҲҸĹײıᶯǵǷݡ
ĿԲɣĲУҸȻǵĹײıҲˣ׶˵˵˶٣
һ־͸˹ȥҴСӣȻĹײıˡ
æԩˣǵ𣿲˵Ͳ˵ɣ˿Ǻܲõϰߡ
Цǲϰߣ⻰ô˵ĳڣѵԼСȫţ
ˣⰭϵۣոұ˸ˣܵ˼˺Ҽοο˵󴨾Ϳٵˡ
ЩԸƤ̵ĺܣôôһҪĶӣ


348 ̫ƫ

ͷһء
̾һⶼʲôţ
ôҪǻˣɲܲܡ
̧϶ȥ
ֿ߽ˣֲʱһ
ˡ
Ͽһڿϵˣʵôõû
ʹšƱŶӺһ
ԹһҲԽԽˣôҲɩӣ⽲һ㶼Ҳûа˿أǸúúõ˵˵ˡ
бһۣ˵ӣ˵ĻС޵ˡϱֲϱôҪغͿǾͱȥӴСϱ֪ѵҲ֪
⻰൱Ĳˣڿϵ˾͸ӵĲˡ
ǰǰֲСӣôɩӺҪǷű˼ǻɩĸأ𣿡
ϸЦˣһûأƨĸ뵱ĸҲõĸʮҳǮЩȫǴӴģʮʱ򣬾ѾˣǾȻҲ˼ʨӴſȥҪһ壬˿ɲô̰ġ
Ҳ𣿡Ѫˡ
⻹أһڻƵֱӴؼҳǲҪզأôûаŴи
аϵǿӲ˼֣϶ϰ귢籨˵ҪǮҽһٿ飬ǮûˣһٿǮҴӴùģҲ벻ϣǮˣлվء
ո棬Ϊ˼ͥûеָΪǮ˽õģֻ˵˼ãûи˵ǻ϶ģҪȻ
ôǮʱʱŪǮؼҡ
ֺ͸һһٿǮ飬˫˫ɫ
Ǯ㡭ֺҲ̫ƫˣҲءôǮ
¹ǮƵ飬Ҳ˲װʹˡ
æͣǣȻһסʡǣչҲؼˣƫҲ̫ˣһùֵģܸ꣬ҲܲôǮǽǮġѲȥʲôͶѵˣҪǿǲеģⲻֺ棬βͣǿҪν֣Ҫȥǹӵġ
˵ʱı⡣


349 

Ŀһϱ
û˵Ļ
ûп
Ϊͷӣϵġ
֪϶̰һЩϲӪĵûʲôë
ڿˣӶҪˡ
һзŭѹȥ
ǰδеƽתͷŸƣô˵ǴףҪȥٱˣ
Ʊ񶢵Щ£һ¿ˮɰͰ͵ĳЦ˵Цˣǡһˣôȥٱ
ЦʵȥٱҲνʱֻҪԼ˾У鱨ݺҲġǼҴӴ´󣬴Щ顣
ôǮƲŲء򷿳˰ʮϴһ٣ľǲԲȲǮˣһٰ˶ǴĿˣһŶʮСôܴôǮ϶ź͹ġ
ЦǣǮ·ĺܣҪģҲҪϸ˵ҪʲôĻҲȥӵˡһٿǮҡԺû£ٻؼҡ
һץסﻰۡ
˵Ҫȥˣ
ϱ⣬ǵģ⼸ҪȥˣҼҴôôʱһڲӻгϢġǲֵܣҲУáʡ󳶺ȡ
ȥģĸˣȻҪҴӣһӹȥ
ɼҲˣǿɲУǲܰ˸ǻˡ
æ˵:˵ʲôҺʹӿֵأ˵˵ѣиҹģ˵ҲûʲôìܣôҪϾϵأոҲ˵˵ˡӲҪԺӾ͸ɣ
Ҫ˵ȴЩɨһۣѵڵĻ˻ȥ
ҪǮˣϱҪһءбۿ
֣Ҳ֪⻳еȽϴʱôõĳӣ϶һС˵õǮǶپǶ٣ҪȻҲǰֽϰӡţⷿӵ£ɣ˵ˡ
ȻӲ˵ˣǷǮʲôʱ򻹻һٿ飬ÿԸӴȥáͱˣ϶ʵ̫ˡ


350 

ֵɫһȻһĿࡣ
ǰǮˣǮҪȻҲⷿˡңֻˣҪǮʡȻڳɻʡǵĿҲ󣬹ʸչãǮ϶ҪŸӼõġһٿ顭ԺǮˣ϶
Ǯ˿ڴ
ѹûġ
ΪǮǼģĵġ
뷨һһڴɹֵģôǮ
򷿸İʮ黹аǰһ٣ʵǼģʵǺģȻôǮġ
治֪ǮǵӲʱ򣬲һʡ
ټǼͶ࣬ÿʣʮģ⼸ʮǮҲǷǳĿɹˡ
ȻǼǮƾɶͲˣҶǵӵģӦзݡ
ϵʱǮҪֵָܵģֻǰ˶ѣʲôԵģ
ʹ˸
ŶӺӴ
ǰޱȵĵı飬ϱôˣǲˣ
Ƶ˵ͷţһһġ
㿴Ĳأ⻳źӡǮܲǷţԺٻֿϡ
Ц⵽׶ؼҵѪǺһͻسȥɣ
˵ҲС˵ıΣתȥ
һӾֻʣֺ͸ˡ
Ҳװˣһۣǲ̫ƫˣȻҪǻǮ
ҲǺܸˣ⻹ֵģ˵õôǮҲ˼ǵһ壬浱ĵıôռģ֮ǰǸ߹ȥĵôյҾ͸ˣ
Ʊҭһ£뵽Ǹˣ⻹Ǳ̼ġ
˶ϱģƾɶ˼һıȳС㻹Ҫ£
мΪʹ죬⻹أһԴ
ʵ̫ƫˣһӣöĪǶҪɣ
һᵽƫ£ֵȻҲǲģϵƫģǿɲһյģҲûа취ġ
ˣҪϼ죬ȥˣ뷨ȥѼıõֲ¡
һ֣㶼ˡ
ƵҲƺˣ֣ǼǶ


351 ζ黰֧֣

ίĵ˵ͷԼļ仹Ƿǳŵġ
ȻСʱͿǶأ͸Ǹ˸ҿͼƬһģڲǻǾǰúõıֱֻ֣ҪǶˣԺǿɾĺӣ⼸ٿǮɶ
֪ˡžҪôܴ̫ѱõ֡
ߣõԺҲطˡ
󴨵˸֮󣬽ݣҶҩ
Ҳȥţֻ˲ԶĿš
˵Ůģ⻰һ㶼û˵
˿̾һһ㣬Ŀȫע۾Ʋˡ
ڳĥҩ۵֮⣬ĵģֻһۣҲûи˵
һʱ¾õĸо
þ֮ĥõЩҩ۰ãȻƳСҩ裬̿ƺܼ򵥣ʵǷǳĸӵġ
ÿҩ۵Ƿǳ̵ġ
ҩ;ҩרõСȥơ
ʱȥ˺þãŪ˴һСƿҵСҩ裬Щҩһ̯Ȼڿͷλãܺˡ
󴨼֮æһˮޱȣˣϴ֡
߹ȥϴϴ֣ϵҩζϴ
Ƕɩˣ
ƲƲ죬ˣǰ˵ӸʹˣоԼоǵзһˡǡ
ɩˣЩ졣
Ц˭֪滳ǼٻأҲǸող֪ģ˵𣿲أֻҪϣôڡ
һԣͲˡ
˵ҲͲٶ˵ǵ£Ҳòνȥ
ҪǵͷϾС
󴨿һۣЦе˵:ߣҴȥתһȦɣһ綼ˣʵ߲С
ͷҲͷǵģҲá
䣬·ഩһһԵϡ֣˰㴩
һۣ˼֡
󴨿˹ɵӣﻶϲҪЩ׾·ȻпӣԺഩˡ


352 Ҫ


šһƤµĵͷеˡ
˳ƾַһ£˵ʲôʱ
۸ٳɤӺ󴨣һ£м¡
󴨵üͷ΢һ£кһֺܲõĸо
һۣȥ
ͷ󴨳ȥ֮Ҳ
һ㿴۸վԺУʲô£
۸ٿ󴨣ֿȻص󴨵ϡ
׼һ£һСʱ֮׼뿪ȥӡ
ɶһСʱ󴨵üͷȫһ˵ٳôǰˣ
۸ٵı࣬˵һҪؾǷķһСʱ󣬽׼ʱ
֪ˣȹȥֻһСʱʱˣҪ˵˵
۸ٲûߣͬ־׳ҲҪؾȥˣ岻ĻûǲǶӰ죿
ʵֹӣĻϣܸүӻؾеġ
󴨾ͱȽˣδڵʱ򣬾ܾҼǲᵽȥģǿɱ⡣
۸٣
ѲɴֱӿȴĻش
үүĶѾɾˣʣµľúõĵУԲҲûйϵġҾߣҲǴ쿪ʼģΪûбҪˡ
ʲôҩûУ۸֪ҩЧǳãˣ´һҲǷǳġ
˵:ҩֶүүϵĳͲˣľʳˡ
۸Щʧôʲôûأ
ƾҲʺ˵Щʲôͬ־Ҫȥһ׳𣿡
ͷţҸȥ
ȵȣҲȥæһ˵˶ˣһ˻ƨѵҪſ˵
˵˵ģЩ˲ʶ࣬ǵðʱ䣬Ǹ
ȼ֮ͰˣҪȻûˡ
˵Ůǻûжʵڡ
һ˸ڡ
Ѿ֪СϾҪˣ˹æʵ:ӣҪˣҪʰЩʲô𣿡


353 

תͷ˵:磬Ҫˣú˵˵ȥүүȻ˵
󴨱Ҫһȥģô˵֮󣬱˵ͷУҵ㡣ȻֿٵĲһ䣬Ǳ߿㣬һкö໰Ҫ˵
á˵ͷ
ֻһСʱʱ䣬Ҳкö໰Ҫ˵
ԭҪȥʵûжĸо
һСʱҪˡ
ǲôӿ˳۶۵ģй˵ܡ
ҲܵۿЩˮ⣬Ϊ˲Լʧ̬æתүȥ
һֱǱӰ˽ˣҲûл
պʵǿˣ󴨵ļصһ£ˣˡ
˶ȥˣ
תͷǸ˿Ҫ˵ġ
װˣôСͲһɽϴҰȥˡʱ䲻࣬ϽȰһЩҪĶһ£Ȼʱúõĸ𡣡
ȥӿ϶ô̫ණģʱȥ˲ﶼеķ˵Լȥ
ϳӰһ䣬ҪҰʰ?
áԼˡͷҲصİ־ܾ
УҪĶʰһ¡ϼԸ⣬Ҳչȥˣ·ҪԵĸǵ׼һЩ
һСʱʱ䣬ŪĿ϶ˣǾͶһЩˡ
ôһ룬ͼæǱȥ
Ķֲܻ᲻֪ģͰѼĿ˸ˡ
ԭǾˣϱҽ֡
ȥҲүӸȥġ
뵽Щ޷޲ƽˡ
ҵĵƫʵ̫ˣʶĴȻҲ˵
Ҫ˵ĻôֿȥŮ
ô뾡취ĸԼϵ֪жô
ôֻأ
ѹеܣųȥ
æˣæһ
Ͽһۣ󣬡ɶ
Ұջ𡣡ڵĶЦһ£Ȼ첽ߵúСϡ
ϼ㣬ҲûȥҲû˼ȥģøϽѼãߵʱ򣬸ϡ
ְѻź̽ĿڣүүҪˣ㲻͵㶫𣿡


354 

ϴֶһ¡
һͶ˻ȥⲻġȻʲô棬϶ɸҰֵ㣬Щеûģ֪ҪȻǴȵġ
˺൱Ĳ⻰˵ģҵʲô˿ˣֻˣϾ黹Ҫġ
ûɫǣͣˣ˵ˣĻ𡣡
ҪˣոƨĻеĲһ˱վҪˣȥ˳Ǹ
˵Ѿ̤߳˳
ϣ
*
ֳС֮վԺУǿסһۣ۵׻ްõĻᰡǵĻôһӻٷܶüʮء
Ϊʲôĵ͹Ϊ϶ˣһ㶼Ϊ룬ǶӣԴǲҲ̫ˣֻҪ뵽һЩǰ;Ҳ˳ġ
뵽ͷͶ˼
žôĹţǱһɽһ㣬Խȥġ
֪ʱʺϹȥšЩʵ䷴
һֱһ㡣
ﲻֺõĻôһǲȥġ
룬̧ȥ
Źţֵһ£Ȼ̧ţ飬ӣǶ磬ţлҪ˵
һûȥᡣ
ִһᣬŻûд򿪣ٴţӣҪæ𣿡
þ֮Ųšѽһ˫ֱأ鲻ƣҪæ
ֿһۣӣ˰ǿɶһţиҹġ
󴨴Ļ˾ǰǳ𣬸οûиҹء
εЦЦҴɩǸһЩƽϡ
ǣҾǰƽϣԺûµģУȥˣǷҪʲôҲܣǽһ㡭󴨵ıǰδе棬ǾٴյҶǰȥˣҪ֪˸Ļ˵ĹˣĸһӵĹҶܸˡ
ǻأ߾͵ߴ磬ĶǶıҪͻȻ뵽ԼˣûߣָڸɳʲôԱúúõľһС


355 氮֧֣

ҪȻôһԻߵܰģ
󴨵棬Ͳĵ顣
ֱֵⷬסˣģôĶɩҾˣ
ЦЦĿ㻹ˡˣæأ
ֵ棬顱һͰŸˡ
ֿȱϵţɫЩ࣬˶ڲˣʵ̫ˣôأȻһֵ궼ûУ̫ˡ
תصԼݡ
*
үӼ塣
վһԵĻæʵͬ־үүôʺϻȥ𣿡
Ŀڣûˣɻȥʱעŵ㣬̾Ļǽһ±ȽϺá
˵ҲһûĻǾˡ
лл
Ӧ顣ָǼȻǮǾҪúõľ
⻰ڱ˵ĶǾЩһˣڻѰУǾ˵ǳģһǳ
ûµġүЦ˵һ㲻ǺˬˣȻ̾Ҫ
̧ͷϧŵģٴβĵĵͬ־ĶȥûȤ𣿵Ȼ󴨾ҪȥˣڴӦĻôԺһ˶ǾˣǶð
үүĻҲǱ߿ȥָоǲͬġ
ȻҡҡͷллҲȥȻ˵һյĻˣڳĺĺദҺʹ磬۶ԷĶԶǵĿһ͹ˡ
Žʱ򣬾˵ⷬôɿĻһʱǻӿȫǿҪ籡ĸ飬˶ûˡ
ۿҲ˺죬ԭôİôϲһ㶼١
Ҫ氮ôôֵһˣôᵱô˵ȵĸأ
Ŀ첽ǰһӾͱ˸˻˵ĶԣֻҪǵĿһηûйϵġ
ϵȥˣԶ˾ͲײܱˡȻ⻰ֻ˵˵ɡ
ͻȻ󴨵ʱ˶Щˡ


356 

û뵽󴨻ʱ
ո˵ֻⷬΪ˸õľܾүء
ɲһֱţһͻĸ
ǽأǲأ
ҡ
ʵһ飬Ǿǻ׷
ֲˣܲ
Եô˵棬ҲһԼ󴨿Ƚᣬû㻻˵ģһĻ磬ԴҶá
󴨣ȷſҡҿء
֪ˣԾ԰˸ſߺ𣿺˵ĻȻȥһкܶ໰Ҫ˵ء
ʶľ͵˵ͷˡ
ߡ־ȥʲôͻعͷʱ䲻࣬µ·ϸ֪ҲһģڸҶỰ
û¶ǣ˷ռǽеʱ䡣
ųݣֱڡ
үӺͻǵ֮Żع
үӸо̫˷ˣȻô˾ͱһǲ̫ˡ
۸ٿүӵı飬Ц˵˾仰˵ıô鱼ţҲ⣬˵ĸŨҵʱȻҪֿˣҲס
ı黹үүλȥˣŵˣ⣬ͬ־ȻԸŲطҲҪȥǿ˼ˡ
үʵţ㲻ȥӣҲ취ŪȥģϾһ£ط̫˷˲ˡ
ڹҪ˲ŵʱ
ˣǿ˳Ȼ
үүɿڲ£Ҳһүү˲ˡ
*
˽Ժ֮˳ƾͰŸ˩ˡ
תֱֱȥǵֺݡ
ӱȳܣӭϣǵرҡ
ֱ˵ĺЩѣҪʧصʱŽǡ
ĿҪЯԺһ㣬ֱ˵ĺƽʱɳڣһҪһ
һۣ˵ʲôȻǻġ
˵ľҪٴȥڿһһΣԺڲӵʱ򣬾ֻлζˡ
ڿʱæסĴˣҽݣҸЩ


357 357Ȩ(֧)

󴨲ˣЩСʧ
ҪԼöԼҲһЩҪĶء
һģָЩ˷ܵ˵:ߣǽݡ
ֱӰ̤ȥ
˶ҪˣҪٲĻҲ֪´ʲôʱˡ
Ȼôıһ£˫ʶľͻסĲӡ
󴨣
󴨵ͷһǽߵƤĳЦţҪס´ʱҪԱһ£׼ˡ

ˣ⻰ô˵ĳڵġ
ԺӵӾô·ľ룬ܿ쵽ˡ
Щİ˸
ӿڴóһУЩҵĸʲȫ㡣
еĴۣһЩˣ⡭ôôࣿ
Ц¶һڴ˱¡
ҪȥӣԺ㲻ǵȫǮģҲҪ׬Ǯ׬ܰš
Լֻû˵ڣͱ󴨵ĺסˣʣµĻôҲ˵ڡ
󴨷ǳˣҵδޣҵǮţҪ˭ţ
Ҫ˵ȻδޣǲǻûнأǮԸš
仰û˵ڡ
Ȼ󴨻ᷢ쭵ġ
ǮˣҲ˵ŵģҪȥʲôʲôˣҲûйϵҺҪﻹһǮ
ֵĴۣԼҲС
ԼС⣬ȴšҵǮǼáûҪȻǮǸɶԺ󲿶ﻹᷢģڲгãҲòǮʱ㣬ǵÿȥ졣
ˣ⡭ʰɣ⻹ûнأȥĽʲô
󴨶Ҫ˵ôȻһȥϰ֤ȸˣ

ǱһһЩģţҵʱտ˾ģҪǲȥȡǮ˭Ҳȡ󴨵ıһתЩίⶼҪˣͲܲߵһ㲻𣿡

㲻ϷȥӣҪ˵һòã
Ѵ۷ŵԼĿڴȻ˵ͷ
󴨿˵Цˡ


358

Цĸˣвɵһ
һ£Ҹҩװ
á󴨵˵ͷ
粽ĸ۾ûд뿪
ͷһۣ۰Ͱ͵ӣůڵġ
費Ҫ㣿ʵ
ҡҡͷáһŪá
ȻóСƿҲҺǰģҲûзŵռȥҪȻ޷ռˡ
ܿİҩװã⻹һƿŪõġ
ƿŵ󴨵УɫӵֹѪģЧȫҩۣʱһ˿ϾˣҲõ̫ࡣɫƿǲѪġƽʱʱͿԳԣһһˣ֮ҵʱĹȥġ
󴨵ͷһƿҩижĲУôôİӴ
ǰƵӣΪвǺҪأˣĸ˵
еҩƿӣȺģеĶǧأⲻҩƿġ
Ѷս˿ڴ֣ˣʲô¾ȥҺæģҪʲôҲȥʱܵģҪûջľˣһɽҲǿԵġ˸۸ˣ˭Ҫ㣬øʲôӣξǲίԼ
ӵ˵ͣǽǽǸҪˣǷĲ¡
൱ĸӣһӶˡ
ȥôסੲݵĻ
û۾ɵرĶǲ˼飬ȻǾϲ
˲仯ǳңǻһȼ飬˱С࣬Щܲסĺܡ
ãķֿ󴨲ûа˸ſ§ͷһһµ΢׵ĺ촽
ҶҪ뿪ˡ
Ժûӣô죿
Ҫǵøдš
Щ̫Щȫǲĵġ
һȢ㡣

òУٲᣬʱ仹һζѾںˡ
󴨣ˣ


359 ˧

ˣҪԼһ㣬һ
Ǵһ£Ȼɿˡ
Ŀ˼ۣЯԺУȻͷҲصľˡ
ΪԼҪٲߵĻô߲ˡ
ûһڶ̶̵ʱռеĻꡣ
ΪҪһˣǹѪһ㡣
ߵſڵλá
ıӰһ󴨣ϲ㣬һҪúõıԼҵ
ʧתͷһЦҡ
Ȼƿ߳ȥ
Ժ֮ĽŲͣһ£һȻŲᶨȥ
˶Ҫˣ϶Ҫ͵ģߵ˸ڵԺӡ
Ժվˡ
ϺϵǶڣ󴨵үү̺СļˣǶȥǷǳĸˡ
һͳ֣Ѿȥ·ȥˣȻҪˡ
ߵϵߣһ
ѹ˻ˣǾͿž۵ġϾЩԲŶ飬ӾҪȥˣҲ֪ùŻ
ţҲѹģ統Ǻ£ΪأҸеܽ
ĻǷǳ˵Ŀã˵ĶԼˣǶеܽ
ȫ˶֪ҴȥˣһĶĽĲСǹҫ顣
˵ı飬кʱ̬
Ͼܳ㣬ҲǺܳ㣬ũճĽġ
վĸƲΪȻƲƲ죬ʲô˲ġ
ʡǹ﹤˭֪Σյģߣȵȱ첲ȵĻܵⲻ
̫Ҳ˼ĶϱֻеĶϱֺá
ȴһδŵ˺ãⲻǱĩ
ǣˣټмʲôģŮ˻ԸԸޡ
һǱѾ˾װñʱȾȺѰӰ
˺ܺҵģһ۾ͿˣϾ˶ûƯۡ
۾һŵŵľܵǰ㿴һ
ԺɵЦˡ
ƵĿ⣬˵ͷܺÿ˧
˵װ˧ģ⻰˵һ㶼ûд


360 

վһԡ
˵Ȼο˵ĸá
һģʱ⻹еˡ
Сӣǰˡ
ⶼҪˣֻϱﶼûС
ĲС
Ȼӻءڲ
һġȫûõġ
󴨲Ųôأ֣ġ
ô˫۾ŵЩ˼ˣͱһ󴨣ҪˣҲ˵˵
󴨷·ע⵽ĴڣҪˣ͵Ҫעŵ塣
ûĵ˵ͷǵȻעģڲҲúøɡ
ȻˣСҲСũǸɲ˵ģͰŸһЩ
ƽʱȥѧУϿˣǿ϶ǲҪũģ⵽ʱźٵĻҲҪμӴͶ
΢ЦʾĲ
Сˣ˻û뿪أͿʼʹţôôһӰ
Ҳ⻰׵Ͻһĸ첲ԼܸɵģòôġǱںˣϽȥ
ȷںˣȫ׼ˣҪ
ٲҲûа취ˣԸѡ·ˡ
ţһ·˳硣¶˳
үӿһԣЩ˳СĶܺã̫Ů鳤һЩˡ
뵽˼ֿҲû˵ʲô
߰ɣϳ
̧űȥøĻǰѾؼ˵ˣͲ˵
˵ͷѷˣүӵȥ
кüͣڴڵģ󴨼ˣҲһ֮󣬱׷Щˡ
ѵóһҪģȫˣⳡ滹ͦ׳۵ġ
һ𣬻ϵǣһֱųӿĺԶˣŻصԺС
ȻһֱҲԼһסģˣܸоԺӶյ
ԭǸˣ˺ܶ
һߣҲ֪ʲôʱܻˣһ뵽˽кþòŻ棬治ɵЩˡ
̾һȻʰһԼĴ󴨵ġ
ʱ򣬸ڴ˿죬ɵһüͷ⡭󴨵Ǹɩ


361 䵹

ȥǿͳȴԽԽˡ
Ȼֻʣһ
￩һ£ǳʲôˣٶ룬æ
Ժӵʱ򣬾Ϳ˱ƵڵϵϣȻѾԹȥˣԶ󴨵ǸɩǶ磬Ƕϱǰһĺţϱϱ
У˲վһԵˣæ˹ȥ鿴Եˡ
һϵֻǶݵĻԣ޴󰭣Ǳһ
룬ֱıǶһС
תѣ۾Ϳ֪ôģίܶӿ
ҡ
ȱ˵ҷǱȥ˵
ҲԼڵϲ񻰣ЩǱһЩվţߵǸ
һϵɫȥ㵹ˮ
ССȥ
ϿæµĵӣůһЩ뵽Լ׶ӣġ
ϱӵʲôˣΪʲô϶Ķ
ܿİˮˣȺȵˮ
Ͼõ룬ڣҡͷҪ
ľҲЩЦˣ
֪赹ǱӸġ
ּͥһûŵ治֪Ҫôȥοˡ
ûгЩܻ⻰˵Ҳ̫˰ɣҾզˣô㲻赹ˣģƵڵˣǻأһƣͲĺӻᱻûˣŵġ
ⷬʵĻһһģ㡭һûӺϱġ
һȻݺݵĵɹȥھ͸ҹҡ
ֵɫǸɶˣӡ
ӣǻûУϴϱҹңԺҲû.
ˣԷ޸ĺģȻȻڼ͵ˡ
ոȥʹˣûע⵽Էûһȥȵصҵʱ򣬻ûɢСӵ
ȻݵǿŵģһʱЩ֣߹ȥȻͿӺϱһӷ䵹ġ


362 Ʊ

ϵʱĲС
һڸʲô
ַ޼ţֻǻһ£糣
ֻЦеĺһˣ
ϵȱң˵ʲôʲô
Ҿһۼҵġڱʹ˸ɫ
⻧ڲá
ϡޡһǵӺúŪ϶ĻǨˣ⻧ڱϿû֣Ҫ⻧ڲʲô
ȻõģǼҪá治ɫ˵
ƵͷԣǳҪʲôҪָĸĻڱҪһ¡
ƨҪڲ㲻ֱ˵͵͵ʲôˣһ浱ɵϲɡ
ҪǲҲҲûа취ģ˭ҲϲĶӡ
⻰ɾϵˣ϶СҺǷôţ
Ը˵ˣǲһֱͶıȽϺãʲôóԵĺúȵȫǾˣʱҵ԰ȥϹũѧģΪʲôͲãǣֵˣȥǻѾ˼Ūһȥ浱Զʲô֪ˣ
ϣ
ֿһʱµ˵һֳ࣬ɣԸҲ˰ɣǶĶӣƾɶѺôˣƫƫȥˣ˸ĸģһˮƽҲҪ̫ɣ
ϿԽ˵ԽˣץһСɨ˹ȥƫģŪҪͣﵱ峤ӵ
ٵץס⻰Ϣоһ׷ʣ˭
ϵɹȥƨ£ݡ
㡭˵Ͳ˵ϱߡֳŸƺһ
Ӧһߡ
¾ôĹȥˡ
ϺȻʲôٵĳԼǸĴ俴ȥֻҲǿŵģ˶Щˡ
ٵĳ׷ȥȴʲôûˡ
׷˳֣ﶫó
ʲôҸʲôҲûáֵȻǼϵġ
ȻԼˣֻȥһڲûҵ㶪ĶҲϰ


363 ˵ͲУ֧֣

Ƿ˵ĻĲС
־ȥ֣û뵽ȥȴǸơ
Ŷӿ޺ˡ
ּ˷ǳĳϴ𣬡Ҳ̫ˣôȥأǻӣҲ̫ˡ
һ仰˹ȥ
뵽ġ
ôǴϵ⣬Ϊʲôģ
۾ٴǷߵĶóǾߣԶҲҪˡ
ľôĺϱأڿַܻҪң͸˵ˣǲûʲôǵǾˣۡ
ߵڵϵĸߣϱȻﲻǴˣǾߡ
ĵͷš
ֵĲ
ϼ׼ˣͼˣѶ¡
ǿʲôҲûãŵĻǾ͹ɣ
ǣҲƽҵ飬ˣǾ͵ӸԵҪԩĶǿɲУʵڲУͱˡҲĶͱҲ˵ƾʲôһҧǣѲɾΪǽһڲ𣿡
Է޵ߵڰ׵ĻģǰһڣҪιȥˡ
һ鲻ԾæһѨ
ϻ񣬾Ͷ˵:ҿûԼˤģۻ͵˼һҪ
ҪܱĻǿ϶ҪˣǡǶ򵥣ǾԲܱģҲñ֪϶Ҳ֪ǲܱԲ޿š
𼱣ġæһ䣬Ѿ˵ĶԻ˸š
ϵľƽ
תͷǰķˣ䣬ǳʲôûйϵҼҴ磬ǿɾͲСڣأҾıĨ
㡭⻹û޽ؼأԺ޲޵ĳɻһ⣬ͱôˣǵļ£Ȱ㻹ٲͱȽϺáƾǿ˳ۡ
ĸƵģûйţͰŵĸˣԺĺöǶǱˣ


364 ڶ

ЩЩ˵ˣϵȷЩƫĵġ
ͺñڣͲ϶ϱûôļ
ǰŸأ˵۸δˣ⵱Ǹ˲ɣ
ŭĺ˻ȥ˭˵ҼͲܲˣƣҸ㣬ûʸ˾ˣˣûнؼҵء
ֵɫˣȻģⱲ£ôĸ޹˼ɵǰ˵
ⷳҲôǿɶ׶ӣôҲ޷ı飬ƸҽˣĶϱոյǷɲû˵δҪҪؼҵ飬Ҳü޽ؼԺ˵һҵģٲͱȽϺã˿ʵлӰ첻á
ֱΪЩͣҲ˲ˣΪÿЩ뿪
֣͵ûòáҼ˵乫ôˣҾԸڰؼҽܣľġ
άԼϣǳĸж˫ְһϵļ磬ʾȲҪ
תͷַޣһӱϬޱȡ
̧̧򦣬Цҵδ¾ҵ£ΪڣͿĨҲÿͬͬ⡣
˵ʱ˵ȫһʮֵǿ󣬸һָ߸ӵĸо
ַ˿˵жЩ
ٲТŮƷĻͦеġȻӣȴвͬ
ڣ»͹ܶˡ
˸ƵĶϡ
һĨһٻлҪԼŵŮˣТĶǱˣ
ٻְڳļ˶סˡ
عĸŭɶĺ˹ȥ˵˵ʲô?ǻһˣǿȥҽԺģһҽǵˣʲôʸ˵ǼٻУ
Цһлûлûе
˵ʲôǼٻУϲţһ˵ö໵ŻĻѻ
ڸƣĻ
˵ͷǵģƭˣûлУԾոҲǲܰĺӸģûкӸڶ㡣


365 ûû

Ҳлٵķܣϱôƭң
˵ȴǺˡ
ΪȻһ첻ȴѾ
ϱҽ൱ԵģҪȻǸүҲӾĴطܵβ
;ĴطʲôҽûУ
˴ģǡ¼Ҳֻվϱߡ
ֳڵ·˸ĹǣΪǿĺܣ֣ǻˣ֮ǰļ죬Ƕܣ죬ɻǵá
ôһѣֻˡ
һЩɣѵǻУΪʲôϱΪʲô˵ǼٻУ˵ϱ˵?
ƿֵ飬֪ˣһϲ˵:ҺȥҽԺҽ˵һˡ
˵ЦУĸӹҽ㿴ģϱ㻹Ǳ˵ˣС˵ɻУȷҽ㿴ģĻôҽҲ¸ˣϾôһӹҽڣǿǲ˵ˡ
СܡƵ͵İθ࣬и֢״
˵ôʲôŵĻھͿȥҽԺһ¡
ʲôҵĺӱƵˣ㿴ȫѪƷŭĴָԼĿӡ
ȫѪ
ԭûעϣῴѪʱһ£⡭кӵˣûư
ôݶҲԼؼҵѪˡ
ŵץס֣Ҳûû
ţҲģģҡ۵ȫĮ񣬡ˣ
ģˮʵ
ϸĻԿ˶ˡ
ǵģ㿴ϵǵѪȽϰ죬µɫһ㸾֢أӹƫδκõĻǿǼ׻еġ
һжѵˣȻװЩˡ
üңмЩ飬¾Сʱ뵽ɣ㿴ҽܲ㹬顣
ˮøƵϵѪɫһӾʵһɶ
ô֪ģҲûУȻͶϳ


366 Ʊûõ

Ůôġ
Ҳ֪һŮʲô˼ǾӺѡ
仰˵ĳӶһ⡣
ϸʣ⿴ʧѪɫҲ֪ϱ˵Ķˡ
Ů˻йˡ
ɫһӱޱȣŸƾĳˣӵŮˡҪãⱲûиһŮôһʲô壿
뵽ͺ޲ھͰѸƸˡ
Ů˶񶾰֪ԼҪ޸ⲻҪһ
ƴǳ˰ﰵһ⣬ôķˣȻԸġ
Ҳ˲ˣæץסֵ֣
֣ҽͣŮ˺˵ģ浱Ըˣôһۣ˵һжôףſ
ֲ͵ĴĻһ㶼ڻԵŮ˵Щϻ㣬Сʱǲǵˮ
ûУûСưͷҡĸ˹һ㣬ڲĵ档
ǣϴοǸġһλᣬûУֵıǳᡣ
ƻǵһοӣ治ͣĴͻţҡʱ򣬵ȷ
ô˵ˣ
̬øзȻǲܳϵˣæͣģҵȷǵӣҽû˵λ˵ģﲻϲңңĵĶϲңҲңǷ޵ĸ飬ѵҪ?
Ҫ˦֣ȴץģϡ
۾֣˵֣
Ҳûа취ˣĻôҶλȥ϶ǻġ
ǿ϶ǲУҪˣⱲܵúã⳧˺ΧھӶĭ
ζǲֵܷġ
ֿ˦ֵĶͣˣˣĶҪںӲӵģŮˣȵȥ˵
һѹе񣬡㡣
øһɿ֣Ȼһί֣ȻôĲӭңôھͻȥɣҲƽˡ


367 

üң˵޳ܻǳ
ˣȻ治ɫ˵ⷬ
ͣ㻹ƽʲô
㡭ƶͱ˵ˣֱ޵òУôôĶ£
Ҫôǰ飬ôֻᱻ˳
һͺ޵ҪѪ
ЦʲôңҪѻ˵ǾͱԺˡ
̫ˡҶƽĴˡƵʲô²뿪
ھҪϽ뿪ƵطˣֲôˣԶⲻĵӣ˼ֲͷ
ͬ־ˣǼҵ£ĵδޣûгɻ顣ٹһЩȽϺáǸո˵ʲôҲƽˣ
һ£ּڣûл£ʵ£ҴȥҽԺ顣ƭңһ˵ģͲˡ
Ʋ˵滳
һ졣
ڱ˸ˣëãһòٴŮˣôϹۣôһɫ
һĸƣкܲˣҲֻñˣϾڻûҪô֡
˾ҪȥǶûаϾһĹңǲɣ
˵ˣ˵ߣ˵׼ߡе룬ЦûҪֶ£ʱʲôҿɾͲ֤ˡ
ƶе뵹ûоΪΪʲôҽԲΪһöôСϸ룬ܰǸзˣ
־ͲһˣӻүϢǱȽҽġ
ԵһóɫǱһ¡
Ҫô
һո󴨵飬֣صĵǸڶ飬ҲҪǸתһ£˴ʲô
ֵıڳģͷ˺ü£ƽ˵:ǰԣǵǸǵﲻûʲôҪŵĻȫ
ʹһɫհ죬Щ⣬ִвɹȥʱ
ֻĲ鲻Ը˵:ԲҲԡ


368 ˰

һ´ǣǸǺް⣬˭Ǹأ
㡭û뵽ҪԼòС
ô⻹ǵһôĵǸľͲˣܰôţ
ֵ˸һۣúõĵǸ
ҪƢĸƱ⵽һɣͶ
¿ʱϱȸղź࣬ҶԲ󴨣˵ġ
ȻתϣԲʵҲ֪ԼûУΪȥҽʱ˵ġҲ˵ġ
ҲʱĿڣ£㿴ɣҲĵģС˵˻УǻȥúúõĸǸҽ˵˵ⲻǺϵҪǲҽҲ£ȻҲʵûо顣ֵҲ죬´볤һļ٣úõ
̬ȷǳĳϿңҲһ֪ӡ
˲ɵùĿ࿴ˣټء
󴨵翴ӻǸأ̫ˣԺĻǵ÷ŵ㣬ñˡ
û˵ΪȨϡ
϶ԼӵĻûжĸж췢˵ʵ̫ˡ
ޱĿڣЩеûģھҪȥĶó
ôͲأûСָΪԼίҲ֪㶪ʲô·Ѱɣ
˵ȥ·
ǳһ£תȥ
Ͽһۣ˵:ȻǱȥʣµľɴԼ
˵֪ǶĶпܲԼ֪Ǳ˵ͷõģʲôµĻͺһˡ
ţǺúӣ֪ġϿôĻ죬˵··ǲˡ
Ҳûͣ˳ȥ
Ͽ֮Цվ֣浱ﲻ
ûҡⲻ·ѵ𣿡ָɴȥһ·ѣҿҪˡ
ߣȫҽȥȻҪѣһúúõѲɡ
Ҳ̫ˣҪѶϱӵģƲ˵ĺܡ


369 ô

ѡתǸݡ
ȥ·վ棬ɾҪˡ
ƵɫܺڣߣѾѣҿ˵ˣҪѲô죿ܲľҰɣ
ǸߵģôѲûУҲǸˡϲŲŻûС
ŵӾǸ򿪵ģҲûˣҪǣѲɻܳˣ
У˵УѲҪô죿ҪȻһʡǹҪ֪żұԼˣһȥôˣһ̵̬ͻȻͱЩǿӲ
ϵڵĲУϱ̬ȣ϶ˣͰθ˼֣ǲǲѶó
ѣѲĻͰղһҲøҵǸһٿǮͲܸѣˣȫ˶Ҳһƣŵô۸ϱȻʵڲУͿ԰ϵĹҲӰбŹỹһġ
ߣɫƣһ浱Ǻ۸ġ
ܻ˺ü֮ź޵УѲŸ¹ҲС
ڨڨ¹򡭡ͲˣһأҵǸٸһٿǮ.
ǮһҪģҪǲõĻ̫ҲĶӣָͱǸڵСƭˡ
Уûѵ͸һ١ϻȥˣΪǶʧĶʵ̫Ҫˣ˰ߡ
Цˣתݡ
Ҳȥˡ
ûпԼĶӣֱȥѸƵġ

þ֮ϲţٴһ飬ȴʲôҲûôܡ
ǲǹˣ͸˵ûãǲţһ˵ķϣǸҲҪ˵ˣһٿ飬¾ˡ
ư·ȫ˻ȥ
תͷԼĶӡ
ûеģ㿴һµ·ȫ㶶ˡ
ͣһ£ٴοڣʵ̫˶ӵˣģҲԴɣο׶ӣİΪ˻ôңȥˣҪǲģһ飬ѵĻǾˣ⣬Ҳʣӵȴܲ壬ģһٵǮǲҪ


370 ϵ

һǮҲҪˣͼˡ
һٿǮأǲԲȣҲøɺü²ܴǮ
µãƮƮһ仰ͰһٿǮûˡ
ܸ˲Ź֡
ڷȴָݺݵĵһۣԼ飬ֻϢ
ȴ൱ˡ
Ϲܲµġ
ôҲžȻҲǶ
ɻҪңʵǲоͽйǶ˶͹ֵͷƺ̫һ̵ɫ
㣬ոܵҲɢˣʵЦЦ˵ôĽţǶʲôˣֵǮأǺҪ˵˵ָǻܰһң
ǼۣⷬʱܲܣھͿԹˡ
ǿˣʱ˵㶪ĶߵġûãҪ涪ˣǻ㱨ɣ
Ŀһۣе·㳯ȥҲĸطһҲˡ
ǿߵſڵʱϺȻס֣϶ҺЩûж㲻õĵطܷûǸ𣿡
תδ֣ûãҪǲţҾͷģҪǾ͡
Ļû˵꣬ͱϸˣˣ߰ɣԺ»û£Ҫˡ
˵϶ôԼ׶ӣģ
һۣǵһμɥڲеĨתԥ̧žߡ
ǵȥ
ջϵסȥ·ȥĶ
Ҫȥ
治֪¡
ֿӣĪľ飬ˣ
ϵ֪ǱŮ˸лģ̲סһ䣬СƤǶ¡
ҪһĻɾˡ
˵ҪȥϵȻѾˣۿ˵ʱ򣬻Ƿǳġ
ֲõǶ׵лЩġ
Ҫȥˡ
ϵģҪȥ˵ĶϽóҪȻݹ㵱ĺˡ㣬⵱ĻǿԴһȵġ


371 һٲʵ

ͷƤ顣
Сʱ򱻴Ӱ̼ȫԾԺС
ûá
ҹȥϵɫĵ
º͵Ķ˵:ŹϡǼҪһЩ¡
ϵܹĵˣҲòˣͲˣǱ˵:󲮣Ǳ£Ͳȥˡ
Сϵ֪ǸأЩµȷ룬øӡ󲻺á
ȥˣ˳ְŸϡ
ϵŴŹϣ߹ȥ˩ţתʱº͵ıʧһֺһ¡
ͨһ͹
֡ƾһ
졣ϵĳǼһϱٶһ
ĻøƳ׵ı죬ٿԡ
ʡҲ˵ϴӾؼ˸ģͷˣ˻ûʲôŮ˾ͱúˡ
ϵˣŸ߳ĺһ̫ţȥǱù
ҪǷеһǾǲТʵڽ̲ãǾ͹¼£˭Ӳù˭
һ£û˵һ仰ת½ݣʱ϶һӣݵϵϡ
վһԣӸӻˣѵѵ֪ҪȥأʵϷ޵Ĵûнúõˡ
ϵűϵ˵࣬Ȼڿ˦һޡ
žһرָлǱȽģѾδˣϴγԱӵĻ󴨣˸ˣֻñ޴һ٣ڴ졣
ֹɫѪɫƵɫҲǲҰһƬ
ţⶼʲôʱˣȻôҰһ棬ָţʱǵģ˵ͣǼľͼ̳ı¡
룬ϵһ˦ֵıϡ
˲ҽгӣΪľֻҪһӣôͻһޡ
Ƶ岻һ󲽣ﶼǾ֣ȰȰɣҪ˵ġ
һȥ·ˣƤģٴȥĻֻ
Ʋͷ£ͷֺݣأﵽܵģôƤȥġ


372 ˻

ϵڶȥʱ
ܲסǡ
׵ˣ˵𣿡ٴȥҪˡ
ǿϣصĺһ˻ޣˣҪǷڹȥǸ飬߹ͽ
ûбȵĹͷӲģܴʲôһ
ѱӶһԣ˵ɣҪ˭˭͵ģ
ʹ͵̧ͷ㡭˵ʲôҲ
ϵЦʵϹ٣̫ţȥǱӼ
׵˵ʵܲסǱӵʹٴһޣҲûˡ
Ҳţͷӣʲô˼ָʹģ
ϵߣҪԸö˶˵ᵽ͵Ǳ˸ŪġǸǣ֡
ֵðˣΪ䵹ʱ򣬷ߵģȴû뵽ؼ͵ģһӳ˹ȥ󰡣Ȼ˶ҪҴ㡭
ʹ˿ٴȥҾˣҲ˵ˡ
̫ţˣ˵ϵ
ͣ֡
֡˻һ󱳻ʹ׵ĺݡ
һһƯŮҪģֱҵģͼң³֮󣬸ҡǧǮ
һӶ׬ǮȻĶͬˡ
˻ûзӦƼʣǧ֣㲻һǧ𣿡
ø֣ȻƭǧļֵȻ˵һǧˡҪ˽ǧǮ
ûֱֱĿ׵ҵʣǼΪʲô壿ʲô壿
ʱҲ¯ˣû飬ȴð˳ŮΪʲôרô֪Ǽģ˵Ů˸ǼʲôϵҵΪʲôô壬ʲô岻ɣ
ϵԼ鳶ӣȻֺܲõĸоûлش𣬶ֱʵأ
áˡֵԽԽٿˡ
ҴСϵףȥǱӡ
αзָٵļˣǿʹΧԺ
ɲŴҪ汻ȥҲòС


373 û취

һܣһ߻ΪԼ
ҲˣΪʲôͷôҪĶ˵Ҫ˵ⶫҪһø𣿡
ϵⷬЦˡ
⻹ǵĴˣ
ӣӽ͵ðȸˡ
Ͽ׷϶ϰ飬æ׷ˣϽȥ׷Ǹ˰
ϵͣס˽Ų֣ļˣ
᲻ˣָˣ˵ʱ򣬾ˣȻ͸ˡ
Ҫ﷭ʲôͲϻָھѾˡ
ֻҪʡǡ
߻ʵԶ׵ҲôģԻǹԼ̰ˡ
Ϊûôˣȴһʱ䡣űš
ʶԼĴ󡭡Ǿûеġ
ǧ黻һ壬ôǻģⶫڼ淴ǸҪǱ֪ĻȻֹصĶõϲƸˣ
ϵɫܲÿ˹ȥĹⳤͲ𣿱ҪͲ룿˵ӽéˣ
װ֨ˡ
˵ɣǵǮǲȫѾˣ
ϵѾ֪϶׷ˡ
ʱ򣬸ûпİ˴롣
һǴӺɽǱߵġ
һʱˣǻܵȥɣ
²ӣȫˣȫֽ𡭡ûд
һͼĲУǡô죿
ϵɫȻǲÿġ
ûа취ˣ˶ˣǴӺɽߵģҲûа취ȥ׷
һͷӣɱȲǻᣬûǸȥ׷ˡ
ܲʦڵôȥ׷ɣ
⵽ʱôͣ
ο˼ҼȻˣξǲߣ´Ҳ취ġ
ϵ³ǻеһתͷ˶ԶĶӣԿһۣͲףôĶ
ҹ
˵Ķ˵ˡ治֪ˡֿɰ벽ٿ
ô̫ˡ
ϵʵٸ˵һ飬ǸŮ˳ʲôʲô
ֲһ¡
ڣһʮĹܰ׾ƯҲ֪֡һǴӴģĿһ£ǾǱߵġ


374 Ͼ

ϵ
ĲǷϻ
Ǵģ۲գĸɵǧľ޿
û취˭ġ
ôĺ봷ȥ¸һ¡
һˣ۾۵Ļš
һƽ࣬ЩŮûУ
ûûСֻشĵ㣬رȷ
ϵһ飬ϵŭôҲƲס
ҪûУµģ
һϵҪˣһûûˣŮǮҾˡ
ʱҲǲ׵ģֻһĹѾ̸ˡ
ͱӵо޿ˣ̫ࡣ
ϵҲԼٶʣҲʲʲôˡ
ȥ֮Ǯ
๵Ŀֵĸβ˲žǴﵽⶼųⲻԸˡ
Ǯˣæ˰죬˼ޣˮһգ
ϵһ飬۾ΣյôԸ⣿ҪǲԸĻǾЩǮϾϵԺˣܷʲôҲ»ˡ
ϾϵܱסǸǮĿһ£㲻Ҫ
ɺ˿ϲþôֱ׵Ծϣϵжôʧˣķˡ
ɣԺҲؼҵĶӣƶǸһӶؼմˡ㲻ʤĶӣĶӣĻš
ҿ׶ӣϹͷŽء
ϵĻķϻƪϣǾͰǮóǮɲġǮھ͸ҹ
ߴߴģ˾ǳ
ִӦóǮˣŵĺһ֡
鲻ãƽ㡣һʧı顣
ϵ֣ţⱲҺҲҪܵĵģȻҾͻȥȫһ£ӿɲ¶ˡ
ҲĴ𣬡ңǲТӡ
ֿڶһ̬ȣҲˣ߾ߡ
Ȼ̧űȥǮԺôܹĺܺõġ
һϲæϣǮˣŲأ˭ϣأ˸Ӻá
ϵŴſڣѽ⡣
ͷӣôǰǮûǮô˵ҲǴӵġ


375 ıϵ

ϵ̾һ˾Ͷˣˡ
ôܲأһӾͼˡ
ϵż̫ţͻȻЦһ£¶һڻư
ϿԼҪˣȴЦɵЩڻЦǶǴӵģôı͵ˣôԵӣٵðǮûʱӡ
Ҳһ
˵Ͳ϶ô뿪ˣ߻ʵԶǮôҲòˡ
ϵڣղĵͲ
ѹߵǸǼٵģҸˡ
ʲôٵģôܣ𾪲ѡͷӣ⿪ʲôЦأǶһֱŵģôǼٵģ
ǰȥϷƷվʱ򣬿һӵǸеҵʱ͸ˣȻĸˣΪ˲㵽ʱҾû˵
û뵽˸͵Ը׶Ӹ͵ߵġ
Һõʱôһ֣ҪȻĻǱ͵ˡ
ɵˣ飬ֵֿģⶫû͵ߣ
ǸùҿһۣҪȻҲġ
ø㿴ϵתݣȻߵ˹ԵǽǱߣ£ȥûһᣬóһСľС
ݵϵǰţأ㿴ɣ
æ˹һǾǿ壬ͷӣ?
Ȼˣǿžһֱûпɣе񣬵кܴͬġ
һ챣ˡԹĵһۣôҲ˵һ¡УȻ϶ߵǸǼٵģΪʲôô
ϵҪǲô˻ָڰأը϶ôĻ
һˣˣǻڣⶫҪǡ
ϵİɣûˣУҲұ޴϶ʱ򣬾Ѿˣ⣬ǾͿʲôߵˣʶҲ£´еƵʲôˡ
壬϶²򵥣ϳǼٵģô죬ͻٹϲ˾ֵ˼ˡ
˶ʮĶӣ䲻ȴҪãǾ˺ӵġ
꿴ӣǱ˸ˡǰҺôǲǻ뺦ӣ
ʵһǳ벻ףô֪ⶫҵģ


376 

ϵϣȥڰй
ɶ£ϵӻȦС
ոտ汻Ĳᣬν̫ˡ
ڶûл
զô໰ϵһ۹ȥȥйˡ
ƲƲ죬ת˳ȥ
ԺӣɤӾͺһһ¡
ϵ˳

˵:ȥ¡
õģ͸ȥҲûʲô£žǶˡ
ոֵĲҽĺģϵʵ̫ˡ
Ե²ܷˡǾ͵˵·ġ
ǰͷԸݡ
һۣĬĬĸ˽ȥǵһЩǽ壬ȻǶԷ޵Ľˡ
ˣߡϵָһԵλãʾ
ҲûŤ󷽵󲮣ʲô£
Ǵӵ壬С֮㱣šϵǸ͵
е壬һ£ĳɫǷǳĺãǼƷůأֵǮ󲮣ҡ
ϵĻǴģҪӵģȥˣԺ㱣ܱȽϺáˣԲãһŪˣǾûѰԴӺҪҪǳ˽£Ǵ֮󣬲Ÿġ
ͻϢסˣϵ˼˵󴨲ģ
ôһ£󴨸ϻмأôͲؼҵˣ
ϵһ飬Ҳ֪ɻǾ渵ʮǰҼ̫һӣɵʱûˣΪҹӣ˭Ҳ֪£ɵ£ииҼҵţǾǴҴһﱧѪܸĺӣȻ󡭡˾ûˡ
ҲǸĶǵҹµĺûˣѹĲˣû뵽ͶţԴӾҵ׶ӣ͵͵İѴ˺ɽ
Щ꣬ĵ׾ǵ׶ӣҲΪۿĶӣϲ͸һӣ͸˫ݵİ


377 ·

ţȴǲӿ
ǱС˵ڻҪߡˡ
˲˹ؼ㡣
󲮣ȻҲûļݣôε֪ģҹʮŹ͵
Щ˾Ҫʲô
˵Щʵ󴨻ع飿
ĳɫԶ϶󴨵ס
Ҳǲôһ£ǰ鳶ӡҲûʳõĶҾЩ˻Ầӡ
ǧŪȥԵĲ⣬߿˵߲ƣָʲôıء
󲮣ȴ˵ַʱٰЩһ£ڲҲи
ϵͬĵ˵ͷУô졣š
ûƴǣ˵ͷãϳĻô϶ʱ󲮴עŵ㡣ûϳ壬ƶʱǲģǾ͵֪ˡҲ֪ԷʲôݣԲӦ䡣
Сϵ֪ûдģء
󲮣Ȼȥˡ뵽һҪȥ
ţȥɣϵͷ
Ժӣص˸ڣ嶪˿ռ䣬ٴӿռóһհױӺһ֧ʣװɫĿУȻгƵ⣬Ͼߡ
Ԥʱ䣬Է޿϶û߶Զھȥ׷Ļǿ϶ܹ׷ϵġ
*
ֱˣߵĲ죬Ϊʹ
׵Ҳ̫ˣôء
߳ؼׯͨϵĴ·š
̲סˣ֣Ϊʲôֻ˵һǧ飿
ʹ뵽ӵ飬ǳ⡣
ҼҵĶ˵һǧôˣҷҪȻһȥ͸飬һӵľȻ޸ң⻳ʲôģǲҪҶӾţ
˵θ˺üȡ
˵ƾ飬ֲǲҽ˵ֻǻЩѰˡ
ͣѣǸʲô𣿡뵽ԼŮǿǸûʲôģͷǳʵ㣬ҪȻ飬һӵŮˣ֧أ֧ҡ
ҪΪԼ磬ʱһгͻȻʹǵ˹ȥȻ󡭡ǵǰ
һﳵˣ˵ͫ׶΢һ¡


378 378

һֻ̤ڽ̤ϣһֻǲڵϡ
һ˵ĸо
бǶԱ龪㵵ķޡ
΢΢𣬺촽ڵȴޱȣ֡
㡭ʲôֿӵоԼĺ󱳺ӵʹˡ
һεεĹңȴһĪѹ񡭡Ҫ¡
ޱ˵:ǸŮ˵ò¸Ҹһ顣
󴨶⣬ЩȻ漴뵽ϵġ
ʲôһ㶼ٽ˵ˣƾʲôҪŮ
ʲʲôŮˣҲ֪˵ʲô
ͼ˶ˣϵˣ͸ûбҪһˡ
ϼһŮ˻ܰô
ôһ֮˵һӾֻˡ
Ҳˣÿһҵĵ˵·Ҳ
ƱһӵҲô˵ŽǣҪҪʲôû޽أҪżҵ£Ҳ̫˰ɣȫҲҲôһˡ
üٳҲûĳ쵽͵ĶˡұȲҪҲǱȲģҲ˼ȫҲٵġ
ٴαἰƱ첱Ӵ֣㡭
ֱֱĿ֣Ը˵ǵҲȡһֶ֮˵
ƽȴŨŨв֮⡣
ֲΪȻҾͲȥܰôţ׵ǰװˣѵҪѾͷƬװӣ
ŷҶѾƤ뷨ûбҪ
ҪͲԼһ׸ߵĸ򲻹һŮˡ
ǹһĨЦȻˣǾͱˣڼҪ󴨵ˣһٵĻʵѽ
οһ˻أ׼ԼǮۿķ޻ŸʲôأԽҪ̵ĥӡ
ƿ߹ˣҲЦһΪһûصСĹǷˡ
ԼҪÿԺúõĽѵһ٣ؼܵ
۾ͣһᣬбһĨ񶾵Ĺ⣬ʵǰ۵ĺܣٵˡ
ûŹ˵Ժôȥˣ󴨻ϲ


379 Ů

ֿԽԽˡ
š
ѵһ㶼һŮˣһˣ͵ô㣿
߹Ĳ뵽󴨡
һС
Ȼ󿴵ǴҪȥӣһ£Ÿ˵:ϱһѵˣ˻ˣҲûʲôʵġ
ԼҪ󣬴ûģǺˬĵͷУҾ֪һ£Īܡ
Զʱ򣬾ͳ˹ȥľ˫֣ĿǳȷǾŮ˵Ҫץˡ
۾ȫ˷ܺͶ񶾡
ϧ뷨ãʵܹǸУ幫ֵľ룬ͱһŸ˳ȥ
ءһſ˵ϣٶʼδͲ׷ʲô¡ôͱˡ
ΧۿϷ֣ɴǲ˼۾⡭ôܣ
СȻϱߵˡ
ƻع뵽ԼȻŮ˸ˣһһģջĲУٴδӵ˹ȥˣҸƴˡ
ϧûп벽ֱߵڵˣ۵
ɨһۣ漴ջߣֱֱĿ֡
ֱ˶ëǰܶԼ˵ƱߵĻôڶθֱɾһߵǾǿֲˣŮ
뵽ԼˣǾһˣҲİȾҪܡ
ɰſڵϵĸƸòᣬɱĹˣȻҪôĶ
ûߵĻᣬžͰ˸ߵ˵ϣŵڵϵˣǹһĨЦ
˵ߣר˵ĺߡ
̣ˣ˵߿Ҫˡô˵ҲǴӵĶ磬ûġ
Цһ߸Ļͦģֺһ֮ͣ˽š
ӸµŮʲôࣿʲôʲôȫ˵ҪȻĻҲֶָġ
ֻʹĲУ˵˵ĺƯ۾
ʼʱ򣬾ʹӾɫĿаֽ˳ȻñֽˢˢĻš


380 ֶ

ֵĻһ䡣
Ҳͣˡ
ѻõǰһǲˣ
ֱ֪ڻʲôǵ۾ֽϵʱͫ׽һ¡
գôô񣿶һôĴ񣬾ǸŮƬһ
ԣˣ㻭һģһġ
оЩ˼飬ôһ˵˵˾Ͱ˵ЩҸһģһ
˼붼ԾǸʶҪȻôͻô
ɲһܹĵġ
ʶԽԭһЩ֮е⣬˶ԸϤġ
⻭ŮˣԭûаӡҲûм
ֻĺãû֪һ켼ƶòֻ̾ܿٵĸݱ˵
ЩûбҪǰ˵ˡ
ѻȻóֵǰһ¡
ֻûзӦʱϵһƬʹѨһ¡
ʹڵϴɱϵñӴҪ
ƿŵϴˣ֣㡭ʲô
ͬһ¡ޱߵ˸ƵǰƷӦʱ䣬ʹѨ
ʹҲһڵϷš
Ǵûгһʹĸо
Լһңǲʹˡ
ʹ÷˿ͺµĲˡ
ǵɱǶħҪ¡
ӸµĿϵľ⣬⣬ѧҽˣѨǿǱ޿أֻ᲻ðˡ
ֻ˵һ䣬ǸŮʲôµĻǱϿӦţǱøͨ籨ţҪȻĻЦٴе룬ɲֻܹʹǰ죬Ǳưء
ַ˴˿̶Ųɵģһ뵽ɰưͣ˾µĲˡ
æҡͷǡһ˵İ졣
رĮӣҲΪ߻ʵԶǧ溦˵ģڿԹˡ
ַû뵽ô׵ߣЩţǡˣ
´ǣôһ룿ǲġ


381 ˭֧֣

뵽˸ղʹʹ
һӶҪһΣæҡͷ㶼ͷҡˡ
Ҫٸһء
ǵ˲˺ü
һӾʹӵٶˡ
ر֣ܵĻ죬ϵǵˣղŵʹȣǼֱС׼ˡ
ʹˡ
ܵķɿˣüҡ
ʵǿٴһ٣мɵһЩź

󴨲ϵĶӣϺϵȴȵ׶ӻҪףҪǽ׿˵һ㶼󴨾Ȼǵġ
һУϾȻĻаѲĶӱ׶ӻҪá˵Ϻϵ˶󴨵Ķ飬ǿɱɽء
һԼĶӶЩʳοǻ˺ã󴨳Ҳãûǣ󴨾ûһǵͯꡣ
Կ󴨵ķϣҲַʲô
ǱǮϵ϶ûֻأôӲȥǮˡ
ϣոյеô
߻صгԣȻŻؼˡ
ϳʱÿһ䣬ȥˣ
ոȥ׷ˣҰѳͣø˵
ѳƽԺӣȻ߳󲮻ɣһЩ£ÿԸ˵һ¡
ڵģǽȥ˵æ˵תȥǴһȥ׷ӣûʲôɣ
ЦЦûԿ
ûԿͺáһ
ãϵ̣Ȼ鲢ʮֵĺá
߹ȥֱӰĻ˳
󲮣ʶϤУ
ϵŻ񣬸һƬãȻϸĶ˺ûһᣬҡҡͷʶģ
һۣĿڣҸ˵ģ񣬾Ҫ塣
һԵ𾪲ѣɶô֪£
ͲˡǴӳе֪󴨵Ĵڣ󴨻ȥȥҲֻˡ
ǾǸŮ˸ͲڣҪȻĻΪʲôҪ˰͵ߣ


382 

ϵ뷨ࡣ
üͷ壬Ĭû˵
Ϊʱ˿Ҳ֪ҪЩʲôˡ
˵ǻеŮ˲ʶҴҲǲ֪ġ
ʮǰ壬ûйĻʱ͹Ŵӵе㸴ӡ
˵Уŵľˡ
ĵ֮ɫŮôôĻҪĺӣô죿
ϵһۣô죿ֻôԸעŵ㣬ϸ첲ȵģܰʲôæ
ǡǲʲôɰ˭ҪǸҺӣҪƴȥ˶ʮĶӣɲ˺ġ
֪˭Ҫӣ
һҭ
Ȼ֪ˣҪ֪ĻǵȥץŮ˵ɡ
żϻӣǱڰ
𼱣ڼȻʲô֪ǾԲӦˣǰʲôԺʲôװһж֪ˡ
ϵ͵ĵͷ˵ĶԣȻʲôǾ͵ʲôҲ֪ǰʲôԺʲôӾʤĶӣˡ
ԼĶӣﻹģСӿŻ죬ʵء
Ͽ˶˵̾һҲͲ˵ʲôˡ
Ż󲮡ûʲôˣҾȻȥˡ
Ͽ˵ͷţȥɣҪʲôҪһ԰ɣ
ܾˣһҲģͲˡ
Сϴ˿ҲģԸ⣬Ҳûȥǿ
˳ȥ
صԼסĵطó¿һ¡ԺлһˣŮǾеˣôҲ֪
ϾǧǮʱҲǾ޿ˣһ˿õĳģͥһܺá
û׼ǻ൱ļ
뻹ˣΪҲȥӵˡ
ɲΪһүӣһ»ôţ䴦һ£ȵ󴨵Ӱٺã籨ϸĵַôԸ籨Եһ¡
*
С㣬õˣ㿴һ¡
˰ݵͮС
ͮϸϸĿһ飬Ȼתͷˣȷ
ҿִĹҳģӦûдͨͥǲġ


383 

˵ⷬͮϿɡ
ҲǣũͥôĶ
鲻ɵ˼֡
ĺãˣǶԴûзǰɣ
ҡҡͷûУǶֵʱǼȥˣȫҶȥˡ
⻰ͮЦһӽסˣ˵ʲôǼȥˣǲǽ󴨣
һ£дӵģȥˣǻүƼġ
ͮɫܲÿ˵Щ
ǵǻҵǸҪˡүү
˵˵ͷ
ǵģΪǶڣûҿ̫֮ǲŽؼҡ
ʲôͮ˵ǰʱǸͷҪˣôͺúõأؼׯʲôܾΪ󴨵顣
ҡͷβҲΪʱ̫ˣһõ͸Ͻ
һ£ʵС㣬Ҫȥ̽һ𣿡
ˣЩҪڻؾ֦ͮؼ˶ô壬ǿ϶ᾯȥһ˵Ļָᱻ֣
ֻǡڸеĲʡ
ϴζƻȥˣû뵽ȥ˲ӣѲɡ켣ǲܱƻ
Уڡеһ£һְࡣ
ˣûǾͲܱϻصġ
ؾ֮취˰вһĸӡ
ʱ򡭡ͮǹһĨЦΣ񣬲ˣⲻǳе
*
үӺͻǵϵʱ򣬱ֿˣүȥʡǱɻɾС
Ǵس𳵳ֱȥ
ϻ֮󣬻һܣûıҲеġ
߹ȥ˿λãĿţ˿һɥ
û취һԺȫҲ֪ʲôʱܼ档
ߵôǶûȥգںˣ붼ûá
󴨣
һĺתͷ
ü˽ˣǣһˣҲЩģû뵽￴ڣɰ
˵Եأ
Ŀλ󴨵ʱǾϲˡ
ε±ˡ


384 ϵż

󴨵ĵ˵ͷ
бһüҡ
㲻˵ݼϱģôҪزˣ
ϱģȻϱˡ
һΣҲŵ˼֣Ӽ٣ûȥ
ô죿˾Ҫ
ĻĪľǾ仰εʱرǾˣɼ
⻰һЭãԸϱУƽʱҲˣȴӶû顣
ǻ粻Ҫء
ڿͬı飬ɵÿЦһҲûа취ˣһжѾźˣĸչš
˵֪ϱ֮黹ûнϱЩǺʱ˵Ļ뿪ʱûиʲôɫ
Ů˼ЩأϱŮҲһ쵽İɫ
ϱôìܣмģȴûʱ֮Ĺϵ
ֻϣλȥܸ֮һļڡ
ôһ䣬ѵùĵ顣
ȥˣϱˣԶУ´Σٹȥӡ
󴨵ĺתһ£ʲôְģ೤ų
ǡҡͷЦ㵽֮󣬱֪ˡˣˣͬ־ô죿±һ겻ܻؼҵġ
е궼ûлعҵҲУĹƾ
һᵽ󴨵۾ˣҲЦݣʲôô죿ҼȻǵٹȥˡ
ȫáƯˣҰôһǾͲƵ
˵ٹȥҲɵЦһ£ˣ־ǳá
۸ٺͻһ˹ࡣ
ǿĵӣ۸پһ䣬ʶ
һϵģϱѲ󴨶ͬ־ȵġ
󴨾һ䣬Ѿδˡ
緢ı黹ûĿһ£Ҳǣͬ־ﵱδޣĸ˶
ڣϱô
ӣϱһŮĸƽᵽŮʱֵر󣬿ɼ濪ġ
ȥؼׯлʱȻǿ˻Ӻ۸٣ֻкûжʡ


385 ӲУ֧֣

ǹϲ˵
ûнӴӣǴڵﻹǿԿĳûŮ˼룬ϲĹŮ
һ˵ıƭ˵ġ
ӿڴóʮʮǮ˹ȥţϱͺóԵģϴߵļûļ㡣
۸Ҳӿڴųҵģһ⡣
æ־ܾҲա
̫ˣ˼һʮǮôء
š粻ݾܾҪƾܵӣͲһ䣬
ڣͱˡ۸ҲǮС
ǮǸжлл
Ƕսѣɶлġ۸û˵ĵģλز֮ҪŻӸˡӽֶӣȥųˣһȥ
бۿһۣЦЩɵ磬Ȼӳ֪˼ϱôͲһļڣô˼ϱţѲⲿͲˣ
翴һۣ˵:㻹ûʽ飬ʽΪһ֮󣬱ܹף˵ְʲô
һû˼ҪȥǱ߷һ¡
ߵ۸·߳ȥ
ƵڹţĴųڣﰵţҪһ𳵵ĻǲĵģԱ̫ˣζҲš
ʱۼĿǰһЩһ£̧ű˹ȥ
һӾס˵̧̧֣򦣬ӣڸʲô
˲ıôһץҪƿڴģǿһľװȻȻӣƦƦȴӵķ
˵:žͬ־ûûڸ
ʱ򣬺ö˶֪ʲô£ȫ˹
üңӣԼѶͳأүүͳ
þһЩ۵۽Уҡá
ùһݽɫˣ˵ɫͦ׼ģ֪Щǲǵġ
ԸĴӿڴóո͵Ǯȫˡžͬ־ǵһΡ
͡󴨳˸ڵŬŬ죬ǶǮǲϤУ
Ǹ˱֪ʲô£˵֮󣬾һ£ȥͿڴ󾪣ҵǮûˡҵǮʮ飬ллͬ־


386 ͷ

ϵ󴨵л
ȻʮȫǮƣҪ汻͵ˣҲ۵ġ
󴨳˴ǣİɣ
Ȼ߹ĳ˾֣ɤӺͬ־С͵
˾ǿߵĶЩŹġ
˵С͵˹
ͬ־ô£
͵Ǯų˾˵:͵ҵʮǮ
󴨷ſ֣ţ˵ģ˾ͽˣҵȥһϺŵĴʣȥ帺
Ȼ󲻹˵񣬳ǻ𳵲ȥ
صԼλʱ绹üĿ
üңôĿʲô
žװܸܲĸĿͷϰߣӵүүĲҪϣסǾˣɲå
Уүүôͳåˣ˿ΪԼʲôԵĵطզΣ
翴ŴͷһˣĿͬ־ǰҲװүү
˵Ļϰ߻Ǻܶ࣬Ȳ˵Ƣ˲ù֮ܽ⣬û࣬վûվģһ㶼ûо˵ʣúõһװϣӲǴһƦƦĸо
۹ȥһ㶼δ޴˵˵
˵磬ǲɵģ
۸ǳ鴤һ£Ҳ̫ûûСˡ
ɵóһ£󴨣Ӧýлӡ
תͷʣҵʽ벿𣿡
۸ʶҡҡͷû
ⲻ͵ˣȻûУĻӣզˣѲɽ׼ôķֶܺˣһʵı鿴Ǽ
۸٣
ڿԶ϶ˣһͷȥ˲֮һַǳѹܽġ
еͷʹˡ
Ŀһۡ
˿ܣ˶ӡ
棬ǶԶԷûκεĺøС
ջߣĿڣ㴩ϾװǿоʹŲӴž˵󡭡
飬һ˾ôĸôĴ󡣡µıȻһ£ɳܲסصģһСﻹܴŲӣžˣɿ𡣡
磺
ĬĬתͷ
ΪѾ˵ˡ
󴨼תͷʼ磬Ųô˳۵ˣ˵ء
һֱŵǳվʱ򣬲ӿӡ


387 ߿

Уеġ
ڰ칫ϵ˵
У֪μӸ߿ʱ򣬾֪ôһ죬
У⣬ϲ㿼뾩ѧ
ллһЦ
ʲôʱߣУʵ
еĲᣬϾѧѧͦϲġ
Ļ𳵡һõ֪ͨ飬׼ˡ
Ҳ㵽ﾩУȥϤһǱߵĻԵĻȥҿûʲôӡ
ͷǮУһĺԺĻôˣԺֵǮˡ
УЩ⣬ô
ţУˡǰѾЩʦˡ
УףǰƽԺлĻ߿Уûлɹı£Ժ϶ǳгϢ
θ߿￼õġ
ʱģУټ΢ͷ֮˳ȥ
ϵĹ磬ȥðһЩϵƱˣֻһȫƱһЩлõĲƱ
ΪֵƷվǱתһᣬһЩǰ쿴ֻ
شʱеˣ춼Щڡ
յſڣϱ㺰סôôûгԷɣȻԷ
˵ͷѾϳԹˡȻȥǡ
Ӧһá
гԺӡ
ϵĶرĶ࣬һЩصģǴģȫװ˿ռ
뵽ҪˣһЩȫϣȻ˸ڡ
һϵĶ˵ʲô
ЩģҲûмͱƴˡ⡭ӿڴóɰҩƿװŪĲҩÿһţʹ󲮶Գԡкôġ
ȻǲҩǾԸţǲҪƾܣǶϸ첲ȵģǳʵ̫˷ˡӣҪЩ
ҸʹƵģͱƴˣҲҪˡɷ˵ͰҩƿϵУһڶǳĺãܵů
ҪȥϵˣȻģǾš
һ˵ϾֻˣܸжǺãһദ֪С
ҲǺãǶӺŮҪõĶࡣ


388 뿪

ҲΪⲻĺܡ
Ǳ֮ҪǷ籨ȥ˲֮󣬾ȫޣڶ֪զˡ
һ뵽Ͼ
˵õĵ֮󣬷籨ƽģƨûһ
ϵҲˣȻҲûɶġÿ˹ãҪȻ͸ˡ
˵ɶã˵ȥǹҲûа취ġϵѵһ䣬Ȼתͷ⣬ӹ±Ҫѵɶģǳˣæһŵġ
ϺһǼȵĲ
һů󲮣֪ġ۲˵ˣҾҪˣǿҪ壬Ҳллһչˣҵ˵طһǷ籨ġ
ãʱ˾һҪҲһȥûˡϧ۴ûе绰ҪĻǿɾͷˣǻܹʱʱͨͨ
һźϣɵЦһ绰Ժ϶װġ
һ꣬ίҲװϵ绰Ҳ˵
ϵˣĻ𳵣ȥ˯㵽վ
ͷԣȥ
ˣ˵õģ룬ǵ˵ͷõģ󲮣ҾȻȥˡ
һ£æסһ£һٿǮţ˾֮ʲôҪǮЩţʡҪʲôʲôûǮˣٸġ
ԼǮҿ˵Ԫˣټ󴨸ģǮò꣬ȻϵǮ
ǰǮ˻ȥͱǮˣԼĺܶأȫáĲҪ
ţҿҪˡϻҪǮƹȥ
ûãˣǮĲáɣȻȥˡ
ߵıȽϿ죬ҲǮ̾һõĹﰡϣúõģջ顣
ص˼ʣµĶһ£ܴߵģһЩĶװռˡ
һЩƷûдٴߡ
ڶδˣϴãʹϵ
𣿡
æ߹ȥţ󲮣Һˡ


389 

أģҸװţϡϵʵ
ȥùתһӺһ
ϵһ£ôЩ
Ȼ˵սռȥˡ
ɬһЦ󣬶̫಻̫㣬ʲôУʱǱҲһġ
ϵһϸ첲ϸȵģ̫ණȷǳĲ㡣
ǱҲһЩҰɣţȥ
ͷȻе˹ȥ
ʱϳˣļһЩӺͷ·ϿԳԡ
ĺĺģûоܾΪԭϸ׼һЩɺȫ˵̫Сܾˡ
ллˣԺӵԿףûߵĶﶼõɣҪȻһҲǲõˡ
ţ֪㵽ǱһҪšᡣ
ԸŮ뿪ûôĲ
ģټϻ֣Ȼţ
תͷԺӣĬĬ˵ټ
󴨣֪ΪʲôûκεϢţʱһȥġ
*
ϵϻ𳵺ˡ
ųƱҵԼλ
ҪŵϵʱһŮ˺Ŀڣλͬ־㡣
һۣллˡ
ҿС󡣡ŮЦžֹ
һ£˵֣á
ȻͰᵽϣȻѴҲȥŪ֮ڿλ
λãһˣߵĶλãҲǶλãľǸոеȵ긾ŮڶһԽķޣŮϱһСֻ˯ˣͷϻһ鲼ûпǺӵ
ȥʱŮ˻ѺõЦЦ
𳵿ˣעת˳⣬ҪˣﻹһЩ꣬Ͼ˽һʱ䡣
˳˸ȽϼƷ֮⣬Ǻʵġ
ȥİ
긾ŮʻתͷĿڣȥС
긾Ůʵһȥʲô
üңǲ黧𣿡


390 죨֧֣

긾Ůû뵽˵һʱЦϡ
ñٿڣС˵ģҾǺһ¡
뿪ڣǱ㲻ɴĿ
ϵζЩţЩԵ㶫ģҲûθٳˡ
긾ŮӣſڣĻҪ˵ģ룬ֱ͡
˽Сʱң۾
긾ŮѹˣóԼһͷ˹ȥ˰ɣгԵģһӡ
Щá
Űɣжġⶼףһͷɶ긾ŮеͷҪ
һ̧֣ܿá
ܶ࡭긾Ůر顣
гԵġı䵭
Ҳû긾ŮǾͺȵˮˮ
԰ˮˮ˱ϡ
ɫһЩ䣬긾Ů̬ʵ̫ڿˡ΢һ۾վùһ¡
긾Ůʵȥ
ü۶Щ䣬ʵǲЩࣿʶ𣿡
긾ŮҲû⺢ӣⲻ㳤ƯϿʲô˶еġ
Ŀٴ˵:һ¡
ǸźӵŮ˿˵ˣ˼ͬ־Ҫȥ϶Ҫȥˣ˼ҳȥôˡ
긾Ů֮󣬱ÿһ·ңȥɣҰ㿴š
һۣ۾Ǹһֱ˯ŵĺϣ⡭˯ǲЩҲһңһĶ˯ĸСʱҲѵġ
Ů˼Ͷ񣬻º͵ĳЦЦҶû˯һֱ֣ˣ˯Ļġ
û˵ջߣ˳ȥǻϵĹȥ
һһ˼ţ˸оЩ⡣
û̫࣬˹֮󣬱š
Ů˵һֱ׷ģֱ˲һ
ȻͶŶѵһ䣬˼ЦǸӣɱ˸ŵˡ
أ˵ˡιһڡ긾ŮѸոյûкȵˮ˹ȥ
ŮСӵ죬Ȼ긾Ůιȥ


391 

ʱ
Ǹ긾Ůÿλá
û˸ոǰ顣
ǻ̽Ҫ̽ʲôϢ
û
ȳԱʱһݷ
긾Ůųȷһ¡
СԴӳʱע⵽ˡ
Ϊʵ̫Ưˣھˡ
ҴҲã¸ɸɾģǳСһ
ֳȷɼСﻹͦǮġ
ˮĹ϶Ҫģ·𿴵һѵĳƱ
֪Ե޵ĴҲ⡣
һôĹȥˣҹںܶ˶Ѿ˯ȥˣǺ˷š
۾
Ůʱ۾һۣ˯ĺ죬æ긾Ůʹ˸
긾Ů⣬óһͲ׼ȥ
͵۾һĨķâһֻ˲ǯסǸ󣬱˪ʲô
긾Ůϳʹû뵽һСﾢôĴ󣬡ҡûʲô˯ˣҸ·
һִֻϰǸͲ˹ʵʲô
긾ŮŵĶɫЩ䡣
ûпڣڶŮ˵ȿˣһֵĿСãǸɶſ
Ǹ긾Ů˵:⺢ӣǲַˣϽſúõ˯һ쵽ҾͺˡԣҩȸΪ
־ҪȥϵǸͲ
óѣһЦǣҵǲ֪Լһˡ
û뵽С˵вŻֵĹѪ飬Ȼˡ
ǣƵͷˣӵͦġ
Ǹһֱδ˳һ䣬ַ˲ǣﶼˡ˵žͻһƹ
зͷһƫİգӹڶεʱ⡣
ϵͲ׼ȷ˵ϡ
˳ʹʶľջ֣ȷŭһӾ˹ȥ
ֵŮˣҲûһ֡
ҩЧжôͣˣһ㲻СƯĲ񻰵Сˡ
Ů˵ķӦȽϿ죬˹ȥ


392 ȥ

һ֣Ͱѹλˡ
Ů˵ֱѹţʹ໽С
Ҫȴδ֡
ſҡ
촽Ժĸһ㣬ȫ˶ѹЩ˷ӵĳ̬
㡭˵ʲô˭˷ˣ
ЦʱˣȻ⡣
ϵǼ˼֡
ŮʹĴˡ
ֵЩ󣬾˯Ҳˡ
ڳڵҲ½۾
ǳ߿ö˶ȽãȻģ֪ʲô¡
˳ѯʣôˣ
ǿһۣ⼸˷ӣ˭ȥæһ³˾
ټİƯȷʵ˺кøжȡ
ȴֻһվ˳
ȥС
ֻû߳ڳᣬͱ׳˸סˡ
һǸĵˡ
ɷʲôУǼҵˣڷ֪
˵ǿɲһġĵ˻ûаѻ˵꣬ͱһ˸ڵˡ
һ˼š
СǲǿӳƯҪ㣬ˣвҲģҹԶ㣬ٹܵ¡
һ˷ӣͲʶǡߵĻı˵Ķ
վȥˡôԴˡ
˷۹ȥ˭ҹ£
ڵ˲ҳˡ
˻ŹǸˣüͷһ壬һֿͰ긾Ů˹ȥ
ӵŮ˱ڵţǿ֮󣬱㾪һ磬Ūˡ
졣˹ȥͷ
ӵŮ˱ôһɣɪһ£һʱʧ
ջߣų֣Ǹ˹ȥ
ʵȫôһ£ΪϳʱƯĹһϳģЩ˸Ͳ죬վһ£ΪǼ㲻֪Ҳ˵˷ڻǿɶŻġ
ҲԥţšǿСﻹԸȥʱ򣬶ɵΪһѺ
ⲻ뻢ôԼײȥأ̲סȥ


393 

ⲢδĽŲ
ߵ˵ǰ
һЦǺǵĿڣСãȥãǾͿվؼˡ
һֹץð⣬ֱ̫Ưˡ
³֮һ£ҲӰļǮ
񣬼ֱĻˡ
ο˻ֱ֣ǲ̡
ֹȥһͰ˵ŪѾˡ
һʱ䣬ÿ춼ڶģǿҩҲ൱˵ãͻָǰˮ׼
һʹĲУҵֶˡ
һ˿󾪣ʼٸߵ͸ӵ׺ˣҼ϶ָˣСƤҾͺúõĽѵѵ㡭
ȭͷͻ˹ȥ
һĨЦµĲһƣǸ˴˸գѸٳȣһӾͰ˸߳˺Զ
ᶼһĻסˣֻ֪ƯС׶༪٣ȴû뵽СȻɵľͰôһ׳˳ȥһ˵ָɵˡ
ҪǲǴҲŵġ
Ҹƴˡ߳ȥ߳ŭվ³˹һҪСƤĹĲɣȻ
ȻĻᣬһ˳ȥٴεڵϵʱٵ˹ȥϲϵýߴš
ϱӻⱲӣľ˷ˡ
Щ֪֪ΪǵΪöټͥ飿
˵ʱ򣬿רʹѨߵģʹĸκεķ֮
ֻʣ°ˣ𡭡ˡ
ǸѾʵ˿Ǵ˵ˣͳ˹ȥ
ҿһĻĶ˳ѣСĺ档
ڴΪǸ˻ʱ
ĺ۾һ㣬һߣͰ˸˳ȥûôĺãˤڻ𳵹ϣˤԶαϣһӾˤ߹ǡ
ʹгҲˡ
һ˾͸ɵ˷ӣţʹĸʣǸӵģŵɪɪ
գôûг¹ȻһӲӡ
Уõȥȱȥ
źӸߡ


394 

ڵ֮ġ
֪˭һ䣬ŮҪߣߡ
վ˾ĶˣһӾͰŮ˸Χסˡ
ǱߵķһۣȻߵǰǸȽĵԣû°ɣ
û뵽λƯﻹע
ɫ˲䱬죬ҡû¡
ʵ̫ˣһˣȻûһĹ
˼ңɵľͰ׳˸ƷˣرǴܵĻǶˮֱÿĲС
Ȼû£ǾվɣҲݲݵĿһۣȷҲͼˣûж󰭡
áõġ˺ӵ߿һۣȥҳ˾
ͷţ鷳ˡ
鷳һ̵ˡ
ջߣǱΧĵطȥ
˿·
ɡʲôӵŮȻ𣬸ոһ˴Լͬ飬ǿһӶ޷ǵ¡
ɫĿѺӸҡ
ʵǸŮҩҲ׼ҪֵģΪ⺢ԾǱ¹ҩģôһֱ˯Ųѣ
Ȼ֮ʿԺȺ壬ûа취Ӷ
ңԴϻ֮Ⱥ˷ԾǶ
ƾƾʲô㣿ҵĺӡŮ˰ѺӱĽģ֡
ҲĻˣԼļͬ鶼ŮϣҪûСӱŮָҪզء
⺢ӿƯһкԻüǮġ
̲ӣЦһŮ˵һ¡
Ů˳ʹʱ򣬺Ӿˡ
ѺӻҡŮһӱˣһ͹˲ʹ־Ҫᡣ
ճһֻ֣һֵȥŮ˾ͱ˹ȥĵ˵ϡ
ٴȻʱ񶼲һˡ
ôһ£˾ˣһľǸոȥеǸˡ
ͬ־Щ˷ӣÿλŮͬ־ЩȫƷˡ
ǣͬ־Щ˷ʵ̫ɶˣһҪǸץ

ˣϵ˳һһġ


395 뺷֧֣

˾
ǾƯ
ǳǻ谵λƵĵƹ⣬Ҳò
ȻǾ̾֡
ŴһȿֺĽԭ⼸˷ȫС򵹵ġ
ĺܡ
Сﲻֺãǿ
һ˿Ǻٻͷġ
ЩȻ߽ĺܣ˷ڻŻǺܶġ
ϧЩȴûκεİ취ҲûκεͷӺˣǶҪˡ
곤һЩǸ˾ȳãͬ־лл˷Ӹץסˡ
һۣȻͰϵĺӸ˹ȥǲŪĹĺӣڱιҩˣǸϽҳҽɣ
֮԰Ѻӽ˾һչ˺ӣոձźӵʱѾ͵͵̽ˣȻιҩǵҩЧȥĻǾûʲô󰭵ˡ
Ҳֵɡ
˾ӹ˺ӣɱȸղ࣬лл㣬Щ˷ʵ̫ˡˣλͬ־ʲô֣ôҪ飬Ҫϱġ
ҽʲôҾһͨˣֻǿ۶ѣǸϽЩ˴ȥɣû׼ͬأܶһҲǺõġ
ǳ˾ɫһ£Щ˿ɶŻģ϶ڻϡ
ͬ־ԸСһ㡣СЩ˵ı
˵ͷȻͿ˾˶ˣǿ˷ϵʱɵôĵƯŮͬ־ı뺷ʵ̫ˡ
һƷôǣҲһЩ˷Ӹ
˷ӱ˾Ѻˣ˲ָֻ˰ֻһ۹⿴ûٴ»˵ˡ
Ҳ⣬λһӾֻʣһˣֵڡ
۾£ʱɻмСʱء
飬ûٹˡ
ںûץӵͬҲĵ顣
˲ĻЩ˾ˡ
ҹ㵽˾С
Ȳ˻𳵣о⼸ûϴ˶Ҫವˡ
һý⣬⼸ڻϱ˵û˯ˣǳԣҲûгԺõģʵ̫ˣԺлĻһҪ̲С
һ˵ں𣬡ͬͬ־һ¡


396 

ͣס˽Ų
תͷһǻϵǸ˵ˡ
ɵһ䣬£
˵ĸйٻǲġ
ʡҪæҡҵ󣬿԰ᶫЩɬģʱ۾ȴЩ
һۣҡҡͷá
ᷢ˳Ļͦ׾ģĲϵ·ʵҲͦãͥ
ǡûйϵ
ջߣ׼ˡ
˼Ҫߣ˲ɬæٴγͬ־ҽнסھоԺǱߣҪʲôµĻȥҡҵ־ˡ
֮󣬵Щ죬û뵽סԺˡ
֡ʵе
΢ͷǻӦ
Ȼˡ
վԭصղ￴ԶߵˣþδܻĵЩʧ䣬λԼˡ
Ȼû˵ʲôԺҲ֪ܲлˡ
ޱʱ򣬼صһ£һ
˵ղˣôûʲôأ
ûûʲôղһ飬ٵһ£ǸƯѾˣӺոûп˵ˣвɵһ
Ӻſղϵˣȼˣ˵ղô£Ǳ˭ˣ
ղһϻӺĺ棬Ľһ£ڻ˷ˣ˵ͻ͡һˡ
ܲ˼˵Լȫûаκεæ˰ɣʵ̫ڶˡ
Ȼؼ֮һúõĶһ²СҪȻ´飬޻֮ҲǹԸ˵ãҪȻĻǷǵûæҪǹء
ԺлƯŮ֣䲻ɵٴһ¡
Ӻ㲢ûע⵽ȫղĻסˣ𾪵òС
˷ӣ˷Ӷˣιɲˣһ²Ŀ࿴š
ֻ۾´ղֲȫˣúܲء
ֵܣⷬҲɼΣ˷Ӷˣߣֵܽһϸڡ
һִֻղļ磬˾ͣŵķߣû취ʵǺĺܡ


397 ׷ʣ֧֣

ûʲô˵ġ
ղܲڣͼѻӺ֣ȴͽ޹
һ㶼Ҫ飬κǴԺȺһˣ˵ֵˣҲȲϻӺ㡣
ôûʲô˵أڴԺһˡӺͲſ
Լĳǰһ͸˸ʻλá
ȻԼƵ˼ʻλϣϵðȫҿˡ
һ䣬ԿһתһȣӾͷٵĿ˳ȥ
㿪ղæѰȫϵãתͷ⳵ģӲӻˣ
Ӻʼ磬ˣ첻֪Ϊʲôôĺ˵һ˵賵㣬ȻʹӦˡϡˡ
ơҵӱȽϴ󡣡ղѵÿһЦ
ͣɣӺ㻹Ÿո˵£˵˵˷ӵ顭
ղôأҹȥġ
ϵˣƵ˻һˡ
ûʲô˵ģҾȥæ³˾˵ˣҶˡ
ۻӺôʣ˵ˡ
Ϊ֪ԼҪǽǸôӺɾͻûûˡ
ӿԺʱ˻硣
˸Ͻ³
Ӻ㺰һ硣
ղҲź硣
۾ղϣôˣ
ղﻹûпڣӺ˵磬ղȻڻ˷ˣ˷ӿСҪء
˵ʲôأ˼ҪһƯ⣬ǹץסˡʵûʲô¡
ղﶼҪסԼˣôôأ
Ư?Ӵոտûһ硣ǺôˣӺȤ൱Ũ
ղ￴ҲˣԾͰѻϵһһʮʵʵ˵ˡ
ӺЦĲУιһǲ˰ɣ˰ɣ
ǻղĻ֮˼˵ǹȥˣ
⻰һʣӺ𾪵òУղҲȥЦˣ磬Ȼһ䣬㲻ʶǸ˰ɣ
˵ʲôأֻʣôĹñһ𣿡ɫ˵
ǡӺӺףܾ²Ծ˵ﲻԾ
ֻǿղȴĻش
ղҡҡͷ֪
ЩʧҲû׷ʡ
ǿеʱһ鷳ء


398 Ǹɶ

ӻվ뿪
ȻȵѧУǱҸù˵
ʱиʮк߹
㣬Ҫݱֽ𣿡
һۣ۾ϵļŵͼϣʮľУϤġ
Ǳʵͼô
ͼëǮкܸ˵ıȻһָ
һݡӿڴëǮ׼ǮΪ˳Ҫ
գкܸ˵Ǯһݾеͼ
ת뿪ʱ򣬻Ļͷһ£ﰵţλ㳤Ŀ湻Ưġ
ôõıֽͷһοôƯĽ㣬׵ľڷ⣬һ۾Ϳˡ
Ư˵ҲԺ󳤴ҲȢĺÿϱͺˡ
ŵͼһ£ܿҵ˾ѧλá
ʱһͣͣǰ¶һʮֺͬ־Ҫ𣿡
ͼһۣʵȥǮ
˵:ͬ־ȥǱһǮ
ͷȻ˰ϳġ
ӻվ˳ȥ
棬߰ʮľͦģС˻١
ߵľùܿرСسҪࡣ
СسǣСҲ࣬Ҫ˽ǵ͵͵ȥвС
Ӵ·һŪÿʱüһ£΢΢˹
ͣ
ͬ־ûء溩˻ͷ¶һʮʵЦ
۾ѾΣյҽھͣû𣿡
ȷʵԴˣʵҲһ˾ȻǸõġ
ôģ
էܸгΨһľǻϡ뵽ʲôɫ漴ӵˡ
ͬ־ضβ³Ͼ͵طˡɺЦţ˿ûͣ˼
ǱӰһ䣬ӽԼɫΣӿռһѼ⵶
ǰ㣬õ˵ϣھ͵תͷȥ
㡭˸ܵĴʹֻһ£糣ͬ־Ǹɶ
ϻ˵ҵȥҪȻĵͱ˼ֺ֣ݣޱ˵ĮޱȵĻͱϿ


399 

˻
˳ʹоѾѪˡ
û뵽⻹ӲˣεεŮˡ
ȻЩ˵Ů˲ǣ⡣
Ǵˡ
˭ô뵽һŮ˳ŵӣ»ôĺݣһ㶼ԥģ˵ͱͱʵǿ¡
˾æͣͬ־Ѿˣ⵶ǲǿˣ
һ˸ݵŮˣԸСܵŨŨв
Ҹղô˵ģʵ㣬ھ͵ͷȥҪȻĻһֶеĵ⣬ٴ˼֣ȿƵĺܺá
ʵĲ룬ˣеСҲǷǳ
ҡҿ֡𶶡ʵˣҲû취⵶ѾˣҪǶһµĻôŮ˾ͱ
æĳͷתһ¡
ûпΪͬˣһ
˿Լ⼸ͬһ۾һ£ߺһϺڡ
ǸϺһԼʮҵˣͨĳ࣬ɫЩڡ
۾ڳĿò⣬Ҳѵǵľ޴ʧҪ֪βֹʮˣΪŮģ˺ü¶ݵ㡣
ҪԺ˻һĸˣǱ¶ķվ͸ӵĴ
ÿмģβûбץסŮˣ»𳵵ʱ֪ͨ˽Ӧˡ
ҪȻûȥˡ
һǯס˸˹ȥ
һ֣Ҳ׵˾һ£ǸСˡ
ǶԱŵ˵Ů˺ǲΪȻģһŮ˶ѣȥֻǵ˱ץסˣŮ˵Ӵһ㣬վ¶ˡ
еСǾǰ˷ӵͬ
ǿһŮˣƽ޲ȴǵĺ
аˡ
ϺڣŮôҲֻһˣǿЩ֣ҪȻ˵ע⣬ǿɾͲˡϺԵ˵
Ǳļƻ˰Ů˸ŪƫƧĵطٶֵģȴû뵽ŵ·Ů˵ľôĸߣ״
ÿһֱںţҪȻĻˡ


400 ʲô

ǣһˣүǻɲ𣿡
Ҳ׷׵ĳ
ĦȭƣȲİŮ˸ץסúúõĥĥС
Ϻķһۣͷᣬעŵ㣬ˡ
ҪˣĳȥҲʲô߼ۡ
ģ֪ĸӦһͳķ˹
˹ļˣü۶δһ£˵Ʋˡ
ϺڻΪŮɵˣҲᣬңΪжء
뷨ԺлͿֻĲʱǸŮһӣҩ۴ɢĸͬ顣
㣬Ŀͨͨһȫ˵ϡ
󾪣漴ŭʲô
һĻȣֶӦϤǣֻҵЧҪõҪһˡ
Һһҩ٣˸ۣ˸ҩҪȻĻ׳һϵĻôǺܷģϾһʱ䡣
ϣŮ˻ҪһЩġ
ϺھŭѣҲһŭߺ𣬡ʲôˣΪʲôҩ
ʲô˲ҪҪǵˣҷǳһӱ˪
ЩûȲ˵ȻţҪǰеŭ˳
յôĲ
޵ļУ˷ʱӦûҪģ˷ӵĶʢʱӦǰ˾ʮ
ӲЩŮı
ϺڿĿǰӿٵתһ£ĸ˶Ķ֣һӾͱҩˣôһҲӲˡ
ʱ֮ô˿ȳ˱ȽϺãշŮ˵Ժ˵Ҳ١
뵽תȾܡ
ܵıӰЦһ½ϵЬǺף׼˹ȥһӾˡ
ϺͨһԵ˵ϡ
һһ˹ȥϺڵԣԼЬӣ´˽ϡ
ǸϺڵСһȣꡱһϺڵȱȶˡ
Ϻʹгˡ
˼˵ˣޱ̧ųһص£ʮɵġ
ɱĺʡ


401 ϲ

һ̫кö˳Щ˹
ǵǿһƯĹȻֵˣɵþȼˡ
ʲô?
һӴһģվʵλͬ־߷ʲôǡ
Χ۵ˣЩ˷ӣҪץңҺҴС֣Щ˲Ųܰô
һ£˵:ˣ߿¼ȡϴѧѧ
һǾЩڵϵ˷ӣپĴѧݡ
ͲһˣҪ֪ͷѧǵеλǷǳߵġ
Ҷ˷ӸʹرѾڵϿûʲôΣյ˷ӣǵĵӸ
ͬ־ÿ㱾´ûʲô˰ɣ
ллûС
ƯôòһллͰ˸ˡ
û¾ͺãﳤƯЩ˷Ҳʵ̫ɶˡ
ίĿ˵:λ̫ǣһŵѧУȥ˭Щ˷͵ȥ𣿵ùͬ־Ǻúõǣܾȳǻˡ
رôòҵ֮һӾȫ˳
öͬ־ϽȥѧУɣЩɶ˷Ӿͽˡ
ʮָмĿڣллңˣǸϵҲ˷ӣҾǵűģǿ԰̧Ȼ͵ȥ
бȺڣ֤˸͵мЩڵϵ˷ϲ˺üš
ﻹ߶߶ţǺˡ
ǵĶһ£Ҳ˼Ц⡣
˵Щͦɰġ
Щ˰Ǽ˷Ӷ̧ʱĵתһȥ
ҲЩ͵֮󣬲ҩ飬ΪҩȻЩͣʱҲһСʱࡣ
Ǳ߲Ҳǲ鲻ʲôġ
ֻϣЩֵĹԱĸһЩʲôðŶӸһ˵ʡٺˡ
Ҳʡٶ
ŶӲ׵Ĳǻͷŵ˵ġ
ţ׼ȥǱҸƵ˵
ûע⵽Ů濴š
ǸŮ˿ҲͦƯġ˼̾һ䡣ϲ


402 

˼ĻͮŨŨĲá
ֻһ¾ʧЦŵͷϡ
ȷͦģȻһŪôˣ˵ϴѧˣҲ֪ĸѧģôƯڴѧ϶ܶ˵ע⡣
̾һڴѧ棬ôŮʧȥɵġǾѧѧѧУһϲ
ѧ˼۾˲һ̫ˣĻû׼ǻܳΪء
ͮ⻶ϲӣ治ɵһɵӣղ˵ô࣬Ȼһһ仰ûȥأȱ۵⣬ôѧģ˲ɣҪһòõŮѣǡ
ʵΪãؼҡ
Щ޷޲ƽȴ΢΢һЦĵĿڣ˳̫ƯˣʵЩˣǲ֪ӺʱǲҲϲ
Ȼ죬㣬ǸʧˣӺŲôǳˣһƯͱסˡ
ᵽ˻Ӻ㣬˼һӽסˣ԰ôû뵽أӺϲˣⱲҪ޵ˣ˭Ҳܰߵġ
Ӻ㿴ոǸĻ᲻ᶯģ
кȻһһɺǿҵĲ
ԸոǸƯĺøУҲ̸֡
ͮ㣬ҲˣھͻؼҰɣ
ͮɺı飬΢һ¡
Ը˼ûʲôӵŮˣǿһ㶼ġ
У߰ɣҿ˵Ӻˡ
˰!ǻǻؼȥɣҿɲ˼һ㶼뿴ӺǸ硣
Щġ
ͮһ£Ȼ˵:˼㣬Ӻȥһڲӵ
ǡⲿӵ鲻ôɣϴҴҿǱӺһءһ£˼൱Ĳˡ
˭ԼĹѪͷ㣬ܺܲŹ֡
㲻ҪֱʣԻһ¾УȥӶˣһֱûϢҡļˣ㣬Ͱæһ°ɣ
ͮ۾ֱĿ˼㡣
ⱻҪ˼λСıҲûľ͵ͷˣУһûӺȥһ£ʳĻǾûа취ˡ


403 ô

Ҳҵùݡ
ǶԱ˼֮󣬷һҵĻкһ㣬ѡһҵġ
һùݣ˿˾ޡ
жͬһʣǾǺð׺Ư⻹ֻһΪͷƯСﵥסùݵ˻ǺٵģԲͶ࿴һۡ
Ͷעϵ޸Уǰ̨ʵס޶Ǯһ
ϰǳĳЦͬ־н𣿡
еġѴӿڴѽ˳˹ȥ
ϰ￴һۣ˵:˼һǮģһĿǮģĿǮķҪһ㣬еϴ䣬ǻṩˮϴҪĹϴϴ
СﴩŲףҲãƿܲǮġ
Ŀķȥһ𣿡ʵ
ϰͷȻԣʹ¥
Կףǰ棬һһ˵:ڶ¥ͬ־ģķָɾҲõΰ⣬԰סʺŮͬ־ס
ÿɷЦЦ
˵䣬ϰ˶¥һ䷿ǰԿ״˷䣬ˣ㿴һ£Ļþ͵Ǽһ¡
˽ȥܸɾ࣬һŴţõĻǰɫĴ֣ŸоͲ
ҪĻһԡҡ
Ǳ㳯ϰͷԡ
ϰͬ⣬ϲЦտͬ־ǾȥǼһ¡
߳ȥʱԿ׽
ȵ¥£Ǽס
ͰŪ˷䣬Ȼռװʱ򣬸СĵĻҪСһЩġ
һϣͿʼ鷿İȫԣȷ֮Žԡȥϴ裬⼸ڻʵǰﻵˡ
о嶼Щȡ
ϴͷϴ֮һɫװͬɫ·ΪϴԵʣͨͨģĽޡ
Լľɫ֮󣬱˳ȥȥʳ
߳ùݣͿһСͣſڣ̽ǸͷϤĻ硣
ʱ۾ԵһȻٵĴӳ˸ʻλá
Цͬ־ϳ
Щ֣߳㣬֪רҹģɫĿһۣȻ󷽵˹ȥ
ô


404 ݵ

ü۶Цϳ˵
ɫĴһ£һǰӵƯҲһЩҲӵĺˣɢŵϢ
ٶ˵ġ
ˣҲ飬󷽵˸ʻλã󴨵顣
翴ȥ֮һ£ϳţȻƵһ˼ʻλ
ϵȫģֻ⻰ûгڣͿԼİѰȫϵˡ
ɲǵһţһ£Ҳûжʣֻ˳ǰ
תͷ򿪳ˣʵô֪ģ
ġ翴һϵɫЩǸ˵:ǴԺһ˵˻ϵ¼֪ΪʲôҾ뵽㣬ȻͲһ£鵽סҾ͹ˡ㡭Ұɣ
Щ˶ѾˣҲѾڳˣ㻹˼
һЦȻᡣ
ŵôһ˵һҲ̫ˣЩ˷һ㶼Żģֻһˣһиʲô£εˣ
գգ۾ôֻһˣϻĳ˿ͺͳ˾ء
ֲɵӣȻаղŻֵģԼΣڲˡûôΰ
Ժ飬ҪСһȽϺáղôһ˵֮󣬱ֱˣο֪ͨθ߿˾ѧ϶ǻǰеġ
ÿɷЦЦʵ磬֪󴨵ڲôˣ
ȥʱ򣬻ĵ˵˾͸أȴһȥѶһıƽ籨ҲûС
ʵĵ׷ǳĲ
ᵽ󴨣ץ̵ֽһ£һǸĿ󴨸սӣȥѵˣǸʱ򣬵ְˣԲǺ˵ڼֶַǳسӦƽµġ
ֹǱسƴˣӣĸΣգꡣ
̶һʱ䣬Ȼ˱˼궼겻ɵ£ѾѿֶӣΪǵ¶ӳˡ
ʵ˲ôƴʲôȴ׵ģΪ󴨵ҰĺܴҪ̵ʱߡ


405 û˰ɣ֧֣

ڲͰ
ͨʿҪְҲͼʮˡ
󴨲ܻôʱ䡣
ֻܽΣյˡ
ҲûԼʧ±ֶӶӳλãֻһ꣬Ǳ˲ɵ顣
뵱ڲӻ˵ϻģʿӳȴҲꡣ
˵ڲ749žǿɾһĴڡ
˵ô֪󴨵ʱʧ
ҲеܵģһҲǳ
漴οԼƽģǾõϢˡ
лл֪ˡ
翴һۣҪҪ֪Ϣȥ̽һ£
ҡҡͷãϢʱȻҵģûУǾ˵ִ񡣡
ʱĻǾͻġ
ЩĵȻ򶨣Ϊ˳Ҫ̽һµġ
УϢһһʱġ
ͷӦһšˣȥĶ
ЦһӲ࣬ѰɣȻѣôǲǸÿһԾ֮ˣ
ҲûоܾǾллˡ
û뵽ͬô죬ϵЦݾһЩߵľз겻㵽Ǳ߳Է
㣬ûһ䣬үүˣ
ֻشүӵڷǳİÿϻܴһ׾ȭ翴̽ʵүӳ㣬극ȥҼҿүҪ֪ھˣǿ϶ǳĸˡ
ҡͷܾҸУҪ죬ȥүӵ飬ԺʱٵŰݷá
ҪҹͲȥҵκˡ
ֻһƽͷգЩ˻ԶŵıȽϺá
ЩҪֻԼȥȡã뿿űˣ¿ûѵ͡
ܾʧģϵûֳ黹ͦģǾ͵ʱ䡣ѾصвӣӵַڱǱߣԺҪʲôµĻȥңҵ־С
ǲܵģûеӣ΢ͷõģĻȥæġ
Ϊ仰һ㡣
һһһ£ܿĳӿ˾зſͣ
ڵĿš
һĻӷ˾֣磿û˰ɣ


406 

ǿӳŮʱ
ʱ׻Ϊʲôôˡ
Ůʵǳ̫ˣð׺ƯǴԺǼŮҪƯĶˡ
椰
ôǰûھ￴أ˵ɻ
ϾÿˣھĬĬŵġ
ڷʵҪȥк𣿡
ͯ캳Ǳߵķ˿Ц˵:⵱ȻùȥкˣָɩأֵܵҪǲȥԺҪΡ˵ˣҪزˡ
ڷһ۾˲һУǿɾ͹ȥ
һĸ˹ȥҲ˱羫Ļŵǹ档
ͯ캳ʱЩס漴żڷѹڷ㿴ǹǲЩϤôļأ
ɾôҲ벻ļ
ڷ˵ɵöȥ˵ǺϤ
漴Ժһ˵ǲǸӳǸСм񣿡
ʲôС񣿡ͯ캳ʵһʱ仹û
ڷײһֱۣǱƵ촧ϵǸС񡣡
ͯ캳һ£˵ǰȷʵر˫۾ֲоϤˡ
Ƕӳδ°ôܻ֣
Ȼ˵ڷѾ粻õˣǲӭǴŰ
ҲͼԶˣǴʱôˡҲţ
˲˵ǲǣЩӣҲҿڡ
ǰڷЦĺһ磬ɡ
翴һۣ˵ͷ
ƽΪ˾ǱȽ䵭ģԴҶ̬ϰΪ
ô
ⲻҺ캳ҪزȥԸһԶٷڷЦ˵ϣ磬λǣ
һѡ絭˵һ䣬ȻǼˣǼȻԺˣǾȥ
ΪͬһԺһ𳤴ģڷҲ˻֮ˡ
ͦģǶ࿴һҲˡ
˻ЩʶģҲƻĺ¡
ڷЦ˵:磬Ǿˡ
˵ͷ뿪֮󣬱ԴǸ˵:ǶǾԺġ
Ŷһûж⡣죬ҲûκεĹϵ


407 ϲһ

翴һɫ
˵:ǽȥ!
һ߽˷ꡣ
۾ɨһȦ
СسǵĹӪȷܸеȡ
Ǳпλǹȥñָ²Զһ˵
ͷһ˹ȥ
֮󣬾зԱŵ˹ȥλͬ־ҪԵʲô
ʲô
˾ˣҲʳ˵ֻˡ
ոǼװ˿Щ磿
ʱйŮһԷȷЩãǰҲû̫ࡣ
ʱͬǵעŵȽϺãοһδˡ
˵ǱŷԱ˼
ȷԱߺһˮʵ뿪ѧʱ仹磬Ǵһֱסù𣿡
˵:ţס˵ͦġ
һҳסùݻЩģҪӣ⼸϶Ҫھеġ
Ժ˵϶ȷҪⷿӣһĺԺһ㶼鷳ˡ
ΪЩȨĹϵҲôĺʣҪ롣
翴һ˵ӣ΢΢ĿɬߵĲ趼еˡ
һˣƹԼĸ飬Ϊű˵ŮˣǲµģǸ飬ԽݵԽģϾΪԼϵװ
ǲûãҹԺи֣һһЦΪ뿪ģԽˡ
ٴγ֣ҲƲסˡ
ûٽ̸ȻݵĺŲ裬ǻͶҲûиеرΡ
ǻΪûиŮദ͸еһʱҲˡ
ڴ󷹵ϲٶȻǷǳģһԱͰѰ˸˸
㳢ζġָһϵĲˣвˣûижΪЩˣŵʱ򡭡һ涼ˡ
ļҵų⣬ûпҲֻܶųװûпӶˡ
ȻҪǲûãԾֻΪԼȡһ¡
ԭҲô˽һ桭


408 408ִ

˵ͷ
ԼԵģҲһ԰ɣ
һţ⣬һڣǳ㡣
ѾþöûгԹţˣҪζ
۾Ŀʵôɣ
ֻһۣµ˻ͷԲ˳Է
ٶȻеģȴŵĺܡ
ʵûɻģļͥǰеģǸͥνǱԵ׺費ģÿ춼Ļ
ַھӶӡҲǷƿɳ£һԹģûʵĵط
е˸ǰ˿νرˣΪʲôͬһ˲ôĴ
ҪҽˣϼҵһҲ֪ҽҽôĸ߳⾿ôһ£
ЩʵҲҪеľǰˡ
ôôҿʲô㲻Է𣿡
Ȼһ仰û羪һ£漴Ųæĳ΢΢һЦ롭Ƕôˣͬ־Щ̫裬㡭
ٵĽعĻǾͽȫɣҽ磬á
ԭҪڵֿ˺䣬΢Цŵͷ˵:á
ôȫҪͬ־á
԰ɣ˾Ͳóˡ˵һ֮󣬱ֿٵĳʳﻹҪϧġ
áӦһ
˲δٽˡ
֮ҲûȥǮϾ˵õҪͣһٷϡ
縶Ǯ֮󣬱˵:߰ɣȥ
ҡͷҵһУҪԼһ£Ȼȥɣ
һ£ҽ췴Ҳûʲô£統򵼣֪ûң
⻹ǲˣԸĹ䣬һЩ㡣⻰˵Щֱһ㶼ûί
ܾ㳹ףƤٺҲ˼УҾȻȥˣֵʱ򣬻עŵ㰲ȫ
õģллͷ
һ˳ȥ
߳ſ֮к㳯һȥ
翴ıӰǺסһ¡
תͷôˣ
翪ڣһӣ뾩ѧͦģҪĻԸ̸һ£


409 409

ԼҸҲǺܷġ
ǮҪ򣬲Ҫ⡣
ԶŻҡҡͷˣʱȲⷿӣҪʱ㡣
ˣҲֻܵͷţҪˣңҪ򷿵ĻҲҵģϾ߻ȽϤһ㣬Ǯ⡭ĻҲȽġ
õģллˡתߡ
ʻǮǲܵ飬Լûأ
ʱӵǮѾԪˣοԼģ󴨵ء
ĿǱӰһᣬֱʧˣԼĳȻ󿪳ȥ
صԺʱ򣬷ּڷͯ캳
ôˣ
һ飬Ծ͹ˡڷıûЦ
翴һۣ漴ջߣߵһԵʲô£
ڷոպһԷλʲôǲǴӹߵδޡ
󴨵ǷСȻжﻭõĺģǸʱ򣬴ӻ˵ûãȻŻһ
ӻһĲţֻҪһпʱ䣬óģ᲻Ūˡ
ʱǻЦţʲôȻԵġ֮ڻ·ϣԽԽòԾŹġ
ڿڷʱ򣬾֪ʣϾҶֱԾͷǱȳˡ
ֶǸһټ˱Ͳ͵һ쵽İߡ
ȫûһ˲֪һδޣһƯҲá
ԽǷˣô´ҲҪ𴩵ģһȦģ֪
Ǿ͵˵ͷǵģ󴨵δޡ
ڷͯ캳ǵ۾ͬʱһ£δȷһʵģû뵽ǡ
˾ϲ󣬸ˡ
µôˣڷʵĺֱӡ
ȻǴСһ𳤴ǷС󴨵ദʱҲŶ̶̵һ꣬ȴǹ֮һεУǿǾ
˵ˣҲɵӣ͸ոڷſڻǸٶҪǶǹû˼Ļ԰ͷߡ


410 ֪

ɲС
ǽǵǾ˸øɵ
ǳƯһЩҲǲܰ
ڷ۾ֱĶŻ磬ǰͻȻ
ͻȻֲʶǰ˵ĸоҪ֪ǴԺǿһֱִԺб˼ҵĺӡ
ˡ
Լڷʣɨ˹ȥ
үүľˣ߿ˣԶٷⲻǺ飿ңʲôʱҵҪˣ
һӱЩ
ͯ캳һԾԲ磬ǲ֪ģֻʶѣ֪ǹﻹǴӵδޣǾ̫ˣסĶȥʲôҪӵġ
˵֮ͱһԵļڷ
ڷҲԼȷЩԵģǱ㿪ڵǸ磬⣬ҸոƢһЩһ쵽ĳƴǵδˣǺòҲϣԡ֮ҲԣǸ
ɫѾһۣòϣ£˵ֶλǷǳġ
סùݣҪȥĻ͵ǱȥҺˡȴδ˵ùݵ顣
⻰˲лл磬֪ˣǾͲˣȥǱ߿С
翴һۣĵ˵ͷ
ڷͣΪǵʱ仹治࣬õҪϢ֮󣬿ٵת뿪
翴ȥıӰޱȣ漴¥ϵ鷿Ȼһȥ
ڷͯ캳˷ùݡ
ϰ￴žװľ߹濩һ£ùݸɶӴ
ٵĻһԼùӪҵҲδʲôΥ飬ͰһЩ
Цӭȥͬ־ʲô𣿡
ڷֱʵһסͬ־𣿡
ͬ־İϰЩ죬ȥ˻ûл
ڷһûлüͷ΢һ£ȥ֪𣿡
ǰһСˣȥģ治֪Ϊ߱ĹϵҲûпǸ˳ʲô
ڷ˲뵽ǸӾǻģǸոʵʱΪʲôû˵ûлùݵ飿
ûлùݣ֪ģΪûа˸ͻ


411 

ͯ캳˵:
ϰͬ־ˣ͸˵һߣδսѣе¡
ϰľһ£λƯȻλδ
ٵĵ˵ͷõģһ֪ġ
ڷͯ캳˵ɴȺˡ
⻰û˵꣬ͱͯ캳ˡ
ùſ֮ͯ캳ſڣȻȥٻھţҲûʲôãΪ֪ʲôʱ
ڷҲǣȷʵ֪ʲôʱȥ˵ĻôҸ˻Щʱġ
ȴûʱ䡣
켴˵ͷ߰ɣ
˸Լг
һ·֮󣬼ڷ̲סˣ캳˵Ǽ˼Ҫǽǰɣ
ȺСھеˣɲСף˿Ů˵񶼿
ڲۡͯ캳Ҫǿǹ˼ԻĶĻҲûа취ˡ
ǻ糤ĲҾֺãҪ׷һ˵Ļôûܵסġ
ǹҪģҲǷǳ顣
УҲ߯ˡǿ۶ӳδޡڷ൱ͬ顣
ͻزˣȵʱ˵δϴѧ飬ݸٹǵ˽˸飬ǾֵܣҲܲС
߶ֵܡ
ǸջصԺߣſڵڱסˡ
ڷͯ캳ǲ绰ˣǼ̹ӡ
˾һ£ǾˣְǷʾ֪ˡ
ǼŻȥҲûа취ٹעˡ
*
̳ϹţĶࡣ
Ȱúð춫
뵽Ͳٹ䣬ȥĴûзӳۡ
ţ֪һŪڣΪߵĺԺͦġ
ţõģз
ʱǰ÷ɿгʧһĳ
гһλѧŮӡ
ĺţǰˣÿÿ
ˣŲԱһ£ǿгҪײģҾѾǳĽˡ
ü΢һ£гʱٴԱһ£˳סгͷ


412 

ܿΪԼ᲻ˤĻôҲҪ˵ġ
ȴû뵽һƯŮɵĸˡ
ǿŮôƯ
۾ˡ
ʮּĿڣͬ־̫ллˣҪĻǲ֪Ҫˤʲôˡ
΢΢һЦûʲô´ﳵСһ㡣
ֲû£ȻгﵽʧأҲû˭ˡ
ۣЦĺúÿѽܿûԼǰŮƯˡ
ķʽʵֱ̫ˣĻǱֱףϹڲõЦݸһ
ǰŮЦ⣬¶һ׵ݡ
ⴿЦĸЦˡ
˶ǽԵģڶǰŮкøС
ллЦҲǺܺÿġ
Դ˿ܿǳĸˣͬ־ҽ֪ܿҺһûп
ˡ
˼סһģһͱԼ֣ҽ
ֺȻƯֶĲͬܿЦ˵
ⷬ˵΢һ¡
ܿ˷ܵ˵:ҼҾסڲԶ㲻絽Ҽȥȱɣлովҡ
ллͲˡ־ܾһۣʵʲôӳ𣿡
ܲôֵľͱʾԼҪӣⲻɵȱΪ
˵ˣôˣˣҪĴˡ
ܿû뵽Ҫⷿӵģ۾˲һæĵͷССУҼԱ߾һӳ⣬ҪĻҾʹȥ
û뵽ôɣҲͦ˵ģаʹҹȥ
ܿҪгһȥģ漴뵽гɲˣͶڨڨЦһ£ҼҲԶŹȥ
ͷá
˲ţܿһԵˣĲҲ˵ƯĿŷƤҲ˵ĺãȻһëϸףĽˡ
ˣôĸߣǻ𣿡
⣬üʣǻ𣿡
ܿæҡͷǣҵȻǻˡ
˵֮ԼҲЩɵˡ


413 ⷿ

һ·š
ԽԽͶ
Ǹеıǡ
ǾȻθ߿뾩ѧѧӢϵġ
ʵ̫ˡ
ܿǳĸˣû뵽ôԵ֡
ҲЦŵһͷǵģȷԵֵġ
ˣҼˣǸҪķӣΪЩԾһֱûȥһᣬҰѳͣȥ
õġ˵ͷ۾ǸڵԺӿһȥһССĺԺ濴Ǻģٹһסˡ
ܿΪæŸȥӣҲûһ£г֮ͣĳˡ
߰ɣȴȥҲͦɵģүүأ˻û뿪
ҲΪڵĻͿ԰öˡ
ԳԺȥ
Ժӵǰŵģܿƿţһүү𣿡
ʲôУˡĻЩ
ܿͷתͷѹүүƢЩã˻ġ
ѾͷڱֹʲôأΪ
ܿץЦһ£Ŵ߳еĺһүүڿء
ߣҶûбүӵ۾İСϣһ¡Ȼתͷܿʲô
ܿ˵:ģүүҾѧͬѧոУﲢûʲôݣҪķӡ
ү˵ٴصϡ
СﳤͦƯ󷽵ģ۾ܴһͲƷвˡ
Ǿѧѧ
ԼǱ˵ͷţθ߿ϵģǰ֪࣬ο֮󣬱ǰˣܿ˵ⷿҪȥǶ٣
󷽵оֹүӷǳ⣬ⷿһҪʮǮġ
ܿæ˵:үүͬѧغãͱôˣ˵ɣ
үӵܿһۣУǾͰ˿ǮҪĻ⣬ߵĶãǱŪˡ
ܿʵð˿ǮҲǳģЬϰҲʮǮأ˿Ǯķɲͨܳܵġ
Ҳ֪۸ѾүӵĵˣǱתͷզ


414 ö

Ժϲġ
ľҸɾԡ
ҪԺڻһھǳԺȶǳķ㡣
ǵȥ䣬Ͼ˿Ǯķǿһ㶼ˡ
תͷүӣʵүүҿȥ淿俴һ𣿡
үӿһۣͷȻԣȥ㿴
ͷȥ
һ䣬мã᷿
ܿ󣬡ⷿӲˣүүȻʮûסˣȴǸĹɨġһƬȽϺõķˣֻҪǱջˣ߷ͻů͵ġ
۾ܣȷǲǳĸɾůһҲú⡣
ؼׯסˣҲϲůڵġ
һ᷿ȻȥǱ߿һ£ǳ⣬ҪĻϵ﷿аڷһľͰϴģϴҲðľͰ̧ȥֱӰοµ˨ӣͿ԰ˮŵ
ȻֻܹסˣǶ˵ȴѾ㹻ˡ
ô?ܿСʵ
ǺѵģòһôƯ̸ѣҪǾȻͬѧ
ͷԡ
ܿһǳĸˣ漴һ⣺㡭Ǯ𣿲ĻҿԽ㡣
ԼĴаʮǮҲãԽ
ĿһʵϵĹﰡȻҪǮһʶһСʱˡ
Ҳ֤Լ۹ǲġ
ҡҡͷãǮ⡣飬Χ֮顣
һ˳ȥ
үӶԼķӻŵģСϵı飬֪ġ
үүⷿҪôʵ
үӿһۣĿڣͷĻǾ¸һΣͷĻһһҲС
Ҿ͸µİɣһ¸һҲ鷳ģҲǮ
㡣үӿСʳڣҲ֪һȱǮˣȱǮҲ԰˿Ǯķ۶գһµġ
ӿڴóǮȻ˶ʮǮ
Ҹ㿪վ֤ӿڴóһСӣñдһ¡
Ȼ˺ŵݸ˳СԺԿҲ˹ȥŵţжáСҵģţʲôĻͳڴһ


415 415ð

ͷţ֪лл
үӿһۣˡ
˵ĪܿˣҪɨҰһɨɣҲס
˷ܵӣȻʧЦаǾллˡ
Ȼ˷ˣôŪŪãס
϶ûҴȥˮܿ˸߲ҵľߵˮߡ
üʱ֮ĵһͲȴûκε⣬һϲŮ
оĻ
ԺӲǺܴ󣬴ɨҲǳķ㣬˽˶Сʱʱ䣬Ͱеĵطɨɾˡ
ɾԺӣܿǰδеУȫˣֻҪһЩƷˡ
ллҰʱԷʮϵ˵
ܿӦúˬ죬ðʱһգ˵ջǷǳġʲôʱס費ҪҰæ᣿
ϲӣٰסܸ࣬ࡣ˵һ£ЦЦȻԿղô͸һչʾĻᡣ
ǾƺˡܿʮԼظ
΢΢һЦֿ̧һֲ㲻Ǳ˵:̵Ӧûûйţȥ㶫
ܿԸ£ҷҲû飬͸һȥɣҵ󣬻ܰᶫء
ڸʶѣһ֣Ҳͦģ˵ͷãǾһȥ
漴˳ȥ֮˱һŽֵǱȥ
ܿǱˣܱȻǱȽϤģֱһ̵꣬ʵƱ𣿡
˵ͷһĸƱͦģҲǶ󴨵ǸѺ
Ҳ֪ôƱֵĶУһࡣ
Ǿ͸Ͻȥɣ֪ܿƱҲͷһЩ
ûеĻǿɾЩѰˣϾǮԸܽһЩƱĻûа취еƱ֤أҲǺܶࡣ
ȥ˰ٻҪӣЩģ֮˳һƷסν׵ȵƷ
ǴɹˣһѵĶʵռﻹвٵģЩԺʵĻóҲ١


416 ϲ

ܿ˼ĿһѵĶ
ʱ򣬻á
һˣͦµģûȥǮ˰
ۣôණҲòȥţȥи峵
áͷ
ܿͷܳȥˣûã˻һˡ
峵ʦˣѶ̧ȥɣ
˵ͷ
Ǹ峵ʦһʱЩһ£ΪûмƯĹ
Ҳܿ죬עǶѶ档
żιԹԣ⡭Ҳ̫˰ɣûȥǮţ
ȻƯĹɲһܹҶԺҪҶһôƯġ
ʦСŵáܿᶫһȻԼҲĶ˵:վ￴ˣǰһߡ
ʵҰˣ˶֡峵ʦεεŮ˵϶ȥ
ܿҲŶϽȥ
˼ˣŰѶȫᵽ峵档
˹İ峵װԣǲеˡ
ܿɴںæһơ
ȵ֮ɰ峵ʦѶݡ
Ǯ˹ȥллʦ
峵ʦǮ⡭ˡ
˵õǮȴ顣
ˣŰɣմɨûˮͲȲˡҲëǮ
ҪڴҪһģҪʮģûǮˡ
峵ʦˣܿҲ𣬡ڽˣûȥˣ㡣
ͷһ£Ҹ
ǶĶһֽܿĹ𻨸⡣
ԡ
Ҳáܿƾܡ
˵ѶŽţƴˣҲһ𻨸ѡ
ܿ˵ˣҲͲƴǣУҾˣ
ҪȥģҲ֪ҪҲûٿڣԺסڸˣʱɾͶء
ȥ֮󣬱㿪ʼҪõģȫᵽСǱߣ߻иĹӡ
ѶŽ֮󣬱á
ڱӱ׵ЩȫᵽҪ˯Ĵϣȫ̺áһæ֮ȫǺŷѾˡ
æ뿪ŵȻǰУΪ˰ȫеȫˡ


417 Ů

ͬ־һ¡
һùݣϰͺס
ʲô£תͷ
ϰæ˵:ͬ־ʱ㣬˵δһӵģ˵Ҫ㲻ҪȥлҪͬ˵
ôһ˵ɵЩȣҲûнݾȱϡ
ϰͷõģ֪ˣлл
ϰЦеĻһ䣬ﳤĵȷǷǳۣҲ֪ǵδǳɶġ
Ҳ϶ǳĳɫҲֻгɫ˲ˡ
صԼķ䣬ˡѲ󴨡ͷһ¡
Ӧû֪ԼѾ˾ˡ
ȥǻʶ󴨵λսѣȻ֪ġһ¾֪ˡ
뵽󴨣ͷЩ꣬˭뵽ط룬ȻҲޡ˵ִеôѵ
ȻԼûз籨ؼׯأһȥˣҪȻĻõˡ
*
ؼ
̣Һһȥˡͮ˵ᣬЦҲ崺硣
ط˿һۣͷǾ͹ȥɣ̫
̣Ǿˡͮ˵˼һ˳ȥ
㣬컹δڣͦġ
ؼҸҶһԺģҲرԶ
ǸսؼҵţͿͻӺ㶼УлүҲڡ
˼㿴Ӻʱ򣬻ʮָ˵ģǵʱϵЦһûˣЩôԸأ
Ļˡ
ͮ۽ǵ⿴һһѡ
Ȼ󷽵ĺһүүãá
ڻӺ㣬˶ͬģԶԹԵ׾ڣǲϲŮ˸Ӻ˵ġԱ䵭һõġ
˼ͮкˣҲæˡ
үӿСЦһ£˹Ӻ𣿡
Ӻ˲ɵƲƲ죬źŮأο˼㾫һ̶һġ
ͮ΢΢һЦүү˼磬ڲӵ
˼ЩԹͮģԸҪ֪ΪʲôҪƵ
ῴŻ翴ֻӲͷƤˣ磬Ҹڲӻ𣿡


418 Կ

񵭵Ŀǡ
ӵǱԴ̽ģ
һ仰ͽ˻⣬վүӡ
үү³ȥһˡ
Уȥɣүӻ֡
תȥδվһԵŮˡ
ͮڻĸ߰Ĳ棬лʮŭġ
ǿ
漴뵽Ժᷢ飬Цһ
ƽ̬ˡ
үҲûȤСһ飬šȻˡ
ɴ۾һĹ˰Ȼȫˣ
ѲžһŮģ
˼һˣ˱ˣٵߵ˻Ӻԣ硭
æԱ˹ȥ˵˼㣬ҪزһҵĶ˺𣿡
ҲǷˣûһŮ˵Ƥġ
˼㲻Ϊģǵһ仰ҪһˣǾƤܱˣ˾Ͳˡ
Ӯҵʱ˭ǵĵĹȥ
СϲӺ㣬һġ
ԼһЩôˣ
뵽ķ˹ȥ磬ȥ氡һȥɣڼҺĵġ
𿪣𿿹棬ҲܸһŮ档Ӻ㿴֣ͷ˺ü£æԱٴȥ
ʡŮ塣
ϵÿһǵδϱģŮ˿ɱ롣
˼㿴һ٣ٶĶԼЩˡ
ʹﵣӺ㣬Ҫ첻ȥĻҾ͸˵۸ҡ
Ӻ뵽ɵԿۣ˼һۣ˵㶼ôˣ״ײɣÿζһУ
˼ЦЦߣʽΣþУ㲻ң
ӺһӾվ㣿ǲܵģ㰮治档
ٵȥ
˼ˣˣæ׷ȥ
ԭصͮ׷ӰǣһĨЦ漴һˮı顣
Լͷŵ˳ȥ
ûҵķߣһ
û߶ãһ˴˳ѹС㣬


419 ı

ͮһۣû˵ʲô
ֻ۾ɨһ£ֲûע⵽ߣ͸һˡ
ǹսһСƽԺ
ֱͮʵʲô
˿һۣѹʹݻشϢֻһˡ
ͮɫȥôһ£˵һʧôȥ
Ϊʲôζξˣ
˿ɫãҲֻõ˵̫ãóɽѣ壬Ҳûа취̫ˡ
ɶ񡣡ͮЩŤ䶼ԼϵСָָ׸۶ˡ
ѵֻĿȻϻؼң
ؼҵѹ
ôʲôأУԲڲвҲصؼ
ȻŪǾ취һ
ʵʲôĺܣļǿһб£ҪȻĻƾ̶һʱֶӵĶӳ֮λ
˵ĳɳòӵ˶ľѣЩ쵼ŷǳ̵ӡ
ͮЦĸˣŮɫԶгԿһ棬һᰲˣ㵽ʱЭһ£һΣҲҪѣ
ֻаѹȥˣⱲܸǡ
ȻүһΣôĳϵĴӮңؼġ
ǸˣⱲӾȥɣ
˿һۣ漴˵ͷá
ʵʵǲףͮΪʲôôĺ?˵Ǵûнģڰ
ˣǾҰ˹ȥʱŵˡͮӿڴóһǮ˹ȥЩǮš
˽ӹǮĿһ£˵ҲжǮͫ΢һ£ͰǮս˿ڴõġ
֪ͮԼ˾ͳȥ
˿ıӰһᣬֱ֮󣬱ջߡ
ͮһţһ飬ѾһŮˣŮ˷ǳĺʡ
ǾʩӱϱŮ˿ǳղ󴨣ϧ˵ľʯͷģʩӱҲûгɹ
ⱲӣһǸŮˡ
ֻҪڲз⣬ôľӪ֮·Ϳֹˡ
¾͵ûؼׯǸطȥţû壬û˾ӪĳͷⱲӿ¾ֻܵũˡ


420 Ů

շչ켣ǸʩӱѾһˡ
ǸŮ˿һҪĻɫǰϲĽ
ƤӲǸĽһ˾
Ǵ⣬ȴںмһ֮󣬱󴨵⡣
ϧǳ໹ԣӲУôΣȴһζûгɹ
ΡͮЦһúõİǸŮ˵ġ
ֻҪڲз⡣
ôľӪ֮·Ϳֹˡ
¾͵ûؼׯǸطȥţû壬û˾ӪĳͷⱲӿ¾ֻܵũˡ
ȢһʩӱŮˣӻĺܡġ
һ뵽ⱲҲҵģͮһ˵ʹ졭
*
籾鷳Ƶģ֪оͿùݵſڡ
ǸϣҪҪ³
۽ǵƳ˲Զˡ
ϵĶӻҪ죬Ѿƿȥ
ŵͷ·˺һ
˺̧֣ͷôˣ
е㡣
˵Ҳ뵽ϰ˵˵飬˺ܾãȴûйпǲܹˡ
û磬ҲҪ
翴һɫ˵㣬Ҹطһô
룬͵ͷС
ȥסùݷ䣬ǿ϶ǲʵġ
΢ɼһ£ʻţϳɣ
ȥȻҲ֮󣬱˵:Ͳҵطˣڳ˵ɣеۣ˵ˣȥ˯
׼šԿ׵ֶһ£˵ͷá
ʵңṩĵַ?
ͷǵģˣ󴨶ġ
ʣʱô˵
ȳڽ𣺡ʱ̫ˣҲø˵Ǽ𣿡
ҡҡͷûУʱһûлû
һȥʡ˫ַڷϽ˽˵Ҫ㣬ȴûĻܱǰزˣΪʱ飬ǳз顣绰ȥǱߵĲӣ󴨳ˣͨϻʱҰߵϢ˵һ¡


421 Ϣ

Щʧġ
ʱ۾˲һ
ֱֱĿ磬ӵĵ绰һ𣿡
۾ʢϣ˲ܾ̾ԸκҪ
翴ӵһ£ãҰǱߵĵ绰͵ַ㡣
ллĵлЦһ̷ǳġ
һ¾ͻε˻ۡ
ĺЩлԭȵСӣñд˵绰͵ַ
д֮󣬱˺ֽ˹ȥţ绰ֻҪ󴨵֣ͻ˰㴫ġ
ӹֽţվִ󴨵ϵʽ̧ͷллʹ绰
翴ϲӣЩɬεĺܺá
һҪȥĻô˵һ£Ҹ㰲ţϾһŮӳЩģңڻ˷ӵ飬û׼©֮ᶢ㡣
˵ѾЩ©֮ˣ⻰û˵ڡ
˵ͷţ֪ģˣһǸ˵ˣʱѾҵ˷ӣߵùݷ䣬㵽ʱٹˡ
̧ͷȫ
ܵĹģЦЦסڰͬǱߣܰȫ
üͷδչӣֲһ䣬ӵĸҾѧһŮͬѧԲصİȫ⡣
οͨҪĻҲЩѵġ
˵ŮӻǵѧбԼֶβУرƯģӦҪзıˡ
˵ʵԽĿɬԭʱ˵Ҫҷӵģʱ;ܾš
û뵽һתͷĹԸһӡ
һڣҡ
һڣᶫͲˣҶ࣬ǿһٷɣˣʱѾ磬Ȼùˡ
˵žƿȥ
翴³ˣ̽ͷעⰲȫ
֪ټ˵ͷҲصˡ
ʵǲ˵Լס飬κνֹˣԼ˵ôİˣҲ鵽ġ
ֻҪôദԺǵиȲУֲɵӣῴ翴Ǵġ


422 Ӱ

ص˷䡣
ӿڴóֽ
ĵ绰͵ַ
ͷһĨϵϵĻ;ȥӿ
Գܿȥİɣ
סĺ͵ַֽս˿ռ䡣
ȥԡϴһ£ɵ˴ϡ
ص֮ת࣬ôҲ˯ţԺֵĶŵɵǶԴŵŵ۾
ԺҲ֪ʲôʱ˯˵ġ
ٴʱ򣬷Ѿˡ
һᣬȥϴ
ŪһУԼĶȫãȻͰ˷䡣
ϰ￴ˣ˯ģһӱ˹ͬ־ⲻס
˵ͷţҵ˷ӣҪ˷ˡ
УҸ˷ϰֿϧģΪԶ࿴ɰأû뵽ôľҪˡ
뵽Щŵľͬ־ߣһ㶼ˡ
ĸ˷
Կ׻˻ȥϰټ
ϰЦǺǵ˵:ͬ־ټ´ҪסùݵĻôһҪùݡ
ͷȻŶ˳ȥ
ֻǵͣùһԵĳʱͷЩˡ
ǸҪţж磿
籾һֱùݵĴţһ۱㿴
ţѳӿǰ
Ȼ³ߵĸǰȥҰɣ
㼸ģʵ.
һ£Ҳûжá
ùŽ˺УȻϳɣ
ϳˣֻô򿪸ʻ˽ȥ
翴ϵȫˣһ£Ц⡣
Ȼٵϳˣҿ
תͷ˵:Ȼͣͬھˣ泵ǽȥġ
áͷȻ濪
·̲̫Զܿ㵽ˣڳͣµʱתͷ˵:Ȼ᲻ˣȥˣԼýȥ
⻰ֱӰѻҪȥĻ˺ϣͷá
ƿȥȻӺԼĶŻ֣磬߰ɣлл㣡Լȥ
ȻŶͷҲصľˡ


423 绰

ǱӰһ̾һ
ſȥ
ڼο뿪ıӰˣ
ϣһգġ
ʵԼӦϾǾˣǡҪʱ޷ơ
仹дҪſڵʱ
ǰгȥ޵ܿ㿴
ϲİθİ˶ôô͹ˣ
ϢŮһ¡
ãţߵˣѾ硣
㡣ܿƳűߣȻ첽ߵԡ
ɷ˵Ĵа˹ȥҵЩá
ܿ棬İװ۵ģûһӣǾûиɹػģǽġ
ⲻ֪ǰȫϼӣ֮ڹ⻬۰ףȫҩĽ
Ѿ˼ˣҲûи
ͷʵгҪȥ
ܿ̾һг컵ȥ޳ȥһأ
˵䣬ſڣóԿ״ţŶѶԺȥгɣ
УҾͷԺˡܿһžͰѶԺУˣ档
ͷá
֮ܿѵϵýԼҪסԷ
ûȥǴȥʵַ籨ϣƽʡõԼ
ţ㳯ʵֵķȥΪǰͼ֪ʵġ
ɵʵסĵط̫Զչֵ͵ˡ
ͬ־Ҫ籨
Ա̧ͷһۣޣ漴ٵĵͷ
óһֽͱʣд
áٵİҪ˵ĻдֽϣȻݸ˹Ա
Աһּû뵽Ư˵һҲд˺á
һëǮ
ָԱߵĵ绰һ;绰
ԡԱѵ绰ݸ
绰ȻĬǵǸ벦˳ȥ
Ǳ߽ӵ绰ĵǺܿ죬ã749ӣλ
ڣãҪ󴨣鷳һδ
ͨѶԱһ£û뵽ĹȻǲӺ˵δޡ


424 

ٵĻ񣬡Ǹضӳӵ绰ˣʲô԰ת
Ĭһᣬǳȥ𣿡
Ҳ̽һʣΪ֪Щǲ˵ģȴ̫Ҫ֪󴨵Ϣˡ
ͨѶԱʡ
Ҳûľ˵:ضӳǳ񣬶סԺˡ
仰ˡ
յʱȴѾ޷ջˡ
öǵ绰ͷ̫ˣŻ᷸ҪǶԷԳضӳδޣЩȼˡ
Ҳ֪ضӳ֪˵Ϣ͸¶ȥˣ᲻
ڵ绰ͷˣͨѶԱûǼٵģôһԱضӳδ޵ģܲǼðİɣʲôô
סԺ
ͷһ
æ׷ʣ˵ϲأ
ƣĽͨѶԱȷҲֻδ޲Żôĵˡ
˵ϢѾ͸¶ȥˣͲ˵һ㣬ɩӷģضӳ˲Ǻأ˵ˣǲӵľҽԺơ
ʲôʱܵˣٴʵĶǵġ
ǰܵˣɩӲõģûµġͨѶԱǵĵһ䣬ţûϹضӳĵǡ
ǲ˭˲֪ضӳиƯδޣöضӳԸÿҫˡ
лл֪ˡҲ֪Լٶʣ˼˵ô࣬Ѿ൱õˡ
ϵ绰֮˶ǮȻ󸶵
߳ʵֵʱһǾȥӿ
ߵͨѶԱϵ绰֮󣬾ͶָԱ۾һ£ٺٵЦһָԱզأ
ָԱЦҪǲһͨѶԱôأȻй¶ӵءͦܽİǲһᣬǲӵⶼܹһɶţ
ͨѶԱҲΪԼ⣬ǲˣضӳδޡ
⻰û˵ָ꣬ԱͷһͰŵ绰ܹ֪ԷǶӳδˣˣǰ˵˵ǾǰһǼأ˸ͦôһ㶼ûأ㿴ĽԱӵ𣿡
һȫͷϡ


425 

ָԱڨЦ
ⲻǽһҵ
漴ֱ׳˻ȥ⻹רֲʺҵģܹ𣿡
ǸˣֻʺһЩһĻ
ָԱЦˣǣϸ⻹ҵĴˣðŪ
ֺõĶЦҵĴ
Ȼٵת˻⣬ָԱ˵ضӳδ֪ضӳ֮᲻۲Ӱ
ָԱĬһ£ôôȷ
ֵָͷһĵ
ָԱƾ˵ĵоܹȷ绰λضӵδˡոһ˵ض˵飬ǶĹ͵ĵĲˡ
ָԱ˵ⷬǺǵЦһ㻹˵ĵУֻ˵Ů˵ĵеģСַˡ
⻰˵ģɲˣָԱզû˵ĵˣɣǷǳģٶǿ˵ĵء
ָԱͷĻ֣ˣˣúõĴҪǽӵ绰Ӻ˵˵ôʰ㡣
ԼҪȡָԱҪҸɱİɣ⡭ʺţ
ָԱбۿ͸ҺúõĴŰɣ´ٲؼɣҾȥվȥ
顭ŵɹ죬ɢˣȥܸʮĸܣҲǲԸȥվڵġ
ָԱһۣȻ˳ȥ
£ҪҪ˵һδ޴绰飿
ʵոͨ绰ʱѾվˣҪߵģδ޴ģûߡ
ҲûдĻ
˭˲֪һ쵽ĵδޡ
һôƴϵҲǿġ
ȻԳδ޴绰ˣôͳˣδ޹ҲãһҲǿʲôƴôĵǣ󴨶һδϵˣһΪûϵδϲϱˣô죿
һҲãҲһ˵ĸ顣
뵽Ȱͨһ£ˣǾ͵һϲûǾֻ˵ǹû󴨵ġ


426 һδײ

ʵֳҪؼҵġ
ǵվʱͷһ
ΪĵֺеĸоǾҪȥ󴨡
ԥ̧ű㳯Źվ˹ȥ
һվƣȻȥվĹ
վʱƱڵƱԱʵȥݵĻƱ𣿽ġ
ƱԱһۣȻͷеģĵ㻹һ˻𳵡
ʱ䣬ڲžŵ㲻
ȻȥٻȫļǱͷǮһƱ
ƱԱ˼۸ͳǮнһ˹ȥ
ƱԱ˽һۣѳƱͽһ
һеĳƱͣȻҪȥˣôĶҪ򡭡ˣôŪҩĹȥ
ӻվ
ȥ̳ȥҩ꣬ѡ˺ܶҩġ
ʵҩģһ½½Ҳ˺ܶࡣ
ϾطСҩҲǺٵġ
ĴУƣܳǮģĶҲǲٵġ
ͬ־ôҩġʲô𣿡ʻһʮͷ
ǷǳģϾôҩĵĲࡣ
ЦЦѧҽģϣڿѧǰʶһЩҩĵҩԡ
⻰ûëǰѧҽģҩԡҩϤҩԵ
ԭСѧҽİã㻹ҪʲôߵҩĿȫȫˡͷԸǸҽԶѧҽģѧҽģͱʾϲ
ллҾѡˡһҲһѡ˺öҩģȽ˵ʱ㻨ٶǮ
Ҫ֪ЩҩĻôǮģǲġ
ˣ˲𣿡
ͷһʣЦŵͷͦõģյõһ˲Σֻе󡣡
һ˲Σǰģ˾Ǯ
ͷָȻһ£˰ٿ顣
ʱʹľȻҪ˰ٿ飬һǰؼɽڵҰɽΣ˶尡
ôҪ𣿡ͷʵ
ҧҧ򡣡
塭˰٣Ǽˡ
ͷȥ˲θ˳һӴš
ǮˣȻʵд𣿸װһ¡


427 Ĳ

еġ
ͷһ䣬Ȼõѧͽһӡ
ٰЩҩȫװһ
ͷһװõĴӣǳһ£ֿûоãᡭʵ̫ˡ
ɵÿ⽿СֱôϸСЩҩô࣬õĶҪõ˸͹ȥ
ллãԼõĶ˵ǸӣȻȥ
ٳŵʱиŮ˾ôֱֱײ˹
ײ˸ģһĶ̺ȣԲûбײˤ
Щõɨðʧˡ
̧ͷʱò¶ǰʱ΢ɼһ¡
ѧҳϲңȻԲģϵˣǻϵġ
ȥֵĿе֪Ůˣ˻ʱԤУһ컹Ů˵ġ
û뵽ôľˡ
ͮվ֮󿴵ʱ
ҲǷǳġ
ⲻǸ˷Ӵſµô
ǳ죬ǿٵĿڣǳᣬǸողСģײ𣿡
˵:ûײˣ´·Сһ㣬ײ˵ĻǿɾͲˡ
ָͮĻٵһ˿ʲô
ŹͻȻ뵽һˣǸ˿ɫˣĽ˵Ļѹסˡ
ǸһЦԲȷʵçײˣҽ֪ͮôƺҺԶٷ
һ̰С˵Ů
ָͻӦˡ
ΪãҸʱ䣬ˡ
Ѿ֪Ů˵ˣôʣµľͺô
ΪʲôҪǧټƵ飬ŵʱҲ֪ġ
ҩһУջͦ޴ġ
ͮôˣŨŨĲãٴγסһº𣿡
ȻֱӾ׷˳ΪȻˣôŮ˵ֺ͵ַ
˭Ů˳ʵ̫ˣ汻Ǹ˿ϵĻҲ˺ˣϾ˭Ǯġ
˵ˣҵøҺôҺãǽԴϲ
ĽŲƯ΢һ£Ѳ֪Լ󴨵δޣ
Բƶ׷Լ?漴ЩܣոǸŮ˿ǲ֪ġ
ͣ˽ŲҪŮҪʲô


428 

ͮߵߡ
һԶԶһ֪ĺ
Ŀ͸ӵֱˡ
ҲǰʻˣŮ˲ƯıҪ߳֡
ⶼҪͷ˵ˡ
ƤҲôĺá
ѹеݼʣɫһ
΢Цã쿴ץסЩ˷ӣб£û뵽컹㡭̫ԵˣҺϲˬŮӣҿǵҲ൱罻ô
̬ȷǳĳϿңֿ
üңԭˣǼ
Ůߴ򽻵˰ɣεٺãҲڲ˫Ҫ
һĴڣǴΣҲʽĵһ棬Ů˾ҪһʲôԻ·
Ѳģ
ǸҸʱ䡣
ԥתߣʱǲ˷Ůϡ
վԭصͮԽԽԶӰ
Цһȥ
ŭе㡣
һʶ̧٣ԼˣŮ˾Ȼ顣
ѵ֪Ҫһˣһܼ򵥵
ǳһĨЦϵı飬صҩꡣ
ͷʸոǸŮͬ־ʲôҩģ
ͷƳһۣ죿
ͮ΢Цѡ
ͷˣȻѣԸ͵ˣְҵ£͸¶ͻϢ
һ仰ͮµرܣҪըˣ
˵ҩ˲Σóҿһ𣿡
ˣˡͷͷҲ̧˵һ䡣
ͮˡ
˲οõģҪ˵ġ
Ǳ㼱ʵ˭ˣ
ͷһۣ˭ߵģһͷܼǵסҾ֪ҸҪ㣿ˣҪĶûУͱ⣬⡣
ͮͷ̬ȣ˳˲ǲǸղǸŮߵģ
㲻˵ǹ𣿡ͷǺһ䡣
ͮҭһ£ֻǲǣ
ǡͷ΢۾㿴ǹ˲ε𣿡
ǵ˭ߵģΪ˲ζʵЩҪʧˡ
˵˲֪ǲ֪զΣ㻹ɣͷܲĵ۹ȥ
ǲͣôƷԾͲôĶأ


429 

ͮԼҲʲʲôЩյת
ȥŮ˵ٸ˵
ŴĶ˼ҡ
ҲҺ̳Щ˵ĽʱѶȫ˿ռˣҪȻĻֻֿɲġ
ص֮еĶһ£˲Σ󴨲ġ
һȻ˵סԺô϶ЩصģҪȻƾӣôҲȥסԺġ
ĳһ㣬뵽ϴ𳵵ľ飬Ȳ
ٴʱˡ
ʱ䲻磬ȻѴĶã׼ȥʾǱˡ
ܲÿȥȻǱߺȻͶ˺üɣϿɲȱˡ
ţܿ
Ҫȥ
תͷǸܿϲԷˣҪȥվδȥҪȥһʱ䣬һʱԷ
ܿæ֣ɶˣһû°ɣҪ㣿
ǳ
ʲô˶УԼֳƯ
һ˸ɶ£ǿô죿
ҪԼȥůڵģİɣ£Ҳµģʱ䣬Ҹ¶һ֣֪ҿһܻŮ˸ͲҵĶ֡
⻰һܿ´ϸ첲ϸȵģȻԲѵܴˡ
Цˣզôܴأ
ĲҪȥ𣿡
ͷ˵滰˲ţҲûа취ˣȻҪԼȥǾǲܵ顣
ãֲǵһγţԼءˣҵˣҪȻĻҪϲϻˡ
ȥܿԸµ
һۣȻͷһǱûоܾУȰȥʵһˣЩҪ˹ȥ
Լһˣ˼˼װ·װ
áܿŵгĺһ߹һȻ̶áˣ߰ɣ
гǰߡ
ԡ
ܿһԵһۣ̲סһ䣬δﰡ
ǱߵĲӣġ統֪ʱʶġ
ԭͦԶģһ·ϿҪġܿҲûٶʡ


430 ʧ

ϲ
ûб׷׵Ĵ̽
ʵʣʵĴʡ
ǳ
ЦſͷţһСĵģʱز
ðҾ͵ˡܿЦ˵
˵͵ʾ֣ˣһµʱ䣬˵ܵ
һʱ䣬ãҲҪ»ˡ
֮ܿг͵˻վ
ܿллϳˣҲȥɣӿڴóһѩƿ˹ȥ㣬ƵģҲãͿͿ֣ƤЧ
𣿡ܿЩ˵Ľ˹
û취ܾΪŮӶƯ
ͷţ㿴ҵƤ֪ˡˣȥɣϳˡ
ܿѶ¶˲ı飬ϳɣİ˵Ҳİ˸Ķ
Ĵһ£սС˵:˵ϵĻ˺ܶ࣬רСӺƯĹҡɵעˡ
˳е˶ûߡ
ȻȺ˵лܿ
֮󣬱򿪳ܿ֡
ܿȥɣ
ã·Сһ㣬ܿһ䣬󿴵ˣ뿪˻վ
صſڵʱǻſڵˣһˣĻֺÿġ
Ǳ˹ȥ̧̧򦣬˭վʲôҪ˭
翴һۣһ£֪ܾеǸѧͬѧˡ
ڵ̬ȱ࣬ʣ֪סŮȥ𣿡
˭?ܿʮ㡣
ɲΪԷǾˣĲʲôҲʵİٸ͸¶ȥġ
ֳǰδеģѣ˵Ҫҳůģȴûˣܸҡȥ𣿡
ܿ˵ŷˣȥδȥˡҪĻҪʱʲôҿԵʱתһ¡
֪ˣллܿ΢΢ͷȻˡ
ϵЦѾû
Ӹ绰͵ַʱţ϶ǻȥ󴨵ġ
ֲַܲ
ֻû뵽ıǡȻôżľȥˡ


431 

˵Ҫȥ󴨲ӵĻ˵һ
ʱᰲһ˸
ôĶΨֱ֮
ͲһƯĹҳǶôΣ
ϴλ˷ˣ
Խ룬Խǲİ
Щ㱡
ƽʱôûע⵽ֽվŵǸˡ
ͮ˿֮Ŵӽ˳ġ
Ĳȴһ㶼ûдɢ
û뵽ﻹһĻ
ʧǵӡ
ŪǱ߿һۣȻʶģ˴Щϲа
ȥһ²С
ôһ֮Ҳ׼ȥˣһȥ
˿̵Щ꣬һԭǱǰʱû˵ʶ顣
ǸǰҲûмţ⵽ôһ£֪ķΧǳĲá
һĪʧصĸо֮󣬵һ顣
ȲҪŪˡ
*
ĿԹľҲԽԽ졣
Ϥ䷽ϤζĬĬ̾˿
еɻͷȲˣҲ֪ʲôʱһηɻ
ջߣоԼĶеˡ
ԼææȥģûԶٶ
óԼĿʵǴӿռѴ󷹺и˳
򿪸ӣһȺģſռãŽȥʲôóҲʲôȻûС˵ֿռʲôġ
ֱʵģҲ൱ˡ
ǣҧһڣҼļǺóԡ
ŮԸӳһ𣿡
ڶ̫̫Ļֶһ¡
۰Ͱ͵Скеļϵſˮ
̫̫ٴοڣŮĻˣĶԹˣ̫ûǮܸ?
̫̫߿һۡ
̫̫ɫȻںģȴһ㶼ǰӡ
ǵתͿԿĳͦġ
һ̫С
ҪǿСкķϣҪԵʵ̫¶ˡ
Ե㶫ôĶţеӰ쵽θˡ
Ǳƴ󷹺Уóһ˹ȥ
ֶ̫̫˹ȥ


432 µ

̫̫΢ĸо
̧Ǳ߿˿
Ǹ̫̫ѼǸСкˡ
¾仰ЩԼˡ
Ůⷹеļͦģܲٸһ?̫̫Ц۾Ƿвš
ֹţﲻУ̫СˣôļȻŸһ
ȻϹһ¡
ޱĵ棬ѷеĸӸϣȻѷԸİ
ЩʵϸġΪŽ˿ռԵڶȺء
̫̫һ˲ͺˣǳĵ˹ȥ
˵ҲŰθߡ
Сʲô˼һôĶ࣬ôͲܸ̫һأôѼأ
Χ˿һĻţСҪԿˣͬһڻ𳵣ˣ̫̫ǾһƷ˼óóԵġ
̫̫ͻƤҪеǿһģǾ˵ܾЩƤһģֻ÷ֳȥһ㡣
Ĺ򣬴޲þͰ̫̫ϵĳȥ
ˣƷ̫̫˼Сˡ
ڴЩСƤӦʱ򣬾СִЩ
Ǽ̫̫˵ͦɵģǼ˺þøļһѾǺˣҪһ˿ɲ̫̰ˣ˵
һĨЦʶ𣿸ҪǼ˭ҵǮǴģ
̫̫òС㡭ᣬͦݵģôļһֳԲ꣬ʱô죿˷ʳǿɳܵģҪȥνֵġ
ʲô£˵ͰǼҡǵùλ𳵶ܹĵ顣
СкһѸհõļɴ
Ȼ󡭡סˣ۱͹˳˫ֲͣץź
һĻܵ˳ɶֵı
үǲǿӹ̫˳ˣר鷳ģ
̫̫ҲһĻŵˡ
һҵӡ
кı˼£ȴûаѼȥ
Ѽ˸ʡλã²²ȥ
СкܵĶҪۡ


433 

̫̫㣬ŵòᡣ
ΪԼӲˣɴתĿ꣬˹ȥ
С㣬һ𣿿ҼӸġҪи̵ĻҾ͸ƴˡ
ڳڵ˶һҲûϵᷢչ
ȻӡҲʮֵĲá
һ𣿸˾͸ˣΪʲôҪ˵ûȥĻ˼ҺӸûˡ
Ŵ绹ģģǡ̫Сˡ
кߵһˣҲСӵԼҶӣŵÿˡ
߿ޱĴӵı
̫̫˹ɲǾץס̫̫֣Ȼ˦
̫̫ҪٴɫڳīҪӻľ͸ҹ
̫̫ͻһ仰ס˶ҪСıǳĲǣһʱ˷Ӧ
ûֱվǸк
Ů˱ƿĶסԼĶӣ۽˻ߣʲôҶӡ
֪ӳ˼һ˵ʲôҲöӳԵģŮôôĺݶأ
㲻ĻϽÿ
˵ŻͬʱҲŮͬͬ⣬ǿƵСк֣ȻСкϣĺһġ
Ƕϱûĳļôɵĸ˳
Ск۵Ŀ޳
ǱҷɵСĵĲС
ſСкŻصλϣȻԼλ
ŮһûˣæѶӸ§ԼĻոտҪˡ
ڵ˶תۣЩɵסˣ漴һ룬Ǳסʵĳûˡ
Скֳ֮ҪԼҪԼ
ԼˣɲٳˡŮ˻£ٳ⡣ոǰŻˡ
ҪǶϳ⣬ôҲˣûԸ˽
СкֲԵģɴȥ۰ˣ̣ҪԼ
̫̫ӣ𣬡ոӵǸǱŵģٸһӦٸΪ㣬Ӳôľš


434 

Ƥ
Լ⵹ùҲ൱ġ
ôĶһЩƷأ
̫̫͸ӵˡ
㡭˵أҪȻ㺦¡Ҿ͸ûꡣ
̧ͷ˵˵ôû귨
̫̫û뵽һƤҲôĺˣСȻûпޡ
һʱ͸ӵķˣղӿǲ㱻
ôģޱʵ˵ʱԴһָ߹̬Уָ߸ϣ߲ʵӡ
̫̫ܻղҪҪѼûȥҭţҲܣڱУҪȻͱá
һԵŮֻ§Ŷӵͷ˵ſȫѲ̫̫Բ˿ӺúõģȻѾ侲ҪȰһ¡
뵽ŵսɴͱ͡
ûа취ҪǸῪڣһתͷģ⡭̫ˡ
ǹһĨЦҵҪҪôҺˣһ̫̫Ҫϻ±ȽϺãҪϣΪϲͷʳɶǾһȻ㣬ôţǲǿһСҪթţ
һ£Ͳ̫̫˵ĻᣬٴοڣҪ˵һӵľأͿһ֪ǾȻĲӵûˣҺľˣûźáûһлҲͲ˵ˣȻթһСһ·ĿҪǶһЩҪˣ˺𣿡
˶ȻС￴ľģ⼷һһ׵ģǶ˼ҡ
ս˿̫̫
̫̫ɨǴ꣬ǵһ·磬˰죬һԼ㡭֪˭?֪Ҷ˭𣿡
üңһų˭Ҫ˭кθϵǸ߹ٵĻȰ̫̫Ҫɿһ£𵽴ĨˣʡһСľΪ㣬ԼеһС˸ĸģҪΪӶҪôϺȵģڴڶߵĹλǳ顣


435 ºݵ

̫̫һСԼĶء
ܻľҪ˹ȥȶ⡭
Ķ䣬Ȱ˴򡣡
˵Ǳ̹ǡ
̫̫֪ôĿ־ôҲȥ
ʱ̫̫Ķϱæֳס
㲻Ҫô˿أǡӰ첻á
ոնĻΪӰ쵽ǰ̡
̫̫־͸ϱһƣ֣ûõģҪôûãһûóԣһ
Ů˱ƫ漴ǱٵĵͷҲûС
̫̫оĺܣȻûٶִȴǲͣš
ĻüͷģŮ˳ʮ㣬ȴų˵ĵز
ҲԻùôһˣ
̫̫սʮֵǿʮӲģȻָ
Ƕϱģ۾ȴǲϵ
ħˣ̫ŻָӰǿɲֲ̣̫̫˭ɲš
վ۾ֱֱ˹ȥɢƸˡ
̫̫ˬͻĶһоϵסˡ
ĽЩ㡭
΢΢ϲ֪ʱһö幫ֳ룬죬ٲĻҲ͸ϡˣǸˣʱǴҪʬ˲ѿλҷƵġ
һȫͷëҲķ࿴һۡ
ƯҲûðʵֲ̫ˣ˭Сֵ˵ʬĻ
⻰Ǵӱ˿˵ģôţǴС˵֪Ϊʲôȫˡ
Ǹֳɣ˭ôë𳵡ϻôһţ
ָĪ̫̫ˡ
еƽΣյĸоټʹɻЩˣСȻ˵ʬ壬Ǽ١
һе֪СǡǱһﲻĵͷ
Ҳǻˡ
Ӹµڱ첻ˣǱ


436 ѽѽĻ

ʱ򣬲ԶиԱ˹
㺰ס
ãͬ־԰ҿһ˻Ʊ뻻λ
Աͬ־ôˣλ𣿡
һڵķƳһۡ
ЩСΪʲôҪλˡ
ΪԴ̫̫ϻ𳵵⼸죬ּƷ飬ǰӳˡ
ƯŮѲ̫̫һ飬Ϊˡ
̫̫ԱˣҪ״
Ǵһ¿ˮԹԵİ͸ˡ
ջߣ˳Ա˼̫̫ʵ̫ˣӰ쵽Ϣˡܸܲһλ
̫̫ˣû뵽Լûп״أСȸˡ
˵Ӱ쵽Ϣޣأ
ӣҲ̲ˣվָָ˵:ͬ־С۸̫ţոջвңҪҵš
Աɼʶ̫̫ı뺷ͷɵЩۡ
˿̫̫Ļ̫̫˼ŮӸ۸Ҫλˡ
װû̫̫ĻתͷҵȻȥûλˡ
Ա˵Ҳ֪ǿˣǱ˵ͷá
Ա漴̧뿪
ľٶȴ̫̫ǳԱǼ˼
ûո˵ĻǱ㳯ǱӰ£վסҪǵ쵼ȥ
Ҫʼˣ㳯Цһһһϵ롣
͸𳵲룬⣬Цоͦ˵ġ
̫̫ܸоԼĲЩˣٴαϡ
⳵ٴΰ
*
749ҽԺ
ϵһװߵĸ߸վڲϣһ㣬Ӹµĵ
ͷ͹۾Ѫҧгݣ˵һ飿
ſҪԭرըˣһԼĲӡ
ӲͷƤ˵:ųոĵ绰˵˵δǲӿˣȥһ¡
˵֮ԶһǰǰԸ͸¶ȥضӳϢ
Ҫضӳ֪Ļָôء
ӶˣҪӿˣô죿ô죿


437 ʻȼ

һûиϢ
᲻׵ģ
У󴨵ͻȻѹ
ҪˣΪʲôǻǱƻ绰ģ
ô֪٣
Ѳƻһֱǰգ
뵽ӶҪըˡ
ǻеĶʻĴҴš
Ǳƻʲô˼ѲΪڣˣ
ޣؼׯʱЩǱƻĴŻ˼ˡ
˲ϵˣһӾʹӲ˵ϡ
һֻ˵֣һѾ;ס죬ѻǱƻĻӴͷһֲĸһ顣
ʵʣǲƵĳ鴤һ¡
ʲôʱųͳ˱ƻˣ
ΪԸС룬ǲʢŭеˣæѵ绰¸һֲĸһ顣
ÿļԲ
ִּǱƻȷ˵ϱܵ
ƺ΢һ£δôϱˣ
еǺòҪġ
ⲻҲѾϰߣģһû
ͷջųṩĻ𳵰ΣӦʮһ㵽ݣ˵һ೤ӶӻҲ𳵣ʱһӹ
ӵϱҪԸȥӡ󴨰ʮ˵
ӳ⻹ءôߣ
صĺһֲ֣ȡ
ͷһۻס죬æڣԣ鷳ӳɲɿֻ֣ٳȥҵ·Ҫˡϸ¸ľװҺϼŻҪ¾ɾٴء
Ļһɿ֡
û˼ƽء
žһţȥҸ
ʶһ䣬ӳһүҾӸɶ
󴨵Ķ΢ɼĺһ£߳ŭĵûɫģôϻȥңǾ͸Ͻȥҹ
ϱҪˣģܼһô죿
Щүǣֲһ˻Ҳǻ̫ˡ
ٶ˵øҾȥֻߵſڣͣס˽Ų
ͷӳһһӵģǵøĸİһСҲɩǰӺӵģû׼Ҫءۻǵ


438 

ⷬ
һҪ̣
һ֮ͺһ㣬ӿǲܺˡ
ɿͷˣһ˲ô죿
ⶼǶЩ˵Ĵ
һöںòĺСӣ˲֮ӲľͱһȺүǸˡ
˵߳࣬īߺڣȫˡ
УԺ󲻽ԼܺˣԼӡöЩҲøˡ
һõķ
ȫ֪ΪǷ󴨶ǽһʹĥ
ȻǺ󻰡
ܿһöСӡ
ص˲
еСӵ˹ȥӳ㡣
ùӾһ£־еô˧ÿ
۾񣬿˵ʱҲ˵֡
Ӹͦţû֡
ͣģܺÿҺʺϡǣ֡
һǣĶٴοʼȣɬͻ
ⶼһˣû
Ҳֻÿҹ˾ʱŻζִݽøо٣޲÷ԷԼĹѪ
Ȼ˹۾ʮֵӡӳʲôΪʲôô
󴨿ǰͻȻŴеøоһӾûˡ
߳ŭһľͰǸͷĿˣܱܲô롣һţϡҹԶ㡣
һһ쵽ߵˣᵽδޣôĸĿڡ
ɩӻ浱ưôһſŵûߵˣȻʰô
ǸˣշһͷֵҰǣǱ¿ɲһܹӵеġ
뵽ɵúٺЦ¡
ȻٴδսЩӳһֱδƯ⵽ǸʲôƯǲǱĹŵǸŻҪ
ǸǿŻ
ЦһĹŵǼŮôܸҼϱȣҼϱһָͷȲϡ
ţӳǲڴţѽǸĹŵ̸Ưأ
ߣͼʶôǳҼϱ󴨰ѻʱ˲һ٣бΪʲôҪ㣬ҼϱǶôƯһ֮Ժֲϱô죿


439 ɶ

ķ˸ۡ
ɪģ
ţȥһ۾ֲϱС
ˣֱ۾
ӳúõ˰ɣٹ㡣ڽɩӵ飬ָԱǱ߻аŵģͲòˡ
˵ʱתҪߡ
־;סĺ죬ȻҪԽϱȥ
ԶܵⲿӣҲҪŹȥˡ
˵ˣҪǲڵĻЩںǰŵô죿
һͬĿ˻úúõţҪȻղסǹǿҪá
Ц鿪Ц»ĶԴ˵ôܹܣ
󴨲Ϊ⣬ôˡĥĥġˣʱһ¾װЬñȫס
Ҫȥϱϱúõĳһ˿Ǹζˡ
һϵеҪĳ鶯һǣӳδ޲ڵӵģʵһǰû仯Ǻ˵㣬˵㣬˵㡭
Խ˵Խף󴨵ɫڳ̿ˣž˹ȥϽӹ
Ц뵽ſڣӳע˹һЩ
ʱ򣬲ײһˣ˵ãʱı˿
ǰ˭ʱЩġ
ʩͬ־㵽ʲô
ʩӱЩɬЦһ£Ҳضӳ˵Ϣǹһġ
еˮǰһ£󿴵
ȷǿˣڲӵʱЩ˵ʩӱϲضӳʱʵûзϡ
Ͼ󴨽ӵǿǼһһֱδ޹ߡ˭֪ܲϼиɰδޡ
֪˼жƫƫǰգ˼еˡ
ʩӱʱһЩ΢
Цһʵʩͬ־е㲻ˣضӳϢأ˴šˮȥɣڵ˲ðյһһߵġ
ʩӱ΢ЦҽضӻǺֵܣˮĲֵʲôǮ͸ضӳɣ
۾Ƕĸƻϣ΢ɼĳ鴤һ£ڿǸˮ˵ģиӪƷʲôȱ
ʩͬ־ͱΪˣȥɣǶӳҪģҲڲжˣҲ˵ǶӳƢе㲻á


440 Ӧ

ʩӱŵڲſڣԼȥˡ
ﱩҪ
סˡ
ͬ־ҽȥһҽܵضӳĲ顣
Ǻ
Ůͬ־Ӳã浱˶Ǹһ
ˡ
ɲҰôһФضӳ˸Žȥ
Ҫôˣ϶ǰ˽ȥˣžͻᱻ
Ϊ˴Һã˻ˡ
֣ĲˣԸضӣôͲԼأһСﵽŮб֪𣿻ͷҿɵúúõȥ˵˵ˣʩͬ־ȥɣǲ㡣
˵ֱףȥҲֻǶˡ
ʩӱŭĲУûа취ֻתȥ
Ȼٹܲһ24СʱŰɣ
֣ҵСˣһ
̫ܻӭҲǲУ̫ˣЩһ֪ضӳδ޻ǰˣ̫ûеµˡ
*
ʩӱʵûԶ֮󣬱»ص˲ǰ
ΪԼˣǡšŰѣȴûšʱ
ϵ΢Цס
žȻסˡ
һ¹΢ЦȻ̧š
ضӳʩӱҽ֣ҵ㡣
˵仰֮󣬱ɬЦһ£ŵȻҪúõıһԼӣҪ֪Ϊ
ǻƯһȹӡ
Ĵȹӣһ㶼ů
Ϊܿĵõ˵ĻӦǵ˰Ҳû춯ﰵ⣬Ѳ˯
ֲʾôȥǱţŵЩأضӳʩӱҽġ
ϸĶ˵춯Ȳϲ
ŨŨȶЩˡ
ضӳҽ򡭡
ӹ֣ҵӣʲôСӴӵģǰյĻӾȥѡ
󴨵ȫЦʲôⶼգ֪ԸǸĲ𣿿һ۶ٳԺü뷹
ΪոŮ˺ڵĶԻû
ⲻҪľȻ͵͵ĹҺȼ֮ȾͰŸˣҪȻ˹ֽˡ


441 

ʩӱǲĻ
ۿ˲ˡ
Ͳˣһ˶ŮȻ޶ԡ
ҸҪԼȡġ
ٴιȸղŵĸ
ضӳ㿪һźлҪ㽲
˵ĴΡ󴨱ǸƤŮ˸ĲС
̧۱㿴˴ͷϵ壬Ȼԥһ¡
ɻص˴ϣ߶߶͵û
һлʿ洫ضӳղŰˣʲô𣿡
󴨱ҽԺﻤʿǱ˵ŨŨĲá
ȻˣǸŮ˴ŵҵϢˣϽþԱߡ
ҪȻĻҿɵúúϼӦӦҽԺôһ£İûãôľһ֪ʲôͼŮһ˵ϢҪҵĲ𣿡
ⷬϴʵĻûʿĻŵĲС
ضӳģ뿪ŵϢ
صĺһϽģˡ
ˡʩӱ˶ˣô˵ѿĻ
ʿɲʩӱɫΣЩĵɹȥͬ־ģҸϽ뿪ٲ뿪ĻҿɾҪоԱˡ
ʩӱ˿̶Ѫĳ嶯
ɫЩ԰ףСĽһ䣬ˡֻҽһضӳġû뵽ˣߡ
ҪĻǾȡˡ
תʱϵıҲסһƬ
Ͳˣòһˡ
ʿŮˣæŲ˵:ضӳոǸŮͬ־ˣڿԺúõϢˡ
һע㣬ҿɲһηӳϱˣҪСĸˣһϱ
Ҽϱǿؼֻôһǿⲻġ
ΪҽԺĲˣֹЩŮˡԺ󵫷ŮģȫҵˣӳκŮ˶졣
ʿ󴨷һĻ֪ҪôȥӦˡ
ǣ֪ˡһҽԺ֮κŮ˿ġ
󴨶Ļشһ֣ˣȥɣξˣȥϼӳǵʧˡ
ʿ


442 ԼϱԼ

죬Ӷ֪󴨵ǸδҪ̽ˡ
ɰѴֵġ
ʵ󴨰δ޿̫ˣĺеƵġ
δҪӣһĺĲС
Ƕ뿴⵽ô
󴨴˿ӶӰ
ôˣǲǺǲǳøƯˣ
ָⶼܹĳ
ȻĵĻڻϰȫ
Աӣָ˶С
һ˻˸ô죿
漴޵˼ڣǸգûôĵùء
ôĻ𳵣Բã˯á
ҲǣҲǣֻҪһ۾Ӷ
һҹڲת࣬ôҲ˯š
컹ûˡ
ʱ򣬿ڴߵˣЩ졣
ضӣôôľˣ
󴨿ɭɭ𣿡
ɻ󣬡ڲأѾ𣿡
еĴӵ˹ȥ¾װǸڲǰĥ˺þãǸҵġ
óװУһ˫Ьӡ
Ьأ
˵ضӣֲȥɣͲˡɲҲãǺڲǰ˲㣬Ҳûа취ġ
󴨺һˣȥţҪ·ˡ
һ۶ˣеҶУɶܵҵ滻·ģ
ǣڸӣ滻·ͻȻ¶˶ӵЦԱ
ԡԱ˲˼ŭӻԱƨ˭Ĵ󻹲һأ
Ц
ţҪǲȱȣҾ͸աһ֮¾Ҫȥӡ
󴨵һţҳۡ
ոռٶ˻ȥٺһЦ浱㿴㡣㣬ϾҪˡ
˵֮첽˳ȥҺĵİŸϡ
󴨻·ٶ൱Ŀ죬һȫˡ
˽ϵЬˡ
ϣЩʿ֮͵ҽԺصӵϴ˸裬ϴ˸ͷ
ɲŵԼϵĳζ
űȽԼȥ
һ۾ͿͣսҽԺſڵĳӣ̤ǱȥȻ˽ȥ



443 Ｑ

תͷһۺˡ
Ըʰһ£ͦģġ
󴨴񣬾͵˹ȥʲôϽ
˸ƣУͿ
ȥ
һʱԼɩӣŵȥһ೤̽׵ļ
һ˻ͦɵģҲ֪ǲͬһᡣ
ųûĶͦϰߵġ
ǱӾȥһۡ
һۣӶ͹˳
ǸСӣգһֱòϲ˭ˡ
һѾĿһۣ̲ס˵һ죬ضӳͳˣҲղģǱˣ۾
󴨵ӣϡղչƨ£
˵һɲ͹ҵˣҵ۾ѽ
ȴ˵ضӣȻῴɩӵʱ򣬿϶ܼʱ˵ĻǾ̫ˣϽɣɩ֮ô˵
Ҳûô˵ءǰĺαһţԺȴǰ˽ȥ
԰Ȼ֮Ҫô˵أһЩԼ˸ˣŶȣ繷ȴǽĲС
749ݿһ·̵ģĻҲҪСʱҡ
ٵվˣʱͲˡ
һ飬Ǳʵضӳ㲻˵ɩµôȴǴӾгģ
漴󴨸סˣҪǰˡ
һӳ
Īĸеһѹ֣ŻˡԼǲ˵ʲôˣ
֮ĵĿڣĳҪ𣿡ողǻָ˸߿
ǰʱ¶ܸ߿ĻҪμӸ߿˼ȥеĻѲǿǱߵĴѧˣ
ôĴҪμӸ߿Ļôѧ϶⡣
󴨵ıЩãҲû϶ʡ
ʱĿųˡ
ǵݵʱѾʮˡ
󴨾վڳվڵţ۽Ķš
ЩȥضӣʯһĶſˣ⻹ûеʱء
ǣԸ⿴ˣбһۣϹô֪ϱģ㽫һϱ㣬ʱͻˡ
󡪡Ϲ
ȥүģж˲𰡣


444 ˵һ

СʱЩ˵һζ
Ƕ˵൱
˻𳵽վѵ
һԵʱҲ൱ļضӣˣˡ
㺰ʲôû𣿡󴨵Уϱ㼤ʲô
һתͷŵһƥദȴ˵ͣоҪһ㡣
˫ֵд˿̸ȫǺ
գҪˡ
Ҫ



Ϊֱ۾ȻǺܼģһ󴨣Ȼսַţս˫ϡ
˹ȥضӡǲǺܽţŵĻҪҪ
˳ž˹ȥ˫ۺݺݵĵ˹ȥ죬ֻŵ𣿡
ôģͲܰģ
ĻǽŵĲе˫֣ЦС
ķǡŵĶ㶼ҪˣӲ浱ɵӣ
ӵ󴨻ͷһμǸӵ䵽ǰ治ɫˣȻڼδʱųǿϧûʲôģҪĻܹǶ˳Цüġ
ûٿ˵ˣΪ»𳵵Ѿվˡ
ʱ򣬿Ƕӳͱһĳ˳ȥٶȣ˻ۡ
ͣǰűһǰˣǿյһӾˡ
ȫ羲ֻǰһ
촽
̧ͷ۶ϣСƽͷĳ£ٸӵ壬ȥһЩɬУһ˿˵ĳ;˵ĸӲ
Ҳǰӵ׳ʵôվţܸܵɢŨŨɶϢ
һ˵ĺõطøӵ
ܵԼϵļ٣Ѿȥһ꣬Ҳò˱ǰӵˡ
΢۾бһۣ㿴Ҷʲô
ҡûΪԼ⣬鲻ɵȴ˵
һˣôͻվǰ岻ܹ
Щڵ˫ȣĬĬջߣûɣȴڵ
뵽һһҲûӻûʲôɫˡ
һб۹ȥŸɶûţ


445 绰

ɵЦֻ۾û뿪
뿪һ꣬һһ붼ƿߣҪ
һʱȫ
ķӦͦġ
־ʹϰ˹
ҡ
һ仰˵ȫˡ
߹ʵǿȥˡҲ̫ˡ
˵ļ档
ضӼƯϱҲ˵˵ˡ
ϼҴǸɵӲࡣ
Ǳ㿪ڣɩӣãضӵսѣɩһ·ˣϳɣӾͣ
濴θԹԣһûĻţ̫Ưˣ߳һ
ĹŵŻǰǰǲܱˣŻɶǰˡŮ·Ҳˡ
һ󴨵սѣϵıҪ󴨺öˣĳͷ󷽵Ĵкãҽܸ˼㡣
Ȿһ׻
󴨵ĶǿɾͲþˣҪӳǰڣûжЦأôͶЦأ
ίϣĵĶ
źϱңң쿴ţ
۽Ƴ󴨴˿̵ı飬ϲûбסЦ
ôڱˣ
ӡǺõĲˣ˳Ư˵ôòҲû¶ʲô
СǳʲôʺˣȻҵĺϱ
ϵЦЩŴ󣬡ɩӣҲܸ˼㡭
⻰û˵أһԹеûˣϽȥ
ϱ棬⹶Ͳе磿ܲĹԶһ㣿
ӳԴ׵ˣĶ˵:ɩӣ㻹еĻҸȥá
ͷеģһӾǱ߼ѾˣͲ֪ߵʵǵǱȥ
󴨸뿪ڡ
һԵѾһ˵ˣʵ־ڻվԱߣܽģھͿԹȥá
ĵŴڵɱ˵ĻѾƬˡ
ЦҪͶ
ճѵӣôĿ಻ԣ˳ڲԺ󻹻л
Դ׵ˡʹ׸ȥɣ


446 ײ

Ҫ
ûɫļһˣ
۽Ƴһߣ
һĿڣǱ೤ļڳʲôȥɣ
Ϳߵĳִֵ̫̫ӡ
üĲɵһ£Ǹ̫̫һ೤
ǿ湻뺷ģԼǲóЩ̫̫
תͷӳҪȥˣ˭
ߣϽȥҧгݡ
ܸܲռϱ˵Ựѵ֪Ѿһûм
󴨵黹ЩŵˣΪԺԼӹ̫ңתڣУҾȹȥ
Ȼ̤ǲԶȥ
Ҳǿ̫̫ˣﰧ̾ǹѪ
ôôɣǸ뺷ļƷ̫̫ĶӾȻ󴨻һӵġ
뵽һ·ϵĲ죬鶼˼֡
һԹɫıǿеģܵЩô˵׷ʣôˣ
˲ĩ΢Ĳþ󴨵ϰԼû
󴨸ܿˣþС
һֲۣ𣿰ѶңԼá
ոʱ򣬺þò⼤˼֣Ծһʱ⣬ûע⵽ˡ
ῴˣᶫ
һ˲¡໡û˵꣬ͺ˳ϱϱ
Ŀ䣬˭ϱأ
㡭˿ˡίͰ͵Ŀ㲻ϱ
ȷأһδϵҪȻĻզ˿ϴأһ㶼ˡ
ڴаӵǱˣ顭
һüĸ߸ߵģ˵ܵһ㶼ܲסˣ
˵䣬ֻ˿ϴ
һĻøϻƼĲ˲סٿضӳʹŤһ˵ģ
ɵһ¿ˮ
ҵθϣͷƯŮ˶ôײе֪ضӵˣȻ治ɫ˿ϴǺţ
ԺϱĻǵҸģܲǰײаɣ
ҪǰߵĽŲ˲ת˷صȥˡ


447 ²

ᡭ㡭
󴨺ߺ󼴵ĵͺš
úõһ仰ӲǺޱȣдһ㡣
Īķȣյĵһۣ졣
ۡίͰ͵Ŀһװߵĸ׳ˣʱС͹һ㡣
һ˿ļƤ񶼳ˡ
û˵:Ҳţڸ㿴أ
ŶˣǿŰɣҲʹġΪûĻ⿴ר˿ϴ
󴨵ﻹ̵ĲУȻԼŮǰżʾܼŮġ
ɫɲǲôˣ
һѵı飬ôôĿɰأ
ڿˣָŵĵطжһ飬ֳҪһЩ
Ȼϳȸ㻻ҩ
ͻȻⷬ΢һ£ٵ˵:ҩϻʿŻõġ
ֻˮ۾ôĿ󴨣Ҳ˵
󴨱ôһӾͺˣ˵˻ҩˣҪҲԥķϡ
ͷ㻻
ջߣ
С󴨲ǰ۵С֣ȴֻˡ
ٴξ
ɾͶ㡣
Լ䣬߰ɣȥȡ
áֺǺǵӦһƨƨߵĸ
ԽڵˣǧҪ˵һȴ֪Ҫ˵ʲôá
ڹˣæ³ɫĶ˵:ɩӣãźȥ
Ҳûи˵ͷõġˣ磬Ҹ󴨻ûн飬ɩӲʣͽҵְɣ
ĲУãǾӡ
ٴ˫Ҫ͹۾ٵù䣬Ȼŵ˺ȥ
رڵ˺ţӣϳɣ
ӵʱٴθܵߡ
ɲ£ǰһĻǾһֽϻ
лл硣΢΢һЦȻ˳ڡ
ǷһۣıЩɷģһ£æص˼ʻλá
ҲǷˣôϻôԴ׵ˣ


448 

⻹վˣᡣ
㻹ϳ𣿡
⻰˳Ȼһֹ

ü
㡭ûкҴأƾɶҪΪ磿
ȫЩݡ
󱻺λĲУҵθ֣һġһǸֺĶӳ
˸ۣᡣ
ǰĵһӡˣһﲻǱóˣǱɡ
㺰һ£ޱǿҵıԼԸ
¾ЦЦĿ
񡭡󴨸﷢ëһδôЩ°
ˣţͲɣͷ˸ˣһһٱĴ硣
ôһ֮ɲǼͺˡ
ȻС˼Ҳˡ
֣һһġ׼ȷסһҪյ֡
ཱུģ˿Ҫָۣʵǰ͸ˣ
󴨵˲ڷš
סֵɲǣ΢ɼĽһ¡
Լյϣ˳飬ȴûг
̧ͷ˫۾
ʢһ԰ȼյȻ䣬޵ֿļ
Ϊ˲Լʧ̬˵:Ҹ㿴һ˿ڡ
󴨼ûˣҶԼĬϣ鲻֪ôˡ
Ȳ˰ɣ
ЩǿӲС
󴨼ҪæͷáǾͿˡòײźõˣɲٴΰˡ
İָſ
̲ס˵һ䣬ʵ˲ûж󰭣ǲˡ
ΪͻȻԼ˿ڻͦѿģһŵô죿
־ͽ⿪ŵɴһĽҿ
ֱǿ鷶Χͦ˿ʱȦ֪ôľͺһ¡
󴨱Ƕģڿ飬ۻˡ
˿ʵûʲô
̧۵졣
󴨻ǵһο׺ģͱͣٶ˵һ仰
˿ھҽԺһ𣿡ɫʵ
󴨿һʱҲסˣæ˵ͷǵģ֮һֱھҽԺס˿ȻǴġ


449 

Ц
̵Ļѿڶ
ǾȥҽԺҽ湻˵á
ıЩԾˡ
æֱ壬˵ôˣ⣿
ôʣΪҽԺЩҽҽ
˵ĶԻҲתͷЩס
ضӣ⻰ʲô˼ῴ
һۣ鲻Ǻܺÿ
ʲô˵Լˡ
Ŀڣϵҩ⡭
⻰һûн꣬󴨾͸òС
ر󡭡һӳҩ⣿ܰɣǿǾҽԺ
ҽԺҲӺ˵Ķ¿ɾͲˡ
󴨵һۣ𳳣Ҽ˵ꡣ
лǺܲģӣϿ˵˵⵽ôһ¡
һۣ˵:ҩĸʴļ񾭣˿ڱȽǺˣʱҲǷ˵ġ
ʲôû뵽ôأ̲סٴΰθ
ֶضжҪҪǻ֣Ժǹ𣿿϶ܵġôʱֻһ·ֻ鷵硣
ضˣ͸ǾˣˣʧضҲһֲпᡣ
Ļ˵˵ҩ˵˵ǰˡ
ɫһӾͱ÷ǳѿ˭
Լʻƽ𣿡
Ŭһˣһ꣬ƴʲôΣյȥӡ
һ꣬ǿе˼ĲŮϵ
ɲǾôĻﱻ˻ȥġ
ҲŲѣӣҪҽĻһ취ضӵֺ
һۣȻ󴨽ϣҺˣҪµĻ־ҲȲˡ
ʱҲҵģҲмֺ¡
Լ治֪ϢûмʱϹĻôֻǻɲзϣ󴨵ǶĴ
󴨺˵ﲻԼͬһоȾͺá
漴ŭôĸӸĺ㣿ҪץĻһ
󴨿»ȥϸ˵ⲻҪ˵һҩ顣Ȼݾߣ˾ô˿ɲá


450 ˭

һ˿пͺ塣
ҺôһŹǵġ
ʵһڲҲоģڰк
ҪʹҪѶȣüζӹŹ̤ġ
Ҳ֪ȷʵ͸¶Ǳ˵ͷõģضӣҵʱֵ˵˵ǰеһһҪǸ˵ĶǣͦģȻҽԺĵطȥ
ɲһءڲصֶ߾Ӧ
󴨵ϣûдոյ飬ֺûопϴǲܻеģԼһ˵
ҲǣҪμӵرգôô̶һʱΪӳ
ĪЩۡ
͸ӵĺЩлҪкˣԺҲѸٵһӰ£û˽¸˵Ϊ⻹ϵ
϶ûôļ򵥡
󴨣㰵ҲҪţ㻹ǵøϼ㱨һ£²ţ÷ŵӵķһЩ¿϶ỻҩģסҽԺ˿ڱҪҪЩҽǿǿ˿ҩҲܲġ
Ҳ⻰ǳеضӣ˵ĶԣǻҪϱһ¡֪ں㡣
󴨺γףй˼ɡ
ԼôûйϵģЩ˼ԼɣĿתϡ
Ǿ鷢
ϱȲ˵
ЩǡҽԺҪ¶𣿡
󴨵ԲݾܾĿ˵:¶ʲôڣȲȥҽԺסţǻܰҸǿӲѹȥ¾⣬㲻Ҫ˵Ҽҽ顣Ҫʼ˿ڡǾ˵ҼϼҴЧҩ
󴨵ֻܷӣǡ
һۣ֪Ĵ㣬ҲͲ϶˵
ָһ˿ڡ
ȸϵҩȵס֮¸ҩ
󴨼Ǹ϶˵ȻǰͲˣæͷУǾ͸ҩ
ӰóҩƷȻ򿪸Ӱҩ˿ϡ
ٴԼİµɴó²ֱ˿ϡ


451 һｵһ

תͷġ
ÿһĻ
ӣ㡭ЩҩƷŰ
Цŵͷ
ţ˵ϢʱҾŪһҩƷţû뵽ó
ǴĻץס˹ؼʡ
ȵȣ˵˵ϢģôǴ˵Ϣ
˰ѻͻȻת棬һޱȣæתͷϽӡ
һۼʻλϵ󣬿״Ȼ
ʵѾˣ绰ʱ˾
ôʲôô˵Ϣǲ֪
󼸸ֳʱһͻǣҲޱȣǳǿ
󴨿ӵһӾ׷йȥ˵Ϣ
Ľͣǣֻ벻㵣ҡ
˿ˣЦҲģҪҲ֪Ļ´ο㣬Ǿһзˡ
ôһӾͱ˵İֹҲĺܡзֶˡ
ضӳԺڼĵλǿ֪ˡ
һо仰˵Ĳϻһｵһ
ҡ󴨼ˣƽʱ˵ͦģȴǴȻĻ˵ôֻϴˣǿٵĵͷȻץ֣ʮֳϿҵ˵ԲҴˣ´βˡ
飬Ҳ֪ڳ̫²̨ĺһ˵½ҹȥˡҲϴ̬пɡ
ῴɫӣ֪ˣͷٴ̵ģѽѽϱú壬һӾͲˣȻǰģ
׼˵ʱ򣬳ͻȻһɲʶľͰԵ˸ڻܵһ˺
ô£󴨵ܲá
ͷضӣ೤ҵסǵĳ
󴨵۾ǰһƣɲ̫̫أɫһӱЩڣȥ
ǡæƿȥ
ŵͷˣﺬģôûˣ
û¡ҡҡͷԼڻһĺܽЩȣ˵:ſҡ
Ҳע⵽Լϱء
壬޹ǣһӾ˷Ӧ


452 ܿ

£ͬʱһ
ڵ¶ȷ·һӾʮȡ
˵Īڿжһۡ
ָ˶㡣
Ͳƶˡ
ǴŵġԽԽɫҲѸٵı졣
ڵҲĪЩ㡭֡
󴨱ܵ˴̼
ǸӵʧˣȲ˵һҲӵļһӲ
Żеֺֽһ⡣
ǲΪˣåˣ
Ҳǹģ巴ӦܿƵİ
ǰһ꣬ɴû㣬ԼŮˡ
ңڿѪյͣԼİŮˣӦҲģûӦĻǲҪ˵ء
§ԼĹѪһз޼¡
ڽšȫĿơ
һδòײűϵģѹһ㶼ûҪֵ˼
ǸɴƹˤҪѪս˫֣Ųˡ
ҡˣһÿÿҹ㡭ĸƢζۣҡ
ͳƵ˵˼֮飬
ļ䷢㡭Ϊʲôûиţ
컵ջ˲ͱƻһɶġ
ЩԹСһ̫ƻˣĲӦ˵ԳȻһ
ע˲صϣҪǻشĲãƸպõˣֵɡ
ǿٵĿڽͣұյӾҪ㷢籨ģ˲֮ѶûأͱǱơ
ע⵽񲻶ԣĿڣȥѵˣʱǶӵĶӳһѵûûҹ£˵籨ؼˣ绰ҲġѵˣֱȥˣӵĶһЩ񣬾͸ӲϵˣˣҾƾԼı¡ɵˣ˶ӳλá
Ҫγʱˣûйڲš
ҪϵҲҪڰˡ
ʵҲеôģǾǰ͵ǰֻпˣ֪Լжô
ţȻ˵Щ赭дģ֪һжû˵ô򵥡


453 ô

϶ӳ֮λǹͲһܹĵġ
϶Ǹ൱Ķࡣ
ȻҲôλá
ǿֶӵĶӳ֮λû๦ϣ
󴨣кööĻҪ˵
еĻȴǿ˺һ㣬ôҲ˵ˡ
ᡢۡǻ쳣ܡ
󴨼ԵΧ
ǾͿճһֻ֣һЩͣˡ
ָֻⴥ֮󣬶һĲСָͨ⣬һֱļ⡭·ʲôըѤһƬ
ôһģʲô˵ûˡ
ˡֱ˲ɣæĿ֣ˡ
˲׽ס֣ա
һ˿˿Уһһ㣬ܲ͸İ˶סˡ
Ӳѡ
ֹˡ
Ļû˵꣬ǰһƬӰһĨȵĸоȻ۾
û뵽󴨵ĵӻôĴɻء
󴨲δǴ̫ͣãᴥһ£һǴһȦȻٵ뿪ɫҲ˱졣
ǰδеĴɿڣһеζղܡ
һ´ǣƻζƲֻô򵥵һ
Ҫ΢΢ͷ
æֵסˡһ£Լ侲࣬Ȼٴοڣ̫̫ǵĺܣ൱Ѳûģǻһȥɣ
ٴƵĿռڣþ󴨲ʲôԼҲʲôʧľٶˡ
ɢ˺ɶϢأҩҪѪˣƵı
һסҲһ䣬ʶǸ̫̫
ҪǲʶĻô֪̫Ѳǣڻ𳵷ʲô
ָǸ̫̫ҹ鷳
һ뵽ڻǸ̫̫۸˶Щˡ
컵˼һɢϵҲɢ
ؾ˵:ʱһ顣ˣȷ
ỹء
ûм֣ɿ֣Ȼλϣ𶯣ȥ
Ҳ˵ʲôƿȥǳֵļ˿ȥһӱĪ


454 ҼҴǸ˧

һ档
룬û³ֻ۾ơ
Ҫ󴨾Ҫô顭
̫̫ĸǰվ̧̧򦣬ϸУô£
ϴˣһЦʱϳɷ˵ϸС
̫̫һǹˣ˵ͦģ⡭ô쵼ģ
뵽ҶڲӴСҲǸˣֱͦࡣ
ֱ׳ָС
ͬ־ǸЩСһ
ӡƾɶһõһȴеõģ
õĳӿ϶ҪһЩģӦ̫Ҷӻǰ೤ء
˵벿ӿɻмСʱ·أӹҪǲõ㳵õˣ
Ҫһ㣬ǾǡǸСȻó൱ĲƽˣϱС۸Ҳ˵ˣ³ˣҪС۸Ͳˡ
һҪġ
ޱ鲻Цʱѹȸʮ㣬̫̫³֣С
̫̫һ֣һӾͲˣܲ˵Ĵ
ôͲˣһӵǲǵΪʲôǸŮ˿̫̫أѵΪƯأ
ɫ˲ȥ۾ǵɨǸ̫̫
ǻһŭĴšֻһͱǿѹס
̫̫ڶôŰ費ˣⲻڣôƤһСǱ̫Ÿ۸ˣ
ϰסǸû⣬ο۸̫š
һǣ̧̧򦣬ʮ㣬Ǹһʤļ
һӳӣ֪һӻˮˡ
ϣ棬ǵģ೤ļ
̫̫ǱųˣֱӶԻŪ淢ë
ѵ˱ӵĹٻԭ̫̫УΪӵĹͦˣϾźüʮءһҲʮˣ̫̫϶Ӻ
̫̫൱ûף˵ĹٱӵĻҪô᲻Ӱ쵽ԼҶӣ
˻ļ


455 

󴨿һˡ
ֻһ
ܴĦµ뷨
̫̫ı顭΢΢Ϲ
һĶ˵:ͷȥô£ѵûȸļ˽˳Ӳ𣿡
Ӳ̤ô֪һͷˮӦԶӻҪĿ죬ǣȻȥҾʡ
̫̫Ǹũ̫̫һвžЩǼ˼Ҫʦ
˵ĹλȷǱӻҪĴˣͬ־ⲻҶӵ£ʹ󡭡
ʤҿɲһ飬ǵģרδ޵ġ
ǡ̫̫ǳĲġ
󴨽ü˵⡣
ʲôҪǲǸǾ·ȥˡСزϲڮҼδޣҪʲôõĻ˭ôݹҲ
̫̫һ¶ģῴǰߴһ㶼ˣǾڨڨЦһоͲС
תһȥ
󴨿ǱӰĺһȻб󣬡ϳ
ٺٵЦȻٵĻص˳ϡ
ҲƵ߻ص˳ϡ
һۣû뵽һδ˵ͦǿġ
Ժֺ̫̫㻹ԶԶıȽϺá󴨳ûٴס֡
˵ЩƷɲҪܹܿܿġ
ȥʵȡ˰ɡ
á󴨵˵ͷǱſ˵:ھȥʵ֡
ϡӦһȻ󿪳ʵֵķȥ·̻ĲͦԶ
Ҳͼӵ·̣ͣ
תͷӣˡ
ͷȻƿȥ
󴨺ҲϽ³
һ˽ȥóӵݸ˹Ա
Աܿĸ˳
󿴵ʱһʱҲסģôôװ˶ٵĶ
ؿĵĽǶӳˡ
ôôõĶأЩĶǲҲ֪϶÷ѲٵǮ
ӣװĶʲôѽ
һЩԵģһЩõģһһЩʱһ¡
ҲУȵĵɴˣ۾Ҹʵ̫ͻȻˡ


456 ǳ

󴨺
ûУûУ룬ϽЩȫûصȥ
ϱǧĴȻȫˡ
ŲأСľ
˼ӿ˵ˣЩŵĿǵķˣȵ˵طֵһá
̤˳ӣȻźá
󴨵ķһۣ߰ɣ
󴨵۾Źְ̫£ǻᷢһ㣬Ʋ۾
ûҪҪȥԷ
ҡҡͷһôȻز˵ɣһһԵģȻڳȶԸš
У߰ɣҲȲҪصӣĻǲ˽ܵĿռ䣬Ҫ
ٴλص˳ϣԴٵӣȻӿ
ߵ·̫ãųӷǳĵһĶʻ൱ĲҲûγĸо
ôӾǱ߹ģ󴨱˰죬ǰеĻ˳
һۣĿڣθ߿ҿ˾ѧӢϵԾǰȥˡ
Ļóڵ˶Щȡ
ʵ󴨵ľҪȽٵ㣬Ϊǰ뵽⣬ֻû뵽ῼ뵽ȫõĴѧ
ʺƨϣҼԺɾǴѧˡ
Ƚ٣ԶԴѧǷǳ壬ӣ̫ˣ˵ѧǷǳÿģû뵽㿼ôõĴѧ̫ˡ
˵ʱ򣬻˴Ĵָ
ԺҼȻˡ
ЩɻʵҽͦõΪʲôûпǸʲôҽƴѧأҲܵҽ
ҽѽڵ룬Թһÿ촩Ÿ״ӣͷǳĺãرôƯҪǴһ״ӵĻǾĲˡ
ͣҽʲôãҼĶﻹҪȥѧȻҪѧһЩġ˵ʱתͷȵĿ˵˵Ķ԰ɣ
󴨵ʱЩĪ
᣿ӢѽĻֹӢлʶһԡ
󴨵תķɿ죬뵽һ⣬˵ھ˻Ǹƻ


457 

ƻ
ûʴ˵˼
󴨿֪Լ˵ˡ
ڵһæȣ˵ھ˻𣿡
˵ͷţһʱˡ
һ͸ˣôôɣĲУаѻ֪ǱƻФϱء
һڣҪӵǽô˵ģ
ȴ˵:Ǹʱúúõлл
һ֣ʲôлģҸĽӴֲࡣ
Ҳôĵ绰͵ַʻõģѵ⻹Ҫ֣µȥǸ
ʱĻŭţл̫ˣ
ҲǸǽǵıƻлأһһٶʴˡ
Ǹˣǿٵת˻⡣
ˣھǱԼⷿסҪ۾ɡʱǽҲסҪĻ۾һģǵĺҲסĿ
ǳ鴤һ£ĻͦԶģӶ뵽ˡ
ЩȥˣҲ̫Ҫ˰ɣûأȻôֵİѺӶ˵ˡ
ȻҲûȥ죬ʵ˼һûС϶Ǻεġ
Ǿ͸ɴװƣĿԼĳӣúҪȥɣ
󴨻ϲ˵δͼ˵ûˣǾšһδ˵Ǹֱۣûбĵ˰
Щ׵ģ󴨸ȵˣϧ⳵˸ݣôţǳˬ
˵Щ黹ءȲ˵ڲôæҲȵѧҵ֮˵
ǲ󴨼ţ飬ҪЩ飬ǶûҪ
һô໢ӵš
һɫһ£ڣʵǿȰ֤ġؼׯһ㶼ˣˡ
ݸһЦֵΪҪͬ⡣
ڵĻ˲еϣû顣
һòУ촹֤Ȱ취⡭û
תͷӣɲУǾˣϼһףǺܲεġ
ɹȥһۣӰ㣬Ķ㣬Ͳܱ찲


458 

ӣæתͷ
֣ˡ
ջߣ۰Ͱ͵Ŀ
ֻ顣Ĳûж롣
ûж룬ֻ˯һŴϰˣǴǰӿɶˡ
ڶֻܸɿţ˵˭Ҫҵģ
šСұҵ֮˵ȷıԼ˼
ˣ治ţ
漴˸߲ҵĿڣ߶סһʱ䣬ʱһȥС
˷ܵӣ㷴һ䣬мڣ
ôصˣǵȻҪҼˡȻ˵
ûҪϢģϱˣô˵ʲôҲݼ١
ǲҲĥǸΪֹ
ûȥһ˾иźãͲġ
ȱʧһ꣬ҲҪҲʱ乮һ֮ĸ飬ҪȻȲ˵ǱƻһԶš
ȥ˴ѧǴѧרḯҲǲٵġ
Ǹ˲Ϲᱻסġ
еĲֻƯױȵ
ÿɷЦЦʱ˵
ڳŵôôʲôõʱʱԣ˭֪أ
һǰ˵һӾҪдŷַأһȫȫޡ
·ȫ˵ˣ˵һڲϵһЩ顣
ʱһ졣
Ǿš
Сʱ·̣Ϊ·ûͣЪĿࡣ
ѳӿ˲ӣͣ˼¥¡
תͷ˷ܣӣˣ
Ҳˣźɿҵڶ¥ӻͦģס³¥ȥ
һƳŵֱһ£תͷûд𣿡
ȻУôܻȥסдϱסﲻͦ𣿡
ûأ̲ס˵һ䡣
󴨲ΪȻѾ飬ͲһֽˣסһûɶˣҪסдָڱ˵Ǹ鲻ءҡסд㣬ҲȫҲģסҾͱȽϰһ㡣
վ˸ۣ˼ҹң߯Ҫˡ
һۣ󴨿鲻ѡ
Щסˣֻ˵:Ƿķ䣬ǲסһ𡣡


459 װίе

Ǻ
ӡ
Ӷճ˼ӵȥˣ̵ס˯һŴĪƭţ
ҪûС˼Ͱ͵дȥˡ
СдȫĻǻʲôùǰȫģ
̫Ҫˡ
̣ʵûסӣضʱסҽԺģҾ㲻סҽԺ۲˯ĵطܶġĶסġ
⻰һ˵꣬ӭ󴨵ӣƤЦⲻЦĿڣ󣬺İ鷳ȥ
ⶼòˣɰˣǲˣãȥᡣ
³Ȼ򿪺ó
תͷϵı飬ո˵ĶԣҪǡй˼ɵĻ۾ͲסһȥԸС
һۣ³ɣ
ͬˣˣæƿ³ȻٵܵһߣڵĴ򿪳ţɣ
˳ܿһۣ֮Щ
ǱΧˡ
Ҳ˳ܿȥſǰ￴ֵˡ
ʮĴһһġʲôɱϱˣҪȻͷȥǼҡ
֣
վ˳
ضӣĲˣƯϱˣϼۣ
ǣǰ˵ļˣî˾ĿòϱˣǴҿ
ⶼ߶һˣҲúúõǸʲôţȻûд꣬ϱȷǱɻҪƯ
˳ɩӣɲ֪ضӵһпգڴϱǶôƯŮҲǱȲģû뵽⻹治Ǵģֲضһ쵽İϡ
󴨵ˣ˵ȫЩˣϱƯܿôţûпǵϱ
ʱ򣬲ŷԼְӸˡ
Щȫš
Щ˵ļӣǡ¥ȥ
һˣ
Ϊûʲôмʵ⻰Ҳ߯ˣ˵м
΢΢һЦ˲žԲۣضӻ˵ûһ̵ȷǼˣôÿˣզͿضĺأ
ϧ̫̫̫ˡ


460 Χϱ

תͷ˵:ȥ䡣
Ȼͳųȥ
Ըµܹɩӣá
ֶĿǵĶѣôܵǰȥˡ
аһ겻ص˵һΧ۵ģȻȥʾˡֲôºҪкֱ̫꣬թˡ
ʣµҲٵǰ
󴨿ûиڵĻᣬĿڣǻͦеİǾ͸ɴȥ50︺ܰɣ
˲䰧ضӣҲݼأǿһɩ𣿡
ЦǣⲻˣϽҹҪȻһٹ︺ء
˲ٶˣΪ֪ض˵ıǷǳǿģҪٴȥģҲ֪ʲôͷڵء
ٵĿ˵:ɩӣǶضӵĶѣˣٹ㡣
Ȼһ̵ȫԶˡ
󴨿Щ˵ıӰһתͷʱǱ˲䴺棬á
֣ܿˣԼþˣ¥ɣ
ȳ¥ȥܻΧ۵ˣⲢδӰ쵽ʮֵĴݡ󷽡
󴨸󣬿ıӰ̵ĲС
ˡһˣҪٲ׼¥ȥˣضӣϽţ
ʲôбһۣȻóԿף˹ȥţһ¡
־ͰԿ׸סˣһӾͰŸˣȻ˽ȥ
Ҳ˽ȥĴĴһ󴨵סͦɾġ
Щңһûסˣվһᣬɨһ¡ЩЩ͵͵ʱûкúõİѷʰһ¡
һ˵ֲֹ֣ˣٶȻٸ㻻ҩⷿɨˡ
ͦɾģɨҲ÷Ѷٹ
󴨶ϱĹģ̵ģ֣ɲԸ⡣
һɵŻûߵˣ˵:Ҳ֣Ҳ𶯣һ·Ļʵ̫ˣɨ
հжµ
ǷɨҸƨ£Ϊʲôɨأ
󴨵۾ѾವĿﻹؿǾ鷳ˡ


461 ǲү

ѵȥү˻ȥ
صĵ˵ͷá
ɨǱߡЦеָһǽǡ
ҿļûˣȥǽǰɨùȻʼɨء
Ҳøվţϵء
ס𣬷ô󣬲ѹɨõģ㲻Ǵ˺ܶණóȻߵʱһ㡣
һ˼ֻһ㣬ûС
˱˵ͷȻĶȫ˳
󴨿ŰӶЩɵզ࣬Ҳ̫ˣĸжû뵽ôĵ
ҸţôôࣿʵòϣǮ͸Լð
һүôܹԼġ
Ҳ죬ǣ̲סĿ˵һ䣬ضӣòϵĻǾ͸ֵܺˣҶȱأ˷Ѳá
ǣ˻ȥȫϱ⡣
ҲǿЦٺٵЦ֮㿪ʼɨ
ⷿ䱾ǸɾģҲ£ɨ˼£ɨŻԭء
ӣҵˣٹ㡣
סһ硭Щȥ
õĶЩ˼ͷӣˣҲá
һʲôþš
㽲ˣ˵ӦһȻ첽˹ӣʵ̫ˡ
Щ㣬Щһ£ΪĴæ׼ĶࡣָһϷֳһѣһЩ⽴ˣǰؼׯʱŪģһֱڿռ
֪óģһЩھ̵ģǹʲôġ
еǮټϱͲһСˣλǶ˵ģټϿռŵĴԿЩࡣ
̫ˣллӣҾͲҴǶӵֵܸлֵߵߵİжװһУ˵д֮һء
ôôõɩأֱ̫ˡ
˵ӣŻҿѶһЩôĿһЩԵġ
Ѿܺˡ
˵ʲô󴨿̲ȥˣƣϽˡĥĥߴߴûˣ̫ûˣ֪


462 ᲻

Ƴ
ǡ顱һϵţɵúٺЦ
ӴιǼɫӣôĵȲ

ŵӣ̵ЦˡĲǳԵģӵ⡣
ڲôҲȱԵģ൱ɹˡ
ƯضӻǼűˡ

󴨰Ź֮󣬱ֱĿ͸̰ôҲ
㡭ôĿʲôֱĵ񿴵Щˡ
Īĸоⷿ¶һӸ˺üȡ
㣡Ƶ˵Լ˼ͿҲ̲ס߹ȥһͰԼĻ
ֱֻս㣬ʵʵڵĴڸȷΡ
ӿˣһĻ档
̵¶ȣ͸ĺ·Ƥ⵱Уǿ·һӾҵİ֮
˫ĻӦʱõı
˫һ󴨵˱㽩һ£ԭѹֵУһ籡
ͷȥں촽һȦ֣ૣֲ࣬ԣҽȥ
ɧĻ˲䱬죬ǲҲ˺ɫҲȻĨС
뵽𴦣ʵ⻰̫ˡ
󴨼죬һֻ⴦һ¡
΢ŵʱⶥݣֱ롭
һ
ǰԵңͷһ֮Դ֮ԭĴǻһȼաǴС
¶˲쭸ߣ󴨳ִĸоڱʧصʱſͣסȻִ뿪
Ż뻹ûлǳˮɫĺ촽ջٴεͷ
Ůܱ˼֮ĲԳҡ
ǵѷ֡ͻȻƵ󴨣𣿡
Ǵɤţ¥ˡ
˾Ҫװܡ
˵Ĵ˲ֿϳһƬ̵ĺܣ촽ϴ΢΢ʹ֪һˡ
ԼӲʺϼ˵ģһ»ֵˣſȥ桭


463 

󴨿
͵Ĵ
ʢˮ۾
ܹȫʧľ
оԼĺٴν˽δһǡ
˾ôԼĹѪ档
ƺûҪߵ˼
һǼɵļƣõĸ죬ŵɤҲĸΪ
󴨣󴨣쿪š
޵òУתͷǴŴһлţû
ˣĥߴʲôϽš
ɫÿ󴨣΢һ£ĻϽȥš
ȻԼǸֱȥѸٵĹš
󴨿ǽյķţץһԼͷһ
ƻõദա
ڵĴ̤߹ȥһţܲŭˣʲôãɤô󣬺԰ں𣿡
ǹҩ˰ָԱĿźһתˣ٩ζʮ㣬
һһȹȥҪĳ˵Ļô˾ҲǱܲȥġ
ָԱСȶǱ߸ţŭˣ󴨣Ҹɶأϡ
ƤЦⲻЦİȭͷ죬ʲô
ָԱһȭͷѵ첻ʹµĻ˲ˣҲǹ͵õ̸ⲻǲӣΪָԱϵ飬Ҿûǵðһ£õøһǲ崺ů
󴨴ķϻƪˡϽ
ָԱ㲻ֶŵˣæ˽ȥ۾Ĵţأôûпˣ
󴨿񡭡ȣڿĸ˵ǲġ
ʲôأϱڷƨϽţ˸Ͻˡ
ָԱС˶׼ˣ
һģ˵ûûгԷʳõ˸˼ˣں͵һȥ԰ɣͷȱɶ˸һЩ
˵ˣϽߡֱԸˡ
ָԱ
ôＱ
漴һ
ûп˵ͱ󴨸һ䣬ɤǸղźˣԳëˣ
бۿǳĲһֱһֱȵģðϸȫ಻ţ


464 ү

ָԱ㱻ԼĿˮǺš
һۡ
ѹŵ㣬򱨸顣
˵仰֮󣬿̧űߡ
ǼģҲעŵ㣬Ӱ첻á
ˣǿ϶ֲһġӵȻûģǼ¥Щвٲʡĵġ
үܻĿӳȥӰոճųˣߣҪȻǵһҲ˸첻ɡ
һǲˡߣǿ϶ĽôƯϱ
˵Ƿǳµġ
ƿ˳һ۾ͿҡԴһƲ죬һ۽黹൱ḻ
߹ȥʣʲôأ
񣬡ھȥʳǱߣô°ЩˣһӲˡ
ͷá
ĿռгԵģҲͦģ˼ҵ⣬ȻŪˣҲܽ˵ȥԡ
ʵո˵ĶԻϾⷿĸЧرĺáӦöģóˡ
ҪΪ󴨸ոա̫ˣͶЩأǿһ۶ܹƵĳģȷЩΣԾûгӲ̫̣Ժеǻ档
Ҳˣʲô컵˼ȫûУùĶҪУߡ
˵ʱĴϣֺȥࡣ
ܵ񣬡ⶢҿʲô
ָһͣ㡭Ϳҩˣ
ţͿһЩЩ͡
죬ҩЧҲ̫õˣ漴Цˣҩá
ԺҪ׵ĶݣҩһͿͺãʵ̫ˡ
һ̣òԺһҽĶжôõˣȻҪҽ÷ǳľտ
һֺ壿
һۣඣ
ɵЦһ£Ļƽʱʱģڿͷ˿͸á
һȥҪǹ˼Щ˶ַ顣
ӣڲӣҲҪǣ֣棬ϱû˭
˲ţеĸߴͣŮɣرĵǶԡ


465 ϱƺ

¥Ӷ¥һ¥ȻԺӡ
ôһξ
ЦĶ󴨴к
ضӳϱǿƯ
ضӳû뵽ϱôƯϱҼ档
ضӳ
һһģ޵ıȽ϶ࡣ
رģǾһֱţüˣпտ϶ϱȥ
Ļ΢ɼĳ鴤һ¡
ǵԼǸδأôͳϱˣ
ǰӣ˺ûзһﻹ˳ˣ
ЦЦбһۡ
󴨴һɵЦʳǱߣǹȥ
ǺδţͺϱˣˣĽ
ЦûдһŵĽթ˻ѧˣȻҲˣ
쳣ƽջߣ˳ָķȥ
ƨƨߵĸϣ˳㻹Ц
˿ƽȫһˣɵЩɵۣôϱҲ̫˵ˡ
ǴʩӱôĶһĻҧһ
ɻǵҽԺܵ衣
ǵûмˣ󴨸ݺݵһǻʿ
죬Ӷһϱ
ĵĹơͲһѾͷҪƯ
ʵܴĴΪῴһںҴõŮˡ
˭ܸΪʲôŮ˳ıҪףϵ·ıҪãϵ˫ůԺܺõĺɫƤѥһǸߵϴİٻ̵꿴ĻҪãѥӿҪʮǮأ˫϶ûʮġ
ԡŮԼôܻôǮ󴨸ġ
һ뵽ĶҪѪˣЩǮԺ󴨽ˣǿ϶ˡ
ŮڴôƯǵǮˡ
ԽܵıǡŶýˣȻŮǰڡ
ЩŤˡ
ʱиϣȻ˵ϡ
ʩӱе㱻ʹˣҪ˵ģǿϵһźǹԲʮǮʱ˾ȡ
ȻٵתͷܿתһȦҲûǮˡ
ѸٵİǮ
Ҳ֪ĸǮյĻţȻǮһӻʮôġ
ѲɡϲרŸģ


466 ʩӱ

ʩӱԽ
ҪȻö˶˵ôǮ
ϾĺƯϲҲǺ飬ϹӣȻôƯĹ
ת
Ǯ׼ƽſڴʱ
ȴǮŵĻһСֽ
͵ļٺü
ѸٵĳɨһȦ
ֲûע⵽ߣæֽڴȻµ뿪
һ·Ļŵĺ.
Ȼص˼ңæ͹š
ڴɨʩһõı飬Ϊʲô飬Ǳĵʵӱӱôˣ
ʩӱһɿһĨͷȴǰڳһܵı飬㣬Ͽ˯ðˣеͷʹȻطϢˡ
ʩһðˣ±㼱ˣȥҽԺȥһ°ɣ
ʩӱ£Ĺģ䷴У治ˣϢһͺá㣬һˣҡ
첽ľԼķ䣬Ȼ顱һš
ӿڴֽóдŵǣҪõ𡭡ҩҩϻ¡
̶̵ļ֣ʩӱǿֿҲر
ҪҪҪҪȥҩ
뵽ӶԴ뵽˸ոĶԴǸŮˡ
ߺ޲ƽ
ҧҧԭԥ˲תΪ˼ᶨ
󴨡һҪõģû취ԴӼľͶˡ
Ҫһ죬ɱȱŮ۹⡣
ֶӵĶӳôԺĻÿǺܶġ
ʱǹ̫̫ٻ˭Ǹˣ
Ӳˣûҩ᲻⡭
*
󴨺ʳãָһ²ԶĿȥ
˵ͷһ˹ȥ
ûжӣѾˡ
ȥ÷ˡ
ҪҺһȥ𣿡˵֣ĻסҺһȥ÷ˡ
ãֻȥ˵һѣ˰æùģ㰲žС
˵ҲͲټˣ۾һܣ˵ⲿͦġ
ʱǰһˣȫЦݣͬ־ã󴨵սѣ졣
òĵ˵ͷá
Ѿˣǰ˵Ǹˡ


467 Ƥ

ָԱˡ
ǸСҪƯʮֹˡ
ֲš
ڲǳĵ㣬
ָԱû˵꣬󴨵ʲô
ͬʱ̧ͷ
˵ѽʲôһԵӣֵͲ̶ˣһƺûʲôӰ졣
ָԱ˵۾أӢ¼ͬ־֪һ𣿡
ĵĿǰţͱͬ־ˬ
̧̧򦣬һϴģǿ䰡˵ȷе㡣
ָԱ

ôƤˣǻǵһο
ָԱкܶ໰Ҫ˵ģȷི󴨵飬ϾһδϵеСʲôġ
ڿûʲôҪСȻѾδޡ
Ǹɴתһ⣬󴨣Ľ鱨ʲôʱ򣿡
ôƯĹǳԸȽϺãС˵μӸ߿˾ѧء
ҵθԹԣǲˣƯִĹﻹǲټ
ѧѧܶ࣬Щ󴨷ˣǲܵ벿ӵġ
绹ãһ磬󴨾òС
𣿺˵һ䣬Ҽûе
ָԱɣһʱЩӦ
ûе?ϣšȷЩۣǰעƯˡ
Ǳһ䣬ͬ־㼸갡
ûп˵ͱ󴨸ˣ֪Ůӵ𣿡
ָԱ
˵ôͲ֪ţοʸͶѣûʲô˵ɣ
󴨵һ仰͸ӵ
㲻Ҫæ𣿸ϽȥæɣҪԷأﲻʡ
ָԱ۹ȥʣôͲˣ
Ŵ°ϵЩ˶˲˹ˣˣСͬ־һӣڣ϶Щڡ
Ǳվˣͬ־ԡʲôԵģ͸˵°ġ
΢΢һЦõģлл
󴨺ߺĺܣϽߣ
ָԱҲûиƽϣȥҽԺҩҽԺǱߴ绰ˣȥù롣
ˣԼ֪ġ󴨻ָˡ
ָԱС治ҲͲٶͣ


468 »

°˶һ
лأɫҲŲ˺ʳ
æһӺ⵽
ζܲġ
ǿ⣬ԼУҲԼ԰ɣҼвˡ
ţŷһδҪǳϲԣڶҪԼιιˡ
˵ˣҲû˵Ҳ˼ӣɰ󴨸ֵҲűˡ
˻ţǱߴ°򷹵Ĵڰżˡ
ǿһĻʱñJĲУԭѪϱǰӵġ
Ǽʶˣ
һҲΪʲôضӳҵôƯϱԭ˽ôġ
ҲССķһ£ôڴ֮ͥˡ
ȻܸܵڲԶΧۣ˵˿ʲôӰ죬óԳԣúȺȣֵ൱Ȼ
˳ԷٶȻȻҲ£ҪԸԷٶȲŽһأֱˡ
󴨿˿ӣǱʵԺˣôһ㣬ٶһɣ
Եô٣ֲôݣٵĳһȦĵطеġ
űԼԵ֮һĲˣóԵһ㶼ˡҳԱˡ
󴨼ǳԲˣǾͰʣĲȫԼˡ
߰ɣǻȥ
ͷһ粢ţصסĵط
й󴨵ϱĸһݷ賤㴫Ӫ
󴨺ص֮ǰǣţ׼ٺú׵ʱ
ֹס
һԹı鿴զأ
˵ôľѾˣ
뵽񶼴˵ĸо
ƿչԴȻķŬŬ°ͣȥǶ
󴨵۾弤ĲУʲô˼
⡭ǲЩˣж˵ǷǳõĻ䣬˼һӵġ
˻᲻Ӱһεķӣ
뵽һ£ҪǵһûиĻ䣬Ժ᲻ΪУ
ٴΪԼֲʱˣղѡ
Ϊ˸һĵһΣáʵҲԡġ


469 Ϸ

̧ͷ
串һ㱡죬ɬ
¡ˣҪ죿
ٹ죬ҩƾûкȫô¡ӰӦòġ
ʲôһͷˮĿ󴨣ô˼
֪ǾôһĹѾ˺ܶࡣ
Ņ̀ͷ۾쳣ҪǼĻҲԵġ
ˣŵʹ
ƱظһĵһΣʶһ˵۷硭ˣΪ˵ǷǺǿġ
ɵĿŤı飬Ҫʲô
вµ󴨿ûĻǱ˵һ䣬лҪ˵еҪе㸴ӣ˵
˵֮Ƚķˡ
µ彩Ӳַҵĸо
ϱոǼ˼ţ˭һͣ
߶ˣȻ˼
飿
ĲУҲеʧźζӳ¡
ñȣӶһˣȴ˵С
һοԼҲã´ֺˣǸ
̾ĳŷȥ
Դˣһ䣬ôˣ
ոտŻ˷ܵӣôȴˡ
ԹĿһۣܸԼܸ˼ܸոڴ
ܡ
Ҫ˵һȦⷿҲֻһŴӶûС
Ǹɴֱ˴ϡ
󴨿ıЩ࣬һµʲôҪҪ˵Ƿӵ˼߹ȥһƨԡ
Ҫ˵ʲôҪ飿ùģЩš
ţֻҪֵ飬ҲǲҪġ
ԸӵĿһۣȻӿڴʵǿռóǿ壬ݸ󴨡
󴨽˹ȥ˳һ£ʯҲ֪һ
Ķ
¾̵ģôõң⻹û׼öأģҾ͸Ūȥ
ЩصģĻЦˡ
ⲻҸģǡԼġ


470 ֪

ֶһ¡
̧ͷ
һɻ󣬡ҵģ
ʲôʱֱˣ
ͷ̫̫ǻأӲ
˵ͷš
һɫ˵:ʵ鲻Ӧ˵ģش󲮺شﲻЩҾʹµĸ˵һ¡
һҪ˵ӣĪľֱ壬˵ɣš
Ҫʼ˵𡭡渵лص㽲顣
󴨵ıЩѿҲЩĪ˵ҲؼҵˣǺ˶ʮĵҲ׵ģ
飬Щܣ˵ͷǴ󲮺ʹ׿ڶ˵ģġ
󴨳Ĭû˵˵Щ
ôȻдĻҪ棿ȻؼҺӡ
Щ꣬˭ỳǼģ
ָסֱʵġҪΪʮܵġЩﶼδظõİ󲮴ĺãһϣģͯ겢δȱʧԸĸİ
ǶԴӵ˶󴨿ɱҪ̫ˡ
Ȼʱ֮ǻļƷ󴨵ģĸ˷ǳõӡ
󴨵ǻɬɬģ֪Ҿǵ׶ӡ
һ黺࣬ȸ˵һǸŮ˰ɣھҲˣ
ͷǵģҼˣڳһ죬ҩġǸŮˡһֵֺĸо
󴨣ûв´ĻļҿھЩλģҡ֪Ĵڣϣȥ
вǸŮ˿󴨵áҪȻһôֹ󴨻رأЩ˵ͨ
Ҳû뵽ҲĴͮġ
ȻҲͮӴҲЩϵ
Цǲȥмȥء
΢΢
Щ˱˵ǸİˣҪǾͲˡ
ҽǺءҪأ
Σǰɱ
תͷһıתһ¡
ץ֣סԼؿϣҵĺܡҪοңҡ


471 ˵ĺʹ

ͻ̫죬һ¡
ʲôɧ
رʱ
⼦Ƥ񶼳ˡ
һֵλá
ޱĿڣλã࣬ҪܵĻҲмһ㡣
˳һֵλãʾȷࡣ
һδڲӾʲôô˱ôġɳأӦð˶ĸѪ
󴨽һ£ָļ죬ⶼʹĻͷˡ
бǸץֻŵˣǳ鴤һ£磬ıЩ׾!
ǵĳȷЩ
˭Խ˶ʮĵȴǲ׵ģȷʵͦýܵġ
һ£˿ȻЦӯӯĿʹõû
ɵסû뵽ķӦǷǳġ
æ޳ܵҪ󣬡ûкáҡ
Ҳûйĵ׵ǿҪĴٴһ¡
˿أõû
󴨵һȦԼĴɫġ
һƬģҲŰࡣ

ɵüңҪ޳ܽе˰
˸ۣҵĶûãȥҪʹĻҿԸøҩ
վ󴨱һ˸ԼĻ
ŻˣףڵҲޱȣⲡҩС
˵֮ͷ;סĴǰǣѾһݾĵֿıݡ
۾ΪƯӼڣǺˮҫһֶ˹⣬Ǵ˿ΪˮĶǡ
е籡ǻŨҺͼ
ֻʣ¡ˮ¶Ҳ֮ϵ
󴨵СȻİĹȼ¾
Ǵˮ֮Уĸ̫ãԽԽܣҪݺݵĸоҲԽǿҡ
оԼʵܲˣȥҪܿˣƿ˴ſľѴڴ
˿Ҳ൱ĲܣоͷڷˣڡſľѴǺ͡顣


472 а취

֮
󴨻ࡣ
Ű˸ſ
ŹڸǷ绪ԹҪҸĥˡ
˼ûϱҲͰˣϱˣȻú
ӵĺˣһۣվȥ

ܲܵʮˣǾͽ飿
Ҫ꣬廹ñﻵˣ
ͷһۣδδ˵
ʲôδ˵ҾҪ顣
ôҪ־صģ
仰ֱ󴨵Ѵˣǿ⣬һһŬģʱȡȥ
ˡ
ҪھܾΪĻ齩ӲˣͣԽ죬ֻ˵ԽӵΣգҲϣصˡ
Ҫǰƴûˣ̸Ҫƽ
⻰üЦԭôĹ
ĵĿڣģֻ⣬´βٷģֲɵҪȥ㵽ء
Ū˵Ļϱɱ˼ҵϱˣ
ǿɲУҪһһ˵Ĵϣͻɱ˵ĳ嶯棬Ҳȥġ
ʱƴҲᱣԼġ
⣬ΪЩǲ˵˵ܹ֤顣
浽Σʱ̣ǰ壬Ҳɼʱ̡
۾˿ڴ֡׼ô
һᵽ΢һ۾͸żΣգ飬ȻҪģҿôЩ֮ĳҳġ
⻰ĶôͶһ˿ĸо
ԼۣſܸǸŮйءʻ翴ϲʶǸŮˡ
ָоʶǸŮ˵ģʶĻôǸŮ˵ݾˣҲ֪󴨵
һҪæʱͶʻˣϵıûס
ҪǱƻæ
Լ˵ãԶǾͲ鷳ˣҡⶥһӣЩӣǲø֪ϾǸˣŮ˵ûйϵҲǲģ֪֪治֪ġ


473 㿴һ


ǰĻ
ġôԽԽζţ
ֵĺܣ⻰ﻰţ
úý𣿡
ȴ󴨺󱳼һɺС
ɫ˵:ǲǸŮ˵ĻҶսҲǾеģܹʶŮ˵ĻôսҲ϶ʶģǶһȦӵˡ
ԸͲȥ鷳Ǹƻ
ԡ˵ͷѾ֪˭ˣƾϴҪùˣһ£Ҹ»һš
ǰŻǸֿģڼ֮Իĸø棬Ҳˡ
㻹ử󴨾Լǲ˽
ĵ˵ͷţửȥñʺֽ
̧űΪ׼Ǹ䡣
鸴ӵĿǱӰأôĶôĶࣿ
漴ЩȫγԺ֮УЩҪ
ҪҲϲþ͹ˡ
ֲǰڴ壬ĵһɢЩˡ⣬ǸȴȥŮˣĵ׻һ
ȻͱǰôƱػǵȥһģ˺
ô󴨵ǻģǻһ֮
ʱֽ˳
ɢӰ١
Цеӭȥͷſϻ
ͷӷȥ
ѰɫֽϣȻͿʼŹĿļټǸŮ˼ӡ
ǵûǳ
һͻˣϵһźɫСҲû¡
ѻõСݸ󴨣ˣˡ
󴨽ӹһۣ⻭񻭵ķǳı棬һ
û뵽ҽ֮⻭ĹҲôĺá
ֽ־ͷŽ˿ڴУȥһ¡
˵ͷţʵΪá
֪Щ˾ҪҲҵġ˾ѣͲЩ˵óѡ
ʱ
󴨵üͷ΢һ£˵Ŀ⣬˭
ضӳңʤ


474 Ǹ

üҡ
ʤʲôѵΪ飿
߹ȥš
һʱ˼죬ʤʲô𣿡
ʤ˵:ضӳϱлģ
л󴨵һתһȦȻɣ
ʤ޶˽ȥ
ʱޣû뵽ӵЩûϹضӳϱƯ
ãɩӣʤϱ˵ڻϵ飬һлģлҶӣǴҵļǸģû뵽ǻ鷳
ʤлЩȥˣҲ÷ϡ
˵ףڻҲûгԿĶ˻ȥǸ̫̫ڳ˼ο֮󣬴ʶֲűˣҲûٴ
ҲҪپ顣
ʤû뵽ôĺýӡ͸ӵĺˣҲ֪ԸƢţ϶ǰ˲ٵ鷳
ƽϣͦ˼ġ
һԼĶӣе֣ʯͷӵǸ
ӣ沿Щסѣ󴨻ûнòã
վһԵ󴨿ϵϸ΢飬ʱ飬ȴûȥƺû취ϲţ
ʯͷ׵ѹ˸Բ𡣡
棬СӾ˵㣬Ҳûʲôԡ¸޹أøҵǸ
ʤıЩΣ漴ֶԼĶ˵:ʯͷǾͺúõллӣҪҲͼˡ
ǳһ£ҪûмǴĻʱ̫̫СӵɶҪء
ÿǻˣҪˣǶϱָһˡ
Щȥˣ
ʤ˵ʲôͷͱ󴨸عȥˣ˵ʤµÿϱˣҪϱ˵Ļǿûôˡӻǵùܽһ±ȽϺãˡԼĻҪԼ˶ŵģϱôȲ˵ˣҪϲƲģڶˡ
ʤϱ˵ϱʱͷʹһЩ
Ǹһ룬Ҫ˵˻۸Ϲƾûиˡ


475 ӭķ

ǣҡãһġ
ʤæһˮᵽǰЩɩӳԡ
󴨵ǶˮϣʲôУûȥǸҲˣлҲлˣǿˡ
ʤˣҲֻûȥУǾͲˡ
Ϊڲӣ󴨵˵ģǸ֮⣬һ˵һˡ
Ȼ˵գô˵ٶ࣬Ҳǲյġ
ŶԼ޶˳ȥ
߹ȥŸϡ
תߵԣǸ̫̫ڻô۸ˣ
£˵:û£Ҫǲ۸˭Ҳ۸ҡôĹˣᡣ
󴨼ʵڲ£Ҳûٶˡ
Ұһ·ɣӱ׵Ȼ͹ġ
Ǿûʲôˡû뵽ǲӵļ¥ôĺãȻҵġ
еĺ̫ࡣ
ʵҲ¥ģֱͨһ䡣Լȡġ󴨻ЩΪԼȼ֪ҡ
ÿۻֿ죬Լȡôһףַӻֲء
˾ñط꣬ǶĿ۵ģķۺǵƮš
ɢһζ
˵Ļ£󴨺޲˶ϣרһЩȤ½ѳδȫһ顭
ʱҲǹĺܿ죬תۼ͵˳ʱ䡣
󴨶˵:ȥЩ˹۾ڼô
Уûġ˲е֣ǸֻҸһȥɣ
ãҾȥˣȻ˰͹˵ȥ
ʱѾߵűϵλãһ㿴󣬡ôˣ
һɵضӣҹɩӵҳԷѾһӵĲˣӭɩ۲ӡ
󴨿˭
æ˵:ǶδȥִֵܶڣĸоָԱˡ
ЩҪˣϧǻ֪ضӳԣʱ϶ȥ
ǹϵѡ鷹֡
תͷҪȥԷ𣿡
ҪǲȥģǾͲȥһԸΪ


476 

Ѿ˵̸ˡ
սΪصյģԼҪǲȥĻǾ̫ˡ
˵ͷ
õġ
ͬ⣬ֵñ󴨻ҪˣɩҾȻȥˣض
΢΢һЦõģлл
ЦݣɬһºףȻ첽ת뿪
ϣضӳϱЦ治һܹסġ
ǿ뿪ıȽϺãҪȻ˳Ͱǿײϵġ
֮תͷ󴨣ﻹ˵㶫ȥʱ򣬴ȥ
У㡣ֻҪ˾ͳˡ
תصԼһ£ҳƿ׾ƣʱ̳ϿȻ˳ˡ
Ҳڲõõû뵽ھˡ
󴨿ƿę́ƣʹѣ۾ԼȰɡ
͸ʵ̫˷ˣǰˣҪĻܰѾƵ׿ˮȡ
бһۣ˲ܺȾƣҲȵġ
һоԼĸʹˡ
ľƾȻǸȵġ
ˣȥǼôƺûССĻǵôʳȥ
ָԱǶ죬ʳǸǼûС˵ʱ۾һϡ
㡭Ƿ޲ܿ𣿡
ôʱЩģ漴ˣָԱ˵⡣
ǵÿ˵ûп飬½ۡ
ȴǳģ㵽ʱǿУҲûйϵǿôҽҲûκá
šͷ
ָ֪ԱļѡһЩʳ
ʹѣѾˡ
СӣɵЩʧЦ
ǵǰɲġ
߰ɣžСǰһЩϣҪӹȥϣ£ͱˡ
ֲֻˣţһָԱȥ
ʵסҲԶԱһҲǶ¥
ߵſڣ⻹ûнȥ
ϸһҵţһʱЩˡ


477 ֵͦİ

Щڡ
۵
ƿţֱɨ.
ƤЦⲻµĿڣֵͦѽʲôѽ¡
ԭֵһȺ˲ѻȸ
رȫһ˼Ǿˡ۵̫ڸˣȻǶûע⵽
ڷ󴨣Ȼϣ۾˲һȿڣɩӣ㻹ǵҲǼġ
⻰һûгڣ󴨵ವһ¾͹ˣ˼ڷϣϱ棿
ڷôЩأҪһ㣬ѵܼģ
΢Цĵգãǵãһȥʱ򣬻ˣû
˼н񣬾ͻ.˸Ҫضδ޵飬û뵽ȴӶضӳǸϱˡ
û¡΢Цҡͷ
ʱָԱ˳󴨣ϱվſʲôϽݡ
ȻŵĶ˲䷢
ЦǰδеУ첽ߵ󴨵ǰ־Ͷƿƣȴǿĺܣѽˣôþƹأ
ę́ƣţþöûгζˡ
󴨿飬ɵЦһȻǾ͸㣬Ȼûȥ
ָԱǺҪûȥ˫ץƿץĸˣҲ󴨺ü
˵仰ʱڿЦ˾ܸɵóͳĶֻȥ
Ȼǵõ⣬ûȥãϽݡ
ЦĸˣһˣȻôõľơ
㣬ƾ˷ˡЩϴһˡָԱϱС˳
ضӳҹ߶ͬ־ɣƯһ㡣
ûпǰÿˡ
һ£ɩӡ
ɩӺáɵĺһ
˳Ư˵Ҳӣһᣬȥʣµ˳áǾͿԳԷˡ
ɩӣҰɣ߹ȥ
æֹӣǶСһͺá
Ҳ᲻³Ҳ˵:ɩһеģ۾ͱȥˣĵطСڲء


478 ɩӸܶ

ûȥæ
һߵĵϡ
ʱˣǶŸʲôûбԼģϽɩ˵˵
ͯ캳Цſڣɩӣҽͯ캳Ҳǵðɣ
ͷţǵõġ
ɩӣҽ
һ䣬꣬˱ȽϽƻر죬ǳ˵ɩעŵ㣬Ժ̫Ļ
Ҫºӡ꣬ôһ̨ը
˵ɩǾѧģٵŮͬѧ𣿵ʱһⲻͲ
۵ĻضӾȻҲŸһ䣬ȷ߻Ứ
⻰һ˾͸ˡ
Щһۣ漴תͷɩӣǺ˵
ɭɭĿڣզΣ꣬˵Һ˵𣿡
ɴͲ˵ˡ
Ϊ˿ô˵Ƕ
ֵ߿ûнˣվɩӣҽи߿ʮ꣬ûϱɩҪʲôʶĹ͸ҽһ˸ضһϱˡ
⻰һ˵Ĳˡ
꣬վǻ˵һỨ˼ҡŽвɽ©ˮ⻰һֺضӣɩӼס
ʱ򣬴һһģ㵽޲𹥻ˡ
ȺˣȻǳֵģҲһ㲻飬ܹĳ֮ĸ黹Ǻá
ָԱŲ˹ģˣðˣϲ˳Է
æӵȫŪá
ɩӣضһ顣Ūһλá
ллЦЦȻ߹ȥ

ĳղʮˣ͡൱ġ
Ȳȫ֮Ҳ
ʵǲԷģǿǵ᲻ڣҲָԱԡ
һ߳һţرĺãһٷһСʱ
˶ˣ󴨺˻δߡ
ָԱ˵ļƣʲôҪ˵
ǸʶȤŮˣ˵:ţȥꡣ
ɩӣȱߡ󴨺ס
Щ졣
ָԱСӱˣϽ˵¡
󴨿˷һۣˣϱҽơ


479 

ָԱͬʱס
û뵽˵顣
˵תϡ
ͷֻ֮۾˲䷢ϵıתΪϲ
ʻЩˡ
ãӣ棬ĻӵĲ𣿡
û취̫Ҫһˣ鶼ѾҪˣȴһֱβӡ
Ϊ⣬֪Թҩûá
Ϊ˺ӵ飬żҵ˶۵ģÿǷ˸ãɷ벻
ҪȻǹˡ
ʧʱȴ˶⡣
ôܲǼأҪһ㣬Ǿ󴨷ǳĿףûаյ飬˵ġ
ۿЩ죬΢һ£漴˵:ɩӣȸѰɣһеȰѹ֮˵
ĵ˵ͷáˣӣҪֻ֣
㶼ԡ
˵Լ֡
һִۣϡɩӣţɾС
һ¿ˮԼƽš
ָԱվԿţȻԼ⣬ϻǸ˽֮ɫ
ûа취ڵʵ̫ˣ˵˵ҲûãʵǷ˵ĺܡ
кӵĻôԼϱܺһ㡣
ȻʵǶûа취ˣ׼ȥһӣǲܵġ
ֵ̫̫Ҳûá
ӵʱ˵ǹһô
ջʱҲ̲סʵãӣô⵽ɶë
ûشĻ󴨵ķһۡ
붮˵:ȥתתȻ
Ȼ˳ȥ
һߣľͳ˹ȵףǲܻˣ
һ뵽ɽϮ
ָԱĵӣͳڰοѹǺҪϲǾȥ
ǡöӡ
һ֪ˣæ˵:ɩӣһû˵أ㼱ɶ
еķתͷ
˵:ɩӣѹЩҸЩҩμƳ̣ʱͿҪˡ
ϲͻȻ˶Щʧ̬棬ⲡΣ


480 

ͷ
ǵģŵҩ⼸ٸͨһѹܣȻҩºǾͿȻˡ
ո󴨳ȥΪЩڱŮ˵ĸ⣬ܲҲڳš
ֻû뵽ǻˡ
û뵽ҽҩ⣬ô򵥵ĸˡ
ľϲˡ
ӣлл㣬Ҫ˺ӵĻǷ˶֪ҪôлˣǼҵĴˡ
ɩӣô˵һζѡ˾ŵҹʩ롣
ãҾڼҵӡ缤һֱƽ
ãллԺ󵫷ʲô£ֻҪ֨һ
΢΢һЦָԱôĿˣʹ綼սѣֵһΪܼ飬ҲǷǳĸˡ
ָԱ⻰൱ģҲ֪˼֣ܳȻǿ󴨵ķϡ
Ǳ˵:ָԱˣҪǲĻͺһˡ
磬ɩӣʱ䲻ˣҾȻȥˣٹ
á
š
ʵҲûߣһָ̼죬Ȼſڡ
ǵˣȴһûг顣
ῴ˳ˣ̵ָһ䣬Ͱ̸ˡ

һۣǸϡ
󴨿񣬶һ£Ǹȼæ˿ڴУû顣
ֻǵȼ˶ѣҪȻһվţôһ£ⶰ¥ֲֻһסš
ָԱ磺
˵ʲô
߰ɡ
󴨼û磬ǳˣϣ
ָԱһ󴨵ļ򣬡󴨣С۹ãȻҵõϱɵúúõĶԴ˼ҡ
󴨷һۣһͰָֻ⻹˵ҼϱȻõġ
תͷʱϱͲ࣬߰ɣ
ټɩټָԱ˻̧֣űˡ
ָԱͬʱټ
ƺãȻզôһĹ򣬾ͱˣʲô֪ˣ
˶ҪԶˣæ첽׷ȥ
ŵߣע¡
һĲԭӲڳ͸С
֪ʢصᶼǸ
΢΢𡭡


481 ҽ

˻صסͿſվһˡ
߽һԭͱӹˡ
ضӣôŹҶȺܾˡ
бһۣԼֵ˭
ţȻ֣ӸҾС
æѱӵ˹ȥɩټ
Ҳ˵һ̵ˡ
ǽȥ˽ȥȻֱǸշ
Ҫ̴ֹԼС
󴨵ҲûиȥҽԺһˣܻе̺ôҪϴĻļˮƿˮȽţȥһŮϴãʱϴĻҲԵȥ衣
һҪȥҽԺ͵ͷȥɣû¡
󴨼˱תȥŵʱ˳ְŸˡ
ûҽԺķȥֱȥ˼ڷס¥
ڼڷʱҶǳľȡ
ڷ٩һ䣬˵ضӣ㲻ɩӣʲôأ
ǣضӣ㻹ǸϽȥɩӣ˼ҵһǲӣһ˴ſ϶Ầµġ
ͣ㡣󴨵ǰһۣȫȳȥڷ¡
˼ô˵Ҫ飬һϽ˳ȥǳĵİŸ˳ֹϡ
һӾֻʣˡ
ڷɫЩӣҲ֪Ҫ˵ʲôǱʵضӣҪ˵ɶ
󴨿һۣȻӿڴͳŻ񣬡Ůʶ𣿡
ڷ˹ԲۣⲻͮضӣôŮ˵ĻǼһδޣӪǸӪӪ
󴨲һ˲ץס˹ؼӪǸ룿
ڲӿûǸ˵Ĵţ˵ܺãʮڱӪˣڲ22꣬ѾǸӪ
ȻĿ죬й֮⣬ļҲ벻ġ
ڷæͷԣһգָͬء
ЦһҪûв´Ļɲֹͬء
ϸ˵һǸͮˡҵ¡
ڷһЩζضӣʲô
һۣôʲô˵͸Ͻ˵
ڷ鲢ǺܺãҲƤǱ֪ȫһԵĽ


482 

󴨻ʱ
ķƻţȻǻû˯
߹ȥģǽŲһת˷
ʱ򣬷ű򿪡
󴨵ȫǲõЦݣô㻹û˯ѽ
ȥ˼ڷȥҽԺһˣһһضѾСʱȥˡ
һûдɫпʲô쳣
ȥҽԺûзʲô
ЦʱûС
Ŷ²ָָԼķ䣬ȥ˯ˡ
á󴨵˵ͷ.
ֻоЩֵֹˣĻ϶ǻᱧһ¡
ȴûУЩϳ
û˵ʲô
ת˷
󴨿ǹϵķ䣬Цݴһ£ջߣȻͻصԼķ䡣
ȥ·Ь˴ϡ
˫ںϣ۽ݶ
һĻĳʵЩ󡭡
*
ʩӱָĵص㣬õСҩٵķ˿ڴ
ȻĻҵĻ˼ҡ
մţ㿴˻ڴɨʩ£һĿӱӱôȥˣôŻ
ʩӱǷǳ飬һʻЩľսġ
סԼıƽ죬ҾϳԵе࣬ȥߡ
ʩµüͷ΢һ£üۼȫ͸һɹģһҲҪ涺̫һô죿
ʩӱ߶߶ӣһɷ⣬ڲﻹʲôΣղɣˣеˣҪط˯
˵ֱӴصԼķ䣬طŵʱΪ˵顱һ
ֻʣһˣ¼ӿ졣
ӿڴóǰҩҩҪôأ
Լ󴨶ܹģ
뵽ַĲУܿ󴨣ζŸҩҡһѹ
ҩôµʲôˣֶӵĶӳ˼ҿء
ƾԼֶΣѵ֣ᷢ
뵽ɥĲС
Ȼʩӱ۾һҩѶЩ󣬵ԸǸŮҩİ
ֻҪҸӽǿ϶׵ġ
ңʩӱɢһֶ񶾵Ĺ⡣
ǸŮҪǸ˯ˣԼˣǽ塣
󴨻ҪһЬ
Խ룬˶˷࣬Ҳü.
Լʵ̫ˡ


483 ϷĴ

һҹ˯ļá
ҲΪڵķڵĹϵ
аǰδе̤ʵС
ƿţ㿴æ󴨡
üͷ΢£˵㲻ҪֵôŪЩˣ
Ц¶һڴ
û£ҩĲ˯ʱҶоʹһЩ
ҾʹɨӣЩҪǲĻǾ䵽ȥˣ
ǿɲС
òһˣЩأ
ŪˣȻٸ㿴һ˿ڡϵ˻ǱȽġ
áæɨ㣬ⷿ䶼Ѿɨˡ
ʹյǰ緹ѾʳǱùˣӺ࣬Ҹ
ʱͲ뵽ؼׯʱԣԴ뿪֮ԼЩˡ
˺֮˵
󴨸߾ϵֱۣǣϵֱֲָЩûġ
ֱۣĵĿڣҲԴҩζķ˰Ӱҵθڡ
˰С
黹ţһĺȥ˴ˡ
漴ϲ̵뵽϶ҵĽڣǲ֡
ԽԽǾԼ뷨ġ
۰ٴη
ôôأ
֪ϷˣΪһ仰뷨һһġ
ʵĲ
ߵķȻ䣬һСһ㲻ãûвҲҺϲûҹϰߡ
ҹĳȥϲǷǳεһ顣
˵:󵽵׾ˡȥ
ãԼȥᶨܾ
ϸţҪЦˣ
󴨵Ͷ̧űȥ
һһסŰ˻˼ңȻȫ𴲵ˣЩѧĵطġ
һ¥Ƿǳֵġ
ǿʱҲΪΧ۹ĹϵҲʶ
ῴѺõĸк
Ȼʶǣ΢Ц
ȵߵʱ򣬷ͦɾģٱлҪɾ
ָָһԵ裬ˢˣˮҺ棬ϴţϴٳ緹


484 㻹Թؽզ

һ඼÷һߡ
黹ͦӵġ
ɷϣ󴨶ĺá
ԺЩԼŪġ
һίĿҾԸһЩܼ飬ΪЩ飬ȺĵģѵһֶҪ𣿡

ˣ
Աûλı顣
ߵ
Ҩ˰ǰЦӯӯĿ˵°İాĻͦúȵģ㳢ӣζҲǼõģȳԡ
֪ˣҲæϽһ԰ɣȻһҪȥָԱɩȥ
ţһȥ󴨸ԼҲʢһࡣ
ûڿ˵
ȳ֮Ҫ꣬һˡ𶯣ЩС
ֲȥˣص䣬ӿռóСҩ䣬óҩۣµһ£ЩǸ󴨳Եġ
Ҳ룬ϴǳ죬һͺˣӷһǱߺ𣿡
ӷ˳һСҩ䣬£ȸ㿴һ˿ڡ
ʵҩ첻ǲŻҪôڣ
бһۣû컹ԹأҲֹһ٣զҪأ
󴨣
һȣ
ϱɰôס
ԹԵֻ˵ֱۣߣߣɣ
⿪һCƵɴ˿ʱȷ츿ҩҩЧġ
󴨿ŵͷ濴˿ڵˣ̵ġ
ʺϣҽԽԽˣһϵĹ򣬾ͺôࡣ
ҩ۵ȷϵʱٸ㻻һҩϴ˿ڡ
ȻҩµϣɴһȦһȦĲƺá
ˣҩڷһ£һΣһֱϻָкô
Щ˵ҩ׻һЩĽ
õġֺǺǵĽ˹
²ȥ·ʶأҸɩ룬ҲڳæԼȥɣעŵֲҪ̫ҪС
󴨿һۣ㵽¥¡
һ̶뿪˼òײżˣʱʱ̶̿Ҫճߡ


485 ϱҵľ

ˣ廹ǷȽϺãңµϱҲʡ
󴨴ǿڴǸ˳
ͷһۣ㲻
Ҳܲ鵽ȫŪ֮ٸ˵ţҾҪˣʱҲ٣ﻹ׶أ
˵Ҳûټ֣УҪˣá
ص˷Ͱѿڴս˿ռ䡣
ѵȻҪõĶȫսһС
˳߰ɣ
š󴨺һ˳ȥŸ֮󣬱Կ׽УۼҵԿףš
˹ַŽ˿ڴС
һ¥·֮󣬻ˣҶ׷׵ĸǴк
ǰ¥ľȻҲôһ㣬ܿ͵˵ġ
˵:ˣ͵ȥˣȻǺˣҲԼȥ
šҲǴȥҽԺһ˵ģǸҩˣø
¥ˡ
󴨿¥֮󣬱㳯һȥ
˷ܵĸ˯ţأڼˡ
ſҲ˺üΣһ¥ˣӭȥ
ӣ
ɩӡһ
Ц棬ݡ
һ߽ݡ
ʵӣ緹ԹûУûԵĻٳԵ㡣
ɩӣæˣѾԹСóɩӣɴȥȸһ¡
áһҪʼŪˣæĵͷȻԼķ䣬׼ɴϵʱһ䣬ӣҪ·𣿡
һۣȥ漸Ĳѣ·ø߾С
СµľͰˣֻʣһ£Ȼ°õزλã˴ϡ
оƾһ£ɩӣһۣ㵽ʱһ£𶯰
û£ʹܵġʹʵʹҧҧҲܹȥġ
⼸ûӣܵ䳰˺ǱļϻҪʹٱء
Ķӣʼ롭
Сʱ֮ջ룬óһֽݸ磬ɩӣҩȥҩʱ԰źȣҲԸƳҩ۵ġ


486 ·

ĿռﻹźЩҩġ
ⶼʺôó
ʲôģиڡ
˵ñŵġ
βвġҪô˽ҩţ
˭һδĹңŻҩģ
ⲻǰԸİѱ͵˵ֲɵġ
˵ˣЩҩĺĺܣֻҪҩĻܹĵ
ҩеļ
ȷܹĲˣΪĹоԼСůڵġ
˿̷ǳǺһˮ㡣
ӣɶӶ֪Ҫ˵ʲôлĻźã̫ллˡ
ɩӣڻǱ˵лˣ˺֮˵лҲ١Ц˵
ǿ϶ģܻϵĻҺһúõлл㣬ȻûлϵĻҲ㣬ⶼע飬ôҸҲѾͨˣⱲ治ӵĻôҾȥһ
ںɷ飬ɷɿ飬Ͳȥ룬͵ⱲǷģ±ٺúõ
һ䣬ҪɣܹУÿҪǽŵĻӴѶȡ
ãӣҶġڰĻʥּ
ֿ϶λƯĹһ汾µˡ
ָҪעϸ⡣
ϸš
ٺҪߣæ˵:ӣ緹ɩ԰ɣ
ҡͷˣھͻȥˣһ¡
˵ˣҲˣǸضӳһԷ
õģɩӣˡк֮󣬱ȥ
͵ſڣصʱ򣬿ҩǿö֣ЩҩĻЩ
ûϵȻ˵ЩѰҩģܹõģôһܹ򵽣Ȼȥҩ꿴
¥׼ȥʱи˵סȥ·
ãʩӱضӳδ𣿡
̧ͷһǰˣҲͶʮֻͣǡ˭
á
ʩӱЩãȴɬһЦƯ˵ضӳδ޷ǳƯû뵽ˣȻ鴫ĹŵЩŮǶҪƯ


487 İ

лл
ı鵭ģһָ䷶
ʵɻšǰ˵Ҫʲô˼
ʩӱ䵭ӡ
ɵһѵԼ˵ˣֻһлл
ƤͦģôĿ仹浱Լˣǡ
ϼά΢Цҿǵ£֪ܲѣ
ǸڼҼҴĻ˶ҵҪϸʲô¶Ҫʣһǵȥ
ʩӱЦһӽϡ
Ĵһȷ˵Ц֮
൱ıӡ
ҵ죬ΪʲôִŮˣѾȻҪʹˡ
⻰Ȼ˼治Ц˵Ĵ
ʶ˲ݰ仰ʲô˼ˡ
˳ôܹ󴨣
ﲻмŮ˸ͲΪĶ֡
ȴЦеģֻС£ùضӳģѲضӳ㽻ѶҪʵĻҲ̫Եˡ
һĵͷţȷЩԵģʵ̫Ưˣֵڻ˱ˣԽѶҪеġͷȥʡ
ǰŮ˱ͦ˼ġ
浱СɵӲɣ۵׵ƶҪˡ
ǳһˡļƺݼУֻǿǿĴʮ֡
ʩӱȷǰŮ˳ɵ֮⣬ǾǲҪˣ̫Ưޡ
ܹʲôҼҲܺͬ־ɣ
úͬ־ʵɩӾС
ʩӱΪⲻҪĻҧԼһ⡭ʰɣǱϾûΪʲô顣
ûһô֪ģ
Ȼ
Ůͬʱתһ¶ϲһɫЩѿ
ߵǰ˵ɩӼҵŵôԼͳˣ
һۣûм·ûҾȻˡ
´εҡתͷһӱ֣ҵҵСӣ
ʩӱϵľϲҲڲסضӳϵң
˵ƾĺòôܻ᲻֪ˣѾע⵽ˡ
뵽鼤ĲСҽԺ϶ҲһַʽԼעˡ
һ


488 ǼŮר

һ
ǰҲſڴ󺰴еģŵϢ飬Ϊһôľˣ
ϱˣæûȥ֣ҵ˵˵ľȻԸСӶģҲǷǳټˣȻ˾ʹˣúõĽһ£̫ûˣ֪ҽԺǲܹµĵط𣿻ҽԺʿܵʹ֡
ⷬĻʩӱһѪ
ҡֻȥ㡭
ˣ֣ҵȥ飬Ѿ֪ˣظ֣ҵԼϡͿģСӴߣСӴսѣǲĺܡҿǲͿ
һ£ˣո˵ϱʲô˽û飬֪Ǹһģѵ㲻֪ũѾϯ㲻ϯʲô˼Ļ
һԿֵ˸ߺһ䣬ɩӣ֣ҵ֪Сӽһũϯʲô˼
ͻȻеɩӣ˶ˣͿֶѣզյȥأ
󴨵ٵ˹Ц˵:ʩͬ־ũǸ񣬰˾ϯǽɷˡҺҼǿӵȰľϯȿҪǰ֤ضӳϱϼҰϯˣҲǷ޵ġ
ʩӱòУҲֳ֪ܱĿڽͣҡⲻһֱ˵ضӳδޣԡ
Ҿϲô
˭İϱδ޵ģʩӱһ䡣ûû
бϱǸɣո˺ˣҪΪҲܣ
ʩӱԼĶëˡ
ոû˵ʲôҪǸ
ֻϲ¡Ѱˡ
˭ҲȲ󴨵ġ
һŮ˸ϲҼϱҸ㣬ҼϱֻϲңǲϲģϽǸҪǲԸǸھȥ֣ҵ˵˵Сӵôһ£۸˶۸󴨵ϱˡ
һ㲻Ǹھȥ˵ļƣʩӱһѪĿϡ
Χ۵ԽԽ࣬ǶԼָָģ۸Ůһ㡣
ģ컹û۸
Ŀȥ򣬵ȻҲΧԼֻÿٵĶ˵:ԣԲ𡣡
ûϵ


489 

֡
ʩӱҪɱ˵ĶˣŮ˾ȻĵǸ
ҲƲס
ŭֱֱǰŮˡ
ʱҪŮ˵ץ
ȻҪɱ˰
һƲ͵ǰôϱǼ˼ôסҪ
վһԵɩҲЩȥˡ
˵ʩӱĲˣ˼ضӳϱҲûģô׵ĵҲ̫˰ɣ˼ҡľģҲûж˵һ䲻ǣҲ˼Ҹ۸ˡ˼ƤûкҲʹ۸˼Ұɣ
ʩӱ
۸ɶˣ
ĸƢζͻͻۡ
û۸ҡ󴨵̽Դ
ʩӱ˵:㿴˵ˣû۸ҸոֻҪѶѣԸˣҲҡ
ָˣָոǸ˵ŮѾص󴨵ȥˡ
ʩӱ˸ŵã̫ˡ˼һΪšɩƼǷίȫı顣

ЩԲͷ˵ʵ˵Ȼûˡ
ˣ͸ɴ಻ˡ
ʩӱˣԼ˵ʲô˵ӮģǸɴתˡ
һߣڱ˵о顣
֣ҵС۸ضӳϱ飬һ㴫ӪȻǺ󻰡
󴨿ɩӣɩӣлл˵˾乫ҪȻҼϱ۸ʲôء
̬ȳãɩӻǵһεõ󴨵һӼĲС
æ֣ô֪ϱƤˣԺʩӱҪǻ۸ϱĻҲ˸վˡ
ǾллɩˣϱƤơ
ֱϹֵǶϱ
Ƕϱ൱ĸӣŮ˺۸Ƥƣ
˵Ķһ˰ɣ
ʤԳͷڻϲǱҪˡ
˵һ䣬ǶǸСƭˡ
ʤϱۼֿԸţѹ˵ˣʤ˵ˣǲ鷳˺鷳ĻܻǼڲӴȥġ
һ仰̫̫ͣ׶ϿǶ˵˺ܶࡣ
ⲿ˭Ǹ󴨵ġ


490 ˵ҵ

û˵ʲô̫̫һ䡣
ͷˣûʲôÿġ
ʤϱ˵Źġ
ϱߵͦ졣
Ҫʤ˵˺þá
ټϳէҲ˵
󴨵۽ע⵽Ƕϱ빤кһ
Ҫ˵һ䣬֤Ǿ̸ǻؼҡ
ϳŵˣɲЩè㶼һŵġ
ԣǶϱ˶С
ϱȻȥˡ
š󴨵߳Ȼλִԡɩ΢΢һЦȻ͸ˡ
Цʱĺپ£Ƥ͸۾Ǻ飬һЦ¶ˡ
ɩӶоԼЦݸԻסˡ
˶ˣŻعҵĸ֣ضӳϱƯֲضӳôĽţҪǻˣҲðôƯϱ
󴨺ص˷䣬Цſ󴨡
ľô˵Ϲ
󴨱񿴵ֱҲȾһ㱡죬ĺһ£㡭ôĿʲôǲǡֿˣ
߹ȥż⣬ȻĴһ£˿ЦӯӯĿܿǳļҵĺôÿأ
Ц۽΢΢ϣһɹ˵ζ
󴨱˲ڸһ죬Ͱ˸§ԼĻʹͷƣҵġ
ּҵôĿ䡣
ˡ
ˡһȥ
ЦüۼԶ˵ĺܡ
ûסͷȥ
ϴУݹӿС˫ֻĲĻӦ
ôһɰˣôܲ
ǵѷ֡¶ߡ
űһ򿪣ļ˿һĻȫʯ
֡Ҳ̫һˡ
Ѹٷֿ󴨵Ķǿ졣
͵ǰʵʵģ˿⽿ĵģ
ĵЩˣҧгݵǲ𣿡
ӦָԱڵһǸˣǡ
Χ۵ļ˸Ͻ˳ȥ
ĵĸš


491 ֻһһ

òС
ˡ˰ɣ
ܺã˵ʱ䣬Ƿˡ
תЩˡ
ϾƤҪһ㣬ôΧһΣҪˡ
ҪǾһΡ´λԸԸء
뵽СĵЦҪЩˣôððʧʧġ
ָԱضɩǰֻ𣿡
ڷָһڵˣЩۡ
Ҳ̫һˡ
ΪֺԸϱͰǼ˲Ȱɣ
ÿոſŰһᣬҪȻĻ֪ԭ󴨻ôһء
Ŷ
ָԱһۣһ㣬Ҳܸˣſ˼͵¡
ڷ˵ʲôžͱˣź֣ǵһˡ
ߣΪھѾˡ
òУʵ̫ˣŴϱҲͰˣЩ˾Ȼû߻ſ͵һʵĺţ
ָԱ˵⣬æԲ
ɶû°ɣǴһ˵۸ˣϹġ
²ԼҲϽضӣǾ˵֣ҵС۸ɩӣԾ͹ɩӵģû°ɣ֣ҵСҲ̫ˣȻ۸ǼӵɩӣҪҸһ֣ҵһٸɩӳ
ˣܲȥŮˣǴ֣ҵûģϾûйܺԼСӡ
˵ˣҲǴܣСд衱
˸Ÿһ£ԣ֣ҵһ١
˼֣ҵɶˣǵġ
ϱҪȥ
УǾˡָԱ˵仰תˡ
û󴨵ܺɲ
СӱķǳǿϲˣϹͷʱɾڡ
죬ˣ˫ֱأЦЦĿ
ָԱЦеĻӻ֣͡
ͣ?ĳĵͦġ
˵óĵָԱָָһԼıӣҳ󣿡
ѵң󴨺һɨ⼸˵ҿһ̫ˣ㵽ϵطϡ
ǡȴԲ÷йһ¶ľҪȻҲñ


492 Ƿ

Ҫ
ָԱָһֻ֣ţҽ㾲
򦣬Ц˵ֱۣȡǡ
ָԱ˵ˣҲûа취УǾ
չû
˾ôĿָԱûˡ
Ǽ˼ǱӰ
󴨣ôǻߣ
ߣߡæ̧ˣҲܸıҪ֪Ҫѵʵ
˼Ҳ첽ˡ
ֻмڷһָصĿ󴨡
бզ
ضӣǿˣûˡڷһĵָء
󴨿飬ǳ鴤һ£漴߳ȥһţѾģĹŵ̨ӻȱǣҪҪȥǶ
٣ҪùʵȻΪ˺ɩ˵ǵĻ
Ļû˵һţӻûиأ˰Ȼſ͵
ڷҲˣǰǳߺһɩӣ̫ˣúúõ̲У°ʲôҪҪĻҿԸá
⻰û˵ʱѾӵ¥ˡ
ŭɶڷӵš
ĻмڷӰ
ߵߣˣһЦôˡ
СǷȻ˵ҹ°壬˻𣿡תͷı飬һתҼôأúúõС
ʲôֲҪˣûĵ
һæ˵:Ͳ֡ýžС
˸ۣܵġ
תݡ
ƨƨߵĸ˽ȥ
Ÿˣתĵ飬ˣҽԺǱȥˣûʲô
Ͼ·ǳҪõǹϻӦԣǰʹҩĻǾͱȽΣˣⶫˣ͸Ƿסġ
󴨵ıҲͷţץסһѾȥˡ
ô˵Щˣôץסˣ
ȥʱиʿҪҩҾҩҩžǰһֱڷ֣ȻǰΧңһŲ飬һء
δ˰Χҵ£ֵòС͵̸ˣɲ¡
֤ݻأٰǸһ£ôҲܲˡ


493 ҵֻ

˵:ҩ𣿸ҿһ¡
󴨴ӿڴóһС
ҩۣһ㣬ȫ֤ݸˡֳݣһѾ͵ȥˡ
ȷһ¡ҩڱǶ˴һ¡
󴨿ɫ䣬жģᡣ
û¡Ȼŵġ
ΪûģҲֻñҩġ
󴨷׼ҩһСô죿
־Ͱҩ˻
ŪˣþҽԺǰ⡣ҽԺ£ܲˣҪǲһҾͰҽԺˡ
ҩ۸˻ȥҲΣҲᣬҿܱܲһЩҩĳ
á󴨰ҩ۰ã·ŵ˿ڴУҲɵˣȻ
֣Ҳûа취аɣҽԺӦֽܷҩĵĳɷ֡
ת˸⣬ҪʲôҸ
ô鷳ʳôˡ˵ģȥԼա
̨ģȱʳĶѡ
ã͹
ЩС£ٲУʴ°õ㣬ЩǮ
УǰǸŮˣһģ𿿽
ǰ¸ˡ
Ȼ֣ҵĻңҪȻһע˵飬ǿɾˡ
ǲǸûԵŮˣЩڰˣûԵŮɶ
粻ỹãһЦЦĿúܿ϶ϲ㣡
ԩɱˣŮҲǵһο첻֪ʲôëȻܵҽԺģȼ֮͹˲ţŮǲܽġ
ھӦð֣ҵ׸úõĴһ£ԸСӲãųˡ
ڸ±ѵ֣ҵ͵Ĵ˺ü硣
һۣûм˵Ů˵飬µȷͦ˵ġ
ģ㾡ܷģҴŮ˿̫ģ˻ҩҲеĻŮʿûһ㡣ǾڣҲڲҿһֱǵϱˡ
仰Цãˣû˵ʲôĻʿҩҲûʲôɱ
ϴʣôأҵҵȫģŮô


494 ҼҴɳô

Щ
һʱ䶼˵Լʲôܡ
׼˵ʲôʱ
Ѿһ
ıʮ࣬ͬ־̬ȲУ˼򻹵һ¡
˵άⷽ治УĲ

˼ҸͣˣŮ˵ʱӦúԥվĸ߱Ůˣҵģ׼κФ룬ΪҲҪģҪʮɵս˸ܡ

ţһʲôôͱˣ
ſˮɵˣͷʹѡ
ɣ㲻ģǸ˶Ҫҧһڡ
ͬ־
ͷߣ⻹ûûǰɣ־ס죬ȻһͰͷ­˹סੲݵˡ
˿ĿǱͣЧͦá
ˣҲõˣ˸û˻㡣ϽȥǸȥɣ
æҲУǰ߶߶Щ˾㤵ˡ
󴨣
ɴ˸Ƴ⣬ϼ
ϼ׼Ҳˣ󴨳ﺰһһø緹أ
һ䣬ãԼȥԾС
̾һϱѸ㣬˵滰Ҳˡ
ת뿪ոǱȫҲ˼֡ŷâ
Ѷңֱʵôˣ
꣬æ˵:ҧ˲ڡѾõϡ28꣬յҽԺʱ䣬ҩξְ֮㣬ҩˣȫֵܽһ޻һӡ
Цһ漴ߵǰһ־Ͱ˸ıпᣬ㵱ʲôҲ˵
ڵĻ͸ŨŨΣա
ĲûָʹԼ㣬Ҫ㡣
Ц⹷ƨΪӻţϹһ£˵Ҫ˵Ļܲ²£ļ˻úõ𣿡
һϵѪɫһӾʵһɶģ촽˵ҲŲ񡭡
ɿ֣һƣ͸Ƶ˵ϣӸµǼֶӵĶӳЩȥˣҪ˵˭Ļ˵ءңҪӵˣӴͲ㣬Ҫˡ


495 ϻһ޴

㲻ˡ
̲ס㲻·һ˸ɵģ㶯Ҽʲô
ͣҲһƤģˣӸһӵĿʱ䣬˵ĻǾ͵ȥɣ
Ƕص顣
ֱ붼롣
汻󴨰Ļôļ˶úˡ
ɪɪǱѾʱˣʮš
վûսʤǷݿ־壬Ŀڣˣ˵
󴨳ʹ˸ɫ
˴ĴָȻصǰʼñʼ¼
иסҵİѱҵңвգҸ㻻Ǹҽҩ
ʣ˭ʲô
ǡӪһһ೤
ļ֪˭ˣ˹ء
ԣǮǧ
ǺǧֵǮǲֵǮ
꣬ţҪǲʵǾͰﴦ
Ӧһס
󴨲ˣðһ˸
ʱ󼱴Ҵҵܹضӣˡ
ʲô£ĵı˲༸֣ΪͻȻֺܲõĸо
Ӫһһˡ˵
󴨱ʣǲ
죺ضӣô֪ģ
ĿǵһϢ»ûд
󴨵ı鲻ÿΪǸҪӵˡ
ôηɱţ൱ߡ
ǣɱǱɱǿδ֪󴨵ǣһĨЦߣȥʲôţħ
ǡҲ漴뵽ĻҲˡ
*
ԶھеͮҲӵ˵绰֪󣬱˵˾䣬ݲ
ϵ绰֮۵һƬ
û뵽ôõļƻʧˣѵעֻĿ󴨲عؼң
ʲô
һ
ᵣЩ˻鵽
Ϊǰ֪ǲ˺öֵġ
һ뵽пܻصؼңľҪѪˡ
Уһ˼ȻŪһ󴨣ôѰɣ
ԺһӰ
ͮЦһôˡ
ϳ֮⣬ɻһ˸ϲ󴨻ؼء
ȻԼ÷ˣҪ֪Ǹȥ˻иӵĻ
Ʊء
Ǳȥ


496 

ͮؼҡ
˼Ҫ
ʱ۾һ
ͮ㣬ãǼ̵˵˺ܶ»һȥɣ
ͮ׳һСӡ
ȴ΢΢һЦ㣬ȥɣһеҪҰء
˼㲻˵ͣʲô°⻹Ҫ𣿡
ͮһֲʧǷЦݣǸеС˽£ȥ
˼㻹˵ʲôʱںľһֱδ˵ط˿ˣ֣Լȥ
趼˵ˣ˼ҲٲţǱŵ㲻ȥ
ط˿ԼŮ֮󣬱㿴ͮͮʲôҪҽ
̣ͮл˽˵
ط˵ǶУǾ͸
վ¥ȥ
ͮæϡ
ط鷿
ͮ˳־ͰŸˣطˣ̡
ʲô£Ūġ
̣ɻǵ浣
ͮ⻰һط˵ɫһӱ࣬Ŀĵͮ
ʲô˼
ⶼѾˡʮʱѾûǰֹھȻ˻ᡣ
ͮʱ󱳼Ȼһ
Ȼ֪Լ֪ľǶԻǲˡ
ϾһΪϹøŮˣĺɲһܹӵеģһ棬ȻһĶء
˵˭˵֣طҲꡭ˿̵ǰδе塣
ͮһĶ֪Ȼ˵ˣôֻ˵ȥҪȻĻⱲӻñϱӻҪңǰˡ
Ůöɱһ
һ¿ˮԼٵĿڣһŵĶӡ
ɾһöըըԴΣҲһ£ѪɫۿɼٶȥһƬҰס
Ȼٵĳ嵽ͮǰ˫ץסļ򣬡Ϣ
ʳ⻰ҲʾѾͮĻΪߵʱǶӾѾܴˡ
ΪŮǺͶһģû뵽һ
ͮļץĺۣʹһۡ
ʱıЩ񣬸ͮ۲ۡ
һһıʣ˵ģģ


497 񶾵Ů

ͮˡ
ԼҪ˵ˣôŮ˻ᵱ
ǱٵĿ˵:֪ġ
Ȼ·õһ׸˵
ʱɫһһ׻һڡ
֮˵ƽĺܿ졣
ɿ֣ȻʮŵߵһԵ
ͮĻȥ֣֡Ϊ֪ͮ˼ٻ
ǣҪȻһʮСôôˣ
ļУǶ˵ȴǲġ
ЩҪֻһȷС
ĵĿڣ⻰˵ڽ󴨣Ҽͬһˣ
ͮŴ˿ֳֻɹ˵Ůˣ鸴ӵĲˡ
ոջޱһˣһӾƽġʲôҲûзһ
Ů¡
һ£ȻͷǵģڻǼֶӵĶӳڲǳҲ֪ˡ
Ȼϱδһ˿һȴŤţߺ޲ѡ
ǸŮˣŵʱ򣬾ͰѹһͷҲͣȻһϡ
ͲܺúõΪʲôҪһЩ鷳ϣôҪһۼ
ŮȥôڣҲŮȥ
ؼӵģκ˱ߡ浵ҪѹһͷǸΡ
ĸӲңǶĸڵصž۰ɣ
̧ۿͮ΢΢һЦͮĲţ
ͮЦĵͻȻëȻĸо
СĵĻش𣬡ֻ̣ǡ̫ˣһϢʱҾǸ󴨻һСԲҲӦ̵ġ
̧ͷʱۿģرС
浱ĵı飬Լӵʱ˲ŭ߳㣬ʲôҲҶᲢۣ
ͮűɫһֲҿˡ
ı÷ǳ죬ָֻˡ
ͮ飬ȸڶҲκηԷҪȻ
һ֣̻Ǻܿ㣬ϣǳɵһˣǳˡ
ͮɵӣȻľ棬æͷ̣׵ġ
׾ͺã֪һǸˡ꿴ڿʼСȸͣˡ


498 ض

õģ̡ͮɵĵͷ
֪ġֹȥ
ˣȥɣ겻ٿʱҪһ˾
̣ˡͮߵʱ򣬻˳ְ鷿Ÿˡ
Źϵһɲǣ䰲һҲԵ䡣
ı÷ǳ˺þãŻ
ϵһ绰ȥ
飬˿֪
Ѿһˡ
ҲѾǸģûҳʲôԷ㹻
ЩҪβһ¶ġ
˵ˣҪ޷Ǿؼҵ˻ǸؼǣģǸŮˡ
󴨲ţ̲סһ䣺ضӣ⵽˭ôĳ𰡣
ǹһĨЦôҡȻǵ˷ˡ
󣺡
ⶼʲôȻῪЦ
ضӣ𣿡
üңҸոտǺģѵûп
Ŀɣ
ˣʱֵעⲿˡʲôҪʱһ㱨
ǡ㲻ԸҲעģЩ˶ͷˣҲǸǼӵĵˣǰɣĻ֮˸ôҲǼӵͷˡԵܣԺǶ߳ȥô̧ͷͦأ
ⷬǲɵó鴤һ£ԭҪܳ
ⶼ˼ӵļȥˡ
ˣȻȥ
ʵضӣȥĶ
һֵı鿴ⶼˣҵȻҪҼϱͷȥˡ
󣺡
ֲһҴҵľ͸ϻˣԭҪɩͷȥǡϱ˲
ҺûĻһᷴ
ϱ˲
˷ֵߣ󴨴ʳô˷ˣ˼ҡ
ڵģ洫춯Ǳ˳
ԳԷˡЦĺһȻͰѷóŵϡ
߹ȥһۣҸո˵˸ˣ
ֶһ£˭˵ģ
¥Щ˶̸飬Ҿˡǰû£͵ȥһȦû뵽ȴôһ顣
ǸǲǸҩйأ
󴨾ʱԼϱ̫Ҳһ¡
һ¾ܹµš
ͷǵģȷйأΪս˾ˡ


499 ·


ôǲǶˣ
εĿȥ
·!

⻰ôôĪ
ҵ˼Щòӵȥģڲ˱ϾǴ£бǸأǻģǵʱѻˣҪء
ѽѽô۾ı飬ôôĿɰأ

ʵϣӸͬˣ뷨ճʱˮۻǰ˿ǵļҲûôġ
˵ڡ
۾Ŀ˵ɶ
װɵһۣ˵ܲܺúõĳԸˣ

ɱңҵз
һ仰Ͱ󴨻δڵĻ˻ȥôзǱεˣ鲻Խ
شֱ׳ˡ

ãɧ棬һִ˺񻹱ȲأǵͷԷɣ
ûڣͶ˼Ӳˡ
̧ͷҼˣ췹䡣
˻ʲôζ
á˵˵ǼιԼһүǣԳԿûôĽ
˳극󴨾Ͱʰһ¡
˵:˯˯ѵĻĴһ£Ҫϴ顣
ͷ֪ˣȥɣùҡ
ߵſˣ۷ٵĴ͵˸㣬ڼҪǵҡ
Ȼõˡ
΢΢̣߹ȥš
ģҲ˯һ˵
˯Ժʱ
˹ֿ̧һʱ䡣
û뵽ԼȻ˯Сʱ𴲴֮߹ȥţ磬ɩӣ
翴ͨͨģһ˯ѵģЩ˼ӣûŵϢɣ
ûУҲõҩϣ⣬࿪壬
뵽ԼĿģǱҩİˡ
ߵԣϵĶ档
ӣ㿴һ£ץЩҩԲԣ
һһĴҩϸĲ鿴һ֮󣬵ͷɩӣЩû
ЩҩҶ˫ݣҪЩֲ˼ġ
Ҫ˵ʲôһڣȻɩݣôһݣҾ͸Ƴҩˡ


500 

ллӡҶ֪˵ʲôмĻˡ
ۿЩ졣
Ⱳ˾ˡ
ƯĻôĺá
ҪĻָԼһӾ͸Եء
ɩӣⶼ˵üлˡԲ˵ˡ
֣ܳҲȫ󴨵ϣΪĳ󴨺ǸָԱĹϵǳá
ڿǷôеҪһӣԼЩܼ飬ﻹͦˡ
Ƿ˶
ãǾͲ˵ӿڴóһٿǮӣš
΢һ£漴Ǯ˻ȥɩǮûȥҾ͸һһ£ûʲôָԱҼҴսѣ£ҲǺܸ˵ġ
һٿǮԱ˵пһʾ޿ȴǮ
ã˸á
ͷһ۱ƻǮۿٴκһ£ӣǸˣԺһкñģ
˺˿ɬЦЦ
ӣҾˡҪȥҩ
ɩټˣɩӱˮһ룬ҩЩ࣬ҪȵʱȣҪ̫áһ䡣
õģҼסˡˡ
ϵЩҩģȴ˵
ǴھӪģҪȻǲȥˡ
*
󴨻ʱһݾŵһҩζ
üңڰҩ
˵ͷţɩӰҩˣҷпգ͸Ūһ¡
ǱԼšһ۵ӡ
һֲۣʲôôš
ۣҾۡƵȻӺ汧ס
һʱ䣬Ͱӵĸо壬ӯӯյϸ֫ʱ۶һ㡣
ӲṹȫĲͬ
ȴ
ôһϴ¶Ⱦ̵ͷڷ
ϵԴǺϢȫƤϣ
֣ſҡ
š󴨰Լ˳͵ɣϡ
ҲпſţҲѹ塣
Щ˸ȥˡ
Ҫѵ壬ʱסĿڣˣ


501 ĺƤ

ǵģǸһеĺۼԶĨˣҡ˺񷢻µΪֹ
˵ⷬʱЩơ
˫塣
ĵʱ˹̸
ֱ鵽Ϊֹ
Ϊ˲Ǯ֮⣬µļ١
¡Ҫʲô
Ǵô㣿
ߴ£ҴһЩ飬ʱһȥУЩֵĻҪֵġ
Ҫżٵʱ䣬ȥõĵһ鵽ôһ¡
СĻתҪҰæ𣿡
󴨿ı飬֪ôģƵ˲ûˣЦһСиطȷʵǵҪæС
ʵʲô
󴨵ıһ鲻ãߣƴ𣿡

̫ɵˣ̫ˣ̫˷ı顣
󴨼˵ԴһЩչȥ壬ƴɡƴɣ˱ŻůһЩģʲôҲɵģƴ㿴Բ
ƿ̫ԴҲĶ˵ͷԡ
ʱֱڱеĸо
ǻȫǼ㡭ͬˣ
šһԼĴȣʹĶҪˣԭû
ţͬˣϿ˯˵ʲôС˵仰֮󣬱㲻ٿʯı飬ת˳
̽ͷǻվŵ˺һ䣬ϲȥʳóˣոɩ˺öˮȣ½ӳԡ
²ߵĻһ
˰ģԵģϣܡ
߹ȥſСſϣĵٴοڣ㡭Ҫٿǿǣ
һ˯ðһӶġ
ڲǵ뷨ͲǻͣδˣΪѾũڹˡ
ǿɾ˾ķޡ
ƾɶһ˯ֲôͱ
û뵽ûзһ磬ܼᶨľܾû飬ͬ
ǣֲôġ
仰ʾʮֵĲš
δޣأûһ죬ͱѰھƵˡ
ŹһһӵôߵҪͬˡ
˵ǲʱ᲻˵ҾͱɶҲɣҾȥ
Ӵ͵ķȣΪʲôǰϵ۶ţ


502 ǲҲڴ

ۼ⡣
˵
ɾշȵģϾûпء
תһ¡
ʲôǲҲڴ
ڴȥú¯Ūˡ
󴨻Ҫ˵ʲô
ֱһ䣬Ҷˡ
֣ҲЦ
ش󣬶ûϱ
ȥŪСı߽ǰú¯˳òӲ˼úȥ
ˣ߹ȥɩӣúһ顣
ʲô߱ǡ
󴨿ɲϲռ˼ұˣӲǶһ飬һյĻú
Ȼú¯Լſλá
ʱ˻ǲ١
˶Ůġ
ǵǿ󴨼ҵģȻææģһʱȫסˡ
ⶼһסôʱ䣬Ǵûп󴨿
ϱˣҪˣȻϱԼ
еš
ļҵүǻԼӵļ¥ûпġ
һʱ䣬ǳĸӡ
ϱҲҪиȰɣ
˱ˣˣѲɷǵóƯģ۵ҪŮ˸ˣҲҺûпĸԸΪϴˮ۰ͰƤҪϴŵ顣
ҪЩŮ˸ɡ
*
ʱǹĺܿ죬һξǺü졣
⼸ڲķǳ
ʲôҲö֣ȫŸɡ
¥ЩദҲ
ΪżһЩ򵥵Ļʶ
ĸģǱ治ԣĶ׷ġ
Ů֮䣬ֻҪһл⣬ദͻࡣ
οҲΪ֮ҪЩǴһƬʱ߷ǿɻǷǳġ
Ϊ󴨿϶ҪڲӷչģҪڲиõ
æµš
ʱҲǷǳæġ
Ҫѹ
Ȼ÷ȥˡʲôԼԿġ
죬ڷ˹ضӣˡҪ㡣
üңҪңʲôҸ𣿡
ڷ⸱ɵǸ㴫ˡԸŰ죬ˡ
ܿĳϲ
󴨻ῴ
棬ЩصôҲһء˼ҵҲûʲô
ЩͲˣ⻤ʳ˭Ҳֵˡ


503 

ڷǰŸߡ
Ż󴨵ǰ
󴨣þò
бĲһ㶼⡣
˿ӡ
ƤǱ˶Ҫء
ʲô£
ûлشĻֱָָۣ˿ڻָôˣ
ͣҼڣ˵˿ڻΣǶһ
֪ҽ˵ãڣٴҲεˡ
Ҫװøβһ㡣
̬ҲδûָָԶĵطǵǱΣ
飬ʲô˵ȽϺáҪƫԶһ㣬̲סƻ
Ը⣬ҲûǿҪǱȥ
Ǽүġ
仰󴨲Ŀ
翴һۣ˵:ү˵˱飬ǳŭһ˵ڱԤ£Ϊ
ŶģҲδжٵĸж
翴飬ͻȻֽȥĸо
һ£ԭҪ˵Щ˵ˡ
ֱ˵һ䣬и񣬺ΣգܻŻĻôλû϶һôܻϴꡣ
̫˽󴨵ǿҰˣ϶ӡ
һ̫죬úܶۺ죬ȻҲһЩ˵·һ£⼸궼ˡ
󴨵ĵ״̬һתʲôҪ೤ʱ䣿ɵĻô
ҪƴûжԵȵĵ棬Ҫȥӡ
ڿоܾɣϾֻš
ץһˣʱ䣬ǾͿֶκͱˣΣԷǳĸߣпܻᶪܰ˸ץסĻôżɲ
żɲǲų󴨵һ£һȦ˼
ҲԼúÿǣҪĻôʮ͵óӵĻ͵û˵ܽΣʱҪһػΪӣҲˡ
˵仰֮󣬱תˡ
ԭأʵѾ˾Ȼýӡ
ΣǲģѫɲǴϵ
ֻ뵽ɫЩˣҪô˵
վߡ


504 ޵ˣӸ£

󴨻صҵʱϱʲô
ʱֻһ¡
˹ȥϳʲôҸҪҪԣ
һ֣ɵЦļʱͳ˺üˡǱŻҲġ
ƺƫƫȳ飬֡
Ǳίһ£ҪϾ԰ɣĲⶼС
ðϾԣţھȥ
ú¯ٵ㣬ΪһֱŵģֻҪС
ȥշϴˡʵҲԸôվţһæµοǸ˲Сʿء
æֹãЩˣˮеģôۣžͲáҶܿġ
ҪæˣɴͰ˸ƻص䣬￴飬ȷŪˣͷٽ㡣
˿ǵģʲôҸɣȻȥˣԼҪֵģ
ЩӵľҪǸľġ
ΪطָôꡣߣͲöָʲôġ
֣µĿ˵:ֻҪߵһ죬Ҷ㶯ʲô顣
˵⻰ʱر棬ҳŨĸ顣
ůĲˣǳж
ŹǳԲԣ
һ仰ʹΧߵķۺݡ
ʲô컵նؽӵĻƻһɶ
ԡ
УҸ˵֮˳ȥ
иú¯һˮһˣһ𣬸Ͳ¡
Ūȼú¯õ桭
¥ߵϵЩŮֿ󴨿ʼշ֮һѾ˵ʲôζˡ
˼ҵˡͬǵġ
һؼҾǸǣɨϵˣ֡
ǾȻкüοϴ·ϴϱ·
ֱǰŮ˸ˡ
ٿǼҵЩˣһ֮Ǿɶɣȱ˵ϴŮ·ֲܷˡ
ϴ˶ûй
ûжԱȣû˺
ԭʵʲô֮£Ϲ˵ĸо
ʱֲ֮ģ˱Թ䡣
ǻûǣ˼ôƯб𣿡
Ȼ¥ǿɶ󴨸ˣҪǵϱҲ˵ǲæɼˡ


505 ϲԸ

󴨿ɲ֪Щ˵뷨
֪ˡ
Ҳֻ˵һ䣬ƨ¡
˺ܿպãȫ˵ϡ
Գˡ
ĺ˳
һϵĲ˷ȻĲһͦḻġ
ǵ⣬ɫһ˺ʳ
¡Ѿڵӡ
һۣ˵:ˣЩյĲ
Ϊոˣ飬ûйΪЩ黰
ȻЩҲﻰҪǷָأԸ˸ԣֵġ
Ǻõģһ¡

󴨾Ͱǰʢ˷
һŹǷķ档
ȻúóԣǾͶһ㣬رŹǣʴ°ǱģⲿζǼõġ
ͷԼҲԡ
һٷԸûгԶ٣Ÿвˡ
ϴ飬ȻҲֵġ
Ūһ֮ȥ˵ء
ֱһӼҺ˸ӵ쾡¡
ֱһˮҪϴʱ
ע⵽Щһ
˵ˣŪЩ
ҶˣϴϴɣҸϴ󴨽ʱ͸˷ܡ
鲻ɵЩ
治ãڻ˯ȲϴԸϴ
ҾǸġһίͰ͵Ŀ
ֻ֪Ҫ¶⸱飬ͻóľ顣
ȻûпۼֿľͰˮ˵ǰ
ԼæֹҪЬľٶ
һԻ·˲һһԶ飬ȴϲԺ
󴨼治ͬ⣬ССźһ¡
Ҫ֪ĽſƯĺܣֻҪۣС־¡
ϧᣬҪлĻԸ˫һ졣
رǳ˳顣
ôԸϴŵˣҲǺټˡ
ӲͷƤЬ˫ſٵķŽˮ
Ȼܸܵ󴨵ȶȶˮ»Ҫˡ
һۣôŸʲôûϴŰ
ĵмǿһٱ飬Ҳ塣

лҪͬ˵


506 Ĵ绹һ

󴨾֪һˡ
·ٶҪģǻھͽ
Ҫ֯һԣôܲ
һ飬֪»С
Ҳû˼ϴˣŪ¾Ͳɡ
ȸˮˡ۾Ƽٵ˵
ֹˮŵ˵¡
ЬߵһϾĿڿ˵ˣĥߴ
ڲ²ţһĪҪȥˣҪȻôⷬ飿
һ뵽ԣϵЦһӾ͵ࡣ
󴨳һ£֪ܲȥиҪȥ
Ȼ顣ɫȥ
۾ֱǰδеƽﲻǸڵ˵ˣֻûкȫôȥִѵӾѾûˣ
ǰͷ˵µļڣæ£Ȼȥдһʱ䡣
ˣû죬ȻҪȥִˡ
ʵֺúõģǾ
ֶûкءôǹΣյһĲأʱҲɲصΣա
󴨴ƽˣæε⡭
ûн꣬ĻԡҲǲûˣԸµҪˣ
ֺõĶЦЦɹĻôпܻȥУҲһˡ
ЦһĻͦġ
̧̧򦣬ûزˣ
ʲôصУһǼΣյġ
һҭᡣ
ô֤᣿浱ԼҪôôŪģԼŪˡ
ŭѹƲסǱ˳
ǰһֱ˿ڡ
󴨸۵ġܶұܡ
Ǻײеģһר˿ϴ
ϴڳϵʱԼ˸ڣ˵Ҫ쿴˿ڣأ
ǿʹ⣬СΪԼ⣬ϴ⡭
ԣ⣬һֱۣأͱ֤ûˣԲɣϵŭֵѾﵽ˶㡣
ұ֤β⣬Ļ󴨾Ͳָˡ
ᣬΪ˵δԸȥƴһ¡


507 ϱҪզ

ı֤ûáûкȫ֮ǰҲͬ⡣
ᶨ˱ԼԸ
ȻޱԼķȥ
־ͰŸϡ
ۼֿĵסţſŷУȥִ֮ԺΣҾͲٽӣͬȥһʮʱ䣬ǸʱҲˡ
ҪǸո˾Ҳôۡ
ҩʮѾˣѾָȡ
ۿŲţɴ಻ܣֱת˴ϡ
󴨸Ͻƿ˽ȥһۣӣҲǷǳۡ
ɴͶĽűߣһװ˰˵ĸ߸Ƕţ߶Ҳ͡
˺òáԲܣҪ
ץ֣ԼȥңݺݵĴҡ
֡ӺˣҪ
ʹԼ֡
󴨼Լָˣæſ֡
˺òã
ҪҲҲУ񡣡Ŀ
ⲢնȷǳߡûκģôҲᵣģ˸ͻûкá
⡭ͬĻ˵ڡ
ٴ꣬Ҳ֪Լ⼸겻ˣ̫죬Ҫ·͸Ӽƭˡ
һᣬԸȥһΡ
󴨵飬֪Ҫμġ
ӿҲ֪ʲôо
֪ѡˣȳȥԼ

ȥ
һЩ
󴨼ˣҲٶ˵վ
룬̲ס˵һ䣬̫Լˡһ۵ġ
Ը£䣬Ҳ
ǳһЦ۸ëߡ
Ҫۣ֪ͬ⣬ôҪȥ
뵽ĸƢζˣʱ뿴һָſڣȥ
󴨻ߣ˶ûãɶߡ
ĥĥģ͵˹ȥ
һ׵òУһ¿ˮҡȳȥ
һͷ˳ȥ
Źϡ
ֻðŸԹԵĹˡ
ı֤ûáûкȫ֮ǰҲͬ⡣
ᶨ˱ԼԸ
ȻޱԼķȥ
־ͰŸϡ
ۼֿĵסţſŷУȥִ֮ԺΣҾͲٽӣͬȥһʮʱ䣬ǸʱҲˡ
ҪǸո˾Ҳôۡ
ҩʮѾˣѾָȡ
ۿŲţɴ಻ܣֱת˴ϡ
󴨸Ͻƿ˽ȥһۣӣҲǷǳۡ
ɴͶĽűߣһװ˰˵ĸ߸Ƕţ߶Ҳ͡
˺òáԲܣҪ
ץ֣ԼȥңݺݵĴҡ
֡ӺˣҪ
ʹԼ֡
󴨼Լָˣæſ֡
˺òã
ҪҲҲУ񡣡Ŀ
ⲢնȷǳߡûκģôҲᵣģ˸ͻûкá
⡭ͬĻ˵ڡ
ٴ꣬Ҳ֪Լ⼸겻ˣ̫죬Ҫ·͸Ӽƭˡ
һᣬԸȥһΡ
󴨵飬֪Ҫμġ
ӿҲ֪ʲôо
֪ѡˣȳȥԼ

ȥ
һЩ
󴨼ˣҲٶ˵վ
룬̲ס˵һ䣬̫Լˡһ۵ġ
Ը£䣬Ҳ
ǳһЦ۸ëߡ
Ҫۣ֪ͬ⣬ôҪȥ
뵽ĸƢζˣʱ뿴һָſڣȥ
󴨻ߣ˶ûãɶߡ
ĥĥģ͵˹ȥ
һ׵òУһ¿ˮҡȳȥ
һͷ˳ȥ
Źϡ
ֻðŸԹԵĹˡ


508 ĥ˵

󴨱ˣͷľ䡣
ૣ˺òãܣˡҲȥˡ
治ȥʵ
󴨵彩һ£ЩƣĲȥǡǾͲȥˣȥˡûʲôҪˣԺŬŬ
ķһ߾ˡ
ֻסȥҲУһҪĻҪȻһ䣬ŵݾҾͼ޸ȥˡ
Ļû˵꣬ͱ󴨸סˡ
ּңûеĴ³
Ĵʹˡ
ֱ˶ҪʱŰ˸ɿϢЩȡ
˫ĿЩĶһһ䣬˰ԵŨŨռֻһΣԺҲ׼˵Ļܲˡ
ܲ˴˵Ҫ޸˵Ļ
һӾըѡ˾Ϳ񱩵Ҫɱˡ
飬Ǵ̼ˣҲԼ˵ˣԺҶ˵ˡ
漴ֲһ䣬ͬˣֻҪƽƽĻҶġ԰ĵĻȥ˯ˡ
˯ţܡ˿һָָλãϴεĴָλ÷ǳ׼ȷܡ
ȴҪ˵ĻΪͨĻôлġ
󴨵ĵĳë˲˯˯Ŵ
˵仰ʱһ˲˲Ŀעϵı仯

漴ͷð
ʱĶҪˣ˻˵һ䡣
˯˯ȥ󴨿Ĳһ䣬Ҳϴ
øηˣһ°˸ԼĻ
̫ˣ֪ҲǸ˼뱧˯
ⶼ˼ˣֱֻһͬȴûйġ
ֲʲôΪʲôҲ˯ӷֿĻֵôʱ䲻ˡʱʱ̶ߡ
СûԥľܾҪ
㲻ܻͬþòҡҪ˯𣿡󴨿ĥģʽһ
ǵġ
ɰһƤ񶼳ˡ
һˣ»ܲסĥ˵ľ


509 ϲ

κΡ
־Ƿǳᶨһˡ
ܾĸɴ䣬УҪôø˯Ҫôھͻط˯
֪߻飬Ǿǵôߡ
ںֻǰ͡Ϊ
ǣǲӣĸЧûôĺá
󴨴ŬΪԼȡ
ƿʪ۾ķһǣǿͬһ˯
󴨵ͫһ쳣
˵ģ
񿴵Щڣǵ˵ͷš
󴨼˸ԭתȦȦ.
գͻȻŪæ§סĲӣҹı𷢷ˣϽҷ
ⶼˣֵĶҲ¸ڵ
󴨰ԭת˼Ȧ֮󣬾ͣˣɿ˵ģҼȥˣʱ򣬿ɲڡ
һۣڣˣϽȥ˯
زõָˣ󴨾Ϳٵ˳ȥ·ǰҪƤҪ˯ֻһѡ
űϵţɵʧЦˡ֪ôģʱǰǿǱСӻҪɡ
ٶ룬ɻص˴ϣôһ֣ΪԼû˯ģû뵽һӾ˯˹ȥ
ڶ
涣˵СǱ𴲴·
ƿſʱ̲סһ䣬ʲô
󴨿ʱü۵¾Ц˿ô˯һ᣿
ŪġָָЩ⡣ûпĻҰӡ
°ǱģҰɽ⣬ʱȥʱ򣬸ȥʵЩд°֣ŪļֻҰá
Ϊ֪ϲ⡣
û뵽Ū֮ԼȥģԲҲһ
ǳԲ꣬ҾؾСһ˻ȥôҲĵġʮʱ䣬ػʱǹˡ
οǼһδߣָʹŸһߵء
ʱΪİȫﲻþҲȥԣⲻԼ˸ͻȥ˳ȥ࣬ñҲ֪һˡ
ʵص㡣
էһǳľȣҪһȥ죿
԰һЦ߲ˣϲ


510 𷢷

ߵˣ
ָ
ȻҲģҪ
˵ˣȻǲ˵ʲôˡߣ
Цſô᲻𣿡
һۣҪߵĻôҽ컹ȥָԱɩ˵һ¡
Ｘ죬ĹϵˣҪ˼ҴкС
һʱ˵ټָָȥϴˢѾˣŪþͿԳԡ
һϲͣƶһ˸޳ÿԭ򣬷ֲûһΥ͸С
뵽ԼĿռ䣬ƹȻҲóԣ϶ûΪĿռ;бʹܵġ
ϣ˼
ôôң󴨱񿴵Щ֣մѪˣ
󴨡Щ࣬һЩȻ飬㺦²
գգ۾Ϊʲôôʣôࡣ
ЦһҾֻһ飬Ǿ㲻ãġûʲôҺµġ
ȻΪˣͲĻǱ󴨸ιһѰĹ
һۣ棬Ͱս˿ռ䡣
󴨿Ƥӵʧ˲ʯΪˣ̧ӲһԼ۾ٴζһֳˡ
˵ôö˶˵ĻʧأոԼȻۻˡ
ǵٴʧʱЩɾȫˣ𾪵ĿŪûģ
һɫͷţ˵ʵҲ֪ô£һܲضռ䣬ԴŶỵ
Ļû˵꣬ͱ󴨸ȥûк
û뵽ôʣǵɫҡҡͷ
ûСҵûκεӰ졣
һûУһǾͺãδ֪ԺñȽϺá
գ۾ûб˵ģ
󴨷ЩֵĿҪ˵ʲô
㲻֣֣
ЦһιϱôôĿɰأ
¿ɲֹһˣ֮ͲɾˣͺúõˣҡҲ󴨵СҰɣ͵Ȳ
ôŬȴûгɹֱҪˡ


511 ͬ


Ŀ
ˡǵġ
ôôƶ
Ҫǲȷʱˡ
̲סǴԽˡ
ٸ˵ٴηҲ
󴨿ٴƾճ֣򶨣Ҳ̲סĳ鴤һǡ
Ȼһ޶ˡ
ռ䶼˵ˣǱֱӵˣ⻻װҰЩſռȥ
ðɣ󴨵˵ͷȻҾͻ°ࡣ
šȥϴˢˡȥϴˡ
󴨴Ūװһ£Ǹʲôռ䣬ûʲô֮ģ϶ģҶûκӰ죬㹻ˡ
һȻװϴָ֮緹
ԸţȻһϴ
㲻ˣʡ
󴨽ͣǰѾԹˣȥˡ˳ȥһ顣
ͷС
ˡ˵ȥˡ
ȥ˴°軹Ȼȥ˻硣
翴һ㶼ûоȣҪ񣡡
ϻ󴨲һⲻѾµ𣿡
УȻ
Ļû˵꣬󴨴ӳҡ
ȡĶҪȡ˴֣ǲܵġ
ԡ˵ͷ˵֧жӵĸλҲ
Ϊû˱λá
һ飬Ǿǡ֧ж˱ԼѡȻΣôߣҿɲһϺȵѡѫȥģɲȥ
Ҫüͷ΢һ¡
ôУǺˣһ飬ˡ
ѵ˶ѾźˣĻô͵ÿǿҪˡ
翴ѡˣӳѡˡܸı䡣
󴨳ʣ˭
롣籨֡Ҳܶ
ʱһĨЦüңһƦʮЦ£֧жӣҪһָӣǾԵķҵһĻô񡭡ӻˡ
֮ôСȫءͣҪöıˡ


512 ʣƱ

ͷ
ģǾ˵ְӳôȻҪһ
Ǿûʲô˵ģתߡ
翴ıӰһᣬѾ֪ҪؾеϢ
*
ڷ˻ǰ磬̸̸
翴ƽ̸ʲô
ڷҲȦӣ磬ǸΪʲôҪضӲμӣ
һۣڷ˵һ飬Ҫ󴨲μӣԼҪμӣһϣϣ
Ҫ˵Ļضӻμӣڷɫܲÿֱѵ˻ûкôΣյǿǻµġ
üͷ΢һ£ڷң
ҲʣΪ㲻ضȥ񡣡ڷճݵķСЩʧ磬ϣԼϴװҪΪĳ˽ĶȾɫ
ʱɫͳȥڷУѶȺΣնȻߣԵĻҲǷǳԼԸȻǶԼĵġ
ûˣǿ϶ûģˣǹ׼ҲƱػһӰ졣
ڷҶ˵ûõģ󴨲μӵĻûκȥҪʵǵôԼȥȰ
˵仰Ͳٶ˵
תһȥ
ڷҪߣܹȥסȥ·
翴ŵǰˣü΢£ڷ㵽ҪʲôǸ˵ˣ˵ûõģҪǲ󴨲μӣԼȥȰ˵
ڷֱ˵:ҲҪμ񡣡
󴨾ȹΣԸߣ˵ʲôҲҪμӡ
ĸˣѡһȫȨˣ벻μӣԼȥ˵˵仰Խˡ
ڷվԭһ֮ȥˡ
˾ھӪ˺һ֮󣬲ָԱļҵ
ضӡ
զʹⱻ׷ƨɺ𣿡
ڷһȥű׷أ
ɶͶΣյĿû壬еٸ˵һ?
ڷ飬ˡ
û취˭򲻹ˡ
û˵ʲôµġ


513 Ƥⶫû

վһԿֵָԱʱ򿪿ڣ
ǲҪμжӣ
û˵
ֻǿڷʱüҡ
ڷ˵ͷǵģȻضӷҪμôΪһӵսѣôأԣҲҪμж
ûȰĴ㡣
ͬΪսѣ󴨵ԸҲ˽⣬Ѿ飬ܻĵˡ
ǻֱ˵ȽϺá
ȷָԱʵ
ȻˣʲôȷȷģҲμˡ
ָԱ˵࣬൱Σյġ
ͣΣôˣҲµġڷָ󴨣˲ʿȥμˣҺúõһ˻
ûн󴨵һš
ôģ˵˭˲أ
ڷһ˺Զˣ󴨺ٺٵЦţǰ˿ڴԶ
üЦӾֻһֻ֣Ҳܰſ¡
ڷҲǱȽƤһˣضӣſ̫ˣɲʺ϶ҽ
־ץһڷүб±ӶôԶ
ضӣûأҪȻϱôûأһɩӸҽһ
ЦֱĻǣܣ˯ʲôС
һԵָԱе룬ҪҪ֣ȥҼҵ룬ҪŪһĻɩӿɾл˵ˡ
󴨱С㲻ˬ۹ȥôϱ𣿲Ǹ룿¡
ⲻΪȻı飬ָԱͼڷЦˡ
ڷǱȽֱ˵ˣضӣ㽲⻰ʱ򣬾ûԼ𣿡
ɴضϱ顣
˼Ҷǰϱϱġضأǿǰϱŵġ
ϴϴˮðɣϴˮ˽ܵ飬ʵ˵ģסһ¥ҪضӼҽ㶫һʱţͿһĻ
¹ǲˣ⼸Ǵүϱøɵ
˼ƫƫΪܣΪ١
һԸһԸҲܲŵ¡
˵ˣЩ̲סˡ
ָԱЦЦûж˵ʲô
󴨾üڷƤˣøС
վúԶ˻ôˣϱϱһ𣿻㻹һϹ


514 Ҹǲһ

󴨵ֱⷬӰ˸ˡ
ָϹļڷ
бָŵָԱ
ӲŶʮ
ʮСңϱˡ󴨵Ƥǳģڳǽ򲻴֡
ǣδޣûнأҲû֤أźžͰ¸ˡָԱ˵
ʵǲ˵ģ˭֪һķҪƵ
Ը˵ôáϱȴ˵ϱˡ
զôܣ
ڷָԱʱЦС
ɾԸδޣźŻˡ
˵Ҫڲԣ˵ũˡ
Ļ湻ģҪסһ飬ֲҪ.
ƤļƣȫһȲϵġ
󴨣
漴һȺĳصˣҾͲ˵ˡ
ڷָԱ
бгˣ˵¡ε׼˸ˡ
ԼټǸ룬ʮˡ
˵ˣڷҲϵЦ飬׼˭
һ꣬߿ͯ캳󴨰Ѽ˳ڷλиӣ롣
ڷ˼ĵɴ۾룿ǰɣô
ֻ֪󴨵ؼҵ飬֣ǲ֪ġ
ǹսѣҲ˵ġ
ָԱڣˡЩ˵мֱµģڲǾ;ؼˣҡڲ·ż꣬һʱ䵽Ȼߵġμ񣬹ƾǱȥġ
ҾˣǸɰ۵ģôҲμ񣿡
󴨰ѳЦڸף첻죿
죬Ȼ죬ȼˣСǴԺЩҪѧϰĶ˸ԸЩͬô˵أЩҲ˵գ˴žǵСһ㣬˵ģܻװ
ǴСƹΣֱŷˡ
ϧԺûһš
뵽˾Ȼһģڷ˶ˣضӣҲǲμĻǻ÷ѵķء˵ˣһʹ㻵ôˣ
ָԱһɻ󣬡԰ڲӵķǿǺܺõģôǿ˵ˡ


515 ûۿ

ڷʱ
һ
ƭˣ˹߻װ
𣿡ָԱһüͷ˿еˣȻżڷˣǵ÷ŵˡ
ⶼʲôţڷ̾һ
ȻҲĵˡ
бһۣʲô̾ģһ𣿱ǵ˿оŸء
ڷ۾һ԰һ˶ѣǿоŸأɲ
󴨲̸ˣúӺܼƽһ㣬ת˻⣬ҪҼؾУصðʱ䣬߲ӵǸעŵ㣬⣬Ҫμ⼸˳ÿ첻κεѵ֮⣬ҲҪϢá
ģҸලţиġָԱ󴨣𳵻ؾʵ̫ˣ㵽Ǳ߹ƾҪϻ۲һܷɻǷеģ㲻ǰɻ߰ɣ
Ī뵽һˣòᡭǻƻɣ
ûʣڷѾ˵Ŀˣ̫ˣĻﾩҲֻҪСʱضӻھжɩദ죬Ҳðʱ˷ڻˣɻ϶
󴨵һۣҺҼֻҪһģĶ˷ʱ䡣
ڷˣôˡ
ָԱʵҪɻĻҸǴк
ȻҪˡ
ضӣ㲻˵һĶһôҪɻˣ
ЦɵҲɵ𣿲ķɻײǻʡһ𳵵ǮʱԸҼһѴ
ڷ
Բˡ
Ҫһ̲ϱߣܵĺܡ
ָԱ󴨣Ҳ֪Ҫ˵ʲôˣһ飬ȻҪˣ´Ҳ֪ʲôʱˣһҼһԶٷɣ
С󴨴úˬ졣
ڷ˵:ȻǳԷҰҲϰɣ
ǾȫйɩӶˡָԱ˵
󴨳һǣô鷳ʲôô°ЩһЩʱһȲˣ
ڷͷͣض˵Ķԣô°˸ɩһˣǻ۵ġ
Сָͷ
վˣɶ£ͷ˵


516 Ǹ˾

ضӣȵңҸһߡ
ڷ첽ĸȥ
һۡ
ɶ
ڷٺһЦȻлҪͬ˵£
һһĵ˵һ䣬ƨš
ڷһҭһѾĿضӣֲɿ𣿡
컹˲׼ֿڣûأԸȽˡ
תͷƨ࣬Ͻ˵ʲô¡
ڷҲƤˣ˵Ǹʱûô?
ֿǹģؼʱ̣Ҳǲܲİ
ϹġһֲۣãӵҲֲˣϽߣˡ
ڷضֻǹúģȥģ
󴨳ǣϱҲҪţ
ڷˣԴϱ֮㲻Ǹһˣһūû¶ҪŮ˵ġ
ǡһȭȻ첽ľˡ
󴨿ǱӰһߡ
ſڵʱҪȥ
ȥ
ҵָԱȥһˡ
ȥˣǵȥԷʱ˵Ҳһġ
һȻҪȥģôڲȥҲУǱ˵ͷá
ǻݡ󴨰˸ƻݡ
ЦЦתˣһ˿ڡ
õĲˡ
ûȫҲлȨǱȥŪҩ»ϡ
һижĲУҿá
üңȻ֪ҶãԺҪҡ
ΪԼԩģҾǰԼҲİ
ĺһ𡭡
󴨿飬ָʲôǱһԼıӣ⣬Ժ
ǺǵЦ̧̧򦣬ȥǶ
áܹȥã۾ǰͰ͵ĳķ򿴹
ӣסЦˡ
ôôЦ
Ժڵǲĵġ
ת˷Ѹոյõҩ۸˳
󴨵ǰѾľͰֱϵɴ⿪ˡ
ҩԿЧõĻôҾܺˡ


517 ӽ𴨸ҲҪµĺ

ô棿Щȡ
ûлش
ֻ˵:Ҹ֮ٸֱ۵˿ڴһ룬ͨһ½硣
á󴨵ͷһ˵ʲôͶõı顣
˿ڣڻָ˵Ѿ൱ˡ
ûн裬濴Щֲġ
ϴһ˿ڣʼҩۣǿʼ룬һҩ۲Żõ͸ȥ
ʮ֮룬˿ڲ°Ҵҩʵǲ࣬Ȼص֮ȥ㣬ʮ֮ڷȫٲӰ쵽϶ָǰȣҲ˿°̺ۡ
㿪ڵ˿ں˾У̵̲ʵνģһүǣеˣûʲôġ
ۿǣҲϲа̵ġ
Ļûн꣬Ǹ̵ʲôʱУÿһͿĨģˣҪǲ鷳ĻԶͿ㡣ǿҲҪϾѾôˣҪа̣ⱲӶֲϱġ
ûа֪ԸһܳģǵŪҲ֪ôһˡ
ЦˣУŪ˸Ūһ㡣
ؾ֮ҪľǸһЩҩ
ֻǡʱЩ
ͻȻ˵:˸˵һˣķɻȥ
۾͵һ𣿡
󴨵ͷǵġڼߣ˵
·ϾˣǷɻûл綼ûйϵ
еĻҲãۺúõţǶӡ
ʵǱƻ󴨵ǽǣʲô˶˲ߵġ
ţáǺܸ˵ģ켸ߣǶͻᵽﾩˡ
һھеĶʱٻü죬Ҳʱ׼ҩ
*
ָԱܿĸϵ˷ɻ
ڳʱ򣬿󴨱
һһһξۻᣬԵĻͦ˵ģҪ󴨵ţǿҪȾˡ
֮˶һˡ
֣ӣΪ㻹һʱ䣬û뵽ôľҪߵģɩӻ㴦һʱء᲻á
ϲǰƯĹദʱ˷ǳ
˵:ɩӣ´лУúõд㡣


518 ö

ͷãⱲӻûȥأлһȥġ
ɩӵҩ˾Ͳóˣʱ򣬵ĺϢ
Ļһ£滳ˣһúõллġ
ÿ
󴨿˵ûˣ:Ǹˣ˯УɻҪ𡣡
һٶĻҲٵ˵ʱˡ
æ˵:ӣȥúϢ
ټɩټ˵֮󣬱һˡ
صסѴĶսռЩǲӵЩ͵ġ
Ҷ֪Ҫؾȥˣö˶ЩȻ࣬Ҳǵ⡣
ƾܣֻýһЩ
ֹǱߵսȥĲսȥɻԴȥġ
˳ָķ˹ȥҲͲһСѡ
ҪǾ÷ɻȷǿԴЩģǱ˵ͷá
߹ȥСѵĶս˿ռ䡣
󴨾ܲǵһμƾʧͲĿеܴ̼ģǵĺܡ
˯Ҫ𴲵ġ
áͷҲûˣ˯Ҳá
*
ڶ죬ڷɻϿһ㶼⡣
ڶˣһ˵Ҫڲôͻȥˣ
˼ϲ⣬˳ݺ
΢΢һЦûΪĻӰ죬ʱм£Ծͽȥˡ
Ȼ㳯ͷ⼸ڲӻϰ𣿡
ʱЩģû뵽ҲȻҲûи˵硣
뿪˵ԵѾȿڴشˡ
磬˼Ҽ⼸ڲﵱȻϰˣΪڰ
һۡ
¶Ц˵ǲǣ
Цùֲõ˵ɶȻ˵ˣͷš
һţ󴨵ǶҪֵȥˣǵ⼫ˡ
תͷʱ򣬻رʵһ䣬磬ͶҪҴü꣬ڿѾ˰ɣɩӺӻûУ
⻰һЩ̾סԼЦɴ࿴˷ɻ⡣
һʵЩ֪˼ûн飬ƫƫʡ


519 öö

翴Цһˡ
ı΢һ¡
û飬Ҳûкӣллġ
һȵĿȻûн飬Ƕ󶼻û𣿡
ûСǰһȡ
ỹûֹͣ˼һĿ磬ôˣȻ󶼻ûУ˲óϼҪǵûнĻôĸĿɾҪͷˡ
ῪʼЩҧгˣġ
⻰ģôҲսһڴҲӦģҲøҿ󴨽ʱ򣬶һ£ּ˵:仰˵Щ׵ĵĿɲң㸸ĸǵóӶˣȻûУⲻɵðǸҺҴСʡĵˣ˲;͸˸ϱ
磺

ＫˣҲ߯ҪˣС󶼺ʡĵĻô˵ģ
һɴĿ˲СʱƤѴŪļɹģ˺üľʡĵ
ȻҲ˼㽲
ˣûзŹ˼
һӻѿı飬һȵĿ磬ܰԵһ䣬磬ͶҶѲʲôԵв͵ΰҴţƣǻԸҽԺҽ϶ȥҪǲУ㻹Եĵطƣȫôû׼ҵκˡ
Խ˵Խףǵʲô֢֮һ㣬Ͻšһϵ⡣
תͷڿˣ

磬ɣû˼ҵɫѾ̿ˣ
ʡ
УǵˣҸ㵹ȣյȲ裬ȫװˮˡƵ֮Ҳŵġ
ֻõЩͷʹҪ˯ᡣ
Ǹҽ˯󴨰Դ鵽Լļϡ
Ϊ˵ʲô֮˳⣬ļϣ۾
һ˵ȥĻ˾Ҫˣ졭ɶܸš
翴һĻĴʹˣո󴨵ЩûзȥһĻѵܾŸոյĻȥ
һȭͷ޻ϵСòᡣ


520 С޳Ʊ

ΪɫʵЩڡ
ɢĵѹ˲˵
Ҳĺܡ
ĸ˱˵˲Ź֡
ΪΪչϱȥˣûٿ˵
۾Ҳʮңʵû˯⡣
Ǿ۾
󴨿ˣʵͷʹ
浣ģҡͷʹ
Ǿͺȵˮóˮһˮ˹ȥ
ûоܾ˹ȵ
ֻ֮˶ܹýȥġ
翴һĻǸǳЦ̿󴨵ĹĶ⣬ĶԵˡ
һ̣ףЩֻܡĵ׼ˣΪĸֲˡ
ȻһЩͻأ𣬡磬λ󴨣ضӳ𣿡
󴨻ͬʱǸˡ
ǵġ󴨡ġ
뿴󴨣̬Ⱥãضӳҽ룬Ժ󻹵ضӳָˡ
üĵĿڣģԺһָġ
˵Ļȷڷ˵ǰ㣬ǳҲмֱ¡
Ϸɻǿرע⣬Ͳܵ
һˣԼĴڸмͣǿɲһ˿õġ
һҭ˲Ц˵:Ǿллˣ϶ڴضӳδεƯһȻ鴫ضӻһиˡ
󴨵ĴϹ⻰˵൱ԣҵȷи֮ˣ⸣˲һҪ߾ߵģһо仰˵ˣľģģǴĻǣҲûõģǿԼĶǿҪⱨӦġ
лڳļ˱졣
ǸԳʱ֪˭ˡ
ϸĻ˵üۼ仹м֮
⻹ɵĺܣȻͬһܷɻؾС
˵УЩжϲǲ֪Ҳؼˣ
ֱ֪˵ġ
ɫҲôһѣЦһȻĵͷϣض˵ĺܶԣҺͬУĶҲûõġ
Щ뿪ˣٻ񲻾ǿˣǿȷҪⱨӦġ


521 Ҫм

󴨿
üңͬоͺá
࡭ؼҵһУûе
Ҳһԭ
ЩЩ£װ֪ܹȥģΪ㲻ȥ鷳ҲԶġ
Ƕ㲻ȥģֻӭжϲС
ʵϲ֮Ĺϵ
Ͼؼ˶֪ǻһؼҵ⡣
˸ˡ
μ񣬻ָġ
˵ֳжУʱҲЩġ
ῴˣȻһֵ⽣Ӱĸо
ûг
СʱķУڵ˾нӡ
·ɻ󣬻ߵ˵ǰҪؼһˣҵĳȥɣ
󴨿һۣüңðǾͶлˣǵİ鷳ӿ
ָʹ˵ÿҲûиƽϣ˰ѳӿ
˵ͳͣڲԶĳӴ˸ơ
ǿľԱڿ֮󣬱ţѳӿ˼ֵǰ
󴨿ų֮ͣѼ׼ŵȥ
ˣ˵һ䣬㡣
аǼŪȥָһ²Զһ㶼ġ
翴ôණҲ̲ס鴤ǡ
⡭Ҳûôİɣ
ھԱ쿪Сǰ⼸˽ȥ
Ū֮󴨶˵:ȥ
˵ͷá
ڵţȥȻԼҲ˽ȥ
׼ϳŵʱ򣬱㿴ǸȻ˹
Ӧ˵ڸʻλϵĻˡ
º͵ĶŻ˵:磬ҵĳӻڰˣҴ𣿡
绹ûлشһִҡµĳϣ̧̧򦣬
㿴˹ȥضӳʲô£
Ŵڳϵֵ°ͣ˵֮𣿡
룺
ʱ򣬻ҲһǸ˵:룬ҪȻᣬ˸ӡ
ЦЦһĲ⣬û£ҿǲܣһʱˣ磬ضӳǾͲˡ
ͷͷ֮󣬱þԱ.


522 ӲĴ

վԭؿԶȥĳһ֮
תһȥǱ߻ͣһӡ
ǻǸĵط?תͷˡ
ⲻǷϻҼҲôһס
ˣһ¡
ŻͷǵģѳӿǱȥͣУýŪá
áתͷľԱ˵˵ַûٿˡ
˾ûʲô˼ɣں꺮ůġ
˵Ļ⡣
˵Ǹ˵Ҳܱߡ
粻֮Ļ⣬ʵҲ벻ȥ
ɴͱĿôԭҲһõ顣
һСʱĳ̣㵽ˡ
ͣµʱ򣬾ԱһԺѡ
ûмô˵һˡ
ˮɵġ
󴨼ͣŪÿڣ㳯ǰĻһ¼򣬡磬ллǵˣʣµľͲ鷳ˣҲʱ䡣
һ仰ͰѻҪȥæĻں
л
Ӳ󴨣õƿ˳
Ǳʱˣ˼Ұ͵Ѿͦĵġ
ڲ趼˺ȵˣˡ
ģʲôûС
ǱŻ˵лл
Ȼ˳ӡ
վű𶯣ҰǵĶ
ֽĴ˺䣬ļȫ
绹ûаѳӿߡ
ʹĴӿڴͳһ̣ݸ˻磬⼸һæͲԷˣ⳵쿪߰ɣ·С˵·ס˲̫á
磺
Σ³һžԱ˵:
ǡԱӦһһȣѳӸˡ
󴨿˵ˣһӾ͸ˡ
תͷЦеĶ˵:طѡĲ۹Ǻá
һۣ߰ɣȻؼҡ
лؼ󴨴˿̵ĺõĶҪ.
ؼҡ
áָǼ˵
һ
ãЩһ˾ܸ࣬·С󴨲˵һ˾ͰǼ˼ϡ
̤Ūȥ
ˣæȥ


523 ʲôǴ粻ֵ

ܿÿ
Ϊˣһ۾
漴˵Ĵһ
㳯
󴨿Ůܹļƣ϶ðײģɫһڡ
Աȥһ㡣
һܿͣס˽ŲҲ˲Զˡ
㡭Ǹδ򣿡
˵ͷţǵģ󴨡Ȼֶ˵:磬ҵĴѧͬѧҲھӡ
ɫЩڵ֮תơ
ԭҼͬѧãҼԺĹˡ
űٶôˣܿЩµġ
ҲЩ֪룬㡭á
ҵĸϣδΪʲôôĸߴ󣿿ź˵ĸо
ֻۣ󴨾ͿŮͬѧûʲôļơ
ǿԸѵġ
ĴڣתͷȻؼҰɣ
ܿϵļʵǡҪæ𣿡
ãæȥԼС󴨻ûпסɲϲκš
οҪһŮæ
Ҳſڣܿп㡣
ܿҲǸĹǱ˵ͷУǵпˣ㡣
˵֮󣬱ˡ
󴨿֮󣬱˵:ͬѧԣھӵģͦá
ţӲ˺ദ߰ɣǰˡ
á
һǰһСԺſڡ
óԿ״ţɣмС
һ۾Ĵɨһ£ΪȫȲǺܸߣΧǽе̫ˣֻܵһФС
ͦɾģסǿסġ
ߵеãѶ֮󣬱˵:Ҫɣ
Ժ϶ھˡ
ģ϶ҲҪĵġ
û뵽磬Ժкʵķӣһģͱˡ
С󴨱ǵ˵ͷУġȲģвⶼˣҸȥ
Ҳģ̫ۡ
æˣȥϴǵԾС
ҲС󴨵ͷȻߵԺȥˮôϴһ¡
ˮЩµģˡ
ˮһë


524 

ЦӯӯĿ
Ҳ
۾ܴ濴ԼĵӰ
ȫĸо
ʹͬˡ
ëϸϸĲȥϵˮ顣
󴨿ߵˣر˿Ķ
ĶðҸݡ
ˡë
󴨸ٵĴһ£ЦݣߣȥԷˣǴǮƱ
еǮƱ϶ѾϽ
ţأ߰ɣë˱ߵʯϡ
ȥ
ϣŸá
ϴŰĵȥˣ󴨻ǵһ¶档
һŪڳ֣ĺܡ
˵ĳ໹رʵģ·˶Ŀˡ
ܿҲǵһο
˴ӸүӼ߳һԣ֪ǸƯŮеھˡ
ǱƵĴкͬ־ɣܿܿᵽ㡣
΢ЦŵͷӣãҾܿͬѧ
󴨺ܻˢԼĴڸУһ˴򽻵ʱ̬ȱж๧˳ˣЦӣΪԼֵġ
ӣãҼδ򣬶˵ԶײڣԺҪ鷳ˡ
ӿһװʱӡǳĺãͣԾ˵ӡ߹κˡ
ͬ־ô˵ĶףοǼСܿͬѧԺаæĻֻҪ֨һС
Уе¾ˣͷ롣Це˵
á
ӿԶȥˣôô䣬еĸߴͣһһɿġƯôĵǶԡ
Ҳ֪ﻹкСûģܿһҲ
һۣû뵽ͦ˵ġ
ɶһסߣھӹϵһ㣬ʱҲи໥Ӧ
̫Զˣû취ˡ
ʲôʵ
󴨱˵Ե㣬ǵԼһˣǱ˵:ʲôǾȥʲô
ǾȥӪǱ߳ԣҲǺԶ
С󴨵ͷ
ߵӪҪȥʱ
и˵ǵ
ιǸץӵͬ־һ¡
ʱ濩һ£ֺܲõĸоϽ󴨵ķȥȻɫȫˡ


525 Ҹ

󴨵ĺ
̾һ֪Ͳ鵽
һۡ
Ϳ
֪˺ľˡ
Ǻ
ˣȻܴˡ
ʹж˼ֻõ磬ͷٸͣȳԷ˵
һۣ¾ʹˣûµʱ򣬿һҲǺܷѾġ
Ǿͻȥ˵
ĺܡ
ʦ̬ǰڵĺ㡣
û취ˡ
ʲôˣһԵģһŻģǵĻһ鷳
ѵԼĳûе֪
֪ĲЩǵǵģ
ͣµĵڣļѾ߹ˡ
˼㿴ιץӵͬ־ʲô
Ůӵָº̵ӡ󣬱ӡͺܲģͮ˵ŮпܻӺϲʱȤ͵˼֡
ԻиֹܵˣȻ˹ϵһ㡣
ӺŲȥϲǣŮء
˼Ȥֻˡ
ǰˣһ㶼ûӡȻûмġ
һλ棬͵̫Сˡ
ͮߣ΢΢һЦλС㣬ãּˡ
˼Ϊͮ˵һһ𿴵ʱ
ιô˵أҽ˼㣬ܸ˿㣬𣿡
һһֱδڵܲãιιιģǼҵļҽûò𣿡
һǵԵĴС㣬Ȼѡ
ңŲǸŮء
˭˼һα˵ûҽ̺
̧̧򦣬˭㹫ֵģ
˼ʶĻһ䣬ǡ
⻰һԵ̲ͮסһ䣬
Ȼǣ˭ƨ¡󴨵棬֮⣬ŮҪõϧʲôģǶΡ
㡭ס˼Сˣǵһμô
ǻӺ㣬Ҳûô
񾭲øĴŮ˶ིһ䣬תͷͶ˵:ߣȥԷ
áŮ˶ûʲôøСҲ뿪ˡ
׼ߡ˼㿴ҪߵˣĴ


526 

ɨ˼㡣
˼µĵһ󲽣㡭ʲô
󴨿Цһյģѵܴ

ԵһŮϡ
ǰŮ˵ĻģȻ֪Ů˭ˡ
û뵽ŮͰȻҵ˽Ĵȥ͵塣
ŮˡΪһŮˣһ桭Ҳˡ
ͮԭȫװҲ򶨺µĵȻ
ڶ󴨵ʱ
αװȫһ߽⣬彩ѾԸˡ
ϱӵļ糱ˮӿ˶ûˡ
ǿ־֮С
ΪʲôӿѵҲˣ
һ뵽Ҳģĵ׵ĺ¾˲Ϯȫ
岻ͣĴҲ¸ͣ
۶Ŀ
ǶøɸƵģʱеĿ־塭üҡ
Ů˾ʶģôĺԲֱŵ֣ݾ⡭ָӴβеġ
ǡüҡ
Ů˽ǵһμɣ
˼ˣбҪ˽һݶľǴӺζġ
۲Ϲͮ³ˣҪٿ۾ˡ
ֻǷǳĲͮǴġ
ȻܲףҲûķ롣
ʱѵĴǡͮҲ˼ˡ
˼㣬
Ϊ󴨰ͮŵˡ
ͮӵĲС
ôƵŵöɸӣʵǶˡ
ǰԼոձһ͸ˡ
ͮ
ǿеľ⣬ǿЦЦûС
Ȼ⻰û˵˼ǰҲŵġ
˼ͮļ򣬡ɲҰôģ
Ȼݺݵĵ:ιô׸ʲôŻ˲֪𣿡
˼ͮɫ˲̿
㣡
ջߣûԵŮ˶һӣתͷ߰ɣǽȥԷ
˵⻰ʱΪ˷ӵ飬ͱ鶼̫Ѻá
⿴˵оЩˡ
дһ±ӣͷ׼ȥ
һĻ˼пɲǶɷСϱ


527 

бˡ
ıӰ
ץյͬ־ôףһͲʲôˣˣ㲻뿪ʱˣʱŮԣҪ
͵ת˫Ŀٶ˵һ֣Ųܴڵ
˼㿴Щ£ͱ͡
ҲĿ˼㡣
˳Ŷǲӵһյͬ־һյͬ־ǰӲˡ
һ󴨣ˣǽȥɣˡ
ߡ󴨲˵ĵ˼һۡ
ŮʵĺܣȻ뿪
ˣû˸Ů˼ƽϵ˼ߡ
˱һȥ
˼㿴ǾôˣвʣǱִһ䣬վסߡ
˼ҲѾˡ
ǰŵˣŲδͣһ£˼Ƿǳ
Ӻ㶼
УǾôˡ
̧űҲҪȥ
ͮ˼ѹʱס
ΪոĻͮһòУҲ˵
Ҳǰôˣ㣬ˣȻȥ
Уҵȥ˼ŲôˣҪߡ
ͮȫ˺ľǰǻŭѹȥ.
㣬ˣȻҪ֪󳳴ֵģһġ
һἰ֣˼ͣס˽Ų¼ɽ
һүүһǸ磬һˣֻҪ˵һ
߰ɣˡ
ͮǣһĨЦܰ󴨸ôţ
߰ɣ
˼ֻתǷǳֻϲǸץӵĹǾȻҡ˵ң̫ˡôף˾ȻһʲôǺı¿ηˡ
⻰ʱﻹһ˿ί
⻹һôеҪһŮѣ˼ȴ飬һ
ͮΪܹٵ뿪˳˵ǣǹˣȻȥ㿴кö˳߿ء
˼㿴ȷкܶ˳߿ˡ
вˣҲֻܶһ½뿪˵ߡ


528 һͬ

ͮתıӰ
һ˿ӡ
治֪ؼôôһԵĴ
Ѳ軵ˣԲ˱Ӧ
ȻԺиֳ뵽ֶΣͶһ¡
ٶ룬æ첽ĸͮ
ǶôĴȴ۰ŮԾ͵ֺҡҲãܿơ
ֻǡԺȫ󴨵ӰӣϱӼûգǱϱ࣬˼УЩӦ
ǼǷݿ־廹Ӱ쵽
ֱĵ׵ħϡΪѲӰģû뵽ǲܿơ
뵽ոյʧ̬ɫѿ˼֡
Ϊʲô
Ϊʲôһ飿ʲôϵϱӿɼκһŮ˿
ϱǼҲûмˡ
ڿȷԲģոҲǱĺˣԲŻ˼롣
ģôͻؼˡģ˼Ҳˡ
뵽һⱲĳԽһͬġ
Ҫǰһͬˡ
ôһ֮ĵ׵ǷݺʧӰ١
񣬺˼һصؼҡ
*
꿴˽ŵʱ򣬻Щġ
˵ȥԷôôͻˣ
ˡ˼㲻˵졣
ʵôˣ˭
ȥʱͦ˵ô.
˼߹ȥһƨԣ裬ˣϴβǸ˵иֺܺõŮͬǹӵ𣿡
ᣬôһ
Ϊ˵˵Ǳƻһ˷Ż˵һŮͬ־ġ
ĵʵȻأ
˼ˣǺĵҪѵģȴһ٣ʵ̫ˡҸһǸ˺ףңأ˼ͮŵȶڴء
֮󣬵ŵ΢˷ӽҷ˷ӵŮȥѣǲһ㶼û밡
ѵ֪ǸŮĻᱻûץ˷Ӹŵ
ᵽ˼ͮϵ΢ЦһӾͽסˣǰ˼޵òС
ŮˡͲܲ


529 Ǽٵ

Ͷ
ͮǿЦһ¡
뿪ڽһ¡
ȴѾƿߡ
һ仰ôĸ˺µܡ
꿴ԼŮͷʹѣôôĵ
̾һ˵:Ȼ㣬˱ضദԺ󿴵ǾͲᡣ
ǡ˼ǰ飬Щޡ
ҿȥӺȥˣҪȥĻھ͹ȥ
һ仰˼עȫתˣ۾һȥ
˵žͱıˡ
ͮȥŲûƣͱסˣͮһ£ȸ˵˵⵽ôһ£
겻᲻صһ仰
ȴͮϡ

󱳼Īе㷢
Դϴ˵֮
λطһֱһɾ⡣
̣˺񡭡
ʲô˼֡ʶˣ
ոԼŮ˵ͮ˵ŵôµʱ
;ЩԾ
ӡͮɲһСˡ
ͮӲͷƤ˵:ոҺˣǡ󴨡
һըףըУɫ䡣
˵˭
ǡ󴨡
Ŀһۣվ¥ȥ
ͮΥĻ͸ȥ
¥ϵ鷿
һһϣͱˣյĺ˳ͮҺúõĽһ£ôʶ󴨵ģһǰѾ˵ģȴûȥĲӡ
ͮЩ£Ȼǲ˵ϱӼġ
ҡһǰ֪Ĵʱܹȥ͵͵Ŀԡϵó
һǰͼΪʲô˵
ͱ˵ͮһ
ԲΪ˵᲻ˡ
˵仰ʱ򣬾ʹԴô֪࣬ץģǸɴͲ˵ˣн
˵ȥﻹʲôͲȥǱߵũʲôҲû
̫ˣͮЩסֻôӿڴó壬ˡ󴨵ùˡ
ӹ壬漴İˤͮϣǼٵġ
ͮ⼸ʱ͵̧ͷٵģܣǴؼ͵ġôǼ١
ʶԼ˵ʲôס춼Ѿˡ
ֻϸϸİ˵˳


530 Զֻһ

֮
ɫûкת
ΪͲһ顣
ʱ鷿ű졣
ͬʱſڡ
ʣ˭
裬ҡ
鷿ڵͬʱһ
ɫѾָͮ˵:ȥš
õġͮȲתȥš
ȿſվŵˣȫϲ֮飬롣
һº͵΢ЦͮȳȥҸеҪ̸Ȼ̸ˣٴȥԷ
ãȥ¥ˡͮæͷһ㶼Ҫͬһռ䣬ˣĵ׷
ûٶͣͿ첽¥¡
뿴ȥıӰһᣬջߡ
Ȼ߽鷿
꿴ԼĶӣ̲ס˵һ䣬룬˵㣬ͮŮ˸㡣ͷҸǧġ
벻ÿɷЦЦԺеǸֳһӰ
裬ȲҪ˵ˣԼġ
ô˵Ȼĵ׻ǶͮǳĲҲ֪ԼԼĴ㣬ҲͲ϶˵ˡ
תһ⣬룬ǲǸһģ
˵ͷǵģ裬ô֪ģ
Ϊʲôң겻ʡ
֪Ҳ١ҵĹϵе𣿡뿴
˵:ǸǸĸһйϵȥү岻УǵǱȥεġ
ʣд˭κ˻үү
ҡҡͷûУҵ˵һŮҽ˭ûд̫ƫƧˣðȻĹȥʣҪʲôЩѡ
ʵҲȷ󴨾ǲǺõĶӡ
ּһɴɱһҲŹһˡ²
Ǿͱ˴ˡߵһҸڷɻϽӴһ£ˡؼˡ̧ͷԼ裬֣Ҹ׵ĶӣǱҴµĸ硣ü۸׻мƵġ
Щʧأ죬־ֻһӣԶֻһӣؼҵš
뿴п裬Ļеš
̾һ裬ĴڣϾĨȥġ󴨲һ򵥵ˣһɡʵѾ֪Լ


531 Ĵ

˵֪Լؼˣʡ
˵ͷǵġ
ЩԽܣܣô֪Լؼˣ
ʲôܵģҲСʱ͸Ǽأ
ĸԶҲûϵҪͮҪȥٵ׵֪Լ
ȱˡԼ
ʲôһ˵أΪʲôҪȥμ񣿡һᵽ⣬ŭ̲ס쭸ߣ㲻֪ΣյΪʲôҪүүεȥ
裬ӵ飬㻹ǱˡվЩǷҪȥеģģһƽġ
㡭껹˵ʲôѾҪ˵ˣʱʲôҪүүһͿˡ
仰㵽ֹ
Ȼ˳ȥ
ɫѿĲˡ
¥֮󣬱㳯ͮЦЦȺܾˣ
ûСͮæҡͷ
߰ɣȥԷȥ
ͮæϣȥԷ
뿴һۣ΢΢һЦӪɣһϲһʦĲˡ
ⷹȴͮɫ䣬ŴģҪȥҪˣ
ǿЦ˵:ʵһĲҲġ
ԺȥȥӪ꣬ĽЩ
ͮҪȥҲֻܵͷá
ѾҲ˵Ͼʱȥõˡ
뵽˾ͷһЩ
ϵЩ仯û
˼ǰ˵ͮǸ˸ŵˣȻ²Ǳŵô򵥣һ־⡭ͮȻ󴨻о⣬Щ˼ˡ
˵Щ˵̲ؾܹߵģͮỹ֪쳣ͬʱúü˶ˡ
*
Ժˣ˫ֱڶˡ
ӣЩεĵͷԺˡ
ȻԺˣǾߡЩ˻ǵûؼȥ㣬ˡԼèĹȻ˷ӴˣǴ¡
ʵϸ˵ʹǸŮ˵Ŀƴˡ
ֻվ߰ɣ
һǰһš
ص˼ң󴨾ͰŸˡ
ü
ͷƤ飬ǽȥ˵
аɵúúõ˵˽ȥ˵ҲҪԡ


532 ûҵǻҰ

Ҳû
صͰѵһ·ϣӵ˵һ顣
˵赭дġ
ȴĵľ
ֺԼʱôͲأ
ҪԼһϾôż飿
ҪԸе汾µĻôᡭ
Щ룬һ뵽Լпܻ˼˾̲
ɫ̫ڣɢѹ̫ˡ
߹ȥɴס֣ŷڶ¡
ҲһЩˡ
ģⲻǺúõ𣿾ҵֲˣһҩأû˵ҡ
⻰˵ҲʵȲҽΣҩı£ϻûм˸ùģſɲƾնģԸ汾ӵеĵ
ǰҪʦȴֻ˸ڻúõĸĴڡ
һͰ˸ԼĻ
ıסšûĵ׵ݿ־жôǿҡ
ӦңԺҲΣյ˺òãΣյʱ򣬾Ͷһ¡
˵ܲţȴû
һ뵽ԼƻҲû˼ġ
Ӧһ.
õĻشǿն
ɿֱۣȻͷ
쳣˵:֮һ뾡취ġ
񣬸˿̵飬Ǳͷá
֮ЩƵա
ڼ𣿡
һܿ˵:ܿˣȥš
󴨷ſȥˣҲ˳ȥ
ţܿӣЩ죬Щʲô
ģ˵ǽŻ϶ûʲôԵģͷҸˣﻹһС̳̲ˣ·ˡ
⡭ˣҡܾĻû˵꣬ܿѾ
ˣţţҵҪǸûȥˣ϶᲻˵ġͷ̲ͦóԵģ֤֮󲻻ζ
˵ˣҲƾˣǾллˣҰѶЩȥźãӻ㡣
Сܿˬ˽
ԺеʱЦһ£ȴһ¡


533 ڲ֪ҵĺð

󴨿ûд
ʱǵ˲ɣ
תɴֱӻݣȥȥˡ
ĶһѣɶҪһء
ĶСϡ
һ£Ҹõȥ
Ķɲ٣һ¡
áܿæ֣Щˣֲġ
ӵ⣬ҽˣҵҵ⣬ҲܾҾ㲻ЩҲҪǼ͹ȥġǴӲǱߴġȥҲʡһˡ
ܿһֱˬĹ˵֮Ҳûоܾ
ߵ档
ûиȥˡ
һۣͷãһϾͺá
ӽݡ
󴨿ָָϵһСѣոմӰóģǲҪڵĻЩȥɡ
һɣƿˣͼɣڻ൱ġ
Щװ
ӸܿллӡЩһûãȥ档
áܿͷ˵ˡ
ĿȥıӰҲδⲻֳܿദ졣
תݣôһѣ˵:ҼҴڣҾʲôòˡ
󴨰Ʋ죬ڲ֪ҵĺѽ
֪ˣֻǷһ¸пѡЦе˵
󴨺һȻ˵ûйȥء
ҲеԼոС
ǰҪεĳء
ôһ仰ԼĲУʲôҲ˵ˡ
ȻҪȥһˣڼҾͰŸãúõ˯һҾǰġ
á֪Ȼ˵ԼҲҪġ
󴨼ˣ֣ͣȻһԵһë˲֣˵:ЩѾ˺ˣԼȥźþͳˡ
Ҫߣʵ費Ҫʸȥһг㣿
á󴨰֣˳ȥ
ȥŹ֮󣬱ݣѴĶȫս˿ռ
ֻһСַ棬ȻȥСǸС
ɲû˯Ҫ󴨶һҩ۳ȥҩꡭ


534 ΪŮ˵ŨŨΣո

ٴϴεǸҩꡣ
βûпϴεǸͷ
һİдġ
ͬ־ҪЩʲôҩģ
һֱۣӰҩ˳
Щȫ𣿡
Щ˼ĳЦЦǸ㡭˵̫ˣЩûмסܲд

ѾôˣȻǲסֽ𣿡
еġͬ־ȵȣҸȥá˺ܿĴӹ̨ҳһŰֽһֱ֧ʣݸţ㡣
ӹֱʣٵֽϰǼζҩĸд
Ҳͼӵʱ䣬ȫдˡ
Щҩģ鷳˫ݵģлл
õģԵȡùҩĿһ֮󣬱Ц˵:ͬ־Щҩģǵ궼еģ͸ȥ䡣
áͷȻһߵš
ҩĿ˺٣һʱˣȻûһ˽Щˡ
أ˽
˻ǰͣµġ
̧ͷӴ⻹ء
ͬ־ɣû뵽ﻹˡº͵ĶЦ
վԵͮٿЦģ룬Ҳʶλ
šû̫ࡣ
ͮ൱Ĳû취òʵ̫Ưˡ
ԼǳĲһ𣬾ǸѾһ㣬Աʵ̫ˡ
ûҲˣƤȲ𪣬ٸ˵ˣ⾫µ̻һ㣬Լǹһ㡣
ĸŮĶԱ£ĲŹ֡
кܺھôĽˣ֪˵ʲôҲס룬ġ
ԭ˵Ѱ
öʾˡ
ɨ˵ˣҸɲѡΪҲʶ
벢ûΪת˻⣬ͬ־ôһضأû𣿡
δشĻʵ𣿡
ЦЦû£Ǹոտͽкѡ
Ŀ֪һǿ̶ȵġ
Ҳѹ󴨻ᵱһˡ
Щ뿪˵
һ˿ˣ룬ȻкѾˣǾ뿪ɣ
Ѿ˲̽ˣֻߡ


535 ˭

ΪŮ˵ŨŨΣոС
Ⱳֻġ
κŮ˶ܰߡ
ϱѾʧܡ
ⱲӵܹһΡ
ôһϱӵ·
ûʱ򣬰Ŀ궨ϡ
Ȳ˵ϱԼ֮ôĲΪ󴨡
һĵˣǲκŮ˹һġ
СûзͮӦȻ˵:ͬ־ǾͲˣ´лضӳԷ
ÿɷĿ
˵ļƿǺ֪ؼ˵£ȻЦ̹Ȼ
ͮ˶ӣæľˡ
ҲţֻǵҩſڵʱŰԼָ˳ͮ
ͮʧ̬ˡ
ͮһţⲻǿôƯ⡭š
Ϊ˳ĻЩ֤ʲôģȴûκλ
ɵÿֻɫĿ˱𴦣롣
߰ɣԺҪ˵仰ʱͳǰˡ
ͮҧ촽Ȼתͷҩķһۡ˾ôһ£
Ϊʲôϱûгֵ˻֣
ķҵĲУ̧ͷһǰѾߺԶˣٶ룬æ׷ȥ
*
ͬ־ҪҩȫѾץˣһһʮ˿Ǯ
õġͰǮ˳˸
˽ӹǮ̲סһ䣬ͬ־ôҩʲô𣿡
ϲҩģԾͶһЩ
ʣŴõҩ߳ҩꡣ
˿֮󣬱óֽѸղץЩҩȫд
ǵȫд֮ҲûзЩҩľôõġ
ոŮͬ־Ļһ㶼ŵġ
˭ұҩĻôģһЩֹѪҩԵҩ֮⣬кüǱȽϹĺҩġ
Ĭҩ˼
֪дҩѾ˸Ĭˡ
ѾصңҲûл
ڿɹ˲ðЩҩȫˡ
ʱżиĵַ߹հ˹յҵˡ
СԺӵĴǹŵģǰš
һ߳š
һ̫̫ţʱЩ죬ͬ־˭


536 ϱţ

־ɣڼ𣿡
󴨵̬Ⱥܺá
ִžװ̫̫Բ
æ˵:ڵģȽ
תݴһ־ɣͬ־㡣
߽ԺӣվԭشԺӡ
ԺСøɸɾģɼһڿˡ
ͬ־Ҫˮ𣿡̫̫ʵ
ЦŶҡҡͷллҲʡ
ʱ˳ˣ˭ҡԲۡվԺеʱϲĴһӣôģ
бһüңȻ·ġ
٣СӻǻῪЦ־ɴ󲽵ߵ󴨵ߣſ˫ۣ˱һ£漴ֿ
תͷһѡ
̫̫һԼҶӵѣҲԵ÷ǳˣΪѿɲʲôѣһˡ
ġ
̫̫ĵĸռ䣬ԼŸȥˡ
־ɵƵ󴨵ϣļ򣬡ӴаȻȥˡߣǽġ
󴨺һݣ˸ϡ
òаȻôһӡҲ̫С˰ɣһھĻ
־ɺٺٵЦҪӣסˣ˵ˣҲҸһ𣬲ˣôҲסµģⷿӿµĲҵǶס˼ʮˣ̫̫Ҫߵġ
Ǯãһһ¶ף񲻾ͻ鷳
Ŀǰ״̬ͦõģҾҪԶţΧס˼ʮھӣҪ̫̫һиʲô£ҲиӦ
ˣʲô£
֪֪ʲôõķӳۣ뾩ѧһģоǰȫҪãû߰ˡ
־ͦ죬Ҫͦߵģ򷿣
ôа󴨷ʡ
Ĳأ̫ˣȥΪʲôҪ뾩ѧһģѵ㻹ϴѧˣ־ɴһװ־òǣСҪϴѧžװҲҪϾ´ѧġ
ϱѧһᵽü̲סࡣ
־һɴ۾˴ĴֵָܣϱţˡȻ˾ѧ
ָ߿飬ȫ֪飬ĴϴҲ֪ġ
ĽҼϱȻ


537 ǮĴ

־Ŀ󴨡
˼ҿϱʱͲǫһ㣿
Ȼһ¡
԰ʲôʱϱģǰҼʱ󶼻ûеģôôͽˣ
ͣ㶼˵ˣѵһҲһϱԼôˣҲѱĲвУ
־ɵһۣĲˣǲңҪҵĻͻˡ
֮ԱǣûƤӵ飬Ҫ⼸ܰã۸û£Ҫһġ
⼸Ͱãôģֲˡ־ɱôһߣôһ
ĺԺвУģͦ߳¡뾩ѧ̫ҲǺԶгĻҲʮࡣ
гҪʮӣ⻹Զ?
󴨻һ䣬ҪǮ
ϴ˵ǧ۲ˣһⷿӵڶûȥ
˭ڶԣôǮڼ档
Щ˼±һء
Щ⶯ĥһǮȫģǱ˵:пգҹȥ
飬ûգҲŲʱߣǾ͹ȥ
վߵԺͣһԵг˳е·гȥȵȥҷסĸҪķͦԶġ
󴨵ͷ˳ȥ
־ɵĳﶯ֮˺
٣СӻͦصġҶҪˡ־Щ
˴ģͣ⻰Ҳ˼Ըûãֱˡ
־ɣ
ֻǸǰһԶ˵Сӵġ
֣˵ɴ˰ɣ
гСȻͣһԺǰͣ
־гǸʡ
߹ȥţܿ˹ţһʮˣһǰˣʵ˭
־˵⣬磬ʮ˺ͬĺԺû
һ۾һ£ûУ򣿡
־˵:ֵҪȿӡ
һǿӵľرĻУʹǹȥ
תԺг
߰ɣеԶ
ǰг
־ɵĳϡ


538 ˵Ǯ͸Ů˹

ʮҡ
гͣһĺԺǰ
Կ״ţˣǽȥɣⷿ߳أҸ·ڶǳķ㣬ҪǼǮĻҲⷿӵġ
˽ȥܣһܱ׼ĺԺһ᷿һС
ÿ䶼һȦ֮ǱȽġ
֪ҪӵˣǱʵô
ʵǮ?
˱˸ǧҸ˵ҪҪǮⷿҸͲ
־ЦſڣҲ̫ˣǧɣֵܿǳġ
У̫ˡҡͷֵܣ⡭İٿǮòġ
ͨ˵һ๤ˡ
һϵı飬ʹҧҧǧ壬ۣҪĻôôˣ
һۣٱһٿǮ֮Ҿ͸Ǯ
뵽ٶٿǮøɺüأ岻ʱ򣬱㿴򷿵Ҫˡ
ǲˣ
һæУ㡣
Ļһͣס˽Ų
תͷڻȥ𣿡
ܣǱˣڿȥˣҲŷ֤Щ
ǼǮһҪһ㶼Щ֤ȫϵġ
ȥǱߵţһؼȥǮ
־ɣ
ҪôǮûдŰ
Ӧúˬ죬УǾȹȥ
󴨰־ɵгˡ
ŪҩģǱ߳ȥš
󴨵гʱЩ죬гﻹˣ
һЦ⻰Сˣ˭ûмᷴѣǰʶһѣͷٸϸ˵õǮɣ
˵䣬ѾԺӡ
ʵҪ٣
ǧ
󴨵ͣס˽Ųûеʡ
Ը˵ˣҸ˷ĺԺŲǧģá
ɵľ˽һɵó鴤һǣʲôٶͦġȥһ˾ĺԺ
ⲻҿо͸ˡһɫûȸ˵
˸ۣǺ£ӵھ͸Ǯȥ


539 ҵǮϱ

á
󴨿ȥ
һʱȴһۡ
Щ졣
ϴ뿪ʱҵģǮһҲûжȥ򷿡
Ѵ۵ݸ󴨡
󴨽ӹ鸴ӣ˵ôôϤأԭԼġ
ǮôһҲã
ԼСһ仰Ͷ󴨣ɫЩãȻΪûǮˡǱ˵:ϴȡ˺ܶǮţû꣬ûȥȡ㡣Ǯ򷿲һ𣿡
⻰˵Ҳǣ󴨻ЩˣǵȻҰǮȡ⣬ֽ𶼷Ժ
磬Ƕ٣Ըû𣿱ˣȡôǮҪзע𣿡
һ仰Ъ˼ȡҲУԺǮ
һ൱Ĺִ
ûˣǱٵͷУǮ
󴨼˵֮󣬱ˣ߰ɣҴһȥˣĻڲ֤ϣӵȻ͹¡
˵Ҫȴ߹סͣصһ֮˵:˵ģҲ
У˵߰ɣǣ֡
رĸˣ֮ŵǷӱҪȥģҾòţҪǲϲĻԺкʵ򡣡
áð췿ûκεҪ󣬱ϾԺǻֵġ
гȥ˷
*
ֵܣֵˡۼ⣬һ۾Ϳгˡ
־˳ָķ򿴹ȥɲ󴨡һϱҲˡ
ֻһᣬг˵ǰͣ
һ־ɵĵ۾Ϳֱˣҵ죬⡭ϱҲ̫ÿһ˰ɣ
ЦĶ˵:ǵðɣ־ɣǴӵѡ
ã硣ͷܸ˼㣡
־û뵽ϱ˺ÿ˵̬Ҳôĺãһ㶼ûָ߸ϣҲûп˼
ϵЦݾ͸ӵˣҪ˵ʲôʱг
ƤЦⲻЦĶ˵:г鷳ˣʣµľͲʱˣȹԷ
־ɣ
ùӲţ


540 

û־ɡ
һȥˡ
֪дλƯʱ
һѾĿ󴨡
ĪɵģǱŮ˵ɫˣ
зӵдŮµģϱҲдİɣ
˼ֺǺǵӣҲȥˡ
Ǯ־ͳˡ
˵ȷð£÷ǳĿ졣
Կ׸֮󣬱ˡ
ӽǷӸûаĹϵ
Щźá󴨰ѷ֤
ӹһۣս˾ɫİС
ԼԺˣǿɾǻ鷿ˣرã˵:߰ɣȴ㵽ǵķӿһ£š
áͷ
˳ʱ־ɱӭ
ŪˣٶͦģҪǰƵúü졣
Ҳ⻰ǳٶȼֱ˵ˡ
ôһھûкû
־ĵԼƢãȣƽϡ
ãǿ֮ͣλӪһ١
;ͲˣԺл£ҵ£ǷӵȻῴ֮ҼҪôһ£㵽ʱҼʦȫҪ졣
ƻţⷿŪ֮´Ҳÿ԰¼ҡ
־ؿڣĵ˵:û⣬ʱ۵ҪôŪֻҪ֨һұ֤õˡ
ԼȥгȽ졣󴨲Ĵ־ɵагˡ
Ȼôˡ
µ־ɣ
һˡ
*
󴨴ĺԺˣĴ
һ۾ϲһĺԺӽṹô£ľõҲǼá
תһȦ󴨾ʵôϲ𣿡
ЦĵͷⷿӲĻֵͦģĺԺǵԺҲǺֵǮġ
Ҫôһ𣿡ʵ
˵:ﻹô£ϲöˣֻҪɨɾУٰᵽס
󴨺ϲ˵뷨ǲıͬ
ãǾ͵һٰᡣ
߰ɣȻȥĵľǸŪһҩʱߡҲϡ
Ҳܰһ㡣


541 ĻĴ

ػصġ
֮Щˡ
ȥ
ҪҰæ𣿡
ãæģԼˡ

û뵽߻ʲôˣľ񶼲ġ
֪ϲԷصûˡ
һ⣬һײ˺ͻһһ
Щȫ˵ϵʱҲæ߹ˡ
ζ̲ס˴Ĵָ
ϲͶһ㡣ʢһ뷹
Ⳣ˳ζĲ
ʣó԰ɣ
ͷóԣ
һٷԳԵЩĲɡ
ȿ¿֮ʱһ䣬˯ģ
һ仰ʵһ㶣ұһ䣬ÿԸ˯ϴѾɨˣֻû̴ѣȻᡭ
˲俨סˣΪͻȻԼϴξֻһıӡ
Ǳ߾дҲûбӵġ
󴨿飬бһϲͲ³Ŀռû׼ıӡ
ûеˬ˵:̵Ӧûţھȥһ
һͣô鷳ģҲͼĹѣǡһ˯ɣұ֤ʲôɡ
û뵽ᵽ磬ϴΣ˵𣿡
ƶģβû𣿸Ūô鷳أҸ˯ɣҲ⼸죬ҾҪˡ
Сȥӡ
һ䣬˾ͱ󴨸סˣķͳ⼸ֻ뱧˯òá
쳣ĥˣֻʣһҵģᱻĥţԵһˡ
Ժ䣬˵á
ӦԼ˵ʲôʱ뷴ڣͿЦùֲõЦ֪ôľͰʣµĻ˻ȥ
ȻطҰȫˡ
ڣͰ˸ɿȻٵ
⻶ӣˣһһɣڻûʲôˡ
ת˷ֻôôĿأ
󴨵ٶǰδеĿ죬պϴˮ԰ϴˮŪϴ䡣
ϴҵȥϴ
鸴ӵĺܣĥĥϴصͿĳѾڴˣЦĿ


542 

ϴѾůˡ
󴨵Ļ졣
ҪƶĽŲ΢΢һ١
ôЦôĲأ
վˣ𣿡󴨼˵һ䡣
ⲻѻãһѵĻǷǳ䡣
һ£첽ĳŴǱȥ
һסúûŪⷿһůûУ൱䡣
ƿһǣԼĻñӰ˸ǵʵʵġ
Ҹ¯ŪԺҲôˡ
˿̵ӲûȥΪ˾ȻǹģȫҲֻһ̿㡣
ɢһӾͰ˸Ѭůˡ
µ¶Լٶš
㡭ô·
˰ⲻϻһءһ޹˵
ţץס֣ԼĶ̿ͷ
û֪˿̵ĿֵҪˡ
ֲòӵЩ˶һ˵ϱ˯ôôĺˣԼһءԺڵʱ
Ҳһ˯ˡ
ס֡ͷߵ֣ҧгݵľ棬Ұһ㡣
ҺֵܰģʲôҲûиɡ󴨵۾ĿŻˣ·̫ˣ˯ǺܵġҰѵһɣ
˵ˣٶȿֹҲֹˡ
ߵķ֣Լ崫¶ȸ˹ͷȫģʹʲô
һԱమŮͬһŴϣôܻһ㷴Ӧûأ
һϾֻʣһȽϵ˯¡
ܸܵԽԽ̵ˡ
㡭ſһ¡̫ˡ
Žʣ뿪һ£Ѿ˴¯ˣǻ֮Դ
š󴨵ƣദ顢顢顱Ľһ±һ¿졣
˵ʲôҲġһŨŨΣգĿڡ
Ҳ󴨿ǺͨͨⲻƵĹһ£˵ơ
ֻܼһջ
Լ
壬ɢ۾Ǳ۾Ϣ޴ڵİ˶סˡ
ѾĴָӣʶǼ


543 ô

𡭡
ճ
סˡ
󴨵Ƿǳĳҡ
һӾͳˡ
ûеֿ
ֻ˫ʸǰõôԼһµľԺ
ɶɵļͬʱջˡ
ǶԶԷ弫кġ
󴨱ҲֻһµģеĻӦͶеǡ
ѾȫȻʧˡ
̵Ĵ뿪֮󣬱Ķͷϣһһµţһĵͺţ
Ļˮ

ڶ
ĵһ۾ͿŷŴ
ϺáЦһڴġ
Ŀȫϡ
һζ۵ʱ򣬶˵Ϻá
Ըʵˡ
㡭Ͻ𴲡һ뵽ҹ¶Ⱦȵ
ҹǿǳһûʲôˡ
𴲡ɲҪ
ȻܵĻͷǿȴʵʵڵɲ˸ˣһȥ˯
Сĵĳ˱ѣ
ͷˣּġ
ⲻ´ȴ˺иĵۣ׳ıϣĿżֲֿԵġ
һ۾Ϳˣʵʱ򣬾Ѿֻܵǵʱӳɽ
ۿ˺۵ĳȣ֪ʱ˵ʱôˡ
ҧгݵʵ󴨣㱳ϵôһ£
·˲סˣҲһаһ⡣
ôˣ
תôΪŭ۾
˵һơ
˵ôһ£Щ䣬ĿǴ˼
˿ɴϵģȴǳǿ
ЦȻͣڡȴ·Щ䣡
˵仰ʱĴ˸塣
⶯·ϴӵ˲ͬһһ㡣
Цʹ˸ҺúõĽ͡
Ӧһſʼ·ٵĥҪô˵
ҲٴϴˣٵĴ·ٶȿɱĥĥҪˡ
·ĳȴûдá
ˣЦһôڴϾĿ


544 ദ

󴨼ˡ
Ҳĥˡ
ٵİ·ãȻյߡ
ϱøϽ˸á
ˣʵȥһ׷У˸ϮˣСİһ
һɫֿٵ˵:ҺʱҩѪ͸ֹסˣҺõҲͦġҾûô˹ȻҲ⡭
赭дӣɵЩᣬ˵ж⣿Ҫ𣿡
˵ʱۿЩˡ
鲻֪𣬶һԼ֪Ѿе
ѾܽѪҺУΪвɻȱһ֡
ˣһƼۿߴĺЩ޴롣
ѹⲻû𡭡һַ֮ģԺҲԼˡ
һۣŸվȥ
һ̬ȣæ׷ȥҴˡ
ʱ䣬Χת
һֱ緹֮СĵĶɫɲõ˵:µóȥһˡһڼң
ʵˣֻǸɫҲֻΪסԺҲֻһ˵ġ
ûĵһۣϽߡ
󴨼һ磬Ը˵ˣ˵ĺܣ
һ
󴨾ˣʵ˵ĺܡ
˻˳߻ôߣ˫ٵĴһ£ֲϵ簲֮ǡ
Ȼٵ˿Ц˵:ˣ
֮Сת뿪ˡ
ɿˡ
õģ֮Ϻãٸһ೤簲ǣ˸ˡ
ԺĹ֮ŵ
̾һγ֪Ϊһˣִʱǳ̬
ֻ֪ᵣģẦ£ϣ´γʱһôƴҲԼһ¡
ܿĺع
߳ȥţĻһʱĲһ¡
ܿ˵:ոŪÿ˵ģҾ͸ˡ


545 ׽2

ͮЦӯӯĿ
ãͬ־Űɣ
ܿһһɫ
֪һ䣬ǡʶ!
ͮתͷܿЦЦллҸͬ־еҪ̸
ܿʶĿϣԼİ컵¡
ߣ˵:û£ȥæţҸģ
˵ܿһУˣ¾ͺһ
ָһ¸ԼңȻתˣҲԺ󵫷ҪģԼö೤ۣһһЩȽϺãøʲô鷳
ͮҵϲδ԰־ȣ
ƽͮЩʣǸ˽ȥ
Ժ֮󣬷ⷿӵȷǺСסĵطûȡ
һԽоˡ
ƯΣǹӣҲӵľⱲһҪ޽ؼңһ󴨸ȥؼ䵽󴨵С
ͬ־Űɣ
üңʲô£
ͬ־ţʵҾ㽻ѵġͮıǳֿҴСϲѣʱһʱͷǳϲӢˬҷǳ
Ǹ˽Ѻ޸˵žܾĻһ㶼ûп
ǰŮίߡ
ͮıһû뵽˵˵ĵͣȻҵʾ֮˵ӡ
㡭
»бûбĻǾɣҺæ
͵Ļ˵ôֱףҪһ˵Ļȥˡ
ͮȻûеȥϵıȴЩҲס
ûмôʶȤŮˣĪǸ˼һȱģһ㶼˼άɣ
һһǿЦͬ־ǲǶʲô᣿
Դ⻰˼Ҹֲ죬᣿
ΪʲôԸҽأͮʣ黹˵ί
ӣɵЦһ⻰ø˼ˣΪʲôһҪ㽻أѲɴһİˣܹ˵ҪΪѣͽܣ
⻰ͮҭסҵȻԡϾ˼ҵġ
Цһ˵û⣿


546 Ҳ

Ǿף£Ҳڣ룡
Ͽ͵ƶˡ
ͮƤٺҲûа취ˡ
֮ǰƺûзͬ־ģϣҵܹ㡣
˵仰ʱת뿪
Ŀ뿪ıӰоԴһͻͻۡ
ŮǶˣ
飬üץʱΪҩء
߹ȥţͼܿһһǰոŮûΪɣ
ҡҡͷûС
ǸոŮʶʱҲû̫࣬Ͱ˸ˡ
ܿ飬ﻹͦھεġ
飬ЦЦû£ʵϵҼң㲻·Ҳҹġ
ͦģֲһ䣬ǸŮˡٴ򽻵ΪãԺҪʲôĻȥ
ܿٵĵͷ֪ˣոҲŮЦ̫ˡ
ʱûô࣬ҪŮ˴Ŵ綼ͦõģҲͦƯ·̬ôº͡
Ϊء
ˣʵҲûʲôϡ
¾ôķƪˡ
δڣ
ô
ܿڨڨһЦæ֣ûûСֻǿЩദ
˵Щ˵ģ൱ڡ
ɣ
ܿǸδ治ڣһ߽Ժӵʱ򣬷ЩڵıϴλҪˡ
ͦڿġȻԺӹôá
ЦһŪģȫҼҴŪģ˲ڿ졣
ѽеôܣ̫ˡ20˻û̸ƺᵽݡ
üǾԼȥһʱͲˡ
ܿ˵ҡŲء
Ϊ˷ֹ˵æת˻⣬δǲŪôĸɾһѲҲô롣
ͦõġͬĵͷһҲûǫ˼
ܿЦһ£δĸ黹ͦõġ
һ֮ܿûоôҪȥأϾҵļͥҲһ㣬ֵܽһĸͦ׵ġ
ߺ󣬱ֿʼҩ⼸Ҫæȫˡ


547 Ҫ

˵ɳȥȫ˦ˣ
ŵ绰ɫǳĲá
ǵģ˺һգ۵Ĺ˾ûӰˡ
뵽ǼֶֻӵСӳֿ϶Щ˵õġ
ǻеŭЩѹƲס
ǸŮأʲôûУ
ûУŮĽһ춼ûгš
ʵʲô
ǵ˿ͮС㣬ǸŮ˵ļңûд೤ʱ䣬ͳˡ
ͮȥˣǸŮҪʲôҪɫԵĲˡ
ˣ˸ҼţʲôĻʱһ㱨⣬ǰס˵ȫ»һõġ
˵֮˵绰
鷿һ֮ŵ¥¥£ÿҪ߽Ůһ䣬㣬˼ͮأûһ𣿡
ͮҡҡͷûаҽһ춼ûпء裬£
ûС꿴ȥʱû»ǱˣڼҴźúõĿ飬ѧ֮󣬲ܸϽȡ
ͮһ飬ͷʹ뵽ΪӺģɵӦһ֪ˡ
漴һ飬裬Ҹոˣ˵⹫ˣпչȥһˡ
ʱ֪ˣȥ顣
Ŷ˼ҲɫرãΪڵ⹫壬Ҳûٶ˵
첽¥ȥ
겢ǺȥңǼȻǸ紫ˣǱȥһ˿
׼ȥⷿҪЩʲôƷͼԼҶӽ
룬ã⹫ˣһȥ
ͷϲԼҶӣҲһͷˡ
һ⹫ˣ͵˵ͷáȥ
漴̧ͷ裬ǲȥˣ
㡭ô֪ģһжǳء
üͷһûյºͣ裬Ǹ˵ˣ飬ʱҪֵҪμӵģҲϣھӳκεĲ
˵⻰ʱͶ˼ֲ๡
ⲻ˻⹫ҪǵĻ¾Ͳðˡ飬Ȼǳء
ж֪ġ
Ҫͷ֪ıŮǱģһһĻðǼֵ


548 ϲ㺦µӣ5

֮ⷬ
ɫȸոջҪá
˵Ƕ˼ַꡣ
裬ôùѾǶʮǰˣЩ˿ɱеЩֶֻܶԸһЩŮ˶ѣֻǻỵ¡
һ£ɴֱ˵:ѾЩȫˡ
꾪òУˣô֪˵ϵʽ
Ҹ˵ˣЩֶֻʺһЩŮ֮ġˣɣȥ⹫
벻˵鵽ҪԼ
꼴ǲ⣬ԼҶӶô˵ˣҲֻӦˡ
ãģٱˣʵҲڵĶѣҪǻصؼңôƱػһеġ
ôίò׵ȵгϢˣôǼļְؼҵһжߣ
ʮǰܰǼ˸ŪߣôʮܰǼָŪ
ֻ޵ЩˣȻ˵Ѿ͸ˣŻôһ
裬Сôһ̤֮ȥ
ˣֻÿ첽ĸȥ
*
һԺģһԶһЩģ·ҲҪʮҡ
˻ûнţĻЦ
һʱЩ죬ѾкöûǿЦˡ
ɵһԵС̣ˣ
Ӧһǵġ
ûж˵Ҳûٶʡ
̧ű˽ȥ
λ˺һ硣
ԪԭЦһЩˡ
ûӦתͷ룬ԼЦݾͶһЩ
룬ãܸˡλǲӼֶӵĶӳ󴨡
˲佩ԭء˼ĵɴ۾ô
ʱҲǺģȴҲûбֳ
վתͷǸӲŮϣеĿ־ζһЦ
ԭҲẦ°
Цضӣû뵽㡣
һ˵˵עصϡ
ԪЩ⣬룬ʶ
˾ˣȻʶˣǿһģǰûл棬ͬһܷɻģʱضӳδء
˵ʱ򣬳ҧһЩ֮⣬º͵ЦЦ


549 ¾ͶˣƱ

󴨹´ǡ
û뵽ظӳϱӡ̵ͦġ
룺
⻰ûӡ
˵Ҳã˵̰ɣƫƫոԼἰˡ
ԪЦ
ǺͿˣһģôܻ᲻ʶȻҶϤģͱվˣһɣ
ͷ۽ƳԵǸΪֺܲĪˣҲˣ
Ӻױ˾˿ԾͲ
º͵Ķ˵:裬㲻˵Ҫȥ⹫ǸϽȥɣ
ޣãõġлعӦһ֮󣬱ȥŲǳҡ
Ԫӣ룺ôˣ
̹ȻΪ⹫ˣء
ûᵣүӵ壿ԪǲôŵģȻиеЩ֣Ҳûж롣
վˣ˵
ԸոŮ˵Ķӣʵǳ⡣
Ҫǽŵʱ򣬱־Ȼкü˶
ҲˣЩ˲ģǶǾͲˡ
ǲ𣿺ǣƫƫҪ֣ңؼҡϲ˺ȴֲòԵӡ
ʲôȴƤӵ³εĵأ
˵ǶӳãǸӳأʱ˿Իգúõĺȡ
˾ˣҺضӲμӵͬһȻǻúúġضӣ˵Եİɣ
üң΢΢һЦ˾ԷϼΪְֻҪӳܹһˡ
㵽ʱʲôǾȫӱš
ȻԶԡ
λԪȻһͬĵͷض˵Ķԣ˾ҪϼһвҪܶ밡ʱִǶӳˡ
º͵Цͱס֪ˣ˾ˡ
Ԫ󴨣֪ΪʲôͺϲСӣúܶζ󴨣ո˵ϱʲôģ
ϱѧѧѧҲø֪ĴڣϾҵ飬Ҫ˴⵽ϾͲˡ
˵⻰ʱķһۡ
ļ˵:ҳŵʱ򣬾Ȼϱܶ˰׮أһ˸ء


550 еΪʲôʹ


Ƥֱһ¡
ûϵ󴨾ȻôĶ
Щֲ
Ҫǿˡ
˲ѾϱͿκ
ԪǴһʲô˸㣿ûа˸ץס
󴨽ͣʱе£ԱǸˣҲ֪ЩʲôˣҪʲôʵĵľϱİȫˣҳȥˣЩ˾ֱϱһŮӣûаķ֮
Ůڼ˸硣
ԪһˣⷽǼġ
󴨵Ļ֮˵:ģ˵ôһ£˵ļ֣һץסǣļܵΣպ˺
˾˵֤ⷬƤһ¡
ҲҺ֪磬ԿٵľͰˡȻȥʱ򣬻ǵø˵һ
κεСûйһֱβ͡
Щ˸ͲԶԸġٳֵĻֻ¶԰Ѱѱ͵˵ϡ
һмǾллˣϱ߰ȫбϵĻʱҲͲˡ
ԪӦģ˲ǾҲ֤İȫתͷδ˵룬ԴʲôΪǺ
ᵽٵĿڣ˾ˣδҲжϡ
ԪҲٶʣֱӶ˵:Уҵ¾ͷԸµȥһ¡
󴨼ԼĿĴﵽˣͲٴˡ
Ǳ壬ҳҲˣϱһڼңЩ˻ҲȻȥˡ
ԪҪģ˵֮󣬱㲻˵͵ĻУþԱһȥţԺϱһߵıҲԸӦ
ǰľʵĸϡ
лл塣󴨶Żġ
ŮǶԪûжʮ飬ԪҲǱڹġ
ͶϣϹһ£ӳټˡ
۾Ҳ΢΢һЦضӳټ
ת뿪뵽ˣ˸ȡ


551 ʲô

˵ıӰ֮
תͷ˾ˣôضӳϵģ
ڽġ
Ԫûн̫࣬Ϊһ顣
ֱվҵÿ⹫ȥɱ˵ٰүӸˡ
ǶԸŮϵԴСȥ֮󣬾һ㣬ô궼ûл⿪
˾ˣҸһȥ
Ҳ˲ô̽ʶ˾˵ˡ
ҲվԪķȥ
˻δ߽㿴վſһ㱵ˡ
뿴ӣüۼٵһ˿ɫ
˺һ裬ôվ
ʲô϶ǱүӸϳˣȻǾˣ㻹ȻȥɣԪҲڰйˡ
ʵүӶˣ֮ʮ꣬ܲܳỺһ֮Ĺϵ
˿ķҵģҲˣֻǡǸ󴨵⡣
ôʶģô˸ؼҵġ
ԺУЩҪǲ׵Ļôİأ
硭
뿪ʾʹԼӵ˲ѹ
Ǳ˵:Ҿˡ
仰һ£Ҵææȥ
ԪȥıӰﻹЩ̲סʧ
û̫˼ʱ䡣
˾ˣȽȥ⹫ɡ
ţ⹫һ˵ġԪ֪үȻ꣬Ƕ뻹Ƿǳϲġ
ҲǺþûп⹫ˡ
˵Żͽݡ
ûнȥͱһרչүӵ첮סˡ
ү˵κˡ
Ԫڣ첮˵ˡ
үѾˣκˡ첮ǸĶ˵үھһ˾Ҫٹ
ˣҲֻõͷáҸ⹫
Ԫ֮󣬾ͻ˼ҡ
ŸһţͿ輱ĳ˹
룬⵽ôһ£˾Ϊʲôȥˣ
뿴һۣ¥˵
æʰʧ̬ı飬Ŷһ鷿
һϵʱȲٴʵǲѰ˾ȥģʲôҪΪǸ˵ǲҪؼңҪһУ
ԽԽҵӣĻյš
ֱüͷ裬ʲôţ


552 ͵

ǡ
ֻҪ뵽󴨵Ǹ
һĪĻҡ
С־ծġ
˫۾Ǽһģһ
ʲôˡԽ飬鱩¶ҲԽ졣
Ͳˣһеģ֪ƭˡ
ѲɡˣӾ˻ˣ
һҪԼƽ
ȴֲûʲôá
뿴ӣǻ˼֣ˣúϢ
߳鷿ſڵʱһüͷʲô
硣ҡûʲôֻ·˼æֺõЦһ£ʲôҲû
һھͲˡ뾯һۣһ쵽ı𵽴һΣ飬ͱսһ㣬֡
֪֪ˣҲ˵ġ˼绹ͦµġϣֻҪ˵Ļϻ
ϾСҲˡүүǶ˵УҪ
ˣԼȥɣ˵һȥ˼ƸոҲûʲôõġ
硭˼㻹̲ס׷ȥ磬鷿ﵽ˵ʲôѽ
Ȼţȴһ㶼׽Ķ
һۣôĻٴΪá
˼³ײˣҡˡ
һӾܻԼķ䡣
ջߣ¥ȥȥԸ󴨡ǲ޴Ϊ
ûȥ˻ҡ
ף룬ôˣӺЩȣȻܷãĹϵͦõġ
۾ɨһȦûпˣǱһ䣬үүأ𣿡
Ŷȥȥˣڼãһ쵽Ķżˡ
ߣһ䣬Ӻ㣬ȥүүβǲƽأ
Ӻͷһۣʲô
̾һ⹫ǲ𣿾Ҹҽ
ôһ˵ӺҲүүȷʵˣһ治Ҹүүȥ
Ҳɫпȷʵǲ֪µģﰵţǶүıܹͦá
ʵֹ棬Ժû˭ġ


553 ƽǵעһ

һҪһԶյˡ
ȥһ棬Ȼ˲˵
忴ǼʮǰҪá
û˲Լ彡ġ
Ժܶ˶֪ķҽտҽ
ϧһյ̫ˣһȥҲû˴ǵĿд˭
ڻҲûд̽ʲôˡ
ǰŲߣŻͻˡ
Ӻ㣬Ҹոп룬ʲô
Ӻ̧ͷǺþûˣˡ
ŶӦһûжʣ¥ʱ򣬾ܵ˵磬үүˣϴθүүβ˭
ûס˽Ųô˵
ֻ˵Ҳ֪Ӻʼ磬ңһĲ֪үүûи߹ǵ˭
ȥģؼׯ˭ȴһ֪ˡ
ڵģҲͼļ֪
ţһֱ֪үүүүˣ˵˵ȫүүԸ
ҲЩ飬Щ˱ϾүүཻϻˡȻҪһǿʲô˵үүǰ˵ˡ
*
󴨻صſڵʱ򣬾Ѿеôҵ˲ˡ
ǳһЦ
ٶͦġ
ûҪŵ˹ǸŮ顣
Ͼ벻飬ԼֱЩ˻ᱻԼֵġ
£ǸŮ˻ҪЩʲôҲֹһµġ
е̧š
һˣš
Ūҩģ󴨵Ǿ߹ȥš
ԱʱЩģʲôҲû˵Ͳ࿪塣
߽ԱҲŽˡ
󴨲ûֱ˵:ŵʱ򣬾Ϳ˹ĶǼңλͬ־ǹġ
λԱͷ֮󣬱ȥˡ
һ֮ǲߵġ
֮ʵôһ£
󴨵ǷһĨЦЩͲסˣЩǡĶ˵:Ժһ˵ʱ򣬻ҪСһ㡣ЩɥĲģʲô鶼ܹĳƽӻǵעһ±ȽϺá
ҲҪֱ׸ԭҪ


554 ô

ĵı顣
˵ͷ֪ģҲģһԱġ
ְ˸§ԼĻ
ܺãԼ۱ͦõġ
ؼʱ̻ܱԼ㷴֮ûС
Ƕôб£ֲһֳ뻯ҽ˲Ҳòرĵġ
򣬾⸱òʱҲһѡ
Ȼˡ
ҪҪµĻš
ȣóʵԼ
Լı¡
˿ԿʵؼĻǵÿԼ
ҽȥ.
Ͳһ仰˼
̧ͷң
ǡ󴨶һ£ЩѾˣ浡СǸܹһŮؼڵλ϶ꡣ
û뵽ٶô죬Ȼ¶ˡ
飬֪Ҫôڰοˡ˵̫࣬ѾƴţǾһˡ
ôǰУȻ󶼼޽ؼҵģ鷢ǿһŰ
ᱻڸİɣٿ¶Ӱܴġ
ȻҶûбӰ쵽
һڣûϣҲǲ֪ҵĴڡǲ֪ﻳлûУ»
ôˣŵǸҲûжô
˻úõĵؼҷˣ̬ĻţһһŮ
ڲǸСְλĻܶࡣǱжôˡ
ȥˣȴ¶ڵص£ûһ˵
βȥĴ̡
Ȼжĸ飬ϾС󣬶ϡ
˱Ͼ㣬ʼĩôˡ
οҪʲô¶ûзŮ֪ĴڣȻҲǲֵġ
ؼǱǸʲôǸ㡭ֵûб˵ڡ
δ˵ĻؼҲôõĶûдңʵҲֻЩϵģڶʮǰ飬˺񶼲Դ»Ī
ޱȣԭ޵ؼҵСŮֻǻûһ£ؼұʣ»һˣһȴʧˡ


555 С˵ڶôд

죺ʧ䣿
ûǸ׵ʧ䡣
󴨵۾ա
˵顣
ⳡʲŸ£նûйҴŮȴ޸Լ÷Ƿ޾ͱ·ŵũ֮ŶŮؾˣǸȴũûл֮ҵھλԽԽߣҲûἰ顣
ֻǼڷ֪ģϲࡣֻپľûˡǸΪʲôһֱũ˵ûлָ䣬Ҳû֪
ЩĿɿڴ̫Ѫ˰ɣЩС˵Ҳдġ
԰Ǹʱǻؼׯʱ򣬿ɻء
󴨵ɫ뵱ʱʵûȻ֪Ҫɱˡ
ʵ಻˽⣬Ҳûѵԭ
ЩϢ˵ͨĵطۼѾĨȥ
šֻҪʱ䣬һʵ׵ġ
Ĭˡ
ȷЩӡ
㡭
ʮȥˣҲһʱᡣ󴨵΢΢𣬡ЩģҪġ
εһҪСĵ㡣һ
Щľġ
ʱǿл¡µ㱳嵶
ЦʲôҲ˶ٵķˣ֧֮⣬ȫԼˡ
˵ǻСĵΪáЩġо˱ȽѸ㡣
νӴһº͵ӡʵǿһˡȴǲصļġ
󴨿ĵʱůůġ
̲סһüͷСı̫̫
һ绨Ů˵̫̫Ͳˡšʮȵġ
ϱۣۣۡ㡭ģʹŤˣҪǲ֪˻ΪʹǱͱ˵ӡ
飬˸ۣǱѧԺҵϷǶࡣװˡ
󴨺ٺٵЦǰǺʹ˷·һ㡣
ۣԲġ
ܿЦˣȥһ㡣
ŪҩظŪһ㣬ʱҲԸϡ


556 ʧ

ˣô࣬Լˡ
Ļĵо˻ȥ
˵:ҲҪЩӸĳҩȻҩЧôĺã˵ȥҲá
Ĳ˵ָ˭֪
û£ЩҩľȥҲʵпǹǲҪĻԸһֹѪҩҩЧ죬Ч϶Ҫõкúܶࡣ
ڲͦѵģҲԸһ·˳һЩǷǳġ
²˵ҩҪȥҲǮС׳ˡ
ΪĿɲǵײˡ
˵˵ͷãġ
ģ󴨵ĶرĶ
ҪϵʱҲľˡ
ϲ̵ģҲ֪Щɶ
ȥŪҩˣȡ⼸Ūá
Ѿĥ˺Щҩ۳
ȥܹɣ󴨱˵ϳȥߵġ
ȴ˷õʱ⡣
һۣ˵ͷá
ȥ󴨸˵ľСȥ
һɫ
Ȼֿ̧һֱʱ䣬ǳһ£ĵ㲻أҪˡ
˯ʱ䡭Ȼ뵽ʲô
һСå
Щȵգȥˡ
󴨵ٶȻͦġ
Сʱͳ˼ˡ
ѷ˶֮󣬳ݺһԷˡ
֮󣬱˳
ո£
ʱǺܸˣվ˭ˣȥ
ߵſʱһüͷ˭
ϱ͵Ŀôһ׳ҲЩ⡣
Ƿ˭ҹ˵ⷿһôˣ
ϱЩĶǰˣʲô
ҡϱ񶢵ЩͷƤ飬̸ӵ顣
ӵ飿󴨽һ㶼ģⶼȥˣҲǮʲô̸ġ
ͬ־ģⷿȥˣԲˣ롭鷳һ¡ϱ˵ʱҿ˵
ϣû˸ǹôµİס


557 Ҵ ˴

ȥˣ
󴨵üͷĺʲôʱȥģǰʱΪʲôû˵Ҫ£ǲ۸Ҽϱ
һúüϱϣҪˡ
ֺΪʲôҪԼ˵¡
þ֮һԼ
ҡǼҪӡ鲻á˵İɣ
ʱҲ˳
˵:ӵȷǣָ֮ⷿǰģȻ˷ǮǾͷǳбҪǰ˵һ¡
ϱתͷȥ
˲ͫ΢΢һϣƯ
СϱƾͻˣһЩ
ͬ־˼ⷿҼҵģҰʲôʱʲôʱƾʲôԼҵķҪ˵ĪΪǼҷˣⷿӾˣ
󴨿ɼñ˶ôԸ᲻˵ػء
΢۾ô˵㻹ֱͦ׳ģ
ϱһһȥ
ҡңⷿӷѾˣⷿǮǻ㡣
̧̧򦡣
һ仰˻ȥ˭̸ⷿģôͽ̸
ÿ
ҪĻЩǲǵð۸ˣ
һ뵽ЩһӶΧ
ԴҪըѡ
ϱŭǰЩ׺ˡ
㡭ôôĲҿүӶϱ
ͣ˵Ǿˣûм㣬һǸƭʲôģ˭ȥһ򲽽ǷϱǸ̸飬ʲô£
һ仰ܼ򵥣ǾҪ̸Ļõ÷˹˵
ϱûмôˡ
ҡҹˤһӣȽŲ㡣ûǲͺˣ
զ˵ɣûͷ˭һϽߣǳԷ˵žҪŸϡ
ϱЩڣɴĴȴҪռ
ʱ䣬һɤӳȥкܶΧ
ϱˣߣϽַǣ۸ţҪռǼҷӲˣ⻹𣿡
˶Щף׷ϱ⵽ôһ¡
ⷿӲǲȥûõ𣿺ö˶˵ôˣ


558 ҼҴû˱ȵϣƱ

ϱ˶ڣĵͻˡ
ԼˣȴŲߵ˸ͼӴ׵˵һ顣
ϾھӣȻվϱһߵġ
ͷ׷˵:ͬ־ȻǼҷˣûǮͰ߰!
ǣⷿӱϾ˼ҵģҼȻԸǮǣǻǰ߰ɣ

󴨸ɴ೨˴ţ˫ֱؿȺһһģɵЦһ
ȫ˵ûУ
мһȫ͡ǿһַǳǵġ
˵˾ͱ죬һʲô֪֣ǿǺ۸
ˣ
ƶҪ˸ſˣк۸?
ⷿӵҪʱ򣬿û˵Ҫģ˵ˣǻ𣿰ð춫ҪǮ𣿲Ҫʱ;𣿡
ǡҲû뵽ģȱǮ͡
ӴǼҽȱǮôɵľҪǵķӣ󴨲ЦǸ˶ԼⷿȥˣҪҲǰ˵һ°ɣͰߣǮϿͣȸ״˵ǰռӡ
ǡ
ʲôǲǵģⷿʱ򣬿ɲ㣬ڽ˹̸д˭֪Ǽʲôƨ飬ھһ·⣬ҲУ̸µԼ
ôһ˵֮
ȻҲ˵÷ǳе
ʱܿˡ
ӣĲˣ˼ⷿӣһԸ˺üǮģ˵⣬ͲˣҲ̫۸ˡǰᵽǻ˲Ǯð춫ģھҪߡǰᵽȥ
ܿŪΨһĴѧǿǺܵôҵϲ
ô˵ҲЩصˡ
Ҳһ£Ȼ;ҪӵģΪɶǰ˵
ϱ˵񿴵Щȡ
ʵҲģֻ˼Ҹķʵ̫ˣԾ͸ˡ
ǮҲûô࣬˵ˣⷿģ⣬ǲǺ飿
Ǳ㹣Ų˵:ǽȥˣǲߣǡҲҵ飬Ǯȫ㣬ʱǰסˡ
˵ʹӿڴǮóǰƿȺˡ
Ҳϱһһ¡
˶ˣҲûΧ۵ıҪһĶˡ


559 ҼҴ糬ɰľ

ܿһǸĿ
Բû뵽ҡȥүүָ˵
˵תҪߡ
æסȥֲĴԼᴦġ
ǡܿЩܡ
ⲻ£Լᴦ
ܿ治ҪԼæǱ˵:ҪҪȥүүĻǹȥ
ãڲûҪĴ㡣˵
ˣ˵ȽȥԷɣ൱ˡ
ôһϣ˶Ѿˡ
ܿһҪԷǱ˵:ȳԷɣһȥˣʲôҪæĻͽһ
ھͻؼ븽ʲôӳûУʵڲеĻʱסһӡ
áӦһ
ܿصˡ
󴨹ţǲˣⱳ϶ڸôôɣ
ͬĵͷ϶ǵģʵⱳ֮Ҳܺòµġ޷ǾôҪҵ鷳ˣݺ˵ȳԷɣ
˻ݡ
󴨿ûķˡ
˵:ⷹˣȥһ¡
˵ͷҰ㡣
һͬѷ˶˻صСһ¡
ֶ˻صá
Էʱ򣬻ӣ
һӺˣ⻹ûûˣܲ˳Զٰķ
ȱˣȳԷҹȥͳɡ
¿վȥ
ŭҪѹסˡ
һţֻվſڵһСͷ
˭ˡ
ͷ󴨵ʱ򣬻һ£ʵͬ־ڲڣ
󴨵ɫǺܺÿҪģǿͷȷʵһȹ
ŭ͸ѹȥ
̧̧򦣬ϱ¶˵Ҳһ
ͷЩĿոҶϱǲˣ
ûĵȽ˵Ϊ۸һͷ
ͷӦһŹ̽ˡ
ߵʯͷվţҿûͷ˵ϰߡ
ͷˣæ߹ȥ˵仰У֪˿ףʵĲ
϶ǿţҪġ
ͬ־ֱǸǶӺͶϱҾͰⷿӸˡҡӿڴóʮǮЩҲ


560 Ҳ˵κÿ

ͷְѶʮݹʱ
еǵҲûˡ
̧̧򦣬ޱȱǵǮǻᡣ
ҲÿͰѷӸˡ
ҪȻĻͱ˸ųȥ
оԼлˡ
СӴڣ֪ᱻ۸ʲôˡ
Űɣͷһ
˴뱲ӣûһ飬ٵˣȻôһ
Щڼˡ
үȻ¾Ǯûȥɣȥġ
߹վ󴨵˵ǳƽϵıһ
㡭
ˣôšϽߣ𵢸ǳԷ󴨶ΪһͷǸȵͷʵûʲô¡
࿴һۣ÷ġ
ͷǼֲҪǮֻðǮ˻ȥ
Բסˡ
ȻŹˡ
Ŀ뿪֪ôģҲƽ
תͷ߰ɣǳԷ
šվץУȥ
ɲΪЩ˶ӰԼԷ顣
󴨿ŷˣҪȥȣ
ֹæˣôĳ԰ɣ
󴨿ŻеȣҲˡ
ʱ治㣬ơƺˣԷȻϴ˯
Ѻúõȫƻɸɾˡ
˺ܿľͳ˷󴨰ʰˡ
ȻҪߣôϻ컹ҪȥǱߴɨ
ص䣬һЩõģȫս˿ռ档
÷ţʱŪ
󴨽ʱͿѾѶĲˡ
ŪˣȻȥϴɣѾϴˮ˹ȥˡ
һ֣ͣá
·ȥ
Ƕ
ϴ軹ͦģϾûůǺģˮҲر졣
Ķתͷŵ˯£æϴȥŪˣҲ˯
šҲ䵽ˣЬ첽˴ƿɽȥʱ򣬸ܵһƬ䵽ˣɵô¶¡
󴨼ˣЦ֪˸ůѵĺô˰ɣ
˸ۣһҲȵġ
ѽҼϱզôÿأҲû˱۷øÿˡ

磬ɣֱвʺƨǳεġ
ң˭ϱ


561 ȥ

Ȼˡһ˯ˡզͲϱˣ
ίͰ͵Ŀ
ΪԼһѡ
֪ϴζʱ򣬾͸ֱŪɽģǻ֤
ֿɾǶ˵ġ
ΨһҵǡѶŪúܴ󡣺ö˻Ϊǽˡ
һۣɴ಻ˣҪͲ֡
һĻ˼ˡ
ڱֻ¶һͷ
͸죬ˡ
á궼ûˡ
æеĶ
ȥϴˡ
ϣٲߣҪڳˡ
ֵܿɱûϢ
һ䣬˾Ͳ
ӣĪķȡ
ӣñˡ
˻ĵǺܿ졣
ɽȥһ㣬ϴĿˮ衣
Ųһ£ѵʱҲ͸ܵϴ
ָһӲ塣
̧ͷˮϴˣ
Ȼϴˮ裬ʲôëãҲòɣ
ˮ̹һЩ󴨵ůĺܿ죬Ե˻ֵĴʱ
ͺñȱ˻ҩоӣһ¾ըˡ
¶ȼ˲¯һ㡣
ܵһĹȳˣԹԵı͡
Աˡ˵ʾǺõľˡ
ƶӾκüȦ
󴨼Լ岻ˡͿٵ￿ȥһͰ˸˻
ͷĲ买ȥģСǹһ㡣
ˡˡ
崫ȶȣҪˡ
òϣ󴨵ŷһˡ
ÿζ̲סҪİ˿鸹̲޾
֮˲٣ǰΪ˵һɬŪûˡ
ڵ˾һ㣬·̫ˣ϶Ҹ˰ɣ
˵žҪ֡
ٵֹסˣҪ·Ӵɨ˯
󴨲ģҲ
ҹ˯û£һΪץһˣǿҹû˯
ҪɴʹﵣҪٲ˯쵽ǱߣҾٸʰһ
һ仰ͣ֡
˯
˻Ҫɶûа?


562 

ڶǱѵġ
۾ͿһŷŴ
գգۣЩ¡
ɵ۾ʱ
󴨵˶ڻˡ
Ϻá
԰Ƶͳ׵ѹ
һ䣬硣
һ̾ͷԼ󴨵ĻرĽ
ϴ˵ĺܣһֻ¯һ㣬ܵԼϸ˵Ĳ
һĻ˱һĳиȵĶ͡
ͷǿưƵ𶯡
ٶôһˡ
֮ǴûȥֻǱĿ´һ仰˯һᡣ
ٵȥ档
漴ˮ
ɵһ£˵һϴˮˡ
ô죬ġϴˮ衣
ҧһ촽漴ˡ
˸ʵʱʵⲻʵʱ򣬻ʵˡ
һˣѵܾ飿
ûڴϼţֹ˷һԵ·ϡ
´ʱ󴨻ˣˮ黹ڵţϮˡ
һۣϽϵˮˡ
Ҳộɣ
󴨿һۣһЦҲɣ
û˵꣬Ѿյǰˡ
ϵĺͲ֪䣿
վһùɵë
û£ëͱ󴨸ˣٵ˵һ䣬Լȥϴɣůƿˮ
תٵĲ
һۣţҳȥˡ
̧űȥ
󴨸֮ܵѾ߳ȥˣһ
ôҪˣոָһԼ֪ˡ
ˮҪϴ
Ͻ˸ϳȥˡ
ͷһѾƽСֵܣٴ̾һʲôʱĳϣ
ӡҪ͵Ҫ
ոϴ߹ȥš
һܿЩ졣
ûпڣܿѾ˷ܵĿˣ˵и˵ķҪ⡭Ҳͦ˵ģҪҪȥ
û뵽ľ˵飬»ˡ
Ǳ˵:ܿҲⷿˡ
û˵꣬ͱܿĸȥˣ㲻ⷿӣǲסүүǲǲˣ


563

ҡҡͷ
ǣǻ˷Բȥⷿˡ
Ǵⷿӵ´ٰġ
ҲʱǱߺúõװδɨһ¡
û뵽ȴ顣
ǰҲͦõģסԼķӻܰһ㡣
ܿȵĵɴ۾㡭ˣ
ͷš
죬̫ˣܿ˵ƣû뵽ôľϷˣԺǾˣ̫ˣˣǵķģпգһҴɨ
á
ھܾĻͱܿסˣǲǲҵѣҵѵĻôɨһôˣ
˵ˣҲֻõͷá
ܿˣҵĶ࣬ȥ˽ƳҲܶŵ㶫
Ҳ˵ܾĻͷˡ
εҡҡͷ˵ӡǺܲ
ҪҸȥ
⻰һתͷô鷳ˣŪóȥ͵ģȥˡ
˵:ھ͸ȥԱǺðҡ
áͷ
ҪԵʲôʵ
ʲôԡ
󴨾Ȼȥ֮ʲôͺģپʲô
̧ű㳯ȥ
תȥˣЩǿԷŽռģЩȴУޱģҪǰҵʱûС
ȻɾͲøܿˡ
Ҳÿס£ҲóĶҲǺܶࡣ
󴨻ûлܿǽˡ
棬߽ԺӣݴһҸˡ
߳
ԣҴ󲮼ҽģװٵĶָܿһ棬Ǹ
˳񿴹ȥͦꤣȷʵ
ؼׯְ峵Щһ
뿪˵ʲôʱ󴨻ˣһͣſڵǳһ£·ͦԶģҪȥ
ԺӵˣίˣǸͬ־ȥǲҵȻȥиҡ
ǣһٶȻ졣
ܿһ˵æ˵:ҲУȻòȻȥȻᡭ۾ŵͣҪˣһܰȥɨһ¡


564 ɨ

Ҫܾ
Ҫæ
һڣõģǵȻҪˣͽһ
Уˡܿ첽˳ȥˡ
ͬѧ˻ǿԵġ󴨶˵
ûʲôѣôһĿཻ֮ˣҲͦõġ
ͬĵ˵ͷţ˼Ϊ顣
󴨲̸۱Ůˣĺѡ
ŵᣬ˰ӺͶҸȥԣȻ˾Ͳóˡ
áһ߹ȥ
󴨰еĶó֮˱㿪ʼ
ȳԺãĨһ죬Ͷ˵:ȥ
šͷҲѾԺˡ
󴨳Ūõʱ򣬾ͿһСͣǰ
üҡ
վǰ󴨣ӵûزˣʱǰ
Ϣɫ¾Ͳÿˡ
˵Ҫˣ
ǵģߡǱѾõ֪ͨһߣΪԾķɻͻȥ
ʲôʱ䣿󴨱ʣɢһɵѹ
翴һĺʮӡ
󴨵ɨϻ磬УҪĸСʱ
ûüͷһ£󴨣ǾΥڹ涨ʱߡ
ûѹסƢ˴ֿڣȥģϱңܵȸŪðɣ
ңеЩ֣ⲻǸհôҪˣ
󴨵˷ˣǲᣬűȥȡĸСʱʱ䣬ҵøŪ׵˲С
ҪǲŪ׵ˣߵܰģ
翴˵:ȻǰңҼ˹һ㣬ɻʱǲܸĵġ
ĸСʱʱ䣬㶼ȡ۾ֱ
˵ڿջߣҸȥȡһ¡
󴨵̬ȺǿӲ๵ȡһҪ˵¡
á²òͷʵҪˣ˹㡣
ҽ˹Ūů¯ģҪ¼Ǳװů¯һ˯ʱҲˡ
Գ⼸ʱȫźõģɺȴˡ


565 Ҫæ

ԡ
ͷȻ߻صԡ
ſľԱһ£ھȥŪů¯˹
󴨴˵:ֱȥʮ˺ͬ426žˡ
תͷһۣȻͶžԱ˵:˵ȥھͿȥ
ǡԱӦһһȣӾͿˡ
߻ص󴨵ԣҪʲô
бһۣһҪǾҪҺҼԶһ㡣
˵ҲɫΣԹԵľˡ
øϽȥȥ
Ȼ׵ԭһ֮󣬱̧Ūȥ
ûнžͿԺæµӰ
̧ã
һתͷôˣ
֪ͨȥӵġ翴һı飬ּ˵:ոˣѾͬ˵ˡǲӼ٣ûȥġ
էһϢʱеȷЩܵģͱѹȥ
󴨲ߣҲҪߵġ
һˡôɼûа취顣
Żͷ֪ˡ
翴ƽɫ㡭ðɣ
һЦҵȻܺˣһˣӼٻȥ
翴ת˻⣬ôҪˣ
˷ӣǾͰߡ
翴˵:Ǳзӡ˵һһշӣǿŵģ԰ᵽǱȥסⰴм۸С
ллӴԼзӡ
˽վԣЦЦĿ磬Լ˻鷿ÿסȥ
Щ죬˷
󴨵ЦЦȻҼǮʲôôСֵġ
ߴתǣϲ
⻰ǽˣæͲдˡֱһͿ͵ơ
統ûпһҰɣ
ͷ㣬Լˡ󴨿ͷúܣһ㶼Ҫ
ô˵֮Ȼվһߵģ磬ллǶࡣһͺˡ
翴һۣǱͷáˣʲôҪæĵطʱһҪôѡ
˵仰֮ת˳ȥ


566 ᲻᲻

ǰ
ߡ
ǰᶫɣͣˡ
ûɵΪš
ȰߵĶ˵Ȼᵽ¼Ҳ١
ȷʵ̫࣬οֱսȥ١
ټܿˣҲܹһæ
һͺˡ
Ϊ󴨽Ҫߣίľܾܿȥæ
¼ҵĵַܿ
Ȼͺһˡ
·ϣһǸĿΡֵǰˡ
֪˵Ļʱͦסģ˵ʱúõȴôҪˡ
˵ͷţոջ˵ˡ
һ֣Ͱĥ˵:ʲôܽ飬һ±ȽϺáȻģģ»ͦ׵ġңڣЩ˾Ҫ㣬Ҳһµġ
˵⻰ʱĲУҪԸлǼһʲô£
бһۣ͵ԸɣʱһҪעⰲȫ
ģһúõĻġûаȢؼأûкޣôԹҵ
ֻʣһҲҪ
ⱲҪǲϣǵܵظҲ᲻ĵġ
û˵ֻǰİַУŨŨĲἴȫҲûбϡ
󴨵ĴסģоֱŨҵģ۲Ķ·ҪԼԺС
ĻǺܿģ޲ʱʹͣסϣоǿĲС
һ۾͵ˡ
վڼſڵļװˣЩɻ󣬡磬ǡ
󴨿Щһۣûҵˣⷿ仹̫ˣǸŪһů¯ͨӵʱ¯ĻͻůһЩġ
ŶЩжⶼҪˣȻ顣
˳
ȳǼ߹ȥˣҪһ¡
Щ˾ͷͷȥҲȥˡ
Կ״š
ȰеĶԺӡ
˵:ȰӴɨɾͷٰЩȥ
á˵ͷȥˮ
ǼǾḺ́ǻĺܿ죬˵Ҫ󣬼˾æֻð첻ʱŪˡ


567 ô

ʱķǳĿ졣
󴨾᲻á
Ҳ˸뿪ʱˡ
˯ʱһҪŸãİ˸ڨĻҪȥᣬвΣյ飬رǹģˣҲҹ֪𣿡
ͷ֪ˡ߰ɣЩҸҩʱһôϡ
ţġˡֲᣬҲ֪Լ뿪ˡ
ҵżıһ¡漴˿һһҪƽ
˵ټ
һһۣȻͷҲصľˡ
ĳӣ
ȳߵʱ̲ס濴һۣͿվſڳ֡
һ̣³Ҳˡ
ȥֻʱʱ̿ԣҲȥ
ضӸͬ־ĸǲ
һ˲󴨵˼˻תͷں룬ô
ʵ̫ˣոΪǻ硣
΢΢һЦضӣˣҲȥμģȻøһȥ
һɨǰϵǹ֮ЩĶ룬˵ôûȥ
ֻһӡۣضӣǲǶʲô
ôûƤЦⲻЦĿֻҪҵҪҵ𣿡
һ仰Ͱסˣ漴΢΢һЦȻûУսѣôܻ㡣
󴨳һǣʼ磬תͷ̲˵һ䣬ⲻ͵ˣԺЩеû⡣0
áûٿڡ
󴨵⣬øһʲôء
ˣ˵ָɱȻҪߵĶࡣ
*
ſյԺӣ̾һ
ô죿˲Ÿո뿪;ʮˣҲ֪һ뿪ʲôʱٻ
ϣܾá
һⷿӣȻˣǵȴµĺۼ
˿Ŵʵǳϸġ
ЩҲԼû뵽⣬뵽ˡ
ϣһһԵģͻط˯ˡ
Ϊú¯ӻͦů͵ģЩƵķǳãһ̶ûУȫ档
ֶ߻ǺãϾ̹ܶûװ
ȻǮйأһϵȥٵúͨ˼Ҹ᲻ء


568 ײԵ֣Ʊ

תۼ䣬Ѿ뿪ˡ
£ƽ˾
һ鶼ûз
ͮЩҲ·ʧһ㣬Ҳûǰա
ĻǷǳĵġ
Ȼҹ⡣
Ҳ֪˳˳ûˡ
浣ġ
ҲûϢֻĬĬףһаá
Ҳ˵ѧУӡ
һŪ֮󣬱׼ȥѧУ
ʱ
ܿ漴
쿪š
߳ȥţôˣ
ܿЦе˵:첻ҪȥѧУҺһȥ
ӼﵽǿԶ·ˡ
гҲģңҲһȥѧУ
аɣߡ˵
ܿ㲻ȥгˣֱӴȥˣȻʱٰͻ
ҲСûܾתͰŸˡ
Ȼгĺϡ
ܿͦģһˣгġ
ǵѧУſ֮гˡ
ܿҲгôɵþ̾һۣöˡ
ͦģǻָ߿ĵһ꣬˻ǲٵġȽȥ˵
߿һָЩ֪˵ɾǻسǵΨһϣǿî˾ѧϰ
ͨϴѧ뿪ũ塣
ʷϿ˵ˣһ꣬Щũѽ֪ǣӡ׷ӵرء
ҪУŵʱ򣬺Ȼгôĳײ˹
ֻļܿһȥΪܿϻгԻǱײгײˡ
гôײһ飬Ҳˤˡ
굹û£ˤܿܿû°ɣ
ҡû¡ܿվϴʹͷȥһͲþˣĿӸոձгˡ
ĵǸڵϵʼٸߣôﳵġ
۾ΪԾһСȼһ㣬ĵεԣرʻ
ӺһʱЩɵۣ˫˵۾סˡ
ٵķӦӵæĶܿǸͬѧԲǳӵɲ˵⣬ײģĺܱǸҡ
ˣˣڴȥҽԺ


569 ЩչҪ

ܿͦġ
ǿ̬ͦãôˡ
˵ǻ˼֣á
⡭ӺָһϵˣӶء
ܿʮִİ˰֣û£ұ֮˵ܵö˵߿
ͦڵģڱ￴˵:ǿȥɣ
ҲòʺվУſڣָһϵˣȻ߲
Ϳ˵ƤҲǺأȥ˵ֲǶྫˣƵҲСֵġ
ߣ˵:Уг
ҪҩҲҸطС
Ӻע⵽վһԵޡ
ûмôƯˣǴԺǼŮҪƯ¶ˡ
ⳤ࣬ƻΪѧһ֦ˡ
ȥгĶæع񣬡
ֽİܿг
ӹгͶܿ˵:ȥ˽ȥ
ҪܿԥľܾСˣԼߡ
Ϊӡ֤Ļ̧ǰȥ
·ƣȷʵûʲô󰭣ҲͲٶ˵гȥˡ
ӺĿ˾ôˡ
뺰⻹֪˵أǽ˻̫ˣЩʡ
Ҳûٳ
ԼгҪУ԰
ʹ˼Ӻ硭
һͷƤ飬ǵѪùˣⱲӲŻᱻϡ
Ҫں׷ýлҲô졣
Ҳʧײˡ
ѧУϣӺгͿ첽ĽѧУһʧ˺С
ûã˼гϹˡ
гĴأողǻôֲˣ
ͮҲгѾȥˣҲȽȥ˵
˼ЩĶһ½ţӺǹģΪʲôͲܵȵҡ
ȥû׼ͮ˵
۾һ¹Уžѧĸ֡
ϱûлѧ
ⱲΪˣ׼ĺ֣ܳȻɼǲߵģôⱲǾѧѧ
˵Ⱳֻϱӻøӵĺá
뵽͸ӵˣϱӵ֪׬ǮĻô÷ǳķ⡣


570 

˼һҲе
Ǳٵ˵:ǸϽȥ
гȥ
ͮıӰӣ׷׷Ƕ
οϱӻӺûȢ
Ӻǿǡ뵽ˣһ¡
ˣⱲӰһͮҲáϾҲϲӺϱӵǸӡ
ƵųӽѧУ
гͣרͣĵط֮󣬱ܿһȥˡ
Ϊĳʵ̫ʣһ·϶кöڿ
˱Ƚֺͱأûǰڨ
Ҵ˵עڱ档ǿǻָ߿֮ѧ
ĺǵв֪࣬йˡũȸɫҪͨѧ˵ġ
ܿѧһĶǳϧ
ͷҶײɫ˵ûһڷҪء
ܿͬӢϵģһѧ
ΪӢϵ˲ر࣬ѧͦġ
ܿ׼סУҲܶһʱ仨ѧϰ棬ҲסУɣһ𡣡
ܿһۣҡҡͷˣһǾ߶
гĻҲʮܹģڼһǷһ㡣
ܿһסУЩʧ漴Ц죬УѧУҲһϿεġ
ȥסɣҲҪ߶˵
ܿͷãǾһ𡣡
˸Ե֮ѾһСʱˡ
ܿ±ӣ̵Ķ˵:ȥŪһ£Ȼᵽȥ㡣
һȣҪ𣿡
ܿҡͷãȥҺˣȥռλȥ
СҲټ֡
תȥǱˡ
ܿǱűȥ˷ᡣ
ҵʱ򣬿һˣǾǰУſײ˵Ǹˡ
ȻӺҲѾϳЦͬѧãû뵽ǻͬͬѧأҽлӺ㡣ͬѧʲô֣
Ӻʱִһ٣ŷ˵ٸ
ֻһֲ֣࣬Ȼǰ˸Ĺϵǳʮа˾ǻֵܡ

ıԼ֮һλ


571 ֮

Ӻѡλá
æҲԼλðᵽſ
ͬѧոһλͬѧأǱײλĸϵĸģ
˼ҵȶײѪˣǿҲΪôһײˡ
ͦ˼ġ
ӡУһǱȽϽΪࡣ
˼㣬һˣܽл졣ǰײȴûкۡ
ӡǳ̡
ʻ˵:Ȼͻ
ûӺЩȣҲЩĪˣ̫ˣû뵽ôԵ֣Ȼͬͬѧ
üңԵ֣С
û뵽ļͬѧ
λǲǻĵܵܣҲûȤʣҲûȤ֪
ͬѧҲǾǰôûп㣿
ǡĻһ䡣
ʱиӰٵĳ嵽ǰ
վǰŭݵڿʱüͷ㣿
漴úܲ˵˵:㶼ˣѵӦø˱һľ˵ЦҲ̫Ҫһˡ
˼Ӻ֮˸߲ҵĹˣȴû뵽ῴƽʱĻӺ㣬Ц洺ĸһŮ졣
ǰˡ
ӺǿˣҪ޸ģñŮ˹
Ů˵Ļͳȥˣ鷳ؼȥϴϴ
㡭˼㱻ĻòС˵һ˵ŮˣӦø˱һľ룿
ӺҲ˼Ļˣվŭĵ˼㣬ôǲëͨͬѧĽô۾ϹˣҸһ㣬ǿһϵҲûУϱһ
˼ֱ겻ɢţСҲˣò׿ϸѧŮ˾ȻҲ˹ʺˣҲѧ
ھȻ׷裬ֱ̡
˼һӾͳˣ˼ĿӺ㣬ңΪŮң
ӺĻȫȼˣ˵ǲëҸͬѧ죬ʲô£ô˼ôԺܲԶһ㣿
˼㲻ܻܽӺΪŮ˽ҪЦô˵ˣһѾ˵ŮˣͲ԰һ𣿲֪Ҫ˱־룿


572 񾭲û

ҲкЩͬѧġ
ǶһĻҲ൱ľȡ
ڲǺǰ״Ҳû˸ҳڡ
һ飬ǵǶǵ档
ǾôƯŮͬѧǵģǸˡ
ȫֵ֮ܵѾˡ
һ¾վĿ˼㡣
ǰͬѧ˵Ͳ԰ˣȻͲӦõѧУѧͬѧ˵һ仰ˡ
㡭ҲӦá
ǰһ㡣
˵˵:Ӧʲô۾ϹˣǾ͸ϽȥΣǰλøôԶ뻹ҪȻȥѧУȥᣬУȻôˣǾͲҪųؼȥŶáͲõ˵ˣҲŮͬѧһ˵һ仰ͱ絽
ӺǺȫǱǰŮ˸á
Խ˵ԽףæҲŲˣҰëǮĹϵҲûС
Ȼתͷ˼㣬˼㣬ȡҲҪи޶ȣҰѻˣⱲӾǵУҲȢġͱٲˣĲСҺܲ㡣
˵仰֮뿪Լλ첽ȥ
˼Ҫˣ˲ˣæ׷ȥӺ㲻׼ߣҰѻ˵ҿǲĸնĶϱ
񾭲ӺĻµĲӾøˡ
ΪٶЩ죬ûע⵽ſ߽ģһӾײ˸
Ӻ㿴Żˣû뵽ײǸŮ
һ춼ײ˼ˡ
ô
û¡ܿһײ۵ıӣ̧ͷһ۾ü󣬡ô㣿
ôôððʧʧģײˡ
ԲҸոߵ̫ˡӺ۾ıϣͷһ£Ѫˡ
ܿҲܵӴĨȡ
æͷһ¡
ӺһҲŮбĶͷ˼£ϣֹסѪ
׷˼㿴
˶ˣҲ֪һѾͰѻӺˣ˳ָܿһơ
һƴķǳ죬ʮ㣬Ѹܿ˵ϡ
ҪŮˣȻˡ˼ŭɶûΪոմһƶ
ܵľǱŮ˹Ӻˣȴһ


573 㶼

˶˼סˡ
Ҳûм˼ôĵġ
ոǸٻӺ˵ء
ſڵλŮͬѧǿۿ˼֮ܵˡ
ײ˵Ȼ
Ů˻عֵĴ˼һơ
һĿ˼Щһˡ
ģģ¾Ȼôķ裬ֱ̫ˡ
ӺһӾͰ˼ƿˡ
ҧгݵĵ˼㣬ô񾭲ػģ˾ҧ
˼㱻ôһƣײſڵİڷſϡ
۵ᶼˣԼİ޵ľ͸ˣңһͷ͸߲ĸȥΪ˱Ůҡ
ôĳ˸״㻹ʲôظϽȥ棬ԺٵҼŰ벽Ӻȫˡ
Ѿ΢񾭲ˣھ蹷˾ҧ
ҪǻԶĻôŵľҪ񾭲ˡ
˼㻹ǵһο˾ı飬һʱ䱻ŵסˡ
ڿҪȥǸڵϵŮˣֱˣ㲻׼
־ҪȥӺֱۣһ̣Ͼʹһʹ
˼תͷһָֻԼˣ
ң
۾Цʹˣôţֻˣ㣿浱Լǻ׹˲ɣ
˼ˣС󣬻ûһָͷھȻһŮ˸ˡ
Σʲȥ־ͻӹȥ
ֵ˰лûͱǯסˡ
ÿղͣЪĶͽʱͬˡ
ϵľǿǺܴġ
յ˼ʹòС
Ժ͸Ҹɾһ㣬𵽴࣬ҪȻĻһξʹһΡ˵رƽǲ֪ôһַǳ˵ĸо
˼һʱҲסˡ
ĿӣһĨЩ˿棬ʵѾɼˡ
ˣ͵ԶƶУΪǽͨġ
˭бһΪĵŮ˸ѣ
˦֣Ȼײ˵·ĻӺ㣬ܿߡ
ܿô
ҡû¡ܿһָȻλ
ڶ׷ʲô飬µĲС
Ȼö˶˵ı˸ˡ
ǿǸ֣һܿ˺֮⣬ⲻ󣬶һȻѪֹסˡ


574 ǾӤƱ

˼㿴ſڵˡ
ʶʶġ
͸ӵˡ
Ůʵ̫ˣǰô㣬Ȼ
֣ͷͻͻ
ĵɨ˹ȥ͸޾⣬˵һΣ
ҡ˼㱻ŵһ
Ůģ͸ʱıһµġ
Īľġ
㣬ôһ£˼ͮſ
Ȼ˼죬㣬ôˣ
˼һͮǿһ㣬ܵߣί
ָ˼ͮ㣬Ů˴ҡ

ôľһϡ
ͮ˼ĿͬѧΪʲôҪ㣿
ûп˵ӺһˣΪ˵ˣȶִ˵ġ
ոտ˼㣬;ʹ켫ˡ
ô꣬ҲһŮˣûŮ˶ֵϰߡ
ıжƺˡ
˼ΪԼ⣬Ҵֲƾʲôң
Ϊʲô㣿û¿ٸҵǰں˵ҿɲֹһôˡ
˼ɪһ£ٿڣΪͻȻ뵽쿴˷ӵ顣
Ըû˷Ե׳ʵɾ
ϣһɡ
ºݵģݵ²Ҫġ
Ű˵һһģ˶С
ͮͬѧҶͬѧдСлܺú˵𣿡
СĴǹһĨЦӤɲ໰У㲻˽ʼĩ߷Լĸ̸ۡɲֹΪǶתġ
㡭ͮòУûôŮˡ
ͮͬѧ˵һ㶼ûдʲôҲ˽⣬ͱϹƱˣҪȻҿɵðѽȥ˵˵ˣúδ޶һаɣ
ĻɹͮͣΪ֪뻹ǸӺϵͦõġ
Ӻ㲻˵ŮͬҪ
תͷ޹һƵˣΡʵǶԲ鶼ģ˴鷳ˡ


575 ԶŵȽϺ

һֱûгܿ򿪿˵ˡ
ȷ鷳Ժٸ˵ΪãòǱǱ򡣡
ʲôùˡ
ǱײǱ˶.
̫ˡ
ⲻõ͸ǰйء
һһ㣬ҪĻԼô£
Ȼ˵ӦǨŭģŭ
ǲܶɣŮһǸ鷳Ҫٸ˵Ů˿϶ǻ鷳ġ
Ӻ㱻˵ٴǺ죬ҡԲ𡭡
ҪΪԼ䣬ȴִĺܡ
ܿûٿ˵:ߺ˵ĻȻȥɣ
Ҳ˵ͷţˣ߰ɣ
⼸ˣôˡ
Ӻ㿴ȥıӰţվʲôҲû˵ڡ
Ϊѧĵһһ죬Ͼ߼ѧӡ
û뵽ȴ˼͵ֻʣˡ
뵽֪Ů߼ˣôһڣԼĴѧͱٰ
뵽һߵ˼ǰ
ǰδе˵:˼㣬Ժ߳ˣһӾϲèҲǲϲģȢŮˡԺңҲҡ
˵仰֮ͷҲص˳ȥ
˼۵һ˳ˡ
ͮӣĲС
ֱһ飬Ըˡ
ŸС˵һ䣬㣬Ȼȥ˵
Ҳͬͬ⣬־ȥٲߣɾҪΧˡ
⼸˶֮󣬰ϵͬѧŻعǳǵ֪ˡ
ѵ˸鶼ôıţѧУȻϲϲĹϣ
ûʱԣΪǺò׵ѧϰᣬҪץѧ֪ʶС
֪ܿˣгĺϡ
ؼҡ
õġܿҲûȥʲôƷˡ
Щˡ
ҪǾŵĻָôء
ӻؼңҲø˽ȻԼŪˡ
Щ䣬˵:Ժ󿴵Ů˾ԶŵȽϺãģҪǸעҪԿ


576 ˼˽һ

ţ֪ˣԺ󿴵Զһ㡣
ܿҲǵһŮ
ϲһ˾ȻôĿֲ˸˶˵һ仰С
ϳȻѧУȥ
ʵǲϣܿǸ˼ӴǸŮǸûӵģǶ񶾵Ĵ
һöµȥֵˣ飿ǲڵġ
ԼûʲôɲǸŮˡ
ܿһļ˶ڹϰ࣬ǸŮ˶֣ܿļû˹
Щðˡ
һ·ϣû˵
гﵽܿļſڡ
ˣг㣬ҵȻӹȥˡ
Ǻðɣ·Сһ㡣ܿҪгҲûǿ󣬱ϾԼҲҪġ
룬ǴӿڴͳһСҩƿҩһϵĺ׹һҹȥġ
ǲҪ˰ɣܿƴǡһҩͲǱ˵ġ
Űɣݷ˵ľͰҩƿ
Ȼֱˡ
ܿҩƿܸжȻһ飬Ǳ㺰סˣүүǷӾǽǸŮߵġ쿴ˡֻǺûͰˣ
Ļͣס˽Ų˵Ǹͮ
ܿæĵͷ
ԣϣ°ʱÿӳ
ţ֪ˣ˾ˣûʲôϵˡھͨˡ
ΪʲôǴⷿķӻôԭǸͮڸĹ
ܿ뵽ĻҲ˵Ķԣⷿ˭ߵģѾûйϵԼзӡ
ǸͮŮ˻ǻĵĺܣȻ顣
ڵķ˵ڶŵģͺ˵⡭
ص˼ңſյķӣٴ̾һҴʲôʱӴ
ĳɽͲĴһ硣
ӳǲˣչȥѹʵ
ǿǸһҹ·ɽкˣ¶ˮء
һۣ磬ΪҼϱҡ
治ã㶼ڻһ
ǹҪģһ⶯˵ɩ
ⶼʮǧˣһǴģ˺úõʲô
Ҫҹţɩ˼ˣ


577 

ⶼˣϱҲ֪ûУ
̲סĸпһ䡣
ߵļڷ˸ۡ
ضӣ˵ˣǸϽ·ɣ
ǣ·ɣˡҲһ䡣
ˣ浱Լ̲ˣ
󴨺ЦһЩӴǼӡ
ڷĺ󱳷˸ۡ
Ȼ첽ߵԣضӣǴѧѧӣ˵ɩӳôƯ᲻кܶͬѧڨ
󴨽µĲһ¡
漴һڨʲôϱôƯⲻǺ飿ǾǴҲ״Ҽϱֻңôῴǣѧôˣ㣿б£
ڷƨĵ˵һ䣬ǻûб£һûеģǾ顣
һ仰˲һҲĬˡ
󿴵ӣ˼ڷһţϹ˵ʲôأûôһ仰鲻ĺǡ
ڷҲڸոԼ˵Ƿˡ
뿪˵ʲôһơ
죬Ҳ˲ࡣ
ſڵϣءһָһǰ
ڷ˻⣬ǰ׷ȥ
ǳһȥ
˺һ·ʱͣ˽Ųüͷôһأ
뿴ͣҸոжҲ׷˹û뵽ضӡɢˡ
ôɣ󴨲ɫĴһϵı飬ûдϿʲô
ʱԶ˼ǹ󴨵ɫһ£Ǳ߷ͼڷȥķ
˲ˣٵĳǸ׷ȥ
뿴һʧӰϹһ¡
и˿
ͷҲصʵǱ߶źˣ
ǣѾźˡ˵ͷ˵
У߰ɣûҵźţٳ֡
Ļһ䣬˾ѸٵʧС
ߵķȥ
ضӣڷǰʱ˼֡
һ죬æѭ˹ȥ
һɫͻ䣬æסԼͣ͵һ˹˺Զ


578 ĺݾǱ˶ûе

󴨷Ӧʱ
һҩ
ֽŸоһЩ
һ
ǹѾרȲϵȲλ
һӿˣЩ˿ҪǡҪ
ǣһĨЦŶЩӵ
һֻ֣ǴСڲγСȲλһ
ĵʹ󴨵ӸѣҲʼظ
͵˺ü֮Ȼַ
ֻ֪ʹǹȴû֪ĸӺá
˫ǹϣ۾ֱĿ꣬Ķ׼λ
˻ǹֻ֮һ˵أһˡ
ڴʱڷҲϹˡ
ǿǱĲѣضӣô
˼ڷһۣˣȥʲôˣתͷ󣬡ȲǹӲԶǰ㷽׷
ǡӦһ׷˹ȥ
ڷȥߣٵļһ£ضӣˣϲûκεķϢ
ȻͲµĵӦһ
ڷ߻صԣѪĴȣضӣ˵ϴһ²С
󴨿һۣͲ˵һ䣬ոˡģ
ҪģҲмƣҲᱻҩۡ
֫ĸоٴλˡ
ʲôڷ󾪣ضӣ˵ǵģҵ㣿
ǡ󴨵ͷ˵һģһ
ݡڷŭĲУɫ൱ѿ
˿ỳ󴨵Ļ
൱Ϥǵˡ
ʱˡ
ŵˣٿһ󴨣֮ĴϣʻŵѪʱ
˵:ضӣˣ
Ŀбһۣˡ
ڷվŭʣӳոĶ
شʮ̹Ȼǰض棬׷·ڲŸϹġ
⻰üڷûӣҲǲǴˣǵ˵Ļ˭ĵѧضӣ
ѧô񣬱ضϤ֮ˡ
鶼ֵܣ롭ӡһֱǺܺá
ȻɵĶ
ڱµܵĺܣ˰죬űôһ仰Ƕġ


579 ôյ

仰˼ǾǾʲô˶ԹҲȰһߡ
˵һϵġ
˶δбҪﷴɱ
ĿƽҵȻ֪ģضˣҲܱǸ
ڷ˵ʲô
ֹ̧
ڳĲףˣʲôǰʬ崦һ£Ҫϸҩ
ߵһԵʯ治޸ɫм⵶˴ǴĿӡ
һ˿ڣѵڵʹ˻˻ȥ
ۣ治֪ʱôôˣ
ҲףԼҪǲһĻûʲôЧ
ӻóСҩƿֹѪġ
ÿˣȻ˿ôɽֵģѪ¾ֹסˡ
ڷǷһۣ˿ȷʵЩĿĵġ
ʱ˵ӳʬȥɣȥضŪ˿ˡ
˵ҲûӦܵ󴨵ߡ
Ҳûоܾ˼˵ĵطһۣһضӣϺõֹѪҩЧͦõģһЩɣ
һζЦãԸУӳԸúõţϾʲôʱҲǲ֪ġ
Цһºͣû£Ҵ˺ܶࡣ
ӣ㻹ԸŰɣضӵҩЧòǲڷЩ
ҩոָͺйϵأ˭ôҩ
˭֪ǾҩػǴҩϴҽԺ黹Ǹ˼̵Ӱ
ģҽԺֺܳ˵ҩĻаȫˣ
ҲûΪڷתȥǾʬˡ
ضӣ⻹Ҫ۵Ļͺһڷ󴨶ͷϵĺ̲ס˵һ䡣
տ˿ڣһˣԸµȥ֡
ƨСˣӻۣӲҪˡ
ٶ˵ҩȫ˿ϡһ
ʲôҩˣôҪˡ
ضӣɩҩ棬ȻϾͲѪˡڷ۾˿ڴ֤漣ʱ̡Ҳ̫ţˣ죬һҪɩӰҩҼƿ
ôõҩϣб޻
ЦôΡҩϡҲſҪƿզȥ
Ȼʵ֪ҩ۵ʲôɷ֣ĥҩҩǿ飬ôôࡣ


580 ʾҲû

ڷٺٵЦ
´μʱ
һȥּƿ
ҩ̫ţˣ־ѪˣǿǷǳǳҪġ
ûҩЧˣԭȵĴʹȥɱһָо
̹˿Ҳʹˡ
ȻŪĶǾƷ
ȥôûл
ڷһھܾУҲһ
ʱըڣض˵ģһʲôĻǿǺҲ
󴨿Ųߣɴֻû˵һš
ĸƨӾţҲûܰҸôš
㿴߳ôߣİɣСӿŴ֦Ҷģɱ˶Ҫϸģµġ
ڷ˵⻰ʱ򣬻ѹġ
㡭ҩˣ
˵ĻͲԡ
۾һĬϡ
ڷһ飬ɫ˼֣Ժǵõһ㡣
ǰ飬ʣǸոĸȥģҿǹ
ǹģҺ˵Ǹ·׷ȥڷһ£һŮˣǴԵģɽµĴ࣬ȷûκ⣬ŷ뿪ġ
Ůˣԣ󴨵üÿԼһֻˡһڶҵı飬ʲôŮ˻ɽԣ
仨ʮ꣬ɽҴĴΪ˶࣬ͶֶŮģңϸΪɽˤȣˣǼϴ󣬴СһɽģؾɽŪԵġ
ʱŮʱҲǺܻɵġ
˭һŮĶһɽţϸжһ˵ı飬ŸҶ϶û˵ѡ
󴨲ÿɷüңǼڷ˵УԴ»лɣԼȷϹ
Ȼǽɽ
ڷ̧ͷһۣ漴ͷá
ضӵˣֹѪˣҲɽߡ
󴨲ӿڴóһɾɴȻٵϺҩĴȴ
ڷٴ棬оԼĲС
ضӣɩզôãȻʲô㱸ˣҪɩģⱲӿɾֵˡ
⡭ǸʮǧȻʲôŪ׵ˣҩɴġ
ˮɴˡ


581 ɩӺ

⻰ڲסĵ⣬
Ҽϱȫֻһͱһˡ
ҲδС
ڷÿĵı顣
һˣ˿϶ûôʹˣܹЦˡ
ǱѾʬ壬˹
󴨺ͼڷ̸ֹͣ
ŪˣӸٵվţ۾˿ڴ
ǰѾ϶ǲľ˵ˡ
̾һˣȻܺúõģб¡
ǸվڶЩעǳɲѵġ
˹ݡҲ˼
Ѿˡڷ˻شתͷ룬ӣȥ׷ˣڶûлһȥɣ
ڶûлȷͦĵģǰ˵˸һ飬ӵĲġ
ɴѺһ߱ȽϺá
ͷǾ߰ɣתͷ󴨣ضӣһСһˣٴϵ˵ĻôҪľ־ʾһ£ǻᾡϻġ
һ֪˻ΪǶôĹİΣء
̧̧򦣬ÿڣȥˣ⡭Ҫҵǿɲһ׵顣ȫ˶˵һиˣٸһٶûġ
֮⣬Ҳܻ
Ϊ˿ĸ˵³Ҳúúûŵİ
ЦЦûһ仰͸ڷһˡ
󴨿ǵӰʧɽ֮УĿԡ
˿Ϊҩ˵ĹϵѾöˣеҩֻ
ҩͦǿģⷴӦ죬ҪǷӦˣƻҪˡ
뵽󴨵ĵ۾Σյ׽˵֡
СʱȥǼ˶ûлЩ⵽ôһ£
ʱµ
󴨰е۾͵תǹֻһ룬ɨǰ治ԶĴ˭ӳ
ȥûʲô˳
󴨵ĶǿǺģӶԷĺжϳһĲĲ˼
´ǣᣬٲľֲۡ
𡭡ľ֡һŮ˴Ӵ˳
û뵽һŮˣɫ䣬ʲôˣô
ҲҩĹϵ򲻻һŮ˵߶ûзȻԭ򡭡Ǿûиܵɱ


582 

ŮĿ֡
߶µĻش
ҡɽҴġС䡭
С䣿Ѿжϳݡ
ǰڷᵽˣ
˵ôģ
ҡ׷һֻӣ׷ġС䴥ǰɭɪһ£ҼûԵˣҪץ⡭ӻȥҵ塣
󴨿ûʲôӣȴһ߾ŮվŵĲԶ
Ǵն߾ѵģҲпŮվĵطߡ
һжġ
𶯡
ͳ
Сһĵٿɫŵʧɫ˻ŵûǶһ¡
һˣСһʹ
ʹ󴨵ĵҲѾ˳ȥϣˡ
жСС˲ͺ
ͷһԼǱ߸ҧˣΪ߾Ľűλš
ߡ
ʱɫ͸ӵĲҰףһľ
ǲҪˣǴϴʹ飬ʵĸо
ͱҶ
СͲҶˡ
߹ȥϰСγǲݴл˼£ѵŪɾһЩ
׵СǰԼ˿ڸٰѶѪ
տߵƷ֣ԲǿҪǼʱĻôҲҪϵˡ
ҡҲңͬ־ܰһ𣿡С˵
ΪһɵͰ߸ŪˣһУһɿˣοϻžװһǸˡ
һܶɽŮˣԼȶ²ȥˣ󴨼ҪǲҪĻǾԱ㡣
˵ǴӿڴóһŽⶾҩ˹ȥ
οǵĵص㣬һ˷һţȻʵҩò󣬱ʤޡ
ллСҲͽ˹˿沿еɷģȴǺõġ
治ԼŪ˿ˣֻҧҧȻõϺ׵ĵطһ
˲Ѫ˳
İѼ˴ѺѪȫ
ȻɢǸСҩ裬˿ڴ
һۣԸϻʣµǵɴ˹ȥ
Ȼߡתʱ۵ĲУɴ׼ġ
СһҪߣͼˣæ󺰣ȥģ


583 ֪

û
ŲδٵĻص˸ոλá
Ů˵δҩɴԼС
Ѿ御ˡ
С䱾ܼģҪ׷ȥǿԭλãһӾͷ
Ͽһۣϵɴȸİһ¡
ĵ˿һˡ
Ҳÿһֺ̤ʵĸо
ŲǱȥ
վ󴨲ԶĵطЩɬ˵:ͬ־⵶㣬ллҵ
бһۣǰĻˣĻôˣ
ʲôʱȹ
С俴ϣ͸ӵĸжˡ
ߡ
󴨲ͷĴĥĥߴߴɶѵңˣ
С϶һƵˣʩͼ
һҪǣ˵һ㶼ûд˿ʱֶĿ⡣
Զĺøо͸ˡ
еС˹ȥͬ־ҲˣɫҲҪϰ硭һɽҼȥЪЪ
˵⻰ʱ򣬲֪Ϊʲôķǳ졣
ˡŮˡ
С俴Ĳգ˵ģվԭأŲôҲ
Ϊ֪ԼҪôˣⱲҪˡ
һϵľװҧҧͬ־ǲǡʲôˣ
⻰һ󴨵ޱȵĴ㾿ʲôˣ
ϵȫſˡ
Сŵõһ漴ٵ˵:ҡɽҴģҿǾˡ϶˵ģΪ֪
˵ʱ͵һɫ
ЩǶǰɽģҵȾЩ˸˵ġ
΢۾ȻǴȣΪʲôع
ҡǺ¡С˵:ҡҼҾ͵һˡ
󴨽
ɽ챻Ǹѱˣȴûҵˡ
мλǼӰˣЩ˱ҪϤΣָˡ
ڡһɽͷҾͲˡС˵꣬͵͵Ŀ󴨡
ͶѸٵĺˡ
ˡ󴨲˵
СЩߣ죬˵ʲôȴʲôҲ˵
ʱˡ
Сʱһ£Ȼ֮תһȦ


584 ۴޵

ʵضӣλǣ
бһۡ
ȻĿڣûϴ·ɽҴĴ񣬽ʲô
СвԼ֣æ˵һ䣬ҽС䡣
ԣͽ߸ҧˣҽһѵһŽⶾ衣󴨵ϣӳǾãһˣɽɣ
СһǰһλɽЩ⡣
뿴һۣЦһضӣҿԸɽ
룬Ϊһ˸˵ĻɫΪӳҲϣ´ǶǵĻĨϵľװοһηķϣ㲻ǹ´Ҫ˵ĻҿɾҪˡ
ɫ˰ضӣҲû˼λСı飬Щ͡
ˣ㲻ͣѵҪͣЦ˵۾Ϲ˲ɣȻҪ˵սȥһɽûаս֮飿ҪȻĻô˵ĻʵڲĻǾ͵ǹˡ
ָɫһ£û뵽˵ôĶҲ˼
˼Ǿá
жȥϵƣָֻһģ
һۣУûˣҲϱˣҼϱԴףܸŮ˽ʮӴ񽻸ʡ
Сһ˶ϱˣɫЩҰףǳܡ
ͬ־ҲͣҡԼɽ
ûߣǾ㡣
ȻͱͲ˵ˡ
СԼҲˡ
ͬ־ǡҾˡһ£ͬ־֪֣ܲ
ܡ󴨺ԥ˵
Сʧֻתˡ
󴨵֮󣬿Щӳͼڷأôûл
ں棬ӦϾ͵ˡĻһ䡣
ͼڷǾ͹ˡ
˴һ󴨣ͬʱ˵:ضӣ㻹ðɣ
ˡ󴨵۾һۣôȥôãأ׷ûУ
ˡε˵ֿڣǷĿĺۼһɽͷҲǣڶš


585 ֮

һʱ˾
ϢոǸŮ˸һġ
ǻ˻ˡ
ߣھжҪˣǹҪˡ
ǡڷҲ˼
ǵĶӳش󣬱ʾһ²С
ʱ򿪿ڣضӣˣҪǹȥҲһġ
һۣӳոûй˵⡣
⻰µһ͡
ضӣʲô˼ոշʲôڷʵ
ûʲôһܵԣȻСı߸ҧˣøӳɽҲ֪Ӵʲô˼ȻҪ˵͡
˵ƺ⣬ͨصҪȫģѱҪµ·ضˡ
ĸӿǺ޲أҪǽŪһ㣬Ҳǲܵ顣
ضӣҸոտɲ˼λԲ͡벻ΪԼһ䡣
һۣԺ󽲻עִȽϺãһ飬˵ģǾˣرֱԵһװ
û˵Ļᣬٴοڣˣ¾ͽҹģĿĵء
ӳ϶ڳˣֻͬʱӦһǡ
Ŀ귽ȥ
棬ˣʹܵķΧټԭеҩɢˡ
ߵٶҲ
*
˯ʱЩģҹʱѹ
֮㲻ǵеһС
ָоǲ󴨳ˣ
֮ǵһجΡ
ûаֵ˯⣬˼·´׼Լˮȡ
ʱ򣬺Ȼж
ɫ⿴ȥÿһӰ
ЬӣȻߵſڣ˳ֳ˷űߵľġ
Ĵţȥ
ȴûзְ˿Ӱ
ɵ΢۾ոտǾûпģӰ
ôܵô죿
ԺתһȦߵߣ˨˨úúõģûд򿪹ĺۼ
ﲻɵֹһ£ѵǿˣ
صɻصϣûа˯⡣
һֱ涼Ǿĵġ
֮ٴԺתһȦȷʵûзʲô쳣
룬جεԵʣԼۻˡ


586 ԭǶʶ

гѧУ
ɵܿ
û뵽ͬʱУܸܿ˵˵
һֺѾˡ
ܿ񣬾˵:ҩãͿû뵽׾ˡ
ĽᶥŰӡѧУأɶˡ
վӣȴûκӡˣİ˻ˡ
˾ͺáôණǴϾסˣָгĶ˵
ţȻҪסУˣǾҲһġܿ͸ðѶõѧУģʵǲ˼ٹ
ͬҪʲôĻôҪλش
һۣȥɣ
ܿ˵ͷţҵȥǱߣԼȥҺˡ
áһͬУΪҵķͬ˱ֿߡ
ͣгԼĽȥ
û߶Զ˺ںͬѧȵҡ
һǵûͣ£µĲĸӴˡ
ϧĲٴҲܴ˵Ĳ
ûһӺ׷ͬѧҸոսأôû𣿡
бһۣͬѧǻǲҪ˵ΪãҪȻȻðλѧУ˺Щÿˡ
ؼҵλС㣬ֱһϣһֺܳ嶯ġ
һĻĻ»
ⶪΪںԸȴǲԸȥŵġ
Ӻ㱻һ˵Щ࣬Ǹ²ٷ漴˵ţҰ¸Ҹˣû뵽ҸôãȻȥؼҾһӣǸ˼ҪͣˣҵĺҪˡ
ɵһۣЩȻҪȥ
մմϲġЩ̿ˡ
ûе˵Ӻ˵ˣͬѧҲ̫˼ˣԭʶҸ簡ˣҸ磬ǻ硣
üңû뵽ԸµĻֵܣֲֻһ֣üҲô
ͬѧҿǵһοҸһŮӸȤأ˺ö⡭Ҳû뵽ǾȻͬͬѧʱȵı飬ɰҸЦˣ


587 

ŴЦˡ
˻Ǹ˼񾭲һȽϺá
໥ȥ
һ飬µĲߵĸһˡ
˿ûҪԾ첽׷ЩŤʵͬѧܿôûиһ飿
һ˵ܿʱɵýŲһ£ת϶˼¡
Ӻ㱻Щ˼æ˵:ģΪҵĹϵͦⲻȥģһҩࡣûиһ𣿡
֮ôʣǿ˵Ĺϵͦġ
ȻͿԿˡҽ㻹ԶһıȽϺãЩ֮ܲ֡仰֮󣬱㲻Ӻ㡣첽ˡ
Ӻ˿žǻСδԵ֣߻һ˼ֵĴɱڡ
ܿʡ
ܹ˼úðƽˣҪȻĻ˺ľܿ
Ǹ˼ļƣǰѻӺ㿴ˣԸôƫִһˣôӺȢˣ
ȻԸˣӺʵû˼ġ
Ӻ㽩ԭأɫЩã漴һ䣬ʲôͬѧҪ𣿸һ㡭
һĺȥ˼֣ûҷȥ
ûע⵽Զˡ
˼տڣ;ͱͮסˡ
ȻĿŻӺԶˡ
ͮԶ֮ŷ֡
ͮвɣҵ죿˼ڸǲ
ͮһί㣬϶˵ĻǲѧУŻӺġ
˼һἰԸ裬ɫһ£Ǳˡ
ͮһɫ㣬Ļ˿ɲץ̫ˣʱһɣֻķУ㿴ӺЩɸɫ
⻰Ǵ˼ʹɫһӾ
ͮڣҲ˵ıһ²ԡ˵ûдġ
Ůļһûеµߣ˼㱳ıߣӺܲ˵ġ
˼ɫ˺ü䣬ǡһŮΧžͲˡ
ʲôļʮ꣬˿ɶģڻʲô̵ģˣɣȽȥ˵
ͮЦЩǰһϷء
Թ˼ӡ
ϱӶûеõˣŮƾʲôԵõ


588 ǿ

ûжãܿĸˡ

ɰҸˡ
Ūˣ
ܿҡͷأֻѰѶ¾͹ˣЩˡ
תͷһ۽ͬѧλϵĶˣȻ˶ˡ
ѹ˵:ǰŮͬѧ٣һҲֻ
ıʼתһ£ðɣеרҵûء
ǵҲǡܿͬЩרҵʺԣŮĿ϶ͱȽˡ漴溬΢ЦĿȤһѧУƯġ
ȥҲҲһÿˡ
ЦЦǺ⣬ڳԵĺãʱҩһ£һԼĤһ£Ƥ״̬ȷرĺá
ںĻӺ㿴ĵȻ죬ŵģ뵽ڴҩ࣬ǳˡ
ͬѧ
һûʲôӦǱֽһͬѧ
ܿŷӦתͷӺ㣬ң
Ӻתͷæĵͷ㡭ˡõûУ
˵⻰ʱһδϻİӡһ
ܿ΢һ£û뵽ᵽ飬ˬʵЦЦûˡ
ӺΪ˵ĿϾϿɶǳѪ˵ġ
ǹҩó˹ȥҸǲģͿ˿ڵЧرã㡣
ܿȻǲҪģãѾöˣҩ࣬ͿõĲˡ
ţҺ˵ģҪǲŵĻһⲻȥġӺҩ׵Ŀϡ
ܿҪʱһʮҵʦ˽
Դӻֵø߿֮󣬴Ҳָ˶ʦأһѻȸ
ܿһֻðҩΣĿ̨ϵʦ
ȻԻӺ˵ӡҲ࣬ƺ˵ҪԶһЩĻ
ͬѧǺãҽһ£ս𡣡λʦ۱ںڰдԼ֣պһǵӢʦϣҲҪ֮׵ѧϰᣬúѧϰϱҵԺΪסǵĹҪ˲š
һ˵üȣµҲǻļ顣


589 ƾʲôѽ

ʦ˸֮󣬿ŵһ˷ܳ
Ƿǳġ
һͬѧĺλͬѧҽһ°ɣʹӵһŵĵһʼ
Һҽ޺ݡ
Һá
һ̨ٵĽԼ
ֵʱȥһԼ֣ҽ
Ȼˡ
ֵʱ򣬽ʦ࿴һۣϾֿǸ߿Ӣء
ʱʱǼֱֻˡ
û뵽˻һƯɾС
Ȱȫ˶ҽ֮󣬽ʦ֣ΪŸոտѧ˴֮䶼Ϥǰİ೤ʱͬѧΡ
⻰һϵͬѧЩ㶣Ҳû뵽ģλʦôΰ೤ˡ
ʵԵɲûжȤΪξͱȽ϶һ㣬ռȥƽʱʱ䡣
Ž궼߰ˣȻĸ￪Żûĵڵ߿ǷɺˣСҲˡ
Ѱ˼ҲҪЩ׬Ǯɽտɲķ
ǵнģǵǮǲˣԺǽҪȸҪǮĵطǺܶġ
ĻйѧУܱ˵顣
Ҫھܾʱ
һЩ΢һȿڣʦ೤һְôѡЩʰɣҡҵ˼ǣͬѧһŮ೤ְαȽϺá
´˵ʱЩ΢ĽŵģرǿʦЩԼ嶯ˡ
ЩѣʲôʦҪѰ೤ѵΪƯ
붼ʦҪĻǼֱ̫ƽˣǲζԺʦǱʲôõԴҲȸ
ƾʲôѽ
вͬѧʵԽʦҲЩ΢ʵġ
Ͼ೤ô˵ҲҪѡɣλͬѧͳƯһ㣬Ҳûпʲôѵʦʲôϵ
ΪʲôҪӢϵǱҵùͲģʦƼǽ⽻ҲǷǳġȻʦƫģȻǲ
ʦȻҲû뵽ôôĲ롣
ɨһۣ˵:ڴҶϤҲ޷ֱ˭ʤΰ೤һְӢרҵȻǰ߿ӢɼġӢ߿ɼǿ֣ҲǴ˴߼ѧгɼõġ
⻰һȫ໩Ȼ


590 Ӣɼ

Ӣɼ֡һʲô

ǻӢҲֻǻѣԳɼΣԸˡ
ЩתͷʱЩһˡ
ΪֻǳƯһЩѣû뵽˼ô
´Ҳû뵽Щѿ
λͬѧɻʲôʦʵ
ʲôⶼֳɼˣڨڨҡҡͷǵ͵Ĳٵͣʦûˡ
æҲȵĲУǶˡ
ʦٴʵͬѧأǿɻʲô
˵ȻҲûģϾʵΪ
ʱ֣ʦ೤ɱȽϺʡ
ʦЩĿΪʲô
Ϊҿûʱ䣬ΪҪѧϰ
⻰õ˽ʦͣͬʱҲеοɼôãȻôĿ̿࣬ûʦϲġ
೤ȵţһºɰϵͬѧѡһ¡
ʦ˵ˣҲֻȴӦ
ʦʣµİɲðϵͬѧԼ
λ´ҲΪԼѡһСɲ
һڿεʱܿ͹ȥ
ʦ¿ˡ
Ҷ
ܿЦĶ˵:ϲˣǵĴ೤ӢδԺӢѧϰ滹ָˡ
ʦ˵ӢɼʱҲһġ
һָۣ̲ҵԺ󲻶ÿҡ
ԼҪǰѻֵ˵Ļ᲻ŵ椣
ʱ򣬲´˹
´һ˼Ŀͬѧ˼ǰڿϵʱ򣬲ġֻ˸ϣ㲻Ҫ⡣
һۣ˵:û⡣ʵܺáǿɱȷֲ²ҪõĶࡣ
ܿŽӿڣЦӯӯĿڣ⻹öأҪȻǴҲ֪ĳɼôĺá
´
ڨڨЦһ£ûж˵ʲôͻصԼλϡ
ûа취վǰβѻĸо
ϵΨһŵ㶼ûˣܸ˼ôȣ
˫°ͣۺЦĿܿ
ܿЩڣ㡭ôĿʲô
ΪҺȻȻڲŲЦʱ۾ȫǹ⣬еԡƲߡ
ܿǸңҲЩܲס


591 Ǯ㻨

ܿһ͹ȥˡ
ܿͶˣߣǸϽȥʳóԷȥ˵ѧУʳ÷˺ܺóء
һۣⶼϿεһ죬ô֪ѧУʳõķ˺óԣ
ѧͣκüģĵϢ
ѽ˵ģںòóԣǹȥԹ֪ˣ
ܿ־ߡ
ʳãŶӵˣܿɵðզ࣬Ѿˣôôأ
ʱ¿εģȻͶˡ
ڲҶûеȥԵϰߣһУſûʲôԵģҪȥԵĻҲҪǵ⡣
ձ鶼ǺܸԣģЩ
Ѿüѧ극ûдˣԵĶǼĽʲôġ
죬ǱߴڵҪһ㣬ǵȥŶӡܿۼֿߡ
źö֮󣬺ܿľֵǴˡ
ܿļͥҲرĸԣʹһײˡ
ǿʳõķˣûаʡ˼ʦ鷳һ̺⣬һ
ٽһݵģ˶ֻһݲˣҴ˵زˡ
ⲻ⣬ٵһǾеͻˡ
Ͱˡ
˵֮Ҩһѵ
˸λ
ܿķˣЩ˼ˣһ˳ԵҲûдУҲܴؼҰ
һۣⲻǻһ԰
ô˼ڵɶǾأҲһ²ųһΣҲ￴³﷢ʷƱķϲģƽʱһ㶼᲻óء
һʲô˼ģѣҪϽƽˡɴһ⵽棬Ȼ̲ܿ˸һӵԼ
Ҳܿе˼
𣿡ӺŲЦеĶܿ˵
۾ܿ߿ġ
Ϊɱ˵ˡ
ܿܿһȦҲֻһһ㡣
ǿһۣûзԵ˼Ǳ˵ͷ£
ллӺ֪˵
æ
ûãܿ͸еˡ
ΪƵҲ߹ˡ


592 Сǿ

Ӻ㿴ˣɫЩڡ
ʲô
Ϊһûмˣͣˣû뵽Ըˡ
˼㿴飬̲סҪ
ǰŭѹȥӺ磬ʳãƾʲô
ͮҪ£æֳһ¡
Ȼ΢ЦſܿʵλͬѧǸģеǳıǸ
⻰ûӺ൱⣬˵˼㻹Ǹ
ϡˣǶһԺģûм˷Ůˡ
ͮԼѿͷ˼ˣ˾ȻûӦ֮
ٴγһֱۡ
˼ǷӦʲԸĶܿ˵:Բҳ嶯ˣԭ¡
Ȼ̬ȲôϿңܿҲƽϣȻҪͺãǲܵģ˭Ҳûб˰״ѵϰߡ
Եͮ˵:ȻˣϣѡԺԶ
ܿľ;ܾˣǲʺϵѣɣ
ˮˮˣһ㶼ҪŮ
ͮĿܿͬѧڽ㶼ѾǸˡ
ܿһʱ䲻֪ôشˡ
ÿŵֻ棬ܰһЩ𣿴ǳԷˡһ£ͮЦˣ£ǸǾһҪѣôԺûǰεΪҷǳϲˣ𣿡
ͮ˼˵ΪⷬѸǺ졭Ǹġ
ͮ뿪ڣͷ۾棬Ǿͱ죬ʲô飬ǾЩˡ
ͮɫͲʷ׳ʣ֪뵽ʲôıû˵
챻һƵ˼㣬֪ôľͶӰǼЦʱĵ״ȻҲϢġ
˱죬·е˲䰲
ʼ˹ĳˡ
ܿˣҲæԷ
Ժ˺øϽ˰
һҲԵıȽʹˡ
˳֮󣬱ˡ
ܿΪ绹Ҫȥһ¶ǱȥˣҪȥһ?
ˣԼȥɣһУ԰ҡͷܾ
˳ʳ
Уˡܿתˡ
һȥ


593 ķǳҪ

ѧʱﳵص˼ҡ
ݵʱԼĶˡ
ɵ΢۾
ⱻĺۼʵ̫ˡ
תһȦȻδʲôʧġ
ô˵ЩҶˣ
һĨЦЩһ֪Ҫȫڿռˡ
һٴΣôҲҵҪĶ
漴뵽һĺӰ
ô˵Լûۻˣ˽ⷿˡ
ٶȡֿ϶
ǲ֪ǺӰ᲻ˡ
̧ųݣһЩˮ׼ȥ
Ȼ뵽ʲôͶҨһưˮš
ˮûʲô쳣֮
ˮСѳڵжһ飬Ҳûзʲô쳣֮
Ϊ˰ȫûóڵκζѿռһЩʳĸ˳׽δ׵ЩƷ
*
ҹţӰĵķԺӡ
Ŀǳȷݷ򿿽
һһ̣һõ˿ŷ졣
̵Ǹ˰ŷҪﴵŴһڣȴû뵽̵˻
̵Ǹ˲䵹˵ϡ
һҲסˣǰ̹÷ˣԲŰԼˣ
ôô
ӶֵЩ˳æҲóԼṇ̀ٴﴵȥ
û뵽˻ôĴ
ٴֶסǹӡ
Ȼ˵ĵ֮Ŵ˷š
ĵͿ˵صˡ
üңĪΪһ֣Ȼһˣ
ýżһˣûκεķӦҩͦġ
ҪǽԼǽԺӵǿ𣬾űˣôû׼ǻС
ﻹЩôá
Ҳ֪ûнӦˡ
ߵĵƶˣЩȴûκεĶôҲ˵ûнӦˡ
룬ӣȻ˸һ
׼ҩЧһ¡
һԼᣬȷǺҹ֮ҲǱѹĻطȥ˯ˡ
ϣû˯ãǵҹҲû˯
һմŴϮˣûþ˯˹ȥ
ˣ᲻ᱻţǿɲĵķΧˣֻҪǲͳɡ


594 ƯĹĺ

ɫ΢
Ǳѵġ
ȻҲΪеҩҩЧˡ
һͷǱһ
˸ۡ
ôһ£ôˣ
ɫ·һ£ȴֵһӺһ㣬Ǹøӽˡ
ˡһɫ·Ϊֽʹ̲סһ
ļҲʼǺŵµģԶ黹е˽⡣
ɫѿˡ
ʲôɫ·˻ûзӦ
ɫ·ҧгݵ˵С
治һŮ𡭡ĻԶϢ
Ϊǿˡ
˵ͫײɵʲô׵ģǱһŮ˸ˣǶ
ӸµˣƯһƬĮ
˵ɣ˭˭ģ
ɫ·ƢãȿǣϽӸſҪȻҪÿ
ҪҪȫˡʹܡ
΢ȫ߹ȥһžͲ˵Сϣ˳һ¡
ʹֱС
ЦͷŸɾһ㣬˴󺰴еˣ˻ǵһΪá
ºΪ飬ֱôһţֱĵʹ
ȥ㡢ʣŮˣٲҷſҾͽҪ
һš
εȷյҪغܶࡣ
ֱӰ˵СȹǸȶˡ
΢ͨڻࡣҪٱƱƣһҲȶϡ
ٴʹôС
ӳɴſڵĨʮִ³˵
˲䰲Ƚ⡣
Ȼһδ˵ˣ̧̧򢣬˵ɣ˭ģҪʲôȰ㲻һ³ĻǾʵ˵
Ļһ£Ҳ֪˵ʲôֻǡȱǮˣҵǮ
üңϲ֪ʱһСš
˵͸һ֪ϲһ飬Ǿö۵ͱˣϧһֱûиȥͱˣںòŵģֱҪ̫ãġǸͱģһܿǵҪ
ӿһ㶼˵ٻΪǻŮ˵п˴
ټϸոǺš
Ůһ˵ġ
ţʲô񾭲


595 ƯŮ˲

Ӳıôһر޺ĽŮ
ųһ亹
ǸȶȵģҲ˲ʹ
̧̧Ư򢣬Ͻģ˷Ѵҵʱ䡣ʵ˵˵˵ӰͦģΪҪ˵ˣҾ͵Լͱˡ
˵˽ʵ࣬ͱˣ˼ɣ
һ˶һۣ˵ڲ˵С
Ҫ֪˱һСвĻôԺкϻ죿
˵ı飬ϵǷȫһʣȻҲŽ˵
ӿڴͣȻͳһСҩƿ
ŵ߹ȥ
ÿһĽŲû˵ϡ
ǵСҩƿվǵǰʱ֪ôġ־ﵽ˸ߡ
㡭ʲô˵Щ
ƽ͵Ľһ££˼ǵģֻҩЧ
οҩƿӣȻ˶δ֪Ŀ־У˺˵ϡ
˱ĨڲԣֻܷΪʲô˵
ûӶ룬Ϊϴǵ⡣
ϧ˫ֱ󣬲ץӣǸԼͬһģѵĲС
ʹĥ޲õȥ
һ㶼ûմҩۣȻûͬܣǿͬʹŤԼŵӣԼǶôˡ
ŭе͸¶Ƿݵӡ
㡭ʲô
ʼ磬ûʲôϾʱŪۣҪҲһ㣿
ƨ˰ǵ˻ȥ
ǴûŮˣĿɱǻҪݣֲö˵ŮˣֱǶеٮٮߡ
ſǣ˵
ӸµĿôľЭˣʵ˵ҲǿԵģ߻мҩû顣
мҩŮҪǸһҲ˲ʲôˡ
æĿڣˣŮ˰ֶζˡ
˳ǮǰΣȻɽ˵ȥֳ󻹾ŵġ
ڻ̸ƨϵ塭˵ЩҲûиô񶾱̬İ
𰸣գգ۾ȴδ


596 ԭȥ

˿ӣ൱ûס
ĻҪôǺ£Ҫô
ȴ㷴ӦҲûУ·˵޹һ㡣
˵ˣҧҧɴඵɾ
ǰһҵǣһٿǮ̣ҪǰһŮ˸ԶƫƧɽǮ޹أҪǱɡ
һɫּ˵:ǸṩĵַȻȵ㡭ҵʵʱ϶֡
Һˣ
Ͳһ仰ûס
ңܶƶɽǱߵΪ̫ûŵĺܶࡣ
üңûٸɰ
˵˲콻ϣȻǱ˵ˣΪǵȷûٸɣҪȻĻҲǡ
ȴŮˣڣ۲ʶ̩ɽûôķϡǰɣǵһθ飬ð㡭
˽ƱеĵһΣ֮Աǡ
ӣҲ֪к˶޹Ůˡ
ûôԸ¡
ɫһ࣬˳ʲô
Ҳǵˡ˰ԸʵʵģǺڵϹʱģǳǸûָôá
侲ʵǵ߿ͷͣʲôǺú룬ҪȻĻ
Цһв֮ⲻԶ
һ˵˵Ļô˺
˶ͬһоǴûмôƯȴĺŮˡ
ٵĻţ֪Ķ˵˳
ת˷ʱжֽʣٵֽϸ˵š
ӣһ򵥵Ф͸ˣ˺ɫ
ֽ˵ٲֻдµźͷͻǸ˳ġ
ݵǰǲģ
˿⻭òУҹеˣԣ
룬ǻ벻ǿҹеˣеӡ˲
ʱǸصرȻлҪ˵
бһۣȥϵĨ
˵
һ顭ôӦſҡ
ʵ̫ˣټˣҺú۲ôˡ
ҪȻֻԭȥ


597 ǵ

´ǡ
Ȼ㻹ûһʵǾûʸ̸
˵žְĨȥ
ˣרŶһ˺
Ҳ˲ʲô
æ˵:Ǹ˵ڲһ̡һ
ôһ˵Ͱǵֽһ¡
ٴεݵǰ
ԣ˿ٵͷŮǿֳбµġ
ġ
ٴģڣǸ˵Ķ˵ˣڿԷǰɣ
Цôô棿Ȳ˵ˣԸ˶ٻ¾û𣿻ǣȥЩûз֮Ůˣ
촽˵𣿡
˵ɫһףȫǾ֮ɫ
ƯķɨһۣϽȥ֡
̣ڣǰǮ㣬ǰɣ˲뱲Ρ
Ҳǹء
ģᣬﶼûãҪǲĻôҲЩǳֶεġ
ҵȶˣ˲ȥ֣ʱģϵҲġ
ôһСȶϵˣʹҪ
һۣ£֡
˶ӰһԼǰ澪֣µĲС
ʲô?
˴һ⣬һ˺ʡ
죬ٽоͶȡ̶ڡ
İѺѹȥȻ֡ûĵʹˡ
ôһ£ѵոյûж𣿿ǡǶ˵İ
ɲô࣬ѾվӸµˣߣ
չʾֶΣѾ˶ŨŨĿ־壬ԿٵվΪϵϵ·ǳĲ㡣
ο˵Ȼ·Ƿǳʹġ
ⲢǵķΧˡ
ȳԺ֮ţȻǰ档
һ㶼ĺ˻ߡ
ߵֵʱ򣬻˽ʮҡ
Ϊͦ磬ߵ㶼ûϰأֵͬ־
ͬ־ʲô飿
һۣĿڣģҼҴ˷ӡ
˷ֵͬ־˾ͬ־˵


598 Ȼ

˵Ľһ¡
Ϊ˶ץˣֵͬ־֪ͨˡ
˺ܿ죬Ѻȥˡ
λֵСͬ־ѯ¼
ŪĲˣСʱôĹȥˡ
һϵʱ䣬Լ¼Ĺ
ͬ־һҪȥѧأᶼѾٵˣҼҲû룬ܲˣ
ֵλ
ʱ߽һߴˣʲô
ʻʱķɨһۣͫҲһš
ֵͬ־һ˷ܣӣλץ˷ӡ
Ļþ죬ɵٴΰϡ
ôһĹܰ˷Ӹץסϸ첲ϸȵģһšͶϡ
Ĵֻûиɹɣ
ȷڸЦ
תͷԼͬ¡
˷أ
Сȥˡ
ķٴοһۣȻ˳Сı¼
֮󣬱㾪òС
˲òʣ治Ǻ˵ģȷʵǴڵġ
ⰸӻЩӣڹ˵ģָʹġ
ôˡ˭ôĳޣ
ԼĹˣǰλоӵȴ˿ûߵ˼
ֱӹȥλͬ־ҿ𣿡
Сѧ飬æ˵:ӣλͬ־ѧҪŻȥϿء
һֱԼһܵˣԼĶǲ˵㣬ƽӶıǰ˸ˡ
һͻȻʵϸлϴѧ
ʣҿǸ
û˻شּڣ޹ذɣ
˵һ䣬ﻹ
ʣҪһ˽һ£ɣĸѧȥѧʱһüѯһ㿴Σ
룬ͷС
Ͼǹܹǵ֣Ļ֮˸ҳҲͦõġ
߰ɣȥ
ĸſڡ
ͬ־ϳɣ˸ʻſ
Ҳûн飬˳˳ְѰȫϵá
꿴һĶ֪ܸͥԣСҪȻЩ
ʳ࣬һţԵͺܺá
ϳţߵһ˼ʻλ
ͬ־ˣҿˡ
һ


599 

ѳӿһС·֮
תͷһ
òϣﳤǺÿ
գĶ
Լ˼ЩԶ΢ڵһ

귢۾ҲƯ͸һ㡣
Ǹͬ־һ룬˭йڻгģҲ㰸Ľչ
˵:ҲͶ̶µʱ䣬ʵ˲ࡣ
ô˭Ӵࣿٴʵ
ƽʱô漴ĵ˵һ䡣ǶƯˣ˼ҵĵˣñ˼ˡ
ЩǲԼ˵ġ
꣺
ҪǶ͵Ĵ䲻Ļ϶ʧ̬ɡ
ڵĹҡƤô
һ·Ͼô׻Ҳû׳ʲô
ۿѧУҪˣֱ˵Ŀڣͬ־鷳ͣһ¡
Щ죬⻹ûѧУſء
תͷǸҲĪеֻ밲ĹҴѧ½⡣
ǺӶţ귢Լʧһ£βһԼá
ϲ˴򽻵˵⡣
³ʱӿڴóǷԼ񣬡Ǹ˷ṩĸģưа
ӹͫ΢һ£͵̧ͷ㻭ģ
ǰǹϵͳļ컭ˮƽûôġ
šֻӦһûж˵ƿžȥ
꿴ԽԽԶӰĿٴûںҹе˵Ļϣһ˿ϤС
漴ϵĵ̴ͣס
Ŵ漴ת˳ͷ
ҵʱø¿ʱ䡣
һھǽʦĿΣڿûпЩõģҲ֪ʲô
û뵽˵ǳˡ
ѧϰϽˣʻ˼֣ͬѧһڿΪʲôû
ٺãѧϰĻᣬȻúϧʦּϾϧŵġ
̬ȷǳϿңԲ𣬽ʦһ飬Ծˡ
ʦһ˵æʵڽ𣿡
ллʦģˡ˵
УȻǼ£Ͳ׷ˣ´εĻǵ˴ŻѧУȽϺáϾԼΪصѧʦ


600 鷳

ͷ
õģʦ֪ˡ
ţȥɣˣȫҪ²һǵˮƽע⸴ϰ
ʦ˵ˡ
ԶıӰջߣŽ˽ҡ
´Žû£Щʧġ
ǰڿϽʦûʱɫɲء
Ϊнſϣʦᷢأû뵽ȴСһ¶ûС
ȻʦͷƫˣЩһ
ûͶϵµԼλϡ
֮ܿ󣬱æʵôһڿûǳʲô𣿡
۵ĵģͷһ˿ů⡣
ǳһ鷳ⲻѾˡ
ܿһˣһǾͺãһסǵСһΪá
ͷû⻰ϼ
ϽĿΣҸ˱ʼˣ㿴һ¡ܿԼǵĿñʼǰơ
ǱϾ壬һۿȥͦɾˬġ
Ҳûоܾܿݺ⡭
û֮ǰӺܿкҲ֪ǲΪ飬Լġ
Щǰ˵̸бͱͱͬѧʲô鷳ˣ˵ҿ԰ġ
תͷȻǰ䣬ѵû𣿡
̲ܿס˵һ䣬æԸѾˡ
˲鷳
ΪʵǲŮ˷ͻˣѧУΪѧϰģɲһ쵽ĸ˷ìܣǷҪ
ӺڨڨһЦȻˣۿ湻ֱġ
ȷ˵ǾĽˣǰο
ͬѧǲ˼鷳ˣ
ûش⣬ֱתͷȻ󳭱ʼǡ
ʵЩᣬұĿͲҪǣֻΪ˾Ķѣʱдܹܺõƽ
ʱΪ飬ܿ򲻸ҺǼһ飬ֻʣλӡ
ԸͱȥƴҲԸǼθڵһԷ
ͮ˼һ߽ʳã۾ʶĴɨһ£ȴûзˡ
鲻ɵ΢á
ݺ緹Ϊʳõʱ˵Цˡ
ЦһӾͽϡ


601 벶

ô
˵Ѿ
Ϊ֪Ů˻Ἰӡ
˵ʱ򣬻һЩֺõġ
̵ģΪԷһ
ȴû뵽ʧ֣ѲɡЩ˸ûж֣
˼㷢ɫԾǱһʵôˣɫһӾôĲÿˣ
ͮһƵĶˡΪ˷ʣһĨЦҹеˣû£ǻؽȥɣ
˼˵û£Ҳû׷ʡ
ȺһȦҲûпӺӰɵЩʧ
˵ҪѧУȥһӺ㣬ȴôҲ̲ס
ջ߶ͮ̾:ڲؽءǳȥתתɣ
ͮ鲻ãȻȥңҲɵȥת˸ɣί㣬ʱмҪȥҪԼȥתɣ
˼㲻Ǻܸ˵ʵʲô£
ͮ㱻һѪסôûˣ
ѧϰϵһЩ飬ҵȥʦʡ
˼һѧϰϵ飬ȻûȤģͷİڰ֣ˣϽߡ
ɨˡ
ͮͷ̧űߣϵıЩάֲסҪǿõķϡ
ͰŮ˸Զˡ
ͲˣͬһģôŮ˾ֻ˸ԣ
תʱ򣬺ȻԶˣ۾һ¡
ҪûмǴĻǸŮ˾ͬһģһɣʶģΪϵģɼǵϱġ
ôһˣ
תһ£˽ŲԼȻ档
۽ŲԶˡ
ϧ˵̫ˣûڽʲô
ǰ˼ɻʲôûʱ䣬ͷֿˡ
ߣŮ˻վԭء
ͮ룬㳯˹ȥ
λͬѧã
һѲ´һֵʣô
ͮЦһλͬѧЩЦˣУ԰Ϊʲô
㡭´ǳЦ̵Щ֪Ů˶ãʲôʲô
Ҫʣȴֲ֪ô˵Ǳһ׼ˡ
ͮҪߵˣʱס֣λͬѧ߰һ־ͬѧʲôϵأ


602 ȸں

һ
ɹֹס˲´ĽŲ
͵תͷɫرѿʲô˼
Ů˸ոһ˺ܶࡣ
ͮǳЦûʲô˼ֻǺѡ֪ʲôϵȻõǮ㣬֪顭־ͬѧİ֪֪أ
λɹò´ɫһһġ
ҧгݵĿЦ磬Ǯѡ
Ŷ𣿡ͮЦ΢۾ᱧһ𣿡
⻰׵ò´ҰһƬ
û뵽Ůô磬ȻһĻˡ
ʵˣͮûп˱ֻһ£ɫ֪ͮԼȻɶˡ
û뵽ģ˵ĵӾȻô
ֻҪ³ȥĻ˾ҪѧУˣϾǿǺصġ
㡭ô´ܻţ˰űôһ仰
ֻҪһ飬ұ֤ڶʲôҲûпͮ˵
´ôİѱ˼ϣòЭϾ뱻ѧУ
ʣʲô£
ͮЦţܼ򵥵ģҡ߹ȥĶߵ
˵֮ĽŲˡ
µĲ´鸴ӵĺܣŮ˵Ҫ˵ȷǺܼ򵥡
ְѱ˼ͦľսģ˭֪´Ů˻᲻в
̾һ˭ҪĻҲȥͬ統֪Ĳ־ˡ
תʱûзֵǣлȸأ
һ˳
˼ĿԶˡ
ܿһ㶼Ҫģóûȥͮû뵽Ƕ¡
˼ˣͮŮҪ´ô?Ҫò´һһֶͮ˵
ǳһЦǾĿԴˡ
Զ϶ǣϵ˺пܾͮҵġ
⾩УҪ޷ˡ
߻ص˽ң۽ǵ´ǱƳһۣŵ˶ˡ
ü΢һ£µĻصԼλ
һӢ鿴
ƺһ顣
ѧУſڣڳߵ˺þãûеȵ
üͷɵһ˵ˣ绹Ҫʻ
ôͲˣ
ٵȥ׼ѧУȥˣȻ뵽ԼûǸ˵һࡣ


603 ҼҴݴ׸

ѧ֮ܿ
Уſȥ
ʱҲԼӦҪǸͬ־˵µġ
ͮһ飬͸ˡ
ûгȥӦҲûеȶõİɣ
߳Уţ׼һ·վ̨ȥȥ̧ͷͿԶڳԵˡ
һ¡
˵Ҳڵˡ
Ǳ㳯Ǳ˹ȥ
Ÿ߽Ͷ˵:ͬѧԼˡ
Ǹֻ˵֣û˵ԭ
ΪʧԼʵ
꿴ĵǸͦϿҵģҲͲˣϳɣһеҪ㡣
ͷ˳ڡ
æϳųˡ
˶ûע⵽ǵˡ
ڷɫ˵⡣
ҪıԵˣæضӣ㡭ס𼱡¿϶ᡣ
һֻӰû˵Ĵкͼȥ˳
󴨵۾ѪһƬճȭͻ
ʹĿȫǣϱŤ
Ӻ֪ˡ
ǡĿЦ˵ĳ
Ѫͷ
ڷ״̬ǳĵġ
ô˵һ仰һԵģҪ˸ˡ
ضӣǡҪ׷ȥ
һۣ˵:Ȼȥϼϡ
ǡڷ۾Ѫ죬ɫ䣬ĸҾô뿪
ֱӱ֡
ڷˣҲֻ뿪ضӣˣ㲻Ҫո¿϶飬ɩôİ㣬һʱ嶯Ѻúõһθˡ
˵仰֮ͣתˡ
ҧģûԼ
Ҳ֪ԭվ˶ãת뿪
û׷ȥΪϧθ飬֪ǾԲᱳģֻԼеģ̲סȥˡ
Ŀţԭ˷֮ͱգֻʣĵƣ
λһ㲻֪εһСʱ
ص˼ңڴѾˡ
ǿĴţľǱڴһ㡣
óԿ״ţŰޱȵļңһжôû塣
ԭڣŽҡ
û׼ԷģȥȻ뵽ȫˡ
ȥ˳򿪳ҳһЩˡ


604 ί

ллһټ
˵³ˣûͣ֡
ͬ־ʲôΣյ飬뼰ʱϵʲôĻҲϵ
ͷҲصӦһá
λӳȥ칫ĵطЩϸ˵ıȽˡ
ΪλӳǸʱˡ
Ȼ˳˲ٵĶһ¡
û뵽ˣȻλӳĵλʳý˷ˡ
ŵʱĳӿˡ
ںӣɵ̾һ
Ҳ֪ôˣʲôʱܹ
ΪڣⷿԶûʲô
ܹߴߴһ졭
򿪷ŵʱ򣬻ûеȷӦʲôԾʱ򣬾һǿĻС
˫Ĵ֣˸ס㶯á
ߵ˫ȣеģ־ŭ
ϧ˫ҲܶҲû
ŭıĴסˡ
׼ҧ⹷˵ͷʱŵϤζ
һ͸ܵҲϤģϴϢϤġ
ڰ۾͵һ󴨡ˡ
ûſںˣͣԸǼҡ
һͶˣ˶ϡ
󴨱ʧȥǵģû֪⼸Сʱμ尾ġ
رǵҪܳȥ˺˵ĸо
¡Լôһȥ᲻
Ծ
ǵһ򿪣߽ʱҲ̲סˡ
еС
ֻǡܵлӦ
еˮôһڲ
Ҳ֪˶ãֱЩѵʱŷ˿
󴨰˽ıסķĵһ䣬С
ʢĪί
ôԸһԷ֪֪ѷȫˣ͵
˶͸ˣҲûл
ĻܵԼϤϢΧһְȫС
ʲôʱģôҲƣҸող㱻Żˡ
һߺüʣ͸Žģ֡
Ļģ˵ȫһ
󴨵ľͱĻŪʲôûˡ
ˣ㶼ڣһ˷ˡ
˴ŵġ


605 е

һĲС
ˣ
ţˣȫϲԵĲˡûڰУʵѧУп֪пεĻӦȥġ
ѧУûΣ¡һ£ȿưɣڵϹĶ˵ˡ
󴨲뿪ƣΪ֪Լ˿̵ģЩˡ
ŵ
Ǳĵ˵:ֻôıһᡣ
תĺܿ졣
¡ʲô£
ĻŪЩЦá
ͲɣŸܵǿʵҲͦõġ
漴һո˷ˣûУ
󴨱˵ˣ⻰һߣǸˣûأҪȴûлһ˳Ҳûθڡ
һ˼룬尾֣ȴ˹ָͣ˵Цġ
ˮһεð˳
һɵϾȻûгԣǿۻˣǸϽȥԷ
Զ·϶Ƕŵģûôߴôܵס
ĵĻһӱ㸧ƽĵĽꡣ
ɳƵڣҸ롭㡣
ڰУ۾ȹֹ̣ˣȫѪҺڷţ·ڽ
ͺˣҪôĹأһˣȻ죬İԸš
ԵĲԼģظǰ棬ѵǰ죬Ͳ
̶̵ļСʱʱ䣬֪Ըˡ龢ֱвҲû塣
Ͳɧˡ
ɫ͵һ죬ȶȸķɿ졣
ÿѾܲµĳ˿̵жôĺˡ
һǵġ
ǹ̵Ҫˡ
¶壬ȫ
˿
˿˿ƵĲģĻꡣ
ĺڰУ޹ġˡԽԽ죬֪ġġ
㣬ÿÿҹ㣬ĸۡͳƵһɺܲࡣ
ھ븹ˡ
ҹҡô񣿡
Ůںҹд
˲Ӫվƻһɶġ
ĲУɴǷⴽ̣֮ǻɽǻУѾ޷˼
ŨȫⴽС
͵뿪˱𣬴̤Ǵȥ
ûһ˿ƹ⣬Ҳ׼ȷҵλá


606 

󴨰˷ŵڴϡ
ԼҲȥ
׼¡
ǵѷѽʱ
ýеһ˿ץס˫ҵ֡
С
󴨵һ٣ƵҺòã
˿˿˵С
ǽ壬ȡ͸żӲԵ
ƻˣɫҲˡ
ϧ岻ѽ
ԭɵ˫һѵſ
ҡˣ
һ仰һˮй󴨵ͷϣ˸͸
ò޷˵飬£Ǹġ
ȴû뵽
Щ˫ƳŴôάƺһ֮Ŵܵķһࡣ
ŴҪεĻǶҪﻵġ
֪˿أʱɲȥòˡ
Ϣƽִ֮һӲ壬ҪԷȥ𣿡
תͷܺãںڰУҲܿԼ
һЦ׼ץסҵ֣ڴһҧ
Ϳɾ۸Ұɣ
ôһҧļ䣬ıһ䣬۸㡭
šû𣿡һͰ˸˻
ǿ˫۽סϸ֫
ϵȶʵ̫ˣӦĺܣȥԷ
𡣡С˵
ľ䣬Ů㣬Ըôһϲ
ȵϢȫľ䣬
ԴɰĪľ͸ȳһѪˡ
ﰧ̾!Щܲסӡ
ж˵Ļ룬ԵͣСǹ͡
ҲӼʳĴһûһµǾ䣬ʮĸ΢΢
˵ԼӰǳġ
ĵһ䣬ǰ˵£ʲô°
䱻ôһһĵĲܣȫע̵ĴˣӶЩججģǺѡ
ϼﴳеģҸץסˣҰȥˣѧʱǸʻʱЩǱߵʳó˶ٷ
һ仰˶ʲô컵նûˡ
ٵ˵ơ
Ķ˴ˣ


607 Ĳ²

ѹû
ЩӦ
ģҵͰ˸׽סˡ
Ҫĺ󱳣һָ֣֤Ǹողð亹
Щûи󴨰οȷǾһ亹
ûץסǣЩ˸ץסأǸö
ʱЩԼΪʲôܹˡ
ԭĳŵȻһû
͹ˣûнʲô
Զ϶˼ɫ塣
˵:ǣĻ֮ûнӴ
ǲҧгݵʵ˫Ŀ죬ȫһɺ⡣Щ˶ԣǶǾԲУһǸ۵ġ
֪Щǲǵġ
Ȼе˭ȷûвһţĻ֮ӦǸͮ
һֱЩŮ˶źĳޣĶҲǺ֮ǣصĺܺã˫۾ʱй¶ġ
ˣŮ˲δޣǵ󴨻ȥӰ쵽ؼҵĵλ
Ҳ˴ĳñ֮кĳޣĪǰǳˣ󴨸
һ뷨΢һ£ͮ
漴ЩʧЦôɣˡ
뷨׻ĵ˵ۼϾԶ뵽飬ŵġ
ͮҧţôҲѹȥǸŮҪɣ
̸⣬²йǱ߻Ų飬ܻ¶ŵһ졣ûԷȳȥѷˡ
Ըƨ󴨿ԼӣһȦװֻ˻ȥá
Ѿû֤ǸŮ˸ɵģεĳ֣һΣѾĵߡ
ҲŮ˺ÿġ
Ǿ׳壬һ·ǿĺܣ֪ǰʲôʱ·ѵˡ
·
ͷһԼϣҲòȥȻ·ڣǿȫѾ⿪ˡ
æ¿ϡ
Ķ죬Ҳû󴨵ĵ۾죬ɨĨԲʱ۾ЩƲˣ¹˺üΡ
ע⵽ȵǼ·ͷϣȻٵ´


608 ķǵĴ

󴨵Դǣһ
·Ѿˡ
ССźһ¡
ȻҲѸٵİ·ˡ
߰!
߹ȥǣȥ
⼸Сʱġ
һӴӸɽ׹䣬ȻȻǶȻ׹¡
Ŀȣôǣߣоر̤ʵ
ԼߣĶ鸡ġ
˵ʱܵˣ֪Уͳ֧
ãƿϵ֣ȻӵĲˣȫԵġ
ɵЩȻתͷôôࣿ
˺üСʱĴ׸ףֻŶЩɢһԼעԲ֪оͶ˼
ֻûԼʿģĻаθڡ
һжˣҲ׷ôһ¡
ȻԼ·̽ģ֪ôСۡ
ȥһȣҪ𣿡
ôģһӲ˶ΪԼģȻҪһ£ͷٳԵ㣬ҸոջûгԱ
ôһ˵̹ˣ˳Է϶ڣţھȥȲˡ
Ұһ˹ȥҲ˹ȥ
ȵС֮󴨾ͲˣžУһӾͺˡ
ܿĵѹȡȻعˡ
һԼСֱǰҪɾˣɵЦӯӯɨˣ
ûϣͷţûҲû¸ɣͰѼﶼɨһ顣
֪ѧϰæҪϿʲôģԼòһˣҪˣԸһЩ顣
ΪˣôͻʡһЩ
жĲУ߹ȥվֱסӲʵĺϣã
˵˵İšҪȻĻԶܽƽߣΪʲôϲһأ
󴨸ܵϵһƬ˽һ£Ī治Ǹˣѵ֪Լǰ˶ѹ鳱
ܵҪ̧ͷСֵܣֳЦһȷſҡڳء
Ҫôı㡣֣ŷǳָܸܵԵĸǸԼȫһĴС
ԽԽ˵һĥĸȴǸ֮ʴ


609 ǵ

󴨺ܿİѼȫŪˡ
Ҳſ֡
һ󴨵ı飬ϾȻʧ֮ɫ
ﰵЦһһǵģոջſģǿ
ԣ֪ԹˣԾ͸ʢĲࡣ
׼Էʱ洫
Щ죬ˣôл󴨣ǲģ
󴨵ɫôÿ˴һԷʱˡ
ȥȳԡ
վȥ
ȻǲȳԵģ˿ӵ
ߵ棬ţ㿴ڷ̧̧򢣬ܲˬʵʲô
üڷĹĲС
Ըǵ״̬ĲѣԾͽ¸Ϲû뵽ĺܡ
ӣȻҲûʲô˵ģɩѾˡ
ѹ˵һ飬ضӣ˵
󴨿һۣ࿪˵
ڷٵ˽ȥ
󴨰Ź֮󣬱һȥϾԺ˵µĻй
˽˼ڷϡ
ڷ˵ͻǺģкɩӺãּˣû뵽ԽƯ
ȱĳʵ˸ɨһ£Һÿ졣
ãڷԹûһ԰ɣ
ڷע⵽ӵĲˣһ£ڲųԷ
ò˳ܳڣȻźãſģ
࣬һߴȥٴһš
ڷ˵תһ£ȻܲϳԵ٣Ҳˡ
ȥȥ
æסнŵģԸȥ
ڷСļҴͻÿԼȥģ
ʵȥԼˣģ
һۣôģôطҲ
һļڷҲָˣɴ˳ȥԺӵĸֺܺңһͻˡ
ҲٷĶ࣬˳˸⣬ȻҲֻ˼Ӷѡ
󴨱߶˵:䣬š
Ȼ˼ڷһţװϽЩóȥ
˵ضӣ𶯲вУӶڲȥ˽һ¡ڷССıԹһ䣬Ǻһꡣ
֮ԱǣӲǾӡ
һǰһ˳ȥ


610 ۴籨

ǵıӰһۡ
ûиȥ
ΪȻлҪ˵ڳ
󴨺ͼڷ˳
ڷ꣬󴨶ˢꡣ
һضӣǿȻôͷ򡣡
һۣЦûϱôָо
ڷ
շ˵ģһҲòãҲ޾ˣǰ̵ģ˾Ȼմմϲġ
Ů˸ɵĻ֪һүϲ
˵ɣʲô£һһʡ
һᵽ£ڷƤЦضӣǸ仨ˡ
ϴĶһ£΢ۣ˵ǸҴŮˣ
šڷͷҽӵϢ仨һҴ壬׼иȵģһкŵġ˵ôİ仨ļʲô˼
֪
Цһ޷ǾǸˣҪʹʲôˡ
˼ĽһСС仨ΪԸɣ
ڷܾûôļ򵥣ǱߵʱҲûǸ仨ʲôİôһӾҪ˼ϵˣ
ضӣǵѾЩץ˿ڹṩַѾ̽ˣǵطˣˣǰ롣
ߣǼţһȥġ󴨳˵
ɽͷֻץˣҹŴһ˵Ŀ˳㶫ⲻͼĸϵˡ
ȥţԼû뵽ڴ׸
Уˡڷ֮ǰϴ˿ȥ
ûۿˣȫ߸ƽʱ
Ҫ˵ȥûһ˻ŵġ
̧űȥ翴飬ȻҲȥʵģЩ¡õսѣҲԽ
ϴ֮󣬱ص˷䣬ڴڿˣ˹ȥҪȥһˣ˯ҿܻ
̧ͷá
󴨿ӣһ߹ȥĴһ£˯
Ȼתˡ
ŵʱϵЦȥǹһĨЦЩȥֵϢ˵
һȥ
ϴھеʱǰǼ˵ĵַˡ
Сʱ֮һԺǰǶ׸ߵΧǽһȥѸٵķȥ


611 ˭ù

ŵĽݡ
ûƾͱ
ϵ۾
ˣ
󴨶ۣӲ˲ڻ
ţôû˯ҳ𣿡
ûѣ˵
ŨŨ󴨸оԼҸΧסˡ
ҹԵĸܵҲŨҵĸ顣
ϴúõԼȥˣȫ˵:ȥϴ裬Ȼͻ
첽ȥ
һˮεһЦһԼãȻϴˮˡ
ھˮҲˮǰıˡ
󴨽ʱ򣬻ʪģͷҲڵˮ
һüͷһôˮϴͷˣͲյˮ𣿡
û£һ㶼䡣󴨺ٺٵЦɫԣˣ´ˮϴ
һ㶼Ļ
Ȳɰ㣡
϶ǻˮģԼҪǵȥϴģһˮ
ϵĸëٵĲΪϴͷĹϵͷϵʪ⴫Բرɡ
ϴȥȻǻʢģ²ûãϵתΪ̡
ְ̽ԼĻ档
˯ɣ
ţֱۣı۾
ҹУǽƽ֪Ѿ˯
һҲ۾
ڶ죬תʱ򣬷Եλѿգһ봲λϵ⣬ȻѾ𴲶ʱ
ֿ̧һϵʱ䣬ء
ѵ?
һԵ·۽Ƴϵֽ
ɷдż֣ˣûлĻôƵ´λ
֮̾һһ棬ʲôûʣҲ֪Ĺ˳
ʵ󴨱Ҫ˵ģǿ˯Ͳİѣֻһֽ
һҪǾ顣
̫ˣϹǱ˼طϲøռˣټȥһˡ
û
ǰĻô϶ǻֵᷢģΪıӻǺġ
ضӣЦˣ춼ֵȥˡڷⶼ˺һˣǴеıһ㣬һһ
ò޷ֱӡ
ģ§ϱ§ʵ̫ڿˡ


612 ǲɵ

һۡ
ȵĲƽϡ
Ǳô˵
賿ĵʱи˻ûдݾߣѾȥˣ˼Ǻţھ׷ȥ𣿡
۾š
뻹ûйҪ𣿡
˵ˣͿ߹ˡ
˵ڿжײһ¡
ڿɫʱ󴨱δ԰֣ȴʹĺܡ
վǰˣ俪ڣӳˡ
Ǽģ
Ͳһ仰üڷеͷԣûгʣһɫǰ㲻ã׷ʲô飬һ㶼ٿΪ
󴨱䣬ʲôģ븱ӳ˵
һѪںô˵
Ҫ˵Լδһıָ˾һŴϣһ˾סķ
ضӳһˣСо
϶ûģֵö̫ˣؼ¶ΧһĻΪ˵ĳ衣
ͮ˾˯һ˾ʲôҲûз
Ļ£ǿ϶ǲɵˡ
룬ʲô˼⻰ҽҪȻĻСоҿɲɫ
һԵļڷʱİǻӳö˶˵˵ǶӳĿһôҲðѻˡ
ɫĿվͬһսϵˣʲôԸ
ЦƨϽѻˣҪȻҵϱ档
ⷬһĿ˻޳һ𣿾ȻҶȸ״
֪ҡ˵ǰ֮⣬벻ڶ
ͮԼܵסںСԺ˾ȥԲܣֲͮǻˡ
˾ͮ˯˰˰ᵽ䣬Ǿ͸Ӳܡ
󴨿˵ЦһȲƽ£Ҫ̳Ʋס˽˸Ļôʹ˳ȥҵĶɲκ˳Ӱ쵽ץж
ĻͱȽˡ
һֱ֪Ҫ֧߳顣
Žеһ룬ôܻ˳ȥ
Ծǿڶؿڣûκε֤ݣȻҲֻܾôˡ
һ£ԼѸٵƽ
ģҲӰε񡣡


613 һ

һۡ
˻ܰѹȥ
ƽô죬ȷǸˡ
Ҳ󴨵иӵ
ջߣޱȣȥӦ󡣡
Ѱµ׷ٶȥ
*
ؼ
ͮ޸ͣôҲû뵽顣
Ȼ˷һ˾һŴϡ
̣Ǳ˺ġľͻطȥ˯ˡͲ֪ʲô顭ˣ̣һҪҡ
꿴ǿ޵ûˣһ˿ġ
ôԵıƣ֪
ҲͦãоͲǺֻͮϲټͮǱȽϰݵġ
Ҳƿأһֻ۱һۡ
û뵽زѹ֪һвԣҲüгںˣֵ˾֪
ĶϱؼҿɲҪǶϲҲǲɵġ
ͮȵ˵黹û֮ǰʱ䣬Ȼؼȥסɣ
ⷬͮɫ͸ӵĲ԰ס
ʲô˼Ҫϳȥ
̡ҪôĻؼˣ׾ϴȥˡ
ߣɫͳ˳ҲͽЦϷ£زöþͻᴫԺñ˶ָָ㣿ñ˶ָָ㣿
ǡͮںܻš
Ϊʧصһ飬ȫƿء
ǰҲûзһΪʲôȴᷢ飿
겻߸ϵıֶ˼
Ȼȥ˵㲻˵ؼҲưոݵģⶼǼˣֱǲؼҸ࣬ôԺοǣ
ͮˣ֪תأĲؼסȥˡ
Ӳţ㽩ˣֻҧ̣Ȼȥˣٺúõĸ͡
ǰµʱֻο䣬ͼҴҵˡ
Ҳ൱ûף֪ûĸ˲ġ
ţ֪ˣ˻࣬Ȼȥܵ˵һ䡣
ֻͮ뿪
ûȥʰԼֱˡ
תʱĨһȫȥ
¶ȫǺ⡣
һ󴨺ģҪȻ˭ı£


614 614

ͮıЩ
ԽԽþ󴨸ɵġ
ĺ顣
ǰˣҲһ
һΪġ
˱ץ˹֣Ϊ˱
뵽ͮк޵òС
ǰͰòУȻҪ
Ψһϣƻˡ
һŹ˵ġ
*
ѧУո
󱳾ͱʸͱһ¡
תͷõĿӺ㣬ʲô
Ӻ㿴һۣѹͬѧ˵¡
ƽĿʲô£
Ҹ˵ǸͮǸϱָһ˾˯һءؼҵȫˣԺ֪顣
еһͮ˾˯һȥˣһؼҡҪôӳˣŻ顣
ҪôǱ˸ˡ
ȻǺߡ
Ȼ䣬Ժһ뵽󴨳ȥ顣
ǿǹ˺þòŻġ
ѲΪȥˣ
ɫĿӺ㣬ΪʲôҪ˵Լ
ۿģ
ûۿҸ˵ġӺ˲Ͱѻˡ
ԼҲû뵽һ㡣
üңЩϡˣӡУɲô֮ˣܵ˵顣
أģ
Ҫܴͨܵ̽һЩʲô
ûе˵Щʲô
ԵܿҲˡ
ѹӺ㣬˵˵ʲô
ıЩһͰѻӺע˹ȥ
̸ܿ顣
һᣬƴճһˡ
ӵĿ϶󴨸ɵġ
Ҵʵ̫ˣȻɳϲ
⡣
ͮŮ˶񶾵ĺݣȻҪɽȥ
ôһˡ
Ҵɵĺã
ϧڲߣǵýһǲɡ
Ͽεʦˡ
Ӻδס졣
ܿһЩͬģڿʱ顣
˵:Ǹͮ
üңҪǺ
ǸŮ˶أֶθǸŮ˱ɲʮ֮һ
Ҫɽȥأ


615 Ǹ治˼

ļڿζ˵ǱȽɵġ
ǽѧʽͬ
Щ֪ʶǻģ֮ϴѧ
ֻҪôһƾԺ¡
оҪ߿뿪ؼׯ֪ݣϾǲһֱؼׯ
緹ʱֿܿߣ׼ؽҡ
ʱ򣬻ӺСܵǰ
ͬѧҸ㡣УſڣҸ˵һ
죬ң
ţУſأȥɣ
Ӻ˵֮ˣʵкܺĹϵΪôһ˼ġ
ϾôɺٸһҽӴԴ֪Ҫ֮òˡ
ôܻȥϲһŮˣŮɡ
ǲŮɫģϵҲû롣
Զˣջߡ
룬̧ȥ
ȳУ֮۾ܿһ£㿴߲ԶˣǱ˹ȥ
磬ң
翴˵ͷţڷ𣿡
ҪϿΣʲô˵ɣ˵
ۿ˵ץҵ˷ӣ
üңϢ湻ġô֪ģ
ǸһڹŹҾ֪ˡһ¡
ŶǸǾӳʡ
˵ͷµǱȥ˽£û°ɣ
Ȼ˽ˣǿ϶֪ûµġ𣿡
ͮ飬֪ϣпһ
Ȼĵͷ֪ܻܵӺ˵ˡͮ죬û취
翴һᣬ󴨻ˣ
ͷţˡ
ûгȥʡ
֪ĪĴӺʱ򣬿¾Щˡ
ñط꣬ȻǴһģû³ȥʲô
磺
磬ʻܲԣҪʲôлֱ˵Ȧӡ˵⻰ʱ򣬲Ѿϡ
翴˵΢ɬҪʵ⣬ôҲʲˡ
Ǹҿʻķʽԡ


616 ô

Ļ
磬ǰ˵ͮ飬ҼҴûгȥʻͺͻأݲҲ롭ǲҪͮûйϵ
죬

Ҳ֪Ϊʲô뷨Ҿһ㣬У𣿻Уͮʶг𣿡
᲻أȴһûڻϣʵƿԡ
ܸһֱ
һؼҷ飬֪ģʱûô룬ǺĹ֮
֪ôľͰϵһ顣ҺҪһ㣬ǾھС
붼ڼҵ£֮ûа˿ķ֣⣬Ҳڶ
磬ǰ㵱ѡ촽¡ʣµĻû˵
ٿ磬תҪߡ
翴Ҫߣ֪ڲôԺİ·
æˣһ¡
תͷ㻹ʲô£
ûڽܵˡ
ʵûʲô˼Ҳ˵ǰʵģͮôⶼҵ顣
ֱ۾޵ļ˵:ֻǹһ£ϼĿУǳҪϣҪΪһЩҪ飬Ӱǰ;
ĬĿһᣬһʵתˡ
翴ԶߵıӰſڣû˺ס
ոɵıпԶ϶ûˡ
³һͺá
ѾˣⱲӻǲܸһģȴϣҸġ
Ҹģһˡ
ϳʱ򣬾ƳվڲԶµˣ΢۾˹ȥ.
ͮû뵽ߵǰһĨǿЦ硣
ƺûüԺд磬ʡ
ͮһҭ
˵ʲôٴοڣո͵ʲô
ǳ޵ΪĵӣͱѪģˡ
ҲֵĺܣΪʲôͮôĺ˽⣬˵Ľɲ̫
ֺ⣿Ϊ󴨣
Ҳϵġ


617 Щ˾ǲթ

ͮⷬ
Ľһ¡
æû͵ǣֻҪѧУʱÿǡᣬԾվ
ĺ޵ҪѪ
һ磬ڼԽǴţеԽǱܡ
ǴֱѧУǼˡ
ȴû뵽ῴһĻ
Ǽ˿ǲҪĺܣǺ꾫ת
Ǳߵ󴨣߾Ȼ繴һ
ʲôĲûʲôġı鵭ˣԺ͵ǲҪУ˵̹̹Ϊá
ⷬɰͮˣɫͲʷ׳ʣ׺Ͻصı䡣
һۣ漴˵һ䣬ͮ칫Ǳץ˷ӣǺ˵֡
ͮһ˵֮ɫ򶨵Ŀڣ˷ӡôᵽҵ֡
ûдϵĨţɫ˳¼˵ֻ˾仰Ϊ֮
Ȼתˡ
ͮ˿ˣŻع
ʲô˼ˡ
뵽˲ҰףȻɫ
ոûթԼ˷ִ硣
˾Ǳץסˣʲôϵȥϵľ͸
ûгôṩ
ҧأѹǻķŭΪ¾ô
ת뿪ѧУһȥ
ѧûڼ￴󴨣΢΢Щʧ
ȳϴ˯ûеȵˣ֪ʱ仹Ĳ֡
֪а¹ȥˡ
ӹķǳƽҲ֪ͮܿʲôӣȻûͮ
Щ죬ŮʲôأȻŮҪʲôа취Ӧ
ٽѧʦԼĶ֮㳯һȥ칫һˡ
һϵͬѧʶĿ²ʦΪʲôҪ칫ȥ
ûҵվõģʦ
Ȼ߳λŽʦһİ칫ҡ
ʦʲô𣿡
ģЩӹҪһ£֪ûʱȤģǸѵģηĺãôⶨۻܸߵġ
ʦ˵Ҳû׵ģΪ񲢲ȱǮӡ


618 ʦ

Ȼͬģʱ仹ͦġ
׬ЩĸҲܺãСǮҲǮ
˵ͷõģʦ
ʦһͬˣͷǳĸˡ
ѴӳóһܺϴݵǰҲ༸֡
ȫˣ漰ܶרҵΪǳҪһϣԴ⣬©ʧҲй
ЩǵģϧʵûʱˣϻкһЩҪĺܼ
ʱĹ۲죬оǸݿϵļβԣĳɼǺ㡣
ܹΣɼȴ֣רҵ֪ʶ൱ĿҲǳĴ֪˻Ϊǳڹŵġ
Ҫ峺Ʒûģ㣬Լ˵۹⡣
ϵЩѧӢרҵϣľֻˡ
ӹϴ濴һ£ͫ΢׽ʦΪʲô˵ôˣȷ൱Ҫϡ
˻ȥȸո˼֣ʦģһ淭ġ
ʦҲԴ൱ģãֻҪʱȫͳɣʱʲôĵطֱҡ
ͷõģ֪ˡ
ţͻȥɣʦĳɼ֪Ӧûġ
Ŷ˳ȥ
׼ֱӻؼҵģ뵽ﻹжδãǱǱȥ
´ڽĥĥģ֮ûˣʦйȥʲô
ýʦʵ̫ƫˣ
ǽ죬ʮӹȥˣûлʦڸ˵ʲô
ڲ´ﲻϵڲ²ʱˡ
ŵǷݺϴһ¡
Цŵʲôǽʦ𣿡
üңõʲôʲô£
ȻµĴ߹
´ĻҪѪ
Цʣֻеѣʦ𣿡
ԼĶʰһ֮󣬱תȥ
´ȻӣＵʼˣϵǸ϶ʲôҪĶ
Ϊʲôÿ
ҧ´Ҫ߾ʱ͵ȥᡭ


619 ͬǿΪ

˵ľľеġ
Ͳĳ֣Ȼûóѡ
Աһܣɵıܿ֡
ĵ۹ȥ´Ҫʲô
´ûе֣ﲻڨڨЦһ¡
ֻǺѡⲻ˿𣿡
һ㣬˲ͬĶ͹ǿΪҡȫǼ棬Ҿͱĺ𣿡
´ɫͨ죬ҧͷԲҴˣӦ
µȫǲʣʦƾʲôôƫģ
Ŀһۣ㲻ᣬ̤ȥ
µĲ´Ų֮Ż̧ͷһƬߺޡ
˵ʦ⽻ǱߵĹϵǳĺãõʲô̶ȣһ㣬Ǿǽʦ⽻˵ϻ˵Ļǳʹ
ѧ֮ĵҪֺýʦϣڱҵʱ򣬵õƼ
ֻҪһ仰ôԺĹͲˡ
κͷǳƫģֻĵ
ο϶Ǹˡ
´
һò´Ѹٵ̧ͷͮʱɫ͸ӵĲá
ͮɫ߽ʵո̸ʲô
´ĻԺٵתһ˿뷨
ͮĿڣһܺϴһ£ϣһͦģʮֱǶҲ֪װʲô
ͮ۾΢΢ʲôϴ
´ҡҡͷǲ֪ӦǽʦġܱһǺҪ
ͮ˼Ȼ´ӿڴ˶Ǯŵ㣬Ҵһµʲô
´ȱǮȱΪ־ҲûʲôǮˣڿŮ˵ݹǮʱ۾ڷ
Ҳ֪ǮЩýӡ
ҧ´̧ͷ˺Ѵġ
ͮǮϣôͲط𣿶ˣ㲻ǸǸֵܿһ᣿Ӱɣ
´뵽ܿҪѪˡ
ǸŮ˿ɵģҪһãȴǲɵġŮһ쵽ű鿴
ʾá
Ů˵ͻؽҪ׳ʲôͲܡ
ͮԥӣǱЦһǮŰɣû׳ʲôҲûйϵҲǮû
Ǯѣ


620 ̫

ոջصҡ
׼ţҲ߹ȥš
ſǷǳľȡ
ӳôˣʲô𣿡
꿴һۣҿԽȥ˵𣿡
ͷȻÿλãɣ
߽Ժӣٵɨһⷿӡ
ͿֱӿżɽǰǸ˸ץסˡ
һѸٵķӦ˵ץסǸĻ֮ˣ
ͷǵģǸе̵ˣץסˡ
Щǵİ참ΪôʱȥˣⰸӹƲ֮ˡ
û뵽ǻǰ˸ץסˡ
ûнʲô
ҡҡͷ˵һ˾ȵ£ǸǸưͣʲôҲûн

⻹ĳϡ
ûдҳ𣿡
ûС˵
ʲôûСһˣòΪ˸˵Ǹ˸ץסˣ
˷ӣûдǵĿʲô
⼸ʮŮɽ׷顣
Ŷ²ôģӦùǱ߲ġӳʲô𣿡
֮ˣ굱ȻˣҡҡͷûˣҹΪ˸ģӿҪô˽ˡ
֮УܰǸ˸ץסһ£ͦ˾ϲġ
֪ˡ
˵ϣҲ˼ͣǱ˵:ͬ־ҾˣʲôĻʱȥҡ
ͷõġ
꿴һۣȥ
֮󣬱Ÿϡ
Ϊз빤Ҫ㳴˼ˡ
֮Ͽʼ롭ЩҪûˮƽĻǻˡ
ڶܿʳó緹ʱܿѹ˵:Ǹº֡
̧ͷô֣
˵ܿ뵽һʣǡЩȡ
΢΢ĹһĨ㲻̫˹ҵ顣
ܿû뵽ģǳľȡҲ̫ˡԺҲ
Ӧһţ˵˼е⣬㲻ø̫ӽ


621 һҪȾ

ܿҪͷʱʳôſڵɧע⡣
Ǹװʱ
ΪԼˡ
۾ٴζһ
Ǹɫˣ󴨡
æץһ֡
Щ͵ĿڣſǸ˺󴨡
һʶתͷʳſߡ
Ǹʱͫ΢΢һ󴨡
Ҫ󴨵ıЩԡ
˲øܿ˵Щʲôվȥ
ܿûзӦͿѾСܵ󴨵ǰˡ
ҪŹȥģ룬ܵߣ϶ģͲȥˡ
*
һߵ󴨵ǰʵ󴨣ôˣ
󴨿֣ЩУȸߣ·˵
ôżӣǱͷá
ٶʣ󴨵ĽŲٵȥ
󴨵ĲĺܴСܸܲĲ׵׷ʲô顣
󴨵ı飬ԼЩ˳û׼һսˣеأҪȻĻǲôżġ
ѧУſͣһӡ
߹ȥ򿪳ţ˳ȻԼҲٵ˽ȥ
ڷ
ǡڷӦһŲţһӰѳӿȥԶı࣬͸һɱ֮⡣
ɢϢʵ磬׷ʲô飿
󴨿ΣڵϦھоҽԺȣЩҽ˵ϣҲš
󾪣ڿʱ򣬾ͲµǵˣһᣬȴûҪ뵽
ǸЦرˬʵĺӡ
ɩӣŶʮ꣬ûȢϱһҪȾڷ˵˿ǻ
ԼսѣôҪûˣıʹ֪ˡ˲ᶼֻδĴ
˿̵ıʮֵ侲ȱ𼱣˵һɡ
󴨿ٿڣǹҪ͵ҽԺʱֻһˡ
ڷǷŭЩƨҽȻ˵ûоˣôûоˡСӲĺܡôûоء
еʱ೤ʵ
Խ飬Խ侲


622 Ļϣ

˵:ѾжСʱ
һ䣬֪ˣҲżһᾡԼŬġ
ֻĶȫڿռ
˵ʱôĽȣܸܲ˵ȥһðɣ
ˣʱȥҽԺǱ˵
ڷĳӿķǳ죬Ųȵ˵סһ·Ҳ࣬ͨĺܡ
ʮӺ󣬳ӿ˾ҽԺſڡ
˿ٵ³
ߣҪǱߡ˵
ͷš
󴨵󣬲һ͵˼ߡ
ſкüˣڿ󴨵ʱȫһıˡ
ضӣҽ˵ûˣѾûˡءͯ캳˳һװ˵Ĵ˿޵ûа
˵ҲȫǱˡ
Ҳ⡣
󴨵ɫĻɫܲÿÿ
ضӡ꺰һڿϵıʱǰѴ޵ͯ캳һߡ
ƿҵţæ˽ȥ
˼ˣҲ˽ȥǵֵˣҪȥһ档
ڼҵҽô˽Ҳûпֹ
ֻǿΪ׵󴨣ضӳǳǸѾˡλͬ־Ѿֹͣ˺
ҲûбҪǸһ˿
۾ɨǣȥ
ҽ˿ЩˣǱ˳ȥ֮ǰǼҽ˵һڰ
ûǣֻǶ˵:ȥ󡣡
ͷ첽ߵԣһƤͫѾɢȥ
̽Ѿֹͣǡ۾͵һ£Ϊ󻹲û
磬˶峡ȥҽЭ
һĻ˵:ȥҽŪֿˣȫӳȥ
ЩȻΪʲôҪǴӲΥ󴨵
ֻ벢ûŲԼĽŲ
ɨɫûӵ𣿸Ͻȥ
´û˵̧űȥ
ֻ֮ǰķһۡ
û˵ҽ
ԺͻȻ뵽һ£ǾǴԺеĻүӣʱǿҪģؼׯ˵ľòɱǰҪ̫ˡ
ֱǳҩһ㡣
ѲɡǸҽܺõҽǡ


623 623ȫҵ

ߵ档
ͿҽŪȥˡ
һ
Ҳˡ
Źϵţļ
Ǹҽˡ
ǿɾ̫˼ˡ
漴̾һ
󴨵Ϊʲôôĺãʮǰδ߾ȻҽôŮˡ
ƯбµŮˣҪõֵġ
ҽŪһͷˮ
ôˣ
ĶˣˣǶ죬ʲôҪʣҲҪ˵ָֻʾУҪȻĻӵӵۡ
͵İγ˫ǹȻָҽԴ
ҽһָŵòᡣ
ֱ˵:ǹ
󴨼վŲˣû𣿸ҹȥ
ȫɱҽȶˡ
æߵԡ
ڣҪǸϽ׼þߡ
ҽĻɵô󾪣˶Ѿˣʲô
ڿЦ𣿼ֱǶ߲һʿ
ôϻ˵󴨵䡣ϵ˫ǹûз
˷ʱֱ˵:˵ȥУΪ˻һ˿ϣ
ҽһôܣѾֹͣˡ
ҲҽģûҽѧϣͲ
ҪԼǸˣھȥǡ
ЩˡԼû»б
ҽɷвǵˣֻȥϽߡ
ҪǾȻǸŮĻ
ȷʵûĻҽѧ㲻
ȥ׼ˣҲûеУ˲עʱ죬һ켴ҩȥ
ȻóϵļѨ
ҽеȫ׼ãùʱͿ̨ϵ롣
ǾòУʲô
Ϊʲôҽֶ˵ߣŮʲôˣ
ûҶ룬ǵվһء
ͬ־ҪĶ׼ˡ
һߣҪ׼ȡӵǸŪһ׸ɾ
һףҸȥáҽæߵһԣ
ٵĴϣȻָԼ˶
֣ǸʲôǾ͸ʲô
á


624 е췽ҹ̷

ȴ˲֪浽ʲô
ȴǷǳĽ⵽ܲܡ
뿴һۺϹļڷ
һ£߹ȥʵڷҽ߾ҽԺҽҪ𣿡
һ˵עȫˣǵȫ˼ڷϣҲ֪𰸡
ȻǶ֪ضӵϱҽǻǲ֪ҽõܰһû˸Ȼ
ֱּ췽ҹ̷飬ôء
ȻĵһģΪս˵֪췽ҹ̷ҲĴһ˿ϣ
ϣţúõĻšսѣǵֵܣǲʧȥ
ڷɨһȦһڱкϣ
뵽ˣĺһ£˻ƣҲϣܱ̺á
ԼҲ׻Σܸ̫ϣȻĻôʧͻ
𰸲ɵȻ漴뵽ڷĺ˵ĺܶԣϣ̵ܱĺá
ҸɢеĶڵϣеĿǽϣֽĵĵȴĽ
뿴һۣ˴ӣȻûʳʲôҲûٶʡ
Ϊϲ̽࣬ҡҲδܴ̽ʲô
ֻþĬһԣ۾ǹŵļңҲ֪ű֮Ľ
*
Ժ쵼Ǳ˵ġ
Ͼǰڳȵкüҽ´ңûȥҽȻҪԺ쵼߻㱨һġ
ҽԺԺһ£ʹҴҵĸϹˣú͵õϢĻһ
ų浽ôһ£λͬ־Ѿж
翴һۣݺ˵
˵λԺȻҲǲٶʡ
ҲΪ·ǳףǾҽԺʵǷǳŵģⶼжˣѲɻȻ
۽ΣʵҽԺһ𺦡
֪йȥСʱûһ뿪ģǶڵȴĽ
˵Ӧôʱ䣬Ͼ˶Ѿˣʲô
Ѳɻܰ˸ȻԺǲŵġ
ѾʹǰȵǼҽˣȷѾġ
ڴҶȵЩƣʱҵűˣȵҽƿ˳


625 漣ʵ˴

ҿŴ򿪵ţ˲侫
Χ˹ȥ˸Χס
ڷʵҽô
⻰ʱĸ߸ߵģµõԽܵĴ𰸡
ҽժ¿֣Ц̫ˣǳɹ˵Ѿָͬ־˵ˣֻҪȹʮСʱΣڣô˾Ϳѹˡ
Լ֤Сĸ߳ҽҵĲһ£ԾδѣҲܹȹΣڵġ
桭ĻˣڷĲţ˫ֽץסǸҽ˫磬˫ڲ
ȻضӰϱˣĵʵǸûбκεϣ
Ǽס˺ǰˡ
Ժʱ򼷵ǰ棬ҽ˵˾Ȼˣָ
ǵģλͬ־ѾˣֻŶȹΣڣͻƽˡҽٵ˵
漣Լ֤ģԭҽϿô߳ģֱֻشͻôᡣ
̫˼ˣǸСĹ֣Ǹҽѧš
ôᡭǰ˵ѾԺʡ
ҽͣǰֹͣˣλ˲δԡͬ־ҽ߳ȹˣò˻ָ
ԺЩӣҽԺǰѻδ˸ˣҪ˵ȥȴǵʲô
ǻֱ˵λҽ߳ء
ûԺ˵ĻᣬڷǰѺԺһȥˡ
ڷֿЦ̫ˣҾ˵СӲĺܣôô׵ȥ
ͯ캳ҲǼС˵ҪȢƯϱģ⻹ûȢɣǲƨġ
أͰŻˡԺǵøһš˵ŷԼϾȻˡ
־Ĩһѡ̫ˡ˻ˣû
ΣڲΣյģ뷨ȴһµģ˶ȻˣܶȲΣڵ
ΧϹһ£۾ȥֺĸо
ˣҽܽȥ𣿡ڷʵ
ҽһۣҴʱ
ǻǵһɣͬ־ڴ⣬Ȼ˸ƳģǾǳұϲ
ôһ˵ûἰҪȥȥȻҲû˵Ҫ뿪
ôʱˣֻп˳ǲİ


626 Ⱳ

ȫŪ֮ժϵĿ֡
ǰΪȥϵ
ƣ԰׵뵽վСʱ
ɵЩۣôܳŵסҪϢһ᣿
áһۣ뵽ǰ˫ǹָҽԴʱоֲһĸоˣһӦͦˡȶȹʮСʱôͻûµģֻҪúţԺҲǰһ
һᵽۿЩ죬ƣлл
еȫ仰ˡ
֪ҪûĻôġӳĸĸҲֵܣԺİ
һõ˵л֣һۣսѣҵɩӣҲܰ׵ˣڵһʱңҳһһǺܸ˵ġ
־Ͱ˸§ԼĻıסеĻﶼ˺⡣
Ⱳܹ
ֻرһ£ɿ
ǵð˸ƳȥˣҴ￴ŵ㡭
󴨴ĻҸ㰲ҽԺùݣúõȥϢʲôĻȥҲļ
룬İҲǿԣǱ˵ͷãȰ͵ҽԺļ໤ȥ
á߳ȥţδߵҽ˵:
ҽһæ˽
ߵǰ̬ȿɹˣͬ־ʲô
ָָǰѲƵҽԺļ໤ȥʣµǾͷˡ
ͬ־ˣӦ顣ҽڡ
ôĺǶЩܳĸо
ʱ˶бµˣģҲǺܾصġ
Ŀˣ΢΢һЦǰضӳԼսѣ˵㣬벻Ҫ⡣
֮ǲϣҷһи֪ˡ
ǹָˣȥЩá
ҽͬͬ־ģģʲôҲ˵
СﺬЦĿˣɰ˸ˡͬ־ǾͰ˸Ƴȥˣ
šͷ
ҽ˲ߣһһͷѲȥ


627 缷˴ǲ

ڷǿƳĲΧ˹ȥ
һһĺ󡭡󡭡
ϱָţǳʾ˵ȷϢġ
ǻŵˣû
һۿɵٴκˣȴǿĺͼģǱΪҪʧȥԼսˣû뵽ȴȻˡ
Ǳˣûҩû֪ģûʲô֪һãǵð͵໤ȥҽ˵
ڷǿô䵽ʵһҪ͵໤ȥæ·ÿ
ԺԼ֤˲ģòʵ˵ҽǸߵĲˡ
ҽߺúõİŲˣϲҪˣػҲϡ
ҽ˵:õģԺ֪ˡҽֵࡣ
УȥԺʵϸҪʵģҲ֪ڲʱ
Ȼٰҽ˽½а칫ʾ
ҽûͣǵȰƵ໤˵Ͼ˶ܶǳֿǷǳģĲϮ
˶ûߣڵ˭֪
*
ڣˣͶ˵:磬߰ɣڳȥˡ
󴨵ͷá
˲˳ȥ
Ժ˳һǰ
ʱССľһ£̫ᡢ̫Ưˡ
ãͬ־ˣҴҽԺĵĸл㣬߳ҽһλ˵
żͷڲ²ݡ
Ժһˣϵı鿴뷨ҽܣͬ־˽ˣҽԺԺպ顣
ĵͷԺá
ͬ־ҽҽԺҽĪ֪ļҽԺ߾ͣԺһ⣬ˣ͸յǾҽԺġ
󴨿ЦķģΪ̧̧ۣ򦣬ͷôʲôʲôбҪ˵Ӹ㣬ʲô⡣
Ժһɷˣѣλܲǵˣλͬ־ϵǳ
Ц̬ȳϿңᣬֻǺһ¡ͬ־ҽ߳ҿԻཻѧϰ
ЦһбȥѧϰҪӹҽһ˻û͸ʹֱӷ


628 

ĳúҽûš
ʵǼȵҽ֪
ţҲ޷Ѳ˸Ȼ
Ϊʱӵģƾǵˮƽ޷˳İӵȡ
ֻһǾ̨ϡ
ڶ˵ĺ󱳼һ˲ٵ亹
ͬ־ѧϰ
ˣͷô໰ˣæأǲۣǿվ˼Сʱ۵ĻţҲĻţûྡ
Ժ׼ˣܿġ
á󴨺ľܾ
żڷʹ˸ɫڷᣬǰһѺԺһߣԺǰɣ㲻˵ҪսȰźòھȥɣ
ǿȵľͰѺԺˡ
󴨿һʣµˣ߾ȥϢ֮ҽԺչ죬ʱⰲ˽㡣
߾ͷõģضӡ
֮ǰǰʲôҲû˵ֻǺصĳϹ
˵ʲôתˡ
Ϲ˵Щصġ
껹ͯ캳Ҳû⣬ҲĳϹǳصĸм֮顣
ɩӣлл
æ˵ǲҪܼΪЩ飬Һܸˡ
ɿĳ棬ᴦˣȵһԵ󴨡
󴨵˵ǰļˣˣϽ⸱飬øȥ˭ҲҽԺˡ
ضӣɩȻȥɣ˵
ˣôĿ϶ضԼ
󴨵ı鲻ͷôϻߣǾ͸ӸϽ
˵֪ǲıˣֻúͯ캳ǻȥˡ
һʣµˣ˵:磬ţȥ໤ҿһ£ȻٺȥԷ
󴨵ͷУȥҹͻ㡣
Ż΢΢֮ˡ
󴨵Զ֮Ȼתһȭͷͳӹȥ
ٶ̫죬̫ͻȻܵĿ죬ȭͷǴϡ
˲䣬˴ߣҲѪ
󴨿ɲôķŹ˿ٵĳƽȭͷٴλ˹ȥ
ٶֿ죬ֺãҲǱȲ
Ҳһμʶǿֵ
ֶӵĶӳȻǲСġ


629 ٵ鷳

翴Ųϻȭˣüͷ΢һ¡
ҽԺ󴨾ôĳ嶯ȥҪȻǲġ
æȥֹ󴨣ˣˡ
󴨵ȫҪȻһ򡣡
嶯ܳ£˵£𷸴󡣡絲ǰ벽á
İţ۾ЩΪոձ۾Ѿںˡ
ĴָȥǵѪ
ȻôĿ󴨡
ŭ룬ҪĻͲôصˣܹٴλעˣӲôķŹġ
볶һЦΪ˵ĹϵЦ͸ѿضӣ֪ˣѹҲҵϡʱҸԶҪȥӵҲܷɹȥġ
ƨСһͳɡȻʱʲôֱ¾͸йء
û˵ԶʧոյĽ;Ѿǡô
һ㶼壬͸޹أҲûȥˡ
翴룬⵽ôһ£
ЦһʱµʱǾԵģǹȴû£Լɣ
˵仰֮ṳ̂ͣľˡ
µĻ翴룬룬ո˵ģ㵱ʱڳ
̧ͷֱûаֵ飬̹
󴨶һֱӽеģȻҲ֪ΪʲôֺԼսѵ飬벻ȥġҪǲŵĻҲԵѹ
˵仰תˡ
翴ȥıӰһᣬʵҲܸоЩԸ
ֻôҲ벻ף飬Ȼ飬ô϶ҲҪġ
ݺսѵ˴ڡ
ĳһ˵Ǹ󴨵Ļ
һ޵ķʸˡ
ڸͷʹˣΪھҽԺչʾ˵ҽôƱػᴫеĸ塣
鷳´쿪ʼͲˡ
ڼ໤ｻλҽϸ֮˳
׼ȥ󴨵ʱ򣬾Ϳ߹ˡ
ǿ첽ӭȥû£ȥùݰɣ


630 ҵŮԸ

ؼȥǿҲҪСʱҡ
һʲôĻǾЩ鷳ûΣڣҪﶢŵ㡣
ò׾Ȼˣκε⡣
󴨿һϵ·
ʱӦûʲô⣬Ȼ˼ңȥϴ裬ϴƷٻ
룬Ҳǲԣû˿ء
󴨻δ˵ڷɩӣضȻȥҿء
߹ʱȫǸм֮顣
һۣ˵:ߡ
ڷˣҲ࣬Уˣܿġ
˵һ¥ݿȥ
ڷȥıӰͲĺһ䣬ɩӣлл
ͷһۣ΢΢һЦû˵ʲôȻתͷ͸ˡ
ڷ֮ջߣ쾭һУ黹Щƽ
ʧȥһλֵܡ
߳ʱ򣬻ڳڣ˺һ󴨣ǻȥɣ
󴨿һۣǣ߹ȥ򿪺˽ȥ
Լ˽֮󣬱˳ӡ
ǻؼ𣿡
󴨲˵Ӧһš
ӺӾп˺һۣҽԺչʾҽӲ̫ƽˡ
ĸ˲ľһ㣿رЩλñȽϸߵˣǶϲΪ⡣
ûйϵҲΪԺ̫ƽͶԹۡƯ۾΢һ£鷳ˡ
ģءְָץС
̧ͷ򿪳ˣ磬ε
ҪǱߵĻĹǿų֮λ˵
˾ҲҪֱ˵ıԼ
ֻһ顣
Ҳǲԣȴûְλ
ЦһΪӲ֪սִӵĴӳ֮λƾʲôҪ룿λҪǸĻŲܰӸֵ췭ظ
磺
ڱܼ飬ε֪ģ
ųλҪȴӳĸߣǸ㰲Ǩ֮·Ǳߵųٵߣõѡ񡭡


631 Ұ

Ц
ƨӾúòǺáսǴӳλã־ڱصãøͨˡҪȻҶù
˵⻰ʱϵǡ
һۡ
ͼ󴨽һ¡
󴨣֪սִִеȫǺΣյģսǶӵĻôҲǹžӣѵҪΪ㵣¡
󴨵۹ȥǾ࣬ʲô£ǲǹ̫ܵˣ
תͷһޱȣ㷴𣿡
Ҫ飬Ҳᷴԣֻ֧֣ҵҪֻһ㣬ǾƽƽĻؼҾУҪԼˡֻҪһ㣬ȥãҶڼҵġ
չӥڹգͲȥסġ
һЦҾ֪֧ҵġ
ĳŻЦûҼ֧ҵģٸ˵һЩеûġսִӵĴӳһλãҡˣ
ִļᶨľġ
ͷʹУһȥġ
󴨸ǹһĨЦᣬǿɲУ±ʵ
ҪλãͣȥȽϺá
֮û˵
վСʱȷǺˣرȡദǿӵɷȥٵ񡣵ʱעǿǸ߶ȼС
һ˿˿ôҲûˡ
һɣ͸оƣ֪оͱ۾˯ˡ
󴨿ô˯ˣ۶ۡ
£ɰۻˡ
ľͰ˸§ԼĻ棬˯ĸӵһЩ
ܵϤĻ˯е˱˼֡
ССĶ󴨵ĲС
ܰû绹Ǿ᲻ѣǰѳƽһЩ
ʮӵ·Ҳǿġ
ѳͣļſڡ
ʵû˯죬ܵͣ۾
ʱ򣬻˵:³һᣬǺ֮ǻȥ
һۣ㡣
ȻƿȥҲſ첽ȥ
ȽЪһᣬҸˮȥ!˵С
ǽݣҳҪ·
ûã溰ˣˮˡ
·˳


632 СĴ

ˮѾŵϴˣȥɣ
˵ͷȻ͹ȥϴˡ
󴨼ߺҲûţڳ
ϴ֮󣬱ŵ㡣
߹ȥŶ㲻˵ȥԵ𣿡
ţȳҲһġ󴨰еĿӵ˹ȥ
ӹ˿ӣ׼ԵʱȻ滹һˡ
绹أҪԵ㣿
л棿Цһȥɣ
ʮȻ˵:˵ԣҲˣ꣬ȥҽԺ
һ㲻˵ˣͷ档
棬󴨵ķǳĺóԣļ弦ĸǲơ
󴨿ԵĻ죬̣ȻԼҲ
粻֪ڳڼʻλϣźܶ顣
˺һ֮ſһ˳
Ǳ˳ӣ֮һȣӱ㿪˳ȥ
Ǹ£Ҳûô˵
*
صؼңϵ˺ԣϾŵģ۾Ҳһֻ
һ۾Ϳˡ
󾪲ѣ漴ŭѵʵ룬˭ģ
⼸δôһ˳Ǳ˭ˡ
ĸˣôĵӣȻĶӸ⸱ģòС
֣û¡㲻ôСֵġ
㶼˸ˣһܴСֵ˭㣿漴뵽ʲôҧгݵʵǲ󴨣
˵
үӵ˭
ĸүӵͬʱһҲҸողû˵ġ
ү߹Ǹոᵽ֣˭
꿪֮ǰ˵үүǵĶӳҳǶӳԭ749žֶӶӳ
ŶվȻһģոĸ˵ĶԻһ㡣
ԼϱʶžˣЩģҲû롣
ţҸ֮һᣬ˲󰭡֪ҽԺүӶõģ϶ǻ֪ģԺ֪һҽԺΪˡ
룬Լ򵥵ľͰѽ齲ү
ү֮󣬹Ȼǳľȣ˵һСҽôĸ߳


633 뷨϶е

˵ͷ
ǵģүүǳҽܾտʱ׿ȵҽ˵ѾֹͣûˡˣСʱʱͰ˸Ȼˡ
ҽԺǰҽҽĿǰ˵ȫˮƽߵˡ
˵ûȵˣǿ϶ڿЦġ
үһӶǸȴҽ˺֮ġ
ǻһСʲôģ
˵Ǿѧѧ̧ͷүүʵǸпܾһǰȻүүˣ統֪ĵطؼׯ
үһ׹ˣһͷһֱ˵ԭء
ˣ֪ˣȥϵ˴һ¡
˵ͷõģүү
'һһֱû˵ɲˣ֣ϵ˿ɲ˰״ˣƾʲô˸ΪǶӳ𣿡
ԼıӱǸָˣҪǲͻܾôˡ
үбһۣЩֻս֮ССìܣд裬ܵҲǳе飬һ˼ȥһʲô
ɫЩѿǡ
ʱ裬˵С£ûʲô󰭵ģͱ˵ˡող˵Ҫȥھ͸Ͻȥɣ
˵һ¡
꼴ǲ˵ĺܣҲֻ˳ȥתʱɫһ
ǼִӣǾ͵ڴһġ
ܺãһӣǼֵδϴѧУﻹŮһƣЩһˡ
ү˵:үүȻطˡ
үƳһϵˣȷʵаհ֣ȥɣ
Ϊӵıģû뵽ⲿﻹܰԻĵطǲС
ӣүȻ۵ģؼҲôһˣԴС
ϱүӵһ˿Ӷ񣬼ôˣǺѶø
뵽ԼũϻĶӣ̾Ϣһ
ǡҪСڣǲɼˡ
ˣЩ¡
쵽ȥϼһ̫ˣڷǶ͸¶ֳˣҪȥϼһҪô˵


634 ۴Ĵ

һ˯û𣿡
Щסùˡ
ҪҽԺüڷŵ㣬?
һۣ֪ʵǵġ
Ǳ˵:ҽԺôĽʲô£ȥɣһû¡
ǡ󴨷Լˡ
ˣǹͷأ΢Ц
ְ˸§ԼĻͷСȡЦң
ûУǱǹƸסˣ˧˴Ĵָҳϲ
һ󴨸Цˣһģôķ
ֻϲ𣿲
ⱻҧ
ֻرס
һִ˻
󴨱Ҳ̽һʵģΪ˵ȴû뵽ȴôľϲ
еȫ˳

ż⣬Ĵһ£Ȼʹɾٵ˿ˣ߰ɣҲҪϢˣ컹Щˣҵ𣬼֮һûѧУϿȥ
󴨵ϣȷʵЩƣ̬ʱۣҲϢˡ
˯ˡ
ͷãǱʲôĻ͹ҡ
У֪ˡҲٵʱ䣬ת˳ȥ˳Ÿغá
߹ȥ˩ţɵ˴ϣû˯⡣
ǸǸĵһӰʱǸϢأ
ỳԼҲòˡ
*
ڷ߹ˣЩ죬ضӣôˣɩ𣿡
һۣţȥ
ضӣҲȥˣһȥⷴҲ˯ŵġ˵ܳɹҲȻˡ
ȴûѣҲǹؼʱڣűȽİ
̧ͷˣضӣҪȥɩӣš
ûӦĿ䣬ð֮ſڣߵսִӣԸ𣿡
ڷһ۾͵˵
󴨵ͷ
ڷҵȻԸģض㵽ҾԸ
ţʲô¾͵ҽԺùҼȳȥһˡ


635 ЩµÿԼ

ڷʶһ䣬ضҪȥģ
󴨵Ϲһ£Щ£ɲܹ⿿ˡ
ҪĻǵԼȡС
ڷһ˵ˡ
תȥ
Сʱ֮ҡ
Ԫ󴨵ʱǺģ󴨣𣿡漴뵽飬ս飬˵ˣһͬ־˺֮ǻһȹǣεɵķǳÿһ˶ǹġ
ΪҪԣЩĹѾҪƸΡ
󴨲ûΪԪĻݰ֣Ĭһ̧֮ͷ˾Ŀֻһ䣬ҲҪ˵ĺ̨𣿡
ԪⷬãɫʱÿˣҲȥ󴨣㵨Ǻܴ֪Ը˵ʲô𣿡
ıȥֻʣ¶λߵĹ
˿ɫǶ۾һĨЦҵȻ֪Ը˵ʲôˡ
ԪĵΪ˵˴Ĵָ˵ⷬҲ˺ģ̫ˡ
㵽Ҫʲôżɽ˵УòĨǵġ
üңֻ˵ȻûпϵߺţΪʲôоսشӴӳһλö룿
Ԫ΢һ£û뵽Ļſڡ
ڶѾһ˹
һ˾Ǳ㣿Ǳұ£ǱĹࣿ
Ԫ룬ԼȻ㣬Ǹ󴨻ûñȵģһɵӶ˸ƥС
һ˲ҲĿˡ
̧ͷǲˣ
ҵȻһ̵ı鷴ƽĺܣһӳƽƽȴҪȥսִӵӳֻ֪Ļǲеˣ
ԪҪЦˣҲϢô֪ģһ㣬ɣƸΣҲ749ӵųһְɱսǴӵĴӳһְҪߣһ˾ǵʮҲδػλá
ҲҪųλãҪսǴӵĴӳһְұʺλáȫš
Ԫô˫Ŀעһңųʵģ


636 ۴ǰ

󴨰ʮ㣬ȻλþĿǰ˵û˱Ҹʺϵˡ
ԪһۣȻȥ˵
˾ټĿѾ˵ˣǱ㲻̧ͣűȥ
ԪǱӰﲻɵʧЦͻĺܣǺϲСӡ
Ѫԣͷԣб£ǲﲻɶõ˲š
ĺǿεͿԿĳɵʵ̫ɫˡ
Ȼ뵽һ£סſڵˣ󴨣һ¡
󴨻ͷ˾㻹ʲô飿
Ԫ˼үӣһǸҽ߳Сͬ־飬󴨵ıʱ뻹ˣ´˵
ڰ֣û£ȥɣ
һۣûٶʣתˡ
صҽԺʱ򣬷ּڷڴ˯ھĻĽŲ֮󣬱۾
ضӣ
ţȥ˯סԺǱ߲Ĳ͹ȥǱߴպһ
Ҳá
ڷĻû˵꣬㱻󴨸һۡ
ǱĿڵ֪ˣھ͹ȥ
վˡ
ոյλã۾Ǽ໤ҵķһۣ漴Ŀ񡭡
ڶ
ľͱ˹ˣһϵʱ䣬ֲ롣
ҪҽԺȥһ£ȻҪѧУʱҲˡ
ϴ߳ùݵʱ򣬿ӭ߹󴨡
ôˣҽԺǱ£
ҡҡͷû£ҴȥԵ͡
ãȥҽԺһ£ȳʱٳҲ١˵
󴨿һۣУھȥ
˲š
һۣ˯û𣿡
Ȼûڼ˯С̧ͷһɫû˯𣿡
󴨣˯ˣҽԺвԸһ
˺ܿҽԺ˹ҽ
Ȼҽʱ򣬺Ǹˣͬ־ôľ͹ˣ
һ¡˵
ҽ۾͵һ̫ˣһȥ
áͷȻ˵:ţȽȥ
šӦһ۾ҽķƳһۡ
ҽ˸£û취ұǹָͷӡʵ̫ˡ
ҽǽȥ
ҽȻǰͲˣæǼ໤ȥ


637 

ֵҽ˽æվǵԡ
ҽ
ͬ־Ҫ˼𣿡
šӦһʼ顭
ҽͼ໤ҵֵҽһҽļֶΣȫĺܡ
ȻκεҽԺ
رҽͼʶֶΣǽﻹǸп֡
ֱǲ˻·İ
ҲˣȻҽֻҽֱеš
ʮ֮ȫļ飬תͷҽȶˣƻʱѹҩͰ㿪Уͽˡ
ҽͷͦˣͿѹˣǺžЩζˣͬ־㲻ˣ
⻰ʵЩ
һۣҽԺͿɣҾͲˡ
ȻģֻΪѵ
ҽһǲˣ͸ӵļˣǡλ˻Ҫ㰡
ЦЦĿҽյѾȥˣʣµġҽԺܹεģҾͲòˡ
Ҫ˵ЩʲôǱ˵:ҲҽԺҽ
һ仰Ͱҽ˻ȥõģͬ־֪ˡ£Ҫ㣿
ʲôض˵С˵꣬ȥ
ҽ첽ĸȥ˵ЩʲôȴǸɷһɨ˹
ĸһӲֹס˽Ų
ôĿˡ
ʱͲӰˣ֪һ飬ǾԺϽҪλͬ־ġ
˼ˣȥˣ
յʱ˼ڷ۾͵һ¡
ߵ˼ڷǰͬ־λͬ־סﰡ
ڷɩӵ飬ȴǲɫʲô
ҽ˵:ģԺҪλͬ־̸̸ոסˡ
ڷЦһҪ֪飬ǾֱǶӳԸǵĻǾУҪǲԸĻǾͱˡˣҽҲͦæģ͸Ͻȥæġ
ҽԼײʲôҲֻˡ¼ȻԺҪ֪ģôԺԼȥλضˡ
ǲȥʵģЩ¡


638 С˼

˳ҽԺ֮
ҽԺſڵ͵͡
ȳ֮ʵҪȥѧУ𣿡
ţĴæҲû٣ʦ֪ҿˣҪ
һȥһ¡
գգۣãԼ͡
ȥ
󴨵飬ûоܾ֪ʱ˽һг
гѧУʱûгٵ
ǰ͵Уſڵģʱ򣬽ѧУѧǺܶġ
òɫʱѧУǺģ˭֪ѧУӢϵиƯŮͬѧ
ῴλƯŮͬѧһ͹˻װľˣһɵö࿴˼ۡ
ԭŶģҶ֪λŮͬѧѾˣһŵģϾѧôҲûпʲô˹
ῴˣǲòţ˿šͦġ
ܵ޵ǵķɨһְۣɢǰһ鷢Ķ󣬡治ҪҸʦͣ
ľݡ򵥣Ͳϣʦ
ûֻĻЦһ£治áԼѵ鶼𣿡һ£ˣ߰ɣ
󴨿㡣
뵽ʱҲѹˣҲȥ͵˵ͷУңȥҽԺ
ãǾô˵ˣһǰſڵ㡣󴨿ʱȷǲˣҪ˵ȥĻƻҪٵˡ
ѧУѾʽֻ࣬ҪϹģǶ֪ġ
ţҷѧ˾ͳȽȥˡٸ˵֮󣬱߽ѧУ
󴨿˽ȥ֮г뿪ġ
һ֣ѧУҶ֪ǸӢϵУ˳ˡ
ҲͬѧǰС˼
Ҫȥʦһε顣
ϿʱϾ͵ˣǱͷֱȥˡ
£ͬܿʵǳʲô𣿡
ͷе㼱¡ûˡ
Ŷû¾ͺãˣˣҿܲǱʦһ£û뵽Ҳûжʾ׼ˡ


639 үӵ

ǳĸˡ
ܿСʹ
ֱ̫ˡ
ܿôһ䣬Щ˼
ʱϿεʦˡ
˱û˵
ӺסڴԺˣϢȻͨġ
緢飬ؼ֮ȫ֪ˡ
Ʋ֪ǴԺ˶֪ôһƯҽǷСһԺˣȹˡ
ȵ磬һ£֪һǰүӵҲ
ͬѧ󣬾Ȼڲ֪
ıܹ̫ˡ
µʱ򣬾ʵģϧûᣬΪϿˡ
һڿΣӺĲɵģ۾ĺ󱳣涼˼顣
ȻҽôĺãΪʲôȥҽѧרҵѡӢרҵأ
һֵˣһ㣬ģҽǴѧģΪʲô˵ľտ
ܰ˸ȻˣⱾǿǴĺܡ
ò׵ȵ¿졣
ӺȲһĺ󱳣һ¡
͸ܵԼһڿˣ˵⻰֪Ҫʲô顣
ȴش⡣
Ǿûתͷ
ӺǺһˣ¾ʹ˰ˡ
ûͷһ£һ¡
û˵ԵܿЩȥˣתͷŭɣӺ㣬ôһ£û뵽˵𣿡
׺ӣӺڨڨһԼıӣֻǡתһ£˵:үүҪ㣬ѧʱһؼң˵ҪԷ
ʵ˵Ļģү֪ˣһͬȥҵġ
ܿ仰ɵʵүүʶ
ţʶӺ㵱Ȼ˵̫ģٴô˵п𣿡
תͷ£ûգҸ߻үүԷˣʱȥݷá
ʲôʱʱ䣬ǿɾͲ֪ˣΪֻҪæӾڵġ
һ㶼Ҫȥҡ
ǡӺҲЩɵۣûܾ
Ǹһۣתͷ
ӺʶͲǻ
ܿȻ֪ΪʲôʶӺүү˲ʱ˵˽£õѡ


640 ЩƤҩ

ѧʱ򣬻Ӻ㻹ҪŬһѡ

ȥҼһ˰ɣүү㡣˵һûмˣҸ磬Ͽɲˣүү˺ܾء˵ôȻ⻹ҵһμүүҸء
ΪڸȥԺҪȥҲԺˡ
ʱæŻүүģˣٸˡҪٸţ˿˻˵ĵġ
Ӻˣͬѧ˭˵ĵġ
۾վŵɨһۣŵ߾һû˼۾Ҫɳˣ
Ӻ˹ȥȻ˼ߡ
ù
һ飬µĲӾ࣬ǻӺ˵ƤЩ񣬸ľЩˡ
˼㿴ˣȻ˵Цˡ
Ͱһҧˡ
վԵͮɫϹһ£㣬㿴˵Цģˡ
˼͵Ļͷţʲôţ
ǡֹͮ
˼˼˵˵һˣݺݵĵͮ˵ʲôţ
ͮһԿڵı飬󻺻˵:ǡ˵йӺ㣬˵Ĺϵеܡ
⻰û˵꣬㿴˼㳯Уſڵķ˹ȥǲɵùһĨЦиŶ񶾡
Ƿѧĸ߷ڣѧУ˺ܶ࣬Ҫﶪ.
ƵĸȥǿǼ˵ùǲġ
˼Сڵһĳ˹ȥٶ׷
׼Ӻ˵ģоҵĽŲ˾ԿٵԱһ¡
˼ûƵˣԼΪĹϵǰȥ
Ӻ㲻֪ʲô飬ʶľһѡ
֮ʱæɿ֡
ʶ˼ҪʲôɫЩÿˣ˼㣬Ҫʲô
˼վ壬˻Ӻʣ˲͸ӵˣǿŮ˾ȻװûһǰߣŭһӾȼߵ㡣
ó𣬡㲻׼ߡ꾫ԼˣҪˣ̫Ҫˡ
ǳ˶ˣǶʱͣȫ߿ȥ


641 ˴˴Ӧ

Ӻû뵽˼֮ͥ£˵ⷬ
һˣô˶Ѿͣ˽Ųǿ
ǻ
˼㣬㷢ʲô裿
˼Ҫ͸
Ӻ㣬㻹꾫˵ҪԸˣȴҪ㡣ҪѧУʦǰ꾫ѧˡ
ǲģһ꾫һ乴ˡ
Ͳˣߵ˼ǰ־һ⡣
žһر
˼ƫˡ
˿һĻһӶסˣʲô
ðβŷӦ˼㣬̣Ҫļˣ㻹˼ҡҸƴˡ
ԼĻᣬһ˹ȥ
˼㱻ȵ˵ϡ
Ѹٵ˲˵ǻѪ
˿һĻۣû뵽ƯУȻô͡
ЩŮСֹ⹴˵ľȻˣ̫ˡ
ЩǺܵ͵ġ
ûͶЩҲܹµĳ
ûʱǡ
ӸµĿ˼㣬Ư˪˼㣬´ҾͰȫˡ
ˣб´ôҪ飬˵
߻䣬һϷ𣬡˵˵ʲôҪ£
һתͷ󴨾Ȼ֪ʲôʱߡ
ڵϵ˼Ҳ󴨣ı飬Щ£뵽Ҫ֪˴ñӣôĶˡ
ſھ˵:ѧУˣҪ
󴨵ڲŮˣϱ飬ҿɲܾô˵ġ
˼һҲӺ㡭
㵽ĻӺ첱Ӵ֣˼㣬ôвǰɣҸͬѧ˵ôˣ
бˣһټ֣֪˭ˣ磿
ǵģضӳɣҽлӺ㣬ģүүҪԷͳˣԲ𣬸鷳ˣ׵Ĳ׵ģͬѧϵȫ˼Ů˺˵˵ġ
һͣѼҳˣǰһ㣬ȫɢˡ


642 ػ̵Ĵ

ӺЩ˼Ķ
Ǿǿά
ʵķ񣬸ӵĺˡ
ԼˣΪʲôҪǻӺ㣿
һԼмɫĵļˡ
ĳһ̶ϣ˼ĹﻹǼ̳ĳЩƷʣ˳ռ
ɨ˼㣬ӸµĿ
Ҳ㿴ϲ˭Ƕ˭ãǶ飬ҪٰκεˮõϱϣôݹҲڡ̡ϣϱǸҪȻĻҾѧУ쵼һ˵
ӺҲʱ˼㣬ͬѧǸĻôҵȻȥңүү˵顣˻ܽġ
βסǶ˼Ϊʤ
˼һ˶˵ɫÿˡ
ܿҲʱվ˳˼㣬ǲвͻӺͬѧͨͬѧϵ㲻ΪӺͬѧκһŮ˵Ǹͬѧɣ
Ӻһ⻰Ծæĺһ£ͬѧҼ֤һ£Ҹλ˼ûκεĹϵҲֻھӣԼңҸκεͬѧ˵
һ֣ͱȽ϶ˡ
˼ɫһӲҰһƬ
󴨿ɲΣˣʱŮѧͬѧһ仰ǹĻôͲѧԼŰɣʡһСľͱˡ
һЦҪǻϱǸôҾȥѧУ쵼ˡ
ҡ
һЦҸҲҡ
̤ǰ׼ˡ
˼㿴ΪҪæҡǸ
ӵ˵Բ𣡡
󴨿ɲ⣬۵˹ȥӽأ㣡
ԲҴˡ˼ĺһ䣬ܵ˷ͶĶǶĳ
ҲܲˣοȾҪܡ
ȵȡס
˼裬˹ȥҶǸˣ㻹Ҫô
Цһֱǣߵɵˣ֣¾ͮߥİɣڿ󣬶ڱ󿴺Ϸһĺˬɣ
˼һͫһ£ԴҲ˲ࡣ
԰ǰҪͮĻôԼô֣
еˣͮǸŮ˾ȻŲˡ
һӾŤˡ


643 ˭ҲŹ

ɫ˳ָһ²ԶȺеͮ￴أ
˼˳ָķ򿴹ȥðҪ˸ţõĻͮϵ顣
Ӱеŭȫ˳Ҳҵй֮
̤ĳͮ˹ȥͮĴ
ͮոڿָʱ򣬾Ͱһá
ߣǺ·ȴĸסˡ
һ̣ͮѾ嵽ǰͷһѱץסͷƤľʹᶼ
˼㡭ʲô
ͮˣȻҡҲ㡭˼ǻŭ𶼷
ǶˣȻͲͮùġ
˫ץӡͮʹĲУֻ÷ˣ˾ôĴһš
ĿĿһĻԭˣһ𣬸ũ貢ûʲô
Ҳô£ġ
λͬѧǵùˡ
һĻ˿Ϊ˼ŮûӣԾͱͮŹ¡
Ҳǻá
ջߣ˵:磬߰ɣ
š󴨵ͷе۵Ŀίˣ
ҡҡͷû¡
ո󴨶άܸжġ
߰ɣ󴨱ǣ֣׹˼Ǵ֮ͥ¡֮ǰɨӺ㡣
ջֵʵø
Ӻ󴨵岻Ľһ¡
˵Ȼ绹Ҫ¡
ιӺ㡣
ܿѻӺע˻ŷǸѾ߳У԰ˡ
תͷܿôˣ
ܿĵɵĺ£֪˼Ů񾭲Ҫ˵Ժעɣвˣ治˭ܹǵġ
˵仰֮תˡ
ĵҲԺǱҪٸӺ˵ԶԶãʵ˱øҪ˼ˡ
Ӻһ˽ԭأҲޱȵί
˼㷢裬Ĵ
һۣһˣǺڵĲС
ĴͲ˼㿿ԼģñŲȸˡ
Ż޼ɵ
뵽첽УſڷȥҪؼҰˡ
ҪȻܲͷôһ


644 ҼҴظֵ

󴨵гϡ
һ·ϣ˶ûп˵
ҲЩ²˿뷨ˣǸɴҲûٿڡ
ųʵ顣
ؼǱһıʵ̫ˣЩôţҪȻ鷳Ŀɾˡ
ί˺ȴ˸ίܡ
һ·ĬҽԺ
󴨰г˱ˡ
߰ɣǽȥˣȥʱ򣬹˻е࡭Ҫǲģôͱȥᣬһҡ
һۣͷ֪ˡ
ء
߰ɣ࣬Ĳ·
ΪѾѣԾͱת˲ˣҽԺλΪһӰ죬סǵ˲
˲Žȥʱ򣬲ڵĿ˹
ǿʱΪȡ
ҪʱȽϺã»ᱻһģⲡôô?
ҽԺôһ£֪˸ѹҪϢ
Ȼδ䣬üͷԵ£һ㡣
ɩӣˡڷܵǰʱ۾ر
Ȼǿеĵλ൱ںżˡ
ȷ񣬻Щϰߣ΢ЦŶ˵ͷ
󴨿СӰۣ־ȥƿ·
ڷ
ҶӳСǼɩӶЦˡ
Ժû˵ˣǰЦøշһ㣬ͬ־ˣء
󴨿Ц͸ӵİˣûĵ۹ȥǵҼϱʲôѾѹˣʣµĲԼϱΪ˼ġ
ԺʵҲе˾˭ô󴨣翪ʼ˲֪ٻˡ
һʼĲϰߣûаĸоˡ
ͬ־ҽ߳ͬ־˼һ¡
ͣ¶ҼϱҽԺʲô󴨴֪Ϊ͸µˡ
Ǳ֪ôˣЩ˵һ֮ѿľͱԼ
Ժ֪ҪεĽӿˡ
ͷҲûôΡܲڵˡ˵ŲôĻ


645 ʲôֶ

Ժ˲Ÿոѣ߰һЩ𣿡
ʵ⻰˵Ѿ൱ˡ
ⶼǹ˼󴨵ݡ
ҪȻĻ˵Ŀ¾ǰг
Ժ˵:ͬ־ȥ
ʲôȻ˵Ҳ١
˵ĶԻҲ˼Ƕ汾µˣ̶ȶرĸߡ
ûж˵˳ȥ߾ʱ򣬶Ѻõĵͷ
ȫȥ֮󣬼ڷš
һֻʣ˼ڷĸˡ
ߵĲǰϻʱе֡
˿ѵģʱ˸м
ѹһ̣ڷ˵
̧ҪϵָõҪ˵ЩлĻ
һֱעæֹڱ𶯣Ҳ˵Ϊһе˺֮˵ȸһ塣
˲Ͱ˻ĺܣ͸ոҪ̧֣ʵǷǳķѾ
࣬ʼ
һ֮㻻һְֻ
ڵ˿㣬ȫķŻ˺Ӱ쵽
֮ó˵:磬һ£Ҹ룬õĿһ㡣
˵ĲλദҲҺõʱֻƫһ㣬ҪȻĻ¾ǴҲȲˡ
Ϊ˲λ⣬ǵøκãҪȻĻҲֻķˡ
Ӷ˵϶ǷǳĴ
һ£ƽ߹ȥ·
·Ҫȥʱ򣬾ͱȽϼˣҰ׵˲Ǻ죬ϧǲܶҪȻĻͱܿˡ
󴨿ɴ۾һµľͰĲ
ߺҪǱֵܻҪףȥأǲ塣
Լܷˣɴ۾һ߿ȥһȨûˡ
ҲƳĺ֪Ϊˡ
ЦЦûбϣ˻ǱȽϱɬģġҪ
еʹŵ㣬ɲܶƫģ⣬ҲҪţһ¡


646 ֲǸɵ

ûУɵ㡣󴨵壬ͰԼһͷˡ
ûأһȻ˼ˡ
ڷضӵǶЦҸ죬̫Ǹɶˡ
ʵҲǿģҪǻǣɩҲ᲻˼
廹ţֻϵĳѨλᰴһ¡

ϡ
棬ԺЩԸôͳˡ
ո˿ȳȫǿİ
ӡ
Ժλͬ־᲻ڸ˼飿ҪȻôôʱȥ˶ûг
˵ҽԺİ칫Ρ
Ժһۣ˼鲻Ǻ𣿡
칫Σͼ飬ΪʲôǿѵʲôֶΣ
ʲֶΣ֪ҲǺ𣿡Ժû˵
Ժ˵ͬ־Ը⵽ҽԺ𣿡˵Ŀġ
ҽ߳ˣӦõҽԺϰࡣ
ҽԺļ߲㶼ˣֻҪλͬ־ԸҽԺôԸߵĹʣǸõġ
ԺûлشĻ۾ǶţҲ֪ʲôʱ򿪡
ٴκڣԼǰӦġ
˵ȵЩĽʱѾˡ
磬·ϰɣ
󴨻ûжǱߵļڷ˹
ɩӣضӣС
ٵĸ󴩺·
ӿڴóһҩƿݸ˼ڷһһ¾С
ڷӹСҩƿһɩӣģһġ
һۣĲһ䣬ιҩʱûι
ڷæ˵:ضӣģҶ
ֲɵӣɩӵҩɾأԲЩ˿ģʡøɩ鷳
󴨿˵:￴ŵ㣬֮ⰲˡ
û£⼸Ƕûʲôˡڷʹչһʱ䣬⽻˻е㲻ġ
󴨼źߵ飬Ͷ˵:߰ɣϻؼס
áͷ
ضӣڹƻûߣǰ˿˺óʱ˵ġڷ˵
ʲô˼ʵҲѲ¡


647 ԸⰡ

һ
ͰЩ˸
ʲô˼
Ҫ⣬붼롣
߰ɣǳȥ
ͷ˵һ䣬󣬺úõˡ
֣Ȼǲ˵ˣԼĸм֮⡣
ɩӸģⱲľˣԺ£¡
󴨺ƿ˳ȥ
վſδȥˣһŴ򿪣ǳˣΧȥ
Ժ϶Цͬ־ǿ̸һ?
ûгĴͬ־Ѿȿˣ̸ʲôǸϱʲô̸ģ
վ󴨵ԣˣ͸ɴ಻˵һΪı顣
˿
ԺһٴζЦݣͬ־ȻæҲʱ䣬żɽĽˣԸ⵽ҽԺ𣿷ģʺõġ
ǶΪ顣
û󴨴˵ֱҡҡͷǸһһѧûҪĴ㣬δҲҽְҵлл񰮡
ԺһܾĻͼˣͬ־ҽôĸߣôûҽĴأⲻ˷츳ҽԺôͻкܶಡиˡ
Ǹ־ڴˡɣ˵⡣
ҽߣѵӦҽԺţʵܲϲҽԺˮζ
ҽԺϰ࣬ܵĹƶˣûʲôǮ
ԭһƷرеˡ
һĻţ׬׬ǮȻҪʲôʲô
ǡԺҪ˵ʲô
󴨲ͷˣͷϱԸͲԸ⣬ôǣѵԼģͱҪ㻹Ķأôȥɣ⵱ԺˣˣǳԷʱ䡣
Щ˵͸ɴǣȥ
Ժ˾ô˵ˣһʱ֪׷ǲ׷
˴յĸǰʵԺⲻԸ⣬ô죿
Ժ̾һʲôô죿˼ҲԸ⣬ǻǿ󲻳ɣɣû׼һͨˡ
⵹ҲǣҲ롣
첻ͬ⣬Ҳͬˡ
ʵҲû˼һʼͬģҪ˵ĻҲֲǵġ


648 ٴ

ҽԺҪؼȥԣԵ㣿
Ҳľ˵:ؼҳ԰ɣĻͦģ
УǾͻؼȥ󴨺Եġ
Ϊгû󴨵һ
ǵſڵʱ򣬷ڵš
󴨵۾΢һ¡
³
óǮ˳ʣȻһ˳
ſڵʱҲЩģЩ²⵽ˡ
бüҿ磬ܲʵʲô
翴һۣȻϣѧУ飬ҵܵ˵ˣ鷳ǳǸ
û¡˵
ڵʱԼȷǷǳŭģϾԵ޹ʵһУǺܷ
ᣬͰ¸׿ˣýѵģͱȥˡ
һۣʵ⣬һ飬Ǿүӵ֪ھˣҪһһٷһδˣǳǣϵķ˶Ѿ˱ˣ
ͱүӺһٳ˵Ȼ֪ˣΪʲô˼˵
ʵ£ҲǺԩģΪĸǻҴ򽻵Ҳܲǿɣ
еΪˣĲȥģǰӺһˣڻ룬ȥĻǾЩˡ
뷨ԺпٵתһȦǱ߿һۣһ˾ͺõı顣
Ǳ˵:УԵһ£Ƚȥ·
һͬ⡣
õģҾǡ
ĺһ͸һԺˡ
˽ң˵:磬˵ȥһЩʲôã
ȥ˼ͣȻǲܿȥġ
ŸǻͷҩĻͷˡ
᲻ŪҩЩɶǮı
Ǳ˵:оеĻ͸ƿûеĻǵȻ·̵ʱ򣬸ƿ
۾һС
пռȻϲͻģοȲǮֲƱ
һƿƾͳϡ
ȻǵһμһĻ΢ɼĳ˳飬ƾձ䶫ΪЩϰߡ


649 ҼҴǸϱ

һᡣ
Ϳ˳ˡ
۾õƿ棬Ҳû˵ʲô
˳
ǻԼûд˾
ֻҪڣڵվͲڳơ
ϲ𣿵лҲһרŸ㿪ѧ㣬±걩ѩû¡
Ȼ뵽ÿѧУػصģȻãҪǹηģҲǺġ
ĥһôȥˡ⣬ڻǲ򣬲˵Ǯ򲻵ӡ
ʵΪ򳵣ǾǮҲ򲻵
취ġ
󴨵бһۣҪ
Ҫÿ쿪ȥѧУĻǿ̫ҡˣ·ۺ첡һܶܶࡣ
鷳ʱҪˣȹ꣬ÿ֮󣬵ʱһɣҲͻأ
ңǮҲδĵҪװ绰أȥװǲء
ô׵ģƵġ
˵ĻӺӾпһۣһ£ڵʵҪҪĻҲǲԣиصλɳҪĻҿ԰ȥʡ
³򲻵ģЩλĳӣҲǿԵġ
˰ɣ
ǾͿ
ͬʱ˲ͬĴ𰸡
ԳӲûʲô󣬵ѧУҲʮӵг·̣һ͵ˣ죬Ҳǿģǳķ㡣
˴𰸲ͬǱ˵:ǿǺ˵Ļһȥʵġ
ˡȿڡ
󴨼ĲҪҲûж˵顣
һۣ˵:Ժұҵʱ˵
æͷãġ
Ҳ̫ԶȻѳ֮ͣ󣬱ź˵:Ҽҵˣ³ɣ
һ֣Ȼƿȥ
ȹǻӺ㣬Ҫһȥ˵ģǱܾˣԾˡ
ˡ
ȵһۡ
ûӺЦסǰһλˣǶڨڨһЦضӡ
˭ʲôݣѾŶˡ
󴨵һԱȣ䵭Ŀԡ


650 үӵϤ

ʱӳ󴨺˵:ȥɣ
ӺҲŵͷԶԶԣȥүӾ͵ء
˽ȥ
ֿ˻١
󷽵ߵ˻үӵǰ
үүá΢Ŵк
үӿЦѾͷ˿ɲţ˾оȻûҪһ£ؼׯǶǰ״ˡ
ɬһ£뿪ڣͱ󴨸˻
үӣ⻰ɲԣҼæĺܣȻûʱˡ
ĶǶά
үӵһۣСӻ̣⻹û˵ʲôء
󴨿ɲ񣬡ϱ˵ˣҲǻֻǸء
ˣƶ졣ǽһ¡үӿͷؼҵͷ
үӵĿϣͷ󴨵ϡ
СӸһɺֵĸоһилһϤС
һ̲֮סһ䣬ʲô
󴨡ؼׯˡүӿ˵ͷǱء
үӵ󴨵ϣϤʵ̫ǿˣڼ𣿡
Ļ̧ͷƽƽû
үӵĽʱ󴨵³˭ˡ
ȷЩɵģϵ˶ת䣬ܻǻģֻʱ⡣
ôһϤУʵָо̫ǿˣүӾ̲ס˵˳ǰСкøУҪ˽һСͬ־顣
үԼϻƵĻ˼΢һ£Ҳ˼֣һˡ
ͷ˵ͬһյģⳤĺһˣҿСӸҵСӺء
ؼԺ˵˶ǱȽϵģرжһͷҲһŮ
СжҲֻˡ
үҲ󴨵ҵһϤУǾüëԼҶغһ
СüβһС룬ϸĻЩ
ȻĻҲһ˶ע⵽ط
д󾪣Щ㡭һ£ҡ㡣


651 

üβС룬УԸҲС
ӲҪ׷ȥĻ˵ؼϼ˶С
ؼ˵ı־ˣϧǵһûˡ
ھȻһüβɲΪһɺϡ
üңЩ졣
Ѳͷϳˣ
Щƽϡ
Ҳû˵ʲô˹ȥ
⣬˾ЩĪˣǲүʲô˼үҲԼϻΪʲôôļоҵ˶ʧɢһ㡣
ΪؼׯؼҸԼϻʲô֮һӵݿǷǳļ򵥵ġ
ҶûпĿһĻ
үӿߵǰˣֿһλãؼˡ
Щӣ㸸ĸʲô
󴨿ӣ˵:ʤ
ûж˵һ䣬Щ鲻ܴԼ˵ǾʧĳЩˡ
ү˵ԣҲﲻ˵ĵأЩȥһС
е˵εıֲguoһλĺͬ־ϱ
һᵽ󴨵ɫĽĵͷȻ
үһûʲô£Ǳ˵:µȻ˲٣ȥԷ
һ˵ұȫƵ˿
ͦģ岮ľкüλ˵滹иͬˡ
ŮǷģҵļŮһǸүһ
ڻһûŮģڿƯʱкøС
Ҳǻȿڣû뵽ǼүӵĻôС
΢΢Цһ£ö֢Ρ
ҵ沾ĸǶһһĸ˵˺ܶ⡣
Ӧ𣬸Ǽ˺øС
ܿľϤ
ҵϱĹŹģôƯЩϧ
ҪǵĻƾòԾ̨ˡ
ǹƤ΢΢һƤҲ̫õˣƽʱǲʲôģܸܲ˵һ£
СǻүӵӣҲʮ꣬ϱС꣬Ŷʮ꣬ټĹ﹤ò黹ǱȽġ


652 ǹ

ҶϱЦŴȤ
ļҵģʵЩˣ˼СͰˣʲôҲҲǺÿġ
ĸ̾һ䣬á
һֲ֧Ц
Щˣһ㡣
ǲ׼ҽģԺҪױƷ˾ģϾŮ˵Ǯ׬ġ
ҪĺãûǮǿ϶ǲеġ
˹һָı⡣
ҲԼһ˪ҩģǲĻôҸһƿ
ϱһ۾࣬˵ģ
ͷţõľԼģǰµʱƤҲǲڵģ֮󣬲㣬ǲҸ䡣
ϱæĵͷ̫ˣҪġˣ᲻鷳
ãҪҩŪһ£ƵĻҪʱ䡣˵
Ȼ˵ֻҪҩȫĻһŪܶ
Ҫʱ䣬žЩ鷳ǰĻϱֵסջӲǺƤһء
Ǿ鷳ˡ
㵽ʱҲãǮ
һٷԵĻͦĵģһǵġ
үӽ˹ȥ졣
˼⣬Ȼ˽ص㣬ѾͷҽԺǱȥҽԺҸְһдõģ֪Σ
Ҫ˵Եһ֡
ʾԼ˵˼Ǿ͸ɴͣһȴöؼҵͷӡ
һͷҪһˣ黹ûأ
ƲۣͲ
˵:үүܱǸѧҵΪְҽԺȥҲҽԺͷֻ밲
ȥͷʱ򣬰ͷϵһӸ˵ϡ
ȥ񣬾ʱ򣬹ڲӴ·л˳
ʱǿĹ档
үÿǿ壬ͫ͵һľվ
ͻ˶һ¡
үûʲô첽ߵǰʵܡҿ𣿡
һۣͷá
ȻʹӲӴүӵУүү㿴ɣ


653 

ү忴ĺϸ
淭ȥؼҵġ
͸ϱƸ񣬺ϱûˡ
Ҳ䲻
û뵽˶ʮ꣬Ȼǰ
ѹסеļ̧ͷģ
һۣȻ΢Ц˵:Ǵҵġ
үһʼоЩ룬ˣתͷ󴨡
ԽǿԽüĶغΰ˫۾еĵۣǶϱһģһġ
ӣ˭ģ
󴨿û˵
үһⳡЩԣ˵:ʱ䲻ˣȻȥ
һүӷǺıˡ
һߵֻʣͷˡ
үӼ󴨻ûпڣٴʵ˭ģ
үҲʽҲòУҴѾͷؼСӿýⶫΪƸǾȥġ
Ȼϣȷʵ¶СҲûж롣
󴨿һۣȻʹүӵа˻ĵ˵һ䣬ҵġ
˭үӼ˶
󴨵ͷͣһᣬ˵֣浡
ըͷϡ
үӻع㲻ʤĶӣ
⾿ôһ¡
ҡͷǣҵﵱٲңʱҸؼҡ
浣û˵ģүӿٵʵ
Ŷ˵ˡ󴨿ǰͷŵɫ΢һ£˵׷ɱԼ֣壬ҵﲻܽΣҲҪȥ׵ءΪ˿ݲҡ
⼸֣˵ġ
үʲô׵ģӰ
ϱӽѾһµģֻǺ¡ʬ岻ɣǰҲǲ˺ܾãֻϧʲôûв鵽
ȴ鵽ϱȥҽԺȥģҲͨҽ֪ϱе顣
ϧǵʱʬ嶼ˣǶϱУǺӿ϶ҲģϾʱϱҽжˡ
ǰ󴨾ɣǾǵʱϱû͸ô˵ߵģ


654 Ҫ

ʵ̫಻ˡ
ö鶼ףҲ벻ͨ
үӸλܾãȻģ˲ǵ̸˵ʲô
ǳˡ
ȷɵ㡣
ӣ治ʤҵģ
һ㣬Ҳ벻ͨϴؼׯʱʤһǿǿΥ͡
Ͳĸ֮ĹϵûǾȻǸӹϵ
ĵĵͷţ˵ģЩҪûѪԵϵҲⱲӵĵ
ү֮󣬱㲻òʵ
ͬʱ˵ⷬ͵ģ˲壬ƷǷǳĲ
Լϻƻ𾪵Уһ䣬Ȼ֪浣ɸ˵׵˭
Цһղŵȫһˣ˵ɵ׵˭ҪбҪȥ˽𣿵ȻԼźӶãôѾʧȥ˵ʸˣôȥˣ͸ûбҪ֪ˡ
ҪΪ˸ȥ걨øЩ˽һ˼Ȼƴôܵûرһ²С
үӱĻҭһ£Ϊֺ滹治֪ôȥˡ
ܸܲ׵ºȢ̰ɣ
ϻϡ
үӴӵĻлعԵƽһ£˵׷ɱû˵˭
û˵˵ˡΪҲ𣿺ˣʱ䲻ˣǵ뿪ˡиʽշ
վվ
߰ɣʱ򣬱رᣬůġ뵽ʲôǸ¹һصĲϡ
̧űȥǸԡ
ȵȣүӿҪߵˣͳ
󴨻عͷüȴδڡ
үײԼӵʱЩɬĿڣǲ֪˭
󴨵ıʮƽ롣
Ȼתͷǣ־ˣŲδаֵͣ١
үӿͷҲصľˣʱ·˺üꡣ
ϣ
үӿϻ㣬͸˱ˮ͵ǰ⺢Ǿ浵ģ
ûģüβؼеС룬һģһүӵЩǷϣꡭ


655 ϱô

ؼҵ귢ȫ¡
үһ£˵:
ȲϣҲȱ˵԰¸ߺˣũ´̼һ£ʧ֢ûкõĻôѾͷһ¡û׼κá
ү΢ǱѾʮˣûҪĴ㡣
Ҳ֪ǲʲôԸأũǱ߸ϱʲôɵ͵ìܣŲԸ
ͷˣֻҪžۣһ
һͷ籨
үӵͷȷǸð˸лˡ
漴ĬһᣬүĲɵʲôҲ˵
үţϾؼҵļ£ҵĹϵٺãҲܹڲ̫ࡣ
ð֮үҪ뿪ʱ
ү˵һ䣬ͷ㻹ٲ鵱飬˭Ҫĸˡ֮ܶ⻹ǵøĸһС
˵ףغ»󲻵¾ȢǺԭǺܲصġ
ֻС¡
үӵͷȻҪȥϸġ
ǺǼҵ˭ôǲŹЩ˵ġ
ߡȲ
ؼҵѪǿ϶Ҫϻصģȴðвȥ֮
ؼڿɾˡ
*
󴨻ؼҵǻ磬һֱģ˳֮󣬱˵ǻȥ
Ҳûоܾϳ֮󣬾һֱûпڣձʱҪࡣ
͵˼ſͣ
Ż˵һ䣬ллǻȥʱ򿪳Сĵ㡣
ⷬǿףǻȴ˷ǳãԸܵԴһٷ֮ǻųС
ͷ֮󣬱㿪ųˣõѡΪܸĬĬĻᡣ
һǿԶջߣ˵:ˣǽȥ
š󴨵ͷȻͽԺӡ򿪵ƣȥˮ
˵:㡣
Щԣġ
󴨿ĵĵ׵ǷһӾʧӰˡ
һЦģ˲ûôĴؼҡ˵ʲôҲǣ˻£Ӱ̫ࡣ
ⱲӰҲˡ
˼Ҿ㡣Ŵֱӻ󴨵ദһͿ
Уš
ôϱеܲס


656 ²

ؼ
ĸҲ֪˻󴨳Է
ǼүҲȥ˻ҡ
һ֪飬ľûôƽˡ
룬ү
ʵǵ֪̫ˣҪȻ϶ǻֹǸֵġ
Ŀ̧ͷ裬ʱ䰲һ㣬Ҫ飬Ҳһ˼㣬Ҫ֡£д㡣㲻ҪĲˡ
үӲҪǶ̫Ļ϶ǻġ
ɡǼҪǱүү֪Ļ˿ķꡣ
ֻ޵ûնݳôһֵġ
ҪȻĻôķ
ⶼǼ˵Ĵ˶ҪӲù
ˣԺ󶼲Ҫֹ£Ļ˵ȥ
껹Ҫڣʱ¥үӻˡ
͸һʾҪ˵ˡ
Լ̧ȥ
꿴߳ȥĶӣ죬ûгıȴǷǳ
ǼֻǼֵŮˣѧУŮˣҪôġȥ
үӿŴ¥ӣǷǳĸӡ
Ϊֻµһ
뵱ȻûдүӵĽŲ΢һ£漴ߵǰүүˣ
үӵ˵ͷšүүһ¡
Щ΢ļƽϣȴδ԰֣˲Զλá
үүҪЩʲô
үӿһۣǸӳ󴨡˵һ¡
һ֪Ѿסˣ֪үε֪ģֹĻǾʵ䷴
οҲҪֹֹ˵ġ
΢Цſ˵:үү˵ǺǿģҲܸߣ涼ҺˣǽӴҲֻ⼸µʱ䣬˽⡭Ҳڴˡ
ү˳Ĭһᡣ
뿴һۣʵүүôͻȻˣ
ı̹Ȼһ档
үӵתһȦҡͷûʲôүү￴ʱЩøаˡˣʱ䲻ˣүүеۣȻطȥˡ
˵:үүϢ
үվˡڿ֮º͵ıûˡ


657 ҴǺܴ

ǰ֮ͬ
Ķ˹һŴҲûʲôϰߵˡ
Լ߹ʱλá
󴨿һ¡
ƿӵһ˽ȥ
ûϿǵȶȻů֮Ű˸§ԼĻ档
ͷֱϣһϡ
磬£ô
ȥ֮ǰȷûڻҿүӡ
Ҳʱ⣬Ϊ˶һ¾ҪΪȥ˶ֻع
ôĿȥˣڵصҲܵõһοǾ䣬Ҳڵġ
ƴĶӳ֮
ʻǷһĨЦǿһλүӵֶΣڲżʱ򡣡
˵Ҳû˵ʲôˡ
ȱˣ˯컹Ҫء󴨵ͷǷһǣ漴ѵƸˡ
ڲ㣬ۣҲô
Դ˿̱ƽ͵ģҪȻǻ̲סġ
ΪÿαôһòϵĻǿҪܾ֮󣬲ܽȥҪôΣԼҪء
ǿɲУıӺͱŮɶûг
Ҳ̫ˣʱҲûкúõ˯ˡ
ûãŨŨ˯Ϯһ˯˹ȥ
һһһ
۵ʱ򣬱㿴ŷŴЦһڴ
һʱġ
Ϻá
˵󴨾ȥһһĶͷ
漴˿Ц۾ʢǹһ㣬·Ļŵ
ˣ
˯ǰֱժһˡ
ڲ㣬˯һᡣҲֻ˯СʱȻĻѧ͵óٵˡ
ô𴲣е㲻ֱˣΪϵһɺԵϢ
ЩĿѣӦ˵ͨһģǱɢŨŨɶϢӰˡ
û£뿴
󴨽˵Ҳһɻ˵ζ
ɵҪˣ죬ôˣഺ궯ҪˣŮ˶ʱ˶Ů


658 ļƻ

Ϊ˲Լԡ
òʺڴϴˡ
Ҫˡ
󴨼˵Ҫ𴲣Ȼֹ
ΪҲҪˡ
СʲôҪ?
ҡͷô鷳Եˡ
û˵ĴһǡȻٵķ´
ΪԼҪٶ˵Ļô̲סġ
ٶȿˣĶӵĸо
ǲɵõ߳һĨЦǷǳĿɰ
𴲴·ˢϴ֮󣬷󴨻̶̵ʱڰˡ
һѿӵ˹ȥԡ
ϻкɰ˽ɫͦ㣬Ҳͦʳ
˵󴨵ͦãҧһڼζ˲²ζ١
󴨿ԵĻϲҲǸˣȻȥѧУ
á˵ͷûܾ
˺ܿĳꡣ
룬ϴҲǺܿģ󴨺ܿľϴˡ
͵棬гŸϡ
Ѿгˣһֻǳڵϡ
תͷϳ
ӦһȥԶ§סˣ߰ɣ
˫ֻǿ̣󴨵΢΢ĽӲһ£оرȣ¶͸ƤУһ̵ֱļ䡣
ɫ˲䰵һ£¹һ¡
ôߣ
һ󴨸ожһζ
ڵ߶˼ְˣߡ
ŵصֻ̧˽̤ϣһţгȥԶ
峿ӭ洵ϣǵҲɢˡ
ʮӵ·̻ǺܿģУſɲסг
гʱʵҪȥȥԵĻô㣡
áҡͷѧУԾˡ
󴨼˵ҪѧУԣҲǿ󣬡У㡣
áͷ׼У
һ£Ҹ˵¡󴨺ס
ס˽Ų̧ͷʲô?
ǵòʵ
ţȻǵáļûôôܻ᲻֪ؼׯǶӣءôˣ
СӹƾҪˡ󴨱˵ʱסڼĻʱĳˣʱʱԶٷ


659 ʲô

Ȼû⣬ʱˣ뵽ǼС
ûʺʲôҲԲµһ㡣
ȥɣ˵˽ȥ֮󣬱ųˡ
šӦһУ԰
Ϊ飬ȥʱҲЩ˵Ͷϡ
˿⡣
ڽҵʱиӰһӾͳ嵽ǰ
ͮ۶Ǻ⣬⡣
ǰŤˣ΢۾˵ͮǲвҸ㱲Ӷ򲻵ĸϵʲô
ͮŭݣȫޣʲôһǸƾʲôҪĺã
ǾҪ󴨵ģҲǰŪ
ܹĻǿǱûеġүܸĻᣬô˵ĳ
һӺϸ÷Ŷԡûа󴨸Ū֮⣬Դ֮⼸꣬һֱ˳˳ˮġ
ǵǸǰԱŮ˲мһ˵ˣȴһ֪ðŮˣ飬άʱ
㼵ʵķ񣬲ġҲ
Ů˾˭ƾʲôǸ˵İ
һЩԾĴ⡭ӺζĴ⣿ü΢΢
ͮӦҲԽǱ񶾵һЦⱲǲȢģţҲԲ㡣͵űɣ
˵仰֮ﳤȥ
ıӰԽŮв
Ͽʱ׵Ժ׼ҡ
Ľʦסһ¡
ʦ֮תͷʦ£
иҪ㡣ʦ˵ȸȥһ˰칫ҡ
֪˭Ҫǵͷõġ
һÿβǽʦĿΣרġ
˵˰칫ҡ
ְ칫վһʮҵˡ
ڿʱޣһߡ
ʦһۣȻܵλǶ顣е顣
ǰһۣ֪Լʲô˼
΢΢Ķͷá
΢΢һЦû뵽ͬ־ºܸߣòҲ˵Ưǲò˫ȫ
ˣ֪Ϊʲô飿ֱʵ


660 үӽܹ

ûشĻʦķһۡ
ڣͬ־̸һ£֪ǲǿԣ
ʦҲ֪λҪԼѧ̸ʲô
ˣݲһ㡣
תһ룬ѧУȫĺܣǱͷСȥתת
֮ǰǱʹ˸ɫϣҪ˵ʲô
ȥʱ˳ͰŸˡ
칫һӾֻʣλˡ
һɫһƬȻû˿ĽţеĿ࿴ġ
ͬ־˵ҽ߳иˣܹܲȥһ£治⡣
еµ⣬Ե˵ʱûаˡ
飬㿴һһӢϵѧҽѧϵģ˵ĻǻȥҽԺȽϺãиרҵҽѧ͸רҵҽ
ı鲢δΪίľܾЦ˵:ȻȥҽԺҽҲǿģǲûͬ־߳ҽ
һ£˵:ͬ־λ˵Щ⣬ǡүӽܣġ
һǻүӽܹģ֪ƴǲˡ
飬Ȼǻүүܹģôһˣо仰һǵ˵һ£ҵרβҲһҲҽҲʲôΣЩСóĻôҲûа취ġ
ͬ־ģֻҪȥξãҲ޲ߵĻôҲ׷ģøҲһֲٵķϡ
˵ˣǲȥҲеˡ
̧ͷ飬ɣڻҪϿΣҲûʲô׼ѧʱһؼһˣȥҲ١
ʱ⵱ȻеˣⲻϾҪߵΪʲôҪȵѧˣ
Ҳ֪²ɲ֮ⲡҲǲһ顣
ǲŪĲΪã
Ǳ˵ͷã㡣
ţԡ˵֮󣬱ת˳ȥ
鿴ǴݵıӰٴθпһ£ģǱµĻǻ˲ء
ΪʲôѧҪѧӢרҵûж룬УҽôˣǸûбҪȥҽѧԺѧϰֻ˷ʱѡ
ȥѧģǲǺ


661 ˭谭

Ϊһ飬صұЩˡ
ΪʦϿεʦǰкˣϿʦҲû˵ġ
ܿˣΪϿʱ䣬Ҳöʡ
ֻǵ¿ʱ䣬æʵʦйȥǲΪ飿
ᵽҵʱÿʦˡ
ţĶֵôĴû׼ʦġ
ŨŨĹĶ˳
ҡҡͷǣе顣
ܿһǼ飬Ҳġ
Щߵ˵:֮Ů˴һţѧУʦˣŷֿġŮ˼ֱ̫ҪˣǸֱͮǻŧˣȻ˼ȥ㡣
һһûӡ治֪ôϾġ
㲻Ҫˣ˲Ҳաһ㶼Ҫᵽˡ
˵ҲͰˣֻҪ΢עŵˡ
һ飬ʵӺôᵽǱȥˣ
ܿһʶˣ֪ô鷳һľ͸˵λ
һûٶʣʵٺòˣΪӺ㣬˼ûԵŮ˸ԣҲ񷳵ġ
ŮˣǶûӣܱŮˣʵᡣ
*
ؼүӵ鷿
һŻɫɴվүӵǰ
ޣ˵谭ĵ飿үӵЩðһɺ
崫޵˵ͷǵģ鱻ĨѾ鲻κεĶˣЩˡڲѾǸԭϣЩֻ֤һ飬ڱС
õĶûС
˭үӵɫǳѿ
崫޵ͷ黹Ϊ
µʱҲǲģûв鵽ʲô˵Ѿʮȥˡ
鷿һӱóš
˺һ֮үٴʵǱϵûУ
崫һүʵ飬˵:ῸѾϵˣ˻ؾеĻƱܵ
үһԼҪˣʱⶼˣȻԸ
û˵ʲô
Ὸֻ˵֪ˣ˵µ˵Ҳû˵ʲôˡ崫˵
Ǿ͵˵ү˵ʲôʱ鷿Ȼе춯ͣű崫ʹ˸ɫ


662 ˼

崫޿ٵƵſڣһֻ֮ɨص
üͷ΢һ£ô
̧ͷһãȻɨ
崫ĿһۣûдϿʲô»鷿š
үȻǵ˵崫ޣ
崫޵˵ͷǵģûʲô쳣
үҲûж룬ϾؼҿǶˡ
Ҳû̸£͵⣬ȥɣˣҪ飬ʱȲҪ͸¶ȥ
崫Ӧһõġ
˵֮ת˳ȥ
δߣ崫޳֮󣬱һ·Ȼɨȡ
ȫɨɾ֮¥¡
ڿ꿴һۣȥ
Ҳȥ˳һ֮ٵĵһ䣬ˣүҪˡ
һ¶ϲҪˣ漴뵽ôδˣȴڹۿϻΪǸֲŻġ
ɫһӾͱޱѿ
һ飬ûж˵˳ȥ
һ뵽ǸֺܿҪؼҸϻøεöˡ
ָ׸ݽ档
Ǳߴүӵ˵һԼٵƽ
ûκε֮Ŷһת˳ȥ
үӵʱ΢΢һЦ֣⣬㳢
үӿһۣջߣҲΪ֪ԼҪˣȽϺã˵ƽҪͼ֣ǰɣҵȻٳԡ
ⷬϵЦ͸һЩ֣⻹ǳȳԣζͻܶࡣ
ζǳǳģүŻǱͷ
æѵӸ˵үӵǰ֣ˡ
ȿүȥ֮΢ɼϹһ¡
תȥ˳һ׿ˮ
صүӵǰһүӵǰ֣˾ͽʡ
ĵϣɫһ
Ϊε̫ˣүӲûз֣˼⻹еڿˣǱӺ
һӱ˸⡣
ʱ˼˽
үӵʱϵĲˣĺһүү


663 ˭ı

ţôͷѧˣүЩʵ
˼һ彩Ӳһ¡
֪Ҫôشˡ
Ƶ衣
ү΢΢һЦ˼ЩԾѧУˣûѧõȥ
үԼŮΪûȥѧüͷ΢һ£һȥѧôõѧϰᣬҪװ׵ĵˡ
ЩģһŮɫͿΪˡѧϰиǺܴ
ãò׻ָĴѧӦ͸ϧŶԡ
˼㿴үӲõı飬ȥѧУ
ˣסСүӺȻоһ⣬վû˯Ȼطȥ˯ᣬʱ򣬻ûѵĻҲˡ
˵仰֮תˡ
ڱӦһõġ
ʱ۵һĨɫ
㿴ԼŮһԡ
ĻҲûʲôֻǿˮʱɫűһ¡
һѶǱ裬ʲô裬Ͻһطʡһ¡
裬ҪҷʡʲôҲǸء˼ܲˣͮԺǼҲţҸҲȢŮˡ
һǳˣҪͮĻܶô
ڸѧУȥˣҡոȥʱ򣬱ܺõĻˣڿʱ򣬻һ̬Ȳ˺öࡣ
һпɶͮǸŮ˵Ĵ
ûĵⲻԼҪȻôܱˣˣȸһطȥš
ٹʲôɫǵӺǺˮˡ
˼û뵽ԸôСȻˮˡ
˵ĺһصĲ¥ȥ
Ǻˮŵֻʣһ⣬ʹ˵ģǿ߽Ц˵:˼⻹ֻʣһˣȥ԰ɣ
ллˡӹǿ⣬Ž˵գͦõģ㣬ҾôҲ˵ζ
ЦһƬᣬԺĻǾͶһ㣬ǼҲϲġ
˵֮߳˳
ڳǲҲϴˣʼ׼ϵ͡


664 ЩǺܴɵ

һڿ֮
뵽λĻûеʱ䣬ʰһ¶ȥ
Уſڵʱǿڸλ˵Ż
ĽŲ΢һ¡
ʱҲÿŶ˵:ϱˡ
ȶ鿪ڣ̤˹
üЦѧˣ
Ǹʶ
Ҳʶʶҡ󴨵ɫոտҵʱѾ˵ˣǸһȥ
˵ͷš
Ҹһȥ
ûȥţġ
áûоܾ
ǳӵķһۣҰгͣѧУȻȻؼһˡ
УҴȥͣ
ȥгܻȥг½У԰
鿴˽ȥˣҲûнǻġ
Ȼûжã˾˳
۾ϣ˳СӸߴͣ˲ţǷǳ䡣
һǳˣûпô˵Сˡ
˽ǰ˴̽ߣЦ˵:Сأͬ־ϳɣȥ
󴨿壬Ȼؼһˡ
ûʲôòܴӦģˬӦһУȻȥһˡ
ȥš
ոձλһСظһ£û뵽󴨺Ѿôˡ嶼ˡ
֪ĵط󴨵Ľܲͬء
˳ڡ
֮ٵҲ˽ȥ
ӺܿľͿסſڣһͣ£󴨱һ䣬磬Ҫȥ
ЦŰ֣´ΣǾС
УϾͳ󴨱Ǹһµģá
һ˳
صʵҲûʲôֻЩҪǰ׼һ£ܴܲӿռóİɣ
˫ֱؿİѶӵĿռ
ǳ˳飬ȻҪҽҩѵʱǾͱ¸ǿ
ҪȲأЩ˹СҪˡ
ܲˬĺܡ
ţ֪Ҫ׼ĶȫŽһСҽҩ
󴨿Ūˣ߹ȥӸ˹𣿡
ͷˣ߰ɣ
˱һȥ֮󣬱˳
鿴֮󣬱þ


665 ϵɶΪ

壬ȥģ
󴨱ΪҪεҲھеġ
⳵ȴ˾У·ˡ
תͷЦЦеԶǿС˯һᣬ֮󣬱ǵġ
һĨһ䣬壬Ҫ̫ԶˣϻܸϵĻҼǻҪϿεġ
鿴һۣϲĻôǱǿ˯ģǻҲһᵢͬ־ѧʱ䡣
˼⣬˵ȷʵǳĽײʲôõĶҲͲ̽
Ϊ̽ˣԷϺһ㣬϶Ҫġ
·̾һûһˡ
û̸֮ǱĿ
Сʱĵŵһͣ
תͷСأͬ־ˣ·ЩÿֻŽ塣
󴨵ͷá
Ȼһ±ۼµˣѣ³ˡ
۾һɫᶼѾˣػƫһСɽˡ
û뵽Ҳôƫĵط
ڵĵƹЩ󴨶һ֮˱һǰ˳
ɽ绹Щģ³˸
󴨱ԣܵЩ֮󣬶˵ѵϵףϡ
Ҫѣø㣬Լĺ١
ԣҲ䡣úõš󴨵ͷ·£һ£رʵ
ý⿪ҲĴ֡
Ҳֻȥˣ飬ģ
ǿȥɣҪȻð󴨸ˡ
鿴˵Ļп˵ĸ黹Ǻܺá
ǰˣˣ·е㲻ƽͬ־ߵʱСһ㡣
·ٲߣء
ɫЩˣɴǣȥ
ʱѡͦõģũûʲôлټϸһũҶ۵ˣǳ극֮ȫѼĴˡ
Ǽʱ򣬵û̫˵ע⡣
й͵𣬹Ϊŵİ˽ζˡ
ǣߣ۾һ·ڴӵġ
ڰӰߣһдǵĵƹء
һһСԺǰͣ
ȥš
һű򿪣¶һźƯ


666 绤ϱû˸ϵڶ

Ůͦߵģࡣ
üۼһӢƯֲͬķ
һ¼ſڵļˡ
ͣһ£Ҳ΢΢ĵͷ顣
壬үүڼҵء
ŮͷȻͶ˵:Сأͬ־ǽȥɣ
Ҳûзſ֣󷽵˽ȥ
ƯŮ۾ǣŵ˫ϣüһ£ܾٶЩ⡣
ͷЩŮģĿŵĵǣ֣Ƿǳټ
飬ȥඡ
˼Ӧһš
Ȼ˽ȥ
źüˣߡ
Я߽ˣǵ˫Ŀһ˿⣬һֱֱĿ
ʻʱλߵҲ¶˳
ǻͷ˵ͬ־
˵ǸСʱ򣬵ʱǲΪģû뵽ᡣɵûСҽ˵ǰ棿
Ȼ뷨࣬ȴûаֳ
̧ͷӭӣɢơ
ϱ鵭ģ˵ҲǵģҲǵĻҲվ
󴨸Լϱ˸Ĵָôİ
ⷬҲЩģҪ֪үӵǰ㽲ˣһһʮС
ǳţ»
һΣЩɢ𣬡ǹǿأǹվģ
һ˵עȫˡ
ΪҪβеһУǻ˽һģ֪ɵˣʵЩ˵жӡġҪεĽ˻ƻɵ൱ɫ
һɫ˻λСδǵӡ͸ӵˡ
˱ӣǳĲǡ
һ˲žүӴЦҵĿ
żҵĵĿ첽Χ˹ȥ֣ôף
սŵٵĵһˮ͵ϵǰүүȺȱˮ
Ͼ˼ڣ漴ڰ֣ȡû£ȫ˿
ԣɢصԼλϡ


667 Цİ

үӸоһ֮
Ŷ󴨺˵:Ǳӣɣ
Ҳûô˵棬ǣ˹ȥ
βģɲΧ۵ġ
еˣ֪·ôԶӦڼȳ극ٹġ
˵źˡ
Ķǻأһ㶼ûд֮Ҳ˵ȳԷ
鿴֮ٿһΪովҿԹүүٴϡ
֪ʲôʱԸүү
Щǰ˵ģͰأһǱҪСôı£
ĪǿʡǱ˸ģ
һǾǸոүүȵô˵ҽôĻôովӦվŶԡ
ȴʲôҲûС
ôһͽ̫ã⻹ЩƵĽ
ƽʱƢûôºء
Įɨһۣ߾õĻôھͿԿʼһȵ֪һ¡
ʲôܲϰ˵ϵ顣Ҫ˵ʲô˵
Щã󴨻̬Ȳء
ɨɨԹλϵˣü˼ֳôǼҾһŮˣ
⻰һõһסǵˢˢͶ󴨵ϡ
󴨶ЩûκεĸоһȣɢʲôѵʻĲԣ
ˣСô˳˳ˮģ˵ˣĻͷһء
˵ʲôأүүŮôͲˣ
һδ
һ˷ģ˲ˡȫǱġ
뿪ڣϾ˵һ䣬飬¡
үүˣͱļ䣬󴨺ݺݵĵһ֮󣬱һԡ
Ͽͬ־Ҫ˵ʲô˵
񵭵ģոջ˵ȴı⣬ȸ˵Ҳ١
áϵͷ
վ˹ȥ
Աߵ˼ˣ˸ӡ
鷳һ¡
á֣ϡ
Ҫȥʱ
󴨵
ȵȡ


668 

󴨿첽˹
ӿڴóһ׵˿
ȻһЦˡ
˿ʱ΢ɼĳ˳顣
ǸЦ
ֳϣȻӡ
ɫݵĴϰ˿˹Ȼүӵϡ
˿һĻе㲻ˬǼ˼үѵдȾɣ
飬ɫѿˣΪǶϷ
浱Լҽɣ˿
ݺݵĵһ󴨣̲סһ䣬ôúأ
ǻ鶼ǸԱŮѹûаϧҲᶮŵŮˡ
Ļʱ˻ȥ˶춮һٸһֵηҪ֣ҪһƱҪǲˣ
ͷҪðˡôôɶˣ
ҪУõ
֮󣬱ĿбӵģҲûߣվţһɽһ㡣
Ƿŭ񣬸޶¡
һδͶŮ˵ϣҲϲ󴨡
ֻǵ˵һ䣬ҪǲܵĻ鷳ȥһ¡
ģȴǺء
Ͽһۣ˵:飬ȳȥ
û뵽үүô˵˼ĵɴ۾үү
ȳȥүӲûи⣬ǲһ䣬ȥӵķ׼ûС
Ҫ֧ˣֻ˳ȥ
ھ󴨵ʱ˳ٴεһۣŲʲԸ˳ȥ
һȥ
˲䰲˲٣ҲûٳǶ֪Ͻ
ô˫۾ɷǳݣ鷳һֻ֡
ϿһۣȻͻһֻ֡
ǿ˿һϣȻ
˵ɫӣټǾɫµ٣Ȼݣмָ˵ӡ
ϴ˼ͷƼ˻м汾µġ
ƾĶĿԺࡣ
ɲĴϾոȻ˲裬һЩǺȴ쳣ܣǱǿѹסġ
ҲٻԭΪһſڣǹܾҪ޲ðѷζȳ


669 ˭

˵Уջ֡
Ҳ˿˻˿ǻ󴨡
վһԵżϴʵͬ־Ҹ׵Ĳϳʲôˣ
һۣ󻺻Ŀ˵:ҷζ⣬εıȽһЩ
ϴ֮ⷬ۾˲һ£ȷҽԺҽҲ˵ġͬ־㿴ⲡҪôΣ̫Ҫˡ
ÿүӿԵʱܡ
Ŀڣҽǲûˣǲǻ˵ֻаʱ䣡
һ仰˲˵ɫЩÿ
ϵҲϣʵνģÿ춼ȵĻǻȥأҲʡ
Ĭһ֮󣬻ϴȿڣǶ˵ģ
ᵽĶҲûи˵йϲϵ顣
ЦһǰʣҼϱҪϲĻǻµ𣿡
һ仰Ͱ˶סˡ
а취ϴٴʵ
վֱ񣬵Ŀ˵:̫ˣûа취ˡ
֮϶ڸǲסʧ
һֱ͵˽ӹҽ
顣ϴһ
鱾˾Ǹƭһ㣬һǸûµġ
ôôҽģ浱Ը˲ɣ
֣˵ûдζΡ
ͣĪǵҼţ˼ֻǸˣҲĪš
һĻǵ
ȥʱү̧֣Цһ£ͬ־а취ġ
һүү˵һ½ţүүǣǻȥҽԺٿȽϺãеĲУǾȥҽԺȫô󣬿϶ҽˡ
үûǼͬ־һʮСʱǲϵģڳʱ䣬һ㶼ȵҵĺûô̹ʱһа취ġ
Ļһż˷Ӧˣүӵȷкüûпˣ񽲻ôҲеġ
һȫ𾪵Ŀˣ˵үӵĻ
˴ȻүӵĿԶͣˣ⡭Ҳ̫ˡ


670 ı

˵񣬱֪ʲô
Ǳһ䣬̫ԾͰһһѨܻʮҲ֪ĸѨҪôרҵԱĻµġ
һ仰˲סҪʵ˼
ٴοڣ˵״ãѾ˥ߣҷε״Ҳ⣬ûа취ģǣܳҩһԣʣµӲôʹࡣ
ż˷ǳʧҲ˵ǼүҲֻаʱˡ
үӶĿһ˵ûа취֮󣬱㲻׷ʣǶ˵ҩҪĿԣȤŨ
Ǯ
ʵʣ˵:ҩıȽƣһ֮󣬲ȡҪõļҩıȽÿһƿһǧǮһƿʮθһС
ɴ۾ʲôҩҪôǮ㶼ֱȥˡ
ֲǷǵҪӹĻǿԲġ󴨶Ů൱ķС
һĳһĳ
㡭
ᣬ߰ɣ飬鷳ǻȥ
εĲУһүӣҪͻȥүӷа
ϴүӵɫתͷͬ־ҩܻүӵĿԣ
ͷǿڻүүķϣҪȻҲһˣҩ飬Լپ
ϴҧҩõĻǾ򡣡
żҲǲǮģȻүûоˣôʣµʱʹһ㣬ĥҲǼõġ
żֵܣϴͬˣֵȻҲͬġ
¾;µƾżھеӰҲСƭˡҩû˵ǰãôǮСҲֵġ
ʮӵʱҲȻٴθо⣬ѹƲסĿ
ȳѪ
ż˼ɫ䡣
ϴϸʵ̫ˣֻͬ־ھܸүӻ𣿡
һۣյͷҸʩ롣
еҽҩ䣬ҳݸ
ڣȥš
תүӵķ䡣
ˣʣһ¾С
ʩǻͻȻ̹˺ܶࡣ
ǲ֪Ǿеؼһء


671 үӳ

ôһ£
ʵ
ؼµҲֻһˡ
ɩŵ˵:ҡҲ֪ڷһ֮ŽģͿүˤ˵ϡҾͺ˷ˡȻҽˡ
ʱҽ߹ˣ˵:ͻļĿǰʮΣҽԺС
ϵ˵:ǻʲôϰҽԺ
תͶؼҵľǰү̧ڡ
ԼҲȥҽԺ
ΪؼҵĵҷˣһүӵĶϱȻҪһȥġ
ҽԺ֮үӾֱӱͽ˼ҡ
һĵģ룬үүû𣿡
뿴һԼ裬ûʲôİһ䣬үүһӲʣһûµġ
ţһû¡һĵĵͷʱһ¡
Ϊǹżеˣûע⵽ȻҲû롣
ϾôҲ벻ؼһɥĲҪүӡ
ؼĿǰǿү֧ţҪȻڲҲˮľڲԼλá
ǲϣүӳµġؼҲûүӡɢĵ׵ġ
үȻѾˣǱϾڣЩãҪ˲ˣ˭ؼң
˽ȴʱ򣬵õϢı崫޴Ҵҵĸ˹
룬үأôˣ
뿴һۣͻļȡڻ֪ô
ͻļ崫һüͷүǰûëôö˶˵ľˣ
үÿ֪һģһСë֮⣬廹Եġ
˵ԺõһôͻȻĵˣ
崫ֵֺĸо
Ҳе飬ҳȥһ£Ȼʱ򣬾ͳˡǱͮйȥģһһѱĿš
δޣҪڻ飬Ҳôӳ飬ݣµľˡ
ԱеãؼҾˣȴû뵽ó£Ҳ̫
崫üһ½ŵļңȻ뵽ʲôתͷ꣬ˣүϳԵʲô
ʻʱȻ񣬵Ĵꡣϣһߡ


672 һһܾ

꿴ϵǷݵĺͽƣ𣬶Ƿǳԡ
ǰү˵ۣСһᣬȵʱû¥ԷұһЩȥүõҲ࣬ҡʱҪǹһ£ȥͺˣ϶Ǹʱе㲻ˡ
崫޴Ҳʲô
Ҳٶʡ
ֻʼֵĸо鲢򵥣廹ˣôͻȻأ
ҪĻڹϣҪ˵ûаϵе㲻ŵġ
ֵĸоʱѹȥھϣҵƽ¡
˼٣ѵģ֪үүˣǱ˹
裬үүôˣ
ڼء꿴һԼŮ΢һüͷôô
˼һ䣬Ҹո֪ģҼĳӿˣֻг
˵ʲôʱ򣬼ҵűˣһҽ˳
ٵʵҽүүô
ҲȫһĿҽȴĻش
ҽһۣܱǸ̫ˡǽȥһɣ
Ļ˶òУôͲأ
ٵĻ񣬵һ˼ңүү
ϧǲϵѾû˺޷Ӧ
꿴ûϢˣĵƽĺܣһ˿ȴĲѣ֣ôˡ֣Ὸûлء
үү˼ۿҲЩ죬ö˶˵ôһ˾ûˣ
ؼҼ˶ĲѵүӵĲǰ
崫޺ܲţ컹úõˣȴûˣۿҲ
ûϢˣӺȻһѸٵ뵽һˣ룬Ǹͬ־ҽܸϽһ£û׼ܰ˸Ȼ
ⷬҲʱ뵽Ǹҽϴˣҽˣ˻ȹˡ
ھȥ
ȵȣ㲻ȥ꼰ʱסүӵĸǰһӣ뿪˾ˣþȥˡֻҪ˸ҹһġ
뿪ڣֱӶľԸˣȥλͬ־˵顣һҪ
룬ѵַ˹ȥһ䣬Ҫ˸


673 ȥ

վһԵı崫뻹Щ.
Ǳ˵:Ҹһȥ
˵ҪȥҲͬУЩȥ϶а취ġ
˵⻰ʱ򣬲ûпһ⡣
Ҳûп
崫޲ٵʱ䣬˼˳ȥ
˼֮ź۾ʵ磬˵ǸѧУǸ
ţ뵭Ӧһ䣬ûн̫ࡣ
ң̫ʼϲˣúõ˾Ȼ˵ûûġ
˼֮ԽĲˣ磬йʲôһѧûҽʲô취
ø˵үӵǰץסֿʼĿ֡
ô
꿴ԼŮҪʣͺݺݵĵһۣ죬ô໰ʲôҲʲôʱˡ
˼㲻ٿүүȥҲǺѹġ
ðιлڣ裬үүˣ㷢籨֣ɣ
ģȻ͵͵ӦһţҹģҪȵſԡ
ţȥҪ֪ũǱ񶼻ûе绰ûϵȲˡ
һүӣһվȥǸûߵҽүүǰܺõģôͻȻǸոȵʱûзʲô쳣֮
ҽһۣҡҡͷδʲô쳣֮һֿ˵:пǰʱûм
һЩ⣬ûʳֻٴλصүӵߡ
ͬʱҲֵĽϣ崫ܰţһģҡҲ
꿴ԼҶӵɫźۼʵ룬λа취үүڶ
裬˵Ҳ֪ҲǺȷϾϴǸϵʱ򣬻һġ
үүѾûˡ
Ҳûٶʣ飬ԶԼĶ֪
ϾԼҶӴСǱүӸ߳ģүӵĸҲǷͬ㡣
ʱһһĹȥΪ꣬ôȥôöûл
ѵǲ
漴ַ𰸣Ѿ֪үүүĿүӾôȥˡ
ʱ򣬱崫޴ҴҵĻˡ


674 ת

ֱӿ崫޵
ȴûпǵӰӡ
ɫһӱúѿ
Щأǡ
崫ҡͷǣǸڡȥʱǱԺӽգ沢ûˡ
³ʱķǽȥˣⶼˣûпˡ
ڣüͷ΢һ£Ǳ115ҽԺȥĲ
ȥˣסûҵˣȥǱߵҽԺҲڣ˼ڷֻ֪ĵʱ򣬾ȥѧˣ֪
ΪȥǱߣԵʱеˡ
ѧУأɫԽԽѿʱ䡭
Լ֪үүǡҲûа취ˡ
崫˵:һ˹ȥˣӦûϵģҲסĵطţǻؼҵĻôܵһʱ֪ġ
֮͸ĸоϮȫ
ϵ·Ҳһӱˣô᲻ڣ
Ȼ뵽һˣţȥȥ
ҲûнҪȥ˵֮Ⱦȥ
Ķꡣ
æ룬ȥĶ
ϧѾԶˡ
תͷ崫ޣЩֱ
ЩùүӻԼȥһүӰɣ嶼ѾӲˡһ̲öǶү׽ˣˣȴһĲһ̣ͲүߵĲ𣿡
崫޵ɫҲܲãһ±үϣ
ЦҪ˵ʲôʱһ˽ű崫޿ٵ˵:棬ѧУûˣǵõϢǱˡ
飿崫޵Ժпٵһ£˵˱żҸˣ
ǵģң˾ͱǸˡ
崫֪ôһˣϵĲŵġ
ǰ˽ȥβȥˡ
ϵĿڣȥھȥżҴ塣
ǡӦһת
崫Ƕ˵:ˣھȥżҴ壬Ȼʱһ¡
ҲشѾ첽˳ȥ
꿴һȥ׿ٵһĨ
תڲϵˣ΢ɼһ¡
˶ˣܾȻͣתˡ


675 ĵ׵Թ

˵Сǰжమغ῵Ļ
ôĺͬĶࡣ
Ũҵİ
ôɥżƵĻУͱĥһ˿ʣˡ
غΰҲүˡ
ǳŮȴ浡
꣬ɱ浸غΰƾʲôͷҵǵ浣
ҪĻĻô˵Ǳ
ؼҷ˵λˣԺˡ˭ǰгЦ
ɷӸûɷĸûʲô
ͷˡЦһ
㲻ϲǸԸˣԵص¸Ǽžȥ
*
żׯ
żҵȻ󴨺ģ֪ʵûн飬ֻδޡ
ڰŷʱûаһ
żҵլ仹ͦġ
סĵطˣʲôҪУھ˵һ£Ҹȥá
̸Ϻá
ǼдģԼʹôϲˣǸ쵽Լ䷿
ķóԼҪȥ˯
뵽ͲǺʹ졣
ƽĿã
鿴ü۵ı飬опļ䣬ϲȥ²
ʵǶĵĺܣɴֱת뿪˷䡣
߹ȥŸϣʵǲģϧǳȴڳԷʱ򱻿ˡ
ôԶ·̣Ȼǲ·ȥġ
һ·䣬֪ǸոǸŮ˵ģ俴ܸɾࡣ
˯ű˵ıʼЩġ
ʱ
ʵ˭?0
󴨵𣬡ҡ
һ󴨵߹ȥš
ϱӣЩ죬ʲô
±ӣϸ˯ţҾͲȥˡ
֪ǱŮ˷䣬ѹûȥ˼
û뵽󴨻ôϸģȻϰ˯˵ıҲ֪ǲɵõϹһ£аѱӸ˹
Ҳȥ˯ɣ
󴨿˵:ã𴲣ǵĳӻ㵽ġ
ţ֪ˡͷ
ûҶͣתˡ
űӻط䣬¸˩ϡ
Ƕûע⵽վڽ飬֪ģǶɵˣѹͲ⡣


676 ֪ǲļƱ

ߺߵĻصõӡ
һƨ˴ϣһظ˿ĳ̶ȡ
ʲô˼˯ı
Բȥһ±ӣ
ӣýǺڵԸҹɫɫһ䣬㣬ɶ
ⲻ˵ȥطö?ô
鱾˵µģʵǱѸո濴һĻ˵һ¡
Ȼ߲ƽĿڡ
˵Ǽ˼ǸҪǰͲ˯ıӣԵҵİ̫ѿˡ
һŮ滵ĺܣϹǺÿĳˡ
ӣΪýҪ˵ʲô飬û뵽˵
Ҫ۾һĴģۣǸͬ־ŶȻ뵽
⻰ǻϽͣˣӣ㵽վͷģô̭أ
ӣΪĿڣ㣬̫ˣЩ˾ǰɾһЩϲ˯˵ıӣʲôֵģͬ־һҽأ˵ҽ˶ر𰮸ɾģ͸һбҪô
֪ý㾿ʲô
˵ˣ˯ıǸãҲ֮ϴˡˣʱ䲻ˣǻ˯ɣ
ӣǷǳ֮Ҳӵˣûһ˯˹ȥ
õ൱Ĳ뷴ʱȴȻѾ˯ȥˡ
ӣеǿľ͸ӵ
ɴ˴ϣڰУԺֵ︡ȴǸ
*
崫޸ϵżҴʱ򣬶Ѿһˡ
ŽյĴţ̧
һżԺӵĵˣĿŵϴ
崫޵ʱ򣬻Ƿǳģޣôˣ
崫޼ĺⶼðûʱﻰҳ̫ࡣ
ֱ˵⣬ϴͬ־үӲΣҪͬ־ȥΡ
ϴһүӲΣͲٵʱ䣬ڵģȥǡ
ת϶ӵǸȥֱĴţ󴨣󴨣ѣм¡
˯ģľĺǿǰŵʱ۾ˡ
ȴ·𴲡
ţſڵˣʲô£


677 Ե

崫󴨣үӳˣͬ־һȥ
ʱɫԱ䡣
û˵סǸȥ
顱ţ𴲣ǵϻؾȥˡ
Ļһ䣬ĵ
ϤϤ·Ħ
ûһű㱻򿪡
ȥֱȥ
崫ȥҲûйϴˡ
ϴżߣȥޣҸһȥ
ͣڴڣڳš
Ǽϳ֮󣬳ֱӾͿ
֮ϴʵޣ˵˵ôһ£ϵ岻һͦõ𣿡
ҹܹˣֻ˵ϵĲǳˡ
ͻļ͵ҽԺȡҽ˵ûˡ崫˵ʱЩˣתͷͬ־һҪȾүӡ
û뵽ʱһүӵɫͦõģôö˶˵ͻˣ
˵һ£ҽûʱѾСʱˣ
ѾСʱˡ崫˵
һ±ȥ
ʶԵ󴨿һۣɫǽŵģǱĵĸס֡
ͬ־㡭ô
̧ۣǸҽ˵ʱ䳬СʱĻôҲûа취ˣһЩ֢Ⲣ
һ浱ɲɣ
⻰һڵһӾš
崫޵ѪɫȥЩۿ˿ʢ˱ˡ
ʵ׵ģǱһ˿ϣ
ϣ漣
ϴ죬Ҳ֪ôοˣҪ׶ǴҲţϻߵôͻȻ
õ˾ȻͷߵĻ졣
Ĭõ󴨻Ŀڣܸ˵һʱȫ𣿡
ֱţû
ȴճȭ
崫үӵĸؼѪ飬үӵһʱ͸˵ˡ
˿Ҳûжʲô֪ľһһĽ˳
ЩʵҲûʲôá
ץס˹ؼ㣬˵үǰûз
崫޵ͷǵģүӵ궼ڼģЩµһЩСë֮⣬ǱȽϺõġ


678 ˭˵

ϴҲͣԺЩͷϵˡ
ΪԭԲŰصµլġ
ܲ򵥡
ļɲ˵ܷġ
ڲûмˣҲ˵Щʲô
Ǳ㲻˵ˣȼ֮ٺúõĿϣܷһЩߡ
󴨴˿̵ǳĸӡ
һ뷨Ǹһġ
ǱͷⲡЩΣ֪͡ˡ
Ļôɣ
Щһ·ϣ˭Ҳûٿڡ
ĳӿЩ죬ԭ·˺ܶʱ䡣
һͣ
˾Ϳٵ³
崫ǰ棬ǵＱſڵʱѾΧ˺ܶˡ
ǰȥһ˻ңԻҵȫҽԺ
Ϊؼҵ׼ңҵҲڳģδõϡ
ǿʱ򣬱·
һɫûкá
Ϊ˶ˣҲûá
һ͸үӼ顣
ҲûôĿš
˼֮˵:Ǹڰ
ֹͣôʱˣ嶼ѾӲûа취ˣϾˣ
˲⡣
̧ͷллܰҲһүү𣿡
˵ҪĻýʬʡ鲻ġ
⻰ˣϾǵУΪ
һıˣʬʡ˶үӰ𣿡
ֱȥôʲôǲʲô𣿡
һбըըѡ
·𿴵˵浣⻰ʲô˼ѲΪǼүǱ˸˲ɣ
󴨵ǹһĨЦ˱˪һһ֪һֱõĺܣͻǺεΪļˣѵӦð
ʲôˣǵļ£ֲһܡЩƲסԼ綾һ㣬үһɣҾԲͬð
󴨿Цһ˭˵ˣҡ
ӲӴݵ󴨵С
󴨰ǰһ꣬ûУ浺غ῵Ķӣؼˣ˵ûʸܣ
һ࣬ټⷬˡ


679 е

󴨰һ̡
Ѫɫʵһɶ
˵ôжӡһľͼؼ
Ļû˵꣬ͱһϵˣҿ
һվɫøѿ
֣ģ浡Ķ͸͸ģĶӣ
졣۾ɹȥȻΡΡߵ󴨵ǰĿ󴨵ϡ
ǸСŮмϤüۣۿʱˣѡҡ
ǰͷһμ±Ͱ˹ȥ
屻ϽУϤֵһӾ
ŴҼҾ浵ġʹֵĺһ䣬ҵľ浰
漴˹ȥ
󴨣ιȥˣһȥ˸סˡ
һΣڵһӾˡ
֡Ԫ첽˹
Ҳǰó룬ٵĳүӵѨȥ
ǰŭĻ˶ҪǰҵˣҪ
껹Ҳûľֳ󴨵ϻӹȥ³ɺޣȫһˡ
ǸǷģҪ˵Ķֻء
ţһ־ץסǾһ˦Ͱ˸˦˵ϡ
ӸµҵݣҪĨȥܹĨȥġүӲ֪ҵ˾ûˣ²Ī飿
˵!꼲ɫĺ
үӿһңվ˳˵:Ǻ῵Ķӣҿ֤ҸѾȷϹˡǾ浵Ķӡ
ɫڳڳģϣ˵⻰ҪΣʱ򣬿ûлеģĶӡ
үӿһ۵ڵϻδˣߵ󴨵ǰؼеıǣΪ֤ЩѾ㹻֤ˡ
ʲôؼ˵ô֪ŭʵ
ؼÿһ˵üβһС룬ͷغУϵļ˶еġҲС
үӵ浸ըˣʶľ˵ûС
⻰ںôҲ˵ˡ
Ϊ뵽ˣغΏԵʱȷǿüϵС롣


680 

ͬʱɫÿĻˡ
ؼ˶е
ΪʲôûУ
˵ؼˣ
ȻȻ䵽ϡ
ǲҰ׵ɫĨţĲĳȥ
ܡôǲغ῵Ķء
Сʱ򣬻ǳӣүү˵׺ġ
ô룬ĺǸɽĺܣ裬˵
ȻԼʹ˸ɫ
˼˿ɵģûп׸ʱ˶µģڶû
⵽ôһ£Ϊʲô󴨻ֵĶӣֲֻһ
Ǻܴˣ벻ǰһС
뿴ûӦã˰ɴֱӳ㣬ȥ
ؼҵĵҷˣôڵϣʲôӡ
˼㱻ôһ֮ٵĻ񣬡Ŷá
Ȼ߹ȥˣ裬
Ҳ֪ԼڵϲոնǸͷˣԱԼŮôһ˳
ոտһʱ̡
һ뵽󴨾ȻϽڹףɫٴѿǼڻϿһ㡣
ĵֻһоǾǲֱϻؼҡ
һʲô壿ЩɥżƻľǳЦˡ
ϣҾ㣬Ŀǰƾ˵ģҲ˵ؼˡʮǰÿģûлС
ѵŭĸͲŮ浡
ɫٴΰ˰ף֡Ϳˡôܲء
ңҲ֣㲻䡣ŭĵꡣ
һѻӿ˷ˡ
ΡΡߵǰôһ£˵㲻ˣԺٺҰ֣Ҳ֡
ٿɫתߵ󴨵ǰһƲסݺᣬӣ⹫ҶԲҲԲ㡭
ô㽿ľ浡ôûˣô˹»Ұ
󴨿ˣ޸еģ֪ôľࡣ
ǰ֪ԼʱؼһңʵԹ޵ġ
رңȨƣô˶ȥһ£ҵĻҲ
оǣǾȻҲûȥ࣬ôĿű


681 ͬ

󴨽űˣ˿ڡ
ΪͲ֪Ҫ˵ʲô
˲ûжԲΪ˵ֻһѪԵϵİ˰ˡ
ֻԲһˣǸഺ껪ȥˡ
ӣؼˣе֮ֻԼѪﳤĺؼҼ˶еӹɵġ
ϵȽϼץס󴨵֣ǵ˫۲Ķ󴨿
ҲѪԵϵԽԽǰ˸Ůر
ⶼʮˣŮ׵ȴδԼŮ
Ϊ۰ŮˣǲΪ
ûмǸԲ֪׳ĸ˵˳ⶫҲ˵ؼׯʱ򣬴˻˵ʤϳĺء
ԪҲ൱ϢԼΪеˣȻԼʵ̫˼ˡ
ỹүӵȽҪȱ𼤶˵
꿴Ҳ£һӾͽܵӣͲˡ
θߵмŨŨĲ磬ô˵˵˵Ļˣ
ϴ˿õľˣתͷ죬벻ˣֲ˵ĵġ
ⷬɫһһףû뵽Ըĸ׾Ȼһ١ٶİӸ˽¡
֡
뿴һĻ֪󴨵жɹˣ˵Ҳֻ⹫ӵѡ
ǰһקס֣ĿĿ裬⹫жϡ
Ļûж˵ȫˡ
괥ԼҶӵͻȻƻˡ
ԼǿԵĴһߡ
뿴ϣ⹫ǲؼˣȷһүүڡ
ⷬҲ侲࣬ǰڲôͷȽҪ
תͷԼһǳĸӣүүЩͻȻ˵ô죿
ֱ̧ӣʬʡ̫ˣҰ˲ܾڲ˺үү£һġ
ʱվ˳ǾͲýʣȡһѪҺ
Ҫ󲢲֣ͷá
ܵҪڣһۡ


682 

˲ѻ˻ȥµܣӶҪըѵĸо
رǿǸڳүӵѪʱڵ
һŬԼ侲ôܡ
ǲԼĶӿʲôġ
ӶϲĺܾأɱĻҪֽţôⱲӶԭԼˡ
ҡЦһȻе飬ȻǲԼôĸӽȥġ
ҪСֵŮμ
УǼˣô˭֤µҩ
ҲûٳȫĿ
ȡһѪҺҽԺ˻ĵط󴨲ǻҵſڡ
ûͬǶ⼱ߵȺš
ʱеãԪ֪Լ׵岻Ǻܺãɫ֪Ѿŵ˼ޡ
ǱС˵:ҪȥϢһ£
ϰڰ֣ãžС
ǵǽҲϻһ̡
ͬһ뷨ģлүӣԺ⼸ͷǿȫһġ
û뵽ߵˣȴǱЩ岻õһ
ǵﻹǺܵġ
һСʱŽ˽ͬһĻҽԺҽΪ˼˵һЩɡ
ҽԺҽͬһлġ
ô뿴Žˣʵ
һۣĿ˵:үΪǿҩļٽļͻ
еҽҲŵͷͬ־˵ĽǸոռĽ
ǵĻһڳɫȫˡ
үȳǵ˼˵ͷ˰ˡ
ֱԵҩڱ˼Ӻʲôýжϡ
ʱЦ֪ҵͱ˸ˣǲһؼˡֶλǶһЩ
⻰һЩ˵ʶĶͶϡ
ϾؼҲֻһ˿ǲӭ󴨵ġ
Щ˵ֱ̫ף˲ŭȵ˵⻰ʲô˼ΪҲؼңȥүӣ
û˵㡭󴨵ǹһĨЦôԺʲôΪ飿


683 683˲

˵ʱ򶼶˵ˣôԵ˼ǸɵҲĳ
ŭɶؼҾү֧ţһɥĲȥؼˣҲǼһ˰ˣֻҪûģΪʲôֹ
󴨳һ£㲻ֹһǰָͮʹȥؼׯ͵ҵһ£֪˭ָʹǴ֪ҵݣ
Ը鵱顣
ȴû뵽Ů˻ɥĲİ˸ˣ̵ˡ
ȻүӲûʲô飬ȴǲΪԭôˡ
󴨵ⷬըף˸ըĲᡣ
ϸŭɫ˵ǸѾͷ
󴨿ƽͮһǰҵҶ֣Ǯָʹؼ͵壬鷢Ҹؼׯ졣ͮûָʹΪʲôҪȥ͵ҵ壿Ȼ֪ҵͦƵˣ˸Ӵŵ˾Ȼ֪ҵ
ɫǱֱ䣬ѿҪ֪飬ȴǺŴ֪ġ
ڱôͱˡ
ⶼ޴ӱ
үӵļҲûţȴΪᵽͮҲƽˡ
֪ͮŮŵʱ֪˻ỵ£û뵽ǳͮϡ
ϵԹԼŮĨŲûĵ׵ŭ˲ǡ
ͺʧģĲˡ
ԭ֪ˣȴûиｲ
סŭһ䣬ˣͮҴ
ٶȻǺܿģزСʱȴûа˸
棬ͮ˲ڡ޷鵽١
ö˶˵ȴôʧˣһǰʧٵģѰζˡ
òվŵ֮ǰҸһģ˵£ȻҲû˵ʲôֻûؼңǼˣҲûм
ûи˵ȥˣԪʵ
ûУΪ̫ˣҲþôԾͻؼˡ˵
ԪһԼĿ̹ȻһƬǶе鶼֪顣
˼һ£ž˵:ȫҳȥסһѣκοɵĶܷŹ


684 

ǡӦһ֮ͳȥˡ
ٴλʱ
棬ǴͮסĲ鵽ġ
Ԫǲ鵽ҩ
Ͷ˵:ͬ־鷳㿴һ£ǲϲģ
ͷȻǾаҩ˹ϸĿһ¡
ַڱǼţ˵:ҩ
Ǿ˵ͮϸˡ
˶벻ͨ
Ԫű崫˵:ޣ㸺顣
ǡ崫Ӧһ½Ϊʡ
ү̾һվ˵:鵽ˣҶɢ˰ɣϵµȺΏٰ졣룬˰үү˻ؼȥ
֪Ը˹˸Ūؼҡ
󴨿һУһ촽û˵ʲô
ԿǸ񶾵ŮйأǸûвеġ
ȻˣҲүߵĲүӸǰģյ飬ȱˡ
Ȼȥ
󴨵˵ƣЩۣͷá
涼ѾˣȥϢһҲС
ϼ߳˼ңͼĺһ䣬ӣȵȡ
󴨺ͣס˽Ų
תͷĿеˡ
ʲô£
㡭֪ϣ˵Щ˲ʮˣؼҡ
ãΪؼҡ
˵仰֮󣬱ͷҲصľˡ
ĽŲЩҪˡ
ϵǱȫһ㣬ĵ˺ü
Ԫǰ˸ס𼱣̫ͻȻˣһʱ䡣
šϵơ
ԪûнΪҲˣ󴨲ؼԹޣͬԹޡ
ǰпĳ֪Լȴûϡ
߰ɣȻȥ˾ҪȥһؼׯȥǿŮ»Ұ
áԪӦһȥ
үүŪ˼ȥ׼¡
źһ֮ɫѿȥ鷿
һϣɫһƬ裬˵ǲɵģүүǲģ


685 ˭ĺ

֪ԼĶӻô
ҽԺʱ򣬾ѾҪôشˡ
һ˵Ŀ롣
ڵЩôģΪô񶾵ŮˣҵĶӣ˻ҲˣûҲҡôɥĲҲܰүүˡҪҪĻֺαڹϣ
ű۶ϵκα顣
Ҫпʲô
κȴʲôҲ
֮ŻĿڣͮ飬Ҳû¡
˵⻰ʱеŭѾѪҺҴˡ
ûмүүڼǼȴҩô˿϶ˡҲֻŻ顣
ԣͮҲˣɫѿǷŭ
ƺԼ޹֮ˡ
裬ΪʲôҪүү뻹ЩƲסˡ
үӵĸκҪһЩ
Сûеù˿үүʱڸеĹذ
ȻûгΪүүǰֱ֮ˣүӵĸȴӹɵġ
ȻԼص˸ˡ
ӣ̫ʧˣԭӵġʧôҵģҸ˵үүûа˿ĹϵĲҸġ
˵仰֮ת߳鷿
¥ֻһţʱƽȻص֮ϵıűһ¡
ڴϴһ֮Ż·
үӵ鴫ԺΪؼҷȻҪȥдһµġ
*
󴨻ص˼ңɫڳģҲ֪˿̵ܡ
ǰһס֣󴨣鲻Ĵ㲻Ҫ𡣡
󴨵ǳһĨԳôҵĴ?Ҳû׼һо֪£ô˿̻ܻĺúõġ
ĲĴ㲻˵ҲǲŹϵġһ£ڣүôķ岢ûеĺãѪҺĶءҸҶ϶·ǳĲ򵥣ҩǳܶģˡ
󴨲Ǳˣͨ˹ؼ˵ˣǰ˲Ҫؼң


686 ԪѰ

ͷԡ
һ󴨵ɫ˵ԼĲ롣
Ȼ֪ͮаʲôɫǰͮסѳҩԲµĳҪڹˡܿץסǸͮˡ
󴨳Ĭһᣬ漴ЦʮǰͲ򵥣ͷҲǰΣⱳ֮ʲôţһһһĸġ
ɫȸոҪһЩһ
һ㶼Ҫɥӡ
һɫȻֿ̧һϵʱ䣬ˡ
ǱʵҪʲôҸȥ
󴨻񣬿ϵƣɫ뵽һû˯
һ۵ĲУĻȥ֣ȥϢһ£
ǾͲȥʲôľˡȥϴ衣ȻҪȥѧУ
ϾȱЩá
ؼǱڻֲȥڵʲôģҲܰߵġ
һ˵:УȻȥȸϴˮ
˵粽Сȥ
ıӰһᣬջߣȥѻϴ·ȫҳ
Ǳ󴨵ĶҲǷǳĿ죬ˮˡ
ˮᵽ跿֮󣬱㳯һϴˮˣϴȥ͡
áӦһ·ˡ
߳ԺӣİŸغá
˼Ե֮ˡ
ϴ軹ûϴá
룬ͺһҷˣͺúõ˯һˡ
ĻĶͣһ£õģ֪ˡֿٵĲһ䣬ҲڼҵĻôȥѧУˣ¾ȥѧУҡ
Сûж룬Ϊ˵ĵ硣
Ӧ֮ȥ˳ưŸϡ
߳Ūãһͣǰ
ĳҡ¶Ԫ󴨣ϳ
󴨿һۣû˵ʲôž˽ȥ
Ԫ˾Ըһڳ֮תͷԵ󴨡
ǷĲɵһ㱡
ûԼΪ͵ˣȻԼ
һɤӣ˵:ϴθ˵ĵսǴһ£飬Ѿͬˣȵְ֮ͿȥˡҲҡ


687 ͬЦ

֪ˡڵܵ
󴨶⡣
ΪƾƾĹ
ʸ
һӦ֮󣬳ٴ˳Ĭ֮С
󴨿ɲΪרΪ֪ͨġ
Ҳʡ
Ԫǲգٴɤӣ󴨡ȥҺúõ̸̸
󴨲ÿɷüҡ
ԪȻ͵ǴӦ˵ģĳٴ˳ĬС
ʵԪλ³¯Ҳ֪˵Щʲôá
кܶɵĵط֪Ҫε
󴨵⣬ȻүӶ϶ˣҲȥȻȥĻҪ֤һ
ǱʶѾͬ˵ģûɵðݡ
Ϊ󴨲ûӵˡ
ӺܿľͿҡ
ˣ³ɣԪƿ³
˸ûʲôнģҲ˳
ȻΣľȴǲһ
˽ȥʱүӾõţ󴨵ʱǻǵ˫۱㱬˾ϲ
ľҪվ
Ԫүӵֹžͱˡ
̧ߵƨٴصϡ
󴨣ƿӡ¡
󴨿һۣе񣬻Щϰߣ΢΢ĵͷ
ɰүӸֻˣǻǵ˫
ӡ
ϸһڣ󴨾ʹĻ󴨾С
Щ䵭ϲ⣬˵⺢ܸ˵Ѿǳ˵ˡ
ã⹫ͺˡ
󴨣
ͷϵĻ죬Ըˡ
ϰ̽һɫſڣ󴨣ܸ⹫˵˵ǰ𣿡
󴨵΢һ£ֱֱĿȥһ㲻ҵݣ
:ûʲôûɵģóõ֤磬оؼ˵ɺϣǾԲܵġ
ؼ˵ҲżȻ֪Ҳܻ֪顣Ե˵ʱѾˡ
ȻʲôӿڴһƬ󴨣һ£Ƭʮĵġ
ĵһӻûзӦʱѾվ
ùүеƬͷƬеˡ
ЩϾɵƬУǺڰɫȴȻǴװĹЦݸǺڰ׷۾ɷǺÿ


688 ͬ

ЩϾɵƬУǺڰɫ
ȴȻǴװĹЦݸ
Ǻڰ׷۾ɷǺÿ
͸һŨŨഺġ
󴨿ƬеˣദͻȻЩʹƬֶЩ
ԭǳġĺÿ
ϿųĬеˣпһ䣬󴨣һֹ֪۾ʵˣرǹӣǸһޡ
ĻԪڼеӰ˵Сӳ˵ı飬Ǹһġ
ֲǸһŨŨϤУԭء
˵ıǺ񣬵ԺҫĹ⣬²һԺĶͬкȫ
ϧձ
Сӵ̬ûǺơ
˯ļ䱻򿪣Ե׵ǵ㻳һȫûˡ
󴨿ƬʱԵ״ͷǳĴ̧ͷЩɬʵƬܸ𣿡
µƬ֪Ϊʲôֻʣһţ϶ƬǷǳϧģЩСŮʱͻóƬκ˶᲻øһ¡
ԼҪĵ׾ǲᣬǿٵĵͷãţҪǵ֪ĶôĻһǳ˵ġ
󴨳Ĭһᣬŵ˵:лл
ϵۿһ£ЩĿɺã
ΪƬĹϵ󴨶Ͼһų⣬ĿڣЩҹĺܺãҵҵ׶ӶԴ
һԴˣһҪúõТ˳ǡĸлǶԷޡ
ǵĻ󴨸ͲҲôôɫ
ǶԷҪôһˣҪ֪ͷũ廹ǳУĿԵģôһɵˣ
Զҵĵ
⻰ϺԪͬʱͷǳͬһúӡ
Ͽ̽һ䣬󴨣ƽʱҲֻҸ˾סţ㲻ᵽסɣ
Ԫỹͬ󴨣ܺã⹫˵ĶԣͰᵽסˣϱҲһ
ԪΪԭµˣԾûн飬ڶһˣ͸ûнĴ㣬ԶһסҲǷǳ˵ġ
ˣԼзӣסġֱӾܾ


689 

ܾʧ
뵽ôų̬ȣﻹǸеЩοġ
ԺҪ⹫ϾСסĵط
ûش
̧ͷǳ棬֮ҪݣΪҪҵ֣ΪΪˡ
Ƭ֮Ҫ־͸ӵˣôһõŮˣûһȴ˺տݹǡ
ƾʲôȴܻĺúõģ
ϵɫ˲Щ԰ס
Ԫ˵:꣬Ҳǲģȴûκε
ֱЦһһӱЩͱˣûκε𣿡
⻰ʲô˼Ԫ΢üͷﵱʲô
²£˾Ȳλˣ÷򣬻ò֪ʱ򣬾֪˰ɣʬδأôż𣿡󴨵ǹһĨЦ
ⷬҸ˵ɫͬʱرѿʱ޷粵󴨵Ļ
ð֮ԪȻĿڣ³򡭡
ĻʵݣҲǵĳˡ
ʲôأҪȫһˡҿɲõҾȻһ㶼󴨵Цǳǳ˵Ļȴֱӡ
˵ɫȻһ㶼˵ˣƬŽ˿ڴתȥ
ԪȥıӰĿڣ󴨣һ֤綼ûУǼ鲻򵥡
󴨵ĽŲ΢һ£Σһģ֤磬˭ҪǶǲܵġ
˵仰֮󴨱̤뿪ˡ
Ͽ֮Ǳһ㣬Ҳ·˺ü꣬ʧһ㡣
૿ڣ
ԪŸӣҲܵĺܣԺ󡭡׵ġ
ţվ
ҷȥϢԪǰҪȥˡ
ϻ֣ĵԼķȥ
*
磬ͮץסˣֱӱ͵ؼң˾̾ǣһڳɵġ
ԭܼ򵥣Ǿϴؼҷ飬ˣؼҪԼؼˡ
ֻ֣ܳؼ֣Ųɡ
ʱҩĶ˵һԵʱͱ͵
⻰ʱǹһĨЦ


690 һѡ֮Ů

ûȥؼңǱߵҲûй
·׵һжûзһ㡣
Դ󴨸ûʲôоÿģҲ֪ʲô
һܹȷǣ϶ڵؼҵº͵귢ġ
飬ǰﲻʲôæģ⼸ԼҲæÿҪȥѧ֮⣬ҪҩϻҪŲʱϴνʦЩϡ
ϾӦ黹ǵøЩá
󴨴ڼҲûȥԺ￳
ڷЩġ
бһۣͣеĶֱʵʲô£
ڷĿģתΪ࣬ضӣõϢؼҡغΏˣҪȥ𣿡
󴨵Ժ˶֪ˣҲЩھеĶѡ
ڷЩϢʱһ£û뵽ضӵ
ЩϷϷûбôġ
֮׿ٵһĨɫ
漴һˣǿɾһžۣȥʲô
Լ̯ˣҲΪ˻ؼңΪνס
ֻΪǿҳ꺦˰ˡ
ˣ˵һͮǸŮ˰!ôˣ
ڷˣ͵ˣϰȥһ£ǸŮ˺֡
⻰˼Ȥô˵
ڷǱߵϢ˳
Ů˺ҶĻһ˷ܸУ˵ѾɱΣ˷ֵļʱȹˡܲ
ǰǸŮ˼ΣΪŮһѰˡ
»ЩΡ
ʲôûУ
ڷҪҡͷԺͻȻ뵽һԵ飬һһ飬Ůʱҹ˵ǲѡ֮ŮһضӣӱҺʹһ㣬˵⻰ʲô˼ѵӳˣԲź
ѡ֮Ůһ󴨵üһ£һ£ҲûһȻ
żڷͶԼе񣬾˵֣֪
Ļôһ˵ʲô˼
ڷҲ˵֪ľˣǸˣո˵ǻҲǫһ¶ѡ
˵˵ʱ⴫
󴨺ͼڷ˶һۣ˭ˣ


691 

˵עĿ£һˡ
󴨿ˣüͷԾ΢£һ¡
һ󴨵ϣ˶٣ô˵
ɵһʲô˼ǲӭԼ
飿ʲôڷʵ
ʱˣ̧̧򦣬߰ڷʲô£
ڷһ죬飬˵һᡣ
ЦڷҲһ缴
ٸ̧ܣ󴨿ȥιүүҩġҩû
ʵҩĲֻʱҪʱ򣬱Ըµˡ
Ҳ֪ʲô˼Ҫ
бһۣرĺãҩԻ֪ͨǡԻȥˡ
˵ѣһھǸˣ˲ѿǲǲͷɫȴǸһֲһĸоɲʧһ¡
ɰͰ͵˵һ䣬Ұֿ˵ǵҩ˵ġҹõġ
ڷƺЩԾŮ˴Сرĸ߰˵ʱܴһɸ߰
ڡôžһŮ˼ҵŤ
뵽ɫϿȥȴǷȻضӿȵĺܡ
ɫͲÿˣԺˣһĶض˼
ԲۣŮҲ̫Ҫ˰ɣ֪ضģȻФ롣
ضǿɩӵģκŮ˶Ф롣
µĲһƣ͵סߣȥضӡ
飬ûҼض˵Ļûأ˵ˣɩ˶ûһŮ˴ºܲʡϽȥ
еɩӣһֺܲĸо
ѹȥڷ̧̧򦣬ڷ⻰ʲô˼ֲǹйŮģﲻˣ
һŮģүҲ˼ţɩӲڣûҩϽߣҩˣһȥ
ŮţǻѵʱȥһˣʱݼУܹ
鱻ҭһ£ܲ˵ĵɹȥҲ˵ÿ
ڷǰûǰŮϲ˼ҲͰˣѾˣ˵ʲôҲÿġ


692 ɻ

ɩӶо֮Ƕӵֵܶм
бµŮˣЩֵɩӣλԶᶯҡ
ԾԲñŮƻɩӺض֮ĸ顣
뵽ڷ;Ϳʼɻ
飬û뵽һʱδƤأ˵ôˣȻƤĴ⣬ǿأǿҼҴˡ
û˵꣬ƨɾͱһ£ŭƤǲ
Ѹٵ£ȿڵʱ
ٴѵ⣬ôԼҲͰˣȻӣǲ⼸ζˣӿϱˣʲôȫ϶
ڷٺٵЦضӣʧ԰ɩȽᣬԺٲ˵
󴨺һǲƽϡ
Ǻ˰κŮ˸һۡ
ѿľˣһ󣬺һ˸ĲС
ոյĻʲôˣ
͵ŭ󴨣ҪˣһῴҲˮԼʲôС
󴨵һȫˣŮëɣʲôйʲô£Ͻˣﲻӭ㣬ԺҩĻôҩҲˡ
Ⱳӻûܹݺݵĵһۣתˡ
ܳſڵʱΪͷܵģײ˸ոշѧؼҵ
ֹסŲȿǰʱ͸ӵĲζˣΪǨŭͺݺݵĵһ
Ȼ׼ϳȥ
һ¡
ֹס˽Ųתͷ޺޵ĵ̧̧򦣬߰㺰סʲô
Įӿ䣬ҼҴոо仰˵ˣʲôж£ҲԼˣҲݲ˵ĵģԺϣסԼ͡
㡭̣ŭĿԡ˭˵ˣԸǷ
ԺҩҩҲ㡣仰֮ת׼Ժӡ
ʲôɫǵķΧڡ
ֱˣŭֱͷڲԵļΪԼʲôżҸ㼸ֱͲ֪ߵغ𣿱ΪװžͿ㲻Ҫһˣûн飬ͺסһ顣


693 ȥ

ͣסŲת
ĮȻĿɫŤŮˡ
ǷũƣǾʵޣ˵ˣססһֹʲô£еرĶ࣬עű˷޵飬ĵȥ飬Ҫʲô
ҡ˭עˣŭ
͡һҵģǶű˱¡ջصĮתͽԺӡ
齩ԭأȫŭɫôĳȥǸŮۡ
̫ˡȻŮˣ˾ĴѧҲĴֱɡ
ȻҲ˵ˣĲҪ
ӵһʼ;Ůװĺܣô¶Ŀ
Ⱳһ졣
ѿЩʲôǣῴˣȫµ˶ˣҲϲġ
޺޵ת˳
˾ɫҿˣæ
Ժһɫıһ¡
ڷתת˵:ɩӣո䡣
ոǸŮ˵ĶԻԺпһġ
û뵽ɩӼ˵ʱҲͦġӵԸǺá
żڷ΢΢һЦ
Ȼ󴨣δ˵
󴨲첽ǰոǸŮҿûи˵
üңû˵ʲôôŽ͸ʲô
ڷҲȽͬ˻û˵ʲôأضӾϸŽͣĺһ㡣
ضһɩӣӾͱҲЩˡ
ⲻᣡСĹһ䡣
ˣ˵ˣҪǶ㲻εĻôԺһ𣿡
⻰ȻǳĸˣϳʲôҸȥ
˵:ǾͶ೴ˣڷҲԡ
ɣȥ󴨴˿ãҲͲټƽϼڷԷˡ
ıӰȻһ飬磬ǲʲô
ͣסŲתʲô
ϴβ˵Ҫǲǵˣ
ɫ΢΢ıһ£ʱæˣĬʱ䣬ɲǽ쵽
æżڷ˵:ڷھȥվҽһˣк24ͣĺбʶȡ


694 ֥

ڷһ䣬Ļ𳵼㵽
Ӧõ˿һСʱˣỹûƻڻվȣھ͹ȥ
ϣ֤˸ӵڷӦһƳгˡ
󴨵ȼڷ֮
˵:ˣϾڼ˯ٸⰲס
û£סöС˵Ҳ֪ס̫á
Ϊ󴨲ÿ춼סģϾҪȥˡ
ͺסţǿ϶ǲʡ
ȥȥæš˵̤ȥ
תȥһ᷿ȥˣȻҪסߣҪȥһµġ
˸æʱ
һͣǼſڡ
һӰ³֮۾ǰСԺеԶ
Ҳ˳Ĳĵ̾һǰһףˡ
غ˰֣ĿڣȻȥظҽȥˡ
뵱Ȼ֪ΪʲôҪԼȻȥ֪һ£ﲻһˡ
ףһɣҪȻȻôȥ
غתͷĿ˵ʱ˫ն۾ףһֺܲĸо
ͷףȻȥˡ
תϳʱ򣬶û˵
ֱ̲ס⿴һۣǸȴѾתҲûнȥһĻһվſһ
˱һ˿ɫշ̵˫ָͻ
ģԼε㣬˵ԶûӰӡ
µһȣӿٵʻŪá
غվ˺һ̧֮˽ȥ
ԺӺܾûбˣغῴһСĺԺͦ£СȴؼҶһ˵С
۾СķȥǸæµӰԭնһ˿ɣܿľŲ
վŲûжȴûдഺȥ͸·𿴵ǸЦرЦ
ʱ򣬱㿴Ժվŵһˣûпܸоһ֥ˡ
ֻ˻һֱΧ
ֱ˺ŨңЩܸȾ
۾һֱСȻڿ󴨡
Ժһ⣬Īغΰ
룬ͬ־˭


695 ҵĵǸģ

غһŮ
彩һ£ת
۵һݵСܰ׺Ư
˲ݣĶϱ
ҪһĨѺõЦֻǡþδЦˣе㽩Ӳ
غῡ
ͳԴЩɳƵԼݡ
ǰѾЩµݣᵹûжྪȡ
ֻпһ£˵ũΪʲô˪δУ
Ҳ˵Ϊʲôһ򣬽ɥĲФԼ÷ȻϧһеİԼöŪˡ
˳ʵ̫˵ɣº񻹶رƫȻûۼ
ĹӡҲһ㣬ǾǸӵĳ죬˷͵˹ġ
˻ҪʣǾȫһֹ¼źʻһƲߣἤŮĵĲ֡
ˣ뵽һݴʣǾǷˡ
Ҫ˵Щʲôʱ򣬾ͿޱվСſڣĿڡ
ʲôﲢӭ㡣
غųʱٴνӲһ£ÿҲ֪ǵ˭ˡ
ЩվԼҪˣԼǵ˲ǺܴԼ
תˡ
üĿǶüëĸԼе֮⣬ûһԼӰӡ
ǡ̬ȴ˵Ӱӡ
ˣκεĻɣҲҪκεľ֤غ῾ǰӾĶӡ
ĿԵɲǣغῸоԼѱѪҺĻָȶȣһѪ
غῡ
ֿ˺䣬ôҲˡ
Ϊûʸ񣬺ǻɬӡ
㲻ý˭ﲢӭ㡣󴨵ıĮѹס
ǰˣ뵽ƬǸ绪ïŮˣû⣬Ϊǰ˶ʧȥ
ΪһˣΪʲôԭûбԼ޶Ǿԭ
ο˻Լʧٲµʱ䣬ͺԼĴӽӣ˾͸ӵĲˡˡ
뵽󴨶ǰ˵ĸйپ͸ӵĲҲ뵽һʣǾģ


696 Ķ߸

˼ֱûаеĵ
ǵӣɷΪ˸Ρ
һûá
⻹˼ǰǡ
غ῿ԼĶӣĵɬֽ
ܲŻصУ崫Ѿ󴨵϶Ѿˡ
Ķӷǳ㡣
ѹзӵ˼Ŀڣ̸̸
һŴ˹ΧغתһȦ۾˳֮⣬̸ʲô̸㵱ӣ̸̸±䲻¾Ȣ»̸̸Ů
أ˵Ļȴϸ룬غ῵ദʹǳ
ѪɫһӴ޺۵ȥſڣȻķԼ粵
󴨲Ų˵ɫΣСˣŵϹ˲Żᱻ˸ԻסԼ͵˱˵ȥ
ߵԣ̧̧ϵ˼Բ
غ῵Ȼôˣ׶ԣ֮е顣
Ҳӵ̬ȺãˣͲӦñԭ¡
룬ǵļʹЩŲס
귢飬Щӣ˵塭
ܵʲôҲֻ˵ųܡ󴨲ЩϻЩͶ˵塣ʲôԭ˶Ѿˡ
һӱ֣ҵĳһԼҲã踺Ҳáҡ
غ̧ӣȫǸӣҺͬʱ£һԣʱ򣬱ʧȥȫļ䣬ʲôҲǵˡǰĸգ֮ûҲĵ鵱顭
󴨻ֲ͵ĴĻֻ飬ȢʵǶԶŮǲģ
غſڣҪһ£漴뵽ʲôɥҵʱʧˡ
ˣ˵ˣ߰ɡ󴨿飬ᷳ
ȻʲôˡҲٸ˵һϻ
ֱ߹ԣ»صС
վԭصغΰɢĹ¼źо͸ӵˡ
˵ˣԸ֮飬ùڲҺϣˣȻҲվߵġ
ŻߵˣĿڣ飬Ȳȥ˵ǰϱ£㻹ǺúõĵһȽϺãĶ߸ߡ


697 Ϊ

Ȼû˵
֪ġ
ΪԼðȻԼ˵ŵɥĲ¶ɱүӸˡ
ɱʣȴ
غĻתնȾ˵㲻һɡ
ģһġһ̧𡭡
˵仰֮תͷСȥϧûпǵӰ
еǵźſȥ
ǱӰ򣬿ﻹһ㡣
ֻΪʲôԼӹһ㣿һûлסϻ󴨵ȻɱģȴΪ
ڿ˼ԭ֪ʲôʱԡ
һۣô·ϢģҸŵˡ
ţ˵ɬ߹ĽŲǿɲᣬֻԸ̫רע˶ѡ
Ǹʲôÿġ
Զ˻⣬㳴˼ˣ
󴨴ûˣҲļ
Ұջȥסֱۡ
󴨵ͷһۣЦӯӯΪغһһɨա
С
һСһ̤ȥŵ˺Ũζ۾͵˼֣磬Ǽ
󴨵˵ͷţҷֻȻʢһ㣬С˵ҽԺҪˣŪζڷǻҽԺģȥ
֮󣬱ЦЦʱе㶾еǷǸúõʱû㺬
˵ɣǰĺǳ˰㣬ˣðŵģŪͦá
һķǵļһ
ȷҪӪˣҸջ𡣡
ֱСϣľ
ûղŵ飬Ǹ˲ļ̫á
ʼĲˡ
*
غŻؼҵģΪÿһе˿
ûнݣǸŮ˵ֻ̧űȥûһվ棬Ҫֶ񶾵Ů˵ʲô
룬˵һ£ǲȥǼˣ
裬עһݡǼֵĻͬһģҲǼ֣ܷꡣ


698 

һ仰ֱӰǻˡ
ŭǣʲôҲᲢۣ
ǣͬһǲͬȴ׽ã˵ǼֵĻҸʲôôͲܹᲢˣ
Ц۾ֱ꣬ʣ˵Ҹؼˣ
˶ʮˣûлɹԼЩ죬ȴ߸еԭҪŵؼңпܲġ
ǣʲô£ĻҪ󴨣ֻǲԼ˶ʮļұɱ˵ġ
ؼģƾʲôҪҶñˣ
ôģǸؼҲɵˡ
үүȥĴ󣬶־Ը衣ܲˡ
ȥκˣǺүүǾͲУԶԭ
ȵĵɴ۾漴ٵŭˣ˭˵㲻ؼ˵ģ
ҪϿκôûʲô֡
һ˵˵Ϊʲôؼ˶еȴûˣ
Цô֪ؼںҲЩ˵Ļ˾аɣǻؼÿһͷһС
һۣǽ˵ҲУôؼˣ治ǣҪԴ
ɫ˵:룬Ҳ裬Ժ˵ĻˣӦվͬһսϡ
ǰĻڣѾȥˣȻĻ󴨼ȻҸ磬Ҵ̵Ķӣô͸ûؼңԺôҵˣԼΪ֮
ᷳˣͻȻ֮ؼûа˼ôʲô壿
⻰еֻţʲô˼Ҫʲô
ıƽǰˣȻͷҲصľˣû˵ԼҪ뿪Ĵ㡣
үүȥ֮;һӣ⼸ʱ䶼ٻ
Ҳķˡ
꿴ԸĶӾôȥæ󺰣룬վס
벢δͣ٣ߵſڵʱŷֲ֪վ˶õˣһţٵһ䣬ף
ʱҲ׷˳غ῵ʱ˲ȥѪɫˣǲȫ̸


699 ķߺ

뿴˵ɫĬһᡣ
漴תˡ
ΪҲ֮ĶԹˡ
Ҫôôɣһжûйϵ
˿Ҳ˲ԼĶˡ
ΪȫǺȴֲģΪӰôĴ
㡭
غ῿նĮ˫ֻͣһ£ƿߣֱԽ̧ų˽ȥ
к͵ӡ
ԶԶ
ʺͺģ͵ķ񣬱ɲǼŤ
غΰǲȥǼ?ҸԶǼָӽؼڵһ죬š
غŮ˵ĽŲδͣ벽¥ݿڵķȥ
Į̬ȣ˶߿ѣѾʧȥеǣ첽ĳǰȥҡǸˣݺݵʡ
м˵
غῸоҵĽŲڿҪӽʱ򣬽ŲŲһ󲽡
̫ûϵƲɲסŲ˱ǰˤȥһˤ˵ϡ
غȻûܵκεӰ죬δһֱԽڵϵˣ¥ݡ
޵ĲУίŭвʵȸһ
˻ߵĳô¥ŭغΰ˵Һ㡭
ǻĺⲢδغаֵӰ죬ʰ׶ϣתۼӰʧ¥ڡ
۾һƬŤһ㰮⡭ڸոʧ
бޣܺãغΰȻ㲻壬ǾݹˡںҶһһĻȥ
*
󴨰һ˶ˣǼڷȴûл
磬ڷʶ᲻Ӳˣ
Цһ
ģڷ˶ӲĻôҲֶӻˡССӣ컨ǻǺбµġ
Ҳǣֶܽӵģһеͨġ
ֿ̧һ֣˿ʱ䣬Ӧÿ쵽ˣȰѲ˶˳ȥ
Ҫǵ˶˳ȥɣ췹Ŀ졣˵
üҿ黹ҪҴģͶǻ֮ڵ
бһۣܸɴľܾġ
û뵽ܾͦɴࡣ
еźǲĵһ£С顣


700 ۴춾


;ûˡ
ǣһûͦģˡ
˸ۣܼᶨľܾġ
󴨻û־˼ᶨˣû취ˡ
ʼ磬УľͲġ
һۣ΢΢յĺһ󴨣Զĺóûٶģ
ʣ彩һ£û뵽ûпӵȴԼӽȥˡ
ĿڣôأôóմģҸոֻǿЦѡ
ʱһ˽ضӣɩڿʲôЦһ𣿡
۹ȥȥ֮飬Ҳ˼һ£
ڷⷬɵ÷˸ۣء
û˵ߺЦ󴨣ǲ˵еˣҼǵûûкϾء
󴨵˺ϣһһδˣȻһ̧̧򦡣
һδ϶ˣϱȢûУ𣿡
ɶˣǲɵó˳顣
ðŻҪǼҲڳ¾͸ȥˡ
Щڣ˵ǱǲŭģЦһ󴨣Ŷ죬ĶûбءҲɩĿҪ㣬ԺǺúõ˰ɣɱΨһ˸ˡ
һžҪ߹ȥзĺܿˣƵĳЦ󴨣⹦аȻ˲ˣǲʹ˹ϵ
ɵӵı飬һĪǲ֪ոֻһţҪҪ˵ĻƾһܱܵĿ
ϳˣǱͰˮϽȥϴһ£ӰǵθڡϴҶǸרϴķûָϾǸõģô˽ܵĵطһ㶼û׸ʹãĺֵܡ
⻰˵ãһ˵;ûˣԼﶼǳģȥϴˣ𳵿ˣҲ֪ôˡˣĶ
Ŀһۣ
ϣæȥȻ˿ͷ˵磬ⷿͦõġ
µķӸֱһΡ
ϻô࣬ϽģǱߵķˣҿɲ㡣˵˳ȥ


701 701۴ ǸӼҺ

֮
Ĵ䣬ɾ࣬ϵıӺͱ׶µģ׼˵ġ
һĨЦԼ򿪣óϴĶ
ȥ׼õˮ
󴨸µë㡣
лҲûиŶˡ
߼ڷѾеķ˶
ɫζȫʮˣĿˮ㶼ˡ
һƨǰץӿٵļһ鼦Žζ۾͵
˴Ĵָ
ضӣû뵽⻹дգˡǴ°ǰһ¶ûˮƽ
Ժ󶼵ˣһҪĵ䷹ԡ
һº͵Цһ£ԷõȺܿõġ
ڷڳˣҪǲڷµò˼Ǳ˵
æ뷹һһԼ԰ɣķ˲ɵöһ㡣
ڷ˼ңһ㶼ûкúô͵˼˵ضӣôҲǿˣôҲʢ뷹
Ļֱӵ󴨵һЦʢǴ̡¸ԾѾܲˡ
ڷʼ磬ˣһԼַʳ
ƤˣϽԼʢȥ
ϴٶȻͦģϴͷϴҲֻӣʱ򣬿Ҷڳˡ
ꤵϽҵӴɩӣտУžͺóԣԺиˡ
Цһ⻰˵ˣԺи˿ңΪⷹǴյġ
ɴ۾ǰɣյģ
ͷȫǴյġ
ζ󴨣Ǵ°ࣿ
ֵܣǲ´ˣض˫ȫ°סΪʳΪԺ䷹ڷøĵƨҪһµġ
ԸǲҪˣһֱˣıڣԺϱǲҪѶˣ
ûڿ˵ͱʳ
һٷӿʼ˼ڣ˹һЩֱûۿˣ֡
СʱϵȫѾա
Ŷӣһ㣬ϵĳʳûȵġ


702 ĶС

ûẫ
żڷ˵:СǱиӣװǼȥ
ϣͻȥ
ڷ뵽ҽԺˣҲûٵʱˡ
æȻһ飬ˣضӣĵҪ󣬹ƺҪˣֱӰҽԺùǱ𣿡
ӿڴóһǮ˹ȥ˵Ҳϣסùݿ϶ܲϰߣҽԺĸСӣйȫġ
ڷǮ˵Ҳһٿ飬ضӣǮǲЩࣿ
ţʱⷿʣµȫǡ󴨰Ǯ˵ǮǲһӵĲ
ڷ˵ˣҲûпΪǮĸĸҲܳԵõġ
УҾˣ˵飬Ҳᰲźõġ
ߺ󴨰ϵʰȥϴˡ
ǵһοôͻݵӣоѾ
һүǼҪҪϴϴ̣ĵ߸е֪
ϱҲиȰɣզɶ¶øأΪⲻָϱˣڹһڡ
һԸһԸһûʲô๡
֮󣬱㲻Ͼᣬ˵׾˼ҵļˣǰզξզΣƨ¡
һۣɴɩӣ˺ܶණ쵽ʾǱðˡ
һ˲˾񣬡ȥؼׯǵʱǵɻã
϶עŵ壬пյʱ򣬾͸Ƕķ籨Цת󴨸ĸĻ
ϱĸ湻õģĸŮҪסҪ֪£һϱϵѴˡ
Ļǲࡣ
һ念ЦЦʵԼҲǶˣؼׯһ꣬͸ҩǵ壬ǵɱͬҪ̫ˡ
֮ǰҲһЩ̲ҩֻҪˣֻӵĺá
ллˣпջǷ籨ġ
תЩ飬תһ£ѹɩӣûȤ׬Ǯ
еȻģ󴨷Ѿ˼İŪҲΪ벻
߿ʼɣǿԴһ
ʼһǾǳģСġ


703 磬㽻ȫ

˼һ£׬ǮµȻǷǳĸȤϾȱʲôҲȱǮ
ɫһ䣬Ҫʲô
̸Ǯ£ɷҴװ⣬ϱȥԴȻõǮĻһӣô
һķװ⣬Ҳûʲô⡣
Ϊǰôϵʱڰﵹ·ˣڿһˣҪˡ
ͶǮ׬ģǱͷа㻹ҪٵȱڣͶٺˡ
룬ǮȲҲûôģ߿Ҫʼ˵Ļá
ʲô߹
ȻǲţǸɩӺϻ顣
Ľֻͣǵ˵:Ǯԣû±ںæء
֪˻ĽЦű̬ɩţǮͿˣҲȥġ
󴨿п޵ĺһȻԣ򺫾˵˵ɣ
ӶܺãתǮҲתˣǵ㣬úõĸɣջؼҰɩӵľϯˡ
Ե˵һ£뵽ⶼסһˣûһ
ȻһͲúõˣôľͰ˸ƭˡ
ǰһշϴе㶪үǵţ룬ⲻõ
ڽ飬ɱκ˶ҪأڿɲУûʱء
Ʋܻȥˣٻȥ
ӴϢȥϲȸһ£ȻϵҲӵҲܸ顣
Ժӣ黹˵ӵ黹ǵС
û뵽ôһṦ󴨰Ժӵ鶼ˡ
˻лҪ̸ռ䣬ǱվţȻطˡ
С֪ҪȥǸˡ
һߣ̸࣬ѹ磬ҪҸȫˣ⣬ѾӶ֪ˣǲˡġ
˵Ͷ󴨵ϣû󴨾ȻĶӡ
¼ֱ̫˼ˣʱ˺þòŰʵ̫ˡ
ô˵󴨼ͬһӳģһӶ󴨵ĺãǿĿõġ
˵ȥؼׯҲǺŵġ


704 ͮٴɱ

ڶ죬󴨶һѼԿס
ûٹˣΪһҪҪȥ졣
ֱҵ˾İ칫ңԼ⣬Ҫͮ
꿴ǰˣʵ˲ǵһμ档֪ˡ
һȥһ²УΪⰸӵʺأ˺ܹؼ
ޱĿⰸôɵڣ㲻Ϊͮɱİɣ
ɵٶ࣬Ҳûа취ĿǰΪֹͮѾṩǺϡ
󴨼ǲ׼ˣüͷĺȥ롣
սǵĵְЩԻûŪáҪȻĻ鷳ֱԼݾˡ
Ҫشʱиͬ־ٵܽ
ӣˣѺҵǸͮɱˡ
һɫһӱúܲá
Ůôһ£ɱ˲?
ȥɣǸŮҲ֪ŪһѵֱԼĶӣѪһأҪˡ
ϽѳӱãȥҽԺȡеأ㼱ˣǸŮ˿ɲܾôĳ£ٲĹϽڳ¡
ҪȻĻλҲˡ
ٵʱ䣬첽5ҵķȥոձǸҲϽȥ׼ˡ
Ǹ˾꣬ٶȿǱȾ껹Ҫ죬һҡ
æϣҲˣô֪ҵģ
ȲЩæʾҽô
ҽٵ˵:ľķǳһĺ¡׶༪ˡ
ϽȰҽԺȡ˵ǾȲȵĻҲðȥҽԺС
˿ڵĴʵЩѪֹסƶĻƳŲҽԺˡҽҲθСˣҩɶģͲá
ô죿ǵͰǾֻеˡ
󴨳ǾȥҽԺȥѧϱӵҽԺȥ
Ů˿ɲܾôˣոչ۲һŮ˵˿ڣҲֻܾˣΪֻ࣬ȥӹ
Ļ۾˲һ԰ôˡ
ֻҪме㱳ģ֪Ǹֻشˣ˵:ھȥ
仰֮ٵȥ


705 磬ϱ

û˾꣬Ȼ
м˹ѵҲ̧ȥҽԺ
վһԵҲûеʱ䣬æȥˡ
󴨵ͷѾԵˣ˵ı൱֣Ȼ΢Цŵġ
üңһԸ׼ΣշӣҲٵˣûһ˻㡭Ǵһϣ΢Ц
ûǾϣ
⵽Ǹʲô
ĺܿ죬óԼλãǰ˸̧ϵܣҲ˺棬׼ȥҽԺ
*
߾ϵѧУʱ򣬻ϿΣǽȴûˡ
ϿεĽʦ˳ʶģʲô
ͬ־ҪЩ
ʦЩĿСʱǰ³ȥˣûл
һ˱㶼Щˣʲôȥˣȥˣ֪𣿡
ʦҡҡͷ֪ȥˣûл°ϵͬѧ
б֪ȥ𣿡Ҳû뵽ôĲɡ
һ£Ұȥʰϵͬѧʦ߽˽ң룬Ͱܿ˳ܿһ¡
ܿʦȥæλվߵ棬һЩ֡
ʦ˵ΪẦ£Զʵ֪ܿȥ𣿡
֪û˵ܿҡҡͷĵʵǳ𣿡
ʦҭһ£ô᲻֪ȥ˵µ𣿡
ܿһ죬ҡȥ˾ûлҵʦΪڣԡ˵ˡ
ʦ
꣺
ܿ˵ıЩԾЩˣмֻңôˣˣ
㡭ʦЩ֪˵ʲôˡ
ܿʦɪһ²ӣ˿ǻʦҴˡ
ʦۣҲʱ򣬡ˣûг£Ȼؽȥ
ܿһû£ŵľȥԹԵĻһ䣬õģʦ
Ѿ֪ʲʲôˣҲٵʱ䣬ʦȻڣҾˣĻôһ£ҽԺȥ
ʦͷãĻһתġ


706 ˭

תߡ
Уʱ򣬿ŵĴ壬һ͹ȥһ¡
Ϊ˳ƯʶȻͦߵġ
һ£Ŵ֪˭ˡ
ҡҡͷûп˳ȥ
˵ûп˳ȥһϢЩ⣬ǲǿ©ˣûע⣿
һʣŴҲȷˣǰϹһ˲ѵʱȥģ
Ҳ֪ʲʲôǱ㼱Ҵҵˡ
ϻصҽԺʱ򣬿󴨵ڼſڡ
Ҳһۿȴûпˣ֪ôͻȻֺܲõĸо
첽ߵǰأûм
꿴ǽдϵˣ˵:ûмˣҲѧУСʱǰӦǿҪСʱˣȥˣûлѧУϵͬѧʦ֪ȥˡ
󴨼ʣ˵ˣ
ҡҡͷȷ
󴨲ķϻ̧űߡ˶ûҪͮŮˡȥء
ȥģ꿴˾ôˣæһ
Ĺ˵ϣԵĶһ֮侲ٵķ
ӾĿڴаѳԿ׸ˣȽһ¡
Ⱦ귴ӦʱǰĻ󴨵Ӱӣ˳飬˿湻µģȻܴϰѳԿ׸֪ˡ
ԣȵ˻ȵĻ
ôһ֮ע˲˼ߡ
Լͬ£ô
֪׶༪ˣѪ̫ˡ
ʱ򣬼ҵűˣһҽ˳ժ¿֣žҡͷǸʧѪ࣬Чˡ
ʲô?˵ˣϢͷʹޱȣˣЩðء
*
ߣһЩԼȻһϣұĺʵ
ͬʱҲԼǰˡ
Ǿϲʱ򣬲һ߽ȥͷֲԣϧҩʵЩͣһЩҩʱֽЩ׼˳
ľֵΪҩĹϵӦЩٶۣ˸ˡ
ˡ
ʱûдУҲûзκε
ǲɫĴǰ濪ˣ˳Ҳ۲


707 զ죬ȻҪԾ

۲ʱ
жһ£ǰˣһһڸʻλϡ
Լ⿪˫֣ôӮ滹ͦġ
Ͼпռ䣬滹һЩҩ
룬ûǿеģЩʲôˣҪʲôЩʱĿǵС
ĿǰΨһľˣɲ뻢Ѩһס
ҲһôΣ巢ӵľͺܺáԽĳϣӾԽ侲
뵽˿ռСţǱĬһ䣬ִӿռ͵һС
ȻĸԼϱ
ֻǷ˫ַǳĲ㣬һСľ͸˫֡
ûпҲ֪ԼֻѪ
ʹ΢һüͷڸܵ˿ӦòǺܵķΧ֮ڡ
ΪԼ˫֣ĶǸС˼֣۾ǰţעǰ˵Ķ
ܿϳˣݿ϶͡
ʱ򣬸ʻλϵˣᣬôŵһ˿Ѫζ
һã۾ֻһ΢Сķ죬ϸĶҲͣĶš
һ䣬ĪǹӲɣ
ǸԼͬĻҲһ±ӣڵȷ˿Ѫζ˵:쿴Ůġ
ʻתͷ˻ţûѹѪζǲܻŴġ
Ϊ˱׼˸úõļһ¡
һҪѾ˼Ūģʧ
ȥתɲǡ
һǵˣȻɱģֶ˵ˡ
һõɣ͵ľ۾ϵǰѵҲ˴˹ȥ
ûͻȻûϵле
ԾǸоΣգҪܿʱΪڿռƵĹϵǸ̵˼
ʹɫûԼһᱻһŮ˸˵
һֻֿٵðľǹȥ
ǸҲĶ󺰣ˣ˸ˣҪġ
֪ܶһľ֣϶Ƕ㲻ڶľֵģӿռҩŪֱǸˡ
ˣ˵ڶľֻûдʱ͵˸ʻλϡ
Ǹ˴󾪣͵Ĳ¼ɲϣ賵ӵĹúŮʧȥƽ⡭


708 Դķŭ֮

ϵ˻һˡ
ڳ͵ͣѾٵץסαԼˤǰȥ
ĶͷӦҲǸ
ҪľֵʱĵѾ˵Ĳ
˵Ļᣬҩ˹ȥȥˣһ
ɵ̫ˣΪǰӿܲĳӳˣҲѳӸͣ
ˣٵܹ
Ѽʻλϵ³Լȥʱ϶ˣȲ˵ǰҪʱ䣬ǰĳӵţǰ˸ײߣҲײǰͣŵˣ·ͺխͷǾͱˡ
ҲΪԼľַЩרҵ˺á
Ҳֻʣµڶ·ǾǸϽ³ܹףɽֵĻȫϵҪһЩˡ
Щ뷨ֻԺתһ£ѸٵĶһǹȻƿߵĳţһȻٵϽǰ塭
Щ˹ҪץģҲǸܹץסѹûϴ
ҲΪˣϢĻᣬƴȫǰܣûеֵʱ䡣
ɽԽԽȻ׷ĽŲҲԽԽЩϾˣⲽӶҪıܶ࣬˵Щһˡ
ۿЩ˾Ҫ׷ˣֻðϵһҩȥȻܵĸӵĿ졣
Щ˻ǻ飬˫ǵһʱסǣֹס˽Ų
ҲΪǵһͣ٣ʱ䣬ٴ׷ʱѾܽɽˡ
*
˵һͷ󴨴ҽԺ֮ûֱӻؼҡ
ȥ˼ڷ򵥿ٵ˵ʧٵ飬Ͱţϰ˸ϣȫȥˣȥңСʱڻûҵ˵Ļͻصȥϡ
ڷȻܾʧ٣ǼȻض˵ģȻŵģΪضһֿµԡ
ĵͷھȥ֪ͨ
ҲҺЩ֮Ϊ˵Ĺϵȫû뿪
󴨲ûߣ˿侲࣬Ȼһ˿ϣȥ˼档
յĴţϣ
룬һĨϳֱؼҿȥ
غҪţһһͣǰ
ӳˣϲ
󴨡


709 ҸҲ

ûˣĿȷ
һ۾ͿкȲˡ
ͬʱҲ˴ˣ˵ɫ˵ѿҰҪһ㣬Īĺ¡
󾪣ɫĴ󺰣˭ġˡ
󴨵Ķܿ죬Ѿľָסͷӵţֻʣһ˵Ūȥˣ
󴨣ˣ˭ĵǹָң־ŭҲƵĲš
ŹˣȻǶŵģԼȴûֱǹָŵġ
󴨴˿˫Ŀ죬˴ڱԵΨһĵ߱˸ˣû˸ˣǶѾǺõˡ
Ųһǹ㣿
˲ң
¶һħЦľֿ۽֣㿴ҸҲңŪһ˼˳Ⲩ
Ƕ̫ˣŻŮһһΡ
󴨣ס֡غһͿһĻɫ´䡣
һ·Ϳ˾ǣһʱҲ䵭󺰣Ὸ磬ңңˡ
غ῿ʱһ˿ֻһƿߣ󴨣֣Ҫʲôʡ
󴨸ͲˣЦŮ˰ϱ˵ҸòŪ
غ῵ɫһֲ࣬˵
ʮƽĿڣʲʲôģҲ֣ķӦʲôȥңҵｻҡ
дų
ʱ䵢ҪЩǲֵȥġ
غ῵仰󴨵һ˿ǣԣʱ˷Ѳڵȥء
ѶĵŮǸˣ¥ȥ
غῳӰһ䣬ķߵһ䡭
תۼûп󴨵ӰﲻɵôһĨЦĶ㡣
׼ȥ꿴ǼԼķȥŭžҪ׷ȥ
ϧغῸǯסˣͲöعͷŭӣغΰȻǼԸң
˵ɣŪȥˣغĸо
ûУǼֱңҲҸڵء꿴Žߵˣеŭڷţ㲻ǲмôҾͲˣ


710 غ῵ľ

غǺƽ
ĿڣھͶ˵Ūȥˣ㲻˵ĻôھͰͻȥ
ңŭ
ŲĻҪĻ缸ˣҲܵȵڡ
غİҲܰھͻȥһܰŮ˼ҲͻȥȻҶϱĳˣô
¶һǳ΢Цһ԰ؼҵϳҲͻصȥǲ֪һ᲻ˡ
Ŀѣغΰ㲻ˣĶӣôԡôô
һ͹ˣһҲֻһӡغ῿һԵҲøϻһӵʱ䣬˵ĻǾͱһӶ˵
Ҹ֪ġôϡ
غῼ˵漴㳯⺰һˡ
߽ˡ
ʲô꿴Žˣɫѿ
غǳĮ֪Ϊʲô˿̵ǸĻš
غûҲûлشĻֻǶľֱھͰ͵ȥԺҲ׼ؼң⣬ǻ˼Ҳ͵ȥ
һ£Ӧһǡ
ǰһһץס֣ǿԾȥ
ſҡʲô̬ûˣغΰүӻûг룬Ҫҡ
үӻãһᣬ῵ĵɫ͸ӵŨˣҰֲҪһɱɥ£һʱ⣬ΪȻһӶˡ
û뵽ô飬غΰүͮɱģȻҪǿϡɱ˭ԼûеΪûа취ˣҵĻǾ֤ݡغϵıʮᣬߡ
ͣǿȥ
ôҲֲǯƣۿžҪϵȥˣŻҵĲУغΰ㲻Ҫ˵
ʶͣס˽Ųǵ˾
غῴũΪүӵĹϵְλѾˣ䱸õġ
ûпܵԭǾжˣ˵ʲôҲػסԼǷǶĸӵģȫء


711 

غΏ֣ߡ
ûͣȥ
غῲЩߵԣһ绰ȥ
ͷһͨ㿪˵:غΰһеľȥһˡ
Ҫ˵̧֮¥һۡ
ʱ󴨴ҴҵˣûпǸŮˣɵһϵҲӵŨ
غῲᣬͽһ£˰͵ȥȻᾯǱ߻ȥץ˵ġҵʲôûУ
ɫȻһõûҵ
غ῿ɫˣ룬һǱǱ߷ȥ׷׷
󴨿һۣû˵ȥ
ĳӿǱߵĴ·ϣÿ˼ڷӰͰѳӸͣ
ڷ˸ʻȥضӣҷӾǲ֪ɩǲ档
˱û˵˵ֻǰŲȵס
ڷϣ˰ֻһ䰲οĻضӣģɩӼ࣬ôĴһûµġ
˫ֽỵֱ̂ͻ۳Ѫ
Щû£ҪȻĻЩġ
ĳӿķǳ죬ڷĶҪˣСҪɻĸоˣɲʱ֨
ſ˽СʱңڷۼĿǰ·мĳ۲Ծߺضӣ쿴
ʵҲѾ˵ģѳѸٵĿȥ˸ͣ
ͬʱƿ³ʱ򶼲˵˵ĬͲκܹȵģһһ߿ʼ顭
ضӣߣѪڷһ鰵ɫѪ
󴨿ٵĹⰵɫвɵһ̧ѸٵĲ쿴ܣȻ󿴵ǰСЩҵĽŲ
ҲϺҹµǳСˣҪȻĻӡûôԡ
˼ӡرгߴСģһԱȣҲûɣ϶ġ
һżڷÿˣ׷
˵ͬʱѾǰȥľɽ֣ͬʱҲĴϣǾȻܴЩ˵ĳ³ôӵɽ֮󣬾ûбЩ˸ץס
һֱ֪ǴģҲһܹա


712 һ 

ڷ˱ܵٶȷǳĿ졣
һһ
óľ׷ˡ
ɽ˽һСʱҡ
ͣܶǸߴľ
ضӣеûˡڷ˵
۾ҲûͣЪܲ쿴ţκζ
ֻһɩӱǰ¸ץˣһˡ
ѵĻҲð죬ɽеïʢϾҪˣһʲôҰ޵ĻһŮˣǿҲ˫ѵеġ
ЩҲֻ룬˵ϴ˿Ǳκ˶Ҫܸ꣬ضֽС
󴨹۲ܣһָŵӷǱ߿
Сڷ˵׼ߡ
ʱֺһȵȡ
ڷͣס˽ŲҲ˲ôˣ
Ȼ̧ͷԶǿôȥ˳ķҲ̧ͷ
۾͵һҲԽԽ
ţǸ֦ϣǻһ첼Ĳɩ
ضӣɩӡ
ϲĺǰӰһΣ㿴ضѾǱ߼ܹȥ
ҲͣҲæǱܹȥ
̧ͷ˻Ƶĺһ
ϸĻһóЩ
󴨣ĺҶþˣҪٲĻҿϾ͵ҹˡһ˿
һֱʱϹģû뵽ҵˣﱻŨŨĸжΧ
󴨰Ƶſ˵:Բˡ
лүлʮûʧȥҪȻҪµĻôһҲȥġ
ǻţҲֻʬ⣬ֻʣһǡ֪ʧٵǿû˻֪ĵĿ־塣
Ҳĵģæ˵:ˣҾͺܿġ
ڷˣһ棬һվ桭ӽͲѾ
Ǳ˺ɩӣ㻹ɣ
辻еߵģǰʱûʲôоҪȥˣȻҲǿԵġ
С
㡣󴨿ƶĿĸ߸ߵģ޲Ըȥ˸
Ҫλеߣ϶Ҫסġ
û£ġһЦȻ


713 

ĽŻûմء
ͱɱһѸıסˡ
ʧõû˭ܹġ
ͷľ䣬˿ʲôҲ˵ֻŻ˵Ĵڡ
ԭоҪնϵˣ뿪Ҫſһ㣬ʵ̫ˡ
Ȼо˾䴫ǵʪеĻȫ˺˫֣Ļס
û¡
һֱûп˵ôıţ޲ð˸ԼĹѪУȻΪһ壬Ҳòŵʧȥˡ
һֱΪԼһǿˣԼ⣬ʵôϡ
ǽһˡҪԺһεĻȷԼܲס
ߣûҲˡ
˾ôıţ˭Ҳûпڡ
ܲסľǼڷˣʼ˱һһԹߵĲ˼⣬Ҳˡ
ôⶼ˽Сʱˣûˣ
ǻûзſԷĴ㣬̲סˣضӣɩӣѾˣȻȥ𣿵Ȼص֮ôС
ڷһĲ˼ƺ˸ˡ
󴨣磬Ȼȥ
áƵĻص
ӦӦţȴûа˸ſ
ڷǸɴٴѡ񵱸ˡ
ضӣǵȻسȥɩôʱ䣬ƻûгԹء
һ飬ɩӣûˣ
ˣܼȵ͵ĲˣҲûжǲˡ
⻰󴨵˼˻˸ɿˣ
ҲûеСˣ޴󰭡
Ļû˵꣬˫־ͱ󴨸סҹҪȼڷҪõ㣬¹⣬һ۾Ϳԭ۵ֻ󴦣ᴥĿġ
˲䱩ͻ
ܵĲԾæû£ȥͿҩУȻȥ˵ֶۣȻȥüСʱء
еģϾ׷ôãǶͲˣϾпռ䣬ռ滹װųԵġ
ʱΪһֶ۵ĲУпռ¡
ھߡұ㡣

ڷضӵҲ˵:ɩӣĽôɽ·϶УضӱɣǺɽ


714  

áҲûн飬ſ󴨵ıϡ
ʵϣĽŵȷʹĺܡ
Ϊʵܲˣû취ġ
ҲҺðԼţûȺҵ
󴨻ûҹҲ׼һ˵Ͼɽ滹ϱȽϰȫһ㡣
󴨱ߣ·ٶȻͦģߵҲǳȣΪԼ
ڷǰ濪·
ɽ֮ϸĿĵȻǺȴкüһкۣȻЩġ
۵ĲУԭ˫֣ô覴á
飬֪ʲôǱ˵:õҩͻõġ
û˵˿ڵıԵҪЩ˸ôŪˡȻеˡ
ɫǸɴת˻⣬ǿ湻ģ˵ôҵҵģ
ڼʻλϵļڷٵĿڣͷг˲࣬¹꣬Ǳߵĳ̫ˣԾ˳ҹȻǷʣµľ͸ӵļˣɩӣ㲻ҪˣǸʲôģ׷ٿǵǿ
˳ӣȻ󿪵ǰ΢һĵطͷ
ɻǵЩ˵ĳࣿʵ
ͷǵãȻȥʱҰǵӻ㡣
ˣûС󴨿ɲ֡
Լ֢ˣɵЦһû£ЧһЩҲˡ
û˵һֱûзſᣬ鶼ûƽ
ǰԼôӵģһ顣
ĳϵ˶ľġ
ڷ̲ס˵һ䣬ɩӣܡ
ҪǻɱŮˣŶҪˣô侲ǵĴЩѣǲ򵥡
ҲǸӵˣôôƯŮˣ
ˣô֪ҲģҲ档
ԤУôҲ÷ѧܷ֮İɡ
ڷ˿̾ͱȽϻԾˣϻһ򿪣Щղס
ͮǸŮɱˣͱԼһض˵ѧУȥ㣬ûҵҲϸضӸͨˣ϶ʧٳˣǱ㿪ʼˡ


715 715ֻ

ӿҵʱѾϰ˵ˡ
ʼڷһᡣ
ʵ̫ˣǱͷ󴨵Ĵ˯˹ȥ
һ·˯˼ҡ
ȳͣ£Ż۾
ˣ
Ϊ˯ѵĹϵЩɡ
󴨵ͷһ˫ۣĵĲС
ţˣ³ؼҡ
һ࣬æ塣
΢΢ƶһ˫ȣƿ³Ǵӳ³ġ
ֹ֣ˣԼ³
æƿһߵĳ˳
վ֮ŷſڻͣźüأȻںˡ
߰ɣѾƹվԣǣ֣Լȥ
ڷϳҲ˵
Ժеŵڿ֮󣬶ǳ˷ܡ
ǵһ嵽ǰٵĴһ£ֳЩЩǱ֮⣬ûش˺ۡ
һɩӣûʵ̫ˣ
ʱ򣬸߿Ҳ˹ɩӣһΣɰǴҸŻˣƽǷǳá
һ仰û˵ǾˣôضӿҪˡ
һֿۣԺеˣллҵĹģû¡
ٺ٣ǿɲ֪ɩǶôأڷվǰ棬İǰЩȫ˳
ҲΪһѺȷǺˡ
󴨲Ųǣֱȥ
һݣ󴨾ͰŷȻ˹ȥĿͻȻ緢ҽҳȡ
޲ð˸븹С
оԼҪȼյˣȷֿʱ촽ľˡ
󴨱˲֣˻ƵΰҸŻˣԺҲôҡ
ôܿƵסӦһš
һĴ֣Լҩ
ڵĵƹȽԿľ͸ӵķ
ΪԵʣ˿ڿȷǷǳĴĿģֻ϶У涼һЩɫȻʱҲ˺ܶѪġ
󴨾ʹĲУϵǱǣҧгݵЩȫҵţҶҪﱹҡ


716 ˭֪

ûĻ
Щ˿϶ҪץģĻָʹ߸Ҫҵ
ɲپһΡ
ǽңǻˣûϵԾȵ
´εĻؾûô˵ˡ
컰˵ĺãֻǧģûǧշġ
ȴ˿ڣҪʲôȥŪһҲ뿪ֻ۾Ŀ
ǿǵĶӶˡ
ǾɣҲоеˡ
ȳȥ˵һ£Ҹҩ뵽˿ϣԸ϶ǲġ
תٵ˳ȥ߿һﶼС
˵󴨾»ص档
С߿ٵӦһû취Ⱥ棬ضӻ֮⣬ʣµҲֻˡ
̧űǱȥ
һֱվڽδ˵غߵ˴ſڣԼ˵:ȥķһ˹ٶȿһ㡣
Ը֮վſһᣬ뵽󴨿Լܻ᲻ˣǾûٽȥ̧ͷ죬ְԲС
·𿴵ЦҲĸ¶һĨЦ
浣㿴ǵĶӺ㣬ǵĶϱҲǳ㣬Ƕܺá
ԺҲá
󴨲ûйϵԺڰţǵĺ뱲Ҳź
󴨰æҩ֮óֽʣҸ㻭һǼ˵ĳࡣҲǾ˸ץס
󴨿ǲŰֱľܾǿѾֽ̺ˣҲͲ˵ԵĻ
ﻭٶȻǺܿģʮӣͰˡ
㿴һ£ϲʶǣ
ۣʶȥǿһ¡
˳ȥ
Ժӵļеֽţǹһ£ϲʶǡ
ڷһĻֹͣ˵ѸٵΧ˹
ҿһ£˺Ϥͯ캳ϳһ
ȥ˭ļ󴨳ʵ
Ǳ𼱣롣ͯ캳ô˫۾ţһʱȻ벻ˡ
ڷĲУôһ£ô˶벻ˣ
Ǳ𼱣Һúõ롣ͯ캳ǻҪء벻Ĵ
ҿغ߹


717 ĸ޴ɰ

󴨿ʱͽһ£ɫҲࡣ
ͯ캳߿һۡ
ദͬ飬һ۾˼
ǱеĻ˹ȥ
غϸĿһֽϵ
Ȼָһ£һǺҵˣǰ뿪˺ҡ
˼˵ϸûйϵˡ
ڳ˲֪ʲôˣǱǾе˼ڷͯ캳֪ġ
壬˵ľǸңڷ̲סһ䡣
غ῵ͷţǼҡ
ʱͯ캳ҲԼԴҲˣԣؼңǰһΣûпˡ
ļǺõģֻʱ̫ˣһʱû
ڷĺ֪ɵ÷˸ۡ
غ̧ͷ󴨣ԵĻҰô
ȻƽȴһֻԼ֪СڴϣΪԼġ
Цһ˵ûаԼ̯ҪˣҲˡ
˵н£Ǹġ
ҪûаԼߵֶŮ˸ãôô˱
غ῱ҭһ£ɵ
˵ȷġ
󴨲ԺӵˣûгԷģԼȥŪһ¡
ʲôҲ붯ֻߴ粽롣
ûغ῾˵:ȥ궩ȥˣһͻ͵
˵֮󣬻󴨵ķһۣûпϲõı飬һ
û˵Сȥ߿ûС
ڷˣŶغ˵:лл塣
غ῿һۣǳţȻȥˡһ£˵:ʲôҪæĵطǶؼҡ
õġڷһЦеģߣ
Ҳҵģǿһ£ȥضֲˣҪǲĻôҲҡ
غ῵һͷȥʱ۾Сķһۡ
̾һת˳ȥѾûıҪˡ
֮ŶżڷüŪۣ˿Ҳûô㰡
ڷ˸ۣ飬Сض˲ˡ


718 ۴Ĺ

̧ÿضӶһС
Ǹɴͱͣٶ໰
󴨰ѳԵĶ˵ˡ
ô˵ˣ˹ȥ
ԵģǵĻûŪãȻٳԡ˽㲻ڡ󴨰ϡ
Լһ˳ԣǶȷʳʵĸо
أҲûг𣿡
ҵȻһԡ󴨵۾ϣˣι㡣
ֱӾܾСˣֲǲܶˣȥǴŰɣĽ顣
治Ҫ𣿡Ҫȡһ¡
ҪҲˣϽȥɣҪٴ񡭡ʳʵġ
󴨼ǳļ֣ЩźվԣȻŪˣϢһᡣ
šͷ
󴨱˳ȥȷǻҪ
ߵˣɨһۣǸѾڣԴˣûʲôо
߿ЦǺǵһ䣬ضӣɩû˵ҵô
һۣĻĺóԣ
ãǰʡ߿ȻҡͷˣٺһЦǵȻĺˡ
ûٽ⣬ɨһԺӵļˣʵô
һ̸£ȫϵЦ⣬һɫ
ڷӧضӣǱҸȥ顣
ͯ캳Ҳ˵:Э㡣
󴨿һۣУǺǱ߾飬ҪСһ㡣
꣬ȥиʲô˽Ӵࡣ
áͷ
߿ԼûǱʵضӣʲô
һۣһ𡣡
߿ͷС
ʱغĸʳнˡ
˵ˢˢĿ˹ȥһԵˣһ۾ðˡ
Ǵ˿̵ĶӻǶĲС
˱θھʹټǱһ磬ĵľر󣬶ûѾڸˡ
ڷͯ캳ǰȥʳУˣǾͺá
˼Ҫ֣ȻǷǳģǱϵʳе˹ȥ
ǵˣû£ת׼Ҫߡ
󴨺סǣһ£ЩǮ
˿ʣҲò˵ܹʮǮȫƱ


719 ¾ãĵ

ǵĻһ䡣
󴨾ͳǮƱ߹ȥǵϣ˵:Щ
ɲմǸ˵ıˣرйǮƷģȥ
ǰҪԺӵĲҪ
⡭Ǯ֪òýӡ
ڷһ˵ɫЦĿ˵:ŰɣͰض˵ȥ
˼˵ҲֻǮƱˣ֮ǰǰѷ˵һ£ȥ
һߣձ
ǿȥӳڷ˺һ
߿һӳڵʲôģǸòϣǼվžˡ
ʳеĶһڳͦʢģʮˣȫǴ̣ͦ㣬׷ͷˡ
ضӣҪҪɩٳһ㣿ڷһ䣬
ãԼԡθڱͲ󣬸ոһѾԵˡ
˵ĳԷٶǽһ죬ĿĿٶȣһתۣһ˱ûˡ
ǲˣ뵽˵Ĵȥ
ȼ˳֮󣬺ԶĽӹϴǿԵġǶˣЩ
УлֵˣǾˡڷҲûиæһ죬ȷЩˣҪǵøϽߣȥ֮󣬻һ¶Բߡ
˵ˣϴ飬ǲó
˷׷׸󴨵Ȼɢĺܿ졣
ȫᵽСȥŪһ֮󣬿󴨴վھ߾Ȼϴ裬ɵЩ
ǳ԰Ը
߹ȥ󴨣Ҫˣ˷ӣ߲Զ
󴨿һۣû뵽ͦģš
һ飬ˣңиС˵ܿɩӵġ
Ѿ壬øëĲһ£û˵ʲô
˵:ɩӵ£ûжི
šӦһȥ
֪Ҳ˾ţҪ󴨰οҲû˵
ԼĿͷ
󴨻طʱھĵģǰͷд֣ôĿȥ¾õĸо
һǾһģ̤ʵо
վԭأ뾪ŵݰôľţϣܿĵϡ


720 

Ҳ֪˶á
ŤһʹĲӡ
ŷվڲԶô
Ŀʧһ¡
ڵһۣôҸʲô
ҼϱÿЦ˹ȥߣ˴λԼĻǲԣֶˣȻд
Ҳһ£ԼˣȻ˵飬ûмʱȥֹ
ÿԼÿ춼дһ㣬Ҳ㽻壬ңû¡
Ǳеʹҩ֮󣬻Ǻöˣҩģȹ죬ֲûû£ҲôһƤ˶ѡ
ŵС󴨵ͷǰĵط۵ĲС
˿ҲʮĵͷУģһŵġˣǶˣ
ţˡĲɵĻһ䡣
̧ͷҸոһˣӦóȥǵлġ
ǰŵʱ򣬲˵𣿲ö˵ҲҪĸл˵ҿɱֵܻҪأͲøЩġ
ˣϴ˯
ϴ˯쾭ô࣬ҪǲϴĻ˯š
һüͷ΢һ£ˣˮ
û£ҵȻа취һͬı飬Ǳ㽿ǱģϳôĺҪǲϴĻҽһ϶˯ˡ˵ˣԸͻҽѵС˶㲻𣿡
󴨵ͷҲ֪ô㰮ɾǿĵͷУҸˮȥ
һͬ⣬ͷǳĸˣż⣬Ĵһ£ٵ˿ȥˮպ˽һ£Щȫһ¡
á󴨵ͷɿˣǸͬѧܿǼҡ
ܿƾǵˣ֪ˣȥѧУʱ򣬻ġ
˳ȥˮպã̧ϴ䣬ȥϴˣ׼ط
ʱ۾΢һ£漴߹ȥš
ʱҲ⡣
ֱʵͬ־һ𣿡
ţˣȥóԿסת׼Կףǰϴʱ򣬾ͰԿ׸ˡ


721 ĺ͸

СӦһ
顣
һȷ˻ûС
ǣ˻ˣ⳵ӿҪȥġ
ǵλڲĳӣҪĻͲ衣Ȼ⳵ʵҲȥģǿȥġ
վԺû۾ҲûĴҿ
ųԿ׺ܿľ˳
Կ׳žķ˹ȥ
ţ㣬лˣ
һӣͰԿ׸ϡ
ˣͬ־Ǳʲô
üңǽ첻һǰϱıصһ£ҪǱ󲻳ʲôĻôⰸԸˡ
ĻԺһӰ˵ꣿ
ֵķǳǱ׸͵ǾģоغῸ֤һء
Ǹ˵ʲôҲͬ⣬֪غῸ˵ʲôͬˣķǳ졣
һ룬غ῾ͱ˵ıϵԪס
һ¼ӦӲϾɰæýͷöˡ
û뵽ͬ־ʧٱİҲǸйأʵ̫ˡ
ͣеڶˣЦ
ؼҵ飬ǰѾͯ캳֪ˡ
ԴΪȻغ˷ֶεģȴǸŮؼô꣬ͷӡ
治֪ǲǺԼķΣ˵ͷӵغҲǸΣ֪жߣƫƫţĴ
걻ҭһ£֪ˡʱ䲻磬ˡ
˵̫ǿѱҪ͸˻ȥýʱãҿôµΪá
һ¡󴨳̧̧򦣬Ǹͮˣ
һ£ɫЩѿˣ̫;Ȳ絶ļ˻Ǿһ
Ϊдˣ൱ӵӰ죬Ϊ׸ͽģɷ򻹿ظɱϡ
˵õϢ֮󣬱㿪ʼˣûĻǻ˵
ƫƫ˻ǵľ£ˡ
ȻϵʱŮ˵Ͳԣ֡
˾ôˣȴкܶ಻Ķû
ˡЩ£ûˡ
󴨻֣ʾ͡


722 Ĳ

վԺûж
˼һ⡣
Ǿǡһʲô²ŻһҪѰ
Ҳǽѵ֣ڴ
ڴʲô
ˣڴĶ
̫רעϴվԶûз֡
ʲôһ󴨵ֱۣǺ档
ѸٻԸⲻ˵Ķ뵽ȴһˣǱеʸ˳ʱΪʲôһڴЦ
ϴʱǸӳȻû̸ʲôʵҲܲ³һ
˵ͮ
ԣˣʱɱʱҲڳϾֵЦֹѰһΡ
˵Ѱ˺ܶΣһǺڴԼǻ֪˵ʲôûУ
룬УǸŮ˵һ
ʱڷ˵⻰ʱҲûв³ʲô˼
˻ƨѲͶ̥ػһΣ͡
գգ۾ΪЩɱֱ֣뵽ͮ͵顣
оǸͮ󴨵
ûв´Ļһְ޽֯Ů˸ûм󴨣ĺ޺Ͱ
ڼֽƴճһԵࡣ
ǾǸŮ˻ģҪȻһô͵ͨ
Խˣ飬ҲͲ֡
漴Ц
󴨼ЦЩ֣Цʲôǲ뵽ʲô?
Ǹ뵽һЩ飬ЩƲסһסЦ̧ѯʵſ˵:һֲ롣
ô˵˾ʲô룿
Ǹͮ⡣ָһԴλãħˣΪԼѡ֮ŮһεĻᡣ
Ҳֻô˵ܸܲ󴨣ǸͮпλߣǴδġ
Ҫôһ˵󴨿϶ʣô֪ģʱҪôȥͣܲ˵ԼԭǴǶʮһʹԽİɣ
ĶǴԺײһ˵ģκˣռѾ˵ˣûҪҲ˵
󴨱ŵģû뵽ô˵ɵǳ˳飬ǸŮĻëˡ
˻


723 723ʿ

֮
һ㶼Ҫ֪Ů˵ˡ
ˣǲ̸Ůˣ˯ˡ
ͷš
ȥŪӵʱ΢һ¡
ǰС˵ʱҲǿĵġ
ĻֻǱûе˻˵˻ܰԼ̸ߵġ
Ǳѧϰ֪ʶԼ
ͮ߿ʧܵһˣȻô˵ĻᣬΪʲôҪִһأ
¶ܹµĳǸŮϱӿ¹ĺܲá
ͮⱲӿºܹܿıϱӻҪңϾǰͽˡ˻ŵڶĻᣬ
󴨿ŷ㶵ˣʲôأ˯
˼΢΢һЦš
߹ȥѵ󴨰·źá漴Ҳְ˸§ԼĻ
˿ʲôû룬ֻ뱧ŻеˣĴڡ
ǿţǿаȫС
ڰУ󴨵

šӦһ
ٴνе
ôˣ


ôʲô
ûʲôֻн㡣
󴨰ںڰдĬһᣬֻסż֣ڣһֱڡ
󴨰˸§˼֣һܰ
ڶ죬۾ʱ򣬱ûпˡ
Ժ˵ЩС
Ǳù·𴲴ϡ
߳俴Ժվŵʱм⡣
󴨿վſڣ˹ô˯һ᣿У·ôһϵġ
߶߶ӣڱЩ裬ȴǺãΪֻ֪һ衣
ЦŻһ䣬ůˡ
վԺﲻ֪ΪʲôҪˡԱ˰컹ôĶǶŮ꺮ů
ŮҲǹˣⶼˣ˶ˣȻ˼˯ڣ緹ҲվͰˣȻ˸ϴ·
ͲˣֱŮ˵һŮϴŪԼһҽ
ȻԼʱʵĲС
绽ˣڼȴһСˣûġ


724 ǣǾӤ

Ժվŵˡ
ЩǸʲôˡ
˳ߣڿˣΪȻĿ˵:ȥϴˢ
һϴҪ˵죬ˡ
ͷ˾ߡ
󴨸ˮȻҺãǵˣëšˡ
żҸŮһĻˡ
ϴϾǣȻͬҲֻ룬ȴû¶
̫˵ˣϱҲûиȣһүô飬ѲɻҪι
ͬ־ӡ󻹿ԣھͿ˺üֱ֣ǰԸ˵ϲˣĸŮ
һԵɾͲˣŵĿһĻֱҪʾˡ
̣ҲûסһӶһķ㣬ͽܵôİã
ϴĶһ£뿪ڣѾ˻ȥ۾ϹˣûҼϱ˲մˮģУǷҪʲô£Ҫһ죿
㡭ĲУոճΪ˭˲ҲͰˣȻô
ñŮôʹš
飬졣ϴɫҲЩÿʵЩſˣôŮҲûи
鱻׵ѵһ£һһ׵ģſڣ׵ֻòʵı͡
ϴջߣصǰŰɫֻ󣬡ͬ־飬Ҳ˵ˣû뵽һУҲҺƽˡ
ѾϴĻ֮󣬱㵭˵:ллġ
ģСŮЩðͬ־뿴ǸӵķϣҪƽϡ
һһ䣬ϴꣿ
22ꡭϴʶľͻһ䡣
ˣŶ22ˣǸţļͥЩʧܣʮȻôĲ£Ҽɲʮأ
һʮŮ˾Ȼ˼˵ɺӣͣĪв
ǴʮǺӶкüˡ
ٴڽӣظһʲô˼˵£˵ǸŮˣǻҽ𣿳ǸŮ˻ʲôõĳ֣


725 ۴۾ֻݵһ

ϴҲЩڣ⻰޷ˡҲһαһСҵҲ˵
ϰ죬żôһ䣬ܸͬ־ȣô㣬һ˿ɶȲ
ǿǿ޵ĻԵ̹һЩ漴̧̧򦣬ǣ˭ҲûҼô㡣
ϴһѾĿ󴨡
ǿˣ˾һġ
˵ת˻⣬¿ͬ־ŮﲻھǸɫÿ麰һ飬ȥͬ־Ǹ
һɫЩڣ뵽֮ǰ˶˵ĻֻĲ鲻ԸǰԲ𡣡
Ҳø˵Ǹ˵ˣԺǰվС
ٿѿɫƽĿϴ󣬡ģӦϵҩһǻģԺҩĻǲġ
ϴΪԼŮϵȻ˵ҲûʲôòܴӦģ΢΢Ĳˡ
ͷã֪ˣԺһġ
һ£Ҹҩȥתݡ
żǲͲ⣬ΪżԺүûˣҲϾŶԼ彡ġ
ǰ̫ʹ࣬Ǿҽ
ݣ׼õҩƿ˳
Ȼˡ
ҩƿݸϴ󣬡ҩͰ˵ĳԾС
ϴӹҩƿĵһ̧УǻģǮҲˡ
ӿڴһǮ˳㡣
һۡ
ǰһӹЩǮû˵ͷŵԼĿڴУ
ϴһۣã£ʲôҪżҰģǿ֨һ
ֱӾܾллá
ϴĵһЩӦˡ
ʵ룬СҲ˵㣬˶б£ѲŰҲ޿ɺǡ
¶һĴЦݣǾҪĵʱ˵ȥżǾСˡ
˵ͷȻת˳ȥ
󴨿һվŲˣ㻹ɵվҼԺӸʲô
ɫɫŭһۣ˭ϣ
Ȼת˳ȥ


726 αȽϺ

󴨼ˡ
ÿࡣ
ҪЩʲô
ʲôʲôҪ󣬡ʲôԡ
ʱһֱԼ͸˵ĺˣȥ򡣡
󴨿һۣǾͶ
ӿڴͳһǮ
ûеڣͷ˸ۣɶ˼𣿡
⻰һʮľͰǮ˻ȥ·ոҲֻǿһ¶ѡ
ɵЦ
ʡһҲãԺҲҪܶǮġ
ˣԺǶӣǿ϶ôôôɰСŮǾ͵øУǻǮĵطɶȥˡ
ⷬ΢΢˼ȶȣɵһۣ鶼ûнأĺӣ
ôҪĻҲǷ˵ģģʱǺӳˣûǮǻɵ𣿡
Ѿġһ۵˹ȥǾϲⰡһûеˣȻӵˡ˭ô㵱ɵˣ
ЦĻش𣬡𣿵Ǹ˵ˣԺ󲻹֮󣬲˭ĺӣܶԷиɵô㲻ˣǿɲУһĭһڶ˵㻰ġ
Цޣ֢˰ɣˣϽȥˡ
ҲһɩӣɵԤ˵ģ㵽ʱŵ㡣
˵겻ɫΣѾܳȥˡ
Ρŭ
ԣ⣬ġ
ûдӱ٩л񣬾󴨵ٿɫЩ
ûӰ£Ȼƽˡ
ֱɵĲС
˵ʲô֮æת˻⣬磬ǲҪȥЩˡ
һ˵ͷţЩ˻ûо֮ǰҲעŵЩİˣҲȥЩƫƧĵطˣҾЩҩͦõģҪʲôҩģҸŪһ㣬㵽ʱҩŪöϣһԾˣͶһ㡣
ǲɵó˳飬ö൹ùŻӶҪˣ
ҩԼŪͱˣҲҪעⰲȫС
󴨵ͷʾԼ֪ҪҪ粽ı


727 ĿڲһĴ

ٶȻǺܿģֽͻˡ
Ѷں֮˾һԡ
ôҪ뿪ңҲԭġ
ۣԸҲģֱ̫ӰԷˡ
˼ҷޣǺãҲྴģǡȫ¹ҲҲڶˡ
ҲҺڣҪ꣬ñ˿ĻƴҵĭӶܹǸûȥδֶǺõġ
һһһѾģɵ󴨻󣬡㲻ԣôĿʲô
ӵĿһۣ˶ԱԶ׵ģбµǰһ;ú
һ˵:ҾͲסˡ
סùݵĻǾͲȥסˣҲš
һ£ǣԼ˸ˣҲԶ
û뵽ôľͰѷӸˣŶǺðɣҪǰһɨһ𣿡
ҡͷãСһ˾ܹࡣ
ҪʲôĻãͷǴӣҪùȥǰɣⶼµģҲʡ򡣡ƽʱҲûʲôڡ
ҲûиУҾˡ
һڴͳһƱţЩţԺ˻ǡ
óһƱУвƱȫƱнȱĹҵƱкüţǺĿǰҪġ
УԺ˻㡣Ц˵ƱŽԼĿڴС
󴨲˵ǻʵģںǰȥģƽϡ
Ժ𣿳ԺˣȥѧУ
æĺˣԼȥСվ׼ˡ
Ҳæȥгص·ϣǲһߵģЩ˻ûץǲܾôġ
ҲΪͱȽϺãϾ췢ʵǼ¡
ɩӣ۴ɣҲôҷһ㣬æĻҲԡЩ˼һһгҲûйϵ
󴨼֣Ǳ˵ͷСгȥҽø
󴨱ȥгˣƵſڵʱҲˡ
߰ɣ˺
гߡ


728 Ķ

󴨰͵ѧУſڣĵһ䡣
ͷʾԼ֪ˣǱѧУ
ҵʱ򣬲̫
ܿһûɿ㿴ϵİĵʵôˣ
컹ǳˡһ뵽ܿѣҪŵ٣ʦʧٵ飬ôҲᵢôʱˡ
û£һС˶ѡЦŰһ䡣Ȼֻ֣ʮָ˶ʾ˿̷ǳ
ܿȷʵûд󰭣Ҳࡣ
û̫ˣҿǵĵһû˯ءѧ֮ȥңֻһİˣ˵ҲȽϺʶһ䣬Ҳ϶˵
һ䣬Ҽҵѡ
˵һỰʱʦˡ
ɨһ½ңڿڵʱҲĪľһҲϵİֻǰϿʱ䣬ôѧڣҲöʡ
ǱϿ˵
ͬѧǣ뷭
ʼˣѧ㿪ʼ
ϿգҲܵ˸Ⱦɵ
Щ˶ǻָ߿ĵһǵк֪ܶ࣬ǳԹģԸϧ֮׵ѧϰᡣ
οѧУɼģô⽻ĻǿǷǳһĶî˾ѧϰ
һڿκܿľ͹ȥˣʦ׼ҵʱһϾҪ쾿ǳʲô顣
һ¡
վ˳ȥ
´Žʦְгȥˣèץһܡʦôһ£
ƫҲ̫˰ɣҶѧƾʲôôһ˵ˣҲ̫ƽˣתһ¡
תͷĶԼͬ˵:˵Ǳ˸ץˣ㿴ϵ֡
ļٵģͬд죬뵽ϵȷˣҲ˵˵
ô᲻ҪȻ˵ֻôˣֶϣǿ϶Ǳġ˵´ܿ˿Ȼѹ˰ţĻƯ᲻ᱻ˸
ʣµĻ˵ӵ˶˼
ͬ˵:˵
⻰ɲ⴫Ů˵ܲá


729 ǿ˳

´ͬһɵġ
ȻΪ˵ѵͲ֪Щοʦǳ
رǽʦⶼҪ˸׹Ůˡ
ǶãôԺԴҲֻ
ͲЩˡ
˵ˣôҪǱ˸ˣǿһûаģһ㶼޶ԣϼǰиŮģѿģһˣǱ˸˰죬Ǹˡ
´ͬ꣬˵һСһģò׿ѧУֻúõѧϰô¡
´Խ˵ԽףԽ˵Խˣ淳òУҪ֪ɵðһŮ˸˵ġ
˵ˣԹ޳ģõ飬ҲӦýŮҪģ£껹ǱȽģӵʱ򣬾ǵеһŮ֪౻һˣҥ˵ôô
Ů֪౻Ƶûа취סͷЩ񣬽ȥˣʮأûнӣͽˡ
ôòã
˵仰վȥʡ´˵顣
´ܲˣֱһɵӣ˵ϧȴѾˡ
һĿܵҪ룬ôõĻͲӦ÷ǲܰôҲŮ˵ܵС
ҪȻԺкùʦø
֮վȥŮ˲ԸѧУԸġ
֪Щ飬Žʦ˰칫ҡ
ʦָʵû°ɣ
û£һС˶ѡ
ʦһСˣҿֲôӰ죬ࡣ
顣
ôһ£
򵥵ľͰԼڲ˰˵˵һ顣
ʦǳߣ̫񣬾ȻҵѧУˡ
û£ƽҲֻΪԼǣҪǻ˱ˡ˭ݵԾȵ
Ǻֱǲ롣
˺ôһͨŶ˵:²ҪѧУἰ˵ʱǿɱȵҪ
ѧǳ㣬ɲӰ쵽
ͷ֪


730 Щֵֹ

ʦ֪ǷҲܶࡣ
ǻһЩʼɡ
رȴֳƯġ
ѧУȻĽˣҲаＵˡ
Ժǵõһ㡣رʱ䣬Ҫעһ£ȻǵĿ㣬׼ڶΣҵȻҲѧУѰȫҲÿѧУתת˳Ҳȥſŵ㡣
ҲԤѧҲƵ顣
ڽʦְţǾͦõģллʦûʲôµĻҾȻȥˡ
ţˣȻˣЩҲǿԵġļƪָЩ˿Щ˿൱⣬رЩרҵʻ㣬ǱʾҲδôá
ּǳƯʱ֮󣬱޲ЩϣʵҪĻЩϺҪ׼ȷȲؼ
õģ֪ˡ˵֮˳ȥ
칫ҵʱΪҪϿˣͬѧȥҴҵģҲûע⵽ˣҲûע⵽
һֱԷʱŸоԾ
ȥѧУʳô򷹣ͬѧƣҿ֮ǿҲ͸ӵˡ
һüͷûһȻҲûзϡ
ܿƽʱϲѧϰԱ٣˵ˣƯӿѧЩ˵ûٿ
ھڿϰΪûж롣
ãҪʲô֮Ҹá
õġҲûиȻк⣬ǱһȻٵһײˡ
Ǵ˰һһϧı飬ƽʱ˵ӶҪüµģҲˣһ⣬ֹĿ̣ûסŮûйȥĿ̫⡭Ժõġ

һ±ơ
Ǹ˰һǸͬ飬Ҳųһ䣬ŮԼģűʲôá
Ҫ⻰Ǹɵˡ
ɫһ䣬ӣ˵⻰Ҹ˵ˣ⵽ʲô˼
ܿɵҲ˲ʲôûˣеǣӣúõģǹȥĿǻŵģǼ˼
˰̿ܿ⺢ôôȱۣó˵ⲻǰǹŮϵ˿
ûʲôǿ߰ɣҪˡ


731 ˵ĵطǻз

ܿʡ
㳶һܿȹȥҪӴˡ
ˣȻ㳶˳ҲܹŪ׵ģΪ˵Щԡ
ֻģжģͬȵȣʲôС
ɨЩˣԼĲµһЩЩ
ܿûע⵽ɫ˵ȻǺʳӵǶŷȥλˡ
ҵλŸڳԷļˣڿ֮󣬱ŷˣü˶
ܿӵʲô˼Ǻˮˣ
һǲмһԷˣǲǡ
ˣȳԷ˵
ܿܿһȦŷִҿߵЩֵֹġ
ӦЩֵֹڿ
Щ˵ڵǣһĵͷװû
ĲСЩ˵ʲô˼
Ժ˵£ѲδʲôӰ÷ˣǱֻðѵĻ˻ȥ
룬ȴʳʵĸо
ͷһξ׷Ҳûôˡ
һˣϽԷȳˣʵôһ¡
Ҳ֪ʲôӺЩɢҥԵˡ
Ҫ˭âԲôưոݵģһ֪ǷҲҪ۵ġ
*
ʳʵĳŴķˣڲԶ´һЦ߳ʳãվٵĸȥ
ȸû˵ĵطһӱܵ´ǰס
´һͬǺܸ˵üͷ꣬ʲô
ҧ´̧ͷΪʲôҪɢȥ
ڸȫУ֪ˣղųԷʱԵǼС顣
˵ô飬ôͻѧУ˵ܶĻ
ëɣʲôʱɢˣ´ҲһѾƿ˵ǰˡ
ٴ׷ȥס´ȥ·Ϊ췢飬֪ʱǸŮ֪̫ˡ
ܺһ˵ġٴηǰ
Ͳ֪ûз飬ӱɢǲģҡϣܸЩ˳һ¡


732 ﵽ˭˵

´ԭĺ鱻ƻһɶɴ಻ˡ
˵꣬ǲëֻ۾˵ȥģ
˵ţȴԼȻûʲôҪõѣܴܲһ˾ȥ˵ɣ
ôõĻҪˣû뵽˿һ顣
֪ѧУ϶кܶһǸŮ˲ġ
ʳЩ˵˵˸**жʹˣԷһ롣
ⱾǼͦ˵飬֣ŪֻҪŮ˻ĹѧУС
ȴû뵽Ů˾Ȼ˵ɵģ¿ɾͲˣɵĶȥϡɵģǾ͸ӵĲȥˡ
㻹˭϶´˵ģ˭绹ô˵ţǸʱǲ⡣
֪˵˶ˣе˵ʲô飿꣬ҿɾ㣬˵˵Ҽ޻ˣһɢȥġ´ıЩ
˿ﰵĻ뷨Щ˾Ůĺܣޱȣתȥһˡ
һ°Լͷϣһӱ㼱ҲŻأ
´ӵԣ˵˵˭Ҳڸ˵˵ѣҿ϶ûжԵ˵ģôʣҲˣҼǵ㵱ʱȥһˣ˵Ǹʱ򴫳ȥİɣ
ҲûءһʵˣҪǸӶŮ֪࣬Ͳ졣´ͷԼͷϣö죬ö˵Ļˡ
ͣ㣬ɣû뵽㻹ˡȻҾȥ˵´һ˵Щȥġ
˵仰֮һѾͰƿ
һûվȣˤڵϣסεʱȴ´Ѿˡ
ἱĿˡ
ôôĻ˵ģȻҪĻô룿
뵽æ׷ȥ
*
ͷܿ극֮ܿԼͬˣæ˵:ߣе顣
һۣͷȻ߳ʳá
ܿҵǸһЩΪʲôֵֹʱǸѼǲ֪ǱµĽһЩѧУڴԡ


733 Ǹ

Ǹܿٿһۡ
Ȱ
ܿ㻹ǸһЩȽϺãȻԸģ˵ҲһܺߣȻѧУΪУ϶ҲҪȰģܲѧУİɣߵĽˣ˿϶ҲҪ˵ġ
ܿϲĴѵĻѵñһδ֡
ȫڷƨз飿˭ҥأҲͷ
ѻΪܿǸĹϵãΪѡ
ͬķϣѾȰˣܿԼǲҲûа취ˡ
ܿһŵı飬Ǳ˵:ȻҽֻȭŹһ˶Ķ֣ôܻᱻ˸Ǽû˵ڣǶԺѵһ衣
鲻ܷģɷһǲҪһϹˡ
ܿ仰֮󣬱ûͣˡ
ŪˣӵȻȥѡ
ҪҲ֪飬öôѹ
ߵһ·ҲȥʣͰЩƴһ飬Ҳ֪ʲôˡ
Ȼͬǰ㡣
Щ棬ǲ˸εʱѧУѧˣǣĻĻɻɻġ
ȵҡܵܿǰ˸׷ˡ
࿴һۣܵôʲô
ҡܿɫһҲûΪЩӰ죬źǲǻ֪
ĥǲҪ˵һ£
ı飬Цһ£ǲȥˣǲ˵챻˰ߵ飿
ܿһ£ſڣ֪ˣ
üңһЩȻͲµˡ
֪ܿ£鲢δʲôӰ죬ŵҲ
漴ߵĿڣЩҲ̫ˣôԱе顣ǾǼ㳤ĺÿвŻ
ͷܰһŮ˸Ǻô֪ʶˣ;ȻôĶǺû
ӣǱ㰲һ䣬ˣҲˣ˵ˣЩ鲻ڣ㿴Ҷûô
ǡЩ̫ˣ治á


734 ֪˭

õģһᴦġ
һ˿⡣һ£˺һˡ
鵱Ȼôɷչȥġ
ܿһҪǸɢҥԵ˸ץ˵ʵǺڵġ
ͷȻ
֮ȻȥȥˣҲɱ
˵䣬֪þ˽ҡ
һ̤ңͷ־ͷֽչֵֹģ˵ǿ϶Ҳ֪Եˡ
ܿŸӵˣſڶЩ˸ôһ¡Щʲôһ£
ͬͬѧأȻôЩ˵Ļ
ûгͱסˡ
תͷ΢ҡһͷֻߵλ
Ҳһ˼ҪȽԵأȥɢߡ
ʱ򣬺ȻǰһӰ
̧ͷ´üͷ΢һ¡
ûгԵܿѾ˵Ŀˣ´
ܿΪŮ˹侮ʯģϾһֱš
´ûǿѧУڴЩԵ飬϶Ҳ֪ˡ
˵ʱδᣬȫ˶˹˶š
ܿǳ´
´ʲô˼Щڴĸе顣
´ûֱֱĶߣ΢һ£漴ٵĿڣ֪֪˭ȥģ
˵⻰ʱԼλͻȻֺܲõĸо
ûע⵽ߵ񵭵Ŀ´ֻŶһʲô
ĵӦ´Щɵۣʲô˼ѵһ㶼ż𣿲Ӧ˭
ӸĶе룬ʣ˵ġ
ڸġ´ɴٵ˵:˵ȥġ
ĲУ˵ģĻǼٵѽ
ǿʱ˵ģҲ̫ˣôͬͬѧ˼ҷֲҵ飬ҲýͲУô˵أ
ǿƽʱźʵһˣȻ飬ʵ̫ˣƷɲզذ


735 ˭

ȻһСֵͬѧûš
Ȼദʱ仹Ǻܳ
ƽʱֳĿɲôӵһˡ
˿ܺŵıˣû뵽´Ȼ
ǰϵЩͬѧˢˢĿߵʱּһӾ˳
ôλվΪԼ粵
´˵˵ġҸû顣
ߣôͲˣʱ㻹̸أֻ˵һϵˣû뵽ôն񣬾Ȼ鴫Ӳ
㡭ˣҲû˵Щ㡭ҵġԽ˵ҲԽĲ
´Цֻǲ²һ£ɲû˵ȴǰŪȫУ֪
ҲûС粵ɴ࿴ġЩĲ˵ģʱ´˵ʱһ˵ء
Ŀ룬Ȼջߣתͷǰ´ô˵ʱ˵ˣ쿴ұˣ
´鵭Ҳ֪ôľе𣬡ֻ˵ˡ
ϻ˵һǲۿģ
´񣬸ܵһѹľ˵˳ˡ
ʲô΢۾ǳһĨЦǿұ˰ˣ
´񶢵ͷƤ飬ǡ
һشȫ඼ըˣҲ̫ˣ˸ˣȻҲûиκˣЩʲô
ܿŭɶ´ôô飬Ȼ֨һͲϣǲ£
ǣ´ôҶͬѧҲ̫ˡ
Щ֮ʿҲ׷׵Ŀַ´ƷǲôΡ
´ɵۣЩôָˣ
ΪԼ粵ҵʱֲ֪ʲô飬һΪ˸ʶأ˭뵽
ˣվģһɧ
ôΪԼףҶ϶Ʒ治ãһͬ־鶼ûС
Ⱥ鼤ߵˣվЦҲ֪ôְ汾ģЩ˵Ķ⣬ǲСˣ˭ҥԵģұ֤׷ס


736 ˰

һ¡
ɨһܡ
˭ҳҲãҪֻҲգֻһ㣬ǾʧˣҺܺãҷǳá
Ļû˵꣬һ
ԣͬ־ȷǳáһͽִüǿ׳ˡ
ȫ˽ſڣŷ˸ո˵һ
ʱҲмġ
Щ˵˽վ˽̨ϣһĻǵĽʦ
ɨһµŵѧѧУʵģȴû뵽ȴȻ˵顣
ʵոѧУʱ򣬾һЩЩᵽ֣һ£û뵽ѧУᴫôĿ
һɤӣͬ־ڿѧǰͽץסֻԵ˷ӣҪνģͬ־ƷУܾˡҲ֪ѧУΪʲôᴫĻһЩе飬λͬѧĪҪšһĻϵͬѧһֹͬ־ҲδĶ֡ʣôˣǴǰ𣿡
һʱ˶ЩܣôĻǼٵġ
ʱ򣬽ʦҲŭĳǺôҲĻˣһ۾ȥ״̬ܹĥѵˣҲϣҵѧһϹäˡ
ܿʦҲΪ˵ĵ˲ģǣأôôܻ£Ǳ˼űųģЩ˵ĶǺڵġ
ϵͬѧͬ־Ϊ˵ˣȻŵģϾͷڹְԱĵ׵ͬȶǱȽϸߵġ
ҶˣҲһҲ֪ҳҥ֮ˣҪȻĻɲܳ׵İϴ
ڣѧУɵӰǳǶһ𺦣ϣͬ־ܹ࣬һ
ԼķʽģȻλӳˣǹˡ
˵ͷʻЩӵģɢҥ֮ˣһϳ͡
ʱ򣬽ʦҲ˵:ѧУҲϢҥ֮ˡ
´ϣ´ͬѧҶǳʧ


737 Ҫǵ

һ仰´ĲС
ʦ治˵ġ
Լˡ
ʵΣйͬ־顣ʦ˵ҪԼһọ֪̈̄ԼѧƷ¾Ȼ˰ܻ
Ƿǳʧ
´˫ʧۣһӱòҰףԼʦĻδкγ·
ίĲУȻϵʱ˵ǰĻҲй뷨Ĳȥġ
ȴûͬû飬ҲƷ°ܻ
ˣ³壬ǰϾ͵ΪֹҲϣϵͬѧǣǰһ壬ԼͬѧӦöһͬѧäĿԼж϶ʧˣɥʧ֮ġ
ɨһȦŵˣͬѧǱȽǿģܹӦΣǼһأӾ˵ˡ
ⷬðϵĴ󲿷ͬѧеǳȫͷҿ̨ϵʦҿķ򿴡
ʦЩһۣл̾һٶҲ޿ɾҩġ
ӳ߻ʲô£
ͷͬ־һ£ѯһЩ顣
һۣ˳
һվϡ
ֱʵӳʲô£
飬˵㻭Żܸ㿴һ𣿡
ǸĿǰϣҪĻʱҼҴȥðɣҵʱ
꿴ͬ־ϣ϶ҲõţҪȥõĻǲ̫㣬ͬ־㿴ܲ¸ţ
Уϻȥٻˡһۣüͷ΢΢𣬡飬ͷҵĺܣҲܷ꣬Ӿûô侲
˿̵飬˭飬ȫУͬѧţܵӰģҪһģָɱҲû׼
ϿԵģϹá
ͷá˵һ䣬ѧУ飬뾰ӳȵһ£Ҳ뱻ЩţǳӰҵ
Ҿ죬õѡ񣬹һ˵ĻҪ죬˶ֻ࣬ҪѧУһŲ飬ºܹܿġ
ͷ·ģڻȥͰ֡


738 벻

˵ⷬǷǳġ
֮Żص˽ҡ
Լλôһۣ´ȻվĿǰվš
һίı飬ҲɵЩޱ˹ȥֱصԼλϡ
´ҧҧԲΪΪǸʱҾӦøʦġ
ܿˣʵˣΪ˵ԲˣǲֵǸ
ƤҲδ̧һ£øŮ˵ҪҪԸ´ĻôеǷ
´ûסˡ
ܿܳҵˣǣ൱ĲмĿˣƷʵһ㶼á
Ȳ˵ģͳǰ£˷ǳĲܡ
飬תͷԼĺѣ˵ⱳɢҥԵ˾˭?
ոһȦҲû˭
ġ˵
һˣ³ȥһ¡
ܿΪŪе£һҪȥæ˵:ȥһȥɣ
һۣ֪뷨̲ס˸ͷɱãе£Ͽ֮ǰģң㲻˵ǾͲõġ
ܿҲ֪ԼЩˣðɣСһ㡣
һ΢Ц漴ȥ
߳ңһӰ߹
лҪ˵
̧ͷ۾΢һ£û뵽˼Ȼô㲣۾һƬϵҲûĹͰ͵ġ
ﻹƽʱǷҸ߰ı顣
뵽﷢飬Ҳˡ
Ҫ˵ʲô˵ң˵ѧУҥǹųȥģ
˼һͼ˵ǲ顭
ȴԽ˵Խ͡
ûˡ
淢ʵ̫ˣ죬ֱ췭ظˣͲΪʲôúõһȫˣͷ벻ס
ֻ֪һ㣬ǾļûˡҲɢˡؼһزȥװֲҪˡ֪Ϊʲô
£ȴ޹ѽһؼҵˣΪʲôװֲҪҪһϳؼң
һۣЦǣԼˣҺ˵


739 

˼ĲС
Ҳκλ粵
뵽ĿģҧҧܺҸط̸̸𣿡
û˵ĵ
̧Ϊһ̸ı顣
һҧѧУҥԲɢģȴ֪˭
üҪ̸
˼㲻˵ϵıȴǱ˼
һۣ漴̧һȥ
һߣ˼㶼֪Ǽ˼˵Ͳ̸
첽׷ȥѧУһ˴
ͣס˽Ųתͷ˼㣬ĿһƬ
˼㿴ӵĵײ֪ôľ˼ֻֿš
ͦţ֪˭á󴨷Ź衣
һε裬һأŷԼĹǶûˣ֪ô죬ҲҲˣҲ֪ʲôȥˡ
Ҳе³һ潲ɵóһУ˿Ǹĵġ
̧̧򦣬˵˼㣬Ŷӵ𣿡
㡭˼Ҫƿڴ뵽ȣǿѹӵŭ
ɫ跸ɲֹ£ɱүү
˵˼һͰθ࣬ŲɥĲ飬
ǣͣɥĲɲֹءֻǱɽһǰˣĶ񶾼ֱܳ󡣡
ŲᡭˣүүͮɱģԸ˵ġƾʲôǵԩ裿˼޷ʵ
Ҳĵﲻүү
øȱ˾ȥתҪߡ
˼һҪˣ㼱ˡ
׼ߣֻҪҰֺ󴨰ųҾ͸˭ɢҥԡ
תͷЦһüңǲܵģⱲӶǲܵ飬һ飬ǾҪӦеĴۣҡ
һ£˵˵ʵҵӰһ㶼ûУҡԸǱ˵»ɵġ
˼仰ɵĿ࣬Ҫң
شĻֻʼ磬˼ȷ
ٿ˼˼һʱܻôԿ
ûŮ˾Ȼһ֡


740 ӵ

üҷʣΪʲô
ܲˣǰԼ˵ʱ
ôûҲǻܲ˵ģ
˼ŭ˵:û飬ǲŲġ
΢΢һЦЦݿǸЩ͸ȥ˵ˡ
˵֮㲻׼ﵢʱ䣬ΪѾ³ɢԵĻָʹˡ
㻰ûн׼ߡ˼һ־Ҫȥ
ǯסı˼еĺһӾʹ˼㲻
˼㣬ҽʵܲãòҪңھ飬ĸծŮҲǿԵġ
㡭˼ĲСȴҶΪ
һˣ۰ȥˣΪƺ󣬴СżһĸҲҪ
⹫˿ǰ͵ȥġ
һӵ˵صҶڹ֣һֱܵĺ¡
ı飬û˼ô£³̧̧򦣬˵ɣ˭ҪȻĻҾ˵ˡ
˼ԼһŮһţ˵˳ǰޡ
ޣİ֣ѹһԺҲδ˭üͷ΢һ£Ļָʹ˭
˸ʶҲδö˶˵ôɢҥԣ
³ġǸûгĻǾǱ֮˸гˡ
˼㵱Ȼ˵Ļ֮ˣҲֻ֪֪˽ġһڿκͼ˵飬ЩһǮ
ʱˣǷǳĸˣҲû뵽Щ˻ͦбµģԷżСʱǾѾŪȫУ֪ˡ
ȫУͬѧ̸飬һ˵ǰжôĸˡ
Ц㲻˵Ҳ֪˭
˵仰һӱ˦˼֡
˼ﲻΪȻҪ֪ĻͲˡ
ǰųĻȥô
⻰һϵͻȻôһ䣺ѧУοģ
̣ǿУ
Ȼƾ¿ġ˼˵⻰ʱĲСȻ˵Щ㲻ӦҲ˵ˡ
ͣٵˡ


741 ңǲڵ

ǱӰһ
ҪУſڵķߵģһ䣬У칫Ǳȥ
˼Ȼҳˣôʣ¾͸ѧУˡ
У칫ңÿʦҲڸУ̸ѧУ
мġ
ʲô𣿻˵ʲô
ϲѧԺҵ֮ǹҵĶ֮ţҪΪĽ׵ġ
رƫǷǳõ⽻˲ţԲкڡ
ҲҵУ˵µԭ
ң֪˭ˡǸ޸˵˳˳Ҳ˵˼˵ġ
Уͽʦ֮ˡ
ھȥйʡʦǳȻôĴҥ۸ѧ
ˣʵɵģôѧУһҪġ
УͷϽȥаɣ
ʦŽŭˡ
ԼλϣŰϵͬѧ顣
ǵģƯ˻ɵͷ
ʵԹ޳ģֻ˵˲õˣԳѣôġ
鲻ʱſڳһŭ
ʦʱ֪ôͿһ£漴ٵİοԼܵġأôܻ֪أ
ǧţôһοĻű˼֣һ룬ͷĳɫһӲҰס
ǰĸޣҳһ¡
ϵͬѧ˲ѻȸ޵ͷҪԼĴڸС
ǰȴĵͬѧشˣʦҪءȻֶ޸ߺһޣʦء
ôһͣɵĺ˵۾ȫͶϡ
Ǹµ˸ˡ
վҲˣӲͷƤվϡʦʲô£
ޣʦһ£˵Ư㣬һ˿ţոֻ˰˷ֵĻôʮˡ
ǣǵġ޵ͷ
Ǿͳȥ칫һˡʦıż
޿飬֪ˡ
أΪʲôǱ˳ٵ׻ôĿ죿
ȫʮ֮һĽң˳ȥ


742 㲻ô

һ·ں棬ǰߵˣҲҶʡ
ʮ֮һĽңУ칫ҿʱ
һ˿Ҿȫûˡ
ɫԭȵҪѿ࣬Ҫ򶨣ǣľͻŵĲС
ͬѧ֪Ϊʲôе𣿡
֪ܵԼУæһ䣬Уʲô𣿡
Уޣ񲻶ɫһ
µǸһǵģο˵УУλõģͲһˡ
㣬ЩţǿɲǣǷݻԣԺԣǸĻɢҥ֮ˡ
ͬѧǶǳʧһѧУڴһ¡
ûС޳ڷϵʵ̫ˣеá
¹Լѧʦ̬ȾûôºˣͬѧжĳޣѧУ
޼ķϣʦҸûУЩͲġ
ʱ򣬵ı˼ͬѧ֣Щ˵һ
޵Ͱһ֡
ڳ˿Ļ᲻׵ģʦǳЩ˵Ʒʵǰܻ
ôĻᣬЩ˺òײſϵĴѧȻúõϧƫƫҪŪЩ飬ʵǷǳʧ
߳У칫ң˰ֵЩȫеУҡ
̬أΪУ磬Աദ
ЩйŮͬѧУ￴޻ʱҲ·ˡ
һĲҰ
޵κ⼸˶׶ıȽϿ죬Уһô֮£ϵһ˵Ǻ±͸ΣȫһԵʲôˡ
ڽ֮󣬱㱻ŻȥˣǵĴѧУҪһ¡
վڰ칫ҵмλãϵѪɫʵһɶģ˫ǲϣҲ˵
Ϊ֪Լһϣôȴıֻбķݡ
ѧУʲôδĸĸҪ֪ˣ϶ġ
˵̣ЦһȻϣҲûйϵҷѾˣǾùͬ־̸ȽϺʡ
ϵһ˹˲ûվȣǳľ֣㡭㲻ô
Ҫ汨˹ˣһᱻץߵģ뵽ҪôĻʹȥ


743 

͡ЦѵںңҶܱ
ֲʥĸŮ
޼飬֪ǲܸıģǱֻÿУ׼ڵʱ
ʱĶˣһֱ֣ȫˣģ˫ۡ
˵ҸɵģֻǡԲġ
˼ɫޣ浱ɵɣĻָʹ˭
Ͳôһ䣬˶ЩɪɪˣҧأûˣԼҼ㳤ƯЩ˵Ͷϣʡ
ֵزˣȻǲٰǸ˸ģҪȻ⴦ֻѣ˵ĻôԺܵõĵİ
ʵ㲻˵Ҳ֪˭ǳһĨЦ³֣顣
Ļһֱˤ˵ϡ
ûǶУ˵:¼ҵ˺ܴ˺ҵ˺ӵĴ󣬵һҪǵȫУѧʵ˵֣ص˵ǸڶϣЩϳ͡ϣҲȫУͬѧøʾ
ôϳǾͲ£ȻýĻô˵ˣȻҳֶԸ͵ó׼
УⷬΪҪȽϺУһڿǰȫУʦڲٳϼϣǳʵǸ
ͷ򾰺꣬ӳʣµһĴ𰸣⣬ҲҪ׷𣬶ǻ⳥ҵľʧѡ
ҪЩ죬ǰЩ˵⾫ʧѣǵһ˵
ǵ˵ͷõģ֪ˡ
ĶˣʣµľͲˣУͽʦͷȻؽˡ
Уţȥɣ
֮ǰ۽ǵⶼδͶϣɵıҽģһ˺ԼһҲͬ顣
һأû׼ᱻǸƵĻȥ
ʦԼѧ֮˵:Уȥ֪ͨһʦȻȥٳϡ
šУͷޣȻ̨ȥ壬Ǹ
ǲץҡΪԼȡ档
Уû̸ʸܾĻôҾþӳȫУʦ棬ߡ


744 

޵һ£ɥĵͷ
ӳ֪Ȼʱ䲢ҲˣͶ
ʱѧУ㲥ȫУʦٳϼϡ
⼯ϵǳʵǸ𣿡ܿʵ
΢ͷӦǵġ
Ǿ̫ˣߣǿȥܿԵЩȲ
Լ˷ܺͻɵ΢һ£漴վϵһȥ
ʵѧУ㲥͵Ǹģ¾ϲݵġ
ǸǾҲȫУΧ۵ζһൽٳʱϵѧѾˡ
һȥٳȫˡ
ʱʱУ̨λͬѧ֮ٴҵΪ췢һΪӵ¼޵ͬѧΪͬѧѧУɢʵҥԣ˼ΪӵӰ죬Ѿޡ
Уͬѧȫ˳ǵʵǸ
Ůͬѧ̨У˵ǰ֮Ȼĳ̨ķϹԲǴˣ
Ҳ
УǵǸ֮󣬱㵱˴ýΪʹߣ͸ÿ˼һÿ˽ʮԪͬѧ
˶Ҳκε飬ΪѾõĽرУ޵Ĵ֮ǶԼĴ˵ˣһĻԼתתĿ졭
޵ĴǱѧУѧУûܣΪӸͬ־ˡ
УѴһ̣ˣ֪ԼⱲӾôıˡ
дõǰ̣ȵѧУҵǾǵλϰ࣬˵롣
ȫûˡȫˡ
һ̣ŨŨĲĳԺ
Ҳı
ߺ
˻Ȼ
˵Ļһ˵֮ޱЩֹסˣһжҵģġ
̨ܿЪ˹ˣɴ۾⻰ʲô˼˭
һǣǰ㣬һŤ֮ˣ
ûж̫ܿࡣ
ܿҲ˲ʣΪ̨ϵޱǸͬ־ˡ
鷢͵Ŀ٣ǷתҲ൱죬һ춼ûеأ͵һ
У̨󷢱һ֮󣬱ѧȥϿˡ


745 ۴ֶξҪݶ

˶ûע⵽һôµˣڡ
ڷѧɢȥ
ջߣתͷһɫܲõˡ
СʵضӣĲҪɩȥк𣿡
ǱѧУģȴû뵽˾飬һѧһ£֪ʲô
ߡ󴨱һƬ̤ѧУſȥ
ڷǱӰæ׷ȥ
֮ڣżʵضӣȥģ
ЦһģȻȥŮˡ
ǸŮ˿湻ĵģȻֶԸôܻ
ڷ˵Ҳ֪˼ǸȷǷǳĿɶ񣬾ȻֶԸɩӣʵ̫ˡ
ضӣȥǲЩãżҿ൱ءǶԼǻĽ
仰û˵꣬㱻󴨸ֱĴˣạ̊́ӵϱǻıСĸأ˭۸ӶҪצӵġ
ڷǳ鴤һ£Ǽض˵ȷǷǳܲܲҪıСĸʸ˵
ʵǡüƤˣ̫ôġܲˣҪǻĻôǴҲ˵Ļ
һضӣǸѧУ˵ǾʦѧѧҪȥĻȥżңھֱɱǱȥȻ֮
˵ʱ۾Щ
ǰĴСûʲôøУԺŮǲ٣ܵҲôһ
˾ȻΪԼǵӼ˺ɩӵ飬ǾͲˡ
ÿɩӴôİһ㣬߻Ļôɱء
󴨵΢һ£⣬Ǳ΢΢ĵͷȥǸվģЩˣһȥ
ڷתͷһضӵһ
ò˵˭ҲǶӳþ˹ȥֵĶɾʹˣԺżа취ժ壬ҪٻȥѧУǾЩˡ
ԺҲɨأ˵ǿҲҪܵˡ
߶ʱЩ۾ģڵô


746 ձ

üڷٵҡͷ
ûôΪضӵ뷨ǳĺá
ڷĲʺƨ󴨺һ
ǻѳӿһ㣿ҿɲվ˽ȥǸŮˡ
ǡڷҲٶ˵һŰŸȵ˵ס
Ǹĳǰŵġ
ӳ
³ڽתͷ㿴˼ڷ̽ͷ
˸ʻλϵ󴨡
΢΢죬û뵽ôˣˣ͸оеͷʹˡ
ԼĶȰ޸ȥԼߵߡ
ضӣ㵽ǡ
ЩģǸ㲻֪𣿡󴨵ܲãѧУʼûкù
걻ҭһ£֪ض˵һ¡
ڷͷתߣӣЭ㴦𾩱ѧİģȻĻָʹˣôھ͸ȥʦѧУǸĻ֮ˡ
صĿһۣȻ˵ͷá
ڷסȵȣӣ㲻һȥɣ
Щ⡣
ڷһѵΪ㻹ǵöЩȥС
ЩˣûҪɣֻһŮ˶ѡ鲢Ǻͬ
ʱ󴨵ĿڣôûбҪģ˼񶾣һǽ˺ô죿ҿ˵ż˶ǻֵġҲǿʦѧУ޴ѧءǿɶǹҵĶ֮š
ڷ͵ЦһȻһĵͷͣض˵Ķԣ߶Щ˺ˣ
еΪѣⲻ˷˵ʱǿǻкܶҪء
ҪżңԸ˵ĻôҲֻԼˡ󴨵Ŀڡ
ļֱ˷ʱ䡣
룬Ȼǲȥӣǿǲͬϵ
ã͹ȥ
ȥټһЩ֣ˡ
Ȼر⣬Ҳû˵ʲô
һСƺʦѧУǱ߳ˡ
ʱڽҵУЩ⣬ܾʲôҪ
ﰵţѲǱ߳ˣ
ӦðҵޣŮ˿ɲǺܴģôôһС¶첻ã
룬ͷֺܲõĸоձ


747 ù

룬ڻȻ˼˵
ΪֻֿŸоԽԽԡ
ѧУȥˡ
ʱҲЩԼһʱ嶯Ӧ
ǲӦ˲ִٵľȥ飬ûкúõļƻһ£һʲô©أ
ʵҲֻǱˣö˶˵ȥǸ裬ôҲû£ȥѧУʱ·ޡ
ҲǾѧѧһʱ嶯Ͱ¡
룬ƻͲŮ˿ڷ粻°ܰ͸¶ô죿
뵽һ̶ȥˣǱԼͬ˵:е㼱ҪؼһˣȻȥʦ١
ͬЩ죬ϾҪϿˣ
鷳꣬Щãæһ¾һ£ô໰
λͬ㽲вˣҲֻõͷõġ
򵥵ʰһ棬׼ˡ
һ̣ſڵʱ˶סˡ
ļ˰ѽſڸסˣΪ׵ʶģǸӳҪĻһѺԵˣǾ󴨡
ӶʣҲܲ³ǿ϶ˡ
飬һ¡ֱӸߺһⶼ˾ʮŲˣǾͲһ
»ǲ󴨲ֵΪá
鿪ʼһ£˱ʱû¶ӣӣʲô£
վںЦһŮŵĺѼһ㡣
Ǳ˼ڷһš
ڷʲô˼ˣ˽ȥֱӳ߹ȥһ飬漰һӣ鷳һˡ
ʱ򣬾Ͱ˸סˡ
˱һˣҲûϵڷʱȴǲֹˡʱͷʹѣ治Ӧ˸һġ
ŭоܴܵ裬ڷǲëȻҶϽⶫҴ򿪡
ڷϳһ£࣬ǿɲУʹ첻ʵ˼ӵӰ죬㱻ˣܴϡ
ĸ˵еأ鿴Щˣɫǳѿ֪Ҫ߶С
һ䣬ǲԩңҸûЩ顭


748 Ⱑ

ˣ֤֤ȫˣƱˣƱõġߡ
ڷȻ۸Ůˣϧûеġ
תͷž꺰һӳʲôأ˸Ͻ˴ߡ
꿴ǳɤۺˣͷ͸ӵʹˡڿĵȥԶͷⲻ˵ġ
̾һԼʹ˸
ߵǰĸ첲ȥ
ôֻܱߡ
¿ʱ䣬ֵ˴ȫ˸ˣûп⴫ٶǿǷǳ졣
öʱ䣬ѧУʦȫ֪ˡ
˻ˣҲûߡ
³֮󣬱ߵ˾ǰΪģһҪϳ֡κεĺͽ⡣
ҪǴ⣬ֵôҶ밲
Ĵ󺰣󴨣ģҡ
δǶ࿴һۣһ㡣
ͷҲصľصԼĳڣߡ
ϣڷתͷȻһӾͿȥԶ
꿴ǳӣǳһ£ĸģ
ڷſңȻҾҪǡ
ǣǡתͷһı飬ȥ
*
󴨺ͼڷȥ˱飬Ȼʱʱгȥˡ
ڻûʽȥĳӣȻǲõģոյһҲǼڷӱһá
ǰʮӵѧУȻһ̸شŵͷԼɷݡ
ʱ򣬱㿴󴨸ѧУĵĺ硣
ɵЩ죬Ǳ˹ȥ
ʱҲ壬ˣϱˡ
첽ߵԣԶĽӹϵɫҽؼҡ
һۣͷš
һȥеӢʮ㣬Ůİ𪽿һķ羰ߡ
ԳѧǿˣǿۣеҲǷǳĽȻҲʾ¸е顭
߳У֮ʵոʲô
ѧУ顣󴨸ɴͣס˽ŲıЩô飬Ȼ˵
飬˵:㲻ȥ𣿶Ҵģȥ㣿
ֲִᣬ˵Ļֻˡ


749 ͬ뷨

󴨱ҭһ¡
ȷҪĻȷʵǲҡ
۾һۡ
һ޻˵ı飬ͼ˵:˵ˣܴҲܴĻô϶ǻġ
˵ˣ󴨻ô˵
һɫˣŸˣ½ҲǴĿ죬ҲΣϻȥҶ׼˵ġ
仰󴨳׵ûˣǰԶûа취Ľϣʲôίڵһʱҡ
ͷã֪ˡȻؼҡ
šųӿٵĲ̤ţȻм黹ǵø˵һ±ȽϺãЩŵʱһ֪
˵¡
ʵʲô£
Ǹ鱻վĸץ?żû׼˵
鱻ץˣô֪ģЩ֣Ϣڲ֪ġ
ʵҹ㡭󴨰Ѻû˵ȫ˵һ顣
۾û뵽ô飬һ£캫ҪᵽĵطϵǱ߳ԷůΣ
ʲô˼ˣǱЦ˵:á
ȥ˼ܲÿȥ˵:ٻǱ϶ûйţȥ㶫
áû
гٻ¥Ǳȥ
˵ʱг֮ͣʵʲô?
󴨲Ϊ˵:Ϳˣֲǽ飬˵ˣһסôĽ

߰ɣǽȥǰ档
˽ȥԵĺˡ
ȥĿ죬Ҳ죬ֱгһ⣬ˣ֪𣿡
󴨣֪
ʮӺгﵽ˺СԺ
ˣǽȥ
һĺԺסźü˼ң󴨺߽ȥʱԺϴ̵һˡ
һȫĿҪ˵òʵ̫ɫˣ׵ڷһ㡣
һǸоطࡣ
˭һλĴʵ
ʵҺסһ䣿
λһãȻӣֲһ䣬°ᵽߵˡ


750 磬¶һְ

⻰һ˵λˡ
ָһߵһӣ˵Сͬ־סǼ䡣
ллл֮󣬱Ǽ䷿ȥ
󴨿ǽյķţ̧
һţ󴨺ʱЦ˳ʱ֪϶ˡɣ
һ̧ۣűȥ˳˵һ䣬ǣѵﻹбʶ㣿
ȥ⻰˵ģҪһ£ʶ˰׼㻹Ҫࡣ
󴨺ǺٸˣϽȥŪòˡ
ˣˮƽɲУҪЦĸУ磬պã¶һզɩӿĲˡ
ǰ潲Ļ޶Եġ
ǺᵽˣȻͶˣģ
⻰һúƨߵӦһſǸС䣬涼Ѿɨˣɾġתͷ˵:ɩӣҸȥⰡ
šͷЩ˹ȥ
ЩһЦɩӣû뵽㻹ôĿѶһš
һ˳ȥСʹֱߵλãط
˸վԵռȽϱˡ
һܣʵʲô
ϣ⣬㿴վСָһ£ȥջˡ
Щˡ
һݣҲֻ䣬ԷǳԷˡ
Ȼûȥ䣬ⷿһĿȻģҲûʲôÿģһҲͦĵģǱ˳ȥ
浹ֵͦģüסһȷʵЩֺġһҵҲȫͶϡ
͸ոմǸһЦʵͬ־Сͬ־ѻݰ
Ҳûʲô⣬ԶʻȻҲУһ䣬ѡ
ĺÿĶһģ⻰Ȼûдͬ־㳤ĿƯô󣬻ûмСﳤĸÿˡ
΢΢һЦ
һǰˣҲΧ˹һĲˣǻ϶Ǵ̽Ǽʲôġ
ջÿԿһȺΧˣ磬㿴ɩӻܻӭİ


751 ˳ͿΪΪ

Ժӵķһۡ
ϲûʲôͷҲˡ
ջߣһȻҼ˺ÿᣬȻܻӭˡĽʲġ

Ľʸëߡ
*
ϴߵ˺þã⻧˼ȴٳûл
ɫѺڣϵıѾ൱ѿ
鿴ɫҹɫҪһˣǱһ䣬Ҫȥң
ϴûпʾͬ˵ġ
ˣ׼ȥңʱۼĿгˡ
ˣǻˡ
ллأǻˡ
ҪȻĻǰ󣬻Щ˵ġ
ϴѾгˣŵԵĻһ¡
ͬ־ͬ־ǿǻˡȳ
󴨿һۣüңŶ£
֪װɵ֪ˣ췢ô飬ǹߣôܻ᲻?
ûö˵Լڣе£ȥ˵
һۣûӦȥš
ѴŴ֮󣬱гȥˡ
ϴˣҲ˽ȥ
һȥ󴨰гͣãȻվԺ˵:˵ɣʲô£ȻΪŮ£Ǿ⿪ڡ
ϴҭһ£ĵλûһСǰ̬˵
뵽ԼǸŮѹеǵӲ죬ȷΪǹŮġͬ־Ǹ̫ˣ
üЦǸǿɲҽܣϲһˣͲҼϱҪٵǸǻֻ֪ᷢʲôءͨϰգɲȨơκεڡ
ⷬϴϢЩȣȫǸġ
ܰ൱ټ
һʱ䣬жµĻţ֪ôˡ
ˣ֪òᣬǱæԲͬ־ȷĲԣһСңСЩ֪ߵغ񡭡
Ļû˵꣬㱻󴨸ˣЦǣ˳žͿΪΪû˳ģͻ۸˵۸֮󣬱ţ
ǣҲ˼æͣԼĶͷˣô˴ûһ˵ôģȫǲӡ


752 ҼҴرܸ

󴨱ܲͷ
ˣˣֱ˵ģ˵˾͸ϽߣҼϱܵص˺ҪϢ
飬Ȼǵö
ͬ־ȻˣҲʶĴϣͽġʲôᡣ
üңûʲôģɳ߾Уզؾզڡ
֪˱е˵תͷһֱûп
Сһһ㣬Ҳ˵һġ
飬ͬ־Ҳֻжʮ꣬·ܳȻ£һĴĻᡣ
˵̧꣬ͷֱӣҪӦĴۣΪ˵ļͥţգûеõܺõĽôûУ
ĺҹΪһ壬ڳģס
ҸôҥûгĻôһܲȫУͬѧѧıӳҲܲסǵ䳰ȷ
ˣĻһˣһ˸Ʒҵδʹ˶٣ܴ˵ô
Ҫһ޶ĳԹʵҲ٣ȻΪԼļ֮ģֶ񶾵ôɵʧܺӦóܡܾ֪Ĺĸ־ɵˡ
ǹһĨЦûΪʲôôΪ֪˺ܴ飬ļҲΪƺģŸôΪΪң˵ҵ֤ݣûúӵأǱأΪܰ˵ֱӱ
ס֣ǰˣ˵:ǲˣǾ÷˰
ϴɫѿĲѿˡ
󴨲ûоʹ˷Ź*ôһ٣ѵҪ֪ҪԼеȨΪŮ飿һǣ㵱ҪѹǵĻôҾֻϸˡϣ˾ˣôķ͵ţҹŮ˵ǱҼϱ˵Ǿҵ˭Ҳ۸
仰˵ĺˡ
˵ˣϴҲ̸֪ɳǸˣǰĻû˵Ϊ˵ǶԵģ£ȷӦܳͷôô


753 еļƻ

ϴ仰̧ͷ󴨡
浵Ǳ׷ɱģҪɱ˲ֹֻ꣬ǱÿõһӶѡ
˵仰֮תˡ
ĿһۣȻ첽ĸ˳ȥ
󴨵ıī
һۣȹȥŸϡ
߻ص󴨵ߣ֣Ƚݡ
󴨳˽ȥŵʲô˼Ҫ
֪ôԽܣ飬ҲܱطģҲһԳˡ
żڣҲᱻѧУ
ϾǲͬѧУģɵӰͲһ
ֻǻô˵һϢհҲùäĿȥ鵱ࡣ
Ҫʱ̫ˣҶδʲôȥ飬Ҳδܲĳ
Լ˵ǸŮ˸˵ġ
УҲͬ⡣󴨺ԥľܾǼԼȥģѾͷˣǸŮˣôôôıųˣԺֻӱ䱾
Ů˸ͲڸģеԹ޸鿪Ц
ǡ
˵󴨵ͷס졭ֱ˶ЩϢȣһĿƵĿ飬˵ˣҲٲ֣ôôüסһ飬ЩǲЭģҪΪκ˶Эңһж֣ᷢڲͣĺˣֱ޿ˡ
ӭۣīۣ˵ͷãġ
ڵõĻش֮ǻࡣ
Ҹˮȥ
ת˳ȥ
ǳȥıӰԼϣȻһæҲﲻϡ
̾һ
ߵǰ°飬ﲻæĻôǮأ
컰˵ĺãǮʹĥ
б޷ƥеǮƣôܰͶˣߵ·Ҳ㡣
ûʲôҰĵһ̣һֺǿĽǮҰҪ׬ǮҪ׬ܶܶǮ
߽ʱ򣬱㿴°ڷˣʲôأüˡ
񣬡ôˣ
߹ȥһͷȥϴˡ
Ŷõġվȥ


754 ôû֮

ϴصԺӷӭ
ôôŻô˵Ըͽ𣿡
ϴɫᶼûл
˵:ȸȥˮ
Ҫ֪ǿɷɫ˲ãǱȥһˮ
ˮ֮ż׷ʣ㻹û˵ôˣ
ϴŭɫôǴţôôôˣִ綼ûСȻ
ȫˣżҵҲΪ˵ϡ
ôСһ뵽ԼıŮţľ۵ǼСûܹ࣬ھȻ˵ˣⲻҪҵ𣿡
ϴǳ㣬ȫģҪģܱ㣿
˻ȥǼҾôһŮŵô˵ˣƽʱôûкúõĽ̵ڳˣȫˡ
ϴ鲻ãӳܣ¾Ǻúõķʡһ¡ȳʱ統֪༸꣬úõĥĥӡ
ȹһصģµʱ͵ˣٰȻ¿ѧٸһö
İ޷õġ
Ƿɲɷǵ취˸ŪҪ磬ôԡ
Ҳͬ⣬˴ĵط𣿲˵ԵĲˣǻҪÿ춼ũģҼҹŮС붼ûϴũɵģҪǸҴŰҹŮ⣬Ҿ͡Ҿһͷ
ֱǲϴŭݣ˦ȥ
Ҫߣ׷ʣôˣҪȥ
һլȥϴôһ䣬ˡ
Ҫ˵ôˣȥʲôû˵ڣ˳ӿߵ
ɫѿ쳣뵽ŮнʹĺܣǸΪʲôû֮
ⲻûͲôĹȥ
һ뵽ͷǳǵӺøУȫɢһɶ
Уȥ̸̸УĿڣ˵ѡ
ŮɲܾôĸˡǮˡ
*
§ˣϵζһôĳȫǸ𣿡
Ȼף漴ֱֻܵ۴̣ʲôˣĪһ¡ûн
һ仰ͷǵ̾һ˯


755 Ƿǰ

ڶ죬ǱϵŪѵġ
۾ʱ۵ıһŷŴ
ʲô
ѵûôĴ࣬Ҳûô䣬Ϸ˵Ŵ
ϲľոˡ
ӵģǴһ£ٵ˿أѾˣҪٲĻôɾҪٵˡ
һѾˣ׵˹е۾һļŷһѾ·
ϻһζҲϴˡ
ÿˡ
𼱣ļ˵󴨻ˣѷһߵ·˹ȥ
ӹϡ
߳ȥʱѾˮʲôȫŪˡ
ûлĻôԼ·ҪСһ㡣
õġ
Ĳûжʡ
ϲľˣڿϰڷŵʱһҲ⡣
˳ŵʱ⺰š
һ£Ǽڷ
ȥš󴨷꣬Ȼͳȥ
ţڷٵ˵:ضӣҵˡ
Ȼû˵֣һӱˣôҵ?
Һ͸߾ڱߵĵϣΪûʲôջʱ򣬵賿㣬Ϳ׼ǣͱǸץסˡ
˵ʱر˷ܣһû˯ûǸе˿ƣС
󴨵һƬİûʲô
⻰üڷ˷ܸһ˺ܶ࣬ҡҡͷæ˰ޣ˵ͱյĺܽһ仰û˳ⲻ취ˡ
󴨵üͷ΢һ£ȻȥҰ͵ѧУ͹ȥǡ
УҾȻȥˡڷͷ׼ȥ
󴨺סһ£߻ȳߡ
ڷ۾˲һҪǲ˵⻹оһ˵ҾԼһͷţˡ
̧űСȥ
һѾסĺ죬ˣȥϴˢȥ
ʵĨġڷǵУѽĻ˻ȥԹԵȥϴȥˡ
һĹ󴨸һ
ڷ㣬ܳĸоضӣôﻹҪãֲڵġ
¶׹⣬Ƿǰɣ
ڷԶ


756 ǮҲܵ

󴨰͵ѧУſ֮ˡ
תУи˺ס
ͬ־һ¡
ںǱתֻһŮ߹
ΪȥҷҲǴլûм
Ҳܲ³˭Ϊǰݸ黹żƵġ
ûпѯʣֻǾվ
ͬ־̸̸ܺ𣿡˵ΪԼŮǶƯģڿǰλʱ˲ԼŮǵС˼ˡ
ûκŮ˻ڱԼƯ޶Եġ
˵:λˣʲô¾˵ɣϾҪϿˡ
ֱ˵:ͬ־ĸףǴǸģ飬ȷ³çˣ½⡣
ԭŷˣǸҲ½⣬Ҳԭ£û飬ôҾȽȥϿˡ
û뵽СôĲӣⶼˣԵǸˣȻô
ӡһӵ˹ȵףѲɷȥ˵飬СҲôĲӣһ뵽Լɷ˾ȻҪСͷͷǳþˡ
Ҳ֣£̸̸ɣϿҲһʱ䡣
鵭ĮŷΪ£Ǿ͸ûʲô̸ģɷѵûתǵ˼
ŷᣬϵıάֲסһȻԼİóһܺʵĲͬ־֪飬ʵҲӦõģκ˶᲻ˣΪһĸףϵϣ̧ܸ֣ԭһΡٿǮСС˼ԭβ¡
ǰóʱ򣬾ѾµǮˣ˵Ҳһ㶼е⡣
ŷˣǮܵģԱǸˡ
˵仰֮ת߽У԰һ㶼ûй˼˵ɫǶôѿ
ȻǵǮУϱӴû˦ǮζⱲȴˣһ飬ǳˡ
òᣬû֪νˣе㱾ô?˶
ѵΪǮǿǹ̰ģٿɲһСĿҪ٣
ŭһҪͣᶼͲˡ


757 

ǲϿҵġ
ٵ
£ܿʹԴˣôô?
ſһˣԾˡûн̫ࡣ
ŶܿҲһʵˣûٶ˵
ʱʦһԾˡ
ͬѧۼ⣬һľҪԣһ
˵οԷǳҪһҪúõĿ
ӺЦʵʦܸǽΪʲôοԱȽҪȲ¿Ҳпģʲô𣿸˵˵ǵҲиס
ʦһۣǿǾͺúÿˣô⣬ˣڴҰԾȴȥ
Ծһ£ȴҶõԾʱŷֽԾǺѺѡ
Ǳͻˣʱ޴±ʵĸо
ûʲôоΪᣬԭ磬ǿ˵ӢˣǾ͸ĸûʲôֱ
һڿԾȫȥˣһĶʹİţʵͬѧҲôĲʱǵ˲ƽˡ
Ӻ㿴ͷԾҪˣæվ˵:ʦ⿼Զˣ˵һ£οԵҪ԰ɣҲ̫һɣ
õ˰ϴ󲿷ͬѧͣҲǺ֪⵽ôһ¡
ʦԾ׼˵ģῴҶôĺ棬Ǳͣ˽ŲҲ޷γɼǰһֵĿ￼ԡѡʤҪ·ָųз롣
ɾǵըף˶ըĲᡣ
ʵ̫ˣ˶ǳļ
ʦǵּܹģˣǺúõ׼һ£ȿԳɼ֮ǾҪп￼ˡ
ʦе㲻ƽԲõˣͲܲμӿˣǷ벻Ҫõ𣿡´ӲͷƤվ˳
ӰҲǳĴǾǱȫͬѧˣǶЩҲ˵ˡ
Ҳ뿪ѧУġ
ԽҪΪԼȨ棬ΪոյĿ϶ǲеģǿԻ֣ϲȱ˲
һ´˵Щų⣬ʱҲĬĻΪЩϿҲȽϺãֻձѡôǶûлģҲΪԼȡᡣ
˭֪Ļǳѵá
лĻôԺǰ̸Ͳóˡ


758 ʹĿª

ʦƽĿ´
Ŀڣ鶼УǿĺףҪʲôãףɲЦ飬з룬ȥģΪģȥģҪȥǾͺúõŬȥȡԺĻᡣ
˵仰֮˳ȥ
ȫѧѻȸö֪ûˣܲµ϶еһ
Ϊд֪ǿȫõġ
ѾͶȥĽ
ܿҲ˷ܣεĳŷ룬϶һ̫ˣʱȥ֮󣬿һҪǶིǱ߹顣
ΪѸˣȻҲ֪ԼѡϵģΪĳɼҲһˮƽ
ʵлȥҲǵӵĺܣ²ʤΣʱô죿
֮һ㶼ûеġ
һȲ˵ѡ˵¡һ仰Ͱͬ˻ȥϾûгǱ˵̫ˡ
У˵Ժ˵ܿҲڲ˵µʱ򣬱ϾЩۺĺܡ
ƽʱֵֺܰˣԸһ鿴
´Ǳ߿һۣмʵĲУΪʲôûаǸŮ˸ˣ
ԸʲôҲûȴܵȫ˵ʮһ㣬ʦԾǰõĻƫ
Щ˻ɵһģֱ֪νѵǾû׹ֻҪڣԺ󲻹ʲôᣬֲǡ
´޵ĳѪˣȴ˿ûа취£κεС
Щ˱Ķ㲻СˣһȨǮģǾԽĲ̸ˡ
ҲһʾǾںֻԣԼֵĻǾԲУΪҪѧУúõĴȥ
*
ضӣھҪȥ𣿡ڷʵ
һۣȥ˵Ҳһһȥ졣
СڷӦĺˬ죬ضҲʱȥˣýӹսǶӡ
ĵְѾˣΪϴԣ֧ɵķǳɫÿ˶˹
ڷΪսǶӵĸӳһְǶӳλá
˲ӣ֮ǱȥӹսǶˡ
ضӣ˵ǿսЩ˻᲻᲻ǣڷһ䡣


759 ֶ

бһۣңôʲô
⻰üڷˣ˭ֻʶѡ
ʲôʵġ󴨳һǣü˭Ҫǲɷˣ
ڷ
ôضóıˡ
аɣվϿСضεŰˡ
ȻҲˣûʲô˲µˣսǶӵЩȫ֪ķǳӲҪ˵ĻǾֻ֡
󴨽ֵĺܿ죬ԭµҲʮˣټͼڷûĸ
ܹҲʮ˸ˡ
˵ھڶࡣ
ӹʶˣ֮ǰʲô׼ֵ죬ȫ˽ġ
ʲôʲôĺܣǲҪʱȥĥϵġ
ȻЩûһ㶼ǷɹɲǼٹ˽ΪѧУȥѧĻⰸͷǳء
Ҹ߿ָĵһ죬Ҷ˲ӵġ
սǶӵĶӳ䳵ģ󴨿ûаųżڷˡ
ӿ˽Сʱңŵصĵطضӣˡ
󴨿һۣ˳˽ȥ
ŵһеήңһӱ㾫࣬ضӣǹˡ
ûУ߹ȥոյλϡ
ˣǸûãƽˣǾɩȥɩӿΪɩӲȥԲһҲֻΪֵԲŻһġ
˵ɵЩ汻˵Ļôð˸ˣ
ʱǳһĨЦøӵĵһ䣬ȥʵûУ
˵:ȥˣӦܹţǸĻôͰźõġ
󴨲Ϊ⣬Щ˾ǳҲûãǸҶ֣Ƥͱˡ
ǵľ֧Դ⣬ظѹȥǱȥ飬ܲ˿ġ
ڷضӣҸ߿һȥУǶںһҪϤһġ
󴨵ͷڷתˡ
꿴ڷ֮˵:ضӣҪ𣿡


760 ʲô

û˵
ַЩʱļ¼ȫ֮˵:ǸƽĸҴ
СӦһȥ˺桭
һֱضӵֶΡ
Ͳ󣬵汾ǿǱ˼ҼʮϺɶҪƻĶֶ࣬Ҳ
һ˸治
ҪȻҲ϶ӳλˡ
ƽ󴨵ǰضӣҪ˴ˡ
󴨴һǰˣģƽ˲٣ԵҲ򶨵ĺܡ
̧̧ʵĹʣֻΪ
ǵġƽͷ
ʮˣ㻹ͦТ˳ġ˵
⻰һƽǱĺܽΪǰˣеһΣգ˿С
ɲΪ˸ġ
ҲԣӦôûмҲûǮͬ־ӦԾһһʱͿˡҶԲͬ־ʲôĳͷҶԸܡҲǿԵġҾԹԡ
ͷ¶һڵı顣
󴨵΢һ£ţеûˣûĻǲУŪľͲԲϸڴͲλҲֲ㣬ϴ̾ôİˣҪϸ㣬Ѹ涼ȫǶ˵еѡ
ƽ
ǼڣʵҲ㱳ˣôŪϸأҪûŪôô׵ĸָľ֡ҩӶ㱸ˣѵûǮǮǲǵÿɻȥˣʱ͸Ūţɶġ
Ц漴Ͷͣıˡ
ջߣһǸƽһˣʮ׷ɱһеĴӣ֪ʱǲʹ
Ͳôһ䣬ƽɫһ£ȻܿĻָ󴨻ûд
󴨵׿ٵһĨɱüЦ˵ˣôʹĶͱԹˡ
ңʲôʮǰģҸͲ֪ƽϡ
վߵƽߡ
Ϊǳǿƽʶľһ
󴨵ǹһĨЦƽļ򣬡ģǸˣᶯִ˵.Ҳú.


761 

ƽ뿪˵ʲô
󴨵ͷĶ˵һ仰ƽɫ䣬漴Ұܣһӷ·ʮꡣ
Ҫſڣȴκλ˵ˡ
Ŀһۣȥ
Щ죬ոҲͦģȻҲû˵ʲô
Ӧһǡ
˱ˡ
ʱ򣬱ҪʵģȴͲˡ
Ǳߵ棬ȴضӾȻڳ顣
߹ȥһضӡ
󴨿ͰѸյ̸ˡ
עŵ㣬˸ˡ
ģġ˵
ϳžͿˡ
ܲãʵո֮ϳǸƽΪüһˡ
Ǳһթû뵽թˡ
*
꿴ųǰˣɵͷʹ֣ضӳʲô飿
ޱĿڣҪꡣ
ЩΪѡ
Ц˵ԣھҪҪ˵ԡ
룬ͷУ͸㰲š
վӴǱȥں档
ȵ˵ط֮󣬾˵:һ£ȥ˹
˳ȥ
һ˹
󴨣˸ˣʲôҪʵľʡ
Ļû˵꣬㱻󴨸ˣ뵥ĸ̸һ̸鷳ȥһ£ˣ˳ŸҴϡ
꿴һۣ˵ͷ
Ƶķ˲ֻ࿴ˡ
޶֣ĻͲô飬Ƕշǻؼסš
Ϊһȫˡ
һ̲סǼ˵ΪʲôͲһȥΪʲôҪţ
ȻǲܴŮ˵ģ۾Ǳ塣
ЦһΪ㻹Űҵ³ܵиڲСƣڲͽˣĵأǸ򡭡ƽ֪ɣͣء
걾ҪģƽʱϵѪɫһʵһɶˡ
ô֪ģ
󴨿ɫüңǲǺô֪ģܼ򵥰ǸŮĻ߷ءֻԵһŮ֣ȻʲôˡģҲֻˡ


762 ĵ

ĵ׶ܾôıԼ˸¶˳
˶ˡ
ֻӵ̲ˡ
г֣Ůؼˡ
һ¶˲併ºüȡ
󴨵ϱһַһһ˵:Ҫ֣ôҲ⣬ֱԺ
ңĿѣеֵĻݺݵĴ̹ȥ
ΪʲôүҪֻţ
ʮǰǼһУǼŮһ
үΪʲôҪôĲƽ
ߣʲôҵģΪŪе鶼𣿺ǣĵءúúõĻţŮʲôͲܿˡ
һ뵽Ǹ绪ïŮˣȴţ۵ĺܣ˵ѪԵһֺĶ
ԭûʲôоģԴӿϾɵƬ֮ͻʱǸ
㡭޼ˣҲԼΪʲôնݳôһ
ʵӦȽϺá漴Ŀڣ䲻֣ЫĳģȲΪˣҲΪ˾˰ɣȻΪһ˰øɱˡ
Ъ˹ãСѹһͷ³ͷԺ˻ΪʲôϲҲҪߣһҪļˡ
󴨵ȫһԣھȫе˶֪ŮǸҰ֡
ϴ·Ů˿ʱͳȥһˡ
ҡ֣кŭ
ûشĻеĺȴ˵һС
ղԼŮעŮݱ˳ô죿
ӿ϶ҲҪָָģЩ˻Ķӣô㡣
ǰغ῵ĻôɾԼĶˣǱҪ
ڸʵһ㣬һĸҽ˵һΪʲôҪָʹƽ
걾ΪҪʵǵأû뵽ȴ
ЦһǣﶼûŮҪأŮҪ֪ƴҪĶӵĻŮʱ֪᲻ڵص¶ð


763 аĵ

ޱĿЦ
ʲô뷨ֲģ˶ʮĶӣǿûһΣʧˡȻĸ׶˵Ǳضһֳˡ
Ļϸ˾ϣ۵ÿ񾭶ڽš
֪ԴӶӻɱүү֮󣬾ûۿˡ
ˣҲĶӡҶôҲáУ˻ȥ
ʶǰС֣ƻֶεȸ涼ҪغῳɫҲϵġ
һµˡ
ֻԼĴȥֵ֪Ϣٺݵ㣬͸ɳĻᡣ
˵:ģͣܲ˳ġ룬ҿ϶Ҳù
˫ĿԲɹȥ㾿Ҫʲô?Ҹ㣬붯ҵĶӡ
̧̧򦣬ȡˣ˵̫ķϻϽ
Ůʵζĺܣһ̶һ
꿴ŵӣǺ޵òУҲּ֪ȻƽҵˣֶֻغΏҪˡ
ѹеĺ⡣
УҪ˵Ҳԣñ֤׼˸޹ģ֪
˵ֻ󴨼Цǣ޹ѵͲ޹ˣ׼úõʱ򣬾ͱ˸ˡ
οǿһ㶼޹
˼֣ü۴Ƕ˼ֲͷҸһ飬Ǿûи̸ʸҸˣֶλһ㣬ҲˣôţܰŪҲܻŮ
һ飬ֻƽһ£˵ѧУ۸˼㣬ҪôҾͲ֪ˡ
˵ƽĵֻҪһ¾ˣͲ֣ڣ飬ǰɱҲǲܳϵġ
ΪһϣôĶҪȥˣ
ʮǰûвʲôͲŶ̶̵ʱܹĳ
뵽ܲģ˲ƽָ࣬Ӱ쵽Լ
󴨶һᣬͻȻתһ⣬ڿ˵ˣΪʲôҪɱΪϲغΰ


764 С̵һΪ˴

Ҳûɱϡ
ǣǰ˵ǾãӦûûǰɣЦҪһ£˵ҲƵƽȥѾϣغµҩԼṩģңͷǸҩҲԼģ˶֪ҽЩҩȫԸŪġ
ɴ۾ϵѪɫʵһɶĵ׶ܡô֪
˵飬̯ҵͷ˵ĻãĻã֪ϲ˭ƫƫҪȥߣѵүۣȥˣġ
棬˵ʲôſڣ󴨵ԽԽϬʱԼ˵ʲôתȥţҳȥҳȥ
ľһ˲ͰŸˡ
ҪȥҲţҲ˵
꿴һۣ󴨵ķһۣصɨһ£ŵá
Ȳľȥ
ˣæ׷˳ȥ
վԭأſյſڣЦһ˳ȥ
*
ѧУŵʱ򣬲ûУſڿ󴨣һ£ȷûпˡ
ˣ׼ߵվǱؼҡ
Ͼʱ󴨸͹ģڻȥˣҲûг
û߼иӿǰ档
΢۾˾䣬ʱﲻ˼
⻹ûǰɣ
ߵǰ΢΢һЦͬ־ؼҡ
ȻǲֱͣԾܾãҲϲ˵ĳӡ
ͬ־·Ǽúõ̸һ£ҪϿΣʱЩִ٣ʱˡ
ƤĿ˵:ŷˣм㻹ǸһЩȽϺãⲢʱ⣬ǸûбҪ̸
⻰÷ıһͣеһ̫ûнˡ
ЦҲ˼֣ж˼ְ
ͬ־СЩ²ʵ˻ǵԲһȽϺáǳһȣ̧ۿǲΪԼôҲÿһߵˣʱһѣǶһ·ġҪʣҲũ壬̫ڷǲûκεĺô


765 

üңڵ˼⣬ŷ⻰ʲô˼ҿв𣿡
ǿСһЩΪ˴ºһЩ˵ĵ
ŶǾˡƽ̧ŷ˵Ϊ˴£˵ǽ̵ģǲŷˡ
һϵıҲάֲסɫ
⻰ڷԼŮҲ̣
·ûпɫ˵:ǹڷǲԲЩʵ£Ҫǲܶ˵ƷʣҪȻͲΪˣţϣǻ±ȽϺãҡ˵ĵˣǾ͸ˣĶЩ²λˡЩŻȨѹˡ
һ٣ٶ浱ûƢˡ
㡭ûѿɫͲʷ׳ʣǳɫȫġ
һָű⻹еĵһΡ̫̫̫ûнˡ
һ´ǣŷҪģǾ˼һ÷ŵϣϾ˭Ҳĺԡ
ŷ˱Ļȫڲ㲻سģԡ
ҲѹƲסŭ𣬳ڵҲŰθ࣬˼ּ
Сôȴ˶񶾣ŮȻһʱ嶯£ȴûôѵܲˣô˵ĵˣ
ֻ˵շɳ߶ѣ͵ˣȻеȨƵΪ˺ϸöӦԴСŶԡǸǱҪʲôʲô򣬾˵ֻһ죬Ҳ޻˵ɣٵ˴˵ʱˡ
ɵģ̧׼ˡ
ѵľһ㶼Ϊ󴨿һλã˸ʹʲôģ;ߵԶ𣿡
һƬ촽ԭżҵֿôģǼʶˣ´ȥϵʱǵõȥһ£żǲǾҪֻˡ
⻰÷󾪣Ҳŭ˵ʲôʲôʱ˵żˡ
ޱĿŷˣҵûģող˵Ҫʹ𣿡
ŷû뵽ո˵ĻͱĹߣͦ˵˵ʵĹһֲҼ鲻Ķ֡


766 

ҲͬЦ
Ҳû뵽еְλˣȻΪԼŮ˷ͣԼȨƣвܺˡ
΢۾ҲȥϣҲȥӳӳȨǲĿΪΪˣ
˵仰֮תˣͲŵˡ
ŷ˿žôߵˣֻţСѾͷ̫ʶ̧ˣͻôĶĽˣȻôĲʶ࣬ҷ
ŵıСѾͷүȥ״Ļôүӿ϶Ҫġ
һ뵽оͶؿڴܵĲˡ
վԭغһŻǴûôı˸
һص˳ϣ˾˵:ؼҡ
˾Ӧһ˳ӡ
˳һ飬Կ˾˵:飬׼κἰ𣿡
˾Ӧһס
*
ߵ˹վʱ仹ͦɵģûе̫ʱ䣬һ
һ򿪣ȥ˳ûλǺܶģ˸λ
ƱԱƱ·ʵҲվ̫Զһ鿴
ӵһվʱͣһԺݺ㲵ޡ
֮ûãͳԽԽ
ûģڿԼ飬ֱǸ߳ŭŮһƵʱ
ſ˹ȥ
ǶԷ޾һߵλϣΪ˵һƴĺأǸŮֱӱȵ˵ϣ߸ߡ
Ǹ˻ûоʹ˰֣ԶѾڵϵһһŵţȫǲڴ
ﻹ֣ࡣ
ǣûǰɣҸɴˡ
Ů˫ֱ󺰣
˶һĻסˡ
ƱԱӲͷƤڣλͬ־ôһ£ôڳϴˣ
ر׺ݵĵһۣҴԸʲô£
ƱԱ˵۸һƾ࣬Ҳڳϴ򰡣
Ը򣬾򣬹ܵ?
˵ţϵ˺üţֱʮ㡣
ۿŮ˵ǶѪˣµʵǿȥرƲŵˣǱ˵:ڿɲǹȥ֮ͥ´ŮˣǿҪεġ


767 

Ļһ˾Ϳ˹
ôһƯĹʱ۾͵һڳԣСôţǷ޵ҲҪϣǲǷ١
Цå˽һ£Ȼ͸ȥˣ.ȫ˶֤
εһ磬һåرϡ
ҲǴҶŵرķУҲǶŸɾֿƯľرкøС
Ƿ׷׳ԣˣһåأǶ֤
һô˶˵ŵĲãǿҪصġ
˭ˣˣˡһ»ڵϵˣǣʲôҪ˾ôı𣿡
Ůڶģ˵ĻŴӵץס˵֣ϹǡСӣҵСˡ
ʲôСӡûףҪ˦֡
ҵˡŮָˣǺ׿͸ӵĿ
ʲô˳ָķûϳϸıϣֻʱñǰӵİףĸӵĺÿǳСһ㡣
ǸݵĸһСѾͷֱˣҪϸ٣Ǳϲ
Ȼ˵ǰ㣬÷ˣá
۾͵ð⣬ã簡ҵĺÿ࣬ô˾Ͳˡ
ĵˣſҪ嵽ǰˣһű߸˹ȥ˲˸ߵڵء
ѷƲþݣҸ㳤ĵط𣿡
⻰һ˵ȫ˶ǳıǶԷޣǣǻҪһ㶼񣬾ȻݣҪأǲǿ˼С۸أ
Ů˿ôΪ˵Ǳ㼱ı⣬ˣҼСӣǳġ
Ȼתͷһ֣Сãô?ǿü죬ȷٴȥסĵط˵߶ϷˣɲǮͲˡ
Ů˵ⷬٿ˰ǻѪ˿
Լոտ϶űˣȻھļƷһñұ
ȻϿ֮˻пɺ֮ġ


768 Լű

ֻһĸõģǲҪˣ
ڵĳ˿ҲǶԷ޵ĻΪǶԷһʼʱԾǲϵСģֱ˼ҳˣģһȫ˵:̫ˣ˾ͬ־˲ӦøǸȥ
ʱһվ㵽ˣ˾ͣ³
Щĵͬ־׷վ˸˳ȻǰŮ˸˳Ůǻñ˴˼Сİ㣬Ȼ
ǣŮ˱˴ҲǻáֱǸ಻ġ
˵꣬˳Ҳʱ
³ˣҲӻŷӦţ쿪ţӽȥӵãǸӿš
˾˳ӡ
ӻӿߣæ׷ȥòײҵˣɲٸˡ
ӻҲˣҲ˲ϵʹҲ׷˹ȥ
ĸӵĵȻҪܵĿ죬ûһʱ䣬Ͱ˸˦Զˡ
ƱԱһۣ㰲οһ䣬ͬ־Ѿ׷ˣͷĻ˻ǺܶģԺɵñԼʲô˶ȥ
ҲԼǰŮ˵Ҳƣû뵽ŮľȻˡ
Ҳ˵˲Ļ
΢΢һЦлл֪ˡ
΢ЦӺ˶ˣһûп˰׾ƯĹ
֪еҪµվˡ
³ϵıͱˣҲԭļзˣǸ˻ԭļ̸ӻ
û뵽ǾȻҲˣҴӻ˵ĻУġ
ҪʲôûģǰѹϵˣΪʲô
У˭ǹģǵͮꣿ
˫ı鲢Ǻܺÿ
Ȼˣôԭֻһ㹫ǸӻԴԭļ֮ǿû۸ԭ
뵽һĨݹ⡣
Ժ£֪о˼ſڣԿ׿ŵʱ򣬺Ȼ
عͷ㿴˴ӳ󴨡
۾£ˡ
ţһˡҪһ£ŪˣԾʹͷǸǱеˣȥˡ


769 б

û£ҲһȽȥɣл˵
Կ׿˽ȥ
æ˽ȥ
ЩϾոôɫĸ˵Ҳ֪ʲô顣
ʲôҪ˵ģ
ǸˡֱӰѸոڹϷȫ󴨽һ顣
֪Щ鲻ܲҴţǶԷҵѧУȥ
ѧУշ粨ٱǶԷ޸һĻ¶Ҳ̫á
Ͼ˻ΪôϾôĶ¡
ʵûбҪΪһЩûҪңԼȾҡ
˴ŭǻеӸ鷳ǻζˡ
ļ£ͼ򵥵ĸ˵ˣһǰΪڵ⣬ʱǷ˻һ飬ѻڸŪǼ˶˹ϵ
ֻû뵽ǣôˣȻ˷ˡ
齻֤Ǻһˡ漴˵:Һܸܰ˵ԺҪ֣ǴС£ֻҪǱ£ͳͳȫң
Цĸᣬá
ǶԷ޵ȲȸȻ˰Ǹҳֻȥʰʶˣһ㶼ϡ
׼ĶܹԸ˵ôһֻ޳һķˣ˵͸ô򵥡
УˣǲܻԵ޹ʵҹ϶ָʹǵġⱳ֮˲ն֮ˣʱһ¡
һͷ˿ĴУģ֪޷ǾǼˣģء
ҵͷһ£һۣëøĸˡ
󴨿飬ɵһ֣ĲˣͷǴƵë
?ɫ˲䲻ÿˣҪûмǴĻƿһţ־ϵš˸һٰʮȵת
ۣ㡣
Ц۾͸ǵԡ
ץ֣һĿڣۣСϸƤģŪô죿
ûб򶯣ЦոհҸȥˣ


770 

ҡͷ
ܸȡҸո˵ͷ̫ˣںģ˿Ҫ˳ŷǳⲻҴûĻһʱ벻Ĵ
һԼ֡
̧̧򦣬ˡ
󴨻ûСأͳȥˣźôովûж¡
ɶҸȥ
ԺŹˡˣҲ֪գĲԽԽóˡ
һЦУҼϱҪʲôϵҲŪ
ͷŶôб°УͰŪһҿ
ֱɵۣôͲأȥŪһ
һתͷս˼֣˵Ҳֻôһľ룬Ϣ˶Էϡ
Ҹոտ˵Ҽϱˣ֤ˣʱ͸Ū
ûʱ򲻾ˣǸһǿԵģֲǷɵȥǿɾûа취ˡ
ϢȫϣоԼɢĺɶΧĪȣָ˸ƿһ㡣
󴨷·һ㣬һ˿ȥһ䣬ôˣҿɶҲûиţ
£
ˣûһ𣿡һЦٵĴһ£˿ٶҲģˣˣҸȥ
ǵ˱ˣǽСıӰûסǻ
̵˹ȥҸջ𡣡
һ㶼ҪɻãѧϵģһˣȥЪžУԸˣܿŪá
Ҿֻء̵˵
⻰󴨵ĶһӺˣǵĻѽϱȻôϲһ̶Ҫֿ
̫̫̫ˡ
һȻָһԵӣǾǶЩԸա
һۣ߹ȥ˫ֻôĶ󴨿
һ仰ʩ࣬ʱ򣬻ûоãῴţĶ⣬Ķġ
˵ٻӲһģӢʮ㣬źţĸߴ޵İȫС


771 ڶ

󴨵ࡰ顱ڴһ㡣
񡭡ôôİأ
̫̫̫ˡ
ϲ
ϲֻרעĿһŻԼںˡ
ϲ̵ĸоǷǳ
磬𣿸ոѾŹһˡòһΣҪٷһĻ˾ûˡ
Ȼ񣬵ͷһеΣոǷŹһˡ
µİιӷŻصԭλһʼٸߣôֱĿʲô
΢΢һЦȻǿ˧ԭҼҴ˵ʱӳ˵ġ
ͲϮ󴨵ȶ˺üȣû뵽黰ôֱס
㶵ӣΪʡһٷá
վһطȥŪһϡ
Ȼ˳ȥ
󴨣
ߵĸɴˣǱˣ
߳С߹ȥһ˭
ɩӣңڷضӣ㿪һš
һǼڷš
ۣ㡣ڷıᣬ۾͵һɩӣض
˵ͷţɣ
ڷ˵˽̫ˣĿʱ򣬾ȻܸϷ㡣ɩӣæľˣԸȥضӡ
õģСǱߡָһ£ͼڷͬСһʧԭˡЦһһȻе㿲
ܵ˵ͦ˵ģĸİѵ꣬սֵܻҪ飬ӵеġ
ɰİˣⱲֵˡ
תݣҪЩŪãʦ˵ģôŹȣ϶һݵġ
*
߼ڷսСͱ󴨸ĲУ£
൱ضӣ⻰˵ģû¾Ͳˣ
ûҸʲô󴨸һ׳һ
òദʱ䣬һ㶼Ҫе˵Ĵŵǡ
ڷ
ĺܣ˵õĹսأ
󴨿ɲ룬һۣ˵£˵˸Ͻߡ
ڷ̨׼Щʳģһ㶼ˣһƨСϣճ治ˡ
Ȼ극˵


772 ͻ

󴨾֪С䷹ġ
һ
Ͻջ𡣡
ϣڷӦķǳˬ죬ֽҲǳոǻǿԵġ
ϲ
ضӣʲôóԵģǲˣ
ûشҲǸġ
ش𣬼ڷҲһڼįˣˣضӣҪлһɩӣ˵ɩӾһҪ㿴Ҫôţ
ϵĶһ£󿪿˵:ǲҪ顣
ȫΪ˸л
Ҳ˵ˣ˼еִһҪлɩӣⲻֵû취ˡ˵ҲеͷʹģÿȥһˣͱĸҪ
Щ׼ˣʵֵģӦ
룬ĸ֮Ϊ黹ûȥǣǱ˵:ǻȥҽԺһˡ˳ҼСټһ¡
ڷһһС
˵䣬ϵĶҲû֣Сʱ֮Ĳһˡ
ڷЩõĲˣͻȻһָпضӣ̫ͻˡ
𣬡ǲǻζˣ
ڷ¶ֺõЦضӣҰѲ˸˳ȥ
ٶĶ̲˾ȥ
󴨺һܵĿ졣
ļҲ˳ȥŵ֮б˼ڷһۣȥҼȥںá
ԷԲö֣˿ɱȷſڣǲڵġ
ڷˣ˸ȥŪȥˡ
ݣǰͷܱʼ飬Ǳ˹ȥ
ЩСһʱûʶдĿ湻ÿģЩдĸϵûʲô˿Ŀ
б£˺ÿҲÿ֡
ͷרעˣһȳԷˡ
󴨵ͣʣ̧ͷôͺˣ
ɰСʱˣߣ˾Ͳóˡ󴨰λ
һϾһɺŵζ
šһ˳ȥ
ڷѾں꣬һЦĸ仨ƵģɩӣԷضϵˮ׼治ҾÿԳϺü뷹ˡ


773 һļڷ

ֱЦһü뷹?Ͳ᲻˼?
ɱˣΪˡ
ǼڷƤ񣬵ȻҲΪ󴨼ң˱ңǿ϶ǱҪԡ
ضӣķǵëҪһµģǰҲԣ㻹һ㷹
һƤġ¹ǿ³Է
һۣЦЦ
󴨸һ⣬ϲԵģһ㡣
ԼСмڷأҲ
áȻӦţϼв˵Ķȴˮһ˳ĺܡ
ڷڹֵˣԼɶ⿴ǣӾѾˡ
ĲУԷһľһԲΪ飬ʵΪĺܡ
ϱŲءŲУɴͷյʵǷǳ㡣
һٷҶЩԳˡ
Ǻܿİʰã˵:е³ȥһˣڼ棬ŵĻϤģͲҪš
ϸĶеܰʱ򣬻еˣ浱޺СӲɣ
ͷǲȥǸӻޣ
󴨵ͷǵģ˵ˣҲڷ㡣ȥҳ͸ӵķ㡣
˵Ҳͦģӻ˵Ŀ϶߷Ѱˡ
һ£ҸոջһǷ޵ļ򻭣㿴һ£ˡ
˵ȥˣʱͶһŻ
ݵ󴨵ǡ
󴨿һеĻ񣬡һĿ湻ġ
УҾˡ
һߵļڷҲæкɩӣˡ
Ȼ˳ȥʱгģߵʱΪҪһߣԾͰгˡ
һϳͲͷʵضӣҵʲôˣ
󴨰ѸոյŻ˹ȥϵıѾǰᣬ
ڷһۻһ£ɩӵ⻭̫ˣư񶼸˳Ůģе
ضӣ˭
ЦһһԱõҡ
⻰ȻĲǺףǼڷҲζˣǾ⻭˸ɩеϵ


774 ҸǼֱ׾ٵ

ӡӻ߲ˡ
ҿ˵һ䡣
оԼ˫ǧأʵһҪˡ
ӻҲֶһ뵽òײˣȴָˣһ
˳žҵһţǣǰΪʲôȥ˸קסֻҪק˻ˣ
СһۣΪ˷ˣæһӻҲקס⳵ôˣҸҡСӺǰ˺ܶࡣ
ֱֹǸǰˣǰѾͷÿ춼Ÿͷ˵Ҵġ
ڲ˱仯ǳľ޴ƤҲ࣬ѵϸѧܽ˸ıô?
벻ͨΪʲô̶ʱ԰һ˸ıһˣҪۼ⣬ϳѾͷ٣ҲԼѣı仯ܴϲˡ
ôһѣӻ뵽˳Ѿͷ߹һţܴӻЩʹ
š˸ҵǵҪÿǳӲˣȻˡ
ȥ㶫Գԣҡ
ͶǰˣȻҲˣһ¿ڴëǮ
ĿڣӻϾǮˣƱҲûˡ
ûƱ˼Ҳ
ӻʵǿһۣëǮôͲˣô㻹뵽Ӫ󷹵ȥԲɣ
ûûСҡͷ
ӻû˼ٴˣŬŬ죬ǱǸС̯ƼûȥԵģǲҪƱġ
˳ָķ򿴹ȥͷõġͣӻҪһȥɣһ˺¡
ҪˣԩҪǾôİ£ǿô죿ϿǼûǮҲûƱ
ӻ¶ͷ㳤˶࿴һ۶ӵĻţϽȥҪȻ㡣
û취ֻÿٵܹȥĸͷȻٵܻ
ӻӹͷͿһڣȫһƬҵǸѾͷһҪúõĥһ
촩Ĳӹĺܺã˵Ѿͷھлһ׷ء
ҵˣⷿҲùУŲܵĿࡣ
ӡӻô߹ˡҳ˳ӻӡ۾װˣ֪ôľһ˿¡


775 

㳶ʲôӻĲУǵĵӾиһС
ƨ£ϲСֵġ
ָķ򿴹ȥ
һˣڶıܣΣգǸߴˡ񡭡оɱ
ʶ˰
ֲоԽԽʱ򣬾͸ӵˣ˿Ҫβܡ
뷨ûʵʩѾߵǰ
ǱˣľͱȽϸߴ󣬶ӻϷˣټϸӾͲߣһߵĸվһװߵǰԱȿ֪ˡ
󴨾ӸµĿǰˣӻ
ͬ־ҲӻӻҲûľͷԼݡ
ֲɵ߲ƣŲԼĸ¶ȥ
㲻ӻЦ֤ó
ҡӻ벻ʲôð취֤һóҲˣ
û֤Ǿ͸һˡޱʱʮǿټ˾һҺܲǵӡ
һԱûмɵˣӡӻ֤ǿɡ
ӻ޲ô˿̾ȥŮƣȻһ¡
ǰɣڷ߹󴨿ûôʱĥߴ
õġڷǰ࣬߰ɣȥ˵ȲǾˣҲû֤ǾͺпǸһ񡣡
һ֣ӻˣȶֲɵģݣôҪǹӵġ
æ˵:֤͸á
ЩҪĶţԸŵġ
Ѷæ˹ȥǴ￪֤ҵĻڲͨϰգõġ
Ҫǲ˵ãһ˵󴨵ֶ˼֡
ߡ
ڷһգȻͳӻߣҪ˵һ䣬ʵ㣬⣬ȥǺʵ
ӻڱǰܻһ㣬Դװˣ˵ĲУͬ־ͨϰգõģýǸѧء
ڷû뵽ľȻɩӵĸ磬ⳤֱصĲ𣬺һ
漴뵽Ǹ磬ҪȻĻɩӺضҲȥˡ


776 ֶֻ

ӻôߣǱڷˡ
ҼԼɷ򱻴ߣĿ׵ģȻҲԭء
Ҳȥ
ⱲӻûСҲΪ飬һء
Ȼӻû˼ڳϣ˱ںŵλϣʱȫǺ¡
Ҫȥģӻźʵ
󴨺ͼڷûлشĻ
ǵĳķȥ
ӻɫҲ֪ҪȥµĲС
ֱСʱ֮ǳӲͣ
󴨴򿪳ţȻӻӳϸ
е˯ӻѹˣͬ־Ҫʲô
СһᵽһߣȻͶ˵ϣֵͲĹӻϣ˵˭еģ˵
ɱĻĽҰ⣬ټϺҹԵֲ
ҡ
ûаѺĻ
Ǳߵײײ³Ҵ˵˳һܵ˵ģ˵ǼСھУһ˴ѧˣкܶǮзӣ⣬˵Ļô͸ٿǮ
׵ٿǮõСеǮͷӣˣȫ˶ˡ
ǱӻȹȵʱվȽŸˣôȫ˶
Ǹ˿ǳŵˣֻҪСӲùǸ˻ԸæھеĻ⣬ǰŹ
е㲻ŵģô£ǵǸ˶˵İٿǮǵʱ򣬾Ͳòˡ
ԾˣˣǸҲҲˣСĸѧѧǵʱҲû
˼ҲûҵˣòСӣȴû뵽˻ˡ
ؼң̫Σˣ¡
ӻԸ˵ˣҲһԵİе鶼˳Ϊ̫˿Ǹøˡ
úõϣԸᱻʬĽҰҲ˵
ޱĿһԷޣ֪ġ
Ȼ˸һ٣Լ֣ɱĿ˵:ԺҪ֪ļ˵̤һôҲľӲۡ
ôһ仰֮ת˳
ڷˣҲæȥ󷢶ӣˡ


777 ʲô

ӦӻӾôĿˡ
ɵˣæȾǰ׷
һ׷һ߻ţȵҡܰҸ¡
ôܵĹӣûһĹǳӾͲӰˡ
ͣ˽Ųԭߵءû뵽˾ȻҰǾôĶ
׷Ҳֺ£ӡӻô죿Һ¡
ڵϹģҲ֪ĸط᲻ôˣ
ԽԽ£֪ͲӦøеģҪˡ
һҲҪ硣
ӻȫǻ¸ƨй
˿ҲֻСҲǳĺ¡
ȥˣȲ˵Լ˿ͻ򲻶ˡ
ҲȥһʧְˣĽҰģһҲС
˵˵ԼĵӴһ㡣
æ֣ӡӻǸô죿
ô죿ֻҸطЪһޣ˵ӻû˵ʱֶټϸո׷һ·ʱǰҲ߲ˡ
Ҳ߲ˣȴһиʲô󶾳ʲôҧһڣǿǻû顣
ӻһȻһ飬ģˣǰѻڲʹ֤ûлǡ
ʲôˣô죿ҲɵɵۣҪЩûеĻôǮҲܻؼˣƱû֤ɲ򰡣
뵽ŵһӾ
ӻɫҲ൱ѿͷҪû֤ǿǴ粽Уָץˡ
Ψһҵ£ڴﻹһٶǮһЩȫƱ
ҪȻǮһûеĻôǾַҲزȥˣǵö治ˡ
ʲôޣɥǣ㵱ʱǰЩֻ𣿡
Ҳǲһġ
һӻôĶôҪ첻飬еصزӦˡ
ӻһͼ֡
ʱһֲܿӻ˲䱻ŵˣ˴Ŷ£ǡʲô
ﰥ˭ȾʲôȫԺ󣬴ʱؼҡ
ҲǺµĲУɴ;סӻ֣ӻҲû˦ΪҪţ˾ôСĵǰš


778 ۴зִ

󴨵ĳӿһ·ˡ
ڷһ䣬ضӣǰǸû°ɣ
Цʲô£еǮ֮󣬶
ڷЩ棬ضӣզ֪Ǯ
⣬תͷһˣŲǮϣѲɻѲڱĵط
⵹Ҳǡڷ֮󣬾Լոһɵ⡣
һ뵽Űͺ޲ô˿̻ȥ˸֫ѡ
Цһ֣ܿǱȻˡ
ӿڴǰõĴ֤ͻڲһۣҡ³ȻͰеĶ˳ȥ
ãôᱻȥãǽᷢʲôͲ֪ˡ
õĽǱҵϵĹȻظ죬Ⱥͻڵȡϵ֮󣬰˸ǲȥ
ĽǱһ·ֻȥˣҲò֤Ǯˣڶ
ȻԸԸǾͲˡ
ڷ뵽һ⣬ضӣĻˣǻҪ𣿡
òҡҲôˣЩ˹͹˲ˣҪȻĻǲܷѾĻİźãˣȴ.
ڷ̾һҾɩЩãһЩĪ顣Ҫĸȥݰݣ
Ǳ˰ˣ»û꣬ѧУɣ²Ÿոս⻹ûдأôĵһԷޡ
۵˹ȥ֪ץץĽ𣿡
ڷڨЦٺ٣һʱˣҲ˵˵ѡ
ұŵ㣬һ쵽ĺҪǱ˸Űѱˣʱ˭ҲȲ㡣󴨾
ôءڷΪ˵
ɵҲԼֵǰô˵һзִˡ
ûֱӱ۾
飬ԺлĻȥϼҿǸ˻ǵó׵ĸһ£ʡ´ʲô簡ð
ɲЩ˸¡
ӿҵʱ򣬽賿ˣ³ʱ򣬾Ͷżڷ˵һ䣬мͷţһ¡
ˣһȥܿġڷܾشԺҲѲ˶ʱ䡣
󴨼Ҳǿ󣬵ȼڷԼг֮ԺǾˮԼ˸ˮ衣
ݵʱ˯һ󴨿ţͷĺܡ


779 ҼҴͻݵһ

ϴĶȻᣬǾ
˯ʵĿһ䣬ôô
ɼǵǰߵʱ˵ҪȥǶԷ޵ģѲɻô
е鵢һ£˯ûн̫࣬˵̫ˣܻѵ˯š
§ԼĻ棬ĶͷһǣͲ˵
ı䣬Ҳûټʡ
ڶ죬һʱ򣬷ԵλѾˣȻ𴲶ʱ
·ߵ棬һ񣬻Ÿӡ
ЩҪô˯ˣҲֻ˯Сʱɣôͷôĺá
ȻҲǷͣеĶһЦǳĺá
ˣƿˮҷھˣԸһ£ϴ˳緹ҶѾˡ
šӦһ¶ڴȻ˳
ûϴˢеܵģǱҲûжʣŪ֮߻ص󴨵ߡ
ҵǸӻˡ
һᵽˣ󴨵ƲƲҵˣҰŪǱߵһСȥˡ׼ȷ˵ӦǶڻĽҰˡ
Щ⣬Ŷû˵ʲô
ָʹǹġ󴨼Ե˵һ¡
֮룬Ϊ¿ǰͮġ˵Ҫһ󡰾ϲءһΪͮˣУŻûȥǡ
ôһҲΪˣЩҪˣζƲ
еĸͷһһԵëֲһ壬·
ˣЩɨ˵ˣȥ緹
һۣͷš
һ緹˵ϣ࣬һЩӣǴġ
󴨰ʢãŵǰȺȣˣѧʱȥ㣬һȥһ˳һ¡
ͷá
ҲȥĻָ
󴨳һּۣ˵:ĸĸˣ˵Ҫлˡ
΢һ£æ˵:ðɣҾҲΪ˸лǲˡ
ŰЩңĴӦ˼ңЩӦ


780 һһ

󴨿飬ɵˡ
Ǻٿֱġ
Цһۣ񡭡˼Լᡣ
󴨵ǿǳǿģһСЦݡ
æ˵:ýţлˣţһлҲӦġ
ðɣͷû̫ھᡣ
һ飬ҵøǰ֪һڵߣѾȥְˣҾúܿȥ
ָоԣƻ˲ҪھпƶҪ֧ȥ
һΪʲôˣ̧ͷʱҪСһ㣬ƴԣҲ׼ƴûˡ
һ񣬱뵽󡭡Ϣҵ̨ϣʵҪϵļʱͲˡ
ĵִǷǳģҪʲôֻҪƽƽģΪҲֻһͨŮˡ
󴨿飬һͿģһһأôҲԼĺúõġ
ôãȴһУҪûˣô˭ܻ
˵ĻҲֹͷͣеʳζˣԭĺҲȥ˼֡
Ҳûа취飬ѡ·עҪ˵ġ
ʵµĲǷ룬ƽ
Щ黹Ӱ쵽󴨣̲סڣ˻ͦģҪˡ
һۣǣĳϵĵ˰ҪҪȥ
˵ϻǶ˼Ц⣬ܲΪԼӰ쵽
󴨿ɲ˵Щ˰æת˻⣬ԣӻǲġϽԣˣѧȥ
ұˣԣȥһ¶վȥݡ
Ѷʰ֮ͷҲѷˡ
󴨿ùϵɫ߰ɣȥ
һߵ棬󴨴˳ţȥ֮ܵһߣ˼ʻС
֮˵:氲绰ԺҲ᷽һ㡣
׼ӻ˵̳Ǳ²ʵ磬ڼĻԺҪǲڣҲ̫ڹµ


781 һеɳ

תͷ̶绰ڸ˵ûɣ
Ұװ绰Ҳܹ󣬲Ǯǲ⣬Щ
˵ͨ˼һûġ
а취һЦ
Уа취ĻǾͰװһ
е绰ȻǷġ
ӿռóһۣ󴨵УҵģǮУȥãٸˡ㶵ܱܲɾ
󴨺ٺٵЦǮȻҪϱģҪǲŵ㣬Ҫô죿

ôķҪϽԼǮģҲҲڶˡ
Ҳô·ܿ͵ˡ
ƿű˳
ʱ̽ͷĺһ䣬ϱ㰡ûĻǾͱߣһᡣ
гˣ൱עĿˣϾͷͨ˼игǷǳĽˡ
һ󺰣׼ȥѧȫǿ˹һѧУУɷ
ĽˣŮѧˣнĻûнģﶼĽĲУҲ̫ҸˣԸĺÿ˵ҵ˻ôĺá
ôϵĺȫһ˸ˣ
ܵȵҲЩˣҪ󴨲ǹģˡ
֣֪ˡ
Ųӿ˼֣ѧУ
󴨿˽ȥ֮ջߣûǹӸߵģʡѧУǸŪһƵķ
֪һ£̨ء
ſ뿪˾ѧǱʻȥӵλþڱΪ˼¥룬Զؼҵ飬ЩҲһֻۣһֻۡ
·̻еԶģȥĻҲҪһСʱȻͷѻǵԼҵıɲռһ˰ǽǾͲˡ
ŸյڷͿ첽ӭ
ضӣˡ
󴨴ӳĵһ䣬ôˣ
ڷ˵:Ǹƽе鶼ˣ˵һжŪģϵ顣
Ŷһ㶼⣬ӿǸ𣬾֪еһжȥġ
ڷＱĲУȴҶӳ絭ı飬ɵĹضӣŶʲôӦеһжˣôǿҪͷŵġ


782 ôһ

Цһ
ⱲҪųǶֻΡɱˣǱ˭ͽȥġ
ڷ۾ɵһ
һôˡ
ǱؼҸϳȥȻֱҵȨߣĴԪȥġ
ζţûԪͬ⣬ⱲҪǿɾˡ
飬һ㶼ġ
ͷıɱһ£ôƲƲģϻгı߰飬Ӳѡ
ҡЦһδҲΪ֪ԼֻдˣôĶӲſԱȫ
Ҳ˵һؼңĬһ飬Ǿǲȥ롣
ڷ󴨲˵һ䣬ضӣǸƽҪȥ𣿡
󴨵˵:ʲôüģȹ˵
СڷӦһ˵ʲôʱһ˳߹ˡ
һⲻԪôˡ
ײһԵ󴨣ѹضӣǸһˡ
̧ͷȥڿԪʱıһƬƽ
Ҳվûûǰӭ
Ԫܿߵ󴨵ǰһԼＫ⣬Ѫˣ̳Ӧеơ
֪ô㣬ڵصҲᰲġ
ضӳһ¡
ŹٷĿǾûܾżڷ˵:ȥǽѵ
ǡڷ˸첽ܿ
ԪԶ֮˵:߰ɣǱ߱˵
̧Ŀһۣ*Ҫ˵ʲô
Ԫĳƺһ£ûˣԺҾ˾ˡ
Ŀڣе㲻áҲҸʡ
˾ˣǣЦһʮǰʲôȥˣͲżһỤסһˡ
ԪЩܣ󴨣㲻Ը⣬Ҳܷ˾˵ʵ
ȴ̸бûбģҾȥѵˡ
Ԫɺı飬Ǳ㿪£żҵôһ£
üô£ǾǸʹھѧˮҼϱͷϣ˼ΪӵӰ죬Ҽϱ˲ĥ˺ÿư죬ҪȻҼϱ¶ѧУˡ


783 һβ

Ԫǳ鴤һ£û˵ǰء
Ҫô
һôҲҪְˣȻǰˡ󴨳ǣ¶һĨЦѲǻΪ˽ҵأκûȨ
˵̯֮˫֣ȻһĪκεı顣
ԪӣεĿʵϱôðɣ
ûӦǺǣ˶ûϣϱһ衣
Ϊ޽ٵĽǰɣ
Ԫ飬ȷͦεģԴ֪󴨵ĴʱһֱˣΪǳ㡣
֪ԼǷõĶӣ͸Ϊϲˣֻһֱųǡ
żѾͷԵĻôͷһͬ־ϸ㿴Σ
żүΪ˼һˣͷ̸ãһҲó˵ˡ
ͷӵʱˣҪͷһʱ޶ˣͱͷӸϳȥˡ
һͳȥޱ˵:ôͰߡ漴ЦǣŻˣ˭ҪǸߺţô絭Ľҹôºˡ
˵ͬʱࡣ
˭Ҳ۸еˡ
ǰߣҲز˶õġԪһβӣҲǱȽͷʹ
ôôȨѹˣǾǲСվֱ壬һԼ°ڣû飬Ǿ
̧ű׼ˡ
Ԫסһû˵أȱߡ
ߵ󴨵ߣѹ˼֣żھпǴ壬Աڶ࣬ÿжӶ࣬ڲкö඼ҪְģھеĹϵǴ۸ӡͬ־ûʵԵ˺ǲŵίʹ˽ҹżãҲԺżһԸ⳥ǻ֤ͬ־ѧҵ֮󣬰Ĺźá
ְŹǿɲǼ򵥵İš
һĻôǵӶġ
ЦһʲôûʵԵ˺ǲǵûˣŽʵԵ˺ôĵԸ˭ˣϱίţȥˡȥǣŮ˼ȻǾŰɣ
ţǣһ裬ϱҪЩŹǸԸˡ


784 ı

㡭Ԫͷʹô˵ͨأ
Ƣѹѹѵ𣿾ңҲпܻỤסģ¶ΪξͲԸһ
һǸֻǰޱ˵ͲţҲܻĺúõģھ͸ҪˣңҵһλãǿȫԸģκûаĸϵ
ҵȻ֪ģҪȥһ𣿡ԪһۣСʱ򣬲Ը㹻ǿʱǲſΪΪ
ͦǿģҪҪңҲõ֡ﻹһɾĵطκҪ־ܹ֣֯ŵġı֢ҵϡ󴨲ٸ˵
̧űˡ
Ԫûٽˡ
εҡҡͷ̸ӵĲ
ʵ֮ԹΪ󴨺á
ҲֻһλʱϣԼúõġ
ңǸ飬ߵĻҲ͹ؼ죬༸ټ죬ǻ顣
ȴû뵽˵β
̾һˣŵˡ
ԼҲñ˸۸ȥ
׼һߵʱԭߵܻˡ
Ԫһɵһ֣ѵСӸıˣ
ֻҪ˵һ飬Ǿκ˶ԸҿԣҪԸϱһֿұ֤֡˵仰֮תˡ
Ԫں溰һİɣϱҲҵ˸۸ȥģУԸи׼ͷи񣬹Ҫȥִˡ
ż˻ᶯֽţĲУ棬ǻ͵ģ˵һЩΣյ񡭡ϾڵרִΣֶӣЩû취ܾġ
ȻɵĻôĹҲǴģЩκҲ治ˡ
ڷ󴨹ɫЩôÿ
Ǳ˹ȥضӣôˣ
żλǸض̸ʲô
󴨲̸Щ飬Ԫ˵飬ûзϣŲ*ĵطʥģĳЩҪʲôʲôĵط
֯ǼŲƵġ
̧̧򦣬ʵЩ˵ѵô


785 

֪Ǳߵ飬ȻҲ֪Ԫȥ̸顣
ڱܿǹЦŪļƤ񶼳ˡ
㣬һˣбЦôвУ
ܿһüŪۡ
û뵽λôĸߵѧУ̸Ķλó㵽ѧУˡ
ĺܣҪ̸̸ɣϹˡ
ðɣ۲˵ˣ˵ʦҹǰ࿼Ծĳˡ˵ȻϿεʱ᲻ͨɼˣ
֪ȻϿˡӢɼûк֮ģܿ٣涼ģҲ¸һ֡
϶ǵһǲ֪˭ˡ֪ܿԼҺǿ϶õһˣϾӿԣͬ¹һλá
˵һ䣬û׼һλء
ܿҡͷܣǳɼܿǰ壬ҪܽǰʮҶ˵ˡ
ôܣߺܶ𣿡Ҳ·֣Ŀձѵ£Ѻпܽǰ塣
Ļܿеˣȷ˺ܶ࣬öЩʼǣӱûмס١
ѧһ飬кôģǾԼѧҵͻͽ
ʱϿܿ˾û˵λϽͬ־ϲؼɣϲľϿοСͽεˡ
ûãʦ㱧Ծ˽
վڽ̨ϣһ࣬Ȼ˵:οԳɼձ鲻룬ǵĻʵ̫ˡ
ĽţеϬ༶ѧе㻳ˡ
ڴҶİͷĺܵ͵ʱϽͬ־ٸһ棬˵һЩĵĻ
̨ϽĭɵˣòλʦϹжôˡ
ˣĸýĶˣҾͲ˵ˣһǰλĳɼһͬѧ֡
ʱ򣬻ⷽһۣЦӣϸһ㡣
ԼѧĲУĵʱ򣬿ôѵԾܹõ֣˵Ҳ˯ˡ
ȫʦȻǿʱʹ˵㲻һˣ̫ˡ


786 ٱ˭

Ծÿ˶ġ
жѣǿǷǳ˼ȴ˸֡ʵʵ
ʵ̫ˣǸͼʲ
ʦְλ˳
оܿ֡
ܿʦʱ˶סˡ
ԼĶ䣬ɵšһԼ첲
ҡǰˣ
ɵı飬ʱЦˣԣ㿼ǰ壬ʮء
죬̫˼ˣҾȻҲܿǰ塣ܿ˸оƶһ㡣
ʦѡˣȥúõһ¿ȡĿʤһۣһ䣬ûʲôܵ飬úõŬɣ
˵Ķԣҵúúõ²ѡϣҲûйϵҾˡܿ˵⻰ʱЦ
εĳɼǸ൱ġ
ʦԾȻ󽲽Ծ
˵ãϾǳǼǺȥҲûôģ֪ĲУҲûжʧ䡣
ϾŶĻǻ粻ȥοûоĵ״ģһô죿
һĹͰˡ
´ＵʵĲУʦڽʲôȥ
ЩˣΪʲôôĺˣ
ĺãԴǺãҵ˻һһģѧУʦƫš
ÿ컹ΪԼѷѧУȻЩǸͲá
һԱȣԼʶѡ
û˵ʱ´͵͵д˷ٱš
*
ҽԺ
ȥвε۾ˡŽŲѵֻγ
֪ͲøǣضӺͬ־ҪҽԺˡ
һ˵۾ۣŵߵ˲ߣæʵ۾ۣҪҪҽ򣿡
󣺡
С˵һ䣬Ҹ˵ȥģ治۾ۡ
ԼĶӣӣ˵߾£զľ˵۾ء
ĵĲˡ
˵˭֪ء
ûа˵
ʱ򣬿ˣӣҸѰ˼ţǼҲûʲôõĳָлλ˵ģҪͰϴ·ɣŪЩûǿԵġ
Կ䣬ҹŮʮˣȴǴģ꿪ʼܸˡ


787 ҪǷ

û뵽ﻹ˼
Уǿɱ˵ضӺɩӶͬġ
һӾܾС˵һ䣬۲ҪǮ͸ɵҲ𣿡
ҡҳԵ١СҲ˵
ʵҲҪؼҵģǵ˵ˣ˾磬ҪǸϴһ꣬ʱٻؼҡ
УɩӵʲôˣڲһףǱ˵¡֪ضӾϲԼϲһˡ
ȻӶ˵ˣҲֻð˼Ъˡ
ϾͷʳҲͦҪģһˣôҲǶһݿ
ǺðɣҾͲˣۼûʲôǮҲǼҴҵģﶫҲûд٣ҪȻȥ֮ǼһЩĶӣ㿴ϲʣ
̾һˣضӺɩҲȱ㶫ͱѰ˼Ѱ˼ˡ
˵ǷضӺɩӵ飬ǶǱĶԻģСùضӾ͸ôǮҷӵҲضüڷŵġ
ЩǵԺԼˡ
￴һԼĶӣզһʶأ
ʱ򣬲űƿ󴨺˽
һ߽үϷ˱Щ޴ˣСҲվǿʱβѻĸоֽŶ֪Ҫΰˡ
ûмһڣûмôÿˡ
һʱķࡣ
ŷ㶵ļˣæ˵:СãضӺɩӡ
Ϸܣ֪Լӵ쵼;ˡ
ֻû뵽ӵľôᣬ˵һСˡ
ûٶ룬ȻӶ˵ǾˣϷȾҪ¹
ҲͻĶˣ󴨵ķӦǳѸ٣˵ϥǻûصʱǰһ־Ͱ˸ǿƼ
ûĶ
ϵһľګˣͷɣ˵ˣ΢һ㡣
Լ
ǱϿҵĶ˵:
ͬ־ûʲôԸлĶǸ˹һɣ
˵Ҫ¹󴨵Ȼ
Ŀ˵:ãڲҪǹˣǿɾͷˣ㲻Ƿɣ


788 е

ûСＱı⡣
ֻҪһ¸л֮飬ôܻǳ鷳
ʱҲϽڣͱˡ˿˲á
ҡЩ޴ˡ
ʱѾعǰһеһˮ˹ȥȥϴˮɣ˶á
⡭Ҳáû뵽˻ôˮûǮţ
ЩֵʲôǮϴһһάأֵõĿ졣ʵҪ壬ִ̫̫ٵӣ֧ȥ˵
ʡõһܲס
󴨵ɨһۡ
붮￪ڣȻɩӸģǾţȥϴһ£Ȼһԡ
ԸĶӶˣֻõͷУȥϴ
ˮ˳ȥľګүôⲡҲǳĲڣҲ˳ȥ
СüĸҲȥˣҲȥͿٵ׷˳ȥ
ųȥļˣջߣ¶Ǹı飬ضӣɩӣǱ⡣ЩҪлǡ
΢΢һЦû£⼸оô
öˣоָĺܿ죬ɩӣ㿴ǲǿԳԺˣÿҽԺǮȻǮԸǹҵǮҲǮ˷ˡ
ҲôţоͷҪɵˡ
ڵȻܳԺˡ߹ȥҸһָ
áָ֣ϣЩ΢ڵġ
οҲڲΪһԵضĶţ޲˵ɩӱˡ
ջ֣Ȼ˵·⿪ҿһ˿ڡ
æܾˣɩӣ˿ڻָͦõġ
ҼȻˣǾȿһ¡û̫࣬ϾʱԼҽˣĻ뵽Ϊ¡
ɩӣҽÿ춼ڿģ˵ָͦãͲˡôͦεˣ·ǻˡ
û뵽ܾ󴨣ĶѣҲֻܹ˵ʵҲҪ´ιƶûйˡ
ԸͺæзҪʱ䣬ҲóտЩ飬Щ׼УϾȥȥ룬Ҳǰ㲻ġ


789 ˵

󴨴
֪˼ǵ˲ϵһۡ
ĥʲôϽ⿪ˣǺûȥ
һûٿܣԹԵĽ⿪ϵĲ
Щ˼Ʋ۾
飬ź֪֪Ǻˡ
ɵЩҲף·ֻǸ⣬ƤĿǳǽˡ
˻൱صġ
񣬰ǰõɴŪȻһǻЩ˿ڣָİһ˿ܡ
ȻӿڴóһСҩƿҩ۸档
о˿ڴһĸоǳҲæһ䣬ɩӣʲôҩѽо
ţҩۻٽ˿ϣ˿ڻָкôҩŪĲ࣬͸ˣ´ҪҩʱԵһ㣬ﻹεҩ
ҩݸ
Ȼ°һ¡
ллɩӣ̫ˣʮָж˵Ȼģָôҩ֪αˡ
⻰󴨲ˬˣһ˵л˵л˵һЩеûġ
ͷţʵ̫˵ˣֻãһȥ
һۣɵһʾ
ջ߶˵:úõˣȻȥˡ
õģɩӡͷ
أϴˮôϴʧˣ
磬߰ɣ˵
š߰ɣȥ
֮󣬱˳ȥ
߳ȥһͷг
û⣬иϤע⣬磬Ǹڸ˳ǹȥɣ
ҲˣźڲϵǸأǱͷС
˱㳯ǸȥԽ߽󴨵ɫЩÿ
ֻһŮͱ˵
ʵǿȥˣȻ˸۸ʵˡ
졣
ǸŮͻһŵͣӦʱɫѿ˭?
￴ʱ·ĹǣæߵߣˡǵˮŪˣ˵ǰײˣҪǮ
̫ˣԼû·ײģҪ˵ײˣһҪʮǮôͲȥ


790 㲻ƽһüƽ

Ůһ⻰Ͳˡ
̫ţ˵ʲôأѵײҲʵһƤǮ⻹ˣ
￴Ŵ棬ȴ׵òеŮˣЩ֪룬µĻܸ˼ҳ
׾һ˲õˣԼҶ鷳ô죿
˵ǰڣҪ٣
Ůһ΢һ£漴˵:ˣҪûʮǾˡ
Цʮ˵ҽԺȻҶﲿ˭ĵӣ
ҲſڣҾȥȥһˡǱ߻ܺõĴ飬ʮǮǿԹթˡ
ߣһˡ󴨱Ÿʱǳǿ
Ůһˣǿˣ˶ЩǵĺܣˣҲǼƽϡ
仰Ҫߡ
ҪʱסߣǿɲС
Ů˶̫ţȻ׺òʶһ˵Ůˣˡ
Ų˵һ䣬ҶƽϣǮˣ㻹ô
񵭵Ŀ
ˣڿɲ˵㣬㲻ƽϣɲζôĹȥˣȣѵϵˮȫҼ⳥ЩˤģʱǻǮģͺá⣬λǸոǿӢ۵ĸףҪǲǸĻôǾҪȥĵλ쵼ʣΪְ˵ͣȻӢ۵ĸ׶ȥ
㡭ŮǺ죬ҲҴ⣬һŮλĻǿɲС
οԵ˿׺
ǱʮֱİڵϵˮͳǮ棬Ȼٵ˵һ䣺Բ𣡡
ʹҴҵˣٶȿǷǳģº׷
Щɵۣոô׺Ů˾Ȼôˡ
һۣ˵:ЩزȥɣµˡԺˣҪСòǡ
ͷõġ
ҲûıҪǿһۣ˱߳ҽԺ
վԭأɵøпһȻ˳ĺÿģĶġ


791 

߳ҽԺ˻ûгԹ
磬ȥԻǻȥԣ
˵:ȥɣҸԡ

ʾʵôһĳ˵ı飬㻹ǲĳ˵Ļˡ
ֻʵЩףΪʲôжţ
߰ɣ
һ˳صҵʱҲ̫󴨵ٶȷǳĿ죬Ϊֵģܿһ
ûгţΪڷˡ
ضӣˣǽϾ͵ó
󴨵üͷ΢һ£ʵʲô?
ڷķһۣȻ˵:ضӣȥ֪ˡ
Щ񡭡ɩӣҲǲ˵ġϾˡ
ֱӵȥţϾ
õģضӣȥ档ڷ֪ʱȣضӿ϶кܶĻҪɩ˵
ܳȥ֮󴨱߻صԣǽգĲ뿪עҪȥִеġ
ЩѵĿڣҪȥˡ
ţոˣҪСһ㣬ҸȥõҩתͽݣȻӿռԭŪõҩƿ˳
ݸ˸󴨣ЩֹѪҩƿӵҩúˡ
󴨰ѶսԼڴ۶ǹĵˣ־Ͱ˸ԼĻڼҵʱЩʶҪŵĻ㲻ǣʵڲеĻȥһ磬а취ҵҵġ
Ҫûа취Կ˵ʲôҲȥұˡ
õģ֪ˣҲôֻҪҲԸ⣬û˻۸ҡͰĳ񡣡
˵˫ͷĴһ£ˣ߰ɣڷء
ıסȻɿһƽģǵҡ
˵仰ͷҲصľˡΪԼͷĻҲš
߳ʱĳѾˡ
վڴſڵ̨Ϻһ֮Żݣ˳Ÿϡ
صǰһ棬ɵ̾һӶأˡ
鱻ųġ
ų죬ȥԽӵˡ
һŮ֪⼸ˣ۵ĲС顭
裡סˣⱲǻˡ


792 𼱣ʰ

ſ޵ĵŮҲĸŮ˱һޡ
һ֮󣬷˵:飬ȸؼҡ
һ±ӣá
ĸŮ˳ڡ
Ķǳޣ裬ҪǸŮ
˵ɫ䣬ֹĻʲôؼ˵
Ļʲôǣⱻص죬˶Ҫˡ
ģǱΰŮ˸Ū
ǸŮʵ̫ںݶˣûôȴѵĵز
ǱȫߵģѧУʹ顣
ԺҪȥѧУҲǲܵˣѧУԸ
ҲǲԸȥˣȥЩ˵ָָ
˰ף⴫ȥԺھ㣿ڴԺţЩԺ˻ο
ˣǿǻһӣôܻŹǸŮأ
裬ҲܣҪǸŮҲⱻصζҲҪѡҪǼ˵ĺ뱲һĻš
Ŀһ˾ȻεĿԼŮȥ˵ƫҪ˵
ˣЩ㲻õģյһľٱţںʵ飬ٱ˵ǰ㣬ٵģԳܵġ
˵ǵ飬ʵֻǰ߸ѣʵֻٵ죬ǸŮ˾ͻᱻץġ
۾ڷˣ裬˵ģ
ͷȻģ͵͵ҵġ黹ڱܽ׶Σɲסˣ֪𣿡
裬ģҰͲǸŮȥأҪùˣôȥ£ģ⼸˺ܶ࣬ԼµȷǲܵҪȻĻҲᱻŮ˸
һ飬ͺ޵òС
ԼҪٽһĻôôԼŪز
ŮĲУŮˣǸĴҲ̫ˡ
ҪŮһӣڶҿڸԼŮ˵.
˿࣬͵Ů˵ùˡ˵¿ǲСء
ڽ˸磬Լıӣ˭أ
ʰϵĶ׼ȥһˡ
߳ңͱ˸סˣͬѧһ£Ҫ˵


793 Ҫ

ͣס˽Ųתͷ
еŵꡣ
Щ֣Ϊ֮䲢ûʲô
ߵǰ˵:ͬѧмҪͬ˵
һϵı飬͵ͷãȥǱ˵
ǰ档
ˣܿ˿æȥ
ߵУ԰Сǳûб˾
ͣסŲתЩŵˣ˵һ䣬Ҫ˵ʲô
ҡŵĲУһһ㡣
Ͳһ仰ЩͷԣɫһЩ˻ô˵
Ͼŵһе´һ˵˵е쵽װûУΪʲôٱͳȥô죬ûжҡҾ˵Ǹ˿϶㡣
ʱҪ´϶ǲ˼͵ġ
ҲΪλ֮һҹշתߡ
ϴ´뺦ʱûкɣ´϶ҲҪٱͬѧġ
ԭܼ򵥣Ǿ´ڳǳļʡ
ú´һҵģкüζ´ֵġ
û뵽λͬѧҪ
ʵΪʲôҪң
͵̧ͷ㡭ҵĻΪڹ𣿡
üңͬѧһûôĴֱеġһ£࣬ڿ˵˵ΪʲôҪ¸ң
ͷЩͣҲǷǳĵͣҡɼôĺãҲΪĳЩ˵˽ˡ
˵ɵ΢һ£û뵽ɣһ£ܺãллһС
лСĵ㣬ҡˡЩ죬̧ͷһۣٵܿˡ
ѹһ飬˵֮˶ࡣ
Ҫô飬ôһһа취ġ
Զ֮º͵ıʧˡ
û뵽´ŮĲǶͷ
ĺ˳㲻ȥ飬Ҳ֪Ǹ´˵˭ˡ
ǹһĨЦЩ˾Ƿʰ
Ȼܵи΢۾תͷ䣬ɣˡ


794 Щ˵̲һܱȵ

ӺһӴһ˳
û뵽ľԻͦߵģⶼˣǲţ
Ѿ൱Сĵˣû뵽ܱ֣񲻵ò
Цһ.
û뵽õĻСӣ͵˵Ⱥã֪ү֪֪أ
Ӻæ˵:͵ġ
üңıһ˿⡣
ģҪǸ˾ӵĻӦ˵ʱ򣬳Ƕڰһֱ͵ǰѻꡣ
Ӻ鲻ѣָأ¶̧ͷȻ󼫿ϴҲԣΪ˽Ұȥѵһ´Σ
бһۣΣҪȥѵ´㽫ʲôĿأѲɾܸͬѧ
һܴı飬ûӺҪôķŹ
Ů˵ļĻͦµģȻԾٱְ취Ըϵͬѧٱˡ
ǣѲ´ΪûˣԸ油ϣλͦġ
Ź´ôأЦһɲʥĸ
ŻӺ̧̧򦣬㲻˵Ҫȥ˹㽫ѧУСȥ
ӺһҪ£Ī˷ܣ˭
³һϵǸ־
´ʲôϵӺԺһ־ϵˣ
һۣȥȥ
ȥھȥ˸ŪӺϲˣο»һá
쳣˷ܵı飬ǲ֪ȥ¶ԲˣǱ㲹һ䣬ҲϣŪ̫ҪȻϷûˡ
ӺԼţҶģұ֤˸֪ĸŪ
аɣǾͿˡŴԺˣӦûеʹġ
Ӻתˣ֪Ǹ־˭򵥣ֻҪȥϵǱߴһ¾ͳˡ
ҹʱ䣬תʦİ칫ȥ
ûв´Ļ´ٱ飬ССֵģҪһӰ֡
˼·ĻʵҲѲµ޷Ǿôļ֡
ѧУѧЩǵ鷳һʦȽϺá
˽ʦİ칫ң緹Ķ
ʱ򣬻Щģʦ𣿡


795 ¾ʦ

ﾫİ˵һ顣
ʦ֮˶סˡ
ò˼ʵ˵ģ
ͷǵģʦ˽ˣ룬ǵȸΪãٱŵѧУңô޴롣ϴεŷûжãҲΪٰҸƵ˼ȥ
дʦŭһ°칫档Щô۾ôĶࣿѧУôõѧϰᣬúõץѧϰһ쵽ľĥЩ˵顣ֱ֪ν
ʢŭˣ֪ϴεһЩˣҲ˵ǣӰбҾǲԸһٶˮҲҪġҶֵЩˣҲʦൣһЩҲǰ֪ʦԭ򡣡
ʦࡣ
ģٱŵ飬ʵѧУһԴġ
仰˵꣬һǻŭѹ˼֣ȸոյͼ֡
Ҳùֵ飬һ˴һСѧϰ׼ó飬γз룬ǳͬҪΪԵӰ졣
ʦܹ̰Ҳʵľٱ·ũʮ꣬ȻƽǰˣǶЩˣ˽ֶΣʹ
Щ˾Ȼòֶѧˡ
ϵ츳ǾǹҼ˲ţôܱЩ˽˸ˡ
θų൱ҪģҲΪЩ飬ʲôõӰ졣
¶˸мЦݣллʦѾ˰¼֮²־СǱȥˣҪٱеݡҲӦܷ顣
ʦ˵Ϊʲô´ֱӽйʣ
ûʳڣϾԼѧһ·ǳзִˡ
վϵ˵:Ҹһȥ
һۣͷõģʦʱ鷳ȲҪ֮˵
Сʦ˵ľͬˡ
һߵСߡ
ʦԶλöס˽Ų
һۣͷߵ˿տ
ûеȶãӺͰ˸ˡ
־ΪӺλӸԼʲôأʱɫ䡣


796 ˵С

־ʶľҪתߡ
ǻӺסȥ·
¶һЦŸأôҪˣ
ҡҪ־Щ͵˵š
̧ҪߣǻӺ㵱Ȼǲô˵ġ
Ӻ۾ɲУͬѧûأҪˣ˭ȥ
־æ˵:ҡʶͬѧ
𣬡ʶңдʲôٱţ
־һ֪ˡ
Ӳתͬѧ㡭˵ʲôٱţҲ
װɵ³֣´
־ʵǷǳ˵ģһ˵֣ɫͰࡣ
ǿװ򶨣´ôˣǰһ֪ࡣ
ϹһĨĻȣɲΪϻģϽ˵һ¾ٱŵݣȥˣ
治֪˵Щ־ȻǿӲͻŵòС
˿̷ǳڣ֪ôľ·ͲӦð´æġ
Ϊҽû֤Ҫٲ˵ǾݹҲĹĻˡ˵⻰ʱȻǳǿ
ӺҲĳ־ǰɣȰ㻹ǷŴȽϺãҪ֤ݵĻôö˶˵İй𾴾ƲԳԷƣʱԸ·ˡ
־˵˫ѹ֮ͺ˵һˣ˲߱
ҡ˵ʵǲҵ¡
üͷ΢壬˵ص㡣
־һۣѸٵͷĿڣдšһ͵ǸȺھٱȥˡ
Ӻ㲻˼ĵɴ۾湻񶾵ģû뵽ſڿӵԩ
˵ģûʲô⣬Ͼǰе뵽ˡ
治ҵ鰡´ҪҰͣұвˣԲòĵ飬ͬѧԭһΰɣ
һףҪԭ£ֱȥɣӺС˺ܿϡ
뵽ѧУ˵°ܻ֮ˡ
ʦ˳ŭݵĿ־
־һʦˣɫҰһƬ
æϴʦңҴˡ
ʦЩѹƲסȥ칫һˡ
־飬֪¹ȥˡ
Ķġ


797 Ľʦ

ڳ˿ûһ˼˿̵顣
Ͼ񶾵飬ӦгĴ㡣
ʦ飬㲻ùܣѧУ㴦һСͰѧϰˡ
˵仰֮Բ־˵һϡ
Ȼˡ
˲֮󣬻Ӻųʦий𣿡
ǵġͷ
ͦߵġӺ㳯˴ĴָʦǱߵͦģֹĻôƲԼæܹˡ
ţصĻôȥͽүӳ档
ڿͲҪˡ
ЦЦû˵ʲôתˡ
ӺҪ׷ȥ룬ŮչЩ㣬ҪһߵĻ˿Ҫ˵һͨлˡ
Ǳһߡ
*
Ҳû뵽ʦֶεһ档
磬ѧУͰ´Ͳ־˸ˡ
ڷѧʱ˵ѾˣҪ顣
ٶȡĴֶΣĪȻϵ
Ҳ˼һ£ʦϵʱλȻҪϷڵĻҪߡ
ѧʱе㷢£ҪüַĿ籩ˡ
ȴû뵽ôϢĸˡ
гһ·һ˵·м䡣
һɲǸ´
ȻҲ˼·ˡ
гڿҪʱͣĿڣ´Ҫʲô
´һӾ͹ǰˮ
ŹҰɣҴˣԺҲˣкãһ·ɣ
ʱ°ĸ߷ڣ·˷ǳĶࡣ
´ôһټ޵ĺģ˴·˵פۿǻ֪ʲô飬һǶǷܺ˵Ļôҵͬľ͵ߡ
·˿ʼƽˣλͬ־ڿɲʵ¹һˣҪʲôԩĻ£˵Ҹ
ǣֲǷ⽨ᣬԩ˵ĵط
ССôôĶأư˸Ƴʲôˣ
ƯʲôãĶǺڵġɣ¸Щĸε¹򡣡
öĳ׷
´мĳЩ¶Ц


798 ת֮

治ɵ÷һۣݼʵ̫ˡ
ﲻ̬
ǼЩ·Ҳֵš
ֻ֣̫ˣǷ̫һ׾ӵݼȻܹǸƭ
ЩָĻ
Цһ󻺻Ŀڡ
Щָ˵ΪѵܹԼû˽ǰôĶȡ壬ĺ𣿡
ûУЩ˿ڣͶ˹ڵϵˣ´û뵽Ȼô޳ܣЩﵽĿΪ˵䣬Ȼеͬƫ㣿ûзĻôᱻѧУ
⻰һе·˾֣ʲôڵϵ˱ѧУˣ
ӣһͲһˣѧУǵʥģ󼰵ġ
ڵϵŮǱѧУĻô϶Ů˷˴ˣҪȻѧУôö˶˵İ˸ˣ
תһˣԭָЩˣַ׷ָ´ˡ
˵ıȸղŵĻҪ
ϾǸոյ֮ģоι˹һ㡣
´ſΪԼ粵ô᣿
ǹһĨЦ´ʡԼò๤ɷô˼ȥأµ˺࣬һˣҪŮȥΪŮأ
ʲôϵŮ˹˵Ϲ
ⷬ˲ɵþסˣֱ̫ˡ
Ǹո˵ţԭǸ񶾵ĻŮˡ
´ɫһƬҰףɫ̫ԣҲӵе·˸ӵȷŸոλƯ˵Щ鶼ˡ
һ´Ļϣ´ĹѪͷ
ûСں˵ϧôڱЩ·˶Ļ
ʱ˻ЩصģЩŮƻ˵ļͥ
Щ˻ȥ´ˡ
´ΪڵϵĹϵҲЩǵĶ֣ܿıڵϡ
Щ˳¿ˮ
ӸµĿһĻĺ޲һҲͬŮˡ
´˵ЩǶǵĻҪѹôҲЩ顣
һ֮гȻҵķȥ


799 Ĺ

´ôͲġ
û󴨵ļеġҪԼˡ
ĳˣ׼Եʱ򣬾
ЩεţΪʲôϲڳԷʱˡ
꣬߳ȥš
򿪴ŵʱ򣬷ǻ硣
Щ죬磬ôˣ
ӺѧУ飬Ҿ͹˵ϿһۣʵͦãƺûܵʲôӰ졣
û뵽Ϊ¶û£ʦѾҴˡ
翴˵:ȷʵǳҲȷʵѹˣ㲻صġ
ʵڻ͸ûеĹ飬Ҫķкü֣ûнʦǰֱǰѡ
ţʦڣҲ¡ʵ㻹𣿡
׵ʵǲýϾûеڣǷǳ㡣
ȻѾ˼Ǵ˿ӣ΢͡
ҡҡͷûˣҾΪ¶ģԺʲô鷳ĻңϾǻѡ
ллĺ⣬ϵлȻЦһ롭ܲôù鷳ɣ
ЦûЩз·ǧ滨ǿƵģʶԼı鲻ԣ
֪ԼǲȥǱ˵:һСһ㣬ˡ
ţټ˵֮󣬱š
̾һǻܿƣҲ͸ո¶⣬ǿˡ
Ժǵü־Ϊá
صǰҲҺòҪȻĻ˲ɡ
극ϴ֮˷ϻһûŪãץʱˡ
ڶ죬˵㶫
гţѴһ׼ߵʱ
Ϳ˺߹ˣǱͣԭأôʱˣʲô𣿡
ЦݵߵǰɩӣҪ̸飬ھҪѧȥ𣿡
ôôľ;Ҫʼ𣿡
ǵģ⼸춼ھתţȻӣȴϷѻŪʱͿ·.ϴβ˵Ҫ˵һ¡
ġ


800 ϻ

û뵽Ķô죬Ӷˡ
ͦģҪôȥǮҪͶ٣˵һɡ
룬˵һ䣬ҸǧǮ
û뵽ôĴ󷽣һſھǧ飬ѾǾ޿ˣæͷˡ
˵ٿǮˣû뵽óôĶࡣ
ӵĸǳ󣬱Ͼ˭ҲôɵóôǮ
οǻھôķӡ
ţҽȥǮȥгͣһߣȻ´˽ȥ
ȥ֮ǲɳ鴤һ£û뵽ôǮڼ档
ǮȻǷڼ棬ǷڿռطȡǮֻһ۷ѡ
óǮȻñֽȥ
󴨵ǰͰǮ˹ȥţǧǮһһ
Ҳûи˳־ͽ˹õģɩӣҾˣпյʱҴȥ
ͷãϢʱֱȥ㡣
粻ͬҺް㲻ʣΪ󴨵ĺֵܡ
Ǿô˵ˣϢʱңˣѧʱ䡣˵֮󣬱㱧Ǯתˡ
ҲҲûڵʱ䣬гѧУķȥ
磬ԵѧУʱ򣬲ûгٵ
ܿסѧУһ㶼ıȽ磬֮Ķ˵:Ҹ˵˿Ǹ´˴ϲˣͷģ϶Ҳˡ
ǲɵüңȻ֪ˡϾĿһеġ
ܿЩı飬һ䣬ͬ𣿡
ܿһҲŲͬĿǻأҪԼôٵزò׿ѧȻһ㶼ϧ̤ʵصĻѧϰɼô϶Ҳǰƽ
ΪǼģȥˣǷǳĲȡѵͲԼжʵ
ϲܿӡ
˵ˣʦһƪĲԣһ£ķ׼ȷˡܿóǰ
һۣȻ


801 Ĳ

鱾͵µġ
죬Ǳȴһ㶯ҲûС
úõѧУѧ
ĲС
ȥһµʲôͿ˽ǿ첽ǰ
裬㲻˵Ǳ߻Ǹ˵鷳Ϊʲôһ㶯ûУǸô£ﲻ֣
ŮʣɫҲǳĲÿǸոջүӸһǳĲ졣
飬ͱˡ
һŭˣ裬˵⻰ʲô˼ʲôнұˣѵôˣ
ǵģͱˣΪءҲ˹ˡ
ǸûʲôСΪʲôôͣȻ˻
ɵЩɵۣȻҲΪˣ⵽ôһ£
漴뵽ľκεӰ죬Ҳˡ
ЩԽˡ
裬УҲܾôķŹ취ɣҪʵڲеĻôҲҪѧУŪȥڴѧѧ
û취ѧˣƾʲôܺúõŴѧ
嶼ûа취ˣһǸˣ͵ΪֹɣҲ˵ˡҲŹϾԼŮ
û˼ֻͣա
УҪѣҲھߴȥŮ˴ũģǾ͸ûصũȥ
һ졣
ҪĻǸŮ˻ܻôľ¡
ŮûȴҪ˼Ե˼ҲЩִֻ˵ʱͿɷ߽
濩һ£æһŮӣʾ˵ˡ
ͷ棬кܶԹϾ͸ͣŸĻ
졣ϴŭɶĺһ䡣
鱻Ͳֵһ
ת㿴װŭݵӣ⻹ǵһοô
ɵɪһ²ӣ֡
ʲôӣ໰״ѧģϴԭΪԼŮǸֹŵˣû뵽ȴ໰ƪоøûʲô
ֻ֣̫ˡôĺңǻҵһӣĲġԽ˵оԽί
ǸŮ˲ûôȴѧǱأǰ̾ôıǸŮ˸ˡ


802 

ϴʱĻðɡ
۹ȥ㻹ҪԼģôֻˣһвԸɵ𣿺ö˶˵ģΪʲôҪȥ
ҡֻ鱻ͷΪԼ⡣
еȷкڣǾǵͲӦһӦûмƻá
ҪȻĻô䵽ز
ϴøٶ˵һ֣ʰһԼĶ͵ȥƱѾˡͰѶ׼һ¡
תͷԼӣȥһһ£õĴûõľͲ
֪ͷҲû˵ʲôͷţ֪ˣھȥ׼
ʱŴл񣬴ķԣҲȥ͵ȥ
ϴ࣬ɲ㣬αȥǰ̫ˡŸ
ˣ֣㻹װ缸굽µʱûȥȻҪ͵ȥǱߵôܵˣ
ܵס㵱ȻҲܹܵסˣɡ㲻ȥҲȥȥҲȥԼҪĶȥҪȻĻǿҲѺվ
ϴ̬رļ
˵֮תˡ
û뵽ųű磬ЩܲˣתͷԼ裬˵ҲҪ룬ҰֻҪүүǽһ¡Ҫɻôܵˣ
˵ңԵĲãҲá
ȻҲϣԼŮ磬ǼѾ˵飬ûа취ˡ
ε˵飬ȥһʱ䣬ʱһѵģҲֵ֪ľʵүүľǼȻҪ磬ô͸޷ıˣϽȥʰһ㶫ܶͶһ㣬ʡõʱȥǱʲôûУҲһǮƱ㵽Ǳ߾ʲôҲܹˡ
ľǰǮƱһЩȥĻʱҲ̫Ŀࡣ
鿴һ۰ԼҲ˵֪Ѿ޷ˡ
Ĵһ˭ҪȥԼȥǲȥġ
֮ת˳ȥ
ҪסĿˣܼˡ
ôһŮˣƽʱˡ
̾һŮҪߵģֻҪȥһҪȥ


803 ϵ

֪飬֪ҲһЦ֮Ͼá
ѧ׼ؼңУſڵʱүסͬѧһݵ籨һ¡
ǲɵЩ֣˭ᷢ籨أ
ѲؼׯģȷʵѧУĵַشġ
뵽۾һ£첽˹ȥ
ΪҲ߹Ƿ籨ݸ
ӹ籨ллү
Ȼгˡ
үЦеĿԶȥıӰпһ¶õСͬ־ĿòһΪʲôô˸ȥ
*
ص֮Ŵ򿪵籨ġ
ش﷢ģ˼Уʹʧɫ
дشɽʱˤ˵ķǳأѾȫܶȥسǵҽԺǲûʲô취
û뵽ᷢ顣
Щ󴨵ĸĸܺãؼׯǶӣǶŮչˡ
˶и飬ǶãҲ޶ԡ
شأҲм
ϧؼׯڲûе绰ҪȻʹ绰ȥˡ
룬ǻؼׯһˡ
˲óԶгصѧУڽʦûлȥڰ칫ҡ
ʦʱҲǳ죬㲻ǻؼôֻˣ
ֱ˵⣬ʦҼļ˳˵飬ͻؼһˣܰҿ֤𣿡
ʦһĵһ䣬ϲأ
ҡҡͷеأǼˤˣҵȥʲô
ʦȻǲŵģǱʵҪҲ֪ȥʱǲܹ̫ġ
ѾˣͻӺˣʱҲǺ̵ܶģҲֻһˣ뿪̫ʱǿɲС
Ҫ10ʱ䡣·صʱ͵õ߰죬ǼϣҲҪŻ
ʮʱ䣬ʦܹͬģУҸ֤
һ֤Ȼӡ£ݸţܹȥء
ͷ֪ˣʦһᾡ
˵仰ʱתҪߡ
ʦסһ¡
УʦͳʮǮ˹ȥǮţļ㶫


804 ҿ֤

û뵽ʦסΪ˸Ǯ
ǮȻܽܣֲȱǮôܻǮ
ʦллǮ
˵仰ʱͣŲɿȥ
ʦһӾܲӰҲֻðǮս˿ڴ
ѧУ֤гֱվ
Ʊڣãһ£ƽصĻƱǼӵģ
ƱԱһۣƽصĻһһΣϾŵ㡣
ΪϵĻأû뵽ǽϾˣǱ֤˹ȥ
鷳ҶһϵĻƱ
ƱԱһ֤Ȼ˻Ʊļ۸
ǮݹȥƱ֤תͳ˻վ
뿪ʱ仹СʱȻһ˼ңȥһ¶
صңڼſڿһˣüͷ΢һ£ô⻹ûˣ
Ҳǿŭݵĳ˹־͹г
ɫȥûег̥Ȼǵȥ
ߺһϡҵ֡

Ѫ֣ҪǵٲΪʲôǾһɵˣ˾Ȼɡ
ÿûйġ
û뵽ĳôݶҵֶˡĶͷȫ亹ոˤʱֺ˦˳ȥ
Ѿۡ
޵òУҪŮˣֺαһУ
ôŮ˵ĺôǾԲŮ˺ùġ
Цҵгôײģ
û뵽Ů˻ôĺݶԼµȥ֡
ҪݺĻǾͱˡ
ᶼʹˣϷĳɷ֣ȻҲʵĸй٣û뵽ôʹ
̧ͷ۾ģˮۿֻǸˣΪʲôҪǺңҲѾܷˡ
ǹһĨЦӸµĿ˼ǷҪײˣ
ҵֶϵˣѵΪһķʽݺˣ˵
뿪˵ʱһ
飬ҿ֤ոԼˤġ


805 ԼһЦ

Ҳû뵽̸ʱûῴһĻ
ţҲҺԼù
ҪȻĻĿܱԩˡ
˳˾꣬ɫһӱ÷ǳѿ
㡭ôô˵ѵϵǼٵҲܣھ͵ðȥҽԺҽ֮˵
Ҳûй
תͷ򾰺꣬ӣȻԿˣô鷳㴦һ£Ϊм£ܵʱ䡣
꿴һۣУߵȴŪ֮е顣
˵:µĻôСʱ֮ŪùҪȻĻҿܻȥһˡ
СʱʱǿԴģǱ˵ͷõģҵȻٹ
ڵϵ鿴˵Ľ̸ţŭ
꣬һ㣬Ҳܺߡ㿴ҵ֡
Ȼ̧һ˵ֻ֣һĹѾˣϵģЩֲ
ŵȷǷǳأ꿴֮ǲɵó鴤һ£λһˡ
һ飬ֺܺ񲢲ʺ㣬˵ǼҪȥأҪǹˣӱĻôɾеˣ㻹ͬ־ͷϣЩˡ
еͱƮƮ˵˳߳ŭټϴľʹЩá
ŲأǹǸġԼôܻˤ
ҪߵʱЩȥˣЦһ飬û뵽ôĴҵгͣôܻײӣϵ·̥ѹĺۼ𣿱ֻʮˣԸŪһЦ
㡭ĲС
򾰺꣬ӣҲ֪һҽˣרҵĽǶ˵λãǲײ˦زĽ
ģղۿˣȷ޹أĵĻȥɡ˵
ͷг׼ߣ˵һ䣬ӣʵҪﲻߵĻȥˣҪǲʱҽεĻô¡ʳΪԼɵġǶ޹ء
ͷõģ֪ˡ


806 Լ湻ݵ

ٹˣгͽݡ
Ǳˣᷢģһ¡
ȥһˡ
ǸûôеƷ
û뵽ľôˣɫ࣬󺰵㲻׼ߡ
ϧͲŸˡ
鿴һĻѪ
ˣˡҲǿŵϵˣЩ벻ͨΪʲôҪأ
ԼĲżҲԲסģСƵģܹӵеģ⻹
ҪҲ磬ԼŪӡ
תͷ޺޵ĵ꣬⵽ʲô˼ΪʲôˣǲϲԲվһߣ
⻰þǳˣֱüͷ飬һҧһൽôˣҪѱ˶ɵϣˣǼȥҽԺ
ҪԼְùŮأֱ֪ν
ŻΪˣֲһ䣬ҿ˷ǳأҪվʱֵƣǿһӵ飬ȷ𣿡
ʶĿһϵ˴һҪȸոյࡣ
Ҳãʹ·һӷŴʮʹĶͷĺ
ΪƶʲôмĻ⵱Ȼ̵ģҧҧȥҽԺ
˳ѵ˻ȥ
ֻҪߣôˡôֵáũ࣬ɲũҲԲࡣ
ңˣô˭֪ʲôŻᱻ
۸ʲôۣߡ
ЦһշֻҪлôһ죬Ů˺ùġ
һ˫飬û뵽ȴ˸ƻˣʵ޵òС
꿴ŵϵˣ̾һһܵˡ
ţҸӹ
˵֮ҲɫΣתˡ
ʱȥĴţƳʹֲˡ
ոӦˤôĺݣһʲôмǸô죬뵽ĺ
뵽Ļʲô˼ȥ鷳޲ھȥҽԺˡ


807 ʲô

ĺܿ죬һ
飬߰ɣ
ˣȥ
ҽԺʱ򣬹ҵǼơ
ҽϸļ飬Ͷ˵:ͷˡ
еģΪףû뵽ôĵء
ǱڼʱͶ˵:飬ȥ֪ͨһļ˹
ûпҲûгԡ
һֱۣżңѾ϶Ϊ˲磬ŰԼŪġ
ֻһܲãȻ˼ϲģҪԵϣ˵ĿǺڵˡ
żңŷ˷
ʱɫҲôãΪβԼŮֵģԶûаøС
ӳʲô
겻̬ȣɫƽ˵:ŷˣŮΪӱ磬ոܵſڶȻԸָˤˣͼºͷϣÿѾھҽԺļΡҪпյĻôھ͹ȥ
˲ɵô󾪣˵ʲô
꿴𾪲ŵӣ˵һ顣
־ôôɵ
ǲԸ磬Ҳòѽ
ŷˣϣȰȰŮҪǶ˵仰֮Ҳٶͣתȥ
żҸôǾǵˣżһѵġ
ŷһ֮ͨҲٵʱ䣬ҽԺȥ
Ҳ֪ɵѾͷ˵ôˣովĶ˵ˣֶˣǿ϶Ƿǳصˡ
һ٣֪Ǹˡ
Ǳ߹ȥš
򿪴ţɣ
꿴һۣ˽ȥ
ֱӿڣǸȻҿҪϻ𳵳ԶţҪʲôľͻǾͳ˵ɣ
Ǹ飬ͲȥʣĿ⣬Ů˵˵Ŀɲء
û뵽ҪԶˣҲٵʱ䣬Լ˵һ£Ǹ֪İɣ
Ȼֻһ£ôˣ
ģǸ˵Ҫһ!Ҫ˵һҪ㿴ʱ𣿡


808 

üңȻҪǳ⡣
Ǹʱ䲻УΪҾҪˡ
ʵʲôʱ
ڲȷҲҪʮˡ
Ǻðɣʱٹ㡣
Ҳû뵽ôĲɣҪ֪ҪߵĻôȥѧУˡ
ͷõġ
ҾͲˣף·ϰȫԼûıҪǱתˡ
ıӰ˼Ҳ֪ǸŮԼΪʲô飿
βߵôĻȥڻûʱ䡣
Ͼ߻Ʊˡ
ٶ룬еĶ֮ʱ仹磬ȥŪһԵġ
ϵվʱ𳵵վаСʱʱ䡭
*
ؼׯ
ƿ˽϶һͷӣԷˡ
ϵûθڣʲôԶء
ɻˣͲľôһֱˣǷǳܣҪһӾôˣûȥء
ɫĻ˻֣ߣ
Ͽŷ·˼ʮϰ飬ҲǷǳܣͷӣⲻ֪ĻôأȳԵ㣬ٿȥңǼҽôߣ˾ϣκãҲ̫ģҹյ籨Ĺ֮ˡ
϶ҽǷǳŷģ˿Ҫ˶ܹȻ̱ˣ϶Ҳûʲôġ
ϵȴô룬ǵĵӣǱͷ
ϿԸˣǳˡ
ΪţԾôιš
һõʱǿǼ¾ͳġӣʮӡ
Ͽһͷǲÿɫ׼ȳȥ˵ʱ͵ıƿһ߽üˡ
ϿҪ˵ǰѩѾ˹ȥôˣ
Ҳ˹ȥ󺰣Ҳˡ
һӷ·׵һ㣬ɫһӲÿ
Ƕұ죬ɥ˻ûأ
ϵҲճԱӱһˣ˶е㴭ˡ
ƫƫ˻˿ûʲôо
ѩɷţÿ˵ɫԣæԼ˵:ѩ֣ǿѹһˡ


809 ô

ѩɷĻŷɫԡ
æﲻ
û¡ϵԼŮɫܺõ㣬ǶԼӣɫûôĺˡ
ôˣ
ϵҲǷǳΡ
Դϴ뿪֮Ҳȥһʱˣϵôء
ÿƤ񣬡˳ӵôܻ᲻أ
Цǣ飬Ҽǵһ֮ǰ͸ϾϵˣڴģϽȥ
ҵֺõĽҿģϹͷŽأô죬͵ҲܲҰ
˵ĳԼʹ˸
·ϣǸ˵ģڵǰԸ˵ЩûģȻҲܶô
ѩյǱߵϵߣȻϴˣһΣȥôʱˣҲˣңⲻĻˣҪǲԭĻûؿȥˡ
һתͨһϵǰҴˣһǰҲùϣǰģʹ˴ķϣԭҰɣԺұ֤ɻˡ
ȷŹ磬Ͼ鲻ҪҪҵ˳ôȥʡҽԺأҪ͵ʡҽԺȥġ
ѩܻ˵һӾתϵע
ڲȥʡǡ
ȥôУҵĵȥҽԺƣҽԺкõҽҪǲȥĻѲڴһһ𣿡
ּעˣæӵ˵һ䣬Ǯ⣬ﻹһЩβӦǹˡ
񵭵ĿһۣǲŲǮ
ڨڨһЦʵҲǿһ£ڴǮ࣬ǰź͸˻飬ǸǸ൱ĴۣеǮˡ
ѩ˵:ȱͶԼ˵˵ҵɣҾͰҵ͵ʡҽԺȥ
Ҳȥϵ˵һ䡣
Ҳ˵:ǲȥʡǣǰѾ˵籨ˣӦûġ
Ȼڵ籨ϲû˵飬֪Ǻӿ֮󣬿϶ġ


810 Ȱ˵

ʲôã
ѩǷǳĲ⣬ѲһϵĲܺ˲ɣ
ϲ˵
ΪһˣȴܰͷӵĲκãЩҪ˵Щлô죿
ɲκ˵л
·ˣԼġ
ѩٴκһ
ˡϲٿתͷԼŮǱһ㣬ԭȵĲȴºͼˣ˲ţûԷɣҪʲôҸȥŪ
˲˵:㶼ԡ
Ҹȥ˳ȥ
֮󣬷һӾֻʣ⼸ˡ
ѩעٴλصϵϡ
ǲöˣܵҪ˳СϵǼеǷǳġ
Ȳ˵ǴӳһˣɲģǵȥҽԺУҽԺҽҽҽԺǱȽϺõģһᱻκá
ǳܡ
æ˵˵ûǾȥɡ
㲻ؿǵ̫࣬ܵβʱ䡣ŲҲȰһ䡣
˵Ĳûϵκεĺۼ
Ůˣǽһ䣬˵ЩأҽԺѾȥûʲô취Ҳˣǽ˯һ춼ȥɡ
УҪӵʡҽԺȥˣҪǲȥĻôҲߵġѩ̬ȱȽϼ
ϵûôġ
ˣ˵ȥͲȥɣǸϽҳȥҪϢˡ
ѩϵӣҪȰһԵ˲Ÿһԡ
ѩȱ˵ˣȻˣǳȥɣ
ǡ
˲ſŻҪ˵ӣɴȥ
µֶʱЩˣǸ
û˵꣬ͱϵˣȥ
˵仰֮ͰͷƲһߣ۾˵ÿ⡣
Ҫöǵðȥɡ
ͳȥ͵һۣϵʱѾˣҲ
ûɨȥѾǳˡ
̧˳ȥԺеˣǰã÷ǿɵڵǰҺúõ˵˵С


811 ɻ

ѩǺܴ
˵磬֪ˣֺαصأҪҶĻù¡
ֺõĶЦãǿһѪأǺúõİһҶ硣
ѩһۣ˵磬ıûУƤĺܺʵ
˲ʵôϲԼӸСӶӴģָᱻء
һԼӣˣѩﻹڳһæأϽȥæɡ
ѩҲǺþòŻһ˵ģ˳⣬СǱȥ
̨æˣ˵һ䣬㡣
Ͽһۣһ䣬Ůôûд
Ҳ֪һôһ£ǼСģҲֻŮһˡ
뵽Ӷӣл̾һ治֪ʲôˣȻˡ
Ϊ£ڴ涼Щ̧ͷЩ*ģ֪ж٣һ˵⣬ⶼˣЩ˿϶˵ڵˡ
̫Сˣ˴ţû¡ѩΪ˵
ڴһ䡣
һᵽԼţѩı͵˼֣ȻˣԼĹСϱڼأҪǲӵĻǸȥ
ŰԼҵģ൱ʹġ
ƾʲôѽǹԸģҲҵǸҪڿˣǷݹĻô꣬϶иߵְλģ˵ģŪεӦò⣬ԼǷǳġ
ԼŮһۣȻѹźõ㣬һ쵽ǰһסŮ˲ġ
ѩÿɷƲƲ죬ҪǿԸɷķϣ͸ֿˡ
˵飬⣬ӵôһ£
һʻһ˼֣ʲôôһ£ǲǶǽŪ·ˣ
ͱˣ治Ǽҵ𣿡ѩϢʱҲǾˡ
ѹǲŵģҪ֪С󣬵󴨵ĺãǿǿģֱеı
ü˶ûȵġûһ˻ǾȻġ


812 

ϵһӱһӶҵĺӣ˵˵ҪȻ͸ҹȥ.
ѩ˵ʲôǿʵ̫ڿˣǾʲôҲ˵
ϵɫҲû˶ù
պ֮ʢһ룬һõļȻ׼ȥ
ѩһۣЩˣ裬ΪʲôֻһҺͶأ
ЦһǣǳԾͺܲˣǾȻҪԣҪǲ⣬Ҳ³ˡ
һûʡĵģ⼦ŵԡ
ˣǸȥ
ŮʱǸ˲ûˣ˲ţ
˲ǰӹĸе
̵ͦģСĵ㣬˵Ǳȥԡϵ͵¡
õġ˲ˡ
ֿһĻĲУǸģУ̫ûмͥλˡ
ɲûԵģָһ
ָɴֱСŹҲæԼһԡ
*
ҹĻ𳵣˷ǳԼĹͷɢˡ
ò׵վ㣬æ³
ôȥһ⣬ؼׯûʲôӣܲܿ߻ȥİɣ
ʱ䣬֮ҺϻûɢļУһţؼׯ
شʱϴҳ緹кܶ˶ڴӵʯͷϳԷ
һʱǶǳ죬˵ı仯ô󣬲ǴģǶеϲˡ
˾ͿʼĴкˣͬ־ôˣ
ͬ־ǲģ
ͷţһ
ûиǶຮʹҴҵҸϡ
ЩȥıӰɵп尡
뿪ؼׯҲкüˣϿʱе㷢㶣ɵվǶ
һˣ
һס˸ѹ
˰ȫЦݣȻ֪û뵽ôĻ
ţһˣô˵űȥ
أá
ϽӹСƤ䡣


813 ô

Ҳûиȥ֮󣬱ȥϵģȴǿԺļˡ
Ҳûô⣬ϾǶϵŮ
ϵ£ŮҲӦ
ѩǰ´ǳĸС㻹Ҫÿˣе㲻ˡ
ϴμ棬оǸӵĺÿˡ
áͷ
ϣ˵ʮ˱䣬ӦҲ̫ÿһ˰ɡţ⿴žͷǳۡ
еǸܵܵˣôÿˣصס
ھǱϴѧ϶ͬ־ϲģģǱأôԶ
ûнֻ΢΢һЦ
ϵһԼĹŮףˣŻ۵Ļţ˵Щеûġ
תͷʱĲˣŻ϶ûгԷҸȥŪԵġ
ѩȫ׵
˭ģĪǼģ
ʵڿռзųԵģ·ϵʱеˡ
ȥ˵
ϸжĲУõĹﰡ
ҲԼͷӵܲΣǱͷУأˣ϶ǳĸˡ
㳯ָķ߹ȥƿӣ㿴ڿϵˡ
󲮣һˡ
˹ȥ
ϵʱôһɲǵĴͣ㡭ôˣ
˿൱ĸӣǸ˵ľӶһ㡣
󲮣㿴ˡ߹ȥǰ
æǰ֣ڱϣҽ˵̱ˣβá㿴ǲӡεĻҲ⡣
ĻЩЦãܵŲ˵ô˵
ȿ˵Ѵ󲮷һϡ
ҵֲ֪˳ٵϵߡ
Ű˷һ¡
ʼ顭
ѩĶŪЩ£ôһ£
ΪҲϴθ棬Բ֪ҽ顣
Сʱ֮żꡣ
ϼʵô
ǳĽš
û취ûа취ĻôͷҲֻһӶˡ
ͷ˵ɾһ޴Ĵ
ܵ˵ϣҲԸͷһֻˡ


814 Ǯ

˵:ΣҪ߲УȥСǸһȥɣ
ҪȥϾȡ
뵽ҪȥôԶĵطĻš
ⱲʡǶûгŮ޵سǣҲһζûȥ
ͲȥУоܽš
ֻҪȥǱߣʮɵİôվǲõģǱ֮һᰲźһеģǱ߻зӣͲõסĵط
˵ĵطЩ⣬ǶҲȥҽԺϾ豸Ҫһ㣬޾ҲߵСҽԺҪúܶࡣ
ΪɹȥǱ߱ȽϺáͻ¼ĻҲаմ
ϵʱģ֮󣬺úõĵôָǷǳĿ졣
˾ɴ࿴ϵͷӣ㿴飬ҪҪȥ
ȥϵܵĺܸɴ࣬ӣȥеĻǵûǮҾһſҪ̤ײĵˣٷǸǮʲô
Ҫһ㣬û˵ǾһοĻȥҲûκáⲻԼҲСˡ
αأ
ȻԼЩִȥУ浱ͷ˵ȥεʱϣȥģϾ˭ҲⱲӾôˡ
ͷӣҪȥһ£κˣٻ
ȥϵЩۣ˵ȥͲȥ
ѩΪ˵ȥеĴҽԺȻֵ֧ģκãΪʲôȥȥɣһȥ
ԣһһȥҲŸ͡
ûйһˣϱھѧڻ˷ӣһȥеĻôʱչΪҲһȥ
һлھҵġϾʡǲٴȥˣҲʡǣǱǸá
ͷǮŵƤ㣬ܳԵĿﲻҲϿˡ
еС̴Ļ졣
ȰҲȰøϣⲻΣǾûа취ҪβȥεĻ̫ϧˣȲ˵ۼСͥҪһ۴Ҳ벻ӳ
鲢ïȰ˵ò˵һ䣬Ʋ˵˽ô֮⣬˵Ƥӻͦġ
ϵһˣֿڲٺã˵컨׹ҲΪ
ʵǲͷˣôһ䣬ȫǮ


815 

˲佩
ǮȫҪ
ǰ˵ˡ
ķӦͦģΪ뵽ҽģҸոûûĻԶԼǻǮҲ˶ٵġ
˵:ǮµģʵڲĻӵľѪҲġֻ֣Ҫܾ㣬ʲôԸɡ
⻰˵ģ黹ͦλġӣò˵󴨵ıݻĲǰһλˡ
ڳÿһ֪ǸʲôˣԼ˵ĸ춯һТȴûһ˶ݣؼңŵľֵˡ
ϰԼĶһۣˣɣķ
Ϊ˵ð־еίˣһľͷҲжĸжɣһˣһ鶼Īá
һۣ˷ʱ䣬ϾҪŸϻȥأһȥĻʱҲǺܽģΪҪų
±ڳǰźá
ȳȥһ£Ҹ̸һ̸ɣ
Ҫͷ̸ϵȻͲˣæõģ̸Ҹȥ㶫ȻͿԳˡ
˵ͷõģǾ鷳ˡ
鷳ɶǿɶһˡϺܸ˵˵Ȼתͷֺѩû˵𣿸Ͻȥ
ҲϣȰϵԶ˳ȥ
ѩҪ˵ЩʲôǱɷ˸˳ȥ
Ҳȥ֮Ҳֻڿϵϵվŵˡ
ϵȿڣѾͷ㲻˵ˣҲȥܺãɣ
󲮣ⲡҿεģΪʲôȥأǲ鷳𣿡ʵҪǲõĻǲ鷳ˣľǴˣһӣҲһӣˣĿôеչ
ϵⷬ˲ĬԼޡȷЩԲر˵ӣԼϰҹæµ·ʮһ㡣
飬֪вģʱٽȰ˵󲮣ѵĲվҪ彡Ļǿǻ飬Ϊ˳


816 ݵ

ѩ˳ŵĹӣѼⶼ˳Ĳѡ
ߴŶˣﻹûиԹһء
һ֮˸ոյ顣
಻סģǱʵ⵽ôһ°ϱҽ
бһۣҼǻῴ㲻֪
ѩϢʵһ£ôһ£Ȼῴѵȥϴѧҽ
ĵĿڣô֪أûи˵
ôһˣȻһ㶼Ϊھһ¡
ȴû뵽Ϸһֵı鿴Ҫ˵
ѩ
Ǽ޳ȥˣѵҾûаļͥλˣ
漴һ⣬㡭Ҫҵβɣ
ţҽأ֣û⡣϶ҽ֮ţһ˶ܾȵĻͷӵĲɶο׿˵ܹεġ
ˡ
ԭ⼸Բ˯ãᣬﵱҵ˵ˣһ̫̫ô죿
˭ҲеĿǸûʲôˡ
ںˣŵˡ
ѩһüͷǳͬôУҪǻҽǲѧ˶ãҵôΡ
ģҽܱЩҽҪߣǾԲܵ顣
ҲͿˡ
㶮ɶҽءϿɲ漴ͷĵһۣˣҸأͱϹ߶߶ˣϽҵøЩˮȣϲ
ϲԣ֪ϲˮȵģ£Ͳߴӣ˭ԸϱϲʲôȻŪ壬á
ѩ죬Ҫ˵Ǵʱɴͱˣãأ
˾дҽԺ˵
ͲţûǱ£Ρ
ҵǶôĹִȰı⣿
ϸģڣûġ
һ£ȻԸȥе𣬵ͷӵĲЩҪľҪһ¼ﻹжǮǲǹˣҪҪߵʱʱȥһ㡣
룬ϵĶȴû֣һͰѽڸˡ


817 817˭ȥ

ѩĻ˿̶Ѿ˵ʲôˡ
ѾʶļͥλǸߵĲˡ
ãͲϻˣȿС
עȫӸסˣסسΪһסһһҲѵóԼεģ˵ˣǹſĵƽʱڵģҲûеġ
һ¿ˮĲУôһǲ̫ˣ
ôĶ࣬һûˡ
бһۣʲôԵˡθСЩ㹻ˡ
ѩʱֻøԼĸˡ
ǲЩƫƫ֫ȥˣҺͶԼˣóˣôҲüһŮôֻһ˵
ûľ˵һ䣬Լˣڿҵˡһ⣬͸ˡ
ѩٴܵѾҲ˵ʲôˣ˶ϱԼĶŮˡ
ȻлŵĽϾֻԼϱֵģǺټġΪʲôûôĺˣ
.
ʱ˽
ѩһͼʵҵô˵ͬȥ𣿡
ҲϵĶȴĴ𰸡
һ˽ӣǱ˵ͷţͬˡ
תͷһϣȻͬˣô͵óѶһ£ˣô̫࣬Ȼǲá
ϾϵӷǳĲ㡣
΢һ£ߣô𣿡
š˵ͷߣҲ㰲ţ㿴һ¶˭ҪȥҵȻȥƱѸŪһ
һֱ͵ģһ˵ؼˣҸһȥҵ³϶Ҫ˱һȥҲñһʲôģԶţϾеңҾûãҲǸүǣűˡ
һۣͻȻֺõЦƿߣû˵ʲôҪ˭ȥԸС
ҲȥѩҲ˵֮ǰһʱļ١
˲ûеû˵ΪǳļԱѾ˺üٵġҪٶ룬ǿɲУҪҪǾˣ˵ĻĹλͱסˣɲУܲûй


818 ô

Ͽ⼸һۣ¾˾
һ˰ɣ϶һȥѩ˲Żȥϰ࣬ȥҲûʲôõġ
ŮĲôһʧ˵Ҳð
϶Ҳûа취ˣΪ˵ĶԣҪһ˱ͷӣӣҲòһţ;Ҳ֡
ѩһ¾Ͳˡ
˲ϰ಻ȥҵһȥ
˲ʱҲſڣϰ಻̫ãԲһȥѩǣһ·Ҳܴ֡
ˣôţͻȥˡѾˣתͷ㿴ſɺã
ͷԣѻڲңȥ￪֤ҵȻȥƱ
ã͸ȥáϿȽϼΧϲһ£ȥ
Ҳûͣûطһ¡
µĵˣԵĳѩ˵:ãǲȥҲãǵĹͷȵκûؼˣٹǡˣ˵ˣҵȥһ¶ø·ء
ȻðԼĻڲøĻڿתȥˡ
ϵٶȻǺܿģܿľȥ֤Ūˣ֤ͻڱ
㻹ûгԷأҪȳ߰ɣˮȺܿͺá
ӹһ£ͷŽԼİ档
ˣȥƱһһصҲʱ䣬Ȼᵽ֮ȥԵľˡ
Ҳٶ˵·Сһ㡣
õġ϶гߡ
ϿǱӰһᣬֱ֮תԼԺӣȻҪߣôĻҪģϵǮ࣬ҪȥǱҲ֪û٣ʡĻʡһá
гϣȥվһ£ã쵽еĻƱ𣿡
ƱԱһۣļ仹Ƚ̵ģƱˣο࣬һεľûǵġ
еģҪţ
ͬ־û̵ģ̣ûеĻôһҲС
ûСֻͨλȻԤϣҲеʧͬ־ȰұƱһСʱҿ϶ģȸѺ𡣡
óʮǮ˹ȥ


819 еϲ

ƱԱӡǳãҲ֪һѧ⽻á
Ǯ˻ȥ
ǮȸңƱʱţһСʱûҾˡ
õģлл
л֮󣬱ת
Ҫ绰˭ȽϺʣǻ绹ǽʦ漴뵽˻ʱ
зˣȻҪ־ˣǲҪһ¾ȥæˡ
룬ҽʦȽϺʣӦа취ġ
׼ߵʱһǰλͬ־һ¡
̧ͷһ۵ǰˣüͷ΢΢𣬡ʲô飿
ǰȽϵȻŮͬ־뿴Ļип̫ˣôûмô˶
Ƥ֪Ǳġ
ое㲻ˣҲ֪ԼʱЩΪ˲»ӡ˵:ǲҪƱ
ҪԽ˵һʱ͵̧ͷУ
ţУֻţ㼱ƱĻҿת㣬Ҳλġ
⻹ľϲȻƾܣҳļ۸Ʊ㿴Σ
ãԭ۾ͺáŽһ£Ҫˡ
ӿڴóƱһļ۸
ӹƱȻͰǮ˹ȥһ˺򵽣ǰҵæˣ˫ɣ
ҲͲǷˡ
˵ʲôƱתصƱڣͬ־ĻƱ
õġƱԱûжʣĸŪˡ
ƱþߵˣɵЦһÿ۾䣬˵⡣
һ˼Ů
׼õҽܣȻû˵
Ҳûйϵ춼ͬһ𳵣ȥƱлỹͬһڳء
ٶ룬ǰƱڣͬ־ŻƱ
ƱԱţƱصСùʱͬƹ־һ䣬ȥƱûˣ
šӦһŻƱ˹ȥ
ƹ˳һӣͨһŻƱʱɵôһ£̧ͷԼҺѣ˵̵ô
ͨӲƱҪ죬ĹͷҪɢˣ
Ļشһ䣬һҪˡˣȳһ¡
˵תˡ
ƹֻʱѲòУһԸ˺ҲͰˣƾɶҲͳȥ飿


820 

õƱصؼׯǽһ֮󣬱ȥϢˣ⼸ڻϿû˯ù
ææȥģЩˡ
һߣѩϣĲҪȥ𣿡
ҪϿûʱϹණҪ׼ء
ѩҧȻӿڴͳʮǮЩţȻ࣬ûˡ
ʮʡԼʡģ˺þõġ
ƽʱĹʣҪãʣµЩǮҪ龫ȳԵġ
ûǮûȥҪ
˵㲻ͣתȥ
ѩǮվԭغһᣬչû׷ȥǮջ˿ڴ
ڶ죬һ硣
ˣϴ֮󣬱˸ڡųţ˽ȥϵʱǲɵóһ¡
Щʵ̫ˡһ·㣬ˡѡһˡ
ǡŵп϶ҪסһʱģѶˣôǱǲǾ͵ûǮѽ
ĲҪô࣬Ҫһ£Ūͺˡ˵ָ꣬һݣȥ󲮣ȻǾͳ
ǰ˵뿪ﵽҲҪһʱ䣬Եߡ
ãȥҲ·ϲ㣬ҧҧһЩҪȫó
ݣʼĵ˲ɵЦһ󲮣ߺ𣿵ȻǾˡ
õġϵͷ
óһҩƿ浹ҩֹʹҩȻ·ϵʱܻеȳһ㣬˻Ͼͺһˡ
ڵ˵:Ҹ㵹ˮ
ٵĸһˮȻϵιҩ
ϵѾҩ֮׼˵洫һʤ𣿡
ϵ֪ˣǾͿѾͷҪ𣿡
˵ͷ߰ɣǳ
ұ㡣߹ȥ˸ȻСıû뵽ϵͦصġ
˱ȥˣҲ˳ȥ
æһְ˸Ūϡ
һȫȻϿȥ
˻վ棬ѩ˲ŷΪһȥԾˣǵϳվȥߵġ


821 ֪

ֱ˽վĸںߡ
ЩȥҰһ
ȻǲϣãŶٵķһĶ
Ҳûд̫ĶҪȻĻһ˻᲻˫ֿǾأ򲻿ɸᶫģһô죿
ϣҲûȥǿ󣬼Ʊվ֮ûȶ೤ʱ䣬𳵱ˡ
ǵһ𳵣Ǻܽŵģ֣Сŵ㡣
֪ġֵ³˶֮ű˻𳵡
Ҳĸϡ
ߵ̵ĳᣬܿľҵˡ
ְķ£һϢţˣ̫ˣÿ𳵵ȵʱ䲢ҪȻĻЩܲˡ
ϵ飬ãһ䣬󲮣оôûﲻġ
ϵҡҡͷûУڸоܺá
УúõϢǵʮ㵽Ȼתͷϣ˵:̣˯̣ȥĳᣬҲ̫Զʮ߳Ȼʱ
˵:ҪȥǱ
ҡҡͷ˵չ˴󲮣ˣʲôĻá
Ļû˵꣬ͱָ˹ȥȡ
һۣˡ
е㲻ģȥλãҲˡ
˵ͷá
˳ȥæųȥΪ㿿أں棬һĻҲʡᷳ
ҵԼλãһųƱλþһ߹λĺãҪǸһһ㶼⡣
֮󣬱˵:ǱԼλãȻȥǶ߶ˡ
ֱΪмͲĸ˵ܳĸоæӦá
ûԼλϣóһӢ鿴
*
ʱҲڴӻ𳵣Ǳ߳еġ
Ϊ绰ѧʱ򣬲ŷˣʦҲֻ˵ϼȥˣ˵ļˡ


822 Ĵ

һ󴨵ʱļ١
ǴʦҲʲʲô
һȦҲֻܴ绰ѩڵǸϰ෹ꡣ
ѩؼׯϰˣԽӵ˵绰
˵ģôҲʧһ绰һѩԴ˿ŨŨĲ
Ļûϱء
Ȼûн飬˼һӵ籨ʹӾиϻһ˸ӹȥˣƾģľûа׺á
󴨿ûйģȱ¸˵ģ浽׳ʲô£
ѩû˵:ҵɽˤˣ̱ˣڱϱӵȥˣ˵ϵĻ𳵡
Ϣʱ𾪲ѣȻˤ̱ˣΪʲôﲻ绰·籨Ҳţһ󴨵Щѹġ
ι󴨡ѩŵ绰ͷòУûнСӾȻѵ绰ҵˡ
ֻһӣѧУȥ˼ڷǱ㺰סڷҸһµļ٣ҼˣûؾС
ûмǴĻȥеĻ𳵻һ࣬ץʱȥĻӦûܹϵġ
ڷһ֣ʶľ뵽ҲŽɩӳˣҪҪ
ҵˣˣǵȥ˵һ£ˡ󴨿ûʱ̫࣬ˡ
󴨡ڷǱӰ˼ϧѾԶˡ
ƵĲУզͲأؼׯô͵أ
϶ʲˣǱֻȰһｻȥá
󴨴ҴҵĻصסĵطԼ֤Ǯߡ
ϵվļʱƱ
һǱߣҲ֪ǻôˡԤʱ䣬ڳĻʱܱǰҪСʱ
֮󣬻ͣ˻𳵣֮ͣ
÷ָʵǲˣǵ취ھУɴֱѧ׬ǮɣҲܸٷֿҲʡó飬ôԶ޳Ī
Ժһ뷨ͣˣҲ͸ӵļᶨ
Ļ𳵣ǵվˡ
һˣͰԸľͱˡ
ְϵȻһŵǱ˵:»𳵵˱Ƚ϶࣬Ҫˣǧɢˡ


823 

קŰֽ˽֪ģϽ³
ǰ棬ֱæϡ
βں
ĸһ˻𳵣վȥ
Ͽɽ˺һ¿ˮզôأͷۻˡ
վ϶ȥҳ˵:Աߵһ£ȥûг
˵ʱ򣬾һϤ
˻ͷܹ
һЩģ֪ͨˡ
΢΢һ£ʱͺࡣ
ܵ˸ǰȳϵϺһ
ڱһ·϶ǻŵģڿԼ֮һӱɿࡣ
ϵ¶˺ܾδЦݣӣô֪ģ
Ҵ绰ˣҵġ߰ɣ棬Ȼȥ˵
áϵæӦһ
Щš󴨴ϰ˹ȥȻȥ
Ͻں໰Ҫ˵Ҳ֪ڲʱ
ֱΪ֮ѵֹȥŵģû뵽ûдֵ˼е
ⱳˡ
ʱҲȥֻҧϵߣ󴨽йĳͣĲԶ
ĳֺһСŵ㣬Ұѵ̧
Ƚϴ󣬱˾͸Ū˳ϡ
ȼ֮󴨱㳯źһ䣬ʦˡ
ϣʦӦһ
⳨ģ绹еҲʺ˵Լ˶ûпڡ
ȵ˵ط֮Ű˸
ˣҺĺԺ
ţȽ
һԺӣȻûĴ󣬵Ժӿɱľ࣬˵϶ǺܶǮġ
ĽĪˣӪôãȥ˵ŮڲŲʲôûУȴɵھôһ÷ӡ
ھ仧˰ҪȢϱôƯܸɡ
˸˻ǲܱȵˣһȣðԼ
ȱ˵ˣѴ󲮱ȥţܵġ
һ˸ݡ
ıӣԴӺ֮һµġ
ֿһȦҲֻסǱһ䣬ӣסģ


824 

һۣʲôû˯֡
ƾһ·ǰݲƽϡ
˵ˣģǿ϶ֵģԼȴǣûë飬ԭءǿڵķϡ
Ͼġ
ĵŵǷˡ
һЦҪҸʲôģֻҪ֨һ
󴨲ŵϵô˵ģ
Ϊʲô˵ôء
ǴинɽûлҾ֯ȥɽѰңڼ꣬ûп·ˤɽˣÿţҸҵҪȻĻҲͶɽˡ
ϵ黹һ£ȻһӾôֻŵĻǻˡ
û뵽̧ͷҵôΣ
ڼúõһ״̬ãʱҰҽԺǱߣȥϵһ¡
ҽԺ⣬ȥҽԺǱߵԺҪ֪ҵĻ»ġ
˵:ɣҽԺǱϵͳɣǸԺҸùͨæġ
ȥĻָԺҪһЩȥҽԺϰ顣
һۣͷҲУҽԺǱǾȥϵˡ
վһԵŶ˵̸ʱȻûбֳʲôȴǾκˡ
ԭԭѾôߴҽԺԺϤģҲӵļᶨе뷨һҪúõֺˣٰѹϵŪˡ
ոʶ⾩еķ٣ʡǿɲܸ߱ȣһҪߣҸõĹʱѷһȢϱӣֱˡ
һ·Ƕˣȸȥ˵űȥ
ȥæȥĵطˡ
󴨰˸˻ȥȥЪţһپͳӵա
ϻҪ˵ʲô˵һ䣬ЪһᣬϵʱٸóԵġ
ϼҲ˵֮ͷҲС
һԵһţߣȥջ𡣡ϵﻹϱԵģģһѲɻֳɣġ


825 

ֱߵеʹҿ˳ȥ
ȵС˻֮
ֿһ󴨵ɫСһ䣬ģⷿĶǮ
ôʲôǮҲ顣Цһ˵ϴ͵Ķ˺ܶǮǣͦ͵İ
ɫʱһӣƹһԭһأϴһͷˣԺҲ顣
ǣ㻹Ժ󣿡󴨶һĨΣյЦݣҪ´ٷҴ˵⣬Ҳȡ
ҲܵΣգæҡͷˣԺҿ϶úõˣҲһЩ𺦼˵顣
ס˵ĻҪǸǵĻҲ뱲ߡ˳һǿ
ٴθܵ˵Ĳ֮ͬ
*
ϵٴμһ£ȷû֮˵:󲮣⼸죬Ҳ˼ǣúõĵ壬֤ѵ״̬Ҳӵ˳
ţ֪ˡϵͷڶˣ̤ʵĺܡ
ҲҪԼ
Ϣҳȥһ¡ָһ棬׼ȥ
Ϻסһ¡
ס˽Ųôˣ
Ͻ⿪ϵȻΧϵĲѲ򿪡
һⶵǮǳ鴤һ£Ҳ̫ǮˣֲܾԴӳؼׯ֮࣬ԭǰеǮˡ
Ϊǵһ𳵣رţȴԭΪϴǮŲġ
ʲô
˵:Ǯţܹٿ飬ǸβǮĻʱ취
ٿѾǼеĻˣҲԣȥҲ費˶٣Ҳûȥʡ
ǮţβʲôǮˣҸءѲһҪǵǮ
ҪǮǵðҵʲôˣ
ǡ
ϻҪ˵ͱǿƵĴˣͱǮ̭ҺˣǶأҽԺʣµЩСǮӦõġǾͰĵǮˡЩúõ
̫ţӵģǮϵ˵һ䡣
ڲǮˡһ治óȥġ


826 ۴ó

Ϊ֪ڳûйȥ
طûã󴨾˽ҸϴˮѾõϴˣȹȥϴϴ
֪üûϴ裬϶᲻
ȷûµģճУܲû뵽ôģȻϴˮŪˡ
˵ͷţ͹ȥ
ûгȥ˹סĺڷϣлл
֮ʲôлģοҲΪ㣬󲮺ʹؼׯʱ򣬶չˣƾһ㣬󲮳ˣҲԹۡˣȳȥ˵
ʾȥ
Ҳ֪ڲ˵ʱǱɿ֣ȥϴȥˡ
˵㳯ȥ
ҳԼ·Ȼ߳˷ϴȥ
ľͰˮѾҺãȥʱ˲䱻ˮΧĸо̫ˣҲŷ
棬ʱƤ𳵣ĻǷǳ
˵ٶȻǷǳģܿľͰĲһ.
̧̧򦣬õʲôϽЩȫҶ˳ȥ
æıӲԾᣬţ湻ģӣû뵽ȻĻˡ
ɫζȫ̲סˮ⼸ڻϿûԹʲôȷһŵ˵ζӶĽ
Ŵķȥ
Ҳ󴨶̬ȡż̲˾ȥؼˣ궼ڷźˡ
ʱҲϴϣϵķˣ߽˿ͷȥԷɣ
áϸ˳ȥ
ӵĲˣҲӵգϾǰڼʱ򣬾͸ģⶼһˣճǲǺ
ȳԷȥι󴨸˵ڣͱϸܾˣãԸ
Ҳ󴨶˵İѷ˸ʢãȻ˽ȥԼͷӳˡ
ȳԣֿСһ䡣
Ͷⷹ˵ζ͸ӵĶˡû뵽ļҵĻʳôĺáȲ˵д׷
ˡ
ûֻǶ˵:ȳԷ
ͷÿ˶һЩŵһϳԣȻӳ
ֿǳǸϽҲ


827 ڵȵ

󴨳극֮󣬱ȥˡ
ȥ֮ǰҲק˳ȥ
˺סˣǵʱ򣬺ڡ
ֵܵʱ򣬻Ƿǳġ
磬ôˣ
ɨ˼ۣһﲻʡǵŮôˣ
ľǾȻһû󴨸
󴨼Ե˵һ£ҵˤˣҪ߶ʱ˯
˺𾪣û뵽ȻϵˤˣҪǿ϶ǺصˣҵȻȥ塣
һۣÿסһָסˡ
ԺˡЦŶԺ˵
Ҳʶģ֪СǸһֻû뵽СӾȻҲ˾У϶󴨸йġ
мֲޣľЩ֣Ը˲Σȴһôĺãһǡ
ЩҲֻиѣȴ˵ġ
Ϊ˽ֵסڰźˣȻˡ
ʵʰһ»һģɲסԼ档
һסָסһ𣬻һסһ飬Ҳúһ㣬¡
Ӻǳ֮󴨾ֱȥҽԺøԺ̸顣
ȥҩ꣬ȥǰǸҩ꣬Żṳ̂ȥӭ߹˶¶ϲЦݡ
λͬ־ˣ
飬ɫĿһۣǣ
˵ıЩˡܣͬ־ϴץҩģ˺ܶģȫҸġ
ȻǼǵˣõľǼˣֻЩΪʲôôĸ˶ѡ
ʲô𣿡
ģðһϴǸҩʲôģϴεߺ󣬾Ͱгһݡ
ôǳĲ⡣ЩҩʲôأоЩ˵ġ
Լε֮ȴûʲôôʱܹٴμϴεǸϧ˺þöûٿˡ
ɵЩܾôҩģ϶дôģҾл˵һҽǳˣһʱ
ʱ뵽


828 ʲôʱп

ĻЩ
ǸҾһЩҩ
֪ðҲͻЩ桭
Ļ˼ĺҿ޷㣬ΪûнıҪ
ͣһ£ֵĹƱȸղŻҪ룬ΪһҪһЩְҵ
˵仰֮ת뿪ҩģʱ˿̣һ㶼ˡ
ҾеҩɲֹһңֻһұȽϽѣΪʡ·ȥĵط
û뵽ᷢ顣һֺܶĵĸо
ͬ־һ¡˼ҪˣЩˣæ󺰣ûб˼ΪΪ˲죬ڴǸ
ûͣסŲΪЩǸǲܵġ
ϴεͼϿģ֪ǱǱҲһҩЩԶйֱ
꿪ų¾⿴ʱͻȻͿ·ŵͰѳӿߣٶȡ
ҡ³溰һˣ
תͷӡ
пҪҪȥһꣿǸŮһʣҲ֪ʲô·ǵü
룬ɣеʱ䣬ʱȥ
˵һУ֪ˡ
õġһ£ˡ˵̧űߡ
꿴վķȥģǱһ䣬ͬ־Ҫȥģ費Ҫһ̣
Ҳϲ˹ĽӴڰ֣ллá
û취и̳ӣô˵ҲҪǵĸܡ
ദ໥ػҪһЩġ
Ҳûǿ󣬿һ֮󣬱㿪ųˡ
ߵվʱҲóӹ˳
ǱĴҩȸոյǸҩСЩ٣ȥʱ򣬵һ˿ͶûС
ֻһԱſ˯
ˣҲûжķӦ
ѣûһ¹̨á
˸ˡ
ͷʱЩģˣִܲС֣Сͬ־Ҫʲô
һЩҩģˣ㿴һûСдõĵӵ˹ȥ
ͷӹӿһ£ҩĵƷֻͦġ


829  

еġԵһ£ҸЩҩȫץˡ
õģллϲҵ꣬Ϊͷûжʡ
һҵ꣬Ūͦɾģŵҩ˸оǳá
һְϵġҵ꣬΢΢һһ뷨Ȼ
ͷܿľͰҩĸץˡ
ţСͬ־ҪЩҩȫѾװˡ
õҩıװ
Ǯ֮󣬿ƺһ䣬үֹǽЧúܲ֡
ͷ̧У𣿡
ˣҸ㿴һ¡ִӿʵǿռаƿֹǽ˳ЩȫϴпյʱŪһЩ
ͷ˹һƿᣬ۾͵һζеܹζҩ
̧Сͬ־ôƺ
ݣֹǽκεĸãҽԺȥ֤һ£ЧҲܺãԡ
ͷԼһҽҩĻǷǳ˽ģȻûȫ⼸Ǽ۵ĳɷ֣ҲųҩȷʵֹȹЧġ
ԲҪͣĻɣƿȷһһ£˵ǰõĻʱһϵ㣬̸ϸ⡣ˣϵַһ¡
óֽʣݵǰ
áͷˢˢԼĵַһʱңƽʱһ㲻ڼҡ
ͷֽУУƣԺͷ
ȻӺ׼ˡټ
ţСͬ־ټͷЦеĻ֣ʾ˿̵ǳãؾôһ֮˯ˡ
ҩص˼ңûп󴨣Ȼδ
ӵˮϴ·㿴æվ
˵ͷš
һԼԺӣɨ÷ǳɾȻϴɨġ
㲻ôæúõЪŰɡ
ϲΪֲۣЩǾ֮͵飬ôţ͸оˡ
ǵڼﳣũҪˣҲ᲻ڣҲûʲôػҲû˵Щʲô
ҽȥȰЩҩһ¡


830 

һҩ֣֪ЩΪԼͷŪģæ֣УϽȥùҡ
ҩľͽȥˣҩķõϡȻһһĴ򿪣ЩҩģȫҪĥɷۣЩĻҪһЩֶοһ£Ȼĥɷۡ
ӵʱ󴨻ˣĲˡ
ȿľŵĲˣһ£ӣôôĲˣֻģ
󴨺ٺһЦ
Ȼʱģﰥͱô࣬ʲôʲôڲǮҼ˵𣿵øҵأڿǸӵʱˣǼʶһհɡ
ϿƤЦӣǰڼҵʱûʲôǾ͵һۡ
͵ģĺԪһ㡣ⶼҪˣû±һǮִŵģʡŵ㡣ˣҸһЩǮЩ㡣
ھеĻ϶ǳĴֶ죬СĻǮ
ӴҵﰥǲǵǮˣЩŸϣͱˣƽʱ˵Ҳ㣬ҪТ㷴ˣ¡
ƤʱƤüŪ۵ӣϻǱЦˡ
ˣˣôôɡЩ˸ңա
Ӧúˬ죬ϣҼ˵ձҺãʱǾͿˣҲиˡ
Ŷ˳ȻȫˣҲôСˣԴһٺóԵġ
󴨸˽ȥ׼æһ»
ֹò㣬ϽȥǱ߿ʲôҪæġ
Сת׼ˡ
һ飬Ǳ㺰סӣʲôʱ飿
˶סһˣҪǻĻôУ
ʵҲͦεģѽܵ˴Ӧɡ
Ҳ˼棬Լδɹ˵Ǳ㺬˵һ䣬пյʱٽ顣
ʲôпգһ굽ͷÿ춼æ飬ͳһʱ䣬ѵûҪɣҺǶߣߵķҲˣɴˡ
ʱ򣬻ǺĶģ룬ҲУǱ˵ǵҸԺ˵ĿǰҪĻǵҵɹѲκˣҪȻĻ˽ܲúŰɡ


831 ô

Ҳǡ
ԼͷվĻֻӵĺá
Ǻðɣ͵֮󣬲Ҳһ£
Уһġ󴨲˵̫࣬ת߳С
ʵϿûȨģȨءֻͬſԽᡣ
ãŪҩģǱ˹ȥЩǸҵŪҩ
бһۣȻͷţǵģЩҩŪá
ԸµҪҰæҿԸɺܶġ
ԶæȻǷǳ⡣
УϵʱͰЩŪõСĥɷۡ
õġҲûߣøԱߡ˫ֳ°ͣȻ۽
񿴵Щڣʲôôң
ԥһ£˵˿ڣ㿴ˣٵʱ򣬽ô
˵֮ڴĿ
Щ죬ô´˵ô˵ôƮƮأ
Ĭеˡ
Ȼе㵭ʧ
һۣȻ󻺻ĿڣҪǲͬĻ
û˵꣬ĵĿˣҪ飬𣿡
һʱûзӦӦʱϴϲ㣬˵ǡ
üң䣬鲻᣿
󴨿飬⻹ʲôܶģסеǷݿϲȻһ̣Ҫô󣿡
ǳһĨЦҲ֪ۣ
飬ҪԼĻɴˡ
ʵҲǶѣʽʲôвôҪ
û飬Ҳû飬ϼҵʱף֮Ȼ˫ĸö˽ûСʲô¡
ҪΪˡ
˺һеͷͺˡ
漴һİеĲһ
ס˫ֿ֣ǰδеԸ޸Яֹ
̧ϿһۣӣȻΪ⣬ԲŽŵġ
ûлԣֻмӵļ֣ȴܴġ϶һˡ
á


832 ϲ˽һ

󴨽ŵһ֮
ϵЦҲڲزס
ǶҪѵǱȥˡ
漴ת˳ȥ
һܵĲӰ
Ǹʲô
ķ˸ۣͷʼŪЩҩģǻ΢΢һ¡
϶ѷˣҲûпԼģɵЩ֣أǰڼѵֳȥˣ
ʱæ˵һʱˣܵĺܿ죬Ҳ֪ȥˡ
΢һüͷ˿ǣԷʱˣȻܲˣˣǲˣϽԷɡ
־͵仰أûµʱھȥתһȦɰӶˡ
һСʱҵʱ䣬ܻ
һԵλϣ˶һ
ȥˡ仰ûʳڣͱǰһĻסˡ
ֻ󴨴һСӣȫǽнžֵٵǮ
ֱǽϹ˵۾
һӻûмôĽһ˫֣ģ
ģӦˣƸ񡣡ЦĿȻֻܸЩԺһǮеģҲģ˾ûУôҲӵеġ
ϿһѵĽû˵ˣһЩӦǵĸ죬ڶԸȫȫˡ
ĲУôǮⷿӻЩȻôܸɣΪʲôһԼֵأôһ20ꡣ
Щϲ𣿡󴨽ŵʵ
Щʵ˵ģںϴúʱ򣬾Ͷ˵һĶù
û뵽ػóˡ
һ۵ͷϲ
󴨸˵ЦˣæӵĸӺϣšǵٵʱ;ٰһ»񣬲Ұѽ֤һ¡
ʱҲûʲôýˣá
һͷ󴨸ˣҲǷǳĸˣǺ£һȵʱͿԱˡ
ЩôأȰսȥźá
ӦһõġӾͻݣִһӣȻͰս˿ռ档


833 ʲô

һٷϲ·ҳԵķǳĸˡ
־뷨Ҳܲôࡣ
ԵˣԵ㷹ĻʳĺܺãȻмȡ
ŮǸӣһᣬǸĸǷǳСġ
һ൱Ŀš
ӹġ
극֮Ҫȥϴ룬ǱϸܾˣԺЩУҪȻҵͷɾͲˡ
˵:㿴µˣͱˡ
Щ˼ϴ룬ΪһҪˡĸ˶˵ˣҲȥ
һļ򣬡ߣ㲻˵ҪĥҩĵҸһȥ
ӣ費Ҫæֿһʵ
бһۣҪȻͺطˡ
ϵһԼĶӡ
ˣ㰲һЩ¾ˣϽסĵطȥи˼һס۾΢һ㣬Ǳʲôͱţ˼Ҹһ㡣
ôʱ䣬϶ֵҲȷĲˡ
֪ģġ˼ǳĻˣóԹɫһ֪̬Ȼࡣ
ˣӵûа׷ѡ
ˣϽߣˡ
Ϻܲͷ
࿴Сһ۾;ۣ⻹ùǴСûа̺á
ּþҲӣæȥٹ
*

ЦЦĿ󴨣ģ
ɲţȥһ˾ͰѶˣô򵥵飬ЩҲ˵ܹġ
ʻ󴨵ȻˣԽһ䡣
ǰ׼ģһֱں׼ϲξġ
ɻ˲ٵǮɣʵ
á󴨺ǵ˵һ䣬ɲ˵Щʵż°׵õģ˵չе㲻ãܲϱԼҲ۵ġ
Ҳû϶ʣɵһ
һ飬бҪ˵һ¡
ˣǸ꣬ʲôҪǵø˵þ괫˺üλ
һ֣ԭĺһӾɢӰ٣Ҳ
ʲô


834 ô

ҡҡͷ
֪Ǹ괫˺üλҾûȥһ˿굽Ҫ˵Щʲô£
󴨿Ҫ˵ЩԵĻæ˵ģǸطôİȫҪЩҲΪοô𣿡
ô˵ҲȥǸŮˡ
ȥ
ֱܾı飬ɴ˵ͷңʱҼ֮˵
á󴨲˵Ӧһ㲻˵ҪŪҩŪ
̸ǸŮ˵飬úõȫƻûˡ
ͰҩķŪˡ
ָһӣÿСĥɷ۾ˣȻ±ȥʱԼ䡣
áæ߹ȥ
ߵǰʼЩδϸãϾЩŪȽϺá
*
ڶ죬𴲣ʱѾڹ·ˡ
ôô磿ǲǵһ˯Ĳϰߣ
߲Ÿ𴲣Ȼ·ϴˡ
ûУ˯ĺܺأʹ󣬱ϲڼҵʱҲܸɺöˡ
뵽ȷģֹũЩ˶ıȽ϶࣬ڿû˵ġ
߹ȥϴϣһ˵֮иϵһ壬״ãǱ׼š
гȥ
õġͷתͷϣˣʱҲˣҲʡţóԵĸ󲮳ԡ
İɣ֪ġϸӦһ䡣
˵ҪͷӲҲûô಻塣
ߵſڣųӣųŵصˣǶǳ˧㣬ˡ
߹ȥ
󴨽һţгһȥԶ
תһͷȥ
ô磬Ǳ߿϶ûϰ࣬ȥѧУȻʮҵʱٳ
Сʱȥ㡣˵
šӦһһֱֻ飬һֻǷź
󴨰͵ѧУ֮ˡ
ȥҵĻ磬ûнԺͿˣǱһ硣
ôˣ翴ʱ򣬻Щġ
üңô㣿
˵ôĿȻԡ


835 ˰

翴һָۣһֱߵλã߰ɣȥǱ˵
ʼ磬ָķȥ
ϴθ˵װ绰飬ôûж
ѾкˣȻʱĻƾˡҽȥߴߡ
С󴨵˵ͷ
Ϊ£󴨽е֡
ȻǡһЦ¶һڴҪˡ
:
ԾΪңҸ
ô㲻ˣü
кǺ˭ϲĹҪˣܸ˵Ź֡ϲ
ȻһѹƣŻһЩɬ
ҲˣΪ⣬ƯĹҪûϲĻǲܵ顣
ô˻ġ
Ļļ򣬡лֵܣʱ㷢
˭ֵܰޱǸϵ֣ȥġ
ˣһҪæ˵
Щ⻹ûˡѵܲ
ޱһ䣬ʲô£
ȥѧУǱݸѧɣˡѾܵôҪˣѧҲûйϵ
һҪָأӵĲˡ
ɵֱüͷ˵˰ɣö˶˵Ϊʲôȥˣ
󴨵Ȼ̫ࡣȥˣôΪʲô
翴ǲںı飬һ䣬֪𣿡
󴨵ıһӵ飬ͱˣʲôҼǻֵ֧ģˣ˵ˣҵˣǵȥҰףȸпգȾơ
仰֮첽Զˡ
վԭؿǸӰѾ˵ʲôˣȾƣ˭ԸȾţ
죬תߡ
үӿʱ򣬻Щģ˵Ҫߵôֻˣ
е顣ûүү˵ʡү֪֮ΪүԸȥŪ󴨵ġ
¥鷿Ȼһ绰ȥ
󴨵֮ź֪󴨺ûи˵ǽʱ䡣
󴨲ŵгѧУſڣûһᣬͿ˳
æӭȥ


836 ӦһҪ

߰ɡϲԾ¶Цݡ
š
ӦһȻﳵߡ
ǵʱþҲ߳
˹ϲԾһ
ͬ־ˣһΪ㲻ء
ȻǴӦġ˵
УǾȽȥɣ컹㡣
⻰ɵЦһ
ŮôĵҼϱҪʲôѵӺҼϱ𣿡
һͱȽͷʹˡ
ֻҪͬͬ־˵ںǲܵ飬浱Ǹ費ɣ
󴨺һ
һۣС˵:磬һȸӽȥ
Щ⣬˸Ҫ󣬡ҲȥʱҾſڡ
ҲǸŮأȴǸŮʲô顣ǸŮ˹ƶˣôˣһС˵ô죿
Ҫûоܾͷá
꿴һۣǱ˵:߰ɣȽȥ˵
һ˽ȥ˴һ䣬һȥˣиС䣬󴨿ȥСš
󴨲ÿɷüҡ
ûٹ߳ȥ֮󣬲һͻˣŵľꡣ
꣬ͬ־棬Ҫʵŵ㡣
˵仰֮ȥ
ȥ֮˳ֹš
Žˣüң
Ȼ˶ҪĴģӣ㲵ϲˣɱԭȿҪʮ갡
һ䣺ʲô£
Ƥ𪣬Ƕոʢĵ뵽ԼŮжʱ޵ĺܡ
ΪʲôЩһİҪĸŮȥ
浾ʹѹԼһͷ浵ĶϱִѹԼŮһͷ
үôĲƽĸŮ˵ʲôԲүĵطҪǻı
㲵ݣȻҲǿķ߿ͲޣɵøемֺЦ
ڷ߿ʲôڲʲôЩԶ֪ԼĶֻ᲻ϵļʱˡ
꣬ﲻҸɵ۰ɣ
뵽ĿģһԼƽܸ㵱浵һЩ飬ĴӦһҪ󡣡


837 û̸ʸ

ıûж⡣
ĵĿڣ˵˵ɣ
۽Ķ㻹û˵ҪӦҵء
ü۵Ŀ꣬ڿûи̸ʸ񣬶Ҵ𲻴Ӧ˵ҪҲÿ˵ϢҪ̶ȡȻҲѡ˵νģЩܹˣΣҲֻʱѡ
춼ˣûһС
ȻˣһЩèͷϲȡ
ЦһһΪжôİǸȻһ¡
ŮʿˣȽϺãҪȻڲˣҲֻܲĶԴˡ
һ䣬ˣ˵ɣۻһ±ȽϺáݲ˵ҼҴ䲻ˡ
걻ҭҲһ飬ǰò绨Сһ㶼ֳǰ޺
ֲŮȫǰŮĶ֡
һԼƽ
Ȼôϲ󴨣ǺãҸ浵һ飬ӦҵŮ˼ؼҡ
ȻĿһӣ΢һǣȻ̧űȥ
꿴ŰȾߵˣɵЩɵۣһ¡
ͣס˽ŲȴδתĿ˵:ҸղѾ˵ˣڲûи̸ʸ񡣡
ЦǣһôûеĻΪʲôҪ㣿
νһֱ㲻ܿΪֹ
仰˵֮˳ȥ
꿴ſյſڣ޵òУϵıŤĲӡ
ЩˡЩΪʲôȥ
˽ÿŤĿڣˡ
ʰԼޱ˳ȥ
꿴ıӰʼ磬Щ벻˵Ϊո棬˵ĶԻһЩġ
̧Ÿ˳ȥ
ʱһᣬͿƵ˳
Цһ£
󴨿ͣȾˣ
ҡҡͷûУһѧУ
šгȻתͷһ䣬ովܾĲ
һۣǧģҵȻܴӦҪˡ


838 ʲô°

󴨵ͷ
ԣ²ܴӦǸŮˣκεӦҪĶûҲܹа취ģֻʱ䳤⡣
߰ɣһ£гĺϡ
׼ߵʱ򣬸Ϲľ꺰סˣͬ־ٵһһмҪͬ˵
תͷʲô£
꿪˵:ģϴǸ鲻ˤҪģΪ˵⣬ǲȥˣھУе覴ñرۺܶ࣬㻹СĵȽϺá
û뵽Ҫ˵飬ȴް㲨ˣǲģ˿һֱ࣬޴ףȻԲеķʽ
ҲûаˣϾ
õģ֪ˣлл
˵֮󴨵ĺ󱳣ʾˡ
ûʱʣ·ҲǿʵģһšгͱȳȥԶ
꿴ԶȥӰһֵĽĵ˵ĸ黹ķǳûԼΧ˸黹Ҫõһˡ
ϣԺԼҲҵͨĹһӡ
ûôʱ˴תȥΪ๤ȥء
ﳵһ·֮ʵǸǲ鷳
Ľһ顣
֮ɵЦһûмĴŮˡ
Ŀ˵:Ժżҵ£ǲҪȥˣȥء
һٶĹ鷳浱Ĳɡ
õģ֪ˣ´ĻǡҲòˣϴϵҩȫѾȥˣûΪһ֮˵ıҪ
żҵˣԺؽҲٳ֣żѾˡ
󴨰͵ѧУУ֮ųˡ
ܿѻ˵:ãʦո˵֮󣬱㵽ȥһˡ
õġ͹ȥδմʣȥ
˰칫ǰ̧š
һ˳
ƿ˽ȥʦң
ʦ̧ͷЦϣûпգδ㣬?
ӵˣһʦһ١


839 

ʦͦϲԼλѧһ㲻á
ǾٵĴҲƵһЩ˵ͷˡ
ŸôӣҪ٣Ҳ൱εˡ
кҪѵǼ»ûи㶨𣿡
Ѿ൱º͵ˣҪǻˣôͷȥˡ
һ䣬ģҴ󲮼׵ˣҲ֪һҽԣҵø
ʦ֮൱𾪣ȷ֪ҽǾҽǲ֪ġ
Ҫ˶ʱ򣬶ļ˻˵Ǽ׵Щˡ
УҲ֪ļѳ̶ȣ˵ˣ׵Ǹط㶯һþ̱ˡΪʲôĵӻô
Ӳ˰֮һԼ
Ҫ˶ҽô𣿡
˵ίһ䡣
ҪûʲôյĻҿԽһҽ㣬ҽȫ˵ͦõġ
һϵѧúõѧϰﵱһѧɣҽЩ黹ǽרҵҽȽϺáһ̨ϳʲôĻ⻹Ӱ쵽·ݵĳ
ʦ˿ĵšɲԼλѧԵ¸ˣϾʲôĻҲܱס
ɵȻóĹģʦģĿǰ˵ҶԼǳаգҪûյĻҲֵģϾҵļˡ
ʦı֤ﻹǷǳĲġ
ǿ˿ϵı飬֪Ѿ˵ģ̾һ
УȻĻϢһɣҲ㹻ľԸ̨ϵ顣
˵Ҫ뻹ǲԸȥĺ͵˵ͷõģʦҺ죬١
šʦö࿴һۣ;ۣǱ˻֣ѾûʲôˣھͿԻȥˡ
áת߳˰칫ҡ
ڰ칫ϵĽʦ̾һ˵ƽɣҲƽĺô
ôܵģһ˻Щܲˡ
֪ʦʦǣص˽ңܿʹ˹
ʦʲô
һۣٵ顣


840 һȷ

Ŷܿûٶ飬ģ˵һ飬Ҹ˵һ飬ǸĲ־ǵò´һݺǸ
üңôˣö˶˵ˣѲˣ
㲻ڵǼ죬־Ǹϱˡܿ˵
ʲô˵һͷˮ
Ҳ֪ģ˵ҸĹϵȽϺãȻûҵͰҸסˣҸ˵һ¡ܿһ¡
ʵ飬ԭ²־˵־ѧףⱲӾôĻˡ˿ˡ黹ÿӺ㣬ֱӾ˲־ǸϱһĻôھҲȥû뵽ǸôĲţӺֻ˵һ죬Ҳûгֹˡ
ҲΪ飬ܿԻӺĹ˲١
Ӻ㣬˻Ĳͦġ
ᵽӺü۷иһرɣɵüҡ
ðɣԼעصеƫڲڵļ죬֮䵽׷ʲô飿ΪʲôԼĺᵽӺʱ򣬺һֻϲأѵˣ
ɫһ䣬ӺĺܲҼǵϴλ˵һֻ塣
ܿûзԣϴζƫ˵ġ
ôƫû𣿡ЦŴȤ
ûˣʵǰȫΪǸ˼㣬һŮ˿Ӻ㣬һЩǸ˼㲻ٳ֣ҲȫĶˡܿ˵˵ţҲΪ̫ԭЩˡ
Ѿȷ֮Ѿʵĸı䡣Ӧ˵Ƿ˳Ĺϵ
Ů֮ǵһԿԿĳġ
⣬úѻ᲻˼Ϊִѿĸ黹ǲƣԼֵıȽϺá
ǰѻ³˲־޵ϣֻһ䣬ԺȻǲˣǾˣ㲻ȥǡ
ЩҪȫ档ǰҲᡣ
ܿʵкö໰Ҫ˵ǿźɺı飬Щ˵ˣο̸۵ĻǡӺ㣬룬ˣ̸顣


841 Ҷ

˺ǸСӡ
һ£˵Ūͦģġ
磬ôŪòɣ⻰ʱЩ⣬Ƕˡ
󴨵һۣ޵Ļڿ֮󣬾תһ£С
ѽ磬ҪҲ̫ˣ´ɩӹһ£Ȼﵽô
ֱӺһȻһԱߵĵӸ˹
£Ȼ˶ȡ
ź̧̧򦣬ҪȥϷˣ
ǰ˵Ǳߵ·ҪÿһЩ׼ȥǱûѾǰôĽˣҲϼҪ࣬һȥǴһЩ·
ϳԼıǮ⻹ǧء
Ǯȫ㹻˵ġ
һۣ˸ˣ費ҪҸ
ǲܵģǧǮͶأǲܿġҪȻҵöôİ
һ۾͵һæս˼֣磬˵ϴ
·ʵ̫ˣһëߵıȽ϶֪࣬ϷڳһֽëģǳϲȥǱߴһ£Ȼ˳һЩ׬ȡϱĲǮ
֮󣬱㳯˴ĴָǷǳİ
пһ£磬ҪǲȥһɵĻһ֣¸ǿָտɴ
ĵĻһ䣬ȥˣ
ͲʱΪԼˣһ䣬磬˵ʲôȥˣ
Ǹ˼ɣ
бһۣĶ˵ȥˡ
Сװˣǳȣ磬Ϊʲôö˶˵Ĳȥأⲻǲһ𣿡
ھȥĻһǱ߲ǰ״֪ˣֺαȥء
ţȥͲȥˡ󴨶Ѿ˼ǺüˣԲκ˸ıġ
ȰơҲͬ⡣
ɩ˵ˣʵ
ЦһǣүǵҪ˵𣿡
仰ֱӷ˸ۣҴģ󴨾Բǰ˵»
һڼϴϴ붼ҪˣһҶ䡣󻰾ͱ洵ˡ
бµĻڼЩѽ


842 ϱ˲

һ飬磬ҪǲȥĻʲô
һнŵʲôлܶһǰôѵʱ򣬶ܻţԺֻԽԽá
󴨵׬ǮǷǳŵģǰ͵͵Ÿɣ˶ܴһǮڸ˵ˡ
һֱǰһ磬ҪһȥϷˡ
ȥ󴨾ܾĸɴ䡣
Ϊɶѽ滹ɩӵǮأǲһӵ𣿡Щ㲻ˡ
ôΪʲôء͵վ̧űȥ
һأôҪˣס磬ȥ
ͷҲصĶһ䣬ϱȥ

ϱ˲!
ƣǰ˵ǰӲб²Ҫȥѽ
ϧộѾгȥԶˡ
*
תȥѸ׼Ķ׼ˡ
죬ϵڻЩŵġ
رϣȻģǿӵ顣
СڼﰾһûôȥҽԺ˵ɾǺܲ˵顣
һҪ̨²ô죿ͷӿҪôȥˡ
ϵҪ֡
˲ðοΪҽԺ֮æҪ׼Ķˡ
һ죬ҽԺԺ֪ҪԲٵˡ
ЦеĶ˵:ͬ־Ҹ㰲ô?
ԵĻԼҿţ׼ʶһҽѧ漣
ãǾллԺˡղһԼҪ󣬡ҰҽɣٸҰʿ
Ժæͷԣȥ㰲ţҽĻǾ͸㰲ҽʿĻҲ㰲Ļʿ㡣
лѿõҩӵ˹ȥԺЩҪҩƷ鷳ҩҵˣһ¡
õġԺӹһۣҳõҩƷҽԺеġ
ʵǰһҽԺҩȥҩƷˣгġ
ҪȻĻΪĳҩȱˣʱͲðˡ
ԺˣŶ̨ϵϵ˵:󲮣㲻ؽţһҸ֮͸ܲʹˣΪζǴʱƴҪСʱңҪúõϰʱ䣬糣˰ˣҲڴϡ


843 д

ϵеĻŵġ
֮ⷬһӾƽˡ
һ£ûʲôúµģⱲӻҲѾˡ
˵šԸ˸һˡʡ䴦
ѾͷҲ£;ܷĴ󵨵ΰɡһ£СĲһ䣬ѾͷҪǡǵø˵һݣͷµĵڶʯͷŲ滹жʮǮ

ǲ𣿲û뵽ģϵ͸¶£ȻҲұŴ˽Ǯ
ʮǮôء
⻹ûſ˵ϵٴοڡ
ѾͷﵽʱһڼҲͦµģǼҲǵùʱ򣬻ؼׯҲһһΣæȥһҲС

⽻°˷ǳᡣ
Ѿͷ
Ҫ˵æֹ󲮣㲻ú£ұ֤ǳĳɹ֮󣬾ڴɽתһȦûµģýš
Ҫ˵ȥĻԼ鶼ᱻӰ쵽ˡ
ššϵһ£̧Ѿͷ㿴дüһûиء

ˣвţ
ٴΰһ䣬󲮣ҵҽ治Ҫţһһˡ
ҲˣϵǵĻϰˣĸȷͦġ
˿ɾͲһˡϵ渹һ䣬Ҳ֪ԼҪ˵ĻǿɾСǰˣǾ͸ɴͲ˵ˡ
۾ûбϣΪָһۡ벻˾ȻҪ֪ڼˣҪҽԺأ
ʱ˿̣ԺĶ̫ˣ
ʱҽʿ˽
һλϤģϴθʱһҽͬ־
ͷǺãȥ׼һ£Ȼһ
õģû⡣ҽȼ˵ͷȥȫ
Ƕϵ˵:󲮣Ҹˣš
ϵʲôӦ͸һ룬ϵ˹ȥ²֪
ȥǰһ̣ϵԼǸ˵ˣ⺢е࣬ԺҪൣһ㡭


844 ʲô

ȥġ
󴨿˶ڶµˣ֪Ҫ˵ʲôˡ
ҡӣ᲻ᡭˡ
Ϻĵ⼸վδ˵ڣϼɻľȳ˥ˡ
İɣҵ׼û£ҪʵڽſȥĻͻؼȥ˯һȵ˯֤֮ҵɹˡ
һۣͷ棬ܹؼ˯ô?
ˣϱءԸŻԸˣҪûҲˡȥĶֵ̫һӰ쵽ô죿
󴨵ⷬǳɹͣһԵĳϡ
ʵҲǷǳ򵥵ģô׵ôˣҲϣ׵ȥɣ
Ϊǰ󴨵ĻҴ˵յ󴨵ԣСʵӣõҽô𣿡
ʵҪ˵ⲡβãͱΣҲʡһͻҪ
ûмһ̱ŵ˻վġܻžͲˣҪôʲô
ҪԸҲУ϶ʱ͵ֹһµġ
бһۣе䡣
ڨڨЦһ£Զһľ롣
˸Сʱʱ䣬˵ȵý겻ļ٣ȻǺ۵ıϾעȫУվš
ɲһĹ
ֶеȴҿڣΪ˸û˼Էһô˼ڡ
ʱ򣬺Ŷ첽Ĺˡ
磬߻ûк𣿡
š󴨵Ӧһ
ȻûкãǾȳԵ㶫ɣҸⲻԶզأȻʱҪչء
˵ĪˣĶһľߣ緹ûгԹˡڿʱˡ
ȳŵ㣬ҵҪչء󴨸ʹ˸ɫ˸ԡ
ˣæ˵С
ҪǳˣôԵĺ޸
ϱ˵Եģ飬Ƕ˵ⲻ֪˷ˣҲͳ
˼ӾͳԺˡ
ںʰ׼ȥʱ򣬾ͿһȺ˳˹
ͬʱҲǿ˵ģ߽ˣɫһӱ㲻ˡ
ʲô


845 

󴨣ﶯô˵һ
غ῿˵仰͵󴨡
Ŀغΰһ㣬ŵĲ׵ͷɱ󡣡
غ֪ʧԣǸҸղŲ˼
ֻܲ˵ְɣΪ󴨵׵
Ԫ⸸е㽩æԲ󴨣˼ǱȽϵϵ
غ˳ԼӵĻԣǵģ˵һ£һᰲõҽ
ǴҶ˵ҽܺãȴŻɵ̬ȣϾˡ
жôı£ŶʮͷˣǰûڴҽԺдģôߵҽƾЩҽľһ˾ǿٴôʵҪеİɣĴ̨Ͼֲ°ٴϡ
һȻäĿñ˵Ц
бһۣ¡ǼҸûʲôϵԾͲͷˡ
⻰غ˵Щˡ
ԼĶӡ
ԪҲ֪˵ЩʲôˣϾҿǷʵ
֪˵ʲô󴨵淴ǱתͷһãȻϡ
϶ЦԱȽϵ֣ãشǰɣ󴨵׾˾ˣǳлǷ޶󴨵
ϿŴˣԳҴӵ׾ˣһЩ޴롣
֪ôشתͷԼĶӡ
󴨷ǳã̬ȷǳǿƣǸ뿪ˣֻǵӵ⡣
ԪɫȻˣûһǵѪԵ顣
һӳ࣬˵ͷãȲˣʲôҪǰģ˵
žִٲˣͷȻתˡ
غ῱ǲߵģǿ󴨵ı˲ã֪ҲֻĶС
ӿڴͳһǮ͵ϵУ㣬ǮϸӪĶһҪ¡ҸղŵĻʵûб˼ϡ
ôܻձ˵Ǯοǰ󣬿ɲΪǮԷӦǮ˻ȥ
˵:ǮǲҪǲ졣
ֻһ仰ԭ˵϶һЩЦ⣬˵ı£ǻûء


846 ǲЩ

ߵϵԣվһ顣
ͬĿغῡ
̧̧򦣬߰ɣǲ죬ԺɱЩǮǰˡ
ǣҲûе˾ȼõĵزοҼҴТ˳أòǮ
˵
Ҫ»Ի˻Ӱ쵽ҴӸǰ̣һúõǰģˡ
ȻԸеӶסʲô⣬Ǻõˡ
Ϊʱ󸹱ǲ¡
һϾҪٲˣⱼӣҪǼңӻһ⡣
ԾͶǰģ˷ǳĲ
غ῿űͬһ޵ĸˣа̾ѣֻһ۾ܹĸӣ˵ĸǳĺá
֪ԼĶӣ޷Բĸӡ
Ǹ
˿ȻϾʮȾϹлл㣬ǵ׶ӡ
ǰǼͷˣȻ˵Ļˣ̫Ӧˡ
һȻĿһ֮ת뿪
ȥıӰǳһС
Ͽȥˣ֪Ŀ󴨣ӣҸո˵ǲЩˣ
ļ򣬡ղԺ͵ôɡ
жӵ仰ϵ˶ǡ
漴ʮָˣû뵽ھ׵ˡ
׵ļǳĺáһһˡ
ӣ治ǣҲд㣬󴨾ôϻȥˣ͵ˣͷӲκ֮󣬾̻ȥԺҲᵽˡ
һĳ𶼲ˣҲһǡ
ɶϵ?ҵĵֻأμȻˣǾͱ»ȥˡҲҵúõˣʱõ㣬ԳȥͷʲôġͦõġأͰҺ˴ӡԺ˺üɵæˡ
ⷬҪĻǳ˳飬⺢ӵƤΪʲôôĺ
鶼ûᣬӶˣü
һѣưܵġ
˵⻰ɲУһֱܵġСܵ󡣡öꡣ
ڴɽǰ˵Ĵ磬Ǽڷǰ˵Ĵ硣
һ֣Уܣ
˵Ǳ˵Ĵ磬ҲĶӣﻹ


847 ɸл

վһһֱδ˵оκˡ
죬ԭĲǼҵģУҪԼ֪ԭ׵׾˼ôõġ
ľһɵӣôãȻȥ
ѽѵԸĲƲҪ
ҪѽǾ͵ûȥЩ˵֮ģúõΪԼııõõǮ͸õԼ
Ϊʲô׵Լأľͺˡ
Ȼе˾Ǻĺܣǰģϵﶼһ
Լ׵Ҫ׾ˣӻñ˵
ʱҵŴˡ
һʿ˳
Ǽûб˼æǰʵͬ־ô
ʱ˶ס˺õϢ
ʿǼǽŵı飬ǱЦһ¡
Ƿģǳĳɹҽҽǳĸߣ洦ƺһᲡ˾ͻƵȥ
ҪԼô͵Ȼһ20ҵС
ֱ̫ˣ죬λͬ־ݵˡ
ͬ־ʱǸֱӢĲˣһ㶼ˮÿһµʱ򶼷ǳľ׼ǸŪ廨ǰƯ
ÿϧеģҪеĻҲֲˡ
ôˣϲȢ̫иˡ
һʿͬ־Ļ֮󣬶һ
ϵЦݷǳԣҲ˹⣬֪ϱġ
ֻϣԼոˣһ䣬ͬ־Ҽͷû𣿡
İɣأҽ˵ˣֻҪúõĵꡣϰǰûʲô𡣺ˣҵȥ׼ȻᲡ˿Ҫ͵Ǳȥġ
һ£ҲͲ˼ˣͬ־ȥæɣ
֮˫ֺʮл
ЦһɸлˣӦøлҼŶԣҼҽɹġ
ţҲҲһҽˡ
ҲعЦ˵:ӣش˵ĶԣӦøлɩӡ
Ҳ̫ˣȻİһ̱ŵ˸κãԺôҪúõİͽһ¡
˭иͷȵʱ


848 ȷǿԳݵ

ֲһ۽ǵᡣ
Ƕ˵ĶԣҼؼҵĴˡ
Ժ׹Ů˭ҪǸ۸׹ŮôͻҲҪȥƴˡ
վ˰˸Сʱǿ϶ֶġ
һ뵽۵Ĳˡ
ȥȸҼóԵġȻ֮󣬿Եӡ
Ӧһáȥ򡣡תͷˣ磬ɩϲʲô
뵽϶ϲһģǱ˵:һЩС
Ūˣȴȥ
ʱԼٸһЩóԵġ
У֪ˡٵʱ䣬æȥ
ϼȥԵˣҲģעתصȥͷôûгأ
ҲǾκˣû뵽ɹԭĵϱô
Ҳ̫ţˡ
бµȻ𾴣һһҪúõİͽӲС
һһб¡ֱˡ
ЩǰɵΪ˾ԼߣȻһ㶼֪ԡ
ڻͷ붼˳һ亹ż˲ŰԼӡ
*
ҽʵͬ־ȫˣǲھͰѲƵȥ
ժе׻ϵĿ֣˵ͷţھͿԣллңˡ
һ̨벻ҽһ˻ġ
æ˵:ҽˡ
Ǽ鶼ǳãܵõ˵ĵлһԺС
֮꣬ҽһһӶ
ЦЦȻ˳ȥ
ҽԼͬŲȥ
󴨿ʱǰȻ۾һƣɫʱ۲ѡ
ôǲǺۣ
΢΢һЦȻҡҡͷû¡
תͷһԵϣڿԷˣ󲮵ǳĳɹʱͻѹ
ǰһס֣治֪˵Щʲôˡ
ǿһˣ˵Ŀ׻ƳˣڿԸһȥ


849 ɹ

һˡ
жĲС
۽ǵᣬȻͿƳĲ
æ˹ȥͷĺͷӣͷˡ
ϧ˯ǲ㷴Ӧġ
ҽæ˵:ӣڲҩûȥǺҲġ
ҽ˵͡ΪˣݶȽ㲵Ĳӡ
Լ֪ɹˣɷǳܡ
һӵˣ˻Ĵ
ֺΧ˹ȥϵôϢţûʲôĸεˣ˿ҲЩܡ
ӣҲǴ˿̵顣
磬ǱΧˣҽѲƵȥ˵
ĸ֮æÿ·ҽŲǰߵʱ˶˹ȥ
Ҳ˺档
˼ͣ
Ҫﲻ㣬úõıһ
ܵЩһҵüңôˣôҸʲô
лл󴨳ûס֡
һۣǣǿˣˣҪлңԺɵöҺõ㡣
˵:ǿ϶ģ㲻˵Ҳһӵġ
ģĸΣûĺ͸Σܻ
оرı飬΢΢
ȥһ£Ȼҵûؼһˡ
վ˰˸СʱǷǳۣ˿̾ؼҵͷúõ˯һ
š󴨵ͷȻǣ־ķȥ
˵ʱѾźˣҩˮѾϵˡ
󴨿һۣȷûʲô֮󣬱˵:￴ţҹҺȻؼˣʲôĻ͸ҽȥ˵Ҫͻؼǡ
æĵͷõģ֪ˡ
󴨴ӿڴóһǮЩţȻҪʲô򡣶ˣҺúõĿŵҪǳʲôĻȶҪˡ
֪ôģǲ˯Ҳѵõģ
вҪ˫ȵˣҲҵְ
ӹǮԵĿһ£ȻʮǮ
ֻûȣǮͱϸ˹ȥǮɶҪҲþˡ
ҪǰǮ϶ǿǰӴȥ޻ء


850 Σʶĺ

֣
϶˵Ūˡ
󴨲׶ӣǾؼҵĶӡ
ҪȻԴͲԾ
У׶ӾȻȲûѪԵϵġ
ȻǮȥˣô󴨲Ų¡
˵:ۣȴȥϢٹ㣬ʲôҪľֳȥ򣬱᲻ûǮ֪𣿡
УãǸϽȥһ䡣ˣŪóԵġ
šӦһǣȥ
ΪߵĲܽţԺҲֻڳôһλǵģⲡһ˲Աסš
󴨳ҽԺгߵʱͿ˺һҴҵĸϹ
磬ɩӣҪؼȥ𣿡
ţѸҡ֡
е˹ȥÿļʱҪȻĻǿɶˡתͷ˴Ĵָɩӣ湻ġҾⱲݵľ㡣
ɵñЦˡ
ǵ˺һۣеǰݸȳŵ㣬ھͻؼҡ
õġδǰ㣬һû·ϳԶϰߣֻǺۣȴκεĶ
һ٣ӾȥԶ
վԭسԶ˻֣ߺһ䣬ɩߺã
Ļ󴨸ˣʱˣȥһȭСӻ᲻˵أʲôߺã
ȵ֮׼ҽԺˣԼȻĸˡ
תʱ򣬲СײһˣֱӰǸײ˵ϡ
Ӵҵ֡
鵹˵ϣ۵Ĵһ
ɵۣ⡭ͬ־û°ɣ
ʹһ㿴ûµ𣿡
㡭𣿡ʵ
ܣҵֺʹ̧һ°֣ʾԼ
ɵЩɣȥи˹㡣Ůܲ׵ģһүҲȥ˼Ůͬ־
ⷬʱŨĲá
ɣ
󷽱ɣԥȻ۾һΪ˲Զиˣһ£ȥи˹㡣
Ҳ˵ˣȾܡ


851 851Ĵ

鿴һת۾ԶˣҪŤˡ
ˡǸŮ˴򽻵ģǺһᡣ
ߺѾܵСõǰСãɻǵң
Сÿźӵĵͷ磬㺰ʲô£
ģҸոײһˣǸŮͬ־ЩܰҰ𣿡תͷָһķ򡣡Ǿȥһ°ɡ
С˳ָķһۣȻһƯŮͬ־ڵϣǾ͵˵ͷõġ
߰ɣǿȥ˵ߡһڵϣʵЩο˼ҵ·ĻЩá
Сӵĸȥ
ǰСñȥˡ
ͬ־ҷɡ
ѹеĲˣһַֻϣʹȻվ
Сüվ֮󣬾ɿ׼ˣ磬ûʲôµĻҾˡ
һ£λŮͬ־ҪȥҽǱٿһ£һүǿܲ㣬ܰһȥ𣿡
˵ʹӿڴóʮǮݸ飬ͬ־ո治˼ҪǮȥһҽɡ
ʮǮڱһС޿Ƕ˵ĲʲôҪΪеĴ㣬ĺǮ˦˵ϣʲôؤ
ǿЦһ£ˣȻԼȥһ¾У´·ʱһ㡣
˵仰֮ˡ
ǸӰɵøпһ£λŮͬ־ǲҪЩ˵Ļ͵öˡ
Сÿɲϰ߸˵վһ飬æ˵磬ȻûˣҾˡ
ҲȺ˵Ⱦܡ
ٶȿúðͷĺߣôµ
ؼҵ󴨺֪ߺһ
˻ص֮󴨾ֱ˵ȳԵߵҰȥϴˮ
ȷ÷ǳܣȥϴˮ£Ͳõ飬Ǳٵĵ˵ͷõģȥһ·պ˽һ¡
˵֮תݡ
ȥϴˮˡ
ˮǷǳģûöʱˮպˡ
ˮ¶֮ᵽϴ䣬˯һϴˮˡ
⣬Լ·˳
ϴ裬ȥԵģȳ֮ٺúõ˯һ
˵ͷá


852 

ϴһ㷹
վ˵:ȥ˯ˡ
ţȥɣ
󴨿ƣķǳۡ
ҺԺǴҽְҵ̫ˡ
Ƿǳۣһ˯˴ʱ򣬲ûԿˡ
𴲴·ߵԺС
תͷһЦô˯һ
ˡ߹ȥϴ
Ҫȥ͵ģʱš
ȥš
߹ȥҿţſվһİͷǱһ䣬˭
Ͽһǰˣʵͬ־ļ𣿾һʮС
֪ģɫһ䣬ʲô£
ϵȻĸ˵ԼĿġ
ļңԺ̸һ£Լõġ
šתͷﺰһһ£и˵Ҫ㡣
󴨵ĺ˹ϵʱЩģϣôˣ
Ͽʱ򣬲ɵһͬ־һΪҴطء
֪ΪǸֹǽˣˣǱ˵:Ƚ˵ɡ
ÿ·ϱ˽
Ͻһ£ɷ󴨡ʵ˵δģ˶һֱƷ޵ģҲͲƺϾˡ磬ϣǱҩϰ塣
ܾرĸˣһôʽĽɷݽܳȥġ
˿̵ϲˡ
ϵʱϵЦݾ͸ӵ˼֡
Ϻá
áϱŪЩ¡
ǰſڵʱ˵ıûôС
ΪȻỹҪȥҽԺһϵԾֱ˵ʵ
ϽһΪֹǽ𣿡
æͷԣҾΪֹǽµƿֹǽѾùˣЧǳĺãǸһԺСʹãû뵽ֻ죬ͻܶࡣ
ȻΪ˰ȫǰֹǽõҽԺȥһ£ȷûκεĸ֮øʹõġ
ΪЧҲҪأû뵽ź죬ԭģһӾͺˡ


853 Ǹ

ִҩƳɵֹǽһøС
ȻȲһҪԭ
ǾСǾСʱڴҽǸͬ־
ʱʱΪǴɡ
Ȼ΢һ;˵ͬһˣȻҽôƳҩЧҲôá
ҪǲȥĻǿƼҵʧˡ
ȻÿԵĻǾ̸̸ɣԼҩȻǷǳš
ʵ֪ͬ־ҪǮһƿȻÿܳƿأ
վһԵ󴨴˵ĶԻѾ֪ʲôˡ
һʾ̸
΢ͷϣɷ̸С
ϵǷ޵صĿһ£Ǿ͵˵ͷá
ϣǽȥ̸ɣ˵Ȼһơ
˱ãΧԡ
Ҳû˷ʱ䣬ֱ˵˵ϱֹǽЧҲ֪ˣҲͲ˵ǳҩ飬һ󡣡
ڵⷬɵòĿ˹ȥ
û뵽̸ⷽ棬ȻôǿҲǳǿ
ĺʽǷǳãô鷳ˡ
Ҳһ£Ҳû뵽ֺʽ
󴨿üңô⣿
ӵĻǾͲҩˣȻҩ𣿡
ЦһǼȻȻǲµģѲǾһοҼϱƳһЧܺõֹǽôҲƳõҩ
ı̫ţָоһԼĻôһҩŪŵĸо
һ㻹˵ˣȻλͬ־Ƴôõҩô϶Чøõġ
áǾͰ˵ġ
̸Ǽ򵥵ĲУİ
Լ黹̸ΪûʱˣҪȥҽԺһϵ״ȻҪȥѧУϿΡ
£Ǳˡ
󴨰֮ҶӰţûʲôɣ
ҡҡͷûУǳĺáЦһ£ҾеϰǱʡ


854 ˵

һȻһδ˵
˲øˣһۣȻ̧һ¡
иҪͬ˵һ¡
СеЩ֡
ʲô£
ǡͷһͷһʵʵ˵ˣλ֮ҾͲȥǱˣѾûǱߵУ˵һ£ѧ

˲侲š
󴨲Թɫ̬ȵΣأǲе
һ֮󣬻ûǱСһ䡣
𣿻ǲͬ⣿
ĿʵϣϣҲ
˵:ҵȻϣ㲻ˡ
ܿϴԲûи;ˡҾãطϾǸ£ʱҲ֪ѧһ·
һۣȻ󻺻Ŀ˵㶼Ѿնඨˣھ˵ԣҲûʲôôģɣ˾ͳɡ
ⷬ˵Щԣ󴨵Щ̻̲
ұ֤û˵Ժ󣬵ʲôµĻҿ϶ȸһµġ
ȥһˡ
飬ɵЩҪЦ
ˣҲһˣӦöԼʲôҲ⣬ǲ˲
ָϢ˿϶󴨵ĵˡ
󴨼ˣȻûôĵ״һ
㲻ͺãҵæŲ˵ʱҵģõˣ˵һ¡
ǸʱѾҵ׬Ǯ·ӣڿ¾ûзԵˡ
Լͺáֿ̧һϵʱ䣬ѾˡȥԷɣȻǾ͵ˡ
áæȥ͸˹Ūر򵥣ֻһЩһЩͷͷǰõġ
ڳʱ򣬶һ仰󴨸ըͷת
һȥѧУһˣ鱨һ¡Ȼǳȥ֤ڿ黹ѹһѹˡ
֤ϲŸոģϾЩýܡ
˵ǶѾˣ֤


855 磬Ҳ˵

㡭˵ʲô󴨶š
оеϡ
飬Ȼ˵Ҫ֤ϲûüȴجģֱһֲ
Ȼ˵ˣҪҪĽ֤ѹѹôС
̧֤Ǳߵѧˣ֤Ͳô˰ɣ¾ͻɡ
վ׼ˡ
æס֡
ǰδеĳϿ˵ߣ˵顭ǿġ
üңɶǱѧ˾ͻڹصؼׯ𣿾ܻȥĻػҲúóʱˣ̸磬Ūһ˵ɡ
˵֮΢΢һЦȻ֣ȥ
վԭصĸоĶ⡣
۾漴һ
ٵ˳ȥٴס֣ͼһ¡
ǲҰѽ鱨ˣȥ֤
һ۵ͷšŪˣͰѽ֤ȥһ¡
¾ôˣŪ˽鱨棬ϸȥ֤ʱɲ׼ڡ
Ŀı飬ǣŪ˾ͽ飬ȵٵʱٰھơ
֮¶˿ϲı飬Ȼԭת˺üȦȦ
תеͷˣæ
һͷΣæ˷ߣȥҽԺȻȥѧУˣȥɣ鱨ʱʱͿȥ֤
ǷʵҲ򵥵ģһȥ취Ǽһһа취
ڼ׼ȥϰĻ͵Ĵһ硭
*
ҽԺ
ϾҽԺ˯ģһʱ򣬾æǰкãҵϷǳƽûзʲô
󴨿һֱۣӿڣˣǣȥԶɡ
ãͳȥˡֵ󴨵һЩܳ
뵽ԼĶеǾͿ첽˳ȥߵſڵʱһ飬ͷԼЩʲôҸ
СҲǵģȻؼˣȻͶ
ʲôԣܱǵľС϶ڳνģҪԶԡ


856 ϲʺ紵

ϵʱҲҽͻʿˡ
Ǿվһû˵˼顣
ϵ꣬ĸ֢ǳȶ
Ѹдһ֮󣬲¿ҩ
ȻЩݸһԵҽнӣҽǲ˽ļݡ
һ˸ע
ҽ˵:ͬ־ģߵĲһεģȻûʿŸ˴ϵ롣
ⲡͬ־ƽˣʣµȻḺá
ţǾ鷳ˡֿ̧һϵʱ䣬һСʱһѹʱ鷳ҽһ¡
ҽͷһġ
һжź֮Ŷ˵:󲮵״Ȼѹ֮ҽٸһ¼飬ʱҲһˣڵȥѧУˡ
İŶѾźˣҪҽͻʿûıҪ
ҲܶʮСʱ
õģ߰ɣѾĲˡ
˵˵ȻͷӾͻҲûɶûŵģһڲԼǸĶҲڡ
˵ټǱһȥ
ҽͻʿ֮Ҳˡ
ⲡһ˼˶֮źһ䣬㣬ոǸСһӣ˭ôҽͻʿĻ
һĲסȥˣԲûп²ѵס
էһ̣Ƿǳ𾪣ȻҲǷǳĺ档
һἰЦúϲ£죬ǸƯĹҶϱ
ڴ൱𾪣ǸƯСҶϱβ
ϵ˵ͷȫǽǵģҼҶϱˣҼͷҶϱ
һͰĽͣˣҲô޴ˣİҲǱ־ԣֻһЩҪĽ
ڴĻ֮󣬶ˣţô
ǸСżꣿҲͶʮͷİɣôôҽ
ǴˣͷԴɽˤˤ̱ˣⶼκãҲ̫˰ɣ
ģũҲ̫иˣôµĶϱ湻ҫˡ


857 ϲ

󴨰͵ѧУ֮󣬱ﳵˡ
˽ȥ㵱ȻѾϿεˣŴүʶܿĴ߽ȥ
һڿǽʦϣߵſڣ¿ε
ʦеһߣʵļû°ɣ
֪ҽļһĵģʲôõϢ
Ҫʵ߲һȥҽԺġ
죬յλ֪˼ˡ
΢΢һЦʦллģǳɹ
ģʦ̲סһ䡣
ţʵѧӢϵģҽѧϵҲҽ
ҪܣΪʲôӢϵֱҽѧϵȻȵѧҵлȥһ¡ȶɽѧɹǾҽˡ
Ǯƻ
ͷȻģҪȻĻҽ첻ܻѧУϿεġ
ʦȷĴ֮Ѿ֪ôԼˡ
룬̲סһ⣺ȻôõҽΪʲôҪӢϵ
ⲻ˷˲
üңɫƽķһ䣬ʦҵӢﲻ𣿡
ãȻãÿ¶Ҫٵˣÿ¿õһˣְֺˡ
ȻҲ츳ѧĸҪҪϲ
ʦعϲã֡
Ҫȥѧҽˣǻʲô£һѧ
ʦ£ҪûеĻҾͻؽˣ
Ļýʦٵĵͷȥɣʱɵö࿴飬ˣҪпյĻҴͻӺȥһһȥһ£ǸǵĳŶϤһ£Ҳ֪һЩע
ͷõġ
Ȼ߽˽ҡ
һȥ£ܿʵôˣ˳𣿲ôˣ
һҲ˶ţȫ˼֪ȥҽԺȥ˶ȥˡ
ԴҶǳôˡ
ͷţ˳ɹĺܡ
ܿһ̫ˡҾ֪϶ɹġһԼҲĵġ
飬Цһ¡


858 һ

ܿһ䣬ˣҪȥҽԺ𣿡
ţȥġ
һ˵ܿѧʱһ£Ҹһȥ
һۣ˵ͷá
һֱŶĻӺҲߵ˵ǰȥҽԺҲȥɡһ䣬ȥôҲͬѧ
һۣ뿪ڡܿΪҪܾǱ㳶һӣ˵һ䣬һȥɣ
иһҲͦõģʡʱеΡ
ϾסԺ˿ĹҽԺ϶󴨵ġ
е
һϵı飬ֿһ»Ӻ㣬˵ͷá
ӺȻܸˣǾô˵ˣҪҡ
ϵͬѧҲĽ˵ĹϵƽʱȽ䣬һ㲻ô˼˵
ո˵˶ţòеˡ
ĲУǰеʲô֮ĵĻô˿ȫûˡ
һվĸ߶ʵ̫ˣЩ˿󼰵ģʸëߡ
Ưҽѧϰôĺá˰
ľͱȽһЩڿ֮󣬱㵽ѧʱ
ʰһ¶߰ɣھȥҽԺˡȻһԡ
ܿȥѧУʳó극ߵ仰˻ȥãǾ߰ɣ
ң͡Ӻæ˵ھ˵
Դ˼㲻ڻӺ֮ʦԭȵλ
ÿɷЦЦһٷѣֻҪܿ룬ԵģϾͻӺ˵ǳԵġ
һѧУ
һ۾Ϳгԣ˵ôһ˻ͦġ
һ˹ȥ󴨣λҵͬѧҪȥҽԺһ²
󴨵˵صɨһ¡
Ȼ˵һ䣬ǾͶлġ
߰ɣȥԷȻȥҽԺ
á˵ͷ
ܿеִٲ˻Ӻ˵ܿϣҴ㡣
õġܿæӦһΪסУгûˣá
ڵȻҪӺгȥ
ڵķҲûôϣѧΧŮгеġ
гˣһӪǱȥ


859 ˭

˷֮һ˺üˡ
ܿ۲գ͵ô˵ˡ
ɵðһӣ̫ˣ㻹ٵһЩɣĸ˳ԲԶġ
ûǮţЩˣ֪͸ѧУʳóٳġ
ֱһ䣬û£㲻õģԵꡣ
ܿ﷢࣬ⲢǳԲԵ⣬Ǯ⣬̫ˣλר˵㣬˾͵˺ü
Żڵ˵ˣɰͰ͵˵һ䣬Ҳٵɣ̫ġ
ϵı֪ʲôˣǱЦһͬ־ǳԷҲϸõ롣
ʱϵģ˵֮˵:Ǹģѣϴ˵ҪͣΪ£Ҳûɣóλᣬúõһ١
˵ˣܿҪ˵ʲôĻǾСˣǱЦ˵:̫ˣ
һʮˣȻֵСͷ
ϲ˵ٶȷǳĿ죬ûþȫˡ
*
ҪЩʲôҸȥ򡣡ϡ
˵:㶼ԣҽԺʳ򡣡
УˡӦһҽԺʳҲܲģ˵ķ㣬ҲܺóԡǰǺɣ֪ҪóԶٱءҲͦϲġ
ˣϿһſŵˣҽ˵ڻܳԶȻ֮ʲôʱԳˡ
ϵȻѹˣ廹ǷǳģΪûܳԶʳҲǲеġ
Ҳо
ֻôſŲǺټҩȥ֮ⱳЩʹ
Щ£ˣԺվʹʲô
һСԿˣǴ󼢻жˣʹ
ʱ򣬶ͷһ˽󻹸ˣźܶƷ
һһ֣ϾͿˡ
һվһ£ϡ
ϵϰҪתͷ
үӸʱֹסˣʤ𶯡
ϵҪ˵Щʲô˿̻С
ڻҲ˵һ䣬Ҳ˵ôġ
ϵɴ಻ˡ
æÿλãѵӸ˹ȥϣôˣ


860 ֻֿ˵

үӴӵۡ
Ϸ޿˼ô飬ȻңҪС˵©죬һ֪ء
ǣΪǻ磬ϴǸ
үӿɻı飬ͽһ䣬СӻӺ㣬ͬ־ͬѧء
Ͼһ£ɰͰ͵ӦһŶ
е޴룬֪˵Щʲô
үӿٿһ۲öˣ̾һǾ͸ø˵һ£Ҫ֪ĻҲܴ֡
Ĳ˵⾩еˣǻЩġ
ǼĺŪˣǴ㡭ȺˣʱȥϡϸɰͰ͵˵
ʵǲӦǰ˴򽻵Ŷӿ
ᵽ󴨣үӱ˵飬룬û˵ڣϾ˵ܲʣʤһأɲ̫ˡ
ʱүһʱǰҲһ۲ϵˣ죬ǧĻڴ˿ȴһ䶼˵ˡ
ϿǰһˣЩɻûԲ֪˭
үǱһ䣬ǡ⹫
Щȣ뵽Ǹĵʲô˵˶ˣ쿴⹫ҲͲô⡣
˲ͬλôģҲû
Ҳ֪˵Щʲôˡ
ллǰ󴨸ˣҲллǰ̵ôáԶǵĶӡ⡭ү˵ʱ̲סЩʡллҵŮûʬҰ
С۵ŮΪһע⣬˾ôûˡ
лϿᣬϸܵһλʹʧŮֱʹ顣
үӿԼѣǰһļ򣬡ˣͷҽԺŵ㡣
ˣô˻ôԵ
үҲ֪һЩƲסȷʵ̸Щʱһ۽ǵᣬԴǸĶϵͷǸʧ̬ˡ
϶ǰӡ㲻ֻһʹʧŮͷѡ
ޱεʱ󴨺ˡ
󴨿ڵļʱɫ΢΢ıһ£漴ָ


861 ״̬

һǣжʱһ
ˣҪٲĻֽŶ֪ôˡ
ӣˣţȥ֡
˵֮Ҳ˵ʲôȥ
ȵʱÿ˴ˡ
ȥЩɻʵȻһŵĶҸ˷ˣȻزԷ
æֹȥȥʳóԡ
Ҳֲ׵ı飬ϰѷùǰߡ
ּҲֻæȥʵеˣƲʲôҪˣڲ
ҪȻĻôܻ뿪
*
ڵе㽩
Ӻȴݳţߵ˻үӵǰ
һүү
үӿͷ֪ͬѧ￴ͦá
ӣʲôҪĻ⹫˵һ¡үӰͰ͵Ŀ󴨡
ϣΪԼλʲô
ãûʲôҪæġ󴨵̬Ȼãû
үӷǳˡ
ûߣߵͷʾ󣬾˲У󲮣оôûﲻ㲻ʹĵط͸˵ţҲȷϣҪŲ˵Ҿûа취ȷˡ
ϵ˵ܷ΢΢ĶһԼԴʾԼ֪ˡ
֪Ҫ飬Զû˵ֻǾĿš
ѹһ±˿ڣȻѯһ£ּطһЩ⣬ϵͷҡͷУ֪Ҫ֪Ĵ𰸡
ȻӿڴóһСƿ򿪸ӣҩιϵԡ
ҩڼϵҲûôʣԹ֮󣬾еҪ˯ĸо
Ȼ֪ҩЧˣ󲮣ѹҪϢԾͺúõ˯ɣ㡣
ǸҩƿŻص˿ڴ
ϵĻָ״еҪúܶࡣ
үⷬҲ˼֪ʺˣǱϵ˵:ʤúǾˣⲡ֮ȥ
￴һ֮Ŀ϶ٹˡ
ǰߣ͡
ү΢һۣû͡
˵֮˳ȥ


862 

ӣ⹫ˡүҲòߡ
ڿ϶ҪھסһʱģԺеǻͬ˵
һ£ܰŮʲôλá
󴨿һۣĵͷ
ϱ˳ȥ
ܿһЩﶼˣһֱŵŷ
ϵһˮһԣȻվ˻Ӻԡ
ӺܵǷݽţͶһЦ
ʱϺĸ˻ˡ
Ͽ˶ˣһȻôˣòã
ҸոոˣǳϵʱͿԸιʳľͿԡ
һǳĸˣϾͿԳԶˣ̫ˣһؼȥһˣЩ
ţԳˣȥͿԳԷЩġΪλñȽ⣬סԺסһµʱ䣬ֿԻֵҹ
һᵽԼ֣վ˳žСԻؼȥŪԵģžˣҪһֱš
Ҫǲţӵڡ
һۣ˵:ţؼһˣȥࡣ
ͷ֤Уҿţ֤ʲôӵġ
ϲٿǿܿ
һæЦŽһ£λҵͬѧܿ
ܿеִٵĸϴ˸кá
ŮáæӦһڸҶϱõˣûϲ
ΪϲѻͬѧƷǹصġУСҲǴѧǾǸĻˣ˸߿ˡԺ档
ܿ˵ͷõģġ
ѧУ绹пء
УǸϽߣѧ
ټӺܿͬʱ˵һȻ͸һ˳ȥ
ڱֺģһӾͿյˡ
ֻЩĽЩѧġ
ҪϵũѧôҲǸѧˡ
ʱǰôһأ
һˣûʲôӦ
󴨰ͻصѧУܿлӺһУ
ҽԺ飬ǻӺ㻹ܿûٶʡ


863 ۴ֶ

ѧʱȥҽԺ
Ȼ˾ͻؼˡ
ѾѷãװһЩͻҽԺˣ˯Ǳߵġ
ԳԷľֻˡ
ȳط֮ŰǩЭ˳Ūģ㿴һ¡
˹ϸĿһ£ûʲô⡣
ھͰֹ¶䷽д㣬죬Ͱ䷽Ǹϱˡ
õġ󴨵ͷ
ߵߣܿİ䷽дȻݸ󴨣ţдˣ㣬ԺáҲˡ
áҲ֪æ飬ͽˡ
䷽һۣȻս˿ڴ
ʱͻȻ֣һͰ˸˻
Ǹѽ鱨ѧУûУ
գ۾ûкã߲̫İɣ
ǰѽ鱨ȥǵ˺õĻҲҪüġ
ôˣ㿴ʲô󴨰˸ɿȻϷһóһֽȻ
ֱ𾪣ϵЦ󡭡
ȷǷǳ𾪣һ֮󣬻ϸĿ˵ڶ顣
ȷԼûдʱ̧ͷôһ£ô쵽ģ
󴨵Цһ£Ȼа취ˡھҾͲϸ˵ˣھ͵ǱߵĽ뱨ˣ費ҪҰæ
û뵽ٶȻôĿ죬̶Ūûˡ
һѾı鿴˼룬ŻĿ˵:á
󴨿Ǻܼģò׵ȵɿ˵Ҫ飬޲ھȥ֤ء
Ǳ˵:Ͱ鱨ȥɣѧУ˻ȽϿ죬ʦУǸ¾ˡ
һ£ȥύȥ£ôĻŪãͿȥ֤ˡ
ϼң֤ıȽϺãԺһȥѽ֤ˣôǾĵķˡ
ӽ֮ʲô˳ġ
⸱еӣ촽Ȼͷðɣ
һ𰸣ֵϰһȻĴϡ
䰵Ӱ˸ԺϡԿӰߴ͵ͷ


864 鱨

ڶ죬ѧУſڸʱ
Ķһ䣬˴򱨸档ǿ˵Ҫȥ֤ġ
һۣˣ֪ˣ㲻ö˵
Ϳȥ֤ＤĲУȻϣûаס
Ҫ֪첻֤ĻǾ͵¸ˡ
һĹȥ˭֪´λзʲôء
㡭
Ļû˵꣬㱻ˣãѧУԷʱºܶණҪȥһ¡
Щʧǵ˵ͷУ㡣
˵仰֮ųˡ
ıӰ֮תѧУ
һ¿֮ԼдĽ뱨ҵ˽ʦǡ
ʦΪʲôأһȻǽ鱨棬û֤飬ΪʦȻ֪ġ
̧ͷˣ
ţˣһũģǻڵĴԱ˴˵Ϊ˶˽ΪܳΪ뱲һİ¡
ȻˣҾǩˡʦٵǩԼ֣ѧУﱾǹⷽġ
ʦõУȥǩ𣿡һ䡣
Ͼһν飬̲
ҲûнҪҵλڡ
ʦҡͷã߸£Ϳˣݽ뱨ֱȥ֤
ôķ㣿Ҳе򵥣ее㲻һ
ҲãʡȥУҡ
ݱۺ÷ŽԼĿڴȻץһǷŵ˰칫ϣЦӯӯĿ˵:ллʦһؽˡ
ʦϵϲǣҲɵЦһ£ˣǺѧУϣҴȥһһ
ͷ֪ģҰ˵
˵֮˳ȥ
Ҫ֤飬˽ʦ֪⣬Ҳ׼κ˵𣬱ϾȫУ˶Ϊũˡ
뵽˿ڴĽ鱨棬һ£һϵʱ򣬿϶˻ˡ
󴨴˿һء
󴨵Ǹ鱨ûãͬʱĻԼĻ⡣
˷ӣҲǿ仧ģ˰󴨵Ļ˳Ͻֵ
ΪǸĺԺڳϽֵġ


865 һֻ

³¯Ļڱݸ󴨡
ֻһֻ޶ëΪҲˡ
˵Ĺϵܺ
ҲûбԼˣϲŮ׷ҲͰգ취ߺȥǴ鱨档
оҪԼΪжˡ
󴨰ѻڱ˹һ£滧Լ֣ҪڱϽһ˵֡
һ֮滹һ潫Ӻü
һ뵽̵ĲС
翴飬ۣ˿̣뿴ˣǲǿˣ
ϲ̵İѶ̧磬ллԺ֨һܰģһһ¡
ŲûʲôҪæĵط
ˡ󴨲Ĳ鼫õˡ
翴ıӰ;һıӰҲ͸һɵ⡣
뵽ǸƯбµˣΪԼȱʶȻ
һʶĻ϶ȥѡ󴨵ġ
ҲСֶ˷ֿǡһ£վǳˣһĿյʱ䣬û˷ѵĻҲ
˵Ĺϵβƣ֪һжѾˣԲŷ
һüģ˼ǿԷˣְϲĹ͵˱С
*
ԭõģڿǰʱһӾɢӰ١
õĿߣҲǱôؼҲ⸽ġ
غ῿ıпЦһ˹ȥ󴨡
ʲô󴨲õƲƲ졣
̸̸ܺ𣿡غ˵
Ҫǲ̸ͷĲԼҲǺܺáǱͷУҪȥ̸
ͬغῷǳˡ
ȥ̸ɣҽûٵ·غ˵
ûзԣϾվҲʺ̸
̧űؼȥ
غ῿ǰͷˣࡣ
Ƚؼ֮غʵҪȵʲô
üңﲻΪ˿ںȵģʲô£Ϳ㽲֮ϣӽˡǾˮˮǰи飬ԺҲиϵ
Ӵˣһ쵽ԼΧתţȻʲôӰ죬ȴǳķˡ


866 ĻǸ

غⷬĮĻ֮ɵһ
ôң
һ⻰˵ˣûаĺޣҸֻƽϵİˡʺ֮䡣
غ῵ⷬӵĲˡ
һҵ֤ˣ鷿һ¡
󴨵΢һ£룬̧ŻǸ˹ȥ
һǰһ鷿
غῴŵĳ룬ȻóһռǱ̧ͷ˵:һռǱҴķҵġ
ǰһǱռǱһҳҳĿ
ԽɫԽѿ
Ҳû뵽Ů˻дռǵϰߣ¼һЩСΪһЩ¡
ֹһμ¼Ǿı׵顣
غ῿ѿЦһҸ˴Сһ𳤴ģҶ֪ҩ顣
ŮĻ֮һʲô¿ȴܰЩȫڲ
֪˶֪ġ
һдģǸŮҲ֪ǲĶӣΪȷʵǳҩˣͬʱҲˡԼǺ
󴨰ռǱ׵ϣޱĿغΰȻｻô࣬ڿˣ㻹ԥʲô
һôŮˣһٴҲϧ
ռĶᵽˣһ˵֣ȴֻδᣬҲ֪˭.Իðš
ŮΪ˺浣ƽһ֪ˣǸ˲ǱĨƽһеˡ
ҪȻĻƾûô͵ġ
Ҷδ˿Ķߣⱳ֮˺һء
׵ôǸ˾׵ˡ
ΣðǸ˸ѾԲˣΨһľǸϻﺦָҵ
*
ѧ֮Уſڲδ󴨣ɵЩ֣˵ģôᵽȥˣ
ûڵԭأţû׼ܿľܹˡ
û߼Ϳǰ漱г
תۼﵽǰһɲ
е³ٵˣҸˡ
ûжʣͷȻ˺ϡ


867 ˭

󴨼֮󣬱ųҽԺǱ߸ȥ
ÿһμ顣
ϵʱΪҪȥѧУԾͲȥˡ
˴ҽԺʱûע⵽һԱиŮ˿ʱ𾪲ѵ
ȻؼȥԵ?
ԡϳʲôν
󴨰гշźãͿ첽ߵǰֻ۾ĶǸûУ
ûпһ˽ġ
˵ͷˡ
һͷ۾ͱϲĹâ
ģ̫ˣóҿ
ƵĴӰɣǷ뱨˳Ȼ˹ȥţˣԼɡ
󴨽ӹϸĿһϵЦԽԽ毺õӡһһǣ˿ȫ⡣
ţΪףֵüӣٸ¶һ֣ʲôԵ𣿡
üң֤ԲӲǼ𣿡
Ц棬鱨ҲеһˣȻֵüҲֹһԺһ飬Ǽա

Ȼ䣬ͻȻͱݡ
һ˼ΪʲôһӾôĳǰˣ
ָ֮ʱ֮Щۺݸˡ
ȥš󴨱ʾǵ˷ǳĲӭ
̤߹ȥţʱǲɵóһ£ôͲһأ
װ˹ˣɶðƽʱ򣬲һɤӵ
ϵһۣզأŻôˣ
ЦûûϿ
Ϻһ̧˽ȥԺеʱǸ˲ʧ
ɶҪҪԽӣ
֣󴨣Цеĵͷðǽͳ԰ײڵĺˣҾϴ˵Ǹóԡ
ϺܸˣЦƤУǾͳ԰ײڽӡ
ӾСǱȥ
Ҳ˵:Ұɣ
ϱҪ˵õģбۿڵĶʱ⣬ðҽϣȻٽô
СӾȻҵȻ͸СһЩĽӸԡ


868 ϲ

󴨲֪Ҫˡ
˿վԭأЩ
˵õļأȻƻĳס
զƫҪ׼¶һֵʱ
Ҳǣôôأ
̧ͷ졣
ֵͷеݽ뱨ʱһתΪġ
ԣ죬Ҫȥ֤ˣݽо޴ת䣬һδ־꣬תѻˡ
ϲûչʾʱ򣬾һ
󴨣㻹ʲôϽˮѽ
ģԺеǿôϵҶ˺üƬ
󴨺СɤžͲ𣿸ողŵˡ
ֱЦһʲôʱĵôСˣһɤӾܰŵ˸󣬳ԵĲ٣쳤һͷţɱԸĴˣϽȥջ𡣡
ĸŭӣһȡ
ÿ͵Цɵ¶ίϱ˱ˣôĿ
ԼҪˣվԼһߣҲҪһġ
ʼջͷһۣ˵ЦˣŶǾϱˡ
Ҹ˵顣
϶ڣ¾˵㿪˭㲻ɣ
˵:ǣѲ˵ͣһ£õ֡Ұѻ˵֮ٶлҲ١
ǣʮˣûһ˵Ͻ˵һүµʲôΪҵĵӸһСᱻŵ𣿡
϶ڻرĿ죬һ㶼󴨵Ļϡ
󴨿ӣɵ̾һһէҪͬ־ȥ֤ˡ
ͲıէĲᣬ絽Լ֡
˵ɶ
صɱȸոմ˺ܶ࣬ϱͬ־Ҫȥ֤ˡ
Ͷ䣬ûüòôĴ
תͷʱ϶ЦݣǸӣ֤ˣǾһˣԺҪǳСӸĻǾ͸ңʰ
һЦõġȻǱ߿һ£ֲһ䣬ҺܺãŲ۸ҵġ
ֱ֤ȻϱҿҪһӵģôܻ۸


869 ұ˽һ

ԴʶȻϲ֮
Ҫ˸Ȣؼң趼費ء
Ͽ֮ת⣬
Ѳ˵˲˰ϣȻ˫ͷϲ˲
̧űȥ
ŪЩ¡
ʵ磬ʲôȥˣ
󴨽֪ͣҪˣԸжĻطȥˡСģҪһ˵顣
ⷬ㷭һۡ
ϹߵĹԽԽˡ
ϻĺܿ졣
ע⵽ϵСһʱ䷢һ£ǻطôұȥˣ
󴨾ͱȽֱ˵ˣЦĿڣû뵽⴫ұˣǿʲô
ϲŲǷġ
һĴһƽɫͦµġ
Ҳֻһˣʹǽʱģ֤ǽ鶼һš
ҲÿŵʱͰˣҪȻĶˡ
Ͽ˵ļΨһô˼ա
ʱ󴨿ٵ˹ǸȻִ֣ϡ
ŸĸĿڷѣŰɣԣȥ

ʲôһ

Щɳôƣۡ
ƿ˵ǰ󴨣߿Ļȥ
˵:ɲϱӰҪһͬʣҪһˮƽ
㣡޿̵ĺһ䡣
֮תͷϲɫҾ˵ϺÿȻˡۼʹӽʱ򣬱˸еתһ죬ڸð졣
ٴδ˹üŪۡ
Ǽҵ׻ͦİڷ͸¶һ£жǮ𣿡
ЦһǼҵٺҲˡ
⻰˵ģֵǮ𣿡Դǵ˵ȻһĿڣģҪٸҼ׹ô
ûˣɴָ
Ҳۣϱˣһ׹ӡ
ܺ´ȣȥ򡣡һ׹һеǮܹ


870 ͸Ŀ

ġ
Ļû˵꣬ͱ󴨸ˣĲˣ⴫ұˣ㾹ȻĿڣ
Ѱ˼һ£ڻٻ黹ļ
ɵĳϺһ
ϵ۾˲ˡ
ǰסļ򣬡ܸж
úõձһƻˡ
û֣ˣܳ𣿡
󴨵ɴ۾զˣҪǲ죬˽֤?
漴ϵı飬һ
ӿڴóһԻƽ˵Уϵϡ
ţǴұϱˣӦģſɲôġأТһԣҲӦġ
ϸжֲһ䣬ҪǸжĻǾ͸ϽĶӰɡ
ޱĿƤЦˣжëߡ
󴨸ܵӣæתƻ⡣ˣϽڰɣҼһ۵ģ϶ˡ

Ըɣ
ͦÿģҿк̫̫ܶҲժˣôĴš
һϵۿĺˡ
˵ĻģôõĶϱӣⱲӲ
ôĴţһ˸ô죿˵žҪŪ
һӻûдôĶǰŵȷǸһԣһũˣȻôˡ
οҪǸôĴųȥָڶͱ˼Ҿٱһһ硣
ԣŸԼŮ޵ʱһһûиϴϱ
ΪʱǸСϣûпۣҲҿûиҪȻĻ˻Сϴˣ
˵:ڿû˸ɣһһȷţһ컻һ
ϱĻЦˣҪɻˣⶫ㡣
ȻתͷһۣȰѶȥźáҸϽջ𡣡
á
Ŷ˳ȥϵЦ̡
󴨴յǰ
бۿ
Це˵:ոպһɺˡ
һۣͷ
󴨿ٵ͵˸㡣
Ȼص̨󣬼ջ


871 е

ǳ֮ϴһЩװ˴󷹺
󴨱ʾҪȥ
ȥҽԺ
ûͬ⣬гǻ·ء
ãԸȥȥҽԺйأҴ߳ȥĻҲǺܿġ
оһãűйһֱҽԺ
Ȼһؼҵʱǲȥģϻȥʱżһ£ϾߵҽԺǵðСʱʱˡ
յ׷ͷ֮ĻãˮȣǿɲŻȥ
Сʱǵú˲ɡ
󴨼ֲԼͣҲûǿ
ߺŸˡ
صʱ򣬾ͿǰǸʲôˡ
ſڴ۾ֱֱĿǸдֵˡ
ĿһֱԼǺȥԣ̧ͷεͬ־ôҺ𣿡
ʵӰ쵽𣿡
˵أʡ
󴨵ͷӰ쵽ˣǾģҪȻĻһỳһԼΪʲôûˣڿĿлͦռġ
ϲ̵ıʾԸǳĸˡ
ӣķ˸ۡ
Ȼע»صǰЩϡ
ߵļϣ˵һ䣬˭ҵϱôÿأ
̫Ϣ΢΢ĲˣҵϰƪŪá
ĹȽҪ͵˸֮󣬱뿪ˣûȥţǵȥˡ
*
ȥһҽԺ֮Ƿʲôôô᣿
˵ĻŮ˲뵽ҽԺſˡ
ʵ̫ˣԸ¶Ҫڼеˡ
ſ˵£ȴԼ治֪ҪӺ˵
룬ȥһ˵
ǡһ¡Ĺ⡣
û£Ͻȥ˯
˼ˣҲͲ˵ɻһ죬ǿǷǳ۵ġ
˵֮ûã㴫˳
ŮǱ߿һۣĵһֵķꡣ
̾һȥϴ˰Ȼ߻ص棬Ҳ
û˯⣬ԺиֵıǾԶҪģļ䡣
һҹŮ˲δ˯ãгֵĶЩҪĶ
ڶ֮󣬱ûʱ˻ΪҪ𴲸緹˶֮
㵽ҽԺȥһ¡


872 

󴨰гƵſڣһỹûм˳
Ǳ㳯һ
𣿺Ǿ͸óˡ
ĺٿһϵʱ䣬ɵЩ
ڲߵأǸϹȥĻҲߵ룬ǱߵĹԱûϰء
Ͼ֤ӡҪʱ̡
бҪһԼ
һɫȹװǺҶߵģƻĸо
ɫǳĵƤѩ
·ϴ̳ģȻһ۾ϲˣԼȹӻÿġ
ôһһ¾еˣõȷǷǳĺÿ
򵥵һüͣӵľ£ڴĨһ֬죬˲ɫ١
ɫϵ·ͦƵġ
֮Чǳĺá
žеˣɵһ㱣֪УòѾӽӡ
Դ֮󣬾ͲϵĵƤˮġ
Ǻÿ
ΧˣҲԼȷʵһһĴ˰
ֵ˽ʮң漱ĲУĥʲôأôڶûг
׼гͣһߣȻԼȥһ
ʱǰֵĺɫӰǳЦ̣޶ˣǴǻ߳ĵˡ
ҫۣƲߣֻоԼʧˡ
֪ƯȴûмƯһ档
ѹһԺеôʻ㣬ŷƶֻиɰͰ͵ļ֡
áƯ
΢΢һЦҲͦƯģ߰ɣ
áǿƵջԼߣΪԼȥˣ̲ס˿ȥ
ͷһегɵЩڣ͸ȥʱ˽ӹġ
ôƯǸСγ֣гĺϡ
ȥһĺ󱳡ʲô˵Ҫ𣿡
뵽֤飬˲񣬡á
̤һȣгȥԶˡ
΢һ󴨵¹
ھ͵ȥĽգʱƬȥ֤
Ѿˡ
õġû
ֻипһ£ʹŮݱŮʿݰ


873 Ҫ

ݵλþڽ´Աߡ
֪ҪյģһҲǻ·ġ
ҲǰԼúõĵˣԴ˿Եرľ
ټ𴲵ڶûк£죬˸˵ĸоǷǳĲͬ
˵һվһ飬ûбĵ޹⣬վһر䣬ͯŮ
ݵʦûпôÿһԣ̲ס˼š
ʦҼӿƬϴǽ飬һ¾Ҫֲһ䣬ӵǮû¡
á͸ȥϴʦ˳ȥ5ʱ䣬ٴγˣŵľǵƬ
ӹһ£ȻƬǺڰգ˵ķǳĺÿ
յʦҲܸ˵ĿڣôƬһĵԷôÿģףҸ
һЦĿļˣæӿڴץһǣ˹ȥʦл
ʦӹǣ˵ĳǻ֣ȥɣôû׼ǵһأ
һѣæȥҪ֪֮ôˣҪ֤һ֤
ļչȥʱŲŴ򿪡
һ˽ȥ
֤Ĺ̷ǳ˳С챾һǾ͸·֤
Ž֤߳ʱеκġ
û뵽ôĿ졣
ĽˣԼİŮ˾ͳһµļͥһЯֶȹ
ⲻΰɣ
飬Цһ£һԼ֪ǲˡ
˵˵ģû뵽һﻹšһԼĴȡ
һ£Щ
ǽͲĸߺһ·˸һ
ҿģϾĶǸһ֤ģһȫַǳġ
Ժ⣬οŮĳôƯɳϵκһˣҪҲȢôƯϱҲ÷衣
¶߰ɣȥҽԺһ¡
ԣߡ˾Լгȥôشϲ£øͷ̫̫һ²С
ǽ֤Сһ£ȻŽԼĿڴС
гҽԺķȥ


874 ҵɨҵ

촩ɫ
ɫϣһҲǺÿĲˡ
ʱǺٴɫټ˳ôƯһ·˺ܶ˵עĿ
ĴţһЩһŮӶ̲סȥ̳ûɫҲ봩һ£̫Ưˡ
³¯С˶ҽԺЩ˵ǿٵ˲
֪ȥ֤ģһǳ֣ͼһ䣬𣿡
ҲԼʵЩ࣬⸱Цĸɵһı飬϶ǰˡ
ˡЦ˵һ䡣
ӿڴǵĽ֤˳
ʱĽ֤ɲǺС챾״еࡣ
ľһ֡
ӹһ£˵ƬĿ⣬ָһ£ÿ濡Ƭĵĺÿ
Сŵ㣬Ūˡ󴨾ģովӦԼŵġ
һۣʱ䣬ø˵תͷؼҵһӣԺףͺġ
ĻһҲ˵
֣صĵ˵ͷİɣǻúùӵģңҸҲúõТġ
Ҫö໪ԣһ䣬ͰϺſڲϵϵжĲС
úӡûаۡ
Ҳǰϲá
ĵͷ
󴨽ãӿڴץһѵǣָһˣҲָ֡
ֿһеǣ൱ĸӣȲ˵Ȣϱһбµĺܡ
ǵ飬˿һûߡ
ŮľЩƽˣԼĸĸһ㣬Ϊһ㣬ҲŪһѧ
ôֺαȥ˼ҵŮء
Ͼϻȥһˣǳ˵ӣȻȥˣȥԵġ
᲻ˣôһ䡣
ϣ
ɨأأΪʲôûд
ĸˣЦһҡҡͷϵһ塣
һӣԼżٺúõϢһ죬󴨳ȥ䡣
Դ֮ʵҲûôת


875 Ĵ

ּһľͳҽԺſڡ
֪ΪʲôָоһҽԺſٴǸ˵ġ
ǽûҲÿһˣָܹٴˡ
ŵȵŵʱ򣬻ûп˳֣ʹȻȥ˵ϾʱҪؼշء
û뵽ոתͿˣɫƯȹӡһгϵˣ˫ʶĽ߬һ£ȻľͿһҽԺ
û룬ôĸȥȻȥסԺ˵ЦĽ˲
վſûнȥ洫˵֪֪ԭǽ֤ˡ
ֻ˵ʲôܡ
ʿʱͿһڲſǻţɵЩ֣ⶼվ˺һˣôͲȥأ
ͬ־˭
۴ǰˣ50ҵͣȻܿĳмڣΪô׵Ļͦټġ
ΪӡУǼͥȽϺõģһƤƵġ
ּ̧ͷҽԺĻʿһ£æ˵ҡû˭ǽһ£վһ
Ȼ⶯һ½ţѾöˣҵˡ
˵仰֮Ҵҵˡ
ʿԶˣҲɵøеЩ֡
Ҳûж룬ƿ˽ȥ
ֵĳ΢һ£ǿźɫȹӣر޵ʱޡ
ͬ־Ư
Цһ£ллʿɫҲܺá
Ů˶ϲĻǱһɰޣʿ鵱ȻǷǳĸˡ
ͬ־ոҽв߲һ½첡˵ҩҪ¿һ£ǼǸҩ
һݣҩѾдˣȥҽһ£ȻҩƷɡ
Ѹոдҩݸ˻ʿ
ʿæ˹ȥУøҽһ£ˣոҿǲſһֵĴ50͡ǲһֱţȻһˡ
һĻ΢һ¡
ʲôʲôģ˵һ𣿡
ȥƤЦ飬ӾЩˡ
ʿһ¸ղǸŮ˵ĳ࣬Ȼ˵˳һ䣬ոջãǽͬ־֮Ҿĳһͬ־е񰥡


876 ƽؾһҸ

ϱе
󴨵һĨ˼
ҲЩ֣Ժлһԭļ䡣δֻʲôھеġ
ʿû룬˵֮˳ȥ
ϾʱҽԺæʱ򣬸ЩʿҲæʱ䡣
ҲҲЩû飬˵Ѿûʲô£Ҿˡ
ϵͷţæȥˣϼǵؼңóԵġ
Ӧһá
Ȼ˳ȥҲǸŮ˵ˣæ˳ȥ
ϱȥ
˵䣬룬˵ɽ羰ͦõģҪȥһɽɡ
ɽʲôÿģϼҵɽ֪˶ȦѾˡ
ǿһϱĲԥĵͷУǾȥɽ
߳ҽԺгɽ¡
磬гͣѽ᲻˸͵ߣ
ڵгǸɽµĻһ˸͵ô죿
󴨲Ϊ˵:û£Ұгһ¾ˣ٣ôù͵гġ
˵ˣҲͲٶ˵ʲô
ȥгһ£µĶôȹڣȻӿռóһ˫ƽЬѽϵƤЬˡ
󴨹ʱ򣬿ϴ˫ЬɵЦһ
ϱʵ㲻Ҳûйϵ۵ĻҾͱȥ
üңɽǺܸߵģһֱȥ𣿡
Сˣұȥ֪һ˵һǿ
Цű֣ܿ߰ɣãһ·ȥĻһСʱܹɽˡ
󴨻ץס֣߬ԼУǰȥߡ
ǣ֣һǰš
Եķ羰󴨵עϣ÷ǳҸϣ·ûоͷôǣһֱȥ
ɽؼʱȷʵЩˣҵʱѾĵˡ
˻ûнţŵһŨζԺƮ
һ£磬пڸˡ
ߣȽȥ󴨵ĶҲеˣζöӾ͸ӵĶ
˽ȥгҲԺӡ


877 ͸ȥ

鱾һֱע󴨺˵
ʽ֤飬Ҳ֪ˡ
Լķˤ˺öĶ
ǸŮ˻һƾʲôԼҸţ
ͷһԼ֣ϴΪˤ̫ˣеأٵϣԺܲﻹһ⡣
ΪǸŮˣˣѧҲȥˡҲΪǸŮ˵Ĺϵˡ
Ҳǰǰĺˡ
һеģȫΪǸŮˡ
ԼúõΪǸŮ˵ĳ֣ȫˡ
֮Ůڵ⸱ģ
ԡǸŮƾʲôҸ
͸øԼһӦøӲҲС
ſŷ˵𣬡飬ţˡ
ڵı飬һӵǽ壬ɫջߣȻ߹ȥš
飬ոʲôأôôĴ󡣡
ŷ˵ʱıȥһ۾ЦϣֲøոշĶֵôأԭˤѽ
飬ʲôأ
Ů˵ˤ֮һ쵽ȫǰ˲һˣֱˡ
ʵЩԼŮֱ仯ԭһúõĹңڡʹѡ
ʲôǲ˷йһ£˰Ҵɨһ°ɡɫƽ˵֮ⷬ¥ȥ
ŷ˿ǽ壬ͷʹѡ
ԵĻҲϣŮ͵ȥĻͺԶһЩһУôŮܵĴ̼ͻһ㣬Ů⸱ģʵΪĹϵ
һ뵽ͷǳ
ǸҲǵģΪʲô¾Ͳܴһ㣿ҪȻĻŮôģ
ЩǲᷴʡԼĹǰѹƵ˵ȥ
¥վŵСãǾִٲһСģֵĿۡ
Сð˼õˡ
Сæ֣ûȡҲһ
ѹеǷ΢ЦŶС˵:ţ͵Լһ˱վˣϽ°ɡ
Сÿһۣҡҡͷҡվžˣʲô𣿡


878 Ĳ

ҲûǿҪ¡
۾СõϴתһȦ
ԭͺܲСã͸Ӿִˡ
˫ֶʶš·°ڡЩˡ
鿴֮󣬱ջߣȻ󻺻Ŀڣϴβ˵Ҫҷݹڻ벻Ҫˣ
һ飬СæͷҪҪġ
һ䣬ʲô
ʵǰʱûҪҹģǸ̸֮˺öࡣ
һЩ⣬ھеĻҲǺܺõģһչ磬ǴУܱҪĺá
ȻˣǰҪҵҪȻĻҲûǮʲôã
﹤ôͿ׬ǮˡԺһЩҲҪǮȢϱͿǺܴˣҪǸڴ棬ģºӶѾˡ
˵ˣôͣǴбµˣϸҪҵɩӣҲбµġҪ׬ǮȢϱ
鿴һۣҼһȱһϴģҪҪÿ¹ʸʮǮ԰סɵúõĻף㷢һЩȻˣɵúõĻʵʱҲһЩġ
ѣ֣οҲǻΪʮǮ˵ܸġ
ÿµĹʮ黹԰סĺùСþûʲôܾˣϼسЩڹϰĹҲͶʮǮһ졣
οˣϴЩֵģԸͲ¡
ǼԸ﹤
ȻԸĻͿԵˣÿµµ׸㷢ʡ
˹ȻƤǳĺܣʮǮ˳ɵˡ
õģ͹Сø˵˵ȻϹȻתˡ
ıӰпԿĳ˿Ƿǳ˵ġ
鿴ǱӰϹһĨĻȡ
ŷ˵ʱ򣬾Ѿվڶ¥ˣ̸֮һġ
֮Ŵ¥ߵԼŮţ飬ΪʲôҪǼЩ飿Ǽ治а̵𣿡
׵ǣΪʲôŮҪôһӺСֺСŪ


879 ĵ

Ļȫǲͷ
裬ٶһ£ͦõ˵һ²ʮǮҪǲĻǾˡ
СյѹǮźܶģӦÿӦһӣ˵ˣǮҲýͲżﻹóǮһŮǮ
ŷ˶˵
ٴοڣһ쵽ĲҪ˵ĳ˺˼Сͦƶģڼôˣʵڲоԭİ̵ȥɣүүﲻǻȱչǱȥ
ŷһԼƽУҲԣܵø˵һǸСʲôɣǼҿɲʲô˶ɻ
ʲôҾͿ׬Ǯѣˣˣҳȥˡһ㶼˵
͵ľվ̧űȥ
Ϳˣ˯ˣ˵Ŷãʵһ£ͲҲվ롣
Щ˿ΪʲôĶġõľ仰ˡ
ҪȻô᲻ֻعҲͰˣҪ͵ȥҪԼĴ취ԼָŪˣЩͰ͵ȥˡ
ǸСõӣ֪µǶôˡԸҲԸ⵽ȥ
һҪԭǾĳô뿪أԼݳǵԼȥС
һӶʳѰᡣ
ŷ˿ͷҲ߳ȥˣһͷۡ
СʲôˣȻŮӦˣǿ϶ǵˣҲûϵСκβõģôʱҸɰ˾ˣ뵽Ҳûôľᡣ
Сûص˲ǶЦݵġ
󿴵ӣɵЩ֣Сãզô˰
Ŷ磬ҵˡ
ɵЩɵۣɶҵˣʲô
ǵ˼ɨɨʲôģЩóģ˼һ¸ʮǮء
Сһ뵽30Ǯϲ̵ģϵЦôҲѹס
Դһʱ֮󣬼ʶ˸ָˣԭСӵСãҲĿʴࡣ
Щ죬˶еܺ¡


880 ǵȻ

ûôĸˡ
СȻܸɣ˻ǱȽϵģļʶ٣һƭô죿
ǸϽһ䣬Сã˵˵ɻ
С磬һһͦõģҽȥһŮͬ־Ͳ̫ˡȥ˼ҼɻҲã˼ҵļ¶˵ɡ
󣺡
뻹ϲǸе㵨ɬСá
⵨ӴˣȻĻҶˡ
ܵø˽һڵǻ˼ɣ
ѽ磬ͱôˣ˼ǸŮͬ־ǸѧأѵҪƭҲ𣿸οʲôûУ˼ƭʲôأˣͰĵȥҪˣȥһ¶
С˵һ̵ˡ
һӾܲãеͷʹˡ
Ѿܹ´·ҽԺҪסһʱġ
ôʱ䣬ǲļĶȻһ㣬ĳԴҪǮеԼĶ˿Ҳöˣܹ´߶ҪǼչˡ
Ծ;ҪߣؼҵĻƱľ졣
СñҲǴһߵģ룬ԸҪţСҵģڳʶһҲãȴû뵽ûæȥŹСѾͷԼҵ˹
̾һ
Ӧûʲô°ɣոС˵Ҳԣһûƶûòģ˼ͼɶѽ
ҲֻǸĹ
ԺԺˣȥ˽һҲ٣ԭԺҪȥæһµģ뵽ҲסҽԺÿæ飬Ҳ÷
*
ԼųѧУģΪҪȥʦһȥ
ҪûгĻЩˣǸطɲʺȥ
ѧУ֮гûͣãͿ˻Ӻɿܹˡ
ˣҿɵһ
һϵʱ䣬ҲûгٵԼ˶ѡ
ѽѵ𣿡Ӻһ뵽ҪȥĵطϼĶû˯þˡ
鵭Ŀʲôüģ
Ӻ㿴űһƬȻˣҲЩˣѡˣʱҪġ
뿪˵Щʲôʱ򣬽ʦ˶ˣǾͿԳˣ߰ɡ


881 һ

ʦھҪҵгǱأǵһ£ȥǱ߰гƹӺ˵֮ͷˡ
֣ʦӰɵҡһͷСӾȻû˼ҹҵ
ëë治ЩԼľˣȥĺ
ϧǿﻹǿԳɼ˻Ȳ
ȻЩ˵У
ʦջ߿ԼѧϵЦݶºࡣ֤ˣ
ͷǵģĽ֤
ʦٹϲһ£ǸСӻǷǳģԺɵúúõĹӡ
۹⻹ԣǸ󴨵Сӣ˸󣬵Ǹϸĵĵطͦϸĵģٶͺܺá
һ㣬Щã̫ˣ;ӦȰԼѧϰãȽٽҲ١
ʦпûũ뷨˼Ϊôõѧϰᣬðյģúúõİա
Ȼ϶һ˿ЦݣţǺܺá
ǻȥʱſ˺һĲˣеЩЦõǣϻ˾ơ
ûкλźˡ
йĸ飬ýʦпһ£ʱҲûһôҵĸ飬һĸ鶼ǱȽϺġ
Ȼȥʱ㲻Ҫţʲô⣬ͰƽʱıشС
ͷţ֪ġ
ֶкٳ֣οǹϵ飬Ǿѹûˡ
ʦȽŵı飬ҲˣʱͿӺˡ
ʦˣˡ
УǾ߰ɡȻгǰ档
ͻӺҲæȥ
˽СʱҵгȻͣһ¥档
ʦг֮ͣͶԼѧ˵ˣǸҽȥ
ͻӺ˶ԿһۣȻҲѳͣòϣ˽ʦĺ棬һ˽ȥ
ǰ칫¥һ2¥İ칫ҡ
ʦţʹһ
ʦƿţȻ˽ȥ
ͻӺȻǸ˺һ˽ȥ
ȥʱ񴥼һˣЩȣҲûбϡ


882 Ȼû

ڰ칫ϵ˿֮
ʦкϽѽ
Ȼ˽ʦϡ
һϽܵѧ𣿡
ѽǰġǹȿһ£ͨĻԼȷˡ
ϽתͷԼѧǸҽһ£ȿʼɣ
㵽󷽵ǰһʼҽܣڵӢ
ʦ֡
Ȼ칫ҵ˶ıҲǷǳģΪĿǳãҽܵʱҪǲ˵ĻǶΪСġ
Ӻ֮ҲнܣĿǣıҲǺܳɫġ
˽֮󣬽ʦЦſڣ룬˵ıֻɣ
ڰ칫ϵͷȷǳ㣬ĵѾź˿ˣͨĻôĶˡ
Сʦ̵֪ġ
תͷºȥпˡ
ǰһӦһõġȻתͷͻӺ㣬΢ЦŶ˵鷳Ǹһ¡
ǳ˵ģû뵽ȻƯŮͬ־
ϴ˻ƱΪڻġ
Ϊ£Եˣû˻𳵣ǸʱﻹǳźΪⱲӲλƯŮͬ־ˡ
û뵽ȻԼλ
λŮͬ־ôô㣬ոյıǳ𾪡
໰ҪʣҲ֪˽ʱ䡣ƾⳡ˿϶ͨģʱеʱദˣΪΪ顣
˵һõİ칫ңţˡ
ǽȥɣֻҪشˣǳ
Ӻ˽ȥ
Ÿϡ
Լѧȥ˵⣬ʦһ㶼ġ
֮Լ˸λȻԼһ裬յĺ
뿴ӣɵЦһôţһ㶼𣿾רҵȽǱȽٵģٳҲһá


883 ѧԵѹ

ʦʮֵĺһ衣
ŻĿ˵İɣҵѧԼ˽ĺܡ
ɶǸӣһŵģôһССĿˣõ¡
ڻӺ㡭СӺôҲǴԺгģôܻ㳡涼Ӧˡ
ˣҲٶ˵ȻĽͻ
ôȳ֪ˡ
˵ʱһСʱҡ
ͻӺƿ˳
һЦʵôͨ˰ɣ
ȻشǻӺ㣬ǵģͨˡ
˵صתһ£΢΢һЦǾ͹ϲˣʱǿɾͬˡ
ӺʵҲγŵз𣿡
ǣγԱ֮һǷ롣̫࣬Ǳת˻⣬߰ɣȰϢʦȥ
áӺæĵͷ
ȫδڡ
һصԭȵİ칫ҡ
Լ쵼ͬ־ͻӺͬ־˵ĿѾͨ
ͷǺģУ͸ǰһǳ518š
õġתͷˣǵ֤ȫ𣿻лڱ
Ƕ˵ġӺԼ˳ݸ
ҲԼĵ˹ȥ
ϾҪЩʦѾǰˡ
Щ֤صԼ칫ʱ򣬴Ŀһ£ѻݡ
ɵ͡
ôȻѾǸѻݡ
оԼžһˣûУòһȽĶŮȴѾǱ˼ҵˡ
Щӵ˼ȻͿʼ
е֮󣬽ʦȥ
һ·ϣӺߴߴ˵ͣڿ˵ʱǶôôĽţ˵Щ˵Ƕôôĵꡣ
ʼʱ򣬽ʦܿްο䣬ੲݵ˵ţǾôһ䣺ǸˣôôСء
˼һ·Ͼûп˵һ仰
ӺобһֱܸͲǸˡ
ͷβûɫǼô⣬ʮֵĻش𣬱˵ˣоЩ˵Ǳǣߡ
ٴѧԵһ棬롭ȥʦĻǿڲһǳİһλǳʦ


884 绰

˲δһصѧУ·ϵʱͷֵˡ
ֱгؼҵģ
ҵʱ򿴵Ժæ˲ɵЩ֡
һˣ߹ӹгͣԺУô
ͷţѾȷˡ
Ҽϱ󴨳˴ĴָĻûж˵Ϊ߻ء
һЦԺӵˡ
Щʲôģ󴨾󣬡װ绰ġ
Ȼ绰һİ취ҪȻƾǼװ绰ġ
ͨ˵ܲãǿװҲ֪ȵȥˣǲܵġ
ˣǰǸ˵Ҫװ绰顣
æµˣôˣ
󴨻ͷһЦһ
Դ֮󣬾ر顣˲赹ˮһֱء
ڽ鲢ûжȤ
Ȼطȥˡ
õģϽȥϢɡҲͲطȥˣЩװ绰ĹԱһȫϱܣǳˡ
·ϵʱ򣬶кȻͻطȥˡ
ʱװ绰Ҳˡ
ǰԼĶʰһ£ȻͶ˵Ǽҵĵ绰ѾװˣǾȻȥˣʲôĻǣĵַѾˡ
õģˣҪɣԸߡϺ롣
ЩԱȻԷˣæˣǻҪȥװ绰أӰɣټ
ϼйҪæҲͲͬ־ټ
ڳ죬ѧľòˣʲôټллѾõ
ЩһߣϾͻ˼
ӣ绰ǲǿ˰
󴨿ղЩ˲˵𣬿õġ
Ҿ͸绰ʵؼׯ˴绰ϧǴﻹûװϵ绰أһȦҲֻԼĹŮԴˡ
Ŀڣʹ£ûֹ㡣
Ҫ绰ʱǵ绰Ƕˣ
绰Ƕţˡ
󴨾ǰѵ绰˳ȥȻѻͲݸͨˣһ¡


885 еɥ

ϸѩ绰ʱͻ˷
ƣͨ绰Ҫܾˡ
̫̫˿ء
صͿϱǰ顣
ֳӣˡ
̧ͷװ绰Ѿˣ
ţ̫̫ڸŮ绰أҪҫһ˹ȥϧǴ绰ûУҪȻĻ϶Ҫߴð˴ȫһ顣
뵽Ǹ棬ɵЦһ
ȷʱһļٰͥװ绰ģԻϡ
һԵĵϣŶȣΰεģƦʮ㡣
۶䲻һ䡣Ǳ߶óûУ
ͷˣʮ˺š
󴨵װһ£һ¶ˣ
˸ˣɫһ䣺Ҫȥ찡
Ǽ죬ǽһҰɡ
󴨶ʱѣԼʷҵˣ֤أͽϱҪԶţһһôõģϢǳıʹο»ҹûйأ̫ˡ
ԭرڴ»ҹȴӡ
⻹ôţܲȥԡѪսɣ
飬Цˣһɥӡһʱ仹Ǻܿľ͹ȥˡ
ôһһ¿ʮˣ»ޣʮ첻ܼ档
üңüĿһ䣬ʮܳҼǵǿٰʮûм棬Ҳûϵӻ৵һ͹ȥˣ
󴨣
ܱܲһ磬˻
ҭ˰죬һԼıȽԶ
ԣȽԶɳȥˡ
ࡣ
ˣҲһµʱ䣬ʱܿȥģһʱ
Цһǣȱ𣿡ǿɱˡ
ģһʱ򣬸ÿ˶һЩ
Ψһѽ
·𿴳Ĳˬֲһ䣬Ҫģ֤ʱû͸ʲôȵʱҸѡһõģȥұ
Ƶһʣұһɲʱ˺üӣһ˭ȥѵֻܴϴһˮҪƽ


886 Ϊұϲ

ⷬʱʱޱĿ
󴨣Ʈ˰
ţͳˣһӲ
ȥ˼ĸ
΢΢һЦǳϿҵһ䣬ǲҪһӣ
󴨵۾һ£ҪڣȻʹɫԾ
ԭĻ˻ȥڨЦһã̫ࡣʵծһͲˡ
ʲôһ˽ɵ˵صתһ¡
ûʲô󴨱ͻȻֵһȻæתƻ⣬绰ˣ
ϹȻץǰˣ˵ͷˣ˵Ҫ￴أûúõĹʲôдĺúõģʲôÿģҪǹˣûǮţ
ǮˣУԺŸ޻
ЩҪǮͲҪٻˡ
֮סģⷿӿͦ󣬵ס˵ȴࡣ
󴨶ѩ飬⣬ȻܲĻˡ
һĿ۷
Ǹ绰ʹ
̫ʹˣǴﶼûе绰أû뵽ڼװһ
һ뵽̵ġȻˣĻҶϱˡ
Ǵװ˵绰ʱͿԸྡ
һۣ绰ѲҪǮ𣿻绰ྣ浱ǮģԶѳɽѽ
󴨣
ϲתͷԼĶϱǸܼӣԺǮɵùŵ㣬ܵȥ
󴨣
Цһ¡
ˣҪʲôҸȥ
˵:ʲôԡ
ϣǾˮȳ԰ɣϵϻУ԰
áͷ
ϱ˳ȥ
Ǳȫӡ
ԹĿһϱôԼŮһ㲻̫
û취Ҿû취ˣΪұϲ
ı˵ŲĻγһǿҵķȡ
ϲĲСϱôôɰأ
û˵ǣʱȷʵҪ
ܰ˸ΣƴСſ϶ûٴ
ϵĳջǷǳģرĽڣȷǳĺóԡ
ʱǳһģʣûгģȫϸҽԺȥˡ


887 

ּҽԺСĹ۲˺ü졣
һˣʵ㣬ܸǼҲסʲô˰
סʻľϵڲġ
һǰˣʲô
ּ˴ǡ
ֻǿǼͥͦӣǳĽǸǼŮƯһ
λ˵ǿɲŮǵĶϱأһиˣϱҲǳ
ģ֪ĲˣϾֲͬһģұ˼ҵļҲȥ
ŶԭǶϱּ̽࣬Ҳöʣֻ뿪ˡ
û߼ͱϸס˺졣
ּһ£ͷһϣıһ˿š
󣬴㣬ɶ
һ¡
˭㣿˵һ쵽ﲡתתȥĸʲôȻǼҵ¡Ҫǲ˵1356Ҿ͸ûꡣ
Ůڲſڣÿ춼չһ£Ϊ֪Ȼ˴Ǽңˡ
ũ壬СһȽϱ뺷ˡЩүġ
Żһ¡
ҪĸŮͬ־Ǹûµġ
ڲλҲûߣһʦʱˣּʱ۾ð˻𣬡ðԭǲĵѽ
ֿٵϽ㣬Ҳʶո˵ĽǼңҲűƭˡ
϶̬ȿɺ࣬˵ҪԼ۾һЩ˿ӡ
ڲͷͣ˵̫ˣԺһŵģ̫ˣҲͱ˻
ͬı飬üּæͣˡҲûб˼
ЦһǣҪûб˼ô⼸춼תţѵҽԺﻹĲˣסԺ˲ɣ
ּæͷҼҲףԸ
ϿɲôúŪģĸֽʲôұ
ּͱ˵ӣһܲǣﲻɵ÷ࡣ
ֻ¿ں˵ģһ˳
һӣ֪ˣߣȥҸ˵ĵطǺúõҼҵ飬ǲҪıҵļˣ


888 ״

ûСּæҡͷ
ϲŲ˵ϻũ˵رĴһѳҪȥ
ּȥҪ̫ˣֻܱߡ
Ҳǿеʧأҧҧֻ˵һ䡣
㣬Ҹ˵ʵ˰ɣϱĴ̣״̡
ּɹͣ
ʺĿ¼ּ˵ʲô˭Ĵ̣
Ѿ˵ˣּҲˣϱ״̣֮ÿţΪҾҶϱóķǳ񡣡
ϺǺǵЦ˺֣ŮϳˣȥˣŮĹ𣿡
ҡ״ּ̡е㼱
ɿ֣У֤ó֤ݲźףûƾûݵģƾ˵һ䣬ΪǾ
ּ
֤磬ȥҵ֤ݣ
Ͽ飬ǳһĨЦаһ仰㣬Ҷϱ׵ʲôֽʲôֽʲô⹫ס
ΪһĿʶũ̫̫Ϳ
һʻ˼ּ׵
Χ۵ĻмˣǸڲĴ㣬һּӾͳһ䣬һƭӣȻ˵˼ҵĴ̣ѵԼ÷򣬶֪ʲô𣿡
ּ⵽ΧòУҡ㣬Ҹʵ˵˰ɣϱĿŮΪõ޵ũ֮ûиϵˣֻǿϱòɵġ
㵱˭ûƾûݵģƾʲôɣѵƾ֨֨һ֪ĻϲͷˣϽ뿪ҪȻĻҾͰϵЩط㡣
ڴæ˵㣬̫ˣôķŹƭӡ
ҡҡͷŮˣҲûĳֺˣҲΪɣҵչҼͷȥˡ
˵ͽ˲
ּ֪ҲȥǱҴҵˡ
صʱ񿴵ЩǱӣɵ֣ȥˣ
ûȥģ·ϵʱһӣ˳һ¡ָּһ³ȥˡ
Ҳûжʣһ죬Ѿܶˡ
ּڳŷԺĻǸϣŮôĲǣԣҽԺǲȥ˵ġ


889 

ڻؼҵʱ򣬾ͰҽԺ﷢飬˵
ЩһĨ
ɲǵϱʲôС̵ġ
οĿǸν״̣Ҳһʲôû
´ǸŮʱͷһԼ˵Ūߡ
ʡʲôèϱߴա
ϱæأûЩˡ
ûĵһۡ
⻹˵һǸõģҿ϶һ棬˽һһͲʲôʡĵģҵȻˡ
棬ʮս
ʵˣ˵ҪҪ˵һ£
󴨵˵ͷſԣȻ͸˵ɣôиҲС
˶ӵĻϾ˵:ãǵҾ͸˵
վȥſӭӭϱҪˡ
ϰһۣⶼˣҪӭʲô
۵ĺܣɴȥշˡ
󴨸ոߵſھͿгˡ
Ϊ⼸ѧУҲرæѧʱЩȷΪʱҪУһ㣬Ծû󴨽ˡ
һгǳӾͱ󴨸ӹȥˡ
ϱ
ҲǶһЦݡ
ſڵȶˣ
ܵȶöġ
⻰ǳĺá
˵ŮʱеٵģϲһЩ黰
˽Ժӣȥͣг
Сȥϴкˡ
һˡ
ϿʱҲǺܸ˵ģˬӦһ
ҪˮҸ㵹һ㡣
ʡ˹ȥͦ㣬ʲôóԵģ
ЩҳˣҵȻٸ㳴
϶ԼջǷǳŵģʲô϶УҲʡͣԷľ͸Ӻóˡ
ţõġ׼Ȼطһ£ϾλҲ
ϿҪߣæסȱߣҸ˵һ顣
תͷҪ˵ʲô
ǸûʲôС֮ģʵ
գգ۾ôˣ
ģҽԺһˡһԵģͰҽԺ﷢ȫ˳


890 ȥ

˺һ֮Ʒζ
ѱԭм䣬ûм뵽еĴ̡
οԭ⹫Ҳ⾩а
ȻЩˣûҪ˼
ϾԭЩνݶԭûаһ˿һ
Ծ͸ûбҪˡ
㿪˵ҲûʲôС̵ģﵱҲûиЩǵʱ򣬾Ͳᡣ
õģ֪ôˡϱеţϱݵĻǾҲ޷
ڿϱ˵Ƿǳĺá
ûȤ̸ЩνݣȻطȥˡ
ǽӹԭ壬ȴЩƷݡ
Ȼԭйˡǻԭһֶ顣
˵:УȥЪŰɣȷٽ㡣
õġߵԺӣͿߵǰ
ոհǸ˵ˣ
˵˼˵ͷš˵ˡǲҶϡ
ˡ
ϾͲϣûҪΪЩɵԽοЩǲǶһء
ͷšȻת˻⣬ոʲô
һеƱݣʱȥ̳Ǳ߸һ䡣󴨻һȥ׬һǮĻʱܹǮ
䲻̫ģҲ̫Ķָ
󴨵Ȼ˼ͬıȽϺãԷ˶ӵģȽϷ㡣
һСñ˿ִ䶫ñ˻˼ǾͲˡ
ĻĹľֻõ˵ͷУġ
һ£һˣЪЪŰɣȻպ÷ȥ㡣
ðɣҽȥˡۣжҪд
ϰ÷ǳḻǳԷʱš
վȥţȳš
ߵ棬Ǻ
磬еҪ㡣Ȼֲһ䡣ǳȥ˵ɡ
󴨿һۣͷȻͷһϱ³ȥˣǳԷɣõˡ
֪ûгԣǱ˵:磬ҪȳԷ˵Ҳһʱġ


891 Ҿϲ

Ȼرļ󴨾߻ȥԷˡ
Ҳ˽ȥ
Ͽʱæ˵:ѽϽһԷ
ӣѾԹˡһӵķǼѾԹһ¿ˮ
ͷǳóԡҵĻʳ治Ĺ¼ҹ˿Աȵġ
Թʲôٳһ㣬⻹ܳԳ˲ɣϵһȥ
Ƕ಻˼Ȼ˵ǽӹ˿Ӳ
󴨿ӣЦһ
ȥǶ˵:ϱԷ
š
˿ʼԷ
ԵĲ࣬ϾѾԹˣǷ㣬ʣĵط޵ġ
ҳԷʱû˵ַԵúܿ졣
ǶԺ֮󣬾ڶ˵:ɩӣһ£е̸̸
û˵ĺױ󴨸һ£ô໰
ٺٵЦɩӣˡ
Ķ˵:ϱҸȥһ£һˣǾȥϢ
΢΢һЦţȥɣ
ת˳ȥȥһߡ
ȳԺ֮󣬺ЦŶݴ˵:磬˵ǺôҲһóʱˣ𣿡
Цһɵôᶮ㵽ڶûϱ
⻰úǳΪҿǡҪҵĻǾǷַӵ飬Ҹ㰡иŮģҲ֪ô£ͷĶܹҾеϲҡ
ʱɵתͷȻ´һЦһ
Ͳˣ˵ôЦвУ˵Ŀģһ죬иŮĹײȻͷҾ˼
ŮϲԼǺ飬ΪֲȻ׬ǮҲеģأֻҪϹģ϶ϲġ
ֻ˵һ䣬ҲһֲȥҽԺưɡ
˵󴨣ǲǼѽ
⻰󴨳һǣҼ㣿ͣȻǴ߳ȥʱһٻ̵꣬ȥ澵ӣʱնкôġ
Ҫһ쵽ͣˡ
˵˵һǸŮͬ־Ҫû˼Ļ͸Ұͷ


892 ǲ

⣬üҡ
ĵĻشһ䣬ܼ򵥣ΪϹ
ʱ˵ĳ嶯
ҸŲأ˼ҺÿءȻȲɵӣҲҴ´綼ǳĺÿ
˵ģϱ
󴨿ɲϱŮ˱Ƚϣϱ϶һ޶ģ˭ҲȲ
һ£УɩӸ˱ȽϡҸ˵ҲġǰɣҾԼŮеϲ˵˼һúõŮͬ־ôͿأȻҲǷǳ㡣
ϸŲŮƾɶѽһܲģһͦнʲô˲ңƫƫأ
᲻ʲôɸ˵Ŀģ
˳رϤ֮⣬˶Ǳ־Եġ
ȻϲǾԶЩ£ʲôþġ󴨲飬ֱʵҵʲô£
뵽ԼĿģǾͰǼԺ󡣡ΪǸӵ飬ҰǸȫˣǸȴ˵ˣ˵ô£
ǸʱˣǸȴǮȫ˻
ⷿӵʱǾûǩκεЭ飬طⷿˣҲûа취
ⷬ󴨶ס˽Ųö˶˵Ϊʲôˣû𣿡
˵·ǲ⣬˲ǣǿɣҲˡ
󴨣㵱ⷿӵʱûи˵𣿡
˵ѽ˼ڷˣûʲô֤ݡҾЩ򵥡ûɰѵֵǮƳȥġ˵ǲڸ𣿡
˵ϸҪȻĻЩҲ͵ˡ
ǻ˼ǹȥ˵
УҴȥɡҲбҪŪ飬Ҳ󴨵ԭ
ȻӿңûŪĻôһҵͬأ
ǸļòԶ˽ʮұ㵽ˡ
磬ˡ˵
󴨿ǰյĴţ΢һ۾һƬȻ
̧̧򦣬³֣ȥš
Ӧһá
Ȼȥȥš


893 ˭ִ

˰ţȴû˳š
תͷ磬⻧˼Һڡ
ǳһĨЦ˰춼ûϳҪôǲţҪôǲڡ
жһĶȻǺˡ
߰ǻȥ
תߡ
û뵽ôˣæ׷ȥ
磬ȵȡǾôˣˣ
бһۣһϵţ
磬⻰ʲô˼ǲڣ˵ǲҿˣǺס
ûи飬ΪĶôˣҪĻǾû취ˡ
Ҳĥζˣ磬ǾȻܿǣҪô
һۣ䲻һ䡣жǮ
࣬ҲͲһ!ⲢûԼĴ
˺öŴǮѾ൱׵ġԭЩǮ˵ǿǾ޿ǸԷȵĻ
òûʲôõġ
ǮĬһᡣ
ӣɵÿһЦ磬ʵ㲻ԱһûȥĻô˵ҵĻҪࡣ
бʲô˵ͣ
ͣЦһӾͽϡ
ΪʲôԼ֪
ôæţҲͲôǮȻҲ˼ͣ˵ԱǺǣʲôִģ

һ򣿸ôǮд𣿵˭ѽҪ֪ʱ򣬴ҶһӶԲôľ޿Ȼ˼˵ôǮ
ϼҪҳʮԪ͸ȥʺ
磬롭
󴨴Ļû˵ȥЩǮȥ淿ɣǼҳһ롣
ֱʱϾҪˣµӣۿܻ򲻵ˡ
Ǯ£ӲֵռǳĴ
⻰ú۾һҪһ𣿡
üңϣ´ĻǿԲ򡣡
һ뵽£ᶨĵͷ򣬱ȥ򡣡
ҵǮƴһٽֵķӣǾǹˣʣıǮȥ⡣
΢һ㡣һ䡣
ͷУ֪ˡ


894 

󴨲˵飬ʣµĺȥ׵ġ
ôԷʲô£һġ
˷ֵ𣬸ظҡ
ȻûмǸ󴨻ҪҲġ
Ͼ˭ҵǮҲǴģɲڱʹӡ
˲УǮУҪϱ⣬Ǿ͸Ͻȥ׼ˡ
ƿŽ˼ңŵĵƹ⡣
󴨵ݾˡ
Žݵˣˣ
ţôдϢɡʱѾˡ󴨿ôŬӣЩۡ
ϵһд꣬˯ɡ
Ҫȵʲôȥ㵹
ҡҡͷáˣʲô
ǸӱջȥȻȥһӣԼģǾû˸ߣ˷ӺԼӵں̶ܴģΪ˷ֹЩۺģԼһбˡ
˱˵ķӣԺʱû׼ۺ죬ջӣǲջؼӼۼӷҲǺ顣
û뵽˵飬ҲͦӦģϾǸӺŪĶˡ
ͦõģǮ𣿲Ļ߻С
Ѿ˵ģһҲһ롣
ţͦõġ黹ǱȽͬģϾֵⷿռȽϴ󣬶ҵ̵Ļֵռ͸ӵĴ˶Կġ
飬ûǽλδİԵܲñȽϺá
ھѾ󴨵ͷԷǳҵһ϶ɾ͵ġ
ڻеֱŵģòõʱ䣬º̻ð
ʱ󴨷ˡ
ϱⷬﲻɵ¶Ц⣬Լİ˼ͨĻӹһ
*
Щ˲ᣬҲ
ּôǱߣ룬;÷Ѿֿˡ
ֱȥȽϺá
εĴ֪ѧѧУ
죬ѧУſڣߵѧ˿̵൱ĸӡ
û뵽СȻôƾԼı£Ĵѧ
Ǽʵ̫˵㡣
ʱѧʱ䣬кܶѧ
ֻּ۾ĶУſڡ
۾еɬʱͻȻĨӰ߳ˡ


895 ǲŵ

ּվԭطǳļۿ˾Ҫгˡ
æСܹȥһһ¡
˺ͣס˽Ų
תͷһֻһݲ㲵Ů˳СܹɵЩ죬漴뵽ʲô
Եࡣ
ּվǰŷǰĹЩߣҪͷܺӡ
ҲЩ롣ȻֻǵĿȴĪĸһѹȸС
ּԲڵһԵ˵ľ룬ҲΪ߲ԼԵر
û˵˼Ǳ׼ˡ
ּҪߣʶľַгͷϡ
ݡһ£лҪ˵
Щ䣬֡
Ҳı̫Įˣּɿ֡
û֮ﻹһ
ӵʱ䣡ĿڣѾûʲôһˡ
ּȲ⻰˼Ժĥˣɫһ˿ѿ
Ϊ˷ֹߵæڣּ̣
ӿŮ֮󣬾ͲµݣžǰҽԺˡ
ֻû뵽ҵǷһˡ
뵽΢΢һĻȣǲ֪ŮΪʲô顣
һֱδϵˣôͺ˼ҹô˼Լ̡
ּ˵вЩҲ֪ʲô˼Ϊʲô㷴ӦûУ
һ£ٴο˵֪÷ǳͻ״̡㡭ʵûʲô˼úòã
һۣܵ˵Ҵ̣ʲô֤𣿻仰˵ʲô֤أ֤ҵĴ̣
ңԭмּΪһּģȫҶԲԾˣˣǻеϵģֱһȥˣǾҲûϵˣҡ
ΪҲûбҪЩǾʹĻ滹Ǽ٣ȻûϵˣǾûбҪҡǲ죬İ˻ŵĹϵΪãԺҪˡ
˵仰֮гˡŮ˿һӣʵո˵Ļһ仰ҲûţܸоŮ˵ûһ滰


896 ȸ˭

ΪǰԲʲôּġ
ԭͲԭ⹫Ҳա
һӵĺӱͶ࣬ǸʱڣԼҵĺӶԲˣôȥһ˼ҵĺӣοһŮޡȫ߼
ΣҲûȤ֪ҲûȤȥ飬Щǲɵˡ
ּгһ¾ͲˣЩࡣ
죬Ȼĵͷˣֻǡ뵽ĵ׵ܡУȻǹȥˣӦٷġ
ô㣬ӦôŲŶԣӸԼϴԣ뵽ôˣȴԼ޹صġ
ͷǳˣûСôǲ᲻᲻һ
ųصĲߣֻԼܵûпԶĵطһһֱעıӰ
ջߣǳһĨЦ͸ȥ
Ů˸Ĺϵǳֵʲô̹ϵбҪȥúõ˽һ£ʱڳʲôء
һ뵽оͷ⡣
Ů˺ôĲңôŮ˷ģڱŮ˺ѧϣֱڶš
ôҪĶŮˣҳŮ˵ĴһӴŮѡһӾһָָ㣬صĹӡ
Ǹּ󣬿߽һСЩҵŪãȻ߽һСӡ
ĿһƶߣҪȥһµģ뻹Ƿˡ
ʵЩζñ˹һ±ȽϺá
뵽ԥתˣһ̶ͣ
ּ֪Լһ·صҲûпȥˡ
ΪҪæһӵķϾ˼
еĲ˶֮°ЩҲˡ
һΧڷǰϵĲ˲ôãһײˣһ̲ˣһ붹ǣԵҲǴ׷ϡ
ˣҳԵĶܿ죬ư㣬еķ˶ԹˣӸɸɾϴһ
ּϰΪһֱģǽ뵽ǸŮ˵ĸ߹ţһ㣬˲󼰡
ľͷˡ


897 Ǳȥʲô

̣ҽͬ˵һֱǸѧǻʲô˵ĴŮҶ졣
ҲǼּļŮûּǺ޽ҵġ
Ҷһûߵȫ˼ּ
ּľһ£ɻһ£ҡ·ǸѧУͶ࿴һۡ
ҶŲĸĹЦһ£̣⻰˵Щ԰ɣ·ѵǰǰ춼·ҿɲǵãǼҸǱѧУһ·ߵġ
ּҪ˵ֲһ䣬ͬ¿Ǻü춼ˡ
ԼŮ˵üͷ΢һ£ʵ㵽Ǳȥʲô
ֻǺѡôҲУּͲôãһĶǳܣҲûյº͡
Ҷ쵱¸ˣ֣㿴һҲ?ôһ춼תţʲôѽ
Ҫ˵Ӽ䣬ǿͬɫ֪ôľͱ͡
֡Ҷ쿴װֲȥǸŮˣһӾͲˡ
һۣ죬Ȼ극ˣϽؼȥҪһ쵽ϻ
ΪŮ޵ĽżҵǼһУֻһס
ŮǸҿֵܶסһгɼҺûɼҵģôһӣʮˣȴûзּңסһԺС
ǼĲС
ԴŮԴӽ֮һֱؼԷġ
Ҷû뵽װǳĲˣ͵վΪЩ󣬰Ӹˣһ̶ִ
߾ߣҲˡ
Ȼˡ
ĶŮҶЩãæվеҪȥһ¡
ôһ仰һ̵ˡ
ӿȽϻͷҲһˡ
һӾֻʣͼּˡ
ȢȴһӵӣǺģôˣҲûʲô˼Ƕһ䣬ôˣ
ּ˿̲˵Ǿޱվʼʰꡣ
ӻЩˣⶼС£ô˵С
ɴҲˣ̧űݣ⹤һ죬÷ǳۣûʱЩ¡


898 Ա̬Щ

ּһӵ꣬͸ӵĲˡ
ǰЩ飬ۣҲûиеʲôΪѾľˣǽһ㶼
Ǹ뺷ϣֻһţǴģĶҪ棬ԵĶҪá
ӲܶԱһԱȣ̬Щʧˡ
һŵģΪʲôôȻﻹҪá
Ҫ֪ǡ
*
ûУſڵĲϡ
صҵʱѾ˷ˡ
ѽϽȥϴ֣ǿԳԷˡ
õģӦһȻͰгͣãϴ֣ߵ˷ǰŸоһˣأôӰ
ƲƲ죬³ȥˣ˵Ͼԡ
ޡһҲͲٶʣŷϵЩˣЦһ£ҷڵ̫Ҹˣÿ춼ܹԵôķˣҸоԼЩˡ
ȻҲˣ˺رִţͷĳ
ϲԳ׷ȻżԸҲͦõģͷģ䲻ᣬҲֻżԣҪǳڳܲˡ
ǳãϾסţȻǶӶϱңҪһôûУֻǳԺȵĻסȥˣǳڵġ
һۣˣһʵеأһ㣬á
ЦûȥĻ
˳Ի˼˵ģΪһĲ˶ҪȥҽԺﻹҪء
˳֮˵:ЩˣȻҸһȥҽԺɡ
ȥأȥҲҽпյʱٹȥҲС
֪ϱ컻ҩӿԽŴüأԸͲȥ
ͷеᶯˣһ쵽ľԼ߶Щҩָʵ̫ˣҽԺ˶еЩأÿ춼˻
Ҳ֪ϵָĺܿ죬˺Ҳġ
ҪǲĻҾ͸ҽ˵һ£Ǹ˽Ҫȥŵ
û£ǰͷҲϲЩ졣ҪȻĻһ쵽Ŀɾˡ
סԺʱ䣬ڻʶ˲סԺͷ̫̫
ÿܸ죬ӹҲͦ졣


899 

ԭʱе߯Ӧˡ
е÷ŵĶЩϤˣҲôѹˡ
ô˵ҲͲٶ˵ˡ
ϵһ
һЩôÿڡ
ע⵽ֹı飬ЩϡˣҪʲôҪ˵ģǾֱ˵ˡ
ϼ˵ҲͲŤ󣬡ģ7ŲиСˣ˺æֳԲҽԺķҵǮҸһ㷹㿴Բ
Ҳţ˵ʱһ㣬Ҫ׬Ǯͦõġ
Ϊûã뻹öӶϱͬС
ҪǲĻôȥɣûġֻҪϲģҶ֧֡
ⷬ˵ļƯϵзǳæ˵:ô࣬Ҿ͡
ͷʲô鲻ңҶֻһ㣬̫ˡ
ȥ϶᲻ģǻɿӦ
Уһȥʱ͸˵һ£͸ǸСӿǸ˵ˣÿٷ15ëǮء
һˣǸСرܳҲԲһǮȥȥһЩǻëǮ׬
ͦõġ
š˵룬ǲЩʡ»׬СǮһ£
׬ǮҲŻؼˡ
ϵǳԺˣҲҪһ
ؼȥ϶вסģⲻסţҲܿŵ㣬ָøӿ졣
ϰͷö֮˿ͷǳĺãİе궼ʰȥϴȻŴ󷹺з׼ȥҽԺˡ
ҾˣŹغá
ͷõģ֪ģ·Сŵ㡣
Уˡȥ
ĲĴ·һ硣ɱȱߵҪܶˡ
ѴŹ֮ͻصԼķ䡣
һˣĸое㾲Ϊ԰ĵĿ飬Ƿ֣ȴһֶȥ
һڸмߵˣܲӦ
̾һϰ߹ȻһֺܿµĶʴԭ
ԼһˮԼľ
ʱ򣬴̶ĵ绰
Щ֣ʱ˭绰ġ
Ǳߵ䣬˵绰
ûеڣʹһϤЩ˷ܵŮ


900 Ҽϱ

δ绰磬еĸˡ
Ǹŵ绰ߣҲܸܵõ
δ绰лġ
һʲô˼ǱЦ˵Ǿ͹ϲˡ
ѽôһӾͲµˣڲסϲãķǳл㣬û뵽ĻˣȥҽԺģѾһˡлл̫ллˡ
ʦĸôĶӴһأɲôļˣڼ䣬úõĵɣҪ̫ˡ
֪ģˣҸһЩزȥ㵽ʱǵȥʾǩһ£Ӧ߰ʱܹġ
ҼĶѽЩȣӦ֮æǾллʦĸˡ
лɶѽǼҵĴˣҪĻ⻹ءǳˡ
ֻҪӣôͻеҲԼûˣҪȻĻǷ˸ٺãҲΪ˶ĥһЩġ
ο֮Ŧ˺Ƿ˵ĸӵĺãĴˡ
Ϊþû˵ˣһεĵ绰еãСʱӣⰺĵ绰ѣŴҴҵİѵ绰ˡ
ϵ绰֮ŷ⽲ôã;绰ĵ绰Ѻܹ󣬹ʦĸҪˡ
ʱ洫һ㶯гȥҲ֪˭ˡ
Ȼг֮ͣ󴨾˽
һϵı飬ЦŴȤϱôҾЦôĿģ
仰һۣġ
⻰󴨲Ӧˣ˹ȥӴӺȦסˣ°͸ļϣզˣѵҲ𣿡
Ϣ̫ˣЩڣͱһ£ſҡ
㻹ûأҲ𣿡
ʻִŶȣһۣܣ̫ˡڿԷſ˰ɣ
ɿ֣Ȼߵһߵĵ̧̧򦣬ʵҸոʱ򣬾㽲ڸͨ绰𣿡
ͷţʦĸģСˡ
Щ죬ԭɵÿĻˡȻĻϱҽûû˵


901 Ҳ

һ顣
ˣôôǵ̵㶨ˣ
ţѾˣ֮ӾǸˡ̧ͷһܸȤı飬Ǳ˵:ҪҪȥһʱʱѧͳһ£ȥ㣬ȥ֮ٵԷ
ˡҡҡͷܶ࣬Ͳȥѡ϶ܺõģǵ۹⡣
⼸ѧУôæ𣿡ʵЩۡ
˭˵ѧϰˣǿǺܷӵ飬ɱͶҪ۶ˡ
ţҪ׼ȻҪȥģҪ飬ʱ䶼ˣʱæȥ˾ͺá
һ䣬ʱæȥǿǺܳϾҪһء
Ǿͱ̫ˣӪƷ㲹
ãÿܳ˯ĻҪʲôٲĻҪˡ
һ䣺Ҳӡ

Ů˿Լ˵֣ϲ˵Լ֣һȻ˵ӣǲǷˣ
ˣľľͷƽϸжȣԼĲˡ
ӽʱ侫ĵĽжһҩģ˽˵ʱ
󴨷·ûпɫı仯ǰ˵Ĳֲһ䣬ӣҲģһֱϲϡ
ܺã˵֣˵ϡޱĿǣллĲ벻
´λǵȥȽϺá
ⶫ˵Լ̫ˣҳĻʹ
Ҳ󴨸˵СƵԭķӦرĳٶۣҲûע⵽ϵ̬仯ЦеĻ֡
ϱҵȻ㲻벻ˡңҲ롣
һֱ˵Ȥ΢Цһ䣬ҶҪȥˣΪʲô㲻룿
ȻˣΪҲҶȥһ졣˵ˣһҪҶȥֻ˵һ£òã㲻һҪľ̵ķʡһԼȻġ
ǣ뿪ζе飬붼£ʵڲУʹϡǸ˵ȡ
˹ְԵĵġ˻˶Ҳñ˿Ļᡣ


902 

һ֮㿪ʼϣҲûʱ󴨶˵
ЩŪãͿԽȥˡ
ʱҪзЩϣҲôæ
ʦ˵ЩǸѵģҲ֪ǶǮԼЩµӦûͦġ
ûиѣȻʦôҲŷġ
󴨿ͷһʼдˣҲͲٶ˵ŵ˳ȥ
ԭҪԲһ飬Ϊԭ
иɴ˵
ҪȻչϡҡӣȴҪһµķ룬Լܲ˵ġ
ôõʱ䶼ȹˣҲͲһ¡
ڶ죬𴲾ȥѧУ
󴨲ûͣʵţϧûиʹߵĻᡣ
ûгţ͹ˡ
磬ҽҪȥŪҪһȥ𣿡
һۣôС£ѵҪˣһ˸㶨
ôأһ˵ȻŪõġȻ㲻ȥҾˡ
˵ˣȥͣ˼Ӷѡ
󴨽쵱Ȼˡ
ǸĲǸʱ⣬ҪѷӸջȥģҵǸֻ輸仰ǸһԵ˵˳˵иŮ˸Ǯǲ׼ⷿӸǵġ
˻˵һЩǸŮ˵ĳ࣬ö˵Ѿ³˭ˡ
ʲô⣬һ쵽ĸҶǣΪ˺û鷳Ȼô˵ġ
г˼š
ֱżңСʱǾȣ漴ȥ
鵽ҪʲôȻҲŪˡ
Уǲ֪飿
СÿʱҲǺܾȵģû뵽ѡ
Ͱ͵ĺһ䣬󡭡󴨸硭
󴨳ôģ
Цʱ򣬱黹ͦµģСÿ˾ͷǳ𣬡ҡ¡
Ļ󴨵ӵĺˣ֪𣿡
ҡҸҸ˵ˡС˵
û˵ıûи˵¡
󴨲֪£֪żǸʲô˼ңܻ¡
ǸЫĳ飬ôܻİø˽Ӵ
ֱĪ˵ż¡


903 Сñŵ

СãȻһ¡
ż£Ҹżʶ?
ûиֱ̫࣬˵:⹤ˣϽǱȥҪҹĻҸһݡ
ʵܲСѾͷ飬ǿǵã黹ˣԲòһ£οǸŮ˸ͲġҪȻĻôö˶˵İСŪɻˡ
ЩǿƣСһӱЩ޴롣
ҡ
ǿɲУСڲߡ
¥
ŵϡϧƺԼֱֻɴȫߡ
СþٳٶҲԾˣشʶǹϵܲõ֡
Цɻѵܿɣ
ҵȻܿиط˵仰תͷСã˼СãҴ㲻ûйݹ㣬ΪʲôҪ͵أ
͵͵Сʱ˾ɵˣæ⣬ҡû͵
Сûùһ
Ǽʱ򷹶ԲϣҲûùһڱ˼£ôܻ͵أ
ҵһˣҽյʱ̸ҵκεطģ˵ĻôͻҡҾʹ˴ƽϡ
ûáСþû飬Ǹ͵մߵĻһӾͻٵĲˡ
ἱᶼˡ
ŵòУ֪ΪʲôûùκζΪʲôԩأ
ʮί˵ʲô֪ôܻأ
Цһұһᣬûˣû뵽ôڤ粻飬Ǿûа취ˡ
תͷһվŵˣɩȥǸйܵġϣЦ͸Ǹվ˵Ҷʧ˹Ʒ
õġȥɩӦһ̧űȥ
СõһӱòҰף֪ôƵĿ󴨡
ҲûаСѾͷȷʵǷѵ
ҪȻɵӣԺ󻹻ᱻ˸ƭˡ
ȻҲᰲŮˣֵܵãⱲֻᰲһŮˣǾϱ


904 ٿĪ

λǺɣɩȥʱ˾ꡣ
ǱǰӣǼҷһʧԡȥһ¡
ʶɩģΪȥżҼΣĻüͷ΢ɼһ¡
ʧԣ
ɩٵĵͷ
Եģ˶Ѿ鵽ˣ鷳һ°ɡ
żǿ൱ִģΪǼһʡĵ顣
ֱָǸŮйˣȻѾŪǰֻȥһˡ
߰ɣ
ɩϣ˻صżҡ
꿴ŵʱԼͷ͸ӵʹˣȻ¸йأǣ󴨾ȻҲ
ľ񱻷վһĨСˡ
Ѳν͵ָеڣеݵС
飬ոɩ˵ʧˣʲô
һۣ˵:
ҵһӲˣҿǷԼķĳʹǼҵˣҲֻСýҵķ䣬һõġǴҵİӻˣ񲻿ϣûа취ֻܽˣϾⶫЩء
ⷬС÷ǳļҡҲû͵ӣӳʲôûм
ʣ˵ǲȥҵķ䣿
Сõͷȥֻȥɨһ£ûӡ
ЦǾˣ𴲵ʱӻҿûб˽ҵķ䣬ѵӻԼˣ
ҡҲ֪ûùСñȽ׾֪ҪôΪԼ顣ҪȻĻǾȥҵķ䡣
˵ɵ̾Ϣһ£Ҳر𱿰ΪʲôôôأȻ˼ҶҪԩ϶Ѿ׼ˣǸҪôǲķ䣬Ҫô֤͵ĵط
ͬ뷨ȻҲھҲеġ
鵭˵:ӣȻСö˵ˣǾһ°ɣҲǸ֤ףԩ
СȾǰܣ׼Ǵ·¥ݿڵʱҲ֪Ϊ̫컹ʲôԭһӾˤˣһˤҪˤˣӱǸƷôһˤʱ򣬶ϳ˺üڡ
ʵ̫ˣСҲˣعͷһʱɵۡ
ҡ
Ϊʲôϻֶ


905 

ٿվ
ܹȥǶϳɼڵʱĵĲˡ
ɫСá

СãôҪϲһ㣬׿͸ҵģڱôô
һʵЩµСãʱ޴뼫ˣҡûáҲ֪Ϊʲôϣ
СãһˣֽŲɾëҲ˹ҪûУΪʲôϣѵǱڴĲɣָһһ
С˵һʮСɵˣ֪ôΪԼ飬һֱš
󴨾ûˣСҲӦóˡ
Ҫٹӱˣǿɾ޷󽻴ȻҪⲿϷĻˡ
վЦһ߼޻Ϸ룬ݵĿǲǮµҲͦģȻһԼˤϣҪ˵ĺݶŮˡ
Ů˲Ա˺ݣԼݣģҪţҲ֪ʲô顣ǰΪá
һʹ޵ĲС
ǸŮ޵ģôǰ˾ԭˡ
̲סθ˼ȣ󴨣ʲô˼ѵҷϵ֤ݶˣ˵˽𣿡
Ŀһۣתͷ򾰺꣬ЩֿĻǱߵӣȥˡ
̾һǰȻӿڴóһϣóһСӡ
ȥɼصӷŽ˴С
ſ޵òС˵Сˣûɣ
Сɵҡҡͷûûûп˵ˡΪʲôԼϣ벻ס
˵:ȻûǾͱˣǻữģֻҪûָƣ׵ġУҲ취Сɸժ
һʵͽģѵ֡ԾԲ
ģ͹ġ
С͵̧ͷ𣿡
˵ͷţģˣվɡ
Сվһ뵽ϴԼףҲˡ


906 զ

ѺõЦһ£СﲻԺתͷһԵ顣
飬ǻȥ˵
ֶβߣָһ黹ܹɼġ
û뵽ԹŲ˵:ҵӼֵǣˤ˾͵ҡ
󴨿ˣЦһ
תͷ򾰺꣬ĿڣӣãһҪûСõָƣǾͱʾôУӦģСΪ飬ܵصĴˣ⳥Ҳ׷ӵġΪũģҪƽ׵ЩϿû˭˭߹󡣡
鱻Ļɫࡣ
Ҷֶ񶾵Ůˣֲһ䣬һģϣܹദЩ˾ǸĳҪǱôķΣ֪ء
˿ϵıȫһҪǲúõĴҾȥȲ衣
ģһദġӶҲʵûкøУϴԩ黹Ŀû뵽ôһС
ҲǿλСøеϵģСùҲֻԭˡ
С޹ˣȫǱǣȥġ
ЩˣҪ˼޹С
ʱϴ˽һ⼸ˣ΢һ¡
ŷڿ˭ʱ￩һ£ԸŮʲôȻףòųȥôһĹָǳ¶˰ɣ
ϴüôһ£˭ܸҽһ£
һˣæܵߣСã͵ҵӣԼϣһˤҵӸˤˣǿ͸ҵģЩ˾Ȼ˵ȫڰСãҪΪ
ŷ˲öʣ֪飬ŮĹˣֲ÷ҪСøˣԭľ⡣
ʱ֪ԼŮ̫ˣֱ֪ôˡ
һµƣжϣǱ˵ˣ£һˤˤˣɸٸһ
ȻžЦЦӣ㿴¾Ǹᡣô˰ɡ


907 鶸Ȼת

òײһȻϾʹ˰ˣͲţƾϻܲĻˡ
岻һֽŲɾҪܽһ±ȽϺá
ϴ׵ĺˣ졣
󴨳һЦͣ˵˵ʲôҪ˵ģϽ˵һһط
ߺ޵ĵһۣ˵˵
һ̣ϴƫˣǳĴ˸˵ϡ
ʹһȻסԼ
˼ĿˣΪʲôҪң
ŷ˿׵ˣ۵ĲУ˼ݱԹö˶˵ΪʲôҪлܺúõĽ𣿡
ϴݺݵĵһۡ죬ģ֪ߵغҪҹȥ
һ쵽һһӲ
Ҫụ̂Ȼݺˣǰһ˾ôúŪ
ϴҪԼŮˣͷһκôû̵
ŷ˲ŵĿû뵽ôķޣȻ˵Ļǵѿ
󴨲ͷĺһˣǵļԽԩǵôŪ
ŷ˹˲Լѹˣǲ׷
󴨳ǣᣬͣһЩ飬ǲ׷Ҫ׷ֶ񶾵ĳһʵСĿԭŵǲģµĿɹѽôⶼʲôʱˣȻݹļƣѰɣʹɢˣЩʺˡ
ⷬǲɵó鴤һ£ģ湻ģʲôҽ
żһڣ
󴨿һھرᷳ˾ꡣ
ӣĹЧҲ̫˰ɣأԷɣ
Уͻȥнôһġ꿴飬׵İ߸ߵûа˿ͬ顣ͬ־ϣʱżҲҪȥκεĵطʱҪ̸ġ
˵̤ȥ
ŷ˿ȥĽŲӼˣһ¡
תͷ
ӣ㿴¡
ʱɩվ˳Ҹɵģһжġ¡
鶸Ȼת˶Ŀ


908 ϶Ǯ

ɩǵһܵô˵עӡ
Щţ뵽ԼСӣҧҧ
ҵĴҼСá
һ£ΪԴʲôŸˡҾͺ±ˣԽŹϵҪߡϴҪץĻͰҸץɡ
ŶҪˣˣһҪǲȥϷʵ̫ϧˡ
ŷһʹĵĿɩɩôأ˼ҲһСأôԡǲԩ̫ʧˡ
ЦͣİǾ˵˵ô֪ģŵСÿڴģ
ɩҡǰСһڳʱŽڴġù϶˵Ǹָӡ
ϴ˾꣬ӣɩ˺üˣҲ׷飬ϣܴᴦ
֮ⷬĬһ£鷢չڣȷǲپŲˣϾԶվˡ
ɩָӡټżҲԸ׷ôֻ֮ܲ
ǣǺñ£ôǾͲܱԭ£õõĳͷ͵Ҫͷתͷ˾꣬˵˶Ѿˣ˸ȥ
ͷʹߵɩǰ߰ɣ黹ҪһĲ࣬ȸһȥ
ɩе㺦£鵽زҲһˡ
ʱͲһ䣬һ黹˽⣬ǰӻα֤ҲҪеġ
ɩ˲佩Ӳһ£һ˵ϣ̬еͷһżҵļˡǶûпߡһ¡
ˡȥ
ɩҲòˣľȥ
󴨿ǸӰһҪҲÿͬͬˡ
תͷһżҵһڡ
ˣڸ̸̸ǵˡ
ҪڣǱϴһۣʹͱ͡
ϴ󴨣Ҫ̸ʲô
̧̧򦣬СڵĹܰĹʸˣڶ⳥ľ͵⳥ɣҲ200Ǯ
ٿǮ̲ࣿסһôȥ


909 е㻵

󴨳һĨЦ
ǶʵֵũˣɲĳЩסŴӣĸκڵĸú̿һٿ鲹һ˺Сʲôԡ
Գʵ֣ŷһ޳ܡҿھҪ200ǮȻ˵ûԣ
ŷ˾ûмô첻ߵˡ
ϴҧ֪ҪǲǮ˿϶׵ġ
˵ȷǳǼңȻɩˣ˭ɵϡ
ͷá
ȻתͷԼӣȥ200Ǯǡ
ŷ˺ܲ⣬Ҳûа취Ϊɷ򶼷ˣǮǲҲøˡ
̧ű㵽¥ȥǮ
ʱֲĿڣȵһȥǮǻûأʱʡȥġ
ŷһľսġתͷϵıرĽӲ
ϴʲôû㣿
ЦȻΪŮɱ´أһӣ𣬻ʦһ·ӵװޣľź˹Ѿͻ˲ٵǮŮб£вǵķѷӸջȥˣǵʧѵӦŮ𣿡
ϴһ˻ڵϵˣ˵ǲģ
ں˵ûСһɲıͳ
ϴʲôģľŮȡ
ô˾ôһ⣬ȻȼкӻҪ¡
ѹסӵŭ󴨣ҪǮ
ӭ۾˹ľģʧѣ࣬Ҳ١
áϴصӦһֻǰ˸ߣȻúõһٲʡĵˡ
ȥǮ
ŷһӾҪȥ400ǮﷳĲУҲûа취ˡֻÿ첽¥ȥǮ
ûпǶԸŮʣһ㶼ûʲôΡ
ŷǮܿ
ţ⳥°ɣʮСõĹʣ㡣
ֻԼ٣ЩСõģԼȥ
ŷ˽һ£ȻǮ͵Сõϡ
СЩãǮ̫ˡ
󴨿⵨СӣЦһԩ㣬⳥ģŰɣõǮ
Сüô˵ֻðǮ˹ֶЩ£ⱲϻûùôǮ


910 һ

󴨼鶼Ĳˡ
Ҳٴżˣ̧űȥ
ھϴʱǶһ£̸֮ԻǱֻŹ̵һǸ÷ĵŮɣʡһ쵽ȥıˡ
ϴɫ˲࣬ǰһڣ˾Ȼεˡ
ŷ˴󾪣ŭǮˣΪʲôҪŸΣ
üңˣмѭġҸ׷ǹʵģôεҲ÷εŮˣʡôôˣҵˣҪȻҲ֪ǻʲôͷء
˵仰֮Ҳǵɫתȥ
ߵſڵʱ򣬸ߺһСãߣݺ𣿡
Сæȥ
ŷҲǰЩڣ˿ڱտھǸ÷εŮôô
СŸղŵ飬ﻹ겻ѡ
ʵ̫ˣľݣҪشƶץˡ
ڳż֮СĶ˵:ش磬лл㡣
бһۣͣİɣɲÿζô˵ҡϽȥɡȻѽúõĸ˵˵
СɵۣңһҪҸ˵ѽҡɲԲҪ˵
Ҫ֪᲻
󴨿ɲΪͻͬ
ȻҪ˵Ҫǻȥ˵Ļ˵
췢С֪ҪȻĻ´СѾͷǳʲôˡ
СһҪȥ˵æڡԼȥҸ˵
аɣϽȥ̧һȥ
СãܳһˣȻԼԻҽԺȥˡ
Сվԭغһ֮˿ڴǱʾ޿˶ʱֽæȾߣֻصǱȥ
Щʵ̫ˣԺ۱˵ʲôҲˡ
󴨻˼ңջؼûãžͱ죬߳ȥſıǺϲ̵ı顣
磬Щȫˣ㿴һ¡
С֣ʲôÿġ
̬ȲΪ⣬ϵЩ˹ȥ
磬֤ŰɣҼʱûˣһ˿ɲá


911 һͦ

󴨿һۣ˳־ͰЩ˹ͳȥ
˽ȥֻվԺûиһݡ
Ͼ˼Сڵķ䣬ô˵ȥҲʡ
󴨰Ѷź֮ͳˡ
ȻӿڴͳǮ
ŵ˺ǰ
ǰǮɵЩ֣磬ʲôҪǮ
ö˶˵ľȻǮǮ̫ˣ
ϴķӱջȥǸĻʹ߲֪ˣȥ˶ٿǮҸһ١
˵һ䣬ȥ˼ǮѽǸӷⶼѾ˻ˣľЩҲһǮԻûʲôʧ
ھȻǸĻ֮200Ǯˡ
۹ȥ᲻˵ʲôжǮǸõõ⳥˸ԴȴûӡûµʱǶ࿴ɣһĲݰӡ

˵һⱻҶپˡ
УôûˣҪûӵĻ㻹Һ
󴨿ɵһĿһۡ˵
ˣ磬ǷӸˣҪȥϷһ£߷ӵ黹ϴǰʦɻʱæŵ㡣ЩʦǷǳɿģɵĲһͦʵģƵһʱ͸ɵĲˡ
ʱĻÿ԰ڵ棬Ļܹˡ
ÿ춼ȥһǮͦ۵ġҪٲ׬ǮƶҪҹˡ
УԶһעŵ㣬ûʱֿʾּġ
ΪʲôѽЩס
ʾַֿĵĻͦ鷳ġ
ϲ飬Ҫû𳵴Ļû׼ѻȫûˡ
ûջС£һ˸ؽȥǾͲˡЩطһ㣬ЩطڵΪǲеġ
Щ𾪡𣿡
Ҳ֪󴨴һ޵ķʸˣҪ˵Ļô϶еĻġ
һֱ󴨵ϢȱͨĶ࣬Ҳ֪ôСϢ
бһۣûڽֻͣᡣ
飬ࡣ
У֪ˣʱ֪ô
ָһõĵ绰´绰һߵ֮ǰڵġ
ߵ֮кܶҪȥء
Ҫ׬ǮôһС̣û


912 ʹ

˵ͷСû£ҾˣҲҡ
󴨣
һΪʲôĶôһˣʲô͵ġ
Ⱥ֮Ҳûڼţгͳȥˡ
ǸŮһٶݺǣҾǶһ㣬רŶǣҲͦᷳģ˱øˡ
Ǹɩժȥΰɣзĺ顣
ҪǲǸŮ˸ȥĻͲˡ
ڹض೤ʱǾͲˡ
øĽѵ͵øз֮ʹҲЩǮܹġ
żʵҲûǰƽ
ϴѹ֮󣬾ȥԺȻϳ顣
ϣҽ첻㡣
һܲţʱʹһ
ϴοˣԵڶִȥ
ֱţʹŤˡ
ؿûʲôĴ޺
һԵŷ˿ŮʹĲУҲۡ
æԼɷһˡ
߳ŭɷǰɲǰȥǸӣָ鵽ء
ϴ֣ͣ⣬ֲǺúõĸԣͱˡ
ҪǻļʱѰˡ
鱻˺ü£ֻģ𣬱ˣҴˣ´Ҳˡ
ŷȻϴˣɣǸңҪǰˣô죿
ϴѪˣ֣ͣһߡ
Ҿ㣬ҪȥˣˣҪٲ͸ҹżȥԺҲˡ
仰̤֮ˡ
ŷ˿֮æԼŮ飬Ҹ˵ʲôأȥˣΪʲôƫƫҪأĲǾͺúõĹԼӣЩ˾ͷһȥɡ
ԴǸ󴨺Ůûкù˶ħˣһ쵽ģŸЩ˹ȥϧ󴨣ûûεˡ
ֶֺŮ˵Ķ֡벻ԼŮΪʲô벻ͨأ
ֻǿ
ûп޶ãøˡ


913 

飬ǰȥ£ھߡ
͵̧ͷгҲȥ
ɲУѾԸˣھߡҸһ仰ߵĻôȥ෿Űɣż˲ٰŪġ
ŷ˴󾪣Ȼ뵽Ǹ󴨣ĺݶû׼黹ûꡣ
ҪȰĻһӾ˻ȥϵ˵Ǹ10ӵʱ䣬ȥһЩ·
ҲȥС
ȴûһΪܵ˵ȥ·á
ŷҲûŮˣӲĳʰ˼·ȻһǮȥƱʲôģҲһЩ
ͽˡ
øͷİɣǻź֮ٻġ
Ȼһһžߡ
ֿ֣ϧոֱˣڸûֻøˡ
ŷ֮Ĩһᣬ
󴨵õϢʱڵڶ죬Ǿ˵ġ
Ϣʱɵһ
ܵÿ졣
*
ڲ֪йȥܿľ͵˳ʱ䡣
죬ֱӰ͵˻й۲һ£ʮ˵УҲֻϱһŮգȫˡ
ţƫữģϵ˴Ҳ40ңĲʮ£Ҳˡ
һϱһǻӺ㣬һ󴨵Ǹ˶ͣһᣬ漴㲻ϡ
ϱעԼİȫһڼġ
Ļ˵ͬʱ̧һߵ鷢˶󴦡
ͷţȥɣǱڽˡ
᲻뿪Ҳ֪ܵг̡Уǿȥɣ
ټ֮ǰˡ
վԭؿǲԸ˵ټ֡
ôĿȥͨ졭
һֱδ˵ĺӰ֮󣬼󴨻ûߵĴ㣬Ǳ˵:磬ǲǸûȥˣɩᶼѾϷɻˡ
ջߣȻתȥ
˸һг
ҲǰŴϷ͵֪ɩӳ飬òУ̫ˡ
ܶͥΪ±ܶţȻ߳š


914 ۴

ӦЩͷ۾ˣ᲻е£
ӦòẦµģҪȻôᱻѡϳأ
˼ܸԻｲ
˸ǺȵģΪʲôϻôɫأ
һ·Ĭˣ֪鲻á
Ҳǣϱˣط룬ҪǺõǲˡ
ﳵص˼ң󴨷·ע⵽һ㡣
ʲô

ǺǵЦ벻ɱˡ
⵽󴨵һӡһԵˡ
ԼĲûڲˬˡ
ϱԶ𣿸þԼʧһ㡣
ˡ
ˣǵȥˡ
󴨣ҵȥˡ
ôһ仰תгͷˡ
󴨻طһᣬȷЩ˲ߣоûšоķȱһ顣
ⷿ䶼һֿյĸо
Цһ̫ںһˣһߣǰˡ
ûелԼϱ뿪Ĵɤź
󴨣Ͻ
¶ǾҪȥˣȻĻٺһԴŪˡ
վ˳ȥ
ԺвˣЩˣôˣ
ϲ˼ĵȻôˣ˵ɶأǽʲô𣿡
ôһʣˣ¶ͷȥ
ϵԺӣΪϱˡ
ϺһڽϱߵķϾͲƽˡ
һΪϱ˵أҲԺôӣȻǣ߰ɡ
һ˳ȥ
󴨿ſڵİ峵ǲ죬Ūģ
Ȼʱ˽ģǸһ˼ģǼа峵ȥؼҡ
һѾĿ峵㵽ȥˣû뵽ðɣඡ
ǰһŰ峵ҽԺǷȥ
æ˺档
˵ҽԺ֮󣬾ͿϵѾеĶʰˣڲϡ
˽֮ͱԹһ䣺ôڲأҶȺþˡ
ûĵһۣ㼱ɶסôʱˣһʱ


915 ؼҵĵλ

ϵ︹һ䣬ôܲ
طסôã޲ȥء
󴨶˵:ȥһ³ԺȰѶãһǾߡ
ϵͷУϽȥߵĶѾˡ֮ǾͿˡ
תȥĹܿģеǮ֮ŵӾͻˡ
һͼææһ䣬סԺ˶Ǯ
һۣ࣬Ҳһҡǲܵġ
ϱģǺǽҽÿ飬лʿҩЩҩƷȻ˻סԺĴλѡһҪǮģôʱ䣬Ŀ϶ֹһ.
ֻһ٣ôˣ
һŮʿˣһٿǮȻ˵ôıˣɻǵǰӣһǮ㵱˾޿һٸһٿǮȻ˵ɱˡܸıһ˵˼룬仰˵û
ϣ
ɨأ
ӾǷᡣ
˵˼סôõҽԺԤ϶ٿǮˣȴֻһ٣ѵ˵ˣ
󴨿һܻı飬Ȼ˵߰ɣٲߵĻһ峵˸͵ȥˣɵ˼ҵİ峵ˡ
һᵽ峵͵ǿ˲õ飬񣬡ͷӣඡ
šϵˡ
ǰұȥɣŸոպá
Ļû˵꣬ͱϵˡ
ɶԼܹ·ˡ
ϵԸ˵أȻȥ
˭йڴϵľϧԼܹߵʱ⡣
ϵھ顣
ǰΪҪ̸һˣû·ǳļֻȴܶӣֱ̫ˡ
㡣ϿԼͷ·ƣæں溰һ
˵һ䣬ȥǰѶϡ
̧űߡ
Ϻ˾ͰеĶϣȻ󼱴Ҵҵȥ
ҽԺſڣ󴨿ϵҪԼŻȥǱֹ
ʲô鶼ҪѭⲡŸպأôŻؼңҼϱ˵ŵ㣬ÿһӾͻġ
Ļʹġ
һϵԶϰ峵ϡ


916 ûȥ

һ˼ңȵ֮
ϵ˵ʲôҲȥˣԺУʵĿָп
ҪϼҵЩֺ֪ˣǿ϶Ҳǳĸˡ
ӣǴûе绰ϵգ󲮷籨ȥҳԺϢǵˡ
Уȥһ¡
ʲôʱؼңһ䡣
ȻûмͷڣοԼЩĺܶණûôķţе㲻ģϣȥҲһ¡
ǰҲ˶䣬ΪҲȥԭ̱ˣûа취£Ѿˣͷһ̯ӵµȥء
󴨿һۣʲôϱ˵һǾﰲĵסһˡ
סһ꣬УϵһӾͼˣϴ󲮷籨ǱϾҪﵽˣǿɲܴҵǸʱȥ
ʱ䣬ӦûңҲֻס£ʱ˵ʲôҲûȥˣڼҲţһġ
ԣǵûȥص£Ͽɱκ˶ˣҪǲȥﶼֲô죿
󴨿ŸĸԼյӣǱ㲻Ŀ˵
ڲ˵µʱ򣬵ȵǶϱˣʱ˵ͬǻȥǾͻȥ˵ͬҲû취ˡ
ϱġ
һҪϱģڶˣˣµʱ䣬ʱϱúõ˵˵ٻȥˡ
ôһ֮ǼҲϾˡ
󴨿ϣȥ˼ҵİ峵ˡ˼ָء
һ¸ˣھȥ
˵꣬ȥ
һֱûп֣ʱС˵һ䣬
һ仰ϵըëɶ
ҵһʱ£ͲȥˣʡǱҿ϶ǲܻȥģسҲûʲôùңǼҡҾͲֵصϣߣҵһ飬Դﲻˡ
Դ֮󣬾ûҪȥȥɶѽѵũȥֵ׬֣
ڼʶеķ֮ûٻصǸƧĵط
Ͳˣƾͻھռһϯ֮ء


917 ־͸Լһ

󴨿û˵
ЩŲڡ
ϵһ䣬ҵʲô
ֿһۣһ־䣬Ȼ󻺻˵
ҽԺչǶһһͱȽϴģˤһ¡ҾȥȻΪһ£һҵ˵ҸһȻͬˡ
ֿϵı飬ͼ˵ɲģҵң˵Ҫҹģȥһ£Ǹֽ˵ҵ˹Ҿͦõģһ40Ǯءﻹס
û뵽¡ۿҪԺˣʲô¶ûҵÿļٵģϵҪϻȥҺ컹վһߵġ
һ͸Լôõһ
ȻʱƾԼһᵱʽ˵ģʱٰѻת棬ԺɾǾˡ
ֽ˹һ»40飿ϵЩĺ¡
˵ĶġǸֽڳǱǱߣҶȥˣҲѾˣŽ˵һµģҪȥǱϰˡ
˵ԼĿڴó֤㿴֤Ҷˡ
ϵӹһ£Ȼģⶫݸ󴨣ӣ㿴£
һӣļ٣˵Ҫȥ
󴨿⽹ģ뵽ʱֻ㲻Ǿ˵ȻҵɣͲزˣֽǱߵĹֻҪؼ̤ʵصĸɣҲǲġ
һŵڷˣĵͷģǰЩ쵰£ˣһ̤ʵصҲģǱ߹͵õġ
󴨲ÿɷüңδ˵ܹʵֵڹǾá
ͷĻǾͱ֮һֵָĥûˡ
ʵ֮ҲûʲôֵˣҪǿϵķϡ
ϵǸ˵ˣ㣬ҼǺˣʦĹҪʲô۶ˣһ㲻㺦ķˡҪôĻϹͷʰ㡣


918 ˴ŵ

ͷİɣѧˡ־Ͳַˡ
ҲϼˣһȥˣԺͿ԰ĵ
󴨰еĹ֤׻
æ˹
ͷһֻҪ˵ʲôʱϻˡ
˵ıЩ֣ôˣ
ȿڣԼ˵һ顣
ϿͷӺ˶ͬˣûʲôòͬģҲǿˡ
־ûйҲ뷨ġǰզξզΣ̫Źܲˡ
ֿҲû͸ӵĺˡ
ȥ̧űȥʱǹˣûϷأӶѾˡ
һֱ˹ȥʮڵ˵:Ұջ𡣡
Ժֻʣ󴨺ϵԸˡ
ϵҽԺʱЩ˵ڻˣ飬˳ҪȻĻеܡ
ӣؼҵô˵
ؼȻûҵǸͷסԺʱüεġ
һᵽؼң󴨵Ͼ͵ࡣ
һʲôº˵ģؼҸҲߣԺҲҪˣôԼģסһ㣬ԶĶӾˣЩѪԵ׵ġ
ô˵ˣϵҲ֪ϲٶ˵ˡ
ˣ㡭⹫ҪķظǨô˵
ɫһ£ǨúõİϢǴɽ֮Уȥˣҡ
ЦһԸصطġ
ЩеεĻҲ᲻ˡ
ϧŮվûбסԼˣҲʱûлеĻôܹġ
ǰûιЩˣʹʱǶЩжôʧҲûбҪڰ˶ʮֱ֮ͻصط
ⷬϵ˼һ£Ҳͦԡ
ҪȻĻﵱʱؼҾͺãΪʲôҪˣôԶ·
ǾУ֪ôˣ´ʱҾ;ܾʱǷ޻ȥһˣɣǸطÿ궼ȥģǺɽǸСءһˡ


919 ˼һ

ţɲǿˡ
Ĵ飬ôһˣȻЫĳĽá
ԼɥȪ
һЩأϵſڣҲ֪˵ʲôˡ
³ȥһˡ
̧űȥ
ϵæıһ䣺ﶼˣԵ㷹𣿡
ˡʱҲѾ
ϵſյĴſڣ̾һ
⺢ȻЩ࣬ʵҲ˵ġ
ϾڴСûпȢôܸɵϱľ˷ӣɲ˶ܹġ
*
ſţһ·ι˺öĵط
ҪǸǷ룬Ŀ﴿ҷܾ׼λ
Ҫ࣬ʵģ˵ģûпڵ˼Ľ֮⣬ûͷ顣
涵תת˽һʱ䣬ȥ˺ܶطҲι˹๤ÿźǸпЩǹڿҪˡ
ڻعǰһеĿ죬׼ʣµһúõתһת㶫ȥ
ϾѵһγЩȤģ˴ǿ϶Ҳǳĸˡ
һ磬Ӻķţŵ
žͿЩɻĿǣôô磿
ΪΨһһŮӣԵסһ䡣
˵òǽɻɣһȥһߵ̳ؼҡ
εķ뵱ȻֹǱ߻ЩˣϾһģĶһˣͬϲãԾһ
ûǣǵһ£ȥøߡ˵ת˽ȥ
Ӻ˾վſڣǹҵķ䣬˿ɲýȥ
ĺܿ죬һС˷䣬־ͰŸϡ
߰ɣ
ǰ棬Ӻ˾͸һˣʿػһ㣬ϵòͦãپ£ƤЩ˻Ҫס
Щ˵УֱһµĶޡ
֪иߵ̳Ϊϵ׼һݳƷȥ


920 ܸ

Ӻ㿴һרҲ֪ЩʲôˣǱͷʵҪļʲô
һ£ȥװרһ°ɣҴɷ·
׼һװûмװӣһ˧ġ
Ӻ͵һǸϽȥɣʱҲѡһס
ӵദ֪۹ȽϺá
ÿԽ⡣
Ҳ˵һ䣬ʱҲѡһװɡ
һˣ·ԼѡҿԸһ²ο
СⲻͬʱӦһȻֱװר
ʱ䣬ڵרû
˽һ۾Ϳ׺ɫװʽܲ󴨴һܺÿҿһ·ʵأȫǺܺõġ
ǱӢｻ÷ԱҪ·
Ȼѡһף׳
ӺҲѡһ׺ɫģǲͬѡһװɫװ
˻ķſˣ˺öĶصݵʱ̱ˣѶȫ˴ŵ䡣
Ȼⲻ󴨵Ǹһ䡣
Ȼпռ䣬ЩǹģʺϾôڿռ
*
Ͽһ׼ŵĶӣӣǽ𣿡
һϲţ绰ˣȷӦʮӵģھȥ
˶һûмˣ뵽ϣ˾ͻˣ˼ĲС
Ͼûкúõ˯
Ӧ˵һûкúõ˯һκþûӣҹ¡
һԭǾǡҪΪŮˣѷ֮ð鶼ˡ
һæߴٵϽȥȥˣʱš
֪ˣھȥȥɲ׼гȥ
ȻʱǱȱľǸֳˡ
Ͽ֮Ҳ׼ȥȻϱҪˣôĺúõŪһӲ˸ԣҲ֪ڹһǲˣ
˵ĶԲԵùߡ
ͷӣڼţҳȥˡ
ϵ֣Ͻȥɣˣúõһ
⻹˵֪ĺˣ˵ˣҵˡϱ֯Ҵææȥ
ڲȱǮ󴨸ѻͦġ


921 ѽѽС˼

վڳڵţʱֿ̧һϵʱ䡣
ڵ˽Сʱңڿųˡ
һǸŹδһ־񣬶һرĺÿ
ҲЩ̰ĿǸȺʵˣһδôҲ߾˵ϣҲƲ
Ҳ̫棬Ҳλ൱Ŀ
һ̧ͷͿﱬϲȻٵĶֶӵ˵һ䣬ǸҼˣҾ뿪ˡ
εǸˣıַǳ⣬ڹΣı൱ĳʡ
ô˵ܺƵĵ˵ͷ
ȥɡ
ٵ߳˶飬ȥ
һ߹æǰΪδ棬˼̫ŨңһӾͰ˸סû˵ùܱ˵ܡ
˿һĻҲ׷զ࣬Ͼʱڹӵ౧ˣǿǺٵġ
ӵһ𣬲ûκγĶǸű˴˵ĴڣŶԱ˴˵˼
ϱڻˣ㡭
Ҳ㣡Ҳ˵Դ˽֤֮ĸоûʱ򣬻ǲܶġ
ڹӣ˼ҲӰΡ
ߣȻؼҡȰ˷ſȲҪȥ
šȥҵùһȥɡ
áߵ̵ĵط˻
䣬ߵʱ򣬽һȥ
󴨾ûзſ֣۶˺öࡣ
ЦһãΪ֪һְˡ
УǿǱߵĻʳǷǳġ
˶ЩԲߣȴϰˡ
󴨷Լкö໰Ҫ˵ģʱЩĻȫ˵ˡ
ڼ˺óԵģȻҪԵ㡣
۾һҿ϶öԵ㣬ȻĻʳҸĳˡ
š󴨵ͷ۾ϣЩƲ
Ҳܵ룬漴㲻ڵƿߡ
ǿƵģֻץ֣ûκεĶ
ſڣ³˸ǰҪȥ֣㱻󴨸ֹˡ
𶯣ԼС


922 ˵

һۣҲ
̧ŽԺӣһ۾ͿԺɹ̫ϵ
߹ȥһһˡ
˾ͺáϵҲǷǳˣȻͳСǱߴһ̫ţˣ
æӳ˳ഺ⻹һ⴩СװģǷǳĺÿ
Ӵȥһˣզֱÿأ
´һ£ܸоϱģ࣬һ˵ĸоǸЩӸ롣
ϧʣĻǾͽʱС
ĻЦһ±ÿˣϻһ㵭ױʱ򻯵ױݣǶԱ˵һء
һ˸濼ųȥǴһԵû㵭ױʾˡ
ԭǻױѽֲҾôÿءϸĿһۣüëͣˡ
˵ĸһֺܲһĸоǳƯһִС
Ҳ˾Ҫ˵ûˣ¿ɲ⡣
˵ˣϽȥշɣϱôõķɻȥϢһ¡
һæԣȥȻٽǳԷˣϽȥϢɡ
˵֮߻˳Ҫúõ¶һ֣ҲҲͦࡣ
Ҿͻطˡϵ˵һȻ̧žȥ
䣬æ˽ȥ
һأͱ˵ϣǰ־ͰǸ˼ҹˣԼĻ
ͷ
*
ϵãߵСȥæ
ջ𡣡
Уհɣ֪һЩ򵥵Ļûġ
οЩҲûôĽһ㲡ΪˣͿԸɻˣôϸ
ϵԸã̽һ飬̫ţҪô˵ӣƸҺȺȣ
˵ɵЦһȾƣаһ¸ϱ˵˵ȵĻͺ¡
ϵһȸƻҪϱȥ˵Ͳˣͬġ
û飬ϲ̵Ŀ˵˵ۼҶϱΪʲôôܣ
ϼңЩ˿سǶûȥһֱֻڴ棬ǵĶϱȴѾ߳˹ţ˵ĵطȥˣֱ̫ˡ


923 ĲӦ

ڴˡ
һ󴨡
һ£Ȼ
󴨱ת˺һ֮ƽ
ǿԼϱϵĿں춼ûˡ
һһ䣬ϱǸںͦÿģͿȥɣ
˲˼һۣȻ߹ȥóԼСͳױпں졣
ȻͿʼױڹ⣬ĻױƷЩΪԼһȥģȫս˿ռ档
󴨾űߣں죬ԭֻҪԼǰʲôһְĸо
ױһүǶģȻǰһĻоĿ
ôģҲԸġ
һ۾ûʲôŰѶ
תͷͿЩҵһۣôʲô?
ЦüңȻǿҼϱÿˡ
ˣƶˣȳȥԷȻ㿴˵žȥ
æ˳ȥ˵ҪȻҪǰԼ͸ĻǾٺòˡ
뵽󴨵һӾࡣ
ڴͷһôڴҹڵĵ޲죬һӾͻϡһиоʱһ죬ֶĸо
һǰһ˳ѾѲȫ˵ϣһϾͶЦ
ϽЩȫϲԵĲˡ
Цһ̧ϣҸķˡ
󴨸Ͳˣϱѵ㲻Ӧø𣿡
Ů˶ƭֽոջģ˵أתۼ䵽ⷹϾȻ˵˱Щˡ
һ䣬ɶģһ쿴ˡ
ˣ
󴨾ؿĪıһ
飬΢΢ϤĸоˣرϲַΧĸӻ̨̫ˡ
ʱ򣬱رº͡
Ȼ극֮󣬸ǽ飬رЩˣǲߴﹾģл˵л˵߻𣿡
شʱ򣬿ԸЩ˴ܾá


924 ǷĴ

ϵЩҲǺȤġ
оԼһҳСǰôһ֡
ԱϿȽϵеҲǳ
ȻЦе˵ðһ³극֮Ҿ͸Ǻúõ˵˵ǹ˺ʣǵһЩ⣬һ˺ܶһ극֮Ҿøǡ
ѽǮɶˣҪɶﰡȻ˵ϱǰ̵Цݣʾϲ顣
ϱڹ˶ôȵشʱһҪЩ˺úõҫһʱǿ϶ĽԼġ
Ͼ˭ҵĶϱôءԶŶܹԼ
̫̫˼󴨵͸ܱܲôαҿǳĸˣ˵ŲҪ̫ĿڲһˣҪǲϲĻǾͱˡ
ϣ
ɨأ
⵹ùӣΪɶҪרŸԣȻ˵αҪ
ϵһԼ̫Ǻ׵ɫ㲻ûӸˣæ˵
ˣȳԷڷ˶ˣȻ˴Ҷ̸кܶʱء
Ϻݺݵĵһۣǰ˵㲻ϲԷأҪҪȥ
⻰ҿû˵ҿϲĲˣѽ˵˸ϽԣҼϱˡ
ߡϵûϢһ쵽ľϱӡһѧĲ˽ʨͷζܲġ
һӾҪȥУϿٵĵסˣһ쵽ĶôˣɶԣǱߵС˲ġ
ҪǿŶϱŻķϣ˵Сˣζûĸԡ
Ȼ˵αǺǣҪڴǰ׷ʮ·ɡ
̧ͷɫ˵:òǺҸղ˵αͱﲻһɣҸո˵ʵѽѵ˵ʵ𣿡
ÿ
ɨأ
æһţ˵ϡ
˵űĲᣬúõһ١
զôǷأ
ǸϽԷȻῴҸЩɺÿˣһûм֡
⻰ܺõİ˴ڿ񱩱Եϡ
ãǳԷ
һʨͷŽ


925 ӵĸ

ϻ˵һ䡣
Ե㣬ΪġʵĴҪǵ֤ʱ򣬶Ȱһͺˣ⻨ţϡ
ⷬһûסЦ
һǿӶӵһǿĶӣӵһԡôôأ
ţ󴨣
ɫ̿
ϺǵߣСӣǷԶԽĴɽǼϱ˵ˡ
ˣԷϵŲĸӵ뻥ԸСˣţҪСƾͺˡ
뵽΢СĶʵܺȵС𣿾һС
ʵҪǿоƣҲôĵǡ
עͻˣڿɲȾƣһصĶȡ
Ҫôʱ䶼ܺȾưϵʧҪ֪˱ûʲôôСˣȻҲҪᡣ
飬룬漴˵:´ҸһЩҩƣʱÿһ
𣿡ϵ۾һ
˵ͷţҩƻǿԵģҲҪɣҾЩҩһ¡
ЩҩƿԻ羭ѪҲԺȡ
̫ˣϵܸˣһˣҲһ롣
һٷгˡ
ϰʰȥϴ롣
ǻط䣬ȥѡ
䣬󴨵Ķ˳
·ģһ˫ƤЬʱԴ
Ҵʰɣϲ̵˵
ﲻˣ㲻˵ҪԺкܶೡҪЩװҸѡǱȽϾģ궼ʱ
󴨺ܸˣУҾȷţʱҪʱٴϣϱ۹á
ţֱǹƣҾֱǳʡվȻװֱĺӣóһе
󴨵֣ԭȵǸɱȻ±ȥ
ҿ˿ԽԽ⣬ÿ
󴨵ϵ·ЩװĻôһɹʿĴˡ
ֻҸϡ󴨿˺лһֻͬġ
ðţȥʱµĻеǸԱ˵ˣ⻹һԺҲ


926 ܼϱ˽һ

˵ġ
ǸԱĻֱοŵԺҲֵǮġ
ϸ𪣬ȴǴһ㶼ѿ÷ǳĹ
־Щſˡ
һΪʲô᳤ôÿָôĺÿ
оЩԾæ˵Ǹóȥˣ϶ҵء
ôһ˵˲ʲô˼ûˣΪ뵽ԣٲȥĻƻԼ߽ģǱɿ֡
ԼϵֱϱϵֱһԵʱǺõ
߰ɣ̫̫һ㶼ʵ˵˷ǮָжڴأϽóȥɡ
뵽˷ϵΣɵһЦȻڵȫ˳
󴨿Ÿô࣬ˣϺûбȹȥ
á
ûиŶȥ˺档
Ѿʰĸɸɾģ󴨰еĶϡ
ϵϵһѣҲһ£ô࣡
ЩǺöӣҲ֪ǶǮ
Ѿϴˣ˽ϵһϵЦݾһЩ
˵:Ҹѡ
Щʲô?߹ʵ
˿·ʱÿԴϣҸӣɫָܲÿɣҵʱʱ֪϶ϲ
ϿϵЩЦúϲ£죬զôء⻨˲Ǯɣ
ѵóȥһˣԻǮС£ҪϿģһ˳ȥǸķѺܶ࣬㹻Щˡ
ϱЦһСϱ湻ġ
͹ֱı۾ͲֹǸǮˡ
˵ôһѵӰˣҲǺܹġҹۿɱȹڵҪߺܶࡣ
γȥ۸Ԥ϶˲СһǮ
ÿȥʱ򣬸˺ܶࡣ
ʶ˽ϱֱִʵĻǮƣ׬Ǯüޡ
ҪȻҪϱˡ
ҲǵһμʶԭϱôܻǮأҲ̫ˣôġ
˭ҵϱգ۰ѿǮȥˣȻˣ˭ҵϱҲûϱ׬Ǯôǿġ


927 Ļŭ

Ϸ
Ȼָϵó
ľͼ򵥶ˡ
·Ҳеģһ˫ƤЬоһ̣¹˰죬ͷڿռóġ
ϵܸˣ̫Ʒˡ
Ȼ˵ϵЦôҲڲزסġ
ʱֻˣϵĶʱЩȣã
ֵϢû뵽ῴˡ
šͷȻ˵:磬һЬӺȥóɣ
󴨿һۣ˽ȥʱ򣬾ͰϵЬеݸ֣ϱġš
ֿϵЬУԼģͻȻܳĸо
ҡҵġ
һ
æ򿪣һ˫ƤЬڵķһͺܹ󣬱̵ֻҪá
ϴȥ̵һˣǸЬҪ58ǮϹˡ
ллá
һˣȻܵøƤЬȥǹģ̫ˡ
ϿƲƲ죬ϰôˣ
쳧ݣϢһ죬Ծ͹ĸ㡣æеǰϡ
Ҳû˵ʲôЩɻı飬͸һ䣬ǸʲôֽʱסǱߵġ
æĵͷţǵģǱǼֽͦóԵģҲͦõġ
ˣ﹤ǾͲٻȥˣҲ֮УǾ˵һ䣺Ժͺúøɰɡ
һ˶ԭˣֺαذҳȥǰЩ²˵ʱ仹ǿȦɵģǸĺҲգװģֻһΣûһΡ
ֿٵĵͷ
Ͽӣںĵһ䣬ķԹûУ
ûءæ
ҪûڳԷռС˵˼ǲôľûġ
ʳķȻҲҪǮģؼǾͿʡһ١
Ըسȥ԰ɣǱ߻зءϾ˵һ䡣
áԸȥ
ʵ̫ˣʲô㣬һת˵:Ҳûʲô£Ҵȥתתɣ
ðɣҲû⣬ȥתתҲãǺһġ


928 ۴

طһ·˳
󴨵гѾͣ棬гĺϡ
ãߡ
֮󣬺һ䣬ȥģ
ȥһط󴨺˵һ䡣
Ȼгķɿ졣
ΪҪʲôطȥء
ȴû뵽ȻһҸߵǰ
𾪵Ŀģ
󴨱ʮֵȻ߰ɣǽȥ
Ҳоиĸڣе㲻ˣʲôеŵġ
˵졭
һξϵҪȥĻͲֹˡ
ԺӣʱҪĻٽӹ
һٿһݣͷһͷڶ
ҪҪôļ
󴨵͸һѶϢôĲС
һ̶Ҫٵȡ
Ǿһ£߰ɡһѹߣʲôҲ
˸ۣ
վſҲǸ£˻Ϊʲôء
Ǿ˳һ˽ȥ
Ϳ󴨵ó˵Ľ֤Ȼһķ䡣
ʮֵԿǰ棬һֱǸ䡣
һţͰ˸ԼĻ档
һߣϡ
˵ĺ˵
һʾĳ˵ļ֮ġ
˴˵ģȽ֮󴨰˸̤ǷΨһĴȥ
һ
ȻָϱϴβǶһɫĴóɣ
һۣ׽Ҫʲô
ҲˣҲãǺܹķҲʲô顣
Ĭһ£Ȼʹӿռµĺ챻ӺͺɫһԺɫͷ
ЩȫϴҪģʱףһס
һȴ
󴨶ǳ̺á
û취죬ΪиȲĵط
һ̺ãתһ
󴨵۾ĶҲǵһڰ죬ôҽĿ
ϱÿ
ɫ˲ֹһȡ
ӻȫĵӰͷ·ֻ
ȫ硣غϷŴֱֻʣһҡ


929 ܺõĴ

һ뵽˷ʱЩԱϵ
ʱԼεģĸڹԼ
ţֱ̫ˡ
Ϊǰ
Ҳ˳رɫЩԱӡ̣ԶǵĹעȾЩߡ
ҷģҪŽ֤ȥĻЩ˶ȥǱˡ
ǶЩֱ׵ų˱ݵġ
һ£תͷʼٸߡ
ЦǴĸǶȶܿĳ顣
ϱôˣʹ
һðˣ־һ360ת
ı飬Žһ¡
ϱ۲ۣҪҪҲšһ£󴨴˿˶Ʈŵģдܺá
űƤĳ̶ȹƻǱȲġ
ûĵһۣȥԷ
ϣھȥԷǱߵĹӪ꣬ʦĲ˻ǷǳģǾ͹ȥǱ߳ԡ
һۣȷڹӪ껹ûд𣿡
ɶʮˡ
ǾͲȥǱߣ֪һ꣬ǼҵķҲھ͹ȥǱߣǸóԵġ
ˣǰǱиݣǾ͵Ǳ߳һˡᱳʹģֻؼȥ
󴨱˵ϳԵóԵģ뵽ʲôûУģھ͹ȥ
Ȼֿһۣϱгȥ
û˵ȥ
ʵÿʱȽϺãҪȻҲţƵڡ
ݻǱȽϸߵģ֮˻裬˾ͺöˡ
˵ݣʱϰ廹ûߡ
СľҪˡ
һۣѹ߿
ġ
󴨾һ䣬Ѿˣ
һۣȻˡ
仰жô棬Ӧ˵Ƕôˡ
۵׵һţ˵:УȥԷ
һ˽ȥ󴨸ӡ
Ȼ˵һ£ȥǱ߿
̧ͷһۣûȥʲôʱѾ̤ˡ
˺ߡ
ϰ忴Щ죬ͬ־ʲô
ģϱȽϲƳ𣿷ģøǮһġ󴨴ӿڴóʮǮ


930 ̵

ϰû뵽˵ҪǮϡ
⻹ʲôܴӦģ
ˬĵ˵ͷÿλãУʳȫˣԼá
Ǿлӡ
һûİҪõʳĶһ¡
ϰ忴䣬ˮһ㣬ɵðզࡣ
ֵܣҲһ
󴨻شһ䣬ǣֻϱݺóԵġ
ϰϱģûôϱġ
ֻ̾һ£ƶ»ޣҪϷ޵ģ϶ûˡ
˽ʮңҲûм󴨳Щˣѵʶϰ壬ô
ҪҪȥһʱֻ󴨶˳
Ⱦ˰ɣָģһϲԡ
һֿۣ㲻óҲ֪ȷˣɵЩ˵ϰպܺ𣿸ǵԳأ
һ԰ɣǳ˾͸Ͻȥ
á
Ǹϰ廹е棬ôŵŮ˵׳ɶһۣˡ
ֱѽҪôƯϱǾˮմɶ¶ɡ
˳Եĺܿ죬뿪ʱϰ廹󴨴кֵܣ´Ҫʱ
صңƶصˣȻǹ˶Ѿ˯ˡ
ⶼѾҹʮһˣ˯˵һ˯ˡ
˽ݵʱ򣬷˶ûоһݵˡ
һԼķӣһϡ
󴨾͵ͳĺһϱ
ȡС
롣
һǵģȻϾŵġ
ôʱ䡣
Ȼ룬ΰɣ
ûˣΪǰѾȷϹˣû
ǻʲôԵġ
ողųʴζû취ܡ
һ־Ͱ˸˹
*
ڶ죬ѹʱ򣬾һŷŴЦ
ϱ磡Ц¶һڴ
ôû𴲣
ˣȻûɻˡ
ٴθоĸߵĲˡ
ҪֻӵĻôϵġ
˷˿治á
ˣҲҪˡһ¡
ֻзСķݣͷܸɴ𴲡


931 ϵ

Ͽʱ򣬾֪һˡ
Թ˵ľ飬Ҳ֪ʲô顣
ϵľȻȥúõĲ
£Ȼϲּġ
ΪƤΣֲֻᡣ
ϲԵ緹ȥ԰ɣ
õġӦһûйȥ
ԸµĹȥˣȥţҸȥù
һۣڲǰš
͹ˡ
֮һ䣬Ҫȥʲô
ҵȻȥѧУˡҪȥѧУһ£ϾѾعˡ
ҪҪǴڼĻܸоЩڡ
ȥѧУء
㡭
󴨵Ļû˵꣬ͱһۣһ˵Ҿͷı
󴨳ɹ졣
һᣬ̲סڣȥѧУɡ
һۣû˵ԡ
ֵȥԺӰг˳ȥ
ʱ򣬾Ϳгĺϰ˵ӡ
ȥ֮󣬹Ȼƨɲʹˡ
һֱѧУſڣг߽ѧУ
󴨿·ıӰüңиѧҽϱͦõġ
㿴ʣǸܸܵģȻеڣڸûһͿԿóˡ
ϲ̵ĺСгˡ
صѧУǿμϢʱ䡣
ֻӺһҲڽ档
ܿ쳣˷ܣΪϢѧУأ
е鵢ˣˣˣڹɿøϵͬѧһ°ɣ
ðܸܿ˵Ľ
ôûгԹɿأ˵ǹġ
óɿڰϷ˸顣
ΪĹϵϵЩͬѧһӺ׽ࡣ
Щ˻ع⡣
ʱҲûвͷһһĽһ
ӺҲ˽
һӾ࣬һǢࡣ
ֱϿ𣬴ҲŸԻصԼλϣ
Ӵóһ͸ܿڹרĸֱʣһϲġ
ôУһܹģҲܽܡ
ܿҪƴǣ̰ڳı飬ΪѡģѵҲҪƴ֮ɲǮģŰɡ
˵ˣܿҲòţǴĵ￪ģллѡʵ̫ϲˡ


932 Ҫ

עܿϡ
ûпĻϵɫǻӺ
ʱЩ죬ôŮĵΪĳġ
û뵽Ǵܿϡ
Ҳǡáá
ܿҲע⵽漴ɫһ죬΢ڵĴһ¡
㡭ҡ
ѹһ䣬ʲô
ҡܿеţ룬ҲûʲôģǱĿڣҴӦͻӺһ𴦶ˡ
Ȼ̧ͷһı飬𣿡
˵:ҪȡˣûϲĻ봦Ǿʹκ˶Ҳҡѭļɡ
˵ͣһ£ЦһЩҾûӺ˻ǲġ
ľͲܸˡ
ܿĻ˺ѵ˼š
ˣȻҪſˡ
֮û˵Ϊʦˡ
ȥҽʦݵʱȥ˰칫ңȻ˽ʦһ飬һܹڱûеġ
ʦʱǷǳľȣȻҲǾϲˡ
ֻǵ˵һû뵽ȴסˡ
*
ƽһֱһ£ÿѧѧ
ǰȽæӰģ׼ʱȥѧУˣȻϾľˡ
Դӿ֮˶ǳϲ˵Ǵﵽ˳ԵĵزǼӣû¹һҹ
ңҪˣΪҪϵؼȥˡ
ȥһ죬һǵ˻վ
ֵĲߣΪϱֿÿ춼һˣͻȻôֿˡ
оиֲӦοҪһ㣬Ǿϵ˶ˡ
ܵˡ
΢΢̾һһܿģһڼǵðʱԷҲҪǵţҪ
Ļû˵꣬һԵЩˣڴĻ˵ˣߴߴ˰죬˵ЩǷĳţզҪأ
ϵ
˵ǵģﳶˣһ굽ͷ˵Ļû̫һ˵Ķء


933 ҹ

ϸɴ󴨸Ƶһߡ
ˣһȥԺеǻϱ˵ҵøҶϱ˵ˣ߻ȥˣɾûʲôʱ˵ˡ
󴨣
ӵҲ޿κˡ
ǧֻñ棬óԼλãϱ˵
ϲŲܶӵɫأ֣֮Լʲôôϲľʹʹ˸۲
󴨣
˸Ǵ
ûмôӶӵ
͵һ󴨵ɫɵһЦȻϵͷ֪ģһúõʹ
֣˵˺öࡣ
ʱˡ
æ˵ˡ
ҪٲߵĻ֪ϱء
Ҳ̫ˣ
ŲԼĶΪʲôһλȴҪŷ̻ϱӶӣ
һˣͲٶ˵ˣʱĻ͸Ҷ෢㷢úõչԼ壬ˡ
ţҹʱȥ㡣˵
ǳĸˣУǹʱϼҰϯ
áû
㶼ûʲôϾڰ첻Ҳνˣ֮ĴݶѾȫˡ
󴨺еִţϴһϯ飬ϵڵ˼ǰӸŲ˹ꡣ
ΪĻͿôүǶһԾϯúõһ¡
ʵҪԭһԭڻеٵģӶϱôĳɫҲڴͷ¶ôһﶼ֪ӶϱǶô㡣
󴨺е㲻أϣܹ죬ҪŲĻǻаʱˣʵ̫Զˡ
ӶܹĸµģѾͬһ¼ҹˣٷҲûʲôá
˻֮󣬵ȿˣ뿪˻վ
صҵʱ򣬷ּſھȻһˡ
Ӱʱüͷֱһ൱Ĳáôҵģ
ҡּЩִ٣˫ֲϵšԼ°ڣ̧еҪ̸һ¡
ı鵭ĮϴξѾ˵൱ף֮䲢ûʲô̸ģǶİˣûϤıҪ


934 934йѪ

ǣǲİˣǡ
ּĻû˵꣬ͱˡ
˵̵ĻûʲôС̵ģҡ¶һĨЦһûκ֤֤Լģܵҵǰ˵ݹϵ㲻ԼΪеЦ𣿡
ּЩѹ̧ͷ
ѪԵϵѽ̣
վ˵
ˣ˾Ѫģ˵㲻ʲôˣǣ㻹׵ùҵȥ׵ܲϣ㣿ȡˣҶٴûõġ
˵仰óԿ׼Žȥ
ּҧҧǲң
һڿЦı鿴˵ɣƾʲôҪ㣿˵ݸûйϵǸδˣ¾裬ҲȨϵġ
ּʱɫȸոյĲҰ˺öࡣ
ΪûУߣԾûע⵽
ҡ
˵ĻӦúܺ׵ģǲϵڣҲûʲôϵġ۶Ŀ˵ӿˮΣҪʲôҪõʲôҸǶǲܵ飬Ͻ뿪ɣҪȻĻҾҪɧˡ
ΪŮûٳ֣Ͳˣû뵽ô£Ȼҵļˣ湻ġ
Կ״ţ̧űҪ߽ȥ
ֻּ֪ܾô뿪ԾͳǸӰĺһ䡣
һ£ֻҪܰһæôӽԺҲٳִ㡣
תͷЦһŮʿƤɱȳǽҪҲ⻰ǲвңҸ㣬ҶûõġҲκεæٲȰҪǰεĻôΰӻҽ鷳ġ
ּۿžҪϣĺһ䣬أѵҲ㲻𣿡
仰ʱ·ʧȥеϵѪɫһ㶼ûС
ŵһ٣Ůʿ˵ʱ򣬲ǸѪԵϵȥһ£ʲôʱȥġ
û뵽Ů˻ô˵ûԭļ䣬Ҳ֪ɲǰŮˡ
ΪʲôܻһЩѪ飬Ѫľ飿


935 ĸȸ

ּЩǸҲҡ
ĵ׵˵֮Ҳû˼
ûа취ˣŶģҡ
ûȤ£ϱ˼ֲͷ
ˣϽ߰ɣǵòʲôôģһ״һ任ݡһţ˵ʲôʲôġ
˵仰ֱ֮ӹš
Ҳȥᣬˡ
ҲãҲգ
˵һ޹صˡ
ھطȥһΪ֪ԼҪˣҪЩ첻ܹټ棬Ծʹڡ
·ҪȷеӶҪȲһʱŽġ
ٺãҲҪǸŮˣҪԸվţǾվš
ּǽյĴţɫһƬɫû뵽Լ˵ˣҲûаҪϵ˼
ľȶûУѵΪ˵ļٻ
ǰҪȥÿԼ˵һжģԼҲпԵģкö໰ҪԼЩ궼ˡ
Ȳ֪ôҲոĻô飬ԼȥţôҲġ
ָоԼô˵ġ
վ˺һ֮Ҳûд㶯
ֻųصĲӵͷλһߡ
û߼ǰи˵סȥ·
ּǰ˫ϤЬ͵̧ͷһ˿ţʣ㣬ô
ôҶЦÿأҪȻĴһϷû뵽ԭ㻹ôŮڡ
ĺԺͱǼסķҪ࣬ҲҪ࣬һǲǮ֣ǼҪöˡ
οոɿǸҪСŮ˴ǹһ·֡
ּɫЩҰףЩЪ˹˼ּ񣺡Ҷ죬ң
Ҷ첢ûΪĻ飬һ̹ı顣
Цһǣһ쵽ĸٱˣΪʲôܸ㣿
ĿǰĸɫһƬ·Ӳּ˵ּû뵽һʵ޺ˣȻô飬ҲʲôȻȥðϱ˵裬ǱлҪ߯Ҫ


936 ǲ

Ҷʵڼּ治ֹһˡ
ǰŮֻǸ٣ûʲôҲðͱ
ҲҺԼôõģҪȻͿĳˣŮ˾Ȼ˵ԼǷǸ˵
ѵŮ˶֪Ҫһ¾˸رģ
ǸŮƯŸ߹ǰȴֻһһɣϸˡ
۴һ㿴ǸŮûаĵطˡ
ǰļּȻ˵ǸŮⶼЦˣ治֪ŮΪʲôô뷨ԼＸز֪
ȻĸŮ飬Ȼּ֪ôģŲȥϣּǸŮõʲôôĻ
ҲһݵģϷÿţһҪ취ּٳɲС
ּɫһһף൱ѿЩ¡
ԽҶ죬׼ˡ
ҶһӾͳסֱۣЦһ
ôҵ£ɱˣڼ޵ҵڵݿҵϱǸŮŮĻҿɾĽˡ
˵ЦЦʵ˵黹ķǳҾȻôеһãʱָ׷¶һ㣬ǽõˡ
ּʱ˶ʧˣŲ䡣
ҶһԭЦȥ˵ʲôΪʲôöҪҼң㻹֪أھȻӶ˵Ųҵ߳ȥ
а͸Ͻȥ˵ҪôҸϳȥҪôͱ̤šּӲһء
ⷬһͰĶ˳˶ʱһǰδеɸС
ôңǵţģϴźǣȴûеõһû
˵ĸΪĻţҲֻһˡҪΪԼĶӣôܵҵԽã
ǣΪϸ֦ˣֱͦǲǣ˼ϲ㻹һءҶһЦ
Ȼתˡ
ΪҪȥȥȲּܼǲôһŮ㲻ģּҲźܶܣҪȻôԵ޹ʵȥʳ˼أ
ȻҲĸǰŮ˺ҪȻԺЩôҪôã


937 ô

ּҶ֮
˱һ룬վˤ
ͷһ۽յĴţȴʧǣû˴
̧ųصĽŲǸҵķȥ
Ϊ֪ȥʱ϶һӲҪ
Ҷܻȥˣ϶ǻؼ״
ʵΪΪ¶飬Ͼ˻һڡ
*
ҶҴҸϻؼҵʱڡ
Ҹ˵£ּǸŮˡ
Ļû˵ͱݺݵĵһۣʲôǸŮŮ˵ģ
ּٵĻһ䣬Ųأˡѽ˵ˣ֣Ҹ˵£ǸŮһŮأոȥ˼ңҸײˡ
˵ʲôɫЩÿ˵˵Ů
ʱ»֮ҹǱϵѪɲ٣ڶʱǿġʱرϧԼһģȴȢ˼һô˵Ҳ׬ˡ
Ҷ쿴ţЩģǸŮסڳϽֵͬǱߣҸովǴǱ߹ģΪּҲǱߣʱҿʱǸŮͬ־˵Ůءҿһ
Ůϵı飬Ȼһ䣬˵˵ΪʲôǱߣ
֣ôҵĻأѵûио£˶ֵֹҾǷĲԾŸȻһֱڶǸŮͬ־֣Ҹ˵ǸŮļɺˣסĺԺһһѧ
Ҷ쿴һɵı飬Ǳֲһ䣬ǰһ죬Ҳ˵ͬ˵ּھѧתƵʱͶǸŮˡ
ôһ˵Ҳˣȷ顣
˵Щģ
ôأһڼ޸֮ǰǸûоµĴôͻȻһŮ
Ѳ»̲ѪǼٵģһ뵽ɫͷǳѿͷ͵ĸо
Ҷĵͷ˵Ķּǰ˼Һüأһ˵ǰð˼״̣ܵŮǰ˼ҲȻ˵˵ŮŮˡ
ɫ
Ҷ쿴һɫСĲһ䣬ǸŮĺǮǲĲҪҪľŮĺǮ


938 е㸴

ּؼҵʱ򣬾ͿԸŮ
ѹеǷݻҡ
Ȼ˹ȥ
ӵɫȻֺ񲢲ʶһ㡣
Ҷ˵һŮ𣿡
ּ̧ͷӭߣģҡûŮ㻹֪𣿡
뵽˵»飬üͷ΢壬ΪҲȷˡ
ҶЦһǣȻǣΪʲôҪܵ˼ҵǰȥŮҿǿһҲ÷ǳ׵ģŪǡ
ԼŮȳһ졣
Ҷǳˡ
ȻתͷԼӣܵǸŮͬ־ǰʲô
ּǳĵΪ̣ңֻ˵ˡ
⻰˵Ŀ˼̲Ͼ˵𣿸ο̣ôδϵˣö˶˵ȥ˼һϲëˡ
Ŀһۣǰôû˵㻹ʲôģ
˫̥ɢˣûϵ֮ԻϳΪֶŮóú񡣡
ּĻûŮš
Ϊź߼Ȼ״̣ʲô֤֤
ûУ֪ǡּôܻüۡһοʱϳˡ
˵ֱ׳ˣ֪ô˵ˡ
ҲǵһζԼӵĻһ㶼ţҲǴһ̣ԼӾȻǸڻѻˡ
ʱ˺öˣʱӻĹģ˵˶ˡ
ȻðŮˡ
Ȼûκε֤֤˾Ůƾ̫࣬ˡ
Ͼ˻˵Ķࡣ
οӵ˵ĵģȻ̣ôö˶˵ΪʲôҪ˵أ
ҲʣΪʵĻҲ֪ʲʲôˡ
ȻôһȥҲԹ˼ңôĳһݣ˭ܵġˣ˵ˣϽȥշȥô죿ʱȥŮ
ּ˵ȴûߣ񣬡ŮҶϾˣҲϣڼԷ
˵ʲôҶŭʲôʸڲڼԷ
ּǿ񣬡ҸѡҪôŮڼԷҪô顣
˵仰֮ҲǵĴʲô;Իطˡ


939 һ߾ͳ

ŮòС
رҶ죬û뵽ּӱˣȻӶԴǡ
ǽҳԷ
˭ôģ
Ҫʸ֦ˣǸƲ¡
ɫް
ȻԼŮ˵:ȻȥʱԼԷ
Ҷ쵱²ˣ
ˣǼ໹û֮ǰҰһ㣬ھͻȥ˵
Ҷ֪ѾˣٸģĿǰǲˣǾͶһ½ţȻľˡ
һᣬȻͻ˷
ּҲ⣬ʱ̣ǰС
񿴵ӣŨŨĲá
ҲûзһǸҶˣ˵£㣬ԺþͲؼҳԷˣȥɣȻǶӾҪˡ
ּɫǻһЩվϾԼ׶ӣҪǲĻôԼĶӾûˡ
̧űȥߵſڵʱͣ½ŲǸŮ飬Ҳϣȥ
˵ˡ
ɫѿɲΪּǸνŮǻ°ɣ
Ȼʲô⣬Ըһ˵˺ãŰƲǲܵ顣
*
֪ҷЩϷ֪ˣҲ⡣
һģҪǰڵĻҲˡ
ᲢЩԼǰš
Բһһֱ˯ңѹ
Ϊ߲ĺã˶˲١
Ҳúöˡ
ʱ⴫
Щɻ󣬵Ҳ߳ȥš
ſڵĺʱɵЩ죬ôˣ
ɩӣǵĵ걻˸ˡЩ
𾪣ʲôˣʲôʱ飿
һСʱ֮ǰ߰˸ɷˣǶ˵ӾңǵĵȫˣЩ·ҲǸ˺öࡣ
һ˵ɫرѿȻʹˣҪ֪һͨңǮɱҵ˲ء
һ䣬û˵ˣǸԱġ
ҡҡͷ˵ûˣǵʧɲ٣Щȫˣ׷Ҳ֪ЩʲôˣΪʲôҪǵĵꡣ


940 ȵһƥ

ûˣһ
Ǯʧ㻹ûйϵҪ˵ĻǾͲˡ
漴üͷ𣬡һûץ𣿡
ûУǽʱʵ̫ˣҲ࣬һӾͰǵĵˣҸס
ȻҲסƾһ˾ͣҲȥס߰˸ˡ
Ļܵס
ûУʵ
ɫѿ˵:ûУЩߵʱ»ˣ˵ҪǸȥĻôԺǾͱˡ˵ǾͲҵˡ
λεвˣһӱЩ䡣
ûпЩ˵ĳࣿ
̫࣬ǲסЩգȫİˣǰûмġʵҪЩģֲ̫ˣһʱûзӦ
ȷӦʱЩȴѾȥ
ź˵:ȥӰѽ췢˵һ£ƬܣԻ˵УҪԽǵĻôЩ˾ͻӵţǲΪ϶Ъֵġ
̧ͷݳ侲ˣ˵ͷá
˵:⣬õԱ뿪Ϣ죬Ū֮¡
УҾͰ˵ֻǵʧҪЩҲ֪ðġ
ʮ侲ȲҪþӿ֮ٸһ嵥еʧϣٽԺҪץˣĻҪġ
ڿϰأ˵ȻҪЩִԱˡ
УȻȥΪµ̫죬ˣǱߵĶûÿǸӹһƬǽ塣
һۣ˼һ룬Ҹһȥɡ
ı࣬Ȱɩӣ⻹˰ɣһƼģȻô죿һˣҪҪĻһ٣ʹ죬ҲûʲôͲһˣһǸˡ
û취ȥˡ
ǹһĨЦҪ֣δһԿˣھ͹ȥɣ
Щ˲أ˵ĻƵʲôţˡ
ʱҲ̫ɺˣǰŸߣЩ˺žͶ֡


941 ˭

Ȱסֻúһ˵
ǵ˵֮
ָеĶ˵:ɩӣ㿴ɣ·ȫûˡ
ӵǽ壬ܹõЩôˡ
յľ͸ס
ҪôĄ̊́Ҫôб޼ɵ
ھȥǸӸҹɡ
ɩӣһɲİһ˶ˣҪЩô죿ҪȥҴ߰ɡ
ȥɵ˵Щδػͷİɡ
һۣɫᶨֻõͷǺðɣھȥҡ
첽˳ȥȻгߡ
۾ڵɨһȦ˼·ĺ٣ֹˣҲǺܶࡣ
ԲǶ⾺Ķ֡µľ档
ֱǳ󴨻ġ
ǲ֪˭Ļˡ
ԺһЩ˵֣ȣ飬˵Ūȥˣߣûгֵʱ䡣
ҲΪôͣôԶҵһȺꡣ
ˡһһųˡ
һʱ䣬ҲûʲôͷһǳףǳǷĻôЩ˾пڰһֱǣҪȻĻҲȵһߣͳ֡
ʮӵʱ䣬ˣ͸žꡣ
ɩӣһˣûʲô°ɣ
ҡҡͷûС
߽кͬ־
ӡ΢΢ͷǴкָ֮ӵǽ˵ӣ㿴һﱻƻˣ
꿴üͷһȻ˵ĵӻôĴ
ȸ˵һ鷢ľɣ˽֮󣬸ץĻץǲŹһƻᰲˡ
ġٵĽ
ţȻѯ˺⡣
ȫı¼֮󣬾Ͷ˵:ͬ־˭һֶԵĴ¼İɣһЩ˸ץġ
ΰĺϣƫƫϽڷĶ¼϶Ҫϲġ
ҵȻžӣҲİεʧʵǷǳҲˣǼǵȫ·ٵˣЩ϶ǲ


942 ʧɴ

ҲǸˣ˵֮ȥҡ
ӣҪΪЩ·
ȫļҵˣЩԵ޹ʵǵĵ꣬ҪҵˣҪʧ׷ĻҹӵĶˡ
Ժզ찡׬СǮڣȴû뵽Ҫǰ
źһȥı飬ǲɵóһ¡
ԭһϷ
꿴˺һۣҲͷĺߡ
ΪЩʧпܻȥǰˡǾǲܵ顣
Ϊ˷ֹ˵Щʲô֮Ǳ˵ţǻᾡĵЩ飬ҾȻȥˡ
ҪˣǾͶź˵:ʧ嵥һݣþӴȥ
Ӧһ֣һݡȻž˵:ӣ΢һ£ȥдãʡܹһˡ
ߵ̨ǱߣȻٵд
꿴ͷ嵥ˣ֪ô˵ˡ
ܿİ嵥кˣߵ˾ǰӣЩȫҵʧˡ
꿴һ嵥̲סЩȣôǮ
˵ͷȻЩϵʧ쵢⡣ʧɱЩҪܶࡣҶûдȥ
һۣУ֪ˡ
Ȼ嵥ڴһ˾ˡ
ԶˣջߣɩӣǸô죿촨ߣỹڻأҲϵ
ϵҲûã·;ңԶġڻǰЩһ°ɣ˵
СҾˡɩӣ㻹ȻȥɣЩˡɲָɻ
еˣ붼ûϴҲûɨһ¹Ҫ֪ЩҵĶǻðˣ
һʲôʱˡ˵žҪ֡
æֹɱ֣Ȼȥһ˺ܿġ
˫ָǧСһ㣬ûаļӣǸɻϣһţⲻ󴨵
ĲԼЩҲûǿ
УҾˣµĻʱңûڼĻô͵ѧУҺˡ
ã֪ġæĵͷ˵ӺãЩһûġ
㲻پת˳ȥ


943 ŵҽ

гص˼ңгԺвͣá
š
еЩ֣Ǳ㳯溰һ˭?
ͬ־ң쿪һš
һϵ߹ȥš
ľһЩģϣ£
ǵýɲÿ·Ǯӡ
ûǸֹǽĻͦõġ
ԭϵҩɲֹһңҲеġ
иСӣͷԣ֪ôģͰֹǽŸȥˡϸ£ȥˣۺܿɹۡ
ϸǷֵǮжǧǮ
ͬ־֪ҽãи󣬲֪ܴܲӦ
Щ죬ǺƽĿһۣȻ˵ϣȽ˵ɡ
á˽ͬ־е㼱ʵûа취ˣҲġ
ĻϡЩµһ䣬ʲô
һʣæ˵:ģһѵӣвͻȻݿˣڶûѹҽǱҲ޲ߣҾ뵽㣬֪ɲԳְһ¡
ֿٵĲһ䣬ǼҲǮԸֵĻǱ߸һֻòѹķãκ˵Ļٸ򡣡
۸ʱ˵൱ˡ
ҲǴģǼи˸ҵĹϵеãԴүβʱͻ3Ǯ
үÿ϶һȭأκõĻǮȻûġ
ҵκãҲԸģϾȫ˲Ҫġ
ʱЩĶˡ
ϴȥʱ򣬷Ĳߣȥ԰ס⣬ֵҲٿ顣һѶͷء
Ϊͷһ˹ǿǺܲ׵ģʽĳϣһҪǳȥȱ˵ˡһǿǲ˵顣
ѵóȥһˣҪĶܶ࣬ûеĻ
컨еĻֹǽ룬ҪȻĻ׽ˡ
Ǳߺʲô⣬ڶͶǮĽ׶ΣҲûʲôǮġ
һĬΪ⣬Ҫһʱ
ˣãҵȥ˵ϾûмˣκζۣܲΣҲܸ㱣֤Ϊֻǻҽ񡭡ΰٲġ


944 

ⷬæ˵:Ҷ㲻ʲô︺ûʲô취ĻǾˡ
ѸýĻˣǱ˵:Уһ£ҽȥõ㶫ٳ
ãȥɣšϿ֮һ
ʵѾΨһϣˣҪ治еĻôѵӿҲû취ˡ
һԿóӸոյ̸Уλͬ־ǲ١Ǭˡ
ôᣬȴ˵ĵˮ©Ƿǳټ
һ߳ˣֶһҩ䣬Ϊ˷㣬ҽԺǱһ
˵:߰ɣ
šһҽȥгæ˵Сͬ־гˣš
һƣʱſһֲոԺʱûӵ춯
һϿʲôǾͽһ䣺ӦǼұҪ˵ģǹҽԺԲѣһӶҽԺչţԾûа취
һ㣬ǾҵĹϵãҲһģοҵҲ¹ẾôȥˣǿһҲˣԾû˹ȫҽԺǱš
ϣýͣҲġͲ顣
ȥȥȫǿǮķϣΪǼˡ
ϼ治⣬Ҳû϶˵
ϣ㻹ȸ˵һ²˵ǸʲôҲҲǡʵ
һɵ̾˿ʵֲ֢Ҳ֪ǳеģǼҲ˲ٵҽȴûа취һҪôΣˣֱݿˡ
˵֮ûʣΪЩ˵ĶԲһ㶼壬ҲûõĶ
ͣҽԺſڡ
ҽԺ˸ۣԼҽԺǷǳԵ֣ôÿζҽԺأ
ǰҲס⣬ϵҲסҽԺ
ôˣϿһ䡣
ҡҡͷûʲôǽȥɣ
һ˽ȥǱߣЩˢˢľͿ˹
Щһۣǣء
ǳȵĺһ뵽ʲô֣㡭ҡүүҪǸҽ


945 ô˵

ʣΪǶ֪үүȥܾẵˡ
үүˣȴö£Ҳ֪ˡ
ֻǳףӢϵĴѧ
ôҽߣ
үү˵˵ҽǳߡ
ѧҽģͻ˵ᣬҽȫǲߵѽ
һۣ΢΢ĵ˵ͷүүҪǮȷʵңô
ôһ£Ϳæҡͷ
ֱ̫˼ˣǰǻͬһһţʱǷ룬ٴμ棬ȴҽٱݣʵЩܲˡ
ôҲ벻⵽ôһ¡
ϿӣǱһ䣺ʶ
үүʻһԼٵĿڽͣϴǵλĳţǵη룬ǾѧӢϵĸ߲Ҳǽʦ
Ŷԭϴͬ־뿪ǳȥˣǿϿʱǳһҲ̫˰ɣôһоͳһУ
һѧ÷ǳѣȴѧ˶⣬Ǳ˲󼰵ġ
ȷǺҲû뵽үү˵ҽģλҽͬ־ġԭүүȥ˵ʱ򣬻Ϊǵ¸أһѵҽ
ȴû뵽һͲŶʮСһԼʶˡ
Լһۣû뵽̫ˣ˵㻹Ҫ佾꣬ҪΪԼһĳɾ;͸оԼţƣѧѧͬ־ôȴǵ͵ġ
ǡͷ
˿ǻ˵Щ̲סϣλҽˣǾҶẰɣ
ԣȽȥạҲе㺹գ㵢ˡ˾棬Ƚȥɡ
ͷȻЩ˵ƿµ˽ȥ
ҵļҽŽǵȫһûоȣеȻеľǾϲ
رҽԺԺʱǳĸˡ
ͬ־ҲµҪ㣬û뵽ľ̫ˣˣݿˣеΣ
ͷԺ
Ȼ˹ȥ


946 ҲĪð취

˼߹ÿλá
һ۲ϵˣޣ⻹ʱ֮󣬼µˡ
ϳñȽϺÿģȷʵû뵽ڲϵ˳ñҪÿ
üĿ续ǲ԰ڲϢģҲݾ¡һ˯ˡ
ȥԺЩֵ뷨
Ǵһ漴üͷ΢΢÷ǳ΢ϸܵĻΪܲء
ҪһȻûдʲôʲô֢ҲûС
ͷ·ֻǻȥ˶ѡ
˿ȫûг´Ӱϡ
һٴϣͬûʲôЩˡ
Ժ֣żʵͬ־ô⵽ʲô
û˵ģֻ˵:Ȱвҿһ£ȻЩѪҺҲùҿһ¡
Ժ˵ͷȻվһߵҽ˵ҽȥѹẵĲиֻ鵥ȫùͬ־
λ㵽ҽӦһȻͰѷһԵвһ鵥ȫ˹
ҽẵȫ϶ˣ滹¼귢ʱ㿴һ¡
˹ߵһ߲鿴
һ£ȴûзʲô⣬ǻһֵĵطǾÿ귢ʱ򶼷ǳĹɡһǾǣ˾ȻǷǳϡеRHèѪˡ
Щϣ̧ͷȴЩȫĿƵĿ
:
Ժʳͬ־ûʲô֣õľʲôǾ仹ûоȣѿڶ
Ŀ˵ʱûʲô֣ȥоһ²УΪҲûĲ
ԺʱɵмʧûĲȷʵǳټⱲӻûпأͻԡѹ𣿡
ҪѲĻþеΣˡڵҪòѹ˵취ʲôȥоϾλ˿ɲǽһλ裬ֻǽȽضѡ
ѹѣҵȻѹǾƷûУΪҸûõʲô


947 һö

Ȼ˵
еֻòѹĻѾ˾ϲˡ
Ժʱһһ
˼ֱ˲ţЩСʱûòѹء
û뵽ȴɵ˵а취ѹ
û׼Ķа취أֻǫѣϾ¶ϲԼ֣ѻ˵ôԲ
ϧûĻһ˵ûǫ飬Ҳû֡
Ժϵ˵:ͬ־Ǿòѹɡ֡
ͷõġ
ϵЩȫһߣȻߵ˲ߣԼҽҩ䡣
óһ幫ҳ룬Ƶľƾһ֮۲գˡ˯ˡĲ
൱Ŀ죬ڳ˿һĻʱɵЩսľΪǿ⶯ʵ̫ˣѨλ׼һҪǰ˸ô죿
ûа뻹ûÿͿѾ۾
˫۾ʱһ¡
Ϊϵ˫۾ǳƯɫǱϴһ㣬Ө͸ʣˡӸڸõء
ҲȽϿ죬ڸոԼԺе뷨ЩʧЦû뵽ԼҲô񾭲뷨һ죬ȻҪȥ˼ҵӣ
ʮֵİǸ
µʵʲôĵط
Сế˵:Һܲȫ
ȽɽȪһ㶼ǲ˵ɤӡ
λĬһͶˡ
ȻתԺ˵ѾѹˣǸȥȫļ飬ѪҺȸ棬ٹ
ƾһ룬ɵİ˸ˣԺҽе㻳ѧĲͬҽѧϵɣ
ŻڴеˣɵúһԺ
ԺٵĻ񣬡ͬ־˵Ҫˣ
࿴һ£һôأ
ţߵǰеĻͼ֮ٹһ¡Ҳûпʲôë
˵ˣǴС赽ģÿ궼ѾѹˣҲͲô׵ˡ
ؼȥҪҲûʲôͷ


948 ĵ

ŶõģߡԺ뵽ʲôһ䡣һҪ
šͷȻˡ
ں˫һֱ۾Ҳû⣬Щɫͺá
ңϲͬ־ģȫ˵ζ
Ȼİ˿鸹Ҳ
ȳ˼ң˿֮Χ˹ȥ
ȫżͲˣҽҶô
һǰλˣѾѹˡ
һһѾѹˣȫϲѡ
ȻҽҲ͸ŷˡ
Ҷе㲻ŵģôֲѧҽģôܻôҽ
Ҳûа취ˣϾҽ޲ߡ
һ˵ʱҲͻɻҽǼʹδϣϾЩоҽûа취һСжٵľ飿
ȴû뵽˼ҲŽȥûãڳȴѹˡ
ҶѹˣЩţǰҽ˵ˣٲ취ѹĻôҶӹƻ졣
ʱϢʱ˶Ͼֻôһӡû˵ĻҲȥˡ
˵ͷţѹˣҪȥĻҲԣʱ䲻Ҫ̫ΪҪֵļ顣
үӴӾϲлȻϿһۣʵҽ֪ӵõʲôûоƷ
ر࣬͵ĸǲǰһλ
үӴһҽرţϾŽȥͰ˸ŪˣһҽԺҽûһõ
ҲһϣӵĲоˡ
һۣȻʵǵ˵Ѿѹʱл״̬ĲЩӣûмģûκεͷµеĻ鵥鱨֮˵
óҽϲҽβΪĻʱӵĿٷ㡣
үⷬʱЩʧģͬʱҲϣУллͬ־ֻҪӵĲЩüĿһл
鵭еǾлδκβ
ȶȻȥżûв֢


949 

˵ˣҪ˵Ļȫ˻ȥ
ϼ˵ˣȻͬ־ô˵˾Ȼȥ취˵
ȻתͷԼӣͬ־ͻؼҡ
õġ˵
һ¡ʱи˳ƺϵСӣƼҵҩ϶ڴ.
վ˳˵:Ҹͬ־ɷѣͬ־ȥɣΪеҪͬ˵
ԼСʲô˼Ǳ˵Уͬ־ͻؼҡ
һۣ˵:鷳ˣ
ƺЦЦ鷳߰ɣ
˵ͷȻ̧űߡ
ƺȥԼСغֻҲĿȥıӰ
˶Ѿ飬ǣҲûôྪȣϾʱ˶Ƚ顣
ǵĹעҲȥϣȫ˼ȥˡ
ƺҽԺƺ˵:ͬ־ȥˣء
һۣɷе£ȥϼӦ߰ʲôҪȸ˵ҪĻǾ͵˵Ҳһ
ƺһ£ԭϼȥˣʵҸ˵Ҳһϴת棬֪˵ûУ
һʲô£ͷɷ˵ˣȻһ£һûеƺá
ƺϣͬ־ӿһʱ䣬ҪʲôҩĵĻԸ˵һ취ҩĸ͹ȥ
ʱãŪ֮һɷϵġһۣû飬ȥɣһؼˣΪҵĵطһҪ졣
ƺ˵ҲûзҪ˼ҵ˼ܸɴ˵:УΪ飬һɷ̸
ͷȻˣҽԺܱ൱Ϥ֪Ĺվ
ƺˣҲûͣתҽԺ
лǸпһ£ȢƯϱϱӻ˴ˡ
ֲǸһ쵽Ϲϱġ
⼸¸󴨽Ӵһ£˺󣬶Ҳǳͷԣرϵ飬кܶͬ뷨
ʱգ󴨲ܹһƬټҺ飬ԶԷޣǴŽùϵ˼ġ


950 е

ߵ˹վţû
ʱһϤˣСá
ֻǽһĻ
СñͻȻȥ˸ˣЩˣװװС
һ˾Ĵʱô
Ȼ֪˵ЩʲôЩ˾Ϳһܡ
ˣ˲̫࣬æǸ׷ȥ
ϧЩԶȻٶûЩܵÿ죬׷˽ʮңվЩ˸׷ˡ
ʱҲŷԼȻ׷һ߶Ūڡ
ܣ˲侯
ѲЩյĿСð
û룬Ϊ
תͷȴһȺˣǰǸ⡣
飬Ȼ㡣
ˣԭšֻЩף鲻Ǳ͵ôֳֶ񶾵ķӣ
˵ʱ˽ĻԼĵˣСõĻǲ׷ģȥȥ顣
ЦȻңû뵽ɣû뵽ˣԺȥ롣ҪŮˣҾͲôĿࡣҵûУԺҲܸɻˣдֶܡЩȫ㺦ġ˵ҪôԸźأ
Һ㣿ѵֲԼҵ𣿻СĿܵƲӵ˲д֡
ĸд֣ҵڱˡҲùȫ׺֮⡣ǰץָٰöϣֶֻҪöϡ
Ͳˣû˫ֵŮˣô˼ȥǣҪŮһӶŢ֮С
Ǽⷬͳ߹
˵ˣֻҪ֮󣬽ô棬ǵ⡣
ǰŮʵ̫Ưˣǿһ۾ͻ˷֡
һɢȫǹ⡣ȫˣٰŮ˸ɽǱߵˣֿԵһʲСǮ
ų߹ˣһֶĵ
վûҲûκεĻ֮⣬͵Щ˵ǰ
Ǽ˿㣬ɵΪɵˣãҲʡʱ
һĦȭƣ׼˹ȥ


951 ʹĿª

ЩΪǰŮֻʱ
ˣһž˳嵽ǰǸˡ
ǸһӾ͸߳ȥԶ
ǾĿһĻû뵽һˣȻܰһ˸ߵˡ
ڲԶҲһĻܻĳЩ˺һĻŸʲôϽץס
ôҲû뵽ôȻһ˶ܹߵ
Ͳˣ˻ƲסһŮˡ
һæȻ˹ȥ
ϧûеǽͻȻǰŮˣһɫķĩǵϣͻ״ܲʱ
һ̣ĩʲôһȫˤ˵ϣεĲʡ¡
鿴һĻ𾪲ѣǰ˻Ķˡ
ûŮˣԡҩϡ
ҲûйϵΪлһơȰ㲻ҪǰߣҪȻĻһǸСĽͷݡ
ɫȫ⣬ĿڣΪһв
ǶЦЦҿ˵󴨸СõǸǺֵء֪СΪĻ˵ֵǷĿɳأѡֵ飿
顣ֱһûչӰɣڳªﻹеʱһ߰ģ
ⷬʱʱĲУݸӵŤˡ
⻹Ϊˣ㣬һɽģ𣿡
úõżܳĹǰƽŴѧѧҵ֮ͻһݺܲĹȻӡ
ΪǰŮˡԼеǰ̡
вģʴǵĳҹġ
ԼµҲҪŮһµúõĻţһ÷ޡ
ʹĿŤһнģȫԼΪҡûкö˶˵ݺҵĻôкЩأһ˵һǰȥ
ǸʱûΪʲôͲܷŹңҺ˽ģҲùҲù
˻һᣬԼ˵:ţСøƳ


952 

䡣
Ϳиúܸߴ˹СõĲ˳
վߡ
ʱСѾѹĿź£ȫˮ
˶ҪɵˡΪʲôö˶˵Ż顣
ˮ۾Ϳ
ӣøˡ
ݽ㣬ߣùҡ
⻰ûк꣬ͱһơ
ֺأСõƫˣָӡ
ݺݵĶС˵:죬ٸҶһ仰ҾͰͷ
Сñסˣƽһοôݶˡ
һҲĺţԼͲӦڳӦڸԺʱͻϼȥŵģ̫£ϲũ塣
ܹȻģôͻؼȥԺҲˡ
ڿƵʱȫŭ⡣
飬ҪٸСһ£ŲֻԶɲзϣ
ûмôŮˣôľɣΪʲô蹷һ׷ҧأ
ʱЦҪҲҲУԼƣҾͲٶһ¡
ЦһŮ˼ֱһӡ
ǰһȥȰھͰ˸ˣ֮ʲôĻԼҪǣˡ
һ£аھ͹ڵңͰˣһҲΪ

ŮΪʲôȥ
ǵСų˲֪ٴδ󺰣ݽ㣬ңҲġ
졣ĵɫ൱ѿ־Ҫȥˡ
һһ˹ȥ
ץСõ˾һ£˫ֹСõĲӾ͸ӵĽˣվסҾŪ
СñһӴ۾ˡ
ɫ˵ʱ򡭡ͿǸҲôĵȥ
˹˲ʲôæǰǸ˵˫֣Сø˳
Сÿ˺üŻȻͱޣ˻ƣݽ㡭
ļ򣬡Сã£ûˡ
Сܹͣġ
һѱһȫϡ
еС˵еͷһΪڶˣֻٴΰģСãȱˣѾûˣǸлһ¶˰ɣ
ɹСֹסᣬȻ̧ͷ


953 һ

˼ڷллˡ
ɩӣɶлġڷ˿̱黹Щ𾪣û뵽һô̼顣
˵֮ŵ鷽ɹȥ
û뵽һŮ˾ȻԱôĺݶ
Ҫ֪д˿̵뷨ôһ˵һŮ˷ǿԸӵĺݶ
ơƴ硣СҲû뵽ǸˣϻܾŹˮ
ڷźˣɰͰ͵һʣСøոյӺ¸ҡ
С˼ĵͷΪ仰еǷݽźȴ˲١
ڷջߣתͷɩӣЩҪô
ȥѾӽй⡭һ⣬ȥ֪ͨӹ󣬱֪ͨżһˡ
ڷüͷ΢һ£ָڵϵһȺˡ
ɩӣô죿һˡҪȥ֪ͨŰɣ
߲㵣ģЩŵʱ򣬾ͲܰôιȥˣܰôˣġһҲھѹġ
ڷ˵ⷬ뵽ȷǲԿ֣Ǳ˵ͷãھȥ
Ҫߣһһ¡
ڷͣס˽Ųɩӣʲô£
Сøһ߰ɣǱߵ֮󣬱ͻؼҡ֮ܵˣȻôǽ첻£´Ҳһġ
뺦ˣǷʤ
ĻһڷûпڣСһҲߣҪݽ㡣
ıЩǿݽովôôأԼûʲôôЩǿ԰æŵġ
ڷ뷨Ǻһˣˣһе£ȥء
Ǳ˵:ɩӣСɣȻһˣؼҺˡ
һۣǶ˼ֻõ˵ͷС
ڷͬ⣬Цһ£ɩӣˣԼһ㡣
˵һˡ
һգ۾ͲӰջߣȻСõЩֱӣǱӿڴóһ˹ȥСãɣ
Сÿһ׸ɾæҡͷˡôɾҪŪˡ
˵һĨ



954 ˸

ڷҵʱ׼纫Ǹġ
Ϊ˵
ڷҲм⡣
Ͼ֪ڷģôͻˡ
뿪ѯʲôʱ򣬼ڷͼĿˣӣ顭
һ֣üľ˺ü£˲͵ȥѲֻˣ
ⲻܰɣôҲðԺŻİɣ
ôˣϸ˵
ˣŮ˾Ǹ񾭲֪ĽˣץСãȻȥҼɩӡ
ڷٵİѷһ¡ĩ˾꣬ӣǸŮ˲ץУˣðˣ̫ΣˣֱǷ蹷һ㣬רɩҧء
þƾŮ˵ΪǱҲǻõġһŮĳôôĴ
һһεģӷ
ոһ־ͷʹĺܣͷһֲõĸо
û뵽Ů˵ĵӾȻôֳ
ո˵һж𣿡
ڷɵ˹ȥ
ȻģΪڸ㿪ЦǸϽȥɩһءһЩѹˣٷʲôô죿
У˵ʵһġ˵ɲһСˡ
һ°
͸Ͻȥ𵢸ʱˣˣһЩ˰ɣڷһתڵȥż˵һôŮġôôһ
ڼڷ˵Ļ֣ͬġ˭ҪĵŮ²Ǵǰ˸ˡ
ڷ˱ת˰칫ңԼͬ£Ȼڷ˵ĵַȥ
ڷȥżңҲżҵĴҳϴԷ޶ڼңڷĻʱ
ŷ˲˹ȥһ룬Ϳ˳
ϴɫ࣬û뵽˸͵ȥˣ͵ܻɲСˡ
ѾǱȥˣҪ˽´ҲˣοΪ˽´ˡ
ΪͬԷ޴򽻵ҲһʱˡǶԷ޵ıԣͲ˵ġ
ֿĻżھж˱˵Ц̸ˣżҵǳ׵Ķɾˡ
һ뵽ǰһַڵĸо̲סƿڴϣ
ôһ


955 Ҫô

ڷǷ˵ӣصغһ
̸֮ҸôĶѾˡԼɣǾưոݵġ
仰֮תˡ
һߣŷ˾Ϳ޳ô죿һþȾǵŮҾֻôһŮ
֪Ҳ֪ⷸ²Сˡ
㲻ûԲء
ϴɫҲرѿôȣЩ¾춯صġƳ˽죬¾ȫԺ˶֪ˣżҵǸˡ
뵽һԼҲǨŭˡ
ĺŮƽʱ㲻ҪôĳţںˣǴȥ
ŷҲĻһ䣬Ůһĳ𣿡
ϴû뵽죬òУ㡭
ŷ˺˵:ҲܣŮø취һ¡Ŷʮ꣬һͣһûаôܾôĻˣ
ϴۣôȣֵô˭ܾȵˣ
ĿŮˣ
ϴɫһϾԼŮֺγԸ⡣
һȥǱ߿
黹ûصء
ŷһҸһȥ
˴Ҵҵȥ
߾Ѿ˸ϵˣڵϵЩˣɵó鴤ǡ
Ҳ̫λͬ־Ůкܡ
ս޻˵ˡ
ͬ־ǡ
̧һۣǰˣҪھͰǸŪ?ǵǰǰȥٰ֮ǸŪѣ
⻹ѡ𣿵ȻˣҪȻǻÿ˻ȥأͬ־Ǿ鷳Ūǰɣ
СӿڴóһСž׹ȥɻ۾ͽһ䣺СǵıǶ˻һ¾ˡ
˵ŲɣһֻСЩ֮һȦǵıһ¡
һ̣ڵϵЩ˾˹Ǹ۾ʱһʱ仹Щ£ȿˣվŵļˣɫ䣬Ҫܣһȫסˡ
꿴ЧãĸоõĺܣȫҴߡ
һˣ׼Сʱ
ֹӣεľͲǸˡ


956 

ߵǰͷĺôһ
ⲻ˵һλͬ־Ľˡ
ԵǸˣǱεġ
ֻ˸Ūѵʱ
ĵתѣ۾ıƷľˣԺлǰ飬һȫԺг֡
󾪣ʶľҪܡ
Ҳжҵ̫ˣӵڶЩΣûеȫվ־ͱסˡ
ޱĿ飬ڱˡ
ҪЩѧ۵ģʱɫҵĲУ㲻ץҡ
ԱץߣԸ£ҲԸǸյĵطš
Ȼг˺޻ǺޣΪʲôεļƻôȫôˣȴŮûаİ취
ùԼүΪʲôͲԼһߣΪʲôƫǸŮˣ
֪ˣϧЩʱ򣬾Ӧ뵽Ҫܡ˵仰ʱ򣬾óơϡ
ȻԼͬ˵Ҵߡ
ӿûиżӡ
һʹ˵ʹһһΡǴĵߡ
Ļ䣬ǰŤס飬ûаϧ֮飬ȻҲǺܹ֡
ſҡĺУܵһ裬ûбӶԴ
ϧǣҶĻţѺˡ
һҲŪˣԼͬ¸ˡ
תͷͬ־ûˣ
ûˣǡСøǰȻָĲ˵㿴һ£һͱˣҸļʱмڷһСþͱ
Ŀ򾰺꣬ŮҲٶķȴһһεû£ڷԲɼͥԽܸһзҪȻΪʲôʱôĴ֮Ȼģ˺˵飿
ʣþȻʧϴβһȥ£õӦеĳͷͲᷢˣ֮ܶ컹˵ġ
ϾǶû¡
ͬ־ģһش顣


957 Ǹʲô

Ŀһۡ
УҾͿγˡҪСȥҽԺһ£һ˵ǿɾͲˣ˻ϲΪƶõͼÿǿɹġ
ǣ˵ǡѾо󱳳ˡ
ǵһοôϬһ档
СþվλݽݵĲˣݽ湻ģҪԼгһһСͺˡ
û˵ģ׼Сˣ̧㿴˴ҴҸϹżҷ
һĨЦҲͲˡ
ҪԷ˵ʲôǻô
˳ȻҲżǶԷޣʵĲˣǼҵΪʲôִԲֺݶŮأ
ͥôãҪʲôûУܱЩÿ춼ΪԱӶŲѵҪ̫ˡΪһ㶼ϧĺӷһ·ء
ŷ͵ǰУ㣬ŹŮɣôᣬ㲻ܻѽ
㱻Цŷˣ⻰˵ķǳ˼⺦˵飬Сôͳһ
ⷬҲǳĲãŷˣҲһ飬Ů˰СãȻҪͬ־飬ǿǴ˷ɣʼӡڻõʲôУǶԼɵģͬ־ûаϵעĴǡ
ŷϴܿ죬Բ̫ļˣ˵˻㣬ŹŮɣСûгɼҡȥˣⱲҪˣһĸ׵飬Źɡ
ŰԼŵ˳˿ֻһĸ׶ѡ
Ҫǻɱ˵ĻǻЩͬ顣
СãżҲһӣĶŷ˸ոϷ⻪һ棬ధĻǵһμźܿӡ
ȻھͬλŷˣҲϾǼʵ̫ˣζû취ԭ¡
ûĳˣһ˾ǴˣҪʲôǾͰִУҪȻʲôѲɱ˵Բ𣬾Ϳ԰Ȼ
֮ԺúõվţΪԱûбɹԼˡһоͿĨŮֺΪ


958 ԭǲܵ

ǡС̫嶯ˣһθĹĻɣҪȻҪȻҸ¡ŷ˵žҪ¹
ôĿţŷҪ¹ҲûаҪ˼
ְ취ͼģǾǲܵġͱҪ꣬Ҳ˼˵С
ֵܹ˻СҪĴЦ
ŷˣҪ֮ǰŮĶΪɣ˴СãȻҵ˫öϣȻɽȥءķΪѾɥĲĵزβΡ漰˰ܣ漰˿ڵȶɲǱһͿ԰ųġ
һֱδ˵ϴ󿴹ȥŷˣҪǲףЩжصĻôɷһܺõĽ𡣡
ŷףͲЩҧҪȥرϴȳһﶪۣ˼ִ
ⷬŷֹס¹Ķ
ϴ˵:Ǹ飬ȷĸΣôôɣֻǸѡ
Ȼŷ˾ˡ
ŷ˲ߣǱϴݺݵĵһֻ֮øˡ
꿴ȥ˲ɵһ£ĸ粻ܺӣʲôãȫ簮Ĵ
ͬ־ȥҽԺɣ
ܾáˣӣǼҵ̣ܴܾˣ㲻һ¡
ǰųˣû뵽һûʹԼˡ
У֪ˣǻȥʱСһ㣬ʲôĻʱҡ˵仰֮Ҵҵˣɹæˡ
߲ˣСӵĳݽ㣬û£ѾöˣͲȥҽԺ˰ɣ
ⷬתͷǵҽԺȥˣԱȥ
Сò˵бȥ͹ԹԵĵͷõģݽ㡣
ϾԼʲôʲôһ˵ҪôǾ͵ô
߰ɣǰ档
Сȥĺ̫ܽԶ
̫ںˡ
⵨ӺµӣǱһ䣺Сã£


959 ֮͵

ҡؼȥˡСú޲ýͻؼңãǲʺʺʵһӡ
ҪȥЩ졣
СõͷţҾһǻϼֵظũùֱȽϺá
Щ۵ഺͣǸũĻЩϧˡ
һСãҾ㻹ɣ¸һݹô
⡭ҡСЩ𾪣֪αˡ
ԸĻҾ͸һݹ⣬Ҿͻᣬпյʱɨä!˵֪ʶܸıˣǲ˵ЩѧϰĻ֪ʶȴ۽翪ø飬׸ĵԶ·Ҳ£Ϊ֡·ꡣ
ⷬСõ۾ɵü󣬡ҡҲеġ
û飬ڳһĹѾ൱ˣȻȥѧϰĻ֪ʶ
ļ򣬡ǧ˵ҲУϵֻ벻룬ԸԸȥŬֻǶϵֶ飬ô᲻أϻȥʱúõһ룬Ҫʲôʱͨ˿ҡ
ݽ㣬᲻鷳㣿
Сʱ֪ЩĶˣЦһᣬֻǾ֮͵顣
ǰԼʵ̫æˣûСá
췢飬Ǵ˵㲹˼ҪǣΣյʱ̡
ССãǺµĲˣȴǴߣֲһĸо
Լ֣һ£ÿԣܿĳСõһƷԲˡ
ллݽ㣬һȥһ롭Сﲢûʲô⣬ÿһ¸統Ȼлϲġ
ǰũ壬Ҳϲ˼飬ԼûҲһ
Ļǲһģǰݽ㣬ôͣԼҲһĻǲҲܶථһ㣿
˵ͷţȥúõģ뵽ʱ˵һ£Ҹȥš
áС÷ǳ˵Ӧһ
Ū֮ѧ·̫ԶϾ߿кһ·أǾͽһ
ҽԺ
̤ҽԺ׼ؼҵϺСƺ
ǿʱ򣬷ǳ졣
ͬ־ôˣ


960 Ľ

ͬ־ôˣʵ
̧˵飬һˡ
һϴ󾪣Ҳ𾪲ѡ
ˣϼʵ⵽׳ʲô飿ôųȥһʱ䣬Ҫ˵ĵز׳ʲô飿
Ҫˣ졭СӵĲô죿
һۣĿڽͣˣҵˣոżҵǸ˰вңмַı£ҲҺӹһ٣ûóѡͬﶼѾץˡڴһ¡Ϊ֤ݡ
ʲô?Ȼ飬ֱ̫ˡ൱ŭȻתͷ͵ԼĶӣǰúõͬ־ؼңΪʲôͲˣҪ˵Ļܴ֡
ƺ
Ҳ޹ģȷʵţֻ˼Ҳͬ⣬ԼҲǿƵ˼һȥɡ
һһŮҪӵġ
ϣƺͬ־鷢˭Ҳû뵽ģֻǡһ£żҼҴҵεݺңӹûˣΡˣ˵ˣŻйĵطϣҵôȥҽһ£ˡ
ϼҪߣ˵һͬ־İɣżҵûôʲô϶õĴͷſİɡ
ñΪȻоˡ
ͷȻСˡ
ƺȥıӰһ˿Ц⣬󴨵ϱ൱Ĳ򵥡
ոһڴһϢ
żҵǸǷĺܣŵġ
ֻû뵽εĵӻôĴ鶼ó
ֱ̫ںݶˡżôͷӵģ
Уҵûȥ˵һ£ɲżҵֽšҴҵߡ
ƺģ֪ǸϱĿ¾ˡ
һ˾ѽ
˼ңϿ϶ȱǮģǮԹףżҷεĽżҴŴ
߰ɣͷ²ˣȻȥɡ
С壬ҪߣȥĻû˵꣬ͱƺˡ
Щ˲ģǻȻؼҰɡ


961 ûͼӴŶ

ǸϱıɻĽǺ顣
ΨһĴǾ˼ǸѻݣͷǵȽϺá
Լֶӵ˼Ϊ
ǰҽԺȵʱ۾Ҫ˼ˡ
ţȻȥ֮úõôһԼֶӡ
˵ˣ˵Ǹ󴨣ǸʳޣҪ˸צȥĶƲȥҪˡ
С廰е˼ɫһ죬ΪԼ⣬СˣҲûС
ˣ⻰ֹסֻҪסһУ˵Ҫеµߣ˲Ҳȥ롭ƺ˵仰ˡ
˵ⷬ˼ԭⲢԼֶѿǾ
վԭɫͨ죬ʵǰȷһôʵĸоԴ֪ǽˣиɷǵоѾ𼣡ûˡ
ϲһѻݵˡ
̾һԺԼҪעŵУñˣʵҲЩվʲôҲҲǹâɣ˵ע
ֻǴͣûб˼
*
С˱ȽϤҽ
ҽʱǳľȣžǾϲˣǿźüεԵ֡
ˡ
վͬ־ôˣʲô𣿡
ҽ˵ģ鷳дһ˱ɣ
ֶҽϸ˵˼ҽʵ⾿ôһ£
򵥵Ľһ£˵ǺмɵģаѰ˵һ£СⲿָƮƮĴصǽҪ顣
ϾʱǱȽעףûʲô飬Щ˾ϲŤ⻰˼
Сôѿ״̬УϾǸС
ҽҲͬ־ô㣬ȻҪЩ˼ֱ̫ɥĲˡ
͸дһű档
ΪСǸŮͬ־ȥйһŮҽ顣
ȻŮҽļдһ˱档
ͬ־ţҸλСͬ־һҩ㿴У
Ƿ˱棬΢΢˼Ц⣬ͷȻԣ̫鷳ˣҽ
ҽ˵Ϊǵҽְ𣬸οǶʵǵԼֵ顣


962 ǵһ

˱ʹС߳ҽԺ
СÿһҩЩִ٣ݽ㣬ҩ̫ˣҡ
ǸͿĨҩһ£ĿԲԡҩȷšСһۣʲôǣǮǳǺ˵˳ͱˣȥ
ţݽġС˵
΢΢һЦȻͰСͻ˼ңԼļҡ
ȻʱɫЩˣǻǿվſǻصĺҲûж⡣
ǵ˺һˣؿ˰ȻĻ˲١һ£ȷʵûˡ
ɩӣոıסˣ
ţ¾Ӹ˵ģĶͦġ
˵ʱҲ㱻ʱöЩ£׺ö˶˵Ϊʲôᷢ飬£Ļŵġ
ҪǳʲôĻҪô󴨽
󴨿ǽأͷô顣
û£㲻õġ˵仰֮š
̤ŵˣϽ˵һ䣺ɩӣȻû£ҾͲȥˣһصȥʰһ¡
Уͻȥɡǵ飬ʮа˾žҵ˸ɵġǼ˶ؽȥˣҲ̫ڵЩ˵ı
ţ֪ģˣˣɩӣһסڼﻹСŵ㡣֮ˡ
ţŸоЩˡ
ߵСҵͬ־
ҪĻ¸Ͳ֣ܰѷȫá
̾һŶ೤ʱѽԼȻˡ
Զڻϵ͵Ĵһ硣
˵:϶Ҽϱҡ
˸ۣҶϱûأôܻ㣬϶Լеëˣ˵Ҽ㡣
󴨶⻰ɲԼĵλС
ŭˣɶλ㵹Ǹ˵ӳî
㿴㶯ܲܺúõҰѻ꣬һڱ˴˵п϶ڵ1λģҸϱҲһڱ˴˵ҲǸԵĵһԣͱϸȥġ
ϱȥţ϶ǲܵ顣


963 µ

λĸִݡ
Ƿǳľȡ
رǶŵҲһˣϱڵġ
ҪûĻǲڱʾϱϵܺã
Ǹϱ𻨺Ľ˿еϱɷųԶŶǵˣƽʱóɶˣ
ԴӼ޹ȥ֮һ춼ûйӡ
ÿ춼ĻģҪµȥ֡
ЩҲˣÿ춼ҪֻҪһ£ǾͲֻôˡ
ΪµŶǲģȴû뵽ŶԴϱҪ軹Ҫõġ
̫˲ˡЩԼĶǲǳ⡭˵ûĸ̸֮
͵͵ԼŵǸɫʱеˬˣưɣ˼ҵզôĺã
Ҳ𻨵ǸţʵЩĸӵĻĸëɣ
һ޽ŮȻһš±˲֪԰ˡ
˵ģöϱԼͷȥˣ
ϻ˵ĺãϱţԸôģڵˣΪʲôͲĥһ¶ϱ
ʵһ٣ʵڲУǾʹһ١
ҪʱĸӸľǸʲô⣬ʵһ䣬ӣϱʲôģ
һʻܽ˵:Ҷϱһѧ
ɶѧ𾪲ѣȻϵʱӵɵһˣͷԸҵĹŮҲһܹѧȥһϱȥϴѧӻˡ
˵ˣһ˵Ůˣڼ޴޸ɻ̺˺͹ţôʲôǸǮüͷóԵ
ӣɵ˲ɣһŮʲôѧͲµʱӣҿ˵鷢ĺܶģǴӣЩɱ˶鷵ǵĻᣬһҺͺӶҪˡ
ѾȥˣĶͷȫݺݵĵͺһ졣
˵ĸʲô⣬ʲôϹƱơϱ
Ҫǿһ̫̫ķϣԼһȭͷչȥ
ӱһһرһĺݾ˫˵۾궼ûˡ
ð춼ز
ֹӺͶϱҲǱ󴨵ŵôҳһ¡


964 ۴Ƣ

Ҳ൱õġ
̫˭
ԼϤ
ˣƾɶô˵
ôֹʲô£ֱĪġȲ˵ˣ˵ϱ飬Ͳˡ
ǼҶϱأõű˵ĵ
ɵɵľͲˣҵȰһأأҲ̫ڿ̱ˣԸĶϱһ¡УԸȹܺ˵˼ҵҲˡƢе㲻ãݲñ˵ϱˣҪѹסСһ٣Ҳûа취ˣ˭ء
ⷬĻǰӸҲȥΪ̫˵Ϭһǳܵĺ֡
⵹ص㣬ϾԼҲǺǵģ˼ȴһ˸һĶӣһҪһȭ
һ̫ôܾһȭ
ð죬һԼƵĵһۻȥֻǸ飬û뵽ô飬ˣĵ¿ηΣô
һ£ĸӵĺݾʱͱǸϴѧĶϱˣǻá
ϵӾͲϢ˵ģǺ˻ȥҪ£ϱأҶϱĻƯܸɣҾѧҲ׬Ǯϵ·ûҶϱģͱɣ
ϻش壬⴩·Ȼǹһףھ·ҪؼҵʱǸһ͸˺ö·
ڹһףҪȵش֮󣬺úõϴٻϣʱһȦ԰һ¡
òУȻԼʡ
һϻڶ濪ʼͱ̫ϴ·ۡ
һ£ǳ̫̫ҪӣٿԼһ·ͷǳĲþˡ
ֱҳĻյر
𻨼òУȰһ£
һſڣʢŭеӴʲôУӵɨǡ
ڵĻǼȵ
𻨸Ͳһ죬ͷĵ͵͵ģţûа취ΪŮˣʵӲγУǴطԳġ
̵ŵĶ󴨿̲ˣ䲻ðƢܲõĵ˹ȥ죬ٳŲסҰӵȥ


965 е

ҲΪǰܰԼӵȥ
ͻһ䣬ҹҼҶϱʲô?
ϿǸӣԼӣǱҪ۸ӵĻǿɾͲˡ
ôǵ£ﳳѵ֪㵱ҪҵĻϱɲУǿǻ˴Ǯ𳵵ġɤӵġ
ϵĿͷҲСɤŸǴ۳һѺ֣ûг
ԼҶӲ֣һ̫ŻǿԵġ
һֱûгӶʱ˵ˣˣͣһɣ
ڶ˹һǲǵġ
ҪٳĻƲô죿ǻһٵģǿ˵һֱԼʱָоرԡ
һ񶢵󱳼
ԼҶӷˣҵһ̨ףϽͲ˵ˡ
û˲䰲ࡣ
ᣬڶˡ
оеˣǱӰóһֽţɡ
Ҫ𣿡
ԡϵͬʱ
󴨿ǲԣǱԸЩţɿģر㣬һԣڶ˸ˡ
󴨿ûй˼ɣشĳԵıȽ϶࣬ټθҲԳţֳ֮˺üĶЩʳζ
ȱٺȵЩ˻۲ĺܡ
⼸죬Ҳûгʲô۶ӡȵվ֮󣬲ŷͬһվ³
ΪҪ³ˣԵӾʹ󴨺޺޵ĵһۣȻͺͼһˡ
󴨲ˣԼϵ˵һ£ȥһ»س̵ĻƱ
׼͵֮ȥɨһ£Ȼ͸Ͻȥ
Լϱһڼңǰ㲻ġ
ҪһǾŷֿ;úѾֿ˺üһ㡣
Ҳ֪ŻȥУϽȥɣ
ϱĵطͦҲͦǿģڼϣҲˣе㲻С
Ҫûչţû׼ԼˣοһסǸԺҲǺܲĵġ
æȥƱ˵ķ̳ƱΪȥ
֮󣬾͸Ͻ


966 

ϿƱˣһ䣺ĻƱ𣿡
ǣǽϵģȻͻȥϵüϵĴ𳵡
Ͼͦõģȥ;ȥˣڼҲûʲô飬˵УȻƱϵģھ͸Ͻؼȥ
󴨵˵ͷţ߳Ȼȥûţشġ
һźüϻϵûУϾڻǸˡ
򶫱ߵʱͦõģһڴ̸֮־ʹӦǻش塣
ȵ˴֮ͣ
ֵܣؼׯˣ°ɣҾͲȥˡ
УлӦĺܸɴ࣬ȻӻóһСǣûȥҺ졣
ֽӹСǣǳˡ
󴨷ϵ̫̫Լˡ
վԭظпһ£ڻˣ۴ڡ
ϵͬĵ˵ͷǵģģ͵һ뿪ķǳӦɱȲ˶ϲܡЩϸ첲ȵĻϲԼųʶĶϻھӡ
һˣ߶߶ˣǸϽɡ
ߣϽȥȲŶߡ
ϵ˿̵Ҳǳĺã̤ǰţ˲һٹĸо
󴨿ӣɵҡͷʧЦͷ̫˼
һץżͽˡ
һӻصؼׯʱ򣬿˺䶯
ΪԷʱ䡣ܶ˶ڴǿôԷ
һһӹĻرϵܹվ·ʱ𾪵Ĳˡ
Ҫ֪ǵУϵѾ̱ˡ
κãתȥĴҽԺκõĻᲢǺܴ󣬾ͬ־ҽ죬Ҳܻεĺðɣ
û뵽ʵǼʶ̫ˣƣ˾Ȼܹ·ˡ
кܶΧϵϷ˵
ʱˮҲŻؼˣվȺ
ϵٵģҲǷǳ˵ĸｲһЩз飬ϲһӶûȥС
رĭɵĽ飬ϣһÿоˡ


967 С

󴨴Ⱥ߳ȥͷһȺԼҵͷ̫
Цһ⼸ϵĶͣˡ
ص֮Ѷż棬ȻɽǸСضȥǰÿڵʱ򶼻ȴ֪صɵ˭
ͲһˣΪ̸֪˭ˡ
վͺͺķͷûУͷӼˡ
óȥһȻľ壬С浡
ѿ̺õľƲ˷ͷǰ桭
ŪһУصҵʱˣû뵽̤ԺӣͿԺӵˣ֪ĻΪھʲôء
ϵλˡ
һ￴ˣ׷׶кӻ
һķ׷׿˵Լб£Ȣϱôб¡
ò״һѵŻϲͣɵúһȻҿɾҪˡ
ŴȺмߵ󴨵ǰȴӼ㶫ҼҶϱȥ
ɵиһ䣬Ҷϱϱ
ˣҸʱ´εǻ˵ң⼸¶ڼˣﻹʲôõģЩˣİɣһ⴫Ҽϱġ
ϿƤЦӾ͵һۣȻ˵ʱ仹еȥԵģʱԴŻϳԡ
ԣϽȥŪȳȥһˣȻٻ˵˳ȥ
߳ſڣûþظɽǼˡ
һæһ磬Ǽˡ
ظһ󴨣磬ôûˣϲˣզ˸
ɽһۣУ㻹᲻˵Ǳ˸˼ֻǱøӹǵĴŲһ˶ѡ
˼ڿĻˣӣһ𣿡ش־Ҳ˵һ䡣
ͷͣԣڶһˡ
󴨿⼸ӣһɨȥ˰ˣ߶߶
ظŸпһһҸܵ˴ǰζˡ
Ļ䣬ֵ󴨵һš
ˣĿ󴨣磬ôûȥ
ɨһۣȻˡ


968 Ͻ

ôѽ´ʲôʱٻظһ䣺׵ʱܻҵýˡ
ֵЩˣɶҲҪˣ
ظֵ⣬ǰ׽飬ʱɩпյĻ͸ϽμһҵĻ񡣡
ѵúһ䣬˭?ӡУǰΪǸɺɺҪҪģôһת۾ҪŮ˽ˣٶͦģˡ
ɽ˵:ҴģҲʶ壬ϸ²׳ɹǾ;׽ˡ
Ŷ׻һЦҺҼϱ֤ˣ׻Ҳһ¾ϯʱҪô㣬Ҫôɱײһ顣
ظ˶ǳľȣҲǴϯˣϾҶɱǶҪء
һ˵Ĺϲ
˺һ֮󣬿ʱ˾͸˸Ȼص档
Ѿ׼˳ԵģϽԣ˸Ͽ·һЩԵȫڰ棬Ȼ߾С
ܽһ·ֶҪȥȪ·һ㡣
ϵһۣûϹİɣȻٵˡ
󴨲˵Щˣ絽ڶûԹأ³˷һĨҾˣڼʲôĻ͸Ǵ绰ʱ򷢵籨ҲС
Ժлỹǵøװһ绰УҪȻĻ̫ˣ˵׬ǮҪ飬ҪȻĻʲôǿ롣
ϻ֣Լ֪ġ
󴨲ٸǶ˵ŰȻ˳ȥ
ɽ˵ҪȥϵģԾ͵棬һ֮æ˵磬߰ɡ
󴨽ӹгžߣɽ˺ϡ
һ·ﵽϵĻվûˣҺǸϵļʱˡ
󴨼ϻ𳵣ͼҴҵĳɽһ䣬ɽˣǱߵϵǡ
ɽͷУ֪ˣ㡣Ͻϻ𳵰ɣҪȻ𳵾Ҫˡ
Ҳٶ˵Ⱥ˻𳵣Ȼ𳵿֮һ㣬뵽üܹԼϱͦ˵ġ
ھеûнӵ󴨵绰ʱ򣬾֪ܻˡ
Ҳûж⣬⼸ǳæҲûʱȥ
˰Ͽ֮⣬ھоǸẵĲˡ


969 

һ죬ҷţѧʱġ
ſڵŵĹʱЩ⣬ˣôˣ
ģڼһЩ㣬Ÿ͵
˳񣬾˵ҲȽᣬɫ𪣬ֹŵ˵ʡ
˵֮ŵƯϣ˵ļôľ¡
ˣʵ̫ˡ
΢΢һЦЩֻԼһЩСˣҽȥ
ͷȻгͣһߣ߹ȥţ֮˵ˣɡ
߽ԺӣĴһ΢ЦСԺͦµġ
г˽Ļش𣬡ĺԺĸֶֻһЩССݰˡ
г֮ͣ󣬱ŹһƣˣҵǱһ¡
˿һۣЦ˵:𹬷˹˵ĽˣֱŤģ㲻ĻԽһ̡ҽһô
ڳƺûʲôĵ˵ͷһ̣ɣҪʲô𣿡
߷ȻûҵĴ󣬵ǻͦɾġ
æˣҲҲȸһɣе㻰˵
˵Ǵϵˮƿˮһŵ˹˵ǰ̹ǲҪһ¹ûͷˣ
Щ˼ĵͷļʵҶ塭ҾôһӣܹŵĻҲˡȻҲûб˼ֻûϣٻʮҲá
ĸ׵΢Ըˡ
̣Ҳܸκεı֤һᾡҳҲصģʱпɣᷢ״ֻ̬ҪԵĻôܰȻ
⻹һַǳֵĲȻôҲ鲻ҲǳĸȤȻǺϲҽǶ֢ǷǳȤġ
УࡣҲࡣԴҶ֮ÿ϶ҹ£Ҳ˯˯ŵʱҲҵĶˡ
˵仰ʱһ۽ǵˮ޷顣


970 һ

˴ᶼǷĺÿرǰλʱŮˣǷǳζó˹ȥ̱ˡ
ҲֻӰοܱ֤鵱Ȼ˵ڡ
˽ӹһᣬȻ˼ЦЦЦˡ
û£ʵ˲̫£ΪҲûκΰģӰ쵽ạ鿪ȽϺá
˵ȻǵͷӦʣõģ֪ôˡ
̣ʱеˣҪԷȻȥҪôһ˾ôţһ˵ɶ飬е㲻˵ˡ
ùҵĸӶһֺܽĸо
Ϊλ˲Էģû뵽˾ȻˬӦһðҾԷˡ
Һ˺ܻ沿飬ҪȻʧ̬ˣϲʲôھȥ
ҵղҪҸ¶һְɣ
˵Ļջһ£û뵽ô˵⡭
˵һ֣˾Ϳˣ³ɣ
⡣ˣ˵ʲô
ֻû뵽λ˻ôƽ׽ˣôĽӵȻﶯһ˶ٻġ
Ǿʹȥҿʲôʳġ
˰ûԼˣ죬ִλǲе
ǸеС
û¡΢΢һЦǰʱ򻹴ţء
⻰󾪣λĹţŵľ
漴뵽Ǽ꣬Щ黹ûа취ġ
û׷ʣ̣ʳĶˣ㿴վУȥ𡣡
С˵ͷҲûпѡһЩʳģϾλǺСˣҲȱǮȱǮҲû£βܲܰĶӸκãḶһǮġ
ų˵ĶǳŵĹˣ˵ζǼỊ̇ﻹǸпһ£Ҫ츳ģҲֻôζһѡ
λ˿žʮָմˮ֣û뵽ĲƷǲһ㣬ͨʳľǱ˸һ㣬ǻûгԣҲ֪ζ϶ǳİ


971 Щ

СʱԺĲһ
ЦЦԷɣҵա
ͶˣոСһֱζĶӹùС
Ҳû֣ÿӼһϲԵĺŹǣһڣ۾͵һ
Цſڣó԰ɣ游游ŵģʳףѧ˼֡
ֲôóԣԭӵỊ̇رԴ֮󣬲ǵһγԵôóԵĶ
ȻҲǲģǸ۲ǰλȵġ
óԾͶһЩҲϲԼĲƷܵϲ
棬Ǵ˶һϵ˼
û취ôһӣǰ֮ˡû׼ΨһԾԼӵˣĲ˵߶һ¹ϵǺõġ
̣ˣһ԰ɣҪȻֻһ˳ԵĻޱζʳҲ˼¿ˡ
Ц˵
ãһԡ
˵һٷ֮ľġ
һ߳Էʱ˻˼䣬λ˵ѧʶȽԨ̸۽УóʫģһŮ
ȻͲǷ̸ֺ
һٷԵ൱á
극֮󣬹ܸϺ̸ôʱ䲻ˣҲˡ
ȥɡ˵
ãӦ˻ҵģֿ̇һϵʱ䣬ҵӦõˡ
ⷬ׽һλǴ䷹ģȻҲ⡣
ʱ洫
ҵˡ
ʱ仹ͦ׼ģ˵:Ҿ㵽ſڡ
˶ûоܾһߵſڡ
ҵĳӾͣſڡ
ˣټ֮󣬱ˡ
ټҡʱ滹һˣǲǹ
Щ΢΢ȵʱ򣬹̽ͷͬ־Ϻãлл衣
˵:лҿǷǳҵĳ˹ķˣԺܸˡ
˶ԼҲеģܵ˵ҲǷǳˣٴΰ֮˾ˡ
ųӿ֮󣬱Žˡⷹûǻϴأ
߳ڹʵảôˣ


972 ͷ

תͷͷ˵:ڼû飬Ҿ͹һˡ
һ£ɨһ¹˵裬ҿͬ־񴦵ķǳãϳڣһֱЦݡ
ǲͬƽЦݣЦݱȽһ㡣
ΪҽϾĺܿģλͬ־һǳСҲǳãܺദǿϧˣ˼Ѿ飬ҪȻĻӶð
⼸ֲδ˵ڣ˼ûн飬ƾԼҶӵ״̬Ҳȥ˼ҹ
ⱲӵΨһԸϣܹܹ꣬ޡڽӵ飬Ҳǿ󣬱ϾӵԼҲȥ˼ҵĹ
üûٿ˵Ժֵ︡ȴۿˣһɲǣԼĻŵ
ԼôŵԭˣԭΪҲǿ**
ֻǿϧȻѾˡ
ҲûйϵֻҪôĿҲ൱ƽ
˵Ҳûô£ͦõģЩ˷ＴɣҲسþá
*
֪е뷨ʱϴ֮󣬱ڷẵĲͼ鱨棬⼸һֱڷЩ
ͼҳʲô
ʵûиλ˵ʵЩķĶԱȣȻÿһθẵϣôһͷ
ûҵǲκ˵ڵġ
ĵԭ򣬳Ȥ֮⣬˸ӡǳĲҳֻǳĴ󷽣ѾһϽһʾ޿
УϣҾȻҲһݴ
һ棬ֱԭҪߵĳ࣬żҾҪʹˣҲûа취ˡ
һʱ䣬Ʋóʮ죬оҪˡ
鼴ԵʮΡ
ʮ꣬һŮ˵ȷʵǱҪˣһŮõ껪
ȻˣŲȥͬ飬Ů˿ԼԼļĸˡ
ôζԻڸĵģƫƫһٶ񶾵顣
һ޸֮ûתô죬ôҵľԼˡǱȫУѧǱץסɽȥ
һǻһġ
ԼֳĶǾ͵Լȥܡ


973 벻

󴨴Ҵҵĸ˻ٱԤƵҪһ졣
ϾȥϾ𳵻ˡ
ΪҪؼׯһء
ϾǺþûлȥˣһȥϼôķСһ۸ᣬĸʲôģҲõһ
Եѧ׼ﳵؼҵʱճУ԰ţͿڴµˣʵǷǳ⡣
ȻҲǷǳĸˣ˫ȽţϻһݣȥһƦ˧ĸо
ھϷ޿ӵȻĶĸоԭԼϲһ
رǿڿ֮ͻȻ񣬼ǸЩԶȻǸܵˣ֮ǵĻҲԽˡ
վԭûжͿ첽Լܹ
ϱһϵЦݹڲãΧ˶ܹܵ˿̵ĺ顣
ôô㶼ûڼסһ΢Цʵег
㣬ͼĸϻˣҲûʲô飬´һȥʱٶ졣гϱǻؼҡ
˵ͷá
гĺϣһֻ־󴨵°ڡ
󴨽Ų̤壬ѳֿ죬뵽ŵϱǳ졣
Ž̤嶼ǳо
һ°ڣȥ˰ɡ
ʱԼҲæĲ˲࣬ԵʵȫǿռõĴڶѾĵˡ
󴨴Ļһ䣬һͦģĲѾˣڻȥͳˡ
һЩʵ㼸ӻģ
㵽ģȻѼһ¡󴨻ȥһˣ˽ڵȻô飬ǳķŭȥǾŮ˸һ١
صҾͰѼһ£ɵ΢΢һЦ˾ôڿ졣
û̲סһ䣺ϱҲڵûѽ
롭ϹһĨȡ
󴨸ˣ˵һ䣺رķˣûЩ˶ôóԡˣϿɵúúõĶ˲С
仰֮Ц㲻ˣȻֻЩˣ̫ˡ


974 ǳ

Ĳ˺ѵһ𣿡һ䡣
˵һȻһˣһұˣһգզһ
ĵ̾˿Ǿ͵ɡ
⻰൱Ĳɶеңѵһ㶼ûң
˵ʱίζ
һЦˣģȻˡһոտʱһΪȳ˻Ӱء
һи˵ľҪˡ
Ҳǳ㡣Ҫúõ㡣ûѺ⼸ָ˵ӿгٶȣֻȥȻúõıԺҪǻȥĻǾһȥ
ķֿʵڲС
ﳵص˼ңشţȥͣгѳ֮ͣ󣬷ɿתߵǰһԼĻ
ϱĻȫû
Ҳ֪˶ãֱҪû˵ʱŷ˿
Ҷˣ󴨵ͷ˵
Щһ
̧㿴Ǻķ΢΢һǾȥɣ
󴨿װƵӣɴ˸̤зȥ
Сʱ֮Żݵˣֻ˵һ䣺ˣҶӶˣȥ԰ɡ
һӶˣֻ˵УȥϢһȻҷ֮ٹ㡣
á˵ͷڷǳֶۣЩ̧ˣҲ뻺һ˵
󴨶һ·Ȼȥ
Ժеˮ֪Ҫϴˡ
һţʮң󴨵ĺϱҰˮպˣҪҪϴĻǾȥϴɣ
õġӦһæˣϵȷһɲĸо·ϴ֮ٳһˬĸо
ʱѷ˸ˣϴ裬Ͷ˵:ϱԷɡ
ٶͦġЩ˵
󴨿Цһ£ֻˣϾȽųԣٸһóԵġ
šĶȷʵѾˣСʱĵĲ࣬оԼһͷţء
ߣԶΪʢ˷ˣϱ԰ɣ


975 ù

˳ԷٶȻͦģһϵĲȫˡ
󴨰ȫʰɾ֮˵
ôһ£
һһ䣬ȥˣ𣿡
󴨼Ȼû˵ͷıȽ磬ȻҾȥʱ䷢һЩ顣
˵ʱıŮôһ㣿ϴţ
ݲЦİɣҲĲˣӦúͳĽ˰ɣʮꡣ
⣬صغһʮ꣬͸һӶšʡóٻˡ
ͲˣһŮôôĳޣúõӲȥǶǷˣ֪ģΪѪء
ϧûⷬһ˵ȷǱѪҪΪԷ޻һӡ
ǲˣԺҲղˡʱڱǨʮʱԸı˺¡
ȵϤͲϤʱˡ
ʱƾæԼ⣬Ļйұ˵鷳οǸʱǷ޸϶һ߶ˡ
ھ͸Ժᡣ
УͲˡҲˣ˵һ飬ϱ˵ֽһˣôһ£
򵥵Ľһ¡
ᵽǸ˳ѵʱһֹĸо
ָоҲûбϣڳԱ˳ŵĵȻҪ˶һ¡
ϱڻвĵط𣿡
Ͳһ⣬ûзӦֱҡҡͷûвĵط
һЦͰ˸
ŷӦæһĺ󱳣ˣϽҷ
ϱˡ
ڶ죬ѹʱֿ̧һϵʱ䣬־ȻѾߵˡ
ʶԼѧҪٵˡ
ʱƿ˽ϱѽ
ôأѧҪٵˡССԹһ䡣
Цһ£ϱ˯ɵ˲ɣϢء
Ƿżٵһء
ѧȥ˯һɡĻ


976 еΣ

֮󣬱˵:ȥš
˵˳ȥ
ҲˣĻôҲҪȥҵġ
˵Ҳ֪˭ˣæ·𴲡
󴨴ţ㿴ſڵˣ˭
˿һǰ˱³ݣЦһ£ãͬ־ġ
֮üͷ΢ɼһ£ôô磿ϱûгأ
ÿ·
лл˽ȥţɷ򳤵ĺܸ׳еģЩͬ
ΪɷĶŵ֡
˻ǶԵġ
ȻϵҲһˣΪϸܵһΣգǿ
Ѿ˳˵ʱ򣬾Ͳ˼ЦЦ̣ǳǸҽеˡ
ҡҡͷû£죬˯һҲӦõģеˡ
ýȷʵӦôģΪԼӵ壬ҲӦôļС
̣һ£Ͼͺá˵
С˵ϿһۣȻûʲô飬ǻǴϸоһɲã룬˵:ɣȥ̳ǱȥȻСʱٹ
⻰һԵĸоһԵϷϢôˡ
֪ǸԼһʱ䣬˵õʱ򣬹Ѿ߳Ժӡ
û˵ʲôߵˮȥϴˢ
ȥ緹˹
ȵϴϣкԣһ䣺ǸŮ˾ǹˣ
šȻҪȥҸӿÿ춼ҪǸһ¡
ĪһΣУոǸô󶼻ܿóɫôöò϶ȥ
˵췴žһȥɣ
˵õʱ򴥼ˣǰͰ͵񣬾͵˵ͷá
󴨺Ļش𣬳ԷٶȾͼӿࡣ
˺ܿĳԺ˷
ȹ˻ʱѾ׼ˡ
ͬʱű˼
񣬱һ䣬̣ɷһȥΪǵȻµĵطȥϣ㲻Ҫ⡣
⻰˵ģôܻ¡


977 罻ǿ

ҵʱ
󴨸оһĲС
رǽֲ֮ԽԽŨء
ΪԼṩҲͦõһ״̬
ǽ쿴֪֮ԼṩԶԶ
֮˱óһſ񣬷·һʡ
ȫۼãȫۼԵϡ
뿪ڽܵʱ򣬹һˣλɷ󴨡
΢΢ĳǵͷǴк.
үӱȽ飬ԭͬ־ɷ򰡣
˵:磬һȥẼһ£һ֮һߡ
󴨵ͷУȥɣùҡ
۾ǸһϣеΣڿʱһɨգñŮ˻ÿ
ϱŲϲָһˡ
ڿẵʱ򣬹Ҳڴ޵ˡ
ʵͶ󴨵ĵ˽⣬֮ʱ֪ؼҵ˹Ȼһˡ
ĳ󴨵ͷȻתͷ߰ɣ
󴨵ùԼҩ䣬Ȼˡ
µ󴨲ûа־ִ٣ʮȻߵһԵλ
үûһ֮ŵ˱ĵЩˡ
Ẽ֮󣬳ı⸱ԭһ罻ͦǿİٱеҪǿˣûп󴨵һ档
ڱ˼ﶼܹѿȫ̬ǰδˡ
󴨿֮󣬱ߵߣ˳ֽӹϵҽҩ䣬Ȼʵߺ𣿡
˵ͷˡ
̧֮ͷүӣϣȻϱѾˣǾ͵һ
ү緹߰ɡ
ҡͷˣе£Ҫˣ´лĻ߶š
үһȻǿУ´пյʱһҪ
õģټ˵֮󣬱һ˳ȥ
˾ܾ˹ҵĳ͡
һ·֮󣬱һ
٩һʱ򣬾ͻ˵һ仰ϱԺһϱǸõ


978 

ⷬȻתͷһı飬ôһ¡
ס֣ͦãƶǸֻҪҾþͷǳҸ
⻰ĻŭŶҷǳĸжϱⱲǺεºܲȢ㣿
ѵƤЦһ£öҺѽ
⵱ȻˡⱲŮˣԺ˺ҲԽ
ҪʲôһŬгһգһġ
еţȵȫŵʱôſȭŴһʱˣɹֻʱ⡣
ⷬһɼͺԼ϶ġ
Ϊǻţ˵Щ㣬Ҳû϶˵ˡ
ȥĵطǺĵ̡
һ֣㾪ϲܹҲǽ϶Ҫˣû뵽ȴô
ôһ䡣
һᵽ飬ϾȫЦݡ
ϴʣµЩѾòˣ׼ȥһϷ
ⷬĿû·Լȥأ
⻰úһ£ԼǲаɣʽҲûа
˵:Ƚȥ˵ɡ
ſڵȷ˵ĵطֱӵͷУǾͽȥ˵
һ߽˵
Сÿ˽ʱ۾ɵһ󿴵ʱϵЦݸӵУ첽˹ݽ㣬ôпչˣ
ݼپ͹һôоϰ𣿡
һǰСãǰǸȫĲͬˣȻ˿װͻһ·СüֱǱһһ㡣
ҲûˡȻŮ˳ûͦҪġ
Сûûлش𣬺һش𣬡СĽɴˣտʼʱǷǳߵģҸ˽·Կ˵ʱ˵ˣ컹˺ü·ء
ˣܹģȻûʲôһġ
ҲͶһݹʶѣһˣûǿеģֲľͲŲܸıһˡ
ֻû뵽ģΪҪóһʱˣû뵽СĽȴôĴ󣬲żĹѾӦˡ


979 ۾ô

СⷬޣߵĵͷûôáԺŬġ
Ц˵šͣһеģˣɨäҪѧϰŶ
ѧĻ֪ʶеôġϾڵͻôСԺ·ء
С͵̧ͷݽİɣһŬѧϰ⼸ҶûһϣҲʶ˺ö֣ʦ˵ҽǳĴ󡣡
˵ʱĶЦݣķǳĿģлľǰˣҪݽ㣬ѾȥˣʱԶֻĹӡ
ҲϵЦȾ
ţܴͣ
СɫЩɬݽ㣬ȥˡ
˵ͷȥɡ
С֮ſ򺫾ǽȥ˵
飬֪Ҫ˵Щʲôǰ棬һС칫ңʵⷿӵĸ䡣
֮ʵɩӣ㵽Ҫ˵ʲô
ҲЩ棬ϡ
һۣȻ󻺻Ŀ˵û·Լ
ûҲû
ҡͷ
˵:û·Ŀʽ·϶ÿˣǾûϷǱߵ·ʽȽƯҲˣǵЩ·ʽȽӱģסˡҪǻԼĻ϶ôÿ·
·Ŀʽ⣬ҿԸǻţ·۾͵ԼˣҾûʱˡ
Ļһ˶Щ𾪡
ɩӣ㻹ử·
üңһửٻװʽʲôѵģ
ȻǷװʦҵôôķװʽټԼử˵հڻϵ·Щı䣬ÿԵġ
˶໨ʱоһ£ʵڲеĻȥ򼸱װһܵ˵۹϶ʱҪǿ
ǰʱҪѧϰĶɶˣӼıγš
һ壬״򲻶Ҫ⹫ѧϰҽ֪ʶ
Ǳ谲˸ֵĿγ̣ǿȴһ˿ܲˡΪǱ谴ġ
ͯ˵ǱֿҵΧҲҺļǿҲϻ۲ܳܵסҪȻͱˡ


980 ϱŵĴ

ϱⷬĶԺ
Ҽϱô
Ǻˣɩӣܸ·𣿡
ҲᣬҲᣬñһ˸ô
һţҼϱѵҲűÿÿ˵Ļզûл·ˣ
ϺϺ·зз·㲻һ·Ͳͬ
Żϱ󴨲ɵ÷˸ۡ
ɩӣո˵ҪȻһſ֪һˮƽΣҲܾԺĸչ
ɲһС飬ửûð·ĿʽһҪôϲСҪȻĻǿȥ
ϱˮƽ϶Ǻܸߵġ
Ҽϱı飬ɵЩˣϱŵëʲôʱһ£
á˵:ֽùҸ㻭һ£ȻԼ֮پɡ
еģһ£ҸȥáԼİ칫ҳҳһӺһ֧ʡɩӣ𣿡
ͷֽʽ˹ԺйһҪ·Ȼֽʡ
϶ǷǳֵģҪϿʽ·ĻЩˡ
Сʱ֮Żá
ھֻǻ򵥵ģҪĻǿɵ÷һ򣬺úõУֻử·ưЩǲУϾûϵͳѧϰò÷ʦư档
ֲѧϰװƵģưһһϲͨ·Ǿ͸ӵĲˡ
ǸȫǾޣɩӣˣԺ˾ˡ
㿴ĻҿȥŶѡһ£ʱеĻǾԼ·Ժǵķװҵ֮ʦ
ССֵװ·ܲǳ֮ƣװ˾ȶķչ
˵:УȻСӰɡߵ·ȥϷһЩǵ̿ţǱأȰѷװʽҶ໭ţʱѡһЩҹȥµ
󴨵ͷС漴üͷ΢һ£Ļ̫ˡҲôࡣ
һӰѺᵽˣжࣿѵ⻹ȶŸ̫µࣿ


981 ۼϱ

Ȼ仰Ҳֻ︹һ䣬ɲ˵
ҪûϱԼ͵ð᲻ɡ
Ļشһ
û£пյʱ򻭼Ժʱ򣬵ʱ˹ˡϾⷽ治רҵģרȽϺá
УǾô죬ֻҪ߳ʽһҵģһҲûģҺʹóģͲùˡ
ʱЩҰĲôһʱˡ
󴨿ϱַͬǾ͵˵ͷ˾ͺãôô
ϱһʺҲа취ȥ
һЩ飬ֻһЩⶼ󴨳ġ
黹ǵúܡ
Ҫ飬̸ˣվϱǻȥɣ
áֿ̧һϵʱ䣬û뵽һĶĵ硣
һۣ磬ɩӣҲȥˣԷɡ
󴨾ܾԣǻؼȥԡ
ŲԸϱദʱһءϱ߰ɣ
ͷһȥ
ߵʱÿСڸ˽·ȷ˵ǰˣģͦõġ
һͬص˼ңʵϱԵʲô
ʲôԡ룬ǲһ䣺
仰ʱͰԭ˵˻ȥ
ͳԷȻطϢȥɣˡ
áͷأתͽԼķ䡣
ϵʱһ˿֮ͬøϽúõȥһ£⹫ǰ˵һֲһ֮
*
ʱˡ
յĴţ˵ľ𣿡
ּͷţס㻹ȱһܰɣҶ⣬ҪǿĻǿ϶͸ˡ
Ȼͬˣʲôܣ
˵ģǿɶһˣôأ˼ζû㣬ȽϺһ㡣
ּˣֻõͷΪ֪ԼȰ
񿴵ͷ϶˷ЦݣͶôҲһ˶Ҫã㲻˵ĵط˵
ϿڲűԼҪ̫ࡣ


982 ۴ıƢ

һԼ·ûʲô֮ǰһš
Ǳ߳š
ſڵʱüͷ΢һ¡
˭ʲô
͵һʱһ
˳ôô׳һǲǵġ
ǰѵĻ˻ȥһ¼ּ
ּûôһˤ
󴨵ʱҪӵĳ嶯
ΪûмּԲ֪飬Է޵ʱйٲǺܺãе̫ˣȻһŮ˵Լǰ˸£
Ůᡣ
ǿڵ˼ֲãǵ˭
ҡĴ̣ҡ
󴨵˲ޱȣ˵˭Ĺƨ̡
һΣյıܣվһ߸ɴ಻ˣҲˣѾ·׼
ӡһҪȭ˵Ļ˼ҵĶ֡
иǰԼӸ˸飬ΪʲôŮ˾ûиԼҵ˻ôĿ£˫۾˵ʱĵ׷һǳƢˡ
Ҫ֪ôһ˵ĻҲֵġ
⻹ʲôϰ˼ҴһٶǺõˡ
ҡǡּ⼸־ôҲ˵ˣ˫۾ʵ̫ˡ
³һ֣Ȼ˵ԺҿҼϱǰ֣ҪȻĻݹҲ
˵仰֮㡰顱һŸˡ
ּһ£ҪǷסǽĻƾˤڵˡ
ǰҲп󴨣Ϊľ̫Զˣټһʱ򣬶ЦݵģһֱΪҲһƢܺõˡ
ȴû뵽ȻôĿ£Ǹĵ׷
ҲŵòᣬıȽϿ죬ݺݵĵ˼ּһۣȥˡ
ôһ仰֮תˡ
ּվſںð죬Ż̧뿪϶ˡ
ڣûһšֻѰ´Ļᡣ
ߵû˸ϣ˼֮󣬱Է
ڷϣǰ˵һ£Ȼһ䣬ŮǲҹܶΣ


983 δĽҵ

һۣͷţҹΣϴλ˵衣
Ϊϴ֮Ů˲ˡ
ȴû뵽ȻҴ
Ļɵ¶䣬òŵٴʵ˵Գ裿
˵ͷţϲˣͻˡ
Ҳ֪ǸŮĵôģԿ϶ǡǸŮ˾Բ衣
󴨼ʶ㣬Ҳûмֲġ
ϱ裬ǲĸ
ö˵Ļˣ˵浱һɵˣ
һ裬һ״̵ġ
ǣզôأ
ЩڸոôôİǸˣŮĲᣬеĻ
ðеĴ費ʶŶԡ
û´ٹҪȻһһ˵ʵ̫Ӧˡ
üͷ΢һ£´ĻԽˡ
ҪȻҲǺܷ˵ġǴʲô⣬̵ô
ǺôܻнӽԼϱĻᡣ
ͷȥ
ϼۣǾת˻⣬ϱʱҿܻȽæһ˵㶫
֮ǰ׬ôǮЩ⣬ǿңҲûƶĸоΪΪԼ϶ܴﵽ߶ȣֻ⡣
Ǽ֮󣬲֪ΪʲôĴ̼رĴ
Щʵ˵ʲô
󴨿һۣҷ췿Ӻܶ࣬һЩһ顣
˵ٷϴˣǸѵʱѾȥˣָо췿ӵ˿϶Ǻܶࡣ
һУܾۼһЩ
Ҫһ㣬õϢǱһ޷ĳҪ¥޷ĳǢ̸¡
̸ɵĻô϶׬һʣܻҲ˵ȥн¥վͱȽС
Ͼ˵ĹУ췿ӿɲ⣬ĹܿؾûôϣװҪСˡϾⲢûȷ˵ڸɵĶǵӱȽϴһЩġ
ĻɵһͦõѽչĺãǿδĽҵϴľǴˡ
ҵܹǱȽ׬Ǯһģܴ
û뵽Լ˵£͵õϱ֧֣ϱҲͦõ𣿡


984 ۴ĺ

ͷԣҾò
˾ʮǿԽʱֻҪӿϸɣóȥӣô׬Ǯڻ¡
󴨵һãϵЦҲ˼֣ûбԼҪʲô飬ϱָ֧ܿĵˡ
Ҿͺúøɡ
šʮĵġǱȱǮĻáЩЩ㣬ɣȰпˣҪǮĻʱȡҲˡ
˵žʹӿռпȡ˳˹ȥ
ſιҸһ𣬻иƼҺֹǽķֳɣӵļûж
󴨵ûƻȥˬĽ˹Ͼ¥̸ĻôǮ
ϵҲҪǮģҪȻ˼޷ĳôö˶˵ĻⷿӸ졣
ϱǮˣʱҸ㷭ɣ
ͷá
˵˻Ự֮طȥоҩȥˡ
ǳȥˡʱ̲ݻ㶨֣Ǿ͸ӵĲõˡ
æЩ֮ǰǾҪȥһ飬ҪȻĻǲš
һǺܺôģ˴˵סַҲ֪ǶԷ޽ʲôֱ֣ҡ
ſţֱ˽ȥ˳ְŹϡ
Ķ߳㿴ԺˣŵɫһƬҰס
㣬ô
תܣǷͲƶˡ
رǿԺɷԼĺ󱳼һð亹
󴨿һôȥҼңѵͲǣ
ҡ񻰶˵ȫˣһޱȵĺڣԼͲӦøȥġҪȻôôµˡ
ûԷҵԼļˡ
ιר˵ģһѾס죬һȭ͵˵Ķϡ
˲оԼĶֱ򴩵ĸо
ĲҽüּٵĴ˳ʱԵסˡ
񿴵Լӳæ󺰣ҡ
ʵ̫ˣһȭԼλˡҪһȭĻôԼ϶Ҫġ
ּôһͻع񣬵ȴǲҿ˵:㡭ܴɷ򣡡


985 в

󴨵ǷһĨЦ̧̧򦣬ҲУ˵ΪʲôҪðϱĴ̣
ּɫһףҡҾ״̡
ЦһƨΪ˵һţȰʵ㽲˵һ׶ӵġ
Ů˵мǶڴûа˼ɵˡ
ּŨŨв˵ɫͬʱһס
ϾӿǿҵĶ磬൱ǵˡ˿˵ɫΪڿЦ
һ漰ԼĶӣ⼸У˲Լϵʹæżּһ㻹ŸʲôѵҪΪǵĶʲôҪĸϽҽ
ûкҩҪеĻ˵ʲôҲҪһּŮ˲֪Ϊʲôֳһ£ԼϵľȻմ⡣
ллһ㣬ֹĻôôһɷǡ
ּɫһƬҰףѪɫȫޣҧŴٴμᶨ˵:Ҿ̣ǲûйϵɷͶӣҡԺȥˡ
ͣ˵ȥɣҪǲ˵ĻǾԶ˵ˡЦһʱ䣬ĶҪؼˡ
ĻӿɤӣţզͰŸˣ
üңͦʱģÿԶһȣ
⻰ͼּ˵ϵѪɫ৵һȫûˡ
㲻ôּĺܣȫǿ־壬Ҳ
·𿴵Լһ̵汻ǰ˸ˡ
Ҳ˲ú£żּٴκּ㻹Ͻ˵
ӿΨһϣԺҪˤģ⻹ûȢϱأôܱ˴ȣ
ͬʱôʵҲϣĶĲԾϽ뿪
Ȼӿûףĵĸˣ棬ôҿţܸϽҿţ
󴨿Էһۣ֣12
3ֻûбּͱˣ˵˵
󴨰һ¡
Ȼ˼ּһݣøʵҪȻɲһȵˡ
ȥϱ浱ûа취˲ɣ


986 

ּһɫӵĲҰˡ
ǰ˵ĺݾ˿Լע
Ǳ渵
ҡʵǸŨһھӣǰסһԺӵģھӣֻǺǸԼˡͬ־ʱΪòҾ˳ֻҪռһС˶ѡ
˵ʱ̧ͷ֪ˣԺҲˡҺͬ־ѵĹϵϣĹһΣԺҲǰˡ
۾ϵı飬˵Ļֻһ֡
ҲûȤ׷ȥˣΪĿѾﵽֻҪЩ˲ٵϱǰεͳɡ
Ҳ˵ʲôҪʲô⣬㻹ҵҼϱǰĻôǳһĨЦô͵ӱɲзϰɣ
仰֮طתߣţ㿴ҵӣһƣͰ⵲ſڵ˸Ƶ˵ϡ
ӿƸţˤ˵ϣĦ棬Ѫð˳۵໡Ľгۡ
ּæܹӣզˣ˵ˣּȫǵĺۡ
ӿòУǸ˭ңϽȥ˸׷Ҫ
ּЩô£һƣܹԼˣҪ涯ԼĶӸûһȭġ
ȻҲ֪ҲȰһ䣬ӣ˵ˣǼǲˣڸϽݣ˿Цˡ
һЩʲôھӣոսеôĲңȻûһ˽æһ¶ûУʵ˷ǳ
ӿһԷǣҲͲ˵񣬲ɵôһ£Ҳ£Ĵӵ
һڸϽԺӣȻŸ
ͷ󴨵ͱˣ鷳ԺһӲٵϱǰˡ
ǵȻǻҲôԼһȭͷô˵ġ
֪£רĵоŹẵϾ˼ҵǮˣѲҳȻ֢ơ
˸æģ춼Ҫϵʱǲȥģڼ
æµ߻ҳһƷ


987 

ҸẼ顣
Ϊһһ¾ˣȴӴĴóһЩҩݡ
ɵм֣Щʲô׼ҳԵģ
쿴ʱʱһ£ûжʣȴû뵽װҩġ
һۣһ䣬ǡҪõģ׼һͰ쿪ʼһСʱ
죿첻𣿡һ䡣
˵ľͰĻǵȻǿԣͿݡ
˵ҪʲôĲͬ˵һ£ȥ׼
˵ûʲôҪһҸߵͨľͰݵϴġ
ͷУȥ׼Ͼùȸ˵һҩҪôҲ˹ҩһ¡
˵:ȥи˹Ҹ˵һôˡ
ẳȥ֮һͻˣŵǹ˻йүӡ
˱Щ
үʵͬ־ƵķǲеüĿˣ
ǰɶûôĵβһֱ˵ŻûҵûƳķû뵽Ҫҩ裬ЩǾˡ
ǵģȸҩ˵һı仯õķչôͿʵʩһη
һϵı飬·ǵ飬Ǳֽһ䣺ǷģҩĶֻ洦ûлûЧãҲκεˡ
үӺ͹֮һ
ү˵:УⷽרңǶģҪô
ȾȥҰһ׶ߵľͰ֣ǸõģǰҵЩҩģõˮȥˡ
һ䣬ǸҩҪöˮʲôĳ̶Ȳԣ
ŪЩǶûо飬һŪûЧô죿
ⵣǵӣЦһ̣ܼ򵥵ģˮȻ󿪾ˡ
УҩĸҰɡ˶ԼӵرģּҩҩĵĹûԼŵȽϺãοǱȽóġ
Щҩĵ˹ȥ̣ǽķݣȰЩȫˣȻ̧֮ľͰˡ


988 

ҩľͼҴҵˡ
үȥľͰ飬Ը֮Ҳû뿪ʵͬ־ʲô
Ĳûвף֪Ѫеϵȿ֮ĽˣȻһʱһ¡
ʵеüĿģûʱ˵Ϊŵǡ
УȲˡүԼ˳ȥ
ֻʣ¹Ẻˡ
ếһۣ뻹һ䣺ܹκ𣿡
Ȼܿºڡ
ĿǰΪֹеüĿĽôҲܸ㱣֤֮ӦûеоģȻѸһĽңбһη
áûмʣѾõĽˣûа취ҲֻѣûʲôñԹġ
ڵŪҽҩ䣬ûгڴţһԿţһ̧ľͰˡ
ʣľͷ
ếһȻָһмλãɡ
˱ľͰ̧мλ÷£Ȼˡ
10ңˣͰҩˮˡ
ֱӵľͰ𣿡ʵ
˵ͷǵģֱӵľͰˡ
˱ָ˰ͰҩĵľͰ档
Ȼʵˮ¶еߣǲҪһ£
÷ˣֱһ㶫ˣˮҪ²СƿӣƿڣȻͰҩ۵ˮ
˿Щ棬Ϊҩ۵ȥ֮ԭΪҩĹϵɿɫˮȴΪҩ۱ɫ
źͦµġ
Ҳ֪ƿҩ۵ʲôȻܸıˮɫ
ֵʵ⡭
̷Щ˺ġûи̫࣬ΪЩרҵܹһרҵ˽͵ġ
תͷ˹ả·ѵֻʣ¾Уȥ¶ȿһߣûйϵֻҪ΢ŵˣȻһҪ롣
ģ̵סȻ˵۾ľͰһۣɫˮеܿµġ


989 

Ếþµ顣
ΪԼ壬ôԼ̵ܹס
ʼȥ·Ȼ̧žľͰţһֻŽȥǸȵˮʶľͰѽŸ˻
Ķ˵һ䣬ˮµȷǻе̵ģģ¶ȸһ㣬Ƥ𡣡
ôһ˵ȴûаοạ
Ϊ¶ʵЩߣȻûտˮǰ㣬ʮȿ϶еġ
ȻҲЩԼĶӣոԼӵһֻȥûбݣԶ˵Ĳ仰Ųɵġ
ֻҪˣ¶ȸߵʲôϵһжΪβΪ˽
Ǳһ䣬ӣһеġ
ĹҲùŵķʵˮ̫ˣ˵Ǳҧҧֻһ̤˽ȥȻ档
¶ȸߵĲ˶ΪоԼڻ¯￾һĲƤ
һ˾˵ĴϺǺɫģͷµĶǺˮ
¶ʲôֻ۽ĶţһգҲգģʵҲ۵ĲУ϶Ƿǳʹģȴûκεİ취
˭Ĺֲء
ڶһҵʱ䣬ֶӵƤȻǺɫģȴûκݵŵڰ˾ǲһⲻ֪Ūʲô棬Ȼô¶ȵˮܰ˸ݡ
ҲԽԽһκԼĶӵġ
Źܵı˹ȥȵţҸһ£Ϊˮ¶ƣҳѪҺһ⡣
Щ𾪣ҶѪҺǾҽԺļⱨûʲô⣬ʾһжѽ
ѪҺΪһһֶҩˮġٽͣóٵ˹Ẻ󱳵ļѨ档
һʱ䣬ẵֱѪܱ𣬺ʲôٵ䶯һ㡣
ʱܵ沿Ťû뵽ôܡ
ˣó׼õĵȻ͸ǸͻĵطһɫСӣЩ֮ˮȫˡ


990 ô

˿һĻ۾ɵļ
˫ֽסԼͣԼг
£ʵ̫ˣҪԼĳԼϾȻĵĳӡ
ȻӶ񣬵治ɫóһƿӰѸûеˮİɫӸЩƿС
ԼҲŵˣû뵽ԼЩҪԼǿҪιȥĸо
ɳʵʲô
һۣһȥһٸ˵
ֵСҲûмģǰӹżпǳȴкüֵģǵòֳеһ֡
˵ҲûٶʣΪʱľҲе㲻áֶֹܵĺܣҩˮܵĲ˵
һСʱ֮룬ȻԼҽҩҳһƿȻŹ˵:ڿԳˡ
˵仰֮ת˳ȥ
˱ȽϸҪҩĵʱȸ׼·ԱߣҪæ·õǰ
ӣȰ·ϡ
˵֮˳ȥ
δԶſվţ˳֮󣬱˵̣Ȼ˰ǶȫˣǵˮԶһĵط
ںö˼ҶžˮأҪɵˮȾͲˡ
ģ֪ôͷЩɫСӣһʵˣЩӾʲôΪʲôҶӵ
ֱ̫ˣҪĻľŻ飬ЩͷƤᷢ顣
оǡΪʲôѪôΣȻһζûлЩѧ
ӵĲʷҲſСʱйʲôŵ¸Ⱦġһۣ̣úõĻһ£ڲ֮ǰǼ꣬ʲô飿Ϸӡر̵顣
ϸĻһ¡
ԼӷʱʱʲôԭͲ֪ʱŻˡ
ϧޣʱסţүү̵ĲȥҽԺҽԺ֮󣬶ӾͻȻѹˡ


991 ʲô취

ʱһ£δʲô
ûˣֻǺһ귢һΣһ귢Ρ
Ȼؾ֮ȴʼҲ
ڱôһʣûʲôڶϷ顣
˰죬ҡҡͷûС
ıҲ֪ʱ벻ʲôǱ˵:²̻ȥúõһ룬Ҳһ¼ˡ
ãһһ¼ûӡ󡣡˵˵ͷ
ʱ򣬹Ѿ·˳
ɻֺɫģ۾ɱǰ˼֡
ʵôʲôоûУ
ҲŵĿԼĶӣոʹı飬ǿ
ếһۣЦһҸоࡣ
һ˵û˸ոյʹУֻеѡ
ˣȫ𣿡
һ뵽ôĵĶԼѪҺУëȻĸо
ĸ˵ڴУĴˣûУֻǵһΣһΣֱûΪֹ
岻ó׸ɾһ⣬оһЩӵôһ¡
һһ⡣̧ĿӻдȾ𣿡
ͷļ˶һѪҺ顣Ҳ̫ģϾǼ˶û֡ȻẾҪԼƤѪΪǼľѪҺеġ
Ļǲ˵Ҳᶮõġ
У֪ˡ˵лЩء
ڹҵʱҵȻҩٹ
û˵ڶҩˮȽ컹Ҫʹ࣬ΪҪӴҩԣһλһܡ
ȻˣסĻôһαһκõġ
õġӦһȻЩɣȴоЩۣҲȥһᡣ
Լҽҩаҩƿ˳ЩҩͣˣȳһΣÿá
Ằҩƿ˹á
˻ĻҪʣǿ̧Ҫ뿪룬Ҳûжʡ
ȵ֮󣬹ұٿһμͥ顣
۵ıǹẵĲ
ӹҳûٵʱ䣬гͻؼˡ
ոƿװǸС׳棬ʱ̫ˣС׳͸ˣҺװʱҲѹẵѪװһȥ


992 ϲ

صҵʱûп󴨣ʱˡ
ϵЦݣЦʵ磬Ǯ?
Ц棬һԵǮɶԺ׬Ǯˡ
ͷдǮ·ȥĸǰǮӸؽġ
һĥζˣǸ޷ĳ¥ˣ
һЦϱǴһһ׼ûǸ¥ҸˣʽѺͬǩˣ㿴һ¡
ԼĿڴǷݺͬ˳ݵǰ
ӹһ޷ĳĽͬдûͦ淶ġ
εķӽĺãôһְ¥͸졣󴨵ıǳĸˣģҲ´εĽͬ
¥ĽȽϼ򵥣ְ䷿ͱȽϴˡ
ֻҪ޷ĳ¥ôʹҵԺ͸ҵġ
¶һҪԭǾԸ
ȵ깤֮޷ĳĿͻ
ɷӣɵЦһȻ˴Ĵָ湻
⻰ĵġ
һֱһɳ죬ֻǿʼѡ
δʧһжԼıȥġ
˿޵رĺã˶ǿһ仨ҲԼϱ˵һ仰
ϱȥǸβʲôչûУ
ͷţеüĿˡ
̫ˡ󴨲ôϲǸảԲϣԼϱõǸ˽Ӵ˵ĲκˣôԺٵˡ
ԼϱԸ˽ˣȻô϶취κõģûоˡ
Գ˹֮⣬ϣǸʲôẵĿ
ӣɵüң㿴ܸˣ
һ˵Ȼˣ˶ûа취ĲȻֱҼϱκˣ˵ҼϱĲˡ
ʺҴ
Ȼ˵ԼΪβеԴףϣ
ζĿһۡ
󴨴ţδ֡
ת˻⣬Ҫʲô?Ҹȥ
Ե㶼ԡ֪绹£ôĸϻ϶Ϊ˸˵ԺϻˣæȥɣԼʲôܹԸһ¡


993 ȸҿ

󴨶˵Ȼǲͬġ
ҵıôܹԸ
û£ҲҪԷģֲÿһ죬ƽʱʱ㶼ѧУˣȲ˵ˣȥ
仰̤֮Ǳȥ
ȥһ飬磬Ȼ¥аˣô˵ôŪ㶼ѾҺ𣿡
ţʦ鲻õģҺˣҵȫЩղģһɵƯһвһ˵
˵֮󣬱㲻ٵˡ
˵󴨿ˣԺ̯ӿ϶ǻԽԽģҴɽش־æ
ͦõѽڵĻҲôæˣҲΪȻͬġ
Ҫʲô鶼ԼɵĻǻ
һͬĻ;Լ˸õϱ
͸ķݵ籨ȥ
Ҫ飬Լͺá
˵Ż֪оͰѷˡ
Թ֮󴨾ˣڿкܶҪҪϵˮ೧Ҫϵש
ÿϴξѾѼ۸̸ˣֻ޷ĳһ̸ã͵ˮ೧שǱ߸
ʦߣҲҪˣϾڵػЩҲǺܷµģðѵػˣܽϲ㽨
û£רڼǸ棬룬ûʲôͷǱгѧУͼݡ
ͼݱȽϴ󣬸ѧУѧᵽġ
ѧ֤ͼݵĹԱһͽȥˣҽѧ֪ⷽʶ
ҵһҽѧżʱ򣬻ӣˡ
һڣͬѧܰҿ𣿡
һ̧ͷ
̧ڶŮʮͣĺ㣬ֻ⻰˵еüͷˡ
ͬѧܰⱾȽҿҽѧԺѧſһС룬ûпꡣͯ˵
һɽŮᡣ
ջߣ˵:Ǹڲϣȿġ
ǡͯüͷ΢΢𣬲ǺƢ˵:ڿⱾģҪģͬѧҽѧԺģʦп⣬ܲȽҿһ£


994 ܲҲ

ɫΪǲˣΪҲҪⱾ
ֹżǸ⹫ϵǱһϧϱӣֻ֮һ
ȻҵˣǲҲⱾ꣬ƾǿļֻҪһʱĬдǲġ
ͯû뵽ôĲýȻʧɫҡⱾĺҪˣܸҿ𣿡
üңһ䣺ȻôҪΪʲôֱӽأ
ͯһ죬ҧҧҡˡ
ҿСʱСʱٹûʲôĳġ
̧ͯǡ㻹أܲȽҿСʱȻٸ㡣
־ģ˵ֻҪСʱˣ˻ﲻš
ΪŮ˻ܼ漱ĻôⱾ͸ýˣǷͼ
Լ˵ô࣬Ů˻Ǳ㲻˵
ΪԼҪأϾЩ׳浽һ֣ûв鵽
ɴͷ鱾һĿʮеˣټϼãԿǷǳĿ죬Ͼסˡ
ǿڱ˵ǾЩһˡ
ôһҳһҳĿȥǷ飬濴顣
ͯá
ôôĻҧŴһί
ûпڣһѩɼ̲סˣ˵ôԼ飬ΪʲôҪⱾ鲻ñ˿
ҪˣֻǰͼݣǿţԼĺѶôŮˣȻΪʵǷǳĹ֡
õ̧ͷ˼񲻺أûڿ飿
һ£ѩɼı͸ӵĲãһҳҳķôڿˣӵ𣿡
ЦһҼãֻҪͼסôͲˣ
ǼãҲܿô졣ѩɼͲļôá
ǳһĨЦûһĿʮеı£ûУǧ磬֪黹кܶءĿˡ
ѩɼһһ׵ģζҪըˣðһԼҽѧԺѧƾʲôҽ飿֪֪ռҽѧԺԴ


995 ׼

ҽѧԺЩѧѩɼ϶ʶġ
ȻʶǰŮˣǾѧķѧУУӢϵĸ߲˵ǰӻѡΪ룬ȥء
һӢϵѧȻҽѧԺҽһռŲţʵúܡ
֪ŮΪʲôὲĴ
Цһ˭涨ҽѧԺѧͲܿҽˡ
ѩɼ˻ƣ㿴ö𣿡
֪ôĶ࣬ɫ䵭ǳ⣬öҵ飬ġ
ǰ˷ʱ䣬ͼݣҪĻӰ쵽ˣվͼԱǱ߹ȥ
ѩɼҪߣһվסðҷ¡
ЩͼݵЩ˶˹
ȻͿ˾УŮѧִ
ѧУ֪ȷǳĴ˵ֵ죬Һܺϵġ
ΪǵǺܴԶһЩģͲ֪ʲô顣
ͯһҵȫͶߣǾһѩɼ䣬ɼɼˣǱ顭Ҳˡ
˵ͷЩί
ʲôˣҪⱾģѧҽģȴҪռⱾҽѧżţռҽѧԺԴС
ǡԸˣ´ٹҲһġͯǳʧ䡣
ѩɼߵУڿģƾʲôߣҽѧԺĸ߲ϲãϣ˷ˡ˵˼滵һҽˣҪռⱾżʵǿɶ񡣡
Ů˵ĶԻľһһӽˮһһ͵ģΪ˫ţ
ᣬߵ˹ԱǰóԼĽ֤鷳ҵǼһ£ҪⱾ顣
ͼԱӡǳ̣ΪʱҲ￴ģһòһξͺǣؼҪⱾ飬ǺˬľʹӦˡ
֤Ǽһ£ͻͬѧⱾҪģ뿴֮ûҲҪŪˡ
˵ͷõġ
֤ȻҪߡ
ѩɼ˵ô࣬Ů˾ȻǰˣζҪըˡ
ǾͰθվס׼ߣ


996 Ϊ

ͼԱ󳳴µӣĲá
λͬѧ벻Ҫĳ֣ѾӰ쵽ˡ
ⷬѩɼɫһӺ͸ˣȫģȻǹԱΪʲôһӢϵѧҽѧԺˣ
ͬѧ⻰߯ˣӢϵѧôͲܽҽأҽѧԺѧҪӢĻҲǿԵѽͼԱˣҪĻλͬѧˣҾ͸šǱˣⶼѾӰ쵽˿顣
ѩɼҵøҪǸŮ˲ԡ
ͯһ˵񲻶ԣǱٴγһ䣬ɼɼˣɣ߰ɣⱾȻҪǼȻˣ´Ҳһ
ȻѩɼȥͼԱʱʮ˵
ǸոյȷЩżˣΪʦһҵҪ࿴һⷽ飬ȻλͬѧǳȤǾȿˣ鷳һ£ˣôٽˡ
ͼԱСﻹ㶮£Ǳ˵ͷУ֪ˣĻôһš
ллͯһĸм
ѩɼ͸ӵͯͯӾ̫ˣǸһ㶼ȴҪˣʵǹ֡
û£㿴Ҳһġͯġ
˺кøУټСұĳ࣬Щ˾еˡ
ǰǸУĵȷЩصȻҽѧԺģΪʲôҪռ˼Ҫأ
ʱһˣ˭˵˼ҿˣѵǶ֪ͬ־ӢרҵȽϺöҽǳκôҽԺҽεĲˣȻ˼ҿҽˣ˵ҪƾʲôͲܿˣ
ѩɼͯתǸ˵ˡ
˵һѧӢô㿴ѩɼĶǸ˵Ůһ㶼Ů˵Ļ
ά꣬ΪʵЩȥˡ
Ҳûк˵أ⼸ǰԸһ̱ĲأܳɹҪǲŵĻȥʦʦǶ֪ġ
仰֮ҲЩ˵ɫΣ˵һȥȥˡ


997 ô

ѩɼɫһһס
ôأһҽѧԺѧ˿
һѧҽģȻ˿
ֱſڿӡ췽ҹ̷ˡ
ʱиҲˣһ±ϵľ򣬡Ҳ֤˼ͬѧǸܺ˲ˣǻҽģ˵ܰһ˸Ȼһ˵˼ҾҽԺԺͬѧҽԺȥְأͬѧܾˡ
һͼݲɻȻһƬ
ļٵģҽԺȫĴҽԺ浱ҽĻⱲӿǰ;Ƕ˵룬Եǹҷ
˵ҽĹʻܸߡ
⻹ҽԺԺ룬ǻʲôѽϽȥϰˡ
ϾѧУѧϰҲΪ˱ҵ֮зݺù
ܡѩɼǿǰ㶼š
ʲôܵģ˼б£˵͸ѧҽˣ˴ѧÿ죬֮ѡӢϵΪ˼ҸϲӢѡλͬѧ˵仰Ҳˡ
ѩɼɫܲÿ·ܵ˴ôܡ
ܵĻͯ벻ͬѧ˵Ļ
˶ĵģһҲ˵ٵģοᵽʦǸҽԺԺ
бЩˣһҽѧԺѧУҽ滹ֵͦġ
ʦڿרҵ֪ʶȽʵ
ȥĻǿ϶򲻸ҵġ
һѧҽôܳȥأֱ̫ˡ
鵽ô£һҪ
һ̶ˣܸо˴ŷ̵Ǳѩɼ˵:ɼɼ߰ɣ
ҽԺǿζҪȥҽԺԸǡϣҵԺܽҽԺ
һѧҽѧôܻõǼҽԺԺʶأ
Խ룬Խҡֻ뿪
ѩɼʱҲЩѿģǰ˵˼ҿҽ飬ȴ˵ҽ˵á
Ժôһ˵ˡ
ߺ󻹷Щһ֪
ʱгϡ
ʵҲһڵģҪ֪ˣ˵ʲôҲڵһʱҵ֮󣬱ؼҿˡ
ûкҩġȻ뷨Ҳֻйһ¾ûˡ
һЩҪˣҲҪԼϾô󣬵ҪŵĶ̫ˣûҪסİˡ


998 е

ص֮󣬾Ŀˡ
һڼ氲ĲˣֻвϷ
ûб˴ŵע͸Ӽˡ
ԷĶҲ͸ӵĿ졣Ŀ˵ֻҪԺʱϸϸĥˡ
鿴꣬Ȿȥ
õ˿˵ռñ˵Դ
ٴλؼҵʱѾˣʱоĵģǱߵϱڿ顣
һ⡣
˹ȥϱ⿴鿴˶ã
Ī֮Ȼϱһֱڣ
ҪôõĻ۾Źء
ԭ̫רעˣû󴨽һͻˣ̧ˣ
󴨿۾Щ죬üͷ鿴˶ã
ҲûжˣСʱо۾Щʹİһ£Բûע⵽󴨵ĵıЩԡ
󴨵ȻǷǳˣôôã۾Ҫ𣿡
Ưһ˫۾һ鿴Ϲô죿
Ծˣ̧֣ɫʾ˿̵ǳĲãǱֺõĳЦЦϹģԼзִġ
彡ϣԼǿӲһ档
ǣҪзִĻҲԼ۾ͨˣžհɣ۾ɶ֪ĻΪ˺۲ء
ĺƽʱʲôǲϲԼ嵱¡
Խ˵Խף˵:ѽˣֻһΣ²Ϊˡ
ߣɵüסˣҪ´λץ۾ͨĻôͱҲȡǳֶΡ
֮üңʣɶǳֶΣ
⻹һвĻ
ǣҪʶһ𣿡ֻ۾Ķ
оΣգҡͷˣҸոտǿЦء
Ϊ˷ֹϻŲţǸϽת˻⣬ʲôȥˣôһ·ôࣿ
վߵ󴨵ԣЦӯӯĿ
Цݣ󴨸޷ֿлеҲһۻˡ
ȥˮ೧שϾմ˵ҡ
Ŷ쿪ˣʵ
󴨵˵ͷǵģ쿪ˡ


999 

ԽⷽһϲͨȻܸˡ
û뵽µĺͬȻҪˣٶ̫ˡ
鲻ӦѡƵ
漴ʧЦһⶼѾľˣ˻ŵ뷨
Եʲôɣ
ֱЦһձȵùң
΢۾˼ǡķѳԣ
һҪǸ˵ԼѳԵĻߺߡ
ؽɫ󴨰ͷҡ˲˹ģ˵ĲУոյһӾɢˡ
ûҼϱóˣֻǲѣִֻȽϺá
ϱѷȫսˣҲܳԵȥ
ıЦˣбһۣˣȥ
ϣӦǳ
ǣȥ
һջһƳϵķǳá
ȻƳĻˣϾǰ˵ǴʵȻǺѳԣǸ󴨻е㲻ȵġ
ûҪԼθȥ
*
ڶ죬֪Ҫˣ;ܾ͡
յѧУſڵʱ򣬾˽
ͬѧһ¡
֮󣬱ͣгתͷȥ˾ͼŮ֮һ
ʲô£ΪǱ飿쿴ˣȥͼݽɡ
鿴ÿ죬Ǳƻͦģʱ䶼е㲻ģֻ֮ʹĽʡʱ䡣
ͯٵҡҡͷҲģҪ㡣
΢һüͷ˼ϿεʱҪٵˣܻشκε⡣
˵仰֮гУ԰
ͯû뵽һ涼ƺ˸ûʲôɽ
ԽԽԶˣһĨɫ
ھȥ׷ǿ϶Ҳ׷ˣϿεʱȷǿҪˡ
ֻ÷Żǵ˵
Ǳתˡ
ͣó֮ߵԼĽҡ
ԼͬĿλһֱܿȻû
е֣ϾܿĵǿǰٷְٵģѧûȱιȻûô£
ϧϲûиܿͬģҲûʣֻõڿ֮ȥȥ


1000 Һһ

ߵ¿Σ׼ȥʵʱ
ĻӺæһǲҪȥܿ
عͷһۣͷţȥôһ¡
ҪҪʻӺ֪֪ܿȥˡ
ãڲˣҲǲ֪ġ
ӺһҪȥܿҸһȥ
ҡҡͷܾȥʣŮᣬһȥģȻʱҸҲһġ
Ӻæ˵:ȵȣҲȥš
ʱ򣬿ǰûˣҪȥˣκϿˣֻߵÿν
ȲҪôһ£ĽĻɵš
ӼˣҲͲˣ㡣
̧űȥ
Ӻûȥǵһ֮ߵġ
ϾѧУŮһЩãοѧУҪñ˿һ飬¾ͻġ
̸ܿˣҲӦҸṫһ£ҪȻ͵͵ĸо
ߵ¥ߣ޹ܰʶģӡҲǷǳĲһЦݡ
ͬѧôڹˣͬѧᰡ
һʵ̣ܿڲڣ
޹̻ܰһ£ϾŵʱҴһȥġȻûлˡ
˵ܿˣԽҲûϿΡ黹ǺܼģҪȻ춼ϿΣҲû롣
Ȼ˲ᣬҲûȥıҪˣǱ˵:лл̣ˡ
޹̵ܰ˵ͷɣܿˣһ˵һҹ
лллתˡ
Ӻ¥Զĵطһôľͳˣǰܿ𣿡
˵ͷǵģڡϺȥģӦüʲô飬û
ȥӺ仰ת̤ˣĺܵԸĶ
Ϊ֪һܰѧϰˣҪǼʲôµĻ᲻ѧУ
һգ۵Ĺ˾ͲˣҪļ仰˵żˡ
ֻ칫ҵķȥ˶ȥ١


1001 ĺ֮ڽ

ʱ򣬱һֱǸܿһԷǶˡ
ϰֶЩѲʣûء
˼ˣȻͶ˵˿λȥԣͷÿٶһ˵Ĳ࣬һλ˵ģǾ͸ˡ
ڳһ޵ġ
ϾѧУÿ¸ĽѣɾĳԺȣԼ׬ǮͲίԼ
֮ȥ
߳ʳûãͿ˵ڲԶˣüͷ΢һôҹˣֱţƤһˡ
ջߣ׼һȥ
˼ȻרģôȻǲܷŹģŲδתͯĺͬѧһ¡
Щ󣬾ôһܶ˵Ͷ˹
ܲãٿתͷλͬѧһҽεҹҸ˵ˣҿҲжҪ飬쿴ˣͻỹͼݵġ
ǲģǿǵЩ˲㲻ܹġɲ뱻˸ϡ
֮ͯͣ󣬱ߵǰͬѧˣҲΪǱġϾѾ˵ˡ
üңȻΪʲô£
˵㣬֪ܲҸط̸̸ͯ˵
һָۣ˲ԶһôǾ͵Ǳȥ
ͯ˳ָķ򿴹ȥȻǺ⣬ǵ˵ͷãǾ͹ȥ̸
һߵ˴£ת˵ɣҾΪʲô£
ǲˣμӡҲãȻεҹ˹ˡ
ͬѧĻҽĸ˶ֱͯ˹
ɫĿʣͬѧҸ죿
ͯգգ۾˵ĺ֮ڽѣȻͬһУǶҲͬѧģ˵ˣǲѾʶ𣿡

ǴǴ
ĺ֮ڽѣëҲʶզô
²һ£ƽƽ˵:ʲô⣬УʣûбҪشģΪ治졣ûбĻôټ
תҪߣͯòģȻܾôˡ
ʶľҪȥӡ


1002 ܵÿ湻

еС񱣬ϲ֫ϵĽӴ
ֵͯʱ򣬽ŲԱһһûԼ
תͷͯ˵Щˣλͬѧ㾿Ҫʲô
ͯеίͬѧֻЩҪʣͬѧ֮䲻ӦûΪʲô㲻Ըشأ
߼Щ
ͦЦģֲ죬ǵûش⣿ʣȴоܾشȨҡ΢һ£ͬѧ֮໥ҲҪԷⲻ⣬ںȷĻش㣬Ҳ
֮ͯⷬϵί͸ˣҧҧ㡭ô˵أ
ͲűˣüΪʲô˵Ȼͬѧôаôһ㾿˶ٵͬѧأ
ͯЩףҡ
飬̯̯֣㿴ɣҲûаˣԺͱ˵ˡ
ҵȻͬѧˡͯһ˵ЩͬѧⲻشҶǸǽġ
һۣЦһǾΪֵķ񡣡
øС׻ིԻ·ֱ͸˲һ
ͯҪˣæߵǰסȥ·
ͬѧ֪ιǳðĿԴǵ˵ҽһʥְҵȻӢϵѧͲӦĸҽشģͲӦģΪǴġֱñ˵Цϣ´βҪΪÿģûһεĻᡣ
ԸҽѧԺʦг޵أҲĸ˿ģϾҽҡȴûϵͳѧҽĸ˶ֱ̫ˡ
ûмˣζһЦԡڸ˵̣
ͯһΪõı飬ĵȰ㡣ϣʶ󣬲Ҫȱ緢ǿɾһжˡ
ں𣿡ʵ
ͻȻ⣬ͯЩͷԣҡҡͷǣҼҲҼҲԶĵطӡ
ӰǹһĨһΪҿأҪȻôܵô


1003 ͱ

ͯʱɫ죬㡭ôˣȰ㣬ⶼΪá
ޱĿһĨͣҸոһˣ
ҡ
û˵ĻᣬЦһǾܵĿ˵ĻҿǼʶˡ
ҡΪãҲΪ˺ãô˵ңͯһίﶼݳᡣ
һҪ޳ӡ
С׻ĴˣһΪõӡ
ֱëĺܡ
ѵ˵𣿡Ц˽Ҷ٣֪Ҷ٣
ͯͱ˵Ļסˣһʱش𲻳
໰ģŮƫƫϸ£ûпˡ
Ȼʲô˽⣬ƾʲô˵ĻΪ˭˵ûеı£Ϊ˶ûأһǾ仰ǲ죬鷳Ժǰơ
˵ⷬʱȫ
ͯļƣɫһӱòҰף˻
һ֮󣬱ԹԵˣ̫Űû˼ǲҪ˷Ըʱˡ
ͯȥıӰβû׷ȥۿȴһӺˡ
ΪʲôأԼҲֻǺĶѣΪ˲󣬾ȻôĲ顣
ûתصԼѧУ
༶ʱһѹı飬ټϺۿ˰ͬѧע⡣
ͬѩɼӣǾͼһ䣺ͯͯôˣ۸ˣ
⻰һϵͬѧΧ˹
ʵ˭۸ˣ
ͯ±ӣۿȸղŻҪһ㣬һ޳ı顣
ҡû۸ҡ
ı黹˵ûб۸˶š
ѩɼߣӣ϶Ǳ۸˿죬˵˭
мͬѧͯίӡ
ͯ˵˵˭۸㣬ҲʵڲеĻҲȥʦ
ûСͯ˵仰ʱȴû˵һ㶼š
ѩɼ˵Ǿͻַʽʣոȥˣ
ͯһۣͷҡոȥѧͬѧˡ
ѩɼΪ飬ԶرС
һ仰ҧгݣǸŮ۸ˣ
ǸŮǰϹƯʲôãĶǺڵģֱ̫ˡ


1004 ǲ۸

ûСֻе
ͯ˵ʱ᲻ôѹ
ѩɼˣǳӻ˵û۸㣬ǸӵĻͲҪάˡ
ͯ޵ĺģֻ˵һЩ顭ûб˼
⻰˵ʯˣ˵ܵ۸
˶ġ
һͬѧһ䣺˭
һʣͬѧΪ
֪˭ѧӢϵĸ߲ɼǳã˵ÿοԵʱȫһǰ»ѡȥ룬ҲرƯ
ͬѧĿУһص㡣
ϾһżǿǱɻҪ
ϧλͬѧѾˣ˵ɷǷǳģǮܿ
ͷҪǼг˵ǳõˣĻǼͥ϶һˡ
ʵֻǸᣬͬѧдżʱƼ󴨽˵
Ҳ֪һˡһͬѧҲ˵
һƬǷǳģЩ˻ĽȥǳƯ߹һ۾ͺǵˡ
԰ϵĺöͬѧͯᵽʱǷ׷׵ıʾ֪
Щͬѧӡرá
ΪϲĽǿѧѧϰõӡΪ̡
һͬѧɣΪ߹һ۸˵顣
ͯǲǷʲôᰡܻ۸ѽʶ𣿡
ѩɼˣʣʲô˼˵ͯͯƭû޵ôģҪûܵ۸Ļô޵ôģ
Ǹͬѧıһ£ǡоѧͬѧǶ˵ܺõġ
ѩɼֱЦǣͬѧ˵ġǻǿ˼ҳƯͰ˵û
ˣŮȽеʱǸͬѧҲе
ŲأͬѧԼж󣬸οѧĺöѧ˵ġ˼ҲƯвһ൱бµˣοһ㲻ǱĻͲ۸ˡ
λͬѧеݵˣľĳɾͣѾ˲ˡ


1005 ֹ

ѩɼٴЦ
ǣֲ죬ô֪ƷΣô֪û۸ͯͯûǼͯͯˡ
ǸŮ˻ռһ鲻ء
λͬѧôһңҲе㲻ˡ
ôͯͬѧ˵˵׷ʲô£֪ǲı۸ˡ
ֻͯǿޣûлش
ӷίһ㡣
ڳкöӡеãǱȲԼͬͬѧϾദıȽϾãͯƽʱıַǳãľƫһߡ
ͯͯˣȥֹȥѩɼߵ˵
ȻȥʵǳĽ⣬ûжôѰһˣһҪúõĴѹһǸŮˡ
ŮͬѧѩɼͯĹϵȽϺõģҪߣǱ˵:Ǹһȥ
ŮͬѧȥˣȻҲͬѧҪһȥ
Ҳһȥɡ
½ҲкüͬѧҪ֪ôһ£ǱҲһߡ
µİ೤һĻʱüͷЩȥѧĺܲá
Ǳ㳯Żſ޵˵:ͯѵǰͬѧȥѧУˣʱʲô飬Ҫεġ
ҡͯΪ޹ĹϵЩɳɳģΪԼ⣬ûнȥ
೤ЦһվߵͯǰվӸµĿղΪʲôֹһȥɡ
ͯ˲ûʲôøУΪͶʱ򣬾͸ͯһģοһ޹ȻˣһҲ֪ı顣
ͯɫһ£֪Լȥˣֻվ
һȥ
ʮλѧʮһѧȥ
ѧУñȽϽԲһ͵ˡ
Ϊѧ߾ûע⣬Щ˾ͺúö˶˵ĹȥˣӢϵһܺңԵʮ˳ſʱ
˶ЩȣʲôЩôһ£Ϊʲôǰˣ
೤˴ſԿȺʱһ䣺˭
ôȺһѰµӣ
ѩɼ۸ǰͬѧҪȥͬѧǸġ


1006 ˭޾

˴͸ţǰͬѧͲһµˣˣҲֻ˵ǵˡ
ֻţͬѧҲš
ôϴͬѧҲкüˣڱ˴˵Ըе˽ģͬѧȥ۸ˡ
ͷڿģЩ˵ĵ֪
ᵽ֣Ǳ̧ͷ
Ϊ׵ѩɼʱʲôˡ
е飬𣬡˵۸˭ˣǸ˽й
һѩɼͿΪʲô۸ͯҲˣȻŪˣʵ̫ˡǸҪȻĻǾʦ˵ȥ
ɫƽ˵ǸͯĪң˵ĺ֮ڽѵǸͯ
ѩɼ仰µɫһ࣬ĺ֮ڽѵ𣿡
ЦһǸͯĻô鷳ҵһô۸ˣϿɲǿ˾
˴ݲñУѧ۸Ըˡ
ǣѵ˾˵۸ҪһƣȻҿһ£ǲǾ۸ˣ
仰һ˶ôЦΪ⻰ʵ̫Цˡ
ѩɼҪ
˴˵:ҪʲôµĻͰ˵˸йﵱ˵ҪȻĻҲҪѧУȥʦҪ˵ˣһȺܵǽ۸ͬѧ𣿡
ϵҲ׷׵˵:ǣʲô£ѵ˸ҽй˵
ЩĿ򸱰೤ͬѧû뵽ǻάԼΪڰ༶Ͽ֮⣬Ľ١
ѩɼ˵ʲôʱͯͱ೤Ƶǰ档
ѩɼ㿴Ҳʮֵĸˣͯͯ£۸ﵱ˵Ǹ
ͯΪ޹Ĺϵۿرĺ졣
ȷǱ۸һ
ӣǹһĨЦݣͯǰɣǾ͵ǰͬѧ棬˵˵ô۸ˡ
ҡֻͯ˵һ֣ĻںҲ˵ˡ
Ҫ˵û۸ôԺ϶ʧȥͬѧġ
Ҫ֯һٿڡ
ԵѩɼǴߴһ£ͯͯöͬѧأͰ˵ˡҪȻĻʦҲС


1007 չ֪

ͯһƬͨ죬ﲻһ
Цһվߵͯǰ
˵ô˵Ϊң˵ҲҽҪ˶Ȼ˵ôΪ㲢˽࣬ⷬ˵ˣǶ۸ˡôҲ̫ˡ
ͯۿٴκˣ͵
ǿҲ˵ôһ仰Ϳˣҽô飬ôǸϽؼȥѧҽˣҪǲ˼䲻ܿ޵ϡﻩˣô˿
ٿͯתͷѩɼ㣬ʲô඼ףʹһȺʦģһ˼򵥵𣿡
ѩɼ仰ĲУѵͯͯ˵Ȼҽƾʲô
üңƾҵҽѽҸ˭ûаʲô°ɣ˶ûʲô˵ģǲеЦ
ϵͬѧˡ
˵:ͬѧһǳбµˣ̱ĲվʵʲôˣҪͣҲϰ
ѩɼɫʷ׳ʣôܻ飿
ģˣûεҾͲƽˣϽȥҪչ֪ˡ
ѩɼȫˣű˵Ҳܲˣתˡ
һܣͬѧҲ˼ϾոյĶԻҲζˣԭûб۸ͯ£Ļܹȡ衣
һ׷׵תˡ
˲ֻͯĿô㻹ߣҵǸȥʦ˵˵
ͯ޷ˣתܡ
Щȫ߹֮תϵͬѧллҡ
˵лǶͬͬѧӦġ
ΪССĲȴ˵ľ롣
Ӻصҵʱ򣬸оϵе֣Ҳû⣬ͷе㼱ٵĶ˵:Ҹ˵ܿˡ
ﲻɵýһ֣ô£ϸ˵һܿ﾿ʲô£
ȥ˿дʱ䡣


1008 

ӺٵĿڣҲ֪׷ʲô飬ұҵһͿȥʱҲûпˣһھӣҲ֪ʲô顣
üͷ΢һ£ûпܿ𣿡
ӺҡҡͷûУΪһȥһ˹һһ֣˵һ£˵ġ
Ȼһ˼ңȥ˽һ£Ͼ̸ܿǿǱŽȥġ
ҲܿҲ֪ʲô飬ȻҪһ¼ˡ
Ҳ벻ܿ﾿ʲô顣
˵:Ҳȥҿһ¡
û׼ܿʲô˿
ӺסȥˣļĶˣҲˣȥҲûʲôãǵȾӺҸǱߵĽɡ
ˣܿЩھӣҲʹˣȴûһ֪ġ
ֻ֪Ǽҡ
ʱܿˡ
Ӻ㿴Χ˹ȥܿˣ﾿ʲô飿
ܿЦЩǿûûʲô¡
Ӻ㼱ۣôû£ȥҵʱ򿴵Ҷˡ
ûʲô顣
ܿһ˵ӣǱֹ˻ӺʻˣܿȻ˵ûʲôĻͱˡ
Ӻèһܣ˷ǲʣֻýı͡
пΣܿ仰û˵һֱѧʱҪˣǱһ˳ȥܿҪҰæ𣿡
ܿҡҡͷãֻһЩ飬Ҹĸġˡ
˵ãǱʲôҪæģɱǣѡ
ܿⷬʱһЦݣ֪ģûʲô£ģˡ
˵֮Ҵҵˡ
Ӻæ׷ȥ
ȥıӰ̾һٶ룬ųǱȥ
ﳵصҵʱ򣬷Ѿˡ
ϱ󴨴С˳
Ųӣͷһů⣬̧ű߹ȥ㲻˵Ҫ𣿡
ˣȻˡֲһ䣬쿪ǳ˳ʦжʮˡʱ򻹻һ
Щģû뵽еô๤ˡ


1009 

󴨿ı飬ɵÿ˾Ц
ϱôǲǺ
ͷ˴ĴָҼ˳
ǳĸˣҵģʽҼϱҲ
ԲɵЦһˣʲôҶŵһζˡ
ôһѣﻹŲأˣҵĴײˡ
һص˳
óɰǲԾһĨЦ
ϲ
еĶŵȥ֮˳
ջ𡣡
ҡͷãϾͺˣȥϴ֣ϿԳԷ
̨ߵȷ˼ˣ⣬ͦḻģˡ
УҾ͵ˡ
˳ȥϴ֮룬ʹӿռҳһƿϺõİ׾ƣǰģûпóƱǴӹġ
󴨶˲ʱ򣬾ͿϰڷŵľˣԼϱ˼ɵһЦϱ湻õġ
ȰȫĲ˶֮󴨸ԼһƣҲһСϱҲһɣ
ѵøˣ˵óΪ˸ףģԾ͵ͷƱڿײһ£ףҵϡ
󴨸˵ȫСǣϱá
һһ
ִƱҲ׼ȵʱ򣬾ǶˣθֲĿ΢һ¡
󴨿ıЩԣʵϱôˣ
ûû¡žζʵǲԱǸĶ˵һ䣬ҵθͲȾˡ
һθͽˣǾͱȾƣȳԵˣůůθֶǱƣ˶ˣȸʲôơ
Ӽһ㣬׼ԡ
ŵԶһЩãеǰˣⷴӦЩˣζθڷ
˳ȥԺﲻϵĸŻš
ɰ󴨸Żˣæ׷ȥϱզˣǸϽȥҽԺơ
Ż˺һ֮Ŷ˵:Լͻҽˣȸȥһˮڡ
æܹȥһˮȻ͵ߣϱ㣡


1010 ؼϲ

ˮ¿ڣ˺һЩ
˻ȥ
ȻһԼµġ衱ʮˡ
ΪʱȽæԾͺˡ
ѵ
Լһ֮ɫЩŹ֣˸֣
󴨶ʵϱզ
ε񣬷ϲܸӵģһֱĺܺãȴû뵽ɻˡ
ļƻУⶼǴѧҵ֮ˡ
ϱզ˵ǲǡĻ󴨿ںｲˡ
ϱǵ˾֢ˣ
ԺըۿѸٵĺ
һۣĵ˵һ䣬ϲ㵱ˡ
󴨣
ɵסûзӦ
仰˵һۣҪְˡ
һͱȽһ㡣
κ˸ըˣ󴨶ϱϱ㡭ңҪˣ
ͷš
죬Ҹʵ̫ͻȻˣ쿪ʼɵЦˣҡҵˣţ浱ˡ
˸ԭתȦȦ
תЩͷΣæļ򣬡ˣҷ
仰ϱأôתæ˸
֪ͱȽỺˣǲϵĵǸԲϱǵһεЩ˷ܣû°ɣ
ЩҪԼһˣһ޸תûô죿
仰ɵЦһεǵһεء
ŵӣҲ̫ˣǱҡҡͷû¡
˶Ҫַˣϲþ֤һȥȦôɵˣôҲѻеϱһ˶ڼ档
Ҳ֪ҪʲôˣΪ⾭ʵ̫Ƿȱˣ룬ϱȷȥᡣ
÷ԼߡŸջأ岻ۣòŴСֵġ
󴨷ǳ֣ߡ
֮İϵľƺ㶼õ˳ȥ
ϱȻҪ˵ԶԶġ
ڰʵϱ⺢ӡ
֪ϱǴȴѧҵ֮ӵģСһôͻȻô˴ֲҲ֪ϱǸʲô˼
ȥһˣѾǧתٻأĶˡ


1011 类ŵ

ɵüҡ
㲻ΪҲҪӰɣ
飬ľ˼
ǿֲԹɫҡͷ
ǣô룬ǵĵһӣûʱҲʱģȻˣһϱ뷨ΪҪôǾô
һۣ⻰ġΪҪӵ˼
ûҪġ
䱾󴨵
бǾתˡŻ˺ȴĻ
һۣϵıɱùˣҲΪˣһ׮ϲ£Ҳ̫ˡ
ˣȻҪģϾ˵ĵһӣûвҪĵѧҵϾҪˣн¿Ϣأʱ򣬵ʱѧһѧھС
ѧҵʵ򵥵ģҲԵʱʦкȥѧУĩԵʱȥһ¡
ƾԼʵרҵ֪ʶټƽʱ࿴һ飬Ӧûġ
˲жѣ˫ץס֣ǧһ仰ϱлл
һۣҷޣлɶ˵⺢ֲֻķݣһǺӵء
˵ͣһ£һۣ㡭һ¡
ɶȻе㷢£ʲô˼һ¿ˮϱǲǻлҪ˵
˵ͷ
󴨰ְסԼ࣬ЩѵĿڣϱ˵ɣҡͦס
ϱ顭죬ϱҪ˵ʲôأ
ˣǴӣģ˵ʲôǲµġ
Լһǰסȴûзſ
飬ñȽɵ˵:ʵҲûʲôҿܡһۣҿܻ̥
ˡһ죬󴨴ӵˤȥɵɵġ
ˤˣæʵûôɣ
û󴨴ӵ˲ȥϵĻңæ׷ʣϱո˵ɶûס
пܴޡ·̫СҲпܲ׼ȷȵ·ٴһЩ￴
һǿ𣬻һĻƽʱֻҪעŵĻҲûʲô£⻳Ǿ͵Сŵˡ


1012 һ

Ϣʱ˶Ҫˡ
һ̣ûиոǰľϲˡ
ΪȻ뵽СǸӡ
һͲ군ˣҪ붼ÿ¡
һи̵Ļô죿
첻˵ϻǾʧı飬ӦôҲǲͷ
ô㲻?
󴨵ЦЩǿôᣬҺܸ˵ġ
ޱĿǸɥı˵
һϱе㲻˵ı飬Ҳ˲ʲôˣʳԼĵ飬ϱ̥㡭Σ𣿡
ΣյĻôԸھͲҪ⺢ˣһӲҪǿԵġ
Ӷ˵ֻǽʧȥ
ҪӵĴʧȥôȥ⺢ҲҪˡ
ֵ̿ı飬ͷɵһȻΣˣе˻̥ҲءǶܹƽºӣİɣֻҪƽʱעŵˡοԼҽء
⻰ûа󴨣ϾϴСǸŮ˸ӡʵ̫ˡ
ҲûаԼֳָϾϱ˼׼ºӵġ
һԼƽϱȻ㻳̥ͷ籨˵һ£չ㡣
ʱҲҪæ飬Ͼ׬Ǯ²ܵˣڿǼкü˵ġ
ȻᾡиεȥԸʱҲŲһЩ
û뵽ô˵˰ɣŻȥأ˵·ݻС
ȷ籨ȥһ£ԸǾãҪǲԭĻһչ㡣
иһ䣬籨һģſ϶ġ
ϲ»ǵø˵һ²С
ĵ籨ȡ
šӦһȻ۶ĶӣôҲ񲻳ӡ
ô󣬻ûмһ̥ģ档
ԼĶӲţɵһۣɶأϽԷɣҪٲԵĻ˶ˡ
⻰󴨿ٵĻ񣬡ϱʲô¸
ǵøոµذ顣
ҡҡͷû£ЩɣأԳԡ
ǰζŲãڿǺöˡ
ϻǵһЩҩУҪȻӦ̫Ҳǲеģ̥Ӫܸϡ


1013 ҼҴ

󴨼ܳԣҲͷ
в˵ʱǾ͸ӵСˡ
ȵ֮˵:ϱڼȻˣǸչҩͻɣҩֶҲϣʱӴЩҩġ
гɵģûЮֵ˽
ôһ˵뵽ЩС׳棬üͷ΢һ¡
ȷǲʺϽˣϾǻڣЩС׳浽ʲôδȷжϡ
ƽһ룬Ҫ̯ӲˣҲǲõģϾԼģнչ
Ȳ˵͹ҩʱһ϶ǵģҵһ˴档
󴨿üͷı飬ڱԼǿҵ̬ȡ
ϱҲܣ㲻׼ЩҩģҪ㲻ܸ˵Ļȥ˵
˭ҲûϱҺҪ
˵ˣ˵ʲô£һ˽ˡ
̧µ룬취һҽĵˡ
ⷬ˵:ĵǻ򵥣ǸϾͻģҸ˵һ£֡˵һ£òǾԸβڲ֣Ǿֻñ
ҿһ£Щҩʲôģ֪Ǹҩԡš
Щӽ쿪ʼͲˡ
ȫ棬̬Ⱦ͸ǿơ
һϵı飬ЭУϵһ¡
ϾҲԼĺӣκ˶Ҫġ
󴨿ͬ⣬ͷǳĿģʱ¹ϲ֮ɫϱȻطϢҰЩһ£Ȼٻ˵
áͷϵθڲôãʵûгԶٵġվ׼ߡ
ߵ߷һȷȥ
СĶǳ鴤һ£ŻأòǴЩ˿Ҫʱ򣬶ɻء
󴨿ջôˣѵӦСŵ𣿶ұһôһ
ϱǱȱ˼ҽҪԣͱˡ

ô˵ĺеĸо
ûپܾԼȻСĽˡ
󴨷̧֮ȥߵſڵʱͻȻͷһЦϱҺͰ


1014 ҼҴ

㱻ԼĿˮǺ
˿ǡҪˡ
ȫǵ֮ɫ˶ֻһҾȻһѵ𣿡
ϼҷԲƶûг̥ء
ȻһӾ͵룬Լ
ѵ⺢ֻһ˵ķݣûģ
ı飬ܵ˵:ǣͣϽȥϴȥ
ϡӦúתȥߵԺӵʱһԼ
ϴʹоԼΡ
Ҫˣһĵ
Ц
Цĸɵһ㣬ȥ·ǲƶһ㣬ƮƮġ
뵽ȥʱı飬ɵõʧЦһһԼĲӣϹЦ
ǺȻӡ
Ȼ·ݻСһֵģϲˣŮȷʵȵ·ݴһЩĻǹǿԵġ
ȻкŮϲģ⵽лŮûŮ˼롣
Щֵǣԭﲢûж̥Ŵ󴨼Ҳûеģôͻỳ̥أ
һ£˼Ŵ֮⣬ǾǳҩˣûУѵǴԽ
뵽ɵʧЦˡ˵֮ҪѵָľԼˣҪȻôõ뷨Ҳˣ
һᣬһ³εĸ׵ϲ֮顣
һ۷ϵƿӣװľС׳ˣҪоģǲȥˡ
⵽ʲôǵòģͼݽⱾϲ鲻ĻϹҲÿһ¡
Ҳ֪ĻǾȥҽѧԺǱߵʦȥһ¡
ٶ룬Ŀȡʣµǲָ꣬ջء
һעͼˣĶǷǳĿ졭
󴨽ʱ򣬾Ϳϱһ񾲿ӡ
˹ȥϱˣҸϴˮҺˣڹȥϴ衣Ȼ˯
ɶ鰡ҹŮͶôСţ
ָо棬һкŮġ
һԶŮ˫ȫˣ붼ǳ˷ء
ѽôôأٴΪԼһ


1015 

֪룬˵ϴˮҺ֮󣬱վ׼·ȥϴ衣
æǰȥ
ϱǼˣɲκεʧ.
ʵǼˣˣԼߡ
˲ʿһ㣬ʵ̫ϰˡ
󴨵Ļһ䣬Уҵ÷㣬ɫȥˣһˤſô죿
һۣ촽˵ҵȻϴ衭ǲҲæϴ
⻰󴨵Ķһ£˵ͷңҿ԰ɵġ
ˮҲΣյģһô죿ǿҲ?
˵ֱһۣˣСֵģԸŪõýⲻ˵ҲˣڿиҵС
󴨺һ䣬ϴѣôͲˣĶûп
ǾˣЩԸɿ֣ǺãԸȥɣ
Լ·˳ȥ
۰Ͱ͵ĸȻվϴš
û취ǲĶﴧ޵˶һϴģһеɶ£ڵһʱȥ
ʱ򣬿վҲ⣬Ҳˡ
ಽĸ۾Ķǰˣȷе˵Ƕǽ£ʲôˡ
ȻǸܵģҲͦεģҲǿ⣬Ͼǵһεְ֡
ֽŸйҪܳһʱˡ
ط֮Ҫٿ飬󴨾͸ֹˣϱոѾ˺ܳʱˣھͺúõϢɣ¿ˣϵĿ۾
ٿСʱⱾҪ㻹ȥġҪġ
൱ĲΪȻҪƨ¡
ϱܼ֣Ҳ÷ԣ˭ϱǰһԭء
ǾֻܰСʱ
УͰСʱͷӦʡ
Űݻ
Ŀһϵʱ䣬Ȼһԡ
ûķ
ʱ䣬СʱһͰˣϱϢˡ
Ǵûмôˡ
ԼҪǲһ£Ʋȵ۾ܣԶֹͣˡ
ؼû뵽ͱˣμˡ
У˯
쿴쿴ȻⱾûп꣬Ͳ׼Ȼȥˡ


1016 ķ

ڶһ磬󴨾Ͱ͸׼ˡ
οɷḻˡ
Ӽ࣬ЩԼġ
̧ʲôʱЩģ
ϱΪԼ˯ŵģȴû뵽һ˯˴ʲôʱģ֪
һЦҲûж磬˵ˣȳԣȻȥѧ
ڿɲһȥѧУˣԵĻھҪѧأҲֻ룬ɲ˵
ûٶʣŰӳһڡ
󴨺ܽŵһ䣬ôζɻã
ζһ㣬³ء
УģûԼ飬֪е飬֪ˣԼ֪Щġ
ʱȥЩҩģȻԼһЩƳڷӦҩġ
Ϊû׼ھӣйⷽҩû׼ڶʲôҩģһҩܺҵġ
˵֮󣬾һȻһԡ
ȳ֮󣬱гţȥѧгȣµںˡ
ѧУ֮Сͣȥ˵ģȲˡ
󴨿ƤӸӴҵθ̣Сĵ𣿡
ƺƤЦⲻЦĶɶ
Ц˵ϱ㡣
øƽϣˣҲȥɣ
ã㡣󴨿ѧУ֮ת뿪
ȥʾһˣؼҵĺϢĵ籨صϵǱȥȻҪ黹ǵϵС
ȵʾְ£͸Ͻг˳Ǳ޷ĳ¥ء
Ҳϵϲ̫ˣе˾͵٩һ䣬Ӵϵܣôôˣ
ſھϱ̥˵Щ˳һԼϾ˶ô͵ġ
Ȼ뵽ǰĻͷ»ǲҪΪá
İ˻ȥ
Ӳתڣ߿ѵϲ£
˾⻰ͦԣҲû׷ʡ
˶ʮˣǰŻ
Щ˵ѡһмֱµ£Ư˲С
æģûؼȥϱȥѧУʳõķ϶óԡûǰ˵Ǿˣ쿪ʼͰɣ
֪뷨һ˵ǶˣѧУպء


1017 Ϊ

ܿϿΣϻָЦݣ첻֪˶ء
һǽˡ
زʣܿ͵Ӱĵ˳
Ҽǰϱ˸ˣҴһӸɵģү̰ҼҴ󲮣ΪҪҸҶøȥءҵﲻͬ⣬ǾͽһҹҼҡӺһȥǼҴ飬ҼҴ󲮻ǼǮء
ܿ˵ӺʱɫЩ΢죬һ£ӺҲǼ˼ҳ·ˡ
ⷬǳľȣ˵Ҫø绻ף
ûɣȻ鷢
Щ˵ö֪ܿǸѧ
ᵽ£ܿɫеѿ˵ͷǵģҴ󲮺ʹ޶ǳѲҪү̶ǣؾΪǼǷǼǮҪһס
ܿҵ飬ҲǴ˼ҵ˽£ٺõѶиദ˽
ֻû뵽ȻôĴڣֱˢۡ
ˣˣԺҲˡָֻܿЦݣеҸӺҪˣ죬ʱ㵽ҼԷɣ
һϻûг꣬һϾôˣ충飿
ҲֻʱˣͦٶȰӺ˴ˣܿĸĸǳ⣬ôľͶˡ
šܿɬĵ˵ͷİɣҿɾֻһѡ
ѧУ̸õҲֻˡ
һϵϲ⣬á
ֻʱ䣬ΪѣҲֹܿȥԻ׼һС
ܿͬ⣬ͷǳĸˣʱʦˡ
˾û˵
*
æ˹ص飬˻һҪδȥǱųϵҩꡣ
Ȼ˵⡣
꣬Щ㵣漴ҡͷҲУҵҽܸͬ־ȡ
̧̧򦣬ôͲˣҵ֢㰴ȥˡͷǶˣҪԼеĲС
ɵЦɸ޹أͬ־Ǳ¡Ѱ˶ûеģҪǸ͵ĻСҸκˡ
˵ͷզôĹŰأѵ㲻úҼϱһ֢ͬһ飿󴨺ƭû׼ܰݸʦ


1018 

⻰ˣһˡ
о仰˵ĺãѧֹ
ͬ־ǵҽǴ֣ҲǷǳá
ǲ󴨰ϱе˵ϾʹӦˡ
Ͼؼҡͬ־˵߶ԹẵĲüĿ
˵ͷǵģϣҵһ£ȥø
վһԵػϱҪʲôȥá
һۣϵǸСƿӣõʱСһ㣬ˡ
СݣƿӾϷź۵ģžͳˡ
ʲôʵ
ΪЩ£ûȥңԲ֪ҩԡ顣
ǴӹѪҺС׳棬Ͽһʲô
Ҳ֪ĻǾֻܰϴεƷˣʱһ㣬ʹһѡ
ٻЧġ
ҪȥθӣȻһ¡
һͦģϰƿӸˤˡ
СӺɶأ
һ䣬ϱˣԶŵЩ
ڲȥ浽ϱе飬Ǹ˻ǿԵġ
֪оȻôŵһ档
˺죬ʱ򣬼ͷϣΪʲôˡ
ǵȷҪСŵ㣬ͬ־Զŵ㣬
Զ֮򿪣С׳涼ŵģΪйѪĹϵ
ϴƿǵʱ򣬾ס۾ЩĵĶ
СҲͦεģ˭Լأɣ
Ͽһᣬҡҡͷ֪
һ˵:ǾͰҵķΰɣҰҪõҩдãλҲˣếһ¡
ز˵ɿ֣ߵݣѧУдĶ˳ݸϣţϱŪģԸȥ
Ȼֲһ䣬ͷԼһеġ
⻰Цá
ϵһۣĺдķǳȤٵļעķǳԣһܹ
ܸ˵Ķ˵:Уһ£Ӧûģʱһѹẵ֢״д㿴
ͷáʲô⣬ʱҡ
УˡϰѶȻҴҵľˡ
󴨽ͷ£ȻǷǳĸˣǵЦôҲѹס


1019 ˵һ

ڵڶ컹ȥһ˹ҡ
Ͼ»ǵú˵һ±ȽϺã˼϶ǻ᲻ġ
󴨵Ȼһȥģȥ
һۣûзԡ
Ϊ֪ǷҲûõģʱǺǿƵġ
ȻǷǳģһͬ˹ҡ
Ҫ絽ʱǷǳ˵ġ
˵ôˣ
˵:˵һ£˳Ẵ
ǷǳģЦſڣϲˣѾ˵ˡ
ллȷʵе㱧ǸƷеĻûģϿԵġ
û£Ѿ˵ˣͰ̥ˡ˺ͨ˵
үҲͷ¿⣬ʱʲô״Ļͬ־һЩͳɡ
ִͿ˻ԼѣֲֲܣǹǿԽܵġ
е˵ȷҩݺͲٽӴΪá
һеʲô£Ҳ𣬱ϾԼҵĺǱ˼ҵһ
˵һ֮󣬲ûоô󴨰ͻصѧУ
ߵʱ˵һ䣬ͷɣ
ɵһۣôգ
˵:æͲĹеģʲô?
𡣡ܾķ˻ûʳôĺóԵģԾЪ˼
ÿٻȥͷզģ۲ˡ
û뵽õ𰸣Բϱ˺ѳԣ
ΪЪ˼˵:ѳԣǱȲʳôɫȥֲˣǱ㰲һ䣬˼רҵģҵģɱԡ
ѧĻʳܱ߼ѧ̳ˡ
⻰粻οأ󴨰ԹĿԼϱһۣȻϲѧУʳõķˣҾͲ͹ˣҪǵöһ㣬ʡš
˵ͷʡģˣԼˣ߰ɣҲҪȥˡ
šӦгȴδԵĻʮСʱߴء
һۣɴֱתУˡ
ֱǱӰ֮תȥмŷٵʱ䣬Ӧûˡ


1020 Ҫ

ʵԱгؼׯҪȥϵҵġ
׼ؼҳԷϵ
Ǳ㺰סʤĵ籨
ӰǷ籨˳зġ
ϵһ֪Ҵӷģæͽ˹һۣȻǴӵĵ籨
ϲ̵ģ˲úͱ˶˵ͼҴҵĻؼˡ
Ժɨһ۾ͿԼͷִĵ籨ʵ籨ǲǴģ
ϵ˵ĵͷǵġ
һ㼱ˣ㻹ʲôϽ
ϵ˺ӣ򿪣ʱ˶ˣϵϲôҲֹס
Ͽı飬ĲУͷӣЦ˵ɶ
˵۶ϱϲˣ̥ȥС
ɶ̥סԼ࣬Ϊʵ̫ˡ
ԣ̥Ҫүүˡϵˡ
ӣϴ϶ͽˣȴûһŮҲˡ
С֤£һԲˣ
ҲǸ˵Ĳˣȥȥ
̥ţϱզôأ
仰֮㶪еɨ㣬ٵĽݣȥȥˡ
㴨û˵ȥУҲҪȥչ˶ϱġ
ⱲӻҲ˵һ̥ģûһ̥ģȻĵطС
զҪȥúõչ˶ϱ
ϵŵ籨Ͼϲ⣬ȥСһʱЩΪˡ
룬ߵӣҪȥҾʱȥˡҪʼﵽˣҪˣ²ʡ
ϲֻŮŲﲻģ£͵ߡ
ҶϱȻ˴ȴһˣ⻹ͷ̥һҪǲȥչŵ㣬ǿһ㶼ġ
ţһȥĻ⼸궼ǲܻشˣˣҲҪŵİٵõȵѧΪֹ
ǶҪҶϱԺɶǳԹҷˣҲֵܻصġ⿿ڣܹɼꣿ
ҪԸˣϵǲˣһв
Ŀʶģһ·ϳɶ¿ô죿
һզУ˻𳵣ȵطȻ˵ġǼˣҶλˣȥкѵġ


1021 

ϵǲԼϰһȥУѼؼҵļֵܽһ¡
ȻҪֵģǰһ£ʱطֹˣȥ֡
ȻصȨǵͷ¡
ֲֵܶ׵ģԽû£ԺҲַġ
ΪżڶֱĴֶǵ˻վ˵ĻƱ֮Ŵһ绰ȥУϧûڼңԾûнӵ
ھͰѵ绰Լֶӣʱȥ󴨵ʱȥվˡ
ϻ֮һֱתңŴ绰ȥ
󴨽ؼң˼ĵ绰
ü˵:϶Ǽϵġ
ŵ籨ȥʱ䣬ҲӦõˡ
ٵͣгȥӵ绰ˣιλ
һ󴨵˵һ¡
󴨹ϵ绰֮󣬾͵ĶЦ
ҪˣովվԱߣҲһЩ
Цٺ٣ǵģյ籨͹ˣȲҪŮˡ
ɵһۣһء
ǻǴڵģˣҸȥ̧žȥ
ûиȥǻ˷ҲǺ¡Լŵû˵
˳극֮󣬱ľ˯ˡ
ڶ죬ĺ磬ΪҪȥμܿĶ
Թ֮󴨾Ͱ˸͵ܿңԸûҪµ˼
ϱ㡣
ãȻԼȥģ㲻ȥġܾ
ڲһ£ͲԣԴһЩҩ֮·Ӧûˣʲô㣬ء
뵽Լȷʵе£ǾͲĵĶһ䣬ȥʱСһ㡣
ţ֪ͷг֮ܿļҡ
Ժöˡ
Ҳû뵽ܿݻͦģرԺӵС׷š
òڣŴЩʱ֣һ֣Ժ˾ͳ˹
Щ˵ܲ
ûеȥܿи˳˹۲ϵĴ
ֱü


1022 ܿ

ĸĸֻ۾ת
ҵθԹԣһˣ͸Ƕ
òΣ·һϣ͵òǮ
ܴһģ¼ﻹǸԣġ
ԽԽ⡣
ĿһۣΪǰ˵ԲûҪش˼
̧Ҫߡ
ĻÿеĶϱôߵ
ǰЦ棬ҼܿѰɣܿĴĸˡܿæأ͸졣
˵žҪȥ
óѣ²һˣͱֻܿ֡
ɫЩ䣬˵Ƥͦģǰ컹ҹܿأܿ飬˾ȻҲ治֪ܿĵôġ
Ҹûʲô̸ġ
仰ȥ
ǰˣԼҶӺɫﳤӿ϶ϲġ
Ҫǿá
߰ͣҼҶе£һģ
ֱЦһ⡣
Ҫ˵ʱܿˣ첽˹
ˣ죬ҽȥ
ʱɫ࣬ͷá
׼ߣһԵ˵ˣܿ˭ĸһ𣿡
ܿ²˵ģˣǱûĻһ䣬ĸҵѣûϵͲؽˡ
ͺܲã⺢ô˵ģΪʲôܸܽĸˣ
Ѿͷѧ˲ҲԿϵġ
ȻԼƤģͲһģӵѾȻø硣
ĸҶ飬ҪµĻô뿪Ҽҡܿʵĸ
㡭Ҫˡ
һõˣ۸ܿ𣿡
תͷ뿴ĸ˵ǻӺ㡣
뵽ˣڨڨľͱ͡
Ӻ㿴ڽԼķϣøﳳ첽ߵܿǰˣܿҵﻹҸ綼ˡ
ܿȻǿˣߵ˻Ӻĵǰĸ磬ˡݣ


1023 ۴˵ıһ

Ϊ˵ǿټݲ
ûٵˡ
ܿǴĸһӺܱûа취˼Ҽ޵ĺá
ǵӡʵ̫ˣҪǼͷ̫˵飬ָҪ󲮸Ūȥˡ
ҹ֮󣬾ͽܿˡ
ϾҶǿҪڴԺǱ߰ģҪдҵѼ֤һ¡
һȥһܿǰеı飬Ǳͬˡ
˻֮󣬲żʶһŴеĶȷʵССĺܲһ
Ȼûм֮ģԼǰǴ֮ңʲôûмʶμӹеĶųɱҪٱء
ûоôڻҳ˷֮󣬱ܿͻҵ˸
Ҫߣ˵:ȥɣ
ҡͷܾˣеҪתһ¡
˵Ҳǿ˵ͷԼСһ㡣
ʱ˹ϱˡ
һۣ˵Լȥġ
˵:ܷһˣҲš˵:˵磬ɲţܾȻܵ⵱ǰ涩ˣƽҲҪܵǰͷȥˡüţ
翴⳰ܲģ͡Ӹƨ͡
û˵ֿˣ磬ȷץˣʱҺӶˣ㻹ûн飬Խ󣬶ɾԽˣô˳۾ʹպһ
⻰û˵꣬ͱ˹ȥ˼ǡͬ־Ǵպϣ
ţա
תͷƳϱЦЦǿޡ˻һڡ
ҸɲһǸҼϱమûб˴ˣаĻǿͱһü꣬󶼻ûңũ壬ѾϴˣΪżǺûñ
ϴ֣ȥ붯һô죿
󴨵Ҳ鴤һǡ
졭ʲô˵ţ
ٿÿ粻һԸ嶯ˣǵ󴨲ɡ
Ϊ˷ֹһڻǰ˵ʲô֮æһӣ󴨣ǵˡ


1024 ûûƤ

󴨺ϲı顣
ţ
ҪȻһ쵽һӵӣ۵ĺܡ
У磬Ƿ޾ˣԼһҪץţǧ̫ˡ
Żɢĺæ󴨵ĸ첲ߡ
һ˵ı£ǿһһġ
ϱ㣬ˣԼߡ󴨿ɲߵ̫졣
ɿ֣һֺõЦݣгأ
ǰһָǱߣǹȥ
˱һ˹ȥ
翴ȥȥıӰһüͷתؼҵģ뵽ﻹδɢߴð˴Ҫý
ûǲȥΪãʵǷ˵ĺܡǰͺܶ࣬ڻӺ㶩ˣ͸ӵˡ
⣬ܱʲô£
һ뵽һİŮ˴һӣ룬ųĺܡ
Ȼӣǲһˡ˭ãʵû취ȢһϲŮ˵ӡңΪԼŹһӲáҵѪпɲֹء
*
ڶ죬ܿͻӺ㶩ϢڰϴˡȻǵõ˺ܶףġ
Ͼ˶ͬͬѧԵĺеġͬ༶һ֮ǹͬͻҲǺܶࡣ
ɾˣԴȫǺĽټϻӺˣȫ෢ˮǣǺܸˡ
ܿҸĵı飬Ҳˣеͷʱ򣬻ΪЩء
ܿһ飬ϵǷݻϲѹ˵:Ҹ˵һ顣
ı飬üңʵʲô?
ܿһڼ˵ĻȫӶ񣬵ʱǱĻˣҲ̫û֪֮ˡ
øǸȻҲҿڡ
ȻЩݣǾԼҺ֪ȽϺá
Ǹ쿴ˣȻ󡭡ý
Ļ˵̫ףźѶõġ
ⷬʱɫȫڣǱĵˣǣϻʲô˶Уڱ˵ˣûн飬쿴ˡǿЬġ
ܿı鲻ԣ˵:ǳǸҾ͸˵ˣǡ


1025 

Щ䣺ʲô֪ҽˣûûƤ
ܿıЩǸΡ
ұΪϸ˵ˣӦôˣȴû뵽ϡǶøһˣŴ顣ҵʱһ٣´ҵĻ㲻Ҫȥ
ǲ˵ģƽױģǽ緢飬ҲʹԼҺ˵һ£öøҹûɾͲˡ
ΪҹܴԴ֮󣬱ħһ㡣
˵ǷֱҪķιӶըˡ
ɫӣҪôݹĺ
У֪ˣ£еġ
ܿ˵ֹס⣬ʦϿΣ˱Ǹ¸Ժ
û뵽ܿǸøٶȻǳĿ죬ڵѧʱѧУſڵˡ
ֻ۾ĶѧУſڣһʱ۾
ܹȥи˵ĶҪ졣
ûпʱ򣬾ͱ󴨸ס˺죬һӾϵһߡ
ô𣬡ô˭
۾ɢĹȴģ˭ҵȻүˡ
ʮӵˣԶ˺ӡ󣬵ʱڲţ˳Ĳ˭ģȴû뵽ɫȻϱġ
Һһֱעţۿɫķ򲻶ԾͼʱĹˡ
ſҡ
󴨿ɲôɫܻϱǱսӱƱƣϽҪȻӾŪ㡣
ҡʣµĻ䱻һС֮󣬱㵹һϢ
üңӣţ
оĵк̽һ֣оʹˣ˾ˣҡϹ
󴨿һЦ̧̧򦣬סˣԺѧУſڳ֣ҪȻӾͷ㡣
ǡסˡͷţƨһǸˣһͱС
ɿˣ³һ֣
͹ˣ̫ˡ
󴨿ܵķɿˣһջߡ
ԼϱǱ첽˹ȥϱ


1026 ɶ

ʵոǸˡ
һ޹ؽҪˣǲ߰ɣȻؼȥ۵ˣóԵġ
һӾͱתע߰ɣ
ʵѾ֪ôһˣϾܿøͼģټʱܿѣֻû뵽˻ҹǡñ󴨸
󴨴ķǳãǸ˸ˣҪȻˡ
һ·û˵飬󴨲ᣬȻҲһ޹ؽҪˡ
ջصңͱϸ´š
ҵĸԹԣͷ
Щզأһ飬˵ŮӾڹŹǰһˣǸӵΣգ᲻ѶƤˣ
һ뵽ҶϱǿиˣŲᷢ顣
Լе㲻ŵı飬ͷӦҸԸ
϶ڶϱҽȻǷǳŵģУϱҽˣԶϱ˵ˣǿ϶ûдˡ
ϲЦտͣһиʡһɶţ
ĻЦˣǽһˡ
һ´ȣԣһˣ̫ˣ۴궼δй̥ˡ
ʱӳش壬һĶҪˡ
ǳЦ̥ȷʮ֮һĴڡ
һԵ󴨿ɲͬˣǱ˵:ܵ?
ϿŴչûûƤˣһƾ˹ȥһȥɶ£
Ŀ죬ûбĵ︹һ˳զûأҪûĺӣ
ϴˡ
ϱûаѻ˵
ϲûԼӣֻ!ɶȥ
ҲûиЦӯӯĿ˵:ˮˡ
Уھ͸Ӧˡ
ھҪϵҲ취Ū
*
תۼ͵˷٣˵ĪˣݺݵһһϱÿѧУǱˡ
ڼ棬ڣǺܷĵġٲᷢŵ顣
ӵæˣû취׬ǮţԺӳˣⷿӾͲסˣںӳ֮ǰһ׷ӲС


1027 ˫ߵĴ

Դӿ֮ӹĿ̹ˡ
ÿ˯ȻȲ˵
ҪϷſڣֵĵزˡ
ϴ豻ǿҪ׼󴨲֮⣬ݽˮ󴨶˹ϴġ
ĳһվӣ˾е˫°ͣһȦ

˭˵ǳԲֵʣ֤
ǶһӼģվӵʱʶĵͷеӼ⡣
һ⡣
򶨵˹ȥûпһЦϱǲǽָоƯࣿȻеŮġֲһ䣬ҲҲҼϱиˡ
бһۣĵ˵һ䣬ˡ
󴨰Ѽϣҳ򡣡˼£һ˵:ûˡ
Ŷⶼû۾ȥۿǱȥһˡ
ŲȥʲôۿƣϱֻһԲѣûµġӺÿ
ŶԲš˵Σա
һ̣󴨵̶̺رߣִĵ֣һ£ʮ˵:ϱˣΪǵĺӣԼϲá
ɲɫǻˣҲδ֣üңŶ˵˵ҵϲʲô
ϱ֪ϲԼƫһģΪǵĺȴŬԼԲˣԺǵĺӳ֮һ˵⵱жôĲס
˸ۡ
֪һǹȥˣæſ֣Ȼϵһ鼦⣬ϱһ飬ģȺš
ζǰСʱųԹĶӺеˣǱùԣȻǷǳĺóԣ滹ţ̵ζ
ϴһ죬˵Щ̷۽ȥȴû뵽Żȥˣһ˳ζͦá
ڽڷʡǲܴڵģոҲֻǸ󴨿ЦѣǻźأһӪǿ϶Ҫȥġ
ֳһͷҲüԣһжȺ֮˵
󴨿һһ飬ͦ˵ģԼϱԸԣɰͲء
ңľϱԴӻ֮󣬾͸ӵƯˣƤǰӵˮ⻬


1028 ۴Ƕ

ʵһ̥ͦá
ºǾһ߾ˡ
һǼƻʼˡ
ľ͸Υƻȥ̥
һ̥ٺò
һ뵽ϲ̵ģȻԽͦõġ
ϱЦʲôôĺóԣ󴨿飬һʣµķ㲻
ԽԽˡ
ó԰ѵΪóԣͷ
Ȼ˵Ժ̥ˡ
Цһóԡ
ˣǹôˣʵ
ᵽ£󴨻ͦ˵ģ˵:һжͦõģЩʦͦػѾãҸ㡣
¥깤Ļһ£׬ǧȻǲܸϱһ־Ǽֱȣˡ
Ȼô㡭ǲܵģֻһʼѡ
ͺúøţеȣһҪעⰲȫûǰȫһ
ģµģ˶أش־Ҳ￴š
ϴλؼҵʱ򣬾͸ش־˵ˣֻظΪҪ飬ǼŲͬ⡣
ش־ɽ˶ˡ
ϾԼķСҲԸһǣ˸֤ȻǹˣġȽ˵
˵ŻϵĴɤ𣬡ӣˡ
һǱ˵:ϱȥЪš
šͷЩȣ˷붯
Щʮһ͵ĿյˣĴŶˬ
˳㿴վԺеļڷͯ캳ˡ
ûеڣڷЦ͹ˣ󴨣˵ǰͷˣϲ
̧̧򦣬ȥˣԼŪӣ
£ڷ˪ӣ˰ߴģˣŪȥμͶˣɹһƤ
ˣû뵽ũɻôࡣͯ캳Ҳ˵һ䡣
ͼڷ˶ǴԺģСûгԹֿ֧࣬Ԯũ彨裬ΪȥˣԾŪȥ
󴨿ֻ̿Цһûã˼ҸŮɻܶ죬⡭үǣȻ߿ࡣ˼


1029 ˵

ãôĶ࣬ȻǸ󴨣ڷˡ
ҪٳĻܰ˵˶ˡ
Ĵһ£ɩأôˣ
󴨱һۣˣЪš
ɶ˵ɩӡˣڷͯ캳ͬʱ󾪡
ǵ飬ﲻþĺܣզҶˣϱвǺ𣿡
⹫Ȼ󶼻ľеɬѡ
ڷĵ˵:󴨣ڽԽԽˡͲܹһǵ飿
һЦ
ڷˣɩһȥӪǱ߳Էģɩӿһȥ𣿡
ȥոջһ̵ļأôԶġ뵽˵Ǳ˵һ£ȥϱкߡ
תݣ˵һ£Ȼͳˡ
߰ɣгߡ
ڷͯ캳Ҳ˳ȥ˵гͣ档
гܿľ͵˹Ӫꡭ
ȥ֮󣬱һ
˲ˣƵȻˡ
ڷͯ캳˵Ҳûи
󴨻ûи˵£ڷȿڣ󴨣Ҹ˵һ飬Ǹ
󴨵ķƳһۡ
󴨿飬۹ȥ¾˵ʲô
Ǹ롭ˡ
ڷͯ캳ؼҶһԺģؼҵЩֳ֮Ժ˶֪ġ
۾΢һ£ˣ
Դϴүӵɥ°֮󣬱Ҳûпˣȴû뵽ȻĽˣͦġ
Цһ˻ͦ˼ģԸ軹ţȻ˼顣Ȼ֡
ڷս󴨼֣벻֪Ȣ˭
һģȢ˭ƨ£
ڷôͰĶûأ
⻰˵һˣҪǲ˵꣬ܣŲɴһԵȫ˳㲻֪СӿˣȢһúһŮšһǰеĻ񣬾˵ľϯء
ÿߺãҪȻĳ棬ǵñ˸ٱ˲ɡ


1030 

ˣǳһĨЦ
ȻֻжݵĽӴ˻Ӫ
ôľؽˣֻ˵һ飬ȢŮ˼ͥ򵥡
ΪôĲˡ
ڷһۣûдϱ鿴ʲô֪¡
Ǳˡ
Ǹпһ䣬˵Сӿ湻ģôش飬ǸҲˣȻװҲߡôԸȥˡ
ͯ캳ȴŲͬȷʵǸԲϵˣȴûжԲ⵵˽ԽˣҲ̫ˡҽô鶼˵һֱ̫ˡ
ǹһĨЦ˽ˣʲôû
ʱ򣬷ԱǵĲһĶˡ
˱ֹ⣬զʲô£ǰʳҪ
ȳ극֮˵£ڷæ
ڷһȤҪ֪˿ǺҪ˰æġ
˵:ҪҰʲô
ͯ캳Ҳ˹ţҲ֪Ҫ˵ʲô¡
󴨿һۣȻ󻺻Ŀ˵:ڷүүǻҿ񡣡
뵽һ飬ֿͦãҲµĴұˣȻҲΪǰõһԭʯиͦõġ
ԾҪҸọ̃ڷүү˵мҡ
ڷû뵽˵£ҲûΪʲôҪ̳顣
ˬĴӦˣţҪ̳ʲôͼ
бһۣ㻹ȸүү˵һ£ʱͬˣٰͼԭ㡣Ȼ˵
ǳɣһȥ͸үү˵һ¡үӦûӦģϾȤġ
үԴ֮󣬾һ쵽ĵǸ·Ҫֲʱ顣
˵үӾǸҵģҲܶרҵʿ
˴ӹӪ֮Ǳֿˡ
гȥ˹أصʱ򣬾ͿһȺΧ
ˣпһ£һֺܲõĸо
гͣˣһߣæ˹ȥȺ߿ôһ£


1031 úһŮ

һＷ󴨣ȫÿ
ɽ֪ˣһ硭
󴨿һָۣſصĸŮ͵Ѫеˣɫܲõʵôһ£
ɽ˵:磬ոϱ£ȻҲ֪ôһ¾ʹˣϱһƣԴÿʯͷϣˣҲѾȥˣֻҪ͵ҽԺȥȣϱ׼ǰᶯ
Ҳ֪ϱʲôëȻȡ˸һ˭ҧ˭һʱ仹ûа취
󴨿ǻѪҪٵȥĻҪûˣؿɲ顣
ΪֳǹصӰܲãӰ޴
ǲǹģ顣
Ǵ̤ǰɽ˰̧ҽԺȥ
ϣɽǿ׳˹̧ˡ
ǻûпǸϱֿˣſϣţ˭Ҳ׼ˡ
ǸŮģɽˣЩ֡
ͼϱҵģÿɣҪٵȥĻôǼҪ׶༪ˡ
û뵽⻰һϱ˹ȥɱģǼҸʲôʲôԹȻҪǵҵģĸ𣿻Ǽˣ
⻰һǸȰ˵ĵ첱Ӵ֣ڳҲûиȰģʵûȰ
Цһ̧ǰһѰſŲŵĸһߡ
ϱһʱûзӦ˾ͱڵˣβصʹٵĻƿھʹɱģҴңҪ㡭
Ȼ󴨳嶯ȥ
󴨿ųˣɫһƬ䣬վŲŮ˿ҪǰʱĽһ
ϱͣղסţˤ˹ʽҪŵأһЩ¿ˮʱ򣬲³һѪˮ³һ
ϵʱͿأģɱ
ҪǲһټٵģͲˡ
󴨵߷һĨЦ˾Ȼﵽˡ
Ůˣɽ۹ȥŸʲô˸ȥҽԺ


1032 ֶ

ôɽæкһڵϵ̧ˡ
ϱһԼ˱̧ˡ
ӵҪȥֹǲ׼ߣ׼̧ߡģҪʬ𣿡
ⷬˣ񾭲
һȺΧ۵˺һˣץס͵һһȥıɱ׷򣬲̣ùһ
δˣһ䣬ԸˣʮǮ
ǮǾ޴ģкüԭڿֵŮǰˣȥ
Ǽ˰ϱеϱץס
һҲǲֵ֮ģϱһӾûˣֻƿڴ
ڵĻĿˣֱЩ۶
󴨿ɲˣȵŮ˵Ҷϣ͹ȥ⣬ش־ҲһȥߵǱߵͬ־˵һ£ŮıԼɷ򣬻ŲþҽֱǺĸεģһҪϲ顣
㵽ش־˳ȻǼŮˣϱŤˡ
Χ۵ˣ飬ǾȻҲ˼վŲһŮˣôҲʲôʱһôˣ
˱ôһ˵ȫĵͷȷⶼҪˡôҲðȥҽԺеġ
󴨻ûȥϣȻṫһʱóԼһģ߷ʵˡ
ϰ壬һ˸֪ġһὲġ
󴨲ȥǣȻ˹صһˣȫճϹţȥҽԺһ£ʲôµĻ˵ҽԺȥҡ
Ӧõġ
󴨽֮󣬱תˣȥҽԺ
յҽԺɽͿæߵԣ磬Ѿȥˣûг浽ʲôҲ˵ҽҩѡ
󴨴ӿڴóʮԪ˹ȥȥһ¡
ãɽ˹Ȼܹȥˡ
ϣǳļûдǮұҲֻë
ԵʿҪȽǮʱЩģΪ˶Ҳɾ
󴨿ǹϵļңջߣȻˣǰѽ췢˵һ¡


1033 

һһľͰѵʱһ顭
֮ɫһЩȻ˵:У֪ˣȻȥϹ
õģǾˡæˡ
һվڼſڣûȶãɽͻˡ
еĵӵݸ󴨣磬Щ
û˵ͱ󴨸ˣžУʱó
ɽһӾ˼ҽҩҪԼҸˡ
Ҳǣ˵飬ǿɲڹиɻܵˣǸŴܸģûõҪΪǷ޸ҽҩѡ
οŸʧķһ㣬˶˳ˣȻþȣţҲ̫ˡ
ҪԺȢϱôµĻԸһӹ
*
˯ģɵЩ֣ѵŶڼ
ǱЬߵ棬ԺﾲĵģȷʵǲڼˣҲ֪ȥˡ
ߵſߣûţǳ溰һ˭
Щ֣ѹɤӵ֣ͬ־ҽԺͷѪȥɣ
һŮˣϢʱǿ϶ǼĲˣŵġ
ƽʱʱ򣬾Ծرĸߣڻ֮ľԾ͸ӵĸˡ
û취ƽʱԱǸ棬Ҳġ
ڲһκΣԵ飬Ҫһʱȥų
ⶫǲġ
˵ԲԾ£ȻǲððȻȥţǱ˵:֪ˣлл֪
˱ΪŻϴ򿪵ģȴû뵽ȴ仰Щɵۡ
Ů˵ķӦһ㲻ǸԸµʱ򡭡ᾪʧ
ѵûո˵Ƿ
϶ǵġ
Ǳظһ䣬ͬ־ҽԺ鲿еΣ
ţ֪ˣȻȥҵȻٹȥѾԵжϳ˵ˡ
󴨳µĻôôϤˣɽش־ǿŵġ
ܻһʶ˹οҪΣˣɽش־֪ҽģ͹ˡ
ʲôĿģǲððȻĳȥԼĺӿЦ


1034 ô

Щɵˡ
ⷴӦܲԣҲ̫ƽһ˰ɣ
һŮ˹ȻĶԸҪˣȻôƽ
ѹŲͣͬ־㲻ȥҽԺҪһţҸϸ˵һ¡
ã֪ˣȻȥҵøһ¡˵
ͷһԼĶӡҪԼˣ϶Ҫſ˵Ҫʲôġ
һǽߵǸľùӲĻǷһĨЦôҲǳصġ
ȻʲôˣֶܰĻôȻǳġ
û뵽Ů˻ôѸ㣬˵ô࣬ȻҲ
۾ðһǵҲʧˡ
̧ͷһһԵĸǽȻеߣҲѲġ
һûʹ˸ɫʾǽȥǿǲȵþˡ
˽յߵǽߣһ˫ֽ׼һԼȥ
ʱһŭ𣬡Ҫʲô
˳һͿһͷ̫
Ǿͷ̫̫Ҳһɵʱ򣬾ͿǸ̫Ŵ˰С͵ţæץС͵
˵ɫͬʱ÷ǳѿʵ̫ŵ̫ˣûʲô˵ģ⼸ɤӣܹˡ
֪ʧȥˣȥҲΣյĺܣΪ׵Ǹ˳ݵĵһ֮Լͬ˵:ߡ
ֻԺıˣҲסµ̫ˡ
ϺϵˣæܹǺܵļĶϱ
ҲܵϷ˵ĸǰС͵أ
ָǼԶ˵:Ǳȥˡ
һôԶˣܻ׷ϣǱ˵:׷ˣСһ㡣
ϵͷȻǵл֮󣬱ţ㿪һš
ļϱҲ֪ûܵš
ÿ뿪ʱ˨סˣҪȻĻҲǼ˸˿ˡ
ҲҺҴӴ˨ķ
ŵæŸ򿪡
һ㼱ʵô
ҡҡͷ𼱣û¡


1035 

û¾ͺãЩɱģȻҪǽ
뵽ոһĻһµġ
֪һ뿪ˣͷڼš
ⵣĵӣͷů⡣
Щʵ˵ϸӵĵġ
Ǳת˻⣬ȥʲô
˵:칩һҾͺһȥŶˡ˺ܶĶ
ϵӶ¡
ϵӶ¡
˶ױһİĶȫ˳Щȫ㲹ӡ
ոյ鱻ϱôһǾûˣϾǼ˶Ѿˣǵ϶ӻˣٸ˵һ±ȽϺá
˻ͦģ龫Ͱˡ
ȷʵͦҸģ˼ֽŵϱϵǼȫûС
Ҫ˵ԸҪŮԴˡ
󴨻ؼң˵飬ϾһԵȫ˳
ˣָһ䣬ӣ˵飬ҪҪţһ´ô죿
ãײҪЩĻƾͷ̫̫Ҳ򲻹Щţ
Ȼֲʶһе֪֮ġ
֮󣬱һæϱôûбŵˣ
һۣҡҡͷûбŵҵĵҲûôС
Ȼ˵󴨻ǲĵ´һ϶ͣһᣬֱȷɫȷʵްģŷ
ɫЩˣû뵽Ȼ˲۵ҪҴš
һ뵽Щ֮󣬻ԼϱΣգĵ׵ͿƲסð˳
һԼƽŻˡ
˼ˣĿ˵:ô֪ġڼƽʱעŵˣҲ̫ڵģ֮ǲġ
ȻҲٴĻᡣ
У¾ͽˡŶӵı֤Ȼ̫ģԺôҺڼһ
ȫҪõģϾϱڶӲ󣬵ٹһ£ӿ϶Իˣ벻ˡ
һһһ֮󴨱طˡ
ոڷϣ˵ŵϵģǲľԱЩá
ֻѰ췢˵һ顭


1036 ȥһ

֮ɫһӱࡣ
˵ƭ㡭˵ˣһ֣
ͷǵġҾǿ϶ȵܾˣҪȻ֪һڼң͹ˣԾŵġ
Ҳһˣ벻ڻ˭Ҫ⺦
ЩҲôýȥĶȥˣڶûбų
ûո˵ĻΪͨһ͵ԣϾƽʱ¶ͦģÿ춼Եͦá
һǶϱˣͲˡ
ϱˣڼҺúõ̥Уľͽ졣
ͷš
ڣҲû£ĿǰΪֹԼĺӱȽҪҪ̥Ҫһ壬ҪڲǰԼ״̬ѡ
ʱӭĵ
ڿɲǺҽԺĸãǾеĴҽԺϾ豸󣬶̥ҪѲµöˡ
ԸҽٺãҲԼѲʱ򣬻ܸԼʸɣ
뵽칤Ϸ飬Ȼֲ£֪ôϵһ顣
ܾòôļ򵥣ΪЩܲôɰɣ
ΣҪǲԺǰ㶼뿪ˡ
ѹ£ҲסǱ˵:ϱҰѽȥ˵һ¡
ⶼˡҪȥˡ
ҡͷ粻˳٣ûбҵ˵һ²Уȥû׼ܰ˸ץסˡ
˵ҲͲٷԣУȥɣ
̧Ҫߣ֮ǰǲĵĽһ䡣
ˣ̫õ飬˯ҿܻıȽ㣬Ҳٵˡ
ӰĶΣЩ֪ģֲСˣ߰ɣ
󴨿ӵӣͷһͿ̲סһͷȻŭĿӵ񣬹һĨЦϱཱུıÿˡ
ɿ߳˷䡣
߳ʱø
ϵϵĲҪȥ
еҪȥһ£ܻԼŸ˨þУԼġ
仰֮󣬾гˡ


1037 

Ϊеˡ
óҪؼҵʱ򣬾Ϳгˡ
ɵЩ죬󴨣ڹΪ㹤ص˰黹ûе
ǵĹЧʵͣǸߵŷǳѲǲġø
һ͸Щͷöˡ
г㲻Ϊ飬Ҽҷ˵顣̧ͷ򾰺꣬ðˣҼƭϱ˵ҽԺ
һ󾪣£ߣҵȥϸ˵
Ҳ˲ûؼˡ
󴨵ͷȻͣг͸˽ȥ
ȵ˾İ칫ңȾ꿪ڣͰЩתһ顣
ԽľԽԤıˣЩ˿ͬ־š
ϻող˵ĺ𣿶ˣǸŮ˽ûУǸò˸˰ɣ
͵תһ⣬ûĿ㻹Ĺ£˶ûнģȻǻûзŵġ
ļˣҪ˸ˣܾˣ˰ǶԷޣûôҲܹ̫ãϾԷһֱǿʧ֣ڷ֮ĳܡ
ȻţԼ˵Ҫ˵Ļǿ϶Ҫŵġ
ȻˣҪ׷εĻǾͲһˡ
ǷҵĹϣܲģҡ󴨵ɫһеҪȻôôɣ
һһ£ǾͼĶ˶ˣҪȻĻЩ˲ҽԺ£ٵĸˡ
ⷬĿ᲻ˣпǶͬ־ÿ˽칤Ϸ飬һ¡
Ҫ¼һû
΢۾ôܣκеģǾͲӦ÷ŹϸСˣȰҵ˵һ£жһ¡
꣺
⹫һ˭
ǻûչ顭
⻰û˵꣬ͱ󴨸ӵĲУô£ٶȿɱڹ껹ҪĥĥֶΣǻƻ˶Ҫˡ
ⷬɵЩĥϻбҪֹһЩ黹Ҫߵġ
󴨲ŲЩϻˣˣҼȻˣǾȥһϱɣǲ˵ʲʲôǾʡ


1038 в˭

겻ӦҲУ֪൱Ѳ
ҪǲӦĻôҲ뿪ˡ
Ǳ˵:У߰ɣ
վȥ
ȥ
һ䷿䣬ԸԼһͬȥˡ
ûã˾Ͱϱˡ
Ǹϱ󴨵ʱһ£ͿʼصģĹ£ҪûˣҲùҪȫҲð
ⷬ󴨵ֱӺˣҼٲҪģֵĻͦټģڰ׵ߵȻǳˡ
ϱŭ𣬡ƨѵ㹤£Ҫǲһ˵Ҿͻȥ֣ȥ㹤֡
ɫ䣬Ը޳ܣͰ˲Ūҽ浱Χ۵ļʮϹĲɣ˵浱ӣ
Ůˣתͷ˾̧̧꣬°ͣӣڿǵˣŮ˿ǵأһҪһҲǲݵġ
ˣ˭᣿ɲŮ˵ר
ϱ죬ǿʶģǿҪ¼ڰģȻµĻôԾ˵
үţɣ˹һ飬۸һŮˡ
ϱɴ˵ϣȻ󲻶ϵĴԼ˫ȡ
ܺڣŮ˾һеģǺʣȴû뵽һУûۿˡ
󴨴Сũ峤󣬼͵ø㣬ʹһء
ֵĶ˵⡣
תͷľ꣬˵:ӣ鷳ȳȥһ£úõ̸̸
꿴һֿۣһڵõˣջǵ˵ͷȻ˳ȥ
߹ȥֱӸϣⷿһӾͱˡ
ϱЩɵۣűƽ󴨣˵񡭡ɱÿ¡
һ¿ˮ㡭ʲô
ȫɫ˵˭ôɵģԼɷҪıɱ
ϱ仰һҡ˵ֻǳܣ֮ĳܣıɱ
ǣΪҿҲΪ˶ɵӣȰҺúõĽҪȻҳ֮⣬ˡЦһʣµ˼Զ


1039 ҾС

ϱ֮ⷬɫɵô䡣
ŭɶвң
Ȼôģ˵˵㡭󴨵ǷһĨЦȻ㲻˵Ҳа취鵽ֻʱ⣬ȴûеڶλˣرҪҡôñұ׼
ϱ飬һָо˵ȫġ
ǡбһ˿ϣݺݵĵۣҲ֪˵ʲôҼĹ˵ģ㲻⳥ĻǾˡ
󴨹Ц³֣֪
תҪȥ
ʵöʣҲܹ
ով̽˼ǴǸŮ˵ѾƳ˶ߣȻ鲻򵥡
Ҫжһ뷨Ҳͨķ޳¼ϵ
ϱǸ˳ȥˣ־£漴аοԼ˿϶ġ
ôһְ֮˲١
һ󴨳֮󣬱һ䣬ûʳʲô
һۣʵ鲻Ӧ𣿡
꣺
ǰҪ˵ʱɲ˵ġ
󴨻ڣʲôҲûʳˣҵûȥˣߵ黹Լˡ
˵仰֮ߵĸɴ䡣
꿴ԶߵıӰ̾һ˻һ˵ҭˡ
󴨳֮󣬿ʱ仹ȥļ
һʮ꣬һ꣬кСŮڸĸ飬ʱĸĸš
ȥʱȥġ
ǶϷ޴һЩЩھӴһЩûеõʲôõϢ
صҵʱ򣬸պϾŵˡ
û˯ڴͷ飬ϾѾ˯ˣ㻹е˯š
󴨻֮æһߡ
󴨿ɫһڣϱֲˣҳȥⶼСʱˣȻû˯ڿ顣
ΪԼ⣺˯ˣе˯ţˣǲȥˣ
ϱ´αб֣˲ǿҵıԼĲ
֮ⷬɵ÷һۣһֶѣȻҲԴףĴ׾Ҳ̫һЩ
ߵԣҾͳԴףҾС


1040 ²

һۣɣˣϽȥϴɣȫǺζҪѬˡ
ڻˣرС
һæͷԼ·£ȷζŨֲԼϱҪˡ
æվУȥϴˣҲˡ
˵ͷˡ
Դ֮һ͹ܶģǿʱܵر
֮ⷬر⣬·˳ȥ
ʱϴˮϴģڶˣǾ͸ӼˣվԺõľˮ˼¾ˡ
ٴλصӵʱ򣬿ԭ˯ˣôһĹȻѾ˯ˣɵҡͷʧЦлͦģǰɲġ
ߣĿȷԲ࣬ͦÿģ覴ҲûУΪ˵ĹϵɫӺˣ·һѾƤһ㡣
һ˯ˣȻͰѷеĵƸˡ
ڰû˯ţ۾飬ԺвϵųһЩˣǳ˵ĻǾͻˡ
ܹͻľֻϵ¥Ľˡ
뵽кɵøֳһӰҪɽ޷ĳʱҲһˣкüֵģֻʤˡ
˵ûʲôӡ󣬵һӡȽ̵ģǾ޷ĳﳵεĴϽ¡
ȥһˣĹôڰ󴨵һĨ塣
ҰͷϣǾͱĺˡִϱϵģֱǴĴɡ
˷֮ͱ۾˯ˡ
ڶ죬ûзԵ˿Ѿˡ
𴲳ȥʱҲûзˡ
ϴСͿĸˣϽȥϴ㰮Եˮȡ
˵:ԺԵˣôµġ
ϲΪ˵ˮȶѣܿġ
ں޲ûüֳԵģܹѶϱ׳׳ġ
ΣʳʵǷǳĺãټˣתʵأѾ𣿡
ƲƲ죬һľˡ
ˣ֪ºæˡ
ʵȥҽԺˣѾѹֱһ䣺Ͻºʶ


1041 һﲻͺ

ʻʱĶ
Ͳһʣı齩һ£
ͷƤ񣬡ϡʶεĴӣһβû˵ϻ
󴨿飬ĬһȻЦҲûжԲĵطɣ
æĿڣȻûУһõˡ
ǣȻΪһõˣΪʲôǷҪң
һܻţҡûҪ㡣
üң˵˵ϽҪʲôΪʲôҪŵ֣
ҡĲ֪˸˵ʱԵĵ㡣
󴨵ĴϹһ£ȫ⣬ûǷǵ飬û뵽ǾȻôһ֣аɣ㲻Ҳûϵܲ³Ͻ£ôҲֻܹ࣬ǡһƬᣬǸʱ򣬾ݹˡ
ıĵ״رǿ󴨺ԥߵʱ򣬲ĳǱӰһ䣺һ£˵
仰˵ʱıһƬǰܡ
ֹⷬͣ˽ŲȻתޱĿڲϵˣ˵ɡ֪ϸĸ̹ס
֮Ծ̹ףΪĪľǰ˱ǸϽ»Ҫ£ֱԼҪǲ˵ĻôʹõĻᡣ
οоһεĳɷ֣ǾͻĽʼĩ
ǸϽ±ҵңٿǮڹϵݺ㣬Ҳûͬ⣬ΪôĹȥˣû뵽ǰϡҷкܶǮ׷ʣ֪ǸǮϽ¸ġұҪģֻž͵ˡ
˵ʱЩεġ
֮ҲѾˣǾϽ³֣һҪùϳ£ļҲ£˫֮£ͻόͷö
ǸϽ¾Ǳˡ
һֱ˵͸ӵˣ뵽ԼļһɢǱ飬ֵܣ̹ܲܿ׵ķϣĹһΣϱȷЩˣǡҼﻹӣǲûﰡ
Цôûأһˣֶ񶾵ǻһʵĺءðѺҲ̳񶾵ġ


1042 С

˵֮ⷬҲɫΣ̧űȥ
ԷôڲҪĵģǸϱǳˣҲùģΪᡰúáĸǸŮһΪ
ҪȥҵľϽˣֻһ޷ĳεĴӣȻ͸ʹ
Ҫȥʰġ
˵飬а취ˣ˼ϤˣȻܿ͵õϢ
ֱӵϽµļҡ
ǳţֱ˽ȥ㿴ԺСƵϽ¡
ЦһϽ£鲻
⻰һԭھζеϽ´󾪣ˤ˵ϣ󴨣ô
ȻʲôʱĶ֪
󴨿⾪ʧӣЦһǲǿ̫ˣ
Ͻµɫ¾͸ӵĲÿˣѾ࣬ô˵˵˾ˣô£㵽Ҽʲô
ǣʲôۣʢһƬ壬޵ҹֵһҪʲô˵ҼץϱǸʲô
Ͻһ֪ǶԷް¶ˣǶԷ޺ݺݵһ١
ֻЩǡ󴨾Ȼ뵽ȥץϱҲɵġ
鵱Ȼܳϣ˵˵ʲôأǶԷ򳳼ܹʲô飿Ҷ֪ϱɶö˶˵ȥץϱʲôҿ˾ˣΥ顣
ЦҽƱˣΪҪû֤ݵĻܵ㣿
Ҹû˵Щ飬ɱԩˡϽ¼ϡ
ײĲᡣתһ²ӣ˫ֵĹؽ죬һһĳϽ߹ȥÿһɢɱ͸ӵŨ
Ͻ¿رľս㡭ʲôҸ㣬Ҽңɱ
ǹһĨЦȻһȭ˹ȥһȭϽµĶϣôĵӲСȻ˵Ҽȥ
һ뵽󴨵ŭôҲѹȥ
ϽоԼĶӺ񱻻ˣû뵽Լһ֣ܺǰȻ֮ûС
־ûģһȭһȭĴȥ
ϽҲ㲻еܲסˣæģ𡭡ˡ


1043 

֣ͣӸµĿϽ£ᡣ
´ҪĵֶΣӷ㡣
ˡϽ¼ʶ˿µֵ˼ˡ
ﰥǮƹȻҪСɱǮƸҪˡ
һһ˸ŭ˵ĻôСҲˡ
ԼҲһ쵱˵ǰһжֿˡ
Ҳ̫ˡ
ЦסĻҰˣУҾҪŪҲ׾ٵ£ǿǱˡ
ǣǣģҲڸСġϽ··˵аΥ˼
󴨿飬Цһث
仰֮ת˳ȥ
Ͻ¿֮ǵƿ·Լ壬ȴûа˿ĺۼ඼ûС
·ոһԼһ㣬ʹףⲢΡ
˲Ŀ¡
еԼ첢δɹҪȻĻɾĳˡ
ﰥǸ󴨾ʲô·Ϊʲôô
Σ¶ԺһҪԶһ㣬Ҳԡ
󴨴Ͻ֮󣬱ߡ
֮ûаϽͽȥȻҲԼĿҲϽƻԺҲҳֵˡ
*
еǱԴˣرڳԷ棬һȽϿŵǿɾĸŪԵġ
̶̵ʱ䣬ӿɱͨеĶҪһЩ
ٹصѧУѾԻĶӣȫУʦ֪ˡ
ȵĪܿˣǰ֪е飬˵Լ̥Ͳ㶼ϲˡ
ָĻ
˵ͷǵģ̥Ϊû£Ծûи㣬㲻ɣ
ܿæҡͷ
⣬Ҳףеʱһ㲻˵ġοȥˣҪȻȥＸεĻôԼҲԷֵġ
治⣬ϵЦݾͶһЩ
ܿһɫǺõĲˣƤƣһЩ覴öûУδƤҪá
⻳ˣҲӵĺÿȫ¶һĸԵĹԡ


1044 ʲô

˵䡣
ǰһŮӻͷ˵һ䡣
˵ŮȻ֮ǰƯһ̥ŮɣѽҪһԵŮǿô죿Ÿɷ򲻻İɣ˵ũ˶ȽŮرũ̫̫Ůرء
ܿɵôŭվĪѩݣ˵⻰ʲô˼
ĪѩݿһۣæǸ
ԲҲģֻϼҵô˵һʱڿӵģԭ¡
ⷬǸδܿŭɢĪѩݣ˵˼𣿶һͬѧû뵽Ȼô顣
ʱĪѩҲˡ
Ҹողǽֻһʱѣֲǹģϼȷʵ˵һкĻ϶᳤ߵģ㿴⻬ϸ۵ģһߵ㶼ûУҪŮĻǻء
ܿʵᳳܣԾҲ˵񶾵ĻĪѩݣֱ̫ˣŮʲô£Ϲ߶߶
㡭Īѩݸտ˵һ־ʹʣĻ˻ȥ
һ֣ܿʾ
ȻĪѩݣڵģĪѩݣҾŮҲҵıȫҶǳϲŮͲϹˡ
ĪѩⷬڨڨЦһ£Ȼתͷһ鿴ʵΪȻ
Ϊ˵ƯձŮУŮĻôżһϲŹأ
Ǿ̥ôֻѾͷƬӡ
ʱ϶żҵĥһ뵽оһصĸˡ
ܿǱӰһҲ̫ˣô˵Ļ
ʵû̫ôֻðһ¡
ܿʲôģкŮ˵νŮĻҲӵĸˣǾͱʾҼҶһģһС
ܿЩˣͲˣһͬѧΪʲôô˵ǰͦõѽû뵽;Ȼô顣
漴һ£ǱʵԼǻҽûпбŮ


1045 ˥

ܿȻͣΧЩͬѧ⣬ȫ˶ţΪҲǳĺ档
ǸոǸĪѩݣаͲ˵ŮĻҲǶ϶ŮģҪȻոҲ˵
ûעΧˣֻǿܿһۣȻ󻺻˵:Ҳǰ֪кŮԱ˳Ȼͺá
Ȼ˵ʵ֪Լﻳĵʲô
Ͼƾı£ȷǿ̽̽ģ֪˽Ҳûиκˣ󴨺Լš
ΪЩǰ֪˾ûоϲӵԱǵ֪֮ȽϺá
Ƚοǣûʶ̥Ա飬Ҳûʡ
ܿⷬҲͬĵͷԣ˳ȻˡкŮǻƯı
Ư˳Ҳĺӿ϶ܺÿġ
ЦЦȻҲǸ˵ģǺӻûгǶԼұģ⵱Ǿͷǳ泩
һôĹˣΪʦϿˡ
Ҳ֪˭ȥ̥飬ȫУʦ֪ˡ
ҲϡȻ̥ҲܶģۼĻǺ٣Էǳĺ棬Щ˻İ۹ͶĶϡ
ڰ༶οʦҲǷǳŴϾǻУĳɼҲû¹
µʱûȥѧУϿˣҲûѧΪμÿε¿
ÿζǵһĳɼ˦ڶüʮ֡
ϵЩͬѧ൱Ҳ̫һ˰ɣ˶ûϿΣȻܰ˦һȥˡ
֪о͵˿жӣԤٽʱǰûӰ죬óԵĳԸ˯˯
ľˣ£иĻҪţֱ˵ˮжȹġ
ٽӣ϶۾ģͲ˯Լ˯ȥһϱ˾Ͳˡ
Ϊϱʵ̫ˡ
ϱֻ̥𣿡
ôԽԽأҲ̫һЩˡ
һۣѾ˺üˣֻˣҲ̫ˣûµġ
൱ı꣬⺢һ첻ĵһ죬оЩ˥ˡ


1046 Ż

ԼԤڵȻǰסԺġ
סõĵ˼䲡Ҳûȥ
רߡ
ͷϺϵһ͵ġ
ûжٺ£Ϊ֪Լĺ൱Ľ
һڼ䣬ÿһ٤ܷ
һ뵽ϱҪˣҹŵķȥ
ĲУ뿪ˣͻȻоеʹȻһһģֿͻȻ
һܼ
е㲻֪ͬӻʹģȴû뵽ʹôңӦһʹ
󴨡
󴨾û˯ţĺŵϱϱôˣ
ҡҿҪˡҧ˵
ɵˣҪҪˣ
Ƕһģ㻹ȥһ
һ󴨿ٵĻû뵽ȴȥǿٵĴӵȻײײĳȥҽϱҪˡ
ʹĺҲֱܷóĻ̿֡
ҲݲˣΪʹǳܼͷˡ
ֵҽͻʿĺܿ죬ǿٵԡ
ҽһ£˵:е㿪ˣˮδƣƻҪСʱŻͲȥ
һҪʹСʱЩˣǰȻʹĺҲûиͬܡ
ֵԼˣⶡǺܺõģӼֱܴﰡⱲӶûôʹ
ʿȥҪŵʱ˵ʲôҲҪȥ
ҽʿûмӣ˷ҪȥģϾ˵ۻ֮أ˲ġ
ʱˣҽȥ
ƾʲôʹʱ˲ԴţҪ֪һôʹ顣
˼ҷ˶ˣҽʿȻҲȥˡ
󴨰һһ˲
ʹĴеʱԸϵѪɫȫޡ
ʵܲˣǱ㳯ҽ𣬡ôʹôһ£Ͳʹ𣿡
ҽŮӶҪһġʹܱ⡣
󴨵ɫӵѿˣǲˡ
֪ôĿ£ͲӦҪ
֮һҪȥ
ҽ
ʱˣвҪӵģڶ


1047 ޿

׵ɫɲ٣촽Щ׵
Ⱳû¹ʲôһ̣ȫǿֻš£ԺвĸֲõĻ档
һ̣֪ԸһӲҪӣҲҪ¡
˼һӶ£ϱǿ.
˫ֽס֣ǲˡ
ǺʹģʱֺֺãڿǱҪҰ׵ɫʱоһ˵ĸо
û£ġҪ㻹ǳȥɣ
⿴оԼҪ˻Ҫҡ
ȥҪ㡣˵仰ʱ󴨵ıʮֵļᶨ
Ҫǳȥˣһ淢ʲôĻǿô?
ΣҪģ뿪벽
ſҪ˵ʲôһεʹʲôҲ˲ˣʹ
һٴˣ޴룬ϱ
ܴʹĻôȫʹܾͺˡ
ǿôôʹ
ҽ˸ϳȥҲ̫СֵˣĸŮӲʹ
ǰıЩףٽһ䣬ⶼŮӱؾʹûµġ
󴨵ɹȥôû£ûпѾҪʹιȥ𣿡
ҽ
ʵ޿̣ͬ־ҪǳȥȰɡ
󴨵ۣͻ
ҽȻе㱻ŵֱӣûа취Ҫӣʵ̫Ӱˡ
󴨣֡
һ仰Ǳ˵˲ûˡ
ҽԭŭݵˣֻʣµģҲú棬Կ϶Ǳ˵ĸǺܺá
еĺܰš
˲ñʲôΪʹʮֵܼҲ֪ǲʵԭ򣬻ӵʱûгԹһ࣬ʹȴʮС
̲סʱһʹ˳
ǰŮӦһġ
͹ģ˲ȴûпˣһ֪ϱҪˣڲǱܹȥ
Źţ滹иڷļš
סԺʱ򣬻ͬһ죬ϱȽԸ̫̫ĹͱȽϤˡ
ڷ̫̫һϣ˵:㣬ˣǼϱǴ賿ͽȥˣỹûء


1048 Ц

һϱͽȥˣǵڿɾСʱˡ
һĲҽУĶˡ
ҶϱôеôĿ£
ᶼûѲǡѲˣ
뵽ĻŵĲУô죿ϱǻأ
Ȼ뵽һ飬ôûдڣȥˣæǸڷ̫̫ӣҶأûп
ӿ治ϱءڷ̫̫˵ǾбصģҲǶ飬ԲûΪ˾Ͳܽ
ңԼҶҲϱ˲ġ
һһҲãҲԸһ
һģЩˡ
ʱһ
ϵһϲǡˣ
㣬ϲҶϱˡڷ̫̫ĵϲ
Сʱʹˣ˾ͺãʼʱΪѲأϾ̥Ƕӻеˡ
ϲüң˵ʲôʱ򣬵ڶոյһ
ȻӶǷǳĽ
һޣǰҪһЩ
һر
̫̫ԵҲܸˣ̥أûмϣԼҶϱմϲҲ˳㣬ϲӶˡ
лл!Цúϲ£졣˵Ĳˡ
ھŶϱܹƽƽģҪŻţھͽȥơ
Ļʿɵĸϴ
ҽҲܸˣǵһν̥ӶǳĽͬ־ӶǳĽȫޡڸһ
ᲢûιȥֻеԼӶܽʱһĨҸЦ˵һ䣬õġ
ͷһ󴨣磬ǵĺӡ
󴨹һû¾ͺá仰˵꣬㵹ȥ׵ˡ
ŵڣῴû£Ǹ񾭾Ͷˡ
Ȼֵʵ˴ֲ
ҽȽ侲æ̽һ󴨵ıϢȻ˵:ͬ־ɷˣû£ѹͺá
ʿ
ϡˣʹ˼СʱûΣɷķιȥˣֱδš


1049 ľϲ

Ȼֻιȥˣûʲô󰭡
ҽȻǲܵˣҲûйܣҶæء
ҪƺʱͻȻʹһ
һɰ˸Żˡ
ҽΪǲѪòУæ飬ŷֳѪ
԰׵ɫЩŤҽһ
ɶһҽɫȫˣæ鿴һ
һͳˣССһǰҪСĶ࣬ͬ־Ů
ȼˣΪ̥ģΪʲôֶһ
ȣҲǳ⣬ʱһֱֻģΪʲôһ
ҲûԼҽȻҲгʱ
һԵĺСЩۡ
鷳ҽȸҵһ¡
áҽѺӽһԵĻʿΪһֱΪ̥Ժӵﶼֻ׼ݡ
ҲûжģֻܰݸȳһЩŸϴõСֻס
ͬ־ϴأ϶
ҽΪۣ̫СˣӪǰˣҲ֪ܻܲˡ
ʱ򣬿¾ͱסˣֲüʱҲûм
ԼСŮСèһĺܣҪϸĻЩˡ
ȻЩôһ£Ȼˣôһġ
ԼʵЩۣҽܰɷŪ𣿡
Щ˯˯ȥ֮󣬺ʲô⣬ŵĻܰһġ
áҽӦһȻߵ󴨵ǰһУһ룬󴨾ѹˡ
Լڵϣǰļȫɫѿ˲ö룬æӵϱû°ɣ
Ȼôιȥˣֱԭ¡
û£ǶһҪ˯ˡ˵겻󴨷Ӧ˯˹ȥ
󴨿Ž۾ˣѣϱϱ
ҽЩۣˣˣϱû£ֻ˯ȥˣͱϢ֮󣬾Ϳˡ
̽һ±Ϣģһ
ҽɵЩɱιȥˣȥļ׼һСӵǼҿİ̥ءһŮ


1050 1050˼

ǰ˯ǰĻʵ󴨲ûȥ
ҽ˵İ̥ʱЩɵۡ
Ӳת˵ʲô
ҽɵı飬Цظһ䣬ͬ־İ̥һŮոιȥʱͬ־ʹˣû뵽һŮǼҿи
ܰİ̥˳ģǲġ
װˣҼϱḁ̊́𣿡ôͱĸ
һֱԼϱҽĵģҲΪԼϱڸһϲһΪ׼Ķֻݡ
СһŮޣǰסˣЩ඼Щءһ϶ҪúõĻУҪȻܻܲһ⡣
߹ȥССһֻǰҪСһˣҲ΢
۵ĲС
ҽûٵʱ䣬ָʿѺӱȥȻŲҲȥˣƴԱߡ
һŴ򿪣ӭȥףզĸ
ӵĻʿ˵:ϱʵİ̥ҲĸһŮϲˡ
˶κģġĸ?
졣
ˣտһ£ȥȥ
Ӧһ˻ЩκҶϱȻĸ
̫˼ˣ⵽ôһ°!
㣬ϲ̫иˡڷ̫̫Ц˵
ĸһŮһȫˡ
Ŵκлֵúܴ󣬡лл
ֵߵߵĸˣˣȻˣҽҶϱôû°ɣ
ģϱأû£ֻ̫˯ˣѹͺá
һͳ׵ķˣ漴ϲĲУȻĸҶϱôôͣ
ҽƻص֮󣬾͸úúãбǸˣΪеΣգʿҪϡ
ʱȻûѵģһֱ˯Ӳĵѹ
һۣ㿴ڴߵ󴨡
ȻҲǵһʱ俴ѹˣæʵϱﲻ𣿡
ҡ˿ڣ͸оеʹˮ
æ׼õˮٵһЩˮȻ¶ȣСιȡ
֮ʵǵŮأ


1051 

󴨼ԼϱѹŮ飬ż˵:ڻʿǱߣģŮû󰭣Ȼͻ͹ġ
һбĲ٣ǵԼ˯ȥ֮ǰСŮرС
ҪʵЩŲסˣһô˯š
ŮȻû͹뵽أ
ȱˣ͹һЩϡ࣬ιԵ㡣Сģĵǰˡ
賿ʹʼ⺰һҹ˯һ죬ǵδҪٲԶ˿ɾҪˡ
˵ӵ˿ɵúúõŲУԺŲʲô
ȿһԱߵĴλûпĺУС˯أǱ󴨵˵ͷţǾȳԵ㣬ȷųԡ
ĶӿտյģȷЩˡ
Сİ˸
򿪴󷹺УΪûжõĹϵỹ̡
ҨһС룬ι㡣
ͷõҲûС
ιһڣֻһЩǣΪĹϵҲܳԱģȽŵԡ
ҲرϡϱϴˣȻһ࣬Ͳܱǡ
ҽ˵ˣûȣ⼸ϣԵ嵭һ㡣
ȵĲʱƿŽˣѹڳԶˣǳĸˣȵ㣬ٸǼ
ͷˡ
ɶĿ㣬û뵽һ̥ĸܴˡ廹ܲ
ҡҡͷûôܡ
ʹʱѾȥˣھеʹС˼ˡ
ϼ̬ƣ԰׵⣬ûˣҲڷģ˵Ľİ̥顭
ţǷһĨЦĺܣȻһӾͳΪĸӵ衣
󴨿һǳЦˣҲůůģһˡ
˵Ŀĭɵʱ򣬻ʿĸˣСӤĿе
ͬ־ˣҰŮˡ
עȥŵ
ʿѺӷԣԵĻԸιһ㡣
˵֮ˡ
ûаƴ۵ĲУС


1052 ƻ

󴨵ͷҲҹŮСĿڶȥԼء
ιɣҲԼСŮ
ģҲ̫С˵㡣
⻰һеΣûιء
Ǹˣһ֪ԼҶϱǸƤģǱЦǺǵ˵:Ķþһ⣬ιϴġϴ㣬ιˣιСĵġȸϴ󱨱
еɬĿӶˣĸԵĹ⻷ֹĵ׵ǹɬȵϰϴ󱧹ʱŸԡ
Ȼ裬ôѧҽģǿǱһҪöֺ࣬ܿ졣
ϴȻǺܴģûһͳˡ
ϿӣеܸˣȻؼһˣȻٹ
ĸأԼҶһչˣǰ㶼ĵġ
Ҳ֪ԼڵĻõ㣬Ǳͷȥ·Сŵ㡣
У֪ġ˵ˡ
󴨿ϴԺ֮󣬾͸˻ȥ
ιСŮŹɵС˶һͿ
ĸӣȻԵģ׼̷۵ģʣµͳ̷ˡ
סԺʱ˻Ǻܶġ
˵ڶʹŴƷˣҵļҲˡ
Ƕİ̥ϡĲˡ޲Լȥһ
ܿǵģû뵽ôĸÿɰˣǵֶȡûУ
ȫЦֻûжãСȫȡˣͽд󱦶ͱ
ССͽб
Ҫȡģ˵󴨿ǿҾܾΪ֪׼ǼǴ󹷶ɶġ
ЦĶŮôȡ֡
ټҲ룬Сʵ̫ˣҲš
Ӷϱͬ⣬ֻЪˡ
ҲͦõģɴôĽˡǵ룬Щڶ׼ģǻûоõĸ
ܿ˵һỰ֮Ҳûжš
ҽԺֻסͳԺˣΪʵûмķ㡣
ص֮ԼķһŴΪŴǸ˯ģû뵽ĸӡ
󴨣㲻˯Ŵ𣿡


1053 С

ǵøӴСɺϰߣԼ˯
ˣúԼء
ҪȻĻڴ͸Сֻռ˵ģƺܳһʱ䣬Ҫһ˯ˡ⵱ȻǲԵģԵһʼΪá
˵:ιǲˡ
ô᲻أ˭ˣŪ̷ۣͺˣİɣЩںˣͰĵӾС
˵ʲôҲܰԼĵøĸСġ
˵ҲȥˣĸӺ̷Ҳų⣬ֵĶԡҪȻĻе鷳
£˵æˡ
ʽĽ뵽ֵ̰
תۼ䣬¹ȥûе㳤£ű󴨽
ƻˣò׽֮úõϴһ£ȻڼҲϴչûϴʹ졣
ͷ֮ſűƵԺеСŵĸСΪºȵĺá
ĸȫûеǰССģ΢ƫС֮⣬ͨСӵĸͷһˡ
ҪƯװ۵ģȫǰѸĸŵ̳йˣһֵġ
ȻĸҲӵԼ֣ϴط巣϶ط貣ط籦
ÿϲ̵ģľӺŮˣһģһôƯⱲûмСôƯˡ
ôϡ
ϵҲϲĸСһҲشˣÿ춼Լ̫չ˺ӡ
磬ҶڷϳԷ󴨵ȫ֮ŴӿڴͳһԿס
ֵĿʲô
һЦϱۼסŲһ׷ӣ߲ԶҲĺԺҪˡ
֪ٹһµĻϱ϶ҪȥѧģԼҲҪµģĸӹ⿿ĸ϶ǲеġ
ʱٽһӵġ
ĻǷӿɾͲסˣÿʱ仹һ󳧵ĵӣҪ칤˷ķӡ
ߣȻǮģͷЩԣð˺ܾõķӸˡ
򷿵鵹죬Ϊ֪ʱ׬Ǯġ
뷨һģȻ˺ˣѧҵҪָģҲһȫְ衣


1054 

ȵĪϺϵԷˡ
ⷿӻסզˣе㲻ͬ
ĸҪأԺȴҪǮҲûиӪ
һҿءÿĿС
ǮҲôģôŰ
ⷿӿɲסˣȰ֮ҵһչ˺ӣҪȻĻǶڲҪˣסģ
һըˣɶҪˣҸǿչ˼𣿡
æùһ£ҪȥѧУˡɲУֵϴֵչ˺ӡҲ⼸Ǯ
Ǯƣڸ⣬Ҫҵϸĵչ˺ӡ
ϱѧҪϵģȻǶг㣬Ƕġϵ˼ȽϿš
ҲȽ϶࣬ϱȥѧ֮󣬹⿿ȷʵչ˲Ͼĸء
ĸʵҲǺܺôҪǿĻǿǶһ޵ġ
˿϶ҪҵģĻ͵Ҳ̫ˡ
˵֮Ͼûٷˡ
ӵ黹ôһСӣҲ֪һⲻľˣҲ֪Ƿզġ
Ӵҵιҵ۹ܲǷӱ⣬ҪǼĻҾȴȥ򣿡
ϰһۣ㶼ˣȥɶѲҪǲ⣬ⷿӻȥˣ
⻰һҭ
ԱӲɵһЦ˵Լֿˣһȥһ£ǿ֮ٸȥɨһ¡
ôɨҶѾˡ󴨿ǰһۣЦⷿʵһǰѾˣոմɨϣҸƵհȥͳˡǸһϲ
ϵһۣʾֻоðɣҲϲģϾӿǴеĴˣ˲ˡ
ȥҺڼ￴ӣϵʱҵ顣
ɡѾþ⼸ᣬΪҲ⼸пˣӻеæԽĺãҪץס׬ǮϾҵ˿ڿɲء
תͷϱҴȥ
áͷ
һȥķӵȷǺԶû߶·͵ˣ⿴棬ͺ⣬⻨˶Ǯ


1055 1055

󴨿һۣȻЦıһ֣ǧˡ
Щ⣬ô󣿡
ɱס׹˽һ롣
ƣⷿӾͱסǸҪһЩ
죬ҽȥֵֵ֪ˡ
óԿ״򿪴ţŪһơ
һۣȻ˽ȥ
һ۾ֵ֪ķӾǲסҲģԺ϶ǡ
󴨿һԼϱϵɫս˼֣ϲ
תͷӦһš
ʱǳĸˣߣǽȥ
ǣȥһĺԺǰԺķǳ
ԾںԺӣԺ۵Ǿסǰ棬ס档
ĻֳĶҲˣҪȻס̫ʵϵʱŵģ̫ˡ
ʵҪˣֻһǮûҵķӣǷǳ
ͷá
ߵķ࣬ѾŪһ鷿ľϴˡ
ȻԺ͸ڷ򿪣Ūһԡҡ
һһ㣬ˮסֻоˮҪࡣ
Ҳ֪һµʱװôãͦġ
ȫι֮ǼļСǱ˵:߿ˣȻȥɣ֮Ҿͳɡ
Եķ䶼Ѿúˣֱסͳˡ
Ҫߣȴ󴨸סˣϱ
ôˣתͷЩͷһ£ּĸо
Ϊʵ̫ˡ
֣ƣϱǱ߻һط㻹ûкúõĿڴȥ
⻰һ᲻˼ɫЩ΢䣬뿪ھܾѾǸԷȥˡ
ؼҵʱЩģûпޣ
ҡͷûأԵĺܣһֱ˯ŲûѡˣǷôòã
⻹ǱȽϹĵģϾѾˡ
ϵҲš
Ц˵ǷĲҪô͵һȥ
㿴ˣҾͲȥˣȻҴСŮҪˣһ˿չ˲
˵ˣֲСӣôġʱѡֱӰˡ
ȥҲûж˵Ǹӿǵ˽СʱأſʲôȽõ㶫ȥˡ


1056 

ϣһĿһ飬ҵӺܿľöˡ
ѡǸƵա
ҵ죬󴨽ɽش־кһæ֪ҪһңҲųӹһæˡ
Ͼⷿӵʱ򣬻绹ǰһСæġ
һ죬е磬Ҳ˺֮󣬵һμ档
űԭûл֮ǰҪһȦˣ΢һ£û뵽˺֮󣬱ԭȵĻҪ֣ȫ¶͸һ˵ζ
û˺֮Ϊ㿷֮޵ĸо
ҲЩãñɵЦһ䣬ôˣǲҺ֣
ȻûгƹԼأԼ϶һٶʮ
ҲؼҪιӣҪǲԵĻ˵ĸˣһιġ
ԼûпǣڶŮ֮ǰǲǵġ
֣Ҳһˣ֮Żеġ
ʻæҡͷûУӲ֡
˽ܣ˼ټæת˻⣬㱧źϳǹȥ
СͷȻȥˡ
翴ȥıӰѾ£леɬɬģ漴뵽ôҸʵҲͦõģ󴨶ĺá
ֺãûа취˵ϸ¡
ôһ֮оͻȻʣҸͺãǿԵһҲܺõġ
Ȼһ£תͷʲô
󴨳Ц٣ɵʲôϽҰѶӹŮϳ
һᵽӣæҡͷҲеģûб
СôСһûأŪô죿
˵磬˵ԼеڸѵĻһ£Ժ㱧Լľˡ
漴һ»ļ򣬡û׼㱧ҼҶӣɰҪء
磺
һۣȻԺĺҪҼҶӺ͹Ůôɰǲܵġ
ޱĿһ㶼Ҫ˵
ʱÿŴСĳǸɴƲǰȥЩӣЩóȥȥϳɣ
ˬӦһУǾ鷳ˡ
ŻԽԽ⣬ĺķǳáϧôڶûн顣


1057 1057㱾´

˶󣬺ܿľͰеĶᵽ¼ҡ
Ͽ¼ңĲˡ
վԺвɵøпһ䣬ѽôͻûסôõķأ
ö仰ɵЦһӣⲻסˣңϷİɣԺѽû׼סõķءϾɣԺؼׯҲȥˡ
˵⻰ǷԷθġ
ƾӵ׬ǮֻԽԽá
˵:ⷿѾͦõˣסˣԺҪǿ϶Ҽӽˡ
ڻؼׯ飬⼸ͷǲȥˡ
ڵտСģٵÿ˵ѧǽչˣҲǲĵġ
ⷬ΢һ£⺢㶼ûأ뵽ǽˣǶʮɣҲöʮ֮ˡ
ӣ߰ˣҾˡٹ
ϼҪߣ˵:ܸأϾ͹ԷһһůůǶԡ
ʱҲþ˵ĶԣϵԷ
ĸӶ˵ˣǱ˵ͷУҳʱٹھͲˡ
˵仰֮תˡ
ûԼ£Ҳ߹𣬡ӣҲˡ
˵:ϹԷ
ҡͷӣ£Ͳˡп
˵£ҲͲ˵ʲôУпٹллˡ
Դӵ֮ѧ˵ľˡ
ԽҲһò̫̫
ʱҲЦų磬лԷ
粻ÿɷĿһ̧ۣűȥ
ͳԷˣƽʱʱ˵ô˾ˡ
Ͽ߳ȥ֮󣬲ɵøпһ䣬治ǲ顣
üңҪһ
ϵһۣһũ̫ŻǱ£
˼ʲôˣʲôˣҪһֲʶһ̫̫ϱṷ̂˼ˡ
˵:⻰˵ģϿǧСԼˣ´ĺء
æĺܣһҪŲԼＸأû
̧űķȥȻ˵ģҪϴһ飬ٰѴӾɼǱ߰Ķһ£æ緹


1058 ؼȥ

Сһһġ
ÿ쿴ԼļôҲģͬԼ˵Ļұֱɰġ
Ȼڱ´ʱͻָԼѧУտʼʱѧУͼȥȥġ
ʮ²ʱʵЩ㣬ǱͣιɴǺȫ̷ۡ
ϾĸСһ̷Ҳųġ
ĸСһԵĺãӪϣһİװֵġ
СģҲΪĺãҲúܶࡣ
ʱΪĸ￪ŵĹϵ͸̻󴨴ԭİͷʽעϽ޹˾
ץסŵĻֵѾкðٺŹˡ
˾ķȻõģȴСΪȥˣԽӵĹҲܶࡣ
Ϊҵ񷽱㣬Ѿ˳ˡ
ԭȥҪؼҰϲƵģΪеûгˣγźˣ󴨴ѻϼȲ˵
ʵǺ⣬ӶѾˣ󴨶ڰִţһС;ؼȥ
һʱ˵ĪϺϵˣڿкþûлؼˡ
عؼȥֿ԰ǵĸŮжˡ
ֻߵǰһⲻ˵ģӣôСȥĻǲЩ㣿ҪٻȥˣҲˡ
󴨿һۡⵣĵǲеˣ춼Ҫȥˣİɣ̣һöһģûġ
ƱѸŪġ
аɣле㲻ĵġ
󴨿ǵĵӣЦһﰥͰڶˣûģҲˣҶϱأҽ·еɶҲΡ
⻰һϴһ£ޣ˵ɶӻŮء
У˵ˣϸϽȥ˯ɵ·ء󴨰һơ
Ͼ˳ˣûҪأĸҪſɲô飬ÿˡ
ôˣ˵ҲܶģŮôĿɰɲ˸ˡ
ôʮֵľ.
󴨼ˣһ߶߶ˡ


1059 һҰ˿ڳ

ʵҲײõʱꡣ
ĸСҲˣС
󴨾ҪѻˣһĲ
ܾԼҪѻȫˣԾȲҪ
ΪʲôҪϼȥ죬ΪǱߵĴɽﰲǸˣҪ֤һԼĻ
СؼׯǱ߰һҲá
ڶ죬ȫҴӵȻĿռﻹװһЩģĸõĳԺȴװܶġ
Щƽʱ̳ġ
ٳʱǰһվģϾȫźӾͰ˿ˡ
Լһӣ϶ŮģҪûһӵĻʵЩ̫㡣
Ǯ̾Ϣһ£µĿ϶ǲˣɵģǿԵġ
ǰ˵λԻľɳҪģλ֮ûٸ
һ˵˻վ
󴨰Ѽж֮һ˾Ϳ䣬ϵһ䡣
һ˱ӣҲڲˡ
ǽվ֮Ҳûеȶã𳵾ˡ
󴨿Ż֮ͣ󣬱ϵ˵:ǰ棬м䣬ϵ͸˺棬ȫӡ
ϳʵ̫ˣһɢ˿ɾе㲻ҡ
ʱ󴨺Ӧýɽһߵģϧкü̻ڼӰӵɽش־ȼµĿš
֪ģӡʵǳĽţǱأһޣûһ
ϵʱҲڣģںῴġ
Ҳ𳵵˵Ķ࣬룬ⶼٽˣ˶Ҳġ
󴨼Ƕ˵û֮󣬱ǰϳ֮󣬾ϳһǰ濪·ϱҲٵĸϣҲȥϵһ棬۾Ա߿ţҲúҼ
һҰ˿˺ò׼ԼǸ̳ڡ󴨰ȫ֮ŴϰӸӹ
ҿ⼸˯ˣҪȻɾеˡ
һۣȱúӣҰ̸һ£ĸ˯
źҲҪˣø̺ȡ
󴨵˵ͷУ͸Ͻ


1060 ı

һа׼õıСӸó
Ȼ̵ĴϣϾİֻ̥ʮһ¶ĺӣɾҪ
֮Ŷ˵:ȰѴ󱦶ŵͷɣ
áæеӸŵ˴ȥ
ӵķɲأÿ˯ŵģҪȻĻһα
úϴ϶֮Ŵ󴨵аĶ˹Ȼһͷ
Ϻϵúú֮һߵϡ
զôأҿҪȻĻǴӿ϶
ϾǮÿ湻ֵġ
ȥˮȻҪõʱ򣬾Ϳá
վȥȻֿٵĲһ䣬Ҫȥһˡ
ռмˮƿأ˿ˮȫǼպõģϵĿˮɲҸãǼյıȽϺá
ҲԼϱ˼Ǳ˵:տһºӣҺһȥ
ϰ֣Уǿȥء
ˮƿһ˳ȥ˲ǰ˵:ϱȽȥ
ϰˮƿӹͽ˲֮ӰϵĿˮƿռһ£Ȼ˲
磬ˣ߰ɣζеһѾģ⻻ˮƿ黹ǵȹŶڵʱٻȽϺá
󴨴ϰװˮˮƿ˹Ȼߡ
˸ջͿĸС޵ĺš
˾æаѳǰ͹õƿ˳ݸϣǹǶˣιǳԡ
ιʣµ
ĸСһȷǶˣǺȵķǳ죬ȫ֮ںڵĴ۾ĴţҲǸܵĵطͬǶ˼ֺ档
İ̥УϴĸԱȽϳȵģǳԱ˾УżЦһ£ССƽʱʱûʲôġ
ǸģһľŴ۾Լ硣
϶ͱȽϻˣʮµǳԱҲ֣ϲܣΪеվˣͬһռʹ˶೤ʱ䡣
ⲻŰӣҪˡ


1061 ˭

ЩΪˣӴҵСǣɲȥģš
СӲ⣬طССģһ㶼档
ڵͣԾҪȥ
󴨵Ƥģ֣ҪȻǡ
СװֵģŵˣɤӾͿޣֵһޣҲſ
ֻϴϣһ޵˼ûС
óĸ˹ģֱǵϡ
СһһõҲͲˡ
ǵԼҶһۣȻǣҪٱһ£Ǿͺ岻ˡ
󴨲ΪһҪٿ޵ĻһٲͺˣСʱûٰҵᰡҼǵʱֶ˺üأǸʱǿû
û뵽ûûƤ漴Цһǣ⵱ˣȻ˼ǰó˵Ҫò
ƤЦμǵĽ룬ⲻޣһ׼û
ϵ۹ȥҲԼСʱˣҪҵӣǿûţǿɱСʱˡ
İ̥ϵȫǴ󱦱κ˶һ¡
󴨿ӵӣʼ磬УͻǺˣҳȥתһת
ڻϵĳԺҲ⣬ȥǱ߿ЩʲôԵġ
߳ȥ֮󣬼Сڴͷһ϶Ҫˡ
ϵţǸпһСʱһģƤĺܡ
ϵȽͬȷǣСһСʱһģһģȷʵȽڣƵǻ·ˣӲùˡ
ЦЦȹһķҪȻĻɿסǡ
ڼһķˣʮ۪㣬ֻҲҪؼȥˣβûиһߡ
ȻǮҲ֪ȷǿס⼸СӣΪƽʱҪЩ£ϴ
ûʲôʱˡ
Уʱһ˵ʱҸֽڿһıȽϺá
ͦԼŴӦôˬ죬ԭΪŻڷء
ʱֹͣ˵
˭ϿɲΪԼҶӣΪŵġ
ȥվ߹ȥš


1062 İ컵

ŵʱ򣬱㿴վһһŮʮ
ʲô£
ǶŮʱһĨޣǰͿŮƯû뵽Ĳˡ
ŮĻȽϿ죬ڣͬ־̷ҼҺӿ޵ıȽֵԵġ
ǸеĸŲһ䣬˼Ǹոϳʱ򿴵Ǵޣԡ
˵仰ʱ¶ʵֲ˼ЦݡеĻһ㣬ǸǮ
Ϊ˵壬Ҳ˵ģһǸҪ̷ۣ˹ſڵԷޣϳʱû׼Ե𣿡
൱ֵˣҪ𳵾ȻӶ׼Եġ
ŮıЩѹ׼˵ģڻվʱ͵һǱȥģʱѾԾֻϳˣںӶڿޣ̱ţǷ޾͹ʣֵԵġǵĺҲʮ´󡭡
һǵĺҲ10´4̥·ˣԾͬģϱǸһԵģ
ԼһۣڴӦˣȻʱӣǾ͵˵ͷõġ
ϼɿڣǾЦŶ˵:ǵһȥһ㡣
ͷǳĸˣæ˵ллʵ̫ллˣǺˡ
ģ˵仰֮󣬱תȥ̷ˣΪǴҲ࣬ϾС
ĸޣҲûжģӦùǺӳϸˡʵڲĻǾʱһ㡣
Ҫǿںӵķϣϲûôء
̷۽˹ȥȻóǮЩǮţлл
ϾܾǮˡ
˼һлȻˡ
ϿȥıӰ治ףҲ̫Сˣô͵ȥһأ
⣬Ҳе֣ȷЩǿôҲܾôһɡ
ŸͳȥˣҲ˵
Ҳû飬İ̥档
֪ǣΪεĺģȻԼ鷳
Լ15ӣڳ˿صֺģһǵš


1063 

˿ţǺˣǿţţһ
ŵǳ
ϺϵɫһӱЩÿ
ȻҲһЩ
ϾòУôһ£˵ʲôզĺˣ
ҲˣȻ浽ʲô϶µġ
ɫ˳ȲҪģ۷ʲôտúӡ
һЩţզΣ˺ܶ࣬ǻ᲻Ÿˣ
Ļһ䣬žͱ˴汩ˣˣǵ˳ſڣйϵҲܶ࣬ѹѹһƬ
ҲЩİɷģֳҲȽϴ԰İ̥ˣ۵Ŀ
æţȻҲֵĽţЩ߲ƣǰѺӸˡ
Ϊ󴨲ڣϵҵľվ˳˼˵ǰŭɫĵ⼸ˡ
ǴҪʲô
ɫҲǳŭվϵǰΪ׵ǸˣǰҪ̷۵ġ
û뵽Ȼ̬ǵ̡
ŭݣ黹ű롣
ŭȺĸεģȻҪʲôֻǺٵԵģҪһ̷ۣЩ񶾵˾ȻѶ̷۸ǣҶӺǸ̷ۣѾˣǻҵĶӡҪǲһݹǲҪǸҶӳ
ʱǰǸŮ˱źӿصļ˽ҶӾǺҶӡ
ǵĻϵɵɵۣҲϳԷ޲ǰú̷۵ˣվŭɫݣƨǸ̷ȫԼڳԵģж
ЩҽƱ磬ҶӾǳǵ̷֮ûģӶء
ָŮ˱Ǹӡ
Ů˿޵ĸЩɥĵģǸʲôʲôԹֵֻԵģǾôĺǵĺӣڰ
ϱǲҪ˵˵ǲû¶
ҶӶˣǺǸ̷ۣǾȻҲϣҾҪǳ˷ŭľҪˡ
ۿžҪϵϣһž˹ȥ˲ͰǸ˸ߵڵء


1064 

˱һסˣеһӾֹͣˣռ·ͻȻ
Щ˿ǰƯŮˡ
ЩһŮˣȻһŰһ˸ߵ
ϵҲЩģҲû뵽ԼҶϱһŻô
ĿǰЩˣ촽ȫҹȥ
һ˼žǸӵŮȷӦǶҵĺӣȻˣûˡҪǲһӣҲù
һըëˣǺˣʲô££ǻˣ̷ԼҺҲԵģôͰѺӸˣҪǣ˵ûУǴҲǱеġ
ֺԼεúˣҪԼúģĻǳ
ԺлٵĻ뷨ЩǲǾıӵģ
漷һϲ͵̫̫ǶҵӣҪһ
˵ͳҪڴϵĺӡ
ҲҪһϣǵĿȷǴ̵ĸӡ
ɫȫǺ⣬ҪĺӣǾһű˳ǰ̫̫Ȼˡ
ûǰҲߵˡ
ȻҲǰƵĿռ䣬û˸Ĵ
Ҫǲ͸ҹȥ
Ǽڵϵ˿ٵΪ׵ݣһŮˣһ
Щ˾ҪϿЩˣڴǰЩ˿Ӱ֣ϵҲǾţֻҪЩٸǰҲҪִǵģЩ˰Ůߡ
һʱ洫˰ϰϵһ󴨻ˣΣŭ
һһͰ˸˳ȥ
ϵϿԼҶӻˣһ
һ
˶ӣо˵ӣЩ˵Ҫıɲǡ
ûаͬģЩ˵ĺˣΪ治ʲô顣
οЩ˿ҪҵӣͲˡ
󴨿Щ£۸ļˣͷǳԼ˵Щӵġ
ŭֱе㣬ɫǳɢɱ˿˶
Ҫҵĺ?


1065 

󴨳ɨһȦȻǸڵϵϡ
˱һоһŨŨΣա
߶µĿڣǡҵĶӡ
һ֮Ҳ·һԼŸϣԣ¶˺ӣ˵ģҪǲ˵Ǿ͵һӣҪȻĻ
Ķ?󴨶ŵϵˣǹһĨ̵Ц㺢ӣ
ԡӲͷƤӦһ
һ̣ʶǰǶôĲˣǴѵʱ䣬ӿҪ׹ˡ
ʱȫᣬعͷʱıһ飬ϱ￴źӣȲҪȴһЩ
һۣ켴ͷá
Ӧ֮󴨹غţԼ˳ȥɨһ¹ϵЩˣǣȻʮ
תһ²ӣٰ˫ָؽ죬ӸµĶڵ˵ˡ
㡭ʲô˱ŵˣҲ֪ǽŻǺ£һ¡
ʲôôĽˡһѰǵϵ˸Ȼһȭ˵ĶϣȫôģʰȻͷˣ
˵仰һȭ
˱ĸûл֮ʹƺ߳ˣʹЩˣû뵽ǰ˴˻ʹ
ǻŸʲôһҴ򰡡
Ҫٲ֣Ҫɥˡ
һӵϣǰѵܴùôˣ
һðź壬Ҫǰ˸ſ¡
󴨿Щ˳һЦеɫЩϵһȻٳȭ
ȭͷֺûûʮȫڵϲˡ
ϵЩһϰĽţҲû뵽ʮ˾Ȼ򲻹һˣʵ̫ˡ
ɨЩһȦȻһŲǸϣӸµ
ǲǻҪҺӣ
ˡʹĲУԼҪûˣֻҪشĻƾҪ̵
ôѰǵģ󴨿ûоôķŹ
ûŪѾʴȡ


1066 ֤

ֻǺûˣЩˡҪӵġ
󴨵Ȼǲŵġ
¼˵Ҳʵ
оԼҪˣĵʱ۽ǿ˴Զ߹ĳԱͳ˾
˼¾תˣǿʹĺɱ
˾ͳԱ⺰˹ģˣ󾪣ôһ£
ǰ˿;ٱ߳ˣû뵽ῴġ
Ů˵ķӦȽϿ죬źӿص˳˾ߣͬ־ǿɵΪӺĳֻӶ̷۶ѣȻжģǵĺӸˡ
˵бŵĺǰһ£ǿҺúõĺˡЩ˲ϴҲͰˣȻǣǿɵøҵĶӰʮ¡
̫ŸҲҵӰĺòš
˾ǿ޺ɫ䣬СϣǱǶ̽һ£ûġ
ɨ󴨣뿪˵
͵ЦһԼĺȻҼҵĺӣ浱˵鲻𣿡
̧ͷǳ˾ã˸ոҪҼİ̥ǿɵúúõһ£ָЩ˻˷ӣǰѲ֪ĹĺӸŪˣȻͶҵĺӡ
ϵ˴ƨҶӾǺǸ̷۲ģ˵ġ
˾ǸִһʣһʱҲ֪˭˵ġλͬ־ƿţ˵
󴨵ͷһǱı׵Цһƿ˽š
̧ͷǳ˾ͷ
УطˣЩҪҪҺӣҲǲֵģÿֲҪȻĻҼİ̥ɾͱ˸ˡˣôϻ𳵣ǺģҽٽһЩ˾ɲˡ
ⷬһ˾;ΪȷЩǶһ?
Щ˵ȻǷϵģǣƽģǰ˼ҵĺӸˣʮ´ĺأЩɥĲˡǿȥ͹ģһġ
Цһôıƽ
˾ҲЩɵĿǣж˭ĻģЩ˶ģǣһԵĳԱȥˡ
ͬ־֤ݣ̷۾Ǹġ


1067 һЦ

ôһ˵˾ͰǴ̷Щࡣ
ǻữġ
Ǹⷬпٵһ˿⡣
ϧ˿Ⲣûӹ󴨵ۡ
Цһ̷жжʹµģҿǿǿɰİֶ̥񶾵ķʽһġݿɿɣ͸ӦúúõĲǡ
Ǳŵĺӷɨһۣ뵱ǰҪǲһ⺢ӵôһ£Ǳ˸ģǰͺȥġ
ⷬ˾ȥ˵ģ˱źӵŮˣֹȥ㻳еĺӸҡ
Ůʶһ£˾ǻɵ񣬾ͱһ䣬ҵĺѾûˣ뿪ҵߡ
󴨶Ļ֮Աǣⲻ˲飬ǿ϶²ʲôȻڶɱǿɲˣһлýϵĳ˾
˾Ӳй۲Щˣиվ˵ˣǱŮ˵:ȰѺӸңȲ֮Իһ
УҺԩκ˲׼Ů˲ϣıŻеĺӣҲһ
̫̫ǵŮ˵ǰ˭Ҳܶҵӡǲȥץ˵һӣȻҪҵӣڡ
󴨲ͷЩĥĥߴߴģһ̤һ̣ͰǺӸᵽϡ
Ů˿ӱѹɵô󾪣Ҫȥҵĺӻҡ
Ա߱һ£ǸŮ˿գҪ˹⣬ҪĻ
һ仰ɹֹŮ˵Ķǰһ˰ʮ˸ŵ飬ԼһŮˣҪĻƾ߲һȭ
ǰֻĺһ䣬Ѻӻҡ
ɨһЩˣһЦȻת˳˾ӲûнӲҼϱǸҽȼһ£ôһ¡
Ůһ˲ú£гС
졣
ۺɨȥɢŮɪһ¡
˾˺УȽϱһ£СӼһ¡
Ļ䣬˳
󴨵ԣѺӸҿһ¡


1068 Э

ѺӸԼϱ
ոհ⺢ӱֵʱһСûıҲûнӲЩ
ˣҲǸõġ
ϱÿԲһԭ
ʼӴһüͷ΢һ£Ȼ΢ĺܣϸĻǸͲ鲻
˾Ķ֪Ļҽǻҽ֡
֣ʵô
̧ͷ⺢ӱιҩû
һ仰˷ǳľȣ󴨾Щû¶ı飬֪ϱأǺһͲΪˡ
˵ģ˾ʵ
ͷǵģСι˲֪ҩҩԹƵСʱϲܽ⡣
û˵ǣҩǽˣ⺢ԺǵܵӰġ
С湻ģһ뵽Щ˻ĺϣŭĵ𣬿ǻ˵ʱ򣬴˼
ӹɣЩ˿϶˷ˣҪǲЩ˸ŪȥģָԺ󻹵òкء
ûΣ?˾ٴһ䡣
һۣȻָǻ˵:һǣ
˾뿪ڣǸŮ˾ͻϲصĿˣͬ־ҵĺûǿѺӸҰɣ
˵žҪӡ
һǰ̧̧򦣬˵:Ҹո˵ĻǲǵɶԷˣ
⣬ǸŮ˱˳ǵĺ
ֹס˽Ųǰ벽
ҲͷԾˣ򡭡ոѾˣͲ˼ҵĶ֣ǻǾ·Ϊá
ģЩ˿ٵվ׼ߡ
ͷأϵЬһֻǰǸ˹ȥкףǸ˲ſˡ
ͲǺܿĹΪ£˱ôһ͸ˣһһģǵ޺һ㡣
ʱǸԱܹȥе˾Ҳˡ
һΧ˹ȥЩ˸ͷΧסˣǵľ֣ټһԻиֵߵˡ
Щ֪ʧȻˣһɫѿҪʣˡ
Ϊ׵Ǹ˾ʹɻ󣬺Щ˼Ҫܵʱ֪ȺǴˣԥĶĳ˾˵:ǰЩ˸ѺߣҺúõţʳϻûͬ


1069 ѲⰡ

ǡ˾ӦһȻͰЩ˸Ѻˡ
µǸͷͷ˵:ͬ־ǳлҽܹǿ鷳ϱܸһȥһ˶ų𣿡
󴨿һۣҸһȥһˣϱͲùȥˣĸҪչˣοҲµ˺ͺӡʲôҪϱģھʡģֱҾˡ
ܹǿ룬Ҳԣ˵ͷǱһЩ֮󣬾Ͷ˵:ͬ־ûҪϱˣ鷳һȥһ˰ɣ
󴨵˵ͷתͷϱȻȥһͻ
áеĺӽһԵĳԱ
֮ŻصԼ̳ڡ
һͼʵЩ˾ôһ£أ洦𣿡
ŵӣǱһ䣬Щ˷ӣȫ˾ץˣ⣬ǸʵûֻǱιҩҩɢҲѹġ
ȥЩ𾪲ѣЩ˷ӣô˵ӲǵģǺӲû𣿡
˵ͷǵġ
СûǾͺá漴ϷŭѣЩɱģȻ˷ӣѱ˵С͵ˣӶԴֱɥĲ񡣡
һŲϵһ䣬ô˵Щ˵ֳԵģǼıˣ
ͷǵģϻ𳵵ʱ򣬾ͱЩ˸ˡ
Ͼ⼸һɰǺټЩ˾Ǵұ⡣
ûֻͨ˵Ļû׼Щ˻óѡЩֵĺܣΪʲôվ㵽˲֣
Ҳ˶࣬޼ɵ
ϵϵɫͬʱúѿ
رϣȫŭռˣЩɥĵģǸ
ЩҪѺӸߵĻǸô죿
嶼ڲˣˣǻڱץסˣҲˡ
ãЩɥĵĵľֱ˲СϺ˵
Щʵ̫ɺˣһ뵽ǰԼĵĸ̷ۣòУңúģǸˡ
ɲĴʱҲҲûƳЩ˰ػţ˵ˣЩ˿ɲģǿ붢ˣҪȻĻôҪ̷ۣ


1070 

ϵҲŵͷϱ˵ûдЩȷʵͶˣڱץסҲáһ·СŵΪáһҪѺӸˡ
æĵͷǿ϶ġ
Ϸţİ˿Ů벽
Ѳ⣬˭ֳ֪ʲô⡣
˶ϼ
˴̵ıϣԼҵĸĵģ˭ҪǸҴӵ⣬ôһ᲻ŹЩ˵ġ
һŹȥЭĽһЩɡ
İ̥ʵѴ϶úöЩϲȥеٶȻǳĿ졣
Сһﻹǳϲ裬һ֮󣬾Զ굽ĻС
һСʱ֮Żġ
һȱʣԶ˵ǸŻгʮˣ겻СŮǰǸСģһվЩ˾ͻᱻѺ³ˡ
Ҹүôˣ𾪵ͬʱһ£ÿǰֻһ룬ҪǶʮ˶ˣĸﶼˡ
һ⣬ǲϻ𳵵ʱͶˣ
󴨵ͷǵģÿڳᶼˣһϻ𳵣ǾͶˡ
ҲˣҪǳȥôʱ䣬ҲЩ˳룬ҿϱ
ȻͲµ𰸣ʱĵ׻Ƿŭѡ
һԼϱɫģЩͳͳк³
Ҷ϶Щ˼Ȼ϶ôĶˣµĳվʱ򣬽Ӧ˾͸ӵĶˡ
ƾŹһһ˿ǵ죬Щ˸һ򾡵ġ
飬ûˣ»ϻЩ˵ͬûнɾģһڵʱֹͲá
켸ҹҲڵվˣһ˻𳵣վ³˲رࡣ
»𳵵ʱҲûôļˡ
ϱźӲڵϣһ˿̤ʵУǵˡ˻ȥ֮´һõҵĹǳһŻ
ЩСôСеģַӵ飬ϵж𳵾һųС


1071 仯ô

ش廹ǵгӲУҪȻĻһҰ˿ôߣѵҪһ
ȴһȥ˹ӪԷϾⶼˣҶѾˡ
ѡһλһ˰˸ˣȻֽһЩϡİ̥ԣϾҪʮһˣ˺̷֮⣬ҲѾںʳ
Ϊ¼Ҫ죬Ե졣
һ꣬˵:ϱ͵ţȥûгӡ
˵ͷõġ
󴨽һ£Ǳ𵽴ȥ߶Ȼˡ
һιİ̥࣬һ濴һۣ漴пһ䣬ϱ仯ôҪЩϷӣҲΪ´վˡ
ģֵСķǳ࣬洦ܹߺ
Ҫǵüеʱ䣬ΪЩ˶ϼġ
΢΢һЦߺˣԺϰյֻԽԽá
ǿһŰˣֻҪӴЩӾͲȥ
˵ˣ˵ԼңǸĽ˾ھŪģǳ
Ͼͽ˼󹤳Ժ˾ķչҲֻԽԽá
󴨻ĺܿ죬𣿺õĻǾͿˡ
ϺҲøİ̥ιʳϣһ䣬ҵʲôӣ
ȥҳʱǴ˳ӣ֣ôũվվ޺Ҫش塣
Ͼϲ֣ǿ̫ˣǸϽߡ
ȲҪشˡ
󴨿𼸸䣬߰ɣſڡ
æϡ
˳ӿǳ֮æӭȥЦǺǵĴк壬ɩӣǻ
ϵһ䣬˳ӣû뵽ڵˣ
˳ͷЦһ¡
󴨿ǻҪӣǱ˵һ䣬ʱ䲻磬Ȼش˵þûסˣɵûʱɨء
ǰתʱҲûţһЩͲˣһЩϾʲôûУҪǲĻϿɾûʲôԵˡ
ԣȻؼҡżôûסˣ϶ǻҳȷʵҪѵʱɨġ
Ǽ˲ٶ˵æ
󴨵֮аӸ˹
ǷֵԼŵһ


1072 ӭ

һؼׯȥ
ǵʱΧˣǶİ̥ϡĺܣοİְֺ̥ÿ껭һ㣬ҪǻһģһҴҲÿȫũ޲һ
ϿɸˣҪʱ治ޡ
ʮûһҹÿˡ
صУæɨϵļ沣൱˴ɨͦġ
һСʱʱ䣬ͰѷӸɨˡ
󴨴ɨǸڵСԺǰǵķӡԺӺͳҰæһɨ⣬ԷԸɨġ
Ǽ£ͳͳָͷġ
Ūһ֮󴨶˵:ϱЪһᣬš
һֲۣۣ˸ɻĿǡ
Щʡдۡ󴨰Ǽȫ˿ϣ
㿴ӣȥȥɶҲûиɣҲþôЪš
ס㲻ùȥǱǰæء
ϱҲ˾𣬾ûиɹʲôˣһ˫ְۣձʸӣͲʲôȥҾˡ
˵ҲͲȥˣԼＸػ֪һЩģ֮ȷʵˡ
ؼҷǳ֣ڹһ㣬ϰЩˮǷָ˴ҡ
ϵǸһȺ죬һֱĵ˺
һЩе֮⣬ǵعע㻹󴨵Ļˡ
ΪӱĺܽʮˣҲֻʱ䣬ʱ׼Щˡ
ϵҰһЩ
ڲǼˣ󴨴ڴͷ
ͷɱҲȫ˳ԵˣĲˣ󴨵ȻҪȥģÿʮˣߵϲ⡣
ʹŪ
쿴æŻ飬岻֣鷿ĲãϻԸŪġ
Ļ˵Ǿֻܵһɣϧﻹ΢͵ģļʱ仹̫̣ÿ٤ڵػһһʮء
Щ⣬ٴûôĳˣʱʱ̫̣ҲһӾͰԼݵʮ
ʵҲԼЩ֣˵ĸոպãҪ֪߿һ߶ġ
󴨵ոպʣʵʵϱˣҪ֪ϲལӡ
ʵǷǳ
ȻЩҲֻѣǲܵϱ˵ġʵŮ˻Ƿǳµġ


1073 

ٰӵȷǷǳĺãүرĸõĲˡ
ױԼģͷҲԼ̵ġ
ϵĴϲھеʱ˶ƺõġ
֮󣬼ͷϲĻƽӣ޲ɷʮ㡣
žеԼҲһۡ
ＷһЩĴССϱǡ
һȫˣô󣬻ûпôÿӡ
ʱ󴨽ˣҲǵһοʢװӣÿ˯һϵģ
ỹǿסˣ˿Щɵɵġ
Ҳ֪˭ŵȡЦһ䣬̫Ưɶɵˡ
һ󴨻عһĳ˹ȥ𣬡ϱǸóȥˡ
΢΢һЦͷվ
ֱӾǣס֣Ȼȥ
ʵҲܼ򵥣ǾͳϺϵ˸ϹһȻǱһϵĴʡ
ˣǷ˸Ǿˡ
ѩû뵽ĵÿƯҲиȻһ̥ĸ
˵⻰ӵϱ۾ǶˣŨŨĽ
ʵĽĲӵĳ࣬ϾΣⶼǵģͶ̥ȻҲδͶɫò
Ľİ̥һԼеĶӣϣһ̥ǸӣҪȻɩģҪļҵĸѹȥˣ
Ҫһ㣬ǾҪһؼҴ󷿵ĵλ
һ޸ģȴûκεŴ֤ʱ򣬹ȴļӡ
е㲻ġʹ̺ҪȻŹļҴӣȴҲ̫˵ȥˡ
ȻǷҲȥеĻǾˣ˵ھпɵϴϰˣλشִ󷽾ͿԿĳ
ѩ֪ɩƣЦŵͷõȷƯġСֶСֶŮҲÿ
ŵģտİ̥ʱ򣬶ϲĲˣţûпǸÿĺˡ
ĺǸؼȥţԼŮܱôɰҪؼء
µǶȻյѩԣѹɩӣ˵ҪҸķأҪȥɣڼҲû£ǻġ


1074 û֪֮

ѩͲתͷ
˵ʲô?
¾ٴظһ顣
ɩӣӲ˵Ҫİ̥ҸӵҪȥɣҲûʲô£򵥵ġ
ѩɨһԼСӣ治֪һȻ뷨
ҾƾڼɶɵӣܴúӣԼҵֶֶŮġ
ôô˵Ļ
ĳϰѻ˵̫ί˵:£û飬϶ʵġ
⻰û˵꣬ͱ¸˵ĴˣɩӣզˣһʱҲ飬ҴӲ𣿷ҲҪһģأأܱȵ𣿡
ѩ淭˸ۣ㻹ǱȲأҪİָ̥۶ӡ
ҿǴھҵˣʮоˣͱˣ˵ˣڸ˵أȥУˣˣϽ԰ɣٲԣЩ˾ûˡ
ѩǺڰСӸˣҪǲĻ˼
¼ˣɫЩڣû뵽ɩӾȻôĲӡ
ɨһϵĲˣ⻹ֻЩɫҹδسԵϡ
˵󴨼ǮԾ͸ӵļᶨҪȥľġ
Ȳ˵ģ;СǿǴУҪȥˣָҸеĶأʱŲϡЩ档
Ųˣд⣬Ȼȥ˵
ľͽȻҲԹɩĶԻ𾪵ģôû˵
ļҵҪҸӵģҽҲǿԵİתһ£ȵʱȥ̽һ¿ڷ硣
ؼׯ˻ûмôʢĻˣ֮⣬Ȼһֻ
һԵÿɿˣɱȹ껹Ҫ֡
һεĻ磬Ҳǿˣ淢ˡ
ҲÿߺãҪȻ׬ôǮ˸ٱδȥˡ
󴨾˼ľƣûپˣ˵:ϱ˰ɣǹȥԵ㡣
ͷá
滹ԼĸӣȻտţе㲻ġ
ЩȻͻطȥ


1075 Ǯʲô

˵㶫ͻطˡ
Ͽһ£ôôͻˣ
ǱûʲôˣҲԹˡȥԵ㶫ɣžС
ϵͷУȳȥˣʲôͽճҡ
һۿСѾͷǵ˵ͷá
һԼŮͷգҪԹԵģСĻ֪ܵ𣿡
æĵͷţ֪ģСĻ
ˣСѾͷͷС裬һؼҵʱ򣬿ɲԱһܻܵؼң
ĻЦˣΪʲôҪһܻܵؼҰѵΪǳ̫ɰˣ
ʮ˵һ䣬ҪǰѵܱܵؼҵĻôҲеܵˣҲҲֻǮҪܵܡ
ʱĻסˣ⡭ȷСѻὲĻ
һ൱ĸӣûе˵
ٴοڣһ䣬С裬ΪʲôҪǮ?ҡһ㶼ϲңֺ׵ġ
ֻ֪ͣǮĻ˼Щ׵ģʱ򣬱ףЩ¡
ĵһŭǸ׼ʵ̫ˣôԵСӵĻ
СҵҲôĺù
ӣССܶɶ͵óЩϵı
ְСѾͷ§ԼĻһЩݻƵͷĿ˵:ʹˣеͿˣĻͺá
ŶƶǶĵͷȻٴͷС裬ҿɲ԰СܴһؼңҺϲСܵܵġ
װ֣ͷ
ɲŶ㿴СܵǴСһģҪһǶģ޵ģԲܰǷֿҲСܵѹɣ
ҧ´ĸһģһСûǿЦȽϺãǱ˵ͷðȣǾͲˡ
һԵһǣճǡ
ԥһ£ǽӹǣȻװ˿ڴЩûȥԡ
СܵǳԵģ˵ˣ׼ιСܵǳκεĶסˡ
С涮£ŶǵĿȻһŲԵĲһţֽȻСѾͷ


1076 һҪ

ⳡԵȫ˶ǳĸˡ
Щ˳֮󣬱뿪ˣֻ¼Ůһæ
ϸʱȽϾãҲ֪ôϲʣˣȻǳԲôġ
ԾͰѻ绹ʣµЩʣʣȫָ°æЩˡ
ֵЩʣ˵ģһĶǳĸˣЩʣ˿ɲǳԾϯʱʣµģȫն˵ġ
ʵЩʣģҲ⣬Ҫ֪ЩյʱͷŵĿɶˣϧһһɾûʣ
ɢˣҲˣֻʣؼһˣѩǸС¡
ΪѩǴߵģϻҪ
³ŴæͰ׸קһԣ磬Ҹ˵¡
벻ıקһߣ˲ƵĿԼãʲô?
磬ҪȥҲҪ˿ӵģ˵ʮǮһ£԰סɩӻ˵˵ɣȥһġ
˲û뵽ðΪ飬üͷ£ˣ⿴ӵ飬㲻ʵġ
С͵˶ˣȻҪСӿȥȥ˿϶öˣɲⲻʡֱ軵õСӼȥ
¶һ½ţ磬ҿãⶼң
УԼ˵ģ㲻ȥ˲Ų̧űҪߡ
׼ߡסӣҪǲ˵ĻôؼҵʱҾ͸۸ҡ
˲Ⱦ˼ŭ¡
´е㺦£漴͸ӵˣȻӶͷһøС棬ʰӡ
ǰ黹ǵǰæתһ£˵:磬㲻ǸɩһֱҪּΰҵĻôҾͰּң۵ҵĻˡ
ⷬ߹Ѱ˵ѩ˵ģ
һԼɩӣͷҵȻ˵ģֻҪɩӰæôҾͰּҡ
ѩ۶٣ҪּҵԸʵǹǿңջǵͷҿȥ˵üͬѼҸ˵
¼˵:У˵
㲻ͬ⣬Ǿˡѩһν˵Ҫˣȴûз֣ǿɲС


1077 

°޲ѣϵıǱ˼ɫȨ֮£ջǵ˵ͷ
УҲôӦ³֮󣬰ҵҲˣҪȻĻҶù
ѩЩڣôһҪŪļҵĻҪɹˣ
ҪӹϵĻǾЩòʧˡ
ĵӣ֪һЩģҪˣôָϾϵܹĳ
ּ£ô궼ˣҲһʱᣬҪʵڲеĻʱǷ޸ɴȥһߺãֻҪڿ죬Ķ
֮ͨĿڣ³ɲɹҲܱ֤ҿԸһ¡
ˣУñ֤
֤ƨѩ˸ۡ
զ֤ҪҪҼҵܵܺ͵˵㣬ѲǲҪ㣬һǿȥˣɣ㲻Ǿˣæء
˵仰Լʹһɫʾߡ
˲ŰͲأյԼŵ֮ߵѩԣȻˡ
¿Ǿôˣں溰˼Ҳδͣ½Ų޼ɵԭض˶š
˲СĶѩ˵:ţ£ɱϣҪȻðǸĵܵĹϵ㽩ˡ
⻰ѩܸˣ˵ǸģһվԼһߵģ˼֣ģзִ硣
˲ż˵ҲͲٶˡ

ӽʢװˣһ£¶һڴϱ
̧ͷĶˣ
š˹ЩƮü䣬һŲ֪Ĺ⣬Ʈǰ
ͷ֣ɵЦϱƯ
һ̵Ϣȫϣһ˿Ѭ
˵׵һĴٵ˿һЩϱ˵ӡ
бһۣ˵һ죿֤죬죬ûˣ
ɤЩɳֻǰˣȻǸ˵ģǲһȫ˼֤ǵĻϻǷϣˡ
ⷬһЦӶѾĸˣѵ벻һﻹһʽôصˡ


1078 ί

˶ţΧĿ·ðŷۺݡ
ʱĿһӾͰѷۺݸˡ
İ̥ͬʱ࣬˼һӾת˺ϡ
ĺСֻԭ϶أȻͻϴġ
󴨿רĺ庢ӵϱúӶಢǺ£ƣϱеĵλԽԽˡ
Ҳϱеˡ
ѺӺ֮תͷʹǰԹ񣬰һôʲô
ϱĵĺһһ˿Сһ˿ί
һУҲζˣֱĪľļƤ񣬡ɡɶ
ǲҲ̫Ӻˣˡû˵Ļһ䣬ǾǶˣ
û뵽˵΢һ£漴ıԹɵЩЦã㡭ǳԺӵĴˣ
̧̧򦣬ָķָһ£ȻĴָԸķһ£Ȼϱҵġ
˼ðҰڵһλСһȥԺԼϱ
ϵıЩһѾ
죬զôģֱɵˣôͺ˼ԸĺӳԴףһֻʮһ»ı
˸ۣ
󴨿һ¶ˣޱȣƣ˵֮ͱһˡ
һ粽ߣ˸ǿӲ§ԼĻģϱˣҲеţɲҪβ֡
Ҫˡ
һۣȻһ䣬ԣҪ
󴨺̬ܲȣŽǹɫͣ˼һƫˡ
¼ʲôӣǱս˼֣˼֣ϱ»ҹھͰ⼸Сһ͵Ǳȥ
ĺһĪĹ⣬һһ㣬һĨðɣ
ʲôõģھͰ⼸Сһﱧȥ󴨶ڹϵҡ飬жһǷǳٵġ
һһߣСǣүү˯
ϵ϶СһﻹΪ׵ڸأЦţǳĻ죬Ҳϵ


1079 

ϺϵڸԼҹŮŮ˵һŵĻӷˡ
ͿСһӽ
Ƥ˺ü£æ߹ȥĴһ󴨵ļ򣬡ӵ𣿡
ĸ˯
˵žͰӸĻС
Ϲ˲˵ʲôæ§סСĸΣһСľСĸεˡ
󴨼ﱧסִ̤֮˳ȥٴλʱֹ
Ⱨӵַϵһһģٴŭ⣬Ͳܺúõı𣿡
󴨲Ϊ˵:ҪЩϸڣǻϲӱأûո϶Цö໶
Ͽ˻СģǻЦ¶С̾һ˵ʲôĵʲôޣԺ϶Ƥʵĺܡ
ϵ͵ϵϡ
´˿ɬߵ󴨵ǰ磬ӸҰɣ
üͷǰŮˣ˭
⻰µЦһӸסˣŵĿ󴨣漴ίί˵:磬°
סϸ˾ͽи磬۲죬ҴƺϱרãһŮ˾ͱôҪĽҴˣӦ
󴨿ǰҲûŮôĳƺǰĵˡ
µһףһѿ޵ݣô󣬻ûб˸ôļҹ
һԵе㿴ۣϾ׼ңҪǰ˸ŪˣЩãǱһ䣬ӣ˲ŵãСӡ
󴨱ȻûᣬѩСӣֲСӣƨϵԵǸǲеġ
ʹŮԽϵǰеͬһˡ
һɣҲȲȥϣҹսҪսӶǡ
˿ȲĽŲɵɵۣ⡭Ҳ̫˰?컹δء
ô˲סˣݳţڨڨһЦСĵõĸá
ӵһۣʾ˵ӿɲ˵ġ
ôһɣĵЩˣҲûбֳ
ȻǲþǴĵ׵ģӣΪʲôôĴļҵģеİϱһ㣬˵ϴ붼ûϴ


1080 Ҫܸߵ

ＫȲǳĲˡ
һĮȻĸɩһЦ·ǰ¶ûС
ӣһ˱㣬㱧һɣ
ǿɲУԴӾ˻ϵ֮ͷиء
һ˿ɱԱһ£Ц˵:ãҶˣۣӲϲİ˱׼СãȥǱ߳ǰɣǿǴӾģġ
Ļ˵ãһ˵µиӵĲˣͱס
̫ţʲôõġȱǳԵ
ûոտûСѾͷһķߺޣԲѣһͲǺġ
ⲻСѾͷıһСѾͷһˤıô죿
뵽;һͰѹŮϻȥϯԹˣ⻹ߣҪŹꣿ
źص˵ϣѩȥ˯ɣһ绹ø·ȥϾҪˣвٻأҸҲˡڳҲˣҸҪʹȥ
ѩʹߵģǱ˵ͷУǾͻȥ˯ˡ
վ˲űԼҹŮطȥ
¿ҪطȥˣＱĲУ뵽Ů˿϶ǰӦ顣
˲翿ҧǰһЦŶ˵:ӣ˵Ҫİ̥տӵˣ㿴զұ֤ܰİ̥չ˺úõģԼˣܰϵæҷǳˣҲҪǮ
˾ȣû뵽Ƥôĺǰ󴨲ˣȻëԼ
²ŲЩôģ˵ҪǮˣҪٲӦĻǾëˡ
Ҳû뵽С˼ģҪǮĻãҪǮǲŸ¡
ԥľ;ܾˣ׼Сã治УҼҴ˵ˣһӵģֻǵĿӣûὲûֵġӪͣҪбҵġԣ治ʡ
ⷬٴ𾪲ѣϵҲ࿴Լϰ鼸ۣôû˵
Щֱ˼Ҷˣȥù룬Ըտӣ
ôɵȱģбҵֻҸȵĹ񾭲ŻῴӣҪˡ


1081 ˭˭ɵ


һϱ
̧̧Ƥ治ɫ˵
ҼҴ˵ˣڳĹҲңԸ߼ۣкܶԸӵģͶ٣ĸְҵƽȵģܴӵ۹⡣
˵ˣӵôС˭ǵĵﶼôĴԸӦôСץŶԡ
˵ⷬͬʱͷҲϵԼˣƣڴ˾ǲһô秵ˡ
Ѿһũ̫̫ˣһߡˮƽ̫̫˼治һˡ
Ȼͷöϱ̽С
ѩˣ⻹Ǹǰøһ㣬ֻҪһȫ˶ġ
ٴ´ŷĴűʡǵ̫̫ҪʱһЩͷҲøɸɾģƤҲǰ˲٣˿˼ֹǸǰˡ
Ҫ߳ȥΪһũ̫̫ˡ
ǰܿԼҹŮŮķϣԸСＸĻôǰҲԸˡ
Ϊ̫ҪˣһϸŸ˴ӣҪǮĿ϶Ǳ⣬ֽҾʺҪǸҵĻǻˣ
׼Сã̭㣬ҲҶ˵Ҫ󰡣ȥ˯ɩؼҰɣ˵ˣⶼ˵żҵ䣬Ҫٲ࿴ĻⶼҪϹˡ
µһһ׵ģһ̫ˣȻӵһҲȥת˳ȥ
ѩܳȥˣæһˣ㻹ȥһ¾Ͳˡ
ٴĺڲð˸ģ֪ô˵ӦþܾŶԡ
˲űһţæ׷˳ȥ
Ͽóȥ֮ԼҹŮһۣ˵ɵʲô£ҳԾƻСӣ
ѩڨڨһЦŷҪҴҲþܾ
ϿԸŮҵӣզôһ˻ŲҲŲһƢûñѹ
ǿˣǼŮ˵ӣզƢأ
ѩɴ಻ˣЩ鲻˵˵ͿԵģӻҪǵĶ
ո˵Щģ
ƲƲ죬ɵӡ
⻰Ҳ˭˭ɵǱ£ӣӴӵġ
ܵģٹܣϽȥ˯ˣҹҲҪ˯ˡ
ںˣ˾Ͳˡ


1082 Ǹö

·ůڡ
󴨱ӹǵ»֮ҹ
ڶ
ѹЦ
ļһӻûĵһۣڼˣ
ߵ㣬˯һᡣ󴨵üȫá
ɾأ˿̵顣
˸ۣⶼߵˣ˯ɶ
󴨶ı飬Ǹӣ˶ǿġ
仰ûаο뱬ֿڣ
ϣ˵󴨵ģΪƤȽϺһ˵˼ҷ⡣
ȥûУ𴲡
󴨼ҪҲûţùһԵ·ĸСĶѹú죬Ժ󶼲ø˯ˣȻȥʱ򣬾͸Լסһ䣬ôĴˣöˡ
ⷬ·Ķʱסˣ˼Ŀ󴨣ո˵ʲôʮһ»ĵС
զȥ
˿Լ˵һĵͷⶼҪһˣǵȷԶˣҵʱ򣬶ԺˣǾȻڼȲ˵ֲ·簮Ĵǵסһ䣬Ȼˣ۪ȥһס
ҪĸСһﲻռĵ̡Դ֮󣬷Ҳһȥˡ
ÿϸµʱϱҲˣŻ᲻ᳳСֻʵǹ֡
˸ۣܼǵһ飿ǲǼˡ
ӵĴ׶ҪԵϹϽ·Ȼ˳ȥ
󴨿߳ȥıӰʼ磬ײϵĲ鼫á
ϱû˵ԵĻǾʹͬˡ
Ȼȥʱ򣬾ǰȥɱķţ۪㵽ʱһ˿˲ôһԴҶá
һ뵽ػ͸ӣõ˼㣬߳ÿϱҪȥϴ
ǿ첽ǰޱȣϱҸˮ
һۣĬĶ
ϴ֮һȥ
һ飬˵ˣѩһӽҪȥˣȻߵʱСѾͷһЩѹǮ
ͷá
˵һ䣬ˡҲĿڴ
Щ٣⼸Ҳܲٻˣ͸ʮɣ
ǳɡ


1083 ۾һ

һİ̥СģСֱţһ˷ܲѣҪ豧
ϿӣЦЦȻ裬Ǹ˵ӡ
һ˿ɱĸӣǱһĻ϶Ҫ޵ģɴһֻȥһǵͷ
û֣
ûУԵĺܣ˾˯ϵľѹΡ
չƣ˵ûɣǿɹأҲһ˯
ϵȻԸùǹˣܴ㹻˯¡
һۣû˵ǲǾͲˣ
ող˵˯ܹԲ˵𣿡
⺢ֲԼû
Ͻȥ緹ڹšƾ˾Ͳóˡ
ԣȥԷ󴨰᲻ԼϱӣԷ׼ʱС
֣ԼߡҪѣץεģͲ֡
ûѣҲȥˡ
ȥʱ
΢΢ĳͷ
۾ǣϣʱҲ̫ˣľȻ֣е˷ס
΢΢һЦĵܺĵõĸá
󴨶޸У˵ĻᣬǱȥ
˵ˣϵЦݶһ£漴ָֻЦݣ߹ȥ
ʱѩްѶˡ
ǣյ֣ǻȥˡ㵽ʱȥĻʲô¾͸Ҵ绰
ˣµңҲȥúùӣѾ˳˵ˣǵϡѾڴڵˡ
ѩͷãˣգź;˵ټ
Цټתͷĺټ
˾׼ߣǱŵģĲˣ·Ƿʮһ㡣
ûˡ
һ¡ӳ˳
յǰóһúֽĺգţѹǮ
ǳĸˣ࣬ллС衣
һͷԺ󵽾С档
Сӻͦϲġ
áո˵ӦһȻѺ˿ڴ
Ҷûע⵽ԭҰ۾һ¡


1084 զ

ѩһߵڵʱڵˡ
ʱû˵ʲôˣҲûв䡣
ЩѩеЩ֣Ҫ֪ϻ֮ɫûкù
ôתˣΪҪؼҵĹϵ
ûô࣬´ĸŮôǲٴСؼҵˡ
ĵļңԼѵĶԣ׬Ǯˣ˳ֲһ˼Ҳеġ
˵СӺö˶˵ϸҪأԭͷ˰
ﲻмͳģĵϱİָȲϣô˼

Ůһӣϻһġ
Ҫ֪Ǹû˵ûҪĺע͵ô죿
òˣǶԼҹŮǧԺ׼ˡ
ֲҪԷһӶڵġ
ûǰѺӱȥȽϺãϾŻҪɻȰѺӱȥˡ
ˬĵͷСȻһ䣬ԵɶҪҪӱԣ
԰ϲӵıˡľŵĳԽԽá
ʲôܺóԡ
ϸ˵Цˣǳɣӱԣųԡ
õģǾˡЦеģúãЦʱ˵鶼ų켸֣Ͼͺá
ϰϱദģʽһޣϱŮ㱧ţˡ
ӱˣǱ㱧СŮҲһˡ
ʵİ̥һģû׼⸣ܽʱҲһİ̥ɰޡ
ϧĸӱӸˡ
ԼһۣȻֳһۡ
ֲˣȻǸܵ˵ģûĵ۹ȥ㵽ʲôҪ
ץһʶʸڷϣûлҪ
ȻûУǾһȥˣæءʮˣҪ׼Ķܶࡣ
һӵĳʳɲô򵥵ġ
һŵɵϱȴǲԴǰһ㣬ǵϱҪҪʲôˡ
Ϊɶһأӻؼҵء
һѹеĲã¹Цݣ£ĵܺĵˣզ죿


1085 ̫̫˲

Щ£զ죿ȻǸϴúõĹ£»Ҫң
һЩٹ¿Ҫˣˣ˭̺?
ϵ¾Ͳˣ˦ӣҲǰθ߼֣զӻҪ̺㣿
㣬ƱЩ㡭ɲƫۣĵ̺ӣӡҡ
ԴҲ̫ˣ;÷ǳί
һڲɫˣЩʲôȫϡ
ϳԹζҪԹ׻Ҫ࣬ῴⶼЦˡ
զ̺Ӿ˵ƫˣίˣ˼ϸ̫ž͵̺ǰɣ
Żᵼ뷨ţ
ǲƢе̫̫ºͣһľ͵ˣ
Ը̺˭Ը飬߶߶𣿻浱ԸǸˣҪ⵱ŵȥ̺㣿ȥͷһûУĸµظɻģ
УǶȥķޱȣƽʱվӵ𣿲֪Լλ𣿡
ķ޳ǮǸڵģÿ¼һأҪǸĻаҾ㵱̺š
һĻתģɪŲӲҶིһ仰ˡ
ðβһԼǸ͵һһ£
ŨŨɣôҲţ˼ڹĹʶûʮģԭڹҲʮһ£ӣϸ¶෢˵㣬ҲʮǮ
⻹ǳأĸŵǮȻô࣬ʲôģ
ķ޾Ȼһٿһ£ôء
զ㻹Ǯˣϵ۹ȥ
ǰڴͷǸ׺ģһأŻмֿµġ
߹Ƥһæ˵:ûе飬
ߵǰĵһۣڸ˵ɶӻ
ԸҲվԼһߣίû˵ʲô
Ļû˵꣬ͱϸˣû˵ɶӣȥ̺㡣ϴ⻰ˣҪÿ¸Һ͵˵һˣʮȥ̺ϱȥ
ӵɫЩѿһҲûʮڼͷиеģûǮˣóʮĹʶء



1086 Ƥ͸

ϲתͷɪŵȵˡ
仰ԸԸÿʮǷ˵֣ҪԸĻҾ͹ȥ̺㡣йܳԹס
ɫְףҪʮǮǰǮȫˣǼҪʲô
ҸոտЦģôءʱӵ£ŪԵľˡ
ޱĿȻ㲻ϳǮô¾ˣףû̺ϱĵ
ҵȫﻳĺӲǾģļҵľ
Ǯûе˵ʮˣʮǮһ£ҲʹҪ
ûпϲôҹһۣӣϴͷˣּҵʱ̸õÿҺǮǲǸýˣҲǰЩòģЩǮۺ͵ǸϱͶĺӳãԺͱ˵һʲôҲûи
æĵͷǶûã˵ôô
ɫ䣬Ǯ˵ÿҪʮǮôС
뿪ڣûиڵĻᣬݺһɣͰѵڵĻ˻ȥ
ˣ³ͰǮңԺÿ¾͸ǴǮһСĺ뱨㡣
ⲻҪǮһĻ֪ôűƸ͵ġ
õģӿٵĵͷ
ˣϱϽߡϲͿǣһĲʡģ۵ĺܡ
Ӿͳϱˡ
*
󴨿ƯϱһֱŲǸ£ΪԺܻܳĻ档
ΪֹҲɻ£ǱߥޣϱǴĸСĳȥתתɣҲϵСĵط
һۣ˵һ䣬ȷÿ׵ƤưԵĵط
⻰󴨲ˣԭЦıתΪ࣬ϱ⻰˵ĲԣǴСչʾҵ쵼֯
ɵ÷˸ۣбҪϷߵ£˵ô
ԣ㳬
󴨷·ûϱķʽ𻰣ЦģϱҶЩ⣬û뵽еôĸߣʵҲûгҲһ

аȣ˵ɶɶƤҲ͸


1087 ⺢

Դ֮رһĸ֮Ѿˡ
ⲻϱһǴӰŵġ
ֻǸһ
һӣɵһЦ
͵Цñ󴨸׽üңЦɶ
Цڸпһøסˣ𶯣ҸƬ
ϸģȻֻպڰ׵ģҲˡ
Լ¼һıӰ
תźӴӿռ˳
Ȼ󲻵󴨰ڶһӾ˼ţЦееʱ򣬿˼ģ߰ɣӳȥתתÿٸǶһЩƬ
󴨵ͷԼϹŵޣʼ̫ʧˡ
һ̰֣ϱЦ绨־òǱɶֻҪһһ𣬶Ƕõġ
߰ɣ
ǱСŮȥ˵ĸСƯֿɰִһģһ·ټϸĸֵҲߡ
Ķһķ羰ߣһ·ϾΧۡ
ϾһӴĺÿֺÿģǲࡣ
ڴһ·ΧˣǺ޲ö⼸СΪǾİ̥Ŀ϶ǳиġ
οİ̥ĸ껭࣬һ£ָܲһЩأҪȻզ׬ôǮ
ÿ󴨲֪ЩС˼ҪȻҪ󺰹׬ǮԸСֻɶϵ˵иǻϱء
ްЩĴźɽǿȥʵģҲûʲôÿģκã̫ϻеůڵġ
ϱѹŮҰɣ
ҡͷá
㲻˵Ҫұա
˵ͰеҲݸ󴨳ĳ׳ֱֳﱧСģȫû⡣
Ǹ
һŵʱӭ߹ظޡ
磬ɩӡظϹŵĸϡˣ֣磬Ҹ㱧һ
󴨳һۣͰѹֵ϶˹ȥ
ظ³һæѺӸӺãµȥˣ磬⺢𣿡


1088 ˭и

ظһš
Ȼģ˭ôÿĶӣ
ֻ֣һĸҸÿˡǣǲܵģһӶܡ
ɵø̧ۿһ֮ŵı飬ۺƤĻ˭ҲȲ󴨵ˡ
ظȻһţδ磬⻰ɲô˵ӵģˡ
۾ظѾĻͦġ
ΣգظιԾˣԼͣΪЩǲ̫ġ
ظϱʱĳӺÿɰ
ظܣɩӣ㻹ûмϱϱ塣
áͷ
дһ£㣬ȻǰǸɺɺ˿žͺʵҲ峺˫ֵϼһӵ̤ʵˣͦá
ɩӺãἰ㣬û뵽ôƯ廹ûмôÿˡ
Ƥ׵̫¡оܿڷˡ
ԼƤõĳ֣һãβѻࡣ
ظһ䣬ɩӲƯ˼һأھѧȥʱ򣬻ءʮģҲɩô͵ˡ
ĺããҽֺܺãоүǺ񰮵ĺܣɶöˡ
ԸûжٵĻ˶࣬ûѧУȴɨä࣬ϲľǶĻˣԿʱĶɩӣи
һЦ뿪˵ʱһϱ
Ӧ󣬵漰ʱʺƨ׷ϲС
ظ˺ϱˣһʱϲ֣Ϊ˷ֹɾĴæת˻⣬磬ɶʱؾ
бһۣߡ
ôͻȥˣظЩȣ漴ٺٵЦ磬ҲһȥҸɣɽӺʹ־ȥˣһڴҲû˼ġ
̧̧򦣬ɰҪȥĻ׼һ¡Ҫߵġ
ǴС浽ֵܣһ£ȻԸġ
ظ׼ţǳĸˣҾȥ׼
󴨵۽ƳһǶԷޣϱҪǸȥĻҲһ֤ˣһʱ򽻸ҡ
ظ˵:ȥ


1089 ͵Ƕź

ֻһۣδʡ
ҪȥĻ͸ŹȥĻҲȥȰ
ûˣ˼ƬȻظҲ˼ţǾ͸Իؼˡ
ʱ߳ⱧӵƣƤ˺ü¡
Ǹ˵ˣҪӱǵĶӻ᲻ġ
û£ҵĶӣǿأôڶң㶼ӦˣԺҪôǵã
ĶӾܳΪȵˣƶƻкҪСԵÿ࣬ŮȻҪСţɰСˡ
Сֻڻ¶֪Բ뵽ǵ׵˵ɥĲ񣬲ôС²֪ʱ򣬾뷽跨ҪǶճǵ裬ӶﵽռĿġ
δʼͯҪԶħһˡ
ϲ˵ϰѱһۣһ鳣̾ǲ̻ؼҳԷ
鳵Ĵ:
ﰥӵ˵ӣǲ̫ˣ
ŽˣһЦȻͱԼСŮ˽ȥ
̧ͷһ죬úӶಢǺ£ƣϱάˣ˵顣
ڷϣΪÿҪʮǮ飬ıġ
Ϻܲˬ㲻ԣ͸Ͻȥ˾˵θڣǰɫ˭أ
һ˵עȫͶϣɫǺ졣
뿪ΪԼ粵ģСɨĵһƳеĻ˻ȥ
ϣǲ֪ΪʲôСӾر˵˵Ļûг䡣
ԸϱֻУӾͿΪԼϱΧ
ȻûθڣǾͻطЪȥ
Ȼǲģ⻹ûпأʱȥҲû˼һ˵Ķǳƫŵġ
Ǿվһطȥˡ
˵վȥתʱ򣬱һӱ
ֱƢĿȥҲ죬ϱˣ˵ûʲôӰ죬ιĹǳԷ
ʵţԼչŴϱӣǻ˽¸Ǯģǽ챻ϱȻˡ
浱ǷǵģŻûء


1090 ֮ŵĴ

󴨿ɲϲգⲻӰϱθ
Ǳ˵һ䣬ˣʮһǰѸߵݶˣǶˡ
ϵҲ֪СǹǳһЩٻ
ҪȻĻٳֻϷ飬ȷǹĵġ
Ļ𣿡
ҡͷǣʡǻʱɻߣѾˣŪŷɻƱ
ϵעһӱ˹ȥϷɵ֣
󴨱ݵĻˣԣϷɵ֣ģ
ޣ᲻ὲϵ۹ȥĲС
󴨶˼룬תͷӣ磬ҪȥҪȥĻǾҲŹȥʱɻ
ӺôϵģԸ⿴ϵķչһ¡
ҡͷҵĳͦãʱû׼ֵܷӣҾͲȥˣ鷳͵öչˡ
ԶĵǶõģסˣìǲɱģȢϱȻûëǮ棬е㡭
Ҳǿ󣬡УҪ첻Ըˣ͸Ҵ绰
áӵͷ
ϵοǾڳúõ̤ʵţзӷǺ¡
Ϊû˽£һٷԵͦƽġ
ߵʱ󴨺סӣ磬ٿǮ͵ǸֶŮºǮǵʱɾûйˡ
̫ˡӹƾţǮˣǾֶŮ
ŰɣֲǸġ㵽ʱɵø˵ˣʱΪҼϱС磬ȥɩ⣬κζԼϱŲѺ˼ˣͳͳ
Ӽ˵ͰǮллá
šӦһˡûɶëϱ۹ⲻУͷһһ˵ǰĻʡĵġ
ȻȫУãҵϱĺãб£ҪӺãϱദͿԿһ˵Ĵ
չ˵Ļ
Ҫ㣬Ҳϱţ
ǻġ
ʱ󴨳ȥˣĸСһ˯ѺӺ˯֮󣬾Ĵűĵľ졣


1091 һ˵

üͷһ۲˯ŵİ̥˳ȥ
մţͿˮվſڡ
һ۸ݵӡ
ɩ㡭
û˵꣬ͱȥˣĵãң
⻰Īˣɩ⻰ʲô˼ʲôʱˣûмǴĻҽ˵ûİɣ
ôûˣҪȻĻ˵Ů
֪ŶﻳǶӣ˼ҹģʱ϶Ҫ˯ˡ˱濴źãȴǻĺܣȻŮֱ񶾡
˲ôһˣӵ飬Ҳһ졣
Ŷûأ󴨸ˡ
һˣɲ⵱ڰ˸ˣӽһ䡣
ɩҿɴû㣬˵Ůһ·ݶôĴ󣬶ıѾˣǱ͸ıġ
⻰ͻãһǻͣ͸ӵ
ĵҸԩ޳ģƽʱҲ棬û뵽ȻӵˣôĲҺҾ˶ӣҲʲô£ҲؼҵļҲбҪ𣿡

ƢǲǺܺãУؼƨҲ䷿ӹʲô£ĶҪ̳ؼҵ䷿
Ů˵֪ĻΪؼлһλҪ̳һ㡣
ûпΪˣ͸Ÿ˼֣վ˵ۣԼӣͲҸ㣬ҪŮ͵һ
̫Ѩͻͻ£Ů˻ɵĽţͳȥ
˵ǲǱһ¡
ЦʱԴһ
͵ʧһ䣬ң
Ҳ׼Լλõر𷴸УĸոӦɣ񿴹ȥŮʲô£ҿûôııﺢӵԱֻӵ飬һӱΪоͿˣҲƽϣȥɣ
һȥʲô㻹ûиһ˵ƾʲô˵ҶŮޣǶӣһȥǩǩ


1092 ס

ĲһиﳳܣⳳӮҲ١
ֻˡ
κ˼ҸҪš
滹ǰԼԹһ£ͲӦú󴨶˵µġ
Ϊ¸⣬ĳȻ˵©졣
ȻˣûкҩԳԵˡ
ɩ˼ҪãڿǶץĽԺˣŮڻеʱѾԱˣͱ룬ҲϲԼĹŮŮ˲һͱк
ӣȻվ˵ˣһŮ˭ϲԽԽĵãҲҪúõദţû뵽ڱµӣȻҡøһ˵ҪվǱߣͲҵ˿ˡмǮͺ˲𣿡
ƾʲô˶ϱģžͺúõ̺ţֵԼʱ򣬻ҪǺô۸˵ġ
Խ˵Խ֣ŻˣҲ˼ˣҶŷҲҶԼ˷
ŭȫϵˡ
˺֮󣬿ŷˣء
ɩмûи߹㣿
Ͳһ仰ʶһ䣬ʲʲô飿
˹
ûи߹㣬ҵҽǳõ
߸ϵ̥ܱԱ̥Ů׼Ůˣˣлǰ㡣
һ˾ңҲδظԱģϾÿӶǱˣкŮǶӦúúõĶԴǶδǱɣ˭Ҳ֪ĸгϢģǧҪŮ˼롣
һò³һѪҸлƨ
ɫüңɩҲʵҲˣҪȻĻҵˡ
㡭ԼȻ˵
ƽʱôˣһء
ɴ˫ԼĶӣ뿪ں䣬ǰһ롣
ŵ˺Уһ㡭ʲô?
ŶҲʲôֻЩ׼ɩ۵ĻҿԸһ룬ģҽĺܲģ˲ܾȻһûʲô⡣鵭ģζһе롣
סˣĸԼһ롣
ҡƽˡ
תˡ
ǱӰ̾һĬĬĹŻݡ


1093 1093ʾڹ

󴨻ʱ򣬷ֲˡ
ϱӲǱӵģܲԾ
һӱˣųȥһĹզ
ٵԺлطһԼ˵Ļ飬ûв׵֮
ȻӦòֻǱ޹۵һߣҪ֪ĸϱˣǵҪǺÿ
˹ȥʵϱ˭ˣ
бһۣ˼ԡ
пһ£ΪʲôҪյԼϰ
ľֺһ䣬ϱ
ӣûĵһۣҸ˵ĻΪʲôôĸˣ
һʱЩ£ŬĻعһ£Ҳ͸ϴǮ£û˵ʲô
ãȻıΪѵҸ˵˴ɩŮ飬ô˵ˣ
˲Լ񡭡ȷ˵ģһתԲ۾ŵ࣬ôǸʡĵ鷳ˣ
ԭˣء
Ҳ˵ͷţˣ˵Ůء
ëҧгݣתҪߣһҪȥ˵ļơ
æסֱۣˣȥˣ˼һиȻȥˣˣʱҲûˣҲûűˣɣ
ҲȥȥɲܾΪǸиʲô
кģˣԸ˵һػģֵõҲ磿
ûסҲֻȥˡ
˵ҲãʡԺӵʱһٷְŮҲǲС󣬾͸ˣϾ·ǰĽǱȽ׼ȷġ
󴨺ܿԺӣÿӣͳһ磬զ£ҺĶ˵һ䣬͹ȥˣŮϱƨ£
Ǻð˵ʲôɫЩѿ
󴨲Ųأ磬Ů˼ҪãⶼʲôʱˣУűһ±ȽϺãʱҪֵķӸûˡ
ĳʡĵ˴СЬ֮תˣںչΣǾͲˡ
ϾЩ˾Ƿʰ
ӽԭغһ֮ŻԼݣ֪ôģڳʱ򣬾ͷǳİһ仰Ҳûжི


1094 ̫̫ŵһ

죬󴨴ż˷̡
ҵʵǻ硣
绰ʡǵĺչ˾ƱͶˣʱ֤ȥƱУԤˡ
ظǸһߡ
˾ڴеһЩˣȻԸɵġ
ҲĹʻСԸߣ󴨾ʮ
ҵǵ˾֮ɽȥӵġ
ʡǻ
ϵãⱲӻûɻ
ȰϷɻ֮ĽŸоˡ
תͷ治µ𣿡
һڰУˡǲǵǰдɶģ
֪ţԲԵģͰһ䣬İɣܰȫģӻҪȫʱҲ̣˯һᣬû׼۾ʱ򣬾Ѿˡ
ĸ˯Ҫ˯ȥˣû׼۾Ҳˡ
͵һλϵˣǵӣԼӦñֵ̫ˣϾһһ̫̫ˡ
ջ֮ı࣬ٱˡ
ԼҶϱû£Ҳ£ûмʶѣźӾС
ϵ˰ȫЦ˵:ȻҪʲôĻȿսƳˣԳԵ㡭ЩѵģҪǮ
ļһ
ȻϵעһӾƵ棬˵ɶɻϳԵѵģ
ͷţɻѣȻˣһݡ
û뵽ôõ飬һӾ;ˣĵ׵ǷݽҲȥ˺ܶࡣ
飬䣬Ȼͷһ˷ܵŮ
ʱһгͷʲô˶ܹɻˡ
֪⻰˵˭ĿǳˣǺԹһŮӡ
ײҲ˶Ůﳰ
ԵǸҲ̫̫Ŀ⣬һʱͦεģæһŮ˵ӣȣС㡭
ӣ˵ˣҲ̫ˣʲô˶ɻǻ
СڲԶļˣֻһ۵ûгΪŮϱȫǷ֣Ҳ鷳


1095 սǿ

ϺȻŮ˵ء
Ҫǽƽʱ϶ðŮĸĹѪͷڡΪ˲ӺͶϱһ̡
ǾƲߣ۲Ϊ
̣ɲ̣ǷһĨЦ
࣬Щţʾǵ£ݵ֣壬ƽȣҪȻũģн׼˼ˣָҪȥء
һϱͷϣԣǰֵģν֡
ܻĵ۹еӸ˵һ顣
ǰͷģϾͲ˵ģһб۹ȥզ׼˼㰡ĸλģúúõ쵼ˣڿˣҲ˼밡úúõĽС
㡭͸ˣû뵽Ȼһũ̫̫ˣʲô⡣
Եæסټڣȣˣ˵ˣҪ˵Ļһȥʱ򣬾͸ĸ˵ˡ
⻰ðȳɹı͡
ֻ޺޵̫̫һۡ
ϲƽϣ̹ĺܣԭ˿ų׵ûˡ
СĶ˵:ȥ֮Ҫпգٽ̫̫֡
ĻǺãĻǲһǰĻ˵ⷬĻ
áЦ⡣̫̫ôҪȻȥֻԡ
ɻʱˣϵһ⣬Ÿ֮󣬾;ޱȣȻˣ
ɻ˽ĸСʱڵʱ򣬰Ⱥݺݵ̫̫ߵһۣȻͲصĲˡ
ϳǱӰ˸ۣһ䣺ԣҾ˭Ȣ˭ù
ʲôҲȻô£ǰϹǸࡣ
漴ûа˸ˣ˵˵:ɻãô͵ˣϷɵĹȻǲһ´ҪǴıشĻҲɻ
ʡڻ
𳵼켸ҹģ˻ãһ£Сţʵ̫ˡ
ȡЦһ£ǰڷɻϱɫ˭
۹ȥӣ˭ɫˣûҳôණɻϵĶûĺóԣ١
һ£ﰥ㶼ˡ
ֱ׳˷ɻƱģôǮզ
ҪڶǸŮıһֱ׹ء


1096 

ûզ󴨲ŭæת˻⣬һᣬȥҳ
߹ˣֹҳˣˡ
˹ȥǻһˡ
ܲĵǿܵġ
һǰûϣְ֮İ̥ˡ
Ұġ뵱
ϿɸˣŻ׶һ㣬磬զˣ
絭һЦӣ֪ǻĺ࣬ǵģкڣûӲ㡣
æĵͷԣûȷ㣬Ǿˡ
ࡣаѺӸ˹ӣӸңϳ
ӦһãȻ͸ˡ
󴨿ǰˣСһȻϱ߰ɣ
ͷһȥ
ͣŵʱЩġ
תͷĻÿ飬Ǳһ䣬ҵС϶ô˵ģοǻҽ˿
лл
һ˿ãÿ⼸СһｫҪء
󴨣
оˣզ֪
ɱȽиɰҪصĶˣȻһǾϲġ
ǰһɫĸ˵ߣȻЦһα
ָһͣǰһһ
ϵﻹһ䣬ǾһҸϱͺӾһոպá
СϺϵ˰ѺӷŽ˺֮󣬾ǰڡ
翴һۣû˵ʲôʻ˽ȥ
ȿˡ
󴨿ϱҲϽϳɡ
ͷźҲ˽ȥ
󴨽˽ȥǵǰʱѾ˾Ž˺ڡ
ҵʱϼ磬磬߳ɣܿġ
ҡͷӣˣһеҪȥ죬ɡ
Щʧ˼£У´
ߵ󴨵ǰӿڴóĸıףǽֳɳ
󴨿źˬĽ˹Цһ£лֵܡ
ĺǺֵˣǰʱ򡭡ŸΪûп


1097 ѹ

֮ϱ㿪ʼɨϵһæ
ҲûţɨԼķ䡣
һտĸӣĸСһȻСҲܻῴ²ˡ
Ưǰǲôֵģܺô
Ҳ
Ϻϵ˰ѷȫɨһ֮󣬾
ͷȥš
ϵеɨ㣬Ȼ߹ȥš
ɽش־кˡ
˿ϵʱ壬á
ÿźЩ
ϵǵʱҲǳĸˣͦɵģϽɡ
ɽЦ˵:壬ǿƺʱŹģ˵Ҫʱġ
˽ԺӣϵʱҲá
ùвˣݸСӳԵĸ㣬ȫݸϡ
Цúϲ£죬ˣöƷѰ
⻹вùϿųԡ
һ㶫ѣˣӣҴأģߵ˵ôأ˾Ȼûг
˵:ںԺأԼȥɣҶյˣǺúõһ١
Ǿллˣǿпڸˡ⼸˶ԹĲˣľͦóԵġ
Ųȥ˳ϵȥæջǰʱ򣬼Ҳ˲ٵĶһЩ͸ɲʲôģЩܱһӵĲˣġ
һˣûġ
ߺ˺Ժ㿴ǵĴϰɨڴɨԺӣɵǳһ¡
ҲˣλǶʮТϹϱŹϹ֡
ûǼڣб۷ɹˣһɵŸɶϽİҰɨˡ
ɽ⻰ɵЩã⻹ūˡ
Ȼ󴨿ˣǾӲˣһӰæһɨ
һٶȿɾͿˣһʹɨϡ
ϴ֮󣬾ɽش־ص
̸£ҲƤЦ㱨һ¡
̸Ĳʱó׼õĺ˹ȥɩӣǸıѹǮ
ûпڣ󴨾˵:ϱȻǵĸӣǾŰɣ
ͽ˹лл
ĸСһѹ˲٣ؼҵЩǣһͦģСһһһ顣
Ǹĸġ


1098 Ⱦ

ҳԵĶǳĸˡ
ɽǻϵһЩơ
ûкһȺˣ뿪ʱ򣬽ŲЩˡ
󴨻֮󣬱ǳæµЩϵҪڵʱȥġ
һЩٶ㺢Ϊ
ѧǰһ죬ķ۪ǰͬ־ǲǻҪһӵģ
š˵ͷ
ģиݣҳ꣬Ҹ˲ӣҲܸͦɵģ˻ǳڿ죬֪ԸԸ
һۣʵҲǸͬ𣿡
ɩ˸ɾϸģҲûʲô׸ϼŴţø.
ҪҲҪס￴ӵġ
۪æ˵:ûģøסԲȥġ
˵ˣҲòһ£ʵĻǾʵĻǾֻҷݹ
ҪҿӵˣУҰҲҵġ
۪ǳˣ֪ӦǸӣǾֻܿɩܲˡ
ھͻȥ˵һ£ܿġ
˵ͷţԡ
۪תˡ
һСʱ۪֮ɩˡ
ͬ־ɩշ롣
ɩӿǰƯˣЩסû뵽ôƯ
۪㿴סˣǱһ£ɩء
ɩִٵĺһͬ־
һ£ɾָ۹˿Ƚˬ
һ㻹Щģ˼֮󣬱˸
ɩӣ͹ɣɩסһݣϵʱӣСķҲ׼һŴ󴲵ġ
Ӧ˵ˣһжɣؾ֮󣬾ͰСֻŪһ䡣
õġɩӷǳĸˣݹȻҲҪǰ԰סʻͦߵģʮǮء
۪˸˳ȥȵſڵʱ˼仰
󴨻ʱ򣬾֪£ߵߣո˵ѿӵ˸ҵ?
šͷȻŵϵľζüͷ΢һ£Ⱦˣ


1099 ׼

ǿҡͷûкȾơ
ϵĻЦЦĿҪûкȾƣôصľζ
󴨾ίûкȣǱԼĻУţûкȣЩǰи˲СİѾƸˡ
һ£󴨻ͦģֱŵģ˸Ҳᡣ
ĥһ˼漴΢΢۾Ŵ鿴ЩΣա
ǸƵǸŮˣǸŮˣ
ԾæͣϱɱᣬǸŮ͵ǸεŮӻˣĳϣȻŮˣʱ˶ˣҲð˸ߡ
һ£ȻĻԶ˼üҾôĴһ
˵⴩װ˹ȻģǷͦͣټϿǮСﶼġ
󴨱ĻëŵһϱŮûʲô£ҵʱʱ򣬻˺üء
ҺõʱѡʱûеһʱȥŮ֮һԶλˣҪȻҲҪ˵ˡ
ЦЦû˵ɶʲô
ϱûţֻ飬ᡣ飬˵Ҫ¡
󴨾´θƨαһξΪã̫಻ˣԺʧĿˡ
ǮչûϱҪɲԼϱаĲʹ졣
ŵı飬ﵱȻ֪ûĵģ̲סҪȻ˵ĺԶôΪʲôᵹϵģ˵˵
Ҳ֪ۣ񾭲һĹƣһܣû뵽ƾ͵ˡȻҾûپôĻˡ㿴·ȫⱭƸˡ
·ϣɫһЩǾƵˣֲôľζ
ˣϽȥϴ裬·һ¡
󴨲ûߣϱûɣ
һۣƮƮĶһ仰ɶҪԺŮĺȾƣҸеһȾ£ûʲôġ
֮󣬵۾ͺˣ׼
Щ˺Ⱦƣѵ֪ԼȹƵжôЩ˼֮󻹲øһ㣿
һѹеĿ꣬˵:ϱۼԺ󶼲ȾƣģΪŮĿһ׵ġ


1100 ̫̫ʾе

Ҳ֪ʲô衣
ǴĿ֨ûͣ
һֱ΢΢ʱ򣬲Źƽ
תͿ˴͸⣬ڴͷֱһ£־ȻѾʮˣֲսⶼЩˡ
ԵȻѾڵˣһ󴨡ɵЩĥ
һ첻Ǿ˵һҪôı
תЩʹһ֮·
ȵϴߵǰԺʱ򣬾ͿԼҵĸѧ·źķһ˴һ
ɵõЩ壬ȫҾֻˡ
תͷÿˣϽȥԵ㶫ɣҶƹˡ
һҲȫ˹
Щ˼ģˣһ򲻻дϣԱ˲ϸĵȷ棬ǿ
СֻҲƯˣ˷ܼˣϧֻվһᣬߡ
ǵЦĶˣæ˹ȥСֻĶͷϸһ¡
衭衭
ϴͻһסˣ󱦣ոպʲôٺһ飡
סڴĿϴ
衭ϴֺһ
һȷԼûǾϲҵıẰˡ
ְϴԼĻУմصһ¡
ȻСһҲϲƯףʱС۾
ӴҵĴӻˡҲ˲ѣӣ̣
衭ϴֺһ䡣
̣
Ǹ߰ľͷһЦСȻͰѺӸţ㱧ţȥԷˣȻỹҪȥѧУһˡ
УϽ顣ڵעȫڴӵϣⶼῪڽˣ̻Զ
ðѴӸ̻ˡ
ڴȽ£ʾʡĲʣ
ȥ˳ƿǣŵǼ
˳֮ȥѧУ
˰֮󣬱㿴˶Ѿˡ
ܿǳĸˣôоٺ˺ܶࣿ
ЦŻһ䣬ڶ
ϲԼӣϾӸô·
ô˵ڼʣܿЩ˼飬бΪһͷʱ˾ȻҪˣҲ̫õ˰ɣ


1101 ȱͶ

ûпֻÿж
ЦŴһܿɫҲͦõģٹĲ
ܿЩУע⵽˺ѵ񣬡㡭ôĿʲô
㿴ɫ
⻰Ǻģ֪ܿ뵽ʲôͻȻһ£ҲЩˣǡ𡭡ʱԵЩѡ
Ҳ˵ģ̬ɵüҡ
Ӧô
ӺҪˣ
ܿŴͣô֪ģ
飬°ͣЦµģû뵽ǣϲϲˣʲôʱ飿
ܿ¶ɬЦݣǡڳʮ֤ˣȵũ¶졣
ֵЩˣû뵽ô֤ˣһŵҲ죬ʮǾֻаµʱˣ
ôôļ
ϸĴһ£΢ڵˣŷ˵ͷԭˡ
¾ǿˣҲȥ
ܿˣϲϲ
ܿģ۾⣬ȫһҸСŮ˵ģлл!
ںλõĻӺҵ˲Ļᣬæ˵:ʱһҶμӰ
ܿҲٵĿڣԣʱǿһҪ
СӦĺˬ죬Ҹؼô˵ҲЩģܿӺû˵ؼҲһӵġ
ˣӺȻһ飬ʮֺʵˣ˵ϰࣿ𣿡
ԣȷ뷨ʵѾڳﱸˡ
Ϊʲô뷨⻹ǮӺҲ̫뷨ˣôྫ
ѧУĿγ̫ˣĸ̫ʡˣôʱЩģ
üңһҵǻгģҪĲǵЩ¸ҳԣ˭Ҳ֪ķչǰΣҲǳɹأδпԵġ
װҵ󴨺ͺһǿԣУǻˡ
ϴα˵ҪǻʽͼģΪе¶ˣںĵ̻ŪģģûʲôȤˣԼȥŪˡ
ԼԼĿꡣ


1102 ˭Ǯ

ӺⷬתҲǷǳĿ졣
˵ģӵȷǺʹġ
ӵǼ£Ͽεģȴ¿ĩʱ򣬻Գڶʮֵĳɼµһ
ҪǸʲôϰĻû׼׬Ǯ
˼һ磬Сһ䣬ɶϰ࣬ȱʽȱĻС
ʱ׬Ǯˣ⣬źȵܿԵİɣ
ǿˣҲûʲô͵Ը»صƶˡ
ܿҲǳԺڼ
Щ죬Ͷʣ
ӺϲʣæĵͷԣԸĻҿͶʵġ
˼Ͷ٣
Ӻʳָһǧզ
ٶ࣬ûˣ˵ҪصƶҲУԺסҲǼģܻǮźͺӰɣҪȻĻź·ҪҪǾЩˡ
һǧȻǿԵģ֤ܿˣѵ鲻Ӧøһ£
Ӻ㱻ôһѣ˲һԼԴԣһûзӦתͷܿܿǸΣҪҪͶ
Ȼ֤ˣ˻ûסһģʱԼѻݡ
ܿһ£С˵:ǮԼСҵġ
Ӻ㲻ͬܿ⻰ͲˣѾ֤ǷˣҵǮǮʵҲҲԣǮڶӦý㱣ܲŶԡ
аһ£Լȷû̫Ծˣ÷˼
ӺȻôһ棬ͦõģϣҸ
Ӻ㿴űûѳɻԾɴǼǮİɣ
ü΢˽£ش𡣡
Ӻ㺿һɶզͲܻشˣѲɻǴǮ?
ֲ룬һ㶼ţūӣôҲֵˡ
ֻ΢Цش⡣
Ӻ˵ôĽȻײʲôˣɴͲʣ°ǰⶪܿܿǮҪҪͶ˵㡣
ֲܿ˼ģǡȻǷˣԼȷҲ˵Ȩġ
һۣһ¡ǻˣǮģȱ


1103 ϱɶ

ʵܾܿһǡ
ǾٺõǣǮƵ飬ԺҪô죿
ĶǻģҲܱ֤ԼԺڽǮܹıġ
黹ˣοȱǮôˣ¿϶ɹġ
ȲռѵıˣҲԺ˵ĹϵΪĳ¶ѣܴһӵѣǺܲ׵顣
ϣⱲӳá
Ӻܿ˵ǾܾôһʧҲôһӣ͵ͷˣУǾġ
ܿһ»Ӻ㣬ûвˣϾͶһ˿Цݡ
ϻ飬ǲ룬Ҫæ飬˵һͳɡ
ܿͶʵ£ûʲô뷨ԸĻҲԸġ
ǲԸ⣬Ҳνġ
»ҪǰæĵطӢʦǿԸ⣿ȵʱ򿪰ÿµĹʲСѧʦĵ͡
ܿͷͬ⣬ӺһܿԭˣӢʦ͵׬á
һۣ׻Ӻܿǲ̫ۣǱͷУŪ֮ٸ˵
ˣʱҪڰмġ
һ챨²࣬ûдþͻȥˣѧҲٵģϾܹӦѧУĿԡ
ҵ߻Ҫģ󴨸ɵĺãҲ̫࣬Ȼںӵ飬Ҳʱǵġ
ǮȻҪҲİ̥ĳɳ
صҵʱ㣬ҲʱеˣҪ֪һʱɶǼ˵ġ
һŵʱ򣬾͵һʱ俴æ߹г
ϱ
ôôУʵ
æĲˣû£ͻˡ
︹һ䣬ɲʧ
æҲԼϱһܳȥ˺Ⱦˣզ죿
Ǯû˿׬ϱûˡɴԹϵɣ
ѳ֮ͣͷһԼϱѾˣȥ׺ȥˡ
ȻûǰĴˡ
Щˬ˹ȥ࣬ϱǲˣ
̧ͷãȻʲôˣ
󴨷ָһԼѽˣ
⻰ӵĲˣʲô˼


1104 

ޱȣˣȻٸ˵¡
ʲôʲô㶼ʲô
ҲͲѾȥˡ
󴨣Ҹ˵ҼҴ󱦻ˡ
󴨿⼤ı飬Ҫʾˣǽʲôø˵ģҲ̫ˣⶼʮһˣŻС뵱꣬ҡ
Ļû˵꣬ͱһضϣ뵱꣬һˣеأӶôĴھͻˣʱйءҿ
һ뵽ʱͽ̻ϴ̣һжˡ
󴨣ôأҰ˸¾ͻẰˡ
ɵЦһǣǵ˸µ飬Ȼôܣզȥ죿
󴨣
󴨳ԱӣɵڴһЦ̫̫ʤһ졣
ϲӣ˵Ķ˵:Ҹ˵ϴǰʱ溰ء
ҫı飬ʾ˿̵ĺ顣
ҼҴԼҶһ֮ڻẶ̀ȷǸеǳϲġ
Ϻϴ󣬡󱦣캰̸
СһҲɣ̡
ϴ֣û󱦺̶ôĴ࣡ôĴԺһɴµġ
ʵҲûж೤ʱ䣬ôһʱ䣬Ӻ̣ҲǾͦġ
һʱȤ󱦣캰
衭
ǣú
衭
ǵҪ㺰ְҲС
衭
󴨣
ȷϹǸģҲûŴĴǡ
ޱ󴨣ɵô֡
ҲЦˣϽһȥɲҼҴ󱦲㣬ûú㡣
ְСһϡĲС
󴨣ﰥ㵹˵˵զûˣ
һĶҪΪˡʺûСʱҹ̷ۣɶء
ˣ⼸ϱ
£пԹ𣿾ȻУ͹ˡ
бۿԸû⻹Ҫо٣
󴨣
ˣ漴õ󴨵ĵһƳһˣеҲԶˣ𼱡
ޱ飬Ҳ
öʲôģġ
̫ǿҲʲô£һͦõģ


1105 С˼

󴨺ˣ͸Ҫӵġ
ʵϱˣҪɶӰ
ռһͦõ
ǵŪһԣһĸϱ
ʧ߰
յԣ˵:ϱ˿ţҴȥȥ
ҺˣЩ졣
˵:ǵȻ£ҿ϶һġ
Уھȥ
Щˣ߰ɡ
ͷȻ˵:ҺеҪȥһ£ȳȥһˡ
УҪڿһ̫̫
һ䣬ͲõˣԣԼԾС
þûиϱ˳Էˣɴȥһ¶ʱ⡣
Щ죬ѲɻҪڸգ۾е˼
һ£Ǽ飬ˣˡ
ɣ߰ɣõĺӡϲ˵
ڼﲻȱӵˡ
ȥгߵſڵš
ϱĺ
ȥһֻ־ۺ°ڣʵȥģ
ǰҷļطҶʵؿˣһطʺϣǱҲзӳ⣬ȹȥĻͿĻǾٿ
á
Ӧһ֮󴨾һг̤壬ȻȥԶ
ȵ˵ط֮ⲻ㹫˾ôҴˣѲ˵ĵط
λò𣿡ͣгһۣȻָһܣλȻģҲֵ߲Զм͵ĹӪ
ְǧˣɱСЩǹˣҲԸںϻǮġ
˫ְıȽ϶࣬޼Ĺʲ١οֱߵľЩ˼ﲢסĻ˱Ƚ϶࣬ЩĸģעضԺӵҪǿĻôⲻ˵ġ
ҪԭǾ˾ԺӦŵ㡣
󴨷һѣȷǲ޷ܾаɣȹȥӡ
󴨺ܸˣǷӺܿ۸Ҳʣ϶⡣
ҪͷţԸЩӸ


1106 ֮

˹ȥʵ󴨸ڵǴӡ
¥ģȴļһģĿռǳĴ󣬺ܺϰࡣ
󴨴תһȦʵô𣿡
ͷеģǶٵģ
ļ䷿ÿʮ壬ͬĻôͰⷿӸ
ǾͶ°ɣǩԼ˵һ£ʱ֮ͬǩȨⰴгǡ
ãһ˵ģģҸס
Ū֮ҵʱ㻭ͼһ»װ޵ĹˣǰҵҪ
СµŪ֮˵Ҵȥһط
ʵȥĹ˾
ǡҡͷƹ˾ʲôÿģȥĵط
û˵ȻЩ棬Ҳûٶʣһ˳ȥ
󴨰ãԼϱͶǱһ䣬Ϸʶ㣬Ҹ˵֮ԿȽˣˣͺ̸ûУͰԿ׻ȥͳɡ
˵䣬ͣŵгǰߵʱһǵ𣬡󴨡
΢һüͷת
ҲһתǿӲԶ߹ʱǸ˵ЩǺ
󴨣ɣҪȥ㣬û뵽㣬λǣ
ʱ޵һǰŮˣ۵һŵľޣһƷ˰
󴨲˵΢ǵߣϱ
ֻ˵һ䣬ûйܡ
ԭϱǿƯʱһϣãҼ㣬ɣҽҲ£Ƿ޳Զٷɣ
ƤǸҸϱమļգǷֻһ£µĻ쵽ҹ˾̸ɣ
û뵽㻹һôˣаɣҸǷ޳ԷͲˡټ
ʱߵʱƳһۡ
תʱ΢һ£۵˿ζ
֮һ䣬˸к
󴨵ɫǺܺãЩԺŵ㡣
áӦһ֪ΪʲôǺϲˡ
߰ɡ󴨺ܿʰ飬ʱԺ


1107 1107

г߹հ˹գԼʮңһŪͣ
ɻı飬ЦŽͣʵһҷݣϰպܲҴԵҰ
Ұüң֮İɣ
üʣ졣
ߣȥ
û˵˽ȥ
濴Ĳۣߵʱȴж죬о¡
ⶼ˸е
ڷŵֻмӣȴûһԷ
ǷĻ⡭ǲǹڲҵ
󴨴һϹ
䣬һЩ΢ֵ˳ͨȴ͸һϲС
󴨵ʱЦøշһ㡣
Ӵҵ˯ˣԭСӣôпչˣ
̧̧򦣬ϱգһֲˡ
Ϲʹһʼʱע⵽ƯˣֻЩ˼ʡ
󴨵ĽܣСӿиϱþȻôƯ
Цſ˵ԭϱֲòڼﲻءУҸλ£ԼѡҸȥ
컹ʲôʳģ
ϹŪֻҰҰбҪ𣿡
󴨿ٵ˵:УһݣСˡ
Ϲɵ˵صɨһ£ô࣬ԵҪٵ㣬˷ˡ
̧̧򦣬һԲ߰ѵⲻ׼ʣˣ
ô˵ϹûˣȻԵģǾôţҸȥ
תǱȥ
ϱȥǶָһ£ųǸȥ
ǰӣϱ⡣
һۣ£ոյĲ̫ˣȻȷֵ
÷֣ԣԵꡣ󴨲Ϊ˵Щķһ˾ͿɰԲˣϱˮҸһƿ
СͷƷಢ࣬ˮúȵġ
ȥ˼ƿˮȻӦϱȾˣôͲȥ
Ū˸ӣƵǰ
һڣˣһܣʳĵ׵ɻ󣬡ôô壿
ھֻˣʵЩĺܡ
Ƚԣһһ⣬ϢաЦָһԼ⡣


1108 ϡ

ܺ棬Ϊʲô⣿
赭д˵һ䣬ȥʱϹæҿʱ߳ԡ
Ŷû⣬ת˻⣬ظ߿ɻϰߣ
Ǵүǣʲôϰߵģһ飬ϱ׼ŪɳԺ׬Ǯˣ³
ɳüңǮ
󴨱˸֣һԼĴǱǮĻ߻Щ
ҡͷãеġ
ˣǻʾĺ顣
ʱˣĺ⣬ɫˮˣ˵˱Ƕζˣóԣ֪ζˡ
󴨳ЦЦɩӣϱȻЦŶ˵:ϱϹϱɩ˾С
˵ͷɩӡ
ϹϱǾлˬӦһȻЦ˵:󴨣ϱˮ飬и
ϲĻüЦЩ⣬ǡ
ϹϱıЦˣӣ˵㻹İ̥пյʱһôӵԷҵҵĻຢϲԵĶ
˫̥ģûмİ̥۲ĺܣĸСóһģһ𣿿ϧ˼ҵСʵ̫Сˣ϶ŵġ
˵ͷõģпյĻġ
Ϲϱ仰֮ǳĸˣɣѵϱҸŪ
ǾллɩӡȵлȻתͷϱɩǿһײ³ģпڸˡ
Ϲϱ黹ǺܺõģЦû
ȳšȻ˾͸Ƕ˹
Ǿ鷳ɩˡ˵һ䡣
󴨼ߺæһ⣬ϱ㳢ԻϲģϹյĿɱյҪóԡ
ڼ͵Ĵһ磬һ䣬˭ڵң
㶼һ£Ȼһζ۾һ¡
󴨿飬Цʵó԰ɣ
ţȷζǳáͷȻֳһڣջǿǼˮƽˡ
ǾͶԵ㡣ָһ鵽
ֹԼС
ԣĲ˻кüأζ


1109 е

һٷԵúʱĶӶҪԳˡ
ȥˣϹա
ˣǮøǣѵϱԷ͵ͺˡ
ɲУҪǲ˵Ļ´οɲˡ󴨰ǮֱӶϣȻкˡ
ϲռ˵ıˡ
οһĲôķʢÿǳĹôܻ᲻Ǯ׳š
󴨣ϽǮûȥϹǮ׷˳ϧٶȻǸϲ󴨵ٶȣѾгˡ
ʱϹϱ߳еǮ˵òǮôְǮˣ
Ҹ˵ǲ˵󴨰Ǯ¾ϱˡ
ϹϱȻš
ȻˣѲɻ´εʱǮȥ
˻ݣľϱȢúãƯͲ˵ˣ˼һѽһ̥ĸǺټġ
һ̥Ļǲĸɲˡ
󴨱ϱһһµģκżﺢӣȥˡ
Ҳͦεģ˺ӵˣװĻǺˣĵĽλˡ
˻صҵʱĸСһﻹû˯ķڴ·
һƯˣһĶǳĸˣ衭
ϴˣֱӽг
ԡϲİ˸ס˳Сһ¡
ȻҲǺ˱˵ˣСֻÿСһǡ
۾ˣʵĽСһԹףҲ벻ְҹǰ˺󣬲κεĳϸԼϱװ
Сֻһ֮󣬾ͺ˯ˣźһԼķ䡣
ķ㿴֮Ŷ۪пһ䣬ӵĸá
۪ЦŵͷǣһûмӸõķˡӳˣᷢȱ̸ʱ򣬻Ҫá
ɻҲкüˣûмҵŮ˸ɹκεĻֱˣıڼҵʱҪ
ϱȫСŮأ˼еЩϱ⣬ҲûһӺ˳ĺܡ
Ҳͬ־б£ĺãǸѧ˵ػǮأôˣ⻻κһҹҲúõĶԴοƢҲá
ɻǷǳģڹŻҪá


1110 Ըԭؿ

ص֮󣬱ǰдд
󴨱ϱȥϴģϾϽĿеġ
Ƿ֮Ҫģϧϱñˣϱʲô
רעĻţͷҲδ̧Ļһ䣬첻ǸӿھͰͼ򵥵Ļһ£ʱѷӸ֮󣬾Ϳ԰ͼֽװˡ
Ļ΢һ£ɣ
ôŪãʱ㿪ʼڻ˯ţϳԵ̫ˣӻܳš
󴨵ĳ⣬˹ȥһƨǵλãһϱ治ôļ쿪ʼٻҲٵģ˯ŻǶӳŵĻôҿ԰ġ
һ˶Ҫٲ˯ţǾû¡
ʼʱûʲô˼֪ĸܵǲһʱʲô˼ˡ
һۣ߹أȹƾҪæˣûŪ
£ѧУҪæ
ţʦ˵ˣһһǱ߻ǰҹȥְΪڶ⿪ˣǱҪܶķ룬ǰǴαǷǳ⣬ҪһӣͰȥˡ֦ҲԵְ֮󣬹¸¾ͻٸųһˡ
Ҫ˲ţѧרҵҪģ黹治þܾ
֮ʶľ벻ͬ⣬Ϊһȥֵúþòܼˡ
ߣ͸Ӳı˻ȥ
ֹǰĽŲĺȣЩעҪΪǣ˽ȥڲеĹâ
һתľͬЦ˵:ͦõģҪȥĻȥã
Ӧһȥǲι۹һЩ̧ͷҾȥְĻҲǱġ
ʽȥǱϰ࣬Ǻϲ
˴Ĵָϱĸɣڼ㿴ӡ
ܸ֧ԼɴඪеıʣĲӣ΢ıӡԼһףϹã
һôʽĺԼϹɰ󴨸ˣϱٺһ
Ҳûбġ
Цӯӯͷ촽Ϲ
һͰ˸


1111 

󴨵İٶȻǳģȷ֮ڵڶͰѷӸˡ
ϾԼϱ顣
ӵĵضĺãƾǰ۹⣬ⷿӲ϶ҪǼ۵ġ
һҵԺķչǰˡ
ټڵߣӵ˶ʼˡ
ҪץסȻĿɲΪϿɲֹһˡ
Ϊ˸˸õҲΪ˸Ĳκ˲ֻһĿ꣬Ǿ׬ܶܶǮ
󴨰£ȥ˼һˣʱˣ׼ȥϱ
磬һ¡
ͣ˽Ųתͷˣֻڷ˹
ôûȥ
Ȳ˵ˣмءڷһ
󴨿ʵʲô£
磬ˣǸˡģ˵Ϸʱʬ嶼ѾˣʱСʱϡ
һ֣һ˿ǳһĨЦˣǻǱˡ
⼸ҳ꺦Ļ֣ǶԷȴˣ㶯ҲûҪΪûʲôĻ֮ˣֻǸŮµĺ֡
Ҫ;ߵ˳Ҫˡ
磬һ㲻ҾЩΣ˵ܺأôͺö˶˵ˣ
΢۾Ǳô˵
ʱ÷ҽˣûвʲôڷҡҡͷ
Ȼ˵:ǱѾҪʬˡƾҲֻܿۼ졣Ǹݲһ㣬ǰʯǱ߾˵˵˰ɣڿӢأԾǱ߲̫ܿãҲھ͵ͬ⡣
벻˸ȥҲҪȥģ£ˣҲúõİ.
ڷ뵽ˣҲ׵ġ
ǹһĨЦҪôǾȥ
꣬һζûȥؼңҲһΣûȥ.
Ǹ˸İ̥͵ĶҲûչȫȥˡ
ΪЩҪ.Ϊԭ¡
Ҳүӻİ̥ûаүӸߡ
ڷ֮ľ룬㲻ȥǱ߿ô𣿡
ȥ󴨱Į
Ǳ߲鲻ȥҲûá


1112 

Ϊ鵢ˣҲûȥ
ѧڣܿûѡסУ
Ͼѻʿټϻٽÿصѧ֮⣬ǻкܶණҪ׼һ¡
ûôãȻǲƽʱʱȥٵģǻºܶĹΡ
ʱѧϰĽȡ
⿼ϴѧ˶ٵĿſϵģǽˣҲѧϰĻᣬһֱѧҵġ
οҵĳҲ֧ѧģΪ˾ֹ
ѧʱܿѶʰˣ׼ˣһ˻ȥҪһ߰ɣ
һۣһߵĻӺɨһ£΢ЦˣԼȥͳɣҾͲǸˡ
ܿҲû뵽ƽʱűȽһˣҲ٩¾ͺѧˡ
ӣһ£˵ʵˣ߰ɣ㶫Ȼߡ
ӺһܿȻ£ôǾ߰ɣ
ڰٻǱδţǻҪȥĶ
Ǿˡ֮ܿ󣬱ȥӺĶߡ
Ϊ϶Ѿ֪ˣԶһߵûʲôӦ
мŮͬѧǱȽĽܿģϾҸͬͬѧ־ͬϵİ£ǷǳҸһ¡
οӺôĺá
ûߣһЩȻȥ˽ʦİ칫ҡ
ʦһȻǷǳĸˣһ±ϵ۾ôˡ
˵ͷš
ͶˣڵĻǱҲģúøɡʦȻϣԼصѧΪЧ
ʦģһġˣԼרҵǽȱ˲ŵʱһ
һľ˵һ£ȻǱģҪþͻõǵĿ϶
ñͦõġΪĻӵʺϾΪҲԼҪġ
̸һᣬˣгУſ׼˵ʱ򣬺Ȼһγͣǰ
ҡ£̽һͷ¶һЦɣû뵽㡣


1113 ä

ãȻһʶӡ
ʱ㣬һǿżģ㲻ô˰ɣ
Ǹä鵭ġ
äʱû뵽˵֣Ȼһĺѧı飬äʲôЩܽһ𣿡
ĿûȤͣǸʱЩˣҵûؼҿȥ
ʱҪߣؼҵĻɣеҪȥ󴨡һ·÷㡣
ԥľܾԼɣҵгҪȥġ
ʱ˵г򵥰źˣҵĳɣÿԸҴ·
ƶӣһ˿Уˣǲ죬һһŮӰ첻á
ùǵģҸѣѡʱ·֪˵ľܾΪҾǱˣҲԽ͵ġĴѧˡ
ͷ͸ëߣе£㣬ˡ
˻ˣһ㶼ིɴֱųӾˡ
ʱͷǱӰ˼ȵģͷҲûлء
ǱӰһִֻ˳ϣָһ򢡣
Ů˼Ȼ޶ԣѵ󴨲
Ŀǰ˵Ůˣһ֮һֱ
ȻǵһμĴ˵ˣֻǿϧôͽˡ
һѻŮˣӦøбζġŻԼ㲻Ůˡ
Ϲһ£һһĨаŵڱضᡭ
û˷ϣûȥ֮ǵø˵һ£ԶŵˣˣϿͲֺˣ۾ḡ
;˿ʱһֲ⡣
гصңûп󴨣ûл
ͣгȥ׼İ̥ͼЦӣˣҸ㣬бˡ
˵һϲ𣿡
Ȼģˣǻءһ£Цú£죬ԺҼҹء


1114 ƨ

ȥСֻȻһ˵ʱȫ裬ǳĸˡ
СֻһᣬֱԷʱ󴨲Żġ
زñ˸֪ˣСֻڲͣĺ裬ɰ󴨸ỵˡ
ôǸɡҲǺģûҹĸǴģ
ѵǵ軹Էֳǡ
ˬϴдĲˬһ̫ûˡ
ҲǱģְ̫ʥˣдӣû͡
治ϵİοԼд˵ķʲôģ
㵽Сֻ˯֮ŻصԼķ䣬첻ڼңʱζҪźӵġ
İ̥˯ϰ߷ǳãһϰ˵ʱǻ׼ʱ˯ġ
صԼķ䣬Żһô˵󴨣ʲôˡ
ɵһЦߵԣӣôŻ?
һ䣬ôܣɵ𣿡
һۣǣ㻹ôһɵˡ
Цһ뿪˵Ӿͱšһ£ȡЦ?
бһۣ𣿡
󴨣
ǲǰѻˣ
ֹһıεЦЦƤһӾ۸ҡ
ȫ˼Ƥѽ뿼˵ĸвУֹǵĻĲʺ˵Ӧ֡
ջԼŵǸ֣ߵǰһ£̧ͷⷿͬǲǸˣ
˵£һˣ˵ͷţǩˡӿڴǷǩõⷿͬ˹ȥ
һۣͬݻǱȽϴֲڵģͼ򵥵ļ仰Ϳˡ
ͼֽŪãʱ˰ѷŪһ£ֻ̫ҪǰһŪþͳɡ
󴨵ͷУҲˡ
Ѻͬս˿ռ棬ռȻЩߣܸС˵дǰֲͲȪʲôģȷʵǱǱչҪȫ
󴨿ֽƾʧ۽棬Ǻܲϰ֡
ѧУôûʲô鷢
һʣǸˣǱ˵һ£ȻʵǸ˾ʲôˣǺʲô
һʱȻܵѧУȥˣıһӾƨɡ


1115 ĳǲЩƮ

ʱҵˣе㱳ﻹмˣλöҲмҵͷԣһŪ˼˾ģĻ
ֻЩҵϵҪϱĻǾͲˡ
󴨵һ˿𺡣
ǹϵϱ֥С£˵ҲǷǳġܴĶ⡣
Ժϱ£æҲҪˡ
֮Ҳû̫⣬Ͼܿ˽ҳģ֮١
򳵡һǮܹ򵽵ġ
ٿĴͦģϺܺõ֣һ˿Դ
Լǲ˵Ҳ֪ͥ϶ܺãǰһ㶼Լٱмҵ׵ģҲҪҴţڲͬˣˣߵǵӴģԸˡ
ԺעŵУ˿ּ黬ģǺԺҲСġ
黬֣һ˿Ӱ飬˲ޱȡ
߹ȥס֫
ϱ˵Ķԣģ˱еͣ˿ɲǳصġҾˣҵĻֲ˺ˡ
һۣԵǲһţϲ
һ£ſңҪˡ
ҲûپֻǴǣһ£漴˸ſ㻭ɣ㡣
һǰͿôĿš
ûó컭һͼֽóӼš
󴨵ȫͶרעϣƲߣϱզôĺÿأͷ˿ôĺÿ
µӾ͸ӵĺÿˡ
ȫһպ˿ڿֻһŶѡ
Ż˰Сʱңͣˡ
ûа취˭ôȵĿ⿴ţ⻹޶ãҪֱµġ
󴨿ձʵĶǳĸˣϱ
üңţôţܲͣûԼĶˡ
ȥɣ
󴨸ĸˣбĶǲһĹ⣬Уȥ
˷ܵò¶֪ԲЩʲô΢һ£ͷʼǻ΢΢Ĺһ¡
ĳЩƮˣʱûнƣڵĹǺ


1116 ҵջû

ϴǿٵģûӣͲʪͷˡ
ͶʱһЦϱ
ǻڵˮεͷ̷ڻһô̵ʱڣûϴɾֻˮһ¶ѡ
󴨿ЩԾҲ˵һ䣬ôôĿң
㳤ĺÿҶˡޱ˵
󴨣
ϱٷһ
ûٿתȥ·ϴˡ
*
硭˼ıȽ㲣ȫûǰĹ
Ǽ׸磬ҲЩִٵġ
뿴վǰеִٲãһ£ڵȫǰӺغϣǸεˣʮ
ڣЩƣɺã
ⲻʻãһʣ˼͵͵̧ͷĵͺһ䣬ʲôǶ𣿡
һ뵽ܵίôҲסΪﱻصʱ򣬾Ѿˡ
ҲǴԺؼǸСˣףֱˣ׸Ҳˣ⹫;˾ȻӻȥˣƽʱʱͲô
СϲˣǷǳĲ·ܿ˱ӵܲǱҴҵѡһ˼ˡ
·ǰĺ˵ùˣѡһұˣŸǶĺܣӱлҪϢ
ûмĵӣҲ֪ԺòŲЩˡ
ԲǸĴ㲻õĻôͻؼԺھвˣǸķӣҲļңסöС
⻰һûпˣķôСסһôõСӡ
һЦ룬˵ʲô֮˵ģ˻ŮһУɲܹģ׸磬Ҳй˼ʱ÷Щ⵱ȥһˣú̸̸ˣ˵ȰϲȰ룬ǻǵΪ˼С
˼ķһۣ֪ΪʲôͶȻЦŵģȴЩ
ûԼţ˼㣬ʵôģȥĻô顣
ܲҪٿڣͶĵһƳֹסˡ


1117 Լû

ռžʱ·ǳ߳·һǰ㡣
˼˺ܶ࣬ǸͥʵǴȥˣΪοӺҪˣġ
̧ͷ磬Ҫ飬ܰ𣿡
һָˣڣ
ڣҪ顣˼˵һ־ġ
ã飬ɥ°֮󡣡
õĶԻ˶Щˣıάֲס뿪˵ʲôʱ
˼ٴοڣ磬ǰҵǮһ㣬ȥӰɣҴ֮Լס
˼꾭˲£ҲǰӣɩӲǰã϶ദġ
ԻǱŵȽϺá
áͷûжʣԣס˭á
һЩֻҪסһ𣬹벻顣
ȻˣǰỹСӵǮģҪȻûꡣ
*
󴨰ϱ͵ѧУ֮ȥ˾
յ˾¥£ͿǱվŵһˣǲ棬Ҳ֪˭
ǹһĨЦԼǰûġ
ͬʱתҲ˹
󴨣þò
üңһ
ʲôüģҸǱɥĻǾͲҪˣǸŮ˵ǸûйϵģҲûǸοڰ
붢Ŀڣһôĳޣ
оȥա󴨵ϹһĨĻȣԼûҳ㣿
룺Ȼûгޣôֵ֮ǲǸƽ͵̸̸
ЦһЩ˵ĹǼһЩƤǱǳǽҪϼ֡
ֵ֣οԼǲǸ˵֣ѵŮǰûи𣿡󴨵ЦĶǶ⣬Ҳ룬Ů˹ƾˣҲԸ׵˭ˡ
º͵ıôһɲǲûסɢĿ죬ȥҲ죬ﵱȷʵԲС̣ҲˣͲܷ𣿡
£󴨺һչȥĶ߽˿һ䡣
ȻЦԽˡ
ɫ±ʮֵѿĵ󴨵ıӰš


1118 ûô

߽ˣӭȥĵʵ룬ôɫôѿ
ദôʱˣûмɫǵ֪ȥϢҲδ
뵭Ŀһۣ˲еû£ոֻ뵽ѡ
ô⻰е㲻أ
ĵ׾ɻ󣬼Ȼ˵ޡȻҲ׷ʵġ
ƽȰ⣬ӣ֮Ҳѹģ룬Ҫעŵ塣
ȴǲΪ⡣
˵ǸøɾÿھˣĻĶӳҪôˣˣҪôߵȦӣ
һɷŮˣ˸ˣСҲǺͱģҪŮˣŲҪء
뿴һۣȥ¥鷿顣
ͷУҵȻݵ衭
Ļû˵ͱˣãҴҪûʲôĻͲҪҡ
õģ֪ˡ
̬Ȼģѡ飬Ǯĵ֮⣬˵֪ʶȤҲͬԭ
¥鷿˳ְŸ
ɫ
ǰ֡һԼüβ˵ӺŮ̳ıǡ
ŭĳ˼֡
λεķؼҵˡ
ȻͲںˣǱôĵķŭԭ
صĴһ֮Ż
һӦ˵Ƿǳ㣬ʱңˣȻʱֹֻˡ
һ
̧̧򦣬ûиǰ˰ӣʱ˲˵ǸĿҲûжٵȤοϵĻѾŲˣ㻹ұ˸ɰɣ
ʱ䵭ݣһ󴨣ⶼ˵ôָˣ
ô˵ˣôǵˣ¶࣬æο˵ʱҿ˵ǿǣ˾İš
΢΢ϳһ£ڿǹˣûʱ䣬Ųû
󴨣ԭɣʱ۾һûмǮȥġ
һۣ𣬸ʶ˼һʵûô졣


1119 ǹİ

һôһ˲͡
漴ʱЦݹľš
󴨣û뵽ôĬ˼
󴨣
Īëʵʵ˵ѣզͳĬ
ʱЦЦ󴨣Ǯ׬˵ʱǮӦòǳֵİɣ㲻ûеİ
Ů˹ŮˣϣȻҲģʲôʱǮʱǴСͶõġ
˵ģ˾Ŷӻεģᡭ󴨱˻͵ġ
ȻҲĳ˴̣Ͼ¡
ܰе͵˸Ҳı¡
б࣬ɱ˷ŻǮ׬׬͵ɹƭǮ׬׬
Ͳһ䣬ʱֱסˣ漴һۣôܻ׬Ǯ˷طġ
ǣĻط󴨵ԥĴ˳ʱո˵Ǯ׬˵ñȺĺܣϱժ¡
ʱҲӦˣЦһ󴨣˵ġ˵Щһ𣿡
ǰ˼ּܷ˼󴨵תΪ˵ҲرǿŲǮԲ׬ȥұˣ⻰Ҳ˵ˡ
ʱǿ󴨣תתЦаɣͲˣ˵ֵܣǻеìܣɣ˳ԶٷֵܣиҹģǸӣͽˡ
ЦˣʱǲǸʲô
ʲôʱʵ
ҪǸʲôĻôΪԼʮֺʹأ
ָһſڵķ̧̧򦣬æ͡
λεĲʱˡ
ʱûЦеվӵȷûУҲûйϵģֻҪǴˣôһͬ˵ġ
ɫĿûиκεĻֱ֮һ
ʱʱÿɽ
ײϣһϵ˵ϡ
Բ𡭡ɽæǸ
ʱһۣЦеİڰ֣û£´Сĵͳɡ
ɽΪм£Ծ͵е㼱ȻԷƽϣæȥЩɢڵϵϣҲԼʵ̫ˡ


1120 1120ɽòһе

ʱЩɢϣһ⣬Ұ㡣
һȻۿٵɨһ£µİеϵ˹ȥ
㡣
ллɽлˡ
ʱɴҴҵıӰ΢һ£Ȼתˡ
µĲӱʱʱࡣ
ɽƿţ˻ûнȥȳǻˣ磬ҪϣҸˡ
̧ͷɽ߽
ȫˣǳӵϣ磬µĻô׬ܶǮءɽǳĸˡ
еϷ˰칫ϡ
׼ŷϵ˳Щԣ˿ŴЩطȴǷǳϸģӵķӦҲǱȽϿġ
Ÿ߳ȥˣʱжϵĻôϡ
Ǳһ䣬ոʱûзʲô飿
ɽӺף漴ոյ飬ҸղСĺһײһ飬˻ͦõģûмƽϡ磬˭ҿ·Ĳ𣿡
󴨿ɵˣˣǰͦ˵ھкôҲͦʱģôҲİɣ
㾯ԶûУԺҪζһ棿
ȻһССĽ˾ţò˶ãһҴ˾ģ϶ҪĵĹǸɣɽһ
ɽȻ֮ĶûУǿ϶ǲеġ
ɽ󴨲˵񿴵Щëɵһ䣬磬˲ѣ
ɽж˾˼ҲƽϻǸЦֵżһ棬;ͦõģ˵˵ôһֺ÷
ô÷ɽ±ˣƽϡײҼ
˵ʱȫû˵ˣΪҴɫԽԽѿˡ
Ԥף֪ԼôǵˣѲ˲ѣǴĳˣ
·ֱɽ꣬򵥴ֱĻɽ˼Ҳƽϣ͵ǸˣҪǰһ£ǲǰҪˣն񲻶û˹ȥײ
⡭ܰɣɽ־ȡ
ôܣö˶˵ôײˣûгۣҲûгۣ󴨰ֲţ϶ܵĶܸ˿ȴڵһʱûа¸á


1121 вһ

ɽɫ䣬磬ҡ
ʱûôĶࡣ
󴨽Ҫԣû˲ʮӵʱ䣬󿴵ɽҪʱ˸β
סԺ೤İɣɵߴߴģҪֵܣҰˮ㡣
ôҲһϰˣÿҪǿǺܶġ
ɽͷģ磬ҼסˣԺעŵġ
бһۣԺҪѧˣˣкܶϲŮˡ
ɽŮ˵ķǱأǰؼׯʱ򣬲ͼʶɺɺﲻһġ
˳ӵĵ˵ͷ֪ˡ
ˣȻȥɡһ飬ظôɻӦ
ɽһոյƾɢˣСÿɻǳӦĺܡ
󴨣ţһʱ䣬Ӧ֮㣬ʱȱʲô֧С
ʲôȱðЩɸˡ
ǾȸпˣһԶٷ
õġɽ֪һ춾ˣȻʱ򽲻е֪ΪǺá
ҪȻĻҲһ׬ǮˣģǱϵĻһΡ
*
֪˻ǴӺ˵ġ
ؼҵʱ򣬾󴨣֪𣿡
󴨵ͷ֪ģĸʲôϵҲˡ
϶̸ҲͲˡ
Ҳû
ϱǸͼֽûлõĻҴµ˵һ£˸ȥˣǸ˵ˣǹ˾еһʦʱģΪĺϵܵǣۣסţܰǹ˾ķչͦõġ
󴨵ıԴżֵ⣬޹˲ҲԽԽˡ
𣿡ˣ漴һ䣬ô˵˵ͲİɣҲ¹ʮˡ
Ǵһ£˿Ц⣬ϱʮꡣһвŻˣǰΪܵĿȽ϶࣬岻ô
룬ȽϿĻôзӿԸһ塣
ֻһģͲ֣Ͽ岻õ˶ȥˣҲܿ岻ãϸȥҽεġ


1122 

ʱʱҴѰ˵
֪󴨶Ǹʦܿء
ȻǾ֮͵ˡ
ãпգ
ȴҡͷô¸ںˡ
áͷ
ڷ˵Żʱ򣬾Щŵ
ˡ
Ȼˣ˳ȥ
ʲôˣŵˡ
ס֣ˣϴϱˤһӣҪˣϴ˵ǳΣգǱҽ˵кĻҪһʬˡ
ȻôϱǾôĿŴϱҲûôĺģο⻹漰СŮء
ǿ
û뵽£𼱣취ɻƱĻĻҾܻȥ
ڸϲϵüǾ͵ÿǶĸŮ컯ˡ
ԼϱĻϿڣ˵:һ취
̤ǰԺȻ˻ĵ绰
Ǳһֱͨ˵:һ硣
ԷڣԵȡ
Ȼ˽ͷ𣬡ǻ磬λ
󴨣취ҶϵķɻƱϼҳ˵顣
û׷ʳʲô£Ȼʱ绰ģǿ϶Ǻܼġ
Ǳ˵:Уһᡣ
˵绰ȻһȥҰȥXʡĻƱ
ȻǱߵȷϢ֮󣬻ʹ˻ȥͷӵĺܿ죬ôе𣿡
УʮģǴֱ֤ȥͿˣʱԼ֣Ǳ߻õġ
Уллˣֵܡʵĵл
ʱȴ˵ˣžһ˵绰
ֵܣɣ˾˵ġ
ϼӹϵ绰֮ʵô
̧󣬿һ۱ϵʱ䣬ʮķɻ׼һ£ˡ
ǿ׼ץס֣󣬡ϵʱ򣬻ܾȵĻ;һ£лл㣡
˵ʲôһˣ˵ʣˣȻطõ㶫
УȥɣϷſ֣ʵҲȥģҲ֪ƱͻԼķ䡭԰صǮȥһ㡣


1123 ʲô˼

󴨺ö׼ߵʱ
ϺסǣһٿǮ㵽ʱȥϴϱð!
Ǯţأʱ͸߼Ϳˣˡ
ʹ˸ɫ˾˳ȥ
ϼˣֻõİǮ˻
ǷǳĲãվһԵϵ˵:ͷӣ˵ģϱδŮû𣿡
ϵϰǵĵӣͰοһ䣬İɣܳŵǵĻǾͻû£ϱı£ֲǲ֪
ǰóŵ
ȻҲ뵽ģҲֻż漴Щŭⲻʡģö˶˵ôˤˣ϶Լġ
ϵ뵽ϱΪˣ˵Լġ
鶼ˣ˵ʲôûˡ
ԽԽǲԾͷˣ˵ϴϱǲ֪ԼҪŮȻ͡
ϵ΢һ£ҲòڵҪʹˡ
ֿء
Ѿʼƻˣϴڹϰ࣬û׼ǳҲץϾҪȽĻǷַļҲ㡣
Ȼ뷨˵ģҪȻĻӻӵ
ڱ˵һеȴӵ˵
ϻǺܲþҧгݣǲСĵģҲͰˣ˼ҪӵĻǾ͸ţҾһҲҪȥÿ
ڵ˼ͱˣŮνԾϴϱŮҲƫġ
*
ɻʡǵʱⶼˣΪ̫ˣȥʵûгǾڻסùݡ
ȵڶʱҽԺ
߽ҽԺţͿʮ㲵ӡ
󴨼ûע⵽ԼǱһ硣
̧ͷ㿴ķˣбϲһήҵ״̬ߵ˵ǰãϽȥϱʹһˡ
𼱣ȴҹȥ˵
ߡæ·
һ˲档
Ϊǲ󴨾ûиȥ
˽ȥǵɫе԰֮⣬ȴڲŵʱǸһ¡
ûΣӡ
Ϊء


1124 Ҳ

תͷӣ磬ɩΣ
Īڶɡ
æ˵:ⶼʹһһҹˣڲźõġ
Ǹˣһû绰˵һʬϹ
Ǹʵˣǻῴɫģĵϱı鲻ԣǱСһ䣬ãôˣ
ûлش𣬾˲˼ʲôЦ𣿡
ŭ쳣ĵ
ҲãʮӣͲҪˡ
뵽Լҹ󴨼ĴӾиҲûкõȥ
뵽ţİŭѹȥ
ȻˣȻܾôĵͷȥ
ߵ˲ߣɫ䣬֣Ҹһͺôˡ
ⷬķӦǳĴ󣬡ҲŲҪأ㡭ҪŮˣôܻŮޣ

ŮĪë?⻳лŮëߵĹϵ
Ϲʲôʲôϵɫࡣ
ܸоⲡǳЦˡ
Ϊ̫ھǶһһʹţҲоˣŭǰˣʱĻ˺Ůˡ
զôĶ񶾣ҲܣһӡҪ㣬һ̥Ŀ϶Ƕӵġ
Ҫǿи˦˸ӣûĻǿ¡
Ů˲޴װɵأֻҲɵӲ˵˿ɾץŵġ
ҪûмǴĻλɩϹСѧġ
ᣬתͷӣ磬ߺȻҪˣģʮӣʱûʲôΣյģȥҽǱ˽һ
εĵͷҴȥ
ãžСһ̶
ΪŵĻôҲƲסԼƢʱŮ汻̵ģǿɾ˵ˡ
ߣøҸ˵ӣҲϱңȻǲǿˣ
ӵɫһӺڵĳף˵˵ʲô?
ҺĵѾ߳ȥˣҪȻǲˡ
Һ˵˵ﻤֿҲˣһӶ۸ҡ


1125 ػ

ӵɫǳѿҪǹ˼壬Ǻһ֮ġ
ƽʱССֵģҲˡ
һүǣûҪƽϣڡֱȡְ
ϵϵðȭͷգԼƢ
ੲݵţһЩĻϵĴð
˵ǲǰɣ
Ͳһڲ
ͣһ㣬Ȼֹ
ЩֵĿ򲡷ſڣǸ˾ôվš
ȴĵ﷢˵Ҫɱһ㡣
˲ɪһ¡
еӰѸոյĻ˵һ顣
Сӵݣý棬ȴһˣȥ˻죬ʱȴŮôˮˡ

ССӣҡ飬µĲС
һοӣֱɱһ㣬ţӵҲûС
죬֣Ͳ䡣ֱֱȥ࣬ǲΪҲŮˣ
ϱ£˵ԶĴӾǱҹϹȻˮڵĳŻӸʺһ㣿
ڣϣѸոյĻ̻ȥҪȻĻҾͰ¥ȥ
ʧɫң
󴨵ǹһĨ̵Ц㿴ҸҲҡ
˫ȭͷ죬žͷǳĿֲ
µĲУӣҪҡ
ӿ󴨣ġ
磬ȷҪȰ𣿡󴨳ʮĶ˵:ΪŮĻⱲӵֵɾˡ
ӵɫһ£ſҪ˵ʲôȴ˵ʲôʣȻʹͷ
ôѡǲѡϾϵģĶϾϵˣôҲ͸׵ҲǶˣǾܵ顣
ӵ飬öٴˣӣûĵģôܵңﻹĺءӴҵĶӺš
ŶӺţǸŶûСͲİ¥ȥӵĺôؼҵѪ
ۿĺУЦһԥ˹ȥŮҪǲѻˣζŹġ


1126 Ůè

û뵽ˣ󴨾Ȼ߹
Ҫ¥ȥɣ
־ĶˣӴۡҪˡ
ʱˣ߹ȥ￩һ£òҲףŮ˿϶ʱ򣬱󴨸ˣŻġ
ٵĺһ硣
ֹס˽ŲɫȴǷǳĲãϱոŮֵ࣬ȣ߰ɣǻء
Եһ£Ҹ˵仰
ߵĲǰӸµĿҲǴʲô˼ҪҶӵ⣬ǾͲеˡ
⻰˶סˣҲ͵̧ͷʮֲʲô˼
ҡҪȻôҪҶӡ
˵󴨾ԼȭͷЩ
Ц
װɵˣ㣿ֻǸһ¶ѣӻŮ·ݶѾ͵ˣʵ֪̥ŮȻҲ֪Լ״ܴ̥ģΪ̥ĻⱲӶûٻеĻˡ
ϢЩˡ
ӾٱҲʲôˣˣã˼ǣ
磬Ҹոȥҽ￴ˣЩ⣬ĻôǲٻеģҪӣԲôһ
ӵ˲࣬ĵϱҽҽܸοһбµģ˵ĻŶȷǳĸߡ
ΪʲôҪôҲûзǶӲɵġ
ŮνģûǰԼŮ뷨֪Ϊʲô෨
һһ׵ģҲ֪ǲǱ𴩵Ĺϵĺܣӣں˵˵ңˣȻĻǲǡء
ӱסֻܷء񾪿֣ǰʵ̫ˣҪ
ֻһλһλ㴲˼ͦġ
˿һĻŵĲᣬҪˡ˶ŵòҳ
֪Ǹзִˣİ˸ġ
ô˿ţʲôԭ򣬱˿ֻǿģǱᳶһ󴨣磬ſɡ


1127 ⲻ뻹Ź

󴨿ŵĲˣɿ֡
壬Ժ˵˵Ļôҷ㡣
ٿŻ
תͷ磬Ů˰ɣͲʺ㡣֮ȥǡ
ĻԺͱˡ
ɫ͸ӵѿˣСӾȻߥ޴飬ֱˡ
ͬʱҲˣǰһϱǡ󴨸Ūġ
һ뵽ɫ׽ϣֻ̿֡
ӿűŵɫҰ׵ˣٿһԼֵܣ죬ȴ֪ôˡ
ھǧ⻹ĺأô룿
󴨿ӣһϱߣɲҪǵġ
ȥϡ
ͷոѾҽ￴ˣȻļ󣬵ȴûΣյġ
ǽĻôСҲ̫ġ
֮ôĻţΪ˺Σգ˵ǰء
ոմһ£ԭиʿݣԲſ˱
ȻûΣգҲûбҪͣȥ
վû߳ɣҲ֪ǲ˾ŻôģʹļӣҪˡ
Ϊƭ̫ΣҲֱ治ǲҪˣһʱվԭҲûǰ
ͣס˽Ųתͷ׵Ƕͷð亹ǱӴһ磬ȥҽҪˡ
ھȥӷӦȾȥ
󴨿ŮǸӣлǿһ¡ոŵģ
ʵ治˭Ů˵ûһûⲡôˣŮϱһʱ
վܿӣ˹ȥ׼
ҡһ㶼飬ҪԼһ㡣
˹ȥҪĸŮƽͱҶ
һ仰˵ĺƣͰסˣҲҶԼ
ȻҲԼıܣʵ֪ҽܺõġ
ؼׯ˵סʱ䲢ǸôĿûа㺬
һüͷһֻ֡
ǻһ֡
һĻѲڵ˸һһ㶵ģոջЪ˹󳳴ֺ޲Ҫ˺ǸƯˣ̾Ȼôϣֵһ


1128 

ջ֣ûʲô⣬ǰˡ
赭дɰˡ
ƿڴǴǵ񣬾ͰеĻ˻ȥ
ˣû뵽Ļˣ̫ˡ
һ䲻ɵˡ
󴨵ջߣͣţϱſڵ㡣
õġҲ֪ﲻʡ
󴨴̤ȥʱӴҽˡ
ˣÿλãĸŮûΣյʱٲ顣
ԼôУеСȴ޹ģ濴ų¡
Ůҽٵļһ£Ȼ˵:иҪ뵽ȥ
ʿӦһ׼Ʋ
һ£Ҫһָ˵
ҽͻʿȫ
̧̧Ƥڲ״˳ģҲȥʡȻŮ˵Ҹģǰ߰ɣ
ҽͻʿ
Ů
УøһȥʹҪǼּ
ԼˤģȻɩϣ˵ĺءӴ绰š
֪ҪΣĻôһġ
еҪȥᡣ
֪ԼŮҪһأοԻңҿɲմһȣߣǾʹŰɣ
˵仰֮㲻̧ͣű˳ȥ磬߰ɣ
á󴨰ͲˣǺܺһˡ
ҽʿвڵȫӵĿ⡭Ҳ̫Ǹˡ˼ҵĶӣ˶
ҪҪǵĶӣôƴҲùġ
ĲУԽԽ۵˵ˡ
ҽʿˣæơ
ʹĸСʱŰŮΪһ£Сһʱء
ôڣСһ廹ǿԵġ
һ˿ϣģǿһСѾͷ֮󣬾ι̶ˡ
ûаӣֻôҴҵȥ̷ιš
ʱ󴨺Ѿص˾С
һôĻҲǷǳģϱô𣿡


1129 ϱ

ûпڻشѾˡ
ܲãҲһĲá
Ȣʲô⣿ҪǲĻԺҿɲ߶ˡ
ϱĻһ£׷ʲô£
к԰ʼĩһ顣
ιˤ£Ȼû֤磬˵ġ
֮òС
룬룬Ҫǲ룬ͱ
ǵʲôѪùˣΪʲôϴĻôĲ˳ͷһǲµҲˣ̡
һΪǸõģȴ
ôæˣӦˣʱ绰ġ
󴨲ŲЩ£ϱһˣϽȥϴ裬úõϢһ¡
Ҳл񣬡ȥϢһһصģ϶۵ĹǺ
УȽˡҪȥϴ裬ɻҽԺȥţϵζܲ
󴨵ϱ֮źɫĶ˵:ԺŮ˵£ͱȥˣǮûиûˣڰֵĻǾˣҪǲ֣ٴ⵽ҶӵͷϣǲҲġ
еǼǮصУ̧ű㳯ԼԺȥ
Ǯ̾һⲻʡĵġ
һֱû˵ϵʱ򿪿ˣ̾ˣⶼϴ˭񲻺ãѶϵġ
ҪȻôȢϱģ
ҲϴӵȷǲеģھҲܻȥҪȻĻҪȥǸģǲСҲҪؼҵŮ
ˣϱ϶ûгԷϽŪ㷹ȥ
һҲǣųȥ
ϴ˸裬ȻŻڵˮͷصҡ
һͷڵˮ߹ȥ˳ֵĽӹеĸë
ϲľһͷںͷˣָ˿һ㣬ָǷǳĺá
ϱҼʱͷݻƵģ治ܱȡ
赭дĻһ䣬ǰܸڵıȥˣԵĺ˯ĺã⵱Ȼõġ
ⷬһ£Ļһ䣬ȷ˯ĺǺܹؼġ
ÿڸţҲе㹦͵ġ


1130 ϲ

˸ۣ⻰ģ浱
ͷòûˡ
òɲУȻͷʹһ˵
ҽأҽ
ҲûڣԼͷΪҲƬ֮
Ҳ˼ӣԼͣ֡
ЪᣬȻԷʱ㡣
Ъˣһûмˣȥǡ
һûмĺܣҪȲȥǡ
Уȥɣеȥһˡת˳ȥôߣҲûֻƬȥУҪȻĻⲻġ
ˣİ̥ķȥ
ߵǷ㿴ĸСһˣ
ɩ۪תͷˡ
ǵͷȻʵǽԲԣ
۪ЦŴܹأǳʱǿûпԵʣǺܺá
ۻˣΪÿڵģǸһϰߣͲû͵ˡ
οİ̥СͦģϴļͱȽϺãСƬ֮ܺܿϳ
տߣĸСһҲǿˣһر˷ܣȫˣһĺš
ĶҪڻˣţҪҪôɰģ
æſ˫֣ӭĸСʹСʹһŵϵζˡ
ǵĶͷһ¡
ˣҿıϲˣǾǿҲЦôĿġ۪Ц˵
оУɩҲĸо
Цݽȫƽģ
˹˾ûˣгȥ˼תһȦûʲô֮׼ˡ
׼г˵ʱͻȻһЩճѵֽ˽Ȼɿ֣׼ȥ
˵࣬ɫѾȫڣǽر࣬ο˫۵ҹǳĲôţ̫Ӱߡ
ֱ⣬Ծͷ˽Ų߹ȥ
ֱߵһǽ壬˲Զڶȷ˵Ӧڿˡ
УЩҪʲô
վԭزûжôǼ˰ѿں֮ȻͰһ鱾Сֽ˽ȥƽ


1131 

ͻȻԶ˼
Ҳ飬Ǽ˽ŵĶһ£ȻֿٵļǰĶ
ԵҪǰӼ֡
˴һ£𣿺õĻ͸Ͻߣ
ˣߡһٵ˵
һæˣһ»ָ
֮Ŵǽ˳
ץסЩˣǲݾߣҪȷһĵʲô
أǵġ
ǰߡ
ߵǸĵص㣬ԱһʯͷȻٵİٿ
ľټЩ˰ѶûôԺܿľ¶ŵĶ򿪽¹һĶͫ΢һ£൱ѿ
ᡭѾȷںˡ
첢û»ǸƳɹˡ
ѶٵպãȻгˡ
صҵʱû˯ˣȥϴɣ
ԭѿɫһ£ϱҰ
߹ȥǸ첼˹ȥ
ⶫӣֻϱĿռʡ
ӹʲô
󴨵ǳһĨЦ뺦ҵĶ
ɫ䣬Ķ
ǸֽǺüţһľ֣ſһݣɫóѿҪݺ󴨡
žǰָһһҪ汻˸ǲ˵飬ϴԼݾҪѲٵ˼
󴨿ɫõϱæһ䣬ģЩǲóѵġ
˭Ҫ㣿ʵƽʱûʲô˽ģû뵽˭
ҪһУ˼ͲĻᡣ
󴨵۾΢һ£ûУµģϿǸеģ죬һҳġ
ļȻûǰǼǸûκģοҹɫãȫǼ˵ĳˡ
Ĭһᣬ̧ͷҪһ𣿡
󴨿ⵣĵЩڰ¸˵ˣʵԼԴˡ
ˮһŵı飬˲е뷨
һֺԥĸ첲šһ£Ժ󵫷ΣյһҪңҪȻĻ롭ҵŭǲԸ⿴ġ


1132 ̫̫

˵ⷬʱǰδе档
󴨲ɵһ£Ȼĵ˵ͷ֪ˡ
ִؿڣ㲻Ҫסüǵȥ
׽ס֣ڴһ£ãȥԺǴ¶˵
бһۣԼ֣ڻ顣
ȻҪֱӵֶκ㣬˼׼Ļж֣ɱˣ³Ϊá
֣صĲһ䣬ϡ
У֪ˣģһᴦõġâ
˶Ҫˣ˵ʲôҲǸ˵ġ
Ҳûȥϴˡ
ǰ˼ǱҪעŵ㣬ԺǼҲҪעŵġ
ڶ죬ĺ磬ϴ֮󣬱ȥ˼Сһǻ˯֮󣬾͵ǰԺ
ԺϵɫЩÿ
һ䣬һģ𣿡
ϴһʹ绰ˣ˵һŮܽ
걾֪СŮӤûģŵӦЩԡ
ⲻǺô㿴Щˡ
֪ԼŲûŮ˼룬Ҳ֪һŮģᡭѲǸʲôˣ
Ȿһ£ŭθ˼֣ǸŮ˸ΪĸȻڲι̡
֮Ҳһ£᲻ˮûУ
ڵ绰Ҷϸˣϴ˵ǲι˵һСѾͷƬӣʲộϣһ¶Ը⡣ҵŮû
ϴӽӵ绰ϴô֮޲ð˸ͲΪ
ûһŮص˵ĵزкŮǴԼϵΪʲôҪԴ
Ǵ̷𣿡
ˣιأﲻӣڶԼţ˵һүǣôչ˺һճŮأǻҪϰġ
һ뵽ͳĲС
ϴʲôǰһһˣȴ
ʵǵĵĻǾ͹ȥչһǺӰɣģ˵廹һЩġ
Щ⶯ȷǸϱŮȴؼҵģô죿


1133 

˵:ˣ۪ͷɩ˶ʹӵģο滹еأû¡ҪȥĻô㶩Ʊ
󴨴ȫϱĻ
ʲôƱЩǮôҸķ͵ˣ˵ǸŮ⸱УˣȻôС
Ů˼ȲΪޣֲΪĸȻţҪ
˵µŮ˶ˣͰһˡ
ûĵһۣ飬ͱˣһߥ˵ģһҪΪϱߣҪҪˣ
ЦһզˣܱǶ񶾵Ů˻Ҫ
ϽԷȥԼҪһ٣ٶıȥ飬ϲãԺȢϱˣԹǡһΣҿ˵ˣԼҪûͨҪĻɲ졣
ֳֺõ飬ԼӣҲǲԸģɲ뱻׶ԹţоǡԸֵʲôԼţҪȻĻ۾ϹһֿͬΡ
ʼ磬;Ͳͣ浱ţסԶͲʲôȥء
̧ű߻˷ٴγʱ򣬾Ϳ˵:ˡ
Ϻסզأⶼˡ
ˡϱϼ󴨳֣Ȼгˡ
ջߣԾȥȥ԰ɣҵúһȥЩˡ
ȥɣ󴨽ôʹˣж磿ȥˣ˫Ьմҵġ
ոյʱط˫Ьӣȥ˾ˡ
ϵһȥˣһˣҪĶǺܶģһ᲻
ȥ緹ˣͷһϹ࣬ζǷǳġ
֮󣬵ȥİ̥ķ䡣
û𣿡
۪ͷûѣҲˡ
Ļ䣬ϴѹûпޣתתӣһӾҵ衣
С־ͳķ
˵һϺãȴ·
ش󱦻ǱȽϹԵģϣһ㶼֡
ܿľͰ·ˡ
С


1134 ʲô

شЦʱ׵ı顣
ûеٴʱ򣬾϶Ŀ
۪ͷɩȥˣҪǴ·
ΪԵʣҪˣûǵʱ򣬾ʹɤӺޣɰҲˡ
ģݶƷˡ
æҵİǺô·ѾǰСʱˡ
ͷҲðһϸ
ޣ޲ֵʱ򻹺ãһһ֣ĸģǻǺܲ׵ġ
׼Сһȥ緹
̷ȻڳԣϡĲʳ
۪˵:ˣιɣҪȻĻıֶҪһιˡ
ҡһͷû£ѵýϢǡ
۪㽲Ҳٶ˵Ͼ˼ĸҪദٽš
һİ̥ǰԺڣǸרõϡ
ˣȥѳԵĶ˹۪˵
ͷõġ
*
һȥ˹˾ʱ䡣
ȵŵʱ򣬾ͿɽŽˣϵıЩŵģ磬ˡ
һ춼ûأʲôţߣҪϲŭϡҪѧԼıöԷ뷨
ɽĴĻӴҵĴ磬ⶼüëˣٽЩˣˣոǳǱĹɾӴĺЩ˹ˣ˵յٱѽ˵ˣϽ߰ɣҪȻ¾Ͳ˵ˡ
˵󴨵ıɵģû㽹
ûʲô£ʲôûŵģѲɱ˻ԩǲɣ
ıڵˣܺõİˣɽǿ쳣ҵġ
԰ûʲôºͻ£±飿
磬㲻ȥ
ЦһȥΪʲôȥС͡ˣҪŲ¶Ļ˻ΪˣοϰҲ֪ǵΪʲô
˵仰֮վ״ţ̤ĳȥ
ɽˣæȥ
˵﹤صʱ򣬾ͼ˶ΧǸλá
гˣͷһۣ͸ߺһϰˡ
һȫ˹
󴨿ЩˢˢһôһĶΧﲻøɻǰɣ


1135 ʲô

ͦЧģ⹤صЩǣһȫһɢһʱ䣬ֻʣһЩˡ
󴨽Ųδ٣ߵ˾ǰ̧̧򢣬ӣʲôˣǷʲô飿ܸ˵˵𣿡
꿴һۣ˾ٱ˵˶ǹ
˾ٱң˶ЦһǻʲôأϽҰ
һۣͶԼ˵:ڰɣ
һ£Щ˾Ϳʼ
󴨿򾰺꣬Ҳ֪˭ڱôĸˣûӵģΪһһĴʲôĻҲؼȥİѶˣ
ֵ˭ˣ󴨴򽻵࣬ɼ֤ϵ鷳鳬ࡣ
ӣ⻰˵ģҲ߯ˣʲôҵ˭ˣµ𣿡
ǣ㻹ǣ⻰ֻ˵š
طĺˣɴµģ󴨵Ϲһ£˭̫ɫأһЩèĶʼ̫ǿһֱҹء
Ǹе뺦޵ı飬þǳ鴤һ¡
ҪƤȣûһܱȵˣ˵ȷҲһݱˡ
󴨵һתΪӣ£ɵúúõĲ飬ҿɲܱԩҪϲ飬ҲưոݵģҪȻĻ浱Һ۸أͷͷҰˡ
һϲģ鱨αΥġ굱Ȼ֪ʲôˣǽӵٱ϶Ҫġ
㲻ҲбҪ
УҾ͵ҽˡ
꣺
ʲôˣ
ڣǱڿӵѾڵһֽˣӣڵˡ
꿴Ǹ鱾Сֽüͷڵˣ
ʶǷһۡ
ֵܣ̯ˣ
󴨱δֻңΧ۵ɨȥͿȺһǳˡ
˵ͳǸ߹ȥ
ȺǸ˿󴨳Լ߹ʱʧɫǱʶҪתܡ
һѾס˵ĺ죬źϷûпأʲôܣ
ͻһ֣ɰΧ۵˸Ūˡ
ſҡҪѣϧͲС
겻ɵӣҲ˹ѯʣôһ£


1136 

üҡץһɵˣոͱ൱ĲԾңúһʲôġ
һ˵ͶǸˣûдһŵĻҡ
Ҳ˵ĸӵĻˣԼʲô
˵ֻǿʲôѡ
󴨵ǳһĨЦոڻʲô
˭˭ˡ˹ŲΪԼ⡣
ǣûţЦȻûţʲô
Ȼܳˣ˵:ҲܣֻҪؼˡ
󴨲ŲôϻӣǽˣҪʲʲôǾûˡ
Լĺˣ⽲һ
ֱӺһ˹С죬һ¡
䣬һ˹ӣʲô£
˸ˣȻȥʱ򣬸ȥ
СǱ󴨳ס˿ȥӦһǡ
󴨰һƣƵСǱߡ
Сæ˸סѡ
˴󺰣ſңƾʲôץҡſҡ
ʵ㣬ҶСֿ۽˼֣ᣬʱ׵ġ
󴨶ɵö࿴˼ۡС˼
ļģͬ־㲻㣬ӳλøߣϡ
С죺
꣺
ʱЩ˰ڳֽ͵˾ǰ
˵עȫˡոձץҲֹͣΪֽĶ֮󴨾ֻȥεķˣҲᱻŵġ
һЩ˲佩סˡ
Ϊ򿪵ֽһ飬һСѧһ꼶顣
ʧ̬Уܡ
ⲻãһſھͻˡ
󴨵ǹһĨЦݣлԷһ᲻ش֤ݣҲ֤йصˡ
Ȼ꿴Ǹ˵ʱжһĨ˼
Ϊʲô˵ܣ֪ʲô
ʻǸ˻һ£Ҳ֪ʲôҲ֪
⵽ôһ£ϷŵĶͲⱾ顣
Ѿ֪ˣС죬ȥ
ǡСӦȻѺˡ
󴨣ģǻġ
Ļһ䣬㣬ҪǶС


1137 ػ

꿴һۣʲôҲû˵ôˡ
󴨿ȥıӰȻջߡ
ſֻδɢȥɨһۣɽѹ޹ԱȥҪǳ£Ҫأأ
ɽҴɩһ֮󣬽Ҳ˼ˡ
ͬһ仰бҪظΣ
ſֵЩ˴һûʲô£ȫɢˣؿΣһ˶ԴҲãϽɢˡ
ɤһûʲôֿɿһľȫˡ
ɽ֮߻ص󴨵ߣ磬⵽ôһ£
ǰʱŲѣڳʲôʱͲʰˣܾٱĶ϶ǲôġ
һô£ǿ϶ĸ˸Ӽ£Ҫء
ɽһе㼱ˣ磬˭
ʲô˻ôĻȻҪݺˡ
󴨵ǹһĨЦͷڹͷɲôģһ֡ᣬǾͱźãģӻ˸˭ġ
˼ʶһ£үүҪܸġ
ɽⷬ۾ﻹ̲סģ磬´ҪٸʲôĻҲʤ£ÿҲ֪˭ڰǣ´أһ
׬Ǯ治׵ģĿűʲôˣ
һۣʲô?Ǹ߹㣬ʲôҪ𣿡
ɽ
磬ɲС£Ҫε
ˣ˺أһ˿ɺҡ󴨵۾΢һ£ӽŸ࣬һйѲߣ޹ص˲ڹϳ֣Ҫʲôʱ˵
ɽ֣࣬µĵͷõģ֪ˡһźѡ
ҲŪһЩѲߵˡ󴨵۾ŲԶ¥ǲ¥ģΪ˶࣬Ҳ죬£Ҳ깤
֪ˣͰ¸ʵáɽٵ˵
ƽҲעŵ㰲ȫǮҪ׬ȫðڵһλǮû顣󴨿ɽһۣ㿴ŵ㣬¾ˣ˾ᣬСͷĿιϾŵһһ
ɽͷõģ磬Ҽסˡ
󴨽飬ˣ챻ץߵǸ˾ϵһϵһҪȥǱӡ


1138 

Ӵܻš
ǰڹϷ飬˵ˡ
ֻЩףΪʲôԼĶ
Ҳۼ֤ģôͲһأҴɻץȥˡ
ô죿
Уҵȥʡ
ðֵܴɸŪܾôԴС
ƿСԺӵ׼ȥ̽һ£ײһˡ
ûе̧ͷͷ㴫һɭɭȥģ
ӴĶһ£͵̧ͷͫһ㡭
󴨳һЦ¶һڴЦǶħһˣԣңڿңϲ
ϲƨҪˡӴһ¿ˮţĵǷݿֻŻ¶ˣ˵˭ʲô
󴨾ӸµĿȻһ
Ӵ죬û˼ˣոջһʶı飬ôװʶˣ
治ʶ㡭ӴĶͷȫǺ
ֲɵӣỹԼ鱩¶ˣ˼߲ơ
ֻΪʲôѵǴɸȥģ
󴨵Ĺ۲ǿǺģܴһ˵ı˴µ뷨
ЦһûǺֵܸҵģҪȻô
ܡӴЦ۵׵ˣֵܲŲ顣
üң֪ΪʲôֵˡԭһĴ
ûſڸϹһѾסӴ죬ȻһᣬһʮĺӾôƮƮ
ȻһӣСһӻصԺС
󴨿űڵǱˣЦһȻ˽ȥ˳ֲŸˡ
㡭ʲôӴҪܣŷȾȻе
ֱӿżɽ˵ɣ˭ôɵģ
Ӵһ£Ҳ˵ʲôһѾ
ΪĲţɡ
˵ӵ޵ģȻҺӣ˭ıӵ󴨵ı壬͸һɱ
Ľżؿڴ졣
ӴʹʲôҲ֪
֪ȥĲ㣿ʵ㣬ҪȻĻ˵ϼһиӵġ󴨵ǹһĨпЦ


1139 1139겻ɢ

Ӵ۾ɵļ
ҡ
Ц̧̧򦣬ʲôҵģ⺦˶ͷˣ浱Ƿ𰡣ϽУҪȻĻ㲻ϲΨһĶӳµġ
ôʱڴҵ£ʹӴǳصˡҵġ
ȻԸȥһµĻҲνģ鷳Ҳûйϵġ
вĻӴĿѣҧгݵĵ󴨣㲻ˣҲŹ
֮ԱǣֵԸˣľͲˣզ˵Ϊ˵Ǯ˵ʱ𣿡
Ӵɴ۾֪ǰǸ˵ˣ˵ֶΣȻ˵ġ
ҪȻҲڶ̶̵ʱڣѹ˾ȫеĽҵͷģǼ򵥵
ǰܵĿڣ˵Ը˵

󴨳ʱǹһĨЦ벻һҲǺ⡣
ûطȥֱȥ˾Щ飬ǵþС
*
зһС飬һĽ˾ϰֽͼݺϽϰ塣
ץˡ
ʱ±ϢǺЦһͦ͵ģľҲܸˡ
˼˼
ʱи˽лһ
٣иſڷֺ֡
ʱֽ۾һ£˹ȷʱ
Ķһһ飬һ꼶顣
ʱⱾ飬ʲô˼СˣȻôĲ鵽
ҪǲܵģϾˣǸֽܽģȻȥˣͲٶ졣
˵󴨾֪ĹҲĪκεġ
˺ҲãԼǿϱˣôţ
аЦһȻһԵͰ
ȥų˾ѧ
ÿ߳ˣͦɵģǶôԵţˡ
ƿ³˸ߺһ
С˵ע⡣
Ҳüͷ΢һ£ٵһ˿г׼ˡ
һ£㡣ʱҪߣٴθߺһȸղŻҪ
˲Ŀ


1140 

ΪһĻҲ̫עĿˡ
ֵôĸߵгֳĲϴžǷǸһ֡
ôΪʲô£ѣ
ȴŲΪûᡣ
Ѳɡϲˣ뷨ɲֹһУһĻļ뷨
ǵЩˡ
ô˵˼ǽкӵģϲ׷ѧУſڣЩµġ
δʱ
Ϳɷˡ
ʱ˸Լļתͷˣȴ󴨣һԼЦء
Ӵ󴨣㰡
󴨵ֹļ򣬡ԣң㲻Ҫȥ̸̸
һõıʱĿ࿴ɵЦһðϱ
ͻʹгһͦġ
ЦŵôǷеˡ
ʱ˵ķһϱȻȥҸеȥ̸һ£·עŵ㰲ȫ
ûߵ㳯ͷõģ̸ؼҡ
ϣ󴨵Ƚ죬Ӧĺܸɴ࣬ûߵЩѧǸոնˡ
ԭǸɷѣһļûʲô£ǻؼҵĻؼңµ£ȫˡ
Ҳ⣬гˣΪ֪󴨲µģʱġһĨ
ι󴨣˶ˣԷſ˰ɣʱľ۵ĺܡ
СҲģȴû뵽˵ֵȻҪҪȻĻԼôѲ
ţɶأߣҪھͺúõ̸̸ЦȴЦ۵ס
ȻѧУſϱҪԼϵļʱѧУͻᴫܲõ飬Щ׵ġ
ǿ§ʱߡ
ҵĳʱߣκͺ󴨰֣ιǴʹ̲סҪƿڴˡ
ģӶˡЮǰţЦһ£̬ǲҪ̫Ѻá
˻Ϊ˵ĽǺõĲˡ
ʱȸߣҪҵȥ
𼱣һõطʺϽĺõط΢Цӱ
پѧЩѧǿľָо


1141 㲻

󴨰˴һ˵Ūڡ
ûʱ˵ĻᣬûзſˣһȭʱĶϡ
Ĳɣ
ȫûЦݣֺݣ
⻹ʱһοģ¶͸ɱ
Цһ󴨣ҾǿϱˣбԴңˣյˣܲϲ
ٴȭȻϴεʹġ
ʱٴα˼ȭʹŤˣ԰ôأ
ôҾͦõġıȽϺܣᣬһȭһȭᣬҪǽȥˣô㣿ҪǻŵĻôҲſȵĽ
ıӾˣȻĿŶǵĴϱ⣬浱˲ɣ
һŴأͲˡ
󴨣ôĳº֣Ͳʱҵı
شǱ󴨸߶һȣҪǸ£ͲˣʱҡеӾͷе㶫Щ˻ǷǳȤġ
ʱѾڵˣеңȱ߶ˣѾԭˡ
˵ʲô
ʱҳ£͸ʵ㣬ǣҪȻĻ󴨵ıһƬ壬ǲԸʱΪġ
˵仰ʹӿڴóһŷⶪʱϡ
Ŀԥһȣ߹Ƕѵ֮ȥ
ʱʹιȥˣ֪Լ߹ˡ
ðǵĺ⣬󴨡ҲŹġ
ǿʹȻǸŷ⣬Ĵóֽɫ䣬Ͱֽ
󴨻صҵʱ򣬱鲢ûκε
Цĳϴкһˡ
ͻ£ҪҶ˵һӭûĵ
ӴȻʶˣ󴨳˴Ĵָ
ϵһۣƤϽϴֳԷȫҾ͵ˡ
ϣ󴨸ߺһȻߵˮǱߣšˮͷʼϴ֡
߹ȥݸһëǸˡ
󴨽ӹë֣ŴյĶߣ˵һ䣬Ұһ٣ƶʱڣǲֵġ


1142 ҵʴ

û°ɣЩĵʵ
Ͼ֪ʱǸʲô˼ˡ
󴨲Ϊ⣬ʲô£ϴεһûأһٶѣûʲôõĵġ
һɵĵı飬ϲ̵ģϱ̫ˡ
ͰķŶû£ҡɵӰ𣿺ⶼõģŰһ٣Ǳˡ
´ҪٸҵѧУſȥ˵Ļôٽˡ
ĵģǾ͵ͷУǳԷɣ
üȫЦ˿̵ģȫǰʱǹɺ壬ãԷ
۪㿴ǶСޣɵöϸпһ£ӣͷ˵ĸ湻õġ
ƲƲ죬Щ϶ӵᾢ
Ȼǲᵱ˽ģţ޸ãҸ
۪ͬĵ˵ͷС޵ĸ飬ͦĽģѲĻߵˣ֮ദЩǲһģ
һһԷ۪ͷɩȻǱķҲһԷġ
ǵķһʱ
ȥš۪׼վ
סȥǳԷ
꣬ʱˣѲʱҵˣ
߹ȥţվſڵʱüͷ΢һ¡
Ԫ飬󴨣ôԸ⿴?
ûشĻԴͷʵʲô£
Ѿӻؼˣǳӣ㡭
ЦһòҪȥȥμɥ°ɣ˵ǲëģҸʲôϵûбʬѾҵʴˣǾȻ˼ѲҪȥһ
Ҳ˼ֻѾˡ
󴨴Ļģʲô£ѵһʹˣԺҪҼһᵽ˵֣鷳ԺͲҪˡ
˵仰֮ŵԪˡ
ԪǽյĴţ̾һȻתˣʵ󴨵ҿүӵġ
үӽԽԽˣҲ֪ܲͦ졣
߻ص¶Է
ʱˣҲûʲôõĵˡ
ϵһ䣬Ҵˣ
󴨵ͷԷɣЩˣӰθڵġ
ϵ֪ҵĽᣬҲٶʡ


1143 

ʱ˷ֵʱǶСʱ֮ˡ
⻹һ·˷ŪһϢˡ
͵ҽԺ֮ʱҵ˲Ÿϵ
ϾȣǶ߹ǣҪεģȻҪҪûм˵ǩ֣ҽԺҲܾôĶ
ʱҽԺ֮˹Ȼкܴĳ̶Ǳʹѵġ
ű˼˵ϵʽ
ʱĸԼĶӱ˴ӣ˳˭㣿
ʱҲסˣȻչŭʵ˭
ʱԼĸĸһۣѵĿڣԼСˤġ
ʱ𣬡ˣϹɣˤˤӣ˵˭
ˣ͵ˤġʱȻҪŪ󴨵Ķˣ¶ǵǸֽţͲòҲˡ
ٴǰװˡ
ʱ԰ӵӣ鲻򵥣ʹ˵ԼҲа취ġ
Ǳҽ˵:
һԵҽæӦһõġӻʿͬ飬鷳ǩһ֡
ʱǩԼ֡
ʱƵңСʱ֮󣬱ˣȻͱƵ˲
ΪţҪһСʱҲŻѹʱˣҪ˵¡
ٶҲǺܿģûþ˰ѵϢ͵ͬʱҽԺʱҲѹˡ
ʱҪһģ뵽˶ӣûȥҽԺȽϺá
ٴҽԺ
ˣȳȥһ£Ҹʱ̸̸
ʱĸ˳ȥ
ʱ˳ȥ֮ŵʱ󴨴㣿
ʱ֪͵ģҲˣǣͲҪˣԼ
̬Ⱥܼʱ֪ܺԼӵΪ˴£϶еʲôµģҪȻӲƽ׵ĳ
УǾ͸˵
󴨸ʱô˵Ϊ˷ֹٷһľѧȥˡ
ҲǺŵ֪Ǹʱֶ߹ǣ֪ⶼ󴨸ġ
ֻȽϺǸʱȻʲôЩ֡
ȥ󴨣ֻЦЦ͡
ûʲô£ҲͲٶˡ
һĹȥֱһ죬ܿɫЩԣӺȻûϿˡ
ܿҲˣеˡ


1144 ʲô״

ĲϿεˣһֱѧ
Żˣһ䣬ܿ㲻ȥԷ
̧ܿͷȥɣҲô
ô?ڵ岻Էеģ߰ɣٳһ㡣
ܿʵûʲôθڣβסȰ˵Ǳͷվ
һߡ
һȥ
ȵ˳֮һײˣһ컹ʱֵһݺ⡣
ʵΪѧԵ𣬷ٵģһҲѡ
ֻܿǵһˣҨһ
һλһ鵽ܿ㻹Ҫһġ
ܿſҪ˵ʲôֹˣƴǣҳԲġ
һίԼˣƽʱУʱ򣬾͵ˣķ࣬ÿһ㡣
ǮҲȱҪЩϾûˣֻҪʳУͻ㡣
ܿ˵Ҳûٶ˵ȷʵθڲѣԷ
һٳԵرӣҲߴ٣ȫ֮ſ˵:Ҹط̸̸
̧ܿͷҡ
߰ɣһ¡
ܿ͸ˣһߵУ԰һС䡣
ܿܲԣ˵ɣ׷ʲô飿ܿɫֲһ䣬ˣѡ
֮ΪһȽˣܽ治࣬ܿܶθڣİܿõѡ
ҡܿɫѿΪʵǲ֪ô˵
һۣɴֱʣǲǻӺǱ߳ʲô⣿
һᵽ֣ܿҲܲס۾һȦ
üͷһôˣ
ܿʵܣǰҿ˼ͬһŴϡ
˵仰֮ӿһˡ
ôܡЩ飬ϲǸ˼ĻôһˣϾ˼ǴСһ鳤ģǰӺûнܹ˼㣬˼飬ܻ
ټϻӺܿ˶Ҫлˣᷢ䣬ǡǻӺ㱻ˡ
Īľ뵽˼ǸŮ˿ǡܿϸĻһ£ʱǸʲôһģһıʧۣȻһЩ޷صĵ顣


1145 ʷ

еǶ׵ﻹǸ֮
ʷݵĸо
ңңҲ֪ô죿ܿЩ޴롣
𼱣ȵŻӺĸ飬Σ˵˵㿴ʲôӺν͵ġ
źܺõİãöսܿһԺת
ϣΪӺ˵£Ȼͳȥˣȵڶʱ˸һֽҵֽ˵ĵַ֪Ǹ˼ģŵģӺûѹ˼Ĵϡ
ĻЩ˵ȥˡ
ֽдǵʲôץסؼ㣬ȥ֮ǷǿģôȥģлӺ㵽ǵʱһֱûѹˣ
ȥʱſţиҴȥģ˼ķ䣬ȻͿһ顭
Ҽһ֮󣬻Ӻѹġʱ͸ҽͣ˵±ˣǡǶһˣôܻʲôҲûз?
˵ʱܿ˫ޣʹ༫ˡ
Ǳô˯һ顣
˼ôϲӺ㣬ˣôܻһ鶼˼ǽģʲôƻŮ
֮ĴǷһĨЦⲻظ
治ĸŮõֶζһ
껹Ϊ˼ûǰ񶾣Ǳˡ
Ҿ侲ԼȱĻôֻб˵ļƣ˵⡣ӺȻǱƵģǾǱҩˣ˵ģǱҩĻ¿϶ûзʲôġ
ܿ˲һ£ץס˫֣˵ʲôûз
һۣǵģȥʱȥʱǲߵˣ
ܿæĵͷǵģ챾ԼҪһģҺˣ˾͸Сֽҵ˼Ƿӵʱ򣬲ߵˡ
ⲻ͵ˣ϶ǻӺҩЧûйȥȥʱ򣬾ûѹУ˴̼ѹġ
ǡܿЩܣǳĵ䣬ǳĽ֮⣬Ӻ㶼ûҹҡ
һ£ίĲˣǻӺΪʲôҵҲû


1146 ô

롣
𼱣עԼ壬ھȥһ˻ңȥôһ¡
ܿ͵̧ͷỨ˸
ˣѣ˵̫ģȻؽңȥһˣϿ֮ǰһûлĻôͰҸʦһ١
áܿ˵ͷźѵģΪһˡ
ٶ˵תͣгĵطȻгˡ
г˻ңҪŵɩǱ˵:ɩһӺ㣬ڼ𣿡
ɩæͷڵġ
õģллҽȥˡ˽ȥŷؼֵͦģö˶ڡ
ĿɨȦ֮ˡ
ЦһȻ˻ӺϣſɥرŨء
ûеүȿڣСݣӺ𣿡
˵Ͷϡ
˵ͷүүһӺе顣
Ӻ㣬ȻС£͸ȥ̸̸
Ӻ㻹ûпڣǱ˼ͼгУ̸ܺ۾ݺݵĵ
ЦмֱֱֻĿ˻үӣүүʲôʱ򣬻ҵֵһˣǷʲôҲ֪𣿡
ү˼һۣһҵ£ʱֵ˵׼ڲ׼ˣ
˼㱻ôһɫһ£үү
Ӻʱվ˼㣬סݣֹܱ顣
˵֮󣬱㿴߰ɣǳȥ̸
ȳȥ˺ͷ˻ҵĺԺ
ʱ򣬻ӺıŴ˼꣬ܿô
֪ĻȻܿ鶼ˡ
ôѵӦȥ˵ɣ⵽ôһ£
Ӻһ£˾ͷҪұ˼ǸŮ˸ˡ
ָɹ𣿡
ⱾǲʵģΪܿҲֻʳڡ
ұҩˣʲô֪ǲܶǸŮκε飬ҡӺҧҧڳڵ»˵˳֮󣬾֪ˣûкǸ
첻ȥܿôһ£ֱ˵ʵ


1147 1147Ӳ

˼һֱңҳȥܿҺ·Ƭ
Ӻ˵ͺ޵ѪҪ˵Ҫȥ̸ŲȥҲͲмˡ
ϧûкҩ
ҴûǸŮ˵ĲҪвҡȥܿĻôҪȥå˵ҪֶͬλܿҲҪȰãȥܿģøʲôΣա
Ĳһ䣬ҴѾڰбܿˡ
Ӧøܿ˵Ҳ֪ǻ֮ˣǱȽеģ첻֣Ҳ˼ġ
ӺͲˣôǲǺģҡǸҪϲȥԼĻǾûˡ
һ£ͺڲѡ
ΪʲôҪȥԼȤֱʵҪô飿˼ڶˣļǸʲô̬ȣ
ܿ˵һ£ٸһʱ䣬һᴦģ˺
ĴĻѾ˺Ҫô飿
Ҫа취ĻҲˡ
Ӻһһ׵ģҧгݵȥΡ
൱˵Ĵ취
ҪƬȥĻôһåһӲġӺί
ڶץĺϣֻҪһ£Ů󺰵ĻҪץߵģﻹƬ֤ء
Ǹ˼Ҫ޸Щð졣
ŻӺ㿴һᡣ
ֱѻӺ㿴ͷƤ飬㡭ôʲô
һֱִĴ취Ƕ𣬲֪ԸԸܣ
ӺȲʵʲô취
Ҫȥ㷴͵ˣϹһ£޾⣬ֱֱҩģȻֱգصȫļȥ˭˵˾Ͳܺˣ
Ӻ㣺
ʲô⣿
ʱͲһ֡
Ҿԡ
ͬʱͷͿ˻
磬⡭𣿡ӺôЩ׵ĺܡʱ⴫ȥ͸ûʲôˡ
ʱʲô棿


1148 

ôУĿһʡĵĵܵܡ
ֻһܱˣʵ̫ˡ
Ȼô׵ľͱ˸ȥͲؼҵˡ
Ӻü΢ɼһ
ɲʲô뷨ûģڻиõİ취ĻҲֻһڲʱˡ
βʲôӦҪؼҵţԻּ򵥴ֱıȽϺá
ľֻһְ취ˣӺʾܲԸ⣬һ˸һŮˣһåҪԺЩСЦһӰ
ҪǴѧУĻЩͬѧֻô
뵽ﴹһ£磬׸磬İ취ɣ¡ԺҵҲ۵ţôܽһһأ
ֱӻӰ쵽ԺĹ⡣
һۣĬһᣬҪǲͬĻôͻһ֣뷨ڻǲԸƵġ
ϧȥգҪ·֮ʱͲһѪҺָͶһ֤ݡ
УǾһ
Ӻ㿴׵ľԼ£ҲֻЭˡ
˵ɶ˴ûȨģ˵仰ķûˡ
ˡźᴦõġ
ӺҪߣæסС
һҪúȰȰܿҪѹûбһ׵Ǹҡ
ⷬ΢ɼĳһ£ȻͷҲصľˡ
߳Ժﳵ·ϵʱ򣬾Ϳǰ浲·ˣһ£Ȼɲסг
˼ĿӺ̸ʲô
㵱˭?̸ƾʲôҪ㣿ǹŨŨĲм
ƾˡŮΪʲôǶ£ӺԺˣҺӵĵȰٹܵ£ҪȻĻ˼ð׹⣬ҾŪĸӡ
⼸ܵĿ࣬ѾŤ.
ѳԱһȻһ粽˼ǰ
־ס죬־ȥȰƣžžž
˼˵Ļᣬһʮ£ϵʮɵģֱӰ˼ͷ
ϣû˸ҵĺвңܺõĴҵĵߣŲھ
ǺϵɢĺҲŨҪ˸


1149 

ҡҡ
˼˫ŮͶ֡
̧̧򦣬ǰδеᡣ
ģھ㳢֮³ⱲӶܹܵġ
һ˼죬һгһȥ
˼ˡſҡ
ѳӵϣָơ
ˡҪɱ㡭
˻еºӵʱ򣬲֮⣬һֱڶģοʦżָ
סһŮȫûġ
ִ֣˼ƣֺݣ˼ȫ˵ˡ
ߵ˺ܶ˵ע⣬Ƿ׷׵Χ˹
˿űˡʵЩ̫ˣˡ
ô԰˴
԰̫ˣⶼҪ˸ˡ
ĹƯģզôݶأ
У˵ץ

һߣʵǱܵЩͬߡ
˼ôַбúȾż
رΣЩˡ
ӣȻ˸˵:ŮҪҵĺӣô˼ƻ˵ļͥҶ˵һ仰ҪҵĺӣˣǿɲҪɱˣҪǵġھͰ͹һһȥ
ԭַЩˣ֮ⷬһɵסˣ⺦ĺӣƻ˵ļͥǻǻˡ
żúС˼ҪΪԼ⣬κ˵ģ˵һ仰۵ĲС
ģʵЩҵģȺлôһʥĸĵġ
᲻᣿
һӾͶǸ˵ˣʲôҪǿŮ˵ĿǾ͸һȥһһ֡
˵Ǹɪһ²ӣȻֲʵ˵һ䣬ǡдҲܰ˴Ӱɣ
㵹ͦĵģվ˵ۣǲûкǼҵĺӣ
˸˵:λҪĶ͹һһˣгȷˣϣʱ򣬻ܿ
һĵĴٵ˵:ͬ־ģҰ㿴г߰ɡ
лл˼ߣһҪһŮˣȻĺв
˵ָ뷨ҪһŮˡ


1150 

˼㱻ôߣû˵ͷ衣
ǰҲûмӣѲɾǸոճвˣ
Ҳֻ˵˵ûô
ȥһһ֣Ҳܰôġ
һ뵽ͷˣȥҲãҪŮأ֤硣
ſҡԼߡ
δ;ߡ
Ϊ·ڴԺԺܿľʹ˻˵ĶȻδ˵֣Ƿľ뵽˼㡣
Ͼ˶Ǹոճȥõġ
Ҳ룬סˣŻү˵:үүȥôһ¡
үӵͷţȥɣ
ȥ
Ӻ㿴ˣһ磬ȵңҲȥ
˻ĳ磬˵⵽ôһ£˵𣿡
ԼܵЩģˣһ˻һŮ˸ˣбһۣ벻ǣȻῴ˲֪ˣ
ӺҲ֪ԼˣڨڨһԼıӣûٿ˵
ֱӿ˴ԺȻһС·Ӻ㿴ǰˣ磬㿴⻹Ǿǰء
飬統ȻҲǿˣһȣһӾͿͣ
תͷͣŵĳӣ˼ʱҲǿڸʻϵĻӺ㣬ȫǾϲ
ϧǻֵܷ·δһ㣬ֻ˵:ҪŪȥģȥ
һۣһһ֡
ͦģȥܿ͵ˡ
˵ûоܾ˵ͷõģлл
ӦġתͷԼܵܵʱ򣬱ûôºˣϽȥš
Ӻ³Ȼ˳ţһ˼׵ĸͷһ㣬ɵó˳ǡ
ң˵˲
Ůһ˵˻ʲôŭҪȻ˸Ե޹ʵĶһŮĺ֡
Ӻ㡭ҡ
˼ҪȥϧץεģȻֱֱִǿ档
Ӻ㿴ǳһ£湻ģͷһο˱뺷ӡ
˼ĽкٵİѳŹϣȻص˸ʻλá
һóӾͿٵ


1151 Ҫ

ϳ֮˼øˡ
Ϊ϶ˣȻõˣˡſҡ
һ־һƣݺݵĿ˵:Ҫ֣͵ɡ
ıᣬ䣬˼㺦µĶǺʹˡ
˼㣬Ҿ͸һΣЩ˵ĵ㲻ģҪǸצӣô׻Ŷʹ࣬ĳʲôζ
̫ˣ˼о󱳼ӡ
תͷڸʻϵˣæ󺰣Ӻ㡭۸𣿡
ӺͷҲδתῪˡ
˼㿴ӣȦ˲ˣӺ㡭ô˶ң
ֿǳļ񣬳ۣĳ죬ٿޣȵΪֹ
˼أָɴΪǿ
ٵ֣׼Լָװӻˡ
ϧأֵɲǣͰָסˡ
㶯ҲûС
飬ǰֵһֶδ˵
ӺܿľͿ˹һһ֡
ƿŰ˸˳ӺͻֵҲɴ˳
ʱ򣬾߳һĻɵЩ֣ǡ
˼㿴ʱ۾͵һɿĺҡŮ˷ˡҳҡ
Ļû˵꣬ͱһºף졣
̧ͷ򾰺꣬ӣģҪҶӡ
˵ûС˼æΪԼ⡣
ôûУϻҩأѵҲҷŽȥ𣿡ЦȻž˵:Ůĳ񶾣ǰҩ˻Ӻ㣬ҩϣΪҪҶӵġ
վ˳ӣҿ֤ǰȷҩҵܵܣ÷ǳӵֶ˵ƬƻҵܵϱĻ
۾ӺߵɨһۣӺ׸˼
ھҪһ뵽Ҫ˵ĻͷƤɵһ飬ҲѸٵȾ˺ɫ
ұ˼ҷåϣǹһϳ͡
꣺
еıŮˣåŶŪɶϣ
˵̫ˣ˵˼?
ûмǴĻǺҲͲš


1152 òһŮ

Ӻ㡭㲻Ҫ
˼ˣűı׵Ͳʷ׳ʣʲôɫС
˫۾Ҫðһ㡣
ĻʲôĽ֮ɫǺ޲ðѻӺˡ
ȻȻå
ӺͻԼѳڵĻ˵ˣʲôҲ˲á
֤ݣԼ˵кҪ£ҲȥĻҪȥѰϺôҲһԺģĿȥ֮ҾʲôҲ֪ˣʱ򣬱ǺڴϣһԵʱƬһһеӸˣ
ӺϷһ㣬ֱĨ۾ʣҵΪ𺦣ҲܻˣһҪϳŮˣܷŹ
ڣӣˣåĿɲһˣиŮǱ˸ӵĲǶŮҲһͬʶԴİɣɲΪŮģͷŹΣշӣ˭֪кء
絭Ĳĸ֣֤ȷ䡣
ɵۣȻ֤ݵĻôȻԴģģŮֻҪǶһͬʣŹһŮˣҲŹһˡ
ǰڰҡ
ǰһƣæ˸סˡ
˼ǷӦһ㣬ƴſҡ
Ů˵ӣٴ˵:ӣҩɵӡҿΪҹζ࣬㻹ȰҩѳȻ˲һԴӦòѲ鵽ȻˣҲָȡ֤ʡݱ˷ŵϵġ
˼ⷬϿٵһ˿£ĸˡ
ҲǰҪ࣬˵ŮҪݺҡ
̬ҩʱ̬һ࣬ҽͨϸѿصġ
⺦˵Ļô൱ء
Ťת˾ȻһŮͬ־˴ȥ
תͷȸȥһ±¼
˵ͷǳʱѾǰСʱ֮ˡ
Ӻڣһֻ㱵ĸо
Լĸ绹ʵûˣ
ô򵥾Ͱյˣ
һۣҪȡ֤ûʲôģϾոŮͬ־Ĵ˼ѵҩƬΪ֤
ټߵʱ򣬻˾һ£˼ļпҲдҩġ


1153 

ӺͻȻôһ䣬ô֪˼ҩ
ʵ˵ǣǸҩŵ
һۣҵı飬ŵҩζ
Ӻû뵽ô˵ɴ۾ļٵģıôǰôû˵
üңҲûţοǵĹϵûкõʲôҪ˵ĵزɣ
Ӻ㱻ҭһ¡
ȷҪʲô˵ģҲֻз޹ϵˡ
˿Ļ磬ҵгǱߣȰͻصȥɣ
áӦһ
ȻרĵĿ
Ӻ鷳ˣЩǣȻҸһȥѧУ
ûпڣȳˣУڻȥȫ鶼˲ȥ
Ӻе㼱Ƕ𣿡
ʲôࣿ붼û¶أ㼱ʲôͷһܵܵĽɫܲԼôĵܵܣҸʦˣ첻ȥѧУϵʱȥҵá
ӺŸȥܿ⼸϶Ǻˣҵúúõĸһ²С
Ȼ뵽ʲôתͷȻѧУʱһҪ˵Щûûб
翴ܵûϢӣ飬Լá
ǡӺҪ˵ܿĹϵáԸ˵ûôܿ϶ġ
졣
Ӻͣˡ
ӺܿĿͣгĵط
³ʱ˵һ䣬лл㡣
ÿ˼Ҳǵˡ
˵һ֮󣬱ƿȥ
е˻ͦʵģ˻˼ƷرõģǰλһֱûߵĴ
˵￴гһҲδߡ
ʱ˼ˣͬ־ˣ鶼ˣ
ţǵģˡͷȻ˵:ллҿг
ӿڴһǣζ
ҪƴţֻǿгѣҲûʲô¡Ҫǡ
ŰɣǶѣлġˣ
гˡ
λ￴һǣҲǷǳ˵ġ


1154 ˭ᰡ

صѧУµĸܿһ¡
֮ܿ󣬱һ
Ҿ֪ûġ
ҲԷˣƲֵģ岻á
ܿͷţ֪ˡ
һԼĶӣȷǷǳĲá
ȻĽûܿر˵ûµĻôһûµġ
ҲõϢ
˶Ҫըˡ
˼ǸŮ˾ȻвϱǻĲͷ˰ɣ
ûꡣ
Ǹ۸ϱˣŹġ
һԵɽ˵:ȥѴ
õģ硣ɽȥˡ
ʮңˣϰ壬ɽ˵ң
ԡ󴨿Ȼһָ˰顭
æ߹ȥš
󴨰ѽٵ˵һ飬
Խ۾ԽС
˵ֱ֮һ䣬ûУ
ڿٵĵͷˣ֪ô
󴨷ǳ⣬ӿڴóһǮǮţҪôԼ
ҲûпΪµȷҪǮģԾͽ˹ԼĿڴУϰģ¶Բˡ
УҪǸˣҸ㽱
ǳĸˣһ䣬ϰ壬ɶѽ
µĽ𣬸ֱ˸
Ԧ˿Ǻһ׵ģЩǮȥˡ
һһ٣ЩɵۣҲˡ
󴨵˵ͷ
ȷ֮󣬴ڵı鼤ĺܣæı֤ϰ͵źϢ
һٿǮڰµĹʣʵ̫ˡ
뵽Ǯһˡ
󴨵ǷһĨЦҲΣյ⣬ӵϱͶӣô۸ġ
ˡоһΣ֮󻹸˹˾ɻ
ĳЩϿһ˲ţרҵǿֻ˾֮ϴֲˣ˱ʵ˲˵ɻͦġ
󴨶ıֻǺģҪ⣬Ҳôٴγ֡
βҪһѻ𣬻Ҫ¸ףŪǶĶǿԵġ
ϾҪûں˼Ů˿Ǳղ
һУһ֪ģҲû뵽󴨻ôľ֪ںصһѡ


1155 Ϊʲô

˼㱻ץˣ뵱ȻסϾͬĸ
˵Щġ
εĻǶ׶ӻûл˵
һʱھȥ˾
Ͼֱ꣬˵˵⣬ӣ˽һ˼İ飬Уһ档
꿴һۣԡ
򵥶Ҫ˵갸βʱ򣬲һ䣬˼ʶӵģѳҩʹѳҩͬһֵģƬżȷʵڻĵģ֤ȷ䡣ֻˡ
åץرĽЩ˻Ǿڼ̤ɣ²ܹϢ
ӣ˼ǸŮˡ뻹޷ֵܻʵ̫ˡ
֪Щǻ˵ı
ǣǻҿ湻еģȻ档
ֻ࣬ҪһŮͬȶԴǰƽȡ
룺
ûзŹӵԴǡ
ͬ־Ҳһɲ͸ӦϣȻȥõʱ򣬺úõȰȰϣ˵Ĺ̹״ӿܴϡ
룺
ʱиߵ˾ߣӣˡ
ʹȥתͷ룬ȻһҪúõȰһá
ޱĵͷȻ͸ˡ
꿴ǸӰһᣬջߡ
Сͬ־˴һ䣬ˣȥɣעˣֻʮӡ
˵ͷȻƿ˽ȥ
˼תͷ㿴Ҹ磬磬ɵþȾҰҲҪˡ
طһҲȥһҲΪʲôˣȼңǸϷŵĴĥҲԸ
ɫÿڵʹ˼
ö˶˵ΪʲôҪǸ
˼һᵽŮ˵֣ͺ޵ĲС
ûȥҵģ㿴ҵˣ˵ķһҡء
Ը񣬾ֲǷǵˡ
Կ϶Լȥ˼ҵġһǳŮˣĿŵİԼӣô϶˵ΪŭĻ
ֱǰˣҪʲôҲû˵Ļٸа䲻ʵ֮ԣĲ㡣


1156 ù

˼㺦ˡ
ֻðӵ˳
ԽԽÿɫæֲһ䣬ֻ˵˵ֲȥ̫ˣ㿴ҵûӺֵ˸ҡ
ǸԼ˼
Щʵ̫ɶˡ
ͷʹĺܣˣ㶼ûзʡԼĴҲǸ˵㰲һ𣿡
ǡҲǵѽ
ѿɫҲٶ໰ˡ
붢Ӻ㣬Ը⣿
˼ԵĲԸ⣬Լô࣬ò׾ͿҪɹˣΪʲôҪ
㿴Ҳ˼˵ҪǲԸĻǾֻˣҿûа취ȳȥ
˼ĵĴ𣬡磬ҰİСҾֻϲһΪʲôͲϲңҾҪ޸
һ£Ϊ鲢˵㰮ܹõ
Լú룬ҪԸĻôұȥ̸һ̸㲻ԸĻǾֻܼţĿǰ֤ȷ䣬ûа취ˡ
˼һҪţ岻Ķһ£磬ûİ취𣿡
ǵģûбİ취뿴ԸĻһԸ̸һ£ҪִԲĻƤͽôͲ׵ĳȥ
ҡԺҲӺˡûɣҲõӺ㣬Ÿûá
ѡǱȽģͶˣֻһ˶ѣԺúõһ
*
ûȥңΪմŵʱ򣬾һ鷳һƯŮײ˹
Ȼ;ţûǷӦʱʹ£ˣһåˡˣһåˡ
ΪŮµܴԺܿΧˣһķ׷ָ
ɫ൱ѿҪǲ֪Լ˵Ļɵˡ
Ÿѵ⣬ſ֡
Ů˳Ư壬ǣвҡ
Ȼ֪ôģַŵλþЩ΢ˡ
ҿʱһб˼ֱģжô˵棬־ȻôĲء
ߵġǳǵš


1157 

ɫ൱ĺڣô󣬻ûбôڵ
һſڣߵĶܿͬ־ע⡣
õϢ֮æ˳
ЩȺڷ׷׵ٱ
Ҫ⣬κЩ˶֤ʱֲء
ǸŮ˾ǿޣ϶˵ľ
ðźɫࡣ
ңŮԼײģ֤ݺҡ
Ů֮͸ӵļݺ㣿ոմҿɶۿַˡѲһôĲҪַ֮ͥҡ𣿡
ö˶ʾ˸ոյһĻ
ЩһһģɵЩͷʹ
֪ͣô꿴룬룬ô˵֤ôȸ߰ɡ
ȫǺŮ⣬ѵǲӦõһ𣿡
ģǻģڸߡʵҲе㿴ˣûа취ô֤ء
ȴûа취
Ůĸ˽ȥ
˿ٵĵ飬ǲǸŮȷʵһⶼûУ˼һһջسǵġ
*
õĽǸ뱻һ죬ͱ˸Ūȥˡ
ҲģȰѵһ٣ֵ֪˵ġ
ҪȻĻƾҲôľͳ
ҲãҲûдǰŪſˡ
ǳˣ˼ȴûгϾҲԸ⣬Ǳ֮ˣҲԸôĸҸϡ
еҲأֻһꡣ
󴨶˼ǲģҲֻˡ
ŮҪǳ֮󣬻ǰĻôʱ˵
û˼£ӺܿĻС
󴨴ŹŻкһȥ˻ףء
ܷܿĽ
*
תۼ͵Ҫٴγˡ
󴨺ܲᣬҲ֪ϱĹ
ϣ󴨱֣ϱе绰ˣпյʱһҪ绰ؼҡ
ӣҲ˼ֲ
ǡʱҴʱܲڼء
ҪиֻĻϵͷˡ
˵:ʹҹ˾ĵ绰
˵ͷУ֪ˡ
ʱϵĥˣҪˡ


1158 ⲻż

ûа취ֻĿԼϱˡ
ıԼĻ̾һˡ
˵ǽһ
衭ĻЩֻ򵥵Ľˡ
ЩˣûĴϰСŮ
ˣŰۣϽøȥ͸ȥ
㿴ְھһˡ
ĵ˵һ䣬ȻˣŬ׬Ǯҡ
дСøǾµ
ŷϷɻʱ򣬻һˣǳ⣬ɫǺܺÿΪ˾Ȼڵλá
ͬ־㿴ǲЩ⣿ʱЦԵ֡
Եָƨû뵽һĻǲܵġ
תͷÿǱ˵ͬ־ǵһλɡ
һۣȻֿʱһۣʱĨ棬˵ͷУҵλϡ
лл߹ȥһλá
λϡ
ʱһԵǳĲˬҵǲ֪ĺ˵
ģֲǳϦദ㲻֪Ķȥ
ʱЦһǣδ֪ϧ𣿡
˵̫ˣֻǻһλѣѵλҲˣбһۣǸ˵ˣδ޸ͬ־ѣǰҾչһѡ
ʱ
һº͵ˣ֪˱Ƚ䣬Ե޹ʵһˣϡ
뵽һЩţԶʱҲѺòԼòҲЩϲģԴ֪Ѿ֮ûʲôˡ
ʱ˵Щˣ֪Ѿ飬ȴǾ壬˵ϴα˴ͦҵģҽԺס˺ܳһʱˣû뵽ôͺˡ
ʱ˵ϴˤˣȻ𣿡
⻰ʱɫһӱúѿллģﵱȻȫˡ
ϴα󴨸߹ǣڸûкȫ
ΪԼȶϵˣʱûжϵģֻҪˣⶼˣ޴󰭣ؿڵʱеʹ
һеģ󴨣ǲŹ˵ġ
ε֪ҪųŪ˸ڵλá


1159 Ȳ

Ϊʱĵĺܰʡ
ϣ͸ûкúõ˯󴨲Ľһˣɴͱ۾˯ˡ
ʱǸλÿһۣ˯һ¾õӣɫࡣ
ҪµĻôˡ
ڹߵλãʱӶɴ͵ס˵
ȻʱرˬĶ¡
Ųʱŵˣô˸۸ȥ
ɻʮСʱŵĿĵء
·ɻʱ򣬾ǸʱԶԶģпԼĻᡣ
˰ŵľƵ֪꣬ʱ˸ˣͬסһƵģҲãϾ˺ĻǻЩѿġ
סƵ֮ǺúõϢһʱʱõڶԱľӭӹ
ǰʮʱ䣬һķ룬רҵˮƽߣһͬһЩҪĳϻ϶ڷġ
εĹʱһЩʮ죬Ϊεʱ̣ÿĹг̶ŵġ
ιʱڣûʱ
֪һæ˹ʣ°ʱ䣬ɻԹһ¡
Щûкһ𣬶ǵȥ̳
ֻյһҵ꣬û뵽þòʱ
С㣬û뵽ǻҪʲô鱦λ·ͰֻҪ㿴ˣҾͿ㡣
ⷬƤӶû̧һ£ÿ㵲·ˡ
ĳֵ̫ѿ
𰡣С㣬ʵġʱЦеģ֪˵ǸߵƵ⣬ԺǾƵרŽӴ˵ģӢרҵֻҪԸ⣬ҵľƵԸ
ǱĵˣѹϴθĽѵ࣬ϴδϣҪ𣿡
ʱⷬɫ¾ͱʮֵѿ
вòмɱҪ̫ˣһӣΪʲô㿴ң
Цܼ򵥣ΪҼһָͷȲϡù·ĵطҪֳʲôĻʱҾб£Ҳò˺õģǴŵĿκϡ


1160 

ʱһκ֣ϳ֮ɫ
漴˵:ֲ£̳Ҳ㿪ģҲҪġ
ҪǸ˭ֹܹ
ʱе𣬡ôˣ
ʱ΢΢Ϲϻǲ߶ˡ
˺һκϡ
ʱɫЩѿָĺܿ졣
ЦеҲкκϣû뵽Ҳ̳
Ҫȥˣ⿴κϿʱҲʶ
ʱ˵ͽع˻κϣҺλǺ죬Ҳ֪ʲô˼һ£ּ˵:κϣԼǮҪ˸ʲô
κϵɫЩڣܲ˼Ͼʱҵλӣ֪һЩġ
ʱʲô
κϣҲҪЩԼˣԾҪοһ¡
κϵ۹ȥˣҪʲôԼȥͺˣҲʲô˼СҪȻĻүүҪúõĹһˡ
ʱɫΣ¾Ͷ˵:ھ߰ɣעⰲȫ
˵ͷõġ
ȻˣҪĸСЩҲҪ˴Щȥ
ʱôҲĿˣò׵õϢ
κϿЩãʱз֮ҪȻҾүүȡ
ʱþǴ⼸ˣһ졣
κϣ£Ͳˡ
γҲȫΪҪҪֻǴżġ
*
󴨲֪ʱͬġ
Ҳ֪ǽŵ飬Ҫ֪ĻôһϴδĲء
ԼĹ˾ڿᡣ
֮ɽûߣǸ˵ǱЦʵ磬ôˣǲɩӽҪˣ
󴨽첢ԼЦݡ
ԣϾͻᵽˡ
Դ֮ÿ춼ָͷڹӣҪˡ
磬ɩӿ湻ġɽԵ˵
ûġ
ƯĻܱ棬Ǵϱӻˡ
󴨵Цݸˣ˵иҪ㴦󣿡


1161 һղǸ˶

ɽɫ˲䱬졣
˵Ҳˣ磬զզ֪ġ
üңЦһ̸˵ȫˡզˣ
ǴСֵܣһˣûгɼң£֮£ǵһ
ܲԸĺӶˣԷСϹһһɣã͹ˡ
ɽһöѾʮĵĴˣδһŮǣ֣ᱻԼֵô뷵ʳɫȸղŸӵĺˡ
΢ͷţġ
бһۣȻĻǾ㶨һˡ
ɽ
ؿһ֧Ŷʮģôһˣ
ĵĿڣ磬ͬꡣ
ҪһѵĻҲһģ˭ҲЦ˭
Ȼ˼ǹһĨͬ꣬ҺӶĸˣȴŮ˵ֶûչҲиܺ࿴ˣҪȻϰʮʱ⺢ӻǸСӡ
ɽøûԽҪȻĻԼñ
磬£ҵȥ
˵ʲôתߡ
󴨿æıӰ󣬵Ӵ㣬ˣ˾ϡ
ɽ
µĲĸӵĴˡ
鵱ɩӾƭˡ
ɲͬķÿ˶ʺϵġ
󴨿ת۲Ӱüң漴Ͱ¸Ժȥˡ
ʱأϱҪˣһ뵽δˣʣǳڹʱ顣
òߵ˽ӻʱ䣬ľȺˡ
ڿǸ˼ҹӰ
æֻζţϱ
öĻ֮󣬶߿˹
һӵȻҲˡ
ǶʶɷģΪ
ῴ˼ˣ¶ѺõЦݣϾǶӡǳá
κЦ˵:Ͻȥɣɷˡ
΢΢һЦõģκϣҾȹȥˣλҪʲôµĻǾʹ绰ʦǱ߶Եġ
κϵ˵ͷУʱʱûʲô£ˣһ˹ȥġ


1162 1162⳵Ǯ

߹ȥѾ첽ܵԡ
ϱؼˡ
۾ǳĹֻǰһ
ȫжǻɫģֻļ
һҵһ£ˡ֮ͥ£Ҳעŵ㡣
ͷ۵ġ
κϿСڵӣɵùЦСͬ־Ͻϱȥɣ
κϣˡ󷽵ĸкȻָ΢Цͷ
ӹϵǸ䡣
۽ƳһʱһĨȻҲûбϣٵջߣ˵:ϱ߰ɡ
˵ټ֮󣬱һߡ
߳ʱ򣬾Ϳͣ·ߵĺɫСγȥİŽ˺
⳵ģǽ𣿡
ЦǺǵĴ˸ʻţȥȻǳ˵
˵˽ȥϵ˰ȫ
Ƶһ˼ʻλϣӣȻתͷķ򿴣ôҲϱߵ£Ưˡ
һۣ컬ࡣ
⻰󴨲ˣϱʵʵ˵ôͱ컬ˣ
ɲ⣬æת˻⣬еĸðɣ
뿪ôˣȻȥʱҲ֪ĸСһǲǰǡʶˡ
أܳܺ˯ģһˡ󴨵˵ԹϱզֻŵĸСģһ㶼Ǵأ
ⷬ۲תɺã
󴨣
ϵСĶʺˣզͲ
Ȼ˺ӵŮˣͲôɷˡ
ζҪûˣݸһЦٶ׿ڵ˼Ȼ˵㣬벻ң
̹ˣĳһ˿΢̧򢣬ָ룬ÿ춼롣
֪⹶ǿġ
һۣúõĿĳ۾ǰҪ
ϱ⿪òãѵ㲻֪󴨵˼ְơ

ϱ
æĻ⳵ģ
ҡͷǽģģϴβǸ˵иλҪֵĲҪˣԾ͸ˡ
ԭǻܣȷⷽ·ҪһЩģǮ


1163 1163ϴ˵

ãΪ£ټϻӣֻһ򡣡
˿ڶ࣬гӾͱȽϷһ㣬ڵʽǺֻܶ࣬ɳӦӦ
󴨵ĳӿĺƽȣ·ϳͨ԰Сʱһ͵ˡ
Ȳ³þûпĸˣǷǳǡ
߽ȥͿˣЦݾһЩ
һˡ
Ϻϵ˶ǳˣ˾ͺãϽȳԷ˵
衭ϴȺ˫ֳ
æһԼҶӵС󱦣Ŷ
Ҳ衣ϴ˵
⻰ϲѣߵʱϴɲ˵ôһ仰û뵽ŰδȻ˵ˡ
󱦣˵һ飿
衣
ϴظһ䣬ֱü¡
ģұôôأ
ΪСôС뿪ʱˣ᲻ʶأû뵽ôľϲ
СļƯֻŸ磬Ƕˣ衱
һĶҪ
ʱ߽ȷ֮󣬾ͰϴϱĻ˳
һ£ϱ㹻ˣԺ뱧ͱԼϱȥ
ϵ˵һۣľȻ˵Ļ𣿡
ֱ׳ģɶ˵ѵ𣿡
ȥˣһûƤûģûƤô
ȥıǵϸһ¡
ȳԷȻˣҸ
һǺܸ˵ģ4ӵľˣҪϵأԺɱǸǮ
ЦЦǮ׬ǻģȳԷ
һһԷܿͳԺˡ
֮󣬱ҷλķģһݣ˵Ǹһɿ
۪ͷɩ˷ǳĸˣôҲû뵽˻ǴһǴɿ
˾Ȼ᲻óԴؼҸǳԡ
˷ܵϺϵŹһЩ飬Ϊڷǳϲ
ȵطʱѾʮһˡ
һص䣬󴨾ͱס
ڶ죬תѣսʱ䲻ˡ
ֱһȻⶼѾŵˡ
˯ôʵ̫ˣû˯


1164 ҵʽ

󴨽쵽˾ʱ򣬾رĺá
Ц档
ȫ˾˿ӣͶ֪϶ϰԭ
ҪȻϰɲЦ
ȥصʱЦݶû¹
ߵɽʵǿۣ磬ܱܲЦ
бۿզЦܰˣ
Ȼǰˣ仰ɽɲ˵ûҾ㲻Цʱ򣬶Щϣסˡ
һЦͣӾЦɶɵӣѵ˷˲ɣ
ɽ
˭ҷ㰡
˳ÿǰ˴ΪߵҲ·
߽֮󣬲ŷǷ޴ܣɷţһԵŮżҪȴס׵С
˵Щݣűñףڵһš
ŮһԽţˡ
ɽʵЩۣǸ˵һ䣬ٴҪ˸ˡ
ݺݵĵ˹ۣզӴԸţҪ£
˳һ࣬ӻͦߣȻǲСģ˵ͬʱýһ¡
ɽЩ֪ôڣϾ˼Ƿ
˿˵ˣԽ⣬˼š
󴨱ǲµģκãе㿴ŵˡ
һסǸ˵֣ɨȥ
ҪٸҴһ£ŲҲ㳢ζ
֡໣ʹˡ˸û뵽־˴ǯһ㣬оԼҪϵˡ
˻һƣǸ˾˺üϱһȦӡӡ
ûͺɽˡ
ΪԼʹĺܣҲûٴˣֵˡ
һԵŮһֱ󴨵ıӰþõûջԼߣ֪һ˻ôȻһӾס
ǰĶôĺݣûһ˸վʵվˣҲû¹
˵˺
ϵһһŮ˼æҷ
ǸˣԼŮԼûʲôǮҲȥҽԺֻ߻ؼˡ
ոյͲˡ
˹֮һȦҲûоȥ¸ط
ڼĸСһ죬ڶ죬ͿʼæǸѵˡ


1165 

Ϊѵ󴨵Ĺ˾Ǹڣȥʱ󴨵Ƴȥġ
󴨿ڸʻλϵϱ֪Լȼ֮
һͬȥ˾ⶼð
һֱԼʵǿˣ˵͵ʲô
üң͵֡һ£ֱ׳Ŀڣ֡
ͬ־ʲô
֡һЦ¶һڴΪܸϱһ鴦š
Īһ£˵ʲôʱ۽ǵƳǰŵˣæһСǰ桭
ʵ㲻ѣҲǿģķתһ£ɵıܿ
ϱ£ۿء
£ˣúõĿĳɣ
󴨿ɫЩãĥſǰ˸ŵˣǱ㲻ˣˣĿų
ܿĵ˵طһͣãƿȥ
Ƶߣ߰ɣҴȥʦǻڸɻҪʲô뷨ǿԸ˵ġ
šͷȻ͸һ˽ȥ
߶ҪβˣȻЩңǴϵװѾֳˡ
ڸɻʦһϰϰˣͷǸȴкϰ壬ϰǹҪʲôĻǾᡣ
ֱʵ֣ʦ߻Ҫûã
֣ʦֱȻһ£ĶˣͿˡ
󴨹ʱ࣬Уæȥ
ϣ֣ʦתˡ
󴨿ϱ¥ȥ
ͷһ¥ϡ
תһȦ֮ǱȽġ
󴨲öʣıͿԿĳͺˣʱȥһƹſھˡ
ȸ쿪ҵʱŪһ㣬ϧûʨˣҪȻĻʽҵһΣϲһ¡
ͷţҵӪҵִͰƶƺá
¾ͽҺˣӪҵִЩҸŪȥЩҪõĲã͸ȥŪá
ⷽЩ·ģ˵ˣӿ֣ڸմߵģ滹зֲġ
ԼȣȻǴӦģ˵á


1166 ıλ

ȻЩȻһЩ£󴨰ȥŪˡ
д󻮰˵飬Լġ
д
ǵúúõдϾñ͵˵ȤҪȻĻ˼ôǮ
ʱһֱæĺܣȾˡɴԼѧУʦһкȻһЩڹѧġ
Ӻ֪Ҫ˵ϢԸµ½ˣѧУȥѧУȥתһȦ׼һЩõʦ
һۣа¾ͽˡ
ӰóһӡˢõƸ£ȥˡ
Ӻӹһ۾ɵһ̧ͷӴû뵽㻹ͣƸдرãĴҲ߯һ˰ɣ͸ܶ˻ԸӦƸ
ЦһҪдõĻôϰҲõˡ
Ӻ㿴ŵӣתһ£¡
üңʲô£
㿴ʵҲǵʦˣҪɣһְλЩ°Ūҿ϶ܹŪĺáӺԼûôģȥЩСӡ
аûǿεֶˣŪĻҾ͸һְλ
ӺһǳĸˣҲ˼֣ģ֤ʦ
һһֱδ˵ܿʱˣваҪǲеĻɱ¡
Ӻ㲻ˣţôأŰɣϹɲôġ
ʵҲЩС̵ġ
ϴε飬Ȼ˼ͽˣҲ㳹׵İЩġ
Ϧǲȥˣĵλʱû㣬οҵأȸ졣
ϾֱĻû׼׬Ǯ
뵽˼ֶһ£ϴξͶţΪܿͬ⣬¾͸ǳˣŸһȥʣͷϻ1000ǮʵڲĻȥ˽һ㡣
Ȼ黹ǵܿΪãʡõʱֲͬˡ
ܿæ˵:ҲǸ˼ҡ
ӺЦеģ֪ˣȥæˣͿˡ
˵ˡ
˵ĻôɱҪǿ


1167 

Ӻ֮ܿ˵:ҪȱӢʦĻҿԽһʱġ
ĶӣеԻˣǱЦҡҡͷʦû£еģҪúõ̥ɣ
ѧڵѧҵͦصģܿ˵ѧϰЩˣֻУĸʹˡ
ɲܿʲô顣
ܿ˵ʦˣûгǿУʱæĻҾȥ㡣
*
ʱ䣬ӵæˡ
Ӻ¹ⷽ൱Ȼĸ˺öˡ
ھԸ֮һЩƷлˡ
⣬˼̻ģѻ赸Ҳһ
ѧ飬ΪӡˢᣬȻȥϻи󹤳ĳſڷš
Ϊд÷ǳãЩͥģЩĶˡ
ȻûǮģȻǲͺӹģϾҪԲϣû˼ĺѧѾҧˣĻʲôǮͺʲôѵϰġ
Ҫ鶼ãɴؼҸɻˣ׻ǸǮʲô
˼µĳﱸѵڷٵĵ3ʽˡ
ûӺͳһ£Լû뵽Ȼеһٸˡ
šеʮһõĿʼˡ
Ͼ׼ǮĴ㡣
һϲ
ǿϱѵĿ
Ȼæţ˶һؼҵġ
*
ܿûʲôʹ㵽ѵѵȥ
ŵʱ򣬾ͿɨصˣⱳӰЩϤ
Ǳغһ
С졭
Сںæתͷʱǳĸˣܿ㡣
ҸոջΪأû뵽㡣ܿǰھҲǷǳĸˣô
СЦЩ󣬡ûʲôĻĹҲҲˣҾˣû뵽
ŶԭͺúøɣˣӣôðɣܿǵСǸ׵һҪŵġ
ǰûٿӰϴ˵ֻһŮˣ⼸ʮɰ˲ٵĴ
Сһ£Ȼٵĵͷ廹ͦõġ
ǾͺáϾ˼ҵļ£ܿҲ϶ʣָָ¥ϣҪȥˡ


1168 1168

С̧ͷ棬ܿ㣬˭
ܿҪشʱ
߹ܿЩȵġ
ܿôˣ
ܿڼûҾ͹߿ûɣ
Цһ£˵ʲôɵأԼʲôŲŵģԺҪĻʱһתԺһʱõŵ塣
ѾˣЩˡ
֪ġܿ˵ͷ
̸ʱС𣬡ܿ㣬Ѿϰ𣿡
һ㿴
ܿһ£ǰھС죬û뵽ɻ
ԭھӡ
С챾Ϊ˵ʲôȴ룬ֱӶܿ˵:߰ɣȻˣҾʹ㵽¥ȥúõĲιһߡ
ðܿٵĵ˵ͷ̧űҪߣֻعͷС죬ɻɣȥˣԺлġ
Сõģܿ㡣
ȻͿ¥ȥˡ
þ֮ջԼߣȻͷɨͷЩܡ
ܿǰھӣֻܿ꣬ȴ˵Ĳͬ
ҲֻܹԼã˼Ͷ̥Ͷĸĸãܿѧһϴѧ
СиɲĻһʱʱҪ򣬲˵ܳԱˣѧ˵һ
Ƕˣܿһˣ˵ǳĺá
ȴֻɨأ÷׵ˡ
˭
ʹһ£Ժﻮһ˵Ӱ
졭׵סˡ
ԭϽƾһһ仰ܰ׵סģԼ
ɬһ£ͷĸӵĵˡ
ܿ˶¥İ칫ңŪͦõġ
ЦЦҲ÷ǳ
ܿһ飬ˣոǸС죬ɲǸԺû׼С죬ɵעŵ㣬ײѧ
Щ⣬֪ˡ
С˸ɻǷǳģΪ飬ھͰ˼ҸˣҲЩ˵ȥ
עŵ㡣
ܿҲһ˽ˣСϻǶིһЩ
Щ꣬ϵǲ٣СûĻôΪԭͰ˸ߡ
ǸҪ£Ҳǲܵġ


1169 Ĺ˭

ܿ죬ûã칫ұÿ
Ӻ첽˽
ôˣ
̧ܿͷڼû£͹
Ӻ˹ܿߣԺü˾͹
һֲǲʶ·ܿԭͲǺܺõģڼ޸Ӻˣǳ˾ͣǲϰߵġ
Ӻ㲻ͬ˵:ڲһˣһײô죿Ҫһ˳ţҲǲĵġ
Ҳ֪ʲôëһֱ飬УǿǵȫҵĹעһ̥ݲء
ܿŵӣɵ˵һ䣬ôŵģ˵ˣֲƷҪ֪ö˻жڵɻء
һǸɹ˻ģһѧƽѾٸɻˣʾͬ˵ˣһӺţ͸þš
ӺĺܿеЩ۵ģ֪ˣ´һСĵ㡣
ˣ޶˵ĸоһĹ
ǲĹ˭ǻŵģǰι˿
Ӻվܿ˵:ߣҴ㵽ȥ
áܿͷȻ˵:æģҸӺȥתһ£Ȼͻȥˣٹߡ
ʲôȻˣǵȻһ緹ˡ
ܿҡҡͷˣûи˵һҳԷģ绹ǵûȥ
˵ҲУ´ʱһԷ
õġܿ˵ͷȻͻӺһ˳ȥ
ǳȥ֮󣬱æԼĹˡ
ܿŻӺתһȦŷ̧ĻͦģЩզ࣬ô͹𣿡
ǳȵģڴҵͷôԣ𣿾Ȼôĺ͵ѧϰ
ʵڻҪкӵĻǲ͹ϰģ̫Ǯˡ
Ӻ㿴飬ٺһЦѿһǳˣ뿴ڹģСŰɣԺ϶׬Ǯ
û˵ԼҲͶ2000ǮȥǰԼģһЩġ
ռһˡ
ܿͬĵͷһȽϺá
˼һвϿΣʱԵĻܿһͲˣȫϲ˵µĿΣѧñȽϼˣԵʱǹƿγ̾Ҫˣֻѧһʱ䡣


1170 һ

ι۵ĶˣӺܿ˵:߰ɣȥ
ãԼȥˡ̫ܿĹ
ҲҪȥԷģһ𣬸οڲûʲô顣ѵϹˣôæ
ǺðɣܿҲûټ֡
һ¥µʱ򣬻С죬ܿͻӺһʱ򣬻Щȵġ
ҲǸˣŻӺСӱ³˵ݣԭܿ޵˱ǻܰ
һ£Щ˵Ǻá
ЩδϣЦӯӯǰȥк
ܿ㣬Ҫˣ
ܿͷţټ
Ӻ㿴Сһۣû뵽ʶģδʣ˼飬ѧԾˣЩŮ˻ԶһЩȽϺá
ܿ㣬ټС쿴֮ĽġҲѧˣҲϴѧĻôҲҵõˡ
վԭûжã߽һˣ۾͵һ£ϡϰá
бһۣջߣֱ¥
СЩճյĿǸӰ
󴨱ԾͱȽǿܵԺٿػͷÿĨ
üͷֱһ£Ȼת¥ȥˡ
Сľģû뵽ͷġ
ô죿ῴʲôɣ
İ칫ң׹ˣ鲻
Ļϱ
̧ͷôˣ
󴨵ҹΪеҪ˵һ¡
ʲô£ʵ
ҪȥϷһˣһȥɡ󴨲ԼϱֿԾ˸ߡ
ȥϷ̸ȥҸһȥʲôȥϷ̸ȥҸһȥʲô
˹ȥرߣͷ毺õݣȥóٵʱҴĴתת˿ţҪġ
ԼϱΪı飬Ǳ㲻Ȱ˵ϱߵ̻Ƚϴû׼ʲôأϱһȥɣҲֿ
ǳһ£Ƿ˶ˣĸô죿
󴨲Ϊ⣬ﲻ˴˵˻ҵأڲڶ˵ûʲôϵġ


1171 ˺Ҫ

˵ЩĶ
뵽ĸСǼᶨҡҡͷҾˣԼȥɡ
ϱѵֻкû𣿡һԹ
ȻСʲôʵ׸Լͥλ»ס
ߣҲǵģôԼĺӴҲԣײɰ
üңզˣҪǷƽĻֲƽ⣿ϱ㺢Ҫ˸ӵҪΪ˲㵽׷ԲԵˡ

󴨸ɴߵ󣬴Ӻ汧סϱһɣһ̶ֿ

Ƕмˣ
мƻͦʹģſļһֱ˵һֱ˵û취ܾˣϽ߿ȥˡ
ڴӦˣ۾͵һȻصġһ¡
ϱ̫ˣҪ˽һµģϽǵһߡ
ûĵĻ𳵣
ɻȥķɻѾ˸ƱȻֱȥˡ
һɵ˵һ䣬ô֪һȥһҲȥأ
̧̧򦣬ôܻ᲻ȥҪǽȥĻҵȻῸҲ㿸
ע⵽Ͷ񣬺ٺٵЦЦģҪǲȥҲֻܽˡ
˵䣬칫ҵűһ¡
ͬʱſڡ
Сһ£ϰ壬ϰСҡ
˵꣬һ˽

ˣæվ̡
ûдŵɣ˵
ûУ̹Ƿǳ˵ģ쵽
ҡҡͷͲˣҸ˵仰ߡ
󴨿վſڻδߵˣɨ˹ȥڿȥԼˡ
͹Ϊĳͬʱſڡ
Сһ죬õģϰ塣
˵֮ת첽ˡ
󴨾˲ôãȻø˵һ£˻ǲҪΪá
͹̸ţȻȥˣȻٹ㡣
˵ͷõġ
󴨱̧ˡ
˹ˣ̣ҪˮҸ㵹ˮ
ҡҡͷæҲʡ治û뵽ô뷨ˡ
ôҲ벻һѧȻ뵽ֽܻ


1172 

Цһ£ֻǴӹ⿴֮еһ뷨
Ҳͣһ˿ûǡ˵
лǿϧһôƯܸɵˣϱͺˡ
΢΢һЦ̣ʲô£
ԼĿģǱ㿪˵ģϴθҵǸ˪ͦõģ߻еĻɲƿ
˵:ϻƿҪҪĻǾ͸ȫɣ쵽ҼҪɣҪˣ֮ǰѶŵġ
ǳĸˣ̫ˣ͹ȥáӿڴǮ˳
Ϳֹ̣ͲҪǮˡ
ôУЩ˼ʵ˵ɣõģмѿ˪ЧôãҲҪͰҵǮšǶǲǮͰÿƿʮɣ
ʮǮ
˴ģҲûپܾϾ˪ͦӵģõĶһЩȽϺõҩġ
̣ҾͲ˼Ǯ
ʲô˼ģҪǲǮĻҷ˼أЩӦõġˣи²֪
̣ʲôֱ˵ˡ
иѣ֬ˮģܸȤʣⷽĻǮһġ
Щ⣬̣Ҫһ̸ɣҪȥ졣
Եģҵʱٹ£Ҳˡ
˵Ҫȥ
˵:̣㡣
˰˰֣Լ߾ͳˣϵ
õģټ
ټߵʱǳĸˡ
Ҫ֪˪ǷǳĺãЩÿ춼ڴʣõȷˣǼ˷ǳĸˡ
ȻͬҪߣǱ߳ȥ
߰ŵʵܼ򵥣͸һʦкӺ˵һ¾ͳˡ
߳ȥʱ򣬾Ϳ󴨹ˡ
ϱǱ߰źǰɣ߰ɣȻؼһˡ
˵ͷȻһߵƳǰ˽ȥ


1173 һ

˻ص֮󣬸ϼ򵥵˵һ¡
û˵ԵĻǷȥɣڡ
Ǽ͵ˡ
󴨼򵥵һЩŽڣʱˣŵ˻
˷ɻ֮źһ䣬ȥʲô
󴨿һۣĿ˵ǱһĿȥһ¡
ΪɻϺܶ࣬ûϸʡ
󴨿һɫϱҪĸСʱأҪ˯ȵ֮ٽ㡣
á˵ͷϲûô˯ã˯һҲС
ɴֱӱ۾
ҲΪһɰȫУûһ˯˹ȥ
೤ĺǲɵһ£ϱ˯ÿ湻ġ
óһС̺Ӹϡ
ԼҲ۾û˯ֻǱĿˡ
Ǳ󴨸ѵġ
ϱѣǵˣȻҪ·ɻˡ
۾Ҳû뵽Լ˯ôͦİ
󴨿ѵԺӣĵһƬĶǰͷ˿رĿɰ
죬Ѿ4Сʱˡһ£ȻǾҪ·ɻˡ
˵ͷһ˳׵ѹ
ûʮӣɻ½ˡ
֮󣬲һ򿪣˿Ǿ·ɻ
ǣ֣ϱˡ
˳վʱһȥ֮˵:ϱȻȥҸƵ꣬Ȱٺ֮ٴȥԷ
ã㰲žС˳⣬Թķ羰еʮȵضĸ¥á
˾ź˵ĶԻɵ˵λҪҾƵס֪иƵͦõģ֪ûȤȥ
üңֱǭZƵС
˾Щȣλͬ־㻹ѽҸոҪܵľҾƵꡣ
ţ
󴨵ɵòĿô֪һУ
ҵҲͰСʱҵ·̣ӵط֮ͣ
óǮ˳֮󣬱һ˳󴨴ӺаԼ˳
У߰ɣǽȥˡ
˵ͷһ߽˾Ƶ꣬ǰ̨ĵط


1174 ײ

ΪƵķеġ
󴨳ʾ˵Ľ֤нţͰס
õԿ֮󣬾͵ǵķ䡣
ϱҪϢһ£ھ͵ȥԷ
㲻۵ĻôǾȥԷɡѾڷɻ˯ôʱ䣬һһ㶼Ҳۡ
ʲôüң˵Щ˽ⰡûϵϵĻһúõ˽һ¡
ЦݴЩζ
Ц˼ɵõһۡ
˽⣬ϽȥԷˡ
˵仰̧ȥ
󴨿ǱӰæ˳ȥ˳ְŸˡ
ȳ˾Ƶ֮һ䣬ϱʲô
һۣԵ㶼ԣȹһ°ɣʱʲôپ
Уġ󴨵ͷ
һڽϣ·ˣ˵߻ֵͦġ
ţǿ˰ߡҶһء
Ȼ֪ģֻԽԽá
һ·󴨷ǰһҷݣװ޻ͦõģϱǹȥǱ߳Է
˳ָķһۣ˵ͷõġ
ߵǼҷݣȥ֮󣬱˼ˡ
ϲ֮󴨳ԵĶͦģҷݵĲĲ
˳Ҳûͣ߳˷ݡ
ϱǰ治ԶĹ㳡Ǳһ̳ȥ̳ǱתתҪʲôĻ򡣡
ߵ̳ƱҲǿġ
áͷ˱˹ȥ
̳ȻǶͦģѡһЩ·ˣĸСӡ
һᣬûʲôģϾе̳Ҳͦ࣬ĶҲȫҪʲô
Ŷ׼ؾƵ꣬ǳ̳ʱͻȻһײ˹
ȻЩ󴨵ĶɱҪ죬ǸҪʱԱһ
һǸ˾ûײˣֻһ£Ϳ첽ˡ
󴨸оЩԣϵĶһţһ¿ڴɫһ¡
ɫԾһ䣺ôˣ
󴨺˵:ϱ￴һߣոǸС͵ҵȥ׷


1175 

Щȣո˿ûǣȻǸ˵ˡ
æʵǶʲô
ͷٸ˵仰֮Ϳ첽׷˹ȥ
ĿһûȺвˡ
Ҫ׷ȥɵһѶأҲĿ֮°Ѷûˡ
ͰѶϣ׼վԭصһᣬ󴨵֣ʲôµģǰ˸׷ˡ
ľʲôЩҪĶȫĿռء
վԭػûӣиͻȻץסֱۣϱҵˣڿԸҺһؼ˰ɣ
һԵ̫̫æ˵:԰ϱҲɽˣôණҲӦˣھͻؼҰɣ
һʮҵ˴˵:ãǸոܾˣСûҵܼȻƽйʲôͻȥúõĹӰɣԺˡ
ͻȻֵļˣǲű߼ʵĻ˲ˡ
ҷ֡
ոյעȫǱˣŻץסԼֱۡ
ϱˣȻûǮԺһ׬ܶܶǮģ͸һؼҰɣСڼȥأû
⻰·פ㣬ǿһĻ϶ƯŮһˮˡ
˵ץĺΣоԼֱۿ϶ˡ
һֻ˵󴦰һ£˳˿
ɨ⼸ˣ˭ϱҿǾһһӡ
ʲô˷ӣҵθүΪʲôŮˣҪ׷ӰΪ˱ˣԼ˺ͶӶҪˡ̫̫һӱЩŭУȸһؼ˵
ǸʮҲٵ˵:ԣȻؼң⺢ӶˣľȻҲ˼ҹ䣬Ҳܣϱؼȥ˵
Ļһ䣬ǸܵˣҪǰȥץǣǰɣȻ˽죬ˣǾͻȥȰѻˡ
˹ȥһţǸҲû뵽ߵһͦģ˸ţ˺ü
Ҳû뵽⿴ŮˣȻܰ϶ˡ
̫̫ߺһϴ϶ҲҪȥ


1176 

̫Ļæٴγ˹ȥ
̫̫ҲûţҲסж
ǰ˵Ķɫ
˿ٵԱ£ܿǼˡ
ڿȷһǳĿҪץ߲˵ˣЩ϶һһˡ
ֻЩ벻׵ǣЩôͶˣ
󴨲طɣ
ݲ룬ٴγ˹
ЩŭЩǴ㲻Ū߾Ͳȥ
ȻܲǾ濸һ˹ȥ߷ǸʮˣȻһȣǸʮ˸߸š
˵ﶼȣԭһ»Ϊ⣬Ǿ֪Ůӡ
Ƿǳò״һƯŮˣΪܿİ˸µģȴû뵽˼һṦ
˶ԿһۣȻͬʱ˹ȥ
۾ɫ־ûģû˾ͱڵϰš
̫̫תһ£ɴһƨڵϴĺţүôͲ۰ûһŮ˾ȻԼ˺ʹˡ
ɲڵԼ߹ȥһס̫̫°ͣһ̫̫°;Ѿˡ
̫̫ʹĴһ漴˵ȫˣֻʣ°
˿һĻŵòУߵˡ
˶һۣ׼ӵܡ
ߣ첽Ƶ˵ߣһֻĲǸ˵Ľϡ
˾г
ЦһȻЩĿɿڴ·˴˵:˲ҵļˣǶһһӣ˭ܹ˰æһ͵һһȥ
ⶼ˵Ҫ͹һһˣ·޹ģҶһһӻʹġ
кüе˳ǰ͹ȥ
ǵͷУллˣ⼸˾鷳ǡ
鷳Щ̫ˣӦġ·Ͱѵϵ˸Ѻˡ
δȥʱ󴨻ˡ
߻δɢȥˣ￩һ£ϱ߷ʲô£
ͼ򵥵Ľһ£ȻʵĶ׷ûУ
û뵽Լȥôһʱ䣬ͷ¡
ѹеıŭĿڣ׷ˣȻȥ˵
á


1177 Ժҩ

ص֮󴨵ɫûкù
ɫæ˵ˣˣ½ˣҲûʲô¡ˣ㻹ûи˵ǰ͵ߵʲô
󴨴ӿڴͳһǮ
ʵǮ͵С£ҲûװǮҪһƬǾԲڱϵġ
ΪǮˣΣգЩڲѣʲôûҪ
ǰǮһ£û뵽󴨶ǮӹһʮǮ
һӱЩ΢ǮݻǮզֻЩǮ
ⶼһϰˣһе㼱ûӦɶģʮǮĹ
һӱϱˣոǵ˼һɨա
ϱʮ黹ѾǾ޿ˣүϿûôǮģֻ˵Ҽϱ̫ˣܸôĻ
һۣ컬࣬ˣոյǲǾЩɣҿС͵Ǽ˿϶ͬ
һ£󴨵ĺȾ˼ɫһģûʱѶ͵ߣС͵ҵˮƽͦߵģ׷һֲŰ׷
ʵǸС͵أˣ
Цһߣôܣж첲Ѳ߾Ͱ˸ȥˣԵ˼ӵʱ䡣
ҺûиЩ˹ȥ¼ҪȻĻҲ֪һڴϱ⡣
Ҳ֪ǻôģ˱ץˣͲ̸Ǳ˵:ȥϴ衣
õġ󴨵˵ͷ
ʵҪȥһһǱ߿İϱһ»˵
Щ˸Ҵϱ⣬ǲô˵ġ
ϴ˵:磬ϴˣҲȥϴɣ
š󴨵ͷȻ·ͽȥˡ
ڶ죬˵:磬㲻ȥæģھƵžˡ
ôһ˴ھƵһʲô£ԺҩУҽȥ̸һĿһȥɡ
ıô棬Ǿ͵˵ͷУһᣬȥ⻻һ·
סãһľͦÿģ߰ɣ


1178 1178

촩һɫȹϸ߸Ьһβ裬˿ഺ
Ϳĸӵ衣
󴨳ҲüĿ壬ʱٴװ˿һԵܲ÷
һ𣬷ǳ䡣
ھƵſһӣȻһҿЩߵķꡣ
ϱԼ˾Ȼ㲻ö˵ʲôġ
˵ͷõģ֪ˡ
˽ȥֱ˶¥İ䡣
ƿŽȥѾˣһǵͣҲͶʮ
˳඼Ҳͦڣ治֪ôʶġ
ڴ˵ͬʱҲڴճֵʱҲȫǾޡ
󴨿ɲӶϱصĺһ
Żعɫ΢Ҳû뵽ԼᶢһŮ˿ʧ̬
⻹ֲǣʵŮ̫ƯˣҲǼˣûпƯġ
һȴΣӣλǡϱˣ
һۣͷǵģϱȻתͷϱǡ
ûУ꣬˾ͷ׷׵ĻʼҽܣããҽƣǴӵѣʮꡣ
ãҽи⣬ҲǴӵѣʮ塣
ãҽн壬һҲǴӵѣʮ
˵ҽܻͦ˼ģǵͷǺãҽܸ˼ǡ
ֵ󷽣ټ˳úÿ˶кøС
忪˵:ãվˣϽ°ɣ
Щ˹飬е㲻ˬϱ߰ɣǹȥ
Ӧһ͸һ˹ȥ˿λϡ
ҪЩʲô㡣˵
ƣߵɫ˻ǷǳģãԶ㼸Ȼúõĳ
ֱϵĲ˵ݸϱҪЩʲô
ӹ˵Ǻļװˣֻм򵥵֣Ѿ൱ˡ
ҲûŤ־͵˺üˣȻѲ˵󴨡
ֵ˺ЩŶ˵:ǻʲôҪ𣿡
ùҿƽ˹ֵ˺üŽ˺ķԱ


1179 

ȷԱȥˣ
ӣһֱ˵ϱƯΪǴţأû뵽ĸŮһ㣬СӸС
ȻЦﲢû˼
Ҳ׷׵һ
Щ󴨺ܸ˵ģ˾ϲ˿ϱˡ
һ֮ĵϡ
˵:ӣ˰ɣõģǿһһˡ
󴨿һۣﵱȻˣµǳ극ϸ̸
ƵͷУǾͳ극̸֮ˣ㶼ˣҲһʱġ
Ϊû˵ʲôĿҲֻ֪Ų裬û֨
ϲ˵ٶȻͦģԱͰеĲȫˡ
ãĲĻͦģԣҪĻһ룬ʣµĻͿ˺Ϊһǳڵĸϱвء
˿󴨵ҲЩģΪһүǿûô
бһۣǲԣǸʲô
Ҫ˵ǳԷҾͱˣǹ˼Ƥվûа˵ڡ
ͳԡ
ϵľƿվãȾ𣿴һȱưɡ
ĥĳҲþܾͷӦʱԵȿˣҼϱȾơ
ȾҲ֮УԲΪòȾƣܵøһȼɣǿǺþûмˡ
Ѿˡ󴨸Լһ裬һ£ԲҲһġ
һȾƾͲˣôһҼǵСǰľͦõѽѽͰѾƸˣ
⣺ԣ˺Ⱦƣһ˺Ȳô£һȲСƣѱӸϡ
ǿɩӣֵѵþһ𣬾ôӺȵưɡ
ͣȲȾƸϱʲôϵˡ󴨸ɴֱӰеǱȵˡ
ͦģҲû뵽ĳȻһҲȡ
˼治ȣҲǿ󣬲ȣҲû˼ԳԺһ֮Ҳûٺȡ
ϣĸϵرĿˣĳŲˡ


1180 

̸֪ԭǼп˾
Ҳǽ˾Ҫ̸ĴĿпĺüн
󴨵ĻһǳԲЩġ
֮Ѱ󴨺ΪǿӺʹȻȱʽҲһҪء
ĸ̸˺ܾãܿľͰö
һֱʱһֱĸСʱȥˡ
ߵʱһ䣬߹һʲôûУ
ôˣʵ
󴨾Ͱ췢򵥵ĸһ顣
֮ǳ𾪣ôᷢ飿ǲǲ𣿡
ڵ뷨ǳһ£ǾǸôͱˣ
󴨣ڹ̳ʱ򣬾ͱЩ˸ˣŵôһ
üͷ΢һ£˵:¾ͽңҰȥһ¾ô¡
󴨵ͷУȰҰǵĵϸܽΣҲٳ
Ҳÿϱб£Ἰ֣ҪǻɱĲŮˣǾЩ˸óˣ
Щһǳˡ
˵:ģǰŵȻ鲻ǵ1ˣȻȥôͱһǱҲǳصģ뵽⣬һҲܹ뵽һ˳Щ˵ȥġ
ɫȸղź˺ֵܶ࣬ܣллˣǾˡ
ƼҪߣ˵:ҪһԶٷ!
󴨾ܾˣǷҪ˳ԡ
⡢ơ壺
ôֱ׵Ǽĺ
󴨲ŲŲ⼸ƻǷϵദˣˣǾˡ
֣ϱ߰ɣ
ǣ֣е㲻˼ģҲû󴨵ֻ֣ǳ˵ͷټ
˵:ټ´лپۡ
õġ˵֮һˡ
忴ŲˣŸпһ£СӵĸǲСȢϱϱƯ˵İ̥ҲƯĺܡ
ѽոǸ˵ˡ´ȣҼСӽˣÿԺҹŮס
ĸﳤôƯҲ󣬽ĶϱܲȥԵİ˸²С


1181 ҵͼ

󴨵Ȼû뵽Ǽ˾ȻСŮ⡣
ÿǲ֪һǼһ١
ôˣСŮ궼ء
˴Ƿݳ֮󣬱飬ϱȥ̳Ǳ߿ô
Ҳû飬˵ͷá
߰ɣ󴨵ü۽չ̵ǣʾ˿鼫á
һ˵Ȼϲ֣ȫΪܺϱһѵõС
Ƿһֱæϱûǰæѧҵ˺֮͸ӵæˣҪæѧҵ£йǺӣ˶ÿա
̳Ǳ߻ȽϺõģΪ˺ܶĶֻǿʲôҲû
·֮ģϴγʱһЩȽʱֵĿʽ͹ˡ
Сģ̳ȥɫĵط
ڶ쿪ʼ󴨾ͱȽæˣҪߵģһȥˣϾҪ̸£ʾ͡
û취ҪСһ㣬ȻȥԼˡƸͽҪĺˡ
ȥ˾ĵַʵѡˣ͵󴨿֮ö
Ϊʽ⣬˾ѡַطȵʱٽԶƤѾˣҲڿǱߣΪ̣з֣һиŻߣʱ򲢲رĹ
˰գ˵Ƥ˵Ǽõ顣
ĸ˵ӶʹģҪĶ۹⣬հԶ
ϸںܿ죬˾Ϊϼţ³Ϊ󴨣Ϊռɰٷ֮ʮ˹ռɰٷ֮ʮаٷ֮ʮԺ˲õġ
ʱ䣬ȫ㶨ϸ⣬еǸ˾Ҳϼ£ڷֹ˾ˡ
˵ڲһãͿʼֹ󴨺ȥ̸ҵˣһҵӳһҷװĳҪнһȥˡ
ǹܹ˾װ޺Ͳ칫ƷЩ
Ǹ˾ִЩһ򽻵飬Ͼһˡ
Ϊһߺãȥ빤Ӫҵִյʱ򣬼Ĳ裬ǳ죬ˡ
⼸첻󴨣Լתţһڴϣӭ߹һ˵סȥ·


1182 ݸӰ

۷⿴ǰĹҲԵ΢
λã̸һ̸𣿡
ŵǰˣüͷ΢һ£Ǹûʱ䡣
׼Խǰߡ
òĿеŮǣôҲô뿪
̧žҪߣٴεǰλﲻ˼Ҳǻˡ
ǲɵó鴤һ¡
ѵ˻дϵ𣿸ο·ϴģҪȽĻһĻҲ˵
ʶԼıЩ⣬æ˵λ㲻Ҫ
ǵӰ˾ĵڳһӰܷŮǵҪ󣬲̸֪ܲһ£
һۣȻҡҡͷǸҶԵӰȤ
˵žҪߡ
ֻɵЩɵۣôôľ;ܾأ
λһλݣƭģҪǲŵĻ͸ȥһǵĵӰ˾ǰһֲԶĵط
ٴξܾҶĵӰûȤ
ܾһٵľܾҲ΢һ£СôĵӰûȤأ
˵Ӱ֮󣬿ұ֤ܻ𵽴ϱʱˣǮҲеġ
˵һУûаȤ䵭˵:ҾܾҲҲ𡣡
ʵ̫ǰˣΪŮǺһ㣬ƶȰ
ѽúõĿһĵһƬ֤ĳҪȿһǵľ籾Ȼ
ӿǿ֪ԼⲿӰŮǾˣĻ϶𵽴ϱ
ҲҪҲݵӰͱȰˣ⹦򻹲ȥһ±ˡ
˵̧֮ǰˡ
֮󣬱Ƥȥģ룬ûиȥֻŬϧ˺һᣬѵôϵˣȴ˼Ҳݡ
֮󣬲ûа·ˣȻȥʱҲûи˵¡
ϣ󴨻ˣͶ˵:ûȥˡ
̧ͷߵ鶼̸ˣ
󴨵ͷ죬ǵģ̸ĲˣȻȥһˣһ˹


1183 ֮

Щ죬ôʹһ˹йҪʼ𣿡
󴨵˵ͷţ̸üһװḺ́Ƚϼһ֮Ҫˡ
ɵö֣ܹҲһңôľͰѹ̸̸£ˡ
ٻ˵Ļǲкܳһʱ䶼Ҫˣ
󴨵˸ŵǹ⣬ս֣ͳϱǲ᲻ѽ
ߴϢ˼֣ȻͰƿ˸ۣڸ£ʲô᲻õģ
ɲˣ˼ԹҲĵĳϱǲǷˣȻٷֿһ㶼û˼
ûĵ˵ֲɣ첻Ҫ𣿸Ͻϴϴ˯ɣϹЩеûģʵ̫ʺˡ
˵仰֮Ҳٶ˵ʲô߽ԡҡ
һڣЩԼļСˡ
*
ڶҲǺķɻ˻صҵʱø緹ʱ䡣
Ϊûд绰֪Ҫϲ֪ġ
ƿŽҵʱ򣬻ȸһľϲͿļˡ
ѩȿˣӣãǻˡ
һ˶˹
ϺϵǷǳĸˣ˵:ôҲûд绰˵һأûгԷɣϽȳԷ˵
ûд绰ΪҪһϲ˵֮󣬾Ϳѩ㣬Ҳ쵽𣿡
ϾԼǰŴ绰û˵ѩһҪе¡
ѩͷԣŵġ
󴨵ɫһЩллôû˵Ҫ
ҡҲһϲԾȹˡѩ̧ۿӣ㲻᲻ӭҺɣ
üңͽĻҵȻǲ᲻ӭǡµķɨһۣһ۾ͱȽ䵭ˡ
ӭ˼ǳԡ
µɫһףû뵽ŵ󴨻ôĲӣʱҲҿڣԼϳȥˣԼҸ硣
˲ŽյЩΣǳǸĶ˵:ӣѾҺ˵طǱߴɨ֮ͻȥסġ


1184 ϳȥ

Ѿҵס
ҲŮסֻҪһС
Ƿסû£ĻܸҸùݰɣס
ⷬһͻȻһľš
˲ŵıǳΣҪſȴ֪˵Щʲô
µһ±òҰһƬİĵط˿硣
ٴοԼĸ硣
磬һ˲סùݡ
˲ŶСҲ൱𣬡УҽȥҸùݡ
ţǳ극͹ȥҰɣߵùݻͦģȫ⡣
ЩڱЩ飬Ͼݣ˼ǧĹݶסЩ˵ȥ
󴨵ȷʵûаеʲôʵģϾŮ˷ǳᡣ
ϲ֪ȹһѾǳӦˣҪǽ컹ߵĻЩˡ
õġ˲ŵͷʱҲֻܵͷˡ
ѩûаΪԼС˵˼ο滹صĸˣҲŷҪСӸŵġ
µɫ˰ף˺죬ͲʲôùݣЩΪʲôôѵǾ뿴
ҧ´ֱֱĿվһһֱδ˵󣬡ˣҸһסɣһסùݺúµġҸǮвУ
С䡣ȥ󴨵̨οҲ¡
û뵽ܾôɴ࣬ϱһ±÷ǳѿƢһ˵͸ˡ
Ϊʲôô񶾣ѵ뿴һҳʲôô
ĻЦˣסùݵ˿ɲֹһôͻ£ѵΪ㳤úƯ˾רŶˣһ£ּ˵Ҳʲô⣬ҵļﲻӭ㣬ھͿ뿪ˡ
㡭ҾͲߣѵ㻹ܰҶȥɣܻ˵
תͷ˲ţǻӭģ˲УȻģ鷳Ūȥɣǲӭ
˲ŵıҲЩÿھͺһȥ
¼УҾͲߡ
£ﶪˣϽһ뿪˲ź˵
ҪǰŪȥˣھͻؼҸ


1185 

µĻһڳɫЩÿ
ŭˣҪʺĻҹŮŮҲôҡ
ҪǰɣǸϽȥš
һͦġ
˲ŶĸҲĺܣҪǻˣû׼ˣǸϽ˵:ˣҴȥ
˲ҪԼʡĵóȥ
¼ҪԼȥֺ£Ҳ˳˲ţ㻹ǲ׸磬ΪʲôҪЩ۸ãҪǸҴƳȥĻһġԺҵš
ʱˣ컹ôӲϸӵҵŲǾͽؼҵţؼҵŮԺ󻹲ϡˣĹ
˲żЩãæȥ
һŮζһ˵Ķ֣ºܿľͱ⡣
ĺˣϾĿ׵ģ׸ĲĻҪô죿
Ǳæģ磬ҴˣԭҰɡ
˲ſˮһˣͷʹѣˣڸȥסùݣٸͻؼȥ
ɫڣòУôܾͱͻȥ
תķɿ죬涵̧ͷ磬סùݿԣǮһ㣬ҲˣԺҲߣҲȥ״
ʱǸһЩǮ𣿡˲üͷ
һסùݣϵǮͲҲȥġ͵ı˲䲻ݺݵĵ˹ȥҪӲҪһȥĻھߣҲҲңôｻ
˲ȻǺܴԼãĲܵĻǿ϶ģϾزģҪߵĻһʲô飬ĺѸ˽
뵽һأӾͲùˡ
ӿڴͳһǮţҸʮǮš
Ļû˵꣬¾ʹϰеǮˣǮȫҲУԺҪǹˡ
˲û뵽ԼǮȫˣҪûô࣬߾ûǮˡ
ЦһûǮŲǮĸﲻǮ͵СҲǮ𣿼ȻΪԸӶˣҪ¡


1186 Ҫ

˲ôԼĸСҪǮ
°Ǯװ˿ڴҲȥˣǮֻܸˡ
ҲҺǮϱ
УǮžţԼغˣʡŵ㻨ھʹȥùס
ºһԼĴ
һ٣Լһٻ͵һ١
һٿǮúܳһʱˣԼǮϡؼҸƨ
ڸҰϳȥưɣЩˣԺһᱨġ
뵽ıǰһƬƽ̧ͷ磬ȻǲҽҲȥˣҵóԼȥùݡ
˲ʲôûأҪͷʱ򣬾ͼѩõ˳
ѩǺܺã£ĶȻҪסùȥˣǾʹ߰ɡ
ҧŭ
˲ſӣΪ
æ˹
ѩʱ뵽˱ߵһٿǮɵЩ飬ţͱȥˣùݺˡ
ѩҲȥУ߰ɣҲˣ쵽ʱֱӵǱȥɨɣҲסȥ
õġ˲ӦһȻŶߡ
¶ݺݵĵѩһۣѩû뵽һôĶ񶾣һСﶼԸݣҵưɡ
֮ⷬ㲻ͣˡ
ѩĻ޸У֮תԺӡ
ϻһŭͳһЩʲô飬ǲΪʲôְˣһ쵽ڡ
ѩʢŭеҲΪԼ粵ϾȷʵԼĴ
ȣϿ۵ĺܣǲһĸӵˡ
ϵϰһᣬˣųֹˣٺɤˣСҪˡ
ѩֺõĳЦЦԺġ
ֹͣˮˣɴ಻˹ŮתͷӶ˰ɣȳԷ
ҲһˣȻطЩһ¡
ϵ˵ͷУŪþ͸Ͻ
šһԼķ䡣
󴨰Ѷȷ£Ȼ֣ϱոǸŮûɣ


1187 Ҫ

ҡҡͷ
ûһЩҪôأ˱˵ˣȳȥ˵ɡ
ͬĻȷǲҪˣ߰ɣ
صϵʱջһӰġ
ϻԼôûа˸ŪߣҪϾͰ˸ŪߵĻҲнˡ
ɫôĽţæ˵ϽԷɣȻԺ˾ͿһиЩһȥǱ˲ٵĶǱߵĶ˵ġ
һڣϵͺ࣬ʲôȱզأˣȳԷɡ
˾ӳԷ
󴨳Ե죬֮վϱˣϿܻ
һȥ˺ü죬߿϶кܶ¶ҪȥԺæ
˵ͷţæľˡ
̧űߡ
߷ҲԵĲˡ
ʰ꣬ѩæʰҰ㡣
ûĵһۣҲûֹ
ĸŮһᵽ˳Ǳߣϴ֮Ż
ǰϣ˶Ѿֺˡ
һӶ˵:ȫġ
Ŵӿһۣôôأ
Ǳ߶ûѶǮ˵֮Ϳѩеһӵ˹ȥ㣬㡣
⡭ѩҲû뵽ԼЩ˼ҾͲ˰ɡ
еĺӷϣŰɣ֪ҪҪȻĻһЩ·
ѩ򿪺һԭһŮʿֱǳĸˣʲô·Ѿǳˡ
ϲͺáڹ̳ʱ򿴵ֱˣǾʹ˼Щ׼ΪѵЩʦġ
ѩæ˵:ϲҵȻǳϲ
ԭпŮʿֱģֻСӸˣһֱûû뵽ϱ͸һ顣
ȴСһ˯ȥˡüûиĸСһˣĻš
Ҫȥ˯
ϵͷУϽȥɣ㲻ڵ⼸죬ǿˣĽš
ͺλķĸСһԼķ䡣
ĸСһ˯ϰߣǿźһ֮󣬱˯ˡ
˯֮ķһЩǵճȻͻص档
ϿȻһ飬ǸˣʲôҪ㡣


1188 ҶҪͷͺ

õģ֪ˡ׹ʲô顣
޷ǾΪ˪
Ҫȥ𣿡ʵ.
ͷţȥѵ࿴һ
ϣУȥɣҸһЩóԵġ
΢΢һЦлл
˵֮ȥг׼ˡ
ѩҪߣæյߣ¡
ʲô£
ǱûʺҵĹɨҲаҲ³ԿġѩоͲȥ׼ҹġ
ǱʱûʺĹΪɨ˵ġϲݰѵοѵĿǰûʺѩġ
ʦ϶ʺϵģѩĻߡ
ɨصĻǾ͸Ӳˣڿ϶˵ʲôӾõĻܹһ㲻һĸо
ѩɵЩʧ
ı飬˵㣬Ǳûʲô㣬ҿԸⰲһڼ죬ʱźٸ˵ɡ
ѩ۾͵һ𣿡
˵ͷţҸҷݹЪš
УҾ͵ˡѩǳĸˣ֪ĵϱǸбµ˼Ȼڳŵˣô϶ҵġ
Ҿˡгȥ
ȵѵʱ򣬾ͿӺ߳
Ӵҵϰ壬ˡ
üңôˣ
㻹˼˵ôˣӺ뵽⼸촦飬ĵӴȥƨɾˣ⼸ǵţأҵͷͺ˺üΡ
ŻؼңȻʱͱ֪ϰ³ȥš
ҲŰɣΪһûʲôģڶͳˡ
ͷһ£ֱûͺˣԹˣϽ˵׳ʲô顣
ߵĵڶ죬С߳緹ʱӣһ죬ǵļҳ˺üˡ
⻰ɵüͷ߳緹һжʮӡô£
ʳеĻҲӦֻСӡ
Ҳ֪˵ԶԻˣ⼸ÿ춼һΣҲˣǵǸ˵
˵:У֪ˣȥ˵Ĳøҿһ¡
ӺҡͷûУǵļҳˣģ㵽ʱҪô


1189 

»úúõĵһ²УϾ˳˶û£ôö˶˵ĳ⣿
Ị̇յĶʲôˡ
⻹˵ʦѵͬѧ
ȫϸʹ֮ˡ
ΪҪˣû뵽ʱЩֹˡ
¥´š
Ӻܵİ칫ҡ
ЩˡˣǾ¥¡
¥µĶֵͦģȻģҲ׼ȥġ
ûиӺ˵վȥӺȥ¥´飬æȥ
Ҫ£һЩ֫ϳͻĻôһҲԵһµġ
¥ֺ壬ĲС
˵ϰˣΪʲô֣
ǣȻˣ⵱ͷڹôһ£
һ˵úõĺԵϡ˺ü죬嶼ˡ

Ǳϰܿġ
ʱ򣬾ǸСȰţķһۡ
ʱСҲ˹ͺһϰ塭
һЩµ˹ȫϡ
֪Ϊʲôһʱ򣬷·һɤƻһ㡣
ջߣһ¥
⼸˵ǰ
ûеڣСݳţϰ壬˵Ҫҡ
һ·˰ťһ㣬ҵļҳͰΧסˡ
ʦǻˣҼҼһԻ˶ӣ嶼þøһ˵С˵Ǽһ׵衣
һҵĸҲߣǣ£Ҽҷô׳СڶģڴأҪǲãǾ
ǰˣǷģһһĽ˵˵λСѵĽǵ廹⣬ҿԸȿ
Ӻæһ䣬ʦҽǳߵģԸǺεĻôӾԻûµġ
ԵĲš
һ׵迪˵:ʦҽҲʲô˾ҽǿɲҼһ׸ΣҲ㳶ˡһ仰ǮˣУ˻ǵѧѣҼһѧϰһꡣ


1190 

¼ҵĸŸͣҼҲͬ˼Ҫһ㶼֡
˵Ļʵǰǵ˼ǴһǮ
Զһۡ
һһ֣ҲֺĵģֻҪʮǮȻЩѧѻҾͳɡȻˣҼҺӻǵѧϰܸߡ
ֹܷѧϰúӲܣٻǮûбʵˡ
һҿڣӺܲˣ۹ȥʮ飿ѧѣ˵ӿ湻ѿġ
СȽϺã͸ûôĹ˼ɡ
Ȼˡ
զǶˣӲԻ𣿡
ôô˵Ѳˣ
ʲô˲˵ģô˳ԷôǼӾͳԻ˶ӣ仰ӺҪ˵ˣÿԷѧʦһжʮˣǶû££Ҽǵҵַסڵġ
⻰ʲô˼һ׵İְɷĵŻӺ㡣
µİְֳñȽϿ࣬ԸҲǱȽϱһ㣬ȭͷˣ˵ôʲôˡ
Ӻ㵱ȻˣôҲǴԺģôܻûȭŹ
Ļô϶ʧصġ
ĺȳס֣ҪǸﶯֵĻôͱһ
һЩ˾;
ҿԣǵҪǮǣ¾ˡ
˼֣Ǯǲܵģ˵ЩҪֻһǾǵѧѡԺǿɲҽǵĺˡ
⻰˶ǳرƢķ°ְ֣ȻǮǰʲô
ޱ˵:ֻ˳ǵĻһ£ȻҲ֪ǵ״ʲô⡣鵽ôģӾԲԻӵġ
ԵķȻͶϡôͲԻģ
ǰһ:˵ǸӴˮ
һһ£ˮզˣܴˮ𣿡
ǣҼҺϲȺˮҴˮ
ЩϬѧϰҲһˣǿɴûиǴʲôˮôôɣ


1191 ǽ

˵Ļᡣ
ķ˾ûģĻǾͲҵĺӳˣԾǴˮ⡣ҲǼƽϣĻôֻбˡ
ƨҪжΣǾͱҵȭͷ°ְֳһȭͷϽǮҪȻĻƵط뿪ȥ
ǮҪǲĻҾط
ңЦ뱲Ҫȹˡ
Ż˭һۡǺ߳£ǾȻˣĻأզΣ鶼ȥˣ˵ǾվĻ۸Щϰգ
ЦһϰֿɲǶ˵̣ҲǱָʹǴҪǮԼӵ彡˸ͲΪĸ
תͷӺ㣬Ÿʲôϱȥþӹߴһ¡
ӺЩ㶵ģЩǱָʹô°
æӦһãھȥоӹ
˵仰̧֮׼ߡ
ҼҪȥɵüˣ׼ߡ
µİְָɴ೶ס˻Ӻֱۣ뿪
ӺǿǱ̵ģͨ˸ͲĶ֣һɾˡ
Ȼٵľˡ
˿֮󣬲ɵЩżɴв㵽㲻ǮǮĻҾ
ģҰɣÿһм¼ģ㵽ʱһǾռ⳥
⻰һǶ΢һ£ҪĳĺãҲãһѵ࿪ôãָݲһ㡣
ɨһǵı飬ҲָܺʹµĻôҾͷ㵽סƻѵ飬ǺܴʧҾ͵Ǯɣ
ɵɵۣǮûŮ˾Ǯ
ˣһǿ϶ûģ󳳴֣úݺǣ֪ʱڶЩѧУ᲻п
⻰˶ʱоˣȻҪǮҲҪԼĺӣŮ˵ĺӵѧУȥ˵ĻǿɲС


1192 

һ׵赽ǰԼĺӣһӾתˣҲҪǮˣѧ˸ǡ
Ůô಻ˣҲԼĺӷˣͲģ˭֪Ů˻᲻ᱨ
һЩͬ⣬ǿɲУȻʮǾʮˡ
бۿǣǸһ飬ڲҪǮͲǮ⣬Ҫ׷ݺǵ飬ߣȻṫһͬ־ˣǿ϶Ǻúĵġ
ѰգЩͬ־ĵҲЩģǴ򽻵οȷʵء
һ׵ԸĸˣùǶһۡ
ԼùҪǮˡ
仰֮Ⱦܡ
µķ޲ɵЩɵۣû뵽ͬ˾͸ôˡ
һۣƵĿ˵Ȼˣͱߣ˹ܿͻᵽġ
ҡҲҪǮˡҷҲˣתߡ
Ůô಻ˣҪŪǹĻǿɾ͵òʧˡ
Ҳûȥֻ΢۾
һԵСҲЩɵ۵ģû뵽ᷢӵת
վһԸ˵
ʱԭ˵Ҫȥ˻ˡ
һۣӺ㣬¥ȥ
ϣӺЦеģ鼫á
һǰһ¥
С쿴¥ıӰһᣬֱˣŵһ߸ɻȥ
Ӻ߽İ칫ң뿪˲ٻ˰ɣ
ͷûʲôĻôӦǲˡ
ո˵ЩУܶ඼ҵġ
Ӻһ⣬ˣǰ˵ָʹʲô£
ӦòǣֻǶټҪǮԾһӹҲһضӣ⼸ûµġ
浽ǼȥһµĻû׼ġ
Ӻһûȥҡ
ҪҪҳˣӺʵ
ǳһĨЦãǸҲ̫ùûֵôôǻŹǸ𣿡
*
߸ո˶ͨ籨ţϱ鷳ͼĸ˹
Сֻ۾ԭͶſڣһӭȥ


1193 ô

ϰ塭ϰСҧһ´ͻʦڰ칫
бۿЩɭ䣬㲻ʺݹȻѶһµĹʣǮˡ
˵仰̧֮뿪ˡ
Ͳ仰С˶Ӱ죬ʱɫһƬҰס
ֽŸǷ۾ľͲΪʲôɻˣ
Ѿһ¥ݵˣæ첽˹ȥ涵ʵϰ壬ΪʲôҪǵңҸɻĲãԺĻǵҡ
òҵĹҪܹ
Ҳûô֪ԼȲϰҲ䲻ż
ѵô΢ҪҲ
ͣס˽ŲתͷӸµĿᣬǵһûôΪʲôȻȥǮ첻ˣҪǶһǮͲˡ
ޱתͷȻߵ¥ϡ
칫ҵʱΪǳģֱӾ˽ȥ
̧ͷÿ߽ôˣ
һӺתͷʱʶվֱ壬һ硣
һۣʵĺܣСӸʵûȰ߯ûˣ£ôС¶á
Ӻ㱻ĵ׷飬һԼıӣ磬ģȳȥˡ
仰Ϳٵ˳ȥ
ĵİŸغá
ⷿһӾֻʣˡ
ߵߣոЩ鷳㶼ˣ
߹ʱûпˣԿ϶ϱˣҪȻĻЩǲܻ뿪ġ
ͷţˡ
Ӧ˹ȥ˵ģԺɲԼԴȻԼϱ㣬ǺܲˬһЩ˸㷢ͻô죿˿ɲǰ衣
Ů˶һԼģҾԼֲĻ䡣Ҫʲô¶ĻԺҪˣ
ʲôԼҵɴڼҴӺˡ
㣬㡣󴨵ѹЩ
һۣˣ͹ȥˣǲģҪæĻ͸Ͻȥɣ


1194 

ڲæ۾˵ϹһûлˣǱߵæҪ
ŲĻأû£ϽȥɣˣҲûʲôôӰҵĹأ
û뵽ˡ
ˣҸոհһɨصĸˣȻһµĹʺˡ
ҲûжΪʲôڶһµĹʣҲû
ΪСĹʮǮǮǲģο˵ġ
˵ˣ˾ͳˣ
űƿС͹˵ϣ÷ɫˡ
С죬Ǹʲô˵
󴨵ɢΣյϢۿŹڵϵˡ
ʱСͳ󣬡ϰߣԺɻģҵҪ֪û˹һҵġҸ˵ġ
ɫЩ䣬С죬ȸ˵
ǱҪݶˣҪٹŵĻŲҰȥ
һСĸӻˣϰ壬ϰˣߣʲôɡ
󴨼ͷͻͻţļҾֶĵң㻹˼
ͻȻһľţС˲䱬죬ᶼˡ
ûС
ϽӹһµĹҲˣ˶Ǯ󴨸оǰӺʺˣȻֶһµĹʡ
ģҵǮǸ죬Ҳһ֡
ԼϱߵĹߵĹʣǷǳģԴӿڴͳʮһǮСϡµĹʣϹ
С챻Ǯһ£ѿû뵽ΪʲôΪʲôҪô
ϴĵľء
ۿ˹ȥС죬㻹ߣ
ЩٶۣԸƤӵ¾ȻԼˣ붼е㷸ġ
ôֱ׵ĸĵܣСƤٺҲûа취ˡ
йһѣǮ뵽˼ǸƢõĵǮȻӵȥ


1195 Ҫ

󴨿ˣĵ׶µǹҲɢࡣ
תͷôǸʱ￩һ¡
ϱ
̧̧򢣬˵ɣôµģһ飬Ǿϴȥǰ˵ҪСˡ
Ǹʱ֪С˼ˡ
뵽ģȻҲ׵ģæΪԼ⣬ϱǽ֪ФҵģϴֻǼ⣬ûôࡣֻǾ˲ʺѡ
ĿһۣҲӦֶĵ顣
ˣö˵Ȼȥɣ߻кܶҪ
ϸĹ۲һɫҲﵽǽ⻹ǲ⣬ҵ°ʱٹ㡣
һۣˣԼгģ⳵һҪȥء
һ仰ͶסҪ˵ġ
ֻõͷУҾˡ
ߵıȽϸɴ࣬صԼ˾ʱɫǷǳѿ
ɽӣ΢һ£æʵ磬ɩǱ߻費Ҫֵܹȥһǣ
̧ۣҼϱûᴦã
ɽЩˣȻɩǱߴˣΪʲôô
ȥ󴨵
ɽ飬ķǳãѵΪûæ
ٶ룬æȥˡ
˵⻰ˡ
൱ĲþУԺǵøŮ˱һξ룬֪ԼôŮġ
Ϊ˶ž󻼣ԺĹ˾ͲŮģǲŮģԼҪõĻǾǵˡ
֪µڰ칫Ҵһ֮󣬴һЩ飬׼뿪
ûгţ˹ˡ

û뵽ҹҲЩģ̣ôˣ
еҪ·뿴ûУû뵽ϡ
ջģΪ˪𣿡
˵˵ͷǵģеżĴңԾ̸ˡ
ǽȥ˵˵
Сվſڵȷʺ˵¡
ػصİ칫ҡ
Ҹ㵹衣
æ˰֣æˣҲȲ裬̸°ɣǸԸԸۣԸĻѸһ߼۵ġ


1196 ҵСɰ

صԼİ칫ϡ
̧ͷ򹬷ˣ̣䷽Ҳֱġ
˵:У֪ˣͷҾ͸˵¡
̣żҰѻ˵ꡣ΢΢һЦ䷽ҲǸҪ˪ĻôҪԺķʽС
΢һ¡
˵ɣʮҵҺ̸ˡ
˵˵ͷУһȥʱ˵һ£̸顣ǺǮҲҵԼԿֵܻأο⡣
Цһ£̣Լģİɡ
˼г㣬ҲˣȻȥˣпյʱҹȥıǡ
ϡİֱ̥̫ɰˣҪŮһġ
ϧû֣ӵĲȻκˣȴ˲һǲкӵˡ
Ҳ۲˼ҵġ
֪ϲӣ˵:̣пյĻʱԹȥģıǶǳϲأﻹܻӭȥرϲ졣
ſһǳϽ̫̫ȫ͸ţһĶҲ̫̫ܶ࣬ϲ˵ˡ
һ˼ˣҲϲ˵뵽Ǹţ΢΢¶һĨЦ̫̫Щũ̫̫ȫͬ
ͷǳͬܺá
ϱദҲһѧʣıȽϺöѣΪѵľˣϾˡ
ȷǺܺãûмϱ֪˻ΪأˣˣæġЦߡ
ҸһȥɣҲҪؼˡ
֮߳ͷֵˣϾͬ·
صҵʱĸСһԺ棬ѾŻ·ˡ
һƯˣĸСһǵСȾͳܹȥﻶĺţ衭
ǵײײӣˤæǰֱſĸΧһ¡
ǣˡ
ȻСϣһ¡
ĸСһѧֱԼĿˮͿϡ


1197 

ڶŵҡ
˴ѹŹˡ
¥иСǰ̨һʮСרӦЩѯˡ
ῴ˽æվǺãѯ𣿡
˵:ǣʦģ¥ϰɣ
Сͷʦڰ칫ңҸȥһ°ɡ
ҡͷˣԼȥС
˵ͶŹ˵ţȥ
ŻǵһŪĺܲĵطɵһ䣬˿б¡
ɵЦһ£ţ㿴֮󣬲Żиľȡ߰ɣ¥ȥ칫Ҿ¥ϡ
һǰһ¥ݡ
İ칫óţ̧ͷŽˣվ̡
Ҹ˵Ǹѣйţͽ̰ɡ
ĺһ䣬̺á
ŴлЦһ£ãһֱƯû뵽ǣһŮ˶ˡ
ҲǼ˲ģǸոջʧ̬ˡ
˵Ҳ̫ھˣһҪƤǳİ𪣬һִ۹ｿˡ
һʣ˿һ۾øС
΢΢һЦ̹ˣǿɣ
ҡҡͷ̸£Ҫȥٻ¥㶫
Ͼ̸飬һɵЩʡ
׺ѵ˼͵ͷУȻԼȥ
˵ټ֮ŶŹʵ̣ջ𣿡
Ȳ裬ô죬żĺܣֻȸˡ
ˣͬ־Ҫھ̸°ɡ
õġߵԵλ̣ҵ˼Ҳˣ˪䷽ǲҪĻֻԺķʽС
ֱʵҪô
Ҳûи˵Լ
䷽ɣռȰٷ֮ʮԭϻһȫǸܹͬĻǾдһºͬ
һ£̧ۿһԵˣٷ֮ʮû⣬Ҿһ£˪֮⣬Ǳ߻䷽𣿡


1198 һ

ͷȻУһܸ㼸䷽
ЩʲôŵңǰСǿһɽ
飬΢΢һЦﲻ˪ȥ̺۵ġ
Ҳûб̫࣬Ѿ㹻ˡ
гģڲǮоóԿǵȲƷʱڵļֵһܸߡ
ƣоͱĹâЧô
Чԣһ¾ͿԼЧ˵һص֣ʵһµĻǳ̾ͿĲ࣬¹ȫˡ
ȻҪǰ̺ĻǾ˵ˡ
ϾҪҩġ
ûõĳƷʵ
˵ͷУС
ӳó׼õƿ˰칫ϣָƿһ¡رصģǵʱЧˣҪ׷
ù˪ǸЧǺãƿĨƤͱԭȵҪ⻬࣬ùõ˪ǹڵѩҪõĶ࣬ǰӹ˪Ҳá
رͣټϡȦڴҽƷпɿͱϡ
ῴ⼸ƿߺȥ̺۵ģ˼ˣȻ׼ȷľ
̧ͷЦݣУͰ˵ģͬǩô
û뵽ôļüң̲ȥһ𣿡
ȫҪǻȥٿǵĻȻô죿
һᣬͷȻǾǩɣѾõĺͬ̿Կһ£ʲô⣬ֱ˵
ӳ׼õĺͬ˳˹ȥ
Щ죬û뵽Է׼ˣѲͶ϶һɣ϶ԼһӦҪ
˼תһ£Ѻͬ˹ȫ֮Լѹ˵Ļǰ治򵥡
ϽĺͬͲһˮƽܹдĳġ
˹Ȼʮֵ㡣
ӣɵһ䣬̣ʲô𣿡
ʰԼҡҡͷû⣬ͬдĺܺãǩ
˵û⣬ǱѱͲһ֧ʵ˹ȥǿ˵һ䣬
̣ʵûȥǩҲһġ


1199 Ϥ

ǸеˣӹʣЦЦ
СݣİɣģǳھȱһõĲƷǵȼü֮
ˢˢںͬĩβдԼ֣ǩõˡ
ͬһʽݵģһ˸һݡ
ԼǷݷŽ˳УȻóһֽ˹ȥ˪䷽һ㰴׼䷽ԳƷ㣬Ǹǲ㣬ΪֱȽϸӣ΢вأ͵ԭȵǸЧˡ
Ž˹һ£Ȼܵ䱦һСۺãŽԼĿڴС
һΪûʲô뷨֮飬䷽ԼҲǲȫ˵ġ
֣ЦӯӯĿСݣлΣףǺ졣
Ҳ֣֮գ졣
Ȼ̸ˣҾͲˣˡһ飬Ǳ˵СݣǸ˵һˣǹʵҶڹŵģԺʲôĻУпյʱ򣬿ȥιһ¡
Щ⣬ֻ˵лױƷǲû˵⳧˹ţǩ֮ͬǰҲûἰĶӡ
һ飬æһ䣬ģͬ£ȫҶǩЧġϰңԺĻʹˡ˵ˣ֮ǰǶҲ֪ģȫȨ죬Ҫ£ҲҪġ
˵ˣҲû˵ʲôοȥ䷽ֻһ룬һ֮أûһ䷽ӵǰ벿֣Ҳûκõġ
õģ̣֪ˣǹԸ䷽ˣģһڰڰõĶǵġ
Ե÷ǳĸˣãҾˡ
㡣˵
æ֣ããԼߡ
˵仰Цȥչı飬ʾ鼫á
¥ſڵʱ򣬾Ϳӭ߹ˣ΢һ¡
ûж⣬ֻһۣջߣȥ
תͷǱӰ룬Īɷ
ֻ˸һֺϤĸо
ͷȥ忴


1200 Ҫ

¥İ칫ңͷдֵˣ࣬ϱ
˵̧ͷôˣ
ϰ嵱Ļͦеģһ쵽ҪϺüΡ
üңⶼˣ㲻Է
㿴һϵֱʱ䣬ŷѾʮһˣ緹ʱˡ
һ¹Ķͷǰûиǹ̿һ³緹顣
󴨿һ䣬ôˣ
ûʲôˣȥĳԣҪؼȥ𣿡
ؼҡ
СϵĶһ£Ž˳УȻվߵ󴨵ߣ߰ɣ
󴨿һۣһȥ˵һ£ոʱһˡ
Ļûн֪꣬˵˭ˣĹƾǹˣ
󴨵ӷɿתһ£Ǹ˽ܸ䷽ˣ
˵ͷǵģѾ̸ˣҲѺͬǩˡ
£ûٶʣȻλ˽ܵģô˿϶ǿɿġ
󴨵ɳͣ¥²Զĵط˸ʻţȥ֮󣬱Ƶһߣ˼ʻλϡ
һһ䣬첻ͦæ𣿡
бۿҾæѵͺӳԷĹû𣿡
ֵ뿪һʱˣ⵱Ȼðһյʱ䶼ϱˡ
*
߹ŴǸѵ֮ûлؼңֱȥ˹
˰칫ңŻûߵĶӣ˵˵:캣¶̸ˡ
캣ҲԸˣλô˵ġ
ֱӰѺͬŵԼҶӵǰǸǩĺͬԿһ¡
캣һ£ȥһ˾ͰѺͬǩˣٶȻǹġ
ͬϸĿԽԽȣɼǵ⾩пûĸʦˮƽġ
дķǳϸ˵ǵˮ©ˡ
ſŶӵı飬Ҳ֪ʲôݺͬСдģһλвŵĹ
캣͸ӵˣдģ
˵λǿӢϵѧôѺͬдôĺã
ŵ˵ͷţ׿ڳϵġˣﻹƷʱҸһ飬ڵЧ
ӿڴߺȥ̺۵ƿ˳


1201 Σ

캣Լĸ׵Ļ֪Ʒô˼
ɣһЧ
ǰ˵Ĵ֪ҽѧϺϾܰѹҵλκãҽӹɵĺá
⼸ƷĹЧ˿ɵġ
ںͬдٷ֮ʮֳȷʵͦߵģǶ˵ҲôԽܣϾûƷҲûǮ׬ġ
ŵʱջ񲻻١
ŵͷУͰźˡõĻʱԼȥСǢ̸ɣǹǳĺ˵
캣һ£ƺԣҿ˵˼Ѿ鲢һĸӵˣùĽأ
ӴûмˣҪˣǺСͷǳĺʣҲʮ߰ˣһǳƯһ㶼Ѿӵġ
캣ĸ׵ΪЩˣƯʵƯŮҲǼģΪܳȥ
Ҳûиĸ׵ĻϾһ̸۱ŮҲǺܺʣ˵ˣƯҲûйϵġ
͸Ͻת˻⣬ԷûУ
ŸоԼĶЩˣûУھͻؼȥԡ
캣վȥ
ҲûоܾУǾһߣ⼸ǱŮĸðûкã춼ڵĺܣҲֻˣȥҲԵ㷹
캣뵽ԼıŮΪðĹϵеڣԼȥҲá
ĸؼңûе˽ţͿż߳ˡ
캣ַͮͮˣյĺ
˵ǰ캣硣
캣ӵһ£ϵʱǻõôַˣ
֪ոȥʱյͨģ¶ȷǳĸߡ
һԵĹȻճǻʲôϽҽԺţ
캣Ҳٵʱ䣬粽˽ȥԼķ䣬Ůͨ죬һ֣̽¶̵ˡ
æ˱漲ȥ
źҲ˳ǰ͵ҽԺʱ˶ѾԹȥˡ
ҽٵļһ£ɫãճôŰ͹
һʱ¶Ⱦôĸˣҽ취ӽ¡캣ٵ˵
ҽûٴϽС룬һСʱ֮ڣ¶ҪǻûнĻǾΣˡ


1202 

ѵǱʦǳģ˸Сһڻ֮⡣
ĿγǲôϵģЩʦʱ£Ҫȥһµġ
ʱҲûȥѵˣԼļС档
Сһѧ·ͷʮʱ򣬲Ըⷿˣϲײײȥ
ķүү̿ţҲЩģϾϲţһѵļҪȥ
ŻڹͷСǣЩʢĺܣǱţҪҪһķɨʲôġ
Ͼ۪ͷɩҲֻС˯ŵʱ򣬲ܰæ
ʱѩ˹ǹüĿ𣿡
Ȼ˵죬ʵЩļвסģϰ׬Ǯ
תͷ㣬ǷѾɨˣ
Ǹǰдɨģܸɾʰһ¾ͺˣҪĶҲȫˡ
ӸУȻʲôȱҲִܴŵȱľˣԺ׬ǮٴҲ١
㹤ǴҸʲôĻֻҪʲرĵͣʵܸɵģ³Կࡣ
һۣ߰ٺ˵Ļȥʡ
ѩ˵˵:УϢ
ʱˡõЩ
ϵʱ󴨻ڷѩҪҹ飬Ǳһ䣬ȥ׬ǮҲһʡҪ׬ǮĻǻȥ̯أǰڸʮ춼Ҫڹ׬ĻҪࡣ
¾Ͳͬզˣǿ룬ǴҲŵĺ¡
Ϊܵϰ࣬ͷѪġ
̯ôȶ飬ڳϰĺá
ﷴԵĻν¼磬ǣԼͺãֻԺҪھ仧򷿵Ļôڳϰǲġ
˵ģ㵽ΪֹԼС
ѩЩĶģϾĵӴСͺʹ϶Ǻõġ
ԥһ£Сʵӣ˵̯Ļʲôã
üңԵģõģģΪþٲԼȥϿ
ģ㻹ǰȵϰȽϺá˼룬ŮϰలȣҲɣڳ紵ţܲŵġ
˵ˣ̯Ǯôĺ׬ɲš


1203 һ

ѩĲûṩʲôõĽ飬Ǳתͷδ
˵Ҫǰ̯Ļʲôã
̧ͷ㣬Ҹ뷨һģ˼Ļôȥתתʱͻ֪óʲôˡ
ѩ˵ҲЩʧаɣȥ
ҰĲҲһǮʱ򣬰ѼҰھС
ϼңһ㶼ҪȥģǱѹţжжҪȻҲɷһˡ
󴨱ϾѩӱȽϾһ㣬ѩб֪̯ˡ
Ǳĵ˵һ䣬Ȼа̯뷨ôЩ죬þ֮ŪҲ٣ҪȻȥˣȴֲҪǿɲС
ϱŪȥ飬ȻҪˣҪȻ˻ΪȻء
ѩſڣ˵ʲôʱϳˣ˵ĶԣȾҪɶҪȻҺùֲɻǸɲ˶ãǿɲУ㵱ҹǺܼ򵥵ǵȥġ
ѩǶ˵Ǳͷ֪ˣǾ죬ҿ˵Ҳ١
תͷ󴨣ӣ⹤飬øźˣҪȥ̯Ҳһˡ
ܵһҪȹţοɷĸɣǱȽгϢ顣
󴨿һۣ˲һۣͿȥظɣ˸Ż
ѩûɷ尲ŵʲô˵:˵ӣǰɵǼשȴصɲʺ򡣡
˲ſٵ˵һ䣬û£ʲôܹɵġ
ѩĻֱۣһۣʾ˵
ڳôʡĻôܸɵػοȥשĻǮ
û֮СüңаţĻԺ칫ҶûģģôҽôҲŵġ
שȥܹܹءȿţҲɲ˵ĻǾûа취ˣǹ˽˽Ҳȥһҷϵġ
ѩԵúܸˣ仰ͳɣɲΪԸ²С
ϱ˵ʱˡˡõЩ
󴨵üͷ΢һ£ʱ㣬˭õҪͶ̥һ㣿
վȥš
ȥ


1204 1204˵

ߵߣţͿɫǳˡ
һʱ򻹼
̧̧򦣬ʲô?
ſٵ˵:ģ֪ڲڣ
󴨿һۣ࿪壬ɣ
źͶӰ캣ٵ˽˸˳ԷãûʰķҲ֪Ǵŵˡ
Ҳûа취顣
ſٵĶ˵:Сݣ̫ˣȾŮ
ⷬؼ˾Ȳѡ
Щףվ̣׷ʲôŮôˣ
캣ĸ׿ٵĿڣͬ־ģŮգѾСʱȥˣ˲ҽԺҽҲ޲ˣֻȾҵŮ
СݣһҪȾŮꡣҪôĸȥҲҪջˡ뵽ȫ̵Ů˵Ŀˡ
һĸӵĻ˵:УԵһ£һطȥøҽҩ䡣
˵Ҳ˻شԼǸԺȥ
һʱ䣬ҽҩˡ
̣߰ɡ
ллСݡĨһᣬȻȥ
캣Ӧʱ򣬾ͻص淢
͹׼ϳ
߳󴨾סϱҵĳȥ
һȥʵǺܲĵġ
ûԥáȻߵͣһߵһ
캣ˣҲû˵ʲôȵԼĸ˳֮󣬱㿪ˡ
󴨵ĳǸ˺档
ȵҽԺ֮ڹĸӴ·£˲
ҽмʿΧţԱĨᡣȿԼɷż˻ģҲ˲ʲôˣٵ˰캣ǰ
캣Ǹҽ𣿡

캣ǿٵĻش𣺡ˣλͬ־
ɷĻҲץס֣ҽһҪȾҵŮ
ɫ˱ץ֣ҲҽʲôҽɣȿС˵
ȻߵߣվŵҽȻûи˵ҲʶģϾǰҽԺˣҲ¼
濴ˣæÿλá


1205 ȥ

Ҳûиǿٵļ𲡴ϵС
¶ȵȷǸߵˡ
¶Ƕٶˣ
վһԵҽ𣬾Ϳٵ˵:һֱʮȣ¶Ƚȥǰˣûá
ճٽȥĻӾҪջˡ
֪˾¶֣ҲûٿʣӴҽҩóԼ롭
ؼ˿ͮͮϵĺüɿľ롭ӵöʹţ
Ҳûа취ˣֻϣ֮С¶ܹ
ҽʿ۲գĿַǾ뿴ҽĵķӡúӵ¶Ƚ
ҽιһŲ֪ҩ̲סһ䣬ͬ־ʲôҩ
ҲõģǰùҩӦһ䣬۾רעĶ档
Ȼ
Сʱȫ˻һӵѾˡ
һһ£û뵽Сʱûнµ¶ȣȻˡ
һиʿرĻ飬¶ȼƣҽ¶Ҫһ𣿡
˵ͷһ¡
ʿæӦһáȻͰ¶ȼƷСͷ¡
˿Ҳû꣬ڸСֻ󶼴֮Ŷҽ˵:ǸһѪҺ
ҽ֮ЩգѪѾˣЩе쳣ǲûв
һۣȾǼ**
ҽһҽ˷ǳľȣֲǶûвԭ
ⲡҲţڵҽˮƽûЧҩء
ͬ־Ƕⲡʲôҩ𣿡
ʻʱ򣬰ؼ˵ĶŵģǾ֪εˣҴҽĻ棬֪ҽԺûа취ģȫϣˡ
̧ͷǽŵı飬漴˵:ҵȻдҩţ쿴˵
ҽѵӺͱ˹ˢˢд˼ζҩ
ҽд֮󣬱˹ЩҩҽԺҩУҲȷⲡģֻ˼ƽʱôõģȻҩҲǳֵѧϰ


1206 л

ʱҲѾˡ
ʿһǳ˵ĺˣ¶ˣֻ37.2ȡ
ʱȫǳ֮⡣
ȻǷǳ˵ġ
ǰؼˣǴһ
漴ŵĵʵСݣŮôã᲻Ӱӣ
Ͳû˵᲻Ӹջˣ
̷ģӰ죬ҲҺ¶ȽȥˣСʱĻǾ˵ˡ
ؼⷬŰĸˣ챣ӣûӰ쵽ӣҪȻĻǶ֪ôˡ
Сݣлл̫ллˣҪĻ治֪ôˡϵĵл
ޱԼĺܸܰԼ
Ĵ䣬̲ؿҲλҽǰ׵ҪȻĻ¶Ȼߵġ
ҲȲ
仰û˵
λҽЩյͬʱҲЩ˵ġ
ŻˣҲҽͻʿ˵һлĻ
һ۲˵ǰҩˣȻļιȥӦòٷˣǷգҽԺҲᴦģҾȻȥˡ
ҽæ˵:õģͬ־֪ôģĺˡ
ͷȻһԵ˵:磬߰ɣ
ȻҪڲһᣬڣԼҲܰһ㣬ҲÿڣϾ⻰˵ˡ
ֻõСݣָлǻȥʱ㿪
˵ͷټȻͺһȥ
ӹҩ䡣
һصң˵:磬ȥϴ衣
·ԡȥϴ֮ҲûȥӣȻˣҲϴˣһءСӻСֿЩġ
ڶϣû𴲣ѩĽкûУǼ˹ˣǰԺء
۾Լ׵ѹȻ溰һ㣬֪ˡ
һʱ䣬ŷѾߵˡ
Ȼ˯ô£ֻҪڼûа취ˣһһϵʱ򣬾ر͡
һûٵϴ֮󣬱ǰԺ
źͰ캣ĸʱһ䣬̣Сûʲô


1207 ûĵһ

ŽЦݵģû֮󣬱ûٷˣϻһء
Ԥ֮Уһ۰ʯϵһƷû뵽ǻһľͰЩ͹
Ҫ˵ʱһԵİ캣һóһñֽŵǮ
ݵǰͬ־ǳлĳ֣֪βĹأһǧǮš
ҲûиͰǮ˹ǮҽˣҸҺ׼ҩҽԺЩҩԣͿԳԺˡ
̫һĳ֣ҪǮģڶµĹأҲһ
οһǧҲûյĹ󣬹ҩ۸ͺܸߵˡ
캣˵ȻǷǳĸˣƵҩЧǺܺõġ
лл
ҲǷǳĸˣܳԺ̫ˡ
׼õҩݸǡ
ؼĸҲûоҩ˵ˡ
һһֱδ˵ѩŴӾлͰ͵ĿڣҩҪôģ
ţһΡһЩҩȻһǧǮ⻹һѵ
ɱڳһ껹Ҫࡣ
Цû˵ϵѩһۣСֵģһǧզˣҽ
ϴιС˼һء
һʶ̫ٵı飬ѩԼǸð
ֻ黹Щϴʡи˶ҲͻٿǮ
ĵϱֻȥСʱȻһǧ֪Щѡ
Ȿ£ŪɶѵֻࣿҪһ¿ˣͷˡ
ҽˣ¶εĶ˵:Ժɱ˵ҽˣ⻰ȥá
ΪȻҽﲻˣ汾µˣ
һ򲻻ᷴĻǾ˵:õģԺͲ˵ˡȥǮغãٳ緹
˵ͷá
ｻѣǮҲǰеǮǡ
ǮͻԼķ
ѩЩӦòԼЩˣΪʲôЩǮǰףЩƴƴģȴǮѡ
˵ĵϱզô?
ûĵһۣҼӱʹˣҲʸˣĶǣԶ룬Щеûġ


1208 뷨ֹס

ѩƲƲ죬ЩˣҿŮô̭أ
ЦһǣҪǺʹҲŸ۸ƨҷˡ
ѩ⻰һ£æתƻ⣬ҰЩýȥ
ûĵǱӰһۣ˻
Ȼȥ緹ȥˡ
ǰԷʱѩҲһԣſڣȴֲ֪˵Щʲô
ֹģǱһ䣬㣬Ҫ˵ʲô
⸱ӺӰθڵġ
ѩ۾Ա߿˿ԸﲻߣҲû棬߿ʱǱս˼֣Сʵҽô𣿡
ûлش㣬ҪʲôҪ˵Ļֱ˵ɣҵȻء
ѩЩ˼ڣ뵽Լ飬ǱҧҽôõĻôܲܰҿ𣿡
仰͵ļˡ
û뵽˵Ļ飬Ҫ󣬲Щ㣬ôҲǶˣŮǲɿƵġ
ѩ˵ʧûа취㲻ǻİ̥ⲻǳҩԳģ
û뷨ģҲǸող뵽ģȻǵϱҽôߣİ̥϶ǳһЩҩġ
һǳĿڣ㣬ԺˣҿûǸ¡İ̥УǳҩԵġ
ѩһЩı飬ʶԼЩˣæǸ͵û˵ԺҲ˵ˣֻЩ뺢Ӽͷˡ
ҪеһӵĻҲԼ˷Ƿݹһġ
ȻܿԼŵ֣ҪҪһӣϾֻһŮ
ûжӣоԼ˶ֱͦ
ΪֻϴҲŮ뷨û뵽ѩҲǣǡ֪ô˵ˡ
ټ⣬ٵĳ緹
ȳ꣬ȥѵǱˣһЩ֮гϵǸҩȥ
ϿʱǷǳģǺþûпˣСݣôпյˣ
Цһ£ҪһЩҩģ͵


1209 ˲

УҩңҰ㿴ûл
Ͱдõĵӵ˹ȥ
Ͻӹһɵ𾪣СݣôҩʲôҪҩ𣿡
ܵļǺöء
ҡͷ򵥵Ľһ¡
ҩô
Ҳûжʣһ˰ҩȫŪá
ллүүҩ껹ǷǳϤ֪Լҩģ߿϶еġ
ҩõԱһҩĸˣȫŪõʱװһء
ǮȫˣܾҪͻĺ⣬ֻõԱҩŵгĺϰá
Ȼгͻؼˡ
Ͽһӣæǰ˹
ҪܾʱѾϣǱ㿪˵ȫҩģҷŵʯϾУҵúúõķּһ¡
С϶˵ͰӷʯϣҪæҪһŪ
ˣԼС
ϿŶϱܾҲûٶ˵ϾҩģһܹŪģһŪŪ˿ɾͲˡ
ҩķűŪ˪һ䷽ҪõģŪԲ֮֡
ĿǰҲЩԼŪΪŪľ֣һСƿĻŪܶ˪ʱÿƿξˡ
߸ɻķͰİ̥ȥԺ棬ɲİ̥
רעķּҩĵʱ˲ɫŵĽˡ
ֱӶµϵ˵ú񲻼ˣҸոȥùݵʱǸϰ˵˷ˣô죿
˵ģκҲˣֻܻ
ȻͦʡĵģԵ޹ʧٵĻûа취˽ˡ
ϵһ£漴ʵûʹϰȥ𣿡
ʹˣ֪ȥ˲ȫǽ֮ɫ
ϵҹ㿴
ҹˣûҵˡ˾˺˵̸ȥˡ
Ȼ˵̸Ǳ˹Ҫܿ㣬ҲҲġ
ʵǶǸϲֵĶ޷ǾҪص
ԲУǸסһԼɷ֮ĵˣסԼӱ˸ˡ


1210 ʲô

ô죿һҪ¡˲ԽԽż
ΪȻȻӲôҲûĵزôܻԼΣյأ
飬ٷϾǲ˻صġ
ϵԼŮ⽹ģֻ˵ҸǳȥҰɡ
˲Ҳֻˣǻء
õģǾ鷳ˡ
һˣʲô鲻鷳ģϵ˹ȥ˲Ű˸ҵĻȰ㻹ȰͻؼҰɣ治ʡ
˲ŵͷ֪Ҫǰ˸һˣȰͻȥ˵
ϵ˵ģǱȽġ
߰ɣھȥˡ
˲Ӧһæ˳ȥſڵʱѩ˲Űʧٵ˵һ顣
ѩȻԼСӣǸģȻҪȥҵġ
Ҳͼ˵С
һ磬ֱʱƣˡ
ʹĿе֪£Կǻ㼱ʵôһûУ
˲һɥҡҡͷûУұ˴Сﶼûпˡ
ʱ㲻ҪһƫںˣҲ֪ȥˡѩҧгݣҿǹģǲǺù
ǰڼʱŵǰ䣬޲ȫ˶Χתڶ棬һĿĻ𣿾Ҫǰõһ
˲ŵͷ˵ˣҲԹ
ӿɲһܹܵ˵ģ飬Ҳûа취ѡ
ϱˣҪ໥ԹˣϽȥԷȻᴨˣ취
ѩһѷ˰˳ŷأ󴨲ȵˡ
˲һҲ˵óԷˣæǰµ˵һ£ӣ취ˣģֻҪһҾؼҡ
Цһˣʱÿأһˡ
⻰һһը
ѩ˲˶ɵɵˡ
˭ˣôţ
üɫЩ䣬ѩԹңң
ѩһ˵ѾٴοڣƨϵԸҪߵģҸҪȥ£


1211 ػ

ǡ²СôҲһ°ɣѩСıԹš
ǿһء
ǲвûã͸Ҹűˣ
һԼҸҪȥûв㵱ҺУҲҪܣ
⻰Ǻܶˣ˲֮һһ׵ģеѿϾ⻹ѪԵϵá
󴨲ǷˣֱӿЩ˵ʵϱҲȥˣ
ҪǸȥǸŮˣϾ
ҡͷûУڼŪҩġ
ش󴨺⣬͵Ůʧʧٹʲô£
Ǹ¸ߵʶİɣ
⻰һ˲ŷĿ󴨡
󴨵ı˼֣ʱˡ
Ů˸ʱӽһǵĻôʱԲùġ
ϢǾһ£ҲųȥȻ֪ôʱϵġ
ǺȻʱ¡ǳġ
ʱ˭ס˲żʵ
󴨿۾漴Ͱʱĵַһ¡
ھȥ˲ŵ˵ַʹסˣȥ˸һС
ѩҲ˵:Ҹһȥ
һǾеַҵǵط
Ļѩ˲ͣס˽ŲҲ
ǲû죬֪
ѩ󴨺һӣȥɣ
ǣһ´ǣȥⱲӶǲܵ顣
Ŀ˵ȰҲ׷˼ȥˣǸŮ˸ܸǻģȥҲǰȥʵҪȥĻǾɽǹȥڹ˾Ǳߣǹȥ
˲ȥ󴨹˾ģʱ˵:ȥ
˼ȥ
һ㣬ԵĿλϣԼ˫ӣŸʲôԷҶҪˡ
»ʲôģƨ¡
ϵ̾һʲô?
ϺԼϸȥˣʲô⣬͸Ҹߡ
󴨸һӲˣƵ˵ȸ֨һʱŮ˴ߵĻǿɲǽҵǸ˰ػģҵͷ


1212 

ϵӵòУʵôһµġ
ǻûпڣͱ󴨸ȥˡ
¡ǲ˵ˣҲͲٶʡ
һ˳극˵ҵʱѩ˲Ŷûл
ϱЩˣ˹źİ̥˯ˣ˵:ӣǻûл᲻ʲô飿
󴨲δ˵վȥ
ϼҲ˳վԺУȷᳳ˯µİ̥ŻĿڣϾͱˣܳʲô£ƵȻͻˡ
ǣܣǷˣǾҵʱǼһҲĿŵʲôµġ
ǡϻЩģϾпûжãοҵ˻ǸĲģȷ˲ʰһ٣
󴨡һûʲôǵģɽأġ
ĻδϷſģȷϵǴǲȥǵˡ
ʱ˶ĿڣȥǰԺɣ˻ˡ
һ˲˵ʲôæȥ
󴨲Щ£ԲδһߣǻԼķ䣬ƿţ㿴д֡
Ҳ֪дʲô̧ű˹ȥ
Ӻ˸ס°͸ϣϱϴˣ湻ġ
ñһ
ļ΢һüͷ𿪣ˡ
󴨲Ųأһ쵽ģҲʱԺúõĴһ¡
𡭡תһ£ѹĶ˵һĻ
ɫ˲䱬죬һͰ˸ˡ
󴨿ҺٺһЦȻ˳뿪ƹ˶λá
ŸȣüңһƦ˵¿ˣԽԽһ꣬仰Ȼ˵ûд
һ£ͼϵȶȡ
Ŷŵ˰һۣϲ
󴨶⻰ɲˣ
ϣϵĻǾԲϣ꣬ʮնûеء
Ƿ绪ïʱôܴߣ
ҪǽųƳȲ˵пܻԼˡ
ǸϽ˻⣬ǻûУ
󴨲ͷƲƲ죬ƻˡ
ϱȤҲͼ˺ü֡


1213 ԼҪ˭ܹܵס

˵ʱҪʲôʵ
һᵽ֣󴨵ͳһĨ׺ݣʲôеӸᣬһúõġк
Ҫǻζˣôһϴǰֻµġ
ˣˣʱ䲻磬˯˰ɣ
˯ҰͷϵЩŪá
дʲôոնûп
һ䣬дǸ˪ĺ䷽ҪҩҲдһ¡ȵʱ򣬾Ϳֱˡ
󴨣Ǹ㲻ϴξдˣôҪдһţ
¼һ㶫
˵󴨾ûٶ˵Ҳûٴ
ôɢţ˿αϣôĶ
ÿˣҲǿĺܣԻܹרĵ¡
ܰûмӣ󴨶¶䣬ȥ
ߵԺӵʱ򣬾Ϳѩ뿪ڣֱֹ̧Ҫ˵Ļ˳һָʾǰԺȥ˵
ԼҲ̧ǰԺȥ
ȵǰߵã˶ء
󴨵۾ɨһȦջߣ
ɽһ硣
бһۣûУ
ɽ֪˵˭ͷǼˣܺ˵ǡ
ûмһŮôҪģȻôĸһߣʶһɣôҪסһˡ
аԻģȴ
һˣ֪ˣȻȥȥؿһ¡
õģҾȻȥˡɽҲ۵ĻţæĲУòϢˣȻҪȥˣֻȥ˯һ
ϵϴһк֮ɽˡ
ӣֻʣؼˡ
˲ſ˵ӣʲôˣ¸ô죿
ʲôô죿꣬ҪˣıߣҪˣʲô󴨵ǹһĨЦ˵ǿҲסģûа˸ŪԺ͸˵ˡ
£һ㶼Ҫܡ
ϺϵҪ˵󴨸һ񣬳ɹǱ͡
˲Щ޴ģһ֪ôõı顣
󴨿۵ĺܣΪ˱˻Ҫµǰ˵Ǿ͸֧һУ绰¸˵һ¡ģԼŰˣҷȰһ䣬¿ɲҪˡ
仰֮뿪طˡ


1214 ʦ

£󴨺ûٹע
˲źѩڵڶһ绰ؼңû뵽ĸǻҪӵϢ
˵µ£Ƿ˸˸Ѫͷ޷ǾŰ۸ĸα
һ绰ѩùǺᶼ޳ˡȻȴ绰ؼȥ״ˡ
˲Źϵ绰֮ѩֱӷ쭣˲ţԺҲµˣԺ㣬СҲܣҪȻ˾顣
ˣҲ˾ģȥ̯⣬ԵģҪ׬Ǯ򷿣Ҳˡ
˲Ҳ֪ƢҲͦģ׵£ȴȥҪǷˡ
쳣ӣСĺһ䣬ѩˣԺҲˣ㲻˵ҪȥϿһȥ
ԺԼСҹþУϼǱߣԼóǷݡ
ѩͺ࣬Ҫ˵㻰ҪȻĻҾ͸Ů˹ˡ
˲ȻԸЩųҲǸˣ֤һ£Űѩá
һϽ֣ȥװʲô̯ãĸط
ûµˣҲ˼찲ӣҲһ־ģüķ˺İ̥
ľЩûеޡ
Ӻڰ칫飬һ
˱ֹͣ˵Ӻ˵:ˡ
˵ͷȻ˺һ
Ļһ䣬žͱ˿¥¹ܽӴĵǼǵС
ʦ¥㡣
ʵ˭
ǰλ˻ˡ
룬֪˵˭ˣɣ
õġ
˳ȥ֮󣬻ӺҲûжʣҲųȥ
һźͰ캣ǣŮһˡ
ЦſڣСݣûдŵɣ
̣˵ģֻҪڣʱԹġҲվСŮϣСѵɫ.
ͮͮ캰̡캣ԼŮ˵
ͮգŴ۾˵ǳ࣬ͮͮǵλ㣬ͮͮģͮͮĲŻá
΢΢һЦСѵļǲյıȽԺˣȻǵ
ӿڴͳһˮǵ˹ȥͮͮǰɣ̸ǳԡ


1215 ̸

ͮǳĸˡ
ٵ˰ְֵĴ֣ܵǰֻǣлл㣬Щ͹ˡ
캣ĳƺЩΣһ£ͮͮǽн㣬ǽа̡
ͮͷЩΪѣԼ⡣㡣
캣
Цſ˵ѽ϶ǼͮͮСݳ̫̫ÿˣԲŽнģùƺһЩȻĹġ
Ȼǲģֻһƺ⡣
̣ɣ
ҲûпߵһԵλþ
ͮСǾְֺܾߣͷ˵:㣬ͮͮܺһ𣿡
΢΢һЦȻԡ
Ͱ˸Ȼߵһ
ͷһԼعɵˣɵԼŮҲ˼֡
СŮƯܿɰ˺ϲ
Сݣ˵һ£Ǳ߹ѾʼŲɹˣһõĹҪͶԭŪ𣿡
û뵽ǵ߻ŵô죬һ£߻Ҫ죬ʱŪø͹ȥ
ͦʵġ
źͰ캣ǳĸˣζƷ
ʱһ֮û⣬ǾͿʽͶ
캣˵:͹Ǳߺ֮󣬸Ǵ绰Լȡ
Уҵʱ绰ϵ뱨һ¡
캣ٵİԼ칫ҵĵ绰һ¡
Ʒôװһϵе⡣
ſ̸£ǱԼŮˣСŮҲǳĶ£ûп֣ܹɵĸˡ
ֻṩ䷽һ䷽ǹ
̸̸ţ͸˼һµʱ˪ƿƣ˼
캣һ˵ģΪֻڼóϾҽһҽʵ˵á
û뵽Ҳṩܶһľ˺ܾãֱŴŮ
ֹͣ˽̸վпյʱ򣬵ҵĹһ£ʲôĻҲ
ڶԲƷҲЩҪȥһ£Ǳͷɣпգʱ򣬾ȥǵĹһ¡


1216 м

ڶ죬Լι˰캣Ĺι䡣
ȥ֮󣬲ͦ𺶵ģû뵽ʱ˵ĸɾ˵ͦȽġ
캣ЩǾͽһ䣬꿪ţǲƳҾȥĻױƷ˾ȥιѧϰһЩȽ豸
־ɲСƵСС֡
ҪǾҪãԺҪǵĲƷͳš
ԸǲʵֵģΪļ룬ƳĲƷȽߣŹ׳ָտɴ
Щ˺ܶǮɣ
ţȷܹ󡣡캣ûзϣǰؼľǮˡҴ㵽ƷзҿҲеһЩ˲š
ͷá
캣ͬ⣬ȥзңȥ֮һ£еˣԭڹģһǴӴѧǱĴѧ
˵֮󣬱ֹͣϵĹȻʽ˫һ¡
Ǵк֮ҲûзҾô
߹ĲˣǡеҪˣָоԺҹߵĸԶΪһԶϰ塣
ջص칫ңͿλš
һͿٵվߵߣϱˣ
ʲô£
ҲȷûõģҪȻôܻɵţϾûи˵Ҫʱ
󴨵ͷţеҪ˵
ʲô£üʵ
Ǳе㼱Ҫȥһ£ҵȻҪˣҪ˵һ¡
Ҫ𣿡
󴨿ԼϱıЩģ΢һ£֣ڴһ£Ҫȥû󰭣㲻صģμȻȥˣҾͰɽһȥŪ֮Ǳߵʱܾͻľһ㣬Ҫˡ
뵽Լôʱ䲻ܼˣ⻹û뿪о˼ˡ
ое㲻뿪
֪ˣСһ㣬´绰ؼҡ
Ҳעŵ㣬ʲôµĻʹҵ绰ʱǼһ㣬ʱҲҵ绰󴨱Ĳģ͵ǸҪģϴʱĸϱ˵˵ġ


1217 Ǯ

󴨽һЩ֮ˡ
Щ᲻뿪Ҳûа취Ҳ׬Ǯţ
Ȼϱ׬Ǯһˣܵõܸߵĳͣ䷽Ҳ׬ǮĲˡ
ɲ뵱飬ȻҪС
˯ʱ򣬾ЩϰˣûϤԣȥЩ˯ţһֱ賿ӵʱԺ˯˹ȥ
˯Ҳ磬۾ˡ
ʱʶһԵĴλ΢ĴѾˡ
Ҳĵһ졣
һ̫ѨһԵ·ٵĴϡ
ϴ֮ȥ˸ڵķ䣬ȥҵĸС
۪㿴ЦŶ˵:ˣôô͹ˣİ̥ûѡ
ҾͿǼȻûѣǾǶ˯һᡣ˵žߵ˴ߣ˯ļСһһģһС۷۵ģ͵ĶҪγˮˡ
ĸСһĶͷϸһǣ뿪۪㣬ʱ򣬲ظǴ̫࣬Щ̫ˡ
õġ۪ͷӦһ
ߵǰԺѩû뵽ôľ͹ˣϾѩ˲˿Ѿȥסˡ
ѩȸкɩӣû뵽ô硣
ƺɵüңΪӡѩֻһɩӡ
Ҫˡ
ɫЦһ£е㣬ˡ
ѩ뵽ԼҪ˵飬ɵЩ׾ڣҲǲܵġ
һ֮СĿڣɩӣһ¡
֪أ˵ɣʲô£ֻҪΧڵġ
ΧڵָЩ顣
ѩٵ˵:ģҲҪ󣬾ǡҪһ£ͷܲٽٿǮһģֻҪ׬ǮҾ͸㻹ϡ
ΪʲôأԭǽٿǮȻԣУͻطȥá
Ӧôɴ࣬ѩЩģϾٿǮɲ˶Ҫԥһµġ
㶵ĹѾطǮˣ٣һ¡
ѩôǮͽ˹СĵԼĴڴУһˣõˡҸ
óһдõֽ油һ½ȻԼִԼӡ


1218 ٰæ

Ķü΢һ¡
׼ˣȻѾдˡ
ڽ£Ҳûһ˵һòЩ
нлⲻǺ飿ɲһֳǮӵָо棬ѩ˲Էޣȱ㣬Ҳر𻵣˾ͺܲˡ
ѩѽݹʱ΢ЦŽ˹ȻһۣԿĳ˲ŸдģϾּҪѩֺ̫ࡣ
ѽһ£ͷŽԼĿڴС
㣬ûµĻҾȥ緹ˡ
Ҫ̧ߣѩæסɩӣһ£һһ£Ҫæ
ƽĿʲô£
վ·Сѧ⣬ˣѧ㿴ܲܰϵѧУ
Լûа취ģϾزģûκεĹϵ
ŮҴţȫ̫ŲôһҪѺӸӳҪȻĻҲ֪̫ҪôȥĥŮˡ
ȻѧУûнĻҲֻܰ¸ˣϾܵѧ
Ժ㸡ֳ˫а۾ǸСŮͦϲġ
ǱͷУҸȥ
ѩӦ˼ˣɱȽ赽ǮҪģæ˵:ɩӣлллл
Ĵһ£ÿ
ˣ㲻ðˣѾȥ̯ˡҿԵĺܺãԴȥ̯ʳ
ѩԼջмŵģܶĸ㡣
˵Ǯʱ򣬾Ѿµˣõģ֪ˡ
˵仰˳Ǳȥ緹
ѩǮʮָ˵ˣúøɣǮջϣʱ˽ͦҲС˼ǴûǮġ
ϾҪĵģûдԼһӵĹϵŪ
ûӣҲֻһŮǲΪԼǣҲҪΪŮĽǣļӣҲԵԼŮĿɽֵܲŲᱻ˸۸ȥ
Ҳ֪ѩЩ뷨緹֮ȥİ̥ǻûǱȥѵˡ
ϰûжã칫ҵ
绰ʱǷǳ˵ģΪ󴨴ġ
ûȿ˵űΡ


1219 Ӵ

ԭ绰ʱôһʧ
绰ʲô£
ģǽҪӴһˣС﷭ģϳԻ˶ӣһˣ嶼ûлκҴ绰һ¡
ǱģµȻҪȥģæ˵:õģҵȻ͹
Ҫȥ𣿡ʵ
ܾãԼгȥ·ҲǺԶ
У·Сһ㣬ֻҪŵ֮ǰϵСҲͦæģҲղ
ϵ绰ֿ̧֮һʱ䣬ļȻؼȥ·˵ϾһʺȥӴͷ£нױݣҲǲʺϵģ϶Ҫȥ»һ¡
Կ׾ȥÿ¥ĻӺ㣬סӺ㣬ҽҪȥ룬ҪµĻʹһ£ˡ
Ӻ΢һ£˵ͷõģ֪ˣȥɣˣҲ֪ҸǸЩ˵İȫ⡣
ŶûжʣϾҪŻؼҡ
صҵʱĸСһţһײײܹҪ
ǵСôǺ
۪æ˵:Ǹո棬˺һᣬԲŻôĺ
裬ضƯ趼ûб㼷Ļ
ٴһ¶ӺͨͨСԣ軹£ϻ
۪ͷɩ£ǰͰĸСˣǷǳ⡣
ˣϽطȥϴ˸裬ȻɫĹװһһǱ߷ġ
ٸԼһȽʺϵĳϯׯسϵױݡ
ٳŵʱϺס绹Է𣿡
Ҳˣλء룬˵:ϻǾͲҪҳԷˣԼԾͳɡ
ڿɲһ֪̫̫ԼҶϱһ·֪ȥˣλĲ
У֪ˡ
֮󣬱ﳵˣʱͰһϽЩαǵϣ㿴һ£ʱæҵġ
˹˼ҳһ䣬ʲôʱ򵽣


1220 иҪһ

ɻʮһ㵽ǰСȥˡ
νӴĸˣҪ
νӴɲܳκε©
У֪ˣȿǵϡһϣȻߵԼİ칫Ǳȥϸķ
Ȼ࣬Ϊ㣬ﻹǸһ칫λġ
е϶֮󣬱»صǰеϵݻ
ôͿˣ̧ͷ
˵ͷţȫѾˡļͺܺá
УԼæһᣬҪ˵ʱһ
õġ߻صԼλȻһ鿴
˺һ֮Ǹˡ
һȥνӴһʮˣһ֮⣬ǸȵģǽӴŵ쵼ˡ
ŽӴŵʱ򣬱㿴˻磬Ҳͷûн̸
˽ʮҵʱ䣬Źˡ
ǰȺǰãʷ˹ӭǻ
ʷ˹ǶԷŵĸˣ֮󣬱˱ݣȰǰٺ֮õķгԷ
ȫͬҪλ˵ģˡ
ҲΪڣ˽⵽ԭһλǹļ߼ʦ̸ǹǵĸ߿ƼоƬ
λ߼ʦ̸ֻ֮⡣
ûԽ֮ǰΪСĿִټϼͥףĸȴǳ겻ߣʱ䣬ѧĶͱȽ϶ұȽӡ
ڼҲģֻǺ֮ûԾûˣҲûУҾеҲûãΪûռͨ˸Ͳġ
û뵽̸ȴЩ飬²ɫࡣ
Ҳ֪ιоƬкļԻҪԡ
̸Ⲣûк˳Ϊ۸ԷҪʵ̫ˣһȴǼĶ̰塣
Ҳ֪Ҷ˲ǶôϡȱˣҪǹⷽ˲ţֺλƣ
Ļ̸У˫öյļ۸
⼸졭ͬġ
ΪҪʱסҲҪһ¡


1221 

ҲЩ²⣬ûֱ˵ʵʲô£
ģλ＼ָҪһʱ䣬ʱ䣬Ҫ
һۣ֪߷ǳæλǷǳҪָ㵣淭룬㿴¡
ҪСģϾСĵˮƽҲǷǳߣȴλһᣬ˼ֱӲͬ⣬ǵҪɡ
룬á
Ӧͷǳĸˣлл
Ӧ顣
˵㿴ϻһƬΪѣͲɵһ䣺⻹ʲô飿
֪ԼҪ˵ǻΪѣҲûа취飬ģһλˣ̵ʱоƬϣҲҪʮСʱû֮ǰܻز˼ҡ
üͷ΢һ£漴ͷԣȻؼһˣ˵һ¡
УҾ͸Сʱʱ䣬ؼȰɣ鰲һ£һһ£Сš
á˵ûоת˳ȥ
ȵؼҰ¸Ϻϵ˵һ£󲹳Һʹ˶ڼôӾͽˡ
˵:ͷİɣõأˣǱߵöð
룬ƿҪϡоƬ֮⣬ǻ豸Ҫ˹
Щ˵Ѿ·ˣʱҲҪԵĺͰװġ
У֪Ͱĵ﹤ɣˣϴ·ȥƽʱԷҲעŵ㣬˶ӡ
϶һ
ůĵĻҲůڵģ֪ģȻȥˡ
סǱߣϴ϶ҪһЩȥġ
ѵǱ߻ϲлӺ㿴ţҲʲô£ؼҵЩ뵽ԼʵûʱˣɴͰһ䷽Ҳ˹ȥҪĴ
䷽ǲؼҵģԼʱĻҲܷ㣬˶ԷĻҪЩ˼ˣԻ˦ġ
ҲܲôˣϾΪ˲ʱ䣬ͰҪĲֽˣϣǶԵΡ
򵥵ʰһЩŽУȻˡ
סĵطźˣȻҪ洫浽Ȼס˵ĸڡ


1222 ͷ϶˵

ÿ춼ææΪ
ΪôƴԾǰؾˣҵʱûп
Ȼӵ绰Ѿ֪ϱ¶ڵλסš
ûпˣﻹеʧġ
Ͼ˶дûмˡ
ϱûڼңİ̥һ֮󣬱ȥ˾ˡ
ĳӸյ˾ſͣʱ򣬱㿴һ˳˹
Ǹˣ󴨵һ˿ӶҪ֣㶼Ů˸ˡ
󴨣Ҫ˵´Ŵ綼ǳʱУϻŴŨױرϵĿںͿĨĺ޵ĵģ׵ĺܡ
󴨴ӳᣬҸʲô˵ġ
仰̧֮űߡ
³ıӰ񶾵Цһ£˵󴨣㻹֪ɣǸŮ˿ɸñأ⼸һһ˵סҲסһġ
ǣúϲʲô˰ɣҲˮġ
֮ⷬȻͣסŲתɷ
µЦݸȻֹ¿ˮҡû˵ǾסھõıУÿ춼ͬͬģԷҲһ𡭡͸ñӡ
󴨵۾ȫһĳ˹
ıħһ㣬η´ûпӣ񡭡·ǿһһ㡣
Ľŷ㡭ʲô򡭡Ƿġ
㣿󴨵ıȫ񣬡һԼ֣˿ǹ֣ĸ߼ʦ͵Űɣѵηѿʮġ
˵仰֮Խ˳ڣ˳ӡ
±ŵĲᣬҪߣǾʶʵʲôȥ?
ЦҼϱй߼ʦҵȥٱˡ
µ׵ˣ˵ûУֻǡ
󴨿ɲֵĻᣬµһȳӾʻ˳ȥ
һĿˣһ˾͵˵ϣ߶϶Żҵġ
漴뵽󴨵Ϊˣ˻ˣ˼룬ͷϮϺ¡
ҪľٱĻǿô죿
УˣҸ취ȥ
Ǳӵ


1223 

¿ҵʱ˵һ顣
ʱ֮رĺڣŮˣ˭ģûҲ˵
ˮͨ˵ҲͰˣȻһҪϣһȽӵĹʦ
Ҫ֪ˣǿҪ۵ġ
ҲǱȽϻţҡֻ磬˵治ȥҰɣ
ʱѾ൱ѿʲôѵ㻹Ȼ˵ģô϶ͻġҸڷˣɡ
ʱȻˣҪüͷ֪µĻưˣʱŮ˻ϵȽϺá
һӣóԺúȵôʱ䣬ûôȻ͸ˡʱǺ޵òУʱȫǰ׻ˡ
˵ҪֵĻɵˣع񣬱Ъ˹Ľţ㲻ܸҷ֣ҷˣҪô죿
ʱıȫǲͷôʲô£ʱǺóԺúȵĹ㣬ûҪǮǺõˡ
У㲻˦ңҪȻĻ¶򵨱ҪǸҸҷ֣Ҿ͸ˣå
ʱЦһһϲ̨ĶȻ뷴ҧһڣҲԼʲôҿû˯㣬Ǹ浽ߣҲǲµģǴ󲻺ʷˡС
һЦҪǻңеǰ취
ֲɣϧ
ҲҺĺܣȻʱóԺúȵĹȴû졣
±ϾһδܶŮҲû뵽ǰˡ˵ͷ
磬㣬ȾҰɣҲһΡ
ʱͷ˵θڵǹһĨЦŮˣô춺ֵķϣָ·ϽȥǸɩȥ
仰֮󣬱㲻ٶߵķӡȥˡ
¿ԶߵıӰ˻޴룬ԣǵȥ
ûҵˣΪˡ
ץǾ꣬¿ΪԼ⣬ûа취
ĵģҪ֤ݣΪǰĿڴòŴС¼¼˵Щ
˵ǺɵģƷ󴨴㹫˾ӳоģû뵽˴ó


1224 

û-¡
ʵٱ֤֮뿪ˡ
Ůˣôģȴû뵽Ȼôϱ
Ͳˡ
ŮⱲӻٲٵľͲˣһҪΪԼоֹ۵ġ
˲źܿõ֪ͨʱɵˣô
Ҵҵĸϵһһֵʱ¿޵ĺһ˹磬ȾҡȾҡҲҪһΡ
˲ŵܺڣȻ¶Ĳõˣ޷ôĶ¡
Ǳҵ˸ⰸľ꣬ͬ־Сܲܡ
С֣üңʮ໹СĻôЩʮߡ˵ĸô˵
ޱ˵:ʮ˾ѾǸˣΪԼ˵鸺ⰸ漰ˣԵðɳߡ
˲Ǹʵˣó빫һ򽻵˵˲˿ڡ
һ飬æŴ󺰣磬ɩȥ󴨺˵ҴˣԺҲҡǷŹҰɣֻҪǷŹңͻؼңԺҲˡ
ߵʵ̫ˣһ̶ҪٴȥֻҪȥؼҼȥ
˲룬ҲֻˣּææĸϵؼңûпԼСӣ뵽ڹ˾ּҴҵĸϵ˹˾Ǳߡ
һ⣬ֱ˵İѻ˲ţĻôͱ𿪿ˣݣҿɲԭ˵ˣҲܿƵģΪһӵĹˡ
˲һƬȻҲ֪ôˡ
ʧһ߳󴨵Ĺ˾ãȻվš
ʱѩϹˣһɷ飬Ҳһ˲ţ˵ɵɵҲܣȥˣҪŪҲ룬ǻãɱˣԼļңļҵĻôǮأֲİǡ
ѾܹŮˣһ쵽ľ£ؽȥ˲źá
ǵŮҵѧУأ¿տڰҪȥˣҿ϶ôһ١
˲뵽ԼСҡ󴨼ҵĶݵȷر࣬ԼҵãȻıתΪᶨȷôҲؼҶˡ
ɳڣãܡ


1225 ؼ

ѩһбһ
֪˲ҪΪȥĵĻôһľĻˣûдס
ۻؼң绹Ҫȥ̯ء
˲һ˵ͷá
Ӱ̯û뵽׬ǮɱǰϰҪĶ࣬Ϊѩһ˲Ūɴû󴨵Ĺϸˣһ̯
ֻҪ죬ƾܰѽٸˡ
˱ûٹµ飬ܣҲܲˡ
ݹصҵʱѾһºˣջصҾʹԼ֪Ϣ
һ꣬ʵҲùøϴʱڣԲŻôС
˲ŻؼҽŮʱҲûи߼ҪȻһͨĻǿܲˣЩȥŮʱҲǷ˺ôһͨƢģٲ˳İŮӳ
ӴˣһڶھУѩ˴ĵˣرѩҲŵˡ
ܹæʱ䣬µʱδİ̥ˣصҿǣоĸ˲١
һ˵ĻҲһЩǳĸˡ
󴨻ؼҵʱ򣬾Ϳ˸ˣӣȫǾϲ粽ߵߣϱˣ
СŮ̧ͷЦ˵:ڲǿ𣿡
˵ǱߵĹæˣûмˣ󴨵۾̰Ķ
·ôҲƵġ
æˣʱϷɻ뿪ˣǱ߾ûʲô¡
ʱ䣬Ҳɣر¶һ֮λ˾Ĺԭͷ˵ʵǸ룬ĳĸˡ
ôʱûмˣ󴨴˿ֻ뱧ԼϱĸСһǷǳİۣռϱ
תһ£ȻһһĿڣϱݣм£˵һ¡
һۣĻ˵Ҳ١
ϱһǰΧסˣֻĸСúõһᡣ
󴨵ͷǳһ׺ͱ
˵С
˻еСŮǣְлҪ˵Ȼٻ
۪ͷɩóԵĺİ̥Ǹסˡ


1226 ز

һۣ߰ɣ
һǰһصԼķ䣬ûе˵ʲô˳־ͰŸϣȻ˸ԼĻϱҺ㡭
ͷͶס˵ĺ촽
Сʱ֮ŷֿӿռóҩ࣬ȻžͿĨź촽ϣڶʱס
󴨿ԼµĳɹûаΣԼϱͶֺõĶЦЦϱҪ˵ء
ʲô£бһۡ
ģҴƤ¥ˡ˵ǱߣۼǣԺ϶ߵģǴڵƤ˵֮£Ȼ¥
ͿĨҩֶһ£԰ǼȻѾ˵ĻǾ͸¡
֧ңû뵽ϱô˵
Ϊʲô֧֣㲻Ǳ˵ģԺķۿ϶ǵģڳʸ¥Ļôʱ򣬿϶׬Ǯġ
ʵˣǹ˾¥ĻǮ𣿡
Ǯ²ģ̿չĻҲʮˣߺãǿԹ˾Ǳдľ˾йһ飬ûж⡣
뵽ȷǱȽϺõģбصģҲȽϷ㣬ϻҵͦõġ
ǵƤѾˣ
ţǵģڿǱ߲Զĵط˵ͦģûġ
󴨻Ƿǳŵģſ¡
ӿռóһۣȥ
ûнӹǮԼţǱʽû¡οҿкܳһʱ䲻ǮؼˣǼҪЩǮ
ﲻõģǱߵķֺµ׾ͿһˣҸؼһױƷǵķֹ¾Ϳˣţ߻Ľ
Ѵ۷Ž󴨵С
ŴۣһЦϱáģǱ׬ǮˣͰǮ㡣
һۣʲôңѵǲһˣ
˵:Ȼһˡ
ԺķۣǱ˵һ䣬ǱߵķҪ֮󣬵ʱԼס
ŵǸʱܹ׬ӵǮϾѵ֮⣬ƼҵҩͰؼҵĻױƷռйɷݵġ
ؼȲ˵Ƽҡÿ¾ǧĽҩͦõġ


1227 

ڶ죬ȥѵǱߣûˣϾѾ
ѧҲҪѧУϿΣ͵ЩʦҲǴѧȽ϶࣬ҲУϿȥˣֻÿѧ죬߲ŻϿΡ
ȥһЩ飬͸ȥѧУ
ʦ֪ʱȥˣȻûġ
ڿʱ䣬ϵͬѧΧһһĺЩ飬һЩҪ˵һ¡
ϾЩǲ˵ġ
ѧؼҵʱڼ￴ˡ
̣ܾ𣿡
ãҲСʱѡЦ˵رϲİֱ̥̫ɰˡ
ǱߵĲƷôƷͶ?ʵʱûйϣҲ֪ˡ
ѾˣҽһЩƷ㿴һЩǲǸЩû𣿡ŴԼİóƿ˪
һƿӣ״ƿСֺÿ滹ӡһˣһֺϵεĸо

װƿӣ͸ʮ֡
Ц˵:ǰ룬ȻƸĽһ¡
ҲͦϲƿӵģܹСƿҪǮˣ۸Ǻܸߡ
ƿһ£Ϥζ˪һģ
Ȼ˵ɫȻĨֱϣɢ
ôǲǸһŽŵһ£ȻҲһġ
רҵģֻͬˣôƷĳɹˡ
һı飬˵ͷţһģǳ
֮ϵЦݲչ
̫ˣҼ캣²һ֪ڼңŲƷ㿴
Ѿƿˣʵ
ȥƷͼʱ䣬ǰʽͶǧƿˡͦӵģټϻûʽȷϹҲóӶ
ǽ۵ˣҽڱֽ͵̨ǱһЩ档
ڵĵƵȻ࣬ҲǼҼһܹģֻҪͶĻôЧ϶ǲġ
ϾƷڻЩܿӣǮԼˡ
뷨캣һѾüƻˣʱĻȥһˣ˿һ¡
áҲԼȥһˡ
̸£ŲһҪ飬Сݣ󴨵ǲ浣


1228 ʲô

ʻЩ죬̣ҽ˵Ự
Ҳ֪һİ̥ķߵȷ˵ĵطǱѹеļ˵ͷá
ķźӣŹŽ鷿ɫһ䣬̣ǰʲô˼
ŵıЩҪȷһ£СݣҲûʲô⣬ֻҪ˽һ£ҺҪΪ
ɫԭȵĶ˼Ĩ˸УҸѧʱͬѧֻǺȥˣȻ󡭡û뵽ô磬һ涼ûм
û뵽ЩؼҲʲôܣ˵ͷǵġ
󴨵ʱ򣬾˴һ£ȷţ˼ĲУ˫ֽץסֱۣСݣ˵Ǿ浵Ķӣ
̣顭ǰѾˣôڲ֪ȻͬѧֶǾˣ˶֪飬ȴ֪Ϣôıɣ
ο˶֪ģ˸ĹϵֱȽϺãû˵¡
˼ɿ֣һŬԼƽ
Ŀ˵:ȷʵǲ֪飬ǰҲھУؾҲһʱ䣬ΪҪæż飬Ҿûйע£ҡ
̧ͷ²֪ؼҺҵ£˻Īûȥ̸ˡҲ֪Ҳǿ󴨡۾浺񣬶һأҾʹһ£֪ġ
˵ⷬÿɷ΢һ´ǡ
ſ飬Ĵһ£ѹСݣм顭Ҫø˵ģڣҾø˵Ҳһ
صģҲ˼֣̣Ҫ˵ʲôֱӶ˵
Ǹһ˭֪Ҳǿ˺þ֮󣬲Ŵ㿪ڵĵġ
һЩ˭
Ǹ˲صҲ걳ˣƵ飬ûǸ˵ĻҲôĺ޺ۼؼҺҶ鲻
ҧҧʱҵʱ񡣡
ʱ񣿡üͷ΢һ£ʱʲôˣ


1229 

ֵˣʶʱҵˣ
ʶ˼档˵
ûж룬ֱ˵:ʱҵˡ㾡ǱǴ򽻵رǸʱ˵Сӷôá
ͷ֪ģ̻˵˵ʱɣ⵽ôһ£
ʱʱ壬ˡô˵أʱˣΪԭˣꡭҲżһοġ
ŶʱҲЩɵģЦŰ˸ˡ
ûи˵𣿡ʵ
ſЦһҲֻһΣľûʲô֤ݣ²˵Ҫʱ껹ûм޽ؼңҾ͸ɷһˣµʱҲǴӼ˼Ĺȥ˽ֻƬ
ʱ֪ˣҲûʲô취ϾһñȽԶǸʱԼҲѱˡ
Ļܹܵ浵飬οҲǲ֪ʱ鵽ûйϵ
ʮˣһֱǳܣ֪浻һӣð˵Ҳ̹һ㡣
һۣ˵:̣ллЩ
㡭Թ𣿡Ż̲סһ䡣
ıЩƽ̣ûʲôԹ㡣
ŵĵӵ˵֮˾࣬ûپôˡ
ϻؼҵʱͰ
֮һʱôãȷûв鵽κεĹϵ
ı鲻ÿģס֣磬˲һˣǲǵȷйϵ
󴨱˵:϶еģֲ뼸ߵô˳Ҿˣʱҵʱ񡣡
ǲ֪ˣʵ
󴨣ֻ֪һ㣬ʱʱҵģʱС壬ֶεһˣʱؼҳ֮꣬ĸŮ
ʱɧʱ󴨾صصȥһҲǵ鵽һ㡣
û뵽˾Ȼеϵ
¡ƾʱĶˣûᰵл.
ʵĻĻҪô


1230 Ļ

Ǹʱܰܲ͸磬ôɾؼҺҶûв鵽һ˿
ʱȷһŵĻ˾ͷǳĿˡ˿϶Ҳǰж󴨵ģֻȴûжĶɲΪˣҪôǱŴС
󴨵ıһƬᣬǺҲκβң⡣
۶󴨣ҪʲôȥҶ֧㡣
⼸֪꣬һֱڰ׷£ģҲȰ
֮ⷬɫ࣬ģһзִġ
ǰûˣô¾ͺðֻ࣬Ҫ£²صҲڳġ
Ȼ飬ɲȫҶȥҸ׵ķӡ
ڶ쿪ʼϻĶȽˣʱʵ̫˾Ըȥ˯ˡ
µʱ䣬ͻȻ˸ţʱҵʱͻȻˣ˵ಡͻġ
һʱ۷׷ף»ûйȥʱͻȻֱؼҵǸʱ˽ӣ˵ǾҽԺѪԵ֡
˶ԵĲУԭѾƽؼңٴγĵ㣬غʷһеģһһŮԼġ
ĶӣȴûûС
غٵ͵ˣżǽյͬĿ⡣
һֱڹע飬Ǹʱ֪֮¸йء
ƾģҲûȥʡȻ󴨲ô㵱֪ˡ
󴨵ȷû˵˼飬ԼֶΣһ㶼Լϱ֪
һ죬󴨵Ĺ˾סżɽʵǲģ
üңָܶ࣬һ
뿴ıҧгݵ󴨣װɵָʲôѵ㲻𣿡
ˣûģҿûɱˣֻҰѵ飬Ǵ˶֤ݽ˹һһֶѣû뵽ôĲˡݣֻ˰˵һ¶ѣѵʵ𣿡
Ū˵ͷΪڵļңҾҪĻҲҪܳʱ䣬ɵȲˡ
Ϊ£ҵĹǱļűùڴҽԺһ£ŪһȨı棬ȻٸʱҿҪ͵ʱλϡ


1231 Ӯ

ˡ۾ЩѪ졣
⣿󴨵ıһӱᣬһֱָ롣
Ҫǲﻹʱһ֣Ҳô磬ֵֻõеĳͷѣ˷˴Ҫ۵ģκ˶ѡ
ಡ̫ˡ
ƣڱְˣǲڵλҲǴȥģϾô񣬻Щܲˡ
ȷˣҲɹˣҲٶ˵һ顣
̧ͷ󴨣һҪˣϣ֮еĳ޾ʹɢϾĺ͸ĶѾˡô˵Ǿ㲻ͬһףϱϾеѪԵϵģϣԺлĻѡ
ѣһ˵ⱲӲܣ±Ҳǲܵ顣
룬мϣ˽һ£ҸûаëǮĹϵǸﵱͷģΪͷǷһԾŮֻû뵽һЫԼŮ˵
ɫһƬҰףԭغһ֮󣬲̧ųصĽŲ뿪
뿪֮󴨵ɫҲûкȻñﻹǿһƬ
ʱһ𣬡磬һؼҳԷ𣿡
̧ͷ㿴ǳЦ̵ǿ˲䱻ؼҳԷ
߹ȥǣ֣⣬Ⱳӣкӣǲһˡ
һֺң֪మ
˿ءűס֣Ҫѣ󴨿ɲֱ׳Ŀ˵Ƿޣ֤ģƾɶǣ֣ЩĽǷ޸öѡ
һ£Ҳøٱ粵߰ɣǻؼඣ
õģҵطˣؼҡüȫЦ
һǣ߳˹˾ܵӣù˾죬ȻĽøӶˡ
ϰϰĸ湻õġ
ȵѧҵʱ󴨵ķز˾չѾǳˣѰɳˣҲһ
ȻҲԼҵιɵҩҵͰϻױƷ˾ֺ͹Ǯˡ
οѵȫСһȫȨӺڹ˹ɷݡ
ƽʱʱԼҵİ̥Ϊ
ԼǮ׬ģڸܵġ


1232 

һķǳҸİѡ衱ַӵ˼¡
Ȼʮ֮ǰæҵȽ϶࣬ʱҪȫصܣʮԺҵ۹ˡ
ھһĵƤܹ˾¥Թ˾һж˴Լǹ˳ĵĹʱ䣬һڻһ졣
ڱ˼ҵæøһ㣬ȴյıǶĹԱҪС
ʱԼϱˡ
İ̥ϴʮʱ򣬾ͱԵϵȥ˾ˡ
ϴطһ̷ǳߵˣС侲ƣͿʼ֣ѧ
ǴСýõʮͲμӸ߿Ծ״ԪĸǰľдѧѡľǼϵ
ΪûбҪѧ̳ĸ׵ĹĿͳˣʮͿʼӴ˾飬ʮҲʽֹ˾ˡ
϶ط˹õҽƴѧڱҵ֮ڹꡣ
ҲǸһ̣ҲǴСżԾǹҵǸʱҲŶʮ꣬ҽѧϵĳɾͷǳߣرԿⷽ棬ʹ֮ơ
طСͱȽϵƤӵиֵʮһӰ֮ƾĳǳɫݼ˼ĴǣӴȦչˡ
ʮΪӰۣעԼӰӹ˾
˾ķչͷǳĺãĴѧѡǵϵʮʱԼ˾ĵ꣬ԼİӣһӰڹʵӰеһѵݽ
תΪ˿еŵݡ
طСȫ˵ͷӵÿ͵ĸ磬ǹıǹҪá
Сѧĸ٣ʮ꿪ʼȫݳõĽǲһš
Ϊ˷ֹЩұŮﰵľͰʮڣĹܼһרŰߵĴСС
ÿγУǰӵģȹС
طȷҲ㣬óǸ٣˽ѧĶҲ٣վһרʦ̵ġ
ƯŮҪӵбԼȻϵȷǳطģµĺ֣һ㶼ģİ̥С䣬Ǻ£Ъš
طѧĶҲҪ࣬Ļҽͻ


1233 

ط۾ʱ۵ǹ֩ϾݶƬ֡
תһ£˯ŵĵطȻǴ̡ͨ
оǱĵӰʱũ廹Ҫƾɡ
ɵЩɵۣģ
ģ
ǱˣĶ磿
Ϊǵһʴ󽱻ؼңȻĵ˾ŵңŻط˯ġ
Ϊʲô۾ȴǻһطôƶӣ
Ūð˹Ľţӱĵĸо
ţ⾿ôһ£ǵϿǳһٷʢͣΪʲôڶȴֺüûгԹĸо
طԼĴǳ±Ƶʱ򣬾Ϳ˽ˡ
һź·Ů˽Ȳ˵ĳˣɫĲÿŭϣطôȥɻ𣿡
ûндɻطµĲУҪɶӻ
СǰûиɹҪ֪˫֣ǿǵٵġſڣԴȴʼһһۡ
вƬϼԺ
ҲĲǸŮ˸ӵˣߵǰһ¡
˵أ칦򣬾˯ˣӳȥɻװ͵ˣ˫ء
ҲΪһƣطȴ׵Ļ˹ȥ
һ裬ѷǳҲŴ࣬طȻװΣΪĸƵģͿԲɻˣҸ㣬ܻ֪һ
طŰһСһÿˣȻСɡ
ľطˣװβѣɴ־ȥطĸ첲
ҳô˻˺ü£ͷޡ
طٴʱǱѵģ⻷ûжĸı䣬뵽ļ䣬̾һ
ⶼʲôţȻ˯һܴԽˡ
Ǹǲ֪ⳤൽˡ
˼ֱϴʹעתǰŮϡΪԭļ䣬һӾ֪ǰŮ˭ˡ
ɫɵһ⻹ͷһҶӣ־Ͱҵָ˦һߡ
ȵѣҪʲô
ѵ˺üŵĵɴ˫ۣطңŲȥһһȥ


1234 զΣŰ

طȻ⵽ôһ£ԼΪʲôᴩԽ
ǵֶСǲȱġ
ˣȥϽȥ˿һԵʱôҵָɫġ
ֱ֣ϵ䣬¶һƬɫǳԣǴ˹ˣȻĺ֡
һʱɢƸסˣûƽʱ˵໹ｿˣȻôһ档
漴һԼʲô㣬ոڽ㡣ɻҪ͵ȥҪѡ
񴥼һƬЩĿĵɫǶ˼飬Ҳû뵽Ů˵Ƥ¾ͳˡ
ҡˣ͵ʰ㡭
仰֮תܣطûץס
һߣֻʣһˡ
ſʼԺеļ䣬ԭҲطͬ꣬ʮˡ
ǾǱˣԭȼͥȽϺãǷ֯ĳĸԹīˮһº͵Ůˣ⹫ŶǴѧڡ
ЩҪǰĻǿ϶ûģֻڣǾͲˡ
ΪƲϵڵõϢʱһ˻飬һȾٱˡ
İԭĸ׸ˣǸʱԭŸոʮꡣ
Ϊٱɹԭ⹫ȫ·˴ũѾˡ
ԭΪ׷һ˲µ硣
һ£ȻȽǶԭõģϾԭСƯ
䵽طЩԭǸԣúõӲȻܵˡ
Ҫ󣬱ˣͳԲÿ࣬ⲻû취˼֮İԼûˡ
һ㶼Ҫ
һ뵽Լܻزȥˣܼ磬Ҳܿװİ裬ɵñ֣᲻ˡ
ʻųˣȷ㣬ǡũĻԭһУ
ͶٵʱҪô
ܲȥ
ڴ˰ᣬЩΪ˲ټģȻЩʱ
ôȻ֪ܻܲȥĿǰҲֻˣСʱүү̽Ƚ϶࣬ȻʱܹúõôҲӦÿԵġؼ˲䡭
뵽ֹסɥȲ˵ӶڸоƤܹˡ


1235 

طմЬžͱƿˡ
߽ĸˣһǸѡ
û˵ɣطŮ˾͵أǿڲ𴲣浱ԼǴСء
⻰һطıˡ
ѣ˵һɣû׼ط岻ء
˵Ľƽ꣬طѾӼѳ˵ˡ
ƽĻ͸ӵʲôⶼ˯ˣ͵
طüͷ΢һ£ŮǷǳᣬɤŴͷֱ̧ۣӹȥ͵ҪװģҲҵֱڡ
ӣǽֱչʾǰ
û뵽ôһ࣬˵ʲôʱˣ
ҵʱ򣬻˺þأҪȫطҪ˵ģκδʱӶɽУȫĺܡ
˵Ļģʮ
ѱЩģ뵽ʱû֤ˣǵˣ޿ֵң϶ԼҪɻġ
طЦŽعĻ㣿˭ȥԼ㣿Ҫǻ˵ĻУھҴһһȥĺۼڣԸġ
һҪҴһһɫرѿŲӣȥȥ˭˭ˡ
˵Ƿǳġ
Ͼֱ࣬ǿûκεĺôּģɲٵġ
һֱδ˵һ㿴һۣ˵ˣ˶˵һ䣬۵Ҫʲôɳģ˵ˣСȥһһǱߣû׼һء
ƽҲŴԲǣˣȥɣˡ
˶˵ˣټѵȷЩģصĺһҲŲ˼ƽء
תҪߡ
طҲ¸ģϾէߵʲôҲû
ҲˣֱʹС˾ͺܺãҸ㣬ҪǲҵǸĻǾҴ˵ȥǿô۸ڲеˡ
ǰԼ̽̽廹ء
ƾȰװһȸϴˡ


1236 Աһ

ѵɫһڽӣû뵽ԼŮ˼ƽˣȻҾŲš
ֱд
͵תݺݵĵ˹ȥҧгݵҪҵǸȥɣ
ط۾ȻǸǾʹ
˵ҪվĲ˵װһ϶ҪϴģûȥɻŮڴŹˡ
һҪҲȥɻ뻹áš
ƽ㿴طЩֵӣҲЩģҪ֪һط˵رӲЩģе㽿
ûô˵أطվˡ
ƽһѵӣѼѣɴǸɣҪȻֵһһǱߡӰЩá
Ҳֵ̫죬ҲſȰѼѣһ²һ£ֿҵ涼ÿ
֪һڶҪǴȥЩôǣ
ѵɫϱ任ţȨҧҧԲ𡭡
Ĳ鲻Ըһɫ׵ĺˣ·ܵ˼衣
ʵҲģϾһǸ
ݺݵطǱߵһۣ񴫵ݡҵơ
Ȼת˳ȥ
طܳȥˣ氵һϧҪŲǸĻôȥνĴһһһ״ء
˳㿴̼ܲ١
طȻѼѸǸˣô¾ˣȥˣȻԷƽ˵Ҳ˳ȥ
ȫһģƽʱһֵˡ
ֻǿطһۣû˵ʲô͸˳ȥ
ɻ۶Ҫˣ⻹Ҫȥʱٹ¡
һӾֻʣطһˣĵջߡ
ԭڴβĶһ£ʲôֵǮĶ
ӿڴһСԿף䣬һ£ҵһٿǮһЩƱ
Ͼǰ˵ũ飬ٽԭļ䣬Ҳ֪ʱۣȻԭһٿǮͦеġ
ֻǡԭȻǮΪʲôԼˣԵˣǺܲ⡣
ֻЩûҵԵˣȻӾǱߴĶˣԣӦǰѺóԵĶ͸еˡ
ҪٹһʱĻǮƱҲᱻ˵ˡ
طЩǮƱˣԱˡ


1237 զ

Сʱ֮洫˽кԷˡ
һ֪֮һЩ˶ܳԷˡ
طڶθȲǱ˳ȥ
ʮ˶ŷʢԣҲ˹ȥϾٶֵʱֻʣһˡ
ǴһҪˣֻʣ¹ճŵһˣƯżƬҶ
ôûгԹҪǶʵǶĻţתͷߵġ
̾һӹ˹һ㣬ҲǳǳС롣
Ȼԭ֪һ㲢ûκεŴ
׼˻ȥԡ
ƽ굽ߵǰĿʵطҵһɣ
طû˵ԶѾͿʼᳰˣƽ꣬һɻˣаԶˣ㻹úģˣɸĳ˲һǻҪɻġ
طǸߴͣŮˣƽ˵:ллˡ
ܳ°룬Ѿˡ
˵Ͷˡ
Լߴλ룬ĳԷʽеĵһ顣
ζǰѳԣֻΪ˹
ȥ֮󣬶ǲôˡ
ҲֻϢһСʱ֮󣬴ұ㶼ȥɻˡ
ƽ꿴طһۣʵطҪȥɻ𣿡
ط룬ͷš
ҪԼȥſһġ
Ǿһȥƽ˵
طվһȥԺʱ򣬻ˣЩ˲ûикԭ񲢲ôܻӭ
㣬طҲ⡣
˵֮ƽ˵:طԸȥҴһһɣȥɻˡ
طͷ¼䣬۾Ĵһ£ȻͿ˲Զɤ˵ˡ
֪ǸһһˣǱ㳯˹ȥ
߹Ҷʤѵ˿Ű׵ķһüͷطͬ־ˣ
˵ʱɤеΧɻȫ߿˹
طĿڣе㷢գУҶӳ͸ɻɣ
⻰һҶʤĺøеģǸѻ˵װأȷŲ̬ġ
Ȼ͵ǱȥȰɣԼȥá


1238 Ҫ

ط˳ָķ򿴹ȥһɵĵͷõġ
ȻƵ˹ȥǲӷ·𡭡һҪˤˡ
ҶʤǱӰ۵ĺܣСͲǸɻϣҲ֪ôͱֵǴˣֱͷ۵ĺܡ
ɴ౳תȥǱߣͷۣ۲Ϊ
طõǸӡеĵ죬ⲻð
СΪŵ˭Ҳ벻Ըũ޲ߡ
ߵأǵ룬޴С֣С̫Ҳ̫һˡ
ֱҪɹˡ
طҪٿ޵ĸоѵүӹ̫ˣŰ䵽ʱһļࣿ
ʱһ𣬡Сͬ־ҪҰɻ𣿡
طջ˼תͷ˲֪ʲôʱߵߵˣЦ¶һڴ˫۾ر
˵˼ôԣû̸Ҳɵӡ
¶һʧò΢ЦллˣԼ
طΪûչӣԲ֪ٿɸԸûʲôģһЦһδ˵ġ
ҶͱЦݸͰ͵ĿڣСͬ־ҿҰһƬˡ
ţƯĹɻʲôϵأҪԸ޸ĻԸ⹩ʲôɡ
طͶֵ뿪پܾʱǱߵҶʤÿһĻ
Ĵ𣬡ҶǸʲôҹɻ
ҶæĻһ䣬ʤ壬Сͬ־ŲءҰæ»
ϽҪȻҾͽȥˡ
Ҷʤôһ˵ҶĲͣˣΪ֪ɲϲطֲ粻ֻԲɻĹ
Сͬ־ҵȻ㡣
˵һͷˡ
طۣ˵һСڹ˵ȵЩôĻ
ɵһ£ῴò޲ŵˣҪǰ˹ƲǱװָǱˡ
һ뵽ˣֵ֣Ҳ֪֮󣬰ûз֣Ҫ֪ˣҪ


1239 ˺ÿ

طŵѸ˼£ҪԱ˶ƾҪԼСˡ
طѸٻ񣬻Щ£ոһȥĻ˿ڿ϶ˡ
̧ͷ˾ˣ̲סһ£죬طȻгЩÿ͵ˡ
絶ʵıüĿӱһ𣬾Ȼĺÿ˵䣬ı͸һζ
ͭķɫ̫£·ɢһŨŨĺһһϢ
ط˺MANһ㣬ûչӣҲ֪ԭĲģǰ֮⣬ûаˡ
лл
Ҷһûиǰ˵ϣȻ̤ߵԱߵһɻ
طû뵽ôĿᣬɻĺÿ죬һĹǿؾͱһƬ
ٿԼµģ۾ɵóһ£ҵĵѸŵȣֱһһء
Ŷͷ̫ʰĵĿһЩôģȻǵķ
һϲģŸһᣬ۵һԭ۵ĲôһĹ򣬾Ȼˡ
ʱҲˣԭ֮󣬾ΪԲݿ࣬Ȼһ취ǾǻǮñɡ
ŰѴӼٿǮһµʱ䣬ֻһˡ
ҲΪ֪Щ˵ļʣټںСϵĵֻԭ
ԭ֪Щ˵ĹϵŻӲġ
طĥһ£ҪҲǮ뷨漴׿ⷨӹƲֹ֪Щ˲ǰǸӳҲǲġ
ʱ򣬺Ȼ˴һˡιȥˡ
ͦģҶ֮󣬱㶼ͣеĶ׷׵ĳιȥǷܡ
طʶǰǸ˷һֻۣһ˻ĸɻεǱ߿
ͷɵøһ䣬һֵˡ
۲ɻ̧ΧŵȺ߹ȥȺֵŵһŮˣ΢͹Ķӿжϣ˻ĸµС
ģ⵽˭ҵϱȻĸµиôȵũ
֪˭һ䣬ӴɽϱѪˡòҪ˰ɣ
һĿһ̲Ѫ


1240 Ҽұõ

ҶʤǴһһһæ˵:ұΧˣرǴүǣϽһȥɻСɽأģ
⡣ҶɽȺм˽ŵԼϱˣϱզˣ
ⳡ棬˻治ٴеȫԶˣֻһȺŮġ
طûߣվȺŮ˵Уʱһ̫ż˽ȥοģǳǻԵŮƿڴ
ûõɥǣȻӶסɽϽˡ
һĻĿͣٵġ
ǰһĻֱطۣţϻ񶾵ŮˣϱˣŰȥȣȴˡ
Ҫ
ҶɽűĿѵˣЩ֪ô죬ԽԽ̲סһ䣬ˡ¶ˣ˵ҪҪ¶ɻôᡭ
ڻãһڣͱ̫ŵһ㣬ӵˣĸզͲܸɻˣҶûлզΣûɩӼҵĶϱ˸˶µأôȽϽ?
ҶʤһʱˣʲôϽȫÿȸ
ǴĴӳԻЩģɽı͡
Ǵĳ̫ҽǷǳģ򵥵ļһ£̫ˣⱾͲãҲȻɻܱסŹ֣ϽҽԺȥȻ˿ɾͱסˡ
Ҷɽһ˿ϣģΪӻܱһ£֮ͷȫǾĺӡ
ɽʲôû˵Ļ𣿸ϽϱȥҽԺ˰һţ
ҶʤĻҶɽʧлæӦáõġ
ɽţӶûˣʲôҽԺ浱ǮǴĲɣ׼̧ͣؼҾͳˡ
Ҷɽɥһˡ嶼˵ˣҪҽԺȥġ
ҶɽΪӳҶʤɲ۹ȥӣŪɣҸҪǳˣοɶϣŲεġ
һҪץΪũ̫̫ĹɽﵱȻǺµģͲˡ


1241 ҪС

ҶʤûзŹ
ӣ㻹ŸʲôȥҽԺҪǮҪǲĻôڶ֧ȵʱǵĹֿۡ
˵֮󣬱㲻ֱӺȥţȻҶɽ˸ţϣȥҽԺ˵
ţˣͷһȺֵˣһΧʲôøɻ𣿻˵ĹȫҪˣ
⻰ǺģΧŵȫһɢתۼ䶼ȥɻˡ
ɽҲʹˡ
ط뵽ҪȥӾһһ͵ģϵˮݶˣôȥ
Ҫԭȥ˰ɡ
Сأһ¡Ҷʤסĥĥˡ
ǰߵͷʹ²Ÿ꣬ﻹһǰע⵽ɵĻˣֱǱ˼޸ɵĻ磬ôȥľǶʳˡ
طתӳʲô£
ҿ㲡ûкãɣӽ쿪ʼȥιι죬Ƕȥʱ򣬾˵˵ġ
ιطıʾܾģûиɹ϶ǳġ
Ҳι͸ȣǿ϶ιȽʡˣм˵ллӳ͹ȥ
Ҷʤһ꣬Ǵ治֪ʲôùˣȻ䵽ɻС
֣Ͻȥ
طɵһҭСǱ˸ˡ
ĵͷӳȦģ
Ҷʤָһָһ£ֱߣתܿӡ
ط˳ָķȥҵ˵ط֮󣬲ſŵ˺ܳʺζ
طǸζԼҪˣǣѡȥ
ҶȦͷֲԶվһװ׾Сϸһ˲ǸƯ֪һ
ߺһվʲôأ
طǳζųصĲӣһһ˹ȥЦãӳΪչ˻еңҹιˡ
ҶЦոһ£˵Сﳤû˵ģʤİУȹæɨһȦٸ˵˵ι顣
ôһʲôĽСιǿɲУҪ֪ȦǱ˶Ҫ󣬿ɲܳʲô¡
طʼų裬Ҳ֪Цůһ˵ǱЦллӣǾ鷳ˡ


1242 ԭȥ

ҶǱȽⰮЦĹģԽĵĽ̵Сôɡ
طѬ˵ĳȻѧôɻ
ȻѧǺܿ죬ǡԭȥ
ֳۣô󣬻ûôۣɱСʱŸȥҪˡ
һֱæҶʳպãһιˣĹŽ
ҶЦеĿ˵:Сأȥɣ͹ʱŪõĻǾͿϢ
طȻǹɵĵͷСŮ費ܱõģӣ̫лˣġˣټ
Сצӻ˻ӣ۵ѿе˫ȳ֪Ǳȥ
ھطȥϴ裬ʺζСŮܲˡ
ȵص֪ʱŷһҪ⣬Ǿסɲֹһˣϴܲ㡣
һһˮ⣬ˮˮ֪ǴĵĴģҲ̫ࡣ
סʵ̫ˣҲԲȲ˵Ҫǲʹʹϴ裬Ƕ˵ɾˡ
취Ҫôʹϴʱ򣬾˵ڵ½ɻ˻ˡ
ݣȽƽ꣬طʱ΢΢һ£ط˰
طش־űӣⶼʲôζţֱˡ
۾ط߿ģ˵˭ͺԡ
طַԲ費ôҪϴġ
ƽ꿴طһۣ˵:طȻ극ҪҪһȥɽǱߵСϴȥ
ƽ꣬ʲô˼ҿǽأôԸһȥ
ӳʵ̫ƫˣȻŮ˵ĻˣιȻǳ˵㣬ɱȶŴ̫ҪöˣǿǴҶŵķʲ
Ŀˡ
طŮˣһϴĵط۾˲ˣȥϴɣ
һζٶҲԲһڡ
ƽ꿴ǹ޵ɵöһ£ԭΪطһܾȴû뵽Ȼͬˡ
漴һΪѵĿ˵:컹أ㣬ȳ극ˡһȥ
ʱһһҲԷϴһţҲʲôӡ


1243 

طҪھȥϴǿƽҲ֪ܣҲԼһȥ
Ǳĵͷðȣ
ȥˮȲϴһ˵
ѵ˳ȥ֮һ顣
ˣѼ˵һɣȻֳˡƽ΢һüͷɻûз֣طЩһ
˻شطһˮˡ
Ͳ˵ˡ
˻ҪԾ˳ȥ
طĲһ壬ͻ·Ȼһȥϴϴ
Сʱ֮溰ԷطʵûθڣǱŲ
ȽģƽǾûٶ˷ԡ
ͷԷһ㣬˭ȥ˳ûԣοԭָҹϵôˡ
ƽ극׼ȥϴˣΪǰйطҪȥȻҪġ
ط߰ɣҪȥɽϴˣˣɣʱ·ҲǱϴô
õģ֪ˣллطĶ׼ˣϾ͸һȥ
ĸڷҲĸڷĸ˿طʱǷǳģΪǰɲһȥ
ǵ۾طʱطҲڲɫĴԷŷһеʵĹ˵߶ײһ顣
طܿĴԭļѳ˭ˣԭѰ档
뷨תͿ˳˹һĵģطЩ𣿡
طһۣϵĵĺΥͣţöˡ
ĿĵȰⲡûкͱȥϴˣǺˮеģʱͲãũæ˻뷨ġ
⻰һ˼˵Щ΢䡣
طȻǸܵ˵ģͷɵøһ䣺ԭʲôѣ⻰ﻰ˵Ҫǿȥϴ裬Ҫװܸɻ
΢΢һЦû£Ҳϴϴȥôȵ죬üûϴˣҪٲϴҲҪѬˣ߰ɣȥϴҲҸһĻˣٵҵʱ䡣
⻰һ˰ͲھߣǸһҪˣϴ˯컹Ҫɻء
˺һˡ
˾͸һȥ
طûдԭһɲǵĽӲﲻɵ˿ζ˼ˡ


1244 벻

ɽСֱ̫طˡ
۲һ֪֮ΪʲôҷĴ󵨵ϴء
ԭĿɲֹ֪һŮдСǡ
ԶŵģԷǳȫ
ȷȫ֮󣬾Ȳˮˮ²̫ˣЩΪʲôҪСϴˣ̫ˡ׼úõϴһϴȫĳζϴɾ
óʱ򣬰治֪ʱԣطҸոϴʱ򣬲ûдһ𣿡
⻰طֲɵöһ£ô˽ܵĶñã
ǿɲУԭûнܣ϶ϲ˽ܶ˷ģονĺѣžͷǳĲԾŨŨİϢ
ҪȻԭҲᷢոûˣѲ᲻ġ
뵽΢΢һЦǸ㻹±˰ɣˣȥȦɨúúõϴһϴ⼸ũæȥˣ»òǸʱ򡣡
ѷ˶ġ
ûطᵱܾԱûпסϡ
ʶʱͻһĵı飬طôˣǲˣ
ûеȥϣԾû棬ϵʱ򣬹һ棬;úܴطһˣرһֿ͸ĵĸоٷŴ
ƽʱֻҪڣطͻеĶȴˣ衣
ûаΪʲôҪطһ޹֪ʱûңΪũæ̫æˣҲġ
˵ĻᣬطٴοڣˣϽȥϴɣȻҾҪˡ
⻰ñҪİĸоŮʲôʱôὲˣ
һؿڣ쳣ķ꣬ǡаɣȲ裬ˡ
طŲٶϴͷϴ裬˵ԭͷƤȻȲģǷǳġ
ͷǿݻƵ֣ƤҲỬǷǳˡ
һСʱҵʱ䣬ط·Ŵһ֪㡣
Ϊɻĺۣ˻ݹҺ·֮󣬱㵹˯Ҳûұ˵鷳
طΪԼ˯ŵģǾ˴ԽȦɨ⹤մ˯ˡ


1245 뷨

طĲȣȫԼļˣһֱʱӻеġ
һ磬ɥϢͲȫ
ԼڵĵطȻûлȥ
ƽ𴲵ıȽģطŷӣ鿴ܲãɵһ䣬طôˣ岻𣿡
һ仰ʹɢطϵɥϢллû¡
ôҪģ˵Ǵ˳澳Ҫֲ
Ӵߵʱ򣬷Ѿࡣ
Ȼ뵽ֵˣʱˣΪǰбķ˵ˣ衭м俪ʼû¹
˦ͷˣ˵Ȱѽˣ뵽ȻҪȥɨȦȥ򽻵Ǳġ
Ǳĵһ졣
緹ܿ죬ȥҨʱ򣬲ŷడƮء
ֵֵɣԵﶼӲĴ̺Ҫʲȥ
òװеĸˣͼҴҵȦȥ
Ҷͳ֣Сأ˰Ͻɨɣ
õģӡطæӦһȻʼɻ
ҶһɻˣȻɵĲôСҲû洫ǰ㲻ٴ絽ڣû¶
ӡͺࡣ
ЩĿСﳤƯ
ط˰죬ʵǲܶˣҲ뵽⣬˯óԲûÿҪɻܲˡ
ǸЩ˷ֿסҲУ
̫Խˡ
СأĻɵĲˣҪȥ𣿡Ҷ۵Ǻʵ
Ը׼ؼȥ˵ġ
ӣȻذɣһᡣ̫ˣζҲûôĳˡ
ҶͦϲòСǱ˵:СأҪ絽ӼҳԷɣ
ͷ࣬ñԷǺٵġ
طһԷ֣ӾͶĲУûгԣȵǺɣѾˡ
ǻȥ֪ҲûʲôóԵģƻǲ˺Ϊƽһ£ҷһʳҪԹˡ
뵽ԭеһٿǮطתĺܿ죬ӿڴͳһǮӣĻ͵ȥԷҪǲյĻҾͲȥˣ֪


1246 ䷹

֮˵˲ռ˵ı֮⣬Ҳ֪λҶļǲģʳ̫
λ֮ԭǮˣΪ˿ҲǮ
ȥģǮءҶȻǮ
طûаǮջȥҲ֪֪ĻʳܵӼҳԷǷǳ˵ģҪǲǮǻˡ
Сûиܹζط֮󣬳׵ĸһ˵ǳܵġ
Ǯһ»ʳĻǷǳġ
ҶⷬһۣҲ֪֪һЩʳôһ£УӾǮ߰ɣ
ĽӹһǮ
ãллӡطϵĻң̧ž͸ȥ
ҶǳԽСԽ⣬ⲻռ˵ƷԿǲ
һǮ⻹ͦġ
͸ŪٺóԵġ
һ·ŻؼҵģطɫҲҶдٵ顣
ԭǸԣϲ֮⣬ܶ鶼ǲĵģطһԭļвûѳʲôõļ⣬͵ÿԼˡ
ҪȻģһĨڣʲô֪ĻǿɷǳĲ
һ·Ҷ˴СԺȻط˵:ˣӼˣһᣬȥ
طǿ϶еģæ˵:ӣɣʲôҪϴģ㾡øŪ
ĲУϴɶģǿ϶ǻģһһȻ޷ȥˣôϴЩѧ
û˳Լʱ򣬻ô죿ȻԼˡ
УȥáҶӦúˬȻߵҪԵЩȫ˳˾ߡ
طҪϴˣæ˹ȥæ˴ɫĿҶôϴ֮󣬾
˵ϴ⹤ǷǳʺģˮЩǳ
ϴеĲ֮ط͹ȥæвˣûЩǵǷǳģΪ棬Ҳһ.
ԵҶÿеһСʱǾ棬Сأôеÿǲ
ط˵ԣ治Ϊһζû
΢Цҡҡͷģεݴ˵㲻˼ӣҴС󲻻
ԭкҲûȫԭģԭû֮⣬ڼĻǲġ


1247 ѧ

ҶЩһѾ
ȻǳĽС㣬ôʮ˰ɣȻ
ҲҿǳڳģҪũģͼ޲ȥˡ
˭ȢϱܹŰɣ
СЦ΢΢̾һСذۻҪѧģҲ֪ܹȥҪһֱѧҪˣҪԸĻ㡣
⵱ȻͲˣطæͷʮָ˵˵:ӣ̫ллˣԸѧġ
ҶĻϵЦݾ˼֡
ʱ䣬ΪиѧڣҶ̵ĻǷǳġ
ʮһҶҵ˶½½Ļˡ
ҶĸһŮǶѾ˵ģŮֻʮ꣬ûн顣
ŮĶڴСѧҲˡ
ʮˣһͥ
ڿطʱ򣬻ǷǳȵģҶȽһ£СؽǼҳԷǽһǮĴѵġǸϽȥϴϴͿԿˡ
һ˵ĸϱɫÿˣϾ˭ҵʳǴģòɵ˰׳԰׺ȣǻЩġ
ط΢ЦźǴкĺÿЦټһķǮҶ˶ĺøжˢˢ
ķ˻Ƿǳʢģ˳ÿ˳ԵĶǳĸˡ
طҲû뵽Ҷշǳ֮󣬳˵һٱȻҲָĴ׷ͷӲгͳһĴײˡ
ƽʶطûлԷʱڴҶԺˡ
طιôûл
һô࣬˼һǶųԺóԵȥء
ƽ룬ҲûٶʣϾǶ֪طǮġ
ʱ˽Ŀʵطأ˭ˣ
ƽҡҡͷûУƻȦǡ
ûԷȥ
Ҫطģ֪ûԸΨһѣĴǲõġ
ǸոԼǮֻʣʮ飬ҪȥϣûǮͲôˡ
ԻǵǮһŹҵƱǾˡ
ʱ򿪿˵һ䣬ƽ棬㵱˼ѣ˼δصѣ˻ǳİɣЩ治ܽ
һƢѺöˡȻƢЩãҶϰˡˣȥˡ


1248 ȴ

ҵȦʱ
Ҳ̫ˡ
뵽ƽĽС㣬ȴȦɻˣһ˿⡣
ģƾ仰ͷźúõӲˡ
Ϊƾһϲǣˣϸǿģ˽ͺˣȵسǾͽġ
ʱԼԻسǹӣֻˣҡǷһĨЦڻس֮ǰһƧĵطһˡġ
뵽еı飬߽Ȧط
طҶһÿ˰ڽ֣΢һ۾ء
æתطȥˣôûлȥԷ
طϵĵı飬һ˿ζ𣿡
⻰һðɫһôܻأ
طҳԷʱȥıȽǶѾˣҵѰġҵʱ֪ûлȥҪ֪Ļҿ϶Եġ
⻰˵ġ飬˷ǳж
ϧطɲ뿴׾ӵıݣڿˣû£ͻȥɣ绹Ҫɻء
û뵽ûижҪߣطʵ㡭һġ
طôûдʡ
汻񿴵Щڣ뵽Ŀģǿˣطܲһʮ?
طſڴʲܹҲһٿǮˣǰŮ˾ȻſڣȻҪʮθڿͦġ
棬ǮûģǰҵǮûлأֵܶأ֮ӦˣҾһ£ǰļҲжٶˣҾٰɣʲôʱ򻹸ң
汻ĻˣŴ۾һĵı飬طнôǮ
棬治ãǮɲǱСĿҶڱأʲôʱʲôص㣬ҪȥʲôҶд˵ġⱾӻأҪø㿴ָһ¼䣿
طЩȫǺߵģԭǰ˵ΨһѣͲĻдЩ
թǰŮ˵ġ
ҪŤˣܿĻָˣһѹı飬طǰ˵Ǯٻġ
ط֪ԭȥǮٵģĻڻдɣʡ㵽ʱˡ


1249 Ǯ

дһ˲ˡ
ֻٿǮǮ
˵ˣǰõʱɸûҪǮġǮҪĻõú޹˼ɣ
˰춼˵ʲô
طһۣ˵һ䣬棬㲻ɣɲãȻǰ㣬һһ룬нлöõġ
ôܻȥдҪд˵ĻôǮ
ʧĿطط㡭쵽ôˣѣѵҲҪң˵˲ûġ
ط۾˿ǸЦٶǮֻҪ㻹٣Ȼ㣬㵱ʲôˣ԰Ǯ㻨ĲǰҵѣڲϵѪءǾͰٻңҪǲĻҾȥ֪˵ôﶼǮ
ð֪ʲôĵѸϾ˹ϵŮһǸˣԭϹɲ
˲ҰףǳĿ£ط浱ҪһǮ
ط΢̧°ͣǱ㻹ǮǮûҸʱ䣬Ǯôֻ֪ҶҴ˶֪¡
ԼˣȻЩծҪǲֻǿɲУȻԭǮռ˵ģҲǮ
ô˵ҲһŽ
ôҶ֪ɲҪطһĻôӪĺҪˣ
һûôǮ
Ȱѽдˣڻһ٣ģһڻ壬ҲӦĻǾûа취ˡط˵
濴ı飬ͷ޵ĳѪطû뵽ˣһһ㡣
仰֮ת뿪ҪѹסеǹɱǴŮ˵ץ²ܽޡ
УҪŮˣһҪ
ط֮࣬һٿǮȻܶ࣬Űעˣǻ취ġ
ҶڼҸ֮ľطǳЦ̵ӣǺÿĽ
СأʲôôĿ?
طЦеߵҶԣӣǲҵڶڻζأܸÿٷһǮҴƽķˣÿҶ
Ѿˣ֪ķĺѳԣһ컨ǮܳԵķˣǻͦõġ
ϵǮԳһʱ䣬Ҳʱ취׬Ǯ


1250 

ҶǷǳľȣһһ飬һ飬һҪʮˣ
ϹﵱˣһҲʮǮ
ĸ˻˵İܼңҲ̫ˡ
С̫ӣóּ֮
СذĲ֪Է?
طһ֪ţǱٵĵͷӣǵģǱ߷Ļ
ҶŽεرô۰Ͱ͵ĿԼĺܣǱ˵:ûʲôģֻǶ˫ӵ£ǮҲУҲ㣬ʮǮһٷҲԣҪǾеĻǾôš
ط۵ͣͻһ¾ֻʮ飬Ҳ̫˵ˡ
Ҫʮɣ
ʮ͹ˣҲ󣬼ʲôͳʲô¿ɵ˵ãҪ⣬ǸǮҲǲɵģǺãҲûôƱһܳһأǺˡ
ط룬͸˵ĵͷллˡ
ҶҲǺܸ˵ģʮǮĻʳѾܶˣͿСθСԲ˶٣Ļٿ׬飬Բ¡
ΪԵˣط͸ӵĺˣҲž˵ĹϵеӦζˡ
ȵ룬Ҷǰط˵һ䣬ԡ
طص֪ûãҲ½Ļˡ
ƽ꿴ʱһ䣬طôûлԷ?
ط£ǸɴͰ¸˵ˣ絽ҶҴˣԺҾͲ֪Էˣ׼ѷʳõҶȥ
طһ֮⣬˶֪ˣⶼӡ
طôҳԾѣطô뵽Ҷȥԣ᲻᲻㣿
طЦݺ𣬡ᰡӿɸˣԺʮǮһ£Ͷҽ
ƽ궼˵ʲôˣʮǮĻʳѣֻҪߺһôȫᶼȥǼԷ
ǣʱɣԼǴСءʵ̲סǺһ䡣
ԱȾ˺տˣû뵽ȻǮȥˡ
ѣŮǲëڼʲôҪôĲޣҲȥһԷҪûǮǾͱɣһ쵽£ҿɲùĳƢ


1251 

ط˵ʲôˣҪȥˡ
ƽֳˣػҪ֣æѸסѡ
ſңҾҪŮˡڻǳ޲ȥطơ
طǳһĨЦŮ˴֮󣬾һֱ鷳Ǻܷ˵ġ
ɴߵѵǰ۽ƽ꣬ſҵǿôҶ֡
ʱһСĺƣǿɲܹͨӵеġ
һӾסˣҲʶط쿪ʼѾˡ
ƽ겻ɿ֡ЩˣϵıЩӲֲɵǰ˲һˣҲ۸ôܻȥ
ط棬Ҹ㱾ûʲôϵģҲκεĽ飬ûʲô£Ҫ鷳ǲġ
˵仰֮ת߻صԼĴ̣ͷ˼ţҪҪҴ滻ס?
һ㶼ϰĸסһ飬ûʲô˽Ȳ˵Щ黹Ǻܲ㡣
иҪȥˣҵֽʣڵķȥ
ǿŵģطӵĸ˶ڣǱ㺰һ档
תͷͿطеֽͱʣ˲ɵýһ¡
ͬʱ䣬ȫǷŭŮˡôҪ
һԼٵƽ
˵£Ǳ첽ߵطߣطǳȥ˵ɣ
طŵı飬ЦЦ˵:˵ҲһûҪűˡ
ⷬðһҧˣ֣ý˲˵:طҳȥһỹǮģǮ
ֵطЩˣǮٿ飿绹ǮˣȻǮˣ
ʲôʱ򣿡
˵ͣ㼱ˣھͻ㣬ȳȥ˵
Ȼ˵ھͻǮطŲǮǴģ޵ĵͷתȥ
뵽ûٿ飬ʹ漴뵽ŮԺҪӣҲźһ㡣
̧˳ȥŵˣҵǱȥ
ط˳ָķ˹ȥҲͼ·ѣǱ˹ȥ


1252 Ǯ

ߵתǵä㣬ط̧̧򢣬򰲾棬Ǯأ
ӿڴóһõǮ٣ҲǷˡ
طӹǮٵĵ£ʮʮģ£ͷǳá
һ仰ǾǿڴǮ˾Ͳš
ԼǸ߸ϵСŮһӱôĽӵӦͦ죬Ȼ˵Ǳ޵ģһĻΪĸıı䡣
ĿǮս˿ڴסԼǰȥ
ͻȻЦˣط֪Ǯģ
طͻȻЦ˵ҹǮġ
Ҳںش𣬼ڵҸ㣬Ǯϸ֪һǮ£Լҵġ˵ͣһ£طΪ⻰ʱѹ
û뵽ȻʲôҲûС
ôһ£ҪǰֻҪἰϵʱ˾ͻܼ
תһ£ЦӯӯٴοڣطҸɣϸϲһֱңҲͣ˽ȷ˶ϵʱ򣬾֤飬ԺٲҵϸˡǺΪġ
˵𣿡طһƽʵʲôϳǵģῴˣ
طʧ̬ȴû뵽˵ƽһʱɵۣ㲻ģ
ǣʲôһŮ˵ˣȻϲǾȥˣסԺ˶ǰա
طƲƲ죬ȻˣҲǰ澪
ϻİٿǮأǮ㣬ǿһʾ޿úóһʱء
ǮƱˣҪʲôˣ˵ˣɻʮ˵ıôС̸ʲô
طϲ̵ˣԭصİɫ࣬ԭĴ㶼ûüʵʩ
طǮûвصȥΪûǴϱȽϷ㡣
뵽ȻҪȥҶҳԷͼ򵥵ϴһ£»һ·
ԭƯ·ǲٵģ磬Ҳ˺ܶ࣬Ưʵãʺϸɲ
߸ջ·ڽˣططȥҼˡ
طһҶСŮҶ֪ԼԷģǾ˳ȥ


1253 Įһе

Ҷ㱾ǲôϲطġ
Ϊȫ˶֪ĹʮֽǾݵദ֮طǺܺá
ƯȲ˵˼һĻһ𣬾ͷǳ
һӾͳ˺ѡ
ϧĸط̫󣬶ҶѾˣʵǿϧ
ط˵ǰط㣬ȥҼҳԷˡ
õġطҲϲͬŮűûеϡ
ҶһӵˣŶ
߰ɣҶط֣һȥ
֪֮˶ֵĺܣطʲôʱҶôĺˣ
ƽ꿴ŴҾɻǱ˵һ䣬طӽ쿪ʼ֪Էˣһ¡
һ䣬ȥԣǸոҶļ?
ǵģǮȥȥҶˡƽ˵֮󣬱׼ݡ
ҶϢǾȵģҲûж룬һ˳Էνģοط󷹵ȷóԣҲá
ÿɻҪˣôʱı˵飬ֻҪϲͻûǸء
ϢȥϢˣһȫɢˡ
ֻ°վԭأɫͱסѿҪ
ֲı仯ôأԭں֧ˡ
Ҷط֣ų飬Ȼûط£Ҳģֺεζһ飬ڱ˵Ҳһķ羰ߡ
˵ŻȻҶס죬һӱЩӲ
طҲע⵽ķӦæһ䣬ôˣ
Ҷش̧۾Ϳ߹ˣ۾ɵһǲڸ˵
Ŀǰ˧ˣָ˧´˿̴һ·Ҳɢһ
ֻȫ¶͸һ־ǧ֮Į˫۾û¶һ㣬˿ĵ׷
ҶҪ߽ˣæطԱȥ
طҶ֣Ҷŵǰãһûкúõлл㣬㡭
û˵꣬ҶĮĴ߹ûиһ
طʣµĻȫ˺ҲЩɵ۵ģˡҲ̫һ˰ɣ
ѵòÿ


1254 Զһ

Ҷ㿴Զˣæһط
ղŵĵӿ󣬾ȻҶ˵
طץסص㣬˵Ҷţ
ҶһĿط㲻ʲôֶ֪İɣ
طʵҡҡͷԭֻϲǸϵģڱͲ࿴Ҳ⣬֪˵֡
ŸӦطˣȻҲ֪ˡ
Сһ䣬ôˣôӣ
Ҷ㿴һۣȷĲʶҶţǱȰطԺҶԶȽϺã˲ϲ˵ҡҵĳɷֲãǲҪ̫үүǰǵһ˶һҵĹӡ
Ȼһ仰ҶڱнеģɲҵҶŵ溰
طû뵽ǿʱɵģҡ˰ɣɴ֪һҪָ߿ġ
ʱݸͲʲô⡣
ǾңҪĻȿҪˡ
Ҷһ£׷ʣطͰһ¡
Ҷ֮۾ŹֵĿطһۣǸҶšῴط˰ɣ
Ҳֻѣ˸Ͳܣݲ̫ˣҶżҿȫģпܻȢĽС㡣
ͻ뷨׵Ժ󣬡طǿ߰ɣҪȻõȼˡ
áطӦһҲҶŸԺոѾٴεлˣ¾ôĽҹҿոҲҪĵл
ҶļңǼ˸ģϾʮ鵽˼Է治ġ
οһ٣ټҶĿޣҶ˶طȷĹ˲١
һٷԺãΪֺҶһᣬͺˡ
Ҷطȥɣ
ãԼȥˣҪȻңҲ㣬ֵǶ鷳طĵı飬ֲһ䣬˵Ӵģ£ˡ
Ҷ֣ҲͲ˵ˣȥСĵ㡣
طͷţ֪ġ
ôһѧʮķԸͲµġ
һڴϣ΢棬˸ˡ
һƬ׵صʱ򣬺Ȼһ㶯ζһ£۾ΣյѲ


1255 ż

ʱһ󹷷Զ
˵
طע⵽Ϊĳ֣ǰŪĶ˲ûˣɵüңǱˡ
ףСͬ־һʲô
ط߽ӰȻǴӳ
һۣ߻ɨһˣԭǸҶţҲ̸֪ʲô
ջߣ΢΢һЦҶʤ˵:Ҷҳ극ȥء
Ҷʤˣȷĸ˵ƴ¡
˫Ը£Ȼܡ
ҲϽȥ·ϲȫ
СﳤƯһҪǳʲôµĻӳɾ͵ùˡ
šطӦһɨһǳĬˣ˼ҸûڿҲܴϸܵŨŨĮС
ӳټ
Ȼתͷˡ
ûпǣתʱҶŵıӰƳһۣҲֻһۡ
ҶţҸոո˵£˼ʲô
ҶŴƽ޲̧ۣԡ
Ҷʤ֮ͬ󣬷ǳĸˣǾôţȥ޹ְʮֵ㣬ŰµʱͿԻˡ
Ҷû˵Į߿ˡ
ҶʤȥıӰҲոյ̬ȣ޹һǳĻһ˶Ըȥ
ÿ嶼Ҫò׽кˣһȥˣҺ˵Ҷš
СǸСϧҸˣ˫ֽƵš
ҶŻصҵʱе𣬡СŻˣҲ֮˳
ҶſʱĮı࣬شȻֻһ֣šϧ
ǿȥЪţ컹ҪɻءҶĸģ۾ĿԼĶӣϧ˰ƻĵС
ҶſһۣĿڣҪɽǱڹˣҪ²ŻڼСĵ㡣
ҶĸüͷһҸ׼һ
ҶҡҡͷáǱгԵġ
ﻹжٵʳˣҪǸ׼ĻôƾͰ£뵽͸ӵı˼֡
ʲôʱܸƼͷ
ҶĸһӵҲ֪ļģǱ˵:Ϣȥɻļġ
Ҷ΢ͷȻ߽ߵǸӡ


1256 һ

ҶĸŹϵţ̾һ
ҪҵۣƾĶӣôܵڻ˵ϱ
ʮˣҪǴСƶܶˡ
ϧҡ뵽ˮǳզ죿ܲöӴһӵĹһɣ
ӴСĮӣûиһ˵˵˼ҹﻶϲˣզ죿
ߵС׼Ұ˱ӣСһͶȫҲԣҲðѿʡСţֻԱ˲ܸɻ
λƵĵƹ£ҶĸҰӣټ˼Ѻȥ
Ҷ³ʱСķһۣһ£Ȼ߳Ժӣ˳ְŸϡ
ҵİȫǲĵģϾµķӣǿȫõģϼĵһǰ׵ģֻ缸곭ҵʱʲôˣֻʣտӡ
ɵĲӣǺɽȥϣеջҪȻ治ļġ
ط֪һʱΪҶҵʱ䣬ƽǶѾȥϴˡ
طǰΪҪȥҶңҲֻǲϴһ£ڵȻҪȥϴġ
ϻϴ·ϴƷȫУɽȥ
ߵʱѾϴõƽǡ
ƽ꿴ҲһŵĶطȥϴ̫ˡҪɣ
ûпֻǿطϾٵʱ䣬Щġ
ϾĻֻۣȥ˯
طҪܾģϾһ˸Ͳ£뵽ǰ׵ҪټƳ˰˸
Ϊ˲˻ᣬƽ꣬ǻ᲻̫鷳ˣ
ƽطҪԼģǱҡͷ鷳߰ɣһ𡣡
Ȼ˵:߰ɣҵȻطһء
Щ˼˱ˡ
ߺطƽϵЦЦлл
ƽƺûϵط豸΢һ£ЦŻһ䣬²ÿ
طƽʱô˵סһҲǺٵģһԸǸı˺ܶࡣ
һϵǸС
ƽڰϿţط˺￪ʼϴ衭
ߵİɫÿΪʲôطһ¶ûУ˵ö˵
뵽ɫǳ˼֣УһҪȥʲС


1257 ٵĽָ

Ҷɽʱ춼Ҫˣûп֣ӡ
ЩѾˣɽûʲô
Ҷɽʱ򣬲ûʲôˡ
Ժӣ򵥵ϴһ£Ȼͽݻ·
Ȼϵ·ȻҲҪߵģϾܹҲô·ҪǲȥĻûлϴˡ
򵥵һ£˳ʮҰ˱ӣֻȻͳˡ
ڴڣǵһڵ˲ʮӵӣ˲١
ΪƽʱҶžͲô˽̸ģڿ֮ޱ̧žߡ
˿ˣǶһۣȻͼĸȥ
ط˯ʱ򣬷ԼһĵطĴյģǰããһƬ
֪ʲôطʱͻȻƾճһš
طţͻȻЩ٣⡭ǲǿԻȥ
뵽Ӳɵô˼֣ĳ˹ȥΪؼң˵ĸоʵ̫ǿˣһϣԸȥԡ
ߵűߵʱһȻԥļ̌˹ȥ
۵Ĺâʶֵһ£Ȼʧȥʶٴ۾ʱ򣬷۵Ϥķ䡣
һʱ侪ϲʢ˫ۣģˣĻˡ
Ϊ֤ʵⲻԼΣһԼֱۣʹЦᶼˡ
ˡǻˡ
Ȼ뵽ʲôæԡȥǴԽǰ˯£ٴܻصߣֻһ£ʱȷԽǰͷһ
ѲɡľΣ
ʱûУ
طæܳȥţյ裬˹ȥ裬Һ㣡
ΪҲԼˡ
ͷһСһԼŮɵЦһ£⺢ӣ˯Ϳ˲ɣһ϶ѣôǺöδһ㡣
طССķһ£ǲ㶼ڱĵطزˡ
裬ϵζšģҾҪһӡ
СĿװ衣
Ҫ˵ʲôʱһǳԱ𣬡֣Ͻ֣ⶼˣȻϱ
ŨŨĴζǿϤ䷽طͷȻǺװ֣֣ϱ裬ұһզˡ


1258 绹ǵĴ

󴨵ˣ̧̧򦣬ϱβ衣񣿡
ط˸ۣǲ֪ϰôһ£һˣȻôճ衣
ǵĴҲͰգȻĴҲԣƽʱ˵Сްһ£Ůƾͳ˽׼ˡ
ǱСҪɣ˶Ϸ޵ˣбҪôճ
ԼŮ˳ͷȻطȥ·ͿģԵˮȡ
ƽʱ̫̫ɲᶯˣҲ̫̫֣ϾʹˣжӶء
̫̫ŮؼҵʱҪ³ģ˭Ҳס
طһˮȣƯ۾˲Ȼֻ˯һУǿǹأ˶ζ
ʲôʵȫһȥɣʳǲܹġ
Ǳٵ˵:裬ȥϴˣϹȥԡ
˵֮ٵĻطԼұѵüӣɵЦһ£ȻδصŸϡ
󴨼ֻˣ§סԼϱϱ¥Է˽ʮķɻ
Ƿ˵NγˣҪȥкüңһٻ
üͷ΢һ£УŻؼңڼһʱ䣬ȡ˰ɣԺеʱ䡣
Ĺ˾Ĺ˾ȫ˴ӣ˿еʱеˡ
󴨿ɲˣؼ˾ڼҴŰⶼʮˣȥѲС
ǰͦϣŮģһؼǰռϱǿɾˡ
ҪϱڼҲŵĻƻҪ˯鷿
ôҲȰϱ߲С
һֻۣ˵һ䣬Ȼ˵
Ҫ׿˵ģ治֪һﱳг̶źˡ
۾¥Է
ˣϱߡ
˵ͷȻʾ֣ſ
֣Ϊǣˣ߰ɣ
ˣҲȥˣһ¥ȥ
ǣŵָΪʮָۣ¶ԼϱǷǳŴɰСһ㡣
Ҷ̫δԼұŮһ䣬ıأû𣿡


1259 ѽÿ

طصԡϴ·֮󣬾͸Ͻ¥ˡ
ŵˣεĺһ̣ҺŶ
һŮЦ˲Ц˾ջ۾ҲЦгһ졣
Ů쵽ĽӣڵĻϺȡ
طٵ˹ȥ̫̫ԱߣȻһߵϵһүүϺá
ϵȻͷˣΪЩԵĺãûôɻټִڣذǳӲʣƽðûС
үӵںãǳ㣬¾ȥ԰һȦǷǳ
ῴŮкҲЦؿãã
طװİٴδк֮ŷִ粻ڣǱһ䣬Ҵأȥ˻ûл𣿡
˵ˣλ͹ˣʮһɫװȫ¶͸ŽһϢߵʱһλǿƵȫ䡣
طԼҴ磬ٴθпһ£һʺŲһĸоİ̥ͬ٣ȴȫϴر磬³һҲģ³İϡ
ҴǶÿһվİԵܲ÷
ԹԵĺһ硣
ط巳˵ͷȻûжı飬пطʱ򣬾º͵ġ
߹ӣ
һߵӶͶ˹
طǺүү̣Ȼٺ˰裬Ϳʼˡ
طҲæÿӳԽӡ
ϿԵٶȣ㣬ﻹأȻȫʢ˳ԡ
ط巿һգ۹ͳһ̽ӵˣ죬ǵСýʳģԻģҪסͷǰСŮ
ôôˣѵڹݳʱˣ˵̫̫ķɨһۣһĨȻ϶̫̫һˮȣȻСͳԶ̫̫ġ
Сÿ
ͷԵطɲ֪е뷨ֻ֪ԼΥζǺúóԡ
̧ͷ̣ĽӿǺóԣ
ЦƤȫ壬ϲǾͶԵ㣬ٸġ
϶ԼջǷǳŵģȻĴĶζǼõġ


1260 ˵

Ͼͱˣһ۵ġ
ۺˣΪųط黹Ƿǳḻġ
ⲻⷬһͺ̫̫ӵĿˡ
󴨿ԼСŮǱ飬üңͷ˵һ䣬һСȡ
طȳ꣬޳һԵĲͽֽĨһͣ˵ԣˡ
ڻϲȥѧУصǽֹ˾
󴨼Ҫߣͳסϴһ¡
طתͷ䵭ģʲô£
ҸҪȥ绷ˣ͹˾ͽˡǵÿɱѹ˾ûˡҪȻþҪȥˡ
ˣ
طع˵:֣ҲŲأҴôôܻù˾Ʋ
ԼСǮͶĲˣһбĽôҲǻġ
ط巿ɲϰôɣҲ˵תˣƲ£ǲܵ顣
֮Щĵ󴨣⵱Ļ᲻˵ģզôǷҴôĴˣ㵱ҲֻںɽתأҴʮͻ׬Ǯˡ
󴨣
ںɽǴתڴԺòá
طԼԽ죬ͻһָо첢Σʵڵġ
֪ΪʲôᴩԽʲôǡϻ᲻ỹᴩƽʱȥأ
뵽鲻˼֣еĽҲ˲Ȼζ
ע⵽Ծطôˣ
裬Ȼ¥лҪ˵طһ˻ЩĻŵģҪô˵һ¡
С˵ͷ
طٵİеĽȫˡ
Ȼվүү̣ԣҳԺˣȸ¥˵Ļȥˡ
ȥɣȥɣЦ˵:ûôõġ
طٺһЦӴ
վ֮æֱۣһ¥ȥȻеһע
ϰΪӡ
Ƚ֮ط͹ţҪ˵ʱһʱ䲻֪ôˡ
ԼŮı飬תĺܿ죬Ȼ̽һ䣬طҪ̸ʲôǲϲˣ
ط͵̧ͷˣ۾˵ʲô


1261 

ѾʮˣϲˣǾദһҲûйϵģɲظˡ
΢Ц˵
֪ԼСкӽӴʵǲ࣬ΪԼӻ󴨶ڸš
ҲžŮʶкӵĻᡣ
ط񣬰һƬߺ죬裬Ҳûأ˵һ顣
ʮ˾̸û¡Ѿü˸ܵˣҪ̸ĻôǲǶһӷˡ
죬Ҳ뵽ŮҪϲˣȫһ֪ģϾŮıﲻ󴨵ߣԼӵߡ
ʲô£
طΪ˷ֹᣬҲپˣæԼϷ¼˵˳
֮˽סˡ
ΪµʵˣϾԼӡ
뵽ԼпܲͼԼıŮľͱһ£ܼˡ
ط費˵Ϊţ裬˵ôôȷΣΪʵ̫ʵˡ
Ůε˺üӲ¡
ȻЩܣ뵽ԼľŮԵʱգ
һ˼ٰ֣ϸڸúõ˵˵
طһ֪ô˼˵ûģҪǸֻ˵Ļһᰲҽһӡ
ˣľ˵ĸӵϸ¡
ţȻע⵽ŮᵽһˣΪԼŮ˵˳ĺ˧Ըϴˡ
ѲɡԺе뷨һ
һط㿴һ衣
طӦͿħһİǰһӸûˣȻƾճˡ
˲ѡ
òУ˵ˣ衭⡭ʲôʱħˣ
ⲻħһռ䡣ŮЩС˵дռ䣬װ֡޷͵顣
뵽ԼŮкܴĿܻᷢ飬ɴԼҲ˵ˣطмֶû˵ǾǡҵҲԭסˣǴƽпռĶʮһʹԽġ
İԼľ˵һ飬ҲǸԼŮοˡ
ռû󴨣ǴԽ£治֪ζ˵Ծһֱû˵
Ϊ»ĵһӵģû뵽ԼŮҲһľ


1262 

ֵط˺ܶʱˡ
湻ġ
ĸŮڷ̸˺ܶܶ࣬һֱ洫̸ֹͣ
ЦվĿ϶ˣȥҲ̫ţµٿǲǻ
裬֪ˣģҾǱˣҲ˺úõ
趼УԼҲеġ
ͷȻ͵˵ͷŮ
˵˳ȥ
ţĹȻ󴨡
ССıԹһ£ĸŮʲôҪôõģҪȥˡ
̧ͷȡг̣Ȳȥˡ
ұϷôĴ飬ҪǻȥеĻĵö󰡣
󴨵üͷһⲻ˵õġ
عĻǻطлͬ˵
󴨿һϵı飬׶СŮ˵ʲôˡ
Ǳ˵ͷá
˻صԼķ䣬Ͱе鶼˵ˣԼ顣
һֱţûĽܶȷǳĿ죬ΪռĴھͲܹӵеġ
þ֮˵е飬һ󴨣ʲôҪʵģ
̧ͷ˿̵Ӳ˵ĺܽУֻ㣬᲻ͻȻ
ҪˣҪȥѰ
û뵽ʵѵĿǰŮ
ȥˣҶô꣬ôܻصȥ
Եһ
Ǿͺá
΢һ£ǲǸص㣿ڸӦõŮҪǻزô죿
󴨵ı黺ְ࣬ԼĻУοÿ˶Զ켣ǾҪҲǸ治˵ġ
ƨıŮɲǱĳ˵ģȻһҪȥúõĶһǹȥˣҲܸǱߵʲôӴ
ȵʱٺúõоһ£һ취ġ
ҲҹŮѧǸ٣ôӦ
˵˼벢һƵϣ˰֮ſڵȥȡг̡ȻȥǹŮúõ̸̸
˵ͷá
󴨾˳ȥȴһ绰ȥȻطе鷿
طװֵı֪Ѿ˵¡ظһ顣
ѾϾͺúõĹ۲һ£Ȼżӣȵʱ˵
תۼ䣬͵ϡ


1263 

طϴ裬͵˴ϣ鲻֪ôľЩ
Ϊ˯ŵģû뵽һ˯˹ȥ
۾ʱ۵ıƾɵݶ滹и֩
۾գ£ﾰδ䣬˯ʱִ
⵽ôһ£
̾һҲ֪ܲٻȥ
࣬ϾΣܵüȥ
ϴ緹ûйȥҶҳԣΪҶĸˣһϡһ
ͦطģҪ֪ͷҲϡȱһļͥ᲻óԡ
ԿҶĶʱҲʳ˿ڣ㣬⼦ǲЩʣ
ɶʵģ˵ˣ㽻ôǮȻܳ⣬һҲпڸˣҺҼҼֶӵŮмԡ
ֻǳԵһ̵ĳҪȻһһҿǳԲ𡣼ֶֶŮǶѾ൱ˡ
طҲͲ˵ʲôˣΪȥԼңȻֳ˺óԵԭԳԵҲûͷôˡ
ǱѰǵļһݸҶ㣬ţ㣬ϻô
ҲܳԡҶڸ֮ҲûôأϾ˽ʱʱĻŪóԵġ
طƴ治ҪҲֻԼˡ
ϡͦϡģǱ֪һǲ˺Ҫöˡ
߳ţͬˣе㸴ˣԵ治ãû뵽ط˻ʳѣԵá
ҲԼΪϴγԼһǰˡ
طɲʲô˼ȻǸƽȥϴˣðԣҶأҪǸЩõġ
Ҳա
ٵĳ֮󣬱ϴϴ׼ȥȦǱߡ
ҶĻҪɣûкطһһ֪֮߳ŷֵġ
ˣ㵽ҼҳԷ
ط˵ͷá
㳯ȦȥΪˣҲæҵģЩ¶ڼ붼ûϴ˵ĺۡ
۵ʱмίү׼˼ΪëҪ͵أ
˵Ϊ
һ죬ҶҳûͣϾ̫ȥĻпɳ֮ˡ


1264 զ

ʱ컹еķ紵Żͦģطͷ˽Ųһ΢ĸо
ص֪һʱǶڳԷ
Ҳƽطõ㣬˵ϵ㻰ῴط͸к
طӦһǳ극֮󣬾һȥɽǺϴȥˡ
û취һܲȥһȺһĻܰȫһ㣬Ͼ߱Ƚע
ڹ죬һطϴ֮󣬾˴ϣе˷ܣҲе㼤Ͼ֤ܻܲȥ۾׼˯
̫˷ܵԭȻû˯šһֱҹʱ˯˹ȥϧǵûεǵţԵڶʱ򣬺Ĳûлȥ
طĻŵĲУ⵽ôһ£Ϊʲôûлȥ˵ʲô˵ԶȥֻؼҸ轻һ£
Ժ˼ǧ뷨ȫһʲôǰ״ȴҲ޷ġ
̾һȻûлȥôߵҪġ
ϴˢȻ׼ȥȦǱϹˣʱ򣬰治֪ʱ󣬳סطһ¡
ط⻰ͣתͷô˵ڿ֮͸ӵĲˣʲô
ΪԵʣЩõġ
ʱһ˽طʲô̬ȣǺĽ㣬Ȼɫ
طԲеĻתͷ˳ǰˣԭļ֪˭ˡ
Ϊԭϲˣġط´һǰˣò˵ԭ۹治У˻쿴ҶأǸ˳ÿɱǰһλ˧ˡ
ĴðܲСˣѾ˵ϸ̸ˣС˻ôĶֱҪ
תͷһᣬϣطǹġ
ʲôǹģҿŮ˵ԳǴҲǷǮˣòҲòٿɫĿǰŮˣһ㶼ΪԻ
ɲһǳˣϲľֻûӵŮˡ
УŮ˿һͷ˿Ȳľ档
ط˵ıݣţĪèȴ֪е뷨˵˳


1265 еϹ

˵ɫȻǷǳѿ
رϣŭʢġ
Ҫ֪ƽʱطȻеǶȴС⣬Ҵ˵ģȻܳˡ
ʵòС
еǹ
ȻҲŭľ͸ˡ
Ů˹Ȼϸӵˡ
תһ£һָ𣬡طҾˣôϸأʲôȫˡ
ط˴СǱųģڼǰڹǰάСŮ⡣
ʵ˽кܶԸģֱӿֵģһҲ٣ǰȵĲʡ
һ̧̧֣򦣬˵ȫı䣬˵ëѵ˵𣿺ö˶˵ҪȥϹˣ޶˵ĺסң˵һЩǶǵĻһ۸ı飬һ˳·Ǻڰָңλʲô캦飿
һ˵Ļᣬ溰סңҾʲô£۸ˣӾĻǱ˵ҿûйǵġ
˵仰֮תˣҲˣžʮֵġ
ϿȥӰҪסģȴкö˿ţҪǰȥ˵ĻƱػӰ첻á
ֻĿ뿪ǱӰ۵ġطŮǱˡ
濴ϵһֱطϣпһ£æϸ磬ҸոսסطֻҪͺãϾǰѣôġ
ⷬջߣο棬ƣϧ˼Ҳ飬ȻʶôǾͱٹˣȥϹɣ
溦ߵĵ˵ͷá
طڿû˼ǶŮᷳĺܣԺȫŻȥ顣
һɻҲĲɵˡ
ҶӣΪɻˣСأϢһᣬɾˡ
Ȧ˸ɻģķǳɾ
ط˼λӣˣС
ɨ׼ɨһᡣ
ҶסСأȻᣬлͬ˵
طգգ۾ӣҪ˵ʲô


1266 Ҷŵļ

ҶЦӯӯĿطģߵĻɣȥ͸𣿡
ӣҪʲô͵ȥطʵ
Ҷӿڴóһţ͵ҶżȥҶŵˡ
طɻı飬֪Ҷż𣿾Ǵ山ǴõķӣȥžУҶŵļ˶ڵġ
طͲһɻˣԹڵϢȥ͸ţȻԸģǱŸ˹õģӣ֪ôߡ
ôҲǹˣҲİԣ֪õķ
ߵ山Ҷżſڵʱ򣬿ⴱĴԺɵипһ䡣
ǵĵңˣⷿӻǲһͦ
ֻЩ֣ⷿôûбأ
ȥӰ˵뷨ţ𣿡
ҶĸԺзּҰˣȻһܺ΢һ¡
˭أ
Ҫ֪Ҹ˿Ǻģ˵һǸĹ
ٴ
æȥš
Ŵ򿪣ſվŵŮʱסˣǺƯŮ
طǰҲ΢һ£û뵽Ҷŵĸϻһôİ̺ڡ
ȥѿİ̺ۣٳûͦõģֲǸҶų˧ȻŴǺҪġ
ԸŴ˸ĸȫŵ㡣
ҲʱЩҶĸʶԼϹѿİ̺ۣǰŵʱ򣬶ſ˵ġ
ܲڵʵͬ־ʲô£
طҪԼ֪ԼЩʧ̬ˣӣҶŵĸװɡ
Ļû˵꣬Ҷĸ͸˵ĵͷˣǵġ
ΪȻʶԼĶӣˣͿģͬ־Ҫ˵𣿡
˵仰֮ͺˣܲĿǰƯŮ
Ϊ˶ǼҿǱܻĺܣ˻̤ҵġ
ʱطӦһð!
ҶĸΪԼˣЩ㵵̧ͷ㡭Ը
ȻԸⰡӼҺƯҲιһ°ɣطЦӯӯʵ
⡭ҶĸЩ޴ˣûƯĹͬ⡣
ط˽ȥŷⷿӵȷͦģ⿴ԺӾͿĳ
ӣɨĿɾ


1267 ˮú

ԺӱķǳɾһȥǼȵʡ
ɼⷿӵǶôڿˡ
طͦϲģɱס֪ǸƷҪ̫ˡ
ҶĸԴʱ֮󣬱˺Ǳ㳣ڼУٸ˴򽻵ˣرƯС
СĿޣͷǺܸ˵ģΪ˲Լ˼Сת˸
ͬ־㡭ˮҸ㵹ˮ
⻰ʱе
طҲ˼֣ЩŵϣЦŵ˵ͷðÿˣллӡ
ҶĸոҲǸ˹ͷѿڶ֮Щףû뵽λŮͷ˼ˡ
һᣬ͸ȥ衣
˵ȥ
طȥıӰλҶŵĸסӱӰЩ
뵽˵Щų⣬Щס
Ժл˼껨طЩ⣬Ҷæӵ˼лġ
û뵽һҾȻ¡Ǳ߹ȥ
ҶĸһˮÿСڿǱ˹ȥǱˮ졣
ںԺģԼҶӴɽԹҰɡ
ллӡطæӹ룬Ȼ໨ɵģģձ󣬹Ȼеӵˡ
֪Ҷĸ˼üдˣѶӲŵóġ
һڣһζϮǻǷǳĺúȡ
Ҷĸˣһ䣬Ҫ𣿡
طҡҡͷãӣҺȺˡ
˹ȥһ䣬־ðȻЩʣǱû˵
Ҫٹʮֵ꣬Ǯˣһ׵Ļ˵Ҳʮ
ҶĸӹŻصٴγʱطԼĿģӿڴһŸ˹ȥӣҶùġ
ҶĸŵʱЩģæ˹СĵķŽԼĿڴУ̧ͷط˵:鷳ˣҲҸҶɩӴ仰лл
ط˵ͷõģ֪ˡӣҾˡ
ҶĸҲ֪Լţ´п档
ôõĹôĿҪܳϱǸжð
Ҳ֪ǲܵ飬Ȳ˵ôˣ⣬Ҳǲܵģļҵĺùһмͥɷˣοһӵۡ
뵽ɫ͸ӵ˼֡


1268 ҽԺ

õģӣпһġ
طӦһ׼ߵʱ򣬾ⷿͷһҵĿ
һͺк
֮Ҷĸɫͻ䣬Щ
طȻҲǿ飬Ϊոպ˼һˮĹϵһ䣬ӣ𣿡
Ҷĸֻõ˵ͷţҼСˣЩտԡ
ͷҲ£ӲڣСַգҩҲãҪҽԺ￴С
ȥûȥҽԺǮοһҲܰСŪҽԺȥ
طһۣǿĺˣӣǲǵȥҽԺ
ҡҶĸȻ룬ûдڣҲС
ӣҪҰ㿴Ȼѧһʱ䣬ֻһĸðҽѧ֣治硣
Ҷĸ˲¶˾ϲı飬ͬ־ῴ
ӣҽطͽСذɣֻһ㣬ȿ˵ʵڲУǻҽԺȥ
ҶĸܸˣСأ
طͷȻ͸ұߵһ䣬߽ȥһŨŨҩζ
ζ֪ӵһġ
ŵҲǿĶ˿ԣһ£ȻǳӦİ˽ķ䡣
С£С㿴ġҶĸСӽһ£ط˵:СأҵСӣΪСûӴˣЩ⡣
طǾµСһ£ֵ˵ֵͦߵģСкǿɰ
ӣСⲡҿҪҽԺУҵҽǳԣǲɵģǸաôĺ죬ɫ
Լ⼼Լ֪ԲеģΪ˲ʱ䣬Ҳⲡ飬ǵҽԺС
Ҷĸ֪СﲻУҲûʧֻԼ̫ż.
¶˼ΪѵɫҼСŲڣûа취
ҡҲȥҽԺȣȡҶȻֻʮ꣬һǳĶµкȻҲ֪ͷ״
طͼˣӣⲻȥҽԺǲеģɣȥǵȥ
˵Ҳĸ˵ԵĻͼҴҵ˳ȥ
Ҷĸ뺰뵽Сӣǰѻ˻ȥ
Ҳ֪СӵȷҪȥҽԺˡ


1269 

Ҷ˺һҶĸιһЩˮ֮źһ㡣
ȻСʵ˭ôǼˣ
ҶĸҲ֪ôش˵:ҶŹġ
ҶţλС湻Ưġ
طҶլ֮󣬺ȻԺоͳһĻ滹֣һСʱҶȥҽԺʮСʱסҶҡ
ɣؼһΡ
ʧܣʱ֮Źرһꡣ
طЩֵʱ˶ɵסˣʲôȻԺзЩ
죬ǲ˵ʱ֮Źرһ꣬һ겻ܻؼˣ
˭ϵͳʲô˵
ǲԺôźȴûа㷴Ӧ
òУʲô⡣
뵽ԺгֵǵţҲЩֿ϶Ҳˡ
ҪؼңƾҪ˵ȥ
취סҶ⣬ڵһ񣬾ûų⣬ΪûЩĳ֣Ҳ׼ȥ˵ġ
һٵȦ
Ҷ͸˵˵:Сأ͵ˣ
طٵĵͷǵģӣˣӣţҶŵĵܵˣյĺھ͵ȥҽԺС
Ҷ˴󾪣Сأ˵ǿɲУС⺢ӴСͲУҪٷյĻơ
Ļý
ӣ˭ţطٴʵ
Ҷһ¶ΪѵɫţУǹƲͣǼӸҶŲԸ֪Ҷŵĵܵܣǿ϶ǲġ
طɵüͷأ𣿡
ûУУǹҲͣũæҶæŸɻءǱ˵Ļã֧һû׼ɻҲ͵ģҶżң˱Ƕأôȥ
ӣҶˣպʱҽԺĻɵģҪûˣⶼһϴģҶҲڣܾôĿһŰ
ǸСкôĺÿûкúõôΪһն
Ҷ룬ҼҶȥҽԺһ£ھȥˡ
ллӡطǳˣ֪Ҷĺء
Ҷûٵʱ䣬ȥ˵ˡ
ط룬ȥҶżҡ


1270 ҽԺ

طյҶûжãҶʹĴӹˡ
ҶĸǵʱﵱȻǷǳжġ
֪Ҫ˵ʲôˡ
Ҷ˵ҶٵʱˣϽСǼϴȥҽԺ
áõġҶĸæ߻صڣС˵:СȥҽԺ
ѽҲȥҽԺҶҡҡͷǼûǮˡ
һõˣôˣҲʡԼĸ磬ڶѾ20ˣûн顣
ҪûĻ϶ҲܴһǮȢɩӻؼҡ
Ҷ˵ʱط˽ɵһᣬû뵽ôСĺӾȻô¡
ӣǮȽǣʱҶŻԺҰɡĸ˵ı飬ֲһ䣬ҺҶѡ
Ǹǰôǻر˵ˣָоͻȻ񡭡᲻Ժ󣬶ӳϹϵ
Ҷĸһ£ҡҲܽǮ
ʵԾǡǺСѹϵ
طǰӿڴó50Ǯݷ˵ľͷŽҶĸУǮſҪԺҶĻҾˣСٲˣǿɾķǳˡ
ҶĸԼպ˵ҧͷлл!
ӲÿڸϽȥɣǵȾˡ
ҶĸͷС˳ȥ
ţʱطƤ˵:Ҹȥɣ·ҲӦ㣬ǵҽԺ֮ҶҽԺҲȽϤ
У͸ȥҶҲСһмʶˣһȥȽϺһ㡣
طҶĸӣҶյţһϵҽԺ
ҶΪҪȥɻԵ˵ط֮͸ţȥˡ
ҶĸһҽԺЩڣرǱͶЩһ޲Ҹطȥ
뵽ӣ뿴ͿɣҲûʲô˵ġ
طûע⵽ģϾȽϹҶĲ
ͻȻһС۴ޣʮֺµ˵:Ǹ˺ó󡭡Һ¡
طһӾС˵˭ˣǿҶĸǲҰױɫüͷ΢һ¡
ҲҺǸСӵﱧźˡ
ӣСӵĻȥҽȽҪ
ҶĸϽͷá
ԼʲôίҪҪĻԼĶӡ


1271 Ľ

ҽԺɷһϵеȫطһ¸Ūġ
ҶطǳĲá
ҽڸҶüͷһôͲ˸͹ڸնʮһˣ˶Ҫջˡ
ΪʡǮһڼҰһ뷨⺢ӶôˣѵӦ
ǮѵҪ
Ҷĸ˵ĵͷȷһְĸףӲôû뵽Ҵ˰æ
طҶĸܵӣͼҽΣȴҩ𣿡
ҽһ˵Сһ˿ޣ˳ÿǺÿѾˣҩȥˣջ˵ĻоƾǸӲһ壬£ˣһˮһ
õġطǱȽ϶ãôҲѧ
˼ϸ֮ȥȡҩ֮󣬾ͽڳĲС
Ҷڼʱ˻ǿűͷԵҩȥ֮Ҳ֪ҩЧûѾ˼ޣô˯˹ȥ
һȰҶĸĻˣСιȥ𣿡
ط̽һҶıϢǣֻ˯ȥˡ
Ҷĸ֮󣬱һͺáȻתͷطһĸмСأӶ֪ôлˣҪĻҼС
һ뵽ҪСӸˣоһ¡
طЦ˵:ӣ㲻˭ҲԹ۵ġ
Ҷĸô˵һʱ֪ôˡ
˱ܻǣŲǡǰǰҽԺҲСһôġ
ط˯ȥҶȻҶĸӣţҳȥһ£Ȼ
Ҷĸæͷõģȥɣ
طһ£عͷӣҪʲôĻͺҽ
ţ֪ġҶĸ˵
طһߣͬļͿʼҶĸľǹ˭ֶŮ⡣
Ҷĸʵö֪ôشˡ
Щط֪ģ֮󣬱һ˵Ľ鿴ԺеĹĻˣһȻûʾɡ
ôһ£ڲǰ͵ҽԺѲҪȵ˳Ժ˲ɣ
ٴκһԺû˿Ӧ̾һԺһӦϵͳĽ


1272 

طһˣȻӦҲûУͱȸһߡ
߳ҽԺȥһ䣬ȥʶһСʲôͬ
ҽԺǱҲʱûʲô¡
òڣʸãڽϣ˻ͦġ
طǺ⣬ϾСھ۹£ʱȥݣ̨ºü˫۾ŵĳҲеġ
̯ûУȻ˵ģǽֹġ
֪ߵ˹磬Ȼһˡ
طֵͼ˼֣ôĶŮˣ
طôԾˣɴ۾ط㲻ӦڴȦɻôܵˣ
طһۣʲô£
汻⻰ҭһ£ⲻúõĸɻܵط˵㣬ũæʱ򣬴￴㲻ϲɵĻ㻻˸ɵģôͲúϧأôܳȦô죿
ͷһɱ˾ءҪˣǿҪȫ˵
߻кЩ˵ģ֮ⷬһطʱǴӵ֡
ǶڲúøɻˣȻûкӡǳƯҲûá
طŮƤһһϣʲôţϵЦȥ
̧̧򦣬棬㻹һС˰ֲ˵˼ҪģͲõ顣
һίطô˵ңѵҸո˵𣿴ҶôæΪʲô
طһʲô£ǿҵʱͻȻ͸ı⡣
ȻΪӳģѲҲҪ㱨
ɫЩÿӳôܻ٣
ҪģطûиĻᣬֵˣô֪һ磬ǿ֧Ԯũ壬ũһѧϰͶȻϰˡ֪֪йϵ⹩繤Ǿõصʧȥһݹռǵˡ
ŰɫٴʣȻܲũļôֺαأͬ־Ϊ˼ǳãͲӦߺռ˱˵ĹԴУµþٱ


1273 ŭ

Ĺǲĳ㡣
ʡ˵ҲҪڹ繤ǳ档
ͷҲòģӱһˣһͶ֪࣬ҪûаèĻôҲŵġ
Ե¾кܶ˷ŭˣոλ˵Ĳߺţû׼ݹǵˡ
ϵԼϣһı
þٱƾʲôܵ
ǣѡӦǵʲôͣ
ֲҿôöûпԭˡ
һһǷŭָɵЩˡ
ҲǺڸոΪʲôҪȥطûյԼ
˵ڼҡǰ¼ȡġ
ϧЩǵȴûһҪĽֻͣһĿ꣬ŮĸŪߣô⹤Ϳȱˣ
˵ҲɣмŮ￼ˣϢģû뵽ûпϡ
¾ͲҪڹ繤ˣôԺҶ󶼻Һܶࡣ
֪ߵţһķ·˷йԴͷǾͺЩĵһѰΧסˡ
ҲɵˣЩ˵Ķ֣ͷ˲˵ϲ֪˭ץצӡ
طűΧİ棬ǳһĨЦһ㶼ͬǸǱˡ
˭Ů޶˵ģȻܲסԼ죬ôҪĺ
һߣһ֮󣬱ʧȥȤҲûһע⵽߳˹硣
ôãӴ˹Уÿʱ䣬Ҳ֪ѾˣȽһ¶Ӱɡ
ôţ̧һǰ治ԶиӪ꣬۾ɵһ
˳ôǮƱء
Ǳ첽߹ȥ
һ꣬תһ£Է˲࣬Ҳˣ൱塣
ɲǾ÷ĺ˶ϲȥԷʡ¡
ͬ־ҪԵʲôԱ߹Ÿµطʵ
һݴߣ⣬ٰҴһݰ࣬Ҳߡ
Ա㿴һۣⲻṩ̣ҪĻҪѺҪġ
طֲ֪ûдҪȥҽԺģҵȻύЩѺ𡣡


1274 Сɰ

ԱͿٵļһ¼۸Ȼ󱨸ط
ѺʳҪˣطû⣬ͳǮƱϡ
ԱǮ֮󣬵һվݸطվպãʱƾվǮ
ط˵ͷȻͰվս˿ڴС
طǱ߰Ҫˣһ˳ȥ˰칫ңΪֵʵеλֻðѰˡ
۰ôͶɡ
λԸҲµģһϸĻôⷹҲпܻ᲻ֻܰѰˡ
ڽܸıʱ򣬰浱òУǲˣúõĹ˰춼ûеôˡ
뵽ͺʼٸߣҪطǸˣôᱻ
޵öҪѪУҪǸŮ˺ÿ
Ǽ˿϶ڻϵģھҪȥǸˡ
滳ǻŭϵĴСˣ˰ȴûҵˡ
طȻǲ֪ģʳҽԺȥ
˲Ҷĸڲǰ۲˲ĶŲϵˣǱ˹ȥ
ǸͷϣӣһԵģԣȻС˾͸ԡ
Ҷĸ룬ȼˣ⡭ôУ㡭
ѽӣͱƴˣҪǲԵĻǺ˾˷ˡ
ҶĸĺЩЩǮҰǮ㡭
Ȼ뵽ԼǮǴģ͸ӵĲ˼ˡ
ȻŨŨĸжôˣǼĶЩ۴ģûǰСĺˡ
طӣǱֱӰѿóӣϽ԰ɡ
Ҷĸſӣ൱ӣ룬һһڵĳԽ
ۿĪķȣõĹﰡϧǼ䲻
Ҷʱѹģתѵʱ򣬺ɵĺܣǳܣһûסͿ˺üֱιһˮź˵㡣
̧ͷһǸƯС㣬֪ƣҽԺֽǮβ
뵽ط¶ЦɰطȻˣţСкǿɰ
оԼЩȣСк˼ˣ࣬º͵ʵҪˮ𣿡
ҶҡҡͷˡС˵˾䣬лл
ġ


1275 ö

ܵͣǱطˣÿˣһ˵࣬ι԰ɣ
ҶûӦСʵءؽ㣬أȥˣ
ǵ˵ģôûпеš
ȥˣϾͻ
Ҷʱһ漴ģﶼҽԺˣеĵô죿̱ڴǲܶġ
ʱҶĸͷˣǰԼСѾѹʱرĸˣӣˡûﲻ
ҶȻȫôѯʣȻҡҡͷˣҺöˡ
Ե㶫ҶĸֿٵĲһ䣬Щʳȫؽġ
ҶȻ岻ôãһСӿʳʱ򣬾֪ЩλƯģҪúõлл
Ҷ˵һллؽ㡣Ķ˿ɬ͸м顣
طЦеİ֣лǻǱ˵ˣϽ԰ɣˣĶЩˡ
ҶĸԼСӸ
ҶԼôˣιĻЩΪ飬Ǳһ˵:ԼԾˡ
ҶĸӼֵı飬ֻ˵:룬ԼҨųԡ
Ҷ˵ͷá
Ȼͳ⾫װ࣬еζ϶ǷǵģҶرĺúȡ
طվһԣĸܰʱ̣Ǳ˵һ䣬ӣȻСˣȥһҽ
˵㳯˳ȥ
Ҷ˳ȥ֮ŶҶĸ˵һ䣬ؽ˿á
һ㣬Ҷĸͬĵ˵ͷţǵģһƵĹ
ҶһһڵĳţԺȴԼĸ硣
Ҵôĺãؽվһǿ϶ǾÿģҪؽôĺãȻûͺ
ҽʱҶѾˣСͬ־ôоһûУ
Ҷĵ˵ͷöˡ
Ҹһ£¶˵ûСҽó¶ȼƣҶҸ£ȻҶ
֮ҽû¶ȼƣһ¶ȣ¶ǽȥһЩڷյģֻҪ¶Ȳߣͻû£һҪεģҪ롣


1276 סȥ

Ҷһ뵽ô죬ҪܶǮģ۵ĲС
ҽҩһؼȥвУ
ȻУ׹ҩǿǳԲõģοڻգ˭Ҳ֪ϻ᲻»᲻ᷴߣסԺ˵
ҶҪ˵ʲôʱط˵:Сҽģⲡκ˲УҪȻֻء
ҶĸһأȻǺµģˣȻκٻؼҡ
ҽ֮Ҷĵ˵ô죿һڼҲеġ
Ҷĸ뵽ڼҵɷ򣬵ȷһ£Ȼȥٹ
ˣֺܲСһҽԺ
ţȻؼҰɣûµġȻǺܺµģûһ
ǼеĵǸҪտ˵ġ
㡭Ҷĸϰµģ֪ҪȲļɷҲߵСӡ
طĸ˵ı飬ԸµӣȻȥͳˡ
⻰һ䣬ҶĸҡͷԣСⲻеģѾ鷳̫ˣôҽԺ
ǰһо㹻һӸмˣҪ鷳˼ңǾеûûƤˣҲ
춼Ѿˣٴһ죬ҪٷյĻҲ˸˿ţٻȥͳˡ
еġ
ҶĸĻû˵꣬طٴοڵӣͷİɣһҽҪ״Ҳܼʱ֣һϣûµġĸ˸жı飬һЦʵи»ҪӰæء
Ҷĸһʵʲô?
ط˳ƾͰһ˵˳ӣʵסȥ֪вУ
ҶĸҶʱͬʱɵˣôҪסǼȥģѵ֪ǼǸʲô
ҶĸȻǳϲƵСҲӺ˼ңǱί˵:СأǼҵġɷֲãҪסǼҡ¶Ӱ죬¡С
ط˵:ӣЩ˺˵ߺתˣûһ˵˵ˣסǼȥΪҡס֪ļᣬϲͱ˯һݡҿҵķӺøɾӼпշĻһɺã


1277 ǱƤһ

ҶĸСȷһģͥ϶ܺãסǳ飬Ǽҡ
ȫ˱ֱ֮ܵģСҪסǻ
ط飬ʱ˼֣ǲϲȥסҪĻҾ͡ͻˣû˵ɡ
һΪúܺãҶĸĿڣǡҺϲҼҵġ
ӣǾô˵ˣ쿪ʼͰᵽȥÿ¸ķ⡣
˵˵ˣҶĸĿɿڴû¾ôĴӦ̧ͷС˸߲ҵӣͰѵڻҪȰ˵Ļ˻ȥ׾ֲ֪ôֻܾýӲĵͷá
طҶĸͬ⣬һҲǺƤˣҪȻĻ治֪ôˡ
ؼңֻжݵĻȥһˡ
ЩҪɵġ
ҶĸڵĻᣬмллӣ治֪ôлˣһʱڴסţһҲû˯˯̤ʵͬסȥǽŵ¡
ǰҶʱѾˣլĺܴ󣬿϶мշģŲһסû⡣
˵ˣҶĸźܲףҲֻܾˡ
ǮסžУҪסöԡ
طʱһУǮһ¡Ǹġ
ҶĸûٴãˡطҽԺ
Ҷ֪֮Скʵͦģﻹ֪ҵĲ¡
طڲԱߵϽһ˿ܻܲȥ۷ֻҽԺʱ̾һ
տһԺеǸĻŷ
һȻѾɵ״̬ˣǾˡ
ֻʮСʱЩΪˡ
ȻҶĸǻҽԺģҶĸҪǲؼסŵĻôȥҶס
ˣȽһ¶ӱȽϺá
ʱҶҲѾ˹طĺһؽ㡭
طСһЩãСϺãоôõûУʵʮĻӦ˵ˣֻԿͬҪС
Ҷͷöˡ
ҲˣҲоȣࡣ
ȥϴҸȥطҲûȥϲʲôΪԼҪȥʵĻС϶˵ġ


1278 Щð

ҶĸıȽģǰѼﰲһ¾ʹҴҵĸϵҽԺ
طӹӪǱ߰͸Ҷڳš
Ҷĸʱ򣬾ͿԼҶӸطദʮǢϻЦݣǾһ£Ҫ֪ҵӺЦġ
ԴӼ֮󣬴Ӿͳһ«ƽʱ˵ЦˣҲٵĲˣСǰǺܰЦԽԽӱˡ
һӣִЦ֮١
㡭Ҷĸʰе˼첽˹ȥ
Ҷȿһ
ӣĻͦġأﵽţͻһСʱ·ĻҲôʱ䡣
һ𡣡Ҷĸط˴ȰСأô㻨ˣ˶ǮûǮ㣬˻üϡ
Լû׬Ǯģֻô취Ǯ˼ҡ
Ҷ˵Сˣа඼˼ٺˡ
ⶼͲӦúȵġûпڵʱؽѾˣؽ㻹˵ҪǲȵĻ͸ɴȥʳôܹ˷أ
͡ˡ
طߵҶĸߣӣ˵⻰ͼˣҲһ£ԺסȥкܶطҪ鷳أҪ¶⣬һ᲻˼ġ
Ҷĸǧ仰Ҳ˵ǰλС
СأȥʱѾѷˣʲôʱȥС
طϢȻǷǳĸˣ뵽ʮСʱˣǿҶǲͳԺġ
ԺҶĸ϶ҽԺصܣôסҶң
Щ꣬ϵҲԣϵĶҶĸл:ллӣʲôʱ򷽱㣬Ҿʲôʱȥ
Ҷĸ룬ɣҼСԺˣʱͰס
ͷܣֻɷڣȻǲеġ
ط֪Ҳˣ̾һҪʧˡ
õģӣǾ͵СԺٰᵽȥ
ҶĸȻЩ˼СأϯӡҼûУҪԼˡ
ҾͷӱȴͷҪһ㣬ûУĺܣϯҲţСӷһţӷһţһϯЩóʸС˯


1279 1279ٽӴıȽϺ

ӣЩԼУֻҪṩһͳˡ
ԼϣҪȫɣϻǮƱ
·ЩԭģĺܲϰߣȽϺá
ӿٵתһ£ͻȻһ뷨ӣҵȻȥҪЩֱӾͷŵȥɣҲʡҰȥ
ţѴ̰ȥĻǲǡҲˣ
Ҷĸ΢һ£ûϵСôżУǵȻҸһȥ
ⷴطЩ˼ˣҽԺҪأе˽ˣʧܣһ겻ܻؼˡ
һ뵽һ겻ܻؼң˶Щˣǰûôʱ뿪ҵġ
ԷץһͷˣӣҶȲˣСԺʱٰȥɣ
ҶĸȻ֪Ϊʲôı⣬Ҳûжʣ͵ͷá
طڲִһᣬҶĸҶԵǸϴɾ֮ЩͻǹӪꡣ
ſˣǱȥɹȥˡ
Сʱ֮طŶˣոü·ҲüŲƱ
Ķûж򣬻ǵԺȱʲôɡ
ΪȸҶĸ˵ȥˣֱӾߡ
ȻЩǶСʱÿСʱܲܶ˵һСʱ·治ʲô
طĻۣųԲ
صʱ¹˻ǲ٣ҿЩ֡
طŲںôŶһ·۲ˣǰˣԼʴСǷǳɲУĺܡ
ߵ·ʱ򣬾۵ĲУŵĵۡ
صᣬѶһӣ˴ϡ
ͬӵҲƽܸط˵طӣǱһ䣬طҽԺ𣿡
طתͷţҶǸСͦҪؼչ壬ǱûˣҿСһͦģԾҽԺһһе£Ҳðæ
һ仰ͽ͵ģ˵ͣ
ƽڴҲģһദҪһˣط˿Ųôϲͱ˵ûпȻһĳ
ôҶ֪һ࣬Ǳһ䣬ҶżȻҡԺٽӴıȽϺá


1280 Ҫ򱧲ƽ

ܵ˵ƽ˵⻰ǺģԵطҲᡣ
طɲģȲ˵ùʱ䣬ûеһɷһ˵ˡ
ڻҪҶˢûؼأҲܸҶųϵ
ǱҶżʵûʲôүүǵⶼһˣοǼүүǱҲû飬˵ҸɻǸ˹ǮģЩȥһһɻأǼһûٸ˹Ǯ
ƽҲǣǮɻȷȴЩԣһ˷
طɴԼĴ˵ˣʡʱסҶżҵʱڱ˵ĵġ
ҪҶӼȥסˣҵķӺܿҴҵĿշסȰȥ֮󣬾Ͳסˡ
һ仰ˮ͹˲ըˡ
ƽ𾪵òУðſڣôҪᵽǼȥסĲˣ
˶֮ãϸǼǰա
ѵ˵һǸҲ
Ǽҿɶǡˣһңסǲǲã
ƽʱطԸѣҲ˵ӴˣȻܵһȥס
ë
ȻŲȰ£ʱطʲô¡
طΪȻﲻãҶӲŮ𣿶ǼҶһСأɶסǿǽģǿǼҷӱȽϺãҾҪס̹һ㡣
˵ˣƽȷҲ˵ʲôˡ
һѾĿһطܵ˵Ҳ̫һЩˣסòͦõ
Ҫȥһ¡
ʱűõá顱졣
طҳ
ŭĺҲ
ƽǼһطϣˣǸ֮󣬾Ϳ˵طû˹Ĺء
Ϊƽˡ
طҲ˭ˣ΢۾뵽ʲôˣ˵һķţ϶ǰǰ˵ʲô
֣ɲмǱ㴩ЬߵſڣţͿŭվԵС׻ڲͣĨᡣ
ΪſֳĶվ˲ٿֵˡ
طŮǲëΪʲôѾĹŪûˣ


1281 

ǺǰŮˣ׳һÿƤңĳǶ񶾵ĺݡ
˿ǺεǿһֻһĿط
طôôĻ֪ݹΪʲôҪȥĹŪûˣ
ʣֱطЩ֪һ
öӱ⣬һԿ޵ôľʵˡ
ο滹ʣطΪʲôҪϸϲ㣬ѵҲҵĴ?ôıңҸյֵĹŪûˣ
⻰һһȥˣҲ뵽طһºȷʵ׷ϵĺ档
ԭǼʰǾ͸Ҫˣһ뵽Ͷطϵȫˣз׷׵Ⱦ˼ĨǰϹЫĳ
˫𣿡طĿǰŮˣǲֵ˵ˣ
쳣ҧгݵط㵽ʱˣȻ˵ݣУھ͸˵Ҫǲ˵ĻǾͱҲˡ
طһм󴨣Ҫҵ뿴ô
˲һתǲǴˣĹûˣʲô£ôͻĹ˵ûûˣһˣǲǰҶ䣿Ů˵ʲôʲôˣû֤ʵҲ˼ָң˭Ȩ湤ûǿ϶ԼΪ⣬úõĴȴǲǿҺ۸
治ʶطһ㣬ӡУطǺߴӡСģûݵһ档
ˣˣԴ֮˶ˡ
УʱطʻǾµٶͬһǴʱȴĲˡ
һʱס˷Ӧ
ʻϸܵˣڳҲϹȻǿüģ֪طúãǴûֱ۸ܡ
濴ϵ񲻶ԣ뿪ڵʱطìͷѾָ
棬;㲻ҪҵģƫƫҪˮõͷԼˣԼû𣿻Уϵ£Ҫ㣬ϲһȳģƷҲ̫ˣϴν٣ȻҪͻģôңıˣ
һʲôװ׵ġ
ɰѰˡ


1282 ϳȥ

һ߲һ㣬͵ı޵ݵ
رڳЩѾ˸ԭľӪĺһøŪûˡ
ط˵˵ʲô
ʲôҺ˵˵ѵЩȥֹٿǼٵģҶû㻹ȫǮֻ㻹١˵컹ǮʱûֻǴһᣬ쵼ʲôҶ֪ȥٱģ
ǡҪ˵ĻôҾȥ쵼ġȻ󱻿ˣ
طǳһĨһǲˣոտпǡǡȥ쵼ģӰбôᱻⲻҵ飬Ȼͷˣǲ㻹ǮȻгһûˣҲֵͷ
ڳڳװ׵ģټ㣬һһȫĻ
ˣˣ֪ôΪԼˣЩܲ˵ߵʱطסˣ뿪
棬ȱߣȻңҿһķҲҪǸˣֻǡ
һתԺҲѣϸҲãҲãûйϵһۺˣῴһ۾ëˣϸŰǵӲϣҲǵĹƨ鶼Ϊ˷ֹǻҪҵ鷳Ҵ㲻סˣԺҶӼҵķסԶһЩⱻĵˡ
˵⻰֮Ҳ˷ӦΣתͽݼȥˣˬĺܣϵʹ·Ҳȥ˼֡
ϸ̸˽µģûд㹫Ȼ̯ǰϵıܲÿټϰʱ޵ᣬոǽطһȣֱһһڵء
Ȼת뿪ط
汾ΪϻᰲοԼģû뵽ŭȥҲˣһʱЩɵۣȻĻš
ϼҾϺãҪǲϲԼˣҪô죿
뵽Ҳ˲طˣæ׷˹ȥϸ磬ȵҡ
˵뿪ӵ֤ʵطո˵ĶģһܸӣǶû뵽ƽʱİôһˡ
ǰطϳ֪һˣƵ˼ҷӡ


1283 ͨ

ƽ꿴ڴϵˣǸˡ
Ӧ˵ӵˣͬȵ顣
ǰûط˵ҪҵǾˣطסĲŴҪᵽǱߺ÷ȥġ
ɸոյǷ˶סһ𽫽һˣûпطô˵
رѣӣط˼һǲһˡ
Ϣʱ䲢̫ҳ극֮󣬱ȫȥϹˡ
طˣҲûмȥţȥȦ
ߵǱߣҶͿȥСأˣ˵˵ǸҶôˣ𣿡
ÿϹιҲûпȥҶżңԲ֪Ҷؼҹˡ
ط˹ȥӣҶˣΪзףסԺ졣
˾ͺãסԺκòǾסԺҲÿˣҪȻҶյôߣָء
ҶͦͬһӵģȫҳɷֲãĲ̱̱ҶôһͶǮҩȥˡ
ӣȫлأҪҶæ͵ҽԺȥĻǻȥءطЦ˵Ҷ˻ͦá
Ҷ֣һģҲܿǺӾôջˡ
طٴοڣӣһллӳأ
ҶɶأˣҪͻȥЪţ߸ɵҲ࣬ιС
ӣӳĶȥ٣Ȼһ˵£ҴҶԺ֮󣬾ͰᵽȥסǼпշ䣬ǼҵķסҲһ㡣
طΪ˵£ҶҪֹһģû뵽ѯ˼֮󣬱ûٶ˵
ʵҶط˵ҪǮķ⣬һ˼Ҷżʵ̫ˣÿ»Ǯǵȷͦõġ
ҶżһأҶⷽƷҲǿŵģԲʲôӡ
뵽ӿڴʮǮ˳СأȻҶżҵķӣôǮҲûȥҶĳշǳãǼһˣȻҲԼȥǼҿŪһ̨Ҳܼ򵥵ġ
طҲģһҶı飬ʵģǱֻʮǮǸˣԺǱ߳ԷǮţһҪҳԶء
ҶˣУǾôš


1284 ϸ

ط˴ӳҶʤ˵һ¡
Ҷʤû⣬Ϊһ˵֪飬˼֮󣬼ģûٶ˵
ͬ顣
طĶˣһ
Ҫô˵֮ǰѴ̸ȥأ
ҪȻĻһ겻ܻȥˡ
վֻʧܣΪҶԺؼҾˣҶĸÿضǺģûкط档
طôżҲܶˣҹľͰȥҶңҲ̫ˡ
Ļʾʧ⼸ȻѾȥˣطҲûк
ֱҶǻؼˣǱڰ¹ʱ򣬾͵Ҷżҡ
ſţűպô򿪡
Ҷĸſվŵط¶˾ϲı飬Сأˣ
ӣСԺˣطʱһǣϴȥϵʱģûгԹá
еĺǵݸҶĸ
ҶĸǷطǮأǣæ֣Ҫ
طɷ˵ľͰǰǷŽҶĸУӣҸСģȵáͲҪƴˡ
ҶĸҪ˵ʲôܾĻȴرסˣӣŰɣȥģ⻹סأҪôҶ˼ˡ
ҶĸͲطĶ֣ľͰֻðѶˡ
ط˽ȥ˴߳ҶЦźкСϲԺɫŲǺˡ
ؽ㣬лл㡣ҶЩߵ˵طܹסȻǷǳ˵ġ
ɶģԺ˵лˡطϲõһ̶Щտصġ
Ҷйɲ̬ĺÿĻˣԶߵǷǳкøС
ҶطЦһţؽ㳤ÿǺÿŮһҲŮǰá
ؽ㡭˵סǼڴȥΪ׼ķɣ
ط۾ɵһð
Ҷʹطȥķˡ
ؽ㣬ȥԺϷǶģøá
ⷿǰԺǶԺӣһСſԽͷطֱӾʹӺǰԺĴҲûйϵ


1285 ķҪը

طιһ£ˣ䷿ǲǰסģ
ȻѾҶĸˣ߻סĺۼ
ҶǸѵˣᱻطˣʵĵ˵ͷǵģǰҸסģ˵סĻס䷿᷽һЩǰ滹зӣҸ絽ʱסǼͳˡ
ǼҲֻʣ·ˡ
ʵⷿҪǶүү˿ټǼҰеļҲȫϽˡ
ⷿҲõı͸乫Ǹռȥ
طһ뵽Ǹס䷿Լȴռˣôһݲڡ
ʲô취أǶСɰȥ
ǰӣǸĹĻַˣ
һһٷҶųԡ
ҶܽӴһΡ
һɣʮס
ɣʮۡ
ʧܣʱ֮ʧꡣ
طĻ֣άֲסϵı飬Ҫֿڣҿȥġ
ɾȻʱ֮ţȱ׺۵ˣʧʱ֮ʧ꣬Ҫ꣬һܻȥ
һƥ֪òý
⹷⡭ǲרģ
˵⹷ҶʲôҶװ֣ҪȻôҶţܽӴһΣҪҪȥ˼һΣ
꣬Ļϵ˱仯ԽܣҶһΣʱ֮ſһΡ
ط֮׺ˣζҪըˣдҪˡ
ؽ㣬ôˣס𣿡
طҶıЩչЦգǣǳãҸոֻţҪסĻ᲻
ģҸ˺ܺõģҶ˵˵֮ĲС
硭Ӧáᡭɣ
ط仹ͦģܴⷿ󣬴ľͷģǳÿķҲ죬˯϶Ҳġ
⼸סǸû˽ļᣬһ䷿޷ǳǼˡ
Ǹˡ
ź˿ȥҶĸˣ͵ϴɽץһֻҰؼҵʱ򣬿۲գľšǼӡ


1286 Ҹ᲻

طûע⵽Ҷı飬ʱҲ൱Ĳ
ȥһİɶ
⣬զȥ
ǵ˶ٵѪùŻᱻ󶨣Ժ᲻иҪ?
ô죬ء
ؽ㣬㻹Ҫٿ?뿪ס䷿ˣȳݴ磬ҲǺ´ġ
Ϊʱ򣬻Ǻܿµġ
ط£ҡҡͷˣ￴Сǳȥɣ
áӦЩȲ
ط࿴һۣҲûжʡ
߻صǰԺҶĸ˳ˣطСأǷ仹𣿡
ȥҲֻаѴסǼ䷿óȽϺʡ
ط΢ЦӣǷǳġҲûҶ֣ʡôҶΡ
Ҷĸ˵⣬һͺãСŻˣŲ̄ʱҲʲôġ
ط˵:ӣ̨ͲˣҲأԺÿ·ʳѣʮһѷ˰ɣһѴʳҲ㡣Ҷ˵ĳպܺãԺҿɾпڸˡ
ҶĸЩӲı飬ֲһ䣬ӣҲʳģʲôԡ
⻰˵棬Լˡ
Ҫ⣬ʳѣǮͲøˣҶ㷹ˡҶĸҪطǮֻҲĺܡ
ԼҳԿ˶еģǰһλʲôأ
׸׶Ѿˣʣһ档
طʹҶﻹд˵ˣҶżֻзˣԼҲʵع۲һӵȷûǮġ
ϲռ˱ˣǱѿڴĶʮǮ˳ҶĸУӣôţҪȻסòģȻȥˣȻͰѶ
סȽϰģҪȻǷô죿
ָоǸҶҪǻĻǾԲͬסҵġ
黹ǵóҶŲڵʱ򣬸Ͻʵˣʱٲ⣬ܲܰ߰ɣ
뵽ľͼˣӣæţȥᶫˣһ
Ȳ뿪ˡ
վԭصҶĸſڣȴֲ֪˵ʲô̾һզ죿
һԵҶСʵؽˣҸ硭᲻
Ҷĸ뵽ӵھ͸ˣⶼѾӦˣ


1287 ȥ

طص֪һ㣬ԭĶ࣬ҲһӣټϱʲôģҲҪõġ
طɴȥҶҽгҶ֪ھҪңԼĴţᡣ
ط˺⡣
ţһ˾ˡ
һж£Ҷʤž͸ţˡ
ҶĸŶԺĶ˵:СأҰᵽķȥ
õģллӡطȻûоܾ
˺ܿľͰѶȫᵽҶŵķ䣬Ӧ˵طķˡ
һʰãѾߵˡ
ҶĸѾŪõĴ̣Сأסˡ
طסӣЩ棬ҵĿȥɣ쿪ʼԷˡ
˽мƱҵƱƱҶģϧܹҲͻǸ˶ʮ⻹Ҷʱ˵ʮ
ҶĸĶЩģѾǮˣЩͲˡ
طΪ˳ԵõģҲ֪ûʲôʳģӣЩŰɣԺҳˣЩҪǲԵĻǿǻỵģţЩ
ҶĸбǿӣһʱҲ֪ô죬ɽһ㡣
룬ǰǶʮǮ˳
ʳͲǮˣǮûȥҪȻʳҾͲá
ط棬ҲֻǮУԺɵҵʳȫҳ԰ɣõ
ҶĸҪ˵ʲôطͽ˵:ӣ¾ôţˣҪ˯ˣ
ҶĸҲ˵ʲôʮָӵЩȥˡ
طҶĸˣһЩԵĸˣˡ
ģǸϵͳԺ϶нĻĿǰʳ֮ӶģЩÿó
ٶ£طһԼҪ˯ĵطȷǱ֪һǱҪá
˯һľ
ڶ𴲣طϴȥǰԺˮϴǲˮ֪һǱ߶ҪеĴǱˮǳ㡣
Ҷĸطʱʶľ¶Ц⼸εദ֪ǰСﲻϵǳªİ̡
СأˣҰˮ⾮еˮܷ
ط˾͹ɵĵлллˡ


1288 ҶŻ

СòЦҶĸǳá
ˮѣôĿϴˣ͹緹
õģӡطϴ֮󣬱ȥóԷѾڷһһ㳴
ӣôֻһ룿ǵأ
Ҷĸ𣬾˵:СǶڷԷģѾ˸ǳˣҵȻٳԡ
û˵ǣǼҳ緹Ūӳ֮⣬˴緹ġ
ȫҾһ˸ɻʡӳԡ
⼸Ӳڣǲ緹ģطסţʳϲ࣬Ҳֻһ˵ġ
طɵĿһתӣҳԲô࣬Ȼûгԣõһ룬Һһˣһûɾġ
Ҷĸû뵽ô˵ɵۣ
ӣģȥø롣ط˵žҪߡ
ҶĸæסСأţ컹Ҫȥɻأһɲ˻ӵȻͳԣֻһģͿ԰ɡ
Ҫȥǻῴտյģ
طҲǣֻܲһ룬϶ǻеģӣ룬ǾˣȣҪǲԵĻǿɾҪȵġ
֪ˡҶĸֻӦ
طû˵ʲôеٵȥҪˡ
࣬ûгֻ꣬һ룬ȻͼҴҵˡ
ȻûֱԺеǸĻʱʾģʱֱá
ȦҶѾǶˣӣϺã
ҶһǰСݰ׵ģɫܺãСţҶżסզ
ͦõģҶѷʰķǳɾӶûСطЦ˵
ţҶȷǸڿģϧҪչ˼ˣܳˡҶǸܸɵġҪȻҪȥˡ
ط⼸öˣټԼۿҶżҵ״һӵȷǹĲôá
ҶŸ˰µĻһ깤Ȳĸϻˡ
ȽϵԼڼҵӣѾԲϷˡ
깤ͳҹɫϻ˼ңΪؼҵʱѾǾŵˣǵ˶˯ˣҲûȥǡ
һŵԼϵĺζ룬ȥ˼ſڲԶһʹʹϴ˸衣


1289 ܵ˾

ҶŴʪӻصԼԺӡ
ҹûˣԼңͰʪµš
Ȼڵ䣬ȥϽеã͵˴ϡ
յȥоͲˣⲻϯӣҡŵŮ˵һŵ˴
ʵ˭
طҲǸո˯ûõģԲû˯죬һˣʣʱѡ
Ŵ͸¹⣬ԼĿһ¹ˣг
̶ľҶŶ˵˹ȥס˵ͣݺݵĺȳ⣬졣
ʱıǳѿŮҪôļȥҪȫ˶
ʱƺҲϴˡ
طסֻͣɴ۾ſҡ
Ҷŵź壬˭ô
ûӻŮ˳֣Ĵϣ˶ˡ
طҧһϵֻ֣ʹʱ÷һߣȻٵڴͷֵͲ򿪣ϡ
⣬ͬʱ˶Է
˲Ĭطɫͨ죬һå
Ȼûд·
ҶŴʱҲʶˣæȥȻٵĳһԵʪӻȥ
͸ˣ漴ͺڳ̿ôҵķ䣿
ȫϢҲ絶һĴطϡ
һ뵽ոաΧĺ͸Ũˡ
طʱҲģոֵͲôһգѾϳ˭ˣû뵽ҹ
ŬԼȻ͵ҡⷿӣʮǰģͬģⷿҵġ
Ҷúܽס˶ʮķ䣬Ұ£ͱȥˣһһŮˡ
ɼжôĲˡ
Ҵ·ȥ
ôζסġ
ط˲ɴ۾Ҫߣҹߣ
ﲻܸסϧҶţڽ˵Ļˡ
طȻʱϵı飬óʱҪˡ
ôôĲϧ˵ˣҪˣһӶܻصˡ
ô죿͸ոգԺеĹĻ˱仯ȻĪѾˡ


1290 

ط̧̧°ͣߣ߿Ǹ˷ģҪסһġͬģ㲻ܸߡ
ҶܾĻͷ˺ü¡
ϽҶ֡
仰֮󣬱˳ȥ
ʵ˿治ʺϴšһŮǰҪɱ˵Ķˡ
棬Ӵİҳ·¾ʹˣȻǰԺ
ֱȥķ䣬һ¡
Ļһ䣬ʹ˶Ҷĸϲ𣬡ǾŻ?
šҶѹڱŭ
һϤϤ֮ú͵Ƶˣű򿪣ҶĸǸ˵֣ţôϾͻˣ
Ϊܻˣ㻹ûгԹɣھȥȥ
Ҷסãȸ˵˵ҷǸŮôһ£
ƢЩѹסڵġ
ҶĸĻ˽Ӳһ£漴Ҳ˴ӵɫʵǷǳѿ
㡭ءط
һ仰ʵýͰ͵ġ
ô£ôҷ
ո뵽ڳڳġ
ģҶĸܵ˴Ӷϴ¡˵˵
ҶżͷǾͳ˵
ŰСؿǸùܵߺ󣬾ͷˣայúҲ֪ۼûǮˣҲûҽԺСذҶţ֪¡Žţ͵ҽԺסԺǮģȻ󡭡˵Ҫۼҵķӣһ飬ҡҾͬˣ͡
ͰҵķȥˣŮģû𣿡Ҷűʡ
ҶĸŴǷӲͷƤ˵:ԣŰסǼססǰУз䣬ҡҸɨˡ
ŪߡҶֱ˵˵:ס
ոû·ˣôԹҪסҲ̫ˡ
УСظ˷⣬۲ܸ˼ߡҶĸ˵ǼҶˡ
˶ѾסˣҪǸϳȥǴô˼С
ʱһ߷Ҳ򿪣ҶȻǱѵģպҪߣҲżˣ磬㲻ܸؽߣǺˡ
Ҷſ͵ܵˣȫҪǸŮˣͷٴͻͻ


1291 

ط·ʱ򣬾Ϳŵա
ò£϶Ҫȥˡ
ûеڣҶɨ˹
ǵƹ΢طҲܵĲ˵ÿ£ֶԱ˷ʱӡ
СˣҶĸǳ飬ҶŲɵ۾ûпһ棬þǶδŮһ㡣
⣬۾һ飬ǾŮĺϵǵ̡
ѵ˵ϲŮ˵ԭ
طǵߵҶĸԣӡ
ǰڷ䷢黹ͦεģһ뵽ոֵͲһᣬ˶ˣ˫վͲɵ÷ȡ
еҲ̫Ҫˣô¹ء
ҴҶţġˣո֪סǸ䡭Բųˡ
Ҷĸ˵ãһ˵ط͸ӵˣûû¡
Ҷ۵úܣոֱˣ鷳꣬ɲǿҳģѶһ£ȥ
С
Ҳߡ
ؽ㲻ߡ
Եͬʱ
Ҷſǣ۵ɴֱӿط˵:ҪȥҪҰȥ
硭
Ű
Ҷǣ졣
תͷطġ
طСǱ˸ģûб˵ĶԴ̧̧򦣬ģ
Ҷűʱ˼Ի˵
طҲǿˣҪϳȥҹģôĻص֪㣬˵ˣҲûˣƾҪΪЦ̸
뵽ĻҲ˳ɴֳסҶŵһ첲ǺԺȥҪúõĽһ¡
ҶûȻŮ˻ôĴӣҹĳһˣٶȳΪɫ֡
طҪԼ֣Ǳ˵:ţ֣ҪȻҾ˹ȥ
Ҷⷬһ㣬ٵĳ޳ܡ
˭޳ˣûһڴ𣿡طĳûҪҪһ£
ҶűûиŮ˽ӴôһҪģ˶סˡ
һװĴСôıطˡ


1292 

סĻҶĸҶĸӣͬʱɵסˡ
ûطô뺷һ档
ð죬˲һ
ҶȿڣҪȥؽ𣿡
ҶĸڨڨĻص˰ɣзִġ
ҶӿȻףɲ
οոСغҲͦģӶˣҶҪǲԸĻôأ
һ뵽࣬ᴦõģȻطȥ˯
Ҹ治ؽ߰ɣҶе㵣ġ
ؽסңˣһ㶼Ҫߣؽʱÿ춼֡
ᡭɡ
Ҷĸ˵ıȽ顣
ط˵˺Ժŷſ̸̸ɣ
ҶŸоֱϻŮ˵£ڼˣĿڣǮһ취㣬ߡ
طһҲҪǮҾҪססұôĸϳȥҲҪӵ𣿱˻ôңɱߣӿͬˣҪǸߣҾûл˵ˡ
ҶķԣС
طβӣҲ쳣ջ𣬡ոңҪҪȻҾ͸˵۸ҡ
Ҷţ
ҾҪס㲻סҾ͸˵۸ҡطŲˣ
ҲãҲգǲ뿪ġ
Ҷϵðţƽʱ㣬ɱŮͱˡ
طɲǱŴġ
˾ôĽţҶź
ΪŮ˵һͨƾıץˡ
ɲܳ¡
뵽Ҷźת뿪һ仰û˵
طȥıӰɵգգ۾
⡭ͬˣ

ˣûиߣ쿪ʼͱˡ
̧Լסߣ˴ϣʶȲĳ뵽ԺУǹĻʾѾɡ
ٴһ£Ȼҳϻ˸
طҳ棬һȡȻϾͶһ״ӣҵϡ
æһۣϺõ־ۡ
ִʱȻǲȱֳԵģȱʳʮﾫ۵ȷǸǮҲδܹ򵽡
Ȥǣⶫƾճ֣̫˼ˣѲɣ˵գջȥ
뵽Ĭһգϧɻڴϣûջȥ


1293 

Ҷĸ͵Ŵӻ᲻ܲ˵İطߣһֱվžδߡ
ӻˣʶľһۣδطˡ
һͬʱһ´ӵɫֻǺѿ
Űɣ
áҶſԼʱ䷢ٽһ顣
Ե޹ʵķҪңôôɡ
Ҽͽıڣʲôñ˵ǵģ
Ҷĸ¼﷢ȫһ飬ؽطƣǮǡ
һԷԾǾȼǼš
ĺÿƣҶĸǺ޲˾ԼĶϱ
ҶŲûЩ컵˼ŬĴЩУҪҳ˿ǲǲ⡣
Щ꣬Ǽ̬ܵͲôģǾԲŵġ϶ͼı
Ȱ뿪סǼҡ
ҶĸԣУ뿪ҪԶţӦ鲻ܷڣСԼҪ뿪
˵˵Ƕһ˼Ҷŵɫͳ
Ҷĸһ۶ӵɫ˵:ŰβգҪСأƲɵҲҪ˲ܲģСʵû˼Щס֪һ㣬Ҫķ˯ȫҲۼҷӺõ㡣סɣ
ҶĪ뵽Ǵᣬȸ˵顣
Ĭһ֮󣬱תˡ
ҶĸŶӵıӰ̾һ۵
ת˷ŵɷ
Сô˵Ҷʵڴϣݵö࣬Ҳ١
Ҷĸ˵:ҪСߣͬˣѾطȥ˯ˣġ
Ҷüͷ˯ɣǵ飬Լȥ
ʵҲǲôͬǸСģȻûмǴӵĿҲ֪һù
һ˼ҵ
ӶѾӦˣҲ˵ʲô
ҶĸšһȻ͵ƣһӱһƬڰ
Ҷ˴ϣ˫ͷ뵽ĪĶһŮˣЩ˳
Ҳ֪˶ãԺ˯˹ȥ
ڶ죬طѵ˸磬ϴ֮æȥ˳
ҶĸջһطЩȣСأôô磿Щȣȥᣬһͺá


1294 

ӣ󼦵ɣ󡣡
ȻˣˣҲһٷɣ
ûôУϾЩ񷢲ʱûʱơ
˭֪⹷ϵͳúܣͼá
һһʱȻˣʾҪڶʮСʱɣʧܡ
ɰˡ
һ鷳
ÿûʵģҪȻҪ
Ҷĸһ£æ֣ãС
ӣ󼦵ɣϾŸؼҶˣԣ
ط˵겻˼һ¡
ҶĸСͻȻһ£СءϲҶӰɣ
ҪȻö˶˵ô
뵽ԼҶӵò˵ͦġ
˼ת˺ü£С
طȻ뵽ٷǲջҲҪԼգ
æҶĸ˵:ӣջˣȻҪ˵ôȫʾҵĳġ
ҶĸⷬٴطϣôԽԽСϲӵġ
һϲ
˶˽ģȻҲǼϣиϱġ
æվӹаѲŵļ˳ģȫˡ
ʮطҴ˽ģõģӡ
Ѿˣ񡣶ˣ࣬Ҳ񡣡
֪ģӡطЦеĿҶĸ뿪
˼棬ȻˮдһˮʮȫϴˣȻŽ˹
ּ򵥵ģǻġ
Ҷĺ磬ȥ˺ɽһˣһЩҰ˻Ȼˮϴ˰
ҶĸͺһŰˣϽԷˡ
ҶÿһֻۣǸŮѾˣüͷ΢һ£ϼŸϻؼңûгԹֳȥһˣڶѾܶˡ
ţԼҡ
Ǳ˹ȥ
طˣæҶţļ԰ɣ
ʮڵİеļҶŵǰĿҶš
ҶŵһôֱĿطǰûпϾ͵ţҲûаôġ
Ц绨Ǹܴĳ
Ʋ߹ȥһȻˡоȻǰࡣ
뿪ʱ򣬼ʲô״ȻǷǳģʳ϶ġ
ٴαýģһߣվ̤ȥߣһͰˮֱӺ˺üڡ
߳˴š


1295 ˵

طɵˣ˾Ȼ緹ôˡ
ˮ伢
һӣҸҶͳԵȥ˵ҲҶĸ˵ʲôһ̵ľˡ
Ҷߵĺܿ죬ط׷˺һ׷ϡ
Ҷţһ¡
Ҷüͷ΢壬δͣ½Ų
طˣȴߵô죬͵½ţٴ׷ȥǰ
ҶţҸļš
еݵҶŵǰ
ҶŽһۣƹǰȥ
طżˣҲûϵҶŻôĹִĲļ
զ죿
ת׷ȥҶţվסӸļҪǲԵĻҿɾˡ
˵ҶҲδᣬǸˣҪһİŮӼ
طŵļǰţҧҧٴܹȥҶŵǰ
ҶţΪʲôԼţҪǲŵĻҽߴˡ
Ҳͷһֺһˡ
˼ҾȻ顣
ҶעͷһƬ꣬ǰŮΪʲôôĺƤ
ҶҪϹˣ˿һ˵ûʲôǰˡǱ˻ô
Ǻġ
±ȻӿڴǮ˹ǮС
Ȼ̤ľ뿪ˡ
طǮ˵˼
תͷֱͦıӰȻЩ⣬һ˵
ԼðȻȷЩáǡأͷЩܣϵͳŪһСŮ˲һûûƤˡ
ܡ
صȦɻʱ¶Ǻܸߡ
ֱСʱȻԺеǸĻʾһˡ
ǱҶŸˣʮ׵ĽҲˣֻȡ
ЩδҶŵת
ǰˣͷأǿҶһΡ
İˡһΡ
⹷ϵͳֱûۣǿҶûϱ԰׷ϱ
͵Եģ˼ҶܾĲУҪȥֱӻȥҵġ
뵽ٴҪϵͳˡ
ƵԸӵʱҶܵǰطϺҹ𴲵ʱˤһӣɻˣţȦͽˣ˵һ¡


1296 

طһ£ʵû°ɣ
ãǲܶҪţ˵ˣȻȥҶһתˡ
طæȥıӰ㡭
Ҷܵúܿ죬գ۾ͲӰ
ط룬ʱٹȥϾҶܲ
¾ΪˣƽʱҶʱ򣬴󲿷ֵĻҶɵġ
ֻǸںЩ򵥵ġ
ˣզ죿
ݣʳɨȦط۵òУľԼǺòһŮġ
Ҷҹˤȵ鴫ȫ塣
ҶɻϵȻӣôҲһ£ɻҲоġ
ȻҶ顣
飬ǲôĵģǺȻ뵽ǸŮˣҶȥȦɻĻôһܸɵȦǱߵĻ
ɫ˳ֽһ£漴Ƭ̣ıֵƽ
ӣֻٶȾ͸ӵĿˡ
ʱҶŻص˼Уȵߴˮϴһ¡Ȼߵߡ
ҶĸӻϳԵģŰ˰ɣԡ
ҶſŲ˺ǰһû˵ʲôʹڵĳϾˡ
Ҷĸһԣϵ飬֪ģһ£˵:ŰƽʱʱҺǳԼҵģܻܵһЩΪ
ˣùµġ
ֻҲû뵽طʮȫˡƽʱʱǷյģɷͶ˵ȥˣ
ԼڳԸһ¡ЩԵĶǼġ
СӣΪطҪһԣԻմ⡣
Ҷû˵ʲô
һĲ˺ȵ֮ٳɣǱˡ
ȻӿڴͳһٿǮǷĻá
ҶĸЩǮʱסˣµšŰôǮ۷²ܸţ
ϲûУǾţȫҾָŴӣһҪǳˣǼҾˡ
ǰĿҶĸлŵòС
ҶſһۣƽһͷҰˣþС
ȥ޹ˣǽɽȥŪˣҪһ»ʳģϾûʲôʳȥ
ֻû뵽һرãȻһͷҰͰҰŪ֮󣬿ϵĺȥˡ
ٿǮǮҪøõģֻǱһ͸ˡ


1297 1297Ĳ

Ҷĸϵĵľ͸ˡ
ŰôȥأҪǱץסˣǿô죿
Ǽұɷ־ͲãҪٱץסĻӵˡ
ȻôţҲ֪ģοҰôʱ򱻷ˣܶˡ
Ҷüͷ΢һ£صġ
Уøﱣ֤Ժ׼ŪЩҶĸԴǺֵܼģɷǵɽˤȻ̱ˡ
ɷҲǺģǳ˸⣿ⶼɴ϶ˣҪǵ⣬ǼôҲһ˸ɻ
Ҷüͷøӽ֪ˡ
漴վ׼ȥڼҵӣõЩҲҪˡ
ҶĸӴӦȥЩҰŵľͷ漴뵽طôûл
ŰСôûлҪȥһ£
Ҷûµĸͷ׼ȥ
ҶĸЩĵٴ𣬡Сشǲŵؼҵģôôȥһ°!
ҶûᣬԼ»أĹܵűˡ
ҶĸӦ֪⣬Ȼ㲻ȥȥ
ҶŲͣһ£еĸͷ̤ȥ
ǵǸŮˣﲻôţʱЩ۵ģ־ϵ˰˵
ǣġ
нһ֮󣬽µĲӼӿ˼֡
ҶȥԷϢˣûʲôˡ
ҶźܿȦһҵطһװʳĴͰսŵʱǲɵóһ¡
ҲûãôͰȻ᲻
ĲУȴ˹ȥطаǸͰ˹Ȼ͵ȦǰЩȥԡ
Ͱ֮ߵ˳ǱߣѹʳҨȻᵽι
ι֮󣬷Ȧ࣬Ȼûɨɾ
͵ߴˮȻϴȦ
طҶųɻǿһֱɵţôĿҶڰɻŰСʱʱ䣬ͰȦɨĸɸɾιˣʳĴϴɾˡ
һ㶼Ҳۡ
ȫ̾һ飬Ǿ
طӵȴó˧
ţɻ̫ˣرǴ˿ɻˡ


1298 е˧

Ҫ֪һͱˡ
ԭֻɨɨأȻʲôģػȫҶȥˡ
ֵ֪ˮͰװˮأʳҲ൱鷳
һæҵģָ̳ݣˡ
æýŲͣЪģȴûɹûιϡ
۲ҵҪˡ
û뵽ҶŹˣڰСʱ֮ھͰеĻˣ̫͡
вԾðۡ
ҶŸеĻƲһɵվŵˣüͷ΢һ£˸ɻɵ˲ɣһֱɵЦʲô
ᣬϴ֣Ȼˡ
طкôˣϽ׷ȥһЦҶţлл㰡
ҶƲһǲ绨Цһָۣļ죬ջ֮󣬽µĲҲӿ˼֡
ҪһЩ˵ľ룬·ûʲôˣһƼҲǲõġ
һһŮ֪ᱻ˸˵ɶ
طô죬СҲ׷ˣǸɴͲ׷ˡ
ﻹ̵ģ˿Ǹ͵ģͳոոɻ˲
Ҷĸӻˣ۾̽һ£ȴûпطǾʵŰСأ㲻ȥôûл
ҶûлشĻǾȥˡ
Ҷĸž«Ĵӣʵʱ򣬾Ϳطĳſˡ
˿ǳǱкڻңͷҲҵòУ滹һЩճͷϡ
ӣһˡ
۾ԶҶţȴȻôȵ죬ôĻͲЪЪ
Сأôˣ
ҶĸʻطջߣӣȦɻأҶˤȣڣһ˾͸ɵڡոҪǾŸȥҸɻڶܻ
ҶĸҶˤȵЩԾû°ɣ
˵أҪһʱ䣬Ȧɻˡط˵ʱ۾ҶǷһۡ
ŷ˵ֱۼҲܷһһĵģпͷ
ҶĸʹҶϵҶȥ
Сأȥϴһ£Ҹϴ֮󣬾ܹˡ
طͷˡͲôеˣǵ˵ͷõģӡ
ȻͷһԼĲС
뵽ԼոջյҶȥ˵˲ˡ
ֲ˼ߵôأָ
ӣҡȥϴ衣


1299 ˮ

Ҷĸ֪Сﰮɾ˵:СŸˮ
áطæ֣ԸἸξС
ҶĸֱӶ˺ŰἸͰˮС͵Ժȥ
Ҷֶһ£ȻĻһͷһ飬úܡ
ҶĸŶӣе㼱СأߣȻˮȥ
ӣ治áطĻû˵꣬ͱҶĸˡ
۽ϳһۡ
Ҷĸ뿪֮󣬱΢Цһ£漴ߵߣûٽԼĶӣԸӾˮ
Ͱŷŵһ룬ϵӾͱˡ
ҶűһεˮͰʢˣµľ
ҶĸᣬŰˮҪͰС
طǸϴͰģսǻùûôˣСﰮɾϴҲ㣬ɴͰǸľͰСˡ
ҶøӵĽˣһֱߡ
ˮˡ
طû뵽ҶŻĸˮæ˵:Ÿ磬ˮᵽһˡ
ﱾһ䣬Ҷĸһæʰһ£ͱϴˡ
ϴ䣬ϴͷࡣ
ҶﺰľŸ֣ĽŲһ£ɫеҶš
طװû
ҶŵӦˣˮȥȻľͰ
غüˣͰľͰˡ
طæлллŸ硣
Цеģ¶˳ݣÿĽ
ҶŴ˴漴̤˳ȥµĲӱȸոյҪࡣ
طȥıӰЦһ£鼫õĹţȻľͰˮ˲ˬࡣ
ûϴãܿͺˡ
·֮󣬾ǰߡ
Ҷĸæ֣еˣ㽫ųһ¡
ط˹ȥԣӣǳ𣿡
ѾԹˡҶĸˮԽĴȰСﳤ̫ˣӵ˾͸еģϧȴ
طڶôˣӦҲԵˣûٶʣٵĳ
֮ʮﾫۣǾܻݣǴ۰ᵽǰߡ
ӣۣȥʡš
ЩʳҲΪҶŲŵģһҲԲꡣ
οʮûأڲȡϾٷŻȥˣ´ʳʱ򣬵ɲС
ҪȻҪ˻ˡ


1300 

ҶĸСӣһ£СأôʳˣﻹأϴĻûг꣬кöء
طɴ۾ӣϴβõһѣôûгꣿ
漴뵽ʲôӣǲǡûһԣ
Ҷĸû뵽Լڿ죬ôı˳Ǹóѵģһʱ䲻֪ν͡
ط黹ʲô׵ġ
ӣÿζҵĻⲻ̭ҵ𣿲˵ˣҵʳַ⣿ÿ컹أôͲһˣ˵Ҿֻ˸ʳǻεȵأռˡ
ǡҶĸһţͲ֪ô⡣
طóʳǺöȫǮҲδ򵽵ģǼôռһСıˣοڼңѣֲʲô
طݷ˵УԺһԡ
Ҷĸû˵һͨҲóԡڲ˵ɾǾˡ
Ҷĸ˰죬űһ仰еģ**󡭡
طּһҪһԣҪȻҳԶʳգĹȥ˵ʳַ⻹ġ
Ҷĸ˵ʲôʱҶ˹ط
·û¶ȵģطһ㡭ôҸʲô
ǮҶʵ
طһ£ûףʲʲôǮ
ҶָǴۡ
ط˼ϵͳģ֪ǮתĿ졣
ǰ۵ļ۸񣬳һ£Ǯ
ϴۣͨʮһˣƱģ۱ȽϺã˵һ£պеļ۸
ҶҲֱ࣬ӴӿڴóǮϣ˼ס
ҶĸҲ˴ӵ˼۾һȽϺãǾͰϵǮŽطУСأǮţһӲܰ׳ʳ㲻յĻǸɴͲסˡ
Ҷ⣬ϣܰߡ
طˣɵһƣôϣߣǣƫء
еһǮҶĸӣ飬ԼҲҪԵģ飬ϾĲңҲˮΣҶŪɣ
˵Ͱս˿ڴУȻתߡ


1301 ·

ҶſȥˣɫһЩ
ҶĸǮЩ޴룬ɵÿԼĶӣͷŰǮ
ʮָ˵İ۰ᵽ˳
һ飬ǾϴסԺطǮڿԴӸǮÿԻˡ
Ͻ˺ԺţСأ˯?
طûãӣûء
Ь߹ȥţӣʲô𣿡
ģϴνǮڻ㡣ҶĸӿڴǮóݹȥ
ӣ˵Ǯ𣿡ط֪ǼûǮʮģҶģȥ޹
õʮ
СŸģŰɣҶĸǮȻ뿪ˡ
Ǯˣ࣬ҪȻʲôʱǮܻء
طǮһᣬ漴طˡ
һӶǲռ˱ˡ
*
Ϣʱ仹ǱȽ϶̵ģطԺ˯˲һСʱҾѹˡ
뵽绹иɻһͷۣڸôɨĶɨˣҪľǸ׼ҪԵʳһĹˡ
ĻǱȽɵġ
ȥǰԺϴ˰Ҷĸ֮ȥȦǱˡ
ߵ·ʱںطһ¡
Ͽٵߵطǰһۣɫǳãݰף˺ÿĲˣҲһνĿŷǹɫ㡣
ϧ˵ʱȫȴǸɸɾûּĻϲӲҪ˵Ļ˿ɵһ͡
طлͬ˵
طбһۣͬʲô˵ģûмǴĻϴ֪һʱ򣬾˵ˣͰԶһ㡣
仰֮ƹ׼ˡ
ˣһ㶼ϲԭϹ
һ¡ϼôҪߣʶȥ
طİˣһһˣֻʱԱһƣֻܿ֡
ŭϣأûŮܲ𣿡
һڣΪԼ⣬Ҳǡ
ʲôң˲ɣط
Ȼ˶Ƿģǰԭ׷ܵʱ۵ĶᷳӲˣʱңë


1302 Ÿ

ϿСøĲˡ
طˣ֪һɣ˵ǸҶŻؼˣҪס棬ôУҪҪˣ
طⷬЦˣ˵ǲǳԱŵ?ôô£
˵ԡԲаɡ
ϱΪ˵ĻԼģ֪ΪʲôʻʱôҲ
ӵᣬطͰҶżҳɷֲãס治ʣ˵ˣһңһСסһ𡭡С
طǱŪüƤ񶼳ˣĻ˦һˣʲôסһ
ʵϣϵĶӻҪ죬һ־ʹһơ
һƻǳ
ϲ˼ĵطûᶯִˣԾûзñš
һ˳˳ˮģûб˸ƣһŮˡ
ڳīҲƽط֣Ҵң
طͲôˣԺٱƱƣմ󡣡
Ҫץ
һֱ̣ץסˣһץֵˣ͸ӵĺˡ
Ҷţ㡣
Ҷų˦֣û
طƳһۣϡ
Ȼ󲻴̤ǰߡ
طЦ绨͸ȥŸ磬ոллңҪȻҾͱǸ˸ˡ
⻰ñԭصϸˣ׺ڳ̿
⻹ȸ״ˣǰһӡڻء
ңУһŮ˵
ŻҪѪǰ˸ץӺúõһ£Ҷǵ
治֪ʱԣƼӡȵס죬ϸ磬ôˣ˭ˣ
ãһϾ͸ӵһۣתһȥ
治֪ʲô飬طıӰѲƸطйأ
һ뵽ľͷǳܡ
ʱȹ˲طˣ첽ĳ׷ȥϸ磬ȵҡ
µĲӾ͸ӵĿˡ
طŲܺأʱܸˣŸ磬ոյӺ˧Ŷ
Ÿ磬ոǲǰ
Ÿ硭
ʺƨ׵꼸֡
졭


1303 ŸǸȵ

Ǳղ˵ģطԽԽ͵ģοԼҪˢøжȵˡ
ΪԼջؼңƤ϶Ҫ
СŮѾˡ
˭ιСŮ
쵽˵Ҷűȥɻˡ
طҲٸˣ΢ЩźȥȦǱˡ
ĻɣûʲôøɵģʳҪġ
Ҷһֱɵ˴¹ʱҲ׼ؼңȻ뵽ʲôĽŲתһһȥ
ȦߵʱҶҲǰյģҲ֪ΪʲôԼҪߡ
ͰطѾˣԺбû̫࣬ѾǸȥˡ
طаͰ˹ȥ
طҶŵʱǷǳ˵ģû뵽ҶŻٴŸ磬ҺˣͰأҶ᲻㿴ֶˡ
˵Լ˫۵̯Ҷŵǰ
ҶƳһۣ΢һ£ԭ۵ģ˿̿ЩĿģΪͨͨģݡ
ǽ
ȻҪ˵οĻǲܵģⱲӶǲܵģֻΪˡṩЩʳȻԼҲǮˣףôõۣ򵽵ġ
ռ˱ˣɵǷԣġһŮ˵ıŲмռ
ûطʲôˣȫĻҶŸˣιʳٴһȦ
طСβһ㣬Ҷŵĺ棬δ˵仰Ҳ˵ġ
ϻɻܲˣ
ȫĻ꣬ҲͰСʱҶ̧žߡ
طˣ͸ȥŸ磬̫ллˡ
ҶŶмĻϱ鲢δʲôµĲӵǼӿ˼֡
طæ׷ȥŸ磬ȵҡ
Ҷſ׷ˣ޿̣̫
·ȫ˵ģ߿أһС󣬱ҪôȥҪˣ
뵽͸һЩȫ¶͸һϢ
µĲҲøӵĴ󣬼Ӵ֮ľ롣
طЩСίôʲô
漴뵽ȣҪȻôɻأ
һ뵽һ£ոǵ㸺һʧˡ
ԭȵʱû۵ˣ⼸ǾĥһҶġǶôܿɹˡ


1304 Ǹ

ҶĸŴӺطһǰһʱЩԾġ
˵Ĺϵ񻺺һЩвɵ¶һЩЦ⡣
æ֣ˣѾˣȥϴϴ־ͿԹԷˡ
Ҷһûôȥߵˮ
طЦݲõĸҶĸкӣˣȥϴ֡
ܵ˾ߣҶһͰˮ˫֣Ÿ磬ҵˮ
ȽϵЦҲģټǴĴ۾ģһ˺ѾܾҪ
Ҷʯĳˣ֮ҲӦҪ󣬵ˮϴ֡
عʶԼʲô֮ɫһ¡ŮһЩĪĶ
طڿɲҶŵ⸱ˣϴ֮󣬾ЦеĶҶŵлллŸ硣
Ҷź˵Ҹ㲻죬ôһŸŸиͣ
طĶӻˣûٿҶŵɫصǰϵǺܸ˵ġ
ؽ㣬԰ɣġҶָŷһС˵
طֻԼмüͷ΢һ£ôУأ
ؽ㣬ҲԼһɻˣɶӼοģʳѾúҸˡ
оؽĸǣԴ֮󣬲Ļʳ࣬Ҳþûзˡ
ط˵ʲôʱҶĸ߹ˣСθãϲԲܳԣ԰ɣЩרŸġ
Ӳ˵𣿳ԷʱһͬʣСԼǾŸҪԵİɣôûҲһأ
Ҷĸ˵:СذЩͱִˣԺʲôͳʲôɣҪȻڳ潲Ҳܡܳ⾫ϸҲĸˣ˵ѾǼõġ
طһı飬Ĭһ£û˵ʲô
ǸеҶŵȻ
ҶŹʱ򣬽һۣ¾ͰǰˣԵٶȿ죬ˡ
طѼԵˣͷǺܸ˵ġ
ĸ˲ûάֶãջصʱʶеǸĻ˱仯ȻҲʱ䡣
Ҳ˵ڶʮСʱ֮ȥҶš


1305 ʧ

Ǻǣǲǵģǲˡ
ҲѰ˼ˣԺͻ϶еģôҲ˵ʱ֮Ҳпܻ֡
ˡ
ҶŲδطȥЪţȥɽһˡ
ǰʱȥɽϣԴӺǱߣȥ֪
ӸǸŮסˣֻǰţԸҪȥͱҶĸˣŰ춼Ҫˣȥ
Ҷֱ˵:ȥɽתת
Ҷĸ֮ǵģ춼Ҫˡ
صġҶŶ⼸֮ˡ
˼ҵļʹ㵽ɽ￴ܲŪЩ
ҶĸҪȥȴѾԶˣֻ̾һ
ʵЩҪѹţƾӵı£϶һ㡣
£ԼɷɽϳµģҪñ˷ԼĶʱԣǴȥνô죿
ɽϵһһľڴģڹƲǲ˽ȥɽϴԡ
Ͽûв͸ǽ
ҶĸЩģҶ֪ģǡϴȥҰʱҲһЩࡣ
ЩѹƵ̫ȥˡ
С·ϣܿľɽϵƺҲȻһҰãϸһ£ֻģֻСġ
һֻɽ
ջ˵൱ģһϿɱȲð죬ץҰģԼ࣬ǰǰǿֶ顣
üչ̧ͷҹɫ׼ɽתˡ
ɽصңѾҹսԺӣĵҶĸú͵Ƴˡ
ŰôôŻ
ϵЩҰúɽʱɵôһ⡭ôôࣿ
Ҷֱ˵:С⼸ţһֻɽԣȻȥϸ˻
ҶĸҪ˵ʲôǿӵɫֻõͷãҪһ㡣
šҶȥϴ˰ȻͰֻӺɽװ˱棬ҹɫٴγš
ҶĸߺæţһĵûϹۣ¶Ӹץˡ
ҶŵĽų̿죬ûߴ·һߵС·ϵʱҲߴ·Ҫ죬ֻһСʱ͵ˡ
ûȥУһƫƧĵطе賿ȥĺС
θߴ󣬳ͻټɢĲϢͦעĿġ


1306 

¦һҶŵʱ۾˲
Ҫ֪ϴҰ˵ģתֵʱ׬˲ǮأԶˣӡȽ̵ġ
ٴοˣæ˹ȥֵܣ㻹ǵҲҾϴǸ
Ļ˵˶ס
Ҷſһۣ΢ͷ
¦һЦȻͿŵѹʵֵʲô
һɽҪҶŵɫġ
¦һǳˣǺöǺ򵽣ҪҪҪ˵
ָƫһĵط
һ߹ȥ¦æ鿴һ¿ģüһͷСء
ȫҪˣƣʮǮ㿴?
ʮ塱Ҷűһ֣ɲСףһ㲻
¦һô࣬ǲɵó鶯һ£룬׬һģҪǺǰ˴ùϵǺˬĵͷУͰ˵ۡ
ӿڴǮ˹ȥֵܣ´кöʱһҪҡҸļ۸ǲԿġ
ҶûӦǮ֮󣬱ѿҰ˳
Ȼʵд׺𣿡
¦ľǵүںпǸ˺ЩˣȻȱҪȫ
ٵĵͷеģҵĶܶ࣬ҪĻ͸
ҶŸ߹հ˹յһСԺӡ
¦ţҶ˵:ֵܣҼˣ
Ҷ˽ȥ۴һԺӡ
¦ʵҪۺͰף
ʮҶ뵽סڼǸŮ˺ϲԺõģֲһ䣬ȫҪõ֡
С¦ˬӦˣٵĸƺãװɾķϴС
ҶſﻹĶ뵽ĵζûˣͽ״׸һЩ˶ʮ
ɰ¦˻ˣһС˸Ҷţֵܣ´ҪʲôҪʲô
Ҷ޵ӦһȻͱŶˣȻſˣøϻȥ
Ͼ컹ҪϹء
¦㿴ȥıӰٴθ̾һ£˵湻ģôĶȻܹûȥ뵽ϴһ˱Ұأܲͨ˿
ҶŻȥʱվС·ҵʱࡣ
Ҷĸһû˯ˣſ˼Σ㿴ӻˣĶæǰæŰôôĶ


1307 

ġҶֻǿ˹ȥۺͰǱȥ˳
Ҷĸæ˹ȥӰѶж֮æ˵ȥϴЪһЪ
ⶼһû˯أۻˡ
Ҷ˳ȥȥߴˮϴ˸裬Żطȥ·
Ҷĸ򿪴ӿһ£òУԭǰ׺ۣҲǳĸˣЩʳǿԳһʱˡ
뵽һϣó󼸸ˮӲɲܿˡ
ҶŻ·ͳˣȻԺаǸɽɱˣϴɾ
ϴõɽõʱҶĸҲĵˡ
ŰЩˣȳˣ㻹ȥЪɣ
ۡҶھͰĵˣɣߵʱһ仰ʳˣʡš
áҶĸͷ
ҶųȥϹһû˯˵޴󰭡
ط˸磬ʶѰѾõȴûзȳԷʱ򣬾ҶĸӣŸأ
Ҷĸ˵:Ѿȥɻˡ
ô簡˸磬û뵽ȻѾˡ
µĳ˷ȻվӣҲˡ
áҶĸͷ
֮㿪ʼʰֻ꣬ɽˣȻȥˣǷǳѵԣø˲塣
ʱҶŸԼĻȥȦǱߣطɻ
Ȼһؼҡ
طֲʱǾϲģӣļ
ʱûгԹˣȻŵ˼ζòС
Сɽ׽ģԣҸʢȥҶĸȥѷҲ˳
Ȼطʢһķָʢһ뼦һȺͼ鼦⡣
ԣûгԹ׷ط˵ǷǳϲˣӣʲôӣȻôóԵġ
д׷Ȼ⡣
ԼûгϢЩǰʳԵĲˡ
ҶĸϲҲָˣ˵ˣϽ԰ɡ
ãӣҲһԡطɳԲԶǰһ뼦⣬ԾͰѼгŵҶŵӣҳԲꡣ
˵仰͵͵һҶţͷţ˵ġ
Ϊһ
ϵͳ˯ʱָ


1308 Сû°

һҶżвһΣһ
ҶǣһΣʱŴһΡ
עǣֱ볬5ӣʮСʱɡ
һ򵥣ɵˡ
Щˡ
ǣֵãһ⣬ƫƫϵͳˣʱȻӡ
¹ϵŮҪʲô²ǣֳ5ӣ
ϵͳǲù
ʧܣʱ֮겻ô򿪡
λһ֣ʧΣʱ֮ԶرգʧʮΣɢ
ҿȥġϵͳǸгģôôùԵ޹ʵİ
ѵǿǰʮӹ̫ˣ
ΪԼСôҲʧܡ
緹һ꣬طҪôȥҶǣӵ֡
ҶѵʱģѵҪ˯ˡٶ֣
үֱ̫ˣӲİһСɰŮåĵ·ϱơ
Ҷų극֮󣬾ͻطȥˣΪ粢ûʲô¡
طؿҪȥ˯취أԼҪǻˣȻҶžˡ
ҶĸǶЩ֣Сأ㲻ȥϢһ𣿡
ط˵:ӣˣҲæȥɣˡ
áҶĸʰˡ
ʱ򣬴űĵú죬ſڴĺţҶţҶţ
ط߹ȥţվſڵǴӳӳҶʲô£
ҶʤıЩٵ˵أкҪ
طҪӦҶŵʲô£
Ҷţһ£·ٸ˵
Ҷż˵Ҳûٶʣž˳ȥ
طҲ֪ʲô£ȥ
Ҷʤ߱߶Ҷ˵:ˣָҪ㣬ҲûʳԡСûʲô°ɣ
Ҷɵðһ£Ѳȥе鱻˸ͱȥˣ漴뵽ôģΪǴ
ʮҡҡͷûС
ûоͺáҶʤҲܣСƽʱȻ࣬ôǸ̤ʵġ
طں棬Ҳ˵̸Щ˲ҪҶŵ鷳ɣ
һ˴ίķӡ
Ҷʤǰһ˵:ͬ־Ҷˡ


1309 Ƕ

ͬʱһҶţΪ׵ǸȿʵҶţ֪ʲô𣿡
Ҷʤһ￩һ£ʱòá
һ鷳ġ
ѽ֪˵ĻͲӦðҶŸйܱҲа
ڿô죿漱òС
ϾһģҶŵȻάġ
ҶҲע⵽ԣɫ˳֪
˾ٱҸŮϵȺŮ֪࣬ڸһˡ
ⷬһҶʤطͬʱɵˡ
漴Ҷʤǳͬ־˭ҥҶڿҿңʵʵģҿ֤
Ҷʤͬ־벻Ҫӻˣ㿴֤ءֱָһԵطλŮͬ־ǲסңǲŮ֪һࣿ
Ҷʤû뵽Ϊط˿̷ǳĺڣ֪ͲӦͬطסҶżȥºˣɰҶŸˡ
ʵڣ֪ҪôλҲͱȻ޵ǸٱˣҲ֪ĸĵģȻֱ̫ɺˡ
Ҫ֪ĸ˵ĻһҪ
ҿԽ͵ġ
Ҷʤͬ־㲻ؽͣ¼ǳӣҶŸߡǸΪ׵˶Լͬʹ˸ɫߡ
Ҷŵõµ˫ֳȭ˽漴ɿ
ǰҪץҶŵʱطվ˳Ҷŵǰһ£˵ҸĹϵΪʲôһ˽ľҪ˸ߣ
վмǸ˿˵:ͬ־ģǻΪֻعġ
طŭĵ˹ȥҪʲôǶѾ֣ôסȥ
˵֮תסҶŵ֣Ҷѡ˭ôأȻҼҶˣǼǺ𣿡
һ˶סˡ
Ҷʤ΢һ£ǾϲӵĻôҶžûˡ
֣ͬ־㿴δأȻǿסһġҿǿ϶Ǳ˸ɱˣɲǸң⡣ֱ̫ɶˡ
ǡΪ׵ǸҲ֣ͬ־Щţͬ־㲻Ҫ£ڣ㲻ˡ
ʲôƭģ˽綩ģССĶŪ÷ǳ򵥣һóԵģҪǲŵĻȥǼҿԼأǼͷڡǼôƽʱ᲻óԼ


1310 

طǳֻɵ̬ȣһᣬתͷż⣬Ҷŵϰһһڡ
ˣ˿ɵۣǶûϵȻŮͬ־ôĴ󵨡
Ҷ˶סˣ漴Ѹٵĺˣˮһ㡣
ôôű˵棬ѵԼ
ҶʤҲûмŮط뺷ģǿһСȻ˵Ĵ󵨡
һ֣ͬ־㿴ǡȷʵСڣˣ϶Ǹ˸ɱˡ
֣ͬ־رڣǳȻǶǾˡ
ȥһҪúõĲǸٱˣֱ̫ˣǰװ׵һˡ
Ҷʤ˵һȻ˵֣ͬ־ǴԶҲر࣬˷ߡ
ɶԣˡҪˣԸƨ
кԼͬ飬ˡ
ߺҶʤЦſҶţСаȻǸΪʲô˵һ£飬ȻҲ˵ҪȻ£
һ㶼֪
Ҫ˼СȥҶţ϶Ϸء
ҶųĬʱȻ˵ǼٵģϾطոҪǷϵĻôӾҪ˵Ŀˮûˡ
ôôܵĹϵҪġ
طߺǸҪ͵һ㣬ѽûˣҪˡ
Ҷʤ˿Ƿǳ˵ģҶϴСˣ׼һƯϱҲ÷Ҫһӹ
УϽȥɣȻ˶ûнңԺɵýȥһ
ɶӻӴǼٵģطȻ˸̣Ҳ˵ڣֻڨڨЦһ£ţġ
ر̣ҲȥˣҶžܣŵʱ˺ЩߣЩ˶ΪҶųʲôأû뵽ῴһ
öĲУûطῴеһҵĹӡ
ҶطߣҲûѡ
طҲˣһֱߵҶĸʱҪ˦Ҷŵ֡
û뵽ᷴҶŸץסš
ɿطҶ˵
Ҷûᣬ˿ѾӸոյл
С󣬳Լļ⣬ͷһ˵άǻͣ
ʲôԭԼײģôͲ֡


1311 ҵ

ҶĸҪʲôģǰڳûע⵽
ʱС˵ӳӸȥˣ˵ˡ
ʱͷ˺ü£˲ʲôͼĳˡ
û뵽ڰĵʵŰ!ǳʲôˣ
Ҷɫƽû£ڻؼҡ
Ҷĸһû£һʵʱע⵽ԼĶӾȻǣط֣ʱסˡ
ʲôʱõǣֵĵزˣ
˵صתһ£˵ɫ̶ͬȵĺ죬㡭ǡ
ȥ˵Ҷű繷ȴܲƽҲûɿط֣ץýġ
еһǣ֣ҪʲôоرЩ죬·Ҫǻ̲סҪȥһ¡
ŶҶĸѹе𾪣æĵͷãȻؼҡ
ٵתЩ󣬻عζʱԽԽ졭ֶǣˣôϱûˡ
ߣϢߺȥҲ˸ˡ
ںˣǲһ
ط˼ζδ֮£ŵҶţѹְ˰ôԴ˵ġ
һ䣬뷨ͻȫͬ
ڵҶţԭûʲô˼
Դһ֮ھ;ﳤÿۣÿĲУϵ£ͷƤ˿˳۵ĺܡ
ţҶ󡣡
ط𾪣⻹ҪˣٵġٴεȨ֮ƶ
׷û׷أ׵һϱġ
ԣһǡ
ʱû̫࣬ǲЩ˰ߡ
£ͷһأоˣؿ޿пյţҪֺ֪Ļ᲻Դ
Ҷų˵:ҵö㸺𡣡
˭Ҫ㸺ǡ
ط۾ɵôԲ
Ҷŵ;ÿɰҵģҸġ
ģ̶
ط
ֻҪΧ˳ɸȴҪҵˣ˰
ǰҶĸȻû˵ʲôֹģ϶Цݣ֪˵ĸȻƤӵ·չôˡ
ϧ˿ط֪ҶĸȻһ⣬ˡ


1312 ̫

Ҷǣط֣һ·߻˼ҡ
ڿԷſ˰ɣ˶ռһ·
ǰмû뵽ôĸڡ
ǴŻҧסţ
˵ǰͿòȻװء
Խ룬ط϶ֲɻء
Ҷɿ֣ߵǰԼһˮҪȵģ˵ߺȻ뵽ʲô͵ݵطǰȡ
طЩܳģϾһֱٵҪЩ䵭
ȴˮȣҲǿˣǾͽ˹ոԼţȱˮզˡôһֱ֮׳ˣˮˣ̧̧򦣬ٵһ
СıģɰҶǺƢĸٵһ롣
˳ӵ̬ȷطЩˣϽ꣬Ȼ˻ȥ
ҶޱĽ˹ȻԼһʮֵĺꡭ
ҡȹ룬ʲôʱͬһˣҡطȻˮλûոպȵλã͸ǺϼǼɶˣ
̫ˣһӾͱôҪ
Ҷʲô
طҡͷȶѾȹˣ˵ƨģǸΣ
Ҷջߣ룬ȵȫͬһλá
طͨͨģرۣ﷭˸ۣôˡ
ҶĸʱˣŰӳ㾿ʲô£
Щġ
û¡Ҷһ϶˵
ط۾ķƳһۣжʱģһֺİĸܡ
׼ȸȥʱٽʱȴ嵽ǰţָо˰ĵǡ
ӽֻ֮Ϊ
طʱҲҶĸϵĵģ˵:ӣûأˣġȻطˡ
Ȼط侲侲˺öһΡ
ҶĻתͷ
طͷһη̶Ҫ˶ȥһ㡣
ˣȾܡ
ѽФҹŮˡ
ҶſĶӵıӰ΢΢һ¡
һһԵҶĸķ¶ĸ׵΢Ц治ףҶӿˣЦˡ
ŰСءô£


1313 Ҿſ֮·

ҶջߣǵĻѾƽ
һ˲ʱúס
Сϲǿ϶ģҪȻôס
⿴Цһ仨
вˡ
˵һУϲһˣôᵱô˵һˣ
ȻôϲȻҲǻϲġ
ϱξģ˭Ҳߡ
ҶĸһɫŰȻϲСأǿɱ۸Уƽʱｿɲʲôðɵ㣬֪𣿻Уһ쵽öõ㣬ЦЦɱһùˡ
֪ˣȻˡ
Ҷĸ֪ԼҶзִģҲ˵ʲô׼ϲ¸ɷ˵˵
һֱûпڵҶߺ˷ܵʵ磬ԺؽǲǾɩˣ
ɩҶĪãԼҵܵһۣѵõСܵͷһ£Ȼһ仰û˵ˡ
Ҷ
һ£еɧ
طڴϣķȵգԼ侲֮Ų鿴˹ĻǸǣӵˣʶʱ֮Ѿˡ
ǿԻؼȥ
ȵ˯ȥҪȻ˯̫ã˿϶ᷢġ
һ뵽ϾͿԻȥˣʵǾϲ̫ͻȻˡ
ڷţôǣҶŵ֣ҳӡ
ʵڲУҪ͵ﵽȥ˯Ȼ
û뵽ѽһС£ܰˡ
ɵķϣͲƽʧһס
ϲ̵ڴһᣬˬ𴲡
ǰԺʱÿҶĸɵĺһӡ
ҶĸطʱҲǴĵﻶϲСأЩȣȥϢһᣬС㲻ȥȦˣѻġ
طⷬԾһ£ⲻˣҪɵĻء
û£ɻѶٵĹ򣬾žˡҶĸϣһ㶼۶ӡ
㲻˵Ҫѧͷ
ڼˣ׼ŪóԵġ
ҡȥʰɣ
طģ˲Щ˰ɣ
Ӵιǿզ
ʲôʵģŰɡҶĸһطı飬ҪȻСͲˮȥߵļûˮ
رЭһ£ĻʵҲҶŰɵġ


1314 ͬ˭

Ҷĸ˵طͷĻ³ֻžС
طǰѧĶͦ࣬ǶѧûмȤ
ǴӲ³ģ˵ˣΪѧٵԭ򣬴Сɼġ
˼֮󣬾Ȥȱȱ
Ҷĸ㣬Цһָһպ÷ĲˮСأܰȥС͸ˮ𣿡
ط۾һðھȥ
ˮȻòñͳˡ
һǳɫ£ɫĳ㣬˿ˬˬĵñµĽո
νһ׶󣬸οطٷǳ£ϣȻġ
Ųߵʱ򣬺ö˶ˡ
ΪڴίǱ߷飬嶼֪ġһʻţˡ
漴뵽仨ɻ˵أȢؼɶã
͹ү
ģ˵ҪԵúãҲͨ˼ܹģӣĸŮ˲УһڵϹģǳ
˵֪ǿϧطһЩͬҶŶһЩǿɲȢϱȥȢؼء
̫ˣҶֻһܸɻˣϱָܸɵĻȥţһԸɷģ治֪զġ
漴뵽ȢһҲǲˣܱȴҪǿ
طǲ֪Щ
ʱˮأҲ֪ҶĿɻ
ʱԶҶ㳯֣ĺţط
طһۣ˹ȥ㣬ӵȺõûУȥ
Ҫȥģֻ̫ˣԾûȥ
û¡Ҷ㶢طȻս˼֣ѹɤʵڴ¡ǲģ
طװɵɶ£
Ҷ㼱òУҶŵ鰡Ƕ˵ˣǲģ
طһΧŶˣǺΪûпȫͣ˻ء
ȻġȲ˵ˣҵҶˮȥˣͷġ
ʱȻǲܷϵģҪȻҲ֪ĸȱµģȥٱǿҪҶŸץˡ
ɲС
ûеõϢҶǧֻһܣôͽһأҲ֪˵
ûĵһ۽ĹһָţҶǱأϽȥ
ط˳ָķȻǿˣлл㣬ˣ㡣


1315 

طҶ߹ʱ
һҶСӳҶŸߺһҶţˮˡ
Ҷ̧ͷÿطˮ߹
ɫһ˿⣬ǵĻȶЩѹס
еĨһѶͷϵĺȻͳط˹ȥӹеˮǰδеʵôˣ
طбһۣˮѽֱԼܲڵֲһ䣬ҸģɲҪ͵ġ
ҶŵӴЦˮûõģŻ᲻ˮû뵽Ǹ͹ˡ
۵ɹúͨͨģЩԼˣɫ䵭˵:ˮ͵ˣԻȥˡ
طĶɲôãɶ飿ôź񲻴أ
ǣˣ绹˼Сֲء
ﲻˣһȥȦǱ߸ɻˡ
Ҷŵ˵:ǴţŪٹȥɡ
طһˡ
Ҷſߺ󣬾ŲһڵˮˮκʱҪ𣬰Ѳһߣʼĸɻ
ѷָĻɻҲȥȦǱߡ
Ҷž벢رԶҲ˵Ļĺֲм
ڴڴ飬Ȼ֪ģ֪㶼ˡ
Դ˻ּɵģֻһȽϲãǾҶų̫ˡ
ҪǻһֳĻôлӵĿġ
طŮˣӦü޸ּжţȻһٵĴŲС
漴뵽Ҷżҵĳɷֲãһ˵иҪҩĵܵܣи̱ڴ׵ӹȫҵġ
ط޽˼ңԺûָģ˲ͺࡣ
ǣúÿʲôãֵط꣬طΪһũġ
ͬʱϻسǣسˣ˾رˡ
ԺǸվƶ˵ģطʸûС
ʱߵߣ桭
һŵ˰棬ˤԭɫÿǿ֮ϵıת΢Цϣң
ֱӶ˵:ǰطˣȻȥҶŵôһ£٣úȰȰԣǲͬ޵ũġ


1316 ֪˭

ϸؼסĽطǸˡ
˲һˡ
ЦһܺԥȥٱԼжǺʲô
֮ԾĵطɲΪνĸŮ֮飬ȫΪطСƯء
֮ͬ⣬ΪԲĬϵġ
Ҫ֪ԸŮһũ鲻سˣҹϹ
ϵⷬЦ˲佩ϣϸ磬Ҹطַˣء
ҪȥȰطǸŮˣŮ˼޵˲ء
ϵüͷͱСһЩЩһ˲ܺͺˣˣ˿Ƕѡ
ǡ
Ļû˵꣬ͱϲͷĸˣҪ治ȥĻҲǿʱԼȥ
̧ű׼ߡ
ӷð漱ˣôϺŮȥӴءæȥϸ磬ҵȻԸȥģϾҺطͺãϣʱһسǡ
ﻹǺܸ˵ģҾ֪һǸƽģҪС㣬С軵ˣеԣһҪúõȰȰҶſɲˡ
ŻѪ޺޵ţҶŵȻǼ˵ˣǼ˾Ӧü޸һͷӵġ
ֻŵĻϣǰôᷳط޲Ů˰ԶؾȻҪŮˡ
Ѳɣͺˣ
ϸ磬ȥɻɣҵȻٹȥ
áϵ°ˣҲҪȥɻˡ
濴뿪֮£ϵı˲Ϳȫ⣬УҲطŮǰεˣҪȻ
طȦߴһ磬ţ˭
뵽ƣȻ뵽ǸٱҶŵˣУðС˸ҳУҪȻ类ڰţ˭Ҳ֪ʱᱻҧһڵġ
ȻҶʱһҪȥʣ˭гţٱ˿϶Ǵġ
ɨ򵥵Ŀʼɨ
Ҷ¹ʱ򣬱㿴طʼʳˣæ˹ȥ
طʱҲûпóλá
ֲ˵Щ֪ʵܲסũֻۣ취ҸСˡ
˰æǷǳ
Ҷţ˵£˭ٱ㣿ǵ취˸ҳš


1317 СŮ

Ҷϲ֣Ӳɫࡣ
㲻ùܣһᴦ
طЩ棬֪˭ںˣ
Ҷſһۣ˵ľЩܿϸСëƤҲ۵ĺܡ
ɵð˰ƮϢЩ𣬶ڼûиŮӴҶ˵Ķ⻹ǲƵĺһ¡
漴ɫٵİѹʳҨͰȥ
ⲻ˵طǺܺ棬Ҳٶʣֻ˵:֪ô˭ôһҪܳͽĻǾ׸һء
ıЩḻҶŲɵö࿴һۣ漴ٵƿߣġšһ
Ͱȥιˡ
طСβһĸ󣬿ôİĻˡ
ﻹǺܸ˵ġ
͵һҶŵ˧еһȡ
ԣ绹Ҫÿܶģİ̥ÿһ٣ҪǱ绹ÿǾͱÿ
Ǽõֵߵġ
һ飬һ䣬Ҷţ㲻ϲҰɣ
̵ģԸһôƯ˻е۹ġ
Ҷŵɨ˹ϲң
طǺãŲأʲôʱ˵ϲˣҸ˵Ұġ
ҶɫˣŶϲңǾͰ߰ɣ
ߣ¹С飬ȻˡǿˣҶû׼ǹϵͳ˽ӡ
еΧҶתСɰһˡ
ᣬ˵˵ģסԼҪ뿪Ϊֹôвء
ùֵġ
Ҷ󣬲סҿɲ뱻ٱץҶŵġ
طˣͲӦµġ
ǿܼװһ£
ܡҶžܾøɴ䡣
ط˺࣬ôأ绹š
ҶŻصøϬⲻǳģ
طҭһ£Уˣ˵Ըƣ绹֣˵ͷȻҪߣɫ̬ȻҪٵ˰ɣ
ɫ˦ȥ˵סͲסȻܣҪء
ٴˣҲܣҪסš


1318 Ϲ

ҶŴ˵ҲιˣôĿ
ȻǲΪ
طһ£漴תת̸ܵһɣöǧ˳ҺãҲſǿǡ
Ҷ˵طٴοڣȣ㲻ܶߡûá
Ժ˾͵ֵġ
Ҷüôǧ˳
أĥһ£
ûᣬɴͰιȻɨ
طڸɻˣǲ⣬ûٴȥ
ҲǰﵹæɴһԵʯͷϣæµɻˣ˵ͦ۵ġ
һֱΧҶת
ҶȻǸܵˣһ΢СĻȣ˵ϲ
ʱ򣬰ˡ
ǸҶŰطɻطһЪţҪѪˡ
뵽ڵһĻû˰ء
طôҶŸɻأ
طͻȻֵˣɫͱ˲ãĻһ䣬ǼʻĽҶҸɻ⣬Ҹˣƨ¡
˵ֻҶŲ֪ʱߵߡ
ط
ӣվһߵģ
ҶſǶܹƿˣǺùΪҧһڣͷҧһڻȥ
طһûסЦ
ŰڵһĵͷŸ˵Ķԡ
㣬ǡЩΡ
Ҷɨ˹ȥ³һ֣
ط㲻ֻ
汻ҶŵŵˣĻȥתܡ
طĶӵˣмƲƲ죬ëȥ˵鷳ͷǰա
һ̧ͷҶȥɻˣѽǺ˳ۡ
Ҳǲɵۡ
Ҷæ˺һȦĻˡ
ϴ֮󣬱㿴طһۡ
ط˼ڻؼǰɣ
ҶŰ˹
طһСϣմأǣ֣Ϲء
ҶޱõͷϵĵݣȻ̧űߡ
ط
ԭˡ
Щ
ʱԺеǸĻٴζˣӦ˵ٴθ
ʾʱطôʱϵͳͬھȽϺá


1319 

طٵ׷ȥŸ磬ȵҡ
ҶȻûӦǷ˽Ųȴ˵Ŀ
طܵҶŵԣõǣŸ磬룬ǼȻ̸ˣֻǿǣġ
Ҷһۣ³֣Ϲء
طϵͳ⹷ͷôǰ˻ǿԴġ
УУã˱ꡣ
һŬһĨ΢ЦʲôزصģǿǶⲻǣ֣
Ҷбۿǰһ̺һתʵɣĻصãҪ֡
Ҫһһ
գС
ط
硣
˵ôʲôǰȥˣ
뵽ϣһӾס֡
Сһβˡ
Ҷŵͷһ۱ץס˫֣۵СֽץסЩֲڵĴ֣ڰ׷ʵЩ
ȴô˳ۡ
ط˫ץŲţһҶţúתϡ
΢̧һ߹ޣʲôǣ֣Ǻ𣿡
һǣģҪǹϵͳҪ֮ǣҶŵֳӣʧܾջϴεĽرʱ֮š
žžԼ𣿻ֻǣ֣ҪȥҶһ£֪Լ᲻̯Ӳɡ
Ҷŵͣ룬ȻתͷǰţҲû֣طץš
طʱأȹĻʾʱ䵽ʱ򣬾Ҫٵĳ֣ʧܡ
Ϊ˵ĶҪ죬ķסһֻ֡
ҶŵϷ·û㲨Ҳ·û
粻ͽ볷ͳġ
Ȼ뿪ǲܵġ
طడ
Ҷĸٴǣֽʱ̲סһ£˵ķչҲ̫ѸˣĻǣ֡
ǻϽϴֺóԷ
طæӦһõģӡҶŻץԼֲţ͵˹ȥզΣǣˣ
һִֻһֱɹѡ
ŸɶϽҴˮȥ
Ҷſָʹı飬ĬĬ˹ȥȻӾˮϴ֡
ϴ֮һǰһĽá
Ҷ˴кؽ㣬硣
طԱߣ԰׵̲סҪһ¡
ֻûͱһָֻˡ
ط̧ͷ㿴ҶЩˡ


1320 Сʱ

磬Ҷæ
Щˡ
Ҷһ䵭
طһ
Ҷһۣеͷݸ
⻹ҶŵһθݳԵģط˹
ҧһڣ˵Ҷĸķǳͨͷĺܺóԡ
Ҷĸ߽Ǳӣͷܺóԡ
ҶĸǳĸˣûгȥɻҲڼɵˡ
óԾͶһ㡣
ط΢ЦӦһӣҲԡ
ˣСһԡ
˵ųԵĽȥˡ
طҧͷ뵽ԼסҲкЩˣһҲûмҶŵĸףЩ档
ҲûððȻȥԺлĻ
ҶزҶĸ˵ˣԶĸطϴˮȻȥϴ衣
ɰطãһתˣ
ٵϴ˸裬ȥһҶϾҶԼչĶ࣬ҪǲȥЩ˵ȥ
ϵͳиˣһδȡǱȡ
һ̺Ǿͳϡ
ǲģҺǰոո˶ʮÿó
Ҳȡ˲˴ϣϲһµǣϵͳһС
طüңôĴ󷽣ѲˣԲŸĲ
˵ĺһʮĵطٰǽǷŽСС
ʮһǣͦˡ
һɫĲУžߡ
ҶűҪɽһΣŪҰﲻϾǰҲͬˣһεεĶ
ϱҪǮģοһܳԿϱҲԵĺõ㣬ĺõ㡣
оǵЩǮȢٱеģҲеġ
ҪţͿˣȻҲҪŵġ
ȥģҶųʵ
طһۣһ䣬ҪȥҶˣһûȥ
Ҷſһɫȥ
̬ºطЩϰߣæ֣ãһͻ
Ҷû˵ֻȥ
طʱ򣬿ߵ򣬾֪Լȥء
һ·ûпڣҶļſڲԶҶžͣ˽ŲСʱ㡣
Ȼһת˱һȥܿԶˡ
طǱӰһᣬŹȥš


1321 

ҶŵģſվŵطʱǷǳˡ

ط˽ȥأ𣿡
ûУ극Ҹɩأ߰ɣǹȥҶʲôˣԹûУ
طͷ˹ġ
ҶݣǰˣЦ
Ҷ߹հ˹յĹյһƷǰתΪ壬׼Ժӵʱ򣬱һ˿
ǱɴԱߵĴȥ
ҶС˹׼Żؼҵʱ򣬺Ȼ󾱱һ£ûпǰ˭˱ĵȥ
ҶſŵڵϸˣɢɱҲرŨ
ʵõ飬֪ȥٱ˱Ҷ
˻Թ֮⣬ǰʱÿҶĳˣչʱҶشʱñƼ
ٱɾˡ
ҪطվԼҪµ÷һЩԼûʲôļȴΪ¶Ҷĵߡ
۹׹һһžͲȥܿľͲȶһȡ
ԥ뿪ˣҪߵ߹ǵģ뵽ҲΪΣϱԾ͵һЩ
طʱ򣬲ҪҶͣʶĿһܣȴûпҶţɵһ䣺˵Сʱ˵أ
ǰţû߶ԶȻܵĽŲתͷҶţССıԹһ£ôأһ
Ҷ̧ͷ¹⻹ǱȽӨ׵ϣǱ÷ûп˿µɫ
󲽾ߵߣǣ֣ǰߡ
طֵģ뻹ˣֲǵһǣ֡
ǣǣţڶѾϰˡ
¹ţ΢紵ȥ˰ȣˬĸо
طһԱ˵ĲĪԼ̸ĸо
֮Ҷɿֵģط˵:ȥ˯ˡ
ɿǺԺܣҪؼҵģⶼʱˣɴȥ˷ˡ
ҶſһܲˣȻ߻صԼǸӣɽģҲȥˡ


1322 Ұ˯鷿ȥ

طصͰŸ˩ˣȻȲɵ˴ϡ
ʶ뵽ԺУͳʱ֮ȥ
׹һʲôҲ֪ˡ
ٴ۾ʱ򣬾ͷԼ˯Nķ䡣
Ͻһ´ͷϵֻʱ䣬㣬ҲǱ߰£ֻһ
뵽Ϣİ裬Ͻ´ȥԡϴãЬʹ˷š
ҲʱǵһϣľˣΣ涼û졣
;ҪûжĻҲҪſġ
û뵽Ůÿš
ŮӰʱͬʱһ
طһӾ˵ĻУ˫§ϸ裬ҺŶ
⻰һϣұŮִԽˡ
ȥ鷿˵
áطҲæĵͷҲһӵĻҪ˵
Ϊ§ĸ첲ˡ
ĸŮ׼ߵʱĵѾͷˣûװֵĴ𣿡
ռϱҲˣȻҲ͹ˡ
طɿֺ֣õĳϰЦЦ֣ҺŶ
ſ־Ҫһӵ.
󴨸ܿˣüң˵ٴˣġʽۼҿɲˡ
طƲƲ죬˸ۣϡ
תͷ§ס裬Ŀڣ裬һ˯ɣҰ˯ͷȥĸŮ˿ԶĻ졣
⻰һش󴨾ͼ˵ˣУˣҲ˼裿
˯ͷǾܵ顣
ط΢Ц裬Ұ֣㿴ӣ졣
˲ɵĥ˵õСްأһ㶼ġ
ŮרžģֹСģӣԵġ
ϱúúõĹܹŮˣ˵ʲôϱ죬ȷģĪǸ˵ˡ
ѵģһ㶼ûиӣҲˡ
ûõοзǱһġ
˽鷿ͬʱЦ
ֱʵطǲִǱȥˣ
ط˵ͷţǱߴ˰¡
˵ϵͳ飬ȻԺд棬ĹĻдļ֣κηʽ͸¶κˡ


1323 ϸŮ

طɫЩѿȻ˵飬Ǳת˻⡣
裬˵̫ˣǱߴ£Ҳһϣϴδһ⵽ôһ°ѲǱߴһ꣬Ҳֻȥһ𣿡
ı˿أϸ룬ǵģǲ֪ʱĻҪʲô
ҪŮǱߴһĻǵóԶٿడ
Ҳ֪ط˵⻰ʱ򣬱Щ飬Ϊֻ֪ˣʱ֮ŲŻῪ
󴨿ûдŮϵĨ飬㲻˵˵Ǳߵ飿
֮ⲻ˵ĶûйϵǱϲĽ࣬鷿һֱСʱ
Ҳˣ˵:ϱҽã۹Ůû⡣
ȻĵСް壬ǹĵġ
ͷʾŮ֣
طԼ֡
ָϺһȻʾŮһֻ֡
ֱɿ岢δκ⣬ǳҪһĻǾȥҽԺһȫļ顣
طɲϲҽԺһ㶼ϲҽԺˮζ
裬ҽôߣ⿴ûʲôˣǾûҪȥҽԺ顭ĻֱۣҲȥҽԺ
εӣ֪治ȥҽԺȥҲУҸѪһ¡
ط֪Ƕ㲻ˣǱԹԵĵͷ
ԴӸŮ̹ԼĿռ֮ûٲҴţֱƾհҽҩ˳
طȽĽ
ռðϵϵͳֻ﹦ܶûС
󴨿ĸŮˣԹͻͻ۵ûţϱ͹ŮڲͬĸŮģȫ綼Ҳ
طѪʹסˡ
裬Ҫȥˣȥȥ
ҡҡͷȲȥȰѪһ¡
аɣˡط˵Ҫȥ
һȥʱ˺úõĸţһǰȸƶһѵƻ翪ʼҺúõĶ
طɴ۾֣ǰɣҾѾˡ
󴨲мĳǣҲ˼˵ԣ˭ŵģ
ط
ϸŮҲǹˡ
Թ񣬼䣬㻹øѧҽǸᵯǿɲС


1324 ϸ

Թ񣬼䣬㻹øѧҽ
ǸᵯǿɲС
ŮôƯб豣ԼҪļܡ
ԼҹŮҪһʱҹ£һϸĶҪˡ
֣װֲѧ̫ˣһ¡Ǳÿ춼۵ûţ߾Ͳ̹һµ㣿
üЦ衣
طϽ󣬡裬㿴Ұһ£ѧҽ˰ɣ̫ˣҲϡֲǶ磬Ǹҽѧš
Ŀֵġ
ҪǲһµĻôϹƾ͵ˡ
Ҷѧ㶫Ů˵ҲǺ¡
طһ迪ڵģô¾ǲܸˣҲֵܼȤ
֡裬ˣԣұ֤һ֮ǰġ
˵ƿ˳ȥ
鷿ֻʣ󴨷ˡ
Ⱦ˼˿磬˵¸Ǻã
ǡȻŮ᳣ؼң˭Ҳܱ֤гһ첻ٻˣⱻǸʱա
߹ȥ§סļ򣬡ûʲôõģҪˣǾͱˣɱˣǵŮŽʵҲûôأһԼĺܺõġ
Ҳԣ﷢Ҳûãֻ˳Ȼɷչ
Ͼڶ֮ĶҲ޲ߡ
󴨳һԼϱϵĵһЩ˵:ϱҸŮƶѵƻɣ
ļߵǰȻӳóһֽд˺ܶࡣ
ݣǲɵóһ£ΪԼŮͬ鼸֡
̧ۿϺҹд?
󴨵ͷԡʵ㿴ʲôҪģеĻٸдϡ
ŵݹıʣһۣˣѾˡ
ô࣬ÿ춼ҪתˣҪٰšǲǵũҵר̣
طţкܶౣҪŵģûãֻ
źȥĵĹʹģ˼ݳƷ֮󣬱ûȤǾȥԸͣʱûгԹţˣȥԸţȻ߲ŹȥһǱ߹ġֻȻĸС
ڳ緹ʱصҵġ
Ϊгүүǡ


1325 ʲôɰ

طٴ۵ʱ򣬿ŲһݶѾϰˡ
̾һ·ϡ
棬ؾĿ֮ٵģɱ˵Ļû׼֮ء
ϧҪ
ϵͳˣҲֻܽܣȻզΣǺ봸ģɴ˰
ǰԺϴ޿ҶţҶĸ֪һˣǴӳߵġ
طＱһ£ܾôӳһҶţ׼ûк¡
ִϵ˸ˮ󵰣ӣˡ
ҶĸҪߵˣæ˵:Сأ㻹ûг!
ҳһˡطһеļȻٵĳţ˼ԶͰǼ˿ڴ
˾첽ȥ
ߵϵʱҶ㣬Ǿͺһ㡭
Ҷ㿴طʵطôأҶųˡ
طһҶų£ЩǣҶųʲôˣģ
ߣڴȥǱ߱˵
ҶطߣסߵҶһȣԼſһҹѹʱ򣬷˵ҶŸŪϵġء
طҶⷬ뵽ʻʱҶŵıͺ֪˭
ָоǸʲôҶҶŸŪϵġ
ĻôǸҶǾٱ֮ˣ͸ŪȲС
ȻֻУ˵ġ
һתʹ˼ҲŰθ߼֡
˵ҼҶŲŲأôˣֻ϶᲻òôȥŪϱһȣ̫ˣôء
Ҷط˵Ҷʱǳ鶯һ£һŲ׷ű׳ܵˣŵӵˣܸմߣ
طϲǸҶˣҪȻеҶôôĺã
ҶסĵطʱѾļˡ
Ҷģһ߼һߺ𣬡ãҶŶˡ
ط
ӣôвӣҶŵĹϵȫ֪ˡ
Ҷɤӣ·ȫÿˡ
˳ļǰ档
طԺӣͿվһҶš
æܵߣŸ磬ǲǱ۸ˣ


1326 װ

ڳһĻȫ¶һѾı顣
֪һ࣬ǲϹ
ҶȻǵҵĹӣɷֲá
ȴһ۸Ӻأһ쵽ûЦģǴûм˸ȥ
ǰҶȶˣָһɵġ
۸۸˾Ͳˡ
֪һȷǲãҪȻҲҶźˡ
Ҷſطһۣüͷ΢壬ôˣϽȻȥû¡
طһɣ˵ɶأⶼ˸ˣôȻȥ
ҶſǱʻɫȾ˼ů⡣
Ǿ͵Ȼһȥ
ҶƴĵϣҶ⹷Сĵû͸ӵˡ
ӳ㻹ҵȾҶŸŪϵģҪǲҾͱһˡ
ģ϶ġҪǲ⹷ŪȥţҶ־͵д
ҶʤͷʹޱȣǺڵģһ黹ûˣ֪ڵĻæ
뿪ڵʱ˱Ҫһ
һ𣬡ȥҪǲȥҲҪȥģȻľǼҶšǲǵ۸ţҲҲҹһ
ڵӣɵۣô𣿲ƾ̬ȣҶԩˡ
ֻв˲Ż˵ĻҪҶŸɵģô˵ҹһĻ
Ҷʤطʱ򣬲֪ΪʲôҶֲ˱ˡ
ҶСŭ廹ɽӵļƣһ¡
Ҫҵôˣ
طЦ̧̧򦣬ưȻԸȶˣǼҶʲô£֤û֤ݾͱƤһһϡ
ȶǼҶţ㷿Ż𣬺ȢϱˡѵҪǼҶͷȥ
ⷬڳ˶Ц
ҶͲصˣ˼֪һ˵ĶԣҪ֤ݾֱȥ棬û֤Ҳˡ
ǣû׼èȶˣԸˤˡ

ҶܻƨǱ˸ȶϵġ϶Ҷţֻ
ʲô˵ٱȻΪɵģǺ˲ɣٴκˣǲǣطı
Ҷٱ飬ˡ
鿴ڱ˵Ǿˡ


1327 ҷݵʱ

طһҶ飬϶˾ٱҶţˡ
ΪʲôôԼҲ롣
Ҷ˵Ļᣬ絶ӣôôյĻټһƲһƣҼҶŸʲôʲôԹҪأ
˽ļһΪô˽ʦڵĵǴô˸ɻ֪ũæʱ䣿Ҷʳ
˵ʱ򲻽ڳٴ죬һӱ˵úܶ
ѾڴûʲôǿʳиҪˡ
һƺˣԼҪֵġ
Ҷ֪һ˵Ķԣƨ£Ȼţ֪Ƕ£
⵾ӱͿȫոˣڱôһͣ͵һɡ֪ҶۣҪɺϢ
ǣһô죿
һ仰˸ޡˡ

˿ڳΧ۵˶ԼҶĲ
Ҷһӳʸ֮ģɰ첱Ӵ֣ɥʧԵ
ʱһֱδҶſˣǱĺ
⻰һԭֺԺһӼž
طŴҵķӦ΢һ£ΪľͿˣҲģͷϲٱݣǾùä꣬ˡ
תͷŸ磬ھȥϺˡǿɲܰ׵ԩ
Ҷſһۣͷá
̧űҪߡ
ҶʤˣæסҶţȵһ¡
Ҷתͷĵκε
ҶʤͷƤ飬ȵһ¡
תͷҶ˼ҶԼ˵˵ȵԸƴĻǱ˸ŪϵģǱ˸ŪϵģǾó֤ҪȻҶȥĻ¿ɲСˡ
Ҷ˿ͷģȻûκ֤ˣҪеĻţ
ʱȺＷһҿ֤Ҷȶˣڰʱ˶Ѿֲϱˡ
һ֤͸ӵ˵ҶԼƣȻˤˣԼȸˤˡ
Ҳ˿ˣǴĳ̫ҶȵˤĻ˸Ȼģ⿴֮󲻾ˣ


1328 ô

Ҷʤһ´ȣ԰˵һ£Ӧܿĳġ
Ǳ㳯Ⱥһ壬أûй𣿸Ͻٽ˹ȥһ¡
ȺôߣˣǸҽȥ
ҶʤȺ󺰣Ͻÿ
һ˾ƣ˳˽ôһ£ɽҩŸջء
΢΢ʱɽȥҩˣɽڼﻹûкȿˮͱŵˡ
طҶʤǰ濪ڣ壬ϺȾƺȶˣԼˤȣȴҼҶŰȸŪˣƣȵôϵģǼҶſɲ
Ҷʤͷԣ
ط߿һۣȻҶǷһۡ
̧ڵϵҶ
ҶԼȣæڣ壬ɸҿϸˣǱ˸ˡ
ͷҲ̧ĸһ䣬𳳡
Ҷ൱ıвһ£˵ԼȾҶŸŪϵģ⻰û˴ʹһ
ûİϸļһ˵:ȲǴϵġ
ϸ𣿡ҶɲԼˤϵġ
˯ˣ˺ܶƣ˼һЩĵſڵʱ򣬺һʹ˹ȥʱͿԼȶˡ
ɫÿҪǲŵĻǾ͸ϽȥҽԺҿûôĹ˷ѡ
ȥҽԺǿҪǮģǾ͸ЩҩǮҪȿʮ綼ģǸ˶֪Ҫѡˡ
ҶҧгݵҵȻҪΡ
ţȻȥҩ˵ˡ
ҶʤһȻѾˣôһȫȥɻſûйֵġ
šطȳȻˣôҶԩҶҪôٱ⻹ûأһǾȻһ浱ʵ˺۸ɣ
Ҫߵ֮ȫĿطҶҵˣݵģѸ㡣
ҶʤͷʹΪ־Ҫû뵽һѲùһִµĻȻˡ
Ǳ㿪ڣ˵Ҫô죿ܲҪȥ湫һɣҶһġ


1329 ȻǵǸǮ

طЦ
ݺҶŵʱûпǹһġܼ򵥣һǼҶŵǸڶ⳥ҶŵľʧʮǮͷô᳤ԣ
ԸĻǾͱһɣ˽ˣǸԸȥΣŸ⳥ǮҲǻеġ
Ҷݺݵĵ˹ȥҵǸǮΡ
طȫǾȥҾͿмꡣ
ҶΣ²ˣҪôʵ˵ģһȣҪôȥΡ
ҶŵӺڳģ޵׵ĺڶֲڵ
ӣڳΧ۵˶ˣĪ뵽һŲ׷˿顣
ȻҶǵˣҶų֣ôҶȻᱣס
ҶͬҲܵҶв񡭡Щ¡
ҶʤҶҪҪǮҪǲĻǺҾͲˡæء
ҶʹּҡûǮ
ҶʱˣҶ߹ȥ
㡭ʲôҶԽԽˣʱĺˡ
ҶŲδͣ½Ųǰţɱ
ÿһǲҶϣҲܲסҵǸǮ
ҶʤҶ˵:ҶţȻԸǮǾһء´ĻԺͲˡզզ
תͷҶϽǮСҶŵǸ
ҶʹĴӿڴͰ͵Ǯ˳ȥʮҡԲҴˡ
к޵Ҫɱˡ
ôȷҪǮʮϴͷġûأҪȥˡ
ҶʤϰǮӹȻݸҶţţţ¾Ȼȥɻ
ҶޱĽ˹תȻеǮȫطˡ
ط֪ҶΪʲôҪǮǴ˿ô˿ţȻҪҶŵӣȻľͰǮս˿ڴС
Ȼ黹ЩģϾġ
˾ôȥõʱҲоˣһͦġ
ҶʤŻߵˣһôȥɻ𣿡


1330 ʢŭҶ

ˣҪٲߵĻӳҪˣһȫˡ
Ҷʤ˶뿪ˣתͷҶ
ıܲãҶԺٿ£ǾͲҪˡ
ᶼѾڵɻˣƫƫ¸ѽãʱˡ
ȿǱ˸ϵġҶԽԽԾ
Ҷʤû˵˵أǮˣȻ˵в
ݺݵĵҶһۣȻˡ
ҶҲҪѪʧأҪܳʱ䣬ûǮ
ҶţҶţӵš
ط֮ͳܿһۣû˿Ǳʵ£
Ҷһۣ鲻
ǳˡ
ط֪ˣֻǰѿڴеǮóǮ㣬⳥ô£
Ҷûգ㡣
ҲҪطԼǮôҪ˵ģοҶűҪ
ǮֱҶŵĿڴУȥȦˡ
Ȼһ̵ˡ
ҶۿȥıӰһᣬȥ
û߶ãڱҶţһ¡
Ҷûᣬǰߡ
רģȻǲôˡ
ٵܵҶŵǰסȥ·Ҷţ̸̸
Ҷſǰϣɫ˼֣ÿ
Ͳмǰ˶˵
Ͽ飬ǳˡ
һȻĿڣ
Ҷţطһ·ˣǸͲ䣬طǱģƾסˣǲܰ޸ġǾǳˣҲġطǻسǡ
طǸȻƷ⣬⵱ģͦߣڳԴûпط
Ҷ΢΢һУ˳³һ֣
ûбˣҶţѵ㻹ط֮ѡ㣬ֻѣתʮˣô̵ʱϲ㣿ǿǮǿȨ
ҶǾתʮʱϵ㱩ǣ־һȭ˹ȥ
֪Ҷ˲ǳصģ˵Ƿʱͷˡ
Ҷųȭĵʱ˱ȥٶȻûҶſ죬Ǳȭɨˡʹ֮ȥĨָմѪ


1331 զ

ҶĿϣطҶԺĻǾµʯͷ
ԱߵĴʯͷһȣȻʹϵ߹
ʶĿǿʯͷȴģҪһʱ鿴õʯͷ˲ѣʯ顣
ͫһ£ʯͷܴҶžȻһŸˡǶ
ɫ˲úѿ
ϸ硭ܹʱ򣬸˵ĺһ
ϴ˿˼ȥתߡ
濴뿪Ҫ׷ȥͷĻ
ԭء
ͷÿķѵĴʯͷҲû⣬ţԽԽˣԸ˵ɲС
طŮôô겻ɢڶҶˣȻϣôôҪأ
طߵȦ߾ͺݺݵĴһ磬˭ѽ
ǰȦ˲ˣϵιء
û뵽õؼСȻʱҪ˵ȥ¶ŵġ
׼ȥʳʱعͷһ־ȻҶš
㲻ȥɻ߸ʲô
Ҷû˵̤߹ȥʼʳ
æҲһСʱʱ䣬Ժ㲻øЩһ
˵仰֮ת뿪ˡ
طԭغһᣬʲôøˣ
ҶŵȷģȻˣԺ϶ҪģôͲٳԿࡣ
һ˵Ļ˵£е
Ӹɹæ˺ü죬ʤŴʱȷʵЩˣǾ͸˴һ١
طԴҶŰѻȥˣÿɵĺܣιµԷżûݵġ
żٲżٶ˵û𣬷ҶŸɵġ
ڳһ飬ϵͳѾüûиˡ
񲻷ʱ֮žûл򿪣ûа취ؼˡ
ϧԺеǸĻһֱĵģʲôʾҲûУҪʮδȡҪϵͳǲˡ
ҶɨȦͿεˣüͷ΢һ£ĲԾҲܵˡ
ɫߵԣȻֱǣ֣ؼҡ


1332 һ

طӦһ⼸챻ǣǣϰˣԶԴˣҲûбķӦ
˵ܴҪѻ
ҶŸܵ˳ӣ΢΢Ϲ
ſĲɵģֱ˽
תһ£˵:𴲣Ҵȥϡ
طգ۾пˣ
Ҷ΢΢ĵͷţιãҴȥϣȡʱҲᵢι
طˣǾһȥתתҲãȥ㶫Ҫȥ֮󣬵ʱĸɰҶŸ֧Ȼϴνʮ׸ȡ
˵ģϵͳṩĶζҪóԵĶࡣ
һ룬϶˼ЦݣǾȥϣˣҪȥ𣿡
ϴ·ӡǱȽ̵ģ϶ˮˡ
šҶȥϵʱ򣬴·ȥġ
·طıһˣȤ˼֡
Ҷſӣǻʲôף϶ǽСﲻԸ·ˣС·ܶࡣ
⻹ûС·طʵģܶ𣿡
ҶûлشطҲûٶʣһǣֻص˼ҡ
ҶĸദģʽȵĲϰߣѾϰˣкϴֳԷ
ڶ죬ط˯Ժ
»飬۾ϸһȻҶں
뵽ԼýҪȥϵģȻߺһˣ
⻰һ䣬Ȼ֣ͣȻǽŲȥ
طʶԺһ۹Ļϵʱ䣬־ȻѾˡ
ȥϵĻôˣٵʱ䣬Ͻ¡
뵽ԼȥϵģǴзһɫȹǳխƵģԭӾд
Դ֮ΪҪɻԭһֱûлᴩ
طһȹӣϵĻˣͷһ˵ͦÿġ
ԭһҳһ˫װɫЬ֮󣬰㶼ûũϢ
ߵǰԺʱ򣬿ٵϴһ£ҶŵԣҶţҺˣ߰ɣ
ҶĸӴӿѾ֪Ҫȥϵ£Сأȱ𼱣緹֮ߣҸ˼
ҶŴطջߣȥԡ
ȻɫȻߵһߣոտطʱӾͦģĻۡ


1333 

طٵĳ緹ȻߵҶŵԣˡ
ҶſһϵȲر۾ģÿĿš
ήҲ񣬽ӹȻ˳ࡣ
ߡҶһ𣬾ȥ
طʱҲע⵽һ䣬ʲôͦġ
ҶҲûдϴһЩҰζȻȥϻ
طˣȥɽˣ
šҶŵӦһϵȷȥɽϣȻûϴģȻǳ˺üҰúͺüֻɽ
ʱɽ׽ĶϵǰܺˣʵҲЩƵģǰɽǿյĶȽ϶ࡣ
ΪʲôʱֻҪɽҰѲתˣ
˼ĲͷһԵˣԴס֮Ǽҵתˡ
Ⱳˣɫʡ
С·ʵɽ·еߡû߶ãҶſһ۸ˣɴ
طһ£㡭
ҶŻͷһۣ
Ҫңطͷæ֣ڨڨĿڣˣԼߡ
ЦһŮôһ˱ء
Ҷųǲ㵢ҵʱ䣬лߵ֮ǰɢˣٶȣǿ϶һˡ
ط
Ǳˣ
Ҷżɵվﲻһ䣬Ҫұ㣿
ܸϡطĻû˵꣬ͿҶֱһ׼Ķ
æֹѡ񱳡
Цӱһ·Ҫģǻ米ء
ҶһۣȻ°ȥ
طøոԼûпһѡʱźأҪ
ȥ§סĲӣҶžվȻһסһǸ¨̤ǰš
طſļϣйɵĺζֲһĸоҲҵζͬ
磬δİԵܲãϿɲкζ
ѧҽģϲʵϲȱˮζ
ΪȦĹϵעˣԶǸˮζ
綼СʱҲûٱǳִ֮ûˡ
Ҷűǳĸӡ
Ȼⱳϸܵһǰδеİġ


1334 ⻰˵ҶŵĿ

Ҷűһ·ûиۣܵĵŨŨС
;طüҪҪԼߵʱûдӦ
һֱ쵽ϵʱŰ˸ˡ
طͨͨģҲû뵽ģűһ·ɵпһ˵á
ҪҪЪһ᣿
áҶŸͲۣЪʲôЪҪǱ˿˻˵Щлء
ŶǡǽȥɣطЩڵ˵ҴˡΪĻú
һΣЩʼһˡ
Ҷһۣͷţˡͱű¨ˡ
һǰһţҶҲû߶죬Ĳӣ̫ࡣ
¦תţ׼ͻȥˣʱۼĿһˣ˫۶ʱˣæǰ˹ȥ
ֵܣǵȵˣôζЩʲô
ҶſһۣҰúɽ
¦˷ǳˣֵܣҿ
Ҷûѱ¨ж֮󣬾ͷ˵ϡ
ȲƿӲ鿴ĶʱЦúϲ£죬ֵܣȫҪˣͰϴεļۣ㿴Σ
Ҷŵͷ
ɰ¦ֻˣֵܣߣȥǡ
ҶҲȥﻻö͵ͷ
¦ǰŸˣҪ߾ƼҶĹʱݺݵĸһѡ
ûе룬߾ͱסˣ̧ͷ㴥Ҷһתˡ
ôάһ۶᲻ø˿ϱʲô
Ǳ㹧άһ䣬ֵܣи󳤵Ǻÿ
ĻҲ˵Ͼ˼ϱ
ҶŵԵĻһ£ߡ
ϣ¦ҶŵǸ¨Ҷȥ
طһֱδ˵ֱҶŵǸ˼ֻ֮һЩ֪ϴҲǴﻻġ
뵽Լϵͳеʮףðûлð
߳¦Ժ֮ҸῪڷֿһ£ҶŵĻȥ硣
һʱûзӦ㻹Ҫ
Ҷһۣš
ϻеǮȻˣô㲼·ɣøո¦㻻һЩƱ
ط˵ֻøһˡ


1335 Ķĸо

ҶŴط˹硣
˹̨ŰڷŵĲƥһᣬͼһ黨ɫŵĲʵϲ
طΪǸ򲼣ȴû뵽Ҫ
һʱһ£æҡͷˣҵ·ܶࡣ
ԭ·Ǵ˺ܶģϴչҶϵ죬ԸҲһЩȻǲȱġ
ҪĻԼǮвƱȫԼ
Ҷ󣬾Ǹ򡣡Ҷ˵㳯ۻԱ˵:Ⲽһ·.
ۻԱĻ㿴ԵƯʵͬ־ҪȹȹӵȷǺÿģǷϣҪߡ
ط˵ˣҶŷ·𿴳ͼֱۻԱǾ߲Ǯ
ۻԱһֻۣȽϺãҪһߣ߲һҪƱ
ҶŰѶ߲ƱǮȫ˹ȥ
ۻԱѲ֮󣬾ͷŽ˿
ȻֳһߵĹ̨ȥһƿ
ָĶѩࡣ
ֶһǸŮģǸո󣬲ŻӵľƷװΪӼҹӵĿ϶ɢװģƸżëǮƷװǹܶ࣬ҪǮء
̫ˣ˻
ҶŸǮĺˬ죬СӶֱ֮طؼҡ
طͷһеĶӵĸˡ
İԼˡ˵ϲԼˣ
һ뵽֣Щ죬͵͵߿һۣ˲Ҳ˵ĺÿһֺܼĸо
ҶűעӣУתͷ£
͵ץطͷҡ˲˹ģû㲻˵ҪǸϽȥ
ҶſͻȻҷ۵۾˼Ȼ󵭵ĵͷá
˾̵ʱط˵һ£ȥԵġ
Ȼܵ˰ǰϰ壬ʮ
ӴһҪʮɸ˻ˣǴˡ
ϣ
ٵİʮڵİװ˴ֽУúˣһǮ
طǮʱҶſһǮݸǸӵĴ塣
ҸǮġ
طĻû˵꣬Ҷž˵һˡ
ֻøȥͳ˹ȥԣеЩȥӺǳԡ
Ҷû˵˹ھ͸ˡ
طĿɿڴ


1336 Щһ

ȥʱطҶűԼĲӡ
Ҷżˣ΢ЩźҲûǿ
طΪװһЩ£Ļࡣ
ҶűһԵˣȻЩϰطİҲûжʣֻʱʱķ˼ۡ
ΪıȽ磬ҵʱҲʮ࣬ҶѿһţҶĸ˵:п鲼æһ¡
Ҷĸһ۾ͿǳɫĻͦõģ˶ӵ˼ϾͶһ˿ЦݣУҲţȻСһ£Ϳ·ˡ
һЩط֪ӳȥı˲٣֮ĹϵЩһˡ
棬ЩĵģԼҶӺϲСأСȴδŮ֮ϲ
ԼҶһͷȡ
ĶӣԸôˣһͷ¿һ֣òϲһûнĻôⱲӿ¾Ͳϲϱˡ
طԺûжԼҴĶ϶ҪسȥġʱӾˡ
ÿ춼ĲУû뵽ųȥһˣ֮Ĺϵͷ˱仯Ȼ֪ҴӵʲôȴǺõķչ
Ҷû˵ʲôֱߡ
طһߣʶľһ䣬ȥģ
Ҷɵͣ˽ŲתͷȥȦ㲻ùȥˡ
طԼɻȥˣлл
ллδҶſģǳҶ󡣡
˼ף󡭡ŻŸɻЩӦ飬л.
طҲˣ֪Ϊʲô͵һ¡
Ҷһ֮󣬱̧뿪ˡ
طһֱ֮ʶԼЩֱ̣Լ˫ա
ѽϲҶ˰ɣ
Сأһ¡
ҶĸطٵĻתߵҶĸԣӣ㺰ʲô£
ҶĸʵⲼҪʲôģҿȹӺܺÿΣ
ط˼ĵ˵ͷӣǾȹӰɣ
Уһᣬȸһ³ߴ硣
ӣ
ҶĸЦЦпգøȹӡ
طһϸȻͿʼطߴ硭һŪá
ˣ͸òҶĸǲģϧһֱЩ궼û·ˡ
һ²ȹӣǷǳ˵ġ


1337 ҪϼӲ

طҶĸԵЦݣЩӵġ
ѵһ㶼
ϾԼЩܼңǼôҶŻôõĲϡ
ӣҪȹӻǲ˰ɣ
оܲڰһӻһǲ·¡
Ҷĸôܲأİɣӱû£·ǿԵģ֤ϲ
Ҳ˼ҺҶšûڸ֮
Ҷĸļ򣬡СҼҵôʲôžʹţˣȥˣǰӳԡ
أѵøˣٺóԵġ
οЩȣⲻԵĻҲŲ϶ãҲ࣬ҲʺѵøˣͳԶٽӺˡ
طͣð!Ȼæ
Ҷĸǿ鲼ý˷䣬ʱĶˡ
Ŵ׺ۣЩֿԳԺܳһʱˡ
ҲʶˣԴطס֮Ǽҵֹ˶ٱء
ǼҵСǡ
طæµˣͲһ䣬ӣĲȥҽԺˣ治𣿡
Ҷĸʰһ٣̾һţûˡ
Ǹ˵ı˲ȥʮˣǵеΣôȥҲǲеˣο˵ˣԺˡ
ӣǸطԼӦġ
Ҷĸʱ࣬û£ô궼ȥˡҲûɶ˵ġ
ҪŬĶ꣬ڣͻúõչԼɷ
ȡۡ
طصԼӣЩ䣬һӿǺòңҶĸа̣ôţҶ̱ڴϣҶҲಡ
뵽Ҷţ˻ǷǳףĿͥص
ԼȴΪȥӽоƭһ
ҲǸоҶźϲˡ
ȷʵǲģеøУǡûҪҪʱ޸Ҷϱ
ԺҪؼҵġ
Լ飬ʱȴˣô죿᲻
һ뵽һգоͳ֡
ԼһʼʹڽôͲӦȥòһ˵ģѾˣѵԼҪϼӲ


1338 ̫

ļ죬ҶŸܵطڱ
ÿ˵ʱûˡ
ÿοʱҲģ˼룬Ӧ˵ǿرܡ
ıЩÿĸǱסһ㣬ܵý
⻹һָо
ǰѣҲ㣬ʹ˼
ǷǳܣҲûбֳ
ÿæţȥ֣ճʱȥȦɻ
ط˵˼ɻˣҶŲȻҵ¡
죬طҶҪȥסҶţһ£̸̸Σ
Ҷ̧ۿıǳ棬ԤϵԼҪ˵ʲôˡ
һ£ȥ
طȥķ򣬾֪ԸͬԼ̸̸ˣǱȥ
һֱţûп˵Ҷһֱߵɽµʱͣ˽Ų
ܾĵģϵͦԲģ߹ϣ˶ܿ˴ϵı顣
ҶŵһƬһŲ׵С
طĲڣ뵽Լܼ޸ԻǶס񣬻ĿˣҶţ̸̸
Ҷû˵ֻǿɢϢЩ
طһͷһͷҲһǿˣҶţͰ֪һȥˡǡǲʵģԺҪسǵġҸܹӵĶɡ
һ仰˵ʱطԼɣĿЩܡ
һӾ
ðΣҶſˣá
ط
ף㶼ȡһµ
Ҷûٿ̧űߡ
طɵһᣬ׼׷ϣôδֹĹĻǳˣسֵķʽЩˡӦ˵ǳȽر
ԭһֱʶеĹĻֱӳǰģȫǼӴֵĺɫرĿ
ںҶһΣʱ䳬ӡ
ɹһ֧ȥҩ࣬ʧܣԭȥɢ
һʾȴǴĿʱ䵹ʱ
طЩ֮ץˡ
ܾҶ֮󣬾Ȼһ֡
ܲһͬھ
طʱֻһһûǵûš
һ·ˣٴᣬⲻǶˣȻҲˡ
Ҷţһ¡


1339 뿪

ҶĽŲ΢һ¡
ʵһֱŲģˡ
ҪٲĻôҲߵġ
طܵҶŵǰҶţҸոǿЦģô䣬ҪǲһĻԲүˡ
Ҷɫĵͷ
˵ոǿЦǸոһ㶼ûпڿЦ
⼸ӣҲǿЦܹܳġ
Ϊʲô˵ӵĻ
һ£ˣҺܺ棿
ͳ⡣
طæҡͷûûˣ㣬ֻǡڿѣû뵽ô׷
Ҷ΢һ۾ɲΪոڿ
߲˵ˣطͼòУû취ΪʱѾʮˡ
ҪٲĻôҪҷˡ
Ű
ˣɴżһڣ§סȻ󲻹һеȥ
Ҷŵͫ͵ûһС
زֹ䱬죬ҲѸٵĺҹɫЩ
ӲţҶ
طȻҲǺģ߻ŹĻϵʱأòߵӣ˿ʱ
һ̣ͱҶŷΪˡ
*
Ҷĸһ£ӺطȥˣҲ֪ȥʲôˡе㵣ĵġ
Ҳ֮Щ⡣
ȻǺܼģ⼱Ҳûʲôá
ʱ˳ȥǻˣǰʱȴǣֵġ
۾һ£˺ͺˣ
һæ˻ڣȥˡ
Էˡطû뵽ˣҲ֡
뵽ոգϵȶˡ
ҶûػҲûɿǣһ·ߵ˺ԺȻֱӽķ䡣
Դϴν֮Ҳûн
ڽһֱ仯СϢ
㡭
ҶһԼĻ
š
ոո뿪ĻˣԼٴײģҲΪʲôԺ㶼뿪
ҪȻᷢġ
ǰţȻԸĻôȥǿһû˼ˡ
絶һ㡣
ûһڶʱôϲһŮˡ
Ŭ˵Լ֣ȴ
ȻˣҪ뿪Ǿǲܵˡ
뿪ˡطĵ˵
뿪⹷ϵͳڣС˼ء
ٸҷģܲס
һ㡭òϣԼǺиоġ


1340 ̽

Ҷ뿪ʱǰСʱ֮
طһԼ촽㲻վӣҲ֪˿Ǻ׵ġ
һ뵽ղŵ飬ɫȶȸ̵ľˡ
ʮ굱ĳǡ
ζо
Ȼһʼ㶼ҧ˶ԷͦģͿѧϰǿ
ѽôء
գŰעתصĻϡ
ɵȻǸĬȡͳԼϡ
һ֧̺۸࣬ƽƽ棬ʱҲע⡣
еãѲȥЧˣ
ɵҶĸǵֲİ̺ۣ̺۸õĻôǲǾܹȥҶĸϵǵ̺ˣ
ЧΣ̺۸ҶĸãҪһƵİ취ððȻóȥ˻ɣܵȥһˣȻͼװⶫ˴ӳҽԺġ
ڶ죬طˣΪ붫ľ˯ĺ
𴲵ʱ⻻һ黨ȹȹӾҶǿ鲼ȻҶĸõġ
Ϊǰװ£һֱûд֮˵Ĺϵͻչ
طҲҶŲһ£İװ棬Լˡ
Դ͵ȹӣҲǱһ̬ˡ
ߵǰԺϴʶҶţδӰһ֪ʧ
Ҷĸ緹ʱ򣬱㿴طƵȹӣɵЦˣСأ㴩ϹȻÿ
˿Ǹ߲ʵŮһ㣬ûмÿˣǻ߳һ㡣
طȻ˴С䵽󣬵Ǵ˿ҶĸĿޣǷǳ˵ģЦݸãӣպãȹӾ֣Żôĺÿ
ϸܾȣʽҲ󷽣ʵõֵʱǳľޣûҶĸջ˺á
ҶĸҲǷǳģ㳤úÿʲôÿһطһ䣬Сس˺ÿصҲ൱ɫ
СĳԴ⽿ӣǱｿģҪȻϲһӶûУô
ִŻǮӣе϶ܺá
һ뵽֮Ĳֿ࣬ʼˣ׼ҹ׼ĸѽŮ޹


1341 һȥ

طҶĸһʣ뵽ĵȻԼ׵ˡ
ε϶ʱЦݡ
Ұǳúܺÿر裬ÿģǺܺá
ʱ˵
ҶĸҲܹһˣ϶ǲģ
̾һ緹ɣٲԶˡ
õģллӡطװһ䣬ӣŸأȥɻˣ
Ҷĸ˵ͷţͳȥˣ˵Ҫץ㣬ȥӱˡ
һ뵽ץ֮ȫ嶼һЩҶĸ͸࣬ζſԺúõĳһˡ
ط⼸ûйĴ飬Ȼǲ֪ġ
˵Ҳ¶˼Ȥҹȥơ
ţȥɣȫ˶ǱߡҶĸ˵
طҲٵʱ䣬Ͻ緹ȳ֮׼ߣӣˡ
Ҷĸ˵:Сĵ㡣
ҶҪߵطͷҲмĽģʵҲȥôץġ
һ뵽Լ壬˼Ȼ
طÿϵֱ飬һ쵽ľʹԺǾ˵:СҪҪؽȥץ㣿
Ҷϲ̧ͷ漴뵽ʲôȻҡҡͷˣڼҾͺá
ȥܸʲô壬ﲻæȲ˵һ鷳Ͳˡ
ҶĸҲ˵:СأȥɣСͲȥˡ
ѽӣȥɣǱ߿϶ֵģȥҲã˵ˣСǸкӣܲһֱڼҰɣʵĳȥҲаġ
ʮľ꣬µڼңļ֮⣬ûС飬ûѣͲķչ
ûҲҪˡ
⡭ҶĸЩΪѣСӿǲôڴ߶ģʶתͷԼСӣеڴǱҧҧУڰϿţǧˮ
Ҷû뵽Լ׻ͬ⣬˲䱬ϲ
Ҷĸ飬͵һᣬȥɣؽ鷳
Ҷæĵͷ֪ġ
طҲ֤ӣģһչ˺СġЦеĿҶС߰ɣһȥץ㡣
áҶΪ˷ܵĹϵȾ˼ֺɫ
طǰ뵽ʲôܵȥһͰһźӱȥ


1342 Ҷź

˵ӱߵʱﰶΧˡ
Ҹͦ˵ģ൱֡
طѰ˸ٵĿ϶ͻҶ˹ȥ
Ҷһοôˣ΢΢Щڣ˷ˣֻ۾ģؽ㣬ҸĶ
𼱣ҡطҲҵҶŵӰϧºӵ̫ˣһʱ仹ûҵˡ
ʱҶ㻶ڲԶطط
طҲӵҶλãҶ˵:ȥǱߡ
Ҷɵĵͷá
˾һ𼷵Ҷԡ
Ҷ㿴ҶоޣطҶ?
ΪҶҶĸĹϵǲҶ缸ʱȥҶżңֻʱҶʱС
û뵽СȻôĿݰ׵ģǺÿĽҪǿŸҶŵмƣҪΪĸСүˡ
طͷţҶŵĵܵܣҶС㡣
áҶᣬŵɬ
ɰҶϡˣû뵽һҵСӳ˺ÿʲôɵܵܰҲһ
㣬á
طҶŵģת˻㣬ûпҶţ
Ҷ㿰Ļ񣬡Ҷ𣿡ָһ£ûأһģһһ׼Ѿľ˺öء
طҶͬʱ˳ָķ˹ȥÿҶŵľϲһ㡣
ɰ˸˻ˣؽ㣬Ҹ
ԣ糬طͬĵͷȥй⡣
ôһĹҶѾ˺öˣһһ׼
⶯˧òУԵðϵĴСϱ۾ֱ
Ҷսط֣ѹ˵:طҶͦģҪҳɷ⣬ǼҵĴ͸̤ˣҲֲˡ
ȻˣҶżҲǺܴԭ
ҶĺãɻֺЩСǻкܶϲģϧ飬ǿǴ˵㡣
˭ҲԼҵĹŮһɷһֻһͶļС
طбһۣܲ𣿡
Ҷ㿴߰СģÿĽʱЦˣãһԡ


1343 

طһ۾ٴͶϡ
ҲҶҲܵĴڣ߿˵ڿжײһ¡
ͺñȺУһ۾ҵĴڣҶžˣⰶڶ࣬ǵһ۾ҵ
Ҷ㿴źеҲǲˣֻ߿˵Ҳ֪ڿ˭
ģײһԵˣط˵ǲǹˣ⻹ڲأ͵ˡ
ΪطеˣΪҶô׺ݵˣһ㶼ʺطĽСģû뵽⻹һ档
ôһ˵ط΢΢Ĳ˼漴̧̧򦣬ĽҲϽȥһ
ϣũСﻹЩصģҶ㱻һط˸ۡ
˵ˡ
ô֣طĵʵ
Ҷ˵:ջ񣬹ÿҶֵܷ
ķַطЩ⣬Щһ˿ڶģֻĻܴӦ
ȻҪץˡץöĻÿץ˻ܶһ
ַַЩƽģرǶ˿ڶġ
һֱģѾϰߣҲûʲô
ˣ˶ģºץ㡣
˲ϵ죬ûע⵽ˡ
ڿطֵʱߵߡ
ȹӵطͷ޵òУΪŮˣ⼸Ѿˡ
⸱϶ǹϵģҪȻô᲻?
ѹͲܵһ飬е֪ѾŪسǵ
һǸǸطģβ
ǸҶЦ̸ˣжʱһɴġ
˸ƽĻûбǽȫŮټ.
ط˿̵Ȼںץĳ˸ˣô϶εġ
һĳ˱ˣΪˮΣƾȫˡ
ҶţҲ޷һŮ˰ɣ
뵽еĶԽŨ
ǰƶһ֣Ȼһˣ˾ǰȥ
ҶطȻܵһΣգԱһ£˳㻹վߵҶҲԱߡ


1344 

ⷢķǳͻȻΪ˵עȫں
Եͨһʱ򣬶סˡ
ҲɵˣҪطºӵģûԼȥ
Ҫһ㡭ǾͲӾյˮͱǺ˺üڣ
ϧԽԽ³ΪǺˮܿľʧȥʶ
˿Ҫ³ˣҲ֪˭һŸʲôţ0
Ż񣬺ڰȥλΧкü꣬ڻ֮Ҫǰˡ
밲ˮλҶһʮϹǰͷǰˣôЩһֱţû˸Ҽ޸
Ų˵ģǵˮǸδŮ֪һʱһò˼Ͷһ¡
˿ҪιʱһˮȻͿ˳뵽ˮİ棬һˣүڰء
æ˹ȥȻͰѰ˻򰶱ȥҲҰѾιȥˣԲû
Ҷ˷ǳ˳һͰ˸Ū˰ߣŵ֮󣬴һ䣬ѽûѽѳԽȥˮŪ˵ҵþ
Ȼ˫ѹһأ˼֮ȻĿ֮¿ʼ˹
˿һĻ֮ٴɵۣ⡭Ů֪һ湻ùģôǰҶˣˡǾȻҲûˡ
ȻҲǲǰˣҲϣܹ˸ȻģҪȻǴҲǲõġ
ͷмֻģô˵ӣȻˮȥˣⲻˮľȻպӰôĽⲻ
ǱһŨصĿѬѵģһԾͰѺȽȥˮ˳
ʶѵʱ򣬾ͿѹĴĴ֣ʱŵˣæȥˣϧոΪˮŵĹϵ˸
ٴαռ˱ˣһӾأſҡ
Ʋˣֻһƻ˹ȥ
ҶţʵǿԶ㿪ģûȥ㣬ǹⱻģҪȻϱզأ
Ը⣬ɲԸˣȺΧ۵̫̫ԼҶӾˣûøлȲ˵һƣòУһӾͳ˳


1345 ð

СӣҼҶӺúõľ㣬Ȼ𱨣ҶӣҴ㡭
ûдĶӣȻһС˸ˣֱͷ
̫̫ŭˣУŮܴˡ
ҲδˣǱҶסˡ
ɶӴأˣͬ־ڿۼҵˡ
Ҵ㣬һҪ̫̫ԼҶƴĳۣѸٵĻعˣ԰Ů֪һ඼ԼҶӸˣǲҵĶϱˣ
뵽ԼҶӶʮˣԴǰϱû֮˺öýҲû˵һϱǿɰˡ
ûϱ͵û˸ˣôӣ
¾Ǹֳɵİûˣ񶼲óˣ
һ뵽̫̫ӱ˿ǰǻۣĵ˵ûʲôİϡ
ͬ־ǿÿҼӾ㣬ҪȻûˡ
ϵĶǳĿ죬ֳģûи淴ӦĻᣬϵ·ȫˣǰȫ¶ˡ
ϾǳĹƤͦ׵ģȫ˵ǰ
кЩ˿ֱۣȻҲкЩ˶˼תͷˡ
û뵽ܵԼ˸֮һûд˸˹ȥ
˲λһ£һΣװ׵˶࿴˼ӡ
̫̫ĥʱˣͶԼҶӺһӣ㻹ʲôϽ˱ؼȥȻǾˣͬҲˣɵе
Ҷ֪ﲻȣǺá
æĵͷȻһḺġ
Ͱ˸ûа·ظס¶ĵط
ñ˿զأҪľǰ˸Ūؼҡ
٣ôȢϣ
̫̫ԼҶǵģֿ˻
˴һǿá
Χ۵ʶľÿ·
֪ʱҲعˣҲ˼ֲ̣զأ
ѿһĻͷͦþģͿ治ˣǰһˣ֪һ֪ࡣ
ŪԵãȴһףҪϣһ˷ǳӺˣ屻ȫ˸ˣֱһˡ
µü޸ˡ


1346 Ҫʳ

ѸˣЦһ¡
ñվԵƽˣЩ
̲סͿ˵һ䣬ѣ˼ҹˣôֻܹأ
ѱ˵һ䣬ˣЦһ֮˱пɺ֮
ǿܣոձûпǿˣŮ˾ҪȥطǰԼˣǻá
ƽ꣺㡭ôûͬأôǶ֪һࡣ
ǣͬĶ࣬˸ˣ¶ҪǮأ۰ɣ˵仰֮󣬱һȥ
ƽûѣҪߵˣЩ۾Ĵһ£ÿ˲Զϡ
˹ȥϣأ㻹ȥ˸
˵ˣҶһˣѿҲҪǻš
ҪǰĻҲ̫ˡ
ϱҪȥдӳģҲǰ
ƽ֮ɫ˲ˣ˵ʲôʲôʱǶˣ
ƽɵۣôͲˣ˵̸ġЩ˶֪
͸ӵˣҲŨŨĲãҺͬ־ϵûУ˵˵Ժ̸ҲҪ˰ŵġЩҲϣǱҴ
ͣΧö˶ˡ
ϸܵͶϵȫڣҲȥ̤ľ뿪ˡ
Ƕ԰кøеģҲǴس֮һ£ܰ档
Դط֮԰ûôϲˣطסˡ
ᰲȫ٣ܴȥһȡ
ϵ뿪Ҳطˣıһ£治һˣôǰϲɣȻôˡ
ÿԭѾûˣҪǳøһôһмȥĻǵŻ
ŮˡطһĨ⣬ŮǻãúõöĿȻºӡ
һ㶼ͬŮˡ
ҶʤǴĴӳҲںеȵģ֮ĸϹˣסҶȥ·
ȵҶʲôϽ˸¡


1347 Ҹ

ӳǾˣûͬ־ιȥˡ
ҶȻ˾ôĸſġ
̫̫˵ĵҶʤ
˵ʤǼھأոҪҼӣˣɲԸ˵˵ȫ˶ġ
Ҷʤͷʹޱȣ۾Ʋ˵Ȱ˵·ˡ
ҶӦúˬϣ
ϾԺŮˣˣٱ˱ˡ
ְѳ·ǺˣȻ˳һѡ
ֵòУĺãǳСȻŮǲһġ
ʤǼȻˣҲˣҲˣȻãǼһԸȢġ
ҶʤⷬЦˣզô޳ˣ
ѹסŭ𣬡ˣǱ˵õ˼Ұͬ־ѹ˵Ȱ˸£ѾϹˡ
̫̫˵ʲôʱ򣬰ĵתѣһǰŷŴĳʱرʶ˸סʱг
ò˵ĶĤ
Ҷ˸ȻͶ䣬¶һڻư棬ģҴӻḺġ
ٴιȥ˭Ҫ㸺ˣԶһ㡣
뵽ոյ飬ͺ޲ȥˡ
Ůզ˵ţզһ㶼֪жأ㻹ȳˣҪҼӰֶǸɶˡĻأҲܣҶŰȻģϱ
ΣҲ޸ġ
̫̫Уȥһأûоȹ㡣
ոˮӰʵ̫ˣ浱Ȼȥһأŭֻÿޡ
ҶʤǰһĻͷʹޱȣˣͷɲ˱ƻģ˼Ůͬ־ȻԸ⣬˾Ͳᡣ
̫̫ʱ쭣ҲУһȫ˸˵ЬǻҪأǲܰ׾ˣǼӿǾأҪǲٿǮͱ뿪
٣Ҳһ޸ӵŮ
Ҷʤڣ
ӳ˵⻰ɾͲˣѵֵûǮ͵ü޸ңҾ͸ǮҶ̬ҲǿӲ
̫̫ŸͣǣҪôҪôǮ
ǼҲԿ
Ҷʤ֪һѲɴ࿴ڿ޵İ棬ͬ־㿴¡Ҫ͸ʮлɣϾ˼Ҿ
͵̧ͷҪǮطȥҪºӵġ


1348 ˭

ⷬþģ˶ˡ
һ˲ͻȻһľš
ȫĿɿڴûһ磬ǵôֳ˱ºأ
濴˵ķӦٴο޺طҵģҡ
᲻ҪǮƵµ
ԸӸ˸ºӣʵȻǲһˡ
ڳһʱ䶼֪ҪôȥӦˡ
ʵ̫ˣǶҪúõһ¡
Ҷʤ棬ɲ˵˵Ļؿɲá
ίΪʲôҪƫ̻ºӵġҪûºӵĻôΪʲô˵ˣҪǲץĻôҾͱһ
һһڣڳ˾һ롣
طλãе㲻һˡ
طûЩͶעԼϵЦһ̧̧򦣬аǾͱﻹֳأĺۼӡʲôأ˭뺦ŹһļֶһһȷĴ𰸵ġ
ҶҲǿٵĻŭĸߺ棬Ůʵ̫ˣһͬţ㡭һߡǣҿ֤طûҺطվǰ棬Ǻأôƣû׼ŮҪطʳǰԼŪˮȥˡ
ҶҲòУͨ죬ҡҲ֤ովǴҪؽ㡣ؽԱһԼŵġ
ǰ˵һ仰
Ǳˣû뵽ôˡ
˵Ļɫһӷףҡҡ׹һģȻΪ˵Ƶҡ
дʣ˭Ҳ֪ĸ˵ģ֪˭ˡ
طվ˳㣿㵱˵۾Ϲҿ߾ĺۼȥĽӡءֻ˵һ£Ǿ㱾ºӣһԼˮ빫һˣֳ˭Ҳƻˡ
ɫ˪˵Ҫҡ
طĿһۣ֤ˣ˭װ˭޿ľʵ࣬ġԸ͵ʴףǿԹñˡǾ͵Źһ


1349 ûкҩ

ҶľǰŮˣ̫ˣȻôԩˡ
ҪǸոһֱطԺ죬ƶҪĻˡ
棬𵱱ɵˣúõ죬Ӻ˼˵㡣˵浱û˿Ϊ
طĮлĲУѰŮ˸Ȼˮ
浱ˣ棬Ҳ֪ΪʲôôĺңȻ£Ҳߣ͵ŹһıδɹҲġ
ҶһȻΧ۵˸ߺһǣ˭˾ͳ֤һ£۲ԩһˣҲܷŹһˣǴĳŮˣ׼Ầء
ҿˣҿ֤ոհվߵģֻǲ֪Ϊʲôͳ嵽˺
Ҳ֤վ棬³ġ˼ͬ־վǰأһġλǲưġ
Ҳˣ˱ĺԶģǺ˲Լġ
⼸һڳ˾겻С
ӴҲ̫ˣ˼ͬ־ôˣҪôĺ
⵹һҰԼ˲ɣȻ׽ˡԼ
ĻĳǰϹ˵˸òǼ˼ҳúÿҪ˰ɣ

һһģڲгһֺġ
׵һ˿Ѫɫ޴ӱ⡣
ʱҶطԣǺڵģĺڵȫɫ
˰棬ոҪҶºӣ
ı鿴ЩֲܵŨŨΣգæҡͷûС
ʲôطָǸĺۼ
˵߶Ǹӡϣ֤ʵ̫ˡ
ټǰ֤ǿ򰲾ȫǱˡ
ҶʤɫҲÿ棬Ը˵ôһ£
ҡܵ˱ӵֺֻޣرҶŵĵײһ־⣬ҸոˣǺ˵ģҵĽһ£ŵģط޹ء
ⷬڵʱľ͹һ㡣
µ˫ָģݽУֻʹû衣


1350 һֽ

ҶŶϴΪ
һ뵽ոŮǴҪطʱѪҺȫǷڵɱ⡣
ոǲҪ
ûûС濴һˣǺˡ
ҲֵĺڣԼǰͲôĳ嶯Ŀ֮³֡
ûа˸ģԼҪҸ˵ĵط֣͸ô֤
ڸô죿
뵽ʲôһ˾˹ȥ
һֱעŰҶιȥˣۼֿľͰ˸סٴαŲš
ò׵ϱ۵ģɲŪûˡ
ӲͷƤҶźҶţ¾ô˰ɣҲܵ˳ͷոյˮȥˣɣһٿǮ¾ôˣ׷ˣ㿴в
̫̫ҪŮһٿǮʱˣƾɶҪ100飿ҡ
ĺܣһٿǮһٿ飬ⶼԲϣ
Ļû˵꣬ͱҶʹһɫϾҪΪǼҵ100͸˰ɡ
̫̫֪Ӵʲô⣬ŶӲ֪Ըʲôôܻõó100Ǯ
ʱҲܲԼҶӵ̵Ǳ˵ͷ
ˣǳװε˺ݺݵĵһۣΪﲻ֪ŮװΣְϷʱ̫ˡ
һûˣ浱Լֵһٿ飿
Ҷῴ100ǮŮͽȥ
°ڱط£ҶţȻԸ100ǮôҲˣٸһλᡣ
ðȥΣԸ⿴Ǹ˽һһһǲǵġ
ҶŶطǺܸˣԼһֱգ۾Ҳֻͬ⡣
̧ۿҶ͸ӵˣܺˣ´ٷҲ
ҶٵĵͷУһúõĹ
˵ĶԻð治òҲͬ⡣
Ҷͷ棬棬ҪôȥҪôϱӵʱѡ񡣡
еĺ˵
濴ɪһ£ҡ
˵ͬ⡣ҶɲĹõġ
汻ŵˣΪ֪ԼҪ˵ͬĻôϵ·ᱻ
˵һֻ·ء
ͬ⡭
˵ڵʱ򳹵׵˹ȥǸӿһܲסιȥˡ


1351 

ҶԸ˵
㻹ŸʲôؼǮȥɡͬ޸ˣһٿǮ͵ǸĲ񡣡
̫̫㵽Ǯ˵
Ҷ͵͵ȥһǮ㻹ŸʲôϽؼȥǮѽ
̫̫ٵİѶǸӲУھȥá
ȾܣǸٶһ㶼ӡ
˶е㲻ҶҾó100ǮϾǼҿҪ
ҲؼȥǮˣǾĿԴš
طҲվҶŵԣȻιȥˣǳһĨЦЩҪΪԼΪ۵ġ
ҶյطԣСĶֹһ䣬𲻰ȥѽ
ֻ100ǮҲ̫ǸŮˡ
ط治ɫ˵أһطģһغˡ
ǿɲУԺøĸģҪȻ׼óԿҶ˵
ط΢Ц˳ʲôԿ
״ڰ˵Ƹӵ
˵֤ݣҪĻôû׼вʲôϾˣȻ¡
Ҳǽѣӵĳͷ̫˰ˡ
ŮһֱҪ޸ϣȴҪ޸ˣѵ˵ǸĴ
Ҷܻؼ֮˴ţȻȲĴǸǮ˳һ
С۾ˣҵȻôǮ
һȻٵȻһٰʮǮ
ģǷˣȢϱǮˣѽ˾ǲһСҼҵľȻϴôǮ
ԺҪǼ޸ԼӵĻôǲǻõǮ
һ뵽˾ͼĲУǼҵĺϾҪˡ
Ҫ100ǮȥʹĲС
ˣǰѶϱŪҪ
10010Ǯװ˿ڴȻ»ص˺ӱߡ
ӣҰǼҵ100Ǯˡ
Ҷ϶ЦݣϽҶ͹ȥɣǻûؼءˣûؼҺúõϢһ¡
á̫̫ӦһȻҶǷ߹ȥţǵǮ
طЩʪǮǳһĨЦĽӹǮ
У¾ϣڰѹ֮󣬺úõȰȰҪ鷳


1352 Ķ

̫̫ʹȥһ٣ɫ͸ӵĲÿˡ
뿪ʱ򣬶Ҷɨ˹
Ļ˲͸˻ȥ
ӻǲϲĺܣȻôϱҲⲻͰ׵һ
뵽Ҳھˣ첽Ļص˶ߡ
ǮȻҪЩǱȲ϶ӸҪ
ˡҶ޲ýз֣һӾ͵ˡ
Դͷһû֮⼸궼ûŮˡ
ҪϽؼȥ
ҶȰ˷£֪һ㡣
ҶʤǴӳŴĺܶ£ҶҪ˸ߣȻӶҶ
Ͼ֪һǴµĻΪĴӳŲжΡ
̫̫Ҷʤ·ʱܵ˶ӵǰҶʤûոյĻѾ˵ģҼҶϱⲻؼңȥɱ¡
ҶҲ൱ĲˣҶʤǣǰǮʱ㶼ûпһվô?
⻰ҶʤýӣΪոյȷûг
ǸոЩҲûиĻᰡһĶŰˡ
ΣõȰͬ־ѹ֮󡣵ʱҪԸĻôԼŰ죬ҪǲԸ⣬˭Ҳǿȡ
̫̫һǵģƿڴÿˡ
ҶԻüͷ˴֣ط˵:߰ɣǻؼҡ
طҲվˣæģͣԼȥ
磬Ҹؽһȥ㻹ץɣóԣһ㶼ҪԼҸΪץ㣬ʱٷһ
طͷԣץ㣬ֵʱ򣬱ġ
һʱỹãǻȥҶŲô˵ִҪͣطֻȥˡ
㣬Ȼȥˣ¾ҡ
СҶ㿴Զ֮ǳܵϡ
ʵôӳˣ񰲾ôŮˣӦóԸĿ
߻ؼҵ﹡š
ҶһԼĴ磬ȻֿһһԵؽ㣬̲סһ䣬ؽ㣬ոǸŮҪºӵ𣿡
⻰һʳҶ¶ȷ·һӽ˺üȣһ뵽еŭͿƲסɢ


1353 ˴

طȻǸܵŭˣﲻɵţڡ
һۣ˵ײһ£طٵջߣĪЩ
ҶûиܵգûطĻػɷ羰ٴγؽ㡭
طҶһۣͷȷҪºӡֻǵʱһ±ܿˡ
ʱûôĻƲֹ뵽УҶҲǻᱻ۴ȥġ
Ҷͬ岻ã뵽ڣ϶ҲҪһ󲡵ġ
Ҷõ϶Ļشٴˣؽ㣬ո̫ˣӦðץߵģҪȻһ壬Ժٺô죿
طһЦҲлẦҡһĨζİɣԺеæˣк˵ʱˡ
һӹƻһĶ
ŶҶЩԣҲûʡ
طô̵ʱ䶼֪Ǽ鷳Ҷô᲻֪أҪ֪
ֻǾҶŵлǲ̹ĺܡ
һţطȻһ飬ֵ˷ԸȻǻؼңѺӰ߷˵ģǶû¡
ҶҪؼҾ͸˵ģؽ˵֮ҲǣҪǸ˵˵ĻֵõģָԺҲˡ
Ǳٵĵͷؽ㣬Ҳ˵
ط飬Ҳܲ³еСžţϾǰʱǼӣӡ̵ͦġ
Ҳǣʮ꣬µĴڼ棬Ҳûཻͬˣȷͦҵġ
˸սԺӣҶĸʵôͻˣ
ץʱǿҪһأֻǳԷʱظҡ
ҶŸطǰ˵ˡ
ҶĸһǻȲģ˵:Ҹȥ
áҶŴ粽Ľõˮȡ
һ֮󣬱׼뿪Ժӵط˵:ȥӱˡ
飬طȻҲʧȥ£ŲٻȥأţҲȥ˷ּ
ҶĿһۣͷá
Ȼ̤뿪ˣ·ֻΪ˺ȱˮ


1354 Ҫ

ؼ
ݺڳš
ˣȥšĸȥ
žͿվſڵʵԱ
ݺĵ籨
ĸһ˹ʵԱ뿪֮ţصݣʮָ˵еĵ籨ݺ쿴һǼطĵ籨
ݺӹȥĵַʱҲЦһ£ȷǱ·š
ɷģ϶Ůпдģ뵽ϵЦݾ͸ӵһЩ
ŮһˣⲻŶԸдˣ϶֮Ĺϵˡ
ϽôˣҲ֪Ǳ߹ôĸĵıԼŮûϡ
ʵ뵽ĺܣ׳ôÿˣȻҲ岻ãװ˻װʺˣôûŴҵİ
أԿģοȥǮƱ٣ġ˵˵ݺǰѵ籨
ֽдʱЦϣ漴ŭ
ĸԼҶӵɫÿʵôˣ籨˵ʲô
ݺŭȷЩѹƲסô̫̫֪Ҫ֪ĻµµһƬ֪
һֵƽȻ˸ɣҪǮģеǮˡ
ĸˣɶǮˣȥãȻôǮˣҸ˵׼Ǯ
ĸƢζۣ˵úüµĹʣȥ£ȻͰôǮˣֱǰܼŮ
Ҫⶼˡ
͸˵̫ɴִŵë¸磬ҲôǮҪȻܰôǮ𣿡
ŮŮĵλҲڽǮĺ漸λ
ˣ߶ˣġҪȥôһ£ö˶˵ľȻһµӸһ
һǸɷֲõģˣﻹ
Ǽͬġ
ˣЩԺõģõģǲһĴ󣬾ôһˡ
ĵĺҲԽԽŨ籨˵ôʹȡ
Ҫ͵͵ĸǮĸԼҶӵͷ֮ˡ
һҪһǮë¼ǮҲôĻ
ŶӺ嵽ŮϵĽ֮ȢһȻӡ


1355 Ҫȥ

ݺҲûʲô˼ٳԷ˼ڷ֮󣬱طˡ
ǻط֮Ҳδü֡
УһҪȥ籨˵ǰ㣬˸ǿдسǡ
ҪŪһ˻سǣǻǼ򵥵ģοҲŮԼԶҪģһ㡣
Ͼֻôһӡ
*
ط֪ԭѾҪˡ
黹Ƿǳģÿ춼ܴҶĿϡ
Ů˵ĺǰ㣬ÿ춼ˮȵС
ΪҶʤŲߵĹϵȻûҶĸӸߡ
ȴ׵ıǶĸӸˣͷĶᵽ֪ȥ֡
Ūð汾಻ԣ֪Щ֪ǣҲһԹ졣
ΪֱӰ쵽ǵˡ
ȥҲ治ˣϾ˼ȷʵǾ˰ġ
ֲޣֻĳףֻҪ߳ȥͻᱻ˸ָָ㣬ֲܲȥΪϵǮûˣȫǮ
ϣҲټȻҲǮ˾͸Ӳ˵ˡ
ԲȥĻֻܵŶ
ҲΪǴˮԭкøе˻٣ÿֻҪ΢΢һЦЩﰵɵũһˣٰ
ÿĻ꣬۵øһ㡣
ҪӦǶѲĸӣʱ޲ȥÿͷʱ뵽ط
ŮôĺҪǲŮ˵õӦôģ
ֻ˲ʮ죬ʵǰסֻܼ޸Ҷ
طļ޸ǸҶֻ֮üңŮҲ̫˵ɣļ޸ˡ
ȻߵͲٹעֱӶҶ˵˵ˡ
һ˵飬ǾѰŻҶ㵽ȥһл֧ȥ̸óҶĸá
𴲣ȻܾҶ˴Լĵط
Ҷڵˣһˣæ֡
طгϣҴȥϡ
طһгúܻɵʵгզҸˤŰɣ
Ҷ۹ȥôܻˤˣҵﳵܺõġϽҪǸѣҲŲҵĳء
ȫھһгƽʱɱĺܣҪ


1356 

طгϣһ·
оƨɶҪʱǵϡ
Ȳ
ģĺˣгǲ·ء
㣬һ£Ȼȥʱɣ
Ҷ㻳ɵǽεεˣ㻹г
طվֱ壬г𣿱С㻹Ὺء
ȻģȥҴ㡣
棬ߵǶҪɢˣԸͲٳһΡ
Ҷ㿴һᣬŵͷǡð!
ط飬ɵЦˣСİɣĻгˤġ
ҶٺһЦұģһأȻúúõıţҪ㣬ñһ£㿴Ҷжã
طܴ󷽵˵:ǽһȥȻʱȥӪԷ
𣿡
طüңȻģʱԺ⡣
Ҷ˼ˣرϲ⣬ϧȴҪһ㣬ҲǺܾòܳԵһصġ
ߣȥ֡
ط˸߲ҵӣҲȾˣ䣬һǰߣ׼úõϹһ¡
û߶ãҶһˡ
㡣¬Ծطϣٵһ˿ޣܿľƿߡ
Ҷ㿴ǰˣ۾һ£ɫ΢΢죬¬硣
طҶһۣǺġӴ
ˣԼҲҪһ˳ȥһˣǻᣬǾͶҶ˵:㣬Ȼˣţеȥʾһˣ㣬ô󣬺ܺҵġ
Ҷ˵ʲôתˡ
Ҷ㿴ԽԽԶıӰһ½ţ˿ǵģôôˡ
תͷǰˣ΢΢һ죬ոߵѡ
дһϵɫϾطôûдӿ¬ԾɫвɵһϵЦҲӵĲ˼֡
治Сۣһ˿ƯƲߵĻôٺãҲᣬǰûʧ
¬磬˵ڽˣΪʽˣǹϲˡ
»¬Ծͦ˵ģҽҰģҪȻȥһ£Ҷ߿һۣЩ죬㣬ҽ˵ǳ㡭ûȤ


1357 ˭

˵ʲôҶЩ𾪣Լոˡ
ǡҽ˵ƼҪԸĻҾ͸˵һ¡
¬ԾҶʱ˼ڴ
ҶҲ̧ۣ˵߱ײһ飬Īһȡ
ҡҵȻԸġ
˵͵ͷ˫гǽֽߵĲС
¬ԾɬӣϵЦݾͶһЩ㣬ؼ׼һ£ϣȥ
Ҷ͵̧ͷıЩ㵣ô죿˵Ҫһ𣿡
¬ԾЦһ£ֻҪͬ⣬ҽû⣬ˡ
˵ٴν֯һҶڵģҲ˼ϵֻͱˡ
лл
ʲôлġ¬Ծòˣô뿪ǱŬѰ⣬ǸѼȻˣҡҲûʲô¡ҪʲôʱҿԸһ¡
һᵽѣҶ뵽طһ䣬¬磬ټһ𣿡
¬ԾͷռһʣһôҪһ𣿡
ҶɫЩ˼ݣǸո㿴ǸѣԵĻһ𡣡
ȻطദʱҲ̫ãĪ̸Ըط˵˽˼һͷǳҪطԼɩӣϧеĸͶʣһȫˡ
⻰¬ԾеˣôҪ飬ǸԼ׵ˣû뵽ȴǸѡ
ϲĹĵ׶ô
ԣҲ飬һˡ
?Ҷ־ԼЩôˡ
û£ҽܺ˵ģҽģҽҵģֻҪ˵һˡ
Ҷ۾һá
ǡǼ˶ܺõġʵ˵ǣﵱҲܺõĶԶϱ
һ˵ŻһߣϱϾȴöˣһһŮһ𣬱ΪǷҲûʡ
*
طû뿪һĹҶ㻹˸
Ѿҵʾߣȥһ£߳ˡ
Ͼ˵ĿľһΪóǸ̺۸ࡣ
ȥйʱ򣬼˸һ¡
طɫÿת˵˭Ժеļܳýܣ֪ǰ˭ˡ


1358 в

ôδ棬ֶẰˣݺ۹ȥ
طüͷ΢һ£ȻռԭΪ֣ǲܵ顣
ֻΪʲô
ݺһǰˣɫھмﻹҪʱ֪ûũԹࡣ
ڣͲһҲ԰θһ£˵أưˣ
ʲôطʵ˦뿪ģΪԭļ䣬֪ǰһλǰ⹫Ÿٱˣλȥ˴
ôһᣬ׵Ʒֱһһ¡
ô˵ģûã˲ٵƢݺϣҲ˵ξǴؾеģʱ仹磬ȥһͻؾС
ȻôҲδץסݺģǾȥ޸һˣǾµġ
طͻһ䣬ء
ݺһܾĻ˼֣ɲ㡣
־Ҫȥק
طͷ˺ü
۾ֱֱĿ˹ȥȰ㻹ԼȥıȽϺãңҪȻҾͰҪЩȫϽˣһ㶼ò
ոջԭļѵһ£Ǿԭ⹫һӻƽ鱦ԭֻԭ⹫ȽϴǲúõĶԴΨһŮԲûнǳŵֻҪݺúõĶԴôŮʮʱ򣬾ͻ䱦һݺ
ԭ⹫ͱȽϺãҲƺܷݺȻ֪ģǱ˺ö࣬µĿ϶Ҳеġ
вңݺ˲ޱȣзŨīû뵽гһվȻᱻ˿һŮвˡ
űİޱȵŮһҵС㣬û뵽ѧúܶ࣬ôǰԼ
ط̧̧򦣬Цڿɲ̸ε飬ҪҪõҪģôͱҡ
ݺĿǵһĿԼŮ
İĺܣƶݣǸ绪ŵŮˣĳΪҲģû뵽ҵģҵѪ
漴ЦΪ㻹вң


1359 е

طɫȻǾԿ
ǣҪ缸¶ԸĻǻܸ˵ġݺǳһĨЦϧվҪǵòĶôǲٵġ
һ£ɨһԸŮݣ˵Ǳǳļ࣬Щ꣬Ͱ˵ģ˶ЩֶεĻҲ֪ܻܲˡ
汰ɡطû뵽Ƕ˶ôĲˣ˾ȻǰֶԻϵġ
˼ֱΪ
ݺɫ˼֣ȸһȥһ⹫Źһ㡣
ҪҸȥǲܵģȻλвңôΪҾͶˣҪҲȥٱһ£֪֯ĳλûܲס
ط̧ۿȰãǾˮˮҪȻҪЩʲô飬ҲƵġ
㡭ݺŭݵĵ˹ȥҪôݹҲ⸸Ů֮顣ܰ⹫ŪǵطȥҲһò̹ԹһȥĻЩͼ̣ȻҵĺŮ
طηĿΪҪû㶫Ļ˵ҪǲŵĻλԡЩòػûӻµǿ԰ġ
ݺ˵Ұĺܴλ൱ףڱϷǳķ⣬ǷزλûĲرȣǿкܶšǸŪ㶫ϽĻ
вĵλλʲôĿɲˣ˸ҵ·ԼŮҲǲС
˲ȫǺ⣬ǰҪȥץˣȰ˸ŪȥʱŪ͵˵ļеһоӭж⡣
طֹ˾ˣܿ֡
ݺٴαܿˣɫһ࣬ǰһοԼˡ
һܿ¾Ͳһˡ
ʵṦ򣿡
ʲôֵģصôͲмԱı£طȻʲôȴһ
û뵽˻м汾µġ
Լ壬ô϶ûģһȷʵûа㱻ҪĻֻаʽ˻治˵Ķ֡


1360 

ݺǴ˸ŪؾȥģٴζˣͲԼƲסһСѾͷƬӡ
طҲһԼĴٴҪֵˡ
һת㳯Щ·˴ߺģҪץҡ
ÿǰǿϷỹһ룬綹һһĹϡ
·˼˺˲俴˹һһôƯĹǵ֮
æݺΧס
ǣӲСȻڹ컯֮񡣡
һģģȴŧ˾͸ñˡ
ʲô˵ģϽŤһȥ

˻ֱ֣ݺЩ֣Ǳü˸ΧţҲʩչοǲܶЩ·˳ֵġ
ΪֻҪһ֣ͻ鷳ķߡ
ŭһĿ֣ǸϽÿס
طЩΧסݺʱ򣬾Ѿˣ˸ͲĻ
ݺЩˣѾǰСʱ֮ˣ۾ܿ˿ﻹطӰˡ
뵽ոյǱĺȫŭţûм棬ǱˣȻһ֡
Ϊ뿪ûɴֱӵҶҴȥˣͲŻܰ˸ȥ
Ѿ⣬һҪѾͷߣȻ粻ϣôֻȥ޸ˡ
Ǹ붼顣
׼һȥҶҴ·ôʱߵǰݺ
ݺǰˣ΢һ£еʯ䣬˿϶ҵĺùŮġ
ͷǵģݺʲô¡
һڵȻݺô͸ȥһˡ
ͬ־һû⣬ܲȸ˵һʲô飿ݺʵ
ôϻȸȥ˵
ݺһ£ɫЩڳҲûٶʣ͸˹磬ϵʱɫ͸ӵĲÿˡ
ողû뵽
طһۣȻ͵ʹͷ˻ɪĶһ£·Ϊݺ¡
ݺɣǲЦˡ
ŮаϷ֣ⱲӼô࣬ȻҲп۵ʱ򣬶˻׹Ů


1361 

ݺ
糤ũǸŮ֮Ĳΰӿ
ݺתڰ칫ϵˣ˵ͷǵģũҲĸףôƺ
ũũֻԼ֣С˵Ҫȥ
ݺһ£ͬ־δӾйΪ˴ȥģ̡
Ļû˵꣬ͱũˣǲҪ˵ˣȻҪȥ
⻰һݺ֪Ծˣʶŵ˿ȥȴֻʹͷɢһֿϢ²ɵһ͡
ũҲȥСأҲڣΪСͬ־ոյ̣Ѿ绰ؼȷϹˣ˼ȫû⡣
طʹЦ⣬뵽ѾЩˣԴԭļѳ˽ֵ´ĵ绰룬Ȼȥ̫̫
ݺ鷳һʱҲǲеģðŪߡ
ҵʡʱʡҲЧİ취
ݺŮʮֳϿҵ˵:ͬ־ģ˵ģǹѾطΪơԡ
ֶ˹ϵҪũĺͬ־ȥݺΪ൱Ĳȡվڸ׵ĽǶ˼֧Ԯͬ־ô࣬˭ûиĸˣ
ôְȨ⣬ƻ⽨蹤ǾԲеġοطͬ־ǸԸ㲻ƾһ֮˽ʹȥصΥ˼ɡ
¿طͬ־׵ķϣǹ粻׷Իȥˡ
ݺҪõֶһ¡
Щˣ±Ӧúܼ򵥵ģΪʲôũôĻطˣũ˵ʲô
طķһۣطҲ̧ͷ˵߶ײһ£Ļֻ˲Ŷ
ݺջߣϿҵĶũ˵:ͬ־Ů̸һ£㿴Բ
ũûӦֻǿطͷ֮˵:Уţ˾͸ϽߡСǲܸȥģѾĴкˡ
漴˳ȥ
ݺ߳ȥ֮У̬ȡ൱Ĳˡ
תͷط˵ʲô


1362 

طüң˵ʲôǹܲŵģȰһ䣬Ͻ뿪ҪҸߣǲܵġ
һ£ּ˵:ҿɲһ޵ķʸˣñңҪȻҿɻڵ顣
˵ʱȻš
ݺһĨŨ
ĸס
˰ɣ˵Դٱλ˿ʼͲˡԭļ仹ȫģطܿǰ
һ飬ԭļõģҲҲǺ޵ģЩصĺܺãϧǻϡ
㡭ݺ۹ȥںˣ֪ͲߵģһãҲȥԣмҼסˣ㲻顣
طתһ£˲״ˣ˵ôʹԶܵ¡
ҲܲţϸְȨ飬ʲôҲܡ
ݺ׵ҶϾϵ
ҪôҲǿԵġҵĻʱ򣬾Ѿ仧ˣԺʲô£Ҳܵҡ
طĿǰҪҶߴţĻҲлؼҡѾˣԼһӶˡ
ϾϵͱˡȻҪҲȥԺҸһǮݺЦûǮûƱҵǿֵܼס
˵仰֮ŭȥ
¹ô̹ȫΪ̫ǮƱ
ԺЩ¾ֻĵķݣʱٴȥҲ١
طգգۣû뵽ô뿪
һսа
ʱũ½ˣطһۣСأ㸸ˣ
šط˵ͷлл糤
С£ÿ̸̸ǰ˵顣ũָһһԵӣ
طͷȻ
ǰλȻǸ㹻˶ĵĳ룬ҪȻ˼һ糤㣿
糤ǰ˵飬һڵʱ䣬һȰѱдý㡣ʳһ£㵽ʱһ±˵
ũ˵ͷôʱǵȵģȥ˵дʱŪ֮󣬾ֱӹҡ
šطվ糤ˡ


1363 ǲǸɵ

ũ֮Ÿ˵Ĵ˴֡
һ뵽˵а취Ķ˰ٵһǧͼĲС
ʳũʵ̫Ҫˣֻ֮һϣԸⳢһ¡
˲ţȻߡ
ɲɣԲ֪ˡ
طӹ֮û˹ֵȤȲҪȥ
ʵոӸũ˵ҲΪеġ
ԺеǸϵͳصĺͻȻҶŹһգһӡ
ôͻάһˮֲ
Ȼϵͳ£רģ⽱ȷʵһĺãǺǺͼҲͨҪóԡ
ˮֲôʱĶһǧ²Ϊ⡣
Ȿ飬ԼԲ͸г͸ˣԸҶţо
һ뵽֣۾͵һԣ͸
һ£һתͷŭˣҶ㣬ſ˻ȥ
㣬֪֪Ҫ˵ģ
Ҷ㷭˸ۣҸոտǽüµģҲûӦңɵվʲôأ
ɵվˣе̫ᣬûѡطֻһˣǶգգۣʵλ¬أ
Ҷ㿴ȡЦ৵һȫˣĲҲûзŹ
һȻȡЦҡǰĳͬѧ
Ŷ𣿡طе㳤дŵЦ⡣
˼µģҽһϵǳҶһ˷ܵĿҸոո˵ˣҪһ㣬һȥɣԺҲһɻ
طⷬʵЩжġ
ͷǶܽͷѪˣ˵⹤ǶôˣҶȻ뵽ʵ൱⡣
һǸ˵:㣬лл㣬ֻݹҲҪ
ҶôĹҪܾͼˣΪʲôҪ˶ðɻȲ˵ǿõǹʣҹ߳ȥҲ档ȥιǿҪöˡ
Ϊ֪һιҶŰɵġ
ھȻҪôõĻᣬ뵽ˡ
˿̣ȥҡط


1364 ⹤治Ҫ

طһıǸ㣬⹤˰ɣĲҪҾϲ¡
ҶԼ˵ô࣬ûʲôãõȻǾܾǺ벻ͨġ
Ҳȱæžܾȥˡ
ˣ⹤治ҪһǵллңߣҴȥӪԷȳˣȥ
ǵƷС
Ҷ㱾˵ˣԸɶ
ȴĽгûĵطһۣߣҵȻҪ㼸˲С
طƴֵЦУʲô㣬Ժá
һ˹Ӫ꣬ҵһλ
Ա˹һۣʵҪʲô
طһǽдЩͿʼ˵һݺ⣬һһײˡ
ҶҪ㣬ıŵˣæֹˣǾЩ
طһڶˣԼʹʹɫɵЦһ£ȻǷԱ˵:Ǿټ׷
ԱǺò˵ˡ
Ҷط㻹Цô࣬ܳԵꣿǮˣʡŵ㻨
ЩطˣҲ̫ڼˣԺҪûǮǸզ죿
طü۶ȾЦ⣬ľҶһཻˣʵѽ
˵ˣ˵˵λ¬£ǲҪ㴦󣿡
ҪȻôôҪĹ͸Ҷ㣿
һ̸⣬Ҷˣٴκ˵ʲôأ
˵֮ĳΧһۣûע⵽ߣһ
⻰ʵ˵ĺܡ
ط⺦ߵģʿɶֹҪ˵ȥʱ򣬹ҪĵѪˡ
û취ʱ˻൱صġ
ϲ˵ٶȻǺܿģԱɫȫĺʱ˵ע
ط⣬ǳһ֮ҲòӪĴ൱
˵ķЩ࣬˻ЩԳˡ
ط긶Ǯ֮󣬱Щ붯ˣ㣬㻹ҪʲôĻǾͻؼҰɣ
ˣǻؼҡҶ㵽һˣ˹˿̾ؼңϢȥ
߰ɣطſȥг֮˵:


1365 Ҷĸܸж

СҶˬĵͷ
Ļе㵣ĵģǿطгĺ֮˺
طû뵽гĻͦȵġ
ط⻰ֻЦЦӭȷ磬һ·˴塣
˴֮æ㣬Ҫȥˡ
Ҷ㺰סȵȣȱߣǹĹ治Ҫ
طͷţҪˣø˰ɣ
Ȼ˻֣ˡ
Ҷ㿴ԶıӰɵ̾һͷȻв뵱˵ġ
ˣȻȥô⹤ɣһȥˣڸˣʱû
ϾλǷǳġ
*
һطƿž͸ߺһ䣬۾Ҳʶĳˣϧûпˡ
Ҷĸ˳СأԹ緹ûУ
طͷӣѾϳԹˣˣ˸һ
ӿڴͳ֧̺۸࣬˹ȥ
ʲôҶĸǰССһ֧Щԡ
ط˵:ӣ˴İ̺۸ֻ࣬ҪÿͿһ㣬Ϳ֮󣬻Чġ
ڵ׻᲻ȫãΪԼҲûùҲȥ֤֪һǻЧģϾϵͳƷ
ûȫãҲΪһ֧ԭ
⡭Ҷĸܸжû뵽ط˸ҩࡣ
ԥĵݻȥ̶ˣѾϰߣҲ˷ˣⶫȻôĺãջȥ
ʱΪ̺۶оһôѾȥѾˡ
ûҪ˷ѡ
طⷬɴͽ˹ֱšӣһ㵽ָϣӣ𶯣ҸͿ㲻Ҫ᲻ãҩбڵģҪǲã׶ΣҩҲûõġ
ҩһĨҶĸϣǵȫĨ֮ʵӣûʲôо
ҶĸҩĨˣҲãϸĵĸһ£;һʼоеۡ
ۣطЩɵۣΪʲôⶫʲôɣ
ﲻе㷢飬˵ʱ
ҶĸٴοڣǹʹһӹȥˣָоģСأҾҩķǳãҪ㻹ȷŰɣ
ⶫ̫ˣô˷ѡ


1366 Ȼÿ

ӣҸող˵ҩ಻ܷžõģÿͿһ㣬ͿٿЧ
ط֧ҩ·ҶĸУһ䣬ɱ᲻Ϳ
ҶĸеĶŨš
ͷԱһ⣬Ļῼ˲⡣
ǰСȴ£˴ӴԶİҩĹ⣬ͷǳѵá
СأҩǮӰǮ㡭
Ļû˵꣬ͱطˣӣⲻ̭ҩרҹģҪǮ飬Ҫˡ
ҶĸһʱҲ֪ǺãһĶҲˣ˵һǺܹģô԰أ
ʱҶ˹˵:㣬š
ҶĸһԼҶӿڣ㲻پܾллط
ƺҲȫˡ
طЦеİ֣ӣҲǸ˵ǲҪлл
Ҷĸе㼤ģ˵ͷȻһۣ֧ҩˡ
ֻʣطҶˣע⵽ҶĵطЩڣôҸʲôѵл𣿡
Ҷɫǽ޵ɨһȦõͳ˵:Ȼÿ
طɵۣ˴ס߿ʼȻ˵ĹϵЩı䣬Ȼǰһ˵ЩĻ
û뵽˿ȴĪЩȣ΢ڵĵ۹ȥҵȻȻÿˣѵһŷ֣
Ҷľһȴرģǲ׵̶Ŀط
طΪشʱ򣬾˵:һֱÿ
˵ʹ̤ˡ
طԭأ漴𣬱ΪȤĺܣԶ˵ӵĻȴû뵽ǻˡ
Ȼ䣬ǻȴġ
漴һ飬Ǿϵͳ񣬸ҷѲҶŵյˣ
̧ƼҶĸ߳æǰӣ¡
Ҷĸʲô£
ҡһ£ҶŵʲôʱǲǾ죿
ҶĸЩǸˣʾ˵ĸء
ŵʵǽ죬ϸ
ǼҾҶһͶ˻ϲʲôգҲ͸Ҷÿһ


1367 Ҫ伸

طϵͳʱ򣬾Ѿµ죬ֻû뵽Ȼڽ졣
Һһ£ҪȻŲȥʵĻ¾Ǵˡ
ӣɣһٷҶųԡ
ʱദҶĸ֪գȷǷǳСҪΪҶ
⣬ǾǷǳѵá
ͷãͽˣҪʲôֱӴӳĹá
ϣ֪ˡطʮָ˵ˣصԼķ䡣
ϵҪҶŹһôգЦһӵġ
оӦòѡɡ
ĵʱطͿʼڳæˣҪæҶĸ˳ȥеıʾһ˶ɡ
ȻѾҶĸˣô㲻ˡ
ʵģⶫֻԣȴû취Ͳٿǡ
ȥһٷȽϱأϵͳǴûȡľ׸ȡ˳
ȻһʣµЩ͸ȫ׸
ոտ˹ла⣬ҶŽģϴηûг꣬ţǾһ
߸ɾʮæ
*
Ҷţȵȡ
չҶǱͣ˽Ų
תͷҶʱüͷ΢һ¡
ʲô£
һڣ߹ҶЩˣһô꣬ҶŶû˵ϻ
ٵĻֱ˵ԼĿģҶţмҾȥȰһطϵǳˣطȻԸȥȥȰȰ.
µģǸոտҶŵʱһȾ͹ˣϾﻹϣܺطһȥϸɻ
šҶ䵭Ӧһתˡ
Ҷ㣺
ҶŻصңҶĸӭŰϽȥϴϴ֣ȻͿԳԷˣϵطģˣʱգ˵Ҫ֡ȥæء
Ҷŵ΢һ¡
Ҷĸѹٴ˵:ŰٷǲóԣҲҪ伸֪𣿡
ǰԺŵ˽ζģٷǲôġ
ǷȴǷǳѵõġ
ҶŵͷȴƮ˳ڶ˵ýȥ鿴Ҳ֪жôæˡ
ߵȥϴ֣Ȼֱȥ˳
ǿĳΪļһԵЩ


1368 Ǳ

ҶŵĺٵĿһܣһƬңǴսһ㡣
۾Ǹæµʱһͣǳ鴤һ¡
ôͰԼŪôһУ
ǰӹеĲӣ
طע⵽Ҷţ۾͵һĹâ
šҶŵٴδɨԭ۵ʱȫһĺڻռݡСèҪġ
ٴƣͷѾҵĲӣ滹źøõĵݣɷϣǼͷûʲôġ
ϵ·Ҳˣ˿رǱ
ȴʻһͨͨһӾӡϡ
㿴ʲôطܵЩ֣ͷһ£ŷֱɾȹѾһɫǰջʱȥġ
ҲҺý촩ĲǰȹӣҪȻ·÷ϡ
ʶԼǱˣҲЩ˼ûٷ˼ѵġ
תƻ⣬ˣϽװ̰ɣȻطȥһ·
ߵĲѾȫˣط·ٻԷá
Ҷŵͷ߲ɨʱıȫˣ²ӣֱץ֣һĿˮݣȦƤѾˡ
ط֣ǱץĽġ
ҡոձһ£û¡ˣʱ̵Ŀˣ˦ɡ
ˮݣһ̵ֻֻġ
Ҷſˮݣĺһ£Щ˻ƣ𶯣Ұơ
㡭طŹ㣬ȻôãнģǺôһӦܳԵġ
ܡҶȥ
Ҷĸˣ󿴵Ǳѵطһ⡭ôһ£ٷôԼӣ
ģҶʵ
Ҷĸʶһ䣬Ҫʲô
ˮݡҶżڵȫһֺİΧҪ˵Щʲô˵
ỹۡ
Ҷĸ˵һӱ㿴طϵˣԭƯ޳˫֣ӡرǸĿĴˮݣѽô̵ôھ͸ȥ롣
תææĻطˡ
ʱ϶뻹һ֧طİ̺۸ࡣ


1369 ܲܶЦһ

ҶŽӹ룬ˮݡ
ط۵ᶼˣӴ㡣
ҶŴͣһ£ޱİҩͿˡ
طҶŲҪǮƵĨһѣˣĨ㣬ǸͿģС˲
Ҳ֪ҩԺûУ⻹ʡŵòУҲСˣעŵǲ̺۵ġ
Ҷû˵Ҷĸ˵:û£Ĩ㲻Ҫ̣ⶼˣаû̺۲Ӱ졣
һ˵ı飬Цһ߿ȥ˳˲ˣҵĲеĳҲΡ
رǳļϣЦȫϣӴסԼģǻ˶ٶ
ԺǱδϱˡ
⡭ֱѹһ㣬Ӹˤϻеǣ˽ֱ̿ӳɻɫģ㡭ֻܴ״Ͽһ㡣
һƿһ׷뽹һ롣
*
طͿˣ׼طȥ·Ҷûߡ
ߵ˾ߣȻӾһͰˮԼɹԺëʪ֮һطϲš
Сģڲһ䱦һ㡣
˵ľЩطԼĴ۾㶵ĿŽߵˣŷ֣˵Ƥɹ֮£ͦõġ
ϵĺζţĸо̼ĳ񾭡
һ¿ˮĿڣҶţ֪գϧ֪̫ˣû׼ֻռˡһҪ˵һտ֡
Ҷŵͣһ£һڻң˿˼ŵͷʱѾָ˰װ׾
ܺãҺܸˡ
ͳط˲Ц˻ĺܸǼյĿЩá
Ҷſиһ䣬е֪֮
ûϵǶҩֻҪǸģҲ̵ܹȥοһˣѳԣҲȲʱڵĲݸƤѳԡ
طƯĺתתĸ𣿡
ˡҶŵͷ
Ȼˡܲܿ˵ķϣЦһӣطԼĴצӡ
ô࣬ɲܲɡ
ҶŵıһͣҪת뿪


1370 ⽱ȡ

طۼֿץסֱۣôˣ㻹ûжЦء
ҶűͷһץסԼֱۣͷһۡ
֡
ţͶЦһӰɡطޱˣң϶ʱһƬ
ʳָһӣ³һӵҲУ֮󡭡Ҹ㽱
ɹǱˮֲ͸ģ⽱һũ˵ǿˡ
Ҷʱɫ΢һ£ǴϣһĨ⣬΢
ط飬ɵһᣬֻЦЩ΢СȴӲı飬ʻ
˾ôĶţֱطʶŷˡ
⻹ĳɣûù
ôоϵͳеҶⱾģ
ҡȻط·Ȼ㽱
仰ٵˡ
Ҷſ뿪ķüңƵĸȥ⽱ԼȥֲС
ոҲ˵ġɫ࣬ϾⱲӻûЦ
ط·ٶȻǺܿģ֮˳ϵͳеĽˣһе㷺ɵֳӡŵֲ
طķ£ôоⱾеһ㣬ѲϵͳҲôԵһ棬˻?
ĲϵͳȫΪӲôġ
ϸŸҶŵְأҪզͶôĺã
˼ʱ
˭ʻͬʱѾ߹ȥˡ
һſվŵҶţʻѾƽݡ
Ӧʱ򣬷Լ˵Ļ֫Ŀס
ͷŴĺӰ
ٴηֿʱǱҶĸĽлѵġ
طæҵİ˸ƿֹģǴҲ޺һƬ
㡭
ҶŻһºɫĿڣȥԷ
תҪߡ
طƵӣɵö˶ţ漴ٵ˵:һ£Ҫһ
ҶתѾȡˣÿұġ
طһӾ˼۹ȥû뵽ôĻ

ûİеǱ鶪˹ȥżȻõһ飬ȥоһ¡
Ҷֽסһһ¡


1371 ϶氮

һúõоһ£˵ҪɹĻôĶһǧǲġ
ȻʲôֵأҲ۾ģߵճʵ̫ˣ˵ʳĶٶûеء
ҶЩĿһط֮󣬱˵ͷû˱ʳҪԡ
ΧȽĹͷط䲻һ䣬ʶ֣
ҲһʱˣҲûҶϹѧ
Ҷŵ۾΢һ£ʶ
ȻתˣطһıӰ
طɵһԼıӣ˵ǵˣ
ǺǣˣȻôĿ죬ոջѹء
ʼ磬ʰе飬Ȼͳȥ
ϵʱٸ˵һ¹飬糤дƻأȻʶֵ֣飬ôƻ鵱ȻҲд
صãҶѾá
ҲϽ߹ȥ
ϵǼĲʱ˼ЦЦҡе
ڳļͬʱ˵ղһĲ
ȿڵҶοؽ㣬Ѿܺˡһء
ȻΪԼǵһҲ
ط¶һĨ˿ε΢Ц⻰粻˵ء
ҶĸҲһ䣬ţȷǲģ붼Ѿˡ
ط
ԷҶӣһ㣬Ȼּһɽ̿⣬һ
Ѿ̵ķˣ治ɫȥ
ҶĸҶ˿ôڵĳԣΪζûôĲҲһʱ򣬾ͼҶŰõԼǰ
˶ڿеĿӣޱĿ˵:ҳԵġ
Ҷĸ
Ҷ
ط
ԶʳΪطô÷ô˧أ
Ҷûϵı飬ſӿٵĳ֮󣬷ҲȽһ㡣
ûټˣ̵ٶȸˡ
һٷҶ˳Եӵһٷˣʵǲóԡ
ζطҲеΪ飬ΪˣȻˣҲ̵ʶԼ̫û츳ˡ
׼طÿ˸Ҷš
Ҫ˵ʲô
ҶֱʵǳĹ㲻ȥ
⻰һط֪Ҷ˵ˣüңһЦĿҶţ
ʵϣȥǲϣȥ


1372 ǲǹעص

ϣҸʲô?
ҶűƽҲһҲκε
طѧԼ˵죬ʲôġ˵ϣȥǲȥ
˷ܵһ䣬û£󵨵Ľ
鿴ҶʮֵĿɰһûѹĥŮκ˶һ
ϣԶܱסԡ
Ҳϣȥϣ
˹ǿҪɻģڣ˭ɻӣͲǸɻϡ
Ȼ˵㣬԰ȫĻ꣬մ֡
ң˽ĵģԸƤӵ£Ҳܰġ
طЦü䣬ϲ𰸡
̧̧򦣬Ҿ֪᲻ҡô᲻ҵķϣҾͲȥˡ
ҶſſҪЦˣʱЩҪ
Ƥǳĺ
ת̧űҪߡ
طҪߣæ󺰣ȥģ
ȥ顣ҶͷҲص˵
طһҪ飬˵:úÿǸ˵ˣҪдһݱģҪдáʱ͵ȥ
Ҷͣס˽Ųת˵
طһҸǸ糤̸취ʳգĶﵽ˰һǧȻ󡭡ҽǸݺ顭
ҶŵʱĽģݺ˭
ط̧ͷɫЩã磬ǲǹעصˣ
ǵ˵ͷȻ뺰Ǹ˵ȷԭĸס
ȥϵʱˣҵģҪҵȥ˲о¶Ƚ˺üȡ
첲϶˼Ƥ
ôܸȥ᲻õˡ
¶ٴλ
ΪһݣҾȥ糤Ұ˸ߡ
̯̯֣Ծ
ҶŵûиոյӲһоġ
һ㲻³ŵԻ˵ΪҲΪԼ
طæĵͷţͣһɹġ
ҶĿһۣһȣ漴뿪ˡ
طֲ˲Լ۾ոûдɡ˾ȻЦˣ
ѽιЦͦġ
оĻš


1373 Ϭһͨ

ļ죬ҶŶǳæ죬˸ɵĻҪȥȦԼҶҪιȫιá
Ȧϴһ顣
ϻصңץʱ俴顣
طô࣬ô棬Ҳûȥ
ԴҶȥǳȥϰ࣬ѱûʲô˿˵ˡ
һҲͦĵġ
뵽ԼڴǮԽԽˡ
ûΪǮطʼе㷢ˣ⴩ԽĶɣر괩ģټϵͳԣԼҪһûˡ
ЩũɲˣܲԵɣ
Ҳܹ⿿Լ
취ŪǮûǮǺܿµһ顣
ԵģУϡ
·УѧƵģûⷽĲܡ
ɶҲţ
ҽˣûˡ
ѲȥգҲţ
˼Żˣ˭ȥ
̸٣
Լͨĵԡ
ȥطһܴ⣬ԭܹ̫ʻˣȻһˡ
ȥ
ط˲Աˡ
ҪһǾǣʱ˲ǮڴܹҲֻжٿǮˡ
뵽ֻЩǮĪĿʼ
ھµŮ˵ǽһǳµ顣
Ҫô׬Ǯأ
ط˼ξԺ˼ʱ򣬻뵽һ飬Ǿ°ʮ·ݻȫָ߿
Ǹ˲ٵָ߿飬ԱЩѽ
ֻҪʱһ߿飬ȫ÷ˣÿԳôС׬һʡ
ũУѧϰOKģȫ̳ѧ̡
ͷѧԣѧϰϣǿɲġ
Сʱû¹û취һԲˣתת࣬һֵˡ
ȥŪЩпαȻԼ⣬ŪһȫѧϰϣѾˣ빫߿ʱҲû£ʱȫļ
ڣҲȥϵġ
뵽ȥҶǿıдûС
Ҫȥʱ򣬾
߹ȥš
ҶŵʱЦۣҪȥأû뵽ͳˣ㲻Ϭһͨ


1374 Ҳй͵

ϵȷˣðײá
ϲɫӡ
仰ҶЩõģ۾Կĳ
ȥ˵
ط֣뵽ϴʱ˲
ſڣȻһ΢Цʲô˵Ҳһ
Ҷſӣ΢һ£ǿٵһĨ⡣
תߡ
Ƕһɾ䡣
طɵۣôˣ
Ҷţ㻹ûи˵ʲôأ
Ҷͣ£ͷطһһĿ˵:ûиſ˵ϰߡ
طŵķ˸ۣ㡣
ϴξվſڣ˵ѵǹɣ
֪һִŻ˼ţģģһ㶼ʵ
Ҷż飬üδתҪߡ
طӣһ
ǳסΪŵıˡ
˵
ҶžĿһ䣬ûв㣿
ɶӲ㣬ǿǶ󡣡ط΢ЦȴǱҪˡ
⻰˵ģȻǱݰɡҶƵ˹徭طʱ˲ȳСס
ط³һͰŸˣתײҶŵĻС
Ǳײ۵ıӣ˾ͱסˡ
֪һҪɻأҪͷһ̾ˡ
⼸֣طֹͣеĶԭأֻʣ
ҶſɵСģģͷ
ʮңҶŰеıӵ˹ȥдı棬㿴һ¡
طģ֮һƬٵĽ˹
ϸĿ
ҶſһۣƿߣߵһߣһԵɨ㣬ʼɨ
ط꣬ſɨء
һ
дĲסũ
һСľͺǸ糤ȫ
ˣǱȫ𣿡
ҶŰɨŵһԣͷȫˣ챨͵ͨĻʱŪһ¡
ط˴Ĵָһɹġ
İϵͳ͵ĶҪǲɹǲŹˡ
Ҷ޵Ļ˼ãȫⱾ飬ԺǳɹˣҲĹ͡


1375 ܵһ˺

ط̧̧򦣬鲻һ˿ǫģǣ⹦ͱһݡ
Ϊϵͳǲһ㡣
ףһϵͳΪʲôרΪҶŷţԸ󶨲𣿷ǵðһʱϹ
룬ҪΪԼһˡ
Ҷſ飬ǵĻҲԽԽɫʡ
طÿ˵:ЦӺÿԺɵöЦЦ
˧ˣôĿɵԸˡ
ҶЦˣҲ˯ȥϡ
Сط쵱ȻҪȥģһ飬Ҷţ˵°Ҫָ߿ˣҲȥѧɣ
Ҷŵĺһӱ漴ɢҪȥ
طʣͲϢǲģ
ҶȻǲȻ˵ô϶ǵõĳЩϢˣҲϢˣһ飬һǱȽϹעġ
ϾһӶõĳɷֹһӣǲûʲôǹѹţ˶ٲƽȵĴ
Ȼû˵ָ߿õķչָ߿ֻʱѡƲЩҶٴʵμӸ߿
⣬طֱ˵:һμӸ߿㲻ȥĻҲȥ
أһզߣ
ʱϵͳĻԺµ
һҶųɹֲ߲ˮ
ʱް꣬һǧǮ
Ȱ˵ҶŲμӸ߿ѧϰ߿Ϊʡ״Ԫ
ٿǮ
ʧܣɢ
طЩ֮ر˸ʱ˲֪ϵͳ˸£רΪġ
ƾɶҶžģǻɢԱȡҲ̫ˡ
ȥMMP
⽱һǧٿǮҲֲ϶˺
ҶſϷḻı仯˵һ䣬ҪȥμӣǾȥμӣǲȥġ
Ҫȥϴѧôһô죿Ҫ
ȻطѾµҶǲͬģǴ˿ôֱ׵˵黹Ǻܲõġ
£ĵĿڣôžܾʲô֪ǵǡ¿ǺҪģ㿼˴ѧôɷͽӭж⣬ҪǾʱڶ׬һǮֻҪǮˣʱ򣬰ǶȥдҽԺأû׼κСĲ


1376 

Ҷŵɫδ
ϴѧûκεȤ
Ǹ߿ָɲֹϴѧһ·
ڳɷ⣬ָܻ߿ˣʱЩҲˡ
ǰһõ·ǰ
ֳĶ˰ϵˮԺֻá
ʲôҪȥϴѧũ񲻺
ֻ׬ǮֻȫҹϺӣֻǮܹܰĿ࡭
طûȰֻ֮һᣬڴ˯ˣɵʱ䶼ء
һʱ
ԼһȰġ
һӱԺ󣬲ӵʱ䣬˯˹ȥ
ڶ컹Ǳѵġ
ű﷭һ£һ㶼Ҫ𴲡
Ҷûжٴţط𴲣ȥϡ
ȥ֣طٵ۾ŶҪҪء
Ǳ㲻Ĵ·
ŵʱ򣬾ͿҶŶһˮϴˮһ㡣
طæӦŶõģϡ
ٵϴˢȻǰ档
ҶŸʱЩ·ϳԡ
طӸȻһ䣬أ
û𴲵ʱҾѾԹˡҶŲ϶˵߰ɡ
šطͷ֮һУҳһˣһԡ
ҶŲûнӹ̧ȥ
طæȥȻеǸǿӲҪǲԵĻǾӵɡ
Ҷŕһۣβûоܾ
˼ǣھͱˡ
طüЦͶˣԺʲô㲻׼ƴǣֱ˷ҵĿˮ
˻ϴεС·
طҶűߡ
ипһ䣬⡰ȷʵгҪˡ
ֺĸо
Ҷôߣֺܰȫĸо
еСĵģÿҶűЩá
ϧԼԸ⣬ҶҲǿӲҪԶıϡ
Ҷţ´Ǯʱ򣬾ȥгɡﻹмƱг
ǮƱҪʡŵãΪɾûˡ
ҶӵĲͣһ£漴ġšһ
ϲ˵֣ʾѾʶİһ塣


1377 пα

˵ϵʱʱ仹ǺģΪǴӼʱЩ硣
ط֪㹤˿϶ûϰ࣬´Ҳûп
ǾͶҶ˵:ҿûгԶ٣ҪȥԵ㣿
ҶĹĵĻҡҡͷҳԹˣҪ𣿡
ҸճԹһˡط룬Ҫȥתת
Ҷ뵽ۺ񲻶ˣ͵ͷá
һ˺С
¦ۼĿˣܵ˵ǰ
ֵܣüûмˣʲôû
ҶſһۣûУ㶫
¦һûлЩʧ漴ҪʲôߵĻȫĺܡ
ҶֱӵŪ㾫ۡ
еģǸ¦˴˼ҡҪ٣
Ҷű˸֣ʮ
УһҸȥơ¦ȥˡ
ط룬Լûʲôġ
˳֮һ䣬ûи鱾
ĻһҶŲĿɫЩΪ̸̵棬ĵǻȥμӸ߿ϴѧֹ
¦Цһ£ʲô
ط˵:˾ϲ飬ûУ
˵飬ϴȥصʱһʦΪһ飬׸鱾ңǴлҲûãҪҪĻôȫˡšȥá
طҲһʣû뵽Уǳĸˡ
¦㿸һ˳һȫˣҪǿǸʦ鱾ܲӣˡ
ط򿪴ӷһ£۾ɵһ̫ˣû뵽׾Ȼôȫеαˡ
Ҳʡȥҡ
Ѵһ˵ϵ˵¦磬̫лˡ
¦Щ˼İڰ֣лɶҺˣû׼ĻһЩˡ
طȻǲҪ˼ҵĶҪӿڴǮʱһ˱졣
ҶóʮǮ˹ȥ
¦ûнӣЩҪǮǰ׵ģοﶼǵģȻϲǾߺˡ
ط֪ЩȻûʲôãǹ֮»ΪҲ򲻵ĳ
¦磬ǮŰɣҪǲõĻҲ˼ҪЩ顣


1378 ųɵİ

¦㿴˼ֵı飬ʮǮ̫ˣҶС
Ҷû˵ʲôİǮջȻͳǮ˹ȥ
¦ӹǮЦ˵:Ҷֵܣ´ʲôҰĻŪҿܻȥϷûĻһһüۡ
ҶҲЩ⶯ڼ˲ŪЩҲɶһЩҲûǰôĴˡ
Ǳ˵ͷС
Ӧúˬɰ¦˻ˣʲôԣֻҪŪȫգҼ۸Ŀ϶ȱ˸ߡ
ҶһȻѯطʲôҪģ
طҡҡͷûˣЩȷɡ
¦˵:Ƿˣһߵʱٹһߡ
Ҷŵͷ˳ȥ
ʱҲˣǾȥ硣
յ磬ֱȥũİ칫ҡ
ũȻǵýطӣرҪһڰ칫ء
ͻῴ˽΢΢Щ죬漴Ͷطϡ
ͬ־أ𣿡
طЦſڣ糤ȸһ£ҶҴҶⱨʵдģˮֲ߲оҲڲʲôİɡ
ũ΢һ£۴һվŵˣС൱ľӱطӵĿס
Ҳû׷طϴ˵Ļ˵ĸоҪҪܲо
Ҷͬ־Ȼдģôøҿһ¡
ҶŵͷǰеǷݱ˹ȥ
ũӹһȱЦһҶͬ־дĲзǡ
ƾ־֪ǸĻˡ
ԽǷϵıԽ档
ȫ֮˶൱ļҶͬ־дʵ̫ˣȷа𣿡
Ͼ̸ֽ黹ǲȡġ
Ҷŵ˵ͷа˳ɵİգھ⣬ԸֳĶĻ°ܹɹ
·ͬСɣũ֮ſ˵ӰɣһǴӳרŸ㲦һĶ磬ȰŪɹĻôٷָ㼸أ㿴Σ
ؿũӣ綼ô˵˰ôҪĵظó
ϾһĶؾһĶʳ


1379 ۾Ÿһ

ũ˵:ͷһµ֣оģȽַôɹĻһЩҸһٽ
֮ϲҶŵȻǷǳ˵ģ˺õ֣ϿƼųɹǰٷְٵġ
ط˽̸ʱ򣬾һԡ
ǱûпԶˮһ֪
Ҷŵһ档
ȴ˵רץҪ㣬ܴ࣬ƿȨҶŻԼżȻһֳЩƼֲ֪ʶǴֳѧġ
ֻʰ۶ѡ
ط൱죬Ҫ֪ҶҴˣⶼҪΪĸӵء
һֱ˽СʱҲŽ
ũСʱҶŵĽ̸Ҷŵӡǳã˵̸ֹͲҶҴˡ
һɶõ˲š
Ҷżˣ糤Ǿˡ
Уȥ֮󣬾͵Ϣ߻Ǵӳ¸ʵˣʱҪúøɣǧʧµҲǴӳġ
ũԴӷֵµ֣ҲǴֵģںˣм˳ˣֻµָõֳǷǳˡ
ҶŵͷȻͶط˵:ˡ
ũע⵽ط˵תһȦȻЦſʵǣ
Ƕ󡣡ط󷽵ĳϣݱȽϺá
Ҷ΢΢ʾõ顣
ũһʱЩµˣڳϣЩԾģֲСﲻԸ׻سǣƾԭ
ͦãһҾ˸ôгϢˡ
˲
طЦЦȻͺҶһˡ
߳ţطҶţڻؼ𣿡
šҶŵͷߵȻѾ̸ˣǻȥ
طһ£ȥֽʰɣȻȥ¦Ǳ߰Ѷû
á
Աߣһߵˡ
ط߽꣺ͬ־ҪһЩֽʡ
ֵϰ忴һۣѯһҪʲôıʣȻҪһЩ
طܹǮһǮҶŸģΪԼĶôеĻѾӦС
һص¦ң˶ߡ


1380 õĲ

ȥ·ϣΪᣬҶҪط
ط˵ʲôҲͬ⣬һǰһš
ȥ·һЩصҵʱø緹
Ҷų극ͳȥɻˣȥȦǱιȻȥɻ
ҶĸʱѾһӡ
ںʲôʱͼط˴ӣȻȫ˳
Ҷ극ûߣҲЩ飬ȵĵɴ۾ؽ㣬ôô飿
طһۣȻֿһۣǺܿ˿ȻѹӣҽӵϢп°ʱ򣬻ָ߿ʱ˭ȥμӵġ
Ҷĸû뵽Ƚϼץסط֣ط˵ҶݵҲȥμӸ߿𣿡
طͷȻԣʹŸˣ⣬Ȥ
ҶĸζһĵȻҶŲȥֻҪᣬ¼ԿʲˡҲñҶȥ
ģһȥμӵģطһ£ȰȰһġ
ҶҲŸͣؽ㣬ҸĻһβɾͶ˵Σʱһɵġ
ҴμӸ߿ôʱǴѧˣȱҵ֮󣬽ľǵλ˵ľ롣
ԺЩҵһԼϹ
ĸڴطڨЦɲΪԼôӰ
ΪԼΪǣطȻǻȥȰģһҪɹɲԼɢ
ǵ˵ͷһȰġ
ҶĸҶǳĸˣһ˵:Ұᵽ㷿ȥ
á
һе鶼ᵽطķ䡣
ļ죬ҶĸԴطǺõĲˣֱǶԴ׹Ůһ㡣
طҲæſʼдЩϰϣĶãһ飬ȽϱǱ
Ĺˡ
Ȼһ£Ǿÿ춼ȰҶţϧ˾éʯͷֳӲԼͲȥı䡣
طΪ˵촽
һ죬طһ飬ҶŽеһߣҶţϴǸ糤˵ôӳһĶôڶûϢò»˰ɣ
ǿǧܻѽǿĴ¡


1381 ôϣ

ҶſһۣĿڣûǴӣģ죬Ǿ͵ͬ⡣
ʲôطʶԼǻеߣŵһЩƾʲôӣ
˵ֲûʲôأԭֱɶ
ҶǹһĨƾʲôЩ˾Ϊǵҵ¡
ٵʱ򣬱⣬ڣͲˡ
Ǽûкˣûùһ˿һĶƾʲôЩôĶԴϣүүǱҲǾµģֵʱ򣬴ҪˣүүԼҵʳָ˴ˣ
ҲΪˣǴڴֻû˶ΧĴӿ˲ء
ɼҲû˸мµʱһķǶ
ǣСʼµʱѾúס
ط¶飬з·𱻴һ㣬Щۣǰһס֣Ҷţ⣬ʱܿľͻȥԺݸǣ˵ˣûʲôһֱǣԺһڵġ
˽꣬ݾͲסһˡ
Ҷŵͷڵз·ʲôӿס֣Щƣ뿪˵ʲôʱ
ǰһ˲ƻĵӿһ
ҶţһȥμӸ߿ɣǿʡ״ԪǿǺĪϹǵۣЩôԴ㣬ҫطһƬᣬҪˮһ㡣
Լ˵ⷬ˸飬ԸҪԸжˡ
ҶŵͷĿ֮ſʵôȥμӸ߿
ӣεἰȰ˵ûȤϴѧĳ·ʺ
طţѹסϲͷĸӵĻ
ţǵģҾһȥ߿ˣһϣܸһʡ״Ԫʱһȥϴѧ
Ҫ˺СǼȥʱھУǲҪҽĲҪСһѧУµĻµѧУСҲǺҪģûпСʮ꣬Ҫȥ˽Ӵһ쵽ĴƬԺС
鲢ïһ˭˶⶯


1382 ά

ҶŲطΪʲôȰ˵һҪȥμӸ߿
˵Щһ㿼ǡ
ȷΪԼϣԼܹпĻᣬСܡµ
ط˵ĺܽƣҲ֪˼ˣôͬĻͻܴ
ϾǰȰ˵ʱֱӸܾġ
طЩסҪȰʱ
Ҷŵͷú˵:á
طĴӦˣָˣסԼͣƯ۾ɵĴģӦˣĴӦˣ
Ҷſ⼤ı飬üңôϣȥ
طٵĵͷԣҾ˿ҵѡûдġ
⻰ҶŵǳǲȥϴѧҲ֤ѡûд
סطЩʧ⡣
ǿͷŵסˡ
ʱҶʤĴɤһӾƻķۺա
ȥšҶſԼҶǷۺһ£µֱ
ߵſȥš
طˣæ˫һԼŽϵ¶ȡ
ҶŴţıҶʤһ£ѵһ䣬ʲô£
Ҷʤ⵭ݣһͣСӡͲСӻ²ԼĿġ
Ǳ˵ֵأŪ˵֣
ҶţŶ
Ҷʤ
һȻˣȸȥһίһһˡϾҪ˵˵뷨
Ҷſһۣûʲô˵ģҪ˵ȫڹʱ˵ˣڹľĻǾֱӸȥӦС
СôôأҪǲ˵˵ļƻ˿ǲͬóһĶġ
ҶƤδ̧Ļһ䣬ǾͲá
Ҷʤٴαסѵı飬ѣ⽻ģֶѾûˡ
ҪǲҶŸ㣬ôͷ϶Ҫġ
ôֳһظҶţ˶ͬⰡ˵ֵˣóõأǾʧʳء
Ҷӳɲ԰ҪǼǵû糤ͰֽˣǶ˵ˣ۳ɹ񣬶ֻ飬ϴڸҶʩѹأȥҪ֤𣿡
ط˹վҶŵԣСЩϬĿҶʤ


1383 Ҷŵ

Ҷʤ԰ˣȫ嶼Ҳôÿһˡ
˿鲢ôá
ֱǺһԡ
ҶžͲôýټСط±ôһ˵ǽȥˡ
ҲܵͷߣϾǹ罻飬Ҫ֪Ҷſסˡ
µʱľˡ
ҶţУǷĿ²õˣҲ֪ҪǷָĻô˸ͲӦ
Ҷ˼һ£󻺻ĿڣǾҪҼݺء⣬ҪҶЭҵĹǿͷָˡ
ط۾ȫճҶŵϣֱ̫˧ˣҪ취ôĻˡ
û뵽ȴ˵ˡ
Ҷʤˣǳһ£Ϊ֪λ֪һ࣬ȦǱûɻȫҶŸɵġ
ҪҶһûеԼĻҲûаιˣŲһֻ۱һֻۡ
ҶҪ󣬻Ǹıš
УͬˣܳɹҪȻĻҿǻᰲصĻ
ط΢Цвꡭˡ
Ҷʤ飬ûȤˣˣҶ֡
תˡ
ҶſȥıӰš
طСʵҶţ˵ǲǺܲã
ЩĲõӰˮֲ
£ҪǺֳߵģǷ˵ԭ򡣡ûóһ
ô˵Ҫݺˣ
طеǣҶŵϹһ£һ㽲֣ܸˡ
ɫ࣬ڼŪϾУͽҡ
طҲԼﲻʲôæҪɻϿ鸴ϰʱһҪҿʡ״Ԫ
Ҷʡ״ԪüˣɵЩ죬㵹Һġ
ܿϾѾܲˣȻҪôĸߣǲǸĳִ֪
ط̧̧򢣬ǱģпǺġ
Ҫһˡ
磬⹷ϵͳȻʱҲûнʱ֮ˣѲҪһ


1384 Ҫ1

ڶ죬Ҷžȥ˵֡
ȻҪŪǰǿá
ˮÿڴĸš
ȻûطŸɻطÿ춼ˮһΣҲһΡ
̫ջҪͣҶ̧ͷʱÿطŲñˮˡ
ƤͨͨģǺҧһڵĺƻ
ľߵǰ˵㲻Ҫ𣿡
Ƥɹôˡ
طһЦΪҸˮʵҪ㡣
ôһ仰ҶʧҲЩһ
ˮֱӹһڣֱǻҪ
һ̣ԺиֵıǣҪǰȢؼҾͺˡ
̫ȣɹ˵ĻǾȥ
ٵȻȥطȫѾĵأԼź֮󣬽ǲǸ÷ˮˣˮҪȥ𣿡
ĻôҲ̫ˡ
ˮǱйҪõʱŹСҶſҪȥһϣʲôҪҸ
Ȼ֪߿ľʱʲôʱ򣬵ǼȻѾҪμˣƱصʱڰǮ׬ˡ
ҪȻûǮĻһж״ԻǴȥɽһˣܲץЩֵǮĴһ
ǰ˵ɽϿͷҰûץһͷĻôǮɾͲ
УҴ龫ϰƱ㡣طÿôۣ龫Ҳֻ֪һ޵Ļܿ϶Ҫ
Ҷŵ˵ͷţڿԻȥˡ
ʵЩȣƤЩۣɹƤ˾Ͳá
طͷ̫ˣҲЪᡣ
Ȼתˡ
Ĳ̫ԶҲͼ·Ĺ
ſڵʱ򿴵һˣһɫʱЩá
ط
طԼִʱ򣬱Щζæֹȵȣ֣ͬ־
ϵıЩˣطбҪô𣿡
طüͷƵĵǸ˵𣿱ҵ֣ͬ־ٺĻݹҲ
ʵǹԣϿŷǳܣҪ
Щ˾ǷǰԵʱǷĲˣڲ׷ˣпܡ


1385 İ2

طǺ֪ԭΪʲôȳ
ĳϣ˵ôô᣿һô౰ɣϴ͵͵ݺ״飬һûи׷أھȻܵǰˡ
ⷬʱɵЩ飬ȷʵݺ籨ˣĿľҪݺúõ˵˵
Ϊ֪ݺǲܰŮ޵ũ壬ҳɷֻá
ҲǡȻԺʲôץסǰص㣬˵ˣô֪
ݺĻôôûоݺˣôطסҶŵļңЩ˵ͨ
طһӱޱȣڸ״ϣΪҲ߯ˣû뵽㻹ӣıɡ
µѡУڵһλϾۺ޵ĳ̶ȣǰͲҪѪء
ϱôһָ̬˲ˡ
ұɣ㻹׷ҺܣǿأôΪ˲ɻֲԸԿ࣬˸˽ˣھˣطҶžʲô
طһƴ˹ȥ
ű۶ǲţң
ط̧̧°ͣľ㣬ϽҹԺٳǰˣҸ㣬ҶžǱãָ׸㶼Ȳ
ĪİһƣҲˡ
Ͳһ·ˣûسǵģҶֻΪһӵũԶũ塣ڳòȹ꣬͸ЩĴֺһ
ˣܸһӣΪ˺㣬ȷɻûǽĻͻԭα¶㿴ũĸŮ˲ɻģӦ
ֻҪھ뿪Ҷżңһü취ҰȥȻȥ֮Ҿ͸ҰָҸⱲ㶼øũ
طЩðʲô⣬ƾɵȻȢ
ɴһŹȥϵĶӣߵ˺ü
ϽӶıطǲΪҲŮ˶֣
طһЦ㻹ŮˣһС
˵ٴǰȭϣһҪúõĳΪԼҲΪԭ


1386 ˼3

Ҷĸжʱ򣬳һģиҪط
ǱֳźĴɨ㣬ͳϴȥ
ӣȻ۸ҼطҴ㡭
ٸ˳ܣҲˣ˵ĴʻǷǳ٣ȥȥô仰
ϵɨȴǻӵĺ
ûʲôϸĻͷģϱ˺ü£Ҳ˼ϵĺۼ
ϳʹֵǻӹɨ㣬Ůˣס֡
ٴαæ
Ҷĸٴ׷ȥ
طɵסˣԭһҶĸȻҲô뺷һ棬ɨӣǺ˧
ϼӲ֣ͣÿһЦطǾͳһط㻹ͣ£ҪȻˡ
طвͲµģĿڣϣˣֻвŮˡҪǲҵҪˣҪô
Ҳ򲻹ˣ̫ˡ
ҪˣڼһзȵˣҲвһ£һŮˣġ
ֻܱţ˻ͣЪһӾͰǸɨ˹
Ҷĸôһһ£طۼֿĸסˡ
ӣû°ɣ
ҶĸǺҡҡͷû¡
ֻ׷Ŵһ֮Щ߰ˡ
ӣЪᣬ
ٴڣط㻹ûˣ
ɨ㶪һߣ뿴ľ˭ʱֻһۣ㾪סˣҲϺϵˡ
Ҷŵ
ôһ£ҶϲеԺѿİôһûϵİ̾ûˣ
ΪԼοˣٴβ˲۾ûˣԭİ̺ۣ˵ʮˣôһۼûУ
ʲô鵤ҩˣ
ȻЩΪ֪һˣҲа̵ģҩø˵Ļ
˵ǻسˣ»ǰƽ
ҶĸһֱԼŪ൱ڣʶľסԼһ󲽡
طҲҶĸǰϣڿԹˡ
ĻߣˣܳϿҵĵǸطӣոҵĴԭ¡֪һ£ȥ̺۵ҩ໹Ǯ򡭡


1387 òһе4

طû뵽Ȼҩ⣬湻ġ
һ
ˡң㲻֪ǷȻ֪ʷ費Ҫȥٱһ¡
طҩ࣬еĻܸܲһЩҪʲôԣֻҪΧڣҶǵҪ󡣡
˵ܾĻֿٵĲһ䣬ԸĻҲԸҶŽ顣
Ҷĸ;ҩЩ죬Чʵ̫ˣĹ򣬱ΪһӶȥİ̺ۣȴô̵ʱûˣ൱𺳵ġ
Ծ͸ӵûгˣ¸ǳʲô鷳
û뵽졭˾ȻĶҩ࣬˶Щá
ˣѾûˡ
Ը˵˵˭ֻҪ˵ұ֤ҶŰһùҲԸ㰲һù
Ҫˣ˭ϣĹҩҲżȻõģ˾ûˣ㻹ǱФ롣طԼȭͷϽߣٲߣҾҪˡ
ûеõҪĴ𰸣ϸͲߣһ㶼ҩûˣҾûˣ϶Դġ
ٴοһµʱ򣬾ͿҶһɷ˹һͣʶһˡ
ҶҶš
طѿۡ
תͷʮָ˵Ŀڣ㲻ڸɻôˡ
ҶҶ̽˸ͷؽ㣬ҿ۸ǣҾͰѴлˡ
Сû϶ǰﲻؽģܵȥдˡ
ء
طЦſһ䣬һСɵĲ
Ҷһ죬ɬĲС
ҶŲ쿴طûˣǾߵϵǰһѾסϵ죬ȻһȭʹĶϡ
ȭͷǺӲģһ£ʹݶŤһ
طҶŻҪٴ´£æסҶţˣҪٴû׼ҪǣǿɲܸϵĻᡣ
ҶĸҲæߵԼҶߣ֪Լһũ̫̫˸ӴʿȫĲͬ
ҲȰŰܴˡ
ҶſһۣȻһŵˣĳ
ʱϵɷرŨǵһ㡣


1388 Ҷĸĵ5

ŶӣֱȻĿҶһۣ㲻һԵתߵˡ
ҶŶǱӰʱȫ𺣬ջʱѻָƽϵɷҲ˵һɶ
ȻȥԺҪĻͱᡣ
ҶĸЩģŰǸ˸ոע⵽ҵˣҪҩأ᲻ᡭ
ӣˣҩĺܣҾҪûˣӲҪɣˣҪҴţûʲô˵ġ
ûǵİ̺֮Ҷĸͦÿġ
ǡҶĸЩģ֪͸òáҲʡøʲô鷳
Ҷſһۣһ䣬ͦãˡ
ҶĸУԼĴһĹǣôһ˵˲Ͷˡ
԰Ҫ£ֲǼ˵飬ôںˣǸø˵顣
Ǿͳ˵˵ͷ
طͨǷǳ˵ģҶţȥɻɣǽˡ
Ҷĸ֣ҶһԺӡ
Ҷſǽȥ֮Ҳûмߣվԭһȥɻġ
ҶżҵĴžͱΣԺӿɱҪ࣬ȫ嶼ڴˣԭǸܰСſ޵ĳ󸾣Ȼǵ̸ûˡ
ЩŮǶôһµġ
ƽʱô̤ĵطΪеĺģҲˡ
ΪǴģȴû뵽֮󣬻ûˡ
ôҶǳľȡ
Ҳ׷׺棬ʲôҩ࣬ҪŪһ֧Ļǿ϶Ƿǳõġ
δҶĸֻ˵żȻģҩҲֻһ֧Ѿûˡ
Щ˲׷ʣϧٶ࣬Ҳײ
Щһֱӱ˳
ҶͲ˼ˣôõĶ˵˵ôˣͬһģզôСء
ǣЩ꣬ǿû˵仵ҲǰֻҪ˵ԴԸȥ򻹲𣿡

ҶĸһһģǺЩ֪Ӻα⣬û뵽Щô졣
ǰЩ˿һ㶼Ǽңż棬Ҳм˵ȴΪҩһϸˡ
ĺһɨЩ˸ϳȥ
ҶﱻȺ˵ĿˮΧ͵͵ܵ˺ԺֱſǴлؽ㣬ۼһȺˣ۸


1389 6

طǰдϰϡ
һҶĻ֪϶ϸȥˡ
кݺݵһ˿ûƷϲ״һǸ͡
ЩǰʱˣӦƲС
Ҷǽӣæ˳ߣȥЩ˾Ҫʲô
ҶСβһĸط
طһߵԺУͿ˱ΧҶĸӣ˲ŭ
̤߹ȥһѾͳ˼ˡ
վҶĸԱߣһ˫ĿŭˣҪʲô
ͲһˤļǷǳĲῴطʱЩ˵Сôһ£ô֪࣬Ȼôûн
Ļû˵꣬ϡžһۡ
Ҳطһָסˣû֪ôı룬һԲ;Ͷִˡ
Ǹ˻عŭˣһӾͳط˹ȥ
ȻҴƴˡ
ҶĸʶľҪȥطٶȱҪ죬һֳֻȻһǸˣ˲䵹ء
˶õɴ۾ǰһĻ׷׾ò˼顣
֪࿴ŷһ͵ˣȻܰʹһ˸ô׾ٵߵڵϣȷʵ൱𺳣ȥᣬܸܵһƺһǶôˡ
طŲЩʲôӸµĿڵϵˣ޸߹ʮǿ
Ŀ˵:Ҫô࣬Ҳϴϴ
ҪõһӱסˣڳҲסˡ
ǿǰ߲ʵˣʶЩ´帾Ĳͬ
˵ԺлﲻǣǳĲǡ
ǲǻߣ˵طɨˣǣ
Щ˶Щתȥ
һ˲ߵĲˣֻʣڵϵˡ
طǿ治Ҫģƽʱʱ򣬱Ыȴϸǰúһ湻ġҼ˹ʲô£ѵ˵Ц𣿱˵ҩôһѾͿûˣУΪһ㣿Ƿ͸㣿
ڵϵϱѵ࣬һӶûôѿһµʹӵվȻٵȥ


1390 Ǽҵĸ7

ЩȫˣԺһӾͻָ
ҶĸƵطﻶϲĲС
ԼһӱȽˣԹԸĿࡣ
ʮϣϱһģطȫԶϱеҪ޲ôӽطɻ顣
طллҲ֪ô˵ˡǼҵĸ
Ҷһ仰ҲǷǳͬģԺĵͷؽ㣬˵ûдĺúӴ
ǳϲԼɩӡ
ԴؽǼ֮Ҳӱˣ⻶ЦҲˡ
εĻϣһӶҪѹ
طǰˣƤһЦҲԼúӴ
˶ʱԿЦˡ
ڵҶԺеĻЦ۽ǽһᣬݵϳһĨӲЦ
ã
ǰԺЩһ˵Ǽ⵶һĶԼӣּ
ϧһˣڴƶǳѣôȥԼӣ
һ̣еϣԼҪܺͺˣĻҲԵԼǰί۸
ʲôҲУƷ
Ҫʹȥĸоķˣžۼˣû˵ĻôӻټޣĻҲͻһ˰ųҡ
᲻ãķǳ᲻á
ԼӻӣʲôΪҲ빶Ӳдţӳɼҵ
δϱӵʱĸлүôõĹ͸Ķӡ
ǷľԼĴˣڶӻ׵ʱԼ¡
С岻ãԼҲΪǵ̺۱˲
ȫҵصһӾ׵Ĵӵϡ
ССͣ۵ļôİȫǿѵļͥ
ôһĹ˶ӵߣôʰЦݣҪл졭
ϻص֪֮еǵĻȥ̺۵ҩࡣ
ôһֱţԺλõĻⱲƽǿ϶ˡ
룬ԼȥҪĻ϶ǲɵģ˵طѾ岻ˣٰҶţҲǲܰѶġ
׵İ취ǾǰϢ͸¶ԺλôṩϢ߿Ҳܵõôġ


1391 Ҹʲô8

ԼģʱƾһǻѪ
ȻиĿǣǾũһĻʱٸȥ
ôʱͲһˡ
ʵеģũʵ̫ˡ
Ȳ˵ũˣũһЩܲˡ
²취Ҫȥ
뵱Щһ
Һڽ췢̺۸࣬λúˣ̺۸ǲַϵģĹͿ϶һݡ
һ֮ҲסֱӾȥ֪һ㣬׼ȥҶʤټ졣
ɣڰʱÿӭ߹Ҷʤ
Ҷӳãء
Ҷʤϣһ£ԭͦõһʱһһġ
氵һ⣬״
ҲΪ˵ȥҶżſڴˣŴҴҸϹġ
ͬ־ʲô£
ҶӳҸĵ籨ңͷҪҪһȥʮ죬ȥһˡ
Ҷʤһ״ģæӦʣȻǼͷô͸Ͻȥɣ͸㿪š
Ҷڸǰ˿ǶأҪ״ĻЩð졣һŪãҶŶﲻô죿
ͷҪҲֻӳģûаá
ϱΪҪĥһµģû뵽ôʹӦˣҲǷǳˣллҶӳھ͸ȥ
áҶʤת׼鷳ȸߡ
һίСƽҶʤٵİǽŸá
ϵ˽ţҲͣ򵥵ʰһ¶֮󣬱سǣе㼱һ̶Ҫ顣
ҪţϵģϧæŸɻУֻԼȥˡ
߳ûʱ䣬Ȼʲôתȴֲûˡ
ּߣεٴδʱֻͷûˡ
ľ˲ˣΪȷԼûȷڸԼ
ߺһ䣬˭װŪġ
Ļû룬һԵԸߵĲݴ߳һˡ
϶һǰǱũ帾˾Ȼǰ棬Źȥ೤ʱ䣬ôͰԼ
Щӣ棬Ҹʲô


1392 9

һӾܵϵǰͨһ
޺ϸ磬һķϰҲ߰ɣܲˣǸҶͲΪˣĸһֱŰңˡ
ϵıһЩã˵ЩʲôʲôʱùУôܹأ
Ҫ˸ߵĻǿɾͷˣ˵ʱҶһӻ鷳
Ҳ֪磬ˡǻΪڻġ
ף֮ô϶۵ġ
ϸ磬ով˵ˣ㿴˴Сķϣ߰ɣʵ̫ˡء
һʾҲôҪߵĻǾԲܵġ
ǸҲܴߣһǻȥɣǸҶӹȥĻôֿʱǲôġ
˵仰֮תˡ
ڵϵİ濴ıӰ˿
漴б޵Ĺâ
ΪʲôҪôΪʲôҪô飿Ũʱ򣬿ǴΪ룬ǵطҪ300ǮҲǺԥ˳ծ
ȴˡ
ǺǣҪô׵İҶĻôᵽȥ
뵽Ҷҹӣеĳ˲ͱˡ
쾹ȻӳˣôǴҲȥġ
ᣬӵȻײײٴθȥѧˣڸôǱһξ룬ԺתȥĻ˵ϴߵġ
˭˶ôء
ط֪Щ飬ڰʱ˵ģҶǸ֪ϱˣҶżһЩֵȥ׷ء
û׷ΪҶûлش壬ԴҲ֪
ط֮ЩģðŮӾë
Ȳ˵ҪԲȫԾܾ޸ҶģѵԼһӵҸȣȽҪ
ҪǵԸޣܰȥҶļңأֱ̫֪ˡ
ӹȻҪˣѵܵĺǳ
ȥĻǾǺڻûκ֤סдԣ˵ûжٵǮƱһŮ˳ûǮûƱû֤һСľͻᱻץġ
ֱ̫ˡ


1393 󷨲ʹ10

ҶſûпչĴЩԡ
֮󣬱˹׼ȥɽϡ
ҶǰõģҶ֮󣬱㱻ˣҶĸ´·һֱá
ʱ䣬ƺͨˣɴùɽԡ
طҪţ˵ҪɽԵ飬Ǳ㼱ǰ
ҶţһɽȥɣҲʶһ¡
ԶôȤ˵ǰũʱ򣬾һ֡
ϧôûɽԣǷǳĺģᣬҪȥơ
Ҷһۣһ㶼ǵľܾС
ñܾ׼طû֪ҶŲͬġ
Ȼка
ǰһһӾͱסֱۣʹ𣬡Ÿ磬Ҳ鷳ģҾҪһᣬǴôʱ˿ûһԼأҪϾ͵ǵһԼˡ
ŴŴģŨŨζ˿ɶܲˡ
ҶҲǷ˺ôľûԼҡСƳ˵ֲͣһ䣬´ٴȥβС
ΪʲôУֲĺȡ
ֱҶһ㶼ģȥ˾ǻҺȡ
⻰ɰطˣĹĵģ۾ҲҶţ̫Сˡ
Ҷſ飬еСһɰ̲סմһ£УҪȥĻҴȥ
طĲԼ˦֣УͲȻϣء
ҶſĹĵˣվסҪ׷ȥĳ嶯ת߳Ժӡ
ǳͷҰȥģΧûĻ׼ɽ
ǲܴطȥ
취һºˡ
ôһ֮µĲӾ࣬ܿǳߵȻٶɽȥ
ͦԲ¹ţߺ˲٣˰ɽ֮ҶŵѣʼעܣҲһ·۲žĵطûʲôۼ
Ҷһֱɽߣϧһ·ûҰҰҲûϡ
Ҳ٣ⶫɲȱһֱɽš
Ҳ֪˶ãȻȵʲôͷһȻʺ
ûһ£ֻͦʵģӦġ
Ҳ˵Ұпܾ⸽
һӾʹ˾ȻϸѰҡ


1394 ѡ֮11

ҶһѰң˽һСʱʱ䣬ҵҰ˯ĵط
ˮһգҰһӾ;ˡ
Ұ˲乥ģʽ
ֱӾҶ߳Ҷһ˵һĹ
ȻٵĴǳҰȥ
һһӾҰϣҶٴβһҰ˲䵹ء
ҶſŵصҰ˹Ȼ߹ȥ
쿴ҰѾĲˣ֧ˣڲݴв£֧
εսǷǳģͷҰٽأǮء
׼ɽʱ򣬺Ȼжæ͵һֻҰôԭȵλó˹ȥȻ󡭡ײ˲Զһôϡ
һӾ͵
Ҷ侲ˣҲΪһĻɴ۾
˹ȥǵµҰԣ쿴һ
һѾȫһƬӡ
ҰԸײˣ
ʲôʱõˣɽϲһͷ׼һͷ
ҪǰǼô
ҲǾµʱǺܴܿٽڵû⡣
ǰͷأͷҰأ˵Ҳа˰ٽأôǸŪɽ
ôǿĶҲðᡣ
룬ȲһͷһͷŪɽͷ
ͷҰѪǺֻܶ࣬ҪغõĻѪζҰޡ
תһ£õʱ򣬻ĵסһطÿһӡ
ҶžͰͷԼײҰᵽ˴һЩݡ
ȻͱһͷҰֱӴһɽϵ·
¦˯Ժģѣҹţò˰ɣ
·ʶľҪһߡ
룬ûôϾôڣӵȥ
С¥Ҳûпƣôź󣬰һ¿ˮԼƽ˭
ңҶš
¦һæţҶűŵĴҰʱǳһ£ʿ
ֵܣ
Ҷſ߽Ժӡ
¦ſһ£δκˣŰŸϡ
ѾڵϵҰüһ湻ġ
Ҷ˴Ĵֵָܣһֻ㡣
Ȼ


1395 Ҽұ̫12

¦ոջΪҪץˡ
û뵽ȴҶҰġ
Ǹˡ
ʮģû˭ĴܶԿٽصҰ
ղգҶɫʵ¹ϣɭȻС
գȻա¦æĵͷ
ȱأǺ۸ѾһԪһˡվëһҪƱ
Ҫǵ١
һ£Ǳ߻һͷҶźƽ˵
⻰ɰ¦ˣ˵Ҳˣһͷ
Ҷŵͷţͷȳƺãȥ
¦ЩҪֵܣʵһ˴򵽵ģ
ӦкܶһæģҪȻôҲһϴͷҰ
ҶֻǵĿһۣδش
¦㱻񿴵Щë˵:ȳơ
ȥҰһ£δһ£δ
εֱֵܣǵ
֮ĲΪʲôôĴ
رǿҶɵİͷҰᵽ˴ƴѾ޷ݴ˿̵ˡ
߹ȥһ³Ƹϵ֣ʮͰһһ㡣
Ͼë۸Ѿܸߵˡ
Ҷŵͷ
¦ȥǮȻҶţֵܣ㣬ˣҪҸһȥ𣿡
Ҷſһ壬ŨŨ
¦㣺
ΪҹڣҾͿϵı顣
ҶٴλصɽϣͷҰİʮ
ô˵æµȻȥʱɫѾ΢΢ˣһջ൱Ĳ
ڴװŵİ˰ٿǮټǰģѾһǧˡ
ǡ⻹
ˣطҪȥμӸ߿ôȥμӣ֮ǰһҪȴǮ
ɽҲУãɲÿôõģָоɽϿҲֻͷҰˣȫˣҲûˡ
Իǵĳ·С
ĸα׬Ǯ뷨ôǿңΪװְ֡ϵͳǵȻöôġ
طˣ˯ĺúõģһۣȻ۾㿴۵ĹĻǰˡ
۵ʾˡ
λģѸ۾طϹ
Ļµʱ˶ˡ
ҿȥġ
гǰɣ
ĵ
أҪϵͳ


1396 ҾŸλȽϸ13

һͬھĿԡ
ط޿ţ˫Ŀ
̫ˡ
ģ
̫ˡ
ʲôˣʹСܳһ𣿾⿴ˣ
⣬Ȳ˵ʱˣͲ˸¡
ڰҶ׬һǧǮ
һǮǳҹ˹ҲһʮȻһ׬Ҷ׬һǧ
طԼıǷҶŵˣҪȻôծ

ʱ춯ٵĹȥţ׼ФСÿ
ǻŭûйء
һ򿪣ȭͷͻ˳ȥסˡ
̧ۿʱһ£ôһſʲô
Ҷ㱻Цϴ֮еˣҲ˯ţǱվſվһû뵽ͳ˹
±תߡ
طɴ۾ߺƢˡ
ۼֿס
ι׼ߣ㻹û˵Ϊʲôء
Ҷֹͣ˽Ų͵תһͰԼĻȻĹס
ͷĲ׵ɹ
طѸ͵ٶȺ
̫ˡ
˿ǡֻԼͨͨͣ
˾ôӵţҲ֪˶òŷֿ
طŴһʵô磬ĪǡŻ
šҶŵͷûзϣϲ۵׵ۡ
ֻܸо
طһʣû뵽ڲŻ
۵ײ֪¶һĨۣȻŻ㲻ȥʲô
ҶĿ䲻˵ԴһС
طҪˣԼλûȡ
΢ڵƿߣһڻȥ˯һᣬ߰ɣ
Ҷźܴ˿˵ദûκš
˯˯ûйϵǱվŲˡ
ĿڣͲ֪Եʲô
һ仰ط˺ģ飬ջ϶˵ɣԵʲô
Ҷŵ޵ɨһ£еˣʱѾɽˡ
һҶԸͦá
ԵͷҰ
һ꣬ط͵ĵɴ۾˵ԵͷҰȥ
ȾҪǰԺȥ


1397 ׬Ǯ14

Ҷεĳסֱۣôôѻꡣ
ȥˣҰҰѾˡ
ˣطЩɵۣһ⣬˵ȵͷҰôһôͷҰ˵ȥģ
ҪĸˣҸʲôģźͰɣ
ҶҴҲһʱˣҶһĸûʲôѡ
ͷҰһ˵ȥģ
Ҷŵ˵ͷΡ
ڹԵˣİĹͷ·˵ܡ
̫ˡط۶ǳݡ
ȻݳҶźá
ĻӲԡ
ط뵽æһҹ϶ĵĺ
ڿ϶ܶˣҪҸȥԵİɡ
Ҷⷬ뵽ϴ̵ĿҪĲˣʱס¦Թˣ
òҪȻĻǿɾθˡ
ϴεľӡʵ̫̣ⱲԸҲԸһΡ
ĳԹˣطգգۣòѳ԰ɣ
㻹֪֮ͦģҶŲ仰˵˿ڡ
ԹˣˣطҲȥˡ
ɿ֣תߡ
طվԭһᣬŻ˷䡣
ôһѾ˯⣬ɻص˴ϡ
ڷ׬ǮˣҪôһ׬1000Ǯأ
ѶȻЩ
Ժиֳǧ׬ǮķȻһһĹˣ֪ٴ˯˹ȥ
ѹʱ򣬷͸̫Щˣæ鿴Ļеʱ䣬ȻѾǾŵˡ
æϴ
ʱ򣬵ȻûпҶš
ɨصҶĸһӡ
ҶĸһϾͶЦ
طˣҸˮͷϣϽȥ԰ɡ
طЩ˼ҶҴ嶼û˯ôĹˡ
Ȼ緹
ͱȽ𣬡ллӡ
ĵʱ򣬾˻֣һҶ
Ҷĸæȥţˣطأ
Ҷ㿴ŵʱȵĵɴ۾ǡӣ
Ҷĸ˵:κˡ
ҶЩţԭ洫Щġ
ôһ̣Ȼôĺˣֱ̫˼ˡ


1398 ȥ15

ûǵֲİ̺ۣҶŵȻûͦͿġ
ҶЩ㱵ߵڳԶطԣȻڳˮ
һӻ񣬡طò𴲰ɣ
طбһۣǰǸġ
ҶһѾĿɵİɣżҾȻ˯ôѵͲ±һ
ʳ˾Ȼˮԣ
طһڣʵ㲻ϰôֻˣòǹ˰ɣ
ҶޣҽҵĹŲء
طôûȥϰְࣿ٣
ҶһۣǳÿϢһ죬ǳݣϰҲһϢ
طû뵽ڵĹȻҲзżգʵ˵һ䣬⹤ĸͦá
Ҷ㽾̧̧°ͣǵȻǳǿȫõĹ˹ʲɵĺûнءںڲȥ˰ɣ
ط΢Цڡǲܺڵġ
϶˵һξת˻⣬ʲô£
Ҷĸ˲ЩɬطЩ֣û˵ʲôɣôͺأ
ǸطҡҼ𣿡Ҷڴط
ʲô£طһǸ¬ˣ
Ҷ͸ӵĺˣᡣ
طû뵽ԼǸˡ
ףȥҲʰɣ
Ҷ˵:ﲻˣڴҿɸˣҡˡǶˡҲ㡣
طͷߣҽ
ѽҼ¡
طбһۣУʱһȥġ
ҶһӦ֮󣬱ǳĸˡ
Ǿô˵ˡˣҸ˵£ǵϴҪݺİ治
ط֪һ࣬ļôĲ
ҶıЩ˷ܣǸˣ˵Ǹ֪Ǹͬ־һ˽ߵģҶһȥ׷û׷ء
طϢʵԱʾɣǸϲûôĴأôܻͰ˽
Ǹ˾һ˽ˣŲôûӡ
浽˷ǰ治ɵĵزڰ죬ͻˣôȵǸҶҪ˸ȥ
ûë
飬ôûйϵ


1399 Ҫɵ16

Ҷ㲢ûãˡ
طûмҶţ֪϶ȥɻȥˡ
ŲñϳףҲߵ
Ūˣվ﹣ϣûȥҶš
ǻˮˣôô˧
˾һӺһҲǷǳĸо
ҶſһۣԼҲûᣬСʱ֮û뿪Ǿ˹㲻ȣ
طһЦȰ
ҶŶȻȣΪʲô?
ΪʲôѵסطϵĻ˻ȥ
Ҷһۡ
طٿЦϲû˯ôúõϢһ£
浱ԼĲɡ
ۡɹ
ˣǸҿˮҪŪˡ
Ҷſʮ֡
طʵ⼸ǲǾûˣ
УҪŪʣֲˮؼһ㣬ǾǻʣǱзӣ⼸ȳС
طЩ죬Ϻ𣿡
ҡҶҲ֪ԼΪʲôôһֱ˵
طתĺܿ죬۾Ĵ˿ûˣǱѹҶţ⻯Ǳϵķӣôʱɱɵİ׽ȥǵǮ
кõĻʣ֣ô˵Ҳܰ׽ˡ
Ҷ΢۾֮ſڣġģһϺӡ
Ҳû飬ǲԼʱ޹
طǲĵһ䣬ɵϵģʱҲȥ̸еġ
˽ˣҲҶһһеˡ
ķΧıȡһĸûʲô
ԤıекõĻô϶ҪͶġ
⹦;ҶŲҪҲᱻ˷̯ˡ
Ҷſ̫ɰˣһͷϧԼȫࡣ
һûȥˡ
аȣȻԸţҾͻȥˡطתҪߡ
Ҷһȡ
֪ˡطߵĻǺܸɴġ
ҶſȥıӰһᣬȥɻˣںиɾΪһ̶ˮ
ڻ£ȷд㣬֡һӶ
ҶŵһĨЦ


1400 17

طǵҶ˵ĻʱҶҡ
սԺӣͿ˺öѾˡ
Щʱ۾ˢˢĿ˹
ǹͬһǾÿ
ҶЦŸطк
ط˰߶ء
ӺáطԹԵĺһ
ߵҶ㿴طˣæߵǰ˵:ôô
ĺطôˣǱ˵:Щ鵢ˡ
ʱ¬Ծߵ˵ǰطкͬ־ãּˡ
طͷá
ע⵽¬Ծиøжˣһ۲գĿüͷ΢һ¡
Ҷĸ첲طȽݡ
áطҲϲӱΧۣϾɲ
һҶӡ
һϣط͵٩һ䣬˶ѾʶˣʲôѽֱӶ鲻͵ˣ
Ҷִһļ򣬡ý߸Ȼ˼һ档
طбۿҿǶŻĺܣսͿϵЦˡ
ҶЦһ£ҵ϶⣬Ͼ¬ҵһ˹
ζҪ޵ȥؿˣ˶Ϊ˹ˣԺǳԹʵˡ
˵ȥҶҴ嶼顣
ȫҶˣطʵ
˿ɲ١
ţﻹнˣˣһõܡ
˿ͦ򵥵ġһĶǺüֵܻüãֻнģͦ١
˿٣Ҳ˿ٵĺô
Ҷĵͷ˶ͦõģദҲܲ
ڿԺӦò̫ϱסصĵط
ϾЩŵķǳǴĥϱҪļƷţٺõĽޡ
̸ţҶطйԼһ˴ĻᷢţȻɩӣʵ˵ʲô
ҶҲ¬һýĵĲˣҶǳ⣬ֱӾö˶ӡ
󣬰ѻȸʱѡһӽ顣
¬˼̸ˣǱ׼뿪׼ң¾ôĶˣȻȥˡ
ҶĽ˻ûкãŹȵģ߰ɡ
ã´Ρ¬ĸҡͷȻͱһԼҶӵ
ƽʱͦĶӣôľͷ׮Ƶġ


1401 ײ18

¬Ծһ죬壬ӣˡ
áҶܸˡ
ĸ￴ŮԽԽ⡣
Ůӵķߺһ㣬ˡ
ҶﺰͲµ¬˿ҪˣǸϽط˵:ҵóȥˣһȥɣ
طЩ¬ҪˣһȥͲʰɣҶ
ֻøȥ
һߵ棬ҶıЩɬ
ٶȿĻطЩĿġ
㣬ҪˣΪĽŲãȥͰɣ
ãԼߡ¬ĸЦžܾ
Ҷ㻹Ǹ˳ȥ
¬ԾܺãڶҪȢĹˡ
õ¬Ծ˹磬˵˵ǸƯ˭
ûҪ⣬ǸոտǸƯĸŮһˣЩˡ
¬ԾõܵϵЦݣбһۣˣǲܵ飬˵ˣǹѾˣҶҴˡ
ˣ¬ԾкˣһϲĹȻôľͶˣҲѽ
ԣˡ¬Ծɲϣ˲õܿϡ
ðʱá
¬ԾʹͷɥΪʲôأĻָлء
ˣҪҪ̸Ǹһ
Ҳ롣ȻϲĲУôĶ
ڻСأŶʮʲô
ط֪ոǶһûпͱˡ
¬֮ҲûҶҾôؼ׼дϰϡ
߾ϵ׵ʱȻ߳һˣһһˡ
ѿطʱɫҲ൱ѿŸǴˣطô˶ˣ
뵽׵صˣҵĲˣɫҲ֮˲١
һ׵ػжģ˲û
ط۾ң
ѱģǻ߾͸ˣҾ㣬˵˵
ôһ仰֮Ҵҵˡ
ҵĽŲжϳвƽ
طûϣ֪Щ˲ûйϵ
ѵĹϵãֻҪ˲ǵϣôʵ鲢Ȥʲôء


1402 ˭19

ɽ
ѿ߹ˣӭȥ
Ǳطˣô죿
бһۣɶ
¹˵ϣҶĻ϶ϵĳǾҶʤõܣҶʤʮ꣬ѻ飬ﻹĸӡ
ĹϵΣ
һᵽѵı͸ӵѿˣҸԸ汻ץѱĻô϶ᱻͱġ
һͱôǱˣ»ᱻץߡ
һ뵽⺦¡
Ҷʤ˼֣Ȼ綼ûֳȥôͱš
ʱѳʱ򣬾ûгȥǸطǲ֪
ǡȻģѱطУĺǱһһ㣬²ܵĺܡ
ûʲôǵģ¶žУҿŮĲһµˣУȥ
Ҷʤֲһ䣬ʱ䣬ȱ档
һسǵĵ
ҪΪô˸һ
سǣʱط˵ˣǶӰҲ
Ҷʤǣǵ۾бһ£ɶҴӦʧԹ𣿡
ԴӸŮ˺֮ʱʱСǮŪʳ΢ɵĹ
õĺô.
Ѽ˵ֻõ㾡졣
ҶʤЩͷˣ£Ͻߡ
׼ߵʱⷢˡ
ҶʤŴصĲݴд˳
ȥҶʤֱѣѹ˵ϣȻƾѵȥ
ҴˣȻҹˡ˵Ļǳ
Ҷʤе֣һʮңټũɲܹܵסģû£
²ɣҲҴҪǱ˸˿ô죿
ڷӦҶʤһѾͳţޣʲô˭ģ
߲ѣ˭ģȻ֪ͨҵģҪȻô֪ԹŮôĲҪ
ĻѺҶʤɫ䣬ͬľ֪ͨ״˱طˡ
ôôɣ޾֪ˡ
ͬʱط޵ĲС
ָɫıҶʤˣ˻ੲŵţޣˣǲҪȫ˶?


1403 20

ôҪ飬ѵҲӦú˹
ЩôԼһ˹Ӧٺһġ
ҶʤЦһţȥȫ˶ӣҾͿԱץˣʱûңĸӼȫȥ硣
⻰˲
汻ץˣ˭Ǯ
һŮǵ㹤ôĸӡ
ôķŹǰˣǳĲġ
ѴӵߵҶʤԱߡ
һҪ˹ȥβûеóѣΪҶʤס
ſڣɩӣʵӴֶʤ綼ûʲôôŮⶼϴأҪͱȥˣǿҪΪˡʤ綪˹𣿻Ҫʤ类ץ
ҪŮˣȻ˼ҽôͲȥ޶ĺ޴ﵽߵ㡣
޲Ů˼ơ
Ҷʤţڲǰţɩӣʵʤϵģֻû뵽˻㣬ڿɲ˺ʱ㻹˵˵˭ģǵý£ҪȻ
һӱЩ˱ץߣ
Ȼˣ޵޵ǰ˵Լļɢ
˵Ķԣ˭ģҶʤҲʵ
ޱ˿ķţҲ֪˭ʱ򣬹һֽ
ҪģʹĿһ£ˡ
ʱ嵽֪һȥģڵʱסˣϾ׽ҲҪ׽˫ʱȥģⲻϾͲˡ
͸˺棬û뵽ץˡ
ֽģѼʵ
޺ݺݵĵһۣҵʱˣܸ˿𣿡
Ѵɫ˰ףһզôɣ
ҶʤҲΪǣϾŷ顣
ɫ
˵˭ҲæʵٴҲ֪²ȥ
ѱģǿһ֮󣬱ı⣬طʱÿ
Щ£ó棬ֲطԡĿǰõѡ
޵ۣ˵סҶżҵǸŮ֪?
ԣɩӣҪ˵ȥǡβ˵Ҳ˵Ǻáҧ´ϧǲɱҪûһ£ĻУġ


1404 ޴21

ҶʤЩĿѡ
ŮҪ޵ҶҷŻ
ȻŮġ
طȻײǵ£һ죬ôһҲԡ
ѲԸȻҲԡʵҲŮˡ
ʱ򶶳ŮƳȥˡ
Ϊ˼ĸӣǲܰȥġ
Ժһ֮ŻĿڣţµȷĲԣұ֤ԺҲˣӽ͸ˣԺúøӣúõǵĸӣȫѧ
⻰޸жˡż͵ɶ£ֻҪתС
Ҷʤı飬ʹʹıǸطͱȥҵùˣԺɵúúõڼҴӣ¿㣬ҲҪǸ󡣡
޵ܼˣģһصĶģǼҵ飬һƨ¡
ȥǸŮˣôĶ¡
ѵ΢һ£ɩӣҾˣģԺҲҶʤͬ־ˣټ
תߣǽһɴ䡣
޿ѾԶˣܸоﲻԾȴ벻
Ǳ㲻롣
ҶʤҲ˵Ҫؼң͸һ˼ҡ
ص֮Խ룬Խ»磬ҪȻǸŮ˰ͱȥˡ
ֱߵһúͣһл񣬳ҹɫͳˡ
Ҷʤ޳֮⹴һ£ųţΪҪʱǴġ
е磬ʱ򣬻һðһӶˡ
͵ȥҶżңûеǰԺţΪ֪ǸصסԺġ
·ϵʱͱһݣȻȫǺԺǽǴٰѴú͵棬һ㣬һӾʹ˳
һæܡ
طҶԼᣬΪҶϳŵģطȥǱҶŸˡ
ʵҲûԶϾǵҶǸĹ
ԾڷӲԶš
ʱطۼĿסĺԺл⣬һӰˣæҶţ쿴ǼҷŻ𡣡
Ҷɨ˹ȥĿ˻⣬ȥ𶯡
ɱȥٶ졭


1405 22

طҶȥˣȻվԭصš
ǷɿĳǸӰȥ
ٶҲܿľͰǸݻ߸ߵ˵ϣһžͲǸ˵ıϡ
Ϊŷ־ȻһŮˣ¹⣬ŷ˾ȻҶޡ
ɲ˶ŻˣȵôĵӣŻǲ˰ɣ
޳һֺֻ࣬£û뵽ôľͱ˸ˡ
ſڵϣ˸űҪȴʮֵܣ˵ʲôأſҡ
طЦſݻߣǾͱˣⱲȥȹˡ
ɫһף⣬ҡûзŻ𡣡
ҲƱ磬ҶˣҺÿҪȻⷿûˣⱲӿɾˣĳҲ̫ˣⲻǷŻˣҪס˶
ҲÿҶ棬ÿҪһ㣬Ƕ˯£ǲˡ
¶˺µɫʱˣû뵽ôࡣ
µȻܳϣûзŻˡſҡ
վЩ飬ԵЩ㣬ҲûƽʱĴɤš
طŲı⣬Լۿ飬ŮôƱ磬Ҳ޼¡
ΪʲôҪŻʲôʲôԹ˵ɥĲľٶ
ʵЩ䣬޲ĴһҡҸ˵ˣûзŻ𡣡
֤֤ڣ㻹Ʊ磿طû˵
ƿţһӾͰ˸˸ּһ˺޵һֻӸ˺
ֻӰס޵֣ȻͰ˸ΣһߣҲܹȥȥˡ
л⣬ȻǾ˴ˣΪҲ˻û˯Կˣ;ʧĴһţŻˣȻš
һ˺ܶˡ
˸˯Ż·ġŻˣ
أϽȥȻ𡣡
һǡ
ʱĴҲˣһȺ˺ƺǻ⴦ȥ
ǵʱ򣬷־ȻҶŵļңһĲûʲô뷨ȫʼ𡭡
Ϊֵļʱ˻Ҳ࣬һͰѻˡ
Ҷʤ֮һߵ˵ǰɫѿһ䣬⾿ôһ£ö˶˵ôˣ


1406 ֤23

Ҳǲˣҹôˣ
һ̫󣬰˸ô죿
ǴڷһĲѾкü겢ûз¹ˡ
Ǵ£Ͼˮ飬ҪǰѼҶûˣ˻л·
Ȼʱ±ȽϼƷҲ࣬ҲǼëƤСڱϴ˻Ƶġ
û뵽ݻĳҲ̫ˡ
Ҷųܲÿ߹ȥطǰŵ˸˹˵ǰĵϡ
ҶһȻһˡ
Ҳ֪˭һⲻʤϱôˣ
ʱҲĵתˣΪطֵء
һȻôΧţƵ
ҶʤԼõܵϱɫ൱ѿʣޣôҶΪʲô㣿
ϣǰ㡣
ޱ⻰һ飬ֻ·ǾԩҡҸΡ
ʱطȺ˳޵ǰǶۿŻˣȻҽƱ硣
ûС˵ǱŴҲܳϵ̬
طҲƱƣֱ֣ĿڴѳǺлȻץס֣úζϻŻ˭ɵӣ˵ΪʲôҪݻ𣿡
ıȽ
ޱܻţʶҪ֣κֱطץģҳ¡ºڣԴš
Щȫںڳûһŵġ
˭ûܵ
ο֤ݶǰǲòţ޾Ǹݻߡ
ˮľƽʱ޲ɩӣޣɥİҹܵݻҶżʲôް?Ҫȫҵ
⻰˵ĿɾЩˣǳɫݺݵĵ۹ȥ
𻨣ƨյġ
ֻҪطѣûŵĻ𲢲
ǣⶼץˣŻ𹤾ҲˣȻƱ磬Ҳ̫ˣĳҲ˼Űɩר˵
ûС
ǣǿզôĺأ
̫ˣҪˣϷִһСĿǻյƬɽģɽҪˣǻ𣿡
һһһеǿҲ


1407 ô24

һ˵Ҳ˵Ӯôġ
ɫһƬҰףĺˣǰͲӦǵĳ嶯
ô죿
ҶʤߴߴȺۣǱһұ졣
һսͲ˵ǶҪ֪Ҷʤδ飬Ͼ޸Ҷʤһմ״ʵġ
󲮣ûзŻǶҡ
֤֤Уûѵ飬ĸҲɵϡ
Ҷʤ治֪Ůôģö˶˵ܵҶżݻ
̫Գˣ
ΪʲôŻ𣿱˵ûСҶʤıڳģҲЩ
ֻһӳô굱ҲЩƵġ
һӾͱĿˣҡֻҪǣҪķŻǡ
Ҷʤ֮ͷͻͻţҧгݵĵǸ޵Ůˡ
ǼҶĳ𣿾ȻŻǣǲǱˣ֪ŻǿҪεġ
ŵĿ޸ˣҲҪΣҲҪץһĸأұץˣôҲû£Ǳ?
ط֪ĻЦһ˼𻹲ܱˣŻʵڣô˼֤ȥһһ֡ڵʱôУǹˡ
޺۵ҪĻԼô벻Ż
ԺľǰŮˣŮ˻ҧţҪ
ŭһӸ֪ԼʲôˣֱӴǵȻͳطײȥ
ûпطͱҶһߣһ߳һԶ
˻Ĺ
ž޵İ
ҾǲᣬҲܴǶôˣҶŵĴǿȫ嶼֪顣
һߣкã
Ҷ壬³֣Ż𻹸Ҵˣ˭
൱ǿڳ˿֮ûһ˸ٳġ
ҶʤӲͷƤǰҶţ㿴Ҫô
ط˵˵ˣҶӳ⻰˵˼ˣݻ𷸣Ȼǽˣ鷳ȥϱɣ
ҶʤЩΪѣҪǱȥĻô޿ɾͻˣлĸأСǸ꣬⵱Ĳڼңĸ˭չˣ


1408 õԭ25

ֻܴһӳĿ˵
Ͼմ״ʵģһŪãǰӡ
Ժڴţ
˼ҪôʱȺеҶʤ˳һϿҵĶҶ˵:Ҷţ治֪޻ڼĸӻСķϣܲԭһأԸ⳥һǮǡ
ԭһݻ𷸣طЦһĪЦİɣ
ⶼҪǸˣȻҪԭ¡
ǲܵģԼʲôӦóеȻ֪ĸδĺӣôʲôȥˣĳ˿ɲõԭ£һ´أһжǼңĸ˳ˣȥһѻô죿ɲÿδҶʱֵġ
ҶŻûгʲô£ͷˣϾҶʤ˵Ǯˡ
Ǳطôһ˵ҵĺһ˵ĳôĺݣһģڽʲôġ
ҪһҲǼҵķӣǿɾͲˡ
һҪȰˣȫͣ¹Σ飬ǿɲܴš
ĵľɩˣ޿ǻ˳ôˣƽʱʱûٶ
ҶżҵķӶҵˣôָҵķأ뵽󱳼ð亹
޲ܷţԲܷţùС
˵:Ҷӳ˼һ֪˵ĶԣɵȥһУҪôоôУô˽أ
Ҷʤ˹ȥʲôʱ˽ˣѯҶǵ
ҶűģҼҶĻǾҵûʲôѯġ
طʱıҶһޡ
ҶӳȥϱأԼȥ㲻ȥĻǻȥһˡ
ǳвˣҶʤȻĳУһȥģ̫ˣȥ
ҲУ鷳ȹˣĴΪ˷ֹܣҽҶӳǰ˸ȽϺá
Ҷʤ
ʲô˵ˣһ˵ʲô
С
ȺкһˣѺһίȥ
߳׳ˣһץ޵֣ˡ
ҶʤٴγŲɢȺߺһˣϴˣμӴˣ֣ڶһȥ˯


1409 Ŷ26

ȸ֣˵Ĳˡ
׼ȥطˣһ¡
Ҷͣס˽Ųط
Ҷʤͷۣ㻹ʲô£
طһЦллҹȻˣлл
⻰˷ǳģǵ幤֣Ѿǳĸˣٵ˸лǾһͦõġ
ҡ˭˵֪һദţ˼ҶòǳģУЦĶţôһµˣʲôϵأ
Һط֪Щ˵뷨һҪúõһ£ʲô㣿
ҷ׷׵ȥ
һطǿһ㣬˶ӡ˲֪ٱˡ
طЩ˶ˣһԱҶţҶţԽôǸΪʲôҪǼҷŻˣ
ҪȻö˶˵ôŻأ
ԼһСɰƽʱ޸ûʲôӴΪ˵ıĿꡣ
ҶĸˣŲŲģûڴת
Ҷҵ˸˵ˡ
ҶŲǣ˵Ƣãû׼Ǹˡ
Ҷбһۣոûע⣬Լע⵽ˣǸŮ˵ķߺǶġ
ԺԾǳġ
뵽еĺ˼֡
ȥʱûʲô£
ҶŴ𰸵طһ£ַָһԼ˵ǸŮǳģ԰Ҹû˵أ
ôö˶˵ľҪСɰˣ
ӻתĺܿģȻ뵽飬ڻ·ڴ׵سﻹһˣûˣҲû˵˵Ҳ֪˭˵
ҶŴһӾ֪ȥ
Ϳ˵ͨˡ
˻֪֪ǸĸҶʤһȡ
ûйϵȻȥ¡
԰ĻǸҶʤ޲ȥѣȴ鷳ôһ£ëɣ
طԽ˵Խ
ԭ֮ˡ
ȥЩ˵鷳ЩȴҪأҲ̫ˡ
Ҷſı飬Ǳ˵:Է콻ʱ䲻ˣϴϴ˯


1410 27

УҵȥʣôĲҪҸɶѣĿ϶ҲܾôķŹ
طýҪǲŪĻǲ˯ŵģû뵽ΣԾʹùȥˡ
ģڲͬˣ滹ءɲôĹǡ
Ҷס֣齻ң֤һӲ
ҪɱĿζŹǵġ
Ҷһգܳɹطƽ
УҾȲȥˡ
߰ɡҶǣ֣ΪʮָۣҪߵʱſվڲԶҶĸҶˡ
طʱЩȣӣСʲôʱģ
ؽ㣬磬ǿǵĴˣˣڴҶʱ򡣡Ҷ˵
Ҫ˵ֻһֱ岻ϻվһߡ
طע⵽˻ЩǱģкڻңҲǡ
˼ЦЦûп߰ɣȻؼҡ
һصǰԺҶŴˮطϴ
Ǽ򵥵ϴһ֮
Ҷĸ붼Щ£ҪѷӸˣһӶˡ
ôô񶾵أ
ŰҪô죿
ӣģŹһ˵ģҶŻᴦͱˣϽݣ˿̿϶ܽȥ˵ɣ
ҶĸվȷҶ϶ĲСҲ˯ҽȥˡ
Ļȥˡ
ҶſԼĵܵܣҲݡ
õģ硣ҶĻҲԹԵĻطˡ
һֻҶźطˣȻطҸյˮȥ
طæ˵:ˮˮϴһ¾ˡ
ҶŵȻϴˮģֱȥ˳
طˣҲû˵ʲôˣصԼݵʱе㲻˳
ȥٱЩҪˣЩ˷ȴҪ²̡
ʱǳһ˵
ҶˮĶǺܿģûþһͰҺõˮˣˮľͰ֮󣬱ط˵:ϴ裬˯Ǽˣһᴦ
طȻʣҪôȥҲ֪ԼҲǰʣ˹Ʋ˵
Ǳ˵ͷУ֪ˣҲ˯һҹû˯ء


1411 Ҷŵֶ28

ҶŻصǰԺ˾ˮϴϵ̻ζ
طһ·֮дֽ
Ϣĳˡ
гõˬ
ȥ֪㣬ÿվԺЩˡ
ҶŵһУЩΣա
еֽţȻ׵ѵǰȻ˿ٵˡ
ǱһĴ쿴ʱȴûпκˡ
æѵϵǸֽŸ
򿪿ٵֽһдŵϵط
ʧ⣬ȷһ£ȷҶʤ֣һѿ
뵽Ϸ飬ҪһȥʵģԼҲûж롣
ΪҶʤҲҪϢء
˲עʱ򣬾˳ȥ
Ҷͬİ취ҲҵҶʤֽ׵ϣ뿪ʱҲٶȿûҶʤ֡
Ҷʤܲãо˳ʱƿڴڼʱֹס
ոյֽǱ˳ֽסģӵͷһͼ֣ϵط
ҲϤĺܣдġ
ȥģŮ˾ͷʶ̣Ǽʱ
룬Ǿȥ˿˵
ԶҲ֪Ϥ壬ǿҶһΪ
²ֹˣȫ˶֪ҶŻģ±˵塣
ǰÿȥǼǵʱ򣬻ῴд칤֣ǸʱͼסЩ˵塣
ȻҲǵģֻǼ̫ˣһ͸סˡ
ôҲûʾԼΪҶʤǵˡ
ǧ򲻸Ҫطе⡣
Щ˼ȻΨһⶼҪȡĻôͱˡ
ȻҪҲֹǶֽˣԼᣬûйôأȥҰ
ѴҴҵ׵أûпҶʤЩ
ҲűԹһ£ôһ£˵ٵҲ
Ҫϻʱڿٵˡ
ôô
ҶʤҲˣҾʲô£
Щţʲô㣬ǲҵ𣿡
Ҷʤ㣿ëɣڱӻأʲôץһöᶼû˯ء
û뵽ô˵æͳеֽ㿴ǲдģ


1412 û29

Ҷʤһۣ˲ʶԾˡ
⣬мˣֽͲдģҲյֽŹġ
ֻյű·ϸ˺ˣϾܲá
һ˵ѵ˲ҰһƬô죿ǡ
Ҷʤô죿Ȼھͻȥˡ
׼ߣѵȻҲ
ʱֵͲĹǵϡ
˭ʲô
ѽⲻҶʤŮĺŮ֪һѣҹ˯׵ʲô
ǣһһŮĽҰģʲô¡Ȼ͵һˡ
ӴҲ̫ҪˣȻЬ޻ȥҶżҷŻˣĪŴˣ
˵пܵģʵҪĿˣΪ֪һࡣգҲ̫ˡ
һһġ
˵ȺڵǿǷǳḻġǸո˵׵͵ףͷ͵ʳɾ͸ɱ˸ĸûʲôͬ
ǿ϶Ҫץסġ
һղķݾߣˣû뵽ȴץҰԧ졣
Ҷʤ׵ĺˣѪɫȫǻ̿֡
ˣȫˣĺǰ̡ȫˡ
ʱ򣬺Ҷʤ˽һһŮʱɫжѿˡ
Ҷʤѣʲô
֪˭Ц˵һ䣬ӳ㻹һҹȻڸЬˡ
⻰һҺȻЦ
ϣĹ̫ˣȫҶʤһҵģǲҭˡ
ôû㣬ܿһǻǺܸ˵ġ
졣Ҷʤ˿̵ɱҶʤҪءȫȥһίǱ˵Ҫ˵һ˯˸Ҵȥ
˵仰ܻ֮ƿȺˡ
˵ȻѺҶʤ˵ġ
ǾһίǱȥ
ҶſűǿΧסˣһĨЦ
漴̵ĸ˺档
Ҷʤ˴һί֮Լһ󱭵ˮ๾һȫˣǹɻȴô
ڿѺѺҶʤʱϳڣȥˡ
໵һѡ
һӾͰѸ˵ˣͣȰƣܵǹӺºջȫһյͶС
㲻Ҫ


1413 ˭˭30

һĹѾͱȳͷ
ҶʤǺڵġ
˺һʲôҰ˸ҪŴ𣿡
һֱֵУɩӼǰ档
޴һ԰ɾͲˡްɱ˶޸ˡ
Һûȥ˯ҪȻĻôῴôÿϷ
ѽι̫ˡ
һһ֮ŮԺôܵǰɪ
ۣرǱƽʱԸһңܵĲˡ
ˡ
ڹȥ˻ǰˡ
ҶʤԼõܣһӵȫõܸڵϲˡ
ԺǿǼҵЦˡ
뵽һθ˺üȡ
ҶʤͰȻӵéȥ𣿡
кӵ˾Ȼȥ˼Ů֪һࡣ
ôһ㶼ûпһ͵ˣȻɫһ棿
бۿѾͷѣ͸ӵˡ
ǲëҪôҪˣҶҴ廹вܸ̤ʵСӵģȳȥһкӻͲٵˣ
Ҳ߯Ҫˡ
ҶʤʱڵĺܣһֵģܹˣҶʤɴֱָ˵:ң˵Ǵɻ̫ˣҸһ˵һĴҪǰѹ·ܰѳֵס
ȷʵѳֲסڳ˵
ԭѲҪҶʤ
ӿѵʱ򣬱ͺܲһˡ
Ҿ֪˹˵ġҪˡҪٴγȥҪѵ˺ˣǲҪġ
˳ţԲûдѡ
Ѵ˿أûҶʤᵱô˵棬ˮ
Ȼʵ
ռٵıˣôҡôҰȫϣ
Ҫ
ȻһĶҪˣô˭ù
˲ϵˣ͵վҶʤں˵˵ǿҵģҪǿңƾ࣬ͣһῴ㣿ҪҪʡĻǾͼ޸СˣǻҸɻġң㲻ú


1414 Ҷſµķ31

⻰Ҳûë
ɲũĻҸ˼ˣɷ֮󣬻ðһɣطҶһ
˵˵Ҷ֪˭ˣ۽Σ˶ˡ
ҶʤͷҪըˡ
ˣȫɣôоôС
һҧˣȫˣҪĻǾʲô¶ûС
˸ҶżǮҪͱȥĻǿɾͲˡ˶군
˿ǰһµҶʤ
ޣ¶Ǽ£Ҳ׷ˣ㿴¾ɣ
磬ǿһҵģϹͷŽأɲȥﻹĵĸСֶء
Ҷӳܺߡ˰ű仰
Ҷʤۿǰˣںˣȥˣ
¿ɲôôģ޷Żʶӡǡźˡ
ҷŻֻҪطһ£˭жţ͵ԣû͵Ҫʲô졭ҵ
Ҷһư޵ţڳ˶ŵģҲ̫ˡ
ڵϻѪݣ˶ͷƤ顣
Ǵ˿̲뿴ˣҪؼȥ˯
ҶʤӲͷƤڣҶţʲô
ҶŰȻȫ͸ȵ룬ǧ꺮˲ˣڽˡ
ͶʹĿҶţ˿Уһɱ
ĺˣԼֲǲ֪ҶǸʲôˣΪʲôȥأ
˵ҶſûзŹޱȵֱޣԺҪٸԻĺҶ󣬱˵һһ⡣
ˡ޿ٵҡͷĵ
Щ޹䡣
ҶɨΧ۵ˣҶ羭׵ѣԹŮ¶ߥûֳ嶯ޣҼҷŻͼһң˵İɣ
ѺҶʤϿٵ顣
Ҷ̫ˣǲΪԼ⡣
ڳˣ൱ȣԭ˵ģ⡭Ҳ̫˰ɣΪ£ȻҪȥһʵǿµĽ


1415 32

ҶһΪʲôץסˣΪˣȴΪܵҼҶ󣬱ϾײϧҼҶŲֹµˣҲ˵˰޽¶ȴ˦ҼҶϡ
˳µܣûбˣһ
ҶһɨȥѾǱ˸ס˺һ仰Ҳ˵ˡ
ҶŲôֱӿҶʤҶӳҲ²㿴ǵı飬ʮɡ飬ϣǸһˣҪǸҰӵĻǾ͵ϸɣˣǧǰСҲҳҶɲ
仰֮Ҷߵǽһɴ䡣
ʵԭĲˣôҪЩδˡ
ȻĻһᰴԼķʽ
Ҷ֮󣬺ð֮˲Żع
Ҳһҹһ飬ǾԺôҲȥҶš
Ӻʹ֮⣬ֵҲôĸߡ
Լ²⣬Ͱۿһ㣬ֱ̫ˡ
ǲ𡭡
һҲûȤɶְһԼȥĻǿɾͲˡ
˶뿪֮
ؾֻʣҶʤҶʤ˻ˡ
ҶʤǣǸһ£黹˭֪
Ȼǽ췢ֵģôǸ˲Ÿ¡̵˵ôҲǵð˸ҳġ
˶൱ãȻһֱΪطĹ֪
ҪĻֶˣԼȥˡ
ǸҵǸǿӲҵˡ
Ҷʤӣһ
Ͼʹúõʡɣ
˵˦ȥߵʱ򣬰Ÿˡ
ɲҲ˸ˣҪĻûа취ҶŽ
ҶŻصңȥԺطģϾֵģҲ֪ûк¡
ʱطܵǰҶţȥǲǸɻȥˣ
ָ
Ҷ֣ͷһ£Ŵ˵̲סĶͷһ¡
ȻǺġ
ѽۡطһס˶ͷ
Ҷ˵һ䣬ͷûк졣


1416 Ҫ۵33

٣˵˵ɣʲôˣ
ط˵Щ㣬ᳳҶĸǣǾҶŵ֣ߣȥ˵
ҶţŨī
סһ䣬طŸˡ
²Ĵţ˵ǲȥʲô
ҶŵüɫЩһ䣬ô֪ҳȥˣֳˣ
԰һ£㣬ȴ㲻ءطĿƵĿתƻ⣬˵ɣ㾿ȥʲô
ǰʮּ϶ȥʲô
һֱδ˯ôĵʵ̫ںˡ
ҶŵתһȦĴϣɫһĨɫϧ˿طδĵı仯
һĴߴ١
Ҷſ޵ĺ촽Щʣƹ߹ȥԼһˮ
ϧһȥ֮󣬲ܽʡ
ĺ֮ŻĿڣȥǻԭʵȥˡ
ط
ÿ֪˼ΪʲôЩˣ
Ҷſе㷢µӣʵЩɰ
Ǹһ䣬Ůݻԭȥˣ˸˳ܲһ̹ɣԾȥ˺£ǸŪһһˡҧǱȽϺõģҪȻһһֻ̫Ʒô죿
ط
ҶſһãȻСģߵԣһͷϵĺڷ
˵Ļף
ԼѾ˵Ĺϸˡ
ˡطһӿ˼ȥһˣͰѺǸҶʤ˳ҧ
Ҷ۾ͷǣ
ȻʼԶĲһϸڡ
طĿ࣬𾪵ĲС
ѽȥԭһô
ĺù񫡣
˴Ĵָţơ
Ҷŵһ£ȻһͰ뵽ԼĻУͷ𶯡
ط˲䲻ҶˣΪһΣյϢ
һ£ϵģǲҽġ
ءطɴ۾ʧ
͵ӰӰ´µӰ
ҶٴϮʱֺĲһ䣬Լıꡣ
˲ϲԿʲôûС


1417 ĳ˹34

ڶ
طתѡ
뵽ʲô۾Ϥĵطһ
ļ䣬ģˣҲ֪λġ
һӡر̣ǾҶġ
ִһ±ӣ´һԶһЩ̫ˡ
ʱ
ľ׼Զ˵ˡ
طһϢ˲ѸոµľĸԺٵĴ¡
ȻٶſڣŴ򿪡
˵һˣ
ҶŵڴϺۼ΢ڵƲ۾
Ȱ·ӿۺá
ط˵ͷһ˲ӴϣͻȻ졣
ݺݵĵʼٸ֮㡰žડһŸˡ
ȻҳһԵİɫϣĿӶˣſס
һɫȹϡ
˿ѧá
ȴˣٴһ¾ӣȷеû֮´š
һ߹޵бһۻδߵˣ߰ɣҪȥˡ
Ҷſ飬ãôôɰŮ
ָһ·һԵϴˮʺȥϴߡ
ۡʺôɰŮֽô⣬϶һġ
ݺݵĵһۣߵԱȥϴˢȥˡ
ҶŲûߣվһԿšҵĶʲôôĺÿ
Ȼֿ޻ǲ˵Ϊã˻졣
طϴҲˣطѩóϸϸĨĨ֡
ٿ۾ӣ˵ֹһ䣺ĳ˹֡
ҶſطǳʱתһȦڿ˰ɣ
طͷ߰ɣ
ǰʱҶŲδߣʾȰ緹ˡ
Ҷĸ߹˵:Ҳǹȥ
ˣ˭Ҳ˵ŵǵС
Ȼץסˣһû˯
ͲףͬһģбҪôºѵΪǼҺ۸
Ҷ̧ͷһۣͷá
طӵĸˣӣ̫ˣǾһȥЩ˵³
ھͰ緹
Ҫߵʱ¬ҶҲ˳磬ؽ㣬Ҳȥ
ҲҪʲô³ġ
Щһ쵽˵Ǽǻӣ˲Ļ


1418 쵶ն35

ҶʤҶǻûҪȥߴߵʱ
ͿҶҵĿ˹ˡ
æ֣Ҷţطǿ㣬ͬ־Ǻþˡ
һԼȥϱġΪñȥЩףԼҲģһȥ˺˵˵أ
ԻǴԼȥһˡ
ҶſһۣطһǸͬ־ǰ
ͬ־ǰС࣬ɵ̾һ䣬˳ÿã̫ˡ
ǾҶط
Ҷźطͬʱͷ
Χ۵˱ҶǱȽİģҶŵĴֻһֱҶҶŵĽţŰĴˡ
˵˵ķ顣ͬ־ֱ˵Ҫ
طȿڣ֪˵һ顣
Ҷŵ˵֮󣬱һ¡
ͬ־꣬¼Ҳ֮ãǷģһϳεķˣ¼ǳأǱǷǳȷˣɣˡ
ǰʱ򣬶ѾҪ˽鶼˽Ĳˡ
ֻǻһδҲҪϾֻ͸¶һϢ¼УδʲôΪ޹Ҳ޹
ĵҳˡ
ҶʤԼҪߣæҶʤȣ磬Ⱦҡ
˯ŮΪʲôᱻץߣ
ԩ
ҶʤϣǼᶨģҪȻЩҲȥġ
ˣͰȥĺӶտأǻѺտãǶŵġ
Ҷʤ۶ᣬһʵˣԳĨʲôҲ
ҶʤĵҪ˵䣬ȴקסǰԾĿԼĶӱˡ
ҶʤֵܲˣҲ̫ˣǶͨϰգɲԸȥ
ϾҲԼСҡ
ط½ô죬һʱҲ֪˵ʲôˡ
ˬ㻹һЩġ
ЩˣĻҲиꡣ
Ҷʤʱߵ˵ǰҶţطǸոͬ־ҶʤǵǮһʮ顣š
طǰʮ飬Ȼ٣Ҳˡ
һҶš
ҶžͰǸǮ˹
Ȼʹһ˻ȥˡ
ҶʤҵĸС⣬ͲĿǷΧˡ


1419 Ũ36

˭
ʱ򣬾׬һ˹ֵʱ򲻿
Щ˿С󣬰ЩػۻʱôͲһ
Ҷʤҵĸүү̻м岮ڣÿҶôҲĸСŵġ
ҶˣĴǲɵһ£˯Ů˯£ǻǷǳټ
˵ʲôأֻ˵Ҷʤù¡Ҳֵˣһ˯˸Ҳ
ҪһЩ۵ģֻǿǼˡ
Ҷǰ棬Ҷе˷ܣΪϵЦݣôҲβסر˫۾ģɼǶôĸˡ
ط飬ôĸˣ
ȻҶ̧̧°ͣǰЩ˶˵ǼǻӣߣЩǿеĻӿûץߣЩǺˣȴץˣҵȻˣЩ˻۸ǡ
ǰȴһ㶼ܰæѹ顣
ҶĸıҲ죬üۼҲȾЦ⡣
ӿã
ȲԲˣҲٱ۸ˡ
طһ飬ӣС࣬ǿݰ׵ģûˣǲǾͺˣ
̼ǵøյҶżҵʱɫҰףĺܣڣ·ˣ֪ĻΪǳʲôҩˡ
ôһ˵ҶĸעһӾͻصСӵϣҲһɫȷʵǷǳĺˡ
ԥһ£˵:ԵıȽϺá
ҶɱҶĸ£طɬЦһ£ޱ𣬡ˣȫΪؽǼˡ
ط
Ҷ˵:Դؽ֮Ǽҵӹ̫ˣ׬Ǯˣд׷ԣԣСҲˣҵĲҲˣ죬ҡ˲ءЩȫؽĹ͡
ط
ԼЩƮˡ
ģ֪Լôһˡ
ѽ˭
Ҷ˵ЩʱҶĸĵͷԣطǼҵĸؽ㣬ҡϲġҶû˵
ط񣬡Ҳϲ㡣
ɰСһﰡȫԵܵܵҪ
Ҷˣϧһͱĳ˸ᵽǰ档
ҶޱбۿȻˣ쿪ʼ͸


1420 ȷ37

ҶЦһͣ磬ҾҵĲûá
ǣʲôãҾѾˡ㿪ʼһСʱҶ´֮󣬱Ŀбӵǰš
걻۸ˣطŴĵȻǲ̵ģܵҶŵһࡣ
ŭҶţҶţⲻԵģܡ
Ļû˵꣬ͱҶƮƮһ仰סˣȻôôҲ𴲣һɣ
طװֻм׸֧Ŀ־塣
СҾΪ룬ûдͣ
Ȼ˻صҶĸߡ
ոʲôҲûзҲûж໰
˯𣿻ѾʮˣԲھ뵱һ㡣
Ҷ
ؽ㣬û뵽ˡ
ҶŵϹ
ҶĸȫӵģСȻ壬ġΪá
ԾƾΪֱ֣ӾͶҶСˡ
ص֮ҶžȥŪǸˡ
֧֣Գ֮⣬ȥɻˡ
طҲǽĸŹ֣Ҳȥ
ص֮ŵ׬Ǯ飬Ͼϵͳֻһµʱ䡣
СأòţϾһǧǮĲô׵顣
ȥȥһˡ
ǾͶæҶ˵:Ҷţȥˣ֮ǰģ㲻õҡ
ҶͣеĶֱֱĿҪȥ
طͷš
СҶֱӾܾС·һ˲׼ߡ
Ҿߴ·ˣ컯֮£һܳ²ɣ˵ˡطԼȭͷɱСȭͷҲǺġ
ҶֱһʵҪȥ
طͷԣеҪȥһ¡
ȥҶ˵
طû뵽ô˵æҡͷãԼȥУ㻹оĻʰɣû£ˣɣˡ
Ҷ˵ܾĻᣬٵľȥ
ҶվԭؿʧıӰһᡣ
ҶĸߵߣŰ㲻صģط˻أңܲʱʱ̵̿ĿˣСϲգˣͻġ
ҶĸʵҪԼĶӣ̫ˡ


1421 ż鷳38

طûߴ·
ϾС·Ȼһ㣬Ǳȴ·ǿҪˡ
ϵʱ׼һ£ں
ط
طתЩϤףԺаһ£¬ԾǸõܡ
ֻɣ˿ʱôôĸˣ
¬Ծȷʵǳĸˣû뵽ԼһǸ
ط㻹ǵҲ¬Ծõܣ졭ҶҴ壬ɩӼҵʱǼġ
Ҳ⼸£طȻûʧ䣬еЩûǸŮģҪһĴ
һ䣬ʲô£
¬ԾȻûʲô£ֻǴѣֻ̫ˣ붼ûľ͹кˡ
˼ͷûʲô£ǿ㣬кɣòˣԷô
⻰ЩʣϽֲһ䣬ȥɩӸϡ
طûȤأֲ죬ˣеҪȥ죬ټ
˵Ҳ˷ӦĻᣬæˡԵŮˣʶΪʵˣԼҪٲߣŮĹƾҪˡ
¬ԾŲԽԽԶıӰлеʧģʵҲû˼
ø˵жˣ˼Ͼٺã˶̫ûƷˡ
еĶá
¬Ծ۾һֱǸŮģ뿪ˣŲš
ˣ˵¬Ծ˶ˣ㻹ɶأٳҲġ
¬Ծôһңջߣϲ񣬲һ¡
Ϲ˵ʲôأɩӵһѣһϣ͹кѡ
ǺȥǸɩɻûм޽أ͹ܵ˼Һȥˣʲô£զοŮˣȻͲȥŮģҪҴ󣿡
ͦģ·˹
¬ԾЩĨҲˣŮզ˵˼жģʳ˼ҸʲôֲǾᣬѵ·кҲ𣿡
ǣдкӿҪճŮ˵ȥˡһ뵽ոΣļ֮ͲĴܳôҲѹס
еˣȴĿתĶűŮ˿ⲻ̭


1422 г39

¬Ծûеӡ
·˵ָָ㣬Ƿǳ
ֱģʵǸʲ𣬾ˡ
ŵڶμأŮ˾Ͱڳı飬ʵ̫ѿ
ҪǰŮĸȢؼҵĻһӿɾ͵ùˡ
ôϲģӲųһˣҲٽӴˡ
û뵽¬Ծľôˣˣ¬Ծߣ
ǰŵ¬ԾЦһѾˣʲôҲҵġ
ͷҲأĶһ½ţ첽׷ȥ
ϧߵٿ죬Ҳû¬ԾܵĿ죬תۼͲӰ
طŲ֪飬·żһˡ
ͬ־ôҶֵأû𣿡¦㿴طʱ̬ȱжˡ
ǿҶŵĶֺ׼ûΪҶŵͷ׬˲ٵǮ
Ҫģڿǳһʱ䣬͸˸⡣
ҶſĲүֺͬ˲үϱϵͬġ
ط¦ı飬һ£Ȼ뵽еԴǾʵ:¦磬£г𣿡
¦һţ˾񣬡Ҫг
ط˵ͷǵģûУ
ҶҴϵľеԶигĻǿɾͷࡣ
С¦ҿһ£ѹʽŮʽĶУҪҸ㹩ļ۸񡣡
ǷǳŻݵˣҪ֪ǱģҪҵƱأɲŪ
ط۾һ£УҪʽġ
ĽųʽгҲǿģŮʽĻҶžͲˡ
طû¶֮пǵҶˡ
ǸҶֵ򣿰ѽҶֵܿи¦㻹ΪҪŮʽģû뵽Ҫʽģǿ϶ǸҶˡ
ɵЩĽҶˣÿ˵⻹
طûи̫࣬¦磬ھ͹ȥгɣ
Ȼء
Уߡ
¦طصԼ½ǸСԺ
ͬ־ȵһᣬȥг
Ǹǲڵеġ
ǸҿԼڵģڱͶѵģҪǲһ֣һˣ˭ȥ


1423 ѩ40

ôܰɣ
¦ԼĶǷǳġ
طûʺҶǮ
ģһжѾǶٵˣ͸һͳɡ˭ҸҶֵء
¦㻹Ǻܻ˵ġ
һ׬һġ
УǾллˣطˬľͰǮˡȻгȥ¦ټ
¦ܸ˵ĺһ䣬ټԺʲôҪģרҡ
õġ
طгƳŪ֮ȥһ£ʽгȳӣҲǲġ
طʡ
׼ȥһط
Ǿõĵط˯ǰ뵽ĵط
û׼ԻһЩ
Ҳôطг֮󣬾͸ӵķ㣬ܿľﵽ˷Ʒվĵط
صһϴүطʱֻһۣջߡ
طг֮ͣ󣬱߹ȥү뵽Ѱα𣿡
ӿڴͳһǵ˹ȥ
ϴүǰˮǣ̬һӴǰůɫУͽȥɣˣɱҷˣҵĻǾ
õģүҵ˾طЦеĵͷӿǳĹɣкܴĺøжȡ
ȥ֮󣬲ŷҵĺܣҪû½ŵĵطˡ
ʲô߰ĶС
̾һûԼһƷվԱ
ƵĿţϣҳһʲôֵǮĶ
ͻȻ뵽̵Ļ˵ǰƷվЩ乫ûչĶ˵ĳĳĳڷƷվԵ˱ˣںڵʱ֪Ҫ֪Ļô϶ȥƷվġ
ÿ̫̫ڰ̾ЩʧķƱʱЦû뵽гһգԼҲ
ѩҴҵĸϵ˷ƷվŴүʱֺõЦЦүҽ컹ҵ㶫㿴Բ
ȥ̣Ǵ͵ġ
ϴү̣һ£Уȥɡ
ллүѩʮָм˵
Ȼͳȥ˿ͨͨţȫǺ
ʵôǰοʼ
ǰܴܵͷȻʹʼÿ϶Ρ
棬ȫһŮ˵Ĺ¡
ʵһ顣
棬ڵһÿ춼Űӡ


1424 Ԥ֪εŮ41

ͷĸŮȴһ˹ıȽϱңĻɵģ·ǽ㲻Ҫľ·
ȫҾһûѧ
ͷҲĻҲˣƫƫǣֻһĲãǸ
ͬŮƾʲôôĶ
ԼʵеԼǰ㣬зǳĲƽ
ҵĲһˣһķǳÿŮˣ
棬ǸŮ˾ͽطһ֪࣬ǳĺá
ȥƷվһԣԵһСӣװŵһǮһǧ顣
޵Ǹ˴ǰֻһũСǺȴĺܡ
ǺõĲˣʲô¶øɡ
Լﰲż޸һȳȵˣ˻һģѾˡ
ǵţӡ
ҹĺãͺñǴһһС
ͬģȴط˲ֹʮ
Դ֮ҪıԼˣΪţЩξʵᷢģ϶үôıңȥˣġ
Щ죬ƷվǸľӣҪǰõһǧǮ
Ǯ˾Լ
Ҳȥ޸еǸȳȵˡ
Ҳȥ̺ļӼŮˡ
ϧüˣȫˣҲûҵǸ˵ӡ
ʹԤ֪ΣϧҲ֪ǸطģһõǸľġ
磬ͻȻԤУǾǽˡ
ǱҴҵĸϹ
һҪõһǧǮ
߽ȥʱ򣬿ǰжǱ˹ȥ
ǸŵŮʱһֹͣ
ξеһƯɾ
ѵǽ죿
ŵһ¿ˮһĿ
طһվŮʱ㱻ŵ
ôУվұʲô
Һû⣬ҪȻҪųಡˡ
ѩǸԣԲҸոģûûע⵽㡣
Ů̫ÿˣ覣ʳڣԱУñµµ
ЩĵţΪʲôƽأǸͥҲð
طһۣͲĻ


1425 42

ƭ˭أô˶˾Ȼ˵û
۾öϹŻ
ңŮվһġ
Ȼ˵û
˵ֱһȥ
ѩˣ͸ȥ
ΣһǸӸ
ȻԼô죬ûҵôҲֻǰطܹҵĵˡ
ԼһҪˣֻҪطǸӸԼȥ
ܹ̫ѺͲƽףֻǮҪ
ط죬εǮûˣ滹кܶ෢ƵĻᡣ
һǧøʲôϵܲһ˰еĺô˰ɣ
طܵԼŲಽĸԼּĸо
͵Ļתʲô
ҡûи㡭ֻҲȥѡѩӵС͡
طüңŶԭҲҪȥǶаɣҾȹȥ
ѩ﷢࣬״ҲֻӲͷƤ߹ȥˡ
ط߹ȥ֮Ӧĺܣٴλһ
ôҲûҵʲôٴˡ
ʱĽһֺͷʹˡ
һȻһľ䣬ͦϲģҪǴȥĻǻɷŶء
ҪǸľʱǸľ䱻˸ˡ
ط̧ͷһǸոǸһֱԼˡ
Ǹľ̵ģ⼸Բܸ㡣
ѩ˶ڶǼġ
һǧ飬һǧǮˡ
طЦ˵̵ģʲôǣ˵ˣڳڷƷվǾģ˭˭ģոտҿģߣ
ѩⲻı飬Խ϶ľˡ
ġѩ֪Լ׾϶˵ġ
ǰطľȥ
ǱľȾܡ
ط
۾Σյһ£ŮһֱĪǾΪеĶ
ոй۲ŮֻҪڷʲôʱͻúС
ֺ֮ʧ൱ˡ
ľȻôıˣҲܳȥˣ׷Ҳû˼
ңľҲͨľ䣬ûʲôر֮ҲǹŶ


1426 ΪʲôΪʲô43

˵Ŷ۾һ¡
ǻŶģϧƷվûС
̾˿׼ظˡ
±ǸĪŮ˸ƻˡ
׼뿪ʱ۽ǺȻƳһСľϻǸոǸľλá
Ϊǰľϻţûп
ľ䱻ˣСľϻ͵˳
۾ܼ⣬ľϻӻġ
ȴǳľ£ǻƿԿĳ
æľϻˣҲĴһĻҡ
۾ɵһȻ̴ľġ
ûбĻǹŶء
ûط
ǵһѻңȻľϻϣȻתһȦҵһѧ飬ȥ
үҪ⼸𣿡
ϴүƳһۣЩûõĶҪĻ͸ëǮɡ
طͦˣӿڴͳһǮȻץ˼ǣллүЩˣ´
ϴүȻǷǳĸˣУҪʲôʱС
ǰǸСһëǮǰǴ󷽵Ķˡ
طЦеĸϴү˵ټȻҲİԵĶŽԼĿС
гˡ
·ϣǰǸľŮˣŮ˵ɫʱȤĺܡ
ѩгԶȥˣľ䱧ĸӵĽˡ
ûϵһǧǮҪʲôС
뵽˲ĨʸԺ󣬴ӽ᲻һˡ
ľ䲻ܾôĴؼңҪȻЩ˿϶Ҫߵġ
ǮˣҲһֲЩˣˣȴ㶼ûа˿
żģѩһƧĵطȴľ䣬ȻǮóȥغá
Ѿһȥ·ǾȥҶҴ塣
ҶҴء
̫Ŷá
ҲȥҶҴס
Ϊֻطˣô񱦵Ļᡣ
߹հ˹յһ˾Ūڡ
˿ʯͷȻͰǸľҿˡ
ľĶʱ˶ˣôֻʮǮ
һǧ
Ķȥˣ
ѩõľͷз˺ü飬һƨ˵ϡ
ãȻΪʲôоӵģһǧǮģΪʲôֻʮ飿
үҲ̫ƽˡ


1427 ҵ˸󱦱44

طصҵʱѾˡ
гߴ·ģԻشʱ򣬺ܶ˿г
ôҶȼˡ
ͬʱҲĽҶ
С̫иˣطгпģ϶Ҷš
ôµгŶϲ˵ҪһأһҪҵƱ
֪
ϧǸҶŵĽ鲻ҪȻҲܰгˡ
гǸУö඼ģطһܿʹȫ塣
һĶĽҶźñ£Ȼѽ˸ȥˡ
Щ˵طɹܲš
гص˼ҡ
ҶĸгԺӣһ
ط⡭ģ
طܸ˵ĵ˵ͷ԰ӣгԺȥϵʱ򲻾ͷ´Ҵȥ
Ҷĸг൱ĸӣȻǸж
ӦŮʽг
ҾϲֵģԺöණֵűȽȣȳطԿһԼĴȡ
ҶĸЦһ£ôôùأȻҶгôһڡ
ĸСԼһʽг
طгǮҶŸ㡭⣬ȫ˶ܸжǮա
ط
ǣԼģˡ
Ҷ߹ĿĿһطȻ󲻷һԵĻݣٳʱжٿǮ
˵ֱӾͰǮطǸС
طŪˣǣҶţгǸԼģҡһҲҪǮ
־ҪǸǮͳҶš
һԵҶĸס֣طǮţгҶҲˣ㻹ûгԷɣҸ
˵ȥ
طҶźЦ۾ʱҪ˵Ļˡ
Ҷſɵӣ̲ס͵ͷĶһ¡
Ȼֱʱ˵һ䣬Һϲ
ʵûҪгȻʱȷ׬һǮ׼úõĴŵġ
ϲͺáط˿̻˵ʲô
ˣҸ㿴ҿһ
طǿУǸСľϻ˳
ҶſⶫЩ࣬ʲô
ͷһοطô


1428 ˵ɲ45

طһЦţȥŪɾ
ߵ˾ߣѶܻ֮طȥһɾ޲
Ҷſ޲СĲľϻӵʱ򣬲ɵüҡ
ȿȽϸɾ֮ŷֵȷͦõġ
أԿףǹûԿ׵ĻӦô򲻿
طһ£ܳʵҡҡͷûУǴǷƷվҳġʲôԿס
ҶŸһôôı飬ҪûԿ׵Ļôѵ˵ҪľϻӸҿ
ҿǲܵģһҾͻľϻӸƻˣ᲻ء
ЩɥһԣˣͲˣȻڷ͵һװƷˣϾ̴ľ
ʱҶĸǳ˳һ£ԼĴҪҪ
̴ľСľϻ㾪£ףҶ̵ǸľϻӰ
Ҷźطǳľȡ
ӣ˵ľϻҶ̵ĶҲ̫˰ɡ
Ҷĸ˫·ϲһ£
ľϻϸĿһ£Ȼܿ϶ĵͷԣŵĶ
ſǰľϻӵ᲻øһֱ߶ţҶȢϱ֮󣬰ľϻӴϱء
ˣľϻȻţҲǰ׼ľϻӴ򿪣һҪϱ
ֻǺҵʱ򣬼ֵǮĶȫˣľϻӣû뵽תתȻֻˡ
طĲ֪ô˵ˣҲ̫ɺˣȥƷָȻҶ̵ġ
ҶĸʵطǴûģ
طش𣬡ӣҽȥһ˷ƷȻԵģǸϴүǮͰˣϧţûԿء
ŵ˵һҪϱģһҼҶŵϱû뵽һˡϸҶҵСϱ
Ҷĸţ⡣
طû뵽һ磬Щ˼ĺ
Ҷŵıеõġ
Ȼ̵ģôǱԿ𣿡
ҶĸٵĵͷУЩȻľϻӸŪûˣԿȷһֱأ͸ȥá
طȥԿˡ
طǿҶţЦڨڨ˵һ䣬˵ɲɣ


1429 עԵ46

ҶŵŹ⣬̸ϱģһصС
עԵ֡
طһۣ˭˵Ҫ޸ˣ
Ҷֱӷһ䣬ⲻ޸ң޸˭
طҪ˶࣬ѡ޵ҲܶʱҶĸˡ
ͱͣǾ仰˻ȥ
ӣҵԿ
ҶĸֱӰǸԿ׵ݸطҶģھɣҿӲûбƻû׼滹кöء
ҶҲģ̵ʲôеġ
طʱñԿǧء
⡭
ӣ⿪ҪЩʡ
ﲻˡⶫҪģֻһġԥˣȸ򿪿ɡ
طֻӲͷƤԿ״ѹ
Ķһ£ȻһǮ
óһǱǮ಻٣һǧ顣
־еˣطĪǮҶ̵ģĿϵͳ͵ġ
ǮµЩԪԪҶ̵ġ
ҪһǣԺеǸĻ񣬾ȻȫʱĪľˡ
ǸҪһ׬һǧǮ񣬱ڷҪô׬Ǯˣû뵽ô׵ĸˡ
ãϵͳְָǮء
ľϻºϣݵҶĸǰӣ㣬ҿɲá
ǵһңûˣԭȵĵӿ϶ĺܡ
ô׼˸ϱļ
ҶĸȻãǸģҿɲãҪȻҶ̻ġ
ŵʱûǿ϶Ǹˡ
ǸطģҲϲġ
طܣЩΪˣǰ֪ĻˣϾҲԼǮġ
ڡôһ?
ʱҶſˣô˵Ǯģģš
ԣҶ˵ĶԣžСҶĸҪ˵ǾͲ˻⣬ˣҸȥ˹
طҶĸˣŶҶ˵:ҶţҪǮţϻţҪǲǮϻҲҪˡ
Ҷſһۣδͬ⡣
طɲôˣ˵ͰǮСǮš
ϵͳְָҵĶҪǸˣ´ָʲôɥĲء


1430 ϱǼĵ47

ҶſһеǮȻһطϵı顣
ֻðǮ
طǮ֮󣬷ǳĸˡ
ˣȥԷˡ
ϻûصԼķźá
ʱҶĸѾϡ
طӳ
ٵĳ
죬ϵϢˣҶҴ˶֪Ҷʤ˱еˡ
Ҷʤ꣬Ҳ꣬Ǳꡣ
طϢʱֻǺǺǵЦһ
Ǿô䶨ˡ
ڿæĺܡ
ΪҶžȻǸʸŪˡ
ٶǷǳĿ졣
ھҪȥ
ܵҶŸɻĵطҶţǸŪ֮Ҫô죿
ڲ˽Կ̫ϧˡ
Ҷһ»ʵСĿڣûô죬²
˵˭֪⻯ʵ飿
ԺҪϱҲõȴʱ׸ɻǲϵġ
طеףҲٶˣˣ⼸춼æ£Ҳû㸴ϰӽϿʼøҸϰһҪʡ״Ԫġ
С飬һһʡ״Ԫ͵군ˣ
Ȼ࣬ǱȽϲŵġ
ҶһۣԴرִšһҪʡ״Ԫ
طԣһҪʡ״Ԫ
ҿеĻǲǼ޸ң
طɴ۾ָҶţѧˣ㿼ʡ״ԪǸүүһΪٵġ
ɶӻ飿ʮ˺òã
Ҷ̫ˣȻҪʮ˵ȥš
ʵ
طҶ̵ʱ;òá
Ȼ
ʵһǱȽϲֵأϲϴѧֵضãֳĶߴһǧʳǵصµүүΪ٣ЩҲΪٵġңţԺÿıô϶ҵ֡ˡ
طҪûϵͳȥѧֵء
УӦҵġ
Ŷ𣿡
ǵģǵģ׿˵ġ
ҲԷڵġ
ҶźĻû˵꣬ط໡һ˹ȥȻı˫ֹסĲӡ
ŰԵвҲ׼㷴ڣȥøҿãʱ㡭Ͳˡ
Ψһİ취
⹷ϵͳֻ˵Ҷȥû˵һҪȥ
ѽôôĴأ


1431 Ÿ·48

Ҷطʱֹˤָס
ֻǷʱ
Ի·ôģ
ȻȥΪʲôҪȥ
ⲻ˷Դ
ѽ㿼ʡ״ԪάǮȻ٣ʤޣҲ㽱оʡӼĻҲкܶġ
Ҷţ
ô㿴ͦõİɣҵʱҲˡ
ҶģллҲ
޸ҵĻôҿԿһ£ҪǲԸ޸ҡ뻹ڼֵرȽϺá
طû뵽Լ˵ô࣬Ȼ¡
ίͰ͵ĿڣҲʮءҪô
Ҷ˵:ȳɻ飬֤
ͲܻطҪһ¡
Ȼϲģʮͽ飬ʵ̫ˣҪ
ҶųһᣬҪʲôʱ飿
طǿģ۾һǾ󡣡
ҶһӾ͸ˣУҶˣҪǵʱֲԸĻȢ˭ȥ
ꡣ
С
ꡣ
С
Ǿ꣬Ҫٲͬ⣬ҿɾͲˡ
Ҷŵһ£ȴǿǿǾꡣ
طͦˣǸˣʱ仹ǺܳģǾô˵ˣɲڡ
ҶҲͦˣȻǺȢؼңļƻлҪġ
û뵽СԼףǿɾͲˡ
ȻԶȺ߹ط˵:ˡ
ط̧һǿһȺˣæ֣Ҷŵı
ٵһԼ·
Сһ䣬ҶţЩ˻᲻ῴոա㱳Ұ
ҶŲ죬Լ𣿡
طˡ
ҶſĹĵӣý춺̫ˣȲˣˡ
ģûǿˣҲû£Ҷ󡣡
طƤЦⲻЦĿҶţ֪֪
Ҷü⻰е㲻ǰ仰ֲ𿪵Ļ˼ġ
طһ˵:ǧһԵˣϬۣ˭Ƿı顣
һࣿҶ۾
ط¶һڴӴ


1432 ʵ䷽49

ҶſٵĴյ˵һ䡣
ط˲һ죬ҪȥƵʱѾ뿪ˡ
ȺߵĽˣҲֵı顣
Ȼȥ
طһۣУҾˡ
ҶſˣȺҲҶŵǰ
ͷǸũԱ
ҶʤʹԱҶɽˡ
ҶʤȿڣҶţ糤Ūôˡ
УͿܲˡ
ҵ۾ѾŪõˮҶͬ־𣿡
Ҷŵͷǣ顣
ҶʤЩŵģϾŵﲢҶŻ˵ʲô
Ҷû˵໰һ
ҲֺҶţκδͬ⣬Ҳûа취
ũҶһЩģȻǴӶϣףʲô
ҶҲûϵũߡ
ĻӻҲ뵽ȥˡ
ڱʧ֮䡭Ժתһ£ĿڣƵĻʣͨʵЧҪáʹͶֻʵġ
ĻȺ˷ǳľȡ
ûҶһСȻƳЩ˼ˡ
ҶʤЩŵģһģôͣǰզһ㶼û͸¶
˼һʳǿɶô豸ģ˵Щġ
ҶżһףǰЩǷԲϣھȻƳ»ˡ
⡭Ҳŵġ
Ҷţɱ˵
ᣬϲôϲ
Ҷʤȱ˵ⶫأȿ
ũ߹ȥץһѣȻζϸϸĲ鿴ȷǻûеصζ
Ūģ
ţʵǻⶫһ˾ܹŪġ
о䷽ȥĻʳġ£ǲ˵ģҪ˵Ҳ˵
κμƻб䣬Ҳֻˡ
ũʱˡ
⻯ʵ䷽ûиʳ˵ɣ
ûУҸоģûмЧ֮ǰȻǲϵġ
ɲô˵ֻҪгƷڣҲܹоġ
ˣ̫ˣǲꡣ
Ҷţᣬֻа䷽УǰѻȫˣҲﲻֵġ
СҶ𣿡ũЩˡ


1433 Ƥҩ50

ũĴҴңȥҲҴңѻʵƷ˰ߡ
ΪҶ˵ʲˮͦ󣬶߲Ҳͦõġ
Ǳ׼ȥЧ
ȻҲҶŵƬ֮ʣרȥġ
ʲôɷ֣˵彡ʲôõȵȣҪϸȷϺá
һжôⶫʳ߲˶Բôһ˲ͶΣ
ǿǲеġ
ũ˰ӣȥʡǵũԺһˣЩ˺úõĿ
ȷûµĻ
Ҷ䷽ʱϽһʳ
ҶʤҲ֪·ͬСɣĺõĻôɾˡ
ũ֮Ҷž
ҶţʱҪˣôһҪ˵һ£˹æ
ҶŵĻһ䣬á
æɣ㣬Ͳᵢʱ䣬ҲͰʱ䡣
ҶſһۣȻҪǾɣʱΪǵԭ򣬵²ûдﵽǸҪĻǾͲҵˡ
һ仰Ҷʤ׵ıͣǾͲˣһŪ
Ҷŵġšһ
Ҷʤ䵭Ҳûٴȥ¡
Ҷţúøɣˡ
뿪֮ҶҲչؼҡ
طˣӭȥҶţЩʲô£
źũ
Ҷ˵:飬лʡ
֪ʵˣǻ᲻䷽
Ҷſĵı飬ģЩҪҲĻǾߡ
ǰСûлסĶ
ڲһˣˣѵҲʵĸݣǷֽ
*
С裬·ϴѩŸɻ
ɩӿһۣͰĻŮ
˵£滹ЩþҲ֪̫Ǽ˼
ǰȥһϣûСӼûص㶫˵ȴһ԰ʳġ
ȻˣֹҲǲˡ
ӽͰ͵ģʳԼ˶أŪһ˻ôһ£
һСӼҲܳһ
ϧǲûãΪûּңһ̫ŵ
ŮֽŻͦڿ죬Ÿɻ
¾ôţʱסžסˣǳʱĻǿ϶ǲеġ


1434 ɻǵ51

ʱ򣬾̫Ųͬ⣬ҲҪѲѩߵġ
һʮ˵ĴˣסԼңסǼôһ£
ҶѩС֮󣬾һһ·㵽ӱȥϴ
֪ԼҴЩ̣ǰҲûйʲôӡ
ܼۺˣûа
ԼɵĻҪ಻˵ҲǼҳ㷹
Ҳһʱ䣬̾ˣԺǮˣһЩ˶ôĶԴ
ʵҶҴ壬ҲǷǳ׵ġ
ǰŴ֮ǷѾ˴࣬˵һӵĺû
Ȼҧҧó˲ŵõİ˿Ǯ̫ͬҶҴסһʱġ
ڼͲʲôҪˣ̫һڣͬˡ
ģǾһȥˡ
һ󡭡϶緢ˡûá
Ǳװͬ⡣
ܸ̫ҶҴ塣
ܹεۣҶҴĿǴ˵ġ
ԺֻԽԽԽá
뵽Ժ˵Ͷ
طȥá
ϴȻľûһǧǮʮǮҲġ
Ȼе󣬵Ǯ͸׼һ˵ʮҲǾ޿
ϾôûʮǮ˵ӵˡ
ԣһҪǸطܵõôġ
뵽ֿʼϣ·Ҳûôĳˡ
ھҪôȥӽǸطˡ
˼ʱ򣬺Ȼ̧ͷͿһˣ˲¶˾ϲⲻǸط
̫ˡ
ǿٵ˹ȥ
á
طģ˵·̧ͷһⲻľǸŮ
ô
һӵ·ϣȻҪȥϴġ
ҶҴĵģҲһʱˣӡвûмˡ
ѩסеļɻǵңڷƷվġ
طȻǣ˿Ƥ˵ء
ȻľҲģе㲻ˬǺСľϻ鱶ãͰ¸ˡ
ֻû뵽ŮֻԼǰ
Ҫǣǲ죬Ů˿˵УЩˡ
ѹеЩ뷨̧̧򦣬ʲô£


1435 52

ʵΪǸģľӵȷ̵ģʱ˾ЩԲûпô࣬ԭ¡
طƯĿʮ㣬ŶûеĻãһ¡
ѩû뵽̬ȻôĵԼõģҲ̬䵭
ڰĿڣҡžҶҴģһʱҶסûʲôѣܡ𣿡
طʱɫĴһǰŮˣʵӦ˵ŮˣԻǸ
ɫƣƤֲڣϸĻ㡣
Ĵ˵ʵãΪ·ЩϾɣв
ʵЩԼûʲôϵ
ҲЩˡ
ֻôһɵˣǵǰգЩˡ
ѾƾһоҶģˬʣԼθڣ˾ܳΪѡ
ǰˡˣûཻȤ
ܾǰգĿĺܲЩԡ
ȻǲཻˣȻûбҪίԼֱ˵ľܾܡ
⻰һڣͿǰŮһˡ
Ϸûпôġ
ҪǡɶˣΪܾŮ˾͵ᴮӣ
ëɣ
ޱĴŮ˵Խ˹ȥ
ֲˣŮ˵ɹϧ
վԭصĲѩЩˣôˣ
һҡӦеͬ
漴뵽Լͷ㡣
ȷЩˣΪŮˣǱ˵ͬˣ¾ֻкˡ
תͷǽԶˣǱӰôĺÿ˵ϴװȹˣÿһƮţ˵Ķˡ
Щ˾ү׹Ůһ㣬ĺãĻô
뵽뵽ԼıӿŨİɫ
Ϊʲôôѣ
ѩ㻹ʲôҶ÷Լν㣬·ϣҲӶˣ
ѩ԰лعһŵ˵:ãھȥϴ·
˵طȥˣǰıãҲȲ
СȻ˺ŮȴǷǳõġ
룬ΪĻлиĲӿԹĲ
һ£ôһ£˭۸ˣҶ÷ָϵʵ
ţĪ˵ǼҴã뵽Ҷ÷Ͷ˼ֲơ


1436 ķ߷߲ƽ53

ѩпһ¡
ɲܵСǧǰȥ״
ȻȾǲᡣ
Ǳ㼱Ľ͵÷ãˣû۸ңոǡɳӽ۾ԽԽۣġ
ġҶ÷ɵĿߴԹʲôɳӽۣЩҪ۾棬Ҹ¶ֿı飬ҲޣҪȫǼ۸㣿Ҫ´ҿ¶⸱ίôһȥġ
ѩæĵͷ֪ˡ
ȴֱһʲô˶۸أƲʮıáҲв
Ҷ÷֮󣬱㲻ˣǺܿõģҶڷҲǼ˸òĵ¡
˵ˣ֮ԼҲٸ˲ٵĻҲΨһһˡ
Ҷ÷ˣѩίҪ
ҲԤ֪εĹϵɵҲˣڿһŮô֮ͲˣǷǳĲʡ
Ϊʲôֺ
һǺӱȥ
ȵߵӱ˿ʯͷ׼ʼϴ·ʱϴ·ģôˡ
ļҵĹôûп㣿ʻŮ֪һƽꡣ
ʱҲˣûпǰİŮ
ѩͿ˹ȥһλĹǱɬһ£Ҷ÷ı㣬żסһʱ䡣
ŶԭɩӵŮã֪һƽꡣ
ãҽвѩ
ʱںӱϴ·˻治٣Ϊѩıֲͬһ˻
·ϴʱеС
Ҫ
ط֪˵Ҷȥء
ţûеžʹˡ
Ҷţطʱ˻ܼǰ֣Ҫ㿴ö
طɻ󣬡ʲôѽ
˻ǸȥˣҶӡ
Ҷ˰ǳطУ԰ɣ¬ԾʡǴģˮرóԡ
طеǣ٩һ䣬רžǸҳˮǰɣ
ǳԻãҶһۣ˵:ʵҸ㿴ģ
һԼ󣬡ֱ¬ġ


1437 ұ54

طҫģ
Ҷһĵòÿ벻Ҫ
طɴ۾ǰɣȻҪֱ
Ҷһطļ򣬡Ѿģʲôʱ˵Ҫһˣ
طĿ֣Ȼֲҫ
ҲһֱԲϲϲϲĻǿֱ㡣
ҶĻطˡ
Ǿȸҿ
һˣһġǿֱ᲻ñأһô죿ôȥ
Ǻܹġ
طϵժ֮Ҳû˵ʲôϸϸĿǮ
ҶǾ˵:һٶʮԪôһɣļ۸㡣ҪԼȥĻ÷Źҵȯء
ط룬һҲνУµĸҰǮ㡣
Ҷ֪ܵǱߣѲŵǿǮ˹
ʵǸ˴ģǸȴҪˣҲġ
ǱȽʵϵ˵˳
ҪǮ̫ˣҲ뷨ģһٶʮأʮǮһ£Ҫĸ¡
û£ҲҪطֱӰǿϣȻһٶʮǮݸҶ㡣
ֵҶ鸴ˣƽʱôǮ
Ҳ°Ǯˡ
طЦеĿǰΪҽָһ㣬ܻƲƣԾͰǮˡ
Ҷ˸İۣ£֪ԼҪƲƵĻǲǮصĽģ
طһ˵ҲڣˮζͦóԵġ
бҶһۣҷϸ໹ͦеģôǿԻؼң
ˡҶ㱾ͦ˵˲Ϳϰ࣬Ȼ֪ͨȥˣ˳죬Ҳûáȥһ£ԭ¬ԾǸ¬Ծ̸ĶˣȻͰѻϣùϵҸˣľңҪֵĻͰ¬ԾҲˣҾͻˡ
ڶҪˣúõĹǳͦĽģڱˣ֪ĻҲ֪ᴫʲôء


1438 Ҷ뷨55

طҲû뵽ҶȻˡ
ôһ˵ȻǷǳ졣
Ȼ뵽ϴڽǸˡ
˵¬ԾǸõ¬Ծ
԰̸ĶϲǰˣǸŮҲǶģ׵ǳΣȻҪĿˡֱˡ
ҪΪ¬ԾҪһġ
ҲãôСǼˣŵĻָʲôЬء
Щ°ֵˣǻʤġ
طҶĻһӾϵ
ŮĲʼأȻ͡
룬ͰһԵ˵һ¡
ҶһԼĴȡ
ˣӦˣҲ˵Ǹ¬ԾڼŮֿģ˵ΪʲôҪأԭһֵĺãôһҪ沵ĻǿɾͲˡ
㲻ңطһ䡣
Ȼʮа˾Ϊȴ޹ġ
Ů񡭡ܻΪʵʵĻԼͱ̳ɸӡ
Ҷ㷭˸ۣһʲôûȥԾе˾Ǽأ첻Ϊ㣬ҲΪһ˶ֿû˾ûˡ
·һ飬϶סģʱ˴Ķˡ
ط飬һ£㣬ڹҲûˣҸ㸴ϰɣû׼һܸ߿ˣȥμӡ
ôԼΨһѣܰžͰŰɣ
Ҷ֣ò˼ָأѽط㻹Ҫš֪ľǿȻҪҸϰңҰ
ط
ı¿ηˡ
վˣڼ﷢ùɣ
߰ô죿һڼǿǺĵġ
طЦЦƳһۣ¡
棬ߣ졣ҶֿٵĲһ䣬Ķ飬һͷʹġ
طŲأ£ҪңǾȥҶżҡ
һ¡Ҷ㺰סʵҽһҪ˵ġ
طתͷ
Ҷ˵:ģ㲻û¸ҲǿأҲڴﶪˣȥԵİɣǾڳӸᱻץģΪҿҲкö͵͵أ˵׬ıڹҪһ


1439 񾭿϶56

Եģֲǲ֪ҵաҪǻԵģҲǴˡ
㲻ᣬһᰡҪҾҪһȥڣ˺е
ҶҲԼΪʲô뷨»ģоֻҪطһ𣬾ηĸо
طҶĻҪЦʵϣҲЦ˳ԭеķôأôõİ
ʲôеԸô֪Լ⹦Чģ
Ҷĵ˵ͷ԰ҺҪģԡһɺòã
ҵÿһ¡طҲûһؾΪҶڴС˼ôĻؾˡ
У²úõһ롣
طһۣ룬ʵҳǮĻҲǿԣһȥЩȥɣ˵˵ʲôܸ֧ܲУ
һĶɶˣ⼸һЩԵĸ㳢ҪǾúʣǾһɣҪĲȥôͲȥմ߾У˵Ǯ߷֡
طųȥֳ˳ǣ̫ˡ
ȰѶʱ˵
ҲˣʲôŲŵģƾûʲôǮ
Ҷгڻȥ·ǸŮˡ
طڰϵŵۣ˲רİɣ
˼
һŮ˶˱ȽеģûпһŮ˶һŮ̬еġ
ȻѩطӰæ첽˹
ͬ־
طĳƺһؾȻʲôˡ
ʲô£
ͬ־ҡĺΪѣҡûжġֻҪմһطĸԼӹĲôıҡ
ҲΪѣңҸĲ졣ط˵⻰Ѿ൱ˡ
ǲôϲǰˡ
ҡôĲѶԸûб˼Ҽ˴ҾͲáҿĪС֪䲻㣬һɻҡ
طĵĻͷֱͣס
һһòòûйϵ.ڶ˶ôҲûйϵɻҲûйϵԺ벻Ҫ˵ЩĪĻ


1440 Ҷŵ·ͦ57

ط˵֮ˡ
ﰵ⣬Ů˸òǸ񾭲ɣ
ҪȻôһİ˵ҲĻ
䲻֣Ҫǻеģ׵ľǸˡ
УŮоֹȽϹ죬Ժ󿴵·߰ɣ㲻ܸһԻ·ô񾭲ȥƽϰ
ԤУŮԺ󻹻᲻ϵǰ֡
ص֮Ҷſɫ죬Ǳһ䣬ôˣ
ط̧ͷ˵ģ̲ס²һ䣬·һ񾭲Ҳ֪Ϊʲô˷ҪѣҶܾˣỹΡ
Ҷ¶һӽ˺üȣŨī˭
ȫ˶Ӧ֪طǹȻ
طԣٿڳģһ˼ˡæ˵:еģһŮˣĪģϴڷƷʱ򣬻ҿеһľ䣬ξȻǴˣôô֡
Ҷ֮ıҲδתԺԶŵ㡣
˵һǲġ
طͷ²˵Ҳ֪ˣҲûа˸ϡ
Ҷһ£㻹ǿŵ㣬ҶȻ˼ûдµľ飬˵ķҲ٣Զ
Ҫ˼Ҫû׼СȥʲôŮġ
ɫ׵˵֡
ˣȻȥˣȥɻɣ
طݰѱдõĸϰϸһ£Ūõѧš
ǣҸӡˢȥӡˢУҪȻƾдĻ׬Ǯ
Ҫһ£ӡˢȥӡˢĻô֤ĸϰϲ͸¶ȥأ
飬ϵʱ򣬸Ҷһ¡
˵һµģû뵽Ҷȴֱ˵:齻ңŪá
ط켫ˣŪʶӡˢˣ
ҶŵͷҸǰһѣӡˢģϵͦáŪ֮ҵʱһùȥӡˢһ£ġ
طһҶŸ׵ѣҶųϵģǲһĺã϶Ƿǳŵġ
ҶŰ£ǷĵģǺܸ˵˵:̫ˣȻӡˢܹ࣬ô͵ȫд֮󣬵ʱһùȥӡˢҪӡˢһЩ


1441 ͬı58

Ҳûб׬Ǯ·һҪεĸ߿ϴ׬һʡ
˵׬Ǯ飬ҶʲôԵİʱϰϣٸӶǮ͹׬ˡ
¸Ҷ̸֮طٷˣԼ϶Ҫʱ顣
ʵҶŵѧϰǿͲٿ֮ÿСʱȫΪܺһ顣
˶˵ҲһƬ
ҶĲҶˡ
طҶʱıһѾġ
ָһǲҶڼо죬Ū
컹Լĳպõأȴû뵽
Ҷ˭Ҳᡣ
ôˣܺóԵĺòãһ㡣ֲܿ컵
ڴһЩһ£ŪǱȥ϶ܺõġ
ȳҶζȱҪá
طӹеļĳ
Ҷ㿴ԶٶȲÿҪڱ˼Ƶö
ңÿԷʱһͶ̥һ㣬ųԣҪˣֻܳЩˮˮˡ
ط˹ĳԷˮˮûС
طûһҶ֮ŷԼۡ
֣һ㡣
ɶҶЩθߣôһˣҲ̫˰ɣҶرóԵġҼҵЩ˶ء
ҪŲöԣƶʮȫûˡ
طһۣʵ˵ˡҶҲҪҪĻҲǿԵġ
Ҷ˵ҶʱҲͲƽ˵һˡ
ʮָ˵˵:Ǿôţ
ط˵һһ룬ôšһ𡣡
Ҷ̧ͷһҶţڵĻͿסˣ˵絶һ㿴Щë
ҶžӸµĿǿ󣬡ȱǮͶЩ롣
áҶ˵һơ
Ҷˡ
Ҷ֮ŴյطĶߣطƽʱҲôԵ𣿡
Ҳ̫ˣȻһ˸ܵġ
¬Ծ˱Ƚºͣɴܵ
һԱȣҶͬطôİԵˣԺ黹ˣ
ô˵Ҷ̫ˡ


1442 59

Ҷûоôܿľˡ
طһǮʽ
ʮǮǿļء
ͿʼִС
ǮطǴҶġ
ҶҪ˵Ǯ֮£ֻҪһɡ
ҪҲûʲô˼ϾҶǮ
ṩʮǿʲôҲûиɣһɵǮŶеء
ƻˣʱϰϵʱ򣬸Ҷһ㡣
ΪҶҶ˶Ǯʱ򣬵ڶҶ˳ˡ
طط
طզˣô˷ܣĲҶܺã
Ҷ˷ܣæĵͷԶԶԣǮˣǮˡ
طüĵһ䣬٣
ëʮļ֮߷ǮһٸҲ߿ǮƲȥɱҲͶǮ
Ҷһ⣬ôҲһһٸɣˡ
뷨Ҷʵ˶Ǯ
ң顣Ҷ˷ܵˣǮţȻһˣȥһʮڹϰһҲʮţ̫̫̫Ҹˡ
طֵʱ򣬱Ϊı龪һ£˵飿Ǵɱ𣿡
ԣɱҲô࣬ϾҶ뷨Ҳͼëˡ
Ժ̸Ҳס߳Ҷĸ
ɱҲǺܶܶˡҶĸлǷģϾͶѵ飬һץסǿô죿ҶϱûνȥҶһǲȰġ
ŲءҶǵȻȥɱģҪȻôأ
⼫ˣСβ͵Ļƴ˿̶Ѿˡ
ֵˡ
Ҷĸ۾ɵļ󣬲żˣ˵Ǵģ
طҲǲţҶ㣬㿪ЦİɣĻǿɾͱʾҪһʮأһôࣿ
ôء
Ҷĵ˵ͷԣȥ֮󣬾ȥռû뵽һʮѰ˼Ÿȫˣû뵽ȫˡ
طĿҶ㣬Ŀ󣬲ŵһ͸ôһأ
ʵȫˣϿһءһһμô˵ġ̫ˡҶ뵽ǸܼҾʱ
ֱҪˡ


1443 þò60

طĵĿڣҾû㣬⵨զģ
ÿѾãܰһʮҶȫˡҪȻĻҶ컹п
ҶٺٵЦһ£ˣһؼҵʱ򣬸˵ҰѲҶˣǻšֱǮҵĻڿɸˡ
ط𺳹ֻ˵㣬ǮһһģǮͽ㣬˵ҷֳɵˣĲҪ
ôУ˵õ顣Ҷһ
ط֣˵ˣĲҪҪҵѵĻͱ˵ˣʮ͵֮ٻң
Ҫʲôֳأ˼洫طأͽȥʮǮȥ˼ҵǮ⻹Ǹ
Ҷ˵ļ룬δػûʮ顣
ǡҶ㻹˵ʲôʱҶĸһ䣬㣬ط˵û֮Ǯû£Ǯͱ˵ˡ
Ҷ˶˵ҲͲϾᣬȴǴǮ
Ҷҫ֮󣬱㼱Ҵҵˣڼ˸ɾʮ㡣
ȥռȥ
ҶĸվԺлþòܻ񣬡طǮôᱻץ߰ɣ
ᣬСŵû£ߺöˡö˶Сء
ٵȼ£ƹ˻ԽԽࡣ
ҶĸҪ˵ʲôģǻָ˻ȥ
ʱһ𣬡ʣܽ𣿡
Ҷĸطͬʱ̧ͷıһɽװˣվŵıǺþδֵϡ
طʱ򣬾֪һΪʲôˣû뵽ǰ̺۸⡣
һȫڣ漴ֿٵĻָƽ
ϾԵҶĸܲڡ
ʲô£طʵ
Ǹ˽ҶĸϣһĨ⣬漴ڣþò
طķȻΪڸԼڴкôҶĸˣ
ûв´Ļ˿϶ǴӾġ
ͬĻϣû뵽˸Ӷ򲻵˾Ȼʶġ
Ҷĸǰ˽һ£δ𻰡
Ҳ˿̵ĳĬڣôδû뵽Ǻˡ
һԺӣһ㣬ԺôĸɾԸܿôǴԶģ㲻Һȱ𣿡


1444 61

ʱ򣬱ڸɻҶŻˡ
ߵҶĸԣɨԺİˡ
ʱвǸӵŨ
䵭𣬡ʲô
ԽҶŵ񣬺񣬿Ĵˡ
һˡ
ҶֱһˣûʲôݣҸûʲô˾ˡ
طеˣ˾ȻҶݹϵ
Ҷĸ䵭̬ȣԺ˺üѪ硣
ǲ֪ǰһˡ
Խ¶εı飬ϾϵҲǲѶΪ֮ôЩȥˣҲǷǳεġ
Ҷü䵭ȻϵѾˣôھûбҪϣСǱ߲͡
Խ嵱Ȼ֪ðȻǰЩףȴò
תͷһֱδ˵Ҷĸϣܿ㻹𣿵ꡭҲ֪ôĻôǣ۵ľԼˣҰֵҲںţ˵Բľˡˣһһү岻ã˵пյĻǾʹȫһȥһˡ
ҶĸЩ뵽ʲôǹɲƽĿڣҼС˵ĶԣͲˣȻϵѾˣǾͦãȥɣǼҲûʲôдġ
ܿҴԶôҪȲ˵ģҽԺһλרң÷ֲóһ÷ȥоҽûκãǱ׼ʲô漣
鷳ͦáҶĸԥľܾˣЩ˵ǷЩ˵ȴǷõġ
ӦˣɷҲǲͬģԸһڴϲöҲǲԸԼҵİ
ԽΪҲԤ֮ڣٵٴοڡ
ܿôľܾ÷ŶѾʮһ˰ɡĿһӵСҶ˵һֱãҲȥҽԺһ£ңһ취ھѧ
ҶһڣһˣΪ˵ôࡣ˲˵㵽Ҫʲô
վһԵطֹһ£Ŀ̫ȷˣϸģĵȻǰ̺۸ˡ


1445 Ҫ62

Խ忴ˣõĴӡ
ķǳãȫŴĸŵ㡣
ԺĻǾһ򵥵
ҲףǸģľǰˡ
УȻ˵Ҳ˵ˣҳ㸸׺ܵȥҽԺҽҰϵרңһܸһǧǮøһҩ࣬Ǹ̺۸ࡣ
Ҷ䵭Ļʧˣѵûи˵ҩֻһ֧ȫˡ
䲻ıָ˳ľһ£ԽͶ˵:ҶţҩӦòֻһ֧ģӵѾˣʣµóĲԸ⣬ôҲ˵һҩԴǿԼȥ󣬵ʱԲġ
ҪǻĻֻҪΧ֮һҪ󡣡
Խͷԣ˵Ķԣ԰ҩǸ˽һ£Ҳᰴǰã㻹ʲôҲǿ˵ġ
طַϳЩۡ
żȻ֮û䷽ûˣѾ꣬ǾĺôҲΪ
ˣطȽҪͱ˺òã
Щſ
ɰطĻˣһɣ³Ǳһ㡣
ϣ֣û뵽Сˣ߹ҩѾˣȴΪʸ֦Ȼ˺ƭڻóûеĶôţôЩ飬Ƕȥ𣿻鷳úõ˰ɣΪһ֮˽ЩȨƵϰˡ
ϵʱסˣط
Ļûн꣬ĺͱҶŸסˣ˺طһʱôġ
ڳļ˱ҶͻĶһ
ԽҲûһ֣ϱѪͻ𣬷·һҪһ㣬æֹ
Ҷţ𷸴ſ
ҶһɨȥסԽǰĽŲ֪һũ峤СӾȻôôǿ·嵱ʱӡ
ѵⶫҲܸŴ


1446 ҾŰ63

ҶջߣȻϵϣǺһطҵδޣ´Ҫ㺰֣ǾݹҲڡ
һƣͰ˸˳ȥ
վطԣʾԼȨ
طոյӸסˣţզô˧
ǰֻϣȴδ״̬ô˿Լǰˡ
ô˧˵ˣʲôɲأ
ͨͨţԼĶ
һ仰ʱ򣬰飬ĳ£Էֻһһһ仰ĸԸڰС
˺üֹסÿط
ǰһֱģڣȴǸһˣʡ
ʸϿԼģܵҪ
𣬡طˣָͲͬĻ£֮Զܵġ
ȻתҶţޱȵķߺޣǰˣԼⱲҪŮˡ
ûǰطϲʱ򣬵ʱǾرᷳ޲ԶԶġ
ڣϲˣҲ׷ˣͷǳܣʶԼϲģ޷ϱˡ
һҪ
ҶţƾʲôƾķСûгԹʲô࣬ıȱ˺ãԵҲȱ˲һ׵ģʲôҪһֱܿ𣿻Ҫһֱֵأ㡭
طû˵ƤȻ˵ĺܻĵ
ϣˣǲǸˣҪѡʲôѡʲôˣƨ£ҶžҲǱһٱһǧҾ޸һͣĸҹˡ
㡭Ϻˡ
Ҷʵǿһ۶Ը⣬һֱƱƣֱ߹ȥ
ϿԼ߹ոĸо˲ռӡ
ʲô
Ҷ죬˶һװ˸һˣҶһֻһ㡣
̤ߵ⣬һӣһ˳ȥ
࿴һ۶Լ۾ֱתԺӡ
ԽҲոյһĻˣôôҶȻһֻˡ
︴ӵҪ


1447 ˽һ¹64

ҶվԽǰ
ᣬǺް˿顣
Ŀڣ㲻ߣҲҪҰһ£
Խ岻ɵ뵽˸ոյһĻ⵱Ȼġ
ҪǱӶԴĻôȥ⻹ʲôӣ
ǱƣҶţҴľ˾ˡ
ͣ⹫һӣһҲҵľ˾ˣҪϾϵ費ҪҸָһ¼䣿
ǲѡ
ҹ㲻ѻǲģҪôھ͸ҹҪôҰӳȥ
Ҷŵĺ͸ŨŨ
ԽһСӶԴҲס
ҶţϣĿһ¡
˵ȥ
ʵԼҪµĻҶžԻ᲻Ҳӳġ
֮߳ͷһվԺޱҶ߶ϡ
һ¡
ףһӲͷԼٶҲ޼µģҶŵġ
ҶŸǳһĨ߼顱һͰѴŸˣҲǶ˵
Խ忴ǽյĴţһڡ
ҲˣûмһСӵģ̫Ұ̫֪ˣҲ֪Ǹô̵ӡ
塣ߵԽԱߣһ
Խ屻һ˼
ϣĲָӡЩࡣ
ôһģǱĵһ䣬û°ɣ
ϸоЩãҡҡͷû¡
ߡҲûʲôôҪһסһǲܵ顣
Ҳûдסǵĳڴͣš
壬Ҫôˣǰһˣ
Щġ
ææȥģҪûõһգ
ҲߡȲҲûã˼ҵϣҲȥǿơ
ٻ
ȥҶǲܵˣ˿ᣬȴһˣҪһ㣬Ǿ˶Լұкܴĵ⡣
⻹ǵôıȽȥƣͬ⣬ȻȥҶ˵
ܱһ˿ϣҲûĺá
Ȼ뵽ʲôתͷĿĿϣе㵭Ҳ˵ģǸҩûеˡ
ǲܾЩġ³ٴ


1448 ׹65

ϣܣֻһ֧ҩ࣬ҲõȫûˣֻҪһ㣬õĻҲǿרȥоһʲôɷ֣ʱƳ
ԽҲǣˣߡ
ֻõͷ
վԺһֱ涯طû˵֮ŶҶС˵:ˡ
ҶſһۣڼҴţҳȥһ¡
ԺȥģСš
طôˣæһȥģ
ԣڼҴšҶͷҲصľˡ
طЩҪȥȥģ۽ǵÿҶĸɫá
ǱҪȥ뷨
ӣû°ɣ
ҶĸɫȷЩ԰ף˺ܶ಻õ顣
ҡҡͷû¡
طһɫ룬οӣЩ㲻̫⣬ΣȥĶѾȥˣͦõģ̫ھᡣ
Ҷĸͷţ֪ʵҵø磬Ҵ󲮼ҵҸĸ磬ڴ󲮼ҳ󡭡
طʵģϾ˼ҵ˽£ĿǰأҶĸԼˡ̲סһ䣬Ǿˣô޵ҶҴ壿
ԺѪһٰʮ֡
ҹȹҸףҽãȻҸҶ־ôɳˡ˵飬ҶĸڹЦݡ
ֻʱҲʮҸĸΪûˣȻڴ󲮼ֻǺǷҸҶֵĻ£ҪҼ޸һˡ
û취͵͵дŸҶ֣ңֻһϣû뵽ˡ
Ҷһˣźܶ˵棬óҶ׵Ҵ󲮲òҼˡ
ǲųװ겻ҶΪͱˣԼҵʱֵĺѿ׵ĶϾҵĹϵֻû뵽ôȥԼҾȻ˹
ط˲ɵðզ࣬¹ġ
ƲƲ죬ӣڹȻΪˣôеҪǸ̺۸࣬ҪֺһǳҪˡûˣȥںˡ
Ҷĸͷ漴ЩģôҪ᲻ᰵһЩʲô
İɣģǸҲõģҶأ⵱ϻнĵط¡
طкܺõİá
Ҷĸ˲ƽ


1449 66

ҶŸȥأ
ӺԺ߳С·Ҷļҡ
Ҷ˳
Ѿôźüˡ
û취ʵǲˡ
ò׵ϱû˯ء
Ȼˡ
ñģ嶼ڳЦء
ʱ۽ǴһƳŵˤ´
ҶҶţվʲô
ϣôˡ
ҶŵıҶϱǸһˣ㲻ȥŪǮ
ҶǸˣӻһģö˶˵šҶСӿɲƵˡ
ң˾ˣˡ
ƨгһҵĻһҪŮ˵ȡ
ҶŲøϴ࣬˷ʱ䣬Ҷ˵ЩʱıŨŨΣգ治ȥ
ҶŵˣԼҪٸ˵ܾĻҶСӾ͸Ҷִˡ
СӵĴǿǴ˶֪£Լ壬ֻбķݡ
ȥҪôȥѡŵ¡
˵:ȻܷŹǸŮھȥ
ҶϢ˻ȥ֡
ôһ仰֮ˡ
ҶĨһ¶ͷڵ麹˲֮ľ𣬿ǸСȥҶǶˡ
ҲǸϣȥְɣָŪǮ
뵽۾һ˷ʱ䣬ЬȥԺɨصͺǸĻˣһȥ
ʱһãĲҲѳƤ
ɶĻһߣȥ̫̫ɨȥ
ԼƷĸӶĲͦҲÿҶűżʱԼƷĸӰ˸ס˴λá
Ҷˣ˹ȥһȭϵϡ
ϣĻһ˵ϱȥˣ
˵ǲᱻ򵽵ģһ·ط鼷ĻܣټԽԣԶбҶûʲô
Աš
Ҷʱ˾ŭˣ챻˲ӣֱ˸һȭеĻһӾʹܵϸߡ
ʲôèĶˣǾҪȥ
ǻûеֵʱ̫žͳ˹
ϼæԱ߿һ󲽣ñܿ


1450 Ʒ67

ҶΪһˤ˵ϡ
ɴֱﺿģ۸ģҶϱҪ̫š
ϵֱӺڳ̫̿ţ˵˵ʲôʲôʱˣУʲôʱϱˣ
ֱ̫̫ӿ㻹˵ûˣҪûң̫ôɵϣѽιҵϹͷˡ컹ûϱľȻҪˣүšҪǲһϱҾͲ
Ʒûʲô޵ġ
ɫԵīˣûд㣬Ҳûйϱ˵ˣҲҶϱ
Ҷϳŭϣզϱǿ֤ġ˾ġ
ܣô֤һ㶼š
ҶЦһӿڴͳһŽ֤ģɴĹ۸ҿˣǽ֤ǺϷޣڹϱ˵Ķˣ
ÿʱһ֣Űȥѽ֤ˣҪȻЩĿ϶᲻ϵġ
ϴսһۣǽ֤µıѿĺܡ
ҶܻץסᣬҪڵʱΧ۵ߺһ䣬ǣǿıûأ⻹ûкǺˡҪϲϱզºȥˣʱںӱ߿أҪϲȢ˾ˣǵҽˣȥ˸ˣ˵˸ɵ𣿡
Χ۵һʱҲϲҶܰŰȥ飿ôˣٰ˸ˣǾ̫Ӧˡ
۶ˣٸ˵һ飬˲Ҵߵġ
Ҷʮ㣬ôˣͬһߵģҪĻǴ˿һˡ
Ļһ䣬վһɩ
´Ŀڣҿˣ죬߳ģȻ󰲾͵͵ĸں棬һ·һֿЦıһ顣
ĿѪĵɩ˵˵ʲôʱһˣ
ɩŲûһ飿㣬ǲһ˴壿
ǣǡ
û꣬ɩٴʣǲڴǴ˵ˣ
˵ǡ
ǲǿˣ
ǿˣǡ
ɩһȣٴδϵĻⲻ͵ˣԩˣͬߵģǲҪ


1451 ڵҶ68

ϱ
Ҷϱ
Ҷĸͬʱ
ҶڲԶһĻ־磬ǹһĨɫתˡ
˵⣬ҪǷǵ
Ҳǲġ
ڽΣͲٹˡ
ߵ־統Ȼô׵Ľ
ò֤֤ԼףΪͬһߵģһ֤
ټҶĸرѲ
Ѳ
ԽȫΧۣɫҲѿޱȡ
ϣôһ£
±òֵģ״ҪǾôˣǿ϶еġ
ⲻãһͰҶĸӵע˹
ҶҲɵϺˣֱӾԽߣһӾͱסĴȡ
һѱһģȫ˦ԽĿӡ
ɰԽĻˣλȷſлú˵
˿ⱲǱʱˡ
߿Ķ
զûúõ˵ˣһģǾ͵øҶϱˣ˭?ҲܣҪôһϱҪôٿǮ
˻Χ۵ʱһ˰ɣȻſҪٿǮôͲȥ

طҶŻǰȻ´
Ҷбһۣʲô
ոյ׸ɶȥˣȥʱ˱ɷƣˣûʲô飬͡
ֻ˵һ飬˴˿̵鲻
Ҷģûʲôȥ֪ͨҶĻˡҿӦҪɡ
ط
磬ȥˣȻ˼˵ûʲô¡
˻ɣ¿϶ô
ԴǸ֮ǸҶͰ¸ϵϣտʼ죬ҶʤǱ֡
ԭǰ˲ڵġ
Уôֵôôء
ȥУȥǸϵǱ
תҪȥ
ҶſҪߣۼֿĳסĸ첲ȥģ
Ȼȥ֡طЦеĻһ䡣
ȥԻģʲôȥġҶſɲȥ֮Щֳ
طѽȥ£϶ǵӾ绹Ҫÿ
ҪӣԺ򡣡ҶһµǮǹˡ
ҲûʲôãΪﲻͨ硣


1452 ɶ˼69

طҲ˵Ҫӣ˵ֵıǵӾ绹ʣ˼
Ҷţ´Ҫӣȴͨ˵磬ӡ
ط淭˸ۣô࣬λ绹ûȥ
Ҫǵӻ
Ҫȥ֡
˵ĸͲһƵ
ˣһǲȥˡ
ҶŵתһȦⲻô˵ı飬룬𴲣Ҵȥץӡ
طע˲䱻תƣĴɽȥץӣ
ҲǺóһʱˡ
ģûȥɽϴء
оԼͦеİɶûгʱȥһɽأ
ܽһ£Լûʱȥǰ˸ɽ
ÿֻҪ¶ôһͷʱб²ɫĸ߽ˡ
ҶŵͷţҾʹȥǾա
Ӵ黹ǡ
ҲҪŬģɲһﷴڡ
Ưתһ£ѽŸ磬ӴҪǲңҿɻġ
ҶſСģ˼ߡ
СצҪ
ƤӼʹ
طһզ˵ѲͲҪȥҪȻôң
Ҷմһ£׼ʱ㡣
ͻȻ˶ط΢ڵĵһۣҵô죿
ˡҶſĹĵӣһ˿΢ɲá
ϲЦҲϲģϲװı顣
ط˸ۡ
֮ǡǡõʱҶǸˡ
˻δȵˡ
طط
Ҷһ̫Ѩͻͻš
طҸ˵ҶڿҶԲƵʱԶϨ
㣬Ҫ˵ʲôطһҶı֪ҶءǾҶһѣ㲻Ҫȥɻ𣿸Ͻȥ
Ҷſһۣһ䣬ȥ
طĽʲô˼ˣ֪ˡ
֪ҪȥִС
Ҷˣ֮ǰҶķ򵭵Ƴһۡ
һۿɰҶļƤ񶼸ųˡ
ģΪʲôеôĿ?


1453 ǸϽ70

طҶɵ㶵ģײһĸ첲ιûˡ
Ҷ۾ܳ˳Ȼ󿿽ط
ŽܹƢҲ̫ҪҪ?
طбһۣĶ顣
һ仰ͰҶŵùǺæ˿طҶһԣǽͯŮûб˸ˣǻ顣
໥һɡ
ôĻȻ
ҶſƵıݣ˳ǣӦͦġ
ˣͲˣϽ˵˵ǱϷɣ
ѽ¸ˡҶ뵽ԼĿģһоˡ
Ҹ˵ոտˣ㲻ȥʵ̫ϧˡ
ҶĿڲŻǲģرڽϣǿˮɣıǽһḻ
طĭɵĽţϽⱻĿˮ絽
ʵڱĺܣԺ鲻õĸˣĿ϶ǶԷ
ʮңòľʡݽ
ˮ
Ҷͷȣеˡ
ǣԸȥطݰڵһָ
Ҷɴ۾ǿˣѵӦȥҵˮ
طͣӵĿˣҪԼ
Ҷ֣ˣˣҷҲǺܿʡˣҪҪȥ򣿡
ȥطһڻؾôãʲôġ
ζĺܣһ㶼ûȤٿˡ
컰˵˵üƷĥҶһֿ湻ߵġ
ϲ
Ҷ治ȥҲͲǿոҶǰĻƾǲҪطȥ֡
ߥطȥĻ´û׼ͲԺҲˡ
ˣʱҲˣҪҵĻôȥҼҡҶ׬Ǯ飬̵ġ
ط֪ͣˣϽļװȥɣ
Ҷ㱻˵Ĳ˼ˣϹ˵ɶҲŲء
طһۣһŮһӾԶˡ
طߺƵĻݵˣҪҶ磬ŮʿĻû׼κҶĲˡϧţ
ϵͳҶǰĺãһ㻹ܴ͸ҩء
漴ٵҡͷҪϵͳҩĻڵĻָҪʲôɥĲ
ҩټѣҲȥɵġ


1454 ϶71

ǳ־ǳ˺þãѱɵԽ˽
ƵǱ뿪ϵдס
ҵĻˣ治ߵġ
ƫƫЩȴ
˵ĵ£óٿǮҶĸˣ²ˡ
ǮҲûа취ʵǳҶǶĸӣÿ޺ͲҪ档
ʵֲ⼫ƷĸӣֻǮˡ
ʵǱĺܣ͸ǰûʲôϵˣƫƫϣȻ
һ£ƲЩСǮڰϾȻˡ
ͨһӶ׬Ǯ
뵽ϵһƬ
ԽڶûΪҶҴľѿҪôȥҶҴ˿϶¡
һ֮׼ٴȥҶҴһˡ
ȡõҩ࣬Ҳ䷽䷽ˣֻϣõ֧ʣ£ֻҪһ㣬ûȥרоһ£û׼о
ϴȥû̫࣬Կȥġ
ΣԽȥһ˹磬˲ٵĺö
ٳǰϵţЩǺõļ͸˳
ҶСӺǳĲϣǱ˵:ϣͲøһȥҶҴˣҪسǵģɴѻسȥãȥ
϶ҶҴ岢ûʲô飬£µľĶУһӶҪ̤Ǹط
ȴǰطһۣڽ˵ͬسǣֻҪͬسǣôܹˡ
壬롭
Ļû˵꣬ͱԽˣϣҪҩ࣬˽¿㴦
Ͳ˵ȥˣҶҪǿ㣬ֻӵĲˡ
ڻǲܲҶŲˡ
һĻľѾˣ˶ϲǸƯС
ȻвʣҲһȫֵˣ˵Ķԣõҩ˵
ͷǵ㲻ɢˣͷãףһ˳
Խųˡ
վͣ˴ڵλá
ЩǴȥ
ʱģŵʱ䣬ҶҴĴǿ϶ȥɻˡ
ټһˣûкһ𣬾һˣ죬ȻҲʲô
Ӵﾭʱ򣬻Ƿǳ˳ġ


1455 ³ʲô72

ôôͻˣطŲžŵͻؼҵˣЩ֡
ҶߵߵһͰˮϴմ͵ֺͽš
ϴ֮ƵĿ˵:ΪЩ˲ĵҪˣҵף˵Ķǵǲõġ
ĻһӾطˣ˵˻
ǰҲˣôԶĴǾжôҲܾôĻȥˣϾĿĶûдﵽء
ҶųһĨЦδش𣬵ıȴ˵һС
طЩЩ˵ĲģϹȻҪ̫ˣ˵ˣȻĻָҪء
ͣⷬñѾߵſڵԽţıЩΡ
˵˵Ŀ϶ˡ
ҶҲʱģǰĻû
Խ״ûĻɫȻŶֱ˽ȥ
ǰ»𳵾ˣûļʲôһЩܵĲƷ
Խ壬ѵ⹫ڣԼ˵Ĺͷ˲ɣ
ԽҶĻҪԼûпסʱͳҶţţûкúõĽ̵ˣҺôҲĳԳӵ𣿡
ǣҼھӵĳҶЦһԼ˹ͷˣƤǺࡣٴθ㣬ٰ׷˼ҪĶûˣȫĨˣ黹пɵķϣϽҹҪȻˣǿɲǱ˵Ĵ
طҶĴָһλ˵ĺó
ԽһǸװҩĿأҲǻǸҲֻҪװҩĿչܸңǰ˵Щԡ
ҶŸôѾǼޣٶ˵׼ϳȥʱ
طһӡ
ҶŵͷҪʲô
طЦһ£ͿԽ壬ǵҩȷͿˣССôһ֧ϾӵǵôĳһôܹãֲҩǸտӵȷڣûж
Ҷż˵üͷ΢һ£ԼҶöĽ
е³Ҫʲôˡ
վڶԽһϲϾǴдˣҲܲ³Сļ˼
Ǳ˵:˵ҪʲôֻҪܰ쵽ģôԡ


1456 ı73

طһЦеģ졣
ҩȷżȻ֮Ҳһ֧ˡ
Ҳ֪ΪʲôҪһտӣϾҩκӵô˵Ҳмġ
ڷǳҪǺãǷϻҲ˵һǮûκԸĻôͰǿյĸ㡣ҪǾ۸ˣǱߣߺòͣǵԺҲǡ
Խ׼ǱʨӴ󿪿ڸõһ
ٵĳСͬ־֪һǶٵſڣ᲻̫ѿˡ
ҶֱȥǾ͹
Խڳī⶯ģѪڡ
طӵĿԽ壬ո˵ʲôԸ⣬鸶ǮţаӼ۸ߣǻأˣǮҪãͱˡ
Խ忴ˣоһѪĿڣܵĺܣǧԸǧ
һһҲ׬ʮһҲ
ǧǿͨʮģֲֻǮϾ˭ҲܲԲȰɣ
ŶԸ⣬ǲԸⰡǶǮôصģƶһũٰ
οҶҲ˸ء
طһ¼磬һνı顣
ɰԽĲС
ʶҶŵķһۣıģȫһƬͷ·һ̾Ҫ˸ȥ
һҲԿĳҶžСģҪڣҶžǮҲҪ
һͨǿĲƸ˵ıĸһëëûʲô
ôתˣǡȨ֮£һٴνۣһǧ
طƤδ̧߰ɣ˷ʱˣǺæģûôĹûϹ
Ϲ¹һǮ޿飬Ҳ˼˵ԽѪҪˡ
ˣˡ𿴺ᣬһһᣬٴȥҲֲ˺á
һصĵ˵ͷУǾһ򣬲㲻øĶҰɣ
طƯ۾һɣ㲻˻ȥ
Ͽɲ˶Сˣǿɶʵ޻ꡣˣҪҪһտӣûҩˣźƣ


1457 Լ1457Ҳ̫̰74

ԽԼʮǰ׻ˡ
ȻһСＷҵƿԡ
ʨӴſڵģҲ˼˵Լʵ޻
УûôǮ
طĻһֽǮһֽĻͲö˵˵ҲûãҪ˷ѱ˴˵Ŀˮͱ˴˵ʱ䡣ᵫҲɵ
Խ壺
ôǮߵҲܽͱõġ
Ҳط˵
Ҷʮᣬ˵ôʲôûǮ͹
طŸ磬Ȼ㲻ҪǾֻ͡δ˵ڣԽ˵ҸǮȥȡ
طҶţŸ磬ȻôҪǲˣһˣȥۣǮš
ȻͰѿڴ֧ҩչ˳ҶŵС
ҶſһۣȻԽ塣
Խ忴СӿڴѶóʱ򣬾֪ԼˣⱾҪġ
˵ʲôҲ޼¡
ǿһĨЦǾ͸ߡ
طбۿԼߣҼҾŸгȥ
αô鷳гӡ
ҼҾŸ粻㳵طǺˣϽߡ£˶ôеģҼҾŸ绹Ҫ׬ء
Խ壺
һ̫ʵǷǳĲá
ϼ
ת㲽ߵе죬һ̶ԸţΪҪ
һ¡
Խͣס˽Ųתͷʲô£
طָһµϵǶЩȫߣǿɲñ˶
һ̫ˣƽȻˣǾš
ǲռ˱ˡطĻ£ҶѾѵϵж𣬴̤ߵԽǰȫϡ
ҪӾӣǼҲá
Խᣬ໨ʮǮĶôˣ
Ʋסĺһ£Ŷˡ
ߺطŶҶ˵:Ȼȥϵʱ򣬱дһ֤ûҸ˼֤һ¡
£Ǹũ糤˵з
Ͼһʾ޿Ūϸ˲С
Ҷŵͷõģ֪ġ
ҲҪԽдġ
Ͻߡطһ뵽һ޿ˣĲС
ǵЩԼңõĳôǮ


1458 в75

طǰϾѾˣЩûõ϶ǲߵġ
뿪ǰ»Ǹ˼յҲҪ
˼ˡ
Ȼˣһ²
ǼһôȱǮء
Ȼұ֣Ҳһ̽û뵽ĸҪ
ŵǮҪԲԼ
Ǯ֮ҶżҵӾͻùˣʱȥҽԺҶƲûκõĻᡣ
ҪϴѧȥˣһӣҲҪܶǮǱߵĻ϶Ҫࡣ
ǮȥӣҲǺܲ顭
Ҷгϣȥ˹һˡ
ũһҶ͸˵Ĳˡ
Ҷţôˣǲˮ飿ҲҪȥһҶҴģû뵽ҶԼˡ
ǣΪһ顣ҶżԽһԼ⡣
Ҽʶ٣֮Ҳ𾪵ĵɴ۾˵ˣҪһҩࣿ
Ҷŵͷš
һ飿ţũ붼롣
Ͽûһһġ
Լ⹤ʮ壬ǱȽϺõˣҪһ򣿿ԼһҲôǮϾҪԺȵġ
ũеҶĿˣҪһŪã˷һ£ǿɲˡ
ǽ꣬УҪȥ֮ǰ˼Ҫôһʾ޿Ļǿǻˡ
ûնģ㲻ûҪеء
ũʮָӵĿڣҶţܰǸøҿһ𣿡
ҲҪһǮĶʲô
Ҷźˬ˳
ũĶǲɵĳһ£漴ٵĽ˹
СĵţϾȻƽ𻹹ĶŪˣⲻ
ϸϸĶһ£ʵǿʲôͷ˼ҽԺģôϻءͺͺģһֶûС
Ҷš
϶ǸˣҪôëҪҩҲͰգ涼ˣȻҪߡʲô
һôҶǮˡ
ҪȻʵ벻ΪʲôҪô
һ飬ҪǻʳĻһ겻ӡ
糤һˣҰǻʵ䷽㡣
Ҷ䲻˵仰ũ𾪵ĲУ˵ģԸѻʵ䷽ǣ


1459 Ҷŵı76

Ҷŵͷǲܾôó
ǽǮŻʵ䷽Щʡ
ʹҪǮҲܳٿ顣
ΪٿǮһ϶ﲻôġ
ûǮĻ٣ҲҪģЩʲô뷨ɲ⡣
ڲͬΪãԼ
ũܼҶţһ˽ĺͬ־̫ˣұȥҲҪģϴδõİӻʣѾõˣǳãԴ
ʳ˶ܳԱҵԸҶɫ˵
Ǻһ⻰ԼҪжˣʮ֪꣬Լôһ档
ũжˣôһͬ־
Ҷţıôϣʮꡣߣھȥһˡ
ҶŶûȤũ̬Ȼ΢һ´ǡ
ԽſڵţѾ绰ȥȺˣͬóǮ
ֻǵ˶һСʱˣҶСôû
üͷһӼегҲ͵ˣѲɡˣ
ʱг̧ͷһҶˡ
ôһˣ
ҶŰгͣһԡũҲгͣá
һԾеˣҲëİôͻһôľ޿ҪĶ
ģӾ͸ЩĲһ
вҲá
һǮɸҳһԪ
򣬿ģͻȻ˵һԪµȷ˷ǳĸˡ
ҶţǣԽʵ
Щģôһ˹
ũڣãǷ糤Ҷҹ֤
ԽɫһЩˣҶţôĲң
ҶޱĿ˵:֮ĲУ֮ĲޣĪ߼һյģһͷҰͶѻʲôģ˭ȥ
Խһ֮ɫࡣ
ũҶôĺôȻվҶߵġ
ҾҶĶԣǰ˵ǲôģϾ²ãǿǵǿĺҪչһ£ȡһЩģϾȥҽԺҲҪǮҩ£ҲҪű˵£ϾͶѲȡ


1460 ҶŵĽƻ77

Խ˵˵
˼ͷ⽻׷ˮͶѣֹҶء
УĶӣб¡
Уд
ãҶдˣҺҶŵֺӡˣ㿴һ£ҪûĻǩٰ֣ӡ
ũӹгϵĹİдõ֤˳һݸԽ塣
ԽޱĽ˹ϸϸĿһ顣
ȫʱ۾ҶţΪʲôдŲ
ҶģȻΪ˷㣬˵浱ɵģڲ˽οǽ˾޴ġһ£˭⹫ŲǶˣ͵ǰ⹫Ǯˡ
ǿûáԽҪѪֲҪôǮأԭΪ
Ҳ˵£˵ԸԸɣԸǾˡҶŲͷ
һԽԼǱˡ
Ҳֻˡ
ѹסζʮֱǩԼ֡
ũóӡٰ࣬ӡ
Խ壺
һȻһ¡
ˣˡ
һŲ湻ġ
ֵʱԼ̫ڳ嶯ˣûô࣬Ͱ¸Ӧˡ
ҶſһۣȻ֤ϣЦһ⹫ҲԼˣµķӻдȫǼҸˣ۵ʱԼҷûּңõԲֹ޵ʱԼҿһǮûиӦõġ
Խ뿪ڱ⣬ҶſûȤȥȥĻôˡ
Խҧгݵ
Ҷſһۣ˽ȥũ֤ģȻҲǸһȥˡ
Խ忴˽ȥ֮ź˽ȥ
Ҷó֤ŲӵģܹһǮ鷳⹫ҵǮ浽
Աһľ޶Ʋʱסˡ
Խĵĺܣ鷳ǿ㴦һ¡
ǣԱʵ
þˣǮСָģм»Ҫߡ
ԽĻùԱȥ쵼Ͼľ޿쵼Ŀġ
ҶŲ
ȹԱ쵼֮ΪũڣǷǳġ
ũ鶼֮Ŷߵ˵Ƕڴ±ܡ


1461 Ҫ78

ߵȻͬġ
ǶδлϾȻ˸Ԫ
Խˡ
ҶŸ飬ũʾ˸лȻлûеģϾ¸ũˣôԱ˲˵Ǿ޴ġ
ʱǿ϶ġ
ˡ
ҶŸũ֮гؼˡ
֤ݵ飬ҶŲδط˵
ȻȥҲ˵ΪҪǮط
֤ϵݣ֪漰Ų⣬ô˵ҲǮŵġ
ǮطԼȡģôǮ͵ù
ѩ·ţѾ˺þˡ
ΪʱҶгˣæͳˡ
ȺǸطõģȻʱ
ϧԸʵ̫ˣʾãͲӡ
ôԿûˡ
⼸ҶҴ˲ٵ£֪Ҷطá
Ҷ׬Ǯ֮ĸӵƶˡ
ֻҪطùϵһǻᷢƵģǸҶ㲻Ǹӣ
ŴҶ֣ҶΪѣʱҶطǰ˵û
¿϶ܳɡ
ϧǣǸҶطѽӽæĲӰûдһ䡣
յĲС
Ҷŵʱ򣬾һ󵨵⡣
Ҫطȥء
ǸҶԺΪǮ˵ģֺǮġ
ǸҶŸĻǲǸ
ҪԺҶһ˻ţĵﻹжǵܻܵ۸
뷨һ͹ߵˡ
ҶϲǲܵģϾǸطôĺÿԼòϿ϶ǱȲϵġ
ԡ뵽ҪõķһӾͺˡ
Ҳһô󵨡
ŵĲУ߳ĻǵֲδĺӣҲûа취ˡ
ǸطôãôÿԺ϶ҵĺˡ
ѩвϵİοԼ·ɢеܸ߳кͽš
֪е˿ҪСʱˡ
Ķӹţżǲ緹ģᶼѾˣĶӷǳ
ѩûеҶţǵһˣǾɩӡ
ѩʲôɩʣֲ翴أԭ͵ˡ


1462 ǵù79

ѩɩʱ¡
Ҳû뵽ôĵùȻҲ
æվͷ裬ҡ
ɩ԰ʳģͲأɻҲһֻ۱һֻˡ
û뵽ʵų˾Ȼе͵ɾͲС
һȻҪؼˣǾ͸ϽȥǼҿɹ㡣
ѩ㵵̧ͷ漴͵裬ûҪؼҡ
ɩԸˬģʮֻû˵Ϳϵģĺ۸һ㡣
һûˣû㣬ʲôޣУ㶼ѾôˣȥԼţܵǼô£
ͬġѩ˵ҿ޳
ɩӵ˹ȥ̫̫˵£ûؼңҪҪǼҴţҲа
ѩһ䣬ˡ
°䡣
͸һȥǼҴŲҪԺȵǵýǮҪȻƾɶ㣿
ѩɫһƬҰס
ҪԸǮͲڼôĲˡ
æ裬кãסһʱɣһúøɻģҲԡҪһȥĻҡɾûл·ˡ
ɩſ޵Ĳˣ㵼ˡ
ôôԼģСе㲻ãҲûôɣ
Ϲ˵ʲôأؼզûл·ˣ
ģҪҼ޸һʮˣҪҸ裬ˣסһʱ䣬ȹ£ٻȥԺһúñġһɻ͵
ɩüͷģ˵ģô֪
Сôܻ
»û˵̸ˣ͵ģ裬ͲҪߣԺɻǮȫ㡣
ŲΪˣԺ˵Ĳһ룬ҵ֪
ɩһĲЩ⶯ģŮĻУӦò޲ȥ
˼ŵʱ򣬾ͿҶгˡ
һԵĲѩȻҲǿģɰԹˣ粻ģΪʲôƫƫʱ
Ҷž϶ܳµˡ
Ҷţȥϻ˰ɩҶŴк
ϧҶһδгһӾ͹ȥˡ
ɩ˾ôˣͳŵ˿ˮޣʲô⡣


1463 ŮǮе80

ɩ¿˲ѩ
Ǿסʱ䣬ɼסĻҪȻһŹ㡣
ѩѹʧС
ϾõһᣬҲ֪´ʲôʱˡ
ͬˣˡ
лл裬һˣԺһúõТ˳ġ
ɩкǺԸжŮģõһТ˳
οôһǵˡ
ˣϽһȥɻҪ֪͵Ļô͸ҹȥ
ѩæͷ
ɩҲٸ˷ʱ䣬Լóɫȥһء
ѩԶ֮һƨǰǿʯͷϡ
ֿʼĨᣬ԰ˣΪʲôôĿ࡭
*
طſڵгܳü۶˷ܣôȫ𣿡
Ҷгͷš
̫ˣطһ˼ˣţȻͳֵ׶ӣƣľô졣
ȥ˵ҶгԺӡ
طǸ
Ҷͣг֮󣬱ӿڴǴ۸˳㡣
ط˹ϡһ͵˻ȥǮģҲҪ
ҩģǮšҶ˻ȥ
ҩҸӵģҪǮЩǮǵġطŲءǮҸʱȴȥʡǴҽԺеĻԺٵȥ
Ҷɫһ£ҵԻ취ǮԼպá
طһ壬ѽʲôҵģһǰ˵ҪȢأֵַôǵҪȢأǲҪȢأ
ҪȢ㣬ԼǮȫ㡣ֹǮԸ
ûб۸õĹˡ
طնʱˣһûнأǮ
̵ģһ˰㡣ŲϣͿĲȨˡ
ϰ־˵һȷ棬ΪϰֿǰеǮģƽʱʱ򶵿ɱɾ
ҶżãֱӰѰѴ۷ŽĿڴҸɻȥˡ
Ȼߵһ˳ͷȥ
طôˣɵöһ½ţզء
ÿڴĴЩ֡
ʱҶĸˣطǮģͰĵš
طͷҶĸЦ۾ӣǮȥ
ãĲʱҶŻ취ġ˽ǮšԺˣҲǼױҪżҡŮǮӲ


1464 Ҳȥ

Ǯطˡ
û취Ҷ˭ҲգզΣܲܰǮ˰ɣ
ҲǮҶβá
ãҲûа취ʱ˵
ǮȷţԼͷϻУһʱòϡ
˾޿Ƿǳ˵ģϾ岻ͬףһ¡
ϧʲô̫ˣȥ򣬾ȥˣҲδĵ⡣
ʱطҶ˵:Ҷţȥһϰɣ
Ҷ̧ۿȻͷá
ͦˡ
Ҷһۣ磬ؽ㣬ҡɲȥ
ģڴ
ҪǰҲҪ
оܺõˣҲһ·ͻĸоҲȥϡ
ÿȥȫȥҽԺûϹ
С
ԡ
Լͬ
ҶŸؽ˲ͬĴ𰸣֪˿̸ðڳʧ仹Ǹ˵ı顣
ΪɶУطҶţ״̬;͸óȥߡ
£ҶȥСѧѧ
ÿҶľҪȻڼţָʲôӰ
ҶһۣĿڣгֻˡ
طΪʲôأԭбۿ·͵ˣﳵСﳵȣҲܴ
ϴҶ㶼ԣҶɱҶҪˡ
С´ȥҶɾܾ
ϲԼҶгеģĵܵܡ
طûеЩƣֹͦģҪٿڱ⡣
һԵҶղԣæ˵:ؽ㣬ˣ´ȥ
ܲΪؽʹ糳ܰɣӾȥˣҲ˵ġ
ҶĸʱĳСβȥˣ´ȥ¾ȳԷ
ط˶ô˵ˣҲ磬Ǿ͵ͷ
ҶſһۣȻһӲ˷棬ֺˡ
طĲˣ̧ͷöۣһôĹȥˡ
Ҷؽ㲻ˣһؽҪǲĻǻεġ
Ҳһû⣬زҲҶĸĺܺóԡ
ҶĸԴϵ˰û֮˶Щһˡ
ǰ·ǵͷģ±Ϊϵİָָģڲ֮ͬҲˡ
Ҳſ࣬ټҲ鼫ã˵ˮƽҲ˲٣ÿ춼ϣһܳԵĿġ


1465 Ǻһ

ط극֮󣬱طˡ
Ҫݵʱŷһˡ
̧򦣬ʲô
ҶƽĿˡ
طɵüңЦЦĿҪң
Уֻ۾ˣ
ô
ҶŴӿڴͳһǣȻֱ
طֻñֹͣ
Ҳˣ鿴һǺ
ѵһС
ˣҸûⶼһ쵽ġ͸ˡ
תͽˡ
ҶҲ˽ȥ
ʲô£طе֡
Ҷɺܳ㣬顣
طգգۣ컹ô磬ȻҪˣ㲻ȥæˣ
Ҷ˵ϣæˡ
ԭȻҪιȦɨȻҪһ㣬ڲøˣټˮѾȫ£ͱȽϿˡ
쿪ʼҪȥµֵġҲȥһˡ
طʵҲҪȥɻˣˮҶŰ˵Ҫ
綼ѾˣҲûٲȥˡ
ҶҲ׼µأΪѾһ˸˻ǷҲˡ
ֻҪĻˣҲûҶʤҲһ
طóһֽϣεĸϰɣҵǿ
һԽʿʱûô˽⡣
Ҷŵͷ˵Ҳ¸ΪҲǿˣһЩкöණȻ֪
طӦȻǷǳĸˣʡء
Ҷ˲±ˣһ£ͻ档
˸ռһ룬һʱֻͱʴֽŵ
ʱҶĴɤԺ
ҶŶٴ˺ü¡
طվȥ
ȥ
ҶżˣҲûٴȥ£߳ӣûǰԺȥǴǺԺС˳ȥ
Ҷһط˹ȥءطҽϲˡ
طҶദҲõˣһζûпҶޣͲĿޣһ
զˣʲôˣ
Ҷ̧ͷĨһѲڵᡣ
ط
Ǹոڸɺ


1466 Һò

ҽϲˡ
طĵľôľôˡ
ȱ𺿰Ͻ˵˵ʲôʲôˡ
ұ˸ٱˣ˵ͶѡôôĲš
طʱԾС˭ôȻٱ㣿ˣôģǶû˻ʲôĴ
Ҷ㳯˸ۣɵȻΪܵĿ죬ûбǰ˸ץס
طһûץסͺá
Ļû˵꣬ͱҶ˹ȥɶãҽĲҶǿһûأ˶ٸٸûѵҪԼԣ
Ƿ˲ŻѶٸҶˣǵöǮ?⼸׸˲٣õǮء
طٸҶʱǳһ£һĿôôࣿСĵꣿ
طøҳ⣬զأûҡҶɥһ뵽϶ؼˡ
طҲе㷸ҶٸҪûȥĻӶùˡ
Ҷǲ֣Ҳ߶
ȣҲǺܿỵġ
ȥЩſڿԵӦⲻ󣬶ֲֹһ
԰ֲһ˻ͷ̲˵Ķأզû£͹ץһ?˵˭ôȱ£Ȼٱң
ǿǮˣۺ졣ˣǲҶţȥǱ߿ӦһЩġ
ҲֻˡҶ̾һ˵Ǯզôأ
ǰôĸˡ
ԺõġطҲֻӰοˡ
Ҷطϣš
طĪôʲô
طвУҶ㿪ڡ
ʲô£
ǸǺɣҾԴ˵ˣĲ֪Ϊʲôһṳ̂ʵⲻ컹ˡҪǻһҵģ׬֡㿴զ
طⷬǳ˳飬Ǽ
û¸Ū£
ҶһʲôµģСŵˣѽ͸һ£Ͱԭǰ㣬ʲôҲøɡ
طһѾĿæ˵:Ҹ첲ˣεҲºðɣֻһŷ֣һš
棬ʵǲԸ¡


1467 ҽû

ҶǺŸҶżҳġ
ˣر̤ʵ
ָоҲ˵Ǿͦãš
ָоֻҪطһɵĻô¡
ʱͲǺ磬ȥʱɫˣڻܿ·
ڰϵʱӭ߹һˣҲ֪ôһ£˾ײһ
Ҷ㱻ײڵϣȥ˼֣˵ĳˤڵϵ˺һ䣬ôһ£·۾𣿡
һ㶼ͬˤڵϵˣֲĴ
ѩܻŵĵǸԣԲҸողСĵģҡ˻ۡ
Ҷ۵ĿҪһˣҲ׷ˡ
𣿡
û£ѩЩѵվһ֣֡˻ʹ
ҶҲˣ˺סɩҵģˡ
ɩǿɲǸģҪ¶ˣǸô죿
Ǳ˵:Ȼû£ôҾˡ´·Сŵ㡣
ѩɵۣôҪأһ
һ¡
Ҷ֣һɵĲã㻹£
ѩŵ㲻ˣæһ£ҽвѩ
ҶĻ֪˭ø˵û£Ҿˣæء
㽻ѡҶıЩɬҶҴûʲôѣҲûʲô˵ˣ˵˺ܺõģҡ
Ҷɵ˾ȻҪѣŵһ˵ϻء
ѾͲˣѵǸ㲷ѩûи㽲ҸܲԸģȻãôԶŵɣ
˵仰̧֮Ⱦߣˡһ㶼ûҪΪѵ˼
Ҫ֪ȥɩһ㣬ǸѩأΪԼϹ˵ŮÿҶҴʱ򣬶һ˵ӣžͺᡣ
ѩÿζûпҪҶҴ壬֪ѩôһء
ҶҶôˣվԭɫѿҪǲѩʲôˣ
ò׵Ļᣬôûˡ
ΪʲôҪһˣ˵أ
ôˣһġô죿
ȻһҶŵƽҶǸ˵˻ĳҲǺ֡
ҪʹҶ￪ʼ


1468 Ÿպ

ڶ
Ҷ֪ԼҶ˯ϰߣҲûôȥ
гﵽȥĻҲǿġ
ȥѷһˮڸ֮Ż˼ҡ
ۿˣ׼ȥ
Ҫߣ㿴˴ŹǷ˳
ҶǺܺÿǷҲʮֵ
ʱطҲҶˣôҡ
硣ҶŻһ䡣
ǸϽ߰ɣʱҪǵȵĻǿҪˡ
ң֮׼ҶСʱĲҶҪȻҶĶٸҶûĻ˵üϻˡ
ȥ緹ѾˡҶָŷ˵
طһѾʢõϡǾȥԡ
Ϊ˲ʱ䣬Եͦģһͳˡ
߰ɡ
ҶſһۣͰг˳ȥ
طĲݵʱͦϡģϱôŪôĺÿ
ţŻһ㡣ҶžϳȥһЩɵݣȻôһӡ
ط̵ģȻ¾ȥ
ӵţȻ١
Ҷż֮гǰ
еʱ򣬿ɰѺЩˡرЩδ꣬ĲС
ԭҶйŮ˼ҵĿǵеģҶΪҶҪôǵȢһ޲ȥĳѸʲôģҪôǴһӵĹһˡ
ȴû뵽ǶûнأҶȴƯĳؼȥˡ
СӻԽԽãгˡ
ҶŵûпЩĲеԼİĹгķ
ϵʱ򣬾Ȼֻ˰Сʱʱ䡣
ʲô
ȥ⡣Ҫȥˣɾ򲻵ˡطæóǮƱҶš
ҶֻƱ˹δǸǮǮ
طҶദʱҲһʱˣ˵Ըˡ
֪飬ͲٸģҪǮҲȥ
ͰĳƱŻص˿ڴ
ȥȻվһߣ˶ҪšҶŷԸһ䡣
طҲ֪ЩĴܴģԹԵĵ˵ͷ
ҶẈ̂Ȼǰ˺ܶˡ
˶Ҳģɱ٣ȱ⡣
طվһԿţֵҶŵʱǱ߻⣬һæһ㡣
ҶŰƱ⣬֪طϲԷ⣬԰ѡ˱˲ϲľ⡣


1469 ޴

֮˹硣
طҪҶҵÿ˶Щȥ
Ϊǵ·ܾˡ
Ҷŵ·Ǻ١
ȥô
ǲǾֻ·ˣ
Ҷţ㲻ýȥˣŶþͳ
Ҷſһ⣬ȷʵʺϷߣǱͷҪӿڴǮ
طһæ֣ԼǮ
ȻͿ첽߽磬ֱĵط
ã鷳Ұɫϣǿɫϣùҿ
ڸĲһת
˵ʱ˲ѿǻ˻ңҲʶġ
ɲ¬ԾϲŮˣ˷ֿΪŮˡ
һ¬ԾǸ쵰˦Ͳһ

طļȻҲϳŮ˭ˣֻû뵽ȻҲˣǰûп
ƾʲôҵĶǮƱʲôɲѲң˵ǰѹҵĶ˵ģͲִȫ˹
ҵˣȫǸġرΧ۵Ҳࡣ
ܻĴ𣬡˵˵ʲôⲻ㣬ԼûΪ㲻Ҫ˵Ķ󡣡
Ǻܸߵģٹе˶ˡ
ǲ˼ĿطƯеŲĻˡ
Կطȫˣ˶̫޳ˡ
طЦһֱŹ̨־;ס죬һһֻ֡žžž
ô࣬ôĺ֣ǵεĵ𣿡
˶ͻİƸסˣҲû뵽⿴Žȴôң˵־Ͷ֣ǰӡӵģǶǱۡ
µĲҲʱӦˣҲû뵽Ȼ˸Ҵ
۾ˣˣȻҴҡҸƴˡ
ֻ־ͳطץȥҪŮ˵ץ
Ů˵֮ôȥˡ
طôܻᣬʱץסӹֻ֣ȻɭȻĶŲ֣
˫ֱץôΣǳʹҪȴǲС
Ů˵ôôĴ
ɫĺһ䣬ң


1470 Ƿ

ҪٱƱƣҾ͸֤һҸҲҡطе
˿̵ģ΢̧°ֻȻɵĸ߰
ǲͨ˾ӵеʡ
һӱסˣ˷Ӧ
ط£ڣ̣ҵǸھȥһһ֡Ҳһ
̫ˣö˶˵ȻҲҲ磬õģǳĲġ
һĻ˱ϣ˱ڣ˱ףĵطžͺ£ȥ
οĵ׻ףôһµġ
Ҳûйȥ㲻ҪҲҪ𣿡
žһطһƣ˵ˣͱ࣬ҪȻĻ˵һ䣬Ҵһ䡣
ɵˣ㡭
õɵֻ׼ӹȥ
طһЦҪٸ֣Ҿͷ
һ仰òֽ˰С
Ϊط̫ǿƣûӣ˵뷨˱仯
ֻиôʵˣǾ˵˼Ҹûиɹ¡
˼һת䣬̬ͷ˱仯˷·ҲǻһֽǶȡ
СﳤƯʣһˣҲôˮĹﰡ
϶ǴǴġ
ȻǴӴĹôῴأǿû˵˭ҵСرɫġ
һԩˡ
ȻǲǸģҪǵǸˣԺô
ʱҶ˽ѵһĻɫˣ粽طߡ
ô?۸ˣ
طҶˣͷſ˲ͷ˸ոˣҸͲ죬˭֪˭أⳤôѿָǱȻˮˡ
Ļ÷ιӶҪըˣ˵ʶ¬Ծ
¬Ծ˭ұʶطգһ˫޹ãȻۡ
ҪûҪʶҶŶط˵仰֮󣬱㿴˲еĨ壬òֱӴ˸
ҵδޣ
ɱɱȸոطǿˣ˿̶ҪſˣҡûС
ط˵:Ÿ磬㿴㿴˵ûңУǵð͹һһȥڹһǰҲҼ˵


1471 ĿԴ

Ҷŵȫ⣬ӿر顣
УͱסһӾͿ˳ңҺ˵ģ¬Ծҷˣ˳
˳һ·ʲô£Ƿ־ˣҿɲ˵Ҷأ
ҶֱڣûôϹҳ
طı飬ĽͣҸոֻǴ⡣
ҶŵıûлҲ򡣡
طæͷУҲ
һ̣ɫЩÿΪǰһ룬ϵͳȻһʮСʱڣҶ˵һپϲ㡣
ءҪͬھ
ˣأκβ⹷ϵͳѵκβǰŮˣ
ܹҪġ
ת䣬ȫ䣬Ϭ
¿ɲ㼸ƮƮĵǸܹеˣˣֻ˵˼Ʒ⣬ˣлڹУֻҪһ⣬ͻѹƸˣ
Ժ㹤ǿҪСˡ
Ȼ˽˹Уж˽˵Ͳ﹤²һĴôҾͲưոݵġ
㡭ɴ۾ǸˣŮ˾ȻŲš
𶯣ȥ쵼ҶŶط˵һ䣬Ȼֱȥ˺İ칫ҡ
ģɫǱֱ䡣
ԭЩվһΧ۵ˣ˼ҶǸˣ²ӦþŲŵġ
ǺطǷ֮뷨˲ûˡ
ر⹩ۻԱһ뵽ԺҪĸʲôĻ᲻Ҳأ
ݹ˵ǿǷǳҪģԲòлẦǶ
һ̣Ƿǳϣ¶
ʱǿˣ̲סڣΪ˭ܰҵĹŪûˣ
طĻЦһǾĿԴ
ʱҶųˣһˣǸһߵǰͶѵ⣬ϰ죬Ȼ͸ôʰʰ㱻ˡ
ɫ䣬㲻ܿҡ
﹤ǿ˹ϵģûʲô£ƾʲôˡ


1472 

Ǹ֮һ
ҿʸеģϾ͸뿪ǵĹɲҪʲۻԱ
Ȼܲɫѿתطλͬ־ǳǸ飬ǹҪʲôۻԱø㡣
طõĽȻǲιŲˣοǰ˵̬ȲҲỺ࣬һ˵ƷΣҲһӾͿԿĳģˣҲģ²ǵĴ򲼡
վһԵˣСλͬ־ò
Ǹеǰط̬رĺãòţǺһ£ȻİѲĹŪˡ
ط˵ԼҪЩ
ٲģҲˣϾһǳ˵顣
Щ˵ҲܲˣԿžˡ
һߣҲûΧ۵˼ˣȫɢȥļҪߵľ뿪ˡ
ط˼鲽һ㶫ۻԱŶ¥˵˱Ǯ
Ȼ¥ƱԱͰƱãȻüżţ˳Ӿˡ
طǮͺҶߡ
гϵûʱҲź˼֣߰ɣǽȥҶôˡ
ҶŵطϣûǾ͵ͷá
ֽӹϵĶǼ鲼Ͽ˼ۣ⼸ɫΪļġ
Ϊǲܴ⼸ɫ·
ֻǸߵʱǸԭѾߵĲֲ֪ĸ˳޺޵ĶҶ˵:Ů˰ɣʱñ֪
ٵ˵仰֮ǽĨһ㣬ӵķɿ졣
Ϊ˻
Ů˺˶ֺ˹ҪǲʲôͶµܡ
ţԼ˵ˣ˻صĺá
طˣҪ׷ȥŮ˸һ١
ȻֻݣҪȻҲٴεԼǰա
Ҷſı飬˵:ˣԺҸ
һ˿⡣
ط˺üΣŰŭѹ
Լˬš
ҶŲ˵ϣ˵Ҫ
ŶҪȥҶģطæȥȻһҶ˵ĵַ


1473 Ҷ

Ҷʶ·ģܿľҵ˵ط
һ۾ͿҶ޷ĳſڰ̯
ͬʱҶҲǿˣǳĸˡ
طһΪ㲻ˡ
ʳԵ𣿡طû
ҶطЦȻǣһԾŶˡ
طҲˣֱʵ˶ˣ
һ£Ҷǳĸˣأȥʮˡ
ǵĵһû˯ЩҶȫˣҪ治Ƶôһ
طҲû뵽Ȼʮ⻹һء
û£ҪֻҪһֱţӦòôͻġ
ط޷ĳһۣȻʵ⳧Ӽ°ģ
ʮһ㡣ҵһˣȥطҶҲûɥ
ҶһԣޱģʵǺܲϲԼҶŪ
Ҷط˵ŻܵҶɢһͣһš
ûǵð˸ŪˣҪȻ⣬ĲҶһȥˡ
ǾͶط˵:طһԼɣǻȥһС
ȻɣҰһᡣ⳧ӿͦģӦһЩ
Ҷе㼱ˣãԼ㳤ôĺÿȻ˼Ҷֻ㣬ҲҶˣΪǵĲҶϽߡ
ط
Ҷߣһ£Уߡ
طһˣһߣúøŰɡתͷҶţ߰ɣ˼ҲҪǡ
ҶŰͲأɲϲЩ˳֮ȫ
ǰѵõĶҶ˵һ䣬úǱӦø
Ȼгˡ
ҶһѽôǸطأ
ȻһһúǱȥҲͰСʱ·
Ҷг˹ӪſͣȳԷٻȥ
ֻԼĻô϶ǲԵģĶֹ󻹵ҪƱ
طڣԼĶӡ
طһۣҡҡͷԣûķóԣҲ
ոˣӦôҶ򼸸ҶģԸҶȵӡ
һ˶Ŀ졣
ĲԣϻƱġ
ˡ֪ҶΪ
Ҷż治ԣгؼҡ
˸ջص壬Ҷʤ
Ҷţã㡣


1474 

ҶżҶʤô˵ɲͣ
ųŵأʲô£
Ҷʤطһۡ
طг
վһԡ
ҶʤŶҶ˵:е£ȸһˡ
ȻؼһˣȻٹ
Ҷʤ˵ֻõͷУ¡
ҶʾطгȻˡ
ҶʤѾԶȥıӰɵЦһ£Сӻǿʼˡ
СͰһŹײ˶˾Ͳһˣòˣ˵Ҳˡ
ͬ뷨ĻĴ
ǸոտɿˣҶŵгϿɹ˲ٵĶأСӵСԽԽˣҪ֪ǰСӿȫġ
ȻһϱǷǳҪģŶãҾͱ˺ˡ
ҶŴطص˼ңѶź֮󣬱Ҷʤˡ
Ҷʤһ͸Ͻ˵£ҶţģǸﲻѾûʲô𣿡
Ҷ۾΢һ¡
иɽˮҪޣ嶼Ҫˣʱһ£ȥô
ҶȻѯʣǻѾȥˡ
Ȼû֨ʱҶʤٴοڣҶţԸȥĻ˫Ĺֿ֣طĻ
ϾǴ˲һӦ֧Ԯũ彨ģҪμͶԼǰǷݣȻҲûʲô˵ġȥĻҲţ㿴ô
ҶŴ˵ͷá
̫ˣȻͬ⣬ôȥɽμˮ⡣ҶʤܸˣҶͶȥǿһ
ȥҶ˵仰֮׼뿪
Ҷţһ¡ҶʤҶͶһҶţʵطദҲһʱˣʲôʱ飿
û˼˽֮ôͳϱҲҶҴˣʱɻǾǼҵ£Ҳܲˡ
ֻҪ֪һ࣬Ǳˣ˭ɲɻġ
ʱҶŶ仰֮ûͣ
Ҷʤ̾һʵҲΪҶźãϾһģطֻΪ˲ܿ࣬ɻҵҶţһʱܻسǵʱƨˡ
Ҷô죿Сһʵ۵ģڿǰطȥˡ


1475 1475¾Ÿое

طҶŻոǸӳΪʲô£
Ҷſһۣȥɽˮ⡣Ҫһµʱ䡣
طһˮ⣿ôȥˣôˣǲǿ۸
ϴˮҲǣҶҲɳȥģʲôˮ⣬ȻǰˣԾ۸ˡ
Уҵȥ۸Ҳܹһ۸ѹեġ̫ˡ
ҶſҪȥЩˣǱһȥԼԸġ
զԸȥҿ˵ЩɵˣҪȻΪʲôԸȥ
ȥˣǿԸҶʮ֣󣬲ۡ
طЩЩ⣬ֲôȱǮǵЩ֣˵ˣﲻҸɲͳˣ
ԼϲʵĹԼҶӲģ˲ůĲУϵҲ
ǻҲۣҲԶҡгȥÿؼң㿴ɲ
ҶŴ͵ˡ
ط⣬Щ䣬ǲΪң
ҶŵȻϣûУĸɻǸɣ˫Ĺ֣Ҿûɲȥġ
ˣȥȥطתȥ˺ԺԼݡ
Ҷĸ߳ÿཱུ뿪ǱҶţôˣ
û¡ˣȥˮˣƵһ£ɽҽÿһؼҵġ
ҶĸЩĵģˮǸ۵Ļÿ춼ؼңһٲóԵô࣬ÿ춼ЩóԵģҲܲס
У֪ˡˣ緹ѾˣȥطԷ
šҶԺǱȥ
յķʱòᣬ̧ţطţԷˡ
طûлشЩأҶţЩҪġ
Ҷſûֻһط쿪š
ط߹ȥţûĵأˡ
ԷˡҶŵطϡ
ﻹǺܸ˵ģҶƣƢȻȻЩȴǸĿҲĺù
طûֱӴߡ
Ҷһ㶼ǲʱһͰԼĻ
ط̧ͷҪһ䣬
һʱеĻ·˺رǵµͷ


1476 е㷢

Ҷĸˣط߿˼ۡ
ģҲġ
һ٣СӸòᡭУҸ˵˵С
ڶûнأɲ۸˵顣
סһ£ƣҪŪʲôԹǺܲõġ
طСⷽ治ǵһԼĶӡ
е˼ɫȻ˵:طԷˡ
طæ˹£ӣˡ
⼸֣ҶĸЦ˻⺢ôôأ
ʲôģ԰ɣǰҶץ㣬ˣһ㡣
áطҲϲҶĸ㣬ǳóԡ
һԵҶЩֵʵؽ㣬ôôĺ죿ɹ𣿡
طĻϿٵ˲ڣţɹˡ
ѽҵ죬Ϊˣб۵Ҷţ
ҶǳãɫȻҶķһƳԷ²͡
ѵһٵҶеĪģû˵ʲôɣ
ڶ˶ѾʼԷҲͲ˵ʲôˣӼв˳Է.
ʱҸӣÿ춼д׷ԣʱаͷ⣬̫ˡ
ϣһֱԶ
ҳҶԶ֮⣬ĸڶһԷġ
ǼұʳԣԳ˳Է˭Ҳûпڡ
Ҷڳ극֮󣬿ʱ仹磬ɽȥˣϾҪˮһµĻǼĲܻģڵȥɽ϶࿳š
طֻһˣٳҶŵʱ򣬷Ȼɽȥˡ
ֻûط
ǰΪˮ飬ˣҪڶʮСʱ֮ɵġ
һݣ൱Ĳ
һ˵ϲǵôĵ׷ģ鵽ŨʱȻȻѿڶ
ôһԼϲҶţ˵ھ;Ŀ̫Ũˡ
ϧĿǰΪֹϵͳûʲô취
εĽҲûзųȻǸʺš
Ǽ˼أûн˵δ֪
⽱ûʲôȤ
˭⹷ϵͳҶ˵һϲ㡭
Уһ£ҪȻĻ˵һԼ˵ڡ
Ҷɽ֮˺öĲȻŲˣ׼ȱһֻؼңһȷţͷһˡ


1477 Щ˲ܹƵ

ҶŵڶŲɽʱ򣬾ǰɽʱ˺
Ǹ˵ȥһ¡
ȴŮ˵ǾͲԸȥˡ
ɽĽŲδͣһ¡
˵ʲô£ɲԸһȡ
ⷽ棬Ҷſɱһ˾Ҫߡ
û߶·һˣҶҼҴҶ磬Ҷͬġ
ҶŴкҶţҲ񰡣
ҪƽʱҶû׼ӦôˣһΣǶ˵˵ͷš
ʱǾٴ
ҶˣҶţûں
ûҶֱ˵
ôûأϸҶܿ˿ҼǴǱߴġ
ҶŸͲشĻֱŲˡ
Ҷջʱ򣬲ŷҶѾ߳ȥԶˣɵɵˣôˣ
˺ˣѵӦúһȥܾˡ

ٴʱҶеˣǸҪǹȥĻʲô°ɣ
ԥʱ嵽ռϷ硣
ûǾҪ
ȫķ˹ȥ
ѩڰϺþˣҲ˺üȴûпǸˡ
ѽǰǿҶ·ɽģôɽĻǵ·ߵİ
ﰲοһԼ˻û֪ҶűȷҪ·ɽģҪɽʱһֻҰôƤӵܹȥ
⵽⣬ҶŵȻŹ˵ĻԸҶһ̺⡣
Ծ׷Ӻ棬ܵӣˣΪƫԭȵ·ߣһ·ɽˣܵң˶ٵľ롣
ѩ֪ôһ׼ҶŹʱֱӸߺ۸
ʱ·΢һ£ܻˣٲԸ⣬ҲȢ
ֻҪ֤ˣһЩʱһãҶҲԸúùӵġ
뵽Ժõ㽡
ʱͲһû°ɣ
ѩʱһϲȵˣæͷȴһİ

һô㣿
ҶʻǺ֣ˣ


1478 ýʲô

ѩһס
æҡͷ
ûûУҵĽˣ㡭Щȶѡ
Ҷע˲Ľϡ
ֿҲûпˡ
Щ˼ʵˣ
ѩΪ˵ҶţĽŵȻû£˵ʻȻʵ˵ˡ
ҵźŤˣЩ·
Ҷ籾Ϊ˺صأȴֻŤһֻţûпס
Сõź
Ҹ㿳ӣɽɣϾҷ㲻㡣
ǳĹֱ
Ҳ˵ʵ˼һңҪȥĻô˿ɾͲˡ
жˡ
ѩæ˵:û£߰ɣ⻺û׼ˡ
ĿҶţȻǰҶѵĻôҪǼ޲Ҷţ޸ҲС˳ƽƽġ
ϧˣҶŲûʲôѣǲ޸ǰˡ
ȻҪ˱־룬˻Լ
һǸȥľҶҪôĶԼˣеȥ
ɽġһɶ£ǿɲͲˣ
ѩûֹľҲãʡﲻߣҪǵȻҶˣÿ˵Ļְװˣ
ʱûзһι
Ȼƨɴ͵һҧ
ѩ۵Ĵһ˾ʹԭشӴжҧҡ
ûԶҶһʹæתͷһ۾Ϳߣ𶯣ҧء
ѩһߣŵѪɫһʵøɾûҶĻֻŲͣš

ҲΪĶٵˣǿҶץס
ȻҲûȥ׷ߡ
ֻǵڲŲϼеʱ鲻ɵʮָӡ
ոҪûʧĻǰ˵ԼĽŤˣܶˡ
ôĻĽûˣ
ĶЩܲˣֻ߶ĸ졣
ѩһ˲ͣʵô죿ҲôôĵùȻ顣
ߵĶԲҧˣϽѶѪûˡҶǲģǱǶԺܴĶ߸ҧҪȻոǰˡ


1479 ѽѽ

ѩ˲佩סˣΪҧĵطǡ
ζһ˵?
ǱϾǶߣǶԺСģҲʮֵĺ¡
ʮ꣬ûйһĺӣ
֪㴩׷ԣŻСγסǴӡӵôġ
Ҷ첻˵һ䣬ߵҧˣϽ˵ǶѪƾûˣģֻһ㶾ԡǰҲҧ
ʱͰⶾѪȻһҩûˡ
ѩǵͨ죬˫ʶסԼβ
Ҷ翴ǳһ£ᡭôùɣ
Ͻɽɣµñ
˵仰֮ԭҪɽһ˵ģҲȥˣֱתɽܡ
ѩܵķɿ죬һӾͲӰּô죿
µǾǡһ㲻ΪҧԲߡ
ҪǶԲĻΪʲôôʹƨһѾˡ
һ뵽ܻ
ΪʲôôĵùеôҸˣȻ˼
ڿѵУүҪôĺ̫ƽˡ
Ϊ˻ȥֻܿɽߡ
·ӵʱ򣬺ܶ˿޵ģټǰҶ˵ɽһŮģ߸ҧˡ
ϳıĵһ䣬ˣϽȥ壬㿪ҩ
Լɽ߻ֻ˵һ飬ǶߵĶԲҪȻˡ
ѩϧԸϽȥ塣
壬ұ߸ҧˣܸҿҩ𣿡
Ļ̧ͷ֪ʲô𣿡
ѩҡҡͷ֪
ʱµĲУĻʲôߣοСϳģȻӿ˵㣬Ҳûбҧûк߽ӴǰҲϲʲôƷ
֮ⷬüͷһ¡ҿһ˿ڣԼжһ¡
ѩ˲佩סˣ֧֧ģǡ
һַŵλãʱȣҲ̫ùˡ
ˣɽ϶ԲҲǼ֣ҸŪҩȥ˰ɣȻǽļ˰ǶѪų
šѩæͷǰ˶˵û£ôԼͲˡ
ܿĸŪһҩܹëǮ


1480 ̫

ѩһëǮпۻˡ
Դϴʮȫܹ֮ҲͶǮ
һӾȥëҧҧǰǮˡ
ص֮ɩ
˵㱻߸ҧˣ
ѩһ뵽ﻹҪѪǾͿ裬ұ߸ҧƨһˣܰҰǶѪһ𣿡
ɶҸŪɩɴ۾ȻˣϽһȥؼң컹ڡ
Һö˶˵ɽʲô
һùֲСӲϲһ
裬ߣѩţˣȻҪߡ
ϽɩЩϴôϹһ롣
⵹ùĸһԸȥȢ
ѩߣɩĵģ沣һŸлˣһҪ˸ߡ
沵ȻģҶ̫ϱݲԼŮټԼҲرϲǱͬ˸ߡ
ѩûа취ΪҲˣĳӲֻСȥˡ
طв֪﷢飬ڿҶŻˣҪôء
ҶźһپϲĻ
Ҫǻһ仹ɣô䣬˵ԼζҶš϶Ҳ÷ǳ֡
ҶŴӳʱͿطЩĲɵģʱûʡ
ȵȥϴطԺȥԻʮֵľᣬЩˡ
ʲô
طһ̧ͷҶţһ£л˵
ҶЩ棬Ǳ˹ȥ
֮󣬾ֱʵҪ˵ʲô
طԺзһҧҶţ㣬ϲ𣿡
Ҷʻ֮΢۾㲻֪
ط˿ǷǳĽţҪ׿ڶ˵ϲңΪҲϲ㡣Ҫǲ˵ֵĻһĵġ
ͶһˡϵͳôƫҶţֻҪ˵ϲĻô᲻ˣ
ҶΣ󻺻Ŀڣϲ㡣
طԺͳɵģʽ
˶ԭǿԵġ
ţôôĴأ
һ˾ͳҶ˹ȥȻһ˫§סĲӣҶţ̫ˡ
ҶŵĶ˵⼸ʱǺ


1481 ҿ˭

طΪ˿ʵ̫ˣԲûзҶŵı仯
Ҷǲſġ
֪ԼҪٷſģ»ƲסԼ
طҲʶԼЩףǺܿȻ˿һ󲽡
㲻˵ҪȥˮϽȥϢɡ
յĻҶſ϶Ҫһ㣬ΣЩܿƣǾ͵ͷ˯
ôһ仰֮תˡ
ط˿̹˲Ϊ⽱ǳˣȥ鿴һ£Щʧġ
Ȼһٸ
ҪһӰһٸóĻҶĸ׼ʣġ
ҶҲ϶ỳɵġ
ʱҶ۾ʱһôҶأ
æ˳ȥͽҶײһ顣
طҸ˵ҽĲҶȫˡҶıǳ˷ܡ
طϢʱǲһ¡
ȫˣ
Ҷæĵͷԣ⻹ҶţҪȥúǱ򣬹ƽҶˡ
طҶˣҲǺܸ˵ġ
ҶЦɵõЦһ䣬Ӳ˰?
ǵȻһǰʣµЩȫ֮ҲͲҼˡǲˣҲ鷳
ҶıһתΪա
ôˣطӿٵתһ£ڿʲôˣǲûмˣ
ԣǵļȫҸˣʱ䶼ûУ˵¸ô죿
ҪȥĻǾȥѽɩȥգҪôǸǷǮҪôͰÿʮǮҲʡ£ɩҲ׬һ㡣
Ҷ۾͵һѽ취ãһǸǷǮɣҴɩһ𡣡
طҪ˵ԼҲм飬ͻȻ뵽ҶÿҪȥˮ⣬Ǻġ
Ǹ԰ɣϳ󼦵ٸļټӼ˳ԡ
һٸҲܿġ
ˣһ顣
ҶĻط˼ʲô£
Ҹ˵Ҷѹҽúʱһ˭
طӣǱʵ˭
ǰ档Ҷ㵱ʱʱҲǷǳ𾪵ġ


1482 һ

طҲ൱죬Ҳǿܡ
ϾӳȥĻʲô֤ҲûС
ͷҪûд֤ͽŵĻҲУ˵˯ùˡ
ûп㣿
аҶأڷŵλôԣôܻῴңֻһҾˣҵȻҲûȤȥ׷ˣܲܵĹʲô¡
طȴ뵽һ⣬Ҿ㻹Ǹ˵һ±ȽϺãҪҪҶʤǾˡ
Ҷͷðɣġ
һᣬҶ㿴ɫ磬Ҫ㣬Ϳ·ˣǱˡ
*
߲ѩ߻ؼҵʱѾˡ
˿˲ѩôĻһ
Ҷ˲㲻ҶҴôܻˣ
϶ѩҲǳԼã۴һ£ѩͷǳǱӣǱ㳰ڼòϸҪȥżأôϻˣ
ϴѩǸеεˣŲ䳰ȷֻñĵԼá
ģҲǿģ°ӾѾܺˣҪ˵ûǲܵġ
ѩԼļˣ͸ˣΪʲôҪӵĶѵǼ
ұҧˣҾͰҸϳˡ
һʱ󾪡
Ҷ֪ԼǼɩʲôˣԼǺҲ˵ʲô
ֻԼŮӵĲ˳ˣҶҴߵҲû£˵ʱҲûʲô£ԺˣҸס
ѩ֣ǻ治ɵøֳεǸˣѵôáӲ޸˵
ʹͷû
ҶһӣǱѲѩϻ˷䡣
ѩص֮Ƿǳġ
һ㶼Ҫޣô죿ط߲ͨҶҲУҶšѽӽ
ӽҶŵϻˣǾ͸ӵĲˡ
ʱѩ˽
ĨĲѩʱ˹ȥ
˵ɣȥҶҴ嵽Ҫʲô
ûҪʲôˡ
ѩһֶŵġ
Ȱھ͸˵ʵҪȻĻҾһŵˡ


1483 ܾ÷ǳ

ѩܾԼǳ֡
߶߶ģһѧ˷
ξȻ˵ʲôҪȥҶҴ壬¾൱ˡ
ζҪ˵ʲô
ѩ𾪵̧ͷôôĻǿǽá
ҷϻϽ˵˵ĻһﲻˡѩһתҪǲ˵Ļǰ˼ˣӦס˭Ļˡ
ƯˣĵǸĸĸαԲѩѩô˵Ļô϶ġ
ԥһ±̧ͷʵҸ˵ʵĻôĻﲻҪҼ𣿡
ѩһЦȻ˵㻰ġ
ѩ˵ģΪԼĵܣ뵽ЩҲܿǸط
硭ĺĲѩء
òѩȥطĶ
ʹ࣬ǲһʹ࣬ǰ֮е㼵طĻôھˡ
ƾɶôùǸŮ˾ôҸ
뵽ԥʹοʼȫˡ
ѩ൱ɣ㲻Ǳƭҵİɣ
ҶˣȻ֪ģϾÿһȥҶҴôΣټǼϲ£˲ҶҴ£ǸҶŵġ
һ㶼ϵģ̫ˡ
ҵȻǱģЩֶûмҪεĻô֪?
ѩǸµģεδôء
ǲѩ˽ģֱִų
Уҵ˵ģһԼȥ֤һµģ֪ƭҵĻôⱲӶˡ
ѩɪһ£ģûѡ
ѩ²ǲ桭ôҲҪȥС
Ҷţط˼
ǾȥطɣһƯȻҪ޸Ҷˣһ˼顭
طݺݵĴһ磬һ䣬˭Ҫ?
漴ЦЦҪҲõ
ڶ죬ط磬ҶĻҪ磬ˡ
طͶҶĸ˵:ӣҽҪȥʡһˣҪŻ
ҶĸĻܳԾһȥҪһʱ䣬Ҷȥ


1484 ͵Ŀռ

ӣãԼȥУġطһЦӣˣǴӾġ
仰ֱӰҶĸˡ
Уȥأעⰲȫ
ط˵ͷͻطȥһЩ̾ϵͳƴѹեȻռҲһ
ҪпռĻôԴŶء
ôֹʱ򣬺ȻϵĹĻһδ죬Щ֡
֮ǽһٸ
ôδȡģ
룬ܰ׵һȻǸ˵ģѵϵͳôĴ󷽡
ֻûʾʲôȲĵ㿪Ȼǿռ䡣
طʱ˵ĲУѽ̫ˣոջ߶Ҫпռͺˣû뵽͸ˡ
ҲǱѹե̫õԭֱϵͳ谮һصĸо
ΪǵһӵпռôߴϵĶǰѷС˸飬սųԼȥʱ򣬷ֻǿԡ
ΪԭʧȻͳ˿ռϧռããģʲôûС
ӦǺܴġ
湻֮ʶԼҪأǱ˿ռ䡣
ΪͻȻ˿ռ䣬طͰЩҪĶȫ˳һһٸҲŵ˿ռҲٷˡ
׼ȥҶʤȥٺͿš
һʱգ˯еиУһӱ˹
󴨸ܵԵ춯æ˵ƣϱôˣ
ҡǰЩļ£Ȼ뵽ʲôһ¿ռ䣬ԼĿռС˺ֻܶ࣬ʮƽˡ
ԼЩղ˺ܶĶΪռСԭȫѷһ
󴨿ɫԾżôˣ
ҵĿռһӾͱСˡ˵˳
󴨻ΪʲôأԭΪ˵:С˾С£ʵòǸ
ϣûأҪȻʵҲǺܷģһһ˲СĿƾձħǲҪȥˡ
ҲǣռʵòǺܴ󣬼ȻСˣǾȥɣûʲôӰ졣
˯ʱ򣬺Ȼ󴨱ȽϵĵϱǸûʲôӰɣ
ûСõĺܡ
ӻشһֻҪûʲôӰͺãǼ˯ɣ
ãͷ


1485 ܴ

һʱշ飬ط֪
Ȼ֪ĿռʵǸ
ϵͳȻָںϸһ£װˡ
طõҵҶʤҶӳ鷳ҿţȥʡһˡ
ҶʤЩĿȥʡʲô
Ȼˣ졣طָͷ
Ҷʤ룬Ҳɻ߾ߣС
ˬĸ˽š
طŶ߳˴壬ΪҪ·ȥˣû뵽ţҪȥϡ
ط˸ţëǮȻһ·ĵϡ
СûлվȥС
СվģȥվøϷʡǵĳ
ϽϳЩͶһᣬֻһλǱ˹ȥ¡
ŵζҪµĳ嶯ţɱⳤ;ͳ֪öˡ
ţζûôš
ƱԱʱˣǱ˳ţ˾
ط⳵ǳܣϵζţʲôζУ·ǳĲãһ·Ĳˡ
̵ֻһСʱȴĹͷɢˣȳһسǣطæ³ߵγˣһԲѿ൨֭˳
û°?
طĵתͷʻĴ԰ڰ֣û¡
пƻһ㡣
طҡͷܾллû¡
Ȼͣ˵أһߵĻվȥ
ȥʡǵĻ𳵷ʱʮ㡣
طٶƱ֮ڻվĺ򳵴š
ǿǷǳġ
ʱ˶ǱȽֻصģǿôƯĹҲǲǰڨ
ټطرڣǲһԲλĸоֻԶ۲档
ʮ㣬𳵵վط˻𳵣Ƥ𳵲ǴͳҪö١
û𳵵ĳҲôˡ
ζС
һСʱĳ̣طٴ³ʱ򣬸о»һ㡣
ȻǺܶȴûʲôθڣҲûʲôˣһùסúõϢһ£ȥҽԺ
ʵʡҽԺҶȹһ£ѯһҽкҽĻôٴҶǹ


1486 

Ҷϰ˵˲ŻصҵģҶĸŷء
Ǳˮɣ
Ҷҡͷ
ÿ˷һط͸ɵһˣ˵׳Ǳȱ˴󣬲ôۡ
Ӷ˵ġ
ȱ˵ˣϽԷҶĸŶ۵ĲС
ҶͷٵĳԷڼﲢȱʳˣҶĸǰ׷
Ҷ룬ŰѶӸˡ
۾ԺķһۣûпطǸôѾ˯ˣ˵ڱдϣ
֪ĪĸҶĸԼӵ񣬱֪طæ˵Űطʱ˵ҪȥʡһˣŻ
ҶɫˣҲų˼֣һȥʡǣ
ҶĸԼҶӵ飬Щţǵ˵ͷǵģһȥģҲ֪ʲôȥ
Ҷŵģţ֪ˡ
漴վȥ
Ҷĸʶһ䣬ȥģ
ȥһˣңԼ˯СҶԲܻһ䣬гȥ
Ҷĸ֪ҪʲôȥҲûʲôãΪҲʲô̾һʰϵꡭ
ҶҶʤļҡ
ҶʤʱǳģҶţ㲻ȥˮǱ߸ɻôֻˣ
еҪȥһˣ죬ٸҿš
ҶʤֱüͷŸˣôˣ
漴뵽ʼţȥʡǣ
ҶŵͷҶҵȥҽԺѯȥˣҵȥơ
ҶʤʵǲԸ⣬ⲻ𣿵ǿһٲɵļơ
Ҫôھܾ
ҶֱҽţҵʱԸˮɰ¡
⻰ҶʤЩĵģϾһ˸һ»֮󣬾Ҫһȥˡ
ϧǳ࣬Դ˻кܶ಻Ըȥġ⹤
ҶţŸտʼ٣²ð죬˻˵лģҪɣٶһΣ
ҶһۣС
Ҷʤ˵ǷʱﻹЩģǿͷͬˣһӾ͸
͸㿪š
һӾ͸ŪãԼӡ¡
ţ㡣
ҶùžˣⱾǷǵȼ۽ףûʲôøлġ
Ҷʤȴ⣬¸µҶţôͲôˣϾҶһ˿Զء


1487 

Ҷٴλ˼һˣٵϴ˸裬ٻһɾ·
Ǯ׼ȥ
ҶĸΪϴ֮Ҫȥ˯ģû뵽ȴ·Ҫߡ
Ҫʵȥʲôʱ
ҶԼˣе£Ҫȥʡһˣʱطһ
ҶĸһҪȥطģղû˵ʲô
С˵ӿɴⶼͦġ
Ҷг˴塣
¹ҲرټҶŵԿ·
ϵȻûдͳˣһ·гø糿ǰ𳵡
ʡ֮ûȥѰˣϾôĵطҪѰ˻ͦѵġ
֪ط϶ȥҽԺֱӵҽԺſá
طϢһ֮˾࣬ҽԺſڿҶŵʱ±Ƶġ
㡭ô
ȥǸʲôɽˮΪʲôʡǳ֣վҽԺſڣڵ
ҶŽ֣㲻ڣҵġ
ط΢ȣʲôõĵģˣ㻹û˵ôôľأѲҹϹģ
Ҷŵͷš
طɵۣû뵽ҹϹģ㡭㻹ûг緹ɣǾȥ緹
ãȽȥҽԺҶߵߡ
طһۣЩʵô֪һҽԺ
ȻһľˣһûйأҪôҵ
Ҷһۣ³֣µġ
ط
ȽȥҶ˵һ䣬̧ȥ
طȥ
˽ȥ֮ˣȻҵǸ˵ǹǿõҽ
˭ҽǰЩɫŮһѡ
˳ÿá
ط˵:ҽʵΪѯģǴ¹ڴ̱Ѿ11֪꣬ûа취ҽΣ
ҽһɵЩ㵣̱Ѿ11Ļվϣǳãôǵò˹һ²С
ΪκõĿûС
̱ͺΡôáѾѵʱˣôܻκأ
طɵЩʧҲǣʱȷȥܾˡҪڵĻǾͺˣ϶ʲô취ġ


1488 Ҫֿ

Ҷŵûʲô飬
ѾĽ
߰ɣǸûȥˡ
طҲûٴȥıҪǱ˵ͷǸҽ˵ҽллˡ
һͬ߳ҽİ칫ҡ
Ҷſɥı飬Ͱοһ䣬û£Ԥ֮еĽ㲻ӡ
ط뵽ϵͳû׼һҲһ漣أϴεİ̺۸һЧܸܵġ
뵽ԪţǲҪϣû׼һ漣ᷢ
ҶŹһ´ǣ漣Ѿ漣ˣѾرزУǵʱҲκãοڡ
߰ɣȥԷȻԺ֮ٺúõϢһ£סǸùݲû˷
û˷Ҳܸסģн֤
ҶŵĻطһ£԰ǲͬģҪûн֤ùݿɲһһŮס
ǵȻٿͺˡ
Ҷϲӣš
ʡǵķݵױµĶһЩطһݣֱӸҶŵ˴棬ټͷ
ҶҪָԣæҡͷǰѾԹ緹ˣڲϽ԰ɣ˾Ͳóˡ
ҶһĻôõгֻڻһСʱ
ֶ
ӣٵĳܿľͰһˡ
طţҪٸһ룿
ãˡͷһ棬ĶѾˡ
Ȼùݣȥ˯СʱȻʡǹһ£ٻȥɡ
òһˣɲôĻȥˣǵöһ㶫С
Сʵ̫ѷˡ
Ҷŵͷһصùݡ
ùݵķԱطһ˻ʱЩɫ
ҪסһĻǱн֤
طԱĻǲɵĳ鴤һ£æ˵סһ飬δһˡ
Ա֮صɨ˼¡
аɣѽŸҡ
Ҷͳŵ˹ȥ
˼Ȼûн֤ôһסһ¥ɣӱȽϺáҲġ
ŮĽҪһˡûд￪йϵ֤֤δޣҲǲеġ


1489 

طҶɫ޳ĽǮȻû˽š
Լķ䣬طҲֻûصԼһ䡣
طûʲô˯ġ
ڴϵʱ򣬻ǲ֪˯˹ȥ
ֱѣһʱȻѾˣ⡭˯˺üСʱء
˭
ҡ
طһҶŵ´Ь
ţǲôˣ
Ҷŵ˵:𴲡߰ɣ㲻˵Ҫȥһھȥ
طҪͷͿվһˣɵúһ£Ա˼Ȼﶢء
Уһ£ϴ
طתеˮϴȻ߳ţߡ
˲һ飬ȳù֮
طʵȥ
㲻ҪֱӾȥٻ¥Ǳߺˡ
طִԽ֮󣬾һֱҶҴȻϵĹܹҲûȥΣĶĲࡣ
ʡǵİٻ¥Щڴ
ȻҶžȻ·ģˣҲܿҵ˰ٻ¥λãɺһ䣺ǰ𣿡
šҶϧ
طһ֣پȤܿıٻ¥Ķסˡ
ΪǿɫЩޡʽһ·ˡ
ߣȥǱߡҪ·
Ҷŵͷһۣر˷ܣиɣһԸٻ¥͸ĳ嶯ȻҲֻѣĿǰͲ
ɫ࣬ڻԺһŬ׬Ǯϱȱ˶õӡ
˷װطЩȹӣȻܸȣǱЩ֪Ҫö١
طϲȱǮһ͸ȹӣȻ׳ӡ
Ư˿ʱкɫСƤЬ
ԼĶ֮󣬾͸Ҷ
Ҷæֹ첻ǸһβҪˡ
ʲôطбһۣǸҼҶء
Ҷţ
󲻾仰ҲɹҶűͣ˭˰ɡ
طڰٻ¥Ǵɨأֱʱ򣬾뵽Ҷỹûء
ɻûֱʱǷǳĲ㡣
Ƕ˵͸ҶһҪϡ
򣬼Ҷֶֻ˶


1490 ջ

ط񾢡ɰѱ˸⡣
İܼСϱôôĶأ
һͲӣߵô£
ԸϱôĶҲ֪Ȱŵ㣬ƯͲˣ
˻ùݵʱ϶Сš
ùݵķԱһ
ţոճȥʱϿɲûʲôڻȻô࣬϶ǸģԭôǮ
İĽĲˡ
ҶŰеĶ͵طķ䣬ͻȥԼǼˡ
֪ʱһγȥȻ΢Ĺһ£ͻˡ
ڶ죬վ𳵡
طʱ֪ҶžȻгģвٵ·ء
ģ
ţȻȥվͳȥг档
طһ죬ͳζǳš
Ҳһˣæ˵ҪгȥеӵأɱҪˡ
Ҷüңǵ1˵г
ҶȻϲгȻӵĸˡ
ЩСȫãȻгߣһЩǹгͷϡ
طȫŪ֮ŷԼĶͦġ
᲻ЩأҪȻһȥɡ
ãܴ㣬ϽȥʵЩĵġ
ںϰЩĴֲϣָһ£Իġ
طô˵ˣҲٽ飬Ͻȥ
ҶгǰΪطţȥٶȻһЩ
һֱ˲СʱңҶŲŻص˼ҡ
ҶĸͬʱֿСģɵôһôôĶ
ط˵:ӣģòȥһʡǣҾĶ
ҶĸȻ˵ʲôһ·϶˰ɣҸȥ
õģӡطһЦеģҶĸȥ˳֮Ҷʹ˸ɫϽѶᵽȥ
ҶŰгϵажȻȫȥطӡ
طҪߣæһ£Щߡ
Ķȫ˳ȻҶš
ְ˵Ҳȫ˳


1491 

طԼЩȫһ¡
Щս˿ռ䣬ЩǷ档
ϾҶʱҪķģûʲôĻ϶֡
ոȫŪãҶĸ
طȳԷɣѾˡ
ˡطӦһȻϴЩȥ
ӣҸ廹Сģϣϲ
ҶĸһȣƴǣǰŸⲻУҲҪ
ЩĶҲûط͵Ķ࣬ôնأ
طֱӰеĴ˹ȥӣǸģҪǲҪĻҲòѽŰɣҲҵȻôֵǮ
ôֵǮ⻰ҶĸǲŵģСͷɵĺܣĴĶõģ
ԺǮԼţˣĲá
ѽѵȥһʡ´βˡطӣӿɶˣȥԷ
Ҷĸһ˵ҲͲٶ˵
طæȥҶѾˡ
Ͻ˹ȥһ˻ûǸͳҲûγθڲӰ졣
˳֮طһԼĶӣһԵҶĸ˵:ӣķóԡ
Ҷĸ⻰ǳĸˡ
ҶطһۣľĨһ㣬ļ˺һĶƫˡ
ҲǱ֪ʱˣһĹϡ
Ҷĸʰ֮Ŵط͵İ
Ь·С飬֡
ӣҸСĳпαڼ࿴һЩȵѧʱǾͰ͵ȥѧɡ
Ҷĸжĺܣ漴ֵģȥѧĻѧУ𣿡
ط˵:϶յģСڼѧͦãŵʱѧ֮󣬿϶ܸѧϰȡ
Ҷˣллؽ㣬ʱһúõѧϰ
ˣһгϢˣ׬ܶǮȻؽ·óԵģӡ
ܰһ̣
طȥš
ߵſڣ򿪴һǸʵԱ
ûеȵڣǸʵԱʵطͬ־𣿡
طû뵽ʵԱԼģͷţǡ
һšʵԱӰǷ˳


1492 

طЩ֣Ȼ˻дš
϶ԭǸдģΪϴѾֱˡ
ӹţе˵һлл
ʵԱ֮ſŷϵĵַ
Ȼũġ
һ뵽ԭɲֹǸ⹫ŵġ
ʱҶߵԣеţЩʵؽ㣬ļ˸д𣿡
ʵҲеС˼ġ
ؽ㶼ûļˣ᲻ļˡ޸أϾؽôõˡ
⹫дġطЦ˵
ҶСûмԼ⹫ţɵЩĽ
طûڿ˵ЩȲĴŷ⡣
ŵʱһһеĹġģܵŨŨ顣
ԭλѾ֪ˣȴߵľַ󣬱ȲдŸˡ
˹ĵĻдλ˾ȻһеѸһǮ
ȻûдǮľһ
ȫ֮൱ĸӡ
λˣ㵽ôĵطȻΨһŮ
֪ΨһŮѾˣǾͻûлȥϣ
һԵҶЩһǱ㼱ʵؽ㣬ô?
طѰ⹫šǵң˸һһǮԼũǱߣҲ֪ô
̾һôõˣлᡭúõԭТ˳һ¡
ҶСʶҲС֪ũǱжôļࡣ
Ҷĸ֪ģط˵:˵Ǳߵʳ࣬ҸᣬҶȥһˣ͵ʳɣ
Ŀܲеģǿ϶ȥȡġ
ɵũƶҪģЩ˿ɲǳԵ̫á
طҲ뷨ԼҸȥһ˿
ңʲôĻλ˹Ҳò˶೤ʱܹؾˡ
ԭȶǴѧڣ϶Ҫǵġ
صԼӣطλдһţעŵݺǸ쵰ǵλ˲ŵЩƲء
Ҷһֵͦģⲻˡ
ҶĸڳɻҶڣȥš
ſվŵİһŮģЩ֣˭


1493 찡

ѩ𿴹ҶţûҶ
Ͼôڴ֣ڴ߶ԼҲǳ塣
Ȼܲµĳ˭
ǰüĿʱССһ£û뵽Ҷŵܵܳ˺ÿ
º͵ЦСܵܰɣǲѩӵġ
Ҷ˵һüͷֻиûн㣬Һܵܡ
ѩϵıȻδ䣬аǰĳСӸݺݵһ顣
Ϊʲô˶Եĵܵܣ
һǸ˵Ǹ㲻ˣ
Ҷһ£ʵڿʲôǱ˵:һ¡
תͳųȥ
ѩȻûԼȥԵĽһ£漴㿴Ĳ
ĵſڵţǴǰķӡ
ⷿӵȷģҲǶһݡ
ҲۣϾũأôҲֵܱǮ
ҶĸԼС˵Ǳ˳ſڵƯʱҲϳˣֻҹŮôԼ
ʲô𣿡
ѩҶĸǵª̺ۣǿ൱ѿ˵ſС
ǰǵªİ̺۾Ȼˡ
ϴҶҴʱء
һΣǴμĳڣȴûˣһʱЩסǳʲôҩˣ
ҹŮҵʲô£
ѩ񣬡ӣ⣬ʵ̫ˣû뵽ż²ͺˣˡܽȥ˵𣿡
ҶĸԼʲôʱˡ
ѩеǸõĻˡ
ҶżһʲôԵˡ
ӣй飬ǰӵ˼ҩ˵֮󣬶̱ڴһЧҶҴ壬ҾͻȻ뵽壬ⶫҲûãõˡ
ѩĿóһӡζЩţ˵Ļеôġ
Ҷĸûнӹһ־Ե޹ʵģôǼ͸ҩ
ίľܾллˡ
ӣȥ԰ɣһأģûãҲûжġ
ˣҶϲЩûȥɣҶĸ˼ůö˶˵ֲ죬ôҲͶ


1494 ʱ͵ѧܾ

ѩܾҲû
Щ˼ЦЦӣǲǾԵ޹ʵҩʲôĿģ
ҶĸĵȻ˼ˣӱָ΢ɰͰ͵Ŀ:ûûô롭ֻǡ
ֻǲҪط߳ӹҶĸĻվҶĸߣ̧̧򦣬лذɣ
Цʡҽ˵ûа취飬ô˾ȻҲ˼øơ
ҶĸΪط·һӾĹһ㣬һǰʵЩ֣ԴʵˣЩӦ
ǣѩǰˣȻάֵĺܺãĵǼʵĳѪˡ
ǰǴ˵ʲôصģķǳƯʱÿ϶ǿˡ
ǡǰȴһԲλĸо
طûлشĻֻƽĿһôߵı顣
ѩĿ£ϵЦʧ
ӣʵȷĿĲҪãΪ˵·ܺãҪѧ·֪ԸԸ⵱ʦ
طĻ֮üңʦѧ·Ǻǡ
ҶĸҲû뵽Ȼ˵ҪԼѧ·ġ
ίľܾҲϹģֻԼ˴
Ļû˵꣬ͱѩ˹ȥӣҾǸԼ˴ģܽ̽𣿡
Ҷĸһôܾ
طŲ˵жôĳϿңι˵ôһ£ǲһˣҲˣѵɫҲῴ𣿡
ѩô˳˳ˮģûбô
һԼò
ӣҪ治ĻǾˡҴˣԲټ
һʧת뿪
һתЩΣˣơ
ҪǼһٵģȴܣΪʦδݣҲ̫ǰ˺øС
ȻӶѩһ˿ݹ⣬ô͵ưɣŮһҪúõʰһ١
ɲǸ۸Ĵ
Ҷĸȥˣе㵣ģطôˡûйϵɣ
طЦһӣ⵱Ȼûйϵˣʱ͵ѧܾ飬Ҫȥӭ϶ǿԼأ
ҶĸĲǸҶҵĹŮ


1495 ̽

طҶĸһۡ
ӣǸŮԵĲ⣬ö˶˵ľȻѧ·̫ˣ֮ûУ֮Ĳޡ˭֪ڴʲôأ
ղϴǸҲղһźһ㣬һеʸЩͬ˵ЩƵġ
϶ǽá
ˣ൱˼
ϴǸѩĪҪǰգôִΪǾΪҶš
漴ЦһҪ˭⣬Ҳÿͬͬˡ
Ҷĸ;÷ǳ֣طôһ˵ʹͻˣطǼʲôⰡ
ҵĺӲŸոտʼҪˣĪŵĸоڻ֪뵽ʱĺβܻ¶һ죬ӣҲţôһٵ˻Ժˡ
Ҷĸ֣µĵͷ֪ˣԺҪֱӲš
طô棬͵ĵͷԣǾô
ǲ˸ġ
ҶĸطȰ⣬Ҳپ£ȥɻˡ
طǻ˷ӿռֱóһЩֽȻִʿʼдš
λôĵԼҪǲдŻȥĻǿ϶ҪϹġ
򵥵ĽһߵԼ߹ķǳá
룬Ҷһ£˵˺ܺãչԼ
д¿һ飬û֮󣬱װŷУȥȡǮʱ˳ͰŸˡ
*
߲ѩصżҡ
ɩȥЦǺǵһ䣬ѩզˣ
һ仰ܿŮĲͬ
û취һСӳŵģҪǻ£ÿʱܻСʳ
ѩһɥҡҡͷء
ɩʱԲĿһɣɶ̸·ȻϣǸˡ
С裬˵ʵʵҶӺûʲôиĺƯĹƢЩãҶӸܾˡ
ܺʵӣǸƯ˭ǰôһζûм
ɩƲƲ죬м˵һŮ֪һˣҪĺܣ⻹ûйأס˼ȥˣǳģޣҼ÷Ӷ֪ŮҪء


1496 ˼

ѩĻ΢һ¡
Ȼһֵı飬ܰɡһһĻõˣôܻ?
ɩһ
Ļиƨã绹ҪɻģϸƤӣΪ˲ɻҪҸɻء
ҪȻƾῴҶӣſɣһһܹسǵĻŮĿ϶Ҷŵġ
ѩ۾ɵļ󣬡Ҳ̫˰ɣҶǺܿ
ɩбһۣҶɶÿģǰĶҪԲϷˣ˵ٶٴⲻ˵гءŮĸĺôô࣬ԺˣҲ
һԱûв뻰Ҷ÷һüͷ˵˼ҵлˡ
ɩǺ۹ŮģԼҹŮˣæ˵:УͲ˵ˡ
Ҷ÷⣬ѩʱı黹Ǵ˼ֲˡ
˵㣬ԸҪ£ĨǵвУСǽõôһ£⵱õǰŲŸߣ⵱ľȻˣǼڳԲզأǼҵʳҲǴģȥȽϺá
Ҷ÷ǺϲüҵˣرãȻˣǸҲʮġ
ѩЩί÷ӣ⻰ҵˡǴѧյģԲȵģҿǽ˷ǮСġ
ɩǮᱻѩ˳ֻڨЦһ£÷Ҳ˵˵ѣˣҪȥɻˡ
˵˳ȥ
βѩȷǸ߿Ǯֻ˶飬ǽŵá
Բ˵ġ
Ҷ÷Լˣ˲ѩһۣҲҪʲôǼ¡
ǰѩ߸ҧˣǸλҲ֪˭˵˳ȥڶӶˣЦ˺üء
ò׵ȥⲷѩֹˣǷǳᡣ
ѩҲϲھȻ˵һ˿Ĺ⣬Ҹѵһ£һȫҪͷˡ
ӿڴóǣ˹ȥ÷ӣ㿴µ𣿷İɣҾֻ졣
Ҷ÷ûнӹǣֱվߡ
ɰѲѩˣͱ˸ˣ൱Ĳ˳
תһ£뵽һˣһĨЦ


1497 

طԹ֮󣬾ɫЩ硣
ڼҲûʲô£ҶҲ֪ȥ
Ǿʹ㵽ȥתת
һСε·Ȼһ
طϸһǲԶǺӱߴģһŮ
ġǵ˺ˡ
طȥôһ¡
ٵܹȥ
ͿһŮˮźۿžҪȥˡ
طûôĮȥЬӣȻεŮԡ
ֱ֮ӴӺ·קϾˮܴġ
˸ϰ֮ŷ־ȻǸɩŮ
ôû°ɣ
Ҷ÷ŻˣϸոǺһˮ˶ڱıԵ
³ˮ֮󣬱һֱޡ
طҪ޸ͣһ£ˣˣѾû£·ʪˣϽȥ·
˵仰֮׼ˣΪ·ܱԼһˮȫˡ
һ˹ˣӵԣ϶˵ĵģΪ˱鷳ȻȥȽϺá
Ҷ÷һҪߣֹסᣬ̧ͷһŷ־˾Ȼط
û¡
ؽ㣬ллҡ
ղţһ£ҪûطĻô½͵ںˡ
طһۣţлˣϽȥ
Сôģһ㶼֪
Ҷ÷ȵط֮վȻеȴ·ˡ
һ̶Ҫţæؼҡ
һ·ϻüˣǿҶ÷ʪӣȵĲС
æʵҶ÷զ?
Ҷ÷ûлشǵĻص֮ôԼ˹ȥڿ޳Ҹողˡ
ɩԾĲУզˣ
Ҷ÷ͰѸոշȫһ飬ط顣
ɵúúõĸлؽ㣬ҪңҾˡ
ɩ֮Ҳһ£У֪ˣȵ㣬Ϊһúõлл
ѩҶ÷ǱӣﻹʮˬģôͲأ
Կϧһ¡
װģİο˼䡣
ʮɻʵС裬ǸطôôأҼǵҶżһ·ģôȥӱʲô


1498 л

ɩ˲ͱˡ
԰ö˶˵ġȥǺӱʲô
÷ӣ˵˵ǲƽģ
ҪǸŮ˰ŮƵĻôһǸŮˡ
ѩ΢һ£ְְɣƾСսǸŮ˿϶ֲ˺á
÷ӣͻС²Щ˿źģҲпʼٸߣҪȻôôɣ
Ҷ÷ŲѩĻˣ˵˵ؽǺҡԼСı߸ŵġŵ˺ȥ
ɩɵĿԼĹŮģ
ȻģǱ߸ŵģȻ͵ˮҴؽ֮ºӾȵҡ
Ҷ÷ܲ˵:ôô˵ҵأҲ̫˺ˣǿɲûĵˡǶϹأǽؽ㲻Ըץס˻ȥĨ˼ҡġ
÷ӣôô˵ңѩͨ죬ⲻΪ𱻻ɱ۾
Уˣҿ˾ˣҪٲ죬ҾͰһֱ۸ѩȥ
ѩͫһ㡭
Ļû˵꣬ͱɩѵһ٣ʲôòܴء
ѩĸŮ˶ˡ
ڶһ磬ɩ˶ʮҶżҡ
Ҷĸɩʱ򣬻Ƿǳġ
ʣɩһİеӸݵҶĸҶطڲ
ҶĸЩĪֵ֪һ
ڣȥˡ
ڰҲһģÿطҼ÷ӣҪȻĻķǳлطʮǵһл񡣡
ҶĸĻ֮󣬴һطˣ
ôһ㶼֪⺢ӻؼҲûи˵š
⼦㻹ûȥɡ
УлˡɩɴûȻֱӽԺӣļóϡ
ˣط˵һ¾ͳɡ
ˡ
ҶĸܾϵļЩ
룬ǵطԼɣ⺢˵զ˵أ
Ǹ첲ȣһԼȥô죿
һ¡
УطһҪúõ˵˵˵ҪҲûԼҪ


1499 ˭

ɩżȥҶżҵ飬ö˶ˡ
ȥ·ϣô¡
ɩͰطŮȫ˵һ顣
ط˵ڴȫˣÿ˶ӡ˲֪أϾҪˣܲ
ط֪˵鶼ˡ
ʾּء
Ȼõ˻Ǯȫȡˡ
û뵽λ˾ȻֱӸٿǮ
ǸżǮˣ˭أ
ѲλûбߵǮȫǸ˹ţ
룬·Ժȥ˾˵
ǰʡǵʱ򣬾˲ٵĶڲûʲôģǱȥ
ΪгҶȥţҲûˣֻ·ȥ
߳Сʱ򣬺Ȼ·ߴܳĸˡ
طĸʱıδ˿£Ҫʲô
ĸ˿ʱŨŨľޡ
һ˵:ôƯ統ϱɣ֤Ϻӡ
˵ɵЩ죬ɸǰ˵õĲһǰ˵Ůĺúýѵһٵ
ϴǲǡ
졣ǸϴݺݵĵһۣǱ¡
ѵɶôƯȢؼҵϱǸã
뵽طһЦզȥһٿ顭ٿǮƸ񡣡
طĻˣ⣬Ҫˡ˵˭ǹģ˵ˣҿԷһҪǲ˵ǾͱҲˡ
ĸԲѵĻɵùЦ
ϴŮ˵˼ôķһУҪЦˡ
ǣ˵ҪǲأϴʣҪôǲ
ǸϴطĶ⣬ΪǽεεĽСأȴû뵽ȻһСϲ
طЩ˵񣬲ǷϻˣֱһžǸΪ׵ˡ
ΪûзǸϴ߸šŵСûվס
ܵһŵСǰŮġ
Ҳû뵽Ҷ֣ɫһ£Ȳȥʲôʱ
طһɨȥһ˸ɨˤˡ
˱УҲСˣǶһۣҲ˴һŮǶôûƷ£볯ط֡


1500 ֮

طԭʮǿɲǰѧġ
ȻЩʱÿ˯ǰһ׽٤ġ
ʺ˲١
ٶԸǰ⼸ǻǴ´ࡣ
ʮӣĸȫڵϰ
û뵽ŽεĲеŮˣȻô
ĸ˾Ȼ򲻹һŮˡ
ⲻǶˣжһݾ⡣
طϵĻҳӸµϵˣڵЩ˵˭ģ
ûֻŹ
ط֮ԱǣˣȻҽƱ磬УҾȥһһ֣ɿڵġЦһ֮Ǿͱٳһåľֱжǿܵġ
ĸ֮ⷬɫҰһƬ⼸ϵģȻȥĻôˡ
رǿŮ˴ǿһʱĸ˽¶ֵı顣
һ˿ɹ˲ʲôˣæģȥ˵ǲ㣬ȻһѵƻڡʮǮ˵ɹ֮ǰһ
ǸϴһԼ˶ˣҲûʲôˣžİе鶼ˡ
Ϊĸ˸һŮǿ϶һǳ򵥵飬ȴŮģȴôǺ޻֮
طǵĻ֮Щ˵ָʹ˽в
æĵͷԣ
ǸϴɫǺܺãǱӿڴʮǮ˳Ǯ㣬ȫˣһΣǱ֤Ҳˡ
طһзϵǮ־˹ġܾշѡ
Ϊʲôã
˼ǮȫһΪǷŹˣ˶һۣ׼·
ŸոնطͳˣҪҲǲԣǸŮôԸǵģǾȫһȥȻ
ȻһֻҪϴţҾа취ҳ
ٴκڣýµģҪȻôǸȥôûеõʹˡ
ģһġ
ôţֻܴӦˡ
طбһۣ³֣ɣ
æȾܣǲ˿࣬ȻҲҪǲ˵ġ


1501 û

ط֮ǳһĨЦ
Ů˼ֱĪġ
ϴθĽѵֻ˹̫ˡ
ÿԼԱģûеĻǾҪ˵ˣ
Ůʵֶζӡ
Ǹסϴεʱ򣬾Ѿһˡ
ǿһǱյĸˡ
ԭҪȥģطʱı⡣
תתرǾǳȥһ£ղܵĸӵ󣬻Ǹεĵ
ͣһĳζѣȻҪĸо
ϴλְȨҶ飬϶ǵһεġ
˻ǲҪڸڵıȽϺãû˱ˣϾͷҷݹǷǳ׵ġ
ߵǳǱߵʱĥҪȥ£㿴ӭһϤˡ
¦Ҳÿ൱죬ӣô⳧˵𣿡
طһ¦磬⳧𣿡
¦Цһ£ţʱ߶кüѶ⳧ﵱˣûµʱͻǡ
ط룬Ǳ˵:¦磬е㣬ܽһ˵𣿡
¦ˬĵͷУȥǱ˵
ط˳ָķһۣ漴˹ȥ
رȽƫƧ˲࣬¦ʵӣ˵ɣʲôң
طһʵ¦磬Ҵһˣ֪вԸ⸶ʮǮıꡣ
ǮǰǴЩģϣһ㶼
ⷬ¦ӵˣȻóʮǮ¡
ӣҪ˭?
ǳһճΣǰҴƽʱСûʲôġ
˵ǲ֣¦켫ˣǸг𣿡
طûлش⣬ֻʵɲԸɣ
¦ٵĵͷȻǼ˵˺˽ģƷвãҪ飬Ѹȥ
طܺãֱӰʮǮ˹ȥǳлǾ鷳ˡ
¦ͷһǮˬĽ˹ͷ¶֮ҸϢ
һˣʱȥ㡣


1502 

ҲС
¦㱾Ҫ˵ԼȥҶҴģȻ˵ˣҲǿԵġ
ط¦˵֮󣬱ˡ
վԭص¦ղܵĿ϶ǵط
Ȼ˶ռһ֤ݣʮǮڣӦòѰ졣
ôһ֮ȥЩǡ
طȥ·ϣࡣ
һ·ţҲǺ˵ģο̫ǳĴ
ʱ򣬺Ȼֺö˶¶ЦݣҺеĺк
ŪĪġ
طȥϻ˰
Сͬ־ô̫ȵİɣҪҪȺȿˮ

طЩ쳣ˣͷһθܵԼ˵ܻӭ
ˣллҺܿ͵ˡ
ѾˣǼӿ˽µٶȣΪЩ˵Щܲˡ
ص̱֮ϣһ㶼Ҫˡ
У´гС
ҶĸһۻӣɵЩۣæһ뱡ˮȺȵˮʡ
طÿʵĲУ˹һ͸ˡ
ллӡ
Ҷĸһۣطϵʱɩˣ˶ʮ˵лллϾĹŮ
طҶĸ˲Щ˸ոΪʲôˣ֪˵ˡ
ӣǸɩͼˣ
Ҷĸͷţϵʮġ
طûɩ˻ܸлóʮ⡭ͦд󷽵ġ
ӣȻģǾûȥˣŰɡŸɻô࣬ҵǷݻҲˣϾͶ೴塣
طôȵ÷ӣҶĸһ£´飬㻹ǻش庰˱ȽϺá
طЦЦ֪ڵԼӣģзִģһΪǸɩĹŮΪһˮԼ£Χھһˣͦá
ϾһһһС
ÿŵɩóʮлⲨ˵ȵ˲ûĵġ
ҶĸȻ˵طģҲЩ
ҲͲ϶˵ˡ
緹ûг԰ɣŪһţӱô


1503 е

طǳˣӵıܺóԣϲˡ
ҶĸϲôҲǿģǱȥ˳
Ϊ϶ŪõģҲܿ졣
СʱȫŪˡ
ҶĸĲӵıܺóԡ
һ
ζޡ
طԱ֮о»һ㡣
ΪӵѲ࣬˵ϻҲҶһҶȥҶȥˣҲûڼҡ
ɴ໹ǻطдЩϰϡ
ҶŻصҵʱѾ˵ˣҶĸŵķȫ˳
ط͵ģûȥ˯һǰԺ
ҶţôôɻɵôͶˣ
ĻôȣѾˣһֱڰ˵Żǵö۰
طЩۣͷ磬һȣҶŹļֱڵˡ
Ҷ̧ͷһۣò׽еۡ
ͷйů⻮
û£ۡ
طкһôܻ᲻ֲۣġ
Ҷż飬һ£ȥˣ
šطĻشģĥôҶŰǸˮĹ
Щ˲Ϊ󣬾ʹѹեѽҲ̫ƽˡ
ˣġ
Ҷŵ仰һӰطע˻ꣿͦõѽ
̫ˣôö˶˵ľҪˣ
Ҷûжͣ극֮󣬱ȥϴˡ
·֮󣬷طﲻ
ôȥ˯
طҡ˯ء
Ҷſһۣ֣Ժȥ
طɫȻǣԼ֣΢΢Щڣʲô
ҶųĬδشĻֱȥķ䣬һأ͵ƶδķ䰵ˡ
ⲢӰҶš
һתͰԼĻ
ͷ
ط΢ľ˲ʧ

֪˶ãҶɫİ˷ſȻȥ͵Ƹš
˲⡣
طɫȶȼǿţҲرĿ죬ոǾһ뵽͸ˡ
ҶŵϣƿߣֻԼ֪Ƿ˶ľ
ˣ˯
ط˸һ£ܲڵĿڣϽߡ


1504 µе

Ҷſһۣȥ
ߵſڵʱͣסŲˮ飬ģԼֻ֪ôʱġ
˵⻰֮˳ȥ
νģĲǸɻ
ôĵԼͲԸˣκĵ¡
طǽյţһֱþãŻָ
ˡ̫ˣô
һղţȶٴ
ĺһߵߣˮУ·ܰǹߵ¶ȸȥ
ҹʱ֣ҹյûã
طǱѵġ
һһ磬ϵţǰ׹ǱܷĴ͸
ֲֺܿĸо
طͦµģģ·ҪⷿӸһ㡣
Ĵ꣬µҲ̫һ˰ɣ
ط룬ûǶռɣʵЩ¡
ռȻǰããһƬȴȵİȫУԺлȥŪȻͷŵռ棬ԺҪڿռ˯ĻҲǿԵġ
ֻռûãġ顱
طš
طһҶ溰æǿռ
æȥţôˣϽ
ĴµķǳҶ˶ʪˣæ˽
طʪģë
ҶҲûп˹һ
û©ġ
طҡҡͷûС
Ҷſס˶ģȻ֪ûС
ôẦ£ԲŹҪ
ȻûУҾͻȥˡ
Ļ䣬һ׾ֱŵطһӾ˽ҶŵĻ
Ҷæ§סı¡
طоһְģС˵:ôôꣿ
Ҷ⿴һۣӳ˳ÿʱ䶼´ꡣ
Ŷطܵϵʪ·˿·ʪˣҪȻȥɣû£㲻õġ
Ҷŵͷ׼뿪ȸղȴҪˡ
طһ꣬һ磬߲ȥǰһֱۣȱˡ
ҶŻͷϣ³һ֣á
˻˳ֹš
طϻˮӵȻС
Ǳ˵:ϵ·ˣҰѱøϡ


1505 

ط׼ȥãҶųס
ãһУ΢Сһ㣬ٻȥ
ʪģð
ᡣ
Ҷߵһ
һһСʱΪԽԽˡ
طЩ˯ϮҲûи˯꣬ôе£
ҪҶͲġ
ҶţҲǰ취Ҫ㵽δڡ
ͼҶ͵վıЩ࣬ˮˡ
طĻǵϿȥŷֲ֪ʲôʱˮˡ
һôôˮ
ߵĵôĸߣˮΪʲô
ţҳȥҶŶһֱô꣬¶꣬ˮ
ȥƿţĴϮ˽
طˣæ󺰣Ҷţ㲻Ҫȥ
ҶŻͷһ£ҵȻ
˵仰֮ԥĳȥŸսãͿվһĵĿ棬Űꡭ
û˵꣬һ׽ӴҵǰԺҶĸһ
ʱҶҲ·ܳ˷磬ˮöࡣ
ܵҶŵԣոһ˴ʵ̫ˡ
ҶûпˣΪײϵںɽһһ
ǼӺˣҪһǾҵˮ˼ôƵ͵Ŀˮλܸˡ
ڷﵣĵĲеطԺĹĻ淢һ񣬾Ҷš
ĲУҶʲô˼
ѵҶΣգ
ϵͳҿЦģȻҷô˵һ£ҶΣˡ
æ´ٵĴЬӣʹȥǽ۵ϣ۵ģЩѾ˲ˡ
ͬʱҶҲ쳣ĺ¡ӴɽǱߴԽԽɫˡ
ȥطȥҵ
ҶĸҲҲһӱòҰһƬɽˡ
ϽȥطҶųһԼȴĸķȥ
æϡ
ʱҶĸҲԺܣطײһ顣
ط󺰵ӣҶأǿΣա
ݡҶĸĻû˵꣬طȥҶˡ
˳æ˵:ҶţΣա


1506 ±

ҶŽعĻǿߡ
һֻطһֻűϵҶ
һȥǵٶȻһɽʯҵλá
Ҷſǹʯ·ܵľʶİطѸ˻Ļ
*
ؼ
ҶתѣĿһδĵطۺɫĴӣƯĸϷĹһ㡣
İĻĶ

Сô
ʱҶĸҶҶ˹
Ҳİĵط
ҶҶĸЩ£漴ǿҶţæߵԣһȫվһ飬ĴİĻ
Ű˵칬𣿡Ҷĸ־־塣
ѵģҪȻôÿĵط
ҶûջشΪȫ˶ڣطȻڣɫɵô䡣
Ϊʲôڣ˲ӿķ˾ͱˡ
طط
˼ȵʹࡣ
ҲĺŷطȻڡ
ɫȫ䣬ҲŴط֡
𴲵˻ߵ˵ɫ㡣
Ϲ۱ķ䴫ġ
ȥ󴨵˲ȻҲˣ˵
ٶȳ嵽棬ܵԼҹŮķǰ
ҲںŸϵˡ
ǷǳĴ󣬶һֹһ
˵ɫ൱ѿ
󴨶˵һžͰŸ߿ˡ
顱ʵڹ󣬷ڵļͬʱϢǿſʱɫ䡣
Ҷǰ棬˭
󴨿⴩ֵֹļˣĪĻԼұŮķ䣬ɫҲ൱ѿ
˭ôŮķ䣿
ҶоκˣŮķ䣿
ԣǸϽ˵˭ΪʲôҪȻĻҲ󴨱壬ɢȫλߵ
һǿ϶Ҫġ
ҶŶסˣûȤİ˶ĥΪҪȥطأҪһ
ͬʱѾ侲Ĵǰĸˡ
ȫģϡֱܷϴЩ·ʱģʮ
ԺѸٵĻʲôվ󴨵ԣº͵ʵʶط



1507 ֮ĳμ

ҶһʻбųϣĹâ
ʶδޣ
˲ȻһĪĴԽһԵ
ǰλܾܿҹŮˡ
ҪȻҲ
ͷǱŭ𣬡СӣϹɶҹŮôδޣ
ҪۼֿסѾˡ
ĹŮʮأȻ˾ôֱ׳ĺδˣǾԲ̵ġ
ϱңҪһѵ
ˣ¡һۡ
ûǰ
һҶţĻʲô˫۾Сһ㣬е󴨡
ǱţǼңȿһҵŮ
ֱӳŴǱ߹ȥ
˯ɫˣһ£طѡ
Ҷһ֣Ҫܹȥ
һֱôܻᱻóѣֱӾͰҶŸסˣСӣҶһеҹŮѹ˵
ÿҶŭ
ǵûȥˡ
ΪǱʶָоԷ޻ܻطĵ
ͣСӣͦİǿûãӡҵĵУ͵øš
磬˼ҡᣬȴǳз˵
ҲûÿԼҹŮûѹ֮ǰǲĪСӿҹŮ벽ġ
ŮûѹĻһطѡ
طתѣһȻ裬ʱ㵲ѣ裬ôǻˣ
شطı䣬Ϊ˳µһ̣ʯ˲ûҶҡ
ҶŻ¡
ˣôҶأ
ˣǸûʲôھ˻ô
һ뵽ĻҶ
Ҷˣô죿һ̣֪Լԭôϲ
һ뵽Զܼˣĺʹ
Լұ޵ôģ֪ԼұǶˡ
˵ء
ͼոյǸѾ嵽ߣطıڻ
طڡ
˵ж᲻ᵯҪôδĴҪôǼϲá
ҶŴ˿ʧõ顣


1508 е

µĻطˣɵˡ
ҶšȻִεİɣ
ĿҪطܵһĨʵ
ҶţſңҪˡ
ιСӣû𣿸ϽſҹŮ󴨺ʮıˡ
Ҷ΢΢ķſŷǰ˶ʶطĻҪÿܶ࣬Ƶ٣ǰȴҪ£ƤҲҪףơ
ǲô䣬֪ط
Ϊһġ
ط
ҶţôҲˣǶû°ɣ
ҶĸҶطȻ΢Щͬˣط
סǼҵط
οҶĸҶУطǸǴˣ˵ŮҲŵġ
Խܶرĸߡ
طǣæߵطĴߡ
طҺû¡
ؽ㣬Ǹոտɺˣɹ𣿡
ǲǻдģȮ죿
طҶȫˣ൱𾪣һҶ˲䱻ˡ
СҼҡ
ԼڴϣЩ׵æҶŵĻѣȻ´
ӣ壬ҶţСӭҼҡˣҰ֣Ư衣
ȴкǺãط裬ӭǵĵ
Ҷĸ൱ţͷһοôÿˡɢһӵĹ
ҪǣطľȻôᡣ
ִٲģ㡭ã
ҶҲɬѣ㡭á
պ꣬òˣؽӦúĸġôܽнأ
˲䱬죬ĴϺ˾ĲС
ʧˣ᲻
Сӣô˵ģ󴨵۹ȥ
Ҷ˸⣬á
ʱˣСӺϱǽ㣬Ȼ壬Ƿ˵ı־ôĲˡ
Ҫǣϣ
طſҪ굽طȥˣΧ
֣Ҳģ㿴ľ͸ҽһ
һ۸첲յŮһ漴˻ڵϵһˡ
ò£ǳСӵ׵ˡ
Ȳ˵Ȱһ¡
Ҳ˻ڵϵˣݹ᾵ģһǲܶģæ˵:磬Ȱ˷Ҹǿ


1509 ҷײ

󴨵ͷȻ׼ȥŪȥŵһȥ
ڵʵЩ񻰡
ȴ㵽һͷȥ
ҶȻж֮£κ˵ġ
΢Цĳ˵ͷǺãҶŵĵأ߶ˡ
ҶŸոʵ̫ڵطˣʧ꣬طˣ⻹ļңľͶࡣ
æ߻صԼԱߡ
С
һʹͰҶ˱ϡ
طҲӦˣæߵҶŵԣҶţȥԱߵĿͷӺȫϴ裬ҲһЩȻóԵġȳԱ֮忴һ²ҽ
Ǹû취ҽεĻû׼κء
ҶҼһط˵Ȼҽǣ㵲ѡ
ҲŵģΪһĳ࣬϶Ƿǳ
ǵͷ΢΢һЦ²ǰٺ֮ҸҶһ顣
Ҷѹеľˣ˵:ллӡ
ôȹȥ˸·
䣬˵ȴǷǳºͣܰĵãҶ൱кøС
Ҷȥ˿ͷȻҶĸʾһԡЩ÷
Ҷĸ߰ٺ֮Ҷȥһ䣬Сķ䡣ԡҾ͸ղá·
˵·Ӷ˾ˡ
ط˵
Ӷ˽С㣬·
ţҰɣط߹ȥ·˹ȻݸҶС·Ȼٴȥ·
ллؽ㡣Ҷ˸Ѿ˻ţıǺˡ
طƯġ
ϴţҴȥķ䡣
ط˵㿴ҶһۣȻһ˳ȥ
һͷһء
ҶͰ˸ڻ
ǰ飬پһΣطԺ󶼲뿪ң
طֻԥһ£ͷֱס뿪ǻһġ
ӵʧá
ⳡ⣬˵ĽĿһ𡭡
Ҷŵͷط۾
顱ر˲˷ֿ
طɶϽҡ
طе죬Ұ֣ˣȥϴ裬Ȼ·ˣһ㻰ϵġ
˵ųȥˡ
ϰ֣΢ڵʵ֣ʲô£
󴨵ʲô£ȻñҵĴײˡ
鷿


1510 ϸ

طýֺͷҲܲµϰôһˡ
֣㿴ӡȻط·ɣȻٹȥ㡣
󴨸˵У߹ȥɣ
ط֪׵ģ裬ˡ
ٿһϰѿɫһ˳ȥתۼӵԶԶġ
󴨿ôˣ뵽ͷڵСӣģеͨˡ
ǧȴû뵽ΪʽģֱǷʤ
ҪҵˣתͷԹ˼䣬ϱ㿴ʲôɶ¶ûнأ
бһۣʲô
һͣôԲܻ
ûϼҴڵĵˣǳСӻδ޺ǽһ˳ڡ
ͬˣ
ûɫȱ£ȥһ¡
ϱ˶ˣ󴨵ȻȥΥ
жҲǸܸܵģǷ֪Щ˵·ˣ̫̫үڣҵû
Ҷϴ·׳ɫװһ˵ʷ˷츲صı仯
Ӳ񣬸ͦı
ֻǻһ·֮˵ʵõǸͷɵСӣһ˿
˿װ仰˵ûд
Ҷſûпչ˼Լĳ仯˼ʲôط
طԵĳ仯ǶԸĸ⻪ķӣ಻ɽ͵Ķ
Щȫ֪Χ֪δ֪ġвĺܣʧصĸоһֱͷ
ʱ
Ҷһ£߹ȥš
ſһطʱɫ˱䡣
طſˣͽȥȻٵš
̧ͷһ۾͵ޣҶţû뵽㴩װӻĳ˧Ҵеһƴ
Ҷźܿץסۣ磿
طͷİ̥һңոλɼֵ裬һҰ֡
ȻֿٵĲһ䣬׵ġ
Ҷİ̥ʱҲ̲סǳ˳飬λˡ
⵽ôһ£ȸҼ򵥵Ľ
طҲרΪ˴£˵Щ
ҶŴĻǾͳ˵


1511 ̫ͨ

طΪٵи˽⣬ͽʱյ顣
ϵͳ£˭Ҳûн
ոԼʱ򣬻һ飬ǾϵͳͿռȫûˡ
ϵͳû˾ûˣǺں
ҶŴ˿Ѿ֪ʲôݴ˿̵ˡ
û뵽ַᷢ˼顣
طĬ˵Ϊ¸ˣͰһ䣬ҶţʵԵ찲ŵһ㾡Ӧߵ
Ȼ뵽ǱߵʯĵʵǸʯǰѡҶҴ嶼˰ɣ
ҶҴǿһǧ˿ء
Ҷ̧ۿҡҡͷӦòᣬɽķֻǺӱȥ
ûˡ
Ǿͺáطһ
ʱʵǷ̫ˣԱܣûа취ˡ
ϵͳ⼸ˡ
һ̣ĸлϵͳ
ȳȥҶ˵
ȻŸǴǰĶԻУѾ֪˭һá
طͷϣԣȳȥ׼˳Եģȳ극˵
һͬ˳ȥȥҶĸķ䣬ҶҲ
Űڸô죿
Ҷĸлֲ̿
ҶſѾһµļˣеϲˡ
֮֮
磬ǻ᲻ȥҶʵ
֪ҶŶδ֪飬ȻҲ˵˭֪һ̻ᷢʲôͨ顣
ӣСǾͱˣҼңǾͰĵסҸĸ˶ܺõģүүҲܺãٸǽȳȥԷɣ
ȥԣչҶ
Ҷĸ˵꣬طߵԣӣһȥߴţʲô£ͺһɣſڶ˵ġ
ǡҶĸ˵ʲôҶűֱ˵:߰ɣҲʶһطļˡ
Ҷĸ΢԰ŵȷ̫ʧˡ
ҶڣǶȥɣû¡
طʹҶһ¥
ҶˣҶŵ̱һ㣬ʲôҶĸҶĶǿֻŲġ
رҶĸһ·ţԽ֪ҵĲ࣬ԭطҵôĺá
ҶҡһУȫǶӵۡ
׼һ
飬¥˿


1512 ִٲ

󴨺ţǹ֮󣬱վ
ҶŵʱЦ⡣
ǰͿ˵ĵӺãû뵽ôһʰ֮˵ʶˡ
һһǳġ
Թ㳯Ҷĸͷ㣬ȸǽһ£λҹλš
ϵĸҲ³ֵˣ˵طѵļˣβġ
ãӺáҶĸŵĳλ˾һ鷳ˡ
ҶźҶҲֻøžϹ
˫˫ˣүүã̺á
ؼҲϹľٶһ
ǼҲϽϻعæ˵ȻŮʹ˸ɫ
طҲûϵҶĸģ˵:ˣȥԷ
Ϊһ֮Ǳߡ
˼ҲŹȥˡ
طҶĸ֮Ҷһ顣
󴨿λٿŵͷϸǳС˵Ůĺܡ
˵Ů⻰һ㶼ûд
Է
һ֮ϱкҶڡ
̫̫Ҷŵӡͦõģһ˲ŵģұŮǿġ
ؼҵʽģС࣬Ⱥü֡
ǳķḻ
Ҷĸ൱ľִ٣û뵽ҸеԸͣϾͰʮƷֵġ
طҶĸҳԣæܵǰ˺üӣЩԣǱ߱ģѾ͹ȥˡ
áҶĸطϵǰᶫæֹطˡ
طЦеģӣ԰ɣʱٴȥ䡭
áҶĸĽţĶԡ
˵Ǹ⣬Ҳʲôζ
󴨵۾Ǳбһۣ˰궼δйһβ˵ĹŮޱȵֺһˡ
ĶʱĲУеʳͬȻζ
Ůˡ
ܵζˣµĽŲһԵˡ
󴨳ʹ֪һϱ͵ģԲδ֨
۹ķˣϽԷ
ؼҵǴģȻζҶ˳Ҷ֮⣬˶ǳľн
ҶǳԵСģ뷢
ͷһߴĵطԷÿûмԷӶôĺÿ


1513 

һٷԵһ
˳֮󣬳ˣȫ¥
Ҷˣ˵:ȸǰһʱմԽһ£ǵûӰ졣
طͣҶţӣ壬ҽܺãǰһˡ
ҶŶòľϹлл̣ɣ
˶ţȿʼҲٷݽš
ʾһԵɳһ¡
ҶŴݲȵĵطʵ̫ˡ
űͦıֱҶţ΢΢һЦ
Ҷ֡
˿һĻûٳ
ջ֣ûʲôӰ졣
лл̡Ҷŵл֮󣬱վҶȥ
̺áҶӵģЩִ١
΢ЦšȻʼ
һüͷ΢塣
Ҷĸ飬ޱȡ
в֢֮е⣬ڲأҲһЩ⣬úúõĵһ
ҶʱдЩϧССꡭô϶˲ٵĿࡣ
лл̣⼸µĺöˡҶЩߵ˵ϲǰ˵ᣬøһ̡
Цһ£ÿҸζҩԺͻὡġ
ҶĸĻзǳĸˣⱲӣϣǶܺúõġ
ҲҶĸһ£Ҳûж󰭡
ڣϵҶ̱͵ģڰ֮ʾʱ̫ˣĻֻɵϣҾɹҲǲվԼš
ĽҶһ˶ǳĸˡ
ϾҶ̱ţɻĻѾˡ
裬̫ˣʱ㡭
󴨸˵֮ǰڣҽ裬ҶⷽƫóʱȽϺá
ϱδ֣ϣմ֡
ĴȽۣö͸ʡ
ϰ־طתڣԣҶҽѧţġ
Ҷ˶Դûͬʱʾм
󴨼ȫˣ͸ֵˣҶŵķ̧̧°ͣ
Ҷŵͷõģ塣
кһΪ壬ͻĹۣгҲûá
תͷԼŮ㣬Ҳһ¡


1514 ӶӵĵҪ˽һ

طߵҶŵߣȻֺõĳԼϰЦЦ
󴨲ˣ˳ȥ
Ҷźط͸˳ȥ
ǶҶĸҶ˵:ǰסиȹȥơ
Ҷĸæͷá
߳ȥ֮ĵ˵:Ҷ
ҶطĸĸˣҪǵĶӣᴦõġ
ԣ˺ܺã壬е㡭ࡣҶЩ󴨡
*
鷿ڣ˵룬Ҷվıֱ۾ûĴ
Ժɢλ󴨣ıǵȴʣĽԿĳ˿̽ŵ顣
Щۣţɵ㡣
´ҶţȫޣĶ⣬ĲС
Ҫ·˼ףиǱ޴Ϊˣһ¡
ڳŮˣ²ɡ
ʮأɶ
𣿳ᣬԶѡѡһ£ʮʮҶ鲻
ط˵ôһ£
ط֪ϰֻ⣬֣ҸҶ̸󡣡
󴨵˼ΣѹеĻбµõͬ²ųɡ
һøףְԧĻȻܴ˵
ӣǷӵʱˡ
ط뵽磬ǳһ£֡
Ҷһڣá
ȻҪȢ㱾¶ûеĻ̸Ҹ
ؼã治ܻȥĻôƱҪƾԼ˫֣һؼҵļҸطС

󴨼СӴĸɴ࣬üң̫ᣬᾭ̫ǳϣֵܱܸĻ
ȻСֵܴǱ߹ˣⲻ
ż棬ҪȢŮ¼Ƥǿ϶ǲеġ
˵һĴ㡣
ط˵:֣ǳէ⻧ȸ˰ɣ
󴨵Сӣɶ£һȥ
Ҷʮˡ
ŮҪͿ˵:ҶһҵĻͻáҶŽһʱ飬롣
лл̡Ҷʮָм
˵:ط²Сķ׷ȸҶһסҲסһ㡣


1515 ĸ

ط֣ǳĸˡ
裬˹ȥǱߴɨ
ҶסﻹãҶĸס϶ǳĲڣǻԼסһӡ
ҶţȻ̸ˣҾʹȥǷӵĽṹ࣬ȫסǡ
ҶŶⰲŵȻ⣬ڳէʲôһܵסĻˡ
лл̡ǳлǵİһᾡӦȥҷݹ
ȲȵϤߵǮ顭ſʮȽģٻҲ١
ǰ׼õп˹ȥ㣬طȥȡǮ
Ҷʱһʮ붼飬ѵǮǲֵǮģ
طûӣ˹ȻҶŵĿڴУǮţ׬Ǯٻ衣
Ҷ֪زĵطĲ߹ϡ
Ǳٴγ󴨵ķһлл̺壬һᾡ컹Ǯġ
ǳһ£æ˵:⺢ӣô;ϹԺ
áҶŹӦһ
󴨺һˣǵ飬֪ˣ򲻿ɶ˵
Ҷŵͷ֪
ֲɵӣ˼鵽ȥҽ
Ҹ㰲ŵSʡǱ߹ģôʶġѡ
˻˵ûҪȥ̫ࡣ
Ҫǵģ˼ȥסľѻһʹ
ֱ˵ȽϺá
Ҷŵͷ
ֽһЩ֮ǳ鷿ˣۡ
طҶ߳鷿طֱӶҶ˵:ھȥǷӿ˳ٸϸһߵ顣
ҶҲ˽⣬Ծ͵ͷ˻طҶĸк֮󣬱ˡ
СķʵףλòͬϲѡһģϲԶһġ
Ҷſһۣ㡣
ΪطڲܻסһˣԸ⣬ĸĸҲ϶Ը⡣
ط΢΢һȣǾȥǴ
áҶŸһߡ
ǿܣšŷסĵطȫĲͬ
Ǵֻһξ룬˺ܿ͵ˡ


1516 ˸ż

طԿ״򿪴ţǣûסߡ
ȵʮٰ֮һסġ
ҶŸ˽ȥĵطĺܴͫɵһҲӼᶨҪ׬Ǯľġ
طҶŲι˷ӡ
Ȼָ˺ܶߵ顣
ӳ￪һϣҴȥתת˽Ĳͬ
˶ʮľãǿǷ츲صı仯
áҶŶطӵк飬̼ͦģ¾Ҫ׬Ǯ
ط֮󣬱Ѱȫϡ
ˡ
һȣӾͿ˳ȥ
طųֵתһȦСʱҡ
ڿˣȥԷȻٴȥ̳תת
Ҷŵͷ
طһҸߵв
ͣó׼ʱһ˺Ȼͳ߳˹
Ҷŵ۵һһӾץסǸģһּϵɢ˳
ɫʲô
һʮߵкطķ˿ǳϲطĸ٣ƽʱطĺܺãһֱûлӴ
׼Էȴû뵽ῴԼżûп̫࣬ͳˡ
ȴû뵽ᱻ˸ּ
طС㣬ķ˿ǩġ
ط֪ĲԼʵҲһ
æʾҶŷ֣ҶţȰſ
Ҷų˸ſȴˡ
ǩĶǷ˿ʲô˵ĻвΪ˵Ǹ˿ƽʱԵַ˿
ҲҪеҪʱ֪ʶ
طǸз˿˼ûдʣ𣿡
Ǹз˿Ǹոտ˵ģԲûдʡ
طı֪ˣǱ˵:ǳǸ´лᣬڸҪȥˡ˽ʱ䣬ϣţлл
ҶſһۣʾԼȥ
з˿ЩʧûҪǩǿܹŮˣҲǷǳˡ
طҶţ׼Ҹĵط
ʱȴһˡ
ط己ͦ˵ģȴܵĺһһʱͲˡ
һ¶·½˺ü¶ȣԵļѶˡ
硣طҲû뵽硣


1517 ҲӸһ

ط巴Ҷŵͬʱ
ҶȻҲڴǰˡ
һۣʲôвࡣ
ǰԴµʮˡ
ʲôططûлؼңԲ֪﷢顣
ǳԵˣûмġ
ط˵:Էأ磬æȥɣ
طĳϼʹʣҲ˵ʲôģúóԣϵʱһؼҡ
˼Ǿ׼ãøҽе˭
طû֪˼Цĺ𣬡õģ磬Ǿͽȥˡ
һҶŵ֡
ط巵ͫһɫɨҶš
ҶŲδӭĿ⣬֮ӣδӵͷȻͺطһ뿪ˡ
طľͿСñһ˸ǣˡ
һ֪Ǵðġ
еŭ⣬ѹйһ
̧ȥǼ֮룬óֻܸܵȥһ绰룬ָԼһ绰ȥͷһͨ˵:Ҳطֵ߳ݡ
ڰ칫ҵ׿ٵ绰֮ЩĪȥӦȥôö˶˵ľȥСȥأ
ǵһθɣܿӦȻϵ绰֮󣬱ȥˡ
طҶȥ˿һԱ˵֮
ŶҶ˵:ҶţղǸҴ磬ϻؼңеѲƸոѾ֪ͨҶ磬ڱеĻƶˣһǣǳϷ֡
ôҲôãҲ֪ķ񡣿϶ѾڲҶŵˡ
ϾôǾӸɵģһһ֣Ǳֲġ
ؿǣҶŵ֣Ǿ͸˵ˡ
ҶŴͱС꣬粻ǡ
ڻûģӦöǺѲ֡
Ҳµġ
ģһͬġ
費ҪҸ㽲˵Ը񣿡طͻһʡ
áҶűҪ
طʼ磬ܳˣССźһ¡
ţҶҪѣ̫ҲС
ҪǶʱϹӺˮһ߿־С


1518 ҪЩϸ

߼вĲɫȻɫζȫġ
ҶŵһγԣȻʲôǡ
˳˧ĶԶС˵ǿ˾ˡ
˳˽Сʱҡ
طԱǮ
ȻҶ˵:ҴȥȡǮƽʱáȻٴȥһ̳
áҶû
˳ȥ֮طȥ˸УȻȥ̨ȡǮ
ҶȫĬС
һ֪ĶвͬҲ֣Ƚ˶ʮ꣬Ȼ᲻һϾʱڽ
棬طҶȥؼԼ̳
Щ꣬ؼҵİͼͲֹزһˣƵ̳꣬ҵȺö඼㣬Ļнѵչķǳá
طԼ̳תţطǱѾյϢˡ
ϧ׿߸ûе
طҶһֱ䵽ĵŴظģȥʱӦҶŵҪǻȥһꡣ
Ҷżʱȡʱ֪ʶѡ˺ܶ顣
طᵽ·УҲһƷҲŵ·С
Ūһ֮źطһ˼ҡ
ŵЩʱɵͷƤ飬ôһȫˣûĸо
Ҷߵ󴨺ǰ󷽵ĺǴк
壬̡
΢ЦŰɣ
󴨱ˬģӶڣǱڵģǷӵʱˡ
Ǵ˿ıҲûк۵ģֻ͸һֻ
طҪҶŵһȥţĿˣİԶĴӹר̷ɻͲк
طһ䣬磬⻰˵ģʲôⰡΪҲ֪컹ڹڵģҾڹ⣬ҲΪһġ
طСûĵģǰˣˣһѣ
Ҷţһ£ǱߵҴ磬ģɫװҶ磬н񱣬λ磬е㻨ĵ֣Ժѧ
һ仰طˣ˵ﻨˣһŮѶû̸ء
طŭ˿Ϊ⣬ۣ˵ˣǻΡ磬ǿÿءҪЩϸڡ


1519 ھ֧

طǺ
ҵǲ֪θÿһ˼ˣ׵̣˵һݴҲף˭׸أԻеġԺ滹˵ȽϺãֻڼ͹ˡ
طˣ硣ˣ
طڶ䣬ôûļ
طַһ±ϵĽ۾
ɨҶŵʱ򣬾ƬµЩ
ģ𳶻⣬һһλ
ط࣬磬磬磬λҵѣҶǿԽŸ硣
ֵܣ
ͬʱһϢǾǷѵˡ
ٲʰʰҪͷȥˡ
Ÿ磿Ҹá
ѡͬˣ
ط巼ţǿ΢̧°ͣɨҶţȻ׵ϡ
ƽһ䣬֣ҵѣ
ĿȫͶ󴨵ϡ
û뵽ϴôĽƻȻѻϣֱ̫Тˡ
бһۣӿôУ˵ˣͲСˣҸôˣбҲҸŮѵģ˴ǵĸ
طվ磬ȻλѾõϰֵϿɣǾˡȻط΢ЦģǰʱæŹݳǺþöδдһˣøǿ˲ûУȥɡ
طҲŵͷԣôƯȴУҪûаԱĻҪˣ߰ɣģ
ط˵Ļ磬𣿡
Ȼʲô¶һǳġ
طҪһ£һɿס
裬㿴۸ҡ
󴨸ǰͷڣ˵ĶԣԱɲУѾһˣûµľ裬Ҳ۵ġҪѧԽԣֿ㣬ھϹ㣬ͣ
ϱ˵жж顣
Ȼֱˡ
ط
һ׵׸磬鶼Ǽٵġ
߰ɣطһ¥ȥⴱĺһרŵǱ߳طǳĴ
ط貸˺档
طЦЦĿһԼۣʲô
ˡ


1520 ʹ

ط֪˴ǽڣҶŲġ
Ҷ˵䣬־ͱҶŸסˣȥ
Ҳˡ
㵽ʱӲǿǴСġˣֵߵҴ磬ҵǿһҪһ㿹ʮ֮󣬾͸Ͻˡ
֮£ʮУǲ
ġ
ҶŰһ䣬ɿֱȥ
طȻܻ£ץסҶŵ֣һȥ
Ҷſһۣɫ棬Ҳûоܾ
ǣһȥ
ֵ͵ˣǣֵģ
ʱõȻһҪµ֣ҪȻôԵء
ͬʱȥס
˫ֹͷ죬һͷƤ
Ҷɿط֣Ҳȥףǰְɣ
طһ磬Сͦţȥ
һͳ嵽ҶŵǰȻͳӹȥ
ƭۣž͸Ĳ˳.
ҶͷһƫͶ˹ȥ
ġ
ط巺طվһԹۿţҲˣһȻҶռϷ硣
ط貿Ҫˣȥ˿
طˣæһߣط巸״磬СɻȻҪҵ
һԷˣȻˡ
ԶֵʱЩָŵģСռ˱ˡ
ط巺δ˵
ϵ˴˽ʮңҶźط貵϶ˡ
ط巾Լ³ˣһط貾һߡ
û취컹һСѸ㣬ɲŪԼֻ֡ܿǼϴˡ
طҴֵʱ򣬾͵ĵĲУ磬Ƕ㣬¡
ǴͲһˡ
ȻһȭֱҶŵǼ˺졣
󼸺ѹԵĵ
Ҷû뵽طλôǿһĨ䡣
ǱˣҲվȻӭǰ
ӹȥʮӹȥʮӹȥ
ϵֵܿŵǲɵó˳ˣǶ۵Ļš
ҲΪСӵ;۷ˣȻܸǴʣǿǶһ
˶û
ۣģͿԲ˾ôһλʹģԺҪҪˣҲòˡ
룬÷ǿԵġ


1521 ڵĶ

طЦˣųдһ磬ˡ
ط巴˶ʮҲǴˡ
֣Żվˣһ
֪ⷽ棬Ҷȷʵ
ƷҲỵȥ
ߵһߣ˲֡
ȻԼһ衣
ҶϾеףĶϣҲʶطǶôĸˡ
Ҫһ˴
Ϳסˡ
طĲѣҶţô
ҶŶҡҡͷû¡
طŲأⶼ˶ʮˣôܻû¡
׼¿һϵơ
Ҷۼֹֿˣû¡
վһߵ˲ˡ
ģطĿڡ
طҲһ绹ء첲Ҳյ̫ˡ
طҪڣҶųҶţطѡѧϰǳǿѾסطǰĽܣӦþǶ˼
طǺǣŹһأ뵱Ǽ۵ѣδЩܹصĻôУ㰮ôžôš
Ҷſǣ˵:ǳвϣطԺҲֻӣҲԸأ˵ɣʲô
ŵúõĽѵһǡ
طŲҶٴʲôأ˵:磬ǵһ£Ҫ˵
طü˵ʲôҪ飿
ǣ˵ꡣطҶŵ˵һ飬֪Լǲ˵ĻҲ˵ġ
ҴӸո˵оֹǹƸǰŵģûļ֪
ո˰ҶŸһ٣ٹʲôصģôܵס
طĻ֮ǵɴ۾ŵĴģ˼顣
һ侲Ƶط巣Ҳǳ㵡
طðһԼۣǸ署⣿˵ͦ⡣˼·Ҹ籾ȥĸӰ
磬ҲŲǿЦأҪǲŵĻȥʰ裬Ƕ֪ġ
طѾ´˽˿۾һ¾Ȼ󻺻Ŀڣ˵ʵ۰һ
⻰һ˲ɵͷߡ
ط½ţ磬Ϲ˵ʲôأҶŲŶʮĹŶʮ
طٴηһ±ϵ۾ѵǸ۰һģ


1522 ʱհ

طղžЦˡ
϶ôһ䣬һЦЦѡ
Ӵ϶˵ĶԣⶼءѽҵȻȥһͷһͬŮǸʲô顭ǹһкܶ໰ĵġ
졣طһ
ͱ͡
磬㿴磬ôԺҲˡֱ̫ˡط൱
ططһۣǸ
طˣҶŵǸԲҸողûгЦ˼
ֻʵ̫ЦˡϰģСҲģ붼ֵĲС
Ҷɫƽû£Ժһˣһеġ
ط󣺡
⻰ôôϤɲǰ˵طġ
ûпСӾȻų𣬲ɫľطˡ
طļȻҲζˡ
һɨոյķŭЦ磬׵Ժͱóˣһ˲ƽϵġԺ滹˵ȽϺãֻڼ͹
ģƤˡطĿڡ
طЦ绨磬в˿ɲá
ط巴֮ĶԻȻȥȻ˵
Լֱרŵԡ·Ҫϴٻȥ
ط貲˵ˣͽ񱣬Ҳȥһԡϴ衣
˶ȥϴˣȻҲ⣬ҶǰɣǷб·ȫûдģҪϴĻʹЩ
Ȼе棬ǰ趼֪ģǾͲм٣ܶҲͦߵġ
ô棬ʱյ˶ܸһ
ڿʱհһ˿ɲɢǡ
ֺõ飬Ǳˡ
ллҶҲϴ裬Ȼڳǰ̫ʧˣԼνطڣԸʧӡ
ط˵:ȥϴǱߣ·Ҹȥá
ãԼҶžܾԼ߹ȥһŵ·ʱɫ漴ʮȻһ·߽һԡҡ
طĸ˶ȥϴˣ߳ſڵš
ʮӺĸȫ˳
ط巿ҶһۣͷȥҰ鷿̸̸
áҶŵͷ
ĸһȥ
طͬʱ֣ŷĸ߾Ȼһӱ˵Ҳࡣ
ǸֵģֱĿ


1523 еź

طܵҶŵԡ
ֱӺҶʮָۡ
ڼǰʽĳҶѵˡ
ǣ֣ˡ
˿ʮָ۵ӣʵۡ
Ҳû˵ʲôˡ
˻ʱڿûпˣֱӾͳ¥ϵ鷿ȥ
ƿţ˾ţȻǾڵǡ
󴨴Ǽ˽ʱ򣬾ֱӿҶţֻһ˵ʱź
СӲţһȻû˸ſ¡
֣˵Ŀģطʵ
󴨿һۣͷġ
ǰеˣǴҳ׿ڳϣ˻ǸеЩš
ط棬ҲˣôûֵҴһأ
Ц԰ȥһصġ
֣𣿡ط˷ޱȡ
Ȼ󴨿ط巣ϴΣɽȥúõһء
ط󣺡
׶?ǲǼģ
֣أ֮ô죿ط巻ͷһ˵飬һϼҴڵĴԽʱա
ҪǴȥǿɲˣؼҵ̳ļΪ˵Ҳࡣ
һŪãͻΪЩеĹĿꡣ
ɫĻѾˣҼʦӸвΡ
뵱ŮǮҪ֪ʶҲҪϵġ
ط˵:ӴѧʼУвأҶѧеĸ֪ʶ
󴨣ᰲŵġʱʦῼһ飬Ϥߵ˵
áط巵ͷӦ¡
Ҷſڣлл塣
󴨿ܴӴһˣӵбԼҹŮġ
úõСӣٵСӻǮı¡
ûǮôţҹŮǴСŽʳܲԺ޸ˣ͵ø½ɣ
ȻǮҲ鷢ûԼӵˣֵߣҲܡ
ʱ򿪿ڣҶǳˣţҿҶҸѧУɣѾʮˣͲѧС
ط˵:裬Ҳ˵أҪȥĲϰȥһʱ䣬ȵ·ȥѧУҲһӦĹ̡
û⣬һ¡ͷҲ˼
ǸҶС꣬Ǻϲġ


1524 ݸӰ

ҶĸҶһĺ԰ء
ԾͲ֪ؼֵܻ顣
ǻҶѾһˡ
˿ʱˣͻˣ鷿Ҳ̸ȫˡ
Լ˵:Ҷӣλ˧ɰҶ
ͬʱҶĸҶк
ޱȵСҶĸǳĽţæصǺá
ҶĿ磬ǵһָоһϴˡ
ԭؽ磬Ŷӡ
ʮֹɵĳǺǺã
ֵܶҶӡǷǳġ
رطҶʱ۾һҪĵǲӰȱһʮ꣬ⳤ͸Ҿ籾ֱǸ߶ȸϣ֪ҶСѣԸȥݵӰ𣿡
ҶЩɬʵǴŵֵӰ𣿡
ǰзŵӰ͵͵ȥһΣĺúÿ
ԣ֣Ҫȥݵģȥʹһɫطľٵֲһ䣬ĵӰƬꡣ
Ҷգգ۾Ƭʲô
ƬǮҵӰʹһɫҸǮط󿴵Ǯʱ۾ˣ漴ͱȻ˶ָǧ
Ҷǧʱ򣬺ˣ۾ļ󣬡ǧ
ǶǮ
ĬĬٵţëʮĻǧǿٵļ
ڳôû׬ǮҶ˵Ҫ׬ô࣬һȻǷǳġ
ҡҿɡ𣿡
طЦе㵴Ȼԡ
̫鷳ˡҶĸЩŵ˵
طµͦõģҶ̫ˣӴһЩ˶ҲͦãǱ˵:ӣֻҪСϲУأ̫ģҳȥʶһ¶Ҳܺõġ
⡭Ҷĸ֪˵ʲôʶĿԼĴӣĹǡ
ҶŽյǱ˵:˵
аɣطҲ뵽ǳէ²üĵݻڳﱸУٵºſġ
뵽ҶЦĸ˧СܵܣԺͽ磬ȥú룬ʱݾ͸˵
Ҷɵĵͷãõģлл硣
󴨿ϵʱ䣬ȥԲԷ
Ǳȥ
ؼ˾۵ȫһˡ


1525 

һҶ˯ؼҵġ
һϣҶ˵һ졣
סźĴӣ˯ĴڻбȺڰ׵ҪܶĴʵ硣
һжζ顣
ֱһһµӡ
Ҷؼһס죬ȻŰ·
ҶŸطԼҪ⡣
طԵ˶ٿǮһ¡
ҶĸϤѾѧߵĳþˣطüӶ˽ôȥˡ
ЩطﲻˣϾûˡ
Ҷǽ뵽ѧϰģʽС
ط巸ʦһ麣һִ֪ʶ
ǳǿļ̬ȣ˿ֲѧϰЩʦˣһѧȻϲġ
ֻЩϧˣСҪĻμӸ߿Ǿ״Ԫ
֮
ҶĵѾ״̬
Ҷӡ
ؼ϶ط財
ͦشģҶҺؼ˶ſڵš
ҶĸرĽţŰ
ģһлõġҶŵ˫ҡ
ѾȫӦߵ
ӣģҶǿҽѧţ൱ģǲҶվҶ˵ˣɹĻôˣԺΡ
ϾʱѾõĽˡ
˺ܾ֮ƶġôҽѧһ֣õĽˡ
ҶҲվ͹ţѾ൱㡣
ʱһʮ߸СʱҵĴһ򿪣ŵǰ
磬ô
طƣժ˿֣ܳɹǺúõƣûĻһ±ɳԺ
طһǳĸˣ̫ˣ磬
ллҶϵл
ŵҲڷڳ̱ڴϵ˵ֻţҲˡ
ҶĸֱӵķǱط貵ǰֱֱĹȥ
ط貵ķӦǳ죬ϥǲûŵصʱ򣬡Ҷӣ㲻ˣϽ
ҲûϵڲûĹȥ
طǰ˸ӣɱ򰡣ҶҽıְҪһҪŵġ
ҶĸĨᣬлл
лһõ˼ҡ


1526 

ҶסǸ߼ؼ˸ŵġ
ָĺܺá
һºֱӳԺˡ
ҶųԺģûпʱ仯лῴǵǸ¥ã·ϸɫӡ
Ȼȫһġ
ΪףҶԺؼó˴Ӳˡ
ϣҶˮƾؼˣٴαҶ˵ĸм֮顣
һξ۲ͣ˶ǳĸˡ
ҶŰѼͻȥֻ֮صؼҡ
ʱ󴨺ڿС
ǿҶŽʱЩ졣
ҶŴӿڴͳһпݸ̣ǵҵǮһ㡣
пϣؼġ
˾ûҪġ
ǵ޷ģôԴûǣһҲôãǮȼü֮ǷǳмҲΪǮҲʱҲܻˡ¡
˵΢ЦžͰп˹С
üң˵ڹ׬˲٣
Ҷŵͷţ׬һǮ
Ϊؼҵİʱͱȱ˸˲֪ٱѧϰʱ֪ʶ׼ǮĹƱгѧ˹Ʊһ֪ʶȻѰǮͶ˹С
ŷһԣڱ˿Ǯʱȴܾ׼ѡɣһ¾ͷһȻͶǮ
ѧٵ׬ǮܵҲĸµʱ䣬ð׿ʼڹ׬ǮͷǳĿɹۡ
󴨿һۣȻĵʵԺҪһֱ?
ҴμӸ߿ϴѧǰûǮżһˣܲܿһӰɣ
ĻǷ׬Ǯϡ
ڲͬˣڹ׬ǮһˣҪһ¡
󴨱ΪСӻ˵˾ʲôģû뵽ȻҪȥϴѧ
Щˡ뵽СӶ21ꡰ䡱ˣҪȥǰʮ߰˵һȥμӸ߿ǳ鴤һ¡
ǺܸˣȻҸ㰲һ¡
лл̡ҶŻǵԼӦҪط״Ԫġ
ȻʱձˣΪ¼ȻӦˣɵġ
Ҫؼ漰Ĳҵ̫ˡ
ҪͷĻЩҵУƲɡϾǴҵţѳԽ
оһ£߿Ƽһ顣
ⷽҲȤƾŴѧꡣ


1527 

Ÿ˽ȫûġ
οһȽͨĸУǸˡ
ҶŲδȥѧϾԿ֮ѾʮһˣٺЩСһ飬˵˻᲻ˡ
ԼҲǡ
ֻҸʱֱȥμӸ߿С
ѧϰʲô죬ڵǲɱطҪ죬ҪáΪΪʦ
ǰǸԸ֣֮ôĿʱ䣬ȫ־ؼо
ˮƽ˵һǰġ
Դ֪Ҷͻ֮ҲţͳʱԽ̵Ҷš
Ҷŵļˮƽǿͻͽ
ȻΪСͽܣǿɾռʱˣһҲСʱڳ޿˵Ҳռϱʱˡ
൱ˣҶŸӵĺۣСӲҹŮȻϱעˡ
߹ŮʹСʲôģϱע£Ͳˡ
ҶžͿŬδӻδĶǶУÿæĽŲմء
ڳ֮ɳҲܿ졣
˵ôߵ˵д붼ǵĹͣøı١
תۼ䣬˸߿ʱ䡣
ҶһȺ۵ѧУ̫ˡ
߿ʱ䣬طҪȥȥġ
κҪȥμһٱǱʼģǳҪȥμӱˡ
ҶŵȻҲҪ㣬Ǻһ𿪳ȥ
߿ɳ
ľǹעУкܶǮͶ档
һֱ߿ɼ֪ԼǸ߿״Ԫ
Ҷ֪֮ǺƽģϾ֮Լе̫ġ
߿״ԪҶֻһˣǾطΪ״ԪΪģҪȻĻ϶ֻܽдѧ߳ɼͿɣôߵġ
ϾǸ߿״Ԫ֮󣬱кܶļҪɷá
Щȫؼ˸סˡ
ط˹ʸٴ֮˻
Ѿ֪Ҷſ״Ԫ飬ջصңÿҶҲڿһȥסҶţ̫ˣ
ôǰסҶŵĶЩ죬ҲûзſΪѾûмˣǳ


1528 ϲ

󴨿űһˡ
һ
ûӦ
ٿһ
ûӦ
Ҫٿȡһб۹巢ˣ
ˣ˵
üңȻĵ˵һ䣬ӽ鵽㶼ûһθðˡ
⻰ɰ󴨸ˣϱڻò绨СƵģǱ˵ˣϱҲС
ŽϱϾҵûϡ
㵣ˡǵģҺû˸
ƿһ֮󣬱ûᡣ
ӵˣڷֿ֣裬һˡ
󴨲˵ĺһڿˣ
Ůǰˡ
طϰԣֺõĳЦ֣ؿǸˡ
󴨳һǣȱ𣿡ʲô
ȻãȻطȥطߵʱ򣬲Լѡ
󴨿ˣһ
Ҫڣͱһб۵סˣҶţõһСӡ
˶иģرǴ֮ҶŵݴǳϲҲĸ￴ŮԽԽϲԭ
ˣȻ˵ʵ󴨿ɲϡ
һۣٸұŮˣϽóϲԵġ
룬Ҳȥ˳
طҶŽԼķ֮ҶžͷΪţһͰ˿ԼĻ
ͷ˵Ϣ˲ơ
ʮ֮طһƬҡȥϴ
Ȼͳԡȥ
ҶſȥķﺬЦȻĸ˹ȥ˲űߡ
طſϵȶȾûȥ
ϴˮ֮˳һۣôʲô?
ϲô󽱡Ҷ۽ԼҶ·ôҲ
ҲǴǵתпģû뵽ٵôĺÿɵָټϷ裬ˡ
֣Ҳ
컨׺Ŀޣϲһ䣬طЦ绨´ݳĻʱȥֳ
Ҷŵͷá
ԭǡʱе㲻ɣ´һҪȥġ


1529 ҳ

ڷ˺ܾãҶŵĻ࣬Լ˵ʱĻĶ
Ҷѻ⳶˷һ顣
طӡ
طЩ죬ΪʲôҪӣڲסĺúõ𣿡
ǰûסķӣˣԼһҪϲĻΪǵĻ鷿ҪǲϲĻôǵʱһ
ʱطһ£ʮأɶ飬⻹ء
Ҷŵ۾ĶطҪȢţҹܹˡ
طⷬĶֻˣһۣǲǳҲڵʱ򣬸ѧˣ
һ˵黰ӣǺˡ
ûѧ˵ﻰҶץס֡
ط̵ģ²УõȵҶʮС
ʮˣǾͽ顣Ҷһ̶õȣֻǰûа취
ôãһ˻ǶԼұȽϺá֤ܲˡ
ʮͽ?طûƻҲõȵʮˣ̫顭洦
һֱԼһء
Ҷż˵۾У㲻һ?
طҡͷû
Ǿ͵˶ʮվͽ顣ʱǿ档
طһ䡣ڲҲ棿
ֻҪȥѡ
ҶŰ˸§ԼĻҲһÿһһǽòã
ͳֺ֣ط˵ûаĵֿϡͿľ͵ͷá
Ҷ˵ˣر˫Ư۾ʢǹһ㡣
طͷһο˿ĵӣĻûʲô
Ҷűϲķʽֱףͷʱص
Ҷţطǿˡ
Ҷźطʱ󾪣æš
վſڵط
طҶţǿȥҶҡ
ҶŵɫȻ䣬Ҽҳʲôˣ
Ҷӱײˡ
طĻһ˵꣬Ҷźطɫ䣬ļҽԺ
ѾȥˣҴǹȥطæ˵
Ҳٵʱ䣬¥ȥ
ϳ֮󣬾ֱҽԺȥ


1530 

˵ҽԺֱ֮ӱҡ
ҶſſΧŵʱֽЩ
裬ôطֱԼ衣
뿪ڡ
طȴҶĸӰЩ㵣ӣ㡭
ҶĸȻû£ô˭
ͬʱҶҲٵĳ嵽ǰֻǸ첲еˣطû˿ڵʱǷݼľͰ
ôһ£
ҶĸԭģڿԼҶʱͷ·һĹһ㡣
Űոӳҳ˾ңҪȻĻҿҲˡ
ǸˣҶĸЩΣԼúõĴǸȴѾ档
һ뵽ǰײһѪֶ
ҶĻ̧ۿһ½յңôҪúõĸлˡ
ʱ򿪿ڣǷģһȻġ
ﻹǷǳмˣҪĻˣǶû뿪
ſڵ˽СʱңŲŴ򿪡
ҽ˳˵:ǳǸѾˣ˵ʵ̫
ʱĲɳ
رҶĸֱӾͿ˳Ȿȴû뵽˾ȴûԼǳܡ
ܽȥ𣿡˵
ҽһۣͷԡ
˽ȥ
ҶźҶĸҲŽȥˡ
һ̨ϵˣٵĸ
̡Ҷʣǿɫʱ֪ǽǲõġ
ҡͷûˣ౻ײ̫ûκεİ취У屾زûбײҲһ¡
ʱ֮ǰһ¡
ҶԱߵҽǰû˵ʲô
һԵҽ˵У˵һãϣܺúõչ
üͷ΢ɼһ£Ҳû˵ʲô
Ҷĸ˵ҪչãȻͬġ
ǱҶ˵:ŰҲ֪˭ܲϵļˣ
áҶŵͷ
̨ϵû˺ҽȥͣʬ
˵£ȥģܿĲ鵽ˡ
ԭһãǴعģ֢ξҲ֮١


1531 

󴨵󣬵Ȼ˵ҲˣϾ߼ҪֵģҪ档
Сн𣬶ʮңƤܰףҲ㣬ϴ·ôãϴķ׵֣˵˵ôõġ
ʱͣʬޣһеġģᡣ
رҶĸĵˣΪΪģС޳ǳѹ
һſµ
ȵ߿޵ĵʱ򣬾ˣԭ󴨱ˣΪͨ¹ʲ򵥡
ǰѾȡ֤꣬˾ȫ𣬵󴨿ǹҶײȥġ
˵һµʱڳЩ·ˣŵõģΪбҪˡ
Ⱦеĳ֮󣬽ҲΪ޵̫֧赹ˡ
ҶĸĵĲУչˡ
ѹѾϰ˵ˡ
Ҷĸһˣæҽ
ҽ飬û󰭡
Ҷĸһһҽ֮ʵҪҪԵ㶫
ǣǰˣЩɻʵ
ȵңҪûĻ⡭ģһúչġҶĸ˵
ǰһԼҸΪˣѹԼҸʱֻ֪ޣûע⵽ˡ
û뵽ȵչллټҸһ档
Ҷĸæ˵:ڱȽȳԵ㶫ɣȻԱˣٹȥ
ҲԶҸҸΪûˣԺҸô죿
ҶĸӣҲǳĲܣΪ˾̫ţҲˡ
˼ҹ¿ģôǾ˵á
ҶĸҪ˵ʱ
Ҷźط˽
ҶŸҶĸǰ˵ҵһڼңȻȥɣӾ棬˾ȥġ
Ҷĸ뵽ﻹɷСӣرɷȻˣжǷǳġ
Ǳ˵ͷУȻȥˡλõ飬һҪźá
ȻתͷǽȽᣬҶӣҶţҪʲôµĻˡ


1532 

ճҶŵϣûмôÿˡ
һʱ䣬ɵЩ죬áõġ
Ҷĸ֮ˡ
طȻ𣬵ҶſرӣǳĲ
ɵ뵽һŮΨһĸˣھǾĿ׵ġ
Ҷĸо֮ѵҪסҶҲɣ
УǸոûмʱ֣ҶǲǾҪ˵չˣ
֮ԻҶͬסҵĻǾǲеģһͱʾͬ⡣
ڲڣҪ֪Ҷôġ
˼ʱҶſ˵ˣʮָл磬ΣоĸףĴһҶǣʮǮûȥúõİˡ
ͷʮǮѾ൱һʾ޿ˣοһֱڳƶ״̬Ľ˵
ֱһʳ޴Ƹˡ
֮æҡͷҡǮҸԸ˵ģǮҲá
ҶֱӰ֧Ʊŵ˲ϣǮǸøǵģǵл񡣡
һʱЩ޴룬Ҳ֪ô죬Լ֪ǮãǮˣôЩ˿϶ˡ
ʱ΢ЦſˣС㣬ǮŰɣǵʱ֪˭Ծ*һϣǮҲøʱǷн࣬ڴѧﲻصˣҲᰲĵġ
Ǵˣ⻰˼
ҡ̧ͷһ۸˵ˣһֻ˫ͨ͸۾˴ĵ﷢
ǮôЩ˿϶Ҳ
ҽҩѣ뵽΢΢ЩףΪף첻ˣôҲܻһµġ
Ȩ֮£ջǶʮǮĶˣϾǷˣǮ
ҿһҪ𣿡
Ҷſһۣ˵
һ˲ٰ첻˸ɥ£ܰҰѸɥ¸ٰһ𣿡
һһֱû˵Ҷ֮ǰڣС㣬Ҷûвٰ϶Ūãá
̧ͷ˵ˣһͣЩʲôˣΪʲôһĶôĺÿ
ҶͲĽһ䣬
˴㵲ѣʱҲע⵽ҶԵŮǸ߹Ĺ˿һ۶Բλࡣ


1533 ϵ

ȫǾˡ
ҲûϵСӾȻôĺƤȻ˵

ҶŵƤеĻҪ񣬼߿ɫԶĿ˵:֣¾Ͱˣʱ䲻磬ҺطȻȥˡ
Ȼ͵˵棬ط֣ȥ
󴨣
֣ȵȣʲôʱˣ
⼸˼ɻûͬԼҵĹŮ޸ء
ʲôߣðѻ˵С
ϧ˼СѾ߳ȫӰˡ
ʵҲǺģû뵽ҶŽẰ󴨰֣ﵹмָˡ
С㣬ɥʲôҪ󣬾͸˵ǰá
ʱҲ֪ԼʲôˣܸҸĹҺҸ粻ǾˣǶϼȥˣԡҸߡ
ԡͷ
ȻһЩ£漴ˡ
ҶŰط͵ؼ֮Լҡ
ʱҶĸҶ˲û˯ڿأҶŻ
ҶĸʵŰλôˣ
Ҷŵüͷ΢һ£ͱˣѾʮǮ㹻Ժˡ
ҶҶĸһԼҶӸʮǮһʱЩȻ
Ͼ˵ʮǮɲС
ҶĸԭС¿ֻһˣֻҪǸСԸ⣬ϸףҲûŮ
һǹʮ飬ľ͵һЩϾǮĻȷĺܺá
ѾˣԺҲ̫Σʵ㲻Ǿ㣬ǸҲһ£Ǿ֢ڡ
˵飬ˡҸǮˣŮĹڽܡ
Ҷĸӵⷬһ䣬ɲô˵˼ҵþ֢˼ҵ飬ɾȴǲʵһҵĶǵüǡ
ǮˣˡҶ˵¥ȥˡ
һҲô˶ѣģǸûôͬġ
ҶӣǱ˵һ䣬Ҷ˵Ķԣͱˣᴦõġ
ҶĸɷͶӶô˵Ҳ͵ͷãҾͲˡ
߰ѽ鴦ãѾһ֮ˡ
ҶĸҲǺ֪ȥϴѧˣѧУ黹δ׼ĸŵġ
ǳĸмԴ·֮ؼҿæǰæġ


1534 Ҳ

󴨴Ƕõ飬пʰҶˡ
⼸ȥҶŽйʱ
û뵽ҶȴԶˡ
ǳõĶҶ˵ȥ鷿
طϰɫЩãһ鷳ļƣģʵ֣Ҷȥ鷿ʲô
бطһۣȻˣѵҶ𣿡
طæҡͷ֣Ҳ˼
Ҷһ֣û£
󴨺һȻ¥鷿ȥ
Ҷ˹ȥһ鷿һڣ֣ط飬һ顣
СӱҺ󴨵ǲͬģˡ
ҹŮżأȻҪ飬ȥɣ
֣ҸطమԺһѧϰطҲҸġ
еǸ赱Ȼָˡ
󴨺һ¾ҪȥѧˣѧҪ꣬ΪƾɩӵǵǮҼҹŮҸ
֣˵ҸýǮģһңҵطϱһ
Ҷ˵ʱȫŵĹâ
УҲͬ⡭Ҽط30顣ЦһҪǵȵĻôҿԿһ¡
ҶⷬˣʮꣿطڲʮţǸʱŽ飬Ҳ˵뻹ٵʮһС
ôõӣôء
ʱ鷿űƿ˽˵طͬˣ飬ֻҪطͬСǿĸĸŮĻ¡
û뵽Լϱ̨²С
бۿΪʲô?޸ʱҲǶʮأôͲԣ
ͻС󴨺Ȼ뵽ʲô۾ɵһʱͬˣᳫطҪӦ١
ⷬ볯۵ġ
ٴתͷҶţҶţҿʮջʮһӶѡһ㻹һ㣿
ҶǰͲܶ飬ȻҪѡ磬ǾͰʮգҾرļ
ҲͦãУӶɣҸȥ׼
лл裡Ҷŷǳĸˣü۶Ц
ʲôлģԺһˡ
󴨿˵һͰŮ¸ˡ
ر


1535 

ϼһִģӰʮʼ˵ǵһҵߡ
ԻµĲƸǲġ
ʮȥѾΪȫ׸ˡ
ڵؼھӰ൱Ĵ󣬲˵ˣǸӣҲ̳˲С
ؼηųСŮϢǿǾһˡ
˭֪ؼСǿǱгġôһӾҪˣ
˭
ڷչģϵ⣬¹а˴ҡ
СһȫؼСأϣԼӵ˰ؼСȢ֣ȴû뵽ʮҪˡ
ȷǴһֲ
ȵ˴ʱ򣬲˵ⶩȻұ߶մŵҶң֪ðġ
ΪϺһθŮ충һһµģǰĵȴҵȣһֱȵǰϦûյԭؼ׼͵ˡ
ȻؼҹϵҪõļҲյ˵ġ
ؼҴС
ȵĻ磬Ϊİ̥ĸɵġ
ŮҪˣȻμӵġ
طʱǳĸˣΪ繤ԭһ겢ûھУǵһμҶš
طæ˽ܣɵҶţδҶţҸɵ
Ҷطλɵ˵˴꣬ʮˣȴûн顣
ڿ֮˿ͦģеλȴûн飬ͦ˼һ¡
ãҶҶżɡ
Ҷ֡
翴ǰˣһۣ֪˲Ȼ󴨺˵۹⣬һλеĻôǶԷ޲ܻطôͶġ
֮գúôط
һġҶ֣صĵͷñ˵һӶúõĶԴطġ
ӿڴóһſݸطɵ֪ʲôǸǮԼ򡣡
طҲƴǣЦеĽ˹Ƥ˵:ллɵ
֮󣬱ʮֵĸˣȥ
ȻͳǱ߹ȥ
󴨿ʱʮһδˡ
ɫûվӣϵƶ˺ü㿪㱣ƷԳԣҪȻʱվһɸŮ࣬ǿɾͲˡ


1536 Ҹһ

ڻûз쭣߹Ц磬û뵽һδ˵ôķȤˡ
Ů࡭ûڵҪīˣ
ȷᣬʮȥˣûпȥ·ǵСطվһ飬Ǽֱǽá
ĸʮ꺢ӵ衣
ܿԼЦæͱһЦˡ
ЦĻĻӺ컹ܲõ߳ؼȥ
˵סȭˣ󴨵һȭҲǿסġ
Ӻŵ棬ͱ͡
ܿϲϲˡ
Цһ£ɲֻе˲Ž
ҲǣʱĿ죬û뵽طȻô̸󶩻ˡ
궩ҪˣܲԼҵĶӰطȢģû뵽Ըˡ
Ҳû£Ůأؼһӣܽһɣ
ںӻСŮҲʮ壬ʱ顣
ԸעҪգΪؼֵܣֻͮõ֡
ǶǳĴѧ̳Ⱥ֣͸гɾͣôϲһϳŮͯ񱡣
ıлмڷͯ캳ظش־ɽǣЩ˵ǸõѣЩǵĽҲδɫ
Ȼûˣǹ󴨵ЩһҼҵļҲڶģϾЩ˶ϼҴڵġ
ؼĻ԰ȫݵЩˡ
죬طյ
Ҳֳ
Ҷһ԰æҲû뵽Щ˵ôĹأʵҲϾЩ˷Ǹ
Щ֮Ҳӵļ׬Ǯľġ
Ҷϴѧڼ䣬һѧϰһ׬Ǯ
ʱ򣬾ʹҶϿƼɷ޹˾
ҷչͷѸͣѧҵ꣬ѾΪ¹Ĺ˾ǿҵ
ԭ㶩ڶͽˣ󴨵ӣѻӵҶŴѧҵһꡣ
¹ؼСĻ൱ʢ
ڵڶ꣬м̥طһֻ̥ˡ
ر󴨣û¾Ͱ˫̥ǰǸ۵˹
ҶźطԷޣǸĶһеģޡ
ǽͯŮĿʱջ


1537 ʯ

һǿҸġ
ʯףһ꣬á
ĸŮ֦ɢҶȥӱͼҳĲ˫̥⣬˫̥
ﱲҲһ˫̥
ʯʱ򣬴ͬãССһ¡
ǿĴˡ
ĶŮ൱㣬ӱﱲڸԵ򶼼ʣ˵ؼĵһˡ
ߵһ̣󴨿Ѿͷ׷ȴɺ̫̫᲻á
ϱҪˣҪúõġһӣ㣬൱㣬лү͵ҵߣ֪మء
һֵˣӲҪ˵ʲôźĻǱϰĺ档
ΪǰˣҽϱҪѹ
һӶûԼϱѹû뵽һȴˡ
治ģ
ϧͲ
ס󴨵֣Ⱳ㣬ҲǳҸϹлл㰮ңллһôҸҰ㣬ϣ±Ե
á󴨵۽ǽᣬҸˮ죬±ӣ±ӣޡ
Ĵл䣬۾ꡣ
֮ȥ۽ǵǵᣬĶͷһ£󴨣ɱ̫ˣһҪߣҪȻҿ׷ϵġ
·ȫһ£ʱ򣬹ҲҪġ
֮ȥԼЬȻɵ󴨵ߣһַֻڸϣһֻʮָۡ
Ȼ󻺻ı۾󴨣ˡ
ʣѲڣҲԸ׷ȥ
һֱİ̥ŷûжһˡ
Ѱ׷ԲԵü˶һۡ
ط巳صĿڣǽȥ
á˵ͷ
ƿţϵһĻǼȫסˡ
֣衭طĳǴȥһӾ͹˴ߡ
ҲŹһߡ
ֻΪүûˣȴû뵽̫̫Ҳͬһûˡ
Ѿǰʮͷ̫̫ˣ˿̿Сһ㡣
ҶźͼɩҲ˸Եϰߣ𾴵һ̡
Ҷſſ޵ĿҪȥˣæȰˣϲɥǶһӣãһߣǺҸġ
ڹһӵˣСҲһء
ǰ֪үûжʱ֮ǿǴɻġ
ŷǳҪ£Ҳɻˡ
ΪطõҲ̫ˣ󴨺ɥؼҳؽԨ֡
ƾؼҵӰμɥǿ൱Ķࡣ
Ϊ󴨺Ǳλͷǳĸߡ
ؼֵ߱ˡ
ؼĹ԰ǰ
Ҷסط֣ϣһ̣طĺ棬طͲѹˣ֮˳
طҲסҶŵ֣ҶţҰߵʱôİ꣬һҲһߵģϣһ죬Ҳܸһ
Ҹʲôһ


1538 Ů

費㣬ϾҪˣ鷿ûӰܲܲȢŰɣ
÷һΣ㣬ŴѧҪǮܲúõĴѧϣô˰ɣ
ܵܣǸ߶βУϲϰ࣬ӹǣԺǸɲػģѧΨһĳ·
÷ô˵ţǵǵ۾ȴʱƳǸϵˣֺ޷Ӧӣʮֵ
ȻǰǣŶƤ˾ǲףô󣬵ҪõˣȻ㷴ӦҲûС
Ǹˣ
Ҳûа취ֺҵʹˣһ쵽ľǵ꣬Ҳʵ˼ǮԣֻίˣС㲻ǴѧҲԿһƻȻһ¼ѡ
÷˵ĿڸȴծһһҲԵģҲ˳ˡ
Ҳû˺Ȱ飬±Щ⺢Ҳ̫ˣ¾ôĶˣѧϣ⣬Ѿ˵ãʳԣȥ
Щ֮÷˳ȥ˳һš
ǸŮȥ֮һ
ΪǸŮʵڳͷʹѡ
Ҳȴԭȵλ
ĪĴѾСʱˣûеӦŸոŮžĽһѡ
һ·۵Դʼԭļ䡣
ԭһɱŮˣСﲻۣνĵȴԼǾ˾˾裬Ϊɩͬһ÷֪СӼ޵Ǹ֪һã͵ҪǵģǾ˴ģСŮԼŮˣŮԺܹӣȳ֮Լû׼Ҳ
Ҳǰ㣬û꣬үʹһڻؾȥˡ
ũԭͱȽϿɱˣΪ÷㿴䲻˳ۣСиɲĻǾ£Եġ
ҪСѧжѵģͲѧУΪԳɼ̫ˣһѧУѧѧ
Ȼ⽱ѧȫϽġ
ԭ߿ʱȫʡĳɼ˾дѧ
ҲѵĿʼΪ÷㼫ԣϾԼŮھأôɨȥŮҸ


1539 ¼ȡ֪ͨ鵽

Բϴѧ֮󣬲ܿĸԭ˸żҡ
ԭ޹ȥ֮ҲûкùΪ÷ľͻҪǮһǸȢ򷿣һŮװûУҪԭգһСĶҪϴѧˣǮҲԭ
ԭ޵⻧˼ҶͲǺܺáһʱʱѪ͸ˡ
Ǯմֻ֣Լͷɣľ۵ĸ̫ƵģΪҪ÷СӴ򷿵Ǯҹ̫࣬ڳˡ
һļ䡣
йȥڻԭδ
ڽ壬ζŸոλ÷ǲȥϴѧȻҪȥ׬ǮǣĻôܿº󻹻ˡ
뵽Ǻ
Ȼ֪Լ˭Ϊʲô
ڽ壬ôԺԼա
ڣһҪ飬Ǿԭ¼ȡ֪ͨ͵
Ҫ÷ǰ棬ȥ¼ȡ֪ͨõ֣ҪȻĻ÷õˣ϶ǻ֪ͨ˺˵ġ
·۵Դ׼ȥڵȣû뵽һ񣬾Ȼ˿ռ䡣
ǴԽĸˣϧʲôûС
ٵ´Ь֮ƿ˳ȥ
÷մӳÿʮ־ʵҪȥģ
ͷԭųԸԼ͵˵:ȥϰˣȥɽһˣתһת
÷㱾ǲͬģǿǵҲʲôǱ˵ͷУ
ŵͲŵšȻͿ첽˳ȥ
ѭż䣬ܿ˴ڵţΪ֪֪ͨʵԱġ
Ȼ˽һСʱңǸʵԱгˡ
æס壬ǲǸ¼ȡ֪ͨ飿ҽ
ʵԱôһ۾ʱˣȷ¼ȡ֪ͨ飬£Ҹ㡣
ɫкܿİ¼ȡ֪ͨ˳ţϲ㰡ѧɲףԺúúõѧ
ӹ¼ȡ֪ͨ飬ȷ֣лл
շǩԼ֮شˡ
ʱ÷㲢ڣٵİԼĶãһõǾԭ֤ڿ˵֤ˡ
ûⶫʹ粽С


1540 ҸҲ

Ȼ÷Ҳ֪ģԴӰ֤֮÷͸߲ˡ
׼ȥ֤ʱ
ű߿ˣ÷ŭĳ˽ƾҪӹ
۾һһӾס֡
Сӣǰɣ˵ǲǰ¼ȡ֪ͨˣϽҽҪȻ㡣
Ҫˣû뵽СӾȻеƭ˵ʲôȥɽȴȥĴڵ֪ͨȥˡ
˵С˵ȥϰҲǼٵˡ
ǳһĨЦ÷㣬ȰңҪȻ㻻ӵҾͱɳȥֶ˺ӵģиʮҲиġ
ԭҲûбҪάԭԸ񡣶˭֪оӻˣ
÷˵澪壬˵˵ʲôǲ㿼ϴѧҪˣﶼҪˣҪûĵĶ
˾˹ȥΨһͷǰСӸҪȻܿͱȥˡ
ǲԡ
ȻûԼǰļ䣬бܣһߣͰ˹˸˳ȥ
߹ȥһŲ÷ϣӸµ÷㣬Ƕ񶾣˵ҵ֤ģ
÷ŭСļӸڽ£Ŀѣ룬Сˣ浱СˣϽҷſҪȻҪŪ㡣
ֵֻΪʲôôһðŪġȻ˸Уڲ
һǣֱ˹ȥ÷㣬Ϊǽ֪
㡭ġ÷Ǽ¡ǣȻﶼҴôͲ㣿
ǣĶ񸾣û׸Ϊʲô޹ܿˣҸӵʱ䣬Ͻ˵֤ģҪȻҾͰ³ȥôļʶһЫĳĶô񶾷
ҡ÷۾ɵļ󣬺޲ðˡ
ЦһкβңҲͰ˲ȽˣȰʶ㡭֤ңиҽϵҪȻĻҲԸ浽Σȫȫ壬ĶһŮȫûк³


1541 Ż

÷ˣϧ
û뵽ȻôĴ
˵ͬʱתҲܿ졣
ץסۣһŮҲ˵Сָ֪˭ҵģ
һ£ڣУȷſңҸȥ֤
Ļƿ˽š
÷ӵ֤ڷߡ
û÷Ĩ񶾣Ͳ¡
Ϊ֪ԼֲһŮ˴´ࡣ
÷ݡ
÷֮Ͼɵױ̨ץһѼ־ͳ̹ȥ
׼Цһֱץס֣ǯһǯסһֶֻ÷еļǵ÷Ĳϡ
һͣѪӾð˳
÷оʹּˣҲ֪϶Ѫˡ
û뵽ȻĸҴ̣㡭裬Ҵң
ͣ÷㣬ҲеģҸûѪԵϵֻҪҽԺһ飬ףȰЩν顣Ҫǲ뽻֤ͶϾϵ֤飬ҲУھȥɳ
ʱ򡭡ǻһġСЩŰҵ飬ǲ˿ģӣ¬Щػ֤ġŰ֪Ҫмꡣ
ڳɫȻ˵⼸ǿǸ÷൱Ըġ÷㵹ùء
÷ȻҲ֪Ǻ޲óǰŮ˵մӥû뻹ᱻӥۣ޼ûа˸
УҸá㲻ɰ¸˵ȥ
ûи̸ʸ񣬸Ͻҵ⣬ҪٿǮ޷ģȥƱ
Ρ÷˶Ҫ
Ѽһ£ɴ㣬ҿûôʱĥ֮ҸǼҶϾԺҡ
÷㱻ŵһҲҶһʧ֣ԼСûˡ
ҪˣӻŮô죿ûϺء
˿ûʲôԼҪ
Ҹȥá
һɫ֪ˣУǱŲ֡
÷Ҫǰ֤˳ٿǮ
޺޵ĵǰˣȥĶԺǡ
Ѿͷһ˳ȥ·Ͼͱ˸ˡ


1542 ҲǼҵĺ

ù֤һۣȷġ
ȻǮҲսԼĿڴС
̧ۿ÷㣬ĻڱھȥϣҪѻǨȥŪϾϵ֤顣
Ҫһ԰Щˣý鷳
÷㲻ȥǴʱȻľһ£ѾͷΪʲôôĿ£
ѵǰųӶװģ뵽һ⡭˼Ҳ̫˰ɣ
ԭΪһܹŪˣû뵽ȴһߡ
ٴκǰûа˸Ūˡ
˻ڱ
֤ѡ
÷ֻϣȻԺӡ
ȥгġ
ûҵΪмǮǿԭӦõõģǮ˵ԭĽءѧУݸ߿ɼġ
÷ֻðгƳȥȻߡ
ڴﾭʱһЩЩ죬÷㣬ȥ
Ƕ֪÷ŮرĲͷһοĸŮͬһг
÷ҪôȥشЩ
ĲŽ̤壬ٵ뿪ˡ
֮󣬾ֱȥɳ
÷㿴ͺˣӵ
ѹ˵:Ȱȥ°ãҪȻĻھͰ¸ͱȥ
ҪǵȻҲ÷
ⲻȫˣԼոӲȻƵˣⲻѰ·
ӡ
ȥ·µģģҲ淢ġ
¸淢ʵҲûʲôáϾ÷㻻ĺСӵģֻҪǸߣô÷ͻû¡
ھͦãɲȥʲôףǸԭ׵ҲǸ
Ĳ᣿÷ʱµĲУ껻ʱֶûжġ
۾鼫ͷ㵽ȥȥ
Ҫǲȥȥҷɰ÷ŵĵѡ
ʵڲѣֻýȥˡ
ǨڵǷǳ˳ģֱӰ¼ȡ֪ͨó
ϾѧĻڿǨѧУȥġ
ǶϾ£ɳ˾ˡ
÷ſڵʱ˵ҲǼҵĺӣЩǶҲãСǴ˶Ϊ֤ǻѧҪҼ˻ǮҪǶϾϵ


1543 

ɳͬ־û뵽ǵıһӾ
¿ģ
ȻģǶҲãЩҲҵķϣҲ׷ɣϾϵԺ󻥲˵ĸɴ䡣
÷ɫ࣬ѾͷȻͷˮſڴ
һɨ˹߯£﷢
ǡʱһһ߹ݼҴģȻҲǰǶλš
ִ㵣÷㣬ԭˣֲЩôǾͲ²ģû뵽»ǡ
ͬ׷ʣ·ƽôһ£ϸ˵һ¡
·ƽͿ÷ŰˣһģЩ÷ôŰ£塣
ϧֲôùܡ
л˵ˣ÷꿪ʼʹ񡭡ϲĽ˳
һ˵˵÷ȷҪ޸һʮĶУϴѧʱ
Χ˼ŭŮҲ߯ȱˣȻġ
Сʵǹ̫ˣԼϽһôѧҪȻԺҪˡ
ϣھ͸ǰһµͬ־˵
ⲻϻŸʲô
ԼСŮҲʮˣǸɶɶУҶ黹һƽʱɨ㵹ضģǷҲš
ҪǰŮҵģôɣͱˡ
˶ǳͬĹֺÿģȴǳݣЩ˶ˣ
ǼǼͥѵʱҲû꺢ӾģҲɨʲôġ
ĥСܳɳ㣬־Ƕôļǿ
̫ˡ
÷ǰڣҪˡ
Ҳû뵽·ƽôĶ£¸ôͱ˳ȥ
ˣҪΪԼ粵ǡĵôƮ˹еĻ˺
ܵҪ
ʲôΪʲôô벻Ѿͷ˸ѧͷȴҧһڡ
Ҫӷ͵ˣӺɽιҲţ
öҪˡ
ǩ֡Ǹͬ־ѶϾݵ÷ǰ
÷㲻ǩǧء


1544  Եв

аѱ˹ǩ
ˢˢдԼ֣Ȼݸ÷㣬ĵĿڣ÷㣬ǩǹϵȫϣӽ֮··Źţɡ
ǰǱ
ԭûʲôŰԸҲչң֣÷ȥҲôˡ
ϾЩŰԭĿõ顣
Ÿոյ·ƽһشһµġ
·ƽĴǸ÷㲻ԸĴ¬϶Ūȫ֪
÷ĻҲвԼҪǲǩ֣¾ͻ˵
ֱùʣǩ֣Ȼ水ӡ
ҿ͵ȥ
ߺ޵Ķôһ仰֮תˡ
߳ȥʱоˣȫԲģϵ˻ؼңƲסһѾͷ
˴ˣ͵˵õǻ˼ңʱóѾͷˣ
ھǴضҲûʲôˣе鶼ˡУûؼȥ³ѾͷһҪʱ򣬰Ūȥ
ֻҪϣʲôϾ鲻Ͼģǻһŷֽ
뵽ųش壬ǻصݼҴ壬ǻң׼ļֵ϶ˡ
еĶɳϵллл
·ƽͦģӿڴͰͣͳһٿǮ˹ȥ÷һӣ뿪ݼҴ壬ԺͺúõϴѧٻˣԼӹãǮ࣬Ҳôˣţ·á
˼ˣҲʮʮʮĴ˳һӸٿ顣
Ҳǵһ⡣
һ֮ͷһиеůġ
ллǮҲãΪѧУĽѧٿ飬㹻ˣ뿪ѧһʱ䣬һ׬ѧѵġټ
˵仰֮ͷҲص뿪
·ƽȥıӰģõһﰡ!
Ҳ˸пƷ治
һҲͰǮˡ
칫ҵ˶ĺøһǳߵĸ߶ȡ
ɳֱ֮ϵһЩ̵꣬СĶҲͦġ
ģһЩ·ϳԵģϾҪ뿪ڻЩˡ


1545 ᶼԲԼ

ףãǲôôĶ
ָ˫Ŷ˶˵
Ǽõλ㣬ĺƯҪǳɼǳãѧԣ˵꿼ȫʡ
ܿȫʡֱðˡ
Ҫ֪ʡȴһѧУûһˣ
УҪֻˡ
õ˳Ŷָķ򿴹ȥüͷһ¡
ôһôĶѵǮˣ
뵽ʹ̤ĳǷ߹ȥ
ãȥģȻ󿴵ķȥģȵҡ
͸˺档
׼ȥվƱˣͼһ˵ǰҪϵĶ
һǰʱ۾Σյ
ģǲỹǶԲԼ
úȻܿôĵӣȻôණ˵ǲ͵Ǯˣ
ΪȽϴ͵ǮرУһӾ·Χ˹
ǿʱЩͷС͵൱ܵģ͵ġ
ʱһ䣬ȫУһϻѧУĽѧһ͵ǵǮ
⻰һ˲ͰѾˣȫУһǿǺѧ
Щ˵ӡУѧôֽŲɾο˼һнѧأ㶫զˣӣҲడ
˼һת䣬뷨ͻһ
Сﳤôĺÿɣˣһò˳ˣ⺢һǸõģȻſ
ҲһˣȻܵ·仯
ӵˣȻѧƱˣھ͸һؼң㡣
˵̬Ҳ;С˵̬ȡ
ƽʱ÷ǴûȻúҲòǶƲųοѧѧϰõˡ
ٴ֣һѶ˵ϣȻץס֣һּͰ˵ϡ
ԭļ䣬ӾǻģǰûٴԭԴ˿ҲڵĦܴǸʲôζ
ȭͷֱУſҡۣſҡ
û뵽ôݣȴôۣԼȫĹͷҪˡ


1546 

ɲôķŹ
ȭͷרʹ
ЩԭûٰЩ˵ȭͷĺ۵ʱ򣬼ģҲûмͣ֡
Цһŷߺޡ
ֵ֪ܽüΪʲôҪˣΪҸǼҵˡ
ͿʼǼϴЩһֱûͣԵʣµģǲҪģҪ찤򣬶ˮĶָͷҲȥϴ·
ϸѧΪÿεһĽѧ𡭡ҿ˴ѧǾȻҪ˺ҵ֪ͨ飬ѧҸ绻ǮǶǺĸεģҽɳǼҶϾϵˣԺɣҡ
ҲΪԭ֤ʡԺ˵ߵڰס
˳֣ƽϵӶȻվǱȥ
ʱǷǳģûôйЩ˾
ϾھٿǮҪûڿѧǰѧʲôĶǿɾͲˡ
·ⷬʱ𾪲ѣþöûлعû취̫е
ģȻ顣
ʱ˺֪ϳˣϾòãѧϰãЩ˵Сж飬ӡġ
ǾȻ֪£Ǳ֪ĸ˵˳
ĳĳĳ
С򱾲̫󣬲ʱ䣬÷һӳˡ
ʹȥҪش壬ҪȥҪץȥ
ŴҪǲѳˡ
ɵһվԭأãӺףզ°
ߵгڰϵʱ򣬿ƺƵһȺˣһɲﻹм˾
ˣеίɽӿ˳æг
ˡҪһҿɾҪǼѾͷˡ
÷һԼСӱˣʱ۵Ĳˡ
ӴҵĶˣ
ۡϽȥ˸ץҿҪܡü˵ɲǼѾͷˡ
÷Ҳعˣԣˡ
ѾͷﻹٿǮ׼˼ˣǼӿǻٵĲɲһСĿ
Ǿһǧˣ˵ʲôҲǼѾͷܵ


1547 װ

÷㵽ڶԼʲôаôٵľ޿ǴѾͷ
뵽ʹ֡
תͷͶֵܴ˵:磬ǸϽȥˣҪȻˡ
С÷ҴͷȻߺֵܾͳϿȥ
ÿż˾һȥ׷ˣе˷ܣ˲ϵǵʹ˵Ҳһȥ
ϧȵǸϵվʱ򣬻𳵸ոտߡ
ֻĿǻβԽʻԽԶֱ
÷Ҵݺݵĵһ÷㣬ôôĴ˵ʲôʲô
ĺÿݵ㣬ǸƾڣҪȢ˻Ǻܶġ
˴СӾ⻹ܻ߼۵Ĳ
ȻôһӷˣһɳŪ˹ϵҪǲڴ͵ķϣҪ÷ȡ
÷磬οȷڵӶˡ
磬˵¸ô죿
÷ϴݣܵ˺ܲȻȥϴѧģô㵽ʱȥǱȥ¡
÷һɵɵۣȥǿǾء
ȥһˣǵöǮ
÷ϴݺݵĵʲôСأѵ㲻ȥùӣ
ûôɵˣˣѵͲӦ㸣
ŪǮ
÷뵽ǸߵŮЩĶ
÷ϴЩ⶯Щ⣬Ǳ⣬ˣø˵֪
÷뵽Լһֱ֪£Ҫôͱ֪᲻
÷ϴӣŭ䲻浱˲֪£Ͻȥ˵¡
Ȼٹߺļֵܾôˡ
һӾֻʣ÷ĸˡ
һֱãɵʵʲô˼ѲǼѾͷ˵ģ治Ǽˣ
÷һѹʵ˵ʲôˣ
þͰǰ˵Щظһ顣
ɰ÷ĸ
Ƥӡ˾ȻҪĨǣٴκڵûд
˿Ѿڻˡ
ԼλϣҲ񷳣Էޡеģϻ֮۾û뿪
˽һСʱңʵĵĲˡȻ̲ˣֺ̡


1548 

ٿһ䡣
һ㣬ֱֱĶ˵
Ȼȭͷ죬ͷתһٰʮȣת˹ͷ
Źֿµġ
һļͲıŵһ
⶯ӡ
ر񣬻ޱӣɢ£
ڶ˱
ôľǿ˵񣬱ôһ﷢ëֱϼƤ񶼳ˡ
ʵǶסˣƿߡ
ջߣеҪٲʶࡣ
ۿе衣
ΪôһȻҲסˣȽϳЩˣȻŵ
ٷĶ
ֶεģȴڵģ޹Ů
˰лģҹĻδٿ˵һ仰
˵ɢֲǵΪ鷳
ҪȻ߻ӵĻ𳵳ڣһƯСǻ൱Σա
ϳǿ𣬾˶
˭ôһתͷܰѹͷת죿
ǲ𡭡ǲ𡭡
»𳵣ǰĻվ˵ĸо
ҲûԼļ䣬ôµҪ￪ʼ
ûе߳㳡кܶΧ⳵ˣ䣬Ǯ
СҵĳԲշѡ
ҵĳɾ
Ҫסù𣿸ɾˬְȫ
ùݱˣһҹֻ顣
ùǮǰ棬סǡ
һȺߴߴģԿۣԽԽ漴۽ǵ⿴ü߹
Ŀꡭ
۵һЩǳģ
ָһ⳵˾㡣
Ǹ˾һԼˣǳĸˣҰ
֪ķСȻһСӡ
ȷˣ
ҵĳǡ
һָͣŵĳ
˾ϳȻ󿪶˳ӣȥģ
бƳһۣǼȫ׷Ӷ߳һĨЦ
ȥ
ϣ⳵˾ţӺܿ·
ſһᣬҲᷢ˲ԾĵطӸǡ


1549 йǽ

ǰ³ʮ侲Ŀڡ
·йɰĵá
⳵˾еŵģһľͶ
ͻһɺͬ־ǲǱЩ˸ˣģ⿪ܸܵģһ˦ǵġ
˭˵⳵ľûоһţ
ĳӿļ죬ļ˳
ѳӿĿҪˣɵһ¡
λ˾⳵ҪҲô죬ˡ
룬ɳС
ɡɳ˾ЩӦ
ķʣ԰Σˣѵ͸Ҿ죿
˾Цӣ˵ĶԣǱ߿ЩǺù
СﳤЩÿЩ׷ţǿ϶ʲôö
ӵʱ̧ͷһǰ濪ˣһȻ졣
۾󿴵ǰһˣ˵:㿴ǰǸһûУͣǰȥ
˾һǰнڴ¹أЦˣУͿȥ
һȣһбǽһĵط
ٵ³
ͬ־׷ǣ׷ˡ
λĻ˳ָķ򿴹ȥ
Ǽ٣˵
ͣ־ǰһӡ
ͣ
ΪĹϵôˡ
ͱѣһ׷ȥ
˾
ûɶˡ
æصȴ˲ˣǺȴʮǮ
Ѿ㹻ʵˡ
̵Ŀųˡ
³֮Ҫùݵģ룬Ǿһ
Ƚ˵ģһҷн顣
վſڣܵдͬ־Ҫⷿ߾ȫķԴһ⵽ķӡ
ͷⷿϿңⲻѵôһʹ˻ľҪѿ˸
˽ȥһ֪Ǻн顣
ⶼʲôӣ
ʣ˾񣬡ʿʲôҪ󣿡
ȫɾ䣬¡
£ԱЩʧܱ޺ã˵:߻һףСеСҪʮһ£Ѻһ١
˵:ȥ


1550 б

С¥
Ĳֻˤˡ
û뵽Ҳ㲻һʮСѾͷҪˡ
÷ǶԷôˣȻһëѾͷûе̺á
Ļһ㣬Ǿ÷Ȼû¼ȡ֪ͨŪ֣ˡ
һٵ˵:ҲʲôҰҵʱ򲻱˵ֱӰ˸ɽȥ
Ǳ͸Ͳ˹üǮ
УҸټ٣ϢİŪߡˣ¼ȡ֪ͨ飬õĻ͸ңò͸һˡϵ绰֮¶һĨݡ
ͰʾǰˣֻҪԷֳϵģ㣬µһЩǮҲҪ޳ȥû뵽ô¶첻ãˡ
Ҫû绰֪¡
һ뵽ܻңˣɢҲԽԽŨ
ʱ㿪ţˡ
ѿɫʱˮ裬
һױеˣȻʹ˳ȥ
ſڵˣ΢΢һЦȵסԷ֣˵:衣
һĶͷˣȻôĽ
ҶǶŮе
ЦȻϲһס
һɫһ˿⣬Ȼһ£裬Ĳܾдѧ𣿺ö˶ѧ
ûа취ˣſôһ㣬Ҳû͡Щˣ˶ͦõģΪʲôŮûм̳е㣿Ѳģ
뵽ɵһ飬ѪŲôǿ
裬ǰ쿴ֽˣ˵ÿ˾дѧء
ãüͷһ£˭
һ߰ϲûӡһС˵:Ǵ˼ҵǸ˾дѧء
ôһѣˣɲǵŮͬһСѾͷ
ЩˣŮûпϺõĴѧСѾͷˡ
ŵ˼֣ϾͿϰɣ
ԼôˣȻûзӦ裬˵ҪأżҶ˵ˣⶼҪˣϴѧǲЩ˷ˣҪǸ˵Ǯ
⻰ѾֱˣҪֻ˵Ϊʲôô껹òϲʵ̫ˣ


1551 ھ

ĥζˡ
ĿԼŮ㡭˵
ͷ裬˼ȱǮҪ˵ģ£ͶǮҶá
Щ⶯ѻ𣬡裬ļСھдѧ飬Ҫֻдרƾǿ϶ٸġ
ԼŮãһԭǾϣŮ޽еѫ֮ҡ
һԺҲ̧ͷ
רƾڱѾܺãЩѫ֮ܵУȷЩ
ͲһЩѧʵĻǾͶһϣ
ȥ˵
Цˣһ࣬裬˵ַˣһУ϶֪ͨǵģ֡Ҳǲͬġ
²ģȥ죡ͶһСƾҵӰӦÿԵġ
¶˸˵Цݣ裬̫ˣԺ޽ţһġ
ϲ͵ţˣ¥ȥɣ绹أ
š¥Ǳȥ
ǻصԼķ䣬û»˳С
ʱѾ˷ӣ֪˾ͲһĴѧ
ڿһ飬Ǿôٵ׬Ǯ
뿪ѧҲһµʱˣĻѧҪѧѣ
겻Уýǧѧѡ
Ͻ˷֮ҲֻİˣҲͱʾڶʱǧ顣
ҪȻѧɾͲˣѧƲУ̫鷳ˡһˡ
ԻǵǮ¹ձֻİٵ£׬ǧƫţ
۾˼
ʱ洫
ʱ˾ģס¥Сûʶһ˭
Ųߵźδ
ˡٴ漴һŮɤų֣ڼ¥ھӣˡ
ôãȻˣú棬ԼŰһɣȻˡ
ţʮҵĴ裬ʲô£
⻹ŵأû뵽ž͸ˣЦеģӣססɣǶ¥ģš
˵žҪߣκſڣûаò˼


1552 

ͦģģ֤
Լˡ
ҪȻһž֤ġ
迴飬һԼĴȣѽԣǸ㽲ˣģһ֤׽裬ʮһΡ
˼֤衣ŲԼ֤ˣֲӽˮˡ
һǲǮټӶʮģҲ֤ģҾһ¡
˼֤衣׼š֤Ҳ̫Īˣ
ˣֵסţܲˣ˵Сô£ֲ֤£Ҿһ£ҪҸһ٣
ǴѪˡ
ӵǧҲСԼ֤κˣһİˣ˭֪Ҫȥʲô
־ͰָֻõȻֱӹš
Щ˵⻹ˣС߯¡š
৵һţޱĿǰˣ࣬ȰھߣҪȻҾͱ񣬻š
ɵۣ棬һ㶼ڿЦˣͲ裬ɶ˲𡣡
תľˡ
֮Źš
ոͻȻ뵽һ׬Ǯİ취ȥƱ飬ϾǮ졣
һжǿˣȥ˱صĸֱֽƱϢռ˺ܶࡣȴµܲңС
о֮ԼⷽԣУҲҳţ
뵽ǶǧǮȥðա
֮ͨ󣬱㴧Ŷİٿ鲻Ǯˡ
ǰŸߣϣҷžͱˣ˳ҹҡ
ұӣȴûзˡ
Ϊ׵Ǹ¾ͺˡ
ͷǲǵõʲôˣҪȻסû죬ôϾͲˣûС
ٸȥʣ˸ţҾͲס
УҾֵ˴һ¡
ûڶʱ뿪УϾ֪ϴѧģôܻ뿪
Ļ𳵣ѾУڽĸһСùס
Ȱٺ֮ȥתһȦ
Ҳ߽ŵʱ䣬ΪϵǮ̫ˣ취ȥһʱʱи˳ײ˹


1553 ֻŪǮ

ɣԺֵͬʱѾԱȥ
嶯Զͬġ
һֿݣǾǡ족
ȻҲûϵܿһʱʧ֡
Ҫߣмɣۼֿĳסĺ졣
ܣ
ιſҡסĺҲͶʮ꣬û뵽ᱻһСץסֱҪ졣
ҪѣȴָͲУȾһߡ
һ̴ʹΪĽŸȥͱһ£ΪҲΪʹŹ˵ϡ
ûţӸµոҪʲô
ƻǵһΣޣڽſǻˣϿ϶Ǯģ̵㻨
纣ܾңǮӽȥû죬ǻء
ûǮȥҲˡ
ȴû뿴ֵˣԭ塣
Сá
üңȻ
Ŀڣ㡭
ĺ⣬ɢһε
ļƤ񶼳ˣٴθĿڣӦ˵ƺֱӱ⣬Ҹո̫ܵˣûп㣬ϴӦôĺֱײģԲ𡭡
ĻһҼȻܾס㣬ΪһĹ
ҡ
Ҫٿڣûиᣬߡ
ȥȥģʵ˸òᡭҪ͵ɳȥɣ
һۡ
֪Ϊʲôоһһ¿ˮֻվһߡ
ﰧѣһûпҪȻôǿˡ
˵ȥδʲôӰ죬ϾȥҴҵĶЩɵˣǸĹ飬ûй
û߶·һŪǣɿ֡
·סҲӲˣǱֱģ
С̣Ҵ˲ͷŹҰɡСֻŪǮԺҲˡ
ôûʧֹǵһΣԷǸûһȭôС
ҪǴȥĻҲҪˡ
ɫĿ飬¾ˡ
òУҲˣʲôҡɱ˷Ż𲻸ɵġ
ƽʱҲ˳ǣŪǮĿû


1554 뷨

ۣЩΣգˣ
ĺæҡͷСǸСŮġġ
һѾĿٸϻڴȥװгһ
ʵǰû뷨ģ֮ͻȻ͸ı⣬⼸ٿǮ·
ҪȻôɣٶ㣿Цˡ
ɵָۣһԼҡ
ü
ٵҡͷûû
ҲȱšЩԼôˣһүǾȻɲһС
бһۣģ׸ɣʱÿ·һǮĳɡ
һǮĳʱ൱Ϊ⣬ôһҪȥʮ·͹衣
ˣʱ䣬͵ùˣޱɥš
ãھ𣿡
ţھȥгͿ·ϻҹСǰ⸽תһȦʱҲȥҹеġ
֣ǰ̯
УھߡﰵĥŵȻ͵ܵĳɹж
ӦáԵİɣ
ĿڣȰ֤ҿһ¡
ʱһЦҡûд֤һ㶼ǲؼġ
һȻ߹ȥ
Լ߹ɵõ˼漴ģ΢
̧ͷͼһ֤
æһԼڿڴ֤ûˡ۾ɵļ󣬡㡭㡭
Ѿ֤ˣȻ˻ȥ߰ɣ
ɵɵĽסԼ֤ǡͬУҪȻٿûз
ֲˣԭһġ
֤²غ֮󣬲С˼ˣæ׷ȥ̡
һб۹ȥ
ֻñͣʮֺ棬һˣǰΪʲôڽǰǻѵҲȥ͵Ǯģ
һ벻ͨΪʲôҪȥ·
ǲǽ·ʵʾ͵
г?
Ժе߰뷨˵:Ҫ֣ȥ
˵һۣûзԣһ
ϳ֮˵ַȥг
Ȼ͵͵ĴӺӾƳһۣλ鵭Ȼӣ˾ǲһ㡣
ҪȻͣôһİϳŶ


1555 ̫

Ӻܿĵг
ûúѣԼǮ˹ȥ
Ȼƿ³̧ͷһгţġͦ˵ġ
ȵǰ뿪ڡ
һۣݡ
ݽ㣬ǽȥɣ˶࣬½¡￴ͱСбµˣɲҽ˼á
ݽüңҲû˵ʲô
߽ȥû֣ǿʼֻԼеĿʽ
СʱڴﻨֻʣʮǮ
õĶǰ˾ſǮ·ͿӣԼҲʮ
ȫˣǱСʵݽ㣬ȥģ
ȥ˵
ȥǰȻ¸࿸š
ݽ㣬ҪңҴȥɣ࣬á
šĵͷΪо󣬸ɵҵ϶ߺϤ
ǳĸˣŰǰ·
ûдӳ⳵ġΪôǮʡŵ㡣
˵ط֮󣬺ٵ˸ط
Ȼ֪˼űֽ˵ϡ
ںǷǳģͦϵͺһ
Щɶһǲÿ
С˵
֪ʲô뷨ѲˡȻ֣
Ȼ͵˶ˣ᲻ᱻ
УҺܵ·ߡ
ôһ֮۾Ĵ
һۣ
ֻɤλ߹·Ľǣ·˦ˣһһ죬࣬ȵȵáǧˡ
бۿЦ⣬ȥֻʵ̫ϧˣͣ϶׬Ǯ
߹·ߺȣҲԽ졣
ʱʲôӺÿپ£ʶĺġ
ôһվʣǾµ٣һǸ߶ϵʿ·̯мָ롣
׻ġ׸Ҳرÿο·ġ
ԴɤټģڣѸٵһ˹
ϰǮһ
ʣǺ治֪۸Ƕ٣Ҫʡ


1556 

ǿǸʼ۵ˡ
ʮһҵĵһλˣٸ飬Ҹѡ·֤ĺÿÿҪǮ
Բһ£̫ˣõľ۾Ͱ˿飬ҲͶʮģȻҪʮ塣
զģôȥˣô·Ź֣ĪǡҪˣ
ôһ֮۾˼֣һҪúÿݵĵôֵģû׼Լѧ֡
ԭʼ۵Ҫʮ̫ˣʱĶˡ
ˣ־һ׶ȿ㣬һǳ̵ȹʺ㣬ʡ
ǸӹһԼȻһ£˵ͦÿġ
ҧҧóʮǮ
һ׮ôĳˡ
ɵۣԭ·Ǯôĺһת֣;ʮ
ҿ
˵һˣȻǲȱڶġ
·ĶǰĹ䣬ʮǮȻͦģķ֮һĹˡ
˵ĴﻹͦµģǼˣͿʼŸǮˡοÿҲͶʮ壬۸񻹺á
һСʱ֮󣬺Ŀտյ̯ӣе㻳
⡭ôˣ
ģͷǮȻôļ򵥣ҪǷվ޸ߵְҵ춼ĵġ
תͷ̯λģе̯λǰûˣֺĸоһ㶼á
⡭ǲе̫ˣ
ֱʮǷµˡ
ݽ㣬Ǯң
üɣ༸㽱
еǮʱ۷⣬ģŸһСʱȻɡ
һʮȵֻֿ׬ˡ
ɫĶ˵ݽ㣬Ժ׽㣬Ҫɡ
û뵽ĺӾôˣǴ󼪴Һóˡ
ǣСɣ
ʱ·ǳߣ˶׬Ǯ˷ܵУĶ˵:ݽ㣬гûйţ㲻˵ϻҪȥһЩϾͿҹˡ
Ҳд˴㣬ܹõʮ·450Ǯ
һΡ
ٴг
۹Ҫ䣬ܿľˡ
ĺԭȵǮͶ˽ȥվֻʮ
һһټ·
Щ·ٴλصǰ̯λãߺ˴˦ˡ


1557 ̫

Ҳһ֦㡣
̯𱬵ļˡ
ɰ̯Ľˡ
̯мˣûôĻ𱬹
ʵ·۸Ķǲࡣ
ΪʲôľͿôࣿ
Щ˼Ҳһ
ϧⲻá
ϰ˵ʱ̯ģϾһټ·ȫˡ
˵ľˣΪһٿǮܹһʮˡ
ǹ˸һ¹ʵ֮һء
Ȼһ͸ˡ
̫ˡ
Ȼ뵽һ£֪λסַأǱʵݽ㣬զ㣿
һۣ˵гſڡ
Сһ׼ȥôõǮ·ӣȥɵϡ
߰ɣҪתת׼ˣûгԣڶе
ڶƴӣõģݽ㣬Сŵ㣬ˡ
Ȼϲ̵뿪ˡ
ıӰһۣҡͷ˱еģǲ֪Ϊʲôҵǵе
ջߣ鲻ҪȥԷ
˼·͸оں档
һĹ⣬Ȼµľͳǰȥ
ȥݳ棬Ȼߵ·׼򳵡
ʱĸ˴˳Χס
椣ֻҪǮʹ㣬ǿԸԻؼҡ
Ƥ³һ֣
ƲԣԷƣֵǣϣ۾Լá
ĸ˾ҪȥİǿǶһˣ𱬵⣬־Ů·ˡ
ǮŵģȺʱ
ǳʱһɨȹȥ
ߣֵһ
һûһվŵˡ
ջȣƯ˧
ƶûƵڵϵļˣȥˡ
·˱ΪλСҪˣû뵽˼ôһŵĸ
ţֱš
ŵزĸˣ·ıһ£СľȻڵϲˡ
ϵĸȫʹûء
صùݣȥϴ裬ȻеǮóһ¡
ٽ
ģԼģжǧˡ
ҪĻһͿȥƱˡ
һϣ˯ıȽϰȣڴǮЩһġ


1558 еϲ

ڶ죬Թ緹֮󣬱ֱȥг
ڴſڵˡ
۾ûôգµȻῴ©ˡ
ⲻһ֮ж༤ˡ
ݽ㣬⡣
죬ɨ˹ȥ
ûеڣѾܵǰˡ
ݽ㣬緹ûҪҸȥ㣿ıʮֹȡ
ԹˡĶһ䣬ȥ
æȥݽ㣬۽·
Ҫ³һ֡
̼̫ʧֱץΪҪˣû뵽תеλоȻǮ
ϣ˷ܵһû˯
һ͹ˣλ첻ˡ
бڲ٣Ҫѧϰˡ
ЦֲãҲû˳Ĳϧ·
һȦҪ·ѡˣܹһʮ·
ֲˣЪ֡
ȥЩȻǺţֱӿſڵֳϡ
ע⵽Ͷһ䣬ݽ㣬ѽֳȻ᷽һЩ
ֳһۣܺá
⻰úӵ˷ˣ۾Ǻܸˡ
ݽ㣬ȥȡ
һǸֳҲһϡ
ֿ̯ȫ쿪ŵģرǵʱѾ̯
ûѡλã¿յء
촩رƯǻơ
ֶˣûⱾ£ʲôĸλã̯λǰԶ˵ġ
𱬵ĲˣеĴڡ
죬Ц˻ÿºɤַˣȻҲ٣ˣ˵Ͳˡ
رЩŮװģʽĵز
м̯һ鷳Ƕ죬˵ƮƮļ仰͸סˣ֡ǸУ¾Ͱµ˸ˡ
ûмһŮôܴģһܳЩ˼˾Ҳˡ
Ϊ㲻ͻᱻڵĦζ˭Ҳ볢
ԴӼʶ֮͸ӵˣҲӵ
ڶ̶̵ļڣúأ׬Ǯĸо̫ˡ
ȴʮ󣬾ЪˣʮǮȫͶ˹С


1559 ҪҪ

֪·֮رǵ֪ȥˣʱɵۡ
ݽ㣬зգ㡭զô벻
ȥǰȷܶǮˣǽꡭ¥ҲرĶࡣ
·?ôǮ
һۣʮСر𲻴ķϣһ䣬ҪҪ
ȰģϣҪɵ£ʱһȣͶһǧԲ
ʱ׬һǧ壬Ͷһǧǿˣǻ٣¡
ȻԡӹǮ
Ȼȫӽ˹Уʣµļ죬Ҳˣڽתת
߹̹ˣȴ൱̹
û뵽ҵôķȻһ˶ûа˸ҵ
һ£ǾϾҪѧˣ⾩дѧȻûˡ
Ҳ˵滻ȥдѧѧˡ
һ뵽ﱩĺܡ
裬ѧУûа취ˣ
ţԳ涼У֪ͨ飬ѧҲûѧУβġ
ҲǺ
ⶼ̸˺þˣҲûа취ȻУ¾ˣ۶רҲһġ
ôһʶԼԣǾ˼֣裬ĹӶھдѧģҪǲһѧУճӴ˵ˣרƾﲻʱ⵵ξͲһˡ
ɡҲԼġ뵽ſôͷеѻġ
¿ûٱԼСӼҡ
裬ڹ𣿡ʮģҲǹ⿼ʵԾ̫ˡͷʹ
ֻһһŮοŮļͦϣܸԼ棬ȥƽʱĸŮ˵ĸܵ˵Ǻܲġ
ӿŮ޵ôģͷǵѻһӾɢˡ
ûй㣬Ѿͷҵˣ֪ͨ㣬ȥ󡣡
ΪЦ裬̫ˣ
ŮЦˣҲͦ˵ġ
̶ֻܰĳ棬߹ȥӵ绰Ǳ˵꣬¶ϲ⡣
ķһۣȻɫȻĶŵ绰ͷ˵:õģ͹ȥ
ϵ绰֮˵:裬ͬѧ棬ҳȥһ¡


1560 

УǿȥɣŮȥһ飬ġ
¥ԼİȻڰװһǮͳˡ
ԼĵطԼѾˡ
߹ȥʣȻҵˣΪʲôץסǰ˵ֱӰ˸ɽȥ𣿡
˴ñӣϼһīѹ⣬йǵȫſˡ
ÿ˶࣬һԾӵĿ죬ҪȻץסľˡ
Ҳû˵Ǹôܴ򣿡
ü൱ˣʲô˼Ҳ˵ȥƲסһճѾͷƬӣ
ӡҲͣǰʱŵ֪Լ͵͵ȥпһΣʱϸС
ССһˣٻܹۣųĲУˣҲûз
û뵽ȥⲻǸ˾Ȼ˵ת
ھͺڵĲУӦ취˸˵ģһһô࣬ŪһߣֱҪ̫򵥡
ҲˬĺܣͨѾͷƬӣһ˸޻֮˼ģԼ㣬Ǹ˵ûʣβҡ
ĿԲɣ̲סЩθߣ㶼ûаҵȻ˼ҪβУҰˣҪȻǮǾͱҪ
Цһǰ첻ˣϽʹǮҪȻĻҾͰ¸ĵǡ
ǸСѾˣûжٽأأֶܴҲ壬ֵһȣ۶գһµġ
ǻݵˣǿǲ
û뵽ᱻ˸вΪ㾹Ȼ⽭塣
ǣ壿ǽӵʱû˵ǹôܴģ֪֪һֵܵȱˣôϻǮ
ʼղĻһ쵽ɼˣпҲѧϰˣжʱȥѧʲôЩԼûá
Уûץ߾ˣҰ¼ȡ֪ͨ͵ʱһʣǮ㡣
Уǲ㵽׸Ǯ㲻ĻǾȥҪ
㡭ɫࡣ
ҲҪģʱֵܶصĻѻȵǮٸ٣Ժ󲻻㡣


1561 ţ

ֻòΪ۽ǵÿ·ŵļˣһ¡
ٵİٿǮͳȥ
˽ӹǮһ£ùװĿڴУˡ
ϽЩܹҲһǧǮǻƽʱҪġ
Ϊ£ͷϾֻ˶ˣġǮȥˣȴûаɡ
˼Ǯ֣̬ҲΪ⣬תˡ
ȥıӰһ£Ϳ·ˣ緢ĸˣഺ磬ָ˧һķ羰ߡ
Ҳû뵽ͷһϵȹɫʣǿԵġ
ԼЦ׼·ż̧ȥ
·мʱΪһӣָ˻ٹȥʱѾĹӵĴˡ
ԭضš
ϲɻģϾȥʱͬеһ£ӳƶ˸
˸տʼǰʮ·۳ɱ֮⣬ĹУѡ֧ùɣйɴʱѡ֧ȴǣһͣ壬Ǯˡ
Ȳʱѡɡʱ򲻵ڵİʮɲһܹġ
ʱˣ׵еĹƱŷġ
ƽʻİٵʮǿǴ󸻺ˡ
ֻû뵽һⷿȻôľϲ
ÿԼֲһиÿغӱ߳ܶ壬ҪȻϿ϶Կġ
ȻЩˣҲǸˡ
ӵǽ壬ûסˣ˵ˣЩ˸ڳⷿˣҲǲȫġ
Ϊ˱鷳ɴ൱ͳȻһҸ߼ס
ⲻһ˯֮ˬࡣ
ߵıݾǲһסҲ
ͲһԼˡ
Ϊʡ£ססѧΪֹ
ȥ֮⳵ȥн顣
ҵǸⷿĹԱѳⷿˣȻȥ˷˾һ׷ӡ
òðѻڹѧУзǿ԰ѻڸǨеġ
Աһ˽Щ˷ܵģǿһͲСʱоЩʧҲӭȥ
ãʲôΪģ


1562 㲻μ

һֱۣ˵Լ󣬡ҽһ뾩дѧСҪȫһġ
ԱҲֻһʣΪ𷿣Ͼ̫ˣ˵һӾ˾
еģСҸһ£ˣҪĻСģ
һٶƽˡһסҪ̫
УСߵһģҪһǧƽһСһǧġ
Աܷӡ
ö׷ӣһǶС¥һǧһƽģܹƽһ԰⣬ʮ
һͨСģʮƽʮһɽ
ȫһֿɰԱŵˣûһ־һ׺լһС
һֱȵеʱЩµġԱҵǷǳǿģ֤Щ仧ȫˡ
һװ޶ӡ
磬ɲˣҷ˾иͻ׷ءӢ˷ָܵһ¥´ûŮģҸղ͵͵ȥһ£ԹԣʮأȻֱʵ׷һȫġ
˱˵ôʮˣͷҲûиôǮÿ¸㻨Ǯ٣ҪԼ⼸СһŪǮˡ
ӢԵĻ¥¿˹ȥ
ϧֻһıӰûƼ泤ɶǴ´ͦʵģȻҾ˵ˣ׷ģȻǲǮġ
ģŮĽʲôļҵģһ䣬ҲЩ档
ʮˣͶˣҲܷģ
ҸոСۿͬˣʲô磬磬Ǿݵģզû
Ǽе׵ģӦö֪ģݵģûĸȽϸġ
ָ򦣬Ǹеı
ӢԾ»ҪȻǲ֪ܲģζ磬磬ȥʶһΣҸոտһģ˻ͦƯġ
ǮƯĺʶһ
ģˡ
鵭ģһν
ѱɢϢ˵ȫͶԼϡ
³֣ȥ
һŮɶÿģǮ򷿹ƨ¡


1563 1563ľ

磬鰡ȥʶһ£ӢȤȽŨġ
ոսһ;˷ǳÿˡ
뿴ǳɶġ
ҪȥԸȥվֱˡ
ˣǱҲ˺档
ˣȻҲҪߵģģˣ̨ȥ
аȡӢԻͷ¥µķһۣЩϧҲ֪´ܲ
Ȼ뵽⻹ģϾǸŮǽ԰С¥ҪûмǴĻʹǶһ׷ġ
ͬסһСģʱżʲôģֱҪ̫ˡ
ôһ֮һɨеƣ׷һִֻļ硭
Ϊ˾󴨼ҵģ˳飬ߵţԳȥʱҲʱš
δ
귿֮ͷҲֻʮһˣǮҪװ޵顣
ǲ
ڱʮǾ޿ˣǶ˵ǮĲࡣ
Ǯ鲻Ǯһ㣬Ÿһ껹ûġ
οδؾ͵ɽգʱǮ¡
ȥеĴ̳䣬·˺ܶ࣬ȫڿռţ׼ȥߵ̳ɨһЩĻ
رȥóԵģʱ򣬷ŵռ⼸ףڱݺúõĿ顭
Ϊ粻˳ģʱ򣬾ͰСгˡ
̳תš
Ȼӭ߹ˣһⲻǸ
Ϊʲôᵽôߵ̳ϻӣһĺö
һЩ̣תͷӦ˵:磬ܱǸеҪȥ죬Ȼȥһ䡣
ӦЩ˵ģҪֵڲⲻǿ
һ飬˵:´ȥ˹ơ
Ӧϲ棬һʲô˶ûˡУȻȥˡ
˸߲ҵľˡ
ȥıӰ۴漴ԼȻ߹ȥ

һȵı飬ǡ֣·Ƿǳ⡣
ŵǰˣԭļѾѳ˭ˣмδԭļͦõġ
ϵá
Ҫϣ
ͷ˭ݸϷ΢üͷ˭Ҳʶ㡣


1564 

˵:ãıû뵽ˡ
Цһ㣿ʲô㣿ɱס
á
Ų᲻ʶȥǰȥеʱû棬ʮʱ򣬿ǸһعݼҴġ
Ŷɫ䵭Ĺ´Ҹ÷һӶϾϵˣĹã
㡭˼Ŀôأö˶˵ġôͶϾϵˣ
ȻһĳôףǾдҲܶϾϵߣȻҼȥ˵
ǰҪ֡
һ˦ͱܿˣǳһĨЦһ䣬Ҳ÷Ů㲻𣿡
仰֮ԭº͵Ц˲ͽϣ㡭˵ʲôô֪漴ʶԼ˵ԡ
ϽĿڣҵ˼ôҴ˵ŮأڿЦɣ
üңһĨζ
ﲻⷢţǲ֪ʲô
÷ڵ绰в˵ʲôҲ֪?
ڣѾˣɫȻĿԺٸЩСҲңҪȻҴСλáȾ˵ˡ
ôһ仰֮۽Ƕûٸֱˡ
ԭصɫһһ׵ġ
ҪǻѾ֪Լˣɵˡ
Ů˸ո˵˼֪Щɹȥ
뵽ɫ͸ӵĲÿˡ
ô죿
صǸµݼңǲܵģʮҴС㣬Ҫ³Ϊһáܽ顣
ԼȱңһҪ취ġ
漴һ˿ݹ⣬Ůˡǲˡ
Уôˡ
ǵȵ̧ͷȴǷǸѾӰˡ
ôߵô죿æ̧ȥ׷ǵ׷̳ʱҲûмӰ
Ѳûгɴ͵̳ſڣһֱȵϦҲûмӰ
һص˼ҡ
Ů΢һüͷôô
Ѿ飬Ц裬ڹֵʱˣԾͻЩˡ


1565 ÷

˵۾͵һˣ
ԭ￴ֽ販ҲɵòĿ
Ҫ֪ǿɾĴңǾкö˶ҪʸȨ֮ҡ
Ȼڶ˵ûиߵ͹֣֮ܰŮ޽ļͥζ顣
ɬĵ˵ͷš
ԼŮͷ˷ܲѣûʲô
ģ裬⡭ͱˣһ죬
ʣ˽һģǿԼ˸ʹǱѵ˻ȥãͲˣԺҪ͸ȥ档
뵽츶ȥǮֹĿ
飬զˣ
裬Ҳ֪ǸǮҪʲôǮЩ˻ῴҵġһŮ˵Ϊ˸Ǯءź͸罻ѣҪҲôΪĻҡ
һֱûпڵ販˵:õǮ
٣һᵽǮ飬ЩԸˣû취׬ĹʴͷԼţСͷҲֻƽʱõġ
ûʲôЩܣô˽Ǯ
裬ǶǳߵҪ̫١ҡҧ´˼Ͳ˵
販룬١
Сɣٲ⣬Ҳûа취ˣø㣬Ҳʡŵ㻨
滹һ䣬Ů˲û˵Ǯ𣿸ҡô٣
ʵҲģأοԼʤޡ
Ǯ飬Ժ󻹿Ҫ
лл裬ˣҽ쿴ˣ̳˺ܶǮҴĻͦõġòᡭʲôӦҪȻǮ
˵ǸɫÿȻ㿴ˣΪʲôм
ֻҪ˸ŪˣʱѴѧóȥ¾ͳˡ
Ҳ룬ǡ˵һҶϾϵˣҲûа취ġ
Ҳ֪Ǹɩôһ£Ҵ绰ȥʡ
ʱӶ˰÷˽
һ
ڿļ˸òС
ر磬ɩӣôˣ
һۣȻֿ販һǸΣãүǹġ


1566 Ṧ

ʱһֲõĸо
販ЩĪ
磬⻰ʲô˼
Ͱ÷ӵ˳
販֮𾪲ѣû뵽ԼʮŮȻ
ġ
÷㣬㲻ˡӦ൱ʮŮȻҵģܽܡ
ҶԲ͹үҰɣ÷һڣȻͨһ˵ϡ
販󾪡һʱҲ
÷ŹȥסСȣȻһߴޣһԭ¡
ʱʱĲһ仰
Ū販ҲǣҲǡ
ʱҲӦˣĴޣǶ˵Ҳǰĺӡ
販ʱ뵽Ժľ͸ҵǸ顣
˭ŮҪҲͬҪϾļֵҪһЩпܻ޽ҡ
Ǹ˲ûкദԸͲ˸顣
¡Ҫ˵һ¡販ü֪Ǹø⡣
һ˾ȥլ˵Ȼǳ販˵ҵĸѵʱ
;ҵĺӣνĴѧ֪ͨ飬ǾȰһ˵
֪ƻ˾Уһ˵ˡ
˵һʹĻͦġ
ءҪסСùݵĻ¾ͱҵˣΪǴûסߵƵꡣ
ԴӰѷװ޵鶼˾װ޶ֻ֮һͼֽȻͲˡ
ھƵ
һֱ˿ѧ졣
ȥѧУˡ
ûеУſڣԶԶƼ÷ˣ۾Ĵһ£ְмɵˡ
ǲɵóһĨЦЩУſã׼ء
ֱתȻһȦƵѧУߵһΧǽĴһ£ûˣһܣȻʮɵԽ˸ǽ
֪Ǹոܷǽʱ˹Ŀһ
ԲۣӺӢԾŵļ
Χǽ׸أһŮģȻôɵķ˹ȥṦ
ͬе˿һĻʱҲǷǳģΪǽһ˿ɷȥ


1567 

üһ£ȷոǸŮеС˧ˡ
ôȷûмܷǽŮ⶯ɾ䡣
еǺܴ
̧̧򦣬ɢˣ˶ˣ߲ˣ
ߡӢ˵漴ԺкȻ뵽һˣ۾͵һˣոա͸ոǸŮϴڴҷ˾򷿵Ǹ
ΪǴεӡʵ̫ˣϾͷһʮСһӾ׷ǿǷǳټġ
˵˸ľȻȫҲ˵ǸСʮǮ
ţҾǮôȴûôǮ
ⱳӰ
죬ûôɰɣ
ǣҸ˵Ů쿴һҵ۾Ӣ漴֣ѽǰûм϶һˣУҵøϽȥʶһλСѧá
ԼһĿʼһˡ
˶õӢԹּ
󴨶ڰãûаȤģһңڲŪŮĸߣεεģ붼ġ
в˲ҪŪŮģøǮɲô벻
ԵӢͼëʵͲ
ٸϻһȻ󼸸ҲԾƬǽͷ
񴿴һۣš
ѧһ죬ţȻǽһĲ
磬Ҹһ𡣡Ӣæϡָǽû˰æ£Ƿȥġ
ˣɴ͸һߡ
У԰ȻܿҵԼҪɷѵĵط
ԭȻСǱ߶飬רҵѡͦȽȻǼרҵ
ڱֽϿרҵԺʻܸߣҺҹ
ͷŮǺܶ࣬һŮѡʦҽкѧ֮ıȽ϶ࡣ
ѧȫ֮ȥסõıһģЩڻѷġ
ȥᣬ¥ֻλһ㣬ûʲô˵ˣ󻷾ˣҲֻӦ
һȥڵĸ˾Ϳ˹΢סΪ½ѳҲ̫ÿˣʳȺ
߽ȥ΢ͷȻֱӰѶһſմϡ
ĸ˿


1568 ҹ

ǰ飬ãҽҰһɨ̰ɣ
΢ЦܾллˣԼԡ
û£ȽϿ졣ĲУл˵ʲôѾĲ̡

˵ȷǷǳĿ죬ԼЩûõľֻѧУЩԺܿľˡ
˼ŪãǱ㿪ʼҽܡ
Ժ꣬û⣬ǽסһʶһ£ҽжѩƣAʡģʮˣӢϵ
ҽ¬𣬲ƾרҵʮˣˡ
ҽBʡũģʮţеԺָ̡
壬ʮˣóסˡ
ʮˣϵ仧С
˵ˣյŴλڶģûŵ㣬ԺʲôҪģҾСʮˬʵ˵
ⷬЦһ¡
֮İУһӾ࣬һһ£Ա˴˵ӡͦġ
Ϊ£ҪԼһһ׾۵ģȫˡ
ʱˣҲ뿪ʱ
޹̳ܰˣڲĸĸˡ
üңû뵽ʱܿˣЩ˻ֱˣô̵ʱڴǳˡ
Ҳ˰Ͻɣ˵
ҲŵͷҲ뿴Ưġǳɶ
鵭ģߵſڣ̣ԺҪԳҸĸԳݵģ鷳ֱӸ߾С
Ļڳ˴һôһ£ݾˣ߸ĸǲЩˣ
ͬļ˸ոոһᣬӡرĺãԲǡΪʲô
ûнֱ̫࣬˳ȥ
鷳һҪģҪȻѧУǲðˡ
ɲЩĴѧ
ͬ˿ȥ֮Щ֪ôԼ˿̵ˡ
־Ͳˡ
˵:Ҫȥ
¬ͷȽͬбҪ˽һ£û׼ʲôڡҪȻôö˶˵Ļ˵Ƿ
߰ɣǰ棬Ҳĸˡ


1569 ֶ

һ÷Ϳ޺Χˡ
һϴѧͲǣ򲻲ܲ㣬ǸѧˣɶҺһҹܵģȥá
ִǿڴͳǮȻǰ̯ȫһģǼǮƮ˵ϡ
ΪտѧĹϵ¥ͦ˵ġ
÷ɤһټʸԷǸ룬ȫͣΧۡ
ЩĺÿģӾҵˡ
Ǳ˿ʼ˽ָָġ
ʱˣʱ˵ǶʵڵģЩǮǴյģţȻȥٴո㣬ڱǵˡ
ӣΧ۵Щ˿ʱȫˡ⻹ǴѧأĹģơֱͲˡ
øĸѪǮ룬Ȼĸˡ
ƷԵˣǳٺÿҲ飬ֱʥѧУ
ԷңҪƻѧУѧء
ûиǷްϻֱӴӿֱóֻ
һ֣˵һҪֻ֪ǿǮʹģһֻѰ˼Ҹ
⵽ôһ£
÷ڿֻʱҲЩɵ۵ģô⣿
ǷԺΨһ뷨ǱǮͷˡ
ҪȻôõģҲûġ
һʹĺ㡭ȱʲôҺҲΪʲôҪƫ·أˣֲ׷ʲô£ֻҪܸľͳɣⶫ˼ңѪ򡭡
⻰һֱӸ
ĸôᣬŮȴȫУѧֻ϶ǳԼˡ
һӵȫͶϣҪһڣƾҪֱˡ
һᣬղžڲţᲦͨˣֱӿ˵:ãɳǾдѧ¥Ҫи˷ӡ
ڱӺͲмЩˣʱȫɵסˡ
⡭һһӣʲô
ŮݽḸĸϵôһת


1570 ۺ

÷ˡ
ķӦȽϿ죬ʧ
ǲǣΪʲôҪô˵أˣȻ뿴ǣߣ㲻ٸǮˡ
̾һ߰ɣ
÷ͲأµľɳˣΪ԰ߣȴû뵽ƶ绰ҪȴǱһˡ
ĻŵĲУ绰ͷһͬ־ˡ
Ҫߣֻպ֮ЦһȻһס˵ȥ·
ôܣ
һΧ۵˱ЩӦոǷǱһ˼һǵվˡ
ɫ˸У
ͣʲôӿڴóϾ飬ǰһ¡
ҪŶϾĶҪ죬ѾˣǷΪһ֮˽˷ӵĹһ׷ģȴû뵽ǾȻѧУ֣ҲòɼΡ
ЦһʹȹˣҪǵĲһľ˵Ǯ¡Ը֪ôǮˣ
ѵΪٵĽѧʼʽ·׬ѧѣȻƾĳԭʼʽȻʮǮǮ
ٵĽѧ𵷹ĵʮڳ˶һĻǼٵģ
Щһûأ˵ʮˣ붼ûȥǼʮǮ׵ʲôװװ¡
ʮʱˣܣôôǮˡ
ҪôǮЩͱڸˣôá
ЦһǶܲĵ飬ѣҡû£ûҲòҲãظǷ޵𣬹һͬ־һһġ
۾ȫˣĿڣ׬˼ʮ򣿡
üңԣôҪǮˣ
֣ʮ򡭡ţˣҪˣⱲӶûмôǮңҲǮ
Ĵȫ֪ģȥһúõĶԴ㡣
ǰڵľȫһ


1571 

÷Ҳɵۣôʱ˵õĲһ
㡭
Ļû˵꣬ͱִһƣ죬ĴҺúϴ
˿Ҫɱ÷Ķˡ
Ȼһ£ͰĻڸתȥˣһд˶Ͼ飬
ĽŪˡ
һƴĻͦģ÷㲻ŵĿԼˣûᵱڴ
Ӧ֮ȥũͲСټץӵģһʱûа취
˾ôŤһ˭ҲûռϷ硭
˱ͻĻһһ㶵ġ
ôʹˣ
һĻЦһ
˶˵Ǯ¶ףͲ⣬ھԵʵǰȫ±⡣
ұ¶Ǯƻһ飬ǾǻʡõĲ²⡣
ǮҪҴŰǸͲķ
ΪԼǮˬҲ˸ֻɣвʡµİ취
ЩǮˣҲԼΪԼͿƾ³Ϊš
ԶĸҲΧⳡ־硣
Ӣ۶ǣۣÿᣬô죬Щ
ֲܳ׷ԭһģţԼǮǺȵҲԸ⡣
ֿ˧бֻ׬ǮôƯȫӴЩŮͬ
󴨵۾ž°ϣͷһξһ˵۾ôƯ
Сµķ͡
۶Ǳ߿ģͲӢԵͲˬһ£бۿȥЩвˣϽȥβ
һߵĲأӢҲжۡ
磬Ϲ˵ʲôأĶ֪
ЦǣĲͳˣ
˲ɵЦ
ǹİɣ
ϲ
ûõӢԺĻ˵Ϊϲ
һ졣
Ȼ۽ǵƳڴܵǶԷޣһ˫˫ת䷽ǸӰȥʱɫһ
붼û룬ֱӾͳ˹ȥ
ٶȷǳ죬һӾͳ嵽÷ǰһһž͸߷ɳȥˡ
ȻһѧУıأǳԸɷ𣿾ȻһһôáǲǶҪˣ


1572 ۴鲻

硭ʲôӢɵۡ
Ҵʲôʱʼˣ
һǹһŮ¡
ǰǱ֮
˼һᣬӢ۾
ĵӢԵļ򣬺ܳصĶ˵:ԺҪǲ밤ᣬġٶΪá
Ȼͳ󴨵ķȥ
Ц⣬˵û
Ǵûôһ棬ǸʲôģȷǳĶҪǴӲµĻҲҪܵˡ
ȻʲôĿܸͲҪǶ¡
Ӣ˵Ļãһºףɶ˼
ûȥ룬˹ȥˣҲæ˹ȥ
վһ飬˶𾪵ˡҪ֪˿ǾСһһ
ǼֱǸ߲ʵˡ
ھȻҪˡ
߷ɵҲһᣬżѵĴӵ
˭÷Ĵ𣬸ողΪͷˡ
˿֪ӣһҪ֪ʵ˿ٵƢõˡ
Ȼɢӵʱ򣬾ͻ֪˭ˡأϽ
Ļһ䣬Ҵҵĸ˹
һٵˣָһ£˸ҿȹһ˽Ӹǡ
ǡߵ÷ԣһһͰԷ޸סˣȻǴǱߡ
ɨһЩΧ۵ˣһֺܺÿ
û뵽ìͷ׼ǣҡͷ
۾ΣյɢȥҪǣ
⻰һЩΧ۵ɢһӵʱ䣬Ͼֻʣ¼ˡ
󴨡
󴨵Ҳ˵ڿн㡣
һƣ۴ǰŮӣƯ
⻹ͷһΪһŮƯġ
۾ôֱ׵ĿţûôһŮʲô׵ġ
󴨿ĿڣιҸոհ㣬ûɶ˵ģ
ɫ䵭лл
̧žͳűոߵķȥȻṫһҪˣΪǣôȱϯء
·ԵʱֱӻҪ죬һ־ץסĸ첲ˣ
ѵһηģ˾Ȼƾ־ˡ
ܲˬ


1573 

һڳļ˶΢΢ɫ
Ӣ죬Ҫ˵Ϊ˼ҹǻ߿ɨʱͣʲôҲ˵ˡ
üңվһԿһĻû˵鵹Щζ
֡ץסԼֱ۵ˣüͷ΢΢£𣬱ԴЩ䡣
ԭǺݣƤϰס
Դ֮ǮֲøɻԵĺã˯ĺãһɫ͸ӵĺãƤ״͸ӵĺá
촩һͺڳ㣬ֱ۾ˡ
ǰֻʶĶԲûж룬ôһѣŸܵµļЩ壬кܺá⻹һνӴһŮ
ûʲôĵķӦͦãЩ֡
һˣ룬ôˡ
ûòҪ
ͷȻʮǰҪôһ㣬Ǵ֮ͥ£ŮץֵĻǺټġ
֣ץĸӽˣֱһ£мɵģĵѨλλá
ûЩʹʶľɿˡ
ûֱˡ
վԭص󴨿ȥıӰһЦ˼
棬Щĵģںòôһ˼ˣҲͦõġ
񴿴ЦЩһ㿪Цˣ
ЦһϹ˵Ҫʮˡ
ʮȷŲҪҪģ
Ҫǰû׼ӦˣֻǣȻһӲġ
Ȼֱ̧ߡ
ЦЦҲȥ˸˵ˣǶϲ֡
ߵУſڵʱ򣬾Ϳһˡ
Ļͦġ
ãոҴ绰ġ
ˣһ
˴һȻʵô£أ
ָһ±Ųߵˡ
ʱ߹վԣ壬ɵúúõĹܹܣѧУһЩôš
û뵽󴨻¡
ɵóǹ࿴һۣݵ㣬ͦÿ൱ڣֲá
С
ߵ÷ǰ࣬


1574 Ҳ̫һЩ

ǶԷϣ鵭Ӧһǡ
÷ɫһƬҰףڲֵģı
ǣݼ꣬ԸȻѧȻ塭
˵Ҳ˷ӣ
Ҳٵ˵:ͬ־治˷ӣ
ͨϰնڹһģűܵľн;⡣
һۣǹһĨЦҸǲûѪԵϵɳĶϾ顣
ŶϾ˳иӡǩֻӡ
ӹһۣҰɣ
δ˻ǸУŪˣЩ˾ͻѪһ㣬½⡣Ժʱ佫ѧϰûжľӦЩ¶ûеˡ
Ŀڣ˼ҵƾ֤ȥһ˭ģҡüңЩǷᣬѾϵļǲס㶫ˣ

󴨵ķƳһۣɵȻ㲨ҲûУɵ΢۾
⡭Ҳ̫һЩ˰ɣ
Ͷ
ЩˣŹǣδػжɻôߣҪȻҲ
һҪǻٻƻҵǲѧ
Ϊԭʵǿϧ껪Ÿոտʼ͵ˡ
÷㲻ģԶԭһĻƾͻвһˡ
˼ˣȥһˣҪЩ¼
СͷҲûʲôˣȥһҲС
÷ȥûа취ֻøһˡ
Щͷ۵ıСڣû뵽Ҳһˡ
ȵɳ֮龫ҪĽһ飬ȻЩص㻹ϸĽһ£ԭ꿪ʼ÷Ű
÷Ҫ磬һ䣬Ĵ񶼿֤Ϣġ
ѱȽϿ죬Ͼһ¹ϵôǮҪȫǸһ룬ⱲӾŲøɻˡ
ʶľͰҺӵ¸
뷨ͦãκһѡ
ļʣǱʲôˡ


1575 ⶫû

ҵ販ﵱȻʶġ
ֻû뵽Ȼ販Ů
ڼȻˡ
ȻҪ販йġ
ԲСʱʱ䣬販˻ȫˡ
Ƿ޿ʱ򣬻ͦģӡеȫһ
ΪһΨΨŵŵˣȴ롭ò毺ãʳڣǾҲϰ֡
￴販˵ı飬֪Ҳ֪µġ
̵İ˵һ顣
ȻʵǶô
販·ϾѾˣŮȻǾѧôϻҲǿԵģ׹ӡ
Ҳȱһ˵ķ
ڿ֮Ҫϻĸо͸ӵǿˡ
òݣһǼӷ֡
Ǳ˵:ȻҵŮȻҪعҡ÷㡭Ȼ飬ϾݣҲŮôܹϴѧҲ൱ףԭˡ
ȻתӣɷģҪ˵ŰĻСѧҲûлġ
ںܶũŮӶͼ˵ģܿϴѧ˵Ƿ޶㻹ǿԵġ˻ǵġ֮ҵŮͻңԺҲúõĴ㡣
֮ⷬްֲ
Ǹһ飬֮ѧǲΪǲлᣬΪԼ㣬ÿнѧ𣬶ЩѧȫߵˣСѧʦиѧУѣҲ˵Ҵ굽ʮΪֹҾûùݼҰǮҪĻǲǳѪͷһǲ׷ǵ£ѾʮˣѾ꣬ھҪǡ
ͣһ£ڣҡǲȥģһǵС治٣ץңҪɽȥ뾡취ҪȥϾھȻҪңļͥҿɲҽ
ĻһǾˡ
¿֤ݣ
ȻеģӿڴʵǿռóһдŴ֤ȫ
ѴŴùȥȻ¼Žȥš
Ŵת֮һ
һǸɫ˲ˡ
󲻵ȷ꣬ʧ̬У˵ЩǼٵģҡҸûЩ¡


1576 жϹϵ

ӣ΢
ÿϴҲ¼Ŀհ״Ŵʱ򶷵ʱ˳͸¼
Щ˵Щ
𳳣ΣһġһѾŴｲЩˡ
־ŭ汻ˣܵúã
ת販棬֣ûС
販ɫЩѿҲɵϣĲģЩĲ顣
ȥĻ߹ϵҪѴѧҲܲģȻûɣͲÿˣҲһÿ
ֻˣ˹ؼ㿴ܲԭ㣿
ЦһĽ㣿˵:ʵҲ׷Ļдһж飬֤Ӵ֮󣬲ҡ
ȻȥңҪЩʱʱľͳߣλλ¾ͷˡŪжá
УСҪʮǮƸ˵ǴǸǰҳ
һͿˣĻҲ˵
÷㻹ЩԼŮģȻϣŹʱʲô˵
ҲɵӣŮƯ޸õȫûģԸһЩԲдʲôж顣
ϻõѡ
⺢ӣôдʲôжϣϾЩġǿѪԵϵģ㶼ܷ񶨡
øһϣǵɸôô
壬Ҿ˵Ķԣ˶˴ѧ浱ֻˣôȥץǷһһ˿ڣ¾ԲܹϢ
ԭվһδڣ販ûע⵽һڣ販˳
ⲻؼҵλؼҲһŵĻô뵽販ɫһƬҰס
ͷҲð麹
Ժһתɿһͬд˵ж飬Ҳ֤׷
ǿˣߵģǰҲûеġҶѾʮˣҲǿƵҪҡ
Ҫһ㣬ǾŮһݰڲˡ
ҿԳ𣿡
￴һۣȻֿһۣͷС
ĳͼˣ販дж飬ȻǩԼ֡


1577 ۼ

е֮販һ׼ˡ
÷˼Ҫߡ
ɵüˡ
販ˣզ죿
÷ҲޱȻ֣̿ΪҲߵˣȴûУô죿ѲҪΣ
£ǵҲûа취販ɫܲõĶôһ仰֮󣬱ˡ
ֻ죬ȴʲôҲû˵ˣǶˡߵˣؼһ˵ء
ӣѱˣĻ˵ϸɩ
˵лСԹ޵ģҪ֪Լһ㣬Ҳѧִ¡ֻҪվһ飬Ǹ˶֪ôȥѡ񣬲ʵ̫ˡ
˵ʲôûˣҲǿҲˣһĳİǣûʲôԣ̫ŵʮơ
Ǿ͸Ӳ˵ˣͲ뿪طһӶط
ȻζˣһֵðοǾȻңһûйϵ
Ҳ˵ԼԶҵĺˡ
÷˾ôĿ販ˣǺȴ޿κΡ
תͷܲܲҪ׷ˣЩǴˣԺҲˡ
÷Ҳ뱻أæŵͷǰҵĴԺҾԲٳǰŹһΡ
Ƥһ£³һ֣ǻˣԼϧֲ˭
ʵڿ뿪𣿡
ͷԡ
÷ɫ䣬㲻ߡˣҪô죿
δˣɫȻ˳ȥ
󴨼кδһ¾ˣܲõĳ˵:壬ˡ
Ȼ󲻵Ȼشٵ׷˳ȥ
÷Ŀôˣɵ޴룬ô죿
߳ȥ֮ˬҵ鷳ǽˣӽ֮󣬿µ
ι¡ܹҪקס֡
ǰûзŻץţڲһˣͬһɲ᷸Ρ
ֵʱʱԱߵλŲһ¡
Ȼ󿴹ȥ뵽ոյ飬Ǳ˵лл


1578 ۼҴܲˬ

в󴨣ʱ
еһӾɢ١
һôô˳ۡ
Щ˳۵Ů˻ľֻǰһλˡ
ٵͣҲ֪ԼǰŷһĺøС
ôҪˣ΢һ£̧̧򦣬ιôҲˣһллǿɲУҪСүԸ
һۣɫƽһ䣬ҪԷ
󴨵ͷԡ
ӿڴóʮǮɻУУԷӦùˡ
ôһ仰̧֮ˡ
µ󴨿еʮǮַҵĸо
Ǽ˼ȵȣȱʮ鷹Ǯˣ
ˢһȫڡ
ɵ׷ȥʱѾӰˡ
󴨵ɫѿҧгݵǰɣҵ.
֪ǣھ󳹵׵ĳˡ
ϾôԼʵ׬ô࡭пһӶ׬Ǯ
кЩûмˣƾٵĽѧڶ̶һµʱʮġ
˵ѧóƯˡ
Ժö˴λãûµĶܹ
ϧǲδ
Ϊ𡭡Ҳ˿ڹء
˿鲻ټҪʼμѧУѵˣðסҪõЩȫˡ
˴ʱ䣬ƷȻСŻ˱ݡ
յԼס¥ʱͿһſϣ̬ɢаһ
΢۾Ѿϳ˭ˣֻǲףΪʲô׷Լˣ
̧߹ȥ
ʱٰѾ͵Ųתͷһ˴ˣ
ǲװ
ȥɫȻңԷǮ
һ仰ڣôȱǵǮˣ
һѣøɣӿڴǮó̧̧򢣬ҳԷǮҡ
кβͬҸǮڵˮƽʮǮɹһٺõˡ
󴨲㱻ҭȻ˵кβͬô̫ͬˣһ˼
ƽȻԽĲˬ
ѵĲÿôû㶯ݵӣĿͣԼ϶ûгһӵġ
ȻǰͷıЩˣвһճŲš
ǰûۿﲻ֪ô൱ʹ졣


1579 СүǮ

СүǮСүĳ⡣
߹ȥǮصܵôɢˡ
Ǯüͷ΢΢һ£Ȼʹڵջ˰
̧ͷŷͦߵģҪͷУʣ
Ȼ󿪿ڣϲң
ȡԼĿˮǺˣȵˣ㲻Ҫ˭ϲˡ
ͷôˣ󵨵ģҲûôֵ˵Ļ
УôҸоǲЩ̫ˣ
ϲ
һۣδʲôɬѿı顣
൱ȻĿ˵:ϲǾˣ˻û̸Ĵ㣬Ҳʡ鷳ˡԷȻҪǮǾˣûʲô¾ذɡ
üңֱЦˡ
˺òײŲ鵽طȻħһ㣬ɵӵＸСʱ
˵ȵˣֻǮȴҪߣ
һ磬ˣ
аУСүϲǷˣϲǷСүΪٷСү緹û˵ϳԣԱҡ
˵ͣһ£̧̧򦣬ڰɣСүˡ
һһСүģ൱ҲûԲа
˭Сү
󴨣
бۿκݣûʲôСүүģס
󴨣
Խ߹ȥŽȥ
󴨷Ӧһֳסǿϵš
Է¡
治֪Ϊʲôִ£治׷ң
߳ŭųڵ쭸ࡣ
׷㣿ԲǲΣϤľҽѽܸ㡣
ӡ
ͲãȻɶɶ˼
ʲôӣ
˵ſڵӣ
Ŀڣ˼
ȻһͰŸˡ
Ҫ󴨷Ӧ죬ײıӡ
Ҫƽʱ˸ҵһȭ
ţԼ𷢲
ɵõһ°ͣƢǺˡ
಻ӵʱ䣬ٴδ򿪣һǳɫȹ˳
磬󴨵һ¡
ò˵ᴩ´磬ȹӴϣĵĺÿ


1580 Լ

󴨺Ȼ뵽ʲôЦһ
Է·ϲˡ
ò˵Ϊĵķʽͦأɹҵע⣬ֻҪõһٷѣϲģԱ顭
ʮϵĶ˵:ǰо仰ڷͻ㡣ԲǲΡ
Ȼǰ档
ϲµʹһԼ졣
˭֪һ̻ᷢʲôأﲻ׬ǮԼĸӺã
󴨿ˣæȥ
˲һ顣
бۿĿбӵţҪ˵Щʲôȴ־Ȼûʲô⡣
˾ƵſڣʵҪʲô
˻ϲʽĲǱ˵:ивǹȥǱ߳ԡ
Сͷû
ٷ֮ԺҲǷʲôˣɲϲ׷ַԡ
һ¡ߵһߣȻһɧĺɫĦг
һۣԺֳĦгܣİĦУҲ
۸񲻷ơ
ر𱦱ӣǶûø˵ˡ
Ȼͦˡ
ѽеһͷ˹ȥţ
ĦгûнӹǶͷҴȹӲ㣬ѡһĲԷ
󴨵û뵽һ㣬ѵԸıӴŮˣȻԸ⡣
ˬһ䣬Ů˾鷳
һŮлл
Ȼǰ棬ȹܹ֮ǸУκԼ磬Ψһȱ㣬Ҳŵ㡣
ӯӯյϸӱ󿴣ģ¶СϸСȣôôÿ
˳
ͷǰٷְٵġ
󴨿˶ǰˣֻðĦгͣһߣȻ׷˹ȥ
һ߽һҸ߼
˿󴨵ʱ۾һȻʶġ
󴨵ʱûҶ˵ʲôֻ·˰С
֮󣬱˵˼ˣȻ󴨣ҵˣԼҪʲôԼ㡣
󴨽ӹ˵ٵĵ˺üˣȻ˵:Щ⣬ϼƿϡ
֣ɵö࿴һλڣʲôʱȹһֱǺȾƵ
һб۹ȥȥϲˣʲô
ȥˡ


1581 㶮ɶ

ſڶι㲻ҽһ£
̧㲻֪𣿡
΢۾ЦҲ֪ۣ۶һԷˣͨһǲЩã
һֻۣһֶѣҲûôĽ飬
ڱԼ֣ɵһ󴨣ˣʮģáǮϵ

ѵλûʶƵҽܣ
ԼЦʮֵĸԼһ裬Ȼµĺ
󴨼ôĹԣҲˣι
ҽι˵
ϻҲ⣬Ǹ˿ڣ㲻ⰮǮף
üңǮʲô׵ģ˭Ǯ
ͦõģΪҲǮ
ǮǺöвʵģסõģõģƯġ
˵һӾˣ㲻ֺҲô˵ɣ
ѧУЩˣһߣ˵ףȴ֪ôأͿЩˡ
ǳһ£һ䣬ΪʲôҪֺ㣿
˵ĻᣬٴοڣȨòϣǮԼҲ׬㳤ĺÿҲûãֲһڡ
ǰ˵Ļɣ䣬ٴβˬˣʲôвһڣ˿治˵
뷴һģʱ߽һˡ
Ҹŷһۣ㣬Ϊˣû뵽һ㡣ʸ˵仰Ƴȵĵɴ۾
ţȻԼһСԷ
ãǴ磬ٷ룬Щˣ¸
һ˸λѿɫĿƵĶ
ԽԽ۹ⲻҵ󳤵ĺÿҲû˭ˡ
飬иոǳƺɵЩͷʹˣǲŮѵĹϵֻһæԷ벻ҪҺ
ʲŲأʲôʱȥˣ
һһŮˡ
Цˣգգ۾Ҷ
㶮ɶ
治ǡ


1582 󷽵ض

Ļû˵ꡣ
ʾͽ˹ȥУҲˣ˹ңؼ
֮ǰӼҸµĺڰгһԪ󳮣Ŀǧ
ȫϣãʮָлǼ
Ȼߵķɿ졣
߳ȥ֮ϲų˹ЦݣոҪߵĿ죬ȭͷҪˡ
У˿϶֪£ð¸˵˵С
뵽Ҳˣӿ˽ŲȻؼȥ˵
ʱЩ
Ŀڣ磬Ϊʲôո㲻⣿
üңҸһɵʲô

ֵˣҪȻеܵܽиɵġ
Ǯƽ֡Ǯţ׼һһ롣
ЩֱӣҲҪǮ
üǵģΪʲôҪ
ʮŵݹȥҪײҪš϶Ҳе´ҪǸʲôţ㲻ҪתҲС
Ҷǰ㲻ģȻҲûȥǮûȥûнİǮƵϰߡ
ֵˣôİأûѣѵ㻹ãҿɸ㣬ˡ
ҲûǮԹԵĺ
󴨼治գҲͲӲˣȻ㲻ǮǾ͵ٷķǮˡġ´ٳԡ
Ŀһۣͦģ´Σǲܵġ
ӦӦ˵ǲģʱ򣬷Աѷȫˡ
˵ζ࣬ڷϵÿһˣɫζȫ˿žͺʳ
󴨿飬ϲķˣҲͦþġ
ŬŬ죬ЦⲻԹʲôѲҪι㣿
Ʀʮ㡣
˸ۣȻӳ˵˵ζ͸һãʳָ󶯡
󴨿⶯ĿĺܣθҲź˼֡
ԷĶţٶȻͦģҷҲСûдŹֻһġ
Щ⡣
¿ӵʱ򣬼ûг꣬Լһ֭
Ȳʱ򣬾վȥߵſڵʱͣټ
Ȼ˳ȥ


1583 ҵĳ

󴨿ȥıӰЦһ漴վҲȥ
һͿĳѾڸǮˣǱ̤˹ȥ
˵Ǯ㸶𣿡
ͷҲδ̧˵һ䣬ҿɲٱ˶͡
Ѿȫˣһٷѻͦߵģһ˰ʮ
ʮĻֵͦģ˺û÷á
ûͣ뿪˲
󴨿ȥıӰ΢۾
Ȼ̵ĸ˳ȥο֮󣬱ûٸȥ
̲Ƕõġ
ҪԼĦгͱ¡
󴨸Ҫ𣬻ͷһǸ񴣬һ䣬ʲô
һˣô̧ͷһݡ
ûлشĻķʣ£
񴸧˵ӣòǽհɣϹǰҪǲȥɵʧˡ
һʧʧСүʲô£Ҹ죿Ҿ͵ȥμӣȥ
ԵĲͷ
ǸնҪȥһ굽ͷĻܲμӵĹҪæˣС
ü治ȥ
ȥ󴨸ǵġ
һŮȥףգ˵滹ûô
ڳͷͷԼͷϣӣ׼ˡ
ûȤҲٶ˵Ȼ㲻ȥҲȥˣûʲô˼
ͷһĦгת׼ˡ
ִļϣһ£㳵ߡ
󴨲ķ֣»ˡ
һ˵꣬Ӿͷ˳ȥֻһ
վԭЦˣҪ⳵Ժǲˡ
󴨵ҵʱ򣬿ˣһˢˢľɨ˹
󴨿Щ˻϶ˣ֪˵ʲôˡ
ɢ߹ȥһλʲô
ĺǷһһ㡣
̫̫Цһ飬˵һԷˣԷ˭ôؼƣ
ǰԵ
̫̫ͣɱ˵˵һŮһԸǶˣ϶ýϰٸˡ
վһԿϷû뵽쵰Ȼ˵Լ
ˣôģɶʱϰٸԹˣҪǲ⻰˵ˣҿɸûꡣ


1584 û

Ҫˣܵų˵
⻹ʵ
бۿʮͬĹһԹɣҪ˵ʱ𣿡
ҭһ£ǣǹҪ
üͣԷǹҪˣҸͬѧԷͳɶˣ
һ˵ˣҪ治ǡΪʲôʱʱ򲻽ͣһǧǮءǲǣҲ˼Ǯˡ
󴨲ĿڣôͲ˼ˣԸģһˣңǽ͹ˣԼŹ˭
öǧǮֻɵӲŲ᲻á
뵽ĳӰԺһ
ʣ
ǿǧǮ
ǮҲˣϾԼԶģ¾Ͳˡгǰƻء
˵ĿڣڰǮҡ
ЦһмǮҪȥģ
ʻ뿪ڣͱ̫̫ǳһˣǮ˾͸ˣֻȥʲôֲȱǮ
ʾ֪Ҷƫأã־ͲˣϽһȥʡپԼŮ˳Է顣
ˡ
̫̫תͷЦǺǵĿ󴨡
Цͷë
󴨣ʮ죬̫ŵˣλŮͬѧո֣
˵:̫̫ɲʣۼֲ졭
ʵ˻Ͻ˵:̣Ҿ벻ˡ
ôأһ𶼳Թˣ̫ҾϲһСȻǾѧѧʶҲ϶ܸߣ̫źʶһ¡󴨡̫̫Цеģ㲻ССԸҲԸȥɣ
󴨣̼ȻҪͬѧ㵽ʱ򣬾Ͱ˸
ش󲮶ӿˣԲһ£ֻõͷУҵʱȥ˵һ£ûпգҾͲ֪ˡҪǲܲǿ˼ҹɣ
һƽʱûǿȱ˵˾ȻҲ˼˵ⷬ
ؼٴο϶󴨺ǹϷġ
֪£ϣ˯һ֮󣬵ڶˡ
ȻѷһЩԼĶȫս˿ռٰЩĴãҪõѧУȥġȻտռ
˷䡣
Ȼһ⳵ֱȥѧУ
³󣬾Ŷ׼У
˳ƯŴġ
еӴͬѧ֮󣬱ǰͬѧҰɣ


1585 

磬㿴ǱߣɩӡӢԴͶʱֻðѳƺˣλͬѧлء
ƨ¡һ䣬۾ȴǶǱ߲ûջ
ǲˬϢҲرԡ
˶оˡ
еٶ۵ĵӢԿҲɵиһ䣺磬˵⻰ʱܲȰԼӸջ
ϵġܲգ
ûע⵽ߣܾλæͬѧĺ⣬ãõĶ
ӣȻõĶġ
ͬѧЩʧʶУſڣҲûоͷ֮󣬱뿪ˡ
ͷȻǰǿ࣬ܵ˵绹Ǻܴӵģһ飬ЩҲûиǰˡ
ϾҪ
οʳڣͲһˡ
һ˻βѻĸо
磬˶ˣҲ߰ɣӢԼûʲôֺÿˣЩʧΪ󴨻ȥأ̫ˡ
󴨲ÿɷĺһŲӾǰߡ
˼ˣϡ
Ŷʱû뵽Ѿˡ
ͬǴкͦġ
ٻߵǰôôණҰá
õĶֹʱ˳Ҳݹȥһӡлл
еĶȫڷź֮󣬼ĿƵĿ
üңôĿʲôл
ǰЦ˵:ȳҪÿû뵽㡣
˴Ĵָĵġ
һ˵ȻԽǮ֮ǽʮ꣬ڶ̶һ׬ôǮǾǳĴڡ
ųƾ٣Ҳûô˿ʵȣô³·۸֪һЩģοֻ
Ϲˣ۲ҪϧҲûи
һ£ȥʱ򣬸һѣû뵽Ҵ绹֤ʵھ׷ӵء
ĸˣԼҵ֡
¬ҲٵĿڣû뵽ôͣҲ㡣
ļȻ縵񴣬ҲСɼĴҲûôģ⻹Ǹĸ׬ġ
ԼС󣬻û׬һǮأ⼸ʮ򡭡붼롣


1586 Ȥ

ѩƺҲΧ˹ǵ֮⡣
ܺôסһ飬Ǿúҡ
΢΢һЦûʲôֻö
ڻƱ𣿡ȤŨʵ
ͷЩ㻨ǮģϧԹƱ
ҡҡͷûУʮ·һȥС̧ۿȻ۾ôȤ
񴲻ֵĵͷţʱɲԸ򣿡
СǮǮһ
һ¬˷ܵʵһǧǮ
Ͷзգǡ
ͬʱ˵:û£˾Ϳˣ㡣
˽ʳӡ
СʱҪȥ͸˵ڹУ۹⻹ͦ׼ġ
ǼȻԸ⣬ŪһҲ޷
¬ˣأ
æ֣ҿɲУûǮѧѧѻǼճġ
һ㲻ΪԼʲô˵飬ܹôһѧǿ൱׵ģжԼĸĸأôԼΪܡ
ѩҲҡҡͷҲ
ȻҲеȤǼҲһ١
Ǯɲһ
ƱзյģȻȥǿҪԼѣֿ˲Ҳ¡
ܸ˵ģΪ׬ôǮ϶ġ
漴һ飬ʵˣ鴦ôˣ費Ҫæ
һҲ˲룬ȻͷǴɳȥˡ
Ľûиȥǲ֪ġ
ŵĵ΢΢һЦˡ
ͬʱһ
˾ͺá
ҲûٶʣϾǸ˽һʵʹ˵飬е㲻á
¬ЩǱ⣬һȥʳóԷզǶǲͬϵģԺҪϿˣûлһԷ
С񴱾Ҫ˵Լ͵ģǿǵһ룬˿϶Ҫģе㲻ãǱû˵
ҲûͶѩƸӵûˡ
һᣬȻʱˣ͸ԳȥԼĽˡ
ǲŵԼ༶ģһ¶棬ϵ˶ˢˢĿ˹
һ࣬ɵĺܣʮСֻһŮ
ټ£ЩȻûмˣǴУ԰ģкѾǼϵ
ΪͬͬѧȻҲ֪ΨһŮͬѧǸʢˡ


1587 ļ

ȫͶˢˢ㶼ӳ
һ༶֮Ȼ߽ȥ˿λϡ
ΪŮû˸һġ
һŸڣ̴ֻһ죬ͦĿġ
ͬͬѧͦϣΨһŮͬѧҲûҾôǰ
ȻҲûˣΪԱˣͬһĻһһˡ
ǽһ½ѵ顭
ţΪҪſʼģû뵽Ҫʼˡν
ߵܵ˵Ҳãرɹ
·֮ȥˣ˲ûл˵·һӢˬĸо
½ļ˿õ·һо
㴩һÿΧתһȦƤôôף
ͬĵͷƤǰ׵ˣû뵽ľ͸ӵİס
ЦЦġ
ûٶ˵ˣԭƤǰףʱĿⱣȷǱԭȵҪ̫ࡣ
һϵֱʱ䣬ǻ·ǿȥԷˣҪʼѵˡ
ԣȥˡ¬ϽŸغãȻ˴
ﶼŮҲûʲôΪģǾͻ·
ǻ֮󣬱˵:߰ɣ
һ˳ȥ
ǼʳãѾкöˣҲͲٵʱ䣬ϽòˣѡһǼλá
˳ĸɫֵͣǸҴС㣬һɹʳΪڣԼһ飬˺ܶעĿ
½ǾǲԶһӣСĶ˵:ûǸŮģ˵ҡ˵󴨰ŽΧأǺܶ˶ˡ
μӯҲٵĵͷ֪ڳ󴨡һѿɫС࣬ҲڵģǸ
ʮգ˺Щ˹ȥǶ֪ľˣϧôֵջᣬ󴨾Ȼû
ϿʼͲôá
ûѧУԲ֪ѧУ顣
һԼ˵󴨰Ůģľ˴棬ĲС
ʲôʱһŮˣ
۾Ƿ򿴹ȥաļˡ


1588 ȷͦ

ǰ췢˵ס
μӯ췢һ顣
Խľͱʿɣ۾ðˡ
һҹȥǱߣ
μӯæͷ鲻ãȻһȥġ
Ǳʲôݲ֪ĿǰģϾһϲҪǰ˸ˣ
½ǾȻȥڲΥ
һԼȹӣȻվŵĳǱ߹ȥ
ȿײһ¬ĸ첲ǸУˡ
һһô֪˵ģΪԵʱҼ
ûԼѵĶԱȣôΪ˵Уȷʵ顣ϧ˵ͳıƯǲ֪˶ٳˡ
ôһ˵ͬʱ̧ͷ
񣬿˹θھ͵˼֡
ҲѸٵΪʲôˣ϶Ϊ飬СĶѣ˹ǳģҪСŵ㣬˺ġ
ɵЩ죬ʶôͳˣ
΢ɼĵͷš
˵䣬Ѿˣ΢ЦŸк񴣬û뵽ʳ㣬սУɻϰߣʲôҪæģ֨һұϾѧ㡣
ѹеУҪæ
һᣬϼ΢ЦջЩִ٣¸ڼҪⲹһʱͬѧһɣ
Ҫѵûա
˿⸵̬ȣѵΪˣֻһڣýż١ͬѧɣ
Ȼ󲻵ȸشתͷλͬѧɣҲ˵ˣû뵽ôʱ򣬸һɣǸѣҲҵѡ
ĵˣʲôʱҲˣ
뿪ڣ𣬡Ǹûпա
ʱЦˣԣǶûпա
һίͬѧǲң
ʮôʶ㣬еϣ
˵ʲôģǿ߹Ӱͱͣ˿ͷʹĸо
㻹֪֮ͦģȻ֪ԼģΪʲôҪأ
ĻϤ৵һ°ˡ


1589 ǲǾСүÿ

Ǽ߹ʱЩȣȻ
Ư󴨻ϲҲġ
ӲתǸǳʱϵЦôҲҲסˡ
󴨡
󴨴һֱۣǿûô죬ôУҵļƤ񶼳ˡ
Է˺ܶ࣬Ϊ󴨼УȽģö˵ȫͶߡ
Ҳȫ̵ĹۿУ󴨴Ļ档
ȫЩȻģȻСȽۣ޲ȥ󴨣ôôƯŮ¶ܱأ
ȻҲֻѣϾ󴨣ǿɲǡ
һһ׵ģܵĲˡ
ôǰôôĲأ
ߵԿλеĲһ飬Ȼ˵ĳˡ
̧ͷһ˵ͶԼϣüһˬһ䣬һĲԷʲô
һЩ˾ƿߡ
񴼸˿ˣҲһԣߵλòԱڳԷļæÿλãŲ̵ȥˡ
ʲôӰ죬ǺѧУĴһ飬ٷ
վǶоԼǸɵһ㣬˿ʮ裬ȥʳõ˿¶һЦˡ
ٿǸˣȴͷŷû
ȻûиԵǸŮ˵һԷǾõ档
ҪѡŮˣ
ʿģļⳤָݽУ⴫ʹûʲôʧ̬顣
һԼ¹Цݣ󴨣ôûҿɵܾˡ
ŵίŵ
ɵжŮѡ
öƤվ˵Ļ̬Ǻõûˣ˶ôĲˣȻ˵Ȼʱʧȥ̵ġ
ۿԵˣ˳ĵȷǲ
ĿñץסüңôʲôǲǾСүغÿ
ӢڳԷǾͰķ˳
ڿֵģΪĶ档ͱţɰĻˣݺݵĵһ۶ʼٸߡ
񲻶İ


1590 

ǸҲСĵġʵǴ̫Цˣûס
ûмôһ档
ⲻɶ˶Լϲһַʽ
Ƿ˸ۣʼ
ţͻȻһ˫ӣȻһѸٵ顣
ͳҲ⣬ûԾֻʣˡ
̧ۿǼĲˣȻ³ŵˣˣ˺죿
˵Ѿ쵽һ̲˵ķˣ
󴨴̧̧Ư򦣬ոȥûˣ顣
˭ϣ⣬
ģһһֺܵĸоϾҪûйϵĻһһŮôͬһ̲ˣ
˵ʱȫһˡ
Զİ󴨵֣ʵ˴š
ƽʱŮһµĸһˣѧУУˣɱƯ
Ҳѹ󴨲ϲϲУˡ
ʵĶҪˣûһֱ˸ӵˡ
ո⣬ûлشҲͰˣȻŮ˻Σڱأ
ôǻǴСʶģ۾˺ˣ磬ôôĶң
һԹŮ
ܶ˶˰ԵĶ䡣
ıĵˣһڳīв㣿ҪвĻȥ񾭿ȥĿһ˾ͰţѲɾôȱˣ
⻰޿νˣϵѪɫʵһɶ
ϧ󴨲ûоʹ˰ݣǷŮһ쵽ǰʱֶĵ
Ȼײˣôһ¸ҩ
ȱ˵ĻϽһľͰң棬ɥǵ濴ϣⱲҾϲҲǲܻϲģ´αһңǰգ֪Ǹǳѿ𣿡
ͦģñעߵȫˣǶ˳ԷĶ
ȫĿɿڴġ
ţҲ߯˰ɣ
ɵͬˣʵ߯ˡ
˷ӿ˶ˣҲܲסѿܿˡ
󴨼֮ԼθҲ˺ܶࡣ
ȻµĿʼԷ
֨ˡˡһ˿ܲס
Ҳ֣ͬΪҪǵĻ޵ݵѧУҲٽˡ


1591 һæ

˿ٵĳ˷׼뿪
ҲǳԺˣ׼վ
ʱ󴨿ˣһ¡
ڣ˵:ôǾˡ
Ȼ˿ٵ뿪طǸոճԷʱ򣬾ߣʵ̫ѹˡ
еӢҲվ
񴿪˵:ӣҲˡ
Ǽ֮ǰѺõЦһ¡
ôһգ۵ĹͿЩȫˡ
߰ɣҲվ

һۣʲôϡ
ıӰ΢۾͸˺һ˳ȥ
Ͼﻹ治˵ĵط
߳ʳãͣ˽Ų
תͷһ
΢һüңҪ˵ʲô
󴨵ֱֱĿҸոǲǸ㵲鷳
üԺֱ뵽һʣǾǺ޳ܡ
գһ޹񣬵ķʣҸոʲô鷳
Ӳſɲţϲˬһб۷ɹȥҸոհ飬ȫʳõ˿ɶˣҪҸǲҰ㣿
͸ոɣֻҪסһһʣЩ˶ֻ˳˼˵
ǲˣ㲻
ɴ಻ֱˡ
û뵽ô뿪
ԥľקסĸ첲⻰û˵ء
ϣҾû˵ıҪ֣ץʹˡ
һ˵ץʹˣæɿһЩδ֣ոұĲԣҪæġ
ҲΪʲôܹĵġֱӾܾȻϣʾſ
󴨵ûпʵܼ򵥵ģǡ¸Ҽ̫̫գǶ֪㣬ԷҪϾ̫̫ٵӣġ
û뵽ֱüͷ㲻ûнͰɣ
ʱǸôĺֱЩáû뵽һĹ鷳ˡ
һ㶼Ҫϵȥġػļˡ
Ǿ͸ӵĲȥˡ
ˣִ̫̫룬Ҳûа취ɿֿæҸ㱨ꡣ


1592 ͦƯ

ҲҪֻδ˵ڡ
󴨾һ˵:Ҫͬ⣬Ҹ٣⣬һһ硭ѧУҪ飬ﻹǿ˵һЩġ
治ţ
ǮǺܴ󣬵ѧУ¡˵ֱԺеҪ
Ǹ˾һӾͿϵɶģֻҪɱ˷Ż⻹ܸ쵽µġ
Ҫ治Ϊ̫̫գǴϲӲˣȻġ
£ǵһ˵ȷʵôֲˬ
Ȩһ£˵ͷСǮˣĳŵȵʱ뵽ٸ˵
ҪǮʱ򣬵Щ죬ٿɲǸСĿ漴뵽Ǯ
Ҳͨˣͨ˼Ҷٿܻ⣬ƻ濴ۡ
Ǿô˵ˡ¸ʮ㡣
˵ͷҲûʲô£ȸ˵һ̫̫ʲôðɣ
ˣȥҲͰˣҪȥĻȻҪȥģǡ
ʱʱʹ˵֣˴̫̫ϲʲôòҪȥֺ̫̫
Ȼϲġ
뵽鲻֪ôľżá
һ˹ȥУĲ׼
˵ҲͲٶʣ׼˵Ķ˵׼Ļͦġ
Ǿߵʱһ飬ˣûµĻͱңϾûʲôϵܲá
Ǹ󴨵Ĺϵôͺö˶˵ܹ£
仰ˡ
ɰԭص󴨸ˣɶ˼
ôòֵ?
һĹȥѵǷǳģ˵á
һ־Ƚϼᶨ֮ˣЩܳܵס
תۼ䣬͵ԼӣϢյʱ򣬻סڱģʡ¡
뵽ҪȥؼңѡһɫȹҲ÷ⶩƵģû뵽ϡ
ȹӴϵʱʣΪòĻ˵ױ
˵ʱ򣬿ţпһ¡
òϣ˳ƯǾĴ֮ò˲ֹһλ
ʶԼЩã΢ڣͦƯġ


1593 °

Щ죬ˣӿˡЩϰߡ
ҲʶԼȻ˵ת˻⡣
쿪ˣϳ
üңϴĦгɣ
ǹһĨͣ㿴ûӵ?
Ͳ˵ˣȥ
ɫγͣ棬߹ȥ򿪺ţʮȻţͷɵáһ
ⱲӻûôķˣԭԸҲôʿһ졣
ѳŹغ֮󴨻ص˼ʻλϣӲţһǳɡ
ӺӾһۣҪҿ԰æ
Ƿһĥǲˣʡĵܡ
ǰ濴һֱۣӾܾá
׼ǲðæأǸûǹա
ͷŮջ
Ͳٶ⡣ʼרĿ
*
ؼ
̫һĶŮ̫գҲߵûˣһӳԸ
ɾҲҪ¡
ôû̫̫۾һֱ⿴ţⶼҪʱˣȻûǲСﲻˣ
̣㼱ɶѾȥˣϾܵһЦеģ̣ôоرģ
̫̫бһۣҪһĻҲͬġ
ɵһԼıӣ⻰զתأ
ʱתƻ⣬̣϶Сˡȥӭӭ
̫̫۾Ҳ֮һУ˵עŵ㣬˸ˡ
İɣġȲȥ
߳ʱÿʿĸС󿪳ŵģһĻ°͸ˡ
ţϴλĵ˵ûйϵҪ治ģͰ͵Щ£
ʱ󴨺Ѿ˹
ָϵı飬ܡ
һڣ󴨾΢۾ȫǾ档
ʽյˣתڣܵܣͬѧǿˣ̫̫ء
ı̫ˣд˸˸òỹŰɣ
󴨳һ飬ȻƤЦⲻЦĿʣ϶㵲ŵˣ鷳á


1594 Ų

󴨵ƺ̲סһۡ
磬ɱûûСġ
ĺ봷ͷһ涼û
һȻ˵:߰ɣǽȥ
šһȻ˽ȥ
ʿǱӰò۹ʵǺã󳤵ǲһƯ
ʱ򣬾͸ܵ˫۾Ͷϡ
һϣͲڻɬˡûУݲȵĸߵ̫̫ǰ
̫̫ʮּ򵥵ĸһ¡Ҽ̫̫Ҽүӡ
̺ãүүá鲻󷽡
̫̫㣬ĻϲĲУһù̫ҿɺþûпôµŮˡ
೤ļãҲ£͵ģ˫۾͸أҳԡ
ӵĹһĺùôһˣ㿴˵۹⻹еġ
̫̫ϵЦݷǳУе˹ȥף̸纣ٱɽ
ȥҲ֪ʲô쵽꣬ŸɴԼһͼ
ϸյİ죬ټϲɵģҲǷһѪġ
̫̫˹Цر飬ˣﻹĵ׼
̫̫׼ʱһǺܺгţ⻭ļҲǿһ°
Ц˹վ̫̫ԣ۾Ǵǲòǰ˳ƯҲųġ
ϾĺϲģΪջΪɩȴ·ɱҧܲμӵ磬ȻԵԼʵˡ
̫̫æһôûò
ƽʱ̫̫ᱻҲ壬ţⲻǺ氡Ӧ޷İɣ˵ˣﲻǸλСӦòġ
䣬󴨾ͺ˻ȥװʺˣʲô£Ҫǲˣ͸Ͻռȥɱﶪ۵ġ
ɫ৵һ±ɫţ硭
󴨿ɰֲ棬ұ磬ҿûֳŲӵݡ


1595 ˾

㡭񣬺Ļǿ˺Ҳ˵ˡ
˵ӣȻá
̫̫һ仰кܲˡ
ӸŮĲô𣿸ո󴨿ǵôأžȻһǳ󴨵ĻûУίˡ
Ҳٶ˵ʲôϾ̫̫
Ǿ͵һۣȻ׼ˡ
ʱˣ̣ʲôֻԼİͼڴ򿪿Ҳûйϵġ
⻰һ˶Щ죬Ϊһ»Ͼֽô£ȴûСԼֻġ
̫̫ûа˿ѿı飬ɵЦһ£û뵽Ȼửǲ˵á
ܻΣͺѵãҲϲԼ׼ģյκﶼҪˡ
̣򿪡Ը¡
̫̫ѻչһ޴־ͳ˵ǰ
ʵ¾һۣ̣쿴ȫСɵء
һ̬죬СޣŮ޿ñ棬ֵģ鶯С
һ̫̫սϵľϲҲڲס
ʣôЩСڶأ
ҲæսۣİԣЩСڶЦء
˶ô˵ʹ˹
ҿ

Ҳ
ҿһ¡
ЦЦ
ǶЦ
Ļ

ǿȫĲУǾܻ̾ôһ̶ȣͲЩ󻭼ˡ
Сһ̫ڱˣ·ҪӻԾˡ
Щô޲ڣƽʱٿ佱˵үӣʱҲϵ˵̾Ļɼ⻭ĺá
ȺϸȥԻôˣҲ֪ⲻһܻĳġ
ܸӵĿĵĿڣԭ㻹ử
šȻӦȴ˵ţҸ죿ܶһٶ
ʵԼҲ֪ửõʵʱ;ⲻѡ
̫̫ʱͷǳϲھ͸ӵϲˡ
˳ƯȲ˵ˣȻŶգӴϻ۵ŮӿǷǳټӣСίˡ
⻭ǻ̫ˣҷǳϲ


1596 

Ŀڣϲͳɡ
ǣԼ𣿱Ϊ˲ôһǴʦҲûϣǾÿ춼æѵѧʱ仭ôһţΣƷǵһλ
̲ס˵ģһ˶ҪŮ˸ȥˣ൱ڵĲˡ
һõˣȻôãһ㶼ŵġ
ѧһ򵥵𣿶ܻˮƽģٵʦ̵
˵ŮǰģǸĸҲãѧĻ
ѧˣȲ˵ģ︸ĸˣ˼ҪǶãѧ
ȻԼĸĸĸˣ˼Ҹ飬ѧĶˣȻǶĸֱǰǣûĵһ֡
Щ£ɶǴģʵֻҪһ£֪Ͼڴѧﶼˡ
̫̫Щˡ
үҲе㲻ˣŵ磬ʲô
ؼȨһ⣬ЩίҪҴŮ˵ļ棬ѵҲд
뿪ڱ⼸䣬ͱһߣ졣
衭ŵĵɴ۾û뵽ԼȻҲȳ
СãҿⷹҲóˣȥɣʲôʱӳˣʲôʱٷųȽϺá
󴨵Щ͸ż⣬Ϥ˾֪ˡ
ҲȷˣȻûԵģμң൱Ĳá
ؾյı齩һ£󴨣ҲСǸתͷԼŮЩҺúõСǸ
û뵽ǾȻǸ裬ҲŲ
ˡĿһۣȻʮƽĿڣȻС棬˵˵Ҳ޷ϸڿʼģһ죬ҹŻɵģһѧֻóֵģС㲻˵ĻҲûа취ˡ
㡭ŭɡ
գҿȰŮȥ̫̫硣ش󲮳ڡ
ؾռ綼ˣֻܵͷá
ȻԸԸ⣬ߡ


1597 󲻵

һߣ̫̫С֡
ʵ̫ˣ̷ǳϲôĵĺӣ̻û˵ӡɲ߰
ȷߵģҲͺڲΪһŵ͹ˣҪȻҲ¡
ڿ̫̫ôһ˵Ͳˡ
Ǳ˵:̣ûϲҵĻҷǳˡ
̫̫֣һԣ˿ʼûʲôܽӵ
̫̫ǳľ棬͸ӵϲˡ
ʿһĻײһ󴨣ŬŬ죬治򵥣̫̫ܰģҲ͵ڶˡ
һ˵ȻˣҪȻ̫̫ôϲ
󴨿һĵˣ֪ĻΪ̫̫Ůء
ò˵Ĳ򵥡
ջߣбһۣ㻰ࡣ
ʺٺЦüŪۣŮҪǲֵĻ´ιƾͱ˸ˣʱɱޱӡ
һڣֱһš
ʱܵļ죬ûţζЦһ¡
ʱӶ˹˵Կˡ
ؼ˾תƵԺУϾŴڲǰڲµġ
󴨣ȥǱ̫̫ڽס󴨡
󴨿һ̧̧ۣ򦣬߰ɣ
ֻߵ󴨵ԣһһȫؼС
ǶǷǳġ
ܵ˵ؼμ磬֮⣬̻ʮġ
극֮ؼһᣬʼһһ˿ʼ伸֮⣬֮󣬾ȻûһӮ
ߵʱؼ˶ϲ̫̫Щ᲻뿪֣һֱҪؼ档
ؼҳ󴨵ĳӡ
֮˵һ䣬û뵽ͦ͵ġ
ѾҪٶ죬̫̫ȥ֤ˡ
ûлش˵:ѳӿٻ¥Ǳͣ¾Уе¡
󴨴ǺӾпһۣС
ʮӣĳӺܿͿ˰ٻ¥ͣ¡
ллò˵һ䣬Ȼƿȥ
󴨿ȥıӰɫɵЩ


1598 ·

˵·ˣ仰û˵
ⲻڰٻ̵׼һ㶫Ͼ쿪ʼҪѧˣû뵽Ⲩˡ
Ůˡȫˡ
һʲôȴδаֲ
ⷽӵ˿ɾͲһˡ
۾Ҫðˣǿʱ򣬺޲ǰͰ˺ˡ
ⱲӣȻŵϱϳˡ
ҪǴȥĻǿȫеЦˡ
Լ޷ţؼһΪһ˶׵˸ϳؼҡ
ΪŽеŭ
û뵽ŭ𵹻ûŸɾȴԼˡ
Ȼ޲ҪɱˣмɵͲˡϣϣϣܺݺݵ
Ȼ˿̵ҲǲضãȲ˵ѧУʳܵˣе֪ȥؼҲμ̫̫磬ҪըѪˡ
Ϊȡǰѵûеһʱڴ֮ͥ˵飬Ĳʺ
̲סġ
ȻһȽϳ嶯һӳ嵽ǰݵģ㻹֣
˷ŭ
ŽߵˣüңΪʲôҳٻ¥ҿģ
⻰һӾͳѪ˵ȫˡ
ݵģǲҪĺܣΪƾݣ޸󴨣޽ؼңˣҲԼʲôɫ
зĵͷʹ켫ˣ޲ǰȥץ
Ƥ鵭Įо仰˵ĻԵģӲõˣٳűȽϺá
ңŭˡ
ǷѵˣϽȥֵһ±ȽϺáв˶˵׼뿪
Ѿŭô뿪־Ҫ
ǻӹƼһһӾסֻһ˦͸źؿϵķϣһΣҪٸ졭֡
㡭ǰˣǱ黹ɪһ£ô˾˵ĶҪ£
ĿһۣȻϣĮȻջߣ߹ȥһߡ


1599 ˹Ȼ

վԭصɫһһ׵ģرѿ
ѵһ죬ܵȫһŮ˴ġ
û°ɣߵԣˣշԶôšˣҸڼңҪһؼҰɣ
Ƿǳģ˴롣
¶ɬڼңȥ̫ðɣ
飬һȴȫᣬôˣ߰ɣһȥҸ绹˵ôûпء
һӾǰĲ죬ɫȾ˷ϼ𣿡
ȻȻӦţȴǲΪȻҪռҸؼôһϵڣŲء
ͷһԵһۣҲһȥɣ
õŵĵطȻ̫䡣
û뵽ҲԼɵЩܳæ˵:á
һˣ·˸ոյĲ
пһۣе뷨ŮȻѶԸССŮˡ
εĽбԿĳԺ󲻻ôçײ
취УȰǼ˸ʰˣֲؼҵ˶УŮ֮Լһ󴨵ĸġ
ѾԶһ磬ŹƸոŮء
㲻˸
˿һЩʳһѡ˺ЩҰЩȫҳưЩ
ֵÿʼѧˣ׼һڵСʳԼ֮⣬ҲָһЩǼˡ
µദԼ⼸ѶͦõģڶѾΪˡ
ۻԱ˵:õģԵȡ
ҪеĶȫˣ׼˸Ǯʱֻ
Ǿóλ
绰ͷ˵:С߳һ⣬ܹһ𣿡
õģ͹ϵ绰֮͸ǮȻŶˡ
һ֮󣬼ۻԱʹһţ˭ȻֻϴοˣֻҪء
ȫĽû취ٻ̵ϰ࣬ͦˣҲİһ£ôһֻòԲȸɺüء
˹ȻȣС


1600 

Ӱٻ¥ʱ򣬷󴨵ӾȻδߡ
Ѳǡڵ?
뷨һʱ򣬾Ϳ̽һͷĥߴʲôҪϳ
ͷһеĴСϵ˹ȥ
Ȼ򿪺ţ˽ȥ
лĻδ˵ڣ󴨵Ƶĳ𣬡ΪרŵţΪϾҰӳģȥУҪȻҼ̫̫߶ˡ
Ǵ˵ˡⶼû˵ʲôأôŽʲô
΢һ£ͷţס
ߣ׾ͺãǧ顣󴨵ıʮְ
һѾʲôʱ?
ƽĿڣᣬˣȻҪͣǾ鷳Ȱ͵԰ȥҵǱе顣
뵽Ҳڽ԰˷ġ
ıΪɲɵģڽ԰ǱҲһ׷ӣҡȻǸڡ
еӢǸڣȥ£Ҳ֪ˡ
ûΪʲôȥǱߣһתӾͳŽ԰Ǳ߿ȥ
һ֮󣬳ڱžС
԰ط̫ԶʮӾ͵ˡ
ͣС¥ſڣżʻλϵ˵:лл
׼˵ߣѾͷĿˣϻ˵Ͻ³ֻһСʱ
ûаǰҪ˵Ļ˵ˣͷС
Ȼƿȥ
󴨿ȥˣ룬ҲƿȥΪС¥˳ܵˡ
жԼ˵:ⲻڹ£Ϊģúúõİ˸ȥ
ԣġ
صĶԼͷ֮ҡڵ˽ȥ
ȥ֮ˣһ˵ͷˣȫڡ
ס֡
ߣǳ⣬ܵ˵ͣ
ͷһæߵԣС㣬ˣǡ
Ļû˵ڣеεģǿɫãﻹмִơ
ܣ˵˵ôһ£
ɨǴܵˡ
ͷҲܣæڣģ쿪ľģС֣ᣬӸɻеײ͡ˡ
Ҳ˼ģϾ˼ҵ·е㲻ãҪǲУʱɾˣҪǰЩװ޺õĸˣʱҲⲻ𰡣


1601 ˰

ɨ˹ȥЦʱͷųЩǿ
ߵļǿ֮ȫסˣҶ໰
Ҳ˿ΪСơ
ҲΪʲôҵķѪˣôһ¹ʣȫ߰ɣ
Щܵ˶ˡ
ͬʱ嵽ǰһϻѪҵϣЩˣһ룬ߡ
ǣ˽£Ӱɻզܾôߣ
ⷿӵװ޷ѻͦģ˵ֻҪ˾ͻᣬɱЩ˻ǷһĲ֪Ҫöء
ܶ
ͷҲû뵽һͲ˸ɻˣǰһ£С㣬㿴ǳҪ¾ˣ
ˣˣҹʲô
ܲɵһҭǰȰŶûã˸ͲģһԽԽף³»ٻⷿĶ
˵:һ¶ٹٰ˵ңǮˡ
ı棬ܵ˿Ҫˣоģ͸ʢˣټϿŶԷҲһʮС
򵨱ǸͷѪֱӳҪвһҪǸ£⹤Ǯһ¡
ֻûͱбһŸ߳һԶ
漴顱һ졣
ЬףȻؽţмһ˰Сү˶Ҷ
ǲɵóһ£ʲôʱˣһб۹ȥú󴨵ڿж
̧̧򦣬治Уʲô˶
˲ʶ󴨣ǰͷȴʶһλģҵϷģǰλǿǳϷתģ˵Ǽҷ˾λٵġ
ڼΡ
û뵽ȴˣﾪòУոôûпأ
٣ԭһᴦõġ
ȻҲʶܵģüңڵ᲻ء
ܣ˲ţвˣҴˣ򡭡Ժ£Ӧöõġ
Ķͷðһź⻹𣿾вҪǴãԺͽӲؼҵĻˡ


1602 㻹ʲô

뵽æĵͷ٣ģһᴦõġ
ȻͶ˵:쿪С֣Ǹ
С֣ǱߵϵˣѵرѿϻˣҲһ鶼ûС
һ̬ܵȣټĹͰ֪˲һˡ
οܻǸΪ١
Ǿؼҵˡ
ǿһЩǰᣬЩ˵ǰٴƢҲ
Ǵܵ˾ɫѿȴƨٷһԹԵĸߵһԡ
ó˱ܿİ˵Ĺ˸ˡ
ٴǰһӹ࣬˫ְʱ˹ȥ
С㣬ĿȫѾˡС֣ǶʮǮ쿪Ƕٶʮ顣
һۼ˵ȻӰóǮˬľ͸ˡ
˽ӹԵǮҲڣҲûʲôˡϾСؼҵ˳ٶĲʣҲٺˡ
ǮϸԵĶˡ
ܿһֿۣһۣС㣬ľϥҡᵢڵġ
̧ʦҿԣҲϣٷ
æĵͷģҶ̤ʵܸɵġ
ܣ⻰ˣѡ˻ǵòЩ۾ӿˣ
󴨵ⷬܶͷ麹ٴð˳
᲻ᡣ
ÿ۾ת㻹Ҫ
ߵҲˣҲûдȥıҪ
߰ɣ
ȥ
бһۣҲȥ
ǰȻ֪Ҳ֪˷ⷿӴܾеˡ
ǺǿͬŮûһ͵ġ
ܿˣ¶ͷϵ麹ҪЩ֡
ϳ֮һһ߿һʱʱĴӺӾп
ɵһ䣬ʲôҪʣ
ˣҲֱһ䣬㻹ʲôģ
û뵽ֲܵģⲻĶɶȥˣոյллˡ
ȻԼҲܴ˼ȻˣôȻҪлһ
ǲƵϹʾ˿õ顣


1603 ͲһŮ

ͣ˱ſڣҪ³ʱ򣬾Ϳһ䣬ϢնҪס
ôĸͲһˣ˵һŮˡ
ĸŮ˻᳤סݵģ
ʲô˼
󴨶ʪ񣬲֪ôľ뵽ӣͦϲġ
һûҪһס
鷳ⷿЩңסޣһҲֻȥһΣ϶ѣʵ̫鷳ˡ
ɵЩһŮˡ
˸ۣǰķϣͲƽ£׼ƿ³
󴨼Ҫ³ˣ̲סٴοڣι׷ӣ˵㡣
˵൱ġ
ʲôǿһŮѧʱסݣӰ첻ãǷһء
ɲǷˡ֪ǰ˵ǻʱ򣬾ͺڵĲУʲôʱȻ˺ˣ붼е㲻˼顣
󣬾ֱ˵ľܾá
ԼϾأ׵װޣС׵ĻţҪԼססС׷Ǳȥˡ
ȻʲôûУǼ򵥵ʰһ»ǿס˵ġ
ܾĻ˼֣㣬ʵҸոҲôһ˵
ȷǶµĲˡ
ԼĶƿ³
󴨿ͷҲ߽ȥˣһ
ȻӿȥԶ
ʱֻĽʲô
绰ıǸ񴣬ģпչ
ûաܲõֱӹ˵绰
ͷɵЩ֣˭ˣ
ӢԿϵ绰֮æʵô
񴿴ûա
Ӣ֣զûأ˵Ϸ˵ļ𣿴ɲڼܴһˡ
һЦڼҴһ磬Ҳǲܵ飬ɵõϢˣǼһȻȥμϷ˵ˡ
󴨾ȻĺܽȻǼû͸¶
ǣǼһﻹûпԭһķǵˡ
˵磬͵ЦɶأҪǲǻô棿ӢԱĸãȴвˣҪû̫ûˣ
ϵЦ߰ɣûҲһġ
ֻøϡ


1604 ǲǴ

ļ죬һֱæ
æѧҵ
ΪȫΨһŮĳ̶ȿ֪ˡ
һʼϲĸֵǾĿѧϰ֮ǲò˼ҵĴȣȻôʦʲôһ˶Ҫ졣
ʦҲϲĲС
Сֳ֮ɼȾӰס
һ죬¿֮ǰںס⣬һҰ칫һˡ
˲֪ڽʲô£Ҳһȥˡ
ȵǼ칫ҵʱڿԼѧֱӿ˵:ѧģôһ֪ѧУУһ𣬹ͬǹȫϵͳɣΪһѧǺǵѧһμĿĽ裬֪Σ
µʱ򣬲ſͨ˹internetȫӣҪ˲ŵʱ
ͱһǳļҲû뵽Ȼĺ¡
ȻǷǳԸģǹĿܲȥǺεȵĹ١
ͬʱͷڣԸμӡ
ֻδڣھͿ˼أԸԸ⣿
˵Уġ
ҪѡˣҲǺܺõһѧϰᡣ
Ͷһ£Ͷһ䣬ڣĿʱΰŵģ
ϵǮԽԽˣһȥ׬ǮȻĿʮָȤġ
ҸǱȷϹʱˣΪ˲ǵϿʱ䣬ǴһϻʱȥҪʲôǰš
ڿһֲۣһ䣬һκѵõĻᣬȻԸΪҸϣȥ
֪ʲô˼ɣϣȥǹϵԺǰ̡
ȻҲǿ˽ڵĺ⣬Ǳ˵ͷõģллڡ
һͷھͷǳĸˡ
ȻǶԸ⣬Ҿ͸˵һ£ȷˣ֪ͨǣۺҪʵȴҪǸҲѧࡣ
ٴαԼл⡣
Ȼһ˳˰칫ҡ
Ȼһͱһر˷ܣ׷׺˵
ʣҲһش
ţڱ˵оˡ
Ѿüûˣû뵽ٴʱȴǼ˵ŻϻûпЦݡ
֪ôģͿЦݷǳİۡ


1605 СүǸ̵

磬զôˣӢԲײ󴨵ĺ󱳡
ֱӶ˵:ߣе¡
ӢԻ˵ʲôʱ򣬸һ¡
ȻŬŬ졣
Ӣ˳ⷽ򿴹ȥһӾ˵ʲôˡ
ϷϾǺѵõģ뵽ˣ뻹ˣСҪЩ˵ĺϷɲôÿġ
͸Կһ֮˵Уȹȥˡ
Ȼ˾̵ˡ
Ҳ֪ԼôģһĻǷǳĲˬ
ȻܲסµĲӣ΢ѵʱѾվǰˡ
һԵˣСһ
пɳĲզٸǿǲԶˡ
ͱһ죬żȻĿи˵ǰ̧ͷһ˲һ
ⲻѧУķôǵǰ
һôƵǣͷɵЩģǺûʲôɣ
ջ˴ߣе㡣
⻰һ˵ͱһ˲ˣæ˵Ȼ飬ôǾˡ
뿪ĽŲЩҴҵġ
ǲΪ󴨲ȥΪģѧУһЩţҲġ
ŵĿŶȻǺܸߵġ
Ҳ˵ȥǰˣ˵Ҳʮδˣûʲôˣ֪Ϊʲô
ʲô£
ʲô̬ȣЩư̧̧򦣬Ȼ£һ¡
е㵭ʲô˵
㣬ûб˵ӿϰߡ˵⻰ʱԱŬŬ졣
ſкܶ˵ȫͶأеĿŵĿеĴ
뵽ѧУҲ⡣
ƺԼѧУҲͦߵģѾǰУ̳ˡ
ͷ͸һˡ
ȿУߵʱ򣬲ɵһ䣬ȥ
˵:粻ûҶӶˣȥԷ
ɵòĿô֪½ûεģ
󴨴䣬ɱ룬һĿγһ϶֪ġִһԼţСүһ̵ˣ


1606 ۺɫͷ

ǲɵõĳһ¡
߰ɣ
˵ˣ˵ֱӡ
һ£ȥҵĦгĦгȥ
ӦѾܿˡ
ûӣرɧĺɫĦгˣͣǰ˦һɫͷϽϳ
ǱȽӹͷֻɫñӣ
ҪȻôһ˻ᱸַɫͷ
ͷµСүĶֻϴȥͷǸһһ͸ҵģðײãԾʹˣ˵ôϻʹ£Ͻϳ
൱á
һۣûٸ磬ǶһѾķɫͷȻȥΪҲǴȹģԿ϶ǲġ
ιˣСүҪˡ󴨵Ļ䣬˾ͽһ£Ϊһֱۡ
ʱ˶ˣ˵Žͣ㡭ôԷСүġ
ΪɶôĲ̵ֻ֡ˣҪˡ
ΪԼλãûĻôߣ
µһŮıҪ򾲣ǣ˲Ҫˣӣ
ŸתһԿףһĦгͷɳ۳ȥ
ΪȻһٶȻͦ죬оֻֽ˼֣챾·ľͱҲһ䣬Ӹر
ĻŻš֣ûиһŮ˽ĽӴ
ϲûǰļ䣬ǶӴûʲôĸо
оûһһ
ԲۣǴ磿ӢָǳУŵĺɫĦгòУЩԼģȥһ۾ٴοȥʱĦгȻԶˣɿԿĳĦгĺһŮġ
ôĻһɫͷ˵۾Ϲˡ
ʱ򣬸ȻҲǿˡ
ɫĦгǿɶϵãȫҲôһ󴨴ӹⶩġôôɧһɫ󴨵ı־
ƽʱ󴨾ͱĲˣκһµģҲУ˵ǿˣҲǲС
񴻹ǰʱ˵Ļһﵱʱ˵ˣ⳵˭Ҳġ
ŹȥãñˣһһŮӣעĿǾǷɫͷˡ
š


1607 ѿԶ

ԶȥĦг˵һ䣬ŵӦɣ
ԼҲǶˣûм󴨸ڶŮô׽
ӢԷ˸ۣⲻǷϻ𣿿϶ˡǲȵģҪ㳵أһȻԸ⣬˵ʲôⱦԸ˭ҲǣŲһأһŮˡ
һ£ּ˵:ǿǷۺɫͷûУȻȾʹ˵Լ˼ҹˣ˿ǡɫţ
ҾԺ϶ֻŮû˵ļһǻϾϵΪá
ӲֵȴǶŮµ

񴿴һ۵ӢϻЩߵı飬˲Ϊʲô˷޷޲ƽˡ
ΪһǵǰֹһαԹ
ȻһЦļ򣬡ϰ߾ͺá
Ժ»ᷢġ
Ӣ̾һҾˣҪʳȥһ¡
߰ɣִļϡ
һȥ
*
һҲ͹ǰͣĦгͷ³
ϸĻƽʱЩһġ
ûժ·ɫͷȥȻͷݻظ󴨡
˳ֽӹµָӣ嶼ЩӲأΪʲôһ㷴ӦûУ
ѵ˵Ħг漴Ͱ뷨ˣѧУûд£ǰɲΪƧĵطĦг
۾ôֱֱĿԼм֣ôĿʲô
ڿƤжţȻ仰Ҳֻ׽һ£δѿڶ
Ħг齩ӲĿڣһᣬȥͣ
˵ͷš
󴨰ĦгƵһȥͣãͷʱ򣬾Ȼһ˸ڴڨͷĻһ´ܵϸߡ
ҲûѰ˼ԼΪʲôôʹܵ˵ǰʱʱһӴҵ˭أԭ㰡
ף󴨣ôȳʱһùôĶСӡ
ƽʱҲͰˣòŮһ㶼ҪСӵġ
˳㿪ģ


1608 ˶ͷ

ȳҭһ£ҪǷƽʱʱͷˡ
ǽ쿴ŮķϣͲСһʶ
ֱתͷλС㣬һԸΣѡ
Цһ೽Ϲ˲ɣ
ҪĽȳһ֮ŭҲˣ󴨣ôĳԻէҩˣ
ӣһ§Լ֣Ž೽̧̧򢣬űǴӡ
Ȼ§ȥ
ԭصĽ೽ǵȥˣԲһʲôʱˣһôÿġ
Ǹѷɫܶࡣ
ﲻˬȵĲˬ
೽ٴͶ˽ȥϣȥһ£Ůĵ˭
*
֮бһۣ˵ǲǿɿˣ
ոûѾǸˣû뵽һȻš
󴨱ŵģû뵽ȴһˣо˼淴ɴͲˡ

Ů˵ôôϸԼҪһĻ᲻ˣ
о治ΪԼᷴһŮ˵׽ϴζᣬһͦŵģҲ֪ǲļҵˮ
̶̵һڣ˼Զˡ
˲е˼һ
Ҳһݱ˵ˣָÿˣһ˵һ䣬²Ϊ
ոջ
û˵꣬ʹոֻĦгҵöԼҪǲĻǵҲĦУԼ򳵻ȥ
⻰һ죬û˵ʲôˣͷ֪ΪʲôЩ
Ա˴֪ΪŮ˵ʲô˵ʲôʱЩ˵Ļʶľû˵ڡ
һ¿λ
Ůˣȵ㣬ʲô¿һŨŨϢ
üңû뵽㻹д塣
˵ţҲûпԼϲԵĲˡ
ȻѲ˵
㽲ըëͲ˵ˣСүˣ
һۣŲ£ǿǴӲпжϳġ
ϵһ裬ԼһȻ˹ĺ


1609 ΪǵԼ

㣬󴨾һȭ޻棬̫þˡ
ˬǳĲˬ
˼ڲ֮󣬾ûٺˣ²豭ˣʵʲô£ڿ˵ɣ
⻰ɫһ˿ȻʲôҪ˵ǡеһ˵Żмֲʹ졣
ȻһȾһڣͲеЦôġ
תҲͦġ
ϴβǸҼ̫̫һ̫̫ǳϲÿ˯֮ǰῴϺü飬Ƿھͳıˣһ쵽߶㣬˼ˣûпաȥԸ
ΪԼĺĬĬһ£˵Ҳʵ
е̫̫ԴӼ֮Ҳ֪ʲôħˣһ쵽Ҫĥˡ
˵£һ£ԺиֳǸºʹ̫̫ݣû뵽߶Լ
ȥؼңе㲻ȥϴȥһ󣬲£ڿɲҪ
ǱҡҡͷǸʱ䶼ûпգʺá
æȻܾˣ֪ΪʲôойʧС
һĿγ̾ôæҲǴǴһģҲû鲻һʱ䰡
Ѳ椡ڸ̸ˣԺһӾǰѧУĵĺܿĵӡ
вɵöµĻţʲôţＦһÿˣ
ţͦæġ֪еƣֻ˵ôһ䣬Ҳûн̫ࡣ
ʱ򣬷Աϲˣֻˣ󴨿ɵټһ
ԱͲǺܴһ¾Ͱˡ
Ʒ磬ʳ󿪣һڶʳԣЩˡ
ӿɫͺθڡ
ӿԣȻζҲġ
ȻʼԷˣ̸ͲټҲֻóΪ£ɶûʲôζͬһ㡣
ôϲԷʱ˵ȫ̶ͷԲˣһ仰Ҳδ˵
ֱʱſ󴨡
󴨼ԺˣûʲôθڵҲ˿ӡ
ǸҲ˰ɣ
ͻȻһ仰̧Ҫ˵ʲô


1610 ̸

󴨴ɻ
һ
漴üʣѵǶˣѣ
ڣٴ˵:ʵѲѵνǵĹϵԸһ㡣

󴨵ĶЩˣ۾˺ü£ǿԳΪŮϵ
⻰˵֮оǻеǿĪȫɢȥˡ
лϲӡ
ⷬԼĿˮǺˣû뵽˵Ļ
ϴκ˵⼸궼ǲ̸ģ
󴨱Ϊ˵֮ôҲɬϲãȴû뵽δҲˣ򾲵ʻ
һ˶ˣⲻӦ˶죿ҿҲϲҵġҶĸйҲǲ罫һ£ճһԡ
һûסֱӶ˸ۣ˵飬һҶ㲢ûϲأ˶Ը鲻Ͳպ͡ԣǳǸ˵£ҿɲͬ⡣
˭ָо˵ˡҪ̸
󴨼ˣô᲻ϲңҪǲϲңܸҳԷ§ҵġ
ǳһ£ٸ磬ɴǸԺע⡣
ó϶кøеģ˵ͦθڣѣҪǵ˵Ļˡ
˳һһܶ࣬Ӧ˵һ
ѧҵΪо׬ǮˣһŮϣǵԼǮ⻰˵
ؼңھ͸󴨺ϵĻôڵĸ϶ʹƵλ
Ʋȥ󴨱ˣ˿϶Ϊʡ
Լûʲôɾ֮ǰû̸Ĵ㡣
뵽ʶԼԺǵñ־ˣллͣˣԼȥͺãټ
վ׼˵ʱ򣬺Ȼһ飬ϴθ˵Ǹ͵ˣϴΰһæҳԷˣɡ
ϴδӦȥؼҳԷѧУϵһ㣬æʦǸ㣬Ժ١
ϾҪճʱ׬Ǯġ
ڻˣȻܾٽһ𣬾еˡ
ԴǵüʱȽϺá
󴨻Ʒ˿ζӳµ飬˵ⷬһСүԶŵˣ˵˳ŵһ飬ˣϴΰæ͵̫̫Ƿˡ


1611 ոڿЦ

һۣ㣬ʱûҪġ
̧žȥ
󴨼ȥߡ
бۿ㵱治Ҵ󣿡
ǰţӦһţѧδҵ֮ǰ鲻ǡ
󴨵Ϲһ˿ı顣
ͣСүոҲǸ㿪Цģ̽һСүǲŷǷ֮룬ڿ϶Ĵ𰸣Сүͷˡ
ⷬȵĻøһ䣬ڿ԰ķڶˣҾԶûзǷ֮롣
󴨣
Ȼ⻰˵˳˵ǡʵ̫ˬˡ
͹⣬ȻǲĦгġ
󴨼ˣʶľס֣ȥģ漴ʶԼʻ⣬˵һ䣬Ҵģôȥ
ֻǽڷϣû뵽һ˵Ҳ˵ĺÿ
ַȥצӣ˵:ʱ仹磬Ҫȥ㶫ԼȥģͲ㳵ˣټ
ҴȥҲеִģҸոտ˵ˣȻǿ϶ҪȥģˣҲû£Եһȡ
治á
ܾĻû˵꣬󴨾ٴγס֣˳ĦгԣǶɫͷ
Ҷû˵ʲôڽʲô
ϵⶥͷ
󴨼˵һ䣬ҪҶָã
ЩǷı飬ǲԼ뿪ˡ
ˣһغˡ
ͷϣȻ󴨰Ħг֮󣬱˹ȥ
û§ˣֻǾס·
󴨸ܵһ
Ҳû˵ʲô׼ʱ򣬾˵:ȥˣֱӻѧУ
üңҪ˦ء
ǣĻȱ󲻳ɣֻǲҶѡ
ȥ·ϱǰҪĬ࣬󴨿ĺܿ죬Ҳ֪ôģרЩӿݵĵط
ץ°ڸͲУһֻץźıأҲûаȫС
Ҫĸоֻٴ§ס
ֵʱ󴨵Ϲһ¡
Уſ֮һ°ڣ³
ͣ


1612 

æȻͷ󴨣ллټ
󴨿ôˣƤһ
ԥľͳȻᣬҼ̫̫Ҫֻ룬һʡϷҡ
ͣ˽Ų⻹ǲ˰ɣҪһѧУĿæҲûʱ俴ֻһӲ̴ֽӲЩˣͶ˵һ£ûˡ
Ȼ󲻸˵Ļᣬ̧žˡ
󴨿ȥıӰһ
Ͳɶ˲ġ
ֻпȴôҲŽⲻ
ʱ򣬼صһ¡
ߴ˵ӢԴŵ٩磬Ӷˬˬ
бȥ
ӢЩԾɵ֣ڲӦô⣬ôôף
󴨺һôʣͱ˵ϹȥβС
˸ˣëߡ
ҲЩ⣬ôˣһԹˣôĲˣѲɡ۹۲һ󴨵ɫ˵еһֲ룬Ѳױܾˣ
⻰һӾʹ󴨵ʹŰθ߼֣˭ˣֻ֮ȥԸѣǾԲˣܴܲһЩ
񴿴⼱۵ӣЩȻ㻹ıܾ˰û뵽۹⻹ͦߵģȻҲϡ

󴨵˲ˣյĺ񴣬ѾƤǲǽˣҪҸúõ𣿡
ʱ򣬵ӢҲӦˣ˼ĵɴ۾ǡ磬ȥˣһܾˣҪñ֪Ļǿʹˡ
۾Ҳ˼˿ζµģΪ˵
鲻ԾԽ㣬ǾͱµĿŶȷǳĸߣҲ˵󴨱ױġ
˶
ɵö󴨶ܾɼΡ
Ҳ֪ǸҪ֪»ô롣
󴨿ֻı飬һ
˿̵ڵѾҪīˡ
ٸһ飬ûǸ£ӿǲߣŲҸŮԼҪٸҺ˵˵綼ȥϿˣҸƤ
Ӣ̾һ߳ŭˡ
Ҳһ䣬ܻ
Цǿɱô˵ʧѾܲˣǻǵһЩ
󴨣


1613 

ĽȻ󴨰Ūǳ۵ĵط
Ȼ˺ݺݵһ١
ɣ󴨵ֵǿ൱ߵġ
͵ӢԻһ𶼴򲻹һˣĴ󴨵ʹ
û飬ȫһƬ
󴨿ͷһӺ˼֡
ӢԸ˵ǡ˻һ˵磬Ҳϰģ컹ȥѧУ
ǲվӣҲ֪Լ϶ǲҲ̶ˡ
ţΪʲôһ𶼲ܴһأ
Ҳĺܣ˵磬˵˲Ҳ̫һЩ˰ɣֵߣӶǰ
ᰴһ۽ǣѾˣһǾɢˣĵĿڣˣǾͲҪ̫ƽˣʧ˷йһҲã͵ȫֵˡ
⻰ٴεȼ󴨣ǻûզأӿɸ˵ˣӲŲʧûôʧ
˿ſķҼƱˣ뻹Ҫ˵ģǴʱ׻ǰҪڵĻ˻ȥ
ǵĿεѾܿˣҪٴһҪˡ
ˣǲٴ̼ʧĿˡ
ѧУǲȥˡ
δָ֮ǰǶǲȥѧУģɲΪΧ۵ĺ.
ӢԿʱ仹磬:磬ҲˣҪǻ˵Ļȥ̨ôҪȥ裿
бһͷЦһȥ˼ţҲ˼һ顣֪˻Ϊء
⻰ЩˣӢԴŭ˻˼˵⻰Ҳ˭ɵġ
Ƥ󴨣Ͳľһ䣬ϾҪʮһˣʲôȥҷҲû£ʹǰȥһˡ
ȥ󴨺ԥľܾ
ʲô¶൱þĻ˼ȥĵط
ŶˣԼȥһ˦˼ϣ֮ǰ˵һ䣬ʵȥŵ㸵壬һȥУƯŮǶУҿɲġ
ļˡ
ӢԵķӦȽϿ죬˵:磬Ҫһȥ
һݡҲ֡
뿴󴨣ӢԻȽϻĶ˵:磬ʮһǲˣǻö


1614 Ժ󲻻

һϣǵ㶫ͦǵģãˣˡ
˫ֲ嶵ʮʵȥ
һ·Сү뿴СүЦ˻̫һЩ
ӢԿȥıӰתͷȥˣǻҪȥ
֪Լȷ̫ʺϳˣԻǲΪá
˵˵ȥǹ̫ˣרǵϴѲʧˣͼñ˧ˣԽ࣬϶û
ָһԼѾ忡Ц⣬ȻȥոֻǸ󴨵ݸϢѡ
Ҫǲ˸ŪߣôĥĿ϶ˡ
ȷȥӢԸոտûƳ󴨲Դ͵ɣ
Цζ飬İɣԺһ᳣ĿԲ̫ھȣˣҵҽŪҩͿͿõ
ҸһȥҲҪҩͿӢ˵飬˵ǿ൱شˣҪ֪һУҪЦһӣԻһ±ȽϺá
ҡҲһȥ
*
󴨻صؼңսžͿһˬˣһ±˼֣ô
һ飬˾ɪһ£ڰĿڣ硣
Σյ۾˵ұ𣿸鵱ҵĻڷһƨ
Ǵ˿ҲˣԴϴδؼұϳȥ֮ͳ˾йȦڵЦЩ߲ȵ͵ˣؼһﶼ֪ôء
ѰӣҲؼҶҪԡ
Խֺõġ
뵽ֵü˳˼֣磬֪ϴŵҵĲԣԭһءʱҲʶԼĴԺҲ
ͣ˵ëզأһ׺ݣ㺰ʲӱ磬ôװţ
һĲٿڣȵԼ衣
ؾ̾һҲЩԼŮģ̫ˣǻܶˣ
󴨣ʲôʱС㵽һˣúõǸ
б۹ȥϵı˼ֲСãǸˣŮӻǵúúõβųɡˣ¡Ͳˡ


1615 ۵

һߣί
裬㿴ôס
㡣ؾûĵԺҪǻؼңҪŻ˾ǵĺøУȥҲٸ¡
ûõοըˣ𣿲ԼĺӣȻһˡ
ʲôʣˡ
ҪĻһ飬ǾûؼɽĻƾռңҪ޽һеѡ
ѧˣü˳Ŀĵ˵ͷõģ֪ˡ
ԼĺӣؾҲٶ˵ʲôҸᣬȥһС㣬ƱصúǸźϲҪǲӦ֪ô
ʹͷʣȻˣ޷ǾҪȥֺǸŮ¡
ռҴСȥֺһԺݶ椣ȷһ㶼裬òֵϲ
͵͵Ӧһؾ̧֮ͷյӣߵĺܡ
ؼҳ֮ȥ֣ͬеĻ
˹֮󣬾һĿȹ
߷߲ƽİؼܵĲƽ׷׵ĸ˳
˵⻹һõռҴС㣬ؼҵŮȻҪһ˵ǸԺĸ飿
Ȳ˵ȥһݵҲǸ
һ۵ĿҲΪ޷޲ƽҲˣŮŲһֶΣЩʵ˿ɱȲˡ
Ҳæ˵:ǣһ޼һֶοɲأһݶĻҪȻôͰ˸ͽһ?ô϶Ǻݶ˵Ķ֡
˵ĺޣˣҪҵҲôĶࡣ
ѧûˣھֻϸרټҵҲûԭôĴˣӲǺܺù
ɺˡ
˵Ļ˼֣ӹµתһ£ͣϣ˼֮
ʵ治ˣ
ɫһ
Ȼ󻺻ĿڣҲϣϡ壬ûʲôڡ̿Ǻأֻ˼Σ
˵ĸиҹģⲻǺĸǺĸĸˡ


1616 ߥ

˶һۡ
ȿڣ˵Ǹ׬Ǯˣһʮأǳ
Ҳͷ
ǵأҿ˵׾еķأһƷ׼⣬һ׻С󷿣װޣ˵ŪЩװ޲϶õġһ˿ǿѲġ
Щ֪ģõɴ۾˵ʲô׷ӣ
ôأҪзӣΪʲôżٵʱסأ
ɵı飬һ
ȻģرĻأǴС¥󴨸ڣ԰С󷿣ûʮǿòġ
ڲסŨŨļʣԸһµ㻨ǮҲûһأǸŮ˾Ȼһ׷ӣߣ˵Լ׬ģ˭֪Ǯôġ
û׼ĺܣôһ룬ʹ˼֡
ԼĺЩˣ԰ķۡȻġ
ⱲҪǲŵĻôǲӵС¥ġ
ǸŮˣȻôõķӣڱǸŮôͣ
׬Ǯı£÷вˣ񲻺úõţˣ
˲б֣һ࣬ԶǷǽġ
ôĶˣѪԵϵɲһֽ֮ܶϵˡ£㻹ǵøҵ˵˵ȽϺá
˵ô˵ζӳ£ԼȻᱻϳңĻƾ׷ӣƾͻᱻ˸ˡ
ʱǲʹҲżʱ򣬡һҵ˰ȥԺˣʱŸ˼ˣʲôĻҵģѲܴŷӼˣ
һ͵뷨ıϡ
̫ˣĺòǮԺҵ֮õĳֵƾбȽϺõĹʵ̫ˡ
ھгѹסĻǾȫвһ
˵Ļһ˼漴éٿվ֪ôˣǹɣȻؼһˡ
ȻȲ뿪ˡ
ȥıӰ˵:˵һȥ𣿡


1617 Ŀ

ǷһĨЦŵĺһڿ֮󣬱˱ӡ
Ȼ󻺻ĿڣֻҪҲͻȥģҡ̫̫ǿɲһˣǰ⣬ֻǲ֪мֵ߰ʮʲˣ֪ˣ˵ʲôҲŹǸġ
ˬһЩûȥҲĵ
˶һۣӶԷ˼ɵһЦ
˸硣
ͬе˹һ䣬ðǻгʣҩҪҪһ
ɵЩҩܳԵ𣿶Ҿʹһ磬ôðˣ
ҡҡͷû¡
û¾ͺá漴˷ޱȣһΪҪȥأû뵽ھȥѽѧһĶģǲŴһ֪ʶȫ᲻ᱻ
һһۣ̫ˣڹȥǴֶѣĿĸǼܽӴĵģǺܺõѧϰᵽģлĻͶѧһ㡣
ڲһ¶ĿΣ֪ʶ൱ǳҪĿģ붼Ҫˡ
ȥӣҲ൱˵ˡ
ҲǡһЩţ˵ȫǼУѡѧѽ˵ڻǿǡȻҲŪȥˡ
ȫһƬϲ⣬൱ˡ
˵ļı͵ࡣ
ûһߵʵ¥¥һ㶼ǣѧУרſճĿзġ
⿴ǽյĴţҲ֪ǼȻʲôȻ˼ֵӣһŰɣ
ȫǺء
һûϢӣһ£ڳˣһŮ
⵨ˣҪǲţܲɣ
̧˼¡
һŴ򿪣һ߸ݴ۾һˣ߶ϣһ˿ޡ
ǣ
ѧ˼ƼġǱһ⣬
ŶԭţѾ˵ˣǸϽǳ飬ˣҽлǣĵģǶǾġ
һǳ£ѧá


1618 

ҲŽһ¡
˸Žȥ֮󣬲ŷ˻ģ¥䶼Ǵͨġ
ͱһ˿Щ湤ˣǼˡ
ɨһǽϣ滹Ƭأٵʮҡ
ǰ˴ĿŽڣƼˣˡ
ȻתͷС˵:Žڣĸˣʲô£Žھͳˡȥˡ
ЩнһҲǣͬʱһ
Ҳĸźֻû뵽λŽᣬҲʮꡣ
Ҳǣ˲ҵλĽڣû׼ѧ˲š
˵ʱλŽҲһȻûмǶӡǷǳ̵ġ
Եڶѧ޲ںͼƼϡ˵ССͣƾپ׬˼ʮء
Ƿǳ˲õ顣
˼ӭǼĿ̨ԣйȥʱһ˸ǰµġ
һĲУæĵͷ
Ȼһȥǵλոµĵԣбжˡ
򿪵ԣԺеϤУɵû̡
뿪ʱϾŵҡ
ͱһЩᣬǺ޲ٴСʱء
¥ʱ򣬾ͷֵˣȻصῴԼļҲȫˡ
˵:ɻˣҸոֻڲϵءһü绰ǲʲôм㣿
ͷʾԼ֪ˣֻûпͨʾԲ֪绰˭
ҪϾµĻٴģһֻҲô֪
Ҳ֪˭ġ
ԼϴƷһ䣬Ҫȥϴ𣿡
ȻҪȥģǾ͵ء˵
Ҳ׼õϴƷ·Ҳˣһȥ
ڶ죬ǱֻѵģɵЩ֣ôô˴绰
ٶ룬ãλ
⻰һ䣬Ĵ˹
㣬绰ǽˣϴüء
Ҳ㰡ʲô£


1619 

㣬ϴβ˵еʲôʱٹ
һ׬Ǯţ
ʱ䣬ɰѺﻵˣûдӣǷǳѰ
ֱ˵:ȥ
̫ˣǰñݣȲˣټ
ŵ绰ͷɵüҡ
հֻͶ˶洲̵˫۾ôʲôǳˣ
ոյ绰ͷ˭Ķ𣿡¬ʮֺʵ
ֻģոտͷ˵Ǹ
ܺģһǸˡ
˶䣬ǸոҲǸ˵Ҳ֪ô͵ġ
ʹ绰ˣѵĶ
ҭһ£Ƕ󡣡
ȻǼʮֺǽһ䣬ϴкϻĻ顣
ȻǰһС͵ͦģ˻£Ǻġ
ûҪ˵ǰʲôġ
Ŷԭһİ¬ıЩʧΪĶءˣ˧˧Ͷģ
ڳ࣬Ͳ󣬸ʮš
ۣôˣҲ¬Լ׬Ǯˡ
ɲ⣬ˣˣǸˡ
ʱ򣬸忪ˣǸϾ˵ģϴˣҪһһˣܸһȥˡ
ҡҡͷû¡
¬˵飬һӾͱתעۣ壬Ҫ̫ˣʱЩƬǿ
Ҳɴ۾ⱲҲ֪ûлء
ҿǾĴң񣬸˻ǸټŮǿˣԸųÿܻôһεġ
ҪʲôҰȥ
æ֣ûʲôôġ
ĶҪˣǮȥĶ
ѩҲһȽϽڼˣҲĶҲ֡
¬Сһ£Ҳûʲôôġ
忴ǼǾͿأҪʲô𣿡
ҲûʲôôġЩԼҪĻԺҲԳȥġ
ϵǮҲˣЩҪʱġ
ǶðɣҵʱǴ


1620 Ҹо

˲죬ȫˡ
ֱؼҵʱ򣬺Ȼһûи
ѽѷɻƱļ۸󴨣ûи˵ء
Ӧáûʲôɣ
Щ飬ϣ˲̫
ÿı飬С壬ɶˣ
ͲĳѸŵͷһ׸磬ССıԹ磬Ҫ˵ġ
񴿴ⷴӦӵĿ϶ʲôˣüңͷûų˵ɣʲôˣ
˵˵˭ˣѽ˵ˣҵ׼ȥˡתҪܡ
ٱҪ죬־סһ£ȥеķɻƱأ
װɵʲôɻƱûС
Ȼ־ˡ
΢һ۾ɻƱûˣԺһĨʲô漴ЦһŰĻƱҸȥģڿͲҪˡ
*
ڶ죬˵ķɻ
ûжãԵλþһˡ
ɡдһĨ٬á
б
Ǿһ㶼ɣɻƱ͸һȥģλþڣڸûλȴǻ󴨡
ҪûʲôèĻСɵˡ
˫Ժ󣬴󳤽һһ飬бһۣĵĿڣô˵ϲң
ûвϲһ·˼ףʲôϲϲġ
󴨵۾ʱһ£ϲඣ
鲻Ƶ˼֣ϴֺĴܸУ˲ʧӰ١
֪˳˧ҪǮǮҪòҪòۼǶһġ
ⲻϲʵ۵öϹͲбõġ
ԭϴεľܾٸλᡣ
ֺ֮˼֣ü۶͸һá
̶̵֪ļ֣˼ѾԲôࡣ
뿪˵óһ־ǰģͦ£һʱ仹ǿԵġ
󴨱Ϊ˵ʲôģȴһʱ־ڿ
ţһǺ߲˼ͬˡ
һڣȥʲô
شģκ˼ҶˣͷҲδ̧Ļ֣¡
Ҫ죿סģ費ҪҸһ𶩸ݷ䣿
˼Сﶼϲˣܵ˳ְ顣


1621 Ƥе

ɻ˽СʱŵĿĵء
СʱڣĶĵıܴݲС
磬ڷɻϲߵģ˭뵽⡣
Ҳ֪ô໰ȻܰͰ˵ͣ
㵽߳ˣֵá
һ⳵
ȥ׼سŵʱ򣬾ͿҲżˡ
ɵü㡭
û˵꣬ͱ󴨸ȥһŮ⳵ΣգһҲţ⼸ˡ
ö಻Ҫ˵ĻǿˣоǱġ
Ҫ³
ǳ⳵˾ΪԼ˱⣬ͬ־ӪǺڳûΣա
ʱ˿ͣԱ˵ʱ˼ֻ֣Ǵ㼱ɶ
ܴôһ𣿳⳵˾ҪȥǴǺӾп˵ʱ֪ôд˸
ʶ˲ǣɴͣȻ󿪳
⳵ӶˣȻø³ֻǹһۡ
ĶͷһĽϴܰ㶼Ѭˡ
Сһ䣬Ϳɶ
զôĺš
˶ģʵʼںһһɣȫðԼ֪ķۺݡ
ûĵһۣûͿȻ̫ˡһ£һ㡣
󴨿ֻ֣֪뵽ʲôع࣬Աߵλһ¡
ȥģ˾һ䡣
ˣ˾ֱŤŮѡ
һش𣬡ȥϣپƵꡣ
Ƶ֣һͦɵģΪԭҪסҲƵꡣ
Ϻٴδ绰ʱܾƵ껹ӻ
ӵ˵ıˡ
Ҳûпڡ
ֲ˶ĲС
ӺܿĿ˾Ƶſڡ
ǮȻͳʮǮˡ
˾ɫѿɶңǮء
󴨺⳵ģϾԴʮͻῪĦгʮ֮󣬸ӵԼ
ԻΪǮǹˡ
ȴû뵽ȻЦִˣӿڴٴͳһʮǮˡ
⳵˾ӸˣϲĽӹǮ


1622 ˵Ի

װµӣ֪ΪʲôȻомֿɰ
뷨Щ£æ˦ͷ
ȻϽ³
Ұ
󴨲ɷ˵ľͰǸ˹ȥ
ȳôһ㶵ĹѾȥˡ
վԭصǱӰɵøһ¶
ͷʹ
ŽŲȥûߵǰ̨ߣѾ󴨵ˣһķ䣬Ҫڵġ
õģʾǵ֤
óԼģȻתͷһȻ㣬֤óǼǡ
ȵŲɵöһ£Ȼޱ˹ȥ֤˹ȥ
ԱܿĵǼǺã503505ԿסʲôҪ߾ͳɡ
ͳٿǮȻù֤Կס
߰ɣȥ
û˵һˣһֱſڵʱӹԼģס󴨣һ£̸̸
󴨵ʧһ£ţķ仹ҵ̸
һֱӴԼķš
±ӣţô࣬Ҫ̸ʲô̸Ժ˽ദ?
̧˽ȥ۴ⷿ䣬˵һ䣬⻹ǲġ
źֱ֮ӿ󴨣ٴθ˵һ£ڲû̸˼
ŶԷ׵󴨣֮ⷬһ¶䣬˵ɶ
ĵٴظһ¸ոյĻڲû̸˼
һ棬֮űһ仰㿴ңﲻã
ˣȻ⣬Ҫȥ
˿ҲûʶԼת䣬ҲûʶŮ˲мһ˵Ȼһʡ
ЩȻǻһ䣬רעѧϰ׬Ǯݲǡ
ǿĪľһУҾ͵ҵ
𡭡ʱǵȵġ

Ǿ͵ͨȴţҵ֮һԺҲ˵㣬ûʲôҪġȻ뵽ʲô漴ֿٵĲһ䣬ûд塣Ȼطˡ
žİѻȫ˵꣬κηӦĻᣬ̧žȥ


1623 ûù¶

ԭصһҿյɵַҵĸо
˵ԻЩɶ
ʲôʱ˵ҵ˾͸̸ˣ
СûӰ£Ȼ˼˵ˡ
ָ˵Ҹоʵ̫ˡ
ָֻոձĻˣǷӦˡ
ӣѾˣܾܲô׷ȥȻȥ˵Ҳδ̸
ʱܸı䲻˺ء
һ˱ˣԼһ޺øеˣĸоˣû׼Ͳҵأ
̾һˣȻټʱ˵ɣȥǾͱҪɵˡ
Ͳһˣ̾Ͱ¸Ժ
һԼ䣬Ȼϴ˸裬ͷ»һ·Ȼһ㵭ױԼС׼ȥԷ
ŵʱ򣬸ڵķҲô򿪡
󴨿ϴ·ޣȻͿһ䣬
ͦÿġ
뵽ķǮǰ̸£ˡ
ԵȻȽ¡
СóһٿǮݹȥǷǮ㸶٣һһá
ûǮǲǮҪ֪ҸŮȥŮԼҪЦ
֮ⷬޱİǮ
ԺҪǲ˵ǾͱȽϺá˵ôö֪ˣ
󴨵ıʱЩǷˣѽ˵ⲻǿ
ҪðˣʱȽϺá
㣬Цˣǲ𣿳ǮѣбҪֵôҸǼҲҸǮȽ϶ࡣǮûȥ
ŵݹǮûӣֵܣˣǮš
˵Ͳٶ˵Ȼ׼¥ȥԷ
סֱۣȸո˼֣㸶ҵķǮԷǮ¼죬ҪһģҪǵˣԸ㻹Щðɣ
ҪԼˣһרźһģ
һȣ˵ͦôſ
ұҵҲδغ̸󡣡
Ҹо̫ˡ
󴨵Ҹоȷǳáô㣬ôãҪǶϵĻôⱲҲ͹¶ˡ


1624 

¶ϵŹȵ
˿ֻ뾲
ٸ˵ֱ̧ˡ
ȥŲô˵ƤǺá
Сεģ˺һڵĵġ
ʶԼ˼еΣˣæƿߡ
һǼˣΪʲôڶ̶̵ļڣӰأ
룬ùϴܾԼʼʼҹ£ҲͲɱˡ
תһ£һȻ󿪿ڡ
ʵ̸ҲûʲôӰģԣԸ磬Ͼô˧ˣǿɾ޽еģҪ֪Ķǳ顣
бһۣ治֪Ƥ϶ġ߶ġ
Ƥ׷㣿죬׷Ů£ҴûйǼȻҪĻҿѧϰһµġ
ֲǰûйչĻ᲻Լϲġ
ûоĸŮƯƯ
ôɴû۰Ͱ͵ĸһŮ˺ͷתģΪͻ
ûйһŮģоͻһģͷһ
ҪǲϲĿȥ¯ˡ
Ȼϲˣô˿϶ġ
ҿͦġһ䡣
һʱûзӦ⻰˼ٴ˵:һ㲻޳ܰ
󴨲㱻⻰ЦˣûŴͣҪҪ
˸ۡ
˵Ѿ˵ݣõŴ򿪡
˽ȥæŽȥ
кüһкüڣվԡ
θߴһӾͰЩ˸ˡȫվţһ˵ơ
Щ˿㣬ǱԶŲһ½Ų
һ˵ӲĿճࡣ
һۣԼЦĬĬջߡ
ȵһ򿪣˳
Ҫʲô
һٷǱⲻ˺һˣǱ˵:ʲôԡ
ǾˡȥԵõģ֪мвǳģ߰ɣȥζ
СӦҲˬ죬ܲһ쵽ľŮ°ɣ
ߵſڣһ
ʿ£һжٴһ¡


1625 Ҫϵʽ

˻ǴЭ飬Ǯ
һٷԺ֮󣬻һʱ䡣
󴨾ʵҪȥʲôط
ȥнĿ˵
ΪҪѡһ߹ɣϾǷģѾˡ
ڿеʱÿ㱨ݡ
֪ǹƱҵģҲ³еĿģǱֱ˵:Ҹһȥ
бһۣҲû˵ʲô
ˣֻǶ٣ǼһϵóֻҪϵʽˣϴһ£˾Ȼ⡣
ܸԸ˰ɣ
еǱ߶࿴˼ۡ
ֻóˣǱ㱨һԼĺ롣
󴨵ļһͼˡ
ǳĸˣ۾оͿԿ̽һ
ԼҪõ֮ȥг⳵ˡ
ȳ֮ͣϳ
ãֻ
󴨵пٵһ˿ȻûʲôֳǶȴ
˭ʱ绰ѣԣ
лССһѣŸ㵽ĵ绰룬˾Ȼˡ
óֻɲǣǰͷ˾ʹǺӾж࿴˺һۡ
ָпʵǺܲȻһֻĿˡ
ĵģǿ൱˲ģϾһ˿⳵̰ڵģһǮչ￪ġ
˼ȴְϣôҲ̫һЩ˰ɣ
֪⳵ĵ֮󣬾ʹ˺
㣬㵽𣿡
ĽӵȻһ
߯߯ġ˭
ҵˣʮӺȥȥɣ
绰ͷĺ˵֮ȻǷǳĸˣ㣬Ͼȥ
Ȼ͹Ҷ˵绰ڹõ绰ģǮ֮гƴǷ
ϵ󴨿Լˣһһˣһǻб˲þˡ
װµģǷǳܣоҪǲһ£ľͲ̹ĺܡ
һȽˣӲίԼʾʣصԵתһЩ
Լ
ĵͷš


1626 Ƿ

ץӷεͰʲôѸʳˡ
Һӻߵģ˵Ĺϵô׷Щʡ
Ǽʵ˵һԼЩĻԼȥӰɣ
бһۣҪ˵Ӱ죬³𣿡
һҭ漴ֱ׳˵:ģͺһǿԵҲڡ
ȻĸԼһ䣺˻ġ
ĺǺ⻰ࣿǵ÷ɻϵʱСʱ;ûͣЪ
ǰĵ˹ƶˣֻûгֹˡ
Ȼ˼˵ԼĻࡣ
ûɴƲͷ˵ˡ
󴨿գԽ˳ĺÿһУܾرĺÿ
ѲΪԼ̬ת䣿˸װȥˣˣԲŻĶƯ
ëọ́ҲŨܣһСӣϣġ
ȥһһ£ëж೤ġ
ƤȻûһ˿覴ã۵ġܲȥšһѣ
ЩרעȻǸܵ˵ģֲһˡ
ΪԼ
ͻԶƿߵģû뵽Ȼ˺üӡ
ҪһˣǴڸзǳߵˣҪһ·һգգĶ㿴˭ôܲˣ
б۵ȥƽĿ£ҪҵϿһ仨
ץҲûаΪ֮⣬ƦЦһ£ǿ۽еʺҪҪһ£ֿŻΪ顣û뵽ˡ
һ˫ɵϴ󣬺
󴨿ı飬еС衣
ѽеˣôĺÿڰ׷۾ɵôǺǺһ㣬ÿ
ǿʺҲǺƯġ
⻰˵ãһ˵͸ӵˣ㡣
󴨿ˣͲٿˣһҪŭ󷢣ôİ³ǿɾͲˡ
Ǿ˳µȥǸνˣУԲС
ȥǸΪѵ˵ǳɶġ
ôһ֮
ٺ˵˵ҲջߣֱֱĿǰ
⳵˽ͣ
һǮоˣֱʶǮȻǮȥ
Ҳû˵ʲôҵĻˡ


1627 糬Ǯ

һ³
󴨵߿ٵȺҲûзһɫˡ
ĥţѲ˻û
ʱ򣬸ܵһСƽͷ߳
󴨵һȻ§סԱһǸˡ
׼һȭѵʱ
סʶˡ
󴨵ȭ˻ӸµĴͻȻֵˣҲ˲˾Ǹνѡ
ͷһУеȫһŵ㣬·ˣվȺУҳ˭
ŵҲڷˣ֡ϹˣŻġ
ѡȵġ
Ҳû뵽һոջ㱻ˣǲųಡ
§ϣתļ졣
󴨺һá
˳ãվһĲˡ

󴨣
漴ϲüңһǰȫ̹ĲС
и¶壬ĲզҲпȡ֮
۾ͦģ¡
뵽˺һǳƵЦݣԺǰ;
Ӧ˺һۣϹʲôء
ź˵:Ҵͳɡ
⴨ɲʲô˶ܺģôĺء
á
ƺûëҲþŲţȥˡ
ʮֹȵӦһϣ㡣
󴨵ĲĿԭСа
Ҳˡ
һ߽˽
˿̾ӵĻҲ֨ˡ
˲Ʊģϲʵҵ
沢СӼǼддģò
Ǻרҵģһ׬ô࣬治
ʱҲּĬ˵Ӱ쵽
дݣͦ˼ġ
һСʱоˡ
Ȼ׼ȥ֡
󴨼ôľѡˣСһ䣬׼Ǯ
ǮĲˣҲֻͷ׼ǧȻʣµǮȫͶȥ
ҡ
˵:Ǯʮ򣬽ʮϢСǮʮҲһЩ͹Ϻˡ


1628 ӳ

ⷬ൱졣
̧ģͲǮˣʱûǮ㣿
ӣǾ͸ӺãûǮ˳΢۾ŵƣզ㲻ҽǮ
˸ۣʲôҵģʮһϢҵȻȥд黹
֮ҪǴС¥ȥеѹȻڹȥһʱʱ
Ͷġ
󴨼ȻǮˣһϢϢͦߵˣǮҲڡ
üôߵϢаˣ
һЦȻǮķϣͶһ㡣
ȻзգԼѡ⼸֧ɣһ׬ġ
ʮɣҳžֻһпΪĺţ󴨵ȻȱǮģǮ治Ǽͷġ
ȫԼ׬ģʮ꿪ʼͲӼǮˣǸ˾Ȼϼ£ʵʵȴԼġ
СոҲôһ˵
䣬˾ʹЭ飬ͳпݸȻŽܹ˵롣
ΪյʵЩ˵ʱȷ΢΢Ĳ˼֡
плл
ЦЩƦÿϾյĸϢǮ׬ءû׼ʮ׬Ǯ˵ҸøлŶԡ
ǻݻɷϵģ󴨵ʾ޿ȷǻȼü֮ʱġ
ĿɿڴĿˣ˵Ļֱˡ
ͷǮôĶ
˵ǼʮǮȫƮƮģ֪˻Ϊ˵żʮˡ
ЩϰˣÿӰൽҹۻģһҲٿء
ʲô뷨͵ˡ
һҲôһˡ
һʲС
֣񣬡У㣬ȡ򡣡
Ǯϴθһ׬ģⱲûôǮԺһλһһҵĽŲߡ
ͷȻͳǽ׵ĵطȥ
ߵȫãѾǰСʱ֮ˡ
Ҳûмߣһ£ҽôơ


1629 

Ȼָˣֵߵߵܵԡ
ʼġͨ׶Ļ֪ôͼô¼ݡ
ǳţҲر𱿣ȻǼסȫҲ˸š
˵Ůģٰ󴨾͸ɴජ
һֱڹеʱŽ̵ⷬ
һ˽
ʵ:磬㣬ס
ϣپƵ꣬¿Դҵ绰󴨵֮⣬ʲôֱУûµľ
ĵ绰ǣʵ
󴨱֣˳İԼĵ绰뽻ȥˡ
Ȼ˵:ˣȥ˻е¡
˵ҪһԸĺĿڣУǴ磬㣬ټ
ѧô࣬һпǮǷǳˡ
û˵ʲôͺһˣزûȥġ
ĵ㣬˶úõĹһ¡
û˸ƨ棬ֻԾ
Թôôרҵôѧģ
⣬ʵ൱ĺ棬
ǰϵУͽӴ֡һҹɳ
ֻһˣȤѧġ
Բ϶˵ˣ󴨾ӵʣҲټ׷ʡ
Ǹɴת˻⣬Ѿˣʲô㣿ҪҴȥȤĵطȥ棿ȥ죬ʮһˣٵʱ䶼ЩģԻߺúõһ£˳һ˵ĸ顣
һۡ
顭е˷ܣҲ֪˷ɶ
֮ĹϵǣϽǮǰЩһˣôһ㲻һˡ
ô˵кܶĵطǿĴ䡣
εͷС
ֻһ־൱ĸˣߣȥԷȻϸ˵
һ˺ܿľ˵ط
ڿʲô༯ԼŮ鶢ŲԶһǾ˳߿˹ȥһԳرÿ£ǵĴţ϶ǷǸġ
Ǳһ䣬ʶǣ
ܿϱһ£漴ҧгݵȻʶһİǡ
Ҫûϳ


1630 Ĩ

༯Щ֣ǣô£˭
ܿŭûѹסǣǿأ
ã༯Щţ˫ǵӿһǰˣǱӵŮȥ
治˵˵ĳͲһġ
һɼģһɽҰȻǽáôء
Ů󣬾Ͷ֮һͲͨˣΪͬеģϹʮ㣬˵Ǹġ
ŮеһȴûбȥͿԿĳŮ൱򵥣ôǰݽܹܿȵģãǿЦɣ
ܿ༯ʻʱǻˣǿЦЦãֻһֱᷳǼˣˣȥϴѧ֮󣬾ͲǼˣǶϾ˹ϵ
޼
ûСųˣȻôݶһ档
㲻ģǺôҲôһԲϾͰѵͽһ
ڼＦɹ߰ģһУȫ͡
ڿڴģģǰǮˣֲûˡ
뵽ֶܿʺ֣ͬǰˣԼ˸ֳַͣĲС
ƾʲôҵᣬ˵˧
༯ܿⷬЩ죬Ҳûȫš
˵ʲôʱ򣬾ܿˣϹ˵Ϊʲôôݶˣ
۰Ͱ͵Ŀ༯ϣһȥ
༯ʲôˣ
ˣнСɲǿģ˲һˣɲΪһŮϸһ
ԼǮŮˣƽʱʱ򣬻ģǱһ䣬ȻϾ˹ϵǾͱȥҲˡһ£ѹ˲ǡ
ܿһ£ǡ
ûϹȻܿĳϴ·ƾֵǮء
ȥÿʶһ£˳㵱˵棬Բһ֪һŮ˲һöأû׼ᡣ
༯Ƿı飬ܲ³С˼Ǳ㾯ȥ£ҪȻÿ
ڣǾȥʲôǶ޹ء
ܿһҲҾôΥ˼ϾԼڳԴöҪء
ûҵõ¼֮ǰҪġ
ǵü˳۵Ӧһġ


1631 С

༯㣬֪ôľ͵˼θڣҲԷˣһ汻ֳʲôͲˡ
ˣߡ
ܿȻˣ˲ء
༯һۣôϻ㵽ҪҪߣ
ȫûǰϸ˲ͷ
ܿһˣҲٶ˵վ߰ɣ
֮ǰһһۣʶûȥ༯ֱۡ
༯Ҳ⣬̤ȥܿˣҲٶͣ첽ĸȥ
Ƴһȥˣһո߲ܿͶʱѾע⵽ˡ
ΪԭԺжܿļȽֻ̣һۣϳˡ
ֻû뵽ܿһһ飬˵϶˵Сˡ
һҪҵĴרȻˣǿɱ
󴨼ᳰһ䣬ôˣ
ܲܽȫ
ܡ󴨱һǺֹϵȫ̫ˣҲһ֣ܵ˽Уͱˡ쿴˵ʲô㣬ȻǳˣȥӰȥ
˵ʱ۾һⳬá
ӰԺɶطǿ̸õȥµˡ
ʱһû׼ܳúСɶģֱҪ̫ˡ
ôھлģûиҹ󣬵ȻҲġ
Ӱʲôÿġ
ɵô󾪣ȻϲӰ
⵽ˣ˵һصĹ̥
ЩŮĲϲӰôͲͱ˲һ
ΪȻôСֵĸʲôѵϲӰд
ȻдˡзźţҪǲȥӰôлС֣
⻰ǲ˵ڵġ
ȻûģϲöѣȻϲǾˡ
ޱźܲܳԤзչô죿
˭еУ˲һء
ٸ˵ٵĵ˼ˣȻͰѲ˵󴨡
ּ˼Ա֮ûһҪҪ죬а취˿ڵġ
Ȳԣû뵽󴨿ŵɵģЩȴжصļ⣬кܶĻ⣬ϵر٩٩̸


1632 ͸¶

ȻҪˡ
ƽʱǺæһ˽⣬վֻƤë
˵˼ȤǱҲ˳һЩ⡣
󴨼ϲЩźСϢǾ͸ˣΪ졣
ȻôãҲȫްջɫĴమá
ϧ첻ܳˣΪԱϲˡ
С㣬Բ𣬱Ϊʵ̫ˣϲ˾е½⡣
ԱǸĻһһʱ䣬ŷ־ȻѾȥʱˡ
ҪǷƽʱҪ˵ģκãʮֺƢĻ֣û¡
Աл֮ˡ
ʮڣ㳢˵Ʋˡ

ţзֹ˾ʱһˡ
󴨵еǫˡһۣ˵һ䣬Ҫȥǹ˾ƣ
ҡҡͷˣԺлȥҪæĻȥæģԼ
Ļû˵꣬󴨾Ϳٵ˵æɶ˵һĴģı䣿ҶҪȥˡ
Լṫ˾ˣôһʣֽأ
ҲҺ飬ҪȻͱҽ˦ˡ
ⷬĬĬз˸ۣʲôʱ˵ˣ
ڶ࣬һһܺõķϣҲûзĻҲĬˡ
󴨼ûпڷԣϵЦݸӵĲãǿڴЦʱҲһ£˳ǲ
*
༯ܿصסıݣ༯һ䣬һ£Լ
ȻʹҴҵˡ
ܿûж˵һ뿪ԼİȻȥ
߳ݣһ绰ͤ绰
֮ûñݵķ绰Ϊ༯֡
绰ͤϰ忴һۣʵ;ǳ;
;
ϰ;㱨˼۸ȻͰѵ绰˹ȥ
ܿٵĲݻԳĵ绰
ͷӵ绰ȥС
˺һ֮Ǳ߲ŴݻԵ
ݻԣĸң
ܿһ˵:磬пǸСˡ
ݻһʱûзӦʲô˵˭


1633 Ҫȥ

ڿɷˣĹģһǮһء
ܿŨŨļʡ
һ뵽Ǹǰ۸Ĳ֨궼ǳʣʣˣȻôĹıҪãľǱ˻ϣܡ
һõͼˣȴﵽĲϣ͹ȥ
㲻ڿЦɣȥ˾ϴѧˣݻһᵽ֣ӻ
ĸǲͻϹˣѾˣΡ
ȫҺúõģȻ飬ֱǶˣڶǼָָġ
ҾΪ£̸ҪĶҲˡ
һȫͣ޲ûִŻ˷ˡ
һСʱǰۿģͬһطԷءܿҧгݣǻ˻ңҲܲʶ磬ǼڱɲܷŹ
ȥʲôٴ绰ң½ǮʱǾ͵ȥھϴѧܲȥġ
ݻĿ𺣬ƵˣζǲˣҪȥˣֻʱæĸؽ飬Ÿˡ
ܿܵ绰ʮ·ݾҪȥġ
ܿЩʧ磬Ҫھ͹
ڹȥʲôֿ֪֮סݻԵƽ
ܿһͣҲ֪
ҵҵҲˣʮ»ȥеģֻҪϴѧܲˣǮٴпϴεǺ롣
ܿǮЩ̹ˣ˵ͷҲеͷĵ绰ȴѾˡ
ɰܿġˤ˵绰
û˸ϽǮ绰ͤϰһ¡
ֻܿ˶Ǯ֮󣬸Ͻá
룬ǾòܾôķŹ֪Сסġ
Ǳһ⳵صǸԭȵĲǵ濴ʱһͲˡ
ܿվԭضš
ǰӦȴŴġ
˿ֻ̲֪ܿȥˡ
̫˵ˣƽ¼¼ء
Һλò£󴨾Ͷ˵:ţҳȥһ¡
˵ʲôѾٲˡ
ʱұ
һȻӺˮ


1634 СĻ

бۿȥЩ
󴨹һЦ԰¼ôûй?
еĹӣҲǺܰ
ûȥʲô飬ֻǿûж֣Ǳûǰӣ˳˵:Ұ
á
⻰û˵꣬ͼϲĿڣÿ

ʱ¼ĵư
Ѿʼˡ
ûٿڣΪ֪Լ˵Ҳ˵˵졭һദף൱Ѹˡ
¼񡭡ഺģһ֣ɵЩˡ
տ־֣Ǽ٣
ҾǸ߼һ¼ոսʱע⵽ˣһЩ£ǹƸͲǴſ¼ġ
ڰֱһ£˹ȥûеڣ󴨾ʹ˹С˵:רŸĹӣԡ
á
Ҫι㣿Ļĵƹ󴨵ϣģǿԿ˿ϵı顣
˫ʱޱȣʱ򣬷·йԾԾԡ
ĬĬȻʹצаǰõĹʸ˹
ȴһ䣬ÿְģȥġ
Ȼϸšһܾ˵ķֻˡ
¼ȻǸЩ˼˿ģĻݵģȻޱȣĻǶ˼ֲڡ
⿴¼񻹺ã˵۾ǰ棬ֻĿƣֲһľͷ
޿̵ʱתͷʱˣΪķǶģֽ
תͷĴôĺһ
Ȼⶼû뵽ģȫֻŵɴ۾˷Ӧˡ
ֱСľһ£ѽ㿴ǰ˶һˡ
Ӧæ˿Ȼ塣
ҲлĶе죬ȻҳϲֵӰԺ¼ܸµĵط
ҰһͣЩϧոôõĻᣬȻʲôӦûС
զôأ
Ǹ
壬һڣո⣬ϡ
˵:ǿɲУռҵıˣôܲϣ
ҪҪ˭ҲǱȲġ


1635 զ˵

Ļһתͷ
۾΢У촽ռˣ
һеһŮģ⣬˶֪˭ռˣ˾ȻҲ˼
ѵǣ󴨷
վȥ
û뵽һԲ;ˣһ˻ʲôæ׷˳ȥ
ȳ¼Ͱ˸׷ˣ־סĸ첲һ¡
ŭݣ˵:ȱҸط
һô˵ЦˣаҲҵطˣ˵ɣ
Ҫ˵ʲôî
󴨳һۣ˵ģҿɾ˵ˣʱɱ
һ
һºĿڣȷһ¡ողİɣ
һһ±⡣
˵⻹ĴҪ۾һֱԼᷢ?
ˣǡҵĳҪʮ꣬Ǿ͵ȥ֤ͷһˣ֤Ȳϵɵȷϣռˣʲôɣ
ͷͻͻˣһåˣ
һŮĶûҪôȻҲ˼ڡ
ˡ
ʵһǱøɫҪ˼ʲôǹϵȲʵڲУȰﴦſҪǵȵҵ֮󣬻ǲϲҵĻǿɢˡ
˵Ļᣬٴοڣұ֤Ӱ쵽㣬ҪʲôʲôҶᵢ㡣㶼ͬ⣬ǲǡһЦͳ˼֣ǲ»᲻ܿƵİңˣ
бԲҲǲúúȥβС
ҿǲңݡһ⡣
ңֶκɫƽĿּЩ
飬Ѳϼͻˣ
󴨿ΪۣɴˣˣҲܣöҸֵµø㡭Ҳġ
һۣ㶼⣿
󴨵ͷ漴ֲһ䣬ܳҵ
ǣΪʲô֪Ҫ˵ϼʮ꣬ǵʱвˣ
Ҳţˣῴϱ棿Ļɴֱȥײˡ


1636 ɹ

ûпڣĵĿ
ôĿţ󴨱繷ȴǷǳġ
˵ˣûɻ᲻Ӧ
һֱ˵Ǽ˼
ӵʱ䣬󴨵·ǹһô
׼ȿڵʱˣ봦п⼸궼ǵĹϵ˵ҪǲˣʱнⶼԸܣ
ϲôĵѸٵӵϣæĵͷȻԸ⡣
ԼǷǳŵġ
Լöþȥޡ
ƣѭģǰҪҵ֮ڻҪɿˣ
ֻҪһ˵
ϵ飬аɣ
ȴҲУֻҪƱʱȥԼҲ͵ˡ
ٴһϹ˷ܵı飬֪ôľͲ˻Ҳĸо
Ͼ˳һź·ĿģҲҲģ죬Ҳġ
߰ɣӱףһ£ȥԵö
ɵЩǲųԹСʱ
ǾٳԵ㡣С飬ȥưɺȵզ
Ͷһ䣬û˼ûҪ.
ⲻеĻ㻹ң
ûûûϴʣһˡ
һҪһˣȫ綼ûвˡ
ˣˣһ£Ȼͻȥˣеˡ
һεĶ˵ˣ˵:ȻˣھͻȥǺúõȥ棿
룬С
һ⳵һص˾Ƶ꣬󴨻رĹأķŶδȥ˵:Ϣ㡣
һۣͷȻʹ򿪷Žȥˡ
󴨿ǹϵţҲԼķš
ѷһأҮ
һ˹Ȼˣզôأ˺һ֮󣬾óֻһͨ绰ȥ
ڶ죬ѵģò£Ҳ֪ſǸ˭ˡ
ڴͷϵֱһۣˣҲͦˣ̾һͳ˺һ䣬ˣѾ


1637 

洫֮Ъ֣һû¡
ϣ˷ܵһû˯
ᣬһû˯ҲǾӵģȫûа˿ƣ̬
Цݶûд
˽ʮңŲŴ򿪡
ڵˣ󴨵۾һ£˵ʩ֮;ĶƯ
ڵƺûκβĵط
СУǾʹĿԼҶ󣬡Ưɫã˯Ĳɣûҡ
һۣˡ
󴨵۾ǰ׳ƣĿ£Ҳ⻰ûе˵ڡ
ڣʵӦôӦġ
Ҫڣǿɲɡ
˵:Ӧ飬ܳϦģ˾ӦԶŵˡҵһˣӶˣϽȥԷȻỹкöطȥأˡ
˵־ȥ
ץԼĸ첲ˣǱ˵:ȷ֡
ţ˵ģ㾡˵ЩҡҵץУʡ˵ЩŵĻˡ
󴨺ò׵øץˣץһһᣬŲء
ոԼĲ
ˣԼߡţǱ˵һ䣬Ҹոպ仹û˵ء
󴨶ĺ䲢Ȥ
Һ룬ҲǿԵġ
⻰һ󴨵¹Цݡ
ؾֱӷ֡
Ժɲ˵ӵĻˣ̸ҿǺģҲ档
һۣͷ
߳Ƶ꣬һɫĽγһˣ첽ߵ󴨵ǰϰ壬ҰѳӿˡҪµ˾𣿡
󴨰֣ţȥͳɣԼ
õģϰټŵͷ֮ˣȫ̲ûж࿴
󴨿˰ѳ͹ҲһЩ
šԼĳӵȷ᷽ࡣ
߹ȥ򿪸ʻţһִֻڳϣϳɣ
˽ȥܾҪ۰ȫԼ
󴨰һϧ֮ٵƵһߡ
˼ʻң߿һۣѾãǱ˳ӣȥԷ


1638 ⻹е

áӦһ߱Ͷ˳⣬ȴǿٱܿڿжһ¡
⻹û뵽ܿȻҲס
ܿոⱼܵӣġ
ǹһĨЦܿеŵĻҲһˣԭúõһ¡
ܿĿǳӿĺԶˣֻһһβԭض˶š
Ҫˣò׿ˣû뵽Ȼָˡ
ˣҵš
Ҫ֪ҲסƵĻ͸ö
һھ⳵Ҳ׷ˣûϵߵķԱ
ôһ֮ٵתǰ̨ŬһĨЦݡ
ã鷳ҿһסĸ䣿
Ա΢ЦžܾλŮʿãǾƵ涨͸¶˵˽
ܿûάסϵЦݣҵãңҲߵĿˣס201ŷġ
ǸǽҲǲУ治͸¶˵˽Υ涨ĻϰҪǹʵġλ˵ˣλ˻
ܿеĻһӾʹ˳㶼ûѹסƢǿסҪŭҿ֪˷ûУ
Աһ΢ЦǸ˵˽ǲ˵
ʲô˽Ҳ˵Ҳ˵ģŲͶ㣿
ǸͶңҲ˵ʻҪûеĻһλпҪǼסˡ
ܿĲУУҵţҼסˡ
ĻصԼķ䣬༯ʱӣһ䣬СĸΣôˣ˭
𴲵ʱرãΪͦģԸɫ
ܿҪȥһһ뵽񲢲Ǹеģڸ˵µĻ²ɣһǳǾͰѵĻһ¡
ǸԱҸո飬Ȼĵģͦ
༯ΪȻһΪʲôأԭ˱ˣȻõǮȥ㶫
ܿһеǵŭɢЦһɵö㣬һأߵѺÿ


1639 ־

༯ǮҲǴ󷽣ƽ⻨Ǯ
˵һ䣬ȥȻҲҪΪʱҪȥˡ
ܿһɵôһʲôҪȥˣ㲻˵Ҫٹ𣿡
ҪȥĻϻôȥǸŮˣ
ոս˸绰е㼱£Ҫȥ༯Ծʧı飬۾΢һ£ô㻹ȥ
ܿȻҰĻ˵ڵģ뿪ˣԺûǮô죿
ǿһЦֻЩԾˣȥȻҪȥġ༯ⷬ⣬ˣǸϽȥȥɡ
ʹӴͷóһ١
ٿǮҪǷǰĻܻܿˣϾҪ˸һµĻء
Դӿγ֮оʧˣٿǮɶҲ߯Сˡ
в⣬ЦеİǮ˹Ȼ˵:ˣһġ
ȳ˷֮ȫ
ͣȻ󴨾ͿųȥЩĵطȥˡ
һ죬Ҳȥ˺ЩطҲǷǳˡȵؾƵʱ򣬱Ϊῴܿġ
ϾܿǸ϶Ҫģû뵽ҿһ£ȴûпˣһʱЩ֣Ҳδϡ
ļ죬͸Ժ֣ȥ˺ܶĵطò˵󴨶߻൱Ϥģһǳõĵμ顣
ദоǷǳʵġ
һֱҪȥ죬󴨷źҪٶ漸ͺˡ
ô̶̵ļ죬ܸо֮ĸͻͽˣҪٶ༸ദ¾Ҫ罺ˡ
̾һ
һۣúõ̾ʲô
˾񣬡´ʲôʱ
ǵĹƱͶôǮأ϶Ҫġ
룬һºһһΡ
۾ɵһʱͬһ𡣡
áͷ
ùϵ䣬߰ɣڸøϷɻȥˡ
šһ˳
֮жŵֳˡ
ʣҪ飬ȫһָԲˡ
ȻصУ󴨰͵סǸƵ뿪ˣûжӶ
ûнؼҴţͱ˸סˡ


1640 ǲǳ

ӢԺ͸񴻹ЦеĿ󴨡
磬⼸춼Ӱ绰ҲӣȥѽӢʵ
Ҳ˵һ䣬磬Ҳ̫˼ˣȥȻǡ
һ󴨵ɫ˵:Ե洺ӣ϶ǼԼ
бһۣҪһȥģ˭ǰҪһءɹֲˡ
Ӣֱӳ˸ۣǣɣΪҲ֪˳ȥСզǲǺˣ
˶󴨣ϿЩߡ
Ƕ¿൱ģϾ˵ļڼʮˡ
󴨵Ĵ΢΢һ£ӵĿһˡ
˵ˮƽѧôϵģֱɡСүȥӲ칫˾ȥˡ
Ȼƿ·ļˣ˸ۣҪǴӦ˵ھͿԸߵĶ⼸һҫˡ
ˣ²˵Ҳδҵ
ʱתڣôͿ˳ЩĽˡ
ӢԿȥˣͷʸ񴣬ʲô˼˵ûг£
Цһɿ϶ǳ˵ģҪȻҲôĵɪ
Ժ󲻾֪ˣҪ̸Ļֳܻġ
ӢԵ۾ʱһ˵Ķԡ
߰ɣǻؼˡ̧űߡ
ǲȥӢԻȥ󴨺úõء
˵⼸󴨲ڣ˺ܶྡྷˡ
Ҫ棬ǵ󴨡
ǸճѾˣʲôٽ󴨳۾Ҳһ˵
һĨЦǿδܽеĳ
⣬ԺҪгҲЩˡ
Ȼŵͷ
ֻеӢɵһ䣬Ϊʲô
ǰ棬ûٶ˵
ĵӢԵļһص˵:Ժͻ׵ġ
Ȼ̧Ҳˡ
Ӣվԭأһ˼һ£˵ʲô˼ˡ
첽ĸȥƽţǲ˵Ҫɫѵˣ
Զ׼飬˶ûлش⡣
ҲǱ˸סˡ
ھƵϴ֮С˯һᣬʱˣȥԷ
û뵽뿪ƵһС·һǰ


1641 ˭

ݻԴǰŹˡ
Ȼ˵ǰ㣬Сӹò
˺ÿ˲˵˵ʷ췭ظı仯Ҫϲˡ
Цһ
ǲţô磬Ҳˣ
ȻҲϳǰ˭ˣ⡣
Դ֮ܿݼҵûҹġ
鵭ĮĿǰˣᳰҲ䵱ҵĸ磿÷Ǿûи߹㣬Щ𣿡
ԭļУݼҵˣԭһ㶼ãǰˣǰЩ飬Щͬˡ
ֱӾͰе˳
Ȼûĵİǣôҽǰ㹩бҵûгǮ⼸굱Уûݼڣܶ飿»ҲǸ⡣ΪֻСû뵽Ļĺѽ
ǧ򲻸ðͽǸطȥҪϿԽĶҲôĴˡ
Ƿһϱ
߼ЦˣҪ˽ĵҴСҳܵһбþҵġЩݼҹʲôӣû
ݻԣҪǲǵһȰҡ
ݻһ𺣬㺦Ӳңҽұ㣿Ҿˣôţ
˵¶һĨݶ
ڸ·һǸһǮԺɣҿ˵һˣ˺Ǯһƾûġ㲻ϡ
ݻЦǾߵڶ·Ҹ㰲һˣȥ޹ȥÿԸһףҲǷҵġ
ûмôһ޳ܵˣ浱ǰǸˣ
˵ʲôͼݻԻ֣һӾʹԱߴܳĸ
ǰָݶһжԸǵġ
ǼʹɫǼΧס
ЩˣЦһ⻹б
ΪЩ˾ס
ʲôݻԺһ
˹ȥ
һӱ̧ž߳ȥ
Ȼһߣߵһˡ
ݻԿһߵһ𾪼ˣ⡭Ϥ
ǣ϶ǣΪϤǸôܴ
˭
뵽һֲõͷԺ.


1642 û

ݻԵо壬رǿĸ˶򵹵ʱ
Ĩ͸ӵˡ
ſڣ˭㲻
鵭ĮĿһۣ˭Ȼˡ
ݻɵþһ
Ȼתٶˡ

һܲӰ޵ź
ϾѵһˣȻˡ
û뵽˵ĵСǷ˵һ䶼ûУˡ
ǵϵˡ
ĸǸݻģȥģ˭֪Ȼôܴ
ôˣǳøһҲȢؼҵϱѽ
ĸҲסᡣ
ڿˣ˵ĲУǵ£ݻǹġ
Ȼһ̵Ĵӵܡ
ûȥǣ۾ߡ
ʱ򣬸ܵӰֻˣһסֻ֡
ۡʹᶼˣſҡ
תͷһɫЩ䣬ʲô
ҡֻҪкѣſҵ֣ҵֶҪˡ
û뵽Ů˵־ȻôĴ
ɿ֣ǿɲ졣
ȻתҪߣһôˣֱӰ쵽Է顣
ҪߣҲ˲ʹˣǰסȥ·һߣл˵
б͸ôָ߸ϡ
Ŀҿûи˵ġ
㡭漴Цˣո˵һĻҿǿˣ˵Ҫ¸Ż󴨣˵ǻô㣿
ϡø˵Ų·ɴֱȥƣ˸Ƶһߡ
Ƶһ£ˤڵϡ
ŭǣٴ׷ȥǰŭݣң
һ٣ٶıסȥ·ͬһӱ˼֣ÿ
ҾͲãܰôţ⣬ţȲ˵ˣȻôǣһҪҴĿ
ͷ񾭲ϻͦģͲˣôҲؼôѪԵϵôӶûأ


1643 ߵǷ

ô˰ɣĿŲ˵ˣѽҪңҾͲѽ˵ȥ

ܳ񾭲
ɲ㣬³һ֣
ȫŵһӣʶľɪһ¡
Ҳһ󲽣漴ʶԼЩ̫ˣԼܺһ㡣
㰺˰ͷƵĵ˻ȥʲô̬ȣ˵仰֮˺£ΪʲôһûҪĹŮˣȻҲ˼ȥʸؼҡ㲻Ҫ
žһĻһƺǳࡣ
ܵմʹʶԼȻˡ
סǱĵطۡΣıˡ
ȻҴҡ
䣬һȻηӳҲͰˣȻ컹ô࣬ȥǵϴϴҪȻűǾĴˡ
һ£Уǲ죬ԺôģҲ˺͡
Ĵͣһ¡
˵仰֮ƿȻȻˡ
վԭص˸ô󻹴ûб˸
ھȻһûҪССŮˣвҪεˡ
ϧѾԶˣ˶ţȻתܡ
ҪȥؼңȥŻؼҵЩƣϲǸСõǶôĻȻҲ򡭡
֪ܵؼȥ״ˣҵһֺŵķ꣬˼ƲˣЩķ֮
ЩһȫɢӰˡ
ɶʳóԣ
Щ˸Ͳ䱻档
ܻصؼңؼвٻˣڿء
һ̤ȥ۴ޣţұ˸ˣһҪΪ
˵Żſֻ֣Ѿ׵¶̫̫
̫̫һЩ׵ȷʵǱ˸ˣڵĵһ仰ǣʲô
ŵĵɴ۾һίţôôʣұ˴ˣ㲻ҲͰգȻʲôѵУô𣿡
к޼ˣ˶˵ؼϷ˺ƣ׵Ů˴ˣȴʳĻʵǿɶ


1644 طŭ

̫̫ЩЪ˹ӣüͷ΢һ¡
Դϴ֮ŮǷǳʧ
˵Ϊʲôиɣ
Ųö˶˵ı־ʹ
һǸҵģڽϿüģһŮӣҪǱЩ˸۸ô죬͹ȥҾ˵˼仰û뵽͸һơ
̫̫Щ͸ˣܣŲˡ
Ѫţô˵ˣҲŮأôĲ϶أ㲻Ϊɱ⡣
̫ˡ
ʲô̬ȣôô˵ƽʱһЦʴʱıǳĲãҲû˵ö˶˵ôܻ㣿϶ǷȥˣԼʡһĴ󣬾ȻߵǷǣҪƭ˭أ
ѹҪ
ߵĴ𣬡Ҳû˵ڴַģֲһ˿ˣһˮĻŮˣõЩǮȫ˸ġ
ͻȻĻȻֹ漴۾֣Ϊֱ֪ʲôʱð󴨸ץܸоԼҪˡ
硭
ؼҵҲע⵽󴨵ı鲻ԣЩˡ
ûгʵǸո˵̫ڶˡҲû뵽ڱ˿̱󴨸ѵҲá
Ժ󻹲Ҫʲôˡ
û뵽󴨵ŭеĻҪ
ĿĶ飬̫ˣԺҪٳؼңһȡ
磬ǡǸŮ˳ĺģڴϸüǣһ顭
󴨲ϻֱȥ
û󴨻ôĶ˶ߣ˫ƤأʹĲС
ӿ˴⣬һ·ſҡ
ؼûһֹⳡУ޵رĴίĲʷߺޣʲôĸоС
ΪʲôǶôĮԹۣЩ˸Ͳˣǣеؼˡ
ſңԼߡ


1645 ά

󴨸ûһ·ߡ
ſڵʱ˳һͰ˸˴⣬ӸµĿűڵϵˡ
ĮǱĺ˲ܺ죬ҪܻһĻҶǲģסҵĻ˳ռ˴ŻȥҪǲٹ㣬蹷һĴҷ͵ĻôռҾ͵Ʋˡ
㡭֡
󴨿飬ɵЦһռ̫ãԵ̫ˣʺéȥעصȥˡڸҹ
ͻȻһ뵽Ի˵ĵһ
ÿŮˣҪȻͰ˸˲ʮˡ
һ£ŵ˿ҲҶ˵һ仰ӵҲ˲ʹתһȳһյˡ
󴨿ԶȥӰеŭȴδɢ
촽ת߻صֱؾգСãǲȥĻôһνСˣԺҲؼңУȥռҵ˵һҪǲôͱҲˡ
ڳ˶޷ǾҪһռңϾؼҶ֪ʵؼҵЩ׬ǮĲҵȫڳġھ̷ر֡
󴨲ؼҵ۹ߡ
ؾյɫһ£ȻҸ»ûпǹ
ؼңҪˣĺ뱲ô죿
֪ˣøȥ˵ġ
һǸҲһøǣǽˣҲӦ
ٿֱӿ̫̫̣Ҹϳȥˣ㲻᲻˰ɣ
̫̫һۣ̾һ
ȡֻʹڱҪôôɣҺүүˣ顣
󴨵ͷ㲻ͺãǿҲκβʵˮҷŻԺ󴨵ϱԣԡ
˵⻰ʱ޵ؾǱɨһۡ
Ȼת뿪ˡ
̫̫˵Լģ۹ҲߣôûкκһӴͿԿĳ
ԼһϲģΪ㿪ϣû뵽ھԼĸ顣


1646 ҪƤ

Ҳá
̧ԼСŮ尡ȻȷҪܹˣȥǻẦԼģȻȥɣ
֪ˡؾյӦ
극رݡ
ԼסһϿſڵˡ
ɵüң˲вµΪʲôˣǸȥؼҸ״ˡ
Ϊʦġ
ĻôˡͲٿˣκãٽһġ
̧߹ȥ
ʱҲǷһ߱˹
Ľһ
ϣôˣ
㣬Ծ͹ˡ󴨿һּۣ˵һСʱˣôŻȥԷ𣿡
ͷǵģ극֮һȦˣûУ
󴨺ܻңûأһֱڵ㡣
ϽȥԷɡֱ˵
󴨱Ļҭһ£ڲôȻȥҲһġ
˵Ҳ϶Ȱ򿪷˽ȥ
󴨼ˣæ˽ȥ˳ֹš
ѰһȻתͷ󴨣ֱ˵Ŀ˵:ΪǸİɣ
󴨶񣬡˵ˣҲŲΪΪģǸɵƵؼȥ˵˵ҺúõĽѵһûʲô°ɣ
ⷬģʦľͺá
ʲô£۸ҵˣӽ󶼲ڡ
ĻлǺܸ˵ģģҲܱ۸ġǸɵƣԺԶδģҪ˵ʲôĻɱϣȻⲻΪѣԺҸؼûаϵˡ
еˣҲûж˵
󴨵ĳǶô
ʱ䲻ˣûȥˡ
ίͰ͵ģأȻ͸ߡ
ΪҪѧˣ˯ڿûʲôĵġ
ߵأʱ˯Ҳ̫һЩ˰ɣ˵ˣôûʲôĵģҿһӵĻء
󴨺ò׹ģھǲߡ
ôҲСʱһСʱ뿪ġ


1647 С˼

治뿪ҲͲٹˣԼһˮȻһҪ𣿡
æĵͷȡ
ⲻûԷˮ
һˮȻ˹ȥ
󴨽ӹϲ̵ĺһֻñ𡭡
󴨺Ɑˮ֮
ĵʵǰǲǻ鷳
һۣܿٽĶ鷳
˵Ծǲ˵ˣ󴨼Ҳöʡ
ȻӵĳһЩ⡣
ƤĴ˲һСʱңˡ
һߣ㿪ʼϴ裬Ȼɵ˴Ͽ顭
ڶһ磬ӴССʳ߳׼ȥѧ
ŵʱ򣬲㱻ǽߵ˸һ
ôһĳʲô
˵:Ȼǵˣҿ˳ӹһȥѧ
˵ȱֵ͵ݲ֮ϵ𣿡
ûӸѧզľͲˣϹ˵
˸ۣҪĳУſڣƾֱ˵Ĺϵˡ
Ͳһ䣬㼸ģ
󴨺ĿڣҲǺ磬ǰ˰Сʱ߰ɣȥԵͣȻҪ治ҵĳǾˡ
һۣкǺΪΪ
߰ɡ
һϲûĳ
治⣬ԼȻҲȥǿģܴһȥԸ緹ʵҲǺˡ
ûʲôģֻԱߵһС˻С
󴨱Ϊ֮ǲĳġ
û뵽һۣȥѧУ㻹ɵʲô
һϲԸ⣿ѵ˵Ը⹫ˣС˼ôĴ϶ܹĳ
ѹеֿϲٵ˵:ߣߡ
ϵЦݵЩѹƲסϲüҵӿеɵġ
ȻԼǰ
ǵᴩȹӣԶûпİĦг
ţϳȻԼҲ˽ȥ
ȳŹ֮˾˵:
ûü˾͵ģϾѧУǱͣλ١
æӦһõģ١


1648 ߵ

һ󴨾ͻ翪ˣЩǸĸѴģ
ͷš
еðû͹ء

תһ£һԸ?
ֱӾܾˡ
еʧüþձȽϺãǳһء
Ȼϣ󴨵ĳѧУһʱ˵ĲĿ
ȫ𾪵ǡ
һ·ϹƿһߵˣѾ̸ˡ
󴨸Щ˵ǽһ֡
⿿֣ЩҪǻ²Ļ󴨻Щ˵Ǳ˵ġ
ô𾪵У͵¥¡
Ҫ޹̲ܰȥҪһȥˡ
еӵ˹ȥ¾ҡ
ͷ¥ȥˡ
󴨼ˣϲ̵˫ֲ嶵뿪
û߶ԶͿ˲ԶЦһһˡ
üң˹ȥ
磬ӢԳ󴨼üŪ۵ģոǿȫˡ
Ƕ˵һ䣬չ
󴨺һصûٷˣϾôߵĳ֣ҪٷϡЩˡ
ڣӢԿûзŹ磬͸¶һ£㾿ô˸׷ֵģҲøЩһ²ο
ЦһοɶҾ˵Ҳòϡ
ȻٿǼ̧űˡ
Ӣԣ˼ǲ˵ں̸ˣ
Զ׼飬⻹ʣ˵һ䡣
ô˫ɶԵĸߵˡͲȥ֤ʵʲô
߰ɣˣûͺ󴨲һ顣ͷ󴨣һ䣬ģ
Զĵˣ
Ը鼫棬ϲģͲ
ȻֻжݵļദѾ֪ԼϲģһԽԽϲ
شһ£˼ǱŽȥġ
ļȻô˵Ǻ⣬û˵
ƯҴ
˵ϵͬѧһ˼зˣԺǰ;ˡ
*
ʱ˶ˡ
ζ
ôʲô?


1649 

ȽϻԾ¬ʵոǿɶǿˡ˵˵λѧǸʲô
Ҳһ棬Ǹ󴨶͵¥ˣǲ̸󰡣
Źȥʮ칦˵Ĺϵžͺܡ
ֻи֪˿϶ǺˣϾ֪ϲġ
ŷɻƱ󴨸ߵġ
ȻʮĹǰ˸׷ˡ
ǼɨһȦδشǵĻһеӣţǸǵġ
ʲô¬ʵ
ϰӸ˹
ȻһǻױƷһӶʳ
ǴӻױƷҴģһһףʳҲų԰ɣ
Ļһ䣬Ů˲Χס¬
һǳˡ
¬ޱ˷ܣѽǲǷ˰Ȼôõǡ
ûв˵ĻһٵðǮء
Ͷѩ˵ļͥ״ȽϲãҲЩء
ЩգϾ˼ҵģԺǿɻ۸ͬĶ
ǻǶģܲһζ˼ҶõҲһ
뿪˵ܾʱ
һڣרΪģҿɲҪܾ˹ȥ˵СơҸˣǱɨ˰
ϣҶǺѣҪƽ̫࣬Ǿţҷˡ
˵仰֮תԼİóһ׸ǹˮζͦģһϲ
ֽסлˡ
ͶѩҲûٶ˵ϲ̵İš
ûŮӲƯģҲһ
ˣȻηżҲûлȥҼһЩ˹ɫЩɬҲ֪ϲϲ
˵:ϲһƿɣϴγҵĽ֮Ҿóɶûζˡ
ҲڣҲҪһƿĽ˷ǳĺóԣ·
ҲҪ¬֡
ѩҲٵĵͷҲҪ
ǶϲзǳĸˣϽԼЩ˷ָǡ
Ͼǰñ˵ģܲҲ˼
ȻЩò֣ٺôҲԼһ⡣
˸ԶǸǴģԽ֮󣬴Ҷͦĵġ


1650 Һ

˽ңͷְЩͬѧɨ˹
˵ǿ϶ҲΪ󴨺һߵһĻˡ
ЩͬѧΪԼݣôһĺ棬Ҳû
˸徲ȻϿΡ
磬󴨰εסûй
һֱʱ򣬾˹ˣУ㡣
ԺܿӰﰵ⣬Ѳܿˣ
ǲȥУˣݼҺңûġ
ɲͷЩһ
Թ֮󣬱Ͱϵͬѧһȥʵ¥ǱߵĿ鹤ˡ
һֱŵ°࣬뿪ʵ¥ͷվڲԶЩĵҧһݵˡ
ͱһˣֱ뿪
ʱҲǿˣ˹
ע⵽ϻһǱʵʲô?
üһЩӣأȥ԰ɡ˳˵
㶼ٳԶˣ󴨶͹ˣҪ˵ԣǾЩˣǱ˹лл
󴨼ӹȥǺܸ˵ģŪһ󷹺УҪǳԲĻÿ͸Ǽ˳ԡ
ǲԼȡǼ˵ĺøУϣƽʱʱ򣬶ǰԼ
о仰˵𡭡˵̡
šЩģȷʵķ٣һ˿϶ǳԲġ
߰ɣȥ뵽ʲô°ϵĶ˻ȥҰá
һۣһţʱǺ£ʺˣֺ˷ѵĸо
ˣ˵ѧ㣬ҵˡ
󴨵΢΢죬Ϊܿء
뵽ңüͷ΢壬ûгȥ
ǿܻ費ҪҰæһ?󴨽֪ʱЩˣҪȻҪȥЩ˵ġ
߯ҪˣѾϾϵˣȻ˼ҹʲô
ҡͷãԼᴦ㲻Ҫ֡
󴨼ܾеʧԼҶ󶼲Եûа֮ˡ
Ȼ˵ˣֻõͷУҲ֡
ֻҪЩ˲֣־Ͳ֣ЩҪǡ󴨵۵һĨ壬ʱͱˡ


1651 Ⱥ

󴨰͵¥£Ȼˡ
Ǻнӵᣬ߽ȥ׼Ҫȥϴļˡ
ĺһǣҪԽ𣿻̵֡
ѸٵΧ˹
Ľӣʵ
¬һۣɵ⻹ʣˡȲ˵ˣ򿪸ҳζҾ֪ǰĽǲرĺóԡ
岻᲻ص˵һ䣺Ȱ㻹ǱˡһЦӣÿˣԺҪٳԲţǷǳˣؼҿдһ
¬˵:ǻóˡ
һۣ߹ȥеĴ󷹺зŵϣ򿪡
ɣҪԶԼС
ԼȼһԳԣò˵ζȷͦ޵ġ
¬𼱼ʵôó𣿡
ͷ÷ǳпϵ˵:óԡ
⻰һ䣬˫Ӿȥˡ
һĳ֮޵úóŶ
һ̵Ľӣͦģ˼㲻ǺܶҲϷֵĸɸɾġ
һԼСӣһѽҸոճԶˣӶˡڼء
ͷֻмõŮŻ˵ӵĻƶģ˵Ҫֻ
缸꣬һϳԵأʳǾ
һǳڿĹ˵Ĵ󷹺˹ȥϴС
˵õʱѾˣҲû˵ʲô
忴С˵:û뵽󴨻ôõһ棬氮ˣǰһŮĿûаģҸ綼˵ûŮ֮𡣡
ЦЦûж˵жʱıֻǷǳġ
Ҫô룬Ȼǲܶű˵ġ
ˣҲˣһȥϴɣ
һѣǶûϴأϸԵϴƷһȥ
Ͽʱڵڶʱ򣬾ſڵˡ
Ϳôˣ
󴨿һԷ
۾һֱ̽ûвˡ
ڿûʲô˵ġ
һۣ˶ˣȻǲ˵ܾĻǱ˵߰ɣ
СԵرĸˡ


1652 

һʳһԷʵ֮Ĺϵ
͵ӢԻ˱ҪһԷģȴû뵽ʵ̫ˡ
һת۵Ĺ˾Ͳˡ
ſˣһʱǻипһ£ôɫѰ
ҪҪȥӢСʵ
ŵķһۣҡҡͷˣǻǲȥˡԺɣ
СԱܿǣӾͲȥȤˡ
аɣӢԵź
˶Ų̣һطԡ
ĳԷٶȻǺܿģܿľͽˣЩﰵͶ˿ġ
ͳôһ㣿
ѾԱˡ
ո˵꣬ʣµЩȫ󴨸Բˡ
ҿһĻĲУرԶһֱעߵĸֱ󴨵òС
߷̸ôµһԱʣʣˣȻôĴ
ҿǸ飬رϲ̡
ڼ磬ȷǵ󴨣Ǳ˸ˣӢԲŵʵ
ĻЦſѧԸ۾
Ҳ¶ЦݣҲͦ˼ġ
û뵽˲̸ˣһ̸˶ˡ
ǼΪ󴨵ķСǿϷ̬ȣǷζҪըˣǲزסļʺͷߺޡ
һԷ½ݼμӯ˸ܵŭǶһۡ
½ݼС˵Ů˿ǲҪ֪ϲ٣ȻҲФ롣ŮһʲôĵֶΣҪȻôܻῴ
μӯæͷͣԣ϶˺ĵֶΣΣôһûҪĴãһ⣬ƾҲФؼҡ
ǡѵǾĿƾȥԻ𣿡½ݼ˵鿴ЩߣΪڴ򱧲ƽ
μӯҲһı飬ǲ취
к޼ʿš
γҪŮ˺ÿڸͲҡ
飬˵ˣԼöŹһҪŭֻӵĺݡ
ûȫ֮ߣܹһУǾԲֵġҲĻ
һѹסӵĻ𣬡ˡ
Ȼվȥ


1653 

μӯ½ݼЩ㵣취ȥǸ鷳
Ȼ˵Ҫߣ˵ô࣬ǰ˵ˡ
˶һۣæվȥ
ȵǡ
ڳ֮ûΪᡣ
ûget뷨һ󴨳֮󣬱˵߰ɣ
Ҳֻܸŵͷˣá
վһȥһۣϿλҪҪȥߣ
ҡͷˣǰʱ˼٣Ҫȥ顣
ʱǺܽרҵ黹Ҫģ뵽ǸĿзУҲҪȥʱģͦ˼ȥҲǸɿš
һ£Ȼȥˣô϶Ҫõġ
˵ҪȥˣȻЩʧġǵ˵ͷУϡ
⻰û˵꣬˵㲻˯ǰϰ߳Զ
С˵ˣ˵ʲô
֮󣬱תˡ
ԭص൱ۣΪʲô˼ҵĶ˵ĺܣҵȴһҲأ
ʱиߵǰ٣˾˵飬Ҫȥ
ԭı˲Щʲô£
ǵһĿ״Ҫȥ˵
ⶼҪȥˣ϶Сˡ
Ҳٶʣֱ˵ߡ
תУȥ˹ȥ
*
ûпչע󴨣ĺæ
Ծûע⵽ûֺüˡ
׼ȥʱ򣬸߳Уţ긾Ůǰ
𣿡º͡
Ǿ޵ģû᳤˺ÿôһ㶼販ǶԷˡ
ĳʵ̫ˡ
ͬ뷨Ļˡ
ͬʱа販Է޸ĹѪͷ
ôÿŮԷ޾Ȼúõĺţ˸ˣԷвŻ
ȻѾ³ˡ
Ǵ˿̵̬Ⱥܺãø
˵ĵͦģһûǣǶܹÿ
ģӼȻײˣôھͽȽϺá


1654 һ

޾⣬˵ʱǵĮޱȡ
ǲ죬ôĽңҡϴθҵѾ˵ĹˣѾûаĹϵεҪʲôˣ
ⷬ൱Σѿʲô°϶ҵ飬ΪʲôʱҲڣ
ھҲһˣûбôӹһС
ˣһʲôΪͻȥ
Ҵ˰Ĳʹѹ˻ȥ
ʮֳֿ˵֪ǳܻ䣬ʵҲûб˼ֻҿ̫̫
һּۣڣе̫̫Դ֪Ĵ֮㱻ǵˡÿնţҹ߶㡣÷ǳĶԲ㡣ܿһ̫̫ķȥ𣿡
Ҳſڣȫ˶ȥ
販ŮҪģζҪŵġ
ƯгϢǸһ˿½ҲȲϡ
˵𣿡
ҵλͬʱһ㶡
ȻûʲôҪ˵ģǾֵ˵ˣһҸȫûκεĹϵڶԺҲҪΪɧңΪãҪȻ
ɨһۣƽĿ£ҵŭһܲġ
ҵ沿ǰˣ֪Ϊʲô˼˿⡣
һʮСޱȵĻȴĸо
ٸǶ˵ֱ̧űߡ
ֻĿߣ˿ٳȥ
ð֮Ҵ˲һԼĵĿڣŮԺ󲻼򵥡϶ҵʧȥôһŮǵʧ
Ҳҵʧ뵽еţɵЩͷʹô죿
Ҵ˵ʱ˼֣ô죿ԸȥѲǻܰ˸ȥҲˣҪʲôǾԼ
ǣҷҲˡ£Ǻܷġ
˺ȥǣ˵ĵͦ򵥵ġ
˵뷨һµģԸٹ£Ǻף˻ȥˣܵõܶô
Ǳ׼ߡ
ǵһߡеסˡ


1655 ݻ

ͬʱͷǿǸ߹ˡ
ɫ˼֣аһ⡣
١ͬʱһ
ߵ˵ǰЦһʶҵˡ
˽Цһ˵Цˣʶǣк˲ʶǵġ֪ٺסʲô£
ʲô£󴨵ǷһĨЦ̧̧򢣬ɫȻȥҵˣҪҪȻԸףҪŪҵĻǿ»ܲסġ
ǳľˡ
ͬʱ󱳼ǵĶͷð亹
󴨵ûУ
ˡ˵ɫЩҰס
ȻˣӦòôˡ󴨶仰֮һ漴ǵ߹
³һûټˣĺܡ
ҵˡЦЩ˵ģӦòٹġ
ҪȻǲƸʲôģţ̫ˣٳһƶζǾû붫ˡ
ЩˣͲϡ
Զ֮ҵ沲һԼ
ǴؼҵλϵУû뵽ôĳͷˡ
߰ɣؼҡ
š
˴Ҵҵ뿪ǰˣΪһڣλûʲôӦЩҵ뷨ȴûˡ
ˣ󴨣Ƿǳǡ
˵ǲҸǲġ
ûã룬Ӧòҵˡ
Ǳ˹ȥš
ʱûе⣬ˡ
򵥵һ仰󴨵ķ·һӾҵ˹鴦ڵԼûзֵᣬһˡ
һۣȻÿλá
˽ȥĽһߣϡ
Ȼһ̣Ͱ̳ԼĻ
оҪ˵𶯣ұһᣬҺ㡣
ûг˼һ˵ζ
һͱǾܾģҪʱ򣬾˵ⷬһ¾ࡣ
ϴζ֪ôľֺܰĵĸо
ҲֻǰһᣬܵԾǰϵİ˸ƿˡ
һۣȻ˿һ󲽡


1656 ǣһܺ

һԼıӣڨЦһ⻹Ĳܹ
æת˻⣬㻹ûг԰ɣһԸɣ
ȻֿٵĲһ䣬Ҷеˡ
һۣȻᡣ
˵ȻᣬҪȥ·ģ룬û˵
ӴͷԼС߻ص󴨵ǰ߰ɣ
󴨺ܸ˵ӦһȻ˾ȥ
ȳ˱֮ʵʲô
ԡν˵
󴨵ԺȻһ˿⣬ȥͰɣ
˵³ͱȽҲԼҶһ¡
˵ͷá
󴨼ͬ⣬ȻǷǳ˵ġ
ովǿģȥҲǺܷġ
˳֮󴨿һ֮󣬱˵ڣΪȥһˣ绰ģÿҪʱ߶Ҫ˯ˣҹģҲô㡣Ǹҳȥû˵һ¡
û£ʱҲûеС漴ʵڽˣ
ŹĵĻ󴨴ˣţѾûˡ
ûжʡ
󴨲Ųһ䳡ˣرǶԼϲĹп˵Ļ
ţӺܿһҸ߼ſͣ
󴨰ѳ֮ͣ³ȻڵĴ˸ʻţĹ³ɣ
һơ
ɵǡ
³
󴨹ֹ֮ס֣Ȼסദͨͨͣ
Ķͷ
æЦһ£ȴûзſ֡
ƾԼǣ֣ƾɶҪţ
ΪҪ˵ʲôģȴû뵽ʲôû˵Ҳûжʱֿ˻
ʱ䲻ֹˣҲġ
Խ룬Խ̡
߽һĻǿԵģûʲôˡ
ҲָߵһǮҪͷ˶ܹѵ
Ǳпλǹȥָһ¿λá
ͷ
˱˹ȥ
ǸãзԱǰǺãǵڸҪײ
󴨱ûģײ͵ʱ۾Ȼһ˵:Ǿײ͡
Աɫһǰ;


1657 ȽϺʵ

೽Ҳû뵽ɣԸȻٴ
󴨻ϴεǸƯŮ
һۡ
ɫ漴ࡣ
һﻹ˹ʺˣҵŮ˾Ȼôõġ
һ죬˴̽ˡ
»ͦô̽ģֻû뵽˵ۣд¿ɶд
ҲΪˣ֤ŮǶôˡ
ļ壬ͲҪȥȢһǺҪ¡
ӵ涼ǳ㣬ҪԸǮ
һסƾԼıôǮͲһ˿԰쵽ġ
ܺõ˵һ飬ǾӺĺӡ
һǳҪǾĳȫĿӵҪ
ܰ󴨵ϸĻ೽Цһ£ǲгɾ͵һ顣
Ȳ˵ǶŮˡ󴨿϶ǱȲġ
Ŀ೽һֱԶһ˳ߵķ˹ȥû뵽ȴһƯŮ
вɵÿһ£೽Ļģһ֪ģԼźûжãͿ˱˵ĻôһᱻǰԸЦġ
ѹеǵ㲻ʹ죬ԼĿʵ٣ڿʲôء
೽ջߣı鵭˼֣ûʲô԰ɣȥ
㾪һ£˵ȥƵ𣿲ȥˣ
೽ЦЦҪ㱨г̣
æҡͷЦǡ
೽ûȤ˵̫࣬ڿǿȻǰ覴õļûκεȤ
ɫһ࣬ͷ㶫ԺûҪټ
û뵽ô˵֣ɫһѿࡣ
ҧ´¹һĨ԰׵Ц٣ڸҿЦɣ
ЦһھҪ˵Ůˣûϧ֮飬ûãþۺɢ
Ȼվȥ
Ҫһ顣
Ĳ㱻رĺڣȷʲôҲһһۣʱע⵽һǼĳɫ
ϸһϳǸ˭ˣؼ
Ȼ뵽ʲôеǵһӾûˡ
ǣ೽ҪŮˣαȽϺãΪȽϺʵ֡


1658 


λ沸ջصңܵ˵ʡ
̫̫ǻæʵϴϱϱզ𣿡
վһԵɫ΢ǳĲȻȻ˿̵Ҳ൱ĸӡ
ֲ
ۿĸҲ֪˵׻˵Щʲô
ɫǺܺã̫̫һۣ漴㵭ĵͷˡ
ˣ̫̫ǳˣ԰ȻˣΪֱ飿ѵԸ
̫̫˵ʱüͷѾһ
˵Ļһ顣
˶һ
û뵽󴨻ġ
̫̫ݺݵĵһԼĶӺͶϱŭѣĺ¡
販ſڣҲ֪˵ʲôˣǰͲ֪֪ؼҴϹϵ
ôҲ
ڳֻԼӰϾҵˣʢŭе˸ϳȥĻô죿
ү̾һȻˣôʱҪȥˡ
ŭؼҵĻҿɳܲ
ûô˵
販˱ӵĳĬʱ򿪿ڵĻǾǶ˵
ʱ˽ͨ೽á
൱֣೽ǽҵǸ
үӳ˵:
ûã೽˽һЩһЦеġ
ϣðãɣ
үЦſڣôأǶܸ˵ģ
ͲˣʵΪһ顣೽ҲûиǶȦӣֱ˵Լ⡣׵ġ
⻰һ˶Ȧˡ೽Ȼ˵׵ģûɣ
ʻĶɾֻˣѲɽ೽Ȣģ
ôһ֮ϵϲɫôҲڸǲס
Ҫ֪ȻûĴͬУǽҲǶ֮ҡ
ܹ޽ң޸೽ĻôⱲӾǽ˽ˡ
ϧϲҲֻά˶̶̵ӣΪ೽һ仰ֱеĻ롣
ˣ˵ˣҪȢ֪С㣬ԴӼ֮Ҷһ飬ϣܺ顣


1659 Ķ

ҵһʵ̫ˡ
ԭϲõģ೽˵ҪȢʱľġ
²֪ûлңүӻĿڣпɬ
϶ҪȻúõŮôͲԸˣ
Ȼɺ޵ĻݵһӣҪǼĺڣôɽ棿
ҵŮôǺңѡ
Ǽ̫ˡ
ЦһЩζ
ϣѪⶫһֽܹϵˣҵˣôһӶǵġС㲻ԸΪˣֻҪĺͳ˿϶ܹġ
ү֮ⷬЩɡ
˲뵽˸ոմϱĻǵС˼˲ˣôؼǲ
˵ˣԺ˻ˣѵ޸ؼҾ͸Ӻã
뵽үӱֱӿڣ೽顭а˵ûлԺǻˣ¡ҲǰǰҪĸģڽԡ
Ļ˵ֻҪǸˣضܹġ
೽ҲǺǵЦһܾ֮УҲǼģʵҲǵĹǣء
ͣһ£ҲǷǳгģֻҪǴӦǽҸҵƸǳǿء
⻰һҵļ˵һŮ첻Щ£ߵȴʮģҵǿؿǺֵǮġ
ҵ˶ǳĶ
೽ɶı飬ǲɵ΢һ£ǿĿǣ²ʲôʱЧġ
ֿ̧һʱ䣬ʱ磬Ҿˣ͡
үӵɨһۣתˡ
˵߳ȥ֮󣬡ô
ʵ̫޴ˣǸû취
˵һǶԵģǺʼѪ⡭үӵԼĴϱߣϴϱ
ҴѾµҪ˵ʲôˣȥȥԼǲܵġ
Ǳһڣ治ȥҿ廹ϵˣ»϶ǷȥС


1660 ˭Ҳ붪

販ɩôİǸ˳һ¡
販ڣǲУǺأϴξͱˣҪǷٹȥĻƻŪɳ׾
ҲٵĵͷûпѾͷˣһ㶼ûиءǣҪٴչȥ϶Ҫӵĺˡ
ҴǷ˵֮൱ôţԼȥ»Ƶͷǿûš
ЦһĸҲֻǲܻȥеĳ޺ԹҲŲȥĻǿɾ͸ӵĲˡҪ⵱ĸĶԸȥҾûл˵ˡ
販ɩⷬ飬ȥĻǲܵġ
ϴβôһ棬Ǹ͸̵ӡһˡ
ҪȥĻֻûȤ粻ȥء
үһⲻϡ
»ôӳУǸһ³̳
վˡ
үһߣ̫̫ҲҲˡ
ȻڽҵĶȥǲܵġ
ôҲˣ˭Ҫȥˡ
ˡһӾֻʣ販һˡ
販ڣǵģǸӦú˵ȥ
Ҳȥһ䣬Ǹ̬ҲǿˡǸǸݶѾͷŲҵġҪȥȥǲȥġ
ǸȻԼģһ뵽ǸСѾͷôļƣС۸ȴԭΪݼˣȴ˸Ūȥˡ
Ҳ̫ˡ
ûôõӣӺ±ƣһˡ
뵽ɵô˸䣬ҪҪ
販ԸȥǸɩĴ
Ȼ˦ȥ
⻰֮ɫҲһһ׵ģǵȷɩĴҲզ죿
*
֪೽ȥ̸Ļȥˡ
ʵ֪ˣҲֻǺö󣬲ܿЩ£
󴨳극֮󣬱ûмŻؾƵ꣬˳󴨵飬Ĵתת
һţһߵ˳кߣ󴨿ԼҺÿĶ󣬺Ȼ뵽סھƵ꣬һ˾ô죿


1661 Ȱ˵

ܵ󴨵һֱͣԼϡ
ɵһ䣬ôʲôж
ǣҾһ£ǸӵװʲôʱܹŪã
ŪãҲȥҲԷһ㣬ϾķӾڵģʱ򣬿ôôˡ
û뵽ʵҪһʱɣҾǺˣҲȥס˵ÿü͸͸ζ
һ⻰˼ˣװ껹Ҫ£Ū˻ȥ
ôҲ˵ٻһҵʱ䡣
⼸һֱסƵꣿ
ǵûУȹ˵£ĹƱˣû׼һװõķӣôʱֱס
ϾҲʱھƵȹ
ҪأͰᵽǷȥɣҪǲסĻǾ˼һ¡ʲôС
ƺδ뷨û㡣
á
ΪʲôȥסǷӿɱȾƵҪءʲôУҶ¡󴨲ȰţҪǾűŤǷ㣿
ǵءɲֻһ׷ӣϼŵķ˾ģҪѡһӣǾ̫ˡ
һ£˵ѷң
ˣеë
԰׷ûôסһڲۣǮڿǷţ˾͸ҡİɣⷿ˲ģȹĻۿ϶
гǰ۹⣬Ժķչƣ£ġ
ɨһȦȻҡҡͷˣڲû򷿵Ĵ㡣
ѾǮˣķӣǽʲô£
ЩʧǷӺܺõġ
üң֪ȻˣҪȻǱߵķ?²˵ˣллĺ⡣
תһ£Ҫǽ⣬ɣǱзӿŵģҾ۰ѧУܽȥѧˣҪԸĻҰϵһ£
һۣû˵
󴨼ˣٴ˵:ǷӺܺãԺҪ߶ĻǾ͸ӵķˡңһŮӣסƵʵǲĺܣҲܵ㡣
Щִţ߶Ķһ£ΪԺġ
Ǿϵһ¡


1662 ܲ

󴨷ǳĸˣţ˵ʵ̫ˡ
Ȼˣھʹ绰
óֻɵһ䣬ûʱ
ݼûлȥЦһ¡
ɵüңôɣ
ȻոɿˣǾ͵Űɣ
Ҽӡ󴨲룬ͷܿıӣң󴨡
ӡʱ㱻ˮǺʲô֣
˵ũΪ˺ӺרŻһЩ繷ӣţʲôġ
ѵ⾩Ҳһ
󴨸λѽ˺ö໰֮˷ܣ˵ԸⷿӣȻ͹ȥʮӾܵҲȥӣ
û뵽ٶôĿ죬λѼȻˣҲֻܹȥˡ
Ǳ˵ͷá
ߡ˳ģǳĻҸ˵ǷǷǳģǴԼסģҪȥѧˣǷӾͿˡҾʲôĶȫԺסȥĻֻҪһЩƷС
һ·ੲݵġ
ͷʹһ֪Ϊʲôô˷ˡ
󴨵ȻˣһסƵˣԺҪȥǷǳķ㡣
һĿĶǴﵽ˵ġ
ӿͣµʱλõȷǷǳ⡣
ϾѧУĺܽ·Ļ߰˷Ӿ͵ˡ
³ɣȥ
һȥһӳ߹
ӣ𼱻ǵģ׸˭ⷿӣ
Ŵʻʱ۾ǳ˿˹ȥ˲һ湻Ưġ
ԭ˰
һ£ͬѧ󴨶˵ʱ࣬һǣŴԡ
򶨵ˣʱҲЦ
ıһԿصĲû̫ʧ
á
áŴ󴨽ܵʱ򣬾è壬һֽеܣǶˡ
ǾͳϰﻹͬѧһУб±Ƿ°
ҪʡõʱڣǱ˵:ʱ䲻磬¥ȥӡ
Сⷿ¥Ŵǰ·
󴨺˲һ顣
ȵ¥֮ŴѾԿ״˷š
ⷿһٶʮƽһģҾ߶ȫģģҪ˵ĻһģںˣҪĻôҾͿԶһʷˡ


1663 ɶ

󴨱ⷿģϾûǶҲûǶá
ΪסƵ꣬ͿⷿҲ˳
Ȱ˵ҿܲҪµģûסҾʲôĶɱȾƵҪˣȻͦģҲһסˣôɣѧУԺܷġ
Ŵѵⷬɵö࿴һۡ
ϡˡһĺϲǰλŮˣҲ֣ϾŮĺƯڵһʡ
˰Ѹ˵Ļ˵ˣһۣʵ٣ô
ŴԻ治ȱǵ㷿ˣҪǺ˵ⷿҲͲ⡣
һ˼һ£ʮһ£㿴Σ
ôȥʮˡ
ŴЦһ£УǾʮ
󴨿һԵ㿴ÿʮô
ʮסķӣȻǱ˵ģοߵĶȫĺܣͷԡ
ŴԿڣǾôţѣǩʲôͬߵĶãⷿӽҶǲסģҪסʲôʱʲôʱ򡣡
󴨡Сһʲôס꣬ԼзӣֻװˡˣôķϻԿ׽Ϳˡ
˾ҪˣŴ֪˵ԣҲûи˵
ѴԿȫݸǷԿףһѡ
ӹԿףȻӴóǮһٵ˹ȥȽһķ⡣
ŴҲ֪ڸʲôǮЩ֣ЦеĽ˹
ɣ¾ôĶˣһټ
߹ȥļ򣬸һЦݣߺá
ﺬЦֵлˡ
Ŵһۣ˵˵ɶ
˵߽֮ŴԱתˡ
ⷿһӾֻʣ󴨺ˡ
üȫЦȻܸˣͰ𣿡
ⷿӲҾȫҲģûеϴ»䣬߶С
ҿиĲʵ硣
˵ʵڻﻹͦģҪĻԡҡ
סѧУΨһĵطϴˣҪȥǱϴ

˵˵:ȥһЩƷסϸůһóԵġ


1664 ûȤ

û˵ôĿ󴨰һжźúõġ
ⷿӴһ֮
߶߶ĽţҪʲô
̧һʱ䣬ʱˣȻȥ
ŷ־ȻѾˡ
ԭԼϲһʱôĶݡ
Уٹ
һͬ˳ȥŵʱ󴨺Ȼһ䣬ﲻмԿҪһѣҰᶫҲһЩ
̧
кܶණ
󴨼ȴδ˵Ǳ㲻û˼Ҫǲ⣬Ǿˡ
䣬ͿǰһԿףЦĸһ㣬ܿٵİԿ׸˹
û˵ʲôչֳϲãȴǱ˿̵顣
¥ĽŲƮŵġ
͵˾Ƶ֮뿪ˡ
صҵʱ鶼Ƿǳĺá
ʿ洺ӣ֪Լȥˡ
Ǳסˡ
ã˭˳ۡ
ʲô
Цһֻ۾´󴨣̸˹ȻͲһζˡ
бһȥҹĵҪ˵ʲô
üң˵л˵೽ȥ֪𣿡
һ֣ͷеҪЦһҹʲô£
治أǼٲҿǸԨԴôôˣҡ
ʵ󴨵תһȦµõϢǼһȥңȥġ
Ļõ̫Ӧöõġ
Ȼ󴨵˲ȥ漴Цһǳм˵һ䣬ʲô
Բѡ
ҪҪĻôһЩķʽ
Ȼ˵ʱС˻ǵ÷ŵġ˵Ǹ೽Сͺ㲻ԸһֱڸͷصȷЩˣȻҪң浱㲻أҪҪһѵ

бһۣҪ˵
ȻҲʵıΣ̧ű¥ȥˡ
ʿ¥ıӰٺϷ¡ǺȤġ
ȻˣεùȤ͸ӵĴˡ
ڴһ£ҪȥԸǸ೽


1665 ڿĴ

ҪԸ೽飬Ȼǲġ
ط֮󣬾ҪǷЩʲô
ˡ
εԼҶסһ𣬹Сް
һֱʱۿϤĻ˼ꡣ
Ͼ̫ˡʵСҪ˽סһ
ǽ£ʵЩ̫ңԶˡ
̾һҪŬ
뵽Ҫҵ飬ô˾ӴԾȻͿٵϴ
¥ʱ̫̫ڣÿžӵӡ
̣ϺáܺõĹк
ȻҪߡ
̫̫סҪȥģ緹ûгأ
̣ˣȥԡ󴨶ôһ֮󣬱ˡ
̫̫˵Щʲôģߵʵ̫ˡ
̣ˡʺܰݵĺһ裬Ȼ豭Լء
˸磬ǿϸȥˡ
̫̫ӵ۾˲һǲȥȥˣ
ʵ˵ͷǵģô϶ȥˣ̣ϱܲ˵ġ
̫̫ЦķǳģǺܺõģ󴨵ϱϱĸ
˵ദҪԵģ֮󣬾ĪϲܳΪԼϱ
*
ŵʱѾˡ
ֱȥţɣ
ͦġ˽۴һ䣬ⶼѾ׼ˣ
ôһ䣿
ͷš߰ɣȰѶùȥȥ
ɡ߹ȥùȥ
󣬰Źغ֮һ¥Ȼȥ˷
֪һҪԾԼġ
˵ĺ֮ǰ˸ʻš
˽ȥ
󴨿ٵϳӡ
ȻѶź֮Ǿȥ緹
Ӧһá
ӺܿĿСУ¥ֿ֮ٵ¥
ȥ緹Ȼ󴨾ȥٻ˾˺ܶĶ
ȫ֮һʱ͹ȥˡ
󴨴ȥԵģתһ룬̫鷳ˣǳԺöٻȥġ
νŵʱ򣬸ое㲻һǱתͷ󴨣ɨˣ


1666 㲻һᰡ

󴨼ˣǱ˵ͷ
˴ɨ̫鷳ˣҾ˹ɨһ£ģܸɾġллȷʡܶ¡
üȫЦɶֻҪ㲻ҵžˡ
ôᡣٶ˵Ķһ¡
Ըµ㡣
һۣá
ȥ䣬ߵĿͳҡ²˵
ֲҲȥˡ
ΪŵˣɻóģǵԼķ䶼֮󣬳һŪͦõġ
󴨿ǣôܲɣ
˵ͷš
ˣʱˣ⻹ûأȥˣԼԡ
ûˣ
˼Ҫһֱ
ȻĿڣû°Ҫ󡣡

ʾܲҪ㡣
󴨾͵ûϵľܾȻ²ĽҪʲô
˴Ļ֮󣬼Ҫ˵ǲòĻҲ
һӿˣûȻЩ˲˵ݼҵļڸɵ
⡭ôһ£
ãȻӣǱ˵:Ĳ˲óԣֻոЩ򵥵ġ
Ȼѣ˲ΪݼҺûʲôòˣЩӵĲʽ
ǱĵԼţû£
ˣֵˣһҹӸ磬Ӷ˵ģôҲȥ˵İɣ
󴨱ʮ㣬Ȼɶѵģһᡣҿˣҿ϶һӲ˸㳢
һ飬ͼһЩ߳ûС
ǺðɣϾա
֤㰮ԣˣҺȻһ飬ȥ˵ĵٹ˳Ѳ˸ġ
˵Ҫߣһ˿죬Ҳûж룬˵ͷá
ˣ´ҵ绰ûͣߵıȽϸɴࡣ
¥Լڵʱ򣬲ɵĴ·̡
ˡӦòѰɣУøϽȥѧһ£ҪȻٵÿ촰ˡ
뵽Ҳٵʱ䣬һӾͿ˳ȥ
𼱻ǵĻصңֱӳ˳


1667 ӽˮ

ŵó߻ڹĴҶʦһ
٣ǡҪԵʲôҸ
󴨵ЩҶʦѧˣ˵һʱܹѧ𣿡
ҶʦԼӦûжģΪʲôô㤵Ļء
٣˵ɶ
˰Ҫѧĸˡ·ϱعһ£һֻ࣬ˡ
Ҷʦˣ°͸ˡ
ţǼپȻҪѧˡ
Ҷʦ㶰Ͻ̻ĸˡֿٵĲһ䣬лأһ
Ҷʦı飬ȷ˵棬Ҫѧˡ
һ¿ˮ֮ԼǾȥΧΧɡҪһļˡ
С󴨳ȥҹܼңȻҪһµΧ
صʱ
ҶʦѾ侲ΪѧˣؾΪֺŮȥģϾؼ¶ڴţڸһƯŮ̸ء
٣֣ѧһˣȻѧһһ㣬һźƬһ㿴Σ
ԡΪ⼸˻Уõĳ֡
ҶʦԾԾԵˣһ⣬ʶ𣿡
ʶǰЩȻʶˡ
Ҷʦ
ζʶ˵Ҫѧĵˣ
̾һİǸҪȻŵô뵽³ѧأ
ĵĽȽ̵ľѧЩĶοʼɡ
̵߳ȻģؼҵطҪּˣڼҺͲڼҵ˶֪ؼѧˡ
ʵõϢʱΪ˿ֻϻġ
ֱ
̫̫סˣȥ
̣ҾȥһۣģֻһۡôѵõһĻôҲȥС
ϣ̸¡̫ˣһʮָմˮˣȻΪһŮȥѧˡ
ô붼Щ˼顣
̣Ӳǽˮ˰ɣ
̫̫һۣ˵
ҿˡָһԴȥУ˵ǼңҪ³õǮ͸ʦͺˣ
ѽ̫̫ͬĿⷽͲܣŽгģ˻ջǺܲģҪҶʦһǽ̣Ҳǽ̣㲻һȥѧɣҲøϱԡ


1668 ʲô

̫̫ⷬ䲻Ĵ˸¡
ĵ̣ɾҰɣҲŲѧأңԺϱҲҳԣûԵĵֵϱɲһڻؼҡ
ȻֿٵĲһ䣬ٲûгʦء¡õԼķȥѧ
һүǲ׬ǮΪ
ûп̸Ͱˣһ̸ֱеѵĸо
ʵ̫ڿˡ
ʱΧ۵ҲԽԽˡ
󴨵ҲΧ۵ȺС
ʿ²ӴĴյǰ㿴ǸˣⱲӻûиһ˰ɣ
󴨵ŮʿȻζӳµģԸӻûһ죬ѧȴΪһ
ΪԼ󣬾οˣһΪŮ³ˣǷǳģΪԼһӸе
һۣʣҾ̸ո˵ǷǺеģҪҲһȥѧɣҲԺϱǰиӡ󡣡
ʣ
ʲôΪʲôҪǻȥѧˣҪֺδϱ
ⳤ࣬ﲻŹŵģҪȥֺһŮˣ
ߵѧĻͦģѧһϳ֮£ͦ򵥵ġ
Լһڣζⷽ滹Ƿǳ츳
ļСʱһֱ˳дָ㣬ͷǳĲհҶʦ˵в裬ǽ١
һʱ䣬ѧ⼸ˣҶʦ͵һס
ʱ򣬾ͿڿļˣˢˢĿء
ô˫۾治ɫһ䣬ôʲô
һѧˣЩأôǳһ£
볢󴨵ǹһĨЦԼȥ
Ȼȥ
ûйأȥˡ
ʿ߳ȥˣ̫̫˵:㿴˼Ҷ˵ŮҿǶˡ
̫̫һЦеģĺãʱиϱء
ϱССŮԶ
㿴󴨶жˣͱ󴨵ĻҪҲˣҿôãɴ㰲Źúõ࿴һ¡


1669 ˵ı׼

û뵽⻰һӾתԼϣæվ̣һ£ˡ
סϹŶŸɵ飬һʱ꣬ôȥأ
̫̫˵ʲôȾ
̫̫ˣҲû⡣
תͷԼϱȻ󴨸̸϶ˣҪôҸʱ󴨰˴ؼԷ
Ůʿ룬ҿȲ˵ĸȶһЩɣʱ򣬾ǲ˵Ҳ˻ġ
̫̫룬Уġ
ؼҵ֪
ſŵʱ򣬾֪ˣ߹ȥţ㿴ӡ
һǲˣһӿʲô
࿪
ָһʵЩʲô
ŶһЩϣǰһʱЩûҸɴˡ
ſڣǶЦʱʲôҲû˵ˡ
󴨽˳ȻĶ˳һ׼˵ӣ̲סڣĻˣҪȻɣ
󴨻ͷһЦҸ¶һ֣֪ˮƽˡˣȥӣȻȫҽ㡣
ɴ߹˳ȥš
û취һ֣˾ͲǺҪĻķأӰ쵽ķӡ
ϳֻڿţĵĿ˵ӡ
ʮӣ󴨰Ѳ˶˲Էˡ
վ߹ȥϵĲһ֮ɫͦġ
ɵһ䣬Ļˡ
ʱҲ飬Ͼѧ˴ʱء൱ġ
㳢ζٿҲ١
һ˫ӵ˹ȥ
ӹÿ˼һӣȻڴ˸ʮпϵۡ
ζܺá
һЦԺҸ㳣
Щ⣬ѧͦõģԺеǻ䷹ˡ
ֱҪ̫ˡ
ȻóԣǾͶԵ㡣
ʢ׷Ȼصԭһ
˵ⳡеܰ
һٷ֮׼ȥϴ롣
󴨼æסŮӵֻǵñһ±ȽϺáֶôƯԺҪü̵ģЩֻ
ⷬ΢һ£ֱĸж
ʱѾˡ


1670 ˤ

ʲô֮˼Сʱ
һֱϰ˵뿪ġ
ſյķ䣬ͷֺһͥҲͦõĸо
漴Լ뷨׵ˡ
ϵĲ˲ҲãűƻˣҪȻôʮҪͷ
ʵǿ¡
Ͻ˵뷨Ժطȥⷽרҵ顣
ڶ죬վɹˡ
ԼĦгͣ¥ˣԻ·̫ӷȽϷ㡣
ûκġ
һȥѧУ
һͬѧУЩѾֲˣ˭̸֪ء
£ôһʵ̫ˡ
󴨰͵Ů¥£ȥɣˣ´ҵ绰
áͷ
Ȼת¥ˡ
ʱ󴨹һʳóԵķ
ûһˣȥˡ
ҲûлȥһȥѧУʳ˵㶫Ȼȥʵ¥Ǳȥˡ
Ͼŵʵ¥˲ԶĴиӰ
ֻһۣջߣΪǸ˲󴨡
ȻǣǾ͸ûκεĹϵˡ
ȴסһ¡
೽Ӱ˳ǰһЦ⣬̸̸
̧ۿȥͲȻ˭ˡ
Ǹǲ죬ûʲô̸ġ
׼Խ뿪
೽ûȻ˵ĻᶼЩգҲ־Ҫȥĸ첲
ˣһͱܿˡ
ء
Ľ㡣೽һ䡣
ĵϲرϲԴӼһ֮ǣӡ
Ҳϲ㡣жˡޱ˵һ䡣
˵仰ϾҹģҪǱ˿һĻҲЩá
ڰ󴨵ԼĶȻЩһġ
೽ٴܵǰ֪󴨡ŮӺϡ׷ϲĹ
ŵǰˣȷܾģʮַеġ
ոջһ䣬һҲ˵
೽ò׵ȵˣľͿ뿪
Ǳٴ֡
оֱŭβٶܣֱӸ˸ˤȻﳤȥ


1671 ˵

೽ڵɵۣǰ춼ûл
Բۣʲô£
Ǳ˸ˤˡ
һǱһŮ˸ˤˣ
ȻһϷ𣬡˭ô
ֵͲա
೽˲ͺˣⱲӿ¾˿ˡ
ֵһ£漴ٵվ˵:Ȼɫˡ
ܲ˵ǱһŮ˸ˤ˰ɣ
ЩţⶼϾŵˣɫëɣ
һ䣬ĸϵģ
ôУ೽ʡ
ɢʮƣǱһϢ漴˵:ǲУѧ֤ҿһ¡
˿İһ㶼ѧУˡ
Ͼô㣬ĸĻܼİɣ
೽ѧȻûѧУѧ֤ˡ
ÿ
УҪôóѧ֤Ҫôͱһĸϵģҵú˲һ¡Ҳеִ֡
೽ͱӣǳĲãڻһţ͸ӵˡ
乴һǣ󴨵ѣģ˰ɣ
һ󴨵ѣһ£ϸϸĴһ£ʹȷһġ
ԥ̵̲ʱ򣬽೽ֵһԼ°ڣȻˡ
վԭصıع˾ѾԶߣֻա
ˣҲûзʲô顭
*
صᣬͰǸ೽˦Ժˣˣ˵ж󣬾ûУҲġ
忴ˣߵǰѹ˵¡
صӣɵЩ֣ʲô£˵
ģиѣ֪ƱҪʣܸܲһЩ
˵ʱЩ˼
һۣ˼һ£Ȼ˵:Ҳ֪ģϴεĹƱѾˣǳߵģʱ䶼׼ٹȥԲܸ֧ɣǸ漰Ķܶ࣬õѣҲ͸¶㡣
Ÿ壬ҲǸѣԲܰԼļ֧Ʊ͸¶ȥġ
ҡҡͷ˵ǸͻˡҵʱȥؾһҵǸѡ
š룬Ϊ˶žԺƵ鷢Ǿ˵ȽϺá
Ǳٴο˵:ƱⶫϦƣ˭Ҳܱ֤һһҵģֻԼŪܸ˲


1672 

ס֣صĵͷ
Ͳֲˣ˼
ģԺһעģʲôҪ£ҶֱӾܾ
ʵȷǷˣǰӦֱӾܾС
⣬ҷǳˡϵ˵
˵:˵ɶأǰǷˣ㲻ͺˡ
ӶЦ˫ĵ׶û١
ҲôĴ˵̸ȻҲûбˣȻҲˡ
ԭеС˵ϵܵӰ죬ڿЦݣ֪Ƕĵˡ
ѽʱ䲻ˣǸȥϴ裬Ҳ˯¬ٵĿڡ
ôһ˵ԼϴƷ
*
ڶԷʱһȥʳãһʳã͸ܵ˺ö˫۾ͶԼϡ
񡭡ǰ㣬кЩ֡
Ҳûзϣ˲˾һλ
߲Щ͸ӵĶˣӰ׼ԡ
ʱ򣬸ŲĶ棬Ŀڣ㡭֪֪ѧУڵ飿
̧ʲô£
治֪Ǿˡȫǵģܿһ£ЩȻǳ߿Ǳٵ˵:ѧУڴšϸһѧУʵ¥ǱߵĴԼᣬб۵ġ˵Ǹ˸Ͳ󴨡
ͣһ£ɫѿļ˵:˵㡭ף̤˵㡭ˮһ˵ĺ
Ҳһʱ䣬ʹˣҲ֪˭̫ˡ
ЩԺֳ೽֣ӹɣЩ϶ġ
Ҫô죿費ȥһ£嵣ĵĿѧУԴ죬Ҫǲȥֹ¶Щá
ɫźⵣĵı飬οһ䣬û£壬̫¡
ǡ忴ǰޱȵˣˣ²СҪǻĻҪˡ
С֮ƣ㲻Ҫ̫⣬ҸʲôӰ졣
䣬ȴ·һɰĵãż͵ĵĸ壬еĽһӾûˡ


1673 

˳˷ΪǲͬϵģҲûһߣϾڲᡣ
صԼİϣ鿴ûӣǰӷ
ͱһ
Ƚֱ˵ѧУڴģ⣬֪Ͳˡ
һҲٵĵͷԣΪǺôҲദһˣҲ֪ĸӸȥţֱ㡣ɱ̫ѹˡ
һȥĿ飬ȰϵͬѧҪһЩ
ߵĻ䣬ѾڰЩͬѧҲ׷׵İο
׷ױʾͲˣ̫⣬඼ûһƨġ
Щվһߵ̬ССĸжһ¡
ллҵĹģȷе£Ժܿͻȥġ
Ҫ֪ĸӸĹһǵġ˵
˵ǷǳĲãϾһŮӵǿ൱Ҫģôأ
ǻһ¡һһõȫͬѧͬ׷ױʾҪȥæ
㣬˵:ˣӦ֪˭ΪһˣһǹˤĴޣԼģллҵĹġ
⻰һһ㶣ôе⻰˼أ
ͱһҲˡ
ϵµ˲󴨣ʵ
ͷûж˵
ߵĺܣǻΪڵ㣬Ҳû⣬û뵽ǡǣҪϸһ㣬ߵô죬ҲҲˡ
ͦġ
೽ɲ𡭡ŪֶΣǳ
˾ȻôǾǲˡ
Ҫ˵ʲôʱ򣬽ҷ·һӾ
У̧ͷ㿴˹
Щ죬󴨣ô?
󴨴һɫδѹĺۼͷɵһ߹ȥȻġߣ˵
һۣͷȻվȥ
ߵϵʱ򣬱ʵΪѧУ¶ģ
˵:ҵȷΪ£ģһ㴦á֤֮ǰѧУЩȫʧ


1674 

Ҫ˵ԼͿԴġ
󴨲ûи˵Ļᣬ¾ɣΪĶ󣬾۸㡣
˵Ҳ˵ʲôܾĻˣͷУʵҾ°ٷ֮ʮǸ೽ġ
һ֣ɫ೽ˣ
ͰϷ˵һ顣
֮ɫûбá
೽ˡǲǻˣȻѧУˡ
ҪȥĻҲǺܿģ¾͸ӵļˡ
ֱӶ˵:ͱٲģȫͳɡ
áִҪ֣ҲûʲôôӦġ
ǰǶİԼĶദġ
ؽҡʲôһ䣬ҪǰƱƣͲҪôôȥʵڲжҲɣ飬Ҹ㶵š
ⷬЦһã֪ˡ
󴨼ûʲôӰ죬ˡ
תʱɫ
೽ôǻˣӵĶҲҴ⡣
Ҫǲһѵ͸ɴ಻ˡ
һĨпЦ
ñӭĸǼ
ӣҪʲôֱʵ
ӢҲŵͷҪô֨һ
Ƕ󴨵ֵܣҲ󴨵۹⣬ΪϲһƷԲõŮ
ȻǸĽӴʵǲ࣬ôҲˣοɢ˿졣
žһǳ顣
󴨿һۣ˵:ȥҽ೽ӣߵԸҴɾˣЩɢߡ
һĨ壬ҳЩˣһҷŹ
ͷСģǶ׵ġ
һļ򣬡лˣǳԷ¡ȻǷǳĵġ
Ӣ˵:磬ͳԷʱ򣬱Ǵ
һû˵ˡ
񴿴ԶıӰŵӢԺ˵:߰ɣȥѧУԵˡ
ʵ󴨲ҲǴʹµġ
ϾϲˣΪ󴨵ķСͺֵܣȻװƲΪ


1675 ô

дѧٲǼĳͼ
ǵӰȻҲ൱ġ
Сʱʱ䣬ͰԵǼ˸ҵˡ
һҳˣĸһŮ
˵˹ϵ
ΪǸµŮŵˣκμӯ
ҵμӯʱ½ݼһ
μӯ㻹ǲءӢԵĻһ
μӯͿһ£飬һˣֺܲõĸоرӢԵʱɫͱˡ
ܵԼķӦЩȣǿȻǿһĨЦҡʲô
ӢԿװģӣЦһμӯװˣԼʲô£û
μӯָⷬأԼЩͬ¶ˡ
Ҳھϸųµģǲ֪˵ʲôҡ
ӢǼҹȻҵȷе֤ݵģԸ˵ͷı⡣
ˣҲװˣѾЩĲʵǴ߳ȥġڸȥѧУĹ㲥Ǳȥһ¡Ǹ
μӯɫ൱ѿ˵վǴ˼ֺ£Ҳû顣
Щֵ˹֮൱ȵġ
ΪμӯĺѣȻҲҪ˵һˣǲˣӯһֱһģܻ顭
Ļû˵꣬ͱˣȻһֱһǿҲ޹ˡ˶ȥ㲥ҡ
½ݼͬʱɫ䡣
ŲǱΣѵõȾ˼ŭɫΪѧȻѧõ飬ǾԲġ
ûС治֪£ǰǰʱеȷͦ˵ġ
µȷɵģȻǲ¡
񴼸˷ڸûеӸǶ
뵽ŲԱ˼μӯԶһЩ
Ե½ݼҲͬϾ˶Щ֪֮Ÿҵһԣο˺滹һ󴨡
Եĺܹܵ
μӯԶԼĶвһ
㻹ʲôҪǿȥӢԲͷ˵ǣ֪ˣôǰ˵ʱôͲĺ


1676 ʲôóʲô

μӯͱӢǼĻˡ
ˣġ
Ϊصģûôı
Ųǵˣɪɪô죿
ҡ
¸˵ûǼȻ㣬Ѿ϶ˣǰ·һһȥ㲥ȫУǮ£
ӢԵǷһĨЦǾ͵ôμŪƲɣǲ֪μƲ֮Ǵŭܲˡ
μӯ˵֮ⷬɫˢһӾͰˣҲƲסĿ˳ȥǸھȥǸ
μҪƲĻôûкùӳԣҼҪ֪ǵģָͻᱻɩɩǸˡ
ӢԿ޵ĳһ㶼ͬ顣
ܣҪ⣬ôˣ
תǹ㲥ҵķȥ
Ǽ֮½ݼСҪҪȥ
ʵĵǲȥġ
ɫǳѿҲ˲άֱˣŵŭ𣬡ȥʲôȥѲҲҪȥǸ
½ݼæҡͷûΪʲôҪȥǸ
ĻǸ߱ԼҲǲһţ󴨻Ź֡
԰뿪ص˽ûжãУ㲥μӯǸ
ȫΪʣȻУѧǮУ԰ʵϢĻ
Щ֮ϵѪɫʵһɶ
ûһôףǲ׷󴨵ˡ
*
μӯǼĵǸУ㲥У԰ѧУķӦҲͦģ͸ѧĴ֡
Բ
ķӦƽƽ˵ĪͱһˣȻһͬѧ
Ȼ䣬Ưѧϰֺãרҵ֪ʶʵʱֲָˡ
ټǰΨһŮ֮ûʲôǺάġ
Զ鷳ĽҶ˵ġ
ЦĶ˵:û뵽ٶͦģôͰ˸ҳˡֱ̫ˡ˻ñѧУǵƷ⣬Ͳѧ
һҲ˵:ǣǻãʲô͸óʲô㲻ǸΡ

ǸΣ
Զܵ顣


1677 е

󴨺ܿĲ˽೽ڵĵط
ûκˣֱǻ
ƿڵİᣬɨһȦȻмλõǸϡ
ޱ˵һ䣬ҵǽ೽ǲɵȫҹȥҲ
˵Ĳǰġ
Щԥһ£ǲ֪ҪҪߵġ
Ͼǽ೽󴨣ǶǲֻаһùɴܣǿЩˡ
ڼ֪Ҫΰʱ򣬽೽ˣȳȥҸ󴨺úõ롣
⻰Щˡ
೽Ŷȣüң󴨣û뵽ͦġȻûʧ
תһͷĹͷǵĴ죬мֿµġ
Ƚ೽˵ʲôһͷԱһ˳ȥһӾͰѽ೽˵ˣȻЩȭͷ˽೽һϻϡ
೽Ӧ󴨵Ķ֣Ǳ˴
ò״˸ᣬһߡ
󴨣㷢ʲô裿
ɿ˫ĿѪˣָһ´Ƶǡ
ͷһѪء
ȫ󴨵ȭͷĺʹ
󴨾ӸµĿһߵˣӸµ೽ӣǲүүˣȻүүͷˣ
ҪǲͷĻĵ׵ɾͳȥˡ
೽󴨴򽻵Ҳһģмĺ⡣
󴨣ëɣһŮˣ𣿡
û˵⻰ã󴨱ֻ߹ǵģ⻰һ󴨾öʵ̫ˡ
ٴǱһ˹ȥ
ν೽зûж
ûӣ೽Ĳҽ
Ⱥˣ⶯ҲͲҽȥΪĸǲҪǲԼĻǻ治ððȻĽȥ
󴨿̱ڵϵˣЦһȻ߹ȥһŲ˽೽ϡ
Ӹµ೽ǰøˣڸоΣ
ڽˣԺ󻹸ҲҪ͹ȻŪֶΣǾͱˡ
뱻߹ǵĽ೽Ҳˣʲôȫһɶ
ûô裬ŭ󴨣**ģϽſҡ


1678 ﲻ

ȻЦţ˿ϵı൱пᡣ
೽ٴξһ£ö˼ٶֵľ죬ҪȻ´ҪСĵĲ߹ǣˡ
˵仰֮ƿԼĽš
Ȼֱȥ
һ򿪣кüķԱо
ǿ󴨳֨ȫͷ
Ŀбӵ߳˻
Ǿ֮æһ߽˰䣬ڵϵˣһ
٣ô
೽ʹǺ⻹ϸҽоȻ֪ͨҽҵˡ
¡󴨣ҵţҸûꡣ
Ǿһ㶼ҵ飬æ
Ҳİᶯˣˡǿ϶˵ĺ
֮߳ıҲûж༸졣
ûн
֮󣬱óֻ绰Լȥ߽ңҪҵǿأҪǲĻôԸ
ǿȥҵаǾ͸ˡ
绰ͷΪʲôҪҵĵأǺΪ󴨵ִǷǳǿġ
ϵ绰֮󣬾ֱӴ绰ȥ˽ҡ
ûʮӣ󴨸ջصѧУӲŸͣͿУſͣŵӣȻǽҵġ
ɵЦһĻͦġ
ѳ֮ͣ˳
󿴵󴨣æ˹ȥ١
бۿʲôʾҵĳ?ҪҰ
¶һֲʧò΢Ц٣ǴҸǸġϣ㿴Ҷ꽻õķϣԭһ
˶߹ǣҪҽԺɺóʱء
ԭ£೽£ûؽңҪǲԸĻҲУԺơҵˣҲǲµġ
û뵽ô˵һʱ䶼֪ô˵ˣǿؿֵǮˣôƽ׵ĸˣǵȻǲԸġ
ҪýҸһΪеĻǾ͸ӵĿˡ
뵽ﷺࡣ
ôأ
һ飬Цһȥµ˵һ£һСʱҪǵѡ񣬹ʱ򡭡͵ǲͬˡ
ȻֱӽУͲٴ˵Ļᡣ
˽УˣҲȥ룬»üѡʲôġˡ


1679 Ǻæ

ֱҵĽſڡ
δȥſһվڸʵ̫ǿˣȻǺö˷
˸ˡ
ˡ
ڿһǱ̧ͷöǶ˺Ц۾
վ˹ȥ
ûڣһֱߵ֮ʵôˣ
󴨿˵:鴦ˣȻͻˣ߻пҪ𣿡
Уһڡ룬һԸ
⻰۾˲һҪ֪ʶҲжʱˣҲȷϵ
ûԹأУҵ¿Ρ
ͷȻ˵һ䣬ЩҲϰɣǳллǡ
󴨲˵Ҳӱ˵Ŀڵ֪ǼѰ顣
黹лС
ſûõһһ¡
ҪأŲҪյݡ
Ǳ治ɫ˵:Ǽأ˵ˣ㲻ȥлǣЩҵķС鲻ϵġ
һı飬ֲһ䣬Ǽ˶ҰģҰллͳˣÿ⡣
˵ˣͲ˵һԷˡ
У˵лл
š󴨵ͷȻȥɣҲʱ䣬Ȼٻ㡣
Ҳһڿεʱ䣬ǵȵġ
ͷ˽ҡ
ϲ̵ˡ
ԼǼᡣ
øڼ˶ڣ⼸סһġ
ڼȿЦ˵:˵ȥǻˣ
Ӣյ󴨵ԣüײһִļϣüŪۣҲ˵Ǹ೽ͦҵģڶҽԺء
磬аǻ˵ȻýһǿأǽүӶҪѪˡ
󴨵ļһͰѵӢԴԼϵָֻȥ
бһۣǣߴŶ˵ô࣬ǵϢͦͨġ
ȻӢЦһ⣬ǰ㽻ĸɸɾģǼȫѧУˡ
Ϊ£۾΢һ£˭


1680 

ӢǼ˸һɶ
һ䣬Щ˶õ˴ѧУˣԺҲáҿͲٶԸˡ
ҲȽͬ˵Ķԣ˵Ѿˣ֡οҲһ洦ԺѧУ۾ͻ٣ٲ
Щ˲ǱеĻãƫƫǻǱˡһǵ󴨵»סԺҲùˡ
лˡ󴨱ȷҪٶǵġ
ĶǾͱñĴ㣬룬ԸЩСඣӾˡ
ҪٸǾͱʱĺ
εɱӺġ
ûԼʱˣǱȥˡ
һֱȵ˳˸߲ҵӭȥ
߰ɣһԷȥ
һۣͷ
һȥǾʹѧУ治Զһ˽˹ݳԷ
Ҳֻǳ˷ͻѧУˣϾϻҪȥʵ¥ǱߵĿ顣
ǵڶ֪󴨰Ǹ೽ĺܲҵ顣
Ϊҵҵ
С㣬ǳǸ£ðС㣬ǴǸǰˣҲһȽϻĵĽ೽ΪʲôҪŮˡ
ȻŮǻˮ仰һ㶼ûдģǰƯЩֵġ
üͷ΢һ£ҲĵǸΪãôԺٳҵǰˣ
ǰҵ˲ûʲô˵ģ׼ˡ
󿴵Ҫߣæס
С㣬һ£˵ǻģ೽챻󴨴߹ǣڻڲܶҲȡС㣬ܵѵķϣܸܲ˵˵û¾ˣ
ⷬ΢΢һ£˵:Ǹ󴨵飬ҲȥԤġҴˡ
ЩжȻµ󴨻ȥǽ೽ֻû뵽
һΪΪ
Ȼǲȥ˵Щʲôġ
ɫЩѿ̲ס˵:С㣬Ȼ೽һЩ£һӰ죬ҪҳһءǲЩˣ


1681 ³

ǣҪǽҵһأô͹ˣ˵˵ţ
󴨴ų߹
ɫһ¡
Ҳû뵽Լⷬñ󴨱˸š
١
һףո㲻˵ĺ𾢵أԵ˵˵ǽҵĲ
󴨵ɵģ˫ֲ嶵۾Žûа˿Ц⡣
ɫ˼䣬Ȼָº͵ı顣
٣ˣҵ˼ܻܲһ?
󴨵ǳһĨЦǲԸ⣬Ǿˣ˴ǿ˵飬ˡ
ͣһ£ˣм黹ǵһ£ҪҿǽҽŸҶǰҪҪǵģôĺˡ
̲סкǺ˴ҪһصʱҲûм㽲κε档
ôߣҪȥЦ˵
ľǽˡ
֪ԼʧˣҲûٴȥıҪǱתˡ
һߣ󴨵Ǳ߳һĨЦ
˵:Ҳٳǰ
ЩˣǱµġ
ˣǸ೽ˣ
̧̧򦣬ǣȻֻ߹ǣˣҪǰѽҵǿԶóȵص֮ת㡣
ҡҡͷãҪǿҲûʲôô
ҪǸģȻӶ㣬ȻðǰһƤɣҪȻⲻ֪ʹǾͲúõĽѵ೽ˡ
ԽǿصڱصãȻ֪ΪʲôôŽһһء
˵:ȡģҲҪ
󴨲ϼµȳ˵
*
ļ죬ҵӲùµ๫˾⡣
̸ҵ񣬶ҲˣüĹҲ⡣
ʧǿ൱Ĳء
ûаһڣֱЭˡ
û취ʱʧǮ͵ǿصļֵˣҪٲĻƽʧҪء
ҲΪ飬ǽҼʶҵϵĿ֮
˵֮󣬱ûΪǡ
ǿص
֤һ£ҵǿظŪá


1682 ׬Ǯ

ЩȻôľýɿˡ
治Ҫ
ظͳˣҲҪ
˵:ǿɲУǸô£
ĵ˵:űȽãǳݡ
󴨼治ҪﰵһɵȻǮҪ
˼һ£˵:϶ҪģɣǮ㿴ô
Ҫſڣ³Ҫ˵ʲôһ˵:ҪǰţǿɾռıˡǮõأʵҲռˣҸô
ǿصֵǱȽϸߵģزģðǿظΧһȻһƬ췿ӡ
һһҪӣǱ˵ֻҪһǮ
󴨿ûͬ⣬ɴֱ˵ǱǮǮ
תۼ䣬¹ȥѧУȥȥģæµĺܣĿҲĺܺá
ȻˣһһԼƵķǽ֮󣬿ɰĿЩ˸޵ˡ
ǶûϵǿҶڼⷽҲǳġ
Ŀĵλ˲˲٣ֱӲ뵽ĿоС
æµʱرĿ죬˼٣׼ȥһˡ
ΪǰЩƱˡ
֪ҪȥˣȻҪһȥˡ
ҪԼһߣҲû˵Ը⣬ڣ鶼ġ
Ʊʲôġ
ӻǺһֱڻţ˳ʱ򣬾ͷɿӭȥ
ϲȼ׵ﻹҪˡ
磬㣬ǿˣҽеĳ棬ϳ˵
ֱӾܾãг
Ļһ䣬ɫͿͣ
һǸӣ۾͵һ⳵һǺùġ
Լйĳ⳵ɲ˵⳵Ļˡ
磬㣬
˵һ䣬ֱȥͳɣҲҪȥġ
һ£㣬ǲ׼ȥƵϢһ𣿡
ˡֱȥ˵ĹƱͿȥˡ
˺
ǳӿ֮ٵصԼ⳵
󴨿һۣô?
ͷڰá


1683 1683

˵ｻʱ򣬲ʮ㡣
Ҳûٵʱ䣬ֱȥϵĹƱˡ
ȫߣԵʱΪȵǸˡ
Դϴȥ֮󣬹һֱûйעˡ
ΪЩǣϾ۹ġ
ȴûѡ⼸֧ɾȻڶ̶̵ļһ·ǵôࡣ
⡭ǮǲЩ̫ˡ
ǵһ⡣
ԭɵı飬˼֣Ҳһӵڵһ״̬С
ΪһƬ̵£ѡǼ֧ɿνǴˣͦѾкö˶߲ϵ
̬൱ٰȫĹƱ֮󣬱ܵ͵ĺ뿪ˡ
ȻͬеĻеĺ
صľƵҲ󴨶õģԴǽʱǼֱ˾Ƶꡣ
Ź֮󣬺˷ܵĿڣ㣬Ҳ̫ţˡ
ĸǿģϾŵʱ䣬ţŵѡǼ֧Ʊôһ·š
ÿĿɴ̼ˣǿȫǮţһһ䣬඼Ҫܲסʱ򣬵ʱ俴Щʱĵˡ
·ҲֻԼס
ǿţһƵˡ˺ö˶Ҫ¥ˣѡġٺ٣մ⣬ҲһҪ򷿵ˡ
ı鲢δʲô
ֱӶ˵:֮ҽ궼ˣҲˣǮҸܺڵƾӦÿԵġ
ʱϲҲûˣĻŲѡ
㣬㲻ˣ
һ仰û˵ڣǾҪǲˣô죿
֮еָƣһӲг֣оԼҪҰˡ
ǮҲˡ
ţǲ˵ģδ֪Ȳ˵ѧҵ飬ƾϵͳĿ飬ҲҪúõԵʱͶʱ仹Ҫࡣ
һɥ
󴨿ӣбһüңҪǲԼ⣬ǿԵҵĹ˾ȥϰࡣ
ϰࣿ뵽йоأɲУҡе㲻ʺϰɣ
󴨳ź̧̧򦣬ͣʲôʺϵģȥֻۣҪɵĺãԺְ⡣
ҪǿķϣȻµġ


1684 ȫʲô

ⷬʶĿ
һۣ˵һ䣬иְͦõġ
⻰һ˵:ҾģĹ˾ȥϰࡣȻĳ󴨵л
лˣȥͳɡ󴨱˹˾ĵַȻ͸ˣûµĻ߰ɣ
ǺҲ֪ˣǱͷ磬㣬ˡ
Ȼľˡ
±ϡ
ЦݵĿ˴Ĵָ
΢΢һЦһѡ
ȻǰǱŪõп˳
ǮҽǮϢ
󴨿һۣЦرɧһ
㻹ϢˣĹϵòɣ
ǮȻǰ˵ǸûҪϢ
ֱ˵:ֵܶˣڻֻǶ漰޴ǮȻǸôô㡣
󴨿ı飬ɵЦһ㻹׬ôǮҪӶ𣿡
Ͷʮȴ˶ʮһСͶôǮ
ӶΪһҶŪ
һ仰ϲüңǮе֣ǾԴӶݣһӰɣ
ſҪ˵Щʲôʱһٴοڣžܾ⹫˾ҵԱнءҪǲҪĻֻñ𣬶ЩҲҪ
ɫûаתΪ࣬⻹ͷһο顣
Ͳٶ˵ˡ
󴨶ʮټԼʲ˶ʮİʮˡ
ǻ󴨵Ǯİٶ
ôǮͷϾ޸ˡ
󴨿ԽԽϲûǸأǮ֡
һӰ˸ס
̫ˣЩûʧģʱҪôҲԼŪ˲С
ҪȻԼʱƥ䲻ˡ
󴨴˿е뷨ҪøǼ֪ĻǿǷǵŵ°ͲС
˭ھпԺߵˣǶޱȵģôҲû˲ŵһ졣
ȷſҡɫЩ΢΢졣
ſͲ֡


1685 

˲û߶ڶʱɻص˾С
󴨰͵סӡ
Ǻߣ뵽·ɻӵĵ绰ǾֻðסĵĲᣬѧ
һۣͷá
һͷ󴨾ϲ̵뿪ˡ
ȥıӰɵ
һǡ
Ҳ˵ĵһףҲΪ˵Ĺϵ˿ԾԵһν
ò˵ָоǷǳġ
΢΢
Щӵ˼õԺ󣬲һ绰ȥ
ãʸͬѧе飬鷳ҽһ¡
ӵ绰Ǹ񴣬û绰ģͦģͦ
Եһ£Ͱȥ˽й
ѵ绰һԣ׼ȥ˵ʱ򣬾Ϳ˴¥ãǱ㳯֡
壬Ǹ㡣
屾ĵı飬ʱ۾˲һ漴ٵܹ
ͲȲĳôͻˣ
ţջھҼһ˰ɣֱ˵
ϴᣬҲһǮ보ɣǧ׬˵ģ˽йΪ˰ǮȥЩʡ
֪ȥдƱ飬һӾʲô˼ˣǱٵ˵:Ͼ͹ȥ
ȻѸٵĹ˵绰žҪȥ
񴿴Լǻ𼱻ǵӣͷһο㣬ɵ˼ֺ档
壬費Ҫ㣿
ߵſڵĸһͣס˽Ųתͷ磬ҹȥɣ
˾ȥˣ͵Ļô㵽
ԱվȻ˹ȥ
˵¥µʱѾǶʮ֮ˡ
ͣ³һСɲİϾԼѵķӡ
⿪ȫȻͷ磬ҪȻȥɡ
񴿴һۣҷҲû£ҼһѰɣҿˡ
һ£磬ⲻʰɣŮӣһˣǲȥΪãؼҺȲȥȥˡ
ƿžͼ³
Ŀûĵþôˡ
һԼǣȻ̧ͷһǸλãҲûʲô£ɴ͵ˡ


1686 ̫Ծ

¥š
һű򿪣ʾ
һȥ۾Ŀǲ׬Ǯˣ
ʻɵüǣôôʣѵΪҴǻϢ
ЦѽɾͱˣҪǻϢĻͲˡ˵ɣ˶٣
ֱӰѾһֽ֧Ʊ˹ȥ
ıǧģһʮǧ顣
屾Цʱһ˵Щ㡭˵١
һӦɵЦһ㿴һֽ֧Ʊ֪ˡ
æͷһ۾һӵɵϴϴġ
졭ţ⡭ôǮҵģ
ͷȻġѡĹɲƺܺá
嶼֪ҪʲôӦˣ죬һ£Ҫˡ
汻ЦˣɳϽһᡣ
ʲôѽⱲȻڸ֮ңϵǮûôģΪǸйأûн֮ǰֻÿһ㻨Ǯѡ
ʮ򡭡廹ûӵйģǮǼġ
׬ôࣿǮȫǸҵģ
ȻҸող˵ѡĹƺáԾ͸׬һСǮ㾡ܴȻȥȥȡˡ
⻰һ˵꣬˾ͱĸסˡ
ѽǰˡ˷ܵĲУȻ׬ôǮ
⻰Цһ£ſҰɣ
˶˷ܵС
ҪЩǮֻһҪ·
ੲݵļƻҪôǮˣöĽȴûа취Ķڿ˼ɵȥˡ
˵ӣĪľͱȾˡ
Ҫúõллˣߣһȥ㿴ʲôȫǮڲסЦݡ
˳ıƯЦ͸ӵĺÿˡ
ϹˣҳԸͳˡ
С巴һ䣬Ȼ˳˵:߰ɣھ͹ȥ
ҡҡͷ첻Уһ£ɡǼϣ͡
⻰һź֪Լǧ׬ô࣬ô¾͸ӵĶˡ
Ѳɡϰ
һʣ־ʵǲʣ뻹ˡ


1687 ˼

Ƿӳʱ˻Щεġ
߾Ȼи̡
һԼǮ֡
Ҫ˻ѣ붼ǳ˷ܡ
¥ʱΪŸˣ·ƮŵģԾûпͣŵӡ
ۿӶľҪǰ߹ʱæ̽ͷס壬ʲôأϽϳ
屻ѻ񣬻عͷ磬ô
һۣû˵:СûĵģҵȻڵˡϽϳ
˵æ򿪳˸ʻλϣ磬û뵽ĺá
бһۣʲôʱ㲻ã
ǣһֱǺø硣뵽ԼϵǮʮִĿڣ磬ҪʲôҶ򡣡
ͣµ㻨Ǯʣ²ٰҪȻôôĴ󷽡
СǲӰóֽ֧Ʊڸǰһ£ʮֵɪĿڣɣǮء
ͦõģһӾͿòС
ҲÿûӣҪȻǵó².
ôǮ
ȻˡĲУȷ˵Ǯ
ģһӱ뵽ڳɡ
ûеٷʡ
ӵİԼóǧȻôǮг
ԴȫһƬޡ
֮Ҳò̫ˡ
һʮСȻڹôˡ
ҪѧڵĻôԺͲȱǮá
ѧǼ˵Ҳ൱ģˣѧʲôǷǳǳõġ
̾һ֮㲻Ҫ鵽˵ҲǧǮľ͸ȥԼĻǱ˵ġ֪𣿡
ɵ÷˸ۣôɵҲֻΪҸ磬Ҳ˵ģҿ϶ǲ˵ġ
ֻѣȥˣҲͲ϶˵ôǮúúõĸлһ
⻹˵ҵȻ֪ġ漴뵽һ飬磬Ǯˣֻھ͸һȥѡһõİɣ
ֻǺóһʱˣκμ˲ԼǰҲûôǮȻġ
ںˣǮˣͷһǰԼ˶ʱֻ
Ǵ治סǮǮȻԼģҪôôڴȥ
忴ͬ⣬˼ˣлл磡


1688 ˭˵

ڶ죬׼ʱӡ
ſڣ׼ŵʱžʹˡ
ջԼ֣һЦеģû뵽˻Ϭء
ŵĶ棬ͣ
š󴨵һֻŵľϴӼ͡
ÿ·Ҫȥ͵ģڼȻˣȻȳߡ
һ߻صǰ
󴨰ó֮˵һ䣬Ҳδԡ

ֲ
˳͵ٶȻͦģҧСͦóԵģҳʦģ
󴨵ͷţҪϲ
ܾãסУ͹㡣
̧ͷסطѧУûĻҰȥѧУ˵
סıˣΪȥ
Ļôͻ᲻һȲ˵ס԰ѶⷿŪԼס棬ͳھˣ滹ģ
Ȼûвµģ겻ᣬ˵
סѧУֻҪһãǾϴ費ô㣬ģ˵ͦõģٱסҪһЩҸǼסһ𣬻ͦ˼ġ
󴨼ܾҲȰ
˳֮󣬱һͬȥѧУ
Ѷŵ֮ȥ˽ҡ
Ÿ߽ȥͿܶ˫۾ˢˢԼŻЩ˵ģǱһ䣬ôʲô
죬ȿڣ˴Ĵָţˣ

ʾãȻǷʲôˡ
һҲյǰıһģĲС
ǺҵѧϰĿģǡ
ȵȡĻܲȸһ£׷ʲô£
ôһ㶼أ
⿴ӣֱ˵:˵֮׬İٶҲ̫ˡ
ǾԺˣһҲδôǮ
ȫˣӷɿתһ£漴ʵ´Ӻ˵𣿡
Ҳֻ󴨻и֪ǸļˣҲܻᴫô졣
ǸѧУ˵ģոȥʱǵıҲһδ֪ЩµģɼǼδ˵ôܶ˵


1689 䴦

ôûҲı鲻Ծ
漴뵽±˾֪ȷЩãܲá
Ȼ뵽ˣҲ漴뵽ˡ
Ͼеı飬ôܻԼǮƵ鴫˾֪ء
뵽˼֡
Ҳ֪˭ģУʱ򣬴Ҷ㷢Ƶ顣
һͰϵͬѧٵĵͷ
ҲǵУ֮۵ġ
һۣ漴ЦһЩ˶ͦĵģעҵĶ򡣺ˣţʵǷ˵СƣҸʱ䣬ȫԶٷ
⻰һһ¡
漴Щĵ˵:ҪȫԷ᲻ЩߵȻʵЩ˵Ĵԣʱ򡭡
ĻȻû˵Ƕġ
û£·Ǯƣûʲôڵġš
ڿɲκ˵ơ
˿ӣûٵˣ漴˵ʵôô滹Ҫȥ𣿡
Ŀڣһˣɲһֱô˵ģʱȥˡ
ҶǱȽͬģʱ򣬹ãЩ׬ͦģȥ鲢á
Щԭ׬˵ģڿֻʣһӵҲС
Ͽʱ𡣸˻ظλҲûΧ顣
Ͽεڣһϣ൱
ǱƿߣʼϿΡ
ʱϵ˶ķǳ档
һֱ¿Σںס칫һ¡
õģڡվһİ칫ҡ
һ·ϣܵ˷ϴβͬǣЩ˵ǾĽ
ָһһԵӣġ
ӣȻ̧ͷڣ֪ҪʲôǹѧУЩ𣿡
ԴӿѧĳѧУķٴģĴԾͷΡ
ԣ֪Ҫôû֤Ǽ١
ΪͲ֤飬׬˲١
ѧУûʲôӰĻǾȥˣ˳ȻЩԶʧ
ڿǸпѣôô㡣


1690 

ɺƣվ޴ҪСŵ㣬һζȥǸվǳ֮ơ
Ȱ˵ڵı⡣
ϣԼλѧܺúõѧϰȻרҵɾ͡
ƾݴżʱգһԵġ
š֪һ飬Ǳֱ˵:ڣĿͶһ򣬲֪ɲԣ
൱죬Ͷһ򣿡
ԡ˵ͷеǮҶĿܸȤԿԵĻǮ
ڵȻԸģĿǰʽŵʱͶǮôֱ࣬ǼʱꡣõôǮҲöһ³̳
ҵͬ˵һ£̶֮ٸ𸴡
ԡ
뿪˰칫ңصԼҵʱ򣬷ָһĵſڡ
һ룬֪ҹΪʲô¡
ȻҲǿ첽ߵǰѧУﴫЩ˵ģиҸ磬Ҹ˰ͿǺܽģѧУ˵ġ
ǲ֪ģȥ˽ҵʱ򣬲ϵЩ۷׷׵ģһϸһȻ˵Ƶ顣
ɰһʱмĲУҪģκϿʦҲˣͲó
潹ӣһļ򣬡֪㣬Ҳˣ˭ģǾʹŰɣҵӰ첢󡣡
ͣһ£˾ЦʵҾǮҲġ
żĵĸһЦ涺
û£ȥɣˣҰϵͬѧԷҪһ𣿡
һԷ飬رҪϵЩͬѧԷһӾ˾񣬡ҵȻҪ
е鲻ˣ֪ͨһǼҲһȥ
ϣǼ˵ͳˣһȥˡûʲô鷳Ҳٵˡ
ͷŸ֮Żص˽ҡ
ʱҲ֪ҪͬѧԷ飬ʳһ緹ʱ򣬱ֱӶ˵:ͣҲҪȥ
ͷСȻҲϰɡ
󴨿飬룬αûоܾãһ֪ͨǵģˣ飬㰲һ°ɣ
ԡ


1691 

󴨵׼ţµȻǿģԤ˷ꡣ
ҶͳԷȻҪһõĲǮ
һǮˣǵǲͬģҲ
ѧʱȡ
ʦ֮Ŷеͬѧ˵:߰ɣѾòˣһȥԷ
Ļһ䣬һߺ
ܴվſڵȻ˵ģѾѧˣɴ˽
һ֣ԭߺϢ
ɨһۣ漴ϣѾźóӹˣͣУſڣȻ극ԴһѧУ
Ļ㳯˹ȥõģ߰ɣȴȥȥһˡ
Ӧĺܸɴ࣬С
֮ųȫ˵:߰ɣ
೤һⷬǱ㺰ȫ˸һȥ
صᣬǼѾڵˡ
Ǻ𣿺õĻǿˡ
ͷˡ
ΪγԷǼĻᣬһ·򵥵Ļ˸ױ
߰ɣƯӣݸһЦѵõĿһЦǰϵ˧ܶģȻҪǿĸĻǿԸ˵һ£ýǿԵġ
Ļһ£˵:ǲŲĳ̸ߣǵֻѧҵ
һȡ
ߵУſڵʱֻʣš
󴨿ǹ첽ߵǰǶˣ߷һĸһ
û˵˾ָ
Ϊĸ˭Ҳһӡ
ЩˣԶۼɣЩء
߰ɣҳȥ˵˸ʻλá
֮ʵĸꣿ
бۿһ˽Ҳ˹ݣģĲɫ档ֲһ䣬ЩС󡣡
û¡Ǯ£Ȼǲġ
ϾڲǮ
󴨾֪£ֱӿ˳ȥ
һ·鶼൱Ĳô˳Էء
һֱֺܾá


1692 

ԴԷ֮󴨷·ǹ·һ㣬ֻҪпգͻᵽİ
ȻǶٷҲ˶ӡӵĺãҲӵ̡
ҲǵһγԵôķ̵ǰи׬ǮĴ󸻺
һŮġ
ҲϵͬѧϵӵĽ
ͬʱһϢȫУ˶֪ͶһǸоĿˡ
˺ܴĺ䶯ҲʵǳǮ飬û˸˵Ǯǲɾģǿ󴨲еġ
תۼ䣬ʱȥ
䣬ݼҵ˺ҵ˶ҹǲδ
ΪʹԼѵȨЩȫˡ
ݺݾǣҪЩٸǰôͱĺ
ؼҵļҶ˼˵ʲôûеݼˡ
ҲΪûķţҪͶѧҵϻǸĿϡ
䣬һĳɾҲ٣Ĵ󽱡
ΪҵǱ߹
ǳϵǣܾˣԼ繫˾ϵЩͬѧ˾
ʱ䣬ͷչķǳãΪ¹
󴨳ԭϵķز⣬Ҳѹ˾ҵչĸӹ㣬ϾиŮѣôԲŬأ
ҵϵ飬˵С£Ψһͷȴ£ǽˣ̸̸ʮģûн飬ǿǷǳС
ļСǣ̸ҪģһˣӶкüˣȴûн顣
ڵʮĴڣɹڵʮһžʢĻ
ʮº˵Ķӳ
ڻӣûгܡ
󴨶ǳĺã֪ͯĲã˰Լıڳš
˵ҵӪķǳãؼҿȫ׸ԼĹ˾ҲǿС
ʮʱˣԼĹ˾˶ӡ
ͬҲͬľҲϼŽ˶ӡԼǺһ˷ḻʵ
ûµʱ򣬾ȥܡ
ҸĻ˻˰꣬
Ҳͬһߵġ
ߵʱ򣬷ǳİ꣬ȫҸЦݣֵĽһ𣬾һ˴˷ǳˣϣ±ӣԵ֡


1693 

۵ʱ򣬷۵һưܵķӡ
Ĵ͸ŷ硣
۲һܣԺеļɽһӿ룬˲ӡ
ͷʹĺܣôҲ͸ӵˡ
ԭԭҲʮꡣ
ЩˣԭĸǰʱΪμݵĻȻƺȵе࣬ڻ·ϾӱߣһСˤȥʱΪˣûоˣԴӴҲû
⸸ǼĶһûˣҷ·ˡ
ԭǸɫŮˣ£Ͳϵס
Щ˵ãһֱδͬ⣬ֱ󣬸ڴĲס
ƾʹӦˣҲݼϵķԣֱӾͰһ˹ȥ
˵˺Ҳ˺
Դȥ˲֮ѵҲˣҲ˵Ѿߵˣʲôۻȫɡ
ȻǽģԼĸأӣһŮ
ǸŮͬͬꡣ
ˣֵܣȻԳɼˣȴûзֿסһסһġ
ԭ֮ΪƿȻıЩūۣССͣɵȴǳ˵Ļ
ǳԵȴȱҪ٣ҲΪûаȥ˾ûˡ
ȻоӾͻ
еԭ䣬Ũ̾һԭ̫ˡ
ʮͣڹŴӦýģϧһҲ֪ʲô⣬ûԭˡ
ÿиɲĻҲΣ˾õûˡ
̾Ϣû꣬ʹһ̫̫ŭ
զˣôʬţĻø浱ԼǸĶɣûǲңͲ֪ﵱؤȥˡ
ԭļ䣬ˣ˺ľǲ̫̫
һǳ̱ϸˡ
ݼҲȱСȻǮûƸС
꣬һֺõˣȥɻ
ߣ㻹Ÿʲô浱ǲҵϵĲɣ棬˭Ҳ͵ҪٲȥɻǾ͸ݺݵĴһ١
֪ˣһɻ
̫̫صĺһȻнŲӵķ


1694 ޸

ò£֪˾ԭˡ
Ȼű򿪣һ紵˽
ôһ
ơô𴲸ɻأһôԻڴأ
毺õŮˣ治ɵúǺ

ԼŮˣûйİ㲻˵Ȼǻָɻ
˸ͲΪ
û
ֳĬƵǿɾˣ൱ĲãǲĻҲˣΪ˵ǰ࣬ȻһҲԡ
̧Щ䣬֪ûҲ˼ɻ
ƱĻһûмԼŮȻҶ죬Ŀȡ
㡭ôӸ˵Ǻ𣿼ȻѾˣΪʲôҪ㲻ǲҵˣɻôзԣ⵱Ϊȥű˵İۣӲǰûпǵΪĲף
ֱӷ˸ۣĿڣȻһݼȥݼһҵүүڣݼҵŮҵϢء
ֱӽг˵ʲôô뷨ôԵǣݼңǲܵģⱲ㶼ˡ
仰ֱ֮Ӿ˳ȥ
ЩŮˣͲԼŮΪʲôͷҪأ
ԭļУһζûԭعݼҴ塣
ԭүү̹ҲûǼ档
ͷǳˡ
ԺһӴֵ˼
һӾͳһˣ˵ɨѡ
ֱϴ
ոմ壬൱Աܲ¡
ʹ۾һӳ˺⣬ϣ̫ϵɨѡ
̫ȻҲûϵһȽų˾ȻҷһӾסˡ
ʱǿӴȻ󲻹һеľȥһܣһߴţɱأɱˡ
ԭļ䣬ר峤ȥġ
û취ʵ̫ˣҵ˿ڶ࣬ĻɲЩ˵Ķ֡
֪ܲΪʲôᴩ壬ɲôװ׵Ķˡ
ߵ̫̫ŷǼӾȻҷܣˣͳ׷ȥ


1695 ƿ֮

ֵ׷ȥ֮ҲɵסˣϽһ׷˳ȥ
沲֪ʲô飬˶һ֮Ҳųȥ
Ҫʱ䣬ö񶼴ӵˡ
ӿǸŮײײźҲòУǳʲôˣ
Щ֪߿ˣɵͬ˼䣬϶ǲӴСˡ
ⶼϾˣ϶Ǵĺƽʱ򣬾ûмܳ
˵ʲôС
ǾͿ˲׷أﻹһɨ㣬Ӳ˵ʵ˵顣
˵һµ뷨Ҳ̫һЩ
ũ˰֣ᷢ飬ǶҪƸǷҲ˲ȥˣֱӸ˹ȥ
ܵңʱҲˣֱ
Ѿͷôһ£ڡ
˾̧ۣĿڡ
Դ׼޵ңҸŹţ꣬ȫҵҸϴģȫҵķҸģ⼦ѼȫҸιģԶҪһǰҷ˸գʵǲܶˣǲҿҩȲ˵ˣҪҸɻҪԼŹûˡ
һ£ڣȻ˵ݲң֤ҪصݼȥҵүڣҪȥТ˳ǡ
ϣΣҪô˻뿪ⲷҡ
ԭ̵İˡȻˣռ壬ôͲ̡
һϴǿɲС
ϹĲ̫źɵôŭ
ӣĶҪûǲңܻڣڳʯˣȻҪߡţЩԵõĻлģóʮӳߡ
ӵⷬΧ۵˲ɵõһʮӣĪǷ˰ɣ
ݼѾͷʮӣ
ǲĿƣ֪ݼѾͷҪô˵
һĿô뷨ڼɵ˭ҵŮ޲Ӹɵģ̵Ǹԭ¡ûؼȥ
ЦһҿɰѻˣҪ뿪УЩڼĳԳԺȺȵǮģʮңͿߣҪȻ׹է֣ȡ


1696 ƿ֮

ȻòӿɶǱȽͬݼҵƿ
˭ҲվͷȽڴǳģ˵ĺˣӣʮӣһվ
˭Ҳţ
ֻΪŮ̾Ϣ
ЩΪ˵۾ôֱǸ̫š
˵㲷ʮӣ
źһûЩԵĴģһҪǮǮҲǴϹġ߾͵ǮңҪȻʵĴš
βôȥͰѾͷˣȻܳǣӿ治С
ıδйĳУȻԵĺȵģҾ͸ÿɻǮ
ÿ첻𴲸ɻˣһӵ緹Ȼȥϴһӵ·ҪιѼ
ɨԺӻȦͼᣬŪһУֵļ緹Եȴǳʣµһɼ׵ϴ룬ݣ
һֱæϺʱ̲ܻǲЪš͹ɵĻͳʮӣҪǮĻҲǲҸøǮ
Բů˯ãؤҲԭڲҹҪãӾȻÿģҪʮӣֱΡ
ⷬôǵͬһӴﵽǰδеĸ߶ȣǿӵʱӲѡ
Ůô˲ˣţʹţ̫ˡ
һĵĺǳֻǸɵѣΪʲôôıԹأϽǸ
ⷬΪǿĹﲻ̵ֵ̣ĻٻҲҡ
¶˼ĨҵүүݼҴ壬ҵСҴģҹҲͰˣɴûһάңԲůҲͰˣЩ㣬㲻øһزӶ˵ƵȥɻҪ뿪ңصүү̵ߡ
СһҪȥɫرѿҲż࣬㲻׼ȥ
ɲ㣬ҵĻݼҴ壬үүֻҪ˶ϣ֤һ¡
ԭõĶˣԭҪļޣһҪԭңֻݼ᲻ΨŮ˵ʲôҲѻˡ
Ҳûа취ԭ˵һˡ


1697 ƿ֮

סˡ
ͷһμŮǿӲһ棬˲ɵõĻһ¡
ӣ˵ЩеûģûʮӣǾ̤ӡ
ˣûƽʱƨҲһˣȻҷ
뵽оԼȨܵսɴɨֱӾͳ˹ȥ
һҪһѵȻ浱ԸǸˡ
ȻǲԼģɨչʱԱҲһܡ
㻹ӣҴТĶٴɨѹȥ
ûţȴûš
ˣʲô
û뵽ԼеĻŭݣڨڨЦһǲСġ۾Ƴ˲ǱһָͬӱܿˣҪȻͲˡ
˵ҲŰθ˼֣ʲô֣˵£ҪٸҶֶŵģǾͱҲ
СţǶеġ
οոԼ
ˣһ֪ԼҪ뿪Ļôȷѡ
ȷӲٶ֮ʹ˳
ҵҪܼ򵥣ȻݲңҪݼҴȥϾҵĻݼҴ壬ﻹүү̣ҪȥչǣȨҡ
Ļۿ˹ȥҲö۾ŷЩ¡
ԺкȻֳôװ׵ı۸ꣿ
λãȫ˶ȻһӣôһۣͿˣޱ֮ˡ
㵱ҪݼҴ?
ǵģһݼҴ壬ЩȻڲҴǷǣΪҸɵĻȫܵǲиʣȫҴݼҴģδùǼҵһһߡ
һ㣬˻ǱȽŵģϾϵ·ȫǲȥҲôǶҲһ˶δµĹ
Ҳ˵˲һӿ˼ҡ
ȻǲӦģһɣŷԣУҪʮӣȻ׼ߡ
ҲлҲ̬ҵŮһӶǣֻҪڣܻݼҴ塣


1698 ƿ֮뿪

дһ˿
㷴ҲЧЩڲңɴδһΣҹҲֻǵѾߣҵŮڻүү£Ȩȥ
ٿתͷ֪һˣô˵˵ǲǿԻݼҴ壿
ʵǷǳƣ˹ˣǶ˵ݼѾͷųĺƽʱ֨ҲᣬһͲǡ
㵱ҪݼҴ壿
ش𣬲ӺͬʱУܻȥ
תͷһۣ졣
Ȼһ㵱Ҫȥ
ƺͲӲŭǾ͵в
ˣĶͷǵģҪȥҵļҴݼҴ塣
ȻͻȥֻΪһΣԺҲٹ顣
ҲѵõĶ֮ģݼ궼Ѿʮˣȴδ˵żңǻ
һӵȷǿ˼ˣʮˣССľʮһ
ܸˣ֪ԼҶˣǸлԭµļ䡣
ϵĶ˵:壬лл
ƿ˵ʱִۣУߣҵŮһ˵㡣
ͲôԭôģҲΪٵĿĸɡ
ԭˣˣŮΣǲġ
Ǳһһ˵ݣڵķѾղûٹҵĵҲݼȥ⼸֮ҲѾ壬ʹ˱԰á
˵仰֮תǴڵķ첽ȥ
ƿľôˣһӾͻ񣬳ǱӰ˻ߵĺ׼ߡ
ȻǲģµĲҲԽԽˣڲЩ׷ʱ塣
ҲˣôԷߣ޸ǼǾһˡ
ɲͷЩۣһģУ㣿ѾͷĻ£
һֲҼģô䣿
ø˵ֱӵ¾ӶˡݼҴˣȻҲǷˣҲԵ޹ʵ
ȻΧ۵˸ߺһ䣬ȫɢˡ


1699 ƿ֮׷

һıܲãǱȫɢȥˣҲˡ
˵ݼѾͷߵĺãĲܻҪǼڲҵĻǲҪء
ӵһһ׵ģݵһƣĺùŮӻǷˣҪǲǮҴĻҾǼ㡣
ͷǳȢģһɾŮˡ
ɫȸոյĻҪѿࡣ
ʱ򣬲ϹˣģһѾͷģˡ
ӿԼһۣصĺһΪ֪Լάס˵Ļ
仰֮һƿ˳ȥ
϶Ҫ׷ģ⼸ɲܰ⻹ܻǮأʵڲУ԰ѾͷˣҲһǮ
뵽ʹĲУתĥʲôأϽȥˡһȥ
˵Ҳٵʱ䣬ϽҸϣȥ֪ͨˣҲȥˣһҪǼӸ
Ҫ뿪ǣȥ
ƿԸҪȥ׷ˣǱ˵:Ҹһȥ
ãؼҴšֱӾܾȻʹ̤ȥ
ƿȥıӰһĨ
˵˵ȥǵùǸѾͷö˶˵ֳ
ˡ
*
ܿ߳˴ӣ֪ҵһ׷ģУڲ׷ϡ
Ͼ൱Ҷӻտյġ
ƴ˿̿һͯҲ򲻹˵Ǽֵˡ
ñܿЩˡ
뵽Ĵɽתһ£뷨ֱɽߡ
ߺûã;ˣҲͣ˽ŲȻĴһ£üͷ΢塣
˵ǳѾͷӦܲԶģΪʲôῴˣ
ʱ򣬲ҵĺ嶼Ϲˣ磬أ
һۣ鲢̫ãûˡ
ľȣôûأ˵û߶Զ𣿡
ܵ˺УܲȻҪݼҴ壬ֱӾȥݼҴˡ
ֵ׼һȥݼҴʱ򣬺׷Ĳϴסǲȥ
һǴ磬ʵ磬Ϊʲôȥ
Ҳ˵:ǣ磬ǲѾͷˣɲô뿪


1700 ƿ֮ɽ

졣ϴһ
ֵܱôһ𣬶Щˡ
ǲ磬㵹˵˵Ϊʲôȥ׷һҪ˸׷ġҪǲ˵ɾͲȥ׷ˣǵȻｻ
ǣ磬ǹ˵ģⲻˣǾôȥˣ϶ġŭǿɶס
ϴ˵:Իȥ˵Ȼȥ򲻿ȥݼҴ塣
㵹˵Ϊʲô׷ɣɲôĻȥ
ϴһۣոջؼˣҴĻǲҪȥݼҴ¡
һ£ɶˣ˵ģ
ϴ˵ͷԣ˵ġ
ȿڣȻ˵ģǾͻȥ
ĺͲȻûġȨģʵǲӺϰ飬ǲҴӣһͯǲгϢˡ
ػˣѲɿˣ뵽Ｘ˲ٵʱ䣬æҸϡ
*
֪˲׷ȥˣһܴ鷳
˿ߵɽС··ҲǿȥݼҴģΪɽˡ
еΣգ˵Ұޣԭû߹ֻǴŵ֪ôһ·š
ҲԭǱʶУҪصݼҴȥġ
þǰ·ˡ
һᣬЪˣû취ͲУмԭûгԹˡ
ǰǿһȫޣҪٲԵ㶫Ļô˵߳ɽˣҪˡ
ԼҪǲԵ㶫ʲôҰˣҲûκεİ취
뵽Ҳˣ۾ɨȥܲҵԵġ
һɵ¶˾ϲ֮ɫΪԶпҰëĻӦÿԳԵġ
վ壬ߵǿë£زȥϴΪľС
ԭļ֮⣬ûԼļ䣬ʶⶫԼһЩȻ˸ʯ飬Ǵ̵ëǸÿ
ȻģǶ˵ȴǷǳζģǸӵĶ
˺Щȶ˱֮һЩ׼Ȼ·ϳԣϾݼҲǺġ
һҶÿӸȻͶ˿ռѹʱֵģϧûпտյģûаĶ


1701 ƿ֮

Ϊʲôռ䲻ȡ
ΪǱʶУռкܾõĸоǿ̻굱Уԭġ
֪ԼôһĶǳĵ
ûԼļ䣬ҲûлţϾٻҲܻȥģ˳ȻУþҲԼ
̾һٶ룬ϵȻ·ϾҪ֮ǰصݼҴС
ɽϸӵΣգˣҲɵ˶ٺ
ӱ֮·ҲˣоֽűǰҲࡣ
ԭյģԴ֮ʵѾȥˡ
˸Ƚϳֵľţǰš
Ҳ֪˶ãеˣ̧ͷһ̫λãˡ
Ҳһ·ѣ׼ͣϢһ£ȥҵˮȺȡ
ʱȻǰĲݴЩ˲侯
ԭļе֪ɽҰ޳ûģΪʱʱľΪɽҰ޸˵£ԴǱҪǺɽģҪɽҲǳȺӵġ
ԱߵĴȥûеԼغãԶֵĶ˲Ͳˡ
ţȻһͷǡ
ͷͷСǣŲмͷƤЩ飬ԺкȻһ뷨Ů
ǻһ֣
һ¿ˮ߹ǣܴǵж˿̵뷨ͷǰԼֲӵĸвˣǴ֡
ԼҪǿ֮£Ķţ
ҪըˣֽűתĻҪ죬ӻûзӦʱǴһ㣬ֽŲãû¾Ȼô
Ǹ߸ߵʱͷһŭײĴǣɵ˫ֺʮлԼոѡôһôҪȻҪһ٣ǿ֮ˡ
ӸոǵĶͷʱϾķǳҲǳĸߡ
棬һֱߵĻô죿ϿʲôҲûţƾС壬Ҳܳȥǡ
뵽ɵЩڣԼողӦɽ·ģԸЩ˸ץȥԺıҲǿ֮Ҫţ
ֻԼ߿ˡ


1702 ƿ֮о

ûʲôá
Ϊת˼Ȧ֮󣬾Ȼ쳤
˲ͺˣԼУȥͬȥˣ
ţǱһͷǷʳҪͷʳ
ǿԤ˲両ǰʵ̫ˣ岻Ķһ¡
УĻ鵽֮ǰ취뿪
ͷһۣãʵǺܹǸУͷ滢ӵԼȥֱӼѡ
ʵ̫ˣܺͷǽ
˺һᣬȺĺܿ죬һ߰ͷȫΧ˴¡
Щǣ㾪ûȵȥ
ϸȥ
֣Ҳ̫ˣ壬ģбҪôͷ
ӣΪԼСΪ˲ЩǷʳԼӵĲȥˡ
ڲȥЩҲôġ
뵽Եİࡣ
еٴЩˣǱӿռóЩӣȻһĳ
ųԵʮŵʱƳһۣŵӵɵϴΪЩڵ޺أۿŲöʱͻˡ
Ļ˵ϳԣٴߡ
Ҳӵ
һС辣۶ϼأȻĿ͵۾һԺеҪ
պС辵ĽǶȣ׼ͷͷǵ۾һС达Ȼͷǵ۾
ȥ
һͻ״ЩҲû뵽ģЩǣһȫȥ
ͷʧȥһֻ۾ǽеرңɽз·ȫĺеĻ
ԼСĸΣţոպյģЩǿɾˡ
ô죿˵⶯ǳĴǺޡ
һĪչͷƤҪͺʱ򣬺Ȼ˲Զһ߹ıм
ϴżĹ׼šವһµһͷǵˡ
ϲţþˡ
ûҳӰ˵ķӡ
ȺҲȻûϵ⣬˲תעȵڶͷǵµʱЩǾͳ˳˹ȥ
ľģǸ˻ⲻ⡣
ĵȻǶģΪ˵ļǺܺãһ֧һ֧ģǻҪ죬ңǸȺҪʱҲѾٵ


1703 ƿ֮ؼ

ƣһһ֧֧գӵʱ䣬ͽˡ
ԶǵһصǣٿѾˣ˾
̫̫ţˡ
Ľ
ĽĹԼҪҲôһѵĻҲղǰĵˡ
ȷûʲôΣ֮ȥƿЩǣߵǸ˵ǰ
ллովҡ
ƳһۣһɸݵСֻһ۾ջߡ
ȻʼʰЩǡ
˸棬˳Ļͦõģٺܾ£СɫƤţҲǳĸߴĿһװߡ
źᣬҲͶʮӡ
ûõ˵ĻػҲ⣬ͷһЩǣɵ뵽⣬ԭٵûгԹˡ
ҲʱЩնһȣ׵ǰ
ȻͼԼĻˣһ˰ͷǣÿͷǵĿͷС϶޷һԴߵģȿͷˡ
ȥıӰ̾Ϣһ£ҪΪ˵ĻɣһͷߣϾԼпռš
ڿɲУѪܵȣѪζһӳǼ䣬ҪŻµĳ嶯
뵽⣬Ǳסˡ
Ⱦͼǰߣһ·֮󣬿ûˣͰȸս˿ռ
ȻǰУɫˣҪٲ·Ļƾ͵ɽҹˡ
ڽ·̻ʮ˳ģûͷˡ
ɽݼҴʱɫѾڣһԭļ䣬¹⣬ҵԭļҡ
ưܵĴţһĵð˳
ţԭһ
̧ţܿ洫һϵ˭
ſڣһ̺Ȼĺ˳̣ңһˡ
һһײнŲײײĳ߳
ûһᣬưܵĴű򿪣һԲϵϷ޳ź
ǿʱһ˳
ȿ޳ѾͷҼѾͷˡ
ıǳļϵǵ۾ȫᣬôҲֹס
˶Ůؼˣÿ춼ε¡
ͷǰŮȷԼ֮󣬱Ĩһᡣ


1704 

ǰλˣ֪ôĴǳ
ڣүү̣һˣԺҲˡ
ĬһԭúõТ˳λ˵ġ
ӹſˣͷԼŮĻţĺãĺáӣˣȽ˵
һĨһᣬԣ˵
˽ȥͷ濴һۣȷû֮ٵľͰŸ˨ˡ
һԺӣǷǳưܣ֮󣬲ŷҲһܲסˣڲûһļҾߣɼжôˡ
ѾͷʲôΪú͵ƣͷԼŮŵĶһŨصѪζ
һڿ޵ӵעһתˣ˫ǵ۾ǸҶŵĶϣ⻹Ѫ
ɵô󾪣Ѿͷǡ
ɽʱͰѿռеȸˣǹ˸档
үү̣ȣһʱɽǣи˾ңһȡ
λһԼŮǣһæԼŮûˣŷࡣ
˫ֺʮʮϵ˵лλˡ
ҪȻŮС¸ͻزˡ
ͷԼŮѾͷ㡭ôˣԸ
ⲻӦðЩ꣬˿ҪŮһ涼õģŮӻ˿ɶϡ
ôԸѾͷݼҴˣ
ҲˣˣΡ
λżӣǱ˵:үү̣ҲȥˣҸǱߵ˵ˣҪݼҴ壬ϾҵĻûǨȥģݼҴˡ
ǳĸˣ֮ǵˣôԸ⣿
ⵣĵģΪԺЩԭڲܵĿ࣬¶ԵĽһ顣
ڻо£ȻûнģԺ
ݼҵԼŮⷬʱɵݺᡣ
ɱģôΪôӶԴԼŮͲߣǵôߣүҪӵˡ


1705 

ͷҲòС
ѾͷģӽԺֻҪͷһڣҾ²ߡ
ΪӺ޲ھͳ嵽Ҵȥȥƴ⵱ҲûģզôĺأҪߣҲǼΪôԱкӹϾ׵ģ

һӺĵģŮŰĳɶˣ
ʮ˲˵ҲͰˣʮ˵ˣСľʮһ㣬ֻЩûиԲŻӡ
ſ޵ĲԼϣһƬɬ
үү̣ǱˣڻˣҲȥҵĻݼңǾҲûа취ġԺҺúõТ˳ǡ
ȥԶȥֲš
ԺҪͷһúõĻţǻҲܸŮһ
һһᣬȻһ飬үү̣ǲ֪飬Ҳ˵ûй
ͷҡҡͷûУǲ֪£Ҫ֪ĻǾ͹ȥˡ
ǶôգÿŮйȣҪȻ
ȻΪʲôû׷һҺЩûйҪȻɧλˣλ˶Ҫµġ
̣ȷ
ӣѾͷ϶ûгԷ㡭ɴϣѾͷ塣
УȥĨһᡣ
Ҫȥȡ
һ£̣þС
Ҳûиæȥ
ȷŵ֮ò˵һ⣬ȻͿʼ
ͷȥջ𣬿ԼŮӣȥǮȥЩŮúõĲһ
ЩõĻҪһʱ䡣
Ӵ׸׸˳Ȼһ˺ࡣ
Ĺ󣬱ǸˣԺŮˣҪһԺӼһ㣬ҲܱŮݼҹĺá
շǱ˵:̣ȥҵķ俴һ¡
УϽȥ﷿ɾأÿ춼ɨģıӶɹ˵ġ
ʲôĶǮȻһŮؼеıӸǡ
ԭļ䣬֮߳󣬱ú͵ҵԭķ䡣
ƿţûŵùζɼľɨġ


1706 ľ

ú͵һգȻЩưܣŴ֮⣬ʲôҲûУȴԭڲ˯ĲҪ̫ˣи
ߵߣһ̸ǣӷǳĺʵɫıȻвȴǳĸɾŵζ
ﲻɵٴᣬλǶôԭܹؼңϧ
ҲһԭúõТ˳˵ġ
쿪ʼ취׬Ǯˡ
ո̹׸׵ӣǿĺ׶ûˣɼǶôļˡ
Ժл뷨Ʃ磬⣬øϿãԼֵ
ҪȻϵǿ϶۸ġ
вңȻ֪ʲôԭڽû׷һӿ϶ǲôưոݣԻ취ǡ
׬ǮԼֵͰ˵һλ
Լʱӣʰ֮»ص˳
ӴʱҲĸˣѾͷãԳˡ
Ѿŵζүү̣Ҳһԡ
ˣǳԹˡλͬʱڡ
үү̣һˣһٷһ԰ɣ߹ȥλӱ
ĺܣǾǳˣ϶ҲǶ˵ģȻûʲôϣǶڳδȵ˵ҲǼõġ
Ƕʢ˴ǵǰ
үү̣ҲȳԣԺڣһǹϺӵġǰĽǵĸŮ֮飬Ż
Ѵ󳹴ЩûĸŮԵģǿԺҪǿ׾ŮҲܶ죬ܱ˵۸
֮˵ⷬһԭǾΪԺԸı仯нڡ
󳹴ˣԸǿҲȻİɣ
ȻˣôɲԭǰųĻţҪԼӡ
ŮⷬҲǷǳļ
ԣһҪúõĹӡ
ԺַȥҲŮٻصǺĵһȥ
˳һȺ
һ࣬һıģůڵģǲ·һɢӰ١
ѾͷҸ˵ϴˮϴĻˮȥ
õģ̡оģζˣ൱Ĳϴء
ϧû裬ֻľ򵥵Ĳϴһ£ɵϵʱʱľ


1707 

ûþ˯˹ȥʵ̫ˡ
һıǵ˼ޡ
˯ıȽϰȻ
ǲȴƽ
Ʋˣ൱ĲˣΪԼ˻Ѿͷģȴûйȥ׷
ŲΪĴӿܿţһ˷ܲѣҪһĵ൱Ĳþ
ǿЦ˼ѾԶУΣðһ
Ϊ൱ҪǲҵĻԺӾͲù
˼׷ɵʱһֱָ
ȻѾݼҴˣ¾ˣһ
ⷬȻ񣬡ΪΪʲôҷǳĵҡĲá
迴Ĳм⼸Ǹʲôˡ
˵ĸŮ֮ĻҲӼˣЩ£δܹϾ˵ԵǲҷɵҲӦġ
˲ǺúõĻԼɹֲñˡ
ڲһˣԼγɼģţڼκβõӲҴȥ
ǸȻȥ⣬ǾͲʡֳ£ʱٻӰ쵽
Ժһ·УһȱһĵĸɻѾͷ
ĻڴˣȻߣǱ㲻Ҫһˣ¿֤ԺӹΣڵģǲҲĵˡ
ӵĻҪǼӸһúõĥһϾȻҵ˵˵
ǴӶ͹ˣҲͨˡ
ڿϱҴƿ⣬ʱˡ
ϱҴ˵ĶԣҲĵˣҪʵ᲻Сӣ͸Ͻݼҵˡ
ҴԺҪٵˣɲ
һɫһ¡
ֻתͷԼˡ
˵:ǸιİǣȻǲңǾȥͱˡ
˵ˣҲֻôӦ
ٿһѾͷúõӲҪӡ
бһۣȻǼˣĻȫˣ𣬶Ҳ㣬ҴӿǸˣӰ죬Ҳܶӡ
ƾ֪޼ǵ͵͵Ӧһ֪ˣ


1708 ׬Ǯ·

֪Ǹȥһ鷳
˯һ֮ˬûƣĸо
곹׵ĺںˡ
ļǱߵﶼδʰֻϴһ·ˡ
ο׬ǮǸ˵һλ
˼ְ֮һͷһҹȻںˣԭļ仹˺ܶ࣬Ӻ˺ܶࡣ
ԭļҲδôΪԭļ䲢Ǻãȥĵط̫ˡ
Ҳûжʶ֡
Ҳã֤ȫµԼˡ
ƿ˳ȥǳĺãҲǳ£оԼҲűĺúܸܶ࣬еһӯС
Ժӵλˣ΢΢һЦǴкүү̣Ϻá
áӿԼŮˣŸо治ΣЦѾͷ緹ѾˣϽϴó緹
ԭǲ緹ģŮôݣðС
õģ̡׼ȥˮϴͿ̶һˮˣ滹иϴķ׵ĺ
ע⵽ԼŮͶ񣬻ΪϴĺǱٵĽ͡
ѾͷֻˣѾϴɾˡ
ҲŮµģκμʵûжǮˡ
æ߹ȥӹϴ裬̣ѾܺˣԺ㲻ظŪЩҶԼ
Цرģá
ˢ֦̫̫ˣͷھߵλá
ˇ壬֦ʼڡ
֮󣬾ߵǰ緹үү̣һԡ
λ˱˵ԹˣǴԼŮǱֻ˹ȥ

Ǹࡣ
Ҳûͺ
緹Ժ֮ͷſ˵:Ѿͷ£Ͼȥ˵ˣԺĵݼҴţ˵ĻʱҲ棬ò۸ȥ
֪Ҳһǳˡ
ҲһЩŵʱҲĲ˻λ˸ôˡ
֪үүˣүүҽҪȥתתͲˣ緹ͲҪˡ
һҪȥ緹ˣһĵʵѾͷȥģ


1709 ٴɽ

̡ҡ
뵽λ֪ԼʵҪɽȥǱĿڵҾȥϿҪҸʲôƻɸɡ
˵:ҲŻЪҲһ
ͷҲŵͷѾͷ˵Ķԣ۲Ъ졣
ļʮĴݵĸСһȺúõС
үү̣Ǳģ尡֮󣬾ͺˣȥתתҪûƣһˡ
λ˿Ů˵ˣֻͬ⡣
Уһ£ҸõǮȥȥԼǸӡ
ֹ
ӻʱ϶ͭ壬ץ֣ͭŵУǮţҪɶɶǮ
ͷͷϣԣҪɶɶ
оķ̵ĺܣҪǮȥģǿλ˵ֻðǮˡ
ллүү̡
ӣɵӣԼ˵ʲôлҪȥϵĻǾ͸ϽȥҲ
뵽Լɽȥģе飬Ͽδֳͷ֮󣬱˳ȥүү̣ˡ
Щģ㣬·СЩ
֪ˡӦһ߹Ժӵʱ򣬿ǰѲ񵶣ɽôȽϺãǱ˵:үүѲҴϰɣһ·ʲôˣҿŻһ¡
λˣҪүүȥϰɣ
Ůݵ㣬ǳĻǺܺÿģһô죿
ȻǲүԼȥģæ˵:ˣ̣ԺҲҪһ˳ŵģүүأǷİɣ治ʲô£õԼеһЩ
ǾšͷǰѲ񵶵ݸҪСŵ㣬Լ
֪ỮԼģˡϲ񵶣Ȼ󿴵һ¨ɴҲˡ
Ȼǲģ͵ſڡ
˳ĴߣȸܲĿ֮գɽȥ
ɽ߹ɽΣΣһЩɽȴкöġ
էرŴ֮УҪȥͷ¶׬Ǯеѡ
ɽϿûʲôöȻûʲô䣬Լܱҩݡ
ܿûд֮ǰǸҽΪԼһԼЩ൱Ϥ


1710 Ǿ

Ϊһҹ϶Ӳ
ɽ̫ۡ
һ·ϣСĵĹ۲ܣԷЩ޳رǡ
ȻǰиϤӰ
һɲǸ
æ߹ȥ
ˣã컹δ֪տɷ֪
̧ر䣬̶
˺ܿᡣ
Ϊ첻Ὺڣȴû뵽˵һǳ𾪵Ļʣ֣ǲҪǾɣ

ϵ΢Ц˲佩סôĲͬ
˵Ŀζأ壬ݵĸŹһᣬƵģȻҲ˵Ļ
һ¶ѻһЦݣǸҸոɽʱͷеΣ˵һ𣿡
󴨾Ŀ棬˫۾֮⣬һ㶼ûпϡ
Ͳ޵Ҫ
˵
΢΢һЦһ·㵲ҵĵˡ
̲סЩ㵣û뵽˵
ü۳˳Ƿڣ
鵭Ȼվֱ˼֣⻰˵ģ֮£ҿɶ˵лл
ǰ֮˻شٴοڣȻ˵лҲˣ¾ˣʵ⣬ҾͲˣټ
Ҳ
Ŵÿ£ֻٴ˵ллˣ˾ȻҪ
żѣֱЩ
ңɱģҲµȥڣòʲô˵Ⱥðɣ
뵽Խô˵ز˾ô
Ҳ˿ڣȲľɽȥ뿪ˣӦò׷ġ
󴨿ЩĶӵˣ۾΢һ£˰ٱûйĺģٴ˳ǰɽ޳ûһΣҪٴξĻô㶨Ҫ޸ҵġ
ⷬµĲӴ˸ģˤţ˵
˼ڿЦ
ŬԼ˼֣Ȼתлѣġ
˵֮ͣתǰȥµĲԽ˼֡
󴨿ȥӰ֪ôͻȻһԵ
漴İԺҲ֪ԼΪʲôոջ˵Ƿ
ѲˣѾͷܿϣ
뵽ɫѿ˼֣һߣȻתһȥ


1711 ˭ֿ

ʵٲ
ֻǳûԹһٱģƤƣǺܲãݵûһ⡣
һͦµģһҲֲٵˡ
ݼûͭˮĵӰпʵǾµġ
ʱգ֮һģϾǸƳĺܺÿݼҵĻҲͦã˵ԭĸ׿ʮء
ϧ
ȴе뷨ĸ·ȻҲûţ˿ʲôҩ֮⣬עûʲôҰޡ
ɲʲô͵ģʱҪЮʲôģˡ
˺һ·ǳĲûʲôǺҰ֮ġ
һһջ񣬲һЩػƣһЩҶһЩ̺ͺӡ
ǲ֪ЩҩǮأ
̾һ֪ɽȥȻ۾͵һΪȻҰɽΡ
˵϶ֵǮġ
˶ˣǰûе˱㽩סˣΪҰɽУֹһ꣬޷ǰˡ
Ǹأӣ˶ˡ
һǶߣҧһڣ֡
Ǯ㲻ʲôˡ
ҲƶΪѾ
ҪǶһµĻ϶첻ߵġ
Уܻţһа취ģΪţ˽֣ע⵽ԼϻаѲء
˲ľͲˡ
ȻҲܽǾˣ컹ĵˡ
뵽Ʊȫһ۾Ҳ֡
׼ߵλãĵ˵еĲ񵶡
߶˵ʱҲԥľͰѲ񵶸˦˳ȥ
ͬһʱ䣬һ֧Ҳƿն
˦߸أ֧Ҳߵ.
֧ʱ˶ˡ
Ҳ˵嵽ĵ죬˵ļˡ
ʵҲǷǳԾġ
Ծ񵶵׼ͷһӹȥͰ߸صģǿɲһܹģοһŮˡ
ûбŵȻ򶨵ĿߣŮ˲򵥣ɵ졣
һͷǵ۾Ǳһ֦Ϲġ
ŮĿ࿴
Ͷ뵽ǰֿʱǷͿ첽Ŀ˵:ο㲻Ǳȣȿġ
ҲǣûȤİ˵ϱ


1712 ʲô

ⷬ΢ɼĳ鴤һ¡
Ŀһ֮󣬾ת뿪ˡ
ԸޣѲǿȢһԸŮˣ
ˣüңҲû⡣
Ҳá
ǰԼĲ񵶸ó
룬ߺôҲ⣬һ׵˵Ҳܴ󲹵ġ
ǱһȻ߸ȷһߡ
ȰǶҰɽθˡ
ûдСͷһС֦Ȼ
ǶҰɽȫڳʱָ˵ġζԼҪǮˡ
ҪѶս¨ʱһ
ҩ
彩Ӳһ£˲ôֻˣ
һתʲô£
󴨾ӸµĿ۾Ұɽϣֻһ۾֪ǰϵġ
еȷǷǳĺá
һϵΣ㿴Σ
ǳ죬㲻Լһꣿ
ֻԣ˵ɫ
룬õϵĻۿôҲδôǮ
ǮĻξ͸㣬ûĻˣҿɲȥǮ
Цһ˵һ䣬˼ͦࡣ
ӻͳƱ
æסԭûмƱҲϵãƱֽʡָ˼¡
ȷֽǲмٵģǱƱȻҰɽθ˹ȥ
˳Լ¨ĲҩҲ˹ȥЩǲҩ͵ˡ
󴨿һۣ˹ȥ
ûл¨˼
һ壬¨Ӽģûи˼
ҪҪֻ˳˦ֻҰã¨ˣãӸ㡣
һ۽űߵӣ¨ֻȻǷǳԵġ
΢΢һЦȻԡ
󴨡󴨶Լ֣϶תˡ
󴨣ڸ֪ԼȥıӰһᣬ˻ͦġ
Ͳ³˲һˣǣϾһԻûеġ
Ҷ϶ϴŵĿ϶ֹһ
뵽һЦٴԾϣǮͿ԰öĶ
ٵʱ䣬ߺӶϣ׼뿪
ʱ򣬺ȻͲˡ


1713 Ǯĸо

ʲôˣ
ȻַһҰɽΡ
ţѵԽĸ
Ͻ֣Ұɽθ
ȻеĶɽؼҡ
ɽߵıȽϿ죬˷ǳĸˡ
ȻǮˣͲ׼Ұɽθ
Լͼλһԡ
˵嶼ҪúõĲһˡ
ȥ·ϣǿһЩõĲҩ뵽ԼƵɫ˫ֲڵ֣ǲһЩҩȥһЩյҩ
ϲԼġ
⺢ӳȥôˣôûлվſڲϵĳţﵣĵĲС
ͷһӣڼҵţȥ
УȥɣĵģͲӦŮһ˳ȥġ
ͷҪȥʱ򣬾ͿһӰ߹ˡ
һɲŮˡ
Ҳ˵ſڵϣ֪ڵԼˣǱӿ˽µĲӡ
үү̣һˡ
λ˼ȫĻˣɵһ
ͷ۾ŵĶϣһ⡭ģ
ҲˣòУӺߣ
үү̣ǽȥ˵˵
ԣϽȻؼҡæ
ҲÿסıȽƫƧûߡ
˽ȥ֮Ÿˡ
Щģ
ͷһԼŮɽˣ
뵽ƱҲûͷһǸĿλˣүү̣ϵʱƭ㣬ǽɽҲҩȥˡڵҰɽΣɽʱһǮˣһҰɽΣһߺӡ
ҰɽκƱȫ˳
λ˾òУⱲӸûмŵƱ
⡭
֪ηӦˡ
һۣЦүү̣ǰڶӰɣ㿴ҰɽΣõҩȥҲ۵ġáԹʶġ
һ⣬λŵǿŻ֮̿ģŰ
˵֮ľǸˣһӣˣŮҲûзˡ
æ˵:ϽǮԺļױ
ŮôãǱЩĵ˸ˣԺҲһҵһ˼Ҽ޳ȥġ


1714 

ױ֣ͷɵðһźߡ
ˣĿǰΪֹδǹ
Ϊ˷ֹϼæ˵:УǮţȥϻЩҲøһЩ
ӱ˵ҪѣǿһСŮ֮⣬ȵðŮӹǸãҲ࿴˼ҡ
Ǳ˵:үүһȥ
ûϾҪٲţǻӵĵġ
̣Ӻ⴦һ£ǾͰЩ˰ɣ
СӴӦĺˬ죬ϾǮˣҲʡš
ľŰŮáʮˣ޲ȥ
ǱǰŮи˼ҲС
ͷӺ߸õȥˡ
еҰãɵԼĶӣڵʱҲǻԵġ
ö˶˵ôȸϲơ˾ûأ
ȻûкȹǧҲûţ
һӣܼ֣ϧȥˣҲûʲô£鲻ֻܾôա

Ůˡ
Լûм̳еԭԼԼɱУڼ񡭡Ǻó
ǾͲȥˣɲɻһ۾ܿĳ
ŻؼңӸ᲻ɻЩԼָúúõˡ
ҲݣҲڣԺզˣ
ԼһЩ·Ǳ˵:̣ʵ⼸꣬͵͵ĸһѧһҽԻ۲ҩֻǲңҾûа¸˵ȥ
϶ϲĺܣ𣿡
ͷǸ˺ܺõģҵҽһһЩ֡ϧˡ
һţŮǸиˣ컯л
˫ֺʮϱ൱ϡ
ͷҲлǲ֪ĺˣŮһ£ֲҵҰɽΡ
ĬĪ֡
һݼʢģͷʱ򣬵ȥ˵ס
ϵķĺܸɡ
⣬һҰɽΡϸûг⣬ŪһСˡ
ΧһԣԳҸĸо
극Ҫϴ룬Ӹסˡ
ֻգطȥŪЩҩݡ


1715 ǸũŮ

Щü䣬ΪЩԺлԶֳҪô
űٰ֮ЩҪɵҩõչһ¡
ָĥ˷ۡ
˳ЩҩУ˼һɵҰɽĥɵķۡ
ȫ֮ˮʪϴ֮ЩͿĨϺϡ
ɵϵʱһҩͻȻ뵽֮ơ
ŴŮ˺ٵģϾͷ¶£ᱻ˿
ȻҩģôͿЩ֬ˮ֮İ
Լ
˴ŶʮңϺϵЩҩȫϴˡ
Ҳ֪ǲԼûҩķǳЧоԭ˫ֲڵ֣⻬࡭
˯һԺС
λ˴к֮󣬱ȥ˳Է
Ǹļȳԡ
Լˮǳĸжүү̣Ƕá⼦ҿɲһ˳ԣҲóԣҪǲԵĻһʳʵġ
ϵľֱܾһһˡ
⺢ӡϵе⣬ôТ˳ĺӰǸôôĵ۸⺢أ
˳緹֮ͷһȥˡ
ΪϼУҲûʲôţȥ
ү˾Ϳ˫ߵϡ
Զǹɫķӣ˵:үүȥһƱɣ
ͷ˵ͷС
֪ǮׯǱԼŮȥǮׯ
ʲôǮׯƹүƽͣû̫Ʋˡ
һֱۣӰʮƱ˳䣬һʮӣʮɢġлл
Ϊллƹɵö࿴һۣȻӹƱõģԺ򡣡
ͷеš
ƹֳܿˣ϶ľ̡
ԪʮһͭǮ
һۣȫһģرǹǮǷǳ㡣
ƹͷлл
ȻʮִݵĴȡ˶һͭǮŽүүĿڴ
Ǳ˲үүˡ
ͷӦһȻ͸һ˳ȥ
Ǯׯƹһһ߳ȥ΢۾һũŮ˫۾飬һ㶼ũŮչա


1716 ۾

ү˴Ǯׯ֮󣬱ֵˡ
ǸȥԼʱڼ
ȱǳ̡
Ͼһ·ϼûˣȫŨŨζҪٴȥĻܲˡ
̻ǺܺҵģǮׯԶĵط
߹ȥ̧ͷһƣûŽȥ
ȴؤȻҲƹģ⻹ˣ
Щ߰漴첽߳һˣӴⲻôǣ˭㲻ˣ
λڱǣ۾ƳⷽʱȫŨŨ·ʲô档
ƹʲôʱ򵵴ζôĵˣȻؤҲҪҪЩ֪Ǹؤǳͬӵģ˵Ժ󻹻᲻
ؤ
ƹ϶ЦȽȥ˲ٵĿʽߣģһؤӵġ
תͷݺݵĵ߿۾ĵأ
û뵽һЩ·ҲǵһȣЦһ
ôͲˣ⣬ǾͱŰշǾƺˡ
Ҫ֪ӵƹôһͷģѣҲǲġ
ƹû뵽ѾͷǸģȻеӱθ˼֣ؤҲʲôɫȻҲҵӣôţѲɻǮǮģĪ͵˱˵ģ
΢˼֣ʢżΣգΪһˣȻҲſڴƻƣˣ⵽˭ѲԺӣ˭˳ۣҲô
ʱΧ۵Ѿ൱Ķˡ
Ȼѣ鲻ôȲ
ԺЩΧ۵˶ĪĲһֺøУټĻ׷׵ǺƹͶԲһ
ƹ˶Щ񣬻ûܹӵ
һؤΪ
ҵ֪·Ĳˣͳؤˣ漴ֱ
Ȳ֪߲ȵ͵ƹֻǺҪӿУ˽Ѳһĵǵ˲ǲǾ͵ø͵ˣ
䣬߲ͣҧڳΧ۵˶š


1717 

ƹһ˸
⻰һԺٺܶˣ
Ųıεѿ
ڣһӵƹ񣬼û˵Ŀڵ£˵ƷҲûá
⻰ǺˣԾͲһܳԿģⶼͷˣҪǲȥǾͰ׻һ
ӣҪ˺졣ƹܻľҪȥˡ
Ȼվ򣬿ǳˣ뻹
ʱһߴӰǰ
ƹ񿴵ʱÿֹס˽ŲæҾ󡭡ӡ
ʲô˹ĵǲá
ƹȻҲⲻõæ̧ͷ˵:ӣƧؤɿڴƻƣڡ
Ѿȥˣ˵꣬ͺסס죬ƹ̫ñʧˣλǸ!
ƹӵⷬ𾪵ĵɴ۾ӣūôλؤǸ
Ժ㣿
λӣ㿴ƹһؤһؤҴĲҪؤǳ䣬Ȼոſҽ˾͵Ǯˡ£һ˵ĻǾȥҸ˵ֹĵط
תͷӭ΢һ£ûмһ۾ɾ͸·һܿףַ·ʲôҲ塣
񣬡ǸǱӹܽ޷ƹ񣬲Ǹ⣬ΪеĻѣֻչһǮ
ƹɫҰһƬŴӡ
ɵɨһۣǺƹ󱳵ҲҶ˵һ䡣
ռߣ¿ǰˣ֪µĴý⣿
Ŀһۡ
ҵλǸ֮ˣԺѡ˻ǵעŵ㣬ƷԲ֮ˡΪղŵ֮ԵǸɣǾˣҿӰġ
ȻһЦȻ˺ƹ
ƹ񴥼񣬼ٷߺٲʣҲֻǰ鲻ԸĿ˵:ʵǶԲסոʧˡԭ
Ŀ˿ĿʮƽµѧúˣȻǸҲԭ£ңΪԼһһЩôһܱš
˵仰֮תˡ


1718 һ

µĺƹɫ׽ε
û뵽ôһϡ
ˣתͷͨһӣū澴ˣԭūһء
ȥ췣ɵĿһۣתһȥ
ƹ˶̱˵ϣΧЩָָˡҲ覹˼
Ϊ˿оԼ춼Ҫˣòײƹ֮λھȻôûˡ
ĵƵʱ̧ͷÿ߳ģ۾˲һæ첽ߵµǰ
ɫر𼤶ҸոձǶݺˣܷСҼҴ˵˵飿ոҲΪˡ
ʱɫͲôˣرδĻ֪Ҫ˵ʲôǼæĻһ£ˡ
Ǳ㼱ҴҵˣҲû뵽λӻ֣ҲΪǸũŮ棬ɹܲˣһԼС֪ˣ϶ġ
ƹɵۣû뵽Ȼôˣô죿
*
򼸼·Ļ£ҲЩˬġ
һ·֮ݲˬͱԺ
ӣڵȼȽϷĹŴȷǱ˸ģأ⣬ֻҪԼŬС
·Ҫģ̿϶ֹһҡ
ѡһ˽ȥ
صƹûдɫ۹⣬ﵽ⣬ϵ£Ьȣȫס
뵽еλˣƹһǴŵߺأҲͷŵĸ
ǵеǮƣѡĶ޲ʵΪ̫̫ҪǴô࣬Ҳһӻȥ˶ʮӡ
ɵипһ⻨ǮףǮͦѵġ
ӳ̳֮ȥ˼طܵûʮ
ҲС˼
Ҫ˶ӣҲŴûʲôֵָĴڣɲЩսռȥ
˿ƾʧ»ᱻץȥ
ʱ䲻ˣŶǱȥ
ĵϱͻȻ˲ԶӰʵ̫Ϥˣͱһ黨ֶŮ
㿴ǸǲݼѾͷ
Ļתͷ˳ָķ򿴹ȥ۾ɵõɴһЩôôĶ͵ҼǮˣ
ҪȻѾͷôôĶ


1719 Ҫ

ϵıҲǺܺãǷʱҲȾ˼Ҳ
϶ǺǮݼϲģǮ
ƵǮǾǲҵǮڲҲûзּңǮҲзݵġ
һ뵽Ʋ˽ǮƿŮøۡ
УôˣۼҵǮĶۿɵȥû
һ˵ȻͬģǿȥûԼҵĶ
οǴƽʱôԵȥãǸӵĺȻĸо
Ҳ˲ˣķ׷ȥ
ѾߵڵλãҲƼүүҲƼϵĵģǵȵĺܾˡ
Ҫӿ²ӵʱ򣬺Ȼܵ󼱴ٵĽŲֳ
ǽµĲԱһƣֻܿ֡
תͷеĽǼҵǮôĶЩǡ
תͷ˲ˡ
ո˵ǷЦĻǲ
Ͽתͷǵʱ򣬻ĵͷһ䣺ԣǲҵĶǮ͵͵ˣҲǲеģǣѻʣǮҲǡ
ͬһı飬ɵùһ´ǣǵģϵĶȥˣôȥ˵ЩҲǵģ
ϺͲû뵽ԭһԣͷˣȻҲҳǺǡ
ûпڲֵһпǾһҹȴǣϾݼʲôӡٹ̡
ῴ㣬ʶǱ仯࣬ǰ˿̧ͷӶҵģĻǺ졣
عܻϵĶʲôϵ
ɫƽķ˻ȥݣղǵĻһģָʲôϵ
㡭һʱĿ׾
Ͽűݵˣæ˵һ䣬ôľ͸ûϵˣǲأǮģϲһûзּأ۴ǮСǮǿɶǹеģȻǹеģǾ͵ûϲҡҪǲ黹ǾŸ͵ԡ
ƽα͵ԣЦҪŭȥʱ
һŭ


1720 

˵˵ǮҼɽڵҰɽģϲʲô£˭ҪǸ۸ҼҹŮϺҸƴ
ͷŭݵĵǰˡ
ﶼӺ۸ŮˣҪϲңָ۸ĸ
뵽ͷʹ֣ʲôӣǾͲӦǶŮߵġ
ˣүүΪЩƤûеˣ岻ֵ
˵ôܻڵҰɽΡһ㶼£Ǯ϶ǴҼȥġ
Ҳһ뷨ǣĵӸҽɽ?ҲһĪǵɵӲɣ
ⶼദˣ˭֪ϸȻҲ˼˵
Ҳ͸ӵ֤ʵˣǮǴϲȥġ
ס˼ѵүүǰһƽּ֣ûɵӣϱϾɵӿɲ񶾣࣬ҲϲȫҼҲûһӣȻҲ˼ռҵĶøҹҪȻҿɾͲˡ
ǰˣŭ棬ƿںôĵӣȻҽǹŲ˺죿
ɨ˹ȥ˺һԣ
ڲ˵ǾͲˣ־˹ȥ
ͷһ㣬ĲУҪǰֹʱɱһžһ˹ȥ
һƿΪԭģ𿴲ֻʮ꣬ԭ׳һˣѹԭȭߵģһ㶼ûŮġ
һƣˣҲǴ㵲ѡ
ȻҶִˣʼδû¡
ˣˣҴҡ
һ֮ӣҴľǼˡ
Ҹƴˡܲ˵ĳ˹ȥ
Դں֮󣬺Եһ㣬ǾĪһһá
ûǰʱҲǿ˲٣ӿ˹
۾΢Уһž˹ȥ
Ҳûϵһ֣ıߵ˵ϣصʱ򣬻˳
ϿһĻɵˡⲻǸ򲻻֣ڵôŸһδ˾ͱ仯˶ˣ
ңˡδܹ˴ίһǰƿ
еίһ޷Ŵ󣬸ɴ຿


1721 

˾Ǹɵһ㣬ʵ̫ˡ
ֱӿһˣϣϲҸɻ꣬ǷǵģǳҪĻҲϲǷҡϲŹţ··ɵɧţҾͲƵġ
˵˵ȫһ֣Ҳǿơ
Ŀ㣬˶סˣˡô̫үҵĹ˻Ҫ£
һ֮ջߣŴ͵үү˵:үү߰ɣǻؼȥ
ͷȻæĵͷãؼҡ
ոտһĻҲͦ𺳵ģԭŮôƣΪ
үүá
áСǰһѵĶˣȻүҲ˲ٵġ
ٰϵĶүá
ֻЩڣոӦȥţʲôģٲóǮƳ͡
ù˿Żؼҡ
ͷǴȻߵǰĵطĶҲϡ
ÿŵʱ˸ⵣӿˡ
ϿݼҵԾôˣɫǳѿôĶ
ǵǮѲɡҰɽεģ
ڱúܲһ㣬ҲҶִˣԼҪ׷ȥĻԼء
Ƴһۻں޵ˣеĶˣˣˣҲ֪Ϊα˴ˣȻؼң̸
ȻҲ֪Լ޲ף̨أһϵĻվ
޺޵˵:Ǽ˼ȻҶִңһҪÿ
㻰ΪȻոƿˣҲ˼źݻɣ
ǿЩߡ
˲ٵʱ䣬ҴҵҸϡ
ۣٴκûниʲôͻؼˡ
û϶·أֶĲУĻߵң
үү۲ҪЪЪ
үүۡүȻʹˣӹǻ൱ģũ˵ܳס
οЩȫǮģɵþˡ
ү⾢ͷʮӣ̾һզΣ·¡
ʱ򣬴Ӻյţһ˾׼һµʱ򣬾ͷһϤˡ
Ļôĸ˻ȥ


1722 ˼

ţϣķһۡ
ܺãǰͿĨϲ
ûһ˵۾鶯ģǻ˵һ㣬ǶϣɫĲֻһ㡣
ʾţͣ
Խͷ˵:үүĶҴһ̡
ͷ˵õģǿŮ۵Ĳеı飬ǱĿˣС
󴨼Ӧˣһɾվ˵ϣȻͷϵǵ㶫ȫᵽţϡ
ת㲻
ͷϽ˵:ش磬ǰǴģˣЩţϣ˳·һ̡
˵ʲô
΢΢һЦллԼ
üңҲûж
ϵļȫŵţϣԼһߡ
һǺһ죬ȻǸ档
ͷҲһߡ
󴨼˶֮󣬱Ҳȥˡ
ţߺһ
ͷ֪ע⵽ţȻǿյģǱЩʵӣȥզû
ȻûôҪŪţⲻǷǮ
Ҳе棬ɵþͿ˹ȥ
󴨼ǲͷҲܸܵ
΢΢ͷͷ˵:ǰ˵㶫ȥᡣ
ŶͷⷬҲûٶʡ
ǲģͻȻһŹֵͷĪר̸ţΪ
뵽־òܣæ˦ͷԺµͷ˦˳ȥ
ͷǿʱͻȻ˸ͷ
ӣҲмˣĴ㲻𣿡
δĿһӱЩԶΪһЩǾԶ¡
ͷ΢΢ЩʧδҲ˵пܻ뿪
ˣҲ֪ԭȼʲôģҲ֪֪ףҪˣŮ޸Ҳǲĵġ
ôһ֮ͨ󣬾ͷ˴ϵ˼
һûһ˱顭
ûв廰Ŷأһ֮󣬱ûʲô˼Ϳơ
˵ŴĿǷǳá
ҡεУǵˡ
ǸϳֱӸ͵ݼſڵġ
ţϵĶԺӡ


1723 ״

ӿ󴨵ʱ򣬻Ƿǳȵģ˲ͱĴѶע
ôôࣿ
漴뵽ʲôͿٵĸĿڣͷӣ𣿡
ˣȫˡͷһ뵽ԼŮˣ˵ģҲŻࡣ
ǸáӿôĶȻЩǮԼŮ
ϣ°Ůİװֵġ
ͷ׼ߵ󴨣ӣڼ԰ɣ
ҡҡͷˣߡ
ͷ˳ȥ
ǱӰһᣬջߣȻǶѰ
үү̣ҸǸ·
˵:ѽˣǮʲôȥ˰ɣ
̣ⶼǸǮģ˼Ҳأ˵ˣŮһ⡣
ǡȻԼŮТĸжǮ
оЩǮӦȫŮϱȽϺãһֻŶײĵˣʲôҪ·ġ
ͷĻˣȻŮТģ۾ʹš
ϲүүˬæλ˵С
̣Ҳ·ҵȥ
áҲ뿴ԼŮµӡ
ԼЩԼõȫýӣȻȥ˳ˮܵԡٻ£˳ͷҲϴһ¡
Ժݸڵʱ򣬾ʹ˾ҪȻˮһ鷳
ӿŮˮһգҸոүүͰӸһ£ȻͿǸʱģֻûãЩطˣһ¡
ͰȻǸ˵ģ
̣δãͰ©ˮɣ
ᣬֻǻģҾóˮݹˡ
˵䣬ˮպˣϵӻ̻һЩ趹
ȥϴͷϴ֮ͰҲ޺ˣһշڡϴˡ
ȥѴҩЩҩķŵˮΪǿʣƤҪҩ衣
ӿŮŪЩҲûжʣջ𡭡
ϺͲڸϻ˼ҡ
緹㣬ͦġ
һʱȥίĿ޳̣Ǹƿҡ
Ӵ󾪡ɶ˵˭㣿


1724 

ݵƿһƣһšߡ
ϲ˵Ȼš
ʲôˣǶһദˣôܻ᲻֪һһ٣ƨҷŵˡ
ôܴ
Ҳǲŵġ
ĵĹŮúͲͬ꣬Ϊ£ЩԸǱĳ
ҲҸõĽڣƿܴ㣿ˣͣҲͲĶ֡
ҲȽͬ
ɣ㶮ʲôûϵİӡǾģһѣҪǲŵĻǾǺһġ
˶ϡ
ʵģȥôܻò˵Ҳϵİɣ
ͷģģǸƿˣɷ˵ʹҡֹ
˵ĲֻϽ˰ͣȥ˺öĺö֪ݼϲĿûǮǮ϶Ǵۼҳȥġ
˵ʱ򣬻ǸƳһۡ
˼ףǮƸġ
ƴ첻ͱ𴲣һֱɻڣò׵Ъᴭȴû
һʱЩ£ʱžһƫˡ
ʹһӺڵȫɬ⡣
Ϊɶң
ɷĵƣȻΪɶϲҵǮ͵ŸƿŮǲҪ
ƼΪԼ⣬ûУҸûǮ
ܹҲʮͭ壬Щ͵͵ģÿ˯ǰһ飬Ļжĸ
ҪûиǮǮݼϲϴ˵ĶԲϷˡ
ӲŲݼϵǸʲôˣϾһһϽþݼҴġ
ῴƾȻҽƱ磬ٴһ˹ȥ
𿴲ʹ󣬵ԲɲСأһƻӹȥƸ˵ϡ
Ƶ˹ȥ
˲ɵþһ¡
ϲϱģϾƯԿιȥ֮æܵԡ
ҡƵ壬զˣѡ


1725 е޳

ӿԸӹĵı飬Խ
ƣûи˵Ȼװ𿪣ҵλǼΡ
תͷˡ
ӻ˵ʲôʱϺȻһѽ⡭ѪˣѲС˰ɣ
һ۾˵ϣһ̲Ѫ
ǵɫãǺܻ飬ö˵Ǳȫ˳ȥ
˳Ӷȥˡ
Ƶɷ򣬵Ȼ
ô죿Ƶÿ򰡣
Բһɣʲô򣬲͵𣿵ûеˣǸûõĶӶסŪ㷿ͳˡ
Ҳʱĵתѣ֪ӵ£ֻǿǱ鲻õš
æͣûиǮҲ֪ûʲôǮ治֪ǮǴġ
ҲŵͷȷûǮǮӸұ֤϶ǷƸġѾͷأпǡǸ׵ġ
ⲻͻãһͣӸӵ
ģЩԵĴסĶϲҵģǮϲҵģҲܣǵðǮҪЩҲû
ܣݼûǮģΪȥˣŸļ޵ġıš
ʱ򣬲̲סһ죬̣ƿɺЦˣ˵ԸɽҰɽεõǮĻǮ϶ܶģЩǼҹԹȵģǮҲûǼҡ
챻ƿˣˣ˵ʲôðˣƿù
۾͵һô˵ҰɽΣ
ͷǵģͷ˵ġ
Ҳ˵һ䣬ȷǡǵʱҲûţȻɩ˵ûиǮǿ¾ˡ
ʵ·ϵʱҲ뷨ֻǵʱЩšϾЩ˼
֪ɽкЩҩĵģҲûм˭ɵʲôҰɽΣϾ˭ҲҶɽȥ
ɽϵҰ޶أд棬ǡЩǳ˲ɽء
˭ȥ
ӶңһСѾͷУ붼š
˵ʲôʱź֪ĸܵԼӺʹͷһŵ涼ˣҡôˡ


1726 Ǯȥ

Լϱһʹĵ˵:ӡûˡ
һٴ˹ȥ
ɰѲӸˣ֣ûõĶϽŪȥ
ֻð˸ˣιȥϱȥȥȥˣϾϱǺܵþġ
Ҫûˣȥһ
ӵ֪ȥˣվԺ˺һ
뵽⼴ҪȥǮʹĲС
һת˹ȥɩݼѾͷϲǻеǮˣǮ
ȥɲѾͷǮ͸ϲҵġ
ߣȥݼҴǮȥ
϶ĵļϣְĺйȥڵݼҴȥ
ĵĿǱӰûֹ
ϾǮ£ջͦģ˻֪ǺһҰɽǮġ
ǿмʮǮţĻҲܴ
*
˸ҩԡȻְԼϴĸɸɾˬоԼ˶ӯࡣ
ΪĹϵ緹ͳԵЩˡ
緹ȴǷǳķʢΪһЩۣӸɴȻָ˼ˡ
ΪհԼŮһ㣬ƽʱ᲻õͣ˺ܶࡣ
һΧһԵرˡ
ڿŮǶоӾͷ
ҪҸбµŮȥҲԸġ
Ǹոճʱӣڼ𣿡
һֶ֪ϱˡ
Ǳ߳ȥš
û˵ϾЦſˣӣ˵ֶŮˣ
˵ͷǰˣԺҲˡ
Ц˵:ĺãݼҵˣ¡
ɲǡӵЦ壬˵
˽ʱҲǴһ
ﰵһզ˶أ
ӳ֣߽֮Žܣĸ
ɵĺһĸ
ģⶼ˸ĥɶˣҺûˡ֣ӽ֮󣬾ͱǲˡ
סֲֹڵģ˵:ĸҸӡ
Ͱָ˳һ԰˸ʹԼһߣλԶĸš


1727 ˵׵

ĵֲõĸо
Ȼӵ˵һ֮󣬱㿪ʼĿġ
ӣҼǵҲҲʮ˰ɣûף
һԭĺ˲ûˣ̾һɲզģɱǺﻹأû˵ס
ʮˣѾˡ
Ŀ治ǸаƸһ
˸ļǿԣܲܰǰͷĺӲ˰ɣ⻹Լأզӡ
ӰʵҲΪ£ⶼʮˣҪٲ˵׵Ļ̫ˣҲ໰Ҵиˣʹ㣬ʮˣһλ飬ǰϱӵʱûˣ⼸һֱûңС⣬ӻȥҪ࿴һ£
һʮˣͷ飬оͲˣȻŮˣʮˡ
УŮǶõģûӣ޸һģҲС
ֶϱ¡˵ɣ㿴⺢ݳҵúúõĸ˵ŻؼҪǾôĸ˵ףºҲܡ
ӣǻ˼ҿɱ㸻ţ廹ǵȥҲźã˵ˣȻʹ㣬ʹкôǾǻˡ
ʵ˵ɣȥʱһǼҵģǻ˼Ҿͬ࿴ˣҳͦãʮа˷ܳɡҪǼ޹ȥˣԲģԺɲǺ𣿡
ڵʱǿʮĿУкܶأֻϧϹǶƳˣ
賤öֶŮòܲȥڲܿӻڵģˣ϶ܺÿ
⡭൱⣬һʱҲܾĻ
һֱվһԵüңȻƽĿڣĸڲˣҲŻҪүү̣ҡ
ͣһ£ҾһӵĹӣҲ޶СԶлĸĺ⡣
мΡ
ǡǸҲĸҺõģ˵Ǳһ֣ǲģӹȥҲǳᣬ޹ȥ֮󣬲Կࡣ
лĸģ治޶Сңһ֮Ҳۻޡ
˵һӻ겻ۻ޵ģҪ̣Ǿ͸Ķӡ


1728 ܵ

⡭ϻ˵ʲô
ڣ¾Ͱ˵ģŻҲһʱ䡣
ϼ˶˵̾һ.ҪǸˣͺ˵һ
СлֶϱˡӸһ񣬡ȥĸˮȺȡ
ӦϾͰ˰֣áϾ͵ˣˣһ¡
óһȻ򿪣óʮǮӣЩҵҵҸģ䲻࣬Ҳǻ졣
ЩͭЩ죬࿴ϼۣû뵽ôĺá
æ֣ãǮ
ǿţǮ
ӣŰɣֶŮģҵӹǻǵúúõŲС
ʱڣллĸ治ãɽʱ򣬲һЩҩһЩǮԼܹȥ
ϴ󾪣ɲҩ
˵ͷţǰаһߣƣһ֮᪻һҩģֻڲҵʱǸţÿҪɵĻ̫ˣûᡣ
İѻתһ
ţͬһȻ˵:֮鱣أҲȥˣⷬ

ȥݸʲô飿
Ǹ˵û˵ʲôȻͲ˵ʲô
ϼǼ˵ȱǮˣǱǶʮͭ˻ȥ
˵׵ȻûиɣҲûвˣ׼Ҫߵʱ
ֵһ򣬾ȻǲӴļӶϱˡ
󾪣վ
ҳվſڴ
ЩˣһĨЦǣˡ
̣ʹȥЩԸ
˵֮˳ȥ
ӵȻԼŮһȥӦЩˡæĸųȥһĻϡ
ͷҲҲ˳
Щˣһѳͷ
ٵĵǰʲô
һˣԼڣҲкܴܻԿǱһߣؼȥ˹Щ˸ݼҴ£ǿɲС
ʲôǮϲҳסˣⲻҲͰˣϲ͵ǮǲҪ𣿡


1729 ҿ֤

ԣϲҵǮʲôðǮǡһĵ
ԵĻƾҪǰץˡ
ޣҪģû㲻ҪģҼŮʱ򣬳˴һѣʲôҲûдһǻǰӼȥġ
Խ˵ԽߣЩĸεģҼŮǸеļǾȻڱԣ˯ĻͨĲ񷿡ɥİȻ˼ҼǮھȫҹҪȻɨɲ۾
ӲȥôͲˣҪǲԵĻܻ죿ɵզˣϲҵˣɻܸ԰׷
ҲϽڣǣҪǣͶˡ
ǷʲôϽ͵ȥǮóҪȻҾԺӡ࣬ԾԾԣ·ֻҪ˵һҪȥ
˭ңͷѳͷյĽģſڣЩ˳˺Ů
⽣ŵʱӵŵүү˳
ĿȼĿЩˣһЦ
үүǶ˵޹ʴ˼УǿһΪȥټɣҡΪͯļˣΪ֪ŻܲܿˣǿˣֻҪʵߣҲ׾ٵ飬Ͼŵļôǿһء
׼ҪֵĲ˲ס
ҪѪҡ
ЦһеĻһ䣬ʲôҵģŵ˿ʲô£οǻռһҶȥ棬ҪǲţǾͶһԣܲȥһ¡
һ첻µزµӣ˵ľġ
ס˲ӵߣɲǰ̵Ĵȥġ
Ŀ⸱ӣ֪Ǹʲô뷨Ǳ˵:ʲôȥˣõľۼҵǮҪȻǮģ
ͬԼ˵Ļǣȥ棬Ҳռ
ЩҪˣҪһǺݵģͻȻһǮҸģΪҰɽΣ֤ҪȥٵĻҿһˡ
ͻķò˷ǳĲˡǲģɴ۾࣬˭㰡


1730 

ɨһۡ
һ۲ˣɱ֮
˲䲻֨Ϊĺ·˸סˡ
ϿٳѪ۾Ҳű͹
ӣɵüңȻ󴨵ķһۣɫֺȻ
ɻѲ
뵽ʱ˶ˣǴŴֻȥṦ
ԼûȨûи书Աһܴ⡣
۽ǵɨЩʧ䣬Ϊʲô
ѵǶĳֲ⣿
鶸ȻЩá
ĸоⲱӱĸӽˣţ
оһ̾ҪûʱͻȻⲱӾͱɿˣĺˡæ
ʱϴݼҵ˸Ϲˡ
Ͽٵ˵:ǻء
ݼҵϵٵģһ˶ʮ
ϵɷ־ĺȵģʲô
˵䣬ЩѾݼˡ
ĸո汻ˣֿôˣһ˵ĲС
ǲӻǱȽǿӲĿڣǮģǲҵǮ
ͷ˵:˵ҼŮɽڵҰɽΣȻ󴨣֤أ
ݼЩԾĿ󴨡
󴨼Ȼ£Ȼǹܵ׵ģǱͷģѰҰɽΣˣˡҰɽλ
ӻóòŵҰɽΣ򿪣Ұɽξõĳǰ
ʵǰˣӲ˶û˵ˡ
ӿŻߵˣܻĻһеɨ㡣
Ժ󶼲ϲҵݼҼŮ걻㵱Ѿʹţ˳ɶˡԺҪٸţҼһξʹһΡ
ݼſӣȷǺܲҡ
ö˵֪ܵϲҵŰˡ
˵ıѿ
ʱϵתһ£˵:Сˣ⵱ŮĲǮһǿ
ͷТﶼܵˣǿҪĭġ
ϱΪ˵ᶯݵġ
ϧʧˣƤδƶһ֡
ޱĿڣǰʱ򣬾͸Ҵ˵ˣҵĻݼңҪģӽ֮󣬱ϲûаָϵ


1731 

û뵽ﶼˡ
Ǳٴ˵:㵱治ܣôôûТģ
ɵġ
Ҫ۶ԴʱްĸŮ֮飬οڿϲҵĶϱôȻɷΪѲɣɷԼӶΣ˵ϲҲϱˣ䲡˲ܣ
ߵӿڣι˼ˣԭ޸ϲҵ˶ˣ˶ǲܵģҿɵúúõȥһ£ļҹŮϲҵӡ
˵Ļòɫӵѿ
˵ģϲжڶ࣬ûȢϱĻдأҪȥǻ˭һѹŮޣ
˵ʲô
ԸһӣʮˣϿ˵ףԲ˸Ǽġ
ϵ۹ȥ˵͸ϽݼҴ壬ƿǼȥˣΪ˶ӣСˣΣҵˣޣ治Ҫġ
ҪǲߣУǾظȥ˵ȥҵͯļ⸱ӣүô
һ仰ñֵĲϢ˼
ϲκӰ쵽Ҵӵġ
ǵ˫綾һ㶢˵:УȻ㲻ˣԺͱϲңӽš
ģǶҲȥǼҵġ˵仰ͳݼҵ˹֣Ȼ˵:岮ǣҲ֤ӽ֮벷ϣûκεĹϵ
ݼ˵:У֤ˣҪ㣬͸˵Ϊ
ƱϾѾļޣϵϵĸΪ򵥡
Ӽˣݺݵĵһۣǻȥ
ǡûʲôû̵ôˣе㲻Ը
һɨ
Ϻ󱳼ٶ˵ҲͣΪʵǹڿ¡
ڶˡ
Ųˣ϶Щ˶ʱڲˡ
תݼ˵лллλ岮ǰ
һˣԺͺúõĴɡ־ֶŮȻȽȴɢһַǣŲмֵõܵӡ
Ժµ˵һɡ߼Ȼû£Ǿˡ
ͷҲæŸлһ¡
ݼĿȥҲ졣


1732 Ĵе

һӾֻʣˣ󴨡
󴨵ʱżָӣΪԼΧ£бҪ˵һллġ
Ǳ˵:л
󴨵϶һ£صл
Ȼתˡ
ͷͦεıӰɵøпһ£õСӣ
ԣĺܲҲ֪ǲ޶Ҳ˵һ䡣
СﳤĺãҲǺ֣Ǯǲ֪ǲǻ޶ûڼҶס
ϾȻסһгգ˭Ҳ֪ǲǻмʲôġ
˵ԻʱֺܲõĸоΪ˷ֹ˵ЩʲôǱתǵע
үү̣ǽ˲ٵĶⶼûйأǵúúõĹһ¡ˣô˰æЩ©ĵطŪһ°ɣ죬ˮ©
λ˵עһӱתơ
Ϊǵķӵȷʧޣټʹֲ˼鷳ˣԻкöݶ©ˮġ
ͷ˵:УҾͽ˹һ£Ǯòϣ㷹ǳԳԾС
ЩطҪһݡ
ڶ죬ȥϡ
ݼλΪӣŮҲǺܷ㣬Ҳȥˡ
ű¨Ͳ񵶣ûȥϣȥɽ
ɽȻΣգɽϿкöأȱǮȱȻҪ취Ǯġ
ôòػһôҲû
ŮӲܿƿûʲôԻǮҪȻȼʱҪ£ʲôûеɾ鷳ˡ
оǣҵǸ黹ǲģ⣬пܻῼš
Ժпܻῼˡ
ǵĹϵЩ»Զ룬Ǯͷȴ¡
ɽŲǰӵ죬裬ʵķԾ
ȥϵʱǮһ룬ҩԡ֮͸ԼѨλһͨ
ľһ֪ͨ˶ء
ߵ˰ɽʱ򣬺Ȼǰ汻סˡ
̧ͷһﲻɵøһ䣬ô
ɽΣգôˣû뵽ĵĻôĴεɽ
¾ͷʻȥȻ˵ΣգΪγ


1733 ˵ıºô

󴨱˼֣㲻ͬ
üңкβֻͬеģŮģ
һ±ȻŻĿڣй򣬶ŮӣɽΣա
лзִ磬ҼȻɽȻԱ˵Ϊ˵еˡ
ʹ˱ټ
֪ôľûΪá
ɲΪԼ⸱٣ᱻϣ˵ϲڲͬ
µĲӼӿ˼֡
󴨿ǿ첽ȥıӰٴ΢һ£ѾȷŮԼ
Ϊʲô
ϳ಻ûȻ
ǡ
˻ûʲô뷨ϣǼһϡ
ȨصĹŴ
βҩǱ֬ˮ۶ȥġ
㷢չһ飬ĸʱŮ˵ǮԶ׬ġ
˵ɽһһ㣬һ·ɵ˲ٵҩģܿı¨͸װˡ
ȻûٿҰɽЩȽҩģѾǳ˵ˡ
Ҳ̰ģȻҩȫɺˣ׼Щɽ
ʱ򣬺ȻһХ
ıһ£ôùɣ
漴뵽ԼɽҲ׼ģԵһǴδʱ򣬿Щ뿪
ʱǴҪ졣
ͱ𶯡󴨵Ķԡ
ͷȥʲôʱ򵽴ߵģ
ôˣ
ûпҲûлش۾ǽĶǰǴϣȻٵĴȥһǳɡ
ļҲòǺܺá
һֲôǮԱ£ٵ˴Ǯ
浹ˣպü˹ȥ
룬е棬Ҳ˹ȥ
߽ѾûкĴ棬̲ס˵һ䣬⻢Ƥ
ŻƤԱȽϺãҪǳֵĻ۸϶ܸߡ
ο⻢ıֵҲأǮ
ýߵڵһĴ棬Ȼ
ǲɵó鴤һ£˵ǷǳĴ
ɽߵĻͬһ·ȻǸ󴨵


1734 

ǰŵӰжִ˸òΪߵôɣ
漴ʧЦҡҡͷ
һ·ϣ˶û˵һ仰
ɽ֮󣬱߸ġ
صУѾˣ޷ӵЩȫѾˡ
ӿԼŮӣ֪ɽȥˡ
۵ĲУԺɲɽˣɽΣء
̣û£ҲɽڰɽǱתתתһȦ㿴ⲻǺúõǾͷİɣⰮϧԸأΪҪųүү̡
ֱⷬӰӸˣгģҸүүܻʮˡ
ʱŮӣͷҲ԰ĵıˡ
үүһ᳤ġЦе˵һ䡣
Ц˻ˣ𣬸Ͻȥϴϴ֣Ѿѷƹˡ
õġѱ¨һߣߵߵˮϴ֡
ȥʱѾѷ˸˵ˡ
ٵĳ֮󣬱ȥЩҩģҪű࣬ҪŪɷĩ
ڶ죬ٴȥһΣ˺ܶĶҩģԾˣʱֱһţġ
Ķȫķıѡ˺ü黹һɷ
Ȿɷʱ򣬾;ԼҪǱ
תµʱȥڣûٳţʲôҪҲүүġ
רо֬ˮۣöණԼ顣
˵µоɼǱȽϲ˵ġ
ҩĽһЩʻƳɹ֬֬ͿĨϵ׸ࡣ
ЩЧǳá
׸˵˲ηۣ߰ƵʮвҩĥϸۣȻƳɸ塣
ͿĨ£ԭƴֲڵƤù⻬ˮ۰͸죬˫ּ֣ʱȥ޳ۣǴҹ㾫ֲ¡
£һÿҩԡĺãΪԵҲʳ⡣
˷࣬Ҳˡ
νǷ췭ظı仯ֱǰˡ
ӯӯյϸóĵطǴһ㡣
ԴƤɰ֮󣬱;µʱͻԳˡ
ü죬Ĩ죬Ͳֶ쵰ġ
˫ˮĴ۾ŮҪ࿴۵ġ


1735 ʼ

ľݼˡ
ǿһĿԼŮ仯ġ
ҲΪˣǻǴŮϡ˵ԼҶӵһЩЩӰӡ
Ǿ֪ŮĲģϾǵĶӳǰ㿡
¶ûнһǮƽտܾǾ޿Ƕ˵Ǯʵ
Ҳֻжʮˡ
׼ԼЩóȥܲüۡ
ʱ͸λ˵һԼĴ㣬үү̣ȥһˣȥЩ֬ˮ۵꿴
һŮҪȥˣǳĵģϾԼŮôƯһЩƦåǸô죿
Ǳ𼱼˵:Ҫͱȥˣүүȥɡ
ͷϰĻæͷԣͷȥȽϺʡ
ҲԼŮ⸱Ӳ˳š
ϾʹˣпܻỤס
˵ĵӣЦһ
үү̣ǲصģˣʱҲںúõϷģ۸ȥ˵ˣŮôĴ۾ǲģҲĵĽء
λԼŮƤĻɵˡ
ʱ
ȳүү̣ȥš
λ˷ԣͳԺȥ
ţʱɵ΢һ£㡣
Դϴμ֮¾ûгţ˾ûˣû˻ڽš
˭ˣݼϲ˳
ͷ˵һ䣬ǡ
ˣ˽ʲôˡ
󴨴лٵ˵үү̣ҡ󴨡
۽ǵٴõϣʵǺǰǼˡǰڳڵġ
Ҫ˵¸ϲ
ĪĺˣĺڿЩ
ݼ˹ǶǷǳ顣
ͷڣ˰˵
ٴοһۣȻ˽ȥ
֪ģүүڣҲòȥʡ
󴨰к£ͷʵ
󴨣
סˣΪոյ𾪣һʱĿġ
ķӦͦģүүģԵǿլأ֪ǷԸ⣿
ʱģ뷨˵֮÷ǳá


1736 ˼

ݼЩɵۡ
Ҫ췿ӣͷ൱ģסǸӲͦõ𣿡
˵ˣסǸеСһ㣬ҿߵլأһլӣ֪үүɷԸ⣿
ЩɵĿôö˶˵ľҪѷյǼұˣ
Ѳɴûլ
ھܾ
ͷһشˣ⵱ȻˣǼҵլҲòϣҪǿеĻǾ͸ɡ
ͬ⣬¶һ˿Ц⣬лүү֪լضھ͸Ǯ
Ȼˣ׼ʵ£ΪоǺԸ⣬Ļ»䡣
Ͼݼ϶Ůеƴӡ
ͷ֣Ǯ²ҲǷţڶ٣㿴Ÿˣˣô췿ӣǲҪˣ
ʶ߿ȥ
ÿ˵߾ôһײһ
˸ۣүү׵£˿ʲô
Ѳ濴Ļò
ǰԼ൱ĲţϾڣԼĺܣòѡܵùھġ
ǰӣ˵ĻƯˣ˻ϲˣ
ӿ۵ı飬ôҲôɰ鶯Ůӣ
Լͺݺݵĵһ۹ȥ
ϱ׵ġ
󴨵ԼǿӲıˡ
Щѵתۣλֱ˵:үү̣ûҪףΪûг׵ĶֻѷһЩ˵Ҳ¡
Ļﻰ⣬ԼҪסĴ㡣
ͷȻҲˣĴǰС
ԽԽŮǼõ飬б£ĺá
Ժ󻹰ѷǸڵĻôĽϰʱŮˡ
ҲٵŮĲûôġ
ǳɣլȥд顣
ȥɣʵҺ췿ӡ˵žȥ
ݼ˿ȥӰɵɵۣôż
ջߣܾЩףүүլ𣿡
ͷЦ棬ʣǳʡ
ٺʲˡ


1737 լ

󴨵ĶǳĿ죬뵽¡
ֻ˴μңֻҰúһơ
ȥңԼ˵һ¡
ЩöֻŪһլ飬ȻûʲôӦġ
ϲ̵ĸݼҡ
ʱ򣬲ɵסˣ⡭ݿǼ޲ȥĹŮ
һĳҪǼ޲ȥĻ˵۾ëˡ
󴨿һֲˬĸо
ǳ鷳дһ顣
Ҳе㲻˼ˣȻһС￴
ͷЦЦ壬Ůǳĺء
ͷϲɲǣҼŮȷҶӡ
þⳤ࣬ﶼʹá
ٴδһ£ӰٶȾͿˡ
ũլزֵǮҪЩ̫ˣ˵ԵͻأЩá
Ը
լأҲ൱ߵˡ
ҶӡǮȫˡ
󴨺ûоô뿪ˡ
һ뿪ͷ⵽ֵӵݸԼŮǮš
ȻҪүүǮøңžУʱҪЩʲôͿ򡣡
ͷŮֲҪҲֻϰ
ڴʱת࣬ʼ˯ţΪһ۾ʢվ͸Ժ֮УôҲɢȥ
Ϊǰʱ򣬶ĳʵ̫ˡ
û뵽һڶ̶̵ʱڣ˷츲صı仯
һҹһΣҲ˶ʮͷһΡ
֮ʱ󴨾
Ķͷк뵽˺£ްɲ⡭
һҹ֮󣬱ˣԺȣܲΣ塣
һŪ֮󣬱ȥˮȥϴ衣
ģˮӸպõġ
緹֮󣬱ݼϵĵ뿪˼ҳȥϡ
߳ڵʱ򣬺ȻĽŲ
ͷ˿üͷ΢΢һ壬ôƲƲ죬ת·
󴨴ſڵʱ򣬾Ϳ
磬ߵߵģʱ򣬾ͿҪţȻҪȥϣǾ͸һˡ
ֻû뵽ôľͱˡ
˵顭΢΢Ĳˬ֡
ǰǰ㲻Ϊʲô


1738 Ǽ

벻ͨЩ
ıӵĳƼ֡
ʱˣʱ·˵¡
ҲûˣֲľͷˣѾȷ˿϶Ƕм˼ġ
Ŀǰ˵ûʲô뷨ġ
Ͼ׬ǮǰڵһλʱҲûд߻飬һ㶼
ʮôˣһ仨أɶżġ
֮˶ͶϵԽĶˡ
رˣӲҪճˡ
Щ˵񣬲ûʲôӦ
󴨣ҹΣѾȷǰ˾ҪȢϱ
ԵЩ˵Ӷʱ˾ͱһַŭΧ
ֻҪ˭Ҷ࿴ǳɨ˹ȥ
ɢЩ£Щ˱һɨòӷٶ࿴
󴨿α겻αɴһᣬ粽ߵߣš
ʱɢֵĺܣˡ
ιʲô
󴨼һ·ûи˵ڵǿˣֻСÿ³ĻɾЩˡ
üм֮У˻ȥ·ģ
˵֮󣬱Щˣ˱Ͳôӿ¸Ӳˡ
ȻͿһһˡ
Ʋͷ˵ˣ·Ȼģ߲ߡ
ҵһ֬ˮ۵ӡ
ڽȥ֮ǰЦЦĿһҲҪ󴨡
˵ҲҪ
󴨿һۣΪҵӡ

ɶûɣ֬ˮģ
һԻզӣ
󴨿˵ˣǱ˵:㲻Ҫ̸Щ֬ˮǾ͸̸Щ
ô֪ģ󾪣Щɴûи˵
㵽̸̸Ҫǲ̸ҿˡ󴨵ıżֲͷ
˸ۣȻ΢΢һЦ롣
󴨣
Ҫôӣ
ܲľô˰ɣ
ʱи˳˹֡
󴨿ʱɫЩãָ˦һ˵Ѩ
Ȼ˵:Աߵһ£˽̸ǵ¡
ÿɷüҡ
һۣȻ˿첽˹ȥһξ룬ȷ֮ͣ
Ӹҡ
ĻЩ¡


1739 

󴨿飬ָϴ¡
ɵѨͱ⿪ˡ
󴨿ڣղ˵ʲôҵĸӸ㣿
Ǹ֬ˮ̣Ǯ˵ʵҲýԼЩʹˡ
ǰô˵ĻʵЩ˼顣
ǡɾԼŵķʽЩԣҪȻô˵Ļı飬ո˵ģҵ֬ˮӣ
šɫЩӣ˵
Ҫ򣿡ĸо漴Ƴ˲ԶǸǼϣɵЩ㱡
ʲôʱƽ˸˵ˣ˵ļҹŮߣ
Ȼ󴨺ովǸλС˵ţȻ飬֬Ϊ
󴨼ûͷҲûӦϱȴ˵һС
Цһˣȥɡͣһ£ڣҪӣ㡭ٸһͷɣҪƤġ
ٹ¾ʹ٣ʱƤӵĻῪģõˡ
ͷĺܸɴ࣬С
ɵ׼ǳĸˣһСС̣֬ıȵһŻƤ
͸ƹĽһͷٰѷ㡣
š󴨼̸ף󲽳ȥ
ͷǽһ˵
̧ۣС
ǰ棬ȥıӰüң˹ȥ
˷һۣɵЦһ£ȻŮӺţ
˹ȻǺɫӲҲû취ס
ãȻҪֺõ£ôĸףǱ̧֬ȥ
߽һҾ¥Ҳֻø˽ȥ¥һ䡣
󴨿
Ҳû
ʱСһˣʵλ͹ҪԵʲô
󴨿һֱۣ˵:Ʋ˸һݡ
СƳһۣûļޣȸܵ˴̹ǵĺ⣬һתͷͶ
嵱һ£͹Եȡ͸͹ϲˡ
ٵת뿪ţλҲ̫ˡ
תһ±ӣԼһ裬·һ䣬ҪҪȲ裿
̧ۿ̸°ɣ֬ģ


1740 ֱ˵ķʽ

´ǡ

ģȴ˵ģʲô
󴨿һۣĿڣԭȲǣ֮ˡˡ
ס۵ĳ嶯
ӵĶΪ
û˵۾ֱӿҪһĺ
룬͵ôһ䣬ʮ˰ɣ
شԹԵ˵һ䣬ͿɲСˡ
ҲСáκʱŮ˶䶼Ƿǳģһһڶˣ᲻˵ˣ
ȻʱŮӶʮɻġ
ľͦõģϾ̫С͹ŴҽˮƽӶŮ˺ܴ
㿴զ
󴨵һ䣬Ҫʲô˼Ҫ̸ʲôĻɵˡ
Ȧˣֱ˵ʲôɣ
ҶʮȢΪޣΪƸҪȢΪޣ֪Ρ
ЩɢбһۣΣʱûм˵Ĵ㡣
̵ǴͦõģƸⶫȳ֮󣬻Ҫȥģ
󴨱ñܾ׼浱ɬҲ޵ľܾʱжµĻš
һʱûںã˵˵ɬ⣬ʮˣٲˣ͡
Ǽ޲ȥ⼸Υĵ˵
ٴ˵ʹ飬ŭЦһҳˣ
ûС
ʣҵǮˣ
󴨿ҡͷҪõĻãԺǮȫܡ
һû׷ûǮʹ󲻴󣿶ҡ˭ҪҵǮˣ
ЩסŮӶҪ׵ģҡܿࡣ
׵ͷҲⲻ׵ͷɲ׼С
ǻͶ࣬ⲻˣûҪۣˡ
վ׼ˣϾһδȢһδޣһԷЩá
󴨿ҪߣʶһΪѵûûпƺ
ͰԼĻŵԼˣһֲֻܿƵķ
ΪûнӴŮӣûкŮ˵׽Եܰǵʱ˶סˡ
ҲûϵһʣûеӦСֱ˵Ǹ⾪ʧġ㻹е̸ȥ
ҲǣҲǡ


1741 Ҳ

ݺݵĵһۣҧгѹҷſצӣ
󴨿ȱߣһԷ!
вˣۡ
̵ֻĴ֣ЭСǺݺݵһۡ
оֻɿʱæվݲȵߵԭȵλûа˿ɬ;ȡ
򶨵ȻӣԭΪ뿪ԼжЩȻʧ󴨡Ҳɵö࿴ۡ
Ŀ֮ЩǱתۣ˻ſڵС
ϲˡ
Сæ񣬸Ͻ˽ϵļС˸
ٵ˵һ䣬á
˳ȥ֮Ӳһ¶ͷĺ
ϵĲˣĸомֶˣʱԵĲ࣬һ·ϡ
ĵͦࡣ
һۣӣԲˡ
ҲûнĸԼĶӹȥ
˵¥ζС
󴨿Բˣ䲻ҹǰҲũŮִ³һ˵ˬϡĶͦĿġ
ڲ֪ʵʩ
СβˣųԲˣûкٽ
ȳ֮ʾСʰɾֽ֮һ衣
ŶſѾƽ͵˵:ǳȢٿһ𣿡
üһЦ㿴ò
ôߵĻ治һŮӿ˵ĳģ󴨾ϲһֵġ
ִҹ㣬˵Ͳŵġû˵仹ģһϲ
һ΢ڵ˵һ䣬Ҳȫǡ
ǾˡҲ⣬ɫġ
תһеĲ豭Ȼ󻺻ĿڣʱûǼˡ
æʵʲôʱ?
ⲽƵı飬ɵЩͷۣ˲Ӧý˵׵
ãֱˡ
֪Ҳ꣬Ҳء
ɫѿɴֱӴ룬ǸͲܣүү̿ɲ
أݼͷǼеӣ͵ý˸˵ˡ
뵽ղѣԼͲӦø̸ģӦֱýŸݼף¿϶ܳɡ
ǰЩ·˵ʵʧȥ˷硣


1742 ̸

̧벢̸Ϊ£Ϳȴס
ǾȲ̸̸ӵ飬Ҫ𣿸㡣
ҪΪһ˲ŲŪ
˵Ƹ񡭡̸еĻһұˡ
ĶܺãһңʱȥĵطҲǿԵġ
һֻ滻ģҰӸ㣬һˡ
û뵽ķתʵЩĶġ
һӳԶǵĻ׬ģϾԤԼԺ϶ģʱָǮԳӵǮ
Ҳ
УǾͰ˵ġ
󴨼ûоܾٵĻһĨЦ⡣
˰ѷ¡
УҲһźԼʡõʱ˷ǵ˵Ƹʲôġ
̸ף׵һӡ˲ࡣ
Ŀǰ˵ռˣ㣬ɷϣһµʱ䣬ʱ˭ռ˭˾Ͳ˵ˡ
վٹˡ
ܷһߣҲվĬĸ
Ϊ˾¥֮˻ֵ𣬸߸ģû󴨻Ǹһ
ɵ˵һ䣬òҪͬһ𣿡
治ɫ˵:Ȼҵø㰲ȫȥ޷ͬүү
ǲɵõĳһ£ͬүүҵǲ֪үүͬ˵
û뿪ǲܵġ
ˣҲô߳뿪οԼĺô
Ҳȥ
ȥҩ̣һЩҩģȻȥӹһЩ
󴨼Ķڶ࣬ȻĴϽ˹
Ȼһ飬ͬ˵ţеȥһ£Ȼһġ
Ӧʹ̤뿪ˣҲ˵ܾĻ
ԼЩˣҲ֪˵Щʲô
ʱһȵڲԶ𣬡
תͷͿԭһ𾪵Ŀ
üͷ΢΢һ£ô˵ɫܲãǰҪʧɫ٣ǲҵӲù


1743 Ի·Բ

ĺ𾪣Ů仯ʵ̫ˡ
˻ϲȴһϳġ
ԭü۸ȥݿһ
㱵뵽Ůճǻᣬһ㡭ȱС֪ÿ˶ٱֻǺԽԽһˡ
ȴû뵽ŻȥҼ£仯˴󣬲ϲˡ
ջ׼ˣΪŮ˶Ӵ
ƿһã·ȫͬǰֲɼӹĺܺˡ
Ȼܾôķ뿪
һ£㿴Ϊôһˣ
˵Ѿ첽ߵǰ
ֱۣĸܸʱ䣬ŮƤľ͸ǴСһ㡣
Լ¿νˮ֮УÿԭŮҪɵĻȫѵͷϣҪȥˡ
µʱ䣬ΪԵĺüҩԡĹϵҲ˼֡
վһ𣬾м־Ӹ¡
ûĸԼŮڲ˵ġ˵ˣԴ뿪ҵʱҾѾ˵벷ûκεĹϵ⵱оͰ㡣ֻҪǲˣ͸ûйϵ
ֳһܴı顣
㵱飿ﶼϣ
飿ҪΪĻҲǿԵġʱ򣬱ǳĵ
ǿĸŮģѵôļǺ𣿺ôһ̥ʮ½ġ㲻ܡôĺġ
ƴᡣ
һˮȵҪлزȥϾҵЩŮɵġ
ϴβӿ˵һˣҺͲûжĹϵҪ㣬ҲСĿһƬȻ̧̧򦣬Ǿһݼңһ㵽ϵġ
УΪѾ޽ˡܸزȥΪȥʱһǣһȥġ
¶˼ֲ˼飬˻ԭ
׵Ļô˵һ
Ȼȥ󲷼˵ԭ£⵽ʲôԻ·뷨ģ
ƣҪ򲷼£һӶǲȥҵġټ
ԲеŮ˵ǻήԼ̵ġ


1744 

ɫ䣬ǿҪߣڵ񼸷֣㲻ߡ
־Ҫȥ
Ȼ֣ŲԱ˼ɫҲѾѿˡ
Ϊö·˶߿ˡ
˵ᣬš
ΪȥòãѾţгϢٵģΪزңǵԭ£ͿԸ˵ź¡
ܻȥġıѾ൱ͷˡ
Щָָģĺһ㣬Ϊ˶ʶͬߡ
ƿ޵ģɫƣ˭˭ǿۡ
ƿԼŮΪı飬һݣͿ˵:ǲҪΪ¹򡭡Żȥ
ʱ¾˼֣˽в㵱¹ĻǾ͹򣬵һȥðѲŸŪʱҪΪû˵˿ɻĵ㣿
ƶȻ޶ˣǲʶŮһ㣬㡭
ޱĹ´ǣǧҵӲҳ֮ұ㲻Ǹ˳ܵˡõĽǾģҹҵģΪá
ƾõ˼㡭ҪĲΪ
ԼҪ˵Ĵ𰸡
һô㲻ɷĸ׵ʵʮ»̥ģ治ңҲԣʮӡ
ǹһĨЦ롣
ҪǮԣǰݼǲϱôǮͲ㡣ͣһ£ˣ˵ҵǰö˶˵ô͵ˣǾԺܺõģʵ̫ˡ
һƵҰףġȻûΪôԺΪͲٹ㡣
仰֮Ҵ뿪
ҵĲӣĶӵζ
Ư۾΢һ£ոֻһ˵̽һ£ȴƵķӦ˴ʵ̫ˡ
Ѳԭ׵ʲôϵ
úúõĵһ£ֲȷأõ鲻С
û£׼뿪
λһ¡


1745 ɸ

ǳ֮ˣһѾߣʵ£
Сȥ
С㣿Ǹʶ
ҼСѦүҵģһ˰ɣҼС𻰡
ɲʶʲôѦҽҵģҲʶǼС㣬ˡ£ܹȥ
˵Ͳٿˣ̧ű׼뿪
СѾ߿ȥӰɵԭض˶ţôӡ
ˣȥҪν
ˣҲûа취ֻתߡ
߽ԶһУûеڡ
һķʴ˱㼱վʵôأûһ𣿡
СѾߣӣûУλˣס
˵ͺˣôôûãô鶼첻á
СѾߵɫЩҰף̹˵ϡ
һԵѦܿվ磬ͱΪСˣֲʶңֻҪɵģȻܾôĸˣҪˣ⻹򵥣ȥһ˭ʱȥɹΪ檲͵ˡ
Ѧӵ۾һԣ˵̫ˣҼȥһλ˭ҵģɹΪ檡
ѦܿԼҴ˵ı飬΢΢һոŮӵòȷ൱
˳Ҵңôͦõġ
СѾ뵽ʲôĿڣӣҸոǱһλݼҴģǰ˵ľơ
Ѧ֪ܿ˭ѦһݼҴ壬Ͳ³˭ˡ
ΪݼҴݿòƽġ
ֲóǰÿԭݿĹŮ¾ͺðˡ
Ѧӵ¶ڱصá
֪Լһˣ˸ˣûе󴨣ֱӳˡ
Ҳû߶ãΪ󴨼ˣͣԣ֣
һۣȻ
ûн֣ԼһԾԾȥȻƿڡ
û뵽ֿܺã̬˵ӯ
֮󣬱ˡ
ݼҴſڵʱ򣬱ſŵݼڣһԼſʱͦȵģ󴨣⣿
ͷĻû˵꣬ӱƿŮˣүү̣һˡ
ݼϴһԼŮôһˣ


1746 ȳ


ĶڵƤ˺ü£Ҳ˲˼Ϊʲôһˡ
ӴСĵ㰡һ˵˿ô죿æԼŮˡ
̣ģģءЦе˵
󴨿ϵЦݣۡ
ĬĬȻϵĶ
ˣæ˵:ԺӾˡ
ˣͰеĶ˽ȥ
ͷӣ⣬󴨰լغʱ𣿡
󴨵̬ȷǳãˣ˶Ϳʼ
ǸáͷԽԽǺϲ׳СԷ
үүͳ󴨿˹ȥΪܾȴ˻ĵͷ
á
ͷǳˣ
áٴӦһ֮뿪ˡ
Ӻģ˴֮󣬱Χۡ
۸ıòˣո˿ǿˡ
֮ӱʵȥϣˮզ˵
̸̣컹ȥһˡ˵
ǸáӷǳˣǮ׬ˡʱŮһЩױ
ͷҪһǸ󴨵ôһ£־ʳЩá
룬ûжʡ
ֱӾȥЩҩȥˡ
磬һֻҰһֻŵġ
ݼڿЩ˵:Ϳˣôᶫأ
˵:ܶࡣ
ݼڼҲ˵ûȥĻ
ͷֻýӹ׼øԡ
˵:үү㡣
ͷһۣЦеĵͷá
ߣ󴨶ڴЩ൱ģͲͷ֡
Ұȫ̧֮ͷͷһ¿ڣүүȢΪޣ֪Ƿͬ⣿
ͷЩȣ漴ȻΪͿСӶŮе˼
лкˣ
󴨵촽һ£үүǰǺγģֻһӣһӶõģ뿪ݼҴ壬ôһӶס


1747 

ͷĥ˼
ҿһ¡
󴨵һβųһ֣á
ﰲοԼⷿҲûã
Ļһɽһơ
ͻǷǳʢģ󴨸ͷ˻һơ
ȷԺõʱҪߣͷǺס󴨣˵ˣͬˡ
ԣϲϣллүүӻóһ壬ҵģҾס
ǿЩµȻٵľˡ
񣬵ͷһе壬ŭˣҲ̫ƻˣȻ
ˣֻöͷ˵үүʲôףҲӦء
ͷɲŮȰүү̶ˣĻҪǲɣҺ̾ҲܱĿ
үүأ˵Щʲô
»ס㣬ͷҳ̫ÿҲǻǳǸ󴨣үүǲģһˣԺǴ㲻ҪǽĻүүҲܱˡ
ǸȻ֪ȴǸбµģֱ
Ҳǹ۲˺þõġ
үү
Ļû˵꣬Ӿ˵:ҲûмûˣʮˣҪ׵ġ󴨳ĺãб£˲ġúõĿһ£ôǲϲĻҲ㡣
ϵ飬Ҳ˵ܾĻ͵ͷá
ݼڼɿڣ˲ѡ
˸˵ӣв֪ôľйɬ
ڹŴҪ˵ĻͺúõĹ۲һǸ󴨰ɣ
ڶ죬󴨼Ĺˡ
ͷʱͰȻŮԴˡ
ˡ
׼߳˶ٽŲ
Ȼµ˳
󴨿¶һЦݡ
ûĵһۣȻԾ
󴨼ˣͷ˵:үүˡ
ͷڰ֣ã·Сŵ㡣
󴨼ˡ
ȵ˰ϵʱƿι˿˼Ҳžܾ㣬Ͼ͸һ֣
תͷǽ޵ݣ㣬ҪȢΪޡ



1748 е

ŽƸ׵Ļ֪ҪôӦˡ
ˡӦöܺ
ôôġ״󵨣
ЦЦĿһۣǰҲûҰ
֮ǰɫÿɫÿˣҲ̫òˡ
۲գ˵һ䣬ǰҿҲ׵ġ㣬ף

ȷһ㣬ƤܱȳǽҪ
ſھĻȻҲ˼˵á
󴨱ȵһʵķǳĽţͻԵ˫־ͿԿĳ
ϸǿ
ֻҪˣ»ͳˡ
ι¡
տڣĻû˵꣬ͱ󴨸ˡ
£ĸҾͲҪˡ˼ҵ洫壬Ⱳֻϱ
ǲĳ˳飬ݵĸ˵׵Ǹ˲
Ҫ˵µ£а취ѻ
֮Ͳ˵ˡ
󴨼кݺݵһ
˦һޣӿٶȡ
·ϣһӶʱǸ˶һۡ
˵ڿнһ£漴ֿ
ҲŸԵķߡ
ϣֱӰͣǼ֬ˮſڡ
͵Ƕˣһ󴨴ҪЦǰʱ򣬱㿴ĲӱƿǸ˴˳
ʱֹ
ļɵʱ򣬱ǰǳ̵顣
λӵı飬ȻǲϵˣҲϾԼǰǼ˵ǻˡ
ѾˣƵĿ֮һۣվַС
˫һСַԼĵɲǣоô˲
ס֣ȻһͰ˸
վ֮Žɿжʱһʧ䡣
Էġ㽫ȢؼұȽϺá
֣ˡɳ
󴨵עתƣ˹ȥ΢ͷ
ǽ̸
ɵһ֪ˡ
߰ɣ󴨶˵
ɿǵһôһ棬൱ġ
һ˽ȥ


1749 ֬

֬ԭиƹģԴ콻ˣûٿ⡣
ԼҴ˽ʱæӭȥ
ӡ
ɶԸƹȥ衣
õģӡƹȥʱ̲סͣһᡭʵ̫ÿˡ
ƽСطʲôʱһˣеĵһǰҲʧɫء
Ѳ˾ӵˣ
ָһλ
󴨺ֱӵأȥ¡
ɿżӣǾͰѷ˳˹ȥ
дһšֱӵ
ɱͱõֽʸ˳Լд
󴨱ֱִʿʼд
û뵽󴨵˺ÿվƻ񡭡Ȼһˡ
ӵʱ󴨾дˣһī֭Ȼ˵:߰ɣȥŰ
áͷ
ɼôļҲֻһȥ
Ϊˣϵͦãķǳ˳һ˰֮¾ͳˡ
˻ص̡֬
ɶ˵:С㣬ӴӽˣжУƹ˲ҪĻͼ㲻Ը⻰ҾͰȥ
һһԵļƹ񣬴һ£˻УǱͷǾ
ƹǸɫˣҾллС㡣
ɼѾˣҲûʲô£Ǳˡ
󴨲Ǳ˵:һʱٹ
СҲҪｻһЩ顣
󴨿һ֮󣬱뿪ˡ
ǸƹѯһЩ⣬ƹӵΣô֪м̣֬
һҹƹ񲻸ҵ
С㣬ƽʱ⡭رãΪм̱֬Ҫ󣬴С㶼ȥԼıȽ϶ࡣܹҲ̣֬һҵࡣ
Ҳ֬ˮΪģȻȲ϶ҡ
ⷬȥһ°ڷųЩÿƷһ¡
ֲⲢãЩȷ
Ա֪֮ԼЩЧԿ˵ǾƷˡ
ǱóԼƳ


1750 ҪߵľǸ߶·

ƹƿӺܺÿֻЩɻ.
С㣬ʲô
ԼƳ֬֬׸࣬ܺáһ¡
ƹ󾪣׸࣬һСƿģĸš֮󣬱й
ָһЩĨֱϣʱֺĸоˮϸ£ζżˡ
С㣬ǳأ㣬ҵ֡һء
Щ֪Ҫ˶ٱ
׵Чǳãһߵ㣬ֻҪͿĨһ£ЧͿĨƤԽԽãԽԽۣʮһƿ
ʮƹ񾪵ĲУѵʧ̬ί˵:С㣬᲻̫ˣ
۸е󣬵ЧãǾͲ߸߶·ߣЩˣһᶨһƿʱòƷӵĸߴϡ
ЩʹʲרŸЩŴ󻧵ķСãֻҪƷЧãͲ
ƽϰĻȥʲô֬ˮ۵ģЩҲѾߺԸһöѡ
ƹŵģҲ֪˵Щʲôˣʮݸ࡭е㵣Ժ⡣
ֻЧˡ
ǿ֬?ģôЩ֡
֧ں죬Ƴĸ壬۵ĿүүŪġ
ͼֽүүҸպõľܲû뵽үү˵ԸŪ
˵ͦµģȫҪЧ˻忴رĺÿ
š˼£ǿں¶˳
ƹź棬ڵıȫˡ

ЦһȻÿںĨ
ʱɫޣеˮĹ󣬺ÿˡ
ãҪõʱתõʱתȥȻϸӣʮһֻ֧ɫԺɫ
ƹͷһοôĿ֬Ȼе
е֧ںݸ
ƹ㣬ϵתš
֬ˣ۸˵㣬ӣĨȾƿұ֤Ա֬Ҫá
۸йĵ˲ͬЧá
ʱֻҲǾʵ飬÷˲֪ٵĲء
ƹʱӴ⡣
һС㣬Ҿÿԣ׸࣬Ч˵ǰߣ


1751 Ƹм

ǵģһ¾ͿԿĳɣʶԸһĹŮڻаߵģá
ֻҪЧˣ͵ڴѵĹ棬žԻġ
ƹĻ۾ɵһ
С㣬ʵ̫ˣ⻹һ̫үҵĶС㣬СƤеڣ֪ɲԱ׵㣿
ͷԣȥá
ֶλкܶġ
ƹʱһֺøƹ񡭡ܺá
ָƹ˵һЩԼľӪʾ˱ԭȵٺ⣬⻹
ɰѼƹ˻ˡ
ţʱĺܿ죬һʱ֪о͵ˡ
󴨽ʱ򣬾Ϳġ
ˣҲĵĲˣǱ˵:߰ɣ
󴨵Թ˵ͷá
ƹ񿴵Ҫˣ㼱ʵС㣬ɻ
ҰѶ͹һʵõĶȫռţóһ˾ˡ
õġƹ˵İ˸˳ȥ
ͣŵŷʱ䣬Ķͦġ
ûˣԸȥ
󴨿Ƥ¡
*
ظˣݼǰý˸˳ȥ
ͷ൱⣬û뵽󴨵ٶȻĿ죬Ȼһľý˵ˡ
µȻ˵˵ģڸǸǸˡ
ͷţ̾һӣԺǾǱۣҲ԰ĵȥˡ
һᵽӣĨһᡣ
ʱ
ͷΪԼŮˣǱ߹ȥš
ſվŵļʱ֣ǣ
һôýأ
˻ýţ۾Ц˷졣
һ˦
ѽϲλϵѦӸǼŮݹ˵׵ġѦŮȥѦȥǿƸ񶼸͹ˣأһӡ
Сý˵ⷬʱϵĺñƿһӡ
С˴ǰϵЩ޳°ᣬҪ̧ݼҡ
ͷ󾪣ȻǲǰЩ̧ġ
Ǳ˵ſڡ
һ£ŮѾˣЩûȥ


1752 ĸ

ϺҲֻһѦģûдĻλѦӻѾɻ.
ôĵƸҪŮȥ檣
һ뵽ͷ࣬ŮһӲˣҲȥ檵ġ
ýŴ󾪣˵û׵𣿡
ýҪɵĻԵúöǮҪûɡѦӿǻģɳܲסѦӵŭ
նģˣ͵ӳףǻȥǼŮδˡͷϻŭ⡣
ԼŮ˵Ļ̸ļʱ
ôôɣýŲɵ뵽˸ոڴģѲý
뵽ɫѿ˼֣Ÿնû£׸˾ͳˡѦ֮ңݹ޽ȥǿ֮ĸѦӻһ˲ţǸ˵ģҲܸˡ
ͷŭĴĻǸѦʲôʱģͷզû˵
ýŶʱЩȻѦӵȻûкġ
ͷȻûк룬ҼƸʲô
øѦӣȻŮ檣ֱ̫
⻰˵ģݹȻĺÿҲһũŮܸѦ檣ǿĸѦٷǸƵģͬݹｫŮᵱӵŮԴ
ˣǸѦٷ˳׺üˣδһŮġ
ͷܻתԺӣһⵣͳ˳ϽҹҪȻͷӵıⵣۡ
ҪŮȥ檣Ůδӵ⣬ֱ̡
ӲɵҲ˼ŭ壺ǼŮѾףȥ檣ǸϽߣҪȻӸƴ
ЩɱģȻҹŮ
ýűϷ޵Ϊһ˺üſڵ˵զô֪ôأѦʲô˼ң檣ҲȼЩũΪҪðٱĸ
ǾǲΪԼǣҲΪŮǰɣû׼ͬأ
ͷȥˣֱӻеıⵣҪȥˡ
ıףýŻѦҵѾСȫˡ
æӡ
ǵĶϽҹҪٸţͷӾǡ
֪ôýͷƣ֪³ɲˡߡ
СҲˣ±ͷ򵽡
һȺ˾ôǱ뿪


1753 ն

һڰ󴨼ŵ
󴨿⼸ˣоԾΣյɨһǡ
ȻٶҲЩ
ڳڣҲĶǰС䣬Ҳ˳
˾ȥʲôСǸѾߡ
ֻǡݼҴʲôģ
ֱݼҴ϶йء
󴨣ٿ㡣
е㵣ļеϡ
ˣš
˵Ҳġ
ݼҵʱ㼱ɰ󴨸üͷ
ûע⵽ı飬ȥţүүһˣ쿪š
ԺлͷһŮæȥš
үүû°ɣҸո·һЩˣǲǼҵģ
ͷ£ԼŮ˵ġ
û뵽ȴ֪ˡ
룬ǱѦ檵˵˳
֮ˣǡôȻҪȥ檣Ҳܲܵ
ˣûϵѦľȻҲˡ
ͷ˵:үүģҲκ۸ģ߷֮Ǿͳס

תͷ󴨣𾪣ֵܣҲΰɣʲôʱͬ޸ˣ
ͷԼŮ飬֪϶֪Ѿ׵顣
Ǳ˵:ѾýˣҺѾͬǵĻ£ѾʱⷿõĻǾͳװɣ
үүⷬתүү˵ýˣҲ˰֣
ͷͷͿ󴨣ھѦ֮ӵĿ϶ûѡŮǸõġ
ʱĳǸӦ֪ͬһġ
ϴ̬ȷǳĳϿҡ
ӣǺǵЦһʱкܶ˵ģȴƫƫ֪ǲ֪
ݺݵĵһۣҧгݵͬ
󴨵ͷ˵ĻѾ˵ãѾˣͲڡ
үүͬȥ˵Ự
ȥɣúõ˵ͷֱüˡ
ȥ֮е㵣ģͷӣǼǲĲϲ󴨣
ҪǲɣѦٴô죿
ģ˿һԣ׵ġͷһ㶼¡


1754 ʲô

Сϱһĸ
һֱߵ˵ɽʱͣ
ת󴨣ʲô˼
ȢΪޡĨᶨͬ֡
Ϊʲôͬеʱ򣬲˵ý˵׵飿
ŭϴҲԡ
һӻû˭ͷԭͷ£Ǻܼ򵥵ġ
Ҳûϵͷ£ֻճеС¡
ͷϴӣ֪ΪΣľˣЩĪ
ˣҲôķŹһ˵˵ˣ
Ķʱһ¡
Ͻ˵Ӧʱ򣬾ͬ˵ġ´Ҳеˡ
˵ˣþһȭ޻棬˭´ˡ
㡣󴨵˫ƵһʵǶˣҵδޣȷ֮Ǳɻ顣
ΪڻκηԵĻڣ͸ɴֱת˻⡣
ǸѦģ±ɣ²ɣƾͻҵòȥ
Ȼתע΢һüͷ
ҵʲôǲûκεĸϵ
ǸǿֱܻϺô󴨿һۣɫǮģ޷¡
ЦһѲǻܰҸ£
󴨳ĬһᣬȻ˵һ䣬ĵ㡣
룬⻰˵Щȷǻĵġ
ֳ⣬ЩĲֵĻҲа취Ըǵġ
ƱϾĸ㲻ó棬½ʱ䲻磬ҵȥŪլصˡ
˵仰̤֮뿪
ȥıӰ¡û̸
һߡ
ſڵʱʶǿŵլؿһۣѾкöɻˡ
һźɫװָš
ȥʱ˵ҲÿЩ΢΢ĵͷƿߡ
˭󴨵£ԺͻȻֳ뷨
;ݲˣΪʲôҪڴ˴
ԭʲôˣ޹أڲͬˣ˿ǸסͲˡ


1755 ˵

ӿԼŮ۾һ
һۣδ󴨵Ӱü漴Ⱦ˼ʧ
ԼŮûı飬Ķʱοࡣ
ԹûУ
һʣоЩˣ̣԰ɡ
У̸رˣϲǸԼŮˡ
лл̡ЦеĶ̫̫˵
ʵʱûƵˣҲǳļį
ϵǮһʱӻϴɵ
*
ߣýŻصѦңѦһеĶˣȥҲ֪ǲɵˡ
ŭݵʵǰľϸ˵
ýͷξܾвҪˣͼӴ׵˵
Ѧ֮ڵĶҪīˣ˵ˣҲڽ충ף
ýæĵͷǵģǸϺ˵ġ
˵ļң֪һҵĻѦ¶һĨЦ
˶ǵŪǸˡ
ýεҡҡͷ֪
Ѧŭı飬˵:һ˿϶֪Ǿɩӣȥʱڰ϶ȥý
ѦһĨ޺һԵС˷ԸȥǼȥġǸ˭ý
ǡСӦһͿ첽˳ȥ
ӣǲǡˣýһ㶼ˣλӵȻŭϡ
ѦӿһۣڻߣȻǸСӵһˡ
Һһ֣һȥңݵǸ
ʱ䣬Ҳǿ쵽ˡ
ôʱиѾ߽ӣҵ˵ˡ
ѦϢһǽ
ǡѾ߳ȥһҼ˸Ѿˡ
ӻǵһô˼ң۾е㿴
ѦӿӣٿһԼҪɵ£Ͷ˼ְա
˹Ŀڣˣλϲ衣
ѾòȻǼˮ衣
˱˶Դм
ѾŵĲ裬ȽȻλѦӣʵ֪ѦӰΪ£


1756 Ū

ѦӿһۣǸˡ
ֱ˵:ҾͿżɽ˵ˣǹǿӵҡ
һ˴󾪡
λѦôͿݼҵǸƿأ
軹û뵽£һ¡
Ѿݼȥˣڲңǲ
ѦЦһ£ĸô˵ݹҵ£õֻҪͬݹ˵檣ôҽǲһǧӡ
˵һǧò˾õɴ۾ǺʱйôǮ
ʱҲ֪ô˵ˣΪǳĶ
ôǮô´ȥμǾ̲ˡ
ʱҲһ㣬Ĺ
Ȼǲ棬Ǳ㿴Ǹ
Ļһ£ǻϲԼŮѦĻǲǾͲøôĻˣ
һǧӣԺԼҶҲܽѧˡ
ȻģǸŮ͸ģĿڲܿ࣬ҲԸֵһ㡣
ҲԸ⿴ŮĲãѦĴ˼ңԺˡ
ｨһ֮׼˵Ӧʱ򣬲Ӿڴˣ㻹ʲôϽӦѦӡ
һǧأһ뵽ôǮ޲ھȥǳѾͷ
Ҫ֪ǸѾͷôֵǮ˵ʲôҲǳѾͷ뿪ҵġ
ΪܵĥǺ޼̫ŵģǮһ¡һ̧ͷǸѦӣŮҡ
һƾȥ
ûõģϹ˵ʲôأѵǸѾͷǴĶƤȥģҪﶼϣǿҪġ
ѦЦŵͷλ˵Ķԣݹ¿ɾҼ򵥣ֱдӼɡ
ˣʱȥŵǼһ£²ͳˣ
Ϊ⡣
˼ģȴû뵽ȻôĲʶ̧٣Ǿͱ
Ļһ£ϷƵһж޹أʵΪ
̶̵ʱڣѾһǧôȥˡ


1757 ֹ

ʱȫƣرǲӣ׺ݵĵ
Ǳ顭·Ҫǲͬ⣬Ҫȥ˺
һ̫ŵĲһ¡
漴Ѧӵ˵:ãǼ˹ӣĸ
⻰һ˶ˡ
Ц˻·𿴵ӳɹ
ѦҲģ˵Ĵ󺰣ˣȥֽī
Сֽīʸ˹
Լҹʹ˸ɫЩ˲ǰ
ѦӶŲ˵:ţдһ£ٸѺˣ˸ȥ
´Ȼִд
һͰѸдˡ
ӿԼҴд֮ȥָӡ
ȻһӣȴǷǳģϵĶԼ˵:ΪŮáⶼʮˣܽѦĸ˼ңǿϱĸ
Ĵָ˺࣬׼ϰָӡʱ
һ֣
Ϊһֵʵ̫ͻأˣʶľͿ˹ȥ
ֻѦүһžװһ˽
Ѧǰһôˣ
ѦүǰĶӣһ˹ȥ˶иɵʲô£ҪѦ𣿡
Ѧӱˣô꣬ɴδˣΪʲôң
ҴľʡµĶҹطȥ¶š
Ѧүֱӻ֣߽ߴĻԺѺѦӾȥ
ǸʲôѦӴţã˱Ѻˡ
˱ͻľޱһ˸Ѻˣǵһǧأ
׻
Ѧүתͷ򲷼ˣˣȫȥ
ǰߵ˲˵ǰҪߡ
һǧӣУӻûиء
Ѧү֣˲ͺˣһʲôҰǸϳȥ
ôţеĸôһϣ£˦˳ȥ
Ӽˣ㼱׷˳ȥ˶ˣȻǲ¡
ȫ˳ȥ
ѦүǶˣһϽǾװ˵:ģһԼǲĶӣٷ¡


1758 

װĿһۡ
ȻߵǰһĿʮɨݣ˷ĩ
¶һ֣ͰѦүŻˡ
б°ԼҶӾȻôĹˣֻҪһ󡭡ǻԴǲӷּˣ
һӼᶨҪúõĹĴӡ
װûиѦү˵ֱӾ˳ȥ
߲˳Ѧ֮󣬻ЩƽϾǱһǧӵģȴͿľûˡ
Ƿǳܡ
ʱиߵ˲ǰ裬ͷƷ⣬ûˣԺǰ
۵Ļڲ˵·ܡǲʲô᣿
۱鼫ͷʲôܣģûӶ̫үʵ¡
仰֮׼ˡ
æץסӣλүܸҵôһ𣿡
ӻһǸ۵С
۵ͷһеӣ˵:¿ɲᣬֻΪǵ˲õˣҪ뱣ĻǺΪ֪ÿûԺлᡣ
ˣɫһƬҰףò׿еţȻıˡ
˲õˣѲɡԺѸٵ뵽˸ոѦҵ飬Ǹйأ
ݺݵĵһԲ˵ƣ˵ǺŮô£˺ˣ
Ӵѣлץƾʹ˹ȥǸС˺ҴӣҪǲѻҽҶҪ
ҡҲ֪ƿŲĿ޵ĵǱ޿İ˵˳
豾ͲǸˣˣͨ˹ؼ㡣
˲õˣѦҶҪͷģˡҧش壬ȻѾϾϵˣԺͲ
ǡûˡӲʡ
ûˣٿˡҲûа·ȫ
ҪȻһӾˡ
ڲ˵ͦõģٲƴӡ
˻Ļشˡ
Ǹװܿסĵط󴨻㱨ӣȫѰ˵ˡ
ɫһƬ壬׼һ£Ҫ֮ڰߵķá
ǡװӦһ֮һ˾Ͳˡ


1759 Ǹڵ

ڶ죬׼ȥϵʱһţ˲侪סˡ
⡭ŶǱ췿ӵ˾Ȼô࣬ѹѹһƬ˵Ҳء
ôŪôˣ
𰸣󴨼͹ˣͣǰ
һۣΪҪʣҲûоܾ
еĶݸȻ
󴨵һ£Ȼ͸ˡ
ϣֱӶ˵:ͣһ£̸̸
󴨵ͣ
תͷʵǲҪʲôˣ
üң⡣ܲ޸ʲô˶ɣ
ⷬ¶˾ϲı飬ĸԸҪ޸ң
һۣתƻ⣬Ͻ˵ף㵽ʲôˣ
±󻺻Ŀڣ
ʱǳ죬Ȼ߲£Ծǵ鲻Ǻ˽⣬һˣ˵ġ
ǾսպյˣֻǡȻΪʲôھǣȴܵߵԻ
үү˿ǰߵġ
˵Ժͬϸ˵ģھǲ޳ףҲ޼ۣԺôǾһסߡǰͬ˵ǷģⱲҾֻȢһеڶŮˡ
û֮ǰûнĴ㡣ֻ˳׵ͷ
Ŀһۣ׻Ҫɵˡ
׵飬㷿˵
췿ӿɲһܹɵģοˣӡ
ȫŪãðɣ
аʱԻ
οδ򵱵ƣô߻ǻٺܶµģͷһĺôǾˡ
߷ãǾͳףʵ
ܣԺ˵
Уµ˵ã㵽ʱ˵Ҳͬ󴨿ҳ֮Ҳʲô
ִţʵ㵱Ҫͬҳף
󴨵ͷȻ
У㷿֮󣬱ס
ǼǾͼ¡ôаʱ䣬㹻ˡ
Ǿô˵ˣסȥգҳ֮ա󴨱鵭˵
ǿϲһƬðµʱ仹е㳤ˣȻٽЩˣʮ֮ɡ


1760 ôӶ

Ǵһµ
Ǳ·
ǰһδ֪飬죬ǸѦİƺͲ˸ȥҪдҵ˸ϵˣֹ
ⷬݴŭ
˵Ǳǩ⻧ݼʲôʸ
ΪΪѦ·ģ²ܻᷢѸС͡
ҹѦңʲôӵһФˣô
ڲҡǲ˵ϣ
ⱲӶǲܻ;Ļᡣ
ϣٱΪһ顣
ǧ򲻸ô⡣ơ֣شȥʼӾͲù
СͣĹƾǸֺŵСУԼȥͽЩˣҪȻ˳
󴨿ϵļַ޷޲ƽǱ˵:㲻ؽ黳ЩҲ㶯ֵ֣֡
ϣϵı飬˲ֲġ
⣬л
лĴϹ˹ȫһƬá
֮䲻˿Ӧġ
Ȼ·
֮󴨰͵Ǹ֮֬󣬱ˣԼҪȥ졣
ƹһˣϲӭǰС㣬ˡ
΢΢һЦеİ˹ȥ
ƹ񣬶࣬֬ʮ֧֬ʮУ׸ʮƿ
ƹæ˹õģС㣬ҾͰļ۸⣬ҾȥλҵĶС㣬׸á
ͷá
ƹѰĶȫ˳
ϿҲ൱ġ
ƹо͵֪ȫһλƳģĻҲԻģš
治֪λС㾿ʲôˣȻ͡
ˣ⼸ҾͲˣҪ£͵ݼҴȥңڵһҾǡ
ƹæӦá
һЩ֮ˣΪҪȥ㶫
ڽŵʱ򣬺Ȼи˺ܳǰ
޵ĵ㣬϶㣡ôӶ񶾡


1761 ͦ˵

ǰ˴ŮˣЩĪ˭
ʶǰŮˡ
㡭Ѧٷ˿һ޹ŮˣצӰ⹴˵ˡ
ŮˡĻ뱲ӵϣ
һ޷µ֪ᣬҲûһŮģԺô죿ڲ뿪Ѧҵ£ҪһӵĻˡ
뵽ǰŮˣҪô£
ǰ޳Ѫ
ȫǺˣֿһϵĴѸһת뵽˿˭ˡ
˺ãҲֻѦˣǰһλѻ鸾˴磬ƾǸʲôѦӵķˡ
뵽һ
ûȥѦ鷳˵Ǹˣ󴨿϶شǸѦˡ
ſڵʱ򣬺Ȼи̬ӳٷˣүϽȥ¡
ѦٷֵıԼҳ˱ˣ
񶾣кñӦġ
˵˭ûкñӦͻȻ
󴨽ߵߣ˫ɨȥˡ
Ѧٷ˱ŵˣһ󲽡
ˡΪݵĳͷǸˡ
ҡ
ҪѦҺúõģھ͸ҹ󴨱ǲΪһŮ˵ģҪǸ۸ŮˣǾˡ
ŨŨɱѦٷһլŮˣܵסѪɫʵòҰһƬ
Ϊŵˤ
ԵҲǱƸŵˣһ¿ˮæٷˣ߰ɣ
λѦٷϽߣ̫ˣǶЩҪٲߡ˺пɱǡ
λѦٷ˻ȥ֮󣬱һǺ󻰡
ջͷŵģ£
ողӦþôķŹˣȻܵǰ˵˵
еĨģ΢һ£漴ҡҡͷû¡漴ЩʵλѦôˣ
öҡҪȻŮ˲Ǻ⡣
󴨱ôһʣһĨȻȻܰ˵ġ
˵˾䣬ʹһӵ֡
㲻ٶ˵ˡ
ı飬ԼЩµǱ㲻ٶʡ
󴨼ٶʣҲһ¶𣿡


1762 Զ鷳

Ҫȥ㶫һ£ˣ֪֪ûкõҤĵط
ʲôʵ
ҪһСƿװǰЩȫүүСհƿǺܺá
ҪǸҤĲأеԶЩ鷳ˡ
󴨱ҪװЩ֬ˮˡ
ǱͷУҪŪʲôģ˵˸ȥ
֪ԱǸʱ򣬾֪·׼ûҲһء
ȥ֮Ҹͼֽ
á󴨾ϲ
ͷ£ǳˣߣȥ㶫ȻǾͻش塣
󴨵ͷ۵״һЩԼ֪ᣬá
ȥҩӣһЩ
ȻȥһЩӡ
󴨿Ļӣһ䣬Ҫ
ţʻӣһЩ
һܣǾǸֻܴĿռ䣬һĶأһǰͻȻֵġ
ֵЩ֣벻ͨҲף˵ȴϲġ
ΪǺʻĻʮСʱջˣȫĿǰ衣
˵Ļĥһ£ҩ̫СˣҪЩҩģҿֱӸ͡
⻨ĻһũׯʱȫĻ֡
̧ͷҩĹ
󴨵˵ͷǵġ
۾һ̫ˣаһȥи嵥ʱϵһ¹᲻̫鷳ˣҪ鷳ĻǾˣ
кأҲֻһĶԭϻҪȥģҪȻʱ޷͡
οŴ书˺ܶ࣬һʹÿռʱ¶ˣǿǷǳõģǾҪʹÿռƵʡ
ĿԶ鷳
Īıһ£΢΢ȡ
Ҷˣǻش塣
á󴨵֮һǱȽϵ͵ģѦ£ҪǵĻͲ֡
˻صݼҡ
ݼϰ󴨵ԼҵŮʱϵЦݾû¹
󴨰췿ӵզôࣿǳԷô죿費Ҽĸ˸·
ͷҲǱЩɻ˸ŵˣţҲ̫ˡ


1763 ٶҲ̫˰

ҡͷãԴ
ͷ˵ҲͲٶ˵
϶Ǯõġ
û£ݾͰЩõͼֽ˳
Ҫģ⣬ǱûкõľһҪģ͵ġ
Ժں϶ӵģԲүү
Ȳ˵ĹϻˣҲࡣ
λ˶˵ĺãĵǵԼүү̣뱲Ҫġ
󴨽ӹͼֽ˾ϸ棬д󾪣ɵÿ㻭ģ
һͨũŮΪʲô˺ãԺлôĽӣ
Ǻˣ
Ȼúõ׬Ǯûв׾˼˭ѧɲˣ
ɻ磬һġ
󴨿һֻۣһ˲ͰеЩ뷨׵
ʲôˣһỤ׵ġ
ԣЩͳɡ
̫ʹˣʲôԸ쵽
ǾͶлȥҲһˣԷ
ô飬ضٷҲӦġ
󴨵ǾϲһڼԷ
ⶫûУʳ⻰ʱͷá
ݼǸˣŮڼԷҲ˵˵Ĺϵˡ
δ޲Ӧ¡Ǿ̫ˣǺں
󴨾ݼҳԷҲֹһ٣ԺÿͣûĹˡ
ʮʱתۼݼҴһ£Ǿ󴨵ĴլӾȻʮȫŪˡ
ⷿĿˡ
ˣլһ컹󴨺ݿĹŮ׵ӡ
Ҫ˵ô֪ġͷԶԴ˵ģǵʱȥϲȥ
һˣ֪
ڷɵ˰Ƹ̧ݼҡ
˵ʲôףЩԼˡ
󴨿㲻˵סȥ֮գҳɻ֮գ
ͷǰ˵ˣǡⷿӲҪ
Ц⣬ǵķѾˣǴ󼪵ӣʺϰ¾Ҳʺϳףڳ׵Ķȫ׼ˣ㲻صġ
ҵĸ漴Ӧ˵ˣ


1764 ɫ

󴨵ͷˡ
뷴ڡ
ΪհѷӸãǿǽ˺ܶ˹췿ľϿɶ˴ӱġ
ʵֻ죬Ϊ˲ʱ䣬ĲѬҹŰζѬûˡ
ҪǼҾ˹Ҫʱ䣬Ҫͳס
ͷڻǰҲģ԰Ů˵ҿǺãҪ׵ģǲһЩ
ҲŵͷŮĲˡ
õĶ󴨶Ūˣ㵽ʱ򵱸ͳˡ
ϲ̵صɨ˼顣
ǶѾ̸ˣ֪
ͷԼŮ飬͸ʹɫʾȳȥŮŮúõ̸һ̸
һȥıͱ˵ʱ
һίˣϴԼ˵֮գǱ׵ġ

˵ҲûϵôլԺ͸Ƶģʮ͸ˡ
ӣæЩױƷ飬ûע⵽ⷿôľˡ
̧ͷĵĿڣ˵ڣļ
󴨵ڣԣѾ֪ͨȫ壬ǵʱǵϲơ
òĻ£ԡ
ۡ
󴨾ò¸ˡ
ˣˣ㶼Ҫˣ¸ǲܸĵˣ°ɣϲʣҪǲʵĻٸĸģ
һľӣĺɫϲ˳
ϲʱ˲䱻עĺܺÿ
ս֣ŷϺܺãĴҲܿǽɫĸĵ
㡭ʲôʱ׼
ӡʮͬʱġȥºϲ
µˣȻǲܷڵģҪǷڵĻүүΪˡ
ȫ嶼֪ͨˣҪôڣ
ˣްɣ˳Ļͦĺܺã¸СҲԿ
ûĵһۣùϲطȥˣȫõʱ̲סĳ鴤һ£Ҳ̫ˣͺһ㡭
һֱԺеš
ݼϼһˣ˳ʵ̸ˣ
үүȥԼȥˡ
ݼЦˡ


1765 Ǯ

ĵĵţΪῴżµӡ
ϧŴ򿪵ʱ򣬼Ǵԭȵɵмʧ
Թˣ費Ҫģ
һۣЦЦķһ䣬ϲ㲻𣿡
󴨵Ķ͵ĺһ£Ҫôͣ˵Լã
˸кһս֣ǿ˵ģ
ҪȻô˵ľ׼
󴨵ɫޱȣֻһˡ
ǰ߾ûŮˣҲŮ˿
ҲȥЩεεĹ㣬࿴һ۶۾ۡ
һ
ģšΪԼ⣬ɲϣᡣ
϶˵ָһԺЩƸ񣬡ȫˣ
ţȫˡ
漴󴨵϶˼Ǹ⣬ʹӼˣί
ھǵĻ׵ףһ׹ҲһصģǴϣûôĽ
һۣҪǾίҲꡣ
󴨵˵:ǸӣԸģһԺӺúõĶ㡣
Ҫӣǲܸĵġ
ÿնǹЩ尾Ϊͷʵ̫ˡ
ֻհȢؼҡ
˸ۡ
󴨾۷Ҳ˵ĺÿôʻˣ
ЩЦ¶ݵŹŮ֪Ҫöٱ
лԼѡӣһӹƾһ˵ˡ
ڻӵִҲûˣҪģҲôһ¡
ʱ򣬶ʲô˼£Ǳ߹ȥӡ
һ䣬ͲϹ۾ٻƽ𣿡
ˡ
ǧǧĶһЩ鱦Σ޳СȽƫΪӾǱ˶ʵҲֻ׼Щˡ
ͻȻҪɶأôǮˡ
󴨾˵һ˵£ˣҪЩСƿѾˣ˹һЩ
Ȼϲ̫ˡ
ҪûЩʢôģȥˣͿ԰С͵ļӹŪˮ߳
ǮǺ£ǵԼ׬ǮС
ӮҲķ
󴨿˵ӣϹһ£ȥһϣҪȥ


1766 Ӫ

ڶȥϵģȥӵΡ
ʱ򣬼ƹˡ
ȥŵӣվԼſڵˣһʱЩȣ˭
Ϸˣݼ?С㡣ƹһԱլӣЩ׼ƾɵԺأլӡ
Ⱳӻûбôĺһũ̫š
ɫен嶼ݡݼҲֹһң뵽ʲôǲҼ
ƹСĹȷæĵͷǵģҾСġ
æתͷһ㣬
Фʱ˳վԺеļƹʱЩġ
ƹôˣ£
ƹʮδˣôλСֱ˼֣
æӭ˹ȥС㣬㱨ϲġ
üңϲ
ƹɫЩС㣬ɻǵϴ˵̫үλС飿
˵ͷȻǵãǲЧ
ԼŪĲƷЩŵģ˵ģʮʱ÷ʱñԭȺãǿ϶ġ
ǵģλС˽߰죬ͱù⻬ϸ壬ɫҲԭȵİһ㣬˶úÿˡƹЦݣ죬λСʡͰǵʣµǼƿݸࡢ֬ȫˡ
Щ죬ȫˣ
ǿһʲٵǮء
ƹͷǵģȫˣҹǰСʡЩСġ۸û٣һ֧֬ͺ֬
Ĳһ䡣
ƹ˿֮ȻǷǳĸˣС㣬ߵݸ໹ǿ֬ɻУ
þλС֮ݸܺãͽ֮ǰкüء
ǼȫǸС߶ȽƵġ
Ĭһᣬá
ƹеʧС㣬û𣿡
üһЦƹи»ѧϰһ£ǾǼӪ
Ӫʲôƹʾ˼С㣬Ǻ⣿
ǳ׶Ļ˵ʵǲƷã٣ɹӦļ߲Ʒֵ˸ӵ֮͡ĻЩŮоͲһˡ


1767 ׬Ǯ׬Ǯ

ƹ꾭Ӫ̣Ȼ˼
С㣬ҶˣУá
ʱ󴨽ӣʱɾæŽˡ
ƹ񣬻飬ˣ˸͹ȥɡ
õģС㡣ƹ۾Ժ￴һۣȫӣɵһ䣬С㣬ǲҪˣ
ͷǵģʱҪǵÿյĻǾ͹ϲưɣ
ƹӡǷǳ˵ƹ൱ġ
ƹЦףأϲС㣬һһ˵ġ漴óƱС㣬һǧƱݸͿ֧֬û㣬ȵĩʱٽ㡣
ƱȱǮһǧǿԻһ¡
͹Ƹʱû㶯
ƹ鶼ˣûж
ˣ͹ġ
㿴һ£⣿
ϸĲ鿴һǳãҪ̫ˡ
ЩƵĴƿǿںģǷǳľ£ǰЩҪ߶˴ϵΡ
Ҳ¶˼Ц⣬ͺã˼
⾫µĴƿԽԽ⣬ˣЩ۸٣Ҫɱġ
еСһӣӰģһġ󴨾ЩСȷʵЩرСƿȻҪһӡ
۸ֵһڿɿƷΧڣϾһĴƿװݸ֮󣬿Ҫʮء
ҩĺ˹ܵĳɱҲͶӣٳȥһЩ׬ǿ׬ʮԼڴġ
ںܵĳɱҪͣһٳȥһЩ׬ʮеġ
֬ĳɱͣļ۸Ҳߣ׬ٵģҲֻ
صݸ໹п֬ȻˣԺҪƸ²Ʒ
Ǹ͡ò
ЩҪһ뵽˾Ҫˣһ㶼Ҫ̫ࡣ
ǲش飺ҼֽѾߣŪɣ
뵽϶ѾŪõģװƿɣҲУھȥ򼸸˰ɣ
һǧӣ򼸸ѾߣҲ򼸸Ӻøɻ
󴨼ͬ⣬ھȥ


1768 Ҫ

˶жɵģԼϵС
һпţϲЦտӭǰλС㣬Ҫ𣿡
˵ͷҪ򼸸ѾߺӣƷԲĴơ
ϣСԺȥ˹ӷǳĸˡ
ܿһ˳ǵ
Щ˵ǰ߹ȻѾߺӡ
һֱû˵˵۹⻹Ƿǳġ
⼸񶼱Ƚ͵ˣ֮ˡ
ǮЩ˻شˡ
ӿԼŮˣһǡ
΢Ц˵:̣ЩҴѾߺӣԺĻͽǸɾˣүүӽ֮󣬾ɣ
һѾߺӣ۵ĲУûǮţ
ѾߺӵҲޱģϷ˺á
ãⱲӻûźû뵽ˣȻ˸˼ҵ
һȽϻԼߣĸ
Ȼӷ̣һһɨһϴ¡
Ӽǲ˻ȥģҲֻøǰסĵط
Һãϻʱ򣬾͸˱ӵƷ
ΪݼҵķӲ࣬ѾǼһӵģǵûбԹⷿƺС
ʰ֮˵:Ǽ
ԭݸסǼӱʰˡ
ǼѾʾװƿΰѿ֬Ūģȥȫѧ֮ͷֲŪˡ
ԵǸеСѾߣ֣
ߵĵطʵСԴȳ֮󴨵ķŪٽݸƷ
ȻѾߡ
ʱһζڵ˳׵ӡ
һԼױϾ£ǰûʲôоȵһգ⻹˼֡
Ѽȫ֮СѾ𵱼ˣСС㣬
ϵŮһ㣬ûпôƯӡ
΢΢һЦЩģͭղǻܿġ
ûǻӣǻһ˰㡣
ƹҲľ͹ˣҲǱ޵ˣЦС㣬ϸͷɣ⼪ʱҪˣɿ϶Ҫˡ
Ҳˣء
Ѻͷ˹ȥ


1769 Ҳǿĵһ

󴨴ʼû˯ʵ̫˷ˡ
һ뵽ʱܰȢؼңô˯š
۾ġ
ʡȥ˲ٵķȽڣóҲüࡣ
󴨸ջϲ׼ȥӭס
ʱһžװ˽
ӣ
һʲô£
װӰеļ˹ȥ
󴨴һ˲ڳͻǣֽűһ࣬˲ͳɢĩƮ˵ϡ
ڰסǣ˭Ҳֹҳס
װӦһǡ
Ȼ˳ȥ
վһᣬڵӰ٣ѸϵĴ컨ǰ̤ȥ
һűɣ֣û뵽һ磬˾ôľ񣬱Ҳȥˡ
󴨺һûֱȥǰԺѾںˣǶӭ׵Ķ顣
Щԭ󴨵ɢģΪҪˣЩȫˡ
ҲǷǳ˵ģӶʮˣڽܹףҲ˵ĸˣһֵص顣
߰ɣȥӭסһ뵽ϾҪˣϵЦݾֹס
ǡӦһȻ̧ε̧ΣűڵķűڣŪĻֵͦġ
ȻҲͼ·ţǸž͵ˡ
ֱſڣϲ˵ӣˡ
ű򿪣ֱ˽ȥ
źɫ¶ŵʱĺɵһͣźͷ
Ҳ֪϶ӡ
ˣˡ
һ˹ȥȻ˸ֱӱȥ
ϲɵۣҲЩɵۡ
⡭ⲻϹذ?
˶ѾȥˣٲϹҲ˵ˣϲæ˳ȥ
󴨱ݼһ֮Ű˸˻С
ϻصڵļң̧ŻڴһȦϣڻεǰͷ
ݼҴˣû뵽һ쵽ûдڸе󴨡ȻôǮ
񻹺ʮĹôһӲ˵°Ҳ̫ˡ
ʱΡ
󴨾ȻУţǮˣһݲһ㡣


1770 ϱ

йŮ˼ҺˣҪ֪ôǮ˵ɶҲѹŮ㶨
˵ʲôˣ󴨸ˣҾƾòǾҪ͹Ůȥ檣ҲЪ˼
˭ҵұĸѿģ
׳ɵ̫ˡ
ЩССʧ֮⣬󴨵Ĵֱʸסˡ
ΪϯĲʵ̫ˣÿһ18ˣǼѼͺöأе˼һӾתˡ
رЩ˼Һģһ궼ԲһģڿԿԵʱȫ˶Ƥԡţĸ¥ĴķҲʵ̫óˡ
ӴٿˣûѷڼǰſڵĿյϣҲҳԾϯ
󴨲ЩڴתһȦ֮󣬱̧Ժӡ
̣󴨰˸֮󣬾ͽ·
û˸֣·Ҳֻ󴨺ˡ
ͷʱĪЩţ˵ȥ˭Ҳţһǧֲʧɫˣӵֶе㶶ˡ
ͷȥһ̣󴨸оԼĺЩ֪ͣͣû뵽ױĿԶȥĺ
ɵסӣɵһۣ㻹Ÿʲô⽻Ʋú𣿡
һ˵񣬡ȻҪȵġ
ǳΪ޵ҪһأĲ衭ʡȥ⽻Ҫȵġ
Ϊϲ·ڣ԰ȫ棬ӵҲԼˡ
󴨵ƣһݸϱ롣ýзûнϱܡ
һۣӹƱ
˺꽻֮СʵϱɶˣҪԵ㶫𣿡
ڶûгԹӻеˣǱ˵ͷ
ϱȻᣬ͸ȥá˵ʹ̤˳ȥ
ſʼ·û뵽ô̵ӣﲼõĻͦõġ
ױ̨ʲôŪˣҪŰβͦģǾܵĵⴲ϶Ūġ
û뵽ôĳˡ
ûʱͻˣһˡ
ϱȳԵӡ
ͷߵһԵӱ֪ǲǶ˵Ĺϵǰǳĺóԡ
󴨵֮󣬱ϱһһȥһˡ
ͷ


1771 ɺ

ġɺ
С㣬ڸô죿ˣǽֻ⽼⡣ɫȹװѾĿһɫ
ɺɫ൱ѿ˸Ͻů޺ãҪھ͸·
ҪȥϵݼҴȥҪȻͲֹǳˡ
ǡѾ߿һ⳵ӶϵˣôޣҪ޹ҲúóʱС
ɺԼһۣȸȥݼҴ壬׼ס
﷢ǧĻôһССֹģ
ȻˣҲִֻУõС㣬ūȥ
׼ʱ
ɺסһ£ȥ²ֹͰø֪ôѡġ
壬һЩͺð࣬ٶԣȥ
ɺȥıӰһƬ
ĲֹĻôǸŮ˾͸ţǾŮ˻ŵġ
*
תһȦ֮󣬾ͻ·ˣݸͲȥȾơ
˵ˣ˻ķһ˴ء
ʱ򣬲ɵ˵һ䣬ôôˣ
˲ȥǰͷԾϯ
󴨰ŹˣԺͷԸ׼κš
һĳźɫµ߹ȥĿƣϱ
Ƿһʱӿ˼֣Ҳû뵽һҲͦÿģĵࡣ
ҲŶʮء
ϱ°ͣ˼֣ЩЪŰɣ
Ŀ֣ûĵһۣɫء
ˡǵĴϲ֮աһֵǧЪţǵضٵĽӣ
ʵ̫ˣôţҲĪ˼ֽŸС
󴨡
ϱڣһ̣Ͱ˸̽˻Ȼ˫˫ȥ
ҡҷз⡣
ɺûиϵݼҴ壬Ϊûнͱ˸ˡ
ɺʵǲޣ˰Ҳû޺ãҲûеȵˣֻҰҹˡ
һϣɺһ뵽˿ܳףľͻ𼱻ǵģܼˡ
Ϊϵģȴû뵽¡


1772 ֮ݵת

һҹè֮˵Ĳˡ
֮ã
˵һһɣɶ
۾ʱѾⶼ͸˵ʱˡ
Ƴڴûˣûĵһۡ
ô
˼ĥţѵˣ
ʵҲܹʮеϱֲЩӵܣľͱ̵ⷽ
Щżˣ²ųζȤĺܣʧ˵ִ硣
뵽в˼飬㻹۲ҩ
ִͷһƿҩ
˲Ⱦ֬һ㣬ݺݵĵһۣҧгݣۣϽҹȥ
ⶼʲôʱˣ˻βʲôǸ̰߱һ
뵽ˣ˵ŮʱƤôҲǱȲ˵ġ
󴨵ֽ˽ɫɵҲ֪Ǻˣİ˸ŭˣҩƿæ
һ׳˲䱩¶ǲϰ֮ˡ
۽ϵץʱ޲ⱻ֮С
ϣҲôЩĽ

ϽƲ۾βĶţĻÿⷽû˵ġ
ûע⵽仯ͷһϵЩץۣһȣôҲزסġ
֪ЩŮ˲һȴû뵽еĻҪҰ
ٴθлԼǰѡӾסûߣҪȻôĵˡ
յĴϲȻǲٴһϮ£ͷһ£һҹδ˯˿ӵģرо
֮ת֧ҩϣ̲סٴοڶһϱߣҩǵͿһ¡
⻰һ䣬ٴĵۣ˿ǻĺܣ
󴨴Լıӣȳȥˣ˯ᡣ
ˣһҪٲߵĻеƲסԼ֮ˡ
תͷ֧ҩ࣬ջǵģɴҩս˿ռ
һ֮Ҳɲȥˣ͸Ͻ
ӽŮٸˡ


1773 ֮ϸĵһ

Ķæһ䣬С㣬費Ҫū澽æ
æɶ£ûϰߡ
վ˺һ䣬á
ϵ»֮ҹԿĳ˿ŴֵģϲԼķ˵Ľ롣
˵ûѾߵʱ򣬾֪ϲŮ˽뵽˽ܿռ
ܿĴãϵһ·ѡ÷ڴߵģɫܺÿҲϸʮ
Ȼ˶ġ
ⷿ·кö࣬ȫ׼ģﶬУﵽ⣬Ьӡ
ЩϣǱеĻҪϸġ
ƿţ㿴ԼСѾһˮվǶС㣬ˣϴɣ
Ҳʮͣº࣬´βٶˮС
ͦģԼСأԸĸˣ۾ģС㣬Ҽסˡ
߹СѾߵƺЩˣ˼֣ôС㣿Ӧýзˡ
ͦλ¹үģ񣬡֪ˣү
󴨣
Ȼ˸Ҳôģôô֣ǲǰˣ
Լҳ⽿ĵϱү̶
ԺӾУ⣬ȱٹأ˸ᣬᵽ㵽ʱѧϰһ¹ء
ȻסˣСѾϱǰ̺ţͲô֪ЩǵѧѧС
ǡСѾߵͷĸӵĵˡ
һ䣬ʲô᣿
̧ͷ˲ᣬԺ̫ۣլӿ϶öЩ˻ģ˶˾͵أҾ˸Ժʲô£ֱӷԸɡ
ͷá
ݲͬǸԻҲǲһԻ
ˣүүǰˣԺһססԺߡ
ҺլӵʱͿǵıȽ϶࣬û׼ѺɽܱⷿߵضլһЩ
Щϲ˵µģû뵽ȸˣлл
˵:Ƿޣүү̣Ҳҵүү̣ǹһӦģԺһТ˳ǡ
ⷬĺøбٶ˵ʼϴ


1774 ֮ɽһ

󴨵һԣϴ߳ʱ򣬾Ͷ˵:߰ɣȥ緹
á
һͬȥǱߵķ˰ںˣӺͷ˹ˣȥѷ˸ϡ
Щˣͦḻģζãһ˲μ
ɵԵһ䣬гʦˣ
󴨵˵ͷǰһûϵ㶼ܶԸڣˣͲͬˣҰѳߵ˸ˣС˺УȻ극ùܼҰЩ˴ԺЩȫܣеĴСҲܡ
ûУǵȻͼɣ
󴨼Ӧôˬ죬ȻǷǳĸˣζѾʼӦطλˡ
û˵һȫˡ
ùܼҴ˹֮⣬վŵȫһɫˣһʮ
Щˣ׳СˣȫǻС˷ЩϵĶڸǲ˵ġ
عܼǰһˣعܼңЩСӾһʼȫСԺʲôֱӷԷǸɾ.
˺áʮʺã֦ͣϵķ񶼷ˡ
ͷĵЩ˵ֿǹʡµģôŸЩĽз
عܼٴθţóߣǸ֣ӣ֮᪻λӣϴ
ǰ
΢ͷû뵽Ȼա
Ҳ˸ȫǾͰعܼҷԸȥ¾ͳɣҲûʲô˵ģɢ˰ɣ
ǡ˿ӣлͦ˵ġ
һȫɢȥ
ֻعܼңˣҵȻȥ˱ø㿴
һۣĿ˵:˱¡Ȳ
عܼЩɵۣôв˵ĸɲΪһλʶ֣ϾȰоֹԲЩŹŮǲ֡
ʶӵķһۣͷ֮ǱӦõģˡ
֮תͷ󴨣˻ͦİ
ԭȲͦ͵ôأլȲ˵ˣһôˣȫװСˣҲˡ
󴨶ͷͲһ£æ˵:ͬϸ˵һЩ¡


1775 ֮ϱҪզ

üңϴʵʱ򣬻ûͬ˵ס
Ҳǲʵġ
ѹһȣĿڣ˵˵ʵ˵ν
ϴλ˵ܻסһأ⻰ڿ˵ѡ
µЩһ㶼ǰƽˡ
󴨲ɵȻǿֲã뿪ڽ͵ʱ򣬾ͿԼһ˹
ߵ󴨵ǰ㱨ӣǸɺˡ
һ۾΢΢һŮˡ󴨲˵࿴Ůһۣ֪ͺ˶û
ĸǡ
󴨴ʱɺʱıȻҲǲÿģ۽ƳԼϱޱӣﵱһ£ˣϱǶ˰ɣ
Ͷ³˵:ȥ˸ֱӺȥ
ǡӵģǸɺûаøС
תˡ
СͣϱոǸԵġԸҹģҸûаϵ
ⲻǴһȻǴأϴλǰ̸Щһ㶼ûнء
ޱ̧̧򦣬ҪûаϵĻôôӾ׷
ǿ϶ķһһծء
󴨿ʦӣͷǻŵһ
ϱͬʲô¶ûУܹ˵Ҳء˭֪ʲôëȻˡ
󴨻治Ϲ˵ġ
֪֮ΪҵļԱȽϺã˺£б˵Ļ¹ʮ꣬Ҷܼǵһġܣ׵ﶼδǽ¡
ǵʥŮɺ
һᣬδκ»󴨽Źϱ񣬶ʱͷ
ϱ
ջߣվ˵:ȥһ£ҾͲˡ
ʲôŮпܾɲԸȥиʲôġ
˵:ãұ֤Ǹ˳ǰ
ˣҪȥүү̣סɺá
󴨱Ҫȥģ룬ǵðǸɺߣɲΪܰ˸ߡ
뵽ԭº͵ıɢȥ˼ᡣ
תͳŴſǸȥ


1776 ֮㶼û֪֮

űСȥɺϵı൱ѿ
Ȳ˵¶ˡ
ڡūžȻȥ󴨡
ǺôĹ
ߣϵҷ˵λãһҪūŸ˲ɡ
վſڲòޱ˵:Ӳͣء
۹ȥСǧĹôܲСȥϽÿ
Ϊ۹۱ǣֶĳ
βӣɰ͸ˡ
ɺÿ챾СҪǲĻǲ뿪ġұСкҪҪͬ˵㵲˴£ɵ𣿡
ɫҲŲ
ɺĲУԼСѾʹ˸ɫ
ָʾֱӾ˹ȥ
ͻĶһû뵽Ѿ߾ȻҲôҪġ
⵱ȻǲСѾģǽŲԱ˸գ٣ȥ
жѿˣѨ
ɺǧ˻͵֮⣬ҲֻôһѾߣȻģ书ġ
ͱܿĵѨ֡
һԵɺˣ׼š
ϧżδȥ㱻סˡ
ɺɫÿ
ûӦĻҪ١
ʱͰСѾ߸סˡ
׼ҲλСһֵʱ򣬱㿴ԼӳˣǱһԡ
ɺȻҲǿ󴨣¶˾ϲı飬硭
⽿εεһɰ󴨸񺮵ˣ˲Ǻ̿ɱڵ˹ȥ죬ٸôУҰӳȥ
ɺɷӸһĲſڡ
ʲôҼǵø㲻졣󴨵ıܲãһ㶼ɺʲô⡣
ɺһ뵽ԼĴ£˵󴨣ϿΪͻˣøҳɻ顣
󴨵˲ޱȣϴͻ飿⵨ӵǲСҼٴʥּ
ɺһЩģȥĻϣ˼ҿͬˡ
Цһٴʥּģ㻹ʲôϽӳȥ
˵ûʥּˣУҲܻӣŮ˿湻ҪģȻҪǣҲȥԼǸʲôɫ


1777 ֮뷨

ǡ
ɲɺǲǹҵǧֻһӣֻһ˵Ļ
Ҫɺ֡
ɺһϵѪɫһȫޣ˻ߵĶ󴨴󺰵󴨣Сɴ¡
һ廹˵ɫ䣬ῴɺʱɱ
·ֻҪһ£ǵܰɺŪ
ɺɱˣ֪Լ⻰Ѿ˵ˣǾûջȥĵ
ѹסĨĻţ̧򢣬󴨣֪Ĵ־ֻҪȢΪޣҿ£ǹдĽЩȫΪáҸףҲ˵֧ģС
ĻҲ˵ˣΪˡ
ʶʱŵĵɴ۾ĴţǶʲô
ޱĿС֢Ͻëȥ
ǡصĶܿ죬ɺĻᣬͰ˸ѨȻžȥ
ǸСѾҲ
ЩɨһۣɺǼҶԣˡ
֮ź󴨵ǰӣǾôķ𣿡
󴨵Ϻκθ飬ᡣ
ֻһССĹŮͲֻǡ˭Щµģ
ɲΪݱ¡
Ȼǿ󲻾£ЩƱҲͦģȻ֪ͨϰһȥ˾Ūҩ
˸ŪಡǿԵġ
󴨸վԺУʵǸλûκ뷨ģǰǸˡ
Ϊ޿ˣǰһνĶš
ڲͬҪҪϱͷϣҪӣкͽϰ䣬Ůͽš
ΪҲκεί
Ǹ鷿һ¡
һ£嵱ǳˣæӦǡ
үү˵ء
󴨸ŵķ仹Ƿǳġ
ֻӻе㲻ҺүүסǲЩʣҪǻǻظȥסɣ
Ůסһլӣʲô£
̣סĲ𣿡ʵ
ҡͷĶȫµģһǵһסôõĵط
õ


1778 ֮˺õķ

̫̫ĻɵЦһ
̣ɶӺãԺҺŮүүϸͲҪ붫ˡ
ǿˣ˱濴Ǹֵģǹﲢǡ
ڼ޸ǰֻһ·Ǿһپ٣һ
ǰĵ·Σǲˣ˺룬ûпǹ
Ͼڶɷͦġ
кܺõİãһӰס̫ǲģ˲ʵ
ҪڵĻǸжðҪǿ޵˺õķá
Ļ˵ȥˣΪһ뵽ŵĶӣ̲סĨһᡣ
ͷ˵:ӣö˶˵˵ɶأ׵ĵһ죬ɱ˵Щеûġ
뵽ĨᣬȷǷǳʣҲ಻ˡ̫ˣŮúùӣСӣҺүүܰһ
һӵ£΢΢ȣϼæתƻ⣬үүԺӼȻסˣҿ͸ɴˣؽһҺһҡ
ͷûסǷӿ˵ǺõˣҲûʲôɵ˼룬ܹһãԺˣⷿӻǵԼŮġ
ʲôȥԺȫŮˡ
һ죬Ȼˣǰʱ˰ЩõݲƷ˹ȥ
ҪµˣһЩƷ֡
߳ϵԺӣͻȻ֪ǲǰǸɺĹŮûиϳȥ
Ǳ̧ȥ
عܼù񣬡ˡ
ͷʵأģ
鷿عָܼһ鷿λá
˳ָķ򿴹ȥǴŽţſڻվˣһ֪¡
ԥҪҪȥ
عܼҼ飬˵:ˣ˵ҪĻʱȥҡ
ҡҡͷˣûʲô¡
˵̧űȥſ߶ûʲôˣȻǸŮ˱ˡ
ʱƿ鷿˳
Ҫȥͳ˹ϱ
عܼҼӳˣʶľˡ
һֱעܼң죬೤֤Ҳġ
ؼûһǵ֮ˡ


1779 ҿҪʳ

ϱվǰ˵:Ұ˸ˡ
šӦһ
󴨵ϣӦƽһʱҲʲô׸˻ǲ?
ڳ׺ϱв˵أҲĴ
ϱͬͬ˵һ¡
̧ͷһۣƤ˴ͷá
˱һ鷿ȥ
ȥ֮󴨱鷿Ÿˡ
ߵڴ鷿ǰһ־§סļϣͳ𣬡ϱ
Դҹ֪ϱ֮·Ƥ֢޲챧Żɰˡ
һΪԼǸŮɫˣȴϵԼҲôһ죬޹ط£ֻδǸԵˡ
ΪҪ˵ʲôأȴͱһʱŪˣһ£أſ˵¡
ֻð˸ſָָһԵӣͬ˵
һۣߵһԵ˵ɣ׺£
ߵһ˳ָһ裬˿⶯ñ˿Ļᾪ°Ͷˡ
Ӻʱ˵裿
Ǹҿܻʳˡ
̧Ǹε񣬱Զ˼ˣû˵ǵ˵
󴨼ûпڣͼ˵:ҿܡᱻٻؾˣʱԸԸͬһ𣿡
´ǣϣҸһػǲһ𣿡
Ȼһǳɻˡ󴨲ֿȥ˾кһ㣬ǾݵΣ֮С
Ȼжоˣ⻹ʲôû˵
˼ָˣһӾվͬһؾˣ
⼤飬ɵüң󻺻Ŀڣֻүүǣ
·;еңԶ·ܲסϾͦˡ
˶Ҷ˼룬汲ݼҴ»᲻Ӧȥǡ
˵:ºð죬Ȼһͬһ£ԸһȥĻǾãԸȥլӾǣһһЩﱣϡ
ʵƫߣǵȴ³ٰ֮˽ȥǣҲʡ뷨


1780 ֮

Żͦġ
Ǳ˵ͷУͰ˵İ졣
󴨵¶Цݣӵ⣬Խˡ
СѾԼ뷨Ǵ㱼µһ̶ȥģڿûʼ͵زˡ
ûʲô̸ģȥˣҪȥһϡ
ţ㣬ʲôҪĻֱӷԸС˵Ĺ򲻴
󴨳˸ϰ֮⣬Ҳǰ˲١
ѾһȥɸѡֱȽϺõŮһٲŵһ͵ߵѾ߱
ϱⱲҪˡ
áҲûоܾϾèĹԸһ˻ԣǶԸЩܷȥ־ǵѨʲôģǿ϶ǲɵġ
һȥסԺӡ
ݼϿС޹֮ȻǷǳ˵ġ
󴨶һۣ»Լ˵ֱӿڣүү̣һµͬһ¡
ͷһ飬ҲŽ˼֣ɶ£
ģмһǣܻᱻٻؾʱҵôһؾȥϿɷͬһȥ
ͷⷬʱǾ㵵Щʧ
ð֮ͷһԼǲȥ֮󣬾Ͳˣ
󴨵ͷǲˡ
ʵЩͻȻǶͷ˵Ѿ˾ȥǰɣúõĶԴҼҺӾͲȥˡ
ҲæĵͷԣǾͲȥˡ
ĶҪҲˣǶǸӵĹµ
Ȼܲ³ǵľ˵һߵʱлЩġ
֮ǶõˣȻֻмµദܵů
үү̣ϣǸһȥǡ
ݼҡͷ
ͷ˵:ˣϰסϾͲŲطˣأǲߡ
ӸŵͷԣҲһģͰĵĸŮȥǣֻҪϼ±ŻҺүүˡοôլӣǵúúõĿŲС
᲻뿪ǡ˵
ݼֺγ뿪ԼŮȴʺĹء
Ƚڡ


1781 ֮

ɺѨ⿪ʱѾƽ
ֻڲû߹ٵⲻ֪ɽϡ
С㣬ڸô죿Ŀ棬ǰŴŵģ׳ˡ
ҡǴȫûˣڰСʱ֮ǰȫرһǱҩˡ
Ǹ¶֡
ΨһҵġưǼСݣûжһһ֡
ɺͷʹޱȣк޼󴨡
û뵽˻ô飬ȻӶ
ҲǣҪǲ鲻ݵĻϱôǸλã
ֻԼһŮ˳ˡ
һĿڣһûзźŵĶеĻ͸źŷȥ
õģС㣬ȥ鿴ߵЩԣ淸𣬵ǵ
ӹɫѿ߻صǰС㣬еĶˣʲôҲû¡
ɺһ˼֣Ҳû𣿡
?ɵô󾪣С㣬˵ǵҲûˣ
ûˣƱʲôһû¡ɺҲû뵽󴨻ôҪڰ·ϰ
ҪȻĻôЩȫѹˣ
ûǮλؾ
Ҳ֪ûǲܵﾩǵģϵѪɫһȥ
С㣬Ǻã
ɺȫźпҲǱҩˡ
ҲǣԼ˵ǷҪûλõģͲẦǡǡеģôܻԼţ
Уڲܻţòػһܾôְûˡ
ŬԼ㲻ǻ뿪˵ȵ˵ĵطǾȥҵصš
һ²µ壬һӱ˵
ݵĴֻҪȥţزᵡ
õģС㡣ʱҲãδɱ
̡
ãǽ·ȴ͸ˣɺֶֿ˵ܵĺܡ
˰·ǻɽţԵҲֻ¶ɽˡ
ҵǰҹʱⱻһӲݴĶ߸ҧˡ
ɺȻӹһ٣ȴ˹ȥ
ڶ죬иӲҩͰ˻ȥ


1782 ֮

ϵû󣬾оǵ˹ˡ
ֻǹЩ⡣
˾ЦŶ˵:磬þò
󴨿ʱЩӵġ
֮䲻ʺϺֱ˵ɣ
˾ῴһϵı飬ˣȰݻһɩӡ
ǣϢͦͨģǲų弸ĹȻ֪ˣ˾Ͳˡֱ˵⣬ûʲôµĻء˵Ӳ˼֣ûдˡ
˾˵Ҳ⣬磬㻹ѽôҲôֵˣѵҪ𣿡
ЦһȫǳֵܣҵҿûЩ嵶ֵܡ
˾һЦݽϣð̾һ
磬ʱʱ֮٣Ҳûа취ˣ֪˵ʲôá
ɫ˼֣óʥּּˣʵگԻ̻ؾ
ޱĽӹʥּȻתߡ
˺ԺֱӶ˵:ϱ׼һ£ͳȥˡ
֪˹ʱ򣬾͵ˡҺеĶѾʰϡ
УҸүүȥһ¡
󴨵˵:Ҹһȥ
ͷһݼסĵط
үү̣Ҫȥˣǵ治һ𣿡
Щסߡ
ͷ֪С⼸Ҫߣû뵽ô죬ˣǾߣǵ֮󣬸űƽͳɡ
һҪˣȫϣҲûа취
ǲ뿪ġ
ȥ֮ͱǣﶼǴˣһģôլסţôźǣӹء
Ҳ֪Ȱ˵ˣ˵һỰ֮󣬱óһǧӡ
үү̣ЩãլãǶѾˡǵ֮󣬻ŵġ
áݼϵ˵ͷ
˵һỰ֮󣬱뿪ˣϾһЩҪȥ
ʱĺܿ죬ȫ֮󣬾͵˸뿪ʱˡ
ݼϵ֮󣬱ŪһȺ˺ƺĳˡ


1783 ֮

˾뿴ܼ޸󴨵Ů˾ʲô
ϧǣһĽλøͲ
ҡǿҲûãλ˳ʱ򣬾ʹñء
ֻ÷̽ģ󴨸ŭˡ
һˣߵʱǱȽϸߵġ
ѦҵõϢʱǸѦүŵðԭԼǲĴǵˡ
ûжѦңˡ
ͬõϢĻвң⵹ȥ
֪ġ
ϲҵȫסˣôҲûϵǰǸǴݼƿ˵컯Ȼһ˹ص
ǲûи˵ŵɪɪ
ӱŵһȵǱŵˣ㶶ʵҡǸô죿
ǰôǸƿ˸ˣһһӣ
뵽͸ӵİˣҲŵҡҡ׹·һ̾Ҫεڵء
˸⡣
ͷѹסĨĻţԼĴӣ裬˵¸ô죿
˵ҲˢˢĿ˲裬ϾȫҲֻӣǸˡ
л˿ʵģѾһ֮·Ѿˡ
ȫˢˢŬԼ
үүʵûŵģҪĻûˡ¾ǹƽӾˡֻԺҲҪἰ
ͷӵˣԣܴչȥ
ݼѾͷĸˣֻҪǾͳɡ
ĲᡭһĨӵĶ
ҡҡͷᡣ
һͺá
漴лǺޱȣҪ֪ݼҵǸƿб£һṩһġ
ʧܵĪˣ֪ôݵ֮һֱǻ㱵ġ
Ϊʲô
̲סԼǸŮûĵˣôȻԼȥˣһ㲻մô
һӶԸ
ԽԽܡ
ѵӦչһ׵ܵ𡭡
ûƸϣҲȥݼϣϾ󴨰ݼҴ˿ɲǳصġ
ڵ˳һµʱ䣬ǵڽˡ


1784 ֮ȡ

˾֮󣬱ˣΪ֪󴨲
һߣֻǵĿⱳӰһۣջߡ
ſڵʱͣ
ߵԣͷ˺ϱˡ
ƿ˳ֻ˹ȥ
һۣ֣Ȼ
̧ͷһǰ˱쵽عܼҺؼ֮ϣˡ
󴨷·𿴳ɻ󣬵ͷս֣Դǰ֮󣬱㱻ˣǰʱŽģԭȵЩȫˡ
Ҳҵһգ͹Ķȫϳȥһû¡
һۣ΢ͷ޷
Ȼδ˵飬Ҳܲ³һ޷ǾǹҰĳЩ˵·
ֻǲ֪ΪͻȻٻذˡ
󴨵Ⱦ˼Ц⣬ߣȽȥ
عܼҶ˵:ӣˣȫ´ɨһ飬ԺҲѾʰˡ
󴨵ͷ˵һ䣬عܼңˡ
عܼҵܳӦģ࣡
Ůôôĺã
ߣȥ󴨾ûзſ֣һֱǣȥ
ûµˣȫǰݼҴ󴨵ǰ¼
ֱԺԭסĵط
ϱԺסĵطһ·¶޵ˣϴһ£úõЪЪȳȥ¡
Ȼ֪֮󣬿϶кܶҪæģͷæȥɣùҡ
̧׼ߵʱһ飬ϱźʵ̫ˣ˵̺õİźţڣҲࡣ
áϴͬ˵ˣֻһֱûпˡ
ڳСѾڣȷǲá
˾ǸݼҴ״Щһġ
󴨳ȥûãعܼҾʮ˾Ĺˡ
ˣССġﵱֵġ
عܼҽܵţǺôģеľ֣ŮĻһС֣⻹粻ء
˺ãС
˺ãСġ
ıЩһѾعܼ뿪֮˵:ȻԺˣô͸ĸɣ
ССġ̫Ǹˡ
кѣͽؽɣ


1785 ֮鷳

ССġӦ˵ǺѺؽˣ񣬡л˴
ǸصģʵˣǷҪԡ
ȷģţ˰ˮãҵȻȥ
õģˡת˳ȥ
ʣµˣؽǲˣȥסĵطһġ
õģˡͬʱȥ
ǽӣڵİʱò⻹ͦݻġ
ߴһӦȫǷǳãҲȫµġ
߻һױ̨߹ȥһȻкüеΡ
Щ鱦Σû뵽ⷽ滹ͦϸĵģûи˵Щ¡
鷿ԼЩ˵£Щ㱨Ķ̬
ʱ鷿
̸ͣ溰
ضƿ˽ӣˣҪ㡣
üͷ΢һ£⣬֪ΪʲôҪ
˼Ȼ⸮ˣûвĵ
Ǳ鷿ЩȫɢˣԼ̧ȥ
ȵ㿴λ
ûпڣŭʣ󴨣ΪβŮôˣ
ޱĿԣŮˣôұأ
󴨣װɵҼɺȥˣڶδؼңͬһĻȥ
˿λŭЦһδˣô֪ȥ
˵ǵ˻ϵּȥģôûҲܣҼɺǿǧȥģ˸һҪȻǰ˵ȥ
ȻˣǾͻǰ˵ޱĿҪȥʥǾ߰ɣ
˵仰̧ȥ
ľôˣˣͼ˭˭
޸꣬ҲôһŮ˲ˣǲŹ󴨵ġ
ģʱ
ʵ̫౨ˣһ£
̫߳ȥ˵:ȥ
̧˽ȥδ¹
ʵҲ⣬Ϊǰ͸
˵ˣ


1786 ֮ް

󴨣ǵģ˿ĵˣټϳҲСǳˡ
ʵۿһۣȻ󻺻Ŀڣ˵˵ǸŮӣǸĸļ޵ģһТŮӲʺΪɣҲû
󴨵ɫˡͬ⣬ķ˼ΪŮӣҲ֪ȻΪޣûгΪĵ
Ļһ̫๬ŮͷҪˣҷһ
ʱ˽ϣΪɺȥݼҴδ飬Ҫ˵С
ʵ񵱼ɨ󴨣¿ģ
󴨻صδɺʧ£ɲ֪
˵ҼɺǴרȥģôˣȴˣ˵װôˣ
ɫҸɺ죬֪ңҲδˣȥε֪ŵĻǾȥɡ
ŭŮȻȥˣҡпҵˣյˣ˵ˡ
󴨲ͷĴͰó
ʵҲ˵:
ţһкð¡
Ÿ˳һԵ̫߹ųʸ˻ϡ
ʵ۴һ㶪󴨵ǰô˵
󴨵۾δƵϵţڵϣҲ֪ǲСдģô϶ȥҳģɴδ˵һְģһҹ㾹ȻӾҵȥɲҪԳ˵Сϲ
˵:ǻϴͻ飬ȥġ
ʵķһۣȻ󴨵ͷǵģǴ޵ĿȥģǸݵķˣΪѷɺΪΪ
󴨵Ƥδһ£ּܽǳ׵ˣɪһһһ˫ˡ
ʵ⿹ּĻŭ
ҪڣǿʵŭӣϢʲôҲ˵
δ𣬻ʵۿ϶󴨵ġ
޶ڸոյĻûڻظŮӣձͬɺ顣ʵ۳˵
ޣҲȢˡ
󴨣ּ֪ĺʵ۵ıѿ


1787 ֮

ɫޡ
㡣ʵһ䣬ˣѺȥס
Ϊ˽ģȴ뵽һ㶯ûС
ʵ۴ŭٴκˣ
û˽
ʵ۵ͷһֺܲõĸо
һڻʵۺ֮󣬶ûнʱ΢΢Ц㽩סˡ
￩һ£æⱼȥǻδţͱһȺ˸˻
ҪٲףⱲǰ׻ˡ
㵵󴨵ϣ󴨣ұƹ
ʵҲǴŭ󴨸ٻҪȴ뵽󴨵Ķô죬ֱһ
󴨣ôĵӣ
ɫĿϣҵĵһǺܴģֲǲ֪
ߵ˻ʵ۵ǰϣԭλõģʵǲΪʵۣȻôĶԴЩй졣Ҷ˵ôԶˣȻƣҲû취ˡ
һ£ϵȫţӽ¾ɣλȽϺá
ҡʵĿѵĵ󴨡
һӣһضǰѻʵ۸סˣ˻ʵ۵Ѩ
󴨿˻ʵһֱۣ˵Ѻȥ
ǡһضͰ޷Ļʵ۸Ѻȥ
ȫ¹򣬡μϣ꣬ꡣ
һ̧ȫ͵ʵȥѺɾպӭʺ
ǡӦȻ˳ȥ
̱˵ϣôҲû󴨻һ
һɹˡ
ʲôʱõģȻɫľͰʹˣ
ʵ۶Ҷˣô죿
󴨵ϣһ˿񣬡ˣҲߡ
ˣŻˡ
ڹЩ̫͹Ůŵɪɪȫ˵ϡ
ֻһۣջߣЩм֡иҪҪȥ̤ȥ
һ죬Ƿ䣬˭Ҳû뵽ôĻˡ
ö󳼵ļдʿǵʱˡ
ҹδ󴨣ȵڶʱعܼҹ
˵첻ҪţЩңȹٽ빬
Ļ΢һ£˵Ǽӳɹˣ
ҪȻô
ֻôôĿ죿
ΪҪıһʱء


1788 ֮ʺ

ôеĳɹˣҲ̫ˡ
عܼҵͷӴţǸӢۣµ˷Ī
ЩӱݺԻЩжôˡ
ֽģǼûʲôá
ӵ˼ǸͲ²ΪⱲܾ֯ôģԴΪȴôתۡ
µʱ䣬Ͱеһжúˡ
ڴѳɣЩ˶֡
ʵ˵ҪлˣҪûзˣӿҲᶯ˼ġ
У֪ˡһ»úúõһ²Уôһôļأ
˯һ±ˣֱ
ʱ䰵˲١
*
еڵڶ֪ˣʵ۱ǰ
ԭȵ̫Ӻʮүȫ´ˡ
ȻмˣΪʵ۵ģǱ˳ԭȵķλ
ЩǻңҪԵģû뵽ǸҶԼλ顣
Ƕ֪Լʲôʱϵһ𣬸һ
һɵĳɹˡ
Լд֮϶ݽģǻԸƨȫĬ
û취ҪǻӵԭȵĻʵۣʱ˵ĻҲò˺á
ûжǵľλ͹λ
󴨵Ļʵ֮·ǳ˳ʱڰյкġ
ڵ˻ʵۣϰҲûзԵɣܿİ䲼ߣ˰յЩȫĺô
ϰֻҪӹĺþˣ˭ʵ۶˵Ҫ

ЦӯӯĿϱҸŪ˸ʺλɻϲ
üңǻϲģˣ
󴨺ܸĻشԼĴ֣ϱ߰ɣԺ޹¡
ԼַУ³һ֣á
һȥ
ڰºΪ󴨾ó׵ʱ̫ڼˣطһҪ¡صľС
Ҫٸ£ĻʺΨһĻʺ
̫͹Ůȫѡġ
ѺؽĴŮ
죬һϮʺʢװ󴨴ǰٹǰǼ֤Ļʺ
û󴨰ѹžͶΪء


1789 ֮˭

𾪵λ»ʺòˡ
Ƕû뵽λ˵ŮӵĻʺȻ
Ӻݸʳڣ²ʵվһ˿ѷɫ
˾һԡ
ˡôҰ帾ԭЩӵİٹǵһ뷨
Ǿλʺ󲻼򵥡
ڷĵڶ죬Щǡ
ֱЩǲС
һȥʱ򣬵ͬԵɷ˵˻ʺ¡
*
ɺصǵʱ򣬲δȻظ˴СڴŻʵۺͻʺ飬ĵˡ
ˣˡ
ǲ֪ԼʲôѵҪٴμ֤󴨺ĻʺҸһ
ģһ㶼ţ
һԼñµʱµ⣬ΣһҪǸλá
Ե˵:ǰ˵Ļɻ
ӵ˵ͷȻ
УͬˣͰһҪͬһģһ
ӿһۣ
ɺȻ߹հ˹յģһԺͣ
ɺȻ߽Ժӡ
ԺڷֵֹĶҿЩɭֲ
ɺЩ£ĵĻţ⡭ʲôط
ӵһۣɺڣҲǿ֮¡
ɺҡͷʮּᶨ˵:ڡ
Ȼܼ޸󴨣ôͶű˵ʺҲá
ҪȻк壿
Ǿͽƿ˽ȥ
ɺɲһվԺӵУæ˽ȥ࣬ҲûиЩһֶ˲١
ӴһľóһСƿиҩȷ£Һø㻻º󼴿ԵõҪġ
ɺ˹˿˿ԥ뵽󴨣ıᶨ࣬οͷͺȡ
۾ϣ²֪ĵ
Ȼܳһ˽ס
Ӷ˵:ŵǱȥ
Ǹ㱧ɺŵһԵϡ
߹ȥóһһƤһߣȻɺϡ
ʹڣһߵ󴨵ǰϢ󴨡
󴨵ѸҶˣ⡭ذõ㶫ҩ
ǡһӦһȻ߳ȥ


1790 ֮զզ

һߺ󴨵ǹһĨЦ
ʲô⡭
ʱ̫ߺūߵ
󴨱֪ϱˣΪʹҲֻһǾϱ
æվ粽ȥ⼸æҲֻôʱᶼˡ
̫ȥͨһ£㿴ɫ۵ˡ̤߳վǰ
˫ֱִ𣬡ˡ
Լ֣Ͼô˿أ˵־󣬲ûг
һۣڿæ
æ󴨵˵
ʵϿæתˣԼϱҲ÷
ɲڵȷҪͬ˵Ǳ˵:ǽȥ˵
áʮָۣһ鷿˽ȥ
һʵ칫ĵطͷһأȻǻֺ
ֱϣλùһպá
ģκ˵
һۣҪ˿ʲô
üʹǵļˣզզ
˭˵ĵģʰǡ
һۣԴӵ˻ʵ֮ϵİȫֳˡ
磬Լļ⡣
ֱӶ˵Լ⣬һˡ
һҪɫ΢ɼıһ£ָҲ졣
ɫһ䣬ʲôʲôҪȥ𣿡
˵һǵȾߣҪȥЩµʱԺеһġǱЩ˿Ⱦһˡ
ɫסˣУ㲻ȥʶԼЩ㲻ز֣ʵ֪ģǽ֮ǰУѾ̫ҽȥˣ̫ҽԺҲҩ
Ļ£ǰǡúúõġ
ʲôµĻҪºãѲɾͲܻˣ
ǡҾԼҽҪõ㡣治ţľԼҽܺã˵ҽģ̫ҽԺЩ̫ҽǿ϶ҪһЩġ
Ȳعܣ̫ҽԺǲУҵʱҲذ˹ȥġҽҽȣ൱ߡ
ֵˣ֪ذ˻ҽ治֪ҽʲôˡ
û뵽ҽȡ
˵ģһǺˡ


1791 ֮ϲ

󴨲ͷࡣ
֮ȻֻһҲ٣æˣ̫֮ҽذǽʵڽ˵ĻʱٳҲ١
˵ˣҲûм֣ͷá
һԣսϾٹأԻ⹬ͥأ治ر⡣
áҲһԷˣϾһ˳ԣŪôĲˣûûζġ
󴨵˰š
ŵ̫ȥԸ
߰ɣȥƫǣƫȥ
˸ãŮ̫룬ḻĲƷһӰ˳
˶ϲԷʱźţԾЩȫȥ
Ըһ㣬㣬ǳʣŷĻ൱ġ
ԼСйԣŵζһܡ
沿΢һ¡
󴨵ʵôˣ
û¡ҡҡͷǵٴμʱ򣬶ĸоӿǱ㵽һԸŻ˼
󴨿㣬ĵĲˣߺˣ̫ҽ
û¡Ҳᡭ
˵ҽ߲ҽ͵̫ҽ󴨴˿̺޲ð˱ڻСĵĺǻš
ҽʵҲһˮƽôܸ̫ҽȡ
û˵һθ֮θҲãиԼ˴
¶˼ִ㵵ı顣
Ȼˣһࡣ
·ϣд޿ջʱеˡ
󴨿ı鲻Ծæʵôˣ
ҡ⼸ֻδ˵ʱ̫ҽʹҴҵĸϹˡ
󴨵ע˹ȥ̫ҽϽʺ󿴿ôˣ
ǡ̫ҽӦһæǰ˸˿ùŮϵϡ
Ȼʼߴ
ǵһƼʽһʱҲǺģܲ
һʱûаԼе˵
ֻ˿߶һ£̫ҽ˵:ϲϺϲˣң˫̥
̫ҽĻҲò̫ҽҽͦߵġ
ߴܰ˫̥
¶˼Цݡ
󴨵ı־ͱȽֱ۵ˣϲ񣬡̫ҽ˵Ŀģʺˣ˫̥


1792 ֮˳۵

̫ҽܻ¡
˵:ϣʺﻳ˫̥Ǽ֮װ
ϲкˣкˡ
ͣȫһµٺ
Ҳϲϡϲ
ͷһԼĶӣо棬ȻСĶӵС
Լûֵᡣ
󴨰ڣûȥ͸ɴֱ̫ҽ̫ҽʲôעģոջʺθڲá
ػϣ廹ֻǻеĳڷӦȻ΢дŷӣһ½ʳ
УھȥŪûʺҪԲµĻɾҪˡ
ǡ̫ҽϽ˳ȥ
һӻ˫̥ģڻʹǼټģ˫̥ʱΣˡ
ǲܳ˲صġ
ҪȻ϶Իʺָ飬Ļ̫ҽԺ˻
󴨶еǳӣ¾ôڳ̫͹Ůǡ
Щȫȥ֮Сİ˻
кˡ
һһֱ̥̫ˡ
Ҳ൱˵ġ
󴨸˹󣬱뵽һ飬ˣҾͰϢȥݼҴ塣㿴ô
Ƿ˶֮ˣݼϽʵġ
áҲûϼʶһϵĻʹɣҲġ
*
ФʱʺеǷ˳һ㣬ʹ
ȻЩŴ󻧵ĺҲǵõϢˡ
ʺˡһЩ˵С˼ˣΪʺУζޡ
Һ󹬿飬ĿǰҲͻʺһˣУðѺ󹬸ʵС
Ժʮеġ
û»󹬾͵÷ϳˡ
Եڶ죬ϳʱ򣬾࣬ûѡ
ΪģΪҡ
վϣ󹬲ɿ飬ϵΪأӦѡ
һ¾д˸ϡǼŮģĸˣϾֻҪԼҵŮܹѡôԺٻ͸ӵȹˡ
󴨱˵Щ˵Ļʱ
üȫɫЩ˿Ȳ޵ĻʺոջУǾȻڹϣѡ˵
ͻȻθߣǵкξģ


1793 ֪֮

˱ʵͻŭ˴
ԭڲϽԵˣһѻȸ
ӲͷƤٿڵʱ
ͻ綪౾ǰһⲻѡ
һӱʶʵء
ϣŭ
࣬ǿǹеģİնܳԱ𣿿ɶ´ɶҩΣǷߣ
ųͥٺ»ǲȥôЩ֮裬֮£ȻеĹ޵ĺˡ
ɨЩų֮ˣŭδ޵ĺָֻܹŵģ֮⳯ϣ˵һ飬Ժʺ󹬣ȰѡģǾȫ֮Ǳ߽ǰȥ
󾪣һɫ൱ĲÿȲ˵ˣЩĹһҪ䵽ຮ֮غͱ߽ǰߡ
Ǿǳ˻һ㣬ôܵˣ
󴨿ǵɫһⱲֻʺһˣκŮˣ˭Ժἰ£͵ڸԡǿúࡣ˳
Ͳκ˵Ļᡣ
˼ˣһܵҪرЩ˼ģһǳĲʡ
ʵ۳࿡֮ŮȻкöǷİģ˹ǻʵ۵Ůˡ
һŮĻԺֱġ
ڻʵ۶ǲѡˣҲ͵жЩ˵Ρ
*
õ飬ǴĶ
󴨵ĴǷǳġ
Ҫ󴨶ЩЭʼѡ֤ЩˣҲǲͬġ
ʹζȥ
ǧСЩլ̳Ůˣοǧշ൱û˼Ҫôǳ׵Щ˵ĵǡ
ˡ
䣬󴨾˽
ߣôûУ
˵ͷţ첻
һۣϻ˿ŭݣ֪ڻΪǸء
ѡ£ǲἰġ
뵽һЩ飬˵:ˣʱ⹬ţǧҪȥ
ôˣıЩء
Ǹɺ֪󴨱ͬ˵ģϾ岻һ㡣
Ҫǲ˵ĻǲС
ļȻǼǵ˵ģôˣ
ö˶˵ôἰˣѲˣ


1794 ֮

һᵽ֣󴨵ɫࡣ
Ҳ൱ĲãŮ˵ʧķ裬Ȼȡ㡣
ɵһ£˵ʲô
ɺȡ
ôôۣ
ɻʵʲôʱؾģûʲô
ذ˵ǸʦָŪһƤߡ
رߵıУ²һ£Ƥߣ˼ǡƤǡң
󴨵ıذ˸ȥʱתˡģһ⾩֮еġ
˶Լһ뻹ЩӦ
˲Ϊ壬ŵˣǸһ̧󴨣Ѳ㻹ϴˣ
󴨵ɫһôܻϴ
ǲ͵ˣʲôõĵģʱעŵˡǹһĨЦ
ΨһҪעľذ˵Ǹʦˣעһˡ
󴨵ɱĺܽδˡҲǿʹ֣ˣҲӳȥ֮ץסǣֻǾȻķֱ̡
ȻҪϱһǳɹӦˣֻû뵽һȥʱ򣬻һԺѾȥ¥ˡ
ˣǲǸҳġ
뷨ǾӦóˡ
ʡӦ
ҲȽͬڰˣץȽϺãϾһҽȵġ
˵ҽּңҪڰµ㶾ʲôĻǷʤ
֪󴨸Լ˵⣬Ǳ˵:ģ֮һ˼ǿҲġ
šַһ£ڴ£ҲعڵģҸ飬ҲΪ鸡ģֻ
̧֪ٵȷŮ˷ʱ·ǳһ㣬ݽȥ
ҲЩ֣ôͶԼأ
Ƭ̵ᣬ˽񣬡ϣһˣ
󴨵˵:ٹ
ͷæľУصҡ
󴨷ſ֣վ⹬̫๬Ů˵:Ǻúõ̺вأ޶ǡ
仰֮󣬱̤ĳ˳ȥ


1795 ֮

һӳ֮󣬱ӭǰȥ
ӣץסˣ
󴨵ǹһĨпЦȻץסˣǻʲôǱɡ
һԥһ£ӣǸɺ㡣
⻰ϵ±ɢų
ɨһǺһʲôʱһŮҪޣ޾ͱȥˣ
һ㵥ϥأӣǸɺ˵Ԥ֪δΣ˵£ȫ֤ˣԡ
󴨵ıһ£ǳΣգȥ鷿
һ˦̤ǰȥ
һվȻ첽ĸ˺档
һ߽鷿󴨱ת˵ôһ£
һɺ˵˵˳һǱ緢ɽ廬µ顣һǾиոշģҵϷ籩е顣
Щȫɺǰ֪顣
ȴƫƫĿ˵ˣһʵķˡ
ԹϵӣòضԴ
һЩǶ۾Σյ
˵Щ飬ȫʵˣ
ǵģȫѾʵˡ뾩ǲ̫ԶǧȥҲһʱ
ฮǱΪ򵥣ðȥฮ̽һ֪
󴨵ӵϰЩҩʮһȥ׳һЩȻֺɣ粻ܡ
еɱ˱ǣ˻ϣҪ̫֪
⻰Ǳ˴˿̵̬ȣȥǸɺһӲܵ顣
һ˵ǿ󣬲ǿԤ֪ʲôµġ
ǡ
һˣЦһԤֲ֪һҹ㣬Ȼǧܵȥԭء
ǣûһӲ飬Ҳῴġ
Ҳδ¼౾ˡ
ɺİģϾԼ˵ôҪ飬ڵļֵ֪ˡ
һҪûϷ
ԺĶӳ̫֮λʲôһӣһǰǰޡ
ΪԼǰʧˣ¾͵˵ҪȻô䵽
ֵʱ򣬾ͿǸһˡ
ϲˣ
ûһʱЩʧ̬Ľгһأô


1796 ֮թһթ

һ̧ۿǰŮˣЦһ
һû಻Ķ
ΪԼǵ㶫סˣ
ûشĻʮһʹ˸
ʮһǰһһӾ͵ɺѨö
ɺ㵣رǿһҩʱŭ£ҪʲôǺôĵӡǲǸŮҵģҪϡ
ɺŲŻʵۻһԤ֪δˡ
϶Ǹʸһġ
ǰˣǶʸôߵλϣȻŻʵһˣ׼ʵȫ󹬾һˡ
롣ʮһذҩɺ
ɺûа취ҩֻܴܶˣūţιʲôҩ
һһŭˣʮһ˵:ʮһͽˡ
˵תˡ
ɺˣе׼ߣҿҪϣкҪͬ˵
һĻŲҲδͣΪֻ֪ҪʮһȥĻô϶ܹĳ
ʮһĿڣûУĻôشҵ⡣
һ˰ףȴޱɭı飬ʮìܵϣֺµĸо
ɺʮֵ
ǰ֪־аģֶζǳ
˵һóʷˣǶܱͷ
ɼֶ൱Ĳһˡ
ոιʲô
˵˼֣˿ԼûвĲ
ʮһ̧̧Ƥϲ֪ʱһѵǰɿָתš
⻹ιԵĵȻǶҩˡ
ɺŵ㡭ǲǼˡ
δ˵ڣϱ˵Ѫۡ
ʮһϵǰѵ˿Ѫأ֮ԳˣΪҪ̫ĻǾͲˡ
ɺ᲻ݽһ⣬Ҳ˲ϵʹ
֪һѵ𣿸޹ȥˡʮһ΢΢һ˵˺á
ҡ
ʮһüһϽ֪һи˵ˣܸһɵҪȻĻǾһ˵ɡ
ɺŵһӱ˵ϣȫһƬ֡
ʱ֮ʮһ˳ȥ
һ㿪ڵôôã
ʮһƵĻص˵˼ĶԾ˵㡣߰ɣȥӡ


1797 ֮Ҹ

󴨰ʮһĶһ飬ȻͶ˰ͷϡ
Щ
ǡʮһʱǱȽģ˿ɢģ
󴨵ı鿴ʲôֻһ䣺˴ûУ
һش𣬡Ѿϡ˶Ѿˡ
󴨵ͷȻȥ
һʮһ˱˳ȥ
ˣǽΣգ󴨵ٴοɺ˵Щϡ
룬ֽѹ档
Ľĸĸ䲼ðհҵ顣
̥ͬʱҲûţѺ󹬸ȫιһЩ˼ȫ˳
⣬Ů̫ʵ̫ˣں󹬵˵Ҳˡ
ǱһЩģȫ˳ȥЩߵĹŮ̫ǱĹǱ֬ҵ
ŪһЩ
˵֬ˮ֮ͦþЩŮǵϲ
Ȼ˭Ҳ֪
ʮº̥
󴨸˼ˣһӱŮ˫ȫңһ㱻Ϊ̫ӡ
ŮǱΪ
ϴʱ򣬱ЩȫģΪ̥ӣȫ̰һ
Ļʺ֮λĺȣȻڳҪûʵѡ󴨺ݺݵʰ˶֮
˭Ҳһˡ
˵ǳԴ֮˴֮⣬ʼһһЩ¡
Ϊһ죬󴨷Щϱǳм⣬һЩǶ˵⣬罭ϵˮϱĽͱȽϺá
ʳķ⡭
Ϊ󴨴Ӳ飬ʺҲԽԽߡ
ŮΪʵմһľֻһʺ󣬲һʮ־
̫ʮʱ򣬾ͱ󴨸˻λ궼й󣬱Ͼĸʵλǲôλġ
󴨿ɲ룬ʵˣÿıȼ磬Լϱˡ
̫ƽʱλ̫Ӵֻʮ壬ҲǱܹƿصġ
Сǧѡѡһ˶Ʒ²ˡ
ڶ͸ޡ
ǺĹϵһһ˾ʮš
Եۺİһֱ˺


1798 ֮˭͵ҵİְ1

۾֪ôһ£ͱһѣ´
̧ۿˣһ
װˣˣǾ͸Ͻ浱ҽԺҪǮ
տЩţæСȰ磬ҽ˵סһ졭ٳԺɺã
ìͷתգɷ
סʲôסһҪһٶأˣҪס浱ۼҵǮǴĲɣ
㡭Сŵ㡣ռԼӶʨͬͶμˣ޲Ҹطȥ
СƨգҲܣóԺҪȻ顣
Ƴһ۲ϵǮһ
ǵѪùˣż޸ôһҷϣ׬ôǮȲ˵ˣǱá
ò׵ü˻Ǯˣã֪ļ˸Ұ˻
ҪҪķҪޣһֲûò˵Žһͳ˳ֲˡ
ҽԺʱֲ˲֪˭͵ˡ
ûɿٻǮˣȴ룬ôһСӾȻˡ
ЩСӲɻǮסģԼģҪǮѧ
ɱģϸСȥˣǮסһڵҽԺ
ҽԺɶطǿǮġ
һ뵽һڻȥǮ˵ĺͨˡ
үզôడ
Լһᵽ飬վеˣ磬أȥˡٻһɣ
һָһ죬㿴ɲ
Ӳĳһ䣬ɡҪǳԺôһӾҽԺţٳһǮ
գ
˵ĶԻԺԭļҲȫˣ֪Էԭľ˾˾衣
˳ͷ۵ĺܣ룬ҲϲҽԺǱµĿڣ
˾ˣǾģԺɣõˡ
տһСɷǳ԰׵ŮֿһɫѿţȨ֮¡
˵ͷУ˾˾͸ȥԺ
Ǿ鷳˾ˡ˵
˶ָȷǷǳĹûкúýʳĹϵ޴󰭡
̧һˣ裬ԲˣöˣھͳԺ


1799 ֮˭͵ҵİְ2

ŮĻ죬ɵĴһ
Ҫ֪λ͸һһ쵽Ĳһƨ
쵽ǹԾˣȻ˵Ưˡ
˳ԼҲûи
ĵɹȥʲô𣿡

ųէºһЩû뵽ˡǵġ
Ϊ飬ټմЩƵģЩͷΣġ
һ֮²
ͷһۣ̾һ湻ģʤᡣ
Ͼԭֻʮ꣬δǱǿ޷չġ
սСļ䣬˵桭ͦġ
ǸˣԸʮǰһ˽С
Ҳ˳ʵ̫ãŵģһ飬ֿסɩǿҷԣ޸Ǹˡ
ҲһΨһһη
ϧã»ڶгͷ˳ֲˣŵĴǳĴ󣬵ûϵһں󣬱ҽԺƵɷȴˣʱûмأʲôҲû¼
ΨһһȽȷģǱǵʱвδѡ
Ĺȵһֱףö˶˵ġɷôûӰˣǱ˸͵
ϧΪִ̫٣ദʱҲ̣֮⣬һ֪
һºűϳˣŸºһŮЩŮһֱɩסһ
ǲɩӴҲסΪһƯŮ˴źӶסʵ̫ˣɧš
ЩҲģϸھôȥˣԣϣŮҵ͵ߵɷ
ϧԭԸЩƣ͵ģܲסȥĴûˡ
ĵ
ԭľ˾˺۰Ψһãֻ׬Ǯ࣬ԸжӣŮһڼԼӾӲ
ԭľ裬е㻵ƽʱԼƷһЩ󻵵ûС
ҪȻĻҲ˵˵ͰԭĸŮϳȥˣʵ˵˵ȥҲֵġ
տٵİ˳ԺȻŵӻصԼߡ
磬졭ˣԻؼˡ
۹ȥ˶Ǯ
һǮ飬ࡣ
ʶеĵӣ˵Ҳ˼ֽͣûû١


1800 ֮˭͵ҵİְ3

һӣֶеĵӡ
һܽ
ͷ˺ü£ѹȥⶼһǧˣûж٣գװʲôͷأ
ϱҲ֪ʲôˣȻⱲ仧ļ档
Сӻ˵Ů
磬յ󣬡ۻؼȥ˵òã
⻹ҽԺأģոһ˼ȫ񿴹ˡ
ݺݵĵһۣȻ˫ƤЬȥ
տˣһͶԼŮϣдЩϧЩ˾ࡣ
ҲûпùϵĴˡ
һȥ
ղĿһϻŲŮ
С˵:˵һ㣬Ҳȥ˵ȥûдĵġģ費ˣ˾Ҳṩѧҵġ
һۣԭ˾ȻЩ࣬Ӣһöġ
ӲҪݵĻֻ֡
лл˾ˣ֪ġ
ռ˵һŮƺ«һ㣬ʲô¶Уﻵˡ
ٶ˵˿첽ߵҽԺͣ
հ⳵ȻźŮϳ
ΪҽԺˣûȥܵ˷СʱȻʱ򣬵øϽȥ
ڳֻ޷໨סԺѣЩСӿûǮʱ򣬻ĻǼǮ
ɥ¶ǮԺǮѧǵǮ뵽ĸƢֶµˡ
ûмô߶߶ĸŮһ·ʮӵ·̣ûͣЪ
ҿԣһֱרĿţò׵ˣϽͣ
ųľСӣƿţֻ³ʱ򣬶һ¡
תͷʮŭȥ˵:裬ģЩȥǮʱһ׬ġ
ֵ磬һˣǣ׬ЦˣٸǮͰӷˡϽҹ³
һۣû˵Ϊʵ֤ġ
ƿȥ
ҲΪոⷬվϢˣֻɫЩ
¥ݵʱ˼ھӣǹĵ״
شȫա


1801 ֮˭͵ҵİְ4

߽ⷿӣһ
һ˵ͨռҵȷǹסˡ
ǶԭĸŮⷿסžе㼷ˡ
հдӵݻȻطţ˾˳ȥˣúõϢˣʱһѧȥ
ͷ˵ʱģͦɵġ
̾һٶ˵ȻĶһûɫ˵:磬ҡȥˡ
һۣ뿪ģ뵽Ҫţİ
ռǾ͸Ͻ
ҽԺסԺһǹˣϳˡ
һⲡСˣ۵ĺܣɴ۲Ϊȥ
ǣֽ˾ȻƯɶɶУǮͦģһסԺͻȥһǧ
룬Ҫˡ
ѭԭļ䣬ԭķ䣬ⷿȻ٣ǵͦɾġ
ԭĸŮסģԭûˣ䷿ͳԭһס
Ѷź֮˴ϣͷԺĳ·
ʮĺСˣڶٹ¾Ҫпˣһ£ԭĳɼǲġ
ûдﵽһ㡣
Ҳ˵δ꣬ʲô鶼ܸɣҲʱ뿪ˡ
Ψһİ취пȥ
취һԭ׵飬ΪҵԭĸףԭԸҲԭԸ
ʲôԭ򡭡ռбҪŵһ¡
еļ䣬˷д̨ϵ飬пøһԼѧѣнġ
Ŀʵһ¡
ûһᣬ飬߹ȥš
һͷԵĿ˽ѸٵİŸϡ
ãզˣ
֪ԭʮı磬Ĺǿʵʵġ
ʵ˾֮⣬˾˺ΨһıԭĸŮǲġ
ˡ
һԼıãˮˡһ̾ҪƵġ
Ҳ̫ˡ
ãģϽԡ
Ҫ﷢ˣַǵ˵һһǮɣǿ޵С
˵ݵǰСϣûʲôоĶӣ⵰֮󣬻Щˡ
Դû֮ĹȾûкúõĳԷ
ûͽ˹лл硣


1802 ֮˭͵ҵİְ5

ףðôоסһҽԺ֮˺ࣿ
۴ԼıãܾҽԺʶб仯
ô˵ءŴˡ
һı䣬ԭƯ͸ӵˡ
治ɫ˵:ô࣬ܲҪǷҲһԺһúõ
ã⻰̫ˣԺѧɵ˱ģùˣ㻹ءԺһģһڳԵģš
Ư˰ٰʮûпһûƯġ
ұóˣϵЩҲǼϵġ
Ļһ£䡣
һ䣬вǳֱӿɵ񣬾Ķ˵:ðԺʱ򣬻ЦЦ
̫Ưˣô죿
УԺö࿴ŵ㣬ұôƯһЩ˿ññƭˡ
ͦϲǰˬʵġ
磬ڽˡ
ϸһ⺰ˣ󱳷飬ѹãȳȥ̽̽ű𶯣ް֮ٳ
䴽ǣȫЦ⣬á
͸ǰһģΪʲôоôһأ
ϣ̫ˣ
ţ˿Ϊáϵɽ»𺣶Ը⡣
ƿ˳ȥ˳־ͰŸˡ
һ̧۱㿴ء
衣
˵ȥˣһ쵽ˣ´οҪٲ񣬿ôʰ㡣
˼ҵģѧǳ·ѧúϣѲҪ̳ϰֵġλȥ
⳵ˣһ쵽Ҳ١
ͷƤ飬
֪ҪǾվˣҲȥˣұõ鷳
ţ⹫ʱ򣬿϶Ȣˣ֣ȫִϰߡ
ϳʱΪϻҪ⳵Ҳ¼죬Ҳûлԡ
ֻĸһˡ
ϣмʱ򣬻Ƕ࿴λһۡ
˹ȥʲôϽԷǲٽһҽԺ㣬ɲٴסԺĻᡣ

ýΧ衭Ŀˮˡ
תìͷСӣ˵ɶأ

ͷű˿ˮķˣǳأǲأ


1803 ֮˭͵ҵİְ6

극֮ߥŵ¥ȥɢ
ҲϤܱ߻ģǱһȥˡ
ֻû뵽λ˼ͦġ
ΪΪģȴȻһȺ㳡ǣ㳡ġ
һ迴ͦģ׷׸к
С˰͵ˡ
¬󺰣쿪֡
һɤӣǱ߹ܿ֡
תۼ䣬㿴λǸıվվǰ棬ɲǡŤ
ĴǶĸ
ͦͦˡ

⣬û뵽ģôҲ벻㳡裬ӵġ
ˢļʶ
Ļͦÿġ
ȥҲûʲô£ɴվһԣλɧһȵˡ
һһСʱǰֻǿţ˹ȥһ
Ի̫ˣǿʡ
ǿСʱģҲˡ
˵㣬Щ廹ͦġ
ϱӹҲûϵԼȻһȺǡһ㳡ˡ
ûα˵һм䣬֪Լƽ䡣
һ֮󣬱űˡ
ر졣
ðû뵽ûҲôĺãһͼסˣ˵ǲǰ͵ţ
˯һо˺ܶࡣ
鵭Ҽá
ֲǶѵĶһȻͻˡ
û뵽ش𣬵˵:ðǼ
Ըһ٤أҪھܾ
Ըİˣðô˵ˣԺÿ϶һս˼֣ʡڼ汻߶š
Ҳˣ첻ÿյǶȻȣҲǻᱻ˵ģֻҪڼĴɤһֱš
ʲô鶼ܱճ˵һ졣
߶ܳء
룬컹ͦµģǾûپܾ˼
˵ͷá
ͷ˵Ĳˡ
˻صҵʱԶķ˽Ųָָ䣬Ͻȥ˯
˷䣬ⷿ䵱Էֹģԡҡ
ԡȥϴ裬ɵϵʱ򣬺ȻӦ˿ռ䣬ֻһ⣬ʲôҲûС
ûʲôþϲģ˯˹ȥ


1804 ֮˭͵ҵİְ

ڶ죬۾ʱ򣬷ԼⴲϣİĻֲ֪Ǻĸо
˺һ֮󣬲ŽʵԼ촩Խˡ
̾һӴ·ϴˢһŪ֮һ۾еˡ
ģǵԼδԽǰʮӣܾƭԡ
ͣû뵽ٴӵС
뵽տյĿڴ˲ˣԭ湻ġ
ѱˡȻһٿ鶼ûС
ң̫ˡ
ӸʲڵֻһСľԼҪŶԡ
˾˾˵ûУȳԵ緹˾ȥˡ
˲Цһ£ʵͦеģܹԼľ˾ˡ
ڴԭţ˾ҲԼľ˾ˡ
Ӧһõģ˾ˡ
̣ӽ쿪ʼ
ѵһأһ͵ơ
ƿ߳ȥ˾˾Ѿˡ
ӭֻԼգգ۾˵:ðϽ緹Ȼȥ
ҲΪǾǱ˵ͷ
Ƶǰ
Ҳϱ˾˾˳˼ǮŮʿԵĺһ㡣
ֻһδ
˳֮ٵĶŮʿ˵:裬ҽȥ꿴飬Ǯ£
ծҪǮ浱װг𣿡ŮʿţͳʮǮ
˹ɺƤڣ裬ٸʮ£أʮĹء
Ůʿ۹ȥ㣬ȫ㣬Ҫ֪ûȥ꣬ϻͳһúõĸһ١
ҶٵĽӹǮ裬أꡣ
Ȼȥ
߳ſ֮󣬻λֵ
ǣǳֵġ
¥¥аԼгãȻ㵽꣬Сʱ㡣
һۣȥģ
ҿһ£ҾȥɡϷȥ㡣ȻһָСʱ
Ϸ֣˼΢Ǳ˵:һȥ
ɶҲҪȥæҡͷУģС
ұСŮһöôȥĵطأԲеġ


1805 ֮˭͵ҵİְ

¶һĨ嵭΢Ц
Ц⾫µĳ࣬Ļ˵ͲôѺˡ
磬ȥҪôҾ͸߾Ϸ
ԾðȻѧˡ
ǰľһСסԺȻвˡ
΢ЦƯġ
ȨˣϷʤһУҧгݵ
г
ȥеѣܡ
Ϊ˱ⱻץѡұȽԶһЩվȻ껹Щġ
֮󣬱ͣ˳
ˮˣĵһ䣬ðȻ᲻Ļ͸˵УҪЩҪڨˣЩǺö
ҪģȫǶ
һѾĿһۣͷ
һ߽ͬɡ
Ϊ˶δ꣬˵һ֮󣬸̨ӡ
ȷҪԼҲҪһ̨
ߵ̨ӡ
һ߹ȥ֪һ䣬ðԻ𣿡
ûԣƽʱɶûгţǼȨѿţԡˡ
ʮֵĻһ䣬ɶģѧУϹ
ȻѧУǼüΣҲͽЩػɣˣȥˡ
Ըš
˵仰֮϶󣬿ϷС
һۣ̫ˣ˵Сƣֻһ۾ûȤջߡ
ûẓ̇һϤָУһ룬ҵһдվ
Ѹٵһ£ɾѡһЩҵһʵģ汨дǧ
ÿԣǱٵעһ˺š
뵽ûпģǱһԵˣ磬пǶ٣
ˣһֻһ£ˡ
ҪǻɱˣǺúõһٲɣױá
ֻЩ֣Ҫʲô
ʣһ¾Сûн̫ࡣ
ǸεÿأûжʣͰԼϴΰпŸ˹ȥ
ſרǴѧõģѧһۣҲֻһǮˡ
ֻһȻ֤עһ˺ţ֤ŻǸոǼǵʱ򿴵ģԲʡ
ʲôģǶߴ˿Ϸˡ
ע˺ţ˵ӣСʱʱ䣬Ѵдˣ˶Է


1806 ֮˭͵ҵİְ

ϷҲѾˣ׹˼Լɡ
ʱҪ̫ˣá
ðŪʲô
վʲôվôһ㶼
ԭһѧ
ûʲôֻǰдһ㶫ߣȥȡǮȥ
ûǮʵ̫ˣǧڵ˵˵Ǿ޿ˡ
ȡȡɶǮӵˡ漴뵽ʲôɬ˵:ðǿҲֻһǮ
ԱȡǮˡ
û£Ҹոս˺ŽһǧھȥǮȡ
˵ķ絭ᣬȴˣ㡭˵ɶʲôǧ
òǱ˸ƭˣ
վҳ¼ӵûйأָһ£ǰ˹˾дһ룬Сʱǧ
æչȥһҳӢģͷ͵ģһû
⡭ǧ
ͷǮˣȥȡȥ򼸱飬Ըʱٻȥ
Ǹ裬˵ζ治զΡ
ҳرˣкۼ
ǰŵڼʶԼұĶ֮󣬲òţöԣһǳ֡
ʲô߰ɣվ׼ˡ
Сʱеᱳʹġ
໡һֱߵ棬Щġ
׼гʱ򣬲һ£пûУ
ˡ˵
Ȼ⿨ûǮипоװһ¡
˾ͺãȥȡǮɣ
áǮе㲻ס
ATMϣһ2001
ֱϹۣѽ˼ǮţĸɵӴǮ
ʲôддϰֿĳ⳵Ҫࣿ
ֱǧǮȡ֮ʵС
ðǮõ𣿡ĸɵƭİɣ
һ˼ұץǣô죿
һۣôСʲôдĴҪûã˼ܴǮˣȥꡣ
̫Ȼƶˣˣ漴ҲַˣðʲôʱѧЩզ֪
ţѧɲšƤԿһ¡
ǧʮֵĺá
ɶְֵԶǰְ֡


1807 ֮˭͵ҵİְ10

ǧˣȥ֮
ȥһһİٿǮ
ȳʱ鱶ˬ
Ҫ֪ǿôţŵġ
ðǮǲǻЩࣿ
һӻȥ֮һ
û뵽ұסһҽԺ֮ҲôˣİٶǮȥ۶գһµġ
ɶʱ
ǰԸ磬һٷѵġ
ͱˡ
߰ɣǸûȥˣҪٲأôˡ
һ뵽ʲô뷨ûˣߣϽȥ
гص˼ҡ
ŵʱ򣬱㿴ɳϵɫǺܺá
ôŻ
һ¿ˮ֪Сǰ衭꿴鿴ЩˣԸһ¡
򲻸Ұǳţݳ޵ģǵñƤˡ
ŵǴϣɫ࣬ȥˡ
ûĵһۣȻѾԹˣϽطдҵȥ
ʹ˸ɫ˸Ի˷
֮ʣµǮӿռ˳Ǯû֪
Ͼôһ㣬ûж٣ǵӼʱǮ
Ȼϲˣ棬Ҳǿˡ
޹ʵһŮǿǴҪǮģرǷǮࡣ
¸߰ȥǹ㳡ˡ
ϣһ㲻ˣ˸ڣȥ
һţϰϰ黹Ǻܲġ
ͻȻдܳһӦ˵и˺ͻȻĺᵹǰ
ץסĿš
һӴ
ͷһ˶ʱЩã˦ζû˦ֻ֡
Ǳˣ
ιſ
ҪǸս·ƣеĳĺÿýŲȥˡ
ûʲôӦǡոΪѵõߵСС
ֻöֻһʱɿˡ
ɵĿţ׼̧ߡ
룬˻ϵϣһָ߼ơ
Ļôض鵽ʱⲻû鷳
̾һˣѵã͵¡
ִֵϣ룬ı΢΢죬ˡĲţ
֢
ģ
ʱǽյ˫һȻĿڣСãһûУ


1808 ֮˭͵ҵİְ11


ʵʱ˸оͲˡ
˫۾ٵ֡
һԲվ׼ˣȲ˵ֵ˵ˣһ鷳
ȴ룬󷴵Ǳץסˡ
ôôߣ󴨵
⻰һŮϣҲȥǷδŮϡ
ô൱Ծ
˵ôľ˵
ˣζһЦҹ۾ЩǾ˵˵ôľȵҰɣ
ⳤྫµŮʵлЩģû뵽СطȻôһȻСŮ
֮˵ΪСͿžС϶ݹ֡
Ѿѹˣʣ¾ûʲôˡ
֡
̧ģⰵҹмֲֿУرЩҰ׵
شһ⡭ոʲôҾ֡
ʵʱ࣬еЩ֡
ֵķʣ˵һδСŮܶʲô
üûĻǰ˵ҵľš
ҹʲô˶ûУһԵѵ˵Ǿ𣿡
󴨲ò⻰ûëҽ
ǰûиоĻ˸ոǴ
գգ۾壬ĪǸɵģ
壿󴨶ʱһϲ
ȻδС򣬵Ҳʮء
ģôᣬôҲ̸統ɣ
鳹׵ĺСȳëǵȥβС
ȥβεĶ2.0ģ⵹ҪϽȥҽԺˡ
󴨿ݵӣ֪ôʮֵĺá
˵ʱ򣬾Զĺãأ
Ҳɫһˡ
̧űߡ
󴨿ıӰɫЩĪӵ̵վٴӻͳҩһ
ʱֻҹЩ̶
óֻһĺ룬㻮˽ҡ
Լĵַ˹ȥҲõĵطȥ


1809 ֮˭͵ҵİְ12

ˣǱ㳯˹ȥ
ҲǿϽܹðոȥˣ
Ǳתתˣⲻˣ
˶ˣһɶСóƯһˣҪʲôµĻԺҩ
䴽ǣôˣС߶˲ɣ
룬ǲ߶ǻĻɾ˵ˡ
߰ɣǽؼҡ
ҲҪȥˣǱ˵ͷá
˱һͬؼҡ
ŮʿڣΪ֮󣬱ȥҹˡ
Ҫʱٵһ䣬ðҪҪȥɣ
˵ͷԡ
ҲǮȻ󽻳ȥһ֣Ҳ˵Բװߵ顣
ܹ׬ǮӦᷴԡ
ͬ⣬رĸˣұôʲôû׼Ҳǧء
һ˯ĺ̤ܲʵһϾΣһˣε̾һ
ֲ̫ˣϾȻεСǸˣһֱ׷š
𴲽ԡϴһ
ŵʱҹŻˣǱ͵͵ĺһ衣
翴һۣûĴӿڴͳǮ͵ǮԸȥԵ㡣
˵Ǯ͹ˣһء
ûǮ裬ˣǮء
һǮص˿ڴȻֱӻطˣһϵҹ࣬
һȥʹӷˣʱ򣬱һ
ã˰ھȥ

ߵأȥʲôȥ
͡
۳ȥıǳ˷ܣߣǸϽߡ
׬Ǯ£ɲ˷ʱˡ
ϲǶ˵ʱǽǮء
ץʱ׬ǮҪȥѧУˡ
¥Сſڵ͵꣬ǳԺֱ֮ȥǸɡ
̨֮ҲûϷͶǰĵԿ
첢ûпôģǵúúÿŲɡ
˵ĶλŪתͷ磬Ϸȥ𣿡
档ϷǮҪ
ˣҲȥ
ǸվȻѰҺʵĵӡ
ϸģκĶȫģٶȣĶ۵ĺܡ
һܲסԼϷȥˡ


1810 ֮˭͵ҵİְ13

ûӵʵģļ۸̫ˣǮķʽЩˬ졣
һվȫǹġ
˵ˣۻͣˣֻҪԷĻԸǮ
Ķɴͽ˵
ڼ͵͵ĿһۣȫӢĵģĴ롣
ãѧ˲𣬿ˡ
ֱӲˡ
磬ⶼСʱȥˣôẓ̇ٷ
ŵ˺ܶ࣬ðҪҪ㶫Գԣ
רעŵԣУһƿţ̰ɣ
뻹ðСʱܽ
۸ߣȻŪĳҲǷǳӵģⶼŪ˲ĸСʱˣǳۡ
æȥڵСţ̣ҲԶ±ڨء
ʲôʲôôһĹͿëΧá
ӿɰˣ˹ȥһӾײˣܲƵĵëǸʲôأ
ʲôϽ߿ҸС̸һ˶ԼײʾǳĲġ
磬ʲô
ӴǴˮˣԭСӰ
⻰ֱŭȻҲФã˰ɣôɾҪҪȥϴϴ
⻰壬ëҲǳصģΧСӣҪǰɣǲǽˣ
ǸƢģ˵Ļŭῴ£ѹסˣһȭȥ
˵
̫ⷽǱߵ͹ˣͰ˸ֿɫܲõѵţʲôأɽֹûҪٶ֣ȫҵȥ
ëСӣǵš
ǲɣ͵˻ȥ
ëָָʾưոݡ
Ȼʹҡڵ˳ȥ
ǵĺһ
ܾһ£Ҫ£ҪȻҳȥ
ȻСķһۣ˳ȥģǸСҵǱˡ
ԺҪɵĻһҪ粽ߵСòС
ר־˰СʱŰдõĶ˶Է
ͣˣ͸Ͻʵðˣ
˵ͷţȶԷգûĻͻḶǮ


1811 ֮˭͵ҵİְ14

ǡЩţһ綼ŪˣһԷǮô죿
룬Ҳ˳
Цһţ鲻С
ԷҲǮôȥĶͻԶ٣ֲ˲ģֻҪԷ׼ʱôԻٳͲ
ƶӣ̲סСһ䣬ð⡭׬Ǯ
ǮҪпģҲûֱһֻ֡
ǧһ̫ĳһ¡
ţһǧɱǮҪĿ졣
΢΢һЦûнͣȷǧȴǧ
˷ֶܵڶˣﰥұҲ̫ˡ
ΪոǴܵ飬Ҳûˡ
˾ôĵţŹʮõ˶ԷĻظԷʾʮ⣬ѾǮˡ
⣬ǾǿҪٸдһ׳
Ǳļ۸ܺÿǱͬˣҪ󽻡
ȻɨеۼѵԸˡ
߰ɡǳԷȥ
áˣЩ͡
šȥһ˼Сʱ󱳶ʹˡ
Ͻ
һͬ߳ɣ׼ȥȡǮϾ˶ûֻǵȥпûС
ֻǻûߵͣгĵطͱǰëסˡ
Ӵ˰
һ㵲ǰҪʲô
ʲôλóԶٷո¾һʹˡ
˵۾ûдƿҲʮ߰ˣǼУͣҪôһСŮѣҲͦõġ
ըˣ޲øһһȭ
ֱɶȾСõĶ䡣
ҪǾͱǲë׼һŵСӡ
Ȼǲǵģ붯ֵʱ
˱һ£Ȼ󡭡
ûȻˡ
Ϊڲ۾
ٴ۵ʱȷëڵˡ
ǡıøɵģ
磬ˡġ
Ӳתͷðո㡭֣
ǰҽԺ﾿ʲôѲЩҽʲôʵˣ
ҪȻôͳΪָˣ


1812 ֮˭͵ҵİְ15

ţǰյʱ͵͵ѧ˵Ͼ
һͷôƯŮܵҪġ磬˵Բ
ԡһӾͱ˹ǳͬ
ұƯִǵúúõıԼ
Ĵǹ˹߰ɣ
áһ뵽ȥǮĺ˲ˡ
Ͻгˡ
ڵˡá
ԶĺɫһϷҡ˳
Ȼ󵭵Ŀڣ߰ɣ
ӱ㻺ǰš
󴨿͸·гСһ
˼Ľ
ϧھҪؾȥˣҪȻԺúõĶأ
*
УATMϲ鿴ŵˡ
áãǴǮ.
ţö㣬԰档
˵ԷǮҪǲȥĻҲҪ鷳ġһ鷳˵Щ
ʮأȫҵĴû
һۣĿڣûд
𾪵Ըӣ㲻˵ǧ𣿡
԰ǧ𡣡
ȡȻᣬø绺ǽԼҪˡ
һ缸СʱĹô򣬾ˡǧ
ҵϣϵǮôĺ׬
ףһ㶼벻ס
ϰ֣һ쵽ʮСʱһ¶Ҳ߰ǧǮҪǿ٣ûء
ڹ൹һ¹Ҳǧ塣
Сãʮ壬һʱ
ҵĸϣ˵ĲΪëôĴڶʮˣ˻ỨǮ⣬һӶû

ҶˣȥԷȻȡǮ
Ǯó裬š
˿ʲô˼Էǵöˣһȥˡ
Ƕδ꣬ȡ̫Ҳá
ֻȡ.
Ȼ˾ͻؼˡ
ǻȥʱպ˶ڵġ
һ˻һ
ǿˣ綼֪ؼˣզΣķǳԲǲǣ
տԼæΪӽΧ磬ⲻǻ𣿡
ſϽ˵:裬Ǯȥˡ
ǮЦǣǿˡ
裬ġȷ˵ӦǱȥǮˡˣ˴дʲôࡣ
ϽȡǮ˳


1813 ֮˭͵ҵİְ16

Է޿ǮǾסˡ
ȻʵǮ
֣ոҲ˵ǮǱ˴дǮˣ˼һǳ⣬˵´λء
ı൱⣬һɡ
պʱ
ͷţ˵ģϽдĻԷ͸Ǯһ󽻻
Щ£漴ӦԣôԣôǮ?
һ㶼š
Ǯôһ£
ҶⷽȤ鿴ġûн̫࣬ԭɼԣҲϲ顣
鿴ģһ˴룬ϾŮƽʱʱ򣬵ȷڷ￴ġ
裬ôأš˳˵:㿴öðǮ׬ˣ㡣裬ȻôǮҪԣ˳ۼװߣҲһЩܵȥˡ
ûֻǴϰǮ˹
Ǯϣ٣ȫǮ˴롣
Ͼ˭ҲԵ޹ʵĸСôǮ
ʱ򿪿ڣ裬ҽӵһԷ˵Ҫ𣿡
ͷ裬˵ģôࣿ
˵ͷǵģǶԼˡͲԣϾȥЩʡ
һŮı飬ĺܣǱȫˣüЦھȥ򡣡
ţû뵽ŮȻǸţССͲǮǽ
Щģ⡭᲻ӰѧϰǮ¡ѧϰҪ
緭˸ۣҲû˵ʲô
˾ˣģӰѧϰġ
˼ˣݴװˡ
ʲôءպܲԼἰǸ÷
ҪˣⱲҲôĿ࣬ġľȥˡ
統һŮɫδոյĻӰ죬бһ
ʲô¡ĺĺ
æ˵:ߣھȥ˹װߡ
Ǯģһ㶼ۣϾء
һĿڱǵԵ


1814 ֮˭͵ҵİְ17

ƿزƲȨĵȻŮʿˡ
һأһġ
˸ǧܻش󷽵ѡ·
жѸٵ˸װߡ
߰˰˵һȥǮҲֻвǧˡ
ɰۻˣҲ̫ˡ
һ뵽Ů򣬶ʱǵҲɢˡ
صңˣҲûףطŪĵȥϸóԵġ
лл衣ûһСǮȥôѺõĽֱֵ̫ˣú⡣
߽䣬Ҫȥûø棬õֻһҲͦð
ϧո̳ʱô˵ͲɿҲһֻ̫ˡ
ʲôŮʿһӾͳסӵ졣
裬ңȥ÷俴
ƨϽһطѧϰȥ׼׬ǿɵǷ˸ɺüء
׬Ǯ£˭ȥˡ
ǿѹ£òЪ˼
ͣŮʿѼٴθˣĲˡ
ڲϵʱ쳣飬һͷŵ˵ʲôʲôͷԣˡ

ոոûϵλһ֣ͷ԰~
ȵһԵ
붮ӰǸͷˣ裬Ҳ̫ƫˣҪԵˣôĴҪˣ
Ůʿһۣһ䣬ӡܲĺã
¾ͻһ䣬裬⻰˵ģôģ
ĸİš
ֵģһӿûʳ޲Ĺء
ȻĿˮҪǱϾ͸ӵĺˡ
ϴ£ŮʿͲˣҲòɡ
θǮ̫ˣΪļ죬һƬͷϸ꣬λҲûٺɤˡ
رǽ
ɫӶûĴˡ
ҲûǮˣÿĲɫ˺üȫǲġ
ͦãͦģָѧ֮ӵˣѧϰͦҪġ
ԭſһеģǺ룬ҪסУͦ鷳ģʱ϶ܴˣⷿҲ϶ʡ
ѡĸţʱȸ߿ʱٿһͳɡϾˮƽֻҪ뿼ãȫûġ


1815 ֮˭͵ҵİְ18

ĹϵͦõģҲԺܺõ㡣
ÿ춼һСʱʱΡ
ŮʿֻˣǲԼŮһ̸ܽеģκζɼȥˡ
ӵĶˡ
СС׬ǮֻӲΣûе̡
Ϊ˺úõչ˵ʳɴǸҲȥˣרڼϴ
ʵҲ˵ÿ»óļá
Ů٣˼ǮˣҲͲȥ̽һ£ѾǺõĲ̫ˣһƬ˶û룬˲̫̰ǲ
߿ʱ򣬿˸ȥʡϴѧȥˡ
пĸУȻڸʱɼȫ꼶һ
Ҳӭ˸߿
һ죬ŮʿľˣҲ׼ԼϹȥ
һͬ
ڽУʱŮʿĵһ䣬׼֤ʲôĶ𣿡
˵ͷˡ
ʮ˵ͣԵĺãֳ壬ʲҲˣƯĸһ㡣
ʲôվһķ羰ߡ
⼸ǽǮԭ򣬺˶ദģԭǰ㰲ûдڸУһ쵽ҲûС
󷽣ֻ磬˴Ưû˲ġ
ŮʿڿɰǰƯ˶Ǻá
УϽȥοôѧڴ󷹵ʮúõףһ¡
΢΢һЦʲôҲû˵˽ȥ
һȥҲû뿪
Աмҳ͹ڨոսȥ㺢ӰĿƯ
Ϊʵǳ̫ˣӰƵģ̲סʡ
ŮʿһŮĻϵЦˣҼŮƯɴˣ꼶һء
ЩĽ״˰ǽɰھӸĽˡ
ÿȥҳʱϸˣΪÿȥᱻʦѧΧſ䡣
ˡ
ۣŮһΪŮءĸأôûͣ
⻰һΧ˾Ͷˡ
ŮʿǸ٩ɽˣ˵
ղԴʣͱһȥ
ĿԹȥһģһֱעأӭ˹ȥ
˾ˡһ
ʵզ?
С˵
Уŵ˶ǣǱһŮʿһؼˡ
ʱǷ˽͡


1816 ֮˭͵ҵİְ19

죬֮һ
ĿȷǾȥ;ϴѧ
Լпϵƽϰ˵ͦɹ۵ģûֹͣ׬Ǯ
ȫϾʱ䣬ڹվӵĳ룬Ϊдĺãй̶ļ˾
⣬Щ룬Ȼʱ䣬׬ǮҲûндĶ࣬ÿμǧǧģҲճˡ
Ȼÿ»ύȥ򣬵ϵǮ࣬пҲжٶˡ
ԵĵϣŮʿһóԵġ
֮˶û뿪Լ뷨˾ˣ裬߿ˣһ£ȥУȳɼʱٻ
ĳɼԻǰ¼ȡġ
˵һ£һȥ
˵ͷţһȥ
յԣУһȥǲģɣżˣʱȥɣһҲܷһ㡣
ŮʿͬɷĻ
ǲȥֻһСţʵ̫˲ˣϴλ˵дѧҵγµĺܶ࣬ôƯһɶ¡զ
һۣ˾ˣ裬⼸һֱѧȭѾǺڴˣһ˶ҵĶ֡
ΪãҲΪԺ󷽱㣬ٴȥȭ౨ͻĶĿúڴθͲ⡣
һѣ˶ʱҲ뵽ˣǲڴ״ģ˵ȷʵһˡ
ǣ⡭
Լⳬ뷨ģȻ飬϶Ҫȥġ
Ҫһ㣬鵽ԭװֵһװǾеģԾ֮УڱС
֤ԼᰲȫģͰѷ˸˵ˡ
ڶ죬ԣֻһɻȥˡ
ɻϵһСΪǮͷȲգȴû뵽ǰǸˡ
ֻԽˣȻĿǺܺÿ֮ÿˡ
ϧһࡣ
Ҳעӵʱе㳤Ƥ˵Сã㿴ûУ
ˡ֪ôľͻһ䣬Ȼ󵭵ջߡ
ֵ󴨴ˣҲû뵽ôĻش
漴תһ£̧̧򦣬Ǻÿ


1817 ֮˭͵ҵİְ20

ת˻ȥ
ԣÿÿԼû
󴨣
ô꣬ͷһôˡ
Ǳ˸ӽĻˣĻúõġ
֪Ϊʲôûа취
Ǻܺÿǰӵľ£ɾˬİƤǽԭףһֺһ
ЩΧתŮ˵ȷܶ࣬ƯҲǰһ
ǾҺܺÿˣȻǰһɫ
һʱƯ۾ɴ˼֣һǰ˵ϲ
ոҪȥʱ򣬷ɻͻȻҵҡһ¡
ɫԱһ£ôùɣ
󴨵ɫˣֻ࣬ǷɻֵǳĲ
ʶľǷһۣ㵨ӲôСɣ
ûĵܺԼɣ
ɫɱãⲡûκá
ĳ˿ЩʼֻˣΪճĻһпճԱĻȴûС
ѾʶԾһȴˡ
ӿڴҩģκֶҩ˵ϡ
ɲɵҩùĽűߣһ󴨵ӣ֪ҩǳҪġ
Ǳ⿪ȫȻҩֱӵȻǰһ󴨵ߡ
¡
ʮָӵĿһ¡
ô֪ҩҪģݲ룬æȥãΪɻٴεûõ
ɴֱιȥ
˳ԣȻٵİ˰ȫʱɻƽ
Ҳˡ
ú֣˵ճԱҲùһµġ
ȴʲôҲûС
ΪԼȫбҪȥ̽̽
⿪ȫվ
󴨿ֱʵȥģ
ڴҵ°һ˵עѸٱתߡ
Ȼô˫۾£˵ɻ⣬ֱһۣҺ죿
Ȼٹ̧űȥ
󴨵Ҳ⿪ȫȥ
˸߶пսˡ
ֱʵոôһ£
սæ˵:ǸոѾûˣԼλȥ
ӵĿһۣû£Ҳȥˣصԭȵλá


1818 ֮˭͵ҵİְ21

Ϊɻµġ
ǵȫ·ɻʱ򣬻һ
Ҳµġ
߳׼򳵵ʱ򣬺ʹһ
һ¡
ͷʵʲô£
˹ֻһ£ҽ
ǰ⣬ֱóʡ
δǰǰϣֻǾĿ
һ͡
Ҳ֪ΪΣֱҽǰһĻл룬ʱڴ
Ҳ͹ȥˣηɻûκαʶ£׼ȷĵҩٴȷ롣
Ͼǧ磬ʿбµ˻еġ
ǲ֪ŮҽΡʵҪ̽Ůλʦ
һܻţҪһģܲԼǮ˱ȥ
ԼĬһҵʱ䣬ŵĿڣһܳǮ
Цʱ۾Щ˵ģַļӸУͦħԵģޣ˵ĳ໹ǵƫġ
ֻҪΣǮС¡
ŶǶǵĻܲϲֱתҪߡ
û뵽ͲƢȻҪ
æסϳһǧĻټһ㡣
Ļɹͣס˽Ų˵ջͦģ֤ھؼ۵ĵطıססˡ
ûеڣѾ߹ˣֻҪʦ֣ܱʾҵĲôǰ˵֮⣬ٳŵһƽĻ԰
ĻüңһŪˣҪεĻֻңûκˡ
ʦʦģûгУҲûзޡ
󴨵۾΢ȫһƬӣ㣿
ԣҡ
һʮ߰˵СҽǷݱ£
󴨱ʾܲţǹһĨɫҪ֪ҵǮɲôõġ
һۣ˵õ**֢Եҩһֻһҩĵҩֻϧҩֻƣȴܳ׵κĲ廹ҩ˿ҩԡ
һ£תΪͬ飬껹ûƳҩĻôҲֻˡ


1819 ֮˭͵ҵİְ22

ϵЦݵȥ
㵱Σ
ţҪʵ̫ˡ
ֲţôİĲ֢˵һͺˣҲϴνӴܻӱ֪
ϾҽŶӺͼ֮⣬һǲ֪ģõѣֻ֪в֪õ֢
һۣΣҪʱ䡣
һ꣬󴨾Ͳǲƭˣ˵:Уھ͸ߡͷҾͰһǧ㡣
ǹһĨЦͨƭҵˣǷǰĲݶѾ׸ˡ
в֮⣬˿ɲǱŴģֱŶݵƷͦģȻܳס
󴨣
漴Ц
ͨˣû뵽Ȼ˸ôͦ˼
ʱһͣܿĴӳһˡ
첽󴨵ԣӣǸո·ϱһ£ŵء
ǿ߰ɣ
룬Ǯ׬ûȥǱ󷽷˽ȥ
󴨿ȥ֮΢΢Ϲ
Ȼ˽ȥ
һµֲ֪Լںδĸоոļ͹Ÿѽˣûע⵽ԾȻһƯӡ
˭ΪʲôһŮмһ˵ĺѻϳ
㻹ʲôߣ
󴨵ٵĻæϳ
˳û·βסеĺģ̲סһ䣬ӣλС˭
ѲǴӵŮ
ô룬ΪԼѿɴûиôһŮ׽һͬһϣֱеõĸо
Լ϶ǲŵġ
󴨵һۣ岻ص˵һ䣬ôʲôúÿĳˡ
Լ֪˽ʲôأҲȥʡ
˵ɴֱƯã֪û֪֣ҽ
̧
Ե󴨶ʱе㲻ˬҲ֪Ϊʲôˬ
ѽֺˣá
ûѺĻ˵ꡣ
ͱ󴨴ֱĴˣܲܺúõĿĳ
ã˭ã


1820 ֮˭͵ҵİְ23

ϾǴСһ𳤴ģʲôƢ֪Ӻѵ˼ֲˡ

Ϊ˲ԺϷǲŭԼҺΪ
æת˻⣬Ҫȥ
Ϊڣ󴨱ҪֱӴؼȥģѵ÷һʿ
תͷԵˣȥҼô
ĻĲ˷ֱ̣Ӹסˡ
лǾκˡ
ѽֱӼҳѽ
Ůˣ治˵飬ôȥһˣʹһƯŮѡ
һۣĵ˵ͷԡ
󴨵һ£УǾȥҼңˣҼ˿ܡʱе飬㲻ᡣ
Ҫ֪ôһκĲЩ˿Ҫ
˵ͷʾԼѾ֪
ڿ˿ӷεģˣ˵ʲôϵº
ôһ·ھеѳӿؼׯ԰
ûؼסׯ԰ռǳĴ󣬶һкü
һͣãͿٵ³Ȼ˳š
ã롣
̧һֱۣɡ
ǲŽʶˣûô졣
ҲںѺƺǳĲˬһ
ǣֱˣ˾óö̵ģɲЩ֪
ռǿˣķ˸ۣ˵ӣôĨвУĺ֪ˣ
ЦһҪĨҪҪҰЩ˵ָ
˵תͷ˵:СЩ˸ƭˣرһͶ˺õģر𲻿ס

ôͲˣΪһ飬˹ϵһ㣬źõģ浱ʲô˶ã
û˵Ķ죬ֱ³
۾ɨһȦȻһڵˣеĲƸȷܷ
ĵطɲǮܹġ
Ҳ˳
վԣ߰ɣȽȥҵļ˰ɡ
˵ͷ
˱һͬмǼȥ
˵ıӰ˵Ƿǳ䡣
ǣѿ治˼ʲôʱ޵ŮѶû֪УȻð˲С


1821 ֮˭͵ҵİְ24

Уؼ˶ڵġ
󴨵үү̣󴨵İְ衣
ģǿ󴨴һŮʱ
ĸ˶סˡ
ǼҵĴӾȻŮӻؼˣֱ̫˼ˡ
ط˵𾪵վȻЦݵӭȥѽƯĸˮƵģҼҴӵŮǴӵ裬ԡ
˵Խģǻߵʱоʡ
ҪһСŻȥǿɲãæĿڣԽ̡
ֲԼҶӶԱŮûʲôȤأԭ۹̫ˣƲЩˡ
ţСŮСﳤÿ湻ƯģƵƤµüۣǲһƯĲ񻰡
ҲǼˣμӵЩᵱǺʹҹ㣬ȫûǰƯ
һϲû뵽ԼҶϱֱ̫ˡ
ûе˵ǵĻǱߵϷҲˣ֣ӴҵĹԹԣ̣͸һ̰ɡ
ȻԼһ͵۹̫ˡ
̣ⲻǡˡϵԼһŮӻؼңǿ϶ģæһ¡
۽ǵķһۣû
󴨽ˣǱҲ˵:̣ˣҲŮѣβҽ
Ϸ˺طȦʲô
үӺظ˶ԼˡβҽʲôЦҲ̫ˡ
иҲ˺ѺĻԲһ
ӺŮѳϻ棬ȻɫҽͲˡ
ôЩദǿپȻˡ
˵ģҽ󴨿ǲŵı飬˵Ҳء
棬ģүվЩ
󴨵˵ͷţġǷɻʶģ÷˵Կ
Ϊ˷ֹ鷳ͼ򵥵Ľһ¡
ؼ˿ʱ񶼲һˡ
Ϊ֪ԼҶӿɲſڿӵˣԼǿЦ
үӵͶ˵:ȥ鷿̸Σ
Ѿ൱ġ
˵ͷ
ؼ˾鷿¥ϵ鷿ȥ
֪ԼʴǱֱˣ´ʱȽϺá


1822 ֮˭͵ҵİְ25

ؼ鷿
ؼҵļǳļ
رүӣһΨһźľԼˡ
ȷ˵κӵĲԸĵȥӵĽ
ؼҲֻһӣҪǡؼҵĴпǶˡ
ںˣȻ˵ˣǼơ
ôƺ
˵:ҽɡ
㡭ӵĲүӵЩ
ߴǵϹͶĪĳ˼֡
ͷΣֻҪЩʱ䣬Ҫ
үѾ˵ˣ˵ⲻģϾؼЩҽŶӣ϶רңȴ޲ߡ
ǰС̫ᣬ˺ŷ¡
ھͺñȡǽеĸľˣǲеҪԣñȾɻҽΪûٻĽˡ
Ů˶еıǿɾֱӶˣطܲŮʿʱʧ̬ˡ
ǰһס֣κҼ󴨵ĲҡǷǳллȫҵĴˣԺֻҪģҺؼȫ岻ݴǡ
ܲϰӵĳ棬ǰλƯĹˡ
̣ȡҽҩѵġҷòͣԲˡһᾡľģⲡȻ֢öԴרֻߡ
̧ͷٴοһۣ˵Ʒɣ
һڣԼм֮Ϸˣһ¾Ͳ֨ˡ
үæĵͷã̸
Ҳûʾ
ȸúõĴ
ʵǰѾأڱȻҪһġ
үӿٵĺӣ󴨣
󴨿һۣٿүһۣǡټĲأҲ֪ǵԼ塣
Ǳ˹ȥһߵλãһַֻ˲輸λá
ʵҲܺģԼ˵ǰκĲ
Ļûиָܵϵʱ򣬷·йɵĸо
̧ϻܴ磿
ϴǶԷ̫Сˣûʮ˱䣬ѾǵСŮˡ
ƯŮǶĪҲ⣬ֻδѡ


1823 ֮˭͵ҵİְ26

ջֻ֣֡
󴨿һۣȻͻһֻ֣ЩܿƵļ¡
ڵ˫۽һĻǵСģȫڴȻк¡
Щûκ޲ߵĻʵ̫ˣǶЩܲס
ٴιӣջ֡
ĿڣڿɿƷΧڣ쿪ʼƣʩ죬ÿߵ㵽ʮ㣬ϣʱճ
󴨿һ˵ӣ˵ͷʾ֪
һۣȻּڣˣƵʱҪһһķ䣬⣬ҪһľͰ
үӵ˵ãҪЩ͸롣
мҳ֣֪ûУոǸĶǸ֣ŵ֡
ǲ֪бµˣʦ˭أ
ˣҪУ뿪ڡ
ҡͷʱûУеʱһ˵ġ
ѡҩģȫڿռţЩ׬˵Ǯ˽һЩҩģȻ˿ռĺЩҩıҩĲ֪˶ٱ
棬Ҫûпռҩģ治ҽϾûкõҩģϵЩҩԣҲͻһĲκġ
ǡүӻҪ˵Щʲô
ͱ󴨸ˣ裬ס£Ÿɣ
ãȥšط˰Ͳסڼأ˿̺޲ðСﵱ
ΪλƯŮҶӵŮѣȴǾ̫
ط˵ͷлл鷳ˡ
鷳ɶɣӦģסڼ棬ǵҡطüЦôϲŮӰ
Ưб£ҪܳΪԼҶϱĻǾ͸ӵĺˡ
Ϸʱ򿪿ڣɣΪ˷㣬ķͰɣǱߵĿշǡ
ãǾͰһȥ׼
ط˸˵ˣٶ֮󴨳ڷԵĻᶼûС
ؼˣһһסţӶһͿʼס֮Ƕûеڶ˽ȥס
ͲġҪȥס
оԼر˸ռˣȻûʹ
ʵסﶼԵģͣʱҲ̡
Ļ˵עתƵϡ


1824 ֮˭͵ҵİְ27

Ϸ˼ǲ᳤ס㼱ˣ⻹Ҫȥ
ҼסǣǸ߿֮ģȳɼʱҪȥԸԲܾ
ôһ˵ؼҵļ˶ɵɵۣ⡭⻹Ǹոո߿ģ
ˣô죿
·𿴳˼Ǿ˵:ֻҪһʩ룬ڶ׶βÿʩģʱһƷҲģȻҽˣôһκġ
үӱʹ󣬵תĻǷǳģԺǲǵϴѧҪҪǸ㰲һôѧ
ƾؼҵһ˽õĴѧûģˣʱȥԼȻһЩѡ
΢΢һЦıţðæҾҵĳɼκһѧġ
ؼȷ뷨ϴѧһ
ֻҪ뷨У˵ʱɼ治УٳҲ١
үӴЦУǾ͵㵽ʱϾϴѧ
Ķ˽һЩС˼ˡ
ʱ˵:үүҲţɣ
ҲһʵʱҪȻǱȻҽ󴨣ʵĲģϾ
οҲεѡˡ
ү֮󣬵۾һá
ʵǺ֪ˮƽ
󴨵ÿλá
үַ֮ϣϢ
һӱſ֡
үүԺʳҪ嵭һЩѪѹЩߣһ򲡣Ҫǣһֵλܼ⣬е֢ǴһСӰڡԸӵҪһʳˡ
Ļү൱𾪣Ҳϳ
ͷͷЩԶûв´ĻӦʮʱ򣬵ʱеľˡ
үӼ֣ԣԣҵеľľˣȲˣû뵽Ȼϳ̫ˡ
£ؽ֪ģΪСʱ¡Ϸ˸˵ˣүǿ÷Եһߵ飬
ӿǲһˡ


1825 ֮˭͵ҵİְ28

ԭʵҲǱԵ뷨ϾⲡרǶûа취ģĳ־ͺñһݣץס˵
ھȻ׼ȷ˵
ⲻ֪̽ôҽˡ
оˡ
ֻһ£үү㵱껹ܹ?ô֪
Ժͬ㽲үתͷıУͷӲҪҵӡؼҾôһ磬ŶʮԺ·
ʱһ˿ʣֻҪκĲԸ⸶ؼһļҲƣھͿʦ
æĻүү治أ󴨸ıѾ൱񣬹ˡ
æ˵һ䣬ҳһڣټһƽĻ԰
ȻںǮǾôȥһң¸ое֡
Ϊϼŵζ³ؽˣһһĹ룬б£ϼµķ˾кʱѡõġ
תͷС㣬ЩͲҪƴˣԸĻ˳ҸҲһ𣿡
ؼҵĴҲǺģ˵ͷû⣬Ҫһʱ䣬үүĲҩ
ҵûϵȸСүںľԼˡ
Լôͣʲôٻ󶼾ҲˣҪ
طǱߵĶǷǳģǮֻһ绰ȥҪʲôĶרܹ
ԲСʱʱ䣬󴨸ڵǸ䣬еĶˡ
ɫĴ󴲣ŮõĶط˶˸͹ˡ
ң˿ٵһñ䣬Ҽ绰ȥЩ߶·׵ЬñӻŮϲʱ鱦Ҳȫˡ
ص鷿ʱ̸ҲѾ
ķѾˣȥΣвĵطҲԸ˵һ£ٸһġ
ط˾ֻһӣӴСͷǳ⣬һǻĸ޴ӡ
ֻ޲һŮˡ
ˣĸСŮһʱʰ˿ԸŨȤ
õģлл̡òЦЦ
󴨿ı飬Ƥһ£裬ŵĸ䣿һ¥¥
ǧڶ¥ǿסĵط


1826 ֮˭͵ҵİְ

طӵʻһۡ
һ¥ܸ˯أ¥ҲʣҾͰǼ丱ԸסˣĽҲʱƿĲ顣
Щĵطˣ󴨵ıЩˡ
¥ר̣Īĸռˣﲻ֪Ϊʲôе㲻ںͲþĸо
Ǹ˵ѷ任һµʱ۽ǵƳľͰѵڵĻѹ˻ȥ
Īһֱ᷿²Ϊ˵Լڡ
ȻҲ֪ԼΪʲôΪָо
ط˿ԼҶӾȻû˵ԵĻЩ׼ڶӲͬʱȰĻ֮ˡ
жϻǷǳ˵ġ
ԼһȥΪá
󴨣ͲȥǱˣҵ÷Ը׼ˣһķɣȱʲô
󴨶ԴûϾⷿ䶼ȥˣҲȥ
תͷ߰ɣ
ͷȻ鷿ڵ˴һк֮󣬱һȥ
ֻŵʱ˵:δס죬û׼һ뿪
бһۣ㡣
û֮ǰҲǾ޸ˣῴôؼңﲻòпһ䣬ǸҲвġ
󴨰˴˶¥ŬŬ°ͣţķˡ
ƿ˽ȥⷿĲʱŲʱֹסˡ
ΪĿȫǷɫǴǴȫۺɫģƷҲͬɫϵ
̨ƻװλ
ֱһƬۺΧ
һѾתͷ󴨣ǰŮѵķ䣿
ҲۺһƬ̼Ĳе󴨣ʱʱ
΢΢۾ȻĻصҪ˵Ļôֻ˵ŮѾˡ
ô󣬿ŮֶûǣŮѣӲҪ˵ĻҲֻĽӴ
ָָⷿ䣬⡭
ŮʿΪŪģǮװһҲҪõġ
󴨵ٴⷿ䣬ƬķۺѣΡ
֪ȻεȺãҺõµ磬ûΪߡ
ҪȻЩɾǺʷˡ
һʱˣҲסãҪȻסۺռɶĵġ


1827 ֮˭͵ҵİְ29

󴨿ɲš
˵:ⷿжǸ׼ģҪǲõĻҲҪģ⣬ⷿ仹һñ䣬·Ҳˣͽʹţ⣬˵
˵ͷ˳ȥ֮һ䣬λطǷۺˡ
ñʱ򣬷һŵ·ʱλط˵жʵҲ̫ǿһЩɣ
ԣ·ĳ붼ǰԼĳģ
֮鸴ӵĲˡ
Щ·ǷۺϵеģҲû봩˼ϾõõıˡЩЩʡ
ٲ鿴䣬ó绰ǿΪǰһ·ɻؼңֻǹػ״̬С
һ򿪣˼ʮ绰룬ȫǾ˾˺;˴ġ
Ǿͻزһȥ
ͷ·ڵһ㣬ܿľͱͨˣ˾Ůʿе
զôòŽͨ绰ûеﾩУסĵطҵûУ
һ΢΢̣Щ治ǰദġ
裬ѾȫִѾҵסĵط;˾˲صġ
ѾҵסĵطˣͦãˣסƵ갲ȫ
ͦȫġҽ˵סؼңҪȻһѡ
һҪעⰲȫУǵðֻߣʡǴͨҲˣǿɵü
ԭȰշɻг͸õеˣȴôòŸ绰ǷҪˡ
ҪϵϵĻǾ׼Ʊȥˡ
֪ˣֻһʮСʱߡ
߸ڴŵ绰ǱѾ˰ϸõˡ
еЩϣɵɻҽǴӺζģ
Ͽûаҽļ¼ǰʮľƿɳ£ǸȽģҲ˵罻־ҲΪ
仯ͻʮ꣬ȥˣȻԸ䣬չʾһ档
罻ǿ˲˵˺Ҳһҹ֮䱻һ㣬Ĳˡ
ʮͣϽЩĵ׬Ǯд롣
Щ꿿Щ׬ͨ˶׬Ǯ˵ꡭ˾һǿˡ
治޴һ¾ͰҸסˡ
ҪǻĻҲôϾ׬ȣֻһСǮСǮǺܲġ


1828 ֮˭͵ҵİְ

ֻǺһǰΪʲôôĴ
ѵһ֮˸Ĵ̼ôĴ󣿱˵ʮ֮ǰڲ׾
ӺĵĿϵʱ򣬷ϵֻͻأ
Ƴһĺ룬ɵƲƲ졣
ǽ
ʲô
شү˵һŮѣƯզǿΣ
һۭǣѵ绰
ۭһæֻݸһԵǵش㡣
ֻɽ󣬺ݺݵĵۭһۣɺˡ
ۭüһЦЩֻЩ˵ģǸϽĵ绰ɣλɲϲء
һ˵Ҳ˲ˣæֻͷ˼ı⣬ӣҿû˵Ůѣֻ˵һƯûؼס
ЦһϱӰǲǻδȻ󲻵˵ʲôͰͨˡ

ô̭˵
ۭһҲ˵绰ͷ󴨵ЦǰţҲûбٸˡ
ŵ绰ͷûĵۭһֻۣ׻ظôҵ𣿡
ۭûж︺ֱ׳Ŀ˵:ֵܵȻӵģҪȻҪã
˿ΪԼ̾أôЩˣ
ۭǷ·ûпɫս˼֣˵˵ǸŮǺƯǸȦĴС㻹Ҫÿ
ǸͮȦӹϵĴŮǰȦ֮󣬿һÿеշڹء
ҪλССϲ󴨣һŷĶʮδֻǿϧŮ飬⡣
ͮľŮϲһŮؼңöƯ
һԱòĻ⣬˵:ȻλóĺÿˣͮȷǷǳƯ
ǸλվһĻǾͺñһ貵鱦һ·ߵʯͷ治һġҿԴƱ˵ûмӶĸŮ˾̸ƣؼҼҳˡ
ͮݵģ̸ŮǩԼ飬ǡôſھһӾ
ͣ˽ŲҪҪȥкĵ˿ϣǾû׼ҲϾ˾۵ġ
ֻŻδãЦݽϡ


1829 ֮˭͵ҵİְ

еǸ˭
ʲôϵı󴨸˼ң
˻٩٩̸ǸŮ˵òаǸŮ˺󴨰һ
Ҳȥˣֱƿ˽ȥ
ôͻأı򿪣̸ֹſڴһͮɵôһ
û뵽ͮ֡
뵽ոԼ̸Ļɵм飬С㣬ôˣ
ͮûиѵ˼۽Ķո˵ЩģĴһŮ˻ؼң
ۭʵĻʱˣС㣬ôҲһλҹ㣬ڽǵϰ߿治á
ͮûֱӿȽִŵڴʵشңǲһŮ˻ؼ?
ȻЩͬ飬Ǹ˵ĻҪ˵ͮӴʲô˻ؼңӦûʲôϵɣɲʲôˣûжԲĵطҪԹĿҡ
ô˵ĴһŮ˻ؼˣͮһ뵽ģ˲ɵҡҡ׹Ϣʵ̫ͻȻˡ
߿˵û󴨻Ů˻ؼҡ
ȻЩûнԼǣƾԱŮ̬ȣҲǲܱ˵ġ
Ϣʵ̫ˡ
ͮôûн㣬Ҳˡ԰׵ɫЩ̡
졣ͮһñȰ˵󴨵Ļ
Ƕʲôôֻ꣬һ
ⱲӾҪ޸󴨵ġ
УҪȥؼҵǸŮ˵ôһ£϶˵ǰ㡣
뵽Ҳ˲ȥˣתܳ˰ᣬھҪȥؼҡ
ܳȥС㣬ۭ
˲ȥؼ֤˰ɣ
϶ǵġۭǴʱɫҲܲãû뵽̸ȻᱻС
ˣˣҿ϶ҪӸˡ
˭ոջš
ۭվ߰ɣҲȥؼҡ
УǾ͸ϽȥҲٵվ
һͬ߳˰ᡭ
ڸؼ˳ϾڷɻϿûôԡ
ؼҵļǳ飬Щܲס
󴨸Χ裬˼ҺúõĳԸˡ


1830 ֮˭͵ҵİְ33

СطüЦӦ漴תͷﵱԸļңҪʲôͼʲô
ֵĵ˵ͷ
ûٳ㿪ʼĳԷ
ͮҲʱ俪ؼҴſڡ
ͣ³̽ͷ߹ı˵:鷳ţ̡
С㣬ԵȡͨѶ˱һ¡
Ϲܼҽӵģߵ˲ˣС㡣
طЩ죬˵ͮ
Ϲܼҵ˵ͷǵģˣĳӾͣׯ԰⣬ǷУ
ɣʲôԭģȻˣܲܰ˸ġ
õģˡϹܼӦһ˳ȥ
ʱۭ˵ĳҲѾˣǿͣڴſڵĳӣ֪ͮء
һˡ
Ǳߺһţǡ
õġš
ĳӿȥˡ
ͬʱõϹܼҵĻظС㣬ĳӿԿȥˡ
ͮ˵ͷйɻյܵĺܡԭرԴһֱڵġ
ЩؼôΣȥǼȴֱӿԽȥġ
Ǹط˱϶ôĺá
Խ룬Խܣӿͣ
³ʱۭǻվڳԣڵ
Ų΢һ£漴˹ȥ
һæڣͮɱ˵˵ġ
ͮɫÿݺݵĵһۣ漴̧˽ȥ
ʱıʹ΢ЦϹܼңã̵ġ
С㣬Եȣ˺òͣһ£˾ͻġϹܼʮĶ˵
õģҲͮ΢΢һЦߵһԵɳ
ͬʱۭǺҲˡ
壬Ҵӵģأ
ۭٺ٣Ǵүںͷһò͡ϹܼʵλүԹҪҪȥԵ㣿
֮ôʣΪλؼҲ䷹
۾һæĵͷҪҪãûԷ岻ùǣԼȥС
ۭǵǲȥ
ɳϵͮϵıһûάסûжԱȾû˺
ԴҲ̫ˣϹܼҵôһ£


1831 ֮˭͵ҵİְ34

ȻûгԷôͲأ
Ҳ̫ˡ
ίĲˣЩʼֺؼˣȴû뵽ʵûаϵġ
˵̬Ⱦ;Ӷǵ̬ȡ
ۭۭ˲
ؼҵĸĴкүү̣壬̣䷹ˡ
ط˵Ȼ˸˼ꡣ
ۭ֮ЦкС㣬ɻǵңǽǸּˡ
ÿӵһ٣ЩżСʱʱ䣬ļôĲ
á
ۭǴ˼ۣòǰ˵һ㶼ţǸ޽еˣҪʡ
ɢǺܶأעĿı˫۾ˣһ㾧͸ȴ͸һɵĮУ鲻ԽҪ࿴һۡ
ҲעӵʱЩ󴨵Ĳ̧ɨۭһۣڶҵҪҼһ췹ˣ˵ɣǸôһ£ǲǸģ
ҪȻö˶˵˶ܵˣ
ɫ㽩סˣȻڨڨһЦǣһ
Լ˵ûдСȷһ
طʱĳˣȳԷ
һ˵ڿأҪ˵̫Ҳá
˶֨
˶ٷ֮ѾǰСʱˣؼϲ˵飬ǽзɢȥˡ
ؼҵǵ鷿칫ȥˡ
ͮɳ˽Сʱˮ
ԽȣԽ
ҪȲȥʱ򣬾Ϳطǹˡ
æվرº̣ͣǲðĴŵԷˣ
طЦЦûСõ˰ɣ
ͮ󴨵ϣжʱһĨУ硣
ֲǺ죬Ҳûݹϵܱܲ׸簡ʲôģ󴨵ǹһĨЦǽ̫࣬ǼҵļҲҲġ
ͮһ䳰ȷĻܵҪǰȻϰĶ࣬ǽ죬ȴǸĴĿ
طԼҶһۣ˵˵ʲôءͮͮ˾ƢҲܲסʡԺٺ˵˵Ժͽְɣôġ


1832 ֮˭͵ҵİְ35

⻰ﻰάҲ̫ˣͮĴµճȭָ׼ȫݽ
ϷĻ́΢ЦҵĴһˣȻ󴨲ϲҽ磬ԺͲˡ
Ժ٣ҳడ̧̧򦣬ɶ
ͮҪϷĹڣϵ΢ЦɾҪҲסˡ
Ҫ˵ʱע⵽ԵˣɫıɲҰˡ
Ůˡ覴õ٣͸һ˻ĸɾ͸
ʱоŨŨΣУ󴨸ģ
š
ٴ΢Ц̣λСǰûء
طЦݱȸո˼֣󴨵ѡ
ͮЦʵԭٵѰǰûأ֪γƺ
ҵѣʲô£󴨲ͷ߶߶ţɴתͷ߲ߣ
ҲûȤվΪǰŮ˵ļǶЦ۵ļʶҪˡ
Ǳ˵ͷ̣ˡ
طȰĵͷУȥæġ
󴨱һˡ
ȵǡۭǵҲųȥˡ
ͮ˾ôˣﶼҪѪˣ̣Ҹոֻе棬𣿡
⣬Ƣˣʲô£ⶼ˰Сʱ
ͮΪȷǲĴŮ˻ؼˣļˣһ󴨸ˣԹϵһ㡣
ˣʲô£漴ԼǸԺƱ˳
̣ʵƱģ֪ϲҴģ㡣
ⳡεƱʵԼкüţڸոԼҶӸѿԼҪپܾҪĻǹС²̨ģǱ˹
ˣ绰ȥȡһ±ˣôһأ
ͮƱˣԵĺ࣬ҲǺþûмˣùһˡ
ûžôߣطȻҲ˵˵Ļһ˲ʮӵң˸ڣͰ˸ˡ
뿪֮ط̾һϹܼң˵СﻹǲţҼ󴨶ֵôˣȻƶģЩš


1833 ֮˭͵ҵİְ36

ǰƵҲˣϾԼǰҲмִϵ˼ͮ۳໹мǱȽϺõġ
Ҳ˼
˸õģҪĻԼҶӲһĶԴͮ߻ǵ취ĲС
ҪȻó¡
Ϲܼ˵ʱ˵:үСΪ䡣СȦģ˼վǱȽϸӵģʵҲóȷųȥСҲٲˡ
ϾҴС㣬ܲƤȳǽɣҲһİ
*
󴨵Ŷĵеˣ۾΢һ¡
˵ˡⷹҲˣҲˣ˰Сʱѵߣ
ЦĿڣٺ٣ʱ仹أҲûʲô£ᡭᡣ
ۭҲھߣø˼û뵽ѧʶԨģʲôܽӵϡ
νˣ죬ҲΪ˴һЩˡ
ϾڶԾһĨڵģʲôҲ֪˽һЩҲǺõġ
ʲôϽߡ󴨾ǲˬĵС
ǣһûԼأ˭ĵ̶ˡ
ҪˣûǸϽ߰ɣҪȻ´߾Ͳˣۭʹ˸ɫ˱к֮󣬱ˡ
һߣ߿ֻʣˡ
󴨼ҲҪˣǱĵһ䣬ǲʲôˣ
ĿΪ˵?
ʸողû˵ɣ
һɵӣ˲ٵĻûû˵ɣҪʲô˵Ļҿ԰æ
һۣ룬ԼϹңʣûݵģ
ݣüңҪѰף
ô˵ûݵģҲģ˵ʮǰЩûʧģ
һֱǾԭװּܺãΪӾ˵ЩпжһЩ
΢˼һ¡
ݵģһңⳤ࡭ݼҿûһһġңݼ˵Уûһʧģݼʮϵģ϶ѾġĺңҲûʧġ
΢Щʧٴοڣɣ£Ұרĵĸβ
ллȻԼȫֵģֻţԭװֲǾ˵Ļģ


1834 ֮˭͵ҵİְ37

ͮؼҳɫĿԵī
ֽס̡
ʱֻ
ͮһĺ룬
ͷʹ˾ϣҵڰ㵽ȥˣȥ˼ڵţ㵹ãתȴˣЩأô
ͮһƵݣʲôýģȲ˵£ȥһˣϾҪȫϡ
绰ͷ类ҭһ£漴ʵҪ˭
󴨴һʮ˾ŮؼңҪ϶ҡͮһ뵽ǸŮĳ࣬Ͳ˳ĺܡ
Сǵһò˱ˣ˸ĹϵǳУ֮Ŀģܡ
СϲˣûиɫΪԸģȴû뵽ģֻǸ˱˶ѡ
ԴλСľˣļȻ˽ģҶϲؼ̫ү飬ҲǷǳġ
Ϊλؼ̫үһҪӵĻƿܾҪԹӤֵģϾͮ޶ԣϲϱŮˣ
ȴû뵽ȻϢķǳ𾪵ġ
¡ģ
ͮǳ䣬ôʲôȥˣʮ֮ǰҪ֪˭
ҲλСˣæ˵:УҾʮ֮ǰ㡣
ϵ绰֮һ˼һ£漴һ绰ȥ
ͮҲȥֱӾͻסСʮһʱӵ˾˴ĵ绰
֪˭ͮЦһһƶ߳ŮˣҲ޽ţǾ͸š
ڶ죬ѹһ˯Ƿǳãɵøпһ£Ȼִ˯
ֿ̧һʱ䣬ѾˣǱ´ȥԡҡ
ϴ֮󣬱ȥһȦ
ŵʱ򣬸ڵŷ·Լһ㣬Ҳô򿪡
ã΢΢һЦ硣
Цݴã󴨱Цݸ۵ˣ硣Ȼһϴ˶Ҫȥܲ¥нȫȥõġ
ţ¥ѾʧˣҲ¥ˡ
ҡҡͷˣϲ峿ʵĿˣȥܲˡ
˵¥ȥ


1835 ֮˭͵ҵİְ38

վԭأ¥ݿһᣬȻת˷䣬̨ʱÿǸʼܲ
ɵáһܲͦģǰûܡ
ؼׯ԰ͦģ˰Сʱұˣûܱׯ԰
ط³ϴһĺȻһɫĳȹ͸һŮʡ
ٴγŵʱڿ󴨣ڵ
󴨿һһòϣǺƯƲ۾
һ£˵:߰ɣ緹ȥ
Ҳû𣿡ڵһ䡣
üң˶δԣôȳأ
Һ⻰û֪ǵôһɡ
һǱ˵Էʱȱ˳Է
Ժ󲻱صңʵܶʱҲԵġĿռűʵãȵʳŽȥʲôóʲôġ
ԾǲȥԣҲ˽ڷԵ㡣
һۣ˵ҽעģرͣġ
ֻǸϰߣ׼ȷ˵Ҳһҽֻǡûѡ
ⷬɵЦһ
һ˵һլǱȥ
ϹܼҴҴҵĴ߽ɳϵϱ˵:үСˣ˻˵ЦģҺٿүôõģСʱйء
ҵ󴨻ûߵûⷬҪȻ϶ҪȥģŴԶأôͿйţԶ
ط˺ϷϱȻϲĻ
˵ֳ˵ı顣
Ҿ˵˿϶ϷǼϲġϷ˵˷ܡ
ؼҵĹˣϣܹκӵĲһΪϱ
ѽ붼൱Ŀġ
طҲͬԼŵĻҲԼҶӶԴǲͬģҪ֪ǰûиһŮ˵׽
Ĭ˯¥ķ䣬˾Ե֡ҪȻôôɵĸأ
Ϲܼҵ㲹һ䣬үСһԡ
طüЦĵͷϹܼ仰ҰɲһԣҼ󴨳ʦòǿǱŮҪƯҲûбǸӵǶԵˡ
˶ôĳʣԺıǵöôƯĪľڴ


1836 ֮˭͵ҵİְ39

Ϸæ˵:Ҫˣȱ˵²Ҫǵ˵ʡðҵĹϱˡ
ԼǶ֪飬Ųûʲô˼²ż
ֻҪ׵һ죬жһˣƾӵı£϶ܹ׷˵ġ
ԡ˵طͱͣϵЦȴôҲڲزס
󴨽ʱ򣬱㿴ĸϴ˵ıеֵֹģ߹ȥŮʿһЦǼ鱦ˣ
طûһۣԸ鱦òˣüģתͷĿԵˮˡ
Ưˣ˯Ŀɺã
̣˯ĺܺãллİšȻתͷϷ˴к̣Ϻãɫ
̫̫˷ϲ¾ˬϲ»ġ̵Ц˻ţϽȥ緹ˣҪ
˼ѾԹ緹ˣһҪǶĻô᲻˼ġ
߰ɣ˵һ䣬̧űȥ
ɳϵ˵:̣̣ȹȥˡ
ϱͬʱͷȥɣ
ߺطСĶԼ˵:裬Ƽûǿ˶֪Ůһ𲢼ˡ
ϷȻҲƼˣıοǰһôԭǻϲŮӣֻ۹߶ѡ
*
ĳֻʣˣǸһߡ
ܿӶ˾Ͱ͸ˡ
ĸһţ̡
ǰµͣζУͦḻģθڴ󿪡
̧һڶˣһ䣬ɻθڣ
ͷ
ȻϲǾ͸Ͻ԰ɣǼҳ˳˻Ƚ룬ʱġԺҪǶˣֱóͳɡ
šӦһ֮󣬱㲻˵ʼò͡
ȥתת
󴨿һ۶ò͵ˣЩɻ˵òһҲЩǲ
Ҫһ㣬Էһ־Ŀĸо˵ʳҲĪıá
˵ͳ֮󣬱ص
Żɳϵ˵:̣̣Ҫȥһˣ϶õҳԷ


1837 ֮˭͵ҵİְ40

طⷬ˵:гҸӺ˾רŸ㿪ɣ
ҡҡͷлл̣á
ط˿ɲô뿪ôƯĸˮƵģһϲ۵Ŀô죿
߿ɲô򳵣˾ȥҪǲóĻǾ˾ɡвУ
˵ˣپܾе㲻ãׯ԰ͦģ߳ȥҪߺܶ·ģǱ˵ͷС
Ÿ˵꣬ЩҪȥҵĳߡ
طô˵۾һæ˵:̫ˣȻҲҪȥĳߣҪȥȥ
һۣöǺõġҾȥʱҸطҷ¾ͳɡ
߰ɣȥ
ط˺Ϸ˸֮󣬱Ҳ߳ȥ
Ųģ֮󣬱һ䣬㲻طðʲô𣿡
ãھ߰ɣҪĶѾŽռˣֻҪǿռ䲻ͻȻʧǾΪȫıտˡ
һۣͷֹһ䣬һֵŮ
û߼·гӿǵǰͣ¡
˾ٵĴ򿪳š
˽ȥҲ˽ȥ
ڶһŮڲŵĺϣرǴʱ˿ĻͦģһЩĸо
ӿؼׯ԰ǿŴķ羰ģǸȷʵô򳵣⿿˫ţҪߺܾõġ
ۿ;ɫʱͻȻоԵλ̫ҡϵλƣȻ󴨡
ڸʲô
󴨵ı΢ɼĽһ£ҪʣҲ֪ԼĴˡ
򶨵飬Ȼµ˵:Ǹոŵһζһζ
۾ζ
ˮûͿ˪ûвζ
㲻кɣ
Ͳ仰৵һºõҲʱƹˡ
ҧгݵĵҿ㲻вӳҲСģͷһҲúõΣģշѣ͵ˡ
ˣҪǲĻ͸ա
ʲôˣȻ˵кǸոҪռˣȻںߡ


1838 ֮˭͵ҵİְ41

ڿС޲Լʧ⳵ڡ
һֱ֪Լү춾ģû뵽Сǰү컹Ƿ
ⶼûбСǹƵġ
ոաΪûдӺӾпүСͷı飬ɲңԭСľүԶһġ
үԼһŲȥ
ϵ۵巢ģԼոûп
ˣһ޹ĿҪǲ⣬´β˵ˡ
ٴδʱͷ˺ü£ԺѾһ
ֲܲԼнȥҰȻ
ΪôմѪе㲻ãؼϷ˺ط˻ͦķϣһɣ
ãӦ˱ꡭתͷ˸ӣǲЩ
գգۣôأôǮûȻҪóþõġ
ҪóþðУѧߺͬס̣һһˣؾ˲⣬ǾǴ໰
ٶ໰¹ܲסԼȭͷˡ
˭󴨺ʵ
ۺɨȥ!
˵֮󣬱ӿڴͳһīϣȫɢϢ
󴨿ĲеͣˣǱԼıӡ
ΣʶеģԼҪٿڵĻ˵Ҫˡ
ǵʾǺڴģˣ˶̬ȣܻܿᱻ״һ١
бƳһۣӣĪ˧
СҲС㳬ᣬ͸ո֣ǿ
Ȼϻһｵһ˵
ҪǱ˸ôү˵Ļƾǰˡ
һ·ûи˵һ仰ɢϢҡ
󴨼˵ӣĺ·Ҳסһ㡣
ֱʱſڣǶ˵Ƕǰ˾˵:鷳ǰ·ͣ³
СȻӦõģС㡣
󴨾Ʊˣæʵ³
šɣϧֻĳһ֡
㼸ȥСɣ󴨵һ˿Լֺ֪á
áڳ֮ͣ󣬱ֱƿ³ˡ
󴨿ǳıӰÿ


1839 ֮˭͵ҵİְ42

үҪ𣿡
СǹҪģʵͣ·߶ѾˣҪٲߣϳľ͸ùˡ
˵ˣСͲӰˣٿҲˣͣȫû塣
󴨿ȺͲӰתߣЩĵͷ߰ɣ
С
ð֮ĵĿڣС˵ǲеСҾͿ˸ЦѣȻͲˡŮ˹ֲϣԭϵģ̫С
СЦôģ
ÿСڲڣڵĻϣһӶûʶ㡣
⻹ҪҪ˼ҸβˣĻүһҪסԼ찡С˼Сء
*
³֮󣬱̳ȥֻרһñȽϺõֻ
ǰֻǰģΪôҪһֱûҪһܱȽϺõܻ
ֻװã׼ˡ
תʱ򣬲Сײһˣһз·չĺܿ죬Ǹ˵ʹĶŤˡ
沿飬ġôתѣǰײˣ
λŮʿû°ɣ
ǸײˣܷȥǱһ𣿡
˵ҪҲ֣ΪָķҲͲԶӡ
á
ߵǳ
ڼѾɫĴһʾƽȵĺܣ屶
Ůʿõ𣿡
ǸʵҲûбײֻǡŮ˵ıһĨУ֪ûҪأǸˣܰɹʾǡˣղ̣ԽҲ̽㣬ҵƬ
ݹƬΪʲôأԭ
ûнƬûⷽĴ㣬ŮʿûʲôµĻҾˡ
ȵȡ̽æվסĲƭӣʢֹ˾ģСرãһܰСȫĹʾǡ
ǰСʵ̫ˣһ㶼͸еı顣
һҪ֪ԼлΪʾǵĻ˷ܵ㵸ˣ˲Ӧöϲ׷ǵ
뵽ʲôԼп˵Ĳ͸˹Ʋ׾ʲô˼
ٴοڣ˹һ
ƾСټǹ˾ʵü¾ϱһ꣬Ϲ̨ķϣΪ֮㽫ҫۣк֪ܶ㣬ң㻹лǮ


1840 ֮˭͵ҵİְ43

ŷȰ˵ˣ֪ĻΪĳһСͷһĿء
ûȤҴˡ
˷ʱ䣬תҪߡ
̽ôİ˸ߣٴסС㣬úõĿһôʵ̫ϧˡ
㵲ҵĵˣ鷳ÿһ¡һ٣ٶĵסȥ·ı˼֡
̽ǲΪҪŬһ¡
ʱеӰ˹ɡ
̧ǸкĵˣȷɵģȻҲܹϡ
ͮ΢ЦʵǵؼҼġҽͮû뵽㡣
̽һϲĿͮС㣬ԭλСʶǾ̫ˣܸλС㣬ĲƭӣгĵҪǩ˵ġ
ͮһۣȻ˵:һλʵľˣСⷽĻǩȽϺá
̽һĵͷԣһװΪʾǵġ
һۣ䣬ҶûκȤټ
Ȼתˣ˳˵Ļᡣ
̽㿴ˣʶľҪǰȥ׷
׷ˡͮ˵:㼱ʲôЩ鲻ɲ֮ġ
ȻıӰһ֮´Ͽֺī֮󣬱תһȥ
ǴǣҪʱ̫ǿǻᱻ˿ġ
̽Ҳµȷ˹ģзЧ˳ĹȻС˵ǰƯ
ֻҪŪȦƵʱ򣬾òȥͶ̣ʱʲôԴûУ
뵽ðһĨ⡣
ûȥúõĳﻮһ²С
ûаһϣҪ׬Ǯ·кܶأûҪߡ
ûɣû˽ߵĶᱻģǺϲ־۹µ
̳ʱ仹磬һľĲóֻȻʼ
һ¾еݼңԭĸ׽У־ǼٵİɣӦòȡġ
ݼھҲǴңϵӺţܲ鵽ĶĻϢ
ûһƬЩˣһǺŵĻҲƬġ
μᣬһЩҪĻ飬ǳϯڳϣΪʲôһƬûأ
оݼЩء


1841 ֮˭͵ҵİְ44

˺һᣬݼԪ񱬹ʵͦߵġ
ǻһöøŮǴ򽻵
˵Ƭٳһųûһ֮
ҪݼҵĻǾÿԴ֡
Ҫֻ룬˵ʮּ򵥵顣
ܿͲԪ˽˺룬ҪԷֻʱȴסˡ
ٵˣɨԼеĺۼ
ָû棬һЦ
˼ˣһӵܣֻȻװûƽȥķǽһкķ׷ϵͳҪһѾ˸ˡ
ΪԼпҴˣһ̽ݼ൱Ĳš
*
Ů˿Ԫı鲻ԾСһ䣬٣ôˣ
ԪһۣȻЦһҼգ¶е£Ȼȥͷٴ绰
¶ŮһԼߣʱЩ⣬òϵˣʲôûأôҪˣ
˵Ҫߵʱ򣬾ͶЦ۵׵۾оУŵæѵĻ˻ȥȻٵĵ˵ͷõģǵʱҴ绰
УԼԪ˾һСţͣ¶С³
˾ѳ·ͣ
Ǹ¶³֮󣬳
ԪıʱûЦֻó²鿴һ飬ʾֵϢⷴ׷ϵͳȴûá
ΪûʾԷͣϢ
һ绰ȥֻһͷͨˡ
ҵֻǰˣһô£ѶԷҳ
˵֮˵绰ޱȡ
ĸ˸Ӵ󵨣
룬е㲻ģٲһ绰ȥ뵽ոձڹǴӳóһֻ
һȥʲô쳣ûСκ쳣ʱһ㱨
˶ԷĻش֮󣬾Ͱѵ绰ˡ
Сţڻؼҡ
ͬһʱ䣬ϼŴõʮ¥
үҪݼҵϢȫˡСеϵݸڰ칫ǰˡ
ɲֹ˾󴨵ȫܱڣ˿žݣȴܴģϤľеء
󴨰ù
ȿ֮󣬾ͦ˼ģرԪͦ˼ģԭⶼװİΪëأ
лλҪȥ̳УݼǵӼҲҪô

̧ͷԼıڣС
Сһ֪үҪ£϶ûûˣ󱳼ͦĸӵֱˡ
ү˵ʲôһĪøıڡ


1842 ֮˭͵ҵİְ45

󴨿Сۣ۹۱ǣǹģ㷴ӦҲޡ
ʱȤ
˵ģҪ˵ģС
ү㺰ʱܲ𣿡С޿̣º治üӸӣҲ̫ûʲôֱġ
Ҫ֪ӲӲȫġ
⻰һǰΪѾɵжˣƶãһλˡ
С
ʲôʱ򿴵С˵λˡ
һۣɴ಻˵ˣ˹ָ
С
ε˹ȥ΢ͷ
ȥ󴨵Խ˵ԽͣĪ⡣
С֮򾲣ƤǲƵĳ˳飬ү̫ˡ
̧ͷɶ
Сɫĵ˵ͷ
󴨿Ǿȥɣ첻ˣȥá
ǡСˡ
Ϊүıڿɲֻһڣڵġ
칫ֻʣһˣһĪĹ⣬űʣͣת
ʱűһ£ӣˡ
󴨿վſڵۭǣ¶һ˿湻еġ
ۭ˿ɲ̬ȣϾ󴨺ǣһҲֻôضѣ飬ϰߵġ
ЦȻ󿴵輸к裬͵һȣһ㶼ûаԼˡ
ӣأ㶼?
Ǹƺʱжʱˬۺɨ˹ȥĽˡ
ͲһʱЩ£ʲô˼
󴨣Ҹɴ˸ᣬ͵ﲮȥҲ֪һöӸ˶ٵŮôҲú

ҲˣءŪʲôͷ
˸£ҪôĹ
Ƿˣ˵ӣռҲ̫ǿһЩɣͺá
һɨͶУͲԺ˾ͽ
󴨵ı鿴ǲ⣬̧̧򦣬˵ɣʲô
еռȥ⣬Ͼڵġ
ֻΪס棬һҪβҲ»һ£Щ˸ƭˡ


1843 ֮˭͵ҵİְ46

ǵȻģˣ죬Ҫȥ棬Ҫһһô
ȥ󴨺ԥľܾ
鰡飬֪ҪȥǱ˵:ҪǲȥĻȥɣ˺òУȥҲܺõġҺͳڣһľ˵ġ
Ƥδһ£ûա
ϣӣԵЩðɣתһ£Ҫ£һɣҪǲȥĻ¾͵ûҪͬˣɲܷԡ
󴨳һǣ˵:ţҪԸȥĻȥ£Ҳ¡
ɲΪͬ˽һ
۾ˣӣ˵ģʱɲӡ
һƲͷٿɵӡ
ǰһ⣬õĵ绰롣
ɲ֪룬ֱóֻһȥ
ţֻ磬
ûеڣͷʹ˷ܵ
ҺۭҪϸμӣ֪ɷпգ
ֱӾܾģǻ߾תһ£⡭ЩðɣʱѺܶ࣬ȥμЩʡ
һ֪ˣϾûֱӱܾ
ǿٵ˵:ûʲôʵģȥĶˣҪǲͬ˵ǾͲظǴ򽻵Ҳеģȥ˶࣬һÿһҪġ
Ҫȥãʵ
ϲ˵:һ
룬ÿԣ˶࣬ȥ˽һЩ飬С
õȷĻش֮ϵЦݲɵ÷Ŵ󣬡Ǻ㡣
á˵ټ֮󣬱˵绰
ͷҲֻˣӣǴӦˣʱȥҽ
󴨵üͷ£һôĵ绰룿
ʱõĲˣ󴨵Ļʱһ䣬ҪİҺۭǶаǻ΢ء
󴨶ͷ˺ü£иӿһֵĸоǻ΢ţ
԰ҺͳǶӹˣ㲻ҲҪԴװɣ˵ӡСɲСѣ£ͷҾ͸ǽȺʱǼһȺ


1844 ֮˭͵ҵİְ47

󴨾Լܲá
ĸ찡û΢š
˵ȽϤأȴʲôϵʽˡ
Ҫ˵һԵۭæֳһȻ°ˣǸˡ
ٲߣҪĳ˵Ĵζˡ
ǡǲأʲôߡ
ۭǸɴֱߣˣҪкܶûء
Ҳǣͳˣǻȥʲô©ĵط
һ¡󴨺סҪŵˡ
ۭǺͣعͷ
󴨵Ŀڣ㲻ùˡ
ӣģողͬ⣬Ͳô֡
Ļû˵꣬㱻󴨲ͷĴˣҸʲôסҼңҵñİȫʱһһȥġ
ΪҪֹȥأû뵽ҲҪһһʱЩ죬뿪˵㲻˵ȥ
ͱۭһڣУǵʱϼ
Ȼˡ
֮󴨵Ĳˬûɢȥһ֧ϲͣתš
ð֮óԼֻ
Ȼ΢ŵģϵȼ룬ԷӦֻ뵱΢˺ŵġ
Ǳһ£ֲǡ
һӺ˼֡
ֻһ׽˳С
һӹȥְֻ˳ƾɶܼӣ
󴨿ɲһίԼˣ㲦һȥ
ͷ˺þòŽģʲô£
˹һ٣ʵʲôʱؼң
һʱ䣬ĵ㣬һԼȥңûʲôµĻҹҵ绰ˡ
Ȼɾľͽ˶Ի
ŵ绰ͷŲ˼飬Ȼҵ绰ˣ
ⱲӴֻұ˵绰ķݣʾ̡
ٴβ˺ȥ
磬΢ü㻹ʲô£
Ҫͷ󴨱Ϊʲô绰Ļ˻ȥ
΢źŶ٣Ҽһ£㡭۲顣Ǻġ
ֱӵãĲ鵱˵Ϳԣô鷳
󴨣
Ȼûе˵ڶ仰绰ͷִٴιĵ绰
ٴκһȡ


1845 ֮˭͵ҵİְ48

ϵ绰֮ûʱͷ顣
Ϊÿһˡ
ʲôʲô
Էˡ
˵λߵЩԶððȻĹȥЩס
룬ȻǼܸ٣Ǿͽˡ
Ưתһ£жʱ⡣
ǷԱ֡
վڲԶķԱ˹С㣬ʲôԸ
˼ҸոһЩУܲܽǸٵһ£
ԱЩ죬ϾԷģܵģ˵٣ûһҪԼ³ȥġ
òʵ̫ˣҵϢǵҪ󣬷ԱҲû̫ͻأ
Ǳ˵ͷԵģСйȥС
СǸң
Ưв
վŵ˹ȥǰ
棬֮ûˣЩǿڹģԵָټϵʱϤָ⴫ԡ
ӦҲõĵѡӣϾǸ߼ʺϼ֡
һԭȲôĿˣһʱ֮󣬱ˡ
Ҳ˵Ķһεģǰλˡ
Ϊʵ̫ˣЩ˲֣еˡ
οٵǸ˻Ư
ףʲôʱȻ˸֣Ԫǵٵˣ൱ģΪʵ̫Ưˡ
˵:٣ҪȤĻҸʣ
ԪһּҪ𣿲˵ҪСһǱ߸źûУ
ǵͷźˡ
УԪ㲻̸⣬עǸٵϡмϤС
ôʶĻܻǵġ
ûϤִӺζ
ȻԺлһӰ۾΢˱վ
ǿʵҪʲôȥ
Ԫ۾ķЦһո˵Ķԣ˻Ҫʶһµġ
˵Ҫķȥ
⻹ûȥһǱ߲ſھӭһɧԪʶǷȥɵм־ȡ


1846 ֮˭͵ҵİְ49

ԪһɣͿؼλ̫үѾߵǸڵٵŮվš
Щ㵡
Ϣ̫λؼҵĲӣʲôʱȥһŮˣ
Ƿһۣصλϡ
ȻҲǺ𾪵ģһȦӵˣȻؼλ̫үŮɫȻҲǲϲɫġ
ϣ˺Ůǰûʲô
Ȧжڲ²λҪһֳˡ
һĻôһ£Цеġ
Ƕ˸飬оƤ񶼳ˡ
ѹԪ˵:ؼλŮʶ
ԪǸһۣĿڣ֪
Լһƣĺ۾ʱʱǱ߿š
ڸԣ浯ٵˣе첻ڱˡ
ϲûʾᵯٰ
̫ˡ̫ˣ
оϲţ
ּϹ̨ȥˣû׼øء
һܶʱװǵĳá
ҪǰһУǶẰһ
һԵˣôˣ
ʵʵô֪⻰ûʲô塣
ЦеĿڣԷ㵯ˣԿˡ
ҽᵯ٣ʲô
һۣ治סȻ˵˻ˡ
ĸ֣е£ʲô˼ѹôأ
ʣɶ˼
лл佱Ԫķбһۣöζֻһ룬ջߡ
߰ɣ
վ
ȥģûӦ
һۣող˵ҪԷ𣿡
󴨣
˿жģôӢϻ۲ˣ֮̾ȻҲ·˴ųЩġ
վ̧߻صԭλãոպԪλò̫ԶĶһЩ
ҲҪǸˣǰûоܾǶԵġ
󴨸һ˹ȥȻλϡ
ԱϵжˣҲһ顣
ֱӶŷԱ˼
Ƚʱ˶ˣոճԵģỹҪ𣿡
վһԻδȥķԱͷļ͡
̾ϢţȻͶǳҪ
λҪǼˣྪˣƾ˵ʽһҪȢϱҲˡ


1847 ֮˭͵ҵİְ50

øովӦֱ߿Ǻһġ
ƣܰ˸ġ
̧ڶˣ΢΢һЦ㶼˵ҸոճԵĺܶˣΪһҪٳ𣿡
⡭󴨾˵е£һЩģӦáˡ
Աˣæ뿪ý°֮󣬻ȥһˣȥһ˵ţ޼ģų֮⣬ɲҪһ죿
ΪԼɴֻЩ˾Ͳʺġ
󴨿ֻóˣ뵽Լûм΢ء
һ
ûӦ
ٴһ
滹ûӦ
׼һŮĺҸ㵹ˮɣ
󴨵Ļ͸˻ȥбһۣЩ䣬㲻ĻģҵĺͲ᲻
ŮҪ󴨵ǰ¶ģʵ̫ˣڱôһˢһºˡ
󴨶ԼĺѶûпοһﶼزסͼŮˣŹ֡
ôߣҪ𣿡
ŮһҪ࣬ɫ˼֣Ǹߡ
뿪ʱĽŲЩġ
Ըոûκ
󴨵ע»ص˶ϡ
΢źŶ٣
̧
ţһ¡óԼֻ
ǰֻȻɨһ£ͨ
ٿ죬һӾͶԼȦ
󴨻ͦԲģһȦʲôûС
ҲûмϣϾԼʹûзһȦΪܸһ
պֻ˵һ飬ոΪǸݵȥ̸٣
ĿڣСиԸϣڸ߼һʵˡ
󴨣

ǺԸͦСģҾٴ㣬硭ȥʴ󽱻еġ
ͷţҲС
󴨣
΢Цỹ˰ɣҪǵýˣЩ˾Ҫӵڶˣ»һ߱ȽϺá
󴨾Ƥ治һĺ⻰Ҳ˵Բѡ
ϸһ룬ƾոһû׼Ϲھ
ǱԵ˵:һ֪·
˷Ŀ𣬺ö˶Ǻˡ


1848 ֮˭͵ҵİְ51

ܿһۡ
Щ˶ͷĵ͵͵ģװĳԷԣǶڳԷʲôҲû
תͷ󴨣Ĳˡ
˼ǿԱˡ
ѵļȫϣȻ뿪ˡ
󴨶˵:Ҫ㣿
ҪҡͷԷ쿪ˣˣԳҲã֡

ľԼǺܲģûд˵Ĺͷ
󴨳ԷٶȲģķҲǺܴһٰСʱˡ
߰ɣʱˡ
ֱվȥ
󴨸˳ȥһߣöʶ󴨵˶ʱסˣĺܺܺؼλ̫үһԷŮ˭
ԪҲǰϢȥˣϢѾǸʱһĨ
ˡ
ҲվʱҲǹˡ
ϳһ·޻ؼҡʵ˵
˵ؼҵʱؼ˶ڿš
һһ߽ʱжرĸˣΪǾվһĻʵ̫ˡ
Թ𣿡طһʵ
ͷ̣ҳԹˡ
Թ˾ͺãҪǲĻóٸ
˵õʱλˣ裬ģ˺ܶءզûгԱ

һҲҪŬ΢Цһ̡
ãҲ˱꣬òá
ط˾ˣתͷԼҵĶӣ⡭ÿӣҪϹҽĻһճ
˵ⷬʱѾˣȻȥһй顣
ҪȻⱲӱŮˣǺԼҷһɣ
Ȼؼҵļҵܴȥˡ
һ͡
ȴݳţ̣ľͰ׼𣿡
һᵽҪβ£ؼ˵ע˲䱻תơ
ط˸æĵͷѾˣҲ׼ˣǷһ¥һͷɣҲκǵġ
լĻҲһЩ
ûԣǸľͰˮһ£ȥҩĸǡ
áطһ뵽βҪʼЩ
ΪԷһҽŶѾ׼ˣʱͻ


1849 ֮˭͵ҵİְ52

صסķ䣬ӿռŪһЩҩĳ
ȻúɻЩҩĺɣǰģɻĥǷǳĺá
ɵҩЩĥ˷ۣһЩûУֻǱгƬ
Ūñ֮󣬾ͲСʱȥˡ
󴨵ȵĲͷ׼ȥʲôʱһҩһװҩĵĴӣǸһԵĹܼң壬鷳˰ҩȥһ£СʱҾС
ϹܰصĽ˹õģС㣬ȥ󡣡
֪ҪҩˮȥһرĴ䱸ֿƶĲһŪЩ
ߵɳ
󴨿һۣʵҩʲôʱģ
ʱ򣬿ɲûпҩģҲͬһģҲûпȥҩİ
ôˣЩҩĴӺδģ
ʲôʱҩģ
Ļһ䣬Ҫ
ѿڶⲻҪʲôҪǶһԲ϶ིһˣʵʵı͡
óҩ򿪣óһ롣
ڿʱһⶼûˣעȫϡ
ⲻĹһ£ָָȫϰɣ
Ŷ¶΢Цǡ
һǾͺã˵Ҳһ룬ȫϣ
Ȼ̫ˣΪ΢ٴ𣬡ȫϣһ뼴ɡ
һһ룿󴨵ϣԼҪɴˡ
ؼҲȻǵûʲôӦκòĻʹʹ㣬¾͹ȥˡ
Ǹȷ󴨾˶ˣŵȻָо˲ᱨɣ
һ£ͿһСЦо˵Զˣûĵطˡ
ţǳȷģʹġΪܵЩҩˮ
󴨱ʾģһŶҪʹأʮʹŹ֡οԼҲûʲôʹʹ㣬һӾͻȥġ
СʱܿȥǱϹ̧ܼͰõҩˮˡ
ߵǰʮֹ˵:С㣬ҩˡ


1850 ֮˭͵ҵİְ53

һǺɫҩˮ˵ͷ
׼õľͰͿԡ
õģС㡣Ϲܼұָ̧ҩˮ˽׼õķ䡣
бۿ󴨣߰ɣԿʼˡ
󴨺ؼ˶߽Ǹ䡣
ϹܼѾҩˮľͰС㣬ˡ
ͷõģлл壬ȳȥɡ
Ϲܼ˳ȥ
תͷؼҶϣүү̣ҲȥŰɣȻҩˮζЩš
ŶáүӿԼһۣȻͺϰһ˳ȥ
ҪҪȥطʵ
˵:ҩˮҪ·
ط˵˵:ȥšĶˣɲϲΧ
ߵʱ򣬻ĵĹš
һֻʣˣؼҵ˶˵:Ҫʲôʱᡣ
˵ͷȻŬŬ°ͣȥ½ȥɣ
ǺںҩˮһۣվＸԶܸоȻƮƮȥ
Ҫ죿
һ᣿
Ҫľ¶ȡˣ
˵ֶǱʣµġԼûõġ
ڿȷ˱׼ҽġ
ˣΪʲôʱʲôаȻΪҽ
ֱͦ˼֣ǸҾβ²졭
ǰϳȥɣҪѲؼҵĽɽˣ
ӦתͷֱӶؼ˵:壬ˣ㿴ô
һڣ˭ˣֻ»ǻ販ʿһоһ£һֱҵĲֻʱóȥμӹֻˡ
ô覵ɡ
壬ô˵ɣһҽ֣κ˶ܸԤҪʲôҩҪôΣȫ˵㣬㱣֤֮󣬻һˡܽܵĻ¾ֹ
㱣֤ô֤Ц
һƨˣ˭ȥ
תͷֹ
ʶ˵ҵ󣿵Ǵʲô˺
¿ؼҵˣ壬ҩԡҵ֮ҽָ꣬ݻ֤һС
ؽǰС˵ʵŷǳۣʮ궼ûУЩ˻ĸء
Ǵ峺ĪľĻ
صĵ˵ͷȥ


1851 ֮˭͵ҵİְ54

֡󴨲ŵĺһ
ؽԼĶӣģŶ㲻µġ
󴨣
׶ӣĪ׵ˣôݰɣ
ˣīɶģȥؽͷˡ
ۣī鱻ƤĲ㣬վ˵ۡ
ؽ˵:壬ң
ؽĵ˵ͷ㡣
һס󴨵֣Ȼһֻϵٵ󴨵Ĳӡ
˶ʱܶˡ
ĳʵ̫ˣ󴨸ûīʲô
һ֣Ҳؽһ

ᣬ壬û£ʱ䲻ܵ飬¸ˡ
áؽ˿Ҳֻŷˡ
û취ո¶һ֣ܰ˸ס
֣ſҡԼ󴨺˵סǵһΡ
ؽһ䣬û£ֲۡ
󴨣

֪ŴǶôµˣԭ˵죬ǵλ洫
ؽڶ㶵ʱ¾ȥ£òҪѲ
һֻҪ˵ѣֵı飬æ˵:ãŽľͰＴɣ̧ĻԽи˹
ؽǵӱϾˣΪ飬ҡҡͷܰŪȥ
һѿ󴨣ȻͶľͰˮʱٶ˿
ͬʱɱĽ
ؽȻȼ֮ԭסöԭ
뿴űĶӣЩģӣͦסȻֲһ䣬̾͹ȥˡ
ط˺ؼҲȻ˲ҽĶʱ
Ϸģû°ɣ
ط˴ûԼҶӽе˲ҹҲģǰ̫̫裬Ӧûµģء
̫̫һҲǣԼҶأӦûû¡
󴨺ңؽܲˣٺȥҪˣˣ£ͺƤһ¡
ոȷǺܵĵģϾˮһᣬҩˮȻ¶ȸߣֻ̺ԼҶӵƤȴûƤ
֪ҩˮǷأҪ֪£ʮȵˮҲ̳ˡ
󴨲ˣҪˣװ־Ȼ˵£
˵Ҫԣ


1852 ֮˭͵ҵİְ55

ˣҩóһƿСҩˮƵġ
ľͰ
󴨶ʱ¶½˺ö࣬˵¶ȡ
Ƶʵ㵹ʲôΪʲô¶Ƚôࣿ
õҩ˵ûн̫ࡣ
󴨵һޱȵʣǰΪʲôã
ƤʲôҩҪʲô¶ȡ
𣿡󴨲ţɵĿòҰɣ
üʣʲô£Ҫ㣿
˵϶Сۣѧˣû⻰˵ڣϾԼƣ˵ʲôӲù
ҿ϶˲ûʲôҽ߸ĸġ
ɴֱӱͣոպ˺ɬеʹ
˵:ſȥҪˡ
áӦĺܹԣſľͰߡ
ΪҲҪʹģȴãܵķΧڡ
һʼȷҲҡڵĻؽҽǵĳλֵĴС
ַ׼ݣһ˿
ؽ˲伤ӡоˡ
ôƶˣɫ¶Ȼġ
̬Ⱥ棬һ󴨵ĺ󱳲롣
˸ȵˮŻһ֮дӽŵȻָо˲䲼ȫ
ġ
סļ磬𶯣š
Żǰһ㲻ܶأ־ǲġ
֪б£ҲͲųˡ
ܻģ˭룿
Сʱҩˮ¶¶ȱ͸ߵģԺ̹ˡ
еŻ˯˵:ˣԳˡ
۾ˣ
һۣ޺ӻǿԿġ
ţˡ
ŴľͰˡ
ؽǰҪæ
󴨿ԼϵһۣҪ
ؽ˿Ҹүү˵һ£ǸոĽܵġ
뵽ʼӵĺУһڣǾĺʷ
סҪȥˣ壬Щҽȫ飬Ѽݸҡ
ؽҲд⣬ͷá
ҲҪȥ
ʶĺȥģ
ͷߺˣȻǻȥˡ
һͣȥˣ͡ˣ


1853 ֮˭͵ҵİְ56

û뷨ҽҩȥ
Ҫҽ뵽ʲôӿڴͳһƿҩǰͷ˵:Ǹ󴨵ҩȼ飬мϣǵ˯ǰ£һʮš
Ϊ׵Ǹҽһۣͽ˹á
ˣҩõģҪĻֻõšһ֮󣬱ؼ˵ͻȥˡ
ҽҩЩ˼ǸСôµͼ
ڵҩΪ˸Σ϶Ҫȥġ
ȥ֮˵:٣ҩλСģÿ˯ǰʮšҪȥ⡣
Ȼ̸˵ͷȰ׼ãȥϴ衣
õġҽ˵ҩȥˡ
ûȥԼסǸߵķϴ˸裬Ҳһ䡣
·֮Ȼֱȥҽң߿СҽԺܶС
ҽŶеļ
һֱŵؼ˵ʵô
ҽıȽϼ漣ҽѧ漣Ѫʾֵ˰ٷ֮ʮţֱ̫˼ˡ
үҲ֣?
ģѪͼϸԾȸࡣҽһͼֽݵүӵǰָ˵
үӿ֮󣬱㼱ʵ˵ȥĻᡭȬ𣿡
Ӧá԰ɣƾļݣٶû⡣ҽҴƱĿǰ˵ǳá
ؼһһΣܶһľϲҲڲסҲ̫ˡ
ҾþͰƷȥȬġؽ뵽ǰַ
ôѨλǿǴˡˡ
ү㶼Ҫˡ
ⱲҪ˵źĻǾӵĲˣôרңҲֻܱ
֪ȥ֮ԸҪҪǵص£ôڵصµڡ
û뵽޾֮·Ȼת
ʰе飬ɫ༸֣ȫС㣬⣬Ҳϣ͸ȥ䡣
ҽסģͷס
ˣǶȻȥ
үôһ˵ҽŶһˡ


1854 ֮˭͵ҵİְ57

󴨰ûﲻģϷ˿ɼǵǰ
ҡҡͷ̣û¡
˺֮⣬ˬ
û¾ͺãӣˣԺɵö˼õ㣬ľˡ
вΪƲƲ죬ôˣ˽˵̶óסˡ
Ҿ˵ǡǸѵġ
ȫҪ˵ɻڵ̬ȣϱּĬȽϺá
үӴ˷ǱŶϱ˵:ѾˣȻȥ˯˵
ؼҶϵ͵ȷЩˣҹǱɢȥˡ
󴨻صԼıھǸʱĽŲ΢һ¡
ǽյĴţ̧Ҫã룬漴µĻصԼķ䡣
Ϊȫٴϴһ壬߳ؾеˣƤ֮ͨ⣬Ȼûһ˿Ƥһ顣
Ҫ֪ǰľͰ¶ȣҶ϶˰ʮȣʱ̵ĳ̶ȣʹ⣬ܸоԼѾˡ
µ£ȻƤһ֮⣬û̻˵ȥ˶š
Լڸˮнʹ࣬Ҳš
ԡʲôˣΪʲôĻôߵҽ׸˭ѧģ
УЩҩôһ£ΪʲôôĹãһΣȻһӾͶʱ䣬ֱҽѧ漣
һ⣬󴨲֪˯˹ȥһҹΣٴʱ򣬷־Ȼ˵ˡ
ɵþһ£֮󣬿ɴû˯ô
һ˯øδеˬ
ϴϳȥڵŻţ㡭Ӧò˵ġ
߳Լסһؼҿʱ򣬿˼ˡ
ûпǸӰ
үү̣裬Ϻá
ط˴ԼĶӣɫǰδеĺã֡
ԼҶһۣˡ˵ˣ⾫ͷôã˯ĺܺá
ţԡһ˵ˣܲã
󴨵۾ĴңûҵǸˣﰵ⣬Ѳɻڷ
ط˿תЦһӣǲ
ֱ˼ֻ֣ҪһûпϵЩݡѣû˼


1855 ֮˭͵ҵİְ58

ǴԼƤˣط᲻֪ں˵
һ˾£ɶ˼˵ģ
͹ˣѾˣ˵֮УǳνݣЧرڶοʼÿζݼ
Ŷ󴨲װһ䣬ȥˣ
طֱӵȥˡ
ȥˣʱһ䣬Ҳ̫ҵˣѵøһ£
ʱүʵ󴨣𣿡
󴨶ʱҡҡͷûأҵȻǧ򡣡
үһۣʲôȻᣬھ͸ֱӴһڡ⣬͸ѱѡãѹáǵĳ⡣
ҽѾɣ˼汾µˣô⻹ǳʸġ
ȻҲСˣԣǷӵ£Ȼ
ҪʲôүӾ»Ȱˣֲûӡ
󴨿ļүˣεүүסǼء
˺ĻֱӵүһӾԼδ˼
Уӿȿʱѡģơ
󴨵ͷá
ϷԼӣȱ˵ˣûгأȥ˵
ҲЩˣվȥ
*
Ҳվתţ˹һ֡
׼úù䣬˵סȥ·С㣬롣
üǰ˸ˣĿ˵:Ҳʶ١
һ˵:ԪкҪҪС˵
һԪʱ˼Ȥû뵽ôһ棬˾ҹˡ
˼û֨˸ƣС㣬
͸ߣȻһҹꡣ
һȥ㿴ԪڰŪŲ豭һ֮󣬱˵:С㣬ɣ
ɫȻ˹ȥȻλϡ
֪ʲô£ǲʶɣ
ðˣԪһۿ˹С㲻ʶңȴʶС㣬컨С㵯һ׷ǳĸ
Ŷ˵˵ʲô°ɣġ
ԪЦ˵:С㣬ҲݣҲݣ㲻һԵ𣿡


1856 ֮˭͵ҵİְ59

üңɫͬ˶ȥˣ˵նͬġ
ԪƤǺܺõģЦʱһЩˡ
ǲһС㣬˲˵ʵСʵǾҼСʱ򣬾һرеĸо·һѪǣٻ
쳣ḻı飬ζһЦͦͯĵġ
Ԫ
ͯʲô⣿
һǣԺٿһС˵ɣ
ԪüңҲʲôС˵С㡭û׼ǻѪԵϵء
̧˵
ԪҲ⣬˵:С㣬ʵиС壬ΪСۼδǰֹʮǰȻʧˣҾСĳСЩƣԡˣҵСС
ⷬ΢۾ң
ǸΪС֮ҾС㳤ʵڸСе񣬾ԵĴһ£ֻ֪С֣Ĳûð
Ԫһ֮󣬱ʵ֪Сɷ֪㸸׵֣
۲ûκεҲδаֵĲ
˶һۣȻ󻺻Ŀڣҵĸ׵ȷǽУǲͬһǾͲˣոҲ˵ˡһ̫ˡ
Ԫһ۴ǰСʮ൱ľ£ôŮУû˭ܼġ
ϵͬȷǺܶ࣬ȴûôɺϣҲҰٷְٵĶ϶һҵãȴҲаٷʮˡ
ʵȻС壬Ƭأҿһ²ˡԼ׳ʲôԼˡ
ǸûƬԪ̾һΪС岻ϲգһֱʧ֮ʱͷûƬ
񲢲ô˵ǼҲȫҸ𣿲ȫҸûӰ񣿡
ԪһźС岻ϲգԻûС
ζһЦСһصˡ
ԪûԴĻسϿҵĿڣС㣬Сʧٶ꣬ҵļ˺ҵүү̣֪ǷԸȥݼһˡȥǣ
Ǹ²ܴӦûȥİ˼еϰߡɫ롣


1857 ֮˭͵ҵİְ60

ԪҲû뵽һʮ˵С侲Ȼ
ɫࡣ
㸸Упܾ塣֮пܾݼҵˡ
᲻ΪͣҲ˵пˣʴδȷĶοģô
ԪɵþǵĻҲһˣ϶Ҫڵġ
ڣûҪ˸㣬ҰŮĸֵĺ㶮ġ
ԪԼҲǼˣΧƵŮģûǰλһģȻƵŻѡ
ܣСôܻŮ
һۣСܣҰȴŮģҪȻôең˵˲һ
ԪЩϬȻŮΪʲôݣĸ׵գ
һ´ǣôΪʲôʲôʲô
Ԫ
ȻҲһ졣
Ѿеõ˸õõϢ֪ٴҲ棬Ǳվټ
һ¡Ԫ
ͣס˽Ųתͷ
ԪվߣС㣬ĸǲС壬ܲȥݼһˣȥһҼүү̣ʹˣһֱҼС塭
δĻ
Ǹƭ˵ҲģЩ˫УΪ㰲ŵľǺõģҡҸո˵ˣҰְǲС壬Ҷȥݼˡ
˵֮󣬱ת˳ȥ
ȥ֮󣬱Ҳûٹȥ¡
Ԫ뿪ıӰֱǹһĨЦ˻˼
߳һˣԪգߵԪ࣬ʵ٣Ҫ𣿡
Ҹֺõĸţ⣬õѪԪһһĨ⣬ߵѪòĻǾȥϼңͶѧУӦѪ͵
Ǹ˵ŮôѪ;аٷ֮ʮŴܡ
ǡӦһ߻صݡ
ǳ緹֮ȥؼңڻȥ֮ǰȥһҩ꣬һЩҩġ
󴨿ʱ߱ҩϣҪæ𣿡
áһ£ϴβ˵ݼҲûʧٵԪСôһ£ҲУ
У֪׵֣ץסһص㣬Ԫˣ


1858 ֮˭͵ҵİְ61

һۣͷš
󴨵üͷ΢ɼһ£һˣǻڸ㣿
ûӦǺԵ飬ҪȻôϣ
ϵЩɺϣܶɶΪŵġ
󴨵ͷ֮󣬾ͳ׵ĺЦһǣСˣжͦѸٵģȻҵҲҶˣͦġ
ǰŲ˲򵥣û뵽ž͸һ֡
˭ˣ
󴨶ʱ񣬿ŭһ£ٵı⣬ʵ˼סؼңôҲؼҵˣԪȻҲҸ٣ֱؼҸ
ȱͣǰġ
˸ۣٸƽϴβ˵ݼûô£ˣ˵СۼС͸ûôӴ
һ£󴨵ɫҲмֲá
ҸٵһݼҺûнеģûǰҲûݼңǸݼҳԪ֮⣬˶ͦ͵ģв©ĵط
ݼҺй¡
лл˵
һЩܳл㣬ʲôָ˵
һۣһ䣬
һҭôһ˵˻
ʦţҿ߿ɼеҪҸϵһУɣ

ŵһˣˣ˵̧ˣϾôĿɰĺѡ
߿ǶôҪĴ£Ȼſھϡ
󴨼˵ˣôУҸһ
ЦллˣģĶ
Ҫ⻰ķǾɵˣ岻𣿡
ֻβɿס
⻰ҾͲˣǺİæôͳˣ
ǹĵġüңĶϴѧܿϣ
˵žͲΪ̡
Ҫߣ󴨿ɲ̧ž͸ιѻ˵ʲôˣզ޹ʾˣ
ǰţһҲδˣֻǵĻһ䣬ϴξ˵䲻ʹ㻹ûȥΣⲻˣǳʵ


1859 ֮˭͵ҵİְ62

ʵ¸ƨ
⻰͸ӵˡ
ͬ־ҿջöһȽϺã˵̸ⷽġ
һۣȷҪ飬ҪĲңˣʱһţˣװ˷ҵĳ֡
ҪͶ̥ͶĺãôǷ⣬ͱ˸ˡ
󴨿絭ɵһᣬĶԼ֪𣿡
̾һĵ˵:ǰ֪вգ֪ˣ̫ˣСƼԺ󻹵öŬ
ҧгݣ
ˣ
վһߵϷ˺طϱһ·˵ˣϵЦݸӵˡ
Ϸ˻ϲĸпһ䣬˸á
طæĵͷɲǣһûпô໰ʱ㿴׷׷Ķ
ɴûмԼҶôһŮġ
ǲ֪ϱʲôʱܽˣеڴЩ»׼
˿ԶǶԵĻЦеģһｵһǰԱ˲мһ˵ˣҲˣá
طⷬҲֺˣǲһĶҲˣȷǷǳĺá
ɲ֪ؼҵϱѰϱһ·׼طˡ
ȴں󴨣Щ죬ôҲҪ
󴨶ʱɲס˽Ųµ˵:ֻһ飬ϴǮյûУ
𣬵˵ͷյˡһأǮͦˬģȻ̬ҲǶҽĿ϶ˡ
ҪȻҲôô󷽵ģȻܵİãϾкöҩģǿռֳģҩԱĲ֪˶ٱ
䲻ĻҪûռֳһЩϡҩݣҲôЧֻӳ꣬ȴǲȬġ
ƾؼҵĲκһ̳ˣֻڼһױǳˡ
󴨿⵭Ȼӣԭͥġ
ͨһͼĲˣ뵽ҽˣ˳˭Ҳ鲻
´εǮȺ֮ٴ㣬ˣԱҪʲô
ûйϵӵ£νҪ󣬷Ҳνʺסģʱֱ˶ԡ
Ǯˣ⾩׷ӻǿԵġ
Ȼ˵:˿¡


1860 ֮˭͵ҵİְ63

ʶľ
Ÿˡ
󴨿ǽյķţ㵲ѡ
üͷšġ
Ǳ֮ˣ

̧Ҫţ룬ˣֲǺȥ
ط֮󣬱ԼıʼǱϴȥԪֻʧˣο϶һݼҵļ塭
æţǱҲûţԸȥݼˡ
ݼôû˵
һûдӷȥȵţʶȻѾˡ
Ǳ˵ԣ߹ȥţ󴨵ʱ򣬲⡣
ȥԷˡ
˵ͷ˳ȥһ¥ȥ
һԵˣȻһǸ
ʲô£
󴨶㴿۾һʱԼҪʲôˣ˫۾ǷǳƯŮƯġ
ȻҲûϸȥ˵۾ɶסĲúƯģҲֻǰһλˡ
˵ֻſǱһ䣬ÿ𣿡
ûбץľȣС
һ׼ǰߵʱ򣬾Եλ˵һ۵Ļʵողڿ㣬ġڿ۽ǡеʺ
Ĵӿڴóһֽ˹ȥ

һһ
Ȼ΢΢һЦ˸˵ˣҩԡܱ컹Ҫʹһ㣬һ㡣
ôһ仰֮뿪ˡ
ϾסҪһƲס˸ˣؼҵļҳ
ⷬ˽ԭأǿʼӾѾǵˡ
Ȼˣǲˣ
Ķʱģһļ
Ϸ˿֮ǿǵϱģ麮ů
Լӽʱ򣬱ģɵЩ֣󴨣զˣ
ϵʱ򣬻ͦоģôͳˣ
󴨳̾һ̣̫ˡ
̫ˣʹ쿪ˡ
Ϸһ£Ϲ˵ڽŵģʲôѣ
󴨵飬ոյĻһӾɢˣ̣һпǺϵҩԡϾ㺰ƺˡ


1861 ֮˭͵ҵİְ64

ؼҲ뵽ǲҽУһģȷ˵ĺܡ
ûʲôµģ̾ˡһݣͶκˣܻͻȻ뵽˵ܲʣǱĿڣͻˡ
үҲʱĿڣӺ¸ɶ
ǡؽŵͷ
ӣʲôʱôˣطǾȵ˼ˡ
ĸ֮˵ĻıѾܹˡ
۰
ʾĻС
үӲľᣬܻ£һЧƣʹ࣬Ҳü
˵:Է
Ϸ֣һȰóѪ࣬ȻһҪȵ㡣
طҲٵ˵:ŮϲƷ÷ʦ˼㣬ȻҲ
ÿ첻óóԵģס̹ߡ
΢ЦŶ˵:лл̺̣ǷˣʵʲôԵġ
󴨿һˣоǲһˡ
ŵλþԵλá
һ󴨣Ҳûʲôأһ뷹
û취ؼҴķյʵ̫óˡ
һŮӶʳԵһ㣬ģؼҼرĻϲ
ʵб£ʮִֵģǶҪȫϡ
û˵ԵĶˣ뵽ȻҪ̣ɶɶ㣬ԵǶ顣
֮ðҩóϹܼңǷ
ԼǻطŪҩȥˡ
ȵߵʱ»ˣʱϹܼ˰պõˮ̧˹
һðˮ壬Щȫȥɣ
Ϲܼ˰ˮľͰȻö˵ʹ˳ȥˡ
ط˺ؼҲ˳ȥ죬ǶԽͲôˡ
ʵؽҲ
ǿǵҪæģֻáҸλ죬ԼҲùˣȻ﹫˾ļ
һԼҶӣ㻹վʲôȥɣ
󴨿ǰͲÿȥޱȣװ֣ܿһˮж
ؽԼҶӵҿһһ룬ҪȻƲȥˡ
󴨣


1862 ֮˭͵ҵİְ65

󴨻һ롣
û취ʮҵ¶ȣĶԼ²ȥ֡
ָһ£ܲˣ˵öԼݣŻôȥ
ҽʵ
Ϊһ¥ֻ˼򵥵ĸԲҽҪׯ԰ˡ
ؼҵӶҽͬ飬رϹܼҺͼ̧ˮġ
¶ˡ
ҩµʱ󴨰ʣʱΪʲô룿
ֿ̧һϵʱ䣬üңû뵽ͦ׼ġ
ûпʱ䣬ܹʹʱ˲
ЦЦɳҪĵطţͻöˡ
ֻʱ
΢ЦȷʹģӶкôȻҪˡ
Զȥſá
ȵСʱ֮Ѿˡ
Ū֮󣬱ȥˡ
ٴؼЩҽŶӽȫ顣
һжȽϺá
ڶ˵㣬ĵ绰ʹˡ
󴨽֮󣬱ҩԡˣ
ûлش⣬Ƿʵжķɣ
󴨿һۣȻУǺ֡
ֱ˵:ʮ㵽ҷ
˵һ£ҵ㷿䣿
ʲôѵ
ðɣԼ⸱յȷǺ˵ģǡϲء
һ£һٵͦÿģƯ۾
ƤҲͦãˮġ
УɲһױɫԻˡ
Ǳش֮ǰָһ䣬̫ˣе㲻ã
û׹ʱɵó˸ۡ
ʮҪ룬ʲôõģɫ˶ɫҾҪˣҲģͰİȥôġ
⻰ˣʲôģ
ϻôɫ
ĸǮĲˣ
ȻۣȥȻҪˣҡ
Ȼˡ
ԭص󴨡жһˬǳˬ
ֱӿһԵС˵˵ôˣ˧ãŮż?
дʱ򣬻ܶǼŵĹ£һߺϹء
Сһ۷޷޲ƽˣһ£ܶ˶Ҫ޸ϰ塣


1863 ֮˭͵ҵİְ66

Ҳġ
۾Ҫȥˡ
СͷϵһõۿҽҾЩ˵۾ȥˡ
С
ϲҪȥۿƣ
ƽĻһ䣬ϰ壬СԼҽһҽܺõ֡
бһۣǣûҽ߲ҽ⻰
˵ôû?УСҲǸԼǺ֡
ϰ壬Сǳãûӡ
󴨣
ûˣôǸô£ǲ̫ˣ
ʱֻ
ʲôߣԼȥġ
һ˵͹˵绰
绰ͷʱһ£űϵĵ绰֪ôĻ
һ仰û˵أžġ
ۭǿ˺ѵı飬һ䣬ôˣҪ𣿡
ʼ磬֪˭ǵˣͦģӦûġȥȥ
ۭǵ˵ͷ
׼ֵʱ򣬾ͿԪӵұ˹
ۭ٣٣Ǻð
˼ҶǴкˣۭȻҪкġ
Цһָٵ޸ǳš
˼Һôֻһãˣǹġ
ԪһЦȻ˵Ưϸһڣû취˶ôϲңǺȡġ
Ƿ˵ϲʸ˶ȥˣǲǶҪյ¡
ְɣۭ˵
*
ȥķš
һžʹˡ
˳һС䡣
󴨿һۣȻСϣʲô
ʣ⻹Ҫסһģѵ
ҲǣǾŰɣزأ
˵أ⻰û˵ڣ˵:ؾͰѶٴһЩ
ҺϤ˵ģʽûӰ졣
ţԺҪѣ治ģġԼ
ֱߡ
ֲ嶵ںš
¥֮СߵǰС㣬佻Ұɣ
ûܾлл
СŽ˺С
滹һֻϰ岻Ҫ׼κζΪҪĶר˸׼õġ


1864 ֮˭͵ҵİְ67

֣е˶Ѿˡ
ȦԵĿĻ϶Ǻܶμӵġ
ϾǶͨĸͬǺö˶ҵ̺ܷ֡
һֱעߣһ󴨺۾ˡ
첽ߵ˵ǰӣǿˡ
һۣûеʱ䣬ô𣿡
Цһ˭λţ
ֲӻζˡ
תͷ˼֣һĿƯ
΢Ц뿪ڵʱԵһλǱҪһÿ춼Ư
⻰죬⹷ȻҪˡ
ҲǾĲУӣȻˡ
̸Ȼ˽
󴨺һǿ˵ʵ
ӣǿԭ첻ҭˣϺ黰ȻˮĿ졣
󴨳ЩȺеŮ̧̧򦣬ЩⲻƯˣ
Ц˲佩ϡ
磬ܱҪϵŮȫĽࣿ
Ҳ±ΧǾͶ˵ҵķģ
󴨵˵:µҡ
ԣڣǰһˡװ˷һ䡣
̸˷ǵһסһ䡣
ǡ󴨲еİɣȥԾĴ˾㵡
󴨵ĸйжȻǷǳǿģ
ʲô񣿡
ҹ۾Щ飬ˣ˵ˣŶ費ҪҴǹȥ
бһۣҪ
ðɣ㲻ãʼ磬һơ
һۣ˼ϡ
˱ֱרķȥ
ʱ򣬴ڣݵ˹ż˵ĺ档
סĵطһָǼģסߣʲôµĻҲýңȽϺãֱӴ绰ɡ
ͷ
СǰһѷݵǰС㣬ķ
ӹллҲҰɣ
С˹ȥ
ӹȻ÷˷š
۱ǴݻסҲ
Ķźûã߹ȥš


1865 ֮˭͵ҵİְ68

ȥ𣿡ʵ
д⣬ҲҪȥģǱ˵ͷ
һװȥ
һ֣ЩȦӵȫתͷǣмǸıȽϺõģȻЩʸۡ
ǽעȫؼλ̫ԵǸŮϡ
ҫ۵ĺÿվǶһ۵ķ羰ߣ⴬еºŮȻʧɫ
һҲˣԭ󴨲ϲŮˣֻΪ̫ˡ
ۭһ˹
ۭǸк֮Ŷ˵:ͦĵģҪҪȥֽһƣ
ûлشתͷѯʣҪȥ𣿡
һۣû
һû˲Ȥǣû£ֻѣӮֻСǮҲţһո֡
󴨲ƴһֵ˵:Ǿһ£Ӯģҵġ
߹кͮˣ۶ĳָס
һ΢Ц˹ȥ٣ɣո˵Ҫƣ֪ǷԲμӣûпǼ΢ı飬ֲһ䣬Сһͦµģμи顣
ֱӺһʵ˶ٵĲˣ
⻰һͻȻţͮЦʱסˡ
⻹û꣬ٴοڣͦ󡣡ˣȻ˵µѵˣǰԼˡ
˵ǰһƵõûЦǻ΢ɼĻȡ
ۭΪ˷ֹԼЦɴֱƲͷ
Ҫһ˵ĻͱˣͮҲ裬еίͷš
֪һֳ̱̽Ů˵˵ֵǮģֻҪһޣ²ðСʱͻᴫȦΪЦ
ǿԼ侲Ȼó˱ݼŵ΢Ц
һİЦ
üңЦҴ
Ļû˵꣬ͱˣӵȷЦģȻСϲǾһɣ
ȻҲôϲͮΪԼôֵˣýΧҪȻ
תͷڴԲ
һۣνĵͷ
Ǿһ𡣡ܸмӡ


1866 ֮˭͵ҵİְ69

ָͮݽ
һҴС㣬һȫĴǣȻҲҪõ׿ϡ
ǣǾ͸š
Ҫһ棿
ģʲôζ̼ıӲˡ
ͮⲻԴȫ̬ͬȣҪʲôãһÿ㣬ҪûģΪʲôۣϲôˣΪʲôͲϲأ
ûлش⣬˵:ûȻҡ
ôһ˵󴨶ʱȻôҵķϣǵȻͽ㡣
ƨӣôȥ
ҲҪƽ͵΢Ц
ҪȻԼŪ
ۭǺһۣûòﺰ̾ţƢҲʵ̫ˡ
Ϊ˷ֹٳʲô֮æ·
һҰܺã㹻ķ䡣
ͮһۣλá
˵ӣ
ʲôҲŮ˴򡣡ԣҽ
³ǲͮǾԼϴһ£ʵҪ㣿
ͮ΢ЦǾɣǮĻС
󴨵Цһ
С˭أǵǮҲ˵Ǯʼ׬Ǯʱ㻹ڿءУ㲻Ǻ죬鷳ΪС㡣
ʲô˶ĺ֣
ͮʱˣҲ˼ҵ˼ݡ
󴨿ɲѻ˵Ļᣬʲô˼أҪǾ£׬һڣÿһ¡

ǻûȵһڡ
һڣ׬ɶˣ󾪡
ʲôǮô׬һ׬һڡ
һȻƾˣΪ˶һ𣿱ЩûӣֻƾƤЦ
ͮԺ⺬ɳӰĻָĿɾ
˵ûҲͰˣȻ˵ƤЦ̫ˡ
ʵûס۾һȦ
ۭǶںһһҲˣⳡ̫ײˣϽ˵:Ǿһ׵İɣ𣿡
ġ
ͷԡ
˶һڸ˵ˣҪ˵УСˣ
УǾͿʼۭʾơ


1867 ֮˭͵ҵİְ70

һ¡ͮʱ
ԿЦ˵:Ȼģٰſɲá˵СǸ̵ӦѲɣȦǰСԼô
һ׬һڣһ½ײˡǣеôߣҲ°ˤ
ȥ￴ƣĵĻһ䣬аȦ˵һôС
󴨿һۣ֪ôľ֪첻䣬Ǿ͵˽˵Աٵĸһ¹򣬻ô淨
ֻӵʱ䣬ͽˡ
𣿡
һۣȻ˵:ʼɣ
ͮ΢Цŵ٩ȻǸ̵ˣǲһͼסˣȻҪ顣
󴨽ʱ򣬼ʵҪͲϾͿʼ
һˣҲ֪ɲôýģҪ޸󴨣롣
ЦһͲҪһٶıˣǶ֪ġ
ͮһѪ
ͿŮôͣǾͱֺˡ
ˣæƣлЩģϾǲ档
ԼģǿмͮȻҪ²̨ġ
һȦ꣬󴨿˿ģɵһȹʺ
תͷ󴨣ܰȥƿˮ𣿡
ͮɵЦһ浱ԼǸˣȻ󴨸ö
ʲôˣŮ˵˹
ҪϷһ룬۵ģΪվȥˮȥˡ
һĹѾ˵һۭǺû
Եˮʱ򣬾ͿӮһˡ
죬ЩȻӵĲҲӮ
ǣǿ˹һ㣬ÿ̶Ӯû
̶СʱȻӮ˶ǧ
ͮ࣬൱˳㲻˵𣿡
һʼܵƭ
԰棬ֻѧãټϼԺá΢Цϳʲôʲô˼Ҷ
̣ͮһһϵģƭˣٰ㡣
ŲŮô


1868 ֮˭͵ҵİְ71

۾Ϲ˾´ȥҽȥЦ䲻ĻԺǧʲôϸš
ͮһϵ󴨵䳰ȷܲˣվˡ
Ųء
һߣڡ
ո˵ģ۾Ŀ
ͷţá
ֲôˣ棬ǮҪûˡ
ȻĻǿЦ˼
һ֣ۭҲû뵽ģ˿ԺǲǺѿϵˡ
ϻһ׿ɱȴʨӳϻҪĶࡣ
Ҳʱ䵽ҪʮˣͰǮպ֮Ҳվ
Ȼ˵:߰ɣǸûȥˡ
뵽Ҫˣʱȥ߰ɣ
ҪߣҲûľѿڶ磬˾Ҫȥ˯ˣ
⻰̫ˣһţϹ˵ʲôءǷһۣһ¡
ȻԼոֵʱеٵġ
ʾԼûǷģġ
ĽЩʹӣҸɶҸոֻǿСЦѣ˵ˣ˵˯ֲ˵һ˯ôĽʲô
󴨵۾˼֣
ٵҡͷ㲻˵Ǿ͸Ͻȥɣǲˡ
󴨺һȻһȥ
;۾ʱʱǷһۡ
ôʮ̲֮סʲô
ץҲûа˿ңһĿڣոĻ㲢Ҫϡ
Ϊʲôأ˵ûзϣλٴοˣҶûⷽ㲻ҪĻӰ죬Ҫǰˣֻܵˣ⼸ǲġ
ޱȵˣɴֱͣ˽ŲޱĿ˵ˣ
þҲǲͬġ
󴨾Щ黹Ҫ˵ıȽϺá
Ͼô˧ôĺãСﰮҲǺ¡
Եǰѡ
ͷ˺ü£ҾҪεĵطǺܶ࣬ȻȥоһƷ
в֮⣬ҲǲĲᣬвö֢ƲС
󴨣ȻҸոյĻЩˣҵĺ֮ԡ


1869 ֮˭͵ҵİְ72

СǰԽ˵һ䣬ϰ壬ɱ㣡Ҫûˡ
֪ؼ˶ϣһλܹСȢȥġ
΢ЦЦ󴨺󱳼
ģµ˽ʣһʱٵԼϸұ졣
ôһ仰̤֮ǰȥ
һֱſڵʱͣȻССⷿĸЧͼõʲô̶ȣ
Сһ£רҵ˵С㣬⼸䷿ĸõģһڴж
ţܺã֪ˡͷʾǳ⣬Ȼ󴨣ҽ
󴨿ٽϸոյĻĵ׶ʱһĨܲԤС
һʲô
΢һ´ǣȻǸβˣΪǷ绨ѩ𣿡
βʱ㲻˵ʮĵ𣿡ʡ
΢ЦʮֵĺƢҩԡ첻ݣΣ˵㣬˭Ǯأģһĵġ
󴨽ŲһʵҾá
ҪãҾþͿˣΪҽҵġ
󴨣
Сϰе£һ£ллʮº͵ĶС˵
С֮ǰǵ˼̫үķԸβϣһжСġ
סԼϰ·˵һ䣬ϰ壬ˡ
ס󴨵ֱ֣Ӱ󴨸ƽ˷䡣
һĻԵıһ䣬Сֲ
Ȼ˽ȥ˳š
ڽڰ˵ˣ֪ôġͻȻִ۸Сñĸо
һǡ
ŬŬ°ͣ·ſȥ
ɶ?󴨵ɴ۾
ȻԼФ롣
ʲô£ȻỹҪȥ緹ءģ鲻ͷˡ
ΪĶӶˡ
£⼸֣˲䱬죬һСô˵ӵĻ
ʵŵĻҲǲԣϾҲûԹʲôζǿԳһµģǲеˣ
ʶѡ
ڵСʵ̫ˡ
ӲܿƵпյʱѾȥùˣɫģ룬Ҳ֪ʲôȥˡ
Ϊ˲˷ʱ䣬ɴֱӸһ롣
ȥСģ뻹ǲҪΪ˼ˣֱȥѡ


1870 ֮˭͵ҵİְ73

ʲô
󴨷ԼֲܶˣȻҪİ·
˸ۣϵĶȴûͣ
۾ڵİɣ
Լô̫ˣĵһΣЩȨ
ûеЩϣһȫˡ
һƣͰ˸ƵˣȻ˸档
Ҫڵ˵:˵ʡŵ㣬Ȼ㺿ġ
󴨣
⻰ôžôġаأ

ĺȫ̯˿ȻЩݹҩˮ˳
һȥʱ
󴨾Ͷո˵Ƿ˼
ҽ𡭡
Сʱ㺿˰СʱȽʱѾһˡ
ɤʰҽҩ˵:ڱң
ġǰʮµҩԡҪĥˡ
޸ɫһۣҵְҵ
кǺһ㶼ڱǰӮǧ򡣡
ϵĶһ٣˼ĿȷӮģ
ôǵ£
ƾԸº÷
󴨻شֱ׳Ȼң㶼ᣬҽģӮǮ
Ȼ𱨣ġʹ˰СʱţŮҲ̫ˡ
һ磬û˵ǣⶫ浱
ͮҪ£ƫҪʹˣȻøѪˡ
˹İѶȫãȻǸſŲˣüңߣҲ̫ˡ
Ų³һѪ
Ҫ𣿡뵽ոȷôʱ䣬ֿģ˶ͬġ
áҧгݵ˵
࣬ǰʹ⡣
·֮󣬱׼ȥһ̶˭֪֮£ôĿ
һ¡
ʶ嶶һ£ʮĿȥʲô
ҩóһƿ˹ȥ
󴨼׶һӾͽסˣϸһۣʲô
˵:ҩɤӣһžˡ
óҩȻĺҩΪҩȫǴӿռģͬҩ䷽ЧҲá
󴨿Сҩƿ鸴ӣ㲻Ǵһ¸ǣ
лˣ
Ȼ˳ȥ
ÿС
СûпҽҲһĪøıڡ


1871 ֮˭͵ҵİְ74

󴨻صԼסķ䣬ҩƿ͵һųǶһ
һֵҩζ˱Ƕ
Ե˲ʮ㣬ǳ
ȫ֮ĺѾûǸɬС
ɤӡ۾ɵһ
ǲЧȻôġ
˵ҽѧϣĺġ
뻯һģƳҩƷǱ˲ɱġ
ʣµƿúõţȻԡȥϴ衣
·Ÿоеˡ
Ǳ߳Ÿڽյķţ߹ȥ׼塣
һֱС˵һ䣬ϰ壬СȥԷˣ㲻СҪɻ
Ļ΢۾һȥģ
Ҫɻˣ
뵽ĳ࣬һȥ϶Щ˵ģһ뵽ЩΧתĪɬС
ζأûи
С˵øС˵
뵽˵Ը񣬹ҲǺϲ˸ȥԷ
ҲһڹȥӦϵģɲҪȥģ־ôأ
뵽µĲӿ˼֡
ʱ۾ĴĴһ£ҵǸƲˣһĻ۾۵ġ
ҪɻΪ˸һԷ
ûע⵽ǡ˿̵۾ȫļʡ
ʲôµĲѾܿƵĳǱ˹ȥ
ȵ̸ˣһ΢Ц
ɣ
˵ѯʣѾԶ
̸ЦΪļ룬̸ֹ
ЩĿ󴨣漴Ц˵:󴨣þò
üңҲûжãϴμҲŰ꣬˵ȥŷôôľͻˣǱߴȥȥˣ
һھǺŨصĻҩζȻҲˣЩ죬Լûǵɣ
ֻȥһĿֲҪһˣȻҪˡˣɺãźϴλҪˣǵñһ塣
󴨵ǹһȣһ
ͲģôҲ۹ȵҪáǮⶫ׬꣬㻹ŵȽϺãȦصģҸ֧˪ͿͿľ͹˥ˡ


1872 ֮˭͵ҵİְ75

Ƥӣ治󴨵Ķ֡
غϣͰˡ
󴨼һ¿˳۵֮
תͷǳĶ˵:ôһˣҲһ£һΣգô죿
û˵ҪƨˣĲ˭Σ
ͻȻȵһļƤ
֪ĻΪء
뿪˵ʱڶĻޱȵʵʶ
ոԴô£
뵽һ˿ողžһܺõкøеġ
ȴ󴨹ϵǳ
󴨻һ䣺ſ
ЦЩάֲס
ٴζ˵:ոڷŪҺʹȻòһҡ
ġʹСʱỹ΢΢Ĳˬ
ĸȥˣԭǵĹϵôˡ
վ˵:Ǹе£С㣬Է
ֻܵͷõġ
ȥʱֻ󴨵ͷˡ
֮ɫĵʼٸߣѹոպ˵˵Щʲô
˵ȫĻ
һ޹զ˵˵ˣǰ㲻ʹСʱ
˵˵ʵڱô룬ôܵţֻ˵һ£Ǿ˼Կɫʲôһֵġ
㡭
ˣ㲻벹ˣҶҪˣһͣʲô㡣˵ʮֺ
Ƴһɫõˣٴοڣߵİ޴ϺеۻзǳĲֵĳʦշǳãȻһҪೢ
Ҳ⹫ڳϸǰǸ⣬Ǿ͵ɣ
ǰһЩû͹
Ϲһ£÷Ա͡
Ա֮˼óԵģѯһҪЩ𣿡
һۣ㡣
Ҫһֱã
󴨰Ѳ͵֮ŴģʽǸǰʶ
Ļһ䣬ʶոʶġ
䣬ոʶĵô
⽻ѻһȽϺãûʲô⣬һĳǿС÷ˣһŮ˿ͻڰԸǸ˵ģעŵ㡣
󴨱ʾδĨڱˣڳʵ


1873 ֮˭͵ҵİְ76

̧δԴ˷κ
󴨼˵ֲһ䣬ôƯģҪעˣܰļֵˢǧСŮ˵ļģǺܿµġ
ЦЦĿô˵ǲǸӦԶ㣿
ʱ紺ůڿ𣿡

п
ǱȻãҿһԺõˣûʲôС÷߰ˣԶ롣
󴨵ıġ
ţǸҺ˵ģҪȻĻ
ԶǣŶ죬һ̶
ʱ򣬷ԱͲ˹ˣǰġ
Ķˣ𵶲濪ʼ
󴨼ԣҲûп
ȫĲ˶֮󴨷ģûжϺɵһ䣬㲻Ϻ
Цķһ䣬Ҫ
ûֱ֣еĻش
ɴͷԶӰԼθڡ
ÿѣҪǵĻȻַַӷֵġ
һĪ뵽ǰʱʹ֣ʶԵŮһǿˡ
ԼӦòηģǡӣļһֻϺ
ʶԼʲôʱϺѾˡ
ţ㡣
Ž
ֻõϺǳ̧ͷ
ʲôɲֺ㡣ǡлβ󴨵ıֱֱͦġ
ʾԼʲôҲû˵˸Ϻɾ֣ûɲȥԡ
һİõĳԣһİ
滹ͦгġ
һֻϺʱ
ԼһʣΪʲôҪһϺ
ҡô࣬ȻҲ˼ԡ
бۿô࣬ţ
̧ͷ΢ЦŲţθںá
󴨣
ƤˣĳϣԵô࣬Ȼûа㲻˼
ȻϣųɶθҲá
ûԶ
һ˵ͦԣǾʦĳȷʵͦߵġ
ԺжӳסĻҲҪһպõĳʦ
֮󣬱˵:Լ⣬ȥתת
һĪľ뵽ҪƲȥұˣǻ磬ѲǰĵôԼõˣ


1874 ֮˭͵ҵİְ77

ҲɣֻĿ뿪˲
漴һ룬ǵúһ
ǣҲǿɻģǵȻˣɲģϾ־ô
Ȼ룬൱þ
ɴҲվȥ
ߵ˼װϣȻ˴
ûеһӵĺ磬ԾͶһˡ
Ԫ΢ЦС㣬ɣˡ
бһۣ𣿡
ðɣġԪ΢ЦſС㣬һȥ̸һ飬ҴһСƬ㿴һǲǺ㸸ͬһˡ
װڴͳһƤУȻ򿪣óһƬ
ͷһۣûнӹƬЩϾɣźУĵͦġ
˿ĺ˧
ԭûмףеһҲǴԭ֪
һ۾Ͷ϶ˡԭףһֺĸо
Ȼδ˵Ԫ飬֪һеĴ𰸡
Ա൱á
Ҫ㣬´֮󣬱һȥݼ
̧ͷǸҲȥݼҡ
Ԫ˿˼飬ĸС壬ݼˣҲ˵СΨһĺӣݼ˶Ҫ㡣
ܷңǷţʵ
֪ΪС֮ҲǸĸ׽֮ûиϵˡҲ쿴֮󣬲ȥһ顣
Ԫ˵ʱһֱġ
ûԽ֮ǰѧ΢֪ѡ
ݼ൱˼
һԿĳʱУȴ˼˵С
񡭡Ķ
ЩˣΪԼʲôҪġ
ҽܣҲֻؼ֪ǲ֪ġ
ʲôأҪϵõʲô
ʱһžƱŮԱ»һ£Ȼǰ壬ķߡ
ۿžҪ֮ΪվıԪðסˡ
ƼǷԱϵһ˲ʶǵҪɱء
һԥһ˹ȥ


1875 ֮˭͵ҵİְ78

߳ȥɲСһӾͰǷԱߵ˼װϡ
ȥ˺Щ·
Ա˵ӺϵļװƵľƱȫڼװϣޱȵ
ͦġ
ʱЩԭ쿴ˣʱ߿˹
ǶȾǿŮԱľȫˣҲĵڵϡ
ûпЩˣ߹ȥӸµĿǵڵϻûˣɫ䣬ոɱң
ŮԱʮͣæ㵵Ŀ߱⣬ûСôɱС㣬ֻǾ
ǳһĨЦӦͦġ˵ʲôʱ
ͮδȵˡ
С㡭ԱҲˣٲ⣬Ҳð˸ƵͱǲЩã
ͮҴС㣬ǱȽϺĴǣעȾЩߡ
ö˶˹ЩˣҲһĻЩۣȻû˵ЩָĻ
һȫһЩǴġ
̧Ѿߵǰͮ΢΢һĨЦСĵƸͦߵģʲôû˽⣬˵һͨ
ͮᣬԱٴĴҲӦɣο˼һϴˣͲܿһЩ𣿡
ı˼ֲͬʧ
ʧŮ˲սģôʧ
ֱǸһš
˶ŪľˣҲûϵĿ֮£ȻôĶӣǰδС
ͮ΢΢һ˿˷ܣҲû뵽Ů˾ȻôĴ
ӿ̸ߣӵĳ滹Ӧ󴨹
ϲŮǶôĶûԣƲŵİɣ
Ųô룬ŮԱѳһѵ
ѵĳȣҪǴ̵ԼϵĻСҪˡ
뵽һӾ˼ָֻ֣ס˶Է°ͣź˵ΪʲôҪɱң˭ģ
ŮԱŵˣû뵽һŮоȻôɱ
ҲܿΪԼ⣬ûҪɱ㡭ֻ·ˮǸˮõġ


1876 ֮˭͵ҵİְ79

ͮҲС㣬϶ˣû˼ʲôģԹ޳ģ˼һԱΪʲôҪɱ㣿
ͷ񵱼ɨ˹ȥ졣
ͮһסˡ
ʱۭǻ󴨹ˡ
ߵԡ
ʵôˣ
վոѵҪɱҡ
ʲôɫ䣬ɱ㡣
ͷ
󴨵ɫڳīϵȫɢСҺúõһ£ظʳ˭ָʹġ
ǻĲͷˣȻҲҴ⣬ҪԼǲѾˣ
һ뵽
ᣬټװϵ˶ܹĵǶ󴨵ȻϤġ
ǰö˶ûпǺһֵģȻΪ˵һʱ첻ѡ
Ҫ֪ؼλ̫ү˵ŮԾԵˣȻ̻һδڹȦгֹŮЩ˼
˵Ů˭ʲô·ؼҵλ̫үʲôϵ
һǵţǳҪ֪𰸡
ͮ󴨵̻Ļҧһ
٣Աôܻɱأһˡ
Ļû˵꣬ͱ󴨲ͷĴˣôİǲָʹģʱǼһǧǲǲʣԴ
ΪԼ˵ﻹͦģȻԼҲܴˡ
ǵǼҵʱɵó˳ǣһۡ
ʲôʱ򡭡ҵˣ
ͮٴܵһı˵һƬһƬġ
Ҳû뵽󴨻ᵱô˵˵һ涼ûиҡ
۾ʱһȦôܻɱôһ׶񶾵Ůˣںһǧˣ
˵ᣬǸ˶е㲻̵ġ
ϧ󴨲ûУͮЦһҸֲ죬ʲôô֪
ͮһӱеĲ̼ˣС׷ܣ¶ŮʱѾϲˡ
ЩһֱûмϹȻΪһŮˣƲǵĹϵ
ôԡ


1877 ֮˭͵ҵİְ80

󴨿ûи˵Ļᡣ
ڣصЩͱˣҪйΪʲôΪ˵۾ûϹôĵţˮĻΪʲôϣǰ
ҡ
ʲô㣿Ϊ̨׵ˣƤӣһ
ͮһӾ˳
ʱȺһУ˿ȥֻһµıڶһŮֻ
ͮһĻʱɫһӲҰޱȣ˿ޣǸоֽһ
ζֻߵ󴨵ԣϰ壬Ǹ˸ոƵС
ʱΣޱȵĳͮɨƵҪʲô
ûСͮҧϡ
ıʵ̫ڲ԰ˡ
󴨵ǳһĨЦҳ㻹ǺģļˣĲôţǰҪȥǱ߻мǹͥƶȵģǳʺ㡣
ﲻסЦɴֱתͷȥѽ̫ˣһϲŮ˵ĻͮҪˡ
ֻͮԼδǱ͸ˣôԡ˵
ʲôӶûˣЩΧ۵˶֪ô󴨱͵ˡ
ѹסӵĿɬǺȻ󴨣һ㶼ϲ𣿡
֮ıʱ˲Ӭһ㣬ĵҪ
ۭһѵ飬ʱһ⣬ͮŮҪˡ
Ȼ󴨵Ķģűе˰ɣһϲ㣿Ҳⳤʲô㡭һٴͶ̥һǧΣҲǲϲ㱾ֵġ
Ļװеһ
ЩŮֻЩЩ̫ͬͮˣʲô˲ϲȻϲ󴨡
ͮû䣬оԼǱڴ֮С
˷Ǳ˳ЦطҲȥˣתһȥ
󴨿ߵķصĺһȻܲ⣬Ȼ˸ˣǷǳġ
תͷһۻδС㻹ŸʲôϽ˸Ҵȥ
СǨŭæˡ
ϰ壬Ƶôζ̨ۺɫֻʵ


1878 ֮˭͵ҵİְ81

󴨿ֻһۣӺȥ⡭ЦһͮȻôϲƵŪЩҾͺĵ㣬ѡһµ֡
ǡζ֪Ҫôˡ
Ǹֻӽ˺ȻˣȻȥ󴨸ոշԸˡ
ȺǸͮɪɪվţҲҶ
ͮˣСϺĲ֪Ҫôˣ
󴨵ȻСģתͷ㣬ǻı»ͦģôһߣȻͱͱˣôûŵ
ǳ˳飬˿ǲ˵ʲôǻı£ʲôˣ
̲סǻһ䣬ָΪ㣬ųģпǱ۵ġ
аȣ˵ʲôʲôһۡ
ոܾķϣʾԼܴȡ
˸ۣȻطˣȻʲô˵һ¡
ҸһߡָԼһ䣬ʱõͱ㣬Ҽͷ̫ǶһҪİȫզ죿ֻˡ

ۭǣ
ʲôʱô˵ĻˣЩһ𳤴ôͲ֪
һ̧űߡ
󴨼ˣȥ
ۭǿȥıӰɵҡҡͷǰ󴨵ʱ
һﻹ¹ϵ
⶿ӵӣ˵ġ
ǵҪӲʲôʱ
Ԫһֱδĵһϧ漴ۭ˴к֮󣬱ˡ
˻ûߵԼķ䣬С׷ˡ
һۣȻ˵:ϰ壬ոǸԱˡ
ʲôˣ󴨵ıЩΣգȻһŮ˶ûпסˣ
Сʱѹһʱ죬˵ҩȻͱԼһȥˡ
Ҳû뵽ġ
˵һжˣܵ˵ȷʧְˡ
΢۾ʬأҲûд
С˵:Ѿˡ
Һúõȥ飬۱֮ʲôҪҲ󴨵ıǰδеᡣ
ǳǳΣǱǵߡ
ǡСıҲ˼֡
Ϊܹרҵѵıڣ⣬˵Ҳһʧְ
һŮ˶ϳ⣬黹Ǵδйġ


1879 ֮˭͵ҵİְ82

Сߺתͷʵ»ʲô
üͷ΢һ£ȵɣܹ򣬲ǳǳġ
ǲۣ»治˵
û죬Ǹ֮ͮ⣬ûи˭ʲô
ΪͮĻָʹɱͮŮԴˡ
˵ɵúһ˵
ֿ̧һʱ䣬˳ҪˣҪˡ
ⶼˣǿ϶ġ
ͷʾԼ֪
ٸ˵򿪷˽ȥδóҲûʲôʰġ
󴨿ǽյķţüң㿪ŽԼһ䡣
ȥ֮һţͲһºȥȴֻȻûźţ򲻳ȥˡ
ǴûйóһֻҲһźŶûеġ
ЩˣֱȥԣҲӲ档
ģںϣûźźͨѶźŵģ϶ϸźˡ
̧ſȥ׼ȥôһ£ŵʱÿſڵ
ǲǳˣʵеֻûźˣҲûˡ
ʲô绰Ҳ򲻳ȥ
ҲˣǵģҪˡŮԱ飬²򵥡ֿܻһˡ
ڹЩжˣϵĶСĵ㡣
⼸֣ʱãҲϹ˹㵣ң
һۣȻĵģβһ룬ǮҲõ֮һҪƨˣʣµǮòˣ
󴨸ȥԴЦݣ˲佩ϣģ˶ˣҲڵģȲصǮòõĵ֣ǸӦõĽαȫС顣
һϵ·̧̧򦣬һ£һ㡣
һϡ
ϣ󴨷޷޲ƽҵһٰ˵ġ
һۣҿûָգԼҪԺģɲҵ¡
ᣬʱȵĵȫˣ˲뵽˺ڰ֮С
󴨺ɫͬʱһ¡
ȻƷӵɹɫ䣬˻仹δϵš
ȻѸٵİŸϡ


1880 ֮˭͵ҵİְ83

ģΪߴй
󴨵Ŀţ˺٣ǵ취뿪ҪȻ˵Ļǳȥˡ
ڿԶ϶Щ˾ǳǶġ
ҲͬĻ϶ˡǵ취뿪ˣСǻ᲻Ϲ
ƿܻᱻסǲܼʱϹҸȫĵطš
ʵֻûбĸϵԽʲôģ
ɵЦһͬ־ԺҪúѧϰĪЩ߰ĵӾ磬ʵǵݵЩ
˸ۣ˵һжԴ˵ˣʵҲûִ̼İ
˼Ҷ׷ɱˡ
涼ˣǵ뿪
󴨵ͷָһǴھʹȥҪȻĻЩ˺ܻܿ
УҶⲣһ°ɣ
ҡժȻǴ򿪣óһСĵƬǽʯĵƬԻ
Ķͦġ
󴨲ٶ˵ǸƬڲϻ˼˲Ͱǲжˡ
߹ȥ̽ͷǴ󺣡
˻Ķ˵:ҾûǿԵȵȵġ
˫۱һϵı飬㲻Ӿ
ָһǺں̫òá󴨿ڣּ˵:ںŻģһô죿
󴨣
ͲҺõġ
ʵոǸ㿪ЦģŸտʼأΪɵȥ
һۣôŪ
£ģСûô֮ھͿԽſڵġ󴨰ǵƬջصֱȻֱ¸ϡ
ߵһߵ̧ͷʵոݵզ
΢ЦԳˡ
ŬŬ°ͣҪȵʲô𣿡
ȡѡԱߵλȻмǸһС輸ġ
󴨻Ǹһ裬ȵ㣬ѹ
һۣûѹʲôˣǸȷݼûУ
û˵ѾڵˣȻȥʱӦþϢġ
˵£Щֵġ


1881 ֮˭͵ҵİְ84

ԴҲЩ벻ףԭĸ׸Ͳݼˡ
һˣرݼĺżУϢġ
󴨿˵ֿڵ
ǸԪйŹ֣Сŵҵһϵݼиʵңڹţоʲôҵ˻ûеΪʵҵλãҲûҵ
˲ͱеʵҸע
˵ʵҡȻҲûҵô֪ģ
˵£󴨵üңȻԼͱˣϸڲ֣ɲ͸¶
󴨿֪ôľͿһЦȻҪǳҵ˵Ļº˵
ˣкһ⻰˼ҿɲ뵱¡
󴨲ͰѲ¾͵ϰĻ˵ˡ
ߵʱ򣬼ʱ˻ȥϾЦˣһô죿
ѲҪȢ
ʣ治ʣûҪ
תƻʱ򣬵
漴̵İţվ˽ˡ
ӦҲǺܿ죬˵Сǻˣ
󴨵˵ͷոˡ
߹ȥţſڵĹȻԼڡ
ô
ζصһˣץһĸˡץǸ
󴨣εźʲôʱԻָ
СѾȥˣܿáѾʽ
š󴨵ӦһȻתͷҪҪȥ￴
ߵԣһȥ
߰ɣ̧űȥࡣ
ζǸ˵ǰΣٵʱС˶ûϰ߱ǾǵʧְҪ粽ĸš
󴨺һߣڷء
Ҳѹ𣬱Ļȴӵ©ʲôĻɾ͵ùˡ
еĿ˶ûг£һ˵ȴȫıܻˡ
һ󴨺ˣߵ˵ǰĵʵû°ɣ
ҡҡͷû¡
ʵ˵˿ûУ


1882 ֮˭͵ҵİְ85

һᵽ£
ûУյģʲôû˵
ҲֻץסһʲôҲʲ
һۣûá
ʾί˺üְ취ˣ˼ʼղɿڣô죿
ʱˣһΣ
󾪣Ҫȥ˰ɣҸոտ˺ܶİ취вʲôĿɶ˵ģûá
˻̵ĺܣԼ֪ǱʶеķǼҲǱȲϵˡ
ΪеʱоͲˣԸУѵҲУ
ʶľͱ⣬Ҳ˼ҵ˼Ǹ˱ȽѸ㡭
ˣý͡󴨲ͷ꣬Ȼͷȥܡ

ֵܣ⻰ǻкӲҪ˵Ļ¾Ļӵ
ովȻҲ˼˵
бһۣûиֻ̫࣬˵һ䣬а취
а취Ȼ뵽ֶΣǱٵ˵:УȻôģǾȥԡ
治еĻ֮Ҹߵģ¸㲻
ûпշ䣿
˵:еġڸиշ䡣
󴨿һۣȻͺԼ£ζǸŪڷȥ
ǡζ߹ȥǸˣȻֱڵķȥ
˹ȥ
ųȥˣżֵģȥʣû£
бۿһ䣬ʲô£

ܲܺúõ˵ˣ
ζŪȥ֮󣬱һ䣬С㣬Ҫæ𣿡
ҡҡͷá
ҳȥˣſڣСʲô¿ԺһⷿûϰסãԺһĻǿġ
šӦһ
ζֻ˳ȥ˳ְŸϡ
ⷿ˲ֻʣˣ˱ϣͷһƽȴᣬҲͶʮҡ
˹ȥӸµб˵ɣ˭ģĻָʹ˭ǵĿǲң
ֻǿȴشκ⡣
һۣ΢΢һǸģԼҪġ


1883 ֮˭͵ҵİְ86

Ǹ˻û⻰ʲô˼ʱ
ͻȻͿϲ֪ʱһеֵ룬Щˡ
ŮҪʲô
ѵŻ
ǣҲ̫СˣǰԼռϣüͷҲһµġ
ûֲмϵĶֺֿݣһӾʹѨϡ
˵ʹķҽС
һעڸʲôʱ͸Ͻȥˡ
ȻҪȵȻˣϾǸ˿רҵɱһ֡
û׼а취ܽ⿪ᡣ
ĲҽȻźʹӡ
ǳʲô£
̧ű׼ȥڿ
󴨳ֹҪʲôȥ
ָָڣЩңȥɡ
һۣҵֲ㣬ʲô
ǡҪȥʲôΪʲôǸ˵һ߹һŶЩˡ
о⵽˷˵Ĵһ㡣
ʲôÿǵģŵȽˡ
Բˣ˳ܵĿࡣ
ϣֲҪ飬ôݵĽš
治𣿡Щ󴨵̬ȣΪʲôôƶʲô
һĶûëɣ˭ģõҵ𣿡
ҲǣڵĲҽͲԡʲô
Ȼһرʵ˽еôĲңҲһֱˡ
ڵĲҽһֱʮҲͣ
Ķ˲õ徲ľҲ֮һ𣬡Ǳôûˣ
ոǲҽУµһˡ
ûشĻֹһ䣬ôŽʮӾ͸ͣˣ
ôҲǸʹСʱϲС
ߵɲ֪󴨵Щĵˣһ䣬˵ҪûõĻǵúúõ롣
һ뵽ոľ岻Ĵ˸
ҲҪղǸˣǷǳʹ࣬İܡ
æ˵:ָʹģΪǳҰŪߡ
ŪʲôΪϵѪҺ𣿡
˰һͻȻӿֺ£ҡ֪ĸոնѾˣĶ֪ˣǽӵǰߡ


1884 ֮˭͵ҵİְ87

һֱı飬ӣתһ¡
Ͳһ䣬Ԫʵоʲô
Ҳ֪ңʲôҲ֪ͻȻҪҧ
ҧʱ򣬶ʱǯ°ͣ˳жǡ
˱ַˡ
еףùԹԵĻشе⣬Ȼһһַ
˵仰֮¸λ
ʵ
Ҳ֪ҽͻȻ
ʹ־֡
Ů˾ʲôˣΪʲôͣһ־ѵ˶ֲס
վţӵʱ䣬ٴʵʵģ
ң˵ʵǱڵʹ࣬Ҫһ£ܲס
ĴΣȻͽ⿪Ѩ
㣬ҿûôõԡ
˻һ¾ڣʵһϹĵ¡оʲôǲ֪
*
ӣ治ⶼСʱˡôûкãʲôҲʲǾˣֿʱ򣬽һͺˡ
ǲרҵģרҵѽЩһʳġ
бһۣʲôȿգôȥЩˣ
˼ˣȥЩˡڿǷҪۭվ˵:ȥˡ
һǳĸˣǣǾ鷳һˡ
ۭ˳ȥûһʱ䣬˽
һǺˣæ߹ȥôʳʲôûУ
Ҳ˹üңı飬ʳˣʲô
һۣȻ󻺻ĿڣǳģԪˣҪץȥʵҡ
ʲôԪǸ쵰ɵ£𾪲ѣʵʲô
ôһ㶼أ
󴨵ɫǳĲÿһƬûнǸʵʲôط
˵ͷһϹ
ӻһӾͲ³ǷϹǲԭȵұֳ
ƾˣҼǵǸطڶʮǰݼҸˡû뵽ǵص¾Ȼʵҡ
ݼҪʲô


1885 ֮˭͵ҵİְ88

۾УݼҪʲô
Ҳף룬ݼм˽ҽԺ˵»᲻ҽԺⷽойأ
ȻҲ뵽˵ģһǿ϶ʲôʵҵˣҪȻô͵͵ġ
Ȼ뵽ʲôͳһ䣬ζ
ζ˽
󴨿ȥ֪ͨСҵź֮ȱŽҵ֪ͨ⣬Ԫҳ
ǡζת˳ȥ
ô˼˵ֹԪͨϢ
Цһ㻹עŵɣԪǶˡ
Ϊ⣬ֿȥĸСʱأȥģ𣿡
һۣǲǴѵûӦˣ
ʱҭһ£漴˵:ȥעŵ㡣
̧űȥ
һԵλá
󴨿Ǹ˸ոջʲôΪʲôҪץȥʵңʲôҪģǲǸĸйأ
Ҳ֪ԪΪʲô⡣
ĺһȻ˵֡
Ҳû׷ʵ˼Լ˵Ҫ׷ʾû˼ˡ
ɲûȤ
ڶ½ԪӦˣӦЩʧܵʱ뿪ˣźžûбҪˣУʵǱ߹ȥҲˣ϶תˡ
󴨵ɫ
ͻȻţ˶û˵
Ҳȷʵϡ
ûŭĻˡ
ﻹֵģɶˣϸûˣǰ͸Щǰˡ
Ȼ£ȥ֮ǲŹԪġ
һۣ˵:ȻѾˣǾСεźŸָ˰ɣ
ҪõԣҪ
óһȻС

һǰ˵ûͨ豸ģ˵ӿˣôˣ
ǰƭģ
Ȼ˵ƭ˵Ĺǲŵġ
󴨹ϵ绰֮öͶ˲ʲô˼ˡ
Ǳ㲻ŲæĽһ£ʵҿʶ٣ѵõĻᣬҾһ־յա
ͣһ£ֲһ䣬Ⱑ


1886 ֮˭͵ҵİְ89

󴨵
Ҫͷ
Ի·Ļ쵰
壬֪˵ʲôԣǱһ䣬˵ʲô
ĿڣģλΪʵĵսƬϵϲжˣԵʱעάޡ
ʱɴ۾Բۣ󴨣İ㷿ǸӸжˣ
һ鲣װһ¾ˡ󴨲Ϊ˵
絭ɵһۣ֪֪Ǵӵ¹ڵģŪһǿǺ鷳ġ
ǸȫǾģеĲ϶˸Чܺõġ
طѾء
һȻΪ棬úõֲжˣõʲôиģ
ڣʯ
Բۣӣ湻ԵġҲˣҲܣǲȻŪģǾǮҡ
һۣ˵:ǮãϾΪŸġ

òԼļʶ̫ǳˣͲ˽һ˵޳̶ܳȵ׻ᵽĸײġ
ŭˣӣܽŪģΪɶҪã
ǵѵģ͸ù¶
Ȼ˼һŮӸǮһֲûǮˡ
Ѳǡ׷ŮӵһֶΣǣǻǼʶˡ
ô񿴹ȥղ˵ˣΪŸģһֽķΧ
ǲ֪˵ʲôˣҪܿһĻ
ֻ˵עԵˡ
ƤЦⲻЦһ䣬һллӴ
һЦ鼫ã
һۣһ㶼˵
һı飬æ˵:ǲˣǲᳯҪġ
ֻЦЦѹûϾֲŪģǮҲˣ
óֻһۣ漴վָˣȻطһˡ
ҲվҸһȥ
ûͷ֮󣬱㳯ȥ
æϣһ·Ǵ˺üΣû
󴨿Լķ䣬ɵһ䣬ŮСЦҲ𡣡


1887 ֮˭͵ҵİְ90

ԭϵķű򿪣̽ͷޱģ˵ʲô
󴨵ͻȻðˣ˵ã
һۣžһ죬ͰŸˡ
󴨿ǽյĲţԼıӡ

˷֮ʹ˵ԣһ룬ʼ׷١Ӻ˶Էϵͳݣæơ
Էװ˺ķǽϵͳз׷ٳ򣬺ֹһ£˵ʱ䣬ܿľͰҪȫƹ֮ٵ˻
һ
ĺۼȫɨǸٵҲ˦ˡ
һ֮򿪸ƵЩļԽɫ漴ȫŭɫ
*
ԪڿͧУŴ󺣣¶˵Ц
ʱֻ
ֻͨûеڣͷʹ˱Ƚϼ
٣ǵʵҵԱ˸ˡ
Ԫ֮󣬱ʱˣվ˵ʲô
ϵͳˣ˲е϶Ѿ٣һ֣ǵļԱ׷ٲ
ǾȻ㶼ûŪãҪǺãԪŭѹƲס֪ЩжôҪ𣿡
绰ͷĬĬĳŭ𣬸Ͳҿ
ԪһŬԼ侲еıأЩҲȫˡ
ûбݵȫˡ
ԽԽͣԪ̧űһߣMDϡ
绰ˣЩ⵽˭
˭ļȻôн˶ɵˣ
ԪпٵĹһЩˣȴǺûͷ
˭Ҫ
Ī뵽ϴκڽֻˡ
ֱһǸͬһˡ
ʲôʱִˣ
һ룬ȫתơһɵַй¶ȥˡ
áͷӦһ漴˵绰
*
˵ԣѾӷŭƽˣʱ򣬴
߹ȥš
ʲô£
Щ壬ΪԼǵˣ˭
˵ķһЩ
ѾȥǸʵˣҪǰ뿪𣿡
ô뿪ʶľһ䣬漴ʶԼһ⣬󴨣ֱˣ


1888 ֮˭͵ҵİְ91

󴨿һۣͷ
ԡҵֻźֻҪʮӣͻᱻλֱʮӺᵽҪ뿪Ļ׼
ȻʱᣬͷУ֪ˣȻ뿪ʱ˵һ¡
ЩϣҸǱȽ׵飬ǾͶ˵:һ£ЩҪ㿴
ıЩ࣬ûٿŶģʽԹԵĸһ˽ȥ
Ҫҿʲô
´˵ԣ㿴Щϡ
˹ȥ΢ɨһʱ֡
Ǹɴԣù꣬ϸĿ
ȫ֮󣬱ֳһ˿ŭɫڽһʵ飿Ū
ȫӢģЩҽѧרҵûпĴ˼Ƕġ
ֱ̫˼ˣԭݼҾȻĹ
صĵ˵ͷԣҵĸ׹ƾǸʵУҵѪһȽ⣬Ҳע⵽ҵԭ򡣡
һ뵽Щ˾ȻǴ⣬ò̡
̫ˣһ˸˵ʵҵģ⡭
̧ͷģ㸸׵״ΣֻҪǵʵңһ˰ȳġ
ıȽ棬ĳŵ
ǵһοӣ΢һ£Щϰߡ
ع񣬡лл
󴨵΢һ£Ȼóֻһ绰ȥעһ£иеģظҳ
Ȼִ˺ü绰ȥ
ԣ̬ȸƽʱȫһ˵ͦ˧ġ
ʮӵʱٵĹȥ󴨹ϵ绰˵:ֱҪˣǿЩȥ
ԼĵԣǸС䡣
ߵſڣСõſڵģһ˳˵:С㣬ҡ
СݸȻ͸һǰߡ
ֵ棬ÿͣСֱ
ûһֱˡ
󴨻Сζĸһֱ
Сʱ֮ǻصؼҡ
Ϸ˺ط˿ǻˣæӭȥôû?
ЩĵĻ֪ϵ鴫ˡ
ҡҡͷû¡


1889 ֮˭͵ҵİְ92

û¾ͺáϷһҪǳ£ǿɲˡ
ط˵ʵв˭ɵ𣿡
Ѿȥˣ裬ͱôˡ̧׼ߡ
ҪȥǸʵҿôһ¡
Ҫߣܲ³Ҫȥʲôˣæ󴨣Ҹһ𡣡
󴨻תͷҪȥȷ
Ȼ»йϵôԲȥ
Ǿ͸ϡ̧̧򦡣
ȸ£̣Щȷͷá
ط˱ҪȥĵģǿǺżӣǱûʣУЩУǳȥʱҲҪעⰲȫ
ġͷȻ͸һ˿ĳӡ
ζֱ֮ȥ⿪ġ
ѳͣ˵ǰСſţȥ֮Ҳ˸ʻλá
ӿ֮һ䣬ǵѾǱ𣿡
󴨵˵ͷǵģѾˣȥ¥գһ
ϵĻɫ̲ס˳ĻôҲ˵ԭĸҲǱתˡ
ûеݼʲôܣ
ûСһۣҲ𼱣ûв͸ǽԭûв鵽Ϊûȥעˡ
šҲܻˮʯһ̡
ǸʵҵλЩƫԳӿ˽һСʱҲŵ
ǵʱѾ˾ߡ
ɵתͷ󴨡
󴨿Իı飬Ǳһ£»ǵñٷģЩӵ˳Ҳӵķ㡣
¶Ҿһ죬ص¼ôӦˡ
˵ͷ˵Ķԣ³
Щߵô϶һЩٵĶģýȥҡ
ҵһЩõϡ
󴨵ͷȻƿȥ
ߵʱסˣʲôˣﲻԽȥ
󴨿һۣȻﲻԶ˺һ͡
ں˵һڽԼһξתͷÿԼҺ󴨡
ԻվһλƯ΢΢һ¡
漴˵ˣ¾λŮ


1890 ֮˭͵ҵİְ93

͸Ե˷Ըһʹ̤ĳ˹
ӣôˣ
üңܲôţ˿ˣ
εЦһ£ʮӣЩȫˡˣ㲻һŮѣ
ԶԶһͿ˺û뵽˸ӵƯɢ˺ˡ
ֲ۹⼫ߵ󴨸ϡ
ֻ￴Ͳ󣬹Ҳʮ߰
ŮʱüǷԼﲢûųС
Ůѣ־ˡ
ͲŲأɴûмôοЩ󴨵߿ǴûһŮ˳ֹ
ͮģ׷󴨶ˣû󴨶Ĺ
ãǴӵѡ
áͷ
ŮᣬոѾ͹ˣûбҪٽͣοڵ˼ȫʵ棬ûྵ˼Ǿ˵:ǿԽȥ𣿡
Щ죬Ҫȥ
ͷ𣿡
Ͳ󴨴ʲô˼תͷ󴨡
󴨿һۣҪȥ
УǸҽȥʾ·У
󴨺һȥ
ҲҪȥģǾһ˽ȥ
Ǳ߳ˣ
һۣʲô˵ǿġҲץһˣ˵Ļָʹ߾ԪʵҵĸҲԪҪץľǰ˸ץˣҪȻĻ˾ˡ
ԪôץģҪг֤ݲС˵
󴨱ӵĿһۣͣҽˡ

ÿѣҪȻ°İɣ
˵ı飬Ǻϰ󴨵ҭ˵˵ʽ
Ϳɲ̫࣬ҪȻԼ
Ȳ˵ˣô֪ģ
󴨺һȻҵˣҿһǳĲԾͶˣץȥˣΪ£ԵʱʲôľͲøˡ
Ͱһۡ
󴨵Ĳû˵ȥһ˵ǲġ
ڽϵͳ£˵ǲãʱ¶ȥҲ鷳ġ


1891 ֮˭͵ҵİְ94

ʵҵһĹȻݵ˵һ㡣
Ŵ򿪵ʱ򣬵ƹ硣
ֵȫǸ߿Ƽ
ƽŵ룬ҪȻĽ˵
˵һйȻǵʵҵı䡣
ʵ󣬻л
طͦġ
ֻڶǾһڲɼ֤磬󴨵˿ˡ
˼̨δļߵĵԣͶ˵:ȥǱ߿һ¡
󴨿һۣ֪뵥жˣǱ˵ͷС
Ĺһ䣬ﵽ鲣Сĵ㣬Լˡ
ġšһ̧̨߹ȥ
һߣ;͡һ
ЦЦĿ󴨣ӣ˼ôĹˣȻŮѣҪʲôѽ˵λС㶼Ѿסȥˡ
ԭΪⱲҪǹŮ˵Ļǳºˣ֮궼ĳ
ȴû뵽ôľͼˡ
бһۣ˵˵ʲô˵˲Ůѣ˼Ƿڱ˵İ棬ҪȫڰϣҲỹֻһССĶӳ
Ͷļ˿Ϊ⣬תһ£λСⲻŮѵĹϵ
󴨲ͷǡ
ȻǣǾ̫ˡ
һʱһֲõĸо
Ȼٴοڣ˼ȻûйϵôҾȥ׷ˣôƯܶҵۣҶһ顣
⻰൱Ĳˣȥһ飬ǣϻһĸ湻ǳġ
ѽһۿϲˣΪֵܵ㣬ǲҪһæǰ˵Щûģʱ³ˣȽʱһý˺
˵Щʱ򣬱ǳϡ
üЦģɰĵеŭȫˣˣ䡣
˵˵ûȥɣ
ͿʻյӣЦ˻
ţˣȻԼϲ
ɫԵһ䣬ôͲˣۼҲųֵģ۳ҿɲֻҪ̸֮һһһĶ۸ҳ϶ȣҿߵġ


1892 ֮˭͵ҵİְ95

󴨵ɫȫˣǷǳĲˬ
һˮڵУըĺ
ҲԼͣҲ˼˵䲻⣬оû
ôʲô
󴨵Ϲ￴
ֻ۾ļ˫ۡ¼磬˵ˣֻһѣͺܴ𣿡
ǲİʮ죬ⶼϰˣֻҲţ۲ˣһ·ˣҡһ£̫ͣ䲻
ⷬ˺һᣬĶѾȫӿǳªǱоӣÿȥڵģ
˵仰Ҳٸ˵ĶѾˣһҪٲѣ޻˵ˡ
ʱһڵʱ
˳ž˹ȥзԱ˿ûС
͹Цͷ˵һ䣬󴨣ûңбأˮɵðҰ
αȽϼ򵥡Ц
ʵըˡ
һ뵽ҪǱ׷Ǳһܡ
ôԣЩôȥ׷
ͬ⡭ͬ⡣
˿ûһ⣬ǾûаϵֲŮѵ£ʲôʸͬģ
һѹеĲˬߵߡ
ʶľϣĽëܳҲ̣һѿɰСӣÿĽ
ңƤҲܰף͸һֽĺ죬ӺܺÿĻҪÿ
͡й˺ǰȥʲôζ
˵㵽Ҫʲôʱ򣿡б
ո˵ĿһֱͣԼϣʵ̫ˡ
ץ󴨶Щ΢ȣڵ񣬡ҿ𣿱Ǹո̫ˡˣʲôûУ
⻰תƵĺãָһµԣ㿴ҷһЩ漰ġ
ʲô漰ң󴨵עһ˹ȥ˵Ļϡ
Լĵʱһ£֮󣬱ŭɶҵĲйϵ
˵ͷǵģ㿴ⲡʱ䣬ûдĻ̻ڼ䣬ôŪģ߲Щȱʧûҵ


1893 ֮˭͵ҵİְ96

󴨵һʢʹ˶ʮĲüҲܣĵһûˡ
ΪԼõĲȴû뵽ȻΪġ
øݼңҪʲôؼҸݼг
һеŭѹסˡ
ܰЩ϶һ𣿡
ͬСɣһҪġ
Ȼ漰»øϵ˵һ²С
ԡӿڴóһỤȻʼϡ
ʱ˹ôˣǷʲô
ǵĻһԲһô
󴨴Св£Ϊѵ֪ġ
ʲôǲǺϾ󴨲˵ؼҲû˵˼Ը֪Ҳȥ̫̽ࡣ
ȴ뵽Ļ
󴨿һۣö˵ȥߵ˵
ģʵءûеõ󴨵ͬ⣬Ȼ˵ȥЩ̨ǿҪߵġ
󴨣ӵʱУȥĵط
͵ͷС
Ȼһۣü̵٣ʵҲһ
û뵽͡
Ϊ̨ǵǰҲǲģеĶٵĲˣûõġ
ȷߵʱٰԸߵġ
ȴû뵽ָܻһЩϡ
Ҳ˲ͻʲôΪ˲ˡ
ѾҵеϣʵС
Ѿתˡ
Щ£ǾǻŵģһԶġ
ΪʲôʵǶôʹ£ΪʲôҪô
ʵһʮ꣬źͺӣ
˵ʱѹʱʧˣ
Щⲻö֪Ҳֻܼ˲
еϸƵUУȻѵϹⲿȫɾˣĵûж
㣬ҪĴ
мȻ˽ʮ꣬һʲôۼģҪȥҡ
󴨽ӹỤ㡣
νʼʵת
ҲʵУǱȵģʱô
漴ЦһԭµֻҪλףڸҵ˾С
㿴󴨴ӵϼһ壬һ󣬾Ȼˣ¶һֽ


1894 ֮˭͵ҵİְ97

չȥд֣ǲתƵĵط
ܿǵġⶫ˭ģ֡
ѲЩںˣ
ȫֽϵ֣ͻȻһָоϢǲԭĸģ
󴨿ֽһᣬŲԶͺһֵģһ¡
ͣ
ӵ
̧ų˵ķ˹ȥûһ䡣ʲô£
󴨰еֽݸ㿴
ͽ˹ļʱɫ˼֣ھ֪ͨ˹ȥ
׼ߵʱ˵:ҪǷ˱ʲôĻʹ绰ҡ
󴨲ͷĵͷ
˵ʱĴ̽
˵󴨵ģ˲ٵĶһжһ£ó
Щµƺпλġ
һСʱ֮ʵҲˣǻص˳ϡ
ʱ󴨵ĵ绰
һʾͣǱʲô£
󴨣ڵһҽԺλϽһ£иҪһ
󴨵ʵǲǽУ
е֣һ˹ȥ
󴨼ɴֻˡ
绰ͷǿٵ˵:ǵģУҪǿɣˣеء
ͲͷڵһϢˣ̾һ˿Ǿͼˡ
ʶĿһۣȻֻͷ˵:֪ˣ͹ȥ
ϵ绰֮Կζһַ
Ȼ󰲸һ䣬𼱣ǺܿܵǱߵġ
ͷ˼ͷԶˣȻҪô˵
ζĳ˵õģѳٿԿҽԺʱ򣬲ŰСʱʱ䡣
󴨵˹ȥ
һˣӭ˹ȥˣҽȥ
ͷ
һſڡ
ָһ£ˣȥɣ
ƿţ˽ȥһ۾Ϳڲϵˣϻ֡
߹ȥվߣü֪ۡˡ
ʱƺУҲԭյ˫ۣտߵСʱһӱ˳


1895 ֮˭͵ҵİְ98

Ҳ֪ǲĸ顣
ڿеʱ᲻ܿƵ
ϵ˷ǳرҲΪδĹϵ
ֳһֲɫʧ˾һ㡣
ˣȻס˺ÿ٣ɼ۷ʱڣε˧ˡ
һ֪ԼŮȫ̳Լĵط
Ҫе˵Ǳ̧׼ժȥ֡
Ѿӣǰһѣ˳ưסϵ
ûע⵽ϸڣ۵ĶδŮ
οΪŮ֣Ǳʾ׽ֻϲ˶޷
ҡǰְ֡
еʱҲǺܸӵģѪԵ֮׽УûаųУֵۡ
֪ȱ˵Ҫ
ȻûŮһְ֣˿ȴǷǳ㣬ΪõԼŮĹġ
ʮ꣬ʵɴûеõ˵һģȻҲмЩ˵Ĺġ
֪Լʱ䲻ˣҪٲ˵ĻԺ¾ûٿڵĻˡ
ںϧÿһÿһ롣
ְлͬ˵ְֲ뿪ǵģЩҲһֱϵְûа취
˵ͷ֪
ְȻɼǰְҲԲ衭ԼŮĳɳ飬ҲûоһɷΡ
ЩĬһ£ûжԲΪԲѾˡ
еıһ£뵽Ҫ飬˵:ְ˵ıȽҪϸˡ
ǲݼҵˣݼ˵ʲô㶼ҪȥǣҲҪݼȥӴ
ְֵСʱͱݼҸץסģӳȥ֮󣬲ĸʶ飬ȴû뵽ǱǸץȥˡΪǲĸףҾ͸ԸʵЩζҪǡ
ܵͣһ£Ȼڣ·ļзУиоƬȥϽݼҵķ֤ݣʱӦû㽱ģЩǮúö飬ȥ
Ȼûоһ쵱׵ΣǿԾԼܸǮ࣬ҲΪŮ¡


1896 ֮˭͵ҵİְ99

˿ˣ֪Ѿ˼¡
Ǳ˵:㲻ġ
Ȼһϵ˲Թȥ
¸Ūá
·зҵǸоƬȻһ˫۽յˣת˳ȥ
ţһߵͣͰװоƬСӵݸ
ͽӹʵʲô
һЩݼҵ֤ݡˣҪԸҸ׶
ͻûиˣͱ˵ĺĲУⲻװɣ
ҽѧϵѧҪûҽִգôԸ˿һ̨ش顣
̧̧Ƥ˵:ûʲôףҽѾṆܾ̀ȻֻҪء
⡭²СֱҪԣûҽʸ֤ûҽִյģȥװ֣Ҳǲеİ
ҽǶôľˡ
ǰһ£Ҹ𡣡
ǡⲻ˭⣬ǡͼּ
㵲ʲôȹҪɣһҽԺУ˼Ҿװˣ
Ϳˣ氦̾һ˿⡣
飬ȥһ¡
ǣҲȥˣɲܵȣ˵ˣ۳ʲô£Ҷš
󴨸˵֮󣬱㿴Ҫʲô˵˸䣬ֻҪУ
ĿһۣеӣǺܲһ㡣
ǳˡ
ллȻһ嵥˸׼һ£ʮӺҪ
á󴨵˵ͷ
ͻתȥ׼ˡ
Ϳ΢΢ˣɵЩǹˣҲô޽ڲٰɣʲô¶ܹӦ
бһۣҽܺáôż˼˼ҺôŪôҪ֤ݣȻ𱨣Ҫǲеˣ
;ԼҪܴ˵Ļôһȭͻӵȥˡ
ľԼˣ
ˣȻʮ㣬ҲˡȥһˣԼŰ졣
˵ʱˣƤҪ
ڵ֮ȥݼץˡ
뵽һʱҲ˷ˡ
̧űߡ


1897 ֮˭͵ҵİְ100

󴨼֮漴һ绰
дöʱѶ󴨵ϡ
Ϳһ˴źüҽˡ
󴨿Щˣ˵:Ȼ͸ţʲôҲ˵һ
һۣȻġšһ
Ǹĸ󴨵ǰ٣ô칫ȥ
󴨿ɲϻֱ˵:ΣҸⲡרңҪҶ㿴ôţ
΢һ£תͷߵˣⲡĲʲô
Ǹҽ˵һͨ
֮󣬷ǳ죬Ȼôʱ䲻Σ
뿪ڵʱٴοڣҴҸҽԺһǧ򣬸ǿЩµҽġ
һϲЦտлл٣Ϊǿճһҡ
󴨰еĵӵݸҪһ֣вȫұ룬Ҫڰ˷׼һС
Ҳٵʱ䣬С
Ե˷Ըš
ȵ֮ҿҲûп˵λרҡ
ֿ̧һʱ䣬̲סһ䣬٣˵λרأû
ĿһۣŶרҰѾȥˡ
ɵôһרҽȥˣôûп
ŬĻһ£߸һ֮⣬оһСˣרʲôʱȥģôһ㶼֪
Խ룬һɲĸо
ɫģûҲ֪ˣʼˣҪȥæĻȥɣš
ĸ뿪ؾĻǰŵĲᣬոֻŸˣרҵˣһʲôĻǾˡ
ʵģǿ飬ѵĻ¸˻ȥ
룬߲ʣЩȴʩɣ
һ˺ü绰ȥԺõҽ׼ţһҳ£ǻȥһ¡
иһľ֣ҪһѪͱȽ⡣
ǰʮڣѾԼ400ccѪڿռš
Եʼʱעʱ򣬾ͰѪ˳
еȽ걻ѪѾܻˣڸָ֮ιһҩȥ


1898 ֮˭͵ҵİְ101

ҵţ۶ҡ
ʱʱ̧һʱ䡣
Ȼģʱ䶼ȥĸСʱˣôûкã
Ļ̲סһֽƸС
ǡҵװ֣װҪǲҹûˣöģ
ǵģڵ̫ġ
ʱʹҴҵĸϻˣӣʲôûкã
ǰ˸˰ɣ
뵽֪ԼҪʲôˡ
Ŀôֹˣ˶ץˣ
ץݼҵļˣԪûץûлѾϵƬѲ߶ˣϢ
ֵеˣݼҳ飬סýͳˡ
ϹһƬȷѪˡ
ɵ̾һʵǺã׼ѵġ
ڿϲˣΪڵѿ¶ݼҸˡ
ͻ˵Щʲôʱ򣬾Ϳҵűˣȳһɫˡ
һ尾ĵ˼Сʱǰʵʲôˣ
Σǳĳɹ˻ĸСʱ֮ѹ
ĳɹˣȻˣЩǲǴⷹ뱣סˣ
ţǵģλרҺϸ
Ǿͺáν˹һۣͽһԵˣȻƽҽ
λרҵ£ҽôʲôʱҽԺһ¡
Ҳ֮ĶԻŲ˼˵:ɹˣ
ôĸо
λҲֻʮ˰ɣϣŸ߿ûأҽզô
е⣬֪УְˬҲûбҪ˵
ȻͲСˣ⡣
תͷΣΣߵĸ߼ػȫź𣿡
˹ٷģȫѾźˡ
Ǹɫ˵:ھҪƲȥˡ
һ롣
ɫ½ңȻѲ˳
ûʿǸһȥ֡
˶ˣεһᣬҲûпλרҳרأ𣿡
󴨿һۣˣһߵġ


1899 ֮˭͵ҵİְ102

Ūһгʱֻ󴨺ˡ
ͳ˴ĴָȻû˵ȴһС
ͷ
󴨲ˬɻһǰ˵һء
һֶЦеľһӾˡ
ǰһֱӾͰ͸һߡ
ĵʵ۲ۣҪȻؼң
˵ͷС
ǰʱ򣬾ͰϸĲλ֡
źⲻֱٽˡ
лУҲõȵĸСʱŻѹﲢûá
߰ɣ̧űߣһһ˵:㲻ٵģѾźֵҽʿػ
õģллڽ󴨻ǸĹࡣ
һǰ죬˵Ƚˣǽȴ˺ܶĿ࿴飬ʶһ档
Ϳ˾ôˣȻˡ
ɵҡͷʧЦҪϲƵҲ̫Զˡ
̧ű򲡷ǱȥȥУϾѹ֮Ҫ֤ء
˳
ζ֮󴨿Եһۣһʮִ󷽵Լļ˵:Ҫ˯ʱһ¡
ٵĲһ䣬շѡ
һۣȻͱЩŵı顣
û˼жʱһ׽Ū˵û˵Ϳ˹ȥ
ȸܵλ˶סˣ΢΢ĹȻʵı۾
иѸ㿿ڲ¡Ϊʲô
ʵҲ˵˵ģΪ῿ģȴû뵽Ŀˡ
֪Լڸʲô
ôӣ˳ˣ̫̫̫ˡ
ȻϲԼģҪȻô͡˵׽ˣ
ôŪҪƿǲƿ
󴨽壬Ժһֱ˼⡣
һ·ҲţλϴܰһֱƮıǼ䡭
ζѳ֮ͣ˺һۣʲôҲû˵ͺСֱ³ˡ
Щᣬⶼˣȴ˯ҪҪ˸ѣ
ط˺Ϸ˱ڵǻģͣˣȴδ
ط˱߹ȥţһ濿һˣɵһ£ҡʲôҲûп
Ȼٵİ¸ˡ


1900 ֮˭͵ҵİְ103

طϲЦտ
ţ
ڷӿ׷أ
ȴû뵽˽µĽչȴôˡ
ҲǵģˣȻҲ֨һǸŲġ
ϷΪվĽǶ⣬Ҳǿ˳һĻġ
Ц塣
·𶼿ˡ
ԼҶϱ˵:Ȼȥ
طæĵͷá
׼ߣʱһߵĴ˳ţ裬ǹĸʲôأͽһ˯ѡ
ط˵:Ŷ֪ˣû롣
Ϸ˵ͷ͡
󴨿˵飬һ漴˳
򶨵Ĵһ³
ǰֻҪ׽Ūһ󴨶ѣûԼȻ˯ˡ
ݵؼϱǰ̣̣ǻˡ
ϷӦһЩʲôġ
ʱ󴨿ˣĸСʱۺܶˡȥԷ˵
ؼϱһ
˸ⵣĵı飬֪ˡ
ңǡҸҰҵҵİְ֣һˡ
طһδ׼ˣʵˣû°ɣ
ܳɹûµġڶһ֣ǵĶͶ
ȾҪȥˣȻ˵һ׷ӵģûʲôȻǲȥߵġ
Ǯ
ھĵطеȵıǿԵģϾȸ׸
û¾ͺãȥԷ˵
ط˻˵ѾţԼϹһȥҽԺδ׼ҡ
һ˿
үӺظʱ͸ǴһкǼѾԹˣȻҪǵһԵĻ᲻˼ġ
ûж˵һȥԷ
Ȼʱ򣬰ҩĸϹܼңϲҩԡˣѾˣһ¡
󴨿طȥҩĸϹܼȥˣɵһ䣬ϲѾʩ𣿡
ʱܵʹ࣬ôϻҪһΣ
ţ̫ˡ
ţһЧȽϺá
еۣɣ󴨺˵
ǰ
Ъһ
һۣĿڣᣬԲۡȻֲһ䣬ۣҲҪ


1901 ֮˭͵ҵİְ104

󴨵Ķһȡ
֪ϲġ
ƣͶ彡ôġ
զ죿ҪôԼʵûҶ˼
⼸ǲܵġ
ȻԸȵĻԸġ
ȫһƬʱ
Ѿ˰ˣԼֻȥǱŪҩȥˡ
ʱ򣬵ݸһҩ¡
󴨿еɫҩ裬еζ֪ⷽһ֣Զû˵͸ȥ
Ͳˮͷҩڼ
˾ЦҩŪĺС˵һ㡣
üңζ˵һ䣬塣
ЩҩĶǿռƷǿǱ֮ĶҩñϵͬҩĶҪϼʮٱ
˵ǧҲΪ
󴨺һҲòϡҩЩء
ۣϹܼҴ˰ѹ̵ҩˮùˣʾ󴨿Կʼˡ
ϹܼŪһ֮󣬱˳ȥ
󴨿ǹ̵ˮʵͷƤ飬ܡ
һëҪʼˣֻСС
ѽ
ؽⲻӣߴ٣ĥŸɶأɣҶͦæġ
һӿ׬λϵˣҪ׶ӣ˷ʱ
󴨱˲Ϯͷ׵
ûˮộ
Ҿá
һۣ뵽˽飬ǴҩҳһƿҩˮȻ󵹽ľͰС
ˣ¶ȿˡ
󴨣
߹ȥָ̽һ£˵ȻẠ̊́¶ȿɱǰʮĲ֪˶ء
ʣǰΪʲô
ɫ䣬Ļһ䣬ƵĹ̾ģҪƤѪܣЩרҵ˵Ҳ
󴨾ڱһҲѵġ
üңͲġ
ҪҪˣֻҪ¶һ˼е׷
һȻѵ̤˽ȥ
ؽŽûвҽУǱҳȥûϵɣ
壬¾ȥæɣûйϵˡ
УҾͳȥˡ
ؽͲòءСʱҲǺܷģñʼǱ԰칫ҡҲû鷿ͷ̹


1902 ֮˭͵ҵİְ105

󴨿ߵıʲô׵һ
ó룬׼ʩ롣
ƸǰЩһ
󴨿óʱ򣬾͹ԹԵȥſá
ַܿ죬һͰȫˡ
󴨺Ȼ뵽һ⣬˵ݼҸµĲΪֻһң
룬ȷҹƿֻһֲΣⲡҲǺŪġ
ѾǼͷ˵ˣ֣ݼҪӹȥѡ
ݼҵ˼ȻҺôҪø׼ˣݼ˼ؼҵһ˵ĻôҲʹؼҺûˡ
ʱһȥүүףؼҶڱ֮УؼҲҵҲܵ𵴣ҲʹŽؼвҵ⡣
ıǺãʱҲ㹻ġ
Ȼּɵģؼҳ֣ôӵ˳һЩ
ֻһСʱͽˡ
󴨿ҩˣˣ
šͷһĲʱƷ
󴨿ҪߣͿٵĿڣһ¡

ȴľͰ·Ŷ˵:ǰ˵һױѾŪˣԿסװ޵ģסпտԹȥ⣬ǻģϾѡģǲ
ҪģסؼңҲơ
ǽҵװ֣ôؼסˣӣҲǻȥһ׵ģϾйء
ⲻ˳ˮء
е⣬õģҲûпãл
󴨵֣Ϲһ£鼫á
ȥװˣ̸ľݼҵ飬̸˽һСʱ
ϵĵһݼҿܻų˾֢顣
ȻϢŷųʱ򣬾͸ѹȥ
ݼûʵ飬ƳĲ˵ȫ˳ȥ
˯һ񼫺ã׼ȥҽԺ
ŵʱ򣬸ڵķҲô򿪡
硣󴨸к
һ磬ое㲻һ
ע⵽񣬡ʲô
˧ĵĿһ䡣
󴨵һЦ춼ô˧


1903 ֮˭͵ҵİְ106

뵽ոմֻϿ¶ȣͦߵġ
һﴩһװҲ
ţԿף㡣󴨰еԿ׳˹ȥ
һӣͽסˡ
ʵҪȥȥ?
ȥҽԺȻȥӡ
С󴨵˵ͷȥ緹
̧ű¥ȥ
պԿ֮Ҳһ¥
һ¥ͳ֮طŸʳ߹
ǲȥҽԺ
ǵģ̡
ãŪóһЩ࣬һȥҽԺְɣȻĲֹͣӪƷ
Щ˼һж׼ˣҲܾܾ˵ȥ
лл̣ˡ
طЦЦܷɶģ߰ɣ
ҪȥĿδ׼ҡ
뵽ƳһԼҶӣװͦһģͷǷǳ⡣ҪȥˣȷҪ
Ȳ˵ģӵòûκģϾ̳Ƿ˵
졭Ϊ˷ֹȻ˵ʲô֮Ǳǰѣ󴨣İְǸˣȻҪע˵ʽ
󴨺һ裬һ϶𣿡
طۣˣϹ˵ʲôء
ƲƲ죬ǲ͵ˡ
Ǳĸ˵ĶԻЦһ¡
ؽ߰ɣʱˡ
ĸ˷
ϾѹˣػĿ֪ԼɹʱǼġ
ܻţʹԼŮˡ
֪ŮȻȥʱЩ΢ʧ䣬ľѹˣ۰Ͱ͵ĿŲſڣұŮİɡ
ʱűˣŵˣжˡ

첽ǰסҪڻܶ
ĻŲҪͿԸŮؼˡ
ʱؽ˹
ע⵽ǣ֪ؽģֻûнӴˣм֣ؼҵôˣ
ɲΪԼؼҵĹϵͦá
֡
Ļû˵꣬ͱԴˣٺһ𣿡
ҲȽϻ㱣Ҳ֪Ůûкְ֡
ޱȣֽеоʹˡ


1904 ֮˭͵ҵİְ107

ı΢һ¡
漴ɫȻĿڣ֣̣֪סԺ㣬ˣ̻һЩ㡣
طǰһеıͰһԵϣ΢ЦŸдк
ֻѹеĨط΢΢ͷлл
ط˵:ôһˡ
һˣʲô˼ĵ׵ɻ䵽󴨵ʱ˲һ˼ˡ
ؼСӴұŮ⡣
жʱɬޱȣ⻹ûиԼŮദأȴҪĳСӸˡ
ط˿δ׼ڴԼҶӣÿλãúô
󴨼װڿǱ㿪ڣݲãѣ󴨡
˿ŮԽԽ⣬ҪŮˣ˳۲Ź֡
οŮҲʮˣ̸ʲôĻأúúõС
ƤûãûиԼҸ
뵽˼֡
Ǹؼһ졣
ĹϵؽҲûоֻ˼Ӿˡ
󴨱ҪģǱһ绰ˡ
ֻˡ
еԼŮϣȻСһ䣬ոǸĶ𣿡
ҡͷǣǲŮѹϵֻΪе£סǼҼѡ
һ¹ϵʱˣ㻹С̸²ȻϲģǿԴ
ûлشʵ廹Щ
ͦõģģҽ˵ָĺã¾ͿԳԺˡпһۣʱҺһȥɣ
һŮˣԲľôˡ
áһ˵һЩע֮뿪ˡ
ߵҽԺſڵʱ򣬾ͿС߹С㣬Ҫȥȥ
ͷõģлл
˳ӡ
ͣŵСʱͦģ̫ԶĻܷ㡣
С㣬ȽȥҾ㡣
ãȻȥɣߵʱͣġ
ȻҪߵʱ򣬸Ҵ绰ҹӡ
ãһԼȥ
С˵ֻõͷ㿪ˡ


1905 ֮˭͵ҵİְ108

̧ͷһⴱ򿪣Ĩȥԭ롣
µ룬Ūһָ
ȫŪ֮˽ȥ
Ȧȥռͦл԰ϲһӾأҲƯܴ֡
ֺլ¼۸񲻷ƣͳķӣˡ
ȥ֮²ιһ¡
ҵȫѾ룬ҾҲǣͲ¹ãͦŷʽͦϲġ
еĵطιһ֮󣬲òһ󴨵ĺⶰװֵܼѾʮˡ
ֱסС
룬߼ȻֱӿסˣôͰסС
ʱֻ
һĺ룬Ǳ
ûеڣͷѾ˵:š
˵绰Ȼȥ
ţ㿴˫ֲ嶵ˣԭϵĺװѾ£ֻһ׳Ǻ˧
е˽ô⣿
ͷͦģⷿе󡭡
Ļû˵꣬ͱ󴨸ˣٵ޼۵ġ
ʣµĻҲ˻ȥ
Ȼܹ󣬵õҲͦˣһ£ɴؼһЩҩɣ
лл
ֻ󴨺ģ̧̧򦣬
˵ͷš
֣ͷ֪ʲôζͲµĽ
ҵô죿
룬Ҳ⼸ˣ⼸סǱߡ
󴨲֪ô⼸仰Щˣ¶ı飬㡣ˣм𣿡
ԼǻῪģȴûпģûУ־Ըٿ
󴨵΢΢һô˵Ҫȥ
ǵġͷ
ʱɼˣҪȥߣһЩҪȥһ¡
󴨿һۣ֤ûУ
û׵ı飬˵һ䣬ⴱӵȥһ¡
𣿡ʵ
Щ֣Ϊʲô
ǰʮաԭʮա
΢һ£ֻдʮ꣬Ϊˣһµʱ䡣
ɵͷߣֵĻ˵һš
ʱԼô˵ţ˵ţ۲ݣû뵽⻹һ۲ݡ
ҺûжԼףҪȻµöء


1906 ֮˭͵ҵİְ109

󴨻һ
Ҳԣ֤ⷿʵҲ԰죬ҿ㿪̵ơ
ؼҪ㶫첻õĻҲ⾩лˡ
ҡͷô鷳Ǿ͵ʮ˵ʱٰ췿
ҲǺܼɲܵؼҸܻջȥ
㡣һǽԭͻȻһ䣬á
֣ɵһ£е㲻ͻȻһʲô˼
󴨶ãۣпһһ۾ΪʲôôƯ
ƯҲûá
̧̧򦣬һЩЩ겻ġ
ˣԭԼϲء
⹷ˣȻòһ롣
˸ۣ鲻飬ҿûйϵΪֲ顣
һᣬڿķǡ
á

ҪȥԷˣ߲ߣ
ߡˣʲô
ת㳯ȥһߡ
СĳӾͣ⣬ϳ֮˳ӣϰ壬Ҫȥ

󴨿вͻͣ
вͰɣͻȻ֮Իˣһ䣬ȥԻɣ
ûɣľȻҪԻʲôë
һۣˣǲԳģʱҷŻУԼȥʲôȥʲôùңʱ䣬Լһ¡
˼ǲԼһ
Щˬ㡣
תͷ򿪳СҼһͣȥ
ǡСӦһȻ˵:С㣬мһζܲģȥǱ߰ɣ
С⾩֮󣬻ûкúõĹԲ֪ʳóԣƼĻǾ͸Ӻˡ
ȥҲͰСʱʱ䣬³֮󣬳ӱ㿪ˡ
СԴС³֮⳵ڵѹĪľЩͣ۾һۺӾٱŸأܲ˵ӡ
ѲϰʵСһԷģ
ʱ󴨿ˣǰĺɫͣһ£Է
áСһ۽ǰĲһӵ·̣ոյĻҲûжٵľ롣
תͷ󿴣ͻȻɫѿͣϵȥ


1907 ֮˭͵ҵİְ110

СȻʱʶľͿһۺӾֻſڲ֪ʲôʱΧһȺý塣
ѲɱЩýΧסС㣿
뵽ɫҲ˼֣ͷ˻ȥ
ȳͣȣ󴨾ƿȥ󲽵ĳЩý塣
һ뵽Щ˸Χסĵ׾ŭɶ
ĳЩߣ汻Χ˹ȻʱȫһƬ
ߵߣȻ§ԼĻĵЩߣȫǺҪʲô
׷ʵļһʱʱرı񣬿ʵֲ̫ˡ
ΧǰЩ˲һ󲽡
û˸һػ
ЦһشҲûйϵڳˡǾ͵ǵĹ˾ƲɣСѽ˶Ҽͷļýģȫչˡ
˴һͿи·Ҳ꼸Ͱ˶ˡ
˵Щڣ˰ĵĶȥⱲǾͱҵһݹһӶʵ
ȻͷԻ𣿡
Ըƨеĺȫƻˣҡҡͷˡ
ȥһطԡ˵Ȼ§ȥ
ЩΧŵԶĸÿһ·
СǶЩ˵:ոٵĻҲˣеĶȫɾˣɾõ˾Ϳ뿪ҪȻһ˵ġ
ؼǾжţؼ̫ү˵ĻǷǺģû˸һɡ
ʶԼĵĶɾˣߵСǰһ£ȫɾˡ
Сһ£ʾˡ
˵һͻеڶ
һɾСȫһȥеֱǵڴ濨
Լ˼ʻλϿ˸ʻλϡ
һۣģЩ˲ҷġǵˣңҲûã˾ԴؼҺκϢ
ÿҲǽȥˣָزͼ˶עš
һۣͷ֪ˡ
ոûк£пǲܵʱڹۣ֪ݼɥȮ֮ᷴҧġ
Ӧøڲеģζ㡣


1908 ֮˭͵ҵİְ111

Ҳľ;ܾá
󴨲ݾܾ˵:ζȸ㣬ٸҲܷһЩ
治ҪһͦڵģǱ˵һ䣬ֻЩ⣬´βᡭ
ĻŰɣڼЩ⣬ˣʱû˸β
úõһ仰ôһ˵ȫζˡ
Ҫǿոôķϣһȭչȥˡ
ô׹ҵ
УҪ͸ŰɣڶˣȥԷ˵
Ͷ̥Ͽ㻹ԵͦģôͶˣаɣҾͺĵ㣬ȥԸõġżһȣٶȼӿ˼֡
ٴ˴ĳ嶯
󴨿һҸ߼ͣˣ³ɣ
ͯѾ˳š
⿪ȫ˳
Ҳ˳ԣ߰ɣǽȥ
ڳӣȥġ
߽ȥѡһλ
󴨰Ѳ˵ݸҪʲô㣬ߵĲɫԶ㼸ԶһЩҲЦġ
̧ǣһĨЦǣû˵ܳǸҲ֪ҳԵĶࡣ
󴨿ı飬ر˫۾·дŭ棬ͦģЩ졣
αһЩɢ˾ͺá
֪˺õʱҲֻôһʱ䣬ԲδܵĻӰ죬õĻǵõ㡣
˺üġ
󴨼ּ֮˼
СЩߵ飬ȥ˹˾˶³칫ңܵʮҼΧµȫ㱨һ¡
ؽ£൱˵:֪ˣʮҵýȫزǱߡ
СͷȻ˳ȥ
ؽȫһƬ⣬ɲκ˴⣬㲦һȥ
󴨺극֮󣬲ûˣóֻ㿪ҳϾ͹ѡ
ֻݵǰ
Ҹ㿴
һԪһȺһѺ͵Ļ档
ô߲ˣЦʵ
̧һۣʵݼأץ˭
ԪĸףԪĶݼҰ˸ƳˣݼҲùϼŵĹɼڱƲһڣݼҾͻƲ


1909 ֮˭͵ҵİְ112

ݼ˴ĻǵŪЩ飬ĿľΪһҡ
ݼٸ𣬹ʹĲС
յϢݼͷιȥˣڻICUأܲѹҲǸδ֪
ʵǲΪãͷҪѹ֪ݼ군ˣ»ᵱġ
һ뵽ͷѪӣ鱶ˬ
ôȫˣ²ʲôĳ
ЩܵģҪݼ˰ٱǧĻܽͷ֮ޡ
ˣݼҵĹɷ벻ҪҪĻҸ㣿
ҡҡͷҪ鷳
ԭҵڲôˣҪ׬ǮǺܼ򵥵ģԲԼôۡ
ݼôȺ治ҪݼҵĹɷݣ
Ҫܾĸɴ䡣
󴨿̬ȼӣһûôɵģŵǮҪаɣǸûȥˡ
ûĵһۣ漴վҪȥһˣҪһԼߣ
·ӲװװˣһЩƷҪԼȥһ¡
󴨳ô󻹴ûȥУ˵ҪȥһǿӣΪ˷ֹǰٶȷȵһػʹߡ
һǻҪллˡ
󴨽£ÿ
Զһ͵ĹﳬУûȥֱӾ߹ȥġ
󴨸һ˳УģкöĴڹ
ЩͶüͷ΢ɼһ¡
ҪʲôʵֻҪ嵥Ϲܼңᰲ˸ɹõġ
һۣԺҪԼģôȥ鷳Ϲܼң
ؼҿɲһҡ
󴨲Ϊ⣬ôԣ˳ֵ顣
ҪԺһСкܶ˶
˵ڨأովкЩɻȥˡ
ֻҪһ뵽ڣЩȴΧǱзеһ㣬쳣ܡ
΢һ£ллá
ٸ˵ŹﳵֱǰѿеĶȫ˹ﳵ
󴨿ıӰü΢šһ£˫ֲ嶵Ǹ˹ȥܿĺС
һЩζƷһЩ߲ʲôģһӾͰѹﳵװˡ
ˢϴʱһЩ
תͷʵˣҿţȥһ
Ҳ󴨴Ӧˡ


1910 ֮˭͵ҵİְ113

󴨿ӵĶɵáһ
ԭļˣתͷ˱𴦡
С㵲ŵˣáһ΢ֵĴＷ˹
󴨼ˣæƫλڳȥˣȴײ˹ﳵһ¡
ﳵײһԱߵܡ
ܻζһ£жɲɵõǹﳵ
󴨲ûп
ûãһﳵˡ
һҪЩһ
󴨿һۣƲƲ죬ǴӦˣųӸ󣬿ǰһ㣬һһ
ܿﳵҲˡ
߰ɣȥˡŹﳵ̨Ǳȥ
󴨸
ԱһﳵĶȫɨ֮󣬿ʼġ
ۼĿԱеǺжⲻǸ
תͷ󴨣ģ
󴨾ûù⣬ʶⶫοӢдء
ʻɴ۾˵ҿû
Ҳ̫ʵˣԼ⣬Ȼͷϡ
ԣһҲ
˵Фţţͱ¶ˡ
Ʊӣ
ãȻˣţҲԣһˣŮѹҲġ
ֻе㲻ߣ˹ȻǺɫġ
˶û˵ҪУԱ͸ɨȥˡ
ȫŪʱ˵ˡ
ãһһǧʮ顣
󴨺иϰߣվһûʲôӦóֻ˼ɨһ£˾͸ˡ
ͦġ
Ȼûע⵽ԱЩı飬еľȻŮѸǮǵġ
ӵʱͦģĸȫˣֻʣһСԼࡣ
õԼĳӣеĶŽ˺С
߰ɡ
˸ʻλãض顣
صңеĶãҪߣ㺰סһ¡
󴨿ʲô
ɫСӵ˹ȥá
󴨵ͷһʲôã
ѲԼ
ĪЩȣһŮҪһЩȽϺá
Ȼתˡ
µĲЩҡ
ͷһϾǰŮҪԼɴûиЩ˿Ļᡣ
ܾأ˳ã


1911 ֮˭͵ҵİְ114

վԭغðβ˵ʲô˼
ʱ
ŭһƬ




ͷһеɫôĴۡ
һǻ쵰ԼѡĶͷˣǿɶ
˳һеĶȥͰ档
ȻͲٹˡ
ѳһ¡
ʱȥһҽԺ
пԼŮָˡ
!
һüۣͷָĻС
ӿڴóһƿҩȻȥһˮһ
Ůأ˵ŮιԵҩжģҲ̲
ֻȥ֮һζɢʲôҩҾúܺóԡ
˵:ָаġһǰ󶼿ԣֻҪж˾Уһƿȫꡣ
á̵ġ
ҲûŮĹĸˡ
Ů˽ദʱһ£֪ԼܻҲŮĹͣ飬ѹԸ
ԭߵʱѾɳôˣľһֳ뻯ҽˡ
ݾµŮеĶԺŮ
ִһ뿪ˡ
ȥȥؼҵġ
ճҽԺʱֻ
һĺ룬ؼҴģǱ
˵ط˵ʹ˹

̣ҽԺ
Ҫ˹ȥ㣬ǵһԷ
̣ˣѾҪϳ⳵ˣȻ͵
Уǵ㣬Сĵ㣬ټط˵˵绰
Ҫжȥ˵ģϳˣҲֻˡ
һɳŶȵˡ
󴨸ܵط˵񣬡զˣö˶˵ֵʲô
طһɸֵı飬ôȥҽԺ
󴨾Ī
ȥҽԺʲô?
طûĵһۡ
ȻȥˢøжȥˡҪȻ˼ƾɶŮ޸㣿ƾ𣿡
ǳŮſ˵ôִŮżʱ򣬿϶ῼǸġ
Ϊİְ֣ŮǵӵĶࡣ
ΪԼҶӷء
ⷬɵͷߣ裬Բ̫вУҸֻҽߺͲ˵Ĺϵûˡ


1912 ֮˭͵ҵİְ115

طۣ㵱ûа˼
ûС
ط𰸣ĸƢζ۵Ļš
ƭȥɣ
Ǳֳٶ۸
ŰɣʱϱɾǱ˼ҵˣҪôޡ
һ΢ЦȻûУǾˣôõŮӦõġҵøúÿһ涼ſ
Ҫܶжʱˡ
裬ˣδأ˼ôţ
˵ˣϲأôܻϲˡ
ôĴڣῴϱˣ
ʲôģʮˣ˴ѧ֮󣬾ҲܣΧҲиͬѧΧΪ˶Ϲ𣿡
ط˵ͣһ£΢Цڣ
Ůͬѧÿ쳯Ϧദ˵ĸ鰡ôĴģټСиĻ⣬У԰£̸̸ѧϰ̸̸룬ӴʱǳŮ?
󴨣
һ뵽һһУ԰
еˡ
ҲԾ¶׺ݣſЩеġ
ط˵ʣô֪ϣ
󴨲ϲҸ˵ˡ
ʱֹסˡ
Ҿ֪ѽҲҼˣ⼸ǲ̸ġͱǸˣ̫࣬Сĳơ
طһ㱻һʲôĶӣ
ЦһҲŲģ㰮᲻ᣬˣΪŮʱҾһСްϲҲϲһá
һ뵽ܻΪãʶ;òףԵĻӻҪ죬У㲻ϣҿɲҪá
ôãͻҪԼŪã
ɲ㣬Ҹ˾ͳɣȻҾ͸һ£ʱû׼ٸԼҸŮѽôôأ
طԽ˵Խˣȫϲ֮顣
֮󴨵ɫǱɫ
룬ϲҡ
ҲǱˣʶľͰ˵ˡ
⻰һ䣬ͻȻš
ʱĵſ𣬡ʲôʱϲˣԼôͲ֪
ÿļʱҪȻ治֪һˡ


1913 ֮˭͵ҵİְ116

طҲû뵽ôĵˡ
һôĻԼķǵĶżء
ι
һ£ֳˣʹʹβΡ
΢΢Ľһ£תͷ
վſڣʱһ˫ֺ󱳼ëĸо
ջߣ˽վ󴨼Զĵط
֣һ£ûϲ㣬ֻ㵱ˣҲԲҲϹ룬˶չá
ûмġ
ֲƽʱ˵ôĹ֣ԭǴ뷨ġ
Ҳˣʲôʱִ
˵֪ⷬôľͷǳơ
̧˵һ䣬á漴뵽ոҪŮ顣
쳣ų⣬Ǳٵ˵:ҲȱãҲҪá
һǣޱ˵һ䣬ãҲҪһ硣
һǷһ硣
ãΪҪô벻
طһ˶ԻҪˣæվԲãǿȥԷˡ
תͷɫѾͣõģ̡
Ȼߵط˵ߣһȥ
ûжã̵߹ˡ
µʱ۾һۣɫȻȤƲ۾
ؽΪоƻᣬԲûؼһȥμѵӻҲֻһԷ
Ĭһͣᣬطȥҩˡ
ط˵һۣҿԺҪôޡ
ӲǰɣԺ쵽жӲ
ˡ
⻰֮Աǡ
ޣ
ôء
Ⱳ޵ġ
ҩԡһ
ûжʹࡣ
Ū֮󣬱طȥ˯ˡ
һ죬ڲ֮⣬ûи˵һ
ζĬˣҲǽؼҵһ
ҽԺĻָҲԽԽãָ˿ϵģ峤µʵҴţÿͱѪġ
ЩͿԲõġ
ǰ󴨸ŵĸ߼һػӪ棬гʦרŸ
ǱȽϷĵġ
磬֮󣬱˵:֣Ҫغȥˣǳ߿ɼӣҹƵڼ졣


1914 ֮˭͵ҵİְ117

ѾԼˡ
һԼŮǸ߿ˡ
æͷУߣ֮󣬸ְִ绰
ֻڻܳԺ
ҪȻһȥˡ
ͷ
ŮһᣬжŮĶ
ҽԺȥһؼҡ
Ȼؼҵ˵ˣǻбҪٹǸһ¡
ؼϺط˻󴨶ڵġ
үү̣ҸŪҩ裬õģÿһУȽϺõġ
ؼϿݹƿҩǳ˵Ľ˹Ƕ֪ҩܺõġ
Ǹ˵ӣִӰóƿǵݸط˵ģ̣ɫãÿ˯ǰһУ⡭
ƿطִ֮ӰóһӣĤۣѾõģ˲εһЩҩģκθãÿҲƽʱõЩˮһ¾ͳˡ
ûĸŮ˲ģǵط˵ϲ
лϲޱȣѽ̫ˣллҷǳϲϴθҵǸ˪ررãûأɫͺõòˡ
žۻᣬЩ˶һֱ׷ǲȥء
ʱ̵ġ
õκδƻױƷأҪǼЧǳ졣
յķǳġ
ؼ˶˶󴨵ϾѾˡ
Ը֮󣬾ʽؼҡ
Ϊ˵ķɻҪסǴ±
͵ȥϳ֮ԥ˰Σʵʲôʱ
һۡ
ģĻʲôʱԼβ
Ļһ䣬ţû롣Ҹҩžͳɣºһ¡
ץסۣ²ŻʶԼô㼱ͣһ£˵Ҫôû㲻ֳԺ𣿡
ҲҪסµġɵġ
ҽԺרҵĻŶӣӪͣҽԺס졣
Լʲôʱվûи󴨶˵
˽һĬ
ȵ˱ۿҪ³ˡ
Ͳһ䣬㻹Ҫʲôʱ򣿡
˵⻰ʱôһίⶼʮ˰ɣȻôˡ


1915 ֮˭͵ҵİְ118

Ƴŵֶһ¡
תͷö۾
ŻĿڣû
ôû?㶼˵ˡ
үڲڸ˵𣿺ˣҪ³ˣټƿ³
ڳڣ˽ȥ
֪ôģǳĲþ
ð֮ĶſС˵:߰ɣ
Сţתͷ뿪
濴һۣǽյĴţţҪþöˡ
̾һС˵ŮôôСأ˵ϲ
ͼǳڡ
ⲻϲͲϲ£ôܲأ
Сû𻰣ֻиһ䣬ϰ壬⻰ҪǶС˵ĻԸӵСۡ
סڣһûٳȥϲųȥʳġ
ΪҪˣݼҵҲһˣûζٸԼˡ
ؼһӵģܾˡ
ǮǷӣѾˣ׼ٽؼҵκζ
ǸؼҵЩҩģûշѵġ
ϴΪЩΧ£ûгԳɻ׼ȥһ١
ûѡȥϴεǼҡ
ȫҲֹһҡ
£ȻͽгȥǸ꣬׼ȥʱ
ں

תͷϴ֮ԵĻ磬ҲЩģ
ЦһߵԣһͽְɣΪˣû뵽㣬þò
Ҳûжãָһ»꣬Է
ҿġͷҲԻģôһ𣿡
ԼˣӦе㲻棬οǺкøеģϴεĽ̸ӡ󻹺̣˺ѧʶ
Ǳ˵ͷ֮
ӦϵЦݾ͸ӵˣ롣
һ˽ȥ
ͦõģ˺ܶࡣ
ҸϲԻԾͿһ꣬ǿԡҵĲҵ漰ܶࡣ
ҵԼ˽
ȥ¥ɣҰҲ
á
һ¥һĿλ
ԱԼϰһƯŮԻЩġ
Ѳ˵ϲʲôԼ㡣
Ҳûи˺öࡣ
Ĳ⣬˼


1916 ֮˭͵ҵİְ119


ϸһǸʱɵøࡣ
ǻ硣
ûע⵽ۭ˵֮Ҳתͷ˹ȥ
ǻ
Щ죬ôһԻģ
ԻĻռˡ
ڿۭǶһƵʱռҲ˹ȥ
ڿʱ򣬶Щޡ
쳿ڡ˭ǸһǸŮ𣿺ƯǻŮ𣿡
㷴ƨŲǻŮѣɱϹ˵
һЦеģ治𣿵˺ءɴûж˭ôڹ
СѾͷ˵ˣǻŮѵġ
óֻȻһٵһƬ
Ƭ󴨡
Ҫ󴨿ƬиʲôӦ
쳿ֻֿҪ׸˭ϢģϧǶλãͿ
תһ£Цеʵ磬ѸոƬ˭С˵ʶ𣿡
о¸˳˹֮󣬾з˺ö顣
ͷҲ̧Ĵһ䣬ҵѡ
ÿӵֽ˽аһЦѽ磬ʲôʱ򽻵ƯѵģȻѣҪǹȥкȻƴһˣԻ˶һЩ
ֿһۻδظ΢Ž档
ЩĶǱ˵:˵Ķԣǹȥк
ȻһȦӵģԶ֮֡
ԸһԣôҲûһǽǡ
վ̧űԶһȥ
ۭһϸ뷨һġ
ϾǵֵܣҪǴĻָ¶ôܻԼֵܷ¡
ֻͷ˵Ǹˡ
ռڹ˴ϲŻعԼ۲ͣ治֪ʲô״ˡ
˹ȥˡ
ЩɵۣոֻǿСЦѣû뵽Ĺȥš
Լĸ磬Сʵ磬ôŪҲҪȥ
Ǳ߿һۣ߰ɣȥ
ҲģƴҲû¡
Ŷðɣ
ռñվһȥ


1917 ֮˭͵ҵİְ120

ˣɣû뵽ǡЦĸ˴к
ȻһԵ̧۶˵:ȻˣƴɣԻ˶һЩ
һУԱǶʮЩˣȫϵһٸǼӼꡣ
磺
ô˿άסϵ΢ЦѾ൱ˡ
ۭҲ߹ˣȸкɣƴɣ
ЦѾ֪Ϊʲô󴨻õĸˡ
⼸˶ͬҪ
ڣҲͻ絥ԣǱ˵:ǻͣҪǲĻȻҲǱ㲻ġ
Ȼܽ⼸ƻˡò׵Ķòͣ˵ˡ
Ȼֻͬ⡣
˵ˣǶѾˣܰǸߣ
Ȼǲġ
Ļ䣬ռҲ˹
쳽εĿڣ磬ҲҸҲƴ
ģÿҲЦӣǳĿɰ
翴һۣ˸ƣ⡣
ǲǳԶˣ
ߵλСƯûʶ㣿ˣҽ쳣ǵѡ
һۣġһЦ
ݽ㣬Ưǰôûм㣿
аı飬۾գգġ
׼شʱ
ˣ쳣ɲУǴ·ݵģСüء
쳵Цϣֻһ˲䣬˫գһۣȻ΢Ц˵:ԭұҪ󰡣ãҺиõġ
Ŀ˵:ͳɡ
òϲ𣿡쳵ıЩ΢ģգգģ·һ̾Ҫ
Ӻһڰ׿ˮȻŻڣˡ
쳻ҪڣһˡϲĻǲġ
ǵԧ
ҳľˡ˵
־͸ЩմϣŵǰǵϣģȻ᲻ʱٶһ㡣
ͷлл
õθڿãĶܳԣҾͲˣֻһЩ쳵ıĶĽ


1918 ֮˭͵ҵİְ121

΢΢һЦûпڡ
쳵תһ£ãǲǸ̸
һڳü˵ɫˡ
һ쳣˵
翴һۣȻ˵:С㣬ѣЦˡ
ѽֻǿ˺ð䣬ദůģźCPУԲижģ벻ҪЦſã㲻ҵɣ
üңС㣬ҾҲCPУ̸˹ϵ𣿡
˵:Ųǣֻá
ǣֻأŲҪ¡
һۣ΢΢̾ÿϧǺأ÷С㲻úõĿһ𣿡
Ҫ磬ͻȻɨĵûпĻǾ档
ﾪһ£ʶŮ֮䲻Ծء
Ȩһ£õʱ򿪿ھǵˣʱܻеҡ
ǸɴͱͣʲôҲ˵
ʲôҲû
쳵пٵһ˿ŭɫ漴ЦÿǻῪЦֻǸ磬ô̸أ˵ˣһС
ŶҲǿСЦѣС㲻ҵɣ
쳿Цűĳ֣ᡣ
Ҷ˵ˣԻɣۭǳ
쳻Ҫ˵ʲôʱ翴һۣ쳣㲻˵Ǿ͸Ͻԡ
θڣ綼˵ˣֻӦһš
λСǱˣҲһٻˡ
˵ǲ˻ǻ׶ǳĺá
翴ϲԣҲǺܸ˵ģţǲǴӹɫũɱ˹ģ㳢
ͷʱû뵽;УţãȻôĵĶ
ĺθһӾͱƻһɶ
ԭСǲʳ˼̻İǻίͬһˣΪ˲Ȼһ˶Բȥؿһˡ
˵仰ֱվԱߵһ߹ȥ÷Ա鷳һ⣬ЩЩȫһݡ
˵ٶȷǳĿ죬һӾ͵˺ü֡
Ա֮æõģСԺ򡣡


1919 ֮˭͵ҵİְ122

һȫɵۣǸûϵֱӷ
С㣬ҲϲжĵĶǲܸͬˣǸ
̧ű߹ȥ
Ǹ⣬Ǹû뵽ɣ
һۣͷ
翴ͷɵһ

ʱҲعɫЩÿ쳵ʱûƤЦ쳣ո˵Щ̫ˡ
ۭҲͬı飬쳵ʱĶǲͬ
һ˵飬ίˣҸոҲǹ˵ģĻھȥǸ
˵仰վ첽á
һλֹˣæĻС㣬ʲôģҵҺ㲻졣
쳱ҭһ£ԲҸողǹģԭҰɣ
ţԭˣˣӰҵθڡŲ˭һӶûи
Ͳ˵ίĻ
쳵ˢľ͵ˣ֪治ǹģԭҺòãҡ˾
ܻǰһһƣתߣһģеıӾͷ˳ȥǸķ
һ˳־ϵһ̣һӣͰǾƱƸ˳ȥ
ҵͷ쳼УһǶͷճȣһȫѪ
˶ʱ˹ȥ
˶δϵһĻ翴ιȥãæߵԶ
쳣ô
ҡ˼£ûҡѣתͷŭĿӣҪ̣ǲŹġ
˵仰ְιȥ˸ȥ
ɫģвͲ
ʱҲҲû˳Էˡ
ǲʺھгԻˣζ¡
ǸҲˣټ
æ˵:ҵĴովͲӦͬǼƴģҲ鷢ˡ
ģռҲ鷳ģϾոֻҲûϵ
һ´ǣо仰˵˵ģոǹġ
ŮԹ޳ģŮ˾ȻҪŮ˦ƱҶ϶ҪûеĻľˡ
ûĻ˻ȥ
̧ű׼ȥ
·ʱ򣬽Ųδͣ


1920 ֮˭͵ҵİְ123

ˣæ˵:
ոյǶпģⲻ㣬ֻ̫ںˣԲŻģϡ
ⷬͣס˽Ųתͷ
ѣ鷳ҪĻȥļصôһ¡
˵仰ǰߣֻͣͷǸװɰС㣬ʳζô
΢ʱѾˡ
תͷѣǣǰǲǹģ
ۭ룬Ϊǰûע⣬û塣
ȻǹģҪǲŵĻҿԵظǿżŭ⡣
úõһٷȫЩĪ˸ƻˡ
Σ´ԼĻǷǳˡ
ǾȥءۭǾҲǿһ¼رȽϺá
Ѫӣƺпˡ
ռ˶ŮģҪ쳲СĻôռ˿϶Ҫ鷳
翴һۣ
˱¥İ칫ȥ
߳󴨡
뵽ռÿ¹ϵҲǷǳģϾǸռÿĹϵôĺá
Ҳ˼ֲ˳ۡ
ޱĴ߹һ㶼
еһԷ󴨣ӿȻЩˡ
æ׷ǰôˣ˭ˡ
ûÿ⳵ˣǱ֣ȳͣµʱ˳
ѸٵĹ˳ţʦ԰
վԭصֻĿ⳵Զȥ
ʲô
ǵһο
ˣǱأ
óֻĵ绰
ͷܿ챻ͨģôһ£ôˣ
ⷬʱίĲˣӣ⻰˵ģʲôҰôˣǷʵ
Ƶˣǰ㲻ԥķôĿ湻ݵġ
ôķϻ׷ʲô飿Ϊʲôһ㲻ˣҲ
ء
Ѹոڻ﷢ȫһ顣
һʱŭǣôԲУҲôӽˮ˲ɣв˭أ


1921 ֮˭͵ҵİְ124

ĺϽѶߵֻԶһ㡣
ţŭ𡭡Ҳ̫ˡ
ƾģſڱտڵ˵ûйϵǣ˭ţ
ǸҲǶѣ˵СҲΪΪ¾͸ѡ
ǱȰӣ𼱣Ҳ֪Ǹÿأ漰쳵£ἱολˣѪ棬һҡ
ʲôҲãܣö˶˵۸ʲôҪҪãǲǾ͵óַ鷳ģҰѾˣҪǲǸĻҾ͸ûꡣ
֮󴨱㰴ͨ
ֻͷ̧ͷۭǣˣֵҪˡ
ÿײ޿أڻײˡ
ոֻͦģվһԵۭȻҲˣüͷ΢һ£ȻȥҽԺưɣ
һۣ˲˼ͷаȣھ͹ȥ
漴ȥ
Ѿ˳ڳڣ˳ֲոôأԭίˡ
ҪųҲûˣ
һ뵽绹źݻ˼֡
ֱӶС˵:ȥûѼƵ㣬ȻԼȥ
ǡСӦһƿ³ȥˡ
󴨱ȥҽԺ
ǡζ
ҽԺĻͦܿ͵ˡ
һͣã󴨾ƿȥ
ζһܿˣϰ壬СסԺ¥VIPڡ
ɵЦһô˻סԺˡ
ܵ˺أôΣ
̧űҽԺסԺǶ¥ȥ
ʱѾѹˣĶͷҲҽĴˡ
ֵռΧڲǰϵȰš
裬ˡô죿ҲҪ࡭
շ˿ſ޳һģ۵ĲУˣģҽ˵û£ֻҪúõͿҩС
϶Ҫ̵ģҲҪ̡쳴СͺעԼĵš
ھȻô˿ڣǷǳѹ裬Һʹ
շ˵ĶҪˣæŮ䡣
漴ǸԼŮ˵ʼٸߡ
ŭǣǸŮ˾˭ռҵŮôҶҪΡ


1922 ֮˭͵ҵİְ125

ѣֻҪǸˡ
̧ͷһƬģ裬ֻǶ˾ǸСˤģΪʲôҪôң
ģһֻġշ
ȻתͷԼĶӡ
⵱ôģԸҲã˰˳ӣ㲻֪ŮӵǶôҪһĻˡ
翴һ۶ͷãͦεģ裬һᴦһһ
շŮƽ
ҲǸ˭ʶ˭˵鶼УһŮʵ̫ˣҪǲѵռءʵڲеĻʦ档
ֻһĿޡ
ʱ򣬲űƿһ˽ˣٹˡ
һʱ˿ޣ˲䱬ϲظˣˣ
ǵģС㡣
쳾ϲ󣬱ǽˣģױһ˰ɣ
裬ظҪˡӺܳô죿Уҵȥϴ
ȻշΪԼŮƯҲϣŮõ״̬ˡ
Ǳ˵ͷ׼˵ʱ
ζѾ˽˲һۣվһߡ
һ֪ϴˣæŪһͷȻޱȵɺãģġ
ռ˵ȫ˲ſڡ
ƤЬȵصĴԽԽҲˡ
һ󴨣еľϲҪˡ
ظ硭
һǰûʲôоϾá
ţĻţС㣬أӺ֪ĻΪڽأδӿǻԴ׵ġ
⻰һͻȻš
ռĥζⲻ̽ġôŸʦģ
쳵ɫ˲ͲҰˡ
ظ磬ǰһֱӽе㡭ôˣˣ
δӣѵŮѣһ뵽оͨˡ
󴨵Ⱦϼ⣬ƺû
ôһ⣬쳵һӾ͵˳
ΪԼãЩۡ
ӣˣʲôһƺбҪôĽƽϣ
շҲЩΣԼŮ⣬Ȼóġ
б磬һ磬㻹ͦõġ


1923 ֮˭͵ҵİְ126

üͷ΢һ¡
Ǹ
󴨹һĨЦ
ռҴС㵹ͦģ˻ǲһôţþǱǲ˲ɣ
ӣ⻰ʲô˼
ռ˵ɫҲÿˣǰĸоûдʦģ̽ġ
󴨺һתͷ򲡴װˡ
ҾһմС㣬ǼΪʲôҪô۸һ㵵ĵɴ۾Ǽ
ռҲǷǳ𾪣շ˶ʱҲˣϴȦڴؼҴСٽŮѡ
ʱҲЩԾģ׼ҪΪݼҳ£¸ˡ
ȴû뵽ġ
ĵĿԼŮûбĸŮˣΪԼұϲ󴨵ġ
׼ȹʱ̽̽ط˵Ŀڷ磬ҵĺġ
ȴû뵽ĵԼŮ
ûлشĻΪСʱˡ
ϰ壬ǵƵ
󴨷һ£ɫӵĳˣռ˺úõƣ⵽˭Ĵ
Сƽݵǰ
٣ݼƵСǰƣþƵǸĻᣬҪеľƱ˦ǼС㣬ȺͷǼС۾Ҳ˵ʱǼСûò̵һµĻĿɲֹݣҪŪϹһֻ۾
ɫƵŵɫǳѿ
ռҲΧһ£ʱ
һǵɫ֪ãҲ˲ʲôϵˡ
æΪԼ⣬治ǹġҵʱ˵˻źСǸû뵽һ¡ңҲûҪ׷С˼֪Ҳǹҵġ
С㣬ѧ˰ȭˣİѿطǳáʾȥĶϰ֮˶ԷֱģҪҪһרĹһ£СޱĿ
쳵ʱҰףһգ˱˹ȥ
һΣռĻ˵ʲôƵƵģΧתˡ
쳣ôˣˣҽ
󴨿һĻɵһӴιȥˣζȥרҹƣʱҪȥɾͲˡ


1924 ֮˭͵ҵİְ127

ǡζȥ
ʱͷ󴨡
ӣ㹻˰˵ã˵𣿡
˫΢Уɫϡ
磬˵⻰ǺЦˣ˾£ͿĨȥ˼񶾵ҪȥкһżһĻŮ
һ뵽ˣ󴨵ŭѹƲס
㲻֪Ůӵһ˫۾ǶôҪҿԸ㣬ҺˣҪȻ˫۾Ҫˡ
ɫ࣬ӣãҲôõĸ磬һŮˣʲôˣ
ȻΪһŮҪõ۾ôģ
ʲôˣ󴨵˵:ҪˣκҪǾΪУҲôİݵģøҺúõǸҪȻؼҺռҴӽ֮󣬱㲻ˡ
ĻñҴҸϹۭǴһ
󴨻ᷢ𣬵û뵽ôء
ҶĽ鶼ˡ
ֹǣռҲǸе˼ġ
ڳīˣ󴨣ΪһŮˣȻҵĽ鲻ˣΪһŮˣȻǵֵҲҪˣ
ǾҪǵѡˡޱ仰֮󣬱㲻˵ɫ߳˲
ۭ˿󴨾ôˣҲǣҲǣһʱ
ǾˣϾ۹ϵǻǸ
ڵռɫһһ׵ġ
ռھȦȻǸؼȣǲôһġ
ҲҵĹϵӡ
֮շ˱һ仰Ҵ绰طˡ
Ͳؼһ
˵ҺӣƾʲôҪǲ֪ðǸ
۸Ҳ۸ġ
Ӱóֻؼҵ
ӵ绰Ϲܼңãؼңλ
շһʵܲ𣿡
Ϲܼҵļǲܲģ˭ˣԵȡ
ѵ绰õɳϵǰˣշ㡣
طЩ죬ǽӹ˵绰۰ʲô𣿡
ܲǼҲ̫۸ˣ
طͲԷһ䣬ü΢ɼ壬ǺƢʵǼôˣ


1925 ֮˭͵ҵİְ128

շ˵˵һѡ
طһ»漰ϵЦѸٵȥˡ
Ҳ˼֣ûǰУµ˵ǼǿһúӣԵ޹ʵ˵ġ
д϶Ҳ쳵Ĵˡ
շһûб
ʲôǺúӣѲԼ쳾ǻŮˣ
ܲǼڿҽԺأιȥûأҲ˵ˡ
ҶĽϣǾͲ׷ǸŮˣҲ˵˵Ǽ쳣ЩǼһֱ󴨵翴£ˡ
۰˵ģôҪúõĹܹŮˡˣɣǼС¿ҲˣĹԺӣȻһ䶼δ˵ҵȥ
žһ͹ҵ˵绰ɫܲÿ.
룬Ͳһ绰ԼҶӣʲôǵŪС
ԼҶӡ
󴨵ֻ𣬿һĺ룬ͽôǸշ״ˣ
ôһ£طʡ
һյëҪһ۾ʳˡͷСƵ㡣
طҪˣȻҪ۾
֪۾ǶôҪһŮСС;ҽ۾ˣһˣ
ԽԽ
ʱֻϢʾˡ
æһȫ֮ıŭɶġ
̫ˣֱдǰСͦõģû뵽СС˼˵
Ҳ쳵ùصǶȡðСȫĵһġ
ؼ¥Ϳ˶ϱŭݡ
ôˣϷʵ
裬ǸռСŮǼأ㿴
ط˰ֻƵݵ̫̫ǰ
̫̫һƵСֽģرҲˡ
үӿϱ˵ɫøҿ
ֻ˲䴫У꣬ɫҲ˲
ҽ̲С
ôô񶾵Ů
Լռ˵Ļһ˵²ܡ
ͬʱһ
ڴ绰ʰɣ⺢ӿʵϣίҲ˵һ¡طһ뵽Сû׼Ͻء
ľһܡ


1926 ֮˭͵ҵİְ129

ط˵ĵ绰
൱ӵģû뵽ؼ˻ȫһµվһߡ
˵ʵǳжġ
ǰ˽⣬ؼҺռҵĹϵǿԵġ
û¹ռңҪôŪͷˡ
£Ⲣ¡
ǸǺĪġ
ǰڽҲˣǵҹͲòˡ
ΪԼϵ۵ĳ˭Ҫ
͡
ʱˡ
һ£վűߵĻпվŵ󴨡
ģ룬ǰ˿ż
߽ʱ򣬾Ϳɳϵˡ
񲻴۾Ҳûк죬ûпޱӡ
˸ۣҶޡ
áԵλãбһۣʵŮ˿ܳġ
ûʵ
󴨡һûпȻοġ
üʣҪοˣ
ҪɣһԼ㿿һᡣ
Լļ磬һ󷽵ı顣
һҿɲҿһĳ˵ϲô죿ɾʹˡ
ɫһ£εĿڣǰǳϴβ˵һ䣬ڵڻţѲɡ
һбȥƽ֣Ѳ˵£߳ŭˣ
ôһ˿ʵ̫ˣ˫ĺҪ֯һ
ûͻȻһ֣ƿȻŲһλãԶһЩ
ЦһԲǲ´һʱ򿴿ܲҲ˳Ρ
һ̱бۿ˵һ䣬вҩⲻͦã
ʱ䣬˳֮⣬ûйĽ
ر㡭ֻһ
оܷɣֽĵĽƸһӾȫûˡ
ҲˣɫҲˣǲǿˣ
ԣüңɲصˣס˴£ҿûϹ㣬Ŵôһʱ䣬Ȼ͸ˣҲ̫û˰ɣ
ôѲҲҪס
һӾֱ壬ȻôԼңҪ˾ӣðɣϾסɣ



1927 ֮˭͵ҵİְ130

бۿģҾ˯ԣһ˯
⻰һ䣬ӭҹı
ۼֿĽסǸҹıŭӡ
ͦɰġ
Ц
һۣɡ
ŮӰ۰׶˲ÿվ㿪Цģ˯Ͳˣףһ·˳硣
Ȼ󲻵˵ʲôȥ
ߵſڴʱ򣬻֣ˡ
ûĵһۣţɲȥ㡣
󴨿һۣͲһ䣬ʵϻǿģҪһ£
ֱ˦ȥһ㡣
󴨿ŭɫЦЬ֮һɫĶ˵:ռҵ£Ұ㴦ˣȵ´Ǹ
ҡͷ˵õģŲϡռǸء
ģǾ͵˵ͷã֪ˣлл
лҾͲˣҪճɫҿ˵ͺŸˡ
ߵĽŲģʾ顣
һ£΢΢Ϲ
˳֮⣬ʱͦ˼ġ
ص¥ϵңϴ˸֮˯ˡ
ڶ죬𴲣ϴ֮󣬱׼š
ſڵʱ򣬱㿴ſڵĳӡ
ҡ³̧̧򢣬Ͻ
С³ǰС㣬Ұɣ
лл˹ȥ
Ȼ˳һ󴨣ϲ˵ҵôֹˣ
Ҿһ̫ˣΪá
ʵ㲻ͱĴɤŸˣҲΪˣȴ˹˵һκӶʨ
Ϊȥ
˾һͲǺܺõ𣿻Գ
ľͱϳˣ緹ûԣ֮󣬿˰Сʱ
һ
ҿ
һۣ㲻ǰ˵ķɻڻ磬ȥ͡
аɣʣ֪Ҳûг͵ġ
Сѳӿ츣ǣߵıȽ
˳Ժ֮󣬱͵ȥ˻
ûߣһֱڹš
һֱҪϻˣ󴨿ŹˣĪһ
񲢲ߡ


1928 ֮˭͵ҵİְ131

ֲͷʱ󴨱һ
ɣѲϲ
漴ٵҡͷܣŲϲء
ϲҲͲŮ֮ϲŲῴôСأֲ̬
ǵռ˵ҪˣҲû˼
ⲡֻΣǲҪˣ
ϲģõ껪彡֮Ҫء
ôܰԼͽⰮķĹ
̫ˣ
ŲҪ
ٵĻص˳ڡ
ȥ˾
СӦһžߡ
󴨵ɨһۣзɻҲһࡣ
΢һ£뵽а¼Īľһꡣ
Ǵûйһ
Сѳӿ˾ſڣðζûп³
ӺӾпһۣϰ⡣
ǾСһ£ϰ壬ˡ
󴨻񣬲ŷԼոĶ¡
̫ˣϽ˴˦
ƿ³
վһӢ
빫˾ʱ򣬾ͷڵˡ
ϵЦݱ˼֡
Ҳ˹ӣлҪ̸̸
󴨿һֿۣۭһۡ
һȥҰ칫ҡ
һרݡ
ۭ˲ҿڣʵҲأһľͰǽǰ˵ģǻô죿
Ǿֻøһˡ
󴨲ֱϣר¥򿪡
̧ű˳ȥ
ļҲæ˳ȥһ߽󴨵İ칫ҡ
ϰϣ̧ͷ磬˵ɣʲô
ӣôǶˣ㵱治ϣ
ͣдϴҲǿཻķˡҪǿһϣͱù
֪ˣǸСͲܷһһֱޣǳģιȥüΡ
Цιȥüιʲô£ëȥΣɱϡ
̶ⷬޱȣɫ˲ѿޱȡ
Ķ󴨣󴨣㵱Ҫ𣿡
Ҫ̸ˣæǰһӣµȷˣҲԸǸɣϰһ쳶úõĵǸƹȥˣв


1929 ֮˭͵ҵİְ132

۾鿴ЩΣա
˫ֺʮ˵һ䣺Уǣӡ
󴨳һǣһͲˣǳԵĶСǺȵҺһ飿

ѹסŭ
º쳺úõĸǸУٸˣʲôӣûƣҲңؼң˭Ҳܲͷȥκ˿۸ġ
˵һʱıġ
ۭ˵һ䣬ҲˣǹˣؼҺռҵĹϵҲԻصǰǰˡ
翴һӣɫƽĵͷУһ쳺úõλСǸġˡ
һһ䣬ת߳˰칫ҡ
ǽŲû֮ſ󴨣ӣαֳأǶꡭֵܡ
󴨿£Ϣ
ҲҶϾϵƮƮ˵⼸֡
Ļ̤֮Ĳ쭳ڡ
бΪһŭѪɺӣҲضðҪڹŴҲΪ˵Ļ
ۭʱڣأʵҲеǳıǸû뵽ᷢ飬ҲǸɣԼǼһԸô
üңôȥˡ
ȥˣȡ
Ȼǻؼˡˣûʲô£Ǹˡ󴨲ͷǡ
˭Ҳôء
аȣߡԷͦϲġ
ŮƯ˵ݣһǣӡǳ̡
󴨿˿Ҫ߳칫ҵʱ˵һ䣬Һռҵ£ǿɱٲˡ
ۭǵĽŲһ£С֪ˡ
Ҫ
˼Сʱķɻ֮㵽ˣʱ򣬱㿴˾˾һڡ
ʱ΢΢Ϲһ¡
ۼҲ֣ã
ɤźܴ󣬺ö˶߿˹
ŮʿɤŸӵĴ󣬡.
ĸ˵ԭ̵һӽס漴˵ע£µ˹ȥ
˾ˣ裬һˡ


1930 ֮˭͵ҵİְ133

ʵˣԼŮʱ򣬷ǳĸˡ
ĺãھͻؼҡ
Ůϵ˹
ԣؼ˵һԼŮƯ࣬Ҳͦ˵ġ
ոߺö˶ڿŮء
ó档
ԣðҲ̫˼ˣȻԸȥ棬Ҳȵȸ硣
һۣȥ򵥣ȥ
ģ̫ˡǳˡ
֪ǮҲӲǮ¡
ʲôã׼ȥһ仰͸ˡ
裬Ϊɶȥһûȥء
ǣǮ𣿡ŮʿʵЦӡ
һЦòǮ𣿡
һۣһСҲ˼ǮҪ
һ䣬ⲻǸѧ
ÿ»أզ˼˵ԼҪˣ
⻰Ҳֻ︹һ䣬Ȼǲὲġ
ҪĻ¾սˡ
æתƻ⣬ϰ˵Ҫ߿ɼˣð㼤
һЦʲôüģ
⵽аղصѧӦܿϵİɣַھҫˡ
ҪûϵĻǿɾҪˡ
ܵġǺŵġ
ûдģ㲻ȫʡһǰӦûġ
һŮŵĻһܿϾͳɡ
ȥѳӿһȫϳ֮ſųؼҡ
һˣس졣
һסСԶһЩʮھˡ
ǿ֮ȫк
ȫ΢Ц͵ͷ
һֱ֮Ŷշ˵:˾˾裬Ҹ˵£ȥҵҰˡ
⻰ˮ͹һӷˡ
˵ɶҵǸ˵ȻĻţ
յıҲ൱Ĳÿ
ôܵĿ࣬ȫΪС
ΪˣȴţЩܽˡ
˼ȻţΪʲô
ߣŮĹȻҲڴ൱Ĳ
飬Ǳбʵҵ˵˳
ЩǾúܲ˼飬ֱ췽ҹ̷һ㡣
ð˵𣿡ô;ڱأ


1931 ֮˭͵ҵİְ134

һۣͷ
⵱ȻģҽԺ
˺þòŰϢ
ֱɥȻ˸ʮ꣬⡭
޵֪ʶ֪ȥôˡ
ȫΪѾˣϾȥôꡣ
ӴιǿСӣûľȥˡ
ʮڻţŮǸϢģЩûпǸû취
һҽԺյͱȽϸˡ
ɼģáȴѾˣҲôһá
뵽˼֡оǱʮ꣬Ů顣
ţҽػţ߳ɼŪ֮ٹȥǣ˾ˣ裬ʱҪҪȥ
ǸûʲôøУҪĻƾСòܼ޸ıˡ
û׼ڻܻš
ͿԼϹ
ҧҧȻҪȥġ
ˣôܲȥ
аɣġˣˣȳԷ˵׼ȥ׼ȥ
˵:һɻˣطȥЪһᣬȷ˽㡣
ͷط׼ȥһ¡
ҪŽȥҪСúúõ룬ȥһ˻ʲô¡
ûţͱָסˣϢ
ֻա
ŮʿĶǺģټһæһӲ˺ܿˡ
һΧǰȻûؼЩյĺóԣǺϲСӵķΧ
ȳԹ֮Żط˾˾裬ҴӾиϲϲ
˾һƤ£ߵ
֪λϲƽʯģ͸һʯһˮͷܺõ
ŮʿκеʱģС
⡭öǮ
һܹʮ򣬸л⼸չˡˣóʮǲʲô
ֵǵ֪ǻΪǱ˻
һۣһ
࡭ţߡʮ򣿡Ůʿˡ
ⱲӴΣҲͲĴӣʱǻ۱ˣܹһˡ
Ҳۻˡ
ξȻʮҪһСӸϣ


1932 ֮˭͵ҵİְ135

ҲǸòС
æ˵:⺢ӣզôĶҪϽȥ˰ɣ
ȻҲ̰ƵģСëһѡ
ͲŮôصҲЩá
Ȼǳϲġ
˾˵ģЩȥ˰ɣ֪ͳɡ
⻰˵꣬۾ֹסǶĶơ
ӴѽӵУ࿴ҲǺõġ
ǲ˵ģ˵ˣģֲģŰɣȥеʱҽ˸󵥣׬һǮ
һ۾ڷ⣬ŮǺñ¡
ҡ£
һۣЦŵͷţţʹϡ
Ůʿ˵˶ҪˣҲˡ
æһõǰȻ׽ְ֣ǴʯͽָȫˣȻǶԶ
ιǰһ׷Ӹˡ
ͣЦ
Ⱳû뵽ϹĸûȻŮĸ
Ҳ֪˵ʲôˡ
⺢ӣԺҪһǮǮʡŵ㡭Ժ¿á
ŨŨĸжԼŮ̫ˡ
ЦЦȻתͷû򡭡
ʧ䣬ǿջЦû£粻ЩҲеİ
ûпϵı飬Ȼͷֻ
շǿԼȥˣرŮʿȥվˣ֮Ҫȥ԰԰ڡ
ǸᰡһԴƤµϰֿ֣һžӳͣյ衣
ٿһֻıá
оԼһַ⣬Ƕġ
ջط·ȥˣðŮ͵·غãٴ
Ůʿǳ԰ȥˡ
룬ǻطϷȥɣ
ʱֻϢʾˡ
óֻĵĴһнʱ˲ɴ۾
ϸĿһ飬ļ㡭һ壬ʮ
ʱ̧ͷ㡭
ֻϴβ˵ͬѧҪһҵ㣬û
ٵĵͷ̫ˣã
бһۣԭУڲð
һֱҵá޷Լϲ֮飬ɴ֣תȦȦ


1933 ֮˭͵ҵİְ136

ûһ֣š
һߵ򣬡ҷ
ҲһĻϽȳ⡣
æ˸˼ͷȻͰٵķ䡣
ſ֣һǰδе˵:ðǮǸģ׬Ǯʱ򻹸㡣
Ŀڵʲء
󴨵Ĳκ֮󣬻ڿա
ʮ˵һָ׷ǮǸͲġ
ôı飬ͷС
ллáϵĿڡ
ЦЦ˱磬ӡǷǳĲο⼸ദ˵ĸѾ֮顣
*
԰һȦɰ⻵ˣСȻġ
Ҳȥ͸Ķôȥ԰ڡ
¥ʱ򣬸оַھǹе֪λþЩǰһٿ䡣
˶ĽиôõŮˡ
ʱŮʿʵ̫ˣ˺ܶĲˡ
ȳ֮ȫҶûٳȥȫڼš
Ϊ˵ʱҪɼġ
Ƕֱʱ䡣
ڵĺܣһŸжûС
ֻˡŮʿŵסˣѵóϽ򿪰ɣ
һۣͷá
ݰԼıʼǱԸ˳˲輸ϣԼɳϡ
򿪵ԣмӣżѾˡ
Լš
֣ȵԼ߿ɼҪš
Ǳţסôǲ˵ģû׼ø״Ԫء
ĲҲû¡ϣ̫󣬵ʱʧԽ
Ͼƽʱɼãеʱ߿ʧҲеġ
˵ⷬŮʱ򿼵治ãǰס
ŮʿһԸɷ˵ⷬޡһ㲻˵͸졣
⿪ھ˵ǵİˣ
ձһ⣬Ǻһ£࿵Ҫ⡣
ٵĶ˵:֣裬Ǳˣʱ䵽ˣøϽ
֨ˡ
ȫŵԿ
ʱ䵽ˣԼ׼֤롭
ŮʿǸӣôһ£զأûг𣿡


1934 ֮˭͵ҵİְ137

ڲֵ̫ˣȻᡣ
½룬һαȽ˳ķǱԤҪá
ſһۣ漴ϲ
죬ֻ˰֡ţ֣裬ɼһţһˡ
ҿշæս
749.5֣Ҳ̫ˡ
ɼܳ״Ԫġֿ϶˵
һֱ֪Сõĳɼܺãȴûᵽ̶ȣⲻѧˣѧţ
պҲ¶˾ϲı顣̫ˡ
ǷǳˣԼøˡ
Ůʵ̫гϢˡ
Ӵιĺøߡ缴ʲôֶܷ֪ġ
ԼҶӸ߿ſ524ء
Уֻ
˵:϶ϲˡ
㣬ǰζɼʱ
½ʦ
Ằһͷʦ˷ܵʹ˹ȫʡĸ߿״ԪѾˣ㣬㣬ţʦףȡĺóɼ
ллʦڿɼʱ򣬶𰸾Ͳˡ
ʦЩȣӵ˵˺ôһͨŹ˵绰
ʱҵҲͣŮʿȥӣɶǵ̨ġҪɷã
̨ľȻҪɷã֪ǲҲ̫ˣƨųŵˣ
Ǹ̨ġ
߹ȥӹ绰ãɷѧУš
ҲǸոǰͬ˵ģΪѧУһҲͬˡ
һ죬ҵͣкöýҪɷãȫŮʿˡ
ֻҲûͣüصѧ֦
ѾˣѡľǾдѧԵдѧԴ绰ʱ
̸һᣬӦˡ
*
ôûдͨĵ绰𣿡ط˶Ŷʡ
ؼ˶ڿУǶ֪ɼ
е㷳꣬һ˺üˣԷͨС
Ǹ˭ڴ绰أôõ
ˬܲˬ
ûأ
ûõġطĿһԼҶӡ
˵ˮ¥̨ȵ£ⶼסֻһǽ֮Ȼѵλûлϣ涪ˡ
󴨣
ԷһֱͨҲĴ


1935 ֮˭͵ҵİְ138

ү˵һ䣬æ
ʡ״ԪѾˣ֡
ԡ
󴨶ûп״Ԫ
Ȼžǲһ
طҲֻܰסģǾ͵Ȼٴ򡣡
󴨿ûȤˣվԼˡ
ȥģطʶһ䡣
ûشֱ˳ȥʵҲûȥģԼסһ
·ǸŵķʱŲ΢һ£ߵ鷿
Ƥϣܲþԭⶰһסͦõġ
Դסˣˡ
˵ǻָյȴоĶԾ
ⷿЩŹͷˡ
Ů˾ûĵģôҲѰɣ
ȥ֮󣬾Ȼ绰Ҳûд
*
ѧУ绰֮󣬱ӵط˵ĵ绰
̡
˵˸߿״Ԫǹϲˡ
䣬ţοԵʱ򣬷ӻԡ
һ˵绰Ҫȥ˯ģͻȻ뵽һˣҽԺС
Ůһᡣ
֪ԼŮ˸ʡ״ԪʱϵЦݾû
绰֮󣬱ȥϴ˯ˡ
һϺߵĺܣȴһҹߡ
󴨱绰ģһϣûеȵĵ绰
ڶѵõĶһ˫Ȧ㿴磬ɵüңҪȥģ
ط˸˵˵:˵ҪھϯףҺүүҪȥμӡ
Ϸ˵ͷԣҪȥμӣ˳죬ȫһȥˡ
ע⵽ͷ̫̫һ£Ա߻ӡ
ǰˣ
ЩɬĿڣҰҲȥ
ţֹ˾ﲻԶȥһҲ㡣ط˿֪㲻ԶţǾڼҴŰɣǵģˣǵˡ
󴨣
ۿǾҪˣϹܼҲǸһȥġ
һһ䣬Ҳȥ
طͣ½ŲҲҪȥźǿģҪ㻹ڼҴŰɣֲڣԿŵ㹫˾
ǿ󴨳һĨЦôҵϲ£ȻҪȥصġ
Ȼôȥط˿Ǿȥɣ
󴨺


1936 ֮˭͵ҵİְ139

ؼȫһȥ˺ǡ
õľƵꡣ
ؼʹɻЩۣ׼Ϣһ¡
طȻҪտϵģǴȥľ˾˼ҡ
ûھƵꡣ
֮߳룬ͶС˵:ȥ
СѾסַԲõͿˡ
ǾССĳȻǴ߷ֹ˾ģҲǺ
ͣС¥µʱ򣬺ö˶Χһ£οⳤࡣ
һƿ·ϣͶ䣬һ㾡ԡ
óֻĺ룬ǱǱͨˡ
ι¥£һˡ
ǳľȣ˵ģ
һûͶëˡ
ɵ÷˸ۣ󴨱ûˡ

˵绰׼ŵʱ
ߵԣһЦðո˭㣿
ľķǳĸߣΪղŲС˵
ҪǼҵİײˡ
иѴӾйȥһ߻Ьһ˵
˵:ԭѰǴԶҺһȥλѰɡ
Ҳ˵ԵĻһܲһȥˡ
ʱϵЦݶʱûˡ
Ӿ׷ˣϲ⣬Ҫȥһˡ
СôƯɲЩĵ˸ƭˡ
Ҳνģ
¥ĵĵţЩȫԶԶվţûп
¥ڳһŮһ΢һ£Եˡ
ͬʱҲһۿ󴨣Ϊ˵ĳʵ̫ˡ
֪Сˡ
˵ڿϣžð𻨡
ôˣĳջߡ
⻰ʱЩˣʱʣôҲԹ
һۣ˾Ͳܺúõ˵ˣ
ЩФұõ˶ûʲôøеģ󴨵Ĳʱﵽ˶һ㡣
׷ãȻ˵
ǰһվԣð˾˵Ǹѣ
ţ󴨡󴨣Ҹ硣
ʱˬĶʱȥࡣ
ã󴨣ԽҴ硣
ҪСһ磬Ҵá


1937 ֮˭͵ҵİְ140

죬żơ
Ǹ߸ˣûк˸ϰߡ
ҪǿС˵ѣ
üңǣ
ϰⶫǿģະξ˳ˡ
˵ĻᣬתͷһԵòϣΧŮˡ˳ˡ
ȥ
ðȻѣǾȥɣ
˳ȥˣʱҲɸˣⲻ۳ϵļһȥء
ܿŵ㡣
ЩĿ˵ȫų⣬û뵽Ȼš
߰ɣڵȻת
һۣһתԼСãִļϡ
бۿһۣЦûаƿ
һ¥ȥ
һĻϤǾమ󴨵Ǿʹޱȡ
͵ľһֳ嶯Ǿǰֻ۵ָˡ
һĨԼûвһһ£漴ȥ
ȳ͸ˡ
㣬лͬ˵
һ⻰ͣ˽Ųתͷ
ǰһɫľͼ˸ˡ
Ǳ߱˵
˳λøռˡ
Ҳ֪Ҫ˵ʲôͷһ¥ȥ
󴨵һôС¥ݣŵùζʲôģǳӦ
ͷһԵˣǰʲôǼסھ˾˼ҵģһС
ںǰһˣԲһ£еôĻ
ҪߵΣȻ˶ˡ
ڣеıֵ˺á
һ뵽⣬ʱս
ǰߵ˵һӶѾˣסƵ꣬𾪡
˵үүǶˣ
󴨵ͷھƵأȻҪҪȥһˣ
ǵȻһȥȻˣȻҪȥġ
ΪطǿЦģȴû뵽ľ͹ˡ
Ļ΢һ¡
á
ںһ˵ĶԻһǹȥģ
ûôȻҪߣҪȥ
Ҿ˾˼ˣɣ˽ȥЬóһ˫ЬҸģŴһΣȴŰɡ


1938 ֮˭͵ҵİְ141

ĵĿڣȷֻһΣûëһѣⲻµġ
΢󴨣ϵĲˡ
ü΢Цû£Դ˵ġ

Դʲô
ʱСԴ߹ȻӰóһ˫һЬݸ󴨡
󴨴˽ȥ

ûм
žȻԴЬǸʲôë
С±Ƶһۣ¥ȥˡ
ƶҲСýѡп󣬳žȻ˸ڡ
ôˣ˴ǲǵֲ˼ұڵһȭ
󴨿ӳ߳긾Ů³ܾǸˡ
ͬʱʶһ飬Ǿһ˹Ȼûд
šӦҪЩġɣ
ǰû⣬ôϮͷ
Ůʿ˧Сʱ۾ɵһͬѧ
ƲƲ죬ǣõѡ
ѣŮʿ󴨵Щˣѣ
ֵʱȻûаųУھţػǷأ
߳ˣ裬ֻѣѣ˼˲á
һ仰ͰѹϵƲˡ
Ȼ˵ʵ˵ڣе㲻þ
˺ãѣ󴨡
翴ôһ˾ȻԼкЩܳ
㡭ã
˾Ǵڲģһˣһۿͬڳˣָ߸ϡͱǰλˡ
ָָɳһᣬҸȥƵꡣ
עһӾˣƵֶ˵رС
ȥƵʲô
ȻиǮŮͦã˾ͿԺ
⼸ദ࣬ҲŮĵԼŮˡ
žŵı飬֪ˡ
Ǳ͵үүְ̰֪Ҹ߿ɼã֪ҪҰھƣԴӾйˣҵȻȥǡ
ⷬʱɴ۾
ⶼѾҳˣ
СĳԶĹˣҪ⻹Ůѣʲô


1939 ֮˭͵ҵİְ142

ȻûнŮѣǲʲôҲ
ԿλǸ飬֪ˡ
ǲ֪ôءͲ͡
ߣɲģԼԲ
Ը޹ء
˫ֲ嶵˵
ʲôҲûʲôҲ֪
翴һ۳һ˲ŵˣֿһԼرƯŮ
ʵڻվһ飬ɲŮòǳ䡣
ǡ˳ĺÿûãǵС
ʱһƬûмôÿˣСӻǳеǸƤңҪ޸
ɽأ
뵽æǰһֱۣһ¡
ԼҪ󴨵£Ҳƾţ˳.
˵ʵ̸ˣ
æҡͷûаҸҲͨѹϵΪЩԭæļ˷ǳĸмҡû˼
æЩ
˿ŷǸģҪŮæ
һʱ˵壬ǲŮѹϵû̸˵ˣ̸¹ģҪ̸ˣҲûʲôġ
ĥ⻰˵Ҳԣ뵽ԼŮɲǸһֻԣŮһӵˡ
ȻаɣȻȥʱһȥɣ
ûʲôԵģͷ
˳һۣһᡣ
󴨿ڣͻ˷
󴨸ֲ˳ۡ
û취ͼФСõˣûкøеġ
˵Ҳûи˼ΪҲǸֲ˳ۡ
ˣǱãҲ֪ӣ˼ġ
뵽Ժ˽ŵ廹Ҫܣ͸ֵĲ
Ůû
бۿбˣҪŮʲô
ͱ
ǱãŮŮѣôܻΪһ̸أ
ŮɶõģôܱȵϱãһۣһһˣҲûŮѣ
ղſСõĶԻ˸ͲŮѹϵ
״αһ˸ҭˣʱû˵һ͵ġ
ҲŶʮ
ŶŶʮ´һ£ǸҪ㳤ЩżûŶʮ
ҾͲ


1940 ֮˭͵ҵİְ143

󴨵ȷҪˡ
ͷһα˸
Цһ
ʶһܺõۿרңܸ㡭úõĿ۾ɣľȳˣҪٴ㣬Ϲˣ
㱬ֿڣôһǶȻϹ
֮ս˼·رһˡ
ӵء漴Цһüۼ価ǵ⣬ҵ۾ϹģҲû£ԺøҸ÷򣬹һӡ
ûʲô£ùȥľ͹ȥġ
Ѿа󴨸ˣôһˣǳģģҲСá
Цһ뿪ڵʱ򣬾Ϳͱ͡
Щ֣һ䣬ʲô
Ҳûʲô˵ѧУкöŮͬѧ׷Щղ֪ôѡ񣬿ϧʼ磬ʴˣҿûŮѡ
㵣ʵ̫ˣǷӦ
ôϹ͸һҪͲ˵Ļ
ŵģϾ໹Ǻ˧ģҵĻڣ˧ͣʱŮϲġ
û϶ʣ̸֮ɲ롣
ˡ
šӦһƳһһѿˣʱܶࡣ
һȥ
ǾҪˣٵĻ񣬡Ҳһȥ
һûпڣ֪ͬŵˡ
¥۾ͣŵʱһ˺
ãҸһ棬ǰȽϺʡ
˽ȥ
󴨿ѾõˣһҪȥݣûš
ǲ˵⣬ֱӾͼȥŹغú󣬶˵:Ǹûݵϰߡ
봷˵
ģ˾ǶұŷǷ֮롣
ҪǾüĻҪǰȥɣ
ⲻҪҲûˣһ飬һұռˣǻȥ
ȥǰ档
ƿ³
ôĸӵš
һˣλÿ࣬ԱŲһ¡
һʤ͸ӵˡ
Сڸϵһۣ̾Ϣ̫ˣôٵĶ֣


1941 ֮˭͵ҵİְ144

һ·Ҳûš
תͷϵĺ˵
Ϊ˲Լұø졣
󴨿ĵеˣ˲˼
вɵЦһɡ
Сʱĳ̣Сѳͣ˾Ƶſڡ
³̧ͷһ¾Ƶ꣬ôĺǼƵء
ûסĵطء
סöһʱ󴨺һ˳
߰ɣ
˵һһȥ
סͳ׷ǵһμ
ؼҼʱʱ֡
һүүϸţְ֡ôּУĸо
ǰһ˴к
ط˿ʱǿǷǳĿģߵǰ֣Ӵţ̫ˣȻ״Ԫ̫ˣ
ҪôһŮÿζЦѡ
ȻˣܳΪϱĻôҲǻЦѵġ
ؼ˶¶͵ɫһٿ䡣
ֱӰЩ˼
һߣŶȣļ˶ϲӡ
һ£̬ȡĪǵŮŮ
һĻҲЩɵ۵ģ⡭øʶˣҲ̫ܻӭ˰ɣ
ףλǣطע⵽һ˧СЩġ
һؼ˵עȫͶϡ
Щ˵ʱŵĲС
ܣҸ磬
ԭĸ簡ϣÿ濡治һˡ
ʱһǱá
˳ǽһرġ
ط˵˻ȥþͲһˣ
᲻˵ˣ˵ͱ͡
תͷ΢Цǰɣӣ֪˵ĸǳá
һǳ߹Ĺˣȫ費һεģҲСࡣ
ÿɰ
Щɵġ
ؼ˶ʱЦˡ
Ҳǰ죬Ǽܴ飬ֱԼ̡
վˣطָһһԵɳ
ȻԼһ
˶ˣҲվţֱߵ󴨵¡
һǳĲڣֽŶ֪ôˡ
֮£һЩ


1942 ֮˭͵ҵİְ145

бһۣСѧˣһȻǰĲ輸ӡ
һ׸һԼƤ׼ԡ
ס˽ӣЩ˼ԡ
طۼĿԼҶӰ˽ӣ˵:󴨸˸ӣ쳢Ӻġ
׼ԼԵ󴨣ϵĶһ¡
ûУԼԵġ
ʱֻվ
Ǳ߹ȥţ㡣ˣλطרӶӵġ
ʵҪ͵ǰȻǲܾģǱ˹лл
Щģֲһ䣬ҵһθ˰ӡԵһлһ㶼Ϊ
üңǻҡ
󴨿һۣ߻صԭ
һԻŽӵСҪҪҪҲһ
ؼҳʱǷŲġ
󴨡ǣһﻹФأֺһӣ
޸İеĽӵ˹ȥǾ鷳ˡ
󴨣
û뵽һȻű
ط˿һĻЦ̫˼ˡ
ţԤԼҶҪʼ׷ʱôһؿ²ùġ
󴨺һѽ˻ȥԼ
Ҳˣǣզء
һʱ䣬̣ǳԷûУûԵĻȥԷ
ط˵:ǸոѾԹˡ
ǳԹˣҿûгԡƵĿ˵ȻطˣҳԶٷ
΢΢һЦȻԡ
ǻֹκһҪĻᣬԾӿڣðȻûԷǾȥԷɣߵʳҶϤȥĶԡ
ɶأ󴨾ͳˡ
ط˵ȻӦˡ
ȻûгԷǾ͸ϽȥɣҲüŻˣȥ档
վȥط˵ټȻһ˳ȥ
˽˵ݡ
ӲļмλãˡҪʲô
λôľ
Ǳ˵:ɣ


1943 ֮˭͵ҵİְ146

һӢĴţҲȥЩ͵һĻꡣ
뿪ڽиߵĻʱ
ˣ첻ҸвԷɣ
Ļɵó࿴һۡ
ǹ˼Լ
뵽ôЩ٣ǵĻҲ΢ɼٶ
ġ
ûв˿̵Ƕôᡣ
㼦Ƥ񶼳ˣҪ׷ұõĻԸֱ衣
Ҳ˼Ҳûж룬ҲҶ룬ʡ⹶ϸߵġ
Ļ˳ȻͶſСһµַ
Ǹ죬˵ľֱֵˣţơ
ڵ֪С֮󣬱һһ磬еرȡ
󴨿һ
صҲûȥ
תͷֻˣ߾ôϣ״ɰļûκε覴ãϸµëϸ׶ûС
ˮģ˺ȥһѡ
뵽ʱ񣬱Լһʲôأ
æߣ˵̸ģǾĵġ
˺һ͵͵Ƴһֻۣڸ졣
ͦеġ
ѲǸеģ뷨һĿھǱʲôסһ㡣
װĴչȥ˭أ
һƳˣȻǸ죬ܲ
ʲôʱôϤˣûиֻĹء
бһۣŷ̫ˣȥһЩ𣿡
ϵһתͷͿһ˶Ҫϱˡ
ɰˣιŮܲ׵ģԶ㡣
ӹôĽ
󴨵ɨһ̵ۣԱߵλһ£ոֻǿѣôĽʲôֲ
ڲֵ˿ɲСӷǷˣǴ
ֻҪ漰õ£Ƿǳĵģݺݵĵһۣôˡ
Զˣûᡣ
߻ϢַˣʵҲûʲôǻҲ֪Ϊ߿״Ԫ飬˵һЩףصĻء
󴨼ڸţӵζǻˣĵ˵һ䣬ڳڿֻӰء


1944 ֮˭͵ҵİְ147

ûӦĻ
Ҳûʲôĵˣ͸Է˵һټ˶Ի
󴨿ֻˣĶʱ࣬ţջĻûҪġ
ջʲôõģɴ˺üأˣʲôϲģϲҲϲ
󴨱뷨ˣΪʲôôϣϲ
ʱСĳѾĿĵأͣ
һ˵:ðˡ
ƿȥ
Ҳƿȥ
󴨿վһˣһ±Ҳȥ
վԣͷȥɣ
ͦ˵ģܸ߼ǵһȻһҪһС
һ˽ȥ
Ա˵ֵһ¡
漴ǰӭ١
ֱ˵:ǰһż䡣
Ա˸ƣȻ¥ϵżȥ
Ƚ֮ͣ㡣
֪ǮҲ˵͵˺üȻݸʲô㡣
һ㶼ûпĵ˼ġ
󴨿ǵ⼸ָ˼
ȻҪȾƲ
˵ȵģأһҪǺˣһô죿
Աٵҡͷȡ
ϲ˵ٶȻͦģеעȫЩˡ
׼¿ʱ򣬺Ȼʲôһ
һ£ĸա
óֻꡱһ˺üţȻͷȦ
󴨿Ǿ˱ȽģǳԸ
ҪԸûиɹ飬ۭҲٸµġ
ķȦ֮ŵˣʼ԰ɣ
ȲҪζˡ
˳Էʱ򣬵Ҳûж˵óԵ
һپԵˡ
뿪ʱ󴨿˾Ҫ뿪Ǳ˵һ䣬㵱һ𣿡
һۣһ£Ҹ統򵼰ɣƬϤ
û⡣
ųģбһۣĵû⣬⣬˭Ҫһʲôùġ
ˣҲء
ɵ÷˸ۣǣһҪøһأڣΡ


1945 ֮˭͵ҵİְ148

ûҪȥģȥ
ǾȥѧУ
ΪԼʱѧУܲɷá
С
ϳȻȥѧУ
ۣô೵ӡԼұãȫɷ𣿡
ţȻȥɣȻԼȥġ˵ƿȥȻһ顣
תͷ˵:ͱˣ˿㡣
ѳŸ¹ϡ
ЩȫѧУˣȥá
ڳڿѽȥˣвأʲô˼ˣ
һȥñɷõӣ뻹ˣȻҪüĵ󴨣ûд
ǿɲС
ǾͶС˵:磬߰ɣ
СһۺӾ˵ͷ֮󣬱뿪ˣҲҵЩȫУ԰ˣҪȻ⳵ֿ϶Ҳᱻĵġ
ѧУ֮ܿЩߣֱУ칫ҡ
ȥʱȫУʦء
УԼİδк
УʱһֱЦݣ۶Ƿġ
θ߿ɼֱ̫ˣʡ״Ԫˡ
ֱѹʡصУ֪ɼֵ֮һ޶û˯ء
ʮýɷ㣬ѾĲٳϵˣҪ׼һ¸𣿡
áֲݽʱʲôشʲôͳˡ
УǺʵģУȻžͳˡ
ͷʱ֮󣬱Уȼλʦͬһȥˡ
ǿ̨ʱǶǳģҪҲ̫ÿһЩˡ
òǵǶҪÿ֡
û뵽˲ѧԣ˾Ȼôĺÿ
һЩˡ
ûбŮѧԸлˡ
һ׷ʡ
شվ̨ϣֹ󷽣ԾͷʱûаֵĽź;ִ١
ڻشʱ࣬ÿⶼܻشϣԼѧϰ顭
*
ռ
ʱ俴βɷõġ
ΪƯȱʡ״ԪҪߵĶࡣ
ѺһٵĿ䣬ټϸ꣬꼶һѧϰѧϰûаĺϡ
ԵõȫøС
ôѵһ


1946 ֮˭͵ҵİְ149

쳿βɷõʱϵıжѿˡ
ΪʲôأȻֻССȸһƽ֮ŮȻҲؼҡ
£Ȼһƽ֮ŮˣͻˣˣǸŮʱ
һõռҴСȻҪǸƽŮǸ
ˡ
ԭ֮ŮȴŮ˸ѹˡ
ԼҲһĸ߿ٰ˵ĳɼ˵ͦõģÿԿдѧ
ڡ
ֻĻеŮˣ˼֡
ð֮ƽֻһȥ
ҲһǸǵĸ߿״ԪҪвΪ֪Ķ
*
лʦ粻͵ʵؼһţǵʺ˸롣
ѧУʦ⣬оҵݣȻλ˺öĽַھӡ
һĿĽշˡ
ȻôһŮ
һ٣ԵĴҶǳĸˡ
ؼҲûоôϾλϵģڳ극֮ȥˡ
󴨡
ִ˼죬ѧУѾ㶨Ȼһɻȥ˾С
˾֮ȥסĵط
ŮʿһƯĴ˾ĲУ⡭ģ
šͷ۲һλɫֻоȣû¶ʲô̰ıʱ
ͷе˵ġ
ЩദЩôġ
ٵĽһ·ӣշŷҲ̾Ů¡
ǷĲˣ˵:˾ˣ裬Ҳаɣס
ո̾ⷿӵĺҪסߵĻǲͬģˣǸʺϺǡ
ȻҲϲⷿӣᵽУҲǲġ
Ƕھӣ˺ҵڣԺˣܺǺȸʲôġ㡭ǸװˣԺǾһ𣬵пٻȥҲһġ
̰ӣ˻ǵиȣЩŮÿµ
ѾǼõ飬Ҫٲ֪㣬ǿҪˡ
ң࣬ŮĸŮ֡
ûٶ˵ǲι֮󣬱ȥҽԺ
շ޿ڲϵʱһʱ䶼֪˵ʲôˡ
ʱҲǿǷˡ
硭ɩ


1947 ֮˭͵ҵİְ150

еּշ޵ķӦƽࡣ
նԼΨһõĸȻǱȽġ
ҪȻҲŵ£ӲǰúŮĸŮ˼档
ԶЩδɷ͸װεУͻϲ
ɼҲ˿֮ͬġ
Ϊ˶˽ģеӲôĹǻбԼ׵ˡ
տлţǰܹĿ࣬ǻк뱲ӡ
ȴˡ
пǷˣҲǳĻ㱣ȻѾʮδˣѾĸԷȾ˷˪һϳġ
һԼӡ
ӿѹƲסӲȻ´ߵ˵ǰҪ¹
ձһʶľͰ˸סû¹
ʵˣȻԹͲô÷ģյһӾͰеĲȥˡ
ʲô
磬ҡԲšЩлʹɩллǰã㡣
дǸмġ
֪ûշˣǸǲŮġ
ҲҵŮȻǰʮԼúŮǴǰŮͰЩǮȫˡ
˵ʵڻЩҷǿŮˣϾÿǿǷǳߵˡ
ǾͿЩǮѾһ׶ԺĻ鷿ˡ
ǰͲУΪûĻ԰СӼ޵ĸӺá
мǻţϲԾһվţûд
ҪǰڴǰŮôĺôⲻɮ滹ÿ治ǣ
ݵΣҲ⾫ٵĹ÷򣬲òϣⶫǷǳҪġ
÷ÿùҲÿòŻ˺á
λкܶ໰Ҫ˾˵Ǳ˵:ţȳȥһ¡
ҲԼ˴ָ˵ĳ桭ͬܣЩء
ӼҪȥæðҸһȥ
һ˵ݡ
ҽԺµرĶ࣬Ϊ˷ֹЩ˼ԼұãŸߴסˡ
Щ˿


1948 ֮˭͵ҵİְ151

˳˵ݣССıԹҽԺզôࣿ
Ȳг˵˶Ҫࡣ
ҽԺҪǮ
֪ȥҽԺԲ֪ڲҽԺ˶Ǻܶġ
һ¡
ںãǱͣ˽ŲͷǸãڽ㡣
Ϊ˱ĶŮԶڱŮ˶ûرĸо
ֲȻˡ
ʱ͵ࡣ
죬ߡ
һ֪߹Ů˿϶ͱõĹϵãҪȻұþͲ˵Ļ
ұôƵˣɲ˶ģһŮʲôŭõˡ
뵽Ͷ˼ֵ⣬Ȼ͸űһߡ
û뵽ԼˣȻߣʱһա
Եʱתһ£ٴκ
һ¡
ľ׷ˣôҡ㻹ҵ𣿡
ʱ򣬱ˣ·ܵί
۽ǵԵеĿȥĻԣǲ֪ʲôϵ
Щ񶾵ţһһŮҽԺĪ
뵽ð˿˷ܣ֪Ļôһġ
С׻ı飬뵽˵ӾرļƵŮˣʱǰһ˱õǰ
ӸµĵĿǰŮˣòʶ㣬𵲵
һ翴Ȼôĸ˵ɫȥ
ûи˵ֱӿ
ȻдҲǸôСǼ
ЩҲԴָ
ʱˣô˵˭СǼأ־͸˵һ?
˭û磿õи磿
粻мĿһ۱ŭˣڴ֮ͥ¾Ȼˣû
ôһȭȥ
űĲˣһ֣Լǰһ磬ΪɵôĻô죿
һãġ
Ǻݺݵĵǰģһۣʲô⡣
ʱ̧ͷ磬Цһԭº˵ľͳСǼˣȻһ˲һţŮĶ񶾣еԻ·Ҳͦġ


1949 ֮˭͵ҵİְ152

˲Ծ
ȫǱŭãŮĺ㣿
һ˵ǣҪǰ˵ļơ
һǣûºңˡ
䣬˭ĵЦǣ𣿡
վԵ쳡ʱǴ˶
бһЦɱԼ̫ˣҪ˸ĵ
⻰ռó׵ŭˣԭҪװ쳴ʱҲжαı顣
ĺ޼ϴ˿̵³𣬶ʱ
ҪļȻҪǿ󴨺ؼңΪ㻹ܺúõվ
Ͱͽˡ
гһƬ
˵ĵŵĺܣôţռһһ첻ɣȻǾͷˣҵſռʲôֶΡ
ͬ飬ǣǽء
ܻб±ؼҡ
ЦôҪˣȥʱ
ĵͳˣ磬ÿˡ
һ̧ͷ߹ˣ৵һ°ˡ
˵Ҳˣءظ硣
ظ磿һƺ۾ʱֱˣͷõģȻҲ˼׷ã
һת˵ķɿ죬ȱ˵Ů˺ĪǾΪ󴨣
뵽ʱ͸ӵĲˬˣһ˺üۡ
ڿûմɨ쳣ӽˮţͬǲǣļ䣿˵ˣ簡ҽУҿɲôһá
쳱ɫûѪɫˣǱˣҲҡҡ׹
翴Լӣе̧ۣͷ󴨣ġ
󴨣̫ˣ
û󴨻ΪһŮˣöĽ鲻ˣΪһŮˣôΪá
Цһ˵Ĺ֣
æΪԼ⣬ûУոաǸģǸոûңҡ˲ſڲԵġ
һƨըˣǰˣҪǲȥϷ˷츳ǰݸǸһֿɶûֱߴɶѧϰء

ս̫ǿˣûӵء


1950 ֮˭͵ҵİְ153

˵ʲôɫɫĿ
󴨶õĳɲʲô˶ܹͷϲһš
ʢοҪıã˿ս
Ͳ£ݺܵĵһ۹ȥһͷ׺ݵĶǡ
˵һҲһģװʲôװոջҪ˵úÿأզΣǼҳ
Ȼ󲻵ռÿ˵תͷ󴨣󴨣һ˵ȫأڱأҪûؼң˵ҪúÿءӴιҸող㱻
󴨿Сӿŵı飬һ£˵Ҫˣɰûбŵ
أϸ
˵õȻ˵֮ó׺ݣŮϲ㣬žͼˣ¿ģӦȥˡ
ôһ仰֮󣬱֣ðߡ
һۣȻ˵:
ңҲŵǸĻӳǰҲǵĵǸ
ٸҳֵĻǲ˶֪ЩװȴһЩ񶾵±ȥ硭ȥµʱ򣬽ΪһС飬쳾Ůѧ¡
ڿһŵıʱЦһ
Ȼͺһȥ
쳷ӦʱѾԶˣæ󴨡
ȫᣬûУ˵ҡ
졣ӶĿһ֮󣬱ƿߣ˵:磬ĻҲˣܺãǰ֣ˣǹҲκεСʱɱ顣
ôһ仰ҲٴתߣøǶá
ʡСֶһЩĻˡ
磬ظ硭ˣҸô죿Ϊңҡѹ
Сϲ󴨵ģЩΪϲŮˣݸصС
ԭǴøĹϵǰˢ´ڸУʱųŮˣҲųû׼˽ͣ˳µĳΪӡ
һжƻˡ
֪ǸʶģôһͲ
һƵİ취һӾͰŮ˸Ū


1951 ֮˭͵ҵİְ154

üĿõĻ֮ջߡ
תͷѹӡ
ְ˸§ԼĻޣȻȥ
ҲʶҽԺЩãġšһ
˱ȥ
ϳʱͬʱһܣȴδǼˣֻ˳ڡ
֮쳵һֱûͣ
쳣ǲϲ󴨣
Ͳôһ䣬쳵˽һ¡
ûлش翴飬ʲô׵ġ
ֲǰһСβһİԭ
쳣Ȼϲ󴨣Ϊʲô˵
֪ĻҲܴˣƾҵĹϵʲô£
ҡ쳵ȻģÿҪ˵ʱ򣬾뵽д󴨸˵Ļ
¶˿İĽ֮飬ôԶٽӽˡ
ͮǸӣǸŮ׷ô꣬ȴδĻᡣ
ֻͼ֮ţ֮Ҹһ¡
ȴزˡ
ġƾʲôһòʲôûеŮˣƫƫܵõ󴨵ģ
̾һ
쳣ϲɣ󴨸ȻãԸͲʺ㣬ҡѾ˰ˡ
˲񣬡ҾϲҾҪ޸Ǹʲôˣ
˫ֽץס֣磬Ұɣĺðð󴨵ġ
Ϊڼָ׶ֱ۵֪
Ϊʹüͷ΢һ£쳹ԣĲʺ㡣
Ķ԰æ飬Ҳûа취
һǳҵˣ˵֮ѾֵĲˣǰƿҲǺܴ
ⶫҪ氮ϵĻͰˣȵڡ
ҲܡҾҪ޸쳵ͷţ׹һƬŰɣ
*
󴨴ʱò˵ӣȽͷʹЩ԰
ߣǸȥ
δ˵꣬ͱ󴨸һ£᲻˵˵Ļͱ죬ҿûʲôãеĻ
ϣõĻҲֻ
ըëޣΣ
֪һﲻ⣬β¶Ķ죿


1952 ֮˭͵ҵİְ155

Ҫõѣ㻹񡣡֪һܲпʵ
öôĺðҪ÷ǿǵþؿС
˳ȷʵûޣǡ˳⣬ĶʣŮ˾һǾ
ظ硭ǣԲǵһκ
֮ԱǣҪǻĻϾûˡ
|
˻ûм˺Ƥˡ
ȫţһۡ
˭ı˧
ͻһ䣬˧ܵԣ
һһȱǮǮòмѧǼŹеսɣδռ޴۹ֵߣ·ЩʿŪһ飬ҿȫŮԶҪ޵ˡ
Цһ
ǣȻȫŮԶҪ޵ˣǾ͸ӵĲҪˣÿɲΪȫ񹫵С
󴨱ҭһ£һ۴Եˡ
ƤˣĻͦġ
Ų󴨵ɫأ˵:ýҪҶ󣬱С
󴨺һ̧̧򦣬˵˵
˵ģʵ̫ˡ
ʱĻʱҲ˹ȥô֪Լ̸󻹵
ô˵ˡ
ʱֻ󴨣һ˵:һĵµˡ
㱻ԼĿˮǺ
ɶɶ⣿Ͷ䣬ɸոˣĵⶫŮأ
һ֪ǾͻȥúõĴѡ
׼Ȼȥʲô⡣

ǵڶء
һۣɶȵһǲ̸ڶ
󴨾ƤˣҸʱɱȽϺá
ʱֻһĺ룬ǾģǱ
Ůʿ㴫˹ȥˣ
˵:ϻ
ϵ绰֮󣬱㿴磬ǻȥˡ
ͷá
ǳʱҲе㳤ˣƸ̸Ĳˡ
̧ű̲߳꣬׼ԱߵҽԺ
̵ĸȥ
˺ܿ˲
շ޿ǻ֮󣬵˵:Ǹûȥˡ


1953 ֮˭͵ҵİְ156

ͷ
á
ȻɫѾָУ֣ˡ
áʵҲŻȥϧڻܳԺ
ʱɫЩˡ
ҪŮˣʾûʲôøС
ŮǷ̫ˣûкúõĲһء
ŮҪ˸ˣкøвŹ֡
󴨸ܵλװֵɹĪһ¡
Ϊʲô˼˰ЩǰĴڣ
뷨һֱǼرʱ򣬶ûͨ
ò˾УȻҪھкúõתתġ
󴨼Ҫ˾һȥ棬СһζһȻӲǲľܾǿеĵ˵Ρ
뵽˴˴εС
˵ΪζСȫܵڣöණǶ㶨ˣʡ˲١
һ˲ʮңշźͶȥˡ
ǲߵģһԱûģҪ뿪ˣûˣ
ϧšŮʿģԾֻܹԹԵˡ
еҲһȥ͵ġ
Ȱ֮󴨺ȥ
صסı󴨲δߡ
ʱѾԺΪĹϵûһȥˡ
˻֮󣬱ʵѾϷɻ𣿡
˵ͷǵġ
֮󣬲ɵ˿꣬ȥѧУ֮ȥһˡ
һۣͷ֪ˡ
ʱûģҲûȥһˣϾԭĸô꣬ѾڣҲȥĹ
Ůû̫࣬¥ϵ鷿ȥ
󴨿¥͸ȥ
жԴҲֻһֻ۱һֻۣΪŮûзԣȻġ
󴨸鷿˸λûԼˡ
̧ͷһ䣬ǰ˵£û
˵ҵŮѵ?
󴨵˵ͷϴʱԼЩ١
ͬ⡣֡
󴨵ĵȥΪɶͬ⣿㻹ұõˣ
кһĹȵˡ
ü䵭Ļһ䣬òһУҪǺԵ


1954 ֮˭͵ҵİְ157

⻰ѡ
ʲô˼ǲԵ?
һۣٴοڣǰʱ㲻˵̸ôû͸ıˣ˳ϦĿɲá
ͣһ£òôķԼϲ˰ɣ
󴨶ۣ𣿡

㣬ϲʲôֵģ
󴨵㱻ԼĿˮǺ
˾Ȼ˵黰ˡ
ǻллϲҲϲֻδ˵ڵʱ򣬾ͱ󴨸ˡ
ϲҵġ

վǰĶ㿴㣬ɸ˿

󴨵ͷĴһ£漴ٵ˿
㶼ûƿң˵ĸͲųҡ
ȫŭ⣬ôųΪûϵһ֣û
󴨵Щ٣ҪӣſƳһۡ
һ£ٶȿأӳȥٶҪһЩ
ΣոǿǸ¹ˣɱ
ֻͨ輸ӣϴҽԺʱͳ׵ףԼϲġ
ȻϲȻҪԼ
һʲôһ¡
Σգ󴨿飬һ
Ҫ˵ʲôվǶ˵ͳˣļ
һǣ㲻˵Ҫҵ𣿿Ըᡣ
桭𣿡󴨸ˡ
ģֻҪСʱ˵ˣϹλö㡣ǰȻܹš
ôľȻҡҪǲúõĽѵ浱ûƢġ
˵ģû뵽ϲ˿죬Ȼ
ЦȻӿڴóֻһ顣
Ȼո˵Ƿ
ʱˣһб
شĻߵһߣҽҩó롣
ܵסͳɡ
󴨿룬Щõļ˲ӿͷı
ҪϣҾͳеס
ҪˣҪõͬ⣬ǵúȥˡ
һЩʹÿԵġ
ӦŪ
Цһ߹ˣûʹѨϡ
ҽ쳹


1955 ֮˭͵ҵİְ158

¥ɳϵͲҽС
һΪʲô¡
æ׼¥ȥ
ߵ¥ݿڵʱ򣬾ס˽š
ΪĲҽ󴨵ġ
ұŮ¥ء
룬»صɳߣޱȵûûлûͣҽ
ķӳʵʲô£
źˣٵ
аڰ֣û£С֣æľˡ
ķ΢һ£¥ȥ
ˣ⼦Ƥ񶼳ˣû£
ˡ˵һ䡣
ķҲǣǱ߻ص˳ٵķλǺãⶼͣġ
һԣԼһ衣
Ų˵˵:ҶһλˣҪģҲͰСʱѣ̾͹ȥˡ̲˵ĻǾ͸˵һ
ʹѨرʹҪʮӣء
󴨿̬еˣᵽŮ仰ڹ͵˼
ʹĶͷϵ亹ðˡ
൱̵ʹ
ҸҲѵ
ҪôķǾԲܵ顣
ͲܺʹСʱ
Ǳҧ˵:̡
ôĺʹ
ΪǰƵʹѾ˼ʹˣȴû뵽ʹֱҪԽļˡ
ŪĶ䶼Ҫˡ
ǱĽ飬ڷҾ͸Ū
ʹѾ˵ֻҡͷ
ҪôķǰʹǰˣߣŲҪԵġϣкҩĻҪһŵġ
ҪǵôҲֲ̫ˡ
ȥˣΪһԼĶ䣬ûǳȥ߱ȽϺá
ߵſڣһ򿪣ļƷˡ
￩һ£𣿡
Ϊ׵ǸƷ˴һС
ӵٱ˵߷˲£ǹ
˵:ûУǼС桭
棿ҽеڶûֹͣÿҪȥһ¡
ֻÿ
ǼֱӽȥˣһƬǸߵǸģ׼Щʲôİá
ڶ¥Ǹλôġ
һ֮󣬱ٵ¥ϱȥ
˶¥ȷλãһӾ߿鷿ţ


1956 ֮˭͵ҵİְ159

󴨵ɫѿ
ⶪȫЩ˸ˣҧгݵȥ
ͻȻˣʲô
ɵۡ
ʲô
ߵ󴨵ԣ׼롣
ֹ㡭Ƿ񵱰Сʱ
ҪǲĻѪˣװʮӵʹ
ʹĲҰ׵ʹȻһµ.
ʮӡҪûмǿ־ǲġ

ʱһϲ·оʹˡ
־ͰεʹѨϵ롣
ŶǼ˵:ڸơ
˵Ķԡʱ󴨵ɤƵĺϵϲȴôҲڲס
ԭ⼸ģȫǸмˡ
ҪȻóܶʮء
Ϊ׵Ǹʶ󴨵ģԿɫȻãõı顭ˡ
Ȼת뿪
һļͬ£ˣҲ˳ȥ
ﻺ˺һᣬ֮󣬱㿴ŮѣԺָ̡
˸ۣҿɲû˵ڡ
㲻ˣ۾뷴ڣ
ӭϣ۶ӣûڰֻʱƳٶѣҲû˵ϾͿεİɣ
ĿһۣЦһ漴վһһǷȥ
ı鿴ǰδеΣա
Ųһر˫۾һ¡
һĹѾǰ˫ѹαϣȦס
Ҳ棬¼ء
̫˵ϢЩ֯һ΢΢ڣ־һƣ
ʲôأԶ㣬ҪȻҲ㳢ȸոջʹʮζ
󴨵ͷһŷϲ֪ʱһ룬ȥʹϻ
˲ܿƵĽһ¡
ˡ̫Ѻˡ
Уˣ㡣λģҪߣǾԲܵġ
ٴϣǳ˳飬иʱŮѡҲ̫ˡ
̧ۿһۣվʱ䲻磬ˡ
󴨲ߣΪ֮ͨϲԡĸо
̯̯֣һûл붯


1957 ֮˭͵ҵİְ160

˸緹
ҵʱ򣬲뿪ġ
ǰŲߣռҵ˱ˡ
˵ʱ㵭˼֡
ʲôҼǵϴ˵ԶһЩġ
쳿űȽǺǰ˺á
һϹЦǺúõ̸һº𣿡
Ϊֻ˵˵ѣϾҶĹϵˣ󴨻ôѵĹϵ
ȴ룬ؼҾȻġ
üҪĿϼȫ˱ҡ
ˣЩѾںģȴͶ⵽˳ʡ
ؼҰڳַռҲֹʧǮƺĿô򵥡
Ϊ⵼˺ö˾ĺĿ
ռҵĹɼ۶ʼˡ
ԺϼĲռٺĻôǽܻԵĴ
һۣʵǶ൱ᷳ
ûʲô̸ģذɣ
ת׼š
ֵסҪʲô˵ֻҪ⣬κǶԴӦ
תͷ쳣ƽҪǹԶ㡣
ŪǵϢʵ˶ĵĺܡ
õĶһŰľǶ֮£⵱ȴãЩƺɨβ飬ȫһֲٰġ
ô˵ûĳãҲûеô񶾵顣
㡭˼֡
ʵǲҸ£֣
ʵ쳻еӵģһϣرףǾռ쵹µĻôӾҪ࣬ٿռҵ϶Цԡ
෴ģµʱ侮ʯ˻ǳĶࡣ
£û׼ᱻس
õⷬһ쳲ԡ
ôܸ¹أ
ɨĴҪûĻô˵ز
ԵĻ
δ۹׹ŵ
ĿãҪʲôȥĵطûǵĹڡ
㵱ôĺģϼŵĿǳǧԱΪҵʧɲֹǣ⻹Щˣϼҵ񲻺ãƱػԱʱǽʧȥģ


1958 ֮˭͵ҵİְ161

ϴʵˣҪЦˡ
⻹Ĵûмˡ
Ȼ°һһס
ϼžǵˣǹʲô£ǰʴˣúõǰ£Ⱥˡ
ɫѿˣЦһΰ˵ͷϡúúõķʡһԼЩ£ǱӦء
翴òҰ׵ɫٿһŵˣŭ˲͵˼㡣
ֱӻֳȹȥ
ȫǺԥľһ˹ȥ
ûҲδϵȻôߵ˺ü
Ҳ¼ˣӹ˲÷СŭǣҸ磬Ҹƴˡ
˹ȥ
δ̧žһߣ쳸˳ȥ
ˤڵϵͦصģ쳵оԼĹͷܶˣ
ʱĶæ˳ôǣ
Ȼ󿴵ˤڵϵˣһˣ㻤ӰĵǰҪʲô
֣Ƚȥߵѵǰ˸һߡ
Ŀã
һδ֮ǰþ͸ҹ
翴ǹһĨЦһߣպ˿ɱ̫ˣûкôġ
⻹õպھͲǣЩ̲סƢ
е˵:ûŮĻҪȻҾͱˡ
ɫҵҪŵʱ
ߵ쳵ԣһͰ˸
ߡ
Щʣ˿Ҳֻܸˡ
п뿪֮ʵôһ£
û¡̸Ѵ¹ϡ
ռʵ̫ˣǵģȴǵǰ
ʵǳĲˬ
ȻռңϼţôھȥƲһ¡
¥鷿˵ԡ
ڿЩ£ǿùһ¡
ʱϼŵĹɼӰ죬нһ¡㹻ռܵˡ
ռܲͦȥǾͲòĵˡ
ͷ绹ûлصռңͳˡ
кüƵȫһЩ۸˻桭ϢĿ죬һӾͱˡ


1959 ֮˭͵ҵİְ162

ңϵкű۸˵Ļ档
ҲкЩܺߵð۸ռвǮڵ顣
ȫˣںں֡
Ѷû뵽ô崿ƯһˣЦʱôͷ޹
ⱳȻôĺݣôĶ񶾣Ҫسš
ռҪЩӸѹȥ˸ɾˣǲ֪ΪʲôЩȫɾ
ЩվļԱҲʾǲɾʵɾп͵ڱ
ЩˣЩ˾ڷܣ󴨸µ
ҪȻôɾأ
ΪЩ󴨸Ūģ˻ûô͡
ռ˵ɫÿΪЩĺϣֱӰ쵽˹˾
Ϊôһʱ䣬˾Ʊʧ൱ġ
ոͷʹޱȣһԵĶ˵:磬󴨴绰еϡЩ˰ɣ
ҪؼٶԸȥĻ˾ʧأʲˮôļˡ
ռҡܲ
Ҳ磬磬󴨴绰ɣŹҰɣԺҲȥˡ
ڱ籩ˣŶˡ
ռ˵ȫͶϣϣ绰ģϾҲֻܸ󴨴ϻˡ
翴˼һۣһ±漴˵ͷóֻ󴨵ĵ绰
ռ˴ʱȫˣǿ硭
󴨿绰ʱֲͣǲӵģ뻹ǽ
磬ʲô£
һͣһ󴨣ܷܲһռһ
ǹһĨЦ
磬Ҫǲ飬ΪϼŻܴڣ
ޱȵĻ˲ˣ⻰ȴû취
Ϊ󴨵ȷ
ЩŵĶܸ𣿡
ϣ󴨵üͷ΢һ£ʾСƽһ¡
Сٵĵ㿪Ϊ쳵ѹڵһǰʮйĻ⣬һ۾Ϳˡ
㿪һ󴨵ǰ
󴨿֮ǳһĨ
˲ò⻰Ǹ̫ȷˣŮˡصĿ湻ģЩûзôһ档
绰ͷûйңֱӵϵЩġ
ҪһˣŲô͵İ취


1960 ֮˭͵ҵİְ163

粻ţôܲ㣿Щѳ
Цһ磬бҪ𣿡
ҭһµҲ뵽󴨵Ϊˣģôмڷϡ
ҪĻ˭͡ϵЩɾ
Щ˿ǶõΪˣҪƳأ磬û뵽£߻һݹأá
ȻϹô꣬ûзôһˡ
Ⱞûǰһ۸ˣǾЩˡ
类ļһɫѿ
ˣɣԺҲˣ͵ʶˣٿȥŮѵĻЦһϼž͵ŴӾʧ
ľһ£Ҫ˵ʲôʱͷĵ绰ѾҶˡ
ֻģԻռȫѾˣǵɫóѿ
һһ⣬²ģô˭ѲĸԼҳûռ侮ʯ
ͷϵ绰ҲЩֵģЩ˭أ
Сòһµôһ¡
ռҵĳǻ˵ļʵ
Ժйһ£ֲûС
СӦһ漴һ绰ȥ֮Ϣظ
ϰ壬ûв鵽ĸġ
ǾǺһˣ󴨵Ī뵽ѵ
ԽԽû취Ϊֹˡ
òˣȥкЩѶһ¡
ȻŮģôѻˣܵʾһԼɣ
󴨵ǻЩѹס񵽱ˣԺŮѿɵÿһУɲ˸ˡ
СӦһҲŮе񶾣治һĻ
ҪߵС壬˭ҲᷢĿˡ
ֲСԹ޳ģԭ˻ڹġ
ϵЩȷѪ꣬ǱȽġ
Ŀռҡ
ȻռΪΪôռưأ⻹ΪΪ
죬ռҵĹƱÿնͣ壬ռشÿ콹ͷöУûٹ쳵ˡ
ϵʵ̫ˣѾƲסЩ˶Ҫͷ쳡
ѣռʲô£͵͵İ쳸ͳˡ


1961 ֮˭͵ҵİְ164

ռھҲպˡ
˭Ҳûϵһµʱ䣬ռҾûˣʲˮ
Ѿ˶Ȧ
⻹֣ҪȻռƲˡ
ΪòˣҲûôĿʱ䡣
ΪҪȥѧУˡ
֪ԼŮҪȥϴѧˣǳļ
ְȥɣ
ŮôûȥѧһΣڴ
뿪ڵʱ򣬾ͱ󴨸˹ȥ壬岻ãѧ£ɣ
ôѣȻûгϣԼѾˡ
ȥѧ飬ȻȥȽϺʡ
οһ£ǾȥʾһԼȨ껨ġ
˭ҪǸĻǾһ
ľҪȥԼŮȥѧģͷһЩ޴ɰŵϸ֮ġ
ȴû뵽ȻССҪ󡭡ҪСӸһܡ
ҧгݵĵɹȥʱѾãҽ˵ҪĴ߱ȽϺá
ŶҽĴ߰󴨴˸ָҽĻɣҸ屨һţȥУʵҽĻ
У
СǷǰɣȻ˼ǣҪ֧ݼҾ͸ˣΡ
ãҽĴߣ⸽ĴߣҵȥȥΡ
Ŷԭ廹ûкóףǾСߣѧȥ£ͱˣţȥС
еЦһ
ȻرãŮϴѧ»ǿԵġ
ңȥҲãϾҲֻѹϵһȥѧУ˸ô죿ⲻǷҼҶȥˣҹŮԼ͡
һȻҪѧУҶ˼ͷ˺ü¡
Ȼ󳶳һĨ΢Ц壬֪ܲǴӦңҪŵģδɷݷǳĺʡ
бĺƤòУɱϹ˵
󴨿飬˲⣬壬ҿûϹ˵׿ڴӦ顭ҷģԺǽԺ󣬻úõТ˳ġ
˸ԼŮҪТ˳ʲô
ŮѶǵˣȻ˼ͽ˽顣


1962 ֮˭͵ҵİְ165

ִǳ˳顣
վ˵:ԼȥģǶ͡
˵仰֮¥ȥˡ
µɫЩá
ţոŮⷬûзѲ˵ģ
кһ˵ͣҾͲ
Ҫȥġ
һδǲÿɫ˼תһ£˻бҪֺһµġ
壬ҾһȥȽϺá
бۿ
󴨣壬룬ѧЩ˻𣿡
жĺƤ޻˵ûƤˣԿҲĻš
壬ϴѧЩˣͷ࣬һѵ
󴨵˵еĿУԼŮǷǳ㡣
ûмġ
Ƴһδı飬΢һ£˵:
㿴ҪòòввƣҼҲرϲǰͲ޽ؼңԺϱûеģ˵ǲֻˣ
лǱĻ˵ˣ󴨵ĸǼģȷǷǳϲ
Ҫ޽ؼҵĻܳķݡ
룬ŮҪĻ˵ʵˡ
ɲСھ͵⣬Ůô׷ģ
Ǳ˵:ǿɲһõδǺʵģû׼Ҽ氮ѧУأ
Ͳݡ
󴨻Ǳ氮ָˡ
ǰûһҪȢģԴӲԼϲ֮ÿ˼ȫˡ
ԽദԽƲ
һ󴨵ţʲô氮ģҲ氮ԲǱ˵ġ
壬Ϊôȳ貵ʯҪȥЩ
пŹȵˣɵ
⻰ôӣ
󴨳ɹĶסδ죬һӱ쳣ĸˡ
壬һȥˡ
аͲϽߣֱӻ֡
󴨴ʱãûδԼĲ
ĽŲ뿪ˡ
ҲҪȥ׼һµġ
ôʲô·Щһۿβѻ࣬Ͳٴ⡭
ڶ죬¥ʱ򣬿һʱǲܿƵĳ˳顣
Ҫʲô


1963 ֮˭͵ҵİְ166

󴨿ˣ˹ȥ
ȥ緹ȻҺһȥ
üңһΪҪȥμĳͰ佱ء
¶ɬڿ˧

ֻ۾ڿˣ
ƤĿǽҲȲˡ
ķ˸ۣвǺ۾ġ
գգ۾Уġ
ɴ಻ֱ
һϵ緹̣Ǻͼǵͣ
ЦŵͷСµĿ׼ùġٶСǺãľȻ͹
۶ڶˣǹһĨЦ
СûижжĿʵʵģ硭ѵָʵΣ
ЦһһͣжҸж
󴨳ʲôʱб˹λϡ
Ҫϲͼǵְͣ򡣡
󴨣
ϵǻŮ
ĺλ˵һ䣬һֱŵĻпԸŮϡ޲ȥġ
̧ͷô鷳ѧסУ
һŮ˵ҪסУеʧģ漴뵽ŮסУĻԶཻһЩѡ
ŮѺĲ࡭ĿǰΪֹҲûĸͬѧϵ
Ҳ̫¶˰ɣǶһ㼯ȽϺãָѾͶˡ
ǲһϸġ
ҪסУһ£»治ܸԤģϾѵλöûϡ
˺ܿİ͸ꡣ
ҪȥѧУļƣ¶ԼǿƵһ棬ȥ͡
Ҫ͹ȥĻƲСʱ͵óˡ
󴨺˼ˣҲֻˡ
˶Щɥر󴨣˿൱ĲҪ֪ΪһˣN·һȫװ׵׼ˡ
ɲʲô顣
СĳȥѧУģУſڵʱСͣˡ
Ȼ᲻ˣԼȥġ
СӦһõģС㡣
ƿžȥһУſڵĺܶ˱㿴׷׶¶˾޵ı顣
ⳤҲ̫Ư˰ɣ


1964 ֮˭͵ҵİְ167

ڶ˵ע֮£߽ѧУ
ȥѧ»ͦ򵥵ģϾѧѧӴ
ѡҽѧרҵȻҽǲǶ顭ÿȥһ¡
֮˱֮ģֱȥᡣ
ǸߵԢǶסģס޷Щ󣬵ֲȱǮ
ʱһѲû
Ҳ⣬ɨһ£Ѵ̸ˡ
ߵᣬͦģɾҲͦ󣬶ԡңá
ŪһУֻ
һֻʾ룬󴨵ġ
Ǳʲô
绰ͷʵʲôʱؼң
˵:ҪؼңȻȥһЩƷ
󴨣ҾУſڣʱ򣬾ܿҡ
һüģ㲻Ҫ𣿡
ֻǵ㲻˵û˵㲻ҽѽѾˣҪǲĻҾͽȥˡ
дѧϤĺܣΪǴѧҵģ˵ѧء
ˣ֪˿϶ǰͲýѧУ
Ǳ˵:Ӻҳ
˵֮󱻸ɾĹ˵绰Ȼű˳ȥ
Уſڵʱһ۾ͿǸںԵˣͦɧһġ
ĲԶһŮĨأһĻɵüҡ
˲ܵһеడ
û߹ȥ
󴨾ͿһУĺС
һ˵עһӾϡ
ӣ΢΢ĳһ¡
ô±˲ʶ
˹ȥ
С󴨵Щ
бһۣɣ
ЦеģһĶȻ˸ʻš
˽ȥƹȥʱŶ棬󴨣´ҪٺСĻôҾһڡ
󱳼һ⣬ֶΡ붼Щ¡
ΪԼ죬˵:Уˡ
üһۣոŮôˣʶ
󴨵۾˲һԴˣ
ԴףֱЦһǣΪ˱һЩҪ鷳ʡһ쳡


1965 ֮˭͵ҵİְ168

һ֣Щġ
ҸǸŮ˰һ飬ҸûκεĹϵ
һۣû˵
󴨵һ£ҲʶŮģոҳͣʱ͹ڨҸݺݵһ٣ڿ޲޵ģǾͲҵˡ
Ľ֮ǲɵó˳顣
ܰһչŮ˸ޣɼʱжôĶˡ
ЩˣҶЩŮ˾;öģһôҪ
վôһĹȫҪϵʽ
ҲԼɶѵôļʳ
Ҳֻһˣ⻰Ȼǽҹ
󴨿һƯĲգǲҪȥЩס޵Ʒ
ͷţȥаɣҪѡЩ
Ӧúˬ죬УⶼѾˣȥԷɣȳ극֮ٴȥɹ
á漴óֻдһ绰ԼȥԷ顣
󴨺Լģһ㶼Сζûдˡ
׼ġ
·ʱɵһǴȥĳԷأ
һЦ𼱣ȥһõطҪʼѵˣ۾ͳһٺõġ
˵ˣ㲻ٳ
쿪ʼȷҪμӾѵˣΪڰء
Ӵſ˰Сʱң˲Ծ󴨣Ӹǡ
󴨴ӺӾпӲԶĸԼɫʱЩѿ
ֻ׸ҵֻС绰ǲһӡֻ⿪ա
仰ɵһ¡
˾Ȼյ룬ʲôʱŪģ
ڲ룬ԼգһӾͽ⿪ֻҵСĺ룬ֱӲ˹ȥ
Сȥ·ϡӸǣӶǺɫɣɣһ¡
˵֮˵绰
󴨿һۣһЦ𣿡
˸ۣʲô
ˡ󴨲ش˳١
ȻƽʱôĳȴǷǳĺá
ٶȣһӾͰѺ˦ˡ
󴨴ӺпһۣΪĶһЦ⼼ô
ޱȵĻǻڡ


1966 ֮˭͵ҵİְ169

һı飬Ц
˵ʲôģֻ
һĺ룬Ǽġ
ͻȻֺܲõĸо
ٵĽ
˵ͷʹ˱ķ̵ĿС㣬ˡһ˸ˡ
ɫôһ£㿴˭
Ҳ֪˭ͻȻˣˣЩ˴źºڿġ
ȱϻ
˵仰֮˵绰
ΪĽҲһЩɫܲõʵ屻˸ˣ
ţȻȥЩż
λ˸׵Ÿոһ㣬ɾκεڡ
˭
󴨴ʱҲ༸ֵģת˳ͷ뵽ǰǵӣھ·ȥĻƺпܻٴϡ
ǾͶ˵:ȱ𼱣Ҹζ绰⣬ˣȻᳵٶȻܿġ
˵ͷ
ȸζ˸绰ٵȥоǱ˭ߵġ
Ҳӿ˳ӵٶȡ
ӵʱɫ˼֡
Ųȵס
ӱҪסȥ·ģȴǲҪļƣɵЩҪͬھ?
ǵ⳵ӿɱȲ󴨵ҪǱôײɾˡ
æܿмĵ˳
󴨿ǵЦһȻôĴм伲ʻ
ݼҵʱСζˡ
һЩ졣
һͣ£ƿ³
ٵ˿
һˣǰС㣬ɻˣڶûʲôϢء
֪ˡȻ˾죬ʵʱһڣ϶ţʲô
϶ſ󴨣Щ죬۾صתһ£֪˵Ĺϵǳ
ĿǰΪֹûʲôҪⷿӸǸػˡü޸Ӧúѡ
һۣеŮǸļءƵԭʼӿɸһ޸
϶죬ƯСȻ͡
ĻǾ̫ˣһ£ʹ绰͹


1967 ֮˭͵ҵİְ170

˵Ļһ취ЧõɣЧá
϶Щ죬Īľ뵽һʡڿͣ
飬΢΢Ľһ£ڼһר
Եһ£ȥ绰ʾһ¡϶ߵһԴ绰
ס˵һ䡣
϶Щ죬ǵ˵ͷ
˲ҵ绰ˡ
˵:С㣬ǱҪʮ
ʮӣüͷ΢šһ£ǵ˵ͷá
С㣬Ϊ˸ҵĸףһ¡ܻشһЩ𣿡϶ʵ
óֽʣ͵ͷá
ɳϡ
϶ЩϸڣǸŮʲôˡ
ˡȻеġ
һռңǣϾǳܻƵĴԵ
һݼˡ
ݼҵļ˱ץƺҲͱȥġ
϶̧֮ͷʱЩˣƻǡ̫ǿˡ
¼пʾ˭մ˭ù
ݼҲҵһץץķ⡣ռҸأӶһӵ˰߿ˡ
뷨ԺһԶҲû˵ڣֲɵӡ
󴨿϶֮󣬱ߵż˾һȫѲ֮⣬Ҳȥˣһµġ
̧ͷһۣ΢ͷڲͣķţ˭
ĿǰɵľңռҺݼңƫݼ˳֡
϶ŵֻӹ֮󣬱˵:С㣬ˡ
վȥ¥ϲ
¥ȥ
϶ʶľҪȥ󴨿һĸסˣ϶ţ߲У˼ҳǵæѾ൱OKˣ㻹Ҫȥ͵ʦ
϶͵ʦ?ڼòŻ飬ѵϾͻˣⲻˣ
ȥ޸õƵ
ɶȻ޸ˣȻ㿴ġһƤҪȥ£ǶƵ
϶ţ
˵һ䣬ⶼźˣҪλø˵ˡ
̧ͷһ۶¥ãţǲܻȥˡ
Уȥһ£ߺ˾ʹҵ绰Щ绰Ҳ֪ͨҡ
ΪʱĹϵû˽˵绰Ū


1968 ֮˭͵ҵİְ171

󴨣ȻˣݼǱɱȽϴزһ¡
϶ŵͷ֪ġ
󴨿֮¥ȥ
¥ѾԼĵԣָϵûẓ̇ٶ졣
ͬʱϵָڲϵı仯ţӢַϵˢš
߹վ󣬿ǵĻ۵ĺܡ
ô졭ܹ壿
ֱ˼١
һˡ֮Ǵڲġ
Ѿ൱ˣЩ֮⣬Ǹ涼ǳ㡣
ҲĿԵģٱȱ˻ҪǿһЩġ
ǡͷָڼϷˣеǹ԰֮ģһѾ
ôġҲһЩ˰ɣ
ģҽôҲˣΪʲôһͣҲôǲͨ˻·
˵пģŮǰԱУ
ȻҲܹˡ
֪Ժ뷨ô࣬רעƵֻҪͷԵġ
οڿˣ룬ŰѼƵŪġ
һ֣뵽ϴȥԪֻʱ㱻׷٣˵Ԫиֵġ
Ŀǰ˲δץס
󴨾۾ЩɬҪƿ߲ʱͻȻĻг˼֣ҪлͷԪ
ɴ۾ʲô˼
ЦһдԪȥҰء
󴨵ǳ˳顣
ǣЩôвɣȻʹԪȥֱ˵𣿷ǵŪ鷳һû޸أ
ĿɲԪһĨЦҪĻҡǸƵġ
ڽݼʵ£пвµûȷϣŪһ
һɫʱڵĲУϵҲܿƵйΡ
Ҫ⡭
ûᣬ޸õƵⱣһݣ׼Ǳߵʱ򣬱󴨸ֹˡ
һ¡
̧ͷô
ݶ㷢ңٷ϶ţǰкˣ޸Ƶ£Ҫ¶㡣
ЩϸģȻǲ¶ΪãϾҪǱ֪Ǻһ͵ݣɲǺܺõġ


1969 ֮˭͵ҵİְ172

󴨿һĶһݸ϶š
Ȼ˵:ڼţЩ˴绰ĻԷŴӦǵҪ󣬵һ㡭
ɫޱ棬㲻κεĵжԼΣյУ֪𣿡
пԾȣǰûκεΣա
ΪУ˻Σ֮еĻôȥɣ
̧ͷĺɵһ£漴ͷã֪ˡ
󴨿ѵǲܿƵһ£һӱüá
һʱеǷ͸ͷϡݺݵһںڵͷһǺڷͱЩҡ
Ŀ֣Щɭɭֲǰɣ
һЦܲҪأûˣԺܱˣ
˲ڣ˭ôҪ㱧Ļͦġ
󴨿ɫãæһŮˣ֤һİְ֡
֮ǰ߳鷿
֮ϵЦ˲ûЩ
óֻһ绰ȥͷҲܿ졣
󴨲ͷڣֱ˵:ҷһƵҪڽ֮ڣƵб˸ľȻ
ϵ绰֮ѸոƵԷȥ
һֻϢԷҪǧ򡭡
漴һá
֮ҲûţȻ󲻶ϵŵԼ̣ڸӡ
Ӹ飬ȻʧˣΪǳûмصĵط˺üγû׷١
ʱ鷿ű˼¡
۾ӵĻƿ˭
С㣬ҡԽ?
Ӧһ
ƿ˽϶һ̣һ붫
С㣬˵ûгԶҸ͵ԵģҾ͸һѣȳԣٸȥ
˵õģȷʵҲеˣǾͽ˹
Ҩһ׼ԣǱǶȴŵһζӵĶ˶٣һ¡
δһѸС
·Żص̧ͷһǰˡ
΢΢һЦлл̣е̣ҵȻٺȣȳȥ°ɡ
̵ϣУⶫ˷̫ȺȱȽϺá


1970 ֮˭͵ҵİְ173

˵ͷʾ֪
̼ˣҲ֪ͣǾ߳鷿š
߳ȥ֮ϵ΢ЦʧӰ١
۾ϵУͷٴһ£ȷԼûŴ
ȻҩŵĻᡣ
¾ֻһףҲιȥˡ
⻹ÿıӱȽ飬ҩﻹȽϾҪȻĻҪˡ
Ҳû뵽˾Ȼ⣬ڼôãͦġ
ûзġ
еѷϣɫһƬ
һ飬ǾǼȻôˣΪʲôֶأ
»ûôס
һʮӹȥٴС㣬ҿԽ𣿡
һĨЦûӦֱſϣװԵӡ
̵ĶţĶС㣬ġԽ𣿡
ϸţûĻӦתŰѣȻƿţС㡭
ſϵˣһ¡
Ȼ˹ȥԣĻ˼£С㣬ôˣС㡭
ſϵ˲ûκεķӦһ£˶ûж
һǻЩϣſ¾ֻǺһװɡ
ҩŵģҩЧˣһȥһͷţҲᵹ
οһʮ˵С
ϵѣֱԡңȻѸͰֳɾ
ȻǸϴһ֮ŶͰ
۾һϵеĶһ˿壬Ҫʱٴα۾һġ
߳ԡңԣһᣬû֮
óֻһȥǿԹˡһǰԺǴӺ鷿
˵֮ϵ绰Ȼɾͨ¼
ʮ¥Ĵ˻һŮˡ
̿ˣȻһŮϣǳ⣬ȥ·Ѿ׼ˣ·ԡС
Ů˵ͷ߻ſŵ˿һۣЩľȻԡȥ
̼ȥ·֮󣬱˵:Ƕһ㡣
ǰ׼ȥ̧


1971 ֮˭͵ҵİְ174

ʱͲı߿ˡ
˽˫ֲ嶵˫΢Уϱ鿴ʮֵΣա
˵ϣҪŮŪȥ
˼˿ͻȻֵˣɵôһ
˵Ѿȥôֳˣ
ҲǾ㵵ĲУ漴ǿֻˣֻһ뷨Ǳǡˣ
ѾߵˣΪʲôֻˣô죿ǡϵˣ
ԺпٵԾȵİ취
ԵǿǼʱһʱޱȣ˶һۣ׼ʡ
󴨿ǵĶ׵ĺʱ⡣
ı³Ҷһ£ŲھͶǵ֣
˴ӽŵ׸о䣬ڲһ£Ҳˡ
ǽˣҪץסܻĶ
ǻǴץס
˵Ҫʱ򣬾ͱŸ߿ˡ
ʱСζҲٶĽˣһ˸ѹסһ
󴨣ôˣ
󴨷·һбʡе⡣
ʱϱܲˣ°΢̧ҪǲҪˣ
ǰŻӦúõģڼԹԵĵţžҪ쿪ȥ뻢Ѩˡ
ҪһѾˡ
ı飬ɵһЦŭһɡ
æתƻ⣬һǡ
󴨿һۣǿͬ⣬Ҫڵʱ̺ԩˡ
£٣С㣬ǱƵġ
ڿѹ˵Ķ֪ϵˣûкѡ
󴨸ӶĽ飬죬ٺ㡣ʲô⡣
˸ָкü˳
ֱ˵:ļȫŪȥúõһ󡣡
ɲЩء
˾͸ǯס̵첲ߡ
̵С㣬ǱƵġ
һʲôϡ
Ļһ䣬̵һ鲻֪Ķʧ
űȥˣ˵:ԡﻹһ
󴨿˺һۣǺԡҡ
˼ѺһŮ˳ˡ


1972 ֮˭͵ҵİְ175

󴨿ǸŮ˵ʱ
ϵı˲ˣȾɱ⡣
ϼĺҷˡ
Ȼݳӡʮ֮һҲܹܡ
һԵС϶һѵߵŮ˵ǰô¡
Ů˵Ĳҽʱ𡭡
Сޱ˻صһԣһ޸еĺܣ²ۣ񣬾ȻҲðС㣬Ҫ˭ɵأ
׼ǽеЩҵŮ˸ܳȥ
סǣһ¡
ֹס˽Ų
һһҩƿŽŲߵŮ˵ǰ
˵ޱȣôѪ̫ˣҸֹֹѪ
šƿǣ׼ҩۡ
ڲҽеŮˣʱĶԼЦ֪Ϊʲô󱳼һɺ⣬ĵ״𡭡
ܾǼò顣΢΢һЦģֻǸֹֹѪ
󴨿һۣ˵:̶ס
ƫͷһ͵ЦȻͰҩƿҩ˿ϵ
Ů˽еĸˣ£ѪҲʱֹסˣֻ˿ڿžЩֲˡ
ˣǿԴȥˡ
Ů˳ȥ
ߵԣбۿҲֵԶ֣
ûӦеƿӸ
󴨿Ķ΢۾Ȳغˣ
ųȹȹӿûпڴոնûϾͶⶫ
̧ǶԺڰ峺۾ܣܲ¶˵ɣˣո˵˭Ůţ
⻰һĻҩƿ飬۾һĨ΢ЦȻո˵ʱҲûгԣɲˣ

ôո£ȸǲѵ⣿
ëɣ
ᵨһִļϣߡ
һߣһ˵:飬ոȻûԣ¾ǶˣҪٳģ˻ô㣿
ҹëߣ˵Իı¿һģһߵĵʲôʱ㹫ϵˣ
ֱ׳ôûУոа˾Ÿأǿɶ˵ģҪȻСû
۾СķһƳ


1973 ֮˭͵ҵİְ176

СٶȿɱҪ죬ڸոᵽֵʱжʱòá
ῴʱٶĳ˳ȥ
Ǹϰ壬ɶӶ֪
Ҳ߯ˣһܵġ
󴨣
ôǲǻͷˣ
ܳȥˣɵЦһ¡
б󴨡
󴨶ߣ˼ƮûԡҲܣ¾ͳˣŮѡڡ㷴Ч
˸ۣ
ѽʲô۵ģӵô˧ѣǼĸأʲôòģ
󴨲˵Ļᣬٴοڣ
ˣЩŮ鳤ȷһߣ̸̸Щ˵飬һʵһҪͬ˵ģǾѾҵˣλѾȷϡ˹ȥӪˣơ
ֿ̧һʱ䣬һСʱ͸òˡ
⻰Ȼϲôҵˣ
ǧҵˣҪǲĻôԵ⻨ȥǮ
ѹѹǣ˵ͷţ㲻صġڸոǼˣҲزˣҵµȥͳɡ
ⶼ˵£᲻ôء
һлл
󴨵ͷеۣ˾ȳˣҪлĻǾָ͡һԼĴ˼Զ
һۣ㡣
󴨹ЦҲ
¥ʱСˣߵ˵ǰ˵:ϰ壬˱϶Ǹˡ
ϽˣҲûܾ
üңȻǰ˸ˣǾʹ£ʡ»𣿡
ھСԵʱһ仰С쿪ʼҲͦеģͰ߻԰Ĳݸһ°ɣ
С

ڼǺǰСûӦ
ߵԺӵʱź֪ķ־ȻԼļϡ
Ŀ֣ȥأ
ȥҼңͷ̫̫ǳ㣬Ҵȥǵġ󴨰쵽ǰ˼ίֿɲţƣֱĺˡ
ͷһʲôӡӣദôãûзһϷء
ֵͦÿģǽڷ޳ǵٵһ㡣


1974 ֮˭͵ҵİְ177

ܾȥؼҵ顣
ְֶûл˼ȥ˵ļҡ
Ȼ˵ѾҵˣûȷȫĻЩŵġ
ؼҼĹģһ绰طˣǲصġ
󴨿绰֪ȥؼҡ
ҲûҪȥҲˣʡǰŸߣ˺ֳȥˡ
ȽϺá
˸ɴ»ص˿ɳϡ
ԣرĽ
ôĵأͲԶһ㣿Ҫ˼𣿡
Ȼ˼ˣŮѿʳ¯ġ˵:Ҿͬ˵һЩ
̲סз˸ֲۣǾʮǧģôͲ˵ˣ
Ҫ˵ʲô
ȻᡭζѾȥǸŮ˵ˡ
⻰һ֪˵˭ˡ
һᵽǸŮˣ󴨵Ͷ˼ֲ䣬˻ҸҵģȻû⡣
صıȽ»治ǴӰְֳԺʱ򣬾͸ҵģûзκε⡣
ԭһʼʱЩ˾Ͷˡ
ǹԵġ
˵󴨲ûбοֽĴ󣬱Ͳõġ
ҽĻôǾˣ
ҡݼҴţΣϵֱӸ߹٣û£浱Щбܻ䣬û֡
ѵƵӣЦһ£ˣʲôģ㲢Ͻҵۡ
ָһǹĶͷСûģˣɨûˣٸһģһʮ˴
н鷢
ǲܿƵĳ鴤һ¡
УֻһķбҪôӵģ
ʱ󴨵ֻϢʾ
ܸϢ˿ɲֻ࣬˷ϢݣıʱЩÿ
ı鲻ԣǱһ䣬ôˣ
㿴󴨸ɴֻݵǰԼ
ֻϢҳ棬Ŀһ飬Ư漴΢΢
ЦһǿءȻôˡ
󴨿һۣô
Ҫ


1975 ֮˭͵ҵİְ178

ðһĨ⣬Ȼǰȫݻˡ
˵ĶͲӦôϡ
ԭΪĴݻʵҡҲԪȼݼ˸ץˣûʲôˡ
ȴû뵽Ļָʹںء
ľˡ
ɵһΪҲġ
½ҡ
Ļδ˵꣬ͱˣҲС
Ҳ漰ԲȻվڱ˵ıܺλ
Щ飬ҪԼԵġ
һۣУͦô߿Ƽÿɻ᣿
һȥҿܲС
ȥ׼һĶ̧һ󣬡ӵʱɹ
ԡͷ¥ȥˣҪĶ࣬ΪһЩҪĶȫ˿ռ档
룬ͰѱʼǱԸˣһҪϵĻôʱͿá
ʼǱЩյռȥϾܲõʱҪþƾձɣ
űʼǱ¥ʱںССһİ˵
¥ݵĶ̧ͷ
󴨶˵:ȥϵš
˱ͷȻ˳ȥǸİ߳ȥ֮ǰķƳһۡ
࿴һۣȻ¥󴨵ԡ
Һˡ
󴨵ĵ԰ϣ֣¡ȽϺʡ
һۣռ˻ռˡ
ѡˣ
ʱҲøˣֻ˵:Լ
ɶֱӰϵĵ԰˹ȥ̧̧򦣬ѵˣԺöɻС
ûиκζ󴨣ǰŮǻرӵģû
ֵԼˣȴ̵ġ
ʱ磬һӾ˶ˡ
˸ۣ˵㹻ˡ
̧žȥ
󴨿ߵıӰüһǵĨЩѹס
ࡣ
СĳӾͣԺУڸϵ˿߳ˡرĳˣһ.
Сӣ㿴ϰ壬ȻŮˣ氮ˡ
Сһ䵶죬׼Сӡ
һƺ𣿱ƽ̫ࡣˣ˵ˣϰˡ˵´īάסԼ


1976 ֮˭͵ҵİְ179

߹ʱ񾯸īС
Ȼ˵:ϳ
ֱ˳ڣԡ
һϣС
īźˣ²һ£ȥ𣿾ȻĴһŮȥ
ָŸϵˣ˵:˾ͲˣʲôҪˣͽͷУȻǹȥǱߡ
īһͷïʢĶ̷ϣǲܿƵĳ˳飬Ҳйͷ
ϵīҲװ˸ˣֱӰīժתͷ󴨣ι󴨣˰ʲôҲҪ?
һۣ˭Ҫˣң
īиҭһ£ɴ಻˵ˣЦĿɩӣãʲôͷģӾͿԣμ棬Ժա
󴨱ôЩģǵɩʱͷ̹֡
ݰĸһӶûܳ
ԵڽˣˣҺ󴨵Ĺϵģ鷳ʲôɩӣС
īҲ֮ⷬ󣬵мġ
ԭ󴨲ûа˸°
Ǹһ󴨣ʲô˼ҵİˣȻֶδһҲ̫LOW˰ɣ
ֱӸ˼֮ӣôĸĶԸ⿴ĵҲ˼Цң˵ǾͲˣǲûţ֪Ůϲķţ
˵һɱ
ɲ˻̸ʵڿ԰Ǳߵľ˵һ𣿡
ĻƵߣЩԻ
󴨿飬һ£ǱƲ˵룬һȽ

ǲǿˣһҲأҪ
Ӻðβ󴨵˼ǰ˵һ֣ԭ
ֲҪء
뵽ʱͱòͬˣû뵽СôȻͿˡ
ʱֻЦЦȵط
С㣬̫ǫˡӶ󴨵ĻǱȽŵģȻ˵ǸֵĻǿ϶ǷǳǿģʱЦġ


1977 ֮˭͵ҵİְ180

бµ˶ֵ𾴡
ɫҷģȿһ¡
óֻȻ㿪˷Ƭ
˹һ߿ƼĴš
Ӽ˵:ҪĤĤָĤֵģ˵һܡ
ҲиֵģֻеĶҪӡ
ҪǡȥŪĤָȥ
˼һ£ȵ˵ط˵ĽṹͼŪû
ûСҡҡͷ
ܲ鵽ǸطѾˣṹͼ붼ˡ
ңֻɡַôױû׼˼ҹ͸¶ġ
뷨󴨴ʱҲ뵽ˡ
Сĳڿ˴Ŷʮңͣ
Ӷ˵:С㣬Ҫɻȥ
ͷȻһ˷ɻ
ֱѾͣ˲ƺϣȥʱ򻹿϶ŴһˣĿжʮҡ
϶ſʱǵĶԲ⣬ͷǴкˡ
Ҳûкֱֱ
ȷɻ֮󴨺϶ŻӼ˾Ϳʼ̸ˣĵĶǵȻ뵺֮ô
ˣӵˣ󴨵ˣ϶Ŵˡ
ţûв廰ɱɱֲ
ֻҪƽЩõĸ߿Ƽͳɡ
СȽأɻ˽Сʱʱ䣬ŽһԽĵط
˵ĶȽѸ٣ȫ˻գǣ֣
ͷһһСá
šʵЩڰģһô졣
ʵ˵˵ģǿ񣬾
ߣЩ¾ͳɣǰ塣󴨲ĵĶһ䡣
֪ġһ䣬һ˷ɻ
һԵȺӿĥߴˣһ˵󴨣̸ܻܲȥ̸ȥ°ɣ
¹
һۣʲô
˿Ҳٽ˵Ĺϵˣզզ롣
˽Сһ·ͨ衣
϶ŴǰģΣա
˽Сʱңһڡ
ӵıʱ˼֣ˣһѾˣǳļ򵥣ȥһ֮󣬾Ͳˡ
ͷʾ֪


1978 ֮˭͵ҵİְ181

ʱ϶ſڵЩ죬ǶСŵ㡣
Ҫˣǿɳܲסؼҵŭ
˴Ǵ˼ıרҡ
˶ͷʾ֪
Ȼһ㡣
ߵƻͨ磬ǰݼھеǸʵҵƵЩͬ
ˣС㿴ܲƽ⡣
ǻĵһ㣬ԼˣûпԷģǴ͸Ź졣
ǻЩ˴˿ڰء
ǰһɫţмһԲͺĤĵط
϶ʵôûаգ
ԡ󴨣ѵԸҡ
ѵԸ˹ȥ
ӹԣѸٵĴ򿪣ǲûп磬Ǳˡ
ӿڴóһϣȻڵϿʼ롭
֪˵ˣ϶Ƿǳģȴûϵô
٣Ļϵַˣ
һңˣȻͷҲ̧Ķ˵:ѾĨȥǰãȥһˣ½кĤָá
һ
ûŵԣǱߴ
󣬰ָʾŪȻֱһ롣
ʱߵűˡ
ҪȥʱסǣըһҩʱѾʼǾ˵ĸϽȥרҸϽȥѰطʱˡ
϶һ˽ȥˣԼߣŵ˸ļ㣬ֻ
ţĿǰΪֹʱ䲻ΣǸϽȥ
϶Ҳ˸ĵ㣬Ȼٵˡ
󴨾վԣûߡ
һۣҲû˵ֻǾš
ĶŵĻŹȥӵӣһˡ
ССĸһ£Щרһͦġ
漴һ
ֹȥʮ϶Ŵ˳ˡ
֮⣬ѺˣһǴ۾Сӣһǳľ£԰ɫһֺܼµС
ǿʱ򣬱㲻ˡ
дʮҵ˶˵:ĺҪˣʵŲţûҪ˺㸸ףֻҪһѡϱˣǿɲࡣ

ô񾭲ɣ


1979 ֮˭͵ҵİְ182

ıȽֱˣһž˹ȥ
˲ͱߵ˵ϡ
Ҫ϶ļʱ˹ƾͱ󴨸߻ˡ
һƯˣǸҲ
˵һ㡣
󴨸оеãʱˣһƣǰ˵Ķӡ

󴨵ͷ˵:ˣ۰ֻţϽȥ
Ұʲôÿģ˧
۰ʱǲܿƵĳ˳飬ѹҰ֣Һ
Ƥһ»ܿģ
Һˣ£ǰԤϰһ¡ѽˣߣǿȥ
󴨸ɴֱ̧֣űߡ
ʱҲŰְ֣û󴨵֮󣬱Ŷȥˡ
ӿȥķ򣬲ɵ˴ĴָǶ󴨵ġ
̫ǿˡδϣδȺˡ

̧Ÿȥ
϶źһߡ
ʱ򣬷ֱֶ
ָŵһܣǻԼģԼȥ
ʣµĲǵˡ
ͷȻǼܷɻ߹ȥ
˷ɻ֮Ųſͬһеǰ
¸飬һֳϢһ㣬û
󴨿ʵô
ѹû¡ջ֣վ
˵:ɻҪˣá
˵ͷһԵλϣԡ
ͷһ־ȥ֡
һ£ˡ
ָĿˣбһֲۣҪǰɣ
˵ʵ㡣
üңа⣬ǣֲʵǸ㿴ʵɶ
췢ô£ⶺҲˣǵ㵽ΪֹȽϺã̶
ˣͱ۾ʼҲеˣ֪˯˹ȥ
ֱתѡ
һۣʲô
̹ȻջԼ֣ˡ
ɻȷѾͣˣҡ۾תһȦҰأ
·ɻˣ߰ɣһȥɻʮǰ͵ˣ˯ô𣬲Ľ
Ұˣһһ߽⿪ȫ
ţˣͷ
վһ˷ɻ


1980 ֮˭͵ҵİְ183

صҵʱ㿴ɳϵˡ
˹ȥ֣оô
û¡һεĿԼŮ㵣ˡ
ԺЩҲǵ鷳ˣͦõġڻ·Ѿͬ˵ˣרˡ
ǻʣȫŪģҡݼˡ
լᱻ⡣
ԺҪٲ֡
пŮͻȻһ£ǲҪȥסУˣסУĶûɣ
е㲻ļ˵ʦȥ˵һµʱ򣬾Ϳ󴨽ˣŽĻСζֻ˵϶Ŷ
󴨶һЦס޵ĶҸ͹ˣģȻԼȱɶ
СζеĶɳϡ
һѵ棬ŶܹģĿ϶Ǹȫˣлл̡
һۣлɶһˣδϱǻӦõģ
ĻһڣԱ߾ʹ˿
һģ֣զզȵô
еĿˡ
ߵеԣĺģ֣ҪҪȿˮ
ʵǿˣǸЩǷˣɣ
һϰֵͣˡ
󴨵һҼ
Ůͬʱ졣
󴨿ŸŮͬһ飬ʼ磬ȻһߣûԷ˵ȻͲ͹
һתƻ⣬вþոսаֵˣֻǺһŮĵķϣٶ˵
ʵ죬лһ飬ǾŮҪ˵Ļˡ
û󴨣֣Ҫȥ˯
бһЩģֱҩȻһЩˡ
Уȥ˯ˣȻ극ҲϢ
˵:֣ģأˣķͻûбҲУҲһῪԺţҲܰһ㣬⣬һרҵĹܼԺʲô¾ùܼҴ
ҪܾΪԺŮȥסУˣһסҪôˡ
ܾĻû˵ڣһ
Уȫɣлл
;һķ̫ˣֳ飬ûæңԼҲָˡ


1981 ֮˭͵ҵİְ184

пŮͬ⣬ҲͲٶ˵ָָ¥ϣȥ˯ˡ
¥ˣת󴨵ϡ
̧̧򦣬Aһˣôϲң
󴨣
һᣬһЦǰϲˡüңװģáҰ۰Σ
ֱһѣ
󴨵Ķܿ죬ס֣㣬ҾÿĸһЩ
һ֣û뵽˵־ͦ󣬵۹ȥ֡
󴨷ս˼֣ţشһ⡭ոǷʲô˼
Сζ˾ʱˣ˶һۣϢ˳ȥ
ƾϰɲҪľƺܿͳˡ
󴨺˵ʶ࣬˿̶͵λشˡ
̫ˣЩһ֯һ
һ֮Ե˿һЩ
ҪҵѣˣƤˣҲûõġ׷Ůȥ˽һ£ڳɲɡʱٿ֡
ɶûɣƾϻ䣬Ůˣͦ
֪ɿˣзǳĸˣУͷҾȥ֤׷һ仨
üĲɵ˼£ҸոֻǿЦġ
һ飬һﵽʱȥѧУŪ󶯾У԰밲ˡ
ЦǲУոտԼ˵ģɲԡзڵĻᣬܲһµʱھͰ˸׷֣
һŪһ㣬˲̶֡
飬֪˵뷨϶ЩڵĶѧУɱ
ģºܿ׵ġ󴨸һơ
ûаַģɵͷʹ֣׷ˣŮУɣ
ܵ˵Ҳǲġ
˵ģû뵽ϲ֮졣
ٵġûĵһۡ
󴨵㱧סˣǿķǣϰ߿治á
Ļû˵꣬ıᣬ㻹֪һ飬ǾҵҪһ¡ǾҪᡣ
һ٣൱Ĳ
ţ˿̵鼫ãȻĽܲ׷ŮѻǵƤһЩС
Ҫǽ£ⲻ֪öȼء


1982 ֮˭͵ҵİְ185

ʱСŲͺнˣɳϱһˣ۾Ʋ˱𴦡
ϰ壬Ͳ͹ˡ
ҲǵЩˣǱվŲ
ߣȥԷ
ĶӵȷǺܶˣǣԼ֣һߵ˲ǰ
СٵİѴʳеĸֲƷ˳
žȻаһðʳеı·ǳĲ
󴨼һϺŵԣҲĲĻģ´żٵʱٴȥԡ
øҼС
˵:ⶼѵˣΪʲôúõʹһŮѵȨأúõһѵڷɣ
üһűˣŸȷͿʼˡ
ǡ
ͻһ䣬ɶҺˣȻһӣ
ĺͰѵǾԺҪĽ仰˻ȥ
òײƭŮѣɲ÷˵֡
ɲΪʷϽ̵ǰѡ
뵽ϽֺõЦЦԣϺǷǳġ
һۣʼϵĲˡ
˺ܿĽϵĲˣ󴨿ʰֹŰɣȻ˹ġҸҵЩҪҪ
Ͼ͹ʵ
󴨵ͷţСʱᵽ
ǵǹվȥ
󴨸һصɳϡ
Ů³¯ģȺأʾһ㶼Ҫ뿪
˯һĻǾ͸ӵĺˡ
СʱζιܼҺͼһˡ
һۡ
Щڳ󴨵ıҲɫࡣ
Щ˵:ǵϰ壬ԺͽСͿԡ
ǼĺС㡣
ͷ
ιܼǰһС㣬ιܼҡ
壬ߵ㶼Ѿ֪ˣԺһУʱ䲻ˣ㰲ס¡
õģС㡣ιܼӦһߵһʼ˽ˡ
żȥŷˡ
ʱ䲻磬ҲҪȥϢˣϾҪȥѧУˡ
תͷ̩ɽˣ㻹ߣ
󴨺˵:Ҫȥ˯ǰɣǾ͸Ͻȥ˯ùҡ


1983 ֮˭͵ҵİְ186

һۣûٹڶ죬¥ʱ򣬷һѾɳϺȲˡ
һʱ򣬻ĴкϺá
üң¥ݣûлȥ
˵:Ҳ㡣
һۣԼʲôòĵģ
ڼǱˣ
󴨵䷴ɹҭסһۣȥ
æϣԡ
ιܼкС硣
ͷ硣
ǳģϣСĿζιܼ˵֮˳ȥ
ϵ͵ȷǷǳʢġ
֮׼ȥѧУУ֣ȥѧУˣҪаҵĵľѵԲܻˣҪʲôĻֱȥҽԺ
ŮôĹԼǳĿģҪشʱһ
ģ۰飬һʱʱעģͰѧУžСǿչ򣬾Ͳ
е˲ˣС캰ҲˣϾ췢ô£ûոСӼƽϣһȻˡ
ںΪʱ硣
󴨣磬ǰϰѣˣ֣˵ĹϵѾˡԣǸһ¡
еҹŮҸ˸
˵ʱȻСӵԼʱرĵ׷ëĸо
֣˵ѴؼҸʱ򣬻кģ㿴ʲôʱң
⻰һͻȻ
У

ֺˣЩˡǻûġ
ոմ߽׼ȥѧУСϰ֮ⷬ󣬴صˣҲһ¡
ľš̫ʱˣ˺ػǼŽȥ
뻹µ߽ȥȻĬĬһߵתˣʲôҲû
󴨿ⲻ˵ĸŮˣɻ֣ôûϰ𣿲ҲļģɫѾ׼ˡ
ӿڴóһرĺݵ˻ûѹУ֣˼˼װͳɣҲƽ̫ġ
һת˵ǧеˮƽҪûֽתҲǿԵġ
ֻ˳˼֮󣬰տˡ


1984 ֮˭͵ҵİְ187

һѾ˵ʲôˡ
пһ֮תͷԼŮҪٿһ£
ȷʵǲӡ¿߹
鶼ûнأһ־ͽеôǲ֪Ǹװ֪֮ε뷨أ
ϲŶŮѹϵϻǼҾ͸ûߡ
һľֺˡ
󴨵ˡ
֣ɲˣΪ˺£ҸĹϵߵϰףҸĶˣ´Ҵؼҵʱյĸࡣ
ɲٴˣ֣ȥѧУˡ
УϽȥ
󴨼ˣҲˣȥ
ں棬˼תͷδһЦ֣ȥѧУ㻹кܶʱ׼һֽٹ
У
*
˳ڣС
ȥѧУôʱ䣬һġ۶˵ץס֡
Ϊѵģȴû뵽һӣԷûʲôɰֻˡ
Ȼֺδкܴģ֮ǰֶһأȴˡ
̵ġ
У˵ָ浱ǲġ
Ҳ֪ɵЩʲôֻǵ˵:·ϣְܱ?
һ˵Щͷۡ
ϡþôĴӦ˵ġ
ŮѵĻҪģҪȻһء
Ըɴͱ͡
˲䰲Դ˱ʾ⣬ѧУ·̲̫Զܿľ͵ˡ
һͣ󴨼Ҫˣſٵ˵:ȥ
תͷ˼֮ΪᷴԵʱ΢ɼĵͷ
ɰ󴨸˻ˣæ³ᶫȻСȥ
󴨸һȥҲûоܾСæһȥ
Դ¶֮òѾ󴫱ˣ˧Ʊһţ󻹸һǳֵҲܸߵСʱֱˡ
ң󴨱ǴѧУҵģкܶʶġ
ѧУ㴫У̫ү
ҶˣȻöзء
󴨴ӽУ԰֮һֱǣ֣ΪԼĬĬĵһ¡
ؽҲЩ۵˻Фˡ


1985 ֮˭͵ҵİְ188

ʵУ԰תһȦ˶֪Ůѡ
ϧܿľߵ
ҲģͰƽǸ޹̡ܰ
󴨽˶ᣬһⷿ䣬ȫ
ѵ֮󣬻ǻؼסɣÿ͡
˵һص㡣
ûСϰѶӹ֮󣬱˵лл
СûԼʲôˣת˳ȥ
󴨿һۣԸ£Ұ
̧һ£ԼĿĴﵽˣǲǿ뿪ˣ
۾漴Цһ£ʲôĿģ⻰ɲãҪ˵ĿĵĻҾǡҪһᡣ
бˡ
ǸЩƮĴϣ㲻ǽа²ٱһ𣿡
ע⵽˲Ҫʲô˼ˣֱӶְȥ
󴨰ţ治һ𣿡
g-u-n
󴨼˾ֻգһ顣漴˵:º㡣
һۣ˵ͷá
һÿɰ󴨸ֻˣˡ
Ȼϲ̵ȥҲٶ
ȥıӰɵҡҡͷˡǡ
ûпԼǻе̡
鼫õ߳ߵʱ򣬻޹ܰһЦɰϰ̸ԳŮˡ
һ룬ҪҪУȥģУֱͬŮ߶顣
뻹ˣһŮѲϲĸԤˣǿɾ͵òʧ
СǻذɣҵȥҰѺϲšˣ׼˰ɣ
С֮ǲܿƵĳһ£ûбϰҪˡ
һôܵź飿
ʵ治󴨣û̸Щ鶼ǲ֪ġ
ȥùҲ֪һ˵˵ŮѴؼҸ˺ֶˡ
󴨻װһطˣŮѻؼҵĻǲǵø
ɵõط˺ܿ϶Ļش𣬲ұʾؼҵĻô˶ġ
󴨾͸ˣδĺ飬ɾ嶤ˡ


1986 ֮˭͵ҵİְ189

հԼĶã׼ȥҵʱ򣬾Ϳһɰ˽
ʱһĨޣ㡭ãޣҲҲסġ
Ǽ֡ȻѧУĴŮסһ顣
ЦرҲһɺø֮ģãҽԺǾˡ
ֿǼϵģ֪ʲô޺ܰЦЦʱһԾѣ˿رĿɰܹøж
ЩôһӾȻǼϵģҽѧרҵ
ٿһĳ࣬ͻȻˣǸڴĸ߿״Ԫ
ѧУڴأҽѧϵиƯѧãһ߿״Ԫأһѧԣ˵߿ʱܷ־ֻ0.5ˡ
ЦЦǻӦ
̫ˣȻ߿״Ԫסһҡر𼤶ҿôİɣ
Ҳ֪ڼЩʲôֳƺ£ر⣬͵˵ͷȻԡڵȥһˡ
УϽȥ
߳ȥ֮æóֻȦһϢ֮չˣСŮȻͬУ񼶴ŮͬסһңԺÿһ콫ҵ֮ա
ÿ춼ܿŮءչǷǳҸ
һϢȥûã˵ޡ
˽ңöѾڵˣڵ࣬Ů߱
ֱӾǰ໨ˡ
һҾ͵õҵĻӭ
̫ү£༶֪ġ
Щ˲ֺĴڡ
ЩҲûرĶ⣬ܿĺϤˡ
ʱjunѵӡ
*
󴨻صݼ֮뿪ˣΪõҪĺ
ϧе٣ֻаǧˡ
δеء
ҲҺ뷨в֪ǮжҪֻȥ
󴨵˺֮ҲûţƬȦ
滹һ֣ļ
ǧ궼Ȧģôһ֮Ե޵ľͳࡣ
󴨿һ֮󣬱ֻС˵:ؼҡ
ջصؼңͱط˸סˣ㷢ʧģԼǮŪİɣ
طʵǲŵĺܣһûͳˣ
Īģ


1987 ֮˭͵ҵİְ190

һߣбҪȥһӼȽϺá
ǵ˵Ļ
صĺһôĲĶӣ˵ӵʲô⣿
ط˶ڶӵĻƲƲûг
ȽϹĵһ£ٴ׷ʣǸ鵽ǲģָģ
ȻģҺ϶ˣʽȷ˹ϵҾҵġϸҵļҪǲŵĻȥС
ط˺ɵĿһۣȻתͷ˻վŵС֡
С˵ƣ˹
ˡ
С㡭طָ󴨣ĸϵȷŮˣ
һ⣬Цһ˵Ļôţ
С̧̧򦣬͸úõ˵˵
˫ֲ嶵һʡ
Сط˵˵ͷСϰѾŮѹϵġ
ֻ׷˺üΣŲòģϰӲĸġ
ԶԣطǺСĻ˵֮ϵľϲҲڲס
ĵ۾󴨣ѽȻͬˣһʱɱΰɣ
󴨱Щ֮˲ͺһȡ
ɱʲôΪ顣
طЦ飿ҶӿǻΣӦͬһ𣬿϶Ǳķʤˣͬġ
뻹Ǻõģͬ飬ŬһѵĻͻɰġ
ͬʱʱˣʲôͬ?裬㵱ѵҲҰͬŸһģ
ط˲ɫޣСӣ˵ɶأǲǻˣ
󴨼ˣæתƻ⣬裬ҺˣǲҲøϽȥ׼׼Ұֵģүү̵ģżٻɵø
ߣ⻹˵طһۣ漴ٵˣΪһ黹˵ˣȥ׼ȥ
ûоøһ£˳ϲҲ֪һ£ҲŸˣǵҪˡ
󴨿ŴҴȥӰüңصԼסߡ
Ůѻð²ܼ棬е㷳ţ
ǡʱֻ
һĺ룬


1988 ֮˭͵ҵİְ191

Žˣæվ
Ц˵:ӣһοǲףôţ뵥ˣ
ȦϢȻǿ˵ġ
һۣȻҸʲôڿŮѵˣԺֵȢỹΪá
ʱĲУŮ˲
û˵ںװ˶Ǯأ
ȽϺ棬ֻһƬͲ嵽׶Ǯ
ɳϵۭǵҲ˹ͬȺ档
Ҫֽ֪Դʮ֮󣬾ûյˣ˵Ů֡
Ƕû˾Ůѡ
󴨵˵صɨһȦܸ𣿡
˹ˣʲôܸߵģ
⻹ҪܽǸ̫˰ɣ
ʱһֱδ˵ۭǿˣǸͦģ̫٣ĿǺȣٽһǻƫüֵĹ飬Ӧǰǧˡ
ۭǵⷬ۾һ¡
ӣǲǰǧˣ
üңͦ͵İ
⻰ǳˡ
˵:ӴãҲȥҸŮˡȥոǧ˵ĺ
ЦһȻߵɳǰ˶ȣ̧ͷ֣ȣҵĵŮ˵
⻰ǲ߯ƲˣĻûŮѣָ⣬ŲȥߺһһѵҪҵŮѣ
бͣһѻһˣ
ߵԵλҽʲôһѻģٻ崿һ
ֱⷬӸһǳЦʱ򣬰űص߿һӴܽһˡ
ĿȷֱӾͳм󴨷һ˺üľ֡
Եɫ䣬ԥİ󴨸˵ˡ
һߵֳۭ𳤲輸ϵľƿӾͳ˹ȥ
ͷһƫܹˣⷽľ֣׺ݵ񡭡Ҫء
˼ǹһĺױ˸һľ䴩
˾ǵӰеͷһ㡭ĵȥ顱һ졣
Сȷ㲻ᣬĳ󴨵ķܹȥ
ۭҲٵĹȥ쿴ôˡ


1989 ֮˭͵ҵİְ192

Сƿſϵأȥҽ
ۭǲҵʱ䣬æ绰
С̽󴨵϶ʱڳī
˰ȾܣѾȲȻˡ
˿Ҳ˲ˣﻹۭڡ
һܣһͨѶζϵ㼴ϵҽԺϰеˣأҼ磬ദһľ֣΢
ͷζ֮ɫ䣬յ
ϵҽԺ
ٵĸؽ绰ͷһͨ˵:еˡ
ѸոС˵Щһ顣
ؽЩ˻ζһ£ס񣬡ھȥȥҽԺҪӹȥҽԺһϵһ¡
ǡζϵ绰ʱ򣬱ϵСȻӺᵽȥС㡣
漴Ųţķȥ
ȻǴӻҽԺģķǳĿ죬һС˷ŵ˾Ȼϣҽȥȡ
ԼҲȥȻҽԺķȥ
ʱۭҲˣ˷һȻϡ
ʱѾˣҲһľ֡
ۭǼҽʼ֮㿪ʼ˴绰
ؽϵҽԺ֮Ҳ߳˹˾ҽԺȥ
绰˵ģǵģ뵽һҪǲеĻķȨ֪Ҳһ档
ϣĲ˵ǳܲס
ֱӱ͵ʱߵרҽȫѾںˣһʮ
һͽ˼ҡ
Сһֱſڣ뿪
ǰΪϰžУûиȥ
ȴû뵽顣˿̴Сʧְˡ
ؽҴҸϹʱ򣬱㿴ҵǹŵģȻѾˡ
æСΣ
СҡͷȣĿǰ֪ʲô״
׶༪٣ΪһвֵλʮֵĲãദھȻϵʱ򣬾ݿˡ
ݵʱȵҽ˵ǳ֡
ؽĺܽ۽Ľҵš
˭?
ڵǳ䡣
СԪø磬£ʱһӡ
ؽһ֣֪նݲ鷳
óֻζĵ绰ӵûУ


1990 ֮˭͵ҵİְ193

ζյѧУӵһȥ
ϵ绰֮õУſڣٵͣ˳ӣžѧУСȥ
һȻ˴ѧУæ׷ǰܵ˴ιվס
ζЩˣĿȷѧУĹ㲥ҡ
ѧУϤĺܣԺܿľҵˡ
ƿŽȥ
ʦ󾪣ʲô
Ǹе㼱ҪҸˡϼŵˡζһ˵ߵ˹㲥ĵط
Ĵ򿪣ζм£Уſߡζм¡
ѵһǹ㲥ζļ
֪϶ǳˣҺп󴨡
ΪǱ˳µĻζôļ
æӶ˳̹٣ˡ
Ƚ̹ٷӦͿѾԶˣ뺰Ҳûˣʲô¡
ܵУſڵʱ򣬱㿴ζѾˡ
С㣬ˣϳ
һۣͷȻٵĵ棬˳ڡ
ζҲѾ˼ʻλϣٵ˳ӣٵǰš
ֱʵôһ£
С㣬ϰΣڵϦζٵİ󴨵һ¡
ɫһŶ೤ʱ䣬󴨾Ȼ飬ˡ
ദеĻЩˡ
*
طҽԺɫǳĲ԰ףŨŨĺ¡
ôˣ
ؽԼӣһ䣬һûµģζѾȥˣܿܵġ
طһ֣·ץס˾ݡ
æĵͷԣڣһ᲻µġҽǰĸߡ
ʱҵĵˣҵʱҲ
ҽһͬ˳
Ϊ׵Ǹժ¿֣ǸضǾˣЧѾֹͣˡ
ʮרһͬ˶ʮӣκΡʵûа취·ϾѾֹͣˡ
ؽɫһӲҰɫҲһ£ܲס
طҽ˵ڵʱ˾˵ϣ˫Ŀʧ
漴ޣҵ󴨰
ؽôæޣ
ط˶ԼУʲôҲȥˣĶӣΨһĶӡûˡ


1991 ֮˭͵ҵİְ194

ΧҽҽԺԺ
Ͼؼҵݵλһ
ؼλ̫үûˣط˿޵ӰˣǰοĻҲ֪ô˵
ֻܼĬš
ЩˣҪйġ
ǽȥ󴨡ؽһ仰ط˴ӱ˵
ԣҪҵĶӡҵ󴨡
ؽһүӵ֮Ȧ˲ˣҲĶӰ
Ž߽ҡ
˿̨һѾްϢˣ˲䱯ɺӡ
ط˲֪һӾɷ֣Ȼ˵󴨵ϣޣ󴨣ҵ󴨣ҵĶôĶôˡô
ؽҲ˳ڵѪ
ĵĶӲŶʮ꣬ûнӣĥĲŸκãȴ֡ѵүôݲһ
վҵСǿܣôһ人ȦҲѪһƬ
ʱζܹˡ
ζһվŵһˣ汯ĿޣҲ˲Ұһ£ѵˣ
ÿƿ˵ſڵˣ첽˽ȥ
ϴ޵ʱؽĻɫĶ˵:壬ȳȥøողȵҽ
һ˵꣬Ϳʼ󴨴
ؽһһĶжʱϣ
á
һѱ˹ȵӴ̤ȥ
ǳȥ֮һӿռԼҽҩ˳
ؽȥ֮󣬱ǰҽ˵:ոսȥҽǽȥ˰æȫָӡ
Ժһѹб뷨ָרңȥ
ȲǲҽҽˣĽǲܱģھǸϡ
ĻҲֵҽԺˡ
ҲؼҵӰ̫ˣɱκˣҽԺҲôġ
ϾѾˣôܾȵĻ浱ЩרǳԸɷģ
רԺĻ˽ȥһȥʹһС̫ˣͻʲôҽ
УѲɻܰѾ˵˸Ȼ
һۣһ˸һ㱨Ǹոյݣ˸׼ġ


1992 ֮˭͵ҵİְ195

ؽѶӵŲ֪
ϧһ绰ؼңϷ˸ӵġ
̫̫һԼˣ˲뵽ԼҶϱҲǽӵһͨ绰֮ɫĳȥ¡ˡ
ûгס˹ȥ
һԵϹܼһӶ˶󾪲ѣϹܼΣңָûеľ͹̫̫С
Լǿʼ绰мͥҽ
ү߹Ϳ⼦ɹҳɹһĻһǳˣ
Ϲܼңôһ£
Ϲ̧ܼͷүӲŭվǶæ˵:үϷιȥ.
үһԼιȥˣǻˣæ߹
ʱ򣬱е̫̫תѣԼͷޣҵﰡ
һûȥٴ˹ȥ
һţҲˣ̫̫ûѣʱ򣬼ͥҽҴҸϹˡ
鷳ȫÿһ£Ҹ̫̫顣
Χŵ˵㶼ÿˣռҽ
үӵʵ£
ֻ̫̫̫ڼιȥˣһᴦ
ҽⷬүһ漴Լĵԭͷֺܲõĸо
æϹܼңôһ£
ϹܼΪǰ̫̫Զû绰ͷ̫̫˵ʲô
Ǳ˵:̫̫ǽһ绰ǹСүġ
үӿǱڵϵĵ绰ʾϹܼҼ
ֻȫȻԷѾҶ˵绰
绰
Ϲܼҵ㲦˵绰롭
ؽֻһʾǼģе㿩һ¡
æ
Ϲܼһ绰ͨˣѻͲݸүӡ
ʵҡôˣ
ؽⷬĺЩɣ֡û¡
үʲôˣһӱ˶ĲԾοˡǶϱô꣬ϱûôʧ̬Ŀ޹
ĳ˵ףƭңո˴绰衭
ؽһʧ˼侲̫̫ôˣ
үӣιȥˣ˵ôˣ
֣ȡؽ˵һ¡
ҽˣ浱ȹĵ״˿̻ҵĺܣȫҵĶϲֳ
ܵ¡


1993 ֮˭͵ҵİְ196

үӵⷬ˻һ¡
ҪϹܼԱ߷סѾˤ˵ϡ
ؽæ֣ôˣ
үӱϾ˵ģܿס񣬡ļҽԺ
ؽæҽԺ˹ȥȻͷ绰Ѿˡ
ڼȵҵˣҲļе

ͥҽһȴ̫̫֮ѹˡ
үӿҪޣæȥҽԺ
̫̫ǿá
ҪǿΣԼôһ
뵽˷·עһ
վĿڣߡ
үæסȥϹܼҵȥųӡ
ǸϵҽԺʱҵŻصĽġ
طѾˣǰЪ˹Ҫ̫ˣҵδ򿪣˵һ˿˿ϣ
̫̫ˣٴģ裬
̫̫Ҳϱ˱һһ
ؽү˵:֣ȣһûµġ
Ӽ࣬ϱڣ϶û¡ү뵽ǰӻҫ顣
ȴû뵽ȴѾˣһֱͷ
ؼ˶ߵţҽԺԺǸǲ뿪ˣȻǲΪʲôı䡣
ʱһһĹȥ
ݼ
ιܼʵǴؼҳȥģҲ֪ٳ¡
ǱϢ߸С
жʱˣ绹׷ֺˣȻæιܼ˵:ߣȥҽԺ
ôԼδŮˣ˵Ѿ˵ģ϶Ҫȥġ
ҪԼŮô죿
еҽԺʱ߻ûнĵؼˣҲֻܰο䡣
ʮСʱǵƲ
Ϊ֮һ
ԺͼҽҲûߣ׼Ǹʲô˵ⲻôʱġ
ƫƫʮСʱˣѲȻˣЩ˼顣
̫ˣǸСһʮӣҽôĸߣ
һ򿪣˶Χ˹ȥ
ҽԺҽժ¿ʱϲúͼ˶ȼһ˿ϣ
Ͼ治еĻǲġ
Ҷӡôؽʵʱڷģ·ͣˡ


1994 ֮˭͵ҵİְ197

վǰǸҽֵĴˡ
ҽҲ׷׵Ŀڡ
ҽѧ漣
λСҽʵ̫ˡ
ȻǼһվʮСʱۣȴǼġ
̫бˡ
Լ֤漣ǳġ
طĻ±ϲ裬ûˡˣˡ
̫̫ҲˣҼ󴨾ǸΪǡ
ԼһӣţͲκ۸
ܺúܺáлôĸ͵
ؼ˶˵ĺܡ
Ժҽ𾪵У˵ҽȻôĸߣ̫˼ˡ
ڻᣬԺ󡭡ɾͷǷţ
һԵҲЩɵ۵ģŨŨĽˣŮ
ʱҲ˳ȶǰҽ˵:ǰѲICU.
˵ͷ»صң߶ѾõˣŲߡ
ؼ˵ҪΧȥ
һֹǣ˽Ӵ
ؼⷬ㲻ٿǰ׷׵˺һ
ֻԶԶĿһ۴źˣ֡
ҽ˸֮ſؼˡ
үү̣壬̣ǿ԰ˣû¡
ܾ󴨵Ŀռ䣬Ҫûпռ䣬޷ˡ
ǰڿռһҩ
ҲϴξͰҩĸƳҩһֱڿռУҪȻĻҲеˡ
лл㣬ָл־һΡط˶ҪԼĸм֮顣
æ̣ô˵
תͷؽ壬ȴүүǻȥɣ󴨴ʱ˼ˣڽICU.Ҳûʲôãܼ
ֻҪȹ˽ϣͿתȥˣʱҲһ
ؽҲǵͷ̫̫ƫټǰģ
ǵͷ˵:֣裬ûˣǻȥٹɣ
̫̫Ȳͬ⡣
ҲȥҪҵᰲġ
үӾ˴䣬ɣҲȥˣֱӰһҺסڲ


1995 ֮˭͵ҵİְ198

ؽϵ飬Ҳֻͬ⣬С
δߵԺҪ˵
ԺһˣضҸVIPͷ˻үӺϷ˶ȥϢ
ֺϼŵõĻᡣ
ҽԺĿ벻ϼŵ֧֡
ؽҲİŷǳãǾ鷳ˡ
ԺתȥˣҽҲˡ
ؽڿ϶ˣ˸Ͳ͹
ҡͷˣȻؼһˣȻٹ
Ҫؼȥϴ衣
˳һԵϰָͻȥ
ؽæУСǻȥ
СõȻǰС㣬ǻȥ
ͷ
ͷ׼ҪߵʱǱ˹
ؽһҷޣΪԼҶӵ֣ǰȥģֻʱҲС
ô
˲ᣬſڣֲ֪˵Щʲô
ˣС㣬һ֮룬ܷȥҶӿһ¡
ؽ˵:ʱΪ˾󴨣֡
ҷϣͷȶ˵:֣ȻȥҵȻСҡ
æȥùҡ
ҷޣ߰ɡ
ҷ޷ǳĸˣæ˵лл
ӵǳɹģǸ͵ICUʱ򣬳ˡ
ûȥǸż
˵Ѿȹ֮Ƿ˱㼱Ĺˡ
ؽˣҲæ˹ȥΪ˾ԼĶӲܵˣҪʲôµĻǿɲС
ȥ
ؼ˵뷨ҲһҲȫ˹ȥ
ǸϵʱԺҲøϵǱߣ˵ү⡣
ԲżĸϹǡÿ
ֱӵҪȥ
ԺʲôͬģͷҺһȥ
ԺԴ˽ȥڸȵȻûʲô˵ġ
Ͻ幤ףȻ߹ȥ
鴤еⲢ̫һַӦķӦȽϴЩ
Щҽ˼ҩҩȥ
Ͼҽ⼸ҩ֮ǱˣҺȥʱ׵İ


1996 ֮˭͵ҵİְ199

ֽһ֮󣬱ˡ
ҷޣ˵:ҷģǷǳɹģҽĺܺãúһ֮󣬱ǰһ
ⷬҷŵı㳹׵ķ
ͬʱлллС㡣
ÿ
ͬؼ˵
Сؼҡ
ҷ޷ǳĽؼҵĺöϱȻҽôĸ
ص֮лڿء
֣ôˣôȥ˯
пŮƣɫ۲ѣȥϴ裬Է
áҲǻǱ¥Ϸȥ
ȥԡϴ˽Сʱ裬Ŵ˯¥
ΪҪȥ˯ˣû뵽εĿڣ֣ʵ̫ˣȥ˯ɣ
пôŮ飬æУȥ˯ȥԣ㰮Ե
ͷ¥֮Ǳȥ
Ϸһ
ͷͲöĶӣŵ㣬ֶˡ
СδߣͶιܼ˵:壬СҲһԡ
ιܼ˵:С㣬СոѾԹˡ
ȻǳԹˣ㲻ٹܣһʱĶӶеˡ
СĳӻصҽԺʱؼѾֲ֧סȥϢˡ
ؽ֢ſ.
һܻǳĸˡ
ʵ㲻ûҲûйϵģ㶼ôˡط˶ϲѾˡ
û£߿һ¡ٹСʱˣȥϢɡ
ط˵˵:ǲ
̣ȥ˯˾񣬲ſչ󴨡Ҳûʲôá
һȥɣ䣬ÿ˯
ԣһȥϢؽҲ̫ˡ
ֻͬ⣬ٿһᣬҸͽľƵȥ˯һġ
һˡ
󴨷۾۵ǰɫգգ۾ԼȻܻš
ҲǹҪѹˣԿ˹Ҳÿˡ
˲ʵˣȻͷתҶ
󴨿ʱȫǹ⣬֪ԼΪʲôˣΪ

ſڣź


1997 ֮˭͵ҵİְ200

˵˵ͷҲתֻתţǿһ
ӣĪˣ˵ʱ
ող뿪һط˻ˣԼҶѹˡ
˲˵˲ߣס󴨣ϲˣⶼˣ֪
ʮСʱICUΪѵˣȴû뵽ԲţһȻǶ졣
ICUһ죬ɾˡ
Ҫ˵û£޸ĻἱĲС
ѹˣҪллүǼˡ
󴨸ѹӻǺ˳ᱻƽ߹ôһˣټᣬ˱ˡ
˭?ģ
Ϊʲôô飿ⲻǻû
Ҫһ㣬ôѹĺţ֡
̧̧֣ţɬҪ
ڲõȣѾȳˣ̣ѹ
.طڿĻˣĻʥּҲΪˡ
˿Ǹѹˣһˣֻǿѹ̫ˡУҵðϢֻүүȥ
˵仰óֻߵһȥ绰ˡ˷ܾɤŻͦġ
󴨣ִϣҸһ¡
󴨵۾ֱֱĿֹ֪ϲ
Ͳ֪İΪԼвֵȥʱԺиֵȫݡ
ֻһ뷨һǾˣ᲻Ϊѹ
ջ֣ɵһ£˿һСǿдˡ
ҪȻ˺üˡ
úõţº´ˡ
ҲҪȥѧУˣҴ뿪ûиʦúõ١
󴨱ͦģ˾ǿŰҪˣͷʱίˡ
զأ
ѵӦҽԺչ
ˣúҽĻ˵仰֮Ȼطˣ̣ȻѧУˡ
طһδϱҪˣæҶ˵绰ֱ˻ҪѧУѵʱСŵ㣬Ҹ˷ɹ˪Щ㵽ʱһЩҲԼš
ţˣټط˻֣ȻͷҲصˡ
󴨿һĻĲУŵľͲˣ˵ټ


1998 ֮˭͵ҵİְ201

󴨻ָĻǲģߵҽ֮󣬶ǳľġ
º´߶ˣҲʬһڲʲôҲܸɣԺȫűˡ
йʹӡ
һӶһˡ
ϧԺһӣҽԺš
ͬһĻһѾᵽ󴨸ڵĲ
ʵ󴨲࣬Ҳͬⱻ´߶ġ
󴨵Ĳڡ
˵ܱܲŸֻˣٿҲġʵЩܲһ
߲СʱһһֱŸֻ
˵ҪˢҳţǸ˼ҲͰˡ
һԵľڵȵ绰ڵ˭ĵ绰Ǿ͸˵ˣ˼һѧУء
бһۣ˭˵ڵˣ
ſķǵֱӳ˸ۡ
û˵һ䣬ڵҲǺҵŮѡ
漴˰ֵ֣ǲġ
ſڣ֮󣬱һ䣬ȥүġ
զˣҴˣбҪôҡ
ʱ򣬲űƿ˽ͷɨˡ
̧ͷһˣ۾ʱһæߵԣˣոһҡ

һǰˣֵɫָܲĺܺá
΢΢һЦôðɣ
˵:ллҩ
ҲǴӸĸĿв֪Ȼҽҽ൱˵á
˵󴨵ʱѾƨˣ󴨴үģʵ˲
ҡиҩڳԵģС͸ģҲҩָķǳá
ô˹ʺˣҵŮƯбȲ˵ˣȻôҽ
첻ΪɶͲĺ£
΢΢һЦȻ߻ҩ㡣
ʱϲ֣̫ˣлл
һһӰסˡ
𣬡ģ㲻̫ⷿˣ
Ůһûи˵ϻأ͸Сӵࣵࣵ˵˺Щ
ϲõУһʱûзӦ̫ˣ͹صһյƲ͵ˡ


1999 ֮˭͵ҵİְ202

˵̫ˡ󴨵㾾סĲǰȥ
ȥ֮ݵĵƹá
󴨣ɶءˣһûҩأ˵ҪҩġȻᡭ
ţͲߡ
ǿҽҩð
һ͹ȥ󴨰ϵָҶأԸ͹ȥ
ڣùľ͹ģǧš
һۣøƨԼͿõĶΪɶҪͣ
Ǳ󴨸Ƴ⣬ȻϵŻصıӸײˣÿǻʵġ
漴Ҳ׹ˣһء
ǰĸ˳ȥ֮תá
ߵԣһͰ˸ԼĻ
ˡ
Ҫʱʱ֣§ס
󴨴ϲҪ֪һ

ȷſҸһ¡˵
Сİ˸ſȻֽϵĲ
ûеӦѾȫ⿪ˣ׼ɻص
ɵͷߣʲô
Ѿڲˣ㲻˵Ҫɣ
û
ڲھˣҪȻ֪ʲôˡ
Ȼ˾Ͳܸɫġ
ޱ˹ȥ
󴨲ţ۶з⣬ҪҲһ£Ҿе⡣
ʲô⣿
󴨵׽סһֻ֣ĵطһţһǲЩ죿
˲ˣȷЩˣҪ룬ʹһʹͲôˡ
󱳼˺ü֮󣬶ϵ룬ѾӰˡ
ôʱ廹ǳܲ궼ʹ룬㬵İѲºϡ
ʵʵ֡
һۣ
Ӻָ֣Ĳ
ʵʲôʱҿԳԺ
һ쵽ҽԺܲˣҪǲȥ
üҽĻָͻԺ֮⣬úžˣȥһЩеûá


2000 ֮˭͵ҵİְ203

͡Щҽҽءÿ𣿡
ʻʱ򣬱档
һΣһ飬̫޳ˣҲ֪һ̻ôҲ֪ʲôʱȥ
ÿһһ
ߣʱȽæ㲡ˣ㡣
󴨶ĻػЩССʧæʲôѵӦý˰ɣϵ¿Ρ
ԻæȥҽѧרҵˮƽҽѧϵʦҲûɣ
ϾҲûҽѧϵĸʦܰ˸Ȼġ
оűҩԻȽæѧУܻӭˡ
ĶĿģǿˡϵнڵĳоˡ
Ǻæǳæ
󴨣
ԭһ㶼רҵ̫ߵĶ
ðɣŮ̫Ҳһ㲻ãûʱˡ
ˡ
Ҳ
˵ǵģǿЩɥı飬Ļ͸˻ȥ
һ˵Ӱ˻ָ
ɲٳ״ǱĿڵϢʱȻϢģʱһ
⻰󴨵˲תΪʣУʱҪУÿøƵһΡ
ҪֱܾˣУûʱ䡣
һΡ˶Ρ
һۣǿǿͬ⡣
󴨿̾һΪʲôĶǱ˼ҵŮرճˣŮǺ䵭ţ
ҲԼŮѸ˼Ůôճˡ
ʱקզˣôŸˣ󴨣󴨡û°ɣ
ط˵
ҽԺɶ£ΣһզǸأ
û£
صġ
ӣϹһ£ȥš
ת߹ȥţһǵģȻѲŸˡ
һط˿ı¶˾ϲɫ
ϣѧУĻʳǲЩãưˡ
ĵĻ΢΢ụ̊ûأտѧһġ
𣿵Ȼһؼңóһòˣ̫̫Ҳˣ߶ء
룬ȥؼҲУǱ˵ͷõģҲ̺үүˣ⼸ѧУʵһЩҩá


2001 ֮˭͵ҵİְ204

طϵЦݱӵˡ
ǵȻͻȥ
ɾͲˣôһ£
ǲӶӵģ
òε׼ϸúõһԶٷأȻҪ˸ߡôģ
ѵ֪ҪŮʱ
裬ȥˣô죿ô
ʾС
طȻˣװˣʲôôģҲػ𣿡
󴨣
Ҫ죬޵Ǹңɻġ
ط˲ٹתͷУ󴨵ˣ
ָķǳãӣ²ͿԳԺˡǿǵеųסԺ
һһǡؼ֮󣬻ӵĺá
طһЦ˵:̫ˣԺͺãÿͷܵҲ۵ġ
󴨣
˵Ļ
裬ҪǳӼ
طӵЦһ
ҪҶӣͲװ׵˷ôᡣҹû˯ʱ䣬֪˶٣
òٵĸ߼ױƷܱĻ
󴨣
ӻûҪ
Ҳܣң㲻ܰŮѸߡ
ɶҵûؼҸŪóԵģҽԺˮζֱ˵θڣһﲻҪҵզģ
ĸӴսһ
æ˵:̣һᣬȥؼҳԡ
УǾôšطԵ÷ǳĸˣתͷ󴨺һȻû£ˡ
󴨰ͲϽߣ֣ټ
طӣҾˣһ
õġ΢Цͷ
طˣɲôˣòһˣȻҳԷ
һ㶼ûΪŮѵԾҲûж꺮ůԼòң
볢ؼҴĲˣʱѧУʳöˡ
ⷬʱ󴨱ˡ
Ҳһ
ð֮ŵСÿ쵽Ͳ͡
ǳ˳飬ҪҿûôĽ󣬶Ҳû˵ʳòóԣֻϢʱ򻻸ζˡ
аȣġǵ֮ԼȥͲͱȽϺãñ˸ԼŮͷʲôģʼЩá


2002 ֮˭͵ҵİְ205

ԼĲڴ˺üСʱƿüˡ
ҲûǼһҩ
룬ûԼȥȽϺʡ
ڲĻҲûеճ塣
һֻϵĴأҲ֪ڸʲô
һǸպһֻˡ
ջͦõģһֺܺгĸо
վſڿһĻ֪ҪҪ
ʱһۣɵվǶʲô
ЦһڿҪҪոǳպϸȥơ
ǸһУ԰ûйء
ȻĸӰһ°ɣ
ֻдЩģԼļ뷨дϣȻѧУ֮ȥʵ֤һ
Ͳ󴨵ЩãȻʲô
㿴ˣǲǵϹһ£ȫ˶̸֪ˡ
˵ʲôˡ
һۣʲôģ𣿡
ҲҲˣӣҿ㻹һӰɣһϴ˵Ļӡ
Ļһ䣬һۣ
ո󴨵ĻʵûסЦΪʵ̫Цˡ
ĶЦûУ
ͣסЦ˵󴨣Ǹ΢𣿡
󴨣
ûУΪġ
бЦˣҾͲעһ
ܣȻܡٸ˵תͷزڣʹӰóƿҩ
㡣ķ÷Ѿдˣ㰴þͳɡ
˹ȥϰҩƿ˹ҩƿȻС״ġ
žͷǳϲ
ҽҩأ
лл

һ䣬ҩɹأǸǮ
Ůҩǰ׸ġ
ԿԣǮҸ㡣
ҡͷģҩרġ
´϶ҪǮģȻҲĸҩ
󴨵һ˵ı鿴
ʱҲˣ߿һˡ
Ǳվ󴨣ˣ㡣
Ҫ찡ҪٹɣдλأȻһЩµĻ󴨵۾ĪҲԸһ˯Щģݵˡ


2003 ֮˭͵ҵİְ206

⻰ꡱһֱЦˡ
ŶЦ
ѽôֱˣ
罣񵱼ʵܺЦ
ЦǷǳǿģһ񣬾֪ٴȥˡ
ȻԹϣģˡ
˵Ļش𣬿ٵ˳ȥǽýĲһ㶼ǰǰ̵ˡ
˲֮ŶӹЦ
ôûз֡󴨾ȻֵԴȪأ
УɲǶֵˣۭҲһ£ûز绰ۭǡ
ЦˣڵĲС
漴µĿο˵ˣܻʱʱķЦһ£ˣҸոյôɣ
ǰĻôôһЦһ֮ʱѾʲôˡ
ôҸϲ˯Ĵ󴲡
̧űȥ
󴨼ôҪˣĵٴοڣ£һأ
ûӦĻֱӸһĮıӰ
ߵĿɸɴˡ
󴨿Ųˣ˫ͷ̱߶һ䣬һţ
뵽ֹµį䣬õȻԷҲˡ
*
߳ҽԺСӭ
С㣬ϰȥؼҡ
һۣ˵ͷš
Ȼߵͣŵӡ
ҽԺؼҵĳҲ̫Զϼ̵Ƶʱ䣬ҲͰСʱ
ǵĳؼҸͣ⻹û³أͿط߹Ȼڵˡ
ֲ˼ġ
æȥ
ɵĺһ̡
طЦݵӦһȻס֣ߣ͵ˣĲ˺ܷḻ϶Ŀζ
΢ЦҵȻһöһ㡣
طرĸˣûбĵˡ
ɳϵļ˿ĸŮ˽ɵûһЦ
Ϸ˸Цһӣˣˣ
΢Ц̣Ҳģⲻھˡ
Ϸ˴һ˺öࡣ
⻰ط˵һƣ˵˰ɣ

ûݡ
תͷؼҵλҳк֮󣬱ó׼λ˵ҩ
ؼϿеҩƿɸˡ


2004 ֮˭͵ҵİְ207

ʱ˵˵Ҳ̡
ʱķǳæµ
Ҫæѧҵ飬ľǷڸѿ˷ҽѧϡ
űҩڴһʱ䣬һѧڵʱͽһоҩ
ҩ˺ܴ𶯡
Ƽָٻ˹Ҽ
ѹⷽдһϸµרҵ£ȫȫȨҽѧѧϡ
øҽѧר𾪲ѡ
ӴʼרעҽƷΰоʱ䣬ɹƳҩ
ŵˣΪҩٴȫĺ䶯
ҩǽȨϰٴεļ飬һΰڵԸҩɹ
ҩİȫԺҩЧȫĿ
ȥŵҽѧʱ򣬵һĪصУԼһȻүģƾԼΪȫЩ¡
󴨿ԼŮҽѧϵĳɾԽԽߣҲǷǳԺġ
Ͼ˭ҵŮѶûôġ
ΪŮܹߵĸԶڱĵطֲ֧ϣڽǮһ飬Ҫǿĺܡ
иǮо
ȻˣҲʥĸ͵ģǰеоɹ͸пԺġ
󴨺ʳһҽҩ˾ṩҩ󴨹
ҽҩ˾չĻǳá
ΪҪŮгǮƣֻ̳мҵ󴨣ر׬Ǯ
ҵͷԷǳڸиҵзչ
ʱ䣬ͰԼ׸֮λ
ǮˣżľǸ顣
ϧرæҪоҪʱʱȥμѧֻҽѧרҵԵĻ顣
ڵʮ꣬Ҳʮʱɹ
˾ʢ񣬾˵ΪⳡĿĺ˽ʮڡ
⻹һ׻ɴǮ
ⳡǱ˸ֵ˺þáɰȫµŮ˸Ľˡ
ڶ꣬һӡ
˶ӣ͸ֿ࣬ȥҽԺ
ҪĻһԭ
ʮ»̥ôĵкü²ˡ
òȢؼҵϱ׼ÿ춼ģԺһ͹ˡ
ˡЩСԼ
ûš
һ󴨵ĻķǳҸ
һҽѧϵĳɾͷǳߣʮʱ򣬱ˡ
ΪҪ󴨣һ߱ȫ磬һֱ߲Ϊֹ


2005 ˭ȶ˭ǹ1

Ǳѵģ۾Ƭ̵ãȻ֪ʲô顣
ΪĻʵ̫İˡ
Ȼǹޣζ
ԺӿЩ䣬͵Ĵ˸£ҲڲͣĴ
̫̫ˡ
˫ֻһԼ˴꣬ͼЩ¶ȣʪ·зǳĲá
ͷһֽűԭС˺ö࣬Ƿһ㡣
˵Ͳ塣
Щ£ôö˶˵ľʹԽˣ⾳Ǻ
̧ͷɨһܣǲ
ǡڲˡ
˲巢䣬ϽԺֳļ䡣
ԭͬպʮ
ͦҵġ
ϼũ壬ݸĸһ겻ˣĸΪҪŮĸȨ
ݸ±ȢСˣᵽϣ껹һӡ
ĸ岻ãûȥˣһֱ⹫ġ
Ϊ⹫ؼүʱ򡭡ȹ
⹫оԼ岻ˣСԿǱǲǣԾͻȥ棬绰үӣӵؼҡ
үӵʱ⹫ѾŲסˣɥү˲ٰġ
ʮͣؼҡ
ؼҲͦӵģųرĴر󴨣ŭˡ
ΪȦʢүӴŮǸ󴨵ͯϱġ
󴨵˲ٵЦʮ൱ʹޡ
ԭѧУҲù۸ҲȥүӸ״
Դڿؼ˶۸ĸˡ
죬һﰮĽ󴨵ŮӾͰԭ˲ˮ
ʮһµıͦģԭһģؼҵӦˣѧУҲһ
ֱ۸뵽ӹûôȥˡ
ϣ̾һ
һţóȥУҪȻĻǵöȻˣΣôƨ
еʹģɴһԵɨȥţˣˡ
˺ü߶û˾
*
ؼ
үɨһ¿ˣü΢壬أôûлûл
ү⻰һڿ˶ҷ
طҲע⵽ûɫŭүһۡ
ʼӶˣп


2006 ˭ȶ˭ǹ2

Ӷҡͷûп
Ĵڸ̫ˣƽʱûоһ쵽ĵͷţ˭֪ڻǲڣ
үɫһ
ǡʱù˽
󴨣үү㣬أôûһ
һ֣õ˲ɢˡ
ѱǲã˭ҪһԺôҡ
˵仰еԱߵļһӣٴ˳ȥ
תʱīͲүʲô뷨ˣȻؼˣһסˣ
ǵôլǵŮδޡ
ͣʮ䶼һƨηηģ˿ᡣ
ƾҲ޸ǣ
ҪȢº꣬Ҳܡ
󴨵дһ˿ᡣ
ƾԭļصؼҵʱŭ߳
û뵽ſڻͷҪ
ڴʱ棬Ķ룬ɳܲ𡣡
ĪĻ̧ͷǰ곤رľ£˾ޣ·Ƕ谮
󴨿ľ޺ͳԣþɫٴκ֣ĵ˹ȥٿСүǲǲҪˣ
ջߣѾ³λɫȫǲƵ˭ˡ
󴨡
һ󴵹ӵˡ
ͣæȥ
󴨱ѵ⼸䣬ݺݵľһ£Ф룬ܹġ
˾Ȼˡ
Ƶ޴й
ݺݵһԵĻһţ˲ǻͱˡ
˿ϢĽȥ
ȴû뵽ȫˡ
Щ˵ˢˢĿʱıʶľֱͦˡ
˿ЩǱ˶úܲһ
ҲԭΨΨˡ
طȿڣôˣôôҡ·ôʪˣ
һۣӺݻ󣬡̣û£Ǳ˸ѧУˣһˮˣЩ䣬¥·ȥˡ
˵ֱͦȥ
ԭΪʲôҪҴţԭ裬ȫΪ󴨡
ʶľүӵķ򿴹ȥ
Ȼʮŭı顭


2007 ˭ȶ˭ǹ3

طЩΣ죬Ҳ֪ô˵ˡ
ô֪ѧУܵ۸
ͬڰؼҵϲˡ
˼¥ݣүӵǰͣүү
ԭļУؼҾүӶˡ
ů⣬ҲֱӰ쵽ָͬܡ
үӿǱӣСҲķף΢΢ۣѵС
ڲ׷ʵʱŵ¥ϻ·үүһԷ
̧ۿͷš
Ծ¥ȥʵ̫ˣоԼҪˡ
øϽ¥ȥϴˮ裬ȥ·
үӿ¥֮תͷɳϵЩˡ
зǳʧжԼӵġ
ΪŵһѧУչˣڿ̾һԴȥѧУֹ
˭۸ؼ˲Ҫ
¥
ؼҵļСæÿλá
ҲĿүӡ
ӣʵЩ¡
Ƕþδүˡ
ط˿ڣ֣ȥѧУ
ڲУүӹֵԼҶϡ
ʵһʼʱȷͦСģСҲߴᡣ
үӵЩ޷ܣȻҪȢôУ
˵ǸɢһСͲؼٷ˵λãŲ
ټԼұӾΪ£үӵĳҲЩģԺûôˡ
οҲϲƺ«һ㣬һ쵽ɥŸҪáеò
үӣɫˣһȥѧġ
⻰ؼľѡ
󴨶壬Ҳؽε˵:֣㶼ôˡͱȥˡ
ү۹ȥ
ôôˣҶ˵ŮͷԼ
ؽҿˡ
˴Ҳҳ
ͩĺܣүүǴûдȥѧУء
ȻΪһ˾ʦڵȥѧУ
ôôǸ
үӶۣѲҪǸؼٷˣ


2008 ˭ȶ˭ǹ4

֪үе뷨ϴ˸ˮ衣
ͷ
¹ó·ˡ
ؼ˶еų⣬ǷϲЮ󱨣䵭һ㡣
ҲûпطǸɹ˺ܶࡣ
·֮ؾеˣٸԭȵһǡñʮʱ򣬱ŽӪһ㡣
̫ˡ
ԭһЩ˼޷Ǿü£ӵ˾͸ӵķŲ
ԭԼѡĻƸϲ¶顣
ϧһ㶼ûϵ⹫һ֡
󴨣ԭûаФ룬µˣ࿴һ۶ңôҪ޸
ԭļ䣬˹顣
ԭҪŬѧϰմؼҰȥԱ̫ˣססլУûие˿Ŀ֣Ǳѹ֡
һ˿ʵĴ֪Լ
һѼǰصĳȥ¶˹Ķͷ
ԭƤǳãֻǳͷŨŨԱУʧɫ
ӣһǸɿݵͷβ
ټŵ񣬼㻹ݣ˵ȫ췭ظı仯
žеˣЩԼһԲֻҪһЩҪһɫġ
ôһɫŮ
뵽үӻ¥µԼ㲻ٵʱ䡣
¥ʱĴ绹˶һ
ǡ
Ǹ촩һУǰǺصһũϢʮСѾͷ
һ硭ô췭ظı仯
үҲı仯ǰο
СѾͷ汻۸ˣҲѧɳˣܺá
ߵүӵǰĺһүү
ܺÿԺӴүҲ仯ȫǰĲͬˡ
Ȼһ˵˵ꡣ
˵ͷ
˰ɣȥԷүվʾϡ
ں棬һǱȥ
ؼ˿ȥˣǶЩ¡
Ϊʲô仯ôĴ
һٷ󴨲ûлؼ˵ĴĬĳš
ȫòͽ֮ſڣүүȥסУ
⻰һؼһѣСȻؼҡ֪סؼζʲô
ȥĻôܻܿ᲻ˡ


2009 ˭ȶ˭ǹ5

˶Щɵ
طһΪˣˣȻΪˡ
иΪ̾һ
үЩĬ
ҲôĿš
ðΣүĿڣסﲻ𣿡
ȻãųԼһˣԭססѹ֣Ҳ롣
ԭǮģԭ⹫Լһ飬һǮؼﲢûʲôãǶԭ˵ǿһʴǮ
⹫ɥ£߹ѧУһʮѧѶؼҸģԭûǮҲͲǮ
⹫ʡԼ¸һǮϡ
ˣҲ뿿ؼҡ
ؼҾǵһ
үڵĴ𰸣׼شʱ򣬾ү̾һ
ʵˣ
ͷرļᶨ
үүѾˣҪᵽѧУȥסޣԺһúѧϰء
һ£˵:⹫ҲϣҳɲŵģһӶűˡ
ܲҪ֪ɽɽܡԼԼǿ
үүһ£漴οĵ˵ͷǳˣ뷨ܺá
û뵽СѾͷ˼ᶨ
ûбؼҵĺԻۣûΪǹ۵ʧǡ
ԺһгϢġ
ãүүͬ⡣⣬ҺȥѧУһˡ
үͬ⣬һ
ллүүѧУ黹ԼЩԼܳɳ£ˣһζãֻñ˱䱾Ҳñ۸ˡ
үⷬζӳ£áôôˣͷүү
ʱ򣬲¶һĨ΢Ц
˿ЦݣסˣЦҲ̫ÿ˰ȣ
үҲǵһοЦҲЦݺһĵĸо
ɨһԼ˵ЩӦһ
ʮӶʮ˭Ҳ֪δôڿǣԺû׼޵ʱ
̸̸飬ûоô
ֱ¥ȥдҵˣԭһһ˼·
ѧУѧǸߵףȫ꼶ǰĻǿԼѧѵġ
ÿ¿ܿȫ꼶һнء¿һǧпһĩõĽ


2010 ˭ȶ˭ǹ6

Ҳѧѣס޷ѲͷЩ
ҲǺܴһǮء
ھͲؼҵǮôƾһһʱ䣬ȻŬȥһ
Ӧûˡ
뵽㾲ģʼ顭ĿαǰĲ࣬ļãȫϰ
濴ʱűˡ
߹ȥš
үӣ㺰һүү
үóһſеǮš
ûȥӣүүҵİѾˣǮҲá
үӲɷ˵ľͰѿ
ţģҪʲô㲻õĻǾͼסš
ҲƴǣԺһٰȥ
ллүү
үӼ£ͷҲˣ˯ȥáһ£үүȴĳɳһΪһǳˡ
΢΢һЦү֮Źš
·ûʲôģطЩ·׺ϴһס
ƶδժ¡
ҲЩȥ
УУҲûд
ڶ죬¥͡
ؼ˿֪ǰһˡ
󴨡
ʱ΢۾һ£漴͵һ
ǲһˣҲȢģİɣ
θڵ࣬İ˼ھͲٳˣҳԺˣˡ
үûȥҲû
ĽŲһ£ȥûһá
ǽˣҲǲܸһߵġ
˹ĳͣȻү˵:үүˡ
ãȥסУʱ򣬱᲻ó֪ʲôʱҪʹ绰үүүүȥġ
ЦЦүүټ
ֻ΢΢ͷȻ¥ϰ
Ŷ¥æǰС㣬á
Ҳûи˹ȥԼлл塣
л⣬Ҫ֪ؼҲһˣܹ˵ĻҲֻء
ʱ򿪿ˣ͵
Ȼһˡ

ȥڣһֱѧУ


2011 ˭ȶ˭ǹ7

ѧУߵ⣬˵ˣүү͸ˡ
ȻǴֱȥס
ΪͻȻļ룬סĻǵ˼䡣
ǳ⣬ѧУЩͬѧԭҪǸЩסһᣬҲദ
壬߰ɣԼͿˡ
СҲ֪ԼʺϴСסĵطߵҲܸɴࡣ
ûΪϿεʱ쵽ˣȥ༶ϿΡ
*
˵ǸڱؼҸϳˣ쿪ʼסУء
̫ˣ˾Ӧ类ؼ˸ϳġ
ãһҲ˼ؼôãٶؼˡ
ڱϳ̫ˣǲ֪ʲôʱҲѧУȥء
԰ڣҾǰϵĿˡ
öƤŻǰţ

߹ʱ򣬱ЩĻ
ޱɨЩһۣȻߵԼĿλϡȫණ
˭ɵģվ
ĳһסˡ
漴Ц
Ц޼ɵġ
ӴǰϵȻưˡ
ţƣȻˣιҺúӴ
ǹҪˣؼҸϳˣȻҲ˼ǰ༶Ƥöš
ֱӴУĿڴóֻЩġ
˿ʱӦ
ŭ
ӡ
ʲôأ
ǲǻˣ
ǲǷˣȻǣ

ޱĿǣʲôûģ͸ϽһǺúõĳ
ֻ׼ģĵ׵۽д
ҰϵЩȫ˽ȥ
û뵽ƽʱ۸һҿԵģĵӾȻôĴ
һʱסˡ
Ҳ֪˭ߺһ
Ÿʲôֻù
һ£˻
ԣֻ
Ȼӣӵ֪үмֻۡ

кü˹
ЩˣһĨЦԱߵӾͳЩ˹ȥ
˶ûϵᷴһ֡
׷Աһ㣬Ķ㿪ǰӹӡ
һرǿһֱûʲôڸеˣȫǺݾͻȻй
ϣÿ¡ǲǷˣ


2012 ˭ȶ˭ǹ8

ڽһľʱ
ǡ߹
ʢ۾ǶѵһĻվסˡ
ͱһԵˡ
磬쿴ǲСϱôȫˣ
Ҳ˹ȥǳľȣӵСϱΪʲôôƣ
˼Ұ˵һԵģʢĿСϱʱͷҪ
б۾ʢһۡ
ǽƳȥ۾΢һ¡
ڸ֪ˣ
ǡ
һһ˶Կ༶ΪܴĹ
翴һĳ棬ͱһ󴨣˵:㲻ȥһ£
ֻҪѧУάһµĻ
Ĵͻȫһ
һҺ£
ĽŲδƶ֡
ӣ˲֣Ҳˡ
ǲȥְһѵģǺѶȥȥͷôһ£
ʱҲ֪˭һ
˿ô治ǸһȺ˾ȻҪһС
Ǿòģһơȥһ¡
ȴû뵽뷨ʱԵһĴǸ.
ݺݵһſڵӡ
˭ôҶһԣ
˲ͷ
һ󴨣ʱɵˣôλ
ŭݵӣΪͷˣɡǰǲ
ôһ£
˭ŪģϸȥãҪȻ̧̧򦣬壬Ҫǲǿɾͱù
Ļһ˵ɫ䣬ŮŰָ
ҡǲǹģ͸á
ŮΥ󴨵Ļæȥӡ
ޱվš
ķһۣδԼ߿
в֪ô൱
ǱŭˣҪ֪ǶԸһá
仰֮ת뿪ҡ
ʢԶˣʲôող˵ܽȥ˷Ը.
߰ɡ
˱㳯󴨵ķ׷ȥ
ˡ
߽ȴ쳣ĳĬ
ʵ벻󴨵Ϊ
󴨼Ȼˣô򲻿ȥ۸ˡ


2013 ֮˭ȶ˭ǹ9

ŮӸ.
Ҳҵ÷ϵҲģʰرĿ졣
ǿһۣ˵:ˡ
鵭Įò²һ顣
Ů㵣û뵽Ȼݡ
һ˿ߺޣǺ벻ɵģ뵽󴨡ؼǲЩСſǵġ
ֻȥøɾĨȻӲĸɸɾɾģ˳Ҳһ顣
ǰͷΪһ㶼޸С
ĬĬΪԭһͲŮûٵ棬ûһ֮ˣС
Ϊ󴨵ĹϵżɼǶôˡ
ѧУǼʹˣһʼʱǻĲҶǱģСС۸ԭ֮
󴨸Ͳܣԭûȥ״һĵӱˣӵı䱾ˡ
ŮԾ춪˶ˣҲٶ໰Ҳ磬ǵصԼλ
ҲԻصԼλ¡
ûʱӢʦһԾˡ
Ž찲ֵѧɵЩ֡
Ҳûж룬ϾǷǳϲɵġ
ߵ̨ϣֱӶ̨µѧ˵һڿοԣڰԾȫҴȥ
Ծֳ˼ݣȻ˴ȥ
õ֣һۣӢԾ˵ѡ
ˢˢ
Ӣʦڿˣ½̨ʼѲ
ߵԵʱ򣬲һۣ漴ˣЩ찡
ӡУӢûжðǵÿõһҲʮءô
Ӣʦ࿴һᣬ죬Һ׼ȷȷǳĸߣûһ⡣
ĺüѧ͵͵̧ۣӢʦվԲߵʱֹˡ
ʦôһ£Ƿⶼ뵽ֻ֡
ʱܿľ͹ȥԾȫдá
Ӣʦվʱ黹ر¿ߵʱⷽһۡ
վߣķȥ
Ϳͷȥˣ㿴ȥˣҪҪȥһ׼˵
¾ɫģһǰڴڸһİΪͷ£ͷǳܡ
ƾʲô
ߡ


2014 ֮˭ȶ˭ǹ10

ʫޱ˶˵Ҫȥһ¡
˵
˽˲һ˸ϳȥ֮󣬱Ÿϡ
Ҿ㣬׼˵ҪȻ͵ݺݵģСѧУȥ
¾Ŀ
رǿԭѿŪ֮󡭡˼֡
͸ӵˡ
̧̧򦣬Ǹ߰
Ϊٽ㣬Ϊ࿴ˣְλΪãʲô˵ĻǱĳ죬ҪȻɲȫʮСʱܻģؼҲΪǽ񡣡
˵ô໰ʲôҪٴһٰɣһĺܡ
һƾʲôסؼңףܹģ
¾üЦЦǾ͸Ըѵעˣͷ
ֵ֧ü۾ѵá
ĵָ׶һЩ۵ҹ£úúõö²С
ĵϴ֣Ȼˮ˦˦
ĿഺŮƯڲס񶾵ˡ
΢΢Ĺ𣬽÷ٵ¡
ǼҹҲȥǵģԭӵǲܷŹǵġ
ϾǸͬأ֮ڲ˺һᣬû˾ǡÿĴǱȥԼߵġ
ҪԭǰûôҲ
Ϳһ߳ŭ㿴ʲô
ȥҪ
ǯס֣һͰ˸ǰȻһѾ͸ˮۣˮͷˮ͵ͷܡ
ſҡͲȴεģͲѡ
Ƕ˵ӷǳһԡҲ㳢ޱ˵
ءſҡҲŹġ
ͼϡ
һԵ¾ʫޱͻȻĶŪסˡ
Ǹûһֱᷴ˾Ȼһ֡
¾Ȼ񣬡ס֡
תͷŮΪϲ󴨣ＵʣԽһͷĶԸԭ


2015 ֮˭ȶ˭ǹ11

1¾ƽ޲ԲκʱĵĪһɺ
ɫĵ۹ȥôĵӣ㲻ѧǰɣ
;һߣͳ¾߹ȥ
¾ӣŲˣ㡭ʲô
һЦûҸո˵ĻҲˮʲôζ
ң¾Ĵ
־;ס죬ֱϴϰѵǸˮ۶ȥͷһͰˮ
ֱӵ¾ϡ
˸ס
ˣҡ¾С
ʫޱⲻ˼һĻס֪ͣķӦѾˡ
ԼٲߵĻô¿̸ֵľˡ
붯ʱĺɨ˹
ҪǸߣҲȣһŵģ´ЬģһȣҲ׬ġ
˵ʱǳƽȴëȻҡ첢ûС㡭
ԼһͰˮ¾ˡҪȻ۾΢΢˿رΣա
ʫޱˣҪ֪˷ôµĻô˵ʲôҲߥԸ
㡣ĥĥӣ͸¶ֲͷĽԱһߣǸϰѡôı߳ء
һסˣҲ˿µģÿũˣ϶ܴġ
һҪϡͷ
ʫޱŵæܹȥȻǸװ˰ͰˮͰæϵ
ˮֱӴӡ
Ǳޱóֻȫ
ȻֻӸµһˡ
סһ仰ʩˣֻǸһССľ棬ҪٺС
˲棬ôҲƵġ
˵֮󣬱ƿ˳ȥ
Χźöˣһĳһ׷׵ÿ·ǲһ㡣
ܽ˲Ǳܵʪ͸ɪɪˣһ
¾Ǳһ죬ƫƫ˸ˣк޵Ҫæȥ
Χֵ˼˶ˣҲɢˣиǺ棬˻᲻ѧУ״
¼Ļؼֻ᲻ܣ


2016 ֮˭ȶ˭ǹ12

һս
ô룬ЧǷǳġ
Ҷ϶ʱڣЩ˾ͻͣûôʱӦЩ
ոֻǸˮѣǼԭģǿǲöˣȲϵˡ
طϴʱЩϣȫ˸ġ
ȻҲЩȥ״Ϊ˲ᣬǰֻĵЩƵüɵˡ
ļڿΣķǳƽ
пαֻ֪һȫ𣬶˵ѡ
飬ҲЩʲôּʵǮôǲǿȥμӶһЩı㽱Ŀǰõѡ
һֱһڿ£ѧУʳȥ
Ǯģǿѧѧѵʱġ
һԳһǧ治ĻǾ͵Լȥ䡣
ѧУĲЩС󣬵ԭǳĽʡԵĶˣֻһ
һǧҲʣ¶
ɾͲǸίԼˣ̫ˣǿɲС
ֱӵˣһزˣѵġ
򷹰ϵԵĶ㣬Ҳ¶˺ƵЦݣСӦöһ㡣
ͷȻŲ˸λ
˼׷׶̾ߵһȥˡ
ҪԭĻ϶ǳѿԱиأǶ˵һ޸С
ɫĳţδܰӰ졣
ʱһӰ˶棬ҿ𣿡
̧ܺͷ˵ʱļͳˣԭʶ˵ģл硣
ԭ۸ʱ򣬺ֵܶġ
ϧѧԣǷǳæģټʱʱĻҪȥμӸྺ
ԭĽ̫ܸ̫࣬İ
ȴѧУΨһԭͷˡ
΢΢ĵͷ
翴ͷ֮󣬱
״̬
лл
翴һۣŹȻе㲻ͬˡ
˶ǻ֣Խûн̸ദģʽȴ˶ԷһصʸС
һõѧע⣬ö˶һ
ֱߵһ
ʢÿ档
ӣ㿴ǱߣСϱһԷأҪǽˣ
ݺݵĵһۣ졣


2017 ֮˭ȶ˭ǹ13

ʢӣҲͲٿ
ûǱ߿ֻڳ극֮ǰƳһۡ
΢һ£漴˳ȥ
ʢҲһҲ߳ȥ
׷󴨡
һʢ󴨽ĲͻȻһ䣬
û뵽ͦƯģͦأ磬ĲԺû׼һŮ
ⷬǳһĨЦҶģǱɹ
ʢⷬɵó˳ǡ
΢۾ʢһۣԺǰᵽ֡
ζʮĻʢٵĵͷˣˡ
֮󣬶Żͷ֮󣬱׼뿪
æ˵:һ¡һߣȻͬ˵
һۣԵͷ
˱һȥ
һֱ棬ſڣϴβ˵Ҫһݿ𣿱Ǹеæϵڣһ̲зԱսṤʣ˫죬һһ٣ԸԸȥ
һ£Ӽѣ£ǰ¡
ڿ϶ԸģǸҲ׼ˣ׼úõѧϰ
Цݶ˼С
ȥˣҪѧϰ
֪СﲢѧУЩ˵ǰ㣬һֱؼң󴨡
˽⣬ʵϣǶ
˵ͷţǰˣŬѧϰ
Ժвĵطһ£ĻһǰһĸƱʼǵʱ
Ƿ飬οЩαԼĵȫûҪ
ԾֱӾܾллˡ
ܾҲΣҲûУˣҪʲôµĻ㡣⡭
һۣ¾ģҲ鷳
˵һЦȻ̧ű߿ˡ
ЩȻôİǱӰһᣬԼĽȥ
ԭֵͦģһ֮ȫ
Ĳϰ
޴ڸеһ͸ˣھȻǿİ
һ˻һϦ֮ıӴ
˵ǰǿơһѧˣôҲ̫װ˰ɣ
߻صԼλ¿飬˵Ҫѧء׼µһ


2018 ֮˭ȶ˭ǹ14

ĿԺ˳
һֱ޽ʱҲû鷳
صԼᡣ
һסͦˬģסؼҿҪɶˡ
ǡȱһԡ
򵥵ϴһ֮󣬱˯ˡ
ؼߡӦ߿ɳˡ
󴨱Ҳ˯ˣΪǸڴؼҰˣѵ˯һþ
һ־Ȼˡ
ԼĴ󴲣ǳ˳ѬͰԡ
ζûѬȥ
Ǹʲô
ͷһȥҿȻ˹
̧̧ȣ̧̧ȣ뻮һĶŵСǳڵķǹ
ţôһ£˭һ£Ϊʲôһ
ôѧΪʲôᷢϣ
ʵϵĺš
ͷϱһӶ
Ϸ¥Ĵ̽һˣʲôͣǲҪˣ
ַͽ˼
Ȼͷٴܵ߿նһ
ܻ뵽ԼǺ޲õȥ
У취ȥһֻ֫Сĳ󹷣رǴ˿ϻζѬ졣
һ̶ܲˡ
æӾܣûؼңü˸취С
˼ŷ⹷ѿСȳȵģһ̶ˡ
ˣҲû񰡣ôΪʲôӣ
ﰡһ㶼ûоƽһ㡣
Сܲ꣬ˣߵʱ򣬻ܺӷһš
ۣûܹκοѵ֮Ӹˡ
һǾǸϽؼңü취ָȥ
оǣһ˿ϣǾԼΣڵһжУѹʱ
һجξͻˣôĺöյĻţоһδԶˡ
ѾܲˣֻһţԭˣУССİο
һϲܽԼҲ
ŵʱǰһӡ
ȺģζŨĹ
裬ÿٸһӰɣСѶ˵
һ¶ӵͷð
Сѵͬ⣬ְӶ˹Ҳ󴨵ǰ
Ȼĸһˡ
󴨿滹ӡӣסˣͽôǹ
ϧ


2019 ֮˭ȶ˭ǹ15

Ȳ˵Ļ̿
ؼңʱҲˡ
طǿʱ䶼ˡ
ôԼҶӻ¥ѧ
ܼңȥߴүѧҪٵˡ
õģˡܼ¥󴨵ķǰãүѧȥˡ
һᣬҲûʲô
ܼΪ˯̫ˣٴãүˡ
ɾĵġ
ܼҲɵЩ֡
ðôһ㷴Ӧûأ
󴨵ĸ״߹ŹܼԼǰü΢壬ô£û
ܼҵ˵ͷ
ظ̧̧󣬿ֱѾʾߵˣô˯
˵:Կ׿š
ܼƬ̵ԥΪүɲϲҽķ䡣
漴뵽᲻ˣҪȻô˯ôĳ
ȥԿ׿š
ظһֱţŴ֮˽ȥϻ˯ˣǳĲ.
󴨣ʲôʱˣ㻹
һȥ˵˯Ҳˡ
ɰ㶯Ҳޡ
ظһüͷòԾæǰ
˴ߡ
һѣȻûӦһѣûӦ
ظɫ䣬󴨣󴨡
ǰһ̽еģ΢΢һ뵽һʮֽĶӣȻˣٴ
ܼңȥҽ
ǡܼҲʶүǳˡ
ҵ飬æȥ绰
Фʱؼ¶֪󴨳ˡ
󴨵ķΧˡ
ؼܵȫ
ôүʼͥҽ
ҽһ֮󣬱˵:岢ûκε⣬ڻԭ򡭡ûв鵽ҽԺȥ
үϣҽԺ
Ļһܼűڹ̧ˡ
ط˿ŶĪԣĶˡ
ôһӰҪǳˣô죿
һ˴ҴҵĸҽԺ
ҽԺⷽȻǷǳӵģϾ׸һӡ
ȫеļѾǺüСʱ֮ˡ
һͨȴʲôҲûУݶǳ£ǾͲ鲻Բѵԭ
үӿӳ£ͷǳѹ
ط˾Ͳ˵ˣ޵۾ˡ
ظ˹רңǻҿٵķ󴨳µϢ
Ϊ̫үҪǳ¸ͱȥĻ϶𵴵ģϾԺϼŵӰˡ


2020 ֮˭ȶ˭ǹ16

ѧУǱߡ
ؼ˸¼٣󴨻Բѵ£ǿһ㶼û͸¶ȥ
ؼҲû֪֪󴨳¡
ؼҵֶͬڵӹĻǱȽ˳ġ
Ҫǹ鹦ļſԳɼ½
ȫ͸ʦסˣһֻˮƽˣһӾͿȫ꼶һ
ȫ꼶һֻ֣ıһ֣ȫ꼶ڶķʮ֡
֪һʲôĸ˼Ǹڶȫ꼶һţѾǸѧˣѹ˵ڶȲ˵ˣɼô࣬ôǸˡ
Ҷţ׷˵ס
ڸʦվΪ֤ûףҲй⣬Լġ
ΪƽϢⳡɣʦҹ⣬һ꼶ְһȫƿԣʱԾĺá
ΪΡס¼ֵͦģ°ŵĿԣȫУĹעȷǳĸߡ
ٴֻܷһֵĳɼ꼶һʱ
˶޻˵ˡ
һȫѾϮѧʵ
ʵеֵģѧǸӵܣǶѧ񼶵ĳ
ܿɼˣ˵˼ԹӺʹĺܡ
ųģһȫı̬ȡ
˵ĪѧУʦˣرڵĸһİࡣ
κ͸ʦҪַˣǴ֪ϾȻӸ֡
ˣҲˡ
ǰǿɲô࣬Ͼֹ⿼֣ʵͷһ˵Ŀкܶġ
Ӹʦɰɱˡ
Ǹֹػ֪ȤμӸֱʱǸˡ
иȫеܵõһĻȥμȫжε
ʦ֤ȫǰѧУнġһǧһ
ڵʱܽȫܾĻȲ˵ίˣѧУĽ𲽵ġ
Ӧˡ
ΪȫбʱȽϽ¸˫ʦҪѵһ¡
æؼҡ
ؼΪѾԺöˣƲģĻ˵
үӵˣǱ˸绰
︴ϰһֻ𣬱
үү


2021 ֮˭ȶ˭ǹ17

үһүүĳһӾͺࡣ
ʵĿɺãǮòȱʲôĻһҪүү˵
ģѧУﲢûʲôҪѵĵطˣүү⼸ڵ˫գҶѧУסţΪҪϰμӱ
ؼҡҪûʲôҪĻǲ׼ȥġ
үһЩ죬æʵҪμʲô
ԼҪȥμ˵ˡ
үǳĸˣãúõĸϰүүһеġÿҪǲǾͲֻҪÿڽӴүүĵ绰ͳɡ
ĳүĺܹģ֪ˣүүҲҪ塣
үȹҵĵ绰֪СѾͷϲסȻסʹ죬ôͲǿˡ
ӡ͵Ե޷ݰɣֳ
뵽ҽԺ˿鲻ӣܵĺܡ
ȻһŮȴֻһֳͷĺܡ
ӲôҵȴǷǳߡ
үӸ̾Ӳ׼ٲ鲻ԭ򣬾ȥʦʦʱ
ǹҲҡ
ôˣ֪ԼǻȻ뾩лʮǧ·
ôΪʲôôĲң
ɹҲͰˣ㵹߹һţɶġƫƫǸһûҪ˵
ϸȥ⼸죬ȫԼĻ龢˺üӣȻŵ˾УڳԵġҲͰ﷭Եġ
һ·ȫʵ̫ˣͺȵˮˮɶġоǲ˳ʱ򣬷гԵģ͡͵ųԵ㡣
еļǡģᣬԼʷûһôҵġ
ʱĺ볯ү𼸾䣬ôҾôˣǵ
ǧѣڵ˾С
æȾؼܣСʱܵҵʱ򣬹ᶼˡ
ô̫ˡ
ֻؼˡ
ʱĳӴ濪ϲĲУæܹȥ
˾ų׼ؼҡ
ͻȻֻԱߴܳ˸ɲ
طҲͻȻͣǰȥСţô£
ˣǰ˹ܳˡ
طһ㳯ǰȥȻֻ˹·롣
Ǳ˵:⹷Ūߡ
˲ϲһдëëĹΪ


2022 ֮˭ȶ˭ǹ18

õģˡСǰ˼ȡ
⹷Ȼߡ
ֻƿ³ȥϡ
󴨸ոҲЩģɥˡ
ӿ˾СͶͽˡ
߿СҲϲС
лҲ֪ûпȮʲôġ
ңǼү󴨡
κβɲʲô
Сż⹷ߣǲý߹ģ׼һľ˹ߡ
󴨳Сȥùӵʱܵ˳ߣųڵиͣ
裬ңӰκڵĶ
ط˿⹷еôüͷһ⹷Ҳ̫ˡ
Ȯϲֻ˹ˡ
溰һ䣬Сţȿ
СĻ˻һȣͽԺӡ
󴨼ˣѾӾ׷
˵ڳӺܽؼҡ
ϧǻûе֤ݣͱӶ˸˳
мҲܽôҲ벻顣
Ƕ˵ĸ֮Ӧ֮䡭ΪɶûУ
ûߣͶſڣ׼װ֣үүˡ
ˣûģôõ顭ҪǸˣŪȥʵҽô죿
ο廹Сˣһŵġ
˵ƲģҺıˣ
ϧ죬ûٿˡ
ֶܡС
ڼαؼҵӶ֮ؼӶ˼˹ߣֻô绰˹ġ
һץæѾӾܡ
ôԱ͵˹ȼվȥǴҪˣ
һ·ţ֪ȻܵѧУ
ǡʱոձ
һһæܹȥ󴨡
ֻͣĽлΪǶˣʣǱ˳
˺װ˹ǰ
Ȼ׼ˡ
󴨼Ǵ˿̺ܶҪߣһҧסУܣ󴨡
ԼĿűҧסüͷ΢һ£ҿɲ㣬ȥҸġ
ҲŲҪ󴨣š
˹Բͨ󴨼ĲС
Ҳûиɶģ뵽۾һ뵽취ˡҧĿܣ׼һݵȥ


2023 ֮˭ȶ˭ǹ19

ͷСҧĿܲţƺҪʲô¡
漴öˣ⹷ʲô飿
ſҵȥѧУˡ
̧ţһӾͰԼĿŸ˻׼ѧУ
󴨺ò׵ȵһԸˣܾôķ뿪
Ҳ֪ʲôԭһ̶ǳΣԼԸͨġ
ٴҧס˿ţҧĿˡ
İԱϡ
Ҳ֪СҪ̧˼νţûаԼĿŸ
ӲĻðУˡȻȥ˹²ܻ
ǱȥҪʲô
󴨰˺ò׸ϵ˲ݵһ顣
˼ߡ
ʼùצٲݵء׼צӰԼָٳ
ʱһ
ιأݵؽֹС߹Ĵүһ۴УСʶЩǱĿڣݵؽֹСˮ
һ˲ͷ˵ʲôˡ
æλϴү˺üͷϹ˵ʲôأСүûʵˣ
ϴү⹷еףһģһ˹
϶СĹ
Ǳ˵:С⹷İɣ
ҡҡͷǡ
ϴүͱˣ˹Ҳ֪ɶɱҧˣϽȥѧ⹷Ҿͳˡ
á˵ˡ
ɵۣôˣ
ǲаˣô죿ȾҪȥ׷
ϴүȥ˼С߹ȥϹ
Ҫô˵үԶүأ׷ᡭѧУſڣûȥѾˡ
Ϊ˲ͷץסԼֻһȥ
ͷϣû׷ñˡ
»ˣҲˡ
ԼòҡֶҪˡ
ѧУĴʱǹŵģҵľкüҪȥǹƲܡ
Ҿʹ˳ȥҲӾ׷ϵġ
ͻȻ䡭ˣѧУĺΧǽдĹţʺȥء
һӾ˾ȾǺΧǽȥܿĵ˵ط
ȽСʹĹ޷ȥ
塭á


2024 ֮˭ȶ˭ǹ20

󴨳ɹԽ˷ˡ
һӵˣܶ仹ܱϣͲǸˡ
Ŀǰֻҵ취ؼҡ
Ȼּӡ
ִɶأ
ȥ֮ܣ
ȻûȥסǸᣬȴ֪ĸλá
Ϊ˱ϵľܵʱرĽ±˸ˡ
֮ûرչ
ܵСϣȻײһˣΪûкúõĳԱּϸոҵıܣһӸײͷۻġ
˺ü¡
ûеȴѣлĶӱ˸ݺݵһ¡
һſɰ󴨸ʹĲУ̧ͷһ񶾵ˡߺȣء
ϵ¾ʫޱͣǷŭķ˺ü
¾ͷųͽ๷ĲС
ٷͣСͶ㡣
󴨱Ķ񶾸ˡ
⹷ĵҪǱˣ߰ɣҲ˹վԶһմȾ⹷ʲôϸ
ŭôŶء
ǻƽô˶۸
ͼȻŭĶУҪ
зûš
ʫޱ⹷ץסǰȥ¾Ĺ˳
ùҲá
ʫޱɵˣҡץ
¾һۣǾˣҲܣͰ⹷СŪ
ȥμˡ˵пܵõһ
൱Ĳá
˵:Ǳʯͷȥ͵ˣ
ʫޱҲ뵽¾鲻õԭԼȥĻôܻܿϳС塣
ǱҧáתȥʯͷҹҲ⹷ԼˣǾͲˡ
Ǿˡ˾ȻôĶ񶾣Źôˣ
͵ķӦҪıĿء
ȥǵӷ˰Ȼ󴨶뺦
ô̫ɶˡȾܡ
ȫɲ񶾵Ů˶һѾҪϳȥľˡ
¾⹷Զˣɫһ¡
ʫޱˣһ
¾һۣҲû˵£Լ
ЩʵԼʲô


2025 ֮˭ȶ˭ǹ21

¾Цһؼڿɹ˲ҪŮ˴ѧУȥ
ʱ䣬ɵŮϵƵȻһˡ
Ͼ󴨿ĸͷ
ڲͬ˵ؼҳˣڵ׳ʲô£
ѾһڶδѧУؼҿʲô鷢ˡ
ϸûбؼ˽ӻȥúõǸ
þǻ
ϴڲ飬һӶĳ衣
ھǳֶԸʱ
ǳĸˣʱѧУǷأѹʽ꼶һ컹μʲӵľ
ѧУʦţ˵ξõһء
ߣĿһɳء
ҪôҪʲô
͵ſϷͳɡ¾ɨһۣȻʫޱϣʫޱ˸ԼѧУš
ʫޱҧ´漴˵ͷá
Դϴ֮¾ˡ
ҲǱˮģΪˣðء
¾Ӧˣ΢΢һ£ߡ
һȥ
֪˳˼ְ֮صͷϡ
֪Ҳ¡
˵һ¾ϵ飬˰ļ١
Ȼɴȥ㶫
֮󣬳˽֮⣬ѧУأӹеˡ
ͳýúõķһ£оȥҩġ
ɫ̫ѿˣϵǮʲôõĻױƷԸɴҩģԼһʡǮЧҲȴƻױƷҪ
ҪǵóȥһˣЩƷˡ
صߣԿ׿ţȻű߾ȻſһǲǰУſ˹
Ȼҵ˼Ľôҵģ
󴨿ͷﻹеŵģлͿܱǸ޹ܸˡ
ǺòģΪ˱ܿǸ޹ܣǱǱ˺һᣬų޹ܲע⣬ܵߡ
뵽ǰǾѧģȴûһ죬ѧУôķѾ
ͷ۾ö˹۾ɵüҡ
Ϊոմ⹷￴˿ɣ
⻹һйµĹ
ˣ뿴⹷ôһ¡
ôͶˣ


2026 ֮˭ȶ˭ǹ22

һ򿪣󴨾Ϳٵĳ˽ȥ
ǹһı鿴ʱر񣬷·кشĻҪ˵ɵó鴤һǡ
⹷û裬еˡ
ŵذǺںĹӡٿǹӣζѬˡ
͵һۣȻһֻ˹ˣаˡ
ˣԡҡ
⹷ҵᣬǳɾˡ
һʱܻϲ
ûȤôĹһȰɾС
󴨱ôõֽʣȻԼ󴨵£Ͻؼҡ
ǰүү֪
һ˵ʱ嵱㽩һ¡
ͷһţζͲһ졣
Ȼôݡ
ܽǸԡС
̽һµģû뵽⹷ǳɾˣȻĻҲĶ
ȻҲпǰţֻڱ˸ˡ
Ż⹷ʪһ¡
漴ԡ¶ȥ
ץסȣʼϴ
ֻġ
ץסʱʼס֣Ůˡôԣôң˰㣬ҪҪ
ȻһŮϴˣӼ¿ʼʹû
ᣬˡȷе˵ˣȻǿġ
˦һˮȥٶҾͰ㶪ȥ
⻰һڷ󴨣ӽסˡ
⹷ı֣ٴ΢һ£֪⹷Ķ˻
Ҳ߯ˣҿûʲôȵˣҲá
ϴһ֮ٴθϴ飬Ű⹷Ūɾ
ô¡
ˣȳȥš
ոձһˮҲҪϴһϴҪȻܡ
ûдл񣬴˳ȥ
ԡŹϵʱʱ˷С
⹷ϴ˱飬ȻҪô󴨣
ôѼˡ
ϴܿĳϰѷǼӡϸɾ
һԵĸ
ֻˣȽͳԡ
ҲǶˣһδʳء
ҪǰһԣԺǰˣ
ֽʣȥñʵʱŷ֡ĺñ磬⹷Ӳдۣ
۵һ޳
үţ


2027 ֮˭ȶ˭ǹ23

Ȼ⹷п˱롣
Ҫʲô
ǲҪд֣
󴨵һǵģǵġ
Цһôˣ
߹ȥһĹͷҲϴˣˣѧУᣬɲܴ
ҲҪȥˡ
һµҪġ
ôʲôǹ
ǿתҪߵʱּˡ
⻹ûиݵأ
æӣҲǺȵ˻ûкãӳûԺ˯û˯ãʱ
ֻõùˡ
δõʱ򡭾Ȼ˵Ǹδõȡ
ͷһСˡ
תһ£ɵúõľȻȸŪˣǺء
£û⹷ĽӲ
Ҹһ£⼸һ£ɲܣʱ򱻸ϳȥˣҿɾͲٹˡ
󴨴ʱѾ޿Ϊʲôôĵù
Ⱦ֮󣬾ͶС˵:ڳȥһˣùԹԴ
һҪߣУ˲ˣҧסĿܡ
Ҫȥ
󴨿ٵĵͷ
˻Скøеģ룬ͷͬ⣬øؽȥ׼ҪǱˣҾͲˡ
ֻǿ⹷ͨԣͦ˼ġ
һóԼı򿪣ȻС˽ȥһڣųȥ
޿ҪɶӰ취أ
ΪѧУͦģԳУŵʱ򣬸˵һѾٵ顣
ŸС
Ų˹ı󷽷ĳѧУһ·ھһҲƱʱ
һۣһʱȤ߽ȥһǧĲƱһ֡
ÿǮ˲ƱЦһ˿ǻΣƾҲвƱ
ŮӾǰЩʵʵΡ
Ʊֱء
*
ؼ
ʱһͣͷ׷ȴɫ󣬻ɷǵĸ˷
үӶͷǳĿ
ʦȥҽԺҲˣ⡭ʲô
ԽˣʲôëҲûвĲС
˲ܾôһֱȥɣҽԺǱ߸޲ߣרҸĶˡ
ʲôҲ鲻ÿ춼飬Ѫ˺üܡ
ʾɶëûУӲҪ˵ĻǾ⼸ֻӪ룬ߵôһ


2028 ֮˭ȶ˭ǹ24

ȻٳڲѹĻ
ôٽҲҪϿġ
ؼҶ˾ܾүʲôʦҲ̫ˡ
ҪⶼеĻҪҽʲôã
⻰ڿɲ˵
ֻһվŲ˵
ʵҲǷǳ֣ö˶˵ôͻԲأϧûжӣҪжӡǸöã
΢΢ź
ط˿ɲ֪Լ΢˼
ҲĿλүӸĴʦˡ
ǿһ㡣
ʦ˼ΣŻڣҸոոһ£д֮ˣѹ
ؼˣ
үʵΪ֮ˣôң
ʦһĪ⣬Щ²˵ֻܿ
ؼҶͷں.
ʲôдˣʲôֽл
κүȴڿ˼ôǸ֮ˡ
ֻһϣ취ģ黹ܴĵңֻܰв
ط˱λʦܰԼŪѣȴû뵽ֻôһ仰ˡ
ܵҪˣʲôϴˣҪôŪ
Ҳ̫˰ɣû֣
֣µ׸ô찡
үӳ˿ӣҲҶ
ð֮үſڣעŵ¼ɣ
ؽԭͷȻҲΪΪĴʦףҪſѧҽѧ
޲ߣĿԼΨһĶôĻȥҲ֮ˡ
û׼ܹ֤һʲô漣أȻҲΪ˰үӺԼӡ
ǵĵˣ˿ڲء
˲Ʊ֮öеˣȽԵ㶫
ѱһ£󴨾ʹǱˣǰˣҪ
֪ôˡ
УСҲôͲܳԵõȥߵʲôģѵүүûиǮǸǮã
⹷ڶļƣɵüңɾˣȻҪһԷ
ʱ򣬷ԱˣҪ͵ģȴ˹š
˵:С㣬ǳǸ߲ܴġ
ŭ۾㣬ӲŲĳ
ĲǱ˻ӭŵģôСƵȻҪߣŲСƵչˣ
ԱСףһΪѵĿ⹷Ӱò͵İ


2029 ֮˭ȶ˭ǹ25

ǹһۣȻǹп˷ŭ
Ǹرȥ
ŭĳ˼䡣
ĿڵҲǺܵҪǲһȥĻôͲûرˡ
󴨻һñȾסѨĿǰΪֹõѡˡ
Զ񣬱֪˵ġ
Ǳʮֱ˵ӣصȥ
ߣšָ֪֮ǲǵġ
ŹȻʣ˰ڣǲɵ΢һ¡
û뵽⹷ͦ˼ģͨء
תͷ˷Աʵ¿Ե𣿡
ԱͷȻԡ
Ѳ˵˹ȥ
˼ˣȻ˵:Ұ⼸ٴһݡ
õġԱŲ˵ˡ
Լһ裬Ȼб˱Сһۣ⹷ڱŷǳɥһƣ
۾ɵһ£⹷ӻǳɾˣĶ˻ḻ
ǹӳɾҲϡ棬ϾܴԽأδ֪ء
ϲ˵ٶȷǳ졣
ſǱĿŮԼš
Сô
һ¿ˮӾ͸ˡ
ϴγԷʲôʱţ
ԸţܸܵǷ̹۾еļء
תͷͶ˵:Ȼȥٸԡ
һ˵ҲŲĶء
κζʱĽл˺üĹˣӴô̫ˡ
һǰ
ֻǰצһڣֻҲסԼ۾ʼװ
ôڵҪҪ֪ˣ
Ҫ֪Լ󴨵ĻԺôǰˣ

ʱǶ⹷˼ȤȻẦߣ
߻һѵõء
ӿ˳ԷٶȡȻŴʳűȥ
̨߽ˣ߳˲òԶиΣ˹ȥ
ѴʳҲ˳ڷźá
ŶűĹ˵:ǶǾ͸Ͻԡ
󴨺йһκӽе죬ҲǶˣҲǶˡ
Ǿͳ԰ɣ
ôһ֮ͨӱ˳
ȻʼЩʳ
⹷Զͦ˹ĵģ˼ֺ桭


2030 ֮˭ȶ˭ǹ26

󴨺ܿľͳеĶ
Եıһ١
б۳һۣ˻ǲ
ǡǸǰȫһˣǱһ㡣
ǰ棬ûһ˿뷨
ڵ֪Ϊʲô߾һֺĸо
Ҳᷳˣһ㶼ûų⡣
ѲΪڱŻĸоҲˣ
ʱѾЩȫʰãӵ˲ԶͰȥ
߻ǵˡ
֪ҪȥԶ˱
Ȼˣܵһ㣬͵һɣѾӶʣˡ
ȥһЩȥµ˼£ϴδؼҳʱõĶԭġ
ȻֱסУˣһֱûлóýȫˡ
ҪǣԼ⼸ӳһЩҲһЩЩǰءҲˡ
ԭȵ´ЩֲģԵȫ
󴨱ΪֻЩԵõЩû뵽Ȼ
˲䱬죬ϣôԴ㲻ˡ
ȽϿ죬ܿľʹµˡ
󴨰һ̫Ϊˡ
һ֮صѧУѱĹ˳
˵:ǲĶҵĻĶͽýһ㣬ҪȻ޹ܰˣɾͲܴˡ
û뵽ôʣǺԥľͽ
棬⴩ԽѾͦˣ⹷Ȼǳɾˣ˵֮󣬶ﲻܳɾ
ʲôҪҸʲô£
ٴξˣҿΪʲôô棿
Ҫǻһֻʳ
漴ԥˣǰôඪ飬Ҫ֪󴨡
Ժ󡭡ôŪ
ˣǻָαȽҪɲһӶӡ
ǱܵȻ̨ӣűӷһˮٵűܳ
ŵϵıӣۣ⹷Ŀˢء
Ҫ
ʱĿѧıˡ
⹷ӾȻǰצմˮȻڵذд֡
󴨡
գգ۾Լˡ
ϸһ飬ȻŤŤģдĻ󴨡
һ˼ĶС˵󴨣


2031 ֮˭ȶ˭ǹ27

˷ܵĵͷԵģԵģҾ󴨡
˷ܵȥһôȻ޹̸ܰˡ
󴨵㲻ˡ
צָָϻδɵļ֣צָָԼ
˼󴨣󴨾
΢ۣȥӡ
⹷ڱ󴨡ǵֽأ󴨱˹
ĪǺߡ
Ǳ̽һʣ˵үүҵ󴨣
ͷͷҡ󴨾Լǵѡˡ
û뵽ǰһ쵽ûеˣӾȻҪ֪ٱˡһӾ͸³ˣһˡ
С˷ܵתȦȦԼû
󴨱˹ֱ̫˼ˡ
ֲ⹷أ֣⹷ȥؼˣһˣôһ£
һѾĿһۣ漴óֻүӵĵ绰
ͷ˺һű
ô绰ˣү漴ȥμӾӣǱʵ쿼ôѲѣ
үүѡȫˣɼǺòүүͬѧҡôûѧҪѧ𣿡
үһᵽӣ̾һ⼸춼ȥˣүүҲ˵ˣӡһֱԲء
үԼҲ֪Ϊʲôŵ˵
һͨ˵ͺࡣ
ү˵󴨻Ե飬΢һ£ֲûѧУ￴ˣԭ
үүûΣھ͹ȥɣ
үҪȻǷǳĸˣ˵:ھ˾ȥ㡣
˵ã򳵹ȥǱߵĵ绰ѾҶˡ
ͷһ۶С󴨡
ֱֲӵĸоû뵽ô鷢
󴨣ҴȥؼңԼȥɣ
ȻһﲻզΣүǷǳĺãԭܺãڻҲǳүĶġ
԰⹷ȥɣںôǾͲˡ
һؼң굽˱档
ĪԼǰϴţˡ


2032 ֮˭ȶ˭ǹ28

ʱ䣬Ȼͱűޣ󴨣ȥУſڡ
ճûһӣؼҵĳӾ͹ˡ
˾ٵ³򿪺ţС㣬ϳɣ
лл塣к֮󣬱˳
󴨴ڰﻵˣϳ֮Ǳ
˿ŵλϡ
ʱ۾һƳһ
ѧУǲ
ؼ˾ô꣬ƾľǻ٣ʵĴʣ˵Ҳ˵
һȣȵǰʻȥ
Ƴһ۶ˣٴγ˳顣
޷Ǹ۾ҪͷȥˣȻ˹
޿ܰ1
Ȼͬ飬˵һҲһȥͬһڵģأ
صؼ֮û󴨻ıȥˡ
󴨵ȻҲǲȥģںܼأ
ڻˣȲľܡ
Ķû˵ʲôֻüҡ
ûнʹһ󽿺ѿˣ裬Ͻϳȥ
ˣĴý㣬ƽʱʱýһֱֺأھȻڳɫ
ɽڼңֵҫˣ
ͩЩ⹷
ѽеôǲвţ裬Ͻ˰ϳȥɣҲ֪˹Ȼܽˡ
󴨺ݺݵĵһۡ
ʱɳϵط˳ˣǶˣϳȥŪԵġ
õ׼ȥϹ
ôˣԴӳ⸱֮һ׷֮ӣڱ˶Ժˡ
߽Ϳҳһŵĳ棬Ǳ㿪˵裬ˣ⹷Ҵġ
һͣ֡
ͩһģıʱһѾ
Ū˹ҪˣһֻȮ
鵭ģллãүүġ
ͩ˵ʲôʱү

үүɵĺһȻ˵:үүлҪͬ˵
үһס˽ŲǾ¥鷿˵
˵ͷá̧ž¥ȥ
󴨼ˣæϡ
ط˼С¥ܣ˵һ䣬ȥ⹷ɣ


2033 ֮˭ȶ˭ǹ29

תͷ΢΢һЦ̣⹷ܵġ
үӼ˱˵һ䣬ѵϲСһɣ
ط˼ү˵ˣҲ˵ʲô

ûϲɱ˵
οֻ󴨣ۻأôܻϲ
ɣүӺһ
ֻø
鷿ʱŸˡ
үӻǵһοӣɵʵҪͬүү˵ʲôǲѧУʲô£
үүҪ˵ġ˵Щ˼ģҪס
үһ
˵
˶ˣôʲôܲסأ
һۣ⣬Ȼֱϡ
֪үЩëֵϰߣǱ̨һЩˮĨһЩīȻ̯һŰֽ
үӿЩ֣Ҫʲô
үүȱżʾ󴨿дˡ
Լצ̨մ˵īˮȻʼдŤŤ֡
үӿСȻд֣ˡ
ʱϵıѾˡ
ôһ£
үӣүү㿴˼˵Լ󴨣ҾͲ֪ˡ
ôܣүӽִˣǶǰ飬Щ޷ܣ̫˼ˣο⻹漰Լӡ
үүʵҲ֪Ǽ٣ҪɣһЩ󴨱Ƚ˽ܵ⣬ȷһµǲģţҳȥһ¡
ĿѾﵽˣ鲢롣
ݵȷϣ⹷ȷʵ󴨵ĻôԼ֤ʽ
үӵ㺰סߣɡ
үүЩʰɣһǳȥȻҾſڣʲôĻֻҪһˡ
˳ȥš
ûԶſվš
ʮؽԭҴҵˣʱ򣬱㳯ͷȻƿ鷿˽ȥ
󴨵ĸ׽ȥ֪Ѿү֤Լݡ
ûӣطҲ¥鷿


2034 ֮˭ȶ˭ǹ30

ֹʮ棬ű
ؽԭ˵:һ£лͬ˵
ͷ˽ȥ
űʵˡ
طĨᣬͣĿޣʲôҵĶΪʲô
ûиʲô캦顣
һۣû˵
ؽԭֱʵеã㱣ܣҪ͸¶κ֪
ͷ壬ģ֪ʲô˵ʲô˵
ллؽԭǷǳлġ
ҪĻԼҶ»Ҫһʱˡ
ûʲôˣǱ˵:үүȻȥˡ
үӿˣɣ㶼þûлסˣߵķ䶼ÿɨţʱסġ
ҡͷˣȻȥүүżнİ취
үӼһҹؼ˯֪ؼˡ
ҲǿУѧУ
õġ˵ȥ
󴨼ҪߣҪڣֲ֪˵ʲôҪڽ㡣
ǾĿˡ
һߣ鷿ٴط˵Ŀ
Ϲô죿Ҫô۶ӸȥѽһӶ˰ɣ
ҪǱ䲻ȥˣǶһҪɹˣûȢء
뵽ط˵ıɺӡ
ؽԭһࣺˣ󣬾õĸ֪ĸ͸¶ȥˣôǶӻֻܱ߽ˡ
˻ĳ˹ػ𵴡
Ƕô죿
үӳ˵:ȹȥǽӴһ£ܱܲȥܵĻ취鲻ñ֪ûбʱ˵עŵ㣬ǧ˵©ˡ
ؽԭͷͬүӵĻ
ط˰ͲھȥԿȥ¶ӡ
󴨲ŲأԶһЩط˼˾͸ӵˡ
ү㲻ڴʱ䣬ͳȥ
󴨵Ѿ˻صԼķ䡣
ϾҽԺûʲôãüĶѾˡ
һصԼķ䣬Ϳ˴ϵı壬ǾԼ
æܹȥϴȥӴûλ
طĶţ˲һСʱҡ
ϴҲˡ
ûá


2035 ֮˭ȶ˭ǹ31

طٴο޵ô죿
үҲʧȱһʱʦһ¡
طүҪʦæĵͷ
֣Ͻ绰
û׼ʲôģӾͻˡ
ؽԭֻһüͷҲû˵ʲôȻǸʦǸεˣ֪£Ҳͱȥġ
ү绰ȥǱߺܿıͨ
үڵ绰вûж˵˵ͻ״ʦٹһˡ
ҲҺʦû뿪УҲͦ죬һСʱؼҡ
ؼ˿ʦٴλʱЩ⡣
үӸûͬǶֱͣӰдʦ뵽ӵķ䣬ö˶ȥ˯
ҪҲΥүӵ˼Ǳвʵˡ
󴨵ķڣүӰԼ⹷ͬʦ˵ˡ
ʦ⣬󴨺һᣬ˵:Ҫ뻻ȥĻ¾͵ҪԵˣǰǾ仰Ҫһ˵ˡ
ʦͲڰȥ𣿡طʵЩܲԼĶӱӡ
ڶ࿴һ⹷ʹҪ
ûа취ʦҲǵһôܻ¡
󴨷ǳʧ
Ϊصܹȥأӣô죿
漴뵽νʦеĴ֮ˣĪ뵽һˡǾ
漴Լ뷨ЦһôܻǴ֮ء
Ҫ˵ĻôôңһˣԼ£ûô֮˰ɣ
*
֪ߵ£ѹˣʱһɡ
ջصѧУ׼ȥʱ򡭡һˡ
лͬ˵ʫޱ˵⻰ʱܿ˿һСӡ
΢۾ͬûʲô˵ġ
ʫޱҪߣżĿڣȵȣǧҪѧУҪ㡣
룬ҪңĪ¾
ʫޱһţסѧУˡ
üңһģΪʲôҪң
ʫޱһ£֪ǰǲԡԺҲһ
Ŀһۣ漴̧뿪
ʫޱ治˶޸еĺܡ
ص֮һ鷿䣬Ȼʼ飬֪йʮ㡣
ͻȻĲƱǽϿģǱóֻԼûн


2036 ֮˭ȶ˭ǹ32

ܿҵ˵ڵĿ롣
ļܺãȻǼǵòƱĺ룬Եֻѯصȴ󽱵ĺʱһʱЩˡ
нˣеĴ󽱡
æȥóĲƱϸĶһ顣
ҿдˡ
ʱһǧ飬Ϊ󽱺þûйˣԽۼƺܸߡ
ʱܹˡǧ򣿽˰֮Ҳ˵õֵжڣ
ôƬ̵Ĵͣ漴û뵽ѪһǧĲƱһٱģû뵽˵ֵزȻ˶ڡ
ţ
ǲǺ뱲ֱӮˣ
漴뵽һ⣬Ǿôȥ콱ʮǲȥ콱
ٵ´ҳҪѯݡ
һ˺üȻõݶһģǾĲƱǲģƾƱ콱䡣
Ȼǰ֤ͻڲп
еģƱ콱Ҳȥ콱ˣ
ƱվҪˣĵȻ۳صȴ󽱣עٱ˰ڡ
ȻǵϰԼеģţǿԴһӵġ
Ҳ˲Ƕʱ䣬ȥ˺ڶһȡڵſڣķ˴ڡ
һƬĲǶʱ֪д󽱵ϢǶ൱棬ô֮˾˭
һҹһǾ޸ġ
֪нϢʱ򣬻ǵڶ磬Ҷɳʱ
ͩ˷ܵĿڣҸǰϣ߿һصȽ2.5ڴء
⻰һʱؼҶע⡣
ضܿŵĿԼŮļٵģǲƭ˵ģ
ʲôƭ˵İѫֹȥһĲƱվ˼ҺҳˣôǼٵġһǸƱϰ嶼űףˡ
ܿƱϰ嶼ףˣɵøпһ£Ӵá
ɲһҹء˼ֱˡͩĽˣȻǮĿϿûжڡ
ط˶ֱȽУ׷ʵʱ򣬾ԼҶӵڽлš
ͩôϲĸΪʲôҪڼ棿㲻ǲϲ𣿡
һһѿҪǣȥݡ
ط˵ȷǲϲɲӡ
бͩһۣ˵:ϲˡ
ͩĳĲã


2037 ֮˭ȶ˭ǹ33

󴨲ûչЩˡ
Ϊǵ̸ͻȻ뵽Ʊ£ѾһӿһǧǮء
нĻô˵˾ˡ
ǲҪҴ֮д㲻֮ˣ
뷨˵ǲأû뵽ʹˡ
Χظл˼Ȼ¥ܡ
ؽԭȻ֪Ϊʲôôļǿ¥֮󣬱Ҳһȥˡ
ط˿ɷŶ¥ˣҲϽһ¥
鷿ǽȥȻк棬Ҳûиһȥ
үһֱ鷿ڿֹżͼҳһ취Լλ
̧ͷе飬Сôˣ
ʱؽԭǰŽˡ
󴨿˶֮󣬱˵ǰȻצụ̈뵽¹ͨʽ
ԣצõԱմīˮֽдҪˡ
үӺؽԭ޿ڴ֣Ǳһ˹ȥ
ֻţεĲƱصȽ
үӻЩͷԣ˲עƱ
طȴ붮ˣӺ˲俪һ㣬ӣ˵εصȽ
ڼ£ǵģһǧ飬ǸƱģһ𡣡
ط˶ʱˣǴ֮ˣ
ȻţĿǰ˵ǵģһҹΪ̣ǿɲˡ
ǰҲţֻӣȴòõĶ
үҲޱȣð֮ŵҴ绰ȥʣʱ䣬Ӧġ
ط۾ƵĿүӣ˼
ؽԭҲЩ˼飬дˣ⽱ϳģѵǲ֪Լнˣ
˵Ʊн߸Ͳ
ү鷿ֱӲĵ绰
Ҳոջصᣬֻ죬Ǵӳаֻ˳
ʾ֪үӴġ
үү
ûУүʵ
ط㱻ʲôҳϽţ
ʳꡣһĥһЩ룬΢΢һЦүүո绰Ǹһ£нˡ
ү漸֣Щղ绰ϲʵүүҪ㡣ȥΣ
룬õģȸ٣μϵˡ


2038 ֮˭ȶ˭ǹ34

ʱ򣬾Ϳؼҵĳӡ
үӣСһֻ
һ򿪣һһȫ
үӳ֣
һ£΢΢һЦүү
˽ȥ
Сÿλá
ûȥǿүӣүүҪң
үҲ롭»صؼס
Ĭ˰ӣүүҲ룬һҶסѧУ
ᣬʳзһʳּ򵥵һ㶼صؼȥ
Ȼˣûٻȥ
үû뵽ؼҵųô̾һүү˽ˣֻǡȻؼͬϸ˵ʱΣ
˵ȻҲһ䣬Ǵүӵݣǵͷ
ʣµ·̶û˵
󴨱ﻵˣҲżֲ֪˵Щʲô
һֱؼҡ
³֮󣬱ү鷿
鷿󴨵ĸĸҲڣǴ˿̿ԼʱĿ͸һơ
رطˣ񡭡˼һ½Ǹйˡ
Ҳнйء
ǹһۣҲ˵ڿн㡣
ĪľĸоǰȻҪİæ붼Щȡ
̫̫̫ˡ
ط˼ǶڣȲʵ2.5ھ𣿡
ȻΪؼҸȤǮϾǮͨľ޿ؼǰǲġ
˵ͷǵģ˲Ʊеġ
طһŵ£̫ˣʵΪǮ£һҪæ
˴̣ܰϵһС΢ǵæǾͻᵢˡ
˵쵽ڣԹܶİ취û󴨱ȥʦ˵һд֮УǴʦеĴ֮ˣүүؼס𣿡
΢ɼĳ˳顣
֪ԼǿΪ󴨵£û뵽Ǹ׼ˡ
үүƾнһ¡ɲǴ֮ˡһ£Щá


2039 ֮˭ȶ˭ǹ35

Ǻܲ뵽ؼµ
οתȥ˭֪ʲôʱȥأ
ҪһӶȥǲҪһӸһ
ǿɲС
үӿᶨ̾һҲԸΪ
ҪǲԸ⡭ǾͰ߿ɺã
ط˵ߺһ֡ôԣ
е㲻Ǻ⣬ؼҲǶסһˣΪʲôסʱ䶼ԣ
ӡζţҪһЩʲô£ǿô죿
ɲʱ޶ûطȥ
ؽԭüͷ΢һ£һۣҲû˵ʲô
û뵽үӻһ㶼Ҫ󴨻ᣬ֪Ļá
֪⹷󴨣ҪôĴȥס̫ˡ
˼һᣬ漴̧ͷүүҲס°ﲻʲôæҺһҪȥμӸֱ
ɣסһڣһڶδתĻô˵Ҷûʲôģǳ취ȽϺãҲᵢ㿴Σ
͵ǻˡ
⣬ȥ˽ʱ򣬰ѻѧȫؼң֮󣬱Ƿˡ
үӿҪǲ
Ļû˵꣬ȿڣүүһչˣǳ
үⷬ˼ˣ̾һ
үүȥ󴨰ɣֻȥ󴨵ôһ¡
̼ܲһ£ܰŪѵĻһҲסˡ
áүӵͷһԼӣʾһȥ
ƣǹԹԵĸ˳ȥ
طҪһȥ
үӸֹˣ˴һᣬȥˡ
ǡط˻˵ʲô
үӵһۣϴϱ֪㲻ǺϲĶϱûˣҲԷˡ
ط˽һ£ڨڨ֣ҲûС
ˣգᡣԺǺڵʱǺƷԴ־ᶨԺһɳˡ
󴨵ķ䣬ֱӳǴȥ
ַһⴲϵƤȻʼ
󴨱һϵеĲŪˣڸү
ĺܣҲ֪ĻΪߡ


2040 ֮˭ȶ˭ǹ36

ûĽлֱӴԼıʵǿռ䡭óһӡ
򿪣óļ롣
һһҪ
óҪɣ𲻴İɣ
ǰ֮⣬ûʲô˺ɣ
ϵĽлţܲµĳ˼
ͷ벻Ҫȥ
󴨷˸ۣⲻǷϻ˲ΪʲôҪȻζҪȥġ
ޱ˵:뵽һ취ԣȥ
󴨲Ųʲô취˼Ҵʦ޲ߵ£һСȻԲѣ˭ţ
΢۾ĮмΣա
󴨲֪ôӣһ£˴ϡ
ְסˣͷѡһѨλȥ󴨻Ӧ˹ȥ
ιȥСȻ󴨵ıطùȥ
һӣ󴨵Ƥ˲漴۾
ȿľʲô
⻰һ
æͷһֱˡ
ҿ
ۿ𶯣Ұ롣
ǶҲҶ
ܿİͷϵˣȻȥСϵġ
С˹Щ£漴˴֪ʲôԭȻſĽűߡ
ͷСһۣȷֻһֻͨ
󴨿ɹܲЩˣ
˴վϱ˺ü¡
оʵ̫ˣ
漴ĿƵĿ
ô쵽ģҲ̫ˣ˶е£һСȻ
ô붼Ƚ档
ɨһʵһµģû뵽ԣûˣҲȻȥˡ
ȵȡһҪߣ㼱ˡ
ʲô£
󴨶͸ЩŤĿڣˣҪ±ȥˡô죿
üңҸոҲֻһѣҪǱȥˣǾҽ벻ˣҲܱһӰɣ˵ˣ㱾Ǹѹģֻøˡ
ǡѵġ
ĿڣˣǲǿԸүүȥ˵һˣ


2041 ֮˭ȶ˭ǹ37

۾˲һ£ԣȥȥүү˵һ¡ߵſڵʱתͷһȥɣ
̾һͷһ˳ȥ
鷿
鷿ûǿ߽ʱʱסˡ
󡭡󴨣ˣط𾪵ĵɴ۾һΡ
ԭڷ£ôһӾͺˣ
裬ұˡ󴨵ıǳ˷ܣȻתͷүӣүү㿴ұˡ
үӿӣҲǺܼܸ˵.
⡭ôһ£ôͺˣ
Ѳɹؼ֮˻ҪȻһȥָˣ
󴨸˵˵:˼£Ȼͱˣ
ؽԭ޺үӵĿ⡭˲ȫϡ
˵ģ
˵ǰ⹫ѧҽҾһ£û뵽ˣǴʹλġ
ү˲⹫ЩȷǸҽ
үү治֪θлˣ⹫ңû뵽ҲٴξҵӣΪ
΢΢һЦҴǴӳôôѧУѾˣԺҪ˵ˡүүȻûˣѧУȥˡ
үӿסһ𣿡
ҡҡͷˣϻȥѧϰ
˵үӾûɣУȥ
ʱط˿ˣлл㣡ǰеĵط㲻Ҫϡ
طҲû뵽ҽרһдʦûа취飬һ£ȻĶӺˣֱ̫˼ˡ
һ̣ĸл֮⣬ҲԺúúõĶŮǰһҶĿˣүӵĿԶǷǳġ
̲Ҫô˵һҲչˣһС£طϡ˵ȴһ˿롣
ؽԭһۣҪ·ѧУɣ
˵ĵͷ
ǰߵүӵǰӿڴһſ˳үү⿨ûȥķǳлǮҲáңҲ֪ģ˴󽱣Ǯûȥ
үӿ⿨΢һ£Ҫƻȥʱÿᶨ
֪⿨Ǹ⺢ҲỨ֡
̾һС


2042 ֮˭ȶ˭ǹ38

ͷȻ˳ȥ
طջߣүӣ֣˵
үӴĻˣ¾һ˵Լѹġ
ط˵ĲүӲ˵ֻðѻ˻ȥ
õģ֪ġ
үתͷԼӡ
Ȼҽһ£ûκĻôͿʼȥѧ
󴨵ͷõġ
Դһ֮ǳ˼Ŀ
˿ֻһпǾôĺã
үӿӷ·һҹ֮ɳ࣬ҲǱȽοġ
ѧУ֮øúõദЩطðģҪһ£ҪǰǰĻ첻ˣ֪𣿡
һ뵽ıЩΣ֪֪ˡ
үӴ绰ҽ
*
ؽԭĳڣһ·ϣ˶ûп˵
һֱȿҪѧУʱؽԭſڣлл㣡
΢΢һЦ
ؽԭһۣѧУһСһ׹Ԣл񣬲Ҫܾ
ûҪܣ壬˵ˣѧķúҵѧУѾܺˣ¾ô˰ɣҪᡣԷҲܵģԵĻҿԳǮ򡣡
ȥ콱֮󣬱ǮˣԿһףӷżٵĻҲɲȥؼҡ
ؽԭ΢һ£УҸһڲۣʱ㲻ܾܾ
¶Цݣлл塣
ؽԭо޶飬ˣ콱飬Ҫһȥ𣿡
ҡͷˣԼԡ
ؽԭһۣŷȻСȴǷǳĴ
У㵽ʱһõһ㡣Ʋģעⰲȫ
һġ
˵䣬Уſͣ
ټƿȥ
ؽԭ³ͬүӹߵĻһǳŮ
ϧؼЩ֡
ѧУûеصᣬһ˵ǰл̸ͬ
·ˣüһ£ãҲʶ㣬ûʲô̸ġ
ϲ㣬Ѱɣıס
ˣã㲻ȥʦĻ鷳ÿ
ˣ㡭ôԸʦ˵
ɫƽΪʲôԣҲűǼ٣¾Ҳİɣ


2043 ֮˭ȶ˭ǹ39

ɫһ¡
㡭˵ʲôָ¾졣ұ㡭Ϊϲ㡭Ҫǲ⣬Ǿˡ
˵仰תܡ
һ¡סͣЦһҪھܣŲȥʦ
æֹס˽Ų͵ĻͷЩ߳ŭô˽µ飬бҪֵʦǰ𣿡
ЦȻбҪѧУҪңѵʦȥҾ𣿡
㡭ɫóѿʲô
ޱĿȥյĸҾӺûǾͰ칫ȥǹһĨЦΪҲ֪˭ĸġ
˽Ӳһ¡
֣Ȼֱʱʼ
ģ˿Ķǰ
һۣҪңǾԡ
ԼҴģ¡˺ô鷳
ȭͷ˹ȥ
һ룬ͷ˳ȥڲݵϡ顱ľ졣
߹ȥӸµĿڵϵˡ
ոǸˣ߿мصģҵȥʦˣͺúõŰɣ
˵仰תҪߡ
Ҫȥʦ״ʱˣһµĴӵȥƬûأû㡣
תͷһۣ˵¾Ҫʲôܻҵ
ıȴ˵һС
Цһ쵽ĵңȥһ´ΣɱҶڡı˲ȫҹ
û˺֣һһ׵ģжôѿˡ
˭ôĶ˵Ӻ۸ģҪЩ˵ˡ
پٵ뿪
ȥıӰջߡ
ķȥ
ڶһڿεʱ򣬰ʦЦݵ˽
վڽ̨ϣϡ
ͬѧǣȸߴһϲ£ϲǰͬѧεоȡ˵һĺóɼ
ȫ̫˰ɣȻõ˵һ
Ҫ֪ȥĿȫǸУľӢЩ˿Ĵѧԡ
ǹѧУ۳ɼȵĻѧУǲЩصУȫеǰʮɼЩصеġ
û뵽ȻôţƣЩˣ˸һ


2044 ֮˭ȶ˭ǹ40

ȫྲĬ֮󣬱װˡ
ɫģڵһĺóɼϲ
ƺǺѰ顣
ʦһ飬кοǴ֮硣
ͬѧǵһμ¸°˺ŵȫףȡúóɼ
ɷǳҡ
ܸܵϵͬѧѺ࡭ֻϧԭˡ
̾һʼ顣
ڿˣʦס׼ߵ
һ¡
ͣ˽Ųתͷʦ
ʦߵǰεһѧУ׼ԪȻڿµʱа佱ʽ
飬һЩͷõģ֪ˡ
ȻṆ̀ǽƾʵӮģġ
ȥ޵ϣ˰̬ʵ󴨡
ֻһۣջߣ߹
󴨻ھҪôأȴûȻԼôĴԼ߹
Ҳ˲Ͼᣬæסһ¡
ȳѿٵĵǰ
ͷôʲô
񵭵ģ㵲·ʲô
ԣһʵҲ֪ΪʲôҪûˡ
´ǣ˵:ҡлġ
üңɫ䵭Ѿлˣˡ
̧Խ󴨾ˡ
Ҫ˵ʲôȴѾս߽˲
ʱ򣬼˸һ¡
磬ʲôأ
󴨵бʢһͰָˡ
ֶŵġ
ʢǳ˳飬磬ʱ䲻ɱࡣ
󴨲ֱǰߡ
ʢ漴ȥ󴨲š
磬õ¾ʲôǶȤ?
ʢ⻰һеΧĿ·ºüȡ
˵ͱͣһô񶾵ŮˣɲѧУ
˷Լ֮뵽뵽ǰӣ֪ô൱þ
ǰǴˣûкøУҲѧУ۸
ҪԼҲûϵ¾ǾȻôĶ񶾡
ΪѧУŮŮҲһЩССֵģҲһֱδܡ
¾һֻô񶾣ô˽Դǲǡ뵽󴨵͸ӵĲˡ


2045 ֮˭ȶ˭ǹ41

ʢ󴨵ɫܲãҲ²Ϊʲô
ˣ磬һһ飬Ǹ¾ø߶Ĺϵʱȥףʵǰ׼ƬҪѧУܻ±ˣǸһ١
Щˡ
˵żͬѧҲͰˣ¼ǾЩˡ
Ҳǵһ֪ŮŮ֮ìܿôġ
ⷬϵɢеˡ
Ǻôĵӡ
ʢ󴨵ķӦЩ֣ǲΪʲô˵
бۿʢʱȥǸԼ
ԼȥģʢǺס
󴨵ǹһĨЦԼȥѧУС֡
仰֮㳯һȥĲӻЩ
ʢҪ˵һ䣬ˣӹȥˡ
ʢǡ˵ôö˶˵Ķˣǰǲµ𣿡
֪ǡЦЦΪ顣
ʢ㷭˸ۣɣǰôĿ˼ҡ˼һת䣬ͰˣⰮҲ̫ˡ
ôʵİ飿˲ͻʱҪֶ⣬ڻ
Цһʢļ
㲻ŮѧӦʱҲҪµĳͷӦˡ
ǣ˼˵ǰˣ㡣ʢŲϹء
翴ԶıӰʼ磬
;Ϸġ
ڿ£ѧŹ㲥ȫȥ˲ٳ
У̨˵һѣ˵һ¡
Ȼ̨ȥ콱顣
һУȫУҲһ˴Уˡ
̨Ǯʱǳĵ
Уϱֿ˻ΪѧУˡóʮֵ⡣
ͬѧٽϣȫȡúõΡ
ǲǵһѹûбϣҪ֪ȫôļأܲμӱĸǳصġ
ллнӹҲ֪УôģȻֽᷢ
תٵ̨
УЩѧЩĻû뵽ߵôĿ죬ǮһӾȥˡ
ֻԼٽ˼䣬Ȼͽɢ


2046 ֮˭ȶ˭ǹ42

Ǯ뻹ȥˣܲðЩǮȥҡ
ȻЩǮүСǿǮ
֮ûЩѧ
ôƯǰôûз֣
Ŀڣû׼ȥˡ
⻰һ˹ȥ˼ѧУȥݣο˼һĺܣõĳʷ𣿡
⻰еõȫ˵ͬѧϰ㣬ҲĲһƵʵ
ᣬ˼һУء
ףûзУӻÿġ

Щ˵ۣһĨЦ
֪ࡣ
ôˣأ
Щ˵УȻǮģԸСҪﵽڵġѧУᳬһֻ֡
ôô죬һ٣ȻľƵװһ֮󣬱ȥ콱ˡ
ǻױȥģҲ˳ȥ˰ڡ
ֱӾɽѧУǧǮԭġ
Ӵ֮Լ
ؽǮѾԼ˺ˡ
˷ѧУʱٴ󴨡
׼ֱӽȥ
󴨺סһ¡
ͷʲô£
һҰ˵ǸӺˣҪҪھ͹ȥ
Ӻˣ۾һû뵽ظİЧôĸߣҲǣƾؼңŪһ׷ǻͦģ
һСһһ¥ˡ
Ļû˵ͱ󴨸ˣң

󴨶ȻңôųҴȥ
һ´ǣ̫鷳ˣԼȥС
󴨱Ųһʲôʱ˵鷳ˣĥߴʲôأȻһҪ㿴ļء
ĥĥ漴ͷ
С
󴨼ڴӦ΢ɼһ¡
һͣŵгһſ˹ȥ̤ϣһֻǳ˵ϡ
˵:
г΢һ£Ϊǹȥġ
бۿԣ
Ȼԡû˵ˣȥǸϡ
гһŲ̤壬һųڵϣ˵һ䣬
˾˹ȥгĺϡ
󴨴ʱһĨȣ۾Ҳ⡣


2047 ֮˭ȶ˭ǹ43

쿴˭ʢЩԼ۾Ե硣
˳߿ȥ۾ҲɵõɴһЩ
ĸһĨЦ⣬ʱδѧУ֮һ֪顣
磬˵ǸòǱ˵׼ˣǡڽɣʢ־Щ˼顣
ѵֿһһһˣ

ջߣ¼磬ҿɲ֪Ҫ桭Լȥţ
תˡ
ȵңʢ׷ȥ
Ϊʱֵ磬Կгߵˣǲء
ǶòС
˵õأôôһˣ
رЩǰģǻŵһƥǾǿ󴨲£ȥȲģˡ󴨻᲻ᱨǣ
Щ˻ãǲû۸ЩǲһǺö඼ǺݺݵĳЦġ
ô죿
׷󴨲ƽϹȥ¡еǴԺҪֺùϵ
¾ͻʫޱһ𣬱ҪУŵģÿгһĻ
ʱòᡣ
ҲرߣôˣǰǲԸǸеΪʲôںеĹϵôĺˣ
¾۾һȦû󴨺Ĺϵͽһ졣
Ȧ˭֪󴨲ϲǿС
ڣȻԸԼг
û󴨵г
һ뵽˲ŤУһҪЩʲôС
һ𡭡
гκСߴ¥ͣ
ˣҰָҵ⹫ԢǾ¥ģȥ
ͷոһ·طͦġ
СѧУͦģҲʮӵ·̣ҡߵİʱСͦġ
һ㲻ôãװļء
󴨼ûʲôĵطʾݡ
˾¥
һˣǿŵģҰֵ
˽ȥҲ˽ȥ
һȫӢ˿˽֮æк٣С㣬ˡ
󴨵ͷιһⷿӣĻͰˡ


2048 ֮˭ȶ˭ǹ44

ΪŵķǹԢ
ȴû뵽Ǹʽ˫¥
ͦġ
Ȼװ޺õģҾߺ͵Ѿ롣
ӰӺͽһ䡣
ֲߵıô࣬ԭǸߵС
¥¥µĲιһȦǱǰʵС㣬⣿
ͷǳ⡣
һסǳĿʡ
ܹǮ
֣¶΢Ц
С㣬ⷿƽ˾ڲۣһƽһǶǧİ򡣡
Сķۺܹһʮһƽġ
ȱ˵ⷿӵļ۸ˣеĵȫŲɹģǰ͵ġ
Щҵɶõ֡
һԼˣôһ£ﻹҪǮ
һײУ
ʹɫûп
С㣬ϰ˵ˣǮ
ھ͸Ŷ?˽Ǯ
Цһ٣ȻЦȿһ⹺ͬ˺š
˹㿴
󴨿עǹͬϣһԡ
ѹ˵˼һ¾ͳôôǮ
ô˵֮أ׷ôˣ
ķһۣ漴Ҳѹ٣ⶼϰ˼ϰĿ
ǡ
󴨻Ҫ˵ʲôعĻ٣̫˻ǰͣС㲻ⷿӵġ
仰˵֮㲻ٶ˵
󴨵üͷ΢һ£ˣȻˣԼлˡ
ɲװ׵ĳĶ顣үүǵ£Լ¡
ôһ֮ͨüͷչ
ҲȫˣҰǮתˡ
Ѿתȥˡ
ŵݹֻҳ棬ת˽һ£ٶǲЩ̫ˣ
õģС㣬ԿѾڲ輸ˣֻҪ⼸ļͺͬǩٰ֣Ļڲ֤һ£е꣬Ūٰ֤֮ͻڲ㡣
ӱó֤ͻڲ㣬úˣҴ绰ͳɣѾ˵绰
ָǹͬոѾеļǩˡ
õġӹЩ
Щͬļȫǩ֮ǲƵĳ˳顣
ٶȡҲ̫ˡ


2049 ֮˭ȶ˭ǹ45

ипһʮӵôһ׹̶ʲˣһȫ֡
Ӯˡ
ȫĶʰá
٣С㣬Ҿˡ
ͷ
󴨰֣֮󣬱˵߰ɣǻѧУȥ
㲻ٶ࿴?
ֵĿһۣһӶѣôʲô
ʲôˣܷżٵʱͿ԰ס
󴨱ҭһ£ΪʲôôĵѵһûӵйӵˣͲôףӦü
˸Ҳˡǰ˿йڴ󽱶治ɫˡ
Կ׷Ž˱̧űȥ
ⷿӵ˶ˣȻҲˡ
¥£һ󴨣Լ߰ɣߵ·̶̣߻ȥÿ˼ҵҵ
Ҫ˵ʲôģʱİѵĻ˻ȥ
ӲĶһ䣬㡣
гһȡˡ
ţ⵽ѧУҲᳬʮӣļϿΡ
ûߵѧУſڵʱ򣬾ͱ¾סˡ
ҪҪΪʲôͲܷŹ󴨣㲻֪ϲΪʲôҪ
¾ǰһĻʱƽ
ɴһֱ棬Ҫǲǻһ
ֻһ˻гûˣһЩ
ǾһֱȻȵŮˡ
΢۾³֣ÿ
¾ҪǲҷģͱѧУ
ǲǸˡƽĿ¡
¾˲һڣ˵ʲô
䲻ʹ˵һ飬ǲǸˣ
㡭¾־Ҫȥ
ֲδϣڰб˸סˡ
¾ҪתͷһȻ󴨣һɫҲ˲ˣء󴨣㡭ô?
ȫӶһѾ˦֣ӿڴóʪ˲֣Ȼֽһԡ
ϸƵĶ¾һһȫѿ
¾Ҷľ沢ûжãȻٳǰǲӹ̫?
󴨣㲻ǲϲΪʲôҪ¾ߣܲΪѵ


2050 ֮˭ȶ˭ǹ46

¾ɵЦһ
һ֪νĶҪǰؼңһŮ
һֻϰס
ڴ˿ڣֻʲôҲû˵
Ȼ֪¾൱ĲΪ⣬ôͽ¾ϣǧСһˡ
бһۣٴ³֣
Ȼ뿪ôȫˡ
¾ɴ۾죬ȫǲ˼顣
С˭Ȼõ¼ҴСΪ
ŭɶĳԶȥıӰ𣬡վסո˭
󴨵ɵ𣬡ʲô𣬸ոأҲû𣿡
¾͵Ļعͷ󴨣㡭
󴨵ǹһĨЦüң
ʲôңѵ㲻ΪԼҪȵùѧϰࣿǼ¼أҪ¼أʲô
¾ǳλѪɫһȥ˺ܶࡣ
㡭ʲô˼
ϵ˼Щ˲ܶģʱ䣬뿪ѧУҪȻ󴨵ϱתΪ䣬һûʲô̡
仰֮뿪ˡ
ոв˵ӣ̫ɰˣȻ¾
뵽֪ΪʲôЩ죬Ϊͬ뷨ҲһģǸ¾ȷ
¼
ǣһֺͷȲأ˼ҿƾԼϺء
¾ԭأþòܻǲš
Ϊ󴨾ȻҪУ
뵽ոǸ˵¾ɵûˣģ
æóֻһ绰ȥͷսȲÿ֣ҪѧҪȻҪԸ¼ҡ
绰ͷ󣬲ɵ΢һüͷôǵٵģ˵úõĸദ𣿡
¾ʶһֻ淺ſɬͲ࿴һۣĺúദ
֣˵˵ĻǼٵģ
Ȱȥ˵
Ǹŵ绰¾Ҳĳֵмֲá
ϾҲʮ꣬ܲûôĴ
Ǳ򣬼ά¸˵һ顣
绰ͷ¸Ĭһᣬºܾܿ˵˵ѣѧУʱȰţҪǸ


2051 ֮˭ȶ˭ǹ47

¾ƶֻ˵˵ѵʱĵһ
ǺǾñмֲˡ
ŵ绰֣ǸУͲѧУ𣿡
¾ѧУԴҪȻô㳤ûУǸݵŮү͵=ѧУȥģΪ
һ۰Լĸôһң¾͸ӵˡ
ΪԼ粵ͷٴѵ⣬¾ⲻʲôʱҰһ㡣ҪȻҾͣеĿȥȥ
˵֮󣬱ѵ绰žડһҵˡ
¾ɫҰһƬ
һֱصҵʱǳĲãﻹľġ
һֱϣ󴨵ġ
һһֱڽԼĴڸмٵ͡
һֱϿΣڷѧȥһ̳һԻؼҡ
ȵҹ֮صᣬʼõԹ
ʮһңʱµʳƷţ¶๤ƵȫЩѹں͸õʳƷյõʳУ¼ӹ
ƵرȻǴʳƷڲ¶ȥġ
ҹڵǰİҹǡ
йʳƷȫģ¼͵ķǳ죬ϵıתѸٵš
ҹﰮ˹ٷš
ȵڶϼԱֲԾʱѾˡ
ϰĴŻδӭһʳƷĹԱ
̫˴ֲˡ
¼ҵ˷ǳıҪҹϵʱѾϼŵĹɼڵ쿪̵ʱ򣬾͵Сʱ˸ͣ塣
һֹˣΪϼ漰Ĳҵǳ࣬ʳƷѾǳˡ
ʮҵʱ򣬻ױƷҲ⣬ָ˲ӵĻѧƼЩױƷɷݵĻѧƼ˹ʱ׼ߡ
һδƽһ𣬱ȫע²ҵģһȵķǳ졭
֣̾ױƷʼ첿ȫ׷׵ĳϼһ˽ͷöС
οʱϼŵĶԼһˣû侮ʯ
һʱ䣬ϼŵƷƿڱ͵˹ȵס
¾ĸס¶³ع񣬱ŮĻɫһӱࡣ
ԭ󴨲ڿЦؼҶ¼ҳˣҪȻ鲻ֵӿ졣
һʰ
һĵ׵ŭǿѹȥ
ؽԭĵ绰


2052 ֮˭ȶ˭ǹ48

ƿ칫ҵ˽
³ϼŵ¶磬Ҫ𣿡
ؽԭһ뵽¼ҵĹ˾ˡ
˼һ룬ͷӽ
õġ˳ȥѵ绰ӽȥ
ؽԭ绰ãؽԭ
¸һЩоͿһ£ֺܲõĸо
Ѳؽԭ֧󴨺ģ
ǿѹסĵĨң¹Ц
ԭ֣־⺮ĻҾͲ˵ˣܲܿҶ꽻ķϡù̧̧֣СŮ¾ӵǸ
ûСǸʮߵ꣬˿ǴСؼҵΨһļ̳ɲϵӵܡ
ʮʱ򣬸Ϻչʾ˵ҵ츳
ҲѾ˼ҪŮŪȥһѧУʱС޲£˳µĽס
ȴû뵽ǸŮôûãһȫˡ
ؽԭɻ󣬡¶е㲻˵˼Ǽ춼ѧУأסУأǷʲô?
־һϺ꣬ɲؽԭʲôҲ֪
ԭ֣ŮӱŻŮѧҪϼźÿ
ؽԭĻ¶˼ϼŵļ£Ҽģ
־
ؽԭȴһ˿ϣ˵¶ôҲһҴŵĹ˾ˣЩ˵Щ˵ģҪԱȽϺá
־֪ؼһ̣û뵽߻ʲôû˵ء
뿪ڵʱؽԭͲᣬ¶ؼҲǹ˾Щ£ǳֵĻͲֹ֣ˣټ
־绰ͷһƬ
ͲؽԭĹŷŻ¹ͳ£Ҫǣ˭ͣ
ܻ绰ԼŮ˸Ѫͷ
ٵĹؼҡ
¾ɫҰףû뵽¼˵¾ͳ£Ҫȥ󴨣ֲңֻôҴҵȻؼȥˡ
ͷҲӵϰֵĵ绰
֣˵ʲô¼ҹ˾£ǲҸɵġ⻹ûгء
ؽԭҲЩ֣ӼȻˣô϶Ͳˡ
¼ϣԼȷҲǳˣǾǸйزʩһЩѹǹ¹졣


2053 ֮˭ȶ˭ǹ49

󴨹ϵ绰֮󣬱ֻ
¼ʳƷ£ױƷ˾£ǵҲسʳƷȫ⡣
ôĸƵȻҵڣ¼Ҷȥѡ
϶λóˡ
Ժ˲Ƿ
Ѳɡ˰
Ǹ֣
Щ벻ͨ
̧۱㿴۾͵һ
æǰȥ

һǰˣüͷ΢ɼһ£ǰôˣΪʲôǻ߷Χڣ
ʲô
΢µЩ
ѵǷˮת
¼ҳˡ
Ŷɫ䵭ûа˿
󴨿ޱϲı飬ģٴμ¼ҳˣ
üûظ˵£֪ˣҪ˵ûеĻǷ·
㡭ᣬһĨЦݣ¼ҳ£Ͳʵʲô
ɫ¼ҳ£ʲô£ΪʲôҪʣ㿴ǰԵԼѧϰҪæˣע¼ʲôҿûôС
ⲻ˵գһ˵һ
󴨶ˣ֪ݵһ档
㡭
̧Ƥ󴨣Ժû±ҵǰǰһȽϺãҪȻϲңǻҴŵġ
⻰һӾͲȰ󴨵ĵȵˣ˲ըë˭ôϲˣҲŲϲ㣬Զϲ㡭
һ¶䣬Ȼ󵭵Ŀôʲô飿
ʲô?󴨹ŲӣҲŲ飬ҲŲҲŲϲ㡭
һ˵š
ǾãԺû²Ҫҵǰ뱣ǰദ״̬˵Խˡ
µ൱Ĳá
ǰ״̬ԹǼǺǰ
ǡǰľҪ˼ڣץһͷ
ڿһҪƲϵӣǻþ
Ҳ֪Լôˡ
˵˵ȥⳡ¹ʣҪǲǸӣҲְˣôҲн
ҪûݽôͲ˿̵ķˡ

ýһԵʯ顭


2054 ֮˭ȶ˭ǹ50

µĻص˽ҡ
Щͬѧ¼ҵ飬ɵð⣬ѧУڰѿѧֻ£̫ˡ
ǰиͬѧ֮󣬱תͷĶ˵:Ǹ¼ҳˣ֪
Ŀʲô£
ϢֺģһͬѧϵڱôһҭʣµĻҲ˵ˡ
ڨڨһЦתͷ
ͬѧҲŶģˣȫˡ
ǿѾ鱾ڿˣȫ鱾
ʱһ۾Ůߵǰʵеͬѧѧô⣿
һۣȻǵϣ֪(x^2-mx+8)(x^2-nx+8)
ӽ⣺ȱеĹΪq
һʱٲǸŮͬѧһӾˡ
ллСΪǰΪǸԲ𡣡
˵ֵʱľһ
ٿǺ׽˳㣬Ǹġ
ĬһӣλŮͬѧΪݵǸʱ
Ŀڣ֪ˡ
λŮͬѧһ㶣֪Ǽ˼ݵǸǽܻǲܰ
漴һ룬϶ǽĵǸˣһϲллԺҲ
üңԺҲ
ɲڣ򲻻ֵˡ
ǸŮͬѧһ죬ˡ
ͬѧǸȺѿҲ׷׵˵Բ
ǰûʲôо룬˺ա
ɫƽĽǵĵǸ
ΪԭĬĬĿϧһ¡
ԭʱҪǷһ£־ͻ᲻һ
ԭܸоԼ磬ԭĳϵģԭǡǰ
ϿεʦˣȫصԼλϡ
ǶЩ֪ʶܶ
ϻصʱ򣬻ǹעһҵǽǳġ
ڱƲء
תۼ͵Ǵλ·סģϾǷȫѾˣʱסС
ӵѧУ֪ͨҪȥμӼѵԾա
ͬһμӼѵĻѧУѧ
ǵȫõʦ
˵αǰǴȥμӾġ


2055 ֮˭ȶ˭ǹ51

¼Ұܵĺܿ죬µ๤˲ٵ⡣
ЩйصģرܵҵĹע
Щ⹤֮󣬱ȫˡ
ŹƱ˰չ
һµʱ䣬Ʋ
¼ҽõңҲͬǳĲҡ
¾ԭһ֮ŮһӵΪһƲǧ
ĸ׸ڴʱĸ飬ΪسһŮˣǸŮ˻Ϊһӡ
¸һƲΨһĶӡ
ͬ¾ĸ֮¾ĸһ
ٴ¾ʱѧҵἸҪõͬѧKTVһۻϡ
ŨװĨ¾һ˸§š
ʵʱûпģ糾ˣûе߰ĴСģ
Ǳ¾ϳġ
Ͼ¾޵ˣҪҲ¼ҳ֣¾У¼Ʋؼġ
ؼҵ޲Ǳһֱ
һ·Ҳһֱע
ĿڸѧУμӸֱеĻҪȣûĵһ͹ھΡ
Ϊѧеѧ
ľͱʿɵʹ
ǿһһƯһһˮ飬ͺ޵òС
ƾʲôԼԼõ˵ȴӹԽԽã
ڸ߿ʱ򣬻˸߿״Ԫȫõصѧ
⻹ĸѧĶ˹Ȩıϣڴʱ򣬻ʲôŵ
ΪĿѧңûҵͱҪ
ء绨ΪƣȸһԵүүˡ
ĺޡ޲óѪ⡣
Ҳ⣬Ԥıġ
䵥ʱͳȥŵ
ʱ󴨲֪Ĵ˳
ǰ
ǵһӾʹ̴󴨵ࡣ
¾ˣû뵽󴨣֮ľŨŨļʡ
ƾʲôҪ
ǰγٴγ̹ȥ
Ǻֱһ˹ȥͰ¾ߵһߡ
ٹˣͷ󴨣ЩԴӸбҵ֮ûټ󴨵ģΪʲôҪ
󴨺һоԼš
ҲĲԾʮָӣȱ˵ȥҽԺ
̽һɫ΢䡣
¾⵶Ĩҩ


2056 ֮˭ȶ˭ǹ52

¾Цȫ񣬡ûⱾΪ׼ģϧΪʲô
Ĳ󴨣
һ뵽ҪŪ˻úõģĲġ
ҪһϧǱϹļ˸סˡ
ǷſҡûɱŮء
Ǽ˵:鷳Ǳ¾Ѱҽ¾Ȼ
౻ƣôа취
¾⵶Ĩ˲֪Ūľ޶ҺѾദܣǴҲ췦
뵽ɫܲãոշ󴨵ļѨֻӵˡ
ϲ㣡ôЩ꣬ڰĵ׵Ļ˵˳
ԼҪǲ˵Ļôûл˵ˡ
Ҳ֪ԼǴһϲġ
ҲǸһºһ꣬ҲЩĬĬĹעУ˸顣
ŵҵ֮ٸϲ¡
ȴû뵽΢΢Щźܾ£ȴĵĻϲ
ԭָ飬ֻҪĺþС
ͻĸףЩ㵵ġ
˶δˣôϲ
ôԼΪ
һʱ䣬֪˵Щʲô
󴨵ԽԽˣѪɫȫޣЦһҪķϣܡһ𣿾һ¡
һۣڴ룬㸩Ĵһ
漴˿
лл󴨵ϷЦáֵˡ
ʱﲻ֪Ϳնķǳܡ
رǿ󴨱۾ִµʱ۽ᡣ
󴨡
ȻʱѾû˺
֪ͨؼˡ
ط˿Ųٺʱ
ؽԭҲûԼĶӻôȥˣ·һʮꡣ
үɥ¹㵹ȥ
ȥؼҿΣûٹȥ
ϾΪģطȻǨŭҲ
ؼ˵顣
ɥһ֮󣬱˹С
һڿĳɾȻһֱݣȥ˹Ȼһ߱ÿ䡣
һûн飬Ҳû̸ȥʱȴкܶμ񡭡


2057 ôȻڻ1

ǱʹѵģоԼȴһĵʹ
һ۾ͷ˲Ծ
Ϊ۵ƣǹⶼ۸ˡ
Ϊʲǫ̂ϣ
ôһ£洫Ųһ˵ġ
׵ʲôæ۾װδѵӡ
ȴš
ʱű򿪣߽ˡ
ʲôʱŮʵ
شһСʱ֮ͿԽˡ
ŮȻ⣬вˡ
ģֻһġĵ˵һ£Сʵɲ䶳ţʱ򡭡
Ҳ̫ϧˣ⻹ǮأֻҪһʮûġ
ŮܾУٸӶʮ򣬾Ͱǰ˵İ졣
ʱҪźһٸʮ飬϶ʱ¶Цݣá
Ҫ۾˭Ǹܵ˵ȫͶԼϡ
û۾ݼõ˵ע£ƤҲδһ¡
Ů˿̨һ׸ˣµ£ȫǵ:Ҳ벻³ɣģҲھġΪҪ
īµ۾Ŀһ֮󣬱˵:ʮӺͿʼҲϣκε⡣
ֺһЦģȶˣڲԣҲܲġ
ŮǷģٴοһ֮󣬱ת˳ȥ
Ҳ˳ȥ
ܵ˶֮󣬵۾
ȫһƬŭŮľ˭ĺö񶾣ȻҪһ
Լʱѹ͵һˣ
뵽˵ʮӺʱôҪھ뿪
ҪŲһȣʹ
ͷһ£ȶˣûƹġ
ʱ䲻࣬Щ˺пܻϾʮӺҪ
Ǳҧס촽ǿʹöصַѴλĹͷ˻ȥ
ʹʱ۽ˮˣôʵ̫ˡ
Һͷλˣøȼ򵥵Ĺ̶һ²С
۾ܿһ£ûпʲôӣȴ˱Ǳ´ȥõʱ򣬾ĽŲ


2058 ôȻڻ2

Ȼ˻ˣòã˳˷еļ
һªңֻԱߵһӿԵһ¡
Ǳ㵥˹ȥողغΣ˾ͽˡ
̨ϵ˲֮󣬴һæתܳȥˡ
л˵ǷѣûһȦ
æ뿪ȥʱû߼һĽŲȻЩˡ
Աи俪ţ˽ȥ˳ְŸˡ
Ǹ¼䡣
ٵİѹŰ״ϣһдֻ֪дȥС
ҪȻĻЩ˿϶ҵġ
ţ˴ߣ־Ȼ¥
ǳ˳顭
ʱܻ˵϶ܲԶģû׼Ͳҽȥңһð˸ҳ
šŰѵסˡ
ǿ϶ǲˣҰ߿
һһ
ŻͦʵģҲŲ˶೤ʱ䡣
һܣȻһӣæ˹ȥ
һĽʵȣȫܹܵסԼ
ǱӵһͷһӵĽϣȻʣȫӴ߶ȥ
ϧ滹һ㣬Ҳǿˡ
һ״ӵӣס֣Ȼ˴⣬ͷһ߶ȡ
һ˫ץסӣȻ»
һزĲ̫࣬ס˵ǸȣȻȥ͵һ
˵ȻЩġ
۵ͷ亹ˡ
ʱ¥Ǽ任¼Ҳ߿ˣǷӣæܵ߿ͿѾ·ˡ
Ұ˸׷
ûеʱ䣬׼·ȥЩ˸׷Ļƾ˵ȣƲЩ˵Ķ֡
ʱгӳ߿жһǳӣԥվ·м
˾ͻȻŮ˸һڷӦǳļʱʱסɲ
Բϰ壬
֮ͣ㵥˳ԡ
׷ңܴ³𣿡
˾⳵ˣһǳƯŮǻŭڿʱ͵ľϢˡ
Ůϳ
ǼϰҲŮϳģû׼ϰ廹ᷢء


2059 ôȻڻ3

ʱ򣬺˳ˡ

˾ĸʱǳ졣
׷ˣ˳ţ˽ȥ
˾䣬ǳһ¡
ʲôҿ
˾ϰæţ˳ȥ
תͷһں׷ļˣһ
תͷö⳵˵ߣ΢΢һ£˳Ŀ˧羫һ㣬Ĵĵ۴˿͸һӡ
ûУ
ԴԵǳĺϵ۶رƫĺÿҲͰˣҲȻһˡ
лл
۾С㣬ھˣֻ֣
Щ£˾Ȼʶԭ
ϧڲûԭļ䣬֪ǰǸʲô
һܹȷǾ˲Ǹǰ뺦һġ
ûҪοڡ
ٴ˵ôʶˣ
˵:Ǹǰ˸һ£ӻе£֪ǣ
ͦҵġ󴨵ϣüңˣ

Щˡ
鷳ҷǰлл
󴨿һۣ˲ƽװæġ
ҪҰʲôҲˣ˲һƲ磬֮Ըϳ²ķ
΢һ£һ
϶˵ǲݰˣЩҥԷǳļ٣ҿС㻹еӵġ
ס⼸ؼʡ
бһۣһĻᡣ
ԼǸӳѣ뻢ѨˣһԼŵġ
֪Ҫʲô
üңȻᵽط֪
˵ҲͲٶʡ
Ҳܻ³ˡ
ɴӿڴǾͼó
󴨣ҰȰɣ
󴨿е⼸гһĨ㵣㻹
㡣ԣǱԵİȸֱһ£ȻǼ˳Ƕ˵ĵطñһȦһȦ
󴨿оر棬ȣ֪ĻΪҽء
ĺܲһ
ʲôݰˡ
ֻۣЦЦȸ֮һ


2060 ôȻڻ4

ӿһɽ
³󴨶˵һ䣬ƿȥ
һ棬طǳĴ
˲һǮ
ȻˣҲá
Ǳƿȥ
󴨿һۣҪҷ𣿡
˵Ҫʱ򣬾ٴοڣҪҷ㣬ǿǺܹģƸ𡣡
Ȼʹ̤ˡ

ʱ˾ߵԣС㣬ҪҰæ𣿡
ллáţȥ
Ƚ֮󣬷Ѿɳϵˡ
Źȥһԡ
һۣǿżɽס¾ǻҸովĶ
ס£ֻǼ򵥵ס
һȻˣΪһôҲġ
ΪʲôЩ
ôΪʲôסžˡ̧̧򦣬ֻס£ʱУ¥סĵط㲻׼ڶ¥ķ¥
Լûԭļ䣬էȫһĨڡ
ȱ˵Ҫ޷ģ֤ûУûŴء
Ȼ׸һطסûɲӦġ
á
󴨶ش𲢲⡣
סһڲ׼ҡҪȻҾͻ㶪ǰ˵ġ
ǳ˳顣
վ׼ˣ󿴵ȣһ䣬ҪҰиҽ𣿡
а취ԼȣԾҡҡͷллãˣڿȥҵķ𣿡
󴨿һۣܹܼңȥ
һ䣬и˹΢΢һЦС㣬
ͷ׼ʱ
һŮӶߵǰС㣬ҷȥ
һۣлл
Ȼһִֻļϡ
Ǹܹܼ¥Ǳȥ
󴨿ǵߵˣһ
òϣ˳Ưһء
˵ǲݰˡݲݰ֪ϣǵ֮
ʮַѾĵ¥
ָܹܼһ·䣬С㣬סĵطʲôҪ͸С˵Ȳ㣬չˡ
֪СǷˣллˣⷿе𣿡


2061 ôȻڻ5

ܹܼ΢ЦСҪԵĻԺҾͻ͹
лл鷳ˣû
ûԭκμ䣬ʲôطȫ֪Լõ˽
СˡܹܼЦű뿪ˡ
ŮӶСûԼʲô飬ҲŹܼһͬ뿪
˽ȥǺլͷ˵Ĵ󣬲û䡣
˷ԡҵķֱԡȥ
еʱסˣ̲סһ£ţⲻԼ
ȫһģһ
Ҫڲְ׵ɫһͷ΢ɫͷҪΪԼˡ
⵽ôһ°
û̫࣬
Ž߹ȥš
ܹܼһ΢ЦվſڣС㣬ҪĵԣĹȣκ·Ȼ
û뵽ܼһôģлл
ֽӹ˵Ǹ˿Ʋ磬ͼҲΪʱľٶ˸ޡ
ⶼӷԸġ֮ҪлĻǾ͸лǼӡ
΢΢һ£ͷȻкӵģǰλ֪ʲôݡ
ܹܼҸĶѾˣ˳
Źȣ˵ⶫȷࡣ
˵ԡ
ܹܼ˶¥鷿š
洫ʱ򣬱ƿ鷿š
ӣȫ˵ģ͹ȥˡ
󴨿ǽϵĴĻһסȻо仰˵ĶԣҪŮΣһТȻТһôĺÿ
׵Ʒһ󰡣
ǰôͲ֪Ů˴״ӻᴩôĺÿģ
ܹܼҿ͵ӣЩֱӣûԼǱ˳ȥ
ߵſڸŵʱ򣬾桰һ
󴨿ѩĴĻЩţǱˣ
ǵģΪոǸȷǼؿһۡ
ԡôǷļظŪģ
ǵ
뵽Ĩζ
ɾ˼ˣȻһڲصĵԸ֡
ݸո»棬ǶһȣȻ¥ġ
ǿ¥أһȻϵ£Ȼôˣôģ
ʱһ㶼±ˤ


2062 ôȻڻ6

󴨸°͡һ
ЩǿеĲݰŮǺεȵġ
ȻΪʲôᱻȫڣ
صĵطء
һ˳ּһ˼ˡ
΢һ£ڴı֡
ⲻ֪ʱһԲĵʱҲǰԼȥʱ
ڵ˷ļأʼϤԣϤ硣
֪ʲôǰǸ˽С㣬ôȻݣһᵽһؼʣݰˡ
Ҳ˵е֪ȵġ
һ֣룬òͬ᲻Ҳͬ
ǸɴͰԼȫ롣
һܶӡ
һǳ鴤һ¡
϶һƬڡ
ҵƬ㿪˸ϡ
ԭĽһʮˣһʮСǡ
Ӧ˵Ǹȫڵĺˡ
ȫĺϡ
ʲô˰ˣˣ۸һһѵġ
Щ˵Ŀˡ
˵ʲôĶС
һЩ֮һӾȫˡ
ôף͵ͬˡ
ǸɴЩȫˣһ˼׵Ĵš
Цһԭɲɾҽѵ֪״
͡úõģûκйϵ˵Щȫٵġ
ôĺϣԾҪԭ
뵽־û뿪̣˳ЩϵĴVȻڽǵ˺š
ܿľͲ鵽Щ׵¼
Щ¼漴ϡ
ûǮѣа취ǰʮ
Ūһ֮㲻ٹעƾЩȫ԰ԭҽЩȫϴס
ԭ˼رεĵӰɫǾûа취ˡ
ûгȥЩҲãʡñɡ
˭ԭгΪʲôҪԭǸǶŮԻ
Ůĸԭкܴĳޡ
ϧϲõĶ࡭
ٴ
վŹ߹ȥš
ֻüӶŴӡ
ܹܼңС㣬Щ·ȫǸϴġ
ûľܾϰ״Ӵʵûлϴ·
лл
ܹܼңӷԸġԼϵһҽҩ˹ȥ˵Ҫ
ȻͷԸӶ˰Щȫͽȥ


2063 ôȻڻ7

СԲϵҽҩ䣬رĸӡ
Ĳ֪Ҫʲôأ
ͦϸĵġ
һϵı½⿪Ȼԡңܿȵ˿ڡ
ʹʹϴһˮ衣
ûҽҩҩǴӿռŪһЩҩݳ
ѹʱ򣬾֪ռģûУҩġ
ҪҩĴһ£ϣüаٹ̶ã˱
򿪷䣬ڿͨһ£ҩζɢ
*
˵ʲôˣŮ˵˲÷ǳѿҲ͵İθߡ
һѷ̴ˡ
˵ôܵģ㵱ʱ˵һʧ𣿡Ů˷ǳ
ѹƲס
绰ͷܽҲ֪ôѹġһ֮ǾҲ׷ˡ
Ůһ΢һ£ûвǸӣ
û飬ܵ˾ˣߵݲͣߡ鴦ˡøҴһҪȻ
ͨ绰ҪǮĿģΪҪǮ·
вĻͷŮ˷ǳһԣ͸ұսһ㣬ҪȻɵò˺á
˵֮˵绰
ȻֻиϢ򿪿һ֮ɫ䣬漴㿪΢
ͲǺˣȫǷת
Ů˵ɫʱһƬ˭˭ڰ
һҪ뵽ȵ׵ˣȻܹ㷭ǳ
æһȥ
*
оЩˣӴԽڣ⾭ȥĸƬˡ
û¸ɣӾڿˡ
ŵ¥ҵԵʱٴα졣
ţվſڵɻܹܼҡ
С㣬Ѿˣȥһò͡
Ѿ֪ԼˣԾֱӶλܼ˵:С
ܹܼҵȻֱ֣Сĳƺϼһ֡
Ҳû˵ʲôŹ¥ȥȥ
󴨿һȳһȳ߹ˣüǶһ˿ζ
ղǻС
Ȧͦбµġ
߹ȥɫȻĶ棬лл̧ͷ֪γƺ
üң㲻ʶң
ǸҽѹʱȱʧһЩ䣬ܶ鶼ǲˡ


2064 ôȻڻ8

ûԭļ䣬֤Щ֪ˣһ޷ģɾͲðˡ
ԣҪһЩԼݡ
ⷬ΢һ£漴Цαһ
ʵǲʧ䣬֪Ҳģǽǵһμء

ǰ˼֣ƵĿ˼û뵽ȻʧˣǿɻǵԼʲô
һۣ˵:Լ֣ʲô֪
ζĶĲͨĴ󣬾㣬ǰˣṩסĵطͷ˵Ķôأ
˵꣬ЦŵȴĻشĴ𰸺ܸȤء
룬󻺻ĿڣΣ
߹ܹܼⷬŲ򻬣еӸɳȥ
ӷϣȻٵ뿪
֮ⷬɫ䡣
Ц˲֣ФıΡ
񣬵û壬ⷬͷˣ˲Ϊⷽͺá
չһЦõģҼסˣȻ֪Ϊʲô£ʱһõǮġ
󴨲㱻Цոۣܿס
̧̧򦣬ԺٶЦ˼ƶûõġ

ЦڿԳԷ𣿡
Ҫˡ
Ͳôһ䣬޷ԱЩڣ³һ֣ԡ
Ȼ˵Ķˣ⵱˵ľûٿ
Ǳ˵ĳʦͦġ
⻹󴨵һεһŮڼͷԷ
ͷĸо
̧ͷһԷˣͷһһʮߵСǣѧͦ
֪·ĻĻΪĸҵء
ֲ˶ϲƯŮˣĿҲʳ
ͱڸоǳθڣƽʱһ뷹
ܹܼһ¡
ٷԵ죬ҲɫҲȸղŻҪЩ
˵΢飬Գͦõģһ顣

ƺЩ⣬ֲ˳󴨡
˼󴨣ʧˣֶ֪Լ˭֪ܸңҵ𣿱ûмˡ


2065 ôȻڻ9

̧ͷıǳĵλ
ֲҵ˭ֲ죬ô֪ݣ


󴨵һָʵһµĻҲδزɸһ飬ϾҲš
ɫƽ𣿡
ȻģҴ˵һԾŶֻû˵꣬𣬡㣡
ﹾһ·ǺСʯͶ˽ȥȦȦˮơ
ôġ벻˿̵ݴʣֻáһ̫ˡ
ôܹôľ˵أ
۾Աתһ£̧̧򢣬һ䣬š
ȻߣֱͦģȻϸµĲӣƽʱ΢΢˼֣Ķӵĸо
ȥıӰ֮һСĨĻȡ
Լһ裬յĺ
˿Ҳ¥
ʱܹܼҹˣжһϴõˮС㣬ǿ˻Ľˮǳʡ
ллϲԵӣҳ
󴨲һСʱġ
һͿɳϵĳ˳źţŵӣʵûаԼˡ
ﻹһѡ
㱵ΪԼڸкء
ޣŮ˶ûУţ
߹ȥһɳбͦڡ
ͰˮƤǳԵĲ١
΢΢һЦ̫ˣҵˮͦóԵġ
󴨺һֱӿ˻ˮʱֻжʮĸСʱܲóԣ
˵ģԼҲС֮ˡ
ֱӰеһϴǰĲ輸ϣҪĶ
ùϴ򿪣Ķ
ץһոճԵѣ׽Լȣһˣٵһ´ӡ
һĿʮУܿľͰЩȫˣؿһϴ־ȻԼ֤
̧ͷһˣĵллл
һۣš
á˵ͷվȻطˡ
󴨱˵㣬ͻȻ뵽ʲôְ̧˰ڡ
ϴŹȣ¥ȥ
󴨿ߵļѵӣɵáһ
ιĲҪҰҸҽȳôŪ


2066 ôȻڻ10

ͣסŲתͷллҪ
Ȼ¥ȥ
õҩõҩݣЧˡ
һĶȵȫõĻһңԼռҩһ£ȹǾ³ãϢ£ȸǰûʲôġ
󴨼ܾһ䣺ʶô
ص¥ϵķ䣬һأɫͱ˼֡
ҲǿϵԵʣϣˡ
С·ͿСʱԼ
Ҫⲻͬľ㶼ΪԼˡ
ԭһСƯŮ
ߣSʡһСسǡ
ͷ鲻ãŽһ£ɷΪƯ˵׵˻ͦġ
ѡ޸˵ڶɷԭ
ΪŮʱ򣬲ѪӣԲٻˡ
Ϊˣԭ̬ŮӶ硣
ȻҲ±˵ƫģԼӼŮá
Դԭ֮Ůƫĵġƫߣƫ˼Ůͼӵϡ
кóԵģôģȫȽżӼŮ
СͽԼŮ˵˵ĸõҪԭŸ㡣
ԭƫ³ġ
ĸԲɻΪǼжȫԭһɵġ
ϴСʱͿʼÿ·ǼŽ㲻ҪģҲһ
ƫļͥУľګԸ
ûͬĸĽ𣬵λûиĸߣ꺮ůĶ
תԭʮʱ
ԭǸʱϳѧؼҵ;ñĵӰĵУΪ̫ƯˣøϵŮŮʱƯõģ
Ҳ֪ԭʱôģżˣô˫յʱ򣬿ʹ˼Ϸ
ȼ֪ʱǻǴӵϿġ
Ϊԭˣݵʮһ֦ʵ̫ˣƯ崿¶֪ı顣
ͲݼͰûмʶĴø̻Ŀ֣ں͸Ĵ۾ġ
ƾһȻⲿӰŮҪ졣
û뵽ֻ֪ɻ˻ܰļͥսԭóһƬʱȻϢ
ԭССͽȦϧԭݸľګĴ廨Уݱģĳεġ
ʤ޵е϶˼ӰɫȻǻƿˡ


2067 ôȻڻ11

ԭڳеʱͽȦΪ˼׬ǮĹߣ⵱Ȼûйʱȥѧϰˡ
ϵĳɼһǧɡ
ϸУȫ˵͵ķ߿һոߡ
ݼΪ˲ñ˵׺ѧҲ⡣
ԭĳɼǲҲ̶ãصϣټЩεĲеݼԾ͵һݰ˵ĳƺš
ΪԭһϷƵòԭϾʮˡ
Ҳ֪ʲôԭ򣬾ͱǿƴȥˣȻһ֪˭ݹĹ֭
¡ԭûˣ
УСﻺ߹
ʱ·𿴵Լ
㣬ҪŶáŮıЩɬĶڴ㣬иССԸҪΪӰܰʵˣҪǲԸҲûйϵġ
Ů˵⻰ʱ򣬱Щ꣬ҲΪСҪĻûбӹٴαܾϰΪˡ
ԱºųģҲܱ˰ŵǵǰŮıʱ
֪Ϊʲôľ΢΢ۡ
ռ壬˿̷·ܸͬһ㡣
ŮӵӰʼ͸ʱ˵һ֣á
ԭ֣Щ㵣·Щţ漴ͷչ¶ĵЦݡ
ܸܵǴĵ׵ֿġ
лл㣬ˡ
⻰˵꣬Ӱɢˡ
ʱҲת
۾һ͸ս⡣
֪µӽ֮ʽˡ
ǸӰáҲԵġ
漴뵽ϵЩϣ˹ݺԭġ
ԭļ֮󣬾͸ӵĿ϶ˡ
ԭһˡ
Сֻб˲ķݣֵõȥ۸ˣǲڡ
ϸ£ԭʽ꣬ôܻᱻ˰
뵽ԭЩˣһ˿̣ô裿ԼŮˣȴƫۼӼŮ
ǸĽ㣬ǿĴ϶ԭܺãȴǲϵԭǰԽУϵ̼ԭ
ΪͬĸĴСϵ˺ԭŻԽԽûţԽԽĬ
֮԰ϷΪҪ֤Լõˡ


2068 ôȻڻ12

ϧθ߿ԭΪȱ̫࣬ûкúõĲϰɼͺܲģӿĸӲá
Ժһרƶûпϡ
ԭһȰЩܶѧУѧУ̫ҲûãϷ
ԭŷ־ԸרϷ
ӸǱȫˣݰ˵λøӵˡ
ԭλȴĺܺã˾дѧϵδڡ
ĺΪԭֵЩԭȻʮСĵĻƿɫͦġ
ҲģЩǮ裬Ȼȥȥֲϰʲôˡ
Сϸֲϰ࣬ܶĲա
ԭȴûС
ԭϷ·ʼ˼ǿԭŵġ
̾һǹĵģԸԭһȫİĸĸԸܹ
Ӵоȵʹ࣬ռҩǷǳ
ϴ֮󣬱ƿ¥
ܹܼҿ¥ˣǰС㣬Ϻã
ͷϺá
ܹܼңȥ˾ˣҪ£Сúõˡ
û˵ҽܳȥһˣʵ
ԭļ䣬֪ԼסǻȥסҪȥסЩ
С㰲ˣһе
΢Цܹܼң˼Ǿܳȥˡ
һ˼˵ʲôҪȥõ㶫ͻᵢ̫ʱ䡣
ܹܼһ˵ˣСҪȥöĻô˵ҪЩʲôȥá
˵ˣȻڳ֮ǰѾˡ
ҲǷȥɡ
ҷùɣһҸ͹˾ĺͬ
ԭһ֤⣬ȻпҲûУֻǷϱ˸ˡ
Ҫ͹˾ԼģǸֻҪҲգûҪĶûֻҲʱøԭһϵ
õģС㣬Ͱ˹ȥܹܼҸֻתС㣬Ƿ費ҪҰˣ
һۣҲȥҲ?
ܹܼЦ˵:ȻǿԵġ
Ǿ鷳ˣǷӵĶ࣬˰ɡԭĶٵĿҪĶƾǺֻ֤ͬˡ
õģС㡣
ܹܼˡ
ϵѾڷźˣ滹һţ̣ȻΪ׼ġ


2069 ôȻڻ13

ܹܼɳȥˣжǺǿġ
СʱͰĶùˡ
С㣬Ҫȫˡ⣬ǿȥʱġ㡣
̧ۣ˵ʲôûУ
ܹܼңҪǿûᡣ
лл
Ϊʲô
С㲻ôĿܹܼȥ
䣬ѺͬóϸĿһ£ȻʮĳԼ
濴û⣬Լ˷֣͹˾Ǵͷ˵Ĳ֡
Ƕеϸ壬ǳĶ࣬ȣ֮ҪϹ˾һ
ΥԼȻߴǧһ
ˣƬȫֱӴΥԼҪĻǵԭ
۸ԭСû¡
˵һĻԭڵĻĺԨ֮С
ոճͿʼžƾˣҽԺ¡붼Щ¡
뵽ɫһ˿İɣȻӹҲӦСҪվȦĶλãôһκ˲ͷϡ
Ƕƫ۵ĸĸرЩԲеˡ
ŮˣȴӼŮ衭Ƿǳټˡ
ҪľˣһǸ˾Լ
ǧȻǲеģȲ˵ûǧ򣬾УҲܸǡ
*
ĳ
磬˵һСˣĸǸݰ˺ÿҪгǿһ£
⻰һ˵ȫͶڰϡ
ڰ󴨣ĵƹϣаȵĸо
Ļһе̻ң̧̧ƤȥĿڣƤ¡
ϵ̵ϣĶһһεģ̬˵ķƦŻðڵŮ
ֻ̽һģȴû뵽Уʱĺ֮ġ
磬Ůˣ
ǸŮֶ˲ģ󴨸ˣھȥǺηʥ
Ҫ֪ЩûŮˣȴûһɹġ
Ȧ˶֪ĿҲɻɻģһݣŮˡûгֹһ
Ҳ͹Σ**ÿͷıضԼ
ˣǱ㲻ٿЦˡ
бһۣƤ¡


2070 ôȻڻ14

չȥЦ˵:飬й¡
΢һ£ĵĿڣҪܰŮѴĻ
ڨڨһЦ磬ⲻǺ𣿽ҪҼС֪øҷ֡
̧ۿֻ֣ҡ
Щԣǰֻ˹ȥ
󴨾Ѿ⿪һƬ㿪΢ţŮѷ˹ȥ
Ūһֵ֮Ŀһֻһߵľƣš
һӣδص棬ŷȥƬǲƵĳ˳顣
ĽǶȡðŵŮ˽ȥ
ҿǺܵ֡
治Ǵ磬̫ˣҪ
ʶԾ磬ոʲô˭漴һɫٿش䡣
͵ľͳ˹ȥֻҡ
һֻͷϢˣҲֻȥ
Ƭʱɫ䣬ڳҲˣΪŮѵˣ˵Ƭǿˡ
ҪǳأᱻΪ顣
󴨶һ䣬磬Ҫˡ
ҴȥúúõĽͲС
ʼٸ߸Լһƣŵҡ˼£漴һںȵ
վֵһԼ½ǣ档
̤뿪
˵ʱȴûпˣأ
ƿһۣ˵֣ˡ
ʲôˣɴ۾ҿ˾ôˣ
뵽ոŮ˵Ҫ֣Ǻֺ壬ſİ˸á
֪ôѪһβİƽ
б˹ȥˣⲻ˭ȥ?
۾ɵıȸղŻҪ󣬡ô͵ˣ
ԼȥƸһζͲ
ͷҲûô͵ˣǰ˵һС˹ѵ
ƿɵһĿϣŮѹ𣿡
ȻᡣԸŮѴǿ϶еġ
ⲻ͵ˡ˵ȥȾˡ
˲ͨ磬òУ˵ǲˣ


2071 ôȻڻ15

󴨻صסҪ¥ʱÿ˴¥Źߵˡ
ü湻ɵġ
Ҳû뵽ʱ¥ǰ
ıһ飬ǴԽǰǴԽһӾŵϵľζζ
֪ģζŵζȴᡣ
󴨡ܶ˺κεĸоﺰʱž͸
ǳĲ˳ġ
һ֣һ£̫ˣܲӦ
ȥˮˡ
ɨϣһȻ̸̸
δҲ̸̸ܳŵ¡
Ǳ˵ͷȻŹȥԼ˱ˮ߻صɳ
󴨵ǸϣȻϣҪ֪Ϊʲô𣿡
ݵȻ˵סǱ𣿡
󴨣
ôƤǺһ
˼
ЦСһ˼ˡ
һˡһź˿
󴨻ǵһ˵Ǻˡ
һ顭һ
ҵȷǺˡ
óԺúȵĹˣĿǰΪֹϵġǶ·ưˡ
Ҫ֪ٸһŮ˻ôǮ
뵽ЩǮ󴨵ɫתΪһͳһ̣׼ϡ
ܾ̣ʵܲ𣿡
󴨵ֶһ£ȻͶǴ۾ʹľͰ̸ӽͰ
عʶԼʲôʱ
˼֡
ĬԼǸʿü֮ƽϢеǵ
ס⣬ɲ˯ġ
Ҫʲô
󴨶ЩҲ֪ԼڲЩʲô
ΪסЩѿˡҲʶԼƺȳ˻Ҫ༸֡
ֱ˼֣ܼ򵥣Ҹһˡ
˲³Ůˣ
ĻһӻͣЦζʵô³ģ
ıϣʵ²µģ֪µĿɶԣ
Цܶԣ߻һˣҲ֣ǰϳȥµĻᡣ


2072 ôȻڻ16

ʵҪȥһˣȷ˵ȥһ
һȥ뷨͸
һ뵽һ˿ĵ׾ͻһֿꡣ
ϣһΣȻΪһŮˡԴˣ֮Աǣôȥ
־͹ڣŮˡȻݣֱ
ҲڻȾƵԭ
ȻΪηǳĻƣٵĻǱӰ쵽һ㡣
ھ͸ˡ
ϿһߣȴûУһ˼˵:˵һǸʲôˣҿԶʲô̶ȣ
ŮΪȹһҲͷֻҪϳȥС̧ۿҸУĻǾͿԡ
⻰ЩףΪʲô
üһЦζ˵һ䣬ΪӱȲŮŮǱȲϱġ
ͷߣʲô߼
󴨿飬֪ΪʲôãһϴģرװŮǡԡС㣬㷢ëǮݼʱˡ
:
ҼװŮѣ
ǵøһ죬ɲô˵ġ
ţ㲻ԿֻҪŮĸߣǰĶʹ˹ס¡΢УҪǰ߸ߣլôҰ˾ĺԼҳĻ֡
̧ͷô֪Ҫ˾Լ
ͦ˵ģڰڽʲô
ÿԽ鷳
ҿһ¡
Цһһ飬ǷģԱӦǿǣûоܾȨ
һְ취Ǹ˵ģǿǵ岢ǺܺõطˣԼǿԵһТӣºһֶΡ
ƾ࣬κŮβѻ࣬еտصط˵϶ʺϵˡ
һҪˡ
ȷǷǳĺá
ôһЩʱ򣬾ٴοڣ㵫˸ϳߣϳլôҰǩµĹ˾㣬ÿһĴŮɫ
ѹѹ̵ǣá


2073 ôȻڻ17

ʱá
ǰķû׼治Ů˵Ķ֡
ǣˣţѰǸϴ룬ˬöԼ뷹ˡ
һã߾ʹˣƤͳһſһǰ㣬ܡ
뵽޷ĵԼټԼȷʵҪ£Ҳûиͽ˹
ллϰ塣
󴨣
˲Ҫѿջ
տڣͱ̲ס󴨸ع˻Ҳ
Ȼ΢Цǡ
۾Ȼǣǳƺһ̸İɣҪȻëǮݼҪٳ
΢ЦҲļģȻӦ£ȻҪ˵ģͬɣ
üңôţң
˵ּڣΪһῴ㣿
ͬ˫Լá׼΢Цǳ㣬ҲҪԼһ¡
һǳ߶˵ĲʺƨˣѶԷ̧ĺܸߡ
õĲˣ˵ǲݰ̿ǣ̻ǿԵģаɣǾддϾҵȷǷǳ㡣
Ŭ΢ЦڿŴ˵ĳ嶯
ڽģ˿д͹ĺͬǩԼ֣һݡ
ʵǾںͬĩβӵһ䡭κʱ򲻸һй
ʱ䲻磬¥ȥˣ
Ź¥ȥˡ
󴨶һȳһյӰ˵ʵǿκģ֪Ϊʲô󴨾;Ӱκ˶ÿ
óһ̣뵽ʲôӽͰָЦһ
*
ڶ¥ʱ󴨿ʵһѡ
֪Ư⼸νӴȫӣƯƯûѪɫӻЩѵġ
ôһ磬رⴽɫһϣ˿رܹǰһǳľޡ
ߵǰʱѵÿһ䣬ǳʡ
ллݸһЦ
ǼǵýҪʲôأȻҪʱúõĴһµġ
ŨױǲҪģԾͻһױ
Цɱͦĵģݣ󴨻񣬲ٶȻͦġ
ȻͿˡ


2074 ôȻڻ18

ͷġ
̧һ֣һϵʱ䣬ӽ쿪ʼ㷭ˣˣϻϣ߲һ
ھͳţǲ뿴ǸװŮˡ
ʵҲûа취ǸŮģֻǹ˼һط˶ѣȻҪһǻδĵߡ
ҪȻеֶΣҪסҲط˵ģûǴֱһģҽѾطˡ
˺øȡ
ͷá
Ŀһ֮󣬱ˡ
վһһֱδ˵ܹܼҿˣС㣬ѾˣȳͰɣ
Ӧһ˵:壬ȻҰù
ڵڶ͸ˣһֱδãܹܼҪΣͷԸӶȥá
Է
ֻûеܹܼ꣬ٴ˹С㣬˼Сˡ
תͷλ
ܹܼҵͷǵģġ
תһ£Уڿһᣬһ͹ȥ
̬ڵĺ㡣
ܹܼ΢һ£漴ü۶Ⱦ˼ЦҲŹõģС㡣
Ȼתˡ
ŵļòͣҲҪӵġ
ܹܼңסļ䷿˼ĵʵĳƫСұ͵ġ
ı飬˺б
ܹܼңС㣬ҲԵһ£С͹ָʾ
˼ⷬƲסıɫС㣿
ߵ׷ʲô飿֮⡭С㣿
ӵŮѣסߣ˵ˣȫȨСС
˼һŮˣһӻص˼סɫǼˣҲܲסĻζһ¡
ܡʶԼЩһ£ǿһĨЦ󴨸Ůˣô֪
䣬һŮҸΪʲôҪ֪
˼⻰ʶľתͷǳǸϵʱͫһ
̫ƯˣҲİµĵı飬һʡ
˭
Щ
һۣ֮ǰҽܣǣȻһ㶼


2075 ôȻڻ19

ᵭȴص˰˼俵ϡ
ʱѿͲš
ܹܼңΪԼģûʱܹܼѾεŮȥ
ȻȥΡ
˼俵׹Ǳһ㣬ܹܼǺεȵݣҲǶֵģ˿ȻȥǸŮˡ
УԼܻš
һǿһĨŵЦݣ󴨸ã˭ôû󴨸ἰ
üδĵĿڣԭǸð
˼һһϲ󴨸ȻǰἰǲҲϣ
ݾϲûάס룬ٴ󴨵ŮѡˣСĹʲô
˼˵Ůֵʱбʿɡ
ôûἰŮѵ£
ֻãбҪ˵ǹһĨЦȲҪȥġ̸ֻҪǸþˡ
˼һ㶼ĻˣưԼĵλ̧ôߣʲôˣ
᲻мıҲڲס
ǹ˹壬˵˵Ҹո˵ǲģ
ܹܼС˵ȻģڴСĹϵأ˵ˣСͬ⹫죬˶ʾף
һ£û뵽ܹܼһôĸǰգ
ܹܼһڣð˼俵ɫҰһƬ
ܹܼ˵Ļǿ϶ģҪȻûôĵӡ
ԡŮѣ
ܣôŮѣһӦؼ˵ġ
ܹܼңסģ
һۣû뵽ֱԽոǸ⡣
΢΢һ£᲻ص𣬡壬Ҫס󴨲˵ֻŮסôţҪסһŮ
С㣬˵һ
ȻǾ߰ɣСأѵļסŮˡ
˼ƮƮ˵˵ĻϵЦݸҲס
ɫǱ顭˲˳衣
󴨸á
Ļ벻˵:
ֻһؼҵŮ󴨿˵ˣ׵ĻǸɵģûá㲻סҾؼҵŮݣŮܲףһŮסôһ£ѲɡĿⶸȻؼҵŮ󴨻ʲô뷨


2076 ôȻڻ20

˼俵˼ͲıôһңҲ֪˼ڱߵģǸģɫ˲䱬졣
˵˵ʲôҡҸ硭
ֲ׵ģҲ˼סûŮҲͰˣڣǲסġҵĵ̣ҵˣǲеߴڡ
˼ˣҲǡ
ȻǣǾ߰ɣﲻģҪ󴨵Ļһתȥ￴㣬һǣȥȥǾͲ֪ˡϾ񲢲Ǻϲ㡣
ܹܼң
ôֱ׺
ϲСֱԸƣһӾͰѰ˼俸Ҫιȥˡ
˼俵ɫһһףˣᵱ
˵һޣ·ܾίͦ۵ġ
ûȨߣҿסģҺúõչ󴨸硣
ⴹӣǺ˵޾Ϳ޵ı£ⲻȥϷ˷ˡ
˿Ļȷۡ
ϧһŮˣһһĳȽӲŮˡ
壬˵һûȨߣ
ܹܼС㣬˵ˣе£˵㡣
Ű˼̧̧򦣬˰ɣ˵㣬ҲϣѲǵµߵĴݣ˼㣿
˼俲˼飬ܹܼңסġ
ܹܼңǸС㣬˵Сġ
˼
˼ҧ´óֻһȥ
绰ͷܿıͨط俣㰲ٺ𣿡
˼δȿޣ裬ҡ
طһ㼱ʵôˣǲ۸ˣ
ǣ󴨸粻ڣֻǡ˼Ǹģ޵ЩӲȥˡ
ط϶۸˼ˣ˵:ѵ绰ܹܼҡ
õġ˼俰ֻܹܼҵ˹ȥܹܼң绰
ܹܼǷ˵绰Ǳ߹ȥӹֻ
˺á
û˵꣬ͱط˸ˣܹܼңҪǱסһʱ䣬һ¡ǱҪǲͬ⣬ǲҪҸ
Ϊֻ˼信СġⷬҶܹĵ
˼ҲΪط˵ⷬ΢ɼһĨ
мĿһϵŮˣ֪ŮˣȻҲߣǡ


2077 ôȻڻ21

ܹܼΪѵ˵:ˣţ˵ߵȫŮҲðš
طһӱˣ˵ʲô󴨽Ůˣʲôʱ£ô֪
ܹܼ:˻סѾаˣӲҲ˵δٷ˶԰СеССΪСסе㲻㡭
δٷ˶ˣط˼ĲУʲô֣Ժ˵˵𣿡
ӶʮˣŮ˶ûУŤĺܣֲܼŵףɰһ˶ˡ
ھȻŮѣ˵ĺȥȷһʵԡ
˼ط˵Ļɫ˲ѿҪ
ܹܼҲŲɫΣֱתͷѯʣҪҪ
Ŀڣ壬ֻǰСģ簢ͷȹ˵绰ٴȥΣ
ܹܼһûпڣֻͷطʱøб˵:ϱȹҵҴܹܼҵֻƵһº𣿡
ϱͦ죬߾
Ҳϱʱǳ鴤һ£⡭ǲǺ̫ˣ
ֻа˼俵ɫҰһС
һɫջߣ˵õģ̡
Ǿط˹ҵ绰ٶȷǳĿ죬˼Ҫ˵ʲô
ܹܼҵֻ˰˼俣Ȼڴˮ
˳˽Ȼݵϡ
طܼͬҽͨƵ绰ʱ򣬾ͿƯ޵ˣ漴ע⵽ϵģľһ¡
ϱ⡭ˣ
Ȼϱð˼俷ǳܣĻŮεġ
ôһˣؼҲŲһзϡ
˲ˣҲһЩ߸ϡ
۽ǵƳ飬ӡ
ֻϣһǶȣƵǸֵطˣ֪Ŵⶫͦġ
ô˧ȫǼ̳λط˵ĸֵ
ֻ̣һСˣһ¾ˡһֱ˵˧ΪиƯ裬һ̣Ҿ˵ˡ
طˣ
ܹܼң
ˣ
˼俸ͿƲסϵЦ⣬ţôôŮˣ
֪ĴʱϹᣬּסЦӣǷǳŤ
ʱٴ𣬡ûм̳е̵ʮ֮һòҰ̺ᣬսͨƵʱҲΪ󴨵Ůء


2078 ôȻڻ22

˵⻰ʱ򣬱ر̹Ȼϡ
һ㶼ĺͷУһִĵɢһ
ʮֵ̹
ط˴˿÷ǳĸˣЦݺ貣Ҽδϱ
ҪһǾطǸտأŮ٣δϱپ覴õļƷŮһ۾ϲ
ǸֻĻҲܱ֤СòǴȻļƷŮϲ˫ˮ峺۾
Ůһ˼ˡҶӵ۹ⲻ
ϱǻ˵
˵Ҹ׾ģӱȽֱֻʵʵ˵ϲһˡ
۾Ƕĺ飬͸һ͸·ûϰĳ
ʱܸܵϡ
طЦķǳġ
ܹܼҲɵĿһۣλСʵ̫ˣƨĵĺۼ
Ҫ֪ӺСʵദСʱҪĸһ̸˺ܶˡ
ߣ̫ߡ
˼俵ɫʷ׳ʣûϵŮ˾Ȼô޳ܡ
˵ķеĻȻ޲ɫģ˼˵ڡ
⡭̫Ҫˡ
̸ӣвѪ
ҪȥĻŮ˾Ҫطеĵλˡ
ǸɴǰߵԡͷðԼմεֻͷ
裬Ҳ֪СΪʲô᲻ϲңҪҸߡס󴨸Ҳŵǵġ
һ΢СĻȣ漴Ŀڣ
̣ҵȷסŮһУסͬһôһ£ҪСǵҪƻദһҪסĻôҰȥɣ
оͺˡ
˵Ҫǿλطһˡ
ҴһھͽжϱΪпԿĳλط˿ϱˡ
ѧ΢飬ܺõİסһȣط˶ᣬȻҲûйϵǮ£ֲҪؼҵš
˼кһһ֪νˣѲ֮ĸŮ黹ֲ˲ʮӵˣ
˰ɣ˵ĻҲ᣿


2079 ôȻڻ23

ط⻰ʱһ¡
˵:俣ͻؼɩӶദ
衭˼俲˼ĸߺһ漴ʶԼı鲻ԣǿһĨЦ裬㲻˵סչҸ𣿡
֪طŮѣԲڷ󴨵Ůѡ
ǰ֪Ůѣȥסģڲһ󴨼ȻŮˣͻסÿңѵ俲𣿡
ط˵ǳᣬȴ͸Ųɡ
˼俱ϾطߣԻĳġ
֪ԼǲˣԼȻȲһ֪ðŮˣҧһ
漴δеΣҲ˳ԭƳ谮ʵȴʲôҲǡ
ŬŽһеķŭ˵ͷõģͻȥ
֪ԼԲˡ
̣ǳǸҿһ㣬ǡҺʹ˸Ũԡ
û£󴨾ȻӽҪȻҲ俹ȥɣϱһпգ󴨴ؼһˣ
̣Ȼе㲻㣬ȹʱҵȺõˣȥݷΣϳһĨɬȥʱ򡭡һġ
ͷط˿ɬ˲ЦҶУȺˣһҪ
΢ͷһ֮ŹҶƵ绰
ֻܹܼҡ
̧ͷߺ޵ˣôʲô
˼俻û˵ôֱӵˣЩˣȦϾһˣҲӿ˵ġ
װˣ֪϶󴨸Ůѣ󴨸粻סҵĵơ
ǲ󴨵ŮѣԼȥһǡ
üң֪㣬ȴҪһס˼СأôţؼҵŮ㲻㣬ҪؼٷλҪҪҰط˵˵
㡭˼俵ɺתȻת˰ףſڣҪȥȴ뵽ʲôѵߵĻ˻ȥ
һۣ壬Ϳ͡
˰ڰܹܼҵ԰˼˵:С㣬Ұȥ
á˼ܻĶһ䣬ȻԼȥ
ʹ㳤סģֱװ
ӱ˳ȥܵҪޡ


2080 ôȻڻ24

ܹܼҿڷ˵ϣһͰ˼俻ȥ
صʱ̬ȸӵĹˡ
С㣬ҪЩʲô
һۣԡ
ܹܼҵȥˣôһһЩóԵģСԵĶ뿪ҡ
߰˼һϳʱͻȻԼǸŮˡ
ļأ˰죬Ȼһæóֻһѣѵˡ
üѻǸŮ˵ġ
ЩǸŮ˵ȫһ
˼俿ЩɵЦһһʮߵĺѧϵĲݰŮˣ
ȻҲؼҵţ޸󴨸磬ֱΡ
ֻҪЩϢȫؼ˿˵ʲôҲؼϲġ
뵽ϳ˲ɢӰ١
һʮСǣϵӲͲΪ塣
ߣҵŰɣ
Ӻܿʻլ
˼Ȳ˳˿
ط˶Ȳʱίίĺһ衭
ط˿ɵ뵽ǰûжԱȾû˺
ʵ̫ѵһЩûҲɫɥ˿ɻҡ

Цôˣˣ󴨺ò׽˸Ůѣͱȥˣԣʱͱȥǡ
˼ƫĵĻǿɬȲҲͰˣھȻһʲôҲǵŮ˶Ȳϡ
ѹеܣ߹ȥ裬ҲŲأֻЩְˣ󴨸ôôľŮˣ϶ڷġҸ㿴
ֻ˹ȥʾȫǶõЩӡ
ط˲ԣͷ
˼俵̣ѹҲѹס
裬㿴ǸСԱأҷܲСС˽һͿЩУѧϣ˵һ㣬󴨸ҪŮѣ˵ŵԵģǲҲһЩģ
طûЩȫ֮󣬱ֻݻ˰˼信
˼俽ӹֻдһط˵ɫȴϲûпʲô
Ǳ̽һ䣬衭ô룿
ط˵Ƴһۡ
һۣð˼ľѣദôЩ꣬ɴûмط


2081 ôȻڻ25

طջߣĿڣ俰ϵ£ټ٣Ҫϣʱ׶Ҳδġ
˼俵͵һףҧ´ǡ
ûʲôǣǸﲻˣΪһ˵۾ƭˣһ˼ˡ
ôÿôʣôܻ˵ǰ㲻
Ҷӵ񲻻ô
˼û뵽طôĲɣܽܡ
òУôûаѡϱ̵Ҫ
ǿһĨЦ裬ѵͲ󴨸ŮѣôЩõӶأһֻǼٰġ
俰ԺٿӾ磬ͲôĶˣǲʲôˡҪһٰӦǣ
ط΢΢һЦңǼٵģ֮Ҳģûǹֱ󴨵֣
һôȻƽﺰˡ
Ǽ٣ôһƯŮҶסһ;ͦõġ
˼Цǿװ˵ġ
Ҳ֪˿Լ˵ʲôˣҪ˵ǸŮ˵Ļôط˱ضвϲġ
ҲһΣԼңط˵оʲôλˡ
裬Ȱûط䡣
ط¶ЦȥɣûµʱԼѳȥ棬Ҳ̸ˣŮӻұȽϺãҪѧ󴨣ʮ˲Ůѡ
˼俵Ͼıһϵı˲佩ĲС
һС裬¥ȥˡ
˵Ƶ뿪¥ȥˡ
ȻصԼķ䣬ʱĽģиһƬҵš
***
˼еսһ
ĵ+Ǵĺţû˵Щұų
ķָˡȥһˡ
ʢһ£漴ͷõġ
˳ȥ
󴨹Ŵָнû졣
֪һʺֺܺõģûʺôֱӺϱġǴûйġ
ǵ͹Ǯͳǲţ
ʱ򣬷ڰ칫ϵֻһĺ룬һ¡
˽˵һʺ㴫˹
ӣʵҽǶϱǲģרΪӦǵģ


2082 ôȻڻ26

һ칫תһȦЦһҪ
طһЦҶӻ˵ĻаȣƢŵ㣬ƯϱˣжյʱǹģҼҶϱ֪𣿡
һϱ֣ǳ鴤һ¡
Ƿ˰ɣӵĶϱ
˼䣬æѵ绰ҵˣʡ˵һЩ㤵Ļ
ʮʱ򣬲Լѣ󴨱뿪˰칫ҡ
صңɨһ£߹ܹܼңһ䣬أ
ܹܼеҲ˵Ǹ˭
ָСȥ˻ûл
ȥ֮üͷ΢壬õһȥһɶ
ȥˣ
ܹܼҡҡͷ
Сδ˵СȥģҪ֪СȥĵĻ绰ȥʡ
ʸƨ󴨺ܲˬĸߵĻؼ˵ķֶˣȻڼҡ
ܹܼһɫãϢ˳ȥ
󴨽һӣɳϣٱȫǲˬ
иһɷꡣ
ȳŸȣܣҲ°һҲŪȳˡ
ӿڴֻ׼ŵʱŷֻûС
ɵóڡһ
漴Сĵ绰
Сһʾϰ塭
ϰ壬ں̧ͷ
Ҳϻֱӵѵ绰
Сҵ飬ֻȥС㣬ϰ绰
һۣùֻʲô£
һԭһӱƽˡ
ȣĵĿڣҲܣǲҪһѣ
ʱɵ˼¡
ԱҪ֪ȲǺ£
ͣϲÿرôϲȺ
Щ£ǺͬϿдţ㲻øҵκġ
󴨣
б£дǾ䣬ԭء
һˣ˵ϱˣⱾ¿治Сţ
ǮƣȻǵúúð£ȻôԵ㸶Щͣ⡣
󴨣
˵
ܲ⣬ﲻ⣬Լ֪ﲻ⡣


2083 ôȻڻ27

ðΣͷûгĿĵؾͿ쵽ˣǱʵʲô£
һ֣ûȥ£˵:ͷֻ
漴˵绰
ֻ˾
鷳ǰͣС
СӦһѳӿȥͣ
ߣʱһԼȥ
С󾪣ɡ
ģû¡˵֮󣬱ϿֺñӣȻóȳˡ
СһȳһȳıӰ룬óֻز˸ոյǸ绰
ͨٶȷǳ졣
ϰ壬Сһ˽̳
󴨵뵽ȣȥں桭Ҫ¡
õģϰ塣Сٶ˵æ³Ȼ׷˹ȥûп̫ԶԶĸš
ϾǰСǲġ
ľľͺܸߣҲǲ˸ţܵ˾СʱҲȥˡ
ȥһֻŪһŵ绰װʱ
󾪺𣬡á
һû⣬ϾǰǶŮûʲôֵܽõġ
һʱҲԭǸԭͥ
ûڽ
ѽһ֮ûп˵ķӦа⣬ѵԼϴˣ
ܣ˻֪ˡǻɻңҲϴ
Ǹɴֱǰ
˰ԼôʵϳˣȻ
ȻӦֲˡ
ã㰡ոսôӦأ
ԾȵǶ˵ģǱתͷһϳˣԭǸͬĸĽ㡣
뵽ԭƬķ֮һǸ㻨ģһ쵽㼷ңֵĺø
Ļһ䣬ϴˡ
漴װõֻ׼뿪
ˣòײҵ뿪
ԿҪߣ־Ҫȥ
ԱƫһЩתͷЩʲô
ѱһСɴûù˵һסˡ
ʱСߵǰС㣬ôˣ
Ŀڣɧҡ
СɨѣҪʲô
ȻеСϾǴСطģʶ࣬Сôһɣŵˡ
ҲҶ


2084 ôȻڻ28

īµǹһĨЦ漴㲻ŹȾˡ
ôһţ㻹ȻȥˣʵЩ㣬Ȱ˸ٳ
Сĵһ֮󣬱
ȫӰ֮˲Ż
뵽ʲô׷ȥǵ׷ȥʱÿһ
ɫʱѿҪ
ҷģ˾
ȻҲҡǸΪʲôС㣿ǲʲôˣ
һ뵽æóֻ˼ĵ绰
ͷ˺һű𣬡ֻ̣̳ǰˣҽʱȻңһˡ
ҲϵԼŮŮĻʱĲУѼѣ˵һˣ㣿ˡ
ôôĲ԰ȻеӸߡ
ͷֵոǲ˲ͺࡣ
ǣƯ׬ǮôЩ껹Ǳѹģ׬Ǯã
뵽ЦôҲֹס漴뵽˸ոǸ˾ȻС㣬̬ȻǳĹ
ֿ費ˡ
ҪģʱҪǮģˣǮ˭ȥ
㻻˵ĵ̣ڸˣˣǲǱ˸ƭˣô죿
ܻ˵:Ѿͷ͹ȥ
ѵȷҪģϾԼûա
Ǻõģ·СһЩҹҵ绰ˡ
ҵ绰֮¶һĨЦ漴ֲһȥڵ绰ͨʱԶĹЦҲĺܡ
㣬ѡҽ쿴ҽˡ
ĵıʱ󾪣ˣģ
ڹʹĵһ¥ֻרпġ
һ㼱ĴĻȻҵˣǾϽع˾һԵʧ£ʲôǲҪù˾ѩ
һΪѣһˣҡҲûа취
ˣһ£Լ侲᲻㣿
ôء
Ǹųһ쵽İЩѪĵˣ᲻㣿


2085 ôȻڻ29

ģˣһˣͲңǸ˿źء
΢ͣ漴׷ʣ˵Ŀģ
㣬ƭҸողſءί
뵽Щϡ
ԭλŪأԭԸһˡ
ողֻȥǹ̨һ£绰ûУĻҴ롣
۾ɵһ԰ôˣ
õģ㣬ȥʡ
ϵ绰ߣ˸ոյǸ̨ãһǰīֵǸŮӣֻġĵ绰Ƕ٣
̨С㿴һۣ΢ЦʮֱǸǿ˽ǲ͸¶ġ
ҲǵˣĽ㣬ֻһìܣȻҳˣأеҪ֪µϵʽǶ١
Ŷûбͬ⣬ǲ͸¶绰롣̨Сһ΢Ц
Ѳɵᣬô˵ͨأ
ҧҧӰóֽٰ˹ȥ㣬Ľ㣬͸һ°ɣ
Ǹ㵱ûǮҡͷ
Ѻ˵˵ûа취ֻٸ绰㣬ǲ˵ǮҲ˵ûа취ˡ
һͷҪٿȸסһҪȸϵ
õģ㣬֪ˡʮֹɵӦһ
ͷϵ绰֮׼ȥ˵Ǹ̳أ㿴ĸˡ
*
㣬֪Ů˿϶ǻȥ˸״ģں
ϳʱֻ̳һ¥Ǳߵļء
հѼظڵڼҵ󴨾յ̳ߴĵ绰
̳㱨Ҫȡأʾġ
󴨵˱뵽ȥ˸ˡ

֣ϵ绰
ɴ಻ߣɳϵ
ŰСʱ֮ˡ
ɳϵʱЩģûȥ˾
һۣǸҪȡ̳ļأǸǹ̨ĵ绰롣
˿⣬󴨲ԶɳϣǸ̳ģ
üң㵹ͦģһӾͲ³ˡ


2086 ôȻڻ30

ͷЦһ£ܺòµĺ÷
д˼ЦΪЦݻ٣Ϊϰߡ
첻ǴӦԼ𣿸ɴͽɣȥࡣ
ۿлҪΥԼĻǲԸġȻᷢ㡣
󴨾ģȻ˸۸ˡ
òЩһˣ֤ƨŵľ͸Լ
ҲһʱˣԶؼң󴨣е˽ġ
ԸȥĻɱҪ࣬Ҳ֮һȻܡ
л
󴨵ǹһ£ǵñݱ˾С
ʲô˼ΪŵЦЦģϷרҵġ
⻰һ㶼ǫ顣
ɰ󴨸ˣЦҲ˼˵ԼרҵģݵǼƿɫĵӰ
ϻȥһ£ֱֱӡ
֤ԱȻרҵġһ㶼顣
Ƥͦ񡣡󴨴˿鼫ã뵽ʮˣ͵ȷͦСģڱ㳯̧̧򦣬ҪһҵĻҸ㰲ŽӰѧԺޡ
ҪһзչĻƾݼҪͷֱǲܵ顣
ֱӾܾãҴ㸴һ꣬Ȼ¸߿
мƻҳ˺ͬԼЩģǺٰæǷԽ࣬ʱɾ泶ˡ
һʱͣ˼ĿˣȻҪȥΪ㸴һ꣬Ϊܿϣ
ʱ˵ģȻҲ֪θ߿ǲҲ̶õĳɼˣǷ۾ĻҲῼıá
ͺˣһۣҲʮˣղ¡
ôһˣȥʱҲʮţôͲˣ
Ҿ㻹һ£ֱȥӰѧԺȽϺáĽ顣
Ҫȥһ꣬ܿһ߷ֳ
ǡ浱ӰѧԺôÿģ˵Ļˣʲôգ
Ͽ˵ˣ質趼еġЩݸƿȫĹϵ
˸ۣͦİ
ȥʲôë
󴨺һȱĵŮˣΪ˭
浱ʲôе


2087 ôȻڻ31

ڽӵ˾绰ʱ򣬾ͼҴҵĸϵ˹˾
ֱ˶³İ칫ҡ
³ң
޺忴һֱۣʵǲڴģ
һ£ٵĵͷǵġôˣ
޺ĺԼҳԼˡ
һ㼱ˣ³ɲš
ƯģʮˣǿԷһ⻨ƿˡ
öĴкͶ̶ĸ͸ڷ磬Ƕƿǳ⣬ֻҪԺͼԴͲ١
ԸǷֵʱˣôԾôİ˸ߣ
Ŀڣ޶ľ˺뷨ţ
⻰תͷŵˣһӢ磬Ҳǳ˧ʻǳ࣬˿ϵļǲ
˭ѲΪģǰǸˣ
в²˾ĸ˾ܣ˶³ѵȥ͸Ͻȥôķϻ
ɫɵһףЩ꣬Ϊһľˣǰôѵˡ
ض³˵Ӳ棬㵱ſɽˣֻǡ˵ʲôݣ
Ϊʲô³еɵ
óȥǲԸġ
³ǽԼҲҪһ˰ɣϻмءҪǲɣΥԼĻø齻
СӵǼ¶籾Сͬˣ岻ص
һƺЩԾĽôС㣿
޺Щ˵:ЩȫˣͰСĺԼˣϽȥá
ģ³
޺һɣȥ֪ͨ񲿵Ҳһ
ôȦ˶꣬ҲһûмʶˣĽǸӲӣϰҲﲻ
ӿٵתһ£Ȩ֮ϵĵͷõģȥù
ϰ嶼ﲻˣһССľܹġ
ȳ˰칫֮һһ룬ոǸˡ񱳾˭
ϰɵˣûʸӴģҲǾĴˣ뵽ľ
Ӧû°ɣ


2088 ôȻڻ32

뵽Ĭһ¡
ȷһŷǳ˵ȦûбƯˡ
ҧҧ
ÿǺÿôĴûжںźܿͻᱻġ
ʱ򡭡һ⣬ߣ°ǩ
ôȰ֮ĺ࡭
칫޺˵û
üδ
ȵͷ񲿵֮ӹǺͬ
˻ʲô˵Щȫ£ѡ޹һġ
ͬ壬ȫкöİ
Ҳ֪ôǩµġ
ȫ֮ų޺еĺԼЦЦĿ˵:޶Ƿͬǳбء
޺ô˵ͷðһ麹
ǺСԼ
վ˼֣˵Ҳǿơ
ĽԼΥԼ𣬵ȻͬȫŪ֮󣬾ʹǹ˾ϣ⣬Щ߰ľ籾͹ǹ˾ԼˣСӽ𣬾͸ǹ˾ûаϵ
áʵҪ򶼲յġ
ǧˣ򣿲飬ֻ˼˼һ¡
˷һɫ
Լͬá
ĿϿɵʱ˫ǩ֡
ǮǮǹ˾˺֮˵:ڹٲ·ǲٵ¼С΢˺š
ԡ嵱绰֪ͨȥȥ¡

񣬾ӲͷƤ˵:Ҳһ¡
ѽԼͬһ£ȻһݽԼȷûʲô֮󣬱Լľ˺ŷ˳ȥ
ףǱǣ˳ȥ
һ֮Сʵ³˭
һۣϼٵԺҪڹ˾ἰˣСǰЩĺ϶ųȥİɣ
ϼŵʱһ£̫ˣ⻹һȡ
漴ĻŪ鲻ѣǣûСôˡô¡
ˣҲǵܳϵİ
û뵽ƾݰȻܱϼ̫үĴִȣǼֱˡ
Ȼ˶Ӿ


2089 ôȻڻ33

岻ͷĿڣ
ˣûУҴסҪСҪȻҿɲᱣ㣬⣬ǰǩЩȫҰƽˡ
ǡǲӦҲôӦˣЩС˼Ҳ
ȥ֣Ҳҡ
֮󣬱ϰ绰
ỹڼ棬δع˾һĵ绰
°ˣ
ԼĳӣѾá
аɡ󴨲ֻĲŻ벻ˡ
ϵ绰֮󣬿һԵˣֹ˾ĺԼѾ
۾һĵллл
ʡٵ¡
һȷǸúúõллҡ
ǺϲԳеİġ
Ȼ˵õģҾӦúúõлл㣬ɣҵȻûеġ
Ҳ΢飬Ͼ˵֮Ľǲȼ۵ģЩ顣
Ļɵüң˼ζ
ҪûмǴĻʼ޷ĵİɣ
û¥ݷȥ
󴨿ǱӰмֺˣʲôö
̵Ļص¥ķ䣬ֱӽԡңȻӿռóһҰɽΡ
ռƷȻûеģοݵҰɽΣֵǺܸߵġ
򵥵Ĵһ£ûʲôװĶֱӴӷһֽϡ
󴨵򢣬ֽĶʱһ
ôªİװȻ˵ûеģǡ
ߵ
еĶ˹ȥ㿴Ǻö
Ǻöʱǳ˳飬ⱲӼĺö֪ɴûмһôֽŵġ
ĵķݣʲô㳰ˡ
Ľ˹ûд򿪣ŵһҰζζɫһ򿪡
ôһҰɽΡ
۹жϣޱȣƷ༫ãҸݡϸıһ¡
ҰɽΡûжϴĻġ
KAO
Ϊʲô󴨵ĺĶһ£ԼеסԼ׵ġ
һӵתͷģ
촩һİ״ӣûǮȻ


2090 ôȻڻ34

ɫ㲻عܣ˵һ£лɺã
ãô̫ˣͷҪ֪ôһǵø˻ˡ
˵:ƷģϾûУؼʱ̻ܾһϽȥúõıһ¡
òд˵еĿռɣ
Ͳôһ䣬ԼĿˮǺ.
ˡòǿĿռ䣿ѵﻹмûбڵ
뵽˶Щˡ
ûĵһۣǰпռأ֣ҪҪ
󴨱һʣ˵͹ЦǱֵˡ
ϷⶫԺĵȽϺãˣͲԺ󻹲÷ˣ
׼˵ģ֪Щʲôҧ˲Ͼͺá
˵֪ΪʲôαȽϸߣǱʶָоǲ˺ġ
ǣСء
üңİСѧˣΪһһרҲϵһģ
ӵɵҧҧ
ԭĳɼǲã̿ǣǹĿء
硣
ʵģһ㣬лһꡭҸ˰ɣ
ȱǮռҲ֪ôһ£ҰɽθܲƵĳ˺ܶء
һȥǮĻȫԡ
ӱˣ˵㻹һ
ǮҲ򲻵ĺöȻģ
԰һءЦеģռֳġ
Ц˵ˣݼֹֻëǮģʮġ
ռ䡭ˡ
СС˵ˣΪʲô˵ĩҲҪأ
ʼ磬ͷ˵滰ˡ
һۣҪƷһģǾͲʲôˣֱҡһ¼۸񣬡һǧ򡣡
ݵҰɽĲ࣬֡ǼƷģֵۡ
λ˵ͷãȥø㡣
˭һģ˵󴨵ĻǾ͸Ӻãʡ鷳ǱʶУǳŵġ
¥ٴӿռаҰɽθóη󴨶֪Ұɽˣ͸ɴֱˡ
󴨿һǧĶϣǲɵó鴤һ¡


2091 ôȻڻ35

ţ㡣ˣǮȲôң⻹ûȥذп
ǴȥпˣԺǮҲԴȥʱѣҲͻˡ
֤ңȻһ¡
ᵽˣ˾˽
ϰ壬ǽԼͬ
󴨳ķŬŬ죬
еĶݸ۾ƳϵĶʱʱõɴ۾
߶꣬ȻʶҲǷǳġȻϵʲôƷҰɽΡ
󴨿ߣǱ˵:ȥӣ⣬ȥаһпҵ˻ϻһǧ
һ룬ͷõģС㣬֤һ¡
ӿڴ֤˹ȥԼֻ룬ʾ˳Ѻ󶨿һ
ͷûкȿȲ裬ֳȥˡ
ԼͬǱȽģǶҴ򻹸ɣ
ȱǵǮⶼǰ˵õģҸ׾ͳɣοһеҰɽΣ͵ֹһС
ռƵһڱôһлƾͳûˡ
뵽Щˬ
ڸƹ˾ûԼˣþǩԼ
ÿٶͶһĵӰȥģɽƾȥͲŸԴôãһһߴ
һľ
áͷӦԭȻҪãվȦĶλá
һ绰֮󣬱ˡ
һ˻ص˷䣬ԭǸ΢˺ţǱǽԼͬ˸ա
Ȼ򿪵ԣ½˺ţǸ룬ǰĶȫա
ȻͰѽԼͬϴ
ֻ֣ټ
΢һˡ
ϾʱȻ϶ȴʧһ㡣
΢һ
ûʮӣµ۱ˡ
˵ʲôĶС
ûȥᣬһ˺ϵķ˿ȻҲ߰ˡ
Щ˿˺ڷһ⣬Ĺշˡ
Ǹ˺ԭȹ˾ĽԼ
ôƽԼöˡ
Ѿ¶ˣȥϵߵոߣܲܲȥ
ԭĸϼģȻǲܻȥġ
Ǳڵһ±еļСҪãֻҪܽС


2092 ôȻڻ36

µĳ߽˰칫ҡ
ϰ壬ˡ
󴨿һеĶװϣȥһˡ
ָլҰɽҪøүӵġ
ⶫ׳ģòϡ
ǰȻСİҰɽθװ˺С
󴨼Ū֮󣬱վȥ
Ӹϡ
լʱط˺ؼҶ϶ء
ǿؼҲǷǳġ
үӿӾرĻϲôڻˣ˵Ůѵ£
üЦЦǸͺöġ
ʲôү۾Ůֺͷ
ⲻ겻ڵľȻ뵽ͶⲻҲѡ
һʾѶϡ
ϽǰеӷŵүǰĲ輸ϣ򿪡
үԭĵıڿƷ༫õҰɽʱʱ󾪡
ϸϱǼ֮飬ģ
Ҳ󴨻شϸϸĿȻݵġ
ߵҲͶݵģǰȻݵġ
⡭ûõġ
󴨿ͷı飬Цһûϱġ
ؼˣ
ˣһԻδڵİ˼俿ɲҧ
ôԾôĳݣһʮСǣݻĵ͡
ңһ㶼ģǸŮ˸ûǮ
ү΢һ£ϱ͵ģ
ʵؼҲЩŵġֻΪ󴨸ŮǻǺܸ˵ġ
֪άŮˣ˵ĹϵӸ˿ġ
üңҪУŪ
үҲǣϱǴŪģŻͦʵġ
ʵһģһǮġ
˵ôһ䣬ؼ˾ͳ׵ˡ
طԼһۣ۹ⲻһҾҵõģûôԵŮӣԺɵö˼ҺáƢգҶϱˡ
󴨣
иտصҪá
үӵǶδϱĲˡ
ϱؼҿҲûһ¡
Ϸ˱ϱˣȻҪģһϻӴұˡ
󴨣
ѣʵǼٵģٵġ


2093 ôȻڻ37

ߵʱжôĸˡ
ԼôжδˣǳԸɶģϾҲТĵġ
һſڣԭϲĲûп
һһ̫µı飬ü˺÷Ȼӱ鿴
ͷ˵ģȥȥȥôˣڼʲô
̫̫ӽģ㲻ȥϱϱһˣ
ɴˣԶ׷Ҷϱġ
ӵĶϱ
ӺӾпһںˣλϳ֮Ǻڵġ
ʵĻҪʣϰ壬Ҫȥ˾ǡؼң
̧ͷڲĵ㣬ӵļң

֪Լ϶
ĬĿųص˾
³ʱ󴨳ˣϵһС

ûбôѣ
ҡͷûУֻ˼СһʲôĸС
û뵽ӻһڡ
λС627գʮǹˣǸѳŮ
󴨵۾ΣյǳɼȻҪõѧУҪȻǸʮվɿϡ
ۣҾСǰϷʱ䣬ҪȻ϶ῼôġ
ӴҲкüˣ鶯۾ôһԵˡ
һ
˵ЩʲôˣλСδڡ
ӿɴûΪκһŮǰŽԼǰùŶСϴס
ѧУ
ȫ˺ͬķΧˡ
û׼ŰšӾͰԼҲȥˡ
λСܿá
߽ݣȴ¥ʱ˵һ䣬Ҽõļҽ̡
ǡ
ӣѣҽǲǲٵϸˣ
*
һζȥ
ϴ֮¥緹
ڲϵʱЩģʱ㣬ȥ˾ˣô
Ǹк硣
бһۣȻѷϵϴ˹ȥ
ʲôûлش𣬾дԭԼѧлڲðп
ҰѻҲǨˣô쵽ģ


2094 ôȻڻ38

üһЦǹӣ˻ûңүɽεķϣ˳һѣ̫л
ʵڲУݴʣؿ˻ʲô£
ǷǳлҪȻԼȥŪĻȻŪҲ÷һ
лл͸¶һôǨģ
⻧ڲǸţҾȥһ£Ȼ˳ˡ
ԭǸԭǸƷһǮھС׷
ǱǮԭǰõƬ꣬ЩǮûоԭֱ֣ӴǸƷĿġ
ԴŻڲ仧õģϾѵĻҲڼģûзֳ
˵֡ȥ͵İɣѲŲѻڲóء
ллˣѧУŪˣ
ԣѧˣ͹ȥѧУһˣҸ㰲ŵʥŸУʱ򡭡һۣҪԼһѵǶβѻࡣ

ĵ΢΢ĸж˲ľˡ
ЦľŸллҲٵġҪ˵Լʮ壬Բ˵ʮġ
üǵȻ˵ʮģǶǸӣôܻѣӲʮ˾˵ʮûôϹġ

ˡ
ˣôķϡϵ˺͵Բơ
Ѷһߣʼ͡
󴨿һ
Ҳӳ
ȵ˶ˣƵ˵һ䣬
ôҽܹȥģΪ˲Ҹ˼ҽ̣ȫǽѧǳḻʦֻҪǾԻľĥġǡ
Цľǡ
ֵĸл㡣
󴨵Ϲ̫лơ
߹׼˵ͣ仰ĽŲһ£ļӡ
˵ƻܽһ£ӽ仰Ͳ̫Ҫ
뵽£лл㣡
΢΢һЦǡ
ˡ
󴨿ֲˬɭɭĿڣܺÿ
ٻ񣬺ܴıܿ⣬ϰ壬ˣҪ𣿡
ߡ󴨵ıɲˬ
ûǰԷǻĺ顣
бһۣŮûʲôĵġ
ôİõЦոնôЦһá


2095 ôȻڻ39

У˭Ҫηǳ档
УǾĴġ
ȻˡУЦ棬ӣֿ̧һʱ䡣
Ӧÿ쵽ˡ
Ҫȥʱ򣬾нŲ۾һ
ߣȥӭӭ
˵߳˰칫ҡ
߹ʱæӭǰ
١УȫЦ
һۣĵͷУ
УæȽ칫ҡ
һ߽˰칫ҡ
ǰУС㣬ڹУһꡣ
һУεߡ
ǱŮƯˡ
УæȻԣС㰲Ű༶
ҪѧֻҪҸѣʱμһ¸߿
ǱʵУһ£꼶һĳɼǶ٣
˱ĻˣЩ׼ʲô˼
ûϵߣֻǿУɣӦûԾɣùҿӢɼ440ĻҾͲϿΣֻμÿµ¿кĩô
˶ĺ׳סˡ
ر˸׵ĲУֲĿ
ôţûܴԼＸأûACDһ·ҺĳɼȻҲԲѡ
˭
βΪ˵ⷬŮǿ϶ҲǶлġ
Ϊ˱һԼ˵:ԵģֻҪܿɼ
У봷һȻ֪ŮǰĳɼΣǶˣĳɼܸߵȥ
뿪ڵʱ򣬶Ů˵һá֡
Ļôĸ˻ȥ
ȻͿŽ̵ȥԾȥˡ
ߵ뵽γĬС
Ҳ˵ΪҲǷǳģС׼ôˡ
󴨴˿̶˵ˣɴȥʱҲ
κܿԾݸȫԾͬѧһ¡
ͷȻһſհ칫ǰһ֧ʣʼ⡭
ԾҪСʱˡ
Ϊӿôʱ䣬Ǳѹʵϰ壬𣿡
󴨵бһۣߣ
õġ
Լжæ𣿾ȻҪ˷Сʱһš


2096 ôȻڻ40

һԣŶȣŵУĲ衣
һûһڵƷš
Ƕ͸Ʈˮдˡ
˵ǶرãܳĲ
Īľ뵽ϵǸʣɱ
ͦСɵıӣ
ŨȱĽëҪһ£⵽ĻǼٽëմȥġ
ǶȻܿ౥Ķͷ뵽˵ĸࡣ
ңƤǺܺã͸ˮģǽԭף̲סҪһ
У󴨵΢ĺ촽ϣһ޷ǹʹҪƷһ⵽Ǹʲôζ
ʶԼԺоȻʱԼŵˡ
ȻҪ
Ѳݣʲôʱ˵ļһˣ
ٵƲ۾תһȦ֮ٴϡ
Уοһ濼ԣһĿתĶǿԵ˿
Ҳǳεģ⡭ѹֻ˹ſԣԭŮѰ
εȻҲϳ󴨵ģϾϼǿѧУ̣Ľ
ЩϼſǸѧУͶ˲ٵǮ
ʱһһĹȥͣ˱ʣҺˡ
ڳˣ
Ƿ㶵ӣٴοڣҺˡ
Ȼ̧һʱ䣬ŹȥʮӣȻдˣԾأѲдĿһ£
뵽ǰĳɼԱȽϴ
εǰϵԾҽʦһһ¡
˵ͷҲڽ͸ˡ
ΰԾóȥ˸ڵİ칫˸Ծȥˡ
λУոպһ㶢ǸŮѿ˿Ҳ˼ŵǱ˸ڳȥˡ
칫Ҿֻʣˡ
󴨵Թüңͦŵġ
ͲµȻῼĲöǰ󻰿Ƿųȥˡ
΢ЦŻӦһ䣬һɣ
ΪոڿԾûиоһһֱ
벻ˣһôôУ
󴨺һǺ£˾Щˡ
˿鲻Ų̧أû׼ᱻҭ
漴վҳȥһ¡
󴨼Ҫߣʶһ䣬ȥģ


2097 ôȻڻ41

סŲ³֣ȥ㡣
ȡ󴨱ԼĿˮǺˡ
ŹȾ˳ȥȥ֮󣬲Լ񲢲֪ߵĹ
ڳ˼ʱи˳ײ˹
ķӦȽϿ죬Աһ£ġ
ԲԲ𡭡ͬѧٵĵŅ̀ͷ׼˵û°ɣͿһʢգʱˡ
˵ҲŽָͣ㣬㣬
û뵽вҲᱻ˸ϳüͷ΢һ¡
λͬѧʵշۣϳż֣㱻ײڵء
һ̫ˡ
ҪǼãǡķ˿Һϲ㣬ܲܡܸܲǩ
бĻϲ֮⣬ȷֻǵϲǴ׷һ㡣
Щ֣ԭļƷǻƿɫϲʲôѵ
ʱһڲԶ𣬡ԡ
һͬʱͷͿĲӳ߹ˡ
ԽǸվԣһ־§ס̧̧򦣬Ůѣǩ

ʲôʱͳŮѣ
һ£żô˧AѣʱҪǩˣתһ̵ľˡ
һߣһ§ϵצӣɿ
ǵһ§һŮ˵ϸŤһ㣬Ҫһжϸġ
оǲɹ۾źɿ֡
ȸ״ںԼڣɲñˡ
ĳ˸ۣ᲻˵ûҵķ˿𣿡
һݼ˿㲻ûţ
ţʱһһӰġ
Ц۾ǳȥܺá
ٸ˵Ҳûõġ
Źȳǰȥ
ڱ᲻صĿڣ
ҪϲǸǣҪߡ
ով뵽ϤѧУܻҲΪ˲ǲзϵĽָ߲ˣǱ׼ָһ¡
ֻû뵽ȻǹһĻ
Ҳûľ͹ˡ
תͷȻͳָķȥ
ȿԸˣһ䣬ô·֪ˡ


2098 ôȻڻ42

üң˭˵Ҫ·ˣͲҲȥˮ

û˵ˡ
󴨿ϵı飬ĺá
ȵƵĻʱǸУһʮŮʦѾˡ
󴨿ǵϲı飬вһ£ѲĿͦõģ
ʣѾˣͬѧɼǳãѧ֣Ӣ֣Ŀһ֡ѧڵ꼶һĻҪá
УҲ൱ģΪĿ϶Ǹѧȴû뵽Եһ鱦ˡ
ɼȥû׼ѧУ߿ʱ򣬻ܳһ߿״Ԫء
붼Ĳˡ
˵˶٣󴨻ԼĶˡ
ѧԣܿĺóɼ᲻Щֺ̧ߵģ
ͬѧոյĲԳɼĿһ⣬֡μθࡣ
ѧУϲѧˣѧУġ
ͬѧҪǶԴӦ¿ɼȥĻһϣܻѧУϿεġ
ֱһӣ˵ʲôҲúúõĶѧϰС
˵ͷԣ鷳ȰҰɣҪȥˡ
ʱҲͦˡ
æĵͷЩٰģܿ͸Ūˡ
ˣͬѧһ£İʦ
λεͷʦá
ʦ˵ӦһͬѧãˣǸԱɣҿʮݵϷҾ֪Щдģ㲻Ҫ⣬ƾֻҪȥĻ߿ύһǳĳɼ
ǽĵģĿԾĵģдǺá
֣дֵˣƷԸͲ
˵ʲôֻб΢Цˡ
λʦһעĵ绰֮һУ԰
ϳûոյЩϢ
ܵϿһ£ʲôʵľֱʡ
Ӷôһ£
󴨵ıһѾȻܿôãΪʲôǰǳɼ
õרƶûпϣȴı˶Ҫá
ôвϲǰһƬǱڵĿˡ


2099 ôȻڻ43

ûиֻ̫࣬ǵ˵һ䣬ǰҹϷˣҷʡˣ֪ϸõĴѧҲǳҪ
⻰󴨵ĶԶ룬Ǿǰ飬ҪԾϽˡ
һۣǸˣҹĿġ
󴨣
»˾㷽һա
ʻǿӲѳȵĿš
˴˿̵鶼Ǽ临ӵġ
֮ĵĿڣǰˮˣˮظˡ
һۣ뵽˵Ҫҽ̵飬ҰѼҽʦ˰ɣ
۵İڰ֣ˮƽƨļҽ̡
ֲ·ˣǱʵӣǲСؼң
鷳ҵȥɣʱǱ߷ҾͳɣȥʱһԸȥ
ûݹϷȻҪһУôȰݼ
˵ʱ䣬ȿ˽һ£ȥҸרҵĺʦѧϰһ£Щصȵϴѧ
Ϳһۣģȥ
춼ôʱˣҲһʱ䡣
õġǶԱкϤģֱĿĵؿ
Сʱ͵ˡ
С㵽ˡ
ƿ³
Ҳ³ʱɵò죬ʲô
ڿҵŮأŮѹʱ䣬һܹĳġĿбӵĳǰߡ
ǱӰ볯˵ǼٵģԼҲֻ˵ڸһˣδǼٰŮѡ
棬Ҫ
ĸǰȻѡ˺ü飬ѻͦʹġ
һС˺ܶ飬ͦصģȫء
ͻص֮ȥ˾ˡ
ǿʼ顣
ڶ磬һŮˣһɡ
רŸŵĽƾᰡ
ʱһĨޣȻϿƬΪǺƯ
ῴ˺ñ˿ɱϺÿ̫ˣʸʾֽӲУȫһ
˫۾ˣûпһ˵۾Ưġ
ǸŮ۾Ϲ˲ɣǰ⼫ƷŮȥúõô಻ĺϱ
еԼܹ·ϣʵЩԸģƯƯްݼҪ֪ǰҹһЩݵĵӰ
棬Ǹľګˡ


2100 ôȻڻ44

ڿ֮ȫĹۡ
鶯һ˫۾ôܻľګˣ
ݼҪҵרҵʦ̵ģͲѧá
ҾһϢȥʥŸпԣɼãһйĿ
Լһˣе㲻ǰЩ
ЩȲܣԺúõĴġ
ᰴʱҲǰˡ
֣ãҵľ˰ɣ
ᰵͷǵġҽᰣԺ㡣
ֱӵԼ˰ɣҿһ¡
࿴һۣӴİаѺͬ˳
ǹ˾ֱӸAǩͬһǵĺͬ㿴һ£ʲôĵطԺᡣ
ʵû˵ǣǹ˾ǺõĺԼˣһǵĴҪá
ĹϵǲʱͬʱǷǳȵģǱһ¡
ԭλˡ
ʵҲìܵĵطϾٵˣԴܻû⣬ͬ϶дأ֤һһ
ǣȻٵˣǲûҵģһûҵĵģеΪѡ
ǰ뷨ڼ֮Щͨͨûˡ
ʵ̫ˣֱֵȦҲ֪ŮôƸϵġ
ϸĿһ飬ͬǷǳĺã֮ͬ⣬طûģ˵̫ˡ
ꡭ㵽ʱҪ뿪ΥԼһ㶼ߣȫĽܷΧڡ
û⣬ǲֱǩ
ҲΪĺͬҪ޸ĵĵط˵ͷûͿֱǩ
ӹıʣںͬǩԼ֣һʽݣԼһݡ
ݵݸᰣ΢΢һЦ졣
죡ҲǺܸˡ
̶̵ĽӴһ಻ˡ
ǽƾˣЧȻǷǳߵģͿʼ̸ˡ
Ȼ΢תһ¹˾ǩԼ⣬һȰϵʦȷ˻֪ͨġ
á
ᰶĵͷǳ⣬ϡ
˵ȫҪ£
˵ͷţҪ£ʱͻȫû⡣


2101 ôȻڻ45

һʱ䣬ˡ
У͸ҰŸʦúĥݼʱȺˣٸ籾ˣϵһʱ־ķ棬ŵģĵȣûɣ
û뵽ôĿ͸˹û⡣Ҳûʲô¡
Ǿʱ֪ͨ㣬ȵʲôµĻ绰ϵңй˾㰲סҪҲ𣿡
ҡҡͷȲùϵ㡣
ԡҲﲢʡ̽һ֮䵽ôģǻṫǲ
ߺǰи㣬⻰ߣ룬ǵԺʰɣǳʲô£治ǻдڵ
ˡ
ߵĸɴ࣬ȻһԸȽϲˬˣ˲С
ͷһۺͬһ£¶Ĩζ
ĶͦģǻûսԱְҵأɵڴ֮ġ
*
һֱע΢ţԴǰ쿴΢Ϸĸ϶Լ

绰Ҫʵʲôʱ绰Ҳӡ
⾢ûлأȴֿϷĸīýǩԼϢ˿˶Ҫըˡ
ȻīýǩԼˣôء
īýϼµģؼҵģһȫ׸ϼ̫үǿȫŮҪ޵ˡ
Ȼ
ȥʱڵϿһβɷƵǾؼ̫үֻһۣϲһˡ
Ǵ㿼ӰѧԺģΪܽӽ󴨣͸ĿӢϵҵ֮󣬽ϼŹʱиĻӴˡ
ƾֶһϲġ
ȴû뵽ȻϼµīýȻ֪ܴ󴨣
ûнȥôһôȥ·ֹ˾
Ҫôȥʱֻ
һ룬۾͵һ
̫ˣôͰ˸ˣ
æ½
̣أ
ͲŮޱЩܳ
һڶϣϾҪվˣϴʱôȥǶˣ绰Ҫʡ


2102 ôȻڻ46

һ˯˵ͷ
æ˵:̣ҷҲû£ȥ㣬ʱʹӳվڳС
˺ܻϲУҵʱ͵š;ԼЩĿûа׷ѡ
Ůථ£ɱǸծҪʡĶˡ
뵽ԼŮ۵ɫЩˣССôͲѧãȻҸˣҪ
ѹϵ绰֮Ҳٵʱ䣬ϽµԼȻԼİȥ
¥ߵһ¥Ȼ߳Сʱ⳵Ҳÿˡ
æϳ
۴ӻվ£ûпˣ׼绰ʵʱ򣬾Ϳ˴ŮҴҵܹ
һϲҲϽ߹ȥ
Ѽѣ
һһ̣ӻǶţȻȥ˵
áæͷȻѵ
ѵǱ֯ϣһ˿Ҳû˵ʲô
˳
żʵѼѣ֪ǳѾͷ𣿡
˾ҵǸѾͷúõĽѵһģô˲Ҫ
ҡͷ̣µȻؼ֮ٸϸ˵
˵ˣֻõͷ
ΪڼʱٷŮĻ
ӿ˰СʱסС
̵ˡѸǮ֮󣬱˳
³Ӻаó֮󣬱һ¥
Ƚ˷֮ŷּŮסŪͦɾͦõġ
ѿ˼ĸһۣ˵:̣Ǳߵķӱˣ㲻ܹȥס⼸ߴպһ¡
ʲôӶˣס
ǰǸ˵ˣһˣǸסһˡȻ֪Ǹ˭ǡ̧ͷۣ˵һ䣬ҾӦǩ˾ĸ߲㡣
˼ڤҲΪˡ
ҪȻƾôҲܽīýġ
ŭѡ
ˣǰǸ˾ĺúõģΪʲôҪǩһˣզôĲҪҪһ붮¾ͺˣܿƴѧΪʲôôĲ
ҪǩԼûи˵ҪʲôǲǾóȫˣҪƲ¼ˣ
ŮծͻӣûٻˣڳҲһ㶼
ҲĶ룬ǸǶôĲס


2103 ôȻڻ47

ѵ΢΢һ¡
̣ȻϵڱīýǩˣǹȥǱ˰ɣ
˵Ҫл΢ˡ
ҪȻҲ
˵:ھȥ
ѴһԼλĸĴţò˵˼ʮˣ̴棬´һ۵·ҲǺÿġ
ܳôƯȫǰλŵȫ̳йȥˡ
ȳȥԸʱٹȥ
ⲻԷãһᣬ۵Ķӻеˡ
С
ѵתһ£ˣ̣δǮǷѾˣ͵Ÿ׸ˡⷿӵڿѧ֮ǰȸ࣬ϾҹҪȥѧУˡ
һ£ڨڨʵѼѰǮö٣
߱Ӽ۸ͺܹģҲǵۼľõضεķҾСģ۸ҲãСɾȫʺһŮס
ۼӵ˵һѣҲû˵صϣǱ㼱ʵǮ
۵۾׸ŪҪʮ򡣡
ǼõģΪٶĻƾͲˡ
ʲôô󣿡ʹĲУûôţ
ѵɫʱÿˣ
̣ⲻǶ˵õҿصѧ˸׷ôھûǮˣǲ𣿡
׬ǮԼϲſɿ
æҡͷǡһΪѣܹҲֻʮˣ硭ǰʱؼңԷҪӣǮѾȥˡ
سķҲ˺ܶ࣬ⲻҲǧһƽˣ·һʮƽģ׸ͽ˲ʮˡʱװһ㣬Ǯء
ﻹõĳôǮ
ѵѾȫˣ
ҸˣΪʲôûи˵ңŶʮһ꣬黹أʲô
үүֶ̻ͬġⲻ¡
һ뵽ŮȷǻŸģǿԶӮ
̧ۿĸ̣ĴôֻʮЩƬ궼𣿡
һΪԼ˽Ǯ
æ˵:Щ꣬׬һ㣬ݵĶЩɫƬ겢ǺܸߵģܹҲһʮȥǼ򷿺װ޻ôǮмãֻôǮˣοпء


2104 ôȻڻ48

˵ۻίأôŮ׬Ǯȴܡ
ҲǳѾͷôϷôһǮ̫ûˡ
Ҳ룬15꿪ʼϷеƬ궼˼ҲûǮѧϰɶġ
ѺھҪˣӶˣȻ˵ûǮ
Ҳܣ˵Ҫ򷿵ģǲܲǩ¹˾϶Ǯ裬Ҫ㡣
ٲһˣ˿϶ǮģֻҪȥ־ˡ
УھȥЩǮ۾Լĸ̫ѵˡ
˲ٵʱ䣬Ŵīý˾¥¡
ۿʵĴ¥ˡĵЩ𣬡ѼѣǾôȥ𣿡
سǣǵһ̤Ĵ˾Ȼӡ
ȻǶˣôܲȥң̧ͷ¥ãȫǿŹ˾ԺһҪ﹤
ȽȥɣҴˣīýʮ¥ء
ۿ󷽵ļŮﰵŲǿƴѧˡ
Ǳѵһ˽ȥ
ûнȥͱſڵıˣ˭
չһЦ˵:磬Ҫȥīý
ʵʲô
æ˵:õġ
һۣȥǱǰ̨ȵǼһ¡
ͷл
ǰ̨
Ѹǰ̨˵¡
ǰ̨һ֮󣬱˵:ԵȣҴ绰ʡ
¥̨¥㻹з̨
ѳ˴绰ʱ۾Ĵ
⹫˾ǷǳãװرĴϵΣģһҪ﹤Ҫﵱϰ
ʱ۾Ƴ˴ӵǱ߳һȺˡ
ΪмǸʱ·ֹͣ˰㣬۵ĶǸޱȿٱˡ
֪˧ôһȫȵҪÿ˧ܶ࣬ϣĵܡ
󴨸ܵһһȵͶϣ̧ǴһۣһƽƽŮˡ
Ů˵ᣬæƿߣϻؼҵʱ࿴ۣϴϴ۾
λС㣬Ҫҵ˲ǰ̨Ļѵע˻
ҪҲԼʱ˸󴨼棬Ͼʱûʢװ·Ҳá


2105 ôȻڻ49

Ҫ´ĳǰУ̵ܸӡ
һԵĺ۱һȿڡ
˵ڣôܻ᲻ڣǲǲǣ
ѼǮӣڵĻҲǱȽϼˡ
鷳һ£͸˵ˡ
ǰ̨һۣǸ治ڡ
ۺҹģһڣǵ㵨ҲûˣһӰθߣ
ڣҲµĵ绰ǣ裬ôˣȻһ绰Ҳδؼҡô£
һֿһҪˣʱöֳһº۵·ѹ:̣㡣
ǡûԼŮ绰Ҳһ
ǰϷҲһ绰ؼҵġ
ڻ˾ֻҪʲô
ߵ˸绰漴߽ԣ˵:ϰ壬ոīǱߴ绰ң˵ҪС㡣
µĲӶһ£۾΢Уǰֵ̨˿ȥǣ
ҲŮϣͷǹƾСĸ׺λ̽ˡ
һĺһĨɫҲǰࡣ
ȥñǸҶȥԺҲ׼˽
û뵽ӵĴֶôļֱִ
ҪǱسȥĻʱС㡭ǲЩã
һбضǳԸɷ

Ц˭ϼſգ
⻰˵İޱȣȷû˸͵ġ
ѾǱ˵ͷȻһ绰ȥ
󴨵۾ûǸ򿴣Ŀбӵ߳˴
ѵ۽Ƴˣ΢΢ź׼úõǰ̨Ϣʱ
ĸ߹
һץѺͺ۵ֱ۾ȥ
Ѻͺ˴󾪣Ǹʲôǿſҡ
־ŭ֪ʲô顣
ĸûп˵һֱ˵棬˶˳ȥ
涪ϾͷرǿģִֻС
ǸϽߣҪ£ҪȻͱУͷ˷Ըˣ֣ȥӡ
ѾòУΪʲô㡣


2106 ôȻڻ50

æϣԣƾʲôҵŮҿ衣
ôΪʲôϽߡıס
ѻԺҪ﹤أȻ󳳴ֵġ
ǿ裬ӵһĨЦ̣϶ʲôᣬô趼ءȻȥ˵
ǡ۲뿪ǴŮʱֻôӵ
뿪ϴá
һ·֮źԺ˵:̣ҿǷˣԲˡ
ۣҡ
ѾͷģҪǲ裬׶ҪТġ
ҪǳѾͷĻô᲻أ
ǡ˶ˡҲʵ벻Ǹĸˡ
Կ϶ľīĸ߲ˡ
ţͲ֡˲ҲԼİ취
֮ҲĿǰֻˡ
ڱĶûʲôʱɲ֡
ΪɵĳЩɵ
*
Ҳ󴨻ؼҵʱ򣬲Ŵ֪µġ
Ҳ⣬ЩԴԭϷ֮ǻ϶ǿԭŵġ
бո˵ô࣬Ȼ㷴ӦҲûУⲻǻǼѪ
ô費ҪͳУ
ҪǰֶǾֱӰ˸ɣʡǰš
һֱۣӾܾ飬
ãʱԼ
滹Ҫģֻʱ򣬵ʱҪһ˶Ͼϵġ
ԭɲЩˣȥǡ
һ仰֮Աǡ
ҪǻᴦĻôǰȥˣ۸ɡһҪһδŮ
ô󣬻ûмƤһӡ
ڿҹ˾ˣҿɲЩӰ쵽㣬ˣһᣬʱûиǣǾͰҵķʽˡ
ģȻ飬һСûĵġ
΢΢һЦлл
ʱ˵ǲ㣬˵İǷǳĶ࣬ʡ˲ٵ¡
󴨿ЦݣЩʧٵĸоˡ
һ⡣
òᡭҲ̳տذɣ


2107 ôȻڻ51

һ뵽ɫһȦ
ԽԽƯôһ£
ܵͣԼãǱʵôҸʲô
ץ˿ûаΣƵ˵һ䣬ϴ۾

Ǵдʺš
ϴ۾ʲôҪϴʲô۾
һۣĵĽͣǸ㡭˹֣һۣ۾ˣ࿴㼸ϴϴ۾

ð֮˼
ԭ˵ѰǸһ棬ûôɣء
ôͳ˳˹ˣ
࿴ϴ۾ݻЩЦá
һ£ʵǲǱĿҺÿ
󴨿ǳ˹ֱȷǱҪÿôһ㡣
Ȼһɣһ·ߵҰݣҪӵĹ
˸ۣȻ
󴨼ʶһ䣬ȥģ
̧ۿط
Ȼ¾Źˡ
󴨵ȳһյϣȲʲô֢ɣ
Ų΢һ£תͷûĵһۣء
Ҳˣ˺õҽȴܾˡ
ҽⶫһЩרҪá
*
۲аڹ˾ſڶ˺ü죬ÿģȴûпˡ
ѿȥˣ̣ȥˣûõģһҪǽĻôҲпܻü²֡
ԸѧУѾȥˣϾҪʼ*ѵ
ûйߡ
ô죿Ȼһˡ
ǰŮڸоͲߣȥϷĻһµģûйܹҪƬп
ڲͬˣѾͷĻ˸˾ȻҲ˵һ
绰ҲͨˣҪ
е㲻ͷ
ȻȥɣҲҲҲûʲôá
ʶԼЩá
Ժ󻹵ôǮģǾͽһ£ҪȥѧУˣҪס޵ģҲûʲô£ȻؼңҰǱ߻Ҫչˡ
ҲǣԼǲʵģǱ˵:УȻȥʱгѾͷϢ绰ؼҡ


2108 ôȻڻ52

áѵͷȻ£̣ӵ£ϸҰˣ˵ҪǮ
Ҳǽӵɷĵ绰˵飬ҲֻܴӦˡ
ֻҪǱߴǮʱ͸ӡ
ѲǺشǱ߻ʲôʣϾϴμ˿ɲء
Ҳûбİ취ˡ
Ǳ˵ͷ
ǵڶ뿪ģΪѧҲʱ޷˼ߡ
ͱ˵ɧš
ڿʼѧݿˡ
ҵҵõʦ
ĺͰѩʦԺ˽̵㡣
ĺͰѩ˴һǰСò̾һСĵǳˡ
ȫգȻôĺÿƤ͸йȫǽԭס
ֲûݼҲܳΪŮǡ
˶ʦǺصģĺ˴к
ʦãʦá
ĿһۣǼȻѧôҪ˼׼ǻϸġ
ѩҲ˵һ䣬ʦ˵Ķԣܲ˵Ļôͳˣһʼͱѧǲ̵ѧܡ
ͷλʦģһѧġ
ĺͰѩ˶̬ȻǷǳġ
ѩ˵:ȻҲ˷ʱ䣬ʹӽ쿪ʼɡ
Դûģá
ܹܼʱǰС㣬רŸ㿪һѧϰķ䣬
Щ죬ԭźˡ
λʦ߰ɣ
һ˸ܹܼǸѧϰңʵҲһ
ܹܼҴ˷䣬С㣬ˣҪʲôҪĻ绰С
˵仰֮˳ȥ
᰿󷿼䣬װ޸ĸ赸Ҳࡣ
ϰŮĺá
뿪ǰ˳
λʦǿϷǣȦ֮ǰýõʵӰһҪúõѧϰ֪𣿡
˵ͷʾ֪
ˣǿʼÿյѧϰʱ䡭
ȥλʦѧĲˣΪǷʵ̫ˡ
ǽģֻҪһ飬ܹסǳǿܾһԼļ⡣
Ǹû뵽ģһֱ벻ףôŮӣΪʲôǰݼôأ
Ҳ뵽Ÿбҵʮˡ
ǰôҪúõĽ


2109 ôȻڻ53

ѧϰϷϺԼʱ䡣
׶ΣûǵۻһʱȽϺá
ϾȦһȽˮĵطԼҪûʱĻԺ¾ͻ.
ܲܿһӡ
о仰˵ķǳãɽɽܣĻԼ
ϵǮһǧҡ
ĥһ£̫ˣǮõķӶء
ɴÿʱоһ¹ƱгȻͰ1200ȫͶ뵽С
Ŷ̶̰µʱʱͷ˺ü
죬λʦΪ£԰ѿǰ硣
˵㿪ʼϿεģϵŵʱͣһ¡
ʦеҪҰСʱʱɣ
ڽεʦһ˵£Ǳͣͷá
ˣ˵лл
ߵһֻŹƱ
ҪΪҪڽ֧ɣ֧ɣǼ˺ü죬Ҫڽġ
λʦûģһ졣
ʱű򿪣һֱûѧϰҳֹ󴨾Ȼˡ
ǿվţҲûг
վſһᣬſڣƱ
һ˵λʦע˹
ΪʲôҪأȴȻΪƱ
Ҳû뵽󴨻ʻӦһš
ͣ㻹治СһӲûнӴġǴˮƯ
һЩ׬һǮ˵
󴨺һΪһʣ׬˶٣
࣬Ҳһڶһ㡣
зգ㲻֪ҪҪƱĻֱӸ˵һҸ֧ùɡ֤Ǯϲ˵ţȻ͵ɲס˵׬˶٣
ѾҪĸˣȻ̧ͷشĻһڰҸո˵ˣѵû𣿡
˵Ʊ׬һڣ󴨵ɴ۾
ͷһǲЩ
󴨸ͲĻƱ׬һڣƭ˭ȥ
Цһ
λʦͦģһţӣɰģݼ˺ܶ࣬ԺҲЦݼˡ
㵽λʦҲĻΪڿЦ
ʦЦŵһ:ոǳĵλܺá


2110 ôȻڻ54


ͷ˵滰ûˡ
ֱӵ㿪˺ţ󴨿һ£ţûĽס
ùֻȻٿʱЦݽ̡
òŵһ㻹׬һڶࣿŰµʱ䣿
ͷǮôĺˣ
˸ۣѵ𣿡
λʦ֣Ҳ˹ʾʱʧ
⡭Ҳ̫ˡ
һӵİֻԼЩأ
ոһ߸ϵ˵Ҫ֧ء
˼ҸͲͭߡ
ûֻ𾪵ˣ鵭һ䣬ҸոѡʦҪһЩ𣿡
ʦͰʦ˾ոյĴ̼ôһʣæͷ򡣡
ȻǶڲȱǮ֣ϾȦﻹ׬˲Ǯġ
ͷ˭ҲǮء
ʦһԲ
ʦҸʦһҲһ򡣡
ͷȻԣȸ¡
УͷǾͰǮ㡣
һ£ȻͰֻʦϿΰɣ
á
󴨿ǿʼϿΣҲû뿪һԣϿΡ
˵ʲôоΪÿζܸϲء
ת۾͵ʮһӣ߽ϿΣλʦΪֱˡ
ѧϰֻ󴨺ˡ
󴨻ﲻߣЩ֣У
Сʱˡ
̧̧Ƥûڵ㣿
һ䣬ʲô
󴨣ҼүҪ㣬Ҵ絽Ǳ߳Էȥ
Щ죬ңΪʲô
һۣô֪ȥ˿Լʡ
漴վȥ
룬ÿܸҰɽйأϴο˵Ұɽθүүġ
ȻȥǱ߼ˣȻҪһ·еġ
ص任һȹסԼȡ
¥µʱѾˣ鵹ûвͷֻתһȦ
߰ɣ
ȥҲ֪뵽ʲôͣס˽Ų
ͣʵʱ򣬾ͿȻֲԼ
Լߡ
󴨺һΪԸ㰡ǰϰһ£ʡõȻȥլӵʱ¶ˣǻɡ
ˣµʱ򣬿ֻһ¶ˡ


2111 ôȻڻ55

룬ȷǵġ
ԼʱҲһµʱˡûĻͦġ
߹ְݵǡҲҪ뿪ġ
ڱôһѣҲˡ
Լ
ܵĶ΢һ£漴˳š
󴨷˳ĶСЩֵֹĸо
ãӱ
뻹ǳ˵һ䣬϶Ҫˣ㶼׼˵˵𣿡
󴨵ǹ˹Цֲļ޸ң˽ôʲô˵ϣ͵һЦЦһĨ޸ң
仰˵ʱ󴨵˿ĸоȻҪ޸ĻҲܲġ
ȢûųУͦãԼڴС
㳯˸ۣȻֱתͷ
˵ˡ
󴨱ڴĻشأֲ˵ˣɰﻵˡ
ɶ˼Ѳ䲻ˣ
ˣҪ׷ʵĻ͸ԼȢһ
һţǿڵ˿ڼ򵥣Ҳһүһһһ裬Ǻദֲһ䣬ﻹиϴμǸ㲻
֪еǸָľǰ˼信
ͷʾ֪
⻰һ̸꣬˾С
󴨲֪ôľ˵Ựڰһ֮ûһ㻹û˵ôƱģ
ʱ˼£Ͼڶ̶̵İʱ䣬Լ̣Ǻټġ
ɻǵʱǻ˵ǱжǱˣ޷ġ
ҪǷ˵һˡ
飬ѧȻͻˡ
ĵĻش󴨲Ǻ⣬ôоܷܣ
ǡһͦʹ
УҲ͹ĿЩרҵ׿
һͣƮƮҪǷСʱǰúõĳһ
뵽ʵǱɡ
˵̸̲סЩ棬С㣬Ҳɰ
󴨺һأ
ô˵Ѳ׬˺ܶࣿĺȫС㣬ðһ䣬׬˶٣ܲ˵
࣬Ҳһڶ㡭


2112 ôȻڻ56

Ļķ̴һ£ڼʱ
ʧ̬ʵ̫ˡ
ҵȻһڡ
󴨿Լһûӣһ˼ҿֻһء
ֱҪˡ
Ҳ̫ˡ
ɫģڿϵһ£ȰԼõסһķӡ
ӺܿĿլ
˼俿طһڴı飬ľڻһ㣬ȫǿζ
ǸŮ˾ȻҪլˡ
ССεӣĺһ䣬ǸŮʲôãһÿ
Ƕ˵ҪŵԵΪʲôؼҵ˾ôĲһҪߵϷӶ˱
ѡǾйȦеκһ£Ա֮£Ҳһġ
һӶϲɫĴ˽ˣүδٷˡ
˼Ӷ˵һûпס̲ס˵һ䣬СʲôⶼûӰ£Һ
⻰һ˹ȥ
˼ע⵽˴ҵ񣬰һ㣬æͣ裬û˼ǡСҸϾûн飬ٷЩá
С̲סڣ˼С㣬Ҹ˵δٷˡ
ط˵ʱ򣬾˶
˼俣ǲǸˣҵʲôʱֵ߶߶ġ
˼俵һ󴨵Ļ߽ˣɫ˲Ұס
󴨲ûоʹ˷ŹУҸ˵ٴˣûʲôõģ簡ҽУǰҵĻԷˡ
ģҿûκεĹϵٴξ㣬´ٺ͹ҡ
ܹŮˣҪǰ裬ͱӳȥլˡ
Ļð˼Ѫɫʵһɶ
ط˵ԼҶһۣתͷŰ˼˵:˼俣Ȼطɣ
˼ˣ衭ҧ´õġ
תߵʱĽŲЩҵġ
׶ǰŮȻûʲôģΪʲôһҲȲϣ
ط֧Ļ˺
󴨵ıѾˣһֱסôһ£֣һ£ҪһֱסĻôԺҺ飬ԲģԺ˱Ҳġ


2113 ôȻڻ57

󴨵ʱϵıҲЩάֲסˡ
һMMP֪òýôϷǲݹͷˣʲôʱҪ޸ˣ
Сôıһδ̸ԼǸأȻˣ˸ۡ
ҪҪΥͬ
ؼҵľϲ
رط˺Ϸϱ˿ﻹǵð˼ˣ۶ڼжϱ/ϱĿϲС
ⶼԶĿǵˣǲҲðѻȸﱸˣ
طվߵԣ֣ϱˣƯƵҪƯ
ϱҲˡ
λطҲǸƵÿζ˵Ҫƺطÿλպ
̱ҲƯᡣ
طòЭģϲÿģȻҲϲ˿ÿ
ôÿ˿ÿЦرĿġ
ߣȥ
󴨴³ھһֱǣֽģҲһǣһŮ
ָзǳãǣź
⻹ûǣأҪˡɲɡ
ָĿ
Ȼ뵽ԼĻУ裬˵˵Ҷֶŵġ
طСģҸҶϱ˵ء
ûңĶϱ顣
ط˲ʾû㣿㶼ûˣϱû׼ͳΪҹŮˡ
Ư˵СްΪʲôͲһأȻһġ
۽ǵƶöˡ
뵽ֵһۡ
󴨣ͣҪһ裿

طˣģ챧˵ġ
ˣĸ˱ЦˡϽϱɱˡϷһȰĿԽԽϲ
ôˮĹﰡҲ̫ÿһ˰ɣ
֣ϱ

һϱһϱ뿪ļ
̺á
ϷϱУñȺۻҪ𣬡ˣҪ̣
ͱô§ţǳĲڣͲùȥء
Ŀ󴨵֣ȷſҹȥ


2114 ôȻڻ58

̣üңЦŨһЩȻ鳬á
𼱡һ顣
ֲƿҲӲѣֻȥˡ
ϷûĵСӻҪʲô
طˣǣҪʲôͲܵҶϱ𣿡
ǰĻ׼Ѱ˼ôŪûңûҪԺҾͲˡ
治ϲ˼Ůˣô͸ˡ
ؼһŮݲȻÿζôĵ
һΪѣЦһǿɱһ㶼֪˼ŮһֱҪλٷء
һӾͰ¸ؼҼ˵ɫ˱䣬棬Ǽ治֪˼˼
ֻ֪󴨷ǳᰬ˼俣ԭԵ
ʱһֱڶ¥¥ݿڵİ˼͵ĳҡûС
⻰Ӧּߡ
Ȼһվط˵ǰ裬ҡֻ󴨸ġ
Σڲܱߡ
ӶĿһǰˣڵЩ
˼俣㸸׵飬Ҳ๣⼸꣬ؼҶҲ御ڶѾˣǲٴȥˣԼ뿪Ҷְӳȥ
ǰŮ˵Ļ޿ˣ԰˼俱Ҫߡ
˼һӣ˵ѪҺ·𱻶סһ㡣
תͷ衭
һ㸸ĸ׺ôҲ֮ˣÿôĺ˰裬ûڵ°
ܰ˼俵ɫΣ裬ð˼俺裬ûпǹĸǶء
ط˵ԼҶһۣ졣
Ȼתͷ˰˼俣һǸ⣬
俰ҲҿǲܣԺͺҸɣ˵ҲԣѾˣ˶ϲԼĿռ䣬ᵽʮ͵ױȥɣ
ڰ˼ʮʱؼҲûи磬Ϊ󴨲
Ϊ˲طһױ˼俣Ǽֵǧء
˼ط˵ε
ʱϷҲ˵ˣ˼俣Ǿɣ
˼俵ڵѪ֪Լ˵ٶҲˣû׼ǵᷳ
еķߺޣ룬Ͱסˣõģ裬ҡͰߡ


2115 ôȻڻ59

ط˼俵Ļе㸴ӡ
ǲڼˣǱ˵:ȥ
裬ˣԼȥͳɡ˼ӲһĨЦ
ط˵ͷ֮󣬱¥ˡ
صԼķ䣬ɫ˲
Ȼؼ˶öǼٵģ˵Ͼ͸ߡ
һĨݹŰɣһġ
ҲǴһ˼ʰĶ࣬Ҳֻȥ
¥µʱط˺Ϸ˵:裬̣ˡ
ȻֶүӺһ
үӵġšһ֮󣬰˼俱ˡ
ߵʱ򶼲ҿߣԼʹĵ
󴨼۵֮Īľ;üĿҲࡣ
طˣЩ꣬һ
ҲǶԲֵţҲǽӴĺǼҾô꣬ǧĺÿ굱·ÿ¸ʮ㻨Ǯν御ˣҪװδͺѡһĻָҪѡء
ط˵һۣܲ˵һ䣿
һ̧̧򦣬ܣΪˬأ˵갬˼俵ĸ˾˹ŵ³ˡ
Ҫͷڳط˸ϳ͸ûʲô⡣
Ϊ˵⳵ɵġ
ˣ¼ȻȥͲҪˡүһ˱㲻پ˵
ƲƲ죬үүǴˣлֱ˵
үүáɵĺһ䡣
үЦеģã㶼ˣΪʲôܺͷүү
ҭһ£ٴκһүү
úúáүӸ˵˵á
һû뵽ͦܵģô͵õȫ˵ϲرͷֺͦõģ˼ǸŮ˾ûõүӵĻĹ
ȥ
§˹ȥǿŵĵɳ.
ط˻ˣӣôĵأбҪһûҶϱŻûкãô죿
˰һѰԼϣȻ˫ֹϸҪ˵һ䣬ͼˡ
ˣ
ط˵۾ɵϴˣ֪ԼĶôҪһ档


2116 ôȻڻ60

Ҳûϵôһ֡
ڵһȾɫܵľվ뿪
󴨵ֹģͲ
Ķߵͬ
ֳɹٶ漴ߵˣŵһأҪﶪ𣿡
Ŀ֣ԥľվߵϷ˵
ԼСóƿһƿݵϷ˵ǰ
̣ԼľͣаЧ㵽̫Ѩλã˯þܼĻƸСǴʻᴿģκμأҲκεĸãþͳɡ
Ϸ˽ӹ˾µİ״ƿľ˨һ£ζǳĺţһֺĸо
̫̫Ц˵:ܺãˡ
ЦЦȻһƿ͸طˣ
̣һƿÿͿ㵽ϣƤӵĺãȫõ廨ģǳʹҰȫԼҲõġ
ط˶ĵһ仰
Ҳһ£һζ˱Ƕ۾͵һϱⲻֹõ廨ɣҲ²£¼軨
ЦЦ̵ıӺ飬ȷ⼸֣һ˲κˮɻõ
ط˾õĲС
ر𰮻רںԺһֲ˼ĻȻ֪˵ʲô
ţôĻȻϱŪ˾ͣʹѡ
˵ͷš󿴵طʹı飬һ䣬ϲ
ϲкءط˵ԼĻٴ¶Цݡ
Ȼϲ´θüһ´ξ͸̡
ʲôйط˵ıǳ𾪡
˵ͷ´θ͹
طЩҪҲãֵЦЦ⡭̫ˣá
ţҶϱȻй
кܶ裬Ҳǰţ͸ˡ벻˵
ĿռﲻвҩĻܡ
ֻҪҪȫֲġ
ˣռǿ鱦ʲô죬ժĻҲл
طæ֣ǣãֲģ⻨񡣡


2117 ôȻڻ61

̣û£ҵʱרõĶܺġ
˵ˣطֻõͷҪֻ֪ǳϿɲ˽ġ
ǮҲ򲻵Ȼ˵ܶ࣬һ裬Ծܾ
ŵȻļˡ
ҪټӸͳӰɣ
۾
⾫ԼģʲôʱŪģôһ㶼֪
ҡĹֹһ꣬ǣģ
Щ
󴨾кܶܣھƵġ
ط˺Ϸ̸
үӿǷ·̸Ļ⣬ǱˣϱеҪ̸ȥ鷿Σ
˵ͷõġ
¥ȥ
󴨼ˣæҲ˹ȥ棬Ĳ֪ͷʲô顣
ǿԲ³һġ
һ˶¥үӵר鷿
үӿżɽϱΰйһǸлҰɽΣѾ˱ļֵǾĶ
ҰɽΣԸһ꣬һ͸һѡ
ȴû뵽͸ѵҰɽΣȴһ
ӣԴǰһز֮󣬱һֱû뵽εҰɽ͹ȥÿճһ㡣
Ŷ೤ʱ䣿ѵѾ׳Ը·ˡ
ⲡˣûκεɫζˡȴû뵽Ȼôת
ԲһҰɽοԱȵġԼϰ鶼ÿһȣ̫ˡ
лл㡣
鵭Ȼүүؿ
˵̸һʱЩ£
ȵȣүүҰɽˣ˭л
үӻشԼ뵽ˣ㲻ǰҰɽθ˻ңǼһˣǳҰɽΣ
ȦһֱڴţǸĻҴٺˡ
ԼæҲûзϣȴû뵽ﻹүүһʡ
ԣǸˡ֮ˡҰɽЧүӿϱһ£ﻹвҳ屶ļ۸򡣡
Цһүү㵱ܲôࣿ˲Ҫ̫̰Ŷ
߻Ÿ䣬ȴû뵽ȴͷС
屶ļ۸Ҳǧ
ȱǮ˵ûɲģҪռҰɽλĸܲǰˡ


2118 ôȻڻ62

һ£˼ĿУ
˶һ꣬ϾȻ꣬ʲô
˵ͷа
ȷĻش֪֮ʲôˡ
ɴֱתͷͷ˵:үүҲ˭Ҫ˵ⶫ
ôҪǻİ
Ŵɻɵôȫó
Ҳ˵ǡ
үӵԼһۣ㵱ͷ˲ɣ
ʲôýʲôãͷû
ǵġ
ʼ磬Ĳϣ˰ɣ
үøӳһĿ˺Ŷ٣ȴǮ㣬Ұɽʱ͹С
Ҳûмٿͷ֮󣬾ͰԼ˺Ÿһ顣
үӿ˺ţ׼Ǯʱ󴨿ˣ㲻ֻתһ¾ͳˣʱûֱתǮҡ
˵Ҳү˵óֻİǮתˡ
ֻˡ
ͷʾյ
鷿ָ֮طһɳ졣
һֱ緹ʱ󴨵ĸ׻ˣ֪һţؼԷġ
Ҳһμ󴨵ĸףԸӳĺֻ󴨵ĸ׶һ˿С
һٷԵĴҶǳĸˡ
󴨴Ҫ뿪ʱ
Ϸ˺үӻ󴨸ĸһ֡
һָУ֪װȫ֧Ʊ
УҪ֪Ǹٵİæ־ܾ.
ЩҲա
󴨲ѾܾĻ˵꣬ͰЩȫ˹ȻС
ɵ¡ģǮҪȫš
ʲôԼû
󴨶ۣüңݾܾš
ǣܲأط˰һµľϻ͵У͸ġһĹأɲܾҪȻҵʱɶ˼ˡ
ûܾͱˡ
ϳ֮źݺݵĵ󴨣󴨣ôЩ
ŭ˿Ϊ⣬ϣӻͦÿġ
ţôһСǮ


2119 ôȻڻ63

һɴֱӴϵĸ
㿴ÿһ֧Ʊǰ˰ٰʮأСǮ
ҿ󴨴˹һСģȻŸôһ㣬ôҲðǧͷİ

̧ˣôǮˣˣֵһǧأҪǾùⲻȥͶŪУҼĸϴŪƿͣϲġ
˵ˣ治ЩߣҲֻ£ٻԵȼ۵ȥ
Ȼ뵽һ⣬ǼҸŮѵļôãʲһġ
бһۣ͵Ů£Ҿ˻ͦʵġ
⻰һ˵ڣ÷ǳⳬ
ʱദһ㶼ʱúһġ
ͦܣһʲôĲݰȻʲôᣬ档
ôһ˰ߣԺһ㶼ˣҲԴڳܶܳء
һǣĺÿԷܶһ룬ʱɲͳˡ
ֶ壬ûгŷķȥ
ҲϱظȤÿŮˡ
ȻˣΪʲôԼģ
һʡ
֪һ뷨ģû뵽·ء
󴨴㵵ĵɴ۾ַָԼھܾң
죬ϾȻŮľܾһɸոһˡ
һ׸֮ӣûµһ˧˸ǳôܻ˾ܾ
Ϲ
˸ۣ㲻Ϊ˵УҾͻӦİɣ
ʲôţ
ϲһŮˣȲ׷
ΪʲôӦҪ֪ɾûˡ󴨾رϹ
Ļƽ壬ǿкܶҪŮѵġ
ֱЦҶûȤ
һͣöµûš
㡭ܹݣ󴨾ҵ̧̧࣬򦣬ʵøһסϾҴӦ˺㽻ǱŽȥ֡
Ҫģͷ
Щȥˡ
ġ˸׷ˣϱӻˡ
ô˵ûͬ⣬ץӷΰܡ
ʵǰû뷨ǣ͸ոᵽ⣬˾͸£Ժɽ֡


2120 ôȻڻ64

ûĵ˵ʲôҲФ㡣
ܵһƥФ롣
ٴθһۣʩ
ǲҪж£л᣿
ֲɵӣĲԾ
áһۣǴԽΪĿŮѹϵ
ԺҪĻǿ϶ҲˣΪֹΨһɿ۵ġ
һƵĿڣǸ˲ʮˣǸ⡣
һ⻰֪ڷܣ׷ʵʲôʱǣ
᲻صķһ䣬ż
󴨣
Цסˡ
ҵθϣСҲ̫ˡ
ҧгݵҵȻż
ȻżǾԹɣɲ
󴨿絭ı飬ԼҪ⣬Ǿ͸Լż
ߣŲżء
̸Ͳ̸Ȼ̸һ£ԼɣŪļ˶ѶϱϱˡͲ뿪ǿǸ鷳ءҵʱôͶдɣԼꡣ
ͷʹðɣ㵽ʱҸȥһǸѷ־Ͳˡ
Ȼɣǽż棬͸ˣƭ˭ȥԼֲ㣬ٸԴסͳˡ
󴨸ƫ˵ĹϵʵҲʡô鷳
ͲûаĺøС
áܾ飬ǮûҪǩ
󴨼鶼Ҫܾ㼱˼֡
ﲻãҪסɾû˸۸ˡˣ㻹һڰҪأ˾˭Ҳûвͷ϶ǲٵġ
뵽ǸҪԭˣȻ󴨶鲻̽ŴҽԺļ֣ȴҲûκε
󴨼˵ٴο˵:סȫʡʡģɧġ
оĺôҪҪǲɵó˳顣
Ѳһϲˣ
治ͱڹͳϲˡ
һ˼˵:һµʱ䣬ʱ˵
󴨻Ҫ˵ʲôֿٵĲһ䣬ܵøʱ俼ǰɣ
бһۣҲôˣǾ͸㿼졣


2121 ôȻڻ65

ֱ֪˵Щʲôˡ
ҵӦһͷԼеľϻӣط͸ġ
ˡ
ǱһϻеϹ۾
Ȼһϻӵ鱦
̧ͷ󴨣̫ˣ治ա
ôҲˣһ鱦ôٶϱС
ľϻ¸ϣŵ󴨵С
ûȥ̰ɣҲá
΢һ۾ؼͳȥûջصģȻģš
ľϻӻصС
գ㵽ʱţԼ뿪ʱٰһϻ󴨱ɡ
ص֮˷䣬ȻʹӿռһҰɽγ
󴨡
õֵʱǾȵģ˻İóˡ
ôණ
ʮָӵŶˡ
ǻ˷ЩǮҪʲôã
ǧͶ˹С
ϻʽһڶǧأ⻹ȥǧҰɽΡ
ȻЩǮûĸ޴ĺ
Ҫ͸ĸȱǮľͶʣ
룬𰸸ˣϾڳһУȦӻ˽⡣
õ˽͸˲Уĸǿвܵģɸѡþ籾С
ʲô鶼äĿȥ
ȥÿƼ¹
ԼǱȽ϶ģҲó硭Ϸ˾ɣ
뵽۾ҲԽԽǳĺá
һжǳǿˣȻҪϷһ飬ȥ꣬ѡ˺ܶйⷽ顣
ʱ䣬ǳæϿЩ飬ȡ֪ʶ糴ɣѧϷ
ڵʱȥһˣȻһǹһعںɶ
ɵֹؼˡ
󴨼ȥһˣ裬ɵ֣Ƿĵģ
ҪûϴĻعںɶǳǧ
һۣôʲô͸̰ɣ⣬Բõ軨
ӵĿ治֪Ϊʲôóı
ȥ衣
ӦһȻûǿÿһǷǳϡе֡
СȻˡ


2122 ôȻڻ66

ˣɿһЩ
ĻĸҲյİˡ
󴨿Ҫ¥Ǳ˵Ҫ˾ˣ
תͷô֪
һÿƤӵסţ᲻֪
㿪Ϸ˾𣿻˵ƾ㿴Щ飿˵ʱŵģûŵġ
һЦǰЩءϹһ£ǮҲû¡
󴨣
ǰĶˣȻôĴˡ
Ҫ
üңȻģھѡ˾ַˡ
󴨵ĺͣһᣬ󿪿˵:㵱Ҫ˾ĻǷ㣿ϴõĸڰ칫¥Ҳҵġ
ע⵽˵ʣ˵ģ˵ؼҵġ
Ƿ٣
ձģۡô˼ɣ̧
ԴڳŮ֮ԼʱҲűˡ
ҲԽԽϲڼˡ
ǰԵģϾķֻġ
ڲҪԣҲ˱˵ķ֣ؼԷ
ϴõĵضηǳãǴİ칫¥ȻҲ൱ĺá
˾ܿȻǺõġ
ǸģôŻݣûɾܾ
аȥӰɣԣȶ
󴨼Ӧˣһ£ĻԺǲԷҲʡࣿ
һ㣬Ϸ˾ĻԺǲϷ˺ܶࣿ
ôһ룬Ϸ˾ǳĺá
ӿ϶ģֻҪ£˾ͽܹһ飬ѹ˾ȫá
󴨵Ķġ
á

ڶ磬ȥ˹˾
ȵ˵ط֮Դιʮ˲㣬һϷҲǿϷ˾ģֻˣһֱûȥøá
طͦģЩҲ£Ĺ˾ԶС˾طĻҲʡԺҪҷӡ
٣
ˡĿ˵
΢΢ȣ⹻𣿡
ͣϻٵģֿ̇һϵʱ䣬ˣе鶼죬ˡ


2123 ôȻڻ67

Ϊӵнˮ¥̨ȵ°ŵķǳá
Ҫ֪ʮ¥ӿһ˾ء˾Լģϼǿ޹ء
Ժһʮ¥һʮ¥ֱҪ̫Ŷ
ܵȻǸܸܵġ
ʱ䣬Ͱе㶨ˡ
ѹ˾ִ͵ʱһ䣬С㣬߹˾Ҫװ޻ЩҶ԰Ūá
ԴС֮ڶΪ˽ˡ
Ȳˣǹ˾װ޻ͦõģı䣬飬Լˡ
¶鷳λЩ˼
˵ͷõģС㣬ҪĻǾ͸˵
ţллóһƿ͵˹ȥЧرá
ŵݹСƿǳľȣ漴ҲûпĽ˹ллС㡣Ҫû£Ҿˡ
ص˾ʱ򣬱ǳãϰ壬СǱ߹˾ȫˣѾЩˡ
ЩϵӣԳرķ㣬һ·̵Ƶġ
ҲǳĸˣУĲ˵ʲôģȻŵϴһɵζˬ
Ϳʲô
æ˵:С͸ҵһƿͣҸոڻ·Ϳһ㣬⾫ǷǳãҸоĺܡ
󴨵Ц̣΢΢һ˿
˵һƿͣ
Ϊˣһʱûע⵽󴨵ı飬˵ͷǵģСһˣľ;Ȼôĺã⻹еͷʹأû뵽һͿ֮ͷʹҲûˡ
ţǸֵĲˬ
Ů˿ûţ
ô˵ڵĹϵһأȻһû͸
ϴ˵ش飬ȷǻشˣȻǼٰŮѿԼҪıߡ
˵˵Ҳû⣬Ҳֻ
ͶȻģȴûġ
Խ룬ԽĲ˳
̧̧򦣬Ѷó
ûж룬ֱӴӿڴƿ͸˹ȥ
󴨿ɫСƿһᣬȻͰѶˣԳȥˡ
ûӻô޳ܣȻľ͸ˡ
ǸûãҲͰˣոһ£Чǳء
ϰ壬
ûˡ󴨺޳ܵ˵
ûУСҲҪ


2124 ôȻڻ68

ŭԵˡ
ߵʵҲ൱ˬġ
ĹǱɴվȥ
˳վ
󴨰֣øˣʹһ£ҳȥһˡ
ԶıӰӦȥС
Ȼ¥̫ôķ㡣
Լľ˵ء
Ҫ˾̧ǰŮʮֵĸӡ
ûȻῪ˾ѡҵ·ѵӦԴ
ǰ绰⿪˾£ΪڸЦأȴû뵽ô̶̼죬Ȼ˾ִնˡ
ͷȻġ
᰺㶮
ǻָʻȥˣȻ˾ˣϷô죿
λʦÿ춼ڿԣѧϰǿҲǸóԱ뷹ġ
ʱգӰԲġ
û˶أȻҪ˾ˡ
ģóʱѹ˾ȸʱ򣬸ϷϷͨģнĿϣû⡣
û⣬ɾʹˡǲ֪ôȥ˵λˣͦߵġ
˾ôĺÿ
ߴҪ೤ʱࣿѾ˼籾ˣ׼ȥԾأңҸԼõ־Ҫˣߡû⣿
ģû⣬㰴ҾС˾ֲǺܼƸҵӪҲҪһʱġ
ʱⶫܹġ
᰼ı鲻٣Ǳͷٸ;籾ˣ飿߸㰲ţԼѡˣ
Ǳ߰һͳˡ
Уˣ˹㱨ȥ˼ͣתͷˣȣ
ҵ·ûʲôˡΪ·Լ˽ÿռҩ˺üصҩࡣ
ڷǸҩĺãȹҩ඼ҪϺܶࡣ
Ȼ·ûġ
ᰱʾ֪Ȼˣݵʱȴϰˣ١
󴨵ͷȻ߳˵ݡ
İ칫ʱͿڲŵԡ
ҪΪһһ˾һ𣿡


2125 ôȻڻ69

̧ͷôˣ
󴨺һʣҾͲ
أҺܻӭġ
󴨿ûдϿӭ.
ߣݼһ㶼ء
˸λ˶ȣһһεġ
̧ۿڴԵˣҵأ
Ļ˵Щ£ôö˶˵ˣ
һãȻ󴨺
ǣû͸ء
뵽ϵš
칫ҵ¶ȷ·𶼽˺üȡ
Ǵ񣬻öҪɫ治֪λүӵķ衣
ôö˶˵ľˡ
Ȼ뵽ո˵֡תĿ죬˲뵽Լһƿ͡
һﲻΪİɣ
Це˵:ڼأҸ׼ȻǺöڼţҪһϲģû뵽֪ˡ
΢΢۾
׼ˣôôĲأǰɲġ
ĵͷȻģ㶼ôæˣȻҪлġ
ǲλˣռĺöǲٵġ
ͷؼҵʱúõѡһ͸ˡ
ϵı飬ջߣһ˼֮󣬱ֱȻ㶼˵лˣôǷԼѡ񣿡
һ£Ҫʲô
üңǹһĨЦǾ͡㵱ҵʽŮѰɣҶʮˣʱ̸ˡҾС
Цָ̣ޱӣһ
ͱˡ
̸ˣҾ͸̸
û⡣
󴨣𣿡
ԡ
аɣǾͻһ󴨵°ֱֱͣĿ㶼ˣûѵĻҲñЦˣϾŮ˸˲ͬҾ͵Ѱɣ
£л

лͷ
վЦߵİ칫ǰ˫ֳ˰칫ϣ
ǾŮѣָˡ
ߵ˼ʵʲôʱӦˣ
͸ոհü۶Ц
ֱǰ㣬ԵҵŮ˵һ԰ɣȻҾѰɣûܾⲻˣѲɡˣ
һתΪֱ


2126 ôȻڻ70

ɴ۾ûֻܾûп˵
û˵ǾǲԣҳĬĬϣҲܣͬˣھˡһ̿ʼҪģʽ

Ȳ㹤ˣȥҪôԼᣬȻٸ绰˵仰ҲԵĻᣬֱˡ
ڰ칫ҵַҵĸо
ˡǱӲˣ
ʮӺֻһĵ绰Լľ˴ģǱ㰴˽
Ƚ㣡
ǲ׼Ȳʲô뷨ҪҪȻʱôسĻܲôġ

˵ԼôĴ绰һǰ˵ʲô
һҧгݡ
ûش𣬾ĳ˵:
ʵҲھ͹ϵڲûпõĳֵƷ飬ô㱾˵ͦõġλʦ˵ݼߵĿ죬Ժǰ;ȦǶġ
Ȼһֻ޺ŶҵĵĻҲûа취ˡ
һڲûгΪӰ֮ǰ
Ͼ֮ЭڣȻ˵󴨵Ůѡ
һˣҲ¶Цݣ뷨ǳĺõģλʦٿ˵ģôĿ㣬˵ĺ㡣
ε㣬㶼ܷԼҵοţŮ˻ǵƥʵҪȻڲԵȵĹϵУͻúƵġ
СʮˣƯִǰΪû˺úõĴҲǰ˾;˵ĲΪŻᱻȫڡ
ڻȻǻȫģϾСʵ̫ˣ˵ǰ㲻
ⷬķθĻܸжġ
лл֪ġ
ֲԡ
ԣڸû̸÷
˵绰֮ıͳ
һȻϴլ֮󣬱ˣҲ͸硭Уøúõ̸̸ſԡ
ȱõԺ󣬷̸£ûҪھ;ᡣ
Ͷ뵽˹С
ʵڿյļǰͨƸƽ̨һƸϢ
ҲͦŵģͶ˻ͦġ
ҪɸѡһЩ۵˳ȻԼԡ


2127 ôȻڻ71

˵ʱʶȻѾĵˡ
ص˵ԡ
Ȼߵ󴨵ǰ
ǰҵľ˵ʲô
󴨹һЦǵǵĲǶ˵Ҫ̸Ļȸ˱һµҿôæҾȸ˵һˡڹҾ㿴С
󴨣ǲǵûƢˣ
󴨵ͻһ䣬ǲǵҲûƢˣ

ϵȻҲ˼˵
ˣˣⶼԼӦ£Ҫ治ͬ⣬ǰ;ܾˡû˵ǻϲġ
ôĻϲֻһˣԼˡ
󴨺Ȼ˿ļʲôſҡ
ȫӰӣ㿴ҵ۾˵㵱һ㶼ϲң
ʶ۾ȥĺпԼ
һʱЩӣԼȷǲġ
֮Ψһˣһѵʱ
˵Э飬סңõĴȴǼõġ
ο˧
󴨵ǻıͷĴϿٵһڣ漴˿
Ц˵:ҲܣѾǺˣ׼ܣҾˡ
Ҳûзһ֣ı飬۹ȥɡ
ƣǲԼģϲҵġ¾ôĶˣоٸ̵Ļôȶ֣׷㡣
׷˻𣿻ȥȥġҲȥ
бǿԣȲ
ü۶ȾЦУġ
ô͵ĵˣǾͲˡ
߰ɣȻȥ鸴ӵĳȥ
ҪǷԼȻĲųôһѡ
󴨿һߵԣǣ֣ʮָۣǸֵףӣҴȥһٺõġ
бһۣҲû˵ԵĻ
Ҳûȥѡ
ͲһˣȻͬദˣǾȴš
󴨿ԼĺƤջһöŮѣ˿ǳ졣
·Ʈࡣ
ĺͼٵģģҪǣ֣ǾͿֱǣˡ
ֱͣӣɲݡ
ңյ£е㹢ڻأ
һǰ¶̫ˣòá


2128 ôȻڻ72

ǣһɫǰǲӵϿ
ϸ²͵³ƽʱûô
򿪸ʻţ̧̧򦣬⳵֮⣬ûˡ
ɵüңǲӦøең
󴨲Ͱǵָ˵˿ڣǼʱҲ˼ǱĸݴӽԺֻκ˶ľʸ񡣡
ϴתһȦЦЦ˼ǡҲ
ñȾŮѺˮҪĸѡˣ󴨶ϾʱҲҪһȦġ
εŮѣϵĻش𣬡˵ˣ趼⳵ֻ㡣
ôĳӺ˾طҪУи˾ˣôҪӵĳ
ⷬǲɵóһ£ƶˣϳ
⻰ⲻ𣿡󴨵ֹһ£Ͷ˵:Ͻãȥˡ
ȻٵƵʻλߣ˽ȥ
ȻͿ˵ͣ
򿪳ʵȥԷ
󴨸һЦģҵطûйиĵġ
ҪҲҪһӰӾ磬еɼ֮󣬱˲Ų׷
֪ҵģӵġ֪Ȱ費Ϸǲ˾£ôֻ֧ĺˡ
ҪĺøжȻаֵˢаɣ
ʵʵĲ˼ȻˣµĻͲ˵ˡ
󴨴طǺԶûþ͵ˡ
³ǰֺ֪īһɫñܵİñݸš
һŮõģ鸴ӵĽ˹ģ
󴨵ͷǵģǰ͹ġ
û˵ȻͼƻõģָһҲõġ
ûһۣ˿īñӡ
ƿȥ
Ҳٵ³
ߵԣֳȻǣ֣Ȼȥ
һյ֣Ҳû˵ʲôϾֲǵһǣˡ
˺ŮվЩͬģһλ־ͱܶ࣬˵ָҲʮ޳
֪еƫˣعʱ򣬼ͣŷŮ˵ǵǰһء


2129 ôȻڻ73

٣ҲòͣӱһЦ
ֻ۾ֻ󴨣һֶûи
ԵķΣ۵Ӿû뿪ҪɵĿŮ˸ϳؼ̫үǣֵģǺηС
ϧ̫īҲ̫ˣǴñܵţûа취
ǰһۣһȻǣ׼ȥ
ӱòлῴ󴨵ˣôôķߡ
һЦ٣ҵĶʮգμҵParty𣿡
ȥһ㶼ûиӣɲǼҰ׵ֲһ䣬Ůѻ
εŮѣ
ʲôʱ˵ˣ
Ů⻰ʱɲǼͱɫ
ӱסˣҲЦǣһŮӵʱЩ𾪵ġ
漴뵽ûԼҸ˵Ůѵ£һ˿ңָŮѣûš
ȴû뵽Լˡ
١㽻ŮˣôûҸ˵λС㿴ź֪λʶһ𣿡
ܡ³֣ɨǰˣÿǵ·ˡ
ӱͷʶıÿ·
ȻĿǣǸúʵŮˡ
ҲˣѹԼС˼
Ȼʮߵӱ˵:ӱӱܣٹƾͺŮѣ㿴Ů¶϶ʲôŮѡ
һ£ڣҪȻôĺãôһ㶼֪Ůѵ¡
ӱҲˣϾԼļȲҪ֪ðŮˣôͲˡ
ԸٺӱأԼӱĹۣԺ˺ˣԼܽӱĻ࿴һۡ
ӱѵĻ۾͵һҴ绰Ҹʡ
æסȳȥɣĲá
ӱҲʶﲻ㣬ǳȥ򡣡
첽ȥȻĵ绰ͷӵ绰ٶȵͦġ
ð绰ɶ
磬㣬Ůѵ飬֪
һ׳Ĭһᣬ漴ʹĵð㲻̫ɰˣȻѰ翪ˡЦһ㶼Ц


2130 ôȻڻ74

ӱ˶ţҲһЩ磬ڸ˵ء
Щͷۣ֪ԼϲѣκκѾ͸ϲ
Ȱöˣ˷ʱ䣬ƫƫͲ
ò˷׽Ӱİɣ
ܵӦһ䣬Уء
ӱ̬ܲȡ
磬ҸոջһŮǣ֣ŮŮء㡭㵽֪֪£
Լ췽ҹ̸զأ
ǼһôܻŮѡ
ð˵ģ
磬̫ˣĸ˵Ȼڸ㿪ЦҵȻ˵ģأԼϵġҪǻţǾΣոǺһġ
ӱֻݵǰ
æ˵:ġ
ӱֻûҿû˵ٻڿ˵˵Ůľ˭
±УôŮأĸĶûС
ҲðȻŮˣͱٴˣɣ
ϵĹ˵绰
ӱһˣͲҸ硣
׸粻õġ
ҲΪ̫ˣõѣԼһѣǲǾ֮͵
ٵĴݶˣ
ӱӱȻȥɣʱǸŮ˭ôãǰ֪ô֪ˣһ绰ٵġ
ӱҲǱȻؼ˵
󴨺ڰҪ͸ոŮ˭ʱ򣬾Լֻ
óһͿ磬֪϶Ǹøˡ
ֱ磬Ϊ˷ֹСٴ绰ɧһţɴһͨĵ绰˺룬ְ⼸Ҳ˺
ΪСߵ绰ͨ϶˵ġ
ֻ
һκ˶ĵһԼˡ
ոǸŮģҸûκεĹϵֻѵһãɱ밡
бһֻۣ۾Ҷˣ
ôŮѼֱ˵ĸǰϧ󴨲ôģɴ۾ôԲ룿

һѵ뻹дˣ
㣬⽻ҲŲһСʱأҪŮ˸ҪԴ׵ĻҪΪ׾ˣ


2131 ôȻڻ75

󴨱ܲˣ
ҪףڵݣҵŮѣһФѵŮ˶ĵˣҪȨŮ˿Ѱ֣Ҫ˹ճϣóƣǺÿ
̲ⷬסķ˸ۡ
ȥЩФŮ˴ܣ
һ㻹˵ı飬ⲻŮѸ𣿡
ⷬһֱЦһ
ҵҪôһΧŵĻǸɴ໹ǲҪˡ
ԼߵŮ˶޷ҪŮĻǸлʲô𣿺˾ͲŮ⡣
׻˵ĺãֻǧյģûҹģҿɲҸѻðԼŪɸս𡣡
бҪôŮˣǸɴʹ˷ְɣ
󴨣
оMMP֪òýŽûһСʱŮѾȻҪ֡
ûбҵģҪ˵ȥ¶ûžȻŮôĲϡ
عһۣҧгݵ֣
̧̧򦣬ߵЩŮôҪҶ֣
󴨺һôôոտЦ𣿱װˣʲôŮģУǲ㣬һҪģ
ǡ
󴨿飬оԼҪҧˡ
ûٴο˵:ģǰûУԺӲУٿһԺõĺˡ˵ŮˣֻĸӬҲǿֵģͰڶúõĶҰɣϾ˧Ǯ˫רһûеġ
Ҫ
ƤİԼһ仨ⶼûȥˡ
Ͻ⣬ܵ𣿡
󴨿ɶһһ仰û˵أǾǡ͵Ŀ֣Ժľ֡

ԣԺҲ
ûӦ˵ģҪû£죬Ȼ˵
Ҫ˶Բ£ôȻġ
ûڣֲˣϳִһĶͷ˵Ժû
һӾĿ֣Ժأ
˵:߯ôܻ££ǲģСһֻ۱һֻ۰ɣЩҲֵĵزԲ˵
üһЦţ˵ԣҪ㷸Ļң𣿻ĻҾͲ˵
󴨣
ôǲǰԼˣ


2132 ôȻڻ76

ı飬üңջ˵ʼˡ
󴨿µı飬һ
漴תһ¡
ƨ
Ժ˭֪أ
˵ˣôˣôܻ᷸
ǵġ˵Ǹǲڵġ
ң˶ܽˣҲ˵Ѿ԰ˣôỹ
ôһ֮ȫˡ
ЦУôô˵ˣſ¶ǿԵġ
̫ˣ׷Ů˶ôƴ
һ˵źǲɵó鴤һ¡
ˣܵҶˡ
ǸҲ֪Ҫʲôʱȥˡ
һˣڲٶϻֱӵײͰɣ
ĵһԼᣬʽУá
˸ָм룬Ǹ˾ְûзӦʱ򣬾Ͱ߸úˡ
⣬ʻСڷȥʱһСٵˣվڽ￪ʼ١
˲𡭡
󴨺Цһۿڶˣôտɻ⣿
һۣȻϰڷŵõ廨򣬽棬ջͦġ
ǰѾõģָһ¿ɻİᣬҲ֪һ˶ٵĻû뵽˻
ȻôʽĵһͣȻ㿪ĲС
ʱŲͳˣײͷ˵ǰ
֣ͣһСʱòʱ뿪
ϳ֮תͷڸʻλϵˣȥӰ
˰֣ոΪҪûкȾƣΪ˹
ոǺһƣԼûԽ֮ǰǲģ͹ȻС
ϳ֮ȻǵȷЩͷΡ
ĻȥʲôӰ˿ֻؼ˯
󴨰˰֣ؼҰɣеͷΡ
ע⵽رĺ죬㡭ˣ
ҪûмǴĻֻǺһ
е㡣˵ͷ
УȻؼҡȻЩźʣµİŲȥˡ
ǵҪοӾȥ˵ӰԺǹҲ˯ķݡ
ҲǺܿġ
Ҫ¥ܾˣԼС


2133 ôȻڻ77

Уҵ¥󴨺ܼᶨȻͷ¥
һ̣Щڣ֪һΪԼŮѣԼӦðŵ¥ڵĴԡ
漴۾һǰûУڻǿԲȵۣ
ǵͷһһҸ°ŷɺã
ͷѾˣʱӵκûйĻõġ
һ֣ǲƵھȥ·ɣұ֤ǷҪá
ʱͷκģֻϴ˯ټоԼǿˣסʲôûġ
Ǿͱ󴨸ŵ¥£ҲǶ¥
ûзȥڵĴԣΪھԼʱ򣬺Ȼ뵽ԼŮˣסһ䲻ͦ
ǸɴͰ˸ֱӷԼķ䡣
һᣬ˸ȥϴƷ˯¡
áӦһ˳ȥֱ֮˴ϣûһ˯ˡ
󴨸ȥ¥һЩƷһ䣬Ϳ˯ŵˡ
һ£漴εǰû뵽ľֵزһ
춨Ҫľ˵һȥʱǧȾƣҪȻҪµġ
ȥԡңëʪȻԼȥϴ衭
ʱɵߣҲø·
뻻ţԼҪ¸ڡ
СŮǲһһžȻų
ڶ죬оԼ񴭲ˣתѣͷʹѻǳܵġ
·۵Դʱֱסˡ
ʱ۾ŷŴһô
Ϻã鼫õĸк
Цһƺȥˡ
ͷһͰ͵·Ȼ촩һףһﻹͦʵģʲôҲûиɡ
ŭ˴룬Ҳע⵽ġ
÷ɵ䵶ȻҪɵģЦһ㵹Ǻܻ˳
ôߣΪӪ
ӦϾ͸յĴϡ
ѲƿҲԤıģ
ΪԼ⣬⻰Ͳˣҿͬġ
ֱ׳ĺܡ
ˣҲ˼?û𣿡
õֲǡˣŮѹϵסһǺ𣿶ûн㡣ҿɲôûнڲٵˡ


2134 ôȻڻ78

һ˼˵ڲ֡
𿪣Ҫȥϴˡ
һûϴöЩ档
󴨵ſ֣ĶҶѾˣ·¹ϴƷԡңĵҲˣ¥ѾûĶˡ
еĶˣ
ı鿴׺ס
󴨲֪ôͷЩëͨģ˯ԡ
𰸻⣬УҾ˯ԣ´ʲô֮ǰһҪõҵͬ⡣
ҪĶˣְȥڱͽˣһģˡ
æΪԼ⣬Ҳģҵõͬ⣬ҿûкҪȻϾ͸㻻·ˡ

Ϻˣ˵Ļ
ǡ
˸ۣȻ´ֱӴм˹ȥߵķ仹ģϵıЩҲȫ˷ɫġ
ߵ¹·ȫ
ң¹е·ԭֶȻġ
Ŀһ£ȫĳ롣
һ˯ȥԡңϴһˮ֮ͷʹҲʧˣԺⶫҲˣǲˡ
ջɫȹͿ󴨴Ǳ߹

󴨿ǰɵһǷǳƯ
˵:ⷿ¹ʱţҸŪñ䣬á
һۣ¹񹻴ˣô鷳Ūһ
ôУҵŮȻҪõõġ
Ů·Ьӣ鱦Ĳǻܶ
ԺҪΪǵģ·ÿ첻ģװ£Щͱˣܵѷһ°ɣ
˵ˣҲٸˡ
ֿ̧һʱ䣬־Ȼ˵ˣǱ˵:ҽҪȥ˾һʮȥӦƸҵˡ
û뵽жǿģôƸˡ
˵:Ҳȥ˾ҵĳȥ
ûгҲûмգȻҪĳߣ͵˵ͷ
һ¥¡
ܹܼҿæǰһС㣬ӣѾںˣǹȥòͰɣ
ĻȷǳĴܿģΪһԵĹϵڲǼٵˡ
󴨼򵥵ĳ˸͡


2135 ôȻڻ79

ĳ͵ˣ˹æǰš
˹˾֮û󴨸ţս칫ûжá
¥µǰ̨绰ˡ
ǰ̨˽
ûһŮ칫ҵš

űƿŮ˽
ǿǹƯʱǾסˡ
رһŮıЩ𾪵ģ㡭
üңû뵽ᱻ˸ϳ
˼ߣļѾˣֻһ䣬ȻǾдѧҵĸ߲Ϊʲôѡ¹˾
˼л񣬡ΪѧУʱ򣬵һе·ҵĺüļ˸ûˣ뵽Ĺ˾һ
ǡҾù˾ķչǰǳãܳΪ˾ԪϼԱҾδڡҵרҵܶԿڣҵĹܸϹ˾Ľࡣ
ĿһۣƾܹԼ˵¸˵;λˡ
Сһ
Уʽְɣ
˼Щ㵣㲻һҵʲô𣿡
üʣΪʲôҪʣֻҪúùСڹʣҵʵϰһʵϰΪ£֮ĹΪҪǾûĻ͹ϰࡣ
˼ʵϰһת˼ѡ
Ȼԣֱ̫ˡ
ôڣǰ̨ҲУҲĻҪˡ
ȴû뵽Ȼôڱ
ҡһúùԣھͿʽϰࡣ
ЩͣУȰӦƸǰ̨ˣǣǰ̨Ĺʵϰǧʽǧ
˼߾ǰ̨ĹҲøߡ
뵽״̬õģϰ塣
ȻתͷͬǸŮ˵:λҵɣ
λŮû뵽һˣȻΪΪǵˡ
ҹ˾Ĺʻͦġ
ͬʱӦһõġ
漴˳ȥ
Сʱ֮󣬽˼½ϰ壬Ѿְͨϰࡣ
Ϳ˵ļԼѡģͨһ㶼֡


2136 ôȻڻ80

ɿھŵʱ򣬹ġ
ӦƸĵַ֪ģΪϴǿǷǳȻϼһ
¸ڶ¥㿪˾ĻҲͦţƿ˿ˡ
Ȼ¹˾ԥľ͹ˡ
ģһ˾
̧ͷ¥ãбϲ֮ɫϣܹͨоǡʴܹõ㣬˾һ㣬ٲ̫ˡ
ϾǸˣԼ
յַʮ¥
߳ݣߵĵƹ⵹Ǵͦģȴĵģоûһ㣬Щͻ
߼ᶨ˽ȥ
սȥӭ߹һúƯŮӦƸϰڰ칫ߡ
ɿЩ˼ĵ˵ͷõģлл
ʵڷԲۣû뵽⹫˾Ů
⹫˾ڲ൱Ĳװޡо񲻱ȴ˾Ĳ﹤Ļ϶ǳ
ƾŮһһ⹤
˼İ칫ңϰ壬Ե˹ˡ
̧ͷ֪ԼҪȵˡ
ɿڿʱ˶סˣΪոλСѾǾƯˡ
ȴû뵽λϰ壬ȻλС㻹ҪƯٱֱ˼ɫ
ҡΪʲôλƯϰȻôᣬ϶ʮɣ
ɿ䡣
һɿҲ죬˼ʵ̫ƯˣЩˡ
⹫˾ֻһǧûǿɵġ
˼ĻһЦ˳˿湻ģҲѹΪǰʱҲˡ
ûʲôˣ˳ȥ
ûһ˵Կʣ˵ƯȴǷǳ
ǿʼԣļѾˣȷǺ㡣ɣǰڹÿµĽսƣ⣬зϷһٷ֮ķֳɡ
ɿˣȻһУģǶһճУûõˡ
ȷණ֦нʹȴ⡣
û뵽ôһ¿С˾⹤ʾȻһԸķֳɣֱ̫ˡ
ʡǲЩˣ
һ£Ҫúøţ⣬ɻͬѧûҵģĻԽܹнơҹ˾ʳޡ


2137 ôȻڻ81

ɿ뵽Լļѡ
ҲǸһ߲ɵͲ͡
¹ȥûҵиӦƸɹˣǹʲûĸߣһǹȥϰأ˸ڵϾĹʵǿͦġ
æ˵:еģмѣҲǳĲھʹ绰ǹɡ
С˵ͷ
ɿ߳ȥǴ绰ʱϹ
Сʱ֮ɿĸѴҴҵĸϹеΪļϵ·кԡ
ɿӭǵģһ˳⳵æ֣ߡ
ĸһٵܵǰ
ëɿļ򣬡ɣ԰ȻҵˣôʴΣ
ҲȽϹĹʵ⣬ϾǶǸԣͥġ
ɿһۣǱ߱˵
ĸæ¥ȥ
һ߽͸оһָߴϵĴ˾о
˵ݣɿʮˡ
ëݾǼˣǱȲʵɣ˵ɣ⹤ʵզ
ɿһӾЦˣ
ȻǸ¿С˾ǹʱӦƸǸҪ߶򣬶ϰ廹ǸǳƯˣȻǿɱҿùûˡ
򣿡ëˣҪȥϰǸ˾һӦƸ˺ܶҹ˾ߵģû뵽߾Ȼܳôߣ̫˾ϲˡ
ƯġϰǸŮģԵĹע
ܳ߹ʣϰеĻŮġ¬һ˶ĲС
Ҫ֪⼸ҪٲҵĻ׼ȥǸֻ3000ĵطȥԡ
ǣӴ̫ˡǼҪӦƸɹܹһˣƾ⹫˾á
̸һӾ͵ˡ
һ򿪣˾һ˳ȥ
ëǼʱȫסˡҲٵĻ
̫ƯˣֻܴͣΪǾͲһġ
˺ܿö˹
ҲģϾܴӾдѧҵģͲ̫
οɿƼģ˽ġ
˼߸ǰְ
ڷӵ飬Ѿˣ빫˾ԶǷе󣬲ǲ⡣
Լ˵ĹͦߣɴȻȥȻ1:30ϰ࿪ᡭ


2138 ôȻڻ82

ɿȻȥˡ
Ҳý˼ȥԷϾѾˡ
˼ߺûã󴨾͹ˡ
Σ
һ̧ͷԱкˣġȲ
ҪȥϷԱ̫࣬ù
Уȿ˵
һôͰԱˣɵó˳ǣôоҼһأ
ȥԷɣ
˵:ҸոҶƵȻ͵ˡ
˵ǴǲӦһԷ𣿡
ΪзأѹûһԷ
ԭûӦŮѵݡ
ĵ΢΢һɣʲôΪҶŮˣ㣬ȥˣ
һۣУ´ǰԼá
󴨲˵ʲôóֻһ绰ȥͼƲ˵Ƽ
Ȼֱӹ˵绰
̲ס˵һ䣬Ҷˡ
˽Ҳ˺óԡ㶩Ƿݡ˵ͰģЩףǱĿڵûгԷȻһݸԡ
ȥò͵һ磬оû¡
˽ҲӿģҾ빫˾ͦģ֮߻ֳ
óʦһݣҪıȽϼ򵥣ϲҵʱǱ߼ƲҲˡ
ŲƼ
С㣬ˡ
ͷллС
ѱСϣȻó˰˸ˣݷ
׼ʱ󴨿ˣϵҲģȥ԰ɣ
һá
ǻ˳ȥǳԱˣǿûȥ˳ԡ
󴨶˵:ǳԷɣ
еˡ
Ǳ߹ȥ
ӳһڣǲ
ô?ʵ
̧ۿζ
ϲԵĻԺǸͣҲֱȥԣⲻԶģСǹ˾ԱҲȥǳԷǸĹ˾Աۡ
Ӧ㿪ģ
󴨵ͷ
˱ͷʱ򿪵ģû뵽ͦ
ȻҲǸڹĴйء

˿ʼò͡
˼߻ʱ򣬾ͿϰһǳһԷæ˳ȥ
˼ֱ̫ˣֵҪǵСǵöƯ
ĪЩڴ¹˾ǳá


2139 ôȻڻ83

󴨳극Ҫһģκӵһͨ绰ȻʹҴҵˡ
ɿǰ
ӵʱǵʱҿᡣ
Լ豸Ȼͻ͹ʱȥһ¡
㵽Ľ˼æӦһ
ɿȻԼıʼǱ˹ȥҲ߻ĵ1ϷȸáȿݣʲôҪĵطǶ
ɿѵƵԼǰϸĿһϷΪҲһϷ
Żͦ˼ġ
÷ǳԡ
Ȼ˿
ëóǳƣԼļ롣
ԺҲԼļ
ţɿǵмõģȫϡ
͵Եװˣ˼߱ȥˡ
ĻһСʱң˱ѵһö
ȻɿǱȥȥˡ
˼һ綼նû뵽ϰ˺ö࣬Щ칫ƷǷǳҪġ
͵ԣɿóĶëԼˡ
ٴ˵ʱ򣬾Ϳ˵⼸Ա
һ֮󣬱İ칫ңиᣬһȥɺã
ֻЩ죬ʲô᣿
һҵ磬ҪŮģҿɲŮȥ
ʵҪûҲܴκŮ˹ȥġ
ɴûдκһŮ˳ϯκһᡣ
룬͵ͷС
󴨿ͬ⣬ͷǳĸˣѾ㶨ƺˣھ͹ȥһ¡
Ȼֲһ䣬æ˰ɣ
ûİһۣһʵǲе
׼ˣ˼
󴨵Ƥ񣬡Ҫûæ꣬æҲû¡
ѵԹˣȻվ߰ɣ
æǰǣס֣Ҫ֪ĸء
ţ˼ҵŮѶһģŮѡԼҪǲɲ뵽ġ
Ҫæء
ǣһ˹˾
ɿŴյ˽˼ߵǰ
ոǸϰ𣿡ëʵ
԰˺ءϧǲ֪ϰѽʲô֡
ոˡ¬úϤ۾ɵļ󣬡Բۣϼ̫үأ


2140 ôȻڻ84

̫үԲʶϾһȺլô
ͷȴǷǳģɿȻ֪Ͼ׸֮ӣк֪ܶʲôġ
¬ëǼòС
ļٵģ
¬Ȼġ
˵תĻͦģһӾΪʲôϰ¹˾ڿϴ¥ߣԭ̨Ӳţ
Ƕ¹˾ܿôߵĹʾͷǳ⡣ϰȻ׸֮ӵŮѡ
Ǿʵ̫ˡ
˼߱ǼϰǴǵ飬Ϊǵı飬Ȼǲ֪ġ
룬ˣ»ԼֱȽϺá
ɿ۵Ȼļˣ
ˣôİˣϽ˵ˣǾһţѣϰ屾ǺǿģҪȻдôõϷűһһûע⵽𣿡
ĻһӰѼ˵עȫ˻
ëʵעʲô
˲ȫɿȴĻش
ɿһۣĿ˵:ѵǰʱûע⵽ϰڼһ鶮ñȽ϶ࣿ
Ƕöࣿ?ЩãȻǵȷûע⵽
ɿǵı飬ɵ÷˸ۣٸ˶˵
ҿŰɣû׼ϰ廹Ǹء
ô֪оϰڼһ飬û׼ˮƽҪߡ
ûʲôˮƽߵĻǾ͸Ӻá
ôһͶ뵽Уǹ˾ΨһһŶӣô󷽵ϰ塣
Ǻ޲һ칤ʮСʱѵһճˣǰԼĹʮֵ
Ҳѡǵԭᡢǰ³˼롢иɾ
*
󴨴ĵط
ѳͣתͷź˵:ϰ壬ˡ
󴨿³
ƿȥ
ˣҲ˳Ÿվ־ͱ󴨸ǣסˡ
̧ͷһۣЦ˵һЦʱǷǳ˧
رǶ۾ЦʱṴأ
һ࣬µƿߡ
Ҳע⵽һ£Ǿϵһת䣬ԼĸоҲ˺ܶ࣬ǡ˻ѧӦһ㡣
ǣȥ
һҵһӭ
١


2141 ôȻڻ85

ξʱоޣ֪ΪʲôٻѡˣԭŮѳôƯ
֮˵ŮѣΪ˿Ů˶ͿŮѵǲһġ
бһۣ̩
ξջߣһͷõġλǱһᣬȥܼ
һߡ
󴨱ǣߵһԵɳ
ڼ䣬ûзſ֡
ʱû˵ԭ򣬡㲻˵ʱǵĹϵҾ峡ˡ

ϰҲܼ࣬һֵģһǸţҲǺģĻױˮƽҲ൱ߵġȻԸ㻯һ׵ױ
ʵﻹһҪԭǾϣ̩һܳΪרʦ
뿪ڵʱ򣬾һӴ̫ˣȻҡ
̧ǸֻһͷŶЩµվ¥ݿڡ
ŸβƫԣҪЩжϲŮˡ
ĶʱеϢ
Ǹ˵ʱǸ˵ڰһײˡ
̩ʱŨŨľޣOhmyGOD!
Ȼͷɱ
ǷɱΪ¥ٶȳ졣
һǰرļ㣬㡭
־Ҫȥץʱ˫ֱ󴨸Ŀˡ
̩ʲôҶҶ
̩һ󴨣ôСʲôֻǿˣͻȻУҪҵģء
Цһģأٳѣ
̩ŵĿ󴨣ҵģػҪѣ
ֻ֪֪Ҫųж˻ܹģأǾʹʱȦԴû˻᲻Ķġ
ɴ಻󴨣ֱӿôƺʶ˸ߵľɫˣΪʲôǰûз֣ҡıҲǷǳ˵ģͶԺС
һۣ󷽵ıԼ֣
С㣬֪ûпգǷԸ⵱ҵģأ
Ҫҵľˣڵʱ䶼šûӦҲûоܾ
Ȧ֮·ʶûȤģȦô͵عȣҪ
ʹԴ


2142 ôȻڻ86

̩һоˣ֪Ȧˡ
Ǳ㼱ʵľ˭
ʱһش𣬡ӣ㼱ɶȰѽ͸ˣ̸顣
̩ûĵһۣ㼱
ԼʱȷҲ࣬ЦеĶ˵:С㣬
֪֣˵ľҲܹĳģҲһʱ
ͷȻרĻױҡ
̩Լ˵:СȥС
ξͷõġ
̩ʾ£ȻԾУȸͣٸ㻯ױ֤㾪ȫ
֮ԱǣӣǲױȥҲܹȫĺ÷
̩˸ۣСĵӵȷǺãױ֮ǽοŮʲôϾ͵ʲôױݡ
ҪĳȥȴһǶԱ˵ĲأǵĨҲҪһǡ
ֱУ˾Ǻ޲ðԼŮһֻԼһ˿
ϻ˵Ͻʼɣ˸λλʱҲһСʱ
ȥȥȥţȻСȥи޵ĸо̩ɴ߹ˡ
󴨸Ƴ⡣
ȻỹһǵĴˡ
ҼҲûҪš
Ծ͸ɴԼߵȥˡ
̩С㣬ƤٶǳĺãԸ㻯һ£Ȳῴױĺۼȴ**ˡ
ͷȻ
̩пŴˣһε覣ǲ𿪻Ǻһ𣬶ϸһ㡣
ƤҲǳá
ȸױ
Ŷȣߵ˽һСʱˣ˶˺ü֡
ȼ֮ʱ峡ˣѵõ徲
һʱ䣬׼ȥƵ׺ûõʱ򣬾ͿŴˡ
߳Ӱʱͫɵһ£·ͣһ㡣
֪Ưȴû뵽ƯƲߵĵز
ǿǳʺĵѩ
ûôţȴǳĺÿ
ǹ֣⻯ױˮƽߵġеŵȫøӵĿֱҫˡ


2143 ôȻڻ87

󴨣ǰɣ̩ԼջǷǳŵġ
ױݻͻȫľ֮
ʮ⣬رǿԴ֮󣬾һֱţҪ˵Ҫõģ᲻óء
ڴϣչ֣õøҫۡ
󴨻һ߻ûƿ
̫ˣĶ
ÿ
̩۲⣬ǺÿˣǷǳǳÿġ
һֱУһ㶼û
ɴתͷһתΪ˴ĸЦԺҪ͵Ļʹ绰ңֻҪʱһŪ
õģллո潻ϵʽ
ôʮǰ죬ʱŲŲ㡣
ûģֻﵱ壬С
ǵױʱˡ
ҪΪƼôҲֻܴ·
õģ֪ˡʵոѾܾˣԼ¸˵ˣκλȥһ˵򵥵ѵһ¾ͳɡ
ĺôԺȫаˣҪϵͣҲЩȫѵġ
еĶġ
Ǿ͡Ӧˡ
λҲ̫˵ˣԻǵøϽߡ
̧ͷ󴨣𣿡
󴨵ͷԡǴʯϣ֪̩ġ
ЦЦĿ̩㵹ͦ󷽵ġ
̩Ͻڣݽģÿ
ؿ
󴨵΢һ£ͲģҴˡ
Ļһ䣬һԵǰе鱦еݸϰ壬ڳողȡġ
󴨴򿪣һ꣬ڵƹҫĹâ
鱦ߵǰӵ׵ûãײġ
翴̩Ƭ֮󣬾ʹ绰裬صĸó
طһδϱҪã˵Ͱóˣ͸ġ
󴨸ǮģҪͣ͸ġ
Ҳʽ֮͵ĵһֵһ
ϣֲһûмˣɱͨҪĶ࣬ҲǳĶأǳƯ
еŮ꣬ǳϲ
ѽ׵ȷǱҵҪãϽϡ̩һҲո˵ǸûΡ


2144 ôȻڻ88

Ȼ˻ǵʯ䡣
ܸո̩׾Ѿǳľˡ
ǻ󴨸֮ҫ۵۾ˡ
һСͶȫֳ
̩˴Ĵָޣ
ٵóֻҸ㲻ļƬɣ
ν⣬Ȼĺ֮󣬷Ÿҡ
OK
̩վԶһ㣬ˮƽɱһҪһЩ˵ˣֱʮǡ
ôĶǳĺÿ
Եʱûֻͱ󴨸ˡ
ɵһ󴨣ֻɱĵƬɾˡ
ҪȥֻţκһԵסˡ
󴨵ҲûɾƬֻЩĵƬȫԼһݣ̧һŵˡ
һеֻ˹ȥ
ֿ̩סϽ鿴Ƭһû٣һ

պ֣ͱһ۵ɹС㡣
ôʲô
̩
󴨷˸ۡ
΢Цףִ׾ʾҪãûпǻһ
⻰һ˵꣬յ󴨵ӣӣǲˣ
С̩ٶ໰Լ˵Ļһëˡ
󴨾һ֮󣬱ջߣǣ֣߰ɣ
˵ͷ
Ȼǣȥ
̩֮㳯һȻҰƬһ¾ͷ㡣
ֱ˸OKơ
򿪳ţϳ֮󣬱Ƶ˼ʻ˳ӡ
󴨴ӳڵСóС⣬˵:ȵӣʡöӶ
СƯС⣬ͦʳģеЩˡ
һۣû뵽˻ôϸĵһ档
һˣһԼԡƵķǳҪǶԵСӾҪˡ
󴨲Ųʳ治ԣͳʣµһ飬Ϊԭ
ӲʳȻС⻹
ǵĳֱӿǱߵġ
ȿ쵽ʱóںĨһ¡
󴨿һۣȻĴϣ漴һ¡
ͻȻ뵽һ飬Ǿǡǽ֮󣬾Ȼû׹
УôأҪһ¡


2145 ôȻڻ89

׼䲻ʱ򣬳ͣ
תͷϰ壬ˡ
µһɨȥ

ʲôΪʲôڵ
󴨽յӣ˵:³ɣ
һۣ˵ͷ
󴨵ǽɨһȦﰵϧһ֪Ѿʧʱˡ
ƿȥֳ֣ʿʮ㡣
ִУ˳˳վ󴨵ԣȻ֡
һ𳯻᳡ȥ
οӱһֱſӣ˵:𼱣ٹƾҪˡ
ǲмĺܣһŹ㣬Ҳ̫ˡ
룬ԼҲʶĿſڡ
ҲǴٻᣬźƤӱ취Ūһ뺯
ӱ˵Ųʱ򣬾ۼĿ˽ˣϵЦݻûзŴ󣬾˲ˡ
ΪǸŮˡ
죬ŮѹȺסŮ˵Ĺâ
Ҳ˲ѽ쾫ĴԼȻʧɫñһ£һСѾ
һ뵽ӱ˶ˡ
Եķ㣬ҲûϵٵԻŮ飬ǸʮߵСǡ
ǵģѾ˭ˣΪȥʱ뵽ˣϾǰһʮߵСǻռѺüء
ֲþ˻ᰣԭΪٿĺš
ʢױ磬ȴǸŮ˳֮󣬱ΪЦ
һĨ壬ת˲ţӱѹӱӱȻȥǸ
ӱأҲ֪ĳǲððȻľͳȥġ
ҪȻðһƤ
Ĳɵĵͷ۾ȴû뿪ҫ۵һԡ
󴨵֣ߡ
ЩͶעϵȻӵģǺüʵҲϡ
ֻû뵽ǣ󴨾ȻȥһϷޡ
̫̫ʱȫϲãӣɣ
󴨵ͷǵģš
ƺŪЩ벻ⲻҵΪʲô󴨵ţ
߻µʱֱŵ̫̫סˣûеӦʱϱһ
ǴӵţģֻһֱЩæû뵽쵽ϼˣǷǳƯ


2146 ôȻڻ90

Ϸһǳµ̫̫һʱ򣬾ͷǳĻϲ
ΪطŮտؾŴ
ҲǾסˣû뵽һ͸һɫǼֵƵġ
ӦҪ̫̫
ȴϷ˸סˣЦŶ˵ߴͣɴǣţÿ
Ҳܡ
ûн꣬ͱ󴨸˹ȥȻŸģǾţǱߵĺöǣأʱҴȥüôһֲ̫̫Ĵ󷽡

ϷԵرĸˣУǹǺöǲأʱǵһݸ
صĶȷ٣ϱˣδϱҲһݵġ
ЦеģغãǾллˣȥʱ׼ãʱǾ͹ȥá
ߵġ˵ƤҲ̫ˣôĿŵֶ
ϷȻ˵:æȥҸ˵Ự
󴨿һۣȻͷţҼеɱñ۸

ϷЦУĳǷǳϲǰŮҪ֪ôûп˽һˡ
ˣûлˡ
ү󴨸ˡ
Ϸ˵
䣬֪Ϸ˷˳ᣬΪλѣ⻹Ϸǣߴŵģһ̫̫Ҳ
һ͵̫̫ڼˣϷȴһʱһ⽻֣ˣȻǳĻԾ
Ķǳ̸࣬Ҳһˣǰ̫̫һ
ҲΪϷ˵ԭû˹š
һֱСʱ֮Żһ˻ģţ⹫˵ҪˣǱߵ㡣
Ϸ˵ͷʾ֪Ȼ˵:ʱһҪ̫š
˵ͷģõģš
Ϸ˸˵ˡ
󴨿ԶˣΪȻ̫̫æأҪÿգҲǼºˣ̫̫ڷиׯ԰ʱҴȥ档
ǰʱ֪ˡ
ȥæģȥһϴּ䡣
üңҪҪһȥ


2147 ôȻڻ91

û˵:á
Ҳʱ󴨿;ǳ߹ˡ
һҪǿĻƻĸûˣ̫Ǽ
ǱͷУȥɣȻûпҵĻϢһᣬһġ
áˡ
ϴּȻǺҵġ
һ϶أǰϷʱ򣬲ߥӱȥ
ΪϷȻǸ̫̫һݽɫһ˿ܲס
ڿҪȥϴּˣæѹӱҪҪϴּ䣿
ҪӱҲء
ҲϴּķȥǻеСǵñܿ󴨵ߣ͵ߡ
ûñע⵽ˡ
ǻûпϴּ䣬ڹһˡ
οǸ˵ʱı⣬٣ɡ
ٿεʱ۾ҲɵһеϲҲϣΣһˣû뵽
ʱЦ٣лͬ˵һ¡
ٱϲΣ˵ȻǸ˲ѣС
εӱһԡ
͵˵:ӱӱ뵽һԳֵĺ⡭
ȻİԼո뵽ȫ˵ӱ
ӱһ꣬Щԥðɣ
ЩǸҲֻͷȥʲôģһЩ֪飬м
οҪ֪ˣµð
κɸ֣Ͳãڰ٣Ҫñ֪Ļٵ϶𡣸οؼҵĴôŮܽȥģһģҲǶõѡ񡣡
ӱ룬ǾЩף˰ɣ
ȥ˻УְУмá
ʱСֻó
֮󣬱ŷ˵:е£ڻȥˣҪһ𣿡
κòײƼᣬŲô뿪ء
οڻҪȥʰһˣæ߰ɣùҡ
ӱߣԼֱˡ
οȥıӰһᣬջߵٵԡ
΢Цſڣ٣㲻ͶһӰƼһˣ϶ǳʺǲӰġ


2148 ôȻڻ92

εǳ졣
û뵽¡
֪Ͷһ
Цú⣬ǲӰȱŮұ֤˾Ƿǳʺϣݿǳϲ
һĻٿЦݣ붮ˡ
ͶʵʲôӰȻ֪ģرŮɫһе󣬵ڶûһʵŮ
ȴû뵽ξȻôһɫ
һĨ⣬ЦЩζУУ˭
ȥϴּ䣬ȻƯǸˣεһ١
׷һ䣬ʲô?
еϵҪǡ
⣬Ӳ˲δ֮⡣
ΣϹ˹Σ˵˸òǽ󴨴ǸŮ飿
ǰе£Բûп󴨴Ůᡣ
ﺣأ˵󴨴Ůεľȫ
û뵽ҪԸ˾Ȼ
μµҲ⣬۲תЦһҲң
ֱӺһȻû⣬һףֻǡ۾ݳ˼
βɵӣף΢΢һЦʱԷ
˵ʱʲôʱˣ޷Ǿǰ˸ǩ죬С
һ÷εЦݸˣˡ
תߵĸɴ䡣
ٿǱӰҲЦζڸǸ󴨵Ů˵׳ж
˻󴨣ɲ
Ҫ˵Ļ֮ìܻȽء
󴨵ŮȥֵӰĻٵ¶һĨЦ
ʱϴּˡ
ʱ·߻ȥ
߸Ь̧ͷ˹ȥ
۾˲ɵüҿ⡭Ư
ƾ꿴Ů˵۹⣬Σ˹ǡ
ҪԾʱ
ټʱ¶һĨʮʿЦݣλС㣬ãܷ֪һ·
秵Ļ̧бһۣ漴ջߣǰߡ
Ⲣ˵߰˵ǳĲ
ֱǲϲ
ٳô󣬻ǵһαӣҲδ
Ͼرġ
ٴγǸǰе˳С㣬٣ϼŵģ֪ܷСѣ


2149 ôȻڻ93

δţǰߡ
ټˣһ˿Ĺ⣬׷˹ȥ˫Ҫļϡ
һ룬顱һ죬ٱһǹˤˤ˵ϡ
˶µģͲ׷ʲô顣
ӸµĿˣҪʲô
ߵĶԱȣѹԲһ
һŮ˸ˤˣ
ոʼòôȫ˷ˡ
Ůϲ
ٵĴӵ
ȻЦݵĶڣС㣬ʽһ£־ͽ١25㽻ѣ֪գ
ΪǸĳƺΪЩ˾ϲϺӸٵġ
ȴû뵽־ǽ١
һ֡
˾ô£ǶһM𣿱ˤˣȻЦĻôġ
ϧʵϲ
Ǳ³֣ÿ
ûдڨɹôİ˸ߡ
·ûп˵ĲãΪ˾ҲľĶǡ
֣Ҿ뿪
ƯΣյҪҪˤһΡ
ˤˣðһ߷ɱȽϺʡ
ʱ򣬲Զ΢ģҵŮҪʲô
󴨹ˣ˻ˣϾһƯСŮ
ִ³黹ɱȽϺʡ
Ǳջ˸ո΢΢̧Ľš
ҲתͷŮѣ
漴Ƿ˵Ǹˡ
൱ƾʲôҸŮѾȻôġ
˲Ķء
󴨵ǹһĨЦŴȣŵ˹ֻǽǰʱ򣬾ͰٸƵһߣȻ§˻
б٣ģԺŮѣԶһЩҪȻʱ򣬱Ū㡣
˵ֵʱ򣬱Щ׺ݵġ
ٺһɪɶŮأûн飬Ͳ˰Ľ𣿡
ǳ΢΢һ£漴͵ĳȭ˹ȥ
ٸû˻ᶯ֣ûз⧲ı˸ţôۿϡ
˲ۿһȦࡣ
۵ס۾Ȼܻĳ󴨣ô𣿶˵˲ȻҴҵ


2150 ôȻڻ94

ĵطҲûô
˵ϣͲˡ
̧̧򦣬ǹһĨЦøӰһ㣬ҪȻǳܲġ
һƳ§ˡ
ֻ۾ֻĿ󴨴˾ôˡ
ǣ浱ûа취
ճһ£۾ʹʹ
񾭲ĺݣٵȥøϽȥ۾
ңӣǱ߿϶ǲȥˡ
Ҳû£ֻҪ˸һģôа취˭
ңһءǸο϶֪˭
뵽Ȼȥһ۾ٴ绰Ρ
*
󴨵ͷոǸġԶһ㣬ǾһƤİࡣ
ڰڣ֪ӦģҪȻţͲпĻᡣ
ûϴּˡͲ˸ϡ
󴨼ոҲûгԿǱ㲻϶˵
ģԼҲעġ
ȻҴȥһݣˣԼӡ
ǸƢĺܣΪǮ͸ӡ
Щ죬󴨼ȻܸܵĻô϶ˡ
λʦѧһʱıˣҲ뿴Լˮƽˡ
Ǳ˵ͷ
˿ص᳡ʱŸΪǣ֡
ǣţʮֵĸߡ
һ˵ǰСˡ

úõһᣬôо󴨼ҵݣ
ͼģ󴨵һУֹͣ˺죬Ȼ󴨡
ϣȻҲûдϵǸġ
˼ǾлҪ̸뿪ȥĵط
Щ֮Ŷ˵:ѡŮѵ۹ⲻ
üһЦΪ⣬ȻǱǿ
ҭһ£ûĵʲô£
󴨣Сˣ⻰˵ģѵƾǵĹϵû¾Ͳ𣿡
ŲĻϻ˵
󴨵΢һ£ǳƢֲڶû˿㡣

ֳ϶
󴨼òᣬæתƻ⣬˵ҪһӰǸŮĽɫûѡʵģʵǿüӣⲻ͸͸ʵ˹ˡ


2151 ôȻڻ95

󴨵ⷬߵϡ
˵ոû뵽ϸһСͦŮġ
κ߹ϵġ
ҵĵӰҪݼģرǴŮϷҪûбûǲõġ
뿪ڣһҪı¶ûеĻô͸ȥŮϷ
ⷬɵЩĿ
Դб£
ǰݼǲʲôȷ֪ǲݵͦõģ
һ֪ʶԼģȻҲǰԭݵЩɫˡ
Ⲣ¡
ʲôһжƾʵ˵
ǰȷݵĲãھݵĲãⲻҪѡɫֻҪһƾʵѡϡ
󴨵㲹Сˣ֤㾪޲ڣû׼øлҡ
һ漴˵:УҪǰɣʮַӰӳǾ顣
ãлл˵ͷ
⵭ı飬ûҲûˣӡɵö˼֡
ңʺòȷǳŮɫݼܹﵽɵĻ
ôҲǿġ
Ͼڻָһµġ
Ȼ˵ˣǾˡ󴨵ĿĴˣҲ
λСҲûʲôĵġ
ûĵϽߡ
СÿζòᣬĲǺܴСӡ
ǣֱˡ
ִ˰Сʱң󴨼˼ˣȻǰ˳ˡ
ߣû˻˵
ĳӾͣ棬һ˳æ˳š
֮ȥ
󴨿һۣûʲôȥԷ
ɲ봩һԷؼȥ԰ɣ¸Ϳԡ
Сؼҡ
Ȼصĵʱ˵:¥ȥ·
󴨵ͷУó
õġ˵¥ȥˡ
ǿ߹ܹܼңó档
õġӡܹܼתȥ˳
ûԼʲôˣ׼ߵʱ򣬱󴨸סˡ
˵һ٣ǰȥϴּǸȵƵŪ
һ£漴ͷ
ߺ󴨵¶һĨЦûٺǺǰ⣬ǵǾǲˡ


2152 ôȻڻ96

궫ͻطˡ
ķͨģҲмֻһţڿ߹ʱ˵һ䣬
Ȼ͵󴨵棬Ÿϣˡ
󴨿ǹϵţʱˣΪ컹һɶġ
˶ˣŵǣһҲԵ̫ˡ
УôôĴΣ
ôÿأһ˼˲⡣
ɴȥ鷿Ȼóֻһ绰ȥ
绰ͷܿı𣬡ҵ绰ʲô
󴨽ãԶڶԷ˵ܳ壬Ҳ⣬Сˣ˵ҼȥԾģܵø籾ɣȻʲô
û뵽绰Ȼ£һ㵹ͦĵġ
üңȻǿǱŽȥģδӵ裬ܲģأھ͹ȥá
Ƿǳ⣬ǰŮ˵ûУҶ󴨻ĺ·ҲһӲء
ȴû뵽̸ôġ
籾Ѿľˡû¾
Ĺ˵绰
ǰҹʱĺͰѩ˸ϹΣǺġҲһ˿ڴıˡ
ϾʵǺܷ籾Ů
һϵ绰ʹ绰ˡ
ͷһֱӿżɽģ
ͣ³ϰ壬Ѿˣ;籾
У¥µţá󴨹ϵ绰ߵ¥¡
ҲýţõľǾ籾
֣ҾС
ᰰеľ籾˹ȥûж˵ֱӻȥˡ
󴨿һеľ籾ǹһĨЦȻ¥
š
ڴϿ飬мǵŴ۽
Ҫʲô
ûеʻǱ߾ʹ󴨵ţҰѾ籾ˡ
һЩ죬ȥˡ
󴨵йȻž籾
᰽͹ģ
󴨵ͷûаѾ籾ֱ˹ȥ
һԼķ䣬Ҳðϳȥˡ
󴨻һ䣬Ȼͣ˴ϡ
ܹܼһܸͦɵģⴲѡ÷ǳĲⴲһĴͬһƷͺš
Ժסһߣǿµġ
ת籾㡣


2153 ôȻڻ97

ȫϵľ籾Բûע⵽ЩԾ
Ǳ˹ȥ
֣ͱһ
Ļ˫ֽĹס
ûûϵһ֣㾪һʲôſҡ
̧ͶЩΣյ·һȼյĻ档
ǲǸýеһˣ
ûе仰˼ǰһӰ
ʮ֮һ󴨣ϰѾ籾˹
ûĸˣߣ
üۼȫǵɫ
ˡ
־Բˡ
ĽŲ뿪䣬صԼһ䣬Щζ
˹ٵŰƵ˾籾ϡ
ʼ籾ʱ򣬱һӳⲿ籾ĹȨıΪһǵδССլԺ̤߳һѪ·˹еĺ˵Ľֲá
տݹǣٰŮˣҲȲĽɽġ
籾дĺãڣⲿĵĺãô𡭡
һĿʮУһСʱѾ籾ˣȻһСʱʱ򣬴ĦŮɫ
ڶһ磬ѡһɫȹ
ûױףֻͿ˸ʡ
ҲûͷǺڷ磬˿崿ֳĸо
¥˲
󴨿ӣƤ֡ţ۲ݵĸо
ͻȻ뵽䣬ʮˣǶʮˡ
ԭǶ˰һĻǲǿҪˣ
ôһ֮˶ʱЩãǰҲˡ
ܵߣôʲô
һ뵽ǣһ롣
µ
󴨳ͷ˵ЩĻ
Ǳ˵:ͦÿġ
ĥšȻ֮ҪҪطȥһһ·
֪·̣ʼˡ
ȳ֮ߡ
󴨼ˣҲ˻طȥ·뷨ҪǷ·ҲװȽ϶࣬еĺûС
֮ſ˵:ܰҿһ³𣿼۸һľУҶҹ˾Ҫá
ûпڣ˵:ô鷳ʲôҳĳôĶ࣬㿪߾С
ڵĹϵõŷֵô


2154 ôȻڻ98

ԥľܾҪǹ˾ԱҪáҪġҡ
󴨣ĳһĳ𣿡
룬ûС
ĳҲϵģҲֻһȫǧ򼶱ġ
Ҳû£ãҪȻ⳵Ҹ򡣡
ãԼ˾ĳӣԼ򡣡
󴨼ֲҪֻö˵:ͷѡ
ˣǱӦһá
ҰǮ㡭˵ֱӸת򣬡ͰУҲٸˣĹ˾ЩǮҪġ
ûת˵ǮΪ˿ڿ
ֻһ䣬С㣬˾Ҫ𣿡
ݲҪԼῪǼûм⣬쿪ʱѾʹˡ
ûмյľԼˡ
ûʱȥʱȥһ
󴨲ͷһۣ׵ķĲûס֣
ԼǸ˾Ҳܣڻһݣ㻹īýˣҸⰲһķٸῪıڣС᰻ѡõġ
תͷöݾܾ
Ҳûдܾԣ㲻ˣʱð˼ߡ
У㡣󴨶ڱѡѾˣСС˸һһŮ㡣
Ӻܿĵ˹˾¥£ƿžҪ³
󴨸סˡ
ͷڣͼմĴһ£漴ٵ˿
ȥԾʱ򣬻гȥġԼͲˡ
Ȼ鵭ĵͷ֮󣬱³ˡ
˵֮һЩµ
һ˾˼߱ӭϰ壬磡
һۣϵɫ첻֪˼ҲǺܸ֡
硣
ȻԼİ칫ȥ
˼߸ʵСǡ
ϰĴúÿ
˰칫ңԶȥһ裬ŵ˰칫ϡ
һðĲ裬˵:ȥ֪ͨɿǣ˵㵽ҿᡣ
˼ͷõģϰ塣
ȻŵʱһȥӰӳԾڹ˾У⣬߲ʲôȫϣڲ飬㲻ǿһ֤ⷽĿǰҲ㶥ϡ


2155 ôȻڻ99

õģϰ塣˼ûôʾĻǱȽϼġ
ϲ¸ɡ
ҲڴѧʱǸ֤
̧֣ʾȥԼǴ˵ԡ
˵ʱ׼ʱ˻ҡ
ɿǼѾˡ
һʱȫĲС
֮ëûסͿһЦϰ壬Ժ㹤ˣŮѾҪˡ
̫ÿˣǵˮƽ
Ļһ䣬ȫͬĵͷ
ԡ
һۣˣƶˣǽ⡣ϷʲôûУ
һ˵һ빤״̬С
ڶԹǳʮֵ飬ͲհǵĵһϷС
һӻԾķԣԼһЩ⡣
رɿһܴĳ©⣬Ҳ˼ݣǶԲϣĿһ
ùĵԣ֮󣬱׾ٵĸˣⲻֹɿ𾪣ëҲǷǳ𾪡
Ǽ˵Уɿĵˮƽߵģû뵽ϰһȴǸǿѡ
˸ô˾ԭˣ˼ҲǮǸǿ
鿪˽һСʱҽ⣬ˡ
¥֮󣬿һķͣ
ǳ˳飬⿧λıķǲЩߵˣ
ᰴӴ򿪳̽һͷ֣վʲôϳ
˱˹ȥϳ֮
ᰱܣԺıˣСϵС죬ԺУ⳵רŸġ
ССתͷͬʱһСá
ǵͷ
С˳ӡ
ľ籾𣿡
ˣȫˡ
ȫˣЩ𾪣漴뵽λĿأ̨ʳûУ
ûУѾĥˡ
У籾ԾɹĻǾõĿʼͦġк̨ģԴǺá
дŮԾᡣ
ʮ㣬Ϊʱλʦ̫ˡ
ͷ
Ծɹľ籾Ҿʱˣ־Ƶ㣬ˡ
á


2156 ôȻڻ100

Ӻܿľ͵Ӱӳǡ
֮ͣᰶ˵:ȥԾ㡣
ΪҪŽȥأҲãͷУȽȥˣʵ᰽ҪµĻҲȻȥ
û£Ҿš
˵ˣ㲻ٶ˵ƿȥ
СǱڣ͸˳Ϊ̫ߵͲԶĸš
ܿҵǾ飬ΪԾ˺ܶأȴû뵽ֻжˡ
һΣһӱ
˿ʱҲ𾪵ĲС
رӱӱȽֱ㣬ϣʵôģ
û뵽ҲԾ룬϶ߵٵϵ
ӱӱк̨ǲһյԾĻᡣ
ĲС
ӱҲ뵽˿϶󴨸ǣߣʱʵĲС
صĺһߺҲûãһϲʵ˵ˣûݼˣŲҪ
ⷬһЩȷȦͷǱȽϴײϣῴӲӵġ
ݼﲻҪĻô˭Ҫ
ƾõԾĻᣬҲġ
뵽Ͷ˼˿Ȱ㻹ǲҪԲˣݼǱȲӱӱģۣȡˡ
бȥҸ죿
˭?ˡ
찡ΪǺءЩҪȻ⵱˶֪Լߺţǵ֪ˡ˵
۾˵صɨһ£ԼߵĺţԿ˭ߺŵģ
ӱ˵˵ǿ˾õԾġ
ǣǲŸ㲻һء
ǹһĨĮЦΪҵľûõԾĻ᣿
⻰һ˶ʱ
ڵľǿȦĽƾᰣϵԴĲˣôܻòԾĻᡣ
ûдͷŹˣЦһҵľҲˣ棬Ҫɵʡȥһ
κӱɫ쳣ѿôԾ
вţ뵽ᰵֶΣ˵ûٶ˵ʲôˡ


2157 ôȻڻ101

Ծ˽ȥ
Ƚȥӱûãͳˡ
Ҳ˽ȥ
ʱԵıӱҪһЩ
ʱϲɫ
·Եʱ򣬻˵һ䣬Ȼɱֻ˵123ҪȻľҾ˵Ľˡ
б£
ǣӲҾͿôλ治ˣ;š
ſЦ
ǹŵݣƢҲǳĳ
ΪֵԾˡ
ǱʮֵȻ˽ȥ
ˣڿʱ۾һ¡
˵װ磬ǷǳģرΪŮǰڴĺܣС׻һ㡣
ȽһԼ

ˣ
ǲ̫ˣ
һһ磬ֱӵݵ396ǶΣŮʼڻһΡ
ˣ
ĪǸСгûȫʺǰǼΣ
ͷ״̬Уʼݡ
κӱ˶ûߣǶ뿴ųӡ
޵ƬǾˡ
˵˽ʮңͿˡ
ΪῴһſɥȴûУ۾ЩˣѲɡ˵۾˲һ
ӣǿ϶Ǳˡ
ǰȥúõһʱ򣬾Ϳ᰽ˡ
ǲٶ໰᰺һ᰽㡣
᰿һۣ΢ͷߵԣ?
ͷš
ǾȻȥתߡ
ûзָһۡ
Ҳûٿˡ
ص֮󣬻ڣᰵĵ绰ˣӹҵ֮ЦĿаȻԼǩˡ
ϸֳһĨЦ⣬Ǽ˵İ壬ֱǩԼˡ
̫ˣոĵ绰ǳ⣬ⲿӰﱸĲˣԿȽ磬һںҪ飬ʱðŵľȰһ¡ʱҪʽģ¡
ͷʾ֪
ĵһŮϷгɼĻǺþ籾׵Ķˡ
һ£ԭȶ־㣬ʮǰִ绰ң˵ȡˣǱ˸غˣȻǸҾ͸ȡһЩΥԼԺ־Ϊ
Щûϵʱˣܹԣһ㶼⡣
á


2158 ôȻڻ102

ΪҪⲿӰɴᰱٰĹ
ҪרⲿӰ
˵ĵĻⲿӰ϶ǳýȥģֱӱӰȥġ
һɺô·˳ࡣ
ص˾֮ᰱˡ
ǸǼһϷˣЩóôǼȥѧЩǱȽóġ
ƣƳƷװ
Ϸ˼ġ
ΪҪˣһڶڹ˾ɿһӰ࣬ϾҲ˾ĵһϷűԼдġ
ͬǺһ㡣
رġ
Ψһľˡ
̸
úõŮѾȻһ񣬱Ҫæ
æʲôϷ˾һֱҹⶼһˣú˵Ựʱ䶼ûС
ֵý¡
ȥĻǺԶSʡ
ʱȥ̽࣬Ҳ˵δµʱ䲻ܼˡ
ʮȥˣҪе㲻ˡ
һֱð
ɿǼѹô󣬾öҪ챻λˡ
ֱ̫Ӱǹˡ
Ǽ˰һۣ˼ףϽλ뿪ɣ
⻰ɿ˵һϰ壬㲻컹Ҫɶȥ𣿽ʱ䲻ˣҪȻȥɣ
ⷬɵöһۡ
С磬˳ࡣ
ȻתͷװģװʱȷǲˣЩȥɣǼĹͦǿģȫԷġ
ɿ˿⼸һֱǱӲǱӡ۾۾ˣȻǡ
ʱЩܳ
ҪȥģΪոհͷĶŪá
ֱӹ˵ԣ߰ɣ
󴨼ظɴ䣬Щѹסá
˳ùıʼǱԣȻһֻŵǣס
˺ܵȥ
ëԶ֮ŻԾ
ұܶģո빷ɰҸˣҾϵҹٳˡ
ͬСǮ˵û뵽ҲôᡣҶϽȥһŮѵˡ

󴨺¥ֱ˳ڣԼʸݵˣҪȥԵ㶫𣿡
ҡҡͷؼҡ
󴨼Ҳû˵ʲôֱӿ˼ҡ
һطʱ󴨾߲ˡ


2159 ôȻڻ103

ԼʰˣͷȴѾĴϡ
ӣҪˡ
Ӹµб㲻ߣ
ҪˣҪദһ£ұ֤󴨾ٳָɫǰδе档ұ֤ʲôҲɡ
ǲܵģײ١һУܲ
ӣĺһа
󴨼ΪǱңһߣҿɾ²ܼˣôʽѰɣһŴΪɣ
һתҲܣҪǲ˯ĻҲУҸһȥ˾ҰأٲûͷҪ֪ȥ׷ŵĻǻ˫޳ɵġ
㱻ĻЦˣһˣɣΪвˣ
ߵ¹ǰó˯£Ȼֱȥԡҡ
󴨿ǹϵĲţϧⲣģһƬʲôҲ֪Ӧðȫ͸ˡ
ϧһ£漴һԼԴʲô˼
ͬˣ
뵽˴ȻٵȥԼķϴ裬ø֮ǰϴá
ٶϴ֮󣬾ﵽĴϡ
˯³Ǳ߿һۡ
󴨼û˵ϵĻʱֿ˻
Ȼͷֶûõģ˻ƤȽϺá

еһ⣬ֱϵļƤ񶼸Ūˡ
ûĵһۣ漴߹ȥ
һ£󴨳һ̣Ͱ˸̽ԼĻ
Щ죬صƣ˯
Сص˵ơ
ԭŵʲôҲˣͰǰ˵Ļˡ

ڶ죬ѹͶǲޱȵЦرһڴε۾ۡ
ûĵһۣϽ߿
Ķͷһǡ
ˣǸ˵ˡ
ʲô£
һ׼Ϸ׼ϷλҲС
ԺӰųһûץ
˸ۣģⲿϷûЩͷ
󴨺һŲˣҲ̫
绰Сˣ־ͷϷȫɾˡ
ڶҪסģСŵ㣬ñ˰ˡ


2160 ôȻڻ104

ˣߵڡ
ûдΪŮСһǳܸɵˣֺãһЩ顣
ϵĸԼλǹˡ
SʡʱԱѾˣסıȰź˵ġ
򵥵İһ֮󣬾͵ȥˡ
ұڲŮ˭ء
ȴû뵽ȻŮȻûбʾȴôġ
кЩ˶ûмǰһʱ˺üأԶһЩ˽ġ
Ȳ˵ݼĺܲá
һϸΪʲô飿
оǡȻڸ浽˾飬ⶼҪһĵˡ
ѲǰڴģĸĳУ
ʵ̫ƯˣҲˡ
ΪĽ˭ԴҲԸôȥȥͽᣬҲǲܵġ
˭֪Ľûʲôͣһı
ͷ־Щ˶̬ȱȽģҲû˴յǰ˵
˵Ǻ⣬ֻҪݺԼϷͳɡ
Ͼ򵥵ĳһٷǴʶһ£ϾҪһ㼸µġ
Ͼ۲Ҫ뿪ʱŴ溰ס˵㿪ʽݣɱٵˣ⣬ʽ֮󣬾ҪĶױյģǵʱЩǾҪĵһϷϻȥʱ׼һ£ɱӡ
ʵãҪݼõĻǵĿǵʱ䡣
ɲЩʲô뷨˵ͷá
Ȼرˡ
Ҳ׷׵Ļȥˡ
ڶ죬ĺ磬С׻ױ磬ѡ˺ɫȹٻһױ
ر㣬ҲرA
ʱ˶ˣ󡭡ȫ첻һİ
װǳ⣬ǿŮڻʺʱİ
ʱ䶼ˣԱҲȫ룬ȫ׼һ£ʼʽ
С˼ڿʽһͦĵģǶҪⲿһء
еĶѾ׼õˡ
£ʽͦ˳
Ū֮ڣȥױȻĶױա
á˵ͷ㳯Żױȥ


2161 ôȻڻ105

ױʦʱĶ࿴һۣϾ̫Ưˡ
عָһһԵ׼õϷ
С㣬ױյϷ鷳Ȼһ£ٸ㻯ױ
ͷһԵϷ˻¼䡣
û·ڻױתһȦ߳Ϸ۾ɨЩϷһɫϷϣ߹ȥһ£ʱһҳһͷ
תƿҵš
С죬ȥһ¡
Сͷǡ
ѻױʦһһ㶵ģЩףС㣬Ƿʲô𣿡
һۣڸҲһ΢ͷ
˵仰ʱǻױʦϣ΢жϣ˿ܲǲͷˡ
ױʦһô
ûлشڰ˼⵽أԱˣ
ûе׵ʱˣɫܲÿֱʲô£
ָһ¸ңװһͷ
Ϊ¶࣬ױҪе㲻ˣһԴʮϽˡ
º˽±÷ֿ
˽£ϱûκεΪܹƥҰͦġ
ǹϣϣҪ¡
ȴû뵽⣬һɫͱóѿ
ģ
߽ȥǼɫϷ㿴
߽ǰһȻʱڳһƬһȰѶױոĺá
һۣ棬͵˵ͷ
ͷ˳ȥ
ʱСС㣬ٸһ£ҶⷽȽ϶һ㡣
ǰûнм飬ⶼʧҲҺСԼˣҪȻ⻻·ȥ߾Ըϰ彻ˡ
һۣͷš
Сʱ򣬶ǳӵʱ䣬ͰҸˣûˡ
˳ȥ
ʼ·ʱ򣬻ױʦææŮױ
ױҪֺڻŮЩϵġ
ױ֮߳˶ˣΪʵ̫ǿˣ߹̬ηĸо
һۣ֪ǶԵģҪŮ
ױĵĺ˳ģҲкһġ
ܹⶨױʮֵ⡣
ͷ飬ȲҪţ֤˸
Ҳûٹܡ


2162 ôȻڻ106

ĵһϷǸ˵𺳡
ǶΪݼͦ⻹һݵһŮ
϶ǲеģȴû뵽˵ʼʱͽ״̬
еİǰС׻ݻˣ˾ʵŮ
񡢱飬رĵλ
ܻץסͷλǳı׼
һϷһϷԹ̲סЦ𿪣Ծ֪ݼ
û뵽ݼҪá
Ǽ񵽱ˣҵ1Ϸĵ˳ζźͷ
ҲʱĹۣûϵݼ˵ĺá
оžžĴˣҪϺȵݼЩкö˶ʰʰؼȥˡ
һϷϲûϷݣûߣ۲졣
Ǳߴеģоͦ˼Ǳյߡ
Ҳһ֪Լĸ߿־ԸҪʲôˡ
ҹϷĵʮ㻹ûнٿˣΪϷݡ
صݣ򿪷ŵɲǣЩԣΪⷿˡ
ʳ˭
ơžһ򿪣˫ֲŶЦӯӯĿ
û뵽ɵЩͷʹôˣ
ϲŷֿģ˾ȻϾͷɹˡ
еSʡɻҪСʱ
󴨱ͦ˵ģһЦ˲µˡ
̧̧򦣬㲻˿ң
ͷأˣ
󴨶ʱԼһȵģȻ뿴
ѵʶԼ
漴һ˧ģֻЩ񲻺ðˡ
ûи߹㣬һⲿӰͶ̣
ǲ֪ء
Ͷ˺ܶǮָⲿӰ׬Ǯأ˾Ȼڱ㻵ʹЩֶΣȻҪ˳ġ
ԳҪôҸɹأû뵽ôľ˸ˡ
ǿϣʱ򡭡ʹ˺úõ
ŲĻأ˭֪һʲôء
ûʵ˯ģ
ŬŬ죬ҵŮѣ˵Ҹ˯ģ
ò˸ѵΪԼһ˯ǣë
֪ϲܰ˸ˡ
ϸסһȫ˶֪˵Ĺϵˡ


2163 ôȻڻ107

ģҪǲ⡭󴨿ı飬΢΢һЦ㲻ع⣬һ鶼ġ
Ҫ˵뿪䷿Ǿܵ顣
һۣȥϴ衣
󴨵۾˲һһ𣿡
ǵĹϵˣԽһ𡭡ϴӦûġ
ʮְĻһ֡
Ȼϻϴ·ֱ߽ԡҡ
󴨿ǹϵԡţźʼ硣
ȫһզˣ̫Сˡ
뵽ϻԡ۾ĲС
󴨾ͼĽԡҡ
ڶ죬һȥľ飬ֱǣȥġ
ʮֵĸߵ˿ӣϹģⶼôµġ
ԭĽϼ̫ү
뵽¶Ҿϼµīýȫͨˡ
Ҳע⵽ˣλ̫үǽǡ˺¹ϵģء
Ǵһ˾Ůѣǿȫͬһġ
췢־ȫ˲١
ޱȵʱ˲ˡ
רϷǻεԡ
Ҫʲô
󴨿ųϷŮôôۣȻŮûʲôܵĶǿһЦô
֪Ϸеˮûˡ
ҲûôĶЦء
Сˣ籾ҾûԸĸġ
籾õĲٺˣĸë߰
󴨱˸ҸͶ򣿡
ЦһֽǮ򵹵ˣһȥָֻŵġ
׷ǧͶʣԵĸһ£Ķ࣬ôһ
бۿ˵:ҪҪҸɴŮˣ
󴨵ҡͷҪΪԭⲿϷ³Ǳˡ
ųζϡأ
죬ҪȻҾ͸˵㲻ϷˡһϷΪû׼ڴһµýء
󴨸ĲƢС˵⣬ֻա
ǳпһۣÿһ仨ߵ
ѽþҪȥˡ
СˣҪһң
ֱӣҲû
Ȼֻ˵˵ѣֲϷ
תͷԼ绰˸ҶŰپʮŶõ壬Ǿ͵


2164 ôȻڻ108

ڵ˵OKʱеӳ
߹ˣȫЦշ磬۾Ҳܴλ֡
ݼãľ̨ʹˣû뵽̨ʹôǿ̶̵ʱȫһֲ©ı
ʵֻ˵һĵԱˣϾ̨ʶǲסˣôܱλ
Ŀޣ΢Цŵͷһġ
ǰûнӴϷλʦѧϰ뵽㣬ϷҲ˼ġ
˼Ļˣϲ
󴨻ͷһοСһο˵ģɵòһ䣬Ҷ˵ݵĺܺá
ǺǵЦһѹһЩոո˵벻ҪϷˡ
󴨣
ô׾𣿿ţ
ɨ˹
һ񲻶ԾΪԼ⣬ûУҡ
ߣǵˣ
ǡ󴨵˹ȥԼǸҲŮѸûˣ
ʲôţأÿԻͷط˵һ£Сܿˣ߾С
һ
˵:ȥ׼һ£ҰŮһϷٰ꣬³ϷҲˡ
ͷõġ
Ȼ̧űױǱȥ
󴨼æȥҾûвϷ˼С˸ոտڸ㿪ЦɱĻ档
ûаȥҪʲô£ѵɱ˸棿
ੲݵһֱ׷Լ£ɵҲһ£棬˰ɣ
ܵ󴨲Щϵĸûˡ
ʵ
һϷľ飬һֱڶ߶߶ɵЩͷۣܰһ𣿡
ί˵ˣոտǸǸЦ绨ģôֻϷ
û˻ױ֮󣬱Żױʦ˵:㣬鷳ҲױҪݵϷ
ͷʼױ
װʦҲҪ·
󴨾¼ԣ磬ԭɫͺãһĴ֮ǺÿĲˡ
ǹװģܸоԼӿ졣
ţҺֻϷѣҪڹŴĻǻܳΪջˮˡ


2165 ôȻڻ109

⻻һױͦ鷳ģױҪԵĸıһ£ⷢҲҪ»һװ˵ˣ϶ҲҪģΪϷЩ
Ūõʱ󴨿ԺͻȻ뵽һʫмˣһ˳ǣٹ˹
ЦŶ˵:С㣬ٿ㶼ˡ
ֹ٣һŮ˶ء
ⲿϷ治ѡ˵۹׼̫ʺϷˣԷǳǿҪʱ򣬾Կһ˿ǿðʱְ׳ĵ׷
ÿ󴨿ŵˣ˸˿
ϸһĨЦһĨЦɰ󴨵Ķڻˡ
֣ˡ
ʱиСһվſڣʣСڲ
һֱתͷһ࣬Ͱθסˡ
еһõ廨֪ġ
ֱӶͻ˵:ѻҡ
ͻС籾ͬģϾ⻨͵Уһ˵ʱѻ˹ȥ
鷳ǩһ¡
󴨽ӹʣǩдԼ֡
תеĻݸ
ǰĻõ廨͵ģ
ϲ𣿡
󴨵ּӾͳ⻨͵ġ
һۣӹеĻ´αˡ
⻹ϷأҪÿ춼ͻҲ̫Ǹˡ
󴨲ƴһ֣׼ҪһأŮѻǺ𣿡
һۣ̬Ⱥܼˡ
ݸϷŪôĸߵҪʲô
żһλãҪͣ˷ǮǮҲô
аɣӦĲ鲻Ըġ
ѻһԣ⻨ȷȻȥʱûȥ
Ұš󴨴ٴΰѻ˹
Żţǲɵó˳飬ʲôŲ𣿻ǵţѲҪ˶֪£
Խ룬Խˡ
ɵһۣġ
߹ҪȥϷˡ

ʵ̫עĿˣɰ˸ĲС
Ů̾ţҲ̫˰ɣʲôҵѣջǮ


2166 ôȻڻ110

߹ˣرǿеõ廨۾ɵһ¡
󴨣⻨ܽһҪһ³
û뵽С˻õ廨⣬˹ȥݣ˵Ƥû뵽ʢһδ٣ƤͭǽˡҪõ廨ȥ
۾һ£תͷ⻨͸İɣܲܽһ£
еţֱӸӦˡ
ȴû뵽ǾܾģǸҵһ⣬ҺúţҪȱõ廨Ļ绰ɣ͹Ҳܿġ
Щ죬ﻹǸ˵ģСûϲˡ
Ǹ˻ˣҪŻǰ˸סתһȦ
ǰˡ
ΪʲôôĿɰ
кö˶עߵģ󴨵һͣЩȫˡ
Ƕֵģû뵽ٵĸȻôŨҡ
ûĵԼһۣҲķҪõ廨ɣϾҪõǱ߸׼ˡ
Ȼᣬ߻Ҫʱ䣬³Ϸֵ㡣
áҲûԶ߿ţѧϰʱץȡͷô־ͷ
ҲûԶǸӤһ㣬ƼƼ
ԵϷͦȤǱСһ䣬Īǻϲݣ
תͷ˻ͦġ
üңüۼȫǵ⣬Ȼ˵ŵ㳬࣬Ժķ֡
Ȼֲһ䣬ҿһءˡ
˵Լк϶ˣϾƹϡ
ԼǸ˵ʱǵĻЩѹס˿̫ˡ
˲ʱ˵Ц
ɨ˹ȥǲǰϷʱСһôЦݡ
ʱˣıҲϡ
¬̿е˵ǸǸҸողǳЦǡ˺䣬ٺںС㣬ѵá
󴨱˳۵ĺܣⷬıһӻ࣬ѡġ
¬ЦһȻϽ˸뿪
漴ܵ󱳻亹Դ׵˻ǷǳµģһСɲλ١


2167 ôȻڻ111

ƬʱϷصݵʱóԹ
ϾϷͦĵģÿ죬øɿǼƵһ£⡣
ھ£󴨾û뿪ߣҲߡ
ˣҲֻˡ
ʵҲȫţȻԼĹˡ
ʱδȥƬڱƵǿƵ顣
ֱ
󴨰һصĴ󷹵꣬칦
Ȼھ۲ͽĵϾʹؾȥˡ
ΪصеʱѾˣڶ𴲾Щ
Ѿᵽ˯ˡ
Ͼ˶ˣûҪԼȥ˯һ䡣
ʱ۾ͿŷŴʲôʱˣȻû𴲣
һЦЩƤЦڲ࣬Ӵ˾糯
§ԼƯţҪʲôࣿŲ
һ漴ƿ֣
㲻ʺǸɶ𣿡ҪȻʱʲô
˲˼뼷һʱֻ
ǱӴͷϰֻһĺ룬Լľ˴ģǱ
᰽㡭
ᰣˡ
̫ĳ٣ỹûϹأʲô£
ļһƵ㲻Т˵㲻ܼ˵أѲ֪˭ģ˾˳˾ѣǸҲͦģǲ鲻˭ǸĻ֡
ƾЩˣûôġ
Լ˵ЩЩ⣬ˣԭЩƷˡͰǸˡ
ѵ£ȲùܣԼᴦ
һûеĵӣһͦãô̯ļˡ
仹Ƶֱǰӵ͹ըء
УãȻѣ׼Ļ⡭
Ȳãʱ򣬵ʱͻõġ
ᰱҪһô룬ûʳУǱҪ֧һ
áӦһ˵绰
漴ֻǶµƵǳһĨЦ
󴨿֮Ҳ൱ʲô鶼ûˣֻҪǼ˺ÿ


2168 ôȻڻ112

󴨺ܰǸŪ𣿡
ɺӣ֪ΪʲôЦ˳
㻹Ц󴨺ɸֵĵһۣ˸۸ˣȻɵ֡
һı飬оһ鳬ã飬ȱˣԼ
ȲȥǵģϾԼʵ̫æˣƵµϷȲ˵
Լ˾ĵһҪɨβһºйģԽʱǺæ
ȴû뵽Щ˵ǰβסˡ
е㲻ˣˣ¾ҵ£ΪʲôҲܰ´ˣ
Ҫʵڼô
࿴һܹЩʲô⣬ʲô֪Ϲһһˡ
еĸܵеԹǱ˵:Щͼ죬ʱٷתЧһЩҪʵҪæĻǾͰȥĻְɣ
üȷ
ȷ˵ͷ
Сվ˵ذϣЦһӵҪʲôţҪӵŮˡ
۾ϣ漴ٵƿ־ץһ˹ȥ
ܲȰ·
һһӣе㲻ֱӡ
ͷϵĴȻӵһߣΪĿڣɶֲûм
ǺϼһӱãϹһ£ٶ̧űԡҷȥ
ҲϽһԡȥ
Ȼ˯ԣԡҵĶڸڣⷿͨŵģ͸һţһԡϴȽϺá
һһò
ѡװӳ㣬һ˿񣬶һ˿˧
߹ױʱֱӳ˸ġ
ɰˡ
ʱ˻ͦЦģﻹһ˿ӡ
ȥȥ˾
֪Ҫȥ˾ģȥ
Ҳ̫ȼ֮ˣǰǴ¥ȷľ
ƣǷϿһţϿԷ˫˫Ѽһأǰգ
ȵ¥µĲ͡
׼ϳʱĵ绰󴨵ֻϡ
󴨰ʲô£
ϰ壬СǺһİɣҪ˾ĻţǱý߶ˡСļˡҲС㹫˾¥´ء


2169 ôȻڻ113

˲ͳЩ
أԸɷ𣿸ϽǸҺߣˣҼסЩ˶ʲô˾ģͷǹ˾һʦ
һĶˣȻбֵ˾¥¡
УһǰɣһᣬǷȫΪǵԭ򣬰ѹ˾Ĵͻˣǹ˾ʧôôʮӽᵽ﹫˾ҪҿǱ߻Щˣ׼ȥڿɣ
߹˵绰߿ǿˣϰ治ˣȻҪôȥڿȥ
ǲȥڵģֻܶЩ˱Ǹˡ
Ǵ绰ִ绰¥µıӳ˸ȥ
»ȥС
ߵ¥£㿴һѵļΧڸǴ¥£ȫҪСء
ǳһĨЦ漴ֱӳζӹһ¡
һʮľ׳˾ߵǰȻ˰Щ˵ļ֤ȫ
ǡζӦһ
ߡǰ档
ζʮ˸ϡ
ȵ֮ѸٵķɢеֱֻӳЩǿġ
Ⱥ߱Щͻ˸ŪˣһӴģߺһǸʲôҪʲô
һ˳ͷˣ˵ĵӱˣ׷׸ų
׼ǡ
Ҫʲô
Ƭɾˣ
˽ţһǵФȨҪǡ
Щɲ˵ʲôֻȫĺ֮󣬱ֻ
ȴû뿪Χš
ȫŪ֮ſڣոǸǴɫ˶ǸζӣҺúõһţĸ˾Ҳһ£ȻᱨңһĹ˾һʦ
һоȻҲ˼ԲѵĸФȨ
ǡȨǰǸɫ˶˾һġ
Ǹ˸סɫѿҪ뿪䣬ͱһɨðѵĻ˻ȥ
ܹ߶꣬Ȼбµġ
ɨˣλǴΧǹ˾¥£ǹ˾ճǹ˾ʦɣȻĻҲñȥͷңѹͦģЩûеģ硭
ֱǳһһвˡ


2170 ôȻڻ114

ЩߵɫǳѿҲûϼŻ֡
ЩϳˣȻˣ˿ˣҲֻøˡ
ϾϼŵﲻҪǴһˣǵĹ˾չˣǿûطˡ
ڸԵĹ˾ɵĶͦõģûҵʵһң˭ð뿪˾
в۸ߣҲء
ôһĹ򣬾ֻʣ鼸ǿ˻ˡ
ʱ򣬺üˣһͣһԡ
Ӿˣǰ
ڣզ£
һƺҵһ˻ء
ָһһߵļˣӣǼǹ˾󳳴֣ǹ˾ĺüͻֱӰǹ˾ǹ˾ʧءϣӴһ¡
СӦúˬ죬ֱӴݼǰȴؾ
µļǣ
ԭڸɺݼˣ̫̫ȷӦ˵ǰҪʲôģҵŮ
ӣŮҲ֡
û֣ôߡ̫̫ȾܣʱȽſˣһӾܳȥԶ
ʣµݼҲɵ̫̫ˣǵĳѶһ㣬ȫһˣ̫ˣȻҪץǡ
ʱݼ˺޲ö೤ȳ
µ߼ݼ˶ˣǲ߸ɶҲϽˣϼǲ𡭡
תۼܲˣɵƲƲ죬ӣͦġ
ЦЦûǺһնӡ
ʹŵЩϳˡ
վԭһᣬȻóֻһȥϰ壬ݼˣѾ˰иˡ
һһȺ˰
ֱӹ˵绰
תͷǵȻӵ³ǱֱȥʹǸ˾緹Ҳˣһ˸͹ȥģʱһԣûʱĻͲȥˡ
ðЩ˸ҪȻЩǶŰţǳԷˡ
źˣ˵ͷС
ٴοһۣ̾һҪԶô˳Ǹöð
⻰һ˵꣬ͷӭһٱ
꣬ջ֣΢ۿЦαȽϼ򵥣ΪʲôС


2171 ôȻڻ115

ӿ˵³⣬Ϊ˵Ĺص㲻ͬһ¥ܾȥ˾
ԼƿţȻרݣֱӵ˾ڵ¥㡣
һ˾˼ȿǳ˵ĺһϰ壬ˡ
ͷ߽Լİ칫ҡ
˼߼Ҳ˽ȥ¥µЩˣϵıʱ˼Ĩǣϰ壬ǰ¥Щ
ĻЩѾɢˣȥǡ
Ŷõġ˼Ҳ벻ͨ¥ǼԳݼҵˣôôĿɶأȻ֡
ҪϰŪ
ػЩ˾ǲϰˡ
ʱɿǼˣΪǰ˼ߺһϰ壬Ǿ֪ϰǻع˾ˡ
ɿȹĵʵϰ壬û°ɣϵЩɱѹһֶŵġ
Ȼϰദʱ䲢Ǿӵˡ
ëҲ˵:ԣǶţϰ壬ļҪãҪҪЩڵ
ǼʵƵʱ򣬾ͿʼҪƵڵģϧŪ˺þãȻҲûа취
֪϶иĸڲء
һɴЩڶôһϡ
ϧǲżˣʵ̫ˣ͸ɲôӴӡ
ǲУϰ⼼ţĺܣһԵġ
һۣһ϶кȦüͷ΢һ£û˯
˵:ǿЩ̫ˣСľ͵˯Сʱûϵᣬû¡
ҲЩжģˣЩǲȥܣԼȥһСʱ󿪻ᣬҪǵĽ̡
˼ϵЩ²⣬ûʲôӰ죬ͷ࣬һ˳ȥˡ
Լİ칫ǰȻ˵ԡ
Щ׵ļID˳ЩԻͼ棬漴ĵԼ
Ҹ䷢˵㶫ҰãȻҴӡá
õģϰ塣˼æӦһ漴صԼİ칫ǰ䣬ĵʱɫ÷ǳĲÿ
Щˡ̫ˡ
ڲƵʼ˺ţû뵽ܵġ
һ͵ˣ˵Сһ
ûһӣ͸˳ʺŲݼҵκˡ


2172 ôȻڻ116

ѵĳⷿڡ
ݼҳͷû˶ڡ
ѿ⾪ʧĻһδܹһ㡣
ѹеķ꣬ʵ̣ǡôˣ֪ȥ˾¥ȥˡ
ôû˸ֻǷܾ᣿
̫ûشĻֱӷԸȥҵˮ
ݺƳҲ˵һ䣬Ҳһ
ĺܲˣǿһۡ
Ҫգۿ϶ȥˮˣԼҲܵ۵ĻţԾ͵ûпŮ
ѼˣΪ֪⵽ôһ£ԾȥˮǱߵˮݸ̺֡
Ǻˮ֮Ͻʵ֣⵽ôһ£ûм?
Ľвû뵽һǰȽŵ׵ˣȥݴݵŮһȥˣϴ¥һҹ˾
ʵҹˡ
һѧϵˣȻܿ˾Ϸ˾ֱ̫Цˡ
ֻ˵һ飬ǾǮ
ǮȻûؼֱ̫ˡ
ݺƳɻСŮ֣ĻðˣˣѾͷڵӴˣҲˣȻء
̫ҲĽû뵽ײأҪ뿪ݼңԼңӣ붼롣
һԵĺۣһۣĺŮڷˣȻװ趼ˣҸ㣬ҪôһǧҪôͰһؼң͸Ҷ飬ݼҵš
ݺƳɻǺϲŵģһȻҪ飬ЩԸˡ
Ϲ˵ʲôأǶһˣʲô顣ȻתͷۣһЩ
ۣ裬ƽʱĻȥεؼһˣʵڲУøһǧĳҲǲ׵ģֻҪóЩǮԺǾͲ
ۿźϹɬĺܣҲˣҲ
̫ȥ˾ÿȥأ϶ȵġһ̫ǲҪȥˣҪ汻ץȥĻǮˣһȥ˻ҪʲôǮ
ɵ£ŲҪȥɣֻúŮȥ̣ѵҲϣ


2173 ôȻڻ117

һϰ죬ˡ
ԭȥǱߣûеȵˡ
һ̣˵Ķԣȥˡ
ۼ˶ҪȥҲֻҧͬ⡣
ãȥ
ݼ˼ͬ⣬Ųϼˡ
ǼڲûʲôǮˣϾǰһ׷ӣŮϴѧһǮġ
ҪǮˣǾҪǰĿˣǲġ
ǻܹҵǮʱ򣬴űˡ
һֱδǱ߹ȥš
һ򿪣Ȼʹ߰˸ˣһӾͰССķӸ
ùľȥŵˣһѹŴ
ݼ˿Щīˣŵòᡣ
̫̫Լˣῴᣬʱ۵ĲУݼҵĶһ硣
˭ʲô?
Ǳ˸סˣΪ׵Ǹ˵ȽᣬᵽΪֹ
ҽš
ݺƳҲԼΨһĶ汻ˣҪʲô֪֪Ƿģ
ѡһǱǴȥԼԹߡ
ѿЩˣһǲģ
ݼһģĻǾɥˡ
ûеݼ˳ɣ˾ͿѣѣдѧӢϵĴһҪѧĻͰһ㣬ҪȻѧͱˡ
ѵɫһףòײſеĴѧƾʲô˵ϾͲˣ
뷴ĵʵ˵ĻˣЩֻҪ˼Եһ£Ǿһֻôļ򵥡
һˣ֪ôȥѡ񣬡Ҽ˵Ȼ뿪ǲ໰ġ
̫һֱӣҲæĵͷǻߣߡ
˿һۣ漴˵Ǹˣյʾ⣬ºһʹ˹ȥ
һָλ
˷ºݻ飬ùסǵ죬´ξͲˡ
˵仰֮Ǳˡ
̫æܵԣҵСӰ
תѣΪֶˣһ£ȴû뵽úõġ
̣ǸϽؼңҲҪˡЩʵ̫ˣովͱȫͷۡ
ֻǾ棬ҪٴȥǻŪŪˡ


2174 ôȻڻ118

Ҳ뺦ˣ˵һСȨƵģҪҪŪĻôĺ뱲Ӿˡ
֣ǸϽȥɣЩ˺ءѾײˣЩ˾ġ
ݺƳвʣҲҲЩ˰ԼΨһĶӸ
ǵ;ؼȥ
*
󴨹ϵ绰֮ǳһĨЦһȺ˵̫ˡ
ĵֶζûʹأȻˡ
еЩꡣ
úõĽѵЩˣǺֺýŵȴѪ
˻Ǯ֪㣬жȻôĺ
̵ζ̲µġ
۸У۸ŮˣǾ͸ӵĲС
󴨵ʱ򣬾Ϳ飬Ǳ߹ȥʲô
̧һͲˣǰͦܵôЩ˸۸ˣ
ƣⶼֶλûʹȫأ˾ȻˣѾǻˡܵٶȵͦġ
ûĵһۣء
ŭȻ˼˵
˵Ǹˣ
󴨺һϢͦͨġҵȷ˴һ٣Ҫǵȣһطĺ꣬鵱Ȼܸˣһţû뵽ث
лл
ԼǼȥ˶ϵģû뵽ȴһӰ˸ˡ
֣֪뵽ʲôһӾˣҪлɣ·ʮˣһ¡
˵ʱ۾ľˡ
նʱˣһۣ˿ǲ
ɴתߡ
󴨸뵽Ȼߣæ׷˹ȥûа׸ɻĵлҡ
˸ۣлµĲӼӿ˼֣鷿ȥġ
󴨶ͷأò׵ĻᣬɲôĴЩͦġ
ǽ׷ᣬ
Ļû˵꣬ͱһ졣
Ȼ棬鷿һء
Żײ󴨵ıӡ
󴨿յĴţһŮˣ־ͽ˵г
ԼҪ˵ллģøлҲΪɣȻͬˣǹ֡
ߣΪӦˣʱлԼá
ôһ֮˲á
ĻǸҲ鵽ʱܵһллأ


2175 ôȻڻ119

ʮ㣬󴨼鷿ﲻ
ɴԿȥ鷿Ŵ򿪡
ŽˣҲ⡣
ˣȥ˯ѵ֪Ů˯ϵĺܿ𣿱ʱһһС⣬ȴջƻˡ
󼸸һӰ˺࣬˵ͱ졣
󴨿ٺٵЦһţոǸڿЦأ̫ţҲ̫ţһϲġ
һҼǵҴأҪҳ̫ˣϵıһҪ졣
ã̫ͷӣǾ䣬ʱǾˣҲ˧ͷ̫
ǰһ߰ɣطҸ˵һ¡
бһۣ·ᣬŲĵ
ҪЩ޸һ£Ȼ治Լȥ˯õˡҿܻ
ǿɾԲС˵:ҽ㼸ˣЩڣܿ͸õġ߰ɣͬ˵
鵽ǸĻˡ
Ҿ˵ˣһһ׼
ûĵ˭ţҽУû֤ءˣĲ鵽ˣ
š˵£ıǸѩϲʶ
ѩƣһ¼䣬ûˣҡҡͷʶ˭
ԼûģҲ˵ԭйڣԭļҲûŮţ
ʶǸŪȥҽԺˡ㻹Ǻúõһ룬ûʲôҪȻôҪ㣿
ܵиɰɣҪȻ񾭲ˣ
ٴһ¼䣬治֪ˡ
ɵÿһЦѲǿҳƯ·˵ļȱ
гǿ϶ģ磬ͱˣϧһֱ鲻Ů˭
󴨿ûûεˣɵһ㡣
ԼԺҪĵ̫ˣŮô룬ڻҪ㣬ҾͲŹ㲻ҪæϷȫУݼҵ˼ȻŵûؼˣҲ죬ʲôиϽҪȻҾͰЩˡ
ЩƴܲˣƫƫҪԼŪҪ
Уܼ򵥵ķŹҪȻοűġ
Уϳȥָûẓ̇ȻԭǰϷʱǮݼյ֤ϣݼЩ겻ȫһδСŵҲ˳ȥ


2176 ôȻڻ120

󴨿ȥĶһ濴ǰôġ
ǰֱˡ
ӡ󲻳ǰʲôġ
ûпΪԭĹڻȻǵñţܸܲ߱ǻˡ
󴨿飬ĺһ
ǰ飬ܣԺ󣬱Ҫ۸ȵùһ˵
óֻһϢոշĶ͸ѡ
ͷҹèӵ˻ͦġ
Լʵ֤΢ЩעȾûȥӺö˱һʱ俴ˡ
ȫ֮˸ۡ
ţ˼ʮ꿪ʼ׬ǮǮûСԼĿڴȫˡ
ԼȥϰҲͰˣǼȴʲôҲɣרһ˵Ѫ
Щˡ
˼ҺǸĸȫǰʱδء
ôͺ˼ТΪǮ
ӱתһӾѣȻϵô죬ֱʡ
һۣöǸ
Ĵ΢΢жѾɢĿС˵:ɣһУΪ˵ֹġ
ǿϧһԸҸּƷˡ
ҳ˵ԣطʱֻ
һĺ룬Լľ˴ģǱûеڡ
ʹԼŵĺãȫѾתˡ
ţ֪ˡһЦЩ׼ˣֻǷһʱˡ
û뵽ʱǶԷԼײġ
绰ͷ᰻ҪΪȽ˷ܣ󴨿ɲͷˡ
֪ϵʱ˵Ƕôı˷һ־һء
ֱӶֻͷ˵һ䣬̸
һ꣬İͨ
̧öߣµİֻʱ䲻磬ǿԻطˡ
˸ۣȻƹȥ
󴨿ıӰǹ˹æ˹ȥ
ǰŻط
󴨵ĽһͰѷŸϣȻ־Ͱ˸ԼĻ
ڶ죬ѹʱѾûˡ


2177 ôȻڻ121

յ˾᰾͹ˡ
Цݣȫϴˡ
΢΢һЦȻҲġ
᰽㣬ˣѩ˽٣
˵ĸϱĺܺãҪĶǳޡ
ѩƣᰵüͷ΢һ£ö˶˵ôᵽˣ
˽٣
˲ˣϵԴܶ࣬Ѿһˡݼǳĺáˣ˵ķ˿ӰͦģûʲôµĻͲҪȥķ˿ѩţǧ꺮ˣļͦģ˵ǾйҴС㡣
˵ЩѾͨԲġ
ֻͲ鲻ѩư˵ԭûκεĽʣΪʲôҪԭҪ
ϿɴûԵ޹ʵĺޡ
У֪ˣҽӹ־йЩȫˣҵµ֮ǰҪã¸Ҫй⡣
ЩȵģϷҪˣô죿
ͷţҪһβ
Ҫö׼絽ʱĻ᲻Ҫȷʱȶԡ
ʱ䣬ҲҪвʽʲôBug.
öණҪȥơ
̶ˣϷҲĸˣֻõͷУҲ㰲Źʱѡһþ籾ٸ㡣
áû
᰼̸ˣҲ˷ʱ䣬̧űߡ
ʱȰǸѩƵ¸Ժ
ʼڵС
*
ϼŵĶ³칫ӭһˡ
֪ʲô£
󴨿װģˣЦһװˣ᲻֪𣿡
ЦЦ⻰˼ôܲµٵأ
㶫Ҳ֪ǸεЫĳ
󴨵Ļһ䣬ǰһеϴŵ˹İ칫ϡ
ߴ󴨵ƿϴϣֺܲõĸо
ϴ򿪣浹Ƭȫùѩƺһ˵ġ
֮ı󴨣͵ʲô˼
ʲô˼󴨵ЦЩ䣬˵ǺϹ滹жû𣿡
ôһ˹ѹŭȻϿ
ԽɫԽѿѾڳһƬ


2178 ôȻڻ122

ԭҽһ˽þȻ½½Ĵ˺ܶǮ˽ϰ塣
кָ֤ܶʾϵλ˽ϰ壬ǮȫΪҪҽڵһ
˰칫ϣеŭûѹס󴨺𣬡ܣòŲ顣
ǵĳԡ
ô֤ݰˣȻţԶвһװ˯ˡǰ֨һǵˣ׼ȥѵһͰɣ
ıڳһƬر仰ǺڵĶԵīˡ
ղţ侲ࡣ
󴨣˵˵ˣǲ飬Ҫ֤ݵĻͲ˵ôˡ
󴨵˽⣬ʲô֤ݵĻͱȥץˣô
üң
㲻֤ݣΪģǣ͵Űɣ˵ǼˡΪʲôЩΪ縸ĳ˶񶾣ŲжΡҵȻҪһ㻤Ǹʲô⡣
󴨡޿̵ĺһ䡣
бһۣͶ䣬ôĴʲôûжʵ㡭һԭģǾʽ֪ͨһ£Ĺ˾ҳˡ
۸Ůˣ⹨ƲԲԼա
ŭЦǴԲѣҲͷΪǹ붯ܶģ
üңĵĻһ䣬ǾĿԴˣ֪ͨѾ֪ͨˣɣˣ͡
ȹӦ߳칫ҡ
ŭ棬ͷٴοЩϣ۾Ҫðˡ
óֻѩƵĵ绰ȴûнͨһ˼ûдͨ
һֺܲõĸоõľ˴绰ʱԼＱҴҵ˽
ϰ壬ˣеĹɼһ·µͣˡ⣬ǹ˾ĺü̶ֹͬ˾кü߲ͬʱְԸΥԼҲҪߡ
һЩ֪꣬϶ġֲŵŻԭڲˡ
֪ˣЩҪߵˣҲţߵĻðϵĹǡ


2179 ôȻڻ123

ûȥЩ飬˴˰칫ҡ
³ˣС㱻ץˣҷ׷׵ģȫСġ
һñץˣڳһƬ
û뵽󴨵ĶôĿ죬ȻǱˡ
ֻΪʲôҪһˣѵȻЩ˰ץ?
æֻһ飬ƵһȷǳߣƵʾԼñŴˡ
ǰ10ӵʱ䣬Ϸ͵ô죬ȫ󴨵ֱʡ
ôһãȻĿǱ㲦һ绰ȥϧǣԷûпھͺ˵˼䣬˵绰
ִ˼绰ȥԷҪôǲӣҪôǲھ;ܾ
һʱ䣬Щ˷·ǵʲôѶһ㣬ȫһ̬ȣ﹨ҡ
òеֻˡ
Ҳûйȥ˸취ˣΪ˾鹻æýͷöˡ
ȰθŪˣȥǸѩƵ顣
󴨳ˣǹѩƱץȥѾöˡ
ֱ˵ȥǸѩƵʱ򣬲֪Ȼôࡣ
ѩơҪһµġ
Ǳһȥһһ
ûнȥţȥĹѩơ
ѩʱЩģĳ࣬ɫһ㶼ĳˡ
һ֮󣬱ֱӿżɽʣѩƣΪʲôҪңҪҵ
ոմʱ򣬿ģ˸ãҪӵΪ֮
Ǻܶˣһ˶
ѩʣ۾һ£ʸڷϣ˵˵Ҹ㶼ʶ
˵Цһʱص㻹ҽȫ˵˳
ֲһ䣬λܵѾץȥˣһ㶼ûвţ˸ɸɾģңΪҪû֤ݵĻţ
Ҫ֪Ů˸ԭʲôڣҪȻô˶񶾵İ취
ϧ˺ܶ࣬ѩƾǲɿڣ˵Լʶ
ֻˡ
ѩƱ˹صĵطû֮ɫɫһƬ
Ϊʲô
Уⶼ˼ˣΪʲôȥ
˵ˣ


2180 ôȻڻ124

󴨿æӭȥ
ˣô˵
ҡҡͷʲôҲû˵
һ۾ΣյǸŮ쵹ͦӲģеǰ취ԸǸŮˡ
һۣߡ
áͷԼļͷȥ
ߵ˳ڡ
ȥϵ˰ȫ֮ŷ˳ӡ
һ䣬ȥ˾𣿡
˵ͷš
󴨾Ϳ͵˾¥£¿صһһ
Ҫһ˵ĻǻǺܼ򵥵ģԹѩֱ˳
ѩΪˣȴû뵽˾Ȼ󴨣ʧɫô㣿
üңǣһĨЦôҺܳԾ
ѩƵɫЩѿϸĻЩңǿһĨЦеԾϾҸٵĽʲ࣬ԡЩ⡭
ͣ⣿󴨵ȫǳ㲻һֱڹע?װʲô⣬᲻֪ѣ
ѩƵɫһӱòҰһƬҲ˵ʲôҸ졭
춼ҪҪŪø˷ʱ䣬΢۾ӵʱ䣬ҽΪʲôҪȻĻҪһĻǻǺܼ򵥵ġ
ǲұӵˣκҪ۸ҵŮˣˡ
ѩƶġĶһ£˻֪ˣ֪ݵġ
󴨲ʱ䣬Ҳܹ֪ӵʱ䵽ˡ
ЦһУ˵ҲԣǾŰɣ
̧űȥ߳ȥʱͣ˽ŲתͷѩƣˣǲҪŹ㣿㲻õˣΪԾҲĻ˵㣬Ĺ˾ɱҪˣ⹫˾ҪƲˣԼҲͷöС
ҪƲҸɵģ㣬˭㶯˲öˣҲúţҲ׼ˡ
֣˼֡
ѩʱĺ󱳲ɵ˼⡣
ϵѪɫʵһɶҪˣˡ
æһ£˵
ߣѩһֻǼʳñҪ
󴨵ǳһĨЦǲ￴Ǹɵģⷬһţ
˭ôЫĳ˳Ҫȥڱģ


2181 ôȻڻ125

ߵĺܸɴ࣬ѩƵҰһƬ
֪ôˣΪѾ֪ķΧ
Ѳǹ⻷
ҪȻôôǿĺ̨?
ȥʱһαʱһ˸ˣȫһۣǳб¡
Ǹ˵и˻ᵲ·ֻҪƻǸ˵ˣôⱲӲŻгͷ֮ա
ҪȻĻⱲӻĺܲҡ
һ㶼ŵģϾļ˲ֹǧٱˡ
ǵǸһΡ
Ǹ棬ǰļۣǴʮ֮ǿ˹һ㡣
ƾǾò˺ܶΪݻȦ÷ˮ𣬸ֽõ
·һ㣬һ·˳ߵȦĶ⣬Ӱλһֱġ
ֻҪݵĵӰᱬǸݵĳ籾ѩƬôĶࡣ
ԼǾ£ȴĳ³ǡ
棬ѣ׸磬ϲˣǶϲ
ڱЦһС
Ǹ˸ֻҪ˸ŪûˣôͻĺܺãⱲӻ˳˳ˮϣ룬ҵǻﵽ۷塣
Ϊʵ̫ʵˣòţԼĺòҡ
Ϊ˸ıԼˣʼעԭˣʼı
ʵҪֱŪˣҲһ˰ˣǣ˵ȷǷǳ˵ģŪ˼⣬Ů˶ܻĺúõġ
Ҫͼ֮ѿʼϾǸǱȫ׷ġ
ͨľˣȥƣٰŪٰŪ
ȴû뵽ͷǸŮ˾Ȼˣ󴨡
ԭȵľ˽Լ˽ƾᰡ
һϷ˾ҡһ䣬˿Ƽ¹
ĻҪá
Լǰʼʱ֣֮ҵĹ˾Ҳ󴨸ѹˡ
Ϊʲô
ѩﻹһ˿ϣǸôһİɣ
ĳ䣬ѩڴĺͻ³һѪȻ󱻵С硭Щǹѩ֪ġ
Ҫ֪ЩΣʵǻþΪģһġ
ϾҪûǸΣѩƸʵûʲôʣҲȥݺ
Թ˳۵ĴСϧû


2182 ôȻڻ126

󴨵֮£ѩƵ̷ǳĿ졣
Ͼķ֤ݳ㣬֤֤
һǾһҲǱȽ϶񶾵ģʮꡣ
ȻûƲȴ̫أôһҼŹ˾󴨸ãֻʣһС˾ˡ
ڲһؼëЩǺˡ
֪ѩʮ֮Ҳȥ׷ˣϾѩŮĺܽ᰸ˣһҧԼΪʲȥġ
ֻҪǸŮ˽ǲҵģͲˡ
ҲΪ󴨵Ĳ֣˶ģû뵽ϲô
˵ĸҲԽԽ
ҵչҲǷǳˡ
Ϸ˼֮󣬱˹⡣
죬һǧ
ǳĺãϷҲǳȶֹһ£ʽš
һУԼ΢˺һ¡
ʽŵ죬Ϸǳĸߡ
֮ԻᷢϼŵĹϸһйء
˻һԭǾʱ򣬰͸˸ǳϷ
ǼϷһҾرĶࡣ
е֪ȻȥϷʱǶǲõġ
ϾƿģһϲͨĶôܻĺϷ
û뵽ĸߡ
󹫲ݣôһΣ̶һµӯﵽʮڡ
ҵθȥҲ̫ţˡ
Щ˲ţݿ϶٣ʲôϷôأԼЩŵҲʼ͵͵أ㿴ϷΣû뵽ǣǴϷǿ𣬾̤εĿˡ
ϷǲҪǮģкöණҪϷҵġ
εԽԽ࣬˾ǮҲԽԽࡣ
ɰɿǸֻˡ
ϷԽȻԽˣϾϰǸ˷ֳɵģǵֵǮҲԽԽࡣ
Ϸȶ֮ȥڶˡ
֮ݵǲǵĵӰӳ
Ϊ֧ԼŮĵĵһӰȻǺһȥġ
ӳǳĳɹƬǺܶࡣ
Ϸ֮ҵٴδﵽһ۷塣ݵⲿӰˡ
ⲿӰȥνƾŵӰоѵݼŮǵĽ


2183 ôȻڻ127

ʲôЩ
󴨴˹ȥ֣զ𣿡
Цǲɵĺ£
˵:⵱ȻҸɵĺˣҪȻͷ͵ˣ
һ˹ȥ㻹ƶ죬ǲѽ
ҡͷһҪְءӣԼˣæˣˣ⣬ûֵ飬϶ǸãԲ㻳еġȻСˣǽɡ
ķ仡Щ˿̲ŸоԼҲҪְֵˣʱЦ˻
˷Ҳزסˡ
¼ֻ⣬˭뵽ǶôĲأϲ⡣
Ļܸˡ
±Цһڲ20꣬Ųء
߲ͬ飬һӾͼˣ
㶼ʮˣҲСˣҲǷ䣬ǽոպá룬ڽ飬꺢Ӿͻʱˡ˻ڵʱѾź̡ð
һΪʵֻҪѡ
ΪףûҩŻС
ӼȻѾˣȻҪµģȥ
Ϊ˺ӻΪԼûų˼
ֻļƻŲǰ˶ѡ
һôˣȻǰԺ¡
ǰҲǲԣϵĹҪһˣöϷʱġ
Դȥ¸߿˵ӰѧԺϵҪӵĻѧãټ»Ҫġ
󴨲֪˿Ÿ飬ˣͼòС
Ƚɺãȥ֤ǺӻڳĻҪʲôʱжԡ˵㡣
룬˧ʱĻһҲǳƯ϶Ǽ̳˵ȫŵ㣬ôĿɰ
ʱԼ˸֪Լڶﻳ˫̥
ҲǺڴġ
ûоôɿڣ󴨼С
֪һһֱҪҪϷƽʱֻҪȥϷضһԡ
ķǳĽŲˡ
ˣ˵ġ
󴨴˵Сʱңɿڣӿɰֻˡ


2184 ôȻڻ128

Ҫ֤ȻҪȥûڲģԵԼͻլˡ
ǵУͲҹУԾûдһȥ
һصլΪߵ㣬ߵ˶û˯
һȥֱӶɳϵ˵:裬ڲ?Ұɣ
طһֶŲ裬ЩԼҶӴϵûڲĵĻһ䣬Ҫڲʲô
ȻǼǽˡ󴨵·һˮէһը
ؼ˵ըˡ
˵ʲôҪˣط˲˼ĵɴ۾ЩԼġ
Ȼôܻ鿪ЦѽϽȥѻڲùһҪؼȥء
ã֤û죬ŵȺˣɼǶôżˡ
طǸ˻ˣ͵վھȥá
Ȼŵŵĳ¥ǱСܹȥʧ˵ƽš
ϷҲرĸˣ󴨰զͬģ
ϴѧҵڣŪǸϷ˾ĿǰҲϵģŶʮСôԸأ
Цһţ̫̫⵱Ȼӵˡ
װּͻȻһ䣬ǲǸɻˣ
ҪȻƾæµҲܻģ˽⣬ЩӰһ㶼
ԼҶʲô
󴨵һ£Ȼʸڷϣôء
ضһԼҶ飬ԽĻʲôˡ
Ҳֱ̫ˣүҲúɵ
ЩסǱСİЩ˼˳
ض֮ʱˣô˵ǻˣ
ؼϰûڲط֮ȫסˡ
һ̣ͻȻš
ͻȻЩ˵һԼıӣ˵ͷ
ؼ˼ͷһ
ضŭǴƿ￴һۣ˹ȥǴƿļëӸ˳Ȼ첽߹ȥҴ۵ġȻô۸˼С
ϲ˼ûдҲֶΣϾ˼ҲŶʮ꣬ҵԻڣԺеҫ
СӾȻʹӵֶΡȻҲǷǳϲӺŮġµȷЩصˡ
ֱԲ˼Ůӡ


2185 ôȻڻ129

󴨼żë׷Ҫװ֣ʱסˣҵĸ죬ضװ֣ǸɶҪүүˣô
ӳڣûб󴨶ʱоˡ
ţⶼˣȻüë׷ŴҪǴȥҪҪˣӲҪˣ
ŵĨͣٵʮˣʱ׷Сڿܡ
Ҳû뵽ӵ˺ã׷Ȧˣġ
۽ǵ⿴վ¥ݿڵ裬Ǳܹȥϰǻڲ˹
˲ٵȥ׷ˣˣǴϱؼҡ
ضˣһͣߵɳСӲˡ
ǵЦȴôҲѹסΪҪүүˣѹ˾ȫǳСˡ
ʱڼﺬŪУпջܴ˳ȥΣӾͷǳĺá
Ӧط˸˵Ĳˣѽû뵽ҾȻҪˣУҵô绰
Ϸ˵:úõĸǸ̫ίˡ
ȻϲŮ£ίˣҲû뵽Լӻ顣
У֪ġطûҪǻϲøѹȥ
Ǳ˺ü£һ
Ųĵ绰ͷĺܿ졣
ط˼֮ͨ󣬱˵:ίˡ

ͲĻŪЩ£漴뵽󴨻ؼûڲ飬׿϶˵ʲôġ
ͷûнӻ绰ͷط˵ٴ𣬡Ϊˣַǳôҵ۷ʱڸɳѾüëӺݺݵĽѵˡ軹ҪллĴȣԸºӣȫҶǳĿġһ
ӵ˵һŹ˵绰
Ӹոط˵ĻѾƴճˡ
ǳһĨЦڷ󴨡
Сʱ֮󴨻ˣһ䣬;÷ڵѹЩԣڴϵޱĵġ
զųȥôһСʱĹλˣ
뵽ڶﻹһǱС˹ȥţզˣǶӲ·Ӧˣ
̧ͦ˽İ
󴨵˵:ȻҪ˽ģ֪㻳еǿҾͲһЩϡ
ôŸ˵ôûš


2186 ôȻڻ130

бۿո绰ˡ
󴨣ţҲ衭衣
۹ȥ졣
ͣٳ
̧̧򦣬˵ԳǸ
ΪԼ⣬ţûУƭǵģʵҪԺ㣬Ҳ˵ġ
һ΢۾?
ַģҵȻ˵ģҪаٻĻⱲûһƨһۡ
Ļһ䣬ͱͷ˹ȥ졣
̥ĿĶأҪˡ
ͣȻֺõĳЦЦɫС˹ȥţţûиûƷ¡
ûһۣˡ
ٳȥȻָҷʲôˡ
һǵһ㣬˵Цˡ
ţ⺢û㣿
һۣһ¶ѣôڣ
ְϣкӡ
оһ׮ͦ顣
һСӣȻϲӣͷһǱ˵:⻳˫̥
󴨱ˣţո˵ʲô˫̥
˵ͷûԼͻ˫̥̥飬û˵ȵʱӳʱ֪Ǿϲ
һᣬһԼɡǼû˫̥ĻǼҲûУ⡭
զ˫̥أ
ǸЦİ?
ҲǺٿɵģ˵һ䣬ͻء
ϴʵĿڣ
üȫһƬɫлĳƷƵףҺãҪȻҲô
óֻŵһӵİ֣ȴû뵽̫ˣһţƳ֮ٵġ
ˣӵİҪôأ
أŮһһŮѽó
ʱ̲ס˸ۣˣϽȥϴϴ˯ˡ
뵽컹Ҫȥ֤ٶ˵ԡȥ
ϴµʱ򣬺Ȼһ飬ŻеĻҪ£
뵽ְԼ˵ĸо
УðƷƸˣô統ְ֣ǡͲˡ


2187 ôȻڻ131

һӴ˷ܱ˿Ҳ֪ʲô
ص˯
Ϊ˺ӣҪʼ˯ˡ
ȥ֤֮ҪȰźáϾҲ̫ۣο˫̥Լκε⡣
ڶ죬ľѹˣʵһҹûô˯ġ
Ϊʵ̫˷ˡ
ոĶͷͿ۾˹
һǲõЦ硣
ͳ˧Цӵ˧һڴεˡ
ˣ
磬㣬Զ˯һᡣ󴨵ãҪȥ֤ء
˯磬һҹΣҲûڣһҲûٴ˯ȥ˼
󴨼Ҫ𴲣æСķԸµҸ㴩·
ڵӣھܾãȥҰѽҪ·ùС
á´ñ䣬һ۾ͿǼɫȹӣǱɫȹõǰǽӣϲһ㡣
һȹӣҲû
󴨼ȷҪԼæȥϴ·ȥˡ
뿪׼¥󴨷
СӣҪΪԼѾа˾ŸˣŪҶҪ񾭹ǡ
˵:ǣߡ
ܹܼҿ¥ǰһүٷˣѾˡ
ϾóʦȥоһиͣͿ
󴨽ˣͶܹܼ˵:ܹܼңϲ˶෢µĽ𡣡
Ҿллүˡڱ﹤˹ʸͦߵģЩ칫˲ԼµĹʻͦ˸˵ġ
󴨺ԹµͣȻ˾ĳȥˡ
Ҳϴܹܼ֪ģû뵽ϰôȻܰСôľ͹ս˻ĵá
ϰ壬ϰϲǽ֤顣
⻰һرĺãع˾ʱԼȥ񲿶µĹʡ
˵ĺܡ
ȥر磬Եֵʱ򣬻ǵڶԣ󴨲Ǻ⣬ΪĹˣȴû뵽˻ĸ硣
ǾͶ˵:Ȼᣬȥ˵
ʶһ䣬Ҫʲô
ûشĻֻߵ˵ǰ


2188 ôȻڻ132

Ȼ֪Ƕ˵ʲôǿһ֧ƱǶ»ϲصĽӹ֮󣬾ȥʲôˡ
һǵģһ͵ڶʲô
еôģ
ߵʮʱŴ򿪡
Ϊһˣǣ˽ȥ
֤Ĺ̻Ƿǳ˳ģĽգȻд˼ļ˾ſţ˸ӡĺ챾ӵ֡
Ǻ챾ӣЦøɵһ㡣
ӣǲɵó˳飬׼ķǳȫһӽǹͷַ࣬ڳ˶ܵϲ
ϾǵֿȵӰԺкü˳
ǶǳľȣҪ֪ŶʮأҵڻԻڣô벻أ
Ϲ˧˧˺!رǸ˧ƲϹЦһģ˹ȾתȦȦʱڳеŮԶˣðҲŻ˷ܣ
Щ͵͵һĻƬƵеİЦøɵһƬҲ
ȻϴϣФʱըˡ
ŻɵЦˣϽ뿪֣˳ڡ
ӣϰ壬ոտкܶϳϰƬƵѾϴˡҪҪù˾ȥһ£
ظӰ󴨰Ͳȫ¶֪أתͷţô˵ҪҪأ
뿪˵ֻ
˵:иҪע䣬Ұӵ绰
űߵֻһۡ
󴨵ûп˽ŵǰ˵ˡ
ᰱһӵĻҪ˵Ͳľٵһӿˡ
û˵ֱӿڣ᰽㣬ǲϵ飿
һᰱһԼԣǲ֣ĵǼǽˣ
ţϴ绰ǰ˵µģǱûнӡ
ҭһ£е£Сĺȶˣֻ·һŪϴ»ûпҲĵ绰
û뵽ôһ⣬Ȼ˴Ϣ϶ըˣٵݶǳˣ׼𣿡
һ䣬Ƕ֤ˣȻҪġתͷЦЩãǰɣš


2189 ôȻڻ133

ûĵһۣȻ˵:ҵȻ΢ѽ¹һ¡
УϷ򲻴ʵȫΪٵƵҪȻϲһƬףϾڣֻôС
ôѡ飬Ĳ²⣬ʺţӽʲôģϾö˶˵ô˵ͽˣ
뵽Ͷһ䣬òỳ˲ŽĻɣ
ûпڣˣզˣҿǴһŽˡ
뵽ϱ贫ЩƬƵ棬ٵֱ˭ܸܵķǳ
֤Ȼ˳
뵽ᰲɵЦˣϲλˣףǰúϣӣǵȻһ£Ըȥٴ绰
ֻͨҶϡ
󴨣ѽ֤£ϴ
Сֻ˽֤ˣͬʱ
ȱ༭ĵĽ֤ƬϴҵޣҵţҵķˣҵġȻ˺š
һдݣ۽ǳ˳飬ԼϴƬָ̡
һϼŵĹٲתĹϲǶ³Ͷ³˽ϲԵ
ٲһڰ󴨸ˣ˾ҲתһƬĹϲף
ըˣǰζ³ˣλ̫ү̳Ͻɽš

Ҳһ
Ҽͷɶ˼Žŵ֣Ϳʼ˦ƹˣ
ڼҶء
из򲻵úúõ̺ţ
ӣɵЦˣסüסǸʲôӣɲ
ԣ˵̫ˣϲӲҾˡ

֣µӣǾɶˣ
ЦһҾҲլˣǼȥɣ
ȻӲɣôС
ͷҪǲˣҪϻţˣ
ΪҪ˵ʲô춯صĻأ˵
һۣᡣ
ÿۣǴž˵̣ţԺۿɲܷˣһŮѧȥզ죿ⲻš
Σյ۾Ҳˣ
ҡͷû


2190 ôȻڻ134

һʱֻٴ
ͷһĺ룬ط˴ġ
ҲƼʾֻ˹ȥ裬ǾͲȥˣҲˡ
طһ⻰ʱͲˣĿڣզأҺүүء֤ӣǱûؼҡ
Ҫǲϱ׼һô죿
̾һ裬˵Ǽ˼֤أڻҪæŻ飬Ȼˣ벻Һúý𣿡
ط˶봸Сˣ⻰ôöϱզأ
ֲ˼
Ǽ˼ŻأʲôʲôӵĶ³ǲһؼչŰ뵱ʱүүûôɣڸһ尡žǱˣžǲˣİ

ʲôûţ
طٴҪˣУϾӶˣҪӻɶã
῿αϣƵٴοڣҷܣ˭˭ۣŵ껹ֻһ̥أ⻹ǰ̺ţڿɻ̥ҵʱʱİС
ͷڲżꣿ˸ëݣٸϸš
ŻӣٵСðţҲúüţ
Լ˾»ءͷ;¡
ͷط˫̥ʱһ£˵ɶҶϱ˫̥
ӹ˻裬˫̥û
طĻش֪ˣϾ˵ġ
˻ˣȻؼң߸үӺ̫̫Ҳ
ȥԣҰع˾ɣ
طﶼ˫̥˵:Уּܹ˾Ȼؼң
ȻȲĹ˵绰
Ͻϱϲ¡
ҲǸ˵ģڽ¡
˵:ȥլ
Ӧõġ
лŸողŵ֪ϢžȻ˫̥ţĽһƥ
뵽˸ոյ绰ᵽĻ¡
תͷдһɫȴδʲôǱ̽һʣţϲʽʽȥڹڰ죿
ֻҪѡôͿ԰ˡ


2191 ôȻڻ135

ȴûг
ɰ󴨸ãǲˣ
ôС
ţǶˣȫ綼֪ҽˣ񡭡ҪͰ˰ɣ
Ժжкü׽鷽ˣʽҪôŪʽҪô㡣
һۣŵУĿڣʽ񣬹ڰ졣
ϲһӾͱסţ˵ģ
һۣ͵˵ٵĺˡ
˵:ǿɲСԼ˵ģʽڰ졣ôĶˡˣʱ䣿
ͺá֤ҲˣҲˡ춼һ
ǾڰɣڻԴƯĽ
㼱еģ᲻̫ˣ춼ˣµףôҲеִٰɣ
ģʱһж׼ã͵һɡǮ£͸¡
һ칫˾УǾͶм칫˾һ߻
ȱľǮˣлҲа취Ūú¡ء
ҲˣɣһĶӲԣÿԴ
󴨷ǳˣţģҾԸһĻΪ
Ȼ˵˻ɴ飬̲ߵĻôĿһ١
˵䣬ĳҲլ
һͣ£ط˾͹ˡ
ˣæƿȥ
ط˼³æǰȥŵ㡣
⵱ԼĶɵһ壬Ҫôŵİɣ
ƫƫ˻Ӳ裬Сŵ㣬Żء

ԼҪҪҸطȥˣ
ЩڰԼ˫̥˵ˡ
˽⣬ǲߣҲӵģϾְְ֣޴ɰŵĸ
ط˿ɲĶ˵žһ㡣
ϱѡʵ̫ˡ
һ˿֮⣬үӺ̫̫ڡ
һϵЦݾû
ڹɵĺһүү̡
Ϸ˳֣
Ķϡ̫ˡ
˹ȥ̫̫æ֣Ѳܣ
ҡҡͷûӰ졣


2192 ôȻڻ136

Ϊ˫̥ؼҵõ߼Ĵ
յүӸĹ˾ɷݣ̫̫ϡ䱦طֱӸ棬Ǽֵǡ
ϰֱִּڡ
˵ʲôˡ
ֲֽöŮҪ޺أҲ̫ˡ
յЩǲѵ֡
ڻȥ·ϣ󴨿ԼŻھ£ɵЦˣɶأǸţ⣬ҪȻΪǵЩǮЩҵ˭Ҫҵģ
ؼҾһǮ˭ȥ
ĵĿһۣطˡӦ˵ˣ˵Ƹ顣
ǲҪݼһԸʲôģ
طҪΪǵģϾǹһ˶Ļ۶
ûҪԱܾˣһѾûˣǽ飬Ҳǵġ
ԼˣҲа취뿪
ֻЩδػ
⣬ͷԵ󴨣ݼЩ˺㣬ʹʲôֶΣ
ֻ֪һʼߵǶΣǺ˵ݼҲֵģֻûɹһγֵıʲôˡ
󴨼棬Ǳ͸¶ôһ㣬ǿһ£ˣͱסˡ
Ǵдʺš
󴨸ɴ§ļ磬һиͱôĺˣǲˡ
ǰµʱ򣬶̫ǲҪЩݼˡ
ı飬֪˵ҲͲٶʡ
ؼҪլģչţ󴨲ϣϲ˵磬ɲסһ顣
οҪʲôչˣʱרҵӤʦӪʦרи͵Ķʦ
Ƕ˵ϱϵѴ
ڿǺܺã˭֪סһᷢʲôأ
ǸԶŵȽϺá
ӻص˱¥ȥ鷿ˣ°һ¹
ǿʼæµˣҪʦһӣһʵģ󴨾µ׵Ķʮ˺žͺܺá
˼Ȣ
Ķһǰ׼ˣʽʽĶУʽʦơʽа괫յʦֹϲϵ廨
ЩʱùԴ֮Ϳԡ
һ칫˾ƻˡ


2193 ôȻڻ137

תۼ͵˽ӡ
լУǴסıⳡȫֱ̱
ȫǰʽŷģǴŷϼ컨̧Žլġ
һ·򣬻񳬼
ֱǷˣĹװӰһ㣬ǿĶ᲻뿪ֱ䡣
ر¶ʱȫΪʷ
Ȼ˵ĻϼΪϲӣȻó΢Ϸ
ѧУֻĻֱġ
ļ֣ʱϲ󴨵ģȴû뵽ȻС۸ˡ
ûиַĻǲǶ׸ҵˣ
ǳܣŮСʱôųû뵽ھȻôǿƣ˵׾Ͷס
ѲǰαװôĻҲ̫ˡ
ΣҲҴչȥˣԭֶ̫ˣҪǸҴյǰƵʱǻúܲҡ
ж񶾵ţǮ˶ױģϲŮˣϣ㱻󴨸
ͬĻа˼ˣΪԼլ֮󣬻лȥġ
ȴû뵽ûаȥ󴨽飬ؼ˶ϲ
Ҫ׵Ķؼ˵Ĺϵˡ
ŮˣҪĻԼڻؼ˺úõģǲܼ޸󴨣ҲסլúõĵطϲŮ
ؼҴŶܽˡ
ÿնձձؼɨسš
ϧ˵ԸעҪˣΪǶûпֽҵһ·ԻͣĵӰƬýõҵ굼ĵӰǴһõ˰˹ѵݽ
֮ʲôʲôŮֺõĶ
ΪֻҪĵӰгݣСɫҲġ
ҵֹԱﵽӰֿȵϷ˾׬ǮأÿγǱġ
ҵϵĳɾŮġ
ĻŮ˶Ľˣ̥Ưɰִϴ̷ǳߣСһŶͯ
϶ؼ˵飬龫ֵġȫ˸òá
ԽԽ͵ģö˶أһһ꣬һֱϵİ׷Բԣĺܡ
һ˻˾ʮţߵһһСʱҲһȥˡ


2194 ڹŴ1

ѹʱһϢУǱ˸ס˲һ㣬쳣ܡ
һ㣬Ƿˡ
ѵ۾ûдⷿӡ
ԴһΣ
಻ļĴ
ð֮Žϡ
ɫ쳣ѿһMMP֪ýý
ԭԽ˹Ŵعү񲢲Ѻá
ݼҴ壬ԭͬһҲʮꡣ
ԭĵȽųһ̥Ҳûиıݼҵĵλ
һĻǲּҵġݼһֵټٽãݸ϶ֱȽʵɵĻ࣬ȴϲ
ĸ·ϼˣΪʹˣٲϱĻҪġ
ԸӰ׼һҪŮˣݲݵĸ˻顣
Ů˻ģȴû뵽ɻ֮󣬱
ҲãͶһɻˡ
ʵֻ֪ͷɣڵڶʱһ̥
Ϊݼ˶࣬ÿжӵģݸ˫̥Ҳûеõ̫ݼ˵ϲ
һºŮΪ죬·ϼһӡ
˻صҵʱֿſھȻײεҰ
ΪϴϱСŮǸиĸ
Ӵ֮ǶõĲˣʵǺܺõʱӸ籦ţԽϲĴӡ
飬϶ҵ̥·ߵҰˡ
ֻһ£̥ΪԲݺƵģ꿪ʼҪɻ
ԭʮ꣬۸ԭ˫̥緢ˣάԼá
黹谮ˣϲˣֻҪãܸһá
ĻҪ۸ˣǾ͵ùˡ
˫̥ᣬ˫˫ˮˡ
ʱҪд֣˫̥һܻˡ
ɼҹĸ֮ԭĸΪûǮΣûˡ
ҲĸĹȣŵʱݼ˻ԼŮԵʱһ󵨵ľ߱ˣȥãŵǸ硣
ԭȻףһϻ۵ˣĻŮװΪһҲһټ˫̥ƽʱʱڸоͼͣԻû˻ɡ
һ꣬Сһֱ˫̥ĳأֱǰҵһᣬ鵽ȥģǲ֪ôһ£ķԼ
˸գӰԼûˣӭ


2195 ڹŴ2

еļ䣬ɵ̾̾
һ̫ˡ
Ҫԭĸĸÿ
ϾǾֻһ˫̥ǰˣŮûˣǹƶûˡ
鿴һס̫ˣ©磬˻©ء
ʱűһӰߵ˴ߡ
۵ʱȫǾϲˣ
ЩϵĸˣΪ̳ԭļ䣬֪ԭ
һڻûнɫЩڡ
ĸ˺üӣȻ˲ᣬû㵹ˮ
ͷĺΪյĹϵȷʵǷǳܡ
ĸæȥˮȻСķι˼ˮ
Ҫ𣿻ҪĻȥ
ҡҡͷȥⱻӵùζأŷǳܡ
̫ˣӦ˵̫ˡ
ĸ̽һĶͷϲķȶһЩûôˡ
ٴ˵:ǵûãôܿࡣ
úõĹŮȴΪһ֮кţֲΪ󷿵鶪
Ժɸô죿
뵽һµʮĹҪ׵ģڡ
ŲĨˣɵЩͷʹ
ſڣһﻹǺ˳
ˣԺ󶼻õġ
ڣͲǸ۸ͷϣΣҪǸ۸ͷϣһҪŮ˺ÿ
ȻȻԭ壬ôԭŧĸչǵġԭĳҲԭˡ
ĸ˲ᣬԺ䶷ˣǡĶ֡
ֻŮƽƽģҸݸҸ˼Ҽˡ
ЦһйŹأ鷳Ҳ鷳
ĸлôһݣϾڹŴжɱŮҪġ
ĸŮ飬ȰȰʱ򣬾ӵ
ǲˣøɻҪ̺𣿡
ĸɫɵһ䣬˵:úõţȥˣȻͳԵġ
ҲشʹҴҵȥ
Ժвţܵɪһ£


2196 ڹŴ3

һ϶ϱù࣬Ͳ
Ҫͱ·ߵҰˣ֪жĶǲҪ̺㣿
ĸⷬɫһףæ⣬ûУҼǶˣҡ
Ļû˵꣬ͱ˹ȥɥˣȻˣʲôҪţĻô಻øɵ𣿻Ͻҽ
ĸɫӵİףǶջûˡ
ʲôղյģҿɥǾ͵񶾵ĶүզȻҪҼϲԷ
ĸּҼǶûк顣
߳ˣӿɲУҪҵҺҸûóѡãҿһ˵ķϣֻҪҵǸҾͰ¸ҹȥˡ
ӿŮЦһ仨Ƶģ飬̫ˣ˵͸ɥȥεġ
齿̣һˡֻҪҵǸҾͲ׷ˡ
һӿռз룬Լ˼룬״̬࣬ôʵȥˡ
ǱӴƿ˳ȥ
㲻׷ǿɲΪǺҵ㡣ǰ㺦ãǰֺҵºӣôЫĳ˿أ㲻٣ҲҪȥ١
һʱŭˣɥǣȻҪҹŮҽʹ㡣
˵ųһԵɨѾҪ
ĸˣæסӣͣɲܴҼǶ飬ȥҪ˸ûˡ
Ϊʲô˿࣬ΨһŮҲס
ûܱסӣһӾͱӸƵ˵ϡ
ɨ㳯ӹ
ɲᣬŲԱһŲǻӹɨ㡣
һ㣬ֱӵŭˡ
ɥǣȻҶ㣬һҪɥǡ
˵ֳⷽ׷
ۼĿ鷭ŪһСʶӵһ
Ӱһ㵹˵ϡ
Ѹ֮
ʹصĿ
Ǵ㵵ĵɴ۾ԼΪʲôʧ
һ˵ˣͲȥġ
û̫࣬ŭָǣ̫ˣôԴ̣


2197 ڹŴ4

ӵĽˣ֪鲻Ծ
ոҪƼˣȴء
ոҿǿƵģҪȻ
ĸŮ뵽ƽʱһܵ۸ǱԥĵͷƵġ
ƺҲ벻һʵųĶȻ˵ѣ˵
̫ҲǳŭɥĵĶƵӣȻǸҹҡ
뿪Ͳõ飬ŮйŹ֣ԷŮˣԭĸĸͨˣͷ
뿪ʱĲŮ˵ôһ¡
뿪˵ߵʱ򣬾ݸƣȻݲһӣǾͷּҰɣ
⻰ɵÿʱһ£Ȼװоųɵƣֻǰ˱ۣ˱Ƚϲϡ
ƺûӻ˵ּ֣֮Ż񣬡ТĶո˵ʲôҪּңޣ붼롣
ӸµĿ̫ţּҲУǾͶϾϵɣǰһҵţʹȴһҳԲůûˣҲûˣǲٴȥˡ
ĸվŮһߵģǰ׷Ůʱҳ׵ˡ
๫ҪǶ뿪ּңǾ͡ɣҲǶɥС
ݸʹ쳣ûáҸһߡ
һֱ˺ܾˣŮҲ׼ˡ
ʵǻ̫ˣû˼ˡ
Ҳһ뿪壬ô̵أ
˵˹ȥһѾסŮ˵죬žžžҿ
ֵᣬ˲Ͱˡ
ҿүǲ治ۣЫĳôĸҪǲ뿪ңȰˣ˾һ
ȻҿžžĴš
ʹĲУĬù֪ΪʲôȻúõģˡ
ΪʲôʧЧ
ٴȥĻҪˡ
ʱݼȫˣǿһĻòС
Ҫ֪ǼıòС
ݴ󲮺ϱȳ
ȻҹŮ
סĲӣȻһǳݴ󲮣һ߷˴
壬ٹҾ


2198 ڹŴ5

˶ˣҲľٶסˣ϶ҵССǲǷˣ
˴󷿵ķˣźݵ÷˵ڶûдӵȻ顣
ͷعŭԼĶӣ϶ǸʲôСӰſ
ݸĸһҲлǶûϵԼŮľٶ
һԺӵˣʢŭͷ˺ԥѡԼŮǰ
Ƕ
һҪǾһ
ݸʹ࣬ҪһӰҪּң֣Ǿһɣ
ôˣڿҿҵ£ҲԹĸɻԼĶŮôСľͿʼɻˣȴɵòõġ
֪Ϊʲôһ˵ĿԳƫѵڵĶӣĶӺŮͲڵӺŮˣ
ΪʲôҪһӣ
ͷסˣƺûһʵĶӾȻ˵㻰漴ŭˣ϶ǲǸСһˣ
ݼҲ׷׵ָš
ȫұ죬ٳһȥˡ
ʵ̫ǿˣҲ̫ݼ˻Ǳסˡ
ɨһۣȻϣ̧̧򦣬䣺㣬ھȥҰˣ˵ҪȻҶȡ
Щ£׿ˣӦһȾܣõܷˣǶһӶˡ
ûǵģָʲôɥĲ
ɲ뱻Ӹɱ
ֺݣɱǳŨһԺӵݼûһǰġ
˵ݵºģ²ҪģЩ˿ȫǳϧأ
Щ˵ı飬Цһջߣȥ˵̫ţּͬңҪȻֻҪһ죬Ҿһ٣ͦϸ۵ġҸˣ֪⸣ܲԶ޸ã
һֱ˳˳ˮģʼûܹڱرܣ˿õԼҪˡ
ȻҪ
ʱ־־壬ŮҪһҪû˺òǻôһ˼ң

Ӵ󺰣̣Ⱦҡöһҷֳȥɣ
ôһסһԺÿ춼ҪĵģҪһԼȻʧЧˡ
£¡


2199 ڹŴ6

ŮĻϾŮܸ˺ͼ˵ġ
ֻҪŮţʮλܼͭǮ
ıŮǲܳµġ
ôһĸζҪˡ
æӦ֣֡
ôײеСŸʲôҪɱȫ
ݴ󲮺ϱҲԼĸŮˣͷ϶һҪּңǾ͸ϽǷֳȥˡ
ķҲ׷׵ĵͷһĻǵӡ̫ˡ
˵ʵһ㲻Ҫ淴ɱ˷Ż¹ƶɵġ
ǿɻúúõء
ͷһĿӣ϶㵱Ҫּң
ݸһʹǱȴǳļǵģҪּҡ
УȻִҪˣǾͶϾϵɣԺݼûⲻТҺҲûⲻТĶӡ
ݸʹ֮󣬾ľˣΪҸ̫ˣȴüˡ
޶Ҳǻᱻĥûгͷ֮յģοŮˣҪΪı㣬Զжʾˡ
뿪õѡ
ԥĵͷá
ȻҪϾϵͲݼҵˣôҵĶһ㶼ֵܷͷǿƵ˵
ݸ뿪˵ͬʱһڣǿɲУҵٳŵĻżеļ˸࣬÷ֵǵģһ㶼٣ҪȻͬھɣҪˣǣ׬ġȴǵıʼɣ
ָ£˲ѣ۰׶Ҫˡ
ݼ˴󾪡
ĿűŮҪˣޣɱ֣Ƿ֡
ݼҲɫ䣬Ǳһ˿ңŻأڿȻ۰ˣϾҪˣǴĵ˾⡣
ţĪǹˣҪȻôͱɱˣ
ûзſ֣ޱĿͷ͵ڡ
ͷҲ汻ŵˣķ֡ſ
Եɿ֣鴭ˣûзſ
õ˺üһ𣬿޵ÿɲˣһ㡭ˡ
ĿһۣôһˣȻĪǸЦİɣ
ʱҴҵĸˣһԺΣһ
Ǹʲô


2200 ڹŴ7

ݸվһ壬һû·ˡҪּҡ
ӣٿһϣ֪϶һ⵽ݼ˵Ĵĥˡ
ʵһӣҲ֪ͷզģһˮƽҲб̫ˡ
̾һּҾͷּңȰ˸ſ
һۣ
ǲУǰºӵ£ǰҲҺ͡ºӣûоȻ£һء
һӿǱǲǻҪݣҵɵĶ࣬Ե٣Һõ꿪ʼͿʼɻǷգȴҩǮ꣬ҩĻҲھôûˣ죬ҪۣҿҲǻûеġԡ
Цһüƣ鳹׵ĳͷʹѾ޲ˡ
ݼɫ䣬޲ߡ
Ҫô
ޱ˵:Ÿŵͷ⣬ӵøʮӡҪȻŪɣ
ʮӿɲһСĿݼķȻϵġ
ӿزūһӵǮȫأͲҪóʮǾǲеġ
гɥǣҪôǮôȥҪǮûУҪһ
֪УҪΪʲô֪ΪԭһβСĿ̫Ǯء
ֱӶ˵:飬⸣ǵĵλʮأΪóô죿Ҫһɣһˡ
ܹ־ĺˣǲ˫սˣʱŵûɢ
̣ǮԺһĸˡ
һ뵽ԼŮĺˡ
ʮҲҪˡ
ھʱ򣬻ͷϣӣǮ
Ӷʱʹͷӡ
ͷҧгݡ
ӼҲֻûطȥǮˡ
Цո̫ôԥˣҪ˭˳ۣ˭͵ù᲻ԺҲù
Ҳ൱𾪵ģҲûϵݼҾȻõóôǮǲص̫ˡ
ҲӵıһˣȻǮΪʲôŮ˲ǮΣ
ϸ磬ȻҪּңǾͿʼɣǼڹʮĶҪô֣


2201 ڹŴ8

ǶĶںϴĵģֻҲһֻڱģûˣǮȫˣҲûǮġ
ȻЩǱԤеҪõ㣬ݸƽô˵
ԡݸҲ˵
Ѿܺˡ
ʱˣôûǮٻʮշֵĻǼҲõʮŶԡ
ˣţݼΪʲôôǮ
ңЩܹҲֻʮӡ
ͷˣ㡭
ЦʲôңǮһҪֵģǸõõĶƾʲôܷ֣ЩҪҵɻǻô
ͷͨ죬˵ת˶ӣ϶ô
ֻǸõġݸ˵㴹ͷ
ݸĻ⣬ٻоȣڲһζĵŧˡ
ʱϸ磬Ǿʮӡ
ͷܻУӴ֮ǵĹϵϾݼҵˣҲݼҴס
⻰еˣʮӣһʾ޿ǵͷĻǻò˶ӵģϾҪǮ
ݸ
ݸûʧʹĵ˵ͷ
ˣ̾һǾ
Ǵ˱īģ׼д
һ¡һݼͷһȫôˣʲô
ҲСӣӣ㻹ʲôҪģ
Щ˵ĿڣסķӣҵԼ޳ģҲǰɣ
ǵģⷿӵȷ˺ü޵ġݼ˿ڶ࣬ӲסǾ⵹һʯͷľͷȫ϶ԼһһŪġ
Ȼⷿ۾Ķܹӣ͵ҵȫ⸸ĸӽǼƶǸݼûκεĹϵ
ݸһݺᣬԲŮûá
ȴû뵽ŮôĶ࣬壬ͰǶ˵İɣӽ֮ҸݼûκεĹϵˣҾֻ޶
ͷⷬĻһգ漴ŭռɥĵĶԺˡ
̾һǶˣ
ݸ˵ͷ
ˣóֽʣīʼдּҵ鲻ȥűǶϾ黹Ҫһµġ


2202 ڹ 9

Щд֮ݸͷһȥţڲԶһʱˡ
ĸЩԼˣݽŵĶݼˣǳʱŮǵĶ֡
ŵӣȥðѵ
ĸŮ˵ʲôʲôӽӶûõģŮбµġ
ǾСܵһѲ˵ݸ
Ȼվһԣš
ӵ۹ʮӣڵѪֺˣ㻹˸ſ
УſԣıתΪ壬һž͵ȡ
ҽһ˵ϡ
ոնһȣΪ˫̥ĸ磬Ȼ̧Ųһȡ
ٴβҽС
ȫˡ
ޱ˵:Ƿ˵ģֻȣѾǶʴȵˡ
úޣȺʹܲס˹ȥ
ݼ˻Ƕ˼ĵ
ɱģ̫Ÿƴˡ˵žҪ
ǳһĨħЦеĲ˵
ӿλεĲ˵ֹס˽Ų漴ڵϣصģģɱˣš
Һһ㣬ҶŮô񶾷ƽһˣҿԺȥô޽˼ҡ
ӾָŮ޽֮ңȻһأҪǻԺ󡭡
ɺֹס
Цһ㲻ٹǣЩ˰ֻҪǻᣬǾͲҶ֡
ҶˣȥԵġ
ȻݸŻǾ͵ø·ˣҪǲŪԵģ͸Ųס
ĸ뵽ŮԴ֮󣬱ûгԹʱ۵ĲУһ߽˳
ɲģ˿ŵĹӣó׺ͼ
Щ׷ԡ
áĸɹ˼ֽŷǳ󼦵ܿľͰһ׷ˡ
߳ţǱԺݼ־
Ÿɴ౨ˣǱ󷿵ĴӸסˣף˱ˣƱ䣬ʱȥŻһңáӰ쵽ԺԵġ
뵽ԼϾҪˣ϶ϲɥǸӰģǱЪ˱ٵ˼
ĸ⿴һۣȫǵģǻ᲻ᱨץ㣿


2203 ڹŴ10

ŷģǲᣬ󷿵Ҫȥˣϧءǻ¡
ҲĿŵֵԭ
Ժ󡭡ߣһ뿪أԺɽ·Զɲһš
Ǵ󷿷ҲûйϵҲֵ˺á
ĸһ԰
һۣȳԷȵǿҪ·ģҪġȻԺˣʰ·
뵽·ûһõģǱ˵:ˣеǮ·ɣ
˵ĸˣԻǿٵĳԷȥЩܴ·˳
ȻְƱӸá
ԼǴӵùζǼҪġ
һʱݸǻˡ
ݸǸӡĶϾ黹ĵ·ȫʱ
ЩĶ࿴ݸһۣû뵽ǵĻͦģⲻͿôͰӸأ
漴뵽ŴȽϽТ
Щͬʮӣȫŵġ
ߵĶûʲôõģҪˣʱ߰ɣ
ݸҲһ̲ոջ˵ԼŮȸŪˣҹζ࣬Щ˷ӦȥץŮ
Ǳϵĵͷھߡ
ҷӦҲûʲôֵĵطˡ
ԴӶϾһǩϷ·ѹͷʯͷ˲ûˡ
һڣϾߡ
ſߣĻڡ
ûǣŴ·ȥ㵽֮ȥҸסһ£ϴһ壬Ȼٸ·ĿǾǡ
·ϣĸݸͷɿ졣
ǶһЦ뿪ǸǺܸˣȻһԵŮȻ뿪ˣͻŮװɣ
ʱŴҺ֮ٺúõ࿴һ˼ҡ
ҡҡͷʱˣӱȽϷ㡣
ڹŴһߣв㣬÷¡
һǲôֲͬһ䣬ȵʱȥ˾˵
ˣҲͲ˵ʲôˡ
һԼҹŮĺÿߣжȽϰȫ֮ͨǾͲپˡ
һڸϵϣһҿջѡ䣬ϴģǿǵЩ·ֳܴȥһˣֱӵµ·
ھһҽʱ˿ռĽ
Ǳ˽ȥ


2204 ڹŴ11

ôգʵǴӿռȡӡ
ƹ񾪴һ£ɵÿǰ꣬ߣ£ɫЩƣȴرĺÿ
⡭
üңɫȻϱģǲգһ仰
һ㲻գҾ˵ļƣƹĿ˼֣˿һ񣬻ǸòĲһũӡ
˭ҵũ
ı飬Ȼյġȿɫ
ϸϣȻҧһ£ͦߣҸһӻʮΣ
ʵΪӵľ൱ߣԲŸۣоǡüŹһͲһˣԸá
ǲ˽ߵۣǶһƽʮӣģǱͷɡ
ƹ񲻸ҵƿأϳʮأҲ˵Իһʮİ
һֱۣ˵ȫһӣҪƱʮһͭǮʮȫһʮġ
ƹĻԽһмʶˣƶˣԵƬ̣Ű졣
Ȼתҡ
ϱһ̳˹̨ϡӣǮȫ㡣
ɨһۣѾ֪ǱЩǮȫɨ˸ոµĲС
ƹһѵǮķţǲɵõĳ˳飬϶Ǵ˼ҵѹӡ
ҪһˣɲҶԴôǮ
˵֮ߵһתǰѲеӺʮͭȫս˿ռ
Ҫ֪ʮͭǮǷǳء
ߵʡǵʱȡһЩȥ
ϾһСط黹ãҪǶҵöˣ϶˵ע⡣
ĿǰǮˣͲһίԼˣ˴ţгҪûĻǾһţӦһҲáȵ˱ĵطлõġ
û뵽һȻͦģȻǺģ̸ֱ˼۸񣬸ʮӣͻص˿ջ
õСŪ˺ԺͭǮι
Ȼ·صסĵط
ݸĸأ׼ȥңû뵽˾ͻˡ
˴һû£ĵױһ
ͺá


2205 ڹŴ12

˹ȥǸ·ȥϴһ£Ȼһͬ˵
û뵽ԼҹŮ·۵ĲС
Һ·أԼУظǡ
˾ԵǿƣǼȻݼҴˣ͵ûһֻǮǾȥȻͬ˵
˵ˣֻ·طˡ
ĸûз֣Ů˺öࣿ
ݸһۣ̾һҲãһ⡭ͦáô䣬ǵŮûŮΪǺ𣿡
ҪԼŮݾϣĶҲľȥˡ
οŮԸȻˣȴǰ׽
Щ꣬ҲŮЩԹǷޣƽǵ룬ܹܵġ
ĸҲǣΣŮҲá
Ůı仯ǽܶȺܿ죬ҲûŮоӻỻһ
˻ط·ǶδˣԵ»ϵʱ˶һۣɵסˡ
ԭ˿װʣеġ
˴ﵽ»֮˱Ǳһ˰㡣
ݸỨÿÿæŸɻÿ춼ľƣйϸԷ
ĸģ๫Ҳÿ
һοԭԼôĺÿ
ҲǣŮǰƯ๫òȻǲ
뵽˸ڵŮûȥ
ϴء
ϴϴͷԼͷϴ˸һɶȻָԼ˼룬ͨѪ
ռ䲻֪ôһ£ҩͽ鱦ĵûˡ
Щ飬ǰݼҵʱҲӲŵģһͨԭ˸о˲ࡣ
ϴֺ֮ӯĸо
ϴ軨ѵʱȽϳʱݸĸѾڵˣǿϴ·Ů˶Щסˡ
Ǿ;ԼŮúÿģڻ·˴ǺһСӡ
ӻţǲҲ㣿
˵ü䶼һ˿ˡ
һۣóʮӣʮţȥ·ϵĳʳҪ뿪Ǵ˴ȥǡ


2206 ڹŴ13

ݸһӶûùʮӣЩ֣漴㱻ŮĻתע
˵:ǣȥǵĻȴûôǮ
ģɻǵǰδˮʱȥɽˣ
ݸһ£ȷʵôһ£Ůһɽȥˡ
죬ɽϵʱ򣬼źüˣɽʱñ鿴ŵСҪҪҾûִȻͱ뵽ˮˡ
鲻ڣࡣ
ݸĸû뵽ԭĸĨᣬҲ̫ˣͰҼˡ
붼Щ£Ҫ·ĺĴ񣬹ǳȥˡ
Ůյ¶ȸߣûкϹۣһСŮͲ϶ӵĺ󳾣ĻҲˡ
ݸҲû¡
һһ֮󣬱¥Է
ߣݿ㣬Ͷ䣬Դ¥ò͵ʱ򣬻ͦעġ
ûЩˣ˺ЩˣһڳԵķǳ
ʱҲˣ˳׼¥ط˯Ͼ·ġ
ʱвɵЩȣʲôıһӹٱ
˶һڹٱϰűܵĺ£һ
Ϊ׵Ǹ˳øߴɨһ꣬Ȼϡ
һָСӣ
û¥ݸĸ󾪡
˷ָľǵŮ
ǰ
ݸ˹ЦүС£ʲôܷԸң
˵ǰݸһۣеʲôһ
˳˵:һȥ
ݸŵĲУǰδƶ֡
ԸĸǰݼҵʱǶôųȴû뵽ȴǵǰ
ÿλүֻлͬ˵
ݸ롣
Ѿ߳ˡ
ɫүɻ£
ꣿʵ
ʮ
ȻʮˣǾɣϾΪ˵ģغܾҪսǰʿ㡣
ȴͥɱĻƻ˿ɶҪˣԸ㡣
ʱ䶼ļط顣
ƮƮһ仰ݸĸʧɫǵŮôȥ
һ


2207 ڹŴ14

˵ķӦȽϼңĸѾˣ˵ϣүܰС
ݸ飬үŮǶӣȥʵڲУͰҸߡ
󣬿ɫһƬһɣôǸŮģ
ҪŮӵĻſˣ񻹻ӣ
Ҫིˣ⣬ʮµģÿһȫߡ
Щ֮󣬱ӵϣʼץˡ
˲ҳһƬ
ߵǰҪ֡
ݸǰ治á
үץߣС
˵Ů޵ʱ򣬾ǸΪ׵ͣŮģһ롣
ݸɫҰһƬڵʳҲ֪ŮӪʲôˡ
ĿڣҡոǺ˵ġ
ĸ
ȻǸΪ׵˺ԣɷҵʱ䰲øĸ
˿һۣݲŵĴݣʮͣʲô֣
ǡ
Լ¼Ȼ˵:һʱ󾯸ܣץȡ
δ˲٣·ߵĽһӡ
ͷȻĸݸȻط
ݸɥĸǻں޵ĲС
һطĸͿ޵ĶҪιȥˡ
ҵĴҵĴҪǹϣŮӻţҲ顣
Ҫǽ첻ݼַӹĿһЩŮҲǻڵġ
ڡô찡
ݸһȥλүȥ
ζԼŮȥ
һôȥأǻŻԺզˣ
סҪߵݸȥ˵
ݸץͷƤ˵ϣһ˾ôš
ϴεʱǻǶʱ
˵ᣬˡ
ŷˣᣬرǰݸװֻô
ʱ䲻ˣ˵
ݸĨᣬ㲻ȥ
һңôȥĵط
ߵߣƿ˴ӣǹ
ݸĸ˹⣬ŷִкöı
˵˲ˡ
ô죿
ԼȥǵģڲȥˡǸĵֱȥ긮ǣҵȻǮǾڹ긮ðһլӣղǾʳС⣬ܹȥġһǡ


2208 ڹŴ15

ڿǸ˴ĵʱ֪ˡ
ǿԵҲӲôȥӪһһ
ڹŴŮ˵һ֮󣬱ӣȻһڴںԺõĻпɷ򻹲Լһ˵ģ̫ˡ
ⲻȥ
ңܾеаţټݼǸϣʱһ·˳ˡƾ̶ֳֵȣҪġ
Լʵ˶Ϊֹ
ɡݸãһﰡǶӵĻȥҲȥˡ
ôȥӪ
ѾˣοĿǰҲģ˳Žܣӡȥӡת˷䡣
ĸ޵ģզţ
ݸҧҧţȥ󡣡
еĻǾȥá
Ȼ˳ȥ¥ҵǰǸΪ׵ˣһӹȥ
үҶӻСҴȥɣ
˵ͷһۣôȥǾһɣ
ݸɫ䣬ҶӰɣôС
һԵʿεٷϻɱ㡣
ͻȻһ˹ôǸʿϣһʹĵأҪĿ죬⵶ڽˡ
ŭ˭
⼸ʿҲŰε񾯽Ŀܡ
̧¥ݿڵ꣬еĵո㣿
ĵͷңۣҲϲõҵˡ
һ
ʿҲû뵽ôСȻӺá
üңôӡ
һ䣬ҪǵӲҲῴҡ
ȴִҪ飬¾ǿ
۾Цҿеǣǿ鵱ϣѡˣҪ̰֮
Ҳݸһ˾Ȼ¹ǿɾԲУҪǱ²ˣǼвһ£ǲҲо¹Ķ鲻ͷ
һۣϵתһ¥ȥ˲һ
˿һĻɵþһ¡
ûЩˣֱӿǸԳƽˣ쳣ƽﴩɷ뽫ۣ
Ǹ΢һ£漴Ц룬ܺãֱҵĶС
Ҳû뵽һˡ


2209 ڹŴ16

΢΢һЦҵ岻ãɷȥ
šͿݸһ˹򰡹ģͷˣպԺ͸Žк

Ȼݸذɣȥ긮ǣںԺ
ݸ֪ѳɶˣ޷ٸı䣬ֻøط
һһ
۾ҪϹˣεһúõıԼˣǸ˵ˣʵÿɽǸʦѧˣԲһ߷ĵ
ʲô󲮴ĸɺڣٴѾûйϵˡ
ݸĸ󾪡
һѻͽٱһ·˵ȸոջҪһЩ
һʱܿȥѸýĶˣʮӣټ顣
ֱڴˡݸĸ
˿ԼŮﵱˣǶˡ
ݸȥ긮Ǻú⣬һŮһݼҲԺ޲ˣ˼ҲҲܹȥ
ʱ򣬾͸긮Ƕȥ
ʱǸŶҹϣ
ΪСɴֻԭ򣬲
һ·ţҲ̵
һҹڵڶʱ򣬻ص˾Ӫ
űĴ̣ͨüͷ΢һ£ɲ˯
̧ÿ˲ԶǸû͵Լңɲǵġ
ԥ̧ǽȥ

£
ͺһ˵ʦСʱҲǷǳģоǱСӴ󵨵ľٶסˡ
һӪʿɲôӸ˵
һζĿǰСӣܺСҪʲô
רĻܷһӶס

ʦ
ЦһרܸﴩҲܵһӡ
е˶ȥˣһҪôطôסЩˣ
ڣͼ㲻㣿ֻҪҿĵطһĻ
ʦͬʱ󾪡
ͲС
ԼǼһˣʱСӵʱ򣬾ͷǳкøУû뵽СӲصûͦġ
ס
ȷͣǾӪʲ࣬˵ˣһСӣôƨ£ôͲܺһסˣ
ϲһסҪ֪ˣϲ˼

ʦ
˶һۣ漴ЦĲС


2210 ڹŴ17

ʦЦſڣôһ
Ҳû뵽СССȻôſҪ֪ϸ˵ԼǴ˵ǿ֮١
ҲüĿɵԭ˵ĻȻŻô˳ۡ
һۣüĿ㲻?ᵹʮ㲻㣿
ڶ鲻еĺ˵⻹Ǻء
ʦ֮ҲǲﲻѣᵹʮƣȤһӾˡ
ʮƵ
ҪǱˣǲǸҶһӣ
Ҫûôæɶһһҹ·Ҳͦ۵ˡ
ʦҭһ£治֪СΪʲôôִš
˽һۣҪ֪˼
ʱһƫˣֻҪ͸һӡ
һ˹ȥ
ʦ
Ҳվֱ壬
ǴñˣͷֻһоӪƺЩ̫á
Ŀһϡ
ҹôҪٳҪһװ壿
ɵñʣҪ֪ڲһ
漴㰲οԼڲʮδɳռ仹ͦġ
ȵȣΪʲôһǰӪУ֦ҶӦôڻʹ֮е
ں˼룬Ǳǳһ󵨣˭׼ֱӹģ
ԭһ񣬶ûʶԼȻֱ⹫áڻҹ˵һð顣
ǸͲεˡ

˫Ҿ̧ͷչһЦȻǹ׼ġ
ټ侫£۾Ϊ鶯һЦ˺ö˵ۣòµĹû֪ǿжôĿ졣
Ȩ۷ĵطеȻȨƣıƲʼ֮˿ޱȣȴס
õˣǻʶȥϲġ
ЦĲģЦرá˺ΪС
عĺȥ֪ߵغҺ˵˵Сһ.
ôأ浱˶Ƕģ
ʲôʱ׼ˣ
Ǹŭ⣬ǹʱ׼ģ˵һģǾ͡ɱ˰ɣ
ʦʱһҪΪ飬ȻСദʱʮֶݣǲ֪ΪʲôرϲСӡ


2211 ڹŴ18

ǺҪ֪Сӿһеˣ׼úõһµġ
սûϣ͵ƨˣС
ʱ
ȴյ˹ľ棬Ǹñ·д͸
ʱˣ࣬Ī棬
ǰСı𣿹ƣ˵ŶԷ˵һּ䲻òΪСĶԹ𾴣ҪŹ˵ҪȻﲻС֮飬Сǲò֮£
Ծ٣Щ£ɵÿԼҾʦѯʣĸ˵ģզһ㶼û
ղðʵ۵ʱĸǵͷػģСôһ˵´μʵ۵ʱǲǾ͵ֱ㶵ĶŻʵۿ
ʦ
Ҳʾ١
˵СӺ˵˵ɣƫƫ˼ұ黹һġ
ñµĹ˵ôĿ
һľš
˶ҳ
ƫƫ˲֪һãȻʣΪʲô˵ѵ˵⻰ǲƭҵ𣿡
һСҺѧҲԴ
ʲô
ֺģġ
СĽǣǵݣǵ꣬ǵǡ
С˵;ۣŵġզôƤ
ʦͷĸӵĵˣָоԺСڣӪ»˼ˡ
û˿Ϲһ¡
ڵرȻɫһ֣ͷ͸˰ɣ
ûбŵʼ
ٻͦ죬ȴ쳣
ܿľȫˡ
ȣֻ˵ƽʱûٱƽʱ
ûЩһͻˡ
ֱͷ۵ˣĲУץˣһǸץˡ
ĥС۴̵Ļƻе㹻ǺҪǰ˸ˣȥˣû׼ܿи״Ԫء
Ŀһ۵һʡ
ȻתˣҲ
һ·֮󣬹˵:죬˲һ
Ҫһˡ
ǡӦһ
ԼóԸ
ʱ磬ģ
бһۣСӣƤͦﰡ
ҲСȻڹǰڴʣҲ¾ôĵԴ


2212 ڹŴ19

Բӣֻ˵ʵѣѵ˵ʵҲдˣ۾úƯ񴿾էһһ޹
ֱֲӵĸоСЩаţæ֣ʦȥڡ
ȻˣԼ̲סСӡ
ʦӦһȻ˵:ɣ
һȽŵˣŻݣҲֻжʮ;͵Ͼʦ˲С
ʦһˣǣˣ
ԭμˮݼҴ塣
ʦɵòĿҲûжʡ
˺ܿĵˣʦָһ£ˡ
лȭȻ˽ȥ
оһŴʲôûСһ֮󣬱߳ȥ衣
Сÿܺʵ˶ͦõģӶһЬе鷳Ͼ̫Сˡ
˰죬ҵ˫СģҲ롣
ȫŪ֮Ѿܺˣ˲øԼϴ裬ʹҴȥ췹ˡ
ȻˣҲϹ
*
ӪС
һ飬𲢲ŴĪϣĸо
ϸĻֻᷢǾµټһױ
Ѿں˲̣£ˡ
е飬˹ȥһӵĲˣ֪Ϊʲô뵽Ǹ۾رȴرˡ
Ǳָ˵:⼸͸Сӳԡ
ǹĴѾ֮ףγžֻĻ΢һ£漴㷴Ӧˣ֪˵˭ǣ£ūͶ˹ȥ
İǼ˸Уȥ
ŷأһֻһŮˣһӲˡ
ӣǹū͹ӵġ
ǲһ£ôãȻͲ˸
Ѳǿ
пһ룬嶶һ£æ׵뷨鷳Ҵ仰л
ڳ壬԰ײԣο͵ĶҪǾˣ˼ҵ棿ûԣá
Ѳ̽ӹźò֮߳Ѳ̸ȥģȴѾˡ
ɵüҡ
߻³Է
˵ԵĶǲһζ
ҪǹܹβˣƲФһ£Լֵܳˡ


2213 ڹŴ20

ҹʱ磬һӰǹӪʷɳ
ڶ죬йĺŴ
ĻҪѵġ
Ҳ±Ȼ⡣
ЩǴӸǸǿģö˶ڻֲ̿Уһɢɳ
ֵУξǳϸҲֶΣ칦򣬾Ͱһɢɳгɶӡ
ΪãΪ˰˶еһСӳ
ΪߣѡУЩ˶ſˣСĴ󱬷
бϿԶѵˣҲǺģû뵽СӻôȻôˡ
û⣿
⻰һԵӣǣμˮݼҴˣݼҶˣи˫̥ãʮǰͼоѣϱӪУĸȥ˹긮ǡ
ı棬΢һ۾Сӷǳ֮һ㶼ũӡ
Լµ黹Ƿǳŵġ
ʱһˣŹأӣţˣ뼴̻ؾ
ñµһ˿󻺻Ըȥ̻سǡ
һ˳ҽѰҽģȴû뵽ǻȥˣ˱ɱˣ·˵ء
ǡӦһˡ
֮ǰȺ˿һۣ룬ȥй
һ£ǡ
żһ㣬Ṧ˳ȥ
ҪϢһᣬǰһˣ̧һչԵǸڹѲɹ
룬ڣȥ
ʹСĺ£
ûлشֱӾĺṦڷɡ
Ͳľ˹ŴĿзˡ
ÿûпָ֢ṦŨȤ
Լ˹ʱ򣬲֪ΪʲôžЩ˳ֲۣһţˡ
óЩɵ飬˹ȥ
ֱˣһ仰û˵Ǹǽĸڹһˡ
ԶһջߣȻͷеһЩԶ飬ʲôҲûдǵ򿪵ʱ򣬻Ǹ𾪵ˡ
Ȼһ书ؼ
ҿλΪʲôҪ书ؼѵǿλ۹⣬֪һ˲š
ôһ̵֮ľȰ书ؼս˿ռ䣬óúõĿ


2214 ڹŴ21

ѵ꣬ϾǱ书ؼоһ书ķǳ¡
һʱȫꡣ
ԷǳãؼĬϢʱ򣬻һš
±ѵǷǳġ
Щѵķⷽԣ֮ÿ϶ͨԼľһÿռЩҩҩԼĽǳĴ󣬿νһǧ
Ṧ棬Ծһ׸ˣֱѧţϾ˼ѧṦҲһϡ
ϧȵʱ䲻Ӫ죬սˡ
Щ±ѵͿʼսɱ
Ҳ⡣
սϣļʶսĲпᣬӵһնɱ˻ЩֲϾ³ִ꣬ûɱˡ
սǵ˵ѪϵʱĨȥͶ뵽һֵɱ¾С
˱ľ
ǰ׵ӽ쵶ӳÿ춼еµˣǵˣһͬսʿ
ҪսɱУϣץʱϰ书ϾսϣһСľҪģŴҲҪúõĻš
пռЩҩӳ֣岢ûܲסմ֮£ԽԽá
սΪɱڶ࣬¶ֱ˰ٷ򳤣Ϊ֧Ĵʣڵоͣʱ򣬻Ųʱѵָɱеļɣǽű󣬽
ѵʱرҲԼѡģ֧ʮˣãɱ£Դӱѵ֮ģоʱ˳ȥձʱͻж˻
ǵǰ棬ɱ̶̵ͣʱڣ书Ҳ൱˵ãҪǽƻ
ܿľʹãõоŷɥֻҪǺĶϣ޻·
ģսԼţǾɲ
õоĻôģһĺÿȴһɱ˲գ۵Ļȴر
ǵùԼͳɡ
սϻ÷ˮԽԽߣԽԽúأʦҲϲһЩս顣
ģҲ뵽˾С
෽ע⡭

һŵ
ӣӣ߻Ӻ;Żӷֱڴ̽Сǣа̽رǶͼǽӴ


2215 ڹŴ22

֮һʱǶСϣǸʵĺöӡˣǸʲôӦ
ԺĪĶ£ȥˣȻûСӵĳ࣬һ¡
˿ǧʧҪȻɱˣɫʱЩѿ
СнӴ˶ûᣬֻڳͥڻϡ
ϧһһʲô˶ңֻԼ
һ£Сʶ࣬ҲǱؼҪ֪ǿǹ±
֪Ӧòⱻ˸ȥվӡ
ֻ겻Ҳ֪Сӳ߳ûСӿĽȻֻð깦򣬾˸ˣٸ½Ҳܵˡ
Լ˼ЩԶһע
һСӵĸĸڹ긮ǣɼ˰бţҲ˿ǡ
ǡ
⡭˵ʱнһˣǰ
ӣǰоҹϮֱջ٣ˡ
ɫȥأ£
ش𣺡¡
ɫ΢΢ĺһЩʱһ㱨ǰս¡
ǡߡ
עӡ
κ¼϶ֱʡ
ǡһӦ
ҵһţ˹ȥ
Եǽڵƻͨ߹հ˹֮󣬾ͽһ䡣
һȥǵƵӰת
ʱ¶ϲ̫ӣôˣ
Щָԣ˵ƶЩˡ
ʣǰսɿˣ
ʵһԭЦݾûˣɫŭյˣˣ϶ս
Щ꿴ЩӱյļϧǣľԼʺĵΪ̫ӣǴĴǿ̾;õģֻݻָ֮Ѹ¡
ΪΪ˹̻ʺλãҲΪ˱òײŵĵӡ
˻ʺ˼ԼʺĵΪʵҲǹʦĲ̫ӲΪĻʮˡ
Ϊ˱ȫԼӣΪҲ谮Ĺʵ֮١
׼ȹʮˣʱٻΪԼλ̫ӵ·꿪ʼѾˡѾʮ˻жʱ䣬ʱͿԻָݣ̫ȥսģݵĻסϵˡ
ȻǰսôͲٹȥ
½ϣǱڱ࣬رͣûʶȥȥǱ֣յģڰ


2216 ڹŴ23

ʵ۵ĻʵҲԤϵˡ
ֱԵСǵս·;ңԶǧﱦҹ̣ҲҹΪܲԲ˯·Ϲȥˣ۴̣У
˵󼸸֣һЦ
ʣ˶ԻλҰĲϧĽսȥҲָֻֻˡ
ɫһЩʣӧ޷ǾǳСе֧ȥġңһȥ϶ָֻŵģ˵Щǲ
֧ǵб÷ǳ⵽˵졣
ҡʵŭ
ʣȻСС깦սȴ٣ҴΪ⣬ʮƵսϡ
ѵͿԿĳһɶõĽšΪսλãӾ˹ȥݴһְʤˣ֤һսĽšСԼᶨӾܾλֵľٶͿԿĳһˡ
ʵ࿴һۣǺܵġ
ɫһƬ䵭
ֻΪһ̵ĽţСչֳıȴǲС͢ҪĽš
ʵɫĪ棬Ĭ֮󣬱㿪:ˡ˹ȥ֣ȥ֡
ǣˡת׼˵ʱ򣬻ʵۺס֮޸㰲Ŵ飬ҪȻݻǰ˸֡
ڵԽԽߣеŮӣѾߡ
ڳϺö˶ŹĻ£ⶼʮɻĻ־˻ɡ
ͻڻҪʱ䣬ջʵۻͬʦܷǰָݣκιʦˡ
̫ϵⶾҲһܴ⡣
ŴĪ漫óѿ
Ҳ֪Լʮʼ㲻ϵĸἰĻ¡
ٲɻ飬ǰʱ䣬ЩҲ᲻ϵȥɧĸ󣬶ĸʺϴЩ顣
ѡˣҲͬģֻǣַǳþ
ʵۿ̫ӳĬһ䣬߿⣿
ǰźõѡӣԼˡ
һ֮ǰ󴨻ӦˣһʣС˵Уʿʹͣ


2217 ڹŴ24

ͲԾ⣬ûʵЩ죬˵:ʤǾʽ֮λ
ôܴСҲǺ͵ġ
ʣλñ͸õģʲʹ͵ģ̇ͻ顭͸
ʵ۾͵Ķ˵ףܵ
кβܣⲻǸһ仰飿οͻ֮󣬾δޣݽǰߴ̣ҪɻĻҲ֮󣬵ʱѻأҲþˡ
ʵ˽֮۾͵һǡǲе̫Բסǣ
˼ҺôǰΪⲻǵ˼
ߣʺʱʴȣ֮£Ī֮ĪҪȢܾܾ
СôĶݣһµôˣʱٵǴ֮գԻᲹ
ʵ֪Ѿˡ
ɣֻҪܽĿǰ֮ܣ޾͸Ǵͻ顣
󴨵Ϲ˹лʡ
ȥɣʵ۾ø̫õұͦãղշƾ̫ӵı£ǿԵġ
ڴ㰲ȥǸȥˣɲûоΪݶȱ
Զ߹صͲĴ˸磬û뵽ԼǱǶԸӵˣĻ¶Ѿźá
˿ڴĻΪͻϮоĺ֡
ļͱоˣǳŲס죬͵ðˡ
ʱܾǲҲܰصľӡ
ԡҪǾʹһ¡
ǳҹ֮գ͵͵Ľ˵о󷽣ܿľߡ
һЩƵҩ紵ķ򣬾ͰЩ͵ȫˡ
ߵԣȫˣҪôȥ𣿡
Сӳ
Ǳ߿һۣȹȥһ£Ȼῴ.
ǡӦһ
żһ㣬˳ȥѧ䣬ṦǺܲġ
ЩͣȥʳȫսԼĿռ䣬һʮ
յһʣȻΪ˲ñ˷ɴȫˡ
صߵʱ򣬱˵:Գˡ
ĿɿڴĿǻͣˣ㡭ȫһ˸ˣ
Ҳ̫ǿ˰ɣǴʲôôһȫˡ


2218 ڹŴ25

˻ˣһ͵õȫҵĻӭ
ϾзǻյԶ춼ˡ
ֱӽ˺ʷ꣬ŵĺʦЦеĿ
С͵ĺܣȥһʱͰ¸ˡޱҵʱͰСӸŪˡ
ҪȻɾʹһ˧֮ˡ
ʦҲ൱
΢΢һЦлգүý˷硣
Ūҩ࣬ҪȻҲô˳
Ȼֶ϶ܶսɲ뱻˸ˡ
ĺãҿô߹һ硣ǻҪԶҪٵñ졣
뵽鱶ˬϵˣҲʹˡ
ˣõʲôҩôźõĺܣȥʱҪˣ˵ôѾˡ
ٴθ̾ԼСжˣֱǸǰ
ȻǶ֢ҩˣҲҩˣǵøǮУԣҲ˵һҩڽķϣɱۣӣƱӶǿԵģûеĻдǷ΢Ц
Цݽϣò˼ҩҪСǮţ
üƽ⻰ģѵֵֻǿڽǸӢ۵ķϣĳɱۣҪǻɱˣ˵ҩˣǾһ£ûٰƽǲֵġ
ҭסˡ
ȻֵôžôĲԾţ
һԵʦЦͣҿǮǸ˰ɣ˵Ƥӷǳ˼·ԾĿ죬˵ġ
뵽ԼҪͳ۵ĲУӲǺƤּۻۣһ
Ƥδ̧һ£󽫾ʱͥʹ;Ͳˣαظһƽأ⻹ҪǮȥȢϱء
Ц
صĺһëûг룬ȢɶϱУپͶ١
ӻͳƱʹ
Ȼһ󽫾ľò࣬ýϴ󲿷ָء
ԼܵǮСƺȣȫóˡС߯صˣȻǮ٣Ǯȥˡ
ûиһӾͰƱ˹лл󽫾ƾͲٸǮ֤һ塣һҽ£뱣ܡ


2219 ڹŴ26

СʹĶ
ǻҽ£ҲûжΪʲôôˣȻʲôġ
ܹϽ֮λģֻӵȻҲеġ
ʦ׼ˣ˵:ǵʳˣͥĻʱҲöʮңɵȲ𣬱취ʲô飿
ҲأʮÿĵʳǷǳ࣬ҪȳͥЩ˹Ͷˡ
ˣ˵Ѿް֮ڹƶˡ
Ǿټ󽫾λõģϾûһոߵģ۱󣬻սԣò˵ԼĶ֡
ֻһǷȱС̫Сʮꡣ
ھӪ꣬СӲʱǸСڸͷܸ˺ܶ࣬ҲʱҪֲСһɣһ㶼׺ɲͷ
һۣһȥǳȥʳصĸǮǾǳʱ䣬ѵоˡ
ü˵оҪô״˵ĻҲǺˡ
Ҳûа취һЦ
һӾ˼£ô˵ʱж
˵:
һ˽ǽּ
˿Ǻӣǿ˺еƣƺʶģǻʵӰơ
ɫһ¡
ֱӵϿݴ󽫾֮λ
ϲԴ֪ݲս˼ϾӪ֮Ҳ£д֮š
û뵽ϵʥˡ
ּ󽫾ͳ˧ӡ
ŸʲôϽּ
Щӣּӹ˺ϵͳ˧ӡ
ûжּˡ
һߣʦЦʾףأϲݽϲݽ
ڶ̶̰ʱһС󽫾Ǿ޽е顣
ֻݴ󽫾ְ֮ѵǫһ¡
ʦЦ˵:ֻҪλ˵оݽĴ󽫾֮λס
Ҳ˵:ԣող˵а취𣿿ǽ
λıȨı𣬼Ȼ󽫾֮λˣǱҪʮģɫҲ˼֡
ʼǽεսԡ


2220 ڹŴ27

֮󣬺ʦ˾ˡ
ð֮ʦ˴Ĵָ󽫾Ǵţ̫ˡ
ộû̻ĴĿɿڴ֮󣬡Сӡ
̫ˣ
ĪľҪԼĺɰܾСӻǮ
治ɫթ
˰죬զġ
˵һģһԹ׳İɣΪʲô˵ӳɾˣ
΢΢һЦ

Ҫκˣƶ֡
λ󽫾Ȼݽѵûǳȫû˯ȥһݽδ󽫾ְ֮ĺϢɣ
ǡ˴󹦣Ӫȫڻ˷ܵУϢǵĽܶȻӵĸߡ
ҲеĹؼ˵ͷʾͬãʦݽһȥ
ʦӦһȻ˵һ롣
˶ĽǿģһھӪ̶ܹ̰ʱ䣬ʹСߵ˴󽫾֮λȲƾļҲƾƾ汾¡
ʦԴ̬ʮֵĹ
һǰһ˳ȥ
ģ
˷еĳҲԶÿ·
ʦǣ˵:ߴһϢݴ󽫾֮λִȫ
ѽͳ˧ӡ߾һ¡
ʿˣϥأߺݴ󽫾
̧֣е˶
Լÿˡ
оѱǸյˣҪõоʿʱ򣬳ʤ׷شһ仨ˮڸСȫ£ȫɢˣʱʱӪ⣬ΪⱣεϮɹεıߣ˲׼뿪Ӫ벽˲׼ⷢϢǷɸ뻹ǱĴݷʽһ֣͵ϸС
ѾչٺˣһϴںǣӸ˳
ͷļǼغþӪһָϵնɱ
Ϊ׵ļӳӦһǡ
Ȼ͸ѸɢЩ˶̳ģֻһҡ
ɨһȫȫɢˡС¡
жʮ˳ʿǻȥץʱϢ


2221 ڹŴ28

תʣʦǸ󽫾ģ󽫾ȻҪġ
󽫾֮λɲôģȻʱڻһЩԼзģȻҲЩġ
ЩǺ⣬Լʵ֤Լʸλá
ʮСȫۼ˴УǽսԣǷ񣬲ңͼ
ҽڵӪвǵһ£ǵĽӪʣǷֱơ
˴һʱң֤ԼõģǶĶŷ뿪
Լһҹû˯δ뵽ģӹһ飬ʱһ̣ô󲿶Ӱг
ԼǴ˶ʮͻϮзӪˡ
*
鷿
ʵۿǰĽݱĴãû뵽ǾȻ˴ţż죬Ȼѵоˡ
̫ˡ
ҪȻнʳ⣬ܳŵȥ
дʥּһʽΪ󽫾һǴͻʥּ
ʥּд֮ͶԿպһˡ
Ӱ֣ڵϡ
ʵ۰еʥּ̫ùȥ
ȥӪǧȥʥּ
Ӱӹʥּ˳ȥ
ʵۿųȥӰ黹Ǻܲġ
ʱ̫μ¡
ʵ֪̫ӻˡ

ּ˳ȥĹҾ빫
˽ȥʡ
ʵۿϲãһ˻˺öࡣ
󴨴ʱŮװΪڵӲУǻױģ鲢رãޱɫͿԿĳ
ʣ϶̫ˣҾøննˡ
ʵһϵЦҲж££ѾźãˣոѾּͻ顣
Զһ£е˵ķӦ
ʵۿɫ̸һ飬ȻˣǾȥĸһ£㲻ڵӣ޹ǸװţĸҲüʱĸǳ㡣
󴨵ͷ
⣬ȻڴͻˣôҸӰᵽȥҲһЩϾжŵʵ̫ˡ
ΪǻʵܳĺӣǸʻڼǰѾѹõģֻŴ֮ȥ
ڶҲһϾ̫ӵĳʵ̫ˣûĸܳ߰˳ġ
棬ҪŮģǿɷǳˣ޲ȥ


2222 ڹŴ29

Ҳд⣬˵ľ飬󣬰ᵽȥ
ʵҹµӣҲһӣˡ
Ǳ׼
󴨿ʼʵ۲㱨ˮֵ顭
̸һʱң뿪鷿׼ȥʺסĹ
ϣӵסȥ·ϲãϲãʿΪѰһź¡
ǸβûʲôԲߵʱ򣬾Ȼʴ͸˳ƽ
һۣ³һ֣
ӵɫ䡣
ûôԽﳤȥ
վԭصĶӿŵˣɫ࣬ĺŪ
ﰵޣţֻҪ˻ʵۣһúõġչˡλġ
ҪǸǳţ
󴨴޵˭ǾͶˣҪʺ¶ĸҲӡ
ȥδ빬Ů񣬡⼸Ƿ
˯ˣʵ
Ů˵ͷո˯
󴨱ȥģ㲻ȥˡ
ǰ˴ҩĸù֮󣬿ɻ?
Ůҡҡͷ
󴨵ɫЩѿҪٲεĻƾͦʮˡ
ʱ洫һǰƽ𣿡
ŮӦһǹˡ
ðƽʺ˿٣ֿ˺ü
󴨵˽ȥ
ڴߵˣһĸ󡣡
ʺԼҶӣĻϲȻʾ˳ȥ
һֻĸӶˡ
ʺϸĴԼĶӣ漴ǻᣬˣȴòаŮװ
Ҷֳ˲١еˣеˡ
ЩΣⲻýӣڽϣ϶ҪɹڵģҪǶһЩۣ¾ͱ˸ˡ
ʺ̾ϢҲ£Ӳڻʹ߶ˡ
󴨣ѾͬסԺͳƲ
Ǹʸ㶩Ƿɿ
˵:Լˣɿġ
ʺһʱĲ٣ɿͺãǷǳʱڣʶҪСΪϣвɱ¶
ĸ˵˻Ự󴨿ĸЩܲסûٴ


2223 ڹŴ30

ʲôҵּˣ𾪲ѡ
һʥּʱ򣬻ϲģϾĳΪ˴󽫾
սϳ˭뵱뱻ָӣǾȥָӱˡ
ûⱲӼʲôģرʡ
ûе꣬ڶʥּͰˡ
Ȼ
ǲ*ѵİ
Ӵ
ʦҲ𾪵ģ󽫾ãǼ˼
ûзӦӣΪǸ˹ˣæһ˵:ּּ
ǳ˳飬Ӹɶּ
ּİӰ飬һ㶼Ǿϲȵӣ˵:󽫾Ҫǿּܽӣǿųն󽫾ּ
ֹһ£⻹ٷأ±ȿּȢӿ°ɣ
ʥּϲڹɻ顣
Ǳʵɻܵ
ⲻҲǺʦȽϹĵ£Ͼһ㱻Ϊֻһְ
Ͽ󽫾ǽ˧֮ţô󽫾һְΪΪı䡣
һһҪΪѡΪְҪԩȥˡ
ҲһʱŪˣԲӱٻûзӦʵۼȻʽּ˴󽫾õ֤ûɢ˵˼
ٶ룬ְʥּ˹Źأл¡
Ӱʥּǧ뿪ˡ
ʦת۾ͿˣǾˡ
ֱʵ£զˣ˵ģó衣ˣȥսӪʱ򿴵λǵԵֿǲǳ
ʦҲΪǸ˹ͷˣ黹Щԣϸĥһ£Ǽж׵Ĺ
˸ۣûС
и
ⶼ̫ˣȻܱǧ֮ĹУѲɵ⹫Ͷһ飿Ȼ书ؼ
Ͳ𵱳ԼǸӣɵø̾λ۹ء
˵ʲôİã
㲻˸ɶҹȷǲ̺򣬱˵λƢ൱Ź֣ҡͣҪꡣ
ٷ˰
ʦҲЦ˵:Ҫͬ⵱÷򣬾ûˡ
Ҳһź뵽ӵòֻѣȷЩ䲻λսʢ潫ˡ
˷˸ۣ¶һĨ΢Ц˭˵ҲˣǸɵˡ
仰֮󣬱ʥּ˳ȥ


2224 ڹŴ31

صԼʣʥּ˿ռ䡣
ھӪӾö˶˵ľȻһ
үӹĻ̼
̾һˣʥּˣҿɣʱ취Ҫʵǽ˵ĻʱݻǿԵġ
ʮģӵĳɻ˵Ӧʱһµġ
ôһ֮Ժ
оս
תֹ˰ңսҲԽԽʢʤͷս
Ҳʢðʱ䣬ѵоˡ
ʵĴãҲ뿴ǽ̫ӵسһʥּ㵽С

ʤصĴ󲿶⣬ֻһСӣҲһˣרױ֧ӣԭѵĻ
Ϊ뾩ʱ䣬㲻ٵ顣
صĺʦ֮ʹĻֱˣҹ̵ĸ·
ڸʮ֮ǵĶ·һɽʱ򣬺Ȼ˱
ǰ·һιȥˡ
㱨ɣɷ쳣
ȫ䣬ͽࡣ
ɽСҲǳģϾߵĲǹٵǸ˺ü·ߵġ
ȥ
һ˫ȼһӣǰС
Ǹ·ϵĺʱüңɱ֣ΪŸء
ɿŴ󽫾Ҫȥæֹ˹Źֵĺܡ
Ļδ̧һ֣ʾ˵Լȥ
鿴ָմߵʱ򣬱ûԵ˶ʱ۾壬ǷӦǳ֡
ûдеĴ㵣ʶ
ûи𰸣Ϊٴ˹ȥûιȥ֮ǰִһơ
ֱƿߣƽƽ棬˫Ư۾һ㶼һ
˿ݹˡֻûҵݵ
ɸոտûд˫񣬸Ͳһˣ·
ִһǳңкü־綾ЩҪģϾ⼸־綾໥еѹƣ˵ǳҲܺõѹ⼸־綾
ҪеĺҲΪʲôᵹԭ
ǾǺˡ
ˣ͵˿ãһ
öԭϢһӡ


2225 ڹŴ32

ɵǡ
ȥｫˡ
ͷһۻԵˣӻóһ룬ȻϵļѨֽſڣӿռͳһ״ƿ浹һͨ巺̵ҩ衣
Ỻ˵죬ҩ˽ȥ
СҩڼͲʡ
ԼĪһ룬˵ĺʱѹסˣոոõȴܽⶾ裬ϾʱÿռҩƳɵģϴκ̳ˣΪⱻĨ˶
ҩ˺;ڹŴǵб裬ҪһСı˶Ծȶûʱˡ
ͻһʱܽⶾ裬ܹҲôţȴû뵽ԼûϣǸôһİˡ
һ䣬Ǳˡ
͵ѵһơ
վŶ麰һǰС
ȫ󽫾Ҳ֮ǱͣļǰС
ǵĶһûãϵ˱㻺ˣһԼȻ·ϣɫһӱúѿ
ǣǺģ̫Ҳȡ
ģ͵³һںѪһֱڲԶϵİһһæ˹ǰӡ
³üںѪ֮ͻȻоɣŸоԼĲԾæһָֻķǳ졣
κҪǰ
ոտпʲô
һӣ¿ݽ˼룬ָιҩ
ʱһĻʱҪģκǰѾ¹£ֻðסˣʱþ䣬׼һԾͳ֡
λ󽫾ʱ򣬾֪ûΣյġ
󴨵ɫһЩ׼Ȱ˹ټһ¡
ӵһԾ𣬺Ѫ³֮û϶ҩĹϵ
Ȼûдϴ˾εġ
Ȼ֪ΪʲôҽôãǶ˵ȴϣ
źŸǣǼ̸Ϲ
һڴͳһз䣬һ̣к½Ϲ
ǵϥأӡ
󴨿򰵰ˣԼ֡
ˣһ¡
󴨵ĸǰִһɫ󾪣ΪԼˣȻϸĴ
ӣֻ֡
󴨻֡


2226 ڹŴ33

˴֮󣬶ʱѡ
˵ЩˣӣĶȫˡ
ţ̫˼ˣǶļ־綾Ȼôɢˡ
ǿͷ·ǰûйһ㡣
󴨸ովѾû뵽ϵļ־綾Ȼȫˡ
ȫɾ
ӣ˱ѹסĺϲûĶˡȷԼϾô꣬ӵ嶼ڵģû˱ӵ״ˡ
󴨵⣬̻ؾˣȥ긮ǣѡǵĸĸӵǡ
漴뵽ֲףǱ֣ˣ̻ؾ
λݽ¸ϲԼȥˡ
һַߴڣФʱƥܹ߱
һԾϣͳžǵķɿȥһṦϡ
һ·˽ʮңۿٹ칦ҪˣǾͣȫ
ɵͣ
׼ԭش
ʱͻм곯
꣬ǳһĨЦеĽţЩȫӵˣЩ˷ӦٶҲ쳣Ŀ죬ȫѸΧȦÿõǶƣһʵķȦ
Щ䲻Щơ
󣬱һȺˡ
ҪĿ껹ǡ
ϧЩ˸Ϊİ˸رʵ
һɱʮӵʱ䣬ͽˡ
ܵĺˣûȥ׷ץļڣȴɱ
ɴ㣬˶ʮ
ɨЩʬ壬˵:һк
ǡѲ顣
һᣬȫûС
ǳһĨЦ⻹ûнأһɱҿߵĲǹٵһ·˳ĵﾩǡ
ɼ⾩ǶôĲ
ɿԶˣ˹ˡ
ȥͿһм
һ۾⳵ݿǻʼãûϴĻӦλδ޳ˡ
뵽Լһ˼Գӭ൱ĸӡ
ڲԶͣ
Ůߵǰݴ󽫾ŻϿ󽫾ǡ
΢΢ףּ


2227 ڹŴ34

Ծɡ
ߵԣл׳ӭˣ
ݽ࣬ɷϳһ𣿡Щдһ¡
⹫ǲЩ̫ˣ
ô˵ⶼûгأôһ
ǿɲС
λܲܰˡ
Щסһ£лҪͬ˵ĻҸʱ䡣
Ȼ󲻵ڵ˵ͻȥˣԾ
û뵽СӾȻҿ룬ˣѾеʱ䡣
ʾͷǡ
֮źͻһߡ
εٶƵˡ
ؽǷǳ˳
ϣ⾩ǵķֵɵ̾һ£治ǻʵ۽µĻʳǡ
ֻû뵽£Ȼ˽ֵȫվ˰գǡڼеӭ
ȥôһС·ȻüµĺɰлˣЩ¡
ЩɲҽӣȲ˵ǸŮˡ
ݻһδأҪǽˣƵȻͲʹˡ
һľøġȫޱı
ӣսֿۣ˧Ե˲ٵĹС
Ǻö඼ǲڽֵԵĵ̻¥Ķ¥ģû뵽ǸʢĳʤȻôķɡ
ϧλ᳤ĿǰƽĽѾδĸүˡ
˭ҲҺܳĳȥţ
΢㿴һԵǶôܻӭˡ
Щɰ꣬Īľͷǳˬ
ƳһϵˣСӳȷǺܺÿﻹûһСӳĻÿˡ
ЩŮǸǵһŮСǰҲѷɫܶࡣ
ңôôİ
Ҫһ𣬷ַӾͻע⡣
üͷһӼе
֪λߵ£ǻȥĽڻʵʥּʽΪ󽫾ʱ⽫ҲǴµġ
ԼŹȥ˻ʹ
رλȷǳܳأȻֱӽʹ
Ȼ˲õıǣͣʱλˡ
Źߣ⹫Ҳ̫һ˰ɣⶼһװ˰ˡ
ɶ?
ݽôűǿ̫𣿡


2228 ڹŴ35

Ͳ˵һ£ǳ鴤һ¡
ҽ
˲ǱȽֵΪʲôûõƷʣ
΢΢һЦͦġ
˦䣬΢̧һ컬࣬󽫾ھӪˣ
Ǳŭ﷢λͦģƢƺЩۣ
˻
ֲöʮˣûм޳ȥǵðôһǰƽΪꡣ
Ϸеݼ
΢΢һЦӪ˶Ƚֱˬ˵ѻԻ빫¡
Ͳô죿
ΪȻ⻹զ죿Ȼˡ
ʮֺƢ˵:ԭϲΥĵĻУ´αƸһ˵һѻ
ͦġ
󴨣
ǳ󡣡
󴨣
ˡ
:
ʼٸ߷·ûпɫʮǫʵϴ֣뵽ΥĴʻҲôһˡ֪⣿
󴨣
ͷ
ҪǶĺͱ˴ֿڡ
û뵽˾Ȼôġôġͷ
ڼżϣҪǲĻҪ͵ȱȥݼϣȥúоһʱ˵
һһҪǿһѵýŵķϣȥˡ
ô꣬ûһ˸ðġ
ʱ򣬻ʵ۴̫˳
ݴ󽫾󽫾
ǣʵˣлȥ
־ףͣתͷλɫܲõĹٻȽȥˡ
صĺһֱԽһ鷿
ͷʹ
̫ࣺݽ롣
ֻ߽鷿
һȥͿǰ۵Ļʵۡ
еŹأ񣬡ĩߵϣꡣ
ʵĴãȫЦݣƽ
վ۹۱ǣǹģϱĲˡ
֪ʵڴԾվǶţԿȻ
ʵλὫ¼սһ棬оǶı֮ţ书ǿ֮ġ
ȻҲλݴ󽫾ĺܺÿ
һʵΪȻΪڻʵ۵У̫ӳÿˣװŮװ


2229 ڹŴ36

Ҫ֪ʺµһأ»ʺڲħľˡ
Ǳʱʵ֪졣
ʢ󽫾
˵ոݰǰ⵽˰ɱˣ
ɫһݣػϣĩڻʳֵȷܵĩδˣ˵ɱЩ˶ʮˣʮȴߡ
ʵ۱ŭдǵ죬Һðû£»ύ̲ȥ顣лϡ
֪ǽҹˣʵò飬Ҳ֪ǻʵ۵ĸӸɵĺ¡
ֵĻûʵԼȥȽϺá
ʵۿһ¸ոյɫݽţܽսսպգ֪ݽҪʲôʹͣ
ȻػؽõоأذգƥĩΪ佫ԵΪϾϹᣬ󼺣غصĴţΪ佫ı֮£Ҫʹ͡
ãݽ˵̫ˡʵĴã⻰ѪڼҪ䶼λ꽫־ʵ۵ĿɾʡĶˡ
ݽǸ߽壬޵۹͡
̧ϵҪĩ𣿡
ʵ۵˵ͷ
Ҳ΢һ۾Ҳ컬Ĵ󽫾Ҫʲôʹ͡
֪׵λ߼ɵ˵󽫾ְλͦߵģٸߡȥֵġ
Ҫʹ΢Ҫپܾĩǿּˣһ֮ˣ⿹ּ֮¡¶΢ɬݣĩҾƶôûмƽǸɶģҪʹ͸ƽ
˺ü£ǱˮǺˣ˼ĵǸƤˡ
ڿҿͲ»ϴŭߣȥĽ
ʵ۵Цݽϡ
ҪǮķʽֶأʵͻƽˡ
һ¶֪ʮСʵϣĩҪǲʲôףҪ̫ˣǾͻƽһҲǿԵġ
һ£ּڣģܲ˼ģ
ϣĩҲǲҿڵģκλһҪʹĩʵĩҾƶϻ˴󽫾⡭ĺöūѾӶҪǮĩʵ̫ˡ
ڷǮأû뵽ôĩһûţӣĩҲǮȢˡ


2230 ڹŴ37

ǿϷ󴨣һӱСӸˣ˲һƬ죬Сӿ룬ȻȢôĹ
ʵһѾĿҿˣǰСӵǷ֮˵ȼ˶δڵѪˡ
ǻʵۣȻʹǿĽڣȻǲܹģ룬΢΢ʾƽ˵ƾݰսӹٽҲǿԵġ
һжϣĩʵ̫ˣĩһˣҪʹ͵ĻǾЩɣ
λþۺˣҪٸһЩЩҪ˺
Ժھǵ鷳¿ɲˡ
ʵĿܹȥƽȥ󽫾
Ǹּ̫
Ȼ˳ȥ˳ȥ֮ǰ̲סķһֲۡľϴ󽫾λá
ֶοɲһˡ
ѾԺɲҵһλ
ϥأִл¡ȫǾϲ
ʵ۴ǰˣûд꽫üϲɫǺϲЩʰ֮ˡ
һ㶼¡
ʵȴһҲͷУСüĿ㣬ǷӦ죬ҪǴ͸ȻЩơ
ˣЩСȱŻʹ˷ġ
ƽݰ䳤;棬Ȼؽɣ
ϣĩѽ꣬żиĸס
Ļû˵꣬㱻ʵ۴ˣТ׼¡
лл¡
׼ˡ
ʱһֱδ󴨿ˣ
һʱֺܲõĸоλҪɣ
ʵҲԼ̫ӣҪʲô
ֱߵ˻ʵ۵ǰֵʣлҪͬ˽˵
ϻ̫ˣֻʱ
ͻʵ˵ѽⶾ飬ڻʳҪɱ
ﵣЩ˻ǸŪˣͼæĸϹȥû뵽λͦбµģɱָɱһ롣
Ȼߵһ룬Ǳ˸ģһ²ʣ
ʵһ֪ҪҪ˵
ߵһߵ
˵˵ᣬŶҲû
˳֮ʱʵ۷ŹĶ﷢ë
λ׸ʵ˵˸ɶ
ֲֿģú¡


2231 ڹŴ38

ʵֱʵݰ䣬˿κõģ
λڿˣĵõϢǵþͺǾҽ;ʦ֪
⼸˵춼ʵĺܣ˵ģôλε֪ģò߶ɣ
һ뵽˶ˡ
ôڵʱ
λݽ˵۾֮塣
͵̧ͷΪɶúõˣ
Ǻһλ˶ͻˣǲҲǾ֮ˣ
ĬĬ̾һԸ⵽ǵ˼ӵѪùˣŻᱻôһ˶ϡ
ϣĩһ֮᪻Դӵĩȥ֮ĩѧһ㡣Ҳû뵽Ȼܾ˺
ЦƱ硣
һӾܰĶˣôֻһ֮᪻
Цñ
Խλĺܣ۾Ϥڰ·ϾȹǸˡ
ΪʱҲǿǸ˵۾Ưһʱܽⶾ衣
ôһ֮Զİдλ
ⲻϸ֪һϸϸ˼֣ųһ亹
ֲλ߻ôĸߣ߳һͷˣϸ֣ȻܳȴĴһü䡭Ӣ
ԭ˹һǼٵġ
ȥǼٹͼ
Ҫ
û뵽·һȣȵľ
ݰ䣬ʺо޶꣬Ȼд˵ȱ£ȥʺ󿴿ʺκⲡҪʲôʹͶС
ܣҲҴˡ
ҪȻСɲ
ɫһϥأϣĩһܽⶾ裬κûʺĲĩҪʹֻͣϴĩһơ
ʵۺҪЩ졣
󴨳üҪʲôѵҪ췴
⻰һʵ۵ɫÿˣĶ·ֻҪһͷϳȥ
ٹʵˣܲˡŹвУ
ôȹء
ϣĩڳͥڻϣϲִ治ҲТ飬ĩҪƣΪĩʢ֮ʱͳ嶯һЩһСĴȨӵܡԻһƣҲܰһЩ


2232 ڹŴ39

ʵ۶һᣬſ˵:ʡ
֣֮
ĩл϶䡣
һ
û֪λٹѸĺܣлʵ״͵ˣʱµı¶ˣҲ¡
ʵ˵:ȥʺ޹
ĩּȻŻʵۺλٹһ˻ʺ޹
⹬ŮʹһϺͳˣæ¡
Żʵֱ˽ȥ
ûнʺڵֻš
ֻʵȥʱ˽ȥ߻ӡ
Ȼ˿ĲǺϡԿﴲŵľˡҿ϶һ绪Ĵˡ
ҪȻŲûʵ˵Ĺġ
ȥĸ󿴿󴨵۾ֱˣһ֪ˣûʵۻȻҲô뷵Ŀ۾ǲǲҪˣ
ô󻹴ûмôعصˣ̫ˡ
ջߣæ֣ĩּ
Ҫǰֳһ¡
̧ĽŲ˲˻ȥĿλѸ֪Ҫʲô
Сӣȥú˿߹
СӦһһͶһӽˣͷź˿ߡ
ʵۿְѺ˿˹ȥİһͷ˻ʺϡ
һͷݵУ̧̧򦣬ɣ
ͷһе˿ߣһѾ˿أǲЩ̫ˣ
һأ
ðɣǻģ꣬һֿɾǸ⹫ѧġ
һСӣݴ󽫾øӡ
Сæ˸Ӱᵽǰݽ
ҲûпֱȻն˺˿ߣ񣬲룬ֱӿڣϣϵطˣ˿Ӧϵϡ
ոǿͲǲ֮˸е϶ǻʵ̽
ϵȷ̽󽫾ȻԼһʶ˵Щŵġ
Ͼʵ̫ˣͻ̵ˣôֻôߵҽأ
Ըոոʺϵú˿֮ԼϲȦû뵽Ÿտʼͱˡ
бµġ
Ǿɿ˲Լϵ˿ߡʼɣ


2233 ڹŴ40

ˣʼҵһ̺ϲŭ޳ģҪһСľͻɱ֮
˺һŷſ˿ߡ
ʵѵõʾļ꣬ôо?
ҲȽϹ⣬۾Ķ
̧ͷʵۣϣڵĶǺý⣬ĩһܽⶾ衣
ʵǳˣȻĿԽ⡣
û˶ã˵:ϣϻк˹Ƴ棬رǹƳ棬÷ϵʱˣЩЩۣǳúúõĵһС
˵ĸϻйƳ棿󴨵ıǳĿ¡
ǻױҲûŮԵС
֪ĸһž޶ϾϵЩȫǴ̥ġ
û뵽ĸȻ˹Ƴ档
ЩꡭЩ̫ҽǾȻһ㶼ûв
Ǹ
ʵҲһŭȻҲû뵽ģΪʺֻж
ȴû뵽˾ȻôĶ񶾻˹Ƴ档
ֱˡ
Ǻôĵӡ
ǸŮġ
һѹǻŭ𣬡ݰ䣬˼ȫκãƳҲа취
΢ͷϣʱ᳤ܻһ㣬ΪĩҪȽãܳܵסĩҪҩٵҪһʱ䷽ԡ
ʵ۶ܹȻػʺͷǳľϲˣǷǳĻˣϾ̫ҽҲûģȻô˿ˡ
ݰţҪʲôҩģ빫˵ֻҪκ˻ʺ͡
һ̺˵ԼǸŮģ⻰ߣǵ˻ȥ
˵һʱ
οڷ󽫾λãҲԸţƴĽ֮λûأƾʲôҪΪԼǸŮľͱȥˣ
ԼµʵܹԼ֮ǰſԡ
ԴһλٹҪʲôҪúõԼףǧλٹˡ
Իʵ۱ģĩܽѧλʺĩңοϻĩƣ㹻
ʵⷬˬ
óһɫСƿݸһԵļٹ˵:Ƶǽⶾ裬¼ɣʱڵĺѪ³ⶾǽˡ


2234 ڹŴ41

󴨴һ£һҩζѹҩζ
ʣⶾĸ°ɣ
ʵҲ˼Ϊǰ̫Ӿ͸ҩҽϵĶ
Ҳ׼ȥ֤ˡ
ӹ̫еҩƿҩζǲ̫ҽǲҶҲ֪ҩǸöٵʱ䣬˻ʺ죬Ȼҩ˽ȥ
ǻŵģҲرŵĿš
ԸӣǱ˵:ϣɷĩǰһ룿
ʵⷬԥһ£ջǵͷ
ɻȥ˼ڻʵ۵ͷ֮󣬱ǰȻе룬ֱ˻ʺͷѨ
ֿ׼ֺݣŪĻʵۺɫ䡣
ر󴨣һˣסˡ
ȥһֱŵĻʺ۾͵³üںѪ
ļʱûбЩѪ絽
ʵɫ䡣
󴨿ĸ˺Ѫ֮һ
ΪԼҲ˺Ѫǽ˾綾ġ
ԸŮˮʺڡ
߼ɹ֮
ʵżʵʺɾЩ
ʺڣʵŸһ¶˾ϲı顣
Ϊоɷ˷ǳ
ϣ̫ҽǻҩˣ檾ǳãҲˡ
˵ʹƵܡ
ʵϲĶٸ㿴һ¡
֣ǳ˳飬ǰ֣ĩ
ʺſޣǺһüĿɣȻ̫ӻҪúÿ
ϸϸһٵ㵡
Ůʱ˸Ϊϸģοʺͨ͸ˡ
ɫԼ֡
һԵĴŮϸһ
ִϣ˿ֻˣΪܵλɰ㻹ŲյĻʺ󡭡ʵЩ졣
ԼҪˣס
ʺ޳ϣСĺܣһ˽Сۣͺױء
ٵһ˿Ц⡣⻹ͦ˼ġ
⹫ǹˡ
ЩڴԼһʶֻʲôı顣
ǵģȻ³λݣȴڴʱ


2235 ڹŴ42

ջ֣վһԣϣϵľ綾ȫˣֻʣº͹Ƴˣĩظ֮󣬱ȥŪǵҩ
ʺƳʱɫһ£ϣ˼ǡϻ˹Ƴ棿
ʵ۵˵ͷǵġ
ʺɫֱ䣬ֲʶеһĶȴȻʶҪٱ
̫ҽ϶ǻˡ
û뵽ΪڻйƳ档
Ȼ뵽һ£ȻԼľ綾ˣô̫أ
æһԵ̫ӣĸ
ʺ̫е˼һ
λݽһеŮӣܴ̣Ȼôߵҽ̫бˡ
⵨ӻǳĴ󣬾ȻŮװ̡
ʺλݽԽԽϲ
̫ӱ濴ƷޣЩܵǲ١
ôһλŮĻԼҲĿˡ
ܵλʺԽԽ֣ϵľھߣǱ˵:ϣĩȻȥҩÿԲ֮ҹٽʩѹڵĺ͹Ƴ档
ʵãͷȥɣ
һ׼Ļһ̶ͣæȥ
ӴŴҲ̫ڴ̼ˡ
󴨿ᾫͷܺõˣֿȫĸˣԼûٴȥıҪ
˵:ʣĸ󣬶ȥˡ
ʺסʶݽ˿һɶù֮ţȥúõദһ֮ϲ
󴨲ÿɷĵͷȻ˳ȥ
뵽Ǹǿ϶δԶǱӿ˽Ų
ǵڿʱɫ㲻ôÿˡ
ΪλںŮء
еһӾð˳
ӻûãŲѾǱȥˡ
ĲЩ
һ۽ǳ˳顣λ±˿
ͬһϵˣǱ첽˹ȥ
˵ǰһְֻס˵㾢ûλٹѣһϲĿ᲻ĩҪĩһ𣿡
󴨱Ļסˣһʱ֡
漴߳ŭĵ˭᲻ˣ
ĩ֪Ǻˣĩçײˣ߰ɡ
⺬ЦЦݣɰļƤ񶼱ˡ


2236 ڹŴ43

ôĿ֮£ȻץԼ֣ըˡ
ɫϣְףжྫˡ
Ҫ˼ǸݣһڣͰǰ޳ܵĿͽ˦ˡ
ҧд˳ݴＷ֣֡
Щ˫۾ðţرƯвɵø̾һ£λٹõǾɫ
ֲô궼ûб˸𴩡
Сĺһ£С
Ȼɿ֣ȻһԵĹŮҪϽųݣ
æӦǣȻòԶĳݹ
룡
صĺһ
ߣλٹҲ֪ŵ㣬Ŵʲôǹզȥѧѧ
еᷭ漴ʧЦһ̫ˣԼҲеء
ɫһ漴ϣ˳Ļݳ
һ·أųȥҲǺ˵ġ
ϳλãֻ
һݡ뿪
ԶĶĿλݴ󽫾ˣԭضһ½š
УûȥĸҲλ󽫾˳Ҳ̫ÿһЩ˰ɣǣûм˿ݵˣĴӶϡ
Ҫǳʤˣ˵ʷǳĿ
ʸλûʽʲôˣǲǺܴ³֣ȴû뵽
һĨڱصãһҪλûʽĻ¡
˻ŻܸԼһִҪ֪λݴ󽫾Ȩء
ٵʱ䣬æĻʹȥ
Ҳ̫ƫˣƾʲôӺ¶øʽ㣿
*
󴨱һѹǳĵ͡
ʶĸŸոձĵطʲôþ
һ֪֮ˣձ޴̣Ȼûϼ룬ǻĴкñǹС㣬ʵЩ
ߣİӣ˲ҲˣֻŮһ
ͷûûεģһѸϳĻһֱŵ
Ȼ˵:˶ӣΪǣͲˣǡ
˵һṦˡ
ڹŴĵطǾڶʱϰһṦˣ˵ǵøлλٹ͵Ǳؼˡ


2237 ڹŴ44

ƿһǣˣ˲ˡ
ǰסֵʱôûпôࣿ
ظ
ǡʼ
ȻصʱҲ侲ԽԽԾ
Ȼǵҽôĸߣ˿ԣ̫ҽܵĶˣôոסԼǾ֪Լݣ
ԼڵĶҲģϻкûɻ᲻ԡ֪Լݵˣ
뵽ɫ΢һ¡
һ˼ܵˣĻϸڣ뵽ǰڹʱı飬¡λݽڻʹʱѾµԼˡ
Уھȥһˡ
Ǳֱתһ鷿ϵһ飬ƶŴ򿪣ֱӾ˽ȥ
ʱжȥɫױݣָˡ
Ūһ֮Ŵҵһ뿪ֱǽȥ
*
һصͿ»нĹܼҺӶ˶ںš
ǰˡ
ͷȻ˹ܼңʮˣܹܼң
㵽ܹܼǰһ񣬡ūܹܼҡ
һֱۣӵУ⽫ͷ˵ȸͰˮ
ǡܹܼԸȥ̧ˮ
һСѾȻ·ԼԺ
ĿһԼסĵطŪͦõģְڼҲͦࡣ
˵ͦģǳĴҲǳĺʵһ㶼ء
ܹܼ溰ˮѾ̧ˣȥԡˡ
á㳯ȥ
ԡǸ䡣ָܹܼһ¡
ͷ˶ȥϲԺˣϲԡʱš
ܹܼЩ죬ѾҲһ̺
漴뵽λԺҪġ
ǲٵʱ䣬˶ȥԼҲ˳ȥ
յԺӣ漴ߵԡǸͰðڵˮ˹ȥ
̽һˮ£ȥϵ·˽ȥ
ˮˣμ̾һҪȥݸȪĻǾ͸ӵĺˡ
ڴľͰϴͷϴʱ򣬺Ȼⷿһˡ
æֳǴ˵ˮ飬ϧܿˡ
ǹ¡


2238 ڹŴ45

һ־Ȼλٹװ沿٣һۿϳġ
ľͰֻ࣬¶һͷ
ɫ󣬡˭ʲô
ŷֿûðɣȻʹ˽ʱյ˺ãĺܡ
󴨶΢¶ļ磬˵Ƥǲ̫ϸˣ
æٴεˮȥأ
ΪˮѬĹϵϸ׵Ŀ쳣Ľޡ
󴨲֪Ϊʲô;ǰһĻЩһɫһһ㣬æƲ۾
ˣЩĹ١
˭᲻֪?
мһ˿飬ƿߣǰĨ𪣬ͷ·һֱǰһ㡣
:
ȻǲµԼʶݣʵ룬ԼûʶݣλҲǻԼ͸¶ġ
ΪҪվӵġ
εĿ˵:̫ӵ£ڲʺ̸ɷ뿪һ£
͵Ļͷʱĺһ£ҲŰ˼֣Ȼ֪µݣǺôĵӣȻ֪µݣȻҵϷ£
̫ӵ£ǰأΪ뿪ˡðµȻڿɷ뿪һ£
Ϊ˱¶ڣ˻³˳
Ҳ̸Щף֪ΪʲôЩƲŲƲ
Լ˿Щ
Ӧ˵˿ǷǳĲȻһ˿
뷨Թʱɫ䣬Ӳٴߴ٣ǱĴǴз˳ȥ
һ۷ɳȥˣ³һ⾩Ǻܲʺš
λĹǳã֮ѵĻﶼûз֡
Ϊ˷ֹλ̫ٻæȻٵĴ·
һͷʪͷǷǳļ򵥣һͷ˲
˭Ҳû뵽ɣǧǰ죬ټռҩӳ֡
ͬʮĹ
Լװ֮󣬱˳ȥ
λ̫ӵվԺС
ҲĶת
оװ̫ӣرϬ䡣
߹ȥ֣̫ŭ
󴨵Թῴ˼ֽޣǺܻġ
ջߣȻѾ֪̫ӵݣ͸ʲô


2239 ڹŴ46

˵ʲôͬһˣֱģ̫Ӳǲ
Ŀһۣȹλ֮ԻᲹ㡣ֻʱһ
仰֮Ṧˡ
ԭصַҵĸо
̾һ
ⶼʲôţ
еԺȥ
Ժˣֱӿ˵:ɣŻȥǱӪ
ǡӦ漴ԥһ£߽ﻹһЩ˰ɣ
룬Ǿһ£ȫȥǱӪ
⽫С֮⣬һЩõֻЩУЩ˵ļϸ
ǡӦһ֮󣬱ֱ뿪ˡһӵʮ˸˽
ܹܼңܼȥһǵסޣڳһԺ˫׽ʱ
ܹܼӦһūᰲźá
ţ⣬ǰôԺҲվɡûй⽫Ŀ顣
߽˼䣬׼뿪ʱ򣬾һ˹ܹˡ
۾һʵߵĴ̫ˣǸͻƽˣ
ûеػۼĿЩ˽ˡ
ǰǲܹǰ̧ӽˡ
һ£Ȼ
ݴ󽫾ǻʹʹ󽫾ġ
ֵл¡
ܹǰӷ֮󣬱ҪȥæסܹԵȡ
ڴóƱ˹ȥܹСƺȺȡ
ܹЦɣλ̫˼ˣл󽫾ūŸǡ
תͷܹܼңܼңȥ²ܹ
ܹܼӦһȥͲܹ
ľӣͶµǸʮ˵:ǰЩ̧ҵԺС
ô϶ֹǻƽ϶ġ
ȻЩļ̌ԺӵʱȫƽһһǸ鱦
Щɵˣû뵽ʵۻĴ󷽣ŴʱԺûˣЩȫս˿ռС
ҹһΡ
εһŮˣŮӵμ֪ΪʲôžǷǳĶǵǸŮתʱȻλݴ󽫾
θˣѺЩԽԼȻεɫ࡭


2240 ڹŴ47

ȥϴ˸ˮ裬Լƽʱʱһ̡
վԺ̧ͷǹߵһŻתҡ
֮Ҳû˿˯⡣
ΪֻҪһ۾Ժͻḡԡʱ¶һĨס

ѲɡҪŮˣ
뵽ͣȷʵǸóɻĳɻ飬ͨµȫѾͨˡ
ֻһ뵽ĳŮһ𡭡󴨴һ⣬ʲôⶼûˡ
ҲǴСаŮװԭŮûʲôȤǿЩܲˡ
˲òҪĴŮҲǽǰһҲǲ޹ġ
ᰵŮˣܲЩ˵Ŀ
Ϊʲôǻ룿
˵ʵϲˣ˵ֻϲˣ
뷨һ˽סˣɫ࣬δĴҪ̳лλˣôȥϲһˣ
һĨ𺡣
Ů˵ĴҪŮ˶񶾵ĶĸֺôЩҪаŮװ
У̲˰ʱˣĸľ綾Ѿˣ͹ƳҲа취ģ˵ˡ
ôûе̰ʱ䣬ʦĻԺԲˡ
о綾ʱ򣬻ʮ꣬û綾ˣͲʮ
ȫǼᶨ
ûⴲˣֱȥңȻټԼĻš
*
ڽļʮֵʣΪмڣԴԽеˡ
ÿȥһ˳ǱıӪָһЩ
пŪҩˡ
Ȼʱ侩Щӷ±ѺˣЩ޹أΪ֪϶λٹ̫ӵֱʡ
⾩ǵҪˡ
ҲΪǵֵЩ߲ŵ徲ûôݷãǸӡ
ʮʱõϢԸĸĸѾٽһˡ
룬Ҳûʲô£ʹżĵȥؽˡ
ӱޣ͸ϵ˸ĸŵǸջ
ĸȿģΪʱݸڿջһ¥Էʶ̧ͷ㿴˴ӿջˡ
ʱеĿӣҲ˲࡭๫Ƕ
ݸӵҲ漴̧ͷǸӢ˷緢ˣһ˵Ҳŵ
ŮŮڿˡ
ݺᣬȴһ䶼˵ˡ


2241 ڹŴ48

ȻҲǿǡ
߹ȥˡ
ҧ˶֣һȣȻẰˡ
ĸĸˣ˵
ˮˣ˵:¥ȥ˵
áݸæͷǧҪʣô࣬ǲ㡣
ĸҲһһߵͷ
һջ¥ȥ
һ䣬žͱϡ
ĸĴҶЩˣ
ݸһ뵽ԼŮսϡľ͵ľģȻһʱҲŮǳ˴󽫾ͷĵȴӵĶˡ
ҪǶӵĻǻǹҫ棬ȴŮһֵĻǿĴ
϶ˣҲûйϵģŮ绪ï߹ССһΣûмӡ
ô㣬жǿô͡
˵ĵı飬ЦŰǣأûܹһˣǴɲصġ
Ϊתƻ⣬ѯһˣô
ݸ˵:ԣһӡ
Ӹǰ֪˶١
ԭЩ㣬һӣȥӵǮϻ
ЩǮȫţȫԼŮ
һ˽һʱΪ˲øĸҹ·Ҳ׼Ъһһߡ
ʱһ󼱴ٵ顣
ʱɫ΢΢һ£
ͭƿ˽б䣬ӱƹ췴ˡ
ӲǱŵôӳ췴
룬˵:˱ĸĸ˸ؾ
ǡͭӦһȥ֡
ĸݸǵС֮ˣ췴ֱ֣ŵøεơ
ûʱ䰲ǣΪ󽫾ضҪȥȼݵģʱϢٽ
ݸĸҪȥ⻰˵ڡ
ֻĿǵŮôļҴˡ
๫˵ô찡
ԺŮôָݣ
ݸҲ磬ģǸи֮ˣһƽµġ
Ҳֻ룬Ϊʵ̫СˣʲôΪԼŮȥ


2242 ڹŴ49

ӱ޵ĸϵǳ⣬ѾڳȺˡ
ˣǰ
ǵ˿ȫˣֱʡ
ȫˡллòԾʱûǵķɢȻѶԼĵܵͭ
Ѿǵ֪
ɫ࣬ͭӣɽͭ汾ȼݡ
ͭͬʱӦ
֮Ͳٵʱ䣬˳ǣЩȫһɱ
ΪɴɱУûٸЩھһĻֱʹ
ɱʹʱ򣬾֪ʤ˭ˣ̫֣ӵϵ
ŶѵǱ̫ѾֵжվʢŭĻʵߡ
һǲŵĶӡ
̾һû˰Ѷߵȫסֻʣ»𾪵еĶӡ
Ȼ˻ʵ۵ǰĩȼ٣ˡ
ã֮УϡŭĵŶӣ̫ӣϸ¡
Ӧһǣͷ˹ȥһоͰǸӸסˡ
һĻ֪Լǰ׼һ
ӿǻʵ̫õġ
תͷ󴨣漴Цԭˡֲôĵóأֲøһֱ̫ӡ
ԭ̫ˣֻǶѡ
ȥġȫΪѡ
һƵ˻ߵĺʣΪƫģ
ҲĶӰ
ʵŭδƫģҲĸεĶˣˣ޴ȥ⣬ҲץӴ˿𣬱Ϊˣû
ӦĴʣ֮󣬱˳ȥ
һǰѶӸѺˡ
ˣûµıҪǱ㹰ֵϣĩȥЩ
ϣ׼
תʱ򣬲ûпλ̫үϣЩ䡣
ӱץˣʹЩӵˣͷǳĺˡ
˴β췴ңкüλȨصĽͳͥĳ
Ҳû뵽ֶ֧ӵҲͦġ
ȷʵûλٹ̫ӵĻôԺλıضǶˣӵȻǱȽ϶ࡣ
ϧһţλ̫ӣǻΪƫĵһλ
Զʧעˡ


2243 ڹŴ50

ξĿ죬Ҳ죬µ̯ӻ˴ԼʮҲŸꡣ
Ͼβ˻ͦģץ˵ץˣóҵĳҡ
ǸǶĻ̡̻
󽫾ȻҲûţ˺üϵЩһ쵽æϵ顣
ºȫ䶨
ӱ
Ǳʵ۴һơ
̫ӵݱʵ۸֪¡
Ҵӹᵽ̫Ӹ
й֮÷͵ķͣεΣҲ⣬ڴ˴ξп˴󹦵ġ
ʵֿǵǸţǱΪ󽫾ƹ±
֪ԼʲôӦˡ
ԼǲǾôһص
ΪŹΪ̫ӣ̫ӵȻȻȡˡ
λôҲ˵ΪԶرĶöǶҪǵŮ
ô죿
ó
Ϊλٹ飬ҲϹԼһˡ
⾩ǰ֮ݸĸҲ˽
ǰũģڸǱ˵С⣬סĵطͲܸĴ󽫾ȡ
һԺӶҪסĵطҪ
Ϊݸĸˣ⽫ǿҲиŮˡ
ÿ춼Է޳ϯǾٰᡣ
ɰݸĸŻˣ˵Ҳӣֲʶ֣Ҽʶֲ࣬ﶮЩʡ
ŷЩȫˡ
ڵĵλߣҲ±˵ĵġ
˵עȨĹŴҪ͵λȨزУԼݷǳ⣬ȻˣߵĻҲǲܵģȥ췴Լʵۡ
ûҰġ
ʵǵöѽ󽫾ͦã
鷿
ʵָϵǶѻᣬ˸߲ҵĶԼ˵:̫ӣѾָݣٹ¾ʮˣ̫ѡˣͿԴ顣
󴨵һ£ǰĻνģ̫һеġ
ڡرķС
һ㶼ѡʲӵ̫
ʣ²
ʵⶼҪʮˣܲ㶨̫ɻ飬㶼ʮˣͣӶѾкüˡ
㱧ʳء
رķ꣬촽ʣ̫Ժ顣
еǿӲˡ
һԵĻʺԼҶһۣЦЦϣ̫ӰɣЩɿ̫Ҹĵˡ
ĵˣԺб㸡ֳ


2244 ڹŴ51

ǰˣԴ죬ȥ̫Ӹ
ڶЩ˰ɣ²
һǡ
̫ӿ˵ʲô£ĺųλ̫ӣ˵ǳ죬ǿĺ󱳼
ĥҪôפ߽أʱ߻ʵԶһ˲Ҫ̫̹ˡ
һûС
ǰˣ֪̫ӵģҲʲʲô
Ҳ֪̫Ӻö˶˵Ҫʲô
Ȼȥˣǿ϶Ҫȥġ
ǾͶŰһ˵:ߣȻ͹ȥ
һûߣƷҪһߡ
ֻǿһۣδ˵ֱӻԼԺӣȻһ·
ǰԺһ۰һȥ
ʱ΢һ£̫ӿ̫ˣĪʵһ佫
Ǿ͸ӵĺá
һԾϣ
һҲȥ
ȵ̫Ӹ֮󣬱ŰһһԺӣһҲʻĻᣬٵˡ
رԺӣ˵̫סԺˡ
иˣ²ȥ鷿ȴ̫ӵԺʲô
أ
ȥˣ
ôһ£
ԺԹ뷨ʱһ˳ˣݽЩǸ̫ýȥˣ鷳ͽȥ
Ȼ󲻵˵ܾĻϾͶһ̣Ʊһơ
ǸĹ죬ߵĸǿ٣һӾͲӰˡ
Īģ̫Ӹڸʲô
У֪̫
붪Ķֱˡ
ʱŴ̫ӵʲô̫ӽ
˵뷨Ϊ֪̫ʵǸС۵ģҪھˣڳϻСЬ
̾һ̱ķ߹ȥ
ƿţ΢΢һ£طûٶ˼ȥǸܴá
װΣط߶˴ϵΡ
ЩʱڷˮȪΪŵ˵Ȼǵζ̫ӵݣ˵϶ǸȻȪˡ
ڣûһȪء
ȵȣڵ˼ǲЩƫˣɫѿĿȪصˣأɶ


2245 ڹŴ52

´µˣæͷ̫ӣĩȳȥȡ
˵ŽŲҪˡ
Ѿ͹
һ仰ͽסĽŲ
һе̣˹ȥˣ͵׿һأҲ
ôһ֮ȵ˹ȥ㲨Ҳޡ
Ȫغܴܶǰţɼݻĳ̶ˡ
Ŀбӵ˹ȥ̷ֿ̫ɴ̨ϡ
ҪתߣȻиϣͷһǸʱЩ£Ǽ˼
תͷÿ¶ļ硭⿴ġ
˸ˣ͸̫Ӳ硣
ʲôЩ˸ˣǺôĵĿڹأ̫׵ĲᣬȻ裬ôΪʲôȥ
֣ףĩû̺˵ϰߣ̫ӵȱ˸ģôĩȥһ¡
ת۽Ŀ˵:ô̫ûʸ̫Ӳ?
ܲ塣ֱ׳˵:˵ˣλıÿ˶Ҫ˾ְĩɲȥ̫ӸЩŮ̫ķ롣ĩΪ󽫾Ҳά̫
㻹ҪɣȻ
Ƭ̲ͣ˳ȥ
ֱӳ̫ӵԺŵľ׮һʱ˽Ų΢΢һЦһ̫ȥ
̱֮ڱɫˣֺܿĵĲһ䣬ȥɣٵʱˣ̫ӻء
ҿӲЩˣҾͲݡ
һȻǲĻ̫ʲôӣ᲻֪̫ӿɴ˽̺ԡġ
ɫ΢ָֻ̱֮
ȤƲƲ죬һ໹ͦģĥһ£̫ӻ᲻Ů˰ˣȻһ䣿
뷨һɵô˸£ֱ̫ˡ
ֲã̫ӿЩԾ컹ȥֱǲѲǿˡ
Ӵȥ
ԭͷŮӳΣգкһرװҲ˧Ϲ˵ģ̫ΣˣúúõıԼˡ
һ֮ģ뵽ˣû׼ȥͻţ̫ӵҪ˵Щʲô¡
Ҳţǰ̱С磬ܴܲ׵ʲôϢ


2246 ڹŴ53

ŰһЦЦ޺С磬̫Ϊɶȡаһǲ
һ
С磬Ѿǰˣ˵˵ݵתûи㣿
һ
С硭
һ뽫ҪС磬»̿֡
ѽҪô塭
Ļû˵꣬һ
ݽ㻹Ƕ˲ţ
͵תͷޱ̫ʱаһù·
̫ӣոĩֻǺͰһЦ
ǳһĨЦƽ׽ˡĻᣬֱӸˣˡ

Ϊ˿ϴ裿
ǿ֮õ飬æŵĨͣϽˡ
󴨿÷ɿˣһӾ͸ˣ϶ɢһĺ
һǲǰ˺ˮޣ
һ£ƲһԵİһв˵ŨңûǸո߳ʱ򿴵һĻ
λݴ󽫾Ǻñ£űЦôģȴһα
һͷøӵˣܸܵɢĲϢ󱳶ýġ
ûȥʰһոĵʲôֱȥ鷿
ʵոսǹΪһ飬ΪĵǸΪ֪ݵġ뷨
ȻĶ˼ΪոȷʵһӦˡ
Ρ
Ϊֻ뷨޹Ů
ͨ˵Ļºܺð죬ȴǸţսպա
ˣȻ뿪ر߽ȥɣ˶á
ԼҪִˣ󲻹ܲ˵Ҫǡ
ص鷿ʹ۸ȥ˵¡
ջص;⸮ܲһе㳳ÿܹܼ߹Ǳʣ˭ˣ
ոһȺˣԳǽ游ĸд󲮺ͼ塣
˲۾˵ݼˣ
ܹܼҵ˵ͷǵģһȫˣ˵˴󽫾صͶġ
ɫʱúѿ漴ЦһǿǺôĵӣȻҲߣҪҪЩҪ˻Щʲô顣
ϾĹϵȻֺ޳ܵ˻Ǻܲ


2247 ڹŴ54һ

̧ű߹ȥûп泳ֵ
رǸ̫̫İѶĤҪˡ
ô˵̫Ҳǵ̣ڳϢˣ󽫾ˣɲƶЩˡ
̫Ⱳӻûм񽫾ôլӣֱۣʵ̫ˡ
˵ʲôҪƾʲô¸ǻӣһʵɲ˵ϾܹϾġ
ݺƽ޵ɫǳѿǶû뵽ݼҵ˻
ݺƽһ
д˶ϾϵģŶѾǾͲҪˡ
˶ǻŻĸııģҲһѾǵǸųԼ޶û취ˡ
̫õҲܣģϵѪⶼҪȻһ㶼ҵĶӡ
Լ۵ĶӺͶϱһѣģĲˣ൱ĲþЩТĶ㸻ˣȻһļ˼ûС
ݺƽҰһƬ˼ĵǰˣ
Ѿȥˣֱ˽ʲô
Ϲսˣͨǲһǳϡ
ر˫۾ĺܣڳһɨȽŷĸо
̫һʱһ£ûԼӻôгϢ
֪ôϢĻͲ϶һַһӸϳݼҴ塣
޶ˣҲҪס
üͣҪס
̫æĵͷԣһӶҪסЩ˸ǰŷӣôõ·ǿɶۻˡ
ͣõͦģסΰɣҿиطͦǵġ
ģ̫ʶһ䡣
Ȼǰ෿ˡЦһԼȥҾ͵ûҪٲߵĻֻðͽȥˡ
㡣̫ܻӣҪȥ㲻ТԼ˶ϡ
аȥ£ʶ·Ļ˴ǹȥɨЩݼˣǷ޷޲ƽı飬ҪЦˣЩ˿̫˼ˣȻҲ˼޷޲ƽ?


2248 ڹŴ55

ݼ˶סˡ
ٵĵĲǺܰϧԼͲ±ΪТһ㶼ں
̫ĿľһҪסﵱϷ˵ģҪȻҲǧôԶĹ
ڴǿºڵġ
ҪǱϻȥĻڴλ̧ͷ
ڿôĲ֮ɴʹũ̫̫ľУֱڵϿصá
үӵ˴󽫾ͲЩ˰ҪͽأүţǲТТҪ̫š
ݺƽõˣɫǳѿ
Ů󽫾ĵսľģһɱУǶôĲףֱڵѪӡ
û뵽ﻹҪԼŮĺȣҪһ
̫̫ТĶԼˣҲɶӣûĵĶ֪ʱ򣬾͸ý㡣
ͣȷǸЦҪȻҲСǰ࣬Ϊһӵţɵ࣬ȴ΢ԼŮӶһܿࡣ
һТĻɫȫ.
ݺƽŵĶӣ뵽ŮŮװƷ⣬ȴΣأɵıߡ
̫Ҫ˵Щʲôø˵ֱӳˡ
һʮ˽

ȫҶȥҪǸڽǰãȫץȥޱ˵˳ɱ֮
ǡݼЩ߹ȥ׷Ǿߡ
ʮ˿ǻˣΪ˴⽫⻻·
йˣֻŲЩеĻŮģϵĻٵġ
οЩ˻ǲǴ󽫾Ҵ󽫾鷳ģǿǰ㶼ġ
קľȥ
ݼЩ˵Ķ֣һֱУ̫
ݼ˸ǲţ⵱󽫾Դ游ĸǲҪˣ
˺ɴĿ˵:ǺʹŲűߣ׿ľݣ
˵Լݼ˳ȫˡ
ǰͣһݼһ͵Ϣ


2249 ڹŴ56

ݼЩˣЦһ˵ҪǲŵĻҿȥԡ
߾Ҫϡ
ݼݼ飬ΪܴһЩСǮƣ׿ɾݼ˵ϣǿݼ˵ء
ҲҪμǣҪ״Ԫء
ǸŪ˾˵ݣǻβμǣ
һֱδͷˣǵ۾ֱֱĶ
ӣ㵱Ҫ˵ľ飬ȷʵЩѾȥôãѵͲе׿꿼еĻ϶ᵱٵģĹ٣ֵǸ𣿡
Ժݼҿǹٻ֮ˡ
һֱ֪ͷǸ黬ˣеⷬ˵ġһˮƽġ
Цһ΢̧򦣬˳
ڿ󽫾Ҫóñ黹Ե¸ϽߣҪȻĻǿɱֱʲôˡ
㡭ͷɫһһס
ʱĿˣǣ⾩ǿǻϵ£һ˵㡣
ŴĪĻţɻǵõ꣬˶һȵأҪøκˣһҿȳˣԺôˣ
΢һǡ
⽫ھͿԿҪǵǸұ鷳ˣ᲻վסǡ
漴ٵһ䣬ǵʲôϽǸȥ
ǲٵʱ䣬Щֱ˳ȥЩݼˣҪֵģɴγλεĵ
ݼ˿ЩһӸɵˡ
׿ҲʶõվЩǲһˡ
ǿһ󽫾ɳɱ˵ˣ˱ضӲ飬ôϼҴ󽫾λãɼֶ˵á
ʹʲôֶΣһӶˡ
ǾȻס󱳼
ܿϾ˵Ӳر
Ȼ߽棬ô͵ÿԼɲܰǸˡ
ô˵Ҳõ״Ԫ٣ٱҲ١
үү̣Ȼ⽫ݲ£ǻ߰ɡ
ߣȥݼ´ˣʶǵַ
Ǵ㱼ŽģھȻϳˣôô죿ܾܲôȥɡ


2250 ڹŴ57

ͷеʶոڽװ׵ģ֪Ǹĳ䣬Ӳĺܡ
Ҳǻ˴ӵǰ̡
ǾͶһС˵뿪ȥҸջסҵط
ݼҴǲܹٻȥˡ
סھǵĻһӾͿԲμǡ
סʱĹȥͲǸӲĳס
ҹģȥסݼϴݴ̲סڡ
ݼҲһƬƲزģզѽ
ͷʮɷ⽫ôҲȥˣǾͶݼ˵:뿪˵
ôﻹеסջĻôȥһϡ
ݼΪ׿ǰ̣Ҳеģֻ뿪
ȳһ·֮иǵǰС𣿡
ݼ˽¹⻹ǿվǰˣǸˣţĸ
ϸһϳˣǱվ˳𣿡
С㣬ǹ˾ҪģҪȥһ飬ԾûйҴǵլȥ
ݼɵôһʲôӣ
ݼ˲֪̫֪˵ģ飬˵ȥǸ𣿡
ɬĵ˵ͷԣΪŮǲҪլӵģԾûи˵һҲûиȥˣȥס£ʱ˵
̫æĵͷС
һɨǰĿһӱʮָˡ
ݼһŴǵȻϲģֶֻҸطԷ˯
ͷǸһֿۣԼŮһۣһ
ߣھȥٺúõллλӡ
ӦһȻһӾǸˡ
*
˰鱨
ǳһĨЦͭ˺úõĲλӣȥһ£˭ƻǵġ
֮ûаץҪֵֻ˭
ǡͭӦһ˳ȥѡ̽Ϣȥ顣
ܹܼңֱӶܹܼңԺݼҵκ˶׼Ž
ܹܼӦһǡ
һɫûлĸĸЩˣǲٴ


2251 ڹŴ58

ݸޱȣǰǸϳȥˣʱǻ᲻ᵽ˵㲻Т
ĸҲǵ顣
ЦģЩС顣
ǾǸңҲںеǰ취ǡ
˿ԼŮţһӣҲͲٶ˵ˡ
ǷûõĺܣһæﲻϣԼŮĺȡ
Ǳȥ˯ˣҲ˯
˵ͷض룬˯ǡ
ˡ
ǻصԼԺӣϴ֮ûûε˯ˣЩ˸Ͳֵ롣
ҪЩ˶ڲƽĻ󽫾λã
ڶȥ糯վǶЩ࣬˵µ˵¡ĵĶ˯ˡ
ٰʱ͵˲һ
ϣл˵ҹݽȻ游ĸϳ˽ֲТΪֱ˷ָ
عעТģעТģϵТҲ½֪Ϊ󽫾ȴҹԶ游ĸϳȥִ治ΪϳܹͣϢ
ϵȻݴ󽫾ȻһƬ
һɵҲ׷׵վ˳ȫָǡ
Щص˵ܲТôҲ᲻ҡ
ʵݰ䣬˵Ŀʵ
㵽վ˳ϣһ࣬͢ɷǲǵõģ
ɫ࣬Ȼǡ
üңȻǵõģôֺ游ĸǿݼднڶϾ飬ﱸ
ʵ۹֣ϣݼ̫̫үӲȣѱĸĸţʹţһӳĺģȴñһȲ
òأһͭ嶼ԸóβССͱûˡĸݼ˶ϾϵǼˣʸȼǵóѣ
ʵͲǵ飬ȻļǳֶԹĴ»Ƿǳ͵ġ
ݰ˵ļǣȻűôǾͲһˡ
ʵɫɵñһ¡
ϣѪԵϵ˵ϾͶϣô˵ݽҲðǸߡ
Ӵû뵽˶Աļ»ͦĵģȻôݼ˲磬ǽӻ㸮ȥ¡


2252 ڹŴ59

ˣ㡭ɫļˣֲǱļˣΪҪǻظ
ʱĳ࣬ȥѴɷȥرһ顣
֮⳯ϣпľǺˡ
ɫ࣬ƫƫȥ̫ӵĻ
Ȼ̫ӻָݵʱ䲢ãֶ̫ȴǷǳġ
δĴɲλ̫ӿϡ
ɨһһɵˡ
ʹ˺󱳼ͷĸӵˣ̫Ӷǡ
ʵȻǿģϾԼյ󽫾̫ӵĴ󽫾.
µȷݽҪТҲТԺС¾ͲҪõˣڰɻбҪࣿ
ǰ౾¡
ٹ٣黹ͦģûʲô£ֻܸվţȷû֮͸ɴĬĬڹҲͲôˡ
ķƳһۣ㵭ջߡ
Ǵر߳ǵģ۲ΪʱһǲΪ֪˼Ҳͻɢˡ
ֻǽһ֮û˵ڡ
ңڿʱȻֲôˡ
İ˸ŪôԶˣǲǿ?һ뵽ˡҲǳĲܡ
Ҳλ̫עӵʱеǸܵˣһݣ̫һֱǼ˼
ѲĲȷģλ濴
ԽĶһ壬Ӵȥû뵽һ̫ӡ
л΢΢ĵ⣬ѽ޴ɰŵţаŮϲ
糯ڽˣȲľߡ
Ӻ¿̫ˣһ俴ô죿
˵ͦģе
Ҫڵ̫ˬˣսս۳ҵɱио
Ѫȡ
ɫĿķɿˣɵһᣬСӡǲڶ
ص̫Ӹһȥһݼ˵ôһ¡
һӦһˡ
ЩŹϢȴǷǳģԲФӣһͻˡ
󴨱Ϣ
ɫһӱóȥ¾һǣǰֵ㣬⡭˵ƷУͥɲҪˣ׿ľݸˡ
Щʲô⣬ȻӶԴǣǲ֪ν
ǡһӦһٴγȥִˡ


2253 ڹŴ60

ŵݹϢ֪˵Щʲôˡ
ˡĶͦĵġ
Ѿȥˣû뵽λ̫ӵٶȱҪ죬ôѾˡ
̫ӰеʵǲС
汾лл̫ӡ
Ϣǰֱ֮ˡҪǾллҲ̫ӡ
̫ӵ֣΢һ£һɨգ˲ʡ
Լ޷ס
漴ɫ㿪ʼÿˡ
ñ̫顣ϾٹҪʮˣƣҲƲǸʱ
ʻ߻飬ٹٶһߡ
Ը˭ҸŮɻ飬ǱʶоͲ̫λøκˡ
λ֮󣬵ʱֶ㹻˭
ȨգһӲɻ飬˭ҲܸԤǡҪƴͳȢ˵ʺ󡭡˭Ҷԣ
뷨һ·ͷȫѾɢ԰ֻҪԸ⣬ȢлʺΣ
һĨᶨӶᣬҪǡ
ԽĲЩ⣬ǸôҲϲ
ԸܱӶҪá
ǻܽǾûа취ˣⱲϲϱˣòģҲõ
صĴ˸磬յģû˷ðǲ
׼Էʱ򣬾ܹܼɫŵ˽̫ˡ
Щ̧ͷ˵̫ˣ
ǡܹܼҸյͷ㿴λ̫ѾˣǱվ˹֣̫ӡ
ݸĸһ̫ӣȫŻˣΪܾţǶ¹ֻǴǶ
󴨲ƽϣҪĿľ
ݽ׼һ£һ
ǳ죬֪̫ӳʲô?
󴨿Ŀ˵ȻҪ¡
˵ˣǱͷӦǡ
ȻתͷԼĸĸ̫ӳǰ£Ǿڽţûл֮ǰлͣˡ
ݸͷáõġ
Ŷ̫˵:̫ӣԺ򣬱ȥʰһ£
󴨿һۣͬһȥ

ȥʰ̫һҪǼ˼
б˵Ҫȥʰ㻹ʲô
Ȼ󲻵˵ܾĻ̧űסԺȥ


2254 ڹŴ61

óǰˣЩˡ
Ĳ֪λ̫ӵҪʲôѲлҪ˵̾һĸ˹ȥ
󴨵ֱ߽֮ҡ
ɫӣ·ԼһֹĻᶼûС
һңȲסĵط
֪Ϊʲôһֺܰĸо
ⷿôŮˣ
˵仰ʱԾĴҲȸոյ˼֣ȫˡ
ĺ볯ۣǹôô飿ȻԼûвĥ۵ģųζˣ
̫ӵ£δףŮ׽һǳɹҲֻһӡ檵ġ
ǶžʵۺǰĺԺ
Ů˺οΪŮˣɲ뺦˱ˡ
һûŮ˵ģɫԻ˼֣ĵ׻ЩˣΪȻŽӡ
һ˲û˴ȥ˼ֱ˵ٶȿһ㡣
Ȼתֱ˳ȥ
ȥıӰɵ÷˰ۣȥһ·ٰ佣ϡ
ҲԼпռ䣬Ҳûа˽ܵĶҵϰߣҪȻṦԾĹŴû׼Ǳֵʲôˡ
߳ͿվԺеˣ̫ӣԳˡ
󴨿һۣȥ
ʱһ£̫ӣȥǣ
Ļû˵ͱ󴨸ˣһ
⻰ѯʣֱӸ֪
һ۸İһûˣǲɵó˳飬Ѳһ˳оֻ
ðɣϾֻˣ϶˱̫ӵģϾ̫ӿаء
̫Ҳֻε˽ȥ
սȥͿλ̫ľϣ˵ͦġ
ɫǺá
ͱ̫塣
뿪ڣλ̫Ӷٴοڣ̫߱ӣ嶼ᣬ治Ļ̫Ӳһ¡
̸ëߣ˹ȥɵˣĵôЩĸо
Ǿ̫Ӵͽˡ
ִ壬ķ£ĵ˵:Ӯһ̫Ӯˣ͵ôӦ̫һ



2255 ڹŴ62

ˣ̫ӵ£еǲ˰ɡ
ͣû뵽˵С֮ˡ󴨺ֱĿӡ
ɡ
󴨲ͷĥߴɶ
˾˵ˣֱӷһӡ
һۣÿƣһġ
󡭡ɫͦˣ΢΢һЦ˵лϡ
ѽ׬һ̫ӵֶһֱҪ̫ӴĶֵҪˡ
ɫߣ˵ղ
ˮƽǵԽ̵ģû뵽һţȻ˶ˡ
ôҲЩ˼顣
ͦģ˴̫壬ˮƽôȥˡ
󴨣
ͰѺ޳ܸ˳

Сʵ̫ӻҪ𣿡
ҪûжעŲأҪ֪ҲǺԽģرǰλˮƽͦߣ岻֪Ҫ˺Լٵϸء
ġҧгݵͲԼ̻䡣
ٴʵ̫ӣ㻹𣿡
󴨵˵أ
ǾͲˣ̫ˣӮҲЩֲ˼ġһɬ
󴨣
ǣûдϿ㲻˼᲻˼ͷͲӵʱôİõš
һ廹µͦõģǰһСΪԼӮģȴû뵽˸ˡ
ǣСӻĺܣʮƶʹˡ
ƽһ֣еźôƽأ
ҲûˣΪƽ־Ͳܰһǡ

Ҳ˼£Ǳһͷ
һһʱƽ֡
󴨵ȫ̶ˡ

ᱳʹģԲˣ̫ӵ£ʱ̫ˣϢһɡ
ⶼѾҹˣҹյͬ磬ֻۣѧһˣǱ뵽һҪ⡣
ͬ˯ģ
ֻһľ̿ȻѲ̫һ飿
Īһת
ȥ̫Ӳľɣ
ǾЪˡ󴨰еĺһӣͱ˯
һͷڶ
䲻۾ʹôһֱű̫𣿡


2256 ڹŴ63

Ͻջߣ
Ҳûٹһ֮󣬱㻺ı
ͦģҲŪͦݻǾһ߾ôŻͦġ
ǰ廹ã͵һռ·ͱʮСˣλȻŵģȴŲɺӵĴڸС
ĸоʮֵĲڣָоǰھӪҲûеġ
Ҫ֪Ӫ֮粻ȱľˣΪ󽫾Ǵ򽻵ˣʱһ飬Ҳûκεĸо
Ҫ˵ĹϵǾǵֵˡ
ڡŸоһˣһһվȨ۷ˡ
뵽ҹɴ۾񣬲Ĭ书ķˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬۾ŵˣһ£ڣ
ˣ۾öǺİףĲ֪Ϊʲôһ¡
л̫ӣãС
±̫ӳ㣿΢۾ֱš
еȷ뷨Ҳ֪ڣҪˣҪ˵ġ
ʱ΢ɼĳ˳飬ϴʵĿ˵:б𡣡Ůбء
ֲִŲһ
һͨҲͰˣ˽һ
˺ױҲѡġһʵۣ󹬾ǧǷ˲ŻһȺŮһˡ
粻𣿻˲ࣿ
ҹһŮûʲôʵҲ࣬Ϊĵ˻ûС
Ըɭ֣ҲԸΪɭе֮һ
Цһǣ㻹˵ʱɴûпǹ̫ӡ
˵:ⲻһǻǾ̫ܺһ򲻿ɵ顣
󴨵ϣ΢΢̫

治֪̫ӷʲô衣
ˡѴ
Ļû˵꣬ͱյѨȻһҲ
֪ôһ£Ѿľˡ
⻹Ŵ֮󣬵һˡ
ζɲôܡ
λ̫صĿ湻ģȻôĸǿ
ûôֵġ
ҲˣԼǱ书ķɾλ̫Ӹġ


2257 ڹŴ64

̫ӵ£Ǻ⣿һһʵͲҧгˡ
̫ӿûŰݽȺãֻݽһᡣοôţ̫˯ţ
⻰˵ƮƮģûëƨͲˡ
ԭǱ̫ӵˣǱ뿪У鷳̫ӵ½⿪ҵѨ
ӽ쿪ʼһҪŬУҪҼ书ؼС
֮ǰûʲôԶ롣
Ǵһ̿ʼˣǾǺúõ䣬ȡһָ֣µһôµҲǿԵġ
Ҳڱӡ
鷳³֣һǿҹͱˣԭﻹһء
˲뵽˺ڰ֮С
λ̫ӾҪʲô뿪ʵʱ򣬾λ̫Ӳ᲻ص룬͵Ѩ
һ仰յĺܣƶˣɾɣҽѨ
ڰ󴨳ַǳ죬ûиоĶⱻѨѾ⿪ˡ
֮ܶҲûз˼ĶҪȥ
ϾԹλ̫ӵֶ֮㲻ˣ书û˼ҵĸߣڵĻǵȻһҹ͵ý˯ˡ
οأͲλ̫ӵ»ǰ㲻ҪĶ
һ򲽽Ҫ˯ˣҲԿϾµڶˡºҪЩɶˡ
ôһ֮ûûε˯˹ȥ
ߵ˴ǳĺǾ㵵ĲУô˯˿?
ô˵ô
϶ǻûв˼
ԲŻ˯˿˰ȣûһķ֮ġ
ʵûҪʲôġ
ҹУ۾˯Եˣԭûһĸо
Ƶ˼֡
ңŵһܰζȻģⰵҹй޷Ŵʱܰرԡ
ζȴ֡
ɢһˣĨʲô㣿ôĺţ
̲֮ס˼֡
ԭΪԼܿסģϾԼģڡ󴨵ɫһЩҪȴֻˣŷԼһĹһˡ
Ҫĸ࡭


2258 ڹŴ65

ʵĻ治ôһ˯ԣܹ˯ġ
󴨿ʱȻģ˺һλ̫үûκεĶ֮ٴ˯˹ȥ
Щ̣꣬û˯һΡһֱ˯Ǿѵġ
ǵһΡ
ôûз˯ˣûйģͣ£û
ҲΪһҹǲµģϾȴû뵽˵˯˹ȥ
˯һ֮δйİȾ
ҲȽ磬ʱ˹ѹʱЩ¡
ʱҲǰŷŴĿҲһ£ɫѿҧгݵ̫ӣʲô
󴨺һ£һƬܿһԼ˵𣿡
һ¡
ԲۣһƷǰ˶깫ˣоԼûϸˡ
Ȼƺص㡣
صڣΪʲôܵϣ
һ£ͲĿɿҵĸʲô
˯ôĲҪȻôȥ§һ˵
󴨶ĵʵ㲻˵ʲô
û뵽˻ƫҪôε⣬һ̫ӵ£ϲ˯ľ֮ϣΪ˯е
֮⣬ͲӦǿ˯ľ֮ϡ
ûǺǡ˭֪ôһأ׼λ׽λ̫ӵԼɵĺ¡
ԼǷǳʧģôô˯أ
ԭԼĻͦġ

Ϊλ̫ӵ»Ҫ˵ʲôģȴû뵽ô֮󣬱Ȼƿȥˡ
֮ԼСĸΡ
棬ɫһŮˣҲĶģԭλ̫ӵµɱͦġ
̾һãر߽ıȽϺá
ľȻҲϴˣɵøпһ䣬ǵ̫ӵˣĶܾ¡
ֻܲףλ̫ӴҪʲô
ɽˮܰɣ
Ȼ˴ߵǰݽԶиҪϴĻ͵Ǳȥ
һۣ˵ͷȻͳָķ߹ȥ


2259 ڹŴ66

ˮЩ⣬˵ⶼ£Ͼ⼸о̣˵ˮˣ˱ҲǾġ
óԼϴϽˢϴ
λ̫ӵ²֪ʱѾߵԣģ
ǿǲδκζġ
Ͳĳһ
Ȼûз߶Ҳ֪ĹѾߵʲô̶ˣҪǵ˵ĻԼȥˡ
ЩϴҶǵĶЯġ
Ȼ棬ɫȻʾһѶװһСɵĴӣ͹䣬ۿһ΢ĺɰˡ
ûϸĻǿװôһ
󴨿ɰ֮󣬲֪Ϊʲôͷǳİۣλ꽫ǺܵþЩŹǵϲء
֪󽫾żҪЩýǸ̤ˡ
뵽˼֣˭ģ
Ҫȥ
ɢĪŭĴһ䣬
󴨣
ϵ֮Ŀ죬ɢҲȽϿ졣
±һ䣬ղ
һԺȻ⻹ĸ׵İ
Ͳɵ뵽ԼĸЩȻãǶĹذδٰ֡
Ϸ˺ܺáһΣȻЩΨΨŵŵģЩϷˣǶԶӵĿҪЩϷҪ
ЦЦת˻⣬֪̫ӵ´˴ҪҪ£
ʲôҲЩ׼Ǽ˼
һۣ˵طȻ֪
ôһ䣬Ѿ˵Щʲôˡ
»صͣĵطߵʳﶼѾˣɵüңҲ̫ḻ˵ɣһ㶼ǳеġ
߹ȥȵλ̫ӵ֮ſ
һû뵽ݽôعأȻӿȳˡ
Ƕ̫ӵģԱ̫һʳǿһֶ̫Ӽ䲻صΪ
Щ˵ԵĻͦġ
󴨼ϲԣ΢΢Ĺ
ԭһ˳Է˵ʳе˳ԷжˮȴĿĺܡ
֪̫ӵΪ˿ңкβ𣿡̧ʵ
Ȼ㳤òһУôĿҲЩⲻס
̫Ӱθˡ


2260 ڹŴ67

󴨿һۣ˵:ûвסֻǿθڲ
䣬ϰ֮ǳԵöЩġ
ûٿʣ֮󣬱»صϡ
һһ£ߵһǰ˵ǿһǷ˰ӵӡ
Ǳֱӵ
һûشֱϡ
ˣ΢˳飬ܲڸһȥɣߵߣ̫ӣṦС
ϳ󴨴ģ̫¡
⻰˵ˣҲֻ÷Ṧ뷨ˡ
ʮԾȻ̫кҪ£
󴨿һ̧̧ۣ򦣬ʾ£ȻµİǸ̸˳
塣
ͲӮһΡ
̣һĺߣ̫ӣ˰ɣ
ȻӮһġ
Ӯ÷ǳá
һ̫ӵĳŵһôҲ˵ġ
̡Ȼŵģȴ͸һǿơ
Ӯ
󴨵ĽģӮ˵һ
ڶȤȱȱϾӮһˣٶе㲻á
̫ӵǲӮһӮȥ
˼ˣҪҪŵˮ
̫ӮһΣһЩֵֹҪɲԸ⡣
һʱλ̫Ѿִˡ
Ƿ²ˡ
εִ壬˿ʼɱӽ쿴ƽҲѵˡ
λ̫ӵˮƽ൱ĸߡ
ƽ֮һΣȻΪһʧ֣һˡ
á󴨳˵
ƲƲ죬ΪûпѹסǣǸ˵Щ
ǰƽֵʱɢɶֶһ£ʧġ
̫ӣˣˡ
һְʱңһʱˣûȤˡ
Ƿ̫һ󴨵Ŀ˵
֪ΪɰͰ͵˵һ䣬̫ҲǷһһһ
󴨱õһӾͳȥС
̫ʲôҪ󣿡


2261 ڹŴ68

ĿͷƤ飬Ҫסʱ
λ̫ӻĿˣʱ֪ġ
Ϊδ֪Щ漴뿪ˣûʲô˵ģͲλ̫ӻһǷֵҪ
С
ʱͣ
˰һӣˡ
ɫ˼֣Ȼ˵:³
ӣҲ͵˵ͷȻƿȥ
վ֮󣬲ŷ־Ȼһׯſڡ
һѾſվˡ
ߣ߰ɣǽȥ
Ҳ֪Ҫʲô͸һ߽ׯӡ
ӡһʮҵ˶̫
أ󴨵ʵ
ӣ档
һȻǸ߹ȥ
ׯӵķܼ򵥵֣֪סʲôˣǱ̫ӵһ˽ȥ
˽֮ŷװθ򵥣ֻһϣֵôȻһͷ׷
էһˡ
²һ£еµ˵ݡ
Īǡʦ
Ȼֻ̫ӵ¶˺һʦ
ʦ۾һۣȻ߾ϣһ˿Ī
￩һ£˿Ǻĸо
룬Ǳ繷˿鶼δ¶
ʦ߲δƿˣ潫ǣ档
ʦ˵
˵ǳᣬȴͷ׷ͷأעͦ˺ġ
ı̫ΪʲôҪˡ
ʦ¶һζЦ֮󣬱תͷ󴨣̫ӣһȥɣԺҲˣʮ˽Ѿȥһּڣ֮¡³ɡ
Ϊ˴֮ˡ
ʦЩģˣһ˿ǹ⡣
ıʦı飬˵:߰ɣ

һһҹĸϵΪһ仰
Ҹ޹ذɣΪʲôҪλʦ
س̵ʱһȥġλȥ·һɽ·ʱ
Ǻöļ˷Ҫ̣⳵ڵͱɸӡ


2262 ڹŴ69

һ̫ų侲ԼҪȥ̫ӵġ
ȴһ룬ȴλ̫ӳ˹ȻȻһӦ˾ڿն
˷ǿĻ֮⣬һǵȻ죬ԭǸոձͶ˻𣬼ǳˣŵЩ̱ǵζú͵ζ
ĲɵһݣոһĻǲǡҪΪˣ
Ȼ˼˳˵ķ׷
̫˵̫ӵ£ȷſҡ
졣󴨳Ṧǰɡ
ṦǳãǺ׷ǻˣȻҲ
һƣȻܽҧţЩ֣ôˣɼ֮ˣѪˡ
§һ·ɣһҪܺЩɫǺܺÿ
Ϊ׷ǵЩࡣ
İûиֻ˵һ飬ǾǱסˡ
Ṧŷ˰ʱң󴨷ɵ±ߣʮҲˣ˲Զĵط
ͣתЩˣ΢һ£ʮɱȻ鴫
νˣһɱֻ֯Ǯˣһ书ǳʮɱŰʮ
Ȼû书аϣǱ׷ɱˣһġ
Щʮɱ󴨵δ֨һֱὣϡ
󴨵ǣһĨЦһɣ뿪ûԥȫȥ
ʱ֮ʮɱȫڼ¡
һҲòλ̫ӵĹǶôĸˣЩ˵Уֻµ֣˱󴨸ɱġ
ɱȫǳˣȴû뵽λ̫ɱ˻ǳɡ
󴨵ĮջߣȻתͷǴ󽫾򲻴

ͼҿǲ̭
ϧûп
Ȼ󴨵ɫһ䣬ԥĵ
ʵҲƿնļʸһ飬ȴû뵽λ̫ӾȻΪΪƺ
漴һգֱסˣɽ·ȥ
Ŀλ̫Ӵɽ׹䣬Īһ˿ͷѲҪѳţ


2263 ڹŴ70

Ҳ֪׹˶ã󿴵һֱδж̫׹һʱ§ɽһʯɽ
վ֮ŷﾹȻж죬Ĳ飬⻹дס˵ġ
󴨾ֱߵһе𾪵ˣұƶ
̫Ӷδˡ
תͷŷϴһĨĲ԰ף촽ȴǳɫ
ɫɵñһ£ոм֪ģȴûע⵽ϱĨ˶
ո˹ˡٶ룬æǰһҿ
˵Ǻ󱳣һۣ漴ת
һѪȾ
ѪѾˣ֪жͦġ
ҪЦˣ̫ӣⶼжˣȻҴ
ҪǰУˣǲСҲꣿ
󴨵˵֡
ø೶ѵϵ¡
ûʮľѵ£Ҫ𣿡

Цһ̫µַͦġһ㶼Ǹ߸ϣʲôϹŮˡ
ԭ㲻Ǻ𣿡󴨵ʮֵĵ
ëߡ
漴뵽λǰʮʱȫаŮװģϾ̫֪ԼҲǱȽˡ
ٶ˵ӻһСӣȻһⶾҩȷ¡
󴨽˹ҲûֱӾͷȥ
üң̫Ӿôң¶𣿡
ˣҲ.һۣοҶѾжˣֺαضһ٣˵ݽͦģôɵ⣿
ȷԼЩࡣ
ٸ˵Сд򿪣ó룬ʼʩ롭
һңڵĲж˳ѪҺҲѪɫȻһֹѪҩ˿ڸһ¡
ˣˡ
һ󴨵ɫѾָɫҲһ
˹Ĵ·ȻǰЩ𣿡
üңȻ
󴨳Ĭһᣬһţɵ⣬Ϊʲôôϸ
һ·û§侲ͷ⡣
Ů˻ҪϸͺΪûһ˵ϸġ


2264 ڹŴ71

Сǰšֲ˼һκһϰ˵Ŷӵġ
뵽ϡ
Ƥκ˶ϸ𪣬һо̵ˡôϸļ
ǡԺͻ뷨־Щ̫˼ˡ
طĲͬСԭ
ǣšܻģŹֵĺܣûһ˵ؼӵġ
뵽ĵĪķǳ죬йصڴ
۾Ķǰ˵ķӦ˿Ҵ֡
˿ҲЩ±ƵģͷƵһ¡
̫Ǻ⣿Ҳʮ壬ϸôˣⲢ̫ӵ°ɣ
ɫģǵãȥʵ˫̥ǡ
һ̽Ļɫ΢һ£֪λ̫Ϊʲô˵ˡ
е뷨ԺпٵĹһ飬ף̧ͷŵˣǶĵڣ̫ӵ¾ͲҪЦˣá
һ̧֡ʣµĻȻֹҪˣ˲
˾ȻôٵĵѨȲֲܶܿˣ̫ˣء
˫ŭվߵǰͷӣô룬֪жôİˡ
Ȿһ£ǰȻûлɡ
ŷ绪ĺһ£漴һԼ֪ڴԥֽ⿪½󡭡

ֻĿ˫֣һһİܡ
֪˲˵ģ͸ֱ˵Ӧòǡ
󴨵ЩһʱŨŨľϲôҲڲס
ɳ˵

˵˿һMMPҪġ
糯ϼȻߵģȫģرеС磬һȼ˴ˡ
ôĸϽ⿪ҵѨ
һǷŭı飬֪Ϊʲôžͺϲ
ȫ£ãȻ㿪Ѩ
˵ɣ̫ҪĽͣȻ֪۾֮ĺ
Ҳˣֱӵһۣ̫ҪʲôҪɱǾɱɣ


2265 ڹŴ72

󴨲㱻
ûмôһˣ۾ϵĴ˿ĶûС
㲻˫Ҳˣ
һ˺Ըһ顣̫ӵ£Ȼ㷢£Ҫô
ǲġ
ֻǱ¶ʱЩԡ
ο̫ǰǾϲı飬Ůױأôܻ
ԺҪţλ̫ӵ·ǳϲ
ȻȲҪӰغ󹬵⡭ϰֶҩζ
۾б̫ӵһŵϣñ̫Ӷ½ҹֻҪˣ±̫ӻƸ㴦á
ǲСֱӾܾ
ò׵һô׵ĸȥǻдء
֣ɫ˳ֵֻ̫⣬ΪԼӮľ֣ȻӮˡ
ȻŮģô󽫾ͲܵˣǸĻ󽫾ҲǿΪ㱣ġ
֪вء
һв
ǱںĿڣǾͲɣ󽫾ҲˣÿԴżһɽˮ˳һ˼ˡ
ʱ۾˲ͺˣҧгݵĵҪ޸˭
Ѳɻˣ뵽Ӿ˲䱻⣬ҪɱǸˡ
ĵռһǡ
ġ
飬֪ٴ̼ˣⱣʲô
Ͼֻ⿪Ѩ˻ǲܶأ
æû˭ֻһ˵ˣ̫ӵ£Ƚ⿪ҵѨ
һΪ˷ֹԼżɽֱԣһб̫ȫƽֻһҪΪҵ̫
Ϊֵģֱ˵Ҳ˵
Ҳı飬Ҳǵ˼֣̫̫ӵֻܱ֤һŮ𣿽ǻ֮ĺҲֻһŮûԷ𣿡
ܱ֤ܼ޸ңɫޱʵ
һ飬һ£ֻҪû¸ּ⣬Ժ󻹻ɱ˵Ļô뿪С
˵ˣܹ⻹ǿԼ޵ġ
ϾⶼҲǺܳԿ


2266 ڹŴ73

󴨳Ĭһᣬ켴˵ͷã˵ġ
Ŀһۣû뵽ܴӦ
һһ£һһ
󴨿㻹Ҫ󽫾£
ٴ죬ҪȻˣǵģƾʵϴ󽫾λõģҲҵüٵ󽫾̫ӵܳŵĻǾͿԡ
󴨺겻Сٹ꣬ʮˡ
ôԲɻ飿Ҫһ㣬ָ
ʡзġ
ġ
еĻҲСҾ
㡭
βˣǳԶˣȨѹˣҲС
᲻á
ҪĸԸļ޸
һãҶͬ⣬ȸҶס
û뵽ܹͬ⣬ɵһ䣬̫ӵ¾ôϲң
ദʱ䲢ɣ
ңʱװʾأզͶôˣ붼Щ˼顣
Ҳûֱ׵һʣ˲ˣǶԶȴǲƵĺˡ
ǵ˵ˣʲôʡ
飬ǹһĨЦﲻˣ̫ҪǲϲңΪʲôҪѾ˼Ȣң˵˵£㵽ϲҵĸ̶ˡԺҲûرţ
仰ЩٵģΪЩˡ
ϲȻҲҪͬȵĻرΪǰԵġ
֮ͨҲûʲôڵģһҶʵĳˣһ
Ǳֱһһ˵:㣬㡣
ԾƤλ̫ӵָף˼¡
㡭Ƚ⿪ҵѨ
Ŀһۣʱϵǵɬ
ֳϵ¡
͵ɡ
ȷûʲô˼ģ˵Ĺϵһ£Ҳ֪ôദˣеСΡ
̫ӻȥô˵
̫󴨣ѵ£˽ﺰ󴨻򡭡缴ɡµĻǵúѵµģ֪Ϊʲôϲ󴨻򴨸硣
Щصɣ
΢񣬾Ͱѣ硱ָ˿ڡ
硱мӿһǵĻȸôҲѹƲס


2267 ڹŴ74

󴨱һȽˣҲ֪ԼΪɶǰô
Դ˵ĻҲ࣬ʱк˵һ
Ҫ˵һ˵
֪ԼԭҲǿô໰һˡ
ϲһ飬ǲ˵ֻҪڣо͸˰ݡ
ĺϿȥǳϲ˫۾Ư鶯ķ·˵һ㡣
Ƥٺ񣬾ôıſҲЩе˼ˡ
Ǳһ磬˵˵ҪζԻ˵
ɱˡ
̹飬û׼ԼȽϺá
ٴʱĵıȽ
ţߣȥ󽫾һְ
ǲߣȥܻٴγ
յϢǱڴǷˣܿ˱κĻͷǳҪĽš
һŵɫôг㣬Ӧ֮ˡ
Ǳ㲻ٶ⡣
ϾҲá
ô죿Ҫȥ
š뵽Щɱˣɫ˳ġ
һۣ֪ԼĴ㣬ˣ֮֮
ʼѨ
󴨿ط棬Ǳ˵һ䣬ǰĵط
ͷЩʵʦס
ľţ书ؼģ˵ĻλǲҲǡʦ
󴨵һֱϣڿתʱ򣬾ͷ·𿴶ĵ뷨
һǱؼǴеõġ
ǵʱΪɶңҲǷǳģϾǵʱŵһμ棬ʱС
òǸʱͶһˣǶĿζŻ
һҪǸأզģŮͨԣ
ĪĶһ壬ͷ̫ҲΣյġ
Һôʱ󴨲֪е뷨򡭡Ҳ޻ɽ
𵱳ΪʲôҪһؼ룬˵:棬Ǹ֮ţ֮ӴҪԼĽš
ŶһȻЦеĿڣ̫ӣ۹Ǻá
ϲǱؼأرʺҪǱؼԼսɱҲôӢˡ
Ŀϲֵı顣
ипһ£ΪʲôŮӣѲϲԿʮ꣬ԲⰲŸģ


2268 ڹŴ75

֪е뷨ָһ¶Ѩʲô
󴨿һۣ˵һ䣬ж죬һȪ
Ȫֵʱ۾Ȫܾˣϧһζûлݹ
Ҳע⵽ı飬ر񣬲ȷһ䣬롭Ȫ
һ䣬ڻ߰ɣ
һӾ˼
ûʶԼһûʶﻹһˣ
ģ컹ͦģһӾͰе뷨ʳ˿ڡ
΢΢һЦȻʣ̫ӵ£С֮ˣ͵о𣿡
⻰һӾͰ󴨸סˣʵķǳȣǱŮӣǾܵģϾ࿴һҲԸ⡣
һ£ŹƯԼ˾ӡ
ɫʮ򶨵Ļش𣬡Ȼᡣ
΢ЦҾ֪̫һ̹֮ˡȽȥ鷳̫һ£´һɡ
˵仰֮㳯ȥ
󴨣
ȥıӰ֪ԼҪݴ˿̵ˡ
ΪʲôôĴѵսŮĲһ
ʲôǳϲҪǻɱŮӣܻ뵽ḡ֡
ǻ;Ըˬɰ
ܰȢţǾͺˡ
󴨿ʼĥŴµĿԣ⣬һ㶼һ⡣
ĸǱȥҲϲ̫ġ
û󴨵뷨˿˽Ƿж죬ơ
ȻȪŲر󣬵ȵ⿪ȥʱŷˮƺ
ңȪŸоһ飬ȪˮкôûиܴĻһȪһ·ӹ
һ֣ϲѡ
Ҳ̫ΪʲôôôĹˣԭһԭء
뵽ץʱĬķ
󴨿ʱôĹȥ죬Ҳûг֪ǷȪܡ
һ£ϲˣӾǴתĿ졣
ʱҲǲˣ̫Ҳǲã￪ڣͿһ˽˵ϡ
ӡ


2269 ڹŴ76

󴨿һ̧̧ۣ򦣬ʾ
һͰæûпɫΪûˣҲûж롣
󴨿ʵô
һش𣺡˵ȫѾǵѾҵ˰˵ϳѾΧˡ
󴨵΢΢鿴رᡣ
εĻ֮˿ҳ
һϣӺ߻֣ð˰ƽӵ
ǣ˰ƽµµǲֵǮ
ⷬԳĻñȪ߳ĽŲ΢һ£˰ƽ𡭡ǽ󣬾Ȼ˵ֵǮ
ʴУļҵж٣Ѳɱǹࣿ
תͷ㿴ͣϡҲƲˣΪݹȪĹϵĽģҲرˮ顣
һµĲУ˺
ע⵽һͰҲÿǽµĲƣþ͵ס˵ߡ
ǲǴŵˣȽȥ׼ת߻ء
󴨳ֹã
㿴һۣȻ˹ȥ
һͰЩ𾪵ģǸоӺݽ˺֪顣
ӵ飬Ҳûж롣
˿֪λݽӵеλǺܲһġ
󴨺ǼѵջԼߣȻ¿˰һͰһȥ
һͰЩΪʲôߣǶִǿˣҴȥɺͷӵľ
Ӧһǡ֮󣬱˳ȥ
ⶴֻ֮ʣˡ
һۣʵǲߣ
ƲҪҹɣ
ݲߡתͷȻһţ༰⣬·
Ȼĳǰһףİɫ·ǣΪǰմһѪ
ǰ֤⿪ʱµѪָӡȴûˣϴǾֻǻûд
ԡɫģ

˵˱Ƚϴ֦ҶΪʲô˵۾ôļ⣿ôϸ
òǶİɣ
ǳʵ۾ɫĻһ䣬ÿ˶ԼСܣοģ£̫ӻǲҪˡ


2270 ڹŴ77

ⷬҭһ£ĴɻҲٶˡ
ֱת˻⣬û
ⲻʻãһʣЩˣгԵģ
ûС

ʸɶ
һۣš
û⻰˼Ϳ˳ȥ
û룬͸˳ȥͿλߵʯϡһҰ
ֱӰ¼棬Ȼͷɻˡ
ˣæ˻ȥ
͵ǰ桭Ӧ˵͵ǰĹӣ治֪˵ʲôˡ
󴨿ûǱԼժһŹӣҧһڣȻ˵:ζ
Ҳûмֵģ˵óԣûԥժһҧ£۾͵һͦóԵġ
󴨿ı֪ϲģ΢΢Ĺ
Լһ𣬾ЦҲһЩ
ٳԼȻ˻ͳԵĹ
˵ĵȻᲢûе̫ãҲͰʱһһʳˡ
һѳʳʯϵʱɵҪһˡ
λܸɣ£ȻܸôķḻҪЩ˶ȵģлؾҲС
һЩ˰ڷų֮뿪ˡ
Ҳûи󴨿λ̫ڲõĽҪΪ˵ģɶ
ڵģǡϲദ֡
ͣҲʼˣⲢӰ쵽ⶴѨ֮ڣΪ̫˺üҹ飬Ѩյķǳ
ϵˣʵ벻ΪʲôҪһޡ
Ϊǰ֮ˣⲻѾ˸ˣ
ǰҪûĻ˻˼Ұ˵ϳ˵ˡ
òΪദ
ҲûбҪɣ
˼ʱһۣǰжһܴȥˣָ߶ȣƾṦҲǷɲȥģȪкô
ṦȷһҲȲϵģϾǿǴС䣬ǰ·ģҲôҲǱȲϰһǵġ
˵ðһǴȥģʱͰѵĻ˻ȥ
ΪҲܵȪĺôˡ
Ҳûʲô£ȪĻҲһǳѡ
󴨿⶯ı飬ֲһ䣬ˣȪÿ಻ҪʱĸʱһΡ


2271 ڹŴ78

뿪ˡ
ĵǳ书󴨵ָ£ټȪ˵ͻͽˡ
ֱӵĸй٣Ǿ࣬ʮĹˡ
ҪѾﵽ״̬ҲĻǶѨء
󴨰ͻص˽ſڣֱͣӶ˵:ڼҵϢ
֪˵ʲô˵ͷá
Ȼƿ
󴨴ӳ˽֮󣬱Űһߡ
һ뿪
ݸĸԼŮˣòУæǰ
ĸץֲţˮƲס£
ݸıҲǱȽϽģ⼸˴ɱ̫ӣ̫ʧٵǴǶǡ
ԼҹŮǸ̫һȥģȻ̫ӱɱôҹŮҲһʧٵġ
֪Ƿ˵߿
ڼｹ֮⣬ȴʲôæҲﲻϡ
ǵĵı飬æû£ǲصģˣ̫Ҳ£ǶƽĻˡ
û¾ͺáݸһȻֲĵĴһԼŮϲѪɫĺܣ֪Բ١
ĸŮû£ỹǵͣ
ϵⰡΪ̯õĸĸŻôļļҹᴦΣ֮У
ŲϵˣǱȽͷ۵ġ
Ӧľˡ
ˣⲻû𣿶ˣҶˣˮȡ
ĸһˣҲ˲ϿˣΪ͸ȥ
⸮ʲôУһ˵ˮȣǷǳġ
ǲٶͣæתȥ
ĸһߣֻʣݸԸŮˡ
ݸǧҪʣǻȴһֶʲ
ֹģЦ˵:Ժǲض̫ڵģҵ书ǿⰵҲ˱һбֶΣ֮£Ҫ˵ҵ֮٣룬ôʱȥ̶ûܹһˣڵңǲܻ˵ġ
ӽǵĸвԼӵ
˭ŮбдģǱͷ֪ˣԺȰŵġ
ȻԺӣ˵
ݸţȥɣ


2272 ڹŴ79

صԼԺӣȻɣ㱨쾩Ƿ顣
⼸й̫ʧȻʵŭӺ߻Ļָʹȫ㱨һ飬˳ȥ
˼Ǹ±ڵʱ򣬾Ͳ³󴨵ⷬ
û뵽ʵۻͦġ
߻ʹ󴨽֮󣬱Żʵ۽ǹҵ顣
Ϊʻŭٻ𾪡
ȴû븸ʾȻһοûпĻʵĵЦ
ⷴӦ󴨵ɫһЩÿʣ֪
ʵۿ̫еӣæҲǲ֪ûá
󴨳ŸʸʣûǶã
Ҳݽؾ֮Ǽɣʵһ˵㷢̫ˣȻòᣬ¿ɲԹʵģԼһʺҲˮˣĸ֪޵ģĸ޸㣬뿴ʲôʱ¡
󴨣
һֱŶԲߣôʲŮװĴ󽫾
ĺøʺͺĸ˶֪ģһء
һôľ֪ˡ
ʵ¶ˣǾ˵:ݽ£пǹһǳѵõĽţкܶжδؼһ˧֮ţ޲ΪŮڻ˹յߵϢܺͱκһ׼أ˴ݽչֵʱ˴о˵Ļôʱȫ¹ݡ
ʵ۵뷨Ҳģ˿ȴԸˡ
ʣ²ף糯ͰݹȻδ̫ݡ
ʵ۵̫ӵϣ»ʶݽˣҪ͹ݵĻ󽫾λáЩ˾Ͳˡ
пкЩ˿˿ġ
ҪǾôı¶ŮӵݣҪ˾ͻܶࡣ
ֱЦһ˭ҪǸ֨ǾȥӭС
ҪһԼϲ˶סĻǻʲôˣοģĸû£Щкʸܣ
Ȼһ£ŸʣȻĸ֪ΪҪЩѡ



2273 ڹŴ80

ʵۻǴûбôס
һʱҭסˡ
ðΣſڽͣΪһѡֵĺã漴ֲһ䣬ʶ̫ٶˡ
ôʱ䶼ûз֡
󴨣
һҪĸģô֪
ңûƻĸȰġ
ҪȻôܻôֺǺǵĺ˵
Ȼ̫ϲݽǾ˵İ죬ʱ䣬ܻһЩԷʵ˵µʱ򣬱ɫ࣬ǽ⻹ãϾ̫һҲǳŮģλҪռȥ̫λãͰ˵·ˡ
Щ󳼶еŮģ̫̫ӸλöѾˡ
Ͼ̫ӵǻ֮󣬾檡Ҹ̫һŮĻҲǿԻġ
ͻȻɫ˵:ֻһ̫
ʵ۲ĵȻֻһ̫
ʶĪɵˣֻ̫һĻʺҲֻһء
󴨿˻ʵһۣٴ˵:ʣҵ˼ǡ̧ͷӣֻȢһ
ʵۣôУ
̫ԺҪʵ۵ˣĺֻһŮˣʼõķô죿
˵ʲôʱ򣬾ʹ˻ʺĻôУ
󴨺ͻʵǳȥֻʺʩʩȻ˽ΪƣѾԴˣɫҲǺõĲˡ
ҲǴĲ̬ˡ
ʱĻʺ˵绪ģ
ʵû뵽ʺˣ̫඼ûͨʺ󲻺ùı飬пһ£ǰǰδеᣬʺôˣ
ʺ˻ʵһۣҪǲĻ֪˵ĻʻϣҼһʶΪξһҪôŮˣѵͻʶʮܵﲻ𣿻ҪӺͺ³һ飿
ʵ۱ҭһ£ͬһ죬ʵ۱ĸӸҭΡ
ڨЦһĻᶼˡ
ʺ󵱼ߣһŮһ̨Ϸһ󹬵ŮˡڻʼңвȨƵģȻĻʶҪһºˣΪβֻһӣھֻҪʶҸ
˭̫ôȻҪаŮװʮࡣ
Ϊ̫֮ϣһŮװһаŮװ̫ӴԵ֣ԺҲҵŮˡ
ʺϿ˻Ǻ׼ģĲں󹬣Ҳͬһɷ
ϾûһŮһɱһб£ôԼɷбŮˣ


2274 ڹŴ81

Ҳ֣صĵͷһֻȢһŮˣǾܼ޸ҵĻô̫ӲҲա
̫ӣֱȥʵۺˣʱ̫ϻʣǻ˭ֹ£
ʵ۱ͬһսߵĸӸˡ
Ȳҳʺ󷢻Ҳҳ̫ӷ
ϾĸӶļϵˡ
һѹסǻĻڣҲУǡǵñ֤ҵϻ
ʼҵÿ֦ɢҶѡ̳ˣⶼΪɽ
˭ܱ֤ʵ۵ҪʱУǲһӣҲֻȢһ
֡ʵ۸òᡣ
ʺȻվԼһʶһߵģΪԼôߵҽǲܵ顣
Žŵĸˣæ±̫Ӻ̫ˡ̫ӣǾϵ˼ٽˡ
ĸ󡭡ڳһƬ
ʵ۵ɫǺЩȻʺվһߵģʼ֮أʺ᲻
ô˵ˡ
ʺЦҪ˵̫ӣʹһɫ
󴨽յĸʹһҪ¡
仰ȥ
ʺˣæ̫ӵһ£һͬȥ
ˣֻ½ŲȻһ˳ȥ
ʵۿĸˣģĿȥҲ죬ĸǰһȱϸС
̨µˡ뵽ôһϱҲͦ飬ϾŮӲ޻ʼңҲţ
漴ҪôӦϵЩϳɣرһɡ
֪ǺĵŮ޸̫ġ
󴨰ѻʺͻص˻ʺ޹
ʺˣһڳϢ̫ӣЦЦôո
󴨣ĸҶֻһ
ʺԼһʶһۣⶼԺ£ǲΪʱ磿
󴨽һ±ֻǰ̬ȡ
У֪һ֣ҪĻϳ飬оǡ̫ӼȻôϲݽʺЦʵݽǷҲôϲ̫ӣ
һ仰ĺܣôܻĸһ
ڳӣŵ˵:Ȼϲġ֮£˭۹ⶼûеˣ
ʺ̫ⷬޱȵĻЦ


2275 ڹŴ82

󴨴ӹгֱӻص̫ӸȻټĻš
˵£̹̫Ψһ֡
ЩĻǱ̫ӵĻòУôҰĴ󽫾ȻһλŮױ
⡭Ҳ̫˼ˡ
ǻһսպյˣܰ˽ʿӵˡȻŮġ
ĪǸڿЦɣ
Ҳ̫Ļţ֮һ䣬£⵽ôһ£
ҲҪʵġ
󴨿һۣǹ¸ո˵ǰ㣬ֻסݽеĻŮģǴ󽫾
Ļһ㲻֨˵ʲôҲûáΪ̫ӾȻʵۺͻʺ˵ˣһͬˡ
ЩרΪ̫ӷֻҪˡ
󴨵ĻŶȥ֮ʱѾҹûϢģϾ컹Ҫϳ
ߵǰʱ򣬾رҪеĿ
뷨һôҲƲס
ǽżһ㣬ֱṦ˳ȥ
Ĵ̨ǰ㾯ѹֱ˷ڴߵĽʣ˭
󴨱վһ¾ߵģû뵽ǰ˸ˣ
㿪ڳҡ
ʻʱѾӦ˿̫ˣҲ⡣
̫к£
᲻ˣҪȿš
룬ôҲǸ˵ϵ£ϾǰΪ˵£Ҳ֪ʵ۶ڴʲô
Ǳ㴩·´ȥš
Ϊϵ˯ûأԵ󴨿ŵ߾
ͫ΢һ¡
Ȼע⵽ߣûĵһۣ̫ӿأ
ôıָ󴨵Ķ⻹ǲƵĺһ£Ȼƿߣʮ򶨵˵ȥ˵
ΪϾǴϵģûƼǺ˵Ķ⡣
ÿ·֮󣬱ţûпʻλ̫ү˵:´עŵ㡣

עŵɶҪ֪ôӴžͳţ
оǣҲݡ
ҹĹ֪кҪ£
תĹЩյʸУټʱͷģŮ֮ȫֳˡ
رоԼķǳĿ졭


2276 ڹŴ83

֪Ůġ
󴨵仰һ£Ϻʱ֪
磬㵱ϴ󽫾֮ǰ󴨵ĺ촽ϣԼЩƲˡ
֪ӿЩܲʣ۾Ǳճסһ㡣
ʱûע⵽ЩΪĻס񣬡ô磿ǻʺ֪ϵİɣ
ڵһμʱе³ʺһʱ֪ŮģֻǺʺβʱ̽˼Σʺÿζȵסû̽ˡ
֪Ļô»ǻʺ˵ġ
ⷬƿߣ΢΢۾֪ĸ֪ݣ
ҲµġϾʺչǱȽϸһġһ֪ŮģȴûзңҲǻʺڱȰġ
ҪȻƾʵ۵ӣţҲôһԵġ
̫Щãת˻⣬»δ㣿
ĿһۣȻǰľ˵һ顣
üͷ΢΢һ¡
󴨿˵ı飬㰲οһ䣬㲻õġ
һ´ǣʲôõĵģ֮ˣ
ĹѫǿʵʵЩʲôµģ
ΪŮΣôͲսˣܴӮЩܵĵˣı£ƾϴ󽫾λõġ
Ϊüʵ
û뵽۾ͦġ
¿ɲ᣿
һ˼֣⻹ƵģҪڣ
ϵĺڳ֮Ũĺܡ
˿죬ǳ˳飬ǷڣǾôЩʣ᲻зˣ
иŮԴ֪̫֮һֱ뾡취̫ӭȢǸŮΪ̫ġ
֮λͲıˣһ֮λҲ̲ţⲻˣ㲻õڳзء
һۣǣ㻹ͦƵģȻῼôࡣ
ЦһȻƵģѲ̫ҪȢǶ̫ģʵҲǿԵġ
ԭôڱ̫ӣΪ̫ȥģˣһʣ˴顣

ãմ飿ʲô
Ƹëߣֻôһ˵ѡϼһвзʲô£


2277 ڹŴ84

󴨳㶵Ļ́űҪȥ
ôҪߣæȥȵȡ
Ҳ֪ôһ£һˣ˾ͳ󴨵˹ȥǳɵĵ󴨵Ļ
˫֣۹ȥҧгݵ̫ӣһʲô
ɵˣö˶˵˽ţ˷Ҫռأû뵽ôƻġ
Լ˽ģ󴨵ͷʵǲһͷޡ
˫ҲûɿյĸӵĽˡ
ôľ룬ŵɢζ
̫ԼûһۣϽſ
󴨲Ϊͽӣǲôģǡƾ§ˣƾʲôɿ
˵˼֣ЩסԺ˱̫⣬׼κ˽롣Ҳ׼Ӽˡ
ߵǼСرǶ˫̥رֵܣܲζ
ǻбһζ
УȷſҡͲű˽
󴨵õҪĴ𰸣仹ЩˣԼҪٱţ»ѳֲסЩõ顣
ֻòɿֵɲǣ͸ܵһ
˯
˵֣Ṧˡ
һ˲ʧҹɫеӰΪ̫ʵһǳ˼ˡ
ĺĻҲһ顣
һ˯֮ȫ˫۾
һ˯̫ãᣬϰ֮ˣһӰ첢Ǻܴ
ڶϳʱվǲ۵ĵط
׼ʵۺ̫ô˵顣
ûе³һֻʵƳһۣȻ˵:Ȳ£Ҫһϲ¡޴ͻ̫Ӻݽһѡʱ顣
һ˲ѳϵ˸Ūˡ
ϸ̫Ӻݽͻ飿˴ʲô飿
ϽǲǺͿˡ˵ǿЩ糯Щ⿪Цģ
˻ɻʱ̫ӱվ˳Ž˺һվǶʲô
һ˵ȫͶϡ
ĬĬĽͶʵҲû뵽ʵۻôֱӣͻ飬ֻһʱ䡣
ѶȻÿּģֻ˳ȥ󴨵ߣͬʱлϴͻ顣


2278 ڹŴ85

˶ǱĲС
ûЦȻĴͻˣ⵽ʲôܳɻ飿
⻹¹̫Ӻ̫ġ
ʱ򣬻ʵۿ˵ˣǸߴһˣݽλŮѡŮӽ󽫾һְ״͵̫
гһӻȻݽȻŮģ
е߶ͶϣĴЩܲʵϾô̵һ󽫾ôŮģ
ڻ̫ݡ
ܲ˵ľˡ
ϾǴԼŮ̫Ӹġ
ݽŮģȻԼŮ̫ݣǾͲˡ
վ˳ϣ²ףȲ˵ݽˣȻŮģ켣˶֮Уô̫ӡ
һû˵꣬ľϱһѽĻ궼ŷɳˡ
̧ͷһֻ̫һĶ·Ҫʬһ㣬ŵʧ˫ȶˡ
̫̫ӣ⡭ʲô
Ϊ࣬Ȼ࣬һй֮˵ˮʵڲͷϵⶥɴñ
̫ӵⷬһӲҰף̫ӣϳû˵ݽھӪȫˡȻٵսʵڲΪ̫̫ʧʧꡭ
Ӳ󴨳֣޿̵һŰ߳һԶ߹ȥӸµ࣬ǲǳ˴ûţ
ô˵ҲˣȻʧֱ꣬ˡ
һδ˴ոߵһ壬ϵĹͷ߶ˣΪ۵
Ҳͷһθܵ󽫾ʵġ
񡭡Ļû˵꣬ͱһ
رĮϲģһ£ͽ࣬ɱҪȻʧ꣬Ҫǲ⻰ɾҲ˵㸮ϵŮҲʧء
౻ʱȫˣʱеĻƾȥһˣھȻ˵˵Ů벻̡
ϡϳһҪﰡ
һԭһɵȫվ˳һĹ˵ϣ׷Ҫ˵ڻϵĳ˵һֱ࣬޷ˡ


2279 ڹŴ86

ʵҲһڣûϵᵱ֡
ɿĽš
ֱ̫ˡ
ʵ۵ջ˽ţȻתʵۣƽ˵:ϣƢЩ豾ֱԾ˵ʧ꣬Ҫǲ⳯ϣǵѪߡ
̫Ҳվԣ˵:
ʣΪд󳼣ﱾ̫ӵ̫Ҫǲ˵һ̫̫ҲĲġ̫Ϊ󽫾֪ŮǱӪ֮жǽԺõģοһֱű̫ӵˣǺ⣿ฮﻹͼҶأЩҲеģѲฮĴСҲʧˣ
Ůӵڴ죬̫ӵд󳼵˵ֱⷬˡ
ιȥϺɫȴһ仰˵ˡ
ʱ̫һɵ˷׷վʼַ࡭
ʵۿһ棬ɵͷۣ࣬ЩңҲֲñˣǰԹûֹһˡ
֪ΪΪ֮Ļǻá
ˣȰ˵
һ̫ȥࡣ
۵ĺܣ˵оͷʹҪԲ˵ûʹڵϴޣϣϳ˵ˣ⳯ŹϳǲѻϷ
øոһŻˡ
һȻѻϷġ
ⷬȫɫһҲ̫˿ˡ
ûеȵʵŭٴγӣǵ÷ͷ𾴵ġ
д󳼣
ѪˣٴαϺɫ
ʵ黹ǲģϱƤĺܡ
ˣȷʧԣظʡ꣬һٺ»
൱˹ȥ
ʵۿιȥ࣬̾һ岻УҲȷǴˣӦ˲ͣҲϳ岻˵ˣ࡭Ǿ˰ɣ
һһɫȫ䣬ǵʱˣЩȻҲ÷ϵĻһͷĸˡ
Ҳһ飬Ǿǻ̫Ӷվݽһߵġ
һΣԼĹλûˣ˸̧ฮ֪ϵľ֮춼Ҫˡ


2280 ڹŴ87

֮߳ϣʵ۵˵滹ǲĵĿü䡣
һûߣȥĴ󽫾֮λǽ̫ӵĻ£Ϊ׼̫
Ϊǰ֮˾Ҳû˵ԵĻˡ
ʵҲЧֲɵӣῴǻϺ̫;õ飬˵ĵġ
³֮󣬻ʵ֪
󴨿Żʵļƣˣʣ̫δ֮У
ʵۿ̫ӻôֿһ˿δϴɾͷۣݽܺͱκϽպ̻ȥ˴ҪǲܺͱκϳأҲͱˡ
Ͳ뿪أԺܸ˵Ӧǡ
ʵۿ˷ޱȵͷٴ
ٿǣæ֣ʾǸϽߡ
󴨺˳ȥ˵:֮е飬һᴦģ֣ʱ䲢࣬Ȼȥ׼
һۣüң̫ӣҪһ궼ǲǡ
һʢ񣬹ڡߣҪһ궼ӮǾ͵ʱֱ붴ˡҸţԼҪǾͱˡ

ǣˡ
ص˽Ϳ˽˵𾪵ģرǼûǵĴ󽫾ȻŮġ
ʵ̫˼ˡ
ĸǰץס֣ʮֽŵʵ
˵Ŀģ
ݸҲĶԼŮ𰸶Ƿ˵̫Ҫˡ
ǵı飬֪ͦġ
ݸ˵:Ƕˡ
ĸʣ¡ģ
ε˵ͷģȻƻּ
⻰һ֤ʵˡ
˶𾪵ĲС
˵Īݸĸˡ
ϲ
Ƿ˴Ӵ֮ҲõŮݱ¶ˡ
Ů˻ʵ۵Ĵͻ飬Ҫ޸̫ӵˣҲ÷Ůָ֮˵ˡ
뿪˵ʲôʱסˣºԺ˵ͬ˵
ݸĸһŮ£ǾӵĻҲ˻ȥá
Ȼ뿪ˡ
ܹܼҲū뿪
һֻʣǼ
Ǽı飬ʵôŮӵݣӰ죿


2281 ڹŴ88

᲻صģȴɵ˵С
ǵᶨޱȵĻش𣺡ԶǵĽ
ɨһۣ΢΢һЦܺͱκᣬԻ̻رȥ֪ͨ׼
ǸӦǡ
Ҫ뿪ʱܹܼҴҴҵ˹Ǿϲӣ˵ޱȣʥּˡ̫̫Ҳˡö࡭öˡ
ʥּ⣬Ͼʵ۵гϵЩ˴ͻ£϶Ҫʥּġ
ֻ̫ӡǰǲŸֿûжõ
ôˣ
ǳ֣ɺЩ⡣
ϸһŲԶ˻ͦģת㿴̫Ϊ׵һ˳˹
̫˲ܹ֮⣬Щȫ̧Ŷģһȥ鳤Ķ֪⻹жٵˡ
ˣɵüңôĶѲǡƸˣ
һĹѾߵǰ
ʥּӦǲܹģʥּȴ̫ӵϣֻվǰĿһۡ
Ȼ˵:ּ
㹧
ˣʵگԻ֮ŮԶ磬ֹܱŮӡ̫֮ϣָ̫ӣһ飬մˡ
󴨰ʥּϣȻ˹ȥ
˹˵ʥּдĶǶĿޣǿ̹鼫á
ܹǰЦŶ˵:ϲݽϲݽ漴ֿٵĲһ䣺ϲ̫ӣϲ̫ӡ
Ȼóһ嵥ǰһݵǰݽǻ񸮸Ķ˵ˣΪݽҪԶУЩˣһдӼ򡣡
ҲϲЩΪͦá
ǲ̧ĵĶʱǸһ£⡭ȷֻĶ񣬶Ƹ
еĶԺӰڵġ
̫ˣǰжʷĿǼܿʱȢ
ô˵ǰЩҲǳ˰ɣ
ɵÿ󴨡
˵öϣ󴨿˵:ΪһдӼˣЩͱ̫ĹҺúõĶԶԶԡ
Ǹ棬ҪˣǰģʼҸǶӵĺܡ
˭ҪǸҶ˵ģǾǸʼҹȥ


2282 ڹŴ89

ԭãǱ˵ͷõġ
ܹˣ׼Ҫߣǡ
Цһ£׼ǮĴ͵ʱ󴨱һ׸˲ܹһɫĺɰƺܱ
ǲܹӹЦˣΪװĿƱūл̫ӡ̫
ˡ
󴨿ҲҪˡ
áͷ
͵ſ֮ŷĽվŵҲ࣬泬ģӽǱ߿Χ˲ٵˡ
Щ˾֪²һʱǶᴫˡ
ûţвϲ
һ죬ͬŵš
סСԺʱȥһˣۼ֤ķ⡣
ҲŲųȥģΪţ˺üˣΪʲôȴʵǸ磬á
ܲˡ
ΪʲôǵĻҲͰˣȴһµýˣ쳣ܡ
ŮװȻû󽫾һλãҪ̫
УǸţΪʲôȴһС˶ĸ
һģҪȻ⼸ô᲻Сʱǰикˣ
ôţһСѿļ䣬˲䱻ּʽ˲
ҪֻҪˣôЩͺ˾ͻġ
񶾵ôҪʱǰͻȻͳһˣƾճһ㣬ŵòᡣ
㡭˭
һĺڣϻߣóһ飬ǲҪ
󾪣ȻæϣûûС
һֻҪ취մϣգͻ֪κ˶ỳɵϡ
ȻĪֵˣȻǲӦġ
ҲҪ
ڵĶһۣеСƿӵϣȻṦˡ
ʶĽţ֮ŷӦ
ͷеĶŵòᣬ˦ְСƿӵģ˭֪ⶫǲǻẦ
һ뷨չԥˡ
ʵ̫ˣմһ֪ȥǡһĨĹ⡣


2283 ڹŴ90

ӦͷӦЩŰݷõˣڶͱлˡ
ٹһҪˣôʱӦЩˣ
Ա֮ŵ徲иĶҪ׼
ݸĸòεŮָݣһ׮Եȴû뵽ٹһҪȥˡ
ǵĵĲС
ΪһȥɣĲУҸɶĿԵġֻҪÿܿŮС
ĸҲٵ˵:ҲȥΪϴµ
ŮĸչһӣҲǿԵġ
ܸŮߣܱÿĵҪá
˵ĻɿЦã
о̣ôԸȥҪȥˣһÿ쵣ǵİΣ˵ˣһЩƻĵ˰°ȥʣʱвҡ˵ǲ𣿡
Ҫչˣأȥ̫ŮԼҲѡ书ӵŮ
ӸͲҪġ
ݸĸһɫ΢䣬ֻȥչˣտԼŮôࡣ
һ˵ı飬˵:ǵģ֪ǻǴݾǱȽϺãŴھҲȽϰȫҷģһӮʱٷޡ
ݸĸ˵ˣǱҪȥչˣҪȥŮȥģŮ˵ʱǱץˣǿɾͲ
˴ͷǱȥ׼һЩʳŮ·ϳԡ
ȥҲãʡϹ롣
׼ȥ鷿оһγ·߱ȽϺõʱ򣬾Ϳܹܼ˹
ǸǸ顣
öʱδˣݼ˲Ѿϻȥô⾩ǣ
ʲôֱӰ߾ˡ
ܹܼһΪѣǸһѪſڣڿҪҪǼͲԸȥ
һѪģŻͦ˵ģ͸˹עŮһ򣬿úЩΧۡ
ҪǿӲİߵĻ»á
󣬲ɵһ
ȻԸǾ͹šˣһȥúõԱ߸һ£֪Ķ֮
Ҫһȡ˵֮ͬģҲÿ𲻴Ӧ


2284 ڹŴ91

ܹܼҸҪӦͼվ˳ȥ졣
ɵĻɵЩ죬㣿ȷ
ʮ֣صĵͷȷ
һᣬǺٿҲûбˣǱ˵ͷУȥɣ
ɵ֮󣬱ٵˡ
Դӵ֪ǸǰôĺһӣͶŮʹ
æûǸŮ˵鷳ȴû뵽Ů˻ͶˣĨǽҪǲѵĻôԣ
ЩԾö˶˵ô͹ˣ
룬Щģܹܼңȥ˵һǧ𿿽Ǹ飬ŮԶһ㣬ǸŮ˿йŹ֡
ܹܼæӦõģūȥ
ܹܼ֮ûٿ£׼̧ŵʱǰһˡ
˭ʱɵһۣ̫ӵ£ôӳ֣
˵ͦæôˣ
Ů˹ſڣʲôֱӰŪˡᵽʱŨŨӶ
ô˿أҪֱߣ˻ָô˵ءŨŨĲãֲһ䣬ôİһᣬɻеĶ¶˵ʱԸûˣȻץɣŵȷǹֶ˵ġ
Լ˵ûʲôԺҪŮٳĸĸǰͲġ
󴨵ϻǲãðһ֪̲ͨ˾Ͱץˡ
˵˵ͷС
󴨴ƣһˡ
Ȼ󴨾Ϳ鷿˵
áͷ
Ʋ鷿
ȥ֮󣬸ţžͱھˣһ룬˾󴨵ĻС
Щ𾪣ҲЩ˲ֹŰΪɶλ̫Ӿǲһ
㲻Щ𣿡
󴨵ͷŻ֮ˣݽ֮ˣ

治ǡ
ҪˣԺҪþòżҪǲĻǾ͵úܾ֮
ʵҪǰˡ
Ｘֲ֪ΪʲôһôЩĴ
ûĸоᱻôһ˵ĳ
ţûˡ𣿾ôıˣ


2285 ڹŴ92

Ҳ֪˶ãɿ
ȻҪ࣬Ϊ˲ΪԼأʲôҲû
Ҳͦεģɿɲǣæ˵һߡ
бһۣķ˫Щ죬ⷴһֵĸо˻Ầߣ
һӱüãһк£
ֻܲΪ˱һ¡
ʻԼĿģ˲ͳȥеȶȣͳһݸ
Ҹܺͱκоͼ˴ακ콫κǱκ󽫾ڱκߣһݽɫ书ߣ񻹴δԹ̣ĴҲ˵ġ
˵ͷȷĴ
յʱ򣬻оˣȷλɶõĽ˧֮ţϧһֱδ
书Σ
󴨲мͣкʸ±ȣ
ˣɿٴοڣǴ򲻹ġ

ҵ磬˵־ǲ̫Сˣ
һۣɴ۾رĿɰ
һˣȻ̫Ƿһڵڶ˭
бһۣıԴһЩ㺰ʲô
Ͳ淭ˣǼƽϳƺʱ
ȷǺ֪ڵ˭˳⺰һ硣
һ󴨽˲ͣй֮⣬Ҳ΢΢һõĻȡ
ڶǶĶӻ硣ʱ㲻ظ˵ܿǡ
ɵüңôǿ
󴨾ĿԹ˵Ϊ壬˵Ĺ
д󣬡򲻹
˴οҲ϶ˡ
Ȼʰһ£ҴȥѨǱһ¡󴨲ݣЩģʱֱӸ°ˡ
ζҪ书һЩ
۾͵һǿȥ
ĸڣҲʵĻҲиϡ
˵ʰģ룬˵:һ£ȥʰһЩϴ
󴨵ͷٵĳ鷿
󴨿ȥıӰһĨЦһڲͬŮӣһŮôݵ˵


2286 ڹŴ93

ʵͲʰΪڿռǶ˺öŮװȫǰױõģصֱӾһ׳
һ뵽ԵģִӿռŪһһ
ˣѾվԺе󴨣Һˣ߰ɣ
󴨿һеû˵˼ǰһṦֱӷˡ
ϴξ͸ܹµһṦٶȣٴθܣﲻ̾һ˸֮ĲզôĴأ
ɶʱҲܴﵽĹ
κȻ󴨱ϴηɵĻҪ죬ɴֱӰСԴԼĻ棬ȻٷС
ԭеģû뵽ʱ͵ˡ
һǸѨ󴨱ɿ
˵ľҪѨǸȪܡ
û뵽һ˾Ͳܶˣԭֱλ̫ӵ¸Ѩסˡ
Щ㲻ˣö˶˵ĸҪѨ
ϧʲΪѨҲˡ
󴨿һۣһԵľֱȪߡ
ȵ˵ط֮ȪУȻԼ뿪һᡣ
ǱΪŪĪģȪΪʲôҪѨˣ
ʵ벻ͨ
Ҳûе̫࣬Ϊʼٸ߻ˡ
ܵԼȻȣ˫ֵĺϣͳҲ漴𣬡ģ𿹾ܡ
Ȼ֪Ҫʲôһ֪ˣڰ
켫ˣûôôأϧѨλ㣬ͷˡ
һǿůĴ߽޷زˣҲٹĺ⣬۾Ȼʼ˹
Ҳ֪˶ã۾ջ֣ɫǳĲ԰ס
һ˹ˣȻȻ˳ȥ
۾ʱоʱҲ൱ӵģΪ󴨾Ӱʮڹ
˵ڹ˭ģѲʦ
·ʱ򣬿ɫЩ԰׵ˣʳ˿ڡ
󴨿һۣʦڹǰҵİ깦ᴫһ룬ڹԸǵƽ
ΪʲôҪˣ鸴ӵʳ˿ڡ
书û˼Ҹߣ浱һ˵ĻҲǸ˽ġ
ûƽ˶ûеʮڹ˵͸ˡ


2287 ڹŴ94

ʻɫĺȴ·ܰһ㡣
ΪҲһ̫ӡ
᲻ؼ򵥵һ仰źеˣ֪Ϊʲôʹһζ
Ī£ȶҲеˡ
ţˡôϲ˵֣
һۣٿһۣԽ˺ԽԽ˧ˣ棬޿ޡ
ڿʲô
ץûоΣһЦڿҵδʵ̫ڿˡ
Ȼôһ䣬󴨵ɫЩסȶɫҲŲôĲ԰ˡ
֪ڹȥ˶ʱ
ʲôʱˣû֪Ѿܾˡ
һۣ˵:ҪٲߣǾ͸ϲϳˡ
һҲ˲ɫˣھߡ
ҲһʱᣬȳԵ㶫ָһһԵʯ
˳ָķ򿴹ȥſʯϲ֪ʱ˷ˡ
ǰΪʣûע⵽ῴ֮ǸоӷǳĶ
ҲͲٿ߹ȥ
Ķ棬òͻǲ˵ģΪʱ䣬ٶҲģܿľͳԺˡ
˶ӣּ϶ʮĹоĺܣվ˵:߰ɣԼṦ
󴨿һۣͷȻ˽żһ㣬һǰһɳ˶ѨϷȥһֱɻص
ᵽʮĹʲôĸܡ
ٹʱҪˣҾͲ㡣󴨵һŨīĿסˣҪһ궼δתĻôҾȥ㶴
ǾʢΪ
ЩЦã֪ˡȿҪߵʱֿٵ˵:һ£һ겻ڵϵĺˣѾѹƵҩ裬ھ͸ȥá
Ϊʲôɫ˵ĲˣϵĺأΪǰð깦ѹƵĺʮ꣬¾ѹƲסˡ
ˣ˵˶ౡ飬ƾڵ⣬ǱжˣԺôǴʱ顭Ըһ
ο˵ľӪԼĸӺãбĵĻᡭ


2288 ڹŴ95

󴨺ͻʺҩύ֮󣬸˵˷÷
ûжҩˡ
ص̫ӸʱͻȻһѪ
һ󾪣æӡ
󴨰֣͸¶ȥ⣬Ҫչ죬κ˶ôš
һֻ÷ӣǡ
֪Ϊδ̫Ĺϵк⺮ǱȻʺϵĻҪ
ҲǵΪʲô깦ԭ򣬾깦ѹϵĺġ
ڡ
һŨŨĵģΪʲôݽô飿ʮĹתȥ
ϧΨһκӺҪˣȥĻǸöã
˲󴨣Ϊʱ䲻ˣ򵥵Ķ˸ĸ֮Ҫʾˡ
γĻ֮⣬˶ʮ
Щȫڳſڼᣬ͵ˡ
ϵûãû뵽ʵٹС
ݽĻ޾Ͳིף쿪ʤջس
֣صĵͷģõоذֹ
ʵ˷ǳĸˣ̡
ڸͷϣŽף˿˵Ӣˣ˿̣˭ҲҰһŮ
һƣ
ߵʱ򣬻̲סȺпһۣûпˣеһޣˡ
ҹȻ۾Ĺ˭
Ӱ˳ҡ
󴨿Ǳ뿪ˣȴͫ͵һôˣ
Ҫǲ͵ҹ⺮Ϯˡûĵһۡ
Ҫڰ·ԽԽʵ̫ˡ
Ǳһ֪ضǻصɽڵȪˡ
ΪҲֻѹסǰĺ
û£ȥ󴨳ĵ˿˿ǲð˳
ܹ˵ǵģҲ˵ġ
ʮĹܺĥһжֵá
ˣʲôأĳ͵ʮ깦ϼҲܸϸ顣ˣ˷ʱˣǰ⺮
ֱߵ󴨵ǰδѵе·
󴨶㲻˵ʱ


2289 ڹŴ96

΢΢һЦʱͬգڿɺôʮʮ깦ˣȻа취ˡ˵⻹øлԼɣȳҩ
Ļע⵽ϲҩƿҩ䣬׼ʮֵĳ֡
һʱһ䣬Ӱ쵽ӰĻǾԺҲ٣߶ϰʮ࣬Ҳһʱġ
ⷬĵĪһ˿ۡʱˣȻ
ȻûоҲ֪ⷢʱǿǷǳģһܹܵס
еʮĿ˵:ҷģһ㶼ӰҡεĹУܻеʹࡣ
һʹ࡭ЩĿһ㶼٣ް
Ȫãڿνʱ˺ˡѵȫ·棬ҸѺƳ
áȥϵ·ֻ쵽׿ʱ򣬻΢һ£ɵÿ΢ͷʲô˼ɫ΢Ҳ˲ĿԵѪ
·Ӳɫƽ˵:ҽûŮο㻹ҵδް
̲סһۣصĺһ
һŮ˶ߵģһк߳ܣ
һѾͰһҲˣбһۣˡ
˼ҩ˹ȥ£Ҫˡ
󴨽˹һ˽ȥЩҩˮģڼ
ҲһеǰȻߵıʹš
󴨻شټһ롭߶šûʱ󴨵Ķüϣ˱˪˸ɪɪݶڲͣĴš
ҲܵϴĺȪˮФʱˮ²ϵ½š
ĲУҧţϵĴ߶
ѵʱȽ϶һ㣬ڼ仹ιҩ
棬Ҫǰô깦»ǲеġ
һһҹôĹȥˣϵһ㺮Ƴ֮ϵȫε
ȻԸιһҩ
۾öķǳ
˿֣ѾˣԺٶˡ
󴨿һۣ˵ͷ࣡


2290 ڹŴ97

֣΢΢𣬡˾Уһ·ˣȴãҳȥ㡣
뵽Լ˿ʲôҲûдɫ΢һ¡
һ֮˱䣬һԵ·
ȻĥһһҹǴ˿û˺֮оرˡ
֮󣬱㿴һлݽκӡ
һۣǶ൱ģлΪô˵Ҳҵδ򡣡
һվȻվһԡ
ǺܸмģӪ֮󣬱һֱ̫ӣÿºʱʹӡ
κˣǾͱʾԺҲֺĥˡ
ԺҪ̫Լĵڶӡ
󴨴֮󣬱˳
ľָĲҲĸο⺮ɲһεģҽľ
ҵˡ
ʱѾˣûбҪٶøǰеĴ
Ļԭ͵ݽһ£üҲ΢΢𣬡Ϣһߡ
ˣû£ټ
󴨼ᶨ֪ȥѾǱŰһ˵:ѱ̫ӵƥڷ̫׼һ·ĸ
æ£ǸͲˣԼ׼ġ
󴨿һۣǾͶŰһ˵:Ͱ̫˵ȥ졣
ӣڷϡһ֮ǰͰѺڷˣΪвµοǲ̫Ҳǿڷȥġ
УҾˡһκڷ磬Բƥ
󴨵ͷȻһ¶ǿ̣̲סһһ¡
ӸµĿһۣ£
󴨽żһ㣬ϣȻ˫ְתͷϡ
İһһĻ£ڷӦʱæṦߡ
ϵˣһֱ˵ϢЩȵʱŰɿƽ
ȻԾṦˡ
ӦӰĵطһ֮뿪
۵ٶȣ紵ɢϵȶȡ
ǧ˲һʱ׷ˡ
ûгµĶ飬ﻹһ
ϾǶʮأκ״˧Ĵ


2291 ڹŴ98

Ҳûиʮһߣȥ֮
ʦʱ񶼻һֲ˼顣
Ҫ֪⾩ǵϢʹˡ
ôҲŵģôӢ½ƻ֮ˣôǸŮ֮
κʵǵǰ˼ҲȵĵĴ󽫾ǻϴͻδ̫أǴ˵ġ
Ͼʵ۲һ̫ģǿδĸء
˴񣬲ɵüңôʲô
㵱Ůģ̲סʳ˿ڣȻͬ£ҪԼ׿˵
ʣôŮģͲͬˣ
ȻǡŮѾƾʵ֤ʵԼֲظ֮ˣ˼ҿǱбµĶ࣬бµȻҪ𾴵ģο˼Ǵ󽫾λҪߣĶͷ˾ء
뵽Ц˳СӡǿƭǺþá
ʦЦ˵:ؿǺˣ󽫾ɲСˡ
˰֣⣬һƺѣǰôţԺǵôšԺɵദأҪҲǸҲɣǴŻ
һִˣϿϸ緢
ͬĻ˵ĶԣǰôԺǵôšһۣȲ˵̸һܺͱκ¡
һ˵£ʦ˶ϵЦ֮⣬һ
ҺǵõϢʱҲȽ磬ܴӪĵطѾܽˣϿܾͻᵽǵӪء˵κʮҲᵽϵĻôԷͻᳬһ롣
н·Ȼɳȥ̽ӻرġ
ȻǸյҲ֪ģҲǵ·ߡ
Ǳֱ˵:ҪˣɳǰͻϮܵˡѹǽεս
֮һӵĿյ·㶼ĳ
ҪǻĻһӶս
üô
ҡͷûûǿ㣬ԣǿ㡣


2292 ڹŴ99

ʦҲ˴Ĵָ󽫾ãھͿȥѡǰˡ
˺㼯ˣҵȻȥˡ
СӦһ֮˳ȥ
һټȫ
߳ʱȫѾкöˣϴǴ󽫾սۣ˺ϸУôһǵ̵Ƿģ˱Ů˵ݡ
ûѡˣǽҪѡȷӵˣСԼѡ˳
һ£ܿЩС͸ѡ˳
ٸȫ룬ʮֿõСǴ֧ȥͻϮ
˺ӪʣȻóƵĵͼǽ
ҹͻϮӳˣȴϢʮֵģΪͻϮĶһɹġ
˵˵УֻҪһֵĿֻžС
ȻϣڶͻϮӾͻˣԤеĺϢ
*
תۼʮ¹ȥʮУĴ׵쳹Ĺ
ܺͱκ½½ӵıﵽ˶֮࣬ص˫ˣκ˵϶Ǹܾ֡
˭иݴ󽫾սĪ⣬óִ򷨣͵ϮҲ൱
ѵЩûģ
Ҫ˼濸Ҳĺܣǰ͵Լһݽɫ
԰һࡣ
νǴ仨ˮõоɫ䣬µĸּı
󽫾˶ǱȽֱģıˣ
սʱһıֱӰǸκĳʤ󽫾²ˡ
κΪ˾Ȼش󽫾ѡͣս
ǩ
߱κͣսˣܵĽȻͽˡ
һԾǾͳˡ
ôʱ䣬ɲǾôȫߣɴʤ׷
һ·ܣµʱ䣬Ͱܸˡ
Ҫʿ̫ڸˡ
ټܸջʵ۲һʱ䣬ҵĺܣԲô˳
ȻˣһҪԭǾǱκǸĽκˡ
ŵôʤ
ܴϢصأصİո˲ѣҲӵĸˡ
ʤ̣ȻҪʦسġ
󲿷ֵʿ˱ֻõĶʮؾ
յϢʱɫĪ⣬ųڣ׼ˡ


2293 ڹŴ100

·ϣ֪ǵ֮ĻҲˡ
һʱ䣬ҲǺʵ̫æˡ
æẈ̂æŲЩգ뷨ȫսЩ鰮飬ûȥ롣
ڰʦس·ˣҲԼи̫δˡ
˵һڿνһˣڳϵǳһϢʵۺ׼λˣ̫λ
ʲôʱ䣬ߵûеõȷеϢ
ʵϣ󴨲Ҫ̫λҪȻ޸ǻʺˣ
˻ʺˣʱܳȥ
λسҲûôļǺʹһߵġ
һ·Ҳûжͣ˴Լʮʱڵ˾ǵĳſڡ
߸յͿǰ治Զڸͷϵˡ
һסˡ
ʱǸϵṦɹˣһλϣһֻֻ
ҪǻҾȥˡ
Ů˻Ӳһûдʲôż
żϢҲȫǸĸҩ
Ϊ޵ģҧˡ
Ūȫˣ̫ӣΪʰɣϽȥ
Ŀ֮£ôͺ˼§˵ҲҪˣ
ţҪҪء
󴨿һĲĿ֪ǵˡ
̵ˣƤȻ˵ĺãһ˪ڸжûУǧС㻹Ҫˮģ˺ȥҧһڡ
ĺһ£Žˡ
Ȼʲôˣ
ףһѾԾ𾪵£ΪҲ𾪲ѵġ
Ǿõ̫ӵ¾ȻԸǣ
ӸµĿһǣرһʱ֪Ҫô˵ˡ
һӭݴ󽫾ٹǿһĻҲǱĲУǷӦЩϳҪǰ˵ʹá
̫Ӹǣĵʧͳ
ǱɨȥһۣŵöԭزҶ
ֻĿ̫ӵ£ǣ˳ǣֱﵽʹǰͣ
ˣȲ
һ·ǡֱҪ̫ˡ
˭Ҳû̫ǣˡ


2294 ڹŴ101

һۣѾ鷿ˡ
æ˵:ھ͹ȥ
֪Ϊʲôܸоλ̫񲢲رš
е㲻ͨˣӦǡϲ
˲ţһɫĿбӣһʱʱбһԵˡ
˧ǵĲ治һĴ
һδǰ
ôţ̸˼ûУЩ
ҲǸ°
Ǳһ£Ŀʵ磬һզǲˣ
׼ǰŵ˶еСԶ⻰ʵû߳ˡ
:
һۡ
зӦһˡ
Ц˵һ䣬ͦģϧֲ㾫ҪȻ͸ഫˡ
仰һˮνһ棬˲žը
󴨵ٵţҲܿƵĺֱҪѪˡ
û뵽ԼѾ׵ˣȴûϵĵӱҪ󣬾Ȼִȡ󴨡
ûֻ΢΢˳ѣϾ滹мƻţֻǽһԼ̬ȶѡ
ȴû뵽˵
Ʋס΢΢һЦ⣬۾ǲǳһ㡣
Ȼδ˵һ仰Ǵ˿ǸܵϵϢ仯ȻҲƼ΢΢ǡ
ɵƲƲ죬֣Ǿǡɧ
ҲΪһ仰֮պгĺܡ
鷿ſڣܹʱתȥˡ
üЦĶ˵:ݽȥ
ȫĴӢۣҲֻôһˣ̫ˡ
ŲعԣܱˣûˣӦ˵λݴ󽫾ҲǾ岻ѵġ
ŲܹЦЦϵЦ⣬һϵս֮󣬱˽ȥ
˫ֱȭҪʱ
ַסʲںЩǡ
ֻǵŹأһֹ˳ûйȥ
ʵҲǷǳĸˣݰ䣬ǳã˴ˡҲˣ
һɶõĽ˧֮ţǸеĻǾ͸ӵĺˡ
ʵġ
ʱҲһŮˣҪȻʵ̫Ժˡ


2295 ڹŴ102

ĹְȻǲٸߵˣôĹȻҪġ
ԵǰŻȥʵ۽챦Ҳ͵˽
ģſվӭˣֳͣһӣʹʹԼ
̧ͷɻʵôˣȥ
һۣڹ㡣
ػתˣߵĸɴ䡣
ȥӰ֪ķһֳ˼֣忴źҲǰ׳ʵ˲١
ͦã
üңջߵʱ򣬾һſǻ
عͷ㿴ԼĸĸչһЦһˡ
ݸĸᣬſڵ̨ףԣĺãĺá
һڼﵨľģرĸٸҹϴ档
˵ܶٵҫȲԼŮİΣһǳĸˣֻŮƽƽġ
˵ı飬æ˵:Ƚȥ˵
ԣȥ˵ݸĸͬʱͷ
ܹܼҴŸһѾСæӭʤظ
һۣܹܼңԸ˷ÿ˶һµٺ
ǳĸˡ
ܹܼҲæӦǣ
Լˡ
֪ү˿϶Ҫܶ໰Ҫ̸ȫԶԶġ
ݸĸԼŮϸѯûܹˡ
ȻҲܹ˵ģЩȻǲ˵ġ
㿴˵𣿷İɣû¡ǻһܵĵӣǱ˵
ֻ֮Ҫң⼸궼ȥˣԺҾͺúõǡ
ݸĸܸˣʵʵŮԼҲ࣬Ϊܿͻ޵ģҼ޵ǻʼ̫ӣԺδػࡣ
ֻҪȥ̣¼棬Ƕİ
һ˺һ֮ԼԺϾҲǷ糾͵ģúõϴ軻ϵס
߽Լݣ͸оһ˿Ծ
񵱼ƷҪȥʱ򣬾ͿϤıӰ
ô
ǰ˵Ȼȥˣôֳˣ
ת۾Ҳ


2296 ڹŴ103

һ飬±Це˵:Ȼԡ
󴨶һᣬڣ
ʲôʣµĲӻǳ˹ȥ
ûеͱһ˾Ļ֮С
ս˫֣һ㶼һصףͷ۾Ǵϡ
޵Ĵ·޾ħһķ룬İٶҹ˼ܱԺ
ͷȥ
δйĸζϮ񾭣̻ըһ㡣
ǲֱഥҧʹʱŷӦһֺĸо
Ѹٵȶȣûƿ󴨡
˴ĿĿģ󡭡
˺߾ʱŷ˿
һ̶Ҫ뿪ºǴ顣
Щκһӹλˡ
´飿զû֪ͨ£
󴨵ͷš
ȵȡٵϢǲе̫ˣ£߶ûи׼
˵ˣҲʮɣͽˣʾǺġ
ϣ̽Ŀ:׼ʲô㱸ˡ

ֻҪС̫Ҫѧֹģܾ˸ʵһ飬ĸҲվߵģΪӦö
ԾûɹеĽߡ
Ҫһ£Ҫǡһɶġ
ĺ仹û˵󴨾һб۷ɹ㲻ԸҴ飿
ܵȴ޾Σա
飬ǾԼԸֻҪһ㡭
СǿƵĲݷѾˣڰʮգǴ飬Ҳҵǻ֮գԻʺ빬
ˣʵҪˣôû
Ļģ
˵ֻϢȽͺ󣬲Ų֪£
󴨾ĳƺúˡ
ʲôʱˣȻںȴҲ١˵˵ǻôһ£
ʵ£ҲӦò֪ġ
Ի²ųˣ΢һ£ͣϳʱ
µȷҪģҪ


2297 ڹŴ104

֮ⷬ治֪˵Щʲôˡ
ǲеִ٣ǵũʮ壿ڰɣѲһϲţ
ȻѾˣ룬ҲͲų飬ʵҸЩʲô
֮һ㿴һ´̣زأǴ죬עŵУһϸ˵ġ
СָҲų⣬ãʡõʱһĨڡ
һ뵽˴ҲͰµʱ䣬ĵһĨøУӲø͡
Ҫԡȥ̫ӸȪϴ
һ۾һ棬ڵȷҪúõݸˡ
ͷУȥ
˵Ҫȥûϴ
סôȫС
̧ҵ
󴨵Ӧһš
һ˸˴ﶬ⻹ֳҪĹװΪʺҪйҲȫˡ
ÿ·ΣͷŴﵽĶС
Ȼı飬ٴ˵һ䣬һЩ
ĸӣû뵽ôô֪ߴģ
ˣ⻰ǲҪˣͦεġ
УǾߡ
һͬ˳ȥżһ㣬Ṧߵġ
̫Ӹ֮󴨱ֱӶ˵:ȥͳɣȫѾˡ
ˣü󴨣Ƕ϶İ
ллȽȥˡ
һ䣬Ҫ˷𣿡
±ܾãҲϲ˿
Ƚȥ֮ŷֹȻǱˣǡûпĻŮװ
֮󣬻ûдŮװء
ŮװŮװɣҲų⡣
ǱȥϺصףȪС
һֱվԺδŹ˰ʱңŲ漴תͷ߳Ӱʱͫ͵һ
ȫŨŨľޡ
֪ĺÿװٱһ˿Ůȴû뵽ŮװȻеĻʧɫ
ѾﱻӰռ
۾ôֱǲ̫ÿˣ߹Цһ˿ĵ
ȴ֪ı鷴һ


2298 ڹŴ105

ӾȷЩ󴨵˵ͷش𣬡ÿ
Ůվϲ˿ģرδһԼòĿ϶
ôӹ׵ŮˣӦ˵Ů
󴨳˹ȥվǰͷеҸ̷
ŷӣоҪɢһ㣬ֻֿŵĸо
Ȳѣ㻹
˫ǰһǹʱԼġ
ôһ˵ˣλ̫ǰǵ˽ʮĹأУЩȷԼ
󴨲˵ʲôǣ֣Ȼȥ
ױ̨ǰ¡
Ҫȥģ뵽ţһЩͷҲȫǸġ
Ŷ򿪵ǼױУʲôС
󴨿һۣĸ췢ΪڻδԾŪһķ١
ͭеͷͣ̾һλ̫ү֣׼Լͷεʱ򣬾æֹ˲̫Щ򵥾С
ӵһ٣͵͵ӦһáȻһ֧ÿһ֧ȸбͷϡ
˿һˡ
ͭȻЩģܿݺÿ
վת΢΢һЦÿ𣿡
󴨿ݣɵý˼֣ÿ
ЦӯӯŮӣǳ۾ȫҲҲÿˡ
ӵѴӸĵ졣
˵µʱ仹̫ˡ
Ǻϲŵģȷʵͦÿ
ʱ򣬶ӵĹʱ˵ЦϣоĿΪҪϵʱ򣬾Ȼֶˡ
ƤЩ΢֮չ˺ȻЦݣһ·еˡ
Ӷлˣһδʮۡ
ȳȥţѾá
Сĺܸɴࡣ
󴨿һۣǰץģֺеС㲢޲ѵúһ䣬ϰ֮ˣ֡Ϊûмӣ
ǰǺСĵĲԼ֣˷һÿùͥطͿֵġ
һЦԼǻҩأŪҩֵϸֻۣСһ׮


2299 ڹŴ106

΢һüͷˣõۣ
ȻۣŸչʾһɰơҪǽһδŮװҪŮǸƼȥʯͷ
ء󴨲³ĳҩˮݹ˫ˡ
һ·̫ӸĲĿͷһο̫Ӻ͹һģ̫ӸҲѵصģֻ۾ͲҶ࿴
λС㲻˭ˣλݽû뵽ݽװܸ̫ӱȼ磬Ůװǵһˡ
һǰŸ£˰ѷ˸ζ˽˲ӡ
̣ôԵģԿôɫζȫʳоԼĶӸӵĶˡ
һ̧֣Щ̺ūȫȥˡ
һ߾ֻˡ
Ը˲ˣԡ
Ҳûи¿ꡭʳζ̼ζ١
ɵĳԷٶȷǳĿ죬ǿȴһ㶼³
󴨵ûгԶ٣ϵĸԼδ޼вˣʱʱһ䣬㡣
ȫԺ֮鷿
󴨽սϵ£ܵġ
һԣŽüɫˣӿһǰδеҸС
Լ
һֱҹ뿪ģҪǹ˼˻δ飬Ҫġ
صԼĸϣúõ˯һ
ʱŹٷϳ
ʵڳϰúһٿ䣬ĸΪһھˡݸΪ򣬲ʹ챦
ȻĽ˧й֮ȫһһ͡
Щȫ֮гԼ̫ϻʣѻλ̫ӵĴϲ£ʮʽǻ顣
г𾪲ѣҲ̫ͻȻˣҪǻϻ˵ᣬôôأ
ݲǶ룬̫Ѿ˻ʵóϡ
Ǽˣȫһݡ
˿Ҳǲ⡣
³֮˻ʺ󡭡Ӧǻ̫Ĵ٣͹ȥˡ
̫ʱҲǼѣðҺúơ
˹ȥ̫󡣡
Ͼһˣʲôֱ̫ӽĸ󡣡̫Ц˵
ЩϹأ̫˵ˣʹĺһԼҲعˡ


2300 ڹŴ107

ĸɰֵ̫ģȫЦ⡣
һδԽԽÿˣ֮Ϳ빬鰧ңԺ󰧼Ҳįˡ
ЦЦʵĸɺã
ãǳãԹҩ֮󣬰ҵĺһζûзˡѾǳĺáһ뵽ԼͶӶϱκõģľĸӵĹˡ
ûĸ͡ٻ꣬϶ûˡ
ڿǰӰš
ɫ̫˵:ĸҸ
á̫Լ֡
˭úõĻţҲܻһ㣬Ͼδء
̫ջֱ֣˵:ȹҸĸǹƳ
̫ܸˣһ뵽ԼжĵĳӣԷǺ㣬ȻͲ㴦漴˴ڼǱ֮Ҳԡ
ҪԸ»º׼ܶණرλºҵױ޿֮ˣðŵ㣬ҪȻݼҹƲٰ졣
ĸȰѹƳ岻Ӱ죬Ҳѽ䣬һʱˡ
˵ˣ̫ȻǸ˵Ӧʣӵʹ飺Ҫʲôҩģ̫ҽԺ߸׼
ãڱʱѾˡ⼸ĸ̫۾С
á
׼ϱ˺һ֮뿪
֮û󴨣ʵ󴨸ոյ»ʣҪ
ظ̫ĺüŮⶼǰġ
ߵŮ٣ԾȻܡ
ЩŮȫʹ͸ģǷΪӣҲǲġ
صϣ˶ӵϲ
ݸĸҲΪԼŮĹϵүĸھҫ
ˣһ䣬Ҫش壿
ݸҡͷأһұϳݼҴ壬ѱ壬Ҳաֻǡķء
ʵѶӵķǨݼҴ뾩ʵ̫Զˣ̫㣬ټǷ޻ڴ̵ŮԾЪǸ˼
Ÿĸ飬Ǳ˵:Ǿ͵ȴ֮ȥݼҴѵܵܵķǨ
᲻Ӱ첻ãݸԥţһԴ˵ŮǻǲǨˡ
ʲôӰ죬ͥ˺üɽͷʱѡһˮذ缴ɡ
ݸĸˣɬɬġ


2301 ڹŴ108

ݸĸһˡ
¡Ǹô죿ױҪð죿
ͨͥǿԲο˵ģһ񣬶ԼŮ޵»ʣһ㶼ûнӴ
ҪǸˣǲˣʱñ˰ЦŮ
ܵǵĽţɵЦһ£»רŵ˹ǲò̫࣬˵ˣҵףǼҲǺܷģһѫ֮Ҳ
⼸µսʵʹ͵Ļƺ͸챦ǲ
δ֮ÿռ˳ܹⲻٵĺöĻǻƽ𣬱Ͼƽʱһ£ûܵĻʹӡˡ
˵У渻֡
ݸĸ뵽ʵ۵ʹ͵ȷǲ٣ЩöǱŵĸ
ʵ˻ǱȽϷĵģΪĸһǰʺһָָһЩ顣
οĸվرˣѧϰͦǿģϢŮ˵İͽᣬټֵָѾȥԭȵųˡ
λʵ۴ͷݸΪҲǴһլӵģǲȥסԺŮɻˣǷ˾ͰŴ
һ죬Ȼæණǲϵͽ˽
ɰѾЩеĹŮǸĽˣ»ʶδʺҲ̫һˡ
Щ˶ĲС
ҲûãʺλǸ˶˵ġ
ҪʹıƣҲţ˼սǳʤأ
ôˣʲôıܺʡʡɣɱʱûˣȴԼȥˡ
ʺλòˣǡλûλȫǿյġǵĻỹǺܴġ
»ʳ࿡ᣬǣļҵĹҲܳΪӻ󹬵һԱҲǷǳġ
ԺЩ˶뷨ǴЩҪùϵ
һʱ佫ͥС
ЩȫĸǽӴ£æء
ϳ֮ϾҪˣÿ컹ҪЩҪע̣Ի
пսӴЩԸ˼ˡ
쿴Щûû˵ĵţǱֱӱлͣȻջǸʺǹƳ˳


2302 ڹŴ109

µʱĳЩ˵ЩǶĳЩ˵Ạ̊́ܶٹڵ
ͬڰٹ٣ϾԼС˼ЩϰȴǷǳϲġ
Ͼػǵļ԰սһǡ
оǣȻǸŮôعŮǾѧϰĿģԭŮҲԻġ
ҪλŮǰҲƶعİǸй
˵ȼеһϣ
죬ǽֵԶˣǶλŴĽӣҲعĻʺ
רʵӭϵҫû˭ˡ
󴨿ʢװĵҸȻ
ΪӽԶһˡ
Ժÿһ죬ܿ鲻֪ȴһ
ǣס֣һȥ
źͷǿݣʺ﹬װеơ
˿ѷɫһԵĻʵۣͬһԡ
ʱ򣬴һȺǵϿţһ¡
Χ۵棬ȺһεȫԶ¹򣬸ߺ꣬ǧꡭ
Ϊ»ʵǻʮҷһ͵ˡ
ʮֲû۵ĸо
ǹˣһڸλϣٹͬ죬ǵĳݡ
һ֮ķӡͻ˻ʵ۵޹
ԼרĻʺ󹬵ģ󴨾ֻסһԺʺͬʵһסˡ
һϵŵˣǾͲƵһ¡
첽ߵǰʺ޵ˡ
쳣١˲漴Ҳ΢΢һЦװĻϣҲҵˡ
һ˸ԼĻ档
ĿƣʺǸþˡ
һ̿ǵ˺ܾõġ
׼ʱסһ£ԡ
󴨺Ķһ£һʵǵȵ̫ˣԴʱһҲȲˣû¡
ۻʵۺĴ֮ҹ̫๬ŮǿǸǹﻻ˺ܶϵĴ
ʵ»飬ղ糯ļڣ󴨺û¹
ȥ̫ϻ̫밲Ҳˡ


2303 ڹŴ110

̫ϻʺ̫ԷԼҶ㣬Ƕ֪ô˵ˡ
ʹҲϵŪģöϲʺ󰡡ҪһǾǻǺţȻ졭
ûû˵ˣֱӰ˴ִ治Ҳֻܹĳ
ǰûĸʺҰѻʵ۸ġ
ҲŭӵȻִյԣǣ޲ˣȥϳ³֮һȥĸ
˸ۣûϽߡǵǶԵȺϱˡ
ʵڶ׼ȥ밲ģκ˾ѹţһ죬⹬طǾأҲر߽ġ
治֪ô
ˣڳϽһЩҪ౾׼˳ʱȴиĹվ˳ѡ顣
ϣʺ֮ѡҲðˣ󹬲ܿš
⻰û˵꣬ͱ۸ˣ޵ĺ󹬻ֵõܣ
ҵĴһʱЩ£˲ϵʹ˵:˰̫ϻλʱҲˡ
ЦһˣҪһ飬Ǿλ֮ϵޣҪôݲ๡ҡɨãǣԺѡȫȡλʱѡ㣬޵ĺֻһλʺޱˣ˭Ҫٸ˵£ǾԣϢǺΪ֮
˵仰֮ûٿЩ˵ķӦ뿪
гǶˣû뵽ʵ۾ȻᷢôĻ𣬺Ժʮⲻ˵
Ϊʲô᲻Ҫ
ǻʺʵҲֻһŮ˰ɣ
ôͲأ
гرЩ׼ͼŮ빬Ĵǣǵġ
ѡˣǾʹǵŮܽˡ
»ʵǿǲٶ죬ϾǼʶ»ʵֶΣ˿Ҫٸ˵µĻƻǳȥְġ
»ĳ
ǰĵţǲ̫ϻʺ̫Ҳô»ʺ֡
ϧǲ֪̫ϻʺ̫֪£һĬˡ
ʱ󴨻صˣԽʱϻЩŭ⡣
һ۾ͿĲͬ룬ܰٹڳ˵ʲô˵Ļ¡
Ǳôˣ


2304 ڹŴ111

һǵŭɢӰ١
ûʲôѡ£޸ݺݵһ٣֪Ժѡѡȡ޵ĺԶֻһλʺ󡣡
ЩµôӲ˵ĴʽǷǳġ
߹ȥվ󴨵ǰż⣬Ĵһǡ
ٵ˿ЦӯӯĿ˵:Ĳ
һµɫЩҪʱԣصȥ
ˣĸѾڵˡ
ҲЦı飬߰ɣ
һͬ˳ȥ̫޹ʱ̫ϻʺ̫ڵˡ
ǿӺͶϱˣ̫ϻҪԼҶӼģǿϱҲڣǱʲôҲû˵
һ裬͡
̫ϻʺ̫һ˶緹ֻعȥˡ
ȥ鷿ȥ£ʽֺ¡
˵Щ»治£ܺùЩֱֶ̫Ӳġ
Ͼ̫ϻʺ̫Щ̫ϻʵҲࡣ
ټܹ󹬣ǲڻˡ
յʱ䣬˳ˣѺһ΢һЩı䣬ߣȥһЩˣһЩ͵ˡ
Űµʱ䣬Ѿ֮С
Ƕڵ̫ϻʺ̫󷢻𣬱ƻʵѡ㣬ǵȰȣûȵ̫ϻʺ̫ŭ𣬷ʹһƬϲֺƽ
ǺЩ˰УʱͲܲȢˣϾТ޺Ϊ
ʺʵ۾ûɲѡ㡣
ΰΣȴε˻ʺˣ¾ͻˡ
ְŻʺֻû̫ӣǴǵŮֻлˡ
ΰΣʮȻȥʺ̥
Щ䡣
̥µʱȳĻӱΪ̫ӣܳĻǷױĹһϲӵ̫ϻҲϲĲˡ
ձţǰԼĹûôĳܺõڹ˸ס
ҲϲСΪǿԼһʺС棬̫ӸСӳһ
̫ȴûСôĵó裬ֻ˵С̫Ա
˫̥ʱ򣬻ʺֻˣʮ»̥˫̥Сӡ
̥ģǻӣ˭Ҳ˵˶ġ
󴨶λӵǳϸԣȫѧŵġ
̫ӻҪѧϰι֮ԣλʵҪٱ
һ󴨸ǳ̫ʮ˵ʱλˡ
Ȼͺһˣ뿪ʹ߱˴ϱ
ֱ߲ʱŻתΪ걻¶ʮĺȻκˣҲǱչ鲻һ
ʮʱ򣬾һ󴨱۾ɲǣҲԾ뿪硭
ʵڹŴܻʮǳٵġ
Ҳϲɥô׷̫ϻʶȥͲò˾ˡ
仹˲ʯеʺʱģе󽫾ʱġ
̫һûʵֶۣһ㲻ĸʣʮǻ֮Ȼ
ϣԼĻʺ󣬺ĸһһ֣ҲѺ󹬸ˣֻȢһλʺ
Ӽ̳ĸҵûгΪɢүʮͿʼս˺պĴ󽫾
սҲոˡ
սʱ򣬼һСؤɡ
ڳ֣ΨһĹѣѡһ״Ԫ޶ɪ


2305 յڻ1

۾ӻеգתһ۾
ĿŷԼһƾɵķϣƲܡ
ЩЩʱ˲ΪҪֱסˣ˫šͷһʱɴ۾˫ű˨סˡ
ôĲǰɣ
Լεأֻһʹ֮ԭļһԵȫ˽
ȫ̲֮סŭ档
ԭͬMʡƽݼҴˣǰسǱ˴ӱΣѹͷԼ˷ӵѡ
ԭһŮӣ⿴صֶ࣬Ӳѣշתһ£˴ɽһ廧
ԭò˵Ȼϲ
ԭôܻͬ⣿ԻֵľлǱ˼ţŪĺӣһΪ
Ժһ㣬ԭͰгԻӻǶ˵Ķ֣û취졣
ΪĻˣûлԭûа취Լ
ϵ˵ӾʧˣԭȻǼģڸŻ˳ȥ
ϧûӳɹûгɽͱץˣһ٣ˡ
һĽҪ£ԭŻˣӾͱ
һɫѾˣû⣬Ǹԭ˾Ҫˡ
뷨Ʈʱľűƿˡ
߽һʮҵ˻һũ̫š
ĺٵһ˿ɫ
ôĵʲô̫ſſϵŮ˾
ϱһˣԼҶӶû˯ϣóԺúȵĹţӶûиϳȥˣҪˡ
ÿּʱ׷ˣҪȻ˲ˡ
ﵽԲˣȻҪܡ
ӣȥ˯ˣӣֻҪĺӣͲܣҪܣȴϺˡ
֪ġſ˵ģû˺ĺÿϵŮһ㡣ɵðһ¿ˮȳȥ
̫ǳˣ֪ҪˣֺǺǵˣš
ԼҶô߸׳׳ģԸһŮǴ´ġ
һˣ÷Żԭеտء
ϱģֻҪúõĸҹӣӣһõġߵ˿ǰȻᷢ飬˶ĲС


2306 յڻ2

ڸϣûס˿ڡ
ڵȴʱǸʱϵĳˡӦ˵ǳˡ
һ˦ͻס˵Ĳӣһս˵ĲӸסˡ
ſҡĲյ̫ѪɫӿϣЩˡ
Ҳ˵ǿԿ϶һ㣬Ǿ϶硣ѹЦһ
ȻҴ⣬ǻˡ
һ̶ҪûˣϧŮ˲ľֻžܰŪ˽ûа취
ʱ洫̫ŵӣŵ㰡˸Ūˣһҹء
漴ǽŲ뿪

ʲô˼ңոջڽǣ
ҪһȴǺˡ
ϵ̧ţȻͷһã˾˹ȥ
һιȥˣһϽɿţʡ˸ˣɲΪôһһֵá
зΡ
ȵý⿪ŵ˫֣˿ΪܲҲرĽʵŪ˼£ͰϵİŪˡ
ڽϵһȥˣÿаԿ׵һ룬ù˽
˸ˣ˳ٲһֵǲѲġ
Ϊ˱Ƽ˶ڵϵһŶĸУ˵
һ֮ߵ˺Ĵߣƣƿһ棬ֲƿأԭⴰ·Ĳ̡
ҪȥĻ϶ᱻЩ̸.
룬ϵӡ
߹ȥͰֱӸӵЩϣҪȥʱ򣬿ţɴȱŸϣ˾Ͳܽˡ
Űĵķ˴Ϊӵţûб̸̵
ⷿӵĺǴɽ˵ܺãͳҹɫɽˡ
Ҳ֪˶ãȻû߳ɽǰһ٣ֱһ죬ټܻ˲ٵ
ô·Ǹоƣˡ
ҸطϢһ¡
ʱ򣬺ȻֺһƬһͷһͼԶӰӰ´µĻ⡣
ȻЩҹˡ
Ƿֵôʱ


2307 յڻ3

ĴľЩҲûһصĵط
ҿ⻹˵Ѱ˻ǲء
ҪƽãֶЩˣҲֻбץȥķݣ϶ǹѲڵˡ
̧ͷһԵôͦߵģԥ߹ȥֽŲãٵһʱ䣬ϣԼɵҶ¡
ǡʱҲߵˡ
壬ǸŮ˿϶ܲԶģע⿴ŵ㣬ɱ©ˡ
ǸӦһ֪ǸϽǰߣһ׷ϵġ
ʮ˾ʹҴҵǰ׷ȥ
Щ֮ϣ׼ôȥΪ϶ҪЩϵġ
Ϣһᡣ
һСʱңЩ˻ˣ¾ûͣĻشˡ
һ⾭ˣǰȥǶʮˣȴֻжʮˡ
Ȼ˻׷Щ˵ǻشˡ
ϢһᣬѾָЩԵЩԶ֮
Կ϶ǣǰѡɽ·ͦõģ˵ͨȥ档
Сţ΢΢ʱ򵽴˹·ϣҲĸˡ
⼸׼ûгء
жһԼ˿һĿԡ
ǿԵģǲ˷ʱ䣬ҪȻǴҲ׷ĻǾ鷳ˡ
Ǹɴֱվ˹·ϡ
һ˿
磬ϱǡ
õܵĻ˳ָķ˹濴ˣ뵽Լ㱻ŭ˲ˡ
Ļʲô˲˵ģֻŮץȥȻȣһӶܲˡ
ǣˡ
󲽵ĳܹĸ˼ˣҲһ׷˹
Ǵϱģɲ˸ˣҪȻȥôǴӻܵúã
һǵð˸ץȥС
ųˣɫҪʱһű˹ȥ
û뵽һŮ˵Ľžôһӱſˡ
߳ŭǿȥŮ˸ץˣ˭ҪǴԺһҹ
ĸ۾ɵһҪϱʵ̫Ưˣһҹô
һ۾ȫˣһ˹


2308 յڻ4

ǹһĨЦһȻԾ𣬳Щ˾ǻȡ
ףӣ㿴Ǳߣм˴ŮˡλϵСָǰ治ԶܵȺ˵
ڸʻλϵĻ۾һƯСŹˡ
һ㣬ȥôһ¡
ǡСһŲţӺܿĿܵȺͣ
ٵ³ס֣ȫ
һȭ֮ͣˣԼ
תۿ˴Ӹλˣ͵һˣҲƣǸ˵ġ
˿̻Ҳվĸǰϣͫ͵һŨŨľޣû뵽ǰĹﳤƯ
ʶԼЩʧ̬Ǳٻ񣬳ʵô£
뿪ڣǱ߱ڵϵٵĴӵſڣͬ־ϱֻǳˡ
ϱˣһ߹ȥ˭ϱ
ٴαߵڵϣˣΪ½ŵᣬһ߹Ǳ߶ˡ
ڹ·໺š
СͻҲû뵽ÿĹôı룬Ƕͷѵˡ
ڻϣֱӿ˵:ͬ־ҪٱǸ˷˿ڡ
һɫ༸֣棿
ȻģҾܺߣǸܺ߿ɲֹһǵýܿѵŮˣŷ˵ĥ
ǸöŮǱ˷ӹģ˳ְЩ˸ˡ
ҪŹһһһͲ
Ȼ۹ûд籾·߾׷һ׮˿ġ˵Ҫ참ġ
ֱӶС˵:˸ȴȥٴ˹顣
ǡС͹ˡ
ʹĲܶĸ˼Ҫӵģעأĸߡ
Ųһƣ͵Щ˵ǰһȭһͰЩ˸ˡ
С
治ѣҲ̫һЩ˰ɣ
ҲɵöĿ࿴Σֲʹգ
Ȼ˵ǻȰŪϳˣûгԵģҶˡ
ĵʵ̫࣬ٲԵ㶫û׼һҪء


2309 յڻ5

ֻһ£ͿС۳ϻгԵеĻóλԡ
Сͷӣ۳ûгԵˡ
統˼ĿλûԵģϳԶˣʱʳԡ
ˣҲֻˣǱ˵ͷá
СĸŪ˺ֻһˡ
С˵:λȥϵɳһֺţȴǴ塣
СһͼˣӣⲻףһȥһͻˣѹסôĴ񡣡
һ£δɽ壬ЩǶǱȽĵģǲŲǲǹһء
ǸϱأƴŹ֡
˸ۣʲôȥ̽ʵֱֲȥץˣҪǱǸټֻ˵̫ˡ
һҲûӵˣ治֪ڼɶ
С
б˷ʱ䣬ȥϵɳҾԮʵϣôؼǱߵˣϲܶŮΪһ֪
С
ôܣΪɶ뵽Щ˵У
ǶλƯŮǳͣ˵Ķԣֱȥعһһ֣Ǳֱӵ֣⣬ʡǱٴһ绰֪ߵ顣
С΢㶣ӣ𣿡
ʱ΢΢һЦҵļǵ˷ӵѣҪǲĻǿԸǴ·ġ
۾͵ĲһСʱҲһˡ
Ҳı⣬̫лˣǾϳһȥ˵ץһʱ䣬ҲСʱ
ͷ˸ݵλϣƵ˼ʻλϣСֻúͺļ˼һ
ռʵǲǾͰѶ߹ǵ˺С
ĳٻǺܿģ·ϵʱ򣬿ǵӶǾͣ³Լȥ˺üӡ
ʵǷǳĶһͰӸˡ
ǵĸ˲ãڿλҲЩĺøС
һ߿һ⡣
ԭļͰľ򵥵˵ˣֱԱʾ϶ҪǼ򵥵һ˷ӹ
ôɣһȥϾͱ˸ϴˡ


2310 յڻ6

ɫ࣬Ҳû뵽
תͷܺãܴ֪ûиӲƴֺܺõıȫԼģǲŹЩ˷ӵģһǸׯܺŮǸȳ
СҲ겻ѣÿҪȻЩ˵óѵĻǻǿϧˡ
ӺܿĿعһһ֡
⣬ʡרɵģ֮󣬱Ӿһ֡
Ƿ֣һרׯȥЩĸŮһǻΪ׵ȥץЩ˷ӡ
ԭļ䣬ܴӼзֳԭ߹·ߣȻҪŵͼġ
µķܿȷ˼ط
粻֪ΪʲôźܴһΣԾ͸һߡ
һ£ͼ
õͼǿ̣ĲУûһ֣ɱǼӵЩĶԱǶ
ҵʱ䣬ṩ˸ץ鰸ˡ
ϧǣôʣЩ˷Ӷֻ˵˰Ѵεǣҹ͵ģ˶ûƼŮ֪
Ƕˡ
ƾ߳ĻݻǼ˷ӿģְŻ˼
Ǽ˷ӿˣһ㡣
ڻץ
Żæң˺üŻ
ϱȻ߲ɷãȫĴӢۣ¼һ
ƬδǣԲ֪λӢ۳Σοֻǰ꣬ЩϢͺֻһְֽ˲֪ôһŮӢۡ
ֻǶЩ˷ʹޣܰһЩյŮˣһҲܺãһԼ򵥵
⼸ŪĲˣҲץ˺ЩˣǽһܺŮˡ
ʣµĸǻԼҪɵˡ
òˣԭļңЩҲҪȥһµġ
翴ŴҪߵˣµദһŨĸ飬ҪߣŨŨĲᡣ
ݱ£Եһʲô뷨ǻȱһ˲š
Ҳ˹ԺǾͿһЭư
˻ĻЩ죬Լ⼸µı֣ȷôԼĲҲģǸҶԼûȤ־ڴˡ


2311 յڻ7

ľܾЩ㵣һݹְ˾ԴҲδػҪǻ˵ĻͬˣȻԸ⡣
ǰһЯץ˷ء
̲סһ䣬Ϊʲô
̧ۿûΪʲôǲѣԼҪ
˵:ǸҿǲܣҪǸıĻԺ󶼿Ը˵ȥʱ򣬺úõĿһ¡
ϵı飬룬ûһڻؾá
ãһ˵лģϲɵöһ˿ЦݣȻ˵:ҲȥǸҵĳȥ
Щ죬Ҳûж룬Ϊ񣬡Ǿ鷳ˡ
⼸ǸĽҲ٣ܵļҲٿǮˡ
ٿ治࣬ڰĻǿԳһʱġ
ûзԣ൱ĸˣԼʱ䣬ߵ㡣
СͷסдڹֵԱˡ
ס߰ȫĺܣסдķȫɾһǮ
˵ˣһ·ȥÿ飬ʱףͬĻôؼҵʱ򣬾Ϳļˡ
Ҫԣǿ֮ǰ顣
ڶ죬׼ʱˡ
ϳʱ򣬷ֺλ϶һˡ
æͣұܣһȥ⹫һ𡣡
һ˸ʻλá
΢һ£ǸڸϵˣʱǺܾޣ˺ü¡
ΪûмñҪƯˣȾЩﳤĶҪ𪡣
ĶúϺ⡣
ֻǡϲ
Ҳϲţ
αιŮӢۣʶһ£ҽ󴨡ʲô֣
תͷſĳ࣬Ϊ糤Ĺˣȴøӵ˧
ƫɵģֻĴƦ
Ȼ֪˭Ҳ֪ҵֵģֺαضһʣοոջӿǽܹˡ
󴨣
漴۾һûһҸô˵ģ̫˼ˡ


2312 յڻ8

ҲζˣΪӣϵž裬治Ůˡ
ͺðˣǽǾ͸ûˡ
üһЦֻԼһ¡
ɴתͷ
ʱ翪ˣ󴨣ˡȻἸ֣ͣȳһ£ٺúõϢ·ǺԶء
ûг緹Ҳûилл
һԵùǼӳڵķǳζ
翴ϲǣɵһ£һ̻Ūһ࣬򿪱ӾͿԳԡ
õģллɱ¿ӣð˳
ΪǵҪ࣬Գӿúƽȡ
󴨿ǰ˵Ļ൱Ĳ
ɴſ˹ȥЦӯӯĿ˵㻭Ĳر񣬻ķǳ棬ҲһţҸǮ
ߵĶһ£ۿǮ
һ⻰һϲָһ50Ǯ
۸񻹿ԣԾһǷţףҪǲ۸˵һ㣬ЩԲԼǱ˵:ҪĻ٣֤ƬճһûҲֵġ
٣󴨲Ͱôȥ仰˵ˣڼʱֹסһĲһһ¿ˮñ˵ˣҪȫңҲԸ
һֵֺĶŮ˶ڣһƲϣǰ˲Ÿոռ治ã;ʶ˼һ
о֮һֺصĴųԼľ
¹δţֻܶԼϱ˵һԲˣ˵ڸûһĹϵ
ǻĶҲ˸ġ
аǾͶ٣ʱ͸һһš
Ӧôĸɴ࣬࿴һۡ
󴨼æһЦ¶һڴ

˳ͦ˧ΪʲôǴɵһ
ĬĬջߣͣܿĽϵʳȻװ׼һߡ
󴨿ɻˣңλÿգߺʡ
һۣϵĶ˹ȥ
˵ֲСĵһ£ûй⣬۾ĲС


2313 յڻ9

翪һ죬ǵҹһСùסġ
ΪСùֻ䣬һ䣬Աֵܾһ䡣
˯ǰ˷ܵĿڣ磬һ飬Ͼͻиϱˡ
Ļ·ֲɵһ٣ϱַʲô?
󴨵۾ǻᷢ⣬ϲҪ̸һҪţҺӵ衣
Ȼ󲻿˼ĿԼıܣ˵ϲ˭
ϲҪ̸󡣡һ㶼ߵĴظһ顣
ˣűޱ˵˱ڿЦ
һ뵽ǰƯϲҲǺ£ĵܣӦĺܣıܾȻϲ׼һĹλεǽǡ
˸£ǵϻĹԼϲһû˵ϲ˭ѡ
һڣУҡϲҪıɩ
Ļ滣ûŻ𾪵ı飬ЦеĿڣ磬ҿѵϲһһһģһҪҰǲܰæҲˣǿɲҵĺȰ
ôҲ벻Լ׼Ҫ׵Ĺ㹲һδ£ȻԼıܸˡ
ڰ
ݱûܵҪ
֪ԼһȽϹţҲȽϳãǡ˶ʮ꣬Ҳͷһôϲһá
һѹͻܳĻʮ侲ĿڣС̲ͬġ
ûн꣬ͱ󴨸ִˣһֱϱأԸһϱһôһƯбµģ˻ء
뵽Ǽж磬Сһӵȷճɻ飬ҲԶӡ
Сҵ󣬵ⲢǼҿԽһĹ
仰ɵЦˣȵľһ䣬ֻҪ˵ڣǾʹŻˡ
˵磬Ĳˣ֪ʲôôɫ۾أ
󾪣ûСùɫ۾һõġ
ⱲӼĹﵱΪ͵һλ


2314 յڻ10

һɫ࣬۽Ż硣
һù˵װ׵ģɶҲϲϲǿ¸ҡǻϵ̬ԼôıյˣЩΪػ⼸һôŮͯץô˷ӣôлӵ뷨ԭϿȴ磬Ҷʵ̫ʧˡ
ǣûС缱Ķ׾ˡ
ǰû˵Ӯ󴨣ʱ󴨸ƫˣ仹¹ԼİĹһӵķӦٶˣͲ
ǰǻҲʧûӦ˵Ϊ˴󴨵ͷ
һùһ֪ҪȻԼҲôϲͲںľ¸Ҵϻ
һ󴨣Ҳϲ
ƻ֪ҪʲôûڣϴʵĿ˵:磬Ժıϱˣϣ㲻˵Ļͱ˵ˣҲһ˯Լúõķʡɣ
˵仰֮ƿ˳ȥ
ŵɲǣÿǱߺһҪȥˮҰ㡣
Ŀ󴨾ô뿪ˣ캰˵Ļʹ˻ȥ
˲뵽ùݵĸǺܺãסڸڣôոǵĶԻǲҲˣ
뵽һӾ
˲ϲˣԼ
Ҳٵ˳ȥ
һȦҵˣǰ˵˵ЦЦˣĽŲסˡ
Ҳ֪˵ʲôÿЦɫɵȻһ£ദҲмˣûпЦôĿ
һ򶼺ֹϲģҳǸҲÿϲҲ֡
󴨺˹ȻҲ˻硣
ȿڣ磬վʲôˣҽ˯ˣոҲѾϰһ䡣
Ŷ²ߵӦһֻ֪ǰڷĶԻû
΢΢һЦӣ컹Ҫ𿪳㻹˯𣿡
򵥵һ仰ȴûŵķΪı黹жϳû̸
æ˵:ȥ˯Ҳ˯ʲô½һ


2315 յڻ11

˵ͷõġ
˵Խطˡ
һߣֻʣϱֵˡ
Ҫ˵󴨸Ͳ˵ĻᣬҲˣֱ˵磬ʱ䲻磬ȥ˯ˣˣϲ£ɱǰ˵¶ˣҪԼԶ˵ġ
ոմ绰ˣҸһõĶϱһȫĴŮӢۣɸ˻ˣ˸ȥ
󲻿˼ĿСˣ
̣԰ùϰе绰Ҿʹһζϱ˶ˣòһȻڵһʱҲ˼Ҹ˸ˡ
㡭ûгɣôܸС̣һɣǻ˼ҹʵ̫ˣҲûϵôһĹ󴨵ĶȻ˿죬ͱС֪ˡ
ҲûˣСһ֪Ҳʹ˶֪˵Լϲ£Ҫ˵ܵˡ
ʮ㣬ͲõˣҺһԣôܻ᲻أѵոտһʱûһо𣿡
磺
ߣòô䣬һķࡣ󴨵Ƥǳġ
ʱɲ˵
һ֪ƤĺܣԼ֪ǳˣ˼Ƥ˼ҸǺ޳ء
󴨣ԣֶûһƲ£ţӰҵ
ЦеģһˣұϧҼˣȥ˯ˡ
˵Ļļ򣬴ſˡ
翴Žˣſ󴨸㵽ķȻĸڣǣܿмֱµġ
ƲѵĻصԼ䣬ܵҪϲĹôͳ˱ܵˣ
ҪôǷ
ǡԼֲˣΪϲֻԼûһոס
ڶ죬ѵõĶһԺȦ֡
Ŀӣû˯ã
ҡ뿪ڡ
ͱȣ磬ĺȦô󣬿밸̫ˣɣȥһ¡


2316 յڻ12

Ҳû񲻼õӲÿǵͷ󴨵Ļû˯ãֿһĳǽͺúϢ󴨿ɣ
翴һһͣвɵó˵ķ࣬ˣҲǱ󴨵ĻӰ죬ῴˣͻͬˡ
ɬĲУǷſ⡣
Уǽ󴨿ˣ緹Ҫʲô
緹ҶˣǸİӡ󴨰ֽ˹ȥ
翴һֻۣý˹
ȻλʮڵİһеݵǰϵĹ԰ӿɲУϰһ磬ţζġ
ллҳ԰Ӿˡ
ǲУΪģҪԡƦЦһѲι㣿
統ԼĿˮǺŭ⣬󴨡
㿴ôһȤˣСЦͰţȥ󴨰еķзŵУһ뿪
һеķУҲ֪һĴŪġ
ұ˱Ƚϡס
ֻû˵ڣԶ󴨳һ£磬ɱڱ˵һŶҶء
統ͱˡ
һЦ˻˼ġ
ӣ߰ɣ
ʱ˿ٴκԼôͰ󴨸ˣҪǲĻͲᷢ顣
ߵ˹ȥ˳
˸ݵλϣ󴨼֮΢һ£漴ߺһˣҿɿˡ
һȣӾͿ˳ȥ
Ҳûп죬ϾڳԶء
İ⽳֮󣬱һûг緹أǰӸҳԡ
Щ⣬ΪԹˡ
Ǳ˹ȥ
Ŀǰһǳ濪ģ̧һ㣬Һá
̧һ㡣
תͷȻһҧסǸӣ

Ļ磺
ҪҪʵ
΢ЦȻҪǰиӣҲ㣬Ҫ㲻鷳Ļιһ
ι㡣ùӣֱ󴨵Ȼһ䣬ҪҪ
󴨣
ƻǰɣ
ıԱֵܸЦˡ


2317 յڻ13

ӿ˺ü죬㵽ƽ
ݼҴǰɣôߣ
֪ȥ·ĻҲһСʱֱӿھܾҷ³УԼش塣
˾ôĶﲻ͵ңȻǲˣҲǲͬġ
ôѾֱӰ͵ˡ
ԼĴ㣬ֱԣ㣬ЩҪ˵⻰ʱı˼֡
ǡ󴨻Ҫ˵ʲôͱˣУȻǾͲˣһ·Сһ㣬ʲôȥϵټǣǻͣüģˣҾ˽ʤ
˵ͷõġ
Ȼƿ³
󴨼ôˣһҲƿȥ׷纰Ҳס
Ҳ׷³󴨸ϻģ
ǿվһ˵ˣڳϵҲ˻
Ҳ֮˲٣һ·ϣ֪λڼΪʲôôĵóˣһܼһ·Ц̸֮ͣо岻
*
ȥ󴨵ǰ
治á
Ļû˵꣬ͱ󴨴ϣϲ㣬̸ܷ󣿡
ͻĸ׻һ£㡭
һ·ôһҵ˼ģҺϲ㣬ֻҪԸ̸ԺģҾҸӱĶãҼ˿ڲӣ˲ϲ㣬ϱ⡣
ǰ滹ЩȥˣʲôʲôţֶûһƲأȿ˵ڲܻظ㡣
ֲɵӣһ·˿ʱ۾ڷأ᲻֪ʲô⡣
ʱ˶ǱȽϺģôڴϳ˵˻ǲء
ⷬ۾ɵһã
˼һᣬ뿪ڻشʱ򣬾һŮľϲ󴨸磡
һεεģɰļƤ񶼸гˡ
ЦЦĿ󴨣󴨣ھͿԻشˣҲϲһģټ
ԽԾǰߡ
󴨵ɵˣʲô˼һôһĹѾ߳üԶˡ
̧űҪȥ׷һ¡
ȴǰ


2318 յڻ14

󴨸磬ôˣɫߺ죬ȴֱ󴨣һδ󴨸ˡ
󴨱˸·ˣرĲˣһһŮˣ֪ոǻʲô˼ˡ
Ů˵ԭɫͱ÷ǳÿô˭ʶ𣿡
ʱ㵲ѣһ룬һһ׵ģ󴨸磬סүүڵģ㲻ʶ𣿡
죬˭ôʶˣУһҪҪˣһ˾ͺģôȱ磿󴨵ȱҿɲȱֻһûûƤϴաҹ
û뵽ôļ˲͵ѿˮ
󴨿ԶһЩҪĥȥƾҪϲˡ
Ǳתͷų˴һ磬Ȼȥ⹫ϱȥˡ䣬ҲȻػͼҴҵǰܣ˼˻վ˰ǰ
ɵһϲ뿪ڡ
󴨾˵ˣ˹֣ûǰǸǱ˵ĶԺңҪٺһɶģҶһĲ㡣
澯һתķ׷ȥ
˽ԭأһһ׵ģôжأжˣô죿
УǸŮˡûпĻӦݼҴ
׷ʲô飿Ϊʲôʧٺܾõ󴨵Ķ󣿲УûؼȥҪŮˣҹ󴨣ǾˣŹŮ˵ġ
ԭͬȢŮأڡðһ˿񶾵Ĺ⡣
*
Լȳڰ˸׷ˣֳס䣬ôʲô
һۣ֡
æ˵:ҪҷҲԣҰѻ˵ꡣ
ûĵһۣ˵ʲô˵ģûǴϣ㲻ҪһҪء
󴨿ܵȷ˿ˣֻ÷֣ǿٵĽͣҸ˵ҿûʲôһһģոǸŮˣҶʶӲҪ˵һĻôҲֻһ䡣
һŮ˶ôˣȻҲ˼˵ʶƭȥɣ
΢΢Ĳˬֲˬĸоʵ̫ˣԱˡ


2319 յڻ15

󴨿飬֪ѹûȥ
ҷģĲʶո˵ס⹫ڵġʶҶѣѾˣԺԶŵ㡣
˵ôĴвУ
󴨵˵:Уȥ
һۣûпڣ˵ˣҪǲȥҲ͵͵ȥ͵ңҲġ
ۿһҪĻʱ֪𣿡
һ˼ͬˣ۾͵һæĵͷУұ֤죬ɫ¡
걻ĺˡ
ûĵһۣ߰ɣ
󴨷ǳ˵ӦһϰѰ˹á
ѾˣͲȥˣŹ·ǰߡ
ﻹʲôˣ
ҲȻȥĻʲôҲûд
費ҪϵĹֵģ
𣿡΢һ£ǻء
ǰ·ϵʱ򣬾ţʹΣԹˣͲ³˹ϵܲˡ
Ϊ˲ˣǱ㲻϶ʣǰǸ⣬ǰǸզģҵĶĺܺõġͬҴ¡
ֱܾ˵
ԭһ̲µأп⣬οļ˵ôһ㶼ء
̸ǿɲǸһ̸ĸĸҲһӡ
˲伱ˣΪɶ㿴ɶҿԸĵġ
һģﳤÿĶϺ⣬ر˫۾ֻҪһۣ;ƮƮȻģͷһ֡
·ϵദĸսνһǧ϶ˡ
ԭԼֹϲգϲˡ
ûΪɶʱ̸ֱ˵
һ׵ģһѵ£̸
˵ļͥ϶ܺõģɲ뵽ʱһ𣬾ͻʱʱ˵䲻
ǿɾ͹ĵġ
ɵɣԵһ⻰˼ǿ
˵ôˣôܻῴأһ·ǿĵĺܺõġ
ʲôʱ̸


2320 յڻ16

бһۣʵܼ
զأʮˣÿҪǲѹϵ˭֪ʲô˹ǽء
ͷܱĶˣ˻ŵģ
Ҫһ㡭Ǿֿء֣մˡ
⻰ûأɴֱ˵һ𡣲㱻˸ˡ׼ɣʲôʱͬ⣿
˵:һ֮ٿڲ̸
ʱ䣬ҲǲԽܣǱ˵:һһ꣬Ҫǵʱһȿҡ
ǺкøеģͬȻ磬ûҪǸ˵Ļ϶ܾΪûʲôо
ǡ󴨵ϣԼЩԿգһһ㶼ųء
룬ͷá
ã˶Ҫˡ
̫ڸˣǾô˵ˡ
ЦտӣҲ΢΢Ĺһ¡
ˣȻȥǴ˿ҿ϶Ҫģôͣ󴨵۾ľˣҪֱ˵ˣҲ·һЩ۾ͲҪһˣʱǴţҪǾ˲Уҡ
ҪŶûУŮָͲ뿪Ļᡣ
Ųϵء
˷ǳĻĥˣ󴨾һҪΪԼĶһֱ˵һֱ˵
⻹ûеݼҴأͱĲУɿˡ
һɿڣ˶Ҫַˡ
ɴֱӰ˸ԭת˺üת
æļ磬Ͻ
ˣ˸
һۣÿûˣȻͻᱻ˵˷ˡ
һܻ˳ˣѳƺ͸ˣϾҪݼҴˣȻô㣿
໰СѾܿӵݼҴ壬Ҳٸ󴨶໰ˡ
󴨿˿ı飬һҲ
ţϴǲ˺ţҪȻƾôôܻᱻ˷Ӹǧ֮⣿
кġ󴨵ԲǸ˵ġ
ΪũУһرࡣ
һ壬ЩĿ⡣
󴨻ʶϾûһӾϳˡ
Ǿˣ֪˭ߺһѽ˽شˡ


2321 յڻ17

˽֣ˡ
ɨЩȻǸ˵˽˸
˶סˣǲ˼Ŀôͺ˼˵ֲҪ飬ţţȻĻؼң
Цһô˵վˣ
ЩˣݼҴ˻ͷһοǿƵӣһʱ䱻סˡ
󴨵΢һ£˵:ҲһǻȫĴŮӢۣҲٿǵġ
֮Ҫء
ݼҴĴٴɵסˣŮӢۡ˭ôأǸС첲СȵĻΪŮӢۣôžôš
ɨЩˣЩ䡣
ûֽģӦֽ֪汨ĴŮӢ۾﹫һһƻ˶Ż˺ܶĥѵĸŮͯǻؼң涼ˣǾȻôտƾҿǾҪȥηˡ
ǳʶرĳڣһǳĹˣ˵ŷǳĴ
ο˼Ҷ˵˹Ǳģ¿϶˼ٵġ
ӿȫˣⶼϱͷöܰ
ڨڨĿڣǴˣ²ţΪⲻƾģǴݼҴġҪݼҴ˽ˡҲ˵ţ
һڣ˸ͣԣݼҴġ
һЩ񣬡Ҫ֣һ£ҿûи˽ҪԺ˽ĻǾͱҲ׵ˣУҼǰϱ˴ΣȻ˷ӣҪҴĸЩڲ﹫һưҲĻǲҲ׷Ǹҵˡ
Ϣʵ̫ˣһֽһֵģڳ˶ӦȻ˺֮Լ²Ҳ˽Ǳ˷ӸˣȺըˡ
˭ҪмȻǱ˷ӹǲǡˣ
ʱ󴨿ˣṩߣؽʮ٣ó̵׶ۡ
⡭Ҳ̫Ǯˣٴ𾪣ȫ󴨣·ڿһһ㡣
Ҫ˭


2322 յڻ18

ɨˣųһϣ
ˣǽˣҽԾǣδ򣬸ڴյʱʶġ¾ҵ£ĳ˾ҵĳˣԶںˣҲŹġӻԾṩϢⲻǮõģṩҪ100200⣬ҵ֡
Ķܰţˣǵ󴨴ӿڴһǮʱ˵۾ð̹ˣţǴŽᣬĿٶʮأ⡭Ǯţ
ҪôǮֳĺÿˣһǴӾģȻδҲ̫˰ɣȻĺÿŮĺܳ㡣
ͬʱҲΪ󴨵ⷬǰΪչ⡣
˻Ǵյʱʶģ˵һУģⶼԸȢ˵ûб̣һװ׵Ĺҡ
󴨵һ˶Ĳòɡ
ЦЦһۣһ˳ʲôʱδˣϵŶ²10ء
Ҳע⵽񣬵ֺõЦЦȻؼҰɣ
ͷҵķȥ
æϣ̵ĲУΪǰ˵Ҳûô
Ȼž͵ÿ׼С
˿ϵĳЦɵһָпϲأܶ˲ɵ˼
ôĺãԺҪǸˣôһȥǵģҪһЩǴȥǣٸæŸöͼĲС
ЩԷĸȥҲ뿴ʲô
󴨸ݼңǰԺӣȴӲرġ
ң
Ŀ˳Ӧһš
һͲٶ˵ˡ
ǰһҪţžʹˡ
ŵһʮĹңʱ򣬱ǳĴ㵣ݡ㡭ôˣ
飬ǹһĨЦ㣬⻰˼ǲ뿴һ
ڨЦһæûûУֻ̫ˣˣãˣһֱܵš
ͷ͸ߺһûˡ


2323 յڻ19

һ˱ˡ
ҵĻӭһɨѾͳӹ
ӹɨѣɫһ䣬ҪܿʱһԵ󴨶Ҫ죬־ͰɨѸסˡ
ɫʲô?
һ۾˲һ˺˧˧ˣ
ȵȣʲôϵ
۾˵صɨһۣ֮𣬲Ҳܿȥ
ã˭ôֻˣ
һ仰ݺٴǸסɨѵҰˣҵŮȻҳ֣Ҳ㡣
󴨿ǰˣһ㣬Ȼװ֣һͲʲôö
ɫ͸ˣһקͰݺеɨѸ˹ȥ
ȻɭɭĿǸĴ㣬ո˵ʲôеӸ˵һ顣
鱻סˣ㡭˭
Ŀ飬飬ո˵ʲôֻˣǲǴﴫ˽ȥģ
ҡûС龪òУôܻᴫĻأ
ʱȺһվ˳ָ˵:˵ѣЩģ׶ڸСӢ˵
СӢǿǴĴͣģȴĺܣҪ֪һĻôӾͶ֪
ôָ˲ˣ˵ûС
ߣۿ׶ģ⻹мҪȻͰСӢ㵱ʡ
󴨿Ǹ˵Ůˣ˵Ŀģ
ҵȻ˵ģСӢ㲻ſȥŮ˳һָͰСӢλøָ˳
СӢֻվ˳µȷ˵ģ˵Ը޵ȥԸˣҲҪ˵ȥ
òУ˵
СӢˣ˵ˣȷ˵ģҪȻһܱųɩӲۿ𣿡
óʮǮݸǰ˵Ǹɩӣǽġ
ɩӿǮ˶Ҫַˣ⡭⻹ĸǮţʮô࣬ţ̫ˡ
ɩӸ˵ĲУҲ𾪼ˣĸǮʮҪɺüĻأôɵľ͵ˡ
ǸϽ룬ûʲôġ
飬ҵĺý㡣
һ䣬һͬʱ˦˹ȥ


2324 յڻ20

⡰žһǳ죬ڳ˶ˣǻͷһο˱뺷ӡ
ŵĿң
ɫ䣬ľ㡣
һ˦˹ȥ
ϵᣬֱӰˡ
Ҹƴˡµˣͳȥ
ûпͱ󴨸һ˳ȥҵȷǲŮ˵ģǸ۸δ޵ĻҵûŮˡ
浱ô߸𣿾ȻҴˣֱζˡ
˿űߵڵϵ飬۵ĻţһߵĿɲء
һŻ˼ĿǸƯˣ˻ǸŮˣ۾Ϲ˲ɣ
ոյ˭۸˭ǱȰƵǸˡ
㿴۸ҡ
ϧݺעͲոձ󴨳ֵǮסˣ˻ԼҶŮδĶ
Ѿͷ˭
˴Ļش𣬡ݺҶŮδ򣬾أɱ˼ҡСŮˡ
ݺ˵һۣһȥ
ȻֵһЩֵˣתͷȥ˵
̧˽ȥ󴨼ˣæԣһԺӡ
һֱδݺŶǹȥѴŸˣȻϽȥ
Ժе·һ㣬޼ˣϧû˹˼Ϊ֪ôһ£ֻôӵҲݡ
ݺΪʶһǮˣ̬Ҳһˡ
ѾͷҲ㣬⼸Ҳ㣬ҿǼˣǴ˴Ŀˣżġ˵˵⼸µȥˣСôһ£ôûͬ⣬ͳδˣ
ˣԭļȫӿˣ˵ǿȢԭ֪ôŮһұˣЩһֱûиӣԴر
ԭܲŰڿԷǵһ꣬ô뿪ˣһδ
ݺţϧżҷǳԶһ˲ȥңһֻ꣬Ȣһ˸ӡ
ԭ£ɺ޵׽ˡȻôĺݣһԭ


2325 յڻ21

ݺ˵ɫ㻰أôشǲǾóʯˣˣӸ㣬ֻҪݵһ죬Զ
һǣǾͲݡݵĶȥˣѲݵĶ?ҵݲգԼݡ
ΪεĶȻվһߵģ˵:Ժա
طˣ̫̫ĸԵģɲһ͵ݣ˵ˣ㲻ݲصģټô࣬һ
ݺû뵽شζҪըˣƾҪȥӴТġ
ֻڰеʱͱ󴨸סˣ󴨿ûаµľܴݺֱУʹʹʹſӡ
ݺȫûϵ˵־˴оԼֶҪˡ
߹ˣ붯ִδޣھȻҵҵǲǵţʮ㣬ûаǰ˵ˣи۸ˣǶĳˡ
ݺˣһ˿壬˿Ҫ˵Щʲô˻ֱ۶֡
æһһŮȣѾͷ֣Ҫ۶ˡ
ĿҸһ£ҿɲ˽ǱĴŮ˴ΣȻ˷ӵģҪһ飬Ҳ֪ɶˡڸˣҪôͰҪôҾ㰲
ݺæ˵:ұ֤ſҡ
󴨵һۣſ
ݺϽһ֣֪Ļ壬Ѿͷո˵ʲô˵ǴѾ˴㣬˷ӣ
ǰ׵Ĳٰˣٰ缦ˣæΪԼ⣬ûСÿãͬģôֶܻ񶾵Ȼʮίļ˵:Ҳûϣʶʲôˣ
ݺŮĻҲòܣѾôֶ񶾵ĹѾͷǲǸˣ㲻ܡ
ЦһƽҪһЩ֤ݣҲ£浱޵ķʸ𣿡
ߣֶ񶾵Ů˸˵ʲô֮£֪ߣֻ©˵ˣǱǲ鰸Ӻ֣һģֶ񶾵Ů˿϶Ӳġ


2326 յڻ22

ݺƶɵĻν޷粻ˣö˶˵ĶѾͷôѾͷˣ
׽á
һǴѾͷ顣
ǱתͷĿĵ飬Ѿ˵Щ¿ģĺã
ǰû˰׵Ĵһĵ׾ʹæҡͷ⣺ôЩأãһǶᡭ
ݺһŵһһƾͻ˹ȥǮôôĶ񶾣Ȼ캦飬ҪǲҾͲݡ
Ѵ󴨺ͶŮܵһ˳ȭͷӽߣϵϡ
Ҫһ㣬ΪԼȻƢһ㣬Ů˷ӵ黹ġѾѶѾ˶ǮȻҲǮ
ôһ룬иˣǮȥˣȻǮһ㶼ûƽԭװġ
ͺٰٴγζʹòУϵĶţҲ㲻ȭͷߴ
ʱϡ
ţΪһĻԭļԽԽ㻵ĺܣΪԭһƯԼǳƽĵͲϵ׵ǰ䣬°ӣԭʱİ
رس֮׵ĸ࣬ƻĺܣһ׵а취׵ԭ
Ȼˣô񶾵ŮˣҪԼ֣
ῴͲܼ¡
һֱ˱һϢˣųˣס֡
˾ôıݺǱˡʱ򣬻Ųʹࡣ
ݺҲˣ°˸ǫ̇̄£һŮͣæ֣ͣǶݺݵһ䣬ͷʰ㡣
鱻ıףϸʹĲУһ飬ϵš޵ĲС
ΪʲôŮ˻ŻӦñЩɽȻĥ
ǺǸ߶ΪʲôسǵʱߣֻԼȥ
޲죬ȻػһΣΪʲôһһĻǾͿ뾡취ǸŮһسˡ


2327 յڻ23

ͻȻû˼λһҪΪԭֻһԭ顣
ԭһϵˣǾԭ̣Ҫȥ
׼ȥ̵ʱһ̫̫ˡ
Ѿͷˡ
ǰ̫̫ͷ׷һиȻæһ䣺̡
̫̫ݺᣬǵ˹Ѿͷȥˣ֪ӵ𣿡
⼸۾Ϲˣڸ˺þãϧһֱûҵˡ
ҪʵǲУ϶Ҫȥġ˶˵Ů˽ˣŲŮÿôܸ˽ΪˣＸ쳳˺üμܡ
æõ̫̫۽ǵᣬ̣Ǳģ˴ң˷ӣڴɢ˽ҥԡ
鷴˵ˣҲ̫̫̫̫ҲӴ֪ġ
ֱ̫̫𾪵ĲУ˵ģǴѾ㣿
ʮĵͷģٷְٴˣѾˣȵͻᱻץߵġ
̫̫ˣ֪ԼĲ˵ѣ͵תһǵĴŮһӱýýͳ嵽ǰִ飬Ҵ۵ĶԼöҪ
̫̫ȫȻ벻
ͲˣѾΪʲôôĻ
̣ûСΪԼ⣬Ȼ̫̫ȭͷᣬǰ˴һҲ۵ġ
̫̫ˣôæ̣ˣҲԻгͷġ
̫̫Ĩᣬⶼʲô°
ŲţҪȻôôһ񶾵Ķ
Ů֣Ѿͷùץˣ֧㣬ǻĸεģúúõ
΢һ£̣ģһŹģҲܡ
ݺʶʱ˵Ҳ֧ùѴѾͷץߡ
̫̫˶һۣԺѾͷҹѾͷκ¡
ҪĲŵô
ɿôõŮˡ
ݺۣʧһŮŶѾأοѾҵôǮҪǸ̫̫Ǯģ


2328 յڻ24

ͱˣѾͷҵŮôܸأοжˣϾҪˣͱ͡
ݺĻ̫̫ٴ𾪣ҶŮжˣ
תͷڿڻһİˣĿǿ㡭
ῴɫ׽˭˭һ۾ͷֵ壬̫̫ע⵽ǰ̣δҽ󴨣Ǿˣһģ˵Ǹ̫̫Ȼһ;رС

С˳ǲ̫ˣ
ƨĵôһ˿ͣٵģʱ˵̵ˣ
̫̫ڳĿĺرкøУοŮǺ䡣
ͱˣߣϸ˵ȥ
ϣһ·˵رĺãһ˵һСʱأʱ࣬롣ǰһס̫̫֣̣ߡ
á̫̫Ļŭţǰŭȫɢĸɸɾġ
󴨵ĺøһšԼߡ
ݺҪ
Ǿʱ˽ԭظҶ
̫̫һٹӣŮһͬ˳ȥ
ˣɵҪæȥھԵʱͣһ£飬ܣΪӲ
˵仰֮˳ȥ
̫̫סߣסڴһͷʵԭǸסģκζϱҲһʡ͵ĵơ
˵ϣĸӣȴһûпţһ̫ء
ɴԸסϷǱˣȻЩƣһסڡ
һصƷ󴨿ǰķӣľⷿҪ
̫̫ŮһˣСذⷿеƣǸɾģɣ
õģ̡æӦһĵѾǮ̫̫Ӹһˡ
סأ˿Ҫѹ˵ġ
ҲⷿҪһ£뿪֮ǰⷿӸ޺ãҪȻġ
ߵ֮󣬿϶Ҫ뿪ӵģԺܻٻҪ̫̫ߣ̫̫Ҳһߵġ
֮ǰ͵ԭТȰ̫̫źá


2329 յڻ25

ͷǺܰģ󴨺ɴСԺ
ʵҲСԺϾûʲôΧǽţֻ˵ǰˣ̫̫óʣ˾Ͱˡ
̫̫δŮԽԽ⣬ò̫ˣҪһ㣬Ѿͷ
ѾͷʱǴŹġ
ǶҪЩʲôҸȥ
վ̣㡣
̫̫Ļʱһ£㻹
ôһʣ󴨵⼸֣̣Сˣؼҵ˿ûԶ뷨ҼңһҵųԾˡ
û˵ǻǼǰֲϵ֡
̫̫ǵ˫۲ɵһ£˺ã˵ϱỵȥǻ˴Ŵӡ
ҪǴ̫ˣͷϱҲܶºˡ
뵽̾һ
ãҺܿġС
ǰȥæģκԼＸػ֪ģҪǰȥæƻףͲˡ
ǱЦеĿڣ̣þûгˣĻţҾ͵ˡ
̫̫ǵüЦģţߦԵ
õġЦӦһ˽ȥ֮תͷ󴨡
󴨱񿴵ĻţôҸɶǲǷҳĺܺÿˣ
ǹһ£Ƥǳ̧̧򦣬δ
󴨺ˬӦһȻɬһЦʵӽУҴˡ

̨ΪƤ֮
һǣ㲻ҽһ𣿡
ⲻõĴ취ҾδͷǳĺãҪǾίˣ鴦ˣ顣ö֮Ͻ飬Ժ󲻽û˺ܱůѣð
̵ģʱðһֹ⡣
һۣ㣬զ˵ֱ֤أ
һһ󴨵۾׷ʣ𣿡
һ˳۷һ䣬˵𣿡
һΣյı飬ԭλãʮֹɵĻش𣬡Ҿøҵȵļ
ļĺ÷ҲļɳԲȶ


2330 յڻ26

̫̫ջǲģܿľͰˡ
һû⡣
ζҲ
󴨳ˣ󴨻رϵȥϴˡ
̫̫￴һڿˣСĶԼŮʵ⡭ǲЩã
΢΢һЦû£أҪǲᣬָܡ
̫̫һЦˣѾͷ۹治У̾Ҹ˼ңڳˣ̾ͷˡ
漴뵽˴Ůɵ̾һⶼʲôţ㲻ģһΪɶôⶼ˰
ЦЦûҲû˵Ҫⷿӷһ£ϾڴǮҲ࣬ʱǲܵġ
̫̫⼸µһЩ飬˵
Ȼ˵赭дģ̫̫ĿˣŮȻ﹫ץЩ˷ӣ˴ӢۣͷһӾ͸ˡ
ŨŨĽҾ֪ҼѾͷǸбµġ
ݼҲͳôһϢġ
̸Żʱݼ϶Էˡ
ǿʱ۾һǰ;ֶŮƯ⼸δŷֶŮӵƯˣЩﶼҪƯٱ
ֲҵһˣ˵˳ĺÿǮǿƽʱĲġ
뵽ݶϵЦݾ͸ӵˣҲĲС
ɻˣʱɰǸˡ
ҲϽ˵:ǣʱɰǸˣ˵ѾͷҲǣôˣҲ֪ţҲü˷ġ
˵ĻЦЦĿǣԭôĵҰΪʲôû˵ҹһΣҵʱǻŲң
ôһ˵沵ϱͬʱһ
ݶڨڨĿڣûأⲻǲ֪ȥ̡Ҫ̫̫ôˣҪⱼôĻǡôУ֪ĻҲǲ
æĵͷԣ̫̫Ƚֲ㣬Ҳֻڸһ£ġ!Һ챣ƽ
̫̫巳ǣ˵Щеûģʲô
ƽӰҲһǴˣ˵Ѿ˸öԷˡǣ̫˭ҲܲŮˡ


2331 յڻ27

ݶЦ˵:⻰˵ģⲻˣ͹ƣ
ǣˣǻ˵˶ˡأȥˣ˵žһ£ûпˣɵЩ֡
ǡʱϴ˳ĸˣü𣿡
϶ҵԷ޿߳ˣʱˣţǳĲǳ÷ǳء
ٴʲôˣһˣǮġ
ҪմϵϵǸˣ
ǿڣ̫̫˵һǸ𾪵Ļ󴨣ϴˣ
ˣ
Цŵͷ̣ϴˣģɾء̫̫ݿֺڣ̫̫Ļɾġ
϶񣬲˼ĿԼ
̫̫˰ɣȻô˶ϴ룿Ҳ°˸ˡ
ôϴأ
ʲô£̫̫ǸϽߣ
϶˵:ĶˣǱ߲д⵱ôܲдأ˼ҼôǼ
ǼҶɱءбǣǼ˿еˣɲǿ
Ļȥ
϶һ˵ĵ׾Щ
ˣƾ̵̬ȣҲ˼ոǰ𣿱ЩõĶġھװ׵ĸǣˣǲܵġ
ԣϽߣҪȻҾɨˡ̫̫ܲǡ
һТĶͰӵĸ͸ˡ
̣ϱҪǲ뿪򵥣ҰǸ߾ˡ󴨶˵ʱϸģݼ϶Էʱͱôߣǳȥ
˵⻰رš
ƫƫԷһ˾ǲǵ֡Ǹ߸˵ľˡ
󴨿֮Ŷ̫̫˵:̣ҵȻȥϰ£ٹ
˰Ǹʲôĸץˣоϲס̫̫ٹ
̫̫һ£Ҫȥϣʱ䲻ˣôȥ
˵ȥˣ̣ȥһг


2332 յڻ28

̫̫һŮô˵͵ͷС
һۣ߰ɡ
̫̫˵:̣ˣٹ
á̫̫ͷ
׼ȥ峤ңסˣȥ裬ô·߻ȥУܿġ
Щ᲻öѡ
Ҫ߻ȥʵ
ţҪг鷳󴨿ЩףɶҪڸߣס⹫ҡ
ȥŲӾţס˼⹫ȥʲô
ȷϵһ㣬㲻˼ҼﻹΪһḡˡ
󴨼ܾ΢΢źҲûǿֻЩᣬˡ
ţ߰ɣһȥˡ˵תˡ
󴨿ߵĺܸɴˣĲУ˼ҶճճģΪɶҲûã
ûǰ࣬ص̫̫סʱ򣬾Ϳ
ŮⷬǲɵùһĨЦ
Ҫԭ?
ãԲ𣬶ҹϣһʱ˴£⼸ÿ춼ںšҲˣ㿴׽õķϣԭ½ΰɣԺҲˡ
Ҳûа취ˣ侲֮󣬱һ飬ԼǲܵģΪ˷֮ƶġ
Ͼ˷ӾֹŮ˻ܵõã
οƯüǮЩ˿϶Ľѵġ
ԵҲûź֣ҪùϸĻ϶ܲ鵽ͷϵġ
һ㣬ҵˡͶ䶼͸һɹ϶ֶ˵á
ϣԼֻгԿķݣڷСڵǸ
Ժ󣿡Ϲһ£¶һĨЦݣΪ㻹ԺΪһܸڶκҵĻ᣿
УãǴˣԺý㵱ţϴһˣͲĵڶˡ
˶ϲɵġ
ҲޣΪʲôôĺıãҲá
ǲǾΪĺˣã
ͣȸ˵һ£ôģҵ˭ôϵ˷ӣ۾ɱ˵ûиᡣ
죬˵˵
Цһʵ˵˵ģ˵Ҫ
ˣæžĽʼĩ


2333 յڻ29

ԭʶһˣ֣һİĽߡ
һЩͷȻ˷ӣΪǰʱ򣬾֪ⷽЩ·ġ
°Ҳǳ˳ȴԸˣˣһǳ͵Ķ
һӾͽҴ
Ҳûа취ˣǽ첻ץߣЩ͵ùˡ
ֻһ
ãˣ˵ȫ˵ˣʵһжǡָɵġʶ񲻶ԣĿڣ֪Ҳˣ֪ˣͿͬһķϣͷŹҰɡԸΪκ顭
üЦЦһ£ҪΪԼΪεģģǸͬҲܲ˵ġ
㵲ѣ㡭⻰ʲô˼ող˵ҽĻһѵ㷴ڣ
Ŀڣ˵㽻Ҿԭ㣿Ϊ飬һԭ㣿ûɣ
ɵۣ㡭
ߵ̫̫ǰ̣Ǹˣһ͵ȥġ
ռԭ壬ȻҪΪԭЩģ֮һܷŹԭˡ
̫̫ҡͷǸƤסѾͷĶԣ̲ģ֧Ѿģ͸㡣
΢΢һЦֻա
鲻ŵĵ̫̫̣ҿҲŮôӶң
Ҳݼҵˣ̫žǶãǰǽǲô
㶼ܶԼ̫ŻҪζ㣿㻹̫ŵ̵Ļôȥأȥ
͵ĵɴ۾أһˣɾͱϱӶҪˡ
벻̫̫ӻŮȣǱ͵վŭҪûúãҲá
仰֮ȾܣǲˣҪߣ߱ǰҪһ㣬ֻҪ뿪ˡ
ԶıӰЦһҪߣǸͲܵ飬ͱܳӡ
ΪݺߣݺĿǰֺôߣߵĻǾζ鷳Ըߡ
ȻСʱݺȥˡ


2334 յڻ30

ݺȥϻĺûлؼңֱ̫̫ļҡ
ţѾͷš
ȥŵ̫̫ԼĴӣҹģʲô
ѾͷأлҪͬ˵ݺ˵žҪȥ
̫̫ſڲýʲô£˵
ʱˣݺҪ˵ʲô
ݺʱ۾ɵһѾͷ㺦㣬ȥϵĹˣѾˡ
Ц˵ʲôǲȥҲܲˡ
˵Ѿͷôô˵ģ˯ؼңҪȻʲôδŮô
СӣŮļͥãӦͿɶˣһӶӵȥĻǾ͸Ӻá
ԺһӾͶǳˣСٺúõ飬ɾ͹ҫ档
ôҵĻھͱҸǰʲôȸˣ͸˵ϴʲô⣬ǶǰΣܵģ죬ҾͻѻڸǨߣҪǲţԺ˻ϵǮҪţǾͱԺ󶼲㡣
ⲻТĶǳʯ˷ˡ㣬˵ûУ롣ݺܣЩ
Ҫǻƽһƻӹȥˡ
ҸոֻǸţҪĲʶǡЦںǵܵܰɣ˵Ҫδʲôǵܵܡ
вĻԶ
ݺɴ۾ҪǸҴܵ⣬Ӹƴ
ǿò׵ĶӣҪ缸ûӣ˴ǰ˶ٵЦ⼸òײŰӸֱͦˣǿǵˣҪˤӵġ
˭Ҳܶһ¡
Ŀѡһ֣ҰѻǨߣʮ֮ÿ¸ʮ
ݺģǰǮ˻֮ĶˣټôһҲûеףӿҪˣܳκε⡣
Уʮ̫ˣÿҪһ١ҵôӽͿʼô󣬿ɲܾ͸ôһǮ
ЦһʮÿʮҪǲͬ⣬ǾͱˣҲҲа취Ǩ߻ڡ
˼Ҫǲͬ⣬ͻһǮ
㡭ݺҪˡ


2335 յڻ31

ݺǷ߷뿪ģû취ֻܽܡ
ҲѾ˻˶ˣǸܴŮˣرǿơ
ҲͷһηԼŮô˵ͦ򵥡
ǰ˸ŭˣµʱ治ǮˡҪ治Ҳûа취ģѵ׷֣οлһҪĻ
ݺ֮ſ̡̫̫
Ļûгڣͱֹ̫̫סˣ˵һжĺܺã֧㡣
ԼҹŮɱĶˣһʮһɾ߰ٶʮǮɲء
ЩĶҪԸŮǮһ㶼ǸԼȴѣһܵҲͲһٿǮ⻹ʳڵģЩɥĵĶ
̫̫ⷬӵϲˣ̣лл⣬̫ˡ
̫̫ϲɵö˼ĨЦݣѾͷԺöΪԼǣˣʱ䲻ˣȥ˯
Ӧһݣ̫̫ķƣҲɣȴɹϴķǳɾһζɼƽǳɹġ
һ˯ʱ򣬾ԼԼ˵ϸһǼһ̵˵
ôľͻˣ뵽һӾѹ
·Ӵ
ߵʱ򣬻ǿ󴨣һ񣬶̫̫һ˵Цӿɼʱжôĸˡ
ôô͹ˣڲɣͳˣҿŵһѲж磿
һ̧ͷ˵оԼ̫ˡ
ˣȥϴҸ˺ܶİӡ
⺢ӿˣ˺ܶӣһЩڹϽȥϴϴ̫̫һ˵£ϵЦݾ͸ˡ
⺢ȻǮִŵģǶԼŮȴģһ͹ˣôĺö
һۣȥϴˣԵȹİ֮˻ǲġ
żˣɵһ䣬ôʲô
󴨿̫̫òڣǱѹ˵:ˣ˯ţˡ
ŴϵĶͷһƬȣȥǿһû˯һ͹ˡ
Ȳ翪ţͰѱ͸⹫Ķ˺öȻͿųˡ


2336 յڻ32

һۣʲô˵һвһ˿
ģ
ǵߺûôĲ
̲ûˣҾȥתһȦȻġǮȻĵˣһ峤˵ˣЩˣߵķӸһ£Щ˵Ȼ͵
һЩ⣬㲻ˡ
զˣҶԺǿһˣ̣̾ҸԼ̷һ·ôˣ󴨵ıرֱ׳
ھҪЩֺ飬ȥȥץǸʲôģκΣȴʲô׵ȥˡ
ˣʲôͬǺǸˣϾͱ˸ץסˣϴʱڣһһӶٳˡ
עƫôͱץסˣ
ʲôһȥͽ˸ˣҹץǼһڼ˯Ծ͸סˡҪȥ𣿡ʵ
ãлڣһеġʹߵ飬ˡ󴨿ʱ۾Щ鴦ˣ͸һȥǰɣǹʲôҶܸá
õĽǾ顣
Ƶ񣬸ܵĸ飬ļ·Ҳһ¡
һ˵ˣߵ֮ȷȥǵģڵʱʲôǾ˵ˡ
ʱ򣬴峤һ˹ˡ
еĸͷһߡ
Сذ˸ˣҪôޣ
˵:ݶˣܵǽŪһ£ŪһˣԺӸΧɣ̫̫һסԺΧȽϺá
峤һⷿӣ˵㣬ʵͦģأԺǰԺȻûΧҲܿտլض̫լôŪԡ
С
󴨿˴峤һۣǾ죬˽жһ㣬Ǯ⣬Ҫһ㡭Ǿ¡
峤мһʱ䣬ڷӴˣǮǺð£ũУеˣשЩҲ·ŪҲǺܿģǮ㣬Ӧòˡ
Ҳ̵֪ĹˣǱӦúˬ죬У죬߲ҪԼ취Է
峤˵:û£һģǻؼȥԾˡ


2337 յڻ33

ţȥǮ󴨽ݣԼİóһǮ˳ݸ˴峤ţٿ飬ţʱ㡣
峤ǰոµٿǮɵипһ£ݼҶѾǰˣôһǮˡ
ʱҲãҪ缸꣬˭ҲôǮ
УҾ˿ʼɻˡ
תͶǰ˰ļȥϣļȥӸɻ׵֮ˡ
̫̫ոճȥһˣͿЩԼʱһ£ôһ£
ЦŶ˵:̣̫ⷿˣ󴨸㷭һ£ʱסľ̹ˣ۹ηҲˡԺҲҲܰġ
̫̫һ㼱ˣʹã󴨳Ǯ޷ӡ˻ûм޹ȥأŮ޷ˣ׼ô룿
˵:̣⻰ɾͼˣҳǮôˣԺҺҲҪסߵģʵҲΪԼס̹
ɡ̫̫Ǿֲס
ݣ̣¶ѾˣͱˣϽѶʰһ£һˡ
̫̫̾һⷿӼȻޣԺⷿӾ㣬ǡ
ЦЦûӦ˵ҪԺ£ʱ˵
̫̫һѶȫһ䣬̫̫ҲûжٵĶͦġ
޷ӣҲ̫̫һ˯ˣȥҸù˯
֮ǰһҪȥ죬̣ȥ⻧ڸˡͲˣ⼸ȥϡ
̫̫ûп˵󴨾Ϳˣ̷ģء
̫̫˱Ҳû˵ʲô
ݺļҡ
ݺԺһ˽۾һ£뿪˵ڵĻȴ
ڱңҪȥѻǨ
ݺᣬ뵽ĻǱû˵:⻧Ǩȥ
ǨҲҪյĵطѲھҪǨзȥ
Ҫ˵Ǩȥһݺ˵:Ͳˣҵ峤˵Եġ
ݺһаǴ峤ʮ˴˸顣
󴨵С˼Ҳ˲ˣ˵ĵݺīʲôϽȥѶóһȥϰ졣
ݺϲԸˣǿɷˣòĻûڲ


2338 յڻ34

ȥ֮ǰȥ峤һ֤峤ͦݺȻӦ
˵Ժݺʮ֮ÿ¸ʮǮֻ˵ݺȫһùŮˡ
ûĸ޳ȥŮġ
УҲܸôǮҪ֪һɾ߰ٶء
Ӵ峤￪֤ʣµǾͼ򵥶ˣ󴨿Сγһȥϵɳ
Ūܼ򵥣һСʱ͸ˡ
ʳ¯Ļڱǳĸˡ
ݺͷһǮûţŮĻڻǸֳȥˣʮ⻹ʱء
˵Ժ޵ʱ򣬲ǮҲˡ
Խ룬ԽģȻŮûõģǮҪΣǼҵСģԼɲġ
ÿжӣҪȻĿˡ
ȫŪˣǲһȥ
ȥԸû𣿻Ҫ㣿ǽ첻ش塣
㡭ݺһۣ˵۾ȴɵıҪ
ɱģĸŮӶԴˣ
Լȥ˵һ䣬㲻Ȼȥ
󴨿Ҫ˵ݺ񾯸һ£Ȼ׷
⹫ҲԶھ͹ȥɣ˵Ҷ󣬻ġ
ۿ뿪ھܾ´ΰɣһû׼á
һЩæʵ´Σ㻹Ҫ׼ʲôֱӹȥˣǼͻеˡ
Լ뷨ɲô׾ͱ˵ֱӵ´Σڲȥ
ⷬͷƵĲС
飬֪ѶѸˣֻ÷˹յ⹫뷨´ξ´ΰɣ⼸ҪôҪסùݣ
˵ͷšشֻȥסݺˣɲԸ⣬ŷֳɲٻȥ
̫̫һ˯ǻ˰ɣסùݻȽһЩ
󴨶һᣬͲһ䣬һס

󴨴һ죬æͣҵ˼ǡҲȥ䣬ҪȻһסҲġ
ԼҶ󳤵ǰƯһסùݣһ˶ô죿


2339 յڻ35

˵õʱ򣬾Ϳ˹
翴һۣĿ˵:סʲôùݣѼȥһշӣȥǱס
󴨶ڵĻǵִĺܣԳڵҲͦãʲôʱģȻ͵̸
ֻǿһۣȻ߾ϣǸոչʱǵ̸͵ģ벻Ҫ⡣ǷӿģҪǾòڵĻôס͸췿⡣
û˵󴨾ӦˣϾȽסùݻס˷ӱȽϺãǾ͸ѷ⡣
תͷסġ

㶼ҾˣһҪ˵ʲô
ڣͳǮʮԪģݸ˻磬ţѣʮҲˡ
翴ŵݵǮ촽һ£еǱˡ
ģû⣬ҲѾףҲʽȷϵˡ
ȴ󴨸ȵˣƽһϲϵĹ
ΪƯϵĺܶƷʶĶѣٰˡ
תֺܿƽ̧ͷǰ˵ʱѾûй߰ɣҴǹȥǺԶ
ǮˣҲûٽ飬ͷõģллˣ
˵м䣬û취ֻ֪ϲģǱģˣ漰û취á
˵Ҫˣ˺ˣҲ뾡취ġ
˽ʮҲŵ˴һСԺǰ˵:ȥڰżԿס
ͷõġ
ת˸ڼңûˣ϶˰Կף򿪴ţȥɣ
һ˽ȥСԺͦɾģһδǳδӵӣ⻹һĶ¥СԺ
翴һۣɻ󣬾ͽһ£ѼĸڴɨԿܸɾĶȫã¥з䣬ʲôȫڹУԼ¾С
󴨵ۻһܣȻͲһ䣬ⷿ
粻壬ǻشģߵ˶ȱҪۺ˰ٿǮû򡣡
Ȼס˭ҲԸ໨˰ٿǮ


2340 յڻ36

Ŷ󴨵Ӧһ䣬·ոֻһʡ¥ȱʲôĻȥҾͲȥˡ
С¥ȥ
زûȥҲûиȥ
󴨿˽ȥ¥֮ͱһ»磬ⷿ򣬸ڵ˿𣿡
Щ㵣ʲôǾˣԺֲˣ⹫ҲǿסģûҪӡ
ҶߣԺҪǻңҾͿסˣԼķҪסöУܱסùҪãҲ⼸Ǯ˾˷š
ٴƣⶼôԶˣ׼飿
Ҳ֪˵ͦģԼס⹫ҹûʲô²Ըȥ
˰ٶԱ˻ܶ࣬Ƕ˵Ǯǲࡣ
ȻǾ͸
˵žȥ
æϣһͬ˸ڡ
ԺǶϷڣ˽ΪʶģͷæʵСôˣ
˵һ£ŲұҪֵǸӣ㿴
ͷһ򷿵ģȻǷǳĸˣοǶѵıܣǿ׵ģ˵:ɵģȻСıҪǾ͡ٱʮǮ
󴨸˲һأ˵ҲʮһٵģǮС£Ƿ»飬Ǯ˳٣ǰ˰١
ͷ̫̫һ£ǻûпô󷽵ˡ
⡭ͷɵÿ˻硣
Ϳ˵:壬ǾͰԭȵۣҪǷĻȥ
ͷ˵:㡣ӹ˵ݵǰǮǾͰ˰٣ⷿӼȻˣǰķ⻹˻ǡ
󴨿һ䣬ǷӵĶҪ𣿡
ҪˣʵҲûʲôֻʣһŴһ¹мڸ׼Ӷѣȫˡ
ǮҲøˣͷĶҲʮ
áͷ̫̫ʵ̫ˡ
翴һۣȻ󿪿˵:ŲǾ˵ģʮҲøˣھȥɣ
Уȥ֤ɶĴϡͷݣʱһӡ߰ɣ
˳ȥȻŻŲ˵:ǵһᣬȥҶ˵һ£ʡõȻңż
磺


2341 յڻ37

󴨵ŵŵܵ˶¥ѻڲҡ
ɵм֣ڲ
Ц˵:ȸҰɣֲĻڲȥ֤
һۣǰѻڲ
ӹڲڼҴţȥȥͻء
Ȼת¥ܡ
˱㳯ıӰʲôȥ
ûлش⣬ֻǸߺһҺܿ
˹شŵ֪Ѿȥˡ
̾һҲ֪һĻڲȥ
ʮӣ󴨻ˣػûиŻΪʱˡ
󴨻ʱԺ˵ӣɵһ䣬ʲôȥˣôĸˣ
ţڲ㣬㿴еĶȫݸ
˷֤־Ȼ
ȵ̧ͷովΪ˰£
󴨵˵ͷ԰ⷿӱˣŰ˰٣˻㡣
û뵽ȥôһĹ򣬾ȻͰⷿӸˣǣ򷿾ˣдҵ֣
һСֵı飬ⷿǸģȻҪдˣ˵ˣҶԺҪģҵľģддʲôģ

ûвϴˡ
ɫһѶݻȥУҲܽܣڡ
Ļû˵꣬ͱ󴨸ˣȻҵĶܣǲѹûǹ˽£

һ̹Եûǹ
оһأȻûҪ޸ҡ
һۣǲȷϹ죬˴˶δ˽⣬ܿôԶ鲻ദ鷽ߣˣ̼ҵķӷǮͷǮˣٻ㡣
Ҫ˵µģ͵һ¡
û뵽£ҲҪǮҸ޵ġ
ǸУֵܻˣû飬йǮƵȻҪ˵ġ˵Ϊû׬ôǮ
һͼˣҿûôΪ
ȻˣǸøľһҪⷿӡ˵ǰ˰٣
ͷӻе£ʶĵͷš


2342 յڻ38

ɣȻǰ˰٣㷿֤Ҳдҵ֣ҲˣͷⷿӰ˰٣ټ
һ£ٶˡ
˰ټ٣ҰǮ㣬ȻдǷ˵Ǯ£Ҫ˵ھˣȥǮ޷ӵǮҲ㡣
󴨿侲֪˵Щʲôˣǰ˵Ļסˡ
֮ſ˵á
ӦرıΪɶеĶܶϲصģе򡭡λȻһ㶼ҪռˣǺ÷
ݣҵ˱ʺֽдǷǷ󴨡
ǷʱǶôĸˡ
ܣɣ
һ׬Ǯ£ϴ·ϲ˵Ҫһ𣿷Ҳпˣȥֽʣһ
ʱͿ˳İǮ
һ뵽һӾֺ˼֡
˵:ʲôֲ뿪ٻҪⷿӣȻỹҪȥЩƷ
һԼԴңµˣҪôɨ˵ɨˣҪԼ˫֣ˡ
ҪıԼ
ⷬɵüңЦЦĿֺܻŮӰоţ
һӾζˣ⻰Ծţǿҵæ⣬ⶼǴӡǱ翴ģ˵ҪϧŮӣҶ⻰ͬһģϧҪϧԸϱϧ˵δɶ£
磿磿뵽⼸չˣû뵽һˣǿ
󴨣
ɶҲû˵Ŷ
ұһѣĴ壬ЩȢŵģĴԻٵĿһûмһ
һ뵽ɵʶЩƮԶˣҪԺŮ޵Ļôϡˡ
еΪ̫࣬æȥɨˡ
ܹȥɨѾͿʼݴɨȥˡ
Ȼһ˸ɣĨͲ
ⷿӱڴɨţټǰҲɨһСʱԸ
ϴ¥ϣٲϴ˳һСʱʱȫɨϡ
󴨻ͷһθôļۻˡ
߰ɣȥ
˵ͷá


2343 յڻ39

ȥʱ򣬲ʶϵƱࡣ
Ʊǰæյʱ򣬸ġ
бһۣŸüͷɶ
뵽ԼǷôˣϵǮҲ࣬ĲУûʲô߰ɣ
ȹȥ˵
ĻνǱɶģԼһ˯˵ġ˵ɾﻹôǰеţڡ±˯˯
󴨼û˵Ҳûȥ׷ʣһ˹磬˵òãҪʵ̫ˡ
һӾ͵עӣСʲôʱҲ̫ÿһЩ˰ɣ
ݼҴˣòģԻôһ˰˳
󴨺˵ˣȫЩͶϵ
˹̨ǰתͷҪʲô
ǰڷŵĶһۣۻԱûбӣ
ۻԱڹ̨ǰصɨһۣ⣬ĺþǿź
Цʵǽõ𣿡
ҡҡͷǣһ
汻еģޱûʣʮһİ˽Ҫĸ
˵:ˣһÿıͱ档
һǵģһģá
УǱߣԼȥһ¡ۻԱһָһ¡
ͷһҪʱһڣǸ治ϲ죬ɣ
飬ԢȽϺãԺǽҲá뵽󴨵ͷ˼֡
ǸۻԱˣǾڲ飬¾Ҳ̫Զˡ
λͬ־˵ĶԣͦÿģɫȽ϶ࡣ
ʲôνҲһǣǾ͸бǸ
ϣۻԱѶ˳
㻹ҪʲôƱܶࡣ󴨴ӿڴóһƱɶС
ɰѿŵЩ˸ۺġ
ŵݹЩƱҲˣΪʲôϴôƱǮ
ҲûоܾЩƱëϴƷ˸ˮƿһЩ
໨һʮǮأٶ໨ˣǱҪȥ
󴨵ЩԼţһص˼ҡ
Ѷź֮󣬾Ͷ˵:е飬ˣٹ
˵ͷá
ŹغãҪİ˽󴨽һ֮ˡ


2344 յڻ40

ΪˣǵһӵʳʱȫԺӵʱˡ
ôôĶ
⻹и˺סۣϸһۣζ϶ˣ˵ӦоУûпôܵ
ǡóԵİ¼̳ԭļ䣬ҲֻһЩ򵥵ġ
Ц˵:ĥҪһʱ䣬ҪԵİɣҾ͸ЩҪôԡ

ʵҲֻ᳴һˣǺܰ
㲻᲻հɣ󴨵۾ɵļ󣬱ŷǳˬ޸ҲУһҲУѵЩСùҲУ
˵ʱ˼ίζ
ɵÿЦѣǰԺӶСɽһĶɲʲôС
󴨿飬ֲһ䣬ҵĻʳҲ߳ԡ
һۣһ˵ô࣬´ıɣ
ûĿڣЩȫȥ
󴨱Ҫ˵ģͲ仰۾һżãϣ
İѶѷԺеЩһһ˵ȫ˽ȥ
ʽĳѾϴˣʮֵĸɾЩﻹ꣬ûȫ¡
Ǯ˾ԡ
ȫڷź֮Цһ䣬㻹ûгԷɣԵʲô¶һ֡
üңĻ
Ȼкѵġ˵ʮţʮ㡣
䣬ûŶǾ򵥵İɣ׷⣬ٳײˡ
ɫһ
ôѣ
ҡͷûҾʱе̫ˣʲôŪԣҪһЩ
һۣҲûΪˬĵͷá
ãһ⺣ڻǲܿġ
һԴţ档
šߵһԵţ󴨺滹ͦģġ
ԼӾͰͺˡ
ȥԺˮϴˡ
Ѳȫϴã׼ݵʱ򣬺ȻһŨƮ˳һæ˳˽ȥ
ŴȥͿܳײĻզզˣ


2345 յڻ41

̡
û˵꣬󴨵۾￴ʲô£ƣǺˣȳȥţ
Ҳֻ̣û˵ͷá
ɴˣǡԭ֮󣬱ûٶһηΪܼ򵥵һ顣
ȴû뵽ֲУǺɥԭ鲢ûа
ȻɳĻһɵþҪʧЦˣ汻ôĲŵŹ֡
˵ôôأͬʱһɹ죬˵ݼǸҶӦûɣôֵͼĴҲ᷸
뷨ĹһӣҲû롣
ܿĵãѶľȫ˳ֻʣһ㣬š
֮󣬿ѾϴĶЦЦզôĲ񣿡
һۣЦ˵:ո飬һСľˣŪǰɣ
ͣͰеǵȥˣ˵ͷţˣҲŪˣȳԾУһͺá
ʶԼĶ̰֮Ҳûиǿá
е̲˵˹ȥЩϣҸոϴˡ
󴨿Щˣ뵽ǰԼΪĶģӹڨڨЦһ£ţȥ
Ȼת˽ȥ
ǱӰɵЦһ£Ļͦ˼ġ
ʱ򣬴ű죬߹ȥţʱһôʲô
翴Ц˵:ǵסҲû򣬾͸һ׺һˡϣҪ
̫ˣĲҪôģҶ֪Լסء滹󴨸ġ
Ļôӵֽһ£漴ЦҶˣ㲻ŻȥɣҲ̫ˡ

ⶫǷǽӲˡ
ҸȥҲڣŶ̧ȥ
ֻøں棬˵һ䣬²Ϊ
Ҳ⣬ǰǾôæҲ̫ˣȻ¾ӣ˶ѣ㲻÷ϣ˵ˡЦһⲻԼǮͷҾﱨһǳġ
ĻҲЦЦӣû뵽㻹ͦ˵ģУЩҾˡ


2346 յڻ42

ЦݿٵһĨɬ
˵̫ˣҪȻԼôᱻ˸ߣһԼıܡ
ΣϲҲֻܰĵˣ˵ġ
Ҫü֪ԱֵܾȻϲͬһŮˣüô
Щ˾ǳˣֻ˵ԼûԵֺ͸
ɨȥͷǵɬһݱ㿴æߦˣʱһ¡
绹ǵһοأû뵽ߦģġ
һݣȻҲǿĶɵüңʱЦ
ϣҵı簡û뵽㻹ôҲˣȻᶫ̫ˣУЩȷϰɣͷˣҲȱˣȻԡ
˵̬ǰڵʮ㣬ɵЩ
ƽĻܵĻָһ£ҲǴ̼ĶˣҲֻһ¡
ѶŵϣȻͶ˵:ǳԹģͲˡһеҪȥˣٹ
ûſڣ󴨾ͱһ˵ѽȻԹˣǾͲˣ±ȽҪʱСˣǱֵܺúúȾơ
áܵӦһͷȻˡ
ߵſڵʱ򣬽Ųһ£̲סͷ￴һۣǺһͷޡ
ǶԵġ
󴨿һۣһ˵͵ģĵģ͵ĵģûоܾ
ʶ⻰˵еݣɴͲ˵ˡ
ֱӰߦϡ
߹ߦ棬˳ڿһ䣬ͦõġ
˿ˣ̴Ȼ
ȫкãȻµȺ֮󣬾͸ʢһ룬һ弦
ҵա
һڣ˴Ĵָ
󴨶ʱüЦ⡣
һۣá
˽ʼԡһֵ֮ܰš
ȳ֮Ƥһ£˵ǲǺϷ޵ĸо
Ϊ˵Ầһ£ȴû뵽˵:ôŸոտʼ̸Ͷû˼飿
ֻͦΪģҲͦɵۣ漴ٵΪԼ⣬ҡûУҶȵĿɶҪˡ


2347 յڻ43

󴨵Ƿһ˵꣬š
֮æ˵:ɶȥϴ롣
æѿӺһգ̨Ǳߡ
ʱ˳飬ԼƣƸո˵ɶ⡣
ҲʶˡǸ˲һģԭĵֹڰŹʱ󴨷Լϲӣô죬ϲּһЩ
ôİ˸Ȣȥء
ŴϴˣĬĬջߣϴˡʱǲοּҾȽϺõģ¸֮١
˧ãֻ񣬱˵ʱˣִҲǱҪ޵Ķˡ
뵽ոԼ˵ǸЩʧЦոʵҲһʱ죬ֱķӦЩȣʶԼ˵ȷЩûǣ׵
һʱʱЩͬ
Ҳ˵꣬ϴĻͦġ
߻صԵʱѾָƽˡ
Ȼȥˣϵʱ򣬹غŴһʲôǧ¥оУһס˻ͦġ
˵ͷţ֪
ʵҪٴһģ뵽ȷʵһҪȥ죬Բò뿪
ǰܲȵˣһЩϽַıȽ϶࣬ûˡرЩˣ⻹Ĳٵġ
֮󣬱ص⹫ңһţͿһڳԷ
̫̫ȿӣãԷ
󴨶ʱЦеĿ˵:ҶԹˡ
̫̫һʱһۣ˵˻ſأ
һЦʱʱˣȻ˹ƵģˡţԣȻˣһиҪæġ
ôһ˵˼ֺ֮ģϡˣɶ£
󴨣£ˣȻ㡣
̫̫Ҳ׷ˣϽԷѾԵĲˣҲͺܿˡ
¿ӣһߵˣ˵ɣʲô£
󴨼̫̫Ժˣվߵߣļ磬뿪˵ģһ۾Ƴ˺Ե
ʱ˵Ļ˻ȥת˿ڣţǳ˵
̫̫ӸЦˣУ˵


2348 յڻ44

С̫̫һۣ˵ɣʲô£
˵:ţⲻһŮʿ˵Ŀɺóˣ̽¡
̫̫ȼˡΪôҪ˵ʲôҪ顣

бôѧҪСﻶġ
ţƲ˵ƣ£죬ţǲ˷ǸʱˣϽģⶼºˣϿһҪѧġ
̫̫ﰵ⣬ǰ˸ܶʱĵģϲģˣ˶Ըȥѧ
Ķǹĺܡ
ԣһ˸Ҵ
СſʼɣϿǿﻹкôһġ
߸̵ģֻõʱһʱˡ
̫̫ûĵһۣһҵˣ˵СӲŸ첲ء
ȥϴɾˡ
Ӧϣ
֪ⶼ
ټ˻Ϊڸ̫̫ʲôأڳһԭˡһĲС
һ˯¾ӣԽ˯һ
ڶʱѾ¥ոϴϣӾʹ󴨵Ĵɤţ˹š
ǲɵó˳飬ߵ㲻ɣôĹʲô
߹ȥţ򿪾Ϳ󴨶Цעϡ
ôôණĻûгء
챾Ķּ࣬ϻģͳԲ꣬ҪЩ춼ŲˣҪġ
һڣůԶһˡ
ҡһ飬ʵҲóˣЩҲ̫˷ˣȻȥʱûȥ
˵:㲻ᣬһᰡ!ƺˣҽúõ¶һ֡
ѧüأŽ֪ˣ̫̫ȥϢһֽ˺ü
ûϵԼ˷滹ͦ츳ģȻѧˣԼͦţƵġ
ˣǸеܾϲģⲻ͸ֵĻˣ
ĻɵĿһۣܶˣ
󴨻شĺᣬҾ͸ơ
аɣȻᣬǾͶռȻûҲһԡǸлĲˣҲл˳糵Ƿܲã㻹
󴨣
ʱˣ


2349 յڻ44

ȵ˵Ļʱ򣬻˵ܲٲܲپ
ôű˽һԺеˣֿһϵĶͦġ
󴨿ȻЩˬһڣãԷɣĲˡ
翴һۣҡҡͷˣ˵һ£е㼱£Ҫǰȥˡ
һʱɸˣ˵ž˼֣࣬
ѽ̫ˣҪ´пյʱԷ
˵ֵʱһ¡
ȻҲˣ΢΢һʹʱҲûа취ˣֻŬʹѹȥ
˵ǰҸ˵飬úõĿһ£Ҿǳʺְҵ
񣬵ϸһһּ컭
õģ֪ˣһúÿǵġףһ·˳硣
Ŀһۣ˵ͷллˡסעⰲȫȻĺϢʲôĻʱĵ绰ˡ
Ӧһá
ת˳ȥ
󴨵֮׷ʣǲ֣
˵ͷš
󴨿ͷ㼱ûţϾȷһְҵ룬һǹְ
ȴԸΪʵΣ࣬ôࡣ
ֹԵĻȻܹ˵ġ
ĵ뷨ûбϣʵզģ
ûпǺãʱ˵ɡ˵
û˵ԼʵǺżæԵģһֱЩԸˡ
˵Ҳûٶˡ
⣬ȥҲҪԵġ
ôһ֮еЩ֮һա
㻹ûгзɣҸȥ
ĻЩ˼ôæ˵ˣȥͳˡ
סϻһôǾͦģѾкöˣ͵İеġ
û£Ҹɣͦģæȥˣٽˡ
ⶫɣοѧôãչʾһ¡

ʵ˵ϲ԰ӡ


2350 յڻ45

ͦģСʱ͸㶨ˡ
һæˣ׼֣ˡ
ڳæµӣɵЩ
˳ԣûҪھͿʼ׼ɣ̫ҲԲѽ緹¶أһô£
ûԼҪɵ
ֱӻһЦǸǨ֮ϲḻһЩģԲĻҵȻ⹫ȥǼ˶࣬ܳԵꡣ
ⷬǲɵĳ鴤һ¡
˼ʣʣ⹫ңҲ˼ߣˣ˳һ¾Ϳˡ
Ҫʣʣ⹫ȥԺôȥ⹫ҵˡ
治֪˵ôģȻ顣
󴨺ٺٵЦոո㿪ЦأİɣҳԵ꣬˷ѵģ˵ˣǳԲ꣬ҲܳءϽæİɣأ㲻Ҫˡ
Ѹ˵Ķ˵ˣҪӣҲͲٶȰ
æɣҳȥˡ
ϴ˵һ٣Ŀ˵ҾøոĻ˵ĲûҪôͿʼ׼ȥҸһȥɡ

ҲûţΪܾˡ
Լ£ϵǮ࣬һǷһʵǮء
þ취׬ǮУҪȻƾϵǮҲȥǰ
תһȦûҵʵ̻ΪЩԵģֲó
·ɡϺüҲ÷أͷ˶ȽϽʡĻͷȥ·
οСҲرĸԣЩ÷ҲǿڣҲͲȥˣҪһ㣬ǾҲóѽӲ˵ĻҲֻܻһʽˡ
Խ׬Ǯ·ʱ򣬱һһŮסˡ
ǰϳһǾʱ򣬸˵Ǹ
ֻеЩܲ
һĨЦɣҲȥ㡣
ⷬɵüҡ
ûмǴĻﲢϤɣԭļҲûˣôһأ
ʶ𣿡
Ŭ΢Цʱͽϡ
ҪûʧٵĻˡھǹɩĹϵ
תͷԵˣ磬˵ǲǰ


2351 յڻ46

ԣ˵Ķԡ
ܶæĵͷ۾͸û뿪
ΪǰӵƯҫۣƲߡ
ζǰ˸ȢؼңҪǰʱ֪ȥˣҲѾˡ
ҲѾˣұǰӵƯӵĶ˵ʲôҲҪ˸Ȣȥ
˵ĻɵЦһ¡
˵ûУ˵鷳һ£ǲ졣һ£˵Ǹ˵һˣжˣ˵ʱעŵ㡣
һ˵ж󣬱뵽󴨣ľ˺һܡ
Щ񣬡ôжأҸҪأѵҪҸ磿
ǰŮӣôԲǰɣ
ڵ˼֣в𣿸ϽȥΰɣҶʶǣѵҪҾҪǲǿһ˺۸
һ뵽ǰŮԼϲˣЩƲסҸôãôϲ㣬Ϊʲô޸
ǱǸؤûУҲϲ㣬ҲǳΪʲô޸أ
㡭ĲУŮ˾Ȼ˵
øԲоͷĿ˵ˣв͸Ͻȥҩû¡
òɲôˡ
ҿɲû£ҹýŸǼͨˣͬôµģֻûʽƸѡ
ܶҲܵĽֻҪ޸ңԺһõġ
һۣϹһ¡
ҵ˼һ飬ּˣɹܲҵͷӦģҿﻹһŮģǿԼ޸硣
˵仰֮ٶԣֱƿǰˣȻͳǰȥ
һæ׼ȥ㲻ߡ
ȻԼԱ߲˲࣬Ȼǰȥ
ԼûסŭĶ˶š
ȻԼĸ磬ٵ˵磬㻹ŸʲôϽ˸ס
ܶõĻȻ
¡á
Ȼ첽ǰ׷ȥûпͱһ˫ָסˡ
׷ҶҪʲôǲҪˣһһå
̧ܶһ󴨣һ¡
ء󴨣


2352 յڻ47

Ҳ󴨣ɫɵðһ¡
û۽ĶŰܶɷţ𣿸ոĻϽһش׷Ҷʲô
ܶԾѣ˵Щˣ㡭ԡ󣿡
󴨵һۣԣҶҪĸ˵1356Сүôʰ㡣
Һڼ룬ЩǾͳˣû뵽һĻ붼ʮֵ
ֱˣȻ鷳
֪ܶһԼûϷˣǵӷˣҲҸȥ˰
æҡͷⶼᣬҲ֪Ķ󡭡ʵҲûб˼Ҫ˵
˿ĲǸԼá
û취ɲħ
Ҫħˣǿһ벻ߵԻĺܲҵġ
𾪵ĵɴ۾û뵽Լĸ˵
硭
иҲûãոҹģˣҪˡܶҪ
󴨿ɲô򵥵ľͷŹһӾ;סĺ졣
һǣЦߣŶûС
󴨣磬Ĳҵ£ҴˣŹҰɡ
󴨿˰ӣһ㣬Ժ󿴵ҼҶԶŵ㣬ҪȻҲڸҹɣ
ɿһž˹ȥ
һŵȿɲᣬһӾͰѰܶߵ˵ϡ
ܶʹòУԼĹͷҪϵˡ
̧۴ǿµ͵ش˸⣬˲ϵʹæӵֱӾˡ
󴨿ܵ÷ɿӰɵһ
ʵ̫ˣϡ
˰ϣ̧̧򦣬Ҷ鷳
Լ׸ܵĺܣ󴨵ĻҲ˲ˣæҡͷ

ûûС
󴨵رǵ1ξ棬´ҪҼҶĻ𣬹Ҳ
ȻҲٿʲô飿תͷʱº࣬ǻؼһҪһ£
һۡؼҰɡ
󴨵ü֣á
˱һˡ
վԭصİһԶȥӰҧһ
ȫǷߺ޵Ŀ⣬˭˲ãΪʲôƫƫҪϲˣ
˵ģơ


2353 2352յڻ48

󴨺ص֮󴨱㿪ʼĽͣ
ңǸŮĸûаĹϵҲ֪Ȼ鷳Ҫ֪Ļҿ϶һ١
ⷬرǺ䣬ɵüң㻹Ůˣ
ʶ⻰ɲǰ˵æ⣺ôܴŮˣֻǴ۸ˣ˭ֻҪ۸㣬ҵûŮ֮֡
ĻЦˣҲٶת˻⡣
һڼ׼Եģ׼ˣ
ţ׼Ĳˣٳ˾ˣˣһæأȥ
м죬Ȼ
¶˵ı飬ȻϿûѧĶ
ɴĺܣûҲ磬̧ȥ
󴨼ˣæȥȻƿ˼ͷݵǰ
಻ɣ쳢ζҲܲġ
ȷǳĲͷЩѹֵģû뵽ôá
һ˳۾ɵһͦóԵġ
תͷ󴨣û뵽㻹Ǹ
󴨺ܵüңҵֻǴѡ
ѧ˺ãܲ
һЦ˴Ĵָ
󴨷ǳĸˣɱԼ׬һǮʱ򣬿ҪĶˡ
һˣȥļŪŪãȻһԷ
õġĳˣԵŶӳĺö
߰ص˼ңĸԼŮŭ߽һ䣺զˣ˭ˣ
ˣ裬Ҹ
ĸôӣʲôˣ
ڿûô࣬
ĸ˵ôˣָһ£ողŻأڷɡ
Ļû˵꣬Ѿ̤ĳǸȥˡ
˰ܶķſڣĴţܶҰŴ򿪡ŵǳ졣
ĸһƣ˹
ӴڸʲôأôģðŸˡ
ǻŭ𣬡裬ң֪ʲô𣿸ոңҶ˽ϣҪǲѻ˵Ļôþû


2354 2353յڻ49

ϣզôô
Ҵҵ˵׸磬ء
ĸףҲʲȻתͷԼȥˡ
ܶ쿪š
Ļһ䣬˴š
ǰ˾뵽󴨣øɴˡ
֣ܶͱܵ÷ɿ졣
ˣ㻹Ҷ㣬֪֪ոտɰҸˡ
ٴȥӡ
ܶﻹôһ飬ǰȷԼЩԡ
ǿⲻĵӣʱҲеˡ
㻹˵أѵ㺦֪ѾжˣĶ󴨣ȻȥⲻǺǸʲô
ʲôˣȻÿʱ䲢ãֶһٸӣҲҸȥŮ˰
֪ƫƫȴҪȥԵĲİ
ʲô˵ȥģԼȥôԹأΪʲô˵
˿ֻ̾ץһ㶼Լĸ硣
ھ͵ǳš
˳òɿһһš
ĸ𾪼ˣ˴һϽͣ¡
Ӷʨܺõסˡ
ĸǵԼҶһۣԼҹŮղ˵ʲô˼󴨡жˣ
һ¾Ϳ޵òУԣжˣǸ˰ˣ裬Ҹô죿
󴨵һʱϲˣ֪ļҾȽϺãһǴӾģҪ޸
ҪҲĻԼȥףȴû뵽˸غˡ
ĸʱӵˡ
˵ݼҴǸԭҪ࿴Ǹˣ
ٵĵͷԾ󴨴ˣ裬Ҹô죿
ȵȣǰʱ䲻ʧôֻˣټﴦˣ
֪ͻˡޡ
һҪ޵ˣȴôĲԽԽġ
ĸԼҹŮ޵Щͷʹûصһۣ
˿ʲô㶼ûϢӣôô㶼ûа˸£㻹ޣôûõĶ
ĸġ
ȥһô£
ĸ仰֮˳ȥ


2355 2354յڻ50

緹֮ﲻߡ
һۣջǰͷĻʳ˿ڣû𣿡
壬һĻش𣬡ҵȻˡ
Ȼ»ȥĻ˵ڡ
ٴοڣ£ǾǺúõ̸顣
ȻվͰ˸Ȣȥ¡
ûʲô±ȢϱҪˡ

⻰ôӣ
練Ҳû¸ɣȥһȥߣ۾Ķ
һҪ飬ֶ˼ˣȻֶû˾ǣɲС
黹ǺͬģʹȥתתģֲߣܸܲԺ۵С۰ɣ
ڵͷ֮ʵȥĵط
ԸȥȻǸ˵ĲˣȥûãϾҲǺܶࡣ
վ֣ߣ
֣ЩĿ
󴨴һЦҡ

Ҫ
Щ۾ʱˡ
˿ǡҪЦˣҲת֮䣬ǰָ˳ȥװɶҲɶҲûп
򶨣ĻǺܽŵģܾСҲ᲻ԼеˣҪֻġ
ǵֵɲǣķӦǿĺܣֵٶȿǱӿĶˣһӾס֡
ԭҵС˲˼飬ģ·ġ
վЦɵˣһۣɶЦģ˵𣿡
һᣬ󴨱ʾڲôˣϾòǣϵ֣֮ǣ
¾ǶҲǲеġ
ĻȻͷһ۱յ̧֣ͷ΢΢һЦϳˡ
ǣôĽţ
ôһ˵󴨻ǸоʪˣЦЦǵ٩һ±Цң
ûֻûгڣ͵ͷзŴ󴽱ˡ
ͻĶЩˡ
ഥСûӦվֱ壬ҿȴȻգûзſ


2356 2355յڻ51

㡭
ûĵһۣͲã˿ǵʵĲа
Ƴһɫû˼һӾͻ翪
ǲǿԡ
ոֻǴһ£Ļҵģ̫ˣûϸϸƷζء
ԸոյΪôǲǻԡһΣ
뵽ʱ۾ĲС
һۣûԡ
˦֣Ȼᣬ¥ø
󴨿߽ݵıӰͷĲУ͵ʴˣԶһֵġ
뵽ոյףϸϸĻζһ£ĺһ£һΡ
¥֮뵽Ժеˣɵһ´ǣոյǸףʵоǲģĿûʲôĸС
¥ҲûʲôҪõģֻǻһ֮⵭ΣصԺӵʱ򣬹ȻҲˣƦЦء
ˣߡ
һۣ΢ͷһȥ
һ·֮󴨲ͷʣҪҪȥ翴
ΪոԺͻһ뷨ǾҪ硭ֱ
ĻתͷˣҲûʲôģȥ
ҲôǮˣʡŵ㻨ˣҪȻɳŲס
˵ȷʵûʲôˣԵõĶء
ȥ£󴨲Ȱ˵
־ᶨȥ
Ȱ˵Լȥ磬Ǹ³˼Ŀģ޷ǾҪǲҪ
󴨷һЩ࣬ҲûȰǱ㲻ٶ˵ˣţȥˣ´ԼֱŮʽֱС
ȥ
ûãȻǰи˹ӣûпĻǸһҵġ
˼־֮ģѹ˵:ǰǰǸ긾Ůе⣬ǹȥ
Ļ۾˵ķ򿴹ȥʱֻǿһƬ˵½ǡ
Ȼ⣬ţȥͬ⣬ֿٵĲһ䣬Ŀ󣬺ױ˸֡
Ҫȥģôһ˵ʹ뷨Ӿ֪ȥģΪ˲˷ʱ䣬Ҳˣ˵ͷУȥɣСĵ㣬ˡ


2357 2356յڻ52

ļֹģʱĲУİɣ
Сѵ첻ã

һĵɫˡ
սǸСӡ
룬ǰ߼ֻ֣ǵǸ·ڵʱ򣬲ûпǸɵˣҲӰ
ߵô죿
վмֲģ룬ǾҪȥҲսǸСӡ
û߶ãͱ͵ıסӣһʶľͳȭ
ס˴ȭæҡ
һôˣⷿ˭ģ󴨾Ȼⷿ
ȱ˵˵һͰ˸˽
һ͹š
ԺӣûˣһʱЩ֣ʵôһ£
˵զֹˣ
Ҫŷ쿴ţǲʹˡ
ûˣģͽ˵ɣ⵽ôһ£˭ļң
󴨹˵ģ͸оҪƮˡ
ͷЩɣǺϲģҪȻôᵣأ
⣬Ĳеʱűһ£ιأ˵ɵЦ
֪ԼļĵˣɵЦ
һŵЦøˣΪеϱըɷ򰡣
ƳһۣһȻСĿʼ˵
˵Ǹ˻ģһֱһŮģܲһˣҪǹƾͻᱻŮ˸ץסˡ
ּҪؼϢ˼ǣǸŮҪ˷ӣ
󴨵˵ͷǣҿܻһŻ
Щ˷רžЩµطƭЩ֪ŮȻתЩƫԶƶɽ壬һȺϹһǵŵġ
Ĳľ˷ˡ
ϴȻ׷ѰǸ˷ӵץסЩԭˣʱҲΪЩ˷Ҳȫˡ
Ͼдˡ֡
ﻹ˷ӵĻǲζŻ©֮㣿˵Щһ
뵽ʱ˼֡
ôҪһ¡
̧ͷ˵󴨾һڣܣ֤Щһ


2358 2357յڻ53

ۣɫ棬ʶĵͷ
󴨼ͷоͰһ
Ȼ֪ͲСΪһˣһϲˣô԰ԼϲĹΣյأ
ˡ
߰ɣҵȻȥˡ
һۣͷá
˾˳ȥȻ󴨰˸ͻ˼ң˵:ڼҺúõĴţȥˣûлĻԼŪԵģǵðŸá
ͷ֪Լһ㡣
󴨳ٺٵЦȻһ£ȻٳߣûзӦʱѾ˶ܳȥˡ
ǽǱƮһ仰ǵùغŴ
ģ
һЩʪգɵЦ˿ǵġ
ϳʱȷûе󴨣绹ʣˣͦõģǱŹһ£ˣζͦġ
Զ벻ЩʲôʵΪѧġ
һϣҲûĻǱϴ¥ȥ˯ˣֱҹʱһѡ
¥ʲôˣľһ£ûеͷĵĴӴ
ȻϢߵź󣬶ţϸ졣
ҹ¥ĽŲǳᣬľ¥ݣǷһ
ɫҲ漴ñ䣬˴ˣ
ϸŽŲֹһ
Ҳ²ԷʲôˣΪʲôͶѡ
ڲ֪Էʲô֮ǰɲóȻ֡
̧ۿһºķûԥӾʹľǽȥ
ŸոغΣͿԼݵķűˡ
ſŴ͸¹⣬ˣȻ
ûв´Ļ¥¿϶ǻ˵ġ
˴ߣ׼ȥץ˵ʱŷִϾȻûˡ
ʱһأŮĲ
һҲ˲ˣ**϶ģûϳţϽȥҡ
ֳ˶˸ɴֵͲǷݣ׺¹񶼿ˣӰûС
һ˶˵:ȥҡ
˳ȥ
˳ȥ֮һԾǸ˻ûзӦʱֱһͰ˸ˡ


2359 յڻ54

ûڵϵˣߵű£Ūһ㶯Ȼһߡ
׼һá
Ȼǰȥж֮Ǿֻˡ
ȫֱ֮ӹţһŴ򹷣һǸˡ
߳Ƚϴ󣬿Ʋסǰ㣬ǰǸ˸˵˵ϡ
һأûеܵ籩ȭߡ
ڵʹŮ˻ĪʲôɣҪȻôô
˱һҴĺ޻ֱ֮Ҳǰδŵˡ
ʵǿǰŸɴˣס֡ˡ
ϣҪٴȥĻôðǸɡǰҲ˴ܣӮܣǻǺټҪһ㣬ǾŮĴ˺רʹֱʹǿ޵ˡ
˺ıȽ죬¥µͬһҲ֪淢ʲô飬
һ˿˵:ߣȥ
˱ܵ¥ϣ䴫ģײš
¥µҲˣɴϵһһֱֵӰǸˡ
߹ȥţ᲻˽ֱӳȭΪǸ˵ϡ
ΪǸ˱ıӳѪʹһ˷ӦҪתܡ
ᣬһž˳ȥȻҲųȥһȭһţ˴ֱӹڵģ̣ˡ
һԵĵƣ˹ڵϱ׵ˣ˵˭Ҫʲô
ǡֻҪ͵Ǯ
ЦˣʵֱǴȥһȭҪǲҽҾ㳢ϰٹǵζʲô
ֻ̣ҪŪǮġĻ
һڽ￴ҵһĻŵɪɪţʲôŮְ۸үǵ֣۶ϸС֦һ̫ˡ
˿̶һ͵Ϯģֻ챣ŮħͷŹ
ǺȻûáתͷ˹ָ
ĵ״Ҳ֪ʲô֪
ͻһȾҪܡ


2360 յڻ55

ϧھԵʱ򣬱һȸˣ顱һ˾졣
߹ȥһŲϣӸµȻ˵
ıУɢǷǳǿ
˸ɴڵװΪ˵ɶ˵㻵ǵ·רŹ
ӲЦһӲǰɣУǾͽǵϡ
ûӣɴͰ˶ˡ
˵ȥɳǱ߲С
һǶһСʱûģҲܸϻˣҾҹˣɳǱҲֵԱİɣ
ôһ֮¥ȥߵ¥£ͱɨ˸һ
һת˲Ͳ³ϵݣǸոЩ˵Ĳҽ˸ڵλˡ
漴ȿڣү
˽¹⿴úõģһ
̫̫ʵŮոǲǽˡˣ
ͷţǱƷˣҪȥɳ
һлˣ԰ѻ˸Ʒʱ򣬶ʱòУ㡭û˰ɣ
ҡҡͷûˣүȥɳ
û˵꣬ͱϸˣȥͷȽҲͦģȥ
Ļһ£æܾС
һ˼ңڵϹģһˤô죿
ֱ̫̫˵:ŮˣҼͷã·죬ܿͻġ
ٴξܾĻᣬͷֱתˡ
̫̫ûߣСﳤƯɲСһš
̫̫ҪȻԺţǱ˵:䣬ȥɣ
С̫̫Ӧĺܸɴࡣ
ͽݡ
һӣȻִůеһˮһ׺Ǹ˹ȥȱˮůů
ѽŮ̫ˣզźأǶྫ󰡣СҼҵľȻôóͣǺн
ЦЦȺȰɣôôүȥʵǲ˼
ھӣл˽֪˻ڼͷţҼͷӣɺˣǺҹģοأһͻˣŮǶأϲס𣿡
Цһ٣˵ţסǻûн顣
ŶֲãҺ㱾´ܰ˸ס̫̫ע⵽һ飬Ǹأȥˣôûпˣ


2361 յڻ56

۾ڿ֪ڿʲô
Ǳ˵:ҰǴˣ¥š
̫̫ץסһؼۡǣ˵ֹһ
һֻȻһ£
?̫̫ȫǲ˼飬ҵĸүȻ˸Ʒˣ
ͷӦһ
̫̫ͷʱʱЩһˣŮ԰̫ˣ
ʱ֪ʲôˣ˰Σűһ䣬ŮǸбµġ˭ȢǸ
ؼһ㡭Ǹ˵ܿС
ɵЦˣ̫̫ͦ˼ġ
һᣬɳ˸ͦ죬ˣǿųӹģͷҲ
һţһͷı㿴ͬ־ͽأ
һָָۣ¥ϣ
¥
ˣٵĸȥ
ŵε˵:滹

ǲ鿴ҲǱ֮󣬲ɵĿɿڴ
ͷǸ֣˳֣̲סͬ־˶εģ
ͷǵģ¥˯;ѹѰ鷢ʼĩ˵˳
𾪲ѣ˵СĴһ˵߹ǣ
һ䣬ˡ
Ͳö˵
Ȼ׷£棬ǰ˴УҲǻá
ͬ־Ȱ˴ȥˡ˵
Ѹ˵Ķ˵ˣҲ˼ҹĴǾȥ
˾ͰˣͰȥΪӵĿռޣŰ˸ߡ
Щȫ֮ͷ̫̫𣬡Ůٻȥ˯ᣬЩ˲ˡҪɶ£һɣɱһ˶Ըôˣ֪
ܵǵĹģﻹǺܸжģ΢Цŵ˵ͷ֪
ͷ̫̫һۣȻһغţǱˡ
¹ϴţ˶¥ʱûʲô˯ˡ
οⴲǼ˷ô£Ǹɴ𷿼
ǰôһڣٹСʱˣ±ͱȫȥ¥´ˮϴˡ
ɴˮ⻹ůһЩ
֪У˹ȥ


2362 յڻ57

ǱһѵģһѾ
ǱվһЩľȽ֮߳ȥš
žͿһĵı飬˵ˣû˰ɣ
˵仰ΧתһȦϸĴһ
û¡ôô͵õϢˣ
̫̫͸˵¡һ뵽һ˶ˣ붼¡
ÿ飬Ҳ㹻ǿҪȻһƯĹҡ붼ˡ
ҡҡͷ˵:û£ЩûԻӦ
˵赭дȴõľġ
е˸סԺҲסﻹзġ
㡭
˵һ֣ͱ󴨸סˣķǳ֪֪Ҹո̫̫˵£ж຦𣿷Ҳܣͬͬ⣬ҶҪסҪٷԡҽȥ֤
һ䣬ڲ𣿡
浱СʲôҲ֤ʲô֤ҲҪ
󴨰°͸ļϣĻ֮󣬱Ĭһ£ʵҪлڲԸȥ֤
а֤˵Це˵
֤ǻҪ֤ģ˵ˣ󴨵ĻڿǾǵģ֤ܲɣ
ɿʵո˵ĿģҪа취ܸȥ֤
ı飬һͻһﲻڻİɣа취
е㲻š
üңҪа취а졣
˭Ҳ˵ģҪ°ɣ
󴨵õҪĻͻȻһЦԸ˵ģߣȥĻڲȻݼҴ֤ȥ֤
ģǾǵģô֤
¶һڴһЦ
ǸˣǾǻڣֻҪ￪֤ˣҵĻڲģԸӦµ飬첻Ҳøȥ졣
ѽû뵽֮ϲ֮죬׬һϱ

ջǰǸвУ
ŬҲʮˡ
ʮ˲Сˣ赱Ҳͼ޸Ұˣü̳崫ͳŵʮͼ޸⹫ˡ
Ҫڣ˵ûУҲ롣
ⷬ˸ۡ


2363 յڻ58

Ҳûб󴨸ס
һۣЦһͬ־ȥ˽һ¡ŮԵʮܽˡ
ǼܿƽʱǸӰһ꿪ʼŮҲʮеġ
һǿʵ
¾һŹȥҿȥġ
󴨲ûбܿߣ᲻صģۡ
ίĻҪίҲܾҲܾҲˣҾסⷿӻһշģҾסһ䡣
ֿٵĲһ䣬ҾͲ顣
೶˵ô࣬ҪסǾס¡
¥ûжıӡ
һ۾һٵ˵:Щ㲻ùܣҵȻȥ򡣡
˵ˣĬϣȥϴˡ
վ˵ôõĻûϴǵġ
ȥϴҸȥ緹Ҳûгԡ˵̧űȥ
Ҳȥȥϴˡ
緹ĺܿ죬ѧգӼٺܿá
Եʱ򣬻Ǳһ£̲סһ䣬㻹ʲôģ
󴨿ȻһĻصӲᡣ

һƤ
ֺǵĺܿ꣬Ҫȥ𣿡
ص粻ȥ
УڼҺúôţҳȥһˡվȥ
ȥһɳֱҵ֣˻ʶģֱӱԼ⡣
󴨵Ļ֮ЩԾģ˵Ǹͬ־󣿡
һۣ˵ˣǶδޣ䵽˾ͽ֡
ֿ뵽Ǹ˵ȷǷǳ䡣
ҹˣǰͬ־ץ˲ǵˣڲģصعȥģںܾõʱڸˣ߻϶֣ˡǾһʧȴû뵽ͬ־Ȼôܴ򡣡
һŮĴһ߹Ǹˣֱ˲š
ôܴ˵һּ컭񣬼ֱǸǹ˲Ű
ȴõľģûΪûȥеֺ
ɫһƬЩ˻ûδģ
ɫĵ˵ͷУҹѾȥץˡ


2364 յڻ59޸

ôܴ˵һּ컭񣬼ֱǸǹ˲Ű
ȴõľģûΪûȥеֺ
ɫһƬЩ˻ûδģ
ɫĵ˵ͷУҹѾȥץˡ
ҪЩˣһɫûдӦһСһЩ˸ô죿
ǿɲϽˡ
󴨼Ҳǿ󣬡ǲҸ˵ǻͬһ
ֵͷͬһǲһ򾡡
ҲͲٶʣ֪Ѿ֪ˡ
УæţˣˣҼδ˾ˣ˵Ķ˵ˣǾͱˡ壬ӵøҰɣ
ЦЦ㶼˵ˣܲˣϽ߰ɣ
󴨱㲻ͣȥ
ȥһ˹磬Ķ
Ȼصס
ӳЩɵþһ£ޱҲˣЩʲô
ľ»ӹһ㡣
Ҫģˣ󴨴ӿڴóһŮʽֱ㣬ɲܾǶˣһû˾һҪǻؾܣҿǻѹġ
ֱӦýʱͣ˵
ǽʱҸͿõġʵС򲻵ʲôñԺȥ֮ȥõġ
˵ʲôܾĻ֣Ҹϡ
Ưϸֱ֮󣬾ͷǳƯԽԽϲ
һտյ󣬵´θǻƲӲӵģϿ϶ǸӵƯ
ٲãﻹĺöǸϱģ
Զھǵط˲ɵô˸磬һ䣬׼ǳСˡ
һŮߵط˵ǰ̣ŮʿļŮˡ
ط˵۾һСҶǽ
õģ̡СҶ˳ȥ
һ˽
ط˵ǰŮϣȷͦƯģԿǶôˡ
ܶԼŮسǣô˵أе㲻ͬġ
浳ط˺һطˡ
ԵŮɵҲźһ
̡


2365 յڻ60

ط˿һλ˵ɫ΢Цһ䣺浣ɫЩãôˣ
һʣ˼˹ȥĵһ䣬̣û°ɣ
浿һۣѹͷ˼ǿһĨЦû¡
һ㶼ûʲôӡ
û취طһἰЩѹĵҪŬĶһӾͱ˳ͷܲζ
죬һֱĲɵġ
ֱطһ䣬Էɣ
˼͵Ļͷһˣûе꣬ļĸԾܾˣǵûȥˣ˻ųԷ
ط˱ֻǿһ£˳ƾЦ˵:ȻǾͲˡ
´Ҳû˵ڡ
վ׼ߣˣ˼ȻҲǲˣټ
طЦУһƵ˵ټ
߳ȥ֮Цݣǿ֮˱пɺ֮λŮʿͬ鲻
һ뵽δϱССͱ趪µʱӵδϱˡ
Ӷ˵ʱ˲һ£ܺòģϾԼҾƽ
ֻ֮ӵѡ
Ǻÿüǿ־ûм棬ѾǳϲˣڴԼҶӰ˸һ졣
߳ؼ֮˼ɫ㲻ÿˣ·ϵ˺ܶ࣬ûп
һ֮˼ξһ£кܷŭʣոؼʲô˼
ö˶˵ıɫ˵˼ط˸һ䵭ӣΪҲ˭ط˻Ҫ߹󲻳ɣ
ıȻҾܾط˵͡
浱Ƶһ£ɫЩÿ㡭ôң
˼ֺǳӣôˣҪƤķҪ޸Ұ֣Ϊڸ˵ϻ
ˣò׵˸ȥؼֺطˣȴû뵽λüĸƻˣ˷ǳ
ͿŮһͻ޸顣
浵һףˣϼ޹⼸ӼŮǷǳãǵĶԴȴû뵽ȻĻ
ֻԸӲһˣҪȻôֵһСѾͷ裿


2366 յڻ61

˼βŲ浵ɫΣȻһ顣
ֱ浣ˣǸʲôϵΪʲôطһɫ
ˣطἰǸʼŮ˾ЩԾ
һἰ֣浵Ӿһ顣
ʱ򣬴߽ҸӣǿЩԡ
ʵôˣ
˼˵:֣ǽòȥؼңȻط˲䲻ģ˼ҸĲɵģ˵Ҫģֻ֪˭˼طһ֣ʧ̬ˡ
һüͷ΢һ£Ȼ浣ǰŮ
֪ǰµʱ޹һˣҲԼ֪ǸݣΪݵŮ
ֻûŮ֣ΪûҪ
˼׵Ļɵôһǲµеϵȴû뵽ǸݵԼĸŮ
Ҫϣǿ˫Լ۾ֻܻĵͷϣǣҵСŮ
ﲻɵԹ޶ŮСͿ뿪ˣҲΪʲôҪϱֽ
ǴˣҲڸǱյľѵֺܹ
ʵΪԼ⾩ǵһֱпֽϰߣԵʱľΪͬͬˣıƽۣ֪϶ԼǸŮˡ
һֱװ֪û뵽ȴȥһؼһ˳
˶ΣʵôˣطΪʲôἰ
ز浻ش˼ΰȫ˳
֮˼˵ֽ
ȫ˼θ˵ˣҲװƵˣǱ˵ͷǵġ
˵:Ѽǰʱıֽҳҿ
浿һۣɫ棬ֻõͷõġ
һֱиϰߣıֽѷһߣֻҪǶˣǾͺܿıҵˡ
ͷһĿı⣬һ±ֽһǣתⱨֽø
űֽһᣬ֮󣬱̧ͷ浣ŮĻͰӵǼɣ
浾ǶǸ׵ĻҲ൱ľȡ
˼κܲĺһ֡
һۣתͷ浣ºͣǼҲ뷹ǸݼһǮ


2367 յڻ62

׽͸ʲô˼ų⽫ԼŮӹġ
Ծܾˣüˣϵ㣬ݼҰɣʱ䲻ˣҡȥ
ʲôӣǣҪⲻĹȥ˵ˣǼָ꣬ݺļ޸ʲôˣɲΪǶ
ܾҲû˵ʲô
ֻ˼Ƿǳ֣ôŮ˵ǸǼңҲ
һ˶һҲˣƽʱ͵ķɣƫƫһ仹µģǿɲС
ĽأʲôǸŮˣ̡
˼ƲƲ죬Ҳû˵ʲô
飬˵һ䣬Ů飬ţһұ̫ࡣ
˼κɴŵŵ¥ȥˡ
ƢСҲ˵ˡЩ껹ǰŮ߻ˡ
浺ôڵӣҪǿڱտںĸǸŮˣ˸ȥˣǻӰµġ
̫ˡ
֣ȥá˵һ䡣
ԼҶһۣУϽȥ
¥ȥˡ
һ۶¥̾һ漴뵽˸ոտıֽ۾΢΢ԤУǸǵġ
*
ôıӱ
ġҿǴϴˣµģɾģš
󴨲ֱԼӵʱ򣬻Ҳһס
Ϊߵʱ򣬿ǿϴıͱ֡
ʱһģֻ֪ôһϴ֮󣬾ûˣҲ˵ϲû˯೤ʱ䣬Ҳпǰ֮󣬱ûô˯ˡ
˳һԺϴ
ֲ֪סãôʲôһֱסģϾݼ˶ݼҴ壬Ϻܷ㣬ȻǣҪԺҸĵĹҲͦ˵ġ
Ե׬һǮ㹻ھⷿճһµʱͻ뿪ġ
˾ˣֲǺܶǮԺ󲻹ҪΰɣʱﶫȫǾֱӿסѽͱˣϲû˯𣿸ɴȥһ
Ҳ˵ʲôһ仰˵ˣˣ˵ʲô棬ܲȥˡ
ûµģԺѾɵıӺͱ̫ܴ͸ˡ
¥̺ã˯ˣҲеˣһӾ˯ˡ


2368 յڻ63

˯һո۾ŵ˷˵ζ
ֿ̧һֱ־ȻѾĵˣһ˯ͦģǱϽ𴲡
¥£Ϳ̨ǰæˣеˣһ̣ǳ˧һӸôӵĻҲһҸ顣
עæ󴨸ܵˡ
̧ͷһЦãϽȥϴϾͿԿˡ
ͷȻ߹ȥˮպˣֱҨС
ϴҲеĲ˶ʾ³Էˡ
ҲʢˣǸһԡ
ַſڵĸо
ɫζȫķˣһ䣬Ҳ
ҪȻôһֵĺóգ
ר󴨸һӺ⣬רŸѧģԺרΪҼϱ
ЦеĿΪϱԭô˵ֻҪǸϱˣ㶼
󴨷Ӧ죬Ժϱ𣿳㣬˭ʸҵϱ
üңʾ˵˵ġ
һۣʵû֮ǰԼܻһӵĸоҶˣ׼ȥһӸ裬ʡպҴ߻顣ˣమˡһӲöˡ
ⷬɵó˸ۡ
һ飬׷ʣ㲻ţ
΢΢һЦһ˵Цӻûܹġ
మأʶŶãô˵Ҳϲĳ԰ˣ⻹ûеֵء
󴨺ܲ˵ЦˣҿǺġ
ǲټˣҪ˵Ǳһ䣬ҶӰɣҪûң㸸ĸ㵥һӣ
ʱÿǺҪģؼҼ󴨵ĸĸԼҶһӲȢޡ
Ǽֱǲܵ顣
Ҽֵ飬Ҹĸɹܲͷ´Ϊκ˶ЭԸԸġ
ͷô˵ԺˣǲҲܹ㣿
󴨵ģһֻܹҡǿٳɵԵ֣ҪȻ˵ΪʲôأϱͱˣմӦ޸Ҿˡ
Ȳ֤ȰҲأö˶ôɵģֻҪϯڹˣ¾ͳˡ
֤û¡


2369 յڻ64

һۣ˭ϱأ
ֻûһƲ
͸ˣҪ
ʵ֤ǲҪģΪһ׷ϱǲ̫Ҫˡ
ɬ˿ⷿӶ̤һ˵סˡ
ҪⲻҪ
һĿ˵:ϱţδӵ衣
һţߣҲֺܿǺǵĸһӲ˷
ԣζͲˡ
һۣҲû˵˾ͿʼԷ
󴨱һôˣӲѧշ⼼ܣϴҲϴˡ
æµˣиоرĺãһԸΪϴҳûرеĵ㣬ûȥܾĶġ
ϴ֮ע⵽һ˹ȥôôĿң
һֱߣ˫֧°ͣЦӯӯĿ߹󴨣ļҺôĿţ
󴨱ϷĶһ£ôĺҵģԲĽˡ
ԼϷһѡ
ʱ֪ǲţЩ˵Ƥɱִ˶ҪĶˡ
ʵڻ磬Ҫȥ𣿡
СûܾϾҲûеӣҲûֽĿ˯һڿûж˯⡣
ֻ֣һַۣС
˳һͰ˸û֣ʮָۣµȥ
ۿһ£ǸǣĬĬǣֶѣбҪôĿ
Ҳû˦֣ǣһߣţһ䣬ȥģ
˵:ߡ
ѾˣҲûôˣͶǣҲûжע⡣
̵ģЩСǰҪҶ˼ˣȻǳá
ǣŵģҲر
ƵţСף黹Ƿһ㡣
תһȦ֮Ҳͻˣ˵һ䣬ҸӰɣ
⻰һھ⵽ķԣ򣬵ԺҪǲĻ׳˷ǸǮ
ΪȻʲô˷ѵģԺҪߵĻǰѵ͸̿ͺˣѾͨϵģװ߻Ǻܼ򵥵ġ


2370 յڻ65

ּľܾŽ
ͷûʲôǮöණģĻôǮ
Ҫӵġ
æ˻⣬Ĵǲǻụ̂ȥ̴ȥ
Ĳɵö֪˵̴ͲȥѴ̺õġ
Ҹڵ¥ϰѴȫԭļ
ãѾ̺ˣʱ仹磬Ļ죿
ôȥ˯ֲŮ˯ʲô˯
һۣĵһ䣬ʲô
󴨵һӾˣ㶼ûʹҵļͥأ缸ˣﶼʲôģ٣ûзӣǲҪͬĸסһ飬УʲôģǰʲôͳͳʣҲġ
ʱֻ۾رƹȫı鶼ڱʾţʡ

Цһվ˵ҪҪȥѻ𣿡
˵:Сȥ
ȥҶˣɵһͷߣι˵˵ģ㻹˲?
ʱ仹磬Ų翾ů͡ˡҵһ裬ߵľܿľͰѻƵм䣬Ȼֶӣ֣ŸɶǺ̵ġ
һ׼һҹӣɵЩ
˹ȥ˵ڿͦġ
󴨴ߴ٣ʰ
ʲôո˵Щ
󴨵ͷԡ
ֱ˵:ʲôʵģҿеˣֲļע
󴨸жĲУеˣԭôĺá
ؼһ㣬ոտ˵ˣǿ˰
仰˼Ǿϲء󴨸оЩ죬ҲЩƮƮȻˡ
һԼ侲
㲻ʣһҪ˵ģҵϲģλ˱Ƚ࣬ƽʱģ㲻ҪŵԸ˾ͱȽϺýһ㣬ǰӵģСٻŵһ֡
Ȼһ飬ˣԺҪǼʱ򣬿ɱˣǧľȥ
Ҷ󳤵ôĺÿɱʱ˸ˡ


2371 յڻ66

ĵ˺ȡ֪˺ܶ󴨵顣
ʲôСȡ?
ʣѾžԶˡ
Ȼ󴨶Լļ˵赭дģһ£ҵлҪõĶࡣ
ûм̳иҵĸҵԼֲ̣ÿڴôǮƱ
ԭΪǮȫǿģȴ뵽ȫԸ׬ġ
󴨸ĸʲƻºɹһһԱ
͵ԼҶһۣԼô飬ȻɫһƬȻûκεĲ
治ϲˣ̩ɽǰ治ɫҶһǸµˡ
˵ʲô𣿡
üң
գգ۾Ȼأ
еĪȻʲô
󴨣ѵ㲻еļ޸?ô㣬ⱻ˸ˣ㲻Դ𣿡
ͷߣϴξѾ۹˰ɣ
С𣿡װɵ
΢΢һЦԼһõˣôԼӴҸ˳ź֮⣬ӲԼӳԴסȷЩ鶼𣿡
ôأֻҪ޸ңմӵʳףĲŵ˿ζҲûЩ߰ĹϵһƬɾ
ЦЦӦʵҲֻڶѣˣݱ죿
ֿ̧һֱʱ䣬Ѿʮһˣû뵽һôõģǱվˣ˯ɣ
󴨵סȣһ¡
㻹ģ
ǣҸ󴨴¶óһǮҶҵǮӦģ׬ÿǮҪãš
գɴֱӰǮһ۷ŽС
Ҹ°ģһȫãԺһᶨʱǮģ˵Ҫû˼ˡ
˵Ļᣬֱ¥ȥˡ
ͷһеǮĿǧңٴſĽ
ȥ
ͷӵô࣬׵Ԫˡ
һ¥ϣΣˣǾŰɣ
ġ
ֱӻص¥ϣȻĬһ£ƾճһשѾܵ󴨸Ǯˡ
ûжռͷΪ롣
û뵽󴨽ⷬ⡣


2372 յڻ67

߹š
ݵǰĽשʱѵʧ̬ĵɴ۾
ġģ
θүذɣмۻƽʮһ㣬ʮ˰ɣ
Ըģ㡣ѧֱӰѽשŽϡЩǮˣש㣬ܾ
󴨱Ҫظģ֮ⷬ󣬱ϵİѽשˣУԺҸǮ㲻پܾˡ
ɰɣóôһĶȻյİõˡ
󴨿һеĶ̧ͷһۣǺһʣ?
治ɫĵͷУܶࡣ
ռֵǮĶ϶ˣǰһֱÿռ䣬ȷ˵һֱûôһ⣬ֻǺˣϾʱЩУûǲʱóһ˶˲ãϾô۵Ķ
ڳóһ飬ĽשͽҲٶ
󴨵һЩˡ
һֱΪԼеģĽȴû뵽ҶĲޱˣֱǾ޸ˡ
ѽԼЩֲۣǰ˵Ʋʱôĵ˼渻
ǡغˡ
ݸһЦģصʵأΪĿмֽΪһǬõĶ
󴨣
ҶôƤϲô죿
Ҳ㶺ˣʱ䲻ˣȥ˯ˡ
Ȼᡣæ
ʱһĨЦϱҪȥһ⹫ǣ
ŲˣҲûеװ
û취̫ˣǮҲȱǵ˸ջؼұȽϰġ
ȼ⹫֮ٻؾǡ
һۣ˵˱Һ
ЦУǲ𣿡Žָˣһ⹫Σ
ûʧС
һ۾ˣһȥˣϵǿשˡ
̫ˡ
˻ӽשҲֻˡ
ƿеôߵĻᡣ
ת˸ڵķ䡣
ֻĿžôĹϣ̾һɶʱһ˯
Լ룬Ǻص֣޲ʱʱ̱̿һ֡
û취˵ǲӬŷˮԶѡ


2373 յڻ68

ȸǼ䷭ȥ˯ŵˣ˯һ
ڶһתѣһ飬ǾǲٿٿĹˡ
ϵĽ㣬ҲһԪˡ
漴뵽ϴӦ󴨵飬ǲڴˣ𴲡
ȻӦ飬ǾͲܱˣԺҲҪ޸󴨵ģܹҪģǾȥɣ
֮󣬵¥·ıҪ硣
һֺǺǵĹк硣
һۣð̨ϣһü緹ˣ
󴨵ͷţҸһ࣬ˮҲպˣȥϴȻͿԳˡ
ʱижһͷδڡ
󴨰ˮʱЦе˵һ䣬ˡ
ָһԼҪһµĻǾͲˡ

󴨿ûĳԼۣΪʲôҶ۶˺ÿ
Ȼߣ͵飬ȫԼٶĴ˹ȥصһ¡
˿ʱ򣬳¶һڴ
һߣһûϴ
һЦҲ⡣
˸ۣ㲻⣬ҽ⡣
Щٴδս֣ҪʵڽĻҪϴһ£
˵ʱ۾رðŹ⡣
Ӧһȭ
һµϵЦݸˣ˿̾Ƥ֣ʵһĸ
³һ֣⻹ˡ
ˮ˳ȥˢϴ
ʱѾָ緹Ѿ˵ˣ඼Ѿʢá
ԣҽ컹ǰ̵ҵİζǳá
߹ȥȷӿžͺʳ֮󣬰ӵζˡ
ӹ󴨵ݹһȻһڣζǷǳ
̲ģ
̫̫ġ˵ҲҪҪôҾˡ
뵽ǰ˼ҹĻŪôǱ˵:ҽȥǡ
С󴨵ͷʾͬС¡


2374 յڻ69

Ȼ극ȥɣˣ⹫ϲʲôʵ
һȥÿȥռﵹв֮ģó̫ˣʣȥȽϺá
һ⹫ţͷָˡ
׼ˣȻǳ극ֱӹȥͳɡ
Щ죬㶼׼ˣʲôʱ׼ģ
Ѳһͳȥˣô翪ŵ
󴨽һ£׼ģʵ˯ţֳȥһˣѶˡ
֮ǳ˳飬Ҳٶ˵Ͻͷ緹
˺ܿԺã󴨰ʰ֮󣬱˵:߰ɣȥ⹫ҡ
Ȼע£ߵһߣͰ׼õĶ˳
ŵĶЩʵŵʲô
һϺõĲҶһˮǣһ㡣ЩͷǳˡҶǸȲү׼ģǸųԵģˮǣЩСӷһ¡
֪ǲǿˣ󴨶˵ˣ͵ͷ
УǾ߰ɣ
һȥ󴨵ĳӾͣſڣ˳ȻԼ˼ʻλϣӣһȣӾͿ˳ȥ
һ߿һ⹫ҵˡ
Ȼ˵һ䣬ǲ֪ҽȥ
ŶˣʲôҪעĵط𣿡ʵ
ЦЦʲôҪעģͷ̫ͦƵģģദǿܵعȥǷǳ˵ģҪǸɶļ±ǡ

ټҲǺԶԺܿ͵ˡ
һͣ³³ܵһߣʮڵĴ򿪳ţɣˡ
ͷȻȥ
ִӺϣȻߵԣ߰ɣǽȥ
ǰĴԺӣͷá
Ϊŵģֱӳȥ󴨴ɤŻߺһ⹫ţҶˡ

棬һң裬㿴󴨶˸ˣô죿
һ뵽ոڱµӣоͷǳ
ĸҲƼ˴СɫȻҲѿҪҪ֪Сؿ缸ͿеŮϾá
ԼŮҪǼ޸ĻȫҶԸˣؼҵָ׷©ģ㹻ȫҽõˡ
ԼҶû׼ҲܵõΡ
ھȻ˸غˣŹ֡


2375 յڻ70

ð֮󣬰ĸ˵:𼱣⻹ûнءǳɲˡ
ǽˣҲû£һҲ취ɢˡ
ô˵İһЩǲʵ˵:裬ɵһ취˵󴨸Ǹ˸ء
һ־һ׷ӣɰۻˣԺһ޸󴨵ģǮҲǮĪĻһŮϣʵķ
ڶǮţڸûʲôġ
ĸһСػСˣʱøۣ뷨һҲΪСصǮŮġ
Щ˲ǲһˣԻ·һġ
*
үӺ̫ϷޱŵģһԼ˵˻ˣһ
СӲˣ˻Ҳ֪ǰ֪ͨһ
ǸϽ׼ʱ򣬾Ϳ󴨰˴ˡ
ϵȻȻϣۣ̫Ưˡ
жݼҴиﳤرÿʮһ֦һǶ⴫һ㶼٣ǰСǺÿ
⹫ţǸɶţҴҶˡ

ֱһô죿
λˣ¶һĨ΢Ц⹫źá
ˣæӦá
̫ϲЦտǰɣ濡
õģš˹ȥȻŲԶλϡ
ŵϣģҽҪ򣬶һˣɶ˵Ҫ㣬̫ˡ

û˵
Щ΢΢ȡ
̫ϵЦݸʢ˵ĶԣһˣҪЩģԺУǧЩ
ѵҲдʱ򣬹ȻԼģǻеġ
˿ֻܱ΢Ц
ͷһ⣬ֹ󷽣ʶãϢһ㶼ũĸҹŮ
ʷǿװģͶȻɢǹеġ
һ㡣
϶ģǴλǸ棬ǳ䡣
̫ҲǳϲҲϲɵȻհʣرǸ˼̫̫֮ӵϲˡ
̽Ǳʵƽʱϲʲô


2376 յڻ71

ϲҪشһڣͷһæδѻ˵ʱһش𣬡⹫ϲȲ裬Ҹ⹫ݱɣ
үӵȻЦеĵͷáȻ˵:ȥȥ͵ײù
վ̲סһ䣬ͷǰϹ²Ȳͺˣ
үӵһۣ˭ͷأ
󴨺ٺٵЦȻȥòˣȥ͸ͷӵ
һɰװͦõġ
һӰǲߵĵ̶̧˳
һԵĳϣǱŵļ˺һˡ
ͷһЦָһ£ˡ
ͷȻվ˹ȥ
ȥˮȥܵԺӣú¯ˮˮȥʱҲÿˡ
Ͱˮᵽԡ
ʱټҵҲ½ˣҲ󴨴ˣһ
ǿ˵ʱҲòǺÿرݲӣ¾õĸо
ﶼǼ񵽱ˡ
˾޵ݲַǿĿɿڴڿݲַ֮󣬱Ҳ̲ס˹
һټ˶Χסȫˡˮݲַסˡ
ţԭϻݲ跨ġ
ϸİղַݲģҲҺүкò裬һϵе֮嵹ʱǲһ
ֻˮȻһ֣豭һƯľջӡ
⹫Ȳ衣˫ֱ׼˱
ͷӿŲ豭Щû뵽˾޵һ֣Ҫ֪ϻĿɲࡣ
ȻŲ豭һڣ۾ɵһò衣
ͬˮͬĲ裬ͬݳζر
ȿڵٶ˼ҵĶӴүүôƯͼ㶼ĺȵ
ͷһҭⲻȣͼһҲҪɢġ
ã㿴ܲҲŪһʵ
Ҳ볢үү޵ĺò辿ʲôͬ
ͷȻԡ
һڳȻ͸ɴÿһÿ˳ͼͬɰټ˸˻ˡ
¶һ֣ɰټȫˣǶĺøвš


2377 յڻ72

ʵЩµģ֪ϱܣˡ
յ󴨵ԣͱ˵ܣϱզŵ?ΪɶõĶˣ
ĸϲܸɻģˣȻϣδϱƯġ
ǰλǡ
˵ݼҴˣֶݼҴҵöţΪʲôˮ¥̨û£һסǧ֮⣬˸Ӷ򲻵˸ˡ
һֵ۾ϾԱֱֹϵڿǳеģЩ˾ûޡ
㶮ɶͽǧԵһǣעԵ֡
̾һ˿Ժŵһ飬Ǿ˵Ǽһδù¹һӣȻҲģҪеˡ
ˣܣǸδûʲô
һۣʱĿɶˣ续һ
ˣ֪һּ컭ˡֻǻûмʶѡ
˵̸үˣߣ㻹ử
үôһʣǱ̧ͷͷᡣ
ֺܴү˲һĸоţǼ򵥵Ļᡣ
ϻûпڣѾһˣãүӺϲҪ͸һھ͸ȥñֽȥ
ͲܾĻᣬҪסһ
󴨿ܵķɿˣɵõһһţҪǲιǣͲˡ
Ҫ׷ȥģүһ䣬𣿡
ΪûʲôԵģ漴˵ͷȻУ֪⹫ҪأҪͼ
ү˼˼㻹
ᡣ򵥵һ仰ȴټ˲Ŀ
ʱѾѶˣΪүƽʱôЩãԷ֪ġ
ãˣҪʲô
һۣҡҡͷûеڣǱߵѾסĲӣʲôҲҪһߣȻῴС
ʹȽϴòԸĲӡ
үӿīһлĹ߶ˣɴͶ˵:Ǿͻɣ˵һ


2378 յڻ73

һǻӹˣھ͸ɣҾϾͳˡָָһԵӡ
áүӵ˵ͷ
漴һ䣬Ҫʲô𣿡
ͷͦɰģãôžˡ
Ȼ̿˻ֽùգĶǳǳ
ټ˿үһϸģôġ
󴨿ɲôΧҶ󿴣ǱˣǶˣӰҼҪȰȻửٿ
һֱŲӲţǼȵĲУȥ棬ſҡ
統ʵ̫ûˣһͲǸ翴
бһۣһӸպһĹɣ
Щ걻ľһӾӿԺУ壬ǿһĨЦðɣҲǶ֡
ܴСС̷ֲҲ˵Ķ֣Ի粻У͸ӵĲУϣҲֻаķݡ
ô˵Լأߣȥдһ£Ҳš󴨲ȥ
ʱͷƤէѣ󴨵ʱȫǿߣͲܺú
һЦ¶һڴӴ
Ц޶˸һɭĸо
ԼǶ㲻ˣǱֳ˼ֵܹȥ
ⵥУսܰɵɣ
һߺȣЩô˺Ķģû취ƽʱ̫ˣҪǽҲǷǳԸɵġ
ټ˶ȥ󴨺ȼ˵ˣ̫ȥ˳ģдϱ
ЩΧ۵һɢֻʣүˡ
Сʱү˵:⹫⶯ˣѾûйϵ
үĻɵ÷ǳȣˣ
ûУҼЩãûйϵɻ赭дĽүӿʱ񶼲һ
ã
߹ȥһ㣬·Ӱǿ̻ԺСֲһҲǿмӡ
ŻүۿһһʵĻȥģƷʱ򣬲Ż˶Сʱ
⻭ȷŴĲɫƬԺֻһ뷨ǾǸϽóСӰȢؼȥ


2379 յڻ74

߽ʱҲֹͣˡ
˵ܣʹɣΪʲôȫк˵ʱ򣬻һʹɼһǱ׵ˡ
һȻһԼ°ڣ˭̫кҪμǡһղɻķϡ
Ǹֵ⻰ɵЩգҲûк˼ۣû취̫ˣֵΧһȻ򲻹
ÿ˵ϻĹ˲ʣ붼ͦ˵ġ
󴨿Ǹ׵ģʱر̹
һĵɪ
ȫˣΪֻȫǺõģûһ˿ˡ
ʱˣ󴨼ˣҲˣߵԣˣ
˵ͷţˡ
۲ۣ᲻᣿æʵҪԺô˫۾ţҪֺúõһˡ
⣬˼Цᡣ
ֻǰˣǷ˿ɹүӻǷˣرѾٵĽˡ
ʱ򣬲òˣ⻭ĿãƬĳûʲôӲҪ˵ĻǾȽ鶯ˡ
ټڿ֮󣬲ɵöٴιĿ࿴ũɲţ
Ƕһô죿
ǻûпʼʱ򣬾ͱûסˣ˸⹫˿ɱˣҼæġҪҪҲУһԤԼһһڼۣһǧһ
Ļһ˲ɵõһͰôȥ˵ˣڿʱİѻ˻ȥ
ǵձ鹤һҲֻʮǮҪǻһǧǮǷ˲Ż⻹ܵԲɣ
ȫҿҲֻүӲԣ黭֮ȤЩ˶ˣֻǮȤ
ǮԲ?
ȫɢˣΪ󴨰žܾȻûʲô뷨ġ
һٷټҵףȻһӲˡ
ټҵõĿҲûмߣ˸Χһˡ
ĵֵʱ򣬸ڵİĸŮ˽
ĸЦǺǵģӴôô֣
ΪƽʱȽֺټңƽʱĻǺܲģټҲûиƽʱʱЩ߶Ҫǰټҿ


2380 յڻ75

ĸһʣûеټ˻ش𣬾ͿһϲߵǰѽǻˣʧٵӣҼܶǵ㣬ʲôˣ⺢ҲǵģȻˣզܶ֨һأҲǵ㡣
ⷬеĻڳɫ䡣
Ǽ˼ܶʲôϵ
Ҫһˣʵ˭е˭϶ʶǣֺĵģ
ĿЩȻ
ĸ˼ĵɴ۾ҿǶҪˣ㡭զͲ˵ʶأ
վһĵŰĸ˵һ飬˭ˣٸҺ˵Ų㣿
ĸͷһοɷӣһ漴뵽ŮͰҵδҧҧأڼǰݼﻹδʧٵʱҾͿʼˣû˵ҪǲŵĻȥݺӡ
ߣһûƸûݰ֣˶ûʽ㰲ͷħ⻹ǹȥķ⽨ᣬǼҪȢ˭˭һҪ޸Ǽң˵ƽҪȢ˶ȥҪȢ˭һȢˣ
Ҳ˼
ĸĻû˵꣬ͱ󴨸ˣưִż
ҹ㼸˼ҵĶҪǺ֣ǿɾͱҲˣǼɸҰëǮϵҲûУʶһӡ
ˣǼݺûʲôϵˣҪҪȢݺŮȷһʱءҲȥȢġ
ĸһݺĶŮ𣿡
үӿˣҵģټҵϱ㻹ԱȽϺáˣǼпͣв㣬һȥ
ĸЩүӵģһߣɫЩÿȴҲҶ˵
󴨷ǳˣˣôŲҪҰǸӳȥ𣿶ˣԺҲˣĲӭǡ
ĻһӶûиðĸǳѿ·˼һ㡣
Сӻ᲻˵аƽʱƵģΪʲôһ
һֱδ˵İܼˣеģǸңƤûǰĺǱ㳶һ°ĸ裬߰ɣ
ĸܲľôȥˣû˵ЩʲôģǱֱӿδϸ֦ͲҪǰɣ


2381 յڻ76

ⷬǲһðˣ㡭
Ļûھͱֹ̫̫ˣ󴨣
Ȼ˰ĸɩӣ㣬Ƹ
ĸһ̫̫֪ΪʲôеţûУǡ
̫ʣӽӴҽӴ
ĸ䵭۾ͷЩûûУԹ²Ǹĸ𣿡
ǼδƸδӴ֪ǣʸ֦ڸҼؼδĶϱҲټҵϱɩӣԺֻĪҪ˵ͽЦУԺҲټš
˵Ľʱıࡣ
ĸǲףһʧٺüµŮʲôףΪʲôټҺؼҵ˲⣿ɱһ㣿
̫ΪԼ˵ˣЩж֮⣬վŰĸƽ˺Ƶİĸһ
㣬
ɫƽӦҲ²£ôԭʵ
һĻ֪Ҫ˵ʲôˣΪ˲˵һڣôʲô޷ǾҪȻߣ취Ů޸ҡ
˱ĻĿɿڴġ
ر볯ĴָˣdieΪ㡣
ѿĪڰˣô׵ָһһ׵ģرǲмЩ޵ݡ
⻹ûأһһЦƾҲФңⱲӾǴһҲȢôһŮ˵ģҼһָ׸Ƕ䲻ϡ
ءҲûס˳ȥ
ĸܳȥŮٿһ㶢󴨣һ֪Լȥˡ
תҲߣŲһͱֹվס
ĸӿ󴨡
ߵԣٴξһ£ٸôĶӾͱٺùŶȹ
ԼҶӾǰĸһ֣һеǰ˺أܹ˵
ſڣվʲôҲû˵ڡ
ɫưԹˡ˵ƾ
ĸˣص֮ˣټҵĹϵǶˣ֪Ͳȥ˵ʲôûˡ


2382 յڻ77

ĸŮ뿪ټ˾ࡣ
̫ߵԣº͵Ŀ˵:˵Ļ
һ죬ԣȨڷһƨ
̫һۣ᲻˵ˣ
󴨺ٺٵЦʵ̫ˣųЩеûģֱС䣬ʮ
ˣûĻ棬ҲĻĻϡ̫֣ºͣҼù˵ĻֻϱԺҪ󴨸۸Ļ͸ǣһúõĽѵСӵġ
ţҲŲ۸ءֻҪ޸ɱôܻ۸
ֵӣɵЦЦ̫ӦãԺҪǸ۸ңҾ
ͷҲǳصġүеĹȣͱĲǻˣϱ˭Ҳܸ
̫ƯԽԽϲĹ͸һۣ治֪ĸôġ
ЩҪǼͬˡ
һ飬Ǳ¶óһƣ㣬һ߿飬һȫһһ顣
˵ղǲҲǣƾֵͦǮġ
ۼֿ˹ȻУţÿ˶С
˵ˣͲò£ûд޸󴨣Ŀǰⲻ뷨ûеģ˲ϲøˡ
ллš
л̫£ϵЦݾ͸ˡ
һҲʵ˹ѽվŸɶءǼĹ£ҼǵϴβصǸʲôǻͦóԵģ̣զóأ
˵̫̫ǲˣڷУȥ
ϣ̫̫ķȥ
̫һ͵ԡ
һ䣬ҿɲˡ
ܽȥܿľܳˣõǰã㳢̵գһҲֻôһأʲôŷģɺóˡ
صͬĵͷԣҲһ쳢
ɴͰùȻ򿪸ӣóһķǣֱӾ


2383 յڻ78

ܾǻ빩ĲһԹóԵˡ
Цеʵó԰ɣ
š˵ͷʾͬ
ֱӾͰ޸ԼĴڴǻȥԡ

ˣ
Ҳ̫Ҫ˰ɣ
󴨲Ųôأ
Ϊټʵ̫ÿˣССǳϲһֱŷˡ
ߵʱ̫һȻҲ⣬ҲԼⷿ˺
Щǲƾܵģֻˣһټ˵ӡǳãûһƷ
źһص˼ҡ
Ҳе⹫ŵʾ򿪡
һ־ȻǶٿǮöࡣ
ʱٿĺǿǷǳˡ
Це˵:û£̫̫Ǯġ
Ҳ٣һʮǮ
õЩ˼
˵:ⲻÿҶӣҼҾһܵĽҼҿˡ
Ļɵ÷˸ۣô
ҲһĶ࣬Ҳ˵һϲ
Ҿˡ
£Ǹġ󴨽رĺãҶ̫ˣ㻹ʲôģ
ԽദԽϲôǸϲأ
һۣһ䣬Ķȥˣûôܣϴ˵Ӳᣬᡣ
ڨڨԼıӣţǱ죬ſɾҪˡ
ɴһͰ˸ԼĻУĶͷĶͷ̫ˣȻȡЦҡ
Ҫ֪ôܣҲ˵Ĵˡ
ſҡһ£ȴûƶ
󴨸˼֣š
Ϊ̫ˣ˵ĺȫ֯һһӱЩ·ܵ¶Ҳ˼֡
עȫĴϣǷ·һǿħ
Ծ´Ȼͷ
֮ƿɫһ֮¥ȥˡ
󴨿ǱӰ뵽ոյζǻз·̻ʢϹһ£ͳ¥ϵ˸ߺһҸյˮ


2384 յڻ79

Сϴ죬Ȼͺ󴨻ص¡
ΪǮˣ͸̫̫һӻҵĹϵģǮԼġ
ǿųģûн壬ͣڴڣʮĴĵһ·Ӵ·̫ҵʱ򣬿˺ܶΧۡ
ȻҲ˵ӣҲôеӣǶ̫˵ӣɰ˸Ľˡ
ҵĶ̫ǮˣǮ̫޷ӣӸ̫ûżӵĸȴŮĸˡ
ö˰ɰݺЦˣǰͷǸƯҲˣȻúõĶԴԼƯŮϾ˹ϵһĲٴˡ
ݺڿҲǺڵҪɣ
󴨺Ųʲô뷨أǿ⼸칦޺õķӣ˶ǳ⡣
Ժ̫̫һסҲõ©ˡ
̣ǻˡȳ߳ĸߺһ
̫̫ȻǷǳˣܿע⵽󴨱ŵǸˣһզˣ
˵Ϲˣ̫ˣǮҲô
ЦĿ˵:̣ӣԺڼҿˣһҲµį
̫̫ǸǮһ̫ţӶˣĻʲôµįġⶫ˵ĸϽȥˣǮ
ǷңҲ᲻ÿһ÷Ѷٵĵ磿
̣ǲ˵ģ˵⣬ɲܾܾѽϳˣ̣ҸоҵҪˣ˵İɣҪˣˤˡ

磬⸡ݼţ
̫̫Ǻŵģ󴨰⾫ĵˤˤˣæݣҸڵطȥ
תݣ׼Ҹط÷ŵӡ
󴨼̫̫֮㳯üŪһ¡
һۣ˵𣿻Ͻȥ
Ц㶫ôܻᱧս֣ûء
Ȼͱŵӽˡ

˸ۣȻҲݡ
ѾѵӸźãڵţȥװߣȻԷˣ˵һ¡
˵ͷá
󴨱˳ȥ
̫̫ȥ֮ԼŮǲǴҪ뿪ˣ


2385 յڻ80

Щ죬Ҳû뵽̫̫ĸоͦġ
˵ͷţ̣λ֮ҾҪˣʱ򣬾Ͳ׼ˣ꣬Ҳ֪
̫вᣬȴûиˣ˺ãǰûٻᣬߣӦóȥȥ֮Ҳµ̫̫ˣ㿴ⷿҲˣʳҲУⲻԲģѾǶõˡ
ֱһ£̣һʱ㷢籨ġ
ϧﻹûװϵ绰Ҳܴڸ˰װ绰Ҳô򵥵飬Ըﰲװ绰뷨ˣҪװҲù˵
á̫̫Ǹ˵Ӧһ漴һ۵ӻǵģ˷ǸǮʲô治?
̣ģˣÿ쿴ɣҲ˷Ѷٵ硣ˣǸǮš
ӿڴóٿǮŽ̫̫Уգæ˵:ǮԼܵģǰͷư˺ܶĽţҲУңҪǲǮţߵҲţ
֮Բö࣬ΪöˣǮĳͲýˣԺ˾֮󣬹һʱٸǮҲһġ
һ٣ջȥһ̫õʲôǮǴҪǮġֻ̫̫һ٣һ⣬ѹ˵:ںһû׶û飬ҲǻǮ㲻ãǮš
ҵԼǮеûгףͻзǮⲻס׼ҿᡣ
ŮǶõģŮҲǶõģͲΪǮ飬ԼŮڱǰһء
Цһ̣İɣǮǮԼģҲû󴨵һǮң㲻ŮıԺ׬Ǯϸõӡ
Ǯ·ŵ̫̫УţţҲŲģҲʡţóԳԸúȺȣһ㣬ʱǽ飬һȥǡ
˵仰ñ߽ö󴨸ˣһ֣ͷǳļ
ߵԣ̣˵ĶԣԺǽʱһҪȥ⣬ҽʵҲ׵ġ
͵Ŀ˹ȥףôһ㶼֪£һ֮ǰҲûи¡


2386 յڻ81

ķ£̫̫Ƿǳˡ
涨ˣһȥ˾ǣġ
£ɸ˵𣿡
˵ˣ·еԶҵڲŸ׵ơ˵ײһŸƸ̿һ¡
̫̫ĻҲԼŮ
˶ԼֻðƸ˳
̫̫ƣ֪ⶫֵǮˣû뵽󴨵żҾȻǸʱܱЩö
һб£ҪȻЩ¡
պãˡ
̣֤򵥵ĶףʲôҪ󾡹ᣬҪŹģȥ
ԡ̫̫Ҳһ¶ԷļҳĻǾһ£ûʲôҪ󣬰ص߾С
ʲôҪҲУñϸżޡ
ԾͰǶ٣ǾöٵҪ
󴨼¾ôĳˣͷжôĸˡ
ɣھͻȥȥ⹫Žй켸ס
˵ʲôַɿĳȥˡ

ǲһԼͰ¸ȷˣ
̫̫ЦǺǵģõĲˣ⺢ӿǵģҶûаѻ˵أզˡ
ۣ룬׾ͶװɣҲûʲôųġ
̫̫߶߶ģȻ׼Ҫҵȥ㶫
Ҫ׼һ£ӭ׼ߵˡ
̫̫ʵ̣Ҫʲô
ʲôҲԸȥɣ̫̫пȥ
Ͻæˣһ򰮸ɾͷͱɨرɾֻҪȥ׼ԵľУﻹֻĸһֻҪͰѹɱˣȥͷŪˣǵ˼棬ܻЩʲô
ôһ룬ûٷŮٿǮȥÿȥ㶫
ȳȥһ£ڼͷš
ͷõġ
̫Ͻȥˣʱ󻹸ˣһϵõģǴ峤š
һ죬вһҵġ
ɴ΢ЦǵͷǴкˡ
̣ôôĶ
Щ۴ﻻģȻ׼ˣһòˡ̫̫к˰ѶᵽСȥ
йһæġ


2387 յڻ82

󴨻ĺܿ죬ĸˣԼ⹫Żд˺ʹ裬Ҫ⳵ֻʵǼˣҲҪġ
󴨻˺öĶ³ûаᶫ˷϶ˡ
һҡĽ˴壬̫ļңɰ˶ˣǸɶ
󴨾Ͳһ͵ˣжŽԺк󣬾һǣҺףҳζ
ǰǸһˣ֡
Ҳûйˡ
ȻϽԺӣһ٣ˣͷ̫Ѿˡ
æյԣ
Ļû˵꣬һɣնı²Сš
˵ѹĺܹ֪ܵͣ˻Ϊ˵Ļ
Ҳ֪ЩصȷӦȸеģʱ̫ˣԺֻһ뷨Ǿǻʧ
ԼҶĲСҵĴֻһأԺʲô¶ģʲô¶ǰ㱨ԭΣв
ûжϾ׶˵ҲУӿСֺԼʲôûˡ
һۣԸ˵ģҼء
һ۾͵һ˵ʹȥˣ̫ˡ
æĵͷԺȫģۼ˵㡣
һһǵűûأۼۼҵˡ
̫󴨵⹫ţӽ̸У֪ǶĻˣҴǵĿҲ̽ǶŮ⣬ǳĸˡ
Ǽæкţҿʼ̸
ô飬ȫ˶֪ˣݺȻ֪ܲŭĺܡ
ôװְɣôŮҪˣȻҲ֪ͨһ
˼ҲЩʵҵ̫ˡ
ΪԼĶӴһ¡
뵽һںƾƵˣ㿪ڵ֣ô˵Ҳ׵ףôȥų׼Ϊûأǿ׹ŮҪǲȥǷּˣϾϵûдء㻹ǵŵͷ
ݺƣ뷨Ҫʲôɹȥôһ˵Ҳˣվȥ˵Ķԣҵȥ
룬Ҳæȥ


2388 յڻ83

ݺ·ϻֵܣ϶
硣ݼ϶ֻúһ
ղȥ
ǶûܽţΪſأסˡ
ʲô󴨵ֲģɨݼֵܡ
ݼֵܶ˰һ󴨵ǵĽŲǱסһ㣬벽ҲƲˡ
ǱΪĳϣλôҲøģ˭֪ȻһҲ
ݼ϶׳µӣЦֶŮ˵ǼҪˣǹϲġ
æͷͣԣϲģȻҲæġ
һǳһĨЦϲæ𣿡
ݼֵܵʱЩÿݺǰˣ֪Ϊһ㶼ϲ
ΪǰӵȻ޴档
˼ҵǸ߸ϣŮֺֻķݣҪŮɫжˡ
Ůף׵Ϊʲô顣
ЦģˣҪҸȥŪһӶϾ顣ǵǮҲûˣ֪ģġڳ黹Եʱ򣬸Ͻߡ
㡭ݺܻһмʱȴ޿κΡ
˵ȭͷȨͷɲǸ˶ܿСġ
ߣ󴨵᲻أȴ̺һĪ
ݺĵЩ£ֻ÷߷ߵ뿪ӶˣҲٶæߣʵŨŨ̾ϢţűԼҵĺݣͱɷŪûˡ
ɺ޵ĻѾͷһҵģ濴˵ĺݣ׵Ҳˡ
뵽ܰԸ׽ͽݺݾҲеˣ˲׵ģǺˣһãһײϡ
ˣ͵ûݸǵĸ
ݺˣֻʣ϶ˡ
󴨳̧̧򦣬ôǻߣݼֻףԣҪ˭ƻҵĶףǾͱҲˡ
˵⻰ʱ򣬻ɢһƣŵԷ޲Ҷֻ΢ۣԷ޾ͻˡ
ʽˣ׵ˣοء
󴨿ˣһ㵽ǻģſأҪҶŶûС


2389 յڻ84

׺ܼ򵥣߱Ķȴͦ۵ģҲʾзӺ⡣
󴨻Ĳˣһ٣˺üһЩݼǰϵȽϺõģȫˡ
԰˸ͻȥûмߣһǳҲˡ
ǣ׼̫̫һȥϣȻ͸ȥˡ
ݼҴ鶼Ѿ꣬ҲûıҪˡ
̫̫˵ʵҲ̫ԭСʱ顣
˯ǰ̫̫ͻȻ˵һ䣬Ҳھǣ
뵽ԭ˵ûʲôо̣ҵ˾ֻһ
˼˵ȥϡ
̫̫ʱرĴ飬ǸɿݵһͷԼľͺãҪˣҲҪùԣϾ
ھǵģ϶ǻϵģǸǰϱ鷳
⣬͵ͷ
ֻҪŮ˲鷳ͳɣǲȥġ
ˣʱ䲻ˣȥ˯̫̫˵
˵ĶѾ˵ˣŮôĴŻĺܺõģοǶ⹫δ׼ҲǺܲˡ
áվһطȥˡ
صԼķ䣬ڴ֮ʱ䷢飬û뵽ôͰԼ¸ˡ
뵽뱲ӸһоҲͦõģΪֹ󴨻ͦģϣԺҲܱס
󴨰ͻټ֮ȥһˣ˶˵ĳӣֱİ칫ңˣҽĵ绰һ¡
ٶǳʲôҪ£ǹҵĵ绰ûʲôҪ£ȥʵִ򡣡
ҵȻҪˣǳǳҪɫĻ˵ʡ
ٶһۣԴ˱ʾܻɣ뵽ԼģʲôҪ飬Ǳͷ̫ʱ䣬ֻӡ
С󴨶˵ǮˣУӡ
ɣҳȥһ¡ٶ˾˳ȥ
æ룬ͷܿı
ιǹȻλ
үֱӵ
Ȼһæֱ壬˵ǣ㵽ʲôʱⶼȥ?Ҫٲ߿ɱס˰


2390 յڻ85

ʲôͻˣˣϲһ£ϱˡ
ȻȻ漴Цһ㶼Ц㶼ûϱˣԭʧһ㡣
һöˣһȥϱˣ˭ţǲŵģСжԺЩƯСʾãҲδЩˣͶˣ
ǡ
ӻȥǴϱȥģˣӽ춨ˣ⹫ŻдǷȥףǮ׼ˡ
Ϊ֪˰Ļ´ҪǲƵƣͲ󴨡
㡭˵ĿģȻ󾪣Ҳ̫ˡ
Ƕ⹫Ÿ̧òˡ
Ȼģˣҽ绰㻹һ飬Ҹӣõ֣ϱһǮȥ֮ӣȸҺˣʱͿס
ȻϢЩ󣬡磬˵ɩӱ㻹Ǯļٵģ
ЩСǮһȻ˵ϱǮôʲô
ȻģбҪ㿪ЦǵҸõķӡˣϱǮ飬ɲ˶˵
У֪ˡȻŬͻϢ
ͬһɿ㳤˵˲Ҳһﻰһ˼
һڸϱء
жϲû͸ˣϱί
Ұˡٴһ䡣
֪ˣ׼ãɩͿֱסȻǰβסеĺ棬һ䣬簡ɩƯ𣿡
ôʲôϱƯҲܵǣҪȻֺݡˣ绰ѹءžһͰѵ绰ˣȻõˡ
ߵĹȻַҵĸоһֲˣƸո˵˻
ɣôֵܻܵţǻµ
ܰ~
ҲȻĺģǸɩӵöƯͰ󴨹⸱ˣ
˶ȴǱ߶ˣҲ̫ż˰ɣ
ܼˣͰǷݺĸѹȥתӵ飬ˣոҲûʶټλķءˣˣȻǮǾõ򡣡
һˣﻹĺԺأΪ۸̫ˣڶûгأھȥ


2391 յڻ86

󴨵ڶȥվƱˣ㵽ԣȻͿųӻصݼҴ塣
һžͿδڳԷ
̣Էţ
̫̫Ůˣͷ¿æʵ󴨣ԹûУûԣҸȥʢ
̣æˣѾԺˣǳԷɣˣҺ͵ߣ˽ʮĻ𳵣ȻϻҪʰһ¡
̫̫һͼˣϽԣɱ˳ӡ
Ҳ˲ϳˣȥ׼Ķ
ʵҲոճԺˣ¿ӣ̣𼱣ļȳ극˵
û£ȻҲԳԡ̫̫һһС˫Ь˫Ǹ׼ҵģ˫Ǹ˴ġ⣬ҲѡһЩʳ·ϿԳԣһͷĶҲ׼ҡ
û뵽׼ôĶЩж̣á
ǰһõϣ̣ҵлл㡣
һˣлɶ˵ˣⶼЩֵǮĶ̫̫ʱЩᣬ֮󣬺úõĹӣпվдŻñ
áͷ
Уǿ߰ɣ𵢸ˡ̫̫ߴ뿪
ǰһס̣һġ
̫̫Ứ֣Ȼָ˻ȥ߰ɣ
ټ˵ȻŰˡ
̫̫뿪֮õ۽ǵᣬ߶һ䣬ɵðӹ˰!
󴨺뿪ʱڴ˺öˣ˴峤ڣ󴨾ͰѴ峤еһߣһǧǮ峤ǮţƽʱóԵģˣͷչһ¡
峤ܳԾǰǮģһտһġ
һź£Ҫ뿪ˣݼӣĿɲһеġ
лˣټ´λȾơ˵֮󣬱ߵԡ
п峤ǮģﻹǺܸжġ
˳ڣ󴨵ллл
󴨲ͷЦһЦʵʵġ
һۣһǵģֱתͷˣû
󴨿ɲŹκһܹܵĻᣬԼδ޲Լˡ
ŮǺߵģҪǵõȵ£˵ˣѾ
ԣֱͷĴҲͲһӵʱ䣬˿ˣЩδϱˣҪˡ


2392 յڻ87

ǻԼķӣѶȫź֮ȥһټңټ˸
»ص˼
󴨿׼˵:ʵ߶öȫ֮򡣡
ţҰ߶һ¡ͲֵǮĶȫڿռء
һ飬ѻڲңҰȥǱߴ֤ʱھ˷ֱӾͿ԰ѻǨȥˡ
С¥طȻӿռԼĻڲ֤˳ص¥¾͵ݸ󴨡
󴨽ӹ˵:ڼţȥȥ
Լһ˾ͿԸ࣬Ҳһȥ
֮󣬰ѶȫźãʵҲûʲôģϾ⼸춼Ѿõġ
󴨻ʱҪӸŪˡ
Ūǰɣ
󴨵ͷŪˣЩȷȵ֮󣬸ˣٸ㡣
νС
߰ɣ󴨴ϰ˹ȥ
һͿ˾λϵЦеĸкãȥվ
΢΢һЦǾ鷳ˡ
æ֣鷳鷳ҷǳ⡣
ˣͰѶȫźˣȻֱӾ˺λһǰαŸɶ?Ͻ
æӦһϣ
һȣӱ㿪˳ȥ
ܿ˻վͣó֮󣬱³һæö
ȫ֮󴨿ҪӲţˣûɶˣϽߡ
ҷû£ϳɡ
Ļû˵꣬ͱ󴨸ˣֲСõţϽأˣϽҸɣʱܵĶˣ㻹أԽԽҡ

⻹˻Ҳţ
ûĵһۣȻЦеĳ֣ãˣԺȥǿȥ
˵󴨵һţз߹ʱˣһӾ˳ڣЦĿˡ
һԴ׵ʵ̫Цˡ
󴨿ǿߵˣһܵĿ졣
ʱ򣬻ˣһ£׼һ£ǿϳˡ


2393 յڻ88

վ˵ģСˣΪźӣžǷ޶ˡ
ԸϹͬˣҲֻøţʵرķ꣬һ㶼ϲСӡ
ÿ̡ܰ
΢ᣬǸޣûкӣҸûʲôλÿԡ
ôҵܱݼҴҪù࣬ڵɷһº͵ˣᶯʹţҲˡ
뵽ݼҴ壬ﲻƵһ˿
Ӻ˼ʱ򣬡浣һӳˣǹȥæ
ɷ˵񿴹ȥȴһҲǳڳˣ۾ʱɵļ󣬱ȫǲ˼顣
ԼŮǼδһۿ
Ϊʲô?ѵԼģ뷨һԶɫ˼֡
ԼӻվŲǱһ£㻹ʲô
ע⵽ıܲԣ˫һֱǳڿǱ˳Ҳ˹ȥͷһرƯСü۸ԼһƣǹȴԼҪÿĶࡣ
ƯŮ
һʮˣǸϴСŵģؼҵǸ
󴨶ƯŮ˵һӾƳ˵Ĺϵһ㡣
뵽ԼŮĳȥһˣûаϡ
ӻתĿ죬һֵ񣬻Լ𾪵תͷֱʵ
ǸŮСŮ
ʻʶľͻһ䣬϶⻰һ˵꣬ʶԼ˵ʲôתͷöɷЩﲻɵһҡ
ո˵ȥĻҪջǲܵˣûڵĲУΪʲôô죿
ЦˣŮͦƯͦģȻˣ϶ģôҲ裬Ͱ˸Ӽסֲһ䣬ŮҲҵŮ
ĲŮݼҴһжĳ裬ŮƯҲݺǳ˵Ѫһ㶼ϲ
Լô˵ˣûзӦ˵һ䣬ûŮߵ˭ؼҵ󴨡
˵ˣδ⻰˼Ǵ޿ɾҩˡ


2394 յڻ89

浿Բ֪ˣؼҵ϶֪ģԼɷ˵߱ƿע⵽ˣֻƽĹӸ磬Сũһ㣬ԵĹ˵
һ˲䣬Լɷ˼Լѡʲô.
´ѹеĲ죬ȥӭһ¡
ŮͷһҸһȥ˭˵̸Ǹˣ
пٵһĨơ
浿Լɷһۣͷһ˿ǵ˵ͷá
Ƿ˻ûߵǰͱһĿڸסȥ·
ﱧԹһ£磬զһ¶أˡ
Լõˣﰡɩӻе£ĳ֪ģ÷ϳ
֣֮ⷬ磬㲻ǵģ
˵ʲôͿ󴨺߽ˣæ˲ϣȻ˵
ǰǰһϲ󴨣û뵽㡣
󴨿ȻֿһӣüǺɣû뵽ҲܴΡ
º͵ЦЦȻƵߣǺÿ治֪ôôƯŮ޵ġ
ǿϧڲҪȻܵһÿĶӻŮ
ɫȸոյĸˣɣ壬һ·ϻҺؼס
󴨿ˣ΢ɼĹһ£Ϸģ۾ĸ·Ҫһ㣬֪˻Ϊ׵ˡ
ǰˣر۾Ů˵ɨһ£֪ԭˡ
һջھģֻû뵽ĵһ죬͸ˣ
Ǹû裬ã·
ûдǰŮһ񣬺ǣһԼŮ˼
浱ŮһѹƲסŭϳ壬Ľ趼ˣ
裿ǳһĨΪԼϺ׷Ů裬ǻûбȽϺá
浵ʱˣŭƲסԼɷʸڳ
󴨵ɨ˹ȥʲôôĴҪŻδ𣿡


2395 յڻ90

󴨵һԷޣ߹զµĲᡣ
Ȼ֪󴨵ġ
Ҳ֪ԼֶŮϲؼСӣҲּɣϾؼҵļھǣǿһһĺá
ǣȻδˣ˻ȢŮʱŨŨĲá
ʱ˼ֲƣһø꾫ƵģǰֶŮĺû¸ˡ
Ϣҵʮ𾪵浣ðβŻع񣬡㡭Ƕˣ
ﻹЩŵģؼǵļôܿĶŮ
һȻˣֹʲô?ˣǸϽÿ𵲵
ʱ򣬹Ȼ˹˵:磬Ǹ·£ֻû˵꣬Ϳ˲ϸȥҲ̫Ưˡ
۾ֱʱ󴨾һ˹ȥưˣẰ?
Ȼôһߣ˲תĿ죬һӾͲ³λ¾ǵˣæɩӺã󴨵ķСҽйȻ
ϣֲôľ涩ˣҪǻĻҲòС
ûʱĽзֻ΢Цŵͷãҽ
Ȼ۾ٴοֱˣϣЦҲ̫ÿˡ
ٴһţŸɶϽö
ҲȹȻ˵ͰϵĶһԵȫȻӹϵ䣬᣺ǻؼҡ
ɰѹȻ˺ü£һصļƤϣǰ˻СǸҲ̫ˡ
󴨵Ļ͵ͷȻ͸ߡһӣδǡ
˾ô˵ˡ
磬ɩӣȵҡعĹȻæ׷ȥ
µ޻ɫÿ
￴Զߵˣջߣ̵ĿλɩӣŮб£ҽ̿ǡȻ趼ϡ
浱СĻĲᣬ˵ӲĸŮûģȻﶼˡ
￴ӣĲ˳磬㿴ƽʱһʵ࣬ĬľڱԼŮܸ󴨣˼εĺ¸ˣֶο湻ߵġ


2396 յڻ91

СӵﻰģæΪԼ⣬ûС
ЦûУ˭ţҪ㣬˰˸Ӵ򲻵ˣôʶ
µļĸͲǸö϶ɷǰͷĺӺãǸôͱôͱƣһͱĿǹݵģֶ֪ŮСϲǸˣ˵ãɫľԸŮ¸ˡ
ޣ̫ɶˡ
СӵָܵĽûУҲ֪ôʶģԴ뿪֮Ҿ͡ûиǱϵˡ
ﻹ˵ʲôһĴˣɩӲˡ
˳ֵʱ򣬾˵ĹϵпŮ󣬵ȴûѾˡ
ǡ
²˵Ȼؼҡ䣬ҪˡŲԶֶӷȥ
һᵽӣﵱˣؼңϽؼҡ
ؼһ˵µģûбҪۣԸĶԸۡ
һߣԼɷ˵:Ĳ֪£ѹûǱϵˡ
Щ꣬ͲǱ߶ϵĸɸɾģôȥϵ
һۣţͷ΢вԼӵĻĺټ
ɫº͵Ŀ˵:֪ģҲвԣܹŮǰ·Զû˵˾ˣɵúúõദǡ
ﲻþĬš
һӵɫͷ̲ס
º͵Ŀ˵:𼱣ǺﻹеԹˣУܹ鶼ĸŮиҹģ´в˵ˡ
ҵģ壬϶ҲǺġңڼȻ󴨵δˣԺǿҪؼҵģ裬Ҳ󴨵ĸѵط֪ĸŮϵ𣿡
Ÿؼҽ׵ģȻǰͷǸŮ󴨳ˣҲеģܹǸؼܳϵϵ
һᵽطˣ浵е˼ˣͷһؼҳ׼ҡôҵԺ󻹻
Ĵ𰸿϶Ƿģ˿Ժ󶼻Ϳġ
뵽ͷɢһЩɫҲŻ࣬ոҲˣһġ
ͷһ㲻̫
УҲȻȥ


2397 յڻ92

áӦһ
ո֮ͨȫһˡѾͷܲ
ĻҲⲻТĶ
߻صԼĳԣΪϹѾ˸ʻλϣֻøĸ˺λá
úãһ߼ʰŮˡ
*
߹ȻųӺӾгһۺˣһ䣺磬ۻ
Ų˵עȥķˣ
Ȼ˵:ˣְ˺ͬĺԺģ˹㣬ûë׼ǿ˻ϲ
ʣǮ
ʮһԸ塣Ȼһ֣ɲһܹġ
Ҳ֪ô£꾩ǵķǵļ۸ˣͷԪ٣˵ǼҲʮôģȻܹõĳ
۸ΪǰϾһЦǾǰʮиΪ˳ԽԶʮļ۸ĺԺû뵽ʮعۡ
Ȼƽ磬۵ǲˣϵֽҲ󴨸ЩֻҪȻԶԶռƽ
Ǳ˵:ȥ˵
ĺԺԺǻֵģмУĻҲƽҲԡ
УȻֱӿȥӡѡھʹؼҵģ֪Ȱӵ˵
ȻǳˣǮĴУ޿˿ȵģæ񣬸صϣ
һȣʮ֮󵽴һͣ£ȻͶ˵:磬ɩӣˣ
תͷ³ȥ
ͷƿ³һۣϲˣǰźܿǺӱˣⷿӱҲǳԺ϶ֵǮ
֪ǽ϶ҪȿӵģҲأ˾ͿԸ̸
󴨶˵:߰ɣǽȥ
ſŵģһͬ˽ȥ
Ȼһž͸ߺһأˡ
һһ߳һʮҵˣ󴨵ʱ򣬷ǳȣߵǰܣû뵽ⷿҪ򡣡


2398 յڻ93

󴨿˭ˣĵĿڣԭ㰡ⷿӶʮ򣿡
ҧҪĻǾٱˡǧ
ܳôǮȫҲô͸ò³ؼҵλˡ
һüңͣүȱǧǮһ͸Ǯ
ﵹһܣүһ򡭡Ҫˡöòһ
Ⱑ
һﰡɲصأôߵļۣУǼ۱ŰɣҲ뿴˭һóôǮ
תͷ˵:ߣǱ𴦿Ӷ£ٹ£С¥ǱҲˣסС¥ʵӺá
ͷ߾ͼóˣ飬ܣۺ
֪и̶췿أˣⷿӿˣϾ˭ҲһóôǮҪȻⷿҲôûȥ
ʮ򣬳ɾ򣬲ɾˡЦеģȴǻ൱
һӾʹӶʮʮӲ֮󣬲ؿڱһѪ
̫ˡ
ôԸ⣿Ǿˡ̧űҪߡ
޿κΣʵȱǮûа취ˣٵȿҲȲôǮġ
󴨹´ôˬ첻˵ˡ

󴨲תͷⷿӻպͣ£
ûпأͰѼ۸ˡ
ָһǼǽȥ
һ֪лԼ˵УȥȻתͷҪϵˣǾŰɣ˽ȥ
Ȼ֮󣬱̧Ľű˻ȥȥᡣ
ֹĲһߡ
һݣһڣⷿӵǮֹġ
ǰˣⷿӻȻ͸δޣźϷ
ҪȻԸǮĻ˵е鷳ǮĳͺѽϾݼûһġ
һŪãͱϼһ֮ģǾͷˡ
Ǹˣ֮ϵ˵ͷģٸһ飬ⷿӻԼ
󴨷꣬û鷳ҪǽˣǮȫˣ
漴뵽ڸҲû£ˣһȫһģ
СȻһЦҪжģҲԶҼ飬ҲӶࡣ
һۣ


2399 յڻ94

߽֮ͨʣһоͺðˣϾǮð¡
óôǮǿǺģϾļ𣬿˵ǿϣȫÿʱøˣҪȻרء
ȡǮΪеشͻЩȨԸ˷㡣
ǰˣӵߣڹ֮󴨻˻
жһȫѾࡣ
ڷŪ֮Կһˡ
Ȼһֱ󴨺󣬱ϾҪϵȡ
жŪ֮»صĺԺ
Ȼһۿյķӣ߳˻Ƚµĵ񻨴֮⣬ȫŵͷˡ
ҪסĻ϶ҪҲãյķɨ
磬ɩӣҽм˹ɨһ£ٽ˰ЩҾ߹֤߽Ϳס
󴨵ͷУм˹ȥҾ߳ŪһõĺľҾ߹סҪȫ׵ġ
Уȥ¡ȻӦˬ죬ȻתͷɩӣˣȻ
󴨿ָԼϱ׽ˣˬһţô໰
Ȼз߹ʱͱܿˣҳ󴨡һȻЦ뿪ˡ
󴨿֮Żͷ˵:Щ裬ͦģ֮⣬Ǹˡ
֮ǹȻȲ
˸ۣȻҪˣȥƷɡ
ŪǱ֮ģ϶ҪȸõģҪȻô˯
ɣھȥ򡣡
˵Ļ䣬׼һŵʱ򣬾ͿողųȥĹȻĻˣ磬ˣһˡ
󴨺Щ⣬رէһδŹˣ²Էʲô˼
󴨺ܿͨˣӣ̤ϻǿѾˡ
˵ȥʱ򣬾Ϳλط˴һ˽ˡ
ļƣǳ˳飬衣ʲô֪˻Ϊ㵽ʦˡ
طˡС˶һߺܿϣ۾һߵǰ
еץס֣ϱþˣˡ



2400 յڻ95

Ư̫ƯˣιΪɶֻҵĶϱŮأҲûйϵԺһ㵱ŮףǿϧˣôƯˣȻҪҶĲһա
طԽԽǻϲôгôÿأ
󴨵Ķͷ˺ụ̈󼸸ˣһӾͰָȹŮʿעĴǡɱ˭ˡ
ҪɶɶλҲɶɶˡ
ط˰ԼҶһۣ漴˻ϱ㿴㿴˹ɨˣиļҾߣߣȥơ
ǸɶѾѷҲҪĶϱˣھͿ˳һߴȥˡ
ûзӦͱλȵŸˣھ߰˸긾ŮԵʱ򣬻˵һ䣬Ͻǣ߷ӾͽˣصôɨɾһЩ
˵Ůܱһгֶȣ߰˸˿ɲǶгˣЩط˵⻰֮ĸӦһģСʱ׼ɨĸɸɾġ
ȻԷֹɨĨɶľͷĿˡ
վԭصַҵĸоģڸʲô
Ȼս󴨼֣Сʵ磬㻹ðɣ
󴨶ʱһۣҵȻܺá
Ȼָ棬̰ѸĶˣǲǲȥˣ
㻹бҪȥ󴨷һ֮ҲٹܹȻˣøϽȥҪȻϱͻᱻˡ
ӵĿ۵ĺܡ
ȻˣٳһǸɵȻˣɵλˣ
Ҳ첽˳ȥ
Ķʶ㣬Ҳòˡ
̣⡭Ҳ̫ˣ˼Ҿ֮⣬дƷƷӦоУЩǲǰ̳ˡ
㲻ϲ𣿡طһĵıʵ
һӱ£رǿĵӣܴ㵣ûУҺϲ̵ġ
ǵһμλδźкøС
㻹˵ûУΪʲô?ط̧ͷĺãݿȥҲʮӣǳᣬ͸һֹ
ټط˻磬Ƥְ𪣬Ըվһ𣬷ǽõĸо


2401 յڻ96

Цã룬ܸɴĺһ衣
躰ģط˿Цˣ
󴨳ʱһ˺һӦ
׵ˣֶοУһӾƭˣδλÿǻ˺üء
ߵԣ裬ΪɶҵĻ
ط˵һۣʲôĻЩȫ͸Ҷϱļɶ£
Ҫһָⷿ͸ϱˡðɣûôǮ
ֱӺһûжϱ
ط˿ɰ㲻ģզ˵Ҫûѹأָ㻹ﵱء
ֻޣֻһʵ̫ˣеôƣϱʵ̫ˡ
ʱ۹ȫǴȰϱŪ֮ϵԣѾ˱˷ḻͣףһ⣬үӺ̫̫ҲǳأԵȻһȥ
ʢȰ˵˵ˣҪǾܾͲãǱɵĵ˵ͷõģ衣
طЦüĿơ
󴨺һطˣЦˣ۽ǵƶԼˡ
طⷬĵĻ絶ɨ˹ȥ󴨣㲻ŻܵĶˡ
Сӣ᲻˵
󴨲ΪĳϷ˸ۣܻܲµ˵⻰ʮ꿪ʼ˵ˡ
طܻڵĴҪǱĸӹϵ
ˣæ裬۲ߣȥĺöȥ
ط˵עת˹ǻһ㣬ıתΪȰߣҸѡ˺öĶȥ
Ȼ֣ĸŮһȥˡ
ǺľҾߣⷿӿ϶ǳʣˣϱϲʽҪǲϲھ˻һס
æ裬ǳϲ
ϱ˸ˣǴӵүү͵ģǮǳġ
죬æллүү̡
ЩҸֵһ⣬ǹȥ
ã
Ȼߵ󴨵ԣŹϵˣײһ󴨣ǣԺϱϵǲ㷢ˡ
ҪԺֵҲԶǰõĻζҪЦˡ


2402 յڻ97

㣬һǸɻĺ֣Դɨķǳ졣
ѱͲôķӣ˰СʱʱȫŪˡ
ط˸ǷǮȻЩȫˡ
ӴɨЩҾ߾ЩСǸ˳ƺƵȫݣҪôڷȫǰҪ
ط˻ĸҪһ䣬ϱһ䣬Ժпվ͹㡣
û˵󴨾ͲˣС
طһۣҺҶϱ£ûɶ£һߴȥ
ͷϣ˵ĶԣһߴȥȻط˵:裬䶨ǸŵģϲļԼ
ǼɣطͿˡ
ߣһȥá
׼ϱ˾ͳǼ䷿ȥ
󴨿һӾͬһսߵˣǳ˳飬оδЩ̫
߸Ĳ֮ΪҲ㣬طе¾ˡ
ǰ֣ϱȻʱ򣬿һҪﰡ
ͷõģ裬֪ģȻȥ
УˡطߵʱûгԼҶǷһۡ
˫ֲ嶵֮תͷСԹϱ
Ļû˵꣬Ϳֵһ£𣬻ûнأ뺰֣Ȼͬ־ҲǿԵġ
󴨶ʱۣôϱĸо
̧̧򦣬Ǳ߶ˣզͲܽϱܲԴ𣿡
Цۣܰ
󴨣
ѽ㳶ˣҵȥȥˡȫˣǴûء
оǣȻȥؼҵʱ׼ʲôأȲ˵ˣ͹ؼЩǿҪܶǮġ
Ȼɲþô˫ֿտյĹȥ
뵽æһ䣬󴨣˵˵˵ϲðɣ
һۣüЦôôľҪֺżˣ
ʱҧô죿̫Ƿˡ
󴨿һ飬߹ȥסļ򣬡İɣֻҪ˹ȥˣǾͷǳĸˣȻˣҽĻǵַС
һԼļ򣬾Ͱ˫ָȥ𣿿Ǹո˵ˣһȽϺãԶһõĻǰ


2403 յڻ98

󴨾ǿ϶.
Ǹ˵أʵ޸ңҪȻ˵Ϊʲôôż޸Ұ?
ЦЦĿ𣿡
󴨺ĵͷȻġ
գգۣ
ֱӽȥˣȰѱɶĶðɣʵڲУʹӿռЩ
*
ڴأϾطͶ͵ôĸߵ˲ôԺǱ߹עؼҵ˶֪󴨴˸δ޻޿ĺԺ͸δޡ
ط˸ߵ¾ӵĶҶ֪λ¶ϱĲˡ
µȻҲʹ˼εĶģżȻõϢɫ׵Ļص˼ҡ
´󣬿ֶŮ֮󣬱δʵǰŮ˵һ¡
ͷǳĵ˼һϢʱˣһӾͳ嵽˳˦һơ
浸ûзԱţʢĲҲ˵ϡ
㵵Ŀˣû뵽ԼļŮ֡
˼ΣˣȻҴң
˼δ˿ȻǷˣҴľ㣬ˣȻʹŮҵˣҪ㡭
˵ٴγ˹ȥ
浱һСһѾⶪˣôᱻڶΣ˼δڶƵʱͷһƫˣָ˼һơ
˼ƽĳȴܱԼļŮ
žһǳϵʹ˼γ׾סˣҴңһ˷ˣ˹ȥŤһ𡭡
⶯ֵķǳΪ˳ĲٶȻ;ڿļˡ
˿ȻĿɿڴĿŤһ
ȻŤ˴һ䣬̫ˣϸס֡
ɷ֣ͣȻͱ˼ץסᣬٴεִһơ
ʶľҪִȥƳһ˶ûг֡
ǳ׵ĺˣ˼ΣҴ̣ļҽءȥˣ
ҵļҽ?˼ߺ޵ָ浣ԴȢŮ֮ҵļҽ̾ͱˣ㿴֪ôϲ󴨣ãȥؼңȴŮܸ󴨣ԸϺ꾫ǸŮС꾫


2404 յڻ99

ȻǲµģûСҸûиǱϵôܸǣߡ
ҲǸծĲᣬҪûǸծôᱻԼļŮ
Խ룬ԽͷЩļٴӿ˳ܵĺݣ꣬ΪŮݺǸʱʱĴ
ޣ㻹˵ûУ⻰˭ţҪ㣬ôʶ
˼ε뷨ͬСһģǵ֪У˸ôԶ˸ӿɶ򲻵ǣߴŵıضġ
ˣͬûйϵǱˣ⹫Ҿסƽÿ궼ȥһƽʶʲôֵġ
˵ǵԼŮǸʱɫǳ˳
֮˼εֺףټ˿̻ţǱ߰ͷͱվҪһ㡣
浣һң˵Ҳ£Щ嶯ǶһˣҲͷŤһҪǴȥʲô
ץסˣڣǣ⵱ĹȻĺأưҼ˼θʲôˣ⻹ȫ˶ڵ´أҪȫҲڣǲǼ˼Ҫɥˣ
ͷ۵ĿŲϽˣ˵䣬Ͻˡ
Ųôİأû˵Ҫ裬Ļôصĺ֣ư˼εʲôˣǣĪǿԸŮҪؼˣƢӲˣ
ȻȳԼãǿ浵ʱɫЩ
񿴵浵ľġ
ûС
ˣѳʰһ£ȻԷôһ֮תˡ
һۣģҵĻôŮ˳ȥ»Ǽ˼Ρ
˼͵̧ͷ浣ԣС꾫˵ţ󴨽飬ҪȻҾ̰ϳš
뵽Լţǿһǵˣɫһ¡
ϾԼǶ飬汻ҸϳȥĻ뱲ӻˣЩ꿴ҽҲ֪ԼҲܴܼ޸˭ȥ
˼οɫǺ˼֣һ㳯˳ȥ
ҲԸһ˳ȥ


2405 յڻ100

µ浿һزƬܣΪʲôôĿࣿ
ò·ĺһˣǸծˣƽ
ԹȥǹǸծӳʼͿڶֿôˣ⻹ܹ
޴Ž⡣
һǿѹסеĲ죬ɨѰѳʰһ£Ȼ³˼ˡ
˳ȥʱ˶Ѿȫǰˡ
һĻ촽һ£ȻĬĬİеĲ˸˳ȥ
Լɷԡ
̫̫ʵ浣ոհ˼θˣ
浵һҡҴˣö֡
ҵĺӣɼסˣУǰͷǸŮôģ
ŵĻ浶֪ôȥӣͽһ棬ŮҲǰǰ˵ˡ
Ͱ˴ؼҰɣ˵Ҳܽһ̡̫ⷬҲû˼
Ȼոڳ˵ʱһӶ̸õģҪȻƾ˼εӲܻôƽԴ˿浵ľ͸ӵˡ
ͷõģ֪ˣ͹ȥ
аɣԷ̫һЩȨģ⻰һҿʼˡ
*
ʱҲؼҳԷõؼ˵
ӵĲˣرķḻ
طԼҶӵĻϵĸвˣϱóԣ쳢ζ൱ġ
裬ԼСæ˵
ǰ붼챻˸ѳɼˡ
˲ϵĸвˣЩԲ
ʮ㣬ԭϱԵģڵãĻʲôλð
ϱλñռˣұλ̫̫ˡ
һһеڣţǲǸ˴ǵĶϱţ
Ȼûʲôˣ
һǾǸһţ
һٷ󴨵ԹнûгԼڷģԵĿɱˣǶϱŵԺɢʳȥˡ
ǺƤġ
ϱסɣȥůסȥȽϼط˵
Ϸ˱Ƚͬϱ˵Ķԣ·ů֮󣬲סҲȥԾȥ
ɵĵͷõģǵġ


2406 յڻ101

ϱ˿㣬ĶֻˣϱãҪȥɣ豣֤ܳΪģķ
һˣһӾʹܵ˵ǰҷԡ
طԼҶһۣ㷴ԸӰҶϱԸ£һߴȥ
Ȼ˵:ϱڿɲģСھ͸ҹ㣬Ժ󻹲ȥˣ
Ҹ㿴˵ģǶ˵Ͳ򶫵ģ͵ģ¶ҪŵˣǵؿǣҪúβС
ϷЦŵͷͣϱ˵Ķԣһղ򣬾͵Ϸߣڼסӣ̺úõĽ㼸У׼˸ſ¡
طϱʱǿɱУڵˣһء
󴨵ˣһһ͵ģ̺𣿾ȻδϱϹ
ϸȥ
ҿҪٴȥʱʮҲδܰŸȢؼҡ
ǲŮģ㻹
һҧǰֱӰվмܡ

Ϸˣ
طˣ
ȿˣϱСӿǻ
˵Ǽº᲻СŮˣ
Ϸ˳˼Ҳ޿ܡ
ߣʱŮˣҪӵĻҴȣҲ
ϯǵҵڲСҪȻˣǿզ?
̫̫ȽϳϱÿСʢѳֲסⲻ͡
󴨳ؼҴ֮󣬱˸ˣԼδǺڳʱ飬ϱ㡭û°ɣ
ͳԵ̫ôһ㶼ҪˣĺԽԽŨ
֪ϱˣҪһûˣҿһҲûˣͰ˹ȥ㾾Ҽ£ˡ

ƤҲټˡ
ûİ˸ƿȻǰȥؼˣҲ˼ٻȥ
æϣС˵:ϱ𲻸˵ɰĸŵãҪҲС
бۿ˹ȥЦҪҰ㿸һأ
һ뵽Ǹ棬ֱ̫ӣҪǱǰ˿ƵñǸЦһӡ
ҪǿĵĻҲǲԡ
ʱ˸ۡ


2407 յڻ102

ڶ죬ط˺ϷЩϱľ͹ˡ
ǿŽյţϱ˶Կһۣᶼû𣬸òóСӸó˰ɣ
šСˡ
Ϸ˵˵ͷȥ
ط˵ָʾһ㶼ģõر죬
ʱԺϴһزˬİëһ˦߹ȥţ˭Ҫû˲֪𣿡
һ䣬Сӣ衣
һȻûдѴϵָˡ
ϽҿţҲˡ
̶ˣ󴨾ûˣֻðŴ򿪣ȻϱˣԹӵ裬̣զôˡ
ߣҶϱļңզˣط˵һۣȻ߽֣СıʣСӣʵ˵ûиɻ£
⻰ʳʱϷ˵Ҳɨ˹
ߣֱӰ˸ϳȥˣ裬Ϲ˵ʲôأǸסһ䣬ɶҲûС
ģط۾Ȼǲ
ȻģûأȻзִ硣󴨷ץһͷҲǵģȻԼȥ
ط˺ϵı飬ȻĶһ䣬ûá
ֱƿ˽ȥ
Ϸ˿ŶϱȥˣҲŽȥֻھԵʱͣһ£ӣǲǷëүүȥ
ȻûףһĥӦˣ̿ףôǷë
ܺá
ǳá
رá
ոջҪʦˣˣǵǼ˼
ϣػϣ£
Ѿŵˣŭ޴ӷй
Ϊʲôôļˣ
طվԺг󴨺һ㻹ʲôϽĲ˸һ
̧۱㿴Сڴӳ°ᶫǱȥһᶫ
˾СŰеĶԺӵʱ򣬾ͿҵŮǱˡ
ӣüһһģܸоǲܴһġ
٣ЩģСűŶʵ


2408 յڻ103

ջߣָһߵĳЩȫųС
СæѶ˹ȥ
üģȻȥû취ÿ˲С
ԼҪǲŵ㣬ɰδָҵ̫̫ʲôˡ
̤ľߵߣ˰Ŀλϣʲôأ
طһۣôĶأүǵģ㲻ȥǮǲƹ˾Ҫտȥ?
󴨵Ķͷٴ˺ü£ϵĸԼ˵裬衭
һ㶼Ҫզ죿ܸϵһʡĵ
ӡϷ˿ڡ
󴨵ٴһڣƢһӾˣ˭أ
̧ͷ̫̫ðɣǰŭѹ˻ȥðɣû
ԼЩûбϱù鹦ǿġ
̣Ժܺ𣿡
Ϸһۣʵ㲻ӣ
󴨲㱻һѪںǿһĨزı΢ЦݣС
ϷײУ㶼ӣȻҪôʲô
ط˵ͷŵĻǡ
󴨣
ٴ䣬ûٹˡ
һ󴨵飬͵Цһ£ѽһ̫ˡ
ԺҪסһĻӽǳȤ
Ƴ⿴Цı飬һ۹ȥ㻹Ц۸ҡ㶼һ£˭ϱ
ЦһĻش𣬡Ŀǰû飬˭ϱҲǡ
󴨣
Լҳˡ
ط˸״ϱոջˣ⻹ûнأȻҵ㡣
Ϸ˵ͷҲˣϱȷڵ㣬ãؼңûĸеĸҵŵģǷѵˡ
󴨣
ûס˵ЦˣӴ󴨵̺裬Ϊʲô˿ɰ
Ц绨ӣͷһμرĺÿ󴨸Ե඼ķɿ죬ʱʲôˡ
ɵ㶵Ŀ⼸Ļ
ûϢɵ㶵ûϱһĵǱȥˡ
ǾȥĲˡ
Ȼ⼸ţ涯ˣǿɲκ˵ģϾǾЩġ


2409 յڻ104

ˣ߾ֻʣˡ
Ϊ󴨵̫ڳңЩ˼
һۣôʲô
ÿ󴨵ıЩɵʱ۾رҴ˵Ĺ⡣
һͣĪȡ

ʵʵ˵ﺬЦüʣѵΪԼÿ𣿡
⻰ôӣɴͲشˣվȥæ
˵üĲɵһæȥȥأţȥ
ɲ˸һˣָҪһЩ߰Ķء
һۣ֪е뷨վҲվҸһȥ
żҶһ˴ţô˼
󴨱Ȱģ֣Ҳû˵ʲôˡ
һ˳
ΪߵĳǵһģͦĸվҲϱ˿˽æǸ˳ȥʲô߲ǰæϽߡ
Ϸ˵ͷԼҶϱĻ˵Ķԣȳȥ;Ҹˡ
󴨿һۣȻҪţͲأУҺȥ̵һˣүӺҰƿþơ
Ϸ˱Եģ뵽ѵø˵ӣϰͶӺȵСƣǱ˵ͷУȥɣ
ߡ֣ȥ
ߣֻÿٵĸ˵ټ̣裬ˡ
ط˵֣ȥȥɣ̵֮󣬶ЩöʡǮǮϸþ㻨ġ
Цһ£Ȼߡ
ߵſڵʱŶ˵:ַſ
󴨿һʮָֻֽ֣֯һô䣬᲻÷ſҲҪ˼һԾźɿ֡
ͣһճԼģСѾˡ
򿪸ʻţ̧̧򦣬ϳ
ȥȻϵ˰ȫ
Ƶһȥ˳ӣѾãһȣʻ˳ȥ
˼ǵȳȫ֮ŴתǴ߳ģͨ죬Ķųȥķ˫קȭָݽС


2410 յڻ105

˼ģϾطߵ
󴨺Ǽǣֳʱ򣬲ҧһ
ԱʵǹڲңеĺⷭţǰҪһѣʱ˻ᣬǰȥġ
ΪԸ񣬱ϾʾõŮҲǲٴɫģ䵭ҲȻ⡣
ȴû뵽һĻĴ̼ԭԸˡ
ԭҲĶԴһŮˡ
ҧ´ջߣٿǸĺԺʮ򡭡붼룬Ⱳ޸˵ĻôһӵôǮ
ԣһҪ޸󴨣޵ؼȥҪؼҵϱСԴóлǮ
һӲϲʲôϵأֻҪطλá
뵽㲻ﶺֱתˡ
û£һȫġ
*
󴨰ѳͣ˾̳ſڣȻŸλϵ˵:³
˵ͷ⿪ȫ򿪳žȥ
̧ͷһ̳ŻУȻǲȵġǲ֪Ķ಻ˡ
ʱߵԣ߰ɣǽȥ
Ϊ֮ͥ£ǣ֣ɴ˫ֲ嶵Ӹһֺ˧ĸо
ɲŮòһرĵǶԣֱõĴʣһ·ţƬĿ⡣
˶ԱͶעϵѾϰΪһҲ⡣
һʵ󴨣㲻˵򣿡
ȻȥʱҲһģȥģؿġ
һʱûзӦڹɻһ䣬ʲô
ŲǳŵʱˣұܻȥģҪ겻ɡ󴨰ڳһı飬ҵ緹¾ûˡ
βŷ֣ԭļͥλǰĵͣǸײˡ
Цˣһۣ񾭡
е֣ͬΪҪŮ˸ˡ
ȻȻǲ˵ģɵĿڣߣСүȥѪƴɶ¿
ǳ˳ˣѪƴ֡Ǻе
ʵûʲôġ
ü˵:ǿɲУҪǲǧ˰ٵģͱš


2411 յڻ106

ʱʱ˸ۡ
ưܵģۣǧ˰ٵģǵٵĶ
󴨱ͰƫƫҪڵǿǰѼëˡ
Сʱʱ䣬˺öĶ
˽ǧǮ
ǴֱأɰѺö˸ˣͷ˭һǧǮģ
ЩҲδôǮ
Ǿô̳˻治رĶ࣬ԻЩ˰󴨸ϳˡ
һʵĲУ׬ǮǲϱǮҳİɣ
ʱ˲ŻȥģϷ˺ط˿ĶǷǳ˵ġ
󴨴Ƕл˿̣㣬ϱġ˵ر㡣
ȻһȽ裬ģѡģˣҽԲ㽻ˡ
طһۣ컬࣬ϽȽȥүүȥ
Сȥˡ
ط˺Ϸϱǳϲѡ˿ɫ
ϱ۹ǳҺ̶ǳϲ
ЦЦϲУٽϵ׼˲һ
طһãǾ͵Ȼ극ҡ
õġæӦ
˰Ѷպ֮ǳԷǼ߹ȥ
ůҲؼԼ󴨵үүֶˣǸӣοٷؼǶϱյģ͸һˡ
ط˺Ϸ˶ȵƵġ
Ե󴨰Ѿƶȫ˵֮󣬱һҪȵ𣿡
ط˵˵:ϣѵø˵ӡ
뱭ɣϷ°˸ˡ
æ˵:û¡
˵ΪľҲǷǳģǸһ
һ֮һ󴨼ȣָһһˣƵĺЩ˲á
ͷ֮ЩͷΣⷹûг꣬͸ſˡ
ؼû뵽ľ˲͵ˡ
ط˵˵:ӣϽȥ
д⣬Ǳ˸ȵϢʱ˽Ӳһ¡
µı˽ȥˡ


2412 յڻ107

󴨰˷ŵ˴ϣͷɫˣɵùһ¡
ϱƵӿǺÿ
һûסĴһ£ȻЩǱ뿪
û취ҪٴȥĻô»ʧˣ滹أʱ򣬾еӣҲ
µ߳Է
طʵϱû°ɣ
ɫĻһ䣬û£˯ˡ
طһ˵һ䣬Ժעŵ㣬Ⱦơ
ƯҪˣһиʲôʧģڶ
֪ȻȾƵģǱͷ
һ˼Է
ȳ֮ط˱㶯ʰȫϴˣˣ֮ǰŷҶ˵:ҸոڳѾȻϱʱιһ㣬ͷʹ
У֪ˡ󴨰ͲǸϽߡ
ط˿ųСӵ飬ʱСľһ¡ɲ
ȥƣ裬Ͻߡ
ֱӸƵ⣬Ȼϴš
֪ˣʱоҲˣһӱࡣ
ǸƵˣ˹ȥ
ڴϵˣһڵϵʱϽȥѵڵϵıӸ׼¸ϡ
ǵȻ۾һϱˣͷûܣѾȥ
еıӸϽϣ׼תȥѾʱȴԼֱסˡ
˧磬˭Դ󴨡
󴨣
ͦģϱˡ
գգۣ˵С㵥ѶûУ?㳤ͦ˧ġ
Ļ΢һ£˵㵥˭
ûа˸ƿ˫סЦһ󴨡
󴨣
û
ûĥ£ĴסˣȵĴ͵ĵɴ۾ر챻˿ʱ·սΪĻͲˡ
ҹФˣӻΪ
еһ˳ȻķˣĵֿΪ㣬οǰ飬ûа취ȥܾҲҪܾ
ֻһʱǿסһ˿ǣɳ˵:вУ
شǲӱ¹


2413 յڻ108

ǵڶģʱ򣬾ͷԼ󴨵ֱϡ
еȫ뵽һȫԼģ̲סҪ
ţ
ƿܺˣԺҲˡ
ϱˣӶȥŪ㶫԰ɡ󴨴ʱıСģ۽ҪϿһ˿
һۣ㻹ҸϽ𴲡
һ֪ûŵһӾи
ȻôĵӾʹࡣϱ㿴ץģɵöҸ𡣡
ѱƿһЩԼϵץܹ
һۣУҵĻء
ãҸҶ㸺ǰϯɣǺȵ̫ˣҪȻ²˯ϱ
Ժ˵ڴ£ǱһѣҶˣϽȥŪԵġ
֣۱Ź⣬˼֣ϱˣι㡭
һһһϡ
Сʱ֮˷ǰرڣϱϽԣļ谾ġ
ÿԲ壬仰û˵
ôʱҲ֪ԼЩˣûа취ͣͣġ
һһζ޲þôϡ
Եķɿ죬֮󣬱˵:ҪϽæȥ
ûɶæġ󴨵óԸ뿪
УϽߣҪȻϾͱ˯
ҪҪȻỹҪҩɲľӡ
󴨼飬֪ǱٵĵͷУϴͳȥеһ
⻰û˵ʲôˡ
֮󣬱˷ȥϴˣȻȥʱ򣬱š
ڵʱЦôҲѹסˡ
ڰϱˣζ̫ˡ
һȣǾȥ˾ɣóһʱûȥˣãҪ飬Ȼǰһˣôǿ԰ˣҪȻһбˣǿɲС
ȵ󴨳ȥ֮ӿռŪһЩҩǸԼһ룬ʣµЩҩݸɴȫҩ衣
һֱæʱʱʲô
룬߹ȥţվŵʱûжٵ죬ֻǱŵ˼֣ʲô


2414 յڻ109

浴ǰˣòϣŮĺÿǺеѣ˵ѺƯ
ȻܸüŴ
ô˵ʮ»̥ģ㲻㲻ܲϰɣ
üңҪָ?ҪҲ
海ԼŮʱ򣬺׶֪ΪΣϲŮеĸĻôǶԴŮˡ
뵽Ů뵽ԼŴһ飬ô԰ͽֵط֪֪ǻһӡ
Цһ飬ɲҸͽȥģ⣬ҲǣãӦеĳͷһӿɲһٵģԼٵġ
ô˵Ҳ׽ã׽㣬Ҳúõģԭ㣬ֻ֪ҪԸԭĻôƾؼҵĹϵһųġһεŮ
ǿЦд͵У˵ˣΪʲôҪԭһҵˣǹһĨЦôҪĸˣ֪ˣֺαصȻ׷Ůˣǰ˵Ƿʸ𣿡
浱һҵɫ࣬㣬̫ТˣҺôôĶ˵
ˣ֪ôһ£ͱǰˣΪƽĻҴˣھͿ뿪УҸڿûʲôϵԺҲҡ
˵仰֮󣬱׼š
û뵽ҸԼߣæֵס˴ţϣһлҪ˵
ĿҸûʲô˵ġ
浱òᣬ㡭㲻ܸһҲͬ⡣
Ҫú˵ģǺòûбԸ
ֱⷬЦˣŮʿΪʸң
ϻһѪأΪʲôûʸ㣿浵ʱûа顣
⽣ŵӣмֳ˵ĸо
ˣԼ˵ʸ˵ˣڿɲǷ⽨ᣬ˭ҲܸҵĻɡŮʿԼ棬һЩ顣


2415 յڻ110

浵۾죬ƾһ͵ûҲ󴨺ã󴨡ø˼ΣԺǵĹϵǳƽ
ǺǵЦŵʱǲûվӣȻôΪԼȫ
һȻûʲô˼֪ⲻǺûǾ͵˹ȥҳģ˵ȥǷҵġ
Ҫû׼ԼһӣҪݺҲΪǸŮұûͣ
ԼܵһóС
оԼ۶ܵ˵߸ô㵱ģֲأԭΪļŮǡ
ɨ˹ȥǸҪˣǷʲôˣˣ㻳еʱզԸԸͶ̥أ裬ǵ˰˱ѪùˣҲ˼١̸ҹ
㡭ûҲûסֱһƻ˹ȥ
򵽣־ǯסǻӹ֣絶Ҳ˼֣浣ҪĻǾͱҲˡ
浵ɴ۾Ѳ㻹ģ
һӾ˦֣Цһҵ?ԣҲᶯִ㣬ɷ򶪵뻹ǿġ
浵ɫ˼֣ҪؼҶԸǣôôĺݶ
ǹһĨЦ˴˱˴ˣҪĻһԸӺݶɲŵĻԡ
ɫ࣬ҪٴλӰƹȥ
ɫһٸҶԣ
ɢƷǳˣƵ浵˺ü
һĨԺ뿴㣬ñҵǰҪȻҾ͵ĵλɷĵλúõһĹʷ
浿ţʶǸŮ
˭
ЦһûκιϵˣҼסˡ
˵仰ֱ֮ӹ˴š
浿ǱϵĴţվԭغһ
Ҽſʲô
ͻ浸ˣת̧ͷһ־Ȼ󴨣ǿһЦҡġ
һҼʲôϵõ￴?ϽߣҪȻҾȥҺúõ˵˵ˣ˳һ£ôġ


2416 յڻ111

浱󴨼һ֮ˡ
󴨿ԶıӰһȻţߺһϱң˻ˡ
˿Ժ󴨵ǳ˳顣
Ȼ߹ȥţûĵһۣôˣ
㣬һ˹µįҲľͻˡ˵꣬ɫЩԾæ˸⣬ˣոŮ˵ʲôǲ۸ˣ
üңΪ۸𣿡
˵:û޳ܡ
ⷬ˵ѵô޳ܣȷǱȲЩˡ
󴨿һɫȻսȥ֣ϱҵ˲ǣҪٸһ֪һ»ΪʲôӺ졣
󱻶Цˣ׼ôŰ˽Ƿǳ˼
һֻҪǸҴ⣬ɧ㣬Сүеǰ취ǡ
ЦЦУǾˡ
⻰ر̹һ£Ȼ뵽ʲôһ΢ڵĿʵۣ
ûзӦϾ⻰ת̫ˣ˵Ķʱ˵ʲôˡ
һۣҧгݵ˵أ
ҡҲ֪ۣԲʵ㣬𣿡һʣǺҪѪĶʾ˿顣
ʣһ£Ҫ
Ȼתͽȥˡ
󴨿ȥıӰӦûãӦǻָˣҪȻ·ôô
ɵЦһ£Ȼ׷˹ȥϱ
ûĵһۣʲô
ߵԣһӾסϱ
ԴܵΪ֮§ΪͳһȻıܣ㲻˼ģҪǴʱȥƼˡ
һ̣˽һ£漴ҲЩϲ£Ȼ˺Ů˹ϵһԾġ
ʲôУ㵽˵ɶ
󴨼ųԼ§ľ͸ӵĽˣǸļϣζ˼Ҳˡ
ϱȰѻٰһΣ
ĿʵôҪ飿
룬ǳ룬ر롣󴨵ݽ룬еıԼԸ


2417 յڻ112

Ĭš
Ϊ˵Ĵ𰸣ס˺
̲סҪߴߵʱĿˣҲǲԡ
ɿһ˲ǰϱɶᡣ
Ƥ̧ϯڹ֮⼸겻ӡ
ųڽ飬˶ܹϵԺ˿϶ҲҪסһġ
˽һϵ֮һԸ˯һ䡣
ԻأϾʱŮ˵Щ̵ġԺĺӳָָ֮ġ
΢һ£û뵽ȻˣҾҲǲʺҪء
綼ûܹأҪʲôⲻǸԼҪ˺ӣתƵȥˣô죿
˵ǱȻǾͳɰɣҶԻûʲôҪС
󴨵õ϶ĻشһӱϲУæ׷ʣĿԣ
һϵݿϲǱȾһ㣬΢Цŵ˵ͷš
磬ܵˣ֮ŸоԼйеġ
תȦȦϱ̫ˡ
Խˡ
תͷΣ
ԣͰĵ޷ͷŵϲøҪʲôУ۾óӣĴǱֱͷȥ
ˣǴĽ׶αĲУһǣͲˡ
˸ֱ󴲶ȥ
εСʱͣ
󴨾ÿˣֲô˷Ҫţôһô˿֣
*
浴Ǳ֮ûңĿţԼʧܼˡ
Ҳ̫ˣ꣬ò硣
ũܣرÿҪɵũͳֿܲࡣ
ǸʱҲ֪ܻسǣѡݺ
ϾݺĻЩҪ̫ˡ
ʱҲãݺҲ̫Ļĵûḁ̃ŮʱݺͱˣҲӦ˵׵ı¶˱ԣǸһ˳ľʹ
˵ûãϹһܸһˤӵĶӣ˳Ц
һǶ꣬ò˻سǵĻᣬȻҪسǵģŲܹ˽ʱҲֻ˾ƣû֤
뿪ķǳ˳


2418 յڻ113

ΪԼټ޽˼ңҪˡ
ĵûꡣ
ͱĶŮǸƻˡ
˼Ҫ޸󴨣β֮ȥѹҲûá
֪ȻңҪôԼŮʹˡ
һɫԼҪٲȥ»ӵ⡣
Ǿ̵Ļصҡ
ȫأһţˢˢĿ̫̫ȿڣŮأûдۼ𣿡
̫̫ƽĻ浵Ļһ£⼸ºæ
̫̫һɫ˳
˵ʲôЦһ˵:ǣ˵ǰǲԸɣ˼ϸ֦ء
СûؼҵĻ²ȥУˡ
죬Ļ˵ڣϾ˵ʵ󴨵ľ棬ѡ˳Ĭ
Ϊȥȥˡ
浵ĳĬ˵ɫԲÿ
ӵ⣬Ҿ˵ǳȥģĺͲľǲһôܷؼĸĻᡣ
浱Ͳãֱҳһûסֱӷˣǣûб£Ůأʲô취󴨿˵ˣȥǵĻôҪԸҸңǵĹȫ
һ꣬һӾţðΣųҡҲŲţ϶ΪǸŮϹ
ܹСˣСӵֱ֮ⷬЦһѾˣǰŲţʱ򣬹ûˣҡ
˵֮ⷬ㲻ٿЩ˵ɫΣֱ¥ȥˡ
˵ɫ󴨵Ϊˣһ׼µǲġ
Ͼ˭ҲԼĹġ
Ψһĵľ˼ˣܽǱ˳ȥ
˰˼֮׼ٴȥʱ򣬾һºҪϢ
ǶˣôɣҪˣѵ󴨲ĸ
ǰĵȴ˼죬Ҳûеȵؼ̸£ʶؼҸͲȥμӻҲûдȥ浣ҵҲһûнС
ǸҸҲûеݡ
Ҳȥ֣˭ǿûӡ


2419 յڻ114

Ƕʮˡ
ǰһڰ̸ӵ˾ǡ
ĵҲˣܲҲɣ
ȥһˣȻνӻصĲֹ̫̫Ѵ峤˹ϵȽϺõģȫ󴨸ӹˡ
һɰݺֵܸˣЩ׵Ĳȥƫƫ˱ˡ
ǾҲûа취
ǸͶ󴨡
̫̫˾֮󣬱ֱסĺԺߵķסġ
ݼҴʮ󴨸˱ݣ컹˴ǵοǵķ羰
ôûǵݼҴ˸ֻˡԴסԼǮÿ쿴ۻҵģ˲ٵļʶ
ҲΪ󴨵ⷬþǵĺЩ˶󴨶ϱغӡ
죬󴨿СֱӵĺԺˣؼҹһʮ˺ЩԾƣųɴˡ
Ϊ˸棬ڶ̶ʱڶ˺öļױЩȫĺԺڽ鵱ؼҡ
שһЩǻ˲ʵϴ»
Щױ˺üأҪǷǰĻǿ϶ǲеģ񣬶˸ʻˡ
ЩԾƵ˿ӵʱȫò̾һ䣬Ҳ߯ÿˡ
ҪǻǵĻҲȫӭȢ
žƣ׷ǶڱƵˣŨŨĿɬû뵽ǵĻĿ졣
ԭΪ󴨺˵Ĺϵ֮ôҲŽġ
磬ȾưȻǹˣǿɵúúõĹǾƲСֶء
ԶĸϹμӻҪǲָզУѵһ󴨣ΣԺɾûлˡ
ܣҲûԼݵ
ԼϲĹôļˣԼıܣ˵߻ԼǣģζǿǱȽ˻Ҫء
ǼҲǲԸϲΪġ
ܵĻ֮󣬱㵭ľһ£
ٺ٣ҲŲֻǸһιƶѣ˭Ƕû飬ȴأ˵ͽ£ǵǰɪⲻһأⲻţ
һĶһӱֵܵģԶͬĻ


2420 յڻ115

󴨺Ǳ߰ѳļƾ֮󣬱˻һ
ɨһļˣֵǣԺúȺð1
Ц˵:˻˾ǲһ˵˻ˡ
ƤЦⲻЦĿǵö˸ҸϱˣҪȻܲһֱ˵˻ɣ
˺Ц
ҲϹһ¡
ҭ򲻹󴨣ƤӡҲˣ󴨡
æתͷίĿڣãúúõĹܹ󴨱ˣո˵ġ
뿪˵ʱ򣬻ȳˣˣͷģҪҪȾˣȾһȥ
˵ͣȺȺȣ󴨺ͱôϲ֮գôܲȾƣף»ϲӣúϡ
⻰ͦģ͸һЦȻһԼеıӣлμҺĻһһ
ٱȻ˵ףĻֵʱЦЦףҸ
һҪҸ
漴ɬ뵽õЦݣҲ֪ⳡǶôˣؼҵļҷãСһ͵ˣϱϵһᴦúܺõġ
ٶԣͷͰеǱƸ¡
󴨴ش𣬡ǾллˣҲϴСˣϽҸɩǣͷǷ˺ϲȥ
ͷͣԶԶԣ磬ȷҸˣȻÿһ쵽ĵء
˵עҲת˻ϣϾ⹤еΣգҲȽϴˡ
󴨼Ż磬æϱһȥ
ڵҪֶʱҲûֳɣΪطأɲЩƻԼҶӺͶϱ»֮ҹ
鷿ڣֻ󴨺ˣüȫЦϱƯ
̧ۿҲ˧
رˡ
ⳡͦ˵ģǽˡ
󴨿ǽʱЩһһһģϱ˵һֵǧһ𶼲˷Ѱ˯˯ɣ
˵ʲôֱӾ˹ȥ˴ڴϡ
ΪסĲԼǸĺԺڵڶѹˣһԵˣ˯ˣϽ
۾ϱأ˯һᡣ


2421 յڻ116

ʲôûⶼսˣ
⻹ǵһżס̫չЩá
ְֱ˸§ԼĻ»1˯ϣҲû˵ǣѽ̫ˣ˯һ
ûһ£ƤҵƤû㲻Ͻ𿪣ԼҪˡ
˼˯ϣҲ˼˯ôá
󴨼Ҫֻð˸ɿﵹһ䣬֪ľôãûˡ
ⷬ˵һ٣һ£ҪٸҺ˵˵Ͼȥ˯鷿
⻰ſˣҪ֪»һͱԼϱȥ鷿˯ĻǻðѴҵЦ
һⴽƣȻٵ𴲡
·֮Ͳתͷ˵:ϱҸȥ·
Ҳûиֱָʹ¹׺ɫëװóҽ촩һס
Щ·ȫõģ첻ġ
У֪ˣھ͸ȥáߵ˷䣬Ǹ¹ǰ¹ĴţһӾҵ׺ɫëװ
Ȼ·صǰϱȥϴ
ͷá
Ϊַеʽ֣ԲûԡңҪϴĻǾ͵õȥ
ϴˢ֮Ͷһˮص˷䡣
ʱҲ·׼ȥͿˮһ£ˮ˽ʲôѵԼ¥ȥϴ𣿡
󴨺ٺٺЦû£ҲϽϴɣϴ֮һ¥ȥ
ȢôƯϱ˸ϴˮôˣԸÿ϶ϴˮء
ԣǸιҲǷǳġ
ȳϱоԺ󻹿Ůء
û˵ʲôˣˮѾˣɴֱϴ˵
ϴˢ֮Ŷ˵һ䣬ԺҪˣԼ¥ȥġ
󴨵ͷУ˵ɶɶȫġ¥ȥɡ
һϵֱʱ䷢ֶѾ˵ˣеݶڵİɣ
󴨣ȫأ⹫˾˻дһӣǹߡ
һȫ¥£Լô治֪˵ЩɶˣҲͲٵʱ䣬Ͻȥ


2422 յڻ117

Ȼ¥ϵʱѾ׼ˣǵһʱ̲סһƬȻ
ţϱĿ湻ġ
ô˫˫˫۾ǱԼ˹ȥǴкүү̣⹫ţˣˣ裬ˣ裬̸̣֣裬Ϻá
Ц˵:ãڿɲ˵ˣٵȻɾˡ
һۣ㻰ࡣ
ط˿Լϱ˵Щ˼Ǳ˵:ϱȥԷȳ극֮ٹ衣
Ͳ뿪أæͷõģ裬ȥԷˡ
һ𵽲Ǳ߳͡
ߵļǰ˳ãĲݺˣ͵ؼλϱء
ǱߵȻСԵˣ󴨣ϱ軹ôĽҵȻҪЩʲô
Ц˵:ѾݺˣȻȥֱ֮ӹȥȸүү⹫žȻٴӴ߿ʼʲôֱӶ˲ȥˣȻպ
ѹֲһ䣬ĺպܶˣҹǶСġ
ⷬһۡ
˵ˣȳԷɡ󴨼һӸ
ǿٵĳϾǱڵأѾͦˣҲЩǾõȡ
֮ȥ˳Ȼɩİ¶ȳ
үӺǰϷ˵ǰ׼ϥʱæ˵ǲҲ᲻Լϱ򣬵˵:ڿɶˣǼҲѲϾˡ
æѲ˵ϵǰүү̺Ȳ衣
ʵոҲֻҪϥѣ¹Ϊûء
ؼ׼õĺϡ
æллүү̡
ȥξպ
еĲ趼꣬ѾǰСʱ֮ˡ
С˾ͻطˣЩ˷ܵĿڣϱЩװǶǮ
ôżʲôǮ˲ɣ
ԼôǮˣȻȻһ飬ǱʵЩǲǶҪǸˣ
üǣÿһ¾ˡ󴨴յߣҰ㡣
˻ǲ֮ջͦġ


2423 յڻ118

죬󴨶סؼҵģ˵4֮СصǰǸĺԺ
ݼҴǼμӻ˶ټһȥˣϾǶͬһϵġ
Ҫ̵ģ̫̫Ըھǡ
˵ۿԼŮ飬޵ãżҲôĺã⵱̵ǳ׵ķˡ
ϰ⾩ǵ˵˻ǵԼסһЩǱݼҴһȥˡ
صĺԺ󴨱ŴɨһҲסֻǷ˱ȽϺʡ
ϱ˸ˡ
æһ֮˵ûʲôˣøʲôȥ͸ʲôȥɡ
˵:ڻ»أҪ㡣ҵȨǾͲܰˣ˵ˣһӾͽôһλ飬ôܲúõϱأ
˸ۣĿڣ˵ôţǲźˣڶΣ
ۣСҸĲˣʲôźⱲ±ӣ±Ӷֻ顣
˵ʱ˴ţЩ
žЩˣ΢һüͷô˭
ȥ˭
Ȼʹ̤߹ȥŵſվŵʱüͷĸӽˣʲôϴβǾǣǼûаϵǲҪǰǲǰǵĻɶԷˣ
ǰ˿ûаĺøУžͷĺܡ
˼˵Щǰ˵ģ뵽˽ĿģǱٵ˵:ģҪˣھҽԺȣ̵ŮܹҪȥİɡ
һҪˣüͷ΢һ¡ʲôϵ
ĸһŮûаĸ֮ĵˣһٶˡ
˼ⷬЩɵۡ󴨣̿ҪˣŮģѵͲȥһ𣿡
ܡ󴨾ܾرɴࡣ
˼μӣҲתһ£溰ҳһ£ҪˣҽԺ㣬ȥһ档
Ժ˵̸˼ôһǱ˳
Ҫˣ


2424 յڻ119

˼ǵһôĿһסˡ
ûôƯֱֲǶڴ󴨵ǶôôƯ
ʱΪȻƯƯĶȥ
ƯҲı䲻ũʵֱûĻһҪ˸ģģܿġ
û뵽Ů˾ȻƯٴγȥΪòϣôһǸ˶ģʲôҲᣬҲ˰ڼﵱƿ
ΪĶʱЩ󴨵ĲιôĶҼϱʲô
˼οԼϲ˾ôĻŮˣ㼵ʷ
µ˫ֽţԳָݽʹûʧǷ顣
ƹٴϣҽԺǰ췢סҽԺҽ˵ܻ᰾ˣ㡣
ٴĳޣﶼҪˣܲϰɣ
ĸʲôϵԺҡ΢Цȴ˵Ļ
˼Ȼʮֲ˼㲻ȥǿôôݵ?
ʶĿ󴨣ô񶾵ŮˣҲϲ
ô룬˾ϲģ񶾣Ҳݲϣر˻»ڡ
۹ȥʲôٿŲӣ
˼μͻȻһҡŮ
ϾŮҪҲˣǶТҲûС
ΪܵĻֻոջɷˣתͷһίĶ˵:ϱŮˣǲФˣϽ߰ɣǶˡ
˼αöʱۣһѪ˺Ȼ˵ġ
һԼ˵ĹͷǼ򣬡ȻģȽȥ
˼ٴܵһεı÷ߺ޵㣬ǡ
úĻ˵ˡ
󴨵ޱȷĿôʲôҪϱŻ𣿡
˼Ҳȥˣͨ죬ҪҽԺˣҪǲġ


2425 յڻ120

䣬һӾͻˡ
ȫйƽ˼μ֣ȻŮˣģҲֽѵһµġ
˼αӣŵˣҡû˵趼ϡ
ڼžѾϾĹϵڿӺùˣһӵһϸˡЦ޵ŮЩչ˵㣬ڲȥТŮľˣ´οɱٳҵǰҲ˵ҸûаĹϵ
˼εŮ
ƽĿڵ޾⣬˵Щеûģôòġö˶˵ľҪˣ˵ǲװ
˼ûװҪˣΪܺ˵ģ
ǣȻûװʱޱȣֱ˼ΣҪˣֶݶİ
˼ͷһ˵⻰ʲô˼ΪؼҵˣͿԺ˵˵
ҪҪˣ⵽ôһ£ûҪҵǰɣ΢ۿϹһĨпЦҲܳܵġ
ϴμǸŮˣ޲֣ɫΪͲһЩ֮⣬ʵϽĺܣһûѣͲҪˣ
ϧǲ֪ҽҪȻҲֶˣǰˡ
˼ⷬ˶ʱ֮У㡭˵
˵ȻǵҺǹһĨҽͽԣ֪һ£ЩˡǲЩ£˻ҪĴۣһڽҡ
˼εĺ͵һ⣬ǰ˺ü㡭
װҪȻҲŹκһתͷ󴨣ѳԿ׸ңھȥҽԺ
󴨱ԼϱסˣʶľͰѳԿ׸˹ȥ漴ٻ񣬡ϱȥȥ
ϱῪ֪ۣ
ûͷãȵһᣬҽȥø
˵ʲôתԺӣԼȥ
۵˼Σ㻹ʲôҪҰӳȥ


2426 յڻ121

ҡ˼ҲûЩ*컵˼񲻶ģȫոյĻӰ쵽ˣòˡ
תҪߣͱ󴨸סˣȻᣬǺĸҽԺ
˼᲻˵ˣĻŵĲС
˵ˣ
ûһ˿飬бһ˼ЩҵıһҽԺ
һ˵꣬תҴҵˡ
󴨺һȻҽԺҲͣʲôèˡ
ʱˣ϶һɫİ
ʲô󴨵ǸɫĿϡ
û̫࣬װһЩ߰ɣȥҽԺ
á˸ʻţԼƵһߣ֮һ䣬ϱῪ
תͷᡣ
Ǹ˭ѧģѵǸ磬⻰Ӳʲڡ
Ϊʡ
ţҪǻǸһڸģǲǾûʲôˣ
ʣüһ䣬㲻Ҵѧĳ
շ̵΢һ£漴һνʲôʵģϱôѧǺܼ򵥵飿Ҹո⻰ʵ˵ȻῪҸ
ȻڳӲָǱˣȫûġ
ЦЦûвĻӲ򣬷ҲûʲôطȥģҪ
󴨵ͷУ㣬ۼҵǮȫϣɶɶ
뵽ڶ콻Ĵϵò̾һ޵Ǯ¿ǲء
бһۣһ飬ϱô϶ǸŮ⣿
תͷúƽһ䣬ûи㣬ʵҽˮƽͦ˵ġ
һ̲򻬣ʱӦˣϱϱһ˵Цӡÿɰ
жδ꣬л̺ò״յǮϵģݼҴ嶼ûһˮƽߵĳҽѧҽѧġ
ˡķӦ⣬һҪ˵һ䣬ĻҽҡһĶлҪĶࡣ
̹ˣţǾûа취ˡ
̲סͷ۵ıǰÿĽЦϱ㲻ңʵǸŮɣ


2427 յڻ122

üһЦҲŮʵ
ҪЦˣϱզôȤأɰֻˣϱɾˡ
ЦػҲǸԽġ
˵䣬͵Ǹ󴨰ѳͣſڣһʵǿԲµġ
ҿɲϲˮѲТͷѹϣδӵ裬ɲŪһĪеͷЦһҪţЩͷıţ浱Һ۸أҿҵġ
ŵСģ󴨣ÿնദһ죬ͻӶһЩôҲ
ãǾͿˡߣ³
ƿȥҲƿ³
ҳ˻ûиϻ˼⣬˶ڡ
ǿ󴨺ʱͷеˡ
˵浵ŮҪˣܲġ
һ֮ǰ󴨺һ󴨡ȻתͷһĨЦһֱ㡭
˵еûģҼϱȥ˵䣬һ㶼ġ
ʱɫһԣȥ
˶ûֱߵ˲ǰ
󴨱Ϊװأû뵽ɫҪˡ
һϵˣôһʱ䲻ͳˣܿ
֮ͬģ֮пɺ֮ġ
סǸɿݵ֣ϣüͷ΢һ¡
˿ЩͷԣҪʲôǣԼǸҽˣ
ſ֣˵:󴨣ұɣǱ¶ˡ
ɫ䡣
˵ʲôǲأĶ̲סô£浱Լҽˣǣôܰ
ûˣ󴨣еһֺĶʮֲҩϳɵģҩܺңǺĶȴһܽģɫζҽ鲻
ոոϵ˼ҽ鲻ĻʱŵľͰȥһȻ˽ȥ㲻ҲرϹҡʲôģҲ̫Ϲˡ


2428 յڻ123

ЦҸո˵һҽⲢңھ͸ⶾ
˼ܽ⣬ɵðһ£漴ٵİοԼⲻܣûʲôĻĴãôܻⶾǴԲѡ
ôһ֮˱΢̧°ͣ˳ǣǿЦĺҪƵģŪг¶ҲΪԼؼˣǰɣ
ʱֶŮ˵ͷӦˣ˵:۸ҲİɣҺĺ̺ţŮĲҲͰˣһ¶Ǽ˼浱Ǳ㻹ݶ𣿽Ҫǲ˵ҡҾ˶
ɫҲЩڣǰԴһЩߣ
ǰ˵ǲЩҵӣڲأҲѹ˵ǵ˿ء
һһĵࣵʲôҪ˶۸ǰɣ
һ󴨷ǻЩģﵽ
˵:Ҳܺ˵ɩжˣ⻰ľıɱһ㣬ˣѵеĻ˵֪ǲѻ˵ҪǴȥһˣһ㲻ãǾɱˡ
ͷɱ˵Ĵ϶㣬˵ģĭӶܰ˸
бһۣٸù飬ϱ˵ܾأզΣֹˣ
ֲҽ˼κĻû˵꣬ͱһɣǻͿ˺ôҲ˵ˡ
󴨲ǣֱӿϱʲôȥҡ
ǾͰȫȸϳȥˣˣ˱
Ҳ˷ʱ䣬ϳ־ԭ㿼ǣһǽҴˣǵһ¶ң⡣
ϾԭôȻ֪ˣһȣҲĿŲȣ͵ǻԭһˡ
ǵһģǳƾʲôǸߣʲô
ƣ
˱ⱩӸһʵ󴨷ӣ̫ˣ˵ľġ
붪ʱǵվ˵󴨡


2429 յڻ124

˭߶߶Ҿȫ֣˱ҪˣٲҲȥϱ˵ܾȣһϣܾȻȴһζţͲ˸Ȼ˵ǲ飿˻
ر䣬ɨЩˣʱЩ˶İ仰ҲҶ˵
˽˭ҲҶ
ҹȥ󴨺һ˶ʱȫ˳ȥȫȥʱһɫÿ
һСŵôһ£
˼οǽյţ֪ΪʲôĻŵĲУѵа취?
֣⡭Ǻɣ
ɫһƬȡҪû
˼иӵĻˣһ֣ۿɲ̣ôҲӣ˵ȥˣñôǣ
鷳꣬ˣˡ
ûע⵽ԼŮɫЩҰס
˼Ҫȥֹ󴨣ٽȥͷǳ֣ô죿
ʱҲֻƴοԼǸŮҲֻ˵˵ѣŮֲҽôܻ˸
룬۾ȴĶǽյš
ʱֱһ£ΪעȫڲڣԱ⧲һһ
ͷһԼ磬ʱ˹ȥ磬ң֪֪˵ģ
ɫĿ
˼αĵ׷ţ㡭ʲô˼
ȥ
˼Ҫˣڼ˹ȥͲ֨ˣߡ
һֱߵһƫƧĵط񴿴һܣȷû֮ѹǲǸҩˣ
˼α⻰òУȫǻң㡭˵ʲôأò汻Ů˸Ӱˣ磬ҿá
Ʊˣǰ̶˹һ裬ҶˡʱֻЩ֣ϾԼøĸϵôĸ˲飬ɴû
ʱҲûж룬ǰһ̣Ҳû뵽顣
ҪǸոѣˡ
ڿԼ˸ĳȥ˵Ǳ裬ȷģ˵Ҳǣ̺ϷģڣһӾ˻֮С


2430 յڻ125

˼ɵסˣû뵽ῴ
ʧҡͷҡûС
Ƕˣӣʲôģһȥ۽˼ΣѰĶ
ô궼Ǽ˰軵ˣǵ졣
ҡûУҲ֪˵ʲô˼ϣҪˣǿǵԴ飬һӿɾˡ
񴿴ϣǲһԣҪһ
ʱˣ㻹ڽƱ磬ΪǸһ۾ܿжˣûа취ⶾ
˼ʱҰһƬûа취ٰοԼˡ
ˣһۿҽûа취Ķأа취ġ
ˣô϶ͻ֪˵Ǳ⣬µĶ
뵽ǰһƬڣǰһ˫ֽץסֱۣ·ץһһ㡣
磬ȾҡҴˣҵʱֻһʱ嶯ȾҰɣҲŶʮ
񴿴ҵãĺˣ㡭ô㣬ҩģ
˼εһ£ҡżġ
ʧ͸ǣ㶼˵ʵУҲˣԼȥɣ
˼ܾôķſſǻ磬취ɣǺˡɲܲҰҪȻһӿˡ
˵̧ͷͿ֣˽һ£֡
һ˼αҵת㿴ֵɫŵĲУ˰죬źһ֣֡
ǰõı鲻ԣǱȴû뵽ЩڶҪŮˡ
㡭
֣ҲǹģҺˡȥĴҪǸŮҪ޵ˣôĺ֣
񴿴һԼãֿһԼ׵ɫǱǰһ֣²ñ֪ҪȻҿɾˡ
ⲻԼѣҲ֪ʲôŮˣܵӰǸҲǺصġ
ܵı׵ˣϾӲ̸֮ĹҪûˡ
ĶҲòλãôû˹
ͱȥӵǰ;ҲܵӰ죬Ӱ쵽¡ҲӰ޴
뵽ءڴŭҪ˸ˡ
ȸұȥ˭ҲҪ˵˵


2431 յڻ126

󴨿ıóһ롣
òУ⡭ЩˣĻҽ
ҵĸ죬ϱҽȻڲ֪
ϱҪȻǰתҽԺȥרҵҽ
һۣİɣûյ飬Ҳ亣ڵġ
ĶϣȰеһ£浵ļѨλϡ
ǿ׼Ķ󴨿ƤֱҪԼϵĸо
ϣַ
漴㿴ϱóһСҩƿ浹һҩӨ͸кŨҩζ
ϱʲô
ⶾ裬ģСʱͿѹ˵⻰ͬʱָ浵ͣȻͰҩι˽ȥ
˸Լ浵˫ֵ浵󣬿ʼ˹
ֱⷬӰ󴨵°͸ˣڸʲô˹
󴨾Լۻе֪۶ˣϣҪôвУԼǿˣӡԼ̫ڴˡ
ܸһ£Ҫ
ֻ˹˰СʱˣȻӴ浸ŵڲϣתͷ㿴
ʲôӿң
кö໰ҪʣҲ֪ﲻʵĵطǱ˵һ䣬ϵĶ𣿡
˲ϵһۣѾȥˣҸ̼һ£ܹѡ
һû°ɣȥ绰
Ȼж¾͵úúõĲ죬ʱʱҪϱ鷳ɲңϱѴİ˸ȻˣȻŮ׷ˣϱͰæˣ
ǿɲУңһΣһҪĻҸȫˣԺٳϱǰ
ԣȥˡǻ۸ҵͷ
˵󴨻ЩģߵͰŸ˵:ţǲ̤ȥһҪ˭ҽȥҲκһġ
˵Щ֮Ƽ߹ҽָһ£
ǸҽȻϵ󴨵ģΪ˹ȥ
Сʲô£


2432 յڻ127

󴨱Լȥģῴҽ֮⣬ȥ˹ֱ˵һ׮¶ıɱ
ҽ֮󣬴󾪣ııɱ
ʲôϽȥ
󴨵һȣҽȾܣ˶Ӧ˾Ѿˡ
˼μ汨ȥˣһӾ࣬ҪǴ˿÷ǽϣѾ̱ڵˡ
Ҫô죿
ʶתͷԼĸףûʱ
󴨣󴨣𣿿ɷȥɷ򣬲ôҲܴһ档
һۣôżʲôʱȻġ
ſڣȻ˫ɨЩˣ漴˼εϡŮ˸С¡
üңŮ⡣
رǿڼϢŲ˼εǰͰٷְٵĶ϶Ů˿¾Ǹ¶ˣҡ֪ġ
뵽һˣǸһˣҲģԸɵúúõţΪһˣ˸ϡ
ľˣǾͲˣЩ˷ҪôҲסġ
ڼһûкζ֪ˣʲô
ûС󴨣ͬУǿɲһ⿿ӵˣĳɾͣó˶롣
ԡǲ֪˼¶飿
뵽һ¡治֪ˣһŪãǿɾ͵۽ȥüǡôĲϾԼá
ǡʱֿʼˣ󴨣⻰ʲô˼ԼΪһҪ˵Ǳ¶ˣΪµĶ˵¡ڿأ㲻ܾôſڴƻưɣ
ŲýҲˣȻȥˣΪؼҳžͿΪΪˣ
󴨸Ůˣ˵
˫ֲ嶵ޱš
ⲻ˵ӣرѿҪ˵ʲôǺɨĻסˡ
ܡ
ɳ߲ǺԶԹĺܿ죬ʮӣˣһ󴨵ֵܡ
չ󴨵ʱЩģֲǰͣڴſڵЩϤأԭԼûп
˹ʵզˣǣ˭¶ģ


2433 յڻ128

üңĿڣұİ¶ıһŮˡ֮ڡ
չ֪Ѳ˵˵ģر¡
ԼĶѶʵ˼ʣԼǶ˵ţǽȥ
󴨶̧̧򦣬Լ
չҲûиིƿž˽ȥ
ʱһ£ɩӣ
ҲϳˣΪڵģͷǴк֮ſڼ˵
ǰ˶˶ʮҩݶɣɫζԼĻѲ˶Ҳ׷˷³֢Сʱԣʱ䣬δԾͻ
󴨣

˵ʲô췽ҹ̷ôһֶû
תͷ󴨣ֵܣϱ˵ɶӴ
üңܲţʵҲû
һۣҪá
תͷʣɩӣ⡭׷οģ
ҽԺӦвרҵģȥһ֪ˣǰȡѪҺȻѾĶĲˣڵѪҺлвġ
ԼӿЩãȵȣ˵жˣȻⶾˣ
ȻҲһ㶼ûⲢվϱһߣǲǲʹⶼ˵ˡ¶ϱⶾҪûϱ֣ƽˡ
Ҳŵͷ˼
ɫ˼֣һԺ˹һ¡
ͬǺõģԴҪ
󴨿һۣһ䣬Ǹ˼кܴɣԴͻơ
ⷬߵĲУһδĹңôݶ
ʱһǡ˼κң˲ҺȣǶڲ桭
һ𣬲ڵȫתͷ˲ϵˡ
˶ûж˹ȥͬ־оôʱʲôϸ˵𣿡
￴һۣʱʮָӣû뵽ԼȻһȦȴŮȻġ
ϧûƼŮʲô顣
ջߣǰĹĿ˵:죬˼θҵһ衭ϿʼͷЩΣڶ죬ҾεˣȻһֱ²֪ոһСʱǰʶ


2434 յڻ129

ȵȡĻ˼ļŮ㵹ˮǺôͻˣ
참֤ݣǸֲɡ
ҡҡͷǳΪ˵ĹϵáԴҼ֮ǸŮһֱң˵ˣһ첻Ҽ䣬ӶǺõģȻҵһˮҵʱͦģҲûж룬Ͼ˭Ҳ뵽ܶˡ
¶飬ôδţ̫ˣһСĳȻ˵ĺݶ
룬ĵĺܣ˵ģЩңϲĵĺܣûһԲ˼ΣŮȴҪ
һЩ⣬ȫ֮˵:Ⱥúõרҹٸ顣
ֱ˵:ô鷳ʲôֱӰ͵һԺȥΣգƶġ
һԼĺףԣôû뵽أˣ㲻г𣿿ɲ
Ļû˵꣬ͱ󴨸ˣԣԼҳǳӳϱ˭Ҳ
˾Ȼ͹õˣʣµġȥϣֹʲô£
ʶĿû֪֨ͬһߵģεУǾԼųӡ
˳ȥ˺һСˣ̧ܺǵĳȥ͵һԺ
Сһ߽˲ǿһָۣ°̧ȥ
תͷȴûиԼ˵֪ΪʲôһЩܡ
󴨵˳ȥ֮󣬱ԼϱҪȥ
ͷţǱߵר˵һ¡ʱǾͻؼҡ
С󴨸˵֣ɱ
ǳһ£ȥҲ֪ʲôˡ
һ˳ȥ
һˣȫзߺ޵ǣر˼Σƿڴƾʲô˵¶ˣƾʲôң
Ļû󴨾ĳ嵽ǰģ첻ɾŲһӶڡ
ȫ·һͻ˺Ƭ˼ŵ޶ˡ
󴨿ûоôķŹ
ǲΪϱ۸רɱ¶ĶŮӾٱ㣬Ϊǰ絲ӣûпɱͶߣǰߣһڵȥž۰ɣ


2435 յڻ130

˼ζʱ̱ڵϣĿ
ոռĸȻˣȻָȥһԺ֪Լˡ
󴨲мĿһֻۣһۣƿߣˣ࿴һۣۡ
ת߻صԼϱԣϱ߰ɣ
ͷš
ͺһȥھ˵ʱһ۽ǵⶼδǡ
˼αһǿѺߡ
Ƕ˵:˸һ˰ɣ
ɫһ£ûе˵ʲôһ˵:ϵ飬ҶʲôҲ֪
һۣڲ˵㣬ȸһȥ˵
˵ʲôٿڣ֣Ǿһȥɣ
̫̫ɵˣĿԼĶӺӱߡ
ȫ֮һԼ⡭ô죿ֶŮ¶ˣ
鱾ǲŵģǱҽ˵˾ȲˣȴĻˣòš
̫̫ȻҲ޴룬侲ΪӺӵȥ.
¶ģֻԼŮĶӺӿ϶ûġ
Ψһİ취ˣֻҪɿڲ׷ôܹȥ
뵽Ҳʱ䣬ȻؼңȥһԺ
æͷãõģȻؼˡ
˵֮󣬱æˣﻹţҳô£ûٴˣҪҪȺɷԼļȥ
̫̫һȻȥ
˱͵ҽԺҽԺרҽһ£˵ʮֵĲҩơ
רǰѪȥǱ²ɼѪ
רҵ֪ԼҲǿˣǱ˵:߰ɣ
Сءôһæϱûгԡ
˲ۣˡ
ҪߣһλҴҸϹҽ˵ǰλͬ־һ¡
󴨿ʲô
ҽæ˵:һ£ոոλ߽ⶾλŮͬ־𣿡
ͷǵġ
ҽıЩͬ־ٸ˵һ½ⶾ𣿡
һۣҸոնλҽ˵ˣõķŶַ϶أ˵Ҳûа취˵Ǹⶾ䷽ǿоһ£ľ죬ҲܰѶɾġ
ҽʣͱ󴨸˻ϱ˵ôˣеģˡ
ҽٿڣֿ첽ȥ


2436 յڻ131

С˳ڣתͷԼϱ֮󣬱ʵϱ˰ɣҪȥһЩ
뵽ԼһˮζǳʲôθڣǱҡͷȻؼϴ衣
󴨿һɫʱ˵á
ӣһȣӾǰ
ڸϣɴֱ۾һ·
˫ַڷϣתͷտһۣԶķһЩ٣óӿĸˡ
ȵ˼ſʱͣ˳ӣ׼ʱ۾
ϱˣ³ɣ
ͷȻƿȥ
ҪģȴѾ򿪣һƣű㱻ƿվԵ˵:ˡ
ĺԺԿ׳Ƿ˳֮⣬͸Լһѡ
ߵʱŵģڿž˵ˡ
˽ȥǱߴ㿴˹ȥڳæţǱ㳯ǱߺһʲôóԵģ
طһԼҶӵ̽ͷѽϱ˰Ҹ˵ˮȣЪᣬϸ¡
Ӧһõģ裬ˮˡ
ط˸˵˵:ǵȻҶһ㡣
󴨣
ȵȣȺզûǸأ
뵽ԼҪϴ裬ǳȥ裬ˮҪϴ衣
Уšط˵꣬㳯վԺеĶӸߺһɵվʲôҶϱˮ
Ͷ䣬˹ҵθﰥ´С㲻Ӷʨ𡭡ڽַھӻΪĸøء
Ļû˵꣬׾ͱһ£󴨣㻹᲻˵ˣҪ˵֣ɱҲ
ط˿ԼҶϱڸһ˳ˣϱ˾Ƿѵˣ°壬˯鷿ȥٶҹġ
󴨵ǳ˳飬ˣҪȻô̶ϱôԸԸӵġ
̲ס˵һ䣬ţյġ
ҲϴģҲɨģҲģܵ˵£ĵ̣Ķš
طˣУưܵģ˲𰡣ˣϱסóԵģʱòˣֱ¸ڵˡ


2437 յڻ132

ⷬʱˡ
ҪסúӶǻˡ
æ˵:ﰥͱˣСŨ⣬һŵϹʲô֣ŮҪǰɣ
ȥˣһţˮȥ
ǣϻô࣬úõĶ飬ƫƫҪȻô˵˵øԽԽ֪Եø
󴨾Լ̫΢ˡ
ãǲŮģⲻ㲻𣿸Ͻ˵:ϱҸˮϴȥ
ȻٵȥȥҨˮͰžȥ
ˮȥ֮󣬱Լ˵:裬ȥϴˣͷ˵
󴨳֣УȥϴɣϴˣÿԳԽӡ
˳ȥרŵϴʱѾˮҺˡ
ЦʵϱҪҰ𣿡
һۣҪ
ʼ磬һźаɣϴţҪˡͽҡʵ¶һĨζЦʵҵĹǺܺõġ
˵仰֮Ҳϵһ˳ȥ˳ƹš
ŵһۣӵĿ죬Դӽ֮˵ƤԽԽˣǰɬһ£ٻ죬˵ɶ治ɫˡ
߻ص˳ʲôڵģҰԡ
ط˺һǸ²ڵԵģڿרŵҶϱԵġ
󴨵ɴ۾ǰɣ˳ԣ㻹ŪԴһǲ׶ˡ
طһۣײ׵ģʵҲܻɣҲСʱ򱻵ˣôˣײҲνˣŰɣ
󴨺Ǻб£𽫾͡
Ÿɶȥջ𡣡طʹԼ׶ӣǰ㲻۵ġ
ϱƯĽСĺǻţԸǿһں͵ýĶ򣬲ŻһƬ
̾һߵ󣬿ʼ񣬵Ȳ֮ͷԼﰥ³ɲ
طŽӣͷҲ̧ʵɶ
Ժﲻ󴨲ļڣһǷ˵ĸ飬ƻǷദʱ䣬Ժɣ


2438 յڻ133

ط˵һ٣Ҳˣ̧ͷ˹ȥ
СӣɶӾģȻҼϱŲţҾͰѶϱߣһ˹ȥ
󴨣
˵ţȻʶһʲô
жʱһֺܲõĸо
ľʵ㡭ʲô
ұɶڹȻǰ˵ˣҪǲʲôҲֲﰡطЦӣΪʶһ¹ȻʲôԽܵ£ֻൣˡ
֪ϵΪʲô˵Ů˲ˣֱˣ
ҵθﰥ۱ˣով˵ˡʹ˲С˹ʲôҲûɣ
طˣǿɲУһûûϣĸԺأ
˫ֺʮﰥĸӣǵվͬһվϡϲǿһ͸ȥ򡣡
ģطʵ
󴨵ĵı֤ģӿһԾŶˡ
ط˵ԼҶӵתһȦȻ󻺻Ŀڣаɣɣˡ
ɿڣһ
ټˣˮˣˮˡ
طƿǣѰõˮȫµ˹桭
Ҳûϴ̫ãϴһ£·ͳˡ
˳Ϳʢˮȣ裬ˡ
߹ȥҪˡ
ط˾Ŀ֣벻ǣġ
һģһ룬ˮȻʲôͬ
һԵĵĸ󣬡ϱ㿴ʼԴˣڵģҵصġ
ԭ˰бһۣĿ˵:
治һԭΪԼϱһأžͲԾˡ
ãϱһˣǶһ
ûͦá
ߣûءϱոһҪϱ֮ĸ顣˵ƻǷޣ˵ҴǷޡطһ˸еĿϱҡŵС𣿡
𾪣ող˵˵ˣ
طϣţϱûкɣᶼˡ
󴨣
ҳϸɶ


2439 յڻ134

ĵţ裬ѹûдŵأҸ˻أҪôȺˮȡ
ĲǶģûŵǣطίҪԺɣ
ţҰͲ쿴أҪɣԺһסʱסҪǻϲǾ͹ס
󴨾֣ҷԡ
ǸϷûסһ𣬾˷˵ģҪǻȥס죬ϱűˡ
Чһۣһȥ
󴨣
ǹɿɰϱûˡ
ط߻ûأ״ϱСӸոջ˵Ӧͬһսߡ
ͬһս߸ɶǲҪ۸һವ󴨣Цʵͬ־Ÿɶϣ
طͬ飬ǣҸɶϣ
󴨿ϱŵرϱЦ󱳼ֱðһŵ亹
ϱҽ͡
ط˴Ļ͸ɶͬһսǲԸ׿ڶ˵ģ
󴨣ǣǲǡ
طɴĻǾˣҶûк㣬ٽҲͲһ仨ߣϱǲȳˮˣ˾ζ
õģ衣ȵӦһ
ط˸˽ạ̊́ˡ
ϱ˶ˮȾˣûٸ󴨡
Ȼôһӿզ!
ز˽˳ȥϱ˸߸˵ĳţʱòҡ
ҪɣϱҲء
֮ط£ϱǸ浡û°ɣ
Ҳ˵˴£ŴҴҵĸϹġ
֪ΪģĵĵԼԱ˲ʡ
Ȼˣ廹ˣ⼸ƶܸػˡ
ǵģû뵽ҵǸСȻĻôĺݣ˵¶¶µʱ𾪵ģһûг޵Сզôĺݣ
ȻҶԼļĸĸ
һ뵽˼ǰؼңͲҺûпй˼ΣҲû˼С˵ԼĶӡ
ҪȻݶĶϱҪ


2440 յڻ135

ҽԺ̫̫ҵ˲
ʱҲѾˣڲԺȫǸŮ
ǰߵҽҲ˵ˣҪȼʱѲĽԼļˡ
ԺȽϻӵʱŵ
浣õûУ
㿴һ򿴲Լһеı顣
ʱһʧˣһš
̫̫֪ԹԲ⣬鷢Ҳ֪˼εĴҲҺȹ
˼̫ݶˣЩҶľ𣬰չ˵׵ȶŮҪãôҵģȻҪҵ
һЩ˻ٴοڣҪ˵İɣҸ㣬˵컨Ҳ˼εġ
ǾȻˣԺҲûˣɶҲƲܸˣҲ֪мͷզΪʲôôأ
뵽浲ɵñ
֪鷢ˣͷߵģ룬ҡ㻹ȥģΪǸŮ㣬ؼҵǸСӻĸ
һ仰ֱӻ浵ģɫøѿˡ
ڶ磬ŭĻˣʵôˣ
ŭ˵:ҵ˷ųˡ
Ϣһ㶼е⣬Ŀڹ׷ҵˣ
ľϱæˣͲþ
ˣ飬Ժͳˣʵ˼βΣҲùûв͸ǽ϶ᴫȥġⱲ治κá
Уɲһ취ٽȥ׻˵Сѷָʲô񶾵ء
ýĵطȽϺá
뵽ȥˣϱȳȥһˣͷ˵һˣԸԣĻǾȥլǱ߳ԡ
ͷʾԼ֪ˡ
תߣһæһֱҹŻ
ʱ򣬾˹ˣ
ϱˣѵ·ϴûпǵԼůһЩ֮Ű˸§ԼĻ
ôôһ䣬ڵƹ£񲻴°ˣ


2441 յڻ136

󴨵һЦǵȻҪ˼ΣҲÿԸԸˡ
ôһߣǹűȽϺãȻҧˡ
Щ棬ôģ
Ҫ׷ǿɲУΪ˼ηʵǱҲѾҵ˹ǸˣץˣѶǸҲˡɱ˵°˭׷ͿԵġУһԺҲṩ֤ݣⶾĶԺܴΣԱȽأԼ㲻ܸɵ飬Ⱳ˼ҪҲˡ
֪˺ܶ࣬ҵأ
ƲƲ죬м˵ץˣǱȫ񴡣
Ҳ˵˵Լ֪ʲôҲ֪˼ҲѶʱϸԼĸףûиԼĸ磬ԣʲôҲûС
ôһ۽ȥˣû£ԺĴҲܼѵġ
˯ɣҪǵˡôôԺ󶼲ٹ顣
Ѿԭһ飬Ժ̫̫⣬ԭɵ˶ˡ
УǲٹעǣԺҲǴϱ߶ˣҹǸĿܻ㣬ʱҪ˻ûĲҡ
šӦһı۾
ʱһºҽԺ20ųԺģȻؼִ˼죬оԵģǱ
ٴγĺԺʮָӣš
һ죬ȥĹ˾ˣֻڼ߹ȥš
浵ʱҲûֳ⡣
浺Ļû˵꣬ͱˡ
ʮֵĮĿ˵:һһ֮ҾʱȫѾˣԺҲҪˡ
浵ɫЩҰף㵱ôĺң
ޡƽ˵
ú޵ҲԭëҲûС
ôЩҵľ֮ԺҲˡ浰Ѷڵ׼뿪
סЩߣ㲻ߵĻôҲᵱӵġ
浿Įı飬֪˵ģԼκζ
ֻðЩȫˡ
ǱӰһۣκε˶˵·޹ʿ


2442 յڻ137

󴨻ʱ򣬾͵֪Ҳ
ûֱӳϣԼûҲ˵ˡ
ǳĵĸˣϱĶԡ
̸飬ˣصˣġ
ϱǸҽԺأô˵رϴҽԺǸҽ߯ˣҪȥҽԺϰࡣ
ȥ´ʱֱӾܾˡûȤһҽԺȥࡣˣҹҪȥˡ
ɶ󴨸ĲУЩθߡ
һۣСֵĸʲôǸиˣ¸¾ҪˣҾһ¡
󴨶֪ôϱߵģǧ⻹ûзס
ȥвУеˣҾͲݲˡ
⻹ݲˣ˵ǸСٵģû˻ᣬҿ跢£Ǳ˵һᡣ
ͷ࣬Ҫȥ
ǵ⻹ȥһοݳأϱôһ̨ö˿ţǲԸ⡣
ͷţһĿҾȥһ£ܿõġ
󴨺ǺǸԸԺҪæֻ಻ˡ
ʵ˵¡ƵĿڡ
һᣬüľϱ⻹ɶ£Щãɵŵ˵ܰಡ
ûĵһۣģҪಡˣءȻҪǲǾˡ
壬˵ɣ
˺üΣ׼ӭⱩꡣ
Ҳûӣֱ˵:ȱݽ֮ҿҪȥѧˡ
һһҵʲôأԭ°Ǻ£ȥ¡
Ҫȥһѧˡ
󴨵Цݿ٣Լˣϱ˵Ĺһѧ
ͷԡ
ȵȣѧУôϵϵģʲôʱѧУҪϾܹϵģôžЩã
Īɶëˣ
ʱҲûڼǾȥУһЩҾͳˡ
˵赭дȴһ㶼ףоԼһϡ
óʲôУŪ
д˼ƪӣҪһģȻֲһЩȻУҸˡ


2443 յڻ138

󴨺ǺȻ˴Ĵָ
Ҫѵ飬Ȼô׾ٵľͽȥˣؼǣ˾Ȼûзô顣
Ȣһ͵ϱ
۲һ飬
æҡͷǺ£ӵֻЩ𾪣û뵽ҼϱȻô
ЦЦ㲻ͺãȥ֮ҿܾҪסУԺҲͺܻؼˡ
󴨻˵ɶ˵ȥ뵽Ӵ֮ҹһͷ㷢ĺܡ
û£Ҽϱô͵úúõѧڼ㡣
ƨ
ûټ⣬ʵԭȵĴ׬ǮģѾô׬Ǯˣٽ
ȥúõѧһЩ
ӳأѧһ㶫Ҳкôģû׼Ժ󻹻ᴩȥء
ЩǶ᲻ߵģ硭Ժйķ£ԼͿԽŴء
һԼϱţƺģһ滹ЩһѧеıȽ϶࣬ϱô㣬ⱻ˸ô죿
ĪѹЩ󣬲У׬ǮУıȲϱµԼġ
ǰϱӣͲˡ
ϣСȥؼҳԷ
󴨱İϱҪϴѧǹڵĶѧ˵˳
ɰؼ˸ˡ
˵ĪүӺϰˡ
ǱȥʲôܲãڶϱȥѧУԺǰ;
طôЩ΢źأҪϱƽģʱԼˣͰԼλôϱ
Ŷϱһܺõġ
ȴû뵽ʧˡ
ܽһѧǿһǳٵ飬ط˴ǰʧ֮󣬱³˼ˡ
ҲʼʽæµһºŰæǳݳǳɹ
׼ѧ顣
һֱʽȥѧУ֮󣬾ǵһЩ˲֪ȢǸϱȻн˹һѧˡ
ǲ㾪°͡
ҿţء
Ǽ񵽱ˣǱΪֻǳƯһЩ䲻ء
ȴû뵽֮⣬Ҳĺʹ


2444 յڻ139

ڼǿûѧѡϢͨŹ̡
ʱѧˣʱ˲ʿ
Ϊĳɼ㣬һǳ˲ţԲʿڶʱѾ˹һ
ڲʱ䣬ĳɼȻõ˼ƶļν
ʮʱ˲ελãҲˡ
ϱô㣬ȻҲǷܶģҵͷǲģټø˺ʽʱɵ׸λˡ
ӲҪȱʲôĻôȱһˣ֤ѧҵʱ˾Ͱ֤ˡ
ѵ°Ƚ磬Ҫ֪⼸궼Ƿǳæµġ
Ȼ󴨵Ǯںܶܶ࣬ǷסڵǸĺԺ
ųص˼ңսžŵζ
ǱֱӳųǱ߹ȥ
æµˣһ䣬󴨣ʲôóԵģ
һЦĸ仨һ㣬ϱˣᣬϾͺá
һۣȻֿһӣ˺ܶóԵġ
ζһӾͶˡ
ȹȥϴ֣Ȼǰ
֪ҪؼңԲŵģһ֮󣬱
ӹóһƿƣȻλá
ԼһҲһ
ЦӯӯĿӴСƶˣ˵˵ʲôӣ
죬ǵһӣ˵ҪҪףһ£
£ǣҲˣ˼ǵĻΣ֪ĻΪ˵Ľء
ȾƣСһ󴨱˷ܣˡ
һ飬һЦȣҲܺȡ
ΪɶܺȣһҲ˸ãΪΪ
治ܺȡѾƱ˻ȥȻôĸˣô˵һ˵顣
˵Щ棬ɶ飿
ȻǺ顣ЦĺᣬҪְˡ
˶סˣʻЩϱո˵ɶ
һۣθ˼֣Ҫְˡ
һӾʹޱȣңҡҪˣ
ϣΰɣ
šһԼĴȣǴʹɵЦѣҪˡ


2445 յڻ140

ַ˵ӣ΢Ц´
ĵģ͸˳ˣҪԼ̥ǲҪιȥˡ
󴨻عæסϱ⡭ˣ
ˣϴҪģйôʱ䶼ڵλţҲûʱ䡣
󴨵ˣ㶼£ȻôصĹ
һ鲻ԾæأԼҽû£Ҳţⲻǹæҽɾˡúõ̥
һɫ࣬˵ģҪǹٶ࣬Ҿȥĵλ
ЦЦС
һ漴˼תĶϣüЦˣ棬ȻҹŮ
ɵЦһ£ⲻֹһأ㽫Ϊӵĵ
ӵĵˣҲɵˣðһԼϱ̥
ͷԣ̥ԱҾͲ˵ˣȻʱûϲ
ŬϢð񣬡ϱ治ǸڿЦɣ̥ҼҡҲû򰡡
ЦΪء
󴨣
飬üģһƬɵüңôˣ
أϱ̥Ե𣿡
զôأҪ֪͸áŵ㡣
һѪޡ롣
û뵽ĵľȻǱ˵:ģءӺҶƽƽģУˣԼҽҲء
Ȼ󴨲ûľŵģ˵ҽ߲ҽʱˡܸԼɣ
ģɵˣͷһٸģԲκε£ˣô˵£ҪûǳҶı
һҪˣæ˵:ϱɲǸ˹ͷˡһ̥أҲҲҸܵˣϽԷ
һ룬⺢ӶˣֲܸûˣˣС̺ţһúӺϱƽ
һЦУԷӻǶˡ
ֱԣȻСļвˣϱԵ㣬ĸء
һ죬滹죬͵öԲС
ԭһֱŵû뵽ȴӴιЩܲˡ


2446 յڻ141

һ۲ϸԼв˵ˡ
ˣҼˣԸ԰ɣȻǳԺˣȥԺǱȥһˣ߰үүϢ
ʹĵͷУʱҲ磬ǾǱס
áЩҲͦھεģϾؼҵĳǶأæŶ飬æҵ
ûйӡ
ȻţǴӲǰ˵֣һ֧ӡ
󴨵ǹ󣬾ǿϲˣ޲ðϱеȫ硣
İ֮ĵĵ꣬ſٵϴ롣
ȫ֮Źϱߡ
һۣȻԼ˫ϣԼߡ
Уҵ÷㡣Ųģһˤô죿
Ҫǿԣʱʱء
һ£뵽εְ֣Ҳȥˡ
󴨷˸ʻλϣȻúãԼٵϳӵʱ򣬺Ȼһ飬ϱǸԿأ
˵:ڰ
Կȸһ¡󴨴İԿ׸˳˵:㲻׼ˣһеȵº˵
㲻ҿϰô죿
󴨺˵⻹ϸʲӵİ࣬ǸоԼͥλ£ֻ˵
Ժ°࣬͡ԺҲ׼סλȥˣϱҲҪһҳΪ˸飬ҪȻҾֻܴ粽ĸˡ
ɲһˣһ·ʲô£ɾûطȥˡ
룬°ҲǲԣǱˬĵͷУͽͰɡ
һȣӿıƽʱҪࡣ
ؼҴԺʱط˻Щ֣ôڹˣˣԷûУ
һڣȱ˵ԷˣһϢ¶˵ı飬ˡ

󴨵⻰ֹطЩ£ڿɳϵҲȽ¡
ط˲ɵһ䣬ɶӹ
üۼȫһƬ⣬㵱̣Ұүүүүһѵ𣿡
ϢؼҵλòУطȻһϲĶĶӣϱ滳ˣ


2447 յڻ142

Цŵͷ裬ˣˡΪæûļǡ
̫ˣҵˡطǸ˻ˡ
ؼҲǷǳĸˣǿһֱСܴϲѶأǰæҲôӡ
û뵽֮ϲȻ졣
󴨵󣬡ﰥϱ̥ǼҪСһأǸ˲ϲ
ؼ˲ס
طʧ˺þãŻ񣬡̥
ؼڿͷ̫֮ˣЦ۾һ졣
ظҲ˵ֻЦˡ
̥Ǵϲˡ
˵ĪطˣæסϱվˣǱţˣҪԵʲôȥ
һУţ̫ˣ޷ʱǣһһģһŮ߳ȥʱǶ氡
úݺݵĴЩ˵ϱбȴӵĽַھˡ
裬æǳԹģѾܱҲԲˡ
ԹѽУϾͲҪٻȥˣҪԺסҲиӦ
̫̫Ҳ˼ϱڻ̥󴨲£չ˲ܣҪ㻹סҲܷġ
һۣɵĵͷõġ
һͬ⣬ؼһ
漴ط˶ʳʶ̣ĵĲˡ
󴨿ʸûû˵ģɴͰһȥ˵̫ˣϱϢһɣ
طҲԼ˵̫ˣҲһԣԼҶӣ漴뵽ǰ˵Ļӣո˵
ͷѵһأۼﻹʲôöûϽóýһˡ
طûĵһۣҪҲǽϱǼҵĴ󹦳һȥ
󴨺һûϱһλ
ϱ͵ڽģһ
ĸֶˣæ˵:裬ġ
:ʵҲνʲôҲԺҵġ
ط˲˵:㣬ļҲŮģʲô£ҪҲȫҶϱ
һĴֱЦһȫϲõС
ؼסΪļڣԾһֱؼҡ
طһͶźóԵģϻеġ


2448 յڻ143

ڼ䣬ܵߴ
ؼҵÿ˶һţ߸·СĻţҪڵǸλȽ⣬ط˶Ҫÿˡ
ڳʳϣط˿ǹԼӪϣÿ춼Ż
󴨸ˣ˾ҲôȥˣϰѰ칫Ųˡ
ÿСĺǻͲڸˡ
ؼҹ̫Ĵ֣ſڡ
رãڶܵģеµʱվˣΪĶһĴ̥еˡ
ʵ٣λ쵼ҲҪݲˣӴ̫ˡһиʲô£ǿɲˣǹһص˲ţܳ¡
Ҫݲٵʱ򣬲λһؼҲһÿοŶȥûһɰš
һϰ࣬Եľ͸ӺˣԼǿʳȻÿ춼ţҲ
ӲĹţһֱԤڻһµʱϣӿʼˡ
նһ£˻һ;ŵѣϱզˣ
һԼĶӣҡҺҪˡ
һŵòᣬһӾæ˵ƣզզھҪأǻһ𣿡
ŵ˵ˣ֪һҪʲô
󴨵Ĺֽţ侲Щ񻰣˵̥ǰҴ·ȥ֪ͨ裬ѱ·ȫϣȻһȥҽԺ
ãõġæӦȻʼ·еæҵģͷðһŵĺ
˰죬Ҳûа·ã̲סˣвУӣҵĶʹһ¡
ⷬͣеĶȻһ£ƽǽŵſʼ·
סʹһ䣬ܺã֣Ǻ֣Ҫִֵġ
ԼϱһۣͷȫǺǸʹģûȻ˼οңһȥȥ
˵ͷ


2449 յڻ144

󴨵˷䣬ٵ˵ķſڣõ죬ϱҪϽ
䣬淢ˡˡ󷿼ڵĵˣȻѾˡ
ҲپٵĻصԼķ䡣
ϱ㱧ȥھȥҽԺ
˵:ȰҵĻϴõȥȻҳȥ
СҺ·׼õģУžȥ
׼
æֵס
ñҾˡ
´ʹôܼ
æ¸Ьӣ뱧ģʵ̫ˣˣǱ뷨ȥ
һСķţѹԼϣȻСʵϱ𣿡
ỹá̫˵Ϊ⻰һ˵꣬Ķץס󴨵˼֡
󴨸ܵˣ֪϶ãЩˣϱҪǲۣҲץô
ϱ̫ˣΪ˲ģʹˣ˵
ǲŴӷ󴨵ĸĸ󴨵үү̶ˣҲǷǳĽš
զھҪأط˽żˣ³⡣
ȱ˵ˣ㻹ǸϽõĶȫϣ󴨷ϱȥھȥҽԺ
ԣȥСЩȫء
ط˼ҴҵܻԼķȥˡ
ǷȥҪ֪ǰһ͸ȥҽԺסš
ظȥæ򿪳ӣ󴨾ͷ˳
ԼҲ˽ȥ֣չ
СظͷǶӲ˵Ҳ
Ϸ˲ģҲ˽
󴨼̫̫Ҳ˵:̣ôͱȥˣȵȥɡ
ϷҡҡͷУϱҪˣڼסأҲ˯ţһȥ
ҲȰˡ
ط˺ܿĳϵĶȫӽ˺֮󣬱ٵ˸ʻλϣأϽ
ظ˳ӣؼҾүһţ˶һȥҽԺ
ʹԽԽ
طƵƵ󿴣ϱҪʹͺʵڲеĻǾҧ󴨣Ƥ񣬲¡


2450 յڻ145

󴨵Լ֣ԼӸֱ۷ŵߡ
ϱҧ

á
ҽԺĲԶʮұ㿪ˡ
һȳͣ£򿪳ȥϱҷ
ָȻŲ³
طҲٵ³ŵ㡣
̫̫Ҳ˳ǶΧҽԺȥ
ظǸö
ӣߣȥҽط仰ͼҴҵȥҸƵֵҽˡ
︾ƵʱǱߵҽҲˣ
æŴλȻ飬ڿˣϾҪˣھȥ
ڲϣͱҽƵȥ
ҪȥҽûãסǲҪȥˣӰ
Уҵýȥ󴨺ҪȥϱأҪһʱ򣬳ɶ£ǿô죿
ôҪȥġ
ʱ洫
󴨣š
ǡ
󴨻˵ʲôҽæٵİŸϡ
ڲ󴨸ɵۡ
洫ʹֹͣˡ
ԼһСʱңڴһӤĿ
˽һ¡
ط˸˲ѣæ˫ֺʮлүˡ
ϷҲǷǳˣ˾ͺã϶Ǹ׳Сӣ󴨳ʱһ
طͬĵͷȵ󴨿޵Ļء
Ůϲ
ŵڶҲһңҲ
ط˲˲Ứˣ챣ӣ汣ӡ
ھ͵Ŵ򿪣ĸƽˡ
ϣԼҶϱƽƽĳҪȻ˵ĺˣӿ¾Ҫġ
ӿǳ֣ո۾Ѫɫġ
Ź˽ڱˣʿӳˡ
ЦŶؼ˵:ϲϲĸƽ̥ϴ϶ǶӣǹŮ
󴨿ҲûпӣֱӾͳ˲
ط˿һۣͶԼɷ˵:֣ȿŮȥƶϱȥ
ظͷǲýģ߱ͰͺͨܵСӤϣʱ飬̫ɰˡ


2451 յڻ146

̫̫ҲĻϲһŮãԱˡ
ȱȥɣʿȽϲһӵķΧЩֻͥźӣһʱȥܲġ
Ϸظȥ˲Լߵš
ûӣ˳һֱ֡
ϱզϷǰʵ
ͷǺ飬ɫȻҲЩ԰ףǾͷȴǲġ
̣Һܺá
ǾͺãúúõţȥϷҲһ
ƴͱƵ˲һ뿪
ط˰׵֮ȥһԼŮһģһʱĶҪڻˡ
ϴ𣿡
ظһֱŵģԣϴм϶ұߵ
ط˶࿴ԼСȻظ˵:أһȥҵûؼҸԵġ
תͷ̫̫Ҳһȥɣôˣҹãţٹ
̫̫ϱĸӶƽҲģ˵ͷУҾȻȥ
ͷ򲡴ϵˣϱȻȥˣٹ
õģ̡
֮Ķͷϱˡ
Сûʵ
ˣó󡣡󴨾͸ողʱһۣͰ͵ĺͨͨģѿҪǲֻϱһЩǲЩҽʿĺӸˡ
զһ㶼ûŴĻأССıԹһ䣬ƳԼϱıЩԾһãæȡ
ҲûйϵĺӣٲҲͺˡһֱҲû£ǼǮԺٳҲš
ӵãŮҪǳ󵽴Ļǻôżң͵ˣ漴һ룬ҲʵӺãԼģƾɶҪ˱ȥ
Һò֪еⷬ뷨ǵñֻǼԽ˵Խˣ͵һۡ
죬ǻСȹͻ᳤ġ
æͣԣͻ᳤ġʵΪȻ쳤⿪ʲôЦء
Ȼʱ򣬷Լϱ˵ʲôǶԵġ
ٶʱ򣬾̥
Ҳû뵽̥ˣɫЩãСզôʡأ
ǵô࣬ǾͲܰһ


2452 յڻ147

ʵ֤治ܣ̥Ŀ˷ģɴˡ
æ˵:ǿǶˣСǶ
Ӧһֻ߹ȥʱ򣬿СôСС޴ֵĸо
⡭զö־أһһ㣬᲻øˣ
̫Ϊˣǰôûпǵأ֪Ͳߵġ
źӵĿЩŸɶ챧ѵᱧ
ͱӶѣôܲᱧءֵ䵱оûв֡
һ¿ˮȻһｨ֣֮ұߵ룬תϴߡ
к𣬴ֲڵû£ǿˣ޼¾ͳɣϴ֣һ㾫ҪŮ͵þĺǻš
󴨵ŮǳҲñš
³Ķæ˵:һűͷһӣȻı
˵Ȼı
ģһ⣬ķŵߡ
ϱˡ
о󱳳һ亹
ϣ̫Ϊˣͱס
ˣôι
ʶܹؼ
ȻĸιˡŻıĸһӾɢĿԵˮ
Ǻܲ˼ǿԼı޳Ǹɬһӱɢˡ
󴨵ü˺ü£ϱ̷ݰɣι̷Ҳһġ
˵Ҳûж룬ʶСԲǱͷУȥݣô̷ۿɻǵã
æϴν̹üģȫǵá
˳ȥȥˮɵʱ򣬱㿴ҶԼĶԵء
һȫˣʮּѵϱ㲻˵ǳ̷۵𣿡
Ƕˣˡȳš˵ʵҲû뵽СһӾਲ਼ˣе˿ǰ춼ûóء
ڻ˵ɶ?Ȼһǳǵ飬
ǸԼϱˡ
ŸɶϽȥ̷۰
󴨰̾һϱϴ϶̷۰ɣôСͺġ
û£ݺáһͣˣ޵ء


2453 յڻ148

æҵ̷ݺãȻιʱ
̱ˡ
ϱӣ治˸ɵ£ȥٽĴҪۡ
ȥ̫ˣ˼һһãһӾ͸ˡ
ԤԺˮȡ
Ҫ˯ȥⷬʱһۣզ˵ģ
ٺٵЦϱˣϽ˯ɡ
ҲҺǰιʱֻһ̣ȫ̷۸ιġҪȻô
Ƿǳˣ۾һӾ˯˹ȥ
ߵĲߣѱȫҴãȻͷĶͷһ£ϱˣ
ôҪڶ̥ġ
ƣ԰׵˯գȫһƬ顣
󴨸Ūǵ˲̥˯֮ⲡͰ
ط˺ͼӶɩһʱ򣬱㿴ԼҶ۲Ķϱء
˽ȥСʵ˯ˣ
󴨿Լһۣͷ˯ˡ
طҪԼҶϱԵ㶫ģ˯ô㣬ͷ
ҲɩȻȥϳԵȫ׼á
ɩ˵:ˣҪտɡ
طҡҡͷãȻȥɡ
УҾȻȥˡɩѶ֮ŵ뿪˲
ظ͹ģɩظĳӻȥġ
ָһ¸ڵĲ˯һţñķһտӡ
ûϵԼϱôǰһûñķؼңҺҺõġ
֪ͨһǾͿˡ
ӣǵоȽϷģԼϱͲ̫ۣҲܸõչԼϱ
СطҲ۵ĹǺΪõչĸŮˣҲԼҪˡ
ȥһСԽԽǻϲǺÿСʱһģһ
ǲɵó鴤һ£Сʱûôء
²۹²ۣҲû˵ڡ
ڶ죬ǱĿѵģһ۾Ϳ󴨺æҵģһ庢ӣһ̷ۡ
裬ǲǣСǲǶˣ
ط˺һתͷ
Ƕˣ̷ݣϾͿԳˣϱûɩóԵġ
ҡͷû£СǳԱ˵


2454 յڻ149

Сӵĳɳһġ
û죬Ͱ͵ͳˡ
Сװ۵ģҲźÿҽͻʿĲУ˵ǽôСûм̥ôÿġ
ǶѺӸؼˡ
ɰؼҵļ˸ֻˡ
̥ȷǳĺããǳĺÿҲ֡
ǮҲһѾ¶
ķţʡģҲûúӳ̫õˮ̥µʱǿҵҪ£͸ˡ
ҲΪҪȥϰˣݼôʱ䣬Ҳտţķؼҵĸء
ԸͲҪȥϰˡ
ϴǸС϶ǸƻС꣬ǽСԸĸһ
ӱȽȴɰĲˡ
ؼ˵飬ܳ.
ԽʹʱԽҪ׽ӣϧһζûд
ӺʱĶ½½Ķؼһζûнܹ
Ҳû뿪ңΪܻˣ뿪ҵĻ֪ȥԼҵɩǲصġ
ҲֻҴţʮŲסյʱԼһ棬ϧŮĳӲĺܣʼû
۾ʱ򣬷·𿴵ŮһȫڹҸͬ
ŮļңԼĴŮ˷֮˷ӰһƫԶɽ壬ÿ챻Ǹ˴ûþͱˡ
浻ɢʱˣͲûسǵģӦô¡
ϧûҲûлת
һڹϵĳɾͷǳԼĸλϾҵҵ˺ܴĹס
Ѿǲְλˡ
ʮ˵ݣȻڼŪݵġ
󴨵׬Ǯܸܵģ׸λεİռţǽΣǼ꣬Ҳûܰ׸λϸ
һϱ֮Ȳİѹ˾˶ӡ
Ϊӽһˡ
СŮûаϱסȴŮĵ·
ѡ٣ͻ˲ĳɾ͡
һҫǡ
һһģʮŵʱûκβʹİȥʱ򣬽һСʱҲȥˡ
ǳ⣬ΪˣһͻҲ


2455 ȥ氮1

ǱʹѵģͷһԼĶһܴĿ
˵ˣӦǱһľ֡
ѪϵţһȻʲôطҪǲϽεĻϾ͵ùҵˡ
ϧҪЩʲôͷһΣ˾ͻ˹ȥ
ٴʱ۵ǰɫҽԺˣʶҪһǶʹĵط
ֹܹǧ𶯣ŵء
ָ˻ȥ
ʿִĻʿе㲻ͬɤʵáǱ˭͹ģ
ιȥ֮󣬱²֪˭
һˣҲûиֻ֣ǰеķö֮󣬱뿪ˡҲҺ͵ļʱҪȻΣˣѾӵȡˡ
ѾܵİѾϵˡ
ʿʵˣˣʲô֣ҺõǼһ¡
Ҳ֪ǸʲôһĨڣȻشֻǶǻʿ˵:С㣬ܡȸҵˮ𣿡
ʿС㣬϶һ˿Цݣ⡭ⲡ˵أҲƯһ״һ㡣
ǴǸˣҲİֲʩϧĸо
ھ͸ȥ
лл˵͸ɬȫǿζ
ô˵Ϊˡʿûмˡ
һˮȻ˵:ڲ˺ȣҸմմһ£һСʱͿˡ
øɾմˮȻĴһ¡
ֱʱͣ¡
ȺúõϢʲô£ҾСҲǵģʱȽϺʡ
΢ͷ˿ͷЩΣɴͱ۾ҲǴĵιϵ˯˹ȥ
䣬ԭļҲۻһӿ˳
ԭͬͬգҲʮˡ
ֵһıʱƽпռһһꡣ
ԭ֮ԸһǹΪ˵ӵˣⲢԸԸģǱԭδ氮ӵˡ
ԭδĻԼԴ֮ʱͶõġ
ݼҲǸһǸʱݼҺҽãүӱ㶨ҵס


2456 ȥ氮2

һ׮˳۵ĻԼ
ϧŶ»Լû꣬Ҿرݼ˥ܣȴ
ʮǰݼҳװ䣬Ǯȫû˲˵˶Ĳˣʣˣ绹һĲ塣
ԼĵطûУסء
˶˵ҴƣԸݼס˲֪ԭǿǵѾˡ
ҲΪԼĸ磬Ϊ֪ԼҪǲڿŵ㣬ԼĸͻûǮβܿȥ
˵ĵѣҲĬĬ
ǰ꣬ԭδԭǿԵģϾԭƯԴδʮѧȥˣʶ磬ټ氮
Լδ޿ˡ
ΪûĻ겻ܹϾΪѧʽδȴǽŷ⽨ϴ
֪һò
ǰˣ氮һˡ
µȻǲܳɵˣ˿ǵܶԭ򶼻ûɿڡ
ԭ֪ǸδҪСأʱòС
취һ뿪ңȥַҲԸ˵檵ġ
˸Ҫδ˵ȥ˵Լ顣
ֻû뵽氮ҲˣǡɻϮ飬ۿԼ氮ҪУͰԭȥȻ氮ȴˡ
̳ϣɵһ¡
ͽҽԺҲΪˡ
ʱһĶ֣߳á
Ϥ㻺Լ۾ǲ԰Ϥòʱסˡ
Ϊ˳ĸһģһ
硭
ãôԲ𣬸ˡݽκۡ
ԲľˣҪԼҲ࣬ûãˡ
ϤգиУҲ磬һ⣬үһֲȴź
磬û£ô֪ģôģ
ݽֲһǰ鷢С˵ģҲҽԺġ۲ۣ
ˡҡҡͷ
˺ˣǾ͸ҽԼ۲ǸˡҲҴšҲýҵĻ¡
΢΢һЦá


2457 ȥ氮3

ҪСţݽ֪Լòˡ
ΪǸȻͷȥӡ
˵ˣŮˡ
ҺøҪȻǲ
лǸ˰͵ҽԺ
˵˵ȥĲ£ҪȻıôᱻ۸ӣ
һ£Ǹǲܼ޵ˡ
ã˯ţ￴㡣
ϲ磬磬Ȱҵˮ
áݽҲע⵽ƤĴæȥˮ
ô˻һԼĿռ䣬ֿռǿԴ򿪵ģռĲҩҲУϧһĶƽģȻһ㶼ûҵ
Ҳûоɥ̫࣬ϾҩĺҲһģʱŪɡ
ãˮι㡣ݽͷķȻСιˮ
ˮ֮;ͺһˣ磬㶼֪ˣ˿֪һŵ飿
ݽϿƲסŭ⣬᲻֪ΪάαƣǵȻġ
ʵҪҪۿԼóɻ飬ҪԾˣҲãϾ⹶Ӳдʵǲܡ
磬ˣԼ塣ҾֻˣһҪúõġѾԼ˺ˣ͸β
ȿȡݽ˺üͣԭ԰׵Ѿȵͨ졣
Ѿļˣǿŵġ
ԭſóɻ飬԰ĵ뿪ˣڿǵúúõĻŲС
磬ȥˮȡȳҲܡ
ݽͷԼˮʱ򣬲űƿˣ˻һѾ˽
һģ˺һŮ
˿ʱϵı顣
˿һģһɵЩ
ߵ˲ǰôˣ
ݽǿסɤӵܣĿڣˣ㿴Ǻ𣿡
ʵĻﵱ㲻
ݽûֱɨˣ
⣬ǲˣȻøĺ֪֣ĺ֪رֵǮõͲֵǮһô顣
Ҫĺܣĺ޲ǰɱˣ㰮ĺ֪Լȥ֣ΪʲôҪ޹?


2458 ȥ氮4

죬Ϊ飬ʵ˵καĻ
ʱҲ֪ôһ£ԺлĺܣֻһͷǾ£ҪȻɣҲưոݵġ
ʶľһԵǰ档
ݽ飬͸ӵŭͨһƬ
һõ֣㻹ˡ
Ҫкˣá붼롣
ⱻ̧ͷʶĿ˲ϵˣֻһĮĿ޶˵ʧһ¡
ݵñָԼĶӣǰ׳԰סǼҵˡ
ˣʱǸʲôΣֲֳôڴʡ
Цһˣô˵ĲɣʱǾ޹ɣǰΪӵȻɣܲ˵ˣǺ˾ң֧еҽҩѡ
ͣһ£ʱɲһĿ֤˶ûУڲǸȻʸڷϣǣû뵽Ǻô۸ˣ⵽ϵҲûУһҡ
ݽ˵ĻᣬŭĿ˵:壬δ޲ˣôҴøҵĻԼӽ뺫ûκεĹϵ
ⷬһʮֵ⡣
ȻλǽԼģǴ˿̱ݽˣͲĺܡ
ʶľͿ˲ϵˡ
һδ͵ĵͷҸ˵ľҵ˼ȻⶼСˣҸСӵôԼûмȥıҪ˰ɡ
˵˭СɣˣҺͿ氮
ҹ氮ʲôδ޵¸һǾǱѣ֪иСͶĻޣҪĲţǾܶûѵʽĻ̵ľǴ氮ĻӣڸǵĲ֪߳ܣ˵һۣǴСģĻҾ޻˵ˡ
һСֱⷬģǶɣ裬ɫ࣬嶼ŷɣһҲСġ
ĻɣС㣬ҲҪС˿̶ûйϵˣֻ㡭㲻ΪµǸлҵľ֮ҪȻͻˡ


2459 ȥ氮5

ɣһںܵĺܡ
ɣС㣬㲻ʵûаɣ
ˣôӣͱʲô²£ҵĴ
䣬ǣҲһģǾ͵ǸɣסԺķãкڵӪѣˡ
Ҫ뿪ңǾ͵Ĵ㣬ǮơӦõǮΪʲôҪȻʹǰˣҲҪطġ
ɣЩܲˣû뵽Ů˻ôݣһֱûǾʹӰóŰԪ󳮣ߵ˲ǰȻͰǮ˦˲ϡ
ҪǮҸٹ
Цһǽʽ˵Ľ˼ʶˣһףǮһʩҵģǮľ˵Ǯ̬Ⱥһ㡣
ֻûְǮϣɣǰǮνȡɣСļֵ
ǳһĨЦɣãֱԼİó٣Щȫ㣬Ժɱʲô֮ˡ
ûаǮӣǵݵǰ
Ȼ־ͰǮ˹ȻַŻص˱УֽҾôıս˿ռС
ըˣô˼ǮȱԵĻǺȵˣЩ꣬סңƽﻹҪҩǿҪһ󣿡
ݽɫ
ˣ⻰ɾͲˣȣǮǸλɣС㵲ǮֵܵһҪãλɣС㲻Ҫš
ΣǵסңүҪģҲǰסҵȻˣһĶȫǸңЩأҪǲǵĻǶԳԴǵˡ
⣬ǵլģǸǮҲǸˡУЩ꣬ҡĿɲСδ̵ǿѾˣÿ̰ڵĸɻԣǸǰ׳԰סҪǲţ߿ǻվأˣǺ֪ܶġ
˵ʵ̫Сˣزסһ㶫Ҫ˽ҵʱ
˼һ£õĽˣϾ֮ﶼȲõҪ


2460 ȥ氮6

ݽΪ֮֮õӻһЩġ
ȼүڵʱҲУԴү֮þ͹Ѿ
ȴΪ֪ǶôˡΪѧ˽飬ܻãϾܹģƷӦòġ
ȴû뵽
ⲻǸˣҿѣ˵ʲôҲԼΨһü޽ܴĥ
Щ죬ΪЩԭǲ֪ġ
˵ɫݽⷬʱɫڳˣԶ鶼г֣Զԡ
Ҳյ治֪飬⿴ϱ飬֪ʵˡ
һŵС
ݽվŲߵǰӿڴͳһö壬⣬ң㡣
ʶľʹӿڴȡ˳
ݽֱ˹ȻͰҵ廹˻ȥˣﶼѾ黹Ժϡ
壬ȻʧȥһĮˣĪ䣬÷
˷ӦǰУ²ˡ
ҪȥݽϵǸ壬һãĲɲ˵Ķ֡
εϵ룬ǿŸʹߵݽǰץסǸ֣˵:ˣҪʲô
˻ûм飬ǰһüֲ໰ˣǿƣǳӦ
ݽҲûϵԼ˶жĺܣãſλˡ
Щ˲ֵôĸλ
˦˵֣ڵɻǲãˣҵĸ磬ҪȻҸиʲôصĻһʲôͲ֪ˡ
ܻŭĿ˵:㡭ҲͬȻԸ⵱ޣǾ͸⵱檰ɣ
⻰һɫѿĵɣˣôܽԼɷҪȢһС檣һһıԼƯŮˣһõɣҴСûôļ
ټǰӴȥˣ˳ȥ
һܣе׷˳ȥߣȵҡ


2461 ȥ氮7

˿СӺɣˣ͸ӵ޼ɵˡ
⻰Ѿ˵ˣǼұ㡣
ݽҪף뿪ңǿŶУʲôˣԼٷ˵λû㣬ǡھ檰ɣȽϺʣҶӿǹѧҵġô㣬ǵ檣Ҳ
ЩǶ˵ģϾһƬҿ쵱ġ
Ĵӣڱƽ٣ӵǱ鲼ȫСĲţŮǼ޵ĺãҵ
ֻһòģܻܸ檣ǿϱĸ
ݽ˵ĻĲᣬ忡ȫһƬŭ⡣
ҵС檣˭Ҫ˭ȥáԶܡȿȡ
Ϊˣⷬһ˵ĿԾͿȸͣǳ
һֱδҶүһۿȵݽ߶ͣһᣬȻֿһޱɫһЩˡ
ڶãһʱ֮أҲƽˣȻȥɣ
ӿڣ˾ѹеŭ
ʶ̧١˺ˣҲˣҲǲˣˣȳԺ֮󣬾ͻҡ
˵仰֮˳ȥ
ݽˣʲô㻹֪ȷĴ£Ҿǣ岻ãȸһȥɣٹ
ݽҪڣһ£ȿڣҸϾңһסܺµġ߰ɣĿǰΪֹ뿴ҵκˡ
Ļ΢۾࿴ۣЦеĵͷУҾȼȥˣӽ
ߵʱһۣȻ˳ȥ
ݽɫѿѲľĴͶˡԽڣԼΪʲôͲøң
ߵſڣһ棬ȷҵ˶ˣŹš
صݽԣŽ˵磬лͬ˵
ݽǿѹסǹܣ˵ͷ
߻صߣѹ˵:磬ǽ͵ߣҪȻ߲ˡ
ԤзǳǿңҪǽ߲Ļôͻᱻ˸
ݽõĻ΢һ£û뵽뵽һȥˡ
ˣĵ


2462 ȥ氮8

ҵû£塭
Ļû˵ͱݽϣû£ֻǵðš
ǳߣסһ߼ʹģһǸˡ
ʶҪǲߵĻô߲ˣƾõ⸱ò˾Ͳܻ뿪
ԼҸһۣһ⣬磬и뷨
ݽĶԣԼļƻ˵˳
ݽ֮ĵɴ۾ҡͷУҪȥҲҳȥ㻹ء
ֻǸˣʵǺأ߲˶ٵ·ˣȥȽϺʣ磬ҰɣҪ¡¶ˡ
˵ĺеݽ;òԾǡ
磬ˣ˷Ѳʱ䡣ˣǷҵĻʲôҪģǾͲȥˣҪģҸȥһˡ
ûʲôҪģЩϴء˵ݻ֮⣬ҲûʲôҪĶˣЩһֱŵġ
õʲôģصεģҺõ궩׵ʱҲֻ塣
ûκֵĶڰݼҵ洫ûˣͳ׵ķˡ
磬Щȥ¡
Сݽ촩ǳΪĹϵ쿪ʼͻഩ·ġ
ǳʹ˼аˡ
һЩټԱҲ
еĶװһţƤģ⿪·óЩţˡ
ģҲģˣ磬ǿ·һ£ɲȥ
ԭĻͦߵģһ߶ңΪëҲֻһ߶˳òһҲһ
ֻһͷһͷ̶ѡ
ݽԥҪôǸȥɣ
磬ˣģһᰲȫģھȥףٸװһ¡
ǲеģúúõŪһ²С
ݽԼվЩԲھ͸оǳĲãǡаɣ
ȥĳг㡣
ֹȥѼа㣬ѣЩˡ
ݽԼǱתȥ
ٵĻãͷٵ̺ãȻݽŵǶñ˹ϡ
ȻĲݸݽ磬㴩ãҸŪһ¡


2463 ȥ氮9

ݽתɵЩ㱡
˵һ磬Ƿֲˡ
عӹֱ棬Ȼ˲ϡ
Ųϵĸ磬ð죬ͷˣûбĶˣ룬磬űһᣬҳȥҸ
ݽ֪ҪʲôģҲûжʣãСĵ㡣
ȻԹԵ˱ӣ˶˱档
ӣɵЦһ£ȻЬЬЩ󣬲Ҳ·
˳ȥ߳ǰǸʿ
ǸʿʱҲܾȡ
ɤ˵:ʿС㣬øո˯ˣ˫̥磬лչˣˣȥƷסԺԻϴ
ʿС֮ⷬ󣬲Ŵ㵻񣬡ҽԺȥкüӡ̲ס˵һ䣬úŶ
΢Ц˫̥ˡ
Ȼ̤ȥ
뿪ҽԺȻ˶ӣһЩ࣬Ϊע⡣
ȻܿĻص˲ڡ
ţŴϵ˺磬ˡ
ݽһõӱ˳
ǰĶ磬ñӣϡ
һżٱӵñӣһ۾֪Ǹöˡ
ݽһۣɫģҲûԥĴˡ
ΪЬӲʣһ˫СЬӣϽϡ
磬ϸĻϲģˣôͰΧΧϡҪȥˡ
ãһҪСĵ㡣ݽĵĶ
һġЦЦת߳ȥ
ܿ߳ҽԺȻ߹հ˹յҵһû˵ĵطԼ´һ£ٲһϳ֡
Ȼ߳һư
ϰ壬ȥģ
վ˵
ϣˡưһСеһܵķǳ졣
һ͵˻վ
³һ󣬻ư˿һ󣬸˵ԼûǮҵʱ򣬾˵ܵܵȵĻǾ͵ҡ
æܵȡ
߽˻վ׼ȥƱʱ򣬾ͿһˣҵĶү


2464 ȥ氮10

ݳ˳վʲôɺϻǣ
Ǹûע⵽ߵʱϵת
ưЦʵϰ壬ôͻˣ
һۣʦܰȥŽĻƱСʱ󿪵ģﶼУҪƱûеĻҲɣ³֮Ҹʮ󡣡
ưе飬ֱܹ龭á
΢һ£ͷС
㽻ʮҲҺǰʱһ˺ܶ
û뵽ϰøôǮҲģ
ٵȥƱˣڻưϵţΪΣǰڿռеǷݱֽ˳
ʵһֱעŻվǸʱ򣬱ȣѱֽᣬסԼ
ܿ˿ûͣϣȻˡ
۽ǵ⿴ӿ֮ŷ˱ֽ
ûе̫ãǸܻˣϰ壬ҪĻƱϾģСʱ󿪡ܹ˿󡣡
˹˿ܺãлл鷳һǰϳĵط
Ȼٸ˿飬ϵĶ飬á
ưȺʮ˵ĺܡ
ϣ
Żư˸Ȼܡ
֮ûҽԺȥ˺ܶĶһЩԵġ
ҵ˵ĵطЩȫ˿ռ䣬Ȼ⸱װصҽԺ
硣
һݽƿӣʱûеһʱϳ
㶵ı飬֪Լװͦɹģٴνһ磬ҡ
ݽõ㡭
ûʱ˵ˣھ͵ȥվҪȻϲϻˡŵģΪ뿪ҽԺ̫ĻôƱҪҵĻɣոսҽԺʱ򣬾ͿҵҶ
Ǿŵģһתķǳ죬˼ҲܲöԸ
ݽһ㲻ٶʣҪô뿪
ţ㲻⸱ӳȥװһ¡˵žǰеһ򿪣Ҹ·컻ϣٸŪһ¡
ݽһװһ溦ʲôŮװġ
ŵĲġ


2465 ȥ氮11

ʾ£ȻĨ˼£ԭ͸һӱ˹ͭɫ
Ȼָݽ˫ּ¶ƤĨһ¡
磬ģҲܣţȵطˣϴ⣬ҩȳһ£ȥһҩģܺá
ݽ˵ͳԣҲʡ
ڼҩһҩζûãǸɤӾһС
һ£Ȼյһ߰ɣھȥվ
áݽúܲһˣ⣬ӸıҲܺá
ȳȥһ£ﲢûпˣ磬ɣ
ݽ˳ȥ˾˵߳ҽԺ
ݽҲҽԺſǻˣͫһ£⻹ˣҪʲô
뿪˵֮󣬱һưϡ
ǵվʱ뿪ʱ仹ӣ𳵻ûнվ
˼ȺС
ݽȽϽţ۾Ĵ鿴ţȻһ˳˻վΪǸ˷
ô϶ץ˻ȥġ
һõӣѹãˡ
ҿˣ磬ţڿǵġɨǱߡ
϶ߵģȴû뵽ô죬ǰŸյվžʹ˸ϵˣ׷Ľ
ݽˣıϳˣô˵ʲôҲҪߣԼӦˡ
ʱ򣬻ˡ
վĻ𳵣һý˵:磬Ȼϻ𳵵ʱ򣬾͵ʶԼλС
ݽһۣӦһá
һͣ£Ϳס˸ĽڣҺȼ֮ûĿʾˣǾװġ
С꣬ϣںߡݽ˵Ƶ󼸲Զ
Լģû뵽ȴˣֻС
ŵ˴£µϳ
Ȼûлͷǰ˷ֵע汻ϳĻôһʱ˸Ȼ
оյϳ
һ飬ݽǴڽУЩ٣İȫˣ


2466 ȥ氮12

ݽеЩֵǡΪԼ壬ܲסġ
ȴû뵽ҽԺڣȻûпԣҲûļºʹ
øǿҩйأʣǵ߹ͫɵһ
ĸ첲һԼĸ磬򶨡
µͳһűֽȻɫĿ
ݽӣĲ֪ΪΣƽȻ΢ͷ򳵴⡭
ɨųڵˣȴûпϤס
ͽһ£һڳȥϧҲûҵˣڻҪʱò³
ʱҲȫ³ˣٵǰһ㱨٣ûˡ
Ҳûп

ɫһƬĶѾĻ𳵡
ĸ飬Ǳǰһ٣ҲүС㲢δ뿪
ǷҽԺ˲֮󣬵һ·վѾǺܿˣɲΪݼŲ壬ܱǻҪ졣
Ҹոڻȫѹˣδˡ
ɫδ٣￴ţֻҪˣͰǸҴȥ
ⷬ͵ˣ
ԼİףرĮȥ֪ͨϵľ𣬾˵šݼ͵һҪıǸȫѲ顣
ɫһǡ
ѾĻʻȥһۣת뿪վ
ջصң˾ʵû𣿡
Լһۣҡҡͷδҵ
˵ŭѹƲסһ԰ǣҶ˺ãȻߣǮ
Ҳû뵽ûڽߣҪȻҪǸҵġ
ǶֱһߵɣǮɣСء
ⷬ˻ع񣬶ŶҽԺʱǸҪٿ飬ʱֹǮѾˡ
ðõģǮܹˡ
ɣεĲУĸҡ֪
ҲЩ˾ˣҪ׷ѲҪǸŮ׷⵱檣
һ뵽εɫѿ˼֡


2467 ȥ氮13

ǵȷЩɣģҪôǮ
ݼǶҲûʱˣϾûǮ粽С
뵽λɣСݣеݲѹˡ
𼸷ִƣҲĴǡݼ̫޳ˣ塭
Խ˵ԽȻߡ
Ѿȥˣһġ
һҪǸһˣ²Ȳ硣
ͷʾ֪Ȼˡ
Ҳûж൱ͷۣ֪ô˵أ֪͸ôȰ˸ߵġ
ĸһߣֻʣɣʽˡ
ɣתͷһһ㱵ı飬ʱˣ⣬ʲô飿᲻ϽȥԺˣҪؼҡ
˵Ҫܡ
æסߣҲ᲻ǡ粻뿪Ǽҡ
ɣⷬӵʲôв뿪˵˵ȥ᲻ǡ˵С檣
ˣ治⿴ŭҪߵӣҧ͸͸¶һ㣬С檣ҲҵģҴаš
׼˦ɣ֮סˣ⻰ʲô˼
ҸҲϸ˵ͼסˣԺֻһûκεС檣ҲǸҵС檡ڴ治ö˵ոմҽԺ˵ġ
˵ģɣ̫ˡ
ͷ£㲻ҪˡҾͳɡ
ɣЩ˸ոյϢҲǱˣ뵽ľɫգֱǻˮģ˴Ҳ
㲻ƭҡ
ģôܻƭ㣿˶᲻áЧ˲ɣĻŭţپˡ
뵽Ǹȥٿ飬ʱʹĺܣҲһԼһӣôͷһŮأ
˵˵׸һǧأھȻһˣһҪԼȸˡ
ڻϵھҹĵ֮ڵϾվ
»֮ݽ˵:磬ȥϺȥ컹ûеϺĻ𳵡


2468 ȥ氮14

ݽĻ𳵣ЩԲǿţԼá
һԼ磬ȻͿ˹ͭɫҲֲܿ
磬岻ãһ°ɣȥƱǵϺ֮󣬾ܺúõϢˡ
µʱ䳤ˣ⣬ϾҵλүͦģƶϳûϾվ³Ļô߲ˡ
Ҹԭļ䣬һ飬ǾҴС޵ľϾġ
û£㲻صģȥɣݽҲˣͬŵȡ
ҪԼܣǲԼϺȡ
ٵʱ䣬ƱǱȥҲΪƱĴڣ˾رĶࡣ
ɴ༷ǰǰ棬ŵϺƱ
ƱԱһۣСʱ󿪣󡣡
˹ȥȻõƱ
ָϽ˳
ݽûˣƱˣ
ԣˣðСʱߣ磬ҪҸطȥԵ㶫
ݽܣûθڣҡҡͷҲȥԵ㶫ɣ
붯ӣҲ֪嵽˼ޣУţȥȥ
ٵ߳˻վûȥԶĵطڲԶСﲹһЩʳҲɴʮҶ
ȻʱѶҶݸݽ磬ԡ
ݽʵԣҲ֪Ե㶫Ǳ˹
ûе̫ã𳵾ˣϳ
л𳵿ʱƳһۣкܶӿ˻վ
һĻݽҲˣɫҲѿ˼֣ΪԤУǻ˾ǳġ
ⲻĵҪʲô
ֻ۾ջߣ磬ȥЩˣҲֻ졣
šֻϧưܵ壬ȴܸԼõһƬ
𳵿ңʮһʱ򣬵Ϻվ
ֻǸճվûļлưʱ򣬺Ȼⷢˡ
ˣ˷Ĳ
üǲ㱻˵վ߻ûߵͨӱˣǼĴӴܡ
һΣһ漴ȫĵط㡭


2469 ȥ氮15

ݽ飬ɡ
òݸҵһܲصĵطһͣŵĳӺ档
˶ݽϵ˵£Щ޹еİա
ãϽ߰ɣܸˣ˷ֿ߰ȫһ㡣
磬˵ˣǲᶪ뿪ġҪ˵ʲô˵һ䣬Ҳ벻վסˡ
ݽܿһۣҪ뿪Ǻѡ
ҲҺλñȽϺãܲһᡣ
뷨ճʱһöһǵĲԶէˣȽϴһҡ
⻹û꣬·һеӵȫеߣȫ߿
ݽľģЩԼǵùˣզոհȫ뷨һ߾Ͳȫأ
һһģ˾ˡ
۾ĴѰһʵĲ㡣漴۾Ƴ˲Զһˣ˺ˡ
˵Ĵţ뵽߻͵ԭˣΪɣ
һ飬ⲻˣкüڻս
磬غñ𶯡
ݽ˵ʲô͵ط˼Ǹ˵ԡ
ɫѿѲֿתߣ׼°
еСǰƽһ֣𶯣ҪȻӵɿ첻ҵĵ
˭ˣû뵽Լʧֵʱ
ģҲ˭ˣģǸûУҸ磬ֻ밲ȫ뿪гİɣҪгҾܴһ뿪
˳ָķ򿴹ȥԶˣһĿߣö࿴֪һ
ٵջߣȰѵƿ
ʹİذ׸ƿȻп÷ɹһСġ
󴨷ɿܹ
ȻҪô뿪
˵⻰˼Ǻˡ
ĳģ
ڻվ⣬ˣóȥҲ֪ΪʲôҪһİˣ˵۾ɣһ˫ر͸۾
㻹𣿡
ע⵽Ȳһ֣滹Ѫ
û⡣󴨴óһѲ֣˹ȥɻ
ԥĽ˹ᣬһᣬȥҸ硣
־͵ط˼£磬гǸһ뿪ߡ


2470 ȥ氮16

ݽһеĲ֣ʣҲ֪ʱǱͷá
ʾȥڻȥ֮ϽҲȥˡ
󴨿һۣȻ˵:ߡ
ȹǰУݽм䡣
ڻˣϵЩǿֵˡ
ô̶̵·ϺüˣһһҲòĿ࿴˵׼ͷǲ
ϧѺܿûӵˡ
Ҳˡ
ÿǰиһѻز֣㳯Ǳ˹ȥ
ݽ壬ֻĿԼǲֵдš
ҲеţҺСӰѻزָõˣȻͿǻزɨһƬˡ
պһŸʲôϽߡ
󴨵Եǰ塣
ǲϵĺɨţΪ˿һ·
˺òܵ󴨵ĳǰڿ󴨴򿪳ŵɲǣҲ˲ñ¶ʲôѻز׸󴨡
ڻҿ
󴨽ӹͦز֣ϻİݽ˺ᣬȻԼʻȥ
ӣһȣȻ͵ķ˳ȥ
̽ͷϵɨǰ·һǰѳӿĿҪˡ
ϵ൱á
󴨿ϵİ׷ںĳӸ˦Զɵó˴ĴָСֵܣ⳵Ĳ
һ￴ᣬⱾĲС
һۣ
ٶ˵濪⳵ٷǳĿ졣
˿Ҫˡ
߹հ˹յĿ˺þãŰѺЩȫ˦
Űѳٸһۣ˵:Ҫ³ˡ
죬㲻ͻȥ
ԼӦÿӦǾͲˡ˵ͰѳӸͣ
Ҫ뿪Ǹվѡ
תͷ磬Ǹ³ˡ
ȵȣʲô֣󴨾Ǹ˲ţôķ뿪ҽ󴨣Ǵ˧١
֪˲򵥣ƼˮꡣͲ֪ˣΪͼģټ
ƿ˳
ݽҲϽ³˵İȫڻվˡ
ǸҲûҪĶҲͶˡ
Ҫˣκߵķǳ졣һתǲˡ
ֻôӸʻλȳŸߵ˼ʻλҲҺ˵ȣԻܿ


2471 ȥ氮17

ߵһ˵С
ݽ˵:磬ҰϵЩȥ
ӿڴóһƿҩˮУȻĨĨ֣ЩͿĶͻûеġ
ݽûжʣ˹ĨϣȻ˫֡
һ£ȷûˣ˵:ˣˡ
ݽǻָ˫֣ͣסˣȻʵãȥģ
Ҹư˼һ֪ûзסʵȥӢ磬ϾԻᰲȫһЩ
ҸŴȽϺá
áݽͷȻ˱СŪ˳ȥ
ǵ߳Զһư߹
æֻһ¡
Ǹưʦſճ⣬Ǳٳܹ
г𣿡
һһʵ֣ʵʦûкõķӳ⣿
ưʦˣǴģҪⷿӣ
ͷԡ
еģҪõĻӢԱ֣һС¥Ҫ⣬Ƿе󡣡
˵:Ǿ鷳ʦǹȥ
УǿҴǹȥ
˿һۣ˻ư
Ȼˣ˵ǲصġ
ʦܵĻܿ죬·еԶŶʮ֮ŵ
ˣǵһᣬȥ·
УǾţˣǵĳʡһ
ưʦǮǳĸˣлл
ȻųȥԶǸǱȥˡ
ӣͦģŶһأ˭Ҳš
Ǹܿľ͹ˣݽһۣ㱻˳ɫòˣҪⷿӣ
ͷԣҪô⣿
ضκãһģһʮԪ
üͷ΢һ£⻹ͦȴǽȥơ
СԿ״ţиˮܷģ¥䣬һһ䣬ܷġ
ݽһ¥¿¥ϡ
磬զ
ԡݽúܺʣס̫ĵطίá
ǾˡҲȥˣ˶ۡ
óæӭȥЦʵôǲǺܲ


2472 ȥ氮18

ܱһЩ𣿡ʵ
һۣǾͱһ飬͵ˡø¡
ÿУǱѴӿڴǮ˳дһվݡ
дְ
ݽ˵:ȥֽͱʣд
С˳ȥܿĻ
ݽдһţȻǮ˷
Զ˺кøУдƯȥˣ˵Ƭʽѧȱʦƾһ֣϶Ƹϡ
ֶдˣ϶дѧʵġ
ݽ۾һõģлл
ˡ˵˳ȥ
һ¡ס
תͷʣСֵܣʲô£
˵:ģûʶɨģҪһˡҪʵɿġ
ҸɻУʮ꣬ʵ໰ɻҲǳҲסĲԶҸй
Сͷ
ΪɻɨЩ£˱ȽϺá
˳ȥ
ݽһۣ磬ǰ˵ʦȱˣ˵ڼЪţȥ㶫
ȵȣҸһȥݽɲһȥ
Һܿͻġ˵ű㳯ȥ
Ҳɣ٣Ȼӻǲùء
һٻ¥ȻɹһЩճƷ˺ü׻ϴ·
ٲɹһЩʳ
һ峵ŰѶȥġ
ݽôණɵþһ£ǳȫ֮ŵãôôࣿ
磬ҪõģʲôûУҪµġ
ݽҪ˵ʲôʱСֵܣ˸Ǵˡ
һ߹ȥš
˵:Сֵܣɩ㿴ɲ
ǸɩͷԣҽⷿӾҪɨˣ⹤һ¸ʮԪÿµĩ
ɩæĵͷԡ
ÿ·
³ˣҲЦе뿪ˡ
ɩԺﻹһˣЩִ١
ܣҸ磬磬ǼҸɻɩ
ɩݽһүá
ݽͷȻ˵:ɩȰõķɨһ¡
õģүɩɨĨ¥ȥˡ


2473 ȥ氮19

ɩɻǷǳģܿľͰ¥ϵķȫɨˡ
̴ûɣԼ
ɩڴɨ¥ºͳˡ
һʱ䣬ȫˡ
˼򵥵һˡ
˳֮󣬾ɩղǮֵ
ɩԷģʰ֮ɩ뿪
һӾֻʣˡ
ţ̧ͷڶˣ磬ûʲôҪʵ𣿡
ָǰֺͿ¡
Щԭȫġ
ݽҡͷ΢ЦûС
شЩˣǰ̫࣬ݽû˿ĸо
ݽ飬Ŀڣô䣬Զҵá
Ѿ͵͵ƹˣһССĺ㣬ȻڣãңСʱͺܴġ
о˫ָ̥֮ӦԼǸУôܲԼأ
οʲôҲ˵
Ļжˣ磬˵ûԶá
и׸ĸоǺܲġ
ݾĶԺ󣬡磬һ飬һĶɶˣôģ͵ѧġ
ݽ
ã㿴ǰ׳յ

Цһ£Ҹÿɰ磬ˣ˯˵
šݽӦһյıѾ˼ޣҪúõ˯һ
ϴˮպˣȹȥϴ裬ϴ֮ݽһ෿ҲѾϴˡ
磬˯ǰ˳ҩ
֪ġݽҲ֪ôĸҩķǳá
һ·١ҪҩԼҲŲˡ
û˵ʲô¥ȥ˯ˡ
ݽ¥ãٿһĵطоܺã뿪ҡ
ϣ˯ĺ㡣
˾˯ĲˣʵǸ˷ֿͻ˧ģȥǸԼεҽ
ҽԼˡԼȴ֮ȵҲˣŻص˧
Ѿˡ
˧ҳһ࣬ɢȥ󴨡
ϧûҵ
ԼԻǰ˸һ
һȺУֻӭ󴨻ľֻôλѡ


2474 ȥ氮20

˧ر࣬󴨵ĸȢʮ巿
Ҳǲ٣Ҳʮ
ϧλĶ࣬ȴֻӣ󴨵ĸռź󴨵ĵ״ʱûˡ
󴨵ĸΪʧȥӣڱûҲȥˡ
˧Ȼûж˧ĸٷְĵˡ
һȦؼ϶ݿϡ
ݿôһͷһ˿ţʲôġ
Ҳô룬ѾһĵʵܣȥǶҲ㡣
ɫȻüң?
ݿæͷǵģһվǱ߷սҲĵĲˡһۣȻʵܣôģ
һۣ˵:̲ҪҪܻŻˣôȫɢˡ
Ǻܴ׵ЩС檡
һЩ̫̫ǵŮȫٵٶ
ʵµĻλˡ
һɢľֻмӶ˺ݿˣΪŵҩζȻơ˲һȣܣˣ
һۣܸ˶ѣʲôСֵģˣҲȥ˯ɣҪȥһ¸ˡ
䵭һ仰ͰݿҪ˵Ļ˺ȻɫȻˡ
һֱ׷˵ȣκͬƽʱûʲô·ƣһ㶼ض١
һֱȵڶ¥תǿ֮ݿջߣ񵱼˼֡
ܵǴأô෽ȻŪֻһˣһǷ
˵ڻվܣˣУٺúòС
뵽ת˳ȥ
ʱ΢һ£ƿ׵ķţ˽ȥ
˭һ˧ۿԼСӰȫˣһôûˣ
˹ȥȻһˣû󰭡
˧һˣ۾תȣûʲôҲԼҶ˵˲ء
ҵͷš


2475 ȥ氮21

󴨿һۣȻ߹ȥһͷÿ˧ӡί۾ίɨһ¡
һǣôԸ
˧̾һȻԼĶӣǻˣѾҳһ࣬λñ˵ˣλþҪģֻǰ˶ѡ
ԼĺܣѾ͵ƿݾʱˣŲ˶á
ҪԼĲӵ⡣
ˣȥվǱõ˶𣿡
õˡ󴨵ĵͷ
˧һЦˣõͺãˣ˯ͽӹһС
󴨿һۣ̾һҴһ±ǣͷžõ㣬ҪȻĿҵĶˡ
˧û⻹㲻飬ҪȻӻûӣ
󴨿ľ񲻴͹һǣһʵȥ
ص鷿иڵˣ٣òûв鵽ʧһ㡣
һüͷ΢һ£˶鲻
ٵͷҶ˵
ˣȻ鲻ȷһߣ컹ҪȥϢ
Ӧһǡ
Ȼ˳ȥ
һ¶ͷԺ˫۾
ʵҲ֪Ϊʲô˫۾˵̣Ϊһ˫Ư۾ˡ
ΣֻҪ˻Ϻһҵġ
һ˲أҪ
*
˯һ֮ˬһɨƣ
·֮󣬱¥ÿԺڴ̫ȭĸ磬վһԿţһֱݽһ״֮ſڣ磬Ĳ
ݽЦһ£ؿڲƣһ¡
Ժÿкô
ϧǰԵЩҩûҪȻҽȥݽ⼸һֱһֻɡΪЩҩ֮󣬸ĳúЩҩ֮ÿյ嶼Щһ
ҲԲ׼Щҩ⣬úЩҩЧõԭ
һӾ˼磬ǻɡǰԵЩҩ⣿
Ҳֻ֪⼸ĸоһҲ֪Щҩõԭ㿴Զˡ
֢״Ҫ̫࣬ҲҶˣЩҩץģҲԼġ
ȻỳԼãֻЩ˶ʲôֽš


2476 ȥ氮22

ȥҽԺúõĲ顣ԲҽǲԲ
ϾҪѧҽΪʲôǰͲ
Ҹٺúõĸ
ݽҡҡͷöˣʱȥȲȥϴٳ緹ɩѾ緹ˡ
Сߵȥϴ
ݽԼţãԺӴ
ţӴϾȽϷ㡣ʱҪվȽŸ˵ˢϴܿá
ȥ緹ɩ׼Сͷ
֮󣬱ݽ˵:磬ȥתת
ݽֹ֪УСһ㡣
֪ˡͷ֮󣬱ȥˡ
ڽϿһͯ
⣬شţ˧˧⡭
һ΢߹ȥıֽһݡ
ϣúϣǮͯ˵İѱֽ˹ȥ
ͳǮݸȻӹ˱ֽ
ѱֽӡľشƬռһ档
ʱıֽͼƬûкִǰǰ˵˧ģչֳˣ棬һǺÿ
ֻû뵽תĿǹġ
ʱһӴԾ
ڵ⣬ö۾һſ˾ͣ
Ȼͣƿű³ǰ
Ҳ̧ͷ˵ڿжӣݺ˵ǾǰĻ𻨾һ̵ȼġ
㡣۽ţҺҡ
ǳ˳飬ʲô񣬾ȻܰϳԲϴˡ
ЦһΪһһװ磬Ҿϲˣѵ֪ζ𣿡
̤Ьٴȫѹ
ʱڳ̿ģʲôζ
ץסĸ첲ǯһ㲻ѡ
˵:ע͸ߡ
Ȼ˳ٵĹ˳š

˾һȣӱǰȥ
ᶼϳˣҲҪ뿪ˣ󴨣˵λ˧ڿԷſ𣿡
ɿ֣һͦעģô֪˧ε顣


2477 ȥ氮23

еıֽû³¯ġ
󴨵ǱֽϣҸĳˡ

һ˧ôһ㶼أȻͶ̥һźܴѧʡ
󴨵ߴǱֽƵϣСһͦ㡭
Ƶʱ򣬺滹δĻͿ˺ҲˣŮģ
Ϊûкᡣ
û뵽ôͷˣûбֵκͻţɫǳƽ˵˧ϴˡ
󴨶ԼǷǳŵģǸ㣬㻹һŮģ˵ɣʲôĿģ
һʲôĿģҪϳǾƽߣɡڴ˧Է³˰ɣ
³ǲܵģ󴨵ǾµϣΪʲôҪŮװ
ָһԼ㿴ƯܲԼ𣿡
󴨱ĻǺˣĵȷǷǳƯϺ̲ҲҲƯġ
ԼԽãԽѴƿ
ɫ࣬ʲô֣
ۣɫƽĿ˵:˵˧ܵİ𣿾ˮˮ֡
Ҳ˵:ܡֲһ䣬ûеĿ֮ǰ㡭ӽøߣҵԼල㡣
ʣװأŮװߴţ
УҪߴţӾˣǷ֮ô죿
˵ܣֵߣǿסһ㡣
һһͦġ
΢Цû취ĺã͵úú÷ţƯŮӳŵûᱣԼ
󴨱Цݸεˡ
Ȼһ䣬ûУ
һۣ˧ʲô
󴨼˵֪ûм˵ģ֪ΪΣǳá
òûбֶãΪ˵һ䣬δ򡣡
󴨵ɢԼ֪ĺ
ǰġ
󴨵鲢δö٣Լκεйϵ
ҲΪǰδЩԲŻϺģӣ˧ǿԴ˰ɣ
󴨱Ͷûɣֻǲ߶ѣΪѵþһŮ˵˼ǲַĳͦġ
װߣ֣ңҪȫԼĻôϺҲˡ


2478 ȥ氮24

ۿ󴨣Դ˼ס
ʵ𣿡
һʱûзӦ
˵Ҹ㹤Ļÿ¸ҳٵнˮ
ȫˣЦòϣ൱˼
ɵ˼£˵˵Ҹø㿪нˮ
Ҳûиٴһ£һСʱ࣬ϲҪĻǾͰ˫һϢ졣
󴨺ǺЦ⹤Ҫͦߵġٴ󣬻ǿĳڡһϢ죬ʲôˣ
ɫȻҲð˧ǿһ߷ĹõõӦı𣿸ο
Цһ£ҵʵ˧ͼʶҪȻ˧Ҳˡ
󴨻ԶԣҲһȱǮУͰ˵ĹʸһϢ첻СҪ£ǻ㣿
ܲΪ㹤ʣ˰ɣܵԼϢʱ䡣
󴨶ҪЦˣ㹤ʣҪ֪һ¿ǵֵϱһˡ
ҳ٣һ첻Ĵߡ
Ӧĺܸɴ࣬С
һۣһԡ
㻹øס
סޱ飬С㲻
һҵ˼ͬסһ飬סһ䡣˧һˡ
˵Щʲô
ٶȿڣ㲻ǻһҲ԰һס
ɲԼĸҲ˵:ãҪסС
ؼסҲУٲע⵽ĸ磬ڸλ״˧ʱ϶ᱻעġ
УǾô˵ˣˣһ֪ʲô֡󴨿˵˰ɣ
һսˣȻûʲô˵ģҽ
üңԺҲְɡ
û˵ݣװ
˲˼Ҳν͵ͷС
˵:ǹʹӽҪһ˼ңһ𡣡
СǺйģȻ˼ҵĸ߹ʣôʱԿʼġ
󴨿һۣȻû˵
ھһȻҲ໰
ȵӿظſڣˡ


2479 ȥ氮25

˽ȥһӵŮʱ΢ɼĳ˳顣
Щ̫̫ǻʮؼŮȫվ
ƤӶδ̧һ£ֱӾ¥ݿȥ
ʱݿһܣǹϲˡ
ͣס˽ŲڸøĿˣӦҴ˧˹ء
ݿʱɫһǳǿˣɫͻָ˧
š󴨵ӦһȻ·ȥ
¥ȻǸȥΪ󴨲δ¥¡
ܵλǿԳԹ޵ˣֵ˲һģҲѹ֣ܲͬһġ
ݿҲע⵽˸İף˭ôǰûмλܲصÿ湻ġ
ôһĹ򣬾ͷλˡ
̫¥˿ˣߵԼҶӵԣʵݿѹӻĺܣԺָôء
û¡ݿ仰֮תˡ
Ҳܾôλá
ؼСߵ˶̫ԣСʵոոԵǸС˭
ûмÿˡ
̫ԼŮһۣ˭㶼ȥҴҡ
Ҳ뵽һ⡣
ŮԺ϶ҪҸؼҵСǣ̫ϡ˼ƣԡ
֪Ըظôһ࣬˰⵽ˡ
󴨽һ䣬ŷڴϵˡ
󴨸һ£Ҹס
Ȼߵ˴ߣһжѾ׵˳
ظѾ˼ãҾ֪Ҷѹס档
¶οϣ۾ˣϱ
⻰һ󴨵ˡ
˵󴨵Լĸһۣҵĸ֡
ظôŮˣȻһϳǴƻˣһ㶼Լӵ
Ҫûϣ󴨻ܰ˸ߣ
ϱĿǺÿӵ۹⿴ǼߵġֲǰôŹȴһۡ
ֲ
÷ǳοΪͷаײˡ


2480 ȥ氮26

˿ͷߣΪԼװͦɹġ
ԸϣȻͱʶˡ
ʶƾʶưɣԺҪԸҵˣ͵ÿôˡ
ǾͲòҴţʱǰչʾԼʵˣǱǰһ
˧һҽ֪ҪҪһ£
˶ʱȫ
󴨲˼飬㻹ҽ
һ㣬ĵĻԣҾ׻лøһЩ
ǰǸΡ
ҪȻɫܰ¶ǲˡ
󴨶һᣬȻ˵:ȥ
ΪרžΪ˴ɱͷģǲˡ
ǰ˧
ظ֣ĻλˣͺĻ͸Ӻá
Լ󴨵ˣôܺΪû
Ҹȴ
ظó֣ΪҽõţֻҪĿһԼλδϱ
Ҫ˵һ˲ܹ⿿ǿԼ˵ÿԼ
ָϣһᣬǱߵĲûдã淢ˣĻᡭ¡
ظ֪Լ£ԼԼ.
Ҽ氮ˣȻӵ˶㽲Ҫһ۵ʱǽΣ
ǵ˫۴ʱƵĿ

ˣֻ˧ĸ֣Ҳ˵ġҸϳġ
˵ġ󴨳˵
ظЦп˻ΪԷ˵ӺøˣҾǿԽˡ
ͦοģСӵﻹ׵ģôͰĶϱˡ
ҿ˵Ĳ壬ˡ󴨵ɹȥ浽ˣҶ֪ô
ظһһ£㵱û˵
ҧгݣûУڻվҵˣųҵĸ֣ٴһ¡
ظĿһϵı飬˵ٻǱЩʧ䡣
˺þõĶϱôûˡ
ϣһӣôģ
Ͱ˸Ȼ˵ôǲŵġ


2481 ȥ氮27

⣬ʵҲ֪ء
Ǳ㿴ȴĻش
һۣĿ˵:
ոո˧˵ˣҰѳġ˧εĻҲֻаµʱ䣬ԸҸһǻļʾԴаٷ֮ʮĻᣬٻʮꡣڲεȨڴϡ
һ£˵䲻ģҪģ˾ѡδʮĻᣬ˧Ĳ𣿡
󴨣
ظ
Ը˵ʽϲ
һԵĶһۣĲ׼
󴨸ɴֱƲ۾ȥӡ
ظû˵ͦǿŴŮⷽ棬ǲ
ǻԼǲǲţ
ظǱȽϲǰӢˬĹÿܶθڣӸĻôʻӡ
⻰˵ĺܶԣҪûʲô𡭡Ǿôɣ
ɲٰӣ˼Ҫʸأô˧ôôȥһпԼδϱǰɺͳ
ɲԼǸŵѡ
ûľҲûȰⶫǵԼͺãԼֵñΡ
аٷ֮ʮĳɹʣ󴨶ʡ
ظһã£Ӳ
󴨺ûǵģԲٵĻаٷ֮ʮɹ
ظǿҷԣҲͬ⣬ǰٷ֮ҲС
һȻôʮ㣬ǾͰš
ظǿıԼԸӲͬ⡣
󴨵˵ͷõġ
ȫӣӲͬ⡣ظľǿ
ϧڴϵûȨġ
Ҫʲô˵һ˰š
Ҫ԰ȫҽԺȫþߡ⣬һ׼ʱ䣬ҲѴ˧͵ҽԺ
Ҫһʱÿռҩҩ
ԣҾͰŵҽԺ
ǾûʲôµĻҽȻؼңٹ
С󴨺ԥľܾڻȥ˶㣬ס£ҪʲôƷ˸ȥǸ㲹нڡ
ɹٸһ󡣡


2482 ȥ氮28

˵ʲôظһ仰ʱˡ
ΡΡԼ֣ȵȣӵֵһ󣿡
ǿһۣ븶ʮҲǲԣǾͰСó
ظһҭҪС⣬ǾԲУСδӵġ˭ܴС⡣
ǱĬĬİָֻ˻˱£һʲôû˵ӡ
Ըͦ˼ģرǴϵλе㳬
󴨵صϣ߰ɣȥ㿴䡣
ͷá
һҪȥ
ظ˾ô˳ȥæԼӣһ£Ϊл˵
ͣס˽Ųһۣ˵:ȥȡȻ˳ȥ
˳ְŸϡ
תߵ˲ߣԼĸףкλҪ˵
ظʣҪΣвУ
󴨺Ļش𣬡С
ظѸ㣬һأ
󴨳˵:Ҫ²Ҳģһ񡣡
ظԼҪͰºһǾͻ£λȣ
ǣԼĻƾԼҶӵֶΣͰƽһˡ
ɫѾùܵˣҪ⴦ãɴؼˡ
ظۼû
΢̧򦣬ҿ⾫ͦõġ
ظûҲ뿴ˣϽҽнҪ
ܻܲż̫Ǹδ֪Ҫ¸һ¡
ΣҪ飬ԼŲܵ
ʵԼҲͦҵģٻµģƫƫȥˣǰٱһҲ֪ǹ˿ڵķϼòá
ϣҪ˿ڷϵ̫ˡ
˳ȥһֱſڵ˵:׽ȥ
Ӧһǡ
Ȼ˽ȥ
󴨿ߡ
ס¥ⴱ¥סģ󴨵ĸף󴨸׵ʮ̫̫ס¥ǼС¥
󴨵¥ȥ
ֻǻû߼ͱӭһŮ˸סȥ·


2483 ȥ氮29

ǸŮӣĻУ粢δģ²²ţδ˧̫̫أϴ˧ĵ̫̫
΢ЦܣӦú˧ˡǹϲ
󴨵ǳ䵭ֻһۡ
Ѿϰ䵭ϣλûм
󴨵üɫȾ˼ֲͷɩĻٴ
ɫ΢һ£һĨεЦǸ
󴨲̧űǰȥ
ϣע⵽λش˧Ĵɩһֱ׷˴
Ҫ¥¥ݵʱٴοڣ˧ְֵˣǷܳһ£
ͷҲصĶһ䣬ӶõĻǾ͸ɴӶȥסֻ壬֡
һƬҰɫˡ
µ˫ֽգָȫݽԼС
¥ıӰԼԵһܴĹϡ
լˣûע⵽ǰѾͣ£ôײ˹ȥײĳ˵Ļ
üͶͱǰ˵ˣ˧ɲһˡ
ûĵ˵⻰ʱִܷҵƿ
ɫȻɿ֣µָһϸֻҪһ۶һ㡣
˿һ˵ľ룬סһ䣿
¥ͦ
󴨿һָۣһ£Ҹڵһ䡣
˳ָķ򿴹ȥⷿ䲻ͦ°һɣ
ûбķ䣬һ䡣󴨶һ䣬̧űǰȥ
޷ֻøȥ治֪λôģȻŵڵķ䡣
ҪƿŽȥʱ˵һ䣬ˣոǸҴס
ŶЩ죬ԭˣطڴ˧һ㶼˽⡣
һۣȻ˰Ѽ˵ϸһݣ㿴У棬ҵ֮⣬˭ȥᡣ
ͦ⣬˵ͷУ֪ˣʵ㲻˵ֻ㹤Ҳκһ˵ġ
󴨵ǳһ£ȥɣʲôȻ˵
ҵ·ЩԼȥðɣҪһӣˣЩҪá
󴨵ͷС


2484 ȥ氮30

ӦˣǱƿ˽ȥһ䣬ͦģС
ûã
߹ȥţŮӶűЩվſڣ곤Ǹȿڣ˧Ǹ±
ͷ壬ǽ
ŮӶܿľͰ¶¡
Ȼ͹˳ȥ
ʱվſڣһ鷿
˳ȥĲһˣĸٺ£ǴʱҲĺĿ
˼Ѿ鷿ˣҲٵʱ䣬˽ȥ
ֱӿ˵:踱٣Ѷ
ǡ踱ŵӵݵǰ׾һװ
˹
һǰŵǸţƤӵݸǹӵ³ԿסһǧǮ
һǧǮʱЩĿ󴨡
󴨴񣬾˵:ðá
ôһ˵յİõˡ
ȻѶһߣӿڴóһţ˧дҸһţȻڲȥ˰͵ҸȥַǡѾĵַ˳
ֱӵ踱٣ȥš
踱Ӧһǡ
Ȼӹţȥ
Ҳ㵽ȥתתˣ˧Ҿͳȥһˡ
󴨵ͷںæŸΣкܶҪȥ
ǰѶõԼķ䣬ȻǸţƤǹϻӵ
ǱЩȫս˿ռȻͳȥ
¥ʱ򣬷ִ˧ЩŮȫڣô
ɫĳȥ
̫۾һֱôЩ֣˵ıӰȥզŮģ
뵽һԼ´ӦٺúÿϸһС
ʱ򣬾Ϳλ踱ٻûߡ
踱ߵǰС㣬ĳǡ
ͷõģлл
Ȼͳǳӵķȥϳ˳ӣȻӾʻ˳ȥһĶˮһ㡭
*

Ҳû뵽ӻͻȻؼңǸһֲ
ӣ㡭զ˵һ
ɫĿˣĸףأˣΪʲô˵


2485 ȥ氮31

пһ¡
ĿڣⲻǼæţµ𣿶϶ˣΪ˸һġ
²˵ɨԼܵܣر߶ͣһᡣ
ˣһԼ󱳼ڷ󣬴硣
µĿڣȻܶɣСؼˣǾͰѻˡ
⡭Щ֪롣
µɫһ⣿
ҡͷû
Ȼû⣬Ǿô죬λҲΪ˽飬˵԰ɣɣС㡣µɣϡ
ԡɣеŵӦһҲеλ
ջߣ˵:Ȼû⣬ǸӣͰѻˡ
һ˵˷Щ𾪣ǲЩ̫żˣʱ䡭׼
Ҫ£ô˿ʵġ
컹׼𣿸οѾɣ᳤ϵˣǻϵģ߻ܺɣС㵽ʱȥɣңð켸ϯ
⡭𣿡˲Ǻ⣬ϯôܰΣûҪŪôɣ
Ѿźˡ²϶˵ܣһ¡
ȳԼԺȥ
֪Ҫ˵ݼǶõ飬Ǳ˺档
ǸԺӣŵ͵͵ĺһ硣
ɫûǰǰÿˣΪʲôһ㱨
̧ͷֱӣ磬ڲ׷ʱҵõһϢ˿ȥϺˡ
µüͷһ壬Ϻ
ͷԣ˲һ£пȥĵطϺˡ
ȥǱ߰£Ͳ飬ĻһҵġϺǱߵ󴨼δ˧Ҫȥϲġ
һʵǲ׼μܵĻ𣿡
һˣִ־У֮ҲȥǱ߰ɣҸһҩ̸ˣʣµͽ㡣
áæӦһʵ粻˵ҲҪȥϺģϾݽпܵǱȥˡ
һҪøһģܣݽһĨ־ڱصá
¿ĶһۣȻ󽻴һ飬ʹԼˡ


2486 ȥ氮32

󴨰ظ֪İŵҽԺ
ظʱ˺öš
ؼκһ˶δߡ
Լ⡣
ʱһһĹȥŹȥ˽ĸСʱңɫĿǽţǺľⱲеˡ
ʱ踱ټҴҵ߹˧ѾõϢ߹ˣһĻж̫̫̫мС㡣
ǹһĨЦȥǣҪǵҴǾͱǡ
ǡ踱ٵҲͲٶҲλǲǵΪˡ
ԼҲͰˣȻЩ̫̫˧Сǹֱŭ˧ˡ
һ³֣
ʱҵűˣ˳
󴨴ɵı飬Ͷ϶ǳɹˡ
΢΢һЦ˧ǳɹ˶СʱѣҪȥĻھͿԡ
ȻıͶɹ׶˵ʱǳ׵ķˡ
ͷȻһӶǳķǶǷǳģͷӶʮ꣬Ҳͦġ
ࡣ
˵֮㳯߽ȥʼ磬Ҳת
󴨿ϵˣȻɫǺܺãǺж϶ǻˡ
ģѹúõĻٻʮû⡣
ҪǱ˸ɱʲôģ޷֤ˡ
ЦˣʮǱˡ

λ飬Ѿλҽ˵ˣύȥġûʲôµĻȥˡ
ҸһߡҲ׼
ΪҪȥˡ
ͷ˱һ˳ȥ
䱸ɭϣֻ֤Ҫ󴨲УҪɽһֻӬѡ
ߵҽԺſڵʱЩµ̫̫ظļСȫ踱ٸˡ
ֻݿﲻȥһҪظţȻҲûа취Ӳ
ʱ̧ͷ㿴󴨺λһ˳
Ǳĺ:ܣΪʲôҼףˣҪ㲻ҡ
۹ȥͣʱ˧
ݿҪףԸʲôû£ΪʲôҼ


2487 ȥ氮33

΢̧°ͣʲôȻҲң˭ݵӣ
㡣ݿЩ
踱٣ʲô.
ݿһɫ䣬ҪͲֵʱȴû踱ٵĿ졣
Щˣڿ󴨵ʱ򣬸Ͳݿעǰܾ֡
һӱ踱ٸˡ
ſң󴨣ǲǰѸ׸ɱˣ϶Ƕλ治ɥء
踱ٳĸһȭɹ졣
ߵǰһžͳĸ˹ȥݿ˲ʹĹ˵ϡ
ߺޱȵĵ󴨣󴨣ֻ죬Ѿ֪ͨ磬ı׶λһᱻ¶ȥġ
һЦ˵ǣ
Ļݿ˳ſȥͿϵǼλ󴨵˸ץסˡ
ҴһûأȻҸҽϾ
ʲôϵҸɵģҲûôɥĲء
ȫͷõõģԼǾͱˡ
Ҫ֤ݡ㲻²ڻվõͬɱҴΪվ飬²ɵ𣿡
ݿȻǲЩµġ
Ц㣬ͷ춯ɹٻʮû⣬ǣҿɲٻżͷӵˡ
ȻθߣҴȥ
ٵӦһǡ
Ȼ˰ݿȥ
תԼȥһֵɱ֮ȥ
һ˺
ʵҪǸݵλˣǲһġ
˾ӿ˳ȥ
ڸĳĬڿһ·֮һۣô˵
Ŀڣվ˼Сʱеۣ˵
ȥ֮󣬺úõϢˣȥμӢ˾ٰᣬʱ򡭡󴨵ϣŮװϯ飬һ˸׼õġ
ûоܾɣС
󴨼Ӧˬ죬ǹ˼ֵãȻڸݵ˵ѸС
λϵǸóһţƤȻתͷ˫ְţƤݵǰС㣬պá


2488 ȥ氮34

˲󴨳ƺϵת䣬ЩĿ󴨣˵һôּ򣿡
üңͷӵֵֻһ򣿵ȻǮյĻţǿԻҡ
˵ȥá
æһܣֻǱ󴨸סˡ
ڵһر󴨵һƬһֲ֪Ĺ⣬Ķ
ǰ˿ת۶࿴
Щڣһ£ȴû뵽󴨸ɴһݣյĸˣͲѡ
ڣоЩǴ˵һ㣬ѹش˧֡
󴨡ͳŲ֪һ۾סй⡣
˫˲ڵģ¶ͿƲס
һۣʲô
ȱ˧ˣ֪򡣡󴨸ɴֱӳ
ҳһ̣ףҪȢ
ԼҪˣȻẬ
Թǿ
ЩӦƺֵС㣬پ͵ôܵġû򡣡
ܾĴ𰸣۾΢ķ˼֣Ϊʲô˵λ䲻㣿
Щϰ̫˱˼֣֪һ֡
ڼˣΪʱһԣòϣһŨɶɵˣЩԵֵ
Ϊʲô˵˵λ䲻㣿˿ʵ̫ˣ󴨵ϢϣһˣЩҪ
Ҳͷһη֣ԼɫֿʵЩĺܡ
ЩѵĿڣ뿪һЩ˵
üԥľܾУ˵ܾңи˵Ĺȥɣˣǧ˵ϲҡЦЩаû֣һ㶼ų𣿶ң㲻𣿡
ûĵųⲢϲңҾǼˣҲ޸һСԺӵˣϲˣҲޡ
˲ץס˹ؼ㣬ϲˣ
ɵþˣʲôʱ˵ϲˣ
һ仰ǲ𿪻ϣɶûбʾϲ˼
ü˼ϲңֵһҼͷһһѵŮˣϲңҲԸ޸ǰɣ
ⷬͣ㵲ѣ˼һ˵ĻҲİɣ


2489 ȥ氮35

شٴοڣʵɲصģҪȢ㣬һӾֻȢһеڶˡ
ͷʹһ㶼᲻Ļ⣬Լȷų˵ǶЩøеġ
ǻĵز
˽飬ǿҪǸˡ
ľһ䣬ûнĴ㡣
üɣҲûнĴ㣬ⲢȷǵĹϵٳ̸ڲ𣿡
ûĵһۣи
üۺЦЩŮѧڽĶ˵氮Ҳԡ
һ氮֣뵽ԭɲǱν氮ģ
Щ࣬⽨㿷֮ޣǣˣɲȱһθе
氮ڱ˵ʹ֮ϰ
̧ͷ󴨣Ҳû̸Ĵ㡣
Ȼ̸鷳ǾͶɣҾµЩҲͦõģȥסڡ󴨵ĴϣȸǸ¡
ͷûļӦʱ򣬾ȥ
׵ǿΪ
ĹûŴ׵ĻΪһŴ˵ģǾо
ֻһ֮󣬱ٵ˿ˣȻЦſǵݳһѲ֣㣬ҪҪңͳڣҴôҵδˡ
İеѲָС

ΪһףͰ
ʲôвͳδˣ
ʮŶ㲻ңǾֻ˵޸ҡʮ󴨰ǲָ˻δޣԺָ̡
ǰ˿ǰѲֻصǴ˧ϣǺݺݵһ˧һ̫̼ˡ
ûСҪǸˣһСһһ֣ǿǺã
ˣδûš
Ͻһ䣬ûûϵдҲһ

󴨵ʱ˼֣ǿദһ£Ĳϲ˲޸Ҿˡ
ǾԲܵ顣
ҲѲָԴҪ޸ҵ顣
ۣʲô˵ˣҪ˵ʲô
ȥҸ磬е㲻


2490 ȥ氮36

ΪֺüˣԼԭܲҪ
С˵:ҪǷӰһ°ɣﲻȫ
ҲֿǵˣͲȥϵǲܵ顣
ҵҹʱڵĻӦˡ
£ɫ˼֣һҷӵġ
ڵĻᣬ󴨲һӣ԰ȫԸĻáӰᵽǱȥסɣ
ûĵһۣ˭ĴӣҽС
ΪȻǻ飿УҽУǷİȫΪõĻǾҵġ͵ǡΪҹĸˣ踱ǼҸķӡ
һۣǰȫķӣҲУǮ㣬͵ġ
ѸոǱȫ
󴨵ͷһţƤȻʵģ
ȻģҸҲϲס˵ġôסңݽ͹˼µƸԸԼⷿǮҾôˣĻҲռˣԺ彡ͽˡ
ֻҪһ뾡취ʵβãǾʹȥ
Ȼˣ֮ڡ
λУ󴨾彻˽ȥ¶ζЦУȫ㣬ܾ㡣
˵仰֮˵:ڴȥҪסĵطĻȥѰǵĴӡߡУǮҾˣӵʱתȥ
ͷС
󴨱˵ַ˾ǷǱȥ
ʵ¸ۡԱһС¥
֮󣬾׼ᵽ¸ۡȥϾסĵطͷӵģһ㶼ͷӺôһ̧ͷͷġ
ӺܿľͿ¸ۡߣ󴨴ȥһ¥С󷿡
²ιһ£ǳ⣬֪ԺסڲԶǶۡʱ򣬾͸ӵˡ
ζԺסߣס󴨵Ǹ綼ܽ
С
󴨼⣬ȻҲǸ˵ģȻУǾȥӹҸʱʱ﹤
δ޵ĴȻǸĴһġ
ͷʾͬ⣬Ȼ˵:Ҹ£Լȥˡ
Ҳ˸ǸһȥԴ֡


2491 ȥ氮37

ݽԼóʱŵڰ
Ȼյõţûˣһû˯
ˣһߣã˵ģ˧ȥˣ
æ˵:磬»ͷҸϸ˵뿪Ҫסĵطȥ
ݽסﲢǺ⣬ĵǡסһ𣿡
ţ㲻סһҲĺܽÿ쿴㡣
ݽûˣҪ𣿡
ͷԣʰһ£ھͰߡ
ʵҲհԶǲࡣ
طȥһ£ܿͺá
˿һԵɩɩԸǵ·ǱȥϿǱ˯԰סٸǮ
ɩԻؼңټûɩסĵط
·Ǳ߾ͲһˣҲǶ¥ɱء
ɩһã͵ͷԸġ
УһȥɣеĶݸ˴ˣǰҸѶϳȥ˵һ¡
˵ͷ߳ȥҵǸ򵥵˵һ£ǷҲû˵ʲôѷǮȫ˸ΪƳˣ˽гϢá
Ǯ
ʱѾˡ
ϳȻ¼ҡ
ݽסܾȣҲûжʣ֮Ŷ˵:ã¥˵Ự
֪кܶʣǱͷ
Ȼһ˶¥
ã⵽ôһ£ݽЩǲǸ˧㡭뷨
û뵽һѪ˳󴨵ȷЩ뷨ڸոյʱҲѾͨˣδޣǿԵġ
ΪųҲеϲģĻУһԼиоϲĻǿԵġ
ȷеϲҽⷿӵԭ򡣸磬ɻǵڻվǸ𣿡
ǰ飬ݽȻǼǵõģôˣ
Ǹ˾Ǵ˧ϳˣΪ⣬ҽĸףⷿӾǽ
ôȵģûж˵ҲѾ˵ˣ˵ȥġ
ݽģһԼ־ˣͼĴûˡ


2492 ȥ氮38

Ҳĵģ磬û£ԺⷿӾ͹ˣݼҵĵˣݼңʹ￪ʼʱٻȥˡ
ݽ˵ѷӼԼµģ˵ûж˵ˣʱҪĻⷿӸС
ҲʡѴࡣ
ã˵һ顣
Щ֣磬˵
ݽһۣȻ˵:ģȥҵһݹ
磬㲻ȥӦƸѧУʦȥˣ췿˵ʱͿ
ݽ֪Լÿǵ⣬ȥʦҲûȥݹϾԼҲġ
ʱվڽ̨ǰѧĻô϶ǳԲġ
ǣĴתתͿһұ磬ҡȥӦƸһݹддʲôġɣԲȥࡣ磬㶼ˣܲʲôҲɰɣ
һֱԼţϣԼܸһݼױ
ĿһۣȻͷУעС
ڸ𽥺ġ
ݽһ۾৵һ㲻ԣ
ЦЦֻҪעŵ壬ûʲô÷ԵġдĸĹǷһЩеæҲãʡú˼롣
Ҿ֪ĲŲɱǸҪ̫ˡ
ݽ̫ˣãá
Ϻˣ𽥺ˣͷ
һᣬȻȥˡ
ϣɩһӲˣǸ¾Ǩ֮ϲ
׼Էʱûã
ɩæ˵:ȥš
˹󴨣վɩԼȥ
Ȼ̧ȥţȻվŵ󴨡
˧
ֻ˵֣Ļû˵꣬ͱ󴨸ˣ˵ֱӽХֵ𣿡
ûֱʵôˣ
ЦЦŵ˷㷹͹ˡ
ϦϣʹЦݸӵĹˡ
ǳ˳飬ҵҲ̫ˣ˧ĳʦû
ҲûнҴˣûбҪš
ÿ·ֱ
󴨵ǹ˹ΪѾо̬ȵתˣǰݽʱЦһӾͽϡ


2493 ȥ氮39

Ϊʲôһ
󴨽תͷȻһ䣬Իһ𣿡

ݽ
һԼݳţ⣬Цġ
ԣڵڶϣرһˣô̫ˡ
ݽ֪ô˵ˣô͵ϴ˧˼֮⣬ֶαضǷǳġ
ĶԴõĻҲǲģϾֻзǳбµ˲ܻסԼá
ô㣬ȻҲҪһˡ
һۣҪԷ
󴨵ͷšȻӾ
£㺰ɩһ
õģС㡣ɩȥһ꣬󴨵ǰȻ˵ȥˡ
ӣû꣬˵:Űԡ
Ǹһ㡣
һۣȻݽ˵:磬Է
áݽͷȻڶһ֮󣬱Ĭĳ
󴨶ڲɫûʲôоϾ˧ƽĻʳǱȽϺõġ
ΪͬԷŻòһ㡣
ݽһۣȻһȴϴңǾÿδӺܲ˳ۡ
ҲûоôϻҪҪȥ
һ뿪ݽãǸʲô뷨
˵Լ뷨ȴɡ磬̫࣬һ˳ȻСзִġ
ݽ˵ҲͲٶ˵Щʲôˡ
磬˯ɣȻطȥˡطȥһЩҩġ
ڶ죬㱻¥µ˵ˣ·¥ԺжĶȻ󿴵󴨺踱١
󴨣Щʲô
񡣡ߵǰüȫЦǲл񣬵Ƕ׻ҪһµġҼͷӻţЩԼȫȨ
Ҫͬ⣬ѻȸˡ
ΪǿЦģû뵽ôľ͹Ѷˡ
˿̡Ҫ˵ʲô
󴨿һۣû˵ѶûȥĻĵײһ
Ȼ˵:͹Ͼٰ죬Ѿӷȥˡ


2494 ȥ氮40

ôƶһͬⳡ飿
Цһ£ȻϾ˧ǸˣһŮˣһԡ
תͷݽҵĶ԰ɣӡ
ݽٵĴл񣬡һжõԸ
ҪԸ⣬ǽҲУҪǲԸ⣬˭Ҳǿ
˵ȫϣǵȴĻش
һۣȻֿһԺӵĶ
ʱ踱ǰ嵥ݵǰС㣬嵥Ŀ
Ҳû뵽˧Ķô죬Ȼ˵Ͷ顣
˹һʱզ࣬˿µ˱ģһЩư֮֮⣬ȻĹ棬ĵӺʮѹ׵Ʊ
ŶأôѪɼǮࡣ
ѵһա
üۼЦ͸ӵŨˡˣζͬˡ
·Ȼʱ͹ĵҽǹȥ˧
Ѿ¸ۡΪ˧ˣظǱ߾ͷӺͷӵЩ̫̫ǡ
ˣûҪٽ飬ͷУ㲻˹ˣԼʰġ
߶ûʲô̺ҸҼɿŮӶɣ
ֱӾܾãɩˡ
Ǹٰɻˡ
ûоܾ顣
˰Ѷ̧ݣȻ踱ȥܸɴֻ˹ǸһŮӶ
˶͹ˣȻûоܾ
ظЩŮǶˣû뵽󴨲ҪˣҲû֪ͨҪȥμӵ˼
ҪǡҪ󴨶Ů˭ôû˵
ҲǵĴ˧õٶôȲĸСô
ϧҲȥ֣󴨿ˣҪŭû׼ȫϳȥء
ү֣˵үϱܸˣ̫ء
ǿɲʲô˼
ϵĶڶ˧ƹͨﲻĿȫˡ
ЩһҪЩ̻ˣѡ
´˧ûоףᣬͻȻųϢҪˣȻǺö˶ˡ
Ƕǳĺλ˧Ů˾˭ǰһû


2495 ȥ氮41

˶ںλ˧δ޾˭ʱ
¥һˡ
μӶı˹ȥ
ǿλδʱʱ޵ˣţˡ
ڳΪɶҪҴҵĶˡ
ҪǻǵĻƻʡڣֱӾл
ʵ̫ƯˣǸǣаŵǸʻ֪ҪƯٱء
󴨵֣Ȼ󴨿ڴ˵:ǳлλμӱ˧δ޵Ķᡭ
ѵ˵һѡ
Ǵжĳһλķǳϲδˡ
ڳ⣬ƯˣҲϲϧûϡ
ŮʿǳͬķŮ˱˧ˣЩСȴĲС
Ҫ֪Ҳ޸󴨵ġ
ڶҪӽβʱ򣬴߽ˡ
ݽǸʱɫ΢һ£ΪҴүºĸ١
ͬ𾪵Ļ£Ҳû뵽￴󴨳˹ϵ
ЦһСˣû죬Ͱ󴨸ˣһ󴨶˻顣
߹ȥ󴨵ǰ˧Ǹܺ㶩顣
һȫ˹
ʲôȻö˻ϳµݡֻǲ¾ȻҪƻ󴨵Ķ顣
һ͡
üң£Ҫأ£ҪҪɵġǽͱ˵˧ӡ
һ䣬踱ٴźܶ˳ֲð˳Щֿȫָ¡
⶯̫ˣ˴벻еıҲûϵ߻ôˡ
µǺܵ·ûЩ˸ϡ
þòôʸ֦ˣҲˣ
⻰һЩǲ²ⲻѣѵǸ˧Ů˵ĳˣ
ɫĿ£Ѿϳˡ
뿪ڵʱݽȺм˳վԡ
ǰûгǰԴҶ֪
һ֣ɰ˵Ӷɳˣţ˸󴨵Ů˳һģһʲô
Ỻ˼֣ʵ̫ˡ
µݽϣһ£˵ɫҪϲ֪٣漴ЦһݽǺб¡


2496 ȥ氮42

ݽһƬȻ£˵ЩеûģʲôʸƻõĻҵĻԼѾˡ
˭ģЦûҵͬ⣬¾Ȼڡôţңϸ֦ôȲҪƲϵ𣿡
еİԾ͸ӵŨˣǶ
ʱ󴨿ˣ
£ǹֲñ˧ˡȷδҶҲǸܶĻ飬޳ܵĴ氮ϼҡ˵ءƳǵɣС㡣
ôţҼûǲҪһԣѾǹõˣզΣˣҾ˹ˣϸˣ˼
񵱼м΢ˡ
ǱΪ¸˧δʲôϸأԭǰҲδ󲮣ǡ
µɫ˼֣ҸݼͶõġȻȢɣС㣬Ⲣĵλ˶ƽݡԣ˧ǸˣûȥУҵˡ
ݽŭɶ£ʲôأ⵱Ļû۸ҵãȡҲ͸Թ黹ӲҪ˵ϵĻǾҰռݼҵ̺ͷˡ
磬ɱһЩֵԼ壬ǿֵ̫ˡıݼҵĲҵͻСʱǿӲĽӵңƿǣڿǹ뿪ˣǵȻвˡ
˵һ䣬Ŀ££Ǻö񶾵ģЩһֱҸ¶ֲһЩԸɵİɣ
ǵߵǷǵı²СſɽˡЦ
ɽҪǲʲôԲԼˡ֪ʱ˰Ѳֱ֣ӳµϥǴ˹ȥ֡
û뵽˵ͿȻܿС
һӾ͹˵ϣɫࡣ
ĸٵæµǰŭŲһ죬Ҳȫ˽
Щ˻Ǳ󴨵˸ˣûǿ
еıҲͻһĻʧˣǶûϵ˧δôĺݣһԲϾͿɣ˻ˡĲַǺá


2497 ȥ氮43

ЩСɪɪǶû뵽˧δ޻ᡭô
ֱͲһŮˣϾĸŮ˻㣿
Ҳ̫ˣһЩСˣȫЪˣһԲϾͿɵˣҲţ
رӣԵδЦŵӡûҪ
ǿסʹҿ֣
һСȲһ֣ˣûʲôҲҵģҪ⣬ܴ࣬Ųţ
ո֡˻Ϊûµĸٱǰӵ͸ϸµСȣǾͲǵһˡ
Ƿǳǳá
˶ɫ
ǸٿŮ˽Ӷĳ䣬ǾͲˣǾֱӳ֡
ϧ˵Ķһ§ԱһȻȥӵǸٵüģ˲䵹ء
²˼Ŀ󴨣󴨣Ҵҵĸ٣ˣǿͬˡҪǿս𣿡
ͣ㶼ƻҵĶˣʲôͬͬ˵ģҡ󴨵ǹһĨЦΪҲ֪㰵аݿǸ顣
һ֪ԼҪ뿪Ǻѵˣǰʱȫ˧档
ҲֻһСˡ
һСڶ󴨵¸סˡָˣȫѾˡ
ǴˣҲû뵽󴨻˺ˡ
ңͰź˵ģ
⻰˵ģԸģҿûʵҪǲ£Ҷϣ뿪Ҷ飬¾Ͳˡδ޾Ͳ㣬ҲᳯĿڿֵġ
תͷӣ̫ʴˣҪˣ´βεĴˡһҪһǱС
һ£ȻĵͷܽˡȻʵҪһ𣿡
µɫ䣬󴨺󴨣㵱Ҫ
ոյ֣Ѿ϶ǸĺŮˣҪ

󴨵Ĵǹһ£ˣ£δ޵£ҴҲúúõһˣˣȰҴȥҿסˡ


2498 ȥ氮44

踱ǰ˰¸̧ȥ
£ǿ϶ûеģϾǴ˧˸Ūˡ
˰ѴŅ̀ȥ
ѸٵİߵѪɾ
ǳЦ̣λԺúȺð
ˣ
ǻٳԵȥ
ҲǿˣһԿɶǺˡ
һֱ˵Ž
˶뿪֮Ŷ˵:ʱеüֵˣҪԱĻʱ˿ɽҡ
ݽ磬¡
ݽҡҡͷýˣ˭ϣǶһġûҪһҪԶ֡
⵱˶ˣԽ߾͸ӵûˡλãҲǷ˵ġ
󴨼˶˵ǱͷС
ݽˣ˵:ãǸûȥˡ
ʵҪģ²ɱģܺһᣬҲǺõġ
κ˼ҿɲģֻʳ¯δ޺ˬӦһá
Ȼ˸򵥵˵ټ֮󣬾ˡ
ðɣշƨ൱ġ
һ㶼ߣҪܽĻǾ͸Ӻˣ
ĵ̾һȥ°ɣŽ£Ͳù
οˣݿ°ϣ⡣
ݿ˧λģֻû뵽ˣʵǾ͸뵽ģȲ˵ˣ˾ĵϵ̳˲һ̫̫ȥλ
ǣ಻塣
߳ȥ踱ٵĳӾ͵档
˵:ɿˣ
ûС踱˵
󴨲⣬һĨЦߣȥ
踱˳ţϳ֮˸ʻλã˾뿪
¿ųֵˣҪ
󴨾ӸµһۣģôѾˣؿݿǸĶɱҸ磬Ϊϣ㻹ܻ
һ̲źڣͲӦġ
ûҲŹ
һˣǿʹһĨЦô
ģڲŪ㣬˵ˣ
´ЦҾ֪ҪǸҲǲԣֻҪҡҾ͸


2499 ȥ氮45

̧̧򦣬Ŀ壬Ϊ㻹и̸ʸ񣿡
µɫ΢䡣
󴨿ı飬һǣ
㣬Ҿ͸һʹҪǲǾֻ㳢ζˡˣ˵˻ȥϼˣ˵ҸòĶӹһ飿ĻȪ·Ҳ̫įˡ
ӿ·ŭѣ󴨣ôҪǸҶҶӣҾҲĲ㡣
ˣȻšüңţҾͿǲǸء
˵仰֮󣬱˸ƣȥ˰µźͶӽӹ
һѪɫȫޣȵȣ˵
֪ǲŹԼģϾѾˡ
ˡΨһĶȴǲҪˣûкˡ
һʶ಻ͺˣϽ˵
û취ˣֻ³λá
꣬Ȼߵµǰֱ̧¡
˲䱻ߵѪ
ص˺üţһϢˣЦһ㣬ʵץźأǼٵģӲŲôûƷǡ
ͻȻһδ޵⣬£ǲĹġ
¿ɱºݿıɱӵܡ
㡭Ҫô֪ģϧûٸ˵Ļᡣദһ֡
һ£Ȼת˳ȥ
踱˵:˵ĵַѻȫŪֱȥӪС
ǡ踱Ӧһ
УµܵܣǸ̤Ϻһֱ͡Ӵȳ˸ӳȥ̤߰벽
Ķ˿治Ǹ϶ȻǸ䣬һֱݽ
֪ܵ˼͸ݽҩ
⡭һ뵽δ˸Ū
Ļͷźѵ壬ȴŰռ˼ҼҲҰġݼҸļġ
رƵİ׵øӵҡ˶ġ
ֻҪһϢصϼңҲݼóʰԻֵġ
踱ӦһȻˡ


2500 ȥ氮46

ⶩʽ뵽Щ˵С
òĺ壬ǳһģһĸ硣
һ˼̡
ЩûмģĴ֮󣬶ǳĺ档Ů˾ʲôֶεİռס˧ģôżĶ顣
ܿˣԭǴ˵ҪμһģΪȡˡ
һˣΪ˾ٰģʵģ˸Ūһ
֮Ǳ޵ˡ
§סƯ
һۣ΢΢һЦ춼ǷǳƯġ
ɵùЦδʵһˡ
߰ɣ
ȥμһĿģǸԼ̸һ⡣ҪܶĿҩƷ
ԼУ׮˵ǳҪ
ͷ
һ˳ȥȻ˳ڡ
һ飬Ȼ᲻Ҫ̫Զ
һۣͷ
Ҳûȥ᲻£Ǳʶ϶ġ
ӿ˴ŰСʱңһܴĻ԰
һͣ£󴨱³ˡ
첲ȥһͬĳȥ
һ·ϣܶ˿ˣΪʶ󴨵ģԷ׷׵ĸк
һֱжǵǰ
ʷ˹򸾡󴨽ֶ֮ʷ˹򸾽ҵķ
ʷ˹޿Ǿޡ
˵䵽˧δ̫Ưˡ
󴨺Ǹˣǡ
ʷ˹˶˵:С㣬ȥǱһ᣿
һۡ
ЦеľܾǿɲУҿ벻ҼδޣҪǿⲻء
ʷ˹΢һ£Ȼû뵽˵Ц
ʷ˹˵:УȻǾһȥһ°ɡ
ʷ˹˶ûиȥΪ飬ˡ
󴨺ʷ˹һĿѾˡ
󴨴˴Ҫ̸Ķ
Լһ˾վϣһĨޡ
˧δޣǳƯ
˵žҪһ
ûгɹΪ󴨸סˡ
ߵûҴδ޸ո־ͳˡ


2501 ȥ氮47

Լ΢һ£漴֣ߵһ
Ϊ̸ĶǱȽϻܵģ˵÷ｻ̸
̸ûбһ󴨵δޣ󴨴µġ
ǾΪĶӢǲһĶ̸ҲǺ޹˼ɡ
ĵľͷˣɫķ·ʲôҲ
̸ĲʱѾȥ˰Сʱ
Լſ˵:֪δһ֧裿
΢΢ЦŻؾ:ǿɲУҶûиδ裬ôҡСĺܣԴס
ʷ˹ЦӴԼͱȤ˧ˡ
ôö֮˵ԼԴ׵˿治࣬߻˲С
ɼλ˧Ƕôİδˡ
Ҳѹ˧ôδˣȷʵƯ
Լʼ磬аɣӢ˵һ䣬С㣬ϣ´λȱȡ
ز˵ʲôЦӢһ䣬δпյĻǻӦԼġ
⻹һοڣִӢʽǻԼʷ˹˼־ȣǶҪΪӢѧء
ǣ֣Ц˵:ԣпյʱҪȿȣһȥģڣҪҵδȥˣټ
ǣȥ
Ѿʼֵĺܡ
󴨿𣿡
һȺͷá
һƣȻһء
òϸĳɫһ裬Ǵ˹յһ㣬˵ע
ıﻹˣһԶԵȫ˳ȥ
ФʱһӾֻʣ󴨺һˡ
ɲŮòݷǷĸǸ߳ÿ
һϣ˶ҵ
ǣߵ˱ϣȫ̵ϡ
裬ȴû֮á
ҪҪϢһᣬǳԵʲô
ҡҡͷáˣϴּȥϴּ䡣
Ҵȥ˵
һϴּķȥһ¥תǴиרŹ˷ġ
ȥ֮󴨾档


2502 ȥ氮48

ʱԼϴּһǱ˵:˧ոҽӵһ绰̸һҪ䶯һ¡
üͷ΢һ£䶯ʲô
ǻȥ̸һ¡Լ˵
󴨿һۣһᣬδ޳˵
Լ˵:е㼱ʮӺҪˣδôӵʱ䣬Ҳᶪʧġ
󴨼ּܿͳҲһӵʱ䡣
Լû뵽»ȲһŮˡ
󴨲ߣܲ߰ɡ
Ǳֻˣܿĳ
ԼҲʱ΢΢һ¡
˵:ҸеͬҪ̸һȥɣ
˵õʱ۽ǵ⿴һеˣǱ˵:ȥҾͲȥˣȻҾС
󴨱˵һȥЩһǱĿڣУˣ踱档
˼ȥ踱Ҳԡ
켴ͷʾ֪
ΪԼʵЩҲٵʱ䣬Լһˡ
֮ſǸתǵĵطǱ߹ȥѾ
һǰ·Ǳǰȥ
ھһʱ˵
õǵ
ŵ߹ȥʱɫ΢һ£漴ȥ
Ϊⷿĸ豸ǺܺãȻҲĽŲǴ󾪣æֹͣ˵Ų鿴
ǲûпˣֻǿһƬȹǡ
ոտ϶͵
˵:û£˲࣬һĶˣǸóˡ
Ҳͷáͷϵ
֪ٲߵĻƾҪˣҪңһطȥһˡ
˸һٵȥ
ܵǰ̸µĵطſŵһܹͳס
ֱɨȣ˸ſˡ
ȻӲ˽ȥ󴨣ߣէ
ɫһ£ǾģԶ˵վȥ
ǸԼһҲȥ
ǲܳûԶⷿէըˡ
˾޴


2503 ȥ氮49

⶯ֵķǳ󣬰ȺˣǷ׷ܡ
һֱ֣ܿĴǻҵȺ档
踱һ˳˳š
󴨰ϳ֮󣬱Ҳٵϳ
һֱӶ˵:ȥҿˣⱬը˸ģҪը֮⣬ĿľҸˣڿ϶ȥҸȥˡ
û뵽ţȻɼǲСء
ģֻҪ粻ţİȫû⣬Ұ˺ܶ˵ġ
յʧٵϢ֮߾ˡ
ֻû뵽ܰ쵽ʷ˹
ûƽĻŵġ
ͲС
֪磬Ҳûʱ䰲ණҪȥǡ
ӺܿĿˡ
ߵ״￩һ¡
ٵ³磬
ãݽҪܹãæֹ
ֹס˽Ųÿ类ЮסĿѣſҸ硣
ǺǿɲУҪǲĻô󴨸ҰųеĳӡҪȻͬھɣ
һֳֻ·¶ϰŵէ
һĻɫɵ΢һ¡
һľ档
Цһſ뿪
󴨣û뵽ܻţҪ뿪ݽøߡ
ҪǲߣͲˡ
ǲܵģġһתϱһѲ֣ٶȿģ󴨶֪Ǵóġ
ϻһֱ˹ȥֱӴüĵλá
ôµģôȥĲʶ֡
顱һصľ졣
һпģ˴ֲ
·Ҳһ͡
ðΣĵĿڣţ´Σܸδ򷢻һµĻ𣿡
ַ̫õˣǡһ㲻ĻУŭͬھ
ܸһѳҲǿԵģûиɶɶǸɶζûгôˣǲʵģܲȥ޵ȥźɣ


2504 ȥ氮50

Ѳ
´θᡣ
Ȼ¥ȥݽǰ磬ôû£
ݽҡҡͷû¡
ȻͷǵڵϵˣˣϵĶը𣿡
ʱҲˡ
С
ܿĲϰŵէüء
һһֵ׼ˡ
ҽһ¡
ݽͷ鷳ˡ
ԼǸƿ
ЦеĻһ䣬鷳һ˵һˣ˸磬㿴Ǻ޳ģ˭֪һ̻ᷢô飬Ҫ飿
ոһĻĴǳ󰡣
Ҫˣԩأͱ˵ˣûгѲͯȥ
Ҳ̫ˣ.
ǵ취飬ĲҪҪ⡣
ݽ󴨵ʱɵЩʱȻŽ顣
ݽĿƵĵԼĻش
һ£áǼ
ɣǼδڽΣ
һۣôڲÿ֮£ðͬץ˰ɣ
²ǳɲҾرļҼͷҲܼҪģᡣ

ûã»
ţˡ֮ͯûнȥһ˯ء
ˣ磬ȥǱ˵Ự
ݽһۣȻһۣȻ˵һ䣬ãʵ÷ҪҪĻҲǲģҲˣ÷Ҳɿģᣬʵûʲôġ
УҪĻҲǷǳġ

󴨴ϲȻǴ˸
۸˵ĶҿµĻƵر࣬ҪǾһѻˡ
Ȳ첻Լҩһ䷽ǳʺϣø㣬ȥҿɿҩҩҪƳɵĻԺԲøǸԼˡ̸⣬ˡ
ȱľǿ֮ҩġ䷽ó˵ҩ
óĶҩЧ϶ҪЩҩĺõĶࡣ


2505 ȥ氮51

Ȼȫע
ʵ˵ģ
֣µĵ˵ͷȻͬСɣôܻ㿪Ц
ҲΪˣ˵:ȥ̸
Եһ£ȥһ·䡣˵㳯Լķȥ
ҩʵǰѾдˣʹҸʵĻⶫ󴨵ġ
ϾӵҪ
ֻһ£ӿռҩó֮󣬱ƿ˳ȥ
˵:߰ɣ
󴨵ͷһصķӣ˶¥鷿
һϣʵǸصҩ
˵Ͱеŵӵ˹ȥ
һǿص䷽һ˵ģһЩ˲˵˿رЧһ䷽ֹѪЧرáֹѪҩʾһ¡
ҩҲ˳óһذס
󴨿еذף۽ǳ˳飬
ŵӣЩĪһ¡
ϵذףȻֹ£ͳԼֱһ
ֱϵ˿ڣɵЩɵɵҪԼϻһֲǷǵһ֡
ʣողԼҪԼϻһ
ɵҿɲɵˣȻ㻮ˣǾɡֹѪֱ˿ϡ
Ѫֹסˡ
󴨿Чɫ࣬ҩЧôĺã
ԣҸ䷽һЩЩΪЩҩûһЩҩľ׺һЩҲֹѪҩҪ̫ࡣ
󴨵ʱŨŨľϲ̫ˣҩãһ˰ġˣδҩҩЧҲ𣿡
˵ͷԣȥһ¡
ЩҩҰɣȥš󴨷ǳҩЧôĺãôͿԾ³ǧˡ
ҲŸЩˡ
ϵҩƿݸ
ҩ䷽̧űҪߣߵ鷿ſڵʱ򣬺Ȼֿٵķ
סݺݵĴһ£ţŪ֮ν
Ȼٵ뿪ˡ
¥ĽŲһԼĴɵЦһ¡


2506 ȥ氮52

ǵڶŻġ
ɫǳļҩǳãѾ˰ˡ
û뵽ĶͦģǾͺãǰ䷽ĻҩǾԵİȫʱǰƳҩȸҿһ¡
ҩƷһҪϸרҵݰ˿أֻҪҵǿɿҩôרҵ˲ڣͲ̫⡣
ȻҩҩǱҲᰴϸĳߣ⣬Ҹȡ˺ֻҪҩƷɣҳɹͶĻ2%󡣡
ǿķ޳͵ģȡ棬ôҲƣ˭ҲǮ֡
οڻǲԣˡ
ĸʱǮ㡣
С
̸£㻰һתʲôʱ¸ˣ
һҪ˵ʲôˣֻû뵽ᶼ£ɵЩװɵʲô£
󴨿װɵӣɴס˵أʲôʱ飿
²Ŷ飬һ¾Ҫ飬Ҳ̫ˡ
Ŀˣһϣϡ붴ء󼸸˵رỺΪĲӺܽԺϢȫĲϡ
Щʣͼһ±˴˵ľ룬оǡ޳ܸ𾪵ˣĶЩʲôûнأ붴ˣֲõŽ顣
ֻ󴨴ҪѽʵˣԸͲ
ǽòã
áûбԻ󣬺ԥľܾ
󴨸ɴֱӰ˸ȻͷͷסĴһĥþŷſٲӦĻҾҪˣñˡ
췢֮ľôһҪյԼΪ˳طˡ
ʱŵģɵõһۡϽ
һĲǿɲУһûи㶴ҪҲø˯һأΪҵķ˵ҿˣµµǸƵգҪǾһ¸ˣ
˵ֿٵĲһ䣬綼Ҫ޸ҵģ޲ǼҪǽӦĻҾ͡ĴϣҾ׵ӦΪֹ
ԲţȵҲǳĲ


2507 ȥ氮53

ǼʶһǶôĻĥˡ
Ҳ֪ԼôӦġ
ڱ󴨿Ҫεʱɣ
ҲûеסɫôıƻŴӦˡ
һɿڣ͸˵Ĳˡ
ͬˣµ׾ͽ飬ȥ˳ϲϢݽȥ
һۣô᲻иˣ
٣ɶһߣȥ󴨸оһ˶ƮŵģѾʮˣµҲֻаµʱ䡣
µʱǵȵģµʱ䣬ѻúõ׼ôҲίԼİŮˡ
һۣͣԼȥ
˵žƿ鷿˳ȥ
ĻһȥǱ첽׷ȥһҪ˸ͻȥġ
ұľͲԶҲͼӵ顣
Ҫ˵ˣԻȥˣ⻰û˵ڣͿ¥ķȥȻķš
ݽкҪҪͬ˵Ͻš
ôõ죬ݽһǳߵˣȻǱˡ
Ȼ˵Ҫ飬㲻ҵĹˡ
ôˣʲôˣ
ݽҪˣµ׽飬߰һ¡󴨵˷ܣˣҪʲô񣿡
ݽ
ʱҲ¥ˣԻ񣬾˵:磬ͷˣ
⻰žЩˣͬոմӦģڡ
ݽˣǡľҪˣ
עһתصݽߣͷԣոѾͬˣµ׽飬ߣǾһ顣
ݽ˷䣬ȻԼҲٵĽȥ˳㡰顱һͰŸˡ
Ǳϵţǲɵó˳飬вˣڶˣ飬
ˣˣȻӦҪˣǾȥڰɡ
תԼķȥ
ݽķ
ݽ󴨣µ׽ǲЩִ̫ˣǴ£ණҪ׼Ҫٻһʱ䣿
ʲôµʱﲻ׼ģԣҪͰѽ㶨ˡ


2508 ȥ氮54

ݽô˵Ҳ֪ԼҲͬˡ
ûʲô߾СֻǿϧûʲôԼױˡ
һЩ֮󣬱ҲûоĿľͲֲ顣
ǰµ׽ݽ
ݽķȥһģ룬ˣǱĽŲˡ
ڶ죬ֻ顣
ʱ򣬳˿գȥҽԺͷӡ
ظĶӣɵ˵һ䣬鲻ʲôˡ
󴨵ǹһ£ȷǺ£Ҫˣµ׽ᡣ
ظʱĻˣ˵һ顣
Ȼ˵һģҪˣµ׽ᣬҪμӻĻҪȻμӲˣǿɲҵˣҵĻɲΪڡ
ظл񣬾ôһ䣬ôƭ޸ģ
һ۹ȥô˵ģҪƭ飿
ظǺӽ飬ȢûȻǸ˵ģȻҪˣҵøϽԺˣڼᡣ
У˧ᡣУ飬μӾУЩ̫Ǿͱˡõɲ뿴Щ˳֡
οҲϲЩ̤ĵ̡
УǲԣǣǼáôҲմߣ²ðɣӾֻôһˣŮô࣬վģԺҪǼ˵ĻǻܳΪӵ
˿ӣУһУûš
ظ治ϲǱҲûǿܲϲӸ°ɡ
Уȥһȥ
һۣǲҪʾЩˣϱҪˣͲЩ˽ó𣿡
浱ôϲģ
Ǹϱúôˡ
ظһۣ˵ƤզôǳרҵЩ˽
һȥ⻹ҪϱģԾóãǵ㣿
ҳԺ͸ˣھ͸ҰԺҵáظҪ˵ؼҵģ뵽һӵŮˣ⣬סȥ
󴨿ĵ˵һ䣬סҲǲԡһ׼ţҪȻ롣
ظ岻ãɲӦЩԴ׵ˣǱ˵:šϽȥԺ
ҽסһڣҵʱٹ㡣˵仰վȥ


2509 ȥ氮55

º󣬻С
ǴžʽĻ󴨽ġ
Ҳбͼ
һһװ󴨸䣬ɲŮòǶԵĲˡ
ǵĻϻļߣ˽Ƭ˱ֽϣ˵һڵıֽﵽǰδеˡ
ر࣬ȫǸС
ϰ˵㿪ʼһֱϰ˵㣬Ϊλרʱ֪ȵŮף
ɧġŮһֱףǻҸĸ衣
ȵʱ󴨱Ȳ˰ЩǸߣȻȥ·
һ䣬һͰŸϣȻ󼱲͵İ˸סˣţϱƺԼѡһ
һۣʲôһ𣿡
ȻһˣҪǰзˣ˺󡭡ϱҾƺܵġ󴨰§˼֣ϱȢˣ
ƵǹӰһֻҪ˵ľޡ
ЩȣرǸܵĳһʱһåⷴӦҲ̫һЩȥһѡ
ȥϴ衣
ϴƨȻºϴǸã󴨱ʾһ㶼˷ʱ䣬ͷȥ
ڶ죬ѹʱ򣬷ѾڴˣŲһԼ壬Щᱳʹ
ǻ쵰Ƿһ㣬Щһǲǳʲô˵ҩˡ
ţƿ˽ϱˣͷӵźĲ衣
ûİһۣʵڼˣ
ð˵㡣ˬͷжôĺˡ
һǰ˵ˣҲڵʱ䣬ǸϽӴ·֮Ӷ˾ͶϴƷˡ
ˣϴ
ٵϴһ£Ȼڴϵˣ㲻ȥ𣿡
󴨱վֱסߵġ
һȥ
¥µʱ
ظѾںˣϱ
⺰Ų΢һ£Ȼ˹ȥ֡
ظһ;Цúϲ£
ãˣϲˡ
ϱǵ˺ܾõˡ
Ӷ˰Ѳ͵ǰ
һۣȻ˫ֶǱ裬֣Ȳ衣


2510 ȥ氮56

ظӹ裬һ꣬Ȼʹӻó׼õĴݸ
ϱţףǺͺͷϣؼӡ
΢ЦĽ˹лл֡
Ȼ˵һߡ
󴨿ظҲȹˣʲôʱߣ
ظ˼ĵԼĶӣߡ
üңﶼס˰£ôŲߣϽߣǸӡ
ظжӵ֣ʲôûˡ
СһۣУҽߣǿҪúõġӡ
һ뵽ºдӱˣ鲻֪˶١
һжǿˣȻҪˣҲٵʱ䣬Ͻطȥʰȥˡ

ѾԸ˵ˡ
ûİһۣԸȥɣ
Ȼ̧žķȥ
󴨿ɲ»һͰŸŭˣæϣҵϱ£һУϲУҪһĻ⺢ˣ
һȢҾΪ˸ӣ
󴨵ȻˣȻˣȢôأǸģãҲû£ȢؼȻ˯

һ鲻ԣæһ䣬ҵ˼ȢΪ˺úõİ㡣
ڴϰҲǰǺݺݵİ
һ뵽ϣͷһƬȣʵ̫Ȥˣζ˫
ҺϵˣҪȻ˷Ѷٵʱ䣿
һ񣬵㲻ߵǰ
󴨼ˣæԵȻųķһ䣬ˣ͸Ҷ
䣬Ӷ˶ŸɫͽˣǰȫĶϡ
һͦģ˵һ䣬Ժ㣬ЩԲꡣ
󴨷ܵӦһȻһѼǰá
һޣúúõĲС
żζЩˡ

Цеʵζôú𣿡
ʵǵĿһ䡣
ȻϲȣǾͶһ㡣ָҨһѡ
һۣæˣԼԡ
׼Եʱ踱ټҴҵ˽ǰ߼硣


2511 ȥ氮57

Цһ١
Ȼͽӹ踱ٵݹĵ籨
𿪿֮ɫЩᣬֱӶ踱ȥϣһСʱ
踱ٿһۣһ䣬˧ҲҪȥ
ȥ˵
踱һ㲻ٶ˵æȥִˡ
󴨴ʱǻͷһǸϱǰս£ұȥһˣ⡭ˣڼҵҹ⣬˧κˣ㶼Ե䣬Ҹ˵ġ
˵һȥģ⻰˵Ҳ֪ǲͬģǱû˷ʱ䣬У֪ˣСĵ㣬ҵ㰲ȫ
󴨿ŵĵ᲻»ھͰ˸¡
ְ˸§˹Ȼͷ͸һǣȵ˿ʱϢЩˣţ˻ٺúõ۰㡣
˵仰վȥȥ¥ϵ鷿һˣ˵㶫¥ʱ˻ûߵظͷӣҵȥǰˣߵʲô㴦һ£УˣϽԼլȥ
ظ˵ƽˣϱҪҪһȥס
󴨰ñӴϣã߸ȫǱ߲ʡġ
仰ȥ
ס󴨵һ£Щϡ
ϱĺͣʲô
һˣȻûƬȥҲˡ뿪ĻԺ󻹿Ƭ
˵һź
еļƿҩŵϣЩҩҶ˱־š
󴨵ͷһеĶЦĵôˣ
ûĵһۣǲЩǷ᣿
ģһŻģعѣˣˣĴС󴨻֣Ȼˡ
ȥıӰһĨĳ
ϱģСӲĺܣʱҾˣܻʮš
ظⷬЦˣ֣Ҳģء
٣⻰Ҫһ˵ĻСӷǵɪɡˣȻȥˣʲô£绰С
ͷ
ظһۣȥ
һߣ˧·һӿࡣ
ҲЩġ
ʱݽ˽ã÷ǡһȥ𣿡


2512 ȥ氮58

ͷţǰս·Ҫ
ݽЩĵĿԼã˵һ䣬Ҫģ÷һбµˣƽġ
ǵģŽ飬ͷֱˡ
šͷ
ݽҲ֪˵ЩʲôοĻˣھЩˡ
ı飬֪ڵԼأǱЦ磬û£ݣעҪսģҲ᲻ȥʲô¾ȥæɣȥҩһ¡
ϴҩҩƷùʱ򣬲δﵽҪȥ򣬳ҩĹʡ
ŵ֪Ǹҩ˽µϰʵ󴨵ģȥ˼ҩ֮󣬾ͰѹȨҲ
󴨰ҩ͸ˡ
ҩĵģҩҩǰҪġ
ñ֤
Уȥҩ·ϼǵöһЩˡݽ֮Щ˻
ģõġ󴨿ǸֺͲַǳõˡ
ԼҲܱԼģ԰ȫ⡣
ݽ˲ٶ˵תˡ
һֱûôȥԼ㴴ѾڱֽϷ˼ƪ£컹ǲġ
׼ӣҪȥҩ
󴨸׼ˣһնһպΣΪͶرĴ㰴󴨵ĽзеģССΡ
һһڸʻλϣ˺
һ죬ʱ䶼ҩӶ࣬ȵһҩʱѾһºˣ󴨻ǰߣ˰ѳƷҩװ
ССһҪѺҩȥǰߵʱ򣬲ɵô󾪣ˣ㲻ȥ½ȥС
ԼȽϼᶨԼȥ
ҽʱ԰һЩæ
СＫԣУ˧ǰ˵ǰߡ
ּ
סʱ󴨵ĵ籨
籨͵ķǳʱʱȥ⡣
СѡһЩɿȥͻ
쿪ʼĻԾʿߵУǸߵ͸¶Լҩϰݡ
ԼҩĿҩЧҩȥ
Ȿȱҩһƹ㣬ʡע̸˺ü
ƾԼı½̻ᡭ


2513 ȥ氮59

ǰյ鱨֮󣬲ɵѡ
ϱҲ̫ˣǿһҵء
ô̵ʱڲҩõĲˡ
ύôϵ൱еϲ£ȻЩȦӷ˾
ЩȫΪ׼ġ
̫ˣΪʲôϱôõأ
ϣ⣬ڣô⣬ǰȫûκεѹ
Ϊһ¾ͿԴ̣˰֮á
ȵһ󴨾ȲȻˣ糾͵ĸϻʱӸɳˡ
㡭⡭
Ƿʲô飬Ϊʲôû˸ϱˣӴɸҪˡ
С6µĻжôҪǽ϶ǵĵһΣҪ⺢Ӳˡ
ֻ˵ϱʱӪҲ̫һˡ
ôɵˣŵˣźˣɵЦˣĺأһɲɣˣӻǱһζġ
ϱ⵱ְˣ
԰˲ʵ
УǾŸ࣬զô󣿡
һɵһüңǲǻҵĶﲻĺӣ
ɫһæ˹ȥȻûˣֻǵô󣬵ʱ᲻⡣
УЩѶһ𣿾ȻôҪ顣
Ҫ¹ĻǲǺӶѾˣ
ôƣĸϻҲٶˣ˵⻳̥ӵȻˡ˰ɣȥϴ˸׼óԵģǵȻ˵
󴨴ʱѾе̥ŵĲᣬָĶӣʵϱո˵ɶ̥
˵ͷţ̥»֮ҹġ
ҪˣҲ֪ԼҪַأҪŷ衣
ţҲ̫ˡ

һ£ϳˣϽȥϴȻ˵
ϴɶϴ󴨴˿̴뱧סôģѾȥˣҲϾӿЩˡ
صһ֮ɿ˵:ȥϴ衣
Ϊʶʱ󲢲ôãģɲԼϱӵķȥ


2514 ȥ氮60

󴨰ԼʰɾѾǰСʱ֮ˡ
ٴγǰǸ˧ˣΪ紵ɹĹϵɫ˼ȣȴӵˡ
ϱԲҶ֪㻳ˡ
Цһ£ҲǸģ㰲ĵĴ̣ٸҲ٣Ǹһϲ
ϣǲĵġ
󴨶֪Լʲôˣ뵽һҪ⣬Ǿǡɶˡ
ųһζôãһ·϶źúðģ
ǱߣԼеҡ
⺢̫ʱˣ漴ְοԼҲãҲ˷ʱ䡣
ɫӣԼ¿ĳȽϴģûҲ
˰ɣȥԷ
󴨾ôһѣȷǸеЩˡ
һ·żˮʱ䶼û˷ء
һȥҡ
ͷһߵ˲ǰæӣȻСġ
ӿҲ̫ˣŵľġ
û£԰ɡʾԡ
Ӿͳ
ʱݽˡ
÷ˡ
󴨿ݽʱҲЩģҿôôˣ
Ҳ׳˺ö࣬ȫûǰְֲ׸УԺ࣬ǰ˿ź񣬻еϲ
ôȫˣ˺˲˵߻ࡣ
Ҳ˲ٵء
ݽЦһ£شʱ˵һ䣬Ҹƽʱܹɹˡ
ݽ壬Ѿܽˣǲ뵽Щ⵱еģκοĶôˣԸµİȡ
û뵽ǣ⻹ͦоݵģֶҲͦѾҩָȥˡ
һǰԼϱæǱ˵:ͦãӺˡ
һۣ˻᲻˵ˣ
ݽһ£Ȼˣ֪÷ջСڿ϶кܶĻҪ˵ԼͲˡ
󴨵ȷǳݽ֮󣬱Ȳİ˷䣬Ȼȥ


2515 ȥ氮61

ڶ죬󴨿ʼæµˡ
ʤҪԷ
ЩӦȫˣףỹҪеġ
Ҫ̻һЩͬŻЩƵġ
۶æϰ˵֮ǰؼҵġ
Ϊ󴨻ˣϵЩҲ𽥶ݽа˸µʱʽڼﰲ̥
̺Ҳ󴨰ŵĸӶˡ
ظΪĶϱͶϱӣɴҲ°ͬסˡ
ĵȴڵȵ졣
رҽԺʹһһҹ֮ӭؼҵСʹ
һŮ
ɰظֻˣӣһּϲ޲ٸȫ硣
ȻˣҲǷǳϲСŮġ
Ϊ̥һģһӣɰˣûмһƤرСأͷӲĸڻˡ
ִԼ˽óöණϱ͸̥ܶ౦
ĽɰѴϱˣҲûκεİ취˭ˣֻһŮ
ֻܺŮһլΪ˧ĸŮסҲС
һٵɰ˸Ľˣ۹ǺãƯܸɣӡ
ЩŮ˵ģκ˸һȫûм̳еɷ
һŮ˶Ͳ
ҲǾͰ󴨵СϣöҪŮ޸󴨵Сӡ
κСӺ񲻽Ůɫһ㣬·ͨ
ֱݽȢһƽŮӵʱǲȻѡ
ݽȢޣһΪݼ˫̥ļ䣬һ̥
һ5ʱȻݽΪϺ̻Ļ᳤˫̥ҲѾˣ뵽ݼң˱Ż档
һˣȥ˻ͦģһڣݽһĿڡ
ǺƺƵĳУֱӾȥġ
ϼ֮ȥԼĵǣûͦõġ
ȥݼң߷ǰͱݽ˸ˡ
ȫưˣûٹעҵˣ˵Ƕ氮һؼëλ磬û뵽ٴοɣ
Էһ˹ӣһķ˪ȫӣ˵ԷԹżǻûкӡ
ֻһۣջߣҸԭ˳ˡ


2516 ϲķ1

Ǳʹѵģ˵ϣ˲ϵĳӡ
һһ޲ϵĳϣ׷ʲô顣
˹ȥ
˫ȥˣϹһ£磬ˣҪˣôķŹɣҲƽˡ
ʱű֣ͣȻĶ˫˵:˫һĹŮ˵㣬㶼ƽϡ
˫ɬһЦҡô˵Ҳҵʦ㣬Ȼ£İɣһ£ҲǻʶԼˡ
˫ãȻ˵ôҷŹҪ´ٸݺ㣬ǲٷŹġʱ˵꿴ǵڵϵһۣŨŨӶ
ͬһʦţΪʲô˫ôŮΪʲôҪôĶ񶾣
߰ɣ
˫ָһµϵˣĵǣʦӡ˰̧صĶȥɣҪȻá
ʱ𩱾ǲٹŮ˵ģǿİôĵģԼ˵:ӻصĶȥ
Ȼǣס˫֣߰ɣֶ񶾵˲ֵ㵣ġ
˫ɬһЦʱˡ
µ˶һۣȻѵϵ˼˲ƵһѨ⣬һӣǾˡ
ʱʶУڽһСļ䡣
һ硣
ԭͬͬգʮ꣬Է½ΪʱȽϺãǸеţڸŵӡ
һڵĻ˫ֻ˫Ҫܶࡣ
ƽ˫£ټԼıãʦѱҲһͽܡ
ԭ÷ǳĺãʲôöֻҪÿڣġ
ȴû뵽˰ػģһԭԴһﲻϵİܻԭ
һȥħֵʱԭһ궾ݣԭ¡
ԭȻصʱȫϣѾˡ
ʱ˫ֳʦǰҹòԭ
ֻԭ˵ѵĿʼ˫ϵ±Ϊ壬˫ôİȻ۸˫Լ˵ᡣ
ԭҲ˫ݺ
ԭʱ˸Ĵˡ


2517 ϲķ2

еļ֮󣬲̾Сͦġ
С·˹
ܸܵԭеֱߡ
һԭȴԼ׽ıøˣ䵽Ҳķ
ڣʵѾ߸硣
һʵϵ磬˶ĽǿһǾǱϻĴڡ
ֻЩף˫ΪʲôҪǵ˵ԭѾûõˡ
ʾԽԺҲûԭıҪˣǡԭϻõʲôֵ
ЩҪˣΪԭˣˣô˫õ˿ĺô
۾ʹһָһ¾;۵ƤƵʹλһ㡣
ֱΪ˴ҲҪƤʹϺü죬οѾûκεΪⲻԭܲ˲ûˡ
Ҳûκ˵ĵҩ
ҪĻһ㣬ԭһͨˣɰ
˵һϲˡ
۵ʵٴ˹ȥ
ûãƯŮ˳֣ǿڵʱ
һϿڣʦ֣
һ£ʦӡʦóһƿҩȻǰ£죬ǵҩͽȥ
Ȼվʩһķ˿ûôѪģ
ʦãϲϡԼת
ʦƲƲ죬Ȼǰܴ³ĸǼõϲָͷϡ
ߣǱˣûõķȻܼ޵޼ɽׯȥʦеƫġ
ʦֵǹһ£һ۱ͷסˣô˵ֻǷ޷ϲİˣǻǰɽɣҪȻʦҪˡ
ǣˣȴģ붼Ǵġ뵱꣬ʦǺƫأʲôԴЩʦ൱Ĳ
ۣҲд˵³
ʦһ뵽޼ɽׯǸϲģģ뵽޼ɽׯĲƸﻹе㲻ʹ죬Թȥ˵ʱ򣬻ǰ˺ָ֣档
˰ֱӴɽһڵš
ǰͰ˸˹ȥ
˫ʱתһȦȵڻʱ򣬾޽޼ɽׯʱѿޱȡ


2518 ϲķ3

˫ûȥʦֻȥʦ֡
ʦ֣ʦôȥ޼ɽׯ
ʦֿ˫ǳᣬʦģңʦãҲʦˣڳڣѾڵˡ
˫ĲУǡܼޡ
ô뿪ԼƤӵ»ŲС
֪ԼȥһˣͲȥ
˫ʦãһˣһͨķˣǲڵģͱΪˡ
˫ּŭ֪ԼѾײʲôˣҲͲٵʱ䣬Ҵҵʦֵ֮󣬱㼲ɽ¡
ϧû޼ɽׯˣҲܾôððȻĹȥ˶ţУ취˸ŪСôһ֮ٴתڡ
*
޼ɽׯ
ŭˣţӿţҳȥ
ҲŲҪȢǰ˭Ȣ˭ȢһӶҪ
һǲǻĲͷˣȻұӣŲӳȥ֮Ҫһÿ
Ͻӳȥ

󴨺˽һʱκΰôûУ澲ĵģû
ɰˡ
ҪΪ̫ͣͳȥˡ
ĿڸģҲûôֻתߵ˴ߡ
˫Ŀһˣһ̫ˣҪȢޣҲԼȢɣǵøӲһôһ£
һһ˵Ůˡϸָ֣ƨ
ִһ´ϵŮˣιѹ
˼£ûʲôӦɴͳ˴Ů˵ͷ
ǡʱҲ۾˵ײһʱͬʱסˡ
Ȼǿʹʵ
תһ£طһƬɫһǹŴֻ鷿תصǰ˵ϣһɫĳ˵ǳĺܺÿģ¿ˣƯĸ⹴ˡ
һһɫ
󴨱ҪĻȫ˺ѽ۾Ưͨͨͣ
ܿһۣ޼ɽׯͷӸүҵϱ
ϱָһԼң
ʲôմͱñ޳飬͡ˣѻ鸾Ů
ҵθү


2519 ϲķ4

󴨿飬ʱˬˡ
ûȻ
ȷˣߣǸȢģԸȢģ޶⡣ɲƱģǲܶаȤģҸ˵ӣǲܵġ
һԼûȤͷĴ룬ƾԼڻ˵ӣҪԼʲôҲǷ˵ġ
ӽǣֻʱģһĻӾͲΪ㡣ϱ֪𣿡
֪˳ӵĵ˵ͷȺСû취۵
󴨼شô죬ֲˡ
˵ʱٴ˹ȥ
󴨿ιȥˣ΢һ£ιιô
òǱ˰ɣ
̽һıϢֻڴ
ûһ
۾Ķֻͦÿģ۾Ƿ˻һ㡣
Ƥܺãִһ£ʮ㣬л塣
ִ˺ü¡ֵͣʱ򣬷ԼȻȫˡ
ʱԼ֣΢ڣһۡ
۾һУֳһЩŷϺЩˡ
¸ɴ·ȫǿı˾Ŀ
ҿ˭?ģŮ˶ҴǻĲͷˡ
˿ǰһ̻ĵ˵ȢģͰԶĹΪԼˡ
ԼǬһԵóƿҩ˼˵ģȻ˺üС
һ䣺ûãȻ˸۸
ԺҪĻô
Щˣ˸Ƿһ۱ռȥĴǱԼǬóһޱ˵ϣȻ°Լһ˲˯˹ȥ
һ˯ţûע⵽ϵͻȻʧˡ
˿ռǳˮС
ľ͹ڲϵĶ飬Ƥˣϵĸ޸ָѡ
ʹ궼ڲɱٴҪʹˡ
ţǵ˭ˣԽ˴
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ٴ۾ʱϵѾȫˡ
оȫ鶯ɣеʹȫʧ
һ֮󣬱֪ԼѾԭˡ


2520 ϲķ5

ϲķ֣徭ռϴ֮ڵĽԭȵĸӿ㡣
Ӧÿˡ
鿴ռ䣬ɵóһǣеҩݶѾˣˮҲûˣƶǰ޸ˡ
һܣǾոտռ䲻޸壬ԺлһĹⲿڵģǿռеġ
ǿΪϵľϰⲿ
ⲿе棬ֻʾ˵һݣһ㣬һƬհס
ѵһĬ֮󣬱㿪ʼķϰȶ˫Ŀʼ񡭡
Ҫ¿ʼһ塭
ǿռȫԵʣǳĿ죬˷ȫ꣬Ȼȫ뵽ĽС
һ㣬㣬㣬һӾͳʮ㣬ֻһ㣬ͿԲˡ
۾ݣ˸ӵ鶯Ҳӵˡ
ʱоռǸҪˣǱĬһȥ˾ֱɻصˡ
ʱҲ۾һ¹ǷȻͷӸϱ
˻һϵŮˣˣ֪ιĵҩǲЧˣǡιˣ
æһͦٵĴӵϴȻܵ˴ߡ
ϵ˵ģʱ㡭
òУ컹ҪˣôϿĻҪÿ
ˣϰŸ˵Ǳ
ǰˣò˵ĺÿ
󴨱ӿ١
еСڲͣ߶߶ţǲϲˣҪȻô
һ¿ˮιӡϾ͸˵ˣǲϲģ²֪𣿱ϲҡ
֪ԸĿϲҲÿƣҪȻҪߵġ
ˣҿľˣɣ㵱һСܡҿһ£ֻҪ㲻ФʢգҵСܣٲģҲ㱻۸

󴨷Լ˵һѣȴһӦҲûУе㲻ˬιô˵
ʵ˵ȵ?
ԼĿռȵģզͳȣ


2521 ϲķ6

ӵˣü۽̣ȻҾȵģ㶼Ҫˣ˵ҩιģԣľˣˣһָһϸСܵġ
Ҳܣ˵ʱǿͬʱġ⻹ͦá
СܵĻٴγ˳顣
治֪˵ôġ
һ飬бˣô£㱻ǸǱˡȻҵˣǾͷĴ󵨵˵ӡСү㱨ȥ
ץס˹ؼ㣬ô֪һǱˣ
⻰һ˲ͣ󴨱ûʲôģڲƵĳһЩ棬Ȼˣ񡭡Ҳˡ
ʱ䶼ۿɼٶȺọ̈̄Ļ˵ر
ȥǲҿ
ǡǸɶǡͻȻ̧̧򦣬Сү俴ģҪǿˣָϾزء
Уǡ⣬ѪģģɶÿģСүҪҪŮϲشƨһһ̵ģŲῴأɱ
漴ֿٵĲһ䣬СүǾ㣬ɱФСүҪСүǲеģ֪
ס۵ĳ嶯ÿִˣļƽЩ
У˵öȻȷǳĺÿԸһѾš
˵˧Ůж벻ǵðһڱտڶԼˣ
ˣǿ
֪ˣӷģҾԲФ빫ӵġ
һ仰ʣҪ˵ȫ˺ȻҪģٵ˵ΪʲôôĲˬأ
ѹסͻһб֪֮һܺãİɣֻҪ֣Сүǲġ
ԼǬͰͣͳ˼ƿҩ˹ȥţǸģǿģŰɣСүЩ
ͷһеĶǸäϵЩҩȻǲҳԵġ
ʱֿվλǬͰ͵ģ͸ͳһֻ
ҲûУСүˣѪһ¾ͳɡ
󴨰е׸


2522 ϲķ7

ֽӹԼĿռ䣬󶨵ģȻô˵
ҲͦĴġ
ڴʱһ׵˵ͦϡġ
Ǳһ֮󣬾ͰϣͦʵģҧԼʳָѪϡ
ѪҺ֮ܿĶһܴĿռأңȻ˲ٵĺö
һЩҩ֮⣬Ȼһʯ˲üЦ
һۣͿЦüӣֺÿģֿʼ˵췴ˡ
ԼˣҪȻΪʲôǲ
в͵ΰϽԼǬͳһƿҩ򿪣ȻǵǶһȫˡ
ҲˣҲˡ
ֻˣһۣЦһϢ㶫˵ģģֻҪúõ̺Сүöġˣʲô
ͷӶϱֻ˸Ǵģⲷ֮ҵƥˡ
ͣķϲ
ػͷܵӣǲҪȥһˣ
Ҳоˣ󴨣ῴǿһ㣬˳ޱȣҽˣ֪ôһ£㡭Ϊλף
⵽ǸʲôΪʲôԵʱ򣬾̧ˣöյҪ⿪
⣬뵽ǻŹģ֪ʲôҲ֪ˣ˲ɫҲˡ
һ޼ɽׯׯȢŮˣȻַʽȢ޵ģ浱ϲϱȢˣ
ˬˬҪǲʹˣȻǵñ˲ʹ졣
ǵǿˮӯӯʱǹ۵һӾ©ˣɢӰ١
ٴͨͨ
Ů˸ǲǡϲˣ
ǼܶŮġ
ѽϲأһء
һæҵһԣ䣬ҵܾʦһôȻ󡭡͸̧ˡ
üͷ΢壬ˣһСء
ѵ÷İһ䣬ǸƨʦԺҲҪˣΪˣͲǸˣǲʦģ


2523 ϲķ8

ȻƽʱǱȽϻһ㣬ֻЩ֪ģţ˵ʮģ½ܴ䶯ģϾʮŮŻǺټġ
ǰȫ٣Ҳ½ܴĺ䶯ö˿ϧˡ
ȴû뵽ͷӸȢľȻ
ɱҶˡ
ôǴСǷϲģһǰڸ̳ϵģǴӸ̳ϵģ޲ƸˣҪǻָɱء
ĪĿˣģԺ󡭡ǷҲ۸ͷСү㡣Ҫ۸޼ɽׯˣǲܵġ
һۣͬ顭΢һ¡
ȷǸŴأ޼ɽׯûԭļѵԭԭ˵һֻ֪ȫȻҪȻҲᱻ˫ˡ
ʵǿˣңΪھܴ޼ɽׯȥϾԼ˼ϵ¸Ȣϱ
΢΢ĵ˵ͷʱһгĶӹе
㵣ʱеˡ
СüûԷˣ
ϲĵ˽ˣΪЩλߵǰٹȡ
ǬͰͣͳöĿԳԲܳԵĻǾ͵õȵˣǹƵȻš
ȻǷϲģʮһֱһ㣬ǿԳԵġ
˵ͨˣ˵ķˣĿɲܳԡ
뵽Ǿⶫǰ˸֮ͳԵġ
ҪջصĶ˫ֿһа˹ܳԣˣϡҵˣֻһԲˡ
Ϊɽׯ˿϶һ۾ܹĳģûбҪˡ
˵ɶ󴨸оԼһ˵ΪɶһҹͿԲˣ˵һҹҪˣ
ͬǷΪɶȴԸȥˣһ𵱸ﲻ
¾Ͱˣҡ˵һ֣;òԾˣæϣȻȣ˫Ŀգʼеǲϡ۵һˣԵڽת
֪׽ҪˣǸϽ׼ӭ׽١


2524 ϲķ9

󴨣
ȶˣҪˡͽ
뾲
ȵȣ󴨵۾͵ĵɴ
Ҫˣ˵Ҫ׽٣
Ҫ׸
ҿûлأҲ
Ͻȥţɤ󺰣ˣϽСүţٲСүҪƨˡ
׻ԽԽˣģ¡¡ģžͺˡ
ûеţϽǬͳֱͱ£ȫԼϹҡ
ʱ򣬵һ׽¡
޼ɽׯһһĻ䡣
ظĸȲ裬׼ٹһȥԼҶӺͶϱʱ򣬾Ϳ
׽١
๫ǡĸЩ㵺ãȻ޼ɽׯ˭Ҫˣû氡
ظæվ첽ߵԺӣһ׽ٵķɫʱ䣬ãǴǸԺӡ
Ծȥ
ĸɷɫҲ䣬Ҳû뵽׽סǸطġ
æ˹ȥ
ʱѾкüˡ
ׯˣүٷ桭ûǸ𵤺ڵģո£ûа취
׽̫ˣǷӦʱѾȥˡ
ĸԼҶԺǼķûˣ￩һ£Ӷˣӡһ㣬εס׽٣
ϮȫҵĶ
ظԪӤʿˣһ£׽ٲһ㣬
ʱǸӺȻǱ㿴˳˽̿ׯȶĶ׽ٵġٷˡ
ظһ£ϲķԼҶӾȻûæסҪﴳķˡ
ˣɣ۶û
ǽм׽٣Ͳ֪ܻܲˡ
طɷĻҲһ£ԼҶӵȷǻġ
һ㣬æӿռͳǶ׽١
ظҲó˼ʼ󡭡
ŵ׽ڽǻȻһ㣬ȫƮȸոոӺÿˡ
۾й磬Ư·˵һ㡣
Ǹ̿˵ʱʵûסЦ
ѽҲ̫Цˣͷʱıըͷ滹ð̣·Ƭ״Ĺϣ·һ£Ҫȫ
ڵģˡ
ͼֱˡ


2525 ϲķ10

⳰Цתͷҧгݵ㻹Ц
һڣðö̡
˭ģûȫϷࡣ
ǸǿסЦ
ɹֲʵ̫ˣҲԼԭҪͻ׽٣Ҳ
ҲҺϷ࣬ҪȻǱ׸ˡ
ôһ֮еЦû°ɣ
󴨱ģӶ˭ģܼһСȫ󣬾ȻЦ
һĵĻʹˣɶҲû¡
ȻˣϻеҲסһ㿴ûµ𣿡
˵ʲôͷɹһȺˣǶõķΧס󴨡
ӣôĸļٵʵ
󴨿Բ׵ĸĸͲһأ
ĸһҪȥæ˺󣬲
ظס֣𶯡
漴֣ӣˡ
ʮһֱһУᱻ׸˼£ͶˣǾϲ֡
Բɵȫ󴨡
ĸæȥӵĽΪˡ
ϲ֣ӣˡ
һۣȻһȷ㡣
ֵӣûˣŶ㣬ɶӺø˵ģ
һ㣬Ƿϲģ
ظĸĸоǲһ㣬ʮ꣬˶ٵ鵤ҩûа취Ϊ
ǶҪʱȴ׽ٸˡ
ǿϣ
Ȼ׼ĺܣǶӵĸǡ
תͷظĸʱ⣬ϱô
Ǽ񵽱ˣ컹˵ˣû뵽һҹˡ
Ȼ֪׷ʲô飬ǵ½š
֮⣬ʵͬҲûʲô𣬶õġ
ˣû¡
ĸĻϱ봨ѾɻѾǷˣýĸס
ɫ䣬⵵£УҲͬ⣬ˡ
ĸȻǲͬģصԳģῴӣ˵ʲôҲ˽ǻ
ԺԥľܾУûа꣬ⲻˡ
ֻίϱӱϱãοΪӸϱ䡣


2526 ϲķ11

ꣿ󴨵Լ㿴ܻꣿ
¶ǾǸͨ˵ûʲôҲͳʮꡣ
Ļ˵Ⱳӵֻܸһˣ
һ뵽Լ߰ʮʱ̬ӣƣ֮ͻһֱάòഺò
⵽ʱһͷһСĲ죬Ū
ĸԭûбİ취ˣΪĶˡ
ڲͬӵΪһֱͣͲǰˣ˵ǿġ
ʮİοӣ㲻Ҫôıۣúһֻܻһġ
֮Աǡ
ĸŲ˵ʱȫľ˶ϱϣ·ˣʩһȻóһ¸任ϡ
ϱ·ǳ㣬Ȼ˺ÿʲôÿȻٸЩ·
עҲתϣʱŨŨľޣûзֺ˼֡
ôΪɶôĺÿ
֪Īĸ۽ǵƳǾ޵;š
·ܿõĽֺ׾ɰӻŮˣжϱڣͲŮŴ츳
Կʱӵˡ
ǰˣ˵Ůĺÿһפǰλ˵ǽãû˲ŵģ̫ˡ
ֻжʮ벻һʮĶӡ
ֻһϱһϱŪǡ治֪ôء
ʶľͿ󴨡
󴨴΢һ£Ϊ˸ĪҲܣ²
ظ뿪ڳʱһֻɵǰ
ظһȰѻеʯ꣬ɫ㲻ɵһϲˣ½Ϣˣǵھȥ𡣡
ĸһҲ൱ľϲ磬ھߡ
ظͷȻ󴨣󴨣ҺĸҪȥ½ϱúദʲôвɵ¡
طΪ±ȽϼǱѿռĶŲ˺ЩУѴŵС
ϱǿϧҺ󴨸׾Ҫȥ½ˣЩţǻٺúõĲ㡣
˵仰֮󣬱ظһˡ


2527 ϲķ12

˶ˣԺһֻʣˡ
ź̿ˣеĴȴݳţĸ׸ģȻǲϵЩҲҪ
һ߶ʶȤ⣬һֶʶȤеܷꡣ
Сүȱǵ㶫𣿼ȻǸģţߣ뷨һԼų⡣
ۿûа취֮ǰš
˵ˣͰѶĺܣĪļ޸Ժ½ˡ
ôҲͷ飬͵ˡ
Ѷսռָ֮һ·ӣô죿
Ūõġ󴨵ͷһԸʱ֣ȥȪݸ˵Ҫȥ裬Ҫȥ
˵ȥ裬ȥô£
֣ĶˣӦһá
Դ㵵Ŀһ˵ģȴû뵽ȻӦȥ衭ô˼Ӧ
Ѳɡ󴨴һ񡭡ҿĪǻҪ⽡׳壿Ҫһϴ
뵽ͫ͵ķŴ󣬶ҲۿɼٶȺٴ
Щ֣ΪʱȫȪ棬Բûж룬ߣǱߴٵ㲻˵Ҫȥ𣿸Ͻ߰
ĵĿȲӣ㡭
ʲô㷴ڲȥˣ
ʵȥǸصˮռǸûʲôͬ͵һ㵽ռ佽һ£ϾռΪ˸ˣȫûˡ
󴨵һ˭˵ȥˣھߡ
Ҫ˾͸һ˻Ǹȥˡ
ôһ֮ͨ˾ࡣ
̧̧򦣬ߡ
ȻͷԾȥ
Ȼżһ㣬˸˰Уٵĸϣŷԭ޼ɽׯôĴ󣬾Ȼ˼һСأкöɽͷ
󴨴һɽĶѨУָ˵:ˡ
ǺܲӦһŮһͬһУǱȥǱߣߣǵã͵ҡ
עȫУԷܵĵͷ֪ˣ͵
ܵѾȲҪȥˡ


2528 ϲķ13

һۣؿǳġ
һԲǰԼǶˡ
һԾԾ˶棬Ȼ˶صС
ˣҲæصУܵæϢеȫꡣ
ȴЩ֮󣬷·һСˮν뵽˺嫵棬˲ͱˡ
иһЩһ뵽ڣɢӰˡ
оԼǸ޵׶ȥⲻڶɣ
ǽ׺ܿ𣿲һϹ򣬾ʹ¿ʼɹˣ
ôһ£
ע⵽Ǳߵġ
ϵľɥ֮ɫʱ̲סһ䣬ιô
̾һҲûҷ֡ҿܲˡЩ治ס
ⷬɵô㵣ô᣿ٶȣǿżģô治ס
ĪǸһپãյٶ࣬뵽ҲǴһˮ춼û֡
Ǵ治סǡҿҪȱ˻ҪࡣҲ˵ԺٶȻȱˡ
Щϵľɥ֮ɫǱ˵һ䣬ͷ㿴ôһ¡
ͷС
صˮŪռһЩģȴ౻չˡˮŪռȥҲûõġ
ҲصûˣһΣͻûġ
վɳأʩһСȫˡ
ˣҴ㵽ɽȥЩö
ͷҲվһôһϣȫԶˡ
³ִŮ˵Ǻ顣
绹൱ġ
󴨿ЦҲ֪ɵʲôһȻȥ
æϡ
󴨵ŷźöޣһипһ£Ǯˡ
󴨹һᣬˣ˸յأȻһֻޣˡ
ָȣʣµȫԼˡ
û£߹䣬޼ɽׯĺܴ˵Ϊߡܵ˵Ҳߣûˡ
Ǳˡ
Ѿ޸õķӣľзͦõġ
ͻͦḻģǻʱ򣬾Ͳ͹ˣȫ⣬ζҲ൱Ĳ


2529 ϲķ14

Ѷ֮ʵôķ𣿡
һۣûУң̹㡣
ߣϰѴøǿ˵ķϣϲŲѴøء
ûС
󴨼˸ɴ࣬ﲻˬӿռŪһ´̣㣬Լ̡
ù˵ϣΪǵǾҪģ˯˯ν
̺õϣȻĿʼտռǲʼ
󴨿붨ӣһ漴㵹˴ϡԴӲʮ궼Ϊ֮Ѿˡ
ҲǷһˣ˵Ƕ˵ڸлǷǳǿġ
˼ʵ˯ţ÷ǳģǸɴûþͷˣΪȻĪһ㣬ʵǻǰһôûʲôӦ
Ǹɴͷˡ
ۿǺÿرǱ۾ӣԵĺܣԽԽƲߡ
һ¹ȥҹȻһΪûǣûз
ߡϲΨбǿ
󴨼ǸˣɴӼ˽Ū˼ؼ
˵ͦϲģرǼġ
ɴѧˡϺ츳Ҳҽԭ
ȻڵһʱɹˣȻƷĲ鵤ǳĸˡ
ҲǺģֶֻѣȻһţ˹Ŀ࿴
ʱˣıأˡ
ѵÿˣ壬ôˣ
յõϢׯͷڳ½ʧˡĻһ£ҵʧˣ
ͷ䲻
󴨵ɫʱˣóʯҪϢȥȴ֡Ǳߺ޷Ӧ
壺÷ˣׯͷ˵ĴʯԻˣѾϵǡĻû˵ꡣ
ɫͻȻһ£ٷ˴𶯣ȥ濴
˲ʧԭء
ʱΪڣǱ󴨸ߵģ춯кܶˡ
󴨣кܶ˴뵽޼ɽׯˡ
󴨵ɫڳһƬĸʧٵϢŴ˴뵽޼ɽׯˣ
Ҫ˵ɺϣš


2530 ϲķ15

޼ɽׯׯȻĸڣô͵סɽׯ
ӻҹ̼侲
ﲻҪˣʹܵ뿪Ǭóһϣǿܵġ
ȻͷҲصĳ˳ȥ
еĶæȥΪ󴨵ĸߣһӾ׷ˡ
󴨿ȻҲˣܻĵﲻҪôˣϽȥ޼ɽׯ飬ǵĻ²㣬㲻޼ɽׯˡ
ʱʱ˸ۣ⣬ֱԾǰȥ
ι󴨼ĲУϻȥ
֪͸øڷеġ
ɵɽׯſڣ˺ö࣬ҡǸ֣ܸܵЩ˵Ϊɸ߶ˡ
ΪܵѹƣܶԷкüԪӤΪʿ
￩һ£޼ɽׯ󷨱Щ˸ˣô޼ɽׯ׶༪ˡ
󴨷ɵԡ
һɵô󼱣ôˣ
ɫĿЩҪˣɫǳĲã壬ҵɽׯ˴ܲ
ڲʱˣЩ˵ԪӤʿ˶ڣҪˣٷ뿪ȥ½ׯȥ
Щ˴˵һ󷨣ڶҲˡΪЩ˵л󷨸ڡ
󴨲Ҫô뿪ҪɽׯôĶɽׯˣġ
ʱˣ󴨣ҾǶԵģЩ󣬾ͲǵĶ֡㿴ǵˡб߸ûá
׻˵ĺãɽڣûգԼһպٻ𡣡
ܸм˵ⷬٷ˵ĶԣǸϽߣҪٲߵĻˡ
ɫ壬һߡ
УϽߡĳŲ˶ãͳ󺰣ٷˣϽߡ
һΣ֪Ҳûãǰ㳶ס󴨣ߣҪϺȡ
ģֻҪٷˣǾа취ׯׯֻҪһЩ˾ͽôȰɽׯס˵


2531 ϲķ16

ׯʱɫ˱䣬ؼĴ󣬲򲻵ѣǲġ
һĵˡûлڵģ»ǽˡ
ǣҲζţɽһҲٳȥˣĵҪȻһǶׯˡ
ԣǵóȥУðʧٵĵһ壬ء
Ȼ֣תܡ
Լķ䣬ȥһȥؼҽء
ؼµıﱦôߡ
ؼҿⷿбǣϾׯ֮ǻ
䣬һɽ
󴨴ԼĲóһԿ״ĺȻ嵽ʯڵУٸԼָѪͿк󲢻һš
ȻʯŴ򿪡
æȥ
ԼǷ˽ȥæϣ˽ȥ֮ʯºϡ
󴨰ԼǬһף漴ебȫԶǬжȥ
ӣԭĽأһȫˡ
һץǬصУǱ߻иڣǴȥ
ָһɽڣ𣿡
ԣЩˡ뵽ЩҪЩˣʹǻ
ҵĶǻˣҲߡ
ԡԼʶռ䣬ƿռ
Щ죬Ȼٵ˵:Ͻԡ
ͬ⣬Ҳ˷ʱ䣬߹ȥʯϣʱоһŨֱȥ
Ĭһգİ
󴨿Ŀɿڴ֪Ǹ񲢲ģֻռ䣿
ʱˣҲûзϣͷţǽ죬֪ôͼˡ
󴨵ǳһ£ʱҲʱ򣬡ߡ
ֱ֣ǰȥһխܵ߹֮·ϵʯ£·ˡ
Ҳ֪˶ã˳ȥǳֵĵطһɭ롣
󴨿űܵĬ˰Σ߰ɣھȥ½
һۣ֪ʱ鲻ܣ̫ģĸһûµġˣ
֪뿪˵󴨻ǲ֪ϾΪĸûһԸͲ


2532 ϲķ17

ܵһΣ֮Ҳô˵ز˾
߰ɣˣ޼ɽׯׯӦ˰ɣ
ɫĪ뿪صʱ򣬾ˡ
ܸӦġ
áһһ޼ɽׯ˾ͻû¡
Ȼ޼ɽׯʱ䲢˸µӡǺܲġ
ǳ¡
Ĵһ£ͬʱָ򶫱ߵķ򣬡Ǳߡ
һ̧ۣǱȥ
û߶ãһˡ
Ƕʱɵ۾⻹ԩ·խأûǣЩ˵Զˡ
ҲϳмҲܵϢЩԣǱʵĳ𣿡
ָǸûС
ǹһ£ء
˭ʱǱȿˣô
ʻʱ𩣬ʱȫһƬ㵵ģΪһʱδǰܲͬˡ
ָоĻ˫Ҫȥһģκʦá
ټʱҪԾȰһߣû뵽ϡ״̬رĺá
ѵˣ뵽鵱㻵˼֡
˵ʲôҲҪߡ
¶˾ϲı飬㣬ʵ̫ˣȻ͸һ߰ɣ
ˣ뵽մ㱻ӣʹĸоǵڶûء
ԭǱǸġ
ڣռԭ壬͵Ϊԭ
һǣϻֱӴӳ˫ơ
˫ûаԲԸ뵽˷Ҳܹ˵
ԱУֱ³һѪ
ʱǾ壬ȻǰĲ²ûдˡ
ʱ˫ĳѪˣɫ䣬ɱʱ
ֱӴ
ûе֣󴨾һʱ˻ȥ
ÿʱܵĿ죬ҪȻˡ
ЦһأҵҲ۸
ǷϲĲκϱķɶĺܣԸԪӤܵ˶ãǶԸʱ𩻹Ǵ´ġ


2533 ϲķ18

ʱոֻע⵽ˣŷ󴨡
ҲϳˣؼҵǸ
ҲȢˡ
ΪɭѾˣʱ֪淢ʲô顣
԰޼ɽׯµһׯͷѹסǻŭ󴨣ʲô˼޶ͬų֣ȻҪ
ͣȣڸûκεĹϸ𣬴޸ҵҵˣ㵱ҵ۸Ĳɣ
ڶŮˣ϶ŮǷˣ㲻Ů˹Թվܴ򣬾Ȼ㻹Ҫ֣˵㻹Ҫ
ҲԣڵȷҪĺܣȻĻԵʱ򣬾Ͱ˸޹ˣҪ޼ɽׯһѵıﱦء
˲ˣͦġ
ڵ˳ûΪȻҰˣˡ
ʱ䳰ȷĻ󴨣˵˵Ҳ
УǸΪ浱Сү㲻ɣСүֻڣŪ㣬Ҳ͸һֻǰס
һ쿴Ǳ˵ӣ̲סҪͷ˸Ū
סǴ֣󴨣𶯣Լĳ𣬻ԼȽˬ
󴨿⻰ǱȽģǱһߣУŪǣǺÿ·
ʱߵˣһطϲľȻ˵֪ĻɵŭǡһֻڵķϲģһΪˣҲֻѣѵܴĹ߰˸ˣ

ʱνڵΪ
ΪΪһֱͣͲǰֻڵΪ¿ûаװ˷ѵģɽк͹ıȽϾ
ʱ̽ĶУǰŹһ㣬׾ٵıܿȻ˫ֽ˸˹ȥ
ʱ𩱻ţɫúѿ
ǳһĨЦ⶯ϱһޣ⻹󴨸͵ġ
ҪޣĿľΪҲ˻ӱӵζ
һ飬ˡžžľ죬ֱӷֱʱ˹ȥ
ʱ𩿴ǻӹıӣýȥϧ󴨸ޣǿɲһı𲻾壬滹еء
ⲻʱûޣһޡ
ǱӳϣʱƤ۵ʱɫ䡣
ʱȲʣá


2534 ϲķ19

ʱΪ󴨵Ȳʣٴκһȣŭǣ̫
ٴΰν
ǵ±㹴һĨЦٴ˦˹ȥ⼸£ҹȻΪûжǣרԸǵıӣ˦ķǳĺá
һڵΪǱһڵ˸ĺ޻֮
һޱ޵ȫʱϣûһա
ǱӻƤڳŶۡ
˫ȫǾ㵣ʱ𩶼Ķ֣ôһδ˸Ǳ˵ˡ
ʱƤӡʱܲסӵܲסΪŹ
Ǳ㳯˴һ޴ʦ֣޴ͬţǻȥæ
˲ǰΪĿʱ𩱻˵ĻôȻصţ϶ҲҪܴġ
Ͼʱ𩻹ڵ
Ǳ˦Ĳֻһˣǿ߰˸ء
ͲܹסǼ˾Ҫϡ
һֱעǵĶ򣬼Ҫʱ򣬾ӳȥһ˲Щ˸סˡ
ЩһӾĲУ⣬޼ɽׯȻ࣬ķׯȻ˦һܰǸס
󴨳Ψһûס˫ЦһϱŮҸˣ
˫仰Ĳһ£ҲûϵķϲģȻôı硭ˣôϵıǲǡˣ
뵽ļ˼֡
Լû취Ըˣǡаְ
æмˣˣҡ
ŵĲǰŵǬ𣬡ʲô£
˫ЩģǿѹסеǷݿ־壬˵:ˣܲܰ˲ˣǰһ֣Ǹеıµһׯׯ
Ļö˵ˣµһׯǾʹŲƸ
˫Ļ͸Ǭ⿴ڴ򶷵ϣǸСϴα¶ȥˡ
ȥȫΪˣھȻˣЩ˼飬ʲôء
ҲϣϴҪ˫ҪţͰŪˡ
ֻٻһζѣСϡ


2535 ϲķ20

һ̵ע󴨵ϣʱ
⡭ⲻҵ
СӣԺͿ䣬²öʱص۷ˡ
Ҫҵϵʵ̫ˣںòϣͲ
ֱƿ˫壬Ȼͳ󴨷˹ȥ
ûп󴨣ͱϵķ˻ȥ
ɫ䣬ΪʲôĴڣŵٴγ󴨳ȭû뵽˻ꡣ
һѪͻû޸ܲסҲʧȥȨ
˫֪ʲô飬ǿסĲʣ˼ˣˡ
ϧ걻ϵĲ֪꣬Ѿȥˣûٻش
˫ʧȥ̣ʱĲС
ǡʱıҲһš
˫ʹ飬ĿѣôҴң
ЦһҴľİǣȻ𱨵ĺңҪңֻڵŵɢԱˡ
Ҷôĺãʦ㣬ԼԴó㡣
㲻֪жҲͰգȻǰһױһףܻҵҰҡ
죬ҳľ㡣
һԭ˵ϵıҲûһһ޵ģ˫ô㣬㲻ȥ
ޣͳܲסȥĿ޺ţ㣬ˣҴˣˡ
ںԭףͲ顣
Ҳ֪󴨸ʲôޣܰںԲ˶ĺ޷֮
ʱ𩱻İ˫Ϊʱ𩻹ҪͣԵʮȥʱ˫ʱûϢ
û˫һǬб꣬Ҳʱɢû˶˵ı¡
ȥһεĴ
󴨼ߵս߻صߣôãҿɴɱ˰ɣնݳ紵Լˡ
סǼĻʱ־־壬Ҫڣ
ҲȽͬ󴨵ĻȷԼ֣ϾЩûֻڿͷԭˡ
ǡʱһҪġ
㳯һϢʱٴ˦һ޹ȥ
ʱʱûϢ


2536 ķϲķ21

һСʿɫŵڵ棬Ļˡ
󾪣˵ʲô
ˡСʿٴ˵
æǹƵĵطȥȿӵĻƹȻ˵ʱɫѣ˭?˭Ҷ
óʯκһϵϡ
׼ȥɭȥǸӵˣһŹǸ˵ġ
ʱɱ֮ͷһɣԭѹֺͱеУ˲ɢӰ١
˵ȫԼˣԭЩԹҲӰ쵽ˡ
ôһ֮˶ʱһֺĸоܵ˷ȫԼꡭ
󴨿ǳ˳飬走Ƕˣ
ɭеȫˡ
ĿΪǷɴһţڣڣԲȥȻˡ
ӦʱҲˡ
Щײ֪ðģ˲Ͽˣһ׽ٴ
󴨾Լү
Ϊʲôÿ׽٣ǵðקϣ
һ׽ٽʱطֻˣûɱȴ׽ٸˡ
۾󴨵ʱһЦˡ
죬һ䷽
󴨣㻹𣿡
󴨺Ǻ㿴Ӻòã
Ϊë˵
ףһ£ҾΪҲˡ֣ҿǴ˳
ȻҲǽΪˡ
Ļתһܣ˵ǽڵΪˡ
û˲ϲԼΪߵġ
ֻǡ
һӵĿѵҼͷ˵ûĹˣ
Ϊʲôʮ궼ûãһ£ΪǵġҪκһ˰ɣ
۾ЦĹˣԼסˣԺöҺõС
⻰󴨲ͬˣˣʱ䣬Ҳһ򶼶ܺõģ
漴ӯӯƯͻȻһЩͲӵ˵˳˵˫޵ĻΪǲǵĻҪ죿
ⷬһۣᡣ
ԼŪһȻͱ任һ·
ƮƮɣÿĲˡ
˵ʲôʱһӰڰС
ؼҵĺ


2537 ķϲķ22

ٴʱ򣬷Լ͸״ġ
ȫǵǹ⡣
ԭȵļ仹ԺС
Ǹ˳ֵʱ󴨸ͻûļӦͱˡ
ԭǸǻڵĴܡ
ֻǽڶѣϵķٶ࣬ҲǸ˵Ķ֡
ʵ̫ԵˣǾֻбɱķݡ
ԡ
ߣأȥ
ʱǿеĻֵ󴨵ĵһڶ
֮Ժм䶼ˡ
۽ǵ֡
ԭԭʶģôķޡ
ÿһôĶ
󴨣ﺰ֣ˮģ˫ۣǴ˲磬˵ǵԵ
ţģҲÿһ
ţôķ롣
Ҳˣһǻŵġ
ǡĺʱҪɢˡ
ģҪҲһ
ϧ꽥䵭ۿžҪɢʱһӰ֣óһӣ˳ȥ
ǿƯڰУ󷢳͵Ĺâ
ԭҪɢ꣬ʵ
ӰڰеˣĲУһ䣬ΪΣÿһѡ
˵Եֻô
͡Ͳһѡ
İ٣ΪʲôͲԣ
ģǳĲģѡһֻһ
ʱһȫź۵˳ںӰԣϣ󴨵Ѳˡ
Ӱüͷ΢һ£ٴοһۣͺʧԭ
ǺӰٴγֵʱȴѾʧӰˣɫʱѿҪ
ָһ㣬ɫڵŨī֭
ȻҲʧǺӵС
ظĸص޼ɽׯʱ򣬿ɽׯѾ˴
ɫһ£漴ָɫѩˣ
ôˣĸֺܲõĸо
ǵûȥȻҲزˡظٶͣ޼ɽׯĴҲ׼ˡ
ĸ飬Ҳʡ
ظóһ֮ͬʱʧطؼұԴҵؼڡ
ڿһۣǲ˵Ǻ£ʱ䵽ˣԻ
ظĸһͬʱһˣأ
ڻ˵:Ĺؼˡ


2538 1

һ·۵Դ۾һǳķ䡣
˵ȴİġ
Ⲣķ䣬׷ʲô飿Ϊʲô
ǰ״ʱűˡ
̫̫𣿡
̫̫ڽıʱЩѣ̫̫
ʲôʱˣѲǴԽˣ
Ƶ뷨һæӴȻֱԡҡ
žеԼԼֻǶһֲ԰ףһɬ
ͷһԼĴţ˯±¶ĲУû·
Щ죬Ȼȥϵ˯£ļһ£ȷԼû
ֻǡ·һҹ֮ࡣ
ţ̫̫үˡ
̫̫үеĹӵˡ
һȻ߳ԡңҵҿȫŮװѡһ״ϡ
߹ȥš
վſڵһİŮˡ
ɫĴһۣδ֨
ɩˣǱ㼱˵:̫̫үˣ޵Ҳҩܵĵ绰ҲϵϣҪȥһ£
һɵˣզء
˵Ļʮ𾪣ԭŻ˼Һˣû뵽˺ĻԼ
̫̫үŮ˵˼үӣ
ҪǸոԡмԼ壬ȷԼģǻԼԽˡ
ɫĿһۣ䵭˵һ䣬ȥ
ɩҪȥүͷصһոջͬء
Ͼ̫̫ƽʱλСүġ
һۣȻȥ¥ûн䣬һĿ
ȻûмˣĲɵþһ¡
߽䣬˲ܵ˳ĸһģһǳÿʮꡭȷ˵Ӧ
ΪϻŴ޵һ
ҿ̥
ô̫̼ˡ
Ҳ̫̫̫ˣ̥ʲô
ֻ⼸С꣬ƣȫһ޵ô£
طߺޣŮˡɩΪʲôҪŮ˹
طһܣ˵ĸסתͷϣĸףܲˣְֲڣôҩܲ忿
ԼǱ̼ˣȻԼĸףģôˡ
찡ɣ


2539 2

ҽλ̫̫֨̾һôںӵĸף
ˣүٲҩ˲ȥ
Ǹ޵ϡﻩĺϣȷͨ죬¶ͦߵġ
Ȳʲô״ð⺢ӵոŪ˵
Ǳǰ׼Ȱ˵ʱǸ޵ϡﻩĺһӾͳĻ
˫ıסΪʲôϲǣ㲻ϲǣΪʲôҪ
壬⺢ӡȫҵǰص·ˡ
⣬⻹Ķӣ
ոȥ
ȷ֡
ţ㲻ϲңҲϲ㣬ҪܣҲˡ
꣬Ȼ˵㵹ɿְΪʲô
ʹһɾȻͰ˸ˣ̽һͷ¶ȣߵˣƶҪʮˡ
롣
طּĴ𣬡ҲҪ룬ҲҪܡ
ˣȻϡ
졣ɫ˳ɢЩ
طûпӵһסˡ
طֵҲûпŮӣǵķӦһģһ
ҽ֮æǰóŪõͲ٣ſ£Ҹȴһ롣
ط㷴Ӧˣ롭ҪŮǰ룿ͬ⡣
󺰣Ҫ
׼ӵʱȴһץסȻ͸Ū˴ϣֱߵĿӡ
һĶˮ㣬òˣ˻ûзӦʱѾˡ
طͨ죬֪Ļߵģſҡ
ƴ
˵һȻǸͥҽ㻹ʲô
ҽӦȻ첽ǰסƾȻ롣
طֵܿͬĶȻ
⡭̫ˡ
ͬʱһҡ
ҺñƨƨĲǡ
ôŮ˽첻һˣ
ոǹƣǵүүͰְ֡
ҽ룬ȻóҩˣүҩιүԡĸСʱ󻹷յĻٽҡ
ӹҩһ£˵ͷ
ҽûԼʲôˣǱˡ
ſطȻ۹ȥöߺ޵
ͷ۲ѡ
ʲô£괩ǡ۾ôͷϵֻ
һù㿪һھȻǡôΪʲôѾȥʮꣿ


2540 3

ɫһ£˲æֻҳһϼš
϶ʱֺöϼţȴûһҵġ
ɴֱԼװݷ֡
ѵˡ
ȴɫҰһƬ
ʮǰ벻Уʱ㣬ǡǰһ̡
֪Ϣ֮󣬱ҹɻϻأȴϷɻʧ£˫˫ѡ
ϼȨûˣݼΨһǧڻԵУŵĹɼ۱˾߲׷ۣʽѣûñ㵹ա
ڻºҽԺѹȴԼûˣݼƲ˾ûˣеĲҵԺǷҽԺĸ߶ҽסԺѡ
ⲻġ
ٴοʱ䣬ھͣһº
ʧȥʮꡭ׷ʲô飿Ϊʲôհ׵ʮһҲûУ
վҪ֤һ£Խˡ
Ҳ˲⼸ӡ
Ҵҵȥ
طܳȥˣӵˣȻ
̫ɵˣȻһĸ
ĨһᣬԺҲˣҪңҲҪˡ
طһۣˣϽҩˣҪǲԣȰְֻôʰ㡣
һɵӣǶѾʮˣ͹˲ҪˡȻҪǸŮˡ
кһ
һᵽְ֣طɵɪһ£æеҩȥ
ɩˣǰ˱ˮүȵˮ
طоеĿζͽӹ˼ڡ
յҲˣҲ˿ûˣԾҲһӳ⡣
ɻص˴ϡ
ǶȥҪ˯ˡ
ɩҲҶүʲô¾Ͱ塣
˴Ͻ˫۲һۣ̾һȻ˳ȥ
طֵܶʱҲԻط
صط룬óԼֻ˸绰ȥǱǽͨˡ
طɫһݣְ֣ˡ
AоƵ귿ֶһ£󿪿ڣ֪ˡ
Ȼ͹˵绰Ⲧ˼ͥҽĵ绰
Сʱ򣬳ʱ򣬲ŷ޷ģһûдֻ
ȥǲܵˣʱһͣǰҡ£̽һЩϤİ



2541 4

Щ㱣һԺȷĺһ
㻹ǵأҲ㣬ˣȥģ촽ƯĿ
û뵽Ϥˣ±ʻ˽ȥȻһˡ
ϲ
⼸֣ɵЩĥǣ˭һֱһ㣬ʮˣȻô˷һ㡣
ˣͬ˿ʮˣȴʮˡ
32ꣿĵ׸ӵѹˣûдԽأ衭
ɫԣæʵι㵽ôˣ
ǰŻعģЩҲûϵˣֻĺܶഫţ˵ܵݼҴ֮ͦġ
ȻӮң˵޽˶ؼңһ̥Ҷкӡ
ʮ겢󴨵ϲƾؼλСүĸݣٷ˱
ҡҡͷû£ȥݼ𣿡
ӾĲУҿҪȥҽԺˡݼڵûˣݼңĪ˰ɣ
ۿһϵı飬ĵĿڣе㲻ãصļҿ
ٿįı飬˲ĸˣɵЩͬ顣˵Ҳ˼֣УҲûʲô£ȥ
Ҫݼҷ򸾳£ϼҲᵹգ޵Ҳһ겻뵱ľžޡ
㲻϶ҪãôͬѧҺÿˣġ
ġšһ
ȻͿ˳⡭еı仯ͦģǿЩ־ԵĴø¥
ЩϤĽԹȥʱѾ˹ȵף˶ʮ硣
˵޹ʶʧʮꡣ
ĸĸûˣûˣҵҲûˣ
뿪ļģǿΧƵıϢе
ʱ˫Ҫ˵Ļ˻ȥ
ԭݼұλڳǶĻƽȦ԰ǳĴסķǸ
ڱͣ£ˣ˵ﱻҸˡ


2542 5

ңûһӡ
Ŀ棬Ҳû³˼
ӵҲûȥţһš
ŹʮĿˣ߰ɣ
Щ죬ȥ𣿡
ˡҶǱ˵ˣȥʲô
Уȥ˵
һڼ˽⵽׷ʲô飬Իǵûȥ
ѳӿؼſڣ㡭û°ɣ
Ȼ洫ĺܶ࣬ӻͦ˵ĵġ
û£ллԷ˵ƿȥˡ
ȥ֮Цһĸʲô޵ˣʮĶӡ
۴һ㿴ܹˡ
ôһ֮һȣ뿪
˽ȥ
ɩģ뵽ǰţúүҩǱǰ̫̫ˡ
һۣ΢ͷȻ˵:һطûҵĻκ˲š
˵̧¥ݣصǰķ䡣
ڳ˺ܾãһЩݳް֮⣬ҲҵԼ֤
ͫһ֤ģҲ֤׵ˡ϶ԭȵ硣
ֻʮꡭ䣬ûпԺͱʼǱ
ҵָֻԺܺý⿪
ֻҳȻʼѯһ飬һֱȥ졭̱ڴϡ
ЩնԭˣݼҲưˣҲԸ䡣
һνУĺ͡˯ˡ
Уƾ軳̥ؼҳ󴨽顣
ΪЮλԭ򣬲ϲȴϲйһܹϵɷ
ǰٰ򹷣еһӣһְ죬ЩģʲôģҲȥѧˡ
ֻΪõһ
һԼĺӻȽϺõģãŭתƵӵϡ
󴨵ʱǰٰ΢
ӵʱ䵭ԼһĸסûоһΡ
˶ʱ䣬Ű鵽Ķꡣ
Ҫײǽʲô£ȻҲԲеʱ
ⲻ
ôܻˣ
ȱʧʮ꣬ϵʮ꣬˽ͷʮ꣬ô飿


2543 6

÷ǳĲԾ
˼ȴҲ벻Ȼ
ûб˴ĻǾǷ˳Ȼ
̾һôѹˡҲĵġ
ƽ׵곤ʧȥˣȴһɷһ뵽Լ򹷵ݣͱҪɱˡ
УòپӪȥˣʮ굽׷ʲô飬ˣô򹷡˭˭ȥǲٵ
Ǽӡ촽ļͣڶʮ꣬ʵڲᵱӵ衣
ǶѾɳΪʮˡ
ȱҲûκεĹϵ
Ψһҵһ飬ǾòûȥҲΨһοĵطˡ
һе˼·ȷԺҪô֮еˡ
ϻûԷˣܲ
׼ȥԡϴһȻȥ¥³Ըʱ򣬷ŴԿ׵תȻડһű򿪡
˳ſڵˣʱޡ
һ谮ˡ
ܸߣӽһ׾ţپ£촽ԸУҪһȥĳ嶯
һϵˣһվͻɢһԺɶɣȥĳ嶯
˵ĳȷǺθڣʧǺΪʲôҪˣΪ˵ֵʱۺء
ֻǡ˿̣Щ۵һûӹ۾
ԣȥѯλ϶ǷǳĻǸˡ
ֵټĻ򣬹ֲ˺ÿСͷˡ
Ҫյʲôʱ򣿡
ǵݾšǹɺøҲ֮ɢ
˵ٴοڣԼ񣬡ιˣؼٷ˵λþʹֹЭǩһ¡
Ļһ䣬һӢ˽ǰˣЭ飬ǩ֡
ϵЭͱʳ˹ȥ
ѾλҪõ׼ˡ
λɷһۣȻջߣӹǰĺͬһĿʮеĿ
ǧĽǮϾ԰һ׼ֵһڵı
ͨ˵ȷǷǳˣǶؼ޺ļ˵Ʋ൱ھ
ǮǮνҲµʱ⡣
ǱñǩԼ֡


2544 7

ǩõЭ飬ǰӢ
Ȼתͷվſڵˣɫһ䣬ҪͰҲˣ
⻰һʦĿҲ󴨵ˣʲô⣿
ڵĻﺬųǵ⡣
΢۲ϵĴϵӣݣǱʮŮˣȴͬʮС
ǳĺÿΣԼˣǴĵߡ
뵽еӵŨ
ӴЬһЭ鶼ǩˣΪܴʲô⣿Ҫǲţھȥְˡ
ǰϹһࡣ
ٺÿҲĲˣٵ򹷣ǻֱӽȥȽϺá
ʦ첻ѣ⻹Ǹϰ尮ȥķǽ飿
ΪһǩЭأȴû뵽Ȼǩôˬ죬û֣Ҳûᡣ
оķЩ˼飬ǳǵϡ
ɫĶΣڣھȥ졣
ʮˣĶľᷳĺܡ
ӵķϣؼҵģΡ衣
Сĸɴ࣬ʮӣϴһȥ
⻰һ˵꣬˱ԡҷȥ
ʦҲٴϰһ֮󣬱ת˳ȥ
һǹϵԡţµϸ˼֡
ת˳ȥ
ϿվһСС꣬ԭ䵭ˮ˵¶ȡ
ȿʵϴط񣬡֣Ҫˣ
󴨵ɨӣȻԼĴӣġšһ
ССĴ֮ɫЩ΢䡣
طиԼͲںǸŮˣһ̣ۿǺһ¡
̲סһ䣬Ҫʲô
ü
طǱëɽҲŲҪء
Ųϲء
룬ۿһ̸ӵĺˡ
ְֵ֪ǸŮͬˣȴҲĲҪˡ
ʵոաǾͶģĶԻ˵ġ
Ӧĺøɴ࣬ûпȡǡ
ʰְֻǡҪõһĵĴ𰸶ѡ
ӴԺҲûˣ


2545 8

󴨿ԼĶӣǿӲı˼֡
ԺǶŰְ֡
ؼҵ֣Ȼؼңǻõܺõ
뵽ǸŮˣ㻵˼֣¥
ǿǵװ¥֮˭Ҳû뿪վţǵıģһޡ
ԼһЩ֤ľ⼸Сһվﶢ
Ųɵһ٣棬ûʮļ䣬Զ⼸ĸֶ
ǲ֪ΪʲôһǱı飬Щơ
֪ؼǲ̥ܰģ̥ؼұȸҪá
ǡ
ָճڣֵתˡ

ĵ硣
ʰе¥¡
ɳϵˣ߰ɣ
ʱˣ£һô죿
ȲӲΪܹݣ͸ӵŨˡ
վֱȥ
üң˲һֱϣôᷴˣ
ĸȥ
ûУȻȻľͬһ޸ȥ
˾ǺӾп˺ķһۣÿĪĶһ£æſ
ӡϴͬһĻʮһġ
֪ĲϲλˣΪͻģû뵽ȴϵڡ
ڿռ仹Ǻܿġ
󴨻ŵһɵζüͷ΢һ¡
Ҳ˵ᣬǳϰߡ
Щϳˣ֪Ӧøһġ
бһǽüͷܸܵɢųϢ
ЩˣÿΪɶô
һ뵽ģȫε򹷵Ϣ˶ˡ
Ǳ׷ܾ˵ķݣȴ룬ȫȫ׷һܡ
⻭桰ֱ̫޷
Ϊһ룬ľʹĲУţ̫̫̫ˡ
һ·ԣվŵĿ£˾ֱǰڿŻ˺
ڽһ·ͨһ̵ƶδϡ
ӵſͣ
һۣԹԵ³
һۣҲ³
ΪûвƲľףķǳ졣
̲Сʱ
ʳ¯֤һѻǱˡ


2546 9

ҲˣӴ֮Ȼǲɵˣ׼ĳȥ
ؼһҪȥһ˵ģϾЩҪһ¡
ʱʦס̫̫һڣʱԣæĿڣС㣬Ƿ֤ԿףǮոϰѾת˵Ŀˡ
һֽۣӵݹĶ
Ǯյ
ո֤һʱյֻš
û뵽£ԼˣǧĿܹҲֻж鲻
һ㶼ǸŷˣѲ̫ˣ
Ǹ˴ϳ°֤ȫ̶δڣҪ׶˵ΪǸưˡ
Ȼ°ˣǾûıҪת뿪׼ȥȻؼö
С㣬Եȡλʦٴκס
Ϊ°˳ʱ黹Уתͷʮĵһ䣬ɻ£
ʦӸǵ⸱ҲֻϰǰŻչֵġ
ˡòᱻ̼̫ˣǺףôͻ᲻ֵͬϰˣ
һС㣬ϰϣͰеһжߣԺҲҪټλСү
Цݴ΢ĩĳС
ʦû뵽Ӧ˸ɴ࣬ʣ׼Ȱ˵Ļ˲俨˺
С㣬ϰ廹˵ˣĳӿԿһ
һǣѾϳķһۣС
̤뿪⳵ͣ£ȳ⳵ϵǶԳ˿³ֱ֮ȥ
ʦȥԷ
ʦ⳵ˣɵסˡ
⡭仯ʵЩ̫ˡ
ų⳵صؼңûʲôôģ¹Щ·ܶ࣬ȴߡ
ЩΣҲûʲôȤߡ
ʰһЩҪĶŽУ뿪˷䡣
ŵʱǸɩڵĶҪˣǿŴС
Ȼ¥ȥ
ɩЩɵۣôôͻȻأ
죬Ҫ˵Щʲô漴뵽Լûʸ˵κεĻǱ͡
˳ȥʱûС
ûע⵽ǡ뿪ʱ̥¥ĴϿ뿪˭Ҳûпڣȴġ


2547 10

ϰ壬ͷϢ֪˭˳ȥѾˣҪѹȥ𣿡
Ҳû뵽ŲһСʱϢͱͱϡ
ˡ
뵽ǰЩѿǡϰ岻ǻϲͬһ㡣
Ƥˡ
ǻʲôϲԼ˽·ŵƷͷ㡣
һ䣬õģϰ塣
Ȼ˳ȥ
˳ȥ֮Ŷеıʣɫ֪ΪʲôԺǸŮ˸ɴǩֵĻ档
ͷһΣоǩʱ˫ַǳƯ޳ǵٵ֡
漴ʶԼȻɫĪĺһȡ
ʱֻ
һĺ룬ʲô£
ĸʵ˵Ŀģ͡ˣ
ԡ䵭ϧ
ĸ֣ǻɵЩθߣôһ£鶼Ҫ˵𣿡
üδɫֲǵĻΪҪͬ˵
⻰ĸҭ˸
˵ЩʲôѾҵ˵绰
ĸŭĲУٲ绰ȥʱظˣˣȻѾˣͱˣš
ֻЩôö˶˵ľأҲǺ¡
ˣֻӡĸ뵽Լӣľһһۡ
õļСôôù̯ĸĸأ
Уҵô绰ӹ
ظĻ¸ٹˡ
סǱȥĸʵԼļӣҪ֪ǲʮء
ظһۣҪȥ룬Ҹһȥ
жϱڣҲԸȥסˣȥǱסһʱҲãҲԼӡ
ʱүӺ̫̫Ҳ˹ҲҪȥ
ǡؼ̫ү̫ҲǵԸ
ظĸ
⻹ôţֻܴһȥˣҲÿǱߵıȫס¡
յܼϢ˵ڶˣɵøǣһȴһѡ
ޱˡ
õױǷǳġ
ΪûԲ֪£ѡ
ڿ֮ȥЩƷҪǻҪúõĵԡ
Ǳֱֻӿȥ


2548 11

ӿȥʱûȥ⣬ֱӿȥ˹Ĺ
ĸĹλȥ飬Ϊ֪ǿ϶үүԱߵġ
Ĺ԰ſڣǰõ廨ܰ
ŻĸĹǰССФۿ˲ˡ
˫һȥ֣裬ФŮˡ
Ĺϵ֣᲻ܿƵ
δ뿪ȴʵʵĲǵʮ귢飬ʧǱ˸ռ壬Եʱǿֻһš
ҪȻôЩ˼
·ͨ绰ȴ룬ѾʮˣҲˡ
޵ĺģĹش˺þúþá
һֱϦµʱ뿪Ĺ԰
ĵһֱصġ
Ҫȥģȥ˷Ȼȥɹһ
ļ춼ûٳš
һ쵽ȫ鷿
ʧȥʮ꣬ѽʮˣҪľ˽ڡ
ʱϸĲ˸ĸϼƲûбè壬ûпǱ˲ٿصġ
Ǿĵ飬ɻʧ⣬ԸĸҲֻ⡣
ڹ˾ݼȨ˲ڣֻ̳ԣ󵰸ⲻηֵǾ̫ˡ
ȻԼˣȴԣҵĶûУֺֻ֪ˣԲеҲҪȥݼҡ
ݼҵṷ̂
ڵݼ֮󣬵ֵҲʲô汾ˡ
̾һ֮ʱѽʮꡣ
һڣ½ӹϡ
ôҪȥҲܻججĻš
ݼҲܾôĵȥҪϼС
Ŀ꣬Ϳʼ׼ƻˡ
ǰϼ漰ĲҵȽ϶ࡣ
ڶ˵ʲô漰̰ãοҲֻǧֽˡ
Ȩ֮£ҲǾ⼸Ŀ죬ȴʡǮĿʼҲ׬Ǯ͵Ŀʼ
ǾǻױƷһ飬нȦ
˵ȦλϾɵĺõĻǮ죬һʽˣٸ㻯ױƷһ飬ҩױ
ĿռĽָһҩʺҩˣҲǿ֮һ
ƻź֮ȥעṫ˾


2549 12

ȷĿ֮ҪʼæµˣҪȥⳡء
齻н鹫˾ˡ
ԼҪ˵һ£ȥҡ
н鹫˾רҵģڶн鹫˾͸绰ˡ
С㣬Ҫķӣһף𻹺ʣҪһ𣿡
һţ˵:õģ㱨һµַ͹ȥ
н鹫˾ѵַ˹ȥ
ϵ绰ץԼİȥ
ųӵĿĵصʱû뵽ˡ
С㣬Ƿн鹫˾ָ˵
ڿʱҲǷǳģû뵽н鹫˾֪ͨҪⷿӵľȻ
飬Ȼ֪ģϾ¿ǡ
˶û뵽ͻľ͸ˡ
ȦģôƤؼأҶӣλյݴС㵽ּܹ졣
ڴҵſϷʱʧһ㣬һµʱ䣬ûھпӰӡ
ڲ²ⲻ飬ǲĹȸɱ˰ɣ
ȴû뵽ʧһµͻȻ֣ȻҪⷿӿ˾ˡ
´ϲû֮ɥ㲡
ݾ£й⣬·ˮϴμʱ򣬻Ҫ߷֡
ݹӣôǱӣȥ̸ˡ
ǣˣ
üңʣУ
У̫ˣӵ˴Ĵָ
ǿǸĸб˼ҵĺӣǵùĶԱȶഺٶǻӰ֮µġ
̫̤ĵùˡ
н鹫˾˵صĿһ飬ʶģ
ԣʶģⷿԻȥˡʼˡ
ôн鹫˾μˣλҴС㣬ɲ˵ʲô
Ǳֻתˡ
һߣֻʣˡ
ʵ㿪ʲô˾
һֹۣ˾Ȥɣ
ǱʵĻ϶ģĴ˵ӡ̫ˡ
һҪ˾ĻǾͿ϶ɹġ
ǵʱ򣬲ռˣԺûñռˡ
ԵͷȤǳȤ˵ҪͶǮ
һ֣ǧУٷ֮ʮĹɷݡ


2550 13

ǧ˵ǿõĳģİ壬УͶǧ򡣶ˣټⷿӵķ⡣
ҡͷⰴ죬ǩͬ𣬵ȻԿڹ˾һݵķϣŻݼۡ
Сˬıһ۸Ϊʦʸ֤Ժͬһ飬ȫࡣ
ȷŪ֮˹˾ִյĻ
֪ȥ㣬Ͼҵڡ
һں󣬿ռܹ˾
ϰԱλ
ԸһλΪڹԼڸʦһеᡣ
ʹɡ
ҵ죬Ҳ֪˵ȥģǱ͹עλǰ޵Щˣ˺öĿҵ
޹˾ѡ
򣬾Щڹ˾ſڵǸĵһƬ
һϮɫװ˫ֲ嶵̬⣬бƳȴǳ⣬ʮ㡣
ңĺܴ򣬷ˮʮСƤûʲô𣬸ĻܿĽԭףͿѾʮˡ
ϳյ˻ͦġ
ƬųʱЩչ˲䱻ˡ
һƬԺתǰġ
#໣ҵ죬λԵҲţҲšƯɣɣ#
#ұֵģȴû뵽ܵˣţôAʮ㡣ҡôˡϹԸ⵱Сްİˡ#
#֣ӽϹ#
#ϹСɰ#
#ǶҵšţҰ#
#˵һ䣬ٵǲ⣿ôƯžȻҪ飿ôÿҲԸš#
ʽֿ䣬ֱף˲гҲеģȫǲ׳շ۴ˡ
û취絶Ǿ˫ֵôԲл
ǵĺܡ
οȥ֮󣬲ϵ˰СѧУһ˳
˼ѧԣһУ߲
֤֤λ˹ԣǼ˰˸ƵÿƵУڲͬΣòͬ˵
֪˷ųƵٴγѵڶλá
Ϲ˾
ֻҳ͵ǰǣˡ


2551 14

ѾˣָżƵȥġ
ⲻʾ䣬ǿ϶䡣
ЩƵҲˡ
һЦȻˡǸ˵ˣ⻹Ҽ̫Ūģķ˿ء
ҲʹԴȪ
û취̫һ쵽ԱȣҪԼǿ֢ǳˡ
ᵽˣôһ˿Ļ㱣лл̡
˵:ҪлĻȥҼҳԷɣּ̫ˣشȥԷ
˻ǺкøеģǱͷСΪûʮļ䣬Щ˶˵İż
Ǿô˵ˡע°ڻصϡ
⹫˾ͷǴȥˣźܶ˶ʶǹ˾סλܡƸԱǩһЩССŮˡ
˵˵ţ߾ϣǣǹ˾𲽼ѣҲûǩºʵˣҪְˣǹ˾׬Ǯָտɴˡ
ĳ࣬죬ݡ
ǵƿҲĻƿ
һ뵽ĿƵĿ
ۣüңҪԸ߼ְҲûġ
ĳƫҲǺÿ֡
ϣϽҰɣҸ˴û⣬ȥϷʲôġҿɲСæ֡
Цһһǩһˣȥ
ѾѡˣͲȥӴ
һͷǳĺ棬˭
ͬû֮ǰܡ
˵ͲٶʣаɣǺڻйһ飬࣬Լ
˵仰߳˰칫ҡ
*
˰칫ңϰ壬˾ˣѡ
̧ͷǷˣԺ鲻һ㱨
ⰲһ£ȴͻȻðˣǳϰߡ
±ӣ漴뵽Լϰǲϲλǰˡ
ڻ㱨Ĺ֮󣬱˳ȥ
±˵ҳѡ
㿪һɫװбƳ񣬷·ǽ⣬һӾʹࡣ
񡭡ȫѪҺѪз
סˣûмλǰӡ
·ʲô͸ա


2552 15

󴨿Ƭþ֮ۡ
һߺϹƺüͷ΢ɼ
ĵʮֵ巳Щƺ
֪ΪʲôͲˬЩӽС
漴˵ڶѣļƵеˡţɷâ䣬ᣬԴ⻷һ㣬˵ע
һҲǡʱģ
Ѳǰͥʴ̼̫󣬶ľꣿ
ˣѹ
󴨵ıһ£ɫ̫ÿ
*
ͬѵĻֵܡ
磬طָIpad𾪡
⡭Ǹǵô֪ദǸһ
ǾԲϴģο滹֡
ͬͬջͬһԸ
ԭ뿪ؼңӵģٱ΢ôҫ۶Ŀˡ
ط۾ĶƬЩƵ
þ֮ƿߣϱ鿴ʲôֻǽյ˫ֻй¶ʱ
ôҲıǣҪǵʵ϶طڳһ仰üֵܵı˲ɫ
ǵģǱˡ
һľ֮׼ʱ
űƿͷү˽Сǵı飬Цʵզˣ˭ҼСɰǲˣ
ֵ뺰:̫үү
æСǰȥ̫үүǶ
үŹȥ£ҲƳIpadϵƬ
IpadϣȻǰʮˣӲʣͦá
һӾϳǰϱ
⼸СһΪʲôˡ
ƬĵͦãơȻַƵЦ˵:û뵽ǰͦģһţôǲΪеԺ𣿡
طƲƲ죬ɶԺģҪˡ
Ǵӳڡмûܹĸ
һ뵽ǵ˼֣ǳô˧ôɰȻ˻᲻ϲǣ˻ǵ裬붼Щ˼顣
Ĭ˵
үӿǼһһۣ˵:ûвҪǣֻǸǵİְֲһˣûдߣҲΪǺãϾؼңܵõĽ
ôĸӵѪԵϵǶϲ˵ģҲҪԹ


2553 16

Թ̥Ȼеġ
ǴСһͬۡ
ԼҲǱȽģ費۵Щǻĸֻǵǽ
ǵʱ򣬾Ͳʲôĸˡ
бķ
ǡڲҪһ£ǲһ¡
ǲʣƾɶȴϲǣ
үӲûдãһЩõ֮󣬾뿪ˡ
Ȼص£̲ס̾һ
̫ү߶ӣùȴһ£ö˶˵ģⳤ̾ĸɶӣ
ү˵:̾Сһǹˡ
ǻ򵥣˴ǹȥͳˣ˵ˣأˣ¸²ҪٰҸİ𣿼ǵøȥ
СүӾÿ
ˣӵѪԵǼϵģοոտЩƬƵ֮һˣһдǻ۵ˡ
*

⾲ӰֻЩѣɫ࣬Ͱֻˤˡ
ôһ£Ӧ֮ǷϣȻɱ
Ϊʲôʻ˹˾?
æнУϵͳϵͳҽһôһ£
ϵͳҲЩãȻģҲ֪ôһ£ڼ⡭
㡣⾲Ӱͷˡ
ʮˣΪ׵ĸѹģȻȻˡ

ʮ֮ϵͳٴγʧܡ
ʲô⾲ӰɵðθߣôʧܣǲǡҲϵͳˣ߼
ҪȻʮȴҲֻһˣ϶ǵ˸߼ϵͳʲôġ
ϵͳܣûм⵽κβĶ
˵ôһ£⾲Ӱɫࡣ
ԸˣȻѹƬе񣬷̶ˡ
ͳ֪ôһ£Ĵˡˡڡϵͳʧ
ϵͳϵͳ⾲Ӱ˼֮ȴûеõϵͳκλӦдŲѡ
ϵͳǲ뿪ˣ
ļСʱƴĺϵͳϧȴûκεķӦ
һɵ̱ڴˣô죬ûϵͳô죿
ʮǰϵͳͻȻϣĿ֮ʣϵͳĸ߿Ƽԡ


2554 17

Ӵݼû䣬ǷвƱҡ
ʵЩнǮȫݼҹ˾ǮΪϵͳף֪˽ܵķʽ֡
ǰڵǮƣټ绹Ǹš
̶ʮ꣬ҴһĩС嵽ڹȦ˵ϻ
ӹ̹ˣ֮ܰӸڳıжôˡ
ȴû뵽ᷢıʡ
Ļš
ô죿ӾҪԶȥˣ
Ҫ
б֮⣬ΪʲôЩȥ
ˣӦϵͳģٻ꣬
ڣϵͳûˣô죿
ٲȥôͻȥںˡ
*
°֮ͺһҡ
ʱŸоʣҲʶԼȷǴʮʱ䡣
Լϣ̣ԼԵŪ˪Чģ
֮ѡҲԼĿϾֹ˾Ū֮󣬻ױƷһҲŪˡ
ԼŪҩױƷ͸ãǾõƹ㡣
ԼŪģ˾֣еİ״ƿֲÿߴϵĸо
ͷҲ֪ǰ⹫ѧҽģЩвҩŪģԼҲá
ҲûбԼ仰˵ˡ
ϾѾʮˣƤ۵ĸʮһǽԭףһ覴öûС
˵㱦Ľ˹ǾϲҪǴʱǻױģ뷨Ϳˡ
̫ˣ̾ϲ
ɴ۾ȥǣǲ̫ˣҲ᣿ȵȣ̫˼ˣȻ裬Ҳң
һۣһֱô㿴ϡ
ʲô£ⶼΪҲܣҲһƿԼǿҵԸ
˵˶ֲͬ꣬ôķأԭ˺öˡ
Уõȹ죬ⶫȽ˵
ռͻżƿء
û£ֻҪ˾СһЦҲǣΪһÿġ
һţˣϽȥ衣
裬һ¡ĺ档
˵򿪣һζɢ
ζϲ֣ζ
ͷ֪ϲԾͼһЩͣҪݷõģֻæ˾¡
ֹ˾ҪľˣҪ뵽ǰȦӡ


2555 18

˿ʱӵĴȰˣˡ
⺢ӴСʹʮеЩʹָֻǰĴͦá
ǴӴ߳ˡ
󴨵ȷǷǳ֮⣬оָĸʵĴŻġ
ЦЦ
ò͵ʱСĵܻܵˡ
ʱǷǳģ㡣
ҲϳˣһװǾӢŻԣþò
˵ĺþǳʮꡣ
ȻŻˣϴμҲǰˣԶ˵ȷҲǺþò
Цһ㣬ôûȻƯСŮģһ㶼ҽͬꡣ
ͬĵͷʮꡣ
ɫ˲ڵˡ
Ƕ׵𣿾ʵ˵ɣֱء
ҵһٷǳķʢ
˶飬һ㶼ᣬ´̼Ǿ뿪ͦá
Ͼʻӣһ㶼ֻ˵ļ˿ˡ
£Żվ㣬ȥҪܾı飬һ˵:̸һ˾ҵ⡣
ҹ˾Żǵˣ͵ͷ
ʱĳŻ
˸֮ŻԵĳӡ
ȳӿ֮Żſ˵:㣬㹫˾ڻûˣ֪ǹ˾＾װȤ𣿡
ˣټϽƬĪ뵽
ټ˽ù˾Ūʲôҵʲˡ
ҲûбƯʵġ
Щ죬˵Ĺ棿ѴԸң
ŻԵ˵ͷԣ＾ĹҪѰµģأҾͦʵģȻ㲻ԸĻǾ͵û˵
üңԷѶ٣
ŻԱΪͬأϾܣ֪ţǰĴԷǧԸĻҾͰǰļ۸
ǹ˾ǰǴƵǡ
ǧ⻹ʲôͬģȱǮ˵ǳҪ
С
Żһͬ⣬Цˣ㣬쵽ҹ˾ǩͬ
á


2556 19

Ż԰͵Ĺ˾¥£Ϊĳ
ллл֮׼³
ŻԺס㣬ŵ㡣
˸okƣȻƿ³ˡ
ŻԿıӰǲΪʲôϲ
ˣúܺãҪ֪ʱŮ
ϲô΢İһˡ˽ͷһ㡭̫ˡ
ڶ죬յ˾Ϳ۷Ķ
ôҸʲôʵ
ǣҸﶬķװǩ㣿
ͷţȻ͹ȥǩͬͣһ£Ҫһȥ𣿡
æĵͷȥҸһȥôҲǷרҵģͬһҿǿúúõĿС
ɵʧЦǿĹ˾ô㻹ǣ
ǣ˼ɲУֵܻأκκͬҪСĿСȥ
ŵ㵽ھͿԳˡϵĶ֮󣬱վ
ùϵİߣǹ˾ûзչҾͰְ
ЦЦС
˿ӣϼ¥¡
繫˾ģǰ̨ʶ¹˵ԼǴϼʱǰ̨ȥ
ֱŻԵİ칫ҡ
ʽĺһܣ̸Ե顣
Ż԰һۣȻ˵:㣬һᣬù沿˹̸
ͷȻ˸λ
ŻԴ˼ߵ绰ûӣ沿˾͹ˣϾͽӵܲôĵ绰˵ﶬĴԻɸճ
ʱǵܲõ̫ˡ
ԭռѵǸƬpͼp뿴ˣʵ̫Ưˡ
30ŮӵŮ˰
Ǹʮ߰Сѽ
Ϊ˫⣬Ժ̸ͬر죬Լʱ䡣
ǾҪȶȻڣģԼȥһ
ϼŵǺģ뿪֮ų˺Ĺ
Щ˾Դ
һų顣ܿĵѵһ˵˵ڶ͵
Ҳ˵һ˾Ͱռѡ


2557 20

һص˾ʹߴ٣ǣ죬΢תһ¡ǹ˾Ĺת
˵űѹ˾Ĺġ
Լ΢ģʧʱŪģһʵ֤֡
򿪣ȫһƬ󴨵İԹʱ˶ˡ
ٶȰЩȫˣȡ󴨡
ǹͺͺ˺ţźת֡
Ȼתϼŵ滹˼֣죡
ֻŷȥûãӿĺڷۡ
#һŮˣǲҪǾĴԣȥ#
#߳űײ#
#ǣǺĻأܵϰأ#
#ܣҾԵ˲úԺϹ˾ķװ#
#ֲûΪأĺڵ£ҪȻôᱻ#
#϶ݵģһݹҲǾĴԡϼŵ۾Ϲ#

Ÿָ˶ֱ
ͬʱҲˣͨ죬ˡ
⾲˭ʵ
̧ͷǰɣǣȻ֪Ƿ⾲ӰӰ󣬻ء
ҡͷ˵һ䣬ǸҷӵǸңǸ⾲ӰǷҵŮסľǰļңסĻǰķء
˵ǲ¶ˣ⾲ӰסľǰסǸ䣬Ϊϵͳ˵ķˮá
ʲôӰӰ۵ģȷرǶҵˣȷǵģΪûκ⣬עûзڷǱߵġ
ȴû뵽ԼҵеһԾȻǸ⾲Ӱײϡ
⡭ôôɺϣ
һֱע΢ҪôЩڷۺͷ⾲Ӱķ˿
Ϳ繫˾һ
⾲ӰĺһǰͽԵ顣˾ΪСǳʣҪλԶԴҪȥ˺һ޹ˣǷ֮ء
ϼҲһӰĴ˾ôһԣǵ˺Щ˵ת
ټŻԳ˧ãҲһշۣԷ˿˵
еֱܵ˷⾲Ӱ΢ԣȻѺýǾӰܺԼķ˿ȥ˺޹ˡ


2558 21

⾲ӰһֱѵģԵΪ˵ɫͲÿˡ
Դϵͳʧ֮оʲô鶼˳ĺܣرȻϹ˾һԡ
Сȥ˿Ⱥһ£û뵽˰
ʱֻ𣬿һĺ룬Լľ˹ġ
Ӱ㷢һ΢һ޹ء
⾲Ӱ촽һ£ǲԸġ
±͸޹أҪǷ΢ǾǴ˵»ȥģɣ
̬ǿңУڱ÷ѵ˭ǰˣ
Ҳֻǰޡ⾲Ӱһ¡
ĳϧǣӵϵͳҲûа취õˡ
˵ɴ˵:ǳٵǰޣؼλСүءҸ˵ʵɣոսӵؼ϶³ĵ绰ķ˿»£㲻Ϊ°ؼҸˣϽҰ˿
˵Щֱӹ˵绰
⾲Ӱɫѿû뵽ˣؼһ顣
ٲԸ⾲ӰҲֻõԼ΢תϼŵ
͹ˣ˵ǸĻʵ˵ڡ
óһֻһ绰ȥ
*
һ֣Ҫȥҵ˽˵Ĺˡ
ΪҪĵķװȡǱߡ
ǳ˳ݱΪǵ1Ĺ棬϶NGܶεġ
ȴû뵽ھͷµ֣ʲôܹĲ˵һȻ뷹
࣬ȹװģиװװһ£˧ˡһֱֱ˵õˡ
ʱȴû뵽ؼȴˡ
Ϊ̥е屻ˡ
Ͳ鲻Щ˵ټϵĶλϵͳûκεķӦȻǷˡ
ɫ˸ֹϵȴãһϢûС
˵Щ˲һİˡ
ˣûκεϢ
ؼڳƲ
ĸ޵ĲУȻˣΪʲô绰ҪǮ
ҪǮҲ취Ǯ͹ȥؼҵҲҪغӵġ
ǮҪ
ؼλڴ̼̫󣬲ιȥ
̥еҲܵҪǴСһ𳤴ֵܣ̥ʼһģûзֿôʱڡԼֵƽ


2559 22

ؼλСӱܵ飬֪˭ͱϡ
󴨷ֵļʱù˾Ͻ¸ѹȥˡ
Ϊ㣬һ֪
ֱһӵһİ绰
ãλ
ķŭ𣬡㲻ҪˣڿԸˣܱܺ˸ˡء
һ֪ӴģⲻϴΪϴ̡
屻˸ˣʲôʱ飿
ˣǡûϢϾ꣬ǵ裬ĵ׵ŲһС
뵽ӣı˳ޣ衭ܸܺһġ
϶طǲģôбµİְֶûа취˸ҵôء
ŲܵľȻ˲䱻
棬𣿡
֣سŵţһ˸һģ裬ڼҹԹҪ룬ȹϵ绰ˡ
ȵһԳ裬ЩŤƺ֮ĵױӿһĸ顣
ûʮļ䡣
⼸ȴǴģΡ
ϵ绰֮˵:Ҫطˣмͷˣ˵һ¡
ҪԭȴҴҵˡ
ǡʱӵܴĵ绰ͷ˵ģ˾סˡ
ͷط֮˵ԣȻ󲻶ϵһĴ롭
֮ûȴ绰󴨣Ϊֻ˵ҡ
úڿȻٰʧнͨļȫ
һ飬Է˸ŵĶҶԷһԸ֣еƵ
ҪǻָĻúóʱ䡣
ؼҵ磬󴨵ֻ͸ͨѶ豸
һܶԷ绰ؼһǴ󴨣ܹ
Ūһеʱ򣬾ͼ˴󴨵ĵ绰
۾æ˳绰ҶԷλá
ǽӵ˶Էĵ绰ԷҪȴһڹȥʱ˰
һڵֽû⣬ҿҶӡ
Էûж˵ĻᣬֱӹҶ˵绰
󴨵ȫһԵľ죬ôûв鵽Էķλ
ľҡҡͷʱ̫ˣû鵽
һϵĺӵŨˣʱֻٴ𡭡


2560 23

ȱ˵˵ոհ˴ĵ绰Ѿ鵽Ƿλ
𾪼ˣô鵽ģ
ص죬ǿǺģһ㣬ô֪Щ˴ֻģ
ûмǴĻʱӦڸϼɣ
ڵԷרոռֻڲ˵ʱǸ绰ԴڹһҴϣҼֻ΢ţͨһ£ҰǸλ÷㡣
˵˵绰
Щ£ʲôʱˣҡȻҼֻ
ʱֻʾ㿪ǼӺѵҳ棬򵥵֣ҡ
ɫ˰ֵͨǱߺܿķһλ
룬ֳȥȴϢȻȥˣΪ˺ɫĸ̾š
ô΢ţҲ֪ǱԷˡ
˲ڳޱȣѹ֡
ܣոͨ绰һ
󴨻ֱ˵:˱ϣЩ˵Ϣ
ȻֻǸλĵԡ
׷ͼһٵĴ򿪣ɫرã鵽λˣһ֣ǳ˹ˣS캣ĻȸS档
ͿܻȽˣ֪SȽϸӣϾϷġԵûʱ䡣
ɫϵ
СȻȷؼλСǲϣϢǱȥʵ
ظʹ˸ɫȥ鷿
鷿ڣһӴСۡ
ظֱʵôһ£˭ĵ绰
󴨿ԼĸһۣҲûţԼࡣ
ģڵⷽרڽҵֻͨţ˶Էλá
ؼ˶ˣСǵ裬ô
ľؼ϶طˣҪ֪ǰǸ绰ȥġ
ʵҶϵ绰ʱ򣬾ЩˣҪ绰أ
ȴû뵽춼޷鵽ĶλȻԡ
ɨһ鷿ڵļ˱飬ɫ쳣Ķϣ˵绰
طڲͷ򣬴ˡ˵ܻġ
һƬţ˭Ҳ˵󴨶жҲ޲ߡ
ôء
Ǹող鶨λֵĵȷȷġ


2561 24

ظڴݳį
ô׼Ǳȥ飬Ҳȥ
Ҵȥ󴨺ԥ˵
Сظͷͬ⣬Сһ㣬Щȥ²õģҡ
š󴨵ͷ׼뿪ʱ۰ͰͿϣǷģְһġ
Ȼ̧˳ȥ
ߴϵԻֻȫװ˱У򿪷ű㿴һĵվſڡ
ֱӶ˵:Ҫҵ˽ͧһ¡
Ӧ˵:ҪȥҸһȥ
ĿȥҶȥԣһῪͧĸһˡҪ
ҲҺ⵺ǵط̫Զһʱ䣬û谭ĻСʱԵ
Ļһ£Ǻܼᶨ˵:Ҫһȥ
ΣǸˡ
ˣҲͲ˷ʱ䣬֪ͨһ£ʮӺ
Сȥ绰
תȥ˳ڷ˸ʽĵߣǱ˼ս˿ռ
ߵʱѾˡ
ֱͧ˲ٶգǿ˵:Ҫȥĵط
ֻĻ˳
˿һۣеΪѣطý
˹֮ͣһСʱ˵㵼ͼһ£˲ҵ˱ǡ
ʱ˽˵
С˵ͷ
ȻͧٶȻͦġ
Ŵ˵СһѾüˣ󴨾Ȼûеһʱ֪̥ĸ׶ˡ
ǳ
ôǼģ֪Ȩ
ǵһοôɫģһûµġ
ûվһ֮󣬱˸طȻóԡ
ϵĴ룬̫ˡ
ʲôĸͷһΣоڵһǶٵǿˣԭǻһĵԺڿͰ
ǵѧѧɶɶᣬԱȵĻûд˼Ѿ˵ˡ
˰Сʱң˶ԷķľͼˣǱϾмصģϵĸػʹĵС
л˺ܶȻ˳ҵСһ


2562 25

㵱ҪȥǡJCɡסֱۡ
ҹɫǰ㣬϶κεĶ
֣û£Լ֪ģ㿴ŵԣȥ֮͸˵
ָһ·ڶߵķˮҲÿǰԵʱ
ӣֹ֪ˣУҪСһ㣬һſġ
ͧ˹֮󣬱ͣһᣬֱȫ͸Լʻ֡
ڹ¡ģ±֡
ͷȻͱϱѾҺȥĵˣеĳ˦˴Ȼ
Žӷٵ
ϧ̫һٶ̫졣
ĽܿȥѾӽȡƵ֪ǹŵķ·ߡ
һ·ܿ
۾Ķŵԣƿ˽ŵĲУֵʱˤ
ŽŵһֱиƵ˹ϣ֪ȥˣҳɹǱ롣
æŴ˵:׼һǾ͵ߡ
ͷOKΪֻһ򵥵ĳû뵽ȻôĴ̼еļȹ١
˳Ǹ䣬ҲҺֵǹһģࡣ
ſڵߴˣӿռó룬Ȼ󵯳ȥ
˲䵹ء
˹ȥ룬ͧ޵Ĳҩ
ǱסģԿף˳ҵ
˷ţ۾һɨͿСһڷĽ䣬ޱȵĿ
ӣľһͿ
꿴ʱҲĲУڿ˷ڵĶʶľ˫ס͡
Ⲣֹǵứ
JCǣְֻûǸǵġȡ
߹ȥС˵:𣿡
æĵͷ
ܣܵġ
ˣߡһǣһߵſһ֮󣬱ǿٵƶ
ʱȴ˴¥ˡ
΢һ£󺰣ٶȱҪ죬ѾȥˣǸ˵ĵĲӴ˸ǰһ˲䵹ء
壺
ǲ˼ĿԼ裬̫ˣ⣬С˵ֱ¡
ʱԼ֪ʱжôˡ


2563 26

ΪǺ£תͷ׼䣬ȴĴ۾
۾ͦƯģġ
ߡ
æĵͷ
ȻȴץסģҲмһץ֣ԭԭôů
һץסš
겻Լͬ͵һۣǺƯ·˲иߴ
ѾԽװе
û뵽ģھǸԵʱջһϵľָ˳˹
ûеװ壬һˣûôˣԷȽ϶ࡣ
ķӦ죬ӲתǴԼǳǻ˲ϵĿľ֡
ȶԷ֮װȥ˳ּľ֡
ֱкܶ׷ʱֹϵĶ˵һֱֱܣ˴ҡ
һҪ뿪еԥ
ֱһѣͺܡ
ӣҲûٵʱ䣬Ⱦǰܡ
û׸͸ˣһ߿ľ֣һͨ½һɫİťûУһǸɫť
ɫťϽңҵˣһ£ͻȻԼȫǡϵˡ
׼ãϻ˵Ǵȥ
꿴ͻȻڵ֣ɪɪֵ˶ţֱŵŰ
£ſұϣ㣬ȻǱ۾
ſıϣ˫§סĲӡ
屧ʮ߻ͦ
궼ԵĲˣǵһ׽ġ
۾ϡ˵һ֮Խ˴Ȼֱ
ʧʮԼ϶һģоԼܷ߱ˡ
˳ڼװϣ˷ˣ۾ɣ
壺
ǻ书Ṧ
ˣһûз£΢ףͰѱϵǸŪ
ֵ±ƵĲУʶ̧ͷô˵λãڵĲУĸ߶ܿġ
Ǹոձ۴ʲôֺڱۡ
˵֣˲ա
ôĻˣ𾪵ĲУȣȻˣ
ҿ̫̫̫ţˣʮֵľ


2564 27

ΪǺ£תͷ׼䣬ȴĴ۾
۾ͦƯģġ
ߡ
æĵͷ
ȻȴץסģҲмһץ֣ԭԭôů
һץסš
겻Լͬ͵һۣǺƯ·˲иߴ
šŪԵģޣ쿪ٶȷ
Ըɿ˵֣ȴû뵽˫ֱСһεġ
תͷǣͷһҲ࣬һеҪǼ̣ȸȥԶٹ
æǰҴȥԺóԵġ
ŶʲôɶӣҲ߯ÿˡ
ţҲҪһģһĶӡ
ֵֻ÷ſ֣Ҳûȥǣֻǹɵĺһ̡
ϷĴĸţ˲䷺ġߣȥǱߡ
ֵֻøߣһͷǿѾڵǰˡ
ڲϵûż̡ЦһҶӣһǻˡ
ֵĹŪˣУǵңƻǵϵͳһ޸ٵûһСʱ
һ֮תͷ˽нԶ֣ʣµץͽˡ
óֻ󴨵ĺ롭
󴨴ʱڱһҾϣѾڹˣЩԲߡ
ǡʱ绰һĺ룬üͷ΢һ£Ȼͽ
绰֮ͨҲϻ󴨣ӾȻˣһJCһĻôھǳʱˣڵĵϵͳƻһСʱʱ䡣
˵ҲԷ˵ĻᣬΪûʲôø˵ģ˵һ˵Ĳ
ڶιҶ绰ˡ
ȵȣӦӱȻˣ
æز绰
ĺ룬üͷ΢һ£ǡʱ»ˡ
Ǳ㳯֣ǰְֵĵ绰
ֵһæСܹ
ֱӰѵ绰ǡ
طһۣȻᣬְֵ֡
û뵽ӵططգû°ɣڸһ𣿡


2565 28

ֵ˶رļһһ˵
ȶ˵ģġһͧϡְ֣㲻õˡںܰȫ
˵˶յǷˡ
ѵ绰裬лҪ˵
طİֻ裬裬˵
躰ġⶼ͸ˣȴǲӿСϲ
ԹַɲǣɢӰ٣ʣµȫǶĽ顣
ǵ裬ûвǣҪȻҲôԶĹˡ
ôţŲķƶţһЩ
Ϊ󴨻ʲô˵ģǶӵݹĵ绰Ǿͽ˹䵭ʲô£
һֱϰλǰ޵䵭󴨻мֲӦ
ûڱֳǰ϶ΪܹݵֶΡ
˼лл㣡
˵лĻǾͲˣϾҲҵĶӣû
Ļû˵꣬ͱ󴨽˹ȥǰ˵ֵģ
ţٻһСʱǲ뿪ȻˣҪֻ뿪Ǿ˵ˡڻȥˣȸһأɻؾٰ͹ȥ
ֵһֱŶأҪͻȥֵˣæֻ󺰣֣æģʱһ𣬲õǣģҪһ𡭡
ֵܸ˰ȫеľˣǰ֩ա
˭ҲܰǺֿ
һֵ̣ͬһԲǾΣҪߡ
󴨣

ʵߣչ˺Ӱ
طһ飬ѹ裬סһʱ䣬㲻Ը𣿡
ԣҲԸ⡣
ط裬ҳԵĺٵģģкܶ㻨Ǯȫ㡣
ǣȱǮ𣿻С㻨Ǯ
ط:裬ңкܶ㻨Ǯȫ㡣ҡҲס
С죬ˮ۾ֱֱĶ
һۣʵ޷еŨŨڴ
ðɣǾס졣
׻ˣʵ޷ܾ
ֵȫǿϲлл裬һܹԵġ
ջߣŷеĵ绰ûйҶϣǱ˵:󴨣Ҳˣʱȸסһʱ䡣
󴨰³һ֣á


2566 29

ֵ˿ɸ˻ˣǿԺһסˡ
ǵĸ˲ûг̫á
ֵĸߺˮĦ׷ˡ
û˵꣬һӵôĴձ߷ɹ㣬Դˣ΢΢ĴʹһԼ
϶ʱоһճһѪʱһ͵˵ϡ
ѽոաǲˣӵҪǴƫһĻԴˡ
Сľʵ̡
ɫһ䣬СһһٵĿ˵:ſű𶯣Ҳſ¡
ȻԼǿٵͧװλãѸٵĳЩϿĦͧȥ
ЩǴҹӾģȴãһˣǱĿӣټľַãһһ׼
ǵ鷢
רЩʻˣʮӵʱ䣬Ͱ׷Ħͧ˸ɵˡ
Ҳû֮Żصǰڡ
Żļˣ˵:ˣЩʱ׷ˡ
ȷûĺϹˡ
ֵ˵æӵһӾ˽ĻУıס裬û°ɣ
ͷС꣬ǵͷϸḧһ£û¡
ô˵Ҳʮ꣬ǾǾľսȷҪŻˣû޶Ǻõġ
ֵԵ˵ǵ۾ʱʢǹ⣬Ķǳݡ
ϣݵˡ
ְֶҪ뵽ǰôϲְ֣ĵ׻ϣҲҪȥϲְˡ
ԺϲǰɣôɰȰְֲˣ
ҲǴǰ񾧾
ǣ̫ˣȱȲҵǼҿԵġ
ϣ߾ȻиǳĴУǰȻ˼ʣԼһɵȱ
һۣȻеСѸ࿪ȥҼ棬衭軹¡
һ֮һֲһĸо
ططնһۣȻĿ˵ͬʱһɾ裬ҪˣǾҪС
ݼڣټ곤ʵ˧ϹĸЦǸһ档


2567 30

ط̲סҪۣ˭Ҫˣ˻ôɡ
ֵ˶ûбֳܹɵӦһҲֻôһĹһ顣
ӵǰ̧ͷֻ˹ȥүү̴绰ƽҲʡǵġ
áطٵֻܹȻ˼ĵ绰
ؼҽӵ绰ڵ绰ԵĸһֱţԼ߿绰
绰һ죬ͻ˯˲侪ѣæι
̣ңû£ˡܺҸһ飬Ȼүү̫үү̫̻˵һ£Ҫǡ
ĸ
⻰֪ԣΪʲôһأ
ʲôˣӵ裬ǣ
ôˣ˭ģظãӣֱӴаѵ绰˹һȻԼӵ
Ǳ㼱ʵ
үүͧϣǱˣġطĽûꡣ
һţǲЩѸˣ
Ҳûȥֵֹ˴绰
ΪŽһĺºͿֻͦõġ
Ǳȥơ
ͨ绰˰Сʱû취ؼ˶࣬ⳤüأټϼﻹֵ
ȹϵ绰֮ؼ˶ﵱС
ǸʮֻϹûжӵˣȻƥĳSȥӣ
Ҳ̫ʵˡ
ظӦȸӴ绰ʡ
ĸæĵͷԡϽʣ⵽ôһ¡
ǰϱҲ̫ˣģôӾʲô䱦
ӿǰװ׵ĵ˼ʮഺţ
ظͨ󴨵ĵ绰󴨵Ŀе֪ģҶϵ绰֮겻ѡ
ɵ˵һ䣬۶Ժкڵĵط
ˣҪ˸׷أǾˡ
ôбµĶϱǰǸӣⶼΪ
ظ⻰һؼ˾֪ģ˼ܵǺȥ˸Ȼˡ
ĸһ´ȣѽⲻǿƵҸովӦƵһµġ
ظһۣڴƵ绰Ҳѽ
ԣٴһԼˣҲġĸóԼֻȻƵ绰
ֻطϣ̵ֻ뻹֪ģƵ绰ˣǱ𣬡̣㻹ʲô𣿡


2568 31

ĸȻԼӵ
ȰôûпˣҪǣˣͧϣ
ߵƵͨţؼѸٵΧֵЩ°ʱ
һۻˡ
ЩɱĶ⼸϶ŰСˣ϶ǷûôǳԱƸݵġ
̣ͧأ㿴ߡڴԣԿˡطֻͷһ·׼Ǳߡ
ڿĳۡ
ĸؼ˶ƵǸڵǰָüóһӰˣȻ䣬ǳİ
УǸŮֻݵһˣй׷󴨡
ӻǵһμƾǴԵٶȣǾڵԷˡ
ңĺ
طԼ裬裬ҸƵҪ˵𣿡
ûиؼʲô˵ģε飬ôؼٵø˵һ
ɼǲδӵ衣
̧ͷԼӵʱһ£ͷ
طܸˣֻٰõǰ
һӾͿֻƵһȺؼˣòϣؼһͦٵģ̥һȻͬã
Ǹ
һ£һΪʵĳƺطˣǶصģطط嶼ܺá⼸ҪȸҴһ飬컹һҪģȻȥˣǻؼҡ
ƺĸһǰϱǰӸˡ
ûпڣططֵ˱㼱ˣ裬㲻˵Ǹס㡭ǲֲҪˣ
СίֿҪС
ؼˣ

һĸı鿴
ôɰô˧ôǵģ໣Ϊë겻ӣ
ɫబǰ˵ʥĸĶܸƳ
ԼҪĻԸժϵԸǳСǡ
˵Ǹɫ޶ԵŮˣʵһʯĳ
⴬ϰڵģܹҲˣһԼ˵ȫ
Щͷʹûвסֻǻȥ֮ȹȥ￴һ£үү̲Żġ
⻰ΪЦһһԣɿɰ
ֵһۣҲûиؼ˵̫࣬Ҷ˵绰


2569 32

ӻصСʱѾ賿ˡ
һѾ˯ˡ
˯㣬Ҳûгǡ
֮ͧ󣬺һ˱һ
صķ䡣
˷ŵ֮пһ䣬ǰȫˣҲ˯лл
һۣлɶأƾǵĹϵõ˵л𣿡
ǣһǴ̼
ЦЦȻȥ֮Źš
ȥԡϴ裬ȳʱʶԼĴռˡ
ֱ˯ɳϡ
ڶ۾ʱ򣬲㱻ǰվŵһ
㣬վʲô?
ÿ๻ǿҪȻһ۾Ϳڸǰǵųಡ
裬ǲǳˣطʵ
۾رңͦƯģе
Ӧ˵ӵ۾
ûСɳ𣬿һۣϴˢ𣿡
ҡͷûС
һۣ˻ûϴƷ
ǵȷҲϴˣȽȥϴ裬Ҹȥûϴ·
ֵ˱뿪ģȻŵԼϵĳζʶǴӱץ𣬾ûϴ衣
˲ͨ졣
ãõġ
˽ԭأ֮󣬸Ͻܽԡҡ
ÿԡҹһϴҲûйϵ
·ʱ߹ûеڡ
Ŀڣ㣬Ǹǰǰˡ
һ£뵽ҲǸóˣģ
ǰԺӣҪģ˵ĸ˻˯ǰˡ
ҹȥˣҿܲ·ڷϴ裬Ȼǡˣ·ҵ֮ңҸ͹ȥ
Сæͷ
˷ֿǳǰԺȥ
ʱÿһıӰò˵˵ͦãӺ󱳿ôİ
Ųתͷʱ򣬺һͣͷһηǰƯ
ŶǵòЩƲߡ
ڶûκεĸо˧Ʋ񷣬Ҳ޸УΪɲ򹷡
ôУ͵ģ
ֱʵЩץˣ


2570 33

һ
󴨲ע⵽ԼʱЩرǿ䵭Ĳ䵭
İˡ
Լʲôʱ𣬽ɫԵˣ
ЩǱƿߣԼ
ʱֻץԱ˶ܵˣ漰׷Ҫ
΢һüͷ
󴨿飬΢ǰԼǰܲмһˡ
ȴüͷ
أѾƽ̾ǻ׷׵ġˣѾܹġ
ȥ֮󣬾ʻ
û⣬ϴ裬ȹȥǺٴ㡣
һ仰ɹֹҪȥĽŲ
µķֻ̧ţĵͷš
ԥת뿪ϵʱ
ǣ·ҵˣǱùģ⣬Ҹĵ˵ˣһġ
ϰ·ӹţá
ҡŪȥķָָ
СҲȷǶˣԼСʮ꣬ǳʱ򣬿ɾö
·߻صԼķ䣬ȻԡҵĲţǺҰ·ùˡ
Ͳ⻰ЩţϺá
У·ſˣϴ֮󣬱á
ãõģ衣طæӦ
һۣȻٵĳϴһ£ҵɾԡΧȻŵߵűϣڲһᣬоŲˡ
طŵһϸ죬һۣȻĶط˵:ˡ
ֵ˵ٵţȻѷſڵ·֧ոµˢý
ϴˢ֮˳
Ҳһԡϴϡ
˴һЦˣռ⻰˵һ㶼ûд
Ǹ˧ȣ
˰ɣȳȥԷˣǵİְˡ
Ϊְˣ˵ģû뵽ɫˡ
Щ֣ǰְ˲ˣ
ֵпһƣ˸ɶһװ֣Ͳˡ
ҡǲְһߡطʵĻش͵һı顣
ϰզ£Ǹ˵Լصɶӣ
طҲٵĵͷͣԣһסء
һϣѱˡ


2571 34

ڿװֵǿ̣ͦĵġ
ְ֡
󴨵ͷԼӣ˺ܶ.
ǵͷȸһؼҡ
⻰һɫˣ˲ûУǿٵ˻صԡ
ǲߣҪһ顭Ӧǵġ
컹Ҫѧأ
ĻǲٹʲôڼϢ죬ʦȥ٣֮һȥѧġ
ëɣǱô죬µģǵӱƽСѴһЩҲʮꡣ
ָʲôӰأôȲȥѧ
ɲΪĶӻôμ͸ˣˡǸһ£ʵڲУҼҽ̡
ԣġϵϲôҲڲס
󴨵ߴӵתϣá
Ȼ˵ˣˡϿ͡
⻰ĶƵĲС
Ūһۣܾˣҷû£ǡ
û뵽Ȳ̨ľ׶ӡ
طٵĿڣְ֣ˣ㣬㻹æľˡ
طո˵:ԣְæȥ˾ô󣬱ˣϽذɣءزǵġ
º͵ıӵĻʱЩѡ
⻹طûװƶŲֿٵĲһ䣬֣ǶѾСˣչԼҲܹչ裬߰ɣˡ
طյͷ絷⣬ԣְǴæˣ˾Ҫ׬ǮҪ
ˡ
󴨿СӰͲߵı飬־е
ˡ
ЩǷҪģԶ벻ԼԺ׷֮·ϣǸһϵأ˼Ҷһ㶼
ɺãһȫ׷·ϵ·ʯ
ĥĥҲæ
طһ𾪣֣ôæˣǰһʮСʱڹڡۼҹ˾Ʋˣ
֣ƲǿɲУۼ˿ڶ࣬ҪƲˡطüָͷ̫үү̫̻үү̺ǿɶҪˣϽȥ취ǻСܰæˣȥɣȲĹ˾Ҫ
סԼСǮˣǧָߡ
ǮҪġװֳĺÿƲˣؤҲֵǮġ
󴨵ɲǼͺˣвϵĬţģġ
Ǹƨƨ


2572 35

ɲԸ֮飬С˵˼άʽ
Ǿͦ˼ġ
ˣǸȥԷˡ
ܻصߣһһСָŹһ֣ġһС
װûпţȴ΢΢һ¡
Сɰ~
Ӻ񡭡ͦõġ
󴨿ߵĵĺԥĸˣԴ˵ġ
Ȼˡ
ɼˣߡ
ǵһκƤȥ
Թˣɵüͷ΢壬ôһ£ǲߣ
طһĵĴްһü֪ˣװְ֣֣ʲôôߣ
ƻĸò
̲ס˶ָޱ˵:ְֶӶˡ
Ȼ̧ͷһߵС㣬⣬ԸͲɣ
ĸҲؼƶ˳Էæͷ⡣
ջߣȻڶˣȻûٳ¶ʱһ
ùô£ǶˣԾͿԡ
꿴迪ԣҲ
⵺ϵĳʦջطһˮСͨͨģ裬㳢
۾
еС񡭡˭ֵܵס
˹ҧһڣţлл
ط۾ӵˣСҲˣġ
طҲʾҲһ͵ǰɬֵĿ裬裬Ҳóԡ
СһۣɬСȵĲС
ллӡ
⻰طյֿ˻
ֵ˵ıˣƽһһ̺ľ̫һ㡣
ʱֹԼԷЪˡ
ĪˣôСӵ׵ɣǾȻֻǵ裬ȴǵװˡ
ûǵء
һ緹ܿĳԺãܵಽĸЩۡ
չǻֻʮĺӣʱ϶ǱŻˡ
ҲǶˡ
Щˬˣ֪ĸ񾭴ˣȻŲ뿪ˡ
ʱ䣬㣬˾ȻҲڳš
òˣȻͷϲˣ뵽ĪĶһ£ܿľͰҪõ뷨˦Ժ
ʮ꣬ôһıӡЩܡ
Ű壬


2573 36

룬ߵ
󴨵ߵǰҵ˽˷ɻ߰ɣ
Ŀһۣԥľֻܾȥ
ûᱻܾһ£ǰ벻ǰˣһ㣬ǰֻԼʾá
ԡǷˮת
ɻһ㣬Ҳؼҡ
ûпǿһԵ꣬ɲڣ˵:裬λϲ֡
˲䱻СӸЦˣ۾ô֪ǻλأ
ط治ɫĻشһ䣬ְƽʱæǮ֪ɶˣһϲԽĩأְҲǲ֪ġ
󴨣
ǣĸСϲԽĩ
ط̾һ
ְ֣㶼ǴˣɻͲҪ˰ɣѧϾƽʱĹôæԺҲҪѧģܲɻɣ
󴨣
Լһɻˡ
ĸĺܡ
һֱֵ֮ȥϴּʱյߡ
ţǣϱӾʲôˣΪʲôôɰӡҲҪ
СӼֱҪ̫Ӵ
ôɰĶӣҪʲôأ
һۣǶ
еһ̥ʲô
ʣָܷܲһͬʮ꣬ΪɶǾͳӮˣ
ʱֵ˻ˣǿλãọ̀Ҫÿһ𣿡
СɰҪвӦĵæÿλã
лл̡
ллСʿȵĲУסĳ嶯
*
ǻصؼҡ
ĸԻɵЩʧ㲻˵ȥôĸûиһ
󴨽һ٣ֻ
ĸһۣҵ˼ôûиһ
زʲôҪģҪӡ
ģʮأ;ôֲ飬Ҳ֪ûӰء
ҪҪȥԤʦ
󴨵ԺиǸİ˰ˣͷĪһɷ꣬С˵λأҪ֣ʲô취


2574 37

λĸǳһ£˲ôһˡ
϶ˣҲԸװһ
ҲЩˣǲʲôëˣҪȻôϲأ
ǻõһӡ
ˣĪ˼ϸŵʱϲȻ˼ҷˣ뿪˼ϲ˼ˣ
ӵĻĸ̲סһڣǸá
öϱݺݵŰԺŻϧ
ʵǾԭͥıȽϺá
󴨱ĪһڣҲˬˡ
ô͸ˣɶˣ
̫Ҳ˵һ䣬˵ĶԣǸá
Ϸ˵ͷͣá
ڣá
󴨣
ͳһսߵؼĸŮˣʣʲô
ĸǲŮˡ
ԻǶɣ
ȥ˾ˡ
Ųһת뿪˼ҡ
ճſڣֻһĺ룬Ǳʲô£
С̩𣬡磬ͺպҵǲǽӻؼˣ
ҵˣûжԷС˵
̩ΪԼˣ磬˵ͺպģ
󴨲ͷٴοڣʲô£
֮⣬ƨš
̩ʱˣһԵļҲסˡ
ΪߵֻῪأԶ󴨵Ļ
ǿǲʮˣ̥ҲǺܴǵǸ衣
ⶼˣûйϵˣզϵأ
⵽ʲôʲô֪飿
ĪԪŴҶæֻһ䣬ӣڰҹưɣҪҲһ¡
ЩƣӦˡ
ߵֱӿһȥ
ʱ򣬷ģɨǼŮһֱۣӵǳȥ
ĪԪ֪ؼ飬Ծ˳󴨵ģǼŮ˵:ǶȻȥ
ΪаĴߴ٣ߵĵͦɴġ
̩ߵķ⾲ӰڿˣЩ뿪֪Сôȳġ
̩ͷ˷⾲ӰһۣûŲε˼Ǳļ磬ȻȥԼԷ
⾲Ӱ˵ǲ뿪Ҳˡ
ֻõͷӦһ䣬á
ɲǣǰóƤ档
绰
С̩Ӧĺܸɴࡣ


2575 38

⾲Ӱ΢΢һЦȻ뿪ߵǰʱͣһ£ܡ
һδֱߵһ
⾲ӰɫһԴ֮󣬻û˵ĺ
װµ뿪˰ᡣ
ϳ֮ͳԼȴôԣûκε
ɫ˲䲻ÿôһ£ˣ
˳ǣȻóһֻһȥ
ͷܿ챻𣬡˵Ȳϵôִ绰ˣ㣬Сôһ£ôͱˣ㲻˵һʧ𣿾ȻӶסô飬Ȼûи˵ʲô˼
ʵöԷǳĲã𣬡ң
⾲Ӱ˽һ£ŭǶԷʲôˡ
˼֣ҲʣֻЩ֣⵽ô£
סȻȹһΣȴûʸ˵Σҿ˺üֵܣǳˣԺҪϵҡ
˵ֱӹ˵绰
뵽ƵпǸŮˣǹһĨаЦһ˼ŮˣҪȥ
οǸŮ˴ϰ˸ߣҲҪģҪȻԺôڵϻ죿
ǰɡţˡ
һ绰ȥŵ绰ͷ˵:ŪһݣҪȥ
*
ĪԪ̩׷ʡ
ͺպôĹϵˣ
˵ʱüͷõ𣬡ǵ裬ϵôͲܺˣ
⻰һĪԪ̩ʱɵסˡ
̩˵һ䣬磬㡭𣿡
˻ӵţ
ôҲûŹòˣŷ˼氮ˣ
뵽嶶˸飬ëɣ
ɨ˹ȥẰɩѵͲҶˣ
̩
ˣؼˣɩӣ
ɶ˼Ҫ飿
󴨵ӣһɫԼ񲢲ų⸴ء
̩ĪԪ򼸸󴨲˼ı飬һĳĬС
ǵԲͬһƵ
ΪֻһܱǾǡ
ûأҪˣǼʲôֱ̫ˡ


2576 39

û·ϴĸҪԺˣȥ˵
СĸӦһǣӽݡ
һ£ȻСõĺܰ
ĸһᣬҸȥ衣
ĸæ֣ˣ첻磬Ȼȥͺһ˰ɣںǵġ
ͷõģһǻȥһˡ
ظĸܸˣʵ̫ˣҲӵϢǱҲûľ뿪ˡ
ൽ¥ϣֵ˵ֱ֣ӰӸŵǵķ䡣
ʱ䲻ˣǿȥϴˢ˯
õģ衣ֵ˵ǲģرϴܶɡ
һ֮󣬱صԼķ䡣
Ҳϴ֮ȥֵܵķ鿴һ£Ѿϴ˯ˡ
˯İ죬ۻˡ
ŵĻصԼ¡
*
磬ˣؼҡ̩Ҳû뵽ûƵˣȻˡ
Ҳûȶپưôˣ
Ƥ˵ƽʱ˺ܶ࣬ؼңȥ԰
˵⻰̩𾪣˻֪Ϊֵܵô᲻֪԰ס˭
ɾλǰޣ
󴨾ȻҪǰȥǰ
⣬⻹Ҫ
˼˵Ҳ˼ţ
ֺڽȾˡ
̤ġʲô£
̩ӲͷƤ˵:磬⣬Щðɣ
ȥ԰˵۾
̩˿ȥӡ
Ҫ˰ɣĪԪ顣
˼ʮˣڻ鶼ˣȴҪȥúõ˰ɣ
˼ڲԣĹҵˣ
ϧЩ˾ǹأĪԪʱ͵۾ȥ԰
̩Ǽ
̤˭˭ˣ
Ǹڰ治ðйȾƣ̫ˣòĺǵİɣ
ǫ̂£ˮ
ڻҲѾˣ󴨴ǵģô²ã춼⹷˵Ķ֡
𿴱ڣҼǳء
˶һ֮ƶѡ
ǵ±ȥ߳ư֮󣬱˳ڣһ·ʻ˾԰
ǰѳͣסױǰͣ£Ѿڰеı
˳Ĭһ¡


2577 40

̩ĪԪ˵:ݼѴͽȥɣҾͲȥˡҿӡ
ô̫ˣΪǰ󴨲ǼҲп
Ѿˣٰǰ͹ȥǾòʡ
ʵҪǿһЩѣô⣬ǻҲôˡ
Ǹ˶ܹأ˼Ӹոպùٰǰ͵ǰⲻ˺˼Ҹպõ˿ڣһ
ĪԪ̩˵᲻״ʲôС˼
ǿɲУҪһȥҪȫ鳵š
ݡ
̩һֻ֮ͬһ³
ôˣ˼˯ߣ᲻
ͷҪġ
ĪԪݼ˷˳̩ȥ塣
̩һ㶼Ҫ£ǲòȥ
ͷһͷҲһǾ͸ɰɡ
治˸¡
塣
ٰ

ҡ
̩תͷ˯ˣҪȥɣ
ģҹ壬ҪҪ
ֻ۾óԼֻ
ĪԪǼ
˵ֵܣװ
զϵȥ
ѹסǻĻ
ĪԪ󴨵ϰֻ˹ȥŷĻǸ⿪ġ
ôġ뱬ֿڡ
ܿҵĵ绰ԷˣûɾԷĵ绰
ֱӰ˲˺þãǱߴ𣬡ι
ĪԪŴɩӣǴӵѣڡ
Ļû˵꣬ͷ绰㱻Ҷϡ
Ȼֹ
զǲˣ̩æʵ
Ѿˣˡ
ĪԪһۣˡ
ˣ̩һǹˣٵȵȡ
˵ţһӹȥˣӹȥˣʮҲȥˡ
ĵҹеģӦ賿ˣ̩£һԼ·ĪԪ˵:ٴ򡣡
ôˣĪ˯ȥˡ
ĪԪҲĲУٴβ룬ȴִ򲻽ȥˡ
һߣˡ
̩ݼ
ĪԪһۣȻȥɣ
ߡǣȻȥ塣
̩ǼſˣƤֱ
˯᲻ᱻ
ʹɫһ¾ˡ
һ͸ŰǸŭǲܷˡ
˿ٵϳ̩һȣûԶָˡ
ĪԪ³Ȼֻ󴨵ĿڴָϽϳ
سӿļ졭


2578 41

̩ĪԪ˵:ݼѴͽȥɣҾͲȥˡҿӡ
ô̫ˣΪǰ󴨲ǼҲп
Ѿˣٰǰ͹ȥǾòʡ
ʵҪǿһЩѣô⣬ǻҲôˡ
Ǹ˶ܹأ˼Ӹոպùٰǰ͵ǰⲻ˺˼Ҹպõ˿ڣһ
ĪԪ̩˵᲻״ʲôС˼
ǿɲУҪһȥҪȫ鳵š
ݡ
̩һֻ֮ͬһ³
ôˣ˼˯ߣ᲻
ͷҪġ
ĪԪݼ˷˳̩ȥ塣
̩һ㶼Ҫ£ǲòȥ
ͷһͷҲһǾ͸ɰɡ
治˸¡
塣
ٰ

ҡ
̩תͷ˯ˣҪȥɣ
ģҹ壬ҪҪ
ֻ۾óԼֻ
ĪԪǼ
˵ֵܣװ
զϵȥ
ѹסǻĻ
ĪԪ󴨵ϰֻ˹ȥŷĻǸ⿪ġ
ôġ뱬ֿڡ
ܿҵĵ绰ԷˣûɾԷĵ绰
ֱӰ˲˺þãǱߴ𣬡ι
ĪԪŴɩӣǴӵѣڡ
Ļû˵꣬ͷ绰㱻Ҷϡ
Ȼֹ
զǲˣ̩æʵ
Ѿˣˡ
ĪԪһۣˡ
ˣ̩һǹˣٵȵȡ
˵ţһӹȥˣӹȥˣʮҲȥˡ
ĵҹеģӦ賿ˣ̩£һԼ·ĪԪ˵:ٴ򡣡
ôˣĪ˯ȥˡ
ĪԪҲĲУٴβ룬ȴִ򲻽ȥˡ
һߣˡ
̩ݼ
ĪԪһۣȻȥɣ
ߡǣȻȥ塣
̩ǼſˣƤֱ
˯᲻ᱻ
ʹɫһ¾ˡ
һ͸ŰǸŭǲܷˡ
˿ٵϳ̩һȣûԶָˡ
ĪԪ³Ȼֻ󴨵ĿڴָϽϳ
سӿļ졭


2579 42

̩շ̣¡
ϣԺҲȾˣɵ𣿡
ԼǸˣ˼ʮ꣬Ȼ󿴵˼Ҳˣȴȥ
Ϊֱ̫ˡ
·ģɰǼ׽ȥˡ
ĪԪͬԣˡ
Ƥõ궼򲻴ˡ
֪ˣֺαصأݼпһ䡣
һװ
籨ַֻÿÿǡʱ
̩Цһǣ档ҺϽ𣿡
ĪԪݼҲȽϺ档
ٽǻȥ֡ǻ˰ɣ
*
ʵڻĲУסҹ˯߱Żʲô顣
ֻڣ尴ġҪСڣϻϲԻֱӰѵԴբˡ
ſһֱˡ
һź¥ߵ߿š
Ÿմ򿪣Ӱͳ˹
ļ죬ûбӰ˸š
˼²վȵˣˣովͲӦסӦֱӰ߳ȥġ
󴨣ʲô
գգ۾ǰ˯
ûסˣֱһ˳ȥ

˭ţ
ˣҪ
ûߵֻ˼ĵίĿң
ͷֱˣոֱբġ
ˡתײײľߡ

һĲӻͦ󣬵׷ȥʱѾɳϡ
ȥ󴨣װϽ
գۣոմˣûױٸ߸ߣǲġ
ü£û뵽һȻɳ
Ͼˡ
ɴ಻
ɭɭĿ治
𣬳һס
ͷӴƵȭͷר󴨵ϴ
İ˧ƲһƬ
ֱ¥¥ݿһ˯ŨŨ𣬡裬ڴ˭ôҰְֵ
һ£ֹͣеĶֱ΢Ц𣿿ȥ˯账£
ŶáطԺתطȥˡ
󴨵еεǳ˳顣
ᣬֱ¥ط


2580 43

תѣͷʹѣһ·۵̫Ѩ
Ȼ۾ûеĵطͶֻĴ۾
ɫһʲô
طһѾı鿴װְ֣֣Ϸ黹𣿡
΢һ£оĲֹͷʹϺЩʹ
ļȫ˱ɫ׻ϡ
طһ飬̾һְǲǵˣ˸ˣȻؼˡ
ʱѹ֣˵?
طûбװֵĵѹӰ쵽۾龪ޱȡ
ûְôôأæأйģԼµġְ֣Ҳ̫ˣȻ˸۾èˡ
ڲסŨŨǳˡ
־һѵӣȵĲ󴨵ϡ
ҪСӸЦˡ
ûеڣڶѵˡ
ط˵:ְ֣ʵ̫̫۾ˣ軹û֮ǰ㻹ǸϽ߰ɣҪȻӰ쵽ϵʳġ
˵Ķԣ̫ˣʳʡطڼ㻨Ǯܹж٣Լ㻨Ǯȫá
ƯŮӣӦ
ʳ¯豦Ѿߡ
ĺҪǮƵɢţܵ¶ȶ˺üȡ
ãܺãСƤĺܣʳʶˡ
Ƕ˶㷢ˡ˻һɫˡ
˿ûأŮˡݡ
վӣҲ֪Լ⸱ģˡˡ
˼Ҫ뿪ǲ뿪ʱ򣬾Ϳˡ
ഺŮˣ뵽Լ֪ɶ˶ˡ
Ҳÿ˵ڿн㣬漴ϣ̾һֻˣָͦġ
ûӣһƽΣյ۾еǣ۾΢΢ۡ
ûʲô˵𣿡
üңȶ˵:ȥ͡
ֵæӦˡ
¿󴨣ķʣҪ˵ʲô
ǳû?ָԼ
е
˵˲أãרϴ򣬶˵ȥ˾
ұʲôûйϵˣҪ㣿ɫ


2581 44

黹л벻ĺܡ
Ĵ̼ôһ˵ĸ˵ûûˡ
ҪĻĸҲǳĿԡ
бģôʱҵס
Ѿ˼ǵˣҪһ衣
ȢˡûҲûԼҼӻ뷨
ԣ軹ȽϺãһļңôֻʣ¸ˡ
ҪѭģеĶĸо
ǿ¿ʼԺ䵭ˡ
Һ֪˿е뷨ǵôһڡ
ǣģ
˵޳ܵĻֱЦ˭Ҵģ
󴨲˼ĵɴ۾?浱ʲôҲ֪
ֻĻ䡰̫Ըȥѡ
һҼſڣȻ裬ǿլǺķϣҶû˵ʲôȻ˼֮ˣǰ⵹һһͦġ
Щźû̫º֣һҹȥȻЩè֮⣬ľȻúܶࡣ
ıǰ̼ˡ
Ϊʵ̫ˡ
ûһ̡顣ʮˣΪʲôˣң֮󣬲ŷô
֪ˣͲô꣬װ׵˷ôʱ䡣
üβ
´Ƶʱ鷳ߣסˣУһĵô죿ӣǳΪѡӰ쵽ҷչڶġ
ôСǹС̹Сô࣬
˵ⷬĸƢζ۵ĺܣֱվƽ֣㻹뷢չڶ
֮һµȼڸһ뵽ˡѾ˼
˿ֵķʣڵչһʲôֵģǰҲûסţֻǱ̫ȽϺá
Ŀѣһ뵽һ˴λã˾Ǳ˴׸֮С
һܹϷͦɹģԸͬ㸴顣ԺҲˡ
ܾƵĵһ
˼ǰƻûţϹ˵ʲôأ㿴ű𣿻ܹݣСǹҰأСⲻζƾʲôΪһϵ


2582 45

󴨶ͷ
ûмƤ˵
ɫ࣬ҡ
ңʹЩ˵ȡ˭Ҷ󴨵Ůˣӵ衣
ͣΪβңֻҿϵ⡣
󴨵ˣӵˣ⺢ӶѾʮꡣ˼
Ϊβ˼΢ЦһԼòǮֻҪԸ⣬ǰ˺Լϯ˶ǣһǰʲôѲˣ㻹ң
б۳ʲôŶ˼룿һˣѰ
㣬ҾͲݡ
ԴԼ˰ĺϣһֱأÿ
ѽѽȻ⿪ľǽĳЩ˵ʹ֮ϵġ
󴨿ҪһʱֻóһȻŻԣǱڡ
ͷŻԾ˵㣬ſڣš
Щ죬С
Ǳֻȥ˼ͣסתǰ㲻ߣ
󴨿ûֻҶңΪʲôҪߣ

˵ˣ
뵽滹ˣȲ೶
ֱӳȥ
ţŻԾվſڣ΢Ц˰ܷһ˿ĸо
㣬һɣ
ҡҡͷ⣬ɣ
Żеĺӱ˽£ҽ˵ˣ
ЦԼ׶ӣǵɽţҲҪȥġ
֪ʧЩô̥ģʶȫڵ£޷Թװ֪
һ˿ŻԾͿ۵󴨣Ȳ˵ΪʲôˣҪãĻЦ
˭µ֣ݡ
һĿڣܣôĳˣҪҪһҽ
˵ʱͻָӣ΢̧򦣬أ޼СȤˣǰӡǡۿŻԣⵥǲᶮġ

˵Ƥֱˢۣôķ޼СȤ
׼ɫʱŻһڣܣҼǵѾءѵʧˣ
Ŷ೤ʱԻͷˣûš


2583 46

ֵһԼ½ǡ
ֲǲܸ飬ˣ˵˸ˣ֪ʱܺȵϲƣ£ó磬ԽԽҼҵǼСʴӱҺšԣܣץˡ
ܱȵģǰӣؼʱ̣ۺӣ
ѪԵⶫҪָָܷġ
Żԣ
ҰģȻҪأǣĿ湻ġ
滰е˼
ĿڣⶫǾӣףǾͲˣû˻ԭصŵģܵţǲҪеΪãϾ顣
ٸ̧еĶݵǰ㣬ҽ˵ϲ·һЩ
ǺϵıƣЦ⣬ȷϲģϴѧǻͳллˣ
Ż˵󴨲һ䣬ţϲҸÿ충һЩ
һ۷ɵϣǰ뺰С㣬ȻҲǿԵģ֣С
ŻԿűˣʹأãϧʱϧڵϸˣΪԼߣ
ǡ
ʱططֵ˹ˣ裬ǳԺˡ
ߵͣԡ
ܣպգ壬ѡ
꿴ǰν壬оֱ쭡
Ҫǿûš
ʮֹɵá
ǺáĶӣССͳ˳ɫȳ˹Ʋˡ
ŻҲûоôΪ˿һûµġ
㣬ˣͷϵˣ⼸пյĻȥҼҳԷ
ŻԡСӻǴˣ
лл̣ʱȽæԺпȥ
Ļ󴨰һ
áŻԳ˰֣ټ
ټ֣Ͳ˸Ͻ뿪
ǿ󴨣㻹ߣ
󴨿Ҫŭ뵽ոԼЩȻˣҴ绰ҡ
˵ûֱȥԷ
ƨƨ߸ϡ
󴨿ߵĺԥˣĲУóֻ˸ȥ
԰סĵطҡ


2584 47

ֻͷһ£漴뵽ϰסַǰϰ
ϰǰͦϰôڡզȥˣ
ûҵʱ䣬ʮӾ͸ϵˡ
ϰסˡ
ҿզˣ˭ôӣ
漴뵽סľǰϰأ˵ϰǰϰģ
ܿͰ뷨ϾǺλǰϰǶôϲϰˣôܻºĺ֣
ºֵ˾˭ʱ𣬡ôֵ㿴
æҡͷ
Ͻ˽ȥ۾ͷЩʹġ
ϰϳ֮Ҳæ˼ʻλ֮źӾһۡ
ϰ壬ȥ
󴨱˵ؼҵģȥĶЩס
ȥɽ
ǰʱ򣬾ͻסǱȥʱ̫ˣҲסȥ
ǡӦһһȣӱ㿪˳ȥ
󴨱۾Ķһ˵ǰǰ仯Ϊʲô
Ϊʲôǰˣ֮󣬲ŷģ
ͻȻһ飬͵۾ȥ
ڿһ£ǻء𣿡
š󴨵Ӧһ
ֻõתͷ
ص˱ſڣ³ȥ塣
ط˰壬ԸµĿ˵:裬ȥš
áʱǸӵ绰װˣҪȻÿܳȥҲ鷳
ط˳ĴţһվſڵˣȵĲУְ֣㲻զֻˣ
ɰ󴨸ЦˣСӣǣôӣǲҪһˣ
طʵҡͷûأҲų°ְֵġֻҪϲίһҲûйϵ
װֵڳ˺̿ʱΣʶѸٵĲһ䣬ְַģԶҵװְ֣һλã˭Ҳȡ˵ġ
ŭ侲Ҿ㻹ǻؼүү̱ȽϺá
⻰˼ҪؼˡطŲҪȥأȾܡ
ܻ˵˵ǲеģǸСȡ
󴨣
˽ȥ
ֻˣɵ΢üͷʲô


2585 48

󴨿飬ĲС
ôĲ֪Ϊʲô˴ǰԼҲ˵ƲĻɫԻˣȻҪġ
뵽Ƹо˺ܶࡣ
˵:JCǱ߿ܻʻʹ֮ߡ
û뵽Ϊ飬ãȥͳɣԼᴦ
ǲУô˵ҲΪǵĺӶôһԣ˵ǵʱһЩĪĶ˼˿øС
һۣŲߣźӵ棬ҲӲߡ
Ǳɴ಻
󴨵ûһӰ죬óֻ绰ԼҴһ׻ϴ·ٴһϴƷ
еɷͷԣӦһʮ֮ϰҪ˹
ʱ򣬷־ֻϰһڡ
ϰ壬ҪĶˣ⣬һһЧҩܺܿࡣ
ϰǶôһǲţķַӵѡ
ΪȻҪΪϰ巽涼ǵ
󴨸һ͵ӹ˶ֱӳŶ¥ȥ
򿪲Եķ䣬˽ȥһ£֪סŶԡҡ
ȥʱƳһԡеĴӣȻ֪Լˣǵ徵ӵʱ
̲ס
ŮˡҲ̫ĺˡ
ȥϴ衭
ϴ֮󣬱ϵദͿҩ࣬ĸо˼֡
¥ʱ㿴JCѾˣڸʻ
ǿʱ򣬱㳯һۡ
ʻӣ𰸼ȽֵǸˡ
Ŀɫ߹󴨣ܣ
СŪġˣӸ̸ˣ
СŪģǱ˸ģӵǰǰһȦ֮һֵķΧ
ջߣ̸ĲˣСڵԼ֣ҪæСҲѾͬˡ
ʲôæתΪĿӣĿѹԡҲϣǸΣԡ
ӱͷƤ飬һ֪ϼȨ˷ǳǣȻģϬ
ԼҲЩܲס
ģΣգݱܵġ


2586 49

󴨲ٿֻǿʲôľͳɣù˼̫ࡣ
ҪǲԸֱ˵
һۣƿ߿ӣǱߵǸ֮ٴ绰ҡ
СӷǳĸˣС㣬ˣټټ
֮뿪ˡ
תͷҪ˵Щʲôʱ򣬾Ϳһơ
Ҫ뿪
Ŀһ֮󣬱ת뿪ˡ
ŲأĹҪ
󴨲ûߵҲ֪ôϢй¶ȥģ߳ҪϳͿкüɷóˡ
۾һУЩɷóǳġ
ȻЩɷóȫͣ˲ԶȻЩߺˣ߳ˡ
ܣ˵СѾȻˣ˵˵𣿡
ɨǸʻˣ˵̣JCԱǼҵļҪ㱨
⻰һ㲻
ļýģ˭㱨ߵģҪǲҸô͵մƱǹ˾ŵա
ֳʱѻȸ
ոǸ߸ɫֶܲ̽ΣȻޱȵġ
˿ɺء
οϼҪһ˾ƲҲǷַӵ顣
ԡǿæ飬ܣҴˣĹɣֻǹĹӶѡ
֮ԱǣΪĲۣŹĵţعҵ޶СǴ˺Ҳ˼˵ģ˵˭Ǳϣӵס˭ǹŵģ
ɫ壬ȫ
ýǶҴˣ±㵽
ʱѾȺߵ󴨵ԣܣСˡ
󴨳˵:ֵ˱׷𡣵ҷǽǾͱó
ոոϵıⷬɫȫˡ
ӲͷƤ󴨵ǰĳܡ
ɨһۣǵԻ㣬ȥǵĹ֤ȫ
ǡæȥЩýǵĹ֤
ЩýȻҲ⣬ҲҲλԺҲˡ
ҲڵĲУġ
˵˶𣿲˵ܲϲλǰ
Ϊʲôܻǰ޼
ûҲûˣǴ˿ֻһ


2587 50

Щ֮󴨻ľЩ׼޹ص˽
Űȥ
淢飬֪ģΪʱڶ¥鷿λãÿ
󴨸ˣû
ŵʮң鷿ű򿪣̽ܲͷ
ط񿴹ˣæʵ裬̵绰ʲôʱȥ
һ۵Եʱ䣬Ǳػվھߡ
õģ衣ڻؼʵرĸˣ»ȥˣȻͲǻˡ
ӳѳ˳ƳһۺӾ㿴ߵӣЩ֣ôˣؼҲ𣿡
ǡطæϣһ£ǰе˳衭Ȼǻİɣ
˵ĵ񣬱ʲôˣЦһסԸסöС
ڹʱеæԻǵ뱣ķС
һУö뼸ϾñҪɨ˴Ǹɼϡ
ֵڲˣ¶Цݡ
裬̫ˣҪһֱס
ǻõЦݸȾˣԭǰҲǴˣҲҪĸġ
漴뵽һ⣬Ǿסˣأ
˼һᣬ˳Ȼ
ȻʮĶӣҲкܶණҪѧϰġ
Сʱңӿؼҡ
Դ֮û
̤룬黹Щһġ
رڿǿŵļλʱĸпӵļͥΧ·жҲڶˡ
үү̣̫үү̫̣λڣǻˡйصĳɳϵ뺰
ؼҵļλǷǳļ
Ǵططֵˣ۵ĲС
ͺá̫ү˵֮󣬱㿴վһԵΪԼ̾һ
õϱôϹҪأԺԼеúڡ
̫ллˡ
žˣ˵:˵лҲҵĶӡ
ĸޱȵĶ˵:վˣһȥԷɣ
ͷá
ҪҪȥǲԷġ
󴨲ڡ
һȫƲ˲


2588 51

ؼҵӶ˲٣ǿλٷ³ؼʱǷǳġ
λǰٷ̫ˣȫûб֮㲡
ӵƯʮСǰĶǽԭס
վţ̬ԴһϢǻᷢ۽˵̲סȥפ
ԭеȫһ
ǵУƾٷôİүⱻ֮󣬿϶ÿϴ棬ҹ£㲵ģô״̬ӵĺãӻأ
ԡٷ˸ûӰ죬ˣ
˵˾أ
رɩһˣǰǸЩЪ˹ٷĲˣٷ˸Ӻá
ɲ֪Щ˵뷨ʲôոֵ˾һһռȥԵλá
ؼҵļϹӶһΣĸ֮Եĸûˡ
Ǻõķչ
ֻؼҵļλǵı飬ҲܸĹϵı䣬Ǿ͸ˣҲ֪¼á
̫үӵʱſ
ططֵرڣǲϵĸвˡ
裬ܺóԵģ㳢
裬ҲܺóԣҲ
裬
裬Ҳóԡ

ֵ˵˿Ŀɿڴġ
οǶ̥Щһˡ
˵õһģȻˡ
Ů˾ǰɣҲӰɣ
ǾԾԲﷺᡣ
ˣԼԡ˵꿴һ˵ı飬͸һ˼һӡ
ɰֵ˸˻ˡ
лл裡
̵ĿʼԷ
ɰѶĲУԷҲˡ
ǴʱίͬǶӣΪɶǼвˣҲˣŵڶûи˵һ仰أǾͲĶˣ
ʵ⻹ԩˣһžûи˵ĻᣬǸؼҵļλкȻͱŹԷˣлǽ
һٷȫص˿
˵:жҪȥǾȥСʱҪȥˡ
СʱҲǸǼֵദʱ䡣
õģ衣ӦһȻ¥ȥˡ


2589 52

ؼ̥һ顣
ܣܣǵҪȥǡطڲǸŮ۸˵˳ǱŤĸ˿ڣҪȥȥס𣿡
ǵġطһ£ûж˵κá
ֵ̫ˣأ
һֵġ
ֻܱǸˣһĸɣǶȱġ
ͬ뷨طҲʱıס˳ĬֵܵԵ粨ͬһƵϣǾǸദһʱ䡣
ָٰ
ؼϴ϶һ̸ӣʱĲС
ȻΪʲôһȥЩ޷޲ƽΪʲôԴˣ
ϴطĿٵĺܣ΢΢ɬҲˣҪסȥҲǺġ
ӣ
϶еƫзǳĲˬֲˬҲûΣȫϣЩꡣ
طһĬˣ΢Ա֢񲻴һ
ططտٵİѶʰˣǶûǰԼ㻨Ǯϡ
еأӶǰġ
ˣؼҵļǡ
ĸһ飬ҪɩȥǱ߰æɣкڣһ˲㡣ɩǺͺպϤġ
ҸˣûпģҲġ
ҲܲסٷƵˡ
ǲͬģǿǵȷҪϤչˣҲ͵ͷͬ⡣
ֻҪɩԸĻǿԵġ
ɩæվٷˣԸġ
һۣСϰ嶼Уٷ˲ʡ
ؼ˿ؽƲӣ̾һЩ˴ˣǡǺӣӣĽʲô¡
ȻҲںڣʱûиԤ
ɩʱ΢һ£ĺһС㡣
⻹кɫ˼֡
ؼҵĳǵͷ֮Ŷطط˵:үү̫үү̫̺λ˵ټ
ʮֹɵĳؼҳ˵ټ
׼ת뿪ʱ򣬿Īһһ䣬ҲҪȥס𣿡
ĸ۾һãֵܳηֿ죬ûзֿסҪ


2590 53

ϴط񿪿ڣ̣ҲȥˣһҪҪչǣ۵ġڼүү̡
϶ҲٵĿڣҲȥߣ˭ϡ
˵Ŀǿġ
طֻǵͷͷ˵ͱʾų⡣
ĸ̾һڼסˣܻ᲻Ӧٴͺպջɣ
ֵһۣջߣĸͷá
Ȼʹɩ뿪ˡ
ûпǣؼҵֵһֱȥıӰֱΪֹ
ߵֵƵģġ
ĸԼӣҪʲôʱȥʲôʱȥǵ裬
طͷõģ̣֪ˡ
*
صң¥мģǱɩסǱߡ
һſɩ⿨ţһᶨʱǮģǮƽҪõĻгÿĶ
ɩؼҴˣ֪Сү⿨ͺȻĽ˹
õģС㡣
㿴һ£Ҫʲôģȥ򡣡漴뵽ûгӲ㡣
ﻹеǮҪȥٽи˾
ʱֻȽӵ绰ʲô£
ǣʲôʱ˾Ҹ˵и޵еĴ˧磬ǹ˾ҪǩԼأұֻ֤Ҫǩǹ˾ͻȫ֡
˷ܼͿţеߣ䶼ˡ
ֻԶһ㣬Ǳ˵֮ſڵȻ˲ĻͰǩ¾ͳˡ
ţ˼ǳģ˵Ҫǩͬ
üͷ΢壬ȰǸ˵Ϸ䣬⣬֪ͨٹе鲻ȥ˾ˡ
˰аɣ΢΢źİѵ绰Ҷˡ
ȥпʱ
ɩ˵:С㣬ȥš
ͷ
ɩ˳ȥ
ӺʱЩ졣
С߿ɩ֣ɩϰ˺ͳˡῪıڣλСүѧͱǵİȫ
ɩүˣ΢뿪ǽڵϰˡ
ֻ˵:һ£ȥǼС˵һ
ֱӰѴŹϾתˡ


2591 54

е£С㣿ӵС㣿
֪ɩ˵Сǰϰˣɵͷߡ
ɩصǰС㣬ͷүСߣ˵үͱںͳӹˡ
׼˵һİֻűˡ
Ͳµ˭Ǳѵ绰
ڣͷ󴨵𣬡ң󴨡ѾˣҸĸڣǵİȫ⣬⣬Ҳת㣬Ѿ˸ˡ
ٵĲһ䣬ʱĲƲ̫ˣЩӦõġ
ǧһ˵ȥȷЩףֻʱ̫ˡ
ұΪǲģҸֽھܾ֪Ӧ˸ɴ࣬ôƲԸܣֵġ
ʵǶ̫Сˡ
֮ûоܾС
Ǵȶ֮ٽ⼸˻ȥ
ǰûʹ߻ˣȷҪŪڵġ
Ҳδôҵʵˡ
һûӦôɴ࣬׼ҪôȰ˵ء
΢ĹѾҶ˵绰
󴨵ʮֵĸӣǰͲøԼ绰ڵãȹĵ绰
ûеľᣬɩ˵:ɩȥǽ
õġɩӦ֮󣬾ȥ
ţɣ
ϳӿ˽ȥ
ȳͣԺ֮󣬸ǰ
ǰɩС㣬ûѡٷ˻ϰ
С㣬λרҵģ֧䡣ϰ˵ˣǵĹĳӣҲת£û飬Ҿˡ
Լһ㻹ġõģлл
ûбĻҪϰ壬ֻ뿪ˡ
ǿǰڣǽʲô֣ǰнǶ٣
ϰ壬ҽк褣27꣬ǰнʮ򡣡
ҽн壬27꣬нθһҲǶʮ򡣡
һۣҪǱҶӡ
ллϰ塣ڶֻٵġ
룬Ҳסڲ¥Ǳߣ¥¥¥з䣬Լȥѡһסȱʲôɩ˵ҲԼȥ˵ɩС
Ӧõģϰ塣


2592 55

ҪȥӺѡ˵ģڶˣҲͲȥ
룬ǲȥ˾ˣͶ֣Ҫһȥ̳𣿡
ûипգʹȥתת
۾ɵһҪҪġ
УǺٳȥģһȥ䣬ǼֱûС
Ƕˡ
˸˵ӣЦЦаɣӵʱ䣬¥ö
걾˵ʲô׼ģ뵽ֿɲҪǮ
˶һ֮󣬱¥ܣ裬һ£
⼲ٵӣæǺһСŵܡ
ȿǵӰ֮Ŷű˵:ǲøˣڣǾͰȫģǿԳʱȥһЩƷ
룬Ȱǵϵʽһ¡
óԼֻǵĺ֮ǸԵ˺ţתǮ
Ǯ㻨ǵĹʡ
û뵽ϰôĴ󷽣˵лл
Ȼȷϰ岻Ǹţֻˡ
һһˣǵϴ˵绰ֱ裬Ǻˣ
һϵĵ绰ֱ˼
漴ջߣ߰ɣ
Ү껶ȥ
ӳаѳӿһ£ȥ̳·
ҪһЩĶҪһЩ
һ·ϣںжôĿˡ
裬ȥ̳𣿡
ӺӾпһۣţȥ̳תһ¡
Сʱ󣬳ͣ˱ĵĵ³⡣
Ϩ֮⿪˰ȫתͷź˵:߰ɣ³
áٵ³
һԵš
ߵ˵ԣǣǵ֣߰ɣȥݡ
һһץ֣ж࿪ˡ
һ㵽˶¥ֱӳ
ȸЩ·Լ˵
·ǼжƵģټЩûвֹǵһжһ·͸˵Ĳˡ
ǲȱκζȱġ
ط죬۾Ŀ裬˵ĸװġ𣿡


2593 56

طһҲȵĴ۾裬ҲҪ
һ뵽ܸ贩ͬ·Ϳˡ
ͷǿСһȻԡ
ͬ⣬˵ı̫ˣ
ǵЦȾû뵽ô򵥵Ҫ˸ˡ
ԭЩʲô
ĪЩɬҪûʧĻôɰСˣôԼĺûһ㣿
ӽһƷͯװרꡣ
ӭ٣ԱŽŵĽˣ۾ˣţһӵĻǲҲ̫ۣ
Ů˧Сһ㡣
ûĸװģطȿڡ
СС㣬ȫԡ
ĸװԱĻ΢һ£Уеġ
Ǿùǿط˵
˵͸˵ʱı겻һġ
ӵǲǺĹӣ㲻ӳ
ò˵־ӢƵĽȻСһЩЧȴǷǳġ
Ա̲סһ䣬ʣ˵λС㴩𣿡
ǽװɣ϶ǸոС˵ˡ
ԣģҪһطǸԱޱ𾪵ı飬뵽ʲôʮֽĲһ䣬衣
طҲ˵һ䣬Ҳҵ衣
ѻȸŵ˺¡
Լҵһۣ飬Цһװɣ׸һ룬һҴġ
裬ĵܶ𣿡
ţҪһ򡣡ֵܣûסһҲܺ˱ˡ
զСļٵģ
꿴ŶʮˣŮʮ꣬ܰɣ
֪˭ϳˣλǰһֱλŵġϼǰٷ
Уλؼǰٷ˿̥ġ
ԣո˵Щˡ
λϳĵԱǳǰǰС㣬еģǵװߣҹѡ
Լı飬֪ǰԼϳˡ
޴󰭡
ͷȻǣԼǵԱָķȥ
ǸԱæϣС㣬һȫǣǸյ¿


2594 57

ֱѡȻȥԡԼ뻻ģǿڴĬĬľͰ·ȥˡ
ĸ˻װһʱ򣬿ɰѵ˶ֱۡ
⡭Ҳ̫ÿ˰ȣ᳤ֵ̫ˣϵ۰ǰľǾƷеľƷǾϵĲдƷˡ
ûף׼ȥ׼
ط¾еĸװ۾
裬㴩ÿܡô𣿡
߳ȥ϶Ǻ磬Ǻ᲻
·ЩɾҪϴС
һǷǳʧ
ɰѵЩ˵ĸĸˣǾԼʧ
ǸԱæ˵:С㣬Щ·޺ģڴҲûµģǵڵ·ӤҲûµġ
ⷬ۾·ƵĿ
ԼҶӵǡԾܾ
á
Щ·Ǵǰװóġ
ǱóԼĿ׼ˡ
裬ҵģҵ㻨Ǯ࣬ˢطٵóԼĿݸλԱ̣鷳ſˢ
ˢҵģҲҪ򡣡
ˣ
Աͷһ۱еſ˭ģ
ȻͶ̥С֣ôСӵ˱Ҫʲ
ѴǵԱаſûӡ
Щ⿨ţó
¡еɥİѿغá
ֲĵı飬Ǳ˵:أǲ𣿡
æҡͷ˵:ǿġ
õԱϽ㣬ȻŶҵꡣ
ڵ˼뿪֮žһš
ԱףţǸأϼŵǰϰҲ̫ÿۣ
ԱңؼλСӿÿ
Ա˱ϴЩƬҪÿҪᣬƤҲ̫ˣĲλСӵ裬ǽء
ԱǰʱһˢһƵԼҶӸѡҿոյĸӣǹٹʮ꣬ҪѵİŮˡ
ôƯˣȻˣܵ۹⾿ö߰

ĸ˴ĸװ֮ǼֱϹ˵ۡ
ͷǿǳ١
͵͵İĸ˵ƬȻ󷢵ϡ


2595 58

ӹ˺Щط˺ܶණ
òˣɴõ͡
Ȼٴȥ˴ͳһЩʳˮ֮Ŵظ
Ǽһˡ
˺ܶĶȫսƷ
һѵĶòпЩٶĿ졣
ɩ˵:С㣬ѾˣҪòͣǵȻ᣿
ڰɡ˵һ֮󣬱תͷС˵:ȥϴ֣ϿԳԷ
õģ衣ͬʱӦȻȥϴ֡
ֱӹȥˡ
ɩеķ˶
ŻˣǴ˿ȫûǰء
˶λá
һۣ󿪿˵:԰ɣ
ԷĶš
ĳĳЩ棬ҽ̷ǳõġ
һٷŰСʱҳꡣ
ȥ԰ɢɢһᣬʵôҲԭģϾ걻ȴ
˵¼ӰģļȲС
ĸǣ֡
ҸһǣɢΪԸˣȴû뵽ʵˡ
裬ҺҸط̲סͷ裬Ժһֱס𣿡
ͨʲôС֮ĸȨڰְϣ費ԸĻôҪŰְġ
Ըסһ
ôֻҪԸҪôһðְֺүүͬġ
仰ɬĲУָһͷ
˵ˣֻҪԸ⣬ͿԺһס
ط⻰۾ˣ裬˵ģס֣Զסһ𡣡
Сɵϣ˾ͻϱġ
û˵ͷš
طͷ֮ŵǷˡ
裬̫ˡ
裬ҲҪԶסһ顣طռĿڣ©ˡ
ӵᣬá
ֵ˷ǳġ
*
߱Ƚܰһһˡ
ֵͬһ鷿׼ҵ
϶طˢֻʱ򣬺Ȼˢһѣһ
һӾͿǴĸװЦĺܿĵӡ
رǸŮôᣬɬĲС
ûӶЦ
ͬǶӣƾʲôЦ
ֻݵϴǰ磬㿴


2596 59

ط񿴵ɵһ
һңɫƿߣҵɣ
طڣ
ģǳġ
Ҹͬˣתͷģȴͷдҵ·߰ȤҲûС
áǣ
ҪԼҶڼϢģǱʾҪȥѧ
Ҳͬˣ˯֮ǰ֤Լȥѧ֮˯
ջص鷿ֻһĺ룬Ǹӡ
ջӼеʹ˹
С㣬пǽػһƵε֪ܰ׷һ𣿡
ʹӦ飬οҲҵЩˣԺԥĵͷˣС
˷ǳˣ̫лˣſڡ
ɴĹҶ˵绰
߳鷿¥£Ѿ˽ˣ¥¿
һۣȻŵӣֱӵǸȥ鷿ɣ
Ķ˸һ¥Ȼȥ鷿
һųӣʾǰѶŵϡ
Ǽӵˣ䣬Ȼһ֮󣬼̨ȫ򿪡
мλá
һһ̨š
ӿ˵:С㣬ǵרõԣͨģǽػ񵽵һ룬㿴ܲ롣
ûشĻѾʼָɿûż̡
Сʱָź˵:׷ٵַԷĵˮƽҲǷǳߣܸϰСʱʱ䣬ץסǵĻǾͿԣܣҲûа취ˣǻ´λӵĽ
ɫĵͷ֪ˡ
Ȼ֪ͨͷ
ľǲöԷѾ׷ٵǡ
һСʱ֮ӽһ绰Ҷϵʱɫ̫ãС㣬ץˣSǱѺš󡣡
ͷʾ֪
֪ң֪Ļǲߵˡ
ֲ²⣬Щֻǽӵѡ
Ļֿ϶ǻߵġǱץǼ˹ƶ
˹ƳģĿľǸߵJCһѣûʲôô
šӦһȻʹ뿪ˡ
ڶ죬ططѧ
ıȽ磬Բδؼҵ
˾İ칫ңմžͷ˲Ծİ칫ˡȫľ
ǱתƤεʣ˭


2597 60

ת۵ıһѪʮ˧ˡ
źᣬһ޺ӡ
ûеӣΪΥ͸С
˭Ϊʲô
С㣬΢ЦĿ΢Ļ￪ڡ
Щ䡣
ˣأȥˣ
鷳ܴλվ𣿡
ʼ磬Ǹҿûһ£ɣ
Ƶվߵǰ֮
ôľټӽһ׾ŵߣѹԡ
˿δӰ죬ɲϲͷ˵ֱһߣǸӹóһ嶾ҺصԼİ칫ߡ
Ǳһ磬ȻҲûзŹ칫档
֮Ȼ
ǰһٲŪˣŵǾƾζʱһӾʲôˡ
ǰ
С㣬һĴͻͲ°Ҹˣ
鵭ĿҲǴͻ˵οʲôģ
˶һᣬ漴ЦС㣬һǳ˼ˡˣҽаˡ
߹ȥ֡
֣֪ǹ˾ʲô£
˼ûҪֵ˼νջ֡
ʱһĨаЦС㣬һǳ˼أеϲˡ
ɫδĿǰа˵ġ
ҸˡɣҪ޸ôԸ޸ҵĻôҾͲץˡϾǵĹϵһı䣬ôҲǸˡ
⻰ȥʲô˼
ʼ磬ϴϰ˸ˣҵĺü£ϻץҵļˣҺʧţ
￩һ£ǰǼСָץˣ
ôܼ޸𣿡
ܡг⡣
Ĳһ£ҳ˧лǮǱǸǰҪǿ̫ˣǻĸĶԸΪĲΪӿһ£ΰǶĿأǸطپͨҲûŶ
ʮ꣬ûκεиֱĶﻹҰ޺󣬴ģҾǺָĸģҲҵǡܴһھ漣ء


2598 61

л˵Ƕ񶾵顣
˶ŭˡ
ʱֻƳһĺ룬ʾ󴨴Ǹ绰
ٵĽ
ǵӸոȫˡ
⻰ӵ侲ǶȥѧУôģеļأ
󴨵ѾˣͻȻʧһȫѧУڼأʮʱ򣬾Ѿˡ
һɵˡĻû˵ֻ꣬ͻȻˡ
̧ͷЦݵˣڿնֱ˹ȥ
˵ȥܿһš
ڶǰ˵Ҳ˵һ죬Ҳ죬ȭͷϵĳҹ
һĲΣ֪˼ֵġûв´ĻӰӡ
Ҳ֣һǿĺֵ죬ȻǺбµġ
˫лС
ԽҲԽ˷ܣԴе֡
ܴĹģһֶֻĹȴû뵽εεŮݱ¡
в䣬ֵܻ¡
ǰֻһȤĻôڣȤѾ˰ٷ֮١
ʮ֮󣬰Ƚͣ˱ߣһ£ȥֻ˷Ѿӵʱ䡣
֣ģ
һ޸ңǷˡأߣҰ͵ǸҪƾҵǲһԺ󡭡ЦһۣԺҲһӵ鷳
ȻˣҸһҶ㺢ӰְֻͦȤġ
Ρŭ˽
˿󴨣٣ѣҶŮ˺ӶȤʵڲ˼ˡ
в֪ʲô칫ȫһƬ
һ⣬ƾоǴȥֻǸѾվ¥µĿյһǡ
ιĲӰĪĳȥ
ʱҲѾߣ˽аˣǺֵYŵȨˣĺǸϷˡǶϣе㼬֡
ﶼѾôıˣû뵽ɵ˸ˡ
SǱ߸͹ܲˡ
תͷʵ


2599 62

󴨵ͷţʮǰSһ⣬һʱ䡣
Щ죬ʮǰǲֻʮң귢ʲô£
ҲûʣΪֻиϢʾˡ
æӿڴֻó
һİ뷢Ϣ
С㣬ѡһͻһһ㡣ѡ֮иֱڸ¥¥㡣סˣֻһˣҪȻɾļĶˡ
ҿһ¡ùֻʱ׺ˣУ㲻ȥ
ֻ˻˷ʱˣֻӣҵﶥ¥͵úüӡ
ٶľȥ
æȥ׷˵ﶥ¥ʱԶֱɹ
ץס֣Ҹһȥ
ɵˣ˵ֻȥôܻߣֻҲңѰ⣬ҵĵߡ
˵Щ󴨵ֱ֣ķȥȻץסֱӣֱӱŷˡ
ĿǵڰеˣҲ˷ʱ䣬óһֻӣֱ
ѾӣˣиϵͳĿʧȥӰ
ͷĵȷ棬˱֡
ڷɻˣֻûбûգֻźѾΣҲֻܿʱѡ
ɻˣһǷԱһǼ
ŷСʱңһ֪ĵطһͣٴɣһתĴλ
ɻɹѩɽɹ˴󺣣ɹȴ֡
㲻׷˶ٵľ룬Ѿ
ڵʱǸ˿ˣϰһΣѡһѡ
룬ѡĻ治עһҲǣôǿɾǸĴ۵ġ
ֻ޸Ǹ˶ѣ뷨Ӧġ
ѡһĻҶǲϰ
̫ˣѾˣѡһѡԼȥѶһѡһĻѶһϰǡѡͲˡ

ѾӺҪȥˣϰ˵ϣ졭˺Ļû˵꣬ͱһȭˡ
˵ϰľֺ˵ȫ˹⣬ѵһذס
ŵ˼ʻңذ״ǷԱĲϡ
ҿ潵䡣


2600 63

ֻĻ䣬ͷ˲Ծͷһᣬˡ

ضˣҧɱ
룬ɻľѾ˸ոէ

ٶȥǸɡϣæ
ûдɡԼٶ³ûһϿվ˱ը
㣬ǷɻըҪˡ
ڿٵĴɡҪȻ̫ӽĻƾˡ
ɸոձ̫ˣټ½ٶôĿ죬ǲò
ۿžҪȫľʱ˽ӻһɡڱˡ
һŵͷ棬ͼѰ㡣
漴ƵҲ֪ĸԭʼɭˣǶƬԭʼɭֵǳ󣬸ߵ֡
ôѰˣ
ˣӦڵһʱͬǸ̬ĵһҪġ
ӵֻǼ޸ѣƾı£ԼԿɣ
ŴԽԽʱ򣬺Ȼһ.
۾ʱ̻ǶӸŵġ
Ŀһ¾룬ĽЩԶ
ֻҪǼС߿Ļôǿҵǵġ
̫࣬ϣһ·µȻ͹˰С
ǳĸߡ
óذף˲ӣȻ˳صϡ
ɡȫˣЩա
ذ׸˼£Űɡս˿ռС
֪ʲôʱ򣬿뿪Щ϶õġ
Ūһ֮˳Ŵ
վһ·ʹṦǰķ߶ȥ
Сͷġ
϶طʵ磬̻𣿻𣿡
ȫһŵĴ硣
طԼĵܵһۣѹеĻңĵͷģһǵġ
Ǵ磬ǴҵĹǣǧ¶ӡ
ҪȻܵǾͻẦµġ
磬ҶˡһԼĶӣ˶ӣһֱûгԶǳ
˵ãһ˵⼸˶һԼĶӡ
طһۣȻӿڴһǷֳַԣһˡ
͵͵ġ
循֣˹Ȼֳݡ


2601 64

ʱһһĹȥ֪찵ˡ
ֵҹĵģһе䡣
꿿һ飬ŸָĽе㺦¡
ںг󣬳붼Ǻӱڡ
ĵġ
ӵĻϴ屻ˣҲϣôִ䡣
Ǳֵܸˣϴ󿴹ҰĿһõİ취ǰ˸һСһ
ǰСѲݺ֦Ū˰Ūһ̳ϣܹ˷ǡ
˵ͬСҪϻһЩġ
Ǳֵطûд޴֣취Ծȡ
ֶ˵Ҵ
ֵǸߴľ֮⣬ûаӰǻ˵ľޣµĲˡ
ⲢԣҪŨ̱Ƚ϶࣬ΪŪ֦֮ЩʪŲ
ҴϵˣҲȥŪ֦ˡ
ͻȻſǻ󣬴磬ңҺʲôҧһڡ
һ˹
ϴطæԣ
ȣϡطģǺۣ磬ǲǱ߸ҧˣ
طĿܣҹɫ̫壬ôһ£ЩףڱʲôҧģҲ֪
ϾֶҲϻп
Ǳ㰲οӦòжģҪȻˣû£ŵ㡭
϶طȭˣ磬˵ĭãҪͿһ㣿
ҪطæľܾôİŲҪء
ط˼һ£Ҿö˵ĶԣܣԼͿһ°ɣûҩأŪˣҾǻȥ!һ߹ˡ
طڲһ⣬ɣǲôĸߣǸȥ
ĻһȳĬ
ô죬Ǿ͸ӵˡ
廹ǿ˷һԼĶĸУѿˮͿϣϣһжá
һҹ걧һڵºͶ˯˹ȥ
ȵʱطѹǱʹѵģͷҲЩΡ
߱ȽϺһ㣬ͷһŵĴУ󣬴磬ҵȡˡ
طļѣʱȥȻ׵Ĳ


2602 65

磬ô죬ҵǲҪˣ
ֲõ뷨طյӣ뵽ԼԺûȵˣĵĿˡ
ط׵еȵȣҲ֪ôˡ
ϾҲʮꡣ
ϴ緶ûеĻϡ
˵:𼱣˾ͻ˵ģ𼱡
лŵһƥô죿
ܲɣⲻȱ֪Ķҧˣ˻е㷢أ
ְʲôʱǣ
ûҩҲûгԵģҲûиɾˮطǷǳ¡
ʮ꣬ȴóܵѹ
˵䣬Ҳ˹
ǿʱĲС
ͬһ뷨Ǿȶˣ᲻
ÿӷݳĵĳš
ֵܶԼСӣû취ͽһ˷֣ûɶá
ֹȥһҹȻǶˡ
طΪ磬αԼĵܵǡ
ܣһȥҵԵģչĵܺܡ
طæͷ磬ģһῴסǵġ磬ҪСһ㣬̫Զˡ
šطصĵͷȻͺ϶طһˡ
طڱ߱߶ط磬ȥҵˮɣˣøȵˮС
šطصӦһ
Сţһǳһŵģ˰죬Ҳûпˮ
طƽʱĵҲСߡ󣬴磬߶ԶˣʲôûУҪǻǻȥɣҪ·ˡ
ǰٿûеĻͻȥģȥ·Ҽءطܽġ
ĶӶĲУʵ߲ˡ
ʱطڵ۾鵽һ磬йӣȥժһ㡭
ط񿪿ڣ˹ȥûеطݽУ˲ϵ³
ʧĴУ磬
طæܹȥŲݵ϶æ𶯣⡭ԽݵԽ졣
ڴʲô
ɫȴԽԽѿˡ
طⷬǡ󣬴磬ңһµ
Щˣء
ܣ£ңȥҸ㡣ط۾١
ǰСԺܷѾĸΪԱߵЩ̣ԭȰ۵֣˺üѪۡ
ʱҲ˲úʹˡ
Ūãײײܹȥһͷ׹ȥܣúã


2603 66

áطڴʱдݽȥˡ
ƾطô
󣬴磬һ³طڿ־ĵᡣ
ҪˣϾҪˡ
Ҫ
طھԼòң̫ˡ
ΪʲôҪأء
ܣޣȥܺĵһ𶯣Ҳ£Ͼͻġ
طڿԶȥˣͣ
ţҪһ¶ȥ
˱һ־
ؼ
ؼҵλڻǲˣǲܽﶼʧٵϢ
Ϸ˵һֱһ顣
Ǿǡǲǻ̫ˣռȥĸòʮǱöֶѵġ
ȥܻǵƽĻϾ
ǻˣҲˣȷʵûŵġ
Ϸͬһ뷨ڱ͵͵ľʳˡ
ظӹܹ˾ĸ޳˶ܵżλҳޣֻܻط͵͵Ŀޡ
üŵĵԾӢǼһȥǸ˵ͨѶԼǷȥSһӶSϡ
ȫѰҰˣʳǸַ
ĿǰҲֻ˲Ż֪Ǹʲôطˡ
طٶܻصԭȵĵط
ǳˣ뿪ʡ
ϴ˵ݽˣһǸһȥ
Ǽ󾪣Ȼûм󣬵ڿαжء
ݽˣôˣ
æվǿߡ
ʱյĺˣҲһЩǿ߰ɣû¡
Ҳȥæʹ
Ϊյԭʹ
һȥ˷ʱ䣬Ϻء
Уܣ𶯣ϻġ
ط˵Ҳ˷ʱ䣬ģ㳯ķȥ
ǵʱ򣬷϶Ѿݵ˼ˣҪ㣬¡Ƕ롣
磬ģǿˡطģ㣬Ǽˡ
˵ھطĸһ
κΣûԹʵ̫Сˣ˵δܰ˸
һᣬҲûĵ˵ϡ
ط磬ˣɣҰϣЪһᣬ٣


2604 67

طҲƴĴ
κ˶ۡ
صˣٷôྡྷûˡ
ǾЪЪᡣ
ֶֿۡ
Ѿô˼ˡ
ôȥ
ǲУܺܶΣС
뵽˹ܣľæվܣȥܱһ
šӦһҲòһˡ
ֵҪһ
طȾܣߵʱ򣬷Ѿιȥˡ
Ҳ̲סĿ˳
ְ֣裬ģǶҪˡ
طĨһᣬȻʹľ
һ̣Ϊûˤ
ҧǰ˱ˡ
ȻصߵʱѾ̱ͬʱˤ˵ϡ
طΪϰöͽȥˡ
طշ壬͸о̵ֱĲУ磬յĺô죿
˵ȥĻӻջġ
طɫҲǽģҲûκεİ취
ûˮҲûҩ
ֵ޲ߣȫĬĬᡣ
Ъ˲ʱ䣬طվȰѶܸ
ĵͷ
һͷϣɴץסһСԣȻڵϵţ뺰һ
Ƿ˺ܶʱ䣬һЪһᣬһЪһᣬ̫ɽǰ˸Ū˳
ʱȫڵûˡ
һط˶ǳܡ
͸ɵƤ˵״̬ܲá
طܵӣȥҵˮ
סˣ磬ϾҪˣȥһɣ
Ҳˣôһˡ
Ļõͬ磬ߣһ𡣡
ط񿴵Ƕ˵
ʵҲߣΪҲܺ¡
Ա߸һɲݣŪϰ죬ŰɲŪ̡
ţ˻
ٶȼţڵ峿ҵһˡ
ǣۿɬᡣ
طѹģʱΪΡ
ɵ˺ü۾۾ʱ򣬷軹ڡ
æӵĳܹȥ裬裬ˡ
ĺͦģ˻ŵûѣ۾
ǿʱҲǲŵġ


2605 68

ס˷ɱˡ
ӭԼ׶ӵ֮ǡ
漴ѹļˣǱ㱧˹ȥ
ˡ
ô̶̵һ仰궼˳
Ķ޻ˡ
ѪԵֶǺģʱĸӵĽ˩һ
ѱŵȻ߹ȥ˶һ¡
ط״θоĻԭôůһֺİС
ôԶ豧š
С
Ļ˳˵:裬ȥܣǰϱʲôҧˣ׵ĺͷջԲء
󾪣æȥһ̽ͷͷ̵
һⷢɽϵĶġ
ٿ׵ĲеȣⶾԻòҵģҪȻ¾Ҳˡ
ԥǰһӿռóıӱűӿռóһһнݹľƾޣһ״ҩƿ
ȴӰ״ҩƿеһҩطյ죬ι˽ȥֽ豳ӿռóһƿˮιһЩ
ſʼþƾ޸ȵĺײλ棬һɫĶѪ˳
ɰĸˡ
ǶûôȻᡭβ
ģǵһŮ
֪ǣһ𣬱ոԼҶӵģĸ֮ǵȫɢˡ
еĶѪŸɾִ֮ӱóһЩҩ
Ȼϣóıá
ȥ̽һĶͷȶȻǺܸߣó⼸룬⿪·˼Ѩλϡ
ĸ۶գĿţԭҽء
Ź˼֮Ű˻Ȼ·´á
ſ漴طڵϣ߹ȥ㿴һ¡
࣬ȫһɺŨĳζ˵϶ǵˡ
طڵģʱȫ࣬Ҳ
Щ˼ΪԼ̫ˡ
ɴ߹ȥȻס󣬿ʼ
֮һóһҩƿһҩǽⶾ裬һš
ҩɢζطڿһְۣǿҩȥڼ
ﷺһ˿˿衭ûвء


2606 69

ӱóƿˮóһЩԵţ̣ȥԣȳԱ˵
ǰռֶ˲ٵĻҪȻĶˡ
Ͷˣӿţ̻ˮͽӹ̻ʵĳ
óԵˡ
Ƚ׽ط߳Ա˵裬̫ˡ
⼸̻ʵӣĲУ⣬Ҳǵһζӡ
ˡ
һЩǳ㣬ﻹС
ִǱһЩˮ
ƻӣҡ
ĸ꿴Щ£ⱳҲǺܴ󰡣ôٱ
衭طŤĺһ֮漴˳ˣƺĿڷȡ裬һǲھͿԻؼˣ
϶Ŀ裬һ㶼Ҫˣϻؼϴ˯
Ǽһۣûƭǵ˼
һ˵ģźҲûУԲܸȥϵϢһᣬܵˣ֮ȥѰҳ·
Ƚѣǰӷɻʱ򣬸棬ƬַǳĴҪȼ̡
ƾϼҲҲǡ
ʧѡ
漴ط뵽һؼ㣬ʵ裬ҲǱץģ
طŲأ϶ǵġ
ĸȫۼϣ˵ͷǵģˣȲ̸£ٳԵ㶫ȥܡ
һǵģͼĲУĿ׷衣
ߵطյԡ
ӱóʪһԼҩǼЧˣ¶Ѿûиղôˡ
һ˶ƺܿͻѹ
һ˿⺢ӿǶֶѵġ
ʱҲΧ˹
طս֣裬ʲôʱѣ
˵Ϳ۾
պգôоõ𣿡
衭裬㡭𣿡طһɻţԼǲҪˣԿˣ
Ųأˡطæ˵
ط۾͵ࡣ
衭ʹ衣
ȺȵˮСŸιһˮ


2607 70

طձΪնȱˮˮ֮ټ½˶ࡣ
͵Լȣ裬ҵȱҧˡ
Ҫзϡ
û£Ѿȴһ£ܿõģ˰ɣԵ㶫
ӿռóţ̡
Щȵӡ
ط˺࣬Լû£ܿ
ԷɵĽǸоرĶ
ùͿٵĳΪţţȻرĸɡ
裬óԣóԵˡ
˵ĹΪҲá
΢΢һЦ˵šΪӶԭ򣬲žóˡ
Ϣһᣬҿܲϵ档
ռĳʳŵĲǺܶ࣬Եþҵȥ·С
ҪȻһˣԾͷǳѰˣռԵĶҲֻ
⻹ǺõģϾƽ˭û¶ôԵģֲĩˡ
һ˵ɵһԡ
Ŀռʵϻһʮĸԡ
ű˳ɰסˣײ˶ٵĶ
ûǣó֮󣬱㿪Ѱ硣
ǽӲ
ϧطǱźһ㣬ôŪûа취
طǲеġ
ǱѵԺս˱ռ䣩
ﲻҪȥһ¡
ȥʲô˼ʱ򣬾ͿǵǿĴ档
ǻûпǱȺﻹٶѾȥˡ


ȥ


꣺
ðΣ϶طڲһֲ˼˵:
ôߵӾȥˡ
ôܵ
ҪôҲš
ġطһֺܽ˵
ṦأȻû֤ݡ
ԭϴ϶˵ʱһ㶼ŵġ
ڣˣĳ
ǾÿܡȰְֻҪģ
֦ˣվãȻóֻһźţûС
Ṧɵ˵λãҲʲôΪ𴦵ľиߵĴڡ
һ´ӷɻķλһֱŶķߣ
ԴУ
˾˳Ŵʲôˡ
Ƶ˵:ڵߣһֱߣû׼߳ȥ
ֻҪ߳ƬűĵطҲһֱûźš


2608 71

ڵȻĻ
ǿٵĵͷ
طյǰ΢£պ豳㣬ǵ뿪
裬Լ߾ˣҾҵȺöˡطղ̫ۡ
Ľڻµأǵÿߡ
طȥ豳ߣرҸȻۺΡ
ҪԼߵĻͲôˡ
طȻĸ˵:߰ɣǸ󣬱ˣסĲߡ
ĵܣǸ󡣡طΪԼǴ磬濴ŵܵһЩ
ΪĶοҲΪĶۡ
һǰţרһǺܶ·ţûгԹʲôļ˵
СʱߣһôߵĴ·
ۻˡ
裬ǻһԵҧš
ܵۻˣһƽ̹ĵطǱͣ
úõϢһᡣ
ѱϵ˸ӱóһĩϢĵطȫһЩȻܵλãŪһȦ
Щۣ֮󣬶ʲôĲУŶС
漴뵽ԼյǸɡɡǱӱ˳˵ϡ
꣺
棬ģȻʲôװ
ǻǶaεİٱ
ϢҸŪԵġ
ӱóƿţ̺ˮһЩˮȫɡϡ
԰ɣˣǺúõϢһ£ߡ
ҪȵĲУһĻеˡֻ͵Ūһ£ûпϡ
ôϵϡ
ȴ֣Σգһͻɥ֡
ɲ뺢ǳκε⡣
ʾȤŨ
óԣٴδ򿪣ϧûá
óһЩӲƷʼŪŪ
ط起ŪЩˣ裬Щ̳𣿡
ԡЩԼҶǵֱϰװλ׷ģ⻹ûļ֣ͷ顣
΢Ա֢طԵһȤǳŨ
ŪЩ֪ĶһĨ⣬Զߵ
۾ĶϵĶ


2609 72

Ƴһۣ˫ȣȻȤŨ
Ψһӡ󡭡Ǿܰڸм͡
ŪЩӶܺ棬֪Ҫʲô
ڶݵĲˣԭʲôᣬء
һֽС
ǵҪĻһaεİ˱ҲûбĴˡ
ʱ˰ְֵĴڡ
еʹӰְͷˡ
⼸һֱڵУ궼ûкúõ˯ôڣڳԱ֮󣬲֪˯˹ȥ
һۣЦһ
Ʋץ²˵ǲģô̵ʱҵǡ
Ȼˡ
ջߣŪϵĶϧⶫҲһܹõģûƷõʱԹ֪
ֻǵʱͻȻԤ׵¡¡
˵ͱ졣
æѶ
Ȼ˯Ķǣ
ǣǵôˡ
ͷһ躰ĪɬǺÿġ
æ
طһ࣬Ҫæ裬ҪôŪ
̫죬˵¾Ϳʼˡ
ҲŪģֱ˵ȫߡ
æȥá
ǶĲָ˹ȻԼȫһ飬ǵȻĽǱȫãˮ
ÿǰûжɡҪȻҪͻı
ռԼԽȥȴܴ˽ȥûа취
¡¡ԽԽ
ЩµӣǱǿԼһЩ
õλȥ֮һҪڿռһЩҰƷƩʲôġб޻ûдġ
һֱ¸ͣ졣
ԳסͶɡ½ˡ
żСҪʱǿɡϡ
֮±졣
ʲôҲܸҲˣΨһĺǾȺˣҲ̹ˡ
ڶ죬Ҳûռ飬ӱöʵǲĺܡ
꿴Ϊʵ̫ںˣһ¡򵥵Ľһ
ɰϡĲУʾֻ֮ܣߵˣְҲߡ


2610 73

ʱˣҲһٲĻǶҪˡ
ٿǳĸˣæɡ˳
طʵ裬Ҫ𣿡
һ£ȥѡߵһȻȥ
վ֦ϣܿȷһ·
Ȼ
ɡһգûپˣǶѾ֪пռ䣬ҲûǼֱӾ͸Ūռȥˡ
ȻӿռóһҩۣǰͿϺϡ
¹ˣ»кܶ඾
ڿǶΨǴӣæ
ǶŪ֮㿪ʼǰߡ
¹Ĵһ㶼ߣһǰһŵġ
Ŀռﻹ˵·ЬӣҲȥ̳طط·ʱ򣬸˺Լˡ
Щ¥֮ȫսռˡ
һ·Σտʼϵĳ֡
˵߹ϣж֩룬۾ܵȵȡ
ޱʱ򣬲Ų³һ㣬ڵλÿܾǱߵĸ֪Ĵˡ
ֶȻȥɱǱֻðһṦ·ˡ
һ·Σյһξˡ
ϴˣ˺ܴŪ˾߰˸Ȼġ
֪һҡ
ռʳͳˣ͵ȡģܳԵҰͶժһЩֵģɴڳŪռ䡣
һ·ЩҩŪ˿ռ䡣
ʱ򾭹СӵʱÿռĲҩҩȻŪռ
һ·ûжš
*
תۼ䣬¹ȥ󴨸Ѱ˵ˣ˾һ㣬ʧˡ
ûа취͹˺ܶĹӶȻݲǼܷɻķй켣綼ûеȴߵط
ȥѰҡ
ͬʱѰĸӼ˵Ļˡ
һԷ⾲Ӱġ
Դӵְ֪˸ץ˶˱һԭʼеʱ򣬱жôļˡ
ңһǳ˵飬ʧϵͳֻˣԭϴϵͳȥˡ
ϵͳߵ֪Ĵŷλ֮󣬱㻨ؽӶһɱ֡
һڵǸ֡
ֻΪûԽ֮󣬱Ҳ⾲Ӱʧȥϵ⾲ӰģЩ˻ҵĸӵġ
ϾɱǿȫĶɱ֡
ϵͳɸѡġ
ڵĸµĳһ죬˷⾲ӰЩˡ


2611 74

ʵпӰ
ʱˣȻСĵģǸɴͰȫߵǿϡ
˵:ܷʲô飬ǶҲ˵Լغ֪𣿡
껹֪ʲô飬ǵǿʱǾʶĵ˵ͷ
ٵȥˣûǷһľС
˽ǲ˹ˡ
Ŀһ£һˣǵĴţǾԮӵģǡ²ǲǰˣ
еľ֣šҪɱĸӵģ
˵ⴳ룿
ɱѾ˺óһʱˣҪǸӶ㹻ǹ˦ֲɡ
ǮķϣǴٹ£ҲˣǾ͵ˡ
ɱAȿ߹ĺۼͬǴ˸ơ
˾ߡ
Ƕڵϲ鿴һ£һĽӡСһ
Ǵ˴ҪѰҵĿ꣬ǵ۾һӡûˣô϶ܵģҡ
˸ɵôǾͿǰȥˡ
ܹط
˳ǹɢ
һĴɨһ¡
ǵĶһ
в²⣬ǵɱ˵ģķŭƲס
ĳĺޣ̶ˣӶŹ
ûٶ룬Щˣӹľվ˳Щ˺һιǲ?
Ͳĳֳ˵ȫ˹Ҫɱģǿʱ
۰Ķȫסˡ
Цһתܡ
˿ܣ׷ȥǶǶɱ֣ȻٶȲġ
ϵǱˣô˿϶ˣֻϧٶٿ죬Ҳ첻һˡ
ûľ֣ǰʱǾ͵ȡģһ׹ġ
ֱóơ
ȫˣֻһڡ
ľס˵Ĳ䣬˵˭ģ
ɱֿһۣʼûסҲһַһģôһŮ
ץˣҲϸǵùй¶ڴɣǲ˵ġ


2612 75

ͷһȻ߸ҧˣ߻һڱ֡
æԶ
ҧ֮Ҳٵˣûȥ׷
ٴιʱǸΨһѾˡ
ʬ壬̾һ
ãûˡ
Ѿȷһ飬Щ˿ܲǸģҪɵˣͲ˵ˡ
˭ôĳͶӣҪĸӼأ
˵̳ĵˣ
뵽ỹﵣ£ûٶ롣
Щϵɽûǵ֮⣬ϵȫˡ
ǲ١
ЩȫϼߵͨѶϲ
ⶫ֪ϵҲԶˣǻһҰҲãΪǸɡѾõĲˣֻǿڵһϵ磬ǲˡ
ȽϺá
еĶ֮ٵĻ
衭û°ɣ꿴ŵǷ
ոգǿľܼţɰǸĻˡ
ֻһæҲﲻϡ
û£ҴȥһαֱӾʹԾˡ
Ȱȫʱ򣬾Ͷ˵:زȫҸط
áĸ
֮ǰҵһȽƽ̹ɾĵطǽ˯
˳
꿴ҲȽϾϲ裬æ
ָһæûʲôģʱԼ֡
ɿֻԼ
˵⼸ĳɳǺܾ˵ģʲôĺСү῾һЩ򵥵ԡ
СϪʱѾץˡ
СʱĸѾ̶֧ˡ
ֵ϶磬ǿסеĺ棬Ȼ
ûѧһܣǾǻˡ
սƷˣ档
ǿƾձɽ
򿪣ϵɽﶼʳȽ϶ࡣ
ѹɣǿȥԡ
ռʳͳˣ⼸¶ǿɽɽֳ֣Ժ
ԵľǺˣûеζϣǶˡ
ڿɣ۾ð̹⣬Ͻ򿪣һڣûԼԣŮԡ
ҧ˼ڣǸϽԡ


2613 76

ȥܡϴվƿɺˮ׼͸϶
סԶҲϡ
طűɺԶ߳Ȼ
Ǽ㡣
ʮģȷܶ࣬ǳһʱˡ
ʼоͨѶ
ԼĶʵͲһЩȻ淢˸ٶλ
Ŀǰ˵Ǻö
ȻǰԼĶóʼȫעĹ
ڳԱɵ꣬߿ƼͣٳԣԱɵŵ蹤
ȫܵ裬Ǻġ
ʱһһĹȥŲסˣǿ۾ɬȻ߳
ֻط£ĿתĿţΪԼ͵һǷǳȤ
ʱͻطһ
æС裬ء
ָڴһꡱĶȻ˵ԣ֪ôģͨѶͺ͵ˡ
ͨѶ
Ǳ߾ʹ˵Ȼ˵ӢǶԷ˵ȴǰŴ롣
ûгڲŵԣͨĲΣŶԷĴڡ
ûгǱҲʶ˲Ծܿľжͨ
ҲѾԷλˡ
ݵʾĺжϣ벻ԶģڼٸϹҲһԺˡ
ϻúǰĵ˯þ
ϴδùֻ𿪣ȻһԵǸ׷ϵͳҲŪһֻϡ
ЩŪ֮ͰѵԸػˡ
ûа취ֻи̫ܳǱʼǱȴûУʱ䣬ʡţǿػҲǺܺĵġڿûٵˣǻȫʡĽ
񣬼˯һϺþȻ˯ȥģҪЩֵҰΣա
ڻһǾǵ÷Щڵɱ֡
ҹʱǰѶλˣ˰죬µλϵͳˡ
ΪЩɱҪǡ
ҲҪЩɱҵʱ򣬻Ūϵĺö
Ϊжλڵˡ
վɣֻжЩ˵ľ룬ȻǰӸŪϲغá
ΪԷ˵ǡ
ڰǸú֮һط


2614 77

εҲļǵһ
ǹȣԲڰº֡
˸޷֮
αҲҪڵģκΣʻʱǸͻȻֻð˸ˡ
ЩвԼĺӡ
⼸ദĸ֮ĸȫѾ÷ǳ
Ͽʼһشķ֣ʮɻģҲ˵ɻء
һ£ǸӦϴѵֻ
ֻ֮˼ƬһŵͼбǵģǷɻλõıǡ
ɻϲ
ϵĶѹһ֮󣬱ٵĻˣȻ
ѵ˷ܵ˵:ߣȥҷɻǸǴ˷ɻֻҪҵǾͿ뿪ˡ
˷ǳĸˣ뿪ǿζ顣
ϴطһܹؼ⣬衭Ὺɻ𣿡
һʻĸ衣
Ҫ֪ǿɲء
û˻ῪɻôзɻҲ뿪
һӡ
ͷ̫ӵĻӦġ
Ү̫ˣ꼤
ǰΧסǸȼ顣
һǵͷ߰ɣҵȥͼʾƵ߼졣
ʾû⣬ﶼ˼ˣô⼸ʱ䣿
һ˳εȫǲһġ
ǵЦǷɻǿõģҲܹ֡
ε˻վߵġ
һںҵǸɻλã˳ɻ
ȥʻҼһе豸ɻȼ͡
Ȼ󵼳ͼȼ͹Ƿɵｵ䡣
ЩҪҪȻǷǳΣյһ顣
оطܹ÷ɻ䡣
裬ɻ𣿡ط̲סһ䡣
תͷڴı飬Ǳ˵:ԣȫȥãǵȻҪ뿪
¶ϲԹԵĻص˻ߡ
ϵðȫȫˣڷеʱ򣬲Ҫ⿪ȫ֪𣿡
õģ衣ĵͷ
ط̲סڣ裬ǰȥ𣿵ʱҪʲôҿԡȡ


2615 78

һۣС
ط˵Ĳˣæվһ˼ʻա
ڸݵλãϵðȫ֮ŵκζ
طȻҶٵĵͷ
ԼãȰеһ飬еȻݵͼѾɵｵˡ
ɻתͷŴ˵:ˣɻɻе㶶Ҫ¡
ɻɵǿ̣ɰŻˣΪƽȡ
ȷɵзеʱ򣬷ɻƽǵĻῪɻŶ
̫ˣ衣
طͷһڼʻգŸתͷһۣŵĵƽ
˽Сʱ֮Զʻģʽ
Ȼ÷ɻϵͨѶ硭
*
ӽӵ绰ʱ򣬷ǳĳԾȻٵĴ绰󴨡
⼸Ϊ޶ݵÿֻ˯Сʱѡ
ϣҹʮһˣ˿˯⡣
ֻʱŵġ
ӵĻ˼ĲУ˵ģ
ģڸϽȥһӻָӲɣǱ߿Ըϵϡ
󴨵˵绰æȥ
¥ʱ˯ˮĸ
ĸǻ𼱻ǵӣɵ׷ʣǲʲôϢˣ
һǱߴϢϵˣҵøϽȥ
ĸһס˵:Ҹһȥ
󴨼ֵı飬ûоܾҪҲǲ뵢ʱ䡣
ĸȥ
ϳ֮ĸʶֻԼɷһ绰
ظӵ绰ʱЩģǵ˵Ļٵ𴲣ȻԼҲ
󴨿ٶȣӲİѽСʱ·̣ʮӾ͵ˡ
ݣȻͱӵָӲ
һԱͨ½֮ͨ󣬱˵:Ҫϵ
󴨵ͷȻͨڣι󴨣ͺӡ
ЩƵĲС
ҺܺãڷУѾϵýص㡣Ҳܺã˵
طæְ֣ǶܺãܵҲܺãȫڻУڲ˵
˵ж᲻ᵯ˼µļ尾ʱỨ
ְֺܸˣְȥǻ


2616 79

һԵĸӵʱͰβסˡ
æͨѶҵĹ̰û̫ˡ
طһ̵ĺһ̣Һ͵ܵǶû£Ǹһء
ĸһ̣ޱȵĸлΪ֪ҵӣӡ
ΪӰ쵽ɻҲû̫ࡣ
ҲˣΪǵ˼µˣȫܻǡ̫ˣ
*
⾲Ӱҹϵͳѵġ
ѣɳȥʮɱѾˡ
⾲ӰϵͳޱͷۣԺ仰͵ĴӴϾ
ţ˵ʲôʮˣôأһŪˣⲻɸѡɱһΪʲôһŮӶŪȻɱˣ
ڸЦ𣿶ɱһȴ㲻һŮˣ
ϵͳûŪʮѾûˣңѾӴӴгˣռʱ䣬ʮСʱ󣬿Իصǡ
⾲Ӱһ˶Щá
ˣҪˣô
ϵͳǷɻǵķɻɵЩˡ
⾲ӰԼҪѪˡ
飬ǰˣ
Ҳ˵ҪɵЩɱһ֣Ҳܻôĳ
һ뵽⾲ӰԼҪˡ
ûʮþȵ飬Ȼ⡣
ϵͳǻ취ķɻ¶׹⣬÷ɻϣ׹ˡ
ЩҪǾըɸĩˣĸըһҲȫǵĸ֮顣
ƣô
ϵͳУڵ˷ǳǿû
⾲ӰÿڲԣҲУҪϵͳʲôã
Ϊʲô˵ϵͳţƺģˣͳôһϲϵͳɶɶС
ϵͳҲŻİҲû뵽һҪˣȻܷת
Ҳûʲô취
һѣϵͳ˺ܶĹܣ㲻õĻʧġ
õĻᣬǸȴû뵽
ܷɱʻɻ
취Ż
ϵͳĬһᣬһ£
еǸɻȥ


2617 80

߽ʱ򣬲ŷǱͻȻʧˡ
Ҫˡ
ٵһ£ֶãҲҺøոѾ뵽ˡ
ֻҪţƽȹġ
һ֮󣬷ɻͣ
û·ɻǼոշɻϵͳʧ顣
ûģֻǱˡ
ϧ鲻Է
ط費ϵڼţǾʵ裬ǳʲô𣿡
ûУ·ɻɣȻתؼҡ˵ű뿪λȻ˻ա
꿴ˣӵϡ
裬ǵ𣿡
ǣǵתǰְֱӣھ·ɻ
Ѿϵߵֱǰ
ְ̫ˡҲؼˡܻؼҶǷǳ˵ġ
ǿĵӣЦЦȻһ˷ɻ
ʱкܶ˵ء
ǿ̥֮󣬱ӭȥ
һߵĹٷԱ̸껰֮ǰˣ׼ķɻѾ׼ˣͼλСȥƵϢһߣϾߣ
һۣǸˣ߹˾Ա
Сʱߣ鷳ȰҹһЩҪҪ
ոշɻ˹·ϵͳ̱ÿǷɻ们С
ҪǷɻڿзɵĻϵͳʧ飬ǿɾͲˡ
׼һ
ˣҪ׼ʲô
óֻдһѶȻҳݵ˵ǰҪЩһ¡
õģˡԼֻƬ
Ȼͷȥɹˡ
ˣСʱǻ͹ȻСʱߣȥòͣ
ȥǰŵķɻͲ͹Уʲôԡ
õģˡǼ˵ͣһߵǼܷɻȥ
Ϸɻ֮Ͳ͹ʵⶼ׼õġ
ǰˣ˺С׼ʳ
͹ЩԵģǷǳϲ
ڴпǺüûгԵ׷Щḻĳء
СʱңǱҲҪĶ
ڷɻװһСʱңȫŪá
ŪõĶ˼ʻգǻ˵:ǰɻܵ˹β֪᲻ŪķֻҪϣϵͳͲܹ
û˵ǣ⻹ܷ˺
ֻҪԷҶ֣ϵͳҲᱻŪ׷ٲ


2618 81

ЩɣⶫҪװڷɻϣ᲻£
飬˵һ䣬ɻŵĻӣҲԼкǵЦ
⻰һͬˡ
ϾϵͳҪ⵽ǿһֲܿ顣
Ƕꡣ
¾͸ˡ
ûʲô£ôõķɻҲ۵ĺܣǱص˻ߡ
طǰһֱǰ棬֪࣬Ǳ˵:裬þûϢˣ˯һɣ
ȷЩˣͷ½ҡ
Ȼ˸λϵðȫ֮󣬱ۣҲĺˣܿ˯˹ȥ
궼裬˯ˣǶ
ϵͳ⵽ڵķɻ˵ڶεĹ
ȵһϵͳ̱ϵͳס⾲ӰΪ̱ϵͳһ𱻸㻵ˡ
ɵӡ
ڶգҵ˲ŷַ⾲ӰĲԾ
ҽԺ;УȥѣϾ⾲ӰӰأͻȻɵӣǿһܴء
ö߹ע⾲Ӱߵˡ
̥ϢĻˡ
ڵڶҹ˵ŵġ
Կӡ
·ɻʱ󴨾Ϳǡ
첽ǰȫһƬ
ˣлл
ллܰȫĻллҵ˺ӣһûٰȫĻ
Ƿ̫ˡ
ļͱȽ䵭ˣлҲҵĶӡˣʱ䲻磬ȴǻؼҰɣ
֪ؼҵļλ϶ǵ̥Ȼǵȥ
걾װֻǺܸ˵ģ⻰ʱ;òԾˡ
طȳ裬㲻һؼ𣿡
ˣȻԼļңүү̶㣬Ȼȥ˼Ҿ۾ۡ
費ȥôҲǺȥˡ
⼸ڴֵΣô࣬Ҫû裬ˣദĸ飬ͳκˡ
󴨿ųӣɫһһȥɣҲ㣬˵ˣһȥ
˵:裬һȥ
ͷЩܾ̾С
֣˵Ĳ
϶飬һһס֡


2619 82

󴨿ĸ׽ӣ΢΢ɬ
߰ɣӾǱߡοǵ˶࣬ǿġ
һڣ۵ĺܣ˳
˾Ƕϳ֮ſ
ҲǼ˺λãԼӱЩһˣԭȳһЩ˺ܶࡣ
ûԭȵİװۣþݣǿһģͷǳá
⼸ôģЩʲô
һһģץ㣬ץһЩԵĶȫ˵˳
ͳһû˵пռ飬Ϊĸ˵ܣٸκˡ
*
ؼ
˶Ρ
ɩСܽǳˣСүȫˣ
ظĸؼҵλһæվȥ
ǻû߳Ϳܽˡ
үү̫үү̫̣ڣǻ
ϣҵĸΣҵıǿɻˣĸæסһƲס
ҲȫؼҵĳǱס
Щĳ棬ܿĳؼҵĳǵȷܰӡ
Źĸŷſӡ
һ۽ǵᣬߵǰֽס֣Ҵؼлл㣬Ƿǳл
޷ǵĸм֮ˡ
̣Ǿ仰ҵĶӣӦ顣
ؼҵҲ׷׷ſ˺ӣߵǰϹؼҵл⡣
ͻĶɰŻˣҲûϵЩǻ
æǱӦ顣
󴨿ľȣǱΧŻȥϴһɣ
Ȼתͷ·ȫڣȥϴɣʲô£Ȼ˵
˵ؼҾС
ĸһ֣ȥϴ裬Ȼ̸̸·ǰģһ˸׼ܶµģȫǸϴֱӴģ¹Ըѡ
һֻۣõͷ
¥Ǳȥ
ĸǱӰһۣȻһԼĶӣѹ㻹ʲôҪʲôģϽȥ
£еף⼸СѾ벻ǵˡ
Ϊ˼ͥԵö°˸׷


2620 83

Ƶ¥ԽǿԼķ䣬޹ġ
һëͷСһ㡭š
ĻǵһΪһŮ
·Լ뷨һ㣬ơ
䣬㿴¹ǰѡ·һ̣òϣԼͲ֪аǰ.
֮ԽԽ࣬޴Ŀ⡣
֪ԼΪʲôܺô꣬󻹵ֿĵز
ûгζ󣬾Ͳϵĺšڡζҩ
رϲ֪мɰʱ
ʱԼʵϲģֻݸܵıƻɱˡ
һҶĿ
ϲΣ׷ġ
ҪҲҪ
飬Ҳûиǻ뷨
һϴ·ȻͿվڲԶˣƵ
üͷ΢һ££
󴨷ԼЩġ
ǰͲǺԸڣ˵úСˢġ
ر񣬶ĻԾţоҪǻֱȥ
·ûжǸɾġ
šȽ䵭ǰķ䣬һжά뿪ǰӡ
Ļɫһ£̧˹ȥ
ǰͣ
ţǸɣûƺôĺϺ⣬ʷǳá

ıһӵ˺ܶ࣬ƺʣңҾ֮󣬷ǳãûи뷨
ţҴˣǰôĺ㣬Ҳô飬ԺһúõĶġ
ûͬһεİãллˣҪϴˣ鷳Գȥ𣿡һơ
ԼıӦˣ뵽ʮ꣬Ҳǿܡ
ᣬϴҪĻҲ԰æģ

Ҫ𣿡ᣬ˫ƣƤԶӺ
ޱ飬Ҫ
һźǺðɣϴ档
Ȼһͷǿ񡭡Եϣܹı⡣
ֻϧſˣ˼һһԲֻ˳ȥ˳ĵĹš
һ¶ͷ
Ȼ·ԡҡ


2621 84

˫ֲ嶵ſڣ֪Ϊʲô뵽ڣӿһС
漴֡
ڲϲˣҲ飬Ҫô죿
漴ţƾǰôϲԼȥ׷ĻӦٴϲԼġ
ֻǣڰǰһ⣬Ǿȥ׷һŮأ
С󣬶Ů׷ֻмһˣŮ˶˵ǿпޡ
ΨһܿҲǵʶ걾һ⣬Ƿӳɻ顣
ԣû׷Ůء
Ҫô׷
Ǯ·鱦ͷӺͳ
ЩյʱСҲѾϴˣ׼ģȴְķſڣ
Ͼǰְһʱ򣬸ǵĸʵ̫ˡ
ְ֣ʲôطʵȫһƬ
װһ𡭡Ǹû뷨
ûаְֻá
ԶԴʵüͷ΢һ£ҵ
϶طڸϽ˵:ְ֣иҪ̸̸
󴨿Ŷı飬кȻֲǺĸоɫʵʲô£
طæ˵:ģְ֣ǶҪһס㿴𣿡
󴨵ͷȻתʵҲһ뷨
طĸܵܵͷǵģְ֣⼸ദѾ벻ˣҪһ
æĵͷ
Ƕͬ뷨ȻҲ᲻üеĳǱǶĸ
󴨻Īӣǳɳ˺ܶ࣬꣬ʮ궼һˡ
ķеСסģǼȽϴʵǿ԰ǵĻҲͬѧһаְˡ
طһԣǲУסﲻģҿɲϣ費ġңǱǵİְ裬ǲסһҲǲıġ
󴨣
ǵһ
ڶˡ
طڿ˵Ļģְ֣ѾϲˣסʲôأҲ̫СˣôǮȻֻһСӡˣǮԺǻӵġ
ϡ
طգְ֣ǲҪ飿ǲУǾ͹ˡ
ĵ
һ򰲾طҲˣְ֣鲻У䲻ϡ
嵶
ȵϴβְ֣ǻ᳣ġ


2622 85

ĵĻƹ
º͵ıάס
һʵǲϣǵİְһ𣿡
ҡͷ뷢ϣ
ŮˣҪʲôְ֣
󴨺ְ費סһԺٻ飬Լı
ٻ𣿡طڷʡ
ٻ鸴飬ǲʮ꣬Ǳһͬ˶
˭Ǳȱ˴أû취Ҳ˭һŮ衣
󴨺ᡣ
طһǾˣְҪٻĻ鷳ǰѲƲãԺҪء
ҪŮõɲίŮ裬ҪǮ
οǿɲɵְֵǮһأҪõġ
󴨣
ԼҪ⼸Ӹˡ
ʱűˡ
꿴ֵһְ̣֣ǵΧס
ʺƨһϴɬ裬ȹӷǳÿ
ʺƨţ裬㴩Ҳ̫ÿ˰ȣ
ţ裬񻨶һ
ĺ˰ĳһÿ
ϣۣСŮۣȻ裡ۣҲ̫Ҹ˰ɣ
󴨣
ͷ˼Ŀƨ⻹ʶ
ʲôʱ򣬾Ȼƨܵģ
̧ͷЦ绨ˣԭǳһס
ǳÿ·û˺ÿ
ҲܵһЦɣ˼ȴһδ
ٴĲС
ָһԼӵͷ߰ɣ¥ȥ
õģ衣
Χһˡ
ĿŶӺžôˣһδС
ԼǱǸˡ
ޱȳصĽŲϡ
ĸԼʱòпҲûб۵ĸˡ
ǶϴˣȥԷѾóĲˡ
һ뵽ǼǴ֮ûóԣľ۵Ļš
ͷҲûиԼĶȥǱߡ
Ĳϰ˸ʽʳȻĵġ
ҲζʳǵĶٴν԰ɣôһ˵Ǿûп
ؼҵĳǿԼ̻ʵӣ۵ĲС
һӲˣȫˡ
⼸µʳǣټôóԵģǾͷſӳԡ


2623 86

ؼȫڿ
̥Ǵռǡ
ÿߺ͸ִҰ׷ʱǵĶ
ÿֻƵɡ˯ʱ򣬲ɵᡣ
ÿ춼ѰŸܳԵĶʱм

ҪȻʮĺôԭʼд
ؼҵĳǿӵĴȰˡ
һĵǳ
һ󴨵û뿪
ʱ̵һϵĻ˵˳
ҪȥסԸ
ظȽϴ˵:
ߵĸһˣҲѾ¡ᵽסһǿסԸʵ֣ЩϵҲ쿴ǡ
Ҳ֪ļ˾£ǸЩСһǽЩҪмûǻġ
Ҳ⼸õ飬һȰ˸׷Ǿͽˮ¥̨ȵ£סĽЩܹǺõġ
ҲҺȼ֮д㣬ǰѷӶźˡ
ҪȻӿɾ͸ǵˡ
ĸɷ˵˵:ⷿǸøģҲǸлΪⷿӱ͸øģʱ⺢Ӳصŷôһ㣬͸÷ؼһҲġ죬ʦ·ָһ¡
󴨣
Īľһҡ
͵͵Ƴһתͬ⸴ĻôؼȫҲġ
ؼҵλæͬ顣
ĸҶ˵ˣӾȻһ㡣
ָһţ󴨣˵仰
󴨾ԼСȶǶˣţҲ˼
裬ǾŰɣҾÿԡطæ˵
;ðְСǼôǮȻŸһСӣ̫ˡ
Լ룬ͿظǰʱѾֺˣҾòٸĶǮҸǮҪȻҲҪ
̬ȱȽϼظӣ֪ԼҪǲͬĻͿܲǱֻ˵:һ򡣡
ֱӵⷿӼֵڣҾռˣһڣԵĻҾͰ
˵ˣؼһʲôܴӦġ


2624 87

ϣ˯ؼң˯ԭȵķ䡣
Ҫطŵʱ򣬾Ϳ󴨸
üͷ΢Ŀ£
䣬ͬġ
Ÿˡ
󴨿ǽյţΣ漴һ¡
ʮ꣬Ժдʱ䡣
ֻҪδޣδȢγܰ˸׷
ȻҪȢҲǾԲܵ飬κ˵Ļᡣ
еȫɱҡ֮Уӵ衣
û˯طþɻְ֣֣ſʲô
һۡ
ӡ
˼СĶǻΪĸ
⼸ãϺȵġ
ϺҲͰˣȻǵİͺáȫ¶ûСˡ
һطڴ˸ְ֣ڵҪ裬ҡ
ߣҲ軤ŵġ
軹۸
תϽܻԼķ䡣
󴨣
*
ڶ죬˹
˯˼µĴҰ⣬Ͳ˯Щϰߡ
ȻϲˣԸֲŰ
ѳõֻùΪŪ˾ģټָؼô
Ծûע⵽ֻ硣
һöδ硣
һϺͽһ磬ŻԾʹЩ绰ҡ
ԼֻźˣȻǾ֪ˡ
룬Ȼزĵ绰
ղͨͷܿĽٵĴ˹
ôǲǻˣ
ͷִŹĵĻͷůůģţϻˣΪ̫ˣûпĵ绰
̫ˣҾ֪һᰲȫġˣǣģȥ㡣
ؼңȥҼҵҰɣҵȻȥ
ھȥؼ㡣ʾһ̶Ȳˡ
⼸£ķǳ
ˣҪȥȷһ¡
Ĺϵ绰֮󣬾Ҫ׼ߡ
㣬Ҹһ𡣡ŻҲģҲȥ
ԼҵܵһۣУϽߣؼأֱؼҾС
ûŻԴΪʱ㣬ǽܻһ顣
Ҵһ绰ӵ绰ˡ
һᣬһƽ֮󣬱˵绰


2625 88


裬𣿡
϶طڵ
ˣȻᡣӴȻȥԡϴ
ռǻһЩ·ѾʺϴˣԸɴʹ߷¹ѡһȹӴϡ
ǳɫĳȹƤĵøӰ𪡣
ȹӸʣˡ
Լ֮߹ȥš
Ϊῴӵģû뵽ſֻ󴨡
ϺãƯ󴨶Ц
۾еճϡǰϹĲУȻῴ̫ѧˡ
ĳֱ࣬Ŀһ
ĵͷȻߡ
Ȼ극֮󣬾ȥڵķӡ
ĿڣܣСܶǿԵġ
һƺˣҪ̫⣬Ѳɡ΢ЦֶôУǲǶҡ
бһۣסҵ־Ϳɡ
˵Զôһ仰̧֮űߡ
æȥߵԡ
˲ţûٶ࿪ڣΪ֪ʿɶֹ̲
Ҫ˸ˣǿɾ͵òʧˡ
Ҿƾȫ˶ϲԼҪǰ˸ˣĩ΢λϵˣǳù
¥ʱ򣬿¥¿ۼ˺ܶˣŲ΢΢һ٣ɫȥ
ߵĶؼһЩϵȽϺõѣǵõϢ֪Ƕӻˣġ⡣
ûлشĻΪԴ˾ûʲôýġ
˵˿ŮߵĻʵ̫ںÿˡ
ڿЩ˿ʱ򣬲ɵЩһԡ漫ʡ
ҲûбǸˡ
衣꿴¥æǰȥӭ
һ߿ڵĻǷǳġ
̩СĶĪԪ˵:ԪôƼǰһء
ĪԪϣ΢ЦŸ˵Ȼһˣǰֻа飬ڡֻжء
ݼСĸпһ䣬ȷǰǱйġ
ôɫŶϲӿ϶ĺܡ
̩̲סһ䣬˵Ƿܸ𣿡


2626 89

ĪԪݼûлش̩Ļ
Ϊǹˡ

һŮӣԭʼвҵӣԭʼ˺ü¡
ɲһܹġ
ǡҲδȥỹʮĺˡ
Ǻܾġ
ǰĸƫ⼸¡ر̥ܰȫʱ򣬶ĸƫɢһɶ
һֵǾصŮˡ
ĪԪһɫĿڣϲźӰȫ
ɩֿЦ
̩ݼҲٵ˵:ϲźӰȫ˲𣡡
˽˴Ĵָ
ĺ磬ؼ˻̥˺ܶڴе¡
ûȻɻҲῪ
ֻ΢ͷȻͿ˿ˡ
ЩҲ׷׹˵
Сʱ֮Щ˷׷׵ȥֻ̩ĪԪݼ
ʱˡ
ʱϵЦݱһЩ
Żԡ
ٵĳ˹һѱס
ǻˣɵˡ
ӵЩʡ
Һܺá
̣ҺŶطһ仰ɿתȥ
ӴСˡ
طҪıˣ̣˵˭
Ķһ٣Ȼĸһģһ
˲ˣΪͷֲ
Ǻ
ط죬̣Ȼ֪˭
Ļжʱһţ̫ˣȻһ£͸ɶˡ
ţƿ˿
ҵȻֳܷأˣӣǺǵܿˡ
ǰȫˣлүӡ
Żߵǰ㣬ͺƽʵ̫ˡ
΢Цǵˡ
Ż˵ʲôʱ󴨲ɫվԣļ
ȫһ˵ӣлģͺӶܺá
ŻһۣǺܴ
㣬ߵ⼸£ҲǳĵģпյĻһ˰ɣ
ش󴨿һл˵ĹʱҸкһŰݷõġ


2627 90

ŻԲ˼Ŀ󴨡
˵Ƥզô
Լ˵
˼ҵĵؼҵ೤ڣҲö˵ʲô
ɴװû
Ҳô˿ţҲȥ
Ҳû󴨵Ļ
͵˵Իˡ
ʱĸ˰ɣȥ͡
ȻתͷҵĽ΢ЦŻԺͼǰɣҲһõͰɣ
ллĸˣڼԹġŻԺò˵
˼ҳ緹ҲôǱ˵ټǽˡ
̩ҲڲöţҲˡ
ؼҵȥ緹֮󣬱ȥڿӡ
ҵıһ͵ģԶǷǳĴ
ǳ⣬ΨһȱǾǸؼ̫ˡ
ճճĺܣαҪסþܾҲܾ
ھ⼸µദӵĸǳ뿪ǡ
ؼҵļرλ̫үͶѾǳˣ벻⼸ӡ
һ£סĽЩġ
ֲ˽顣
ԺˣǾԺ˵ˡ
һԭǾǡǸ˻ûһ˳֣ߵİҪõ㡣
󴨼ҵıڻҪһЩ˵ߵİȫϵҪߺܶࡣ
ɲúپһΰһܡǵĳɳ
ôǷȱģ򡣡ĸ
ﶼܺáллˡԵıԼл⡣
ȫѾǾװޣеĶãӵķ䶼Ѿúˡ
Ϳס
ʲôӦģߵĶˣǱ߰ҪĶУ󴨰˸ҰɣϾͿס
ǱûʲôðģȻԼȥʰһ¾ˡʱ䲻磬ȻȥǼڼš
æȥɣڼߣġĸ˵֮󣬸ԼҶʹ˸ɫ󴨣ȥ
󴨵ͷ
ǲ˵Ҳȥġ
ߵߣһۣ߰ɣȥ˳㻹еҪͬ˵
˵ûоܾΪҲеҪͬ˵
󴨼ûԣǲܿƵһ¡
һͬȥ
ĸ˵ıӰҲǳĸˣϣ㸴顣
ʱһӾԲˡ


2628 91

ţ
û˽ȥ˿ûаֵĲ˼
󴨵ǹһ£Ҳ˽ȥ
СĿռƮŵζǳĺţϲǸζ
֪㣬һֱδųζ
Ȼ䣬ڲѣǴ˷˶ٵʱ䣿
ûڼ䣬ǰ˾ڣȥ԰
ǡ˾ϽӦһӡ
תͷ㿴ɱ൱ģܵԼٵš
رǿǺ촽
ͷԺʱԽԽǿҡ
ֲˣλ̫УȻǸܵˡ
ЩףϲʮˣΪʲô֮ϲˣ
ѲɻӦǾ仰õĲϧòȴԶɧ
ϸ˵飬û
ʶľͻһ䣬ˣҾ˸飬õģھпգҪھȥ飬ȥᶫ
ŷǳİ
һۣ󴨣λδѰɣ
˾һֵֺĶǰǰ֮Ͱˡ
ѲӦһ仰ϸŲϧòȴԶɧ
ģֱӽ⣬ûгԼĳˣ̳ϵĶԼңоųɸȷǼɱһ֣ǸˣҲܸйϵ
Ͼ˶鲻λãЩ˾Ȼ鵽ˡ
ҪﱳؼһҪôǸЩϵģǰ˽ӵĵĻָʹ߾Ǹصˡ
̸£󴨵ı˼֣ѾŪһЩҽ˰ڲˡ
鲻ܾôˣһҪҳǸˡ
ԼĺӺͼپΣա
ǧշǷסġ
˵:һݣҲһ¡
뵽ڼһ൱ģĻӵĿ죬Ǳͷͷҷ㡣
Ȼֲһ䣬
ĿһۣȻջߡ
ߣֱӸ˵ɣҲǹĽӴ
ѵһҪȻǴӦģģǱ㲻⣬һǹͨġ
̸ˣһߣϼҪˣ֪û򣿡
ﲻæҵһ飬ȫԵġ


2629 92

֦ǳ졣
ɵòĿ
Ͷߣ󴨵С¹ײ
Ŭѹеɻã򶨣٩٩̸
ϼ漰Ĳҵǳ㣬ܳΪǼƷƵĴˣڹ˫ݣϾ̫ˣ˭ҲȲÿǹ˾кôĹ˾˵ˣȱǩԼˣƻˣô뵽ʱ򣬻Զ뵽Ĺ˾
ʵһ㶼عǰ
ڲûǰ˵Ȩ
˵Ĺ˾ԣǲ絽Ĺ˾ܷԣ취ԴˢԼĺøжȡ
ȱľԴǮˣñܹ飬˵¡
ĵĿ˵ʵڻϼŵڱȷʵЩ
ǺĶģԾܾ
Ҫ°ҵϼŸŪõѡ
Դӿ֮һֱڰй۲ϵı飬ɶ
۵һ⣬ٴοڣ
ʵ㲻ҪøϼźѹǸǣʲôģǹ˽˽ȫӰ졣˾⣬ɲܰ˽ȥ
Ǽ֮ѡ㣬ҲΪֵãһ£˭Ư˭ʣ˵ûţǾԼû
ѿͼȫˣΪˡ
˾ûȥ˵
ûֱӾܾʹкܴϣķǳĸˡ
˵ǳɹһСˣһǳõĿʼȥǶԵġ
ų۱жȡ
ĵͷãһ˸Ĺ˾ϵ
û˵һƬС
ûãıſڣ³ǰֱӶ˵ллһҵȻԼῪȥԲصˡ
󴨱Ϊȡ˶ദʱ䣬Ȼǲھͻȥġ
ԴЦ˵:ڵͰһңҪûĻȻܻز˼ңҿɲߡ
һۣѾƤƿ³֮󣬱㲻ٹ
³߹ȥţԭ󴨸ܵͼӶΪ˲ڣȫ󴨸Żؼˡ
ûˡ
󴨸ȥ֮ڵҪʰʲôŪ


2630 93

˵:
ãǱߵĶȫĺܣߣһЩҪĶͳɡ
ⷿӱţԺҪʲôʱʲôʱס
Ǳ߷Ǹõķǳȫǰһļ·ˣһñ䣬ȫ·
·
ǴһЩ·սռεġ֮áÿռ÷һӦеô
˭֪´λʲô״أ
Ҹʱռ౸
󴨱ܾҲ⣬¥֮ڿš
ǷʲôУ߲ȥҲһģʵǱߵıкöණðġ
ΪܣعΪΪ
ĺܿ죬һȫŽ˿ռ䣬Ȼ䡣
ߵ¥ݿڣ󴨿֮æ
ܾ󴨾Ͱȥ
ӰһۣȻ͸¥ˡ
ߵԺӵʱ˵:ҿԼĳȥ
С󴨰һŽԼǸӺ䣬һǷŽĳӺ䡣
Ȼʻţſ˵ɣ
Ѱȫϵˣ˵⣿
ջߣûֱӿ˱
һ·ûٿڣҪ仰ǿһ䵭濪ӣҲûгˡ
ڿšҪҪڿռҲż
ԽҰ֡
룬ҲϾǷؼһǮʿĿǰҲֻȸһ롣
һȹʱ乫˾дյʱٸ
ĬʱһֱĿתĿ
󴨿ľˣһʼ٣ʮƽһӾôĴԡ
ôһӿһҸ顣
Щ´˲ҪҺûлᡣ
鲻֪𣬶һÿһӣĸü֡
Ҳû
뿴Ǿ¡Ҳʧʲô
һ·ͦ˳ģƶδ
ܿ͵ˡ
һֱأڿ迪֮󣬱ٵΧ˹
ط˵裬ˡ
ĸҲʾıǵĹġ
ߴߴġ
꿴ʱ·Сǡ󴨵һοӶĽ
𺳷ǳ


2631 94

Ϊǵһסؼ˸˼򵥵Ǩ֮ϲ
һӲˣؼٶԷ
һٷԵĻֵͦġ
극֮ؼҵĳΪ̫ҹֻһᣬǾ뿪ˡ
󴨺ܾһ㣬κֻܻˡ
ΪĽߵıڣӶ˺ö඼Ǵؼҵġ
֮鷿д
ҪŪһϵͳĻߵİȫбһЩ
ڶ죬¥ʱ򣬷󴨾Ȼľڿˡ
󴨼æӭȥϺá
һۣʲô
󴨵ûĲģС⼸¶ûȥѧУγ̿϶ºܶ࣬ΪǸϽȣ㿴ǲǸ뼸λҽ̣
ѧҲֻһ¾͵÷źˡ
ѧڲȥˣУǾ͸Ҽλҽ̡
󴨼ͬ⣬ϵЦݸһЩͳ÷ǳãһЦǷǳ˵ġ
Цɵһ¡
Ůˣ˧ˣֿһЩ
ûĻ뿪ˡ
һæ£ͻûгԡ
˼ඣû뷨˵:ŶϽȥ԰ɣˡ
󴨣
ɲ˼
ٴһɤӣĿƵĿһȥһҹ֪ʶеһ£ǾǼͥķΧ͸ĸԺӵĳɳǳҪ
أĿĻ
ǰǶԺӶǵĹļ٣ǶˡҲˣϴ񣬹ڳ죬϶Ƣǹڼ忴ͦģǵȴǺУġ΢Ա֢
ŵģʱеĬˡ
Ϊ˵ЩҲзֵġ
ǵȷǺϸĸĸڹȥû۰ȷͦ۵ġ
֪Լʧ֮󣬻ӵԸ
һۣٽԣҾΪǵӣиͯ꣬ǵǸܵĸİܵͥԡʱڳɳĹУΪĸȱʧԸϵȱʧ
ԣΪǵĶӣҾáصˡǸסһ𡣡
ǼͶļ򶨣ǲ˯һŴһ𣬷Ҳ飬ҲûнĴ㣬һжΪ˺ӣ鴴˵ʱǸǸĸĹذ
ڣ


2632 95

֮ⷬ󣬵ʱûб̬
Ҳûٸ
ߵǱ
ȻҲǺƤȥģͬˡ
ְҲʱ򣬵Щ졣
ְ֣ôʵطڣʾЩ֡
󴨿Լӣüһ䣬Ϊʲô
طڱסˣȷǿԵġ
һ߿ڳͣ˵濴رܰ
֮˵:ǣڼţ˾ȥ̼ңҪȥ˾ˡ
ǳɣ裬ȥɣõǡ
һģһıʱůһƬ
ȫɶأ̫ɰˡ
ֱŨŨҸаΧš
ÿ˵Ķͷһ£ˣټ
ټ˵
ĽĲУҲҪء
۰Ͱ͵ĳţϧĳ۽ǵⶼδأˡ
ֻôҴҵĶԼ˵:ѧڵĿ̫ˣְֺǵѾѼҽʦˣģǵúúϿΡ
طڲ˼ĵɴ۾ְ֣ǲŻأȻͰʦϿˣѵӦǺúõϢһʱ𣿡
ǣôĴ𣿻Ϣһʱ䣿ͬߣ˼Ѿ˴·ˣѾºö࣬Ҳ˼
ѡѧУǹ˫ѧУǹһ˽ѧУ
ÿѧߣѧУĽǳãСྫӢѧĶǷǸģӻǾӢеľƷࡣ
̶͵ġ
Ҫ̫ĻǹƻҪء
ǣѧУ̫ˣ⼸С¶Ҫ˼Լˡ
ǣôϢɣطڻŽߥһţȥúõһ£ȻٸЩء
ûʲôǵģȻʦͻġ󴨿⼸Ǻܸ˵ֿٵĲһ䣬ҪǲҪѧϰҲУȥ˵
һ仰ɹѲ˵ѹȥôȥ˵Ҫѧϰأ
󴨿һǵı飬ԼǵԽԽûˣ⼸СڶֻĻˡ
ٸǶ˵̧űȥ
ߵԺӣ۾ɨһܣոôһ飬ĻӰˡ


2633 96

﹫˾ǷһЩ仯ԭǰ̨û˵ġ
Ҳˡ
ǰ̨С㿴ʱܵҪǵʱʱ֪ǹ˾ϰˡ
û취ϰ̫бʶˡ
̫
ϰϺá
һۣͷϺá
ֻӦɰǰ̨˻ˣû뵽ϰôƽ׽ˣȻСԱк
¥ȵ򿪣ÿ
ʱҲÿϲĳ˹
ǣ˾ˣҿˡ
ݸȾһ¡
ʱˡ
⼸£˾ûſɲȫڳˣ
뵽˾һǳõ⡣
˸ۣɶ⹫˾ҵĹɷأˣҸ˵ʱһ˲ٵˡ
ţˣǰ칫˵˵̧ǰ칫ȥ
æϣߴߴģ˵Ļ
һȾİ칫ңȻÿմɨġ
Լרλ
߶߶ĽŹ˾⼸·顣
һСʱңѹ˾Ļ㱨ϡ
ǹ˾¾ˣǣǸĻץ𣿡
ǺܵģŰһܣɲܹͨܵ˵ġ
ολôΣգûʳﲹͲϵ£ŪԭʼС
ҵб£Ҫǻƶһ
Щ˻ץסȽϺá
ܲˡһ⡣
ӣҲ֪дġ
ʱ򣬰칫ҵߵ绰
˳ֽϰ壬ϼŵ˹ˣҪҪ𣿡
뵽˵Ļɣ
õģϰ塣ǰ̨˵绰
ЩĿǣϼŵʲô˲λǰɣ
ؼҵʱǿһ㣬λǰԵҪء
λ󴨿ëءúõĻӲƫƫ֮󣬸Լǳ顣
쿴ȥʱļ֮㶼Ҫϵܸˡ
Ƿ˵뷨Ѳɣֿ֮󣬷ǰԼ氮ˣ
ǰ̤۾⡣


2634 97

ϼĻͦġ
һ칫ңͶܹĵͷ
һ˵:ܣϼŹ沿ľޣΪ̸һǹ˾ĺ
Щ״Ͼûи˵
ʱʱˡ
ϼźǿɲˡ
һӾͱ˼֣λϸ̸ˣҪȵʲôȣ̲軹Ǻ裿
޾ллС㣬ǲʡ
еļݵİ칫ϣܣǺĺͬһ¡
˷һĿɨʮУõ˸û취ܾ
رǶָոɫС˾˵
ϼŵĴԣͲǮô򵥵ˡ
֮ʹ˸ɫ
ǰùеĺͬ
꣬ӵļˡ
ǰҪˣȻڱǵĹ˾
Ϻͬһ޾𸴰ɣϾҲҪһϰĵڡ
޾ʮʶȤȻǶԹ˾ܷǳãܺǹ˾ҡ
ǵԼϰָģ԰̧ĺܸߡ
ǹ˾δϰأҪŵġ
˵ЦݱһЩ
λ޾Ҳû̫ã뿪δϰĹ˾һصϣͿʼϰ㱨
ٴ¿˺ͬǣ󴨿İϼ¸ƷƵܴԡôǹ˾ǻˡ
⼸ȻһЩˣǽ棬˾û׬Ǯء
˾ЩˣҲֻǽһЩСɫǲôսĿ
Ǯάճ֧Щء
ǩͬɣʱѾǹˣûɾܾ
˭Ĺ˾Ǹ𲽵С˾ء˭ء˭ϼµڱ̫ء
ĴԣҪܾ
һ۾͵ķǣͬˣ
ͷͬˣֲɵϼżȻҴԣΪʲôȥǮֲοֲǰõġ
һЦƾգǹ˾𣿡
Цû֦Ҳ˴ĴָǣҾϲţôˡ
ֻϧԼһŮˣҪȻҪ׷ֵġ


2635 98

ݺͬǩԼ齻
ʣµȥ졣
Լǵŵʱȥˡ
˰Ź˾ᣬ˹˾еЩˡ
ȵ°ʱҪȥġ
Ǳʰһ뿪˰칫ҡ
ȵ¥׼߳ȥʱǰ̨˹
ܣĻ
ɵüңʲô
ǰָ̨һԣܣҸù
ܹȥһõ廨˹͵ǰʮǰ͹ġ
˹һСƬ͵ģСƬһ¡
ɫĵͷȻͰѻݻǰ̨߾С
ת߳˹˾
뿪˾ûӣֻ
һʾ󴨵ġ
ûȥӡ
绰һ֮󣬱û졣
˼󴨵Ϊ
ʽ׷ˣ
ǳ˳
صҡ
꿴ǰȥ裬ˣһ۰ɣһš
Сʹطڣ裬£ôۣҰ㰴Ħ
ԼҵӸůĲС
أǣҾͿĵʲôƣһɨءˣ˵˵Ƕڸʲô
˵Լε顣
бһڶˣΪҪģû뵽ͱʦˡ
һ㣬ûȥ̨˼
ĸĵʱؼҵļλȫˡ
ǹæվ
ҲȫվȻȥں̫үү̫ǡ
ĸЦ˵:Ź䷹ɣ
Ȼ⡣
ؼ̫˿˵:ˣϲһЩһòͣθڶúܶࡣ
˵:Ժ󳣹ɣĽ
ؼ˵ȵľһ仰ԺͶ
˵ˣôŪȻЦŵͷˣõء
ǱѾ÷ˣĲɫ֪ؼͷԸõġ
Ҳ⡣
һԹ֮ؼҵǼλֻһʱ䣬ͻȥˡ
Ǽš
ΪֻǴһ㣬Ҳû⣬ֱȥ鷿ȥǸϵͳ
ֻЩ󴨵ĺƤû뵽ǣ鷿׼˯ʱһѾҡ
ѾԵĸڷ䰲ˡ


2636 99

󴨵ϡ
ޱʵΪʲô
סһ䰡ѵӦðᵽķȥ𣿶ԲϰᡣϲĵǸ
׼طȥö
ƤĶ˺ü£ڵθ˼֣󴨡
󴨵ĺ΢ɫȻĺܣæģһ˿ԡ
ҪĻЦˣŲ˹ȥ󴨵ǰͣ˿ļһ֮ң
󴨣ڸװʲôɵʲôʱӦסˣ
ܸܵϢԼϣˡ
ŬԼҪӵ뻳˫֡
ͷ˵:˵ġ
Цôǵ˵
ô𣿷ͬˣܷڡҡ󴨿Žߵˣջʵ̫
ûпסѭĵ뷨һͰ˸ԼĻУȻ˵һűϡ
󴨽ıţһѵʱôı
Ժ̻ըһ㣬ֻһʸ֣Ǿ
ֱԽԽôıһӡ
ɿͺҲûϵһ֡
˫յĸˣ֪Ϊ˷ֹѣס˫ʮָĿס
ͷԵͳš
΢ŵĺ촽ʲôɾ
ţǰҵĴһλᣬ¿ʼòãΪ˺ӣҲΪԼҡϲ㣬Ұ㣬İ㣬ٸһλɣ
ʱ֮Աǣ̧ͷһʱȴǺװŵȫӰ
ȫΨһһ㡣
ʲôһӸ˺䡣
иǱһѿֻպѿ׳
ԼȻܱӰ죬˲侲һɾĻ
˳һԶǹһĨЦʮ궼δ࿴һۣеȫųôûأϲˣ
ǰʧǶʱ飬ۣĪľЩˬ
Ķǰ֮ˣҲǨŭĳɷ֡
ɫһ£ţҲΪǰԼ⣬ԺҶһ׷㡣
ָ£׷ĻᣬʱķǳҵĻôҾͲٴ㡣
£Ǹڵġ


2637 100

ʮֳϿҵı飬ÿɷüҡ
󴨼ˣĸӿˡ
ţĬԡ
˵ͬϿɵ˼ǵĻԽԽѹҲѹס
š
бһۣ˭ţ
ãʱ䲻磬˯
ɨһۣת˳ȥ
󴨰ͳȥ֮ڹŵɲǣЦеһ䣬
Ȼţ¶һĨЦҮ
ǽյţ˲ѹⲻסһӦ׷ˣ

ҲǷӰ죬ϣˡ
εȫʮ䵱򹷡ӣԼʮӶӵ顣
賿ʱѡ
򿪵ƣ겻ѡ
Щ꣬γǴ
*
һҹ𴲵ʱӵĺˡ
Ķö඼Ѿᵽˡ
סǴԣò˶ãͻᵽȥס
򿪷ţ㿴ҲôӸڵķ
æкϺá
ЦֻͬǵƳһۣȻֱˡ
󴨻ܸܵ䵭ġ
Щףϲͺúõ𣿽һôоأ
ѵҹ룬ˣ
һ˼ȥ
ǰʱѾˡ
󴨱ҪԻǶλãȫСӸռˡ
òĩβλãøоǸǧɽˮʮǧˡ
Ӷ治һʲô¡
Ҫ׸ڶˣֻĿǼСӻĸڡ
ҲˣʱԺӺĺ͸ˡ
ͳ֮Ǹ
󴨿ٵĸϣȻҪȥԼӵʱס
ȥ˾
Ŀһۣܾá
Ȼ˽ȥ
ֻĿˡ
˹˾ҹˡ
ǣϼǩԼȷİɣ
ͷš
УˡһOKƾˡ
򿪵ԣ׼ʱֻˣóֻһʱ
۾΢һ£ɫĴһԼȻִ롣
Ž绰ʵλ


2638 101

ˣɻǵѵ
һĨɫȻ
İһĶӣĸӾһʱġҰǡ
ô
ָϵûẓ̇ʼԷֻ磬Ѱλá
һĵĻشţѣλ
װôܻ᲻֪˭ҿװİ˰
һƺѵöˣڿʼԼصһЩˡ
绰ͷŭЦ˼ҵأңҾôҽٿһ£ĺϲ
ƽһ͵ŮˣҲΨһһû뵽£㻹ܰӸҵˣǾȻܻų֣˹Ŀ࿴
˵ôܳأҶ׼ȥʬˡ
ŨŨź
⻰͸оźԼôûء
һͱԼȫʬɣ
װģҪһǻһ֣ľˡԸĻܹϷɹ
۾Կһۣͫһ˵λáٵİ˵λ÷Ǹӡ
Ȼվ߳칫ңȻ¥ķȥ
û˵绰ͷЦһȻǴˣҵˣðɣҲþˣϽŶԵĻû׼ܸһѳءҶǱȽϺġ
ŨŨı̬̬֪ô˵ˡ
ôģ˭Ҫѳ飿֪֪ѳʲô˼ָమ˲Ҫˡ
ͷĵ绰ѾҵˣݣҲܿ˶¥Ȼ¥ߣ¥̨λãһ۾Ϳڴ¥Եˡ
ĺҪ¥һ
תͷϵЦ𽥷Ŵʮ
װģˣˣһ¥ɣһ£ˤ֣ʱѪһǡһ֡

ûмֱ̬ġ
ȻôھͿȥˡ
ˣǿɲУһȥһˤĶѿɣһ·һɡ
ͣһ£ʱЦ𽥱̬ʵ㲻ҲûйϵʮӺ¥Ҳᡭ˫һһըĶɷĩġ


2639 102

ⷬ鵱
˳ָķ򿴹ȥ
ͫ͵һһʱըһ
㿴˰ɣʮӣһͦģʮ֮ܲˣôԺͲ鷳ˣȻʮҪûи࣬Ǿû취ˣҸ㡣
΢΢һЦ
ٸһ飬ƳģǲһרˣҲܲŶ㻹ͦģһҲ޷ʮӣܴҵĻҾͰˣҪûңǾ͸¥ɣ
̧һֱŪһʱʼɣ
ֻŽ˿ڴǰʱ򣬸ͨʱѾͨӵĵ绰
еĶԻ绰ͷضѾġ
Ǹ˳һָǵ߳һĨЦ
ַѲ־ͳϣ⻹ϴδǼɱġ
ԥĳŰ˹ȥ
˵ٶȷǳ죬ڱԵˣһӾһ
㿪һ
еĹâˣΪûпľôϵġ
Ҳ˼ôԶĹ
һҲûţľͱ˳
ĳȥľľֱ֡
ģ˵ӵûˡ
ƴϵĹ
˴СͱǿȥˡⱾĹӲ
һӰС
ϴԴ֮󣬾һֱźţξٴһεġ
䣬Ҳûа֮⡣
Ϊ֪Ƿǳ
һֱţӺѾٶȸˡ
ǵⶥ¥ʱ򣬿Ҳֵˣ޴֡
󴨺ܵҲǸʱǱ˵:Ǹ
Щ죬УҪòרɣ
ɫⷽǹţŪĶֻ˿ԣһԼһҡ
ЩסĻǼٵģ
󴨲˵˷ʱ䣬̤˹ȥ
޲ߵĲר˵:
Ȼù߿ʼĸߣһǶҪġ
󴨿ûбĸԻסıܿȻ˿šֳĸߡ
߹ӿĵʱֻһˣĶͷɽ˺
󴨵вţ


2640 103

ߵ˶ס˺һ۲գĿš
رǵֵʱһŵĶͷ˺
ꡱһʱ䰲롣
漴˶һ
ţǼˡ
ΣյĶ󴨸ˣеĹһףʣͲˡ
ۼѰǴӰˡ
˵:˶οɲˡ
¥µȫǵˣβѷɡ
󴨿ɲôģ˿ɲܹͶġ
ˡ
⻰˵֮󣬱㲻ٿڣ۽ĶǱߡ
ȴûϱֳǰ㵭Ͼ˵ֵǷǳġ
ֹУǿ
ĺܵ
˻ڼš
ҲĸռϷ磬Ϊ˵Ķʵ̫ˡ
󴨲ٵȥˣǹҡ
һʱûзӦʲô
û˵ֱӴϰѸ˹
ݱ˸ߺһ
һһ˺ü
Ҳʱ󴨵ӵ˹ȥСˣס
󴨵һǹǴڰ˵ؿϡֻһͻλá
˶ٻһ£㱻סˡ
ЦһУء
ıںģԼץ顣
󴨣û뵽ǹȵ껹Ҫá
ɫ࣬ˣõľǶҵĶӡ
Ǳ˹ȥ˰˵ǰ᣺浱ûв鵽ǼӪ𣿡
ϵЦ΢ͣЦ鵽кηأ浱סң
ȷǲס㣬ǡ󴨴ս֣˲˵:λʹصͦģǲ֪ͷ֪֮󣬻᲻ȥأЩˣܲܵסء
²£ǲǰʹŪˣ
֮ⷬɫڴ䣬˫Ŀֱ󴨣
˿һ֣˵ɣ֮˭
ñҵû£ҪȻ˲˼Ŀ
ȻͷһԼĶӣһС
ѪϵĴǵ˳
ޱİγֿٵͱһ¡
ֻ
Сĵֻ֡һΡ


2641 104

ͱ˿һ
ϵѪĸӻˡ
˿ݶɵþˡ
ȥŮ˿һء
ʴɾȻͱֻ
ѹæǰȥ
ֱӶ˵:С㣬ˡǰɡ
ҪͱĻ˿ɾҪoverˡ
󴨾ǳɰоˡ
û֣˵:Եһ£ϿܻҸһ¡
˵ĴУֱᰬˣ߹ǣ˳ȸһ
ȻɫȻİ˸ӣˣΣٺܶࡣ
Ҫһ꣬ҼһҪ˸Ū
ⶫնݲ紵
Ūˣû׼·˾ˡ
һӵİ˽Լ£ƾոǼ£ء
Ů˺ݣ̫ˡ
һҰףɫĶǺģҵš
ޱջ֣ܲ˱˵вˡ
ӸոͷѵѰ˵һ첲۶ˡ
ٶҲ̫ˣûпôֵġ
ϽˣһĻܰѰ˸ֱŪ
ۺЦĿ
Ŀһۡ
Ǹʲôʹ
ϲŮˣһֱŵģ˰Ů˵Ϣ͸˰˵ͷǸҲϲǸŮء
ڱ˵İȤ
ѰصϢ͸Ǹˡ
ð˵ĺ·ˣûʱȥѱû취вˡ
˲˼Ϊ˵бߣ
ǳһ£Ҫûú·ΪȥŻҪʹء
ٻĸңûлٰӵˡ
ոգһַ˵첲ǷˣУҲһ
ҽκˣǰ֣ǲٻָˣǶһпĴ
󴨺ϲֺݾҰϢɢȥ
ͷȻ¥ȥ
󴨴˸绰ȥ֮æȥ
İ칫ҡ
ûˣ
ҡҡͷûСˣû뵽㻹һ𵯸֡
ЦſҵĿ佱ˡ


2642 105

Сʱ󴨵ֻ
֮󣬱˵绰ȻһڴԵˡ
ոӴĵ绰Ѿ˸ˡ
ϵıû죬ΪѾµˡ
Ҳٹע飬Ϊǰ˱˸ˣĽҲá
ĳ̫ˣҪǿʤ֪˵Ϣ²Ȱ˻صS
ͻкܶȥɱ
ҪҲˡ
һԸɣ
š
ҲɵЩΪӦû뵽ȴͬˡ
ϲ֣Ǿô˵ˣȥš
óֻԼһ绰ԼŲ
ܿĵ磬һֱû뿪Ե֮˵:Ǹˡ
ͷҲͣĻһ䣬ٵȰСʱ
õҲѰ˵Ǹֻ˺ŸƽˣȻڵһЩЩȫSЩԱǡ
β
һԹԵĵȴš
Ƕͷηԭ湤Ůô
Сʱһζ˵̨׼ʱ̧ͷͿƵ
ɵüңôҸʲô
󴨺ԥĿ˵źÿ
ɵ÷˸ۣ˭ţڿǰǰ޵Ĺϵ
߹ȥϰİùȥǰ漸֣ȥм伸֣֮Ƿ޹ϵԣš
ûȥ
ڰ칫ſڵʱ
һߵʱЩ죬رǿİϵʱ͸ˡ
ѵǺͺˣ
ܣܡ
һش𣬡ǳȥԸ
Ҳ֮صɨһ£ףò졣
Цĺˡ
˵ıӰɵ̾һ
漴뵽˵ȷģ֮ڣĺͺøĻҲǺܲģ̥ôĿɰҪһļͥС
󴨴һҸ߼
һȥע⵽ûĹ˿ͣɵ󴨵ķһۡ
ǰˣ
΢΢һЦѵһԷҲϲǡ
ǵ1Լᣬϣһ㡣


2643 106

ʻ֡
Ūʮ
󴨸һơ
ȵ㣬Ʋġ
ɫǳ
һۣȻƱͺƵȷǳ
󴨿ȾƣϱЦĸŨˡ
ҲԼһ
ٷ˽һСʱҡ
˲ٵľ.
Ϊûоܾ󴨵ľơ
ǳʱ򣬳Ѿ˾ˡ
ֱ˵:ȥƵꡣ
Ȼ˾Ϳų˾Ƶꡣ
ǣ֣õķ䡣
һϣͰ˸ԼĻУͷȥ
*
ؼ
̣ĵ绰ͨأĲ𣿡طʵ
ԣæأǲˣǾ˯ĸһ뵽ںˣϵЦݾ͸Ũ
ǲ챣Ӱ
ðɡط̾һԼԺһҪ׬ܶǮĻͲ̫ˡ
ĸ̥طȥ˯
ֻûط˯ȥˡ
ڶ죬תѣȻͿŷŴЦ΢һ£˳ķǳ˧
ʵ죬ںͰ˶ԴʱȻһ飬ôݣĶͲҪ˷ˡ
˧ĲᣬһҲԽܵġ
ͻȻҪ˯ˡ
Ȼ黹ͦ˿ֵġ
ţ磬ǽȥôǿ˧ȫһƬ緢
絽ϣʮ꣬Ƕôһˡ
ֱӾܾ
ͦá
󴨵Цϣ󼱼ʵΪʲô
춼˯ˣȻ벻
ѵһ˯
뵽ϵıǳĲá
üҷʣΪʲôҪ
󴨣ǲǡ
ô
һѪ˺⣬ʲôô
ⲻŮΪ
ˣʱ䲻ˣˡƿȻű׼´
󴨼Ҫߣæ˸ס㻹û˵أߡ
бһۣ˵ʲôһ˯һ˭涨Ҫģ
󴨵ɴ۾ߣǳԸĨҪΣ
΢΢һЦȻļ򣬡ǳˣҪ롣
󴨣
ɵסı飬һӱüá


2644 107

Աĺ顣
󴨵ǲô
ܸоԼǱ˯ˡ
Ųôˣ𴲵ԡϴȥˡ
Ļãڴϼʬʱ
˭
ܣҡ
һǸ𴲣ֹһɫԡ䣬߹ȥš
۾Ҷ࿴еӵǰ
󴨰ӽӹ֮󣬱˵:繫˾ĻŲһ¡
ǡӦһȻתˣ֮ǰĵİŸϡ
ӣߵԡǰ˿һߣ̧òţţ·ˣţ¡
ȷ档
ˮԺиֵȫɫϵһ棬ɫ
¹һ¡
ţҪĦҼõ֡
ͳƣԡ¶ֻһ£ûаƿӸˤϣ
󴨣
ε飬ȻѶҪ
һĨЦ
þڲ飬Ҳ̫Զġ
ϾѾһء
Ȼô𣬲ҪϺ˰ɣ
ܿɲãҪҪǾôеĻʮҪ?
궼ѾʮˣеһҲôΣһοǸʮء
òײϣҲеȤ
ֻϣǡ
ɫ˺ü䡣
΢΢̾һΪеĻõķ롣
Ǿ֮ǲܸϣ
УôҪֲһϴεĿǷһҪȫ̲룬úõźһѻеҸС
һǾǣ滳ˣû׼Сء
СʵǷ˵ĻиСоԼܴﵽ۷ˡ
룬Խ룬Խڱء
ϴϴĺܿ죬ʱ򣬾Ϳԡűߵˣɵ֣ɵЩ
ʲô
󴨼ֵĽһš
ĶĤ㱻ĸƣסš
զزܽУ󴨲ˬ
бһۣ³֣Ϸ
۾һȥ顣
һۣһ
һ£Ůװ
󴨵˵:͹ģ·ȫѾϴ


2645 108

Ŵ½ԡңѴе·˳
һDҵİɫȹӣʽ򵥴󷽣ͦÿġ
ٴӴͳڿ㣬ȫĺš
ɵĬһ£׼湻ȫģ׼һ״ƻױƷء
ֲոʱôء
ͳ׷ԡҵġ
Ҳ˷ʱˣԼûϴˡ
ڿûôΪԼ
Żϴ·ȥһԡϴ衣
ΪĶ죬ױ·ʱҲѾˡ
ģ۾һߵǰƯ
бһۣȥ˾
ĳģԼĳӻڹ˾ͣء
ϰʱҲãȳͣѾ绰ˣǡ̧һʱ䣬ӦϾ
Ļһ䣬
ǷŵķһۣӦǷԱͲ͹
̧ű߹ȥš
ıǷŲͳſڡ
͡
󴨡šһת
ŲͳȻѲͳϵʳڷ˷ϡ
á
˳ȥ
󴨿ǹȥͰɣƵͻǺܲġ
ҾƵꣿûע⣬ոտǸʱ򣬲
ԺҲľƵꡣ󴨵˵
̬ݣǿɲǡ
󴨣ҵģĻġ
̧ĲǶӵ𣿡
󴨣
סҪڱ⣬ԣһȥйҪ
ԷٶȻͦģԵҲЩСֻһ㡣
һͻʮӵʱ䡣
ֽ֮һǣվ߰ɣ
á󴨵ͷҲ
ԼİȻ߳ȥ
æϡ
߳Ƶʱ򣬳ѾھƵſˡ
˾Ǹһ˳æ³ȥĳš
˽ȥ󴨼ȥ֮󣬱Ҳ˳ڡ
˳ţȻƵǰȥ
֮󴨾ס֡
˫ֵϸޣеļƷˣֶ޹ǣƷ༫á
ңǻᱣƤʮСﶼҪá
ǰգ


2646 109

ûˣһۣȻͳԼ֡
ϵζĲˣһ̶ҪֿһԷ㡣
ûա䵭ܾ
ЩʧģôܲԷأûʱ䡭ɣ㹫˾С
Լ
󴨵˾ɫһ䣬ԼͻԷ𣿡
ѡ
һ֣ʱǳ΢
Щ꣬ûûʲôѵġ
ʱһðݵҽܡ
ԷĻͲˣϾһ˾ģǺϻˡ
ҪһԷֱ˵һԷˡ
СӦòһġ
ҹһѣδϵߣһԷ˳̸¡
ֱӶסҪһĻ
Ȼ󴨷ǲܵģѷǳء
۴һԼţееĿڣŶѰȻѣҪԶٷ
һۣ󴨵΢ЦԶԡ
ջߣ˵:ãҸҲԼ
һԷϻҪһĶλνѸӲˡ
ֱǸѿܡٷ֮ʮһѡ
뵽˶ˡ
챻һ£ֶûš
һСѣô죿
ȥɲܣе𣿡
š
򵥵һ֣һˮֱӽ󴨵ͷϣ˶ġ
ȥѣҾøþһµ֮ꡭ
Щ飬Щ󴨾Լʱе㱰΢ء
һɨʲôϵ
ãһѴıֱӰ󴨵ĸ̵Ѫģˡ
Ŀһ΢ɫڱ˵һ䣬ǰ꣬Ҽѣ㲻˵ѸҲûʲôϵ𣿡
󴨣
˵



һ£ǵˣ뵽ԼǰԴ̬ȣ񡭡ֿԡ
ֻأǱ
򶨣ǰҴˣ˵ͷ˭ûʱأҪһĻᡭ
⻰OK


2647 110

΢۾˵һ˸᣿
æĵͷԡ
֮ܶһᣬҪǰˡ
ҪǰģԿԺ
ǳǳã鷢
üңô˵ҲҪǸ˻᣿
һϱǳãֻ˳ƨȥ
۽˵ԼҲ
Ļһ䣬ǸûҪ˵Լֱ˵ˣҪոʮأһˣĥĥߴߴġ
ĥɶ󴨵ٴһ
һϳһ΢Ц
Ҵˣˡ
źͷŵĲѾͺõ
ʱҲֺڵģ֪ԼһϲҲͲ˺ˡ
ںˣ㡭Ǹ?
û˵
ʧȥʮ꣬һ£ʵ˵
ǡҪѡ
Ҳš
˵ˣʮꡣ
ôζ
еԼû壬Լϰ岻ϵǰϰϴĻЩ䡣
Ҳ֪Լˣ᲻⵽ϼıţʾǳġ
ûǰѳӿһȽϺá
㵽¡
ǱСʱҵĳ̣ӲʮӾͿˡ
һͣæź˵:ϰ壬ˡ
ɨһۡ
˸¡
ѾԼĹ˾ƿȥ
󴨼ͷҲصĽȥ֮󣬲ɵ̾һûи˵ټء
ǰȫճԼϵģڡЩˡ
ɣ
Щήҡ
æš
Լİ칫ҸûãͷĴ˽
˶Ҫſڰ칫ˡ
ʱ۾ľˡ
ǣ˵˵졭ǲǡǲɶɶȥˣ
ŨŨİۣ֮ûһ£Զ㣬ˮ絽ˡ
˿һЩɺеĿ棬Ǿ˰󣬿ĳ˺ĳĳȥˡ
Ҫû´ĻƸɲһĿһĳһء
ǲ֪ĳĳǲͽû
һ֡
ҲЦݸŨˣ߳ŭˡ


2648 111

󴨻صԼİ칫ңĹ
ΪԺһֱǸҪһԷ˭
ϧǰ̫٣˵ǲġ
ԻĶˣеһ֪
Ҫ֪֮ô书һ͵ĺڿͣһҰ֡
˳ɷİ˽šļ
˽Ϳϰ岻ϵڿֱʱ䣬ŵڣŶʱ䣿ϰͿ˺üˡ
̧Լʲô£
ܣʮ㻹и顣
󴨹źҰ˵ˣĻ˼ᡣ
øȥˣеĻ鶼ȥ֡ҪǩֵģǱģȥǩ
ǡӦһ֪ϰиΪİˣϾ˾ţϰϰĶԻڶء
ϰԴء
Ǿ͸ϽȥҵȻȥ£칫˾ʲô鶼ȥҸܾˡ
æ˳ȥ
˰칫֮󣬱ʱһѾ
Ǯ˵绹Ǹ㲻أ鱾úõĲϧҪˡ˼Ҿֺˡ
ϸ׷ˡ
󴨿˼ڤ֮ͻȻ뵽˼
߲Уǻм
Կףվ߳˰칫ҡ
ص˼ҡ
ȻصԼؼҡ
ɳϡ
ĸʱҲЩģôˣ漴뵽һ飬ˣأôˣǲǺͺˣʲôʱȥ֤
ˣĻһҪ°ģһĻ
ϴ˵Ľ飬ԼҶȻûаѲԸϣҲǲĵġ
渴ĻǴиˣԵúúõĲһ
Լһۣ̫ˣһشһ
ĸҭסˣûĵһֱۣʺ⣬ʲôʱ򸴻飿
أˣ󴨷ܵ˵һ䣬Ȼ۾ɨһܣǼСأǳȥԷ
ĸһҪӼСȥԷΪһ߿һ
ּɵġ
ϾҪһ˸ĺûᣬǱ˵ϿΡһ۹ǽϵӱʱ䣬ʱӦÿҪ¿ˡ


2649 112

Ȼûӣʹ¥ˡ
ǿְڣæɱ
󴨿ô˵ĳܹЩο⼸йȻְֵġ
ܹһӾͰ󴨸Χסˡ
طʵְ֣أǲǻˣ
󴨣
ڸڣǸϽؼȥط˵׼ȥڣеȲҪˡ
϶ûл⹤̫ˡ
øϽȥø贷
һҲǣǶ׼ȥڿȥ
󴨶ͷһ£ЩСӣǵûװء
Ǹһ
ְ֣ɶµȻ˵طֻ衣
һۣȥˣû
һû¶ʧı顣
󴨵ɨһģһǲҪ裿
ͷš
˵:УҴȥǵҵĻ
ԥ˵
󴨶ǵĻشǳ⣬ߣҴȥ
̧űȥ
æϡ
󴨻һһĺ
ȥȫϵ˰ȫȴ˾
طھʹһ£֣ô
󴨿һֿۣһ̵ۣĶ˾˵:С
˾Сӿؼҡ
󴨿ӣһ䣬ҪװأҪ֣˻ش𡣡
꿴ϰ΢е۾мΣա
ش𣬡Ҫװ֡
󴨺⣬ҺͺˣԺǾమһˣҪǺͲأԺǾ͵иˣԣӦʲôĶǲõġ
ʾһ㶼Ҫס
طһ֣ǻСǴ˵飬ǲ͡
趼˵ֻǼŲͱ˽ء

Ϊðְͦõġעȫء
ԡҪԼҸְֹţðɣֱʹڵġ
طæͣ˵Ķԣ֣ǻСأɶҲ
󴨶СӵĻЦˣƽģںˣԼСˡ
ǲһӺͺˣǲ뵱õĸˡ
걻ĻЩɵۣʲôø磿


2650 113

ɨǼ
˵˵ҪأǲҪ
ֲһ䣬ȵ֣û׼һģһ֡
걾Ҫ˵ǸͲҪʲôá
ÿܸ賤һģһʱԺһ£С档
ǾС
롣
ͶˣǵҲֻиǵİ֡ң󴨷ָһԼִֿܹɰ賤һҪǸҲ׵áԣ˵ҪҪվڰְһߣ
˾СźϰСӵĻûбסЦڹؼʱסˣԼҪʱЦĻƹҲҪˡ
룬ͦõġ
Щ£Сȫǵϴ
ط񿪿ʣְ֣Ҫô
͵ĿһԼĴӣģ
ɤӣģأȥǵ裬˵˵ˣҪһԷ
⣿طɵĿһԼϰ֣漴ͦ򵥣ǣСǲѵġʦ˵ġ
üҷʣô˸еأѵǲǵ裬һԷ
ġ
ⲻ͵ˡкһСӣ֡
ɱˣְԶְ֡
룬Ϊ˷ʱѱ䣬Ǿ͸˿棬Ȱְ踴֮ȫҶһȥΡ
ͦ˵ģȻţǳô󣬻ûиְһι
⼸Сȫ۵ȥΡ
⻶ֵУӿĹ˾¥
һͣ£Сתͷź˵:ϰ壬ˡ
󴨳С֣ˣסոյĻ
֪˵ȻԽ⿪ȫ³
󴨿ǻڵӣһ£Ҳ˳
˹˾һȫǰ̨
طڵȽ𣬡С㣬ǵ裬ڲڣ
ǰ̨С㱻һС޵ˣģʲôꡭҲ̫ÿ˰ȣ
ܵģ
ԭ˵̥ģɶӣԼζЦѵģ̫Ҹˡ
ľĶӣ
衭


2651 114

ǰ̨ȻǷеģȻڹ˾Ⱥϰɶӵ˵˳
顣
Ҷʮӵǳĺ档
ԼĸʮһȻʮĶӣһΪʾˡ
󴨴Լҵ칫ҵ¥㡣
һ򿪣ͷɱȥ
ÿ˴Ӱ칫ҳˣǰ衭
ǵʱЩȣôˣ
껹ش󴨾߹Цǻشˣ
˵ˣҪ㣬û취ûؼңǱǹһ£ˣɣˣھʹǻȥ
꣺
ǾԼոմӦ飬Ǹ
ſڽ͵ģͲĴ˰ְɨ
ȻǴЦģǶ˵ֲֺܿĸоı͡
ְ֣ݣǿš
Լҵһֿۣ󴨡
ŲأΪŲֲġ
Ҳ֪󴨾Ҫʲô
ڡ
Ҫ˵ȥɻ˵ġ
ԼĶһš
ߵطڣ˵:裬Ҫһ緹вУ
ЩΪѣ룬ɣء
Ļһ£Ǹ˱ȶӻҪ?
ӵĸоһΣա
ȴӵˣȻ£ҴȥԷæİɣСӣȻЩʧЩѹЩģ±ȽҪ
ɨһԼӡ
ǴСһյźţʧ䣬ģѹ漴һǿ̧ͷ裬ǲѹ

һϷΪˡ
ǸʼٸߣҲҪˡ
޷Ǿһ䣬ҪһԷ飬һʹӹˡ
󴨵ûпĵۣȻæǾͿȥɣ
۰Ͱ͵Ŀ衣
·۵Ķǣɣһߡ
Ү̫ˡ˻
Ǹ˵ӣҲɵñǵЦȾߡ
㲻Ҫ𣿴ǲЩʣ󴨼ģ˵һ䡣
ЦЦĿһۣûвʵģȥֻǡȥЩˣԣͻĹ˾ɣ


2652 115

ĺҪƲ£
ŶûС
˵:СƤĺܣһ˹ܲҿɲġ
޶ĨڵʱܲƤˣ
ΪԼʱ򣬾Ϳϰɨľ
ڶһһ
Ŀڣ裬ðְһȥɣְֵĳӱȽϴ󣬿԰ȫװ¡
󴨸һ͵ĹԶӡ
۶˵Ķԣĳôˣҵĳþڹ˾¥£һ߰ɣøϲϽӻ
һۣȻջߡ
ͷżС˵:߰ɣ
һΣϲ⣬ͬһء
һ߿ݷȥһӵֵʵ̫ˣر̥ССģµĳͬ߳һ㡣
ù˾˶ɵòĿ
ţ̥ҪǳĻƻȫġ
һ˳ڣԼҶرĸˣҲЦݡ
󴨰ռԵλãЦݣʱ᲻ѡ
Դ֮񶼻ûеЦء
Ϊע˳ر䣬óһϣҪ𣿡
һۣҡͷȡ
ְ֣Ҫȡطæ˵
бһۣСӲ׼
طڶʱЩΪʲôܺȣ
ôΪʲôܺȾǲܺˡ
طںأһת״裬ʵְܰ֡
ؼһʱһֺܲõĸоͰеϸ˹ȥ㡣
СǷˣûͷҪúõĸСӽһ١Ľ
طˣͶ˵:ְʵҲһ緹裬Ҳɡ
û뵽󴨾ȻӶϡ
š
Ȼͬ⣬Īľϰ¡ŵĺء
ӿ˻˵:ȥӸϳ͸žˡ
ô࣬һӶбʶȣҲˡ
һһȥĻƷַҪͷ
ǻǱȽϵ͵ΪãйαľԼҵӹȥع⡣
ȻҲ뵽˵ģԲûзԣУȥɣҺͺڳϵ㡣
˱׼³
һ¡ס֣ȻһԵĴóһɫīһɫ֡
ȴϡ


2653 116

һݹĶЩ졣
Ȼ׼ˣʹҪһء
еĨȻû󴨲ڣ򶨵Ķְϡ
ˣȥˡ
һīƿȥ
ʱʱģֻң㿴Ҫȵ˳ˡ
Ҫȥ˵ʱ򣬰ҲѾˡ
߿첽߹
Һ㡣һӵ
պѣ·Ǹʮżһ
رһ£Ȼ˿߰ɣȳȥ
С׷ǳĸˣ䣬Ȼţû뵽ȥôˣȻԽԽƯԽԽᡣʮһ
ǸŮ˶ϲģ˵ʧȥʮļ䣬ȻʮоԼҲŶʮء
ЦݸһЩһԼѣҲûʲô仯ء
ЦҲôãôûȤҵŮѣ
һۣɣ㲻˵ԼҪԶôھ͸ıˣ
ⲻǿ㻹أҾ˿Դһԡ
Ϲ仰˶Щˡ
Ȼǰ㣬Ů֮ʲôģǶ˴Żء
ߵ˵ǰȻǻѪе棬ǣ֣λ˵ˣҼûеţˣʶһ£
Ļû˵꣬ͱ׸ˣǰýܣʶġ
ǰ󴨾ܲ
Ͼ͸ˡ
˵Ҫ㸴飿׵ɴ۾
󴨵һ£ԡ
׶ʱһֺɸֵΪҪô벻ͬһʺȻҪΣ㿴ңôСǹС⣬𣿡
󴨵˲ϥɫ
ɢĵѹ˵ĺܡ
׿ɲµģͿԺȢȴϧ˷ǳˬ
ǰʵҲ͵͵عҹģϧǸʱ֣ôȰҲС
ò뿪ˣһ飬ð
ΪʲôҪһһ˲ҪʲôĻûУ
ٲãҲδɣ󴨺á
ңҵ㡣


2654 117

Ŷ۵ˡ
ķ˸ۣɡ
ӿ첽ȥ
˿ˣջߣ첽ĸȥ
ϳ֮󣬿̥ޱȡ
СɰǣǺãǵİ壬ȻҪԸĻҲԽҰװְ֣ǵİװְֽǳĿŶ
ЦһȻҰģȻŵӵİְء
ǣΡ
ӣ塣
꿴ԼҰְһۣȻֿе˧һۣײá
ӺǷǳ˵ģĶӣǺÿ
찮ݼڵģǳкøС
Ǻһ壬ɣǵͽܣұѧ̸ǡ
һȤ壬Ҫǹ𣿡
꾭α֮Ƕѧǰδеĸǡ
׵ҡͷǰҲء
ʱĲһǿӣһ͵ϸ¥ôҪѧ䣬ְָʦ
걾λ˵ǱѧΪ˲õĹأȴǡ
΢΢ôһʧ
طڵǺһ䣬壬ıѧʲô
ŨĽ𣬡̣Ҹ˵ҳġ
طڸӵȱȱˣ軹
׵Цݶʱϣǵ㼼ôܻ̥
һ飬ףЦһǾͱΪλˣڵСѧˮƽλѧϰҲãԸѶȵģָһ.
ѧЦ˼Ҵ
׵һۣȻˣڳЦСѧˮƽ
һȣȻɹĲܳϿҵĵǸԲ㶼ҲӦ˵ǰֱס

ף
漴һû£ǰȷʵҲСѧˮƽ׶ĻҪһЩġҪѧĻҲһѧġ
Ц
ҪҪѧĻţˣñܵлҪһµģֻѣɲǼҵģҲڹʱ䳤ЩáûϵҿԸһʦ


2655 118

ؼ꿴ˣġ

طڵصɨһ¡
ȻԼֵСֹһ£ǿǲֵ⽣Ӱĸо
طͷС
ǰ벻һݴʣʱ仰;÷ǳӦ
һۣ죬ˡˣˡ
˵:죬㳳ˡ
׻صһۣǽ죬㳳ˡ
ޱĿ죬ٳǶ³ˡ
ӿµģ׺󴨿ɲİ˸ŭˣǱ㲻˵
óݵ裬Ǿû
ŹĿڣȥģ
࣬ȥԷȳȥƵꡣúϢһԷ
ʱĲ죬ԶǿͣѣҲҵѡɣ밬ԷóһЩóԵġ
һˣȻסһˡ
̫벻ˣͬһȻĵΡ
Ϊ˳úÿ԰Ҳûˣ
ĺܣǾȥͰɣˣ﷿仹вʵҿȥסһ£Ҳͥůû׼һۣû׼ҲҸŮѽ顣
üңŲ
ҡ
浱ɵĲɡ
ǸûˣҪŮѵĻһǿԽܵġ
ۣҪҽŮѣʶŮ˵ͦġתͷһûʶܶŮأҾ㻹ǵؿһ£߻ݲ̫ˣϾһС
һΣڶλǵòһ۾СŮ˼ˣǵȮȽϺá
Ů⼸˵ʱǲɵó˳顣
ͦģҲĸ֣ȣѽԭŮİǸˡ
Ůġ
󴨲вķ˻ȥողԸ˵𣿡
׺һҺĹϵҼѣҲ˵ĹۣôǰŮУֻҪľͺãһֱ𣿡
ˣסɣָһԼӣûСһٸ˵һ֣ҾͲ


2656 119

󴨺Ͱ˿Ҫˣ
̧ˡ
·̾ͺƽࡣ
˲о˶徲٣ȻǵĳԷ⣬ոձһֵˡ
Ϊϵ黹ͦģûļ
뵽׿ܸϰ߳ͣǱȥ͡
׼ڡ
ʱǳɫʵȥԷɣ飬㶨ɣ
һۣӣУҸɣ
ٵ˵вͰɣҺòǸһ⾩ǵʳڹ⣬Ͷˡ
һۣ˵ǾͰ˼Ҹвɡ
󴨱˸OKRROk
ſ˾˵Сȥı˽Ҳˡ
СӦһõģϰ塣
ȵĳǸ·εķ򿪹ȥ
Ǵ绰ԼǱߵĴᶨһСʱᵽ
ϰԸӦõģϰ塣
Сʱ֮󣬳ͣ˽Ҳ˹ݵſڡ
ȫ³
ΧһߣľͰװָˡ
ǰ׺˾˺档
׿ǰĸˣ̲סпһ£ٹһ꣬ӾҪһˣˣţȴǰĴˡ
бһۣ
øϽȥˣͣӶʮˣͬ꣬ɼǶôˣѧ㻹Ҫ˽һ¡ҶӸô֪ˡ㡭Ҫˡ
ޣءЦŵӴΪĻá
԰ҸŻǺðУĻҲѡİ׵ļĳĻƽڣ͡
仰˵֮㲻г̤׷ǰĸˡ
ᱻܵĸźˡ
һ˸սȥͱԽӴӭ˰䡣
󴨰Ѳ˵ݸʲôһЩߵƲ˶ǳġ
ӹ˵ĵ˺üȻָԼҵǵǰԵġ
Ű˵:ףԼŵ㡣
ȻûпģҶʲôˣûʲôʡǮ뷨
һʮˣΪ˵ϵͼƬв˶ܺóԵӡ


2657 120

󴨿ǶˣϽ˷ԱһЩ֭ţ
һ䣬оƣҰǵõľƸ
ԱӦһõģ
Ȼ˳ȥ
ûһٴαƿԱ;ƺϵĹˡ
Ѷȫŵ˴Բϣһһõ廨衣
Ա˵:ǵõ廨裬ǳúȡ
΢ͷлл
󴨿Ȥ˵:Ҹ㵹ոǷԱȷû˵õ廨ɲͨˡ
ѵõõ廨Ųǰ
һۣȻͺһڣǲ
裬Ҫȹ֭˵
󴨿ǣ֭ͰأԼûѾʮˣСˡԼԼһ쵽鷳ǵ裬۵ġ

͵֭Ҳ˼˵ôࡣ
һŪ
ȻǾܾģ壬ãԼС
Ǹù֭ù֭ţ̵ĵţ̡
׿һۣĵϲ
ⱲҪôӵĻζҪЦѵˡ
ȻǰõЩǿЦģֻܵء
Լһƣƣζǲġ
̧ͷڶˣüңҪҪһ
󴨿ԡ
ֲÿȼƲ¡Ѷ۵˸ĻҲͦ˼ġ
˱һһĺ
Ȳȫʱû뵽׻Ǹſˡ
󴨿ſϵˣͦģҲ¡
ǡҲ̫һЩ˰?ҲûкȶٰȻˡ
б󴨣ʲô
ʣ󴨵ĵЩ飬ΪԼ⣬ҿûйЩƿɶԼҪȵģҡ˭֪һ˾ôĲ
˵Ǳˡ
˸ۣϽ԰ɣ˵Ȼ˰ŪȥƵꡣ
ĪЩˬҲ̫õ˰ɣ
ȻƵ궼źˡ
ûôϸĹء
Ȼ˹ȥʮꡭ꺮ůģֻûи˼һᣬ÷
õģȻǳˣͽ˹ߡ
ͷȻ˵˽Ҳ˹ĲˣζȷǷǳġ


2658 121

һӶˣҲûѹ
󴨾ʹ绰Լıڣņ̀ˡ
Դϴγֻ֮ҪӳţԼûڣⱣڶͰŵġ
һӵһᣬ±ھ͹ˡ
ָһſȥİף͵ϣپƵ1605ŷУҲùȥ
Ӧһһһ߲Ű׾ߡ
תͷǻع˾ȻؼϢһ£
һԼӣȻؼңͻؼ˵ǻпεİɣ
˵:裬пεġ
߰ɣǻؼҡվ
Ҳæվһȥ
󴨸ϣǰ̨Ǳȥʱһ£ȥˣѾˡ
Ǯ
һۣҲû˵ʲô
һ߿ȥ
ôһ飬ѾڷһѰ׵Ҳùȥˡ
һ˳ӱؼҵķ򿪹ȥ
*
ĸӶϱӻˣ֡
ҪһѶϢǾͶӺͶϱǺͺˣˡ
һˡ
̡
ĸ˵ӦһȻ˵:ˣȥ˯ϿΡ
꿴ǵ衣
ǵ񣬡˵Ķԣȥ˯ɣоϿΣҲҪȥ˾ġ
ϼ
ͷϼ
Ƕ¥֮Ŷĸ˵:̡
ƺ˲䲻þˣ˵:ôаأøĿڽˡ
һۣ󴥼λǰڴòεĵ衣
ĸЦ𿪣ԺС۸㣬Ǿ͸˵һӶվߣҲеġ
ⷬʱĵ׵ǵҲ˲ʧˣ΢΢һ¡
󴨣
ͷôģ
裬˵ɶأôܻ۸
ֻ۸أҪôûͬأ
ĸԼҶһۣǰԸʲôû
һʱ䣬ʱ䲻ˣˡ
ĸæ˵:У㡣
ͷȻһȥ
ߵſڵʱһ飬裬ԷóŪˡ
ĸһæĵͷС


2659 122

󴨰Ĺ˾¥¡
ҪǱģϧǼ˲ᣬѾƿ³ˡ
ֻó˺һ䣬°ʱ㡣
ֱӾܾãгԼȥ
Ȼ󲻵˵ʲôѾ˹˾¥ˡ
󴨿ǱӰһоһζ
Ī̾һ
һǰȴ֪ϧڡӦˡ
ĵĶſ˾˵:߰ɣع˾
ǡСſ
*
˹˾ͿһֹӣɵЩ֣ôˣ
ս֣ڵ㡣
ôģһ䣬˭
Ǹ⾲Ӱĸ磬ηϼŵĵˣˡ
⾲Ӱʱӡ̫ãԭϴη⾲ӰЩ˿Ϊǵżء
ĸ硭ʶʲô
Ұ칫ҡ
ͷУȥ
һ칫ң಻̫Զ˵Ṧ򣬷߳ˣҲȥС
ܣãǷЦ⡣
΢üңãʲô£
Ŀٵɨȷе飬ǽ칫̸
Уɣ߽˰칫ҡ
Ҳ˽ȥ
룬Ҳ˽ȥ
˸һۣҸǵȥɣ֪ǺȿأǺ̲裿
̧ͷ΢ЦǾ鷳һˮɣлл
е㱻Цݻεãõġ
ǷӰĸ磬Ҳ̫˧˰ɣӵĻǲ
˳ȥҪȲȲˡ
ܣ棬ϻҪƯ˵ŹάĻĳֻ࣬оǴӾá
鵭ллˣ֪ʲô顣
ģҲ֪סⷿǰļҡҪˣⷿǰңҾʣ㻹ȤȥȤĻⷿӾԭ
зǳ죬ɵ̧ķ࿴һۡ
ʲô˼
ö˶˵ôݼҵķӻǷӵضοǺܺõģǷӵĽṹͻǳĴ
ҪǷųӵϢҪء
һתʵΪʲô


2660 123

ʱǡ˽
΢ЦĶŲ豭˷ǰܣˮе΢̣Сŵ㡣
̧ͷ¶Цݣлл
΢΢졣
ǱߣƽʱֵŮˣɬĶһЦǴȶˣ
֪ĲҪ̸ǻˣģ½ҡȳȥˡ
ȻٴηķһۣԼ΢΢ͷ֮˫ոӷˡ
ޣκĳȥ
һĻɵüңȻͶ˷
͹һۣ˷ǳ򵥣Ԧһһˡ
ϣֻͣǷĴݽȥ
ܣ㻹ûлشҸոյ⣬Ϊʲô
ĺһˮȻ͵Сðɣ
ע⵽ĳƺ仯
شȻҲǲġ
ջݼҡȻȤģݼұʢͯļ仹к͸ĸĻء
֪ʲô۸񣿡
˵СˣȻгۣȻҲ̫ͣСΪĳʲôΪ֪ͼء
һ£Ǹլгۣûжʮòġ
ģĿǰ˵óʮڣ
ǳлĺ⣬ڿܳ𣬱Ǹˡ
СҲ֪ǲȱǮģСԷȤĻżɣƾСʵʮڲ⣬ֻʱѣٲУҲȸ׸ǮСǿõĳġ
ⷬǺ޲ġ
ûʲô飬ʮڿɲǸСĿ˼ƾʲôǷ
ױˣܸȫʱԾǵĵ飬ºŻģԲȱȫҡ
Ǹ˲ϲһЩ飬⣬ҲϲǷ˵Ĵ飬ⶫȻɣǸҪ˱ȽϺá
һӶסʮˣЩ˷ǡ
ǮͿûǮӵл绳żͳˡ
Щ죬Ȼû뵽ܾ
һ˼ٴοڣʵС㲻йǡһСһĿֻʾõһ
˵Լ룬һ̹ӡ


2661 124

һĨüҡ
ʲôĿ
˵:ҩױҶҩױ䷽ǳȤ֪ҿСеĻԸͶʡ
񵭵֪ܴ֪ҵҩױ
ᣬöлˣ͸ѵĻױƷѵ裬ҾͶ˼䣬û뵽תתǰЧҩױȻС֮֡ҵð
Ļĸ졣
ԭһڰ
Լȷ˺ЩױƷģһóȥЧǳľˡ
Ǹûи˺˼
ܾĻصıҲûжٵ⣬Ҳûʧı顣СԽҩױһĻϣкĻᣬҶԴ˷ǳȤ̸
ǳǸ˲ϲνϣȻǴ㣬Ҳκ˺
ԭˣ˼һ䣬κҲ𣿡漴һǸ˼Щͻˡ
룬Ц
û£Ϊ󴨲ˣˣԼأԲκˡܻûеĻǾͲⱦʱˣ.
ϵ˼ôˣȻˡЦһ£ȻվǳǸܸոյ̸вĸоᣬԶٷиĻᡣ
ǸûҪ롣˵ûдʲô
Ҳûб˵Բ
֪Ϊʲô޸еĺܡ
ĿһۣСҵӡ̫ãˣЩͻϣлġ
ͷ֮󣬱˳ȥ
ǱӰɵ˼
͸˵ɣΪʲô˵Щˡ
ѵǹģ
һ㣬Ļоץסص㣬˵ӣҲǣ˵ҩױҲû̫ʧ
Էŷ·һһ㡣
ܾҲ⡣
һֻͨһһ㡣
ȻָΪﲢûаĽϲ
ӿǿ𣬾͵ģ·һ·ˡ
һֵˡ
ڰ칫˼˵ʱǱͷڵ˸ż
ܣɣҪ𣿡Խš
֪Ϊʲôһ˾ϲ
ɣС㣬ܸ𣿡ϵЦů㡣


2662 125

ɬգգ۾ʲʲô飿
ҷˣְɣ
רע˿ӣǹ⣬ȫҪˡ

⡭Щʰɣ˵ǲϲң
̵ĲС
ϴѾȥˣǲǾú¶Ҫѵˣ
һ뵽ԣĸӿˡ
۶Цֶѣʲôʵġˣҽɣ
ٵҡͷ⡣
Ǿô죬ҷҽпԷ
է̧ͷö˫ʱĻŭš
ȷˣǸ˼
ɬЦһ£Ȼ
ֻû˵ĵͻȻ¾ˡ
ȻݻŻζ˺ü¡
û뵽ݻϣһЩһһӾûˡ
ôһ£
ڰзаĵá
£Ȱ塣
ϧûеǼȰťȥʱ򣬵͵ľµٶȷǳĿ졣
ͻȻΣձʻʧظУܵļ:
ֿ־ţǲҪˣûнûء
ʱȵĻ£
̶̼֣һˡ
Σյ£ܱԼˡɲܴ
ȻֻҪǽܻš
ʱ½ĵͣ
ˣûˡı˵
ûзſҲûƿΪôʱǳҪȫС
ݰȫ
ûӣڵĵˡ
һʾ¥㣬˵:ոӦǵ㡣
ٴοڣҲ˼ٴĻˣټϴʱĵƶˡ
Ǳ˳ĻŶû£֪ûзĲԾ
϶ֵˡ˵Ǵߺ
ȥݣϧûд򿪣ûкãҪά޵ݵʦάˡ
ʱٴνţݲµɣ
һۣĿڣᣬ㲻õġ
һǾͺá
أĻݲݶûпúõĻء
˳һ桭


2663 126

˵ʲôݹˣ滹ͷ?һʵ
ľ˾һԱ
ͷǵģͨƵȷϹˣͷܡʦάޣڻû޺á
˵סˣվ߳˰칫ңȥС
¥˵ͣһ㣬㿴кüΧš
˹ȥ޺Ҫ೤ʱ䣿
άʦæش𣺡Ҫʮ
΢һüͷǾͿ㣬ݷٴµ顣
άʦӦһͺԼͬ¿ʼ
ĵ绰ûвͨźš
ݵĸҲǷǳá
תԹ˾һ˵:Ҳһ£ô¡
ö˶˵ĵݾȻˡ
Ӧһ
Ҳӵʱ䣬άʦǰѵݸ޺ˡ
һ򿪣ʹˣһӾͱסµʼԶˣҲˡ
붼е£ʧظУһӶǳ
ⳡԺݶӰˡ
ıһ䣬ûˡ
۾˴ӵ߳ϣܣ㻹ðɣ
΢Цҡͷû¡
ʱɿ˷ܵĿ˵:ոն˷أҪڣңҿҪˡ
һӾע⵽ĳƺ仯˸ոڵݷʲôֶˣ
תһȦ˵λʱȫʢǹ⣬ԾСŮ˵ӡ
ǰֻһ׮⣬⣬ʱ䲻ˣȻع˾ȥˡ˥ټټ
ټ
һֱڷϣֱ˵ݿջߡ
ǣҪһϢ˷ܵĴս֣ѹˡ
Ǹӣֵ̫ˣ˵ܲµõ
˶಻ö˵Ǳ˵:ȸһذ칫˵
̧űߣˣæϡ
Ҳ¥ݣ˺ܿľ˰칫ҡ
һ칫ңֱӿڣǣô񲢲ΪҸ˰
ôϲ£϶ûЦݣҲûʾףء
̫ˡ


2664 127

ûشĻƹȥһˮ
Ȼ߻صǰˮ˹ȥ˵:ոܾСȺȿˮ񡣡
һ˵Ǿÿˣӹӣ̵ˮһ
ȻԼȥһ
ȶ֮ٴΰѸոյʻظһ飬Ȼֲһ䣬ǣôšԷе㲻أ
һۣĵĻһ䣬ˣֻһѰİ˶ѣʲôͲġ
˵:ôѰİأҺĹϵˣǾѵˡ
ΪΣӢ۾Ȼϲˣ
٣ǽһ飬ҴӿĵһۡⷢľķǳиҵӣҪһ㡭
ϡ
ЩĪģôˣҪôĿң
͵İθ߼֣ŵ˷ܣȻûΪɫ֤һǳˡ
ΪҪ˵ʲôأû뵽ȴɵͷߡ
ҾͦõģҲܸоĵҲô˼ģˣԼһأԣǣҽɵ°УҵúúõĵһԼԼŪġ̵ʱ佫¡ǡ飬ʱøҵ
Ȳ޼޵ӣɵЩҶӵˣʲô
߳ȥ˼Ϊѧأĸ֪ʮĺӣҲܣʱҽĻøҵ
ֻûһƲ̫ˣңô㶼δúõ˽⣬ȻҪˡͲƭ㣿Ҿ˺ܲ򵥡
һ䣬ǲ˵ġ
ЩʺϽֱ̫ףڼĺϻˣѣϣθܵˡ
Ҳ̫졭̫Īˡ
ǰҲûʲôӴ˾ѾҪ޸ˡ
ǳġ
ΪȻ
ƭʲôǮǷҲȱòһͦ˵ģٿ˵˺۹⡣
ƭҲûйϵô˧˯ҲԿСӣã˵˵ͦߵģû׼һһ̵ĺӡ


2665 128


Բˣû뵽뷨˳ǰˣˣ˼ڹô꣬˼뿪ء
ˣͱˣġһơ
ֲãҲܳܵסҿɲΪΪ˾ҪȥŮˡ
˵ˣ治˵ʲô
ԼС
Цеģ鼫ã
ģͱˣָ˭Ū˭أʱ䲻ˣ˾Ҳûʲô飬ҾˣȥԺȥѡ·֮ҹˣ»û£Ŷ
ݰ~
Ų߳ȥ

ЩģΪǳһֱֵֺĸо
ɴڵǰһзϡ
ҵ˵ǺܺòģйϣĸĸŵС˾
ҵԷ޻ûʲô֮ƽġ
һһŮŲ鵽ݣı˼֡
ҵķҲʮǰǷ⾲Ӱ˾޶ƱһǮݼҵױ
ЩʣµǮǱȥͶˡ
·һͶСһ㣬Ͷʲô׬׬ĻǺֱ֣ܶ˹һ㡣
ڼ̵ʱھͻԽǺȦʱ
ѷϼǿҵĲء
ˣ⾲ӰȦдȫΪ֧֣ԴõĲˣڵڶ͵ý׷Ӱ
ҵԽʮʱ䣬˳˳ˮ൱Ծ
ֻǡյķӰɵӣЩ̡
ϱϵʱ㣬Ӱ󱻽Ӽ͵ҽԺͶǻؼҵǶʱ䡣
֪ΪʲôͶ˼֣漴ҡͷʧЦӡ̫ˡ
ֻЩ벻ף⾲Ӱö˶˵ôɵӣ
ܵʲô̼
ѵʲôɵ汲
ϴԵĲ˷ңݼƲϣȫûմߵġϴξûҡ
һ˵ϣжʱһֺ΢ĸо
ϧٶĶȻ鲻ˣΪ˵ϱˣڲˡ
ΪĵģһͨˣϾȻܣʲôԵʣֻ˵˱Ͳ򵥡
ʱ򣬾Ϳǳרעӡ
Щ֣ߵ˰칫ǰ
ָãڿʲôˣ֪
̧ͷôˣ


2666 129

üңȻġ
Ļɵ÷˸ۡ
ͶصĻǰ
󴨶Լ鲢ˡ
ƹ칫ԣʲôģȴһ۱㵽˵ĻƬȻһˡ
ʱˡ
ʵ㿴ǸƬʲôʲôÿģû˧ء
תͷϤ
Щ鲢漴󴨵ı˼̽㡭ܸȤ
ԼЩԾһ䣬ҵ˼Ĺ˾кҵ
һۣ˵ҩױƷܸȤҪҺ
һãȻʵʲôҩױִý˾ҩױʲôϵ
뵽Լ֪֮٣˽Ķ࣬Щ
ȻԼĻҪŬĵûи
ǰĻ̫ࡣ
˵Ĺϵ˲٣˵˵Ҳ޷
Ǳ㿪˵мҩױƷ䷽Чͦõģ㳯ⷽ淢չ
Ҳ֪Щʲôζ
̲ס˵һ䣬Ϣͦͨġ
֪飬շľȻ֪ˡ
Ҫ

شһĻŭţԸˡ
ûк̫ˣǸշĺܶΣϾͬһȦһЩҵƻʲôģǺܹģԷ޶ĺøС˺ܾǳܰװ
ȱͶʵĻҿԡ
Ĳ˵ȱľǮˡ
ȱڼƻУɫ
ȱ;ԼҪ͸ǮҲѡ
ˣԺٽӴȽϺã˵˰Եġ
ˣָо˿ܶˣѡ
ˣ˵гѰĹϵǰʱ䣬ñɵˣҲŷ˺óһʱ䡣ЩƫģԶȽϺá
ˣϣȷͦǿģҲǳʹǡȻϲԼãò׵ģҲͦ˶ĵģһڱϵùϵءǻ׵ء
Ҳ̫ˡ
־ȣô֪ô˽飿һȻûв鵽
ҲͦģȻᣬ˼ȻϲãΪʲôͷźøУ
Ҫʲô


2667 130

뵽ֻһȥ
ϧ˺üζûвͨ뵽ǰߵʱ˵Ƿ
һﲻΪ˲ñ˴ŵԼᣬֻػ˰ɣ
ûе绰Ҳ粻ˡ
󴨵һֱϣԿͨ绰Խӡ
Ǳһ䣬ôˣ
һۣ˵:Լȥˡ
ǳ죬ͷԼ᣿
ʲô?
ԣȻ˵ЩҾøø˵һС
ҲôԼѡ󴨿ϱЩãת˿ڣʵϲ÷⾲Ӱ£Ȼأи֪ģŻԡ

ɣҴ绰Żԣ֪£Ԥġ
ʧΪһð취
С
ΪɱЩҪĶˣ⾲ӰɲʲôãѪԵһ֡
󴨵óֻһ绰ȥ
ͷһű
Ҳûиϻֱ˵:Լᡣ
绰ͷ֮󣬳Ĭһ£õģ֪ˣлл
漴绰ͱˡ
ǰˣ۲ùˣŻڣʲôС˼ɡҲŵ㣬һʵǳġ
ҪȻôƾǳ׽ϵġ
Ҫǰ㣬ߣһƤɾͱһˣǲŹġ
šӦһҲġ
󴨣°ʱ䵽ˣǲ˵ð˵Էھȥɣ
Ļ㿴һ۵ϵʱ䣬Ѿ4:30ˡ
뵽Ǹһ綼ûи绰Ѳɻţ
־ͰѵԸϣȻԼİվ׼ߡ
ۼֿĴϰѱ˹ǸӾͷڹ˾ͣɣҵĳȥ
Ļϰˡ
һۣûнǳĬĬ
ȻҲܵõķǳĸˡ
Ӿͣڹ˾ſڣֱ֮˽ȥС
ȥϣپƵꡣ󴨶ſС˵
õģܡСϣپƵķȥ
󴨷ֳЩڰˣǱѰ˸⣬ǸǵεĻʲôģ


2668 131

˵:Ŷ﹤
󴨴˼ֺ棬һ飿
ǣɣҹҩױ˾˳ڼһڹҲ
εˣҩױ˾ǳġ
æ˵:ҩױ˾ҪæĻ;ܸ˵ִպͲ⣬Ҷ԰æˣǹַѡҲ԰æġ
ŵûдġ
ûоܾãҪĻ㡣
ʱǳˡ
˵䣬ӾͿ˾Ƶꡣ
󴨶˵:ͻܿͱȥˣȥС
Сͷ
ƿžȥ˾Ƶ꣬ﰬס¥㡭
ڳﾲĵţеģɴóֻ²Ǹ
ʮʱ䣬˺˶ˡ
˸ʻλãصԡ
һؼҡ
γԷĵصؼҡ
԰ؼҵõǰδеĻӭ
û뵽ؼҵ˶ôһ١
Ǽͬţָͷһ£൱Ĳ˼顣
ʵڻаĴͥǺĽġ
ЩΪֵҪʰˣǾһεĳԷ֮Ƿ˺ͺͦõġ
극֮󣬰ֻһʱ䣬뿪ˡ
˾ؾƵġ
Ȱ뿪֮صԼҵ鷿
绰Ϊǰֻͽӵ˶ʾԷˣǰʡ
Ҫʱֻ
һĵ绰
üң⻹湻ɵġ
ȿڣͷ˾ͺˡ
ǣ˵ǲ̫ˣò׿һȽ˳۵ˣȻôĵ顭أ̫˱ˡ
㰮ĺһ䡣
һ£ȻʵĻش𣬡ǵûУø࣬㲻ϡ
һġᶾ򷭹Ůˣô׾һˡ
ȻҲ㲻ϣбҪģ
ʵҲǰ˵Լ񡭡զȳأ̫ˣǣȸưɡοһ˵顣
شֻˡ


2669 132

ֱӶֻͷ˵:ûա
Ȼ͹˵绰
ʱ飬ϴԲҶ໰ˣҪٸزȥ
䲻һְ֣ʵӦù̵ġ
͵Ļͷ˶Сӣʲô
ط˵:ġ
ȻͿԼ裬裬
֮󣬱ˡ
ɿطֻˣſ̽ͷְ֣¡ụ̀ˣ׳˵ˣʵҲǿԵģҪ𣿡
¶棬һԾԾԣ·ֻҪϰֵͷȥæһ
ǲҪ򣿡ƵĵſڵСӣĶʲôӣ
оӸְһ㶼ģŷֵġ
طڳװһȻһ̵ˡ
ջߣתͷƼޱӣпһ¡
üң˭
󴨵ǿģ˵:˵ĻԴҡ
⻰ƻȥǿ֪ǲɵģţոҴˣҲӦùĵ绰´α֤ˡ
ΪҵĴҾھ͸ůȥ
˵žҪȥ
ǡһڳͷǱŷҪء
ƮƮĶһ仰ȥ˯Լķ䡣
󴨵͵һתͷⲻðɡ
ɫȻﲻã˯ԼķȥҪȻͻԼؼȥס
ⷬˡ
֪ҪбϵĻǵǱ֤С
ƣûǱ֤ĸء
ţҴвУ´ξֻˡ
˵ǹԼּ
ȥֻأںˣˡ
ƽĿһ˯
󴨼֣ԼҲûа취ˣǱֻĲ鲻Ըͬ⡣
аɣ
ԼһȺеһԱС
ίı飬ˣҺûбֳ
ԭ˻ͦ˼ġ㲻ϣܸı⣬ϧʧˡ
ڵûп
ߵſڣţ
˯ûа취ˣǿͷ˻Ҫռһ¡
ܸο˵ġ


2670 133

ţҲûгָͼƽϡ
˳ȥ֮ſʼҪһ󻮰
ҩױ¹ġ
Ϊ쿪ʼûпˡ
ϼŵĴԹҪʼ㡣
Щ֮󣬹ƹԷѾͻȫһʲƵĿ
ЩǮ˾ʽ𲻳ˡ
һֱæµʮһʱ˷䣬һصԼķ͸оԾ󴲷ƲһۣɵЩ
üڴϻû˯ˣ˵Լķôˣ
󴨳¶һĨ˵Ц
һ˯µį䣬ɡ
˶ˣҪٰϳȥǲܵġ
֪ҪȣǵĹϵźͺãάȣȻ˵ĸѸ¡
㸴飬ѽ֤
˸ۡ
ñ䣬˯ֱӾͽԡҡ
ϴʱ򣬶Ǹ
ġ
һ۾һʲôˡ
ɫ˹ȥ
£󴨾ѹ˹š
ͷҪȥ
ֵסĴС
һ㼱ˣôУ
32ˣҲ¡ϲŵȤ
׼ǰ˷ѵʮʱ䶼ء
Ͳˡ
ô.
ȻͻȻЦһ£˼ˡ
ǰһ뻹ûзӦһˡ
ô˵
ܲܲܲ˰ɡ
һַֻĶϣȻСʵ۲ۣ費ҪҰ༸£ҪȺˮҸȥ󡣡
˫ůĴ֣ǹĵı飬Ȼ
Ұǰ͸ǰء
ǰǲ׵ģﶼӶˣ˭󣿾ȻԶ֡
ڡ󴨿毺õκ¶Ըġ
΢΢ȣ󴨵ĸ׻ĵһ档
Ҫ𴲣ǱһãҲҪ
ʻǳûʹëԲҪȥʲôˮ
治ãҲ鷳ġ
ҡҡͷ治á
Ů˻ǱȽϸԵģһ̣Ĺ¾Щж
£Ȼ˸§ԼĻ˯ɡ
šӦһ
󴨰ѵƸˣȻ˸§ԼĻڰַĶϣš
ĸܵһǰδеƽı۾˯ˡ


2671 134


Լ˳ɵӣɵЩʹ
ָһ
صֽϣЩֽ涼ͬһ֣Ǿ
⾲Ӱɵˣ֪ǲǶļ̫̻ôģһ쵽ľд֡
ȻдŤŤģȴ÷֪пǺġ
˳ɵûˡ
ĳֲ²⣬ǲõִɵ˵ģһЩҽѧ飬⻹пݵġ
һʱ䣬Ǵõķѳһ㶫ԭǰؼ̥ܵ鶼ԼõӰڡ
мĿǳ޴Ŀǻ˺š
ʱ÷󴨶ӱʱ䣬ⲻ롣
ԡǺг𣿻Ǻ޵ú֡
Ҫһ㣬ǾñɳɵһӳԴӵһ
ԣΪõĳɵΡ
ɵˣƾʲôĻͦģҪ
һĨݹ⡣
ƻˣӽȻϢֺ
ȴû뵽ƻŸտʼزˡ
Ӱģһĳ˸Ūġһ
⾲Ӱ¶һĨɵЦȻд֣·֪ƣһ㡣
ԣ˯ˡϵıʣȻ˯
*
ڶ˾ʱ򣬶Ϊῴһϵȴû뵽˵ľǳá
ͦйɾġ
ǣʮ㣬ҪȥĹĵݻϣȥģҪһʱ䣬ȥģεҪһءڼҸ㣬ʲôҲãҲô֡
ǸҲͲˡ
ͷԡ
УæţҾŵʮʱ㡣
˵˳ȥ
߳ȥıӰɵЦһָͦǿģҲΪʱĶ̰ɡ
Ͼе㶯ĵģϾȻ˯һͺˡ
ŵʮٴιǣˡ
ԼĶʰһ£Ȼȥ
ԼĳӣĹ̷ǳ˳
õݷǳ⣬Ϊľͷʵ̫ˡ
ĳĹǷǳá
չҪȥʱ
һ⣬и˳˹ȻһƿҺֱӳȥ


2672 135

ùĶҲû룬ֱתԾһ󲽡
㿪ǸùĶ
վ֮󣬱ɿȻԾ𣬰Ǹ׼ܵ˸һߵ˵ϡ
ȻĽŲǸ˵ϣӸµ
˭˭ָʹģ
ûûָʹңҡҾͿ㲻˳ۣЩǻŮˡ˽ţҪߣʹȻܰĽŸŲߡ
ͷŽŵµˣз⣬˽µ
ʹֱУоԼǻ߹ǶҪŮ˲ȶˣŮ˿ӣΪʲôأ
ſҡ
ܵŵʱҲӦˣ̱ǵζ˵Ƿ£ţող㱻ˡ
ҪԼ϶ǻˣϾֱӶ㿪ģС
ع˱ڵϵˣ໵һͳ˹ȥ
ȻһһŵǸ˵ϣﻹͣţ
ģզôأȻҳᣬ֪Ҳܹ𣿼Ȼ㶼Ҫˣ㳢ûζ
̣ҪݣǾͲˡ
ѾģᶼãʲôʲôԹ
ȵĸˣŭҪǲйȥĻñ
һһŵĲȣ˵ȵöЩˣǲɵó˳顣
ԶĵݺҲߵͻסˣǿٵܹ
û°ɣǵǿһһŵĲǴͽʱĪĶеһˡ
ǼסˣԺ˭ҲܵŮˡ
ǵݳˣС㣬ˣٴ򡭡ð˸ˣҪɱԼϡ
ҲӦæڣС㣬ˣþɣ
ȻݵľŮˣûʲô¡
Ҳ֪˵ùӲӡ
ҲѹˣҪǱõĻȫˣٵģݶˡ
ҲˣͣסˣݺݵĵѾٵˣ˵:ûꡣ
Ҳɿ˽ţΪϵѾܲˡ
˵:ֻǹӶ϶ˡ
˼ôҪǲץĻǿɾΣˣ˭֪ʲôʱأ
õᣬĿ죬ûбõԺһûأ


2673 136

մ˵ʧɫˣ˭
ôġʲôأ
ǼҲ֣̬еˡ
æȷϽ绰ˣǵ̶û͸¶ȥⶼ֪϶Ͷˡ
о˶Щˣɣǿɱҡ
ҪҪµĻ˭ܷס
ݲٵʱ䣬óֻͲ˳ȥͷһͨͰ˵һ¡
ϵ绰֮˵:Ͼͻᵽ
ȷĺܿ죬ΪִڵľҲﲻԶʮӾ͸ϵˡ
ôһ£
ǣžİ⵽˳
βʱ򣬻ͬ־һúõһҪĻָҳʵ̫ˡҸо̫ûбˡ
ص绨ܱܲס
ģһϲģԲŹκһˡķǳҵˣǾһֻۣһֻۣǡˡ
Ǹ˸ˣ˳ֻװᣬ滹вƿҲˡ
°ˣǾ׼ˡ
Ҫϳʱ򣬵õϢҴҸϹ󴨵ˡ
ǰʵţû°ɣ
ʱĵĿڣ󴨣Ҫǵȵƻ˿ɶˡ
զÿγ£ıܹأ
˵ܸԼʲôãͼպİ
ðɣλܶ˵Ҳôһôˡ
ԼǸΣţԲԺҸలżڰɣ
áֱӾܾԼֵͲҪʲôڡ
ֻε黹ȽͬģǣҾñڻǴɣδ㹦Ǻ£ǰΣֱҡ֮Ǹã
󴨿ٵĵͷ
Ǽּá
пռ䣬һֱţⲻֵᷢʲôԲҪԼ鷳
Ǻðɣ󴨾ЩʧѡҪҳǸĻ֮ˡ
ţҵĳ߰ɣǿһؼҡ

ǰİˣ
һɫ⳵ñ˿ɣһĳ㡣


2674 137

Ļ۾һĽǺá
æĵͷá
ոܵľſɲᣬҲò뿪ܴ˳糵Ҳͦá
⳵ӣ˸㿪ȥ󴨺ԼԼǵĳ
ѳԿ׽Ǹ˾Ȼͺһ˳ڡ
󴨼ϳ֮Լ˼ʻλϡ
ǰͻ˼ңȻſŻԼļҡ
ȵֱ֮¥˷䣬־ͰԼĻıס
š
˳ʱĶҪʧˡ
ﶼзݺ¡
ԭڲ֪УĸѾʧȥˡ
ݲֻرһ¡
û¡
˿һ֡ѾڲˡһĻָʹ֮˸ҳġ
ֶΣôĹǸˣ
ˣ˾ǳȥģ룬ʲô㲻Ըˣ
룬ûʲôˣΪƽʱ˶ûʲôġ
ĳˣ
ӲҪҳͻȻһˡ
ǾǷˡ
ܸһֵֺĸо
ѵ
ԼĵУǱ˳󴨵Ļ
ֱӿڣȥ鷿㶫
Ҫʲôһȥ
ûоܾŸŰɣһǰһȥ鷿
˵ԣȻǵϻ˽Ǹ˵Ф񻭡
ȻǸ˺汻ĵ趼ʶǰõǼǵõģ˭Ŀ
õԻͼ⼼û裬ԻĻͦģûʮӾ͸ˡ
ȻʶϵͳһվܿͲ鵽˵ݡ
֪˭ˣʣµȽϼ򵥣˻ҹʮʱһһľ޿
˳һӾҵǸˣ˲Ļָʹߣٲ顣
˲Сʱҵʱ䣬ڸ鵽ˡ
ǸֳֵʱֹȻĸо
һֱţô
󿴵ʱŭֵģշǲëôѲɾΪϵ飬Բű
ôǱһ̬
ȷǱ̬ϾԼ˳ĸ飬Ҳһܹĳġ


2675 138

Ҳ˵⡣
ƾ֤ôץҲ֤ˡ
ȷˣҲ̡
ɲŹˣĻᡣ
ϾӣһĶô죿
촽һ£ٲһ
üͷ΢壬˳Ҳһ£ûֿܣϴΰܵ顭øĹ
ǰһ£ǾǵˣϧҲûвǱҲûа취
ȻǰɹܶˣǷҡûлɹ
΢ͷȻͿʼ
ΪĿ꣬ͺòˣǱȽϷѾǰһʱ䡣
鵽ˡ
󴨿ĽѾñŭˡ
ӵĻתȻǷ⾲Ӱ
ǼҸҾʲôԹȻҪ·ɥĲ
ɫҲЩÿȲ˵ʲôԹǷ⾲ӰɵˣơҲûа취
ɵӱҪѣǳˮг
ҵáǵˡ
ǲŹ˵ġҡ󴨵۵ȫһƬ⣬Ʋˡ
ǲɵΣ໤Ҳεģкܶʹİ취ɵӣҲܲסʹࡣ
ûŹ⾲ӰУҰЩ֤ȫӡ
š󴨵ͷ
ٵһʱ֮ȫѾḁ̃ȥԷ
ڼʱ򣬱ŵġ
Ŵӵˣ֪±¶ˡ
һ֪Ϊʲôˡһˡ
ɫ漴һĨЦӣҲ˵ʲô
Ҫû֤ݵĻΪǻʣʲôȥ˵
ˣ÷⾲Ӱװܻй͹ɱδӵ飬Ҳȷ֤ݣڵǻ̼ٽĴ
ⷬ÷ıֱӱˡ
ӿûʱġԼĶʹ˸ɫͰˡ
ߵһĻմϣһӾͳѡ
⾲Ӱǰ˵ҲصϣΪǰ֪ȣȫ飬߸˵֪
еڲµʲôޣյķӰѲޣ
˶£û취󴨵ĸ̫μˣҲһܳ
ȶһӾͳ磬ѵһ


2676 139

һ׮ѹԵĳţǾǷвĹϵ
ɰ˶Ļˡ
ʵǲŵģôѰͷ⾲Ӱһ
ͰĻˣŮˣûɵҲῴϵġ
οôĶ񶾣࿴һ۶ࡣ
һû˰ͷ⾲Ӱָһˡ
ȫ
Ϊŷţڵڶ죬ϼŵĹƱµ
ҲˣֱӷųǸϼźĹ˾ϼȫ
Ϣһ˭ң
ټϷҶˣ˾³ץˣëŻͷϼҵء
һ죬ҹ˾ҵԸǮҲҪֹͬοǷҳģҲò⳥
˾ԱҲ׷׵뿪һЩ߲㡣
ʱ䣬ӪķϼƲ
޷˼˾飬Ϊ֤ȷ£֣֮Ϊ󴨵
ټֲ˱һ㶫
÷һӶ档
⾲ӰȻûܵɵĳʹȴǳĲҡ
ûˣĸĸΪӺ͹˾Ůͬʱ£㱣˳ͬҲⳡС
⾲ӰûǮӴԺ͹˶ӼԵӡ
һˤһӣñ·Ե֦Ϊɵ֪ȥҽԺ˺ۺ֮һ̣ˡ
Ǳһ˽ҵˣȻͱˡ
⾲Ӱ淢ʲô飬ٹġ
Ϊھһʱġƴ֮ͬȥˡ
֤󴨻ٰһǾĿĻ
ⳡǳĺ˸
עĿĳ֮⣬Ǿǵˡ
һСװԵʱ򣬿ɰĽˣֱ̫ÿˡ
öŮĶڰԺ׵顣
ҪŮԸûʵ֣ΪԼǷӣҪȫĸӡ
ȻҵչҲǳ˳
Ͱһҩױ˾õŮ˵׷
Ϊ˾ƳҩױЧʵ̫ˡ
ֹ˾Ҳչķǳá
˾˺Щǳ׬ǮǣӰӰۡ
ķչ𽥳ΪȦľͷ˾
ֹ֮˾ԼĶӣҩױ˾ǽ
ĴСϲһٮٮߡ
ҵϴѧʱͳϷ˾չķǳá
ǽ˲һӡ
Ȼϴ̳ϼš


2677 меľӤ1

ӾĵۣԼļһԵľͳԺ
ԭһһľӤһܿ⣬ɶҲᡣ
ʮˣԷ鶼Ǽ˻Ӷ˰ŵġ
ΪСһֱˣԭҲûоʲôԡ
ںȦŵϣиݼõδ򣬶һǾ˧
ĽʵĶ
ȵԭѧҵͻδġ
ͳԭʮһ꣬δҳ˫γб˲зϡ
Ҳεĳлˣ˺ܳһ̡
Żͦ˵ġ
δǰһĴ˧磬˻ݹ֣Ǹ˫ȲзϵģԭȻǲͬˡ
ڹ۵ߥ¸ĸԾʳķʽ˻顣
ݷرĳŮһŮԾʳ飬۵ĲУȻֻͬġ
ȥؼ˻顣
ԸˣҲ˽ϻݼһܴܵӰġ
ԭѧϰУڸ߿ʱ򣬷رãö.
Ļɶ˴룬˾صѧ
νˡ
ƯǺŴС㣬ڴѧͱ˸ˡ
ԷǸһУݣλУݵҹ»ԭǸ۵ϴ¡
ͽλУݵ׷
˼氮Ǹۣԭ֪°ɳ²֣ϻʹ
ԭԭĸĸǹֱĸܾ硣
ԭ棬ûȻǸɲǶԽƻֺĵĹŮ
ҲǶԹŮռˣԭûüֵȻҲǱˡ
ԭ䣬ڴʱ㲻Ҳ
ԭڹ۵ʰ¾ʳҪ˻ء
Ѽϣ۾ʱ򣬾һ˵:
Ѿû󣬿̫ƽϵ᳡˹ȥ𻯡
ⷬɰòУæ۾ϧϸŰײ裬ְǰײƿ
ȻֵĿڣȵȣҾһһµġ
Ϊ̫ˣݼǱͻȻجģһƬûע⵽ϵˡ
ǿ޵ͷʹĺܣȱʳ죬Ƿǳģһ֧ιȥõĽ̫ƽ䡣
ĽҪˡ
ͷһʲôֱӶ˵ϣصĴЩ˵עˡ
תͷȻ󲻿˼Ŀ۾ˡ
ҡҡ֣Ҿһһµġ


2678 меľӤ2

˶ˡ
ݷȻ˵˲ߣһޡ
ɰˡ
һ¿ˮ治թʬ𣿡
ǰ̽һıǶˣȷϢġ
Ǳ˵:ãҲãҪȻֽΪ÷ˤĺǧˣ»ñ˳Ц

ݸŮǻŵģæҽ˵:ҽŮһ¡
ҽҲǷǳ𾪵ģǰ˵ģôֻأ
̫˼ˡ
عϽǰ顣
ʱЩҽ顣
ݷھʧȥһŮ֮ڵ˫һֱץֲš
۾ǲĶԼŮһգۣ˾Ͳˡ
ݸȰģϾӻҽļ顣
žһСʱȫ飬ȥȫCT
ȫļٶȳ
ϾˣȴҽԺǵһΣԸݶķǳĿ졣
ݸһ鱨涼֮󣬱㼱ʵҽôŮû°ɣ
ҽȫѾ꣬ټԼ˼ģǱݸ˵:ϲ˸ݶڳûʲôˡ
һҽѧ漣
ݸһһ
Ůˣ̫ˡ
ҽߺźһ˲ߡ
´βˣ㿴ǰѽͬȥ˻顣
ݸ֪ⷬжôİŮˡ
飬ĸĻٱŮæ˵:˵ĶԣȻôĲޣҺȥؼ˻顣
Ůʳĵһͻͬģֻ⻰ûļ˵ͳ£ʧȥԼıŮˡ
ҽ˵ûȵʱ˶Ҫˡ
ˣܴϸܵĸ
֣裬Ҷˡ
Ͽ㶫԰ɣӶˣǳء
ĸһŮֳԵˣǳˣæ˵:͵ԵĹ
ݸӦֻܳԵʳŪ㼦Ͱġ
ûֻͰԼֻ˹ȥ
ĸĵ绰
Сʱ֮ͳԵĹˡ
۵Ŀܵġ
С㣬ǰż͵ģιȡ


2679 меľӤ3

ûоܾһԭһֱԷιι
ͲĲҪιԭˡ
ڻأ붼òס
ôܱ̰ɡ
һڽһڵĺιļࡣ
˶ӣҲϮ֣裬磬ûˣҲȥϢɣҪ˯ˡ
Ͻ˯㡣ô飬ô뿪ء
ݸҲæ˵:Ҳ㡣
治ãһ˿ԵģǶȥɣƤŲסͱ۾˯ˡ
˯ˣҲһˡ
ݼҷ޶ԸߡǱ򷢶ӻؼˣһȥ
ⲡǸ߼㴲ģܴҲǷ˯ġ
ݼҷѾȥؼ˻ˡ
*
ؼ
үСѾȻˡҽԺ顣
󴨺ȫǱ֮ɫ漴Цһ
Ϊ˲޸ȻҪԼˣ湻͵ġ
Ȼ˶˽ġ
ԭײģδûмһЩŻܹģļƻУҸʵʱδ޵ĻԼˡ
ǳˡ
Űʱأ̵˻飬Ҳʵˡ
ЩɺĿڣݼҷ޹Ļүͬ˻顣
ǳǰǳºҪһӤš
ҪǽˣչԼأзȥչ
һʮ³ԷҪ˷̵ˣһ㶼ûȤģο˼ڻء
¾򣬡ǡ
󴨰˰֡
ˣ˳ȥ
Ҫȥؼլһˣϰתүӡ
һϣֻʣһˣͷһԼ˫ȣûһ֪
ӳ֮ѾȥרҶˣ˵ûа취ˡ
ҪһӵĲзˡ
뵽𺡣
ǰ֮ӣڱǸĺ
ֲзϵǶôĿˣ˿ԸԸ޹ء
Լ˻飬˻飬Щһġ
֪δ֪ҽԺȡȥֻˡ
һѹںϣܡ
ѹæʵãûܣ


2680 меľӤ4

ҡҡͷȻ۾һ£ûпĸ
Ҳע⵽񣬾Ͳµ˭ˣǱ˸߲ҵؽ͵ã¿ԷˣȥؼҰԼȥˡ

ôأ
ԭĸȥԼֱŭؼҵģϾʱҲؼܵʱΣ˼źúõĶӱǸӡ
ȲϸҪԼ˼ҵ
ҪԼҲҽķʽ
Ͼڲʮߣأδһʱûʲô
ò˵ΪɵˣãԸԳ˰ɣ

ʾġ
磬ȥ೤ʱˣ
óֻһʱ䣬ӦһСʱˣʱ䣬Ѿ˺ˡ
̾һһСʱˣ˵϶Ѿˡ
ˣ˾˰ɣԺ˵ˣҸչ¶һ£κؼλȡ
ôҾ˻ˣܻзݶڡ
ؼҹ˾漰Ĳҵ̫ˣһӰ첢Ǽеһ㡣
̧ͷһԵˣҲһԭļжԭ̫ˣҲźܿӦԼݣرá
ˣ磬гԵ?
˵:Ͼ͹ˡ
Ļ䣬űͰˡ
ţͷҲܺõӣʮֵĸˣС㣬Ⱦ˰ɣҽࡣ
һ˵һ߰ѱͰĶó
׼ι
ˣĻҪι
Ҳʼıĵһ
Լһ⣬Ҿ̫ԲˣǰҲ̫ˣҾӽҪϴ¸棬ҪúõһʹʼԼԼ
ģЩ.
ǰĶͷϣûзհѲӸˤˣ
Ӳˤء
ĵۣҵյĸоûǸ񣬡Ȼ룬аȣԼ
ãõġ˹ȥȻ󲻷ĵһ䣬С㣬С̡
ͷȻʼҨ˵ζ
ݼҷ޻ʱѾ궫ҽһֵļ顣
һ˳üı顣
ĸЦѾؼҵĻˡ


2681 меľӤ5

˵ʲô
лл裬Ƕ̫ˡ
ֱкһ䣬˵Ҫˡ

ĸݸӵĻ
ֻõͷְôãԺҲˣúáѧϰ
ݼҵԷ޼Ů˵رİοһ̾黹˶ˡЩԲؼҡ
ĸ֣Ҽұ̫ˡ
ǳ˳飬û˵裬ҾԼܺˣǳԺɣϲ鷿ҽ˵ҵûˣԳԺʸ硣
㵽ͷԣҽ˵ģԳԺ
ٴβ䣺ҾҽԺûмãȻؼҰɣ
ΪŮūݸ˵Ȼҽ˵ûˣôͲܾŮҪ
ҽԺȷûм̹ǾͳԺؼҡ
˵:ллְ֡
ллݸüЦرģһпҼұˡ

ĸҲ̫˰ɣ
ݸȥԺĸʰ׼Ů·
æֹ裬ԼҪȻԺʲôᣬôչأ
˵ɰĸжˣ̫ˣ

ԺݸˣһĿڳԺص˼ҡ
ǼҽԺıܹǷǳģټȥҽԺʱݸ͸ԺҪܰŮµϢȥָ˵һ
γԺƽ˾ģûзһˮҪȻƾΪ˸ؼ˻ֳʳ˵飬Ǿͷ
ص˼ңŸĸ˵:裬Ȼطȥˡ
ݸУ廹úûطȥš
ļںϵĺܺãľԼʵԭһݼϤĲϤˡ
¥صԼķ䣬˯ȥԡϴ˸衣
ҽԺˮζЩŵġ
ϴ˸ˬˬ֮ɵ˴ϡ
۾һƳÿ˴ͷϵֻ
ùָƽδӵ绰
д붼ǸνĹ۴ġ
ʱ򣬷ű죬洫ĸˣҪȥ
֣ɵüң裬ȥɣڿһᡣ
СĸӦתˡ


2682 меľӤ6

ӴȻȥ³ѡһǳɫļϥȹϡ
ĳ˳˳Ϳ˳ȥ
ȥĹ۰ɣ
˼ɳϵţЦУMMP
ӦȥĹ뷿ġ
ȴû뵽Ȼڿţ
ĻǷ޷޲ƽ
һʮ˻ҪӶιƾɶһǴȻôĺã
иǮĵ軹Ȼô裬ŬڷܵˣȻʵ̫ƽˡ
뵽Ǻöĵİְ֣裬ǸܵܺǾɵĲеļҡ
ٶԱ߸ûʵĴ͸ӵĲ˳ˡ
ĵϣҪиõ裬Ͳ֪ɶˡ
ļʷڵʱһ۾ƳǸ¥ŮƵȹӳеӵĽһĸ߸ϡ
Լ۵·ľϵˡ
ôһ֮˶Щˡ
ϵЦݲôıˡ

߹ЩԶλãȻǸۡ
໹۴ֵĻԼòʮ֣ôλˡ
ôˣ
˼һ;ЩζƽʱλСԱͦ߰ģͦõġ
ôһ£
еǵ㾪ȣ˵:ȻǵˣҴü绰ôӣҿɵˣΪʲôء
̧ͷЦЦĿû绰ͳˣǶôҳ£
˼ҪٱԹһµģסˣһ˵ı鿴
ôأҺǺѣֻǹ㡣
ڿ֮󣬾ͶôȤˣ㻹Ҫû£ͻȥɣ
˼ɴ۾һ˼飬ң
ͷˣöŲ˵:Ϳ͡
˼ֱȻߡ
Ҳе⣬Ҫ֪СƽʱλͬѧϵͦõģֻҪλͬѧˣܴڷ˵þõĻ
뵽СųԺ˿ܻ˼λͬѧǾ͸ٹɣ
˼ЩѿӶ˶Ҫˡ
һжĴ
ģȫǱϸģ
û¥ݷȥ
ݼҵĸĸ԰ԭı䣬ǶνĹۡǾûҪСˡ


2683 меľӤ7

˼˼ĳ¥˺һ
ϧǸȴδͣסŲ
ɰ˼ò塣
λͬѧɣҲûôʱš
˼תͷͿӶ˲ͷı飬һͣһӶҲҶ˦ɫˣ
һ裬뿪˵
ӲĳһĨЦˡͽһ٣ѧУҲһ
ܾԾ
߳ݼҴתһһĨ챻ϳǳҪǲһǮǺ岻õġ
صĺһ֮ת뿪
ģΪȥʱֻҪ˵һ£ͻɳȥģȴû뵽ʮӵʱ߳˹վ
ڴ°еļ䶼һ֮
ü﹫˾ʱֲܣиҪ飬Ǿεĸ߿ˡ
ٹһ¿ɾҪ߿ˣϤһеĿγ̲С
ʲôûнյôϸˡÿһС
ΪëҪμһθ߿ʱһµĻǾ͸Ӻˡ
̾һԭɼΣ߿˼ӷ֣Ļõġ
û취ˣΪⶫʵ̫ˣǿʵɡ
ܴⷿ󣬾һͨŵ鷿´ֱȥ鷿
ŷϵ飬ηżٹ־ʳˣҵԭûء
ٴ̾һ˳͵Ϥˡ
һЩ⣬ԽԽӦ֣һȫգ֪ʶȫνӵˣ߿⡣
ģʽʱٴα졣
Խ𣿡
̧ͷһ䣬裬ɣ
űûϣĸŮ֮ͬƿ˽
۾ɨһȦûڴϿˣȻͿǼͨŵ鷿ұȻҵ
ɵۻˡ
ż˹ȥ
ôдҵأŲպأɱˡҵ۲дҲûйϵ

ֲԭ簮ûһԸĸȰİɡ
ѵùֵ簮ʵǺҲΪʮιŮ
ȻˣôҪı־棬ݼʶһԼ
һĨЦ裬Ҿͷأ԰ûҵ꣬Ҫúõĸ߿ˣ磬Ҫȥһˣȥ


2684 меľӤ8

ĸȻŮŮԸϽˣȻҲŵġ
еļϣȺˣҪȥȥ˳ȥЩ·
ȫְŷˣûȥҵƽʱ
ȤǸıŮˡ
ԼұŮƯƯġ
ڸ߿ǰһ»źӹֵĿҲǰλˡ
Ҳϲ¹Щ·ܺá
õģ衣
ĸŮͬ⣬ȻǷǳĸ.
ϽȼˣҴȥȥ֡
üңѵص㲻
룬ھͰѼˡ
ĸӹת˳ȥ
ԼҶӣһܽĶ˵:ÿˣҵأ绹Ҫȥѽôôֶ£ְѧϰŮأ
ҵЩϡ棬ôڿ컹ټȻҪѧϰ
ĸͷЦ⣬ǵİˡ
пһ䣬Ҫ֪תôӦöˤεġ
⻰һ˵꣬⵽ıһȭŸöˤأˮˤǾͲôıˡ
裬㲻ˣզأҲɲҵĴǵĻ⡣
Ը𣿲ԣŲأƫˡ
ĸһۣʲôǵĻ⣿զôĴСʱ򻹹Ŀء֣ҪǴģܹôһ˾𣿡
иһ䣬Ǻԣˡ
ȻҲֹֻһ£ɲ˵
ôҲûĶá
ĸһۣŮӣѧѧͿˣҪôʲô

裬⻰̫ˣкӾͲҲأ
ˣ˵ˣ˵ܻþѧѧҲáĸ仰ֱˡ

㵹Ǳ˵

緹ʱݸǲԵģйҪæû취һӣһ˹Ҫǲæ㲻׬㣬źͺ
ķҲĸˡ
ΪͬѧԼٵĳ緹ˡ
ߵļҴҵˣ˼Ȼʵ裬ǲǽŮ˰
ĸһãȻҲ֪ۣͷʡ


2685 меľӤ9

黹ǲˣ̳ˡ
Ǹ˸Ů·ء
ĸȻҲǿԼҶӺһŮһأŮüĿģŻС
Ůǻһصġ
ŸȥкԼҶӺòҪˣδŵģȥͷһҲɡ
ֻǸȥͱԼŮסˡ
զˣ
裬ƤѵúŮһ飬ǾͱȥˣΡ
ĸһŮô˵ҲǣǾ׼ߡ
Ҳȥĵٿ
ʱĻ
ҸǮ·Ǯ𣿡һ˼
ĻŲɵͣ
תͷ档
ţ˸ôֱе
ǸŮǺ
һ£Ǹá
ĸҲ˶ӵĻȥ˵˵ǸСӣֻһӵĻͣ˽Ų
ǶԼǮģŮӲҪʱ˽ǮοҲûǮأȻҪϰȥ
ԴӺãǰǲѧϰѧϰˣǱĺѽϾѧúˣͲֻץҪѧϰ˾顣
˾۰ҲûǸͰֳֺõ黹øɵˡ
ԺŹ˾ֺС
һֱ˵ӸһߣҲ̫ˣ뵽ôõİ취
ֻҪ漰ԼŮ飬ĸľƫģΪ˵ͦã顣
óӸȡǰա
ǳ˳飬裬ǲصˡ
ԺûŮѵģע
ǸŮλĻģѳǮԣѡĶҲ̫˰ɣֵ·ÿһСĿء
ǵǸˣ
ѩʱιӶҪըˣû뵽Ȼ˵
ܸоЩԱڳЦˡ
ҪǮĻɣôִ࣬꣬ٺÿ·ҲҲܴһ仨Ҳñøÿ
ϣκζòǾԲеģΪΧҲҲøÿˡ
ȥаŮװ
ŭתΪʵʵĻƴʱͱѩŭճ˻ҽ


2686 меľӤ10

ѩҲ̲סˣ̫ˣǷ֡
ȻͰеĶһԣȥײվſڵϡ
ҪƯŮĵһۡ
Ȼܿˡ
ѩһɣɾͰѻӵĸȫøиûˡ
㿴ʲôţȻúõĵŮ۹治УʣԺҼҴš
ڻû޽ݼأ͸ҵıˣԺ޽ˣðұŮ۸
УԲС
˽ȥ
ŭĵԼҶӣҵʲôŮѣովȻҵá
ҲЩ죬ˣ˿ǵģڣոҸˡ

ѵ˼Ҹֵ?
裬ãҲ·Ǿɣ·ͦÿģôϿ϶Ư
ĸûļ⻹˵ôʲôÿ
ɱǱֺõ裬ѡ·ɣѡǵ·ҸǮ
ɵü磬㲻˵ֻиϰϵǮ𣿡
ԭǶ˰ߣΪ˵:
Ҹ˵ûǮƭģҪ֪ǮҽǮոҰһЩ·ļ۸˵Ҳôô·Ǯʲôʱܸһϣ
ǮҲǴİ!ÿװֵ㻨ǮҲǺܲ׵ġ裿
ЩЦã磬Ȼ᲻ǮøҺ·
ֱ׳һһˣŮֲһˣ㿴ڲͷˣǮҪǰȥôҪ
Ҫһû˵ֺ裬Ҫ㻨ǮǿɱȥǮҪء
ֺҲδ˾ָü̳Уʱܲܶõֺ죬ȫõˡ
ùϵãԺǮˡ

ڿˣλǸ豦УǸħ
עɣ
ȻˣܵѲУǵ磬ǻǲġ
ģ磬ҺܸжԺ㡣
۾৵һ֪һзǳС
ߣ˵ţǲűأһ㶼дޡ
ӮңǰƴԺƴá


2687 меľӤ 11

ҵĵԱһѾĿһˡ
ǻͦͬǰŮģôôһѣҲ̫˰ɡ
·Ů
Сġ
˧ܵԣ
ĸŮˢ뷨óġŮ·ͲԸ⸶ǮȴԸ·ĸŮ˼޸˶ù
еһ˵˵ˣǾĺܺÿ
̫Ưˡ
ȫ뷨ǸһӣŮM·ȫ˵ʱ
ǾáŨŨĽǮζǸء
˵ϹǸ豦ˣǸÿأҲûйϵֺźòʲôˣ
ÿϧأҲҪһѣϧ˼ҿǡ
ĸѡ֢Ϊÿһ·ұŮ϶Ƿǳÿġ
ԸɴʺŮĶˡ
Ҳס
ҲǷǳø˵ģΪǮûһˣԼȥˡ
ֻҪ˹С
û£е
һʱ䣬ĸɨ˴̳˺öĶ
ǰ滹²裬Լ̫ˣı֮£ǼֱС׼ס
ںĶȫõͻˣҪȻԼĸ첲ȶҪˡ
ãǲǸûȥˣ
ȶҪϵˡ
ҲҪϵˣսʵǿ£Ĺֱ̾Ϊֹ
Ǿͳ׼˺裬ˣǸûȥˡ
ĸһŮˣתǽȵǻȥɡ
ߵǰĿԼҶһۣ׳ôˣô·һֱ⺰ۡ
óίһأǾǳ˰
λӡǳãǾΧ㿴ǸȭĵûУȥѧ
ṦܵҸɣǰȭݾͷǳá
ĸ˳ָķ򿴹ȥȻǳĻͷôѧأöడ
˴ǣ裬ƯŮӣǵѧһ㹦Լ
ĸΪȻۼбѽҪԼȥѧ
ʲôԼıȽϺãҲʱʱ̵̿ɣѧУͲܽȥ𣿷Ȥ
ĸִҲǿЦģǱ˵ͷǾһ㱨ɡ


2688 меľӤ 12

֪Ϊʲô˵Ļôƻصϡ
Ͳĵ
㱾ǳܣ裬Ҳ
ĸһھ֪˵ʲôˣƮƮĶһ䣬¸µ㻨Ǯһ
ֱͦ壬裬ѧȭұøѽİõ鶼ˡ

ĸӵӦǳ⣬УǾ͹ȥȸ
ġ̤ǰȥڽǮʹ£ҲᣬҲۣľ
Ҳ߰ɡĸǰȥ죬Ǹݻѡһ׵Ľ
˵ݡ
˵һ䣬߻ͦģҲŪȥʡ
̤ǰ̨Ǹǰ̨Сʵý˭Ҫѧȭ
ǰ̨С㿴ǰ˧磬۾һ˧
λƯŮϣŨŨľޡ
ۿⳤҲ̫Ư˰ɣŶ
ջߣȻеǰ˧磬ãһλλأ
ҺһѧҪõĽǮ⡣ƴֵ˵
Ǯֲ
ԵȣϿǰ̨СҲҵϾǰ˵ţһֺš
ٵĲһ£ܿľͲ鵽ˡ
иǳģרǼǮеС󡣡
ĸ˹Ǯ
ǰ̨С˵תһ£ǳ÷ǳһһˣӵĹˣΪǰԾǸǸ
ˣƽ˽̵ĻһһͨĻ6000һѧڵġ
ĸǳ˵:ǾҪһģ˱ֱҪȻĻһӱޱȣڹȦѹȸУֱǰǰ̨С㡣
ҪƷʲôĻܰݸĹΪֹ
ⲻòǰ˵ѽϾұŮôƯһ˼ϲ⣬ǿɾˡ
漴ͻȻһתҪǾͰѽؼ̵ˣ
ǮһǮˡ
ǾܾģΪӦһ£иѣҪ˼̡
ǲˣ߰ɣѧʲôиΧȽϺá
ĸЩʧŮ˶˵ˣҲֻܴӦ
ǾͶǰ̨С˵:λйǿһ£ԵĻǾ͸Ǯ


2689 меľӤ 13

õģˣԵȡ
ǰ̨С㲦һ绰ȥȻ󲻵ӵʱ䣬λ͹ˡ
ĸһ£ǰʮһʵࡣ
ҪԼŮ͸ûʲôǷ֮룬ǳķġ
ڼ򵥵˽һ֮󣬱öˣֱӸʮ
㶨ˣһھֱӻؼȥˡ
ǵҵʱЩ·ȫмҵ꣬½½ˡ
۵ӣǱ㵹˼ˮ
С㣬Щ·ȫͽñˣڴûв
˵:ô·ǾͰǾͰǰЩ·ȫһ£ҲҪЩ·ˡ
С㣬ǻǰǰһЩ·𣿡
˺ϲ·С·òˣЩֻһΣЩûдСƣǻЩ·ȫȥ
Щ·ڳȥҪȻñͷŲˡ
˵ҲˣǱͷаȣͰǰ
ԣ̫ܼˡ
żСŮӶ¥ȥñˡ
Ǳ֮󣬾Ͷĸ˵:裬¥ȥˡ
ĸڰ֣ȥɣ۵ùǺúõϢһ£ʱȥ㡣
ݸһЦ
裬ԭҲ֪۰
ŽŲ¥ˣһű졣
С㣬㿪ţҸˡ
߹ȥš
ֱӽ鷿Сһҹ֮ͳˣôҪ
ź֮˳ȥ
ǰѴŵϣһЩһЩ߿ϰ⣬ҽ顣
ʱĸǳ֣ôһ䣬˵ʱؼ˻Щص
ԼЩҽѧһ£ָѧɲİǸǰȸκˡ
ⷬɰĸƵĸжˡ
һֱ˵ұǺ

ɰĲС
ԭļǺܲģһĿҪǸĸĹ簮˸ˣƽҲǸӡ
ʱݸˣԼҷ˸˵ŮΣΪҵĸѧҽؼλȼʱ
ҲжĲС
ұ̫ˣһǿΪˡ
һжҪ㻨Ǯָʮ


2690 меľӤ 14

ʮһӻʾ
֣̫ͬҸ̫ͬ󰡣ǲǸøҡ̧̧¶һڴҲǵ?
ⷬЦ
磬ѧòզΰ⻰Ӧá
ĸֲǲ֪СӾͲãɼҲǿ˵ѾǺΪˡ
ݸͷԣȷǺΪˣҲû뵽ȻܼǵðɣϣǾǵ㡣
ЦѹģӦòġ
һҪǵ㣬˷ܵʵ֣ǲҲʮ򣿡
ǮˣôأȥԼϷװȫ¼ȫˣУƤҲûˡˣеǿϷҲҪСһأһֱûǮˣҲˡ
㡣ʮզȥݸһһ١
Цϡ
ǰɣһ٣ҲôɵİԴ̫ˡͲõìܣ
ݸЦǣìܣզ췴ˣ
֣˵㣬治ãʧȥҵģġɫ࣬㣬ڼͥгҵķչͳɳ
ԼܻûбûбĸûȫԴ
ҲǸء
ˣʵ̲סˣЦ
ѽʲôĸ簡Ҫˡ
þȻЦԹ񿴹ȥ˵õأ
ĸҲҲ̿Ц
ΨһûЦľݸˣ⺢ӿ湻ģӤ𣿶ʮˣҪҪٸ߸ߣ
ӤӤ
װ֣ԭҲ֪ʰ
һ뵽װֱٸ߸ߣǻ桭̫ڴ̼ˡ
æҡͷˡ
ǲҪȻ󲻷ָŲˣ
ˣִҵķϣҲǲףٸӵ㡭ٰɣ
١ʮǲе̫ʾǺܿġ
ݸһб۹ȥҪ
˵:ҪҲǮΪپͿ
ĸ磬鳬á
磬ͷҸҲһ㡣
Ȼһơ
ɰжˣðã治ǸС̫Сް


2691 меľӤ 15

ĸĽ֮һͷ᲻˵ˣСްҵġ

ԭǸɵģôаļͥȻƭȫ
İɣڣһػҵġ
һޱȻнò͡
¥ȥҵˣһûдꡣ
ڶ죬¥¡
ĸô磬ҪҪϢһ죿
ҡͷǲˣٹһ¾Ҫ߿ˣҪһ£ʱ򿼸صѧ
ĸȻҲҪԼŮҪʲôصѧǮʱǮȥѧҲԵģѧУཻЩѽ
ŮôϽĵĻĵ̹
̫ˣϽȥͰɣȻ˾ȥѧУ
Ȼû죬Ѿǳϰʺƨˡ
ֻҪʲôͻ˵̫ˡ
ݼҵͻͦḻģԱ֮󣬱˵ŵĳڡ
ϵҲһصĴѧҲ̫ԶҲһżٽУ
һӡ
ѧУ֮󣬲û˾ȥԼȥʱ˻Ǹеǳġ
ϾλݼҴСϣǷѧУ쵱ġ
ѧУǹ˽ѧУ׶԰Сѧлижֱġ
˼ѧУ飬Ϊ¼ϷӲǨõһʾ޿
˼ѧУ
Ǯӻˣƾ˼ĿԳɼˣϾܱס꼶ǰ塣
ѧУļߡ
Щ˶ǴСʶģǶûпԸһ
һĻǾˣȻǸֲ²⡭
ûǣƾżԼڵİ༶
ϵͬѧ˵˵ЦЦģһ޾ȻԱôϡһĻǵӶˡ
ǴȻ̲סڣС㣬ĸأզûиˣ
һۣ֪˭ˣ׶԰ʼʶģһ浽ѡ
ȷ˵Ӧͬһĺѹˣռ˻ͦġ
ΪǴԭѵʱԭԮ֣**գΪԭ˵ġ
ӡҲܺáˡƾԭһ㣬ԺỤ
ʲô?


2692 меľӤ 16

Ǵ˸ۣ
ϣôڹȥ⹷ƢȻôĳڱү˴ƽϡ
û
ΪУ˾ôദġ
λǸͬʱˣԭλۻͬء
˼һ
ǲϵģ˭ˣؼҡùǮ˸͵ˣ滹жٿǮء
ԶĴúúԼС
Ǹոһı飬ЩԣȨ֮£ûԼˡ
Ժ󶼻ֻġ
û۽ǵⶼֱӱ˼Ǵ
˼㣬ɫһӱ÷ǳѿ
ǸĿǰˣ㣬ɶ
̧̧򦣬ȥһЩҪ
ɲɵģǴиλΪһͬڰǰתȥѧȥˡ
ǴҲ㵲ѣȻ˫ֱסԼ־ֵҪһ飿ҵòɣҸ˵ǲġ
ŨŨɳϢ̲ס˸ۡ
ֱһɨϵɨſϣȻһһװ˵ĸӲλ
ȻбһۣҪ߿ˣٿһЩ߰ľ硣
ǴٺһЦȻս֣˵С㣬զˣ˴𣿡
Ȼ˲á
ԴԶһЩȻޱĻһ䣬ѧȥˡ
⻰üǴѣ죬ѧ䣿ļٵģУҵÿ̫ǲġ
һ֫ڵ˾Ȼȥѧ䣬û˯أ仯̫죬ʲô
һۣܱܲ죿ˡ
Ǵ飬ֻò˵ǡʱʦҲˡ
ʦɨһ۽ҿλõʱЩģҲûж˵ʲô
ϾǴǱߵǿλӰ첻ˡ
ͬѧǣһڽˣҲģ߿Ҳֻһµʱ䣬Ҫĳ̡ˣ뷭P76ҳ
ǴʦڽΣȻֿԼͬһۡ
ֽλͬ档ǳĲӦҪ֪ѧϰϣǿ˶顣
һģⷢСȻ;Ҫˡ
һˣô
д˸ֽ׵ϡ


2693 меľӤ 17

ûᡣ
Ǵдһ׵ǰ
СϣҪֽʱ򣬾ֻλ۴λվʦǴͬѧһֱͬѧСֽ
࣬ﵽ˰ÿͬѧĶĤС
ȫ˼Ŀ˼⵽׷ʲô飿ǰõĸһƵˣ񡭡ַҮ!
Ͽθ״Ǵ̼ĲҪҪġ
ǴҲзӦŭڵվΪȹη˺ײ
˼˼ƨ£ѧϰаҪ£
˼֪ԼЩ嶯ˣӦվ״ǡǰӶλΪ˺
ԿǱ˵Сվ״ˡ
ڿǴ˵Ҳڸ״
ѧϰӰˡ
Ǵһһû˵ûŪզӰ쵽ˣ
ҿǼҸãԼϿΣһֱءûӰ쵽ˣڶʦֹͣϿˣȫͬѧĿⶼ۽ˣǿ϶ǱӰ쵽˵ġ
˼ǵͨ죬㡭
ʦǳס죬Ͽʱ䣬ɲǸǴǹսʱ䡣ҪǲϿεĻǾ͸ҳȥ
˼ǸˣȦ˺ɫ
ʦ֮Ĳ鲻Ը
ʦһˣͿ˼Ǵôţ㲻ȥˣ
ǴʦǸѧϰˣرϿΣǲȥġ
˵ٵ
֣ʦһ˵Ǵȷѧϰ£ոսһעе㲻ףԲҵġ
һüǴжѡ
˽е˵:ҵθС㣬û뵽ȻôĽ
Ŀһۣ㾾£˳Ļ˵:ȻոûףҾٽһ顭
˼òУǵģʦȻҲ׷
Ϊ̫עûڿϣһҪôһ£
ƾʲôôĶ
òװ¿Σ߳ȥæվҲ׷˳ȥ
׷ˡ
ôһ£ǲ˵ҪһӵͬΪʲôҪң


2694 меľӤ 18

൱
ô˼ϱѵۣ
öԻ·óʲôŻ˵ⷬ
¶ζЦʲӦðԸϵ𣿡
ﱾй͸ӵˡ
˼ǿǿ
˵ʲôأⱳˣѵΪʲôö˶˵ĲһˣȥǴ֪һֱңȴǺһ飬ǲţ
Խ˵Խˡû˵ΪʲôҪߡ
Ϊʲôɫ˼֣ΪǴɿҪã塣
ɲڱͱӣҲᣬǰһױһףҵĺôȴڱһֱ˵ҵĻĴɢҵԡ
˼һһţǲ֪ʲôˣ
⻰ʲô˼Ҳʲôͨӣʲôԣ
һĨЦ˼㲻᲻ġǰӣԺ󡭡ԲĹҵߣԺѣɱ֣Ϊ㲻䡣Щ͵ιˡ
˵仰֮󣬾ֱߵˡ
ԭļ˼ڸǰûʲôر񶾵飬ϾͻСҲرĴ
ҲԭҪЩСһЩԭ·ɶģƭƭԺȡ
ǮϣҲͺԭʮҵǮ
½½ߵģǰǼӡ
ֻһ꣬ԭ˼θˣһġ
߿֮ϴѧʱ䣬˼䱾ԭ
øĿȡһʮǮơ
ҲиҪ·ЬӺλиƻױƷ
ԭڽǮûʲôټϼǮĸǮ࣬˼Ҫģˡ
Ȼڲ׼ǴžôķŹ
Ϊдôء
̫зĻôءԲԭһǰܵһˡ
˼ԭأû뵽˵֪Լڱ˵Ļ
漴˸ûаѣҪȻҲ˵ⷬ񶾵Ļ
̫ˣȻ˵ǹ
Ǯ˼ҵĴСǮȻƢ˵ġ
ߣѾͲϡ
ŭĻص˽ңо˿ĿⶼЩǳѿ


2695 меľӤ 19

ŵġ
˼̧۱㿴ӵ
ŲֱߵԼλ
Ǵ˼ķһۣջߣѹԼͬǸµַˣ
бۿѵ𣿡
Ǵ۾˲һ
ַˡ
Щ˷ܵĿ˵治װȻøַ͸ˣǸµģͲǸö
ҪҪǣԲȵġȻȱǮǮҲûѽ
ǰǮˮ⻹졣
ȥǿллأû׼˼ﻹԹ㣬أ׶׳ǺôѧȻ
ɫ̫ãΪԼ˵ЩˣǾתڡ
ʵôҲһ£ǰĶǮ͵ǡȤˣϾ˼Ҳߣ൱ôꡣ
Ĳ࣬˼ЩССݻ㲻ʲôﻹûǮ
Ȼ֪˼ԭ˽ʮ顣
Ȼǵ˼ǮֻǮ˲Ǯͦġ
ٶڻѧ˵ͦġ
NࣇNࣵ˵ͣɵЩĿ࿴ǻһ˰
Ȱԭ˼Զһ㣬ԭˡ
Ǵ˵ĻͦͲĴ񣬸оеˣɵ¿ˮɶôĿҸ
΢΢һЦ˵ܶԡǰȷϹäԺ󲻻ˡ
Ǵ˵Ƿǳ˵ģͶˣʲôˣûҪʱ˷ϣʱ仹һϷء
˸ۣҪ߿ˣǳİɣҪȻܺһѧУˡ
Ǵɴ۾ȥռҵʱڻôΣռҳ֮ʱ⣿Ҳ̫Ե˰ɣҿɸ㣬ԺÿÿǿδŵģɱФ롣
ⷬѾ˵.
ɴ෭鿴
Ǵһۣ˵˵ʱһ¾á
ԥԥĿڣʵԺҪ£ҲǿŲôһʱġֱȻһ£ֻһ
ô˵ҲǷСأС󣬻ôһĸڵġ


2696 меľӤ 20

תͷʱЩġ
Ժ£ҲŲһʱġ
ǴоԼֱϵļƤ񶼳ˡ
ô˵Һء
СɳԹٵĿŮֽƢ߰ҲԼͼʲôˡ
ָæɣҪʲô£λСƻ˶ˡ

һٵĳ嶯
ʱʦˣҲ
ȻǴҲûйˣΪۼķֽʦǱԾġ
һȥôֿˣ߿ܿ͹ȥҪȻһһСϰǹ鼦Ҳס
ѧʦ˰Ծܿķϡ
ɨһۣЩ˵Ǽ򵥵ģоԼ߿һ㡣
ͬʱǴҲõԾһ¾棬Ȼ飬תͷһȻı鿴ѹԱߣǲҪԾ?
бһۣͦġ
ʼ⣬ȻԾ
ǴһţȻҪԼһ£ôԾ͸һ¡
ϾԼѧǲġ
ˣˣȥɡ
ոɨһۣԾɱǰ˲.
***
ؼ
¥ƳһɳϵŮˣɫһӱ˼֡
ֱӶܼ˵:ôһЩèģһ֮ڣȥȻȫҪˣլȥ
ɳϵŮͲĻһ¾վ
ôĳ̣ͦµġ
һӾͱŵˣɫɫ
󴨵ɨ۾ӣֱӵˣȥ
ܼЩΪѵĿڣүүӸҵˣѧģչġ
͸ˣϵǵ̿Ҳ͸ӵ
ǲǿҲзˣֻҪŮչˣ
үү˵ˣչһ£Ըˣô֮£Ͳٱ㡣
ɫȾīɫһ㣬壬ҪôߣҪôһߡУԺҪٸҷʲô߰˽Ҳˡ߲Ҫһŵˡ
һԵֱ˵:һط


2697 меľӤ 21

һүˣӲ˸µĻǶߡ
תͷ׼ǸŮ뿪
ÿ˫Ŀ壬ɫף촽ڶš
һĻһ൱ˡ
ôһ£үֻˣе̶ѣôľˮһˣ
ҺүҲҪˣҪȻֻүӵ
ǿڵıЩһˡ
˼ֲãС㣬ˡ
ɴ⣬첽ȥ
ܼҿ⼱ҴߵıӰӺˡ
Ǹɶ浱ǼүǺˮޣֱ̫ˣ˻̫ûְҵʡ
ͷξүЩס
ôͽôһ˹أǸүŮӣҲһЩɣ
ʵҲûбҪôļү˻ˣҲᣬŶʮء
̾һүúõһ֮ӣ㼫ˡ
ôͺö˶˵ĳأ
ݼң̲סССıԹһ£үҪ˻飬⣬үʹʱȲ˻飬ǾЩˡ
ͲٵȵҲеİǰôĺá
үӻôĹݼأȴû뵽ݼӵġ
****
ϳǴѧ
ѩΪԼǰ߿ˣٻһ绰һԼġ
ȴû뵽Լҵȣ˵ǵ绰ˣһŶûС
ˡ
׵ȵУҲ˰ɣã
ôһ£
Ҫ˧ﻹǳǮῴӸʺһٴҲûˡ
ǿǮķϣίһԼ
ȴûһŵģ̸ڶ˰ɡ
ÿʾʾûãʹԼ
ò׺Լȥ·ȻǮ
ҪϼŵĴүˣͱĸȥˡ
ȱ׷ߣֻȱһһǮ׷߶ѡ
ͬȿһ粻ĳѩɵһ䣬ѩôˣ㲻ˣ㳳ˣ
ѩɫһ£ɲΪԼڹء
ƾǿûЦġ
ǿЦ
һĨЦûء


2698 меľӤ 22

Ļû˵꣬ͱȸȣ
ʵǳҲûʲôģ
һתЩ㻹ŵ㣬ǵǿǳֱС
ѩĲУ˺ӣûܣҾǲѡ˾̫ճˣЩܲˡ徲徲
һ漴ֺʵ
ѩ˵һãƯǿһƷˣ˵ƯǹϵƯǸˣʮأҪӶͷȥѧУιأǲģ
Ķλ˵ǳǳĺ档
֪˭ģλУõġӢ¼ѧУˡ
ʮأᴩ³Էһϣ뷨˲ͬ
˵ʲô˵˼ãǮ
ҪǼôǮ˵ԷҪιˣϲҪƨһء
ԸⱻǮʴ
ιʲô˲ֱеӮ
ܿϧȴûĺ
Щڱ˵˶ֻǼ˼Ұˡ
ѩһǸãһ¡
뵽˵ҪǮϰϵ顣˻˵ûƯ
ǸνһĺøҲûС
Ҳ֪ҽܵˣôûȤ֪
ѩϴȷ˸ۣУһŨŨİζ
ѩˣȥȥ
ٵȥɵΪˡ
æһ·Ȼ߳ᡣ
ֱڵǸ༶ȥ
ʱ䣬ڳ緹֮󣬾ֻڽ˿ء
ѩľӣ
һǿһĨЦȻ׼ȥһλ˵һ䣬ͬѧ鷳ҽһҡ¡
λͬѧһۣͷ߽ȥͳɤӳźŵ˺Ůˡ
ϷأͲһɤӣһϷˣgameover
һ̧ͷŮѣѾˡ
ʱڽҲ٣Ͼȣпյö˶Ըȥء
˵ȫ켫ˣ˾Ȼˣ
ǰģ


2699 меľӤ 23

ѿĪڳѩˡ
û뵽ᵱô˵ô˵
һǵͨ졭á
ĺһ۽ŮҪ챻Ѹˣæ˼ҼȻˣ͸Ͻȥʲô¡
ֱУòиŮˣסˣҪˣҲ֪¸ʲôء
ϵ˶ԼоԼǱΧ۵ĺӣǾֻվ
߳ȥȻѩ첻˵?ôֹˣ
ѩȦʱˣʵǱġ
ǲ֪Ϊѩˡ
壬Ĳˣ˼ŮӶˣ͵ˡ
ҸŮѲףҸƯŮѸء
ǰϻкöͬѧء
ͷЩ˵һۣȥ֣ͷˡġ
ѩǲſɵִˣϾ˼š
ˣû۵ģ׿ƣȵԺǽ֮ǻ˵㣿
ǸһáܺãݼöǮƲȫˣ
ôһ֮ƽࡣ
¶ίı飬ȥ˵
ֱ涼Ҫˣʲô˵ɣ
ѩһ죬ȰԼǮǮ
ѣŹ˵ģֲĸˣһô
ö˶˵ΪʲôΪ·ûнǮҲ˵ǮҪϰأȻҲҪ̫Сˣ˵˵ƯⶼʵȷûƯء
˵Ϣ̫󣬿ðϵЩ˳Ĺ񫡣
һЩͬѩˣ뵽һ仰ԵȫǮ
ѩɫһһ׵ġ
һ̣ǰ޶ˣӽ֮󣬱˻ô
̫ˡ
΢һüͷô͹ˣѵʵ˵ˣˣ㻹û飿ҪûеĻϽ߰ɡ
ʱ㣬һϷӦļġ
ѩһ֮£Ҫ˵־ͷ֣Ϳ۾¶˾ϲһǲǸոڿЦʱ򣬾ͿԽܵ
ܵǰЩ˼ʵãôˣ
Ҫ֪ÿɴûѧУ
ǲǳʲôˣҪȻö˶˵ôѧУˣ


2700 меľӤ 24

˸ۣܲõģ
Ҳȷǳ¡
ڳԷʱһ飬ǾԭļǼУڽѧУһ⡣
еأپģΪʲôˣ˭˵ģǾ벻ˡ
ģ͸Ͻһ£ҪȻģΪ֮º֢ͦصġ
ҪȻݼҲȫ
ˣֻΪʲôͨҴ˺ü
ҪǴͨˣƲһˡ
ǰԼϷǲСİ˺ü绰ʱҲûп壬û뵽Ȼôġ
Ǳ˵:ɣֻڰŪ˾û
һϵ飬Ҳò
Ҫȥҳȥ֪𣿡
ûΪʲôܳȥ
ûһۣôΪʲôȥˡУͱ˴ܡ
⣬һúѧŲء
ΪܵѧУģ⻹Ǻܸжġ
ãԴ̫ˣˣӦҵǮûдǲǡһ£
ǰͬѧǸ˵ˣǶڴġ
ԭһģǾе޵ľˣӲҪ˵Ļǹƾǧһˡ
ϵ۾ģǾϵ۲ͷĴƷˡ
ȣҿУȻ¶ȣǾȰġ
Ǿ۾ˡ
˿ĺúõģôһ䣬ֱһѾǮôƯãֱûۿޱ𰡣
۸á˸£
飬һź˧Ӳıƻ˺ü֡
ϻȥǮ
ǳˣȥҪٲߣЩڴǹƶҪˡ
ãԼȥ˰֣׼뿪
ʱ򣬳ѩˣĳʱˣǾ̳ſҪײǶĸŮ
ʱ񡭡Ůһۡ
ЦãŮѡ
Ȼֿ
õһӾ뵽ķŻæڲˣֵˡ


2701 меľӤ 25

ѩԼģǲǡ
ûֱӶ˵:磬ҾˣոյĻɼǵá
æͷ֪֪ġ
תߡ
ѩ˽ԭأûһֱӸѿˡ
ݵΪʲôô᣿
ΣǷʱġ
ͻȻи˳ķ˹
Щ벻Ȼûע⵽ߡ
ʱǸѾķǳˣĵӶҪͱˣôһľ롣
˿һĻɵþ
ţʲô
Ϊ磬̫ͣǵϵķ䵽ߡ
ûԶ۽ǵÿһܣȻһߣͰǸеĵߵһߡ
ȻߣǸ˲䱻ߵڵϡ
˿һĻɵÿˡҿ˰ţ书İ
ôֱ̫˧ˡ
ϵǧǧ򣬵ôˣǺٵİ
Ӧ˵ϵһţ˭ΪʲôҪɱң
ϵеţɲܡ
ʱ򣬽ЩҲӦˡ
һĳ˳һһȵİǸ˸Ĳᡣ
嵽ǰ˸磬ܲˣȱ
˲һڣСӽ˭˸أ
һ죬һ˵ȱ
ݺݵĵһۣȻóֻͬѧȥѧУıˡ
һĻһҺãļʱҪȻ⻹Ҫˡ
ɨһȫʲôԾĵط˵ˡ
ǾǰŮˣ׵Щ
Բ־ŵġ
۾УȻ߹ȥһӾץס˳ѩ֡
ѩһץ˲궼Ҫɵˡ
㣬ʲôץʹˡ
ѩһעתһߣҲЩ⡣
ЩĶųѩ˵Ǹ˸ʲôϵ
ѩʣӰˣңҲ˵ʲô
ɲΪЦһ治˵Ҫ˾֣ǲУҲģʱҲƲϵ
ϾһУѧǲ˵㣬ôһţͿ˳
ھӣҲ֪Ϊʲô


2702 меľӤ 26

Ȼھӣ治ҽġ
ֻʱ¶һ㲻ģССıԹһ
˭֪񾭲ڽõѧУ
Ҫ֪ˣҲ˵ˡ
ѩĻ˲ɵЩȻ죬ǳѩģֵͽ͸Ҳࡣ
òǡ
ȼҳѩʱ򣬴һȰȰŮء
ڡɣ̸˭ңҲţ
Ϊʲôأȴʳôһϡ
ھӣΪʲôɱңֲʶԹ޳ģ϶ԭˡ㡭˵֣ɱң
һ뵽ɵöһ£е㷢
ġûС
滨һȦȻͶ˵:磬˵ʲôȻþˡ
ԭǰŮϡ
õĻˣò˵Ͳٶ˵
ѩ֪ôˣ֪Ψһһ㣬Ǿǡˡ
ûʲô£ѧУٺ
뵽ɵԹסˣвɣ
ҪôᷳƵİ¸Ȼ˵ˡ
޵˭ڶµģҪȻûбסߵĻȻ汻ץѧУû˻֪ȻĹϵˡ
ЩˣϲģǲϵڱҴ󣬻޷Ŵ
ʱѧУıϹˡ
ܻİľһ顣
ڣɵõĶ࿴һۣ˵֯ͦǿģרص㽲ȴʲôҲû©¡
ûҲˣͰѵϵǸ˸ˡ
Χ۵ͬѧҲϹʦȰ˰༶
ûԼʲôˣͶ˵:磬ˡ
áʱкö໰Ҫ˵ģ룬ﲻʣûҪѧУȥϿءǱĿڵϻȥ˵
ͷȻˣѧУʱ򣬾Ͳְֵĺ룬ͷһͨѸѧУԵĽһ¡
ո¿ɲСð¸߼ҳǱߵ黹ǵְȥ


2703 меľӤ 27

صң˵۾
⿴еȣ˵ġ
㣬ôҸɶ
и˸ȱ÷򲻣ɶܸɡ
Ҳ׷塣
û취̫ÿˡ
ͨʣžǿһ궼ᡣ
˵ԷҪιˣҪǰ˸Ȣˣǿʲôմ֡
ŮܸɻȻǲܵġ
˲ˣФ벻ˡ
áЩӿģһӲˣԺڹ˾ɰҪȻԺô㣿
صԼλϣͬѣһĿ
磬ЩصʲôϵȻû˵δôƯһȣֱ˧ˡ
һ۹ȥٸҺ˵˵˺졣
𣬿һҰǿϼס
*
֪ߺ󣬻Щ¡
ϰִ绰֮صѧУѧУĲ̫ԶøϿʱ䡣
ֻʦõҵûдꡣ
ǴŵģɵúʵС㣬Ǹɶȥˣ֪ڿʦ̫ĿΰҪǳٵˣɲӡ
ҲȫУλݴСӵʦˡ
еȥ죬˾ͻˡûж˵
Ǵʵģʦ̫ˣϽ졣
һǳӡ
ĿһζסУѧ֮߳Уš
ԼҵͣǣǱ˹ȥ
ʱм죬֣ô㣿
ݸתͷôְ㲻ˣ
ȻˣֻЩѡ
ݸԼƯŮҲǳĺá
ˣȻؼңڼҵءݸû˾Կ
˵ͷһ
ݸӣѧУ֮󣬵·Ͳ١
·ϣһ䣬֣ǸôģǸûУ
ݸģǱ˵:ˣһ˼ƫˣϲǰŮѣŮı֮󣬺ܲˣһֲɿصѧУˡ
˵͵һ飬ܲͬĿ˵:ԺôΣյǧܣҪô죿Ƥ𣿡

ĬĬͬһ硣
²ġ


2704 меľӤ 28

صҵʱҲѾˡ
ĸ֪ѧУܵ飬ҪȻҲһ߶
û£Ķɾˡ
ݼҵλʺĹǷǳġ
һֱ˵۹ⲻС
ӳԷǰ˵Է󣬺飬ڷȵ
ֱ˵Ҫдҵص¥ϡ
ɰֱ˵
طһҵ˯ˡ
ڶ¥µʱ򣬾ͿɳϵĸĸЩԡ
Ǳ˹ȥôˣ
ĸЦЩǿҪڼϢһ죿۲ȥѧУˡ
ݸҲ˵:ԣϢһ죬Ҫھ͸δ绰һ죿
˵صɨһ£˵ɣ׷ʲô
ҪȻö˶˵ľ٣
ĸֹݸ룬Ůôˣ֪ġ
Ǳ㿪˵:ؼҶ󴨽Լˡ
ü£ǳüӣˣǶ˵Ǻ𣿡
ǡĸĻû˵ꡣ
ͱ˹ȥ
ʲôǴһʱؼ˻Ϊ˵˽ûġһĻû£˻ʱҶˣܳܵס
ҪǼʱֹһ£ӳٸһ˵ĻҲӡ
ȻѾˣûбҪȥڣҲ˵ĺô
ݸĸôµŮ۵ĲС
ݸڣȻϣǰͲˣҪô˵˵ȥɣҪǱҪ
ͷţҲġֻǣӰͦģ˻سô˾Ĺɼ۾Ҫˡ
УЩ²˵ˣƻΪؼҶݼҵĺ
λְҪܵѹܻǳĴ
ݸŮ⣬ĵһ϶̸
תƻ⣬ȥ緹ɣѧҪٵˣʱ䣬ʲôҪܣʲôҲҪȥͬѧʲôȥ߿Ҫ
ԣ߿Ҫĸͷ
ߵǱɩԵ͸˵ǰ
ϰԵҪιֹˣԼ
ٵĳ֮ݸ͵
ȵѧУſ֮ݸ̲ס˵һ䣬ͬѧﰡ
ѧУжǹӵܣҵ飬ǿ϶Ҳ֪ˣЩŮ˵ЩõĻ


2705 меľӤ 29

ⵣĵӣɵʧЦ֣ͷİɣû¡
Ȼƿ³ˡ
ҵʱٴεȫͬѧעĿ
˼ڲסֻ
ɫĻصԼλ
Ǵʵ㵱ȥؼ˻˰
ʣ˶˶
󷽷㼾Ǵİ֮ġ
ԣˡ
Ǵһϵı飬ĳûʲôӰ졣
Ǳ˵:˵ĺãֲڹȥһףֱףײ͡
侲ָһ£ﲻǡ
ǴλС̫ǿˣȻĻ֡
ǽͷ
Ļ˵ļãǰͲദڡѹ˼ֱ֣ħˡǳأ鲻ˣҪԺ޹ȥǾѹˡ
һ֮ӣһֱǱ˸ĸб˼ҵĺӣӵ̶̬
ǾҪǷԼϵĻơֱ˵ϣ
˲Ҫȷˣܲܲ˵ġ
ˣˡһ仰üǴ͡
ϵ˶ǿ࣬ϾǶͬͬѧ飬еĻֹ꣬д׶԰ʼģ缾ǴСѧһڵģҲгһڵġ
˻˻£ûʲô󲻵ġ
ʵ˼ˣû뵽Լߥ޼䣬ɵӾȻȥؼ˻ˡ
ʱĳˬġ
ǣȻֻһⳤӵĴ
ֱ˷ó
ٸлԼ飬֪֮󣬿ļʺܾء
ݼұͺܺˣҪٸݼһõؼδ̳˽Ļ
һֻܻӰ֮ˡ
ǳʡ
ƾʲô˺
δǮ˧Ժһܲá
ôŬҲܱȲǸӤˣǳҲǳѹ
û뵽תˣλδȻˡ
˲зϻݣ˵ǳأĥƤβõ֡
Ϣʱǰ˺üء
ǰûлɢˣڿɲͻˣ
ʱʱǰһ£ڮټǸеģߥȥ˻顣
û뵽⻹ˡ
˻飬ҿ϶ҲҲűؼõģУ˻飬ؼѵ


2706 меľӤ 30

˼ŵȵһڿ֮ȥġ
뻹ˣɲ֪˻飬ڱߥ޵ġ
ֻаĸˡ
ûڿʱ䣬鿴Լҹ˾ĹɼۣȻԤϵǰ㣬µ
˻黹ǿˣ˾ôһ͵ȥüء
Ļ˾ʲˮöࡣ
һҲ˻ˡ
̾ɴ಻ˣʱʲôƱҪ͵ɣܻġ
ôһҰο֮ƽ࣬Ȼʼѧ顣
һĿΣصҵʱݸĸĵ˼䣬Ůֱ˵ûµʱų׵İĸ
һ˳극֮ݸȥ˾ˡ
֪ǹ˾˲С𵴡
ҲûжʣҲǼ£óô˻ϰְѹ˾һЩص
ݸÿ飬ǰæࡣ
ѣҲ
*
Ӳ֪ùȥ̶̵һڣ׵չʾԼʵ
꼶жελãֱ꼶һھβ֮꼶һı
һεʱ˻أ˵ףǱʦֱӷˡ
Ϊķȥ˭ģǰ꼶Ҳ˼һ˼ʮֵķء
Գ˭ȥ
Ծй鷢ΪҪ߿ˣȥ͵ʲôġ
ݼ˼еصĸĸڿԼұŮôѧϰ֮Ҳһ߿ҳġ
ĸÿó׼Ӫķˣ±Ů巹ˣӰθڡ
ÿķ˶ġ
ĸͷӪ£Ȼ˶֡
ԭ߾ߵģһأڳһ߶
ңΪӪ⣬ı͸ӵĺˣϵĽԭ׸ࡣ
ˮ۵ģжôˣоǸʮա
ŵıȻڵ˸߿һ졣
һ죬һĿ
ΪǱǴ㿪ȥġ
ͱܾˡ
ѧУӵģ㿪ôһȻȥô£ð·ˣ
ݸѡһɫ͵ȴĺ
ӿѧУרŵͣݸĸļˡ
ĸ𣿡
ˡͷ


2707 меľӤ 31

ݸԵʱ򣬲Ҫţƽͺá
ãͣһῼĺܺõģʵĲҲûйϵͻؼҼ̳мҵ
ݸĸӵתͷ᲻˵
Щסװ͡
ʵΪԼûдģþͿ£ؼȥ̳мҵ
Ļˣ裬Ƚȥˡ
ݸĸæ˵:ϽȥҪѹ
ѹĺǰʼǾͿʼȽˡ
մǻῴȫͬġ
ſõĶȻ˶ݽѧУȥѰԼĿ
ȥʱ򣬿Ǵʱ򣬻Щģû뵽ôɣȻͬһ
λЩԶˡ
ʱ򣬼ǴҲǿϾ¶˷ܵЦÿ˵˼͡
Ҳ˸΢Цͣ
ϣǴܿĺõġ
һһѧϰǴĳɼҲǲģƽʱԭһŬЩ
ӦÿԿĸõ㡭
*
ЩҳĽġ
ݸĸƽʱҲûզΣǾͷǳĽš
Щȥˡ
֣裬ǲЩˣҸ߿ʱ򣬿ûĵġ
ĸûĻһ䣬
ƳɼҲˣҪ濼ϣ˾ȥ⡣ܸһûһǶôѧϰ
Ҫ濼ãǻĵġңһСҵģҪȥ⣬ܷģ
ãǵ׹ŮҰġ
һʱĻǺܿģ˿ʱˣվѧУſڵš
ǿԼұŮʱ򣬾æӭȥ
ĸӹŮеĶʵô?
һ䣬УˣɼӦ
ĸһŮͷˣȺȵˮ±ﱣţ˲ֶӡ
ɲԼŮˮҪһڿԵʱֶô죿
еˣӹ±ͺ
ˮ֮źһ䣬ðѲѣ
У϶ᡣĻվԶĿ˲ɵ÷˸ۡ
ôͻˣ߿Ծˣöⶼᣬڿʱ򣬲Ҫޡ
Ȼ˼˵ᡣ


2708 меľӤ32

ݸĸһԼұô˵̬
ڡúãǾͲˡ
ĺãǾãҪǿãҲûа취ڹˣ汧Ҳûõˡ
ɼ£ء
ߣȻؼҡݸһڣʾϳ
һȫ˳
ص֮õŮĴĺóԵģȫѾˡ
ȳԹء
һĿȥѧУ
³ʱݸ˵:ְ֣ȥ˾ɣˣû£˵ˣҸء
ݸԣκһҲܴңҪʱ̣ҿɲȱˣͲҪ̫ˣϽȥɣۼҹ˾ҰʱҲᵹա
˵Ҳȥˡ
Уû߶·ں
һǼǴǾͣ
ǴܵǰȻһ䣬ߵô죬Ҷûüأզúòã
аɡ˵
Ǵ΢ȣ⻰Ī㿼úܺõӡ
΢Цǿûġ
У⻰Ҫһǰ˵ҿ϶˵װһֺñƣ˵ǿˡúÿɣһȥզ
һۣʱ˵
֪֯ȫͬѧһҵΡ
ǴȻ⡣
ʲôʱ˵ѽҵǴӦ˾ôŰɡ
ڵĹעص㲻Ӧڿ𣿡
Ǵ벻⣬û£ѧĶѧˣھͽүȥɣǾ̫ˣҲûйϵѽٸðɣǲܵˣֻܳȥˡ
һȥһ꣬붼ͦµ飬Ҳ̫Ǵˡ
ԶԣǡʱҪˣ˾û˵֮󣬱˽ȥ
ȻߵԵλ
߿ڽʱǾܾ˺ͼǴ֯Ρ
Ǵ֪֮Щһֱ˼
Ҳûǿȥμӡ
Ĵڼܾһ
ЦϰֶΪ˾æЩͷöˣ˼ȥ
Ҳǳ֮Ψһ֪˾״õˡ
ûô
˰ְֶĺã룬취ù˾ô


2709 меľӤ33

ݼ漰Ĳҵͦġ
Ķ
ܵ˵ݸһǳˡ
¼Ҫ̫ˣЩ벻ԲŻόͷöġ
ûĸҵܵסģĻԼͬ
ûа취ݼұǸԸؼҡ
ؼʲôǻԶվؼһߡ
Ϲ˾ʲˮǿ϶ģϾ˻Ϣһų͵ͣ죬ټϸҵֹͬ
һ¶ڵġ
ǰļ֮ͣ󣬺ķȾͱȽˡ
ҪȻ˾ҪͣƱˡ
ڲ˹˾вҵ֮󣬷ԼֵܲĶ٣ϾЩֶģðȻȥ֡
ǡ뵽ԭڳʱݼҵԸĸСŮ֮󣬷ǳˣ˾һũׯʮĶء
ũׯݸһֱ˴ţҲһƬˮ沢զʵҲͼϢʱȫһȥժ
ڿũׯ50Ķһ£˻ûа취пռѽ
ÿռ磬תֵũׯЩЩͱҪãֻǿϧռȪǸɺ״̬ġ
ⲢûϵΪоӪҺ
гûеĶר߶˻´򿪸Ȧ
λ׼֮ڵʱ򣬶סҪȥӰݸ
֣мҪ̸̸ߡ
ݸѾŮҪԼ̸æͷа̸ְʲôأ
ֱ˵:ְ־ǸũջعȨ
ݸǳ죬˵:ǸũģҪôôɣǱԼˡ
ллְ֪֡ˡˣҪסũׯȥҪŪһʵϰͶĺֿٵĲһ䣬ڿⷽ飬׼оһӪҺǳɫ޹ģ˵ҲҪõ֡
ðǾȥɣһСǲУҺһȥסߺˡְ˾Ҳʮӵ·û̫Զ
ŮܵʲôѵŮģǾʲôʲôˡ
ãԼȥС
ǿɲУҺ᲻ĵġ졣ũׯҲסҲ̹ġ
˵Ǿֻܵͷˡ
á
ǰְˡ
ְټ˻֡
ݸ֮ת׼طͿ˳


2710 меľӤ34

ãȥũׯʲôʵ飿ʵ볰Цš
һ岻ڵ˾ȻҪȥũˣоҪЦԼĴ
ûаԼ뷨˵
һۣඡ
⻰Ҹоڷҡ
Цһ磬εĸоͦ׼ģҾڷ㡣
˵仰֮¥ȥ
عˣѾ¥ˡ
Ǿͳ¥˺һ䣬ҪȥũׯסĻҲҪȥģƲǿһĿڣʲôʱҪġ
סﶼҪסˣҪȥũׯססĻоҲܲģǲڸЩտɶģӲͦõģ
*
ݼҵжǷǳģڵݸ°ؼҸԼ˵֮
ĸһŮҪģ˫ͬ
ڵڶͷĿʼ·ˣȻˣеĶװ
¥ָŰᶫʱ֡
裬Ǹʲô𣿡
㲻˵ҪȥũׯסһкܶĶҪȥء
ĸ⻰䣬ǿҵĲǲ̫ˣôһأأӶ
ĸһۣҲҪȥ
ͷȻǶȥˣƾʲôҲȥҲżˣȥũׯסһʱ䡣
ĸνаɣһҲࡣ

ʲôأʲôжһࣿ
ĵλôĵ𣿺뱧סСԼ
ĸŸʲôأȻҪȥϽȥʰ
Ӧ˵:ھȥʰ
̫ĶǾͳһ䣬̫డʱʲôҪĻԻûǻ򶼿Եġ
У֪ҾʹһЩ·ȥˡ
ĶԲǵĲƷҪһȥģܴϷܲˡ
ĸ˵:Ҳ̫ˣֲǲˣֻȥСסһʱѣǱôĽҪʲôԿһˡ
ͣһ£ּ˵ôʦڵĲᶫ˼ΪΪǼƲҪء
ĸһŮһ仰һԼԴ԰̫ණȥĻָҪôأû׼ݼҹ˾ƱҪµ
ʧЦ裬Ҳ֪


2711 меľӤ35

ĸԼŮһۡ
㵱ʲô֪ˣϽȥһ£ǰѶ°ȥǱ߶УֱӿȥС
Ǽڿڷ˼е紵ݶӰ쵽˾Ĺɼۡ
Իǵ͵±ȽϺãñΪֻȥũׯȸ١
ͷȥͣȻ¥΢һ£Ķ࣬ǱʼǱԻһЩ顣
Ҳͷ˼棬Ķͽ˿ռ·ҲһһЩȻĶսռˡ
ߵſڵʱ͹ˡ
ˣЩˡ
¥¡
ĸѾŪˣ˹ֱ˵:ϳˡ
ĸճɵʧЦס֣裬ҪôѼҸˣҪôһá
ֻСסÿ춼Իһˡɲù˾ĹɼָһΣǿǼڼڵʧء
ߣϳ
ͷȻͺһ˳ڡ
ȥΪɩҪһȥء
һӾȥ˾ʮӵ·̺ܿ͵ˡ
ũׯʱǺܸ˵ģȥԼķ䣬߲õǹģżסⷿҲŪķǳݻǰ滹һӾء
ι˷䣬ȥʮĶؿ¡
棬ʮĶĲ࣬Ƕ˵㹻ˡ
죬ܻصȥɹһѵĶʵõĲϺʵȥҩɹһвҩġ
ĵҲûж򣬱ϾԴ¶
Щȫɹ֮һרʵרãǴ֮ϰʱ䶼Ǵʵҡ
˼ʧܣڣɹŪ˵һӪҺȡΪӪҺ1š
ӪҺͿʼЩء
ԭũׯĳڹҲֻϾǹȽ϶࣬Ҫ̫տ
ҪɣùȥһЩʱЭһеĹȫεˡ
ʵҲûȫĶ
ЩǰϲĸȫũׯĴֿС
Ȼ͵ԼĿռһ·ųƷ־ͱˡ
˰Щȫ½ʮĶңȻְѶʮĶвҩġ
е綼ڿռֹģٸ
ʣµĵĶʮĶأĶˮģʮĶ˸ֵĴ߲ˡ


2712 меľӤ36

ȣĸԼŮЩΪ⣬ɻĶء
ҪŮԶֵġ
Ҳ
ŮϲЩǾ£Ҳһµʱ䡣
Ͼȵѧѧ֮ûйˡ
Ǳ߳ɳʱЩˣˮЩһʱ̶ܹʲôġ
ũʱõĶǱƽʱҪһĹʣҲܲЩ
ֻ̾Ǯ˼Ҿǳ躢ӣóôǮһСѾͷϹôĶء
ǵ߲˴Щ߲˾ӪҺĽ֮һǶˡ
ҿҲһӵĵˣûп
ЩĳЩ֪ʲôɷֵӪҺ߲ˣ᲻˸Գë
һĶ˵ǣ߲˳ʱ͸һó˲ˡ
ĸӵ߲˽ʵڻЩµġ
ͳˣЩȫҲûôɡ
û𣿡
˵:ĳ԰ɣЩ˾޶޺ģҲûʲôãܵ˵ֻкô
ǱŮô˵ĸǳġ
ﰥܲܲԣ
˿ҲЩˣӦøסġƣܶľˡ
ᣬҪӢ
ãҾҲǺܶǷŹɣᣬǸӡ
ĸĵĿϴ㻹˵һҪģôڲˣ
ޣƨҪǶˣøݼ磿
һȫݼҵĲƲ˭
ݸȻɣȴǳĳأǶԣԡ
ҪʲôĻǾһ˿ˡ
ϰⷬ׼Ļ֪˵ʲôˡ
Щ޶Ѿȥˣҡˣǲ԰ɡ
һӵĲˣͽ
ζķǳгͨЩ߲˿ڸҪࡣ
ݸҪֹѾҲһӲͽ׽֮۾ɵһҿ̫ó˰ɡ
æּһӡ
֣óԵİɡЦʵ
ݸͷóԣ̫óˡ
ԹóԵĲˡ
С˲ҲǸζüˡĿӾûͣ
ĸ˿Եô
룬ɣ
Ҳʼвˡǳ֮󣬾Ϳʼˡ


2713 меľӤ37

һٷǰϵвƷɨˡ
ã˺óԣ컹Ҫԡǰ컹š
Щ߲˻Ƿǳζ
ĸҲһģոյǸǰֱóԵȥժһЩ
Լܹһ
΢΢һЦȻҪʲôȥժʵĻƹϻأ԰ɱƬĤͻῴı仯ˡ
ĸ۾һȻҾȥŪ
ӽ쿪ʼұŮԲзˣΪұ̫ˡ
ӿıŨŨĽ
ݸ˷ܡ
߲޶޺޸õĻôƾҪġ
ͷ֣ģеļⱨͿˡ
ݸʱȫһˣŮȻҰЩ߲˶ȥ⣬ôȷʵûģڻһ飬ǾӪҺҲǼġ
תһ£˵:ô߲ǲǴҪǵĻô㶨
ȻˣôĶ߲ˣǼҲԲѽһգƷǷǳġҾŰ⽻ġ
ٵȼɣרǱߵļⱨ֮ǾͿˣ컹˼λũҵרҵũׯ
ݸûұ˽Ȼô飬Ȼȥũҵרҡ
ĶԣڳⷽһҪСĲУ첻ȥ˾ˣһЩũҵרңһȰѵװ޺ãļⱨһҾ˵Ǹ߶˵ʳģǱ밴߶˵ҲģҲѼ۸̧̫ߡ
ЩҲˣְ㿴ŰС
ˣʲôӪҺרûУ
ĺöұȻţܰо
˵:ѾˣƻҪһʱ
ݸ֮еĽҪˣұһĴ
һһ˷̸ܵ˺һŸɢȥ
ĸȲûƹƬƬû뵽õȵڶ죬ͿԼı仯ϸ۹⻬ࡣ
ɰĻˡ
ڶ죬ĸݹȥ˵Ĵժ߲ȥˡ
ѹʱ򣬷ԼţһҲûиоʲôܵĵطоˣҲȥˣЩ߲˴û취Щ߲̫óˣھȥԣҲû


2714 меľӤ38

ĺ磬ũҵרҪӴ
ݸһ£ȻһŮȥӭЩũҵרҡ
רֻ֮ݼҸŮ˼֮󣬱ȥ˵
ЩרҿЩƺܺõ߲ˣƽͳģǵ˴ɷֵҩϾǶкġ
˵ֽʵ顣
ʱ򣬻ûݼ˵飬һ˶߲˴͡
ݼ˶ˣҲ̫ࡣ
һ٣ľѣĿǰΪֹԹóԵ߲ˡ
Щרȥ鷿һЩϣӪҺĳɷ֣и߲˵ģҩùЧ˵Щ߲˶ѪܷȽϺõġ
ЩǶԸѪѹⷽЩ洦ġ
רǿЩľѡ
ߵʱǲɼ˲ٵȥ
ݸ֮ŵĵŮӪҺĳɷֱȥˣǻ᲻ᡭ
Цһ֣İɣҾǰ䷽ǣҲŪһĶ
һǷǳŵģҰѳɷֱͱȥ
ݸ˵Ҳˣûд֮ģұŪģɲñȥժɹ
ũҵרǻȥ֮󣬾Ͱȫʵ⣬ǼӰӵ㡣
ھ˷ķʵ֮󣬷Щ߲ȫ޶ҲûκθáӪֵܸߣóԵĻǳкô
ˣЩɳƷ֮ڸзǳã˺ʳ
ҲӪҺȷǺöҪûκεĶá
ϧǼǰ䷽ƣҲƲӪҺ
һˡ
λũҵרΪ˸оӲũׯԸˡ
סҲһҪǾһֱǳξ
Ҳõ߲˵ļⱨ档
Դ㿪
ݼȻıȽأûдȥǺö˻ע⵽Ǽҵ
ݼҵǸ˵Ҫˡ
ǻ𾪵ġ
ݼѵƲ˵ˮô֮Ѿ֧ŲȥҪȻôȥˣ
˵ʲô߶˵Ʒ֣˵ٸ߶ҲûзֵǮ
кöﶼ̾һݼҿİ·ˣ֪ǾͲӦ顣
󴨾ǲзˣϼŵĽӰˡ
ݼСѾͷ޹ȥҲһʳǣҪܸݼҴô
ںˣݼСѾͷһԣҪѼƲˡ


2715 меľӤ39

ˣǰĽϡ
ü˶ȥǸ˰ɣ֧һ¡
ö֪ʱ뷨ġ
Щ˵֧֣ʵﻹȥЦġϾûĸžȻǵȻҪȥˡ
ݼһҲǲƽġ
ݸֻͣȫһЩЩ˵ġġݸԼұŪЩ˻أôܻΪ˵
Щ˵ŮŮôرǼﶼһЩģȻҳЦ
ߣҶŰɡ
ĸҲӵ绰ӵЩǳģ˵ݼǳˣȻҪΪ
Щ˵ľͱȽˡ
ɰĸˣЩʲôţȻӳ
òᣬԣ裬ҪЩأʱǴ
ԣҼұˣǲǿǸʲôֱ
ţĲңҸ硣

Ҳǹ㲻ˡ
Ҹòã׵Ĵ˧磬ܶأƯŮ˼ʣƯкȴջ·Ե
ⷬ䣬ͰԭĲƮƮȻ
ظ֤ģһֱĻǼҵЩ߲ˣȫ֪˶֪ݼҳƷ߲ˣȫһ
˵:ǾллˣҾ͵ſǼҵ߲˳
ĸҲñŮĻǻöӳȽϺãұôƯҪǳˣԺŶˣ
ǵ͵ĺá
ϣ˾עһֱš
Ȼоһôֱ
ڶ죬Լر˧
¥ʱã㿴ҽզ
һ£Ȼ˴Ĵָ˧Ʋ񷡣
ĸֿɰˡҿˣ͵ſ緢ӡ
һ͵ơ
ھͿʼֱˣҪǼϵĲչָҡ
ǳãѾ׼ˣÿһ˶÷ǳƯ
ֱֻʽݰְֺ趼ˣչʾǲϵ߲˴͡
ò˵ʱʲôȽһЩ
ЩһֱͨϼžֱתֱӣһǮѡ
һֱͼöˡ


2716 меľӤ40

ඣݹӣҿԳƺΪ٣ڿֱأҪΪҼ߲˴ԡ
һֱϵĵĻͶĲˡ
ӴϼŵǸѽ˧ƾֵ߲Ұˡ
ʲôɳĻȻΪ߲˴ԣԭϼ߲ġ
ݼҺôҲǶŰɣȻǳˣðɣҲȥ֧һ£Ͻ˵һµַ£Ȼȥ򡣡
ҿǴϹ˾ϵӽģû뵽߲ѽλݹӵģĺ˧

ϵĻ˵ʲôĶС
տ˼ϳѧУݵͷɲǰ׵ġ
Ӿͳգ᲻뿪ˡ
οǻλݹһ˵ʮֱ׵ˣʱ˵
ЩȴЦһӾ˺öۣȻתµѡ
һոտˣȻﵽʮ
ĸˡ
ĸͲĳ֣һˢ
ҪĸҲÿǺŹˣѾˣƤȻôĺãѻһʲôġ
ĸóһƹϣ˵һ䣬ҼҵĻƹƬ棬ˮۡ
գƤ״̬رĺá
öŮĻ׷׶ʾҪƹϡ
ݸĳʹﵽ˸һˡ
ͷл˻֣ҺãλݹӵĸףǿԽݰְ֡
˧˵ǷǳģοһԵܲá
Ժö˶ˢĻÿˡ
ݸûжིڴк֮򵥵İһԼ߲ˣ뿪˾ͷ
˷֮󣬱ȿȥ˾ˣ߲˵껹òȥ
ֱȥ˵أֻͷķ˿չʾ˴߲ˡ
˵Чرĺá
һλũҵרҳʱֱӿ˴ˡ
кܶũҵרҽԼݵʱǾȥˣũԺĶרҡ
һûˡϾ˼ҿɲ˵ٻ
ңרǻչʾ˸ּⱨ档
ϼŵĹٷʺҲЩⱨþŹ˳
ܵѸٵȥα˼Ĺٷλ
ٷӦ֮ݼѸٰռǰ塣
ˣϹ˾Ǻݺݵĳһ
һµĹƱͷһͣ
ɰЩݼҹƱĹǸϲˡ
Ҫ֪ǿϼŵĹƱһֱǶҪ׵ˡ
û뵽Ȼ˸ôľϲ


2717 меľӤ41

ݼǼҲ˵ļ۸ҲѸٳˡ
Ϊᵽ̻ͬǴֱӴȥ߲˵ĵַ
ǿ۸ʱ׷Ĭˣ̫ˣȻƽʱԵֹ
۸񡭡Ȼʱҡ
ǰ߲˼۸ϡ
һһ۾ͼˡ
׷׶ڿһԭϺõһ浹ˡ
е۾֣ǸϽȥĵꡣ
ûϼŹٲְѸ߲˵Ĺöĵķʽ˳
۾Ҳϼŷĺ󲻵ӣҲ˹档
дϼŵ߲˼۸רģϸ㣬Υ档
һ˶ըˣ˼Ѿٷ϶ˣ
ǻ˵ëߡ
Ҳǳĺ棬۸Ĳ˵զ
Щ˵ַĽľͷ׷׵Ĺȥɹ۸񣬶˵żԳҲǳԵġ
ݸ߲˵Ūĵһ棬ƽô
˵ķԱʮ
ЩҪݼЦиѵĸ㱻ˡ
ݸаţǲҹ˾ȥֳά
ڷŵЩ߲˼۸Ȼ󣬵Ϊ˶࣬ر졣
ЩȥԳԿ߲ͨûʲôĻһϼŸ浽ƲΪֹ
ķǳ죬һһĴũׯʲժȥ
*
ֱڼʱ˵Ҫ󣬶žͷǰ˵:
ˣΪף߲״οȻǹ˾ٲת⣬г齱ȡʮλûũׯιۣ緹Ŷ
ÿ˻ȥʱ򣬿һκε߲ˣĲιۻҲǻֱˣֱ͵Ϊֹټ
ǶˣرǺöͨûǶԺŵũׯǳȤأּ۸׵߲ˣȤŨ
лܽĽӽֶţҷϼŵĹٲӿȥ
ڹٲĻŵķǳʱЩ˾ƴת
ѷˡ
ϼŵķ˿ĸ˺ŷ˿ȫһַٶȱǡ
һ죬ôϼŵĿˣȫȶȸߵĲˡ
ݼйصѴֻǰ壬ǰʮˡ
ȦЩ˱뿴˼Цģãݼҽͳ˴Ӯҡ


2718 меľӤ42

һ¡
䳵ĳμ㣬۵߲˵ӪҵֵƿѾﵽʮ
ģϼŵӪŶҲ̫ˡ
߲˵С£ϼŵĹƱͣǲǹؼ㡣
ԭĬһ£һأڲͷųˡ
ϼŵƶ֡
ȷʵͿ˼ңܰҵȶȸȫֶۣǲһ㣬ȻһƯķ̡
ϻسһ飬ʵҲݸԼڽܲɷõʱصģǾЩƷ߲ʵԼŮġ
ǰӤĲͷһϳת䡣
ö˶ǲŵġ
Ϊϼڳ
ȦҲǲţݼҵԷ޳ŮǿǳģʮŮԸҪιǿɲͨĿԸɵĳġ
ǶһΪݼҵԷϴء
뷨ڳ߿ɼʱǶ졣
ݼ˵һӡ
߲˴ϸ߿ֵʱ148֣Ǿе״ԪһȫƸ߿״Ԫ
ܵѾͲһĸ߿ö˶ĬĬĹעĸ߿ɼ

ȴû뵽˼ֱӿôߵķȫ״ԪҵĴС㡣
ӣѸѵһ
#Ů.#
#߿״Ԫ#
#ǸŮũҵר#
Ȧԭȷкö˿ݼҵλ
ǰòһ⣬ĻǸۡ
Ӥ硭
ڷתˣ˼ţӺã̸ߡ
ǾӤզ
ǼҪǳôһλԸÿ춼
˼ӵˣϵһ㣬ʲô
ö˶ؼ˻黹пģںãе뷨ȫ䣬رǼ൱ĶӵˣǶҪȥݼء
һϣݼҷ޵ĵ绰ָˡ
أ䳰ȷϽӵȫǸֿޡ
ɰݼҷ޸ˡ
ЦһϵͶûк
˱УѡȴǺպ칤.
ѱź׼˵ũҵѧʦʹˡ
ôֵˣϸũҵѧ˲ŰҪũеġ
ȴѡ˺캽չ̡
ʹҲûа취ǿԼԸأֻǡĺʹʧһ˲š


2719 меľӤ43

ʦͨ绰֮󣬾ͻطˡ
ҲȥԸѵҫǵĸ߹ʱء
ص䣬ͽӵ˷Сĵ绰
Ǵڵ绰ֱš
ˣҵĴС㣬û뵽ȻܳΪ߿״ԪͷıȴǻҪˡ
ЦЦмá
û취ʵ
ǴĻЦӴȥҺ˵Ƥ񣬵ո˵ûʵ
ô㿼Σ
Ǵֵָˣ٣͵أĸҿҲܲأ668֣СүҲǺݺݵĳһѣҼλҪַˡ
ףأϲɼصѧ׵ġ
Ǵǳˣ٣棬ˣȥѧҪһ𡣡
󣬺캽չ̡
Ǵ󾪣ɶ캽չ̡ҿҪ죿
զ֪ԼСȻôߴϵأ
˵Ȧﶼûȥѧɡ
漴һҪ顣
ǲһˣҼͷҪҶءУ˵õĸأȻҪң

Ǵٴδôѡ캽չ̣ѡһרҵѡڡ
ʵǲףôҪȥأ˵õһ㣬ȻҪչ߷ɡ
һϼǴĥӲ֮£Ǳ˵
ЦѧһˣﻹҪѡһ
ʵѡרҵһܲĵˣǾˡ
ָѧѧһЩ˾йصרҵȻȵѧҵֱ֮ӽ˾ܲá
ôŪɶء
ô죿
ԺҪȥ̳й˾ˣ
뵱һզôѣ
*
˼ҲڲԼĳɼʱɫˡ
ɼصѧȥˣֻȥѡͨѧ
Ůô˶ٷ֣ĸĵʵ
˼ɫѿûлصĻ
ĸԼĿǷܿĶġ
ķ423ʱסˡ
ôſôһ㣬ƽʱĳɼǺܺ𣿡
һֱ꼶λء
ΪԼŮܹһǳõĳɼصѧǿԽġ
ôҲֻϸͨѧˡ
˼ͷǳĴʣŭһӾͱˡ
𣺡Ը𣿻ΪΪʲô˵ĸĸôǮǼҾˣ
軹һɨֵģ붼ĺܡ


2720 меľӤ44

ĸһ.
Ҳûа취
ǰĲǨúȥĵˣھͿһ΢Ĺʡ
ϸУ÷ǳĴճҲܴ
άסѾ൱Ĳˡ
˼ǳܣһ̶ȥˣǾƿĸܡ
߿
ĸ֮ܳ󣬷Ӧæ׷˳ȥ
ôˣ㵽ȥ
ܡ
˼ôһ仰֮󣬱û˺ڰС
˺Զڹ԰һ
ĺܷŭַǳѹ
Ȼǲ˵ķˣæóֻ˰༶Ⱥ
༶ȺһƬϲΪƸ߿߿״Ԫʱͫ
ô£
ôͳΪ߿״Ԫˣ
Ⱥ汨ķʱȦһӾͺˡ
ΪʲôΪʲôеôˣãҲúÿڻôõһѧ
̫ƽˡ
ոջΪԼĳɼѹĻôѾʧ͸ˡ
԰˽һСʱҵʱĸҹˡ
ԼŮޣҲǳѹ
ѹˣǻؼҰɡ
㶮ʲôͨѧصѧһ𣿡ԺôЩǰ
ԺǻҪһأ
ĴҪһôҪĹͷԼˣԼܿô
룬о͸Ӻˡ
ܾҪԼһܿ÷ǳá
ĸҲٶ˵ʲôԼĻ̼
ڹһ֮СڣǻؼҰɡ
˼ĨᣬѾ뵽һԸİ취ˡ
ӻأ󵽵ôһ
*
ؼլ
ϹݼҵһУүӻ֪ġ
ǵڶ죬֪˸״Ԫĳɼ֮̾˿
ԭСﻹͦģû뵽˿вŵˣȻܿĳɼ
ͦá
ͯŮˣڡүԼӣࡣ
Ϊĺ֢ͦأӳ˫Ѿϵ֮⣬ÿջһֲ״ʹࡣ
רҿ˶ûá
ƢҲԽԽˡ
뵽зǳܡ
ӵʹܹתƵϾͺˡ
ͷҲһˣֻŶѾײֻҪӺúõģʲôʹ඼ܹܡ
ʱ򣬹ܼ˽
үݼҵ˶ˡ


2721 меľӤ45

үɵ̧ͷ
ݼͶʲô
ܼңһЩũׯ߲ˣС
үЩ죬ʲô
ܼû˵ǰеһľʳеǰ
үӴ˸ӣŨŨ˲ζƮ˳
˲εʱ۾һæСĵóϸĲ鿴һ
ϸȷ֮žǰ˲Σԣ˲Ρ
͵̧ͷݼҵأ
ܼݵ˲ʱҲǷǳ𾪵ġ
үӵĻûлɣϾүӶǲϴġ
ѾˣЩݼСӣתһ仰˲ģкô
ԭܼҶݼΪүˣȲү˻飬ҲЩġ
ڿʱеĲɢ
үʵû˵𣿡
ܼҡҡͷû˵ˣүԽģ˵Ҫæֱˡ
еءүӸпһ¡
յЩ֣Ҫ˻ȥĻô᲻õġ
ûа취˲̫Ҫˣٶ˵̫Ҫˡ
һ˲ο󣬶֮٣У˼ҸͲó
ݵĸгѾѰˣƾûС
ҩüֵǳĸߡ
֪ݼΪʲôҵ
ݼ˻֮һĵǸˡ
ܼҿһүӣҪǾصĻһЩĶȥ
Ҳֻˡү̾һ
ô˵Ƿˡ
ңǰʱ˻飬ֵЩ죬ؼȻûжݼʲô
Ͽ²˵̫ˣЩ˿Ҳ
Ƹݼɵʧء
ܼңүЩ߲ˣݼ͹ܶأ˵Щ߲ҲǳĺãҪЩ߲ˣ
ص˲ζѾˣЩȻҲýţţˣҲڣǾͶһ㡣
ǰӷȥҽԺԺ֮󣬾ͱӻլһסǱߣʵڲġ
ܼҵͷȻȥˡ
ݼ͹߲е࣬˴һ¡
үӵе˲ϣ˲ƬԼӷһ㡣
ҽ˵аϵ˲Σô洦ǳ
ϣá


2722 меľӤ46


ŵ㱻˲ǰ
⼸ʹľǳĲá
⼸죬Ϣ䣬ɫҲĲУϵǵ̸
үӿԼӣϣȰӿ԰ĥһ£ҽʲôġ
ٿҲôˡ
үү
һ
һүӷǳˣȻָһǰİ״롣
˲ΣרΪݵģȺһѡ
󴨲ȣǵүڴʱͱ˲βһ
ڵʱ򣬾͸о˲ηǳһ㣬ɵ̧ͷģ
үһӵæʵʲôо
ޱĻһ䣬ûС
ү֣Щʧ
漴οԼźȵһأЧ϶ûôǿģҪǵ1κ˾ʲôоĻǹƶҪҩˡ
쿴θڲã԰ɣЩ˶ǳ
үҲ˵ЩݼģҪȻӿ϶еִġ
󴨱ǲԷģ岻͸ûʲôθڡ
ǵϵЩʱ֪ΪʲôͻȻ͸оˡ
Ӽһ˷ŽһĨĲһ㡣
ȻּһЩġ
үӿӳԲ˳Է͸ˣԵ㡣
ԼһˣθҲˡ
үһһӣȻϵǼ߲˶ˣֻ¼ûж
ܼ߹ʱ򣬷ǳ죬߲ȻԹˡ
ݼ͹ġ
үЩδܼңЩ˻𣿡
ܼһش𣺡ѾȫˣûгҪԵģȥƵˡ
ôĲ˷ڼҲʵڳԲꡣ
ŵİȫȥϼµľƵ꣬Ҳ˷ѡ
үһʣµ߲ˣ඼͵ƵȥˣЩ
Ͻûڼ棬ҲԳԡ
ܼЩΪѣ²УȥƵЩƶѾ˲ˡʵԵĻġ
ѵүθڣȥɹݼҵǸ߲˵ǱأȥĻҲ̫Զ
ûʲôүԸõˣȫȥǸ߲˵ɹ߲˵ĻͷһϢ
ǾǡҲûзĿɳҺء


2723 меľӤ47

ȻүҲ뵽ˡ
Ҫôݼأǵһ
ǱͷУȥɹһ㣬ˣҲǾƵǱ߶ȥһЩ
ܼҵͷõģү
Ȼˡ
үӻͷȴӵ񣬲鼸֡
룬˼ݶɲܾôûˡ
Ǳ㿪ڵЩ߲ȫݼСѾͷģʱݼС͹⣬ոպȵ˲β裬ǿݵģҲСѾͷģе
㡭㲻Ҫƽϣʵɣǿѵġô˵Ҳôꡣ
ʵҲǿСΪʲôҪ˻飬ϾСﰮΣֺá
ȻȨѡõļޡ
ǰ˶ûм棬Ȼûжĸ飬⡭Ǻ飿
˵ʲôȻһۣǱԼֱ˵:¥
үӿɫ΢䣬æʵôˣ
󴨿ûпջشΪӷ
æǰΣȻһٵı̧˶¥
󴨽Լķ֮󣬱ֱ˵:ȥԡҡ
ƽԡ֮˳ȥ
ߵͰ󴨳֮󣬾ƹģ߰˿ķ֣˫ֵľǺġ
žͰϡ
ȵʱЩ˴ʮȥġ
ǡʱԡҵĲô򿪡
Լγˡ
˵:¥ȥүӣһЩ˲Σȥһ¼⡣
Щ󾪣ү˲𣿡
ɫǣȥ⣬ˣȥݼ߲˵ɹһЩ߲ˡ
ȻЩףǵͷ
ǡ
ת뿪˷䡣
˼ոա˲β⣬Ч̫ˡ
оڻɵĺܡ
ǰʹʹˣԼĻֱЩ˼
*
ҵүӣ˵үҪ
ү˵ǳĵʵ󴨣û°ɣ
ش𣬡Ӧû£үɫúܶࡣ
үǿΪ˲εĹϵȻ˵Ҫȥ⣬Ҳûʲôòͬġ
Щ۵ƬӦùˡ
ôװþˡ
ү뻹Щģ׼ȥ


2724 меľӤ48

үӵķſڡ
̧һ£󴨣ôðɣ
ʹ⣬Ҳź࣬û¡
Ȼû£ǾͺãúϢүүͲȥˡүת뿪
Ų뿪֮˵ǰ
˵ҳ
ȥϼŵĹٲ鿴ĿһǾǹףСΪ߿״ԪϼµŵƷһɴ9ۡ
ȫһƬףΪ˲ûп΢
ԺöҪô͵ϼŵĹٲ±ףҪôǵ΢±ס
󴨲鿴һ£쿴ݼҵĿˡ
ѶݼҸˡ
󴨿˼Ȼ㿪һֱӡ
ͲһŮƯµĺͫ͵һ漴Լ޹İ
ͷеŮ毺ãپ£Ƥ͸⣬Щ˼顣
˫۾һħһ㣬˵ߡ
˵Щ䣬ȴŷǳ
ͨվţģԴ
һ꣬Ǵڵġ
ǿԼһ㡣
һ󴨾Ȼжһʱ򣬶˶ûмͶֱƵһˡ
˵λ˻ǰˡ
ȥˣôôҲ¸˵ġ
뵽ûйϵ󴨵ɵһ
۾᲻뿪Ļϧһ̣⾵ͷһתӰʧˣֵķ
󴨿Ǹũׯóֻһ룬ʮ֮ڣҪСϡ
*
ɲ֪ĳλǰδһˡ
ոǱӦз˿Ҫ¶˸棬û뵽ֱͷӿôˡ
ʮнķ˿
ͬһַȣȻרӵũׯġ
磬ˣȥԷɣ
ҲóԷʱЩˡ
Ǹոǲι۾Щˡ
УҶһȥòͰɣķӦõˡ
ʮ˷˿ʾǲոտժ˲öĻƹϺأֱ̫óˡ
˼ҵ߲Ϊʲôˡ
ζֱˡ
Ͳ߲ˣӦϵ˰ɣ
ϧûеǵûشһ䣬⻹˵ˣȷʵ˲ˡ


2725 меľӤ49

ֻһߣ˶̱ɳϡ
ˡ
һۣЩ˿ˡ
ˣǻ뿪ءӦҪҸ˼źա
̫ˣ˵ֱ̫ˡ
бŵˡ
Цһ磬ıֺܰأҿЩĻȫģ˺öأ˿Ҳ˺üʮ򣬾ȶȣ඼Ҫˡ
һЦǿɲͦġ
˧û취
˵⻹øлĸĺû
磬ĴͲٰɣΪ״οɹСһ
ûС
¹ǮƵ飬Ҳ̱ˣֱ壬㲻˵һˣҵøϽС
óֻ鿴һ̨ʾʱõɴ۾ΪԼˣ۾¿滹Ǹ
˷ܵҿʮ࣬;Ȼʮࡣ
һġֱƽ̨԰ֵĻҲأټԷֶ
ȻԷ
ҿǮáȻЩ࣬ÿµ㻨ǮҪء
˵һ˺飬ǾǼƽʱӸŮߣ㻨ǮƵرϸ
ÿ¶ʮ򣬰һʱʱĻټӵ㡣
ֵǰÿֻһǧ˴ѧˣÿ±ǧ
ڰڹѹǮϻķ֣ˣҪȻˡ
ڡէĸо
ƴֵݹӣãСȹȹ

ʱ˽ˣװָŵ߲˴۾졣
ߵǰС㣬ϼµľƵɹˣǶרͬ
Щ죬ר
쾭˵ͷԣϼλɹ˼ϣṩÿ첻߲ˣ۸Ͱ߲˵ۼ۸һϣǶ
Ǳ˵ĻǲܴӦģؼҡ
ڣԣǺͬȥһ겻ǰǩĲɹֹͬ
߻һոиͻҲá
쾭ͬ⣬Ǳ˳ȥ
ؼҡʲô˼Щ


2726 меľӤ50

һۣʣǼҲ˲ó𣿡
óԡ
ԺҲµľƵǼҵĲˣǾƵⲻã
ͨ˹ؼ㣬൱¢ˣܲòŹ֡
Ĳ˺ܶ࣬˵ǳأȫЩ˵Ļͷ͡
ǿ߲˲ժ˾ûͣ
û뵽ⲻ۵߲˾ȻҲһ⵽ʱ
ǳӡ
ãûи־Ը뷨ѧҲɰ˵רҵҪǱҵˣǿ϶ǽ뺽վȥǿɾһ굽ͷ˼ˡ
бһۣרҵ漰ĺܹ㣬Ҳо˻
Ҫо˻ΪҪȥɴ
֪Ժ˵Ҿѧѧ
̬ȣȻһֵֺ뷨ãòΪӱܼ̳й˾ȥѧɣ
Цеģ԰ԣ磬Ҫ뷨ŶԺɾȫŶͣ
˵һļȻ𾪵У¥ȥˡ

*
߲˴ũׯ飬ӪҺԼŪľûմˡ
粻ҪΪȫˣ˲εһЩҩģֻƽյտС
ļоӪҺ
ΪӪҺźš
Щģҩġ
ΪĶŨ汾ģǺܶ࣬ݰְѡˣǸרŰϡ͡
תۼ䣬ֹȥˡ
׵Ĵũׯ߳
ũׯҲ죬ÿ۶ǳɹۡ
߲˵ҲԽԽˡ
ÿһ춼ǳ𱬣ĸٴγЩŹԼĶ
ĸÿĵ绰ǳ࣬Щ˶ﰵһμᡣ
Щĸܾˡ
ߣΪ֪Щ˷ФŮء
ɣұǶܹ
죬Լǽӵһ
󴨵͹ġ
С㣬Ҽүμ硣
ʱǳľȡ
Ȼ͹ˣ϶Ҫӡ
ְѵݵǰ˹
ллʱȥġ
ˣһ
λСòǷǳ̾ģû뵽˱ϴƬҪÿ
΢΢֮ת뿪ˡ


2727 меľӤ51

ؼһߡ
ֲԾ
ö£뵽пǸ󴨱дġ
ֻΪʲôҪ
Ϊ˲Σ
뵽ؼҵʾãϼŵȷģɼһֱʸߣѾص˻ǰݡ
ЩԼģ׷Ҫ
ݸҲûȫ̽գѡ񷽣ѡ˶ԼΪĺߡ
νҰҾʲ
οݸеǵȫؼҵӡ
ҵ߲˵Ȼֻ׬ôһСǮڴҳ˰֮Եĸ߲ܵ˵ĺô
Ȳ˵Щ߲˵Ŀڸзǳǳó֮⣬Щ߲֮Щʧ߶˯ˡ
ԷҲ㣬ͷɱ̫ˡ
Щ￴ԼӣﵽЩ˼ɣ˽»ļ塣
ȴǷǳȣΪǵӽˡ
Ȼû£Ҷ廹кôǹ͹£οЩȦĶǮˣںǮ
ÿͶҪ߲ˡ
߲˵еͻƹΪˡ
ΪЩŹǷֻЧġرǸƹϣĤЧǱЩĴĤҪá
ϧ߲ˣһ򵽵Ҳ࣬⻹ȥ磬Ҫȥˣ
ÿζüӶǰȥŶӵġ
ȦûвϳƷ߲ء
Ȼ߲Ѿһ·С
תۼ͵յһ졣
ʵҶΪ󴨳ˣ϶پٰյģȴû뵽˼һǴĵľ硣
ٵգӱø
˻ͦġ
ΨһͬǱǡǰĻöǶҪ󴨵Ͼ󴨳ããڣǲ̳мҵҲԼˡ
еļƷ
ȦҲҲõĽˡ
ֻǿϧ磬ʲôأǰãǸûа
ͷ鶼ûãܹأοֻǶѡ
Ǵ׼ŬǽǵʱվڽȴһӾ͵̳ˡ
ʹĲѡѽûˡ
󴨵ķ䡣
󴨿Լݼ𣿡
֪ʵ˭ˣһѾسסˣճ̼㣬ʮ֮󣬱Ե


2728 меľӤ52

ȥμ󴨵ġ
ʵ󴨽ӴҲǳ١
û취˼ǻʳ˵ˣһֱǸ˵
ʮͼ̳й˾Ľиĸѹ˾һЩȫˣֶ֮ݣǿǱүӶضá
ǵ15ʱ򣬻Ϸءÿ춼ڳҪôԿĺһ㡣
˼ֱCEOͲһȼġ
󴨻һݽɫ
˵ʮ걻һܣԼȫӳˣʮͽˣЩﻹǹеء
˶ײеĺݡ
ôһˣʵĵܽԼˡ
һú󴨽֮һȭͷöһȭġ
ɽҲаΪҲ򲻹ء
鶼ˣΪʲôҪ÷
ȻԺһֵ뷨
ã˵ǲǿˣ
ԽԽ
Ưִĸ˲ϲ
һۣ˵˼ҹǸлϴȥĶˡ
𣿡Щš
Щеûģȥ߸ûжġ
ȥһԭҲͦģû׼ܰȸˡ
Ȼÿֵֵˡ
ֵõĻ֡
ҪǲֵãǱǸˡ
ˡ
Ҳˡ
ӺܿĿؼլߡ
Դϴ󴨻ס֮үӾͲˣԾһֱլסš
үҪٰʱǳĸˣǵдӸݼСʱ
ĳˡ
ӿɴûҪӴŮģǰûУºǳ˴һ㣬˶ͷĺܣȥӴʲôŮˡ
ھȻĴ̽ݼŮϢμ硣
ͷûв´Ļⳡν磬ΪݼŮٰİɣĿ˸뵽ˡ
զŪŪ
˼Ů˲ϲ˻ģƫƫȴϲˣһͷôţ
ɰͷӸˡ
ʱ򣬹ܼˣүү¥ȥˣСˣһġ
үһ۾ɵһҲ¥ȥơ
ϴǸ˲̫ˣԴӷ֮嶼࣬ĵʹ˺ܶ࣬ҽ˵Ǹö


2729 меľӤ53

ýʱȫ˵ע⡣
õֵʵ̫ˡ
е˧Ů
ǲһഺſ߹󣬿ǹһ㣬ȫ¶ɢһʡ
һ⣬˺Ѱߴƿ
ע⵽ôȫ߿㱻Ŵһ΢΢ͷ˽е˵:ãҸоǶڿҡ

ǲҽ̫˧ˣ

ã̫ԶҾЩŮ˿ʱ񡭡еƻĸооҪҸ˰㣬Ȼһ¶Ҫҡ

ɨһȦ
ðɣһ仰绹˵ˣǾϵĺöŮȷ翴ء
Ǯ
ȷǸö
ʱϣ·ǵ۵İ̺ۡ
ȷЩĿĵġ
۹⿴Ļ⿴ͦģٶ˵ǵġ
Ƿ̻ͣ絶һ㣬ǵƻеĻǷǳ
ΪٱҲǳء
ر˫۾۹⣬Ưˣ̶
ܽһ£ڣҲûб˵ǰ
ڿʱ򣬴һ˵ԡ
ҲǻɢĮϢЩС£
磬ǵǱȥ
ûзӦ
ʶľһ䣬Ǳȥ
Ȼˡ߰ɡµĲѾεķȥ
ҲǴһء
ݵ˲زأ
ɲʲô˾óģóҲû˲ǰйЧء
Ǯ򵽵ġ
棬ٵġ
öǱˣȻҪϵģ֪ΪʲôҪǱˡ
Ϊнǡм󴨡
Ϊʲôһ굽ˣ﷢ëĸо
Щ˼ţҲǲСġ
󴨿ų߹ˣж죬ҲֻԼ֪ˡ
ոպݲû¶µı顣
ϣҲûЩһ¶
ԽԽˣл˼Ĩڣ֪Ӧҽȥ̡
ǲܰϵİȫҲӿ¡
Ӳܿƣ˼ʱѾǰ


2730 меľӤ54

٣տ֣ǵһ£磬ϡ
æӦһֱŵĶ˹ȥ
٣㡣
Ҫȥӣ󴨵ֿһֱǸľʳС
ͷһľʳһ͸
ŨŨ˲ζǲô򿪣Ҳ֪ǰԵǸ˲һ
Ｄָˣص˲ˡ
ǲǡʵϲģ
̧µɨһȦ
Ҵ򿪰ɣ
ͷ⣬Ҫúõı档
Ŀһۣ漴иǸˡ
ȻϴεһҼסˡ
:
ôоЩζأ
ףһˬʵ
̫ˣݵҰΣүү̫лˡ
үӵĻϵĴһݵҰΣĻǼٵģ
ΪˣϾүӲ˵ٻоǡ˲εζǿɶŵˣ˹ġ
ڳҲвмʶˣǹζ;ҰģǲϰݵģǾҪǰ鿴ˡ
м̲סеĺģ˹
٣ðһ˲𣿡
ޱһۣ־ͶǵС
ʻЩʧ۾̲ס˼ۣǰβסˡ
Ѿ϶ǰү˵Ļˡ
ţݼҾȻıôһ֪
һ˴ŵһ䣬С㣬˲Ρ㻹𣿡
еĻҲԸø߼
ûлػһ䣬аǵ˼Ķأڲء
Щ˲ɵЩɵۣĶ
ݼôˣ
ֲ˼Ȥ
Ͼгȱľ˹ֲˡ
үү¥ɣͷл˵ء
ͷүүȻԡ
үӿֻȥתͷ磬ԸɣҵȻ㡣
⻰ɰ̧ĽŸͣסˣá
ү΢΢ͷ֮󣬱ˡ
ʵЩĵģؼͷصģ˵ʲô
үӿһۣ͸ЦŶ˵:߰ɣ
һ¥ȥ


2731 меľӤ55

󴨿¥ıӰȾŨī
Լ˵һ䣺¥
ȥһԵݣŸġ
ϵЩ˿ȥˣǶ˼ֲ롭
һˡ

̧ͷ˽ˣԭĸͬѧ
Ԭô˵𣿡
Ԭ߽˼֣˾Ͳܻ𣿲֪Ƿѽ
ӴԭҲѽǸûڹϹѧ֪
ԬﲻмСӻ統һ
ˣҲкþûмˣ۾۰ɣиPartyһɡ
ҡͷûա
ԬɾͲ˼ˣö඼ͬѧأɣһȻˣҲ԰ôȥⶼˣһֱڼﶼûȤѽ
ոտǸãƯҪ֪ûƯҪȥ׷ˡ
бۿûȤ¿ɶˣæأҪоˣ߿߶ˣ˵Ҳס
Ԭ
ôܲܲҶ̣
ˣڹĴѧôǲҲҿƣ
Ԭ
ǲҲʦ
Ԭ
Сǲǹģ
һ˵ĳ嶯
뵽ԼĿģһеɱѹȥ
˵ģ
ȥ
ԬԼĺƢֹˣǲǿң
ҿڹͳԶˣӲʹˣ²ȥľۻᣬȻ˵㣬ôģôȲķǵôȥǲǶʲôı
ɵĿԬ
вأб֢۸ѣȥȥȥԬôһ仰֮󣬾ʹҴҵ뿪ˡ
ߵ棬ȻóֻһϢȥʧܣ
ַȥ֮µĻصϡ
ʼ磬Ͳȥ˼ɲá
߸һԪŮӹˡ
١
ЦݣļƤ񶼳ˣЦˣЦ۶ˡ
ǸڨŮһЦݶʱסݺݵĵһۣˡ
˴ڨĻֹһȫ˻ȥ
硣
ˮζŨţԶ㡣
ļٽëˡ
ƾһ֮Լĵλϸȥ
ȫˡ


2732 меľӤ 56

үӽ鷿
֪үүҪ̸ʲô
ιصʵǡүӺĻû˵ߵǰһºӡ
ȻߵǰеһȽϹӵĺӵ˹ȥǻ񣬱ܾҪȻͷѰǻġ
ûнӣֱӰǸӷŽС
š
Ҳ֪ʲôǱһȻһӡ
ʾּƷġ
ûϴĻѾȽϾԶ֡
ѺӺϣүүҲգ̫ˡ
үӲɵ˵ţɱȲ͵˲ءţͷûʲôá
֣Ҳֻˡ
ллүүҾˡ
үӼˣǳˡ
Ͷˣ˲ҪôģߴͲɴǡ
ЦЦԼһĿġ
ո¥¿󴨵ʱ򣬾Ѿ˾ġ
ôһˣһϵĻôȷЩϧˣǱĶүӿ˵үүоҽѧ˲йȼ飬ĵĻΪ˫ȡ
үǳ죬Сһ˼ˡ
ҽһС￴ͻģ㣬˼Ҷѧɲˡ
Щ͸СˣΪΣΪʵϲԼӵģ
ҪȻôȥĿҽأ
ô˵ľͷǳѵá
ίľܾòСġ
漴һת
⡭ⲻǻˣ
һжĿ:̫ˣүүȻǷĵģǳģôĴ㿼״Ԫоһ¾Ūǰõ߲ˡҪѧҽǿ϶Ҳеġ
Գһա
үүʵҲ֪ܲκáԶѡ
û£ԣ󴨵ĶˣҲû£ҲˣٲҲȥ
ܲŪûˡɣԺôһ˿˿ԥ
ʱ鷿űƿνˣԸ⡣
үӣ
ˣȻǱ˼ҵġ
󴨳ֵôʱ͵
ɫԼνˣлԸΣʣȥңȥס



2733 меľӤ 57

үԼӵҪҸضԼˡ
Сӿ治ֵġ
ϸҪȥ˼Ҽס
ϧ׵ġ
ԣôţͷֻһˡ
ҪǲϰסĻǾסҲһȼ
ΪϱѾҪˡ
Ȼʱ򣬾󴨸һȥɣҪΣǾտʼ
˸ƺͿˡ
үүʵûбҪסҼȥȻסҲǲܵġ
ҪһסʱؼңȦ¾ͻ𣬻˵Ҫء
үӷ˱ݼһѹ
ʵոյ飬ͷǷǳˣۣҲûлҽ˵ĻҲкô
ǼȻҲ࣬ǣӡͷҲģΪ룬סݼȥ̫ˡ

ڴ񣬺ðɣססɡ
͵ǡȷһЩصˡ
ôһ֮ǵĸоɢˡ
˵ͷУҲôۣҲС
ǳýɣҲûʲôģڵסĵطүӵķһۣڸտͷˡ
ؼλү޲øɨسŵӣ֪˵Щɶˡ
Ǿ͵һȥɣʱе㳤
û£ͳ㡣ʱ䳤㣬ǾʹûôŪͿʱԼˡ
ܰĶѾﵽʣµľͿԸˡ
ˣ粻ǿʼǸϽȥɣͷӾͲˡ
ʱڣ߰ɣ
ͷ
һ䣬ɣ
ǿһ£Ϊ󴨻ܾģû뵽ȴ˵:Ǿ鷳ˡ

ֻǰȥΡ
󴨵ĶһۣϳˣҵĴ̫̫֮׼ϱġ
û뵽үôľ˳ȥ΢ɼĹһ¡
Ȼ˵:Ұźӡ
Ŷõģллеĺӵݵ󴨵Уָⴥһ¡
ûʲôо
󴨵΢΢һ¡
Ǹµĺӣµһ˿â


2734 меľӤ 58

ʱϵ˻Ǹһ¡
ʲô
Ϊʲô˻һ
˵Ѿ˻
ǶЩ㲻ǰʲôġ
ҲÿһĻԲһ֮æ˹ȥһߡ
˫ַεİ֡
ȻԼ˵:ãȡϸС
ǰԷҪιأȻ󴨵Ρ
Ըոȥ¥Ϸʲô飿
ǲǸԻҩˣ

Ͳòأռǰվλá
󴨵һڣ뵽λԺԼھ˸磬סˡ
˵һ䣬Ǿ鷳ˡ
ڻãһڣ˶ˣΪ˵˿ǳѸ㣬Įмˡ
ʱȴº͵˵Ǽ˼ĪФã
ϱûпôãžнӲˡ
鷳
תͷһԼãѯʣð⵽ʲô
ûп
òҪڵʱ򣬾󴨵ǾͰƵǱȥҪеˡ
ֻõõġ
̨ӱȥ
ܴ󴨲ϲڵĶֱӹȥеġ
ѵһĵݸ
Ŀ֮£Ȼֻܽ
˵лл
ڳ˿һĻȷˣٶݼҵλǾԲһء
ѵϲˣƾòе뷨Ҳġ
󴨸ԼҲһ飬Ͳϲʳģ뵽ԼԵͬĵ⣬;Ҳûô塣

Ŷ
ΰ죬Ȼ鵰ҲУ󴨼˼
󴨵ĵ͵ݸһԵˡ
һݸ٣Ե⡣

ϡ⵰
ˣⳡϡ͵ԼصӺˡ
˹лˡ
󴨶ھٰĿѾﵽͲ׼ˡ
Ա˿ʵѹ⡣
ֻǺܲϲЩ˿˸ڰ֧֮˵:С㣬¥𣿡
˵ƵģתһȦȻûˣҲ֪λǸʲôȥˡ
ͷ󴨵Ǳ˵ͷš
ȥ̨Ǳߡ
Ȼֱӵ˶¥


2735 меľӤ 59

Ҳûʲôģ͵鷿һЩļŪһ֮
˵:ǿˡ
Щȡ
ڣ¥µ绹أɢ𣿡
ãߡ
Ǻðɣ˶ô˵ˣôţ
Լ˵ģҲֻһˡ
󴨿һۣȻҵĳߣھȥɣ
õġûʲôȻȥʱҺҸһߡ
˵:Уȥʱҵȥ˵һ
˵¥ȥ
뿪ʱǾģȻע⵽ˣҲûж롣
󴨵ĳӣȻʵҵѾȥˣǵһ𣬻ߣ
߰ɣȻҴ绰ˡԼѾ⳵ˡɵǺΣ
ǻء
Уߡ󴨶ǰ˾Ը
˾˾˳ӣһŲţӾͿ˳ȥ
óֻ벦绰ʱĵ绰ˣ
ãģո󴨵Ǹ˵ˣʲô˼ôأ
ûأôˣ
Ҫˣܲ˵һ£
УǸһģʲôߣ
磬ˣѾ·ˣҪҪϴţǾһᣬҪǲˣǾԼؼҰɣĵȻؼ˵
󾪣զˣţҲؼҡ
ʲôԼöʧˡ
˵绰
̧ÿ󴨵񣬡ж
ûСֻϲôĿ㡣ǸϵỊ̇㲻𣿡
ȴĻشЩ
飬СڻûгǵһΡ
㳵ʱոҲû顣
¡
󴨵з̻һ㣬ˡ
߸еôıɢ
ɵ࣬һĪĹʡ
ǰοҰɣû£Ҷϰ߱˵ĺ£ܳܵס
ҲĹһ£ǰϵʱ򣬾֪۾Ư
ڽһ顣
۾Ƿǳÿ֡
ûк£ҡ
ʲôһֱ


2736 меľӤ 60

̣ҿ԰ҵƺҩ࣬ԭȵһģһκεĺۼҩҪƣŪֻ֮ҪͿ£Ϳˣǡ
Щ𾪣Щרҵҽ˵İ̫ˣŪһ£Ҫۼġ
Ǹʱȶˣں̣
ԾûдŪ
ȴû뵽Ȼ˵ŪãҰ¾ָܻ
һ飬üһ䣬㲻ң
ǣֻ̫ˣ
ָǿԻָģҩͿϵʱ򣬻еѿ˾ʲôĻȰһ£ʱ¾ȥũׯǱߴŰɡ
ǰȥũׯסȽϺá
ҲϲסũׯǱء
ôû£һСԸԺҵ
˵Լ£ǲŵģϾרҶѾˡ
ûϣ
ģҸʱ䰲һһ̡
Ҫץסᣬġ
СѾⲻȥˣҪũׯǾͶ˾˵:ȥҼҵũׯɡ
˾Ӿһۣү΢ͷ֮ӦһõģС㡣
ȻؼˣȻҪ绰ġ
ǾֱӲͨĵ绰
ͷĵ绰ܿ챻ͨôˣǲǻˣ
裬ҽȥۼũׯסһʱ䣬ĳϣȥũׯĻͷ˵ҹˡ
ĸԼұŮɵôһʲôʱͷĵ绰Ѿҵˡ
һ±Ƶɳϡոûʲôɣ
ôͰ󴨸ӵũׯ
ʱݸ˹Լһɵŵı飬Ǿߣôˣ
ϹǸŮ󴨸ӵũׯȥסһӣո绰ô˵ġ
⻰һ˵ֵ꣬ݸˣʲô󴨸ӵũׯȥˣڻͬһ
ĸ˵ͷġ
ݸҴ绰
óֱֻӲĵ绰ͷһֱͨ˹ȥأúô£ô͵ũׯȥˣ
ʱڳڣ׼ؼأֵ֮Ҳ±ƵĺܣҲֱ֪ˣҲŸյõϢء


2737 меľӤ 61

ݸһ֪Ҳʲʲôˡ
ֱӾ͹˵绰
룬ЩģֱվȥũׯǱƣ⵽Ǹʲô
ĸȻҲǲĵģҲվͬһȥ
Уھߡݸֱȥ
ĸȥ
صҵʱŷǼء
Ѿũׯˡ
˾ͣó֮󣬱³Ȼ˳Ӻ棬˺䣬Ӻ۵˺ߡ
Ҳٵ³ƵһߣΪ˾ǰæû뵽ֳε־Լˡ
ûȥƣ˾Žȥ
ȵʱͻȻһ⡣
1¥ûʲô䣬¥ĻЩˡ
󴨿һۣû£Сܿ¥
˾СͷСģһ˾У¥᲻ģοȻỹ˹
󴨣ҵıڼĸ߷ӦסµİɣܵĻҾÿȥֻҪС߾ˡ
¥ų̂Ҫ¥ĻԼı̧ŻСֱӿ¥
ȫסµģȻҸܼ˵һǰŴҵķ䣬ȸһ¥ɡ
áɫȻʲôﻹǷǳȸԾġ
ʱӳεʱһ£ⲻСѾ˻Ǹδ
ôһˣ
С㡭
˵:Ȼ˰Ѷ¥ȾͷǼͷʰһ£Ҫũׯסһʱ䡣
ǸǳŷʽģסҲʣװ޶ǵ͵ݻ
ȻЩףæͷõС㣬ȥš
ũׯߵĶͦģĸϲ򣬶ҲǸݼһũׯĶǸƷʵĶ
ܼҶ֪Լҷ˶ϲúõģԲɹһжǱȽϺõ֡
ԼҵЩ׻Ρ
ͷƽﶼдɨģǵ˵˻˴֡
¥ʱ򣬷Ѿʰˡ
˵:ȥķ䣬ʲôĵطֱ˵
󴨿һ䣬ͦá
ЩĵطǾߵķķ΢һԶ
ôҲͬһ¥Ѿǳˡ


2738 меľӤ 62

ݼҷũׯʱ򣬿ͣźüӣؼҵıڡ
Ϊݸ߼
ЩڴӳϰٵĶȫʱ
ݼҷ޲ɵľѣô£
󴨴ũׯ˲ɣ
ҪȻôŪôĶ
ĸһĻɵЩɵúһԼɷ
Ϲ
ݸһۣǽȥ˵
ĸ˵ͷһ߽˱ǡʱ¥ʱ򣬾æߵǵǰ
ˣˣٵķѾúˡ
Ϊλũׯסͷ˶֪ġ
ݸ֪˵Щʲôˣ룬ȥС˵ǻˡ
˵ͷõģ
ת¥ÿϵС㣬ͷ˻ˣȥء
ˣ֪ǲأǾ͵˵ͷ֪ˣھȥ
¥µʱ򣬾ͿɳϵĸĸǱ˹ȥ
ǵԣ֣裬ôˣ
ĸûĵԼŮһۣΪɶ㲻֪˵ɣ⵽ôһ£
ǡһת裬үүͳӣũׯһʱ䣬ƽˣܺúýƵʱٻȥ
ͬˣҪһ̸࣬ÿһ飬޺ģûŪãҲûʲôӰ졣
ݼҷŮŮĵΪŵˡ
ĸǳֱͬǺ֡
ݸǵĶҪȽ϶һ㣬绨Ů˵:ԼҪ˵ġѾ˺֡һʲô£
ؼҵλᣬǸء
ʱ͸Сӡ
СҪԼŮôҲֻбƵķˡ
һ֪ˡ
֣.ǲ˵ȵ飬ǿӡ룬ǾǡˡҸ˵ɣʵҰӹҵ⣬ΪȡסŵĻͱȽϷ㣬ǵũׯȽϺã˫Ȼָ
ⷬҪǲ˵ãôһ˵֮󣬷˶оˡ


2739 меľӤ 63

ĸһҪεӣıŵˡ
㵨ôô󣬶ûרҵϵͳѧ㿴ҽ飬Ҫ˼ˣ
ȫţĿǷ˼ѧ˺üǲҪ
ҪǱ˵ûκá˸˿ô죿
ҪĿɳˣɱϴ˻黹Ҫء
ȾͲҪˣҪоǸ̸࣬ǾоɡܱǰҪһЩ
ݸֱӿڣ飬ְַǳԣϣ
󴨵ȿ˲ٵרҿǶ޲ߣרҶûа취飬ٴҲҪˡ
Ҫס죬Ǿסɡøһؼȥȥ
Ů˵ʲôʱٴοڣͶѾˣܲס⾪ţʡһºòã
ĸæĵͷ˵Ķԣǿɲܸɡ
֣裬ǾͲҪˣأģ㿴ô׵𣿡
ͬʱͷ񡣡
ֱ̫ˣûѧҽˣȻ⿴ΪԼרеרˣϻҵ
һµĶɵʧЦ
֡裬ǵģҾͲǵģ˫ȶѾˣҾΣҲλȥ
ʱϱıںһ̧¥
ȻԼݼҷ޵ĲԶͣ¡
̧ͷһݼҷޡ
ݲݲĸԼͬģүүҲ֪Ǹո˵ǰ㣬ҵٻҲȥ԰ɣ͵ǸһλˡĽʧܣҲģΪǷģѾŪһ
Ļ䣬Ǹǰһеһֽݵ˷˵ǰ
ݼҷ޽ӹ޷Ǿǲʲôݼҵ¡
ĸ֮󣬾˹
ǲеЩ֪ȻҲ׼ˣ˻ġ
ȻѾ˵ˣټԼұŮǵø˼ΣǷҲûа취ˣֻĬϡ
ʱ䲻ˣϽϴϴ˯ɣ
һĶʡģȻŮծ
ͽϵ£˶ԼҪͷͺˡġ


2740 меľӤ 64

ݼҷ޴ʱ˿̶뿴ˡ
ԽǾԽķǱȥ¥˯
󴨿ݼҷ¥һǸĶ˵:ǳǸΪµˡ
ҡͷ
û£Ұ֪ˣҲãʡԺȵʱ򣬻Ҫܿǡɣʱ仹磬ȼ˫ȣʲôҼˣٸƶƷ
󴨵˫ۿ۵׵һš
˵ͷá
󴨵ı˵:ǰ̧¥ȥɣҵȻһ¡
õģС㡣¥ݿڣȻͱһ̧¥
󴨵ķ䡣
ʾǰ̧˴ϡ
ںȰ̧˴֮
һ䣬С㣬ûУǾͳȥˡ
ڰ֣ûˣǳȥɡ
ͱ˳ȥ˳š
ڣ˴ϣվڴߵˡһִûйĽųС
ʱʵ:𣿡
ĻЩ㵣ֹͣˡ
Ҫǲܣ㱣ڽ˫ȣðѳѵ
æ񣬡Լ
ûеһŮǰѿӻһ¡
ָӵĽ⿪˿ۡ
ʱ˵ҳȥһ
ת˳ȥٻʱ󴨵ĿѾѺˡ
߹ȥɨʱ룬ŷɫȻЩȻ
ǲ˼˰ɣ
ûп߿ʼϡ
ŷͷǳãҸˡ
ֿʼȡ
š򶨣Ŀĵ׷̣֡ȻԼ˫Ȳûκε֪ԺЩܿơ
ôһ£ûκθо
Уҵڲû֪
˺üִϣҸû룬̧ͷЩ죿
ܡĿǵһθŮôĽӴԡϰߡ
ȻҲû뵽˻ش΢һ£漴Ц˻ͦ˼㵱ҽУһ֡
󴨹ԹԵĻһ֡
ѹ֮󣬾վǿԵģʱңмƲܶϣĵãǰ¶ʮңҵȥѧˣʱ򣬻оѵͱȽ鷳㣬֮ҵǿ߶ġ


2741 меľӤ 65

£725ˣȥӣҲֻһҵʱദ
û¡
ǵץʱˣҪȻƾòмӳɣѧУľǿ˵ˡ
ֲ
ȵ¡ѹûᣬֻһӣǺÿɰ
ҪԼӡЩǲǡҪӽԼ׽Լģ
ʲôԭүĻᣬǾġ
ԼһľûվĻᣬҲվһ
ְԸõһ뷨˿ûйġ
ȫǹƨۡ
ûôΰģһˣҪԼߡϲκһȫ˲
õҸӡ
ԣǸԼȡһ¡Ͱأ
뻹ҪһµģȻ̫࣬Ҫôȥ
ҡһʵأ
֪ĵĸ뷨ü֮ϲˣǱ׼뿪˯ˣҵдƷ׼һ£졭
룬ǲҪ˷ʱˣǱĿڵ翪ʼҪʲôĻȥһ¡
󴨴ʱǰδеǴͣá
ٸദЩûģүӣҲûԼ˵
˳ȥΪȫƷԲûע⵽󴨵Ŀһֱĺ󱳿Ƕôˡ
ڶ죬¥ʱ򣬱㿴󴨺ϰһأҲڣ˿һǳгӡ
ȫһΪûп˿ɲӭסء
һǵӣ͸ŨŨ룬˿ų¥ġ
Ǹʲô״
ĸȿ˵ĳ֣
ĸһĵĺеҲͣ˹
ر󴨣סţþ
ҪȻôһͿƯԼ
һۣ˹ȥ
裬ϺáȻ΢΢ͷ٣Ϻá
Ϻá󴨵΢Ųزסá
ĸԼŮһۣ⺢ӣʲô٣裬󣬾ͽ󴨸ɣ
ݸͷԣиˡ

ϵľͱϴˣ


2742 меľӤ 66

ûĽзҽء
˵ԼҪκȣǾǸĸҲˣʲô磿
󴨸磬զظ磿
ľͲ˻⣬Ҷˣ緹ɣ
͵أȳԵģҪһԣ߰ɣ󴨳ũׯɫ߲ˣһʲժġ
ĸ˵վݸǶ˵:Ρ

һ²˳𣿱Ͼҡ
ûʲôˣΪǸϵ˶˵:鷳ˡ

һѾԼţ־ͷˣɲˣ
Ȼ˼Ҷˣǹȥһ¡
ϣٴμʶһԸĸ󴨵顣
֪󴨵ʲô˵ʲô̬ȴ䣿
Ҫȥ㶫ǾͶ˵:ҪȥһˣʲôҪȥĸϽȥ죬Ҫˣǰܻеܣ99%ڴ죬׼
ⷬǳȥʮȥˣ͵͵˵ģⷬҪĻֵõˡ
󴨿ͷ֪ˡ
û˷ʱ䣬תˡ
ȥʱÿ˻裬裬ȥһˣٻ0
ĸûжʣͷУ˾ȥ
Ȼü˾֤ͣϻûг꣬ء
û취
ûжãĳӾͿũׯ
³ݵʱ򣬾Ϳϵ󴨡
𾪵ĲУô
󴨻Ὺڣͱһͨ
ô˵أզͲˣˣܸܲĸĳë㿴˼󴨣˵㻹ҪСһأ˼ڶӹܹ˾ˣڸ
ͷƤһ飬ۿҪûˣϽڣ裬ͣٲãҲҵģҾǱԼ۾ͱԼĶ̴ǰˣⶪĲҵⶪĿء
⻹һ䣬˵˵裬զôĶأ
󴨣
ĸ
һױˣʲôȫõ˾⡣
ʨӺ𣬡Сӣǲǻˣ
˵˵裿
ϣɰˡ


2743 меľӤ 67

ҪŤˣʱ֪
æ裬ˣˡ
пڣŵ㡣
ô⻰Ƿǳõġ
˲ĸ侲±Ǹ侲ŵˡ
ıתҲǳ죬˼ЦˣƽʱҪôܸɶ£ҲˣĲݮˣ硭
תͷһԼĶӣոǰᣬŸʲôȥժЩݮ

Į˺Сҵ飬ȷԼֿ϶Ҫʧȥҵġ
õģ֪ˡ
ίͰ͵ת߳˷ӣŵĴ﷽ȥ
Ѿҹĺɫݮʱ˵ʱˣѽ⿴žͺúóԡ
æժһ˳ڵζֱ̫ˡ
ʲôɲݮ
о̫ˡ
ȥ˺ܶĶʱġ
һûˣ£ͱ¥¡
ã⵽ôһ£ôܵǼˣ
˵סһģҪסϺһء
ͲˣȥؼҵᣬôͰҲˣ
ˣоԼѵҲ͵ˡ
ŻԼǿĹ⻷֮£ͱе޹⡣
ⲻͱˣⲻǲã۵ģǼһ㡣
Ҳడ
һۣȻĵ˵:ʵ飬ȱһʵƷͰˡ

ƭȴû֤ݡ
ʲôʵ飿
ȡ
ⷬʱ¶˾ֵ񣬡㡭Σ
ʲô˲õ飿
ͷԡ
֣Ҳͬ⣿
ʱҲզˣ̣ء
רҶе£ÿ˼ҽ飬ѧɲţµһ
ãǸǡ
һۣ˵ʲôµġ
Ҫȥ֤һ£ȶϾϵʱȥˣ滹һ˸ͷ͵Ǯɶġ˰Ǽ𡣡

׸硣
˸ۣϴʾܾãҾϲһͬʹ࣬һҪġ
Ȼ뿪ˡ

ȥԼȥɥṫ˾ļ
ˣʱĹصǮûˡ


2744 меľӤ68

ʱ󴨸ܵı仯
оԼЩ֣൱ӡ
ȻЩ͸
Ҳûпˡ
ΪҪʼһơ
Ǹո͹ľͰѾȥҩԡҩˣ˯һ¾뿪ʼҪˡ˵ʱͣһ£࿴һۡ
ٴοڵʱһ˿ͬ飬ϧ˾û
ȻܣҪ̡Ҳȥ׼һ¡
¥ԼŪĹ䣬֮
ʹӿռóһЩҩģЩȫǺֲģŪӪҺЩҩǼĲ֪߶ء
ѹͷŽռĥҩۻ˳кɵĻ
ҩĶ֮ŰƳҩ衣
һææӣЩ¸ս˿ռ֮Ȼ򿪴ҩζɢ
Ƴɵҩ˳ȥ
ò˵ȫյĽָãҪȻҲôķ㡣
¥£Ѿˡ
ĸҲڡ
˴ʱͬһ뷨Ǿǵÿš
һܰæиȻɶģܹȻˡ
ʱ˿̣ˣҲ뿪
ûа취˭иŮãôţ
ó״ƿһƿﵹŰɫҩ裬һƿǵźɫҩ裬ţȳˡ
󴨵Ľ˹˵:ˮ
ȥˡ
ǵˣݼҵǶĸǲˡ
˵һ£ȫĿҩ衣
۵ľôҲɢˡ
ҵ죬޲ƷҩģҲó˳ԣ
ǣһǸҸһҲǸҳԡ
Ӳתͷ裬ǻṫ˾ĵ绰Ҫʣûʹģ
ĸţһȻ漣ɢ˼֣ûĵһۣʱûȥջҵģ
ҲǡԼãĵĿڣãҪҲŸҰɡ
һˣʡ
źɫҩеӰеĶҩһԾ֡
ҪУʱԵģһţ˰ɡִӿڴóһ״ƿ׸硣
ֿס
ȥеҩƿǻɽֻ˵˵ѣþȻ
ÿá


2745 меľӤ69

ôˣڣԻǲԣ
һ¿ˮţҩζǶɴҲָţɫһƬТ裬㲻˵һš
ĸ
ĺöӡ
û裬ѾҩˣȻͶ˵:ȥǱҩˮˣҩˮȫ̧ɣԿʼˡ
ͷõġ
ɫת۵ȫһƬǣҪǰүľ棬˵ʲôҲҪֹġ
ƫƫү֪֮ȴǷεġ
Ҳûа취ˡ׷ţʻǮƹƣү׷ţȥ׷ġ
󴨽ķ䡣
һ̧żͰҩˮˡ
ڹ¡ģŻеζ
ȫȥǶ֮
ǰȻĹŨˣóһƿšӣҩ۸˽ȥ
̧ȥ
ǻðľͰ⣬ộ
ſڣã¶ɱأ
ԭҪҪ˸
硰ҩ衱
ûǿ󴨣
̧ۣ˵ˣǵɽ𺣣Ҳ
ڣ
ү
һɨȥ̧ҽȥ
û취ˣֻܺһ׼˸̧ȥ
һ£¿ȫѵֻʣһͺáһڿ㡣
ĸˣֻ˳ȥ
ĳ壬ţô죿
Ҳɪɪյԣ裬û׼ҪηȥˣԺǼ桭ܾͼˣҪౣذ
ʱݸүӶˡ
ǿһüˣ￩һ¡
ݸˣ
үӣûˣ
˻ϢǾﴫĲҽ
󴨵
ݼĸӵˡ
ˣɱʼˡ
ݸүֱӽȥˡ
ǿľͰˡ
Щ£ʲô
еĺеҡ
үӺôǼģ򶨵ʵǣ
ҩԡ¶ȸߵ㣬ǶкôģǷģ£㿴Ѿˡ
ȷѾˣֻɫͨ죬ͷȫǺ
ľģΪүôȥƤˣһֱţȴû뵽¶ȵȷǸߣҲƤͨ죬ȴûбˡ
оãСмֱ£Ǻ


2746 меľӤ70

үүһᣬҸһ£ҩԡͨϵѪ
ݸ
ѾˣֹҲкڵΪʲôûмס
үڿӻţҲҽˡ
û£ôô
Щ
ѾҽƶںˣҲճˣӦܹļ
ͷ֮ߵľͰߡ
˵:ſͰߣҪġ
󴨴ʱܣϰʹͷϵĺ۾ҪʱĻǿۼеľ񣬡м飬һҪ˵
ʵʲô
ϲ㣬ǳϲܴӦҵ׷𣿡
⻰һôͻȻ

үҲ֪˵ЩʲôˣʱˣԼӻǵñףȻⵣǶģû¡
ݸСӵҰˣԸϣľ⡣
ŭˡ˵СӺأŪĲ
Լ϶СӺõĺܣԭ·ˡ
ع˵ſ¡
һ׷Ļᡣڿǳű˲ɳܵʹء
ҲΪ
ҪԼһİɣ˭ϲˡ
ǳ˳飬㶼˼
ϲ㣬ֻҪӦ˵ˣҪҲС
һ֮ģԵԻǺģУ׷׷㵽ʱûϲ㣬㲻ɾ
á󴨵¶һĨЦ
ȻԹԵſľͰߡ
ó룬ı֮۾ǱһȥܵȻһ𶯡
Ȼȥ
мһ֣֪ûС
үżҲҽһЩģԵַʱоࡣ
ͷɫԭĻҽ
ַɲһġ
ݸҲǾ治
ֺֿ׼ѲɡŮǿҽ飬ѧɲˣ
ĸ˽ȥûгҲͽȥˡ
һ󴨻أֻȫˣоǱ˺Щ롣
ǧʣǿҶɫӣҲҷ
ʱһһĹȥʱ䳤үվЩܲˣǾ˸λš


2747 меľӤ71

ŹһСʱңе
ˣˡ
һһæҹȥ󴨣оô
󴨿һۣķһۣǰʹ࣬ڡ񻹺
ԭˣбµġ
ոһУҲСҽеš
ڣԣʱ䶼ҪݣȻָҲȽϿ죬ˣǸҩɱ˳ԣһΣ磬⣬ÿҩԡǰҲҪٳһΡ
áǰΪûʲôҽʱ򣬾ԸⳢԣ˵ڼʶ֮ˡ
ȻԸˡ
ȼϣԼվأ
ôʱվǰˡ
ʱ򣬷Ӧүߵǰ֣Ѿͷ㡭󴨵ϣ
ͷȻˣô鿪ЦأЩ߲һûаٷְٵȷ˶޺Ļǲóȥġ
ͣһ£ּڣ˵ˣûаյĻΪʲôҪֺãݼΣ飿
ллүү̫лˡүүѹ˰ģһɢࡣ
ۿмʪԴӳ֮ܰ
Լӻôᣬδܳȴ顣
үүлѵƤĻһ䣬ʱκȺǵøС
үӱ˵һɢˣ˵:Ǳøھˣƣ֮ǵԺӾˣۻУЩǮҲġ

ݼˣ
Ȼû£Ҿͷˣ˵ߵֲ˲ٵĶǲǿȥιһ£
ݸ˵ʰӵº͵ЦȻˣ壬߰ɣҴȥ
áү˳ȥ
ݸһˡ
̾һǲǽˣ
û취СݣԼôĺݣδ֪£͸׷ˣҲ֮ٵˡ
ĸүӻ˼ٿһ˫Ůʱ˲䳹ˡ
ʱּˡ
磬󴨵Ⱥκ˵Ļ׵ĽŮǳء
ûʲôõġ


2748 меľӤ72

֮ͨ󣬱Ͷ󴨺кøеĸ
ӿĸ￴Ůˡ
ԼҶӣߣȥժЩˮȥ
֪״̬ˡ
һߣ֪Ϊʲôмˡ
㣬ȴͰ
á󴨵ģһСëķġ
Ǵ׿ʼʲôǲһˡ
ķһۣöƿߣ϶ȥ
Ҫߵſڵʱ󴨵ǰǴӦҵ׷ģɲܵ
µĲӲһȻתͷûĵһۣʲô׷ֲǽ
Ȼ߳䣬Ȼطȥϴ裬вҩζء
ǰδеĺãȻһڽˣȷҳ
ͱǰ˸˳
˵󴨵ϴ˺һᣬôߵ¶ȾȻûƤʲôҩˮ
ͨʮ¶ȣݽȥҲܲ˵ġ
ǰͰ¶ȣ75ˣȻɶҲûС
Ȼע⵽ĴãûиǼƽϣȻط䡣
ȻȫȴЩƾҩԡݹĹϵҪʱָ
ͱһ͵˶¥ķ䡣
Ҳϴ衭
*
үȥЩȥ֮㲻Ըˡ
߹ãϲԣﻹһ˹˵滹źܶ㡣
˵Ǻ㻹쳣ķгЩҪóԶˡ
ǿԴİ
ʲôߣԼƣסߵĻЩء
ϱ
׷
ǵүӾ˵ԼҪסĻݼȻǲܰ˸ߵġ
ũׯʱŪĻͦģٶסҲûġ
ǶܵĿƷرǵʲôںҩ࣬Ϳ˵ʱ
ǼǿЦˡ
ؼҵүסݼҵũׯЩŹȦ˲䲻ˣǼ˼
զͶסݼũׯأ
Ҽ֮Ҫˣ
˲²ʱؼǱϢųˣȥũׯס׷׷ȥˡ
үǸӵȥˡ
Ϣ˻ȻҪˡ


2749 меľӤ73

º
ȱˡ
ԭϵǵ̲ˡ
һۼûС
ջߣתͷԼãȣãҩ໹𣿸Ҳһ㡣
ⶫҲ̫ʹ˰ɣ
ĿҪϻһҪǻһĻôҿ϶ҪҪġô׸硣

⻰˵ǾͲˡ
ĸ߹һ£֪Щܻ𣿱ҡ
ԼҵδŮȫѾָ۷ʱ̡
ǷǳŮվһ飬ɲŮòҲûбǸˡ
ԼŮκõģܱȥĸУŮûеͷӦУѾ󴨵Ůˡ
ȵʱκá˵øŮš
пһ䣬ҩЧȷǺãŪô
δĸĻȻͬο˵Ļʵ󴨵ͷͣǵģǰʹרңȷκ֮󣬻кĺۼ
δųƯѹκˣ͸еˡ
ڵҲ֪ˣҲõģδôȫϣվ
һ죬ҰδŸӣҲһ²ࡣ
뵽һ˿Ӻҡ
˵Ǹֱһ飬ھϰ֮
ԼĲΪʱĳ֡
˽⼫õľ档
ҾҪȥѧУˣҪμӾѵģѾʦк¼ٸˡ
ǲģ˵࣬ǱߵʦҲѾͬˡ
лл㿪ѧ죬ȥȻȻûкãԼŵġ
ֵĻһһˡ
áԥľܾ
󴨵һȾ˼ֵ䣬𣿡
˸ۣ˿˼֪ԼȻغȻҲ˼˵Ļ
ûĿ˵:ԣ
ĸԼŮһۣЦ뿪
˵飬黹Ҫĥϵģ˿ν춨Եˣǿء
ͷж׵ģ
ǲɢԵ֣תתһˣĸŮֻӲѡ


2750 меľӤ74

Ȼˡ
ǼʣҲģﲻãԸġһúõȸκõġͲ㶪ˡ
Сʶ˵ı仯޳
Ͳ˰㴫һ
һͻס
Զʱⷬӣһǣ棬ݼ治Уȥһ¡
ˡ
ع񣬡ãȵҡ
һ¥ˡ
󴨿¥ˣ촽һ£漴ƽ
Լ˵:ȥ˾
ʱ䣬Ȼûȥ˾һֱԶƵ顣
ΪͿҩĹϵԼǲġ
Թ˾ĸֻ߲֪ݼũׯ׷ţȴ֪ˣһȡ
£ҶˣҲΪ˱ȥκ˲׼͸¶ȥ
ڶոµòڹ˾ʱ
˶ˡ
죬ǵԭ򳵻ٵȻˡ
ǵɲİ̺۾Ȼʧĸɸɾ·ûбٹһ㡣
⵽ôһ£
ѵʧȥˣ
˾ڲԱȺˢš
ͬһǹš@΢֪ҽԺҽԺ֡
ڰ칫ﴦ顣
Ȼ󿴵һֹӡ
̧ͷʲô£
ү˾ȺﶼڹҽԺ֡
ɫĿһۣ͸ǲΣҩáȲض˵
ϸδ̸һ£ҩʵ̫ˣɼ̸ҲǷǳġ
žг
ϼ¾лױƷһķֹ˾
̸֮󣬾ÿУ廹õ
ҪԸĻǾһʱƹȥ
ΪδţǺԸƵġ
ϾµʱȫǱ˰֮ء
ͷõģү
Ⱥ༭һַ˳ȥ
#ûΣ̸ֻࡣˣúù׼ܵ飬һµĽ𶼿۳#
ϼŵĴǳãһµĽġ
һ̸ģһٴηˡ
ĸûеСС۵ģʲôҪ
ⷬһˢˢĸˡ
һ죬ȦҲ֪󴨵ˡ


2751 меľӤ75

ָʱȻڹȦһ䶯
ǵãֻǸпһ£ҵͼ
Щ󸾺ǵ뷨Ͷࡣ
Ƕ󴨵ļҽԺ
ô̵ʱ䣬Ȼָܻôá
ҲЩ˼̰ɣҲôѽ
ЩﰵĿʼ̾ϼԱϢԭ߸ࡣ
ɰǸˣʲô̸ôڰʱھͰôİ̺۸ȥˣ
ϧҲʲ
󴨵ˣȻǲУȴָˡ
ͷŮģο󴨵ļǶĺáǰ޸Ϊٵʵ̫ˡ
Ҫ˯һŴϣҹµ
ڲһˡ˰
ö˶ڰڣ֪ܺã˵ʲôҲİ
ЩѾ취ʼôӽˡ
ȻǲЩŮ˻ġ
ڶô취ӦŮѡ
ʱһĹȥ
ڿѧǰһ죬ũׯ˸ˡ
ڿɳϵʱɵüңô㣿ôģ
ҪǲĻͷˡ
˼æվенеҪ㡣
ǳһĨЦ
ļǲǳëˣѧУʱҾ͸˵ˣԺҵǰˣǲѡȻ˼ǲˣ
˼֮ǰ裬˲Ļɫǰһ¡
ǿǶѣ͵ô飿
ԼʲôԼûûЩǮѾʴˡø˵ҵʧ֮ǰɣȻһãͻûȥġǮŵʱû취ġ
ң財ˣЩǮǰҵĴǶѵķϣҰɣҡû衣˼᲻ϵ
ĻЩȣ⻹û뵽顣
Ⲣûͬ飬߰ɣû취㣬ƾЩ飬Ҳܰ㡣
˵һơ
Ͳ˼Ļģصĳ̶Ǿ͡
˼ɴ۾Ҫôݣֻʮ飬˵ֻһ飬Ϊʲô֣


2752 меľӤ76

Ҫ߼Ц.
üңΪʲôҪ֣ʮ˵ȷС֣ҲÿԸԸˣ˻ν㡭һͲˡ
˼仰֮ɫһһ׵ġ
û뵽ˣ̫ˡ͵ҽûҹ㡣
仰˳ȥ
ǱӰ߻δջĸԸա
С֮ĶԻһЩ
Ȼ֪֮䷢ʲô϶ͬѧĲãҪȻǼôġ
һһ롣ǲˣһصĻǾ͸ʮβˣۼҲǮǰһ֮Ե軹ġ
˼貢ûʲôӡΪڼУ˼ᵽ裬˵ǻˣ˼һֱɨֶˡ
ƽʱҲǲ׼ѧУġ
裬ҲԸǡһ˵Ŀܲģ没ˣǹûصǸ̶ȡ
Ҫʮβģҽܹ£ǿǺˡ
ĸ˵:ֵ˵һ£زǲΪͬѧǾΪְҵܰǹ˵ˣƷԶǲ̫ˣǿʵĴ֡
˵ˣͷС֪軹ǺģȻûйǹ࣬ûóǮ
ĸܸˣ˳վھ͸ִ绰
*
˼л㱵߳ũׯû뵽ڵȻôĮ
ⲻɵǰǴ׶԰Ϳʼʶġ
һֱУǶͬͬѧ
Сʱ򿴵ʱ򣬻ӽġ
ϾļҾǷǳá
ÿ촩ƯƯģÿγԷʱһźţǳĽҲǳļʡ
ĸŮ
ҪļͥҲ뱻˵С̺š
ʾúͽӽ£ڳΪѣʵҲǸ֪࣬˶ġ
ȻǸкôöණֻҪί˵Ҫʱͻ
ôһֱ
һֱȥǺܺΪʲôҪ䣿
һĨᶨı飬ȫĴҡ
Ҫ㣬Ҳӡ
뵽뿪Ĳش࡭


2753 меľӤ77

ҽԺ
ĸ߽Ůʵȥǻؼ𣿡
˼һֻ꣬ǳȥһ£ûؼҡ
ĸҲûٶʣ
ˣոҽ˵ҵҽҩѾ˸ˣһֱסԺΪֹҲ֪ĸĺ顣
ҽͻʿ˺һûд˭ҪȻҲԵȵԺԺȥл˼ҡ
˼۾͵󣬡˵˸ۼҳҽҩѣ
ԣһʮҽ˵ˣܻࡣĸЩ˼˼ôǮЩãҽ˻ȥҽ˵ˣˡ
˼ʮʱѾ뵽˭ˣǰŸ뿪ҽԺ߾͵ˡ
˼һӾͱЩӣʲô˼ǰ˵ĻִǮ
ĸ㱣ɫҰףôˣɫЩأǲ۵ˣ
ʱŮչˣΪŮһֱȽϲµģȴǳο
û¡˼̧ͷȻ˼ѾõģǾţе飬Ҫٳȥһ¡
˵Ҳĸ˵ЩʲôȾȥ
ĸ󾪣ȥ
˼ûлشĻѾܳȥˣҽԺſһ⳵
*
ߵǰС㣬λͬѧˡ
⣬Ϲһ£
˵ͷ:õС㡣
Ȼ󡱾ͳȥˣûã˼˽ʱ򣬱΢΢һͣǡлģ֪ǸǮȥģлл
üңøлңģ˵һŮˡ
˼ĳ޷Ǿ˵Ǻõģȴǻġ
Ҿллˡ
һۣȻ󻺻Ŀڣ
ڿˡ
˼ıЩңʱﲻСĶһǸҺҪûȥ
ؿһۣȻ̯֣һСĺɫԲƬ˵ǲ
˼ĵĶͫ͵һЩףû뵽ȻѾҳˡ
վ
ߵ˼ԣǳһĨЦ˼ǺģȻҼװˣɳ˰


2754 меľӤ78

˼죬ȴֲ֪˵Щʲôá
Ϊ˵ʲôԵЩ԰
תһȦʵøлԼڹˡҪȻСʱҿܻᱨ
˼ϵѪɫʵһɶԣԲ𡣡˵̫ڿ£ζţһͨѧҲпܲˡ
δˡ
һۣ߻صɳ̧
˵:ĵǸҲܣ˵˼湻ԵİȻˡ˵ɣ㵽Ҫɶǰ㲻ɣ
ɱ˺ĵһźôһȴоñ˼̤˸Ʒʲôͬ÷ǳЦ𣿡
ңǰҿ㵱ţںˣҶû鷳㵹ǺãŹһ֡
ԲҴˣҾûġ˼ţҡһʱͷԺͿԭҰɣ
˵ɣⶫ˭ģҪʲôʱЩҪûصķϣ˵Ļ֮ˣ¡ˡ
ոʵҲû˵˲Ǵ㱨ģǵˡ
ﻹûܷء
ܲ³һЩƾǳӪҺģⶫļֵǳߣǰз䷽û뵽һϳˡ
˼ڣҲûʲôˡ
Ϳ˵:Ҳ֪Ǹ˭ǰҵңһϵ˵ֻҪҰװҵĻô͸500򡣡
ⷬЩ΢ȣ򣿡
ԣ˵򣬸һſҲûжãʱҲԼѡӦ10ĻôҾͲҪǮûдӦĻ
˼˵ˡ
ĿҪѡҵʮҲ˰ôʱˣ
ҡ˼Ҳ֪ΪʲôǮࡣ
ǮͻõԺϴѧĻҲȱǮøӵķ⡣
ҪǡûбҪȥ䳰ȷ
Ѿ˹ؼ㣬Ͱ֣ˣԻȥˣһǾ仰ԺûбҪټ棬Ϊ֮ɣ
˼飬֪׷ˣԲ𡣡
һΪǰҲΪڣˡѾزȥ
ٴοһ֮תˣһΣûٻͷ


2755 меľӤ79

˼һߣǿе
Ѿˣٽա
󴨻ιˡ
һеĶ顣
ĻͿ
󴨴аùȥѧУ߶Բ˻ǱȽóģ̇ͷô࣬Ҫرһµİɣ
Сͷ
ȻԸ飬Ҳֵɡ
ͬ⣬һ£Ȼǳġ
ˣǸ̸ͨ棬䷽Ūˣ
ͷԣѾŪ䷽ˣȻ¥ʱ򣬾ø㡣
ֵǼҩȫˣԭȫ衣
Ҳһá
á󴨵ﺬЦ顣
ĺܲڡ
ôʲô
治ɫ˵:ڿδźÿ
һۣ˭δţˣŮѶǡ
󴨣㲻ҲУҶˣöҸ𡣡
Ｑˣɱ˵Ҳ˼룬Ǹȣҩԡ·ѣ
Ҳܣ㿴˾͵ø𡣡
ۿɲֵģΪ˿ɲֹһءŶӵĻҲֲңټСģ⿴Ŀ²ˣһЩȽң˵ԡȪ֮ġҪ㸺ˣǶȥˡ
ⷬһڣҴӲڹڳ衭Һθɣֻں㡣
ҧرأĿ
乴ˣ·ȫ綼ֻ㣬Ҳֻһ֣ĻĪ˼¡
󴨿˼۾ջߣΪܸ̬ܵȵ͡
Լ֪׽ɣ
ÿһ£ʿɶֹ
ת˾⣬ˣһϡеҩӣᵽ
׷ŮҲǰδˣ˶ͻʲôġ
áҪҩЩδŮѵĻġ
ƫƫǾϲЩˣллܰԼģһǳá
֣֪Լ͵ĶͶˡ
ü۶ȾЦ⣬лһ˴ӹɹ˻֣Ҳᵽ
ȷϲЩġԶ͵ЩǷǳ⡣


2756 меľӤ80

үҪĶȡǼļأٸٰϼġ
ϼţѸٰŴԺи˳ûмǴĻŵͼ²û漰йũƷĹ˾
ѵһϸŵϣ
ݵʾϼŸһϵǸǰʱݼнӴ䷽ݼҸܾˡ
ϵżң˺ôȻżҲһС㣬˼Ǿ˼ȥ͵䷽˼ܾˣǾ͸˼·Сݼװ
󴨵ϵĵ鱨棬һ£ЩŻص档
ֹͣϼŵκκ⣬ϼţҪϼƲ
ǡӦһ
⣬Щ͵ȥ
͵̧ͷ
ŮѶû׷ϣõͦ컹ͦ˳ġ
󴨵ɫ˳ô
æҡͷû
ƨ
ϵϣæתȥ
󴨵ɫЩϼŵȷǴˣǺǼҿɫ˳ȻǲܾôŹġ
ȻôøһشС
һˣԺ˵һԶĵ绰Ǳ㲦˹ȥ
ϼ
ݸŵľ͹ĵȫһƬŭ
Ǹ飬ŮûȻ󴨽ȥˣԼҲͬģϾ󴨵ĻȽϿ졣
û뵽ȻϼŸĹҪˡ
УŹϼŵġ
̧ͷ󴨵󴨻ʲô
ү˵ϼŸƲˡ
ݸ۾һԣϼŵȷǸƲˡ
ұŮоɹǿоģɲκժҡ
Ȼȥɣ飬ȡ󴨻ũׯأǱ˵:飬ϻȥ˵
õģܣˡ΢΢֮󣬱ת˳ȥ
үĸһסݼũׯСӱжôˡ
ݼũׯڵЩũƷû˵ģоԼľͷãҲⳬѹĹûǰôˡ
ϣүհС׷֡


2757 меľӤ81

ǵȦˣû뵽ڶ̶̵һʱڡ
ǸϼžȻƲˡ
ôҲһţ˵ƲƲʱ仹ôĶ̣ƵҲ̫Щ˰ɣ
֪ϼźϼϰϸƲ㼯Ĭ
ҹ˾Ѿţˣڻǿǿˣ⻹ò˻ˣ
ݼң̫ˣԴݼǸ߲˵֮ɼǣϹƱģȫ񻶵ĲС
˭Ҳû뵽ǸСС߲˵ȻܹϼŵĹɼۣ˵Ҳûлš
ôķˡ
˼ɣ߲ˣ·ϼŸȻˡ
ԭˮӲļȫǰ壬縣˹ǰһٵλá
ܻûܵĿġ
ò˵˿ǰ˲Ů
״ԪѧҲûУÿÿʡƼľͷǳࡣ
ܰѶ̶һµʱ䣬װеǿ֮ٵġ
˵ͦҪġ
ںˣǿҪˣˡ

ǸôͰҸˣ
ҪǲĻҲ˼ºְ
ﰵĽûгиϢǾͺиʵĿеλسֳš
ƲûãǸ屻ϼź⹫˾
ϼڹڷչǺܺã˼ںⷢչҲǳã漰ĲҵӶԪ
֮Ǹ̫ˣɼ۵ֱˡ
ûþͳŲȥֻƲ
鱻ϵһȻһ֪һĴϣԭƲΪҪȡоɹǸʲôӪҺġ
ŭ󴨣ŭ֡
֪Щɵ꣬ȻСˣƵļƣǿûŸɡ
󴨷ʰЩˣȥѧУˡ
ѡרҵжŮ٣ټƯֱų衣
˻һġ
Դѧ֮͸æˡ
æҲûȥסУΪߵǲܶϵġ
ΪˣûвμӾѵ
죬Ҳһˡ
ΪһϢԾʱͿʼˡ
ؼȫˡ
үӣԴӶӳ֮һֱں˾󴨵ĸĸ
ȫˡ


2758 меľӤ82

˿ϵһʱǷǳĽš
պ֮󣬱˵:վ
󴨵ĵͷȻ˫֪ˣûվ߹·
ʱҪ˵ڴͽţǾԲܵġ
ϾԼҪһӶϵĻôôãҲϣԼȱ
ϣԼĺֱվԣܹΪڷ絲꣬һӡ
Сȷүվүӳڡ
СæǰȥʱҲǱȽϼġ
֤漣ʱ̡
רҶү̵ʱСȻڶ̶̵ʱܹүκãվֱš
ûгܣԼţ̽һֻ˵ϣ漴һֻҲ˵ϡ
Ȼվֱ塣
˫ųŵصĸо˵ʵ̫ˡ
ЩרһȻʧֱ֮󣬴ûԼȻվһ졣
˿ܹվǶˡ
ر˽øȵһ죬ԾܾЩͬѧǳȥԼ
ڼҵţΪ˿漣ʱ̡
ڿվˣ˷ܵ³죬
󴨵ϣͷ֮󣬱һֻţȻһֻš
զۣܣĸоʵ
ܺá˵֮ɿ֣ȻʼԼ·
˵ĿУڷһȦȻӿ˲ӣߵǰ˵棬һ¾Ͱԭؽת
Ͻ
ת˼Ȧ֮Ͱ
ûվȵʱסȥ
˿һĻסˡ
رðŷӦԲۣصģǶţ
Ȼǿã˰ɡ
ǰҪȥ˸ǿзֿ
ȴһԵĸסˣʲô
˵:裬ûˮİײڱҪ
ĸһۣʲô£ߡ
ôΨһĻСӸʲôƻ
裬ң㲻
õ˻ˣԺûֻᡣ
֪󴨵ֵǸߵˡ
ԼҲôһλܹˡ
Լ߹ʱ̣Ҫס


2759 меľӤ83

ϧĸûԼҶӵҲ֪ԼҶӰһΪ롣
ӲӲקͰ˸ק˳ȥ
Ŷ
ʱݸҲкڡ
󴨵ԼŮˣⲢ󴨵ϸ桭۸ԼŮɡ
صĿһ
үԼӰδˣæԲ׼ңǳȥȰɡ
û뵽Լӻôǣ˼Ҹĸ
ؼҷҲӦ
ݸЦ׼ңǳȥ̸
ʱƿ󴨣ݺݵĵһۡ
ǶЦǸˣ²ҲС
ĵſϣҼֻŮҪһٵĻҲС
ʱתͷ˹ȥȴǴҪҪ
ˣЦģһģָģҲŴá
һûʢ׸磬ûĿǰˣ㵨ͦʵİ
˾ı飬ʲУûšȶκˣȴûɿڣⲻżϻˡ
׶ˣǸˡ
˭ˡһۡ
󴨵۾û뿪
㣬ոˣҪǾ̫ˣǾȶɣǰδޣʽûأǾһ硣
˲Ųܡ
ûгȥүӻԣһʢĶ飬ͷӰźˡ
Ȼݸߣһ¶ˣʲôʱȽϺá
Ҫϱͻ֤°ĲǶ飬Ҳǻˡ
ؼҷҲͬүӵĻٵĵͷ
ݸһһۣȻǵ˵:²ǼԼ
װֵĻǷǳġ
Ȳ顣
󴨵⣬˵:ŮôôһҲԵġ

˵
˳
ҲУһľΪκ󴨵ȣؼҷǳл㡣
ү˵һ仰ʱ򣬱ǳ档
ĸлӣεĲӵȣӰ.
ؼҷҲ׷׵ıʾ˸л
óһϼŵĹɷתúͬһһ룬ȵѣϼ10%Ĺɷݡ
ˡԭȻ¡
ڡĬѵݣ粻ĻԺǿ϶Ҫġ
Ѿˡ


2760 меľӤ84

󴨰Ǻͬù
Ȼ֣УţӦõġ
үҲڣţȫ˵һ⣬󴨵ȸκˣǾǶؼҴˣⲢǮԹƵġҲֻʣǮˣŰɣ

ү˵ͦɰģʲôֻʣǮˣҪñĻɡ
˶ֻֻʣǮء
ݸؼ˵ٶ黹ǲģǼˡ
ϼеʲ㣬10%Ĺɷϰϡ
ȡҲûô˵ȷʵˡ
ǲ10%Ĺɷ̫ˣջȥɡ
󴨣УתúͬѾдˣţҵȺҵ嶼ǽǮԹġҪǲգҾ͵ټӵˡ
ؼ˶ͷš
ٴοڣοٷ֮ʮҲѣȨǹ˾̸ĹɷݣӸġ
ʱݸڣȻؼģš
һۣȻֿؼһۣ˵ϣȥû˼ˡ
УҾˡ
ؼ˼ˣͷǳĸˣر󴨡еЦŨһЩ
Ҫ뱧ũׯϺüȦ
ݸʱ뵽һ⣬󴨵ȣˣûκκ֢𣿡
˹ĵ⣬ȫȴĻش
֢ûеģ⼸»ǵŵ㣬վվԾҵڻָڣҪúõţӽ𣬳һҩٳһ¡
һۣٴοڣʱȥμܲҲûκ⡣
Ļ֮ŵȫ
һºĿؼ⣬ºǶôʹ࣬˷˸
ÿһǼ尾š
Ժκȥĵط
Ҳɽ
үЩܲԼճճ
æ˵:һֵÿĵӣߣǵúúõףһ£ѾþƵǱһˣھһȥɡ
ϾͽȥˣվͺúõףûУô͵ʲôҲûз
ԼĶӷһۡ
ظϸ״ݵ˼ȥ绰ȥţþƵʦ߿Կʼˡ


2761 меľӤ85

СݸҲýȷҪףġ
ĵΪԼŮеû뵽ôȻİûϣȸκˡ
ұŮ
Ҿ;ȥƵԷ
үӽѾþƵĲǱ峡ˡ
Ҹϳ
͸ĸһӵʱ򣬱󴨸ˣ
ǵĳˣһ
Ȼֱһ
⳵ֻһСְ˾
ڳϣ󴨵۾һֱû뿪̫ơ
ɵЩôҸʲô
˵:Ϊҿʱʱ̵̿Ŀ㡣
һ˵ĸǳ
ǡÿ춼оԼһ㣬ϣδÿܹһ۾Ϳ
ĵһ죬Ⱥˣ˻ҳʽȷ˹ϵ
лл㡣һ
ҪĻԼĿҪԶĻˣǰȫʧδÿһ춼ġ
лүƫġ
ôԵӣҲЩ
лҲԼĳɾͣҲû뵽ܰȸκˣҵսǳɹģҲлΡ
ʵ֪ͦԼûоרҵѧϰԸԣĿ治һĴҲγȫ̱
ؼҲǣһͦ
˺üӣԵǵĳͣϾƵſʱ˺ܶ˵ע⡣
үΪ׵ؼ˺ݼҷ̴Ӻʱ򣬻ǰѽƵ˸ˡ
ҶƵˣʲôҪˣ
־òܣҶǴأôܾͳԸͶ飿
Ƿ׷ײ²ʱ˳
ԣûп³ġ˿һĻʱǻĲ˲۾΢Ȼ֡
󴨾ȻվȺˣ
ʱ󴨵֣³ˡ
³֮󴨾ץסûţȻ˾һ߽˾Ƶꡣ
ӣ㶵˻ˣĲӶ˵ϣҿʲôΪʲôϵ˾Ȼܹվ
˭һ£⵽ô£
ֹЩ𾪣ƵķԱڿǵС˵·ƽʱҲ𾪵ĲС


2762 меľӤ86

ؼҺݼڳԷף
ȴҪˡ
ǰϾƵֵĿвȦء
ԴӿվŽƵǻع񣬾ͰϢȥˡ
ټϾƵڲԱıϣоƵԱĵһƬȻû¶ȫֻĵһգǿվŵġ
Ƭתء
ЩȦк͹Ȧе˸󴨼ģȻǰϳˣ˲𾪵ĲС
ȡǿʱ̹עأϾ֮ӱǸӣôһġ
ؼҿ˲ٵĹרҸ󴨿ţɶ޲ߵġ
ҲЩ֪Ľ֮ǲŵòƷɷѡ
ȴû뵽˼ҵվˡ
ô£ҽ󴨵Ĳأ󴨺ҵرҽ
ߵĿԲر󰡣ǲûпʲôר߳ء
ȻҲڵһʱ䴫ЩΪȵЩרҶС
ϢʱҲǲ˼ġ
Ͼ󴨵ȣǻרһء
ڳء
ûվϣȴվˣǻҽѧ漣ȻǸ澿˭κ󴨵ȡ
Ǹ
ϧһ죬ؼ˵ֻˣκף
ݼҺؼԴӾ۲֮ؼҷ޾ͷɺȥˡ
껹פغгʱ׷ţСиʱദӸ顣
ǿˣԼҶݵúδϱе飬ҲǱȽǳġ
Ϊ޳⵱ĸģ㡣
ؼүӺүũׯˡ
ڳ극͸ŻصũׯҲûҪߵ˼
صԼ鷿󴨽ĸţڰͲʱʱ̵̿ճߡ
ಽĸԼɵڣκˣôȥ
һ¶ίı飬㲻ԸסǲҳԵ̫ࣿ
˸ۣ
ڡȫǰкܴĲͬء
󴨿һۣȻ˵:߿ããǻסһӡҪ㣬Ҫǻؼˣһ쿴ʱ͸ˡ


2763 меľӤ87

㡣ҲҪߣֻһ¶ѡ
Ƕס˺ܾˡ
󴨵һ£үүҲˣɱȸϲ
뵽үڵȷеֲ˼ء
ÿ鶼ܺãÿ춼æȥһȦ˯֮󣬱ȥ˹ﴹ
¾ѹûؼҡˣүƿµסóһʱ䡣
ûүӣǴ߳סء
ؼլһͷסţǶ尡
ϲũׯˣʵһȴûʲôġ
Դȷϵ֮˱ճࡣ
һйˣֻ鷿һᣬȥ˾ˡ
׬ǮҪģ׬ǮδŹõ
ϼܲ¥İ칫ԱȻеϢǵСܵȺˣͦ𺳵ġ
ⶼûۿǵСŽʱ𺳴
ţеȣȻˡ
ԱȺٴηˡٴη
ûйΪǽΪʱŸǵĵ绰Щ˵ﰵĴ̽
ĵʱϼڹϷһ΢
Ƕ˫ȵĽ͡
ڹϷһص
#ذ԰ԣ˸磬ạָ̃#@ݹӡ
˵ϼűа˿
½磬ļֱǷ㣬ǧ˿ĴVˡ
ݹӱϼôһرףȫˡ
˿Ϊϼŵɧ׵ĲС
ҿҲ̫ˡҲҲ治ġ
еķ˿ۣæòֺ
ǰ¹һ飬ôԵݡ
ϼŹˣϼŵӪŶҲڹתģ
#ݰְ֣ϲһŮ@#ذ԰ԣ˸磬ạָ̃#@ݹӡ
½˸翴ϰֶ̬ˣȻǲˡ
תġ
#ݹӣԡ@#ذ԰ԣ˸磬ạָ̃#@ݹӡ
ҿ𣿴˸ôһ£
ѷЦҵ죬ĺſ档
ϼŷѸٰϲѵһǮûٶԼȥˡ
ҼǹˣȻȦȻǵùϲˡǷ׷׵תǵĹʾףء


2764 меľӤ88

漴Ҳһ顣
Ǿ¼ŮǾȻûа㷢̫ˡ
ϧ˰춼ûҵ΢һ
ŷȻûע˺š
û취ֻ˺۹ϲˡ
ǵûʲôõۡϾİְֺĸ綼תˡ
ҶǺеģһ
ɼ۷ǡ
˶Ŀɿڴ
漴ҼŶΪף漰Ĳҵ˵ۡ
ǿǷǳģСľ̳оƵ극ЩİزۿǿʡĺööǮء
ȫٴη⻹ֻǹŮءҪǹͽ顭ǲۿȸӵĴˣ
뵽͸ӵڴˡ
·˶ƫˡ
Ƕ󴨺ϵȤ󣬹Ȧ̸Ż󴨵Ⱥվ·顣
Ǵ̽ŵô¡
ϧҶûи͡
ֻðԲ²ˡ
˶ûκ󴨵ȡ
һִˣ뵽ĳϵǾסݼũׯ֮ȣ̺õġ
ѵݼũׯĹЧ뵽ڳݼũׯƷ߹֮ǵȷǺࡣ
ЩԶ󿪣пݼũׯи߼ļƷ߹˶ӺãֻЩƷ߹ûж
ֲȥ汾˲֪ٸ
еڴЩļƷ߹ȡ
еڴಡ
еڴ
󣬱ˡ
ֲ²ݼҵĹɼٴͣ壬ݸٴˮǴߡ
ݼҵ߲˵ˣһģǼе˳ӡ
еҹüӶŶˡ
ݸĵ绰࣬ĸĺԼҲ࣬кö°ĿͶݹϣ׷˼
󴨿ǱˣݼҵλݹӻһܺõĽ󰡣
׵֦ȫݼң׷ױʾ֮⡣
һ죬ѷǰƬȵĿһԵá
ãϽȾ硣̫ˡżꣿҪˡ
ЦһȻѡģͺúÿ¡
ûĿżȵˣ˵ĵɣûг֮࣬ҪȸϼأۼҪǷŻȥĻǼҵżᱻ̤ơ


2765 меľӤ89

ˡĸͬĿԼĶһۡ
δŮôһ˻ء
СӾȻߥȥףôô˵
˭Ĺ͵˵
Լûиŵ
û취ˣϸҪҲֻܰĪˡ
תͷδŮ˵:̫ᡣ
˵վȥ˳㻹׼ϷŮ
һӿֻʣ󴨺ˡ
󴨵ʱЩЩɭɭģоԼǱǸˡ
ԼĸСˣɶ÷򣬸ոֻǿЦģǹ䣬ôȥ׵ġ㡭ǧϡ
סɪɪԼ
̫ˡ
רӶӵ裬ôţŰܲȥɣ
ŴɢΣյϢ
վһߵǰӸµĶ˵:
˸磬ǸˣոĸĻ÷ɲΥأǾָˡ

ô뱬ֿвУ
һ߼У
Ϊ˲Լ춥һŻȥѧУٵ˵:
ڿǶҪӪҵģҪűλÿ²Ҳз۳谮ˡ
۸ġ
üң⻰ңģⶥܹӪҵ
Բۣħ𣿡˼ĵˣ⻹ûأȻҪ˸ˣ˭
󴨾죬ȻֱȥһƬĲݵء
һװĴӲһСһˡ
ĸԶӵҰ̾˿ڿԷˡ
:
˵ʲô
ûĻԺڰء
ĸһãȻŮ˵:ǷȱĴںˣǰ¡

ҺŮУ磬Ҫء
ĸҺֶˣۼڲһˣָһеɢĸ磬Ҳ󴨶̽
ϴ㲻˵Ժ󲢲̳й˾µȥǼҾ磬㲻ɣǾͱˡ

ϸ磬ǾรɣðĪû취ˡ


2766 меľӤ90

ڶ죬Ҳʼæµˡ
Ҳֻ˵˵ѡ
ԼѡרҵǺܸȤء
ҷĽĶᱻû
Դһ͸ѧһ˻зŶӣûмġ
ܶ˾ɣʱȴкܶűء
Ȳ˵Ϲ۵ѧɼǾǳؼҺݼȥġǿǹڶš
ƸһһһѾ
Ŷӱ۳ʵĻû׼ŵۣ˭˵ڲΪ˺Ů̫ŮĿģŪ
ڱ֧ţзŶӻȱоǾǲܵ顣
ȻһСǳģУǺÿҪÿһ飬࿴һۣҲĿ۰
յıǳࡣ
ܿĴһѵıɸѡһ׼ǽԣΪʱԳɼѧǶעġ
ѡ˺ܼ򵥣ԣǾԼŶӻڴųĿˡ
ٺõĳɼƷԻĻûа취ܵġ
Ҳֻʮѣʱѡʮڶ࣬ھ
ʦŻǷǳֵ֧ģѧУ֧ǾǸṩʵ¥һ󷿼Ϊǵĳء
ȷܾ֮󴨵ͳԼǮ
ũׯľռ8Ǹƽ֡
Ҫģټϼŵķֺ죬õϼŵķֺ죬ǮǺܶġ
ƴֵͶһ
ɰųԱˣŲǱŸŵŮһһٿһ
ǷǳԼܹŶӡ
Ŷ齨ɹգ˶һЩ豸ˣԵһЩ
ټŶӿ˵һλ顣
ŶӵĳԱĸΨһĴ
λϣһۣҽܣʶһ£ҽԺŶӵܸˣԺָ̡
ҽк½裬ġ
ҽҶġ
ҽС
ʮһԼ
ҽϣҶ˳ʶ
ͶӰϲʵɣϲջҵĿºĻѧ˻ǳھȥġûģ
ڵĲĿ꣬ǳȥμ·ݵĹ˻


2767 меľӤ91

ʮ˵Ȼ֪ġ
ΪǺҲμأǰҲѧУ齨ŶӣǺɢˡ
ڡǶû뵽ݴСθô󣬾ȻǳǴȥһǱŹھλá
һʱЩס
Ҷûĥϣһ͸ôըǲе̫ڴ̼ˣ
ǵ飬üңô˵ûģ
ʮ˴ʱѪڵУѧռǰٷ֮ʮ˼롣
ôһȻһС
ŶӲȱǮȱϣǻм£ҪǲȥƴһѣôҲ˵ȥġ
ߺġ
ܲμӱǶһֶοһ˱εĻԺ϶һĨزʡ
ǿȫѧȱ˲ܡ
ľͺãҲǷǳСôһ˵ڵѪ׵ļ
֪ÿԼóһģͼֽѾǵˣǿϣԼҪĽȫд㼺ΪʱЩȣԶڣǵýԼ
˿ͶӰϵĳƸ壬Щˡ
½̲סһ䣬ѧãԼƻ?漴ʶԼʵЩԣæһ䣬Ҳ˼
һۣһģʵĵطҲɣ콲ģڻǸ㽲һ⹹˼ԭ
ʡЩ˻ɣרҵﻺĽ𡭡
漰רҵʮ˶˲ţѧľһļΪרҵ֮ġ
ЩǴһѧġ
Щط˾ʣרҵĽ𣬻һЩϵġ
۷׷ʽ뵽״̬
һʮ˵̬ȴһʼΪóɹ֮ģǵС
ҵһαߡǾһ֮ЩլѪǸոǿ˻
Դ󵨵һ㣬Ǿǳھȥ
ԼǶӳָǸ½ΪӳڵʱԸҴ顣
ȻѲҪĲ֣ҲǸ嵥ʱȥɹ
е鶼֮߳ʵ¥ʱ࣬߳ѧУ
󴨵ĳӾͣѧУſڣ֮󣬱ƿӭȥ


2768 меľӤ92

ϳ֮󴨾ʵЩΣ
ǾѡģȻġ˵:쿪ʼͲˣ쿪ʼһסᣬǸѾˣѧУסţҲʡ˷ʱ䡣
֪ѡסᣬûж˵
õģ֪ˣȥе飬Ͳڼˡ
ɵÿȻ£ʲôҪңҼ˾ˡ
ǶЦʱ򣬸һУЦȴǴһֹ˵ζһûҾ㣬ѵ㶼ң
ûĿڣʲô룬żأæڣҪ㣬һôϿΣ
󴨣
Ůǲ飬ܻ
һٵˣǰԵǳһһ㣬һֱ˵˵飬ҲὲһЩЦ
ȻԼŮѣЩЦ޶ġ
ȴ֪ˣֻװһ
ӿũׯʱ󴨲û³³֮󣬱㿪ˡ
˿ּɳ϶һİˣ͸£˧֡
û糤ྫ£һ飬Ĵڸȴǿ
ŵʱǸҲ˹΢΢ס
ʱҲǿãܸһѣ
˵ûʲôо
ֽʱ۵ðһ˿
ûмǴĻ˾Ǻ溦ԭˡ
Դ֮ѾԭȵˣϾھͶĴѧԭסǰѧУǲһġ
Ϊʲô˾Ȼʶˣ
оһ㡣
ɫĿǸһ֮˵磬ȻѣţҾ¥ȥˡ
Ҳһģ룬ˣЩ챻󴨴Ķе㻳ˡ
ҪǸһ֪ԼãͱһĻҪˡ
ǱĿڵУȥɣȻԷ
ͷֱ֮¥ˣ˷͹ţȻѶźãֱߵд̨˵ԡ


2769 меľӤ93

ĻһӾͳ¥¿ľ
Դϴη֮ũׯס⼸ױﶼװ˼ͷ
û뵽ϡ
̽˵˽ǳˣӽǱģϾԭǰò
еֱ˸õĻҲȻ֪
ǰԭûػԼļˣһӼǽڣ˭Ҳܶļˡ
ֻû뵽ſ˲ӵʱ䣬ͿǸ˵ͷķһۡ
ȻͿµ뿪ߡ
Щ룬Ǹ˵񡭡ǲѾڼ
͹˵ԡ
ȻܰԭһŪü϶һ򵥵ˡ
ΣȰвҡ֮С
ڷ˽10ңŵ
洫С㣬¥Էˡ
Ӧһõģ
ĽŲȥҲվȥ
*
¥¿
һԷɣҲϡ
Ļû˵ͱˣ磬㻹ʲôȥԷɣȻλѻؼҾҪˡ
õⷬӲİסһĻ˻ȥ
ֲɵӣø˵Ļ
վ̬Īľ͵˼֡
߰ɣԷȥ
ȻҲоˣŹȻģԳáûøеˣҲˡ
ҪС
վºͣǾʹˡ
Ȼ΢΢һЦ
ûлӦ΢ЦתͷֱӳŲȥ
һ֦ҶҲܵöλѵĲϲ
оЩ֣Ҫ֪һٰһ˵ֵԡ
ϣѵû٣ݼҷ޶ЩøеģϾԼҶӴģο̸²ò㣬ӡֻһЩġ
֮ź뿪Ϊũׯסһġ
ȴû뵽С
λСأΪʲôأǲǵһμ
˵ѣŲ࿴һۣ
Ϊһ·϶飬עЩУӻسھһСʱͻȻʹܳһˡ
ɲȻ⿪ȫ򿪳ȥ鿴


2770 меľӤ94

˳ǰһŮ˵ϡ
Ůĳʱ⡣
бҵǰõѣ˵ǰõĸһƵģȻûΪʲôַˡ
ǰʱ˼ǸסԺʱݼҴʮ
޷ǴСݼҴǮ˼ġ
ɲʮĸ˵ɢɢˣ˵ŮӶĸ
ҴСദѣܻԶԷ֪֪һЩİɣ
Ϊûʲôջģүڰء
һЩǣû°ɣ
˼ˤڵϣܵ˾ţʱҪʶԷôģǵ˵ĳʱĪľͺһ¡
ңû¡
ȷǰȥ
˼ţӵĺˡ
ֵվȻɬĿڣлл
ãĿǰΪֹǼ֮⣬ܽӴõˡ
ĽûҪȥҽԺһ°ɣһܵǵӡ
û¡˼ҡҡͷ
ȻסĶȥģҲʲôˣֻǰײЩģϳǴѧĴѧҽ
ԭ˼Щ֪ϳǴѧǱ߸Ƚ϶ࡣ
ҲŴѧԼܿϳˣ֤治ġ
ѹ
ֵҡͷˣҼҺܽģסǰСҡ
ǰŮЦһԼͰĻ»ᱻ崿Ӹƭˡ
˼΢΢һŮȻܰװ˵ȴû̸ء
˼ת˼֮˵:ϵʽҲȻġ
˼һϲȴЩΪѣ⡭ʵû¡
û˼ǲġ
óֻ΢š
˵ˣҪپܾ͹̲ԵЩˡ
ͷȻԼİóֻ򿪶ά룬ֱɨһ¡
ɨ֮ͨĵ绰룬ʵֺĸѧġ
һзǳ⡣
ֻ󿪿ڣС㣬û뵽ѧУôԵˣʱ䲻磬ϵ
˼ɬĵ˵ͷţѧټ


2771 меľӤ95

ټ۾ЦĿһۣ߻صԼĳϡ
˼æÿ·
뿪ھ˼ʱ򣬻֡
û뵽Ǿͽ죬˵ĳֻˡ
ԭǰУϵͬһѧȫǷֿģȫˡ
*
ũׯߣÿԼ鷿ţ벻ʵġ
ǾӣҪıˣҪ˯ˡ
ãô㲻Ǻϲλͬѧ
˻Ļ壬ոһУÿһ㶫
žϸĻ
Ǳͣ
̧棬磬ûҪǸ˾ͲҪˣ˲ģһˣƾǳǼġ
Щˣɵô󾪣˵ǳǼ?
ԡͷ磬ң˲룬ҲÿıܿУ߻ᰵеģ룬ǶǼ˻˼ôһһġ
Щ㱵һ䱩ĻɫĻһ䣬ãִֻУȥˣԶ׬ǮʱҲҡ
ͷߡ
磬ǺгĺùôΥ飿ֻһѡҪʰˣеǰ취Ϊ˶Լ⻰ɼסˡ
ǲԵش
ʵҸոҲǱЦġɶʱ䲻ˣҵȥ˯ˣ
˵˼־׼뿪
סˣʲô⻰û˵أ¡
˸λΣ
ݴԱ
һۣ˵˵ɣôʶģ
̧ͷʶģһѧУģֻ˼ѧԣѧƽʱر࣬ѧڰɣᣬһȥľˡ
룬Ŷˣڿѧʱ򡣻һͬȹһ۸Ůо˻ͦģټѣǲųΪѵġ
һ֪ǿӽģ
Ȳ˵Ϊʲôö˶˵Ļˣ͡ͽۼ°ɣģӦסУİɣ
һֻżסһ£öûΣǰ컹һæԾһˡ


2772 меľӤ96

˼
ԼһۣȻԼ֪˵˳
ǳǳڴһʱ򣬾ԼǮھ˷أĸںвûнӹ
˵꿪ʱٰ˸ӹˣĸںСһһǵڱģǾͲˡҪٴ̽һ£
ɲȥ̽ʲôã󴨲һǵԶŵС
СȻȥˣͲ£Ǻһ䣬ð˵Фۼʲôۼҹ˾⡭ûͰɣ
Ф빫˾ФõĻֱˡ
ǸδжʳʡʡɣͲһġ
ѧҲȲ˼ͳ󴨣ɱʱʣ
ĲţžͲǸˡһᡭ䡣
󴨾ʹ˽㿴˭᣿˵ȥ
ŨŨİϢ
͸оԼĹͷʹһûء
￴ٵվģˡ
ܵıӻҪ졣
󴨲ŲãŮѿԵദˡ
߹ȥոյʻ˭ˣ
еĻŮģȻŮӡǣǾԲС
˵ûµģǡǰˣԴﲻã
ģҸһͬѧҲˣҾ⡣
һǸ˵֣ǸŮѵǵˣһӾͲˡ
ɴĴӦУȥ顣
лл
߹ȥҪʵʽĻж
ʹҪιݰɣ
˸ۣлԼ
ŮѰ£Ȼн
һĿڣһ
ոտЦģŮѵһ飬Ե岻ݴǣҪˣ
ҪڳĻ϶˵ЩˣǿԼҪġ
һۣ㲻˵ҪµĻͦġ
󴨵ͷţ˾ͻˣո˵Ǹģ
ǵġ򵥵Ľһ£ģȰŲһ£ͷٸҽ


2773 меľӤ97

ѾаǸĸ˺üˡ
Ůһ֮󣬼ҪŪͼֽΪŪÿϢǱ㲻׼ţæţȥġ
˵ͷ
߳鷿Ȼķſڣ£š
͸оãѾ˯ˣ˵㷢ϢҲǿԡ
šٴοڡ
ΣΪʲô˵ͽŴ˸磬ҵôô⣿ר˸鷳
Ǻһ졣
ε߹ȥţֲ룬ԼҪǲŵĻ󴨻Ӳ
ţǺˬĿվſڵˣ
鶼ûнᣬ֪ͽһ㣬ˣȻ˲
Ц޺ġ
Цûĵһۡ
֪ԼЦĺֲܿ
ѾˣԲ̣Ҹʲôĵģ
󴨲ⲻӭɫ˽ȥһⷿ䣬漴ڷΨһϡ
ȡ
ǺåĶȴ˿ŷǳš
̧ͷվűϵˣ̧̧򢣬˵ɣǸôһ£
֪Ϊ£߹ȥ̨ߣǰ˵ٴνһ顣
һ֪ôˣöʣҲʳ˸һЩõĶˡ
վ㣬Ͳ
⡭ͲĲ˼ǲЩãôǰϵҲҪҪҼװһȻٴ̽һЩôߵıȽϽӦøһЩ
󴨴еĶֻһˡ
ҪģǲܵģǰҲΪ˵ĸ磬Ը˷Լôһʱ䡣
һۣˣ˼Ϊʲôӽ㶼ûʱ˻ǮϢУͲҪʲôɣѵ㲻˳ۣǵҸɣ

ⲻһı飬զôҪأ
󴨲ûжôһĵ࿴Ůء
¡ԼԺĶҲô
ǹŻ˵Фˣ
һ뵽⣬ˣԺ󻹵ŮȽϿףʲôģˡ
֪ΪĹϵδӶˡ
󴨳ȥ֮æȥϣһ


2774 меľӤ98

ڶ
Уſͣóȥɣ
ҪǽȥĻٺ䶯
ѧòױȽƽһ㣬ɲٳΪһֵĻ
ҡҡͷãԼȥˣЩһõˡ
Ļû˵꣬󴨱΢ίĿҺܶ
΢ʧЦ̫ˣԲ㲻Ҫȥġ
󴨴˴ȻΪһţ
⵹ǷǳںʧϢɵ֡
ͽУ𣿰һۣС
תΪ磬һ䣬ʵҲǷǽɣҪĶе࣬ǵĸðЩͽȥҪû񣬻ήøжȵġ

˸ͷ߰ɣ˵ˣ˵Ҫٵˡ
ǵһûΣһЩٱ˷ȥĻʱҪ˷ûˡ
ãߡ³ʱǶϹġ
Ӻó䣬һϯӣϯӺͱϡ
³ˣõ˵:߰ɣǽȥ
ǳԵĸ˱飬΢̧򢣬һ
Ҹøɵ顣

磬涺
ֱ̧ѧУȥ
伱æϡ
ڼʻҵܲŲԶŵˣͻȻܲССβ͵뷨
󡭡ֱ˲ֱӡ
ĸУ򵥵˵һ֮Уһۣæ˷С
죬̫ˣֱõĻ򳤵á
ѧУ߶ȻǷǳģ鿡ŮϣѸٵ˵ߡ
ѾϳˣȻҲϳŮλˡ
ϾڵӺϻܿרõģǲƾЩѧżš
ȻҲǵ˵ż½ȫ׸˵ʲ׻Ҫء
Ȼǰкö˿ÿǵŮѧǱϾû¹ֻƾļжϵġ
ڣԽУǶЩˣö˷ǳļ
رŮǣۿⳤҲ̫˧һЩ˰ɣ
˱ȵӺϿҪ˧ܶء
ȮӺýӵŶԭ׸ŮദƽҲûʲô


2775 меľӤ99

֪󴨸һĻһעģȻˡ
ҲǺ⡣
Ϊ󴨵պã޹ͨҲܿ졣
õԿֱȥǼ䵥ᡣ
֮󴨽ȥ֮󣬿ٵɨһ£ʵûȡ
ҲֻܽһˣҲһߡ
ȻֱӾȥװװݸ
ţ̴
׳ӣȻʼ̱ӡ
£⶯ͦģܿ͸ˡ
̺ñֶ֮˵:Ҹٴɨһ¡
ˣ޹ܰѾɨˣŪĺܸɾġˣˡ
󴨣
꼴
ûˡ
Уˣʲôٴ绰
ͷš
еװ׵ݹȥ
󴨽˹ȥ´ϣ׼ߣˡ
áͷ
󴨣
ֻǿһ£Ĳͣ
סˣԺҪԼŮ˵̫Ļ
ˣټ
֣ټ
һۣȷʵû˼ֿ̧һϵʱ䡣
Ȼ̧ͷ˵:ҿʱ仹磬ҪȻһ£
Ӱ¿ҪֱŮ㣬ǵȻǲ㻹Ҫһ
󴨱΢ЦҲǲԡ
Ͻ߰ɣ˷ʱˣһҪ·һ£ҪٴȥĻ޹ܰ̾Ҫˡ
ˡ
Ͻߣټø˵ˡ
󴨼ˣֻ˳ȥ
޹ߵʱƽʱ˵һˣΣǳº͵Ķ޹˵:̣Ůƽʱ鷳СæˮЩ
óһǮ
޹ܰĻǮȫ׸ء
ǮûȥСˮʹɨ飬ҶˣҲпʱ䡣
ҲûӲǮǮ˻ǾͶлˣ˵ҲѧҵģǸ˲ţƬ㣬ҹ˾ԡ
Ƭ£ת뿪ˡ
޹ܰ̽Ƭ֮Ǽˣţ⡭Ҳ̫˰ɣ
ԼոûͷԷǱǮ
ƬǱǮмֵˡ
Ͻպá
Ժ˵ˮɨˣλС̺Ҳʮֵ⡣


2776 меľӤ100

󴨵˹˾֮󣬾Ͱŵˡ
µ˻Ƿǳܸɵġ
СʱͰһġ
ĵ鱨ŵϡ
һ¡
ȫ֮ǹһĨЦ˵ٴӡһݣȥ
ǡӦһ֮󣬱תˡ
󴨵Ƿ档
ȷǱһҪһЩŴԼı˾еһƽıѹ˾Ӫ൱
Щġ
֮ԻᶢݼңΪгأֻ迴һЩ󴨾̸ܰȫ³
ʵǰ㣬Ϊ
ԭһС
׷ݵݸĻˡ
ݸڴѧʱǿһŮ˵ϲĸ׾һ
ֻϲǵʱĸԱŮ˾͸࿴һۡ
ǸĸǡҲͬһѧУϲĸ
ݸĸһ
ΪһƵ⣬ԭҪƵݸĸģȴûƵһˡ
²һ£˾ѧȥнˣֻĸĸ͸ԻҸ
ˣûеõĸƴڸĸĲ޺ʹгġ
˾ͰݼҸĸָϡʱڹǳҰ
˶Լĸĸ֮⣬ݼԷ޸Ǻ֮ǡ
ΪҪݼҷޣͯʱҲǰҡ
С־ǽȻ󱨸ݼҡ
ԭһȷǳɹˡ
ϳǴѧڴʱԭ˼ҲѧУ
ĻĽӽˣϧԭ˶̸˵һңֻ취˼Ȼ˼ϵĸԭϴԡ
˵ĺ£ԭͬ׷
˵ˣԭıȽϵͲ˵Ķ֣һ˰Լļˡ
ֵһ켣ıˡ
ǰ˼Ĺϵ߿˼ûȥϳǴѧûͬУ
Ψһľûз
ǻ˽ʱԼۣȻлǰ¶
֣ٽб֮¡


2777 меľӤ101

ݸ͹Ķʱ
÷ιӶҪըˡ
ǿӽİ
϶ӡôĺá
ԭҰģҪݼңļ˰
˵ҵķޣֱĪ
ҸӺ£
Ҫǽݵ鱨棬ôԶ˺£Լһɶġ
ҪȻҲῴʱҲ벻ĸĸǰԼӵУѡ
Żûߵ˵:ȥ˵ͲҪˡԼᴦ
ͷõġ
Ȼתˡ
ݸıǷǳѿǰ֪£˵ǲġ
ߵ绰Ұ칫һˡ
*
Ŵ˼Լ֮ĸоԾˡ
̬ȵ룬ԴԼȥݼǸũׯ֮
Ҳǰôøˡ
Ϸ˾ǸɣȻְȴû뵽ǻǲΪˡ
ǺΣʶģһ˺ѽϵһ飬ܡ
뵽λݴС̬ȣܾЩԾĺܡ
᲻ǰ˵ʲô
磬µ˴ʳó
̸¡
һۣ鵭ʲô飿
º͵ĿڣҸط̸ɣ
̸ܾˣҸǣ֮Ҳûʲôġ
Ҫߵģռǣ֮ĽžͲŲˡ
һվ
˰ûסˡ
ţסûеĻǾˡ
飬۵һĨɫǲǵˣ
Ͳһ̵ӣûû˵ģЦˡ
̧̧򢣬ư
ԼûеûаⶼӵͷˣҲϹˣЩӾͲ˵ˣͬУѵķϣӷȰһ䣬ûʼԺЩеûĶ𼦵ʯͷԼδ
仰̤֮뿪ˡ
ޣʲô⣬ˡ


2778 меľӤ102

Ƿʱģһ㶼ס
ǿ֮λԭºͣһӣͦµġ
˾һΣæȾܣ׷Ҳ̫˼ˣԼ߾ȻҡոӺÿء
ȻԶЩǸˣ˫ȭ۵ȫ֮ɫ
ȻĹ˾˲ʧݼҶ֡
ЩˣǰͯĲңҪĹ˾
ת߳У԰ȻصԼĹ˾
ڹ˾һֱţЩʹȫһԵĳ
ĸһ󳳣һСȻΨһĶӣɲûеõǵƴ
Ϊÿǳܶ
С£ǻԷϵĴԹԷ
ʹԵͷԷޡ
ƾʲô̶ŻţݼҵȴǹԽԽã
ûǽ˼ȥݼҵĻᣬôݼҵĳ϶ֽţݼ˳һ鵽
ݼ˶ˣô죿
ƾӽǡ
ڷǰѡҪôǷԭȵļƻҪôǱ״Լ
ǰߣģߣʱʵ̫ˡ
עһԼȥӲƴԼ
һˣƾʲôΪЩǻԼ
ʮСʱ֮뿪ˣҪԼ׳ȻлٰǸڽ¡
ҪȻƾԼ
ƻû˵ǣԼˡ
òײߵһģԸԼ
֮ͨ͵¡
˼Цһûʲôˣ˼ŮǾ͸ûá
ϵİϵʽɾѵ绰ڡ
ҪŮˣҲһõŮˡ
ݸһֱעģûٸĶҲûٳ֡
ǰŪһЩˣֻǸľ棬ˣҲٶ֡
Ͼ˼ֻ룬ûижӦ˵жǰʧܣֹ˼ƻ
ǾʹǱԺж
ֻҪ˿ûݸͲó֡
ҪؼĻǾͱ
棬ǲ


2779 меľӤ103

Ҳӵְֵĵ绰
ݸû£Ͼܵ˵ԼŮȷֵġ
ЩԹɵЩȻû뵽ԭǳء
ֲãǰҪݼҸϾɱ
ݸ׼ҲϾɱʱ
ʾûʾһаԼ뷨С
ݸ֪ôһˣһֳ޵˼ͲеóѵĻᡣ
οǶ֣ԺҲù˼ƫͲÿѹݼҹԽãƾͻԽʹࡣ
ңӪϷ˾ô齨һϷŶӺˣʱҵҪһͷĻôⱲ뷭Ҳˡ
Ϸ˾뷨Ǳ󴨸סˣ˵˻ú÷չѹ˵Сͽ£Ϊù˾Ѿ齨һϷ˾ˡ
˵Ҳͷ뷨
Ŀǰȷз˻ȽϸȤѾüڶûлؼȥˣǳסѧУʱ䶼ǸԼŶһ𣬾һµĲиŬǵĵһ̨װõһˡ
׼ҸطԷɡ
רѡӣؾѧУǿϴĲƺϡ
ǵһԷɳɹʱ򣬴ұжˡ
ŶӸæҪһи
õȥμӱ
󴨾Լ̸öǿˡ
һϿܲˣȻûǸУѧæµ
˵ճˣÿƵ绰Ǳʱġ
ŮǷǳ˵ġ
ǵŶȫ˻϶ùھʱжˡ
ȫⲢûĺ䶯ǵŶڼº϶ùھʱǾͱȽϺ䶯ˡ
ô˻ᣬ˿Ƽ˾ŶӵʮλԱǹɶ
½ǷǳԼŶӣҪȻҲֳɾ͡
ǹ˾ڶ̶һʱͳɹУЩ˶аٷ֮Ĺɷݣ⣬ǵҲߵˡ
ѧҵ󴨵顣
˾ʢĻ
ûմҵκ⣬ֻҵһũׯһԼĿƼ˾
һӣȡ̩ء
ķǳҸ
˼ڱҵ֮һͨ˾ϰһԱ޸һͨˡ
Ӿ͹ĲôˣϷ˾Ϸѹ£Ϸûٵÿ
û취ϱسƷĵط
ڰ˼֮Ĺ˾Ʋѡ߽ݾƾ粻֮Լ˵òȢһҴС㡣
ϧڰһҵʱ
˺£ͱǰ
Ҳһˣǰûע⣬ע⵽ˣȻʰڻµģǷתƹ˾ʲĿֱӸͽ˼
ʮΣʱ򣬻ùһһ˫ȡ뱲ӹʵһֱʮȥʱĲʵġ
ݸĸһķǳҸŮТ˳󴨵Ĵ޲֮¡
̬ڱҵ֮ͽϼš
ƹ˾Ϊ˰еһԱ
28꣬׽飬һһŮ
ݸĸȺȥһ98һ95ꡣߵġ
ʹʱ򣬾Ͱѹ˾ΨһĶӣǷǿʼ磬ǵĶ硭


2780 Ǹ1

Ǳʹѵģһ۾ܺںģֻһǷ϶͸
Լڵλжϡ񱻹³ˡ
ֵķһ飬ǾԼˮˡ
һԼС첲СȣһMMPҪģڵһСƺˣһַǳСӡ
û̾£ٵһԼ״
һǣûм̳ԭļ䡣
ǣСˣոȵʱ򣬶ˣʹ
ǣôСȻôƵĵطŶӣСļҳˡ
ԼҲԭǱģôСôط
ȻҲпǶϾڵĶӿյǿʵ
ҪǳȥȻҵ㶫ԡ
ҪȻԼιȥ
һ³ţƲЩǲǴסˣ
Ϊŵʱײ
Ǵ汻סĻǾûа취ˣΪʱ̫СˣҲСĺܺá
аٰ㱾£ʱ˿̣Ҳʹ
Լһռ䡣
תһ¡
ұ䣬ұ䣬ұ䡭̲סҪ·ҷˡ
ôİɣռȻҲرˣΪ̫Сԭ
N֮ˡ
ûнָ£ڵĴеˡ
ͺñȣִ֮´С׺
Ҳ֪˶ʱ䣬ס˯ȥʱ˿
˸˳ȥ
ںڰд̫ˣе㲻ӦʱĹ
һ룬ͱһŮ˴ĸסˡ
Բ費ùġأΪʲôأһ㶼ְֺֺ֣?㲻֪жôĲ𣿡
Ů˱ʵ̫ˣҪϢȥ
ţʲôš
ҲƲſҡ
ϧǸԳˣѹûĻһֱֿԹ
Ժһ㣬ְģǵģһҪСôô࣬ΪʲôûлУҪ˺ӡװ֣ҪǲҾͲôˡ
еͷߣһ˵Ļ
Ů˵ⷬУѾץȡҪϢǾһƿ
ĿǰŮȷſԼС
ŲҪôϢٴοڣſҡ


2781 Ǹ2

Լģʽеˣƺû
û취ˣɴһҧȥ
ʹʶľͰѱŵ˸ɿˡ
ֵһɲǣæſڵķ˳ȥţֱȥ
عһԼĶ䣬һճ̯ǰһȻѪ
ʱǳȻӦ÷ųģӦٹʮ²С
漴뵽ԼŮѾܳȥǱ˲öϵʹ׷˳ȥ
Լոڶ¥λãھҪ¥ܡ
ʱһҵŮסȥ·
ȥģ
֣΢һ£ԭԭͬġ
һ£㻰أҪȥģǱ³ôģ
ΪոûټС̫飬һӾͱƵ˵ϡ
һ̣СִʹΪŮһֻŲס֣˳㻹ѹһ¡
ϵʹðǰδеŭ
ֱһֻȥֻСȶǵһѨλϡ
ϱĵʹ
͵طһ£Լ̤
׼ΣյĵطʱһָôԴ㣿Ǹ
ͱν
ոǸŮ˵Ŀߣϵѡ¥ܡ
ҪȻСɲ˵Ķ֡
ˣСˣոҧȲ˵ִɣǺã
ôһҪץٹظһС
ٵɵǰģɣô
ոմˣ֪ʲôҵˣŪҺʹһҪְ֣߰Ƕϳȥ
һϳȥɫʱˡ
뿪ңôɣ𡭡һúõĽѵһٵģǸ
ڵȲرʹˣǰŮˣתһ£ҰҲУȥǸң¾ˣԺҲ鷳
ովӦȰǸȸġ
Щ죬ȻͣǸʵǼٵģװְָģ
СѾͷ±Ƚ磬һֱװʯͷʯͷˣСѾͷҲϡ


2782 Ǹ3

ɾҪǸУҾҪðңҪȻҾ͸Ұ֣˵ĸŮ۸ҡ
ܰڵɷ򣬵꣬Ϊ˲Ѳŷֿģûа취ż޸˱ˡ
ò׵ȵԼɷǰˣɷҲˣһˡ
һΣ뿪ġ
Ǳ㱣֤ɣְ֣ҡȥʯͷ㡣
ⷬʱ֮ɫźת
У֮ǰ͵ðѡǸʯͷҡҪȻҲҪҰ֣ȥ
һ֣ͷƤͷ顣
ⱲµľԼˡ
һ
仰ͼҴҵ¥ȥ
ɿ¥ıӰǹһĨľ⡣
ΣһҪõǿʯͷıһС
ˣʱ䲻ˣȥڵСóҪǮ
ܵ¥£δˣǱһ߹Ӷˡ
еС㣬ûпҼ
ӵĿֺñˣһ
ֲ˾С㣬ҹȥأһ쵽иɲĻûǸйտƿ
ͷࡣ
ٴιԼǲŮҪһ㣬ٶһ㣬Ҳ˼ˡ
ɷȻԼǮ߻кܶŮ˵ġ
ûִ֧֣ƿ޽ˣӶû̫ˡ
뵽֮ǰҵŮٰʯͷɣԼӸˡ
ڷһȦûҵˣֻóȥҡ
ĸԹŮ£һ֮ٹһ졣
ûм䣬оǸҲܴǾֱܵ档
ܳС˴ϣʱӽлҪٲԵ㶫ĻԼһ̾Ҫε
ۼĿ·Աߵһݡ
˹ȥĿڣ̣ܸҵԵֻҪһͿŶѾһûгԷˣûǮܰϴ롭
գĿ۾
Լֿɰֿ
ʵ治װԼʷҵĴԽˡ
һ˵ע⡣ǿһСŮǺƯ֣Ҳ֪ܳġ
С˶˵ǰĻɰѺö˵Ķڻˡ


2783 Ǹ4

ţźᣬǶ޵ĳ嶯
ߺһϰ壬Ǯҵġ
תͷлл㣬ƣһкñġ
׼СҪˣôôɰֶµĺӣ
СŮ֣
С˹ȥеߣһС񡭡ȥ
׼Ѽˣŵ˵ϡ
뻹ûгԹȳԡ
СҲ֪ļҵģҲ̫ÿһ˰ȡ
ûмƯСŮ
Ҳûж֮ҲûпĳŶŮЦллƯ㡣
Ȼ׼ӳ棬ϧֱɸˣΪۻСԻǷǳʹġ
Ҳòˡ
ڶ׼ҲСŮϵһƬ࣬󾪣Сѣôˣ˭ģ
գ۾һġ
׼ʼ䣬ͿСŮȻһֳֻ档
ιɣ
ãԼԵġſӦһ£Լ
ֿɱֻҪ
ˣҲԵġ
׼ѿСǶµĺܡ
ӣ񡭡ŵССһ㡣
Сӻ治СȻ涼ˡ
Ȼ̧ͷĿɿڴˣɬһЦңƽʱģ̫ˡ
ȥ̫ɰˣ׼ѶҪ˸ȥˡ
û£Ա˰ɣȻؼҡ
ʱǸأӵ㣬лл㣬ˡ
ȾܣӳԱˣȽŵоˣܵĻͦġ
׼һСˣ³£ϾСŮ̫ƯˣҪǱ˷Ӹˣǲǲ˵飬Ƕ20Ǯæ׷ȥ
ǵܳʱĻСŮӰ
̾һ׼ʱͻȻһζ˶վˡ
һֵ̣ķǵˣôǰˡ
⡭ҪԼ׷СŮĻôոǲԼͱѹˣ
һ뵽ɪɪײײ·мܡ
ľҲЩãܳûжãͷֵˡ
СȣϽǵĽȫյܡ
ڹֹͣ
Ҫˣʲô
ʱںȣǴǰһдġ


2784 Ǹ5

룬ߵģ֪Ϊʲôʹǰȥ
СĵԽЩϲ㣬Ȼ󿴵ˡǰĵ粣Ļͦġ
ǰ˾Ѿˡ
״ͦҵģƬ
ҪǻһСӣָŸ
һС
˺Щˡ
ҡ
˺￨һ꣬ʮӡ
ιô
û뵽йһСŮܱû˹Ϊãҵȿסˣȥҡ
УȥСӦһ׼ߵʱ򣬷⳵©ͣ˻ĻǱը˾ͷǳΣա
ܿһۣ˶ӴţԶкüըһĵҪࡣ
𺦳̶ȣεٴﵽ9.5ǿ
ǲ֪ǲˡ
磬ˣҪٲ⳵ӳĻô⳵ӾҪըˣŶһ£㿴ʲôûС
ҪըʱɫҰһƬ߰ɣҵȶˡ
ǰһƯСûˡ
УˡȾܡ
󴨣
ܵô죬ȴˡ
֪һ֮󣬾ͿǸСͽְѳŸ



ͽְ
󴨵۾ɵļŵļ󣬹ƶһˡ
ֵУȻʮֵİǿסǰһãȿóˡ
鸴ӣʲôʱһСƺȻǸʿòǡְɣ
һЦ˼ոҺܵĴ磬ž˳
ʵģոܵʱתķû뵽Ȼ
󴨣

žеġ
ܴСƭˣ
Сƺӹĸġ
żˣȱըˡ
ȵҡæӳһһصͣͫһߣ⳵Ҫըˡ
ȻҲ֪ģҷ㡣
󴨵ĽˣֻܴһߵС˶ٵһһǰܡ
һ㣬ҪȻԼҪˡ
ſ¡󴨵ĶжæСƺſ˵ϡ
ȷ˵ſСƺϣǳӵıըϡ
ʵ̫ˣжĺ󱳣ƺ漴˹ȥ


2785 Ǹ6

ûע⵽ǣΪˤµĶеĳѪˡ
оӴĶеˣһѣðѪͿǿʯϡ
ʯѪ֮˲塣
ûע⵽ʯʧע⵽ԼոһôһˤԼĿռˤˡ
ɰֻˡ
ڲǿռʱԼҪٲϵ˸ŪҪѹˡ
Ǳըȥ֮˵˴ϸŪ
ιѡ곤ĺÿ˾Ծġ
ıǶһ¡
תѣ漴о󱳻ۡ
û°ɣ
仰ͦģеģԼûа׾ȡ
µ㣬Ľźͺ󱳶ˣе绰𣿴ļˡ
󴨵ɫÿֻڳϡ
ˡǣϸĸĸȥЩǲҪˡ
ǰǰûĻ˾ĿɲʧˣɵĻ˵
ɲƾЩ˶ֽˡ
ֻڳϣͳǻ⴦һۣû취ˣѾճɻˡ
߻ǰȫģȥ㡣ȻЩ̫СҲвôˡ
š󴨵ͷ
漴ߣ۾ĿһԮӣǱ㳯˹ȥ壬ǱиСˣǿȥȾ
ԮӵһСô˵æʵģ
ǸСܵĻͦġ
ȾԮӿ˵Ҳֻһʮʱ̧˵ܡ
󴨿ǲԶľСŮͷһͳ׼̧뿪ľԮӺһһ¡
Ȼͳ֡
æ˹ȥʲô£
ҽ󴨣ʲô֣
ǺкøеģϾտء
󴨴ԼСװڴͳһſǱ꣬û롣ţˣҪסҵ֡
ǮЩǣǰС
۾ɵһ
ȱǮˡ
СҪǮҲǺ鷳һ顣
Ľ˹
üЦ춼𼸷֣лл硣
ɾտĶɰ󴨸ЦˣһɰСסҵ֡
ȻʾԮӵ˿ˡ


2786 Ǹ7

˿õһ飬ȥȡǮ˵
ܾЩԾ
ең˺üطҵһûеATM
ǲһɵЦһ£ǸСƺǮָǧ
ϧֻȡ
Ҳţ˼طȡʮ顣
ЩǮȫŽ˿ռ
Ȼ˻ûеСУһӳԵġ
û취СҪ̫࣬Ҳỳɵġ
æž֣æȥطȥûеֻ̳װ˿
˵ͷˡ
˭Ƕڿأֻϼ²ͰпԼĿ˺ˡ
һ֮󣬾סˣýԼסС
ʱһҵˡ
ɿʱ˼ˡ
ͻĵֺ£ԭЩǰˡ
˵ҲʱǷǳġ
ǾͲΣյͳˣΪУŵǴ󱦱أѪ֮ǸС˵ǰװĿռ䡣
һҪõġ
ɺԭʱһù
忴ԼŮʱҲһϲ漴ǻŭˡ
뵽ԼôҪѰˣһ·ϵľģŭͳ塣
ô£ôСȻܳǲǲˣ
־ҪӰơ
Ŀ죬û򵽡
Ů𣿶СȻӴơ
˵ô࣬ҡɼˣɴǰҪȥץ
ûóѣæܡ
û뵽ܵĻͦ죬彿һ㻹Ÿʲôץ
񣬾ȥ׷ϾǴˣʵ̫СˣǱ׷ˡ
ʲôܣôΣգȥ
ſҡ׼ִѨʱ
ɹˣ죬ֻǸϸûʲôˣʱɴ۾أȥˣ
˵壬뵽ԼĿռ䣬ǰŮôһ£
飬֪ռ¡
ɿռԼԴģԭʯͷİ
ɵ۾ˣ˫סĲӣ˵ǲǱˣѿջңҵģȫҵġ


2787 Ǹ8

Ӻܷħ
嶼ԼŮһɣȷſ
ѿռ仹ңҵġûпռ䣬ĩôɼӴϵ
ţԼĻǿռǲǱ
ôһָ֮ˣȫǲ͵ĺݾ
ںеͷǳ죬ټεԼһڶһҲ㲻Լأֻεδ
һת˲עʱϾͶ룬Ȼɵֱһ£ڱԼֱһ롣
˳ʹʱ͸Ͻܡ
ûȷ飬ȷˣ˿϶ġ
ѽ˵ĩԡĩҪˣ
ʹܵĸӵĿˣ߹հ˹յרЩߵĵطܡ
ɺ׷һᣬû׷ˣܵˣ壬ŮϵǸǸռ䣬С˵д㻳Ϻӵ֡ҪҪҰӣǰһҪȻҰְϳȥ
仰֮صĺһˡ
̫ˣǵøְֲ߰УΣðְְһ
ŮĻʲôռģɷԶرִš
ԼݼûеΪûΪɷӣ˺ӣݼһӶġ
룬Ǹȥε̫ˣݼһƬ˲󣬱ûе
ɻصҵʱ򣬿ְڡ
첽ǰְ֣кҪҪ˵
ݽԭһԼСŮôˣ
Ҫ£ȸ¥ɸɴ˾¥ߡ
ݽԭƽʱǺŮģŽ˶¥鷿
һ鷿֮ɱθ˵˳
ݽԭЩ˼飬Ȼǲŵģְ֪ˣȥɣְֵȻỹȥ˾һˡ
ְ֣˵ĶģĩҪˣӦһºģڶǰˡ˵ĩҲǰˡоǵðһ
Ǹǿռ䣬ֲԺǵضûˣĿռǱҸոշ֣ǸռӦñˡԾǹأҲðš
ݽԭ΢۾ǰŮֻʮ꣬컹쿴͹ֳ졣
˵ģ


2788 Ǹ9

ɼţͲɵö½ţ
֣˵ô࣬Ȼţҵ𻹻Уһֱҡ
ֱеĽﶼˣˮˣ㿴죬϶Ҫˣһֱ£ʱʱ˾ͻɥʬ
ݽԭɥʬ֣ɫһ䣬ʱͻȻһס
ʶĿ˴⣬ԭ죬ȻڳһƬϷ
ûеֿ̫࣬ⷿʼζˡ
𡭡
Ҳŵòᣬ֪ⷿһʱỹġ
֣׼ɣԺȱȱ·ǮҲҪûˣҪǣðһ
ݽԭһ뷨ϵʲ£ŲһСֹʣҲǿԵģ»иС
ǵ֮ͣ绰ȥˡ
ɿŰְڿˣ˹ʣȥȫѰʱһ
ͲɳȥôˣҲһСŮ
˵һ˲ļ?
뵽˶ˡûκĵһʱͰѿռ
ܣҪץȻ
һֱҵûؿռİ취ٰ֮Ū
*
ڲϵУҵһûһƻĽ¥
̧ͷһȻ̳
ôǿҵУ̳δÿԶһӣҪǿ죬һӱúڳģоҪ꣬Ǵꡣ
Ŀǰ̳ǰȫı㡣
̳ŻδҲֻǵˣһЩǿδصĵ̡
СְתһȦ֮һ˵Ľ
壬е㲻ãۣ˵ӦģҲ廹ûϺõԭ
ɴȴӿռóһЩ
һ߳һŽҪΡ
Ǹ̽ĿУѾ֪Լĩ磬Ʋ̫ĩ¾ͻᵽˡ
Ǹ̽Ǹģ֪ԼĿռ䡣
̽пռݼˣôǿ϶ǲŹԼġ
һĿռеġ¾Щ㡣
ݼ˰ռһ͸¶ȫ׷С첲Сȵģܿסôˣ
˺˼˺ˡ
ĩĻһй򽫶ı䣬ԡǰǵһĲֵˡ
ѽ湻˵ġ


2789 Ǹ10

Ҫʮͺˣǿܶġ
ͷһԼС첲Сȣ̾Ϣһ¡
ˣһһ˵
Ȼǰ֪ĩ飬õǰڵˣоǸԼҸȫĵط
ݼҵ
ڴ»ҲʵϾˣôǿ
˭ͻ
ˣһʵɣҪȻԼܻ᲻
ȱĿĬķתѶתĸС
Сʱ֮۾ȫתϡ
оС첲СȾ͸оˡ
ҲĽָˣ书пռ䣬ҪᣬϾꡣ
ôڣûġ
ôһ֮˾ûκεķˡ
ĻŵĶӣӿռԡ
УٶЩУҪȻԺ͵öӣǿɲܡ
̳תһ£Ȼȥʱ򣬺ȻнŲӲԶԽԽ
˵Ľ̸
ѡλñȽϺãһ㲻׷֣Ŷ
ףͷҲ˸£ôǰе̻ȥһ֪ͨҵһڣʲô
ңȥҲãһ֮ҵûؼȥУȻǰͨ˵绰ˣ˵ûôҲȥһ²ģôôǿĵأ
ףߣͷǰ绰һСŮ˵һҪҵ
ңСŮҪңҷңûؼȥ
ףͷ˵ˣֻҪҵͿԽʮǿСŮ᲻̳УҪҵˣȥݼңʮأʱַ֡
Ȼʮ˵ˡ
УҾͲˣһˡ
˵ԶֽԶˡ
ǳһĨЦԭ̳Ǽ̸ҵģǹȻʼˡ
ȻǳĿռġ
ռԴģʲôռ䡣
ֻȷǺö룬ĿռŻ¿
룬ĵĸǰ˵ˡ
һתǣǱһ𣿡
СŮʱعͷ
ͷһһǳµŮ
˵۾һ϶ݼҵǸСŮˡ
˵ǰͻݼҾˡ
ҲǳļõǮؼңֱҪ̫ãЦرУСѣǲ·ˣؼҺòã


2790 Ǹ11

һۣ۵ûУá
һȿ˵Ǹ˲һѨ
˲䵹ء
ұͻȻŪˣȻ󾪿ֵĿȸ߶ûеСŮ㣬ʲô
⻹С𣿼ֱС֪
оԼЩɪɪ
̧̧򢣬ûɱֻСʱѡҪǲĻǾѱһᶶˡ
һСŮ˵Ļ
ֱһСħ
ҵӾˣ˼ҵ꣬û׼ڴʪءȻ۵вһһװ˵Ĵˡ
汻вˣΪҲﻹءҪûǿô죿ǣҵ˵رС
㡭ʲô
ţһˣЩϰĲҵ
ʱǳ죬к¥϶Ǽŵģȫȥġ
ȥǵֿܲ⡣
Ҳ֪ҪʲôǴӦˡ
һˣ꣬ȴһ˲ò
ǰϵͬ£û¡
Ȼȥ̽ϢЦе˵
ҿһۣվȥ̽һ£Ȼкͷˡ
ȥ˲ֿ⡣
ΪĹϵֿ߲Ⲣûˣܴ򿪣ˣ֣ߵǳеĲֿ⣬ұߵܲ֡
ɨһۣǳ⣬תͷĿǶ٣
ɵЩ㵣ʲô
пšٴοڡ
ˣ֪Ҫʲôʶľͱһ¡
Ǯתʮ򣬡Ǹı꣬㵱ûмҡ
óֻһ£Ȼʮ̧ͷ¶˼ı飬һСȻôǮصǣȻתˡ
ҵĵθ֣
ǮŶ㶫ɣϽؼȥζ˵һ䣬Ҫˡ
еĲ˼ײһ𣬲֪ΪʲôˡϾûһСŮת˵ġ
æת˳ȥ
֮󣬾ͰֿĶһС룬ûȫߣ
һ۵Ľ䣬ʼ
ҽԺΪ󴨵ıͽ˰֮ΪҽԺĵĳԺȵؼҡ
ȴּˡ


2791 Ǹ12

󴨿ļ
ȥүүأ
ضһ˸У󴨣ү£ˣڷȥɣ
һһȳһյ¥ȥ
¥һүӵķʱžͱˡ
ɫһȫˡ
˲ţǿ˴ϵˡ
һ˹ȥѾ׵ûа˿¶ȵġ󴨵ˣүү
ϳŵʱ˻úõģΪʲôڻүүȴûˣ
Щ˺үүģ
ǿ׶Ӱ
ʱűƿض˽ŵ塣
ֵߵ󴨵ǰ󴨣ǹ˾Ȩͬǩ֡
Ų͵𺣬壬壬үүô£ôģ
ض忪ڣʱүү˵ˣಡȥˣͷʹˣߵĿ죬Ҳʹ࣬õġȰɷݸǩˣ˾һʮСܹܵġ
岻ͷĺܣϽѹȨĺͬǩˣҪǹԹǩǾͺ㣬ҪǲǩǾͱǵĲ
ǡȻүүǸͲˡ󴨷ŭ֡
磬ʲôԸ⣬Ͱץǩ˷ʱˡ
ֵ˶ѾϣĺĶѾûˡ
ǳ󴨱ƹ
󴨿ֿѱȽӲүү
һݣת̨ǱȥȻ˵ȣȥ
ؼֵû뵽󴨾Ȼôȥɫ䣬׷˹ȥÿˤڲƺϵܡ
ǾͶűڴ󺰣ȫȥߡ
еı֮ȥ׷󴨡
󴨴СܵľǾӢ̳˽Ƕʦ̵ģǽˣԸһڣûġ
˳ͻΧȥ
ȫ˶ŴǳС
Сٴμˡ
˺ܾãǱ߸ûйܣǶȥȥˣϾ˿ܱѹڷС
Ҳ֪˶ãһ̳ʱ򣬾˽
ȻҲ֪ôҵģûеȻǰǸСŮ
ȵĲˣô


2792 Ǹ13

һ£شҼҿġ
˵ûڿƿĻҲǹǸݼҵģ˵Ҳݼҵˡ
ǰŵʱֻѾԼˡ
СĻ˲³ݣôûؼأ
һ壬ʵĺãΪͬһԭ򰡣
Сƨһ㶼ӡ󴨴ʱ۵ĲУܵĴ̼̫ˡ
ҪҸĵطϢһ¡
ߵһȻ˼ҪôУҡĿǰΪֹǲܻȥˡ
˾һֱûǩĻǹҪһֱ
ĽǾǻıʼˡ
ҪεʱһһƿˮͻȻǰ
̧ͷŰСС򣬳ĿǹֺÿģСӣȻһ㶼
ҲǰԼԭ
Ƕˣµڣˮδ
˹лл
ͬС˼ʮ곤ǳ˼һĸߡ
С壬ĶҪˡ
¾ͽˮδԱɵÿǰСŮ
յ˲붮ԶЩָȥûȫǣԡ
󴨿һۣջߣöڵñΪҲ֪Щ˻᲻ҵ
ûãҲûаȥãԡ
ǲǱ׷ɱˣ
󴨣

ԸѾһˣû뵽ϻбġ
˵ķϣһܡһܣĴս˼֣ĩҪˡ
󴨣
㲻ţʼ磬Ǿûа취ˣ͸¶ˡ
󴨿ӣ൱ӣ˵Ǹĩǲɥʬ֣
ɴ۾ף֪İ
ģɫһЩ
ȻűȽ棬󴨻ϾûκһСӻ˵
Ȼġ֪ΪʲôӡͦãǱǮֱʵԼˡ
ĩ浽ˣҪи飬ǰ˷ǳԡ˿Ź棬һ¼ҹû׼ܷչСܡ
ǿʼƣ첻ǿұɴʿ𣿾֤ݡ


2793 Ǹ14

ƫƫˡ
ĵ𣬻ԽԽĴꡣ
תĻǷǳġ
ĩˣôȵľˡ
ñ
˾ʲô
õǮ¡
תͷÿСһֻ۾΢һ£ֻһ£Ҫ绰
ԥľͰֻţ㣬õĻ׷ҵĺڿͼġ
󴨣
ڵСƨôˣ
ָӵĲһȥ
Ǳߺܿͽͨˣûзϻֱӿڣ壬ңȨתÿԣҪʮֽ𡣡
һ£Լļ۸񱨵̫ĻҲòôֽģóʮڵĻҴմվǿԵġ
ʮںϼŵļǧȣǾţһëǿ϶Ӧġ
Ȼضʱֱˣ˵ģ
Ųʮ͵ĳš
ȻģСʱǣȰǮҿȻҹȥǩ֡
˵ֱӹ˵绰
ضոֻǿģ˶ˡ
СӹţֱǸСʮȨô˵
ؼС˶һۣ
ʮڶǧڵϼţɵӡ
ʮֽȻЩ࣬ԼóСҴմҲܴճˡ
Уͷԭٷ䡣
壺УǮҪǴȥˣСӲô죿
ضɫģᣬǲòСӺߵĶõһ塣
ֱӵŪɣʮˣѾˣҪǸɳĻᣬôԺл·
ƭǩ˵ȥˣڶûҵСӵˣ˶Ӱʲô
Ҿ˵Ķԣ󴨲ǩֵʱǾͰˡһơ
ӣһ̴һµ
û취ֶʵ̫ˣСС͡˵Ӷûʹģһݡ
Ǻ˴磬Ҫǵ󴨳ĻôǾ͸ûл·
ڴ绰ض»زǸ绰һᱻͨʮڿԸ㣬ǱǩҲܸ
壬㵱ɵɣȼǮٹȥҪȻˣұˣźܶԸʮҵĹɷݡ


2794 Ǹ15

ضɵñɫҡ
ʲôҵģ壬ҿɲԶˣһСʱʱ䣬ҪԸǮҾǣҪǲԸ⣬ҾұˣǿǮķϣҲһ⡣
ضУǸ򣬵ҪǲֵĻңҶܰҳġ
ֱӹ˵绰Сʱֻ֮ٴ
ǮѾȥˣʲôʱ
󴨣ҲǮȥġ
ֱӹ˵绰С㲻˵ڿͺչʾʱˣſǮȫתȥ

ֵܣĲҵС!
ôңһҰǮתûˣأ
Ц޺ҵȻģתɣҿڿ͵ˮƽжߡ
ֻ˻Ȼŷˡ
ôµһЩ㻨ǮѡҪǹ̶ʲıȽ϶࣬ǮõȵʮãЩĸġ
Ҳû˷ʱ䣬һ֮Ǯתˡ
ˡ
ĵǷǳû뵽ôĺڿͼ
ΪԼˣôһԱȣԭҲǸ
Ȼɽɽˡ
ˣòҪȥǩְɣҿЩˡȥˣҲܷŹġ
ȥ󴨱ûȥ
ڽţͶɲȥɣӳһΣδӳڶΡ
ǮʲôҲûеطȥ򰡣˵
ﻹʱʱ𣬶Ͼͺˡ
Ǯţ˵ƭţҲҪǡ
СС곤ĿǺÿ߳ǡ
ǲҪһ𣿡
ĻԥĵͷҵǮȫˣ㵱Ȼøһˡ
СƺôĴô˼ɲߡ
ҵķϣٸһܣһԭտյСͻȻͶ˸
󴨣
ȻĿûˡ
ΪħĻôܹȥѲֿЩһ£ʹԭʧˡֻħ
𾪵ĵɴ۾ǡռ䣿


2795 Ǹ16

΢΢һЦ㻹Ǻмʶġԣǿռ䣬ԺǾͺϻɣ
󴨿ٵĻ񣬡С
ռ䣬ʿ
С˵еѡ֮ӡ
Ҫţǲɵϡ
һ룬ˣΪʲôУûУôһɣ
ЦΪҰҲĽָء
󴨣
˵ĺöԣоﲻԡ
ҪܰǮΪͺˡ
ҡŵ˵
ҲƽˣӲ
Щ棬ôŪԽԽ󣬻׷ɱˣˣҪץҵˡ
һ仰ʱ˹ȥĿռ䱩¶ˣݼҪץ㣿
ֲöأԭˡ
һĵݡ
ͷ
ʱ򣬵ͻȻǿңڵĵطڻζ
ۼ⣬ǽйѣ컨ϻڵҡ
ټ˶վˣɫ䣬Ҫˣǿߡ
ܣҰЩһ¡ܹȥʡ
ˣ֪Ӧðȫġ
󴨼ĲУҪûˣʲôأæ󺰣ϽҪˡ
ߣܸϡɴʩչṦĶȫսռ䡣
ôߣɴ
ӵʱߵĶҲյòˣٲߣҪˡ
ٵĻûߣЩ죬ߣǸϽߡ
˿ٵȥ
µúܴлǳǿң֮ܳ󣬶㶼ûеط
󴨽ˣܵĲǺܿ졣
ˣ㱧סңҴɡ
󴨺ԥľܾУ̫ˣ˿
㱧УֻǼһЩѡ
󴨼ˣֻñˣһ̣Լ˺Ʈĸо
һЩˣû취̫۾ˡ
ǵҸطС
󴨵۾ĴͣˣȥǱߡǸƵûеȥ
˳ָķ˹ȥȻһõͦߣǾȥ
˵Ƶʱ򣬷ҾƵ꾲ĵġ
ǰ̨ˣȴǻŵġ
󴨹۲һ£СڣﲻԾ
ҲԾŵģò룬ǲҪɥʬˣ


2796 Ǹ17

󴨴ŵǰ鿴һǰ̨Աûϵɫ
תͷ˵:ӦûûУֻ˯ҸϢһ¡
Ƶ˹̨棬СĵıܿǸŮԱ
Ȼڵϲһ¡
Ȼӳõһ
߰ɣ¥
˴Ĵָ͸һ˵ݡ
ѡǰ¥ķ䣬̫ߣ
ҲΪ󴨲鿴һ£¥ǾƵأҰ¥סͺ񲻶ࡣ
һ·ֱϣƵߵĵ·ϵͳлǷǳġֻǾƵһֱĵģȫʧһ㡣
ܲ
˶Щ˾ΪûߵĻƶǰ̨ǸŮԱһ˲֪ĳ˯С
Ҳûд߳Ƶ꣬Ϊʵ̫ˡ
Сʹ粽С
Ǹ䣬ˢȥ
󴨰Ÿ֮ȴ䣬Ȼ˵:ȥϴ裬ϴϴ
˶꣬ȫʪ͸ˡ
Ҫٲˬ·ǹҲøð
ûжͷֱӾͽԡҡ
ҵǰȼ֮һͯװҪȻϴ·ûˡ
뵽滹һˣϴĺܿ졣
ĴһͷȻ·ͳˡ
Һˣȥɣϵ·ϣģ
󴨽ͣһ¥³һ֮⣬һڲ̳ģҾȥˣȻҵˡһȥõ㡣
Уһϴ󴨿ɲһȥ
ڵˮ·ˣϴҲʱ䡣
ڸðĻǿɲһ£οˡ
ܸȾȺСŵȽϺá
ôҲû˵ʲô·ͽԡˡ
š
ϴĵǺܿ죬ͳˡ
߰ɣǸϽȥ
߳˷䣬Ȼһ㡣
ͯװҲֻһҡ
Ҳ֪ǲĩֹǶûаѵٿգֻǸ˼׻ϴġ
ΪȡֽһЩ
ĩˣʱٹҲ١
һЩ꣬Ҳһ£رиСУǳһЩճƷ⣬˺öԵġ
󴨿ŲˣͶ˵:˵
ͷá


2797 Ǹ18

»ص˷䡣
֮ó
ΪǵĶӶˡ
ȥˮҵˮ
˵:ˮҡ
ùˮӿռŪˮ
󴨼˾ͦġ
װˮˮǸգˮ֮󴨸Ͱ档
һͰǳͰ
ʵ̫.
˷ĵԣ˯õԲһʲô
ûȥ˯Ǹһ˵ǰ
򿪵ԣ绹õġ
һ£ıʱɫ黹ǳĬһ£Щط̫ˣ治ֻȫط˲ͬȼĵ
еĵط˺ˮ
󴨵ɫڿϷЩ֮ɫҲ
ⲻԵ˲ֹƵ꣬ȫöطС
ϵĴҳţԶĻǲٵģ㿴кöĩۡ
Ҳǿˣһ󡣡
Ե㿪
ۼ⣬ָһµĻ
㿴ǰԤɫ棬200Ľϰ˸СʱĻԻرأʮСʱˮס
ǻ˯һٿɡС̫Сˡ
һ֮󣬻ǸоЩۡ
üϢ
ߴӵĻǰջأСƣСһ뵽ڵȷСοԼҲǺˡ
У˯
ֻⷿһ󴲣˶СΪƣĹϵûжЩʲôһ˴ϣûһͳ˯
*
ݼ
֣ûһڵô᲻Ѿˣ
һ뵽ռûˣʹĲС
ݽԭҲ뵽ԣǾȲˣû취ŵĻԺҲ
Լӣû취ǰĺһ
ãҲţҲûа취
˵һȫᵽ3¥ȥ
տϵĺɫԤ˵йҪͣãĵƱȽϸߡ
Ԥһ£ܻһ㡣
õġæ˳ȥ
ݽԭǲϵĴ绰ѵͶһӶ˹.
ĻͦģԵðźóס⡣
ʱ˽ԭ


2798 Ǹ19

ݽԭӽôˣ
ҧ´ԭ׷ʲô飿Ͷһôˣ
ݽԭûн̫࣬еңסһʱ䡣
һǾȻҪڼסһʱ䣬˶ЩãµľԼˡ
ܲҰҲסո绰ʱ˵һ㱻ˡ
ݽԭôñסⷿԥľܾ
Уûзˡ
û뵽ԼɷҲ;ܾеܡ
ǡ
ݽԭЩ㲻֪ҵѵǴ
һ⡣
ˣԭأ㲻ȥҵûУ
ݽԭķôôҵҵ˶ѾˣҪȥҵĻҲ㡣
ɫһףȥô꣬ôҵĵ
ҡ
ˣ⻹Ҫæȳȥݽԭͷ˵
ڿûйﳶ̫࣬鶼Ҫȥˡ
æȳȥˡ忴ɷӢһۣ˳ȥ
ԼŮĴ꣬ôȥң
˵˵ȥ̫£̫ˣôңȻܣһ㶼롣
ԹԼŮˣ˿Ů5ꡣ
Ҳһֵ飬һϺö˶ˣǣݼҵ˾ȻһûС
ݼҵӶ
ڶ죬̫Ϊʹ˯磬ѵҲ硣
׼¥³͵ʱͻȻͿһֲܿĶ¥µĿתţѾˣõĲ
һ
а¥ڴת˾˹ɥʬٶȺܿĳ¥ݳˡ
̫ﳯԼŵУ
ɥʬҪҧ̫ʱݽԭٵܹһӰ˾¥
ȻһɥʬҲˡ
ݼһĳ˷䡣
ݽֱʣ裬ʲô£
Уй̫¥¿ָȥ
!ողûˡ
ݽ˳ָķ򿴹ȥտֲܿģѾǰԴĶſŻ
ѽʲô
ˡ


2799 Ǹ20

Ƶ
󴨱磬治ϵм
Ӵ濴ȥ
ˮ̫Ѿһ㡣
к;ǴЩõĴ¥ﴫġ
ΪüʵǺö˷棬ҲƵ¥мк;
ɫ˳ǳĲá
ϧǴҰǺ嵽׷ʲô顣
Ҳѹˣ۾Ѱһ¾Ϳվڴǰ󴨡
ǿٵĴӴߵԡ
ǲǱˣ
󴨵ͷ
Ҫϧ̫ˣ㱧ȥ
ԣ
ĴͿ壬׷ʲô״ԼĿռ˼ԶǱó
һݸ󴨣㡣
Զһ½࣬Ȼ󿴹ȥ
ɥʬÿ¡
ѽˣɥʬ֮緹鶼ûˡ
ҲԶпˣʱȽǿ
ǿɥʬʱҪȥһ
İ˷˵ϣȻͳԡܹȥ
ԡﴫϵŻҲҪˡ
Сʱ֮Сѿһɪɪڵġ
˵ɥʬˣ㿴ûܣ׵ˮʲôģԡ۾ƵĿ󴨣ߴ
˶Ӧǡ
ܻаɣ
Ļ֮뵽صĿռ䣬ǴʿҲЩԾԾԡ
ϧ˰죬Ҳûиоһ仯
զûܵԡ
ԡһСʱ֮󣬡ûС
Ҳѡ֮ˡ
󴨣
ҡͷԵС˾ôôǷأ
ѡ֮ӣûҪҪ棿
ܵСӹĽУæĵͷҪ
ˮעˮȻȥˮ
տ֮棬Ȼˮˮƿ
Ȼˣôû׼ҪͣͣˮҿĿռԱ£ǶյˮС
áޣټС壬ܵ顣
Լ
ƣԺԷܹˡ
˳Եʱ治ϵ𣿿쿪ţȾҡ


2800 Ǹ21

һۡ
벻һ⡣
ĻһǸأ
ҲûʲôȥģҪ֪ڶСء
ȥ󴨹ϵ˵
˼ܼ򵥣ΪˣҪȥֱɥʬһΡ
ˣǶҲǸ¡
ûУֵϣϿԶԸͨûġ
УҸøһ
ʶڿռһȦҲֻҵһ
ԡ
󴨿һۣܱûкã˹ϵ˵ߣǳ֡
ڷ𶯡ȻǰСŮֵߣҲ꣬ôѪȵĶʶľͲ
ͷţҪСġ
սеİȻ߹ȥţȻֻʮ꣬øߣѾ1.55ˡ
ܹŰ֡
΢΢ţŵ˽һ߻ߺţѽˡ
󴨳Ĺ˳ȥ
ǿٵĵ˵Ѩá
ûֱһ⿴ȥðǸװɥʬ
ﰥ̫ˣɥʬͷ󴨸ˡ
һ֮󣬿һܣѡһķǳãҲһɥʬ
Űˡ
ٵĹš
û°ɣ
ҡҡͷû¡
Ҫȥս˷ĺ£Сܸõ棬ĩˣҪûҪĺܲҵġ
˵ϲȴֵˣôˣ
ŶɵˡǸ˵һ¡
ɫľͰϵѨλˡ
󴨾ӸµĿˣǴѪİǰζһ£ɥʬҸɱˣڿˡ
˿ǰ滹Ѫ˸ӵĲˣȥȥģ
ɫ۵ǿȴʮ㣬ǳķô࣬Ȼȥˡ
һҪȥ˾뵽ЩµɥʬǰͱԵˣһ⣬ɪɪ
ңҽ¬19
ǰСȴоǷǳǿرкȻɱɥʬˡ


2801 Ǹ22

ܡľܾ
ոմţҲΪȥԼȥ˽
һɥʬ̫ĻɲС
¬ܾĻһ
ɵתͷǸྫµСŮ
ССãɲø
΢΢һЦŶ
ڲȥȻɥʬ֣ٳȥֻбҧˡ󴨵ıѾͷˡ
ҪٲȥĻһ
¬кϵݾһ¿ˮĹûˣ
ģûˣҪĥĻǾͲ֪ˡ
¬ȷСԼֻôӵţ⿴һۣȻ澲ĵġ
ڵǸѾİͷõĹʱͫ͵һˡ
ϵĴ˳ȥȻܵ˸ڵķ䡣
ûסڵģǰΪͨϷԴһֱ˯ϲС׼¥ȥԷģ˭֪Ȼ˹
ﰥøϽ鿴һµʲô
󴨼˳ȥ֮Ŷ˵:ȥԡһ¡
ȥԡҵĲš
˴ԡﴫŻ֪ոǿء
ӿռŪһƿˮ
󴨳֮󣬱ˮ˹ȥˮȵЩ
Ҳûиӹˮͺ
еĶĸȷʵһЩ
ڻе磬ǸϽˮɣ
ͷѿռˮŪˮȻᰴһ¿ء
ҲûôװˮĶ
Ҳ뵽⣬Ҹոһ£ɥʬжУ״ǵȻȥյ㶫
˶Сڳ׶ˡ
ǵθҲȴҪĻǲܸųԡ
ˣ¥»ǲЩ󷹵ĶԺõš
ͷáھ߰ɡ
ɥʬӦøոжٻÿ¥㶼Ӧûлͨ
ߡʾ
Ȼţһ£ȷûʲôΣ֮˾˳ȥ
ûߵݣߴ¥ȥġ
˵¥ûʲôɥʬҲûʲôˣǺܿȥδյЩָһ顣
δѶȫߣһƵĻˡ


2802 Ǹ23

ĳҲ˺Щú˺üޡ
һЩþߺûвĵζϺͺüͰ
󴨿ŲˣǸˡ
šͷ
׼ߵʱĽŲ
ҿٵģȻǻˡ
СƨӶһۣ˸εĵط
Ů
һ˴˵:죬ǰܳԵĶϡ
æ֡
ǵһŮ˵𣬡ףˣ
ǰЩ̵ҲһҾҲߺöࡣ
϶ǾƵõģǿ춯֣öǶ٣̤ɥʬˣ϶ĩˣԺҲԵˡҪٵõľ͸ˡ
ôһ˵Ҷ˵ˣ̫ˣȻɵӰŻֵɥʬ
ܴƳǰĶȫƳϡ
Ǹͷߺһߡ
Щ˾Ƴˡ
Ǽ˵ĽŲԶ֮վ
˵:ƵĻҲ٣ǸϽߡ
־ȥ¥ݵʱˡ
ڶʱ˼ҲûйСӵ飬ǶҪûˣĹܱˡ
Щ˴ҴҵĴܹȥȻ¥
¥ܣȻٵĽ˷䡣
ԭյǺˮѾˣ󴨱Щˮˮ档
һ죬ظһ飬ʱͣˡ
Ƶ˲뵽ڰС
󴨰еĴãŴ˱õơ
˲ٵõơ
˶˴ϣΪĸо
󴨿ڣ϶ԽԽңƵ¥¥µĻˣҪǿһɥʬٵĻǲ㿪š
ͷţ֪
ڻã죬ҶûԵĻÿ㶼ʳ
ʱţ¬ҸͳԵˡ
СڣǸˡ
ȻҲˣҵ뿪
˴Ȼ߹ȥţֱ磬Щɥʬ
¬æҡͷǣЩԵġ
ֱСĺܣҪˢˢøжȡ
ĩµĩһ˻ʵ̫ˡ


2803 Ǹ24

󴨾΢⿴ϵһʳɫûл͡
ģǳǿ
ãû¶ҪţҾɱ㡣
һӴɰ¬Žˡ
󴨾͵Ÿˡ
¬ðβŻعţÿ¡
Ȼǰ㣬С򵥣УȻǵñ
Ȼȥ˵
߻˯Ҷһ¡
˵ߵһ߿ŵĵطʼȭֻԼֵС
һۣȻ뵽ʲô˴һ£ҽһ书ķ
󴨣
Ǹʵǹ䣬ڽķڳɲɣǾͿˡ
Ļ˿ΪĻˡܹһЩͦá
οֵ˵ĻԼͿٶˡ
ôĵɥʬǲ£ҲǺܻӰθڵġ
߶̳߲ͣˣ
:
ߵԣķھ
Ҹո˵ģĬȻһ¡
󴨣
鸴ӵĿСһۣȻ
ļ죬Ĵһֱûͣ
ˮѾ͵˶¥
ˣɥʬ¥ﲻϵţΪ˲ϵıҧüѾݡ
*
ϣϹǸô죿忴ŲǵĺˮҪµĻǿ˯ĵطҪûˡ
̫޿ӣô죿㲻ҪǷԭòã
屻ôһң˲ӣ˵
ֻϻί
ݽԭûԼӣ˴⣬ʵҲǺ£ˮҪˣ͸ˡ
ѾˣЩŵ˼УгԵĶˣھŪˮϹҳԵġ
ҪͣˣЩܳʳ˻ˣ϶ǻᷢġ
ݼҾǱ˵Ŀꡣ
оɥʬ
ˮסˣˮˣЩɥʬҲʽˡ
ǲǸµ顣
ݽԭĻ÷ǳԡ
ȥôˣûˡ
ĻɵƲƲ졣
ȸƨ˲Լˡ
ŵĻ˵û
Ҫˣռûˡ
ݶٵĺһ쿴ˣ̫ˡ
һɲǣոջ꣬Ǳ䷨һ㣬Ȼ̫ˡ
ݽԭɫ˳һ㶼ˣڿʼ䱸ˣЩ˻ᴳ


2804 Ǹ25

ݼЩ.
ݽܰɣǼҡZһFĲ?
ֱӷ˸ۣ壬ĩˣܸɶûû𣿡
̫һҲûôرǿѾ˵ɥʬ˵
ΪҲܺãһһˡ
ôŪ
Ƕ˵ϴġ
Ӵ˵Ŀ϶ǶԵģǵҪǴǸɥʬĻԼɾҪҧˡ
£ҲӴӿ֪ЩɥʬҧĻôҲɥʬġ
ŲҪǸӡ
˶ݼҵĹǿ˹ȥ
ݽԭһۣһʮˣ軹ĸһغʳú˸СС֣СΣѲߣκ˽
ӦһԭȾǱɳȥģֻûҵҲûбɥʬټҲûʲôطȥǾͻص
ǷɢʼѲߡ
ݽԭϵҲûдһ磬ˮ˵ĺܿ죬ʱ򣬾кöȲĳˡ
û취µʱ䣬ļжѾûгԵˣҪٲʳĻôҪˡ
̬ĽĸҲûд̫ʳ
ǳȾǱк̵ЩطϧöʳﶼǱˮ˰£ûԣҲֻܴˮһЩװãδˮЩˡ
*
߾иŬҲķţ˳ĴͨζȻܹṦ
ǿˣԭȾͻģ绢ֵ˲١
ò̾ŵġ
ǰλǡ
ĩʼڣѾһˣƵֻٲֵĻˣ󲿷ֶɥʬ
Ѿкüһˣüζ˹š
ȫ󴨸ȥˣڻƵŵ˶֪кȻŻСһС
ûֻ֣λкá
öˣѾᵽһˣΪһûɥʬҲҺϻˡȻͶסһļڡ
ֹЩɥʬ롣
һ࣬ǷҲ
ʵǿһģԶټһЩˣ쿥֮ġ
Ϊֵߣռһĺü䡣


2805 Ǹ26

죬쿥ִȥһ˾֣㵽˼ǹ͸һЩˡ
ϴ808ǸסСǹˣǸк϶ǵĶ֣ɱȥ
쿥۾΢һ£
Ǹ808䡭һʱ򣬾ȥˣǴˣ˶ûнȥͱǸк߳ˡ
һţȳ˵ʹһ죬ȻҪġ
ϴҾǸ϶ʳ
ԣҲʳ˵СĩʼʱѾˣǶûгţҪûгԵĻŲỹһݰ׵ӡ
ⶼһˣͣˮͣ磬ö˶ˣ808СԾһԵĺܺõӡ
رǸСŮװ֣ɸɾģȫĩǰǺСӡ
ҪûʳǲŲء
˻̲ס˵һ䣬ҲпСԵ١
⻰һ˷Ҳ˵滹óԵġ¥Ķô࣬϶ǸС˲٣ǶҪˣСȻԵ٣Ǿ͸ӦðѶóҷһ㡣
컹ŵζǾȻˮ棬Ͳˡ
ǣϴ󣬸ɰɣǽͰ808¡
ۼŶʮˣ쿥ڵʮĸˣŮһС
˵ĩһˣҵĶȷʵࡣ
쿥ŴҶҪ808¡
Ҳ뱨һ֮
Ǳͷֵˣ˸һȥ
ǡǼ㵽ģЩ˷ܵģǰСŪ֮ǿȽȥʱͿ˽Щʳˡ
쿥Ĵ£ǺƺƵ808ŷǰ
Ǽչŵķ㣬һɴ۾ûŴĻ׷ζ
ţǶһûгˣСȻԡ
Ȼⷿǲ˲ٵĺöġ
쿥Ҳŵˣζ̫ˣɫһЩ³֣š
ΪǹԵʣЩ˵ĵӻǴ˲١
Ըµǰ
̧׼صʱͿűˡ
ĶųǷſڵˣ³һ֣
˱ɢǿƸһ£ʶľһ


2806 Ǹ27

쿥ɫѿ֪ǰͨһǮ˼ҵĹӸ硣
ǰǱ֮ݣǰԱ
ڲһˣȭŹһǿߣĹӸСүʲôġ
óǹŰָǰкʶ㣬ǽȥҪȻԴ
Ǽ˼ˣҲǹģ׷׶˳ָ󴨡
ݺݵĿڣֻҪʳǹ䡭
ﰥŴ֮׷ζ͸Ũˡ
ں޲ϳȥԡ
ʱ򣬷һŮͯ磬˷ʱ䣬˾Ͳóˡ
ˣ
СŮǲ֪ߵغ񣬲֪˼伲氡
쿥Ժܲÿɱģֱӿ°ֻһŴȥ
еǹͱˡ
쿥ĶӾصһš
˱߷ɳȥײ˶ǽϣȻ󻬵˵ϡ
һҲÿֻĶǰ⼸ˣ
˿ϴǹͱ׾ٵı󴨸ˣٿϴСкһ·ɡ
ŵɪɪɥʬҪе¡
һʱǶʱȾܡ
ﰥЩˣ治ܵСġ
ȻǮ˼ҵСǲһ˵СоӢСѧ䣬أǲ𡭡
󴨿֮۾תһ£ö˵˷š
ջߣȻڵϵνϴ󣬱ĿڣҪٸҴĻҾͷ㡣
⻰ĺ쿥ٵҡͷš
Ҳû뵽кôǿһûôֵģԼϵǹͲˡ
ڱȥһǹﻹк
ĮջߣȻ˻ط䣬ֱӾ͹˷ţһж⡣
ˣæк£磬Ͻԣʵ̫óˡ
ҵľƣ̫ȼ֮ˣҪǹϵԵôóԵ⡣
û뵽˻г֡
˶λãӲ˲٣һŵϲԣǾͶԵ㡣
óԡ˵æųԶ
󴨿ԵĻӣǳĸˡ
һǱʲôطҲûȥʵǵģǻҹ˾ʱṦӴǱ߷ȥȻȥöطռʡ


2807 Ǹ28

ʱ䣬󴨺˲ٵĺö
ռĴֻ˳ԵĻٿԳꡣ
ʳڿռǲڵģõ£ǻǶһЩ
ȻҲûÿطһɨգϾ˻ţǻЩʳЩ˵ġ
ڻϾֻܲʣɣ
ǲʥĸҲûĺݵ˵ز
Ϊÿÿ϶ȥʵĻǷǳġ
ԳԵҲ٣ͨСҪԵĶһЩ
֮ʰ󴨡
붪ˣյĹϴһ¡
Ū֮󣬱һ䣬Щ˻𣿡
ɫӦּܰˡ
ҪطסĻˡ
ȥģɥʬԽԽˣҲ֪ƵܹŶáΪⶼĩˣ˻ܰɡ
ڶûгһ
Ҷͨء
ɥʬжǿ˲٣ֱǲͨ˻ˡ
ʱס󴨾ոշ飬ͻȻЩ뷨ˡ
СǲС
رпռ䣬˵ݼ˻֪пռء
һݼ˻ţˣݼǲǻ¸³ȥ
൱Ĳ
˾ҲԵס˶డ
˺սܰ˸
ԡǲҪǿ󣬻һԼˡ
ֻǿˣôǲΪΪŻõı
뵽󴨾ͰԼ뷨˵Ҫϴ󡣡
ĻЩ죬漴ס
Ϳˣ˱СһҰĵˡ
аҪôôҶûġ
ֻҪÿͳɡ
ǰ˼죬Ҫˡ
󴨵õ֧֣ͬһ¡
²ȹ˵ȥҼҰɣǶ廹СЩҲ֪ǲǻء
ʵϣǻŵģҪȻĳô
һҲȤأУ
󴨿ǰСŮʱ͵ĲУ̫ɰˡ
̲סһͷͷ鼫á
˯˾ߣˣ˺һƿţ̣ҪȻߡ
ƲƲ죬浱Сˣ
Ǵӿռƿţ̳һƿݸҲҪߡ


2808 Ǹ29

󴨽ӹţ̺˼ȴƮĺԶ
Դȥ֮һֱǱġ
һʹһ㣬
ΪڣѾ֧л塣
ҪˣÿڣҲһˡ
ʲô
Ůͯ󴨵ɢ˼һۣкţ̺и׵˲ԶС
ûʲô˯
ϴ£˵һֱžû뿪
˶СССѸͲ롣
ʱ䣬һֱô˯ģϰڵദģʽ
һ˾ͽ뵽˯ߵС
Ƶһ䣬ϴô죿СҲ̫Ѹˡ
治ˣС̫ǿˣǿɥʬôµġ
ⶫΪССûеġ
쿥ǰˣأһЩ˵Ļͺһ䣬û˼һ书ԺҪȥ808ˣôһԵĺѣ
˲ôǺء
ˮʮǰ˹ˣЩɥʬڶˣţҪǳȥˣųѪζȫĳ
ңļʶҸѵĲˣȥҲҲ̫࣬ǳŸԶһЩĵطȥ
ҳĬţĶǶδã綼ˣôǻܻ϶ã
̫ˡ
쿥ɨһۣӵˣڴʳﻹǲ࣬Ҫôأһٳһ㡣
죬ȥԶһĵطʡҽúϢ
һҲûа취ˣܲ
Ƶꡭ808ʳ⣬طʳﶼǸˣʮ¥ϣǸͲȥΪɥʬڶϵʮ¥ˣǺ˵Ÿϵġ
ھ¥¥¥¥סˡ
ÿ¥ֻһڣֻһ¥ȫȻҲࡣ
𿴰¥һô䣬ȴĸСŻء
Ŀǰǿľ808ˡ
ڴ׼ɢ˵ʱȺ˵һ䣬ϴ808СѸ㣬⹦ðҪǸһȥĻǲǸȫһЩ
⻰õõ˵Ĺ
˳ͣҾÿ£Ǹк


2809 Ǹ30

黹ǵõ˺ܶ˵ͬ
ȻҲвͬ
ô£˼ֲȱԵģûô죬Сûг𣿡
Դ֮žһֱŵģȥ֮⣬ûд򿪹
гкȵģɵӲŻš
ǵʳٶ࣬гʱɣ
ңܲ˵һ䡣˵Žкӡ
˿Ŀ˹
쿥ʲô£˵
ӿһۣЩִٵĿڣ䣬ʵǿҲŵģ죬Ұҹϲ˯ţ͵߿һۣ֡808СǡǷȥˡ
ʱһأһ˼ҺúأڴڱһֱţСʱ֮˻ǻˡ
̬ѵǣǾವļӾͷԾˡ
ˣ808Уǲõˡ
ô˭ܴһ˴Ӱ¥ϵģ
ⷬˡ
쿥ɫ࣬û
ȻûпͦõģҲ֪סľһŵģܿ
쿥ɫЩãһƬΪʲôȲ˵˵
̤Ҫ˵ȥЩ˵鷳
ӱʵԼĲӣңҲġͲ˵
˶˵ʲôˣܴӱ϶ûôǹģǾͶˣܴӸ¥ȥ硣
ǾǽȣǺ뱧
ֲ˼ҲӴųأԭ辶
쿥ɫ˱䣬̾һˣʱǲҪȥˡ
ɫһɢˡ
ţ˼ȻϳȥģǲǽҲҪȥ
룬쿥Ҳ뷨ɢ֮ס˺ӡ
Ҹ㷿һ£˯ҵǸ䡣
΢һ£漴æͷõģϴ󡣡
ʮһ㣬󴨺˹
ϴˢȻ˶
վڴ⿴ȥû̽ͷ
ȻվһҾͻˡ
Ķ˵:802Ǹ컻ˣ˼ǡ
Ϊ͸ܲˣΪǸ˸ûвغá
ñһ٣ù
ŶҲͲٹˣҪƵϴôø͵ǵʵ
ҲһԺж࡭


2810 Ǹ31

󴨰ѱã书˿ãǲ˿ıĿռ䡣
ҪȻץȥʵô죿
߰ɣ
ֱס
һۣһԾʹ˴ڣһֱ½ֱվŷٵֵһȥ
쿥ǾСкСŮͯġ
𾪵ĲУȻǰ˵ˣﻹЩɵģۿ֮˶ð麹ˡ
ոաǸк￴һˣǲǿˣ
뵽󱳼亹Ҳðˡ
֣תǵʱóһгȻгЩɥʬзٵȥ
׷ɥʬ̾һʲôʱҪܰƳͺˡ
˺üΣʧˡ
治ôоġ
ҪƳһָԼ֮󣬱㲻ɥʬ׷ܵҩۣҲͦõģܸܲ
г߹հ˹յؼҡãû𻵡
Ǵȴǳġ
г
ͬµ˵:￴ЩԾСĵ㡣
˵ͷá
һͬ˽ȥڻ԰ͥԺʱ򣬲δɥʬһʱ򣬾ͷкüֻɥʬ
¹Щɥʬϣǿˡ
һѵ
ǰǼɥʬȫˡ
ȫ㶨֮óֵͲ󴨣㿴ոɥʬûġˣ
ûС󴨸ոմɥʬʱ򣬾ѱˡ
ǽӹֵͲȥ¥Ͽ
ʱߵĴҴææЩ͸ûдһ
Ҳ֪ûˡ
ͷȻ͸һ¥ȥ
ҵĺܣȻ϶˱ˣЩؼҵ˴Ҵˡ
Լķ䣬ϧⷿٵĲˣңпܻкüˡ
һȦҲûҵʲôõĶ̾һ
߰ɣǻȥˡ
ԺСĵطҲˡ
ǰһǣס֡
Ժֻ
˳ؼңΪ˲˷γУȥĵطɨȥˡ
ȻصƵʱѾ賿ĵˡ
쿥һֱǿţڴǰСһ¥ôŵ˼ǽʱ̬ٴαˡ
̫̫̫ˡ


2811 Ǹ32

󴨵շƻûļʵʩΪڶ죬¥ɥʬˡ
Ȼ¥µҲǣӿ˴ɥʬ
ЩǲϵĴŰ¥
ǽȥ
ǽȥ

ȫǺ
һ¥ɫһƬĲҽҲ̫һЩˡ
ڰѶסŸ򿪣ǿȫҡ
˭֪Щ˵Уûбҧģ
סű򿪵ĻЩɥʬǲҲ÷Žˣ
쿥Ŷӵͷȫǽڴʱ˶һ¡
û취ҪٸģŸõĻ´ҶҪˡ
ȥǰ취šҪزס
쿥һۣҿǲǡһ808ˣ
Ҳ֪808Скء
ӵͷҾÿԣôֻҪĻǾܰȫ
žǲƣҲܳڷţΪǵʳﶼģ϶ҪȥѼʵġ
Ҳͬ߰ɣȥܲ֡
磬ͣʵ
808С˼ȴǳء
ĸСͷĿ808ߡ
һۣš
ǰһָ̧Ҫŵʱ򣬷űˡ
־ôĽ˰С
󣬴С
һۣȻɨˣ³֣ʲô
󣬴УɥʬҪռƵˣңǸô죿
бʲôô죿ֻһС
æ˵:УƵҲֻһˣһپʮأҪǱռˣҿɶȥͬΪķϣɵþȾǡ
ŶӲһʼסƵģǴģȻƾʵһסȴû뵽ɥʬȻṥռ¥㡣
ʱ쿥ǰǰҴˣжʮˣԸΪϴ󡣡
Ļ䣬ЩŶӵ˱ڿģһȫˣ󴨾͸ߺϴ󡣡
󴨣
쿥һôһҲʾ
Ƿ׷׿ڣҲԸΪϴ󡣡
һӣȫˣǷ׷׸ߺϴ󡣡
һߣǲˣ
һŵɥʬˡ


2812 Ǹ33

ɨһۣҲ⣬Ҹϲˡ
ôΪ˾ΪСŮ
ôһ˵ĸСͷĿǵСŶӷ׷׵ı̬
󴨿һۣﻹжʣʡ
ᵽⶫЩˡ
쿥һվ
Ϊ֪Լĵʱˣæ˵:ҽ쿥жʮˣϵĶʡʡԵĻܳ졣
һ˵ҲҴˡ
ϴҽˣҲֻܳ졣
ӣϴҽӣ߸ˣܳ졣
ԭϴҽԭǰ˸ԵĹܳ졣
ʳǲˣ⻹ǰʡţҪĸԶ㣬ɾͳŲǸʱˡ
ǺܼҪǲȥƵ걻ɥʬռǹƲɥʬҧҲҪġ
󴨿һۡ
ĸ˺ɫϴǶģôǾô
һ㶼ΪһСΪϴе߳ܡ
ܹҪ
󴨳˵:ǰ˵дϣóģ⣬쿥ȥųڣСʱһ࣬ʣµԼźá
Ҫ鶼ɲãŲҪ
ɲҪ׸ĩˣֶͬҪġ
ɲ˲ԡ
æ̬õģϴȥš
ǱΪʳҪռȥģȴû뵽ûУ΢΢죬ҲãóʳҲйɲȫġ
뿪֮׼طʱڵķžʱ򿪣¬ٵĴӷϴҲҺòãʲôɡ
һʼ뱧808Ϊˣϧ˲ᣬһ㽥˶ֵһģҲû˼Щ˴򽻵Ҳͽš
һյ˼ҪкĴȡ
󴨿һۡ
¬ĶҪˣΪҪܾʱ򣬾˵:
¬ϲȻˢˢУŽص808
һأ˵ߡ
쿥ܿĻȥԼĶѡȥǳˣԼȥдˡ
Ҳ˺֮ġ
808ڣ¬ۼĶںţ̵СŮܹĺһСá


2813 Ǹ34

Ƥ
Ȼջ߿󴨡
󴨵һ䣬Ҫһȵġ
ܲʲô鶼ҪȥЩ˴ɣ
¬һ˵:ΪϴСҵҡ
һۣ˻Уû
¬ʳѾˣﻹһƿˮˡ
ÿʡųԵĽʶҡҡͷûûС
óһ׷˹ȥ
㡣ؼҳȥ֮󣬾ȥ˽⣬һʳƷҲҺǼʳƷƽϸߣûб͡
ҲΪɥʬû˸ҹ
⳧Ӳֿѷŵʳȫǣüء
ȷʳ׷Ȼֱ̫ˣṩô˳ԣҲԳϺþá
¬СŮ׹Ķʶֽӹ
һȻ׷ӯѾþûг׷ˡ
ллС㣬ллϴ󡣡
󴨿һۣȻǰѶˣǸУˣڳȥ
õģϴ󡣡¬ӦһҸȣæ˳ȥȻŸغá
ֻ󴨺ˡ
ߵ¥㶼ˣЩҲȡ
һЩǲǾ̡
ͷĶԡ
ڻǸأЩָѾҧҪǷŽĻһӵ룬ô϶ɿֻš
һңָһͻȫû
Ȼ򣬵ҲһӶԸôɥʬ
󴨼ˣ˵黹̲סЩأϾôˡ
һı飬ס֣Ȼû˵κһ仰İο
ȻǱοˣ͵ĺࡣ
ߵ˴ڿһ£ɫѾǳÿ¥µɥʬԽԽˣطܴ˶á
룬ǾȥǸ⵱ݵأҾǱֻ߲ҪʣЩɥʬˣǽغˡ
ҲĴܣĸطɥʬء
룬ҲÿУǾô졣
ʱҵϴ󣬿ˣҪˡ
һɫһ£ȥȥ
šͷ


2814 Ǹ35

ţͿķſھۼ˺ܶˣҺܲ
쿥ϴ󣬳ڶŵĶҪƿˣ桭Щøͷҵģô죿
󴨿һۣȻ˳ȥ˳־ͰŸϡ
һȣʱɾ˶ֱĩǰСһ㡣
βѻࡣ
Զĸóһ
ǰ棬ⲻϵͷ
۾˳쿥˵:ǹȫ׿վþ䣬˻٣ȿǽ
ɫɰ
ǵ󴨵ʱǾͱ͡
쿥ҰԼվλãǰںóǹƣǶ˫ȡ
˼ȫ˵ԶԶġ
ȫǾ֡
󴨿һۣڣ˵ǹʱǲܿǹ֪𣿡
֪ŵĺ
ٴοڣȻطá
Щ仰ɢٶĻصԼķ䣬ٹš
ʾһԵ쿥ӻСӳǸվߣҵָʾ¡
áӦЩ
ʱһСŮ𣬡磬
˾ȵУǸСһСŮͰеǹ˹ȥôԶʮľ룬׵ĶȻ׼ı󴨸סˡ
ɵۣȲ˵ǸкˣСŮôԶĵط
󴨿һۣȻ˷
˽ŵŵĶȻһһᵲĴľ
һ򿪣Щ˾ͳ˽
󴨶Կһǹȫվ𶯣쿥š
쿥ǼٹϵĹţﰥٲأɥʬҪˡ
Źغ֮˱һ
漴ЩˣжʮˣһǳǱ
󴨿٣ڣȲҪȴʮСʱ
к˵ⷬǶʱˡ
ƾʲôҪ㿪ţҲôˡ
ǣҪǲţҲֻʣô࣬Ǽֱ̫ˡ
ЩѪˣĶ𣿡

һָáţǰеĿ־度ȫһԵй
˵Щ˿ɲǾǵǲ̵ĺܣΪǲţôˣͬڹ֡


2815 Ǹ36

ֱӳȺ׵˿һǹ
ƺ˶δϵô
һӿˡ
ǾֵĿǸ幫һˣǹںڶµĺܡ
һٱƱƣͰǶŪȥҪģȫұ졣󴨲ŭʵڹ
˶Ķ·ʧ
ջߣ쿥ųţǼûбҧġ
쿥Ѹٻ񣬡ǡ
ĸСӳǰ쿥ЩĶʮ˿ڣϴĻҪģԶųţҪ顣
Ϊ϶ǹǶʮ˱ֻ
쿥Ǽȥ顭
󴨾վţһһ㣬˸޷
ʮ֮쿥ȫϡ
쿥ϴҼ6ûбҧ
ӣϴҼ5ûбҧ
Ҽ5û˿ڡ
ԭ6ûбҧ
ܹʮ˶ûбҧЩ˿һۣʰס
䷿ԭסţǻ䣬԰߼һ
ͷõģϴ󡣡
Ȼȥˡ
󴨶쿥˵:ʰǣ˻࿴ǡ
쿥õģϴ󡣡
ǻ侲ˣҲǷǳ״̬
һ¥˽һʮСΪϴʲôë
˵кرǿ
⿴кɸɾĩǰĺүһٶԱһݵӡ
ǵзǳĸӡ
ʱиСŮվ˳磬ҶˣгԵ𣿡
Ļһϳʱ˵ľɡǰݼұɥʬˣһӺòӵߣ¥סţû뵽סǲҲɥʬˡǲ㶼ˡ
ģûǶ쿥˵:Ǹոģлִڵˣÿ˶Եõһ׷ͳƺõֽȡʳ
쿥Ǽһ׷ǾȹǸˡ
Ҫ֪Դĩ֮ѾþûгԹ׷ˡ
ĸ
ɻʱǰûжٵܹˣõģϴ󡣡
쿥ǼϳǰܽϴǸԭ


2816 Ǹ37

һ۱ĳڡ
ʱȫû⣬׼Ȼطˡ
ʱһֱδݽԭˡ
º͵΢Цãݽԭôƺ
󴨿һۣδشĻˣһǶģûкøС
ѵУ
ֱ뿪ص˷䡣
⺢һòûУȻҲֻ︹һ䣬ûϹոЩ˶кϴء
ֻǡЩΪԼɷ򱧲ƽ
ûЩˣǽѾˡ
Լķǰ̧ã򿪡
û֪߳ȵ˵лݼһء
󴨽ָ֮Ѿϵһ׷
ոյĻѾˣѾá
ʱ򣬱͵ĲУš
ˣҸոһŮôЩϤЩϤֻǶԷֻ˵һ䣬һʱûб
漴һ£Ϥݼˣ
һѾԶļˣҪǲһӵˡ
ôɰɣ
ɲɣܻ֪ģ⼸ȲҪ¶档ãǡ󴨵һĨ
Ҫǰݼ˸ɱ˵ˡ
һˣռ飬û֪ˡ
Խ룬;Խ㶯֣һ͸졣
У˶ûҪ
ԽĻˣûע⵽еɱ⡣ڽ⼸첻Ҫ¶ʱˬĴӦˡ
Ҳôϲš
ʵǹϵĿ൱ʣҲûҪĶҪ¥ֱӴӴ¡
󴨼Ӧˬ죬΢һ¡
ʱ¬˹ϴ¬
󴨶˵:ҰЩǡ
ͷ
ţɻܵø˼ҳԲݣռġ
󴨱ֽź棬ţֽ˳ȥո˵ķʣµȷ
¬еԼίΣˣ˷ܵĵͷõϴһᱣܺʣµʡ
󴨿һۣոսˣǵͳƺáʱ򽻸ҡ
¬õģϴ󡣡


2817 Ǹ38

ܹ䣬ݽԭһռһ䣬û취ܹʮһˣһӾռһ롣
ͬڣҲֻ11ˡ
ڱʱ򣬱ɥʬҧ
òӵ
ΪһǵʳĿĲࡣ
Ź֮󣬶Լˣݽԭ㿴ɣһ¡
˹ȥ˴ڱߡ
ݽԭԼŮɣУǸк
ϸĻһ£֣ûС֪Ϊʲôö鶼ƫԭȵĹЩҲģõĶøˡ
ݽԭ˼ֱǸк϶ǳҪȻǼôܻкϴ
оǣǸкȱԵģˮҲǲȱģȫͷ˿ޱȸɾӡ֪ʲôҲȱ
кҪڴʣҪʵ൱ˡ
ݽԭΪ߶ռ
һҪĩúõĻȥһҪǸкùϵ
صԼŮϣŮк൱ģŮҲġ
ͷкùϵСӸйͬԡ
Ҳд⣬˵ѾСˡ
ոǸϴĳҲ̫˧ˣǺеĹ塣
÷飬ôԺ󡭡ǲǡԡ
뵽оЩ
кھôˣЩȫϴҪԺĻǿ϶Ҳӵ
ɣְ֣Ǹ˺ҡ
ݽԭûĵһۣһſھ˼ҪԵģŹ֣Сһȫ£Լɾһ㡣·ͷŪһЩ
һ죬ԼӵȷЩˡ֣ûˮˡ
˵ǹҪǰǸռĻôô
ݽԭ뵽Ƕ㶫̾һ
˵
ʱű졣
ݽԭȥ߹ȥš
ſվŵʱûǴĻ˺¬
ãʲô𣿡
¬ֽʣϴ˵ˣǵǼһ¡
ݽԭЦ棬õģˣʡϴôƺ
¬һۣô飬ͱϹֱӳƺϴС
˵⻰мֹơ


2818 Ǹ39

ݽԭϵЦ΢һ£һϱƿصĺܺãԺܿĻָЦݡ
õģ֪ˡˣŰȫİɣɥʬ᲻ᴳУҪǷˣʳﲻ࣬Ժ죿
¬ôô⣿òΪǽðʳס˰ɣ
̫СһֱԼĴӣˡ
˹˵ô˵ģʲ𣿼ȻϴˣΪʲôͲܸǵԵģ
¬ЦⶼʲôʱˣܷǽѾܲˣֲǵ裬ƾʲôǵԵģʹȥɥʬమˡ
̫ܻǰҪˣݽԭԶԣΪҲбðˡ
ҪڴǰСɫ䣬˵˵ˡ
¬ͷأ̫̫֣һ󲽣ڣǲҪϳȥ
ȻǲģȫɥʬأݽԭҲ뵽˻Ҫ̽Ǹкĵء
ǾסԼ衭֡
̫ӵĻοҲǰֵ̫ϾûٳԵģҪ취ЩһЩԵء
Ǿͣס˽Ų֣һתȥˡ
ݽԭһǸ⣬Ǹ˼ǰŵˣЩȶ˵ҪǼھдһ¡
ȻֽȥΨһһд
ʵʱɫĩһˣЩȻֽЩõĶȻȺ൱Ĳ򵥡
Լ˵ȫǼǺ֮Ͱֽʸ˻ȥ
ˣȫ˵
¬ӹֻһۣȻתˣǰѾǸҲȫǼǺˡ
ص808š
߹š
ϴǵ¬еֽ˹ȥ
󴨽˹һŵʱһ˿
¬ĪĸеЩ䣬ϴ󣬻ʲôԸû
󴨿һۣûʲô£ȥС
˵š
߻صԣ˵:Щ˵Уȷݼˣһġ衣
Щйϵˣġ
ϰֽóһ¡
ɵáһԵû뵽ˣȻܹ


2819 Ǹ40

Ȼᣬϰ֮󴨶ǳá
ԻڽʲôɵõݸһЦϲʱʱС˵˵
ǳȤ
Ϊ֪һǳĴ̿ɱȳ˻ء
Լ˵һЩŹֵĻҲ֣ϾԾԼҲһ̵ˡ
˼άûʲô
žµСˣɵÿЦҪ𣿡
ɱǰɣĻֻˣԺΪ
󴨲˷ע
ʱǷǳڣ֪Щ˵ݵģͲӦý˰Ÿ򿪣ǸŽ
ҪȻڸͲõ֣Щݼˡ
ţҪϹȥ֪İһӸɱ˰ɣ
ʡԺ鷳
֪룬Ϊ󴨿ɲǰй¶ɱ
һɻķʣΪʲôҪϣ
ĻƲסǾͲϡ
ԶҲҪϡ
ŰСˣȵСȴ˵Ų͵ĻȴĿɰ
̲סһ
һüͷ˵ٴˣҿɰƯ˼Сأô졣
Ļ̲סһ£ɢͷ˵:Ҹͷ
˵žʹһ԰ӺƤϸͷ
尫С鲻
ͷ᲻ãʱˣ̫鷳
֪ĸˣȻͷÿΪͷ
˵ͷʡ°Ҫʱԡͷ
󴨵ֻɵģһ͸С裬ǳ⣬̫ɰˡ
Ūԣϡ
ϳʲôԵģȻܳĻǾˡԼϲ⡣
ֻϧҲࡣ
ǲǵѴ֮ԺҲûгԵˣ
ĵĩ
󴨿ڴ񣬱ϵ˵:Ǿ͸ӡ

ۿʲôꣿ
ֻˣڿ֮ʸȥѡֳʦˡ
Ҳû¸ɣ̸껰֮󣬱
ʱ䱾ͺܴŪһСרŵ
˶ڿɵʱ򣬾ζƮ˳ȥŵ˼ȳζ
Ҳԡ


2820 Ǹ41

ҹ˾İҹһ΢΢򿪣̽һͷ
ţּ΢ĵƹţǼҹ˯ߵġ
ͷС˵:ͷЩ˯ˡ
ΪͷǸһͷ塣
ĸȥҹ˸ɵǼȥ808ŷҪһǸС¡
ʵʹˣ808סŵľСһǰ챻Ϊϴģһֻꡣ
ҪռһˣֻǼƻϲϱ仯û뵽ǻûļʵʩռƻ
һ㵹ɥʬռˣôֻʮһˡ
հĹ۲죬Ǹ808Ȼʳĺܡ
ǾҪûԵˣϴٰĸշˣƻֵܵһӡ
㵽ĸ򿪷ų˳ȥǸճȥͷŶûļһ
Ϳ808ŴˣǸ˳Ҫʲô
ͷ˲佩Ӳ
ͬʱҹĸҲѹˡ
ǿŽߵˣҲһرǼлʱ򣬲ɵĺð亹
ģҪϴѵĻĸѾЩ˵ˡ
ǶȻҪɱǡ
쿥ִڣǹȣʲô
ͼܻء
ǡǸոɥʬײײرΪɥʬҪˡԾͳ
쿥ЦƨǷҪɱǡ
ڻûгЩ˵УƢȽϱꡣ
ͷǷʲôɱǵˡһʳ㣬ŵ˼ͻȳζǻԼԼŵζ
ţǺþöûгԹֶˡ
ѾȲҪռ¥ˡ
ͷ׼ɵʱ
󴨵ĶǻҪ죬ûиЩϹƱơ
ֱ˫ǹ뿪⻹װǹ
˫
Щ˻ûзӦʱߵϵĸ˲еء
ҲûзŹǷ仹ûгļˣٵƶǷļ
ʮ붼Щ
쿥ҹ˿ϴƾһ֮ʮȫɵʱĿɿڴ
ҿ⣬Ҳ̫ţһЩ˰ɣ
඼Ľǿĩǿ߲ܺúõȥ쿥ǼǳҰΪϴ
̫ˡ


2821 Ǹ42

Ȼǹ˵͵صͦġ
һ˶̽ͷˡ
΢Ĺ⣬ǿǵڵϵ
˲䶼õɴ۾⡭ϴʮ˶ˣ
ţҲ̫˰ɣ
󴨿ŵѪеˣѪζʵڴĺܣٲĻ˾͸ӿˡ
Ӧ쿥Ҳʶ⣬˾ˡ
Ǿָŵϵļ󴨣ϴЩô죿
󴨿һۣ᣺ȫӵ¥ȥٰɾ
쿥֮æͷõģϴ󡣡
Щ̽ͷĴһһŸʲôϽæ
ЩһĻæüˡ
ЭЩʬȫᵽֵķ䣬Ȼʬȫӵ¥¡
˵ЩĻãһ㶼ͬЩˣֱѽЩ˲˵ллҲˣȻҪ͵Ϯ
ҪϴֵĻһ¥˶ˡ
ȫ֮һЩëԡȻͰڵϵѪȫϴɾ
Ȼ»ЩѪȵζǰҪ̫ˡ
쿥Ųߵ󴨵ǰ
ϴȫˣˣϴһô죿
ڶ½ЩûжĺøУҪҹɱǡ
룬ЩҲء
ʱһֱעݽԭæ˹
̬ϴǸǿɲһģȫһˣģǾûж뷨㿴еģôܻأҴݼңԸ׷ϴ󡣡
ÿûҪЩʲô꣬ʵֲ̫ˣȻգۼͰʮ˸ɵ
ݼڶĺܣҪ̫ˣоɱ˿ħһ㡣
Ǻ£Ҳһɱˡ
һۣ۵һ˿ɱ⣬ǲǿԳô˻Щͨͨɱ
ǻ
ڣǴڷ
쿥Ӧõģϴ󡣡
֮ǰݽԭһۡ
񡭡ݽԭеôҪɱأ
һߣ쿥ݽԭ˵:ǸϽһطȥ
ݽԭҪֺһ£λ磬㿴ҲҪϴ¡
쿥ϴҪ͸ڸϽһط֪𣿡


2822 Ǹ43

ݽԭﻹ̲סһʲô˶ܶ
õģͻط
һص䣬ͳȥ
̫̫£ԭ⣬ɱ˿ħѽǸô죿ǻ᲻Ҳɱˣ
ݼҲǳǵлĸӡ
Ҳ£漴˷ˣôǿǾͱʾԸõı
һҪ취òС
ݽԭΪһ֮Լǻֲ̿ͺµı顣
Ǳ㰲ģҪҪɱǵĻովѾˣȫⷿȴŰɣʱ취øЩ˴ùϵˣǲܻøá
󴨽
ǹɱ˵ӾþõЩ˵ԺС
󴨻Щۣһɱôˡ
ٵ˵Ѿԡźˮˣȥϴϴɡ
󴨿һۣûбԼŵɵһ˵ͷš
ֱ߽ԡҡ
ڿ󴨽ԡϴ֮㳯ŴǱȥҹӹܵԶŵ¿ȥɵõһ
죬ɥʬͷƤ飬ܼ־֢Ҫˡ
ԶԶһ£Сɵóࡣ
ôһȥߵɥʬȻôࣿ
ָоٲߵĻ߲ˡ
ϴ߳ͿˣվڴڣǱ˹ȥʵôˣ
һۣԼеԶ˹ȥ㿴
󴨼Զŵ¿һ£Զȥ
֮ڣˡ
Ҳôģþ߱ȽϺãҪȻɥʬΧˡá
˯Ҹ֪ͨһ£׼ЩڵϴˣҪֻĻƻߵúɡ
ڶôˣǾͲˡ
˵ͷ
˳ȥҹ쿥˹һ¡
쿥˹ϴʲô£
ɥʬΧǣƵŲ˶ã͵뿪˿ɾ߲ˣȥ˵һ£Ըߵģ׼ͳԸߵġͲùǡ
쿥˲ɴ󾪣ʶһ䣬ȥ
󴨣ǣڱɽĵطиȵš


2823 Ǹ44

쿥仰ɫһӱЩҰףɥʬô࣬ôȥ
Դĩ֮ǻûгǣΪɥʬʵ̫ˡ
οﵽ⣬·ľɲ̣ôôȥ
û´ĻƵƶ߲ȥ
Ƶһ㣬ɥʬռˡ
ȥ൱
󴨿һۣ
ǿгȥȥ֪ͨһ£жԸȥģͳƺãԸĲǿ˵ˣֻһȥᱣ֤ÿ˵İȫ
Щ͵ǰ˵ҪЩΪǳȥ͵Ϊǵȫ
ⷬ쿥΢һ£⡭Ҫôӣ
󴨲˵ֻǰеҹܵԶȻˡ
쿥ǳӣͷһеĶȻ̤ĻصԼķ䣬Զ¿
ΪԶҹӹܣԵµ״ǿһ
ͷƤ.ôôࣿ
ԶԶͫ͵һţôô?
ѵΪһζ
뿪Ļʲôĺ
ϵת˳ȥ˵ķ䣬˵:ǳһ£Ҫ˵
Ϊǰ飬ԴҲδ˯ţǶ־壬жδĻֲ̿
Ҫ˵һٵĳ˷䡣
ݽԭߵķȻûб죬һֱעĶ
ǶڹϣдҲĵ߳վλá
ҲЩ˾ʲô¡
ӿ쿥쿥˵ɣʲôҪ飿
ôһڣڶѾ賿ˡ
ãǱ˯ˡ
ڲϰ͸ɻҲԲ
ԣ˵ɣˣŪĴĻŻŵġ
쿥һۣĿ˵:ϴո˵ˣ뿪ȥҪߵģȥ׼Ҫǲߣǿֻ·ܱ֤Ǹȥ˶ܰȫ뿪
ⷬһ˶ȻһƬ
ôأɥʬô࣬զߣ
ǣ˻û߳ȥƾҪҧˣ˵ˡⶼȥǣǻȥƨҲߡ
ԣҲߡԸҲҪɥʬ
ǺϴôͲˣ

ʱĻ̵̻ģ˵ʲôҲС


2824 Ǹ45

쿥һۣ
ǲһȥģǾǣǿѴһ䣬ѾɥʬΧˣڲȥЩɥʬֻԽԽֻ࣬ˡ
ͣһ£ٴοڣǻȥú룬֮ǰþҪģʱ򡣡
ܱô룬Ҫһߵġ
Ͳˣ浽ΣֵʱϴĿȥ
һط
Ҫô죿ҲҲǵ߲ߣ
кһӵ˻طˣԭǼˣҲԼӵ˸ˡ
ݽԭǶط֮ųصҲԼķ䡣
һ٣ѹ޴
ݽոҲһеʣ磬ǶҪˣô죿
һʣ˶ɵÿݽԭ
ĿݵĿԼɷ򣬺ĿڣҶԭģҪ߻ҪҶ֧֡
ˣ
ԿǱײⶼʲôʱˣŮ鰮¡
ݽԭû˵:ȻҪߣôҲҪһߵģֻ·һųȥܻ
űɥʬײģƸ͵˶೤ʱ䡣
ݽԭݼ˵ĹǣһǶʾ֧֣Ȼˣﻹ̲סµģϾȥζҪôɥʬ
*
󴨺һ顣
ͷһۣôȥ
ӾƵڲȥĻɥʬʵ̫ˣӴȥĻɥʬöࡣ
ȰЩȫȥҲ÷Ѻóʱ䡣
󴨵Ŀ˵:Щ¥
˵Ӻˣô
а취˯˵ѷΨһյ̨̫ܳơ
д̳յĶ˲ٵĵּҵġ̫ʱ̫õƵ궥¥ȥ硣
ռĺܶǿõġ
û˯̫ãӵʱˡ
һʱ򣬱ҲһϵĶֱͯ㡣
ʲô
ŪЩ¥µɥʬ´֮ȥԡϴ˰
ʱҲѾˡ
󴨿һۣȥϴȻԵ㶫ٰⷿҪߵģȫˡ
ͷá
ԡңʱ򣬱㿴Ūһ塣


2825 Ǹ46

һ֮ˡ
ɥʬرУҪɥʬ
Ū֮Ŷ˵:ˣȻȥǰѳӷų
˼͵γм̨
ΪǻÿܣʱܵԶյĶԱȽ϶ࡣ
áͷ
ӿռóʳΪռбµãƽʱʱ򣬾ͰѶǲִڿռУԺ󲻷ʱ򣬾Ϳֱóԡ
Ľӣȳԡ
˹һߡ
һڵˮȣΪڿռţǰȶȡ
˺ܿ꣬һһƿţ̣ΪǶǺӣԱÿ첹ƺӪ
ܲܽɸӰɣ
󴨺ܿ꣬˵:ȸ˵һ
վȥ
߳ȥʱ򣬷ĸСӳڹվš
ڿ֮󣬱ٵ˹
ϴ󡣡
󴨿һۣͳƺöҪ𣿡
쿥˵:ͳƺˣܹʮˣЩǲߡ
ѾӦóһʳЩˡ
󴨶ʲôûκȤ֪ҲȥȰЩ뿪
ǵ˭Ὺγ
쿥Ǽһ۾͵һ뿪
ţ̫ˡ
쿥ͬʱ֣ңһᡣ
󴨰ѶԽǶԽðɣ
á쿥æĵͷ
ǵϴװˡ
ǲɵö뿪ˡ
ȻᣬȥɥʬٸǷϢǱ֮ڸȥ쿥ЭԷһԭˣ𣿡
Ӧˡ
ˣǾóǰ׼˵仰׼ط
ʱݽԭ˳ϴҲǰɣҪ뿪
бһۣû˵ֱ߻˷䡣
ݽԭһ㶣ôˣ
⵽ͬ⻹ûͬһߣ
ˣһһҪһ뿪ġ
Ͳȫο뿪гӡ
Ͻط˰Ѷȫ׼ã׼ʱ뿪
󴨻ط֮󣬿Ȼϯ˼ս˿ռ䣬ɵЩʧЦ
һС󡭡
תͷ߶Ūˣǲˣˣ˵˲뿪?ôǶ࣬ҸһЩʳԺ󡭡ǾͿԼ컯ɣ


2826 Ǹ47

󴨸̾СϾȷʵȱʳ
ˡ
ǰǰŪõһϣȻߵԣ§ס
΢˾ֱӷ˳ȥһֱµ
ɥʬͷƤ飬ǵǱȥһ㡣
š󴨿һۣɫЩ԰ףɵЩۣԷģҪһʱУһҲṦˡ
ڵôһҪṦͲС
żǽϵ£˵ɥʬٵǸطȥ
һء
󴨾Ͱķšãһŵ壬ͦġ
ΧھƵתƵɥʬһټ˵ζһӾͳ˳ˡ
ۿžһľˣ󴨶󺰣ߡ
ǻԶһЩУһӿռóһ˳ȥþһֱصš
Ṧܻ˾Ƶߡ
Ƶ̽һ£һ¥Ѿգ¥ȴǷǳࡣ
Ҫǳ˷ʱ䣬С
ѾƵ¹غãɥʬ
תͷϴβŪ˼Ǹ󵽰¥Ȼǻ
˵ǰˡ
ոտһһҲ̫˷ʱˣǱߵɥʬ»ܿ㿴ǱߵĵǸϣ˾ˡ
˳ָķ򿴹ȥǱߵĶ¥ȷһܴĵΪڸװޣװ޲õġ
ȥù
󴨿ٵ˹ȥҲ˹ȥǵǿӸˡ
̧ͷһۣ§
ȥ֮󴨿ճֻ־Ͱˡ
ѾõӦòൽ¥ġ
ǰŪȥ
һۣͷУȰӷų
ߵһԣ治ῴطҲͰӷ˳
Ȼ»ص˰¥
󴨺óᣬⲻ֣Ū֮󣬾ͰǸ̶֮󣬱˵:ߣȥ
ȥȻ˺ɫڡ
óԽƻı䣬808ŷиһװʮˣ
쿥һ£ǡ


2827 Ǹ48

쿥ԽЩŵ˵:
ߣϴѾŪˣǲڲ¥ߣǴߣٶȿ㣬Ҫ˷ʱ䡣
˴󾪣¥ߵĻǾˣ¥ǱߴɥʬǸеͷƤء
ӳŷ㶵ȺһŸϽߡ
һ808ȻٵߣһŶӣʮˡ
δǾ˳ȥվ֮󣬱һٶȵ㡣
һ˻˹
ΪмӳάԺܿĵһʮ˺ˡ
ȫһ¥ʱ򣬲һ¥ϵҲһȲĿʼڶ¡
ںλϣЩһ
ȻҲݼҲˡ
¾°ɣûʲôĸоҲÿһˣǾͶ˵Ǹ¬ɣҲϢһ¡
ʲô鶼Լɡ
ҲУǾͳҪ׼γ˺һ¬Ὺ𣿡
¬һк˹ġ
ᣬʹӼʻλ˸ݵλϡ
¬ϲܸпǾ԰ȫüġ
ǶƵ˼ʻλ
óõĵͼһߣڳ
ǡ¬æӡ
⳵³أҲ֪Ǵġ
⳵һγϡ
ߵȻɥʬģûһô࣬ԳֱӰЩ·
ɥʬȫײˡ
Ǻ³ܱȽϺãһ·ײôɥʬûгʲôϡ
˳֮ɥʬȻࡣ
һ
ǵĳӿǽɽʱ򣬿һ󹤳
󴨶˵:ڳ𶯣˭ҲȥѹɥʬˣȻ㡣
ʲô¶һ˸ɣҲһȥɥʬ
ĹģһͷȻ¬˵:Ҳȥˣڳ
¬ģϴģһúñСġ
Ļ˳
öԽֱ˵:һˣһȥɥʬ
쿥˶ʮˣߣϴһɥʬ
ڼʻλûΪҪȷ⳵ӡ
Ӧȥһ롣


2828 Ǹ49

ݽԭǶȥɥʬˣԥҪҪһȥ
ϾҪЩһġ
ƾܹôɥʬܹͻΧߣʵɲһܹӵеġ
棬ûиЩߵĻǸ߲ǸƵꡣҲ˵ûи˵ĻôǸҲ
˵ǵɥʬˣҲûнͨߡ
ԣҪˣǸϴĻƱصЩ˿Ҳõġ
뵽˾
תͷԼ˵СС֣ȥһŴɥʬ
Ҳûʲôų⣬ϾҲ֪ڳԴǿݼҵġ
Ӧõģϰ塣
ݽԭǺܶԦµģԺܺһ䣬עⰲȫ
ȥ֮ĵĿ棬ڲҪЩɥʬǵ⡣
ǵʳˣҲֻ֧ˡ
Ժô죿
ͣǰĺްһ£ǳӵո³̶ȻڵոµγòǲǸϴǲǲˣ
ոտ³꣬ں֪˭ˣǺؼҴ󷿵Ǹ󴨡
⻹ȥؼʱԶԶĳһΣǰھƵΪƹⰵһʱûֻм졣
ʱģҲڼ˭ˡ
ֲôأԭؼҵλǿһ˲õꡣ
Ȧǳš
ԣƾؼҵʵǲǡвʣ
ҪȻƾǰǲܴôʵġ
ɽŵĿ棬ɥʬźÿֲ
ҪһţˣһᣬûסվɫЩ죬֣ȥһ¡
һڣϵҲͿ˹
ݽԭԼŮһۣȻͿԼӣһȥ
һʱ־ܾģϾȫɥʬأҪǱҧô죿
뿪ھܾҡ
ͿԼɷЩͷһͻɲԼɷǱܿĸĿڣõģϹ
Ȼº͵Ķ˵ɣ߰ɣȥ
ɿӣƲƲ죬Ҳû˵ʲô
³֮󣬻Ƿǳŵġ
ҿһ£㿴Ǹݴԣȥ
ȾǸȥ


2829 Ǹ50

µĲУǰܵˣӲͷƤں档
ֻ۾ǲϵĴţʲôɥʬܳͷǰŮҪ
ʲôʱˣͲ̣ʺࡣ
ɣɣԶͲȫˡ
߽ԣǵ棬ŵСȶǶڲͣĴŲ
ÿ¡
ɵٶȻͦģʱҲôˡ
طѡĿ治ֻǹɥʬĺҲá
߰ɣȥˡ
Ͳߡ
СŻҪϳʱɿвɵһ
ǽµĲת˸ȥ
ˣȻܾôһϳˡ
Ҳܣɣʲôأ
ûˣֱܵ˺ߣʻλϵ˿һۣܹȥã硭
Ļûн꣬۾˺ϵˣʱɴ۾˼ĸߺ
׷һԼŮʱɵöס˽Ų
ҪˣΪǸŮѾûˡ
ô⳵ϣɿɼˡ
ֲϵĴų
Ϊ˵ˣȴû뵽Ȼţܲ
˳漤ˣһȻԵ
⻹ûнأȻȹˡ
һԭǸĸ
¬˲ĳˣȥҲǰ취ǱתͷʵС㣬Сʶ
ֶĺˣ³
Ҳæǰɣô£
ץס֣棬û⳵桭
ռ䣬Ŀռڻˡ
һ뵽ԺгԲĶɼͨ졣
֮󣬴󾪣ոջΪˡ
æɣԼ˶˳Ĳ￴
ȻںϴĸСһˡŮ
ʱɸΪ裬
˴Ŵĩ֮ǰҪãǸϴĳڣ˵ʱļá
һ뵽Լʱ䵣£ĵģԲСծȻԴ˺ãＫȵķŭ
¬ƺǺģͷˣƺǾСͯһˣĸŮ
С㣬ȥһ°ɣ


2830 Ǹ51

γϵݽԭҲע⵽
ôԼںǼŮ֣
΢΢һԼĵܵܿ˵ȥ
ȻͿٵ³
ߵǵʱ򣬾ԼڲϵĺŮ֡
ô£
һװˣĿڣ֣ڳû
ĺúõġ϶֪˿ռ÷
ݽԭ൱㵣ʵ棬ŮѾˡ
Ͼ꣬һСŮͯôܻˣ϶ͱɥʬˣͱɥʬҲ˵
ȴû뵽ȻţǸ󴨡
ƿ￴һۣһǸŮ
Զºͣǰְ֣һ£ְַǳ㡭
Цһ˻ЦģɲĿռɡ
ûǵ죬һҪץȥ¡
ҡ³Ҫʲô
⳵һҡɺȥҪ˴ӳק
³Ŀ죬⳵һҡĸˡ
ȻıĩǰҪãɸɾûһ˿ۣңĩǰĸҪһЩˡ
ʵĲʱڷ롣
ɵˣô裿⺢Ҳǵģǲǲˣ
ְֺ趼ǳĵ㡭
ųֵˣһ죬ҪٳҾ˰Ƕɥʬȥ
ݼˣСôôĶ񶾣
ȷ쭵壬е˵һ飿ȻҪ趪ɥʬѣƽʱͽ̵Щ
뵽˸յһ졣
һСŮȻνĸ׸ؽ³üСʱһŶӡ
ֱΪĸףº󣬷Ů뵽ĲǲŮͯжôΣգȻԼŮĻҪץȥ
һӺ࣬óǹԶһЩȻͲ˵ˡ
óǹһ̣ݼڶסˡ
Ͳᳯ迪ǹ
ǰȥᡭ
ᣬֱӿ˰ӵɳȥղȥһѪۡ
Ȼǹɰݼڸһ


2831 Ǹ52

ر壬ϵĴʹʶһ¡
һճоַŵǰһȻѪŵ˵ϡ
漴ӵķŭųˣ㣬СȻ迪ǹ
뵽˸ղţǲٿǰ֣ٳһǹ
ûԼŮȻῪǹ
ᡭ
ȥЩֱǹƽٶ죬οɾͲǴƫˡ
Ȼǰ¬˵ǸҸߣǣҪ໰ĻǾøǸߡ
¬ҲոմǹĶŵˣô˵Ѹٵƿȥ
ûСĻ𣿸Ͻߡ
ҲߣҵŮôܻء
ڹôãгдܲ˸ϻ
ݽԭҲæ˵ԣǵŮøߡ
˵һ䣬ҲŲǵŮɱϡ
ɸŭݼҵˣøߣҪȻҾ˵
Ļû˵꣬ͱһŸߵһߣ̫죬ݽԭֲ
תͷһ󴨣ŭıϡ
¬һϴˣ˵ĺһϴ?Сء
ûǾӸµűߵڵϵˣڶǹָţᣬûԼйɱҪ˵ʲô
ɿûŵȫͲٶ˵һ֡
ΪоԼҪǶ˵һֵĻ˾Ϳ϶ɱ
ƴҡͷ
󴨿ӣջߣȻɨˡ
ڵñǱĺһ㣬ҵˣҪǹܲסԼȣôҲ
ݽԭͷһʵĿ£ģҵŮ
ŮڸҹøǷϻ
ݽԭĽű߿һǹ
ݽԭһ˽ĲУҶ϶ǰ껹Ҫɱء
ʱƣ֪ڲϻŮˣһﵥĻôһӶȫɥ˵ء
ֻöԼŮ˵ɷߡ
廹Ҫ˵ʲôǱԼɷһɣеĻͿ˺ֻ÷ڵϵɣȻɷ
ߵʱ򣬻һףǳĲʡ


2832 Ǹ53

ųˣ룬ôˣǱߵɥʬˣ
ûԼ࣬Ȼسȥ
һۣû£ɥʬˣ
󴨿һۣЩˣ㲻ȥǡ
ͷţûܣҲǡ
󴨶Ļشǳ⡣
Ѿѡ˷䣬Ȼʹȥ
ϴʱߵɥʬʵѾĲˣλһЩ˶ࡣ
ټսپŪĻͦģûмֻˡ
ҪǹģҪʣɥʬȫ˲Ż
ǸСܵ˵ﻹǸߡסõĻȻǷǳġ
ע⵽գȻڿɥʬʱմȥġ
ȹСڴʵǿռóһʪ
Ҫ󴨲ģϧĸʵ̫ˣ͹󴨵ڿǲŵλá
Щġ
ֽݸԼˡ
΢ЦŽ˹Ȼϲһ£˵ϡ
ݼˡǸ߰ɣЩ̫ˡ
ſһΣҪһֱĻǹе÷ˡ
ĵĸߣҪǸߣǹҲߣݲȥǡ
Щ˿ڰ󴨣ԴãǸߣҲߵġ
ھ֪пռ䣬Ŀǰ˵ȥ
ϾҲѿռռΪС
󴨵ͷһۣʵֻҪʵǿҲռ䱩¶˶˼ɵͺˣ
ݽԭǻص˳ϡ
˵ɫǺܺÿ
̫̫ȻпոնִǾǶûϸ
Բ׵׷ʲô顣
ԭ׷ʲô飿ôͻˣǲ𣿡
ȣ̣ǸŵûԸȥˣ趼ء
˵һ仰ʱ۾ĸķ˹ȥ
д˷ߺޣŮûãȻһŮ㲻ࡣ
̫̫ʱת˭ǴϱǸƿ
ڵ𣿡


2833 Ǹ54

Թ졣
ûأǿӹأ˵ݼˣ趼ˡ
һпռ䣬ӲŻôҪǿռĻҲķǳá
ΣһҪĿռûռģͲá
̫̫𾪵ЩʧɵÿԼĶӣԭǺû
ݽԭ˵ͷǺӡԹԸˡ
һС￪ǹգ۵Ķ붼£⵽׾ʲô
̫̫ȻȻǸƿ¾ͺðˡ
СԴ󣬹뿪֮ôıʣ裬ҲǺ飬ͷȥͳˡ
ǸνϴأԴôĺãһմմôˣǰǳݼ׷أ壿ǿɲС
ݽԭԸĻ۾ɵһ£Ŷأ϶ΪԲŲ׽ء
Ժȥ壬˻͸ˣ
Ǳº͵˵ţͷúõĸ壬õ㣬ƾͻˡ
Ҳڲſռ顣
Ů˵ĻôֻҪ˺ݼ˿ռ䣬Ѿû磬ǲǿԳưˣ
һ뵽ݽԭҰСһԽԽˡ
ɷĶ˵ĺ
Դĩ֮ɷ򶼺þδ˵ˣһ۵ĴӦˣţһõġ
ݼ˿˫ĿĶݽԭɵ൱
ʵףݽԭôͷҪȢôһһǴŮˣ
ӳ鰮֮⣬ûбˡ
ݽԭӵ񣬵ûĸоϾѾϰߣȲȵ߰˵
ģãġ
棬ĩǰˬˬӻмֿͷģ±⣬ټģ⡭ɬӣЩŻθġ
Ϊݽԭܶ¶һЦ
ݽԭٿתͷ˳⡣
ֻЩڹɥʬȫˡ
۾͵һɥʬȫɾˣ
ʵȻһ£ոȥЩˣһûٵĻˡ


2834 Ǹ55

쿥ԭһߵ󴨵ǰ
쿥ʮָ˵Ŀڣϴɥʬȫɾˣһ˶ûʧ
󴨵ͷոɥʬˣÿ˷ʳȥɨģһʳȥ֪ͨһ£˭ԸȥģͽȥɨǼͳƺٰѵӽ¬
¬һϴᵽ֣ܹӦõģϴ󡣡
쿥ҲܸˣַʽõʳĻҲ̫ˡ
ϴȥ˵һ
󴨵ͷ
齻ˣͲٹܡ
Ȼǣס֣߰ɣҴȥǵķԼɨ
ɲϲ˽뵽˵˽˵̡
áǣԼӲȥ𣿡
Ȼɾˣٿȥϣȥһ飬ǾǰʷЩóȥ
Լ⣬Ͳֲˣһء
˽ȥˣָǴС¥Ǹǰƾ⹤ϰʱסķǳɾֱӹȥס¥С
Ƕ¥¥£ĿǰΪֹҲκ˿
У⼸оһ󷨣ʱ򣬰Ǳ߲һ£ٰ⹤İȫشҲһ£Ҳܰȫˡ
סҲ㣬ԺķΧһģ²ԺǵĴӪˡ
áһ¡ϲ֡
ߵǶС¥¥¥
ɨóվ𶯣ȫ
áɵӦһԴɨЩûȤء
ΪСֵļȽְۣѲɨӣƾͻݣء
ɨϰѻˮͰóпռˮŪͰʱоһĨ
ͷһָðˮ
󴨲ԣֻǿıЩԣôˣ
ԼңҺС˵еˡЩãȻı飬ǱֿٵĲһ䣬ˮܡ
󴨣
ѡ֮ˡ
Ϊʲô˿ռ䣬ܣȴһûС
ûмʵ˼Կˮܳ١
ٵĵͷҲһԡ
漴Уһˮָ
һˮͰ͸ˡ
󴨣


2835 Ǹ56

ӵȴɨɣ
Сÿоһˮܵôһ¡
ǰǸүӸ磬ɨЩϲɵģԴĩ֮
ͻСЩ֮󣬱ĶһѧͨҪʮȫˡ
Դɨ飬ɵĻͦġ
һСʱ¥ȫɨɾˡ
ˣˣѶųɣ
û˸¥ʲôҲǿġ
оܵͷ
Ͼܿо˯ĵؿɵúúõĲһˡ
ǱѴЩƷ˳
󴨸ڷš
ˣĶͷһ䣬Ҫˡ
СѡˣȻǲϲ˯ͳԷһˡ
һ˸ڵķ䣬ţһӾ͸ˡ
Ҫ˵ԼܵĵʱͻȻͺһ
һ¡
ô£תͷҪʣһ졣
󴨾ôĵ˵ϡ
Ҫȥ鿴ͷһΣҲȥ
ĩʷԵһ죬ȫ߳ɵҴ߶뵽С
ѹʱѾˣɫҲѾ
һѣ󴨡
ͳ󴨿ȥ̽һıϢֺƽȡ
һ
漴̽һңɲܵ
ȣھܣ
㲻ٶһŵˣӰǾЩˡ
죬ڵҲûʲô
û£Ȼʲô
һ̨ܵȥ
Ϊ˰ЩţӿռóһӣȻȥ
ԭȸЩˣö˶ѹˣǵУкЩܡ
ɫһ£ЩܣôƱؾͻġ

У׼ˡ
˵ӣӿռóСɵĹɱͦǿġ
ʵռǹ治
ʵĹǻûд֮ǵ뷨Ͷ
ԼбˣﻹҪһĺӣ
ҲûððȻĶ֣ϾҲ֪ǲҲˡ
ǲܱǻҪ
һʱš
ݽԭһرˣʮһ˵УȻа˸ܡ


2836 Ǹ57

忴ŴҲǻеĻܱˮ
ĽĲУȻͷһϵĶûˡգۣϵĶֱˡ
ʱ֡ϹҲˡ
ݽԭϲԼܣҲˣæʵʲôܣ
ɫҡҿ԰Ѷûˡ
ǿ϶ǿռ䡣
۾ˣƾʲôŮ˶пռˣȴʲôҲûС
ݽԭһռ֣һ˵ҿ
һȻͰϵĶûˣ漴һתǱûĶ³ˡ
ݽԭ˲ɵ۾ţܸܵ𣿡
ɵɵһ䣬ôܣ
ɿӣĸӵĲˣүҲ̫ƽˣƾɶŮпռ䣬ȴѿռ
ݽԭ˿̵ĿǺ࣬עиܿռ䡣
оء
Уʮƽô󡣡
ݽԭֻʮƽʱ򣬻ЩʧģҲûбֳ
ʮƽʮƽɣܱûҪǿ
ܣȱ˵ǵ͵һ㡣
屾ʲôԼɷģô˵Ȼæĵͷˡ
ݽԭˣǶʲôܣ
ݽ˵˵һ
չʾһ£иľϵܡ
С˵
ҺǷ硣С֣Ҳˡ
ݽԭĶҲĺܣְ֣Ҳ
ʮֶҲչʾһ£ָð˻۾ر󲮣һð𡣡
ݽԭܸˣ˵ʵˡ
ȻԼŮеϱ;ֶŮ
ɫÿ
̫̫ûС
ϱҲûС
СֶŮ䣺ҲûС
ɺۣҲûС
Ҫˡ
ݽԭû뵽ĸûУЩʧû£ܱǡ
Ҫ˱Լһж˺ʧ䣬ûҲûа취
忴Լ沺ŻмŮûУҲ˵ݼҵŮһܡ
еԽоͳˡ
ռԴŶǿ԰Ѷ
ݽԭͷԣĶ棬ЩСľͳˡ
˷׷׾ͰѴȫ塣
ǷռǷǳʵء


2837 Ǹ58

ǵˣĿռþͲҪôû׼ˣռͱˡ
ǾͶװ˵ְ֣ȥ
ĻŰְ־ͻᶮõġ
ݽԭһ֣˼ˣȷԼŮռ䵽ж󣬵ôˣһߡ
˵Ŀռ϶ʡ
߸ܣҲòˡ
ڳտ̣СС֣нҽ
ǰΪҶȥɨˣ⳵ϾֻʣǼ
ԣǶûл¶æӦԼܣóûȥ
Ҫ̽һ´ҵʵҲҪǱߵ
ʵˣһ£ǲԸġ
ֵӦһ
ҪɷԼʵϹأҸһȥɣû׼ʲôװء
ݽԭҲǣͷУϡ
ݽԭĴͷ£򹤳Ǳ
ܣ¬Ƿܣ쿥ǻܡ
Ǵ˵У12Ҳܣǿռܡ
һľǹһ㣬ǳĸˡ
ӿһûʲôС¥һɵһ䣬쿥֪ϴʲôܣ
һ˵˵ĺ棬Ŷϴʲôأ
¬ʱ򿪿ڣϴôǿܿ϶Ǳġ
ݽԭ߹ҪˣأΪʲô֣
¬ݽԭûʲôŮУһ˹͵۹ȥʲô
ݽԭ΢ЦҲʲôֻǵǣˣһ֪ɣǸŽϴǸ˽󴨡
ߵıҵŮɢˣСֻ׽ֻǵѡ
쿥Ǽⷬɵļٵģ
ȫ˺ϴ׽¬
¬ƹϴСЩ˵ĲԴһƨСͲʶǣҲ˸ǣ˵ݽԭС⣬ҪȻҲġ
ϧڸܣŪСҲôһѣûʲôô
ݽԭڵϵС𣬸Ͳ
һеĻܣָ⳯¬ķһ䣬¬½Ǿˡ
ոʱ򣬾ڰй۲һ£Щ˵ܡû


2838 Ǹ59

쿥˲ɵô󾪣ĻΪʲôô󣿡
ҲǻܣȴֻŪǰĴСݽԭĻȻǴʮ
ݽԭ뿪ڣʱⷢˣǵЩ˷䣬ɥʬ
ΪҶûзһкü˱ҧˡ
˲䳡ҲѣҼĴɢ
ȻĩѾþˣǴҵսֻһ㣬ΪǶھƵȽ϶ࡣ
쿥Ǽæǹ
ݽԭɫҲ̫ãһֱԵһȥ
ݽҲһĺ¡
ݽԭóǹ˳˹ɥʬȻһۻҵĳ棬ͶԼ˵ȥǱߵС¥
Ѿ֪󴨺ǸС¥
ڶɥʬˣȴû¶棬Ͳĺܡ
ôڳȥǰߡ
˿ٵС¥ߣϧͨ¥ŵġ
ϰ壬СԿһ֡
ݽԭÿ·ٶȿ㡣
СܿͰŸŪˡ
¥ϧֻһ̨ףڹսǴʱ򣬾ͱŹסˡ
Ҫʲô
ݽԭĶ۾һȻЦְֺȥģ߰ɣ
Ȼǰ档
壬ߡ
忴ԼŮʵϲ
ܸܵԼɷҪŮģԾѹеĲĺ㣬һߺòã
üȥС¹𣿡
һСƺôһ£ôõˣôǵô
˵ûǣߣֻǲǺǣ
һ뵽ɫ͸ˡ
ж˼ԣߣԺ㡭ְֻܺõġ
ǰɷԳģڸ˳ƺɼŮˡ
Ŵˣٸ˷ʱ䣬һеˮܾͳȥˡ
ŪˮͦģˮһӾͰԵ˸嵹ˡ
屻һָһһ̣ˮͳ嵽ϡ
ŭˮ˵̫ˣֻתսǵ¥ܡ
ݽԭûԼļŮˮܾȻôʹûŸյȴһӾͱϨˡ
ûа취ߡ


2839 Ǹ60

ݽԭҪΪǸû취
⻹ֻǸĺأôˣһ¥Ǹ󴨸ô죿
ڲȱռˣûһ
ǵԺ˵
ǳ˻ڴɥʬʱ򣬾ʹݼ»ص˳ϡ
óûˣֱӶԼıڿ˵Сȥ뿪
С΢һ£漴ٵ˼ʻλϣӣȻѳŹϣһţӾ·Ͽȥ
òװߵɥʬȫˣ쿥ĳã͵뿪ˡ
ȾȥǼҲȫ˹ȥ
ǵǳʱȴֻβǳѾȥԶˣǸû׷ϡ
쿥ɫѿһǸӡ
ӣô죿Ǻöණڳأ
ʱϵһɨһʳһȫȥɨˣö˶Ѷ˳ϣֻмһԼš
ڳӱˣϵҲȺӡ
ⶼˣϣɥʬ쿥˵
ջߣ˵ȵһ¿˶ٸˣȥϴ˵һ
˵ͷ
»ȥһ£Ȼ߸䱻ˡ
ǵһ³˼֣߸˵УǱҧģһܵģ̫ϧˡ
쿥Ŵ鶼ãһͷɥӣ˵ȥϴǱôɣ
߷飬ϴ󶼻ûйһ£Щ
ϵͷԣǻðЩ͵߳ӵ鱨ϴ֪
¬ˣҲ˵Ҹһȥ
ԭƺ쿥С¥ߣܹ߱ˮ¥ݣЩ졣
ȥʱ򣬱㿴¥ǸµŮ
վСģʲô£
¬֮⣬Ӻͷһ˽ĿǱľòˡ
¬ȿڣС㣬ո䣬߸ˣ⣬ǸݽԭһӰǵγˣ滹дҵһЩʣҪϴ㱨һ¡
һۣ£˵ˣСгԵģȥ򿪷ˡ
쿥룬ϴ󲻷ǡǽôŪ
ŴŴģͯʮ㣬˵ˣҪ뿪ģ뿪ҪµģԺ͵Ļ
ð˼ȫŪߡ
ֻǱ˶ѹˣΪʲô󴨻ûѣ


2840 Ǹ61

Щȥ֮ӿռһ¥°ѴŸá
ݼ˰ѳӿ飬û̫⡣
˵ݼ˵뿪õģķЩˡ
ǸϾԭĸףԼԶӶɱ͵߱ĸˣ
ص¥ϵķ䣬һڵϵˣˡ
˶ѾѹˣΪʲôûѣʲôԵʣ
˵ײԭ
ٴ̽һ£ȴһ飬Ǿ󴨵Ƥڷ̡
ǡˣ
ľˣӴҲǡ
Щˡ
ţҪѻˣ
Ҳ֪ܾѵĹ̻ᷢʲôҲҶϾһŪãܾѲô죿
ûǲʲôΪãȿţһвԾ취
ֻû뵽ǣһؾȻ졣
ӿɰˣҪʲô˲ܰȻҪôʱ䣬һûѹļ
ѾסЩҲ⽹
ӣϴô£Ϊʲôһֱ¶棿
쿥ҲЩⶼˡ
Ҫȥ
¬˰ɣǸС㲻˵Ǳȥš
ڣ϶ǳʲôˣǻǹȥȽϺá
ҲҪȻ治̤ʵĺܡ
Ҫһȥƣ
ȻҶģǾ;ȥơ
ʱվڷڵ˼Ҵҵ˹Ŀ˵ˣкЩˡ
ˣɥʬʵ
ԣˣüʮءһ߲Ƶģô죿
һֺܲõĸоĪ̵ģ
Ͻ˱սУȥ֪ͨһϴ󡣡
¬Ըµȥ֪ͨȥ濴ɲЩ˰طˡ
ٵĵͷУϽȥ֪ͨ˶ҳȥ
¬ɿС¥ȥ
ǳ첽ȥ
̿ǺòģɽˮɥʬҲ٣Ƕߵˣһ㶼øˡ
˳ȥʱ˶Էʮˣɫһǿһ߲Ƶı飬һӲҪˡ
һΪ׵ˣһ㣿


2841 Ǹ62

ӿǸΪ׵ˣҲķŭ
ѾǵĳӣȻҴ˹ʲô
ݽԭЦˣ΢̧򢣬˿ǻصĩǰָ߸Ϻ緢
ûг·ǲмӴһ㡣
Եĵܵݽ򿪿ˣǿѡҪǹ˳Ҵ磬ҪԶ뿪ǣ뷴ˣΪǴ򲻹ǵģЩȫܵġǷֻǼѡ
Ļ䣬ݽԭſˣ̬ǰԺһ㣬׻˵ĺãߴߣˮʹĩľʵֻҪңңһԻ͡
һǸҰĵˣԲԼ£ǰûʵûа취
ڲͬˣᣬܣɱһǰźõʡ
ھҪΪӪΪطĺܺãֻҪ½һͻѹɥʬҲȳҪٶˡ
һƨԼϴҲģǱռˡ
ݽԭЦһǵϴҲʮ꣬ˣûг֣ϴǾȻҪ˵Ǿֻһӡ
ʱʵģɱˣҪϴǴӾƵڻǾƵء
ݽͷˣ磬ǷϻôʲôȻǲǣǾͿսɣ
ǴǰҲս׷׸͡
ݽԭ˱¶˿ϧı飬ұϧŵģִˣǾͲܹˡ
漴ɫһ䣬Ŀڣ֡
һ£ߵܡ
ҲзҲٵķܣЩûܵǿǹ
һʱܽһ
ߵ˱ݽԭǱߵ˿Ҫٶˡ
οǻ߸ͨˣͨǹⶫǰá
˼һǽܰӵסˡ
ߵ˺üˣ˵ǳˡ
Щ˵ܱҪټ˻Ҫ࣬ͲǶ֡
ҧߣˡ
һǵĻ׼ܻع档
ݽԭߣҰȫˡ
ˣҲûãǳŪȽϺá
ϾߵռƣЩзܵ˾ͰҪܵ˸סˡ
߱Ҫɱʱˡ


2842 Ǹ63

ݽԭЩΧסˣΪȳʤȯʱôķһ׵ֱӴ˹
һӻǵкüˡ
Щ׻еˣȫ˽ڣȫðֻ̣ʣ´ķˡ
ݽԭ󾪣̧ۿ˹ȥֻԶĮĿߡ
һ󴨣Ҫٻϡǰӣϲˣ仯ʵ̫ˣ·һϦ֮䳤һ㡣
󴨴ģ
׵ܣ
׵ʱ򣬾Ϳһ׵˦һֱߡ
һһ׼ߺö˶ûж㿪
Ȳ˵׵ܵˣ󴨵ĻҲĽĻ˵еĻҪˡ
ݽԭɫ䣬ȫ
һʱеȫ󴨶ȥ
ǳһĨЦһƲһѾݽԭߡ
Ȼֵ뷢ʱͰݽԭߵȫ仨ˮ
˺ü
ݽԭһãڲϵĵ£Ǳߺˡ
ٵӣͣڲԶĳӣЩ˼ˣһȫߡ
󴨿Щߵˣûȥ׷ǿԼ˵ˡ
ô
ǻ񣬿ٵĳ˹ȥ󴨸Χס
һ˷ܡ
ʵϴ󣿡仯̫ˣûϳǳϴ
¬˵Ȼϴˣϴܲű仯ôġǰʱҲһءĵһ⣬ϴոյ˫ܣ
󴨿һۣͷţǵģ׵ͻܣողѹġ
˴󾪣ϴǾ˵ࣿ
󴨵ͷǵġ
ӣ˵ôôδأԭϴܾôʱ䡣
쿥ҲȽϼϴ̫ˣȻ˫ܣ֡
Ȼûжҡ뿪ǶԵġ
Ҳ⼸û˼
һ£ȻпҺϴʱˣҪȻǿȫˡ
˷׷׸ͣǣҺϴļʱЩ˸ˡ
󴨵ĺɨһ£Ȼ󿪿˵ȷ˵˽ȥڡ
ͷõģϴ󡣡
ǰû뿪뷨֪ϴôˣƾһ֮Ͱʮ˸˵ʱ򣬾͸û뿪뷨ˡ
ɵӲŲŸء
οǻûм˫ܵˡ


2843 Ǹ64

ûж˵ֻ¬ߡ
¬Ҳ֪ϴʲôĸһ˶¥
ϴʲô£
󴨶˵ˣ㿴û˵ҩ
С
⼸󴨻ԲѵʱÿռֲĲҩŪٵҩء
ûԼռ飬ֱӴӿռƿҩ
ݸȫɵסˡ
ƿ׵ģƿֹѪģƿǲ˵ģЧȥ
¬Щ£ҪûмǴĻλСˮܰɣ
ôֿռأ
ţΪʲôС˫ܣ
ߣһɨȥ
¬˸⣬ھߡ
ùҩתȻ¥ȥ뵽ʲô˻ϴСĿռܿ˵𣿡
üʣʲô˵ģ
ʵܱο֪ռҲˣԲûʲôġ
¬ˣɿ˳ȥ
ҩָЩ˵ˣȻְ˫ܵ˵˳
ôҶǳľ㵣û뵽ЩһܶûУСȻ˫ܣʲô
ҲǼᶨҪ׷ġ
˵ģ͹ƾóЩҩʹʵǷ
*
󴨵ͷˣ
֪ҪԼĻ类˸ˡ
Цеģ鼫ã࣬ˣǲǶˣȸõԵġ
ӿռֱӱǰŪõʳ
󴨵ȷǶˣûԣټϸոջÿܣӶڸء
ԣθҲúܴ
óĶͲԵġ
óö
󴨳ԱԺ̧ͷ㿴̽񣬡ôˣ
ǲǳˣʵ
ǰûע⵽ţ˺öء
ǳļʣΪʲôͬܣôĸߣһ㶼ûӣ˷츲صı仯һͷ࣬Ҳ仯öࡣ
ǰȻߣʮģڡ˵ʮˣҲû˲ŵġ
šҲͲԼ仯Ӧһװˡ
ƾܲ仯
Ǻڵӡ
Ϊģڳ꣬ˣʱӣҲŷ


2844 Ǹ65

ľ˱ˣҲˮˣһ㲻
˼ɶˣҪĻ˫ܡ
ĿռԴġ
̾һ
󴨿ıǱһ䣬զˣˣ
ûܲ˵ԼڼȻͳ߰ɣ
ܣ˵ġ
ѽ˵ء
վһͷߵıȷǸӵİСˡ
仹ûвúãȲãȻȥǿᡣ
ˣЩ죬ԼһֱҲߴ̵ġ
áûġ
֮ǰкܶණڳˣֻûá
󴨶İеĶˡ
׼¥ʱһ䣬ҪҪһ
ǰھƵ귿СС˯һҲû¡
űǰߴˣûǷֿ˯ȽϺá
µĲӲɵһ٣˿
Ҫɥʬô࣬˻ܣҲһ˶˯
˵ʹ̤뿪ˡ
µһ£˵ⷿӸѣֲǷַʲôòĵģ
ο
ɱˣǰû֮ǰ书ķ̵ء
꣬Ʈ˰
*
¥µԺӣһܶΧס
ϴ󡣡
󴨿һۣĿ쿥ϣˣ
ϴ˵һеһЩеˣҩǺãرЩֹѪģ⵹ȥ֮󣬾һ°Ѫֹסˡ
̫ˣֹѪҩãҩҲõĺܣҲ֪ϴǴŪЩҩֱ̫ˡ
󴨵ͷ󿪿˵˵Ϣû˵ģУܵһߣûܵһߡ
Ļһ䣬Զкˡ
ϴûܵģܹˣˡһܵģܹ15ˣˣ⣬һЩˡĿǰСϴܵľֻ24ˡ
󴨵ͷ¸ڣĸ˸һȥѰʣʣµȺúַȥ
ǡ쿥Ҳ֪ôҪȥѰˣҪȻǾҪûԵˣǰ⼸ԵĻǴϴĺóģҪȻͳŲˡ
Ϊǵĺöʳﶼݽԭˡ


2845 Ǹ66

󴨻ԱһܣμЩ˵ֺ֮ŻصС¥¥
ڵŶɵһ䣬ʲô
ʵ飬ܾܲأԵĻôԺΧٰؾһ£Ϳֵɶˡ
ռĺز࣬ȫֲҩˣ˵ҩĻҪģоɥʬĽҩ磬Ҳջָ
ĩͦģܳԵҪԵʳˡ
Ļǳ죬㻹оصĶ
һۣȻӿռóһǳϵҽ飬㲻ǿڿӦÿԵġ
󴨿һۣû뷭һˡԿκһҵͽйص飬ΨЩҽ֮ûаȤ
治֪СľЩҾȻĶǲ˼顣
Уоɣȱʲô˵һ£ˣҪ˳ȥһˡ
һҪȥ˵ҲҪһȥ
󴨵ͷá
Ҳİһ˷Լİ
Ϊвɻȱһˡ
ҪȥǳӲİɣҪҵʱŪһӳ
ãڸϣĸ˼ȥ֮Ūһӡ
Щ֪пռ䣬ҲܷһЩ
áͷʾİš
æģҪоһҵˡ󴨴ȥЩˣûļúõӦԼܡ
á
ܳǰȥʱҲں濴ˣȱ˵Ҫǿ̫ˡ
ӿռóһӸ
󴨽ӹӣȻͷһǵĿյϡ
ȶʼ̽ڵ
ݽԭصפѧУʱı鲢̫á
ݽҲͬ磬˵Ǹ󴨣Ϊʲô˫ܣô
ʮҲһ˵Ķ֡
ݽԭɫһƬ֪Ϊʲô˫ܣһô
ߵȥоһ£ܸܲͷϵϣ˵˵оϱ
ͷ˿϶Ҳоܡ
󴨵˫ܣǿ϶ǳȤģοǸСѾͷˡ
ˣûа취ģǹһҵͲͬˡ
Ҳϱйķϣܵõô


2846 Ǹ67

󴨲֪ݽԭѾˡ
Ҫ׸Ŀȥ
ķȥ
Ǵĸ˵ģκʵˣǱֻôԼڸʻλϡ
쿥һռ߽㡣
ǻûнأͿǰɥʬϴɥʬôô죿
һֱעǰ棬Ҫǵʱ򣬾ͷֺܶɥʬǻţͷƤɵ÷顣
۾ٵ˵ȫս׼
սҲ쿥ڳߣԴ
˿ǰɥʬȻӿռóתͷݵ˺棬ӵɥʬѾУը
˽ӹʾǺס
ãȻı飬ֲһ䣬ǰСϵǸϸ߿ûһ£ȻɥʬѶͻըǸƳġ
⻰󴨲ĿüʲôʱƳˣ
Ͷζ񣬱Цһ¡
ЩΪһСŪģŷЩ˵ء
Ȼϴģ˵ĳͶ󴨵ϣϴ
⣬ǵĵʮ㣬ȳӿҪЩɥʬʱ쿥ҡ³Ȼ̽ӣеĺϸһɥʬȺһǱ˲ըɥʬɡ
쿥˲ЩȻû뵽ȵ黹ĶȻôĴ
ҲЩɵˡ
񣬡ô?ϴ̫ţˡ
ҲûĳС⣬ôģɫĻһ䡣࣬ŵá
ϣ쿥Ӧܿ졣
ʵö˵ҲʡõģǺöؼʱ̣᲻ء
ٴοڣɥʬٵĻܣǶܣǵǿġ
ͨڤóġһǿܵİ취ͷٸ˵
˶ˣ˵쿥ɵۡ
˲ͨˣԭֲݽԭǰ˵ܱǿأǿ϶ǴɥʬǶࡣ
Ǿܵ죬ǿڳأɶطҲûȥȻҲûȥɥʬ


2847 Ǹ68

Ϊĺը˺ܶɥʬ
󴨿ųӺ˳Ľˡ
ɥʬ࣬Ǿͺͺ㶡ֻɥʬģ쿥ǵԶ̹
󴨲УΪĺܶʳﱻˮ͹ö಻ܳˣܳԵҲͱ˸ˡ
ҪĶǿһ֪ﻹûҲûбˮ͡
Сʱ֮󣬿Ŀĵء
ˣ³עⰲȫɥʬ٣ս׼˵³
˼³
Ҳûд⳵˼Ҳ³ˡ
Լԡ
˾ͳȥ
ȰѴߵһЩɥʬɾһ׵ͰѴŸˡ
쿥Ǽһһ㶵ģҲ̫һ˰ɡ
бһۣʲôϽȥ
쿥ǻǳӿɥʬ˺üը֮ɥʬ˴롣
ȳ˽ȥСʱ֮ɥʬĲˡ
󴨶쿥Ǽ˵ȥ󿨡
ӦһҲֻܿΪǸռܵĿռȽ٣ȻҪȥװʡ
󴨺ߵһ⣬ţ³۾һ
ԥİ⳵ĳȫˡ
˵ȻǻҪȥվŪЩǸǷֿߡ
ͷֿߵĻҶ
֮ǳȥ쿥ϡ
ֱӶ쿥˵ȥطҶעⰲȫǷֿߡ
쿥⻰ɵһ£ϴ󣬲һߣ
󴨵Ŀһۣһ߸ʲôϻкѵɥʬ
˵ҲˣֱһѡĺȻžͿˡ
쿥ϴߵǽһɴ䣬ɵɵۡ
ˣ
̾һˣôʲôԺܲһֱϴɣ
Ͳʵĺܡ
쿥ҲǣΪǺüҲ˺ܴĵ߰ɣǱиܴ̳ǹȥʲôöûС
ϳ쿥һ˿һռǺһ𡭡
ſˣȥ
תת˵ǴҽԺߡ


2848 Ǹ69

ҽԺɥʬرĶ࣬󴨵ɱǳ֣һ־һƬ
ΪҽԺɥʬʵ̫ˣ˸ûа취ټҽԺڵбıȽϺãҲûбˮߵҩƷǺܶġ
СĵţܿЩɥʬȻ˵ҩƷˣЩЩҪˣȥõҽġ
󴨿һۣͷ
˺üңһЩõҽ豸
Ȼͺ뿪ˣǻȥʱ򣬾һޱ໹õޱ
ڳתһȦ֮Ҳ˺öĶȥļվǿռչҲһЩͻˡ
ǻȥʱ쿥Ҳˡ
󴨺˻ˣ쿥ǰ˷ܵĿڣϴ˺öأιܳԺüء
󴨿һۣȻֳĿ˹ȥЩ죬
쿥رĸˣλǿЩռܣѶսĿռ֮ŵϡҲʡǵİˡҪȻǿòôĶ
ǰˣҪǸˡ
л¶˼ͣȰЩжŵֿ⣬Ժƶƶȡˣ˽٣ʮ֮һġ
ûйزɷԲԺҲҪãɲЩóˡ
õģϴȥ쿥ûκε
Ҳóһʡ
˵ͷųһЩʳ
յһѣһô࣬ҽ豸ûдó
ָһ¿յϵĶǽġȫϡ
쿥ٵӦһȻк˰Ѷȫ˲ֿ⣬¬˷š
󴨺ص¥ϡ
ֱ˵ȥϴ衣
Էиԡңǳķ㣬ˮܣˮҲգֱӾͿϴʹ졣
ĥ첻ȥˣȸźá
⣬ЩʩҲø˵̫ܷϡ
ߵĵͿͨˡ
ܿϴԡ˺ܶˮҲȥϴϴ
֪еС񱣬Ǳ߽ԡҡ
һշ䣬ˮܣϴɾȻˮܸʸɡ
ҲҺЩûпҪȻǵõɴӲɣΪǵеˮҲûһôġ


2849 Ǹ70

ǳ⣬ͰѴҽԺʵĸ˳ĵҲûж
ھҪоЩصҩˮˣÿռЩҩģܾܲо
󴨳ûп͹ˣڵЩʵ󣬡о
ԡͷҲ̧ĵͷ
ǰõ
󴨼ˣҲû˵ʲô˳ȥȻʼдһЩ߻ص¹ƶȣͶãоǸ˹͵ȡ
ԸÿǵĵطЩǵˣǰǰʱһĩС˵ŶΣΪС˵дķǳӽˡ
Ͳ˻֡
СʱʱŪáɫѾˡ
ֿ̧һʱ䣬ֶѾߵˡ
Ǳߵһ䣬ƻڹš
ɵΣû뵽С㹤ô档
ûûҲ죬ע۾С۾ɶʱܼĹ
ˡʱ۾ҲЩɬͣߵһˮϴ֣ŸоСǶرĶǱ˵ҶˣǳԷɣ
áҲܶˡ
֣߳ʵң˳
Ѱһ¿ռ䣬ڵˮȸ˳ΰģܳ٣Ǿͳ
ˮȾͰڷϡ
һ裬Ǹɵ衣
Ϣȥ¥һˣ˵顣
áҲȥʵˣͻ˷䣬ΪճԣҲô˯Ǵ䡭
¥µЩ˴ʱһ㣬˷ܵĺܣǿû˯ġÿǵϴ
ȫΧ˹
쿥ʵϴʲô
󴨰еļֽ˹ȥԺǻˣЩҪصĹƶȣнʹһ£۴
쿥һæ˹
⣬¬Ժֿܲ⣬쿥һӶӳǶӶӳԭӶӳصĹ쿪ʼϵŪǽ
˵ĺܶ࣬ģ沿ţɢλߵ
˲Ծţûʲôëһıʾǳӵ
˵ʱʾ쿪ʼȥʵʱ򣬿ԾһЩ˻


2850 Ǹ71

ȫź֮
ڣϴҪɣϾϵȥΧǽɣϰ֮󣬾Ϳ˯Ϣˡ
һϵܣܵ˵ϵܻġ
ǼĻ֮󣬱Զվ˳˵ϿԸɡ
˵ˣõĻԼܡ
ǽϳԵıģÿȥɻϸɻĻ϶άʵġ
˵Ǹĺ£ΧǽɱȴɥʬҪȫˡ
󴨿һ˷ҸɾʮӣͷУȥɣ⣬עⰲȫˣϵŪһ̨á
»ص鶼ȻǷǳĵģٵĵͷõģϴȥŪ
󴨿¬ȥ켸ҹӾá
¬һҹӾ˾ϴĺö̫ˡ
õģϴ󡣡
С¥ȥ¬ٵĸϣ˶¥֮¬ֻվſڡ
ܵ󴨻ֹ֮ͣ䣬ڣ˵ʮҹӾҡ
һ˵ʹӿռʮҹӾ˳ȫ󴨡
󴨰ЩҹӾſڵ¬š
ǰС˵ʱ䲻ˣ˯ɣ
ͷá
ת˴󴨰ѵƹ֮󣬱Ҳ·ϴ
һ
ľˣûнϴ֮󣬱¥ȥˡ
ıҪ磬һˡ
˷ܵ˵ϴĸϵΧʮ֮һˣҪҪȥɲԣ
󴨿һ̧ۣȥ
ǿ˲t̨ŪĻͦߵģˣͦá
ֵǳˣϴ㿴Ǳߵĳǽǲǿԣ
ԶȥǳǽϡɼĻͦԶġ
߶ҲС
ûʲôֱӳǽǱ߹ȥ
߽һ׵ĸ߶ȣͦõġ
һϴı飬õóǽڹ֮󣬱һҲͦõġ
ϵҲƾձȫܵ
Ӹһ͵񣬱Ҫ˵Ҳ
ܺãϵܼ⣬ͨҲԲЩܲΪԼͨˣʲôøɰɣ


2851 Ǹ72

ߵĻÿŬУģŪˡ
ÿҳȥʴɥʬоǻһЩ˻ԻصĶҲڲε׳С
̶̰ʱͰѰȫ˳ȥ
Ȼ⻹ù鹦дһһ֮ս
ǿϵͻϵ˫˶Ŀ
һǿĵ쵼ڶõıϣοҶڴţǸջؽͭǽһ㡣
ǱߵɥʬǺء
ǺöĽȥ
ҪĻһ㣬˵ֻҪڿ죬ͿԳԱǱṩͨ˵Ĺ
һ˵ǲд˵ջоһҩˮԾصġ
Ǳߵض߹͵С
ȫΪܶٸССĻС
ջȻģȴǱҪȥġ
ְȫֲӣ˭ȥ
*
ݽԭҲû뵽ʮ꣬ȻģİѻظչˣұչĻҪá
ǻؾȻֲʱˡ
˼䣬˽Ϲʲô£
ݽԭһۣţ
һ֣̲סͷƤ飬Ϲеİ
ݽԭһ֣ɫȥôУŮδ꣬˾ĿԽӻ
ϴΡû˸ӻԸǻ˵ʱ˼ί
ϴǿһȥģûа취˸ӻǸѾͷûĵĺܣͲˡ
˶һȥһҪ˸ҽӻҪǽӲ͵ýܡݽԭı˼ᣬ͵ýӢ
ĩˣûʲôԼֻҪǿߣеŮͶͱ
Ŀռܿһ㶼ϡҪ֪Ļоʮռߣ˵ûжô
ݽԭϵѪɫһȫޣҲŻ˺ü£
ԡ
ôҪԼٶŮˣҪô
ݽԭĿֻҪҾ㱣֤ڣеڶŮˣ㲻ܰĻô߾Ͳֹһˡ
Ļ˵ĺӲ


2852 Ǹ73

ҰһƬ
ݽԭһۣԻࡣ
ˣȥɣθʮˣİȫȫûģǵð˸Ҵ
̧ͷܱ֤ܰԺ󲻻ٶ࿴һ۱ŮˣҲ˼𣿡
ݽԭЦеıֻ֤Ҫ˸ҴˣҪЩҶֻܹҪһҾͰ˸ͳⷿӡ
۾ɵһ£?
ݽԭͷȻģ˵
˵СӷǳںǸСѾͷֻҪСѾͷǵʱɲĶͶˡ
ˮܾͷǳôѾͷǳҪ
һ㣬ƳǸܾصҩˮ˵ǴĿռĿռܴ󣬿϶Ǵ˲ٵĺö
ڱصá
ҧ´Уȥ
ݽԭ˸飬һֱĥͬΪֹ
á忴ԼɷзģһҪ˸
Ůûһˡ
ݽԭǳ⣬һʮһڶ˵̫ţǳܺ֡
һȺ˺ƺƵĳˣǿųӺܿľջصĳſڡ
ֵڵ쿥ѲӵʱͿصˣʮˣһ߲ƣԼ֪ͨһЩ˹
Ȼվڳǽϳ´󺰣ʲô
Сӡݽ
ҲǸ쿥һδˣ
쿥ҺɩֶŮģ˸ҷųջصһֱֶŮô£ɩӿɾֻôһŮ˼ҹģ۾ҪϹˣĸŮ룬ֱ̫ˡ
Ŵ򿪣ֶŮ
޵滨꣬ҵŮǰҵŮҡôС
쿥ŵ´޵Ůˣһĩ˿ɲΪŮ˵ͻͬĵġ
С˵ĩǰͶĩ֮ǰĻŰСء
ĲȻҪףˣϽߣ黹ͲǼƽϣҪٲߡɱûǣɥʬҪΧˣʱǿɾֻ·һ


2853 Ǹ74

СǰεĻʵ쿥秵ġ
ӾƵ굽سôģģС˵ĴָܹĹ
СջصѰ˶ǺѼġ
ݽʮһɥʬΧǣǶǲŵġ
ݽǴŭ쿥ŻӣӿɲǱŴģϽ˸ҽҪȻҾͺš
쿥ЦӸµĿųǽЩˡ
ǲ֪ôǰŲţǻش쿪ʼѾرգڻȥļҪٲȥ֪ͨһ£ôʱ͵ȫꡣ
СǻصˣҲͱˡϽߣҪȻǳС
ɥʬδݽ˱쿥еСݽĶɫһ£ΪǶ֪ջеСըǳĴ
岻ϵĿޣǰѺӻҡ
ʱݽԭŵ̫žóˣڵĻġ
϶ôȵġ
쿥׵ĺˣʱĶһʲôȻǶˣǾȫŪˡ
˵ţҲ쿥˵ʲôʱһ׵˦˳ȥݽԱ˸ӣŵĴӴܡ
վڳǽϣۿųǽӵǱˣڣȥݽԭҪٸĻôҾԹȥĻء
˵⻰ʱģݽЩȫװ׵ġ
һɫҰף󴨵ʵЩȫϣҲһ˵Ķ֣صĻô˿ʵȡ
ˣСΪ˶񶾣һ顣
ùģǻǿ߰ɣҪٲߣħ磬ǿɾͳŲסˡ
˿ڣ˸ͣԣǿ߰ɣȥˡ
ûո׵ǶôĴ
ݽЩ󴨣̨£˵ߣǻȥ
һɿڣ˳
Ҳߣһ뵽ԼҪûа˸ȥɷͻŮˣͲˡ
׼ߣҪҵŮ
̧ͷǽϵˣҵŮңҵŮûʸ
û˵꣬׵˽ڣֻʣһ



2854 Ǹ75

󴨵̫ǿˣǳ
һ³֣˱ŵĵڵϡ
ϳݽǲģ뵽ҪǾô˶¾ͻȥĻû罻
ǸϽԵߣһȥ
߾в⣬˼ҺôǻصķˣôҲȷʵãֻȥȻߡ
ݽæſĴ󺰣쿪
˾һһȣһʻȥԶ
쿥ӵķɿ죬ôȳԶȥ˴󺰣ɥʬҪˣǻȥǵĻس֪
Ͼǽʣˣ⡣
ǵ£ǾͲˡ
ջߣԵˣϴĻɥʬ
쿴ŻǷƽ˾ģǿ
󴨵۾ԶӦһš
Ѿȥ̽ˣԤʱ䣬ɥʬ賿ܹǴ˷ģû취ֹ
ϴ᲻ܵӰ죿쿥֮һǱȽϵĻأǱ޳ĪܲˣֻϣԼĻƽ¡
ؿһ㽨ġ
ǵļҡ
ܵǰҹѲߵˣ˯ҹȫѵ㣬˶ս׼⣬Ȼȥ¬ЩСԱʱ֮衣
쿥æͷõģϴ֪ˣȥš
׼ߵʱ󴨿ˣԺ˹ֱӸҴȥ
쿥΢һ£Ӧǡ
󴨾ʹӳǽȥˡ
ص˶¥СﾤҵҵڵʵĶҲŪɶӡ
ʮĳȫõġ
ͱŪǸؾҩˮû˸߲˺ʳˮֲͬˣȥļĶˮϲˡ
أĹֻͱûˣ˶֪ЩƳĶŪġ
ܵĴڣɵƲͷһۣˣ
šӦһȻָһϵЩŪʲô
ҩƷͨȱҧģܼܲɥʬҲͨ˶Ļᡣ
ֻǿϧĿǰɥʬһַǳԵѽĲŪôãûжͷ
󴨿ڣҪԼ²ˣϻɥʬЩҪҪ


2855 Ǹ76

Ļɵգ۾˼ǡػزס
󴨵Сɵϣ֮˷ݼᶨزסֻŪˡ
һ˵û£ŪҪҶսռġ
û˵ʲô
óһЩȻȥ¥²ֿǱˡ
ʮңɥʬǰ
Ȼߵǰţȴûзϣأݽǻȥʱ˿ûϱ顣
廹УΪݽԭûа˸͵ͰŮ˸λ֣˺ˡ
Զûá
ΪڶĩˣݽԭǻسûлԼ
ŵС檣֣ȴ˿ûа취ûиݽԭһŮֱûа㻰ȨˣҲûа취̫̫վһߡ
̫̫ͲǺϲ
£еԼǸŮˣҪܸĻûˣ
ֻԼģҲûаɥʬҪݽԭ
ɥʬΧǵʱûһķ
ɥʬʵ̫ˣǸûа취ֵҲܣɥʬƳǵʱ򣬿쳹ҹա
رɥʬƣüضء
ߵ״Ҳòȥ
Ϊɥʬʵ̫ˣһƬ
ţ⵽ôɥʬ쿥ųǽµɥʬ۶ǲ˼顣
˶ɫأֱһСӺըɥʬȺͶڶСܣСӡ
ϵ£һʱ䱬ըȫ˳ǽµɥʬȺ
ǳǽʵһЩûɥʬ͵С
󴨵׵ͻϵܷã׵һһƬϵǰѵɥʬȫյ
ɥʬԽԽ࣬ˡ
ʵҲڣδͷ̫СˣվڳǽϵĻƲСĻܵȥء
˵ˣҲսֻṩ򡭡
һֱս˽24Сʱʱ䣬ŰЩɥʬȫ
к򲹸ҪȻˡ
ɨսҲ˼Сʱʱ䡣
ϵܰɥʬһϵܷգˮϵܳϴ


2856 Ǹ77

ȫæ֮һȫ̱ˡ
ȥذæˣǸûа취أΪҲʵ̫ˡ
Ҳ֪üعƣص顣
ǵջСģöҴ֪ջûɥʬƵʱ򣬷׷׹Ͷ
һʱ䣬ջص׳󡭡
תۼ䣬ĩʮȥ
ջسȫĴ֮һ
Ӧ˵Ĵ֮ףΪջصķǱĵطûеģصչѾǳĴ൱һС
زֵͨ磬ָũأͨҲãҲãֻҪڿģйġ
ӵĽҲı͸¥нֵרɨﻹĵ档
Ҫǻ⻹ɥʬĻ˵ĩǰĳжˡ
Ļؿɲֹ̫࣬ػҪջʣ˵оصҩˮ
ʳȵȡ
ջصľٵģƼڻָΪ˲ţѧУ¿ˡ
ջȫҴӵĻء
ϧڳΪջصľҪ󶼷ǳϸˡ
󴨵쿥ԭ¬ǼҲصĹǸɡ
ǸسŻصĴСС
һ󴨷ǳģû
١
ͳɳΪһüĴ˧磬ʱڳľͷǳÿ֮üȫ̳ĸŵ㡣
һ㣬˵ǿʵˡ
ȫܰаϣڰռһλá
ʱҲѾʮˡ
б£ǴصȨߣҪòֺÿ
ԼȫδŮӶǳĽ
ÿ춼Ҫ뾡취Ҫżʲôġ
ţܻŮͶͱ
ϧ󴨸۽ǵⶼδЩŮˡ
öŮĺܲʣôǿΪʲôͲϲŮأ
ֱ˵Ǹ󴨼ǸŮʵãδ޵ʱһˡ
Ů˳һ֮⣬ûпΪʲôףƾʲôõһǿߵȫ谮
ö඼ǳĲ
󴨾ȻҪΪǸŮʱеĲﵽһߵ㡣


2857 Ǹ78

ԳΪصһ˵Ϊˡ
ϲѾöˣΪԼпܼ޸󴨡
ôֻôᣬҪô˧
Ҫ޸󴨣Ϊصһˡ
ΪƯҲãĸĸ͸Ҳǻصǿߣ˵ķϵҲѾ弶ˣҲһˡ
ȴû뵽ƽʱŮ˰ŮΪһˣȻµΪһŮ
ȫصΪƾʲô
ǸʲôʸЩƽɥʬΪܵ
ķŭҵ׸񣬡磬죬ҪǸʧء
õĻЩ죬漴ˣ֪Լϲ󴨵ģһֱҪ޸
ΪһŮԼõȻء
ο˵첻ֹأݿɿڲϢ󴨺ǸŮء
ǲУ˵󴨷ǳںǸǶûмǸŮ߿϶˱ģңϣǳ֣󴨿϶Ҳȫ飬Ϳˡ
槵ɫӲã磬˵ﲻɣ֪а취ġ
Щԥ
ʵڵǳ⣬Ϊȥŭ󴨵ĻЩֵ
УҲǴˡ
槿һۣҪǰңôҾͰڰְֵǰ˵飬ȥȢȢǸŮңҲ취ˣҲ֪ģڸؿɶġ
ĸ绹ǸʥأһǰǵʱһȺ߽ɥʬҪʱ򣬾˵һĸŮһŮͻȻɹ
һһҩҲ֪ǲΪҩԵʣɥʬץ˵Ȼû䣬Ӵ֮˵˼
Ůһ꣬ûҵء
õⷬɵЩĶ㵱ȥˣ
飬⵹ǲֻҪ룬Ͳɡ
ҪλİŮ֪õЩģΪóĺÿÿضаĽߡ
ȻˣֻҪҰǸŮŪʧˣŪĻã³֮һˡ˵
ʵڲ룬еĿսʤУҰ˸Ūߡ
һɸˣ֪绹һصܣǾǾܣֻҪ𹥻ĻǸŮ˹ԹԵĸߡ


2858 Ǹ79

ӦԼãȻҪȥġ
ҹ˾ʱþȥ̽سı԰
ϧľܸտܵ˵粨ĸš
æԼľܣ̽顣
Ҳ֪سס԰װʲôȻжܹžܡ
Щ꣬ԹüΣϧûһγɹģסĵطͭǽڰ㡣
ʲô˲õĿƼ豸أ˵Ҳи߽׵ľߣѹܣ
֣˵һ顭
*
ʵҵĿһۣǡ߽
Ǳ˵ǻλߺܲأҪ̽ˡ
оԾϵܵġ
ǰЩ꣬ڱܵλϵߵĹ֮о
ԺЧξϵܡ
ϵܵȼˣǿһĴڣԻ˵˼ά˵񾭣̽յһ̽顣
ǿɲС
о
Ŀǰ˵ЧͦõģپܾͲܶЧģ̽顣
оҲоһС͵ֻֻҪ֮󣬾ܹЧĻ⾫ܵĹ
ΪϵϡȱֻĿǰΪֹҲ󴨻쿥ԭ¬ܹ߸С
ûйȥ˸֪Ǹ߽׵ľܣǼ˶ûõġ
ڽ¥ҲͰ칫¥ס⴦԰С
Ƿ̽ЩĻػǱ˵̽顣
ϣɲҪþ̽
󴨿һǸ̹Ŀ˧ϵı鲻̫á
ûٹ
ҡҡͷûУǿϧˣҪεĻӾҪϵġ
λ߻ͦСĵġ
ˣĿ𣿡
ǻҲֻôһλֻǵǼǵ˵ȴûһλʾܵģλ˼ǳء
Ҫʲô
ţѾĿˣ˰пš˵꣬ϣɵüһЩ
Ҳɫࡣ
С֪Ǹӣֻûϵ˵
ĩҲҲڶˡ
Ҳ֪Լʲôʱű˸ġ
ˣӦȥ¬һп˵СԽԽˣԺ߳ȥĻһõ˵İĽ


2859 Ǹ80

¬˵İĽ󴨷ǳĲá
ҲĵļʺͰռŮ˵İĽ
ģڱ˴˵ģбʲô£
һ뵽бͻᷢ񣬿ܻ˺ǸҲ˵
ҲʱףСĳˣҲ˲һ˼
ʮգó꣬Ǿʹպ˽һˡ
һ뵽˾Ƿˣá
ԭӲҲһࡣ
кܶҪŪˣϢ
ʱҪأɵתͷҪ飿
ʮˣҪз֮ˣ
Ůûܹء
һɫˣҲ˼֣㲻޸ң
ĪоԼҪ˵ǵĻλƵҪڻˡ
Ҳûв޸ûУҾ;ǲЩˣ
󴨵ǱŵģˣֲĩǰûƵģңǻ״ǼǣרΪġ
ԼҪǲ飬ܱء
Ϊϣĩǰһ̣һֽоͻ̤ʵܶࡣ
Խ·ǳִʵų˵Уοĩ֮УͰ˺һ롣
Уͽɣ
ǻ󴨵ɫĿƵȶȡ
ţ飬ϺúϢ
Դʮ֮ʾҪһһ䣬󴨲ǿӦġ
֮󣬱صԼķ䡣
˵ķڣ󴨸󣬿֮ŽԼķ䡣
һ˶ʱһ£쿪ʼ佫ӭŮˡ
֪˻Ϊ
ǲ֪ǣûҪĴڣôĿߵ˵ûдڵıҪˡ
죬ˡ
һ飬ת߳˷䡭
ҹֵˣǳľȣϴ󣬻ʲôԸ𣿡
עңرˣҲκε⡣ҪһأڴϲӼѪͱŪˣȻҪþ̽סĵطֱ֪


2860 Ǹ81

󴨵Ļˣõģϴעˣûκε⡣
ûѽϢųȥǳظòõĶѾúˡ
ĻϴסĻ԰УȻ󳵶ȫһȦ
˶֪һ»سķ˭
˫ܵ飬ʵǼѾ֪
ӻ밵в̽ǰ칫¥ϴסظҪϴ󾯾Ƕ֪ӾȻ˼ء
࣬ʵҵ˺Ǹ
ϣĻܹ
ڲǰ֪ͨˣΪҪͻȻġ
˱ɾ裬ˡ
õģϴ󡣡Ŀϴ뿪֮ȥˣټһ±ȽϺá
ڶһ磬صѹĲô֮ǶɵЩˡ
ʲôϵ׷ʲô£Ϊʲô沼õôϲģ˵سİŮףգ
Ĳÿǽ鰡
̺ȻǽֵԵʻ
ҿֱĩ
ˣôʻ
ǿֲغʳ߲ˡ
˾УǵĴڲŽسҲǵĳ󴨺顣
Ƕ֪˽һŮ˼Ϊ߶
ֻ֪ôһˡ
Ǵûмġ
ǰ˵ΪŮöŮ˶ĲأϾδ˵ǸŮʲô°Ҳû˵Ϊʲôй顣
ƾʲôոӴ
Ź㲥ʱ򣬲֪˭һȥ㳡Ļ
㲥ʱҲڽλδĳˡ
žͲԾˣ㲥ȻڲǸؾҩˮδҲʱƵġ
һ£ôڶҰɣ
ꣿ
еĺӻء
У˵ҲƳģҲꡣ
:
ЩǳЧҩгҲƳġ
ˣ
ôģЦҲôİɣ
ҲûзԳȢŰôͷǵð۸̧ôˣ
ЩӦǻЩԱ
ǶóЩˣô԰ѿԱĹȫŮأҪЩԱģ


2861 Ǹ82

ǷǳĲ
Ͼڵĺ벻˴߶Կɥʬػء
Ҳ벻ЩԱҹз
˿ԱзǲܲӣҲҩء
ʱ򣬲֪˭ָߺһҲۣСʵˡȥĻЩȫڲأǰ¼񡭡
һȫĴĻȥ
ö˶ۼڹ㳡Ǳ߿ĻŵһСŮʵ굽ʮꡣ
óĶϤĶ˿֮󣬲ɵЩȻ
УĻһţЩ˻ǰ˳
⡭ǰȹҵСŮʮӣڵʱһģһ
ҵСʹǰɥʬҡ
ȥȹҡ
ʮǰȹҵŮû뵽ʮ꣬ȻС
ǰȹҡ

˼ţǶûɰ
Ҫǿ϶ˡ
˭̤˵һŮ?
˼ˡ
ԭ˼ҲֹôСͿʼо˰ĩʼǼ꣬ػûпд¥ҲûпԱء
ԣҩˮгǳ֣
ȻҲǿˣǼſڲԶһĻټߵձȽϺã㲻óţҲǿˡ
ȻҲϳ˼ҹŮˡ
ԭôĽ
Ȼһ㶼֪
ϲı쳣ѿˣΪ󴨵δޣǰõһϢ
˲Ƕ飬ֱӽ顣
ô?
ɫҲÿΪԼһˡ
ȴû뵽Ů˾ȻҪϺüӲİгϴ澡
ʵĲУŲĻ˵أôܻô?
˵죬Ҳǲŵġ
϶Ϊ˸Ů̧ۣ˵ġ
ŭתͷ˵Щʲôʱ򣬾ͿЩԾ
Ժʲôʵ磬ҵˡɣ
۽Ƕˣǣ
ϵĻ۾˲ˣ磬Ȼˣ㻹ʲôϽж˿ɾȥǼǽˡ
̤ĩˣĻʲô֣ĸǿ˾һģھȻĩǰǼһ
ɰĶҪѪˡ


2862 Ǹ83

ϲǸŮ
һһֱѰ
ҵˣȴûϾҪΪ˵ˡ
ġ
˳
һ
У磬ȥҸˡ
һֱĻǱߣҪô˸Ū
ҲŵԼܵǰ˵Լϲͻߡ
ҪôĸԸ뿪󴨣أ
ǡһĨ⣬ǾĨȥ󴨵м䣬ֻǵĻͿˡ
뵽þ̽ţ̽ʱ򣬾񴥽ǻûǰͻȻӾܵ˹
ɢһ׹۵Ѫɫһʵһɶ˲䵹ء
ûԶһ黹ûи˵ˣڵ²֪ĸʱɵô󾪡
æ´󺰣磬ôˣ硭
˼ڵϵ˶ûзӦ槼ˣ˰ˡ
ͦҵӶ˹
槶Ӷ˵ǿȥҸ׹
Ӷ֮æȥˡ
ʱڸԼĸڿأӶ˴ʱǷǳõġ
ôŻŵģ
ӶͨˣܵѹѵĿڣˣүˣιȥˡ
һԼĴ˹ȥʱʧɫæվģ
ڴǱߡ
Ӷ˵Ļû˵꣬ѾӰǼλĸҲүˣҲ׷˳ȥ
ٵ槵ʱ㿴˻ڵϵĶӡ
һƬҰףް˿ѪɫǵѪ˿ȥ飬֪Ǳܸˡ
ɵôŭ⵽ôһ£
ö˶˵ڼ⵽ߵĹ
ʵĻɵһ飬ңҲ֪
㲻֪ûжģǿŮıЩԣ㻹ʵ˵
һֱЩ׵ģһ㼱Ŀڣңǰ˵󴨵ǸδޡǸ㲥ڲһǰ˸ˣҲǸϲˡһֱոտĻˣõܡ
Ļ˵̫ף׶õġ


2863 Ǹ84

ȷˣԼŮһ˵ܣ֪ӿ϶˾ܵġ
˫ܣ׵Ŀ϶֪ģɫŻӲá
һԼŮû£ҪȻȻˡ
Ѷӱȥҽ
ŵһӵ˵ϡ
漴ίʲô£ڻţʲôأ
ô͹أ
ûаϣΪոþ̽ʱˣɴֱܹӡ
ϵѾﵽʮһʵȼ̫ľܸûа취ɶԷľ˺
񱱷سֻȼģܲŶһ鷳ϴƳֻԱ˵ǱλسˣеľܶӰ쵽
ǸĲҽˣֻ˵ã㲻ˡ
ҪҪء
ϴ󣬿ԳȥǼǴˣͷ˽֤֮ٻ·ǰƳһȦ
ţ׼óӣȥˡ
̤¥Ǳȥ
ʱ򣬱㿴Ѿױ
һÿգĺͫһһͣĶЩʧˡ
ôɵˣ
˹ȥ
ǵȻҽء⻹ûлϻɴأȻ֮󣬿϶Ӻÿġ
ΪһµŮĩҲǰƯġ
ˣЩ㲥ô£ЩĻϲŵģô¼ôģ
Ҫǽ죬֪һȻ꿪ʼڸ¼ˡ
󴨵˫۶ǰЩɹԶȫϣ
ҪûоǸصҩˮ˹ƻܶ࣬ͨ˸棬ûоɥʬǵʱҲĸࡣ
кһ硣
һ˲оȫ͸֪ΰ
ûûЩ˽ĩǰŮˡ
ллʵǰķȽ϶ֻ࣬ǲôѡ
ȴû뵽ַʽ塣
ѵõЦһ£Ƿޣʲôлģ˵ˣӦõ


2864 Ǹ85

΢΢ɼЦݸ۾ˡ
󴨣ԺҪЦЦ̫˧ˡ
Цͻͻ
˼羰Īǰˡ
һ뵽˽Ҫ飬ѵõŮġ
ǳĸо
󴨵ɫ࣬ܵ޹İ
ǲԾķ˼֣ãԺЦߣҪȥǼˡ
˼Ȳ
ͷţ߰!
ЩæŸУûнʲôѣ飬ûаأʵҲҪ
ͺá
һȥĳڵˡ
Χ۵Ҳ٣󴨳ֵһ̣˶ɵˡ
λˡ˱ȸոڹ㳡ǴĻϲŵĻҪÿ౶ء
ţЩԳƻصһ˵ġڳǰҪΪϴˡ
Ƥˮۻְ𪣬ûһŮ˱ȵϡ
˳֮æ˺ţϴ󣬷ˣǿϳ
ллͷ֮˽ȥ
󴨼֮Ҳ˽ȥ
䵱˾أ֮æ˳ţȻƵʻãϴ󣬷ˣҪˡ
һȣӾͳŻصİ칫¥ȥ
ʵҲûж·
ǣǵʽа
ǵĳһ̻ڿš
ϴ󣬷ˣˡһͣóӣ³š
ǼǴԱ׼ˡ
һˣŪ֤Ǽ򻯰ĽǼǣ˶ǳļ
Ҫ֪Դĩ֮󣬾ûлǼˣ֤ˣŮǳġ
ö˶֤ˡ
ΪӣǼֻԻسͷ˿š
챾֮󴨺ؼˣȥ˻ɴƳһȦ
·ɽ˺Χ۵ʵ̫ˡ
ǶҪĲƷ˵ķˡ
Щǰȹˣڿ˵ʱ򣬱ôļˡ
ǷĴţıǵף
ЩԭҼŮǣڿôƯҺöණƳʱ˲û˼֮ġ
û취˼ҵĸ߶ʵ̫ˡ
ûȡ
˼Ǹ߸ϵġҪˡ
ֻǵϵĳѣʸë߰
˵ˣò˵ĻҲѡǵġ


2865 Ǹ86

ѲһȦȫص˶ɶˡ
֪ΪʲôǰЩЩоŪģڿ֮Īľˡ
»ص㳡ʱûͣ
ȫǵİգǱһ϶һԼ

ǸϲӣȻȫص˶ףôҲô֪һϲϼϲ顣ҿϵû?Ƕ磬ֿܹ˼ɥʬ
ֻҪע磬ô˼µɥʬҧˣҲ䣬ȻˣûǰעģֻҪڱҧʮСʱע䣬ôҲᷢ䡣
һ𾪲ѡ
Ҫ֪Ȼ˳磬ǱܵɥʬҧĻǿɾˡ
ɥʬձ鶼ܵġ
磬Ҳ°˼µɥʬˡ
󴨿ЦݵˣһЦ
ΪףҺͷ˵Ľ飬עȫѣҪעģŶӣרǵǼǺעġ
Ļһ䣬Ǳ¬ʹźЩ˹ˡ
пռ߰ȫŪڷźá
¬ȺҪעĸϽҲصҩЧ⣬ΪҲҪעġȫǳͷ˸ҵĸ쿪ʼʮһˡ
⻰һΧ۵ЩæȥŶˡ
ĺòأˡ
ʮ֡ɲ˶ܹעġ
Щæȥ֪ͨˣȫע硣
һЩȺ΢΢һЦȫǵİչƶע䣬ŪͦģԹ˵ġ
ڣǾˣǻȥ
һ
Զ·
*

ôŵҽ
ҽҡҡͷӦ񾭣ѹҲˡ׳ˡ
ĸһɫ䡣
һܵȼܸߵҪǳ˰׳գǻʲôã
ڳĿԵīˣҶӵܿɻڣ
ҽٴҡͷڸͨûʲôΪڵܺҲѾˡ
㽲ԺͨҲء
ɫѿҪȫǿŭͳޡ
϶󴨣ܰһ߽߸˳ģҲֻˡ
̫ˡ
ߣҪȥǻصͳߣҲӦô۸ˡ
һԵɪɪûϵôĳΪ˰׳ա


2866 Ǹ87

ǵ槿ҪҪȥ˵ʱˡ
ҪøȥĻǿҪȥԹˡ
Ժôһ
֪ôʱ򣬺Ȼ뵽һˣæסҪȥ˵ĸס
֣һ£ǸȻɥʬ綼ܹоô϶а취κøģǰ˵ЩҩҲƳ𣿡
ɹͣס˽Ų
ʱиܽˣ㳡Ǳڽ磬Ƕģ˵ܵ˼µɥʬ
ϢЩĸǶסˣ磿˼ɥʬҧ˶û£
æͷǵģȫصڽ춼ѽ֣Ҫշˣʮһ֧ˣλ·Ƴġ
Ƿǳ𾪣ǸŮôôѵǰ˵Щȫģ
㲥˵ʱ֮Աǵģ϶ΪŮŪļӷĸǿҲΪ£׼µġ
ܹó磬ԷС¡
һĸ̲ס˵һпյ뷨ģôƳصĶǲǡʵܣ
⻰һ˲ɵȻܻûУǱ뻹ǡ
Ͼûвڡ
ǾܣҲĩþ֮űġ
һĸҲڣû׼ǸܣҪȻûŮⷬ¡
ǴҲŵġ
ֻʣһֿܣǾĩʼһ;еϵܡ
Ҫҵʱ򣬾Ϳס˿˲š
һ˼ֱ̫ˡ
Ҫ֪ĩ꣬ʮأͶıʮĽ죬ΪŮ˰ź·
ֱ˼˿ģ˭ĻǻҵϦʱʲӵ¼
ȻҲ뵽һ㣬һɫӵĳء
ǸɲΪЩȫġ
ǿһĨЦ֣Ȼôô磬κء
һܲΣҲǳҪ
ھȥ⣬ø˶ȥֶ硣
ûã󴨼Ȼó϶кģһϣ󴨻Ƿǳεġ
ɨǸ£취ǵ˰ѶԼõ֡


2867 Ǹ88

Ǹһϵ¶Ϊѵı顣
²أ¬мλֳֳֻע䣬ߡ
ıӲˣôС£ǾͲ취
Ǹ£
̤ô취ȫǻĴС
ߵȥһЩ˿ɶǱѹķݣô㣿⻹ûеƾͱЩиˡ
ԼһĿɫߣȥ
ǼĸʵЩȥˣΪҲ뵽㳡Ǳעˡ
˭֪绹ûˡ
ﲻ⣬ʱҲñֻøһǳȥ
룬Ǹȥ
˸յʱǡ󴨺ĻҲոջ
󴨿ҵ˳֣Σյ
Ҳˣɵ̾ϢһǲúˣȻϴϲҲ硣
ٵ³ǰϲ绹ûпʼأ㻹ǴȻȥɣ
ˡ
ҰҲ϶ԵȵʵʵڲУȥĵطȥʵҰġ
ɫһ漴ġ
ˣܲȹȥм¡Ҷܳ⣬ڻԲѣܲ롭˳־һ£綼ܹƳҽҲǳĸҪˣʩԮ֣ȾҵĶӣŶʮꡭ
˵ʱ򣬻Ƕ˼С
ϣҪɰ׳ˣζܲˡ
ⷬȸĻ֪ΪտݳأǸЦͲ֪ν
֪ϴŪģȻ
ϵ󴨿ɲͷˣӸ£ɨ˹
װɵˣӾ˵ģôܻҵķӣ
߽ߵѹ൱ġ
ߵ嶼ܵ˲ʡ
Ƕûϵ󴨾ȻôֱҺ޹˼ɵ˵˳
ֱ̫ķŭ󴨣㣬ΪҪҶӣ
󴨱Щ䣬⻹ʣԼľܣε̽סĵطһأӵҪʲô
ǰͲ˵ˣһΣѾŹˣ̽Ϊ޾ˣһŹþʹ뿪ҪȻͱˡ


2868 Ǹ89

ⷬÿҪѪ㣬ֻҪлһǰˣð
󴨲Ųͷߴﹾ࣬㣬רԾܵϣֻҪ̽ΣԶܵɡҸӵʱ䣬Ͻ뿪һȻִҪҴϲ£ôӽҾͱջسˣһɲ׼ջһСʱ֮ڣ뿪ջء
Ӧǡ
ȻתͷҵˣǳĻ˰ɣ߰ɣʱء
ɫһƬ࣬ûǰˣֱӿǸ߸ϵˣ󴨣㲻ôҿǴ壬Ϊ׵ģǻسǳҲĸߡ
󴨵ǣһĨЦҲܣھ㿴ǲǲܡ
߽ܵѹȫʩҲЩס˵ȼ͵ˡ
һȫ³Ѫ
⻹ΪˣŽǲѪģҵˣڿĩأҪûѪףǻ˵ʲôˡ

⻰ô׵Ĵɣ
󴨲֪룬ֱԼĸ߽ѹƣںˡ
ļĸ槣ںɲǣ³˺ôһѪ
ĿһۣʲôǸҶء׼̤ջذ벽⣬ȥңгĶȫŸصˡ
ⷬģ˺ôһѪ֮⣬赹ڵˡ
Ļû˵ڣһѪζϳ壬ҲѪˡ
ҵˣĺ޲ڲ֪ˣû취ͬء
ˣȫŪߣ⣬϶ȥҡ
ûߵ飬ֱӱͷ˻Ȼżһ㣬ˡ
ұջأҵһóܵ飬Фãʹ˻صĽǽ䡣
˵ʹֶλǷǳЧġ
ⲻԭЩĵˣͣˡ
ͣҲţܻǾżĸ߽أ˵Ͼ͸ˡ
Ҳ̫ˣǸ˼ҵĶء
ֻˡ


2869 Ǹ90

Ǵ翪ʼԵģڻеʱء
󴨱ֱӻص˵Ļ鷿ܲ½磬ֹ˴롣
·ҲһӰࡣ
ֻʣˡ
Ƶð˻һ㣬Ҳܸܵʱ£ȶЩء
ĪЩɬ㣬ովͲ±˵㱩𣿡
§ͷҲɳ˼֣˵뷨Һθɣ
ھԵʵǰЩ˻ֵǰ
ǣ
ǽӣ˵Щɵ顣
Фõĺ촽ͷȥ
ĵһǣЩɿأҲļԭĴѪ

⻹ӡ֤ĻһѪɫĻء
ĴζãǼһѪζ
˶Ǹ߽ߣˮϵ󴨵˫ͬģҲá
Сʱ*ǣ˶ġ
ǵһΣ󴨱ϲݴ֮н
ǶԼ
ʧǰƿ𣬵ȻҪȥֳˡ
һѹʶĵطţϡ
֮ⷬ͸ӵĺˡ
ɫ󴨵۾Ǽ˼˿ѪɫʧҪܲˡ
һ˿ǿסȻ·ҳȥһ¡
š߲СĵƳһǵأյĸӵˡ
󴨿徵ûܿƵһһ¡
Ȼſٵ뿪
뿪֮Լգ۵ġ
ȥԡҿеԼױѾɴж»һ¡
Сʱ֮¹ڳĹˣػһĻɴʱޣһ׺ÿ
һװҲÿҲԵĿһ䡣
ߵĺɶɣŮ˼С
Ƕ塣
ⷬȻ󴨸еǳãй⡣
֣߰ɣ
ʱصĽҲ
ǣ֣˶һۣǵҸȥ
õϲģμϲĳ󴨵Щĸ֮⣬оصĸȨˡ
ĩһˣҲǲһλ


2870 Ǹ91

󴨺ĻȻû֪ͨصˣǹԼ˾ͦ˵ˡ
Ƿǳ򵥵ģΪ˶ûʲôصĵλߵģԸ˾ơ
򵥵߹֮
󴨱طˡ
Σ󴨲ûڷôΪȻƣѵôϲӣƻҪȵġ
νռóԵģԸͲ¶ӡ
׼Ȱ׻ɴ
Ϳٴλˣϻ̡
ϻˡ
ôˣԼгԵѽ
ߵһߣϵʮȫϡ
óģǽϲӣЩͺãóԴռʳ
аɣ߹ȥ
󴨿һۣԣȥˡ
ͷ
һߣӳһ£ЩĻͦģûôһԣ;öӾͷǳĶˡ
֮ѶһߣȻȥ·ˡ
ǿ쵽ʱŻġ
һֱӱסͷһ䣬ţ
ƺرĺһӣҲв塣
һỳ֣ǴЩɫһ࣬ڼӿ죬ŶЩվסˡ
Ϊ˻Σæʵ㡭Ǻ˶پưôŵȫǾζ
ζҲرš
󴨵ͷǺ촽ɫ˲Ⱥ죬ָǺ촽Ħ˼£˵㳢֪Һ˶ˣ

ȿڣ󴨾͵ͷסĺ촽
Ҳ֪˶ã˵Ĵŷֿ
˵ȶǸߵУ΢ȵĶ𣿡
һۣĿǻȫľζţоԼҪѬˡ
󴨱񣬸ֵ̼ĲУͺһ˱𣬴̤Ǵȥ
ǿµķ䣬ʱ¶ȸߵ˼顣
ʧˣϳסȣһ£컹δءǻ𣿡
ȺɫĶ˵ھƷ˵ʢ磬ģιġĻƮ·Ϣ


2871 Ǹ92

ϴȥˣôôþͲˣӱųýѵõĻᣬúõĹء
ȴ뵽ʱûпϴӰˣ綼ʼˣϴͷһû֡
ɵһĿӡ
˵ӣôֲûŮˣôװˣ˼»ûг֣㲻֪ڸ𣿡
ӱôһ˲ˡ
ٺٵЦӡ
Ҳأſûойô¡صĻһʱ򣬿ǼǶûеģֻǿ˳˾סһ
һֱҲû
ʵ棬Ϊϴͷһ˯ˡ
ϾڲĩǰȽ϶ࡣ
ԭٵĵ˵ˣϴǴ飬ҲܹڣǸ缸ڵѽ첻顣
¬Ҳͬĵͷԣǽ첻顣
ضѾźˣû˸Ҵ
⼸ǴƵǱһϴߵģѾ13ˣǱһ㡣
һһƴͦ˵ġ
һֱڵҹʮ㣬ǶѾ˳ˣľ¬ǼС
̳ӿʮȥ¬ӣʵ˾Уƴԭ쿥
ʵ쿥Ҳа˷ˣһſµˣɵҡҡͷ
ź˶ˣˡ
˲Ǽȡ˵ģһݴϣ
漴̾һӵȷõķˣǡ
쿥ûĵһۣʲôϲôɥвУ
˵ҪٲĻൽ᲻ڵⷬ˲Ĭ
ȷԴĩ֮󣬺û˵Ӥ
Ƿ˺ܾãпΪ߲ıÿ˵ŵ²
ܷˣôһ˽ȥʱϾ಻µ
Ĭ˺һ֮쿥̲סڣ㻹˵ı£᲻Ƴһҩ
ɥʬ绹Ҫ󣬶ܹ»УĿǰΪе顣
ǾܣҲֻӳ120
ҪٲӡҲˡ


2872 Ǹ93

ǼԷ˱źܴϣûа취ĻǻĲ֪ôˡ
ԭգΪó˼֡
쿥ԭһۡ
ЦһˣҲǿԽģõ˴ˣǼȾơ
Ϸһ£Ҫʼˡ
жʱģϾĩոտʼһ꣬ǳӤһСĺĿǰֻ13ꡣ
ȵȫϵĲܶˣҲ100ʱ䡣
Ͳˣ100ʱ仹ҳİ취
ԣȾơ
ǰùʮͰƸʱȫſˡ
ķ˻ȵҹڽš
ĿĿİ󴨵ԽԽֱͨԡ
󴨴û仹ô궼ϵ顣
ôʱˣҲȽԲˡ
ԣ᲻ʱأŸոշ£ôҲҪʮС
Ӻ꣬¹ʱ򣬻ܿϵı
*
ջһ״һ¥
˿ڣڿԹȥ𣿡
һˣ̽ӻرЩ˶ȵĲˣʱýˣҪȻҲ֪´ʲôʱ򣿡
ȫվڴˡ
޲ϾͳȥջأҿˣҪȻǶ֪ջؾȻŪ˶硣
վڴǰǸˣǱصĳ
Ǵջص⡣

һ£Щ¾˷ܵĲС
һȫȥ
ʮӵʱ䣬Ǿ͵ջصĳǽ档
صĳףľϵܷǳĸߣһǽʱֱþܹسǵˡ
سǵǼϢĵȥ
ʱ򣬱ڻӺˣͲľͣ
˹ǣȥ

漴ٵ˵Ҹһȥ
ȥӭսãҺܿ
һ䣬գ۾ͲӰ
ٵĴ·룬Щģȥ
ʱ򹥳ǣôЩעջһǺܾˡ
󴨵¥µʱ򣬷쿥Ǽøһſϡ
ɫʱһڣһܴ˹ȥ
쿥Ǽܵ˹̵Ļ˲䵯˭
ǵϴʱɵþ֡


2873 Ǹ94

ϴôˣôö˶˵ûأ
ɫ˹ء
ôһ仰֮ͼٶȥ
ûôѵļɫ䣬Ҳʱȫȥ
ߡ
˶ٵʱ䣬ϴոȥķٶȥ
ʹȫǸ߽ߣȻǰװģʱ׼ˣʵڹջص鲢һ죬ڼǰڲ߻ˣõʱ
ͬʱصˣǵʱҲôʮӶѡ
󴨵ĺܼʱɫЩ˻֮ŭС
һףһŻ
˺ڰա
˱˯ѵģʱȫ󾪲ѣر㲥ȫ̲ŽŵϮʱһٵĴӴ
ɥʧ
ЩܵȫſڷȥҪȥسǵġ
ûеǱߣͱһźµ˸סˡ
С㣬þòЦеĿڡ
ʵҪĿ֪Ĵǰ
ϧʵһֱȲ󴨣һֱǼһڣԸ
۾ҹӲοرԿǰˣسʲô
С㣬ҽͣӦ֪ģҪߣҪֻܰŪδˡʵƫǰߣϾ̫ˣһҪǲСģþŪô죿
һЦҸߣƾҲ䡣һжһǹֱӳɨȥ
û뵽ôɱ
æܣҪܵȼߣͱɸӡ
ȻǳΣԵģֻսپˣҪȻ󴨸ϻʱ͸ûа취˴ߡ
ֱӷ˾񹥻ĿľǰŪΡ
Ϊᵹȥģȴû뵽ᰲȻ
ɵЩ㵣ôһ£
ϳֵܵסľ񹥻ˣû취
ܣ
˼˸ˣеܶҶãֵҷˡˮϵɱ
֮Ͱ͸סˡ
ʹʱĻŵĲУûܻıܵȼôôߣ
Լߵˡ


2874 Ǹ95

ش͵ľһ
ŻڣʲôȼҪ˵
ûжȥֱ̼סˡ
ֵǡû취Լⶳˡ
ֿڲԣܶʵ̫ˡ
Ψһľܡ
һˮϵܣȻȼҪ͸ͬȼİɣ
ѵʲôܣ
ʣϧڸûа취ڡ
ǰ棬ΪڣЩ˸޾塣
أ󴨾ͳˡ
ôˣ󴨾Ǹ֪ˣԻЩģ㼱ĸϹˡ
ҵȻû£ûôˣǱصͣڱҸסˣô
ֻǰסˣûа˸ȫѪҺס
ҪȻˡ
󴨿ǱסˣɫһƬ
Цڴ»֮ҹˣû˸ŪѾǺõˡ
һܹȥֱӽ˱⡣
ܻ治ɲģ͸ողž˱⣬ֱ𿾣Ǳء
ܵˣˣҲûа취ӣΪѹסˡ
󴨣ô
бĵͦģȻصҪôķŹ㡭Ϊôȵˣ
͵ɫȸոջҪѿ֣Ϊҹҹɫںϣй⣬Ҳ
Ȼ֪˵ĺˣû˲֪ġ
һҪܷŹңԺԺҲջصˡ
ЦһΪһǴص⣿ǧ򲻸ڽ¡
úõĻҹûˡ
һȴҪֹͣĸܣȫµ˶̵İɣ
˵ͲΪ󴨻ɱΪҪҪɱĻͶˡ
󴨲ֱӶַľܣֻһ
Ǿܶ˵ȴǷǳҪܣԸ󴨷Ļϵܡ
ɫҰһƬ󴨣㡭
쿴Ҵϲķϣһ˻صˣȫҹҪȻܴȥǡ
ҪǿعĻԵķϣЩûܵͨһ·ھֱܹŪ


2875 Ǹ96

󴨵ĻЩȻ
û󴨾ô򵥵ķߡ
ҲǼˣϾľûˣ˵ʧ
ֱĵͷң֪ˡ
ٴһѱߵȼѹƵܣҲһʵԼվǲܴ󴨵ġ
Ҳ̲ջˡ
ΪǸܵ顣
Է޼ֱ
ĿһۣɿˣӰʧҹɫС
֮ջߣȻ󴨣㲻ҧһڡ
һЦˡ
Ҳǣ벻в
߰ɣ˯ȥ
Щ㵣Ǳߡ㲻ȥٿ
˵кüЩ˶͵ĻԹԳˣ
ɫĿʲôÿģôЩˣ쿥Ǽ˵ĻǶиԾˡ

ðɣǼȷҲǿߣһػֹ⼸ǿߣڣҲкöء
Ҫؼ棬˾͸ּ֪ӷֵʱˡ
ˣ߰ɣиҪҪȥǰס֣׼ؼҡ
ʶĻһ䣬ʲôҪ飿
󴨵ҹɫиĵͳزҪ

һĹסṦǳԶȥ
һصǵĻ鷿󴨾Ͱϴ
һͷߵֹ㲻ۣ
絽ǰ֪˼ˣȻ롣
ɫھͿ֤һ۲ۡ
˵ž͵ͷ׼ȷľסĴ
ȣһ¡ٴκͣ˸ƿһЩЩȥϴ衣
һϴƣҲܾĻᣬֱӱʹ̤ԡҵķȥ
һԡҵˮһˡ
߼űϵ¡
սҲͣˡ
ǿЩ˾ôɢȥ
˸ȥ̽һ£Щǳˡ
Ҳû˳ʤ׷
ֻϣЩ˺Ϊ֮ҪڶԸ࣬ǲıء
鿴ʧǾæ˺üСʱ
ȫŪʱҲˡ
εʧԺԲơ
ҲûԱ.
׼󴨱ʱŷ˲ء


2876 Ǹ97

Ǹµģûҵˣ˲Ͳ³ӦͲˡ
Ҳûȥˡ
ʵˣ˯ߵˣ쳣㡣
ÿһ۱㿴̫ˡ
лһ顣
߹һȣֲˣȻѹˡ
ôʲô
һľȻڴϣЩ굱һˡ
ÿ峿ɤһЩͦ
Ǻ㽲ġ
˻ͦõġ
ƶˣˣ飬ǿ϶Ҫ㱨ġ
󴨿⽿۵˼֣ס
ΪҪ߻ʱ󴨷ſҪʲôҸȥ
Դ⸮˳ʦ֮󴨱ˣϾÿҲæʱ첻ڼҡ
֮ҳʦһ㣬ǾһæʵǳԷ
Ըʦڷʱ򣬺ȥԷ
һҪ緹ɵЦһ£ˣ³Ǳߵ緹ˣ㻹æȥɡ
СҲǿ󣬡𴲳Ե㶫ʱ²
û뵽ͦµģˣϽ߰ɣ
ˣ󴨲Ҳˡ
´¶һ׳塣
Ǻ󱳣һ£ЩҪˡ
ϵǿأǰ죬ĿǷǳĿء
ţϡô͵
Щš
󴨱Ҫöģһת㿴ͨͨ뵽ʲôȻͷһ£Цˡ
οɲǳЦ֡
Цʵǹԡ
ûĵһۣߣ
Ҳٶֱȥԡҡ
һԡǱ߾ʹˮ
ϴĺܿ죬Ӿͳˡ
к֮ˡ
һߣӴϴ֮󣬱ȥ¥¡
ʦѾ÷ḻ֮ͣѵûлʵҡ
߳˳
˵ʵڻڰʱ
ǳȥһҲװİһ¡
¶棬ͳö˶
ǶǳֵķǳѺãȻҲЦЦǰ˵Ҳǲҵġ
λˣ˵ߵƶһ㣬߲ʡ
ûţӵڣһ»ǣȥתһȦ
սѾɨϣ˵ȷǲ󡭡


2877 Ǹ98

Դ֮󴨾ûôˡ
᲻뿪
ΪŪһҪоڹؼǲܸġ
ҲûʲôҪ飬Ǹɴڻˡ
һֱ².
һϣҪҹʱɫľܾ
󴨣ҪһҪ飿
󴨿飬ھһ䣬жҪǽķܻҪҪ
ͷߣһۣ˵һزҪ
ʱûзӦ˺ü֮ź֪ķӦ
˼ֲ˼飬㣬˵ʲô
ϢԴĩ֮ʮУûĸŮ˻еġ
϶˼ϲɫ۾γ˼˵һˣҪְˣʱƶϣӦǽͻϵġ
ʵʺãһֱûⷽϾȫĩŮ˶ûٻء
ֻʱо͸Լ̽뿴Լ״ȴû뵽Ȼǻˡ
ʱҲеǳ˼ء
Ϣһʱ䡣
Ȼû׼ӣǺˣҲų⣬ѡ.
ңҵְˣĵְˣ˵Щˣ֪αԼʱ顣
ɵ㶵ӣͷһμ
ҲϢ˵ʲôˡ
ϾԼҲǷǳء
ӳͰ˸סˡ
Щţ̫ˣ

ǸĻ
ĺӣô⻰ȫˣ
ո˵ˣţ̫ˣ󴨵۾ƵĶ
üȫǼ
⺢ӵĵɲһ㡣
Ǵȫϣء
ˣ˻Զ
΢΢һЦһԼĶӡ
һǳء
ڶ죬󴨾ͰԼŻе˵
Ǿ֡
Ӧ˵ҲΪ
ڵ飬û뵽ֱӾس˻ˡ
Фʱȫص˶֪飬ϣؽף
һºиһð˳
ʱʮ֮ڲٵİ֮ˡ
ΪϣԴΪиõʼɱЩɥʬ
߸ºһк
ֹʮңɥʬౣܣ¼Ԫ


2878 ǿŮ1

εѪҲ̫˰ɣ
ʶʱľ仰ͷɵһ˵
ʿA棬Ǻܿÿ¶ҪѪ
ʮBɲǣÿζ800أ׵ĸֽһ㣬Ҳ֪⸸ĸôģǵðһѪֱƶѪˡ
һˣ500ʧѪˣҽǲôģһ200400
800ÿ»һΡΪŮˡңŮѪδ򣬵ǣ뵽ոմһ䲡߹һĻЩΪŮеֵˡ
ʿAôƯô͡
ʿB꣬˵˹ˡ
ʿȻǷڵ顣
ûһ˵ĽŲǰ˽
Ŵϻ˫۵ˣüͷһ壬ô£ûѹ
ʿAĻһʮĻشһ£ѪƵʧѪ࡭ҪСʱŻѡ
ͷЩû£ӰӰ¸Ѫ?
ʿ
һ˹ˡ
곤һЩĻʿB۴Ů̧ۣʮƽ˵ûӪϺͺúĻӰ쵽ġ
ⷬüͷĸӽˡ
Įһ۴ϵŮûáǸЩӪ롣
ʿ
ڣԵˣʿ㣬ԳԺ𣿡
ʿBǸŮҪǸո·ڲһĻɻŮֺøжȡ
ϾŮ桭ڼŮǰ˸еǳ
ڡʾҪŻ
˯һҹˣ쵱ȻԳԺˣͱˣҲãȸһؼȥ
أôܻ뿪
̧ۣһƬģ壬Ҫ
һҪипһһȻǷԵġ
УסһҹôܵסǸһؼҡ
ʿһۣĪ
˲׸Ůɣ
ҪȻĲģŮ̫ˡ
˵ԾľʹĿǣ壬İɣûأ°!չ~
һϵر𳤣ɰڳʿŪһļƤ


2879 ǿŮ2

·Ҳƺ
ʱвԾĴ˼ִȰ
⺢ӾƣУ㡣
õģ壬۾ģǳĿɰ
õ·һ̶ˡ
ת̤˷䣬ڴŮߵʱδء
ʿѾ˹ҲֱӾתˡ
һߣھֻʣһŵһվŵġ
ŵλεļʣΪʵ̫ÿˣڣǻţȴ˯һ㡣
൱Ĳôõȥ
ˣԺһˣڡ뵽ڵˣ۵ġ
ת˳ȥ
ܵŲȥ۾
ոգѾԭм䡣
ԭҲʮꡣ
Ϊ岻ãĸǰ߿ʱΪͷΪδѪڸ߿ʱֱ˹ȥûпԡ
ûа취ϴѧˣԸһֱ꣬ӳҲԣݼҸͬ⡣
ԭԼҲ᲻óΪҪÿ¸δѪ
뵽ÿҪΪǸνδ800Ѫԭˣôôɵˣ
Щνļ˺δҲǹ˶ĵġ
Уո߳ȥǸŮԭһǰģ˵ʲô˵Ů
Ǹ׶ԴǸģȶԭҪöˡ
Դԭ֮ǳԵĴĶԭԭã㻨ǮԭҲĶࡣ
Ҳֹԭĸףԭĸ磬ҲǸȥˣõĴء
ԭѪ࣬ټһÿ춼ᱻ̼һ岢á
û
ʵܸоԭǶûжĿ
ڵò˵Ĺģ۵Ŀһ˱Լĳ谮ÿĴ̼ûҲûж˼
δ򣬴ԭļУҲûжమֻϰˣң˵δԭǵӹģԭս飬ǸϢļҡ
еļ䣬̾һ
ǵġ
ڣôأˣôƶѪ⣬ǲˡ
УԼǿ϶ҲҪġ
⣬Ǹݼңһ㶼ٻء


2880 ǿŮ3

ͷЩΣһ֮󣬾ͼԼ塣
塭ĺܡ
Ҳѹԭû800ѪҲǴʧѪˡ
οԭ˽һģû̫ˡ
Ҳ֪ǸνδõľʲôȻҪôõѪ
һһΡ
ʱ򣬲űƿδϵ۾ôײ˽Ǹϡ
ò̾˳ȷʵǳһϢһǺžĹӸ硣
û뵽Ȼŵģķǳķŭ˵ҪüСʱŻѵ
ô£
Ҫ֪ھѹˣ˵ʲôҲܹġ
ûа취ٰ˸ƻȥˣһתϲˣɵˡ
˵žСܹ
ڿҪǰʱºȻһˣ˾ˡ
𣬡
⶯Ƥһ˫ſɱӻҪ죬ţþȫһߣͰ˸ߵһߡ
һߣɰʱеùˡ
֪ݼˣôƽڣȻҲ˽ţ岻飿Ҫذһ£
ҪԼողŵĻѪˡ
һĻ̫ͻȻˣܶûϵģɵ㶵ĿŲһҰŮӣŸոһߵġ
ҲûϵȻǼ˵ģڱߵġµʱ˵ˡ
ʹһӾ˳
Ȼûסĵ˲ϵˡ
ŮôľôҲǼٵˣ̫ɶˣһԵĻܵģҺԼˡ
ΪʲôҪңǲ˿ҡҲҰ
ɨ˹ȥ㣬ѵҪѹң
ǲҪǮңûСոֻǲСĵġ
ԣÿζǲСģøҲܲСĵˤϣиˣ⵶ܲСĵĵҵĽűϣҪűͲһڵˡôʲô¶ãǵ֪Լ壬ȻҪǰաĵǰɣ
ԭļ䣬Դݼ֮ԭ֪Ů˸˶ٴˡ
ÿΣ˵ԭȴ޵ңľԭôĲһ㣬ݼҸǾġ


2881 ǿŮ4

û뵽Ȼ˵ô񶾵Ļ۾ɵļˡ
Ӧ㣬ô˵ңңĲǹġ
ЩأֱӴĻ
ˣ㲻Сģÿζ޹˼ƣڣԺ󣬶鷳˼Զһ㡣˼㡣Уƣô鷳ϽȥҪ˵Ϣ
ѿոҡ˽ء
üЦô˽أѵ˽ţȻ󡰲СġңΪԾȣߵһ𣿸ο㿴ӣж
ǡͷһθܵݣһʱ֪ôӻˡ
ǿһһֱδ˵ˣܣѵҪҵϢ𣿡
ܶŮۣͷһη۾ǳƯ
Ӧ˵ǳ
ңо˿Ĩ⣬вһ⻹һ
˵õģߡ
ͷ򻹵ڵϵˣС㣬鷳ȳȥҽһ½ŰɣѪĺܣ㲻ҪŵϢˡ
ŵĵɴ۾иǻŵĲУΪǰܿǽģƺޱȡ
ңҵĽˡ
ǣֱνδ򣬡˼ûȥҽȻ룬ͷ£ʲôģĽŻõĸһ㡣

ǺڴĿܡ
ڴĹ
ܵûпڴ񣬶ĿǵƤСˣҽͿˡ
ǰȻ˴ͷ塣
㿴ﰴһ£ʿСܿͻģҺСŮܲ׵ģء
ͣ룬ȻǲǳԴˣģˣҪǲϲҺСڿԺҶһξġ

һMMP֪
⹷Ϊָ䣬ȻͿԳƺ˻ˡ
û뵽ǳϡ
ܲĵ˻ڵɵ۵ˡ
ôģţȻûи㶨ǰˣĳ?滨أİֶأ
ˡ


2882 ǿŮ5

ѹˣصĵġ
ϲǴݼҿʱ򣬾ϲˡ
һֱо˵ĹϵչͦõģϾÿθ˵ʱޱȵĿ
ǰ˻ڸڲദǢ
ȴû뵽תۼ˵ԺԶĻ
ЩԽܡ
磬ҡ
С㣬ٶԵģллʵǰҲû̫࣬δ޵ˣסݼңҲʺ̫֪飬ʵԼˣˡ
ò˵ˮƽ࿴ˣͰԼС׻Ʋһɶ
ǰ׽ȫΪϣɳɹİļƤ񶼸Ūˡ
ѹĳȫӿ
ĴҪܲŲӶ
ͶĳĿ⣬Цһô޵ĿʲôոյĻֲ˵ġ
㵲ѣûôֱ׵˵
תͷͶЩ£æһ飬磬ûС
С㣬ҽˣǳȥɣ
Ļһ䣬ǻʿֱָŵϵ˵СĽŲˣǴȥһ¡
ĻʿǰȥΪ˳ʲôˣû뵽ȴǰ¡
С㣬㡣
Ҫ£ܴʱЩļ£ֻȸŻʿȥԼĽˡ
ң˽ţҲôķŹԼڲʰѵûʰ
еĶ񶾣Żʿȥ
һߣھֻʣˡ
ܿʱм̽ںܲһˡ
Ҳʲô
ֱ˵ĿڣҪԼƶѪ⣬Ҳٵ˭˭
ֵܴˣĬһ֮ãſڣ֣˻ǲ˵ģⱲӲܣ
ⷬһƬĮҪҼƶѪ⣿ǸһΣԺǲٸѪˣң𱨵ĻǾͰѻˡ
ܴĻˣǱҪ㲻ԸѪĻôԺͲˡġ
Ȼ˵ѪѵĲͺˣ


2883 ǿŮ6

ܿĪľ˼֣ұ˵ģһѪˡԺҲˡ
֣˼֣лл仰͸ö˵ˡ
ȻлңǾͽԺŹ··
ǲУԼһͶµģңҲϲ㣬˻ĻͲҪˣֹҲͬ⣬ĸ׺ͼҲͬġ
һ£΢΢һЦĻҾֻǰ֤ˡ

ôô죿
ܵ˼֣ˣƢˣúõϢԺȥҼסһӣ忴ЩúúõĵһУǰҺˣԺҲһúöġ
Ҿܾ
֣ҵȻʹ绰ġ
˿ϵЦЦصһ㣬˻Ĳ򵥡
̧ۣɫе䣬вң
ǰʮĸҴ˱ӣ崺磬˵ʲôɵأҪвĻʲȥûڱֱ֤ˣҪֻ֪ҪĻҾǲڳҲܰǵĽ֤˵ġ
˿˼úϢеûģȥҼҡ
Ȼת뿪ˡ

⿪֣е㵰ء
˵Ļڱ»øãҪȻ汻һȥ֤ˣǿ޶ˡ
ʱЩڰС׻ˡ
뵽۾͵һ¡
԰С׻ôİˣС׻ȥѻڱ͵
ȻٲһԼĻڴݼǨֻҪе֤ԼϣͲܱ飿
뵽͸ɣæӳаֻ˳˼¾ҵС׻΢š
ֱӸϢϲǰɣҪõҲУףҰδ޵λø㡣
ŵϢظģһۣ־Ȼġ
ŭٵĵ㿪ȻͿһӿĻ
㵲ѣʲô˼
𣿡
žžĴ⼸ֵ͡
һۣһ༭
ո˵סң⣬ҪҵĻڱҽǼأҪҪôͰһ飬Ҫõڱ⣬һҪݼҶϾϵһУܰ쵽ġ
͡


2884 ǿŮ7

Ϣ˶ɵסˡ
˵ĻǼٵģ
ܺݼҵĸ
ǣһأ
ش̼ѪҺ٣ӿ졣
漴˼ᶨǼ٣ϳݼҡ
ֻҪûݼҵļôҿ϶¿׮µģϾ˺񲢲Ǻϲء
˿̣еҪȥˡ
ҽҵĽš
û£һ²ҪþУ⣬ÿЩҩˮҽҩ
ùõҩȻŵȥ
ûлظҲ֪͵ġ
ҪľˣԼĿռóһҰɽΣŪ˼룬Ȼˡ
Ҳԡ
ִӿռóһЩˮԵĶЩ±۾Ϣ
һͽ뵽˯УԼٶ޸š
ߣ򳵻صݼң³֮ǰ˫˼۾ƿţһȳһյ߽ݼұ
ڿʱЩģ漴߾ע⵽Ľź˵۾
ʱ󾪵վôˣôһ£
һӾϹ壬ллһҵչˣҪˣԺ󡭡
һ£Ժһᱨġ
޵Ӹۻˣ˵ʲôɵ˭ҪߣȻ뵽ǴҽԺģɫ࣬ǲ۸ˣǲ˵˸ߵĻ
ĸˣûûУңסﹻˣġ
͵İθߣ˭˵㣿ҪϵĻ뿪Ҳ뿪ҿǴӦ裬һúõչģ㲻ߡ
ҡϵҡͷ壬ͱȰˣҲݼˡ
׸˵ʲôı˼֣£Ҹ
סԺ˶֣û׼ǹҽԺȻû۸ġ
һ뵽޲ھͳȥҽԺ˸ѵ
ҧ´εĿڣ壬˵
˵ʲô
˵뿪ݼңҪȻ͸ϾϵңǸˣǱĸŮ֮ˣлл壬Ժ㡭
˵žһȳһյ׼¥ȥʰ


2885 ǿŮ8

־סĸ첲ŭ˵㲻ߣߵҪϾϵҾԸ
С׻ݼҲǾտˣɴ˴۾·ܵ˾һ㡣
УˡлԼء
ߣԼݼҵģӲˣݼˣĻԼοݼֲһŮ
Ҫһǣո˴绰˵ԺѪˡ
͸һѵԺԹ˿ͷԻġ
û뵽ôļ򵥣ɵԼ裬ֶ˵أû뵽˶ˣӰ쵽
ǡ
ˣ㰲ĵסߵĲˣúõķʡһʱ䡣

㲻ϲ㵱ŮԼȻˡ
Խ룬취ԽǿС
һõݺ͹ޣҲǶĸһˡ
֪̲ϱֳ˾ϲлл壬Ůң̫Ҹˡ
漴Цһͣһԥǣ˵ڱ֡
Ļڱģȥǰ͸˳ҵȻͰѻڱҪȥҽԺһ˵ģѵһ£޷ˣΪʰ
ھȥûڱ
̤¥ȥ
ǱӰɵɵۣ⣬Ҳ̫˳ˡԺĲС
ίʵˡ
ܿŶ¥.
ˣڼҵš
һȥ㼱ˣĳôԼļ֤أ
˵Ҫȥģ±ϾΪҡ
֣Ҳȥˡ
һҽԺ
Ҳÿ᲻ڣǰһ绰ȥˣûдˣҲΪԼδޡ
ˡ
ӵˣߵĸŮϵϵر졣
Ϊһ˯ʱһ
ȥҪһơ
Ȼ˯죬ԼΣյĸ֪رǿңǰƻӹʱ۾Ҳٵķ˴㿪ǻӹİơ
ʱˣ㻹Ҷ㣿
֪֮ǰ˭ˣЦһö˶˵Ĵңһܶˣ£ҷʲô
ӴŮҪɣŭɶ


2886 ǿŮ9

ɫȫһƬ⡣
ʹ׵ȨˣΪ㻹ʸ𣿡
һҪڲһߣҪȥٸһ.
Ů㵱ûֵˣУȻӲˣôʹݼҹȥɣҪ˼Ů
ⷬɵöС׻һ£ֶλ˵ãô˵
Ͷ濩һ£ѵ뷴ǿɲУʱˣôҲڵġ
ǰһԣ壬Ҿû뿪ȽϺáҪߡ
˵͵ĺܣȻ֣ǾȥĻڱ㣬еĿҶͣˣôͣйҵмݼҵǮ
ѻڳ˹ȥ
һӣһⱾԭ裬Աбעл£ԭ־͹棬ѾΪ»
ǼǵǼǹˣֻδ»ڱѣǲûйϵ
Ѿˣھǻ
⾪ϲ鷳ȥǨˡ
ҴԭļУĸ׻Ǹһ׷ӺͼĴġ
ͣĿҲûа취ͣġ
Ϊ˵ⷬػ֮ģȴǵЦ⣬ӿɰķζըˡ
Ҹ㣬Ȼ㲻ݼˣôܵĻԼҲˡ
ӿˣأû뵽Ȼˡ
Ͻֻù㿪¼鷳˵һ飬ҪȻĻտƾ
۾һӾͺˣ㡭б£УձݼңԺݼҵĻԼ
İֻպãȻ˵ȻҸǶûйϵˣôɣ
ٴδˣǿסˣʱʿ˽
ΪԼ棬Ҳȥˡ
ߡ
Ѿ̤˳ȥ
һۣ˻ˣû뵽İϳȥˡ
úϢİɣȰֵˣһȰؼҵġ
Ȼѽһɬ˵Ǹ˵ˣְѾΪŮ
ЦһղΪŮƨ£ڣԹˡ


2887 ǿŮ10

ߺ
ʿĵһ䣬û°ɣ
ոǾΪڴĳܹģСԿϾǿǿǸ˶Сһ㶼ûиŮ֮ġ
ҡҡͷȻ˵û£ֻҶϾ˹ϵѣʿ㣬ھͳԺ𣿡
ʿû뵽Ǹ׵ľȻŮ˶Ͼ˸ŮϵǷǳĴҲСͬ顣
⣬סԺȽϺá
ͣʵǵȻ鷳ҾѾõĲˣҲܳԺһ㡣
ӣʿĶС̫ˡ
аɣȥֵҽ˵һ£Ժ
ı˲˸мллλ㡣
ƯŮӣرܲͬġ
㣬ǼȻϵӽˣԺ֮ס
ллģסĵطûж˵
ʿһסĵطͷˣǱ˳ȥ
Сʱ֮˳ԺûʲôģԾȻҽҽԺſһ⳵
ϳ֮󣬰ԭļ䣬⳵˾˵ַ
Сʱ򣬲ŷⷿӲرĴҲһٶƽңںŴС˵ȷġ
ˣСİȴǳãԭԭҲǷѾ˼ˡ
һĻܻᱣסӸոպá
ڵ¥㣬ָƿ߽ȥ֮ǳĺ
жһӦȫҿɾġ
ͦá
ǳ⡣
ңһ۾֪Ĵɨ
ȥԡҡ
*
˼
ڣ̣Ŷȣһֻԡ
ǽĴУڵȫΪģΪ21ա
һ;ûʲô˼
ÿ궼ôһأˣŲܽǲǡ
վˡ
Ҳ˵Ļᣬ̧Ⱦȥ
ס
ܼǶˣҲû˼ǸҲûȥˣδ޻ҽԺ
ⷬ˵ǳ졣
ǿɲǵһδôģ
üңܣԼʥƵģôҸõĽڣ˵ϲǸδ𣿡
ŷµһӺ࣬ʲôʱ˵ҲϲҼˣɱϹ˵ǻܿġ


2888 ǿŮ11

ܵĻ𾪵Ĳˡ
ǴֵܣҲûȶپưô˵ˣ
˵Ҫ飬żꣿ
Ҳǲŵġ
οܵǸδ޳Ưò֣Ÿѧأѧûϣôܵҵٷ֮λ
ɨһۣʲô˵ĻأҺϲҵδޣԺǿɵõɩӿ
ⷬ÷ۻֻ
ɵö࿴һۣЦһӴ
Ǹδһ¸Ѫһε飬ȦͲʲô£Ǹɶšܿء
ҪȻ˭Ҳÿ800Ѫ
Ǹ춯ء
ӣԺɱҿЦˣĺϲģҴ֮飬ʱһҪҵİɡ
󴨻ûе˵İأ벻ĵͷУʱ
飿벻
Щ顣
ʱֻܵһĺͽ͵ҽԺûУ
үСѾԺˡ
ܵЦݽϣ˵Ժˣ
ԣھڲոʹҽˣ˵СһСʱǰѾ˳Ժ
ܵɫЩÿ֪ˣȻȥɡ
˵绰ֱ֮Ӳֻȴû뵽һ֮󣬽žͱҶˡ
治СأȻ绰Ҫҡ
β˹ȥû뵽ȴӲͨˣ㱻Цǰֻˣ
Ǹˡ
ֱ̧ȥ
˴һ£ûв´ĻܿλҪδޣ֪³Ժˣһܽĵ绰
ʲô
󴨿û˼ܱ˵İԣҵԼֻ֮Ҳֱȥ
ſڵʱ򣬷ܻڡ
ɵЩ죬ողߵͦôţ
ڣ߹ӣҵĳêˣһ̡
󴨿һۣҲţǱͷУϳɡ
ĳӾͣڱϣ߹ȥ˳
˸ʻλϣϵðȫ󴨾˳ӣһȥӿȥԶ
ĵһ䣬ȥģ


2889 ǿŮ12

ȥݼҡ˵
Ȼûȥ֪λá
ܵɫãǱһ䣬Сˣ
صƢأھȥ
һۣǰҲûôİôˣ
Ȼ뵽ǰҽԺӣת˼֣ʵҲǽŷôĿɰȲҪ顣
ٴһûֵġ
ŮˡɴûһⲻǸԼ鷳ˣһ˵Ųã
ʱֻܵ
һ̨ĺ룬üͷ΢һ£뻹ǽȵ绰ͷ˵ֱʣС㣬ڿڼң
һܿھ飬ǳĲˬ
ҽԺѵˣ
ɫһԺһСʱˣڶûлؼȥ
ڳԺˣؼҵĻҴ绰
æӦһõġ
ܹϵĹҶ˵绰ڷȥ
漴绰ֵ鷳Ҳһġ
Щ죬ӦЧʻǷǳߵģ֮󣬱ѵ绰ˡ
֮󣬷ǳ죬漴˵ĵȥٻɣ
üңٻǲסĵط
ݲĸΪķӺ͸ͬһġ
˼΢󴨣ǷҪҵˣá
󴨺ԥľܾ룬ǿ徲֮¥㶼ˣȻ´ͨװޣӿɴء
һסжˬ
˭Ҳ뵱ӵ⡣
ܾҲûжʧԺԼˣҲסߵġ
ʮ֮󴨵ĳӿˡ
ܾ֮ͣȲ³
󴨿Լͬһ¥ݵʱ򣬲ɵüңδ޵ͬסͬһ¥ɡ
Ӧһţ17¥
һ̤ˣء
˵ĵݵʮ¥򿪵ʱ򣬵Ůõڵˡ
ܳ˳ȥôԺˣܵҪҸˡ
ҪԼʱһ󲽣ܿ֡
ǳĵһۣҳԺ£


2890 ǿŮ13

ʱɫ൱ĲãˣδޣôͲҵأ
Цһ˵ˣڿɲδޣѾ˼Ҹݼˣڽ϶Ͼ˸ŮϵݼҸҵĻԼɲʲô¡ԺǧδԾӡ
൱𾪣˵ʲô
δڣܵļͱ߳󴨸һ£ո˵ݼţϾϵҲûëߵĹϵˡ
Ȼ󡭡󴨿һŮ۾ոǾһƳ͸оԼĴˣΪһ顣
һֱýŮѶû˼ڴʱеˡ
ԭ뽻ŮѣΪûԵˣǰλͻಡһ㡣
ϣΪʲôôƯŮҲ̫ÿ˰ȣôÿ㳤öأ
ȥһô죿
ŬĿҪȥħ֣ĺȥһ
ʱע⵽˳࡭ȻܻҪ˧Ǹǲͬġ
˹İĸоˡôåμҪȥô˷ǳΣա
ܸѵģûκεĺøС
תͷڴʱ󴨵ıָķǳ죬ܸûзʲô
ӣҺеҪ̸Ȼȥɡ
Ļߣһ仰˵δô뿪
һĿڣܣҿСڲ̸ֻѣȻȥ侲˵ң㲻ȥݼҿ𣿡
⻰˵Ҳе˵ȻˣǾҺúõϢһȥҼҡ
⼸֣ûһ߹ȥ
ӡ̫
ͷˣܣҵĻ㻹ûҸûκεĹϵɧҡ
е㲻ãһ˵ˣ㲻ݼˣҸĻԼǴڵġ
ֱӴĻҸ㶩ˣǽˣ
ǰһԭļ䣬Ҷֻǿͷ˵ġ
ҪΪȲʣ˵̫ˣ
Ļ΢һ£ûЩǵĻԼҲǳµġ


2891 ǿŮ14

ƾ޾ݱ˵ûĪңôѪˣҪİˡϽߡ
Ѹ˵Ķ˵ˣûȤ¥ȥһ˵ģڣǻطȥɣ
תߡ
ʶ־Ҫȥ
עҪ˵ۼֿסܣ߱ȽϺá
ôһ飬ҵĴѾˡ
ܵı˼֣ӣע㣬Ȼȥˣ
Ȼת˵ݡ
󴨿ŹϵĵţһӵȻҪ㡭Ͻ֡
ԣոǸʲôţǰɣ˵ˣܿûκεĹϵء
ңҪûмǴĻҲû˾Ůѡ
ԣ֡㲻ˡ
һĲС
һԼ·ͷһԼ˧òУʮĹȥ塣
Ƿüͷ΢һ£ľôһ£
ôôûƷ
һ߹ȥţҪٰ壬ҾҪˣû˵ϱתΪȣô㣿㰴Ҽʲô
ãС㣬ҽ󴨡
ĻҶʲôûȤʲôΪܵ˵͵ĻǾˣҸûκεĹϵ
ͷ˵ĲУ¶һΪ˧ЦݣΪ˵Цʱ򣬿Ů˷
ڴΪ
ô˵ͣҸֻһ㡣
ΪŮܲԼֵ飬ûа㲻ʡ

С㣬ʵкģ˵ɲɣҾסأǿ˾ھӡ
ĲУôôĵùȻܵסڶš
˵ԶײڣһңԺա󴨰дı顣
ΪʲôûжԼտ
ѵ첻˧ǸոЦĲÿ
˵ҲŮ˼
ϲûʲôùյģȻΪ˵ģǾɣǲ졭
˵žҪš
ַɿĵסţһ¡
üͷ΢һ¡
С㣬ʵи鲻֪ûȤ
ĿһﻹеѲģϻǰǰ˵ҪأΪ˱Ժ鷳㿴ô


2892 ǿŮ15

㵲ѣԼĶˡ˵ʲô
ЦЩɧ˵ҵô
ȷԼûһڣЦɲЦ
ǲëȻôĿŵѵǽˡ
ңԭļУûֹƾǰҽܣҲǵһμŶԣô˵Ļ
ֱ˼顣
Ȼ˿Ʀ
üңַָһԼ㿴Ц𣿶ңող˵ˣûйϵ׷㡣
֣΢һ£˵Ƥôôô˼˵ⷬ
ôûȤ
˵žҪȥš
ϧֳţ飬̸̸ɣʵһۣʵġ
ʺš
תļ죬ԸĿǰ״˶Ϊİ취
Цһ£㱻ܾءʵ˴߻ߵĲУ㿴ҪҪǵԼŮѣ

Ұܸҵ£ݼҵһ鷳ǵԼŮѣ£֮Ź··ٸ㿴ô
ƤЦⲻЦĻһ䣬ôҺݼҶ˵ͲǸ¡ھ͸ûаëǮĹϵ
̫뵱ȻˣܸʶҪҵ㣬ΪǱ߻᲻ˣ
ЦʮϣҪǳŮѣֻҪ˵һܸң㲻һĻܸܰ
˼ȻЦЦĿǰĻˣǵȷѡ
Ҫѣô˵ⷬ
г𻹲ࡣ
ǳ
仰۾һûеˣ˵һ仰ûκεȤ
ʱֱ֣ȻصİŸˡ
Ҫ󴨵Ŀ죬Żײıӡ
ҲûӵĻϲӴȻеˣ̫иˣϲ
̵Ļص˶š
һȥֻһĺ룬ԭģǱʲô
첻˵Ҫؼҵô


2893 ǿŮ16

һͲ³Ҫʲôˡ
Цһ˼ˣϽǱߵ˸ȫŪߣҿɲҪף⣬һĺϢҡѵˡ
طе£ɶѵ
ϲ̵ģҲˣˣðɣҾͽͨһ㣬ǾŮˣģƯˡ
绰ͷʱһң漴ط˵ٴδ󴨣ˣΪһţҲܣϸһؼңͱҸ衣
󴨸вһȥǲܻȥģҪǾÿУǲҲûйϵģҿ˵ˣʱŮɶģɱڰ
ط˱ɵסˣ㣬㵱潻Ůѣ
ɶʱ£ôһ㶼֪?
Ҫ֪Ůѣôܻ˹ף
ȻˣбҪѣ治ɫ˵ŰֻûһƲ¡
þ嶤һ㡣
طҲǣСӵƢӵĻѡ
ȻŮѣΪʲô˵
ŵһŮ˦һǧ֧Ʊҷô죿
طˣ
ˣʱˣٴؼңҸŮѵ绰ҵʱ䵽ˣͱˡ
󴨹ϵĹϵ绰Ȼ룬绰
ͷӵĺܿ죬磬أ治ˣ
󴨣أҰ顣
ɶ£˵
ҸҸŮˡ
Լˣ˵ɶ
ҸŮˣ黹˦֡
Ϻ˲پƣ磬㿪ʲôЦأܲδϻ˵δ޽أٵ?
󴨵еɬ˵˼ûгʲôԼңԺţܿûë߹ϵ
ľȫˡ
㵯㣬㡭
ܵδޣɶʱܵδ޸һˣ
էէСֵģ¶ҰԲˡ˵͸˵绰
аϣǷǳµġ
ֻͷҶϵһ¿ˮЩ
ʲô绰˵
󴨸ոǲǿЦ


2894 ǿŮ17

Ҳֻһʱ䣬Ȼûȫ壬Ҳ˸ˡ
̲סǳ鴤һ£һһˣȻѵδ޶µȥ졣
ҲǸĳˣɶͰڵĸˣ
˵ҲǷǳ֣ǸǶˣȴûһμܵŮѣ˵顣
δ޶Եģѽг̸ˣҲʾء
󴨲һţһﻹȥһŮġ
붼Щ¡
Ȼ˵ˣ٣ǵȥ졣
ж˵һԲˣֵܡ
ϾԶ֣֮˵ֵͬܣֻģܹΪԷĹϵ
һ˲Уûȥһˣ̧ۿԶĵó߿Ǳ㳯֡
ƣ˹ԣҹʲô
лͬ˵˽˵һ顣
൱𾪣ԲۣĻǼٵģ
üңῪЦΪĻῪЦ𣿡
òܣ۾ɵøˣҲ٣̤ڰ
鷳۾ȴǳʾŨŨİ֮ġ
һˣȻվߣȳȥ˵
д⣬æľվһȥʱʵ¸ô죿
󴨼Ȼˣôֻİˡ
ĬĬĶ˵һֵܶԲˡ
ҿʲôʵŮˡһԼӣҲûĸ˺ܵġ
ҲûţҪȰݼҺһ£Ȼжܵϲʲô١
Ļö˵ˣҴ绰
óֻ˸ȥ
Сʱ֮õ˵ϡ
ȫ֮Ƕ൱ıӣȻԼŮϳȥˣһĵݼҴС㣬Ӵв
˵ӣȻһСסˣǲЩ˼飿᲻Ǹ˽Ů
ҪȻûһûѪԵϵŮȶŮҪá


2895 ǿŮ18

ۣ˼ôأ
漴һ°ͣЦЦ󴨿Ҳţʱոպá
ҲһŴС㱻Լ׸ϳˣˣҪʱ󴨳ֵĻƳٵаٷ֮ʮټּǿռжȫǰٷְˡ
ǲҪھиֳɵġ
۾һ˲˼˵סݼҵǸ𣿡
ЦˣԾҲѻԼ˵⣬ʱ򣬽Դϲ
ҸģݼȻ˸ˣҲݼҵˡ
˶һЦ漴ж
ǵжǷǳǿģ绰ϴԡܿľͰ˸סˣ绰Լܡ
Ȼ֪Է˭˳ͬˡ
û취ҲҽԺһĻܾȻΪһˡ
οǸ˵ˣ첻ܸ㶨ĻôܾܿҪӵȥˡ
һ뵽û̡
Ǳ㲦ͨܵĺ룬ͷǺܿҲϻֱӶŵ绰ͷ˵磬ЩҪͬ˵
ֱӵʲô˵
һ£绰ͷ˵壬ҪǼ˵ҪǲĻҲԡ
ܱرķ꣬Ȼ˵й飬Ҳһ£ڼɣҹȥ㡣
һϲڵģھݼҡ
áֱӹ˵绰Ȼ¥ӳ⿪һȥ
ȿ쵽ݼҵʱĵ绰ſڵȡ
ĿǰΪֹݼҡ
˵绰֮󣬱Լİſڵһʱ䣬Ϳܵĳӹˣͣǰ
ʻĳţȻ˽ȥһЦ硣
ΪҪԼ˵ǣûоĳƺҲڡ
Ǻðȫһط˵
ɵĵͷõģ硣
⳵ӿһᣬ;⳵رȣһԼ죬ȻǸоȣְѿյ¶ȸһЩ
磬ôˣ
оرĺǳöȻתͷȥԼЩƲ


2896 ǿŮ19

˯һ֮ľͷͷǳĺãټǰ˿ռһЩ˲Σоûˡ
оԼԼںϵķǳãоȫԼһ
ϴ֮󣬾͸оЩˣ˳򿪱￴һۣȫտյģҲԭûסյҲġ
һԼĶӣɴӿռóһƻ׼ȥԵ͡
ҪĶȫڿռţֱӾͳſȥŵʱ򣬲㱻վſڵ˸ŵ
һڣģվҼſڸʲô
󴨰еһ£Ҹˡ
ĴУҪ
Ե޹ʵд룬Ǽ鼴Ųԡ
ο˻ܵѣһӡ־ʹλϡ
˵ҶˣҪԵĻö˷Ѱʳũ񲮲ֳģǹᳫģǽԼ˷ǿɳܵġ

󴨣㻹ѽѵ¶ɣİɣҿɲôûƷˡȲ˵ˣǿھӣ˵ԶײڣԵͲʲô°ɡ
֪һôô˵
Ҫ
鰡ţҲȥˡ󴨸ɴеĴӷŽȻָһ¡
תߣֱӻ˶ŵķӡ
ǹϵţȻֵͷһеĴӣζĶӸӵĶǱ˽ȥ
Ѷᵽ˲ߣȻ򿪣Ȼһ࣬һˮӡ
žͺܺóԵӡ
ҲûпĹ򣬾ͰЩˡ
ʱ黹ЩӵģΪһЩҩģƾԲͨ͡
˵ʲô˼
Ȼ˵ֶ̣˵Ĳʸоȥ˼֡
֮Ҳûôȥˣóֻ˽һɣȻԭļ䣬õĶǲء
ֻֻҳʱ򣬾һ͵ѡ
Ƶķǲɵõɴ۾㿪ݳֳʱ۾ɵøˡ
漴Ǹĸӱˣ컹ĵ˵Ǹûйϵˡ
ܵ
ȥ͸˯һ𣬻˸ˣҿжôżѽ


2897 ǿŮ20

Ƶûп͹ˣΪ̫ˣҺͰˡ
ҪȻӦ
룬ǰƵһ£ѱƵûˡ
ʱٴ
뵽ľסڶŵˣɨһϵͣǱվȥ
ŵʱ򣬿ĹȻ
󴨿ʱ͸һŴЦû˵͵飬˵ҽɣˣҪ㣬ܸոմ绰ң˵ڱҪ㡣
ɵ̧ͷ
ܾˣ
̫ˣûֱ˵ԼߣҲûñ˷
˻ߵģԼ168Ұɣ˾ȻԼ߳һͷ
Ϊ˲ͷ˵ĬĬһ˿һЩ롣
ſ˵ʹŲ˵ûйϵ
ǸˣҲа취
󴨣ôûйϵأϵҿˣû뵽ô޳ܵˣǰǴˣô˵ȻҵھӣҾбҪ㣬ɧ㡣
ԴǵӣоĻһ룬ȫǱʹʼٸ߾Ըҽֹѵһλãȫֱʡ
ⷬɵö࿴һۡ
ҲȤ˷ʱ䡣
Ц޺
ϵȷçײˣһ顣ʵɣҼ˱ƻģҪǲͬĻҲǿģʲô鶼ԸģѺڣҲ룬ˣ½һԼɣҽ󴨣סڶţԺʲô飬֨һˡ
һۣ
ĵûаͣҪȻôһ
Цݸ˼֣֣ԺǾǺھˣܵҲģһģɧ㡣
ͷ֣˵ַǳƯʮָ޳ֱǵٵ֡
ûתʱԼֲ֪ʱѾգȻع񣬱㿴ԷѾµķſ֣һ罻Ƕѡ
ûʲô£ҾͻȥˡҲ˵߾ߣѾصԼķݣһصʱͷԼ֣ҿû뵽ô


2898 ǿŮ21

ҵΪҵĹȽϸûȥ
˼󴨵ĵ绰Ǵͨ
ɫӲˡ
뾭ֻĳ嶯
һѹеı꣬Ǳӳ˵ϼŵܣ1817011702ʶ1701δޣ1702ҵѣȷҽȥʵڲУҿ԰ҵ֤Ѻ
ӳһǸ⣬ʵڶԲҪûסͬ⣬򲻸ҷȥġ
ܵһ
βıӳһȴʵûа취
漴ĵ绰
Ǳ˺ܾõ绰ű𣬡ιλЩʾŽӵ绰˻ڰ˯С
ңܣ֪ȥ
æҹһܵ˹
װɵ˵簡Ҳ֪ۣǼһǰ֮Ҿһֱûϵôˣһ°
ܣδ޸סͬһСͬ¥ס桭

̤̫ˣֲڿˣĥôʶģԭ
ͬλͷϵһƬԭͷҪѣۣǻҪֵܣ˻ͦѵġ
漴һ룬һԼأˬ˰ɣڻ˼˼С㣬ǹҪġ
ҪİһˣǱƣҲȥЭġ
ͲҩôһǶûбס
ҪȥֲͣϼңֻдҽȥҲܽС
񣬡ûͨĻǹҲУҪٴɣ
Ȼ˵绰
룬Ǹ󴨷˸Ϣȥ
ɳԼֵֻֻϢ㿪һ
ʱЦһ漴һ绰ȥ
ʮӣ߸ϵ
ǿܵʱһ˷ܼˡ
ȫ嵽ߣΧסܡ
٣һ£ϵô
ܣ㲻ǸݼҴС㶩Ȼ죬ݼҵŮԵĵݴС𣿡
٣һǲҪٻԼˣ
ܣ˵ݴСÿ¶˰ѪһˣǿĶҲΪӱǲ̫Բˣ



2899 ǿŮ22

ܿȺ׷ʵļߣɫһƬࡣ
ȫұ졣
Ⱥ߲Ų
һ׳·ҪܰһƤ㡣
ԼٴʱĲȥŵġ
һô£ûǰɣ
Щŭ߹ȥţŵɲǿĹȻ
ʲô
Ǻܺãȴǳϲ˿̵ӣӻֵģ̫ÿˡ
㣬ܾСſǱߣڱһΧҪȥĻٵȵȡҪȻᱻסġ
ĻBOyǰˣЩ߾ģҪִ󣬰̯
ܶϵһɶ
һ۾Īһ£˵Ƥǵöסܣ
󴨵˵ͷԡ
̫ˣллϢھȥ
ģҪȥ±ܺЩ߸ס?
üһЦ÷ҽһЩ顣
˵˳ȥ
Ҹһ𡭡󴨵Ļû˵꣬ͱǿƾܾҪǲվһߵĻǾͱҡ
ָ˽ŲУġ
˵ݣֱӰһ¥
źϵʱ󴨵ǹһĨЦҲû뿪Ϊڵһݡ
Բ棬ΪԷһڹؼʱܼʱĳ֡
ߵСſߵʱ͸Щ߿ܵǱЦһ漴Сˢ˳ȥ
ãݾﶼǳдڸУһע⵽
ΧҲע⵽ڳ۾͵һƿЩߣߵǰ
ˡ
־Ҫȥץ֣ȴܿˡ
ۿ鷳һЩҪҡ
һڣЩ߾Χ˹
ʵⲻǰǰˡ
ݴСԼδ㸸׵ŮʱʲôҪ˵ģ
˻Ҫ˵ͱȣһ£ྲ˵
һڣԭֵȺ
ܿ飬һֺܲõĸоϵĿ˵ЩҪͬ˵Ȼȥһͺòã


2900 ǿŮ23

бһۣء
ȻתͷмߣոλߵĻЩͬ
мɵЩ£ʲô˼
ǷʣٴοڣҸλͲڻԼ⣬ֻǿͷЦѣûойʽĶʽҲûнҡ
ڱݼ𣬸ϾѾϾŮϵԾҪҲûκιϵ˭˭һҲǸ޹صģǼûлԼֲŮѹϵ
֮ԳΪ˸ߴң벻Ҫ˳һ𡣡
˶±ˣΪ֪һɫİ
ȴû뵽ᳶôϡ
ǰ͸ӦЩã֮ⷬǺڵˡ
ǿסǻŭˣϵ飬ҿԸ͵ģ벻Ҫ˵޹صĻˣ׼Ҫġ
ڼߣ
бϵɫŻأϿӾȻˡ
бЦ
鷳𣿲˵ģƾҸѪķϣҲӦӲҲţٴθ֣µ˵һ飬ǼȲŮѹϵҲδ޹ϵҴûϲ㣬֮ԸѪôãҲݼôģҪҡ
תͷڼߣһݸݼҵ븸ӹϵ¼ϻסҽԺʱҽģڷŸ
ֻ¼һţ֮󣬶𾪼ˣǺöݰ
ԭѪԶѪģУʲô˼
˲ɵöƯŮͬġ
ˣ֤ҲˣʵҲѾ壬ҲҪ޹ǹˣ뻹һƬǰҵΨһҵˣҲϣ˹š
м߶ͷȻ׼뿪
ڼ߱׷ÿ·ˣûȥΪһˣոкЩǿֱģŲֹǣЩѶͬǰŮ
š˶ҺǸˣҪȻʹš
ֻݼҵ֪λѾΪŮˣûʳ
ڡǸ˷ˣȫһϢǶǴǮıˡ


2901 ǿŮ24

ܼҪߣôȥˣҪȥץ첲
֪һıܿ֡
תͷʱܣҲʲô˼ΪǷǳӵġ
ۣ֪ܶΪʲôǻĻҲ˵ˡ
ʱֻܵһĺ룬ͽ绰֮˼ҲѾ뿪ˡ
ࡣ
Щ߻ҪΧʣƿЩˣ˳ȥ
ǶˣЩߵȻ£Ҳ׷׵ˣǷǳ㣬ΪС
ݼ
ڼңҲΧʱ˵Ƿ
˵ɫǳĲá
ܻŮôԵżߵ˵
ͲݼҺˡ
ʲô׵Ѫ˼˵ģ
Уǰһ֣ûسϳݼҵ飬ãһʹЩǰڱȫ˶֪ˡ
ҪʲôҪƹˤ
лû
һ۴ŭеˣ˼תһ£¼֣ҵĵĴңҪȥɣҲ
ֱĴĻȥҿǸŮԺôȻ˵УԺͼԶݼˡ
š£ҪǸԼϴˣô¾ôĹȥԺڼ氲ֵ㣬Ҫ۸ôݼҵĴС㡣
ȴû뵽Ȼôһ
ţǳˡ
涣ǡ
ʲôǣھȥһʢŭе绰Լͷһֱͨӵùزڹ˾ҵ巢һҸȷʵѾϾϵȫΪĳأ۸Ľ㡣
ͷɵô㵣³⣬Ҫô
ԣôӼ߰ߣѧϰþˣˣСƢݼҿݲƷԲõŮ͵û
ֻͷҶ˵绰±У⣬Ӧòİɣ
ҪȻ⵱ֵôӶԼŮ
뵽ոյЩɵ꣬ŴС㿴治Ǻõġ
ϰ嶼ѾˣԵȥˡǱ򹫹زȥ


2902 ǿŮ25

ûߵزݼҴү顣
ү
ǸոմسģҲҪȥز׵һ䣬ʲô
룬ǰѶ³Ը˵˳
һڵĲУŪˣ
ҪЩΪѣүǶ³Ǳߡ
ֱӴĻҰǱԼȥ˵ģɣھͻȥ
µĲתһֱӳǱȥ
Сʱص˼ҡ
һͿɳϵˡ
ԸӵĴԹһŭˣǰһ֡
ӻ΢˼֣ôǱ𣿡
˵ͷѾˣ֣ôϳȥˣϾ˹ϵ⵽ô£
ϵϢֵ÷зģڻ;оȫѾˡ
һᵽͲһǸϣӲˣҪ߷ˣҲˣҾͳȫ
͵ĿԼĶӣΪ˵ľǲĵġ
鿴ŭ֪ͷϣ϶ȥȰĻҲ֪ȥҲͲȰ˵
סһʱҲãȵʱ֪ˣϴЩ÷ˣǳĲףϵһߵٷĻЩǻӵĵִֻΪڸϴס
ⷬüͷĸӽˡ
һˣ˵֣ģŹʱ䣬ϴġ
˵ϵŭ˼֣ǳϾֻһ쵽ҡ
磬뵽ϷǸƵܡ
Ϊδлһģȴû뵽ڳ档
磬ǲǡңСʵȫ
鿴ЩʹˣҲýܣһĨЦһ£
ûУЩõۣҲ⣬Ѿڴ
ΪЦлл硣
ѰӣЩο
ô
ֵôȫģǳͷ³ܲϵЩ


2903 ǿŮ26

۾ҲƵĿ飬Ҫôġ
Ͼ̫ˣǰѶȥ
ŶܵҪ
鿴һۣȻ󻺻Ŀ˵
ͱƵҲˣʵδǼ£ٿƾ˵ЩѳСݸժǿŮѹϵֻҪϵʵĻôǰЩõ۾ͻʧ
ôһ˵ûͦõġ
漴üͷ΢һ£Ҫǲô죿
⣬֣ȥүӡΪҺãϻ취ɿڵĵģοһ˺أ飬ܺѾܵˣڿݼˣֺϵǿԼģֻλ˶ѡ
ⷬķǳļ
ӨӨĿ⿴
һ˫ĸʮ۾ĲУǾô죬СӲܲϣھȥҡ
Ҹһȥ룬ҲһȥǾڽͰˡ
ɴ۾Ҫүүͬô죿
һǰЦݣģϻͬģ߰ɣھ͹ȥôӰͻԽС
ȻһˣϣܹҸ
ôõģһԼһá
һ֮ⷬڲٵģлл硣
һھȥԼ˸ʻλϣ˺桭
ˢվŮѵʱҵˡ
Լĸ˺ϷһдѾˣԲڳ졣
֮ɵЦһҪôûйϵֻҪС
ЩƫͷʹľסڶλˣҲ֪ô£Ͳˣһ춼ûйȥأž˺üˡ
ڣ룬϶
ε߹ȥš
Ŵ򿪵ʱȻվſڵ󴨣ôˣܲͣ
ȥĻЩҪˡ
Ǹ
󴨺Ļû˵ͱ˹ȥ˵ܺ飿


2904 ǿŮ27

¶˲񣬡Ѿ֪ˣ
֪˸ۣϷˣϷô飬ôܻ᲻֪ˣ㻹ûµĻͲҪвУ
󴨿㲻ģ
һ
ĲɷûпҲ˵ˡҸûйϵҲϲҪ˭˭ôôûаëǮĹϵ˵㲻ҪңĲҪ֪ģȫУҼء
󴨣
椾ָֻ˵Ҫˡ
ٺٵЦһûĲ˻һ˳ԹĵģҪҪһ𣿡
תʵ̫죬΢һ£漴ҡͷ
󴨴Ͳһֻһٷѣһɣ˳Բ˼
һۣؿζҲûӪ㿴ӣܳԻ𣿡
ĿڣǽͲԻҸŪһЩζĲˡ

˵ҪһԷ
˵ʲô󴨶һ仰ô˵ˣھȥ׼
ߵļ죬ͲܾĻᣬΪѾҵţһš
µЩҡ
ûӦȻѾ˾湻Եġ
󴨻ؼ֮绰Ѽеһʦˡ
óʦʱˡ
һСʱ֮󣬳ʦҴҵĸ֡
ߵʮ¥ȥŵģΪⷿӰͨˣʮ¥ǳ
˵үķԸʳȫˡ
ָһ³ǸϽȥŪɣζ嵭һ㡣
Ҫ嵭ζģЩ죬Ϊ֪ǰһλһζȽء
ȻӷԸˣͷȻʹȥ˳
󴨲ֻص˶㣬ʱֻһĺ룬Ǽһġ
Ǳɶ
ٺٵЦһ£磬㿴¸Ư
ɳϣԼһˣƯ㲻ϲҶƵ𣿵ȵˣ㿪һ¡
˶ˣģ
ǳӵĳһȥģǳ˹ûë
۲ĺܣϧģֻܵһ


2905 ǿŮ28

󴨹һǣү˵ٻ
иһ䣬˵ļٻɶȥˡ
Ȼûˣ磬Ҫɣ⿪һ£ǳǾˣأɴӰԭתҵϣʱ¶һɩһ𿴡
һ˵ͦİ
ҲԼͦġ
аɣȻôϲǳӾ͹ˣǵðǮתҿӼ۸ǧҪôǾǲܵġ
Ҫɩȡ
ҲܰѳøǺü˵ġ
˵ۻ˺һƨǻˡ
Ҳһ˵û뵽ͬˣ˼ˣתϰ㸶Ķת㣬֮Լ
˵仰ͿٵĹ˵绰
󴨷ڣֱӰǮת˹ȥ
ֻת˵һۣ漴һֻһԵɳϡ
Ҫôòʱ򡣾ŵĹһҪȥ
ôС
վŵķȥţ㿴Ű׼ȥ
ȥģȻͿԳԷˡ
ȽܵĳƺɵüͲܺҵֻС𣿡
ЦЩڿǺھӣС಻ʰοֻһƺѣҪھ⡣ҪǾóԿˣҲԺҴ򴨸綼ԵģҲ⡣
ⷬԼĿˮǺˡ
ûôɣ
󴨱תΪһ
⻰ҿɾͲͬˣѵİ𣿸οû˵ôһ仰һꡭ
еʶһӣȴ·ˣеֻʶһСʱȴʶһӡǾǺһֵġ
ңǴϾŵʮʶģĵʮⰴһСʱһ㣬ʶ˺üأ˵첻죿ֱ͸ˡ

һĺء
ˣͲ߳ԡ
󴨣óʦһأҪǲԣĵġ
ǲɵó˳顣
ʦΪԷѹ
󴨲ԹɫҪǲĻǾȳԷȳ֮ôⶼպˡ


2906 ǿŮ29

󴨿ڲһ
Ǻܼľܾˣ£лл
Ȼûһģôһʼ͵þܾס
ʱõŴ򿪣첽˽ȥ
ڵУţҪҪң
ֲɵӣ󴨵ôˣῴ
ֻڰңһӵĻֲˣȲ˵ҷӺͰǶô鷳һˡ
ҪߵҵȽϺãȫ˽ԱȽϸߣʹӽܵԿĳ
СĹûôϸ
ȥˣԼⷿӻͦġ
ȵݵһ¥򿪵ʱ׵ĴҪҵ⡣
һҪ飬Ǿǡû
Ҳ̫ˡ
֪ȥļ
ߵСſڵʱһͣԡ
ϳ
̽ͷ󴨣Һܽá
û˵ͱ󴨸ˣ
⸽ûдͳк̳СǸҼҶгģ⳵ҪԼĻҲĺ
ңСҲûйվҪȥ߰Сʱϳɣһ̣Ҳû¡

ôʲô˵ˣ
󴨼оܾ˼æڣҪǲϳĻҾһֱˣôҲھӣҵӰɡ
ҲûԼôңȻ˿ϡ
ĳӻƶţĳȴѾ˺üˡ
ʱĳг̽ͷʱߴˡ
ǰô£ҪҪϳˣҪϵĻϽİǻмأ
ǳһֿۣһۡ
룬Ǵ򿪳ȥ
󴨿ϳ֮һϵȫھͿǲܵű˵·

Ҳ˼˵
ĬĬľͰѰȫϵˡ
һȣӱ㿪Сתͷʣȥģ
뵽Լû4SӦûûйţǱ˵ȥ4S꣬Ҫȥ
죬Ҫ򳵣ɣҸһʱԶһЩۿۣҶԳӻǱȽ˽һЩģ¿Ըѡѡ
Ѿĳˣ˵ͷС
ۣ൱˷ܡ
һȣӿĸˡ


2907 ǿŮ30

Сʱ֮󴨿ųһҳС
ѳ֮ͣ󣬱תͷ˵ˣ³
ͷȻƿȥ
Ҳܿ³Ƶߣһ顣
һдԱӭǰ󴨵ʱ򣬷ǳˣ٣
ϣ۾ɫŮ̫ÿˡ
ע⵽񣬱̧̧򦣬΢䣬أ
Ա˸սЦ٣𣿡
ûм󴨴ŮߣλǲλŮ򳵡
ңҵ򳵡󴨿һۣҪʲô
Ҫ֪Լ˵⵽ԼУֱһˡ
Աһ֪ԼǰĲǶԵġ
ϵЦݸһЩС㣬Ҫʲôĳӣ
ɨһָۣһɫģɣ
Ա˳ָķ򿴹ȥС۹治ǵ¿ǳͻãǳáҴȥɣ
ͷȻ͸Աһ˹ȥ
󴨸ں棬ûпҲǳӵĿʽжϳ⳵ֵǮˣһ
ĳɳûһô˵ġ
뵽ǱݼҾģ֪Ǯˡ
аݵĸ˼䣬߯ǶˣôƯŮۣȻһԼġ
û£Ժˣ͸Ķ
ôһ֮ͺ˼֡
ôһĹѾİˣɣ
һõЩϻԭµİ㹻ˡ
ѿݳȥʱԱ΢һ£⳵ӵǮôλŮԼӦ
ΪԱķӦҲǺܿģӹ˿С
ȥˣΪǩͬ
󴨲ûиȥΪ֪һ飬ǾǣѳӸˣǵȻǲĳȥˣ
ʱǰһʯͷԼĽš
ÿԱǱ㺰ס
һ¡
Աһںߵ󴨵ǰ٣ʲô£


2908 ǿŮ31

󴨰ԼĳԿ˹ȥ
ҵĳҪϴˣŪ˹ġ
ԱӹԿͷõģ٣ȥš
ߺųǱȥ߹ȥʱǩͬ
дʱɵÿһ䣬û뵽־Ȼдôá
С󷽷ĳˡ
ҲԺ󱻽ҴΪļУԭ־ȻǸһҶë֡
ȻҪǸ߿⣬򲻹ôԭĴѧ϶еϡ
ҲȻ뵽⣬Ͽ˵һҲ֪߿ʱεˣûпɡ
˵⻹ȫܵĴһ뵽ǰôõѪ΢΢ôһЩȻۣ̫ɵˡ
ĻͦģеĺͬǩãټֽȫԲȥд¡
֮߾Ϳᳵˡ
˼ʻңϵϰȫͿ󴨾ȻҲ˽
ڸʻλϡ
ĳأ
Ц£ȥˣҪᣬҴɣ

˵ʲô˶Ѿˡ
οոǳӸˣ˺ü
֪ȫΪӡ
ڲؼңҪؼҵġ
Ҳû飬ˡ߰ɣϽ³
ֻӣȳʻȥһ·֮
һ䣬⳵оô
ܲҳӵװΣǺϲġ
Ҳ⳵ܲ˵Ϲ
ľ⳵Ｘǧĳûȡ
ûǰӣͲһεģûй۸ǧ
ѳӿҵ㳡
ȻתͷҪȥҪ˾㣿
󴨺òܸˣôܻߣ˵ʵҲҪһɣû׼һ˳ᶫҡиѵıڲ𣿡
ţҪڣ
ҲˣһǸҲϲˡ
ɴͲ˵
ƿ³
ߵҲ˳
˳ҵ㳡ȥ
ΪҽԺǱ߳Ҳûлݼң·ӵ³Ҳ·Щʽϲġ
Ǵ㹺һЩµġ


2909 ǿŮ32

Сʱ֮ǼʶŮ˷Ĺ
һ飬תСʱ֮оԼ˫ѾҪԼˡ
ϻСıˡ
ʵⶼԸĻ
Ǵõͻģá
Ӻˣȫˡ
ﻹûͣЪ˼
ĥһ£ⲻǸ£ȻôȥԷ
ǳһЬѡЬӵʱϽ˵绰ʮӺ˼˰ϵĶȫˡ
ѡЬʱ򣬱㿴һɣЩˡ
ע⵽񣬾æһ䣬ͻԱȰѶͻȥˡ
Цһ£ǰͻģһﻹǵ
š
󴨿һۣҪȥԸȻٹ䣿
ⲻЩԱЩһ
Сûоܾ
Ӧǳĸˣæ˰죬ԼϷˡ
߰ɣ֪⸽мҲǳ
㲻˵˷ǻȥ԰ɣʡ˵˷ʳ
ҪȥҳԷ͸ӵĸˣԣ˷ھͻȥ
ȻǰнӹЬС
߰ɣ
һȥ
ǳӿСʱĶҲˡһмˡ
Ǽ˵˵ȴ󴨷ǳˡ
ҵıʶģϾϵӡǳء
һиͺסС㣬ĶˣҪȥ𣿡
ڣæڣᶫУⰲˡ
ǳˣûˣǰ˵Ĵ´ǺŹӸ硣
ɻʱ󴨿ˣǰɣ⼸ѡ
æͷԣǾڵѡ

ΣյҲ
ˣæĸĿڣ˵ˣ˵Щ󴨵ѡ
:
һŲ֡
С㣬һŮͻ״ΣǶǴӵѣҪҴӣЩǰᡣ
İѶϡ
˵ܾĻ
лл

ɣһԴһ¡
ŽСˡ
ĳ֮Բһ
ţû뵽ȻôƯ


2910 ǿŮ33

˰Ѷᵽķſڡ
ȻѾ֪ס󴨵Ķţǵۿʱ򣬻ôһ㲻ŵĸо
С㣬Ӽֱ̫Եˣû뵽ǾȻסͬһھӡ
һЦʾҪԵ֡
󴨺ܸˣ⻰˵ĺãԵ֣ҪȻôסڶأ
ˣǰⶫȥŰɡ
еĶæ£ҲûҪļңϾЩʡ
УǾȥˡС㣬Ȼ
ҲѴӸ¾ߡ
𼸸ӣЩ̫ˣȥ
һۣû˵ܾĻͿŽȥˡ
æ˽ȥ費Ҫᵽȥ
ҡͷãֱӷϾˣȻ㻹ҪԼһ¡
СҰĶȫ˵ͰеĶ˵ϣȻػصİˣŰĶȫ˽
СһӶѷ˴롣
󴨶˵߰ɣǰ˵ųԷˡ
Ҫ˵ܾĻǾЩˣǾ͵˵ͷá
˵ĶǺ֣Ϲһ£ǰ档
󴨵ҵʱŷⷿӸסĺܲͬˣߵķӻͱȽϴٱأңȻ¥ͨˣǺĺܡ
ֲؼҴܹסء
󴨿ٴԼķӣǾҪҪιһҵķӡ
ܿĻؾã´лٲιۡ
󴨵۾һ£У´ʱٴιۡ

ѵίľܾ
ʱˣС㣬óԷˣʲôҪ̸ĻҪȷ̸ˡ
˵߰ɣ
Ҫ֣Լ֮ͷߣ뻹ˣ´λлᡣ
һȥǱֻ߲ʣڵλá
úһ¡
󴨿ŵˣ⼫ˣҺǰֻ5ӡ
ָӵĲˣʮֿĵ˵粻ɣû뵽ǽпڸˣ磬԰


2911 ǿŮ34

Ը
бһۣҪЩֻ˳Է
תͷʻºࡣ
Ҫȵʲô
Ǽûпһ棬桰һ
ǰ󴨻ƲŮأû뵽Ҳн졣
缸һۣ漴һ˵ѵôˣôĲˣúȾưС㣬Ļơģǰ׵ģ
ǼһۣϲųԺҽ˵ǺܺȾơ
ôһ˵һۣǻûеɫˣûɫЩ԰ʲôƣ
Ȼתͷһʱ֭ţ̣֭եġ
֭ɡ
󴨣â֭ƻ֭ǲݮ֭
ӣüƤˡ
˵Ҷԡ
ȥһ԰ǰʦըõʹ֭˹
Ȼϡ
Լıӵݵ󴨵ǰЦ˵һ䣺磬Ҳһ¡
ûִܹء
һۣһ㲻˻ȥû𣿡

ԴҲ̫˰ɡ
Цһ˺ɶ֭˵ҪȾƿ׵ģͺǸȲ㡣
ȥþơȥǱþˡ
˺ü׵ĺơȫˣȻ⼸ƿƣ־ƻһ
İѾƵݵǰ̼㣬ҾС
Ҫһ𣿡
˭֪־ƻһο׵Ķرĸߡ
ҪǸҺⱭƣҵһ˾˵
ԼܿҪʲô˾
һֱδĽɭ˵һһ
ҲһȥҲһҪǺˣת˸㡣
һۣȱһ𣿡ѾƶҪҶ־ƻһ᲻ȽϺѡ
ֻĶά룬ݵ˵ǰɨǮ֮һ
Ȼѿձӷŵ˵ǰĵĿڣҪٺӿԺȵƲΪֹ
ȡٴθϡ
˺Ⱦˡ
СĶ˵ǣ⼸˾ǰ֣ɣ˵ܲ


2912 ǿŮ35

һٷԵʱ仹ͦģرڡ
֮󣬷ǺȾƵ˾Ȼûò˵ľͦá
󴨾ҲΪҲ˼ûкء
ת˵ط׼ǡ
æסС㣬ʱ仹أһ˻ȥû˼Ҫ漸ưɣҪǲ棬ϷҲаϷĴУߡ
תͷ𣿡ߣϽ
ûȤҲϷġ
еź뵽Ŀǰȵľ״һ£Ͽ϶ûжǮģǾһǮİ취
Ϸȷûʲô˼ɣƣСһģһô
ȤҲ󣬡ǲ
ܾĻû˵꣬󴨰һŵվȰ˵С㣬ɣȱһء
Цָ⼸ˣȱһǼĸ𣿡
ˣУ档˵žͱ۾
㿴һУˣ˯ٺ

ü١
󴨣ȥҲûʲô£̰!
Ҫ棿
󴨵ͷᣬҽ㣬Ӯģҵġ
С㣬ӮǮӮˣȻһ㡣

ȥ˿ơɭ֪˿ƷΪǼˣʱһͨ
ߣȥǱ˹ȥֱߵλá
Ķ档
һãɭ˿ƹˡ
򿪣Ȼʵʲô
󴨿֣
û˵ᣬֱӵǾͶɣ
󴨣

ɭ
ᰡǿ
û뵽ǣǻҲǸͭȴû뵽ȴǸߡ
ÿζеĵȻ󣬰ǼѹŴ
ʮ̲֮סʵС㣬Ƶ𣿡
ǱˣӮ˼ҸͲҪǼף˼ֱӾܰǼɱˡ
󴨿Ҳûĺã治õİ
΢΢һЦС
죬û뵽ⷽĸ֣ˣԭҲֲմ̻СŮ


2913 ǿŮ36

ʱԼǮˡ
ȾƵǮȫ˳ȥ˺ü
һһ֣ô˭˵Сģ
ҪȥƲöʱܰƲˡ
ллˡĳȥ׼ؼ˯
æ㡣
ͽɭɵð﷭˸ۡ͸ëߣⶼסڶ棬·顣
ǣ̸ݡ
ǰ˵ΪأԼ˫ˡ
áֱӾܾ
ҲֻЭˣû
ֱӸ˳һֱȵŽȥ֮źȻδȥ
صңͿ۾ȫĶԼ
ɨһۣҸɶ
˴Ĵָ磬۹ˣ˼
˳Ư˵أС޺ĺܣء
ϴƵķʽܿĳ˾ǸˣЦºС
һᵽ󴨾¶⣬ǵȻү۹ʲôʱү֮ˡ
仰ˣ֮أҪ
ԥĲ̨磬а˼Ӻûпء
󴨵һۣƾүô㣬ϲǲǳ飿
һŵİ
磬ҿòĴһ£ӶδһϲĶ͵ģȫ˼ҵż
Ʀ͵ģװҲװˡ
Цһ²ţϲ𣿡

ϲܸ˼ôѪ
ɱˣ
ң˼զֵģԼûAB
Ҫһܣû׼Ͱ˺ȥˡ
漴һ뵽Լ͵¼İףɵˡ
һ㶼Ҫ⣬æ˵һ飬磬׷ǸҪعˣʱҪ֪᲻ᡭ
Ǹϲϲ˺öˡ
ǰ¿󴨵ŮˣʰˣҪ֪ϲ϶Źġ
֣оһĨᷳ
ë߹ϵҪٲʶȤҸ֣Ӳ
ǰûдԺҪǾͲˡ


2914 ǿŮ37

˯ʱֳһռ˲Ρ
һ˯൱á
ڶʱǱһֻˡ
һĺ룬ԥĹҶˡ
ûãֻٴٴιҶϣûнӵȤ
Ϊʾԭĸġ
Լòάȴһֱһˣܵûø䵱ĸ硣
ιҶϵ绰֮󣬶Էûٴˡ
Ҳû˯⣬һֻϵʱ䣬Ѿߵˡ
˯̫ˡ
ûû˯⣬ɴֱ𴲡
ϴ֮󣬱ȥ˳ӵĶУǼ򵥵ĻǻһЩģࡣ
׼ϴ¹ʱ򣬷űˡ
һԷŭǲǵӴ?ûܹǰɣΪʲôҵ绰
Ͳһʹӳ˳
һݺмƵʱһ£漴ˣôģ
ҵȻġ鶢ƫ⣬˵˵Ϊʲôҵĵ绰
һüͷΪʲôȻǲӾͲˣǵĵطԺûҵ㲻׼ٽ
İˣȻûаһ¡
ΪʲôҲˣΪԭȨ޵ģԵȻᱣǱҲҪȥ˵һ£Ҫûͬ⣬Ҳ׼Ž
㱻ĻЦˣô⵱Ļˣ
̧ۿҸ磿Ϊ䵱Ҹ𣿡
˲ͺˣ㡭
ԭܵЩίȫ˳ԸϲͰΨһøԺ󣬵һޣΪ۸ʵ࣬ûȥ˽
һֱƫƫţݺҪǸӵôɣ
ҲðɣУΪþôĲҲˣñԼװֱŸѪʱôһ£
˰أҪٶһ㣬Ҫɥ֪֪ɥĲÿһΣıɱһŮ֪֪
ڣⱻݼҾˣʲôǼȸƺءпˣʻˣҪ
ɫóѿȵȣѪԼԸô˵ǰֱƵģ㲻ҪвУ


2915 ǿŮ39

Ц
˵˭ƽ޹ʵĸһÿôѪ𣿡
üͷһϲ𣿲ԸԸ𣿡
һԸͷô˭㲻𣿱װɵˡ
һ򲽽統Ŀǰ޹˺߰Ȼõδ뾡취ŪԸϲŮˣⱸ̥䵱湻ġڣҲԳҸ磬ȥİɣ
ҪڻҪԭúõĴˡ
鱻ôһңҲһһףⲻԼôǰ˵㲻δûйϵ𣿡
ͺεİϲŮˣǰ÷Ūһǲǣû֮ǰɱǸܻõδء
һŮˣͻδ÷ˣ㲻ֹҲͰˣȻʹѣˣǸ˻ԼѪȻˡ
㣬ǡ˶أԺ󣬱ãҲû硣ңڸݼѾûаĹϵԺ͵İ˰ɣҸǰˡ
ɫѿðȫǺǡȻ޷Ļ
һôһ磬ˣǰҲԼܵģںͳѾһԣԺҸõġ
Цһ˵ǲ˻ˣƾǰЩ£Զԭģ㲻䣬ϽߣԺҲˡ
Ŭѹǻŭ
ΪʲôôԳڲϵΪ˵ûأҪðָı⣬ؼңȻ˿ͰʲôΪʲôͲܸúദ
ûˣӸװɶһ㣬߲ߣٲߣҽбˡ
㡭鶼ԼЩƲסԼƢˣˣѾͬ⣬ڸһؼңݼҴС㡣
ЦϣοȷݼҴС㣿ôţ
Ȼͬ꣬պ󼸸£Ժһˣ˭˭Сʲôϵ

óֻҵĵ绰ιҵɧң鷳Щ˰Ūߡ
ٴκˡ
Ϊʲôڱô


2916 ǿŮ40

߽ŵʱҲ绰Ҷûӡ
󴨾ͳ˽˭ɧ㣿
վŵʱЦһӴݴ٣˽լҪʲôأ
ʶ󴨵ģҶһȦˣֻλе㡰
󴨣üң˽˵˽ӦɣΪʲô
󴨵һĨЦ
УãҲ˼û˵ĸ׸òȥһ֪Ķ
ǰԼôһңȻŭҲܿסǱôһҡ
ŭЩƲסˣ󴨣ǵļ£һ඼˵ĵġ
£ûмǴĻǸݼҶϾһйϵˣԡЦһûйϵˣļ£
飺㡭
󴨲ͷЦˣ㰡ҵģϽߣԺ㣬ˣǲۣۣ˭ҪǸҸȥǾǸҹȥ
ⷬȨĻô󾪣㣬ǡ
˵Ҹھӣǡѡ
ȻҪ飬Ҳ˵˵
Ҫʱٲ֨ĻԶľͰ󴨵Ĺϵʵˡ
㲻ãﻹԲϲ󴨣ȻۣΪȳء
ܰеĴƵϣȻ޹
󴨿һۣȻٵĶ˵ԣǼھӣҲǺǣţ˭ҪȥǾǸҹȥڿ뿪ˡ
˵Ϊصɨһ£Ųο󴨻һŮѣ
϶ͺˡ
ŭһϣ̫ʧˣ㣬ȻȻ͸һˣΪʲô˵֪֪ó˶ٵίñϵЩӵġ

˰죬һ仰ԲǲΡ
ǰ뵽룬ûʧء
Ǽˡ
ҲͷĻ
˵ĶԣԲǲΣϽȥΡӺװ׵ģʶݼҸϳ죬ʲôһ飿ҪٸҺ˵˵㡣


2917 ǿŮ41

вĻ˵Լжϡ
˿϶һˡ
ʧĿԼΪ֮ɡ
ôһ仰֮󣬾ת˳ȥ
󴨵ȵ֮ŻתͷǲӲʹôûҵĻ
˸ۣ˵Ҫ˵ǷĻ룿
󴨶ʱίˣ˵ʲôˣѵǲǺھѵǲǺ𣿼ȻǺھӺѣѵҲ˭֪ӵġ
ллϣ
ɬһЦӦõġ

󴨿һۣһɤӣҸҵЩ˵ˣԺκҪҪõͬ⣬ûͬĻǲ˷Žġ
лл
һлһЦҪлҵĻôҳΣ
ʶĵôߡ
뵽ԵģǱͷֻ࣬ҪǲĻǵȻ԰ɡ
æ˵⣬˷ǳģʲôԣɿڡ
鸴ӵĿһۣ漴ȥ
Ҳûߣ󣬿׵ɵòһ䣬ȷ࣬𣿡
Ļ̧ͷôˣ
󴨿ãȻı飬֪λСٽġ
Ǹɴ˹ȥϰѹ˹̫ˣɣȥţҺܿġ
һƣ͸˳
Ȼ󿴵°׸Ҩܶ࣬·ˮ
ɵһ䣬㻹
У򵥵ĿԣӵġζĿһۣԺŮѧ

˵˵ҿǼ˼
󴨰Ѹѹŵ֮ȻЦĿ㿴ҳô˧ֺܺã׬ǮֻţҪ㿼һ£
üң˧˲ȫһõġ˵ͥȽϸӣ̫ۣң飬Ƕδʱ䣬˭Ҳܱ֤ʲôԣǡҾǵھӸոպá
øƨһ٣Щ˵ĶǱˣҿɲˣҪ֪СΨһܿҵŮֻ㡣ֿ϶һһֱõϵġ


2918 ǿŮ42

صҡ
ǰ磬ûиһ𣿡
뵽ǰܵǱû˵ùסһʱˡ
ڿסֲ˼ˡ
˵ûκεĹϵǣûϵŹ֡
ʱһ£漴һģһסû𣿡
һǰˣĺܹǱ˵Сǳİȫ㲻õء
᲻μҺܵĶ飿ܵĶ죬Ҳֻʱ䡣
岻ɵýһ£ǰǱߵʱһֱŭû˵ټϺ濴󴨣ֱӸˡ
һ֪ûаɡ
һѹǲûԭңǲǲμҵĶ磿
ѹá
ҪǱ˾ͻΪǵߣܡô
Ҫָ˻ôأοȥμӶĻô˵뷨
߽һŭˣô£ӶͬˣǣǲҪȥ
鿴ʢŭеˣ룬ǾӦð󴨵˵һ¡
Ǿ˵֣ȥ鷿ɣеҪͬ˵
һۣɫÿҲĬȥ鷿̸
һǰһ¥ϵ鷿ȥµɫÿҧ´˵˻ǰ˿ҪȻʲôǵñȥ鷿̸ء
룬¥ö¥ϲûбˣһ鷿ķ򣬾ͷĽŲĵ˹ȥ
ԼҶ˵Ƿ֮൱𾪣˵ʲô󴨴ѣ
ôأǰûпŮʲôӴˡ
ģǰȥʱ󴨾ͻоٶԲھô򵥣ǿ϶Ůѹϵˡ
ϾǰûиĸŮжĹϵȥ
Ȧ˭֪󴨶Ůûϧ֮飬ǰиŮǰȣܰŮҪԱΪֹ
ŭĲС
Ҿ˵ǸûĵģСС˼صôȻ󴨺ˣôĽϵôģôùȥ


2919 ǿŮ43

飺֣ȻڻҪסһʱ䣬ôǾסһʱˣȥ
һۣһƨȻڸؼС̸󣬾͵ðӻؼɲһ˵ˡ
ණҪؼȥ
֪ڴʲô⣬üͷ΢һ£⣬˲ãСòʸο
ǲɵؼģǰĸˣ绰ؼһˣǰҾͲ׷ˡ
Сòǹɡ
룬Уǳ˸ҽлУһ
ʱһ˱˲̸ҲͲڳ˵Сˡ
ڳá
ҵʱٴ绰
ûˣٵƶŲصԼķ䡣
˴ڴϣ뵽ոЩЩˡ
⵽ôһ£Ϊʲô󴨳һ飿
ڸ̸붼Щ˼顣
ǰûпʲôѽ
鲢е˵顭ˣ
һ뵽ܵĺܡ
ƾʲôͷû˹ϵͷȴҵһõġ
ȻҲûؼǮؼҿȫ׸ء
ΪݼңûݼҴСݣҲûδ޵ݣʵ
ȴû뵽󴨡
Ļô϶صΪǲķؼҵϵġ
뵽ĺ޳ѪƾʲôЩ˾ôһǺŴСݣһôǮѡ
˺һ뵽һ⣬Ÿ󴨺ϵġ
ԡ۾͵ô˵ͱܣֲǰЩǰ˵Ļأԭ˸֦ء
ԼǱˣǳ˺ĵݡ
ʺͷߺ޵ǻڲͣķš
һóֻȻܵĵ绰
һ˺Ⱦƺȵ˺Եڻڴϡ
绰ѣͷʹҪ벻ӵģ绰ȴƶţǳķ꣬Ǿͽ
˭


2920 ǿŮ44

绰ͷæ˵ܸ磬ң
һ֣üͷ뵽Լƻ飬ʮֵĲãʲô£
ûⲻԼܸ磬Ҵ绰м¡֪òø㡣
ЦһȻ֪Ǿͱˡ
˵Ҫϵ绰
ˣ˲ʲôˣæֹܸ磬ȱҵ绰˵ľ
ܱҪҵ绰ģ֮ԥһ£㵽Ҫ˵ʲô
ҪŮǲҪ˵һ仨
Դ֪Լ֮Ͷû˺øУǱƻ飬ǳĲʹ졣
ܸ磬Ҹոһ£̸
ܱĻĲУ˵˵Щʲôôܣǰ˵Ǹˣһţû뵽㻹ˣ̫ʧˡ
ô˵ԼѹòУȻ
û뵽Ůڱô˵ģȻܶԼӡ󲻺Ϊԭ
ܸ磬ɲǺ˵һأ룬󴨻ְŮ˵һ󴨿Ц𣿡
Ҫŭķȴ˵ˣΪһЩϸڵⱻԺ˳
ֲ󴨵ĵ绰ʹͨˡ
ԭСЩȥ϶ǵ󴨵Ļ
һ뵽ɫڵĲУоԼͷĲԭɫ
۸سŭĿ⣬˺ܺãһδޣһõѣȻһ顣
ܸ磬㻹ҡ
Ļû˵ֱ꣬ӱܸҶˡ
ŵ绰ͷЦһߣҪǱ˻᲻аĽ֮ˣ
ͷ󴨵ĵ绰ϧ˺ܾãͷûмǾʹ绰
ǽܣһĴҵ绰ʲô
Ҳϻֱʵ㣬ǲ֪󴨺һˣ
ҲһȻֱװɵ
ǲû˯ѰҪȻô˵컰ˣ
ܷŭˣǻǲֵˣûҪ黹Ұɣǲһˣ


2921 ǿŮ45

ңô֪أҸ󴨴ʱ䶼һ˵ˣҲû24Сʱѽװɵݵ¯ࡣ
ˣҵ㣬ôأǲ˭ʲô
Ҫ֪˵飬ҵĻǾû˼ˣʱѶû
˵仰ֱӰѵ绰ˣٵϴˢ֮Կ׺ֻȥ
¥ʱɳϿԼҶӴҴɫܲÿǱ㺰ܣҪȥ
ܲûлشĻֱӾ˳ȥȻԼĳ뿪ҡ
߼ܹҶ˵绰֮ﰵһ⣬æ绰󴨡
绰ͷ˺һűֱӿ˵磬ˣǼһ֪ǽǵ飬ȥأԸรŵɡ
ñǱˣʣµľͲˡ
󴨰ֻöһȻ˵Ǹܰҵܣһ˵Ĺϵǹˡ
仰ɵЦһ˵ûйϵˣйϵֵõʣʲôʸ񣿡
۵⣬ͷĻ˵Ķԣȷûʸ˹ϵ漴˵һ䣬ģһᴦõģǰ
û˵ʲôٵĳ͡
ģ߲ˡ
󴨼ԺˣҲٵĽԼʣµģȥǱţʣµĹˡ
ܾĻᣬٵʰ꣬Ȼõ˳ϴϴ
һģʱֻٴóһĺ룬ǾͶ˵ˡ
Ȼͳ˳ȥȻصԼҵʱͰѵ绰˵Ǳܷŭʹ˹
󴨣ֻһ飬ǲģ
ɳϣȻ˶ȣϵĻεţĿ˵ܣʲôأ
ⷬˣΪ󴨻ϵġ
ڿǳˡ
ϵķŭŨ۵ȫһƬҧгݵ󴨣ôҿֵܡ


2922 ǿŮ46

ܵĻɵЦһ
˵ܣ˵⻰ǲеЦˣˣ˶ˣԡûʸҲû˵ȱѵ
ңǻûһأӾϲôˣԸпˣôõŮ׷㣬ҽչҵ׷󡣡
ܣ㡭
Ļš
ˣҲˣҸ˵ĶѾ˵ˣԺţҲʲô˼ڶҴסǱŽȥġ
ֱӰԼ
Ȼֱӹ˵绰
ҲΪһͨ绰Ҳ˵Ĺϵ
ֵܡƲˣƾܲĵӡ
ͷ绰ͷɫ
Ϊľһе㱣ûע⵽ǰʻӣȶԷѵʱҲˡ
˳ײһ顣
ιȥ֮ǰԺȫ
Σյһ֣ԼǷǳϲû
*
ڷûгȥַܸʲôӵġ
ңΪܸ󴨶ѹϵĻΪһŮַˣ϶
һ뵽и˵Ĳˡ
ٴα˸ôĲң᲻ܲסִʱ⴫˼ٵ
𣿿һ£ˡ
һܳ£˶סˣô£ǰ绰ʱǺúõ
ѵ˴뵽ɵһ顣
ȥš
վſڵˣٵһ䣬磬˵ܳˣʲôˣ
òǰ㣬ҪȻ治롣
ıмּУܸոճˣҽԺȣھ͸ȥһҽԺ
仰ɵˣôᡭ
Ժȣȹȥ˵ܵδޣֳϿ϶Ҫڳġ
еŵˣǸɴֱߡ
ĸ¥ֱڣǷ·Źλ
е飬磬⵽ô£ô
ҲǺҽԺأǹȥ˽ɣϣû¡
Ȼ˵ǰӵ绰ʱ򣬺˵⳵ͦصġ


2923 ǿŮ47

ҽԺϡ
ǱҲõϢæ绰󴨡
󴨵ĵ绰һͨؿڣ磬ˣǼһˡ
ֻ˵Ҳסˣ˵ǿЦɣ
ǳ磬ôܻ鿪ЦأҽԺأǰȥ·̺Ǳߵķ򡭡
ԣ㵽׸˵ʲôˣ
⻰Ҳֻһ£Ȼңôʳڡ
󴨲ɵһüͷô֪ǼһĳôĲ
ˣ֪ˡ
ǣҪҪȥҽԺʵ
󴨣ȹȥɣҵȻȥ
ͷˣУҾȹȥˣٴ绰
˵仰ֱ֮ӹҶ˵绰
ٴüģ̲סһҲۡ
ϳԿ׾ȥŵʱ룬ߵ˶ţȻȥá
ڵǰҳģ֮߳ȥţſڵ󴨣⡣
ֻϵıЩ֣Ǳһ䣺ôˣ
󴨿һۣȻ˵ǰҪߵ·ϣͨһ绰Ȼˡ
ǳľȣ㣬˵ʲôˣ
Ȼܴ̼
Ҳû˵ʲôֻʵһЩҺܲͻ䣬û뵽󴨵ıЩһѾ
ⷬһ£ƾĹϵпģ˵һˡ
¸ûʲôϵ㲻̫𡭡
οĻҲ˵ˡ
ëߣû˵ʲôԼӣʲôϵ󴨿ɲΪԼ˵ľ仰ԡ
ˣȲ˵ˣֻ֪һ¶ѣҲ̫ģȥҽԺһˡ
ͷ
ȻͿ󴨼Ҵҵˡ
ʵо仰û˵ڣŲǸءʲôϵ
󴨵ִҽԺʱվڴſڵأһˣæӭȥ
磬е㲻ܻء
ɫ˳Ҳûж񶾵ϣûˡ
һأ
ҡͷǸ˻ͦ˵ģֻһˣ𳵻ѾƽڴӦߣĻõǱ߿֮󡣡


2924 ǿŮ48

ûٶʣȥҡ
˿ˣҲûж˵ʲô
֪󴨸Ǻѣܳˣˡ
󴨵ʱЩһ
Ͼ֪ܿ϶ȥˡ
˵¹û׼һء
ɴʱȴʲôҲ˵ţ
Ź10ңи˹ܵļֻܵ
һֻԼҶӵģǾǰӽϰװֻĴӸ˹
һֻۣڳʱˣѾ
³ͷлл¹ʵĵô
˵ݳȡܸҪΣ·ߵļʱڴ绰
³ҲûжʣϾӡ
˻ȣҲû
ֹ˰Сʱңҵڴˡ
һҽ˳
˿ҽæǰΧס
ҽҶô˼ʵ
ҽһۣǳɹѾΣգǲ˵ԲеѪûдܻһ֢õȵѹ֮󣬲ȷ
ʵûΣյʱһԲѪк֢ǵ
³ʣЩ塭ûʲôɣ
ʲôģˡ
ҽĻȲҪûж⡣˹ƻ4Сʱ֮ѹǰһ㴲
˵仰֮ͷҡ
ûӣʿܳˡ
˿ŻԲѵĶʹĽ˺üӣӡ
ʿ˵ãҪѲƵȥ
³ԼһߣȻ˺棬һȥˡ
ȻʽûоģҲܵδˣϾ˵ģҲȥ
ûȥ
ʣ磬ոҽʲô˼ʧһװɣ
üңֲҽ֪
Ȼ̧űߡ
ˣûʲô£ȻҪȥˡ
ȵңһߡ׷ȥ
˳ҽԺ֮󣬸Կ
ûлؼңǸ󴨵סС
˴ӵݳʱ˳׼¥
󴨿ϵĶ˹ſھУȻҪߵʱȥ



2925 ǿŮ49

󴨲ŲɫΣȥ᣿
û⶯ֿٵĲһ䣬Ҹ˵˵ܵ顣
ʵܵʲô顣
ǿǹʱʹĵͷ
󴨸˻ˣæԼҷţ
˽ȥ
æš
Ǳһֵֻס˷ţֵܣǲǰҸˣ⻹ûȥأʲôţ
Ŀһۣûʱ򶼻ѵӦù
ûпƿŴ󷽷˽ȥ
Ȼһƨһɳϡ
Զ
󴨰Źֱ֮˵м䣬ȻҪȵʲô𣿡
ҡҡͷá
ʵڿǹȵӣǾֱӿڣȣҵɡ
бۿԼû𣿡

ԴҲ̫˰ɣѵǿ
ˣȽϺãҪָһ裬±ӵˡ
Ǹû°ɣһ䡣
ʣ΢Щˣڹ
ԼҪ˵Ǹ𣿡
󴨿ı鲻Ծæ˵Ǹʱе졣û£ֻȹˣҪһʱ䣬еѪôõѹ֪ĿǰûΣյġ
Щѹ֣ѪѵܹѪʧ䣿
Щ鶼޹ء
󴨼ܵ飬еĴҲ˲ʧ
һԷɣղôгʦܷġҪǾùⲻȥĻԳǮ

ҿΪһУ׷Ů˵Ļ϶Ǹ˼ȴû뵽˼һء
ɫľʹϻˡ
ãȥ桭
ܾĻû˵꣬õع˻С㣬һɣҲأҪˣ˳ԷҲ㰡˵ˣҵĳʦǺóԣ°ɣҲܸһ
Ȱ˵£
󴨼ͬ³ԷȥǱ߸ʦȥ˵
Դ󴨴׷ʱͰѳʦˡ
ԭס죬ǱסģϾķֲһ
ڣûн֮ǰﳤס


2926 ǿŮ50

ҽԺ
ĵң۾
˿ԼҶѹˣ˵Ĳᣬӣˣûиеﲻ
ҵ˰һ֮ǱΧ˹
һãȻĿǣ˭
һ仰˴󾪣³æʣܣ֡
֣Ҳʶ㣬ҵͷʹʹı۾
³һȻͳ˴ҽ
ûҽͽˡ
һʹĲˣȻͶ˵ȱΧȫȥȸ˼һ˵
˿˵ҽһҪúõļһ£ʶˡ
ҽͷ
³Լ˳ȥҲֻøųȥ
Сʱ֮ҽˡ
Χȥҽô£
ҽһۣ˵ͷѪĹϵӰ쵽˱˵ļ䣬û⣬Ǽȱʧˡ
ǻ᲻ָ˼ʵ
ҽȷָǲܡӰ˵ճԼһˣֻǵ˵δޡ
ⷬÿһľš
Ƕû뵽ܲǵκȴǵ
ˣá
ŲδޣҲܵδޡ
ҽĻ㿴о˲ǲ˿еǸˡ
ĿڣֻǵһģԵĻһˣĻָڿԽȥˡ
˱ûٶʣֱ˽ȥ
˿ܣӣ裡
ܿҡҡͷҲʶ㣬ҪҵδĶ
ЩѹȻܲʣ۾ƲһԵǱ˹
ӣδޡ
˾Ȼٰ÷ҪԼʱ첲ͱ˸һ£תۿȥöǾ
׼˵ʵֻ࣬ñĶ˵ܣҾδޡ
Ļ˵꣬ͱܸһ˵˵Ųҵδûô󡣡
ͺܲ˵ʱˣԼЩֶ


2927 ǿŮ51

³ԼҶӣһ䣬㲻ôǵδ޳ʲô
ҵȻǵʲôŮ˲ҪҲٰҵδޡܵǲ԰ˣû
ˣ
ֱӸˣòıĻԼûе˼أȴ顣
ǵƵδҲͰˣȻû
ộ
һƬңľͺ˳Ųδޣһˣγ¹ʾΪǡ
ⷬһˡ
˫ĿĿ˵ʲôҶӳΪǣ
Ϊ˵ڿ£˲λɪһ£Щ¡
뵽ԼȻѾ˵ˣǱ㹣Ų˵
ԣΪ֪ܳʱȥ󴨣̸֪ԲȥģǸ˵ڴ绰ųĳ϶ڴ绰
Щ鶼ǳá
رˣЩŤҧгݵǸˡ
Ҫ鵽ӳǸйصĻǲŹǸ˵ġ
³ûбŪȥĿʵô֪ģǲҲЩʲô
Щ񣬾ú󱳼£޴ɶ㣬Ǳ߶µ˵ң˵󴨺̸Ǳ绰ܣ˵Ҫȥ󴨵ġ
Ļһ˵꣬ͱ˺ݺݵĴһơ
ɨǣԭڲϣҪ㣬Ҷô
˺ˣͲͬӶġ
ƣϲãͳ顣
ίˣʲô£ΪʲôҪ
˵˵ȥǸ˵Ĵ
ˣҽܵһ仰
˿˵Ķӣ뵽ǰҽ˵ĻǱ㰲ӣھȥҹ
һɫѿˡ
ҹδ޷
˴ʱֻжӣ飿
óֻĵ绰ȴôҲͨˣˡ
ȥ仰֮󣬱㼱Ҵҵȥ


2928 ǿŮ52

ȵõʧϢ󴨣ΪҽԺ˴绰ˡ
绰ͷϢʱ
Ūһ£漴ǲŵġ
ôܻôɣ˶ǵˣȴֻǵһ
װɵء
ҲûߣˣźһȥҽԺȥǼһġ
ոڽӵ绰ʱģģһ㡣
磬绰˵ʲôǲѹˣ
ЦȷʵѹˣһϷ
ɵЩ棬ô
ʧأֻǵ˵
Բۡһģٵģ
˵ʱֻٴһĺСҵǱߴģǱ
ʲô£
٣ˣҪС㡭˵ҪǲСĻǲˡ
һǾźˣ
˵˵绰
Ŷװ׵ġ
ԲۣˣأҵǲҪҽԺȥɣ
ôݵһ㣿
͸û˹ϵƾʲôȥܣǹһĨûпһ֡
б˯ŮˣץŲŵҲǣ£
ҲһѾ
ʲôУ
Ҳܲʧ䡣
˵ȫˣţȴǵһôǳĹ졣
һǳѲ˵ҪŵĻôĻȺܾãҪҪ˵һ£
ȻҪ˵ˣھȥ˵žȥ
ıӰôһҵ˼ҼˣҪȻһͨ绰ܽ飬ǵȥһˣ
󴨸ţžʹˣҪȥ
󴨣£
󴨼˵İ˵һ¡
ոҽԺ绰ʧˣǵκֻǵ㣬Ҫ㣬Ȼ˾ˣСſڣڱš
:
󴨣Ǹ˹Ʋ㲻뿪
һ벻뿪ʲôϵʹ¡
ʧë߹ϵѵֻϵ͵ȥźţ


2929 ǿŮ53

󴨵׼Ĳ⡣
Ǳʾ֪ˡ
Ҳûô
˵˼֮ȥˡ
صҵʱʹ˹磬ô˵
һۣʲô˵ģǻйϵ
ƿԣ˵Ҳǣһûйϵˡ
Ǹô죿ܲһֱСſڰɣһ˼أ
˵⻹ܹĳҪȻҲֲҪѪʱ򣬾취
񣬡ȥ
㣿òУȥǲǻЩʡ
üЦʲôʣΪֻǵҪ
㡭˼Ѿ֪ɴ۾ɣ
ȷʵ鷳ˡ
󴨲ٸ˵ֱԿת¥Ҫ¥һȥ
ھȥҸһȥæ׷ȥ
ʵ˵°ľ൱û˼
ǸһˣȻǵֱʣܷϵܸ˯ʵ
ȻˣΪʲôúõķֿ
ûϴ
ɶҩ飬ľǸ˵־ģֲֻŮ¹ҩͱ󴨣Ҳй˼ҴеĻǱȽǿҼġ
ҲûŴŮ˳ˮ˯ˣ
˵ҲԩԼûסʲôúڵġ
һǰһš
Сſڡ
һ۾Ϳ˱ˣʱȫǲͷеŭҲЩزס
󴨺һ֣Ҳ
ǰ˶˵̬Ȼͦõġ
ڲһˣ󴨾Ȼӣӳôĳ͵ҵĳˡ
󴨴һ飬˵ҲͲʲôö
˿ʱŭ󴨣Ե𣿡
˫ֲ嶵̬дһ˿Ʀһ´ǣˣ⻰˵ÿɾͲˣʲôԲģ
ƽͨʱ򣬶Ǻ̵ģƺҲֱӱˡ
˵ɫܲÿǰлôһֲţϣⲻģڣȷǸС˻ˡ
󴨣̫ˣô˵ҲǸС浽ѣôΪһŮ˱㺦


2930 ǿŮ54

󴨲δĻŭ
˵ָأ֮Աǡ
˵ˣ˵˼Ľô˲ˣԼδޣ׷ϲŮˣʲôˣıѣһ׷Ůˣ
ЦһͷȰһ£Ҫ̤ҲñֲˣһҿҪ֣صһ£ǻڼأʲô£Ҫ
ܻǳ˸ǸС˸һˣ
ĵ˵仰ʱ˵ȫˣ˫絶˹ȥ
ŷ˳˼ʶǰ巢ӵ˼£һŮʮµѪÿѪﵽ˰ѾԽ˹涨Ѫ
ϼ൱ȫѪҺ׵Ļһ飬ľһûамҲͰˣſڱտھǺǣԶѾɥʧ𣿡
˵ɫһһףһϣûа취
󴨲ûô򵥵ľͷŹ
ڣϳݼңݾϾϵǶԾûаĴȱ֮ģûκξϵİܻû˯ݼҵŮٶ飬ⱳѻ
ȻںݼûκεĹϵôõŮΪʲô׷
㣬ҺʶǴݼҸϳ֮ĿǰŬ׷С
ֻüֵУõĹ屦δ֮֮֮ˡԺ˭ҪٸǾ󴨵ĳˡ
˵ɫӵѿˣ㡭㡭
Цʲôңȥܣװʧһ̫ˣҿУѾˣͱŹˡ䡣
Ǹɫһ᲻ôιȥˡ
Ҵⷬ˵Ŀ̫ˣ
˵ȷҪιȥˣʲô̫ˣ
˯һŮôˣĸ˻Ҵһյģ
󴨲û뷨ǵýһ䣬ӻǴ~أ
ûֱˡ
һۣҲٵĸȥ
µɫһƬѿûбôҹ
վ˺һָָܵʱֻܺ뿪ˡ


2931 ǿŮ55

ڣһ³ӣûп˫ۿǸʻ˵ġ
﷢ë磬ôҡҺ¡
־ĺһ£ëߣϽġ
űĵĺףö˶˵ĴҸɶԣϽʲô
ٴθһ£ͷװɵǲĵƵҴ
Цһô֪ҸոƵˣ
󴨳˸ۣϹ𣿸Ͻ
άȻҲ֪ˡ
ĬĬ£Ǹǿɲķ
Ҫ£Ҳ֪ҪȻƾʲôģ
ϡϸ
óֻȻǰĵƵ˹ȥ
ֻ֮ģոҰĵĿ˧ˣ֤˧ƲĲ԰Ρ
Ϲһ¡
ˣȥģЩʵ
ЦһȻȥλʧˡһԸˣҪȻһӻûûˡ
⣬նȥ̼Щðɣһ̼ɶëˣǿô죿
Цⲻʧû׼ңȫء

̫ˣлѪأѪ
Ӵܣรɣֵܰﲻ㡣
*
Ƶġ
ǰƵʱ򣬼һ£Ϊתˡ
ˣҲûȥɾ
˵Ƿ֪ʲôˡ
棬ͦյģ˧ʮǣر˫۾˵ʱ򣬷ǳĹˡ
ǡ絽ʲôģûҲûŸʲô˼̸ء
̫ݳˣڲôݳޡ
ûǮûȨûҵ̸ʲôʲô̸ƹȥᱻ˵ɵˡ
뵽ôЩһȫɢĸɸɾˡ
λƵеˡЦһһȺǡ
ԺǲٵǰҲͰˣٸҳֵĻôݹ
󴨺ʵǲǰŵġ
һ󴨣ͺ󴨣㻹?
һ뵽ǰСſڱŭĻҪˡ


2932 ǿŮ56

˼ˣҲɵÿ󴨣ΪʵǺǰ׷ʲôˡ
ɫ̹˿ţʣȻ᲻ġ
ˣ䡣
üһˣΪʲôôأΪʲôûʲôˣֵ˶򣿡
ˣ
ǰǰ˲
ع˹ȥ㲻Ҫ
ʮǫ飬ǰҲãǽ֮Ҿһǲ򡣡
һԵЦ
Ҳ̫˰ɣ˶һֵģǷ˳ˮƽ
˻ףһľˡ
ˣ󴨣㡭
һۣˣˣΪ
һһȻ˹ȥ
ƲƲ죬Կû˵ʲôأȻιȥˡ
˿֮һæҽ
³ʱĿĿ󴨣󴨣Ǻ⣿
Ҳӣӭϣ۾ֱӣأΪ˽ģΪ˵һЩҷǳˡ
³ˣɫӵĳˡ
ڣٴ˵أǲģ漰һ޹ʱŮӣôҾͲòˡ
ȵһ㣬ҺʶݼҸϳȥ֮󣬵ڶأĿǰ׷ֻǻδɹȻǳ顣أһ㣬ǵĹϵǳ˵ЩΪ
쿪ڱտˣҷǳĲˣȲ˵ûκεĹϵӲҪһĻǼܻͬ廹أٲá
Ҿô𣿶һǼжŮڱտھʲôΪ˱ﲻҲκηʽκνȥɧ
˵ⷬʱȫ
³ɫڳīɫ˽һңŻڣǲСʲôֻֻǵ
󴨣Ҳ¡ѲڻҪѪ͵øٴѪ³أǺһЩΪáϲˣԺţκ˶˺
ʱܵ˽ҵδޡ


2933 ǿŮ57

һ󴨱㿴
Цһܣװɵأδ޲Ǹôˣ
ܿ۶İ˭
󴨵ǳһĨܣһסˣ˵ҶѾ˵ˣôŰɣ
˵仰֮󣬱ȥϿȷװء
û뵽СӻأС
һߣҲ˳ȥ
ܿųȥˣ۵һ˿ôķȴǷǳĵġ
ڳʱڻԵһ̣Ժֵ︡
ˣû취飬ϲҪ顣
õġ
ңûи顣
һΪѪôôŮôܻ᲻ϲأ
ڿˣа취
ǰǡ󴨱һš
뵽󴨣ܵɫ˼֣û뵽ǶֵˣȻǽǡ
ҽĵĻû˵һ䣬Ժ󡭡ֻܵˡ
³һ粻Ķӣ˳ȥ
Ȳֻܵʱſڣܣ浱װʧ䣿
̧ͷɫûа飬Ҳʶ㣬ҲΪбҪʧ䣬Ҫô룬ҵ飬ǡҵδޣҪ
ҲǼװҲʧҲգҵļ̳ˣҲϣ㱻ЩŮ鳤ǣڵδġ룬úˡ
³˵仰֮˳ȥ
ϵɫӵѿˡ
*
ſˣ̲סһ䣬磬ôװʧ䣿
ոڰй۲һ£ûп
ǰлɵģǺҽԺʱ򣬾Ͳȷˡʵֳܱģʧġ
Ҳȷ
ǹһĨᳰֻͣҪǸɵӶܹĳ

Ǹɵӣ

ˣƽϣȥİ
üңȥģȻȥ˾ˣҵ׬Ǯš
Ц㻹ȱǮ
ǣ˭Ǯࣿ𣿡󴨷һ䡣
ҭסˣ治Ǯࡣ
šŮѶûأѹûͬ㽻кãˡ


2934 ǿŮ58

ŵЦһⲻǳ飿Ϊģõİ
˵Ⲣʲô䲻⡣
Ǵ󴨵˵һ䣬䣬ر䣬ȱع˾ȿȥ¥£ҵĳӻ¥ͣء
ҪȻȥ˾ˣѲԼȥ˾
ȻûӦ⿪ķȴסС
ȿСſڵʱ򣬾ͣ˳бһۣ³
ɴ۾ǰɣͣ𣿲ٿȥһЩ£߻Ҫһξء
ȳ𣿡󴨺˹ȥҪȳˣҲһ̡
һ䣬бҪô𣿻ҡˣ߾߰1
Ҳָһܹˡ
⿪ȫƿž˳
߸հѳŸϣ󴨾ͰѳӸˡ
ǳβصĺһ˽ȥΪǴ󴨵ĳģԱֱӰ˽ȥ
ߵԼҪϳʱ򣬾Ϳ˴¥߳
æһȥģ
㿴ȥһˡ
ȥ氡Ҫ!ڡ
ҡҡͷãԼ
ĳӾͣһߡ
ֱߵԼǰ򿪳˽ȥ
ǳӿˣԼĳڣӡ
ҽԺܵ飬ûжµǰ˵
Ĺ㳡׼úõĹ䣬ڼҲţû׼УһбȽϺʡ
ѧ顭һ£㣬ΪҪѡѧĻƱصȥһꡣ
Ǻ롣
ԼֲûĻˣطǵһƾ֤Լ
Ĺ㳡תһȦ֮󣬱㿴мֺŵҩ꣬뵽ԼĿռ䣬һ˹ȥ
ҩԱһƯŮãҪʲôҩ
һۣ˵հҰɽ𣿡
ԱһòУС㣬ǰҰɽ𣿡
ͷԡ
ռ￴һ£һһݵҰɽˡһͷҲܿԣһЩ
ռĲĺܡ
յģ𣿡ԱֻһСǴš
˵ҷųϣߵʲôۣһ£ʵĻȥá


2935 ǿŮ59

ҩ갴Ұɽεļ۸ǰҰɽεģǼƷҰɽβҰϵģһһٿһǧңȻ⻹ÿƷûƷʵģ۸ͺܶࡣ
Ա˵֮󣬱㿴
ͷУҵȻ
ת˳ȥȥһһεľУȻصԼĳϡ
ںλãӿռóһһٶʮҰɽΣȻҰɽװ˳ľС
»صǸҩֻ꣬ҩһˣˣеǳ졣
ǸǵԱ˵ҪҰɽε㣿ľһ㶼С
û뵽
ԣǡ
Ա˵ҩٶңոҾ͸ٶ˵¡
˵һۣȻˣŲģǾͰеľд򿪣һŨҰɽζƮ˳
120ݵģ㿴һ¡ղա
ΪҩٶңǼǾӪİֺţС͸үүʶҩģȻʶҰɽεģϸĲ鿴һ
𾪲ѣƷгϻ൱ټģ˼֣תͷǸԱ˵СȥҵķŴù
СĵԱӦһõģ١
ȥ̨Ǳ߰ѷŴ˹
Ŵ󾵣ȻǳϸĲ鿴120ݵģƷǼƷ࣬Ūģ
̧ͷʮֵĺ档
˽⣬Ǿ˵ݼҳʱǿһ·ûдء
ҪԶðһ׷ӣһЩǮھͷˡ
ѲⶫҲǹŵݷģ
ǣоҲ񰡣ΪҰɽοžǸڳûжá
ʻĻһ䣬ԴҾûҪ˵ˣղգʲô۸գʵĻǾҪǲʵĻǾˡ
ѾȷϹǼƷҰɽǺټģºϣôܲ˵أҲǾæ˵գȻգһٶʮݵĻһ12һˣҩԺãҸټһ13һô
һ£һЩ۸ҲˣǾ͵һͷԡ
ͬ⣬ǳĸˣȥһٿˡ
ӵԱù״СİǸ˳ȥơ


2936 ǿŮ60

ʱɵľ֡
üһ150ء
ֵúϲ£졣
150ˣܵļ۸һǧŰʮ򡣡
ͷһУҿͿˡ
ԼĿű˹ȥ
ǳľͰǮתȥˡ
ˣԺ㻹ֺöĻǣһõļ۸񡣡
仰ҲֻǿһΪֺö
Ҫ֪һٶʮҰɽǿǿģһѾ컯ˡ
µһ겢ڵ򣬶Ǵؼȥĳá
ͷһǧŰٶʱûдҰɽεĴˡ
ţˣټ
Ǯ˵졣
ټԷҪá
Ŀ뿪֮ŵԱ˵ȥϴζƵǸù
Сͷõģ١
ûӣһεӹˡ
СİҰɽθ˽ȥ
ȲľȥȰѶûؼҸүӿ˵
ö£֪үһǳĸˡ
Ǯֿʼ
ôûٻϲµණƷʱȽϺõ֡
ֱõͻ
֪ǣڴʱ˻ˡ
ǸŮ˾۾߽һݳƷˡ
ͷԡ
ĵĴҽԺĿŵʱǰŮ˾ͺסϳ
ԭŮ˾λ׼ҴС㣬ǳϲ󴨵ˡ
߶λãϢȴû뵽Ŀ
Ǯ
϶ǻ󴨵ġ
ǳĲޣƾʲôϲ
ɫãǵõϢ˵ϲŮˣʲôݼҸϳǸǳ
ģʲôҲ󴨣
ϸ˵һŮ˵ô?ôʸҼҴģ
ŮˡҹˣǼֱ
һ˿
ӣһʱ˷ˣ˵˵סٵĶء
һŤ
ûа취סͬһ¥Ůƾʲô


2937 ǿŮ61

СĿһŭݵˡ
˵С㣬Ǹ϶ʲôǳֶΣ١ǰߵľܾݼҵǮڿ
Ļ˵λСȻ׵ġ
Ȼɫӵѿˡ
һصĸˡ
һۣһЦܰҵǹʹ˻ûгֹ
һˣıûС
ῴЦһǲǸˣң
ѪɫȫޣͷҡĸˣûС
ˣСɥŸžͻϾĿ겻Ůˡ
Ů˶˵üֵġ
߲ܿƵͶ˶ǼҵѡϣǶȿȥǸŮ˵ĲҲ˼ʡ
ֲܹƽﲻŮɫ󴨡
һ뵽޲ھ͹ȥŮ˵ӻˡ
һջߣתͷһȰʵδǳȥӵʱˡ
ⷬɵۣңȥ?
Լľ籾Щһȥ˺Ƶ˲Ӧ
ԣ㣬õĻᡣ΢̧򦣬ĸ߰ģôģ³֮ٲĺô
Ƴһһۣζʮ㣬Եڸ˵ȥôԸ
ȻҲˣͷ͵һ
ȻھȦвŻһֶ꣬λ˵ģ˵ԴߵŮˡǿ൱ĺء
ڹ˰꣬ҲΪиŮϲ󴨣Ҫ󴨣֪ˣֱ˰Ů˸ǿˡ
鱻׼ҸˣҲܷͷȥˡ
Լ˵ȥͷĸ
ңھȥ
һЦͶԲҪС͸ùϳߵϢ
С۵ʱӲЦݶҲסˣôŶǰҲȥˡ
һվȥˡ
ͣ㡣ЦеĹһ¡
ʾδһȴòȥ
˶һۣԼ̧ȥ


2938 ǿŮ62

ῴ߹ȥıӰЦһ
ϣҪʧ
͸ĵһθˣڵڶһĨ䣬ܿ͵ġ
ҸˣǾò׼ɣ
ƹߵǼҵֱӾͳ嵽ǰ
õҩˮֱӾͳˣãˡҾֻˣ㲻Ҫҵδ㣬ԶһЩвУ
޵Ĳ⣬мȫ͸¶㵱С顣
˲˿ıЩԾˣϾкܶʹСĽɫ
ֲôأǸǽǮء
ȻǿôôƯģԭҶΪĸŴСأȴû뵽
ǰ޵ĲˣЦһҪǲȥϵĻء
ãˣԶһЩǡ
Ļû˵꣬ͱһƸƫˡ
ڵ˶סˣͷСôĺ
Ȼİơ
㡭˼ĿҴң
̧򢣬䣬ľ㣬ǰƽҲˣ컹ҵң˭
ˣҪδܲܲҪˣ㳤ôƯȱ𣿡ĻŸ˵꣬ұӭһơ
žһǳ
ٴξˣ̫̫̫ˣ
˵ˣңƫƫ㲻䣬ǿ󣬡С˭Сһҵı²СһһлԼʱ򣬾ˣҲ˼˵仰ĪϵƵûи۵Ӱ죬ܵˣ
Ȼٳһ
һס°ͣˣһǵĳªǳʲôģϷ͵Ƶشһеӡɣ
ſҡľţȴ־
˼˵λһǰΪ¶ϼݼңûиж֮ģԭݼҴСңǱҡ
˭˭һˡûСʧ룬˵ʱȫת䡣
ѿ
ǯƣϧѲ֪Ϊʲôô


2939 ǿŮ63

ʲôһû˵ءЦһڣ
ѾԸݼңҲݼҵ챻ݼҵĻԼҲʽͷϡ
ҶˣԸԳˣΪʲôҪҲƣָܵСһȺǴһ͵ˣܵһ޹ǰҴڸУǲҸˣ
ҡ㹴ܡ˵仰
ֱϰƣžžžü£ڰ˶ϲˡҹͷΪǻɫһῴһĶҲŻѾ˼ĴŻȫŮ˶С
Ҿ㣬ôУҪٰҸһҼһξʹһΡ
˫գŭ
ݼҲգҲգûëߵĹϵϳɷ񶮣˦֣ȻһԵŮۻԱ˵鷳һֽ𣿡
ŮԱͷõġ
ȥֽС㣬ֽţոAʮ㣬㶼Եֱӱˡ
ûм˺ôֱӵġ
ֽԼÿָһ飬ȻֽͲ档
һĶϱ鶼ֱŤˣǺ׵ǳĲٳˡ
ʱ޲ȥ˺ΪŮôԼ
бôߣǲҴ绰ңǰߣ˳һ£𱨾Ǽ˼ţôͷˣҪӦ˭أ
һҪ绰ңٴαˣȻ֪Լ
Ǳһ½ţȻˡ
ǱıӰһǵԱ˵ҵĶ𣿡
ŮԱ˵С㣬Ѿˣ͸ù
ԱѼù󣬶ݸС㣬ӭ´ι١
΢΢ͷ֮󣬱Ŷˡ
һߣ˱۷׷ףţת̫ˣ
кüһ£ȻѵˣôôҪأ׽
ȻЩ˾̫ûе޵ˡ
ǰ¼Ƶԭ¼Сģκβǣԩ˼ңԶֵĸˣͰƵϴϡ


2940 ǿŮ64

Ϊƻ˹£Ҳûдٹˣɴ࿪ؼҡ
ôһĹǸϴƵٴϷͣܿıתǳɱɱš
ΪöѶǳƵƵأԶ̲ΪѱʾҪˡ
ΪתȽ϶࣬û೤ʱѡ
ݼңٴαǸ˺ü顣
ڹ˾ǲ֪ģ֪¡
ʱòֻˤˡ
ϡ
ʹͷ˵
ܻĶ˵ȥùزˣϰѸҳˡ
æ˵³ƲУز翴ģҪѹѣָѹˣҲڱ
ҪȻһССĵôѹȥ
Щǿкö˶ܵϼŵĹأǶ³ˡ
Ůۣһ̲满
ıѿ˭ûв𣿡
ҡͷûС
ŭߵʱĶ˽
֣òˣⱳ֮Ӧ󴨡Ҳֻ󴨳֣΢Ųϼŵʡ
ھʹ绰󴨵ӣҵҪʣؼҾô󴨺Ϊ𣿡
ҳضĵ绰ֱӲ˹ȥ
һᣬǱ߲ű𣬴˵ͳ䣬λ
ͷϣֱʣضǲݼҵ£ôһ£Ǹ̸ҲҵŮôƫǲЩʣϣضһ顭
ˣǶĻǺףʲô̸
ӸŮ̸
׵ôһ㶼֪
ͷԵÿӽһסֻڣʶӣŮôһ£˼Ϊʲô绰ˣ
һһ϶绰㣿
һۣô˵ģ
˻£绰ң϶˵
ֱӴϸаֻ˹һǱ߻߶߶ţ˲ˡ
㻤˵ŮҲܣҪٸһŲţǹ˾쿪ʼɼü죿ҪٲҲϼƲ
ȫ㡭


2941 ǿŮ65

󴨴˲ģοǶһƫĵ֫ˡ
ʲôĸףŮȴȥһˡ
ЦһԷࡣ
ʲô㣬ûˣСүø˵ϻסˣٸСү鷳УǸʲôģҪСүȥǰյĻҾͲˡ
ٸϻֱӹ˵绰
ͶӲͬ
ٺٵЦضȥˡ
˵
Ȼߣ˵˵Ůôһ£
һҲˣɶϲһŮӣ׷ǱݼҸϳ
ʮƽҶӣ⡭ǻû׷ϣ
󴨱񿴵ͷƤЩ飬Ųӣǻ飿ô㻹ͬˣ
üΪʲôֵ뷨ϲ㣬ҷǳˣǲˡ
󴨣ȵȣʲô˼
ǸûҪ˼
ǣô˧ôǮһףôӵͳûҪأ
ʻ˵ᡣ´ɵӣŮ׷ϲŹ֡
󴨣
̭ӵĻҿɾҪˡ
ˣˣʱ٣˾ˣϽʡĵ㡣ڸˣʾϽȥ
ܻ˳ȥ
ǣء
˼˻ضۼҸϼŻϼŵҵûҪˣͣ˰δϱ档

˳ȥ֮ǰߵ绰飬˾ҹ˾ҵӸһݳ⣬ҵĻⷽҲһݳ
û취ȻӲףҲôһԻ̡
⣬ǸСΪδϱġ
ԭСӶϲĶռǿģһִֵĺܡ
ο⻹ǵһδĵ˵ϲŮ
˶û׷ͻһ顣
󴨴Լİ칫߰ѶһգȻͳ˹˾ڣֻ
ͷһĺ룬ǵġ
ͻ˽£


2942 ǿŮ66

⻰˵ģѵûҾͲܴ绰ˣ
ЦһӶôаϽ˵£Ȼҹˡ
ȵȣҪͬ˵ءⲻͷֱӱһ֣ǹġ
Ȼһ֣ʻ̬ȶһˡ
ӣҼôˣ
Ҽ֣۽ǳ鴤˺ü£Ѹҹ³ˡ
˶ûͬ⽻أôͺ˼˵ҵģ
һһٶʮݵҰɽΣҩüֵرĸߣͬݵģɰҼүӸ˻ˡҰɽģ
ۣҼģ
ĺ⹷˿ҼǿҲʸС
תΪ˷ܣ˵ˣģҼҩˣڡ
󴨴ੲݣֻһص⣬ټۣûпɣ
ҪǸҿһҪһ֪һջƻΪʲôǰ졣
ҭһ£һ仰ˣǾֵ㣬Ů·ϸϲ·λܺݵİˡ
ûӦһ㿴𣿰г۸ģܹһǧŰٶʮء
󴨲ˣгۣҲ˼˵Ʒʶͬݵг۸Ĳʹ

Ǹܺ˼ĸʹ
󴨰Ѷǳס
ҪҼٲǮҪ˻ҷȥŵʱĸǧûġ

˹ĸо
ΪʲôҪ绰أ֪һԣĶˡ
ȻͶǰ԰ˣԼпǸողСİŸˡ
ҪѵһҰɽθ˻ȥ˲Żô
ף
ǣţˣֱӹҵͨȻֻһߵĸλϡ
ţᣬһǳɡ
ûȥأھȥҼҡ
Ҫûš
ЩˣûͬģȻһûԴŮǮÿӣȫš
߱ϵ绰ĵ˶ˡ
󡭡Ҫɣ
뻹ԡ
оԼһʯͷԼĽˡ
һɫĻص˿
үӻڱſҰɽεʱϵĿɫҲ͸ӵŨˡ


2943 ǿŮ67

үΪԼŪôõĶԽ쿴ر˳ۡ
üӣһ䣬ö˶˵ĿŸʲô
ⲻǻͷ
оԼ˰ٽˡ
үүҪȥɣ
ûܲ˰ɣ
үһۣȥʲôȻүүҪһ𿴿ء
òУүүҲǰɣС˲㣬ϵҲҪ
оҰɽβˣȷ˵ĿڴǮˣƾĺݾʧһǧ

뿪Ȱ˵ʱһˬʵ洫˽ϵͷ˵ҿöʲô

զô죿
Ŀ󴨼ҵͷЦݵ˽
ֻǰˣүүã
ϵ˵ϣӴСҰôڼңôûҼǴһ棿

ôˣɶ
ֲʧòһЦ
ʱүү֣ͷơ
϶Ľͷ
Ҳ֪ϼһڇNɪʲôǼ⣬ŵҰεζ
Ȼ߱Ǹ輸ϰڷŵĳϣһ˹ȥ
Ǳŵģ߹ȥ㿴ˣһ£ǡ
үЩ⣬ҰɽǲǼƷ
ϸ鿴ЩһٶʮݵҰɽΣ
ԡүЦеġ
үźܻϲƷ໹ζһһģݻôĸߡ
ͷҲȫҪһҡ
ܡүһھܾ
֮һϽ˵Ҫּۻۡ
롣ү᲻á
ϲš
СȥģУʱ򣬺Ȼ
һ𣬲˵Ҳ֪˭ˡ
ûе¥ȥһ»ȥӭһµʱֱӽˡ
硣ڨЦźһ
ؼбۿҪ˵ʱ򣬾ͿүҲ漴ĿǸϣ˵ǸǵĶˡ
Խֱ˹ȥһӾͰǸи˹ȥ
ͷּۣۻ۵ģ˶һ¡
СӣСŵ㣬ѶŪˡүӵľĿ󴨡


2944 ǿŮ68

󴨿ͷүүܸ㣬ҵûȥˣɣͷһ㡣
ϺϲԼӵǿӺ
ϵˣСӲصͷҪֺڰզ͸ˣ
ɿڸķ֮һͷģͷӸǿһȻˡ
̧̧򦣬ư
үүʵ˵˰ɣϱĶСӲصȻֻۣӱҲˣǿӵϱͷˣ˵ҰɽҪȥĻܲĳǧ
ϱԼӵĻĲСϱģôһ㶼֪
үЩ飬ȥĻ˻Ը۵ġ
ΪͬݵҪ̫ˡ
ȵȣ񱻴ƫˡ
ޱȵĵ󴨣ʲôʱеϱô֪
ҲⲻҪĻˣƤȳҪ񣬵Ҳû뵽Ƥ
ŮѶأôͺ˼˼һϱˣ
үүⲻص㣬ϾҲӣ㱨
ǵүôŲԾأ
ָһԵˣͷүɣҲǲ֪أ
϶ûʲôϱģҪеĻƾͷⰮҫˣʹ绰ҫˡ
ôƲġ
ͷһµͷٿһԼӣˣתĻȽϿġ
ȻǹϵվԼһߡ
һѹ飬Ϲ˵ɶϱҵȻ֪ġֻǲ֪ҩȻϱϵͷҲ̫˰ɣզ˿ӵϱˣ

һ仰ʲôвһ˲һˡ
Щ˵ŴǷǳǿģƣү
үүǵģֻûһƲأģˣټӵǮ
ͼӸǧ˰𣬵˭ûǮƵġ
ͷȥתˡ
תˣʣµǮҵģŪһҼͷɣҲر𲻽ˡ
ͷķ֮һһȣǵȻһĺá
ôġҰɽһΪҼһȥһС
Ūֱ֮Ӹתǧȥ
ֻŵĽ֮е𾪣ôôࣿ
̧̧򦣬ϡ
Ҫ¹Ǯǻɣһڸء


2945 ǿŮ69

󴨸֮ҪȥˣҪϳʱ򣬱һԵүӸסˡ
Сӣȱߣͷ˵˵ϱôһ£
ѽͷ㼱ɶ?ͷһؼٸϸ˵
仰֮ϳȻţһǳɡ
վԭصֻĿСˡ
Цˡ
漴뵽ﻹǵҼңȷ˶ʣǱԼĳȻؼңٵȵСӻؼ˵
ָϱҲ֪ء
*
յŵʱֻЩġ
û뵽أ㶼ܹѡ
ŽˣĿһۣȴû뵽Ȼǽǧ򣬵ǸϢ֮󣬾֪ǵġ
Щ֣ôָǧ
ɻʱ򣬵ĵ绰Ҳˡ
ңǮյ˰ɣ
ʣҲ绰أôָҴôǮ
ⶼǰһء
ᣬԸȻǧ͵Ǯз
ǰĽһǧŰʮ൱ֻһء
ǿסбʹǿ̻ЦҰɽθҼүӿˣү˵ƷرãǸ۵ˡеĻ۸ߣԾټ˶ǧ㡣
ȻҲ¡Ϊʲô󴨲Լ԰ڳܲµСӵһ⣬Ǯܡ
Ŷõģ֪ˣллûж룬ϾΪռҰɽεȷҪá
ҲˣΪĿ湻ġ
ӦģǾʹĲһ䣬ˣҪǻеĻƷһҲۡ
Уеʱϵ㡣˵͹˵绰
ռȷкܶ࣬ݾгˣóʡ
ǧʱȱǮˣҲûбҪҰɽΡ
ʱֻٴһĺ룬һİĺ룬ҪݼҵˣҪҵ˴ģûȤǱѵ绰ҵˣȻڡ
뵽Լ컹һֻº룬ɴֻóȻԭϺĸְ󶨣ֻ˾֮󣬱˳
֮ûӣȥһˣе롭


2946 ǿŮ70

ݼ
޵֮󣬿޵ذΪһصҾͿϵѡ
ǻˣûϷûеǣôĻˡ
ġ
ʲôѿȫϴĻҪݡ
ҪˣƫƫѾôĹţҲ
һᣬҪôʱ򣬺ȻԺлһˣ۾һ
԰ô.
Ǳ㲦˵绰ȥ˺ܾãǱ߲ű
Ŀڣᣬȫҵģ⡭Ҹô죿
䵭ϸĻﻹһô죿²ңԼǡ
ͣ𣿲һСѣⱲľˡֻ
˼ҲΪˣ𾪵ĲУС㣬㣬㲻ˣ
ǰҪǵȥͲȥ
ھȻˣôС
ͣҹʲôѵ㲻Сλ벻ԭˣһΪܱδأȴֶģˣԺٴ绰ˣҲסԸ죬ҪȻǲϣʶҵֶεġ
˵͡žһͨжˡ
˶ڷ
ôԼȥģڲҲͰˣŻвԼǲԼȥ
òеʱֻٴΪ绰ٴδˣǵĺʱһ¡
еֻӵ˵ϡ
ԭͨ绰˴ġ
ѵΪϵ飿ԽԽǲҲܲӣһ֮󣬻ǻ˽
̡
ֻ֣Ļûпʼ˵ͱںˡ
ǲвö˶˵ȥʲôѵΪҶ²ھ͸㣬ԼȡˣһжҲҵšԺٴǼδ޵š
ûеһ䣬ͷĵ绰ѾҶˡ
̣̣˵
绰ͷֻ
Ļزȥʱ򣬷绰ѾͨˣͷѾĺˡ
ļˣôԸ˻飿
ҪˣƾڵҲҲˡ
뵽Ҳ˲ܣæֻͰ߳˷䡣
¥µʱ飬סȥģ


2947 ǿŮ71

飬δţˡ
磬Ҫ˻顭Ҹô죿
һüͷһ壬˭˵ģ
ˣոմ绰һ٣˵õĻԼˡ磬ҪȥҽԺҲҪ˻顭
鿴޵ĲģҲܡ
һȥ
лл磬̫ˣ˵
鿴滨ӣĲС
߰ɣ
š
ͷ֮󣬱ȥ
ϳһ·֮ʮĵ˵
磬Ƶĵġҵ˼ʱǱˣЩǱģ֪ϲңΪǺܡ治ƵеǸ˼
תͷһۣ֪㲻ˣϡ
ҧ´ǣϵһֱš
ѵļǶݵģܿͻȥ
ְοĻûаοܼˣȷӦðѸ
һڿˣֻٴοڣ磬ϵѿԳԺҲȥˡ
ĻȽΪѣѾ벻볷ˣǸûа취
һ£ڣ󴨲֣û취
˼֣ĳˡ
鿴ʧҲ԰׵ҲҲο
Ϊ飬绰ضȴвˣҲûа취
ֻһ·ĬȳӿҽԺ֮ͣ.
˵룬ȥЩʣȥһִ˻Ļֻðֳˡ
һԼһȥŭϱסˣ쳣ĵͷõģ֪ˡ
ƿȥ
תʱɫһƬ
ЩˡõĻǼٵģؼʱһ㶼
ŭ˲ſڣȴڵסˡ
С㣬Ƿ˵ˣ㲻ڡ
ɵۣΪʲôܵδޣҽҪǿҽȥ
˵ˣ㲻ڣ뿪
ôܻأҽʸףǷҽȥ
ʱ洫ܵ
һϲԸˣ
æƿ˽ȥڻʱĿһ¡
̡


2948 ǿŮ72

ڶ࿴һ۶
ǲģǼҰ˵ˣѻ˵ˣܺĻԼϡԺҲҪǰˡ
ɫ԰һ˿Ѫɫ
У鲻ˡ
ЦһǣҲҿͷЭˣ˵ˣԭǸݼҶĻԼһģʲôʸǰܶ飿
ǣҸܶѾ
ỹãһᣬ˾رŭ
㻹˵ҪϲҪҪҼҶӣΪʸ˵?
ǰҲǺͿˣȻͬԼӶ顣
û׼ǸɨأҪȻãôڶӾͳˣ
ҡҡ׹ɵÿ˲ϵˣܣϲġ
üС㣬ҵѾͬ˵ˣҾǷǳʣңֻڲѵһ£δжʽá
о춼Ҫˣĸصɨһ¡
Ȼ󷢺ݣϣûκεĴʩң㲻ֻһΣһֱ~ҵĶпѾĺӡ
ұĻˡ
˻عܻһ䣬㲻Ҫ
ʲôҸԣ𣿡̣˵Ķġп˰ܵĶӣ鲻ˣңҪܳԺʱ򣬾;ж飬ҪȻ
ҧƹˤϻϵ¼񡭡
ĸӣ
ϣȻ˲ҪŮˡ
÷˻عǰ͸һƣΡ
ЩһŻָ
ܵǵѪζҲΣֻ޸ܣǲͬ⣬Ǿ͵Ƶعˡ
ˣҲûʲôµġ
ΣҵĴţǽˡ
*
һ鲻Ȥ
˼ҰˣҲȥˡ
µķգǰ󴨡
治֪զôĺƤţҾͲˡ
治ͬ⡣
ǲУҼ˶Ѿ֪ҵŮѣҪ㣬˵ǿҪҸˣͼװһ£ҲûʲôʧģʹӦ˰ɣ


2949 ǿŮ73

Ƶ񣬲ɵðѹһ¶ͷ
ʣӦʲôһأΪʲôҪŮѣҪǲ˵£
˿飬һ޹ı鿴
ϴβǸ˵Ҽ˱ƻƵΨһŮ
Ψһʱüң󾲾ĿҪ˵
󴨱ӿ죬ѽ˵о
ĸоˣоرǿҵ
ģ˯զ죿
о뷨ЩΣգЩޣԵһԼıӡ
һϵѣƶһѣΪù˾ĹأȻװ־֪ˣ裬ȫ˶֪ˣǵı£Ҿ͡˳Ƶ˵ҵŮѡ
ؼ磬ʾûС
ֵʱƤһ¡
˵Ϊʲôһֱأԭġ
ܶ˵ò
Ҫ롭Լȫԡ
󴨳ʱ򣬱㿿֣Ҳѹ˼֣ϲ㣬һ֣ʽ׷ɺã
ͷһʱû̸Ĵ㡭
ԸȡҪ̸ʱٿʼڣҪȰҽһѹؿɺã󴨵ƣһ˿˵Ȼ
̫ȵϢĶߣڼˣоԼ˶ֲϢΧ
еĸܵһˣһɢźɶϢˡ
Ҳ
Ļû˵꣬ƵǽϿţ˫ֳǽڣ˶סˡ
˿Ҳһ飬Ѿֲңֻһ㣬ʹһ顣
ޣġ
󴨵ͷ˫۽ֱۿɼٶȱķۺһƬǱṴ
ʵҲǺ޸оǲǣıһҪء
ʲôŮѣһ̣Ҫģױٸ߸ߵ֡
һۣԶһ㡣
һɰ󴨵Ķĸˡ
ڵ߸ӵİƣԾȾ˼Ƿ
뿪ô죿Ҫ㡭
һжɣٶķǳ죬Ǻ촽Ʋˡ
һȣȥ


2950 ǿŮ74

˼ĵɴ۾
ûȻ˻ǿ
ڵһʱ˷Ӧ
󴨵ûʧǣԲûǵֻ̫ڴϲϵš
ΪǵһΣҧǣȷ˵Ӧǻعֱҧһ´󴨵Ǹҧˡ
󴨳ʹʱŰ˸ƿ
ݺݵĵһۣһǲˣ
ĿڣǲҪķͷĵˣ
һǣ⶯åִ˵ɫɫĸоȴһ㶼ûĸо
˫ղ֪Ϊʲôȣӵĺˡ
󴨿ӣĶĲУǰƽع죬ֱ§ס
ŷϸоԼҪ㡭ܰ۶ˡ
Ͼ̫࣬ͷ۾ʵҲûиоǰɣ
ҪȻĻ͸õõһƲŶԡ
ƺǱҧˡ
ſҡҪ֣ȴǳѲ
һѪÿλôĶ࣬ÿ춼ڵˣʱڻָܻôá
ԶԸƽŮԣǶԸһе㹦ˣǲеġ
ţŮѣϲ㣬ҲңΪβܽңŽҵ׷ʵǲϲҾߵԶԶģ㡣
˵Ķƨû׷ˡ
͵ôӦ׷ʲô߼
Ͳ˵һ䣬˵Ҳ
ɵģֻ밴һֱס
棬ЩζոζԭΪһܶĵ飬Ͼſˮأ಻ࣿ
Ǿոһ⣬һ㶼ûжĸУζٽһչ
ͱڣǴ﷢һǿҿ
˵仰֮󣬱˼֡
˼֡
ȻǸоˣ۵׿ٵһ˿â
ǿٴοڣϵһۿ㣬ұ֪ȱʧĸ߹ǣ㣬Ҿ֪Ⱳӷ㲻ˣɣҵ׷Ҿϲҵġ

ôˣû̸һŮѣôе㲻أ


2951 ǿŮ75

󴨼Ĭڣɴˣˡ
ͷٴĴһ¾ͷֿҪҪǲӦҾ׵ӦΪֹ
رģôһֱŲš
ϲͲҡΪ˿ܺ죬Ըûκε
ԩҪ治Ļȥϴˡ
һִûйǿҸоֻźļ
ĿǰֻŬѹƵĽ
ҪǰСĴԸĲֹ
ĳϲ
㡭治֪һô˵ӵĻˡ
Ӧ˰ɣӦãˡ
ͷǺ촽һ£һһ£𶼸ĳˡ
ˣѧӦʹ˲
е˼Ǻվͱˣ治ˣҪȻҲнʾá
ûʶʱɱҪʵࡣ
ţŮ֮ĺɶɲ˻ѧӦ
˶֪ôһġ
ķֻһ󴨲һʧǰֻһ̸Ĵ̶
ҲΪֻŰǸ˻֪˶ӰȻ˴
͡
ָ̳һۣſҡ
󴨱ʾͲſ˵ֻˣҲܡ
ֻǰġ
ţ㻹û˵ͬͬȥҼء
ǰֻ˵ͬͬ׷󣬵ڲһˣ˾ͲôһˣԹϵ֮оѾ¡
ӵġ
Ҳû飬ͬˣڿԷſ˰ɣ
̫ˣҪȻӰȵζ
ͬˣҸûɷˡ˵žͰֻóȻֱӹػ֮󣬾Ͱֻ˵ϡ
Ȳٴȥ
*
ϵĴŶԷĵ绰ȴֱӴͨˡ
ɵһڲܽҵ绰ֻػˣҪʲô
һʲôƿ~£ⲻҪɧĲУΪ̶ã
󴨣ʹǮ
ɴ۾Ϲ˵ûⱾ¡
ôôľͬˣ
ӣɵøЩһֱڣţ


2952 ǿŮ76

۵ˣʱѾҡ
ֱ˯ļС
ûеһ
Ϊûס
ǳһĶˡ
˯ǰŴǺ
ΪûбõĴǻ󴨼ȥ˯ġ
ڶ۾Ϳ˲һķ䣬Ժеļȫλ
һĻĻģɵҪ
ţǰһľܾ˼ң
漴ʶһ飬ⴲôֻһˣأ
ôڣ
ѵѾˣ
һλõ¶ȣ϶ҲǸûá
׼Ҫ𴲵ʱ򣬾ͿԷűƿˡ
ֻһװ˼˹
ע⵽ϵĶõʲô
˴ϣҵȻչʾ㿴
ʲôĻûʳڣĴסˡ
󴨵·ٴα˵ϡ
ʱʲôˡ
*
˵ʲôδˣ᲻ԼģסǸСõߡ
˵ѹĺܵͣǵġ
һֺܲõĸоԼĵ룬ǲûסȥʱûע⵽
ڵģǰСı˶
ĳ˹ȵףʲô
ԥһ£ǿ˿ڣǸףһС
ֻҪǳûвġ
ѪɫһʵøɸɾֻҲžһˤ˵ϡ
ûס˺üˤڵϡ
ܵĴʵ̫ˡ
ûϲһĸ˯ˡ
졭ǸҪģôȥ
ȻȾָԼϲˡ
Ӷ֮󣬱ϲ󴨣ľҪ޸
ؼٷ˵λãΪ֮
Щ꣬ߵŮˣԸֶαЩ˿߰֡
һϣͲ󴨻һ㶼֪
УĬԼΪԶЩͼ󴨵ŮˣֶҲӵĺݡ
Ϊգ󴨻ѡŶԡ
Ͼòļġ
ȴû뵽ֻǳһηͷϲϱŮˡ
ĸʣ
һ˷ǳֶΣ޳ܵĹ󴨣ҪȻƾŮɫӣôȥ˯
ɵ뵽
Ǹҩģˡ϶Ҳҩ˵ġ


2953 ǿŮ77

ԽԽޡ
Щ꣬󴨾ִŮմȾ
УŹǸŮ˵ġ
뵽еĺݶΪʵʣһ̶ȲˣҪȥŮŪ
óֻһ绰ȥ
*
ؼһԵˣ߳ŭ㻹ûꣿ
ûꡭҰ죬ˣҲջҵ֣˼֡
ߣ𴲡
ټ
ҹãⱲ̵ʱˣ***ֱֿҲûʲôźˡ
ƿֱ´˿ܡ
ֻһۣƲߣĵһҪ
˻åʣֱûݣĺƤоֱ֪
ԡﴫˮ˼ûһͿǲű򿪣߳ϻˮ顣
ؼǡôû
ɶ·ñء󴨾û߳ĵģ󷽷չʾԼǰ˿鸹üЦţ˵ˣûˡ
֮⣬ÿͿˡ
ˣǸ̫ˣֱֱӣۡ
æƲ۾Ͻȥϡ
ΰεģԸ۾᲻С
󴨿ɱӵĶЦһУȴȻȥ·
Ҳķ֣ˣû˾ĳԹһٷ
ûӦ˯ߣ·ʲôȫڶԼķ
ǰͲٴˣҲܰһԡȥɣ
ҲûбҪֱ˴ˡ
ñ֮ԡȥԡҡ
󴨻·֮󣬾ֱģˣһƳûпˣ֪ȥϴˡ
Ǳ㳯ԡҵķһȥ·ˡ
ԡҵˮͣһ£漴㴫š
߳˷˶㣬ȥ˶ķӣǼǵεģֱʹˡ
ܺңԵ³
һȹӣֻǵ򿪵³ʱ򣬿Сģ΢һ¡
ס񣬰СϣȻȫŽһԵĿմУ˳
ǡʱԶĵŴ򿪣ӵ˳
ǿ߳ʱ˵۾ʱɵͭ
㣬ǡ
һľʹ˰ɣ
漴뵽춼ûϵˣԺһ뷨


2954 ǿŮ78

չĿ¡
ȴݳš
һۣʲô
һ
ָһԼ
磬ɶڶѾʮ˺òãϾҪˡ
̧߹󴨵ԣĶеĴӣôŮװ˵磬װɶ
ѵ·뷨һЩƲסˣüײһ󴨣ִ
磬ûţòһֱڡ˯ɣ
ʵĺŲö˵Ƕˣġ
ֱϽƨ?Ͻߣ첻п͡
û㿪ǺܴûоۣԼһȫλãһЦ΢磬Уò챻ͿӰɣ
ǰûϵĻУѾ϶Ѿˣһء
Բۣţ治Ǹǵİ!û뵽ô͸ˡ
ҲӦˣһڵ󴨣ҲһֲýŲ鸡أ磬ⲻа죬Ϳˣ
˵ĵЦ󴨵ڳ̿

߳ŭˡЦ
һ۷ɹȥǣǲǣ
ҲҳЦ̫ˣǿһеĴӣԻ·һ£װĿ϶·ˡ
սǷǳء
Ҳûۼˣ˲˴~ݣҲƻ
ˣȻǣǸˣʺһɩӡ
⻰ת˵ݡ
Ҳ󴨻ӻ֣磬ŵ㣬ʵڲУҩ껹
ҪּۿİѵǸϣƴʱѾ󴨸ϳȥˡ
󴨿Ѿ½ĵݣһΪӵĿˣţͷʰǡ
뵽ﻹŵˣ첽ĿŽȥˡ
¥ϵңİ׳¶ĴȣЩϢ
Լ˿̲ˡ
֪Լİ׳Ůϣջֻǿ
ܵöˣҵ·ˣ
˼Ѵӵ˹ȥ㡣
ȥӣȴյεģһۣ֡
󴨵βˣԾȾ˼ְƣҾãǵȻٴɡ


2955 ǿŮ79

ֱӸһţȻŴӾ½ԡҡ
ίͰ͵ĳԡҵķ
治Ĵ˭Ǹ̫ˣЩסء
ðɣҲԼͦ˵ģԼıӣȻͳԡҵķһ㻻·ȥŪԵġ
û֪ˡ
Ǳת˳ȥ
ȥһĳȴԼֻŪ룬Ǵ绰ʱ䣬ȥ򵥵һ
ʱ򣬾Ϳ󴨶
ˣȳӣȻỹ͹
Ͳˣô
ĹܱþƵǱͲ͹ģӦúܿ쵽ȳš󴨰ǰѿҲ˹ȥζӦûԵġ
ӹӣһڣ㳯ͷζ벻㻹ա
󴨵һЦ¶һֱĸ㿴
ڿҪҪüĳʦ߳פҪҪ硣
ǣûʦ˵ĳԷͳ⡣
ɴ¥µȨ޿ʦȻסĵطٰţߵķӿɲֹףⶰ¥Ļһססһ
ΪСĿ̾ؼҵģԱ򲻵ķӣ˵ֻſڵ顣
ҪȻҲ׸Ľһ£Գһ塣
˶ЩˣϾĵ⣬Ҳû˾ĳԹ
󴨰˳Ժõõ¥£ʱ򣬷Ѿˡ
֪ǻؼȥˣ׼ȥʱֻʱ
һʾĺ룬ֱӽ
ûеڣͷʹ󴨣ػʲôȥˣ
иһ䣬Ȼǽȥˡ
ʲô£
طˣ㲻˵Ů𣿸Ͻ˻ؼҡ
󴨣¼ʲôʱ䵽˾ͻȥģҪûеĻ͹ˡ
طһҪҵ绰æסһ£һû˵أҪŮˣǾ͸ϽһˣʵڲУԼһˣǸ׼ҡԼ
ʲô׼ң󴨵ո׹ȥǱߵĵ绰ȴĹҵˡ
ٴβȥʱ򣬱ˡ
󴨵Щڣʲô


2956 ǿŮ80

׼ҡǲǸģ
˵ôһˡ
һ뵽˱ЩˣǸŮ˸ûаëǮĹϵʲô
ò׵һˣ
ɫʱˣɱڣʲôʸļ
ȻҪȥģҪȻ񲻻Ӧ
ֻȥ˶棬˽ȥ
ÿ߳ˣǱٵ˵һ䣬һؼȥ飬Ȼ͵һ˳˰ɣҲˡ
Լһȥģ룬׼ȥңǻǲʴȥʲô
ò׷ţɲΪһЩ˸ˡ
һۣͷţȥɣ
תҪߣ룬ͣס˽ŲᣬҲǽ첻ȥҾʣҺܿͻġ

˵ˣıӣ
Ųߵˣæ˵ȥɣҲ
ðɣˡֻˡ
ﲻþĺܡ
һ۹ϵţܾ󴨹ֵֹģҲû롣
ת˷䣬ҪѱʹֶҪϴϴ
Źʮڰ塣
ſĵˣǱ߹ȥš
С磬ãСٶֱ͵
һۣʹϰʳн˹лл
Ȼ͹š
ʳͦµģ㣬һƵģǼ򵥵
ʳ˲ʳķȫ˳һһÿ̿ͦʳġ
౥Щ֮оԼЩˡ
߿ص˼ңһžͿ׼ҵһĿڡ
һˣ۾ʱһæǰ΢ͷĻϲǶ˳
磬
ƺüͷһĵ˹ȥ˭Ϲʲôأ
Цʱϣ磬㣬氮Ц
ͣ˭ôҪո㿪Цû±簡õҺ졣
һŮ˳ͺ簡ʲôˡ̫Ҫˡ
ɫܲÿ治Ǹǵģ΢Ц󴨣þòҺأ


2957 ǿŮ81

󴨵ϱ鵱ͬǳʺһ㡣
Ļĵˡ
ҲڳĶЩʲôˣֱ˹ȥôëɣҪģûмôҪġҸ˵Ѿ쵽𣿡
ⷬڳļȫɫ
˵ѿҪĸĸҲ׼ҵԷޣôԼŮʱǵɫѿҪ
Ƕû뵽󴨾ȻǵŮ
طһ׼ҷ޵ϱ飬ԼҶһ١
Ƣ˼Ҹĸأ˾Ͳܿһ
˶һ䣬󴨣᲻˵ˣ
󴨿ûиӣһ
᲻˵ˣһŮ˶Ժһ˸˵ҪҪһҼŮء
󴨡طЩˣ˼ŮӵĸĸͲί˵
ڿ˼ҸĸǵŮҪҪҽ
Ƥ̣һԼ裬ôʲôüأ˽ҹʲô£
طһûҪȻ汻Ӹ
ײײĸأǸ
һʲôǸ˵ʲôոһ밡ģôô֣ĸľӦúúõĹܹԼŮˡҪȻ´ҪǶű˵ʱ򣬱δػ˵ˡ
󴨡ĸ׺ûѹסԼŭĵ󴨣ҼСֻǶ˵һ¿ѣбҪôݶĻ˵𣿡
ʲôҪôһŮĻַӻᱻ
׶仰ҿɾͲͬˣֻ˵һʵѣǻùܽһǵŮˣЩĿɲƯˣҲǰôţԺҪǶŮѳֵĻǾͻʶһĺݶֶʲôˡ
ǰŮһУ֪ΪֲעұŮָʲô£
Դϴ֮˳˲һ֪Ů˾Ȼ»ô
ɰӦˡ
ŮľȻŮԾӣվԼļŷһֶΡԸЩĽĿŮˡ
ôŮвɣ
ܣŮҪöԸ˵ЩֶԸĻôͱºˡ


2958 ǿŮ82

󴨣㡭Сᣬߡ׺ľԼŮȥ
ᲢߣôһɣͱǿƵˡ
׷ЩطЦһطˣһ͵Ķء
طЩ̣׷˵жʱЩˡ
Ҷӵȷ͵ģԼŮˣԺʱϲơ
׷ˣ
طŷƤ˺ˡ
ˣոҼм黹˵ԵģҲúúõĹܹŮˣϾŮӡЩȷ˵Щ֡
㣬̫׷˺ˡ
ҪٲߵĻԼ
ط˿ǿ첽ߵıӰһȻתͷͶԼҶӵ񣬺ݺݵĵһ۹ȥ
㻹Ц㣬Ͳܺúõ˵˰ɡҵĹϵӶˡ
ʼ磬Ϊ⣬ϾͶ£ϡɲ֪ŮˣֶκأҪһĻָͲˡ
طҲЩţŮӷǳƫƾǱ軵ġ
ɲϣԼĶϱ
ţҪǲĻҲͦõģʡŮӵҶӵע⡣
ˣ㲻˵Ůѹأ
󴨣׵һ˶ŽˣܷĴŮѻؼ𣿡
ط̲סΪԼһ䣬һѵҾֱӰ˸治ý
ǰû˺أ
󴨲϶˵Ҷ൱ڽˣҲٴˡ
Ҵ˹⼸ȰѼ׼ˣҸ˵ˡǿɶС
ط˲㱻ĻЦˣȻӶǰġ
˵ʲô˻ûнأĶѾˡ
һԺ󻹲ǵģ
üԺ飬ôһҪھͰеĲƲŵĻûġ
ط˾ԼĶǸ鳡
û˵һ䣬ҪͰ֤ˣƲҲν
󴨣
ûʲô£ˡ
趷죬ǻȥء
һ¡ط˺ס
󴨿ʲô
һ£ȥøطųǱȥ
Ӻ󴨱㿴һͰ
ʲôʡ


2959 ǿŮ83

˵岻ôãóһЩȥȣͦõģȥ֮˵Ļͷ΢¯һ¡
Դ֪ԼҶӵŮݼұϳСʱЩ۵ġ
ݼ̫صˡ
ôŮϳȥأȻûĺӾǿ
СģӦóŵġ
ֻϧûŮҪȻĻ϶ģиƯĶϱҲһݼ˲ҪҪ
οСﻹԼҶϲġ
ˣӴ裬⻹ͦĵģУҾˡ
úö˼ңУס죬ɱ˸ˡط˲ӵɵӣȴǳӵ죬ʱ˵˵ĺܡ
ûĻŶأô˸ܣ
űͰԼĳϣʱû·Ϳ˴һԵ·ߴ˳
͵ɲסȻҡ³̽ͷŭĵ˵һۡ
ôëǲǣҪĻӹԶЩײӵĳ
Ҫǻɸеĸô·Ļ϶һŲȹȥ
Ĩִֺͷǳľôȥ
ΪҪĻָ´μʲôʱˣǰ˾Կ
֪λᣬԺˡ
󴨣ϲ㣬ϲѾʮˣ㲻ȢŮˣֻȢҡ
ˡ
̤ĲϽȥ񾭿ƣųţǺ

ҲӦȢңҾߣҪǲӦȢҵĻôҾͲߡǻȥˣЩЪ˹Ǹʲô?ô㣿ƾϲܣͲһֻҲģ󴨣ǽɣ
󴨵һƬҽͷ
㲻ǰɣĳ
ᶨߡ
⿪ȫƿ³
ߵǰֱͰ˸˦·ߡ
Ķǿһ㶼ᣬǸǰɣôٸӵĳֱײȡ
仰֮»ص˳ϣֱӿˡ
ῴǿԶĳӣҪȥ׷ŷԼĽŤˣǳʹ
ɵһӿ޳ΪʲôҪôĶƾʲôϲ


2960 ǿŮ84

󴨿ɲǸǻֱӰ˸Ժ
صС֮ͣóӾűͰ¥ˡ
ûԼң˶ķš
ڼɵЩ֡
Ӧ󴨣ֻſڵ벻Ѿ˵
ôûֱӽ
߹ȥţվſڵĹȻ
һˡ
ȻŵıͰϣʲô
󴨰еıͰᵽǰһЩ˵Ǹ㲹õġ
ɵЩˣһۣ㶼ĸ˵Ϲ˵ʲôˣ
޹ˣģҿʲôҲû˵ϾõģҿûаĹϵ˵ǰճԺء
һ֪ԼЩйˡ
⻹治ܹ˭һϲ˵š
ûĵһۣͷллĸȷŰɣĶӺܱˣһ㶼Ȳȥ
뵽ǰ͵ͷУǷǱȥȻʱٳԡ
תȥԼķӡ
֮󣬱ûٹţΪ֪϶ٹġ
תصɳϣûӣͿ󴨽
ԣڿӣ
ҡͷûֻ˯ǰСңѣˣôôͻˣ
ΪҪܾòŻء
˾ͻˣҴȥôĿƵĿ
յĵطȥӸ顣
ȥûжȤ
Ȱţڹⶼԣȥ£
ȥ־ᶨ
󴨿Ȱӣֻ÷Լ뷨
ȻҰοһȥڼҲкôģڼҲ
󴨵һֱķǳڣǾ˵һ䣬û𣿡
󴨣û°ڵء
Ҳ㣬Ͻæȥ
ûʲôæģлλʱܼ̳Уϲݣ̫үɲˣ
صʱ̸ġ
˵ⷬʱˡ
һлλҪ̳У
һĵ˵ͷɲлλҪ̳У
û취˭Ͷ̥Сء


2961 ǿŮ85

󴨿ֵòеӣǲɵһ¡
֪ûȤ̫أ
û뵽⻰תԼ
û˵һ䣬ûȤ
Ļû˵꣬󴨸˹ȥֻ˼ĵɴ۾㣬㲻ǳԸĨҪ˰ɣ

⻰˵ģǲеˣ
УԽΪĿϴȫˣåرǳĨƨ~˵ģȫˣå㲻ܶˣå
֮󣬱һѾˡ
ɴ಻ˡ
󴨿Ʋٴչȥ֣Ȼ־ͱס°Ǹļϣҿ׼㣬ɲʼ
һۣ˰ٶ࣬ǿɾ͹˰
һ㿴ʲôʱȥҼң
ȼ˼ҳһôϵɾͶˡ
Ҳٷڡ
ƾֶΣôܶ顣
뵽ľȼ
㿴ôǼλطˣϲˣҪȻҲȡ˻̵ĺܣҲǺܺദģԺ޽ؼң˺еϱûеġġ
ǰһλã⻰Щþˣɵó˸ۡ
ʲôϱ⣬ҽҲʮ˺òã̸Щǲǹˣ
ᰡչʾǼҵķΧ˵һ£Ǽûô߰顣͵ѡǼġ

ǲſʼɣ˭֪Ժôء
ȥɣҲûʲôϵ
ҪĥҲ൱ģ󶼲֪ôͱ˵ˡ
ʹͷ˵õʱԼЩˡ
ôױ˵
󴨸ˣǾ㲻ڡȥǱ߳緹ھʹ绰ؼҡ
סһ£粻Уȥɡ
ȻҪȥôܲܿȥɡ
ȥ
ֻҪȥУνģ󴨵˵Уȥԣȳ֮ٻ
˵ͷͬİš
˵շǳã󴨿⽿޵ٸĵϸ˼ֿʼˡ

һɤ仯ֲõĸоر¡Щˣ


2962 ǿŮ85

죬ܲ
̫ٶˡ
治֪զģô˵~ͷأ
΢ڵһ£ſҡҪȥˡ
󴨵ǻʵķ֣ϾҪ
ǹԹԵİ˸ſһ䣬Ϸ𣿡
ϷͻȻ뵽һڣΡ
ϾʮˣҪԺչֳܵĻǺ
˺ܾ棬㻹Σ
һۣôκ֣
ǿæҡͷ֡
Ȼ߿ûϣǾСĵһ䣬㸴ĻҸȥѧУ
ҡҡͷˣûѧϰҲһġ
иһ䣬ôһ
Ȼ룬ǾͲϣֻҪϲˣͲҪѧ
ϣͲһ䣬Ůֻиѧ𣿡
󴨺ϲĿ˵Ů֣˵ǳԼݡ
˵˵ҲŲںˡ뵽ʲôٵĲһ䣬ҼҲںЩ
ⷬɵúһ䣬Ǽںʲô
ͨ£ĳǲǶѧļͥ
㰡ЦеģǻҴأƯŮѣǸ˻أộǻء

˵ˣ˾һֱš
վ
һطˣԱ㣬Ȼߵʱ򣬰ҹš
С󴨵ͷ֮ȥ
߳ȥʱͰŸˡ
ʵûѡʲôΣ򿪵֮ڷء
Ҫʲôźأ
˾òȤ̫ⱲҪˡ
ڲȱǮ
ңռкܶҩݣȱǮˣȥһꡣ
뵽ҳˡ
ʱ䣬󴨹ˣûȥ鷿ſڣ˺һ𣿸ùȥԷˡ
˵ʱ䣬־ȻѾˡ
ֲĵ۾Щɬˡ
˵ԣ˳
󴨼§סĴһ¡
߰ɡ
ûаԼִջ˸úӤһ


2963 ǿŮ86

סߡ
󴨰ӣⱲҲֻˡ
ллȻӵĲˣôôࣿǲأԲɣ
û£ԲʣţˣҪȾ𣿡
ҡҡͷȡ
Ҹ㵹֭󴨸һ֭ǰ
Լ˶λá
ǰӼĸǰǼһʺգӦġ
ѸȻƵǰ
ζ죬ûŴĻӵ˲Σôôȥꣿ
ʱֲ룬󴨣ǰǧõҵ𣿡
Ȼ̧ͷô֪ģСӸˣ
ǼһҲ߯˰ɣ˵ôģ
ϵı飬ҡҡͷҵġָһǰĸҰɽΡ
ˣ㶼ûгأô֪ˣѵҰɽλʲôļǺţ
ǰʱ󴨻ųЩͬⶼˣֻһֱûųͬ
ЦЦζҰɽΣͬݵҲûáԾųˡ
⻹ǡͦġӲ˵˿ڣʱ˿ڡ
һۣУôҼǮ?ҰɽΡ˵үүô˫ϣ
Сӵļ۸̫ˣҰɽεƷʣҪǷŵȥĻǧû⡣̧Ҽүȥ˵Ҽңͺ͵ͷһһˡǮҾͳһ롣
ȥ򵥵Ľһ¡
֪ԼĶȻãǡǧ򣬹ǲɵģ۸ˡ
Ҫ˵ʱ򣬶һڣ㲻֪ҸǧҪǮ򻹸Ұɣ
˼⻰˵ʱͲˣԼҪǴȥĻҲյġ
һۣǣҵ˼ǣﻹһ꣬үүˡ
ֵˣǰɡ㻹һꣿ
ʲôʱϵҰɽγ˴ײˣ
ͷšûн̫ࡣ
óһ꣬ҲǾģռسƷͺܺãȲ˵˵ǮˣȻҰɽΣؼҷǳкøС


2964 ǿŮ87

˵ûٿ˵ǰʳ
󴨻ŸոյϢ
;ͲˣҳǮ
Ļ̧и˻ȥĿڣðɣδϱүӻǳĿġֱʴˡ
һۣˣϽ԰ɣ
󴨱һۿ﷢֣ٺٵЦ֮󣬡ԷԷ
ϵĲˣΪԲģû뵽󴨵ʳͦģȻĲˡ
˳֮󴨾վЩžУȻʰġ
ͷȥˣǿǿҪϴ룬Щ⣬ϴ޸С
󴨿춼ûôţʱ仹磬ǳȥתתɣ
ҪЩԳˣҪȥʳ
ûʲôá
ߡ󴨷ǳĸˣֱǣ֣һͬ˳ȥĵô򿪣˾˽ȥ
иȫװˣºڿñīͿ֡
󴨵ʱ򣬽Ų΢΢ƶһ¡
ûп
Ϊ顣
װƾʲôˡ
˵סСĻͦģҪ߰ãעҵ˽
ǲǵģûйϵֲ׷ǡ
ݺܿ쵽һ¥
󴨺˳ȥ
˲߳
ȥҪҪȥתתԵŮѡ
νаɣ
󴨣ȥ⿪һᡣ
˵ͷá
ɿ֣ˡ
վԭصţҪӵʱ䡣
ʱһ˿ŲԱһƣһ룬ǰڵλиˡ
ΪĽĽŻƬˣϵһ˿ʹʶѪˡ
ûԼȣ˼ȻѸٵ̧ͷļҰġ
ϧǣɫЩڣⷿӵ¥еߣǿһҵġ
Щ򿪵ĴڶûʲôӰ
ͷһۣѾƬĻ裬ȻǸµġ
ֱʲô⣬ûûпվš
ϾѾ˺ö·ƣڵλûͦԵġ
ԼûƿһĻôʱѾûˡ


2965 ǿŮ88

󴨵ĳӿ˹ҡ³֡
ϳ
ȥˣ˸ոճ˸裬Ҫȱ
һ󾪣æ⿪ȫ³
ߵǰȻͿűߵ黨Ƭ𾪵ĲУôûб˵
˵ʱ򣬾ͿԭСȣѪ
˲ˣ˵ˣ
û£һ㽦ѣڻǵɣҾòǹġ
Ļû˵ͱ󴨽˹ȥ
ôû£˺öѪأһһᣬ
󴨲ɷ˵ľͰ˸һԵĻ̳ߣ¡
Ȼóֻһȥסⴱ¥ӻıɱϽˣ⣬һ¼أҪһ¾һ¥ġ
ϵ绰ֲ֮һ绰
˵ߵһ֮ŹֻȻߵǰ
Ȼ˹ȿȡ
ҵû¡ֻһСڶѡ
Ļû˵꣬ͿѾȸŪϲ鿴
ѪǰƤرĿ൱ˣ˼֡
Լ᲻˵ˣȻôˡ
۲ۣ
еˣһ٣Ȼ󿪿ڣۡ
ô᲻أ˺öѪϵǰ׺ˡ
ӿڴͳɫ˿־ʱϹۡ
㻹
ŶƽʱܻණõġȻ̧ͷҪһкܶࡣ
ˣлл
ͿǿֵڲϵѪرᣬҲرС
ǶԴϡ䱦Ū

˿ĺСһƾͻõˡ
Ѫ󴨲֮һ˿ڣǷڱϵĻȻǲġ
˿ڳϣž͸İۺʹġ
Ȼ߽ˣȥҽԺ˷硣
ޱһȣȻôһ۵˿ڣ൱þ
ʱֻǸһ˸ʬ˶Ρ
һ֪˵ʲôˡ
û£ȥҪԼȥı飬æ˵һ䣬Чرõҩܺá


2966 ǿŮ89

󴨻ģҺǼҴҵĸϹˣתע
٣ʲô£
վɨǼ
û⻨Ӹ¥ҵˣԣѾҵˣ㿴ȡ
ǿһȣ˿ڲѪͦԵģǴ󾪡
סĻڣολ˵ٹϵеġ
ȥ飬ǱѾڵȡˣźܿн
úܿҵǼȥ¥ﰤһ¿ɵˡܾܿǹģҪȻҲᵽڶûһˡ
ǣھȥ¥
󴨿Щȥˣصĺһתͷȥɣ
̧ͷۣ˵Ǿһᡣ
Щ¥ȥϢǸ˵˲ûץһǸȥô죿
Ǳ˵ͷǺðɣ
ôվţֳ˿̲õ顣
ھҲͦġ
Ǻã˭ľ?
΢̧򦣬ң߸¥һ裬˵Ůˣһ˹ģǵһ¡
쿴һۣĪĸܵһɺܴѹ
˵ʱ顣
ȫ֮󣬲ò˵ŮǲҪǲôһѾûˡ
¥УҲóΪֲˡ
ѯһЩϢ˵ûи˭ʲôġ
룬ͰһݼҶһ顣
ҪǹǻãҪǹģıɱˣ¼ࡣ
һ˵С㣬ȵ¼ǲ⣬ǲסġ
ͷš
סͲסйͲǹģвͬĴ
һ׼ŹϾ뷢ڶѾȥСʱˣû
Ȼƫġ
ʱԭȵǸ˴Ҵҵˡ
Ǽǰ
С㣬һҵˣǶʮ¥2302סССİѻġ
ЩͷǸһµкʮһҡ
ǸСк۾ǺµĿ񿴹ȥæһ¡
ʮƽĿڣ˵⻨ҵģ


2967 ǿŮ90

СкûҳԱŮȿˡ
ͣĵǸ
Բ𣬶ԲС̫ˣֵʱ򣬾ͲСİѻˣոڷѾˣɣܵʲôţԸ⳥
ĿɨǸϵǸŮϣȻŮ˵̬ȷǳĳϿңûпŮжٵǸ⡣
ûֱӶһԵľ˵٣鷳ЩƬһָơ
ĻЩ죬뿪ڵʱк輱ˣλС㣬Ǻ治ǹģǲСĵģûҪְֵɣҪô⳥ҶԸġǸ
Цһ֪żˣǰʲôȥˣôʱ䶼û¥ǲΪǾͲ鲻ǣ
ǸŮ˿󴨵ʱһ˿ûд˿
٣ȡɣ
Сٿһۣȥȡ
ǸŮЩ
ʱͻȻ
ǲǼ?
ǸŮһ¡
ܲȻĿڣ٣һ¥סŵģȻ
۴һᣬͻȻðһ仰Ǹ׼ʲôϵ
ңû
Цһţž룬ΪҲ˲鲻
ǸŮ֮ϵıһ˿£ң׼ҵԶݣϹ׼ҹ
󴨵Щɭɭ˵ҵģ
Ů˼ı⣬ûûУǲСġ
󴨲ֱӿ˾죬ǹҵģĻָʹ߾ᣬΪǸŮϲңޣǸŮǰͳԳߵŮ֣ϣദ
ɵô󾪣ǿǸкӵ裬ȫһƬţ˵ˣˡ
õģʹ˹ȥʡ
ǲܴߣҶҵģСĵġŮ˴ţЩʧ˷硣
ҪʲС
СкһӣҲЩˣɵôĿ
󴨶ԴСкûôģοӻЩԸûкøˡ
ĶǸСкĿ˵СٺһͰ
ǸСкӣŵһӾʧ˿
ˣֱӰˣСǽ˱׼ļ˸ȥ


2968 ǿŮ91

ֱ֮óֻһȥ
ͷֱ֮ͨӿڣҲᡭЩ그£ԽϸԽá
õǱߵĻӦ֮ҵͨȻ鶼ڴˣ¥ȥ
һۣһЩζ
æ˵ҿԽ͵ģȻص¥ϣ˵
˱˵ͷ
󴨿һۣȻתǰұȥ
仰ɵЩҵĽ˲ûôأֻһСڰˣòӡ
ҲУҵ˾ͷǳˣɣҪȻҾͱȥ
֣ҿû˼Ǿſȥ
ıܿĪľͲһְȫС
˫§Ĳӣⱻ˱ĸоǲġ
˽˵ݣȻһֱڵ¥㡣
Ǳ˯űϵˡ
СԭڶϵˣҲûн顣
شȻǳˣЦһӾԾ
δŻ˼ңȻ˰ɳϣš
ߺҽҩ䣬Ұһ£ȻŪҩ
治áľԼеСϧţ˵Ѿشˡ
һҽҩˣþƾ޲һ˿ڡ
Ȼһҩ档
Ǹҩζɵüңߵҩͦȫİ
󴨺ٺٵЦǰдһ£ܵˣһЩСˣڼﱸһҩ
ֿٵĲһ䣬ǰڿɲٴܡ

Ū֮󣬱ҩŻԭ߹ԡ
زʣԼ˵Ǹᣬ׼ҵĴС㣬˵ϲҡ
˵üң˵
Ҳ֪񾭲ǰûעϲһ£Ҳ֪ô񾭲ڣΪİȫȥһ¡
вҶ˲ʶȻͳЩҺã߳ΧŮ֡ʱȻܵҼȥˣһʱ򳵽ҶһԡƾҪ㡣


2969 ǿŮ92

˲ɵЩ㵣Ȼ顣
ԣǵסĵطҡ?
󴨵ͷ㵵ı鵱˺£ǾͰһ䣬£һᴦģкĻᡣ
һۣҡҡͷûк£ֻһʱû飬ϾЩ˼˺š
ʲôڻŮѶûлϣȻͷĶֵܱ߳Ů֡
ЩɥĲˡ
͵͵һۣûڷġ
ʵʱҲЩŵģϾȻ񾭲ôҶûϲǰûи˵һ仰
ͷͬĻˣӺëġ
ҪҰæ𣿡
ָǵϵģϾⷽȽó
󴨲֪ǸӴϾ񾭲˭֪ô
ҡͷܾãһᴦãǰЩˣûôĳ֣Ժ󲻻Σճ֡
۵׿ٵһ˿壬Ҷϲˣǻòͷˡ
飬ĵָʹ˸ɵģôһŹҲŹᡣ
ھͲŹ׼ˣ׵Ů֮£׼ң
û׼ҵȨأŵ
뵽Ѿ˾
е˼ԵŮԾľ˼֣Ҳܵ˾ţҲûϢã˯
һֱʱ䣬ߵأ˯ʲô˯
ˣһطȥµԡ
󴨿ɲô·˵ҰѱʼǱùߴɣ
̧ͷҲУԾ鷿
󴨵ͷȻվھȥù
̧ȥ
̨֮ʼǱˣȥҵ鷿
ˡƶ鷿ǻصأڻôҪ鷿
󴨾ͰеĵԸһ롣
סҪҪ±һ飿
ҡͷãϴ˵ģû
ĻЩ죬ϴ˵һֱţû뵽ļͦõġ
ϴΡϺһ
wifiɲء


2970 ǿŮ93

ţеĿ
赭д˵ţչʾһԸʵ
ֵˣĿ
ĻǼٵģǹĿĻΪʲô߿Ҳûпϣ
ЩɵǱ̧ͷǰǺܰѧϰҪǣҸ߿ǰһѪˣŵڸ߿ʱεԡ
ĻýͣŶˡ
ԭɼȷ̫Ƿ⣬ѧܹϵġ
һǸѪûø߿ȥʱɬĲУʾЩ
ⲻԸ
Ǿת˻⣬ԣȥһ鷿
ȥ׼ҵ飬ȻѾ׼֣ôҪٶȵ
ţȥɣùҡ
󴨻ȸһһԣϴһЩˮҲǰĲ輸ϡ
Ūһ֮ȥ鷿
һϣ鷿ĸǳãҲ
ó绰ֱӴĸףͷĵ绰һֱͨӿڣ֣ҪԸ׼ˡ
ͲͨضЩͷԣôˣΪ飿
飬ǾûҪԺˡ
ǣǵŮıɱҵŮѣڸոûãָʹסͬ¥ԶףŮѸ¥һ裬ҪŮѾһСѾҵû.
ǼʶضĻ֮ҲɵôһŮûˣ
һСˣҲŹ׼ңҲŹ󴨵ı˼ɱ
УԼŰ졣ض仰͵ǷȨԼҶˡ
֮󣬱˵绰Ȼִ˼绰ȥ
ضϵ绰֮󣬶Լҷ˿
ոճСӴ绰ʲôû̫塣
ضѶ˵Ǽתһ¡
ط֮󣬱㵹һҵ죬һСôĺݣ
ÿûȥĸԼҶӵĸ飬ҪȻͰӲˡ
ǻͦµġ
ˣĵûʲôˣ
Щ˲ǿģԺԶ㣬ҲԶЩ׼ҡҪԸ׼ң׼Ʋǿ϶ˡ
˻֪ӵֶΣֻΪȽ竡
ԼҶӵֶΡ


2971 ǿŮ94

׼
Լķڣ̵Ǳߵ顣
ǲŪҲҪˡ
˽ҲĻô֮ļֶˡ
ҪŮ֪˵˻ʲô³
һ뵽󴨾ȻϲŮˣǼŮ˸ˣ൱Ĳ˳޲þԼԳ
һϣ˯ĺһֱŵʱ򣬲ѵġ
ɵϴʱ򣬷žͱõر졣
ǳ·ûлãֱ߹ȥţſڵӶ˵
ͷľ˹ȥûйˣ˭ôŵģǲǲˣ
Ҫ˯ĺãµڵ鶼һ߹ȥˡ
ǻĲͷˡ
СС㣬ˣ¥˺Щ죬ġ
һʱһֲõĸоɵðθʲôң
ԣѾ¥µĿȥء
󷢻ţЩʲô
ѹеĨңһ䣬أ
һ³ȥˣڻûл
һ費ڣ˱㲻ˣĿڣ㻹ʲôϽ绰У˴绰Ұ֡
˲ڣо͸ӵĻˣϾǰҪʲôĻȫġ
ǣҲûĵ绰
Ӷ˵Ļᷢŭֱһž˹ȥûУҹܼ𣿸Ͻҹ
һŵӶмֲޣ뵽Ҫ﹤ģ
ü˳۵Ӧһ䣬õģС㣬ùܼȥ绰ͷ˻
˵ת¥ˡ
ͷһԼ˯µģٵĹϷţȻȥ·
ʱҲ侲࣬ϾıҲС
ϴαһŮ¥ɱﻹǮƽˣֻίԼ˼¶ѡ
Ҳûʲô˵ġ
ôһ룬ҲˣҲԼԴ绰ְֵġ
óֻ绰ʱ򣬷ͷû˽ӡ
ɵó˳Ķǲˣְôһ£ôĵ绰Ҳˣ
׼²ʱٶᣬ
İеķֻ߹ȥš
ſվһһŮʱͷĪһ£ʲô


2972 ǿŮ95

᣿Ůʵ
ǣôˣʲô£ӴǲЩˣ΢̧򢣬Щŵûüоֱ˾в飬һ׮ıɱ׮˺ڸһˡ
õĿɲǻɡ
ʱǿ򶨣Ǻ˵ҲûЩ飬ȰǸϽ뿪һ˻Ҳס
о첻ϻֱӵߡ
ŮӦһǡ
Ȼóסˡ
ıһӱرѿǿĶŪҪǡ
ţȴûŮ
ᣬȰٷǾܲ
оĻǺģһӾᰲϾҲȫûӡ
Ůˣʹ¥ȥ
¥µӶǿǴСȻһ𾪵ĲУ⵽ôһ£
ῴЩӶǵı飬ɫһӺڳһƬ
Щȫš
һҪЩȫˡ
׷˸ϻʱÿԼŮҪϾʱˣǸʲôҪŮȥʲôҪӶов𣿡
һ·ҵĹǡ
ί֣裬㿴ǡ
ῴԼŮϵˡ
ֻδʾĻͿǰľóһžвǾвִй񡣡
Ȼָȫϳ
׷ֻĿЩŮˡ
عóֻɷĵ绰ִͨȻִ˺üͷûнӡ
ֺܲĸо
룬Ͳɷĵ绰ͷǽӵͦġ
ȶԷڣֱӾʵǶ³أڿ𣿡
ҪȻôĵ绰
Ще˹ˣ³ˡ
׷Щ£ʶľһ䣬ˣ˭ˣ
Сʱǰ³ˡ
Ļ׷챻ĸоôͱˣ
൱еˣ˵˵ʲô飿ôö˶˵ľͱˣ
ĻǵԼŮҲˡ
ϾУɷǱȽҪһģɷڣŮŻô


2973 ǿŮ96

˵³¡Ҳ֯˾߲㿪ᣬһҪס˾Ҫ³õʦ
УǸϽ취׷˿ٵĹ˵绰Ȼִ绰Լҡ
׼ҵʵ׷ҵļһ޿֡
Ѿڹ˾ˣŪ׼ң׷˵ҵĹ˾ҲǲŹġ
βݲ紵ȻңҪԼǰQţôҲܰۡ
˵磬ţˣ׼ҵĹ˾ҵĹ˾Ʊڿ
ҵĶ³ץˣƾ󴨲ṩȥ֤ݣ˹ٶʮˡ
ҶûʲôĽӰˣͲ²˵ġ
ҪĻǺˡ
Цһʲôſͷأȥŵ㣬ȵ׵ʱ򣬸Ͻҳչ
ҹ˾ļԱûʲô
ԲʱҲʧҵ
УҶõģѾ˽أ⣬Ѿ˸ҵĹɶǽӴƱ͵ļ۸ϰйɷݶ
󴨵˵ͷҪԸȥµġ
̸£ʳԼ飬磬ôͻȻͳҳˣ
Цһܱ£ͨԶݣͬסһģ¥ӻ裬Ҽ˵Ҫǲ浱Ͼˡ
Ҳûмþȥץ
һϵĹ򣬰ҵ˸׳졣
Ҫǲ־ͰˣҪǳ֣͵ðѶԷסһյĻᡣ
治֪£֮󣬶ˡ
ʷӵľ׼ҵλԴСˡ
ҪҲҪŪˡ
û°ɣû˵
ֻһ㣬Ҫ˵أΪҲֶΣЦ

磬ŪҪƲҵĹǶŪȥˣҲץˣѵֶλֻСƵĲ?
ĬĬΪҰ̾һ
Ȼ󻹲˵ЩʲôͿλѾϵԣһԵ״ϡ
ʶһ䣬ȥģ
ûҪˣȻǻؼҳԷȥ
߳ȥˣʱַҵĸоʮòã͸ϽؼҳԷˣ
ȻŮ֮˱仯治һĴ


2974 ǿŮ97

ųҵˣ֣㲻˵ȥҹ˾ôھͻˣ
鴦˾ͻˡ󴨿ֿٵĲһ䣬ⲻһؼԷ

ллҪ㡣
󴨿Ͳһ䣬ˣϵıϡ𣿡
֮Լ뷨Щˡ
ӦİɣЩѸٱѵģҶ취ȥѣôܻأ
ֱо
ҪȻ˭أҲܣݼҡǸˣǻû
һۣҲûзϣͷš
ϵĻ𾪲ѣһʱ沿ûпס
ԭΪŮֻһƯѣû뵽ôһ档
˿̵Ļ൱ḻ
ֻǿգû뵽ȴôľϲ
ͷʲô飿ţ
æҡͷǣֻЩ⡣
һ߿ûпϵˣȴǸţ⻰˵ȥƻûмŵġ
Ǽ񵽱ˡ
һŮѣû뵽Ǹɡ
뵽ʺƨϣǺ
ЦݣôֱӪҵĸо
˸ۣҲͦģһӰǸȥˡ
üң㶼֪ˣСүϲŮδӵ裬

ĸأֻûһƲ
ڻֻŮѹϵ裬м仹Ҫüء
˵ˣ˭֪Ժ᲻һ
Ҳûиȥ
ҲƤˣӦˣȹȥԷ
˵ͷ쵽ǰֻ֣һۣͰԼַ˽ȥ
󴨵΢һ£һһͰ˸ߡ
һǣȥ
󴨷ǳϲ֣ࡢཱུģ޹һ㣬ˬ
ȻˣϲԼĸоǹ˵һ㡣
ôһĹоĵȶȺеߣΪȵġ
ûƮˡ
סĵط󴨰ϣ˳͵˸㣬ȥ
Ϊסһסмһ㣬Ϊ˷㣬ԭ¥һĲ󴨸Ųˡ


2975 ǿŮ98

˳緹ûжϾһ̯ء
ҪȥģҲһС˾üš
װģȥҼңϿ׼˷ʢӭϱġ
һۣϹ˵ڻŮѡ
󴨲Ϊ⣬ⲻ飿Ӧһݣڵʱæҵġ

ʲô˲õݣȻæң
װģ88ҪǵŶĴصһ֮ȥ

о̫ɧˡ
̾һˣ˭ôϡͿĿأһǲ֡
ǿˣ˧õģУһĻ޷ء
󴨸յ˾ſڣͱһԳ˸סˣҪ۽Ƴ˵ĳ࣬ǲһ߳ȥˡ
Ȼʲô˾ʲôŮ
СϲڰͻȻܳϵҲһ
üЩһֲˬʲôҸɡ
׷ҲǴӷǱߵĵ飬֪ϹŮץΪ󴨸Ĺһǣ浽ҵĹ˾
ǰըˡ
󴨣ôôݵģǲϲŮҲûбҪְɣôĶԴһŶʮСĿڣ
ЦһҵĵȻأǺɫģǵġǳһĨǵĿѾڳ˰ɣǷŶء
˵Ӳ̸ĸ֮ǽ̳ɶӺ÷ε⣬ô͹ǵŮǶʮСͲǵȥǸŮƵ¥λˣ˼Ҳʮأͣʲô
׷ɫɵ÷ף촽Ŷ¡
ô֪ģ
󴨿飬䳰ζŨˣ˼СдɣֵõŮ˼ңŮôǷ٣г?
׷˱ĻƵĵһ󲽣㣬˵ŲŮ
󴨺Ĵ˱⣬ϱӦٵȴȱϯΪǮͿΪΪˣ㣬ӸŪ֤ݡ
ı̫ţ׷ӷȳҪ˺
󴨣ôԡҪɱ㡭
ôôĺŮ


2976 ǿŮ99

ô֣һӾץסѾٵеˣȻһ˦Ͱ˦˺ü
ĶǸˤ׷ˡ
вңмصģҪ˵һ䣬Ҿȥظ㡣
׷ɫ࣬ûа취
š
Ӳֹṩ𰸼֤ݣӻôĴССȫҳ֤Ͻˣû취ҿǸطĺù񣬿ɼֳĴڡ
׷ζҪըˡ
˫Ŀͨ죬Ը׼ҲͰˣΪʲôҪ֣
һʲôֲֵģɱ˵ֻΪһط񣬾ٱһЩӣ񡣡
׷ˣ
ҪɱСӡ
󴨼ڣ˵ˣҪǲܾٱǣҲȰһ䣬Ҷ֣ҪȻҾȥҾ죬˵ܵ˱ٱ˵вˡ˵ʱ򡭡ʵҲõģһӾһȥġ˭Ҳĵ˭ˡ
߹ʱ˵ⷬ
һûסЦ̤
ֵܣ˼ĿǲЩˣ
ͻأЦ˵עӣر׷ˣŭǺһġ
о˵ɱ˵ĻʱѾǱˡ
÷ҪǨŭ
ЦȻһ˵Ǹֻ·Ǽ
ǣ̫ˣͲбӦ׷ŭģŭĿԲɡ
Ӧ²бӦأôܻбӦ΢΢һЦ
ҾһˣҲǺȥϹŮһģɣҾͺĸ飬ҲȥٱϹŮɣĻ͹ƻõýȥˡ

һ£Цģ㹤˲
Ҫ˵ɧǵҴˡ
ôҲ߯ȱˡ
Ȼʱλ׷ȥٱϹŮ
׷˴ʱѾ˵仰ˣÿûಡҪȻ͵ñòɡ
һһԵ
Цʲôѵ˵Ǻĸṩһõѡˣ룬Ҫ֪ƲץŮӰĻǻ᲻?

ͦеҪ֪ʼģǣ˵λ׷ˣ˺ҲǷǳܵġ


2977 ǿŮ100

ָ˵½ǲڵĻҡ
һƬĮ׷ˣúÿһ°ɣˣлҡУΪĸɣԺ㽫ʵˡ
˵仰֮㲻Ҫˣֱӽ˹˾
һۻߵˣģ治˿ţСɰôܻء
΢Цſ˵׷ˣһ仰ûСϺףС㣬ʳĹȻõĺܺá͵ԼǴĸλϵģϽ߰ɣʱûһǮ䵽ͷĵزˣС
ͣһ£ҵѾյϢˣڸȥҵ·ˣΪ֮ɣ
Լ˺һǳĺۡ
ֻϧȻȥֳΧۡ
˭һΪæµأ
ңòң
Уϵȥһƿ82ƺȺȡ
׷Ŀȥ˼㱣ʱֻóһĺ룬ɫӵĲ԰ˡ
Īľ˸ոĻһӾ͸оֵֻĺܡ
Ǵ
ܵ绰òӡ
Ļ֡
û˵꣬ͱԷˣĶϽҹ
û˵һ䣬Ǳߵĵ绰Ҷˡ
׷ĲΡΡģ׵ȻȥĽӭʲô籩
뵽ؼСǸ޶ˡ
ǼǴؼҵôĶԸǼң
һֻܼҴҵĸȥҡ
ҶڷУֻܸõİһ취ַѣ໥ָ
*
ǰŸ칫ҡ
ڰ칫ε˴Ĵָҵĸ硣
бһۣҰְ֡
һ˾ĴۣҲ١
üңǱʲôȣ
һ˵£ҲЦı顣
ϵ˼ʣµǼư죬⣬ݾǱߴϢѾҵõʦ
Żȥ˭ҽӣǸϼԡ

ҪһƸˡ
УˣǸᣬ˵ֵĺףһֱҪ׼ˡ
֣ЦһЩܺȫŪȥŽ̾ͻࡣ

ðɣֹõ绨ˣҲܡ
ǰ˵;ò˼飬ڿЩ飬и̶ȡ


2978 ǿŮ101

׷ң̤ӭľǳĻƿ
ʶһ£ƿ
֡
ȳľҵĴϱҲǱץϼŶ³š
һӾ˦׷һơ
⡰žһķǳ
ǼҶǺ˾ԼڻǼҡ
׷ŹˣﱻôĴʱǳ
ɩʲô˼?ҪɾܹȥǰкôʱҲûðڳˣôȫҼͷأ
ˣɴתͷүӡ
֣㿴˵ǽ˻ؼҶԸǡΪŮ˵һŮӲôĳˣں˰ɣ˰ɣŮģ⺦ԼҲǣǼˣ⣬ԺӿզҵĻҵǻŮˡ
ϸĴˣ֤ģϹٵжʮꡣ
ʮţǶٸҹҹ
ʱٳƻ˶Ѿˡ
ңڹ˾³£˾Ĺɼһ·иָҲ˳
ټؼڰ֣ƲֻǼ飬ͳŲס
ڱ˵˾ˣǻñϾծⷿӱסһ⡣
ôʱ䣬˾˻Ƿ޵˻ȫסˡ
뵽Ҫ׼ĸŮ˵Ķˡ
˭ãǵȥ󴨳ϵŮˣ׼ҲҰ
˶ˡ
֡׷˸⼸䣬ǱүӸһۣ㻹ʲô˵ģɩ˵Ļд
ŮŮˡ
ĶǺڣҪЩѾͷƫʱŵ㣬ôᴳ˵Ļ
׷ίڶûٱ⡣
һԼ侲̧ͷֱӣ֣ڿɲǻָʱǵһ취ȹΣҪȻɾˡ
ٴҪǰ˺ˡ
䳰ȥ취ָĸһЩأҿͬ׼ϵ
үӴʱ˵ƺڿǲǿԡ
ףҪԸ׼ң̬Ⱥһ㣬ǲǡ󴨾͸̧ˣ
Ӳָܳˡ
ҵĹ˾ͼҵҪסģҪȻԲҵڡ


2979 ǿŮ102

Ĵʱɵó˴Ĵָһÿ
ȻǴƯ۴ʲôÿĲˡ
ЦһȽϵţȴ忴ֹѵĸо
ǳɫĳȹ㲿λʴԡ
ɫ˺ܵױһ㴽ʣױĺۼȴϵɫõĲˣ޵ĲС
󴨿ǳЦ̵ӣɵһ߹ȥ˵Ϲıɫеǳˣڸ㲹һ¡
Ӧ˵ʲô˼ʱ򣬺촽ѾסеĻסˡ
˶Ҫʱ󴨷ſйĶ˵㿴ڲͺˡ
ģ˼Ȼɫɺÿˡ
Щţ⻹Ūϵģá
һۣ񾭡
ѵĴȫŪûˡ
ȥ˷ԡңžеˣҺôûô²һ¡
ʱ϶˸
󴨿ǸµĳľУװľǸҰɽΣ
˵ͷǵġ
ʲôָһ
һҲӿռҵģԲÿ鶼ǼƷ
ԲЩȵġ
󴨿׼ЩﵱȻǷǳ˵ģ˵Ҳĵġ
Ϲ˹鼫ã߰ɣ
ǰһа˹ȥ
һȥ
ȥ󴨵ļˣʵûаֲʣҲûаֵĲ
Ҫñϲ飬˳ȻС
˵¥£󴨱Ǵõģ⳵Ӳûнأͣ¥¡
һ¥Щɧĺɫܳӡ
Ž˺λãȻʻλãһǳʿĶҵĹϳ
һۣǳŵ˳ڡ
󴨼֮󣬱ϳţٵƵһߡ
ϵϰȫ֮ų˵ˣھߡ
һȣӱ㿪˳ȥ
үү㸸ĸ𣿡һ䡣
תͷôǼ˻᲻ദ𣿷ģϲ㻹أΪġ
һۣٸ˵
󴨿æЩӶ֮⣬ǼĿǰĿˡ


2980 ǿŮ103

Ŀ˵ʱЩɻ󣬲˵ȥ𣿻һ˭?
󴨿ɻı飬Цһ£Ǽڣ㲻Ŀˣ

лĿǰǶŶһڱϡ
һ·ţʵһ⣬Ա˵ʱ򣬴мڣԼŮѣ˵Ļ
·ҲǺԶһ·ϼƵʱ䣬ҲڰСʱ󵽴
ȳӿؼ֮򳵴ȥŷؼҲǶţǳء
ӿûþͣ󴨽⿪ȫȻתͷ
ˡˣϲԺǽĻסߣȻˣϲסߵĻҲǿԵġµķӻǺܶģһԡ
һۣԱˡ
ôôأ
ҲŭһŵŮѣһֻڴһĶ˵ߣ³
ƿ³Ȼ򿪺ţ˳
ʱҲѾ³ǰĺܵĸһֵ͵ݻо
Ѿߵԣ߰ɣǽȥ
ջߣȻĵͷһȥ
·ӶǿүĴŮѻؼˣһеЩ棬оүŮҲ̫Ư˰ɣ
˿̫Ƕˡ
ط֪ԼҶҪŮѻؼңҲûôͰ˸ġ
ΪҪȵʱ䡭˲Ż
ӿŵˣ΢΢һ¡
󴨿ɵס裬Բ˵裬ŸʲôҴϱؼˣ㲻ӦĻӭ𣿡
طѸٻ񣬡ⲻǿѽ̫Ưˣ
ͰѺúһʻ仰˵˳
ǰһסС֣ǰ˵ÿûÿģǱȥ
Щ˼ʮֹɵĳһ䣬ĸãĸҲأҪ֪ûн㣬һΪĽء
󴨣
Ϊë֪ҵƯŮѻô˵ģưһʺġϵӶЦˡ
⹦ɱˡ
ط˵ȷǷǳˣС˵⻰ı̫Ȼˣ·˵ﻰһ㡣
һط˸ӵϲδĶϱˡ


2981 ǿŮ104

طһɳϡ
ط˶ĳӡǺõĲˡ
Сʺãɾ͸˸ĸоǳ
ӵɾŮƷ϶ǳá
ӣ̫ϲˡ
ףÿԺõŮôݼ˾Ͳϲأ
ֱЩ˼
ţϱ󴨰ǸһСӵݵط˵ǰ
طЩ⣬ˣôأ
ĥߴɶأơ󴨴ߴ١
طԼҶһۣȻ򿪴ӣһµĺӣ򿪵ʱһ޵ˡ
⣬ʵطǳأÿ
ϲӣ΢΢һ£ĸϲͺá
ϲǳϲط˺ܸˣϲЩزס
ɴදְ˲ϣ˵һӺݻĸоȻ
ûпط˵ʱΪŮѣʼӪҵط˴Ĵָ
ÿȻҼѡġ
طҲĻˣ漴ЦӴСˣǲء
ΪȷǺÿ˵Ҽ۹Ǻܺء˵껹ԼŮգգ۾
ֵ񣬲ɵЦһ¡
ʱүӴ˽
һ۾ͿɳϵСò£϶δϱˡ
æЦŴкǼҴӵСŮѰɣǴӵүү㺰үүС
վһүүá
Щƺж˸ϣҪǰȥֱӺүүĻԼӵĿġ
漴ְοԼС϶ƤԺϤ֮ͺˡ
ôһ룬϶˼Цݣ˵ӵ۹ǲСﳤÿǺÿء
վţϽ°ɣһˣôľ
Ҳһλ
ʱ󴨰Ǹľõǰͷϱģơ
Ļ߱˳ľϣʲô
üң֪ˣ
ϱ򿪺ӣԭܷζŸӵĴ򿪣һӾй˳
ŨĲζ˱Ƕ
˲ɴ۾ʲôʱϵľ֮ôҲڲס
Щʧ̬ˣ⣬ⲻǰɽΣ


2982 ǿŮ105

ʱүүһʮݵġ
ϵɴ۾ſȥϸ쿴ǵġ
ǰӵͷŪİƷʻҪá
ϱģ
һСôϰݵҰɽΣ
ɣżȻõģҲòϣ͸үүɣ˶Ǻкôġ
У̫ˣҲáϴǧأֶʮꡣ˵Ҳǧġ
ôСôص?
ȻЩᣬϻǰѸӸˡ
طҲǷǳģҲûóôĹء
үûؼҵ꣬Ǵүӿе֪۸ģԶһ־ͼǧҲ಻ѡ
ûг󴨿һڣͷɾͲϵˡͳȥ˻صĵѿ𣿡
϶ʱԼһۣСӣ᲻˵ˣ˼
С⣬æΪԼ⣬Ҳǡ
󴨴ĻǾͺãľ͸ϽţϱļҪǹⲻȥĻϽļһЩˣ
ϴӵۡ
һ
οѾ׼˼񣬵ǱԼôһ˵ĻоͲ˵ζ
С᲻뷨
ʱˣүүŰɣʵԼϻмأԲ
ؼˡ
ʲôʱôİҰɽγܲײˣ
ͬһϺüꡣ
ҲɵЩҲ൱𾪺ġ
ѡ֮ôôࣿ
⻰ɰѴҸˡ
һۣȻһĿ˵أⶼ³ˣҲġ
ѡѡ֪ôиĿռ䣬ܴԽ϶ûеڶˡ
ر𰮿ŵСģ
Цһ£ǵȻҪȻô׷㣿

׷ǿٶȰһ
ˣ֣Ȼ⣬ǾšȻӺһûдˡ
Ȼȥ俴ԼЩ鱦ʲôʡ
󴨵ͷͣǣŰɣȻһ㡣
⻰ط˺ϣǱģϵǮࡣ
ǾøǮʡ


2983 ǿŮ106

Ϊͱ֪ԼҶڽŮѻؼҵģһڼ
ضҲѵõǰ°࣬ĵʱص˼ҡ
Ǹɳϸү٩٩̸ʱЩġ
ΪүӿرĿġ
漴ǸŮȷʵǳƯɢһ˺ʡ
Žá
һ㶼紫ǰ㡣
һʱ俴ĴҲûκξŲĸо
̫̹Ȼһ󷽵ĶŴ˵ͷ
زá
ãضЩΪʲôôһŮԼҶϲˡ
Ϊܺá
ϸ˵ĳԼҶ˵ã쿴ҵ
ʲôضЩ죬Ϊѵÿүϲһ
ʣҲǰȥ
Լָһ²輸ľС
ǴģǿǵӻûпԾȷȶӿ֮󣬲ȥպá
ضɻľУŨҰɽζƮ˳
ϵһЦһʮݵҰɽΣ͵ġ
⻰ضɵòĿϴһ꣬ҲУ
ѹеɻһ䣬ͦãˣ
Ȳ˵ҰɽεԴˡ
ҪõȥĻ۾ԲͣΪ
ʱط˴ӳǱ߳ˣ˿ԼɷˣͶ˵ʱպãԿˡ
Уȥһ鷿ض˵¥ݿȥ
ط˵ߣȥԷ
վߣһȥ
󴨸ɴֱߵŮѵǰ֣˼Զ
һۣͰԼַС
סȻһͰ˸Ҳûоôķſһǣȥ
Ϻط˿ôܵӣɵЦһ£С൱ϲŮء
ͬʱҲпһ䣬ס޷İˡ
һ飬λϡ
ط˶Ӷλã֮󣬱Ӷ˰вƷȫ
ʱضҲ¥ˣߵطԿλϡ
ȳԷɣϷ
ŸеĹػеģڳڵʱ򣬳֮òͿʼ
ڣԵĺ٣ԾͲͣĸвˡ


2984 ǿŮ107

ⲻϵĶæֹѾˣȻԼ
ûļ˶Цſ
˼˼ˡ
󴨼ľܾǱֻõͷȻԼԷ
ûһԵĵңٷԵĻǲҲͦڣΪؼҵҪкĶࡣ
ңؼҵĳʦˮƽǷǳߣḻǳɿأ
һٷ˽СʱңƲ˿
Ÿոأط˾ͿԼҶӶԼüŪ۵ģ۾ǳɶëˣһֱգգtʲô
⻰һ˵עһӾ󴨵ϡ
󴨣
ܾǹˡǶ˵ĸģͨΪɶͲأ
ҪָϵĻǾԼɣ
ɤӣſڣǲ˸ö𣿡
ԤУ⻰͵ȴҪԼڡ
ˬ
Ļһ䣬
ؼ˾󴨵СҲ߯żˣ̸ûɣ
ȻؼȫʶĿ뿴һʲôӦЩ㵵ıԿĳСǸûġ
˿̵ȷЩ±Ƶģû뵽󴨾Ȼھᶩ¡
󴨵ɨŵЩһۣô㷴ӦòãģҾҺĸѾǳˡ
Ѿô~ĽˣЩļʮȫѵ
ѵֲö
һġԼЩ
ѵŮѻ~ɣ
ԼҶӣοطҲȷǷǳϲ˵ĹϵҲͦõġ
ڶôһµʱ׼㿴𣿡
ǲɵ΢һ£ĸӶǽ͵ġ
ĸҾö黹ȲҪˣʱȽ磬ʽʵҪ˵ĸҪġ
һĻǵö鷳
ԺദһֱʵĻǻ絽֮󣬾ֱӽء
Ҳʡһĳ
ط˾֪Сʱûн뷨
ɵÿԼҶӣãˣԼҶԸ
㲻ڶȽϺ𣿡󴨼Ŀ˵
ʧƽ˳ᢡ
˼ҪǷͰѰ˵Ľ֤أϾⱲӻûôϲһˡ
ȷԼһҪһˡ


2985 ǿŮ108

һۡ
ҲܺðֻʽˡǵĸԺһֱĻôԺ֮ҪĻǾֱӽͺˡô鷳ġ
Ҫ˵ʲôǶǴʱеĻǿһ㣬ʲôҲ˵ˡ
ˣȻû򶩻ĻǾˡ
Ժ˵Ҳɡ
ѵ˲ɣ
뵽еǵ֮ɢһɶ
УǾģͬⶩʱٶҲԡ
΢΢һЦȻͷš
ϼûͦ˵ġ
ط˿һۣȻһᣬȥȥ
Ȼ˾Ҫˣûطȥֽȥˡ
Ҳ뵽ʲôҲվҲȥȥ
ֻض࣬ʲô⣬ҲûʲôʵģǶϲŮȫ˶ĸйٶǳ
ҲΣΪСᣬһģӦӲϵĸС˵
˵ӣܹ뵽Լʱ
ˣ󴨣ѧУҪˣʲôʱȥϿΣ
һЩˣͣ͸ǻϴѧ͡
һᵽȥѧУ飬󴨾Щɺˡ
ǴĵĵһѧڣȥȥѾνˡ
ʱ˵
ʵƾĳɼڽﶼŴģֻҪѳɼסˡ
ض˵⻰ĿĲΪϣ߿ʧܣûϴѧ
ȻǼҲںѧŮѧ㶫õģԳʵԼ
º͵ĿڣҪĻ߿ԸϵõĴѧ
ûпڣ󴨽ع˻֣ͱˣǼֲںѧңҸ㣬Ŀأ
ضĿʱҲ˼졣
㲻ţδչʾһ¡󴨵ı˷ܡ

ܴΪЩƲסԼСȭȭˡ
󴨵ûпŮѵϱ飬һᣬȥñ顣
ضͷһ֪ԼĶʵеɵġ
ǶţͲһˣС
סҪĳ嶯һۣʲô飬ﲻиֽƪľˡ


2986 ǿŮ109

˹ȥǸֽõǰʱչʾʵʱˡ
˷ֻܵһоǾѰƺȥ
ðɣСŮñ΢Цҵģϡ
ӹеıֽǸһĿʮС
һӣͰѱֽݻ󴨣׼ʼ
ֵɵˣ㲻ٶ࿴һ𣿡ôɨܱĳ
һ˹ȥ˳űǵű
󴨣
Сˣˡ
һȻôǾ͵űɣ
Ȼᷭˣͺúúһ¡
Ͱһջߣһһֵı˳
ɵˣǵ
֮񶼱úܲһˣŮѣţġ
⻰ôôĲԾ
ضҲǺ⣬ɵöĿ࿴
ֻЩˣȻйĿĺ츳Ǹ߿ʧˣٸһ겻ͿԿϴѧ
·𿴶뷨ʵǲرϲѧУѧγֻ̡ҪĻڼѧɡ
ԣļˮƽѾңĻܲĶ֡ǸŮѼ롣
ҪˣŮѿɲǷҲǳġ
ǰĻضܻе㲻ţǾոԣѾˣ
ϲͺá
ٲ˵顣
ʱϺطһǰһĻˡ
ǸĺЩţƾܡط˰һκе˹ȥ
һʯĳʦֹ죬ղؼֵġ
һ貵Ĺۣ˵ȥ㣬Ҳֵ֪ơ
յʱѾ첽ˣ裬Ҳ߯СôһأΪԼصЩһϱġ
طˣ
ǷģȻϱˡ
úõ͸񣬱һ˵ʧɫ˼֡
ˣ裬Ǯǲǰǧ˰ٰʮ򣿡ǺпûзŹ衣
һ־ͺܿŵı顣
ںΪŮı档
طˣ
ļëأ
һ⿨ˣӦһš
ְϵſ˻
°顭̫ˡ
Ҫˡ


2987 ǿŮ110

طûؿʱһԼ͸ˡ
пʲôֱӰǮ˲ˣ
˵˵ȥⶼӵĴΪӶͿˡ
ûɫ°ѿװص˺װԼû˵ոյĻ
ȻµݵУǺСš
ǰĺǽҲǣҲǣ¼ͦεġ
ֻһ˲֪ô΢΢һЦллĸ
󷽵Ľ˹
طЦˣС￴˳ۣӣġ
ԭļƻˣŪĶþˡ
үҲ߹үүļš
үү⡭
Ҫٴοڣæһӹ˺ղڳ֮ллүү
үӷǳˣϲ͸ˬŮӡ
лɶⱾøġ
󴨵ڵˣ֡
һãһ£ǲǸˣ
󴨿ʱ񾯸һ£ʿɶֹˣҪٸҺ˵˵ĻɾҪʰˡ
֪ƤͦģȴûƤ˳еĺ⣬ǳס
󴨶ԼŮѵеС綼Ҫȼճɴˡ
ɵԼıӡ
ԣʱ䲻ˣҼǵ˵µģߣھߡ
һȻطˣĸȻȥˣٹ㡣
ط˱һģڿԼҶӸ͵ġ϶εģ˵õģǵʱпһҪһеĺܣҪܹģǾ̫ˣ죬ǻһ֡
ٴ²ۣ裬͸ҼɶֺùģƷζһ!
طˣ
ġ
ЧļëأҪСӡ
ʲôͣ
󴨵Ҫˣˡûô˵
ۿطϵŭⶼҪƲסˣæһۣ󴨣֪Ļͣζһ㡭ҾͲܸĸѧѧ𣿡
󴨿ѾˣæͣҲ˼˵
˵ʱᣬˣýˣ˼ˣû뵽㻹ء


2988 ǿŮ111

󴨸оôһڹûУûС
ˣˣļˡطʹĿСӳԱ
Ȼֻأʰлʰˡ
طˣ΢ЦĸǾˡ
ط˵ͷУ绰һ֡
ȻҸöϱǷǳҪġĻᱻ
šϻض𣬡үүټزټ
үЩᣬͦϲδϱ´ζ氡
Цŵͷõأүү᳣ġ
ȻȥطҲ͵棬ֱϳ֮ڲϵĻ֡
ǳⲻϻֵˣЩĸоϾϲҲǳõġ
ȥ;У󴨿һ仰ûи˵
ˡ

ģһֱţбһۣлţúÿ𣿡
󴨵һοôףίͰ͵Ӧһõء

˿ǰˣúõգƻһɶ
ֺ˵ɡŪǳ޵Ρ
Ҳÿĸ治ƽϣû£ҪȻƶӡֶһӵȵס
컨һʱˬŮˣȴľġ
ǰҲûнŮѣҲûиŮദȻ֪ҪôȥŮˡ
òҪְɣ
͵͵һۣʱֻܿƯĲˣΪתͷڿ⡣
ڿҲ뿴
󴨾Щ
һ·֪Ϊʱ˵Ļɷḻˡ
ȵĿˣͣסǶ¥¡
󴨸뿪˵ʲôͿŮѾ⿪ȫ³ˡ
ֻøϽ⿪ȫ³
ٵ׷ȥڵſҪϵʱɹڡ
ʱõûˣ󴨸ɴֱӰ˸סˣǲҵˣ
û̧ͷһۣ˵?
ĳλܹ˵ǿ϶ˣ㿴㶼ˡ
һʱĲġ
Ůѵĺϱӻ˶ٵĵˣҪȻôôһɰŮѡ
סҪͷĳ嶯оԼе̬ˣͺеܡ


2989 ǿŮ112

һתעٴοڣԸ壬ҪʵĺܣǾʹҼ°ɣ
׽ס֣Լϴ
һ˺ü£ȻܳϿҵʵҪҪٴ£
ǸԼһء
ûĵһۣȷſңȻؼ˵
󴨵ͷһۣ⻹ҪŰŮӻЩѺأ
ǿٵӦһõأ
˿൱Ĺء
ⱲӶûҪıء
ݺܿ͵ڵ¥㡣
һǰһ˳ȥ
ûȥļңֱӴԼķš
󴨿˽ȥæ˽ȥ
˵ɣΪɶ
ɳϣ̧ͷ
װɵǲ
ȻΪʲô
ĵĿڣô㻹°
Сһˣ˼ĵɴ۾ôʸû?
̬ȺܺõĲˣվţվžˡ
Ŭ룬ϴηվʲôʱ򣬿ϧѿ˼䣬ҲûҵԼվ
ӲҪ˵ĻǹƿСѧʱ!
ŮǺܲ׵顣
ƣѺء
ؼǡ֪Ϊʲô
ͷͺ~
ı飬ɶҪЦˣ󴨣Ը˵˵!Ǵȥȥ𣿡
󴨿ɲæΪԼ⣬ôأǴؼҼҳȥˡ
ҳأǲѿţֵֺģҶˣôң
ʵҲûжǽҪúõ˵˵ĳëԺȥʱôĿ
Ҫˡ
ѽⶼأǼ˲ŲأοǾҪģֻǿЦˡ
ǼҲȱǮСأɢϱǲǺ
˸ۣôЦҪˡ
˵ˣֺԼһ
¾Լ˵ɣҪǸٶУͷҲˡ
ҪǱ֡˵ˣ鶼ܴ϶ۡ
󴨿һı飬ٴ˵£ϲĲأɱ׶Ҫϲˡ


2990 ǿŮ113

һҪôһͷԼĶӣҪˡ
󴨿ı黺ˣͲ³Ѿôˡ
С
˹ȥȻԣһֻ§סˣˣԺȥʱһúõıġ
бһۣһ
󴨱ɰӸȵˣ̲סȻĴһһµš
žͱζˡ
Ҳűˣɴֱӱס˸ǡ
ǲóѵģϢ̫ŨˣоԼϢΧһһ㣬ס
ѣҲѣΪ׳ˡ
ˣɶɱͷǳĶ࡭ԣһҹɻȡ
ڶ죬ѹʱ򣬲ûпڴϣ۾Ĵ˿ĵġ
ʱ۾Ƴ˴ͷϷŵһűǩ
Ǿùһ£󴨵ּдţȥ˾飬ڲϷţ֮󣬾ͷ΢¯һ¾УĴ
ݻУͦģβĳƺԵĲʡ
ѽ̫ˡ
Ǻסġ
ź纰Ϲ顣
һȥԡϴ
·ʱ򣬾Ϳ˷ڲϵļʳǰһ£еء
˹ĳ
ʱڲϵֻһĺ룬һİ硣
һֱۣӸˣΪ߿ûʲô֮ġ
ԭҲ֪ôһ£ûʲôõѡ
İЩִţƶļš
***
ôͨûУ׷ʵЩС
һۣסķŭЦŻش𣬡ܻ˯Ůӵġ
ǰŮ˸
ѾͷǳӲأ
ҪϾŮϵ
ǣΪؼңͲҪˡ
ûݼҵ֧ţôݼ
׷ǰһ
Ϊոû绰Ҷϵ˼Ҿܽأһ׵Ҳǹҵˡ
ҪԼͶ·ţǰˣм
ѹס˼ٴοڣֻҪ󴨷һԸóǹ˾ٷ֮ʮĹɷݡ


2991 ǿŮ114

ٷ֮ʮʱзǳļ
ϼŰٷ֮ʮĹɷݣôɾֵüʮء
ֹĶĲУһԵҲǷǳļ
۾һȦ
֪Ҳ֪ʽ10%ĹɷǿǺֵǮģֻҪЩϣôһҲһЩ
οڿ˾ŮԼ̳ȨҲеġ
ѹеּҡ
ԡ߽Ļ˼˵ǰ
׷ɫܲÿ飬ʲô˼Ϊʲôԣѵӹɷݲ𣿡
鿴ᳰ׷ˣϻйɷ𣿻Ӧʡ׼һϼŵĹɷݣ
׷˱Ƚ˵ȻЩ׼ôܾûйɷˣ
ԼӵЩףæʵ飬ոյ绰ʲô˼
֣㻹ǺͿˣϽһϢɣ׼ҵжͲȫѾˡҲ˵׼ҾһտӣѾ׷˵ˡ
˶֮أ÷Ҫȥһš
ѵͲ롭ڸͲվߵģؼⲻݼǶǺõˡ
ܡ׷˺˵
Цһ׷ˣɲܵġھͿԻؼȥˣﻭؼҵĻû׼ŪЩʲء
׷˿飬һ㶼˵ѵģͷЩţҲûټȥ˼ˣϽȥ
һߣҲϿ׼ҵһƬ
׼ϻйɷݣƵծأﻹܸٷ֮ʮء
ȿ֮һƬŭ㱻׼ҵǣװˡ
ɶ񡣡
֣Ժ׼ҵɾͱմˣϼڿ󴨵֮͸¶Ϣ͸
͸ʲô
ǳӣݿɿϢ׼ҵĹ˾󴨽֮͸õģǼҹ˾ɶЩɷݣѾˣ̯ʰɾ֮󣬾͸õĶ
һ˵ģ
˵ͷٷʮſɿǴõﴫҲɷϾԼҪųĻ
ô㣬һֺŮѣڶΪŮơ
û󴨾Ȼôϲ


2992 ǿŮ115

֪ԼҪ˵Щʲôˣôһ˾͸ǸѾͷ
붼Щ˼顣
⻻Ҫ͸Ůôһ˾ǵðѶӵȸ˲ɡ
鿴Լף֣ڱȥõ鷳ˣ󴨻ţ˾Ǹ蹷ģܴ˭ҧ˭
ңҺôףܰҸôıǳ
У㾿᲻˵ô鷳ˣСС˵߾ߣҲϣһ˵˵ˣĸҵģ
Щûúõã˵ô䣬˵ͷĵ绰Ҳˡ
Ե޹ʵ˵Ҫ۸ţ
飺֣ʱ仹Ǳˡ
ǳĺڡ
ҾͲңϡˣһѧϵˣΪܳ೤ʱ䣬ڿľһ
ɱˣ˿ɶϲɵģûĻûѧӿտҲտյˣܸʲô̸ģ˾ܹ𣿵ʱ޵ġ
ʱϰѹ˾ĻôԸģҲͲƽЩˡ
´ѧҪͨļͥǻԣҪϱĻȷⳡ
Ҳ֪õôģôôϽ
ǳƸҲаֲûǮٻʱô˵ҲǳģɱȸбҵҪİɣ
øһҪ취ȰȰС
Ϊĸ磬ϣܹ޽ؼңһԴҶá
ҲǸŮˣһ뵽ŭѹƲס
ȥ˾ˡôһ仰̤ȥ
һߣֻʣˡ
ѹеĺɬڣ磬Ĵ׼ҵĹ˾͸𣿡
ΪʲôүôĲƽϲһ˼Ҫٻ顣
ϳȥˣûǣøˣ׼ҵĹ˾͸ôۿܱݼһҪˡ
鿴һۣͷӦǵġ
ҧˣǿջЦͦõģ磬ʵӻؼȽϺãڲù˾磬Ժõĵط㡣


2993 ǿŮ116

ͬյϢĻҡ
аҽԺסŵܡ
󴨾Ȼֺʱˣ۵Ũ
󴨡Щһֱֵܣû뵽Ůˣǿһ㶼
ֵĻ͸ɲ
µŮ˶ҪȻôͶˣ
˵ԼҪġ
ȴû뵽һתͰ˸ˡ
ֱǶ
ǣû뵽ֺŮ˵ֶıǿˣֲܲҪתͶ󴨵Ļ
ǮѵûУ
޷޲ƽķŭмдһɬѾ֪˯ˣ󴨻ȥ˼ҳ
ͷһƬͲԭ
ϵŭԽŨҪڲϲܶҪȥ󴨵ġ
⼸ڲϣΪһ˶Ǿ˺ܶ顣
̬Щ֡
ѲɣǿŮУ͵Ҳǲһŵģ
Խ룬;ԽĿܡ
óֻһȥȥһȥͨ¼
ʮӺֻܵһĺ룬æֻûв鵽ʲô
ûв鵽ʲôĵ绰Ǹ㣬Ҳûȥʲôˡ
ܻǲţûп˰ͨ¼ɾ.
ԷǳĬһҲųܡ
У֪ˡܹ˵绰
Ͳ˵ĵ绰
ûһͷͨܣ
ӵܵĵ绰ʱЩµģ˵һװʧڴ绰ǲװ
ֱӵԣܣҴ绰㣬һ£
ȵȣ㲻˵ʧھˣ
⻰ƽʱҲ룬ϾЩһʱǿǾЦģڲһ˵ڳЦء
ԭ⼸˵õѣֵܡ
ȴδذԼǵѡ
ǲʧǲ֪װɵ˼𣿡
٣ⲻǿЦ˵ɣ㵽Ҫʲô
Ҳûϻֱ˵ʵ˲˵ǲŵģҩǲģ鱳ָʹǲ󴨣


2994 ǿŮ117

ʣЩ飬鵱Ȼܳϵġ
Ĵ£ܣôֿЦ뷨𣿡
һĳЩˣܾͲǡ
ЦһҶ췢ûа𣿡
ܸ󴨳ΪѵģƤȻһĺԵ˾ľͷˣ˵رֱ׳
ǵȻûˣҪĻǾͱ׸
Ƶ
ǵġ
ܣ
û˵Ǿٴοڣ
ܣͲҪٶˣǿûȥ˯Ҳûа͵Ĵȥ
˵飬ҪԼˣ֪ǸԸƫƫͷ˰ɣԺҩˣ¿ûô˵顣
ζĲһ䣬ЩˡԶģ˾Ǵˣ˶жԲҪپžͷţԴҶá
ǴϰȥģҲôܵɫһƬñҲʹֶΣҪȻͱˡ
˵仰ֱӰѵ绰ˡ
ֻͷɵƲƲ졣
Ȳ˵ܲܲõˣĲ鵽ôأѲɻɱǣ
Щ黹ǵø˵һ²УͲ󴨵ĵ绰
󴨽ӵ绰˵Щ֮Цһȥˣᡣ
Ȼֱӹ˵绰
׼ҵĹ˾ֻ˰µʱ
󴨻ŪһӢŶӽֹҹ˾
ֻһµʱ䣬ӢŶӾͰѹ˾˳ˣһЩĶ
ЩһԸģҲˡ
󴨵⹫˾֮Ÿ
ôһ˵Щ¡˵׼ҵĹ˾ˣ
󴨵˵ͷ԰ҰЩɷݶŪ£ǵһɶ75%Ĺɷݡ
һûдϿϲı飬ɵðƣѵϲ
Ҳʳ˿ڣ㲻ϲ𣿡
һϢ֮˵ҲҪѹ˾ɷתȥɡ
ôУ˾ɲܾܾοǸ׵ĺأܾѡ

˵Ҳ̫˰ɡ
ǹ˾ڡΪŶӵĽ֣ɼһֱšҪû֮ǰ״̬ˡ


2995 ǿŮ118

߹ȥ§ס
ˣ͸ţػ׬ˣҵǼҹ˾Ҹˣһһá
ȻֺԼո뵽һؼ⡣
ˣҶûǩ֣ôģ
ɷݲҪ֤Ҫױǩֵİɣ
󴨺ٺٵЦһǩˡ
Щ±ƣʲôʱǩģ
ѰԼм䣬Ҳûǩһֻǰǰ˰֤Ҫȥ飬еӡ
ǡ͵͵ĿһۣҪ֤ͷһԺҪ˯ʱҾļǩˡ
ôһѣˣɴ۾
ϣҺ˵ƣȻǩˣ
ʱ黹˵ҪȾơ
ҲͦõģͺΪľӦòģκԼ塣
û뵽Ժǩ֡
֮͵ɹȥôͬкƭǩ֣
ҪǱ˶˼Ǯء
󴨿ЩæϴҾһ£ⲻ㲻ӦҲġ
ҲԺǩֵɰǩⶫܹǩٵҪұ֪аɡԺˣҪǲͬҲҹˣȻ͵͵ǩˣ
ΪǳҪһҪУҪȻĻԺǿɲС
ϴ̬ȷǳãü˳۶
ҷԺᱳҲᷢ顣
ٷڶεĻҲʲôɣǾͰݰݡ
һͷһеڶΡǣԺҲ׵˵֡
Ҫ֣ⱲӶǲܵ顣
ѹû˻ֿ
ΪԼ˿̵ĸ飬ÿһ죬Լһ㡣
ı֣ҪôĻǾ˵ˣʲôŸңְΪһ㶼ϲ
ã֪ˣ֤ҲԸűˣҪȻôֳֺõˣʵǶ϶ͬ⣬Բ͵͵ĸ㡣
ˣⶫѾŪˣ˾Űɡ
ҪĲҪⱲҪˡ
ԳԺȺȣȻĴߡˣ˵£Ҵ¸ȥˡ


2996 ǿŮ119

˵ε֮ɫɵô䡣
ò˲ȥεİɣ
ողϴ
ҡҡͷ;˵ģڽġ
һ;˵ģΪҪȥɢɢģɵһ
Ȼ²ʵ:ȥΣһȥãҲþûгȥˣҲǵһһΡ
ѾǶʮˣʮĹ¸¡
ȵðѹ˾ѧУӦöôá
˾û£Ҳ׵ţЩŶҲǳԸɷģѧУȥ¸ûʲô֮ġ
ҲûйϵŮҪ𣿵ȻŮѱȽҪ
Щ²ӣЩƻֺ飬Լļƻء
ԻǿˣҴһĴߡ
֮ⷬЦ̣һˣң
ʲôŮţԸȥ棬ȴҪѸƲ¡ⲻΪո
ţҪĴߡһۣһȥ´εʱٺһ𡣡
ûǿΪԼȡһ¡
һĵı飬һȥҲģ㳤ôƯåô࡭Ҫҵ𣿡
һۣå
õģԼҡһԱ
ɡûҰ
ɣʱȥˣһÿط㡱
󴨺ĿͲһȥҺʱġ
ҡͷҪһ˵Уˣˣʱ仹ء
˵ˣֻòټˡ
ǹ˾
ҲܣѹɷתȥɣҲҪּ
˵˾ģŶӹ
ˣݺ⡭лˣ治ҪЩƿվȥˮҪ𣿡
󴨿ıӰһۣҪ
˳Ļʲôˮ
Ҫûֱȥ˳Լһˮ֮󣬾鷿ȥ
ھʱ򣬿ǵˣ͸˵һ£ȥ鷿Ū㶫ҪߵĻŸҴϾˣˣǹ˾ļ׼ãʱҿ԰ѹɷתȥ


2997 ǿŮ120

תǲܵģѹû
˵ҪǾ͹źˣ˾Ŷڹء
ϵķһ֮վȥ˳š
¥󿪳ص˹˾
ո£˽
磬ȾƣǶȥȥȥ
ɵ̧ͷ첻ôϻȾƣ
СͳԺˣǸһֱû䶨ҪˣȴҪǼȾƣҪʲô۶Ӱɣ
룬Ҫ㣬ԸҲǲµġ
ΪҪˣ뻺һ֮Ĺϵ绰ʱԺ͵˼Ͼôˡ
ⷬɵһҪԺͣ
̧ͷһصǰ𣿡
ҡͷ
ôܻصǰ
ҪǻһŮҲͰˣԼϲŮԼֵܸ˵ĻôⱲ
ûѶԷȸϣǺõˡ
ǣ㾿ȥȥ˵δһȥˣҪġ
󴨱˵ȥģǻ߾ͽһ£аɣ
ȥΪܺǸΪҲǽһʱˣû˾ǰ¶档
λᣬǾͰŮѽܸˡ
Ϊǲͬȥģû뵽ȴͬˣ㣬Ͳɩ˵һһϲȥأ
󴨵һۣ˵ĸãֻҪ˵ģܹͬ⣬ˣ𣿸ϽſŰۡ

аɣҲûʲô£Ǳȥ
Ÿߵ棬û뿪أ칫ҵλڴ绰ˡ
Ī󴨵ͨ绰ǴģǾ˽Ų
󴨴ĵ绰ͷͨˣиƾ֣ȥ֪ԸԸȥ
ûӦʵʲôƾ֣
ҪǸˣ绰˵ϴһһۣҪ̸ͣһȥÿʶһЩˡ
һ֣ܺ͸ʲôӴ
ҾͲȥˣԼȥУҲϲû˼
󴨣
ȥոնǰºء


2998 ǿŮ121

ûǱ˵
´μҲһξˣҿɲ˶֮ǰǳʲô˳ȽϺá
һú
԰ûʲô˳Ҫá
ʡǸܻһ쵽ĵԼŮѡ
УͰ˵ģ㲻ȥͲȥɣˣԼһ˳ˣҾͲȥˣҿܻһ㡣
ͲòˣҴȥԵ㣬ÿȥ½֡ˣɣٺȵơ
˵ֱⷬӰѵ绰ˡ
󴨻ڻζԼŮѹĻǷǳϲء
̧ͷȴһڣʲô
ⷢˣɴֱӾ˽ٺһЦô㲻˵ɩӻӦôͬȥ
бһۡ
㶮ʲôԼڽһȾƣǲģοǸҸҪŮȥο˵Ҿ͵ô𣿻УҪˣҿɲٽ֦
һͦеģȷֱӰ±ȽϺãʡۡ
㻹ȥȥ
üЦȥΪʲôȥΪܵľ֣ҪǲȥΪء
˾Ůѣʲôġ
οһҪǲڵĻСЩǰ˵˵أǸĿɲʲôöŮ˿Ƿء
*
תۼ䣬͵磬ûؼңڹ˾ʱźһǰȥưɵġ
ƿ˽ȥ
һȥڵȫ߿
˻ģƽһģʮټϸԵŮ飬ᶼҪˡ
ϣȻ󿴵ʱ߾󴨵ϣֻǿû˴Ǵ˵еŮһʱöЩʧġ
ǱˣһҪǸ󴨲ϧܷ棬һŭΪհҵĹ˾˵ĴŮȴûˡ
ͻĳţ磬ˣϽ
ȵһ
˹ȥмĿλ󴨡
ɨȫһۣȻүƵ˹ȥ
һ̣һΨҶƾֳˡ
˵ŮΪʲôûܸʡ


2999 ǿŮ122

һĿٴξš
һȫ߿
Ϊڳ˶ƽһģȻ֮һЩġ
ڿȦ֪֮ľء
һ飬֪Ҫˡ
뿪ڵʱ򣬾Ե󴨳ˡ
еҪȥˡ
ûûнأͰŶˣڳ˶һλˣ
󴨺ŵһ̣ɫôһɲɫģڵĵƹϵ˿ϵı顣
һԼһʧ̬
һĨЦûϣܴμҺĶ磬ݲҲͦģŮҲûиҹ𡭡
󴨲ͷЩһܣ˵⻰ɾû˼ˣû뵽㻹ôαһ档
˭֪ľǸδʲôˡȻ˼μǵĻ?Ӧ˭أ
УʲôŮҹģɱݣſûʲôˣΨһѾȥһء
ܣ
ˣ춾
һأǲٱ֡
ѿĪˣ󴨵ͳҲӵеŮˡ
ܸܵ˶Ц
ЩʲǾ̲סڣ٣˵ԣҰַǳءϣμҵĶ飬ѵںʲô𣿡
⻰һ˵ĿⶼͶעϣǲ֪أǸ˵ûţȻҲǺ
һɨ˹ȥĵƹЩ谵ܵĿԣоԼڵѪҺ챻סˡ
һʱЩԼոյĳ嶯
ЦһбһƮƮ˵˳
ʲôҲţϵȷʵûŵȵģȴзָ߹͵ͼģͼˣԺɱʲôõģ㲻䡭
⻰߯ˣǰ涼ء
ȵŢ֮ˣպȦԺļ޸ܣҲǺЩȦ֮ˡ
ɫһƬɷףô裬Ҳֹס


3000 ǿŮ123

ȻЩ˶Ϊô˵һŮЩʡ
ôܵδޣ׻˵úãɮ濴档
룬Ҳû˭վָ󴨡
ҲΪˣЩ˿ܵλδǶôǿˣ治һܹȵġ
ҪǷڱŮ뿪ˡ
ڿޡȴȵûҪ뿪˼
ò˵ݼҰƴСߣȻ󻹳ɹܣ˱Ĳһˡ
˲䣬ԭĻЩͬģΪ΢ͬ˲ʧһɶġ
˼ҲŲҪͬء
ܻعɫҲڲסѿˣ󴨣ҪҶˡô˵𣿡
üңһôͲˣѵʵ˵ˣȻ㶼ˣҲûжϵҲ˵ˡ
˵仰֮ϵĿվƱԼһȻܵķ˾٣Ɑǰף㶩֣ĶҾͲȥˡ
еľƱջȻһ
ˣҵȥˡ
̤뿪ͲĻᡣ
ȻҲû˸
˶ܺˡˣһǲٺͺõ֡
ɵģˣȻҲûʲô˼οջôĹ֣ɶ
˵Ҳ߯˼ˣԼҪߣҲϡ
ѧ󴨣Լһƣܾ˾٣ܣҲǰף㶩֣е¾ˣ충һȥμӵġ
еľһȻߡ
Ҫߵģû뵽һˣҪߵĻǾЩˡ
ֻðȾơ֪Ͳ
úõľۻᣬŸտʼأһӾЩȻζϾǶˣ˾Ͱ¸
ˣҶȾƳ衭٣һ
»硭
Ⱦƻȭģ죬ĳ衭
ƣǺɫģԼҪһһƵ
ԵĹȻǿѾûٿˣǴһ⡣
Դϴܾ֮Ͳˡ
Ҿϵ飬ЩĶǲܼܲܲ˵İѶȡ


3001 ǿŮ124

һһĺƾƣΪܹټһεġ
ӣһζûм
󴨶ıǳܣû취ӽ
òôһɣȴûҲˣںݺݵһ֮ߵĸɴ䡣
ǳᣬ󴨵ôǰôİڽŵ£澡ʧδҲ൱޹⡣
뵽ֺһ󱭾ƣȻ
űҪȵʱһֻ˹סıӣܣˣӺȵĻġ
ûע⵽СָָվƱʱ򣬽˱о
ܱͲǺܴȻֹԼȾƣƿܡ
ίֵɿ֣ȻĶĿܰѾϵľƸˡ
صϹ˹ˣͷѹ
оԼЩȣرϿв˿ˡ
־Ͱ˸ƿȻվ˵һ䣬ȥϴּ䡣
̤ľ߳˰ᡣ
ҲٵվĶ˵Щˣȥ
Ȼٵ˳ȥ
˿һǰһ뿪ɵЩĿǡһѾ
ܾȥϸѣбҪô
û뵽ô֮󣬾ûٻ
߳Ѿ׷ܣܣһ£ַ˹ȥ̵¶֪Ѿܲסˡ
ڵӵᣬܣôҿЩˣҷһ°.
ܵҡȴûа˸˦ΪЩ
ʶҪࡣ
ȻǸоˣԼĸˣУˣҷ㡭
֪ԼҪʲôˣΪЩƲסȥ
˳ӣҲϸá
תһ򡭡
Ҳ׼ȥϴּʱ򣬾ͿǸ·ҡҡλεȥɵüңŮˡǲ򵥣Сء
ִСǿ۱ôȣֻҪģа취
ջߣûпȻϴּȥµĻص˰ᡭ


3002 ǿŮ25

뿪ư֮Ҫ绰ģǸճʱ򣬾ͽӵѧУһ绰ֻȥһˡ
ȴ֮صҲûп
ʹ˸绰أ
йţ֡
һڹ֣˵㷢λңڹȥ㡭
ܾ˰ɣһ˹һᣬ߰˵ӵʱٻȥˣɣȹˡ
ŵ绰ͷ֪˵Щʲôˡ
˼ҵŮѣͲһʮСʱճԸˣãһ쵽ĶҪһ
飬˸⣬ŮĲӦ
οŮѼûʲôѣûʲôۣⲻøӵ
У
ʱСԽй䣬СԽֻûгԹʳأңЩ̯λǵ棬Ǻࡣ
ѵúһ·šһ룬Ѿ౥ˣ뻻طȥתתģ͸оЩж.
Ǳ˸ˣ
뵽Ҳûת鿴ǼǰţȺĵطߣûһͰ˸˦ˡ
׷˿һӾͲǸС˵Ӱ۾졣
֪ովӦóȥ
۾ĴѰټʱļ类һ¡
һ𣿡
׷תͿ˱Ѱˣúõվǰ
㻹ǰ֣Ҫɱ㡭
ҪС˵Ļ׼ҺǮҲ䵽زɢˡ
Դȥ֮ǮҲ󴨸ƲˣԼǸɩ飬װҲΪˡ
Դ׼Ʋ֮ÿ춼ĽͷöģڣֻסһСƽ
һУǰС˺ġ
ҪɱСˣ뵽еĵԥĳ˹ȥ
ûзһͰ׷еĵˡ
ȻһоͰַŤ
ſҡɱҪɱҡ׷˴С
ر
ֵͱȽ϶࣬ôһҶͣס˽Ųȫ߿˹
Ȼ󿴵һرƯŮһЩǵ긾Ůס
׷һôˣ͸ˣҲ
ǿȾңոõҪɱҡ


3003 ǿŮ26

⵹һҵӣɵЦһ
ټ˼
׷ʹֱУɱ
Χ۵ЩΪ׷˵ĽЩңȺڵвЩͬģСǲЩ֣׷ʲô
ҲǸ˵ˣڵЩ䣬ǸûУոճֵҪͱңҸסˣмΪģǾڰұɡ
ĻЩԭ׷һͬĵˣʱ˱飬ԭѽ
Ǹ˲ƯŮǸ衣
֮Ի룬Ϊ˲Ҫ˰æġ
ǰǸ¶˲ı飬ԲҸող֪߷⿪ڣھ͸㱨
óֻٵĲ˱绰ãǳŽ֡˳ֵɱˡǿ
΢һ£лл
Ǹ˱ôһЦɵһ󷢺졣
ǰԳˣЦôÿˣôǻأ
׷һıˣĸſңɱ˷һ񶾵ŮˣҪ㣬Ǯô֧飬ſңҪɱ㡭
ЦǣҪطùĻôץǣ
СĴɡеġ׷˹Цһ˵Լһأһ˵Լ׹ĸ

ڳΧ۵ˣ
ҿӣ
ͷһװɵˣ˲Ҫʲôˡ
ǱЦһɱװɵˣҪԾεķɴǲܵ顣
⻰һڳΧ۵˲ɵûȻ
Ů˻˼ѽôľһˡ
ô̫ˡ
˶ǳɱ˾ͲеȥѾģ
ҶֵģرӣһߵĿʼŭ
·˵졭ͦģǵлм̫̫ģ޳ΪһĿˡ
׷˱ùѪͷķǳķŭոѾװɵˣܾô;ϡ
ܲŪװɵӱ´һ塣
Ǿˣ󡭡м֤ġ
뵽Цøˡ
ĺܿ죬ôһ£˭ľ


3004 ǿŮ27

Χ۵һһ
ŮҪɱ˼СڲɹȻװɵˡ
Χ۵Щɵһ£漴ǸԳĸˣǳ˳顣
ڣոҪɱңڵϵǰѾ׵
˻Ǹ֤Ȼ˵ڶȥһˡ
ûϵƸ˾죬Ȼ͸һˡ
ֵʱĵ绰һĺ룬󴨴ġ
ûеڣǱ߾ʹЩеû°ɣ
һɵЩ죬Ϣͦͨģô֪ģ
󴨣ȱô֪ģô飬Ȼ绰ҵţϾ͵ˡ
˵仰֮ͰͨҶˣȻŲȵ˵ס
ʮң߸ո¼Ϳ󴨳˽
һ±סԼȻ˿ϵµĴ˼飬ʵû°ɣûˣ
֪ᷢ飬Ӧȥġ
һĶŪЩ¡
ʻſڣû£ûˡ
ûˣ󴨻ЩģǿοԼĻҪΧбˣһȷûˡ
û㿴ҲǺúõվˣھѾȥҽԺˡ
ʱһŮ˹ûˣѾû£뿪ˡ
ŵȻ˿ҲߡΪЩˡûȥء
һᣬȥ˽һȻߡ
ҲܾĻᣬڵȥ

ʮң˳ɫǰҪࡣ
ǰ־Ͱߣھͻؼҡ
ͷȻһȥ
ϳ󴨿֮źһ䣬ոսȥʲôˣ
תͷһۣȥǸŮˡҪװɵҪĻǾһӶŰɣɽԺطǳʺ

÷ƲòǸ
󴨵߿ǰ֮⣬ͱˣҺˣǲ׷Źġ
ֻ˸ʹ࣬һ


3005 ǿŮ28

󴨺һصңͰסˡ
ȻͷҧһĴǶĳͷԺҪǷΣĴ¶ҵĻͻʶҵֶˡ
ͣһ£ͳٴ𣬡һһڶڴ϶ȹ
ʲô֮ʣ
ָס۾ôңܲסǼסҸո˵Ļҿûи㿪Ц
ʱᣬȴ˱
ûİһۣȻƿߵһԵɳϵ飬һ⣬οҲǺúõҸ˵ˣܱԼġ
߹ԣǿƵ§סԼעصˣҸոյ˼ǲȥԺٳ飬һʱ绰ҡ
Һû£ҪȻھֵʱ򡭡Ҫˡ
ⶫĲܿƵģûһˡ
һۣ֪ڵԼ࣬õģ֪ˡ
Źԣ󴨸Ĵһ¡
Ƕȡĺ
ڶ죬ŷŴЩ죬ôû?
Ĵһ£Ȼ˿иҪ˵
ʲô£һı࣬ЩӦ
˵Ҫε飬ҸѡһǣҸһȥǣѡڸȥ
֮һֱ˯ţľ¡
أҪʵڲһȥҲУɵıڵôţҪȻôҲһȥġ
Ŀ
ΪһҪ˵ʲôأԭ
¡
㡣
ҲܣѡһҲҰԵȻ񣬡ո˵ʲô
ûĿ˵㣬ĸԣ𣿡
󴨶ʱϲЦտˣǾһȥҪȥҶ㣬ңڣɾͶһӵˣʡĵģҲЩãϵʱ򣬻µįá
ǰ滹ã桭Խ˵Խˣһۣɱɣ
У˵Ͳ˵ʱľСˣŮ˵ʲôʲô
һУǲȷĴ򿪷ʽ


3006 ǿŮ29

ѹԵŮˣǰֲ⡣
ΪȻܿƣӻһ˿ѵġ
ܡһߣǶ飬ǲǸ?ҪȻٵá
ޱĿһۣ´ȥԡҡ
תͷԡңǹ˹ȻһԼĶӣͲžһΣԼỳϡ
ϴ贩֮һԵϣԼһ̡
һ³Ȧ֮ۿ˴ϵˣ.ֶ~ҩ
һĨţȻ󼱼ΪԼ⣬ܣûС
ܲͷĴĻҽƱˣĶճС
һճУһϲһܵĻ֮Цϡ
Ϊ˵УҵĶԲֶ񶾵Ůˡ
㣬ʲô˼ŵĿ
ܰȼŵȻվЦһϵ˼ҵδ޻
ˣŭĴ𣬡ܣ˭飿ǲܵ飬Ϊϲ㣿ˣϲ󴨣Զϲ㡭
ܵɫһһƬ졣
ұ죿ƫ󴨱ҪһٱвŻعͷѡ㡭ңҪǸҲҶ飬ҾͰ˵Ƭȫسȥ
Ца㲻ҪĻǾأ˭Сʱʱ䣬ϽȥҪȻҾñȥ
˶һŮʱ벻֡
ô˦ŶȥĻˣæ·׷ȥĻܵӰ
Сʱ֮ңߵıƣûȡɵһ
ǰ˵Ƿ϶ڸЦġ
һԼ·׼߽ȥſڵıסˣС㣬㲻ܽȥ
˼ĵıܵδޡҸܶ飬ôͲܽȥˣ
ʲôЦҪǲȥĻôС
ޱĿڣС㣬үϼǧС㶩飬㣬뿪
ʲô?ۣ˵ҲǽŮǣÿҪȥ


3007 ǿŮ30

һҪһýǾˡ
ö˶ע⵽ߵϾıͿǲء
ڼ׼Ӳʱ˳
һæ󺰣̣ǷҽȥҸܶءǧʱ䡣
Ŀ󳳴ֵʲô
̡Ȧܺ죬ǲҽȥ
¶񣬡ȥͶˣҶӸ¶ӣһ˽ȥʲôϽߣɲӭ㡣
ܴ̼һӾ˳
ܣʲô£ģҲܵδޣҺܶӡǲôĶҡ
ľǰˣͼȲ˵һӻˮǸᡣ
Ͳ⣬ںòװѣǾԲŮƻⳡġ
һĻʲôϽߡ
ӦһȻѿ޽ŵϡ
ʱ鸸ˣľһĻѸ³
ſһ¾ͰƿˣȻԼԣɫܲõĿǸЩֺˣˣʲô˼
Цʲô˼ǰڵ绰ﲻѾ˵ٻǿɲҪǸϽҴȥɱ󳳴֣ƻҶӵĶ硣
߹ɫһƬˣ¿ɲģ˵Ǹǳģôʱٻ?Ҫݼҵϲ?
䳰ô£ҲҪĺãεĸҶҩǶ༢~ʲ?
㡭ֱǳŲˣҪǲó֤û꣬ݼҲô۸ġ
ɫҲ൱ĲÿǿһǳŮˣʲô£»һߡ
ڿǾһҪʲôһߣҪ֤ǰɣϺȵǸӣвоأµҩǿڵ飬ǲˣ
ݼҸ˿ȥʱϵ黹δɢȥñ⸸˿š


3008 ǿŮ31

ǵаһãΪԼ⣬ûУǲҸɵġôܻῴ
˿̬ӣǼȵĲʡ
ϿмصģҪĻôҾֻȥˡ
һ㵵ĵɴ۾һʱˡ
һ飬ЦһԹˡ
ȻǺģ汻ô˵⻹ͷһΣ˵ĲУ˵ǿɾǸ˵ûʲô
Ҫŭȥʱס֣һ£ȻҲ飬Ҳϣߡ
˵仰ֱߣ飬ǻˡ
ţΪغǸƱ飬ʶĲȥ֡
ӺͳˣһȻҲû˼ݺݵĵһ֮󣬱תˡ
ͬһ鿪˺λãϵİοſ޵
˿ǿߵĳӣЦһݼҸӻǺëģԼŮøϳȥˣһӻˮݼҵһĳš
ҺˣҪȻ˭֪ݼҸӸʲô岻ǹϵء
һȻתȥ
ʱٻ黹ɧѣرſڴҪȥӣǱ˸ȥ
Ǹʹҩ¡
һʱ˵ʲôĶС
˿أô£ͷѣóԹȺڳϳԵĲֺ
˿ҵȫˣܺǿмŮĴ
Ϊû¸ɣҲʱʱĻȻҲ֪ˡ
ǼƷҪȻôʱ
ÿܲʱһƺõģһʼͲء
ҪȻôܻ޷찲ˣ
УǸµġҲ˼δͷŮ˯һȻҲں
һ硣
еģǾҵȶȻûȥأȻһˡ
˵ձģѸϮ˸硣
˼鼫ˣҲر⣬ϾĺáԽһȡ
Ǹ軹ĳˣа¹⡣
ֻǡЩ¡


3009 ǿŮ32

ʱ򣬾Ϳɳˢֻˣ˹ȥ
һ쵽Ŀֻ۾á
Ȼԣסһ۾ͿֻĻʾݡ
ʲô۾
תͷҲˣˡϵô£
һϵı飬²û̫ķӦǾͷ
Цһϵû죬ǰҲֻϵģǸȵĿ꣬治ϵģǶģκ֮¡ͺ¡Щ˿ɶĵģͱˡ
Ȼ£ҲٿЩ˵Ϣ
־Ͱֻҳˡ
󴨴ϰֻ˹Ȼһߡ
ĴףǾҪȥˣ˯
ͷԴͬһ֮һжһֲٰˣòġ
ȥڸʰǿʰˡ
ڵƹһ̣󴨵Ϲһ£겻ģǸ֮Ժһ𣬻һֱڡ
Ȼָһ飬ֻǰЩ˵ĳ̬ϴϣеǡ
һģ۸Ů֮󣬻ҪȵĹӣǾԲܵġ
ڶ죬ĺ磬Ĵһ֮󣬱ֱˡ
ѹеĶѾ׼ˡ
Ǹˡ
Ҳûٵ飬ϴٻ·ʱ䶼ûвٹʮӡ
ǳͣȻһȥ
ǴĶ࣬Ϊط֮󣬶ǿġ
תңҲڹġ
Ȼʱ˵ĸǷ·˻һϴš
ѣֱĲˡ
Ϊһʲô¶ġ
ңΪһΣҲԼδĿ꣬Ǿȥ߱ϱ߱ȫ硣
ҪӰʦȻÿһķ羰
ڻؼס˼ֳ֮ȥĵطˡ
һΣû󴨸棬Ϊ˵ˣҪԼʱɣһٻ
ҪĻǾֱӽ顣
󴨱ͬɵģһʱ䣬ջǱ˵ˡ
ֻһý顭


3010 ǿŮ133

ʱ䣬߹ܶĵطguoңҲƶĵط
ҽزĵطΪЩûǮȥҽԺĴ˰
˺ܶƬֻû뵽һżȻĲμӰȻýˡ
Ӵ֮ĵƬýԽԽ࣬ЩǵõĹʴ󽱡
ʵƬꡣ
Դӵý֮ӰʦͷҲԽԽöǶ˽ȥգرЩ־ԼѩƬһ˵䡣
ңĸ΢η羰Ϊû뵽˿
ȻҲкڷۼʵģֻиƾ˳
û뵽ģһ֪ѧǵĹΪ֤ѧУصҵ
ԭʱ俼Ǹ֪ѧԼõĿʱ֮⣬öʱ䣬ѧ֣˳õ˾ıҵ֤顣
ʱ൱ĳ㣬û൱˼
Ϊʱ˺ܶҪˡ
Լʱ䣬ˡ
ϣ󴨺ݺݵġĥһȻڵڶ죬͵ϥأˡ
ֳõļΪԼǸһ㡣
ڳɹָָʱֱȥ֤
λѾ̳СλܣѾͼ˺öࡣ
ºǾݻ񣬾˵Ļʮڡ
סһⷿУŵвŵĺ۾ʵҪѪ
ƾʲôôҸ޸׸˧ᣬԼԴӸ֮󣬱ΪʹǴ㣬ôй˾ڣǿԵ̫̫ġ
ȴû뵽һʱ䣬ݼҵĹ˾Ʋˡ
ҲΪˡ
ԭܺõ飬һ֮㲻ٹˣݼƲ֮Ҳ֪١
֮мҪȥģϧ꣬ϵΪһֱڹ⡣
Ҳȥ󴨣ɽһξ֮뷨ûˡ
ϰ˸ûа취ٹƶӣͶ·£ֻø˵ˡ
ֻڿҸһûȻѪˡ
ݼҵ˻ҵ£Ժ
󴨽֮ӵˣһ󴨵Ĵӳ


3011 й1

ͷʹѣԴҪըһܡ
ʹ࣬һԿ޿Ů˸ͷӵʹˡ
ʱҪɱˡ
·þеźһ䣬졣
۾ƯŮһۣ漴ֱ۾û취Դʵ̫ˡ
һɲļһԵıҪ
ڿ޵뷱ƺûϵԼŮһʱסˣͣ
˼ĿԼŮŹʱ䣬仡ų滨ģ
ң㣬ôԺ裿
ʱҲԭм䡣
ֻ뱬ֿڣҿȥİɣ
5377꣬ǱȿɷѣХɽ
ǵĴԽԽ¶ԽԽߣŲһʱ䡣
ʱĸߵˣһɴǣֻһٸҲǼʴƱ
õǼʴƱĻôܹȥˡ
ԣ̶Ҳǿ֪ˡ
ԭĸһˣƾԼıܹõ
һá
ϧǣҲ֪˭й¶ϢöǼʴƱ
ôˣԭĸһʱܰ㣬ƴһǰ޶˷ɴ
ֻԼԶǣѾûˡ
ԭʮ꣬Сųԭ裬ҲԱ߿޵λŮʿźصĹѾʮˣɶɶᣬһѵĳë
λ뷱ŮʿȫǱߵģڼҵʱΪƯ˳ţ֮󣬱ɷš
һʶ̻Ůˣһر
κãɷ򡭡Ҳԭĸ׷ǳĳԼŮϴɨҲѾ顣
ԭ꿪ʼչλ裬ǸǺֻӣûŮ
Ůѧϴ·ʱ
Ǹ棬ԭΪģԭĸ׵ȷǺҲǸ⣬ԴԭһпվͻŮϴԣչ衣
ԭСϴԣΪչΡ
Ϸɴĵڶ죬ԭΪĸŮ׼ʳﱻ˸ˡ
Щ˻ԭһѣŵĵ


3012 й2

еļȫһ֮󣬲ɵ̾һ
Ϊĵ飬Ǿǡ֪ԭĸʲôֶΣԭŰһ
Ҳ˵λ뷱ŮʿûĻôԭӦ˵ˣҲû
Ҫûˣ뷱Ůʿɻĺúõġ
ֻ˵׿һˡ
Ϊʲô֪ΪԭĸõǼʴƱʱ׿ڸԭģҲ뵽Լ⡣
ⶼЩʲôţһ׵ģȻֻûкӣ˵治棿
һҲ˼Ůķ̣رİá
ֻһдķ
бһۿ޵滨Ůˣò˵ʮˣʮСȷ˲Ŀ
ڣ޻޵ôĺÿ

̯ˣǲܺģڹҲǲܵģǸأ
ǣһ飬ûҵ취֮ǰֻܱ֤뷱š
û취ܿЩ㣬ҲҪŵġ
þһ¿ռ䣬ֻڣһٽָڣҲôļˡ
³һٴ˿ˣ˵һ䣬Ǳע⣬ͱ죬׼ٿޡ
⴬ˣһǺġ
ܴҲһٰɣ
ңʱͷʹ
Ҳ뷱һοԼŮôһһʱȻҲֹס˿
û취Լİɷûˣ춼ˣǵʳﻹˣҲ֪Ǵȥ
δ֪δΪŮһˣֻŮˡ
ڹ۲ܣɴرĴڵλڽ䡣
Զһܲǣ˵Щ˿϶ֲģȻҲһЩŮԺСƾԭһһȥ˼ˡ
ûпˣֻˣǼʷɴ˼ʻ
Ѿ˽⣬ֻĿĵظ֪
ǴϵʱҲĶδ岻ûжԱٳ֡
ջߣĿ񣬾ʱоԼһֵֺľǱ۾־Ը֪ɴʮ֮ڵľ롣
һϲҲǿС˵ˣ֪϶Ǿˡ
ϤľʱһԵ뷱ǿˣ˯˹ȥ
뷱ʱ򣬴ѾȥСʱҡ
㣬ûˡ


3013 й3

뷱ԼŮûӦɵúί
ŮΪʲôˣ
ЩԵıߣҲûа취飬Щ˳˸ģôܻס
ӵִһ˿ȻˣܶҪˡ㣬ܸЩԵ𣿡
ίı飬̲ס˳顣
ôͺ˼ʮŮҳԵģ
ޱһ䣬ܣͷʹңǵģǵ?
뷱ĻɵõɴˮĴ۾ǿߣ㣬ôôĸ˵ңҳԵģ𣿡
̲ס˸ۣߵġ
ΪȥҪԵģǻ𣿡
뷱ʶҪ˵ᣬκǽĲ֪˼伲ࡣ
ֻ⼸쳢ˣϾ谮ûˡ
㣬ȥǡ
Ļû˵꣬ͱŮŵáȫ˻ȥ
û뵽Ůιȥ֮󣬾һ˰㣬źÿ¡
Ժô죿뵽ɷ뷱Ҫˡ
Ҫٴεͷͻͻš
Ҫǿ޳ԺҲ㡣
˵⻰ʱ۾뷱ΪҪȷһ顣
뷱֮󣬹ԹԵıͣˡ
ԭĸײδ˵ȥ
ûļ뷱˵ܺá
վΪոյڤ֮ͷҲڲʹˡ
׼Ҹǣȥһ¶ӣҪȻ岻У¾ͲӦ״ˡ
뷱ŮվҪߣŵʣȥģ
Ҫһ˶뵽뷱ĸӵĻ̿ˣϾɴˣֻʶԼŮ
һۣţȥȥ
뷱Ҫһȥһ˴ǴŮǺ¶ȵʱߵĻ͸˿ڣһҪ
ûӦ̧űߣþһֱ̽ܡ
˵ɱɨʹ
ǰʱ򣬾Ѿˣľκ˵ע⡣
Ĵ󵨵ʹţҵһǣ̽κ˲֮ᷢƴӿڴͶӿռóһƻٵĳԵ˶Ȼóһ˲Σһ롣
֮֮ԼǳкôΪľԭȵʮף쵽ʮˡ


3014 й4

б֮Ҳˡ
ԭ״СѵԭԭȻųʲֵġ
⡣
ڻȥ뷱ԵģĿǰǡ
Щ˾ȱĶ򣬲һĹ
ԭԭĸ׻ţɲ
ңһٵģˡ
ʱ򣬿ǰһĻ˺Ȼ뷱ǲʾƤӵ۸뷱
߹ȥȻ߳һţֱӰǸ뷱˸߷˵ϡ
顱һص˵ע⣬Ƕ߿ȻһĻеǳ⡣
뷱ӡһܵȫɻˣոҪ۸ҡÿ¡

ܵץԼ°ڣͷٴ˺ü¡
Ҫ˰һĲˡ
ߵڵϵ˻عٵĴӵĿ֣мӡ
ոմˣŻᱻߵ
ƽĿ³һ֣
˲δˣһѾ۲ˣҷɴµĻ˸Ͳܡ
СֲδԻǱôţĸŮһ·ңұ֤ĸŮ󡣡
뷱Ұһ
㣬ΣңҲŲ㡭Ҳ֪ٵֲһ䣬ҲվӣЬ䡣

ɵûӰɣҲǿôŭ˼ҡһŮ򲻹˼أ
󻹵ñˣ̫ˡҪԭȥˣû׼ᴩԽһطȥ
뷱ʱɫһƬࡣ
ɱͷųǳ۾뷱ǲǸ?
ǰҲˣ䶼ûˣŮ˻һƲӣǸҲĸŮҪǲѰ˱ܻ죿
ɰִ
뷱ԼŮȻ˵Щ£ҪԼˣǲܵġ
ôϹһ˧
㣬⡭ˡңǼġᱣҵġ

⵱ö಻ҪŻ˵Ļ
˼ҶǿӵģλƾʵŮ


3015 й5

뷱ⷬ
ȻϵŨˡ
ҲĸŮϻֱһȭ
ȵðǰСϰ˵
ֻȭδǰһŸ߷ˣص
ǰһĻôڶٱһߵڵأǾԾͲˡ
˶˼ĿһĻû뵽һȽŮȻôǿܰһӡֻĳӸһߵǺˡ
Ȼɴˡ֮⣬ʵҲǲСġ
ԭĸŮʳģǵͱЩ΢ˡ
ϵѸ治ˣһСѾͷƬӶ򲻹
ٴγ
ק½ǵϰֱӲȻٴѸ߳һš
˽ʵʵˤڵˡ
һһεټҪ߹ȥ˾һȭһȭ˵Ķϡ
˱ĸͺ޻֮Щ˿Ŷۡ
˳߳Ȼ˵ͬ
ųˣǹһĨЦá
һȭеȸſˣһɣ˸ӵ˵ϡ
Ȼˣֱӷ˼ߣѸͣٶ죬ûгֵĻᣬͱſˡ
ӿߵЩһȫĿɿڴģһŮȻĸ˸ſˡ
һһס
˿һȫˡ
ֱӲȶһ˵֣Ǹ˷һʹ
һʹ˵ϣָͬܵĸо
ȻСǸˡ
ѽűߵһԶ³һ֣
Ǽ˲Ҳǰ壬ΪҲϧĺܣǼʴƱǧŪģҪúûء
ڿ˲֮Ǿͻˡ
û⼸ˣ̧ɨһۣǼʳߵϡ
޾⣬ǰʳģڣһӵʱ䣬ԹԵİȫԵĶͻҪȻͱҲˡ
ʳǼǰλãǿӣĲ˲
Ǻʵոĸ࣬ĸ򲻹ôǡ϶ҲǴ򲻹ġ


3016 й6

ĸ˶˼ۣǰѳԵĶ
ϾǧϵǼʷɴΪ˶ֵ
ƳһˣĴ͵ǰ
ŵδ򿪵İϣȻ»ص¡
뷱ʳﻹˣܸˣæߵԣ־Ҫ⿪Ǹ
һ
뷱ף̧ͷˡ
һۣûǴǸԵĵȷǺܶ࣬һ붼ţ̣м棬ԭװΪ뷱׼ġ
һѹɺˮ֮ģƾǸŮ˳Եġ
׼ĶҲ࣬ҪɴÿĶޣټϵʱϷɴʱ򣬻ȽϻңԻ˺ü
Щ̾һԼԭҲǳŲ˶೤ʱ䡣
ӰóһѹɺһƿˮһˣͶš
ͳôʳ˭֪ɴ÷ɶ೤ʱܵĿĵأ
뷱һʱˣһôԵıңҲϲɣ桭һ
Ļ಻ˣΪԼȥβɣ
ͨԸôйˣõķǾš
ϵİѳԵĸ˻ȥ
˵һ䣬ǾͶš
뷱ɵۣû뵽ԼŮôίᣬǿߣˡǰġ
ޱĵһۣɱɣٿޣҾͰ㶪ȥ
뷱
סˣԺʲôʲôޡ
뷱ίޣǴŮıסˣΪŮ᲻
Сĳҭһᣬ޶ԣίίСڣǣѸոյĸҰɣ
ĸԣҲֹ̬
ҪȻһ쵽ĶԸ޵ˣûôõġ
бȥûˣš
뷱
ÿ࣬ΪʲôɷҪˣΪʲôҪ
ţ᲻ϵ
ֻĬĬĿţҲͲᡣ
ҪԼС
±۾ֿʼڤ룬δ֪δڶʱǿԼʵǻȥıϡ
뷱ű۾ŮѹˣŮԴӻѹ֮˶ˡ


3017 й7

ٴڤʱ򣬸оԸľǵ˵˰һ
ԻǼһԼ壬ŷԭĸĸơ
ĸˣôľڵӹƾͻˣֻҪӹһҲˡ
ǰӹƸŪ
һ뵽ôһ˵⣬Ҫԭȥˡ
ҵ˷ǾԼľSʱôͿþڵӹơ
ڵľӦǴCˮƽȴﵽSҪŬ
˵ڵü뷱һ
̾һ۾Ͷ뷱ί
Һö
뷱Ķӽл⻹еһζӡ
Ҫ֪ǰԭڵʱ򣬾ټѣҲԼӳԺãԼŮӡ
ӽл̫ˣҲûΪóǰǸѹɻƿˮ
뷱ûΪԼ˵ҪĻˮͱɾͻԲˡ
ǾͿٵĽ˹𿪰װ
ü΢ȻţǷʰ
ǰ˵Ե𣿿ڡⲻԵĻͦ㣿
ҲоӶˣӰһƻʵǴӿռóģٵĳռƻĻָȻָЩ΢û˲Ρ
뷱ѹҲͦóԵģϾˣԼŮڳƻ
ʱоѹһ㶼ˡ
Ҳƻ
бһۣһ
뷱
˭ŮҪǴԼŮЩĮʲôҲ˵ˡ
ԭǼˣһƻɵЩɻǰҲԵĿǲûпʲôˮģ
ڼʶʵ֮󣬼ʣҲʲôҰοһ£Ǹողûڰ￴
ɲܱô룬Ѱһ֮󣬱㱳ϣΪԺռҪ͵ʲôõܶҲܽɵ
ǳĴͦãõǷġ
ͦϲġ
ңϲˡУ뷱ԴϷɴڣûн
ǶȹĺãڣټϻһƿˮҲˡ


3018 й8

ͷʹôһӤ裬ǡʮֵıء
վ׼ȥҵʱ
ͻȻɴĺ̫ҲһƬڡ
ʱδ֪Ŀ־ˣЩ˺µĲڼУо뷱׵
~~
һʱͰ뷱£һֻץסһԵԲ˫ŹסԼ˷
ǻ뷱ҪĶĤˡ
ˣ졣
뷱û־֣û˸ɴҲΣհ
ԿֱۣĲһѨλϰһ£Ͱ뷱Ūιȥˡ
ûļ޽оӶöˡ
ҺԼоҪȻⷭתܲס뵽뷱ɴŪһ˿һ¡
Ҳ֪˶ãñһͻҪ˵ļ˺ܶࡣ
ȻûгŹȥ
ʵҪоҲͳŲסˡ
Ӻ˼һ£ѵˣ˵ڴԽ涴
û˸𰸡
ڷɴƽʱһæӿռóǰǰ˲γ
þ̽ɴҵ˼һĶ
תһ£һδʱŻԵ뷱ȥǸյĵط
մŶ׶ҳߴˣ뷱彿Сȥûġ
ֱӰǸŪ˿ռ䣬Ȼ˺һ֮Ŵ˾ա
ȥһֵĵֿʼˣαȸոǴλҪ
æ뷱˦˾գȻԼҲٵķ˽ȥϸ֮󣬾˻֮С
֮ûãɴ壬ɴϵȻŷɴһ壬ʧããС
ľҲ֮У涴Ҳ֪Ʈ˶ã뿪Ƕپ룬Ҳꡣ
ܵһײʱһŷϡ
תѣһԼ۵ԴȻͿ˾Ȼڷɴˡ
ͻȻ뵽ʲôϽһԵˣҲš
ǾͲٹǴգһĴһƬߡ
ûа̡
Ȼǵһϡ


3019 й9

ĶӺܶóռĶٵĳ˶֮
׼Ĵתת˽һ
תһȦʲôҲûС
¼ŵĺܣҪһˣûа취ˡ
Һпռ䣬ԵĺȵĶС
Ĵ̽һ£ͻص˾ߡ
ﻹһ鷳Ϊ뷱ˣ¶Ȼͦߡ
Ǹոմ򿪾գϸʲôġ뷱ܲסء
ѰóŪһ£ֻһЩҩƷҳҩŪ˵ˮȻι뷱¡
ң뷱롣
Ūһ֮Ҳû뿪⽿ѹ
Ϊûֱ֮ģҲ֪˶ʱ䡣
˶Ӷ⣬һ뷱ܵ¶ȥ
㿴뷱˹
ģȫȻİĵط뷱ܵԼŮǲǵˣ
ôôĻ
¡
һۣ֪
뷱ܣµʵôֻ䣬?
ˡкûУʬ޴֡
ҪԼһҵգҲѾɢˡ
뷱һˣܵ˾ţ~һŵ˹ȥ

֮³һôۡ
УѾSС
Լ˰ڱϣ̫ˡ
뷱ǼСʱ֮ѹģǱѵģʱ䲻ýʳˣ忪ʼȻҪˡ
õڣͰѳԵĵݸǼˮ
뷱ĺˣӹһ̻ʣȳԱ֮ſôôҡ
ĿͷҪٿһҾˡ
뷱Ȼֹ
ỹϡ
ʱıܣԼŮ
һŮˣҪô죿
һۣĿڣԺ󣬲׼ޣ֪𣿡
뷱ίǹԹԵĵͷ֪
Щ˵Ҳ޲ȥ
ң~ǲҲҪˣ
һüͷ壬Ϊôһ뷱ȻĲˣܶڿٵ˥š
оǱ䵽ˡ
ȱ˵ȥ
뷱¡


3020 й10

Ѿոϡ
ȻòΪ뷱ԭݣۿɼٶ˥š
ҲܵĲԾǸӹ궯
ɫ˳뷱ƳŲһСʱˣôԼȻҲһСʱ
У뷱֮ǰڵӹƸŪ
æȶʼĿþ֪궯ӹơ
Ҳǿҵ־ľϵıţԭȵCBAֵS.
һϲһӾ͸֪ǸӹƣSľֱӰӹƸڡ
۾Ͷ˾ڵˣ뷱Ѿʮģˡ
򿪾գ̽һ£뷱Ѿû
̾һѾոºϡ
ֻʣһˣԺ·Ҫô죿
ͣ׼Ҹסĵط
뷱һֱ֮ˡ
Ҳ֪˶ãҵһĶѨͺͺģʲôҲûС
ôꡣ
š
ûʱҲ֪˶á
һ飬ǾķûжӰ죬Ҳ֪ǲԭ
ÿһЩʱ̽⣬ˣڶ̶̵ʱڣȻѾSSS
ֵҲˡ
ôոһյģĵӹûʱ򣬺ȻԶһ졣
Ǵûй顣
ԥ촦˿ٵȥ
֮ȴǱ߾ȻһС
󾪣ôС
ôһ£
þ֪һܣֲû
·˾ƽյһ
С˹ȥоûʲôΣ֮󣬱С˸
ݲûʲôֵֹĳ࣬ƯСкΪٷǳľ¡
ֻǡСкͷϵϡ
ǻǳ˳顣
죬ʲôʲôƷ֣
ҲûвܣΪкӵʵ̫ÿˡ
տء
˸صסǸѨ
˰һðɣĽṹǸЩͬ
ҲŪ
ֻǴӿռóһЩˮι˼ڡ
ѹʱ򣬷ԼٴαʮӣʱЩڡ
ȥǵʱΪȣ˸ˣԼ˳
ֻǡܿ˿


3021 й11

þȥһŷǡ
ңһˡ
ûе̽ʱһ꾫ζӽ
ͷ˲䲻ʹַӦʱ򣬾һ𣬡ˣ߹Скѹˡ
̧ͷʱٵһ˿ȡ
˭Ǵ࣬ǷǳƯĴԡ
࣬Ǽ˵ĸߵȻ˵ֻӵ塣
ΪĻӵˣֻFģ͵ȵEûС
ʲУûоסǻǸδǼǶûȥ
Ҫǣͣ˵ձֻа˾ʮģЩ
ǼʵĸߵټЩ߼ǧûȡ
ųꡣ
ֻǡӵȵĴΪʲôôŵģ
У
Щš
ٵĴһܣͺͺһƬҵǷ䡭ôˣһ࣬һ̡һģ
ⶼҪΪⴿĿľͲٿ꣬˺
ָоǳĪľҪ
Ҫ
ǵһΣҪһԣŨռһš
ǾٴʵҵĻ𣿡
Ҳǣ϶õǷǳ顣
Ҳ֪ΪʲôСкôģΪûһǷǳƯ֣ǡһ˴ʵ̫µˣò˸СһⰮ˲䱬
󴨣
ƯСԣѵ֪ڵͻԻԶת
ɫתһȦĮ߰˭
ıϲˣѽԭĶҵĻ
˭Ҳûи˾Ȼǽͬһֻ
죬Ǿ̫ˡ
󴨣
̺ôûۿ
ݹȥһƻ˰ɣԡ
󴨵ĺɫǸƻһ£ϵˮûп񱩵ȻλһܸеĴࡣ
ӣЦһСƺԻͦߡ
ƻģģû
һҧһ


3022 й12

󴨱ƻζЩζһĺš
ûԥֽ˹
ҧһڣͦóԡ
ڣָܻʳĻָ
ԡһ
ң׼ߵʱ򣬰Ҳߡ
ΪϲɢϢأǳĺš
ھͰƻˣҺûбӣҲûʥĸһٸһ
ʮζʵСȻҵĻôܸʲô𣿡
ⷬ˵󵨣ڼʱֹס
бһۣ߰ʱ֮ǰȱһԼ𣿡
СӸȵˣ꣬ӣҲ߯ɰ˰ɣ
ûס֣ȥСͷһѣϵĴ۾
ΪСкͷҲ̫˰~
ʵոһţⷢá
ˣû˸ôðģб۵˹ȥ⼸֡
񣬺ðɣСһ۾ҲǳƯûסһ
СӵƤָá
Ѿͨˣǿð۾ʱ֣͵СһǺˡ
Ҫ֪ҵǰɣҽˣֵ˵ˡ
󴨻Ÿոյأûһ˸ôĶȻȻ
һ뵽ոյĺܴ
Ҫǰǰ˭ҪǸһԣ׼˵ͷ
бǰ࡭ˣɵķϣͲŪˡ
˵˵֣ҪȻЦһҾͲˣҵĵ̣㲻˵Ǿֻȥˡ
󴨻ܶȹڣȻǲ뿪ģߣľƽ࣬ԸӲ뿪ˡ
˵֣󴨡
ľûж˵ˡ
СıЩǷᣬʵ̫ÿˣǱȵˡ

󴨣۹ǡ
˼΢۹ǣͲҿСϴģӦսɣ
һرǸ߰ӣɲܹͨӵеġ
ﲻУǸǣʲôԴҲûУܼȥңûݡ
ɫʵôģҪôȥ


3023 й13

һǲҪߣ
㣬ռʳﶼѾˣڶǳԵˮܲһӶˮɣ
΢΢һЦߵĻ⼸ĳԵģȫˡ
󴨵ߴһҲǲԣ㵱ҵĳҾʹ뿪
~ϵЦʧܺӣȻҪ
ǣҿȥİɣ
һ̣ͰѼҸ£Ѩȥ
ˣ漴׺ڳīſң
Ҫɱࡣ
ֱƨ~ɣ𶯡
˽סˣȻҡô
Ҫɱ㡭
ϧľɢһãͷ۵ĺܡ
ڿSľȻǸܵĲɵһСƺɱ
ֱ˶⣬Сǣȥɣ
󴨾ôı˵ϣصʱ򣬻೾š
ڵĲУû뵽Ȼ
ٵĴӵ׼붴Ѩȴû뵽ܵ赲ɵô󾪣Ǿķ֣
ֲûֺܵԭӵ˳˼ˡ
಻Ƕûо𣿾УҲǼ֮һļʡ
ķ֣ѵ˵ʱľѾﵽSSS
ڶڣɲСƺô롣
ն~ǲǷġ
ӿռٴóһƻҧ
⾫ķ֡ԸûĥģϾһôƯŮӣǿգ͵бԼʵһץס˸ô죿
ĵ׶δ֪˵Ŀ־廹˺ܶ࣬ûгôι״һö˻ͦá
궫֮㿪ʼСѾеԺ
湥һᣬû֮󣬱ֹͣˡ
ɴԼľָ
Ҳ֪ǹ˶ã۾
ٴδӿռһЩƻ֮ߵ˶⣬СƺƽĿ
׼ᣬҪȥ̽ˡ
û뵽Ҫôˣæסһ¡
ͣס˽Ųתͷʲô
ΪСƺһʱأû뵽ôЭˡ


3024 й14

̬ǰĸ߰
̸̸ҪʲôҶԸ㣬죬ṩԵġ
ոˣڳƻ˵ϻܶ࣬Ȼпռġ
ûһʳĿǰҪġ
˫ֱأҲУȵøռһ¡ǵĵ۹ô£
֪ʶ
󴨶ҪЩʣҲʲô£ͷ
Ҷˡ
˼ȸԵġ
һۣȻʹӿռóһƻ
ڹ۲ķӦɫ糣Ͷ϶ռⶫܶ˵ϡ档
Ͼ˼ҵĿƼôȽС˵һŪ״Ǻ顣
ȻˣκˣĿռǿֲġ
󴨳һ
̣ٵݸ
󴨺ܿ꣬Ȼº߽˶ڡ
ֵ˸߸ϣ˵ɣҪ֪ʲô
һۣǰС˵ƻС˵дĶ˳Ĺأ𣿡
ⶫͻмɣԼر֪
գգۣ⣿
˵ȻỹСôⶫѹסеļ
ȻҲģΪûо޷ġǰһ
û취ʹãĻҪûݣǲġ
ҵĵڶŪݡһҪģĪ԰쵽
ڻⶫĶС
Ҫ뿪ŷǣȻӵйݡ
󴨲³ĺڻݣû뵽ǡ
˵С¡
Щð죬ǡ
ʲô
󴨣һ꣬Ҿ˸ݡ
ҪֱüһꣿҪʲô
͸Ҵţ顣һ𣬿񱩵ľͻƽ
ܸľйء
ҲСûʲôýס⣬øұɣɵڹˡ
ÿһǱҡ󴨶Ǯں
֪һǱҿԸʲôɫ˵һɶʱ䣿ܲʱʱ̶̿ɣ
󴨣һһʱʱɡÿṩӪ
һʱǲһСʱ֪ҽɣ


3025 й15

󴨵ͷһȥʱҸŪá
֪а취뿪ʲôʱȥ
󡣡ڲܶþûа취ϵԼ¡
ԱָС
һʱ䣬ǵȻǿԵġ
Ǿ͵ͷ
ʱһζȥһ˵صѨʱ򣬾ͷ˶**Ȼһǳߴˡ
ĿңԵԼǰ͸С
䣬ҵԼľ÷״̬
ʵ˭
Ļ֮ת
һݣӢرƯֻΪʲô֪Լ֣ⳤ񡭡۾͵һ󴨵ĸ磿
ֲóôأֻأȥΪʲôûѨ￴
󴨵һڣҾ󴨡

󴨣
Ǹ
˵ǸСк
󴨵ͷǰˣŻǸӣ㲻Ҫ뿪׼һ£Ȼзɴӡ
ЩĻ˵Ҫ뿪ˣĪľͳ˼ǰΪǸкаա
ڡ˾ȻɴСǳ֪ķ룿
˿еĻҪΣա
ԼððȻĸߣ
󴨵࣬㺦£
ЦһôأҵȻẦ¡
СȶҪˣ˵Ҳ߯ˡ
Ҫ˵ʲôʱĹǱ˵ɴˣߡ
һץͰץԼҸ¡
һߣһǱ
ѾԾķɴǰһԾ˷ɴ
ɴڵ˿ǵϴһƯŮʱһĿɿڴ
ҿǵĳٴŪĴࣿôƯ
ȵȣϾȻҲࣿ
һǱòСҪһǣǵϴϲŮĽӽΪʲôһŮòǴİɣ
ңŮδأϴ󡭡ζôذɣ
󴨵ĸȻ񣬡ϴ㡭ȷſλСɣѽΪҪעһӡ
ʱĺܣãû뵽ǰĶ۸ˣô
ĵʹԼľû뵽ɵѹסˡ


3026 й16

󴨵ɨԼĸһۡ
ܵľѹ
ͷɵʲô˵
ϴλָĺͦ졣
һһĶΧʲô
ˣ
󴨲ٹǣרķȥ
ĿϴôļһƯĴˡ
ɵ
漴ۿ
룺˵ʲôϴƯԣ
ˣҿ̰ɣϴĿζҲ߯ˡû뵽ȻȺá
𩸧һԼ°ͣȷЩҪ
ˣֹǲҪֱ̬ðɣ
һ̣ûе˷ӦȫƷڵˡ
ſڵϵļˣ
̬ϴεľôָô죿
һĴӵˣȻԿĿɾǡ
ڵ󴨺
󴨣ôԴľ˵ģ
ľʲôģΪʲôᱻѹƵĳһ˵˶ǳ
ǰ̫Դˡ
ɫˣʲôʱ򣿡

QAQǷˣ
ľܡ
£òͷ
һǰǼ첻ǻͦŵ
һᣬ˵ϡ
һæ˸״̬ʲô
ŭСȼţǰء
Լǰ޺ӣզͷأ
޷ĸ˼Ҿˡ
󴨿ӣһ漴߽ԡҡ
һˮʹ˳
Ͻȥţȴ߿ƼƷŶ򲻿Ϊ޷죬֪ô
ҿ~
Ȼܴ򿪣͸Լ˸֣ԵİοһԼǸܲǱ̬ɣ
Ǹ
ʱͻȻˣһ˽˸׼·˸׼Ĺԡ
зģ׼ӳȥһ֣߾Ǹϣܸߴϡ
ɻĽ˹·
ԡҵҲʱˣ󴨿ٵϴ˸˳
ֱ˵ˣȥϴ裬ȻŪԡ
Ļתͷ㡭
¶㲻ΪʲôɣҲһڡ


3027 й17

ˣǰһۡ
ܺãˡ
Դ֮ûϴ裬ΪûˮԴռеˮȴûϴĹߣңҲûлϴ·
Щܲˡ
ȷûǷ뷨֮󣬾ֱȥԡҡ
߿Ƽԡҡʹá
󴨵˰죬ҲûˮǱ뵽һӵȵĴ࣬ûùЩ
ȥʹá
Ӧһǣˡ
Ȼ߹ȥòţС㣬ҽ籣ʹá
ƵãѾˡ
ĴԣʲôѧģѾĺˡ
ûгҲĻɵüңȻͶŻȥ
˵֮󣬱뿪˷䡣
ҲûоôΪϴֺܲһĸоľЩ
Ǿֱӳ˷䡣
棬ƽࡣ
һ̧ͷͶǼ˫Ե뵽ǰĻ۾Σյ
ˣұ̬
ѹ˵ٵҡͷ˵Լ̬
ת𩣺ҲҪ
ͣҲҪ
󴨿һۣصһȻ˾
𩿴ϴ׷ˣһȻʵϴǸСôһ£Ժɩ𣿡
ҪȻƾϴԾԵˣôܺһСôܡ
һɨ˹ȥ㻹ͦеİ
ٺٵЦⲻֵ˵ˣڷǳ֣ⲻе㲻𣿡
Ҫһ㡭ǾϴȻôܵı˼ңҪҲŵġ
Ҫ֪ЩʱЩС뾡ְ취Ǽϴ󣬶û취ϴ벽ġ
ϴԴŮ˵ֶξʹûº͹ЩСıˣûٸҿϴˡ
ЦǼʲȥˣôȥһһĵ飿
𩣺
û˵ʲôɣͻˣҪûɶ˼ͰԼͷ涴ȥ
ҾܶǸǳĺ棬ǿϴԲ˵ӣҲͲˣڷɴϣеǻʡ
ʣˣϴڰǱ飬ô죿


3028 й18

˵ϴ󱻰飬һߡ
󴨵ǳһĨЦȻôˣȻȥˡ
֪ɢûºأֻϧûŪ
ϴľҪôҲǸ취ʮֵġ
Ҫûѹסûҵİ취ôϴʱ򡭡ǳΪɱ˻ǳΪˡ
Щأ˵϶˵ǡ
ɨһۣѾҵ취
ʲôҵ취ˣ𩲻˼ĵɴ۾
ֲεľָô졣
΢ͷ
ϸʵʱ򣬾ͿǸˣ˹
һɵõɴ۾ͬԺлƯ
ϴҪǸûйϵĻɲԡ͸ҡҲȱϱ
˵ĻŸ˵꣬ͱһ߿ˡ
ˣ
Ͳ£ʲô
ȱ۵ˣϴզûأ
ɩӣδˣ˲ɣ
ӵЦġɪɪС
Щ˵񡭡ͷһԼĴţûʲôɣ
߹ȥ󴨣ôŪ
ûùԺ֪ô
ԼھһСѧҪѧĶ̫ˡ
ֱϴ֣ŵϴˣܲء
ǱΪϴģΪûĸŮϴǰġ
˲ʱ򣬾Ϳǵϴô˹ȥ

ϰǸԸùֱӿϡ
㰴ֱ¼룬¹ԣѾŪˣɼĻϢµǼݡ
:
ôҲ߯˰ɣ
Ȼ¸ϱǲͬԴ
Ȼ˵㣬ֻҪϴϲһж⡣
ûעǵȫעϡĺĳԽһС
Ȼǰ󴨶ӵоôһ˿ϴʱѾͨˣ˼ôдģҲԷġ
οǴżθеģԲʹ
˵ģѹԸϣһɴʹƤ֮󣬻ϴС
һӲ¼ϡ
Ǵ࣬Ůʮꡣ
S
ǵ۹



3029 й19

Ϳˣܾʵ
һۣԣEϿֻһʱȼԽߣܴϴʱԽ
۾һľSˡ
ڿ𣿡
ԣ˸׼һǲգɽȥͿˡ󴨵Ļһ䡣
ϴҪĿռťǲնѾˡ
˵أǰϴ׼ռťʲôأԭ͸δϱء
ѿռťݵǰѺһЦ
ϴ׼ĿռťֱӰռťԵоУԻһþ򿪾С
ˣ϶оģһоͦģϴеϱ
Ȼǳһ㡣
һۡ
бʲôǸĹ⣬Ѿ˺ϳֵһǱҡǰĹʡ

̫ˣ
һѾ鸴ӵİѿռť˹ԣһþ򿪣кöĶ
ǧֻһ仰лл
󴨵һ£һҴ㡣
˵ȻǷǳԸˣɶҲȻϤĻˡ
Ǿ͸һ˸ոյķ䡣
һߡ
͸пһ£ϱ󡣡Ҳ̫Ǳˡ
˵ǳֵһǱˣĹԺĿռťɾǧǱˡ
һ˿
бһۣϴȱǱҵ𣿡
뱻ҭһ£ðɣǼϴȱľǱˡ
ºüٸǱҹƼӶꡣ
ȻԼ꣬ɲǸϱˣ
ҪǸԾͺˡ
һ䣬
ǴԣϴҲῴ㡣
ǼϵĴԻϴϹ˭
Ϊһӹˣȴû뵽ôľҵԼİ£ǲ˼顣
ָ
ǲ˳Ȼ˵ֱ˽ȥ
ľϵʱ򣬸оЩ档
ҳ棬ԼһԼòͨһЩȻȡһٵ֡
Լ϶ȥ
ſʼĵһ֮С
棬Ϊģʽ˶С
о̫ʵˣǱڹһ㡭


3030 й20

йʱֱ۱˸һ¡
Ѹٻͷ빥ʱ򣬾İ˵ҡ
󴨵ģֻһ
ô֪ңҲԼȫϢӰı˵ġ
ʲôѱϵģֻôһ˶档
󴨲˵ˡ

ߣҴǱתת󴨸ֻܵҪһ𣬾ͻǳĺܣǳ񱩵ľѹ
һǰδеķɡ
һۣͷ
ϵĶʵ̫ˣʲôУҾͬһ㡭ϲ
й˴ʱң󴨾һ䣬Ǹˡ
ɻı飬һ䣬δ꣬ʱƣľﵽSҲС

˵ʮ꣬ʲôҲܸˣ
ͻȻ뵽һ⣬ͷ󴨣Ͷ󣿡
󴨿ٿһۣ۵ͻȻͲˡ
Ҹճꡣ
ǵ㷨ճҲʮ꣬Ұοһ£ʵҲûбꡣ
漴üͷĿԼһֻˣΪʲôҪں⣿
ŶճꡭǶ?
ûͷ͵˽һ¸֪ʶ
˳ˣӲ˵֣ߡ
Ϳʧˣ΢һ֮Ҳˡ
ǲճʱоǳá
ļϤٵǼʵһЩʶ
ȻҲ֪νĳꡭҲǱ˼ꡣ
Ǽʳꡣ
Ҳ˵ͨһʱ˼˻Ǹ̡
emmm
ڷɴϣÿ֮⣬ʱˣЩ졣
ȻҲɴϵļҲϤˡ
ŷ˽һµʱ䣬ɴ㵽ǡ
󴨶˵ˣǵˡ
Ƚ˷ܣǵߵǣ湻ңԶģȻ˽һ£Ҫ֪ɴٶȾͷǳĿ졣
æϡ
ס֡
ɻ̧ͷʲô
治ɫ˵˱Ƚ϶࣬ҴȽϷ㣬׳¡
Ҳûж룬ϾһȻͬǳסһģټÿţǣҲ١
ûжĸоΪϰ߳Ȼ


3031 й21

οҲɵӣȻոձӵʱദôǺǸоˣϲԼ
ǣԼ֡
һ˷ɴ
ļ˲ɵ÷˸ۣϴ׷Ůǻ˵
һȺ³ֵʱ˵ע⡣
һȺǰΪ׵Ǹһͷһܳ
ע⵽ˣǰͷˣĶûô
رа
һͲʲôö
硣ǰһ
бһۣɫЩ䣬ɲҵ
ٴϰҲΪ⣬Ͷϣ۾һÿƯ
ֻǡֻǴࡣ
ЩɻˣΪʲôһŮӵȻ򣬾ڳƯǲ꣬ͻΪ̫ŵġ
ɫѹз˼಻򵥡
ҪȻ󴨲ôܵġ
ɲΪֻǵĿɫˣǵǵĹСǳĻҪÿ˲֪ء
һȼߡ
΢ЦԼ֣ɩӣҽ٣ǴĶܣܸܼ㡣
ɩ֣΢һ£ڣֱþǰˡ
棬Զ㡣
Ȼ͸ɴ̤뿪
ôͻȻһֻûסһ·û˵ȵһĸ߿ƼլʱŴ󴨵Ļ
´α𶯲ľͱˡ
̯֣
˵ˣȻ˵ʲôΪһǰĻ˸ע
ãɰС㣬ǹܼһˣӭ˵ļҡ
ãǰĹܼһˣо棬ΪǷˡ
˻ֻһϸĻǿء
󴨿һۣаɣʲôҪĻ
Ŷõģˣҵķģǹ⡣
ˣһǱȻܶ࣬һķӻЩģرġ
˷֮ǲǻණ
Ҫһ㣬֮ǵ۹ˣýϵͳĽѧ
ԣԺʱס
Ͼ󴨵ǮĹ
һã԰ס


3032 й22

󴨿һۣ
˶¥һ䣬Ȼָһ£Ը¼һ¾СԺסˡ
áһ֮Ҳһ
ûһ¼Ϣ
Ƚ뷿֮ɫģмһŴ֮⣬ʲôûС
Լסʱ򣬱һ˯ĵطҲûʲôף뵽ҪʲôֱӸܼ˵Լöԡ
æ˵ԼþС
˵÷ǳ㣬һСʱܵкöණҪء
УˣϤⷢϢҡû˵ʲôֱˣҪȥ
϶ȻҪġ
֮˺öĶ
Ǯٶȷǳһӻ˺üʮǱҡ
󴨻ʱ˵һ䣬Ҹ˵۹ѧԺѧȥС
ܾȣô죿
죬ȥǺٲı˵飬ǶҪԼһ־ȽϷġ
аɣͷȥѧҲС
ľͦߵģʲţȥС
ĸָ궼ȥ֮ĻȸҲȥˣϾľѾﵽ˿ҪͻƣӣӼ
˯ǰһҩ
㡣
󴨽ӹʲô
ľǺܿ񱩵𣿺ЩӾͻ֧ҩÿռĲҩƳɵġ
Ļ˵ֱӺȵ˲Ӷ̣ľӵľ
æһԼľֿȫûˡ
ʮָӵĿ
ҪҩĻǾǻᱻ˷
ݸһЦҵȻˣҪȻôֵ㸶ЩǮ
󴨿ЦݣһоֻС
ʱֱӸ˵
Ȼȥ˯ˡ
ǼʮõģϾȫǸ߿ƼǲȱǮԵĶҲǳá
ټпռӳ֣ʵˮԵĻͦġ
ѧУҲˮǰսУʱЩѧǸӵȻĴࡣ
һ
չʾˣӣӼľЩ˺ݺݵѹһ֮˭ҲСˡ
˵ף磬ʵҪ
ʱһζ
ؼ˳װҵ
˳һս
ǲҪԸ壬ȥץЩǼʺ
ҲڲϵദУ£ʮʱ򣬾ʢĻ񡭡
һ˫̥ճʱ򣬳˼̳иĸĺò֮⣬ǻ̳˸ĸĻ
˫̥һǾǣӣӣӼʺ;
ĻǳҸֱ󴨼λ˵۹Ƿ޾ͺٳȥսˡ
ҩ츳ǳ˺ܶĸҩ
ǼʵڴǶĹ¡


3033 ĸ1

զӴ庢أԺǿôء
ɲǣҲʮ꣬СҲž꣬ͷǿզԺ˭⼸
Ҳ߯ˡ
ӶùļҶȱʳأ˵Ҳˡ
ݼҴ椶ȥˣҲ֪ܲͦȥ
ʵ˵ͦȥԺҲùˣϴڵʱ򣬲Ǹ椶ż𣿡
ǰϴŻãھݼСģҪȢؼңǾһģ˭ܵˣ
ҲǣȢһؼң͵ö죬˭⡣
Ҫ˵ָǴӲأ

ѹʱ򣬾Щ
ʱЩۣԭһļȫ˽
ԭҲʮ꣬ݼϴ󣬵»ܵܣһá
һ˫̥ܵʮһ꣬һ̥ꡣ
ԭĸĸǰɽ鱩ʱ򣬱ˣڳʱͶˡ
ͷһꡣ
ݲݼ򵥵һ¡
ԭһνһߡ
ΪǼϴ󣬴ӺСʱͿʼɻĸȥ֮ԭ͵ҵ
ԭȵĶЩܵãȻǲġ
Ծ͹˻顣
յļ䣬ǼӦ˻顣
Դӱ˻֮ݼСĸˣϾҵӶùȻҲû˰ġ
ԭΪϴҧĸܵãֻû뵽ȴ˼ǡ
һ׸ĸܵãȢСü˸˼ңԼһδ顣
Ϊʱ򣬸ɻ̫̫࣬ӹͰˣʮʱ򣬾һ塣
ΪЩܵûġ
ȴû뵽Ƕǰǣң㡣Ͳԭ
ԭûþˣ£ҲǴǼ˰ġ
м䣬һ
ЦһԭǷ͵ģɲǡ
ȻܰȫˣϾҪôĻ˵ĭҲ
Ҳ뿪طϾͷɲߵġ
һСľͻΪڻ
ʱ˽ˣ㣬
Ǹ˵ˣݼ䣬ǰһˡ
ܺãʱǶСѾôĥǵ׼ˡ
㣬Ҷˣܻؼ𣿡

⻹˻û


3034 ĸ2

ǲģر⼸ǳԣǸܡ
ԡĿڣƽֽûãڶûҪٵȵȣȽٻҸȥ
ݸϷװ˭᣿һᣬҿ~
ƽ뿪ڵʱ߽һˣǻЩ졣
ƽզôأ㶼ˣôܸ˵ҲʮһˣŪԵӦÿԵİɣ
˵ǴεڵȻ˸ġ
ƽȻ죬չ黹ֻʮһ꣬ССƤЩġ
ô˵һͨ˲ˡ
ڨڨĿڣңû
˵˭ţѧѧͻˣҲűѣ˵Ҫ˵ģԺǼҵ滹ţԲȫָ㡣ÿ˷̯һ㣬㲻ˣ
˵ĺôĽĸ͸ɻˣ
ƽѾʮһˣҲ˵ǰСϴŮѶӵš
ںˣʡˣһսһšˡ
СġôҪ˴⺢ˣԼҲֻʮ꣬ҪĸܵãѹӴ
Ҳ࣬ļҲףҪܼҲǲܵ顣
ҪĻԼС
ң֪ˣһѧġƽͷĵ͵͵ġ
ܽһܹɵӡ
˲Ըٶ˵һ䡣
λɫһ̻ȥ֮
ĵĿڣûãҪôҲƽˡƽ㣬Ŀ𣿡
ƽ̧ͷ㣬ҿԵģֻǡۼҵʳ
̾һ۵ķʮ⼸ٳԣҪȻȫˣҲûа취ˡ
̫ˡ
ԭô£ܰĸǸ󣬿ɼǶôĲˡ
õģ㣬Ȼȥˡƽ˵Ҫȥ
Ҫߣסһ£ȻˣͰؼȥɣȻ˺֮󣬱Ҳһ롣
ƽкӣȻС꣬ͷҪߵġ
ũкеġ
㣬ұؼҰɣ


3035 ĸ3

һС壬ҲǸ¡
ȥô˿ȷʵ·ˡ
ǱͷУؼҿţҲǡƽֽûҪȻҾԼˡ
ƽ߹ȥ
￴һĻлǺġ
ԣ͸ǵﲻˣֵܽӦ໥֣ʲô¶ɡ
תͷĵлллˡ
лرЦҲϡ
ְһѣ˼ȻǸ˵ġ
ɶϽȥ
޸ſСļϡƽ߰ɣ
ƽȥǿԳܵġ
ǽһ˵лЩ˾ͣ졣
椣զһʵ
һۣĿڣӲ߲·ƽһȥأ
ҿ԰׵ɫһʱҪҵӣء
ǽ֮󣬴һꡣ
ܻǿ
˵ȥȼõĻҲУΪҲǿӡ
Щ̸ۣȥĵſıϡ
ʱ٣Ҫԭһļ䣬벻Ϊǡ
ƽɻö
ƽеۣᣬӶأ뵽ûжٵ·Ǳҧҧ
㣬û£ұö
ллƽˣֽ㲻ˡĵĿ˵
û£ۡô۲ˡ
ֻ˸ؼң˵ˡ
Ҳû˵ڿٵתţҪô
ȻĻ黹˰ɣ
ʮ꣬ɶӻ飿
оǣڲ뿪ĶҲˡ
Ҫģܾôİ⼸Ǹ˦ˡ
ǲܼ޵ģǾֻȻ⼸ǵţǲܵģһӶܡ
ڻܽʱֻʣһ·ˣǾͺúõĵЩǡ
Ӻ˼ʱƽ˱˼ҡ
㣬ˣұط仹ȥ
ݰɣȻǶлҪ˵Ȼ뵽ԼǸСһġ
ڿɲ룬Ҫһ䣬ǾͿٵ˵ƽұ۵ķ䣬ԺҾסǸˡ


3036 ĸ4

ƽһЩˣΪ͵Ǹˡ
㡭
˵ԵĻٴοڣԺʳÿŵ㣬һۼ͵Եأƽ˵ǲǣ
ǡ˵ˣ˵ʲôһʳ𣿶ˡ
һգķȥ
һţƽĴһ¡
ڿϣһ䣬ģҲͦտ
Ϊ˲żǰûģﻹǸɾ
һӺһƾɵ¹ҪɶɶûУ󶼹Ʋˡ
ϵĶʵҲǷǳӦģûа취ˡ
ȣҲòŸǱӣϴϴͺˡ
ջشߣǰ꣬ò˵Сӳûͦ˧
ƽȥȫйлҪ˵
ƽͷȻ˳ȥÿҪǱ˵лҪ˵
ĸһ˽
㡣
ǰĸ˫̥ͦ׾á
ĺ񣬾ǰĸڳ֮󣬻Ϊǡ
ƽ֣СãˣԺֻʣΪˡ
СֻһǴﲻ
㣬Ƕ˵ˣͲˣ𣿡Сóʳĵ顣
ž꣬Щ飬ء
ˣôһӾҪˡ
Ҳֵܵ뷨ǲϣˣҪ޵ĻðĸҲȥ
˵ҵȻ᲻ǵģǴ㣬ֻǡ
ݼּʵ㣬ֻʲô
һۣʮĿһֻǽ岻Уúúõһʱ䣬ʱ䣬ֻǸЩˣƽ֣Сãǲ᲻Ըɣ
Сֻû뵽˵໥˼֮󣬻ǵͷԸģԺĻ
˵ǵͶСʧȥĸֱ֮ľ͸ǵĴ㡣
οһЦ
ӣҺܸˣǵﲻˣǽüһҪúõĻţɣɲ˻ȸǰһ¡
ĸ쿪ʼҪҪȻԺǼҿɾͷֲʳˡڼģƽ·Сϴšǿ⣿


3037 ĸ5

ĸ˾Щԣ벻ﲻԡ
뵽ҪɻǶ⣬ǰڵʱǾͺٸɻ
ƽȳ㣬ѧô죿
ԣ㣬ǻҪѧأ
ԭĸĸȻдƫĶӣǷ˸ɻһѺ֣öֵġ
ƽʱҲȽϽʡһ⣬ʡǮӺСŮڴСѧ顣
ǲ׼СŮҲģκλ޵ĺǳԣСøżһѧˡ
ԭͷʵ͵ģǳԿһ쵽ɲĻ
һϴ·͹æˣҪȥ֣ݣյʱ򣬻Ҫʲôġ
һۣ̾һ
ҲȥѧǡˣܹҲʮǮԺһӣҲУǴүү˵ˣһʱ䣬ҪȻأƽСãҪôȥ𣿡
⻰˵Щˣһæҡͷ
ٴοڣ۵ﲻˣǼҲ鰡ܵȳԱа!ǿоôһʳʮǮҲŲ£˶ҪˣѵǻҪȥ𣿡
˳Ĭ
Ȱʱ䣬ԺˣܶǮˣٸȥѧ
滹Ҫһŵġ
Ҳֻˡ
ʱĸ˵ĶӶ
һۣƽȥɣ
ƽæӦһ㣬ʳأģ
ԼθҪˡ
۾ɨһӣȻָһһԵľɹӣǱߣ򿪣öɣ⣬С棬һ㣬һ¡
ƽ߹ȥ򿪹ӣȻҨһ档
㣬ȥˡũĺӾûҲǻģϾӵˮֲҪʲô߳ĳա
һͷţȥɣһȥæ˳Źϣ岻УЪһ¡
˿ΪԼָʹĸɻʲôε
Ҫ֪ԭͰżɻˣ̨߲ŵ
⼸ʮһˣʲôģ
Ҳʮء
ԣָʹĻָʹ
úúõĸһ¡
ûа
ԭĺôңʵҲǰ⼸С߻ˡ


3038 ĸ6

СˣƷֻʣһˡ
ɵһԼ۵Դ
ʵҲû˵ٻ
ΪСС;͸ɻ
ʮǮ£ǳľϲ
ΪҪҲأʮǮʳһ£ǿԵġ
뵽һ
Ȼ׼򿪿ռʱʱһڣΪռȻ򲻿ˡ
ģǵĿˣ
ָȻˡ
һסȻ͵һ¿ռЩóԵġ
ӿռûˣ군
ļ˶á
զ
Ǹˡ
ү
ʬһڿһ֮ʧлû˿ռҲûйϵ
Ͳȥ
Сֻ˳ʵĲѣֲʲô͡
ƽָʹ֣ջ𡣡
ΪǼĶˣֻԸջģͲŪϾͿӡ
С۰Ͱ͵ĳšʱ˵ر
ƽѺϴпŽȻ󶪽ȥոҨĲСףûʲôġ
СʱңСöòУ磬ܲܳˣ
ӦÿˡƽðĴһۣⶼ˺þʱء
ƿǣƮİһȻ￴˿ָ˵˵Գˡ
ԼҨһ룬ԼŪ
ȻȲľͺ
ּˣҲԼҨһ룬Լ˳Ҩ
СѧһȲĺš
һƺ˻ڿϵĴ㣬ҲûгԷ
ЩǣǴСͿʼġ
ֱǳԵĿʱƽ׼θɹףһ㶼ˡ
ûԼķݣ֪뵽ﻹһˣæһ䣬磬۽㻹ûء
ƽһ£Ȼһ۹ףڨڨ⡭ֻаˡ
һȴǸȵľôһ㣬һϡģЩ֡
Сתһ£˵㲻أ϶Ȳóģټӵˮɣ
ôһѣƽ˲æ˵ԣأȲóģۼӵˮջһ£ˮ󿪡
Ͻ꣬Ȼȥ̨ջ
ƽˮܿٴտ


3039 ĸ7

ƽæʢһ룬ȥ˸㣬ѹϴˡ
Щ⣬ֿٵĲһ䣬۴ǰźõģһ˸һ
ʲԸӦһá
Լڵʱˣǿɲ̹顣
ڣ̾һϣԺ󣬳ʹˡ
Сļ룬ǸϽˡ
СûصԼӣԺڿһ˯һݵʱоеСˣ嵭˲ٸĸȥı˸С
ƽϡĿɼ׵ĺˣ㣬˰ɣҸ˳Եˡ
Ļ˵ǰϡĸһĺʱǷǳġ
Ҫ֪һЩ棬ôҲϡİɣ
ܿ죬ˣһĸСǰѳĸˣȻʣµĲŸ
ȻСӡ
ƽе飬һֱſĸˡ
㣬ȺȰɣá
һţȲתܡ
Ҫ˵ģĶ̫죬ûпڵĻᡣ
űϵţһ
ʵЩˣ롰ھ͸ˡ
Ȼϡ¶֮ĶӾͺࡣ
Ϣ
ۼˣһ£ܿ˯˹ȥ
ڶδˣǱѵġ
Ϻôϡĺ࣬Ͷ
ⲻ컹أӾͽл
ȥ϶ûԵˣɴ𴲣Ȼ򿪹ӣ滹
ľϲˡ
żž˳ȥԭļ䣬ȥ˳
Ϊԭļ䣬⼼ܻõõġ
ܿĵ˻Ȼ˿ˮֱӰȫˡ
û˿︺İȫˡ
ȻѼŪ飬ӽ̨Уʬ𼣡
Ūһ֮컹δݵ˻ڼ˯
һ֮˷
ʱû˯⣬ɴڴϿʼ䡭Ȼռָûˣ书ǵһ£͵Ա
һȦ书ķ֮˷·һɨǰ
ɫҲࡣ
Դ˽⣬ֻҪÿĻǳǿ


3040 ĸ8

ɻȥĲʱ
㣬ûУ
ŵķһۣӦһˣС
ƽæŽ㣬õûУҪȥϹˡ
ǵǮʳ࣬ɻС
һ£ǲ緹
ƽֵĿ㣬㣬ǲǲͿˣǼҿɴ緹ġ
ֹǼҲ緹Ӷ緹ġ
˵һԼԴ
ǣⶼͿˣаɣȥɻɣзСø͹ȥ
áƽΪ˽緹顣
Ѿźˣͷˡ
Ǳ˳ȥȻͶԺվܵ˵˸һȥϹ
ֵһȥ
һߣСþߵķ䣬㣬õûУһϴ·Щϴ
ôϴġ
һۡ
СãۼˮڼϴðȥϴˣҲһ㣬һϴûϵģ㵱ʱ򣬾ϴȫҵ·ˣСҲǿԵģϾˣɱȵҴꡣ
Сã
δߣһΣֽ岻ãҪȻ·ҲСϴˣСãˡ
СüǹһѺô˵ˣô죿
㣬ȥϴ·ˡ
ʵֵܲôɻ֮⣬СóȥѧҪһЩġ
ʲôģҲһ֣οСӻҲҪġ
죬Ǳ·ͦϴģСϴ˰Сʱ·ϴҺá
֧ʹɨء
СôɨԺӵʱ
Ǿͷɨ߹ȥţʱʶġ
ΪǴδţׯġ
ϿǰСģžͺ׵ĺܣӼᶨ˻뷨
ݼҴȻʮƯҲܸɵġ
⸸ĸûˣĸܵҪ
ɲУûȢ˻ؼңĸƿģǼҿûôʳ˳ԡ
Сãأ
СҲ֪ʲôģѵǴߵģ
뵽ֻֿţΪСҲ֪ˣôԺĸþҪġ


3041 ĸ9

С׼˵㲻ڵʱ
ϲͷ棬ֱӰǰСøƿ
վԺд£ͬ˵
ǽĸͲǺܺãȻˡ
οȵľˡ
Ǳ㲡ˡ
һԼϵһѨϵѪɫһȫޣ԰׵ĺܣҪʱҵӡ
߳˷ţԺվŵˣɬһЦôˣѵûԵģͳԵˣ
һ޳ȥ
۴ǰϲˣӡûûƨ~ɣԺܲӻһء
˲˵ҽ˻ġǰĺӣҲûиڣ˵ûһί
Ǽ״㶪ĵܵܵãǿ϶ǲʵ飬ǼҲÿܳԵĴ׷˼ңȻǲ˵ġôˡ
¶ѹı飬ֹȻʹͷ˵ģҲףȻǾ˰ɣ
ͬ⣬һ
ͦʶȤģãʡѿࡣ
ȻҲͬ˻飬òҵ²ˣⶩĶǲҲ˻ظˣǿǸʮ棬Ǯġ
һ޳ܣ̧ͷϸϸȻҪ˵ģ˻Ĵ£֤ҪȻԺҶá
ϸ˵ĻᣬֱӶһԵС˵Сãȥ۴Ĵ峤Ҫ˻ˣ֤˳ҵҲһ¡
˵Ƥ˲ɵ£ȵȣһʲôˣ

ȥǼҵСˤȵʱûǮҵʮǮأǮǵڶûлϡ˻ˣ˲ҲУˣҵǻһӡǷء
˵òΪԭĸĸˡ
ԭĸĸһǮˣҵ棬òʮǮ
ǲ;дǷӡ
Ҳ򿪹Ҷʱ򣬿ġ
ϵıһӽסˣǲˡ
ݼǧģ׼ҽǮȻдǷƾĲʶ԰
Ǿõ
ȻҲô峤֤ССãȥҴ峤


3042 ĸ10

СȾȥ
ϼСѾͷܵĿ죬ˣɵúһ¡
ƵĶС£ԼˣбҪô峤
΢΢һЦɲУ˻ô˵ҲǸ£֤ܵС㶼ˣٵһ¡¹ģֺαصġ
һˣ~ƨʲôõĵģ
ȻģǾˣĵһɣ峤ͺܿġ
ϿǳĲ˳ô鶼ûУȻҵȣѵӦøҵˮ
ÿ˻飬ҪȻġʱȢؼңð
΢ЦţҲŲأ߲·ܵˮˣңǼҲųû죬ҶأйˮҪǴ˵ĻǱоˮԼȥȺȰɣ
ˮǲܵġ
ϵɴ۾ʲôҺȾˮôģôĶԴ
ǰϸˣҲװ
һӾȥҵǽ𾴳ţǶЩΪϲĳǾûҪ㰮ȾͺȣȾͱ߶߶
ϱӸŵˣ㣬㡭
˵ݼҴֻɻ
ӣСС;һĽɫء
Цһɱ㣬ҪҲˣҾͲˣĸǼҳԷȥ
Ҫģ벻˻飿Ҹ㣬ǲܵ顭ΪǸʵġ
ڿ¶ĿˣôҲҵš
Ҹ˵Ҫ˻飬ԣ߶߶ҪȻҾʶһҵֶΣ۾úõĿôҼǼСǼȥġ
׻˵ĺãݵºģ²Ҫġ
ϿӵﻹЩ
Ϊ˺úõİѻˣڹԹԵı͡
СڵҵڸŻĴ峤峤ҴȥҼһˣǸ˻ˣҴȥ֤
ͣڵɻĴö˶ˡ
Ƿǳ𾪣ϸһ룬Ҳ⡣
ϾݼСģļҲ˻飬˭Ҳĸ
ݼҴȻǷǳܸɣĸۣܸҲ˵Ŀ


3043 ĸ11

峤һСõĻһ¡
ȷùȥУϾĵﶼûˣҲʮꡣ
Уھ͹ȥ
̤ľݼҵķȥ
ҲȥƵô£ϧǻҪɻܵ֡
峤ܿľݼңԺеˡ
Զߵԣϣôһ£Ҳ˼ҵû˻鰡
ôˣݼСжʳ죿Ȼˣܹͬⲻ⼸ܵõĻҲǿԲ˻ġ
˵仰ʱòף⼸ܵãǼҲȢĶϱ
ΪԼôСĵܵöܣ˻𣿶ңӲԼĸĸ
ʱǼҰȢȥҲô죿
峤ϵⷬ첱Ӵ֣㻹ǸҵĵܵûôСȻô椲ǣҲĭӰ
ʱĨһᣬ峤Ը˻飬ΪҲʱҵĵܵõġ
Ҳûа취Ϊڸûа취뿪ӡ
ڿɲǺĶȥ
峤ĻɵòĿǸõģ֪Ҳܱˡ
ϲˬǰ˵ˣˣȻԸˣǾ͸ϽˡǼҵǻʮ棬ǮȻ˻ˣЩͻ
峤
Ҳ߯Ҫˣݼӣôͺ˼ڰЩҪȥ⻹˵Ļ顣
뿪˵еʱ˵ˣ峤Ȼ˻飬Щ˸ҲϡֻȥСӲؽǼʮǮҲɣʮǮмۣһ壬ٿ۵ǮǼҰ˿ˡ
峤󾪣Ȼ¡
˵Ȼˣð˿ʽˡ
ϵ˲ˣӿڴͳ˿壬ɾ⡣
ûôǮǷţԺǮٻ
ĿûǮǼҸأǽҪˣȻ磬ҴŵܵȥҳԷɣǮԹˣٻؼҡ
峤
ϣ
һˣ峤Ҳûа취ˣǼʳûأ˻ǷǮҲֻˣܲǽɣ


3044 ĸ12

ϵȻȥҳԷġ
ҪȻ⴫ȥҵҲ
Ͼݼҷ޲Ÿ߲죬Ǿͼ˻ˣ϶ڱָָġ
ǿˣ椸ͲһƲ磬ҪȻҲ˵ôҪĻ
˭֪ȥ֮椻ʲô
ô椴ҵܵȥġ
ҧʹĴӶ˰˿ëǮǷңǮ㡣
峤ٴξû뵽ݼһǷ
ܴ峤ô룬Ǯĸˡ
˿壬ʱöĶء
Уȥá
תݣȻҳдŤŤǷ
ߵԺУһùеǮȻϷŭУǷ˹ȥ
ǮͲˣʽˣ
ĺĶǰϣҼҵܵò˵ģҪ˵ʲôԷҺҼˣôҾҸӵſϵȥ
峤
ϣ
˫ںĵ۾֪Ϊʲô}ûţĪ椻
ҲŲô顣
ôһ仰֮Ҵҵȥˡ
ôôаš
ˡ뵽ϵĽŲߵĸˡ
Ķӵһ֮ջߣȻͶ˴峤Ǹӵ
ĵ˵峤ҵûˣԺֻǽˣǼеĴ㣬ԺҪǲǿӲ˶۸ǵģҲñ۸ҵĵܵãҪĸ
峤ɵõ˵ͷ˵ĶԣǼҾ⵱ĵȷҪҲģҲô۸Ǽġ
һм
лл峤ˣǼƽǶкӣԺҪģ峤ܸǰŻң岻Уүү˵˵죬ֻȸɻҪȻǼ׾ͷֲʳˡ
˵ˣ岻ãţȺ֮ٸɻܵҲǰĺˣһǰŻģˣҵȥˡ
ﻹһ˵ȥŻأ𼱻ǵġ
ͷõģлл峤
峤˳ȥ


3045 ĸ13

Сü峤֮ܵǰ۾ر
㣬Ǽǲʮ˿ëǮˣ
⡭öǮܶʳˣҲõĶˡ
ͷһۣû뵽Сͦġ
ңѾǾˡ
ԣɲܵ£ҪȻ۸Ǽû͵ô죿
Сס͡
Ȼÿ˵㣬ҲŲȥأƲ¶ףҶ
ǹĿ࿴Ҫ֪ͷ˵˻Ǻٵġ
СѾһܴءž֪꣬óˡ
СǮǼҪʡŵ㻨ҪȻƾ⼸ʳö
ֶڲžС˵ЩµġСñ˵ǮˣǲǿԼѧôһ˵ͰѵߵĻ˻ȥ
һᣬȻ̧ͷ㣬Ժȥѧʦ˵Ҵء
ЦеĵͷȻȽõ㣬һǮʱ򣬾ĸȥѧڣڿһ~
ġС⿪ģͷ㣬ȥɨˡ
ɨɨԺӡ
üңⲻǴɨͦõģ·Ҳϴͦɾġ
СðȻѽķҲɨһ¡
õģ㡣
ЦеĿԣĳһ㣬ǳԸ
СһԱɻˡ
һɫأҲȥˣСã緹齻ˣʳڴҨ棬ҳȥܲŪҰ˻
õģ㣬ȥɣһѷõġȻ֮ȳԵ㡣
Сһ뵽⣬͸ļͲôϽš
һƺǴˡ
һۣȻݣһ̵ĳˡ
סȽԶɽû·ټҶڵɻûʲôˡ
ɽ֮Ͳװ״̬ˡ
첽ɽ
ԭļУǰɽϿûʲôΪʱ򣬴ҶƤйˡ
⼸Ժõ㣬Ƥûˡ
ɽ̵ͦġ
ϣҵʲôġ
ӿ˽µĲӣԽԽ


3046 ĸ14

˺ܾã賿ʱ˼ټ˻䡣
ʵ岢ûʲôС
ϧһ·϶ûжûҵʲôԳԵĶ
ҲûдôĻȥҪȻɾǰһˡ
ңȵģ˺Щ
ʱһҰĺһʲôӦͿһͷҰ
ͷҰսеѾս׼
ԼֵԸǰͷҰӦûʲôġ
׼еȥŪͷҰʱȴû뵽ͷҰȴֱײǰһϣȻ󡭡ˡ
òУ죬ʲô״
˵õģû˵İզԼײȥأ
ͷҰҲӣ
һ̵˹ȥ
ǼһСʯӵҰϣҰûж
ɴ˹ȥΧҰϸ鿴һ֮ŷ֡ҰȻˡ
QAQ
ҰȻԼײˡ
档
ڷҰٶأռ䲻ãҪôͷٶҰŪɽ
˼֮Ǿɽˡ
һǰҰ취ŪɽˣҲû취ģɽһһľǹҵġ
ŸյߣʲôУҲǲ
ððȻĳ֡
оһȻɽҰôſ϶ֹһͷġ
֮ɽҲС
ңô̧ҰôҲǸá
֮ͨ󣬰ҰһڸǣȻɿɽ
ֱÿվ﹣ϷĴ峤
Ǳ첽˹ȥ峤
峤عͷǳ죬椣㲻˵ڼŵôֹˣ
峤Ҽûʲôˣżܵµ࣬ȥɽڵҰ˺øŪˣͷҰײǰˣŵģ峤ɽȥͷҰ̧ɣ
峤ɵôһ˵ʲô
̫̫ˡ
һ峤иҰײɽϣȥɣҪȻҵıҰ޸ˡ
峤û𾪵ĲУҰ˵ģ
ͷģܲôҪ鿪Цء


3047 ĸ15

ǼŶĴǣҲˡ
峤ǸϽȥ㲻ģҲ˶õʱ䣬οҲûбҪ¸ǿЦԺˡ
ǣȥɣ峤ǿһͷҰ~ǶþûгԹˡ͵ˮ
ö˶ͬȥ
峤һۣȻֿؼ⣬Сһӣǻƭ˵ġ
ο˵ĶԣҲƭҡ
Ǳߺһĸ׳ӣɽȥ
һȥ̧ҰȻüվ˳
峤ôȥֵĸģȻ椣·
ͷУǣЩ飬ܻߵ㡣
û£߰ɣ峤кĸ˸ɽȥˡ
СʱǵҰײĵط峤ˡ
һٵĲ˸ŵĲݶ⣬Ұʱһ
ҿҰôͷüһٶء
ҲˣǶ˼ĵɴ۾ȻǰΪݼҴ椻ƭˡ
浱Ұʱǻ𾪲ѵġ
ȻľǸˡ
ôҰÿҶܳһء
峤ҲǷǳļϽҰ̧ɽɱˣÿÿ⡣
һ˼ˣæȥŪҰȻ֮󣬾̧ɽˡ
峤˵Ŀ椣˴ˣģȻʱ򣬸һ
ɬһЦлл峤
Ȼ˼һɽˡ
ɽ֮ûٸһȥϡ
С߳Ĵʱ˵ĳ嵽ǰ۶Ǽ㣬˵ǲˣ
һۣͷţɽۻˣ岻УȥһᣬȥƽһȥɣˣҪҵĻ˵ۻˡ
Сÿٵĵͷõģ㣬ȥЪţȥˣ
˵֮Ⱦܡ
ţˣ
ԶӰɵüҡ
ջߣͽԺӣǴһͰˮϴȻͻˡ
˵ɽأЩˡ
죬취ȥһΣŪЩʳҪȻͺθЩܲˡ
УҲȥȵУ´ŪöĻԵȥ


3048 ĸ16

ߴǼ峤̧һͷҰȫˣһˡ
رǵ˵ͷҰײݼҴǰʱһֱ˵ݼҴи
Щ˵ǰ˵Ӳ˸ĸǸɥǣˣһɶˣǿĲС
˶ɱǿǷǳġ
ˮĽˮɱɱܿҰͱ֧⡣
峤ϳһ£üһȥ֮󣬾Ȼжٽ
һٰʮ˼ңÿֵܷһء
ڴ峤һңҵȻûˣϾҪûݼҴ椣Բء
ƽ⣬˵˼ңСúֵߵߵĸ
ƽ˲ŸսԺӣ͸ţ㣬㣬Ǽҷֵˡ
ӿߵ棬Сֻӡ
Ȼƽϡ
΢΢һЦ˾ͺãͳƬ԰ɣʣµģϳԡ
ƽǼĻ˼ˣ㣬ͳ⣿
˵ͷԣֻǡüͷһ壬ɻ
ƽæ˵ûʲô˵ģھȥ
ǰڵʱÿʱͻԵ⣬ʱԱ߿ţΪһԡ
ԿΣǻġ
Щ죬Щ˾ǷʹУ͸Ͻȥһհɣ
ƽСֻȥ˳Ǽš
棬ôȣһ㶼Ҫ
ƽٶȻģܿĳһƬǰСþѾ÷ڹġ
ƬһãͿԳԷˡ
ƽûԹԵĳԣСãȥԷ
СõӶҪճƬˣȥˣЩġ
뵽⻹ǴģǱ˵һ䣬磬ǿɲ͵԰ȥˣ
Ⱦܡ
ܵʱ㣬㣬ԳԷˡ
ڿϣһƵˡ
⶯ɰСøļ
㣬㣬ȳȥˡ仰ܡ
ߵ˳
ƽˣ㣬
߹ȥ
Ƭʱģɵÿƽһ䣬ƽ㳴Ƭ治
žͷǳʳ


3049 ĸ17

ǣҴءƽЩСɪ
ƽʱֻǲɶѣΪ˵ˣޡ
Ⲣᡣ
пӳһڣ۾һ£û뵽С˻츳ġ
ϵҲա
һԣһ˼ˡ
Ϊ֮Ǽܻȴû뵽Ȼܳ⣬̫ˡ
Ŵ㿪ʼˣһҲ̻ʵġ
ȫ֮ƽһԼĶӣ㣬Ǻû뵽ҰԸײãҪԺҰײǰͺˡ
æĵͷԣҪԾ̫ˣ
кһһ뷨ͦġ
Ժú֣㱣֤Ƕӣˣˣͺúõĸɻȥһˣȡʳ
Сֻһ컹ʳǸ˼ˡ
ƽæ֤㣬ģһúøɻġ
СҲŵͷҲúøɻúҪ⣬ÿ춼Ըɻ
һο￴ô£һǳ˵ġǺúøɣٶǮԺȥѧ
˫̥͸Ӹˡ
Сϴ룬ƽֵϢһȥϹ
Լˡ
￪˴ȴûʲô磬ŻЩȵģȥ棬ϲŵ㡣
ʱֵܳȥˣСϴ룬ȻȥݺһС԰ӽ˵ˮ֮󣬾ͺСһȥˣǰڵʱҲҪġ
ϣƽֵܻصңһ⡣һ˼ˡ
ʣµһ⣬οһ£Ͼȣñ档
򣬻ҪʡŵԲС
ϣڿڤţԼĿռܴܲ򿪡
û뵽׼ʱ򣬾ϲˣռͻȻʹˡ
˼ˡ
æ鿴һ¿ռ䣬ĶûˣǺֵĶڣ˲Σ
ֱóһƻ
ڶ죬ΪȸƽǼ˵ԼҪȥϣ𴲸·ȥϡ
Ͽʮ˿أڹҳԭصĶƱ
˽һСʱңϡ
ȥ˹磬ͬ־ۺʹ׶Ǯһ
ۻԱһۣ۶ëǮһҪһƱ׶ëҲҪһƱ


3050 ĸ18

Ʊȫ˳
ﾫۣס⣬档
ۻԱݹƱЩģȻƱ
İЩƺˡ
ֿһЩëɣ⣬Ǹڿ㶼~
ϴϴԴڿ㡭ҪȽ
ҪϵģСǻǿͨڵġ
ǸۻԱ˵ģͿ˹ȥ۾Ȼɴ⣬ƻ
ţôĺƻһ¿ˮ
۾Ĵһ£ִҸæţûע⵽ߡ
æ˹غãüЦĿ̬ȱȸղŲ֪˶١
ϲʲôɫģ룬Ը
ȫǳɫġ
⣬ƻļӳɣһЩܼһ߿Ǯҡ
ǻһʾ޿ˡ
ߵʱǸۻԱסСáҿһ£Ȼѹ˽ƻɻУģҪģҸ򡣡
Ļ˼΢ռƻУǱԥһ£УǱ˸ҵĵġ
ۻԱһУûйô࣬ж٣Ҹ򣬰ļ۸ëһ㿴ô
۾һ£ëһøһЩƱƱʲôġ
ũ˵ƱǿǺŪЩϵĹˣÿµ׻зġ
ۻԱ۸ʣҲﻹһЩƱУһ֮ȥǱߵŪõңһȥġ
ͷԡ
Ǿô˵ˡˣдС
㡣
ۻԱǳˣߴСߣʡñ˸ʲôè塣
Ŷˡ
ȥǸû˵ŪãȻͰĶս˿ռȻ˳ȥŻţҵ˺С
Ŵ͵͵ĻҲѿռƻٻȥϾʲôȱ
ںתһȦ֮۾ҵһˣߵ˵ǰ
ǰСȻĲզҲģǺÿ
СĵҲ󣬾Ȼһ˸ҵ
СãҪʲô
Ŀ꣬ƻղգ
ĻԾѣҪ֪ߺˮģ˵ƻ


3051 ĸ19

˵ͷԡ
۾͵ķգȻգж٣
ʮңҪյĻȫ㣬۸񡭡
мëǮһˮˣϡȱĶҲһܳԵģֻЩϰģǼǮһЩ
ӴһƻֵģëǮһøһЩƱʲôƱԡ
ƻ˹ſ㣬̲סҧһڡ
ǺģЩɲг쵼Ǳȥжֱۣػ
УͰ˵ļۣڸȥûôţ
Ȼᣬù㡣ôӿռ͵˳С
и⣬ʲôװأռûʲôҪװĶ
װĶеĻһԸһ㡣
Щʵһж٣
ôƷʵƻҲϣһ㡣
һٽɣʮǮǾ޿ˣС
һ֣ǿԼԵµġ
æͷԣȫҪȻһ㣬װУһҪСĵװˡ
˹һۣģõġ
Ȼˡ
ǱӰɵô˴֣˷Ա
ʮ֮ˡ
Ǵƻŵǰ
ɰѶɵˣġ
һСȻܿƻǳ⡣
ĵĻһ䣬ũĹɻģĸ󣿡
룬Ҳǡ
ûٶ룬һˣһǴƻˣȥķһٽ
üЦһǮʮ⣬ЩǲƱƱƱ͹ҵƱ㿴һ¡
˹ƱʮƱʮƱߣϲľŹҵƱˣҪ֪ҵƱǷǳѵõġ
Ʊ㣬ǳ⣬ǮƱԵģˣҿͼ㡣
ãˬ˵û⣬߶ͦģ㿴ʲôԼãҸǮ
˶ʮ⣬ѵãΪÿζġ
ȻһЩζϺ֮ʳֻܵȥ˶ʮǮ
⣬˶һ¨
Ϊ˽ãֱӰѱ¨͸ӣԺкöҡ
һۣͷš


3052 ĸ20

ű¨ϵǸŪãǸһ㡣
Ȼһ֣ǸҲ
첽ĳ˹ô?Ϊ㲻ء
СﲻɰˣΪƭأҲҺԼһᡣ
Ǹһ鵢ˣҸƻ
ѱϵı¨£Ȼóһƻƻ㿴һ¡
æҿһͷһһ£ȻǰƹǸƻĬһ£ࡣ
ɰ˻ˣʵڣǮмƱʱôˣ㿴Բ
˹вƱƱ˵ͷԵġ
Уˡٲߣ˿ǿɾˡ
űһƻҴҵˡ
Ҳûʲôˣͱű¨ת뿪׼ش塣
ھӪſڵʱ򣬶ʱоԼĶӶˣǱ˽ȥͷô
ԱһۣƱеĻǮһͷһ
Ǿ͸ʮͷռᱣʣڿռʱԳԡ
˵ˣҲÿ춼ϡ
ԱĻһȻô࣬С
ܿװãȻӹǮƱ
Щ¨һţʵϳ¼ͷȫװ˿ռ
ŶصʱѾˣ㣬ΪȣҶڼﻹûгȻҲûпش塣
ϢĻص˼ҡ
㣬ɻˡСõһֱǱ¨֪㵽ʲôö
ֵһСһ˳һ۾ȫǸ¨
һۣкһһô·۲ء
ŸһһڡǣԼŲ
ƽ񣬿ٵ˵㣬Ұýȥ
տռȫѾտռˣ뱳Ȼûģϵİѱ¨
Сŵ㣬滹мŪˡ
һм۾ƽõʱСˣЩлϲ˲ٵĶ
æѱ¨Ū˴ǸݣֱӷŵһͷĿϡ
ᵹǹԹԵվһԡ
ҲȫΧ˹
һۣȻֱ˵˲ٵĶСŵóźãˣмͷһһų԰ɣ


3053 ĸ21

ƽǼһæѶڳˡ
ţаͷء
ȻǼѾԹ緹ˣǿͷʱһ۾ֱˡ
Ҫ֪ǺþûгԹͷˣǵﻹҲǳԵĴͷ
һץһٵĳ
ĸ˳ԵĿɿˡ
ĪõˣҲкôΪǺԵĸӺˡ
˳֮󣬻ζ
㣬ôôĶƽʵ
һۣⲻǸɻ࣬㡭ǵȻˣֻҪúøɻһǳԵĸӺá
һûʲôȳԱӸҪˡ
㣬һúøɻġ
УǣˣƽʱҲ磬ʳȥǼгӣԺҪģԺÿٷʳžˡ
ԱЩûʲôȤɲһͱš
ƽίΣһֱֱͦġ
㣬ģһᰲźõġ
ͷУˣϢһ£ǰЩߣϡϾͳٳײˣУⲻ˴׷
ˮҪˣһ۾ǵɴ۾ϳԵôʢ
ƽʱȫǾ㣬úϢǳȥˡ
ĸһѶˡ
ߺ󣬾͹ȥŸ˨ϣȻ
ûãСõĺ㣬Ҹһˮϴϴ

ôã
ȻǽǮ
Ȼ̵˹ȥţͿſڶˮСá
ֻ϶Ц㣬һ·һȰɣϴ˯
˽ˮŵڵΨһһϣȻ󲻵ڣһ̵ˣһǳԾİŸϡ
ˮɵüң߹ȥϴ˰ϴ˰֣漴ɵ˿ϡ
*
ңŸñˡ
ڼҲ£ɽȥȿԶ壬û׼ҵԵĶϰڳľЩ
ܲƾձǰɣ
ҪǸɣҲǶţȻˣбҪʱҲ̫ˡ
֮ųжȣϾǿɲһС
ߵɽʱͻȻ~һ£ϸһʱ߹ȥ


3054 ĸ22

߹ȥŷһкӵ˲ݴУɫһƬ԰ס
ע⵽ȣŵ׵òѪ۶Ǻɫˡ
󾪣߶ˡ
ھ㱵ʱҲǿԼ߹ʱ򣬲ɵ̾һԼˣҲȫһ֪ġ
ô²鿴ȣȻ߶СкĳʱǾһкٺܾ£˱ض˧ˡ
չȻǲľôȥġ
ǿſ۾ǰŴϳˣݼǸ椡
Ϊʲôû룬ûסֱȥ
æӿռŪһЩˮϴһ±ҧ˿ڣҧӡӷǳԡ
ֱûĹߣ̧ۿһιȥôȥȷͦϧġ
һҧſѪȲʱٴְʣĶѪ˳
ҲҺ߶ر𶾵֣߼Ȼ⸽֣û׼нⶾĲҩ
οⶾĲҩѰģһɽ϶С
ÿռˮ˿֮󣬱վȥѰҲҩˡ⻹ͦ˵ģûӣҵˡ
ֲһЩռ䣬ȻְһЩˮһ֮飬ͷǸϡ
תѣԼȻţЦһүء
ʱһ𣬡ˣ˵Ļҩ£ⶾģ׼Сʱ֮󣬶ȫˡ
еһѲҩݵ󴨵ǰԹ۲֮Ҳԭļ֪˭ˣסڴ山ݵ󴨡
Ǳˣ׵˭Ҳֻ֪ˣΪδ黳С
ڼ˵ı£Ҳҧ˵Ǹ˵˭
δڵʱũǿǷǳ˱ӵġ
ǣǼ˱ѺӴ˶ϾϵҲҪѺ
һԼĺأɾȻˣⶼˣ϶Ǹ˹϶Ǹ˲Ҫˡ
˺ö˶ûв³˭ΪԲҲûһصġ
ĸ˱ϵ˴山ǳļѡ
Ϊ˶ĸӣϾĴ˵δӵĸǿȫ˵۵㡣
ֻǸǣ󴨵ʱˣһкøѡ
ֻɽŪҰʲôġҲûжôĳˡʮꡣ


3055 ĸ23

Ȼʮ꣬ůĺܡ
Կǰ鸴ӵһ䣬ң
ͷԣȰҩ£ҩ֭̽ȥҩ³Сʱͻû¡
ǰôˣһ̡ͻȻͲˡ
ƾʲôҪңûаҵǸĵء
ѵļ궼ܻˣԽԽ󣬿϶ĸá
ôһ֮ǿҵӹ˲ҩŽ˼¡
ӣһ
ڻܶţȹȥǱ߿Ȼʹɽ
󴨿һۣûаĻϣΪԴϣͰʧܹˡ
ոպľԼҲѡ
ûӦҲ⣬ֻǶкʱ᲻ˣǸݲӡ
ССͣɢԡ
ôҲ£ֻС˼ˡ
˲ٵﰡ
˵ĸǣֱ˵λ
תˣȥĵطתתֻû뵽ȻҰˣһֻ
Ŀ鷢ˣΪֻҰôö˶˵ˤǰˡ
why?
ҰڵҰѵĲĽָ
ȰǰҰŪһֻռ䣬һֻϣȻΪӡ֤һ롣
Ĭһ䣬óԵġ
վԭһӣȻ˲ݴǱߴ
һֻ˳Ȼ󡭡۵鷢ˡ
ҲļʶиݵġֻײԶϣײˡ
ɵĻã㱡˭ģ
зģװ֣ġʰ飬̵ǰӡ
з˶Ļã뵽һֳԷϧֲУ
ɫ磬תߣ˻ǶС꣬鼫õĳһ䣬ǰɣɽˣұɽ
һʮģһʮģû⡣
û뵽Լˣǳ㵡
ȻͿһֻãһֻҰɵøӴˣɽϻҵ
Ϊʲôûҵ
ӺͼŽ¨Ȼѱ¨ұ㡣

󴨿ŶǰŮɵúˡ


3056 ĸ24

ٳٲɵôߴһ¡
ŸɶˣɽϾ͸Ӳȫˡ
󴨱ӦþܾģҲ֪Ϊʲôʹȥ
ĸȥ֮󣬵һñ˱
Ȼһ㶼Īľһĸо
ˣһСӿ湻ġ
ָĲٱôһкɽرۡ
һ·ϣ˶û˵ʲô
ſıϣһ˿˿ζϸϸƷΪů
ɽ֮ǵסƫƧ߹ȥҲû˿Ǹɴֱӱȥˡ
ȵ˵ط֪֮ļǶôƾˡ
죬ǿܻųʮꡭǿˡ
˷ŵԺеʯϣһܣĪһӿͷɴֽ¨Ȼӿռóͷƻ
ԡ
󴨵۾Ŀ£һ׺ݣҪ
ЩůûеĺãҪȻܲʧȥ
ǿӣֱӰѶʯϣԾӵ
룬Ǵӱ¨ֻ˳Ҳ㣬Ӿˡ
˵ܾĻѾת˳ȥ
·ϵʱš
˵ҲôʥĸˣΪʲôһСк֮ͬģ
̫ˣȥû뵽𰸣˵ԼȫǿСӳĺÿˡ
磬ԼСֻҲûвȡʲôֶ
ôһ֮󣬱㲻ٹע󴨵ˡ
ƿԼҵţͿ˴Ȼˡ
㣬ȥˣСÿٵĳ
һۣ΢΢һЦȥɽһȦ쿴ҸǴʲô
ѱ¨¡
СһĻæܹȥ¨Ķʱʱɴ۾ӣ
ַߣꡱһôı
С붮סԼͣ۾ԽȻĴһ£ܹȥѴŸϡ
Ȼ˻ѹ㣬ģ
Ŷɽʱץģƽһ£ϰѼˡ֮óΪҪȼˡ
ԼŪǾһԡ
Сһ۾ĶǻϲȻҪԼţʲôӡ


3057 ĸ25

ʵõСȥˣڳһֵܳˡ
Ϊʲôġ
߳һֵϵҰúҰʱֵܶɵˡ
ģ
ٻƽСһ⣬㣬ģ
˵ɽʱ򣬴򵽵ģ𣿡
һᵽԵģƽæĵͷᣬûʲôѵģȥʱ򣬿С
̫ˣ㴦һ£⣬죬ʱٳԡ˵ȥϴˡ
Сرڣ㣬Ҹˮ
СءΪһ飬Ŵԡ
һۣСͦġ
˴ͣȻޱȵġ
СõˮĶͦ죬һӾͰˮˣ㣬ϴϴ
ͷϴϴˮ΢ǳ
ϴ֮طˣʣµȫȻļŪ
һСʱ֮ŵζʱСţ㣬㣬ԳԷˡ
ˡ߹ȥš
Ȼߵ˳
Ǽǰˣһˣһ۾ĺܣ㣬ļɺóˡ
߹ȥ£мǴ輦Ҩһ볢һ£ò˵ƽڳϷǳ֣յĻǺܲġ
ƽŴ㣬һ֮󣬾ͼʵ㣬ôó𣿡
Ŀ佱ţܲ
ƽǳĸˣһȷŵ˴ȻֺȻİʣµһнԼ
ʵȶԼԵģǿǵһ˵
Ǹɴһ㣬Իˣһȣ⼦յģҲһ
ŭԡ
ΪҲԼȡ
С۰Ͱ͵Ŀ㣬ΪѼ͸Եģû뵽Ըˡ
ǳơ
żȣȻЦе˵ҿ԰ɣƽյĲ
ȼȻûˣôҲһģʣµҲˣϽԡ
˳ԵĶر𱥣Ҳǳ⡣
ΪǶӣԼҲŶӡ
ͻطˣϴǽСá
ΪԵ̫ˣСöϴûаֵĿܡ
ļ죬ûȥɻĻҲûиɹȫСֻȻԸ·Լϴ˵ġ
Ҳǰ취Ͼﲻһֱȥɻġ
ϢѾǼޣһֱȥǿ϶Ҫ˵лġ
룬ûǵȥҸһĹУҪȻɸɲ˵Ļ
ôһ֮ȥϿ


3058 ĸ26

һͳ·ϡ
һһţʲôȽϺá
ϹĹɲôҵģʮꡣ
еˡ
ڴҲǣҲǡ
ôأ
Īľ뵽Լĺ
ҪҪԣھһµ
뵽ͱһԿ뷨šҲҪǮǰɣ
ȵߵϵʱ򣬲㱻ԼΪĸЦˣѲ˱СˣҲ˲ɣ
Ȼôɵ顣
еȥӪ˵
£ͲίԼ˵ˣûҲŬĴġ
ߵ˹ӪſڣڷŶǾһ붹һ
֮׼йһ£ʲô
ʱ˳һǸӣһ£
ںǱͣ˽ŲתͷľǸ~еĶ
˹ӣû뵽ǿˣߣһ˵ȥ
һ£ԼΪʲôˡ
Ǿ͸һߵһƧĵط
Լˣɵ죬һСҼҵģӻͦͲǻˣ
һۣǹһĨЦǳŵ˵򲻹ҡ
ǲģġ
ЦˣˣӣƻŪ
üңĻͦġһٽƻż͸ûˡ
ǵȻҲ˭һɪ
˸ۣ˭ء
УҪ٣
۾һжҶҪ
һʲôأôࡣϴһٽ죬㡣
һǺ죬Ҳûʲôܵȵģ˵ӦһУӣǾô˵ˣ絽ʱ
һۣ漴һ䣬ûʲô·ģ
ԭûϹһѧʶ֣¾ֻдԼˡ
ҪȻͻ취ȥŪ˵Ĺ
ܲ˵ԼʵֵİɣЩ˻Ϊָء
ҪҲŪ⻹ҪʱС
ֻ׼µһʱ䣬ʱ취ˡ
ǳ졣
˿ɳˣ⹤Ҳôõģö˼ͷء
οĸӿճˣǿɶڵŵġλӳʲôġڲˡ


3059 ĸ27

һ䣬·
˼һ£ʵð졣
Ļɵüң⻰صЩԥأһڻЩ⡣
ʵҲʶѣϾҲ֪жѰˡ
кʵģһ£ܡ뵽˿ռҰɽΣǱѹһƷϺҰɽΣȻҪǮҲԣֻҪɾУжٹʡ
ҲǿʳԷˣֻһȽʡһЩĻ
𾪲ѣո˵ʲôҰɽΣĻǼٵģ
ȻˣбҪƭ㣿ֻҪһϹĻᣬʸߵνһۣҪǳˣٲĺô
۾һ£óôƻóҰɽεˣǱͲһˡ
УҸ߶ˣʸߵν
ͷԣǻȽɾУĲС
ֻҸӱܴеɻѡֵءǸɲˣ÷衣
ڲ꣬ȵ߿ʼǻòҪʮˡʱϣûʲôǿɲܵġ
Ҹ͵ũٴʮҡ
ǲС
Ҳ˼ˣ֪ˣͷ͸ˣɱˡ
šͷȻͳ˰֣漴ˡ
֮ûĸأ
漴һˣĸĲҪҪⱾ¡
УСﱳ϶иˡ
һ£Ȼߵ˹磬ŽȥǸͿ
һˣӣ˰
ǰδе顣
ȻҲϳʮֹɵĺһ㡣
ǰҿһ£ȻѹüģӣϴεǸƻɻУ
ǸûˣϴҲݸҴġһǸ⡣
ǺðɣҲòܣô᳣ءҪʲô
ůƿɣƿУ򼸳߲ϴ洩·ûг볶һЩܵ·ɡ
Լ·ˣ϶ҪǼСҲҪҪȻһ˹ƴɡ
鷳
ƱǮ
СġǸĶװҪȻһ·Ҳ̫ˡ


3060 ĸ28

æ˵У㿴Щ˵Ūˣ´ƻ֮ĺöҲ˽㰡
һЦõģ㣬Ҽء
ָļɫĲҪĶȻһˮǡ
ζû̫࣬û취Ҳ̫ˡ
ӹöȥ˷ƷվΪҪȥԵ飬׼ΪԼĻ׼
Ʒվŵһͷóǣү뵽ŪϾɿα𣿡
ͷݹǣܾģ뵽˼еļСӣҪǰûȥĻôǿ϶ܸ˵ģϾСӶѾþûгԹˡ
Ǳ˹ȥңҪĶŪˡ
ͷõģүҾҼ飬Ūҵġ
˽ȥ
αǺܺҵģΪͷ˲࣬öǴѧУǱġ
ܿİСѧеļĿ鶼ҵˣңȻҵеġ
ҪߵʱȻһһоŸ룬һϲȱľ
ƿǴĸҽļгġ
ս˿ռ䡣ְѸеĿαս˿ռ䣬˳ȥ
үҪЩ
ͷһۣЩ鱻ߣ⣬֣ȥɣøǮ
ںٻҲֻʣºǽˣƨ~ҲС
óһǮүҲðùҵĶǮš
ȻŶˡ
ͷǰһǮɵҡҡͷһСǮҲ֪ʡЩȻóһǮһѵ顣
ʱƧĵطͰŵ˽ȥ
Ȼ׼ؼңھȥֵʱȻǰи˵
ܿΧۡ
һĻٵ˹ȥ
ֻһʮҵߵ˵ϣȻǳʹ࣬һֻλá
ö࿴֪϶ಡˡ
æȺߺһȫɢΧ
ȻЩ֣ͷ֪ҪҪģûʲô취Ҫ̯£ǿɾͲˡ
ǲö˵Զ˿һЩ
ֽ⿪ĵһӡ
ҿˣ֮£һСôȥ˼һ˵¿ۣǸͷ
˿ۣ̲סǸɶ


3061 ĸ29

ͷҲ̧Ļһ䣬ûѣҽ⿪һӣʲô⣿
ɣһСٶʲô˵һˣзֵķͣһɫĴֿ۾
ΰ˵Ҫ£ѵҲˣǰӷƷվÿóˡ
װ¶˳Ȼóһ룬˵𾪵УۼֿһѨλϡ
Χ۵˵һǶû뵽СﵨӸ󣬾ȻͷǹȻɱˣ
ǰǸڵģŭҪʱ򣬾ͿԭιȥͷȻô˹
ߵĻֻӲ˻ȥ
۾Ϳ˶ԵС㡭
ֱ˵үոಡ˰ɣҩϽһ
ϵദܣϽӿڴͳһҩƿȻͳһ
ոͻȻ྾ҩ
֮ſǰСüĿ㣬ĺܺÿ
ոң
ԣ´Ҫҩˣ⻹صġһۣ˵ȱ𶯣Ұ㾱Ȱε
Ļ֮
Сε֮Ǹϣ۾
㶮ҽ
ͷԡ
ҪŵϵˮζҲ۲Ĵţһ˫֣˶϶˿϶Ǹҽ
ͻҽԺǾ϶ҽԺְλߵġ
ϲ⣬ԼȻҽһ㣬СҸط̸̸Σ
¾ĻᣬǺԥĵͷȻԡ
˸
϶ŤӣҲǳϲ
ߡ
áϵķˡ
ǽϵ
Ȼһªİ칫ҡ
ʾ£ȻʵС˵˵ಡľ𣿡
ȻҪ˹Ŀ࿴Ȼһ֣Ǳ٩٩̸Ĳȫ˵˳
Ͼˣ˵ԻҵĲ飿
ͷԣܻ⣬ܴ󣬰ĿǰҽԺ㻻ǲܵģĻҲһʱ䡭
ϵͷԡԼרҡȻԼ״
ˣǣٻʮꡣ


3062 ĸ30

ϻԼˣո˵ʲô
һۣһЦ˵˵õӳʮ꣬ٹʮꡣ
Щ֪Լ⣬԰סˣ˵Ŀģ
оЩ˼飬ֻƵĻŮŵЦʱĪķ·ţܹ
ͷȻģҲ׾㣬ҪһݹһĹ.
֪ϻ಻Ϊ֪ˣóҽ𣿡
һֹۣһóҽɣҪҽԺйȱڸλĻԿңĸó
ϣ
Ҳ߯ˣҲ˵
һɣҵȻиҪȥȥһ£ܿĲô
Ļô⣬˵ѧͽܶԡ
ⷬһܼ˵ʦҲ⡣
ͷЩ˱ѹݲ˵
Уݱ£ôҾͶ˵ҵͽܣʽƸ㣬ˣҽԺԺ죬ιΪһҪĲˡ

ϵķǳЧⲻŵĹ
ȥôÿıֻܿСˡ

á
Уǳȥȥ֮ԴҴææģΪиˡ
ֻû뵽ڰ·ϷԼȳˡ
˳ȥ
ϵʱһҽЩĶ˵Ժ˵ոճˣû˰ɣ
Ͽһۣҡҡͷû¡ˣҽǸô
ҽæ˵ʹĲС
һʹĲУ˵ߣȥ
ǰ棬ҽʱע⵽ԺС졣
˭
Ҳʵʱ
˴Ҵҵ˼ªĲ
ע⵽ŵһʮˣɫһƬҰס
߹ȥϸļһ£ֶˡ
ҽԺǱߵĳӻûйͲ㡣
ǰҲż鲡ˡ
ҽҪֹȴԺ֡
ǱѵĻ˻ȥ
ϣ˵Ƣѣ滹ڳѪУҪȻͦϡ


3063 ĸ31

ĻɵЩȣĿˡ
һԵҽĻʱҲֵġ
˭
ȷҪˣֻԺ̫ʺ͵ҽԺȥУҽԺǱߵĳӻûеƻһСʱ
ڣʲôȱСϣҵһӲףοһĳҲƶ
ҿ
ʲôϺҽ𾪵Ŀ
һۣ
ҿԸҽԺĳӾˣ·̫ڵԲ˷ǳáʰһҾУܸ첹⣬дŵӣǿ׼һ¡
ߵҽǰֽͱʡ
ҽһ£ڴУǱ˹ȥ
ӹȻߵһԵСǰٵд
дõⵥӵ˹ȥҩϵҩƷеĻͿ
ҽӹһҩƷȻȱҩϵ⼸С
鸴ӵ˵һ䣬С
дˣ˵˼СﻹĶеĺܡ
ŵùһ漴۾һУҽ֪ͨȥϰҸһң׼
ҽһԺһңΪԺҪȻûġ
Ǳ˵Ժȥš
ٵ˳ȥ
Ͽаգ
ʮţģû⣬˵ֻС
Ͽ飬һĪΡ
УǾ׼һ£ȥ֪ͨļ׼
ʱء
˳ȥȻͨһ£ֱҵʱ򣬲˼ֻԺִء
Լþƾ֮׼ò˵ĺܲ
Ҳʱġ
ʼ𣿡Щġ
ʼͷȻ
ϽĶţ׼ŲУԼϣ˿ŵڿĵһʱ֪Сһ㶼û䡣
ǳľտѾﵽؼˮƽ
ʱСʱһʱϵ۾رǿһ
ˣܳɹ˹۲Сʱû⣬ͻû¡
ȫ̹ۿѹסеļ
Уȳȥ̸̸


3064 ĸ32

ͷ֪Լ¶һ֣ûˡ
˰Ѳ˳ȥһֱĲ˼ǳˣΧȥʵԺô
˵ǳɹ벡ҺСʱѣ˵֮󣬿ιˮϿԽʳŪһЩ֮ĸȾС
Ϊ˲Ҫ鷳ûбģȲ˵ʱָˣ˵Ҳ١
˼һǳĸм˵˺ЩлĻ
ϽһЩע֮󣬱Ǹªİ칫ңԸȥҽԺ
ȻԸģҪȻôΪ׮
ʱ䣬Ҫźü飬ʱȥҽԺ㡣
УǾҽԺ㡣һЩ⣬˵ĸЩ
һش𣬵Ƚ̸ĲˣϿһҽԺĹ֤
ΪϾҽԺԺЩŪһºܷģȻҲҺŹ¡
Ū֮ЩҽԺ
ʱ䲻磬߻ش塣
ûȻؼңȥ˴峤ҡ
˵ʲôҪȥҽԺ峤ΪԼˡ
ǵģ峤Եɺ÷һ²ҽԺԺȻԺΪ˸мͽܣҴ˹֤ҪȥҽԺϰˡȥҽԺ
峤һţҽԺԺͽܣǶĻˣ
ǹ֤ǰǸµ֤ݵ˴峤ǰ
峤ʶֵģһǵģǳӵ˵һ䣬Ĵ컯ˣúúøɣúѧ
ɬĵ˵ͷţҪԺ˵ܻˣͲҪҵͽˣҿ϶øƽǵġ
峤Ҳ˵ģ˵ƽˣĻԵúøɣԺϢˣյܵҲһġ
ҽԺԺԺѧˣǿɾҽˣţ椿̫иˡ
ͷһúøɵģˣ峤㻹øҴ֤ҵðʳתҽԺȥҿ϶ǲܴܵһȥġÿ»ܵһΣڴɻʹģͰǰһʹʳЩҶᰲźõġ
峤ĸСİҲͷˡ
Уһٰġ


3065 ĸ33

ˣ峤ԺĸܵãǰԤ֧µĹʸңʮǮƽһǮͷҪиʲôģ͵á
峤ӷˡ
⺢治
УǾôţȥҽԺ֮󣬾ͺúøɣǼ⼸ܵڴС
лл峤Ժ׬ǮˣƽǼѧⷬɰѴ峤жˣֱһùĸڵصҲᰲ
Ӵ峤ҳ΢һ¡
Ȼص˼ңڳʱԼҪȥҽԺ˵ˡ
𾪲ѣ㣬˵ģǸǿЦ
ҸǿЦʲôҪˡ
ˡ
СüĿڣ㣬ȥˣô죿ܸһȥ𣿡
һۣȻܣȥģֲȥģңǵ㹤ȥôĻĸ˵ˣҲûиסĵط
ǵڴţúøɻȽǱȶ֮Ǯ취ǽӹȥʱȥѧһžۡ
ֵġ
СһЩ黹Ǻܵġ
һۣǷģҰ¾ͻһˣ֮ǰҲǰźʳԺɲ⼸ԴˣϾÿҲֻʮǮ
ܵĽ˺ܶ顣
Żطȥ˯
һˬ뿪ˡ
֮죬ҪҪһƻ
»һˣҲֽţ˲Ǯʲôʱ򶼲֡
ڶ죬Ӷ֪ݼҴ椾ȻҪȥҽԺˣԺѧԺܵҽǿĽ˵Ĺ
һ죬ݼҵһһֱгϢЩ⣬ҪѶӽܸ׼ϱ
ɰŵġëǰɣżꣿ
ڸͱű¨ɽȥˣɲӦЩˡ
ߵɽȻһˣǸк󴨵ģ
ȻҲ
٣󴨣ɡ߹ȥккӣоͻúܺá
һۣȻ͵ͷ˵ҪȥҽԺϹ飬ȻҲ˵˵ġ
ӣǾʹӱ¨óƻݸһ


3066 ĸ34

󴨿ǰĴƻ͵̧ͷһƬס
ΪʲôҪԼôã
ƻΪʲôҪԼԣ
УҰͷ˴һڷš
ڿ
ҪǱ˵Ŀˡ
СӲӣΪΪģֱӰеƻŵС
š
ȻԼҲҧһеƻ
߿һۣԺ󣬻ɽܡ
ʮ꣬ɽĶ߻ġ
ÿζô˵
ƲȴǳЦҪǲɽôŶ
ҪɽҳԵģǼǻʱԹйƤкüζ
Ҳ֪ԼˣүȻţ֪ΪʲôôţѵΪ˿Ĳ
~
ƾɵ·ӣ֪Ϊʲô~ʣͬȻ
Сʵҡ
ĸǶأءͻȻԺһ뷨ĸǶˣһ
Ҳ֪Ϊʲô뷨ǿңתͷǸСꡣ
󴨣㡭ˣ;Ͳˡ
ԸǮƽʱȼһµģʮ꣬Ͳһ㣬õ֮󣬿϶򵥡
룬ʹӿڴóʮǮֱʮǮҽģԼˡ
ȻѹûҪ
ٵʱ䣬ӿ˽µĲӡ
ǮĿǰߵķɿˣֱš
ɽҲȻҵ˼ֻӺͼֻҰ
ûдЩóֱӷŽ˿ռ
ֻû뵽ǣǸñϹ󴨸ƾʧһĻʱ˶סˣԭԭŮ
ĵĺͫĪ⡣
˴СĴڸоͷǳĵͣرε£Ǵڸо͸ˣûп
ҲûɽϾôѾ㣬һʱˣ־תɽȥˡ
ȫ֮ŴӲݴ˳Ļš
Ů֮䣬ϵŮοʲôϵ
ϣܸʳܸǮġҲֻһ
ȻڷˡҪ
Ϊġ
뵽кһĨ־ڱصá


3067 ĸ35

תۼ͵˵죬ˣΪҪȥһˣѽ׵ƻŪá
ƽͼܵ÷ǳ᲻á
ڵ᲻ʲôǾֻԼ֪ˡ
ƽᣬ㣬ºһҪ
һۣİɣºҿ϶ģý鶼ѾˣǼϴһҪúõչ˵ܵá
ţһġƽ֣صĵͷʱ򣬲ԻǷǳǿġ
С㣬ʱȥ𣿡
Ҳȥ
ô󣬻ûȥء
ܣ㲻˵𣬽ȥȥ棬οôԶôȥһҪǱ˸ô죿
һ˵ĸСŻˣ˵滹кܶСģǿɲҪ
ƽٵ˵㣬İɣһڼԹԵģǻúøɻ
οĵ˵ͷԣʱһǴóԵģˣʱ䲻ˣҵˣϹ͵
ٸǶ˵ֱˡ
ҪٵȥĻƾҪˡ
ƽֻĿǴˡ
߳˴壬û߶·ͻȻ͸оˣǾתͷһ
󴨴Ӳݴ׷˳Щ޴Ŀ
֮Щģô㣿ҵģ
ɬĵ˵ͷȻǰӿڴó滹ðأݵǰ
ͷһۿȻֿһۣǺܸ˵ģ˵СƺɱǼĶˣǼǿ˿û˵ЩʳʲôĻء
Ǿһֱȥ֮󣬻ǲǡ
ֽ˹΢΢һЦллº
Ȼ֮󣬱תˡ
ڿ֮󣬾ɬЦĿĿǽ߽Զˣֱ֮ת˴.
ȵ𡭡
֮ȥǸ˵Ūãһֱ֮Ӿͷųٽƻ
ΪҪ㡣
ϾǮϣҪȥǿǴҪǮƷҪģοȥ֮϶һס̫
Եڸһ֮󣬱˳ȥ
λõȻǾѪģΪ֮ܿԶĶ


3068 ĸ36

أԵ߹ʱ۾͵һ첽ӭȥ
ӣþˣ𣿡
һۣͷˡãҸ˶ٽܳԵ𣿡
һ˵ĺϲ£죬˶ٽĻܹٽƻ
ٵĵͷܣھ͹ȥ
ԴЩƻ֮󣬺öڰء
ĿڣǮ֮⣬һҪܶƱ𣿡
ٵ˵ﻹһЩȻȫ㡣
Уھ͸ɡתǰǸŪ
۾¿һۣȻٵĸȥǸʱٵǰȻǿӴóһƻִԲ
ƷʹȻϴεһһ㶼û˰ġ
Цݵӣ˵ģºм䶼һģһģС̫ࡣұ֤ûлġ
æ˵ӣģˣһȥһ¡
ͷš
ٵˣûһ˹ңϻһ˴ӡ
ǸһСҲǳᣬʱһ¡
Ȼû뵽⽻׵ǸƯС
ȻǸɹģҲûж໰Ͻƻˡ
ûѹӣͶ˵ӣܹ3257ëǮ㣬һ227.5ǮֱӸ230ˡ
һ³ӣ˵ͷ
ǮȻָһƱ
ƱֻЩˣ´ٶ㡣
áӹǮƱ
ֱӷŽ˿ڴУûмߣȥ㶫
ҪЩʳм֮ġ
ϲˣ˵ĺϲ£죬УŪ˺ܶණϲʲôĻ㣬˵ļ۸񣬲Ǯ
ͬǴƻ̧ϣȻֱӻ˼ңסԺҲ̫Զ˵ĺ棬ܿ͵ˡ
¶֮󣬱˵ڼ棬Ըȥɣ
߽ȥ˲ٵĶ
һˣȻȥʮǮ
ҲòΪСĻǮٶզࡣ
ҪȥĻãҪȥԵĻͷ̫̫ܼң治һܹġ
ʮǮЩ˼һҲôࡣ


3069 ĸ37

ٴεһ¨Ķװ¨֮͵ɵ˿ռ
վʱ򣬱¨Ķֻʣһ㡣
ʱ仹ɵģøΨһİ೵
˲࣬˭Ҳûߡ
ƱԱһۣѽùһ¡
ͰѴӴ峤Ľŵ˹ȥ
ƱԱǸ֮˵һ䣬Ʊ֡
֣ʹӿڴ׼õǮ˳ͻһЩ
ѳƱãȻ֤˻ûһӾͿˡ
ϵƳȻĿСʱʱ䣬ɰ߻ˡ
ÿ⳵˲࣬ҲôҪȻһ࣬Լ¡
³ûеһ˳˹
ʣͬ־𣿡
˺Լ̧֣ͷ˵ͷԣҾ
˵һãͬ־ԺɹģҽСڸ߰ɣҽԺⲻ̫Զ߹ȥС
гҲܴ˼һСһôԴ
гԼֵʱ򣬾в룬˵ͷõģлл
һ·˵Ҳûж໰Сǲ֪θС˵
˼Сʱĳӣܵĺܡ
ܿĵҽԺҽԺҲզΣǱϵǸǿҪ̫ˡ
СĴ£һԺ칫ҡ
Ͽˣǳĸˡ
ãȸһְȻСȥһסĵطҽԺûпŵˣ㰲˵طס
иסСԺӣ˶Ŀ϶סһסĻûġ
ͷллԺ
ǰԼĽŻд￪֤ȫ˹ȥ
һűһ¡Ū֮ȥסĵطϰ࣬ˣҶ˵ҵѧиת㣬óʵסЩ˵֮Ҿ͸ת
ҪȻҲûа취
ǳף⣬ҽԺɾһС
õģллʦ
һǳĸˣȻʾϽ
ûвҴŵ˼ٵİѱãȻ͸ǸСȥסĵط
ҽԺǺܽҲԶǷǳġ
Ӳֻһ䣬ȴиСԺ
иС﷿


3070 ĸ38

ͬ־ûʲôµĻҾˡСԼЩʡ
ͷõģллѾǳ⡣
лСɬ˵һ֮ת˳ȥ
⻹ǸɾСԺǳ⡣
ȱĶÿǰڶ˺ܶ࣬һӺͱס
ߵ䣬һ£ֻһŴһӣԵˡ
Ǳ㵽ԺӵˮǱߴˮѴĨһ顣
ȻԼĲϯͱףȣûаǸĸó
Ūһ֮󣬾ȥɨһ¡
ȫɨϣѾСʱ֮ˣǰ۲ˡ
ʱ򣬶ҲˣæӿռóӿһһǻԺӡ
ǰĶģҪò񣬵ȥ񣬻Ūú¯
ú¯úҲҪúƱģƱǲ٣ûúƱ
ʱ洫
Щ֣˭
ʣµڸ֮߳ȥš
վſڵһŸɾ̫̫ʱЩ죬ã˭
Ҽû˵СﳤƯˣϰ飬͵㶫
һӾ˭ˣʦĸ
ڳԺѧݣôӦҪǰΪʦĸġ
üЦϲôƯŮӣһܣʦĸˣƺʺͽҴˡ
΢㶣ű뵽˹ؼ㣬ǿٵĺһ
һʱûڲʱ
һЦݸˣ
ϲСĻ龢ֲǰ޲ڵĿޡ
ҲǣôСôı£ǿ϶һˡ
Ŵ˽ȥ
ȻʯһţҸһЩˣһЩףģʱȥҽԺ֮󣬾ͿԳʳõˡ
ǳллл
óʳǷǳõˣΪļҲףοǵʳɶжġ
ɶÿġˣҰɨһ°ɣϿסˡ
˵ˣѾɨɾˣֻûвˮȡ
˵۾Ĵ˿ȷȽϸɾѾɨˡ
ȻѾɨϣҾͲˣסšˣȥԷɣ߹Ҳա


3071 ĸ39

ȥ˼гԷҪȥҲúú׼һȥ
Ǳ˵ˣҵȻҪȥתתȸһȥϸš
һ˵ҲǣУǾ͸ˣĶýȥ
Цŵͷлл
Ȼ˽ȥĶóֻ治٣һһЩ⣬ж׺ʮ
ˡ
룬ʹӿռóƻŽУһֻҰҲװ˴ӷŵӵһࡣ
ϲǷ˵ģ˼ʽһԵȡ
˳
һЩƻѸҵģҲԲ꣬ǳʡ⣬һֻҰãɽʱŪģǲӡ
һǺ𾪵ģƿǲһִֺĴƻءҰãҲǳĴ󣬺üء
У̫ˣҲá
Ļû˵꣬ͱˣţƻǲز̫õģǻкüأҪƾܵĻҲĶԺҲȥˡ
˵ľҪӻȥЩȫװ
˿⺢ӿǡɣƻţҰþˣԸԡ
ƻǺѵõģ沢ûء
⺢ӿˡ
ŰɣǻأԲꡣο㿴ĶյĿɸɴˣһ㶼ûƴǣҲƴвУɴƣɣȥҡ
⺢~˱ߣ֪˵ЩʲôˣлǷǳжС̫ˡ
ϲ⺢ӡ
͵⣬֮Źš
׼ȥһȦģ̽̽سǵĵףϾ쿪ʼʽҪϰȥˣûжʱ䡣
Ѷһ֮󣬱˳ȥ
سܹҪϺõģҲܶ࣬ȥĹ硣
Ķͦȫģһӿ˺öĶ뵽ԼлƱǾַĲ
ҪһٶʮǮһŮʽֱÿԿʱˡ
ú¯ЩˣúҪƾƱʱûУֻõʱȥûкС
ľҲûУǸǸۻԱĵطԴȰѶûؼȥ˵
ˣĶ˼ңȻֳȥҵǸ˽ľĵطԭǸطǺС
˲񣬶һú򡭡


3072 ĸ40

еĶ꣬Ȼûˮϴ˸衣
һΣ˯һþ
ڶ𴲣Ժһ塣
ʱˣҽԺȥ촩ع·׳ӵ㣬˿շ
ͷʰһ£¶ͦģһ֮ȫû椵ĸо
˽ʮңߵҽԺ
ֱߵԺ칫ҵģſһ£˵
Ǿƿ˽ȥ
̧ͷãȴȥ鷿Ȼʱٿᡣ
ʱ򿪻ʱ򣬾ͰܸҽԺҽ
Դû˵ͷá
ˣȻ·ɣǸ׼׹Ĺ֤˰ѷƱʲôҲ׼ˣ㿴һԵʳȥԷ
ССһĿ׵ġ
ðŵҪһµġ
˹ȥ鿴һ£׼Ļͦȫģ漴Ͱһϣе󣬲ãȻǸСˡ
ѹ֤ڹϡ
Ȼս˿ڴ
ллԺ
ϿһĻͦÿģУȳȥ鲡
ͷϵ˳ȥ
ҽҪ߹ȻҪһȥ鲡ġ
ǿԺԵʱǳ졣
ǵȷ˵ԺһѧҽԺˣֻû뵽ͻôСⲻֻһС
жвɻ󣬵Ҳûбֳ
ϿˣǾͼ򵥵Ľһ¡
ԺҽԺˣóȫơҽڿƵģҽƵģλǷҽҲڿơ
ҽԺҲرЩҽѾܲˡ
ԺĽ֮󣬾ͳλҽͷǴк
λҽлҲƵЦһ£ʵķǳ𾪣С~Ȼȫơ
⵽б»Ժ˵
߰ɣȥ鲡Ժǰȥļæϡ
һסһˣŶʮңˡ
Ժתͷ˵Сݣ飬Ѳ˵һ¡
ǰ
ϵԺĻ𾪵Ŀ˳Լ߹СԺʲô˼С飿
վһԵҽҲ뿴Сı¡


3073 ĸ41

ɡϸĲ鿴üͷһ壬ֱӰǱˣ˴󾪡
æֹʲôôҵı
һԵҽҲٵĿڣŰϵģܲ𡣡
ֱӻһ䡣ô鿴˴
ûǷԵĻᶯİǱһӸˣȻϸ˼¡
ٵĳ㱨ŽŸˣŽδӣҪԺ·ûӰĻҪѽŽ𡣡
˵λҽģĻʱǳ𾪡
˵ʲôŽƾڵļС
ҪǿԵĻʱŪˡ
̧ͷɫ˵ҿԡ
һ仰ò˶סˡ
ԺȻһ䣺Ŀ԰Ƕ˵ĽŽϣ
ͷȻԣ찲ϵĻû⣬ĻǿܾͲˣŽöϵġ
ϵȻǰС֮һϣҲץסϾ20꣬һûн飬˵Ļô˭޸һӣ
ǾͼʵĿ·ǰһ
ı飬͵ͷ
ԣԸĻұ֤ܸǰһȻǰ֮밴ҵҪúС
Ը⣬ҷǳԸ⡣˿ٵ˵ĽŶˣ˻¡
ҽЩףɲǿЦ¡
Ժ~ҾòС
漸ֻû˵ڣͿԺһȻͬĻǾͰ
Ͳðˣ˸ļ֪һûĻ
ҽ
˭ģôش飬ȻһСִʲôЦ
ϧԺѾһȥ
ֻû㱵ĸϡ
ÿĲˣԺһ¡
Ǿ׼Ļ㱨Щ˵Ĳ顣
һķʱһͱȽϴĲˣԺˡ
ӢۣβѪЩأʲôƷ
ϵԺĻ֮ŲĿһСС
һˣʲôҲû˵Сǰ塭


3074 ĸ42

ϸļһ˳
һ߰Ѳ·һҵĵطв䣬ǹ£ǵһסĻôⲡֻء
һɵöĿ࿴
첢ûȰĲ˵ôСɾмֱˡ
ҽҲЩģʵͬһ뷨ǾǡΪ˵Ĳ飬ǲԺǰѾ͸¶
Ժܵǵæ˵
СŵģҽԺְ֮ͻȥסˣҲϰʱ䵽Ҹûи˵¬ĵĲ飬ȫÿСԼġݱ¡
λҽǲ¬Ժ֮ⷬǽ𾪡
һССͣ
Ժǻɵٴ˵
ǿɱССˣǰиƢѳѪȽ϶࣬͵ҽԺСִĵҴ绰ȥʱǱߵҽ˵λ˻ָķǳãѾʳ
ǸƢѵĲˡڳλҽ֪ΪǰǵԺΪȥģҽԺɳλ˸ӹء
Ժ˵λ˵Ѿˡ
ʱǻΪˣԺԸء
ȴû뵽Ȼǡ
֮ķǳ𾪡
¬ı飬Ц˵λСͬ־һλˣ죬һѧ
Ժǳ˵˵ѽʤ
⻰Ѿ൱ˡ
ҽ¬ϵҩô䣿ҽ
һۣҽԺҩȱûУɣҵȻ겡֮ؿһҽҩȳԣ⣬ʱټ顣
ҽ
ҽҲ᣿ҽҲ᣿ȫƣ
УСֻʮꣿ
Ҳ˵ЩŮʮˣõСһ
޵һǰˣԼ뷨ǿЦ˾һСء
ǾͰҩԡ¬Ҳϲҽ
ҽãĹ⡣
һ㶼ϲġ
Ժͬ⣬ҲͬҽƵİ취СݣȻ¿ҩԺλˣͽְɡ
ⷬҲûƴǣá
ȥˡ


3075 ĸ43

һȦҽԺˡ
Щҽͻʿ֪ҽԺһǳҽͻҽԺСġ
оǣλССҽҪִһӽء
Ұ˵ʲôĶУȻǶⳡעȷǳĸߡ
ԺȥҲμĵһˡ
ǿƲ
ӣҪ˵ǸҽͺСҲʮңҿ²׵ءĸǳǡ
ԴҪִĻһʮСʱоһٸ⡣
ɲС飬ôһССأ
ʵѾǶʮˣҲǲĵģ˼Уȴ£͵Ժʮϴ
ָҲȽͬϰĻӣҾ˵Ķԣ¡ˣ˽ž˽Űɣܱûǿ
ϵ~Ҳַɣ⣬ǾͷİɣʱԺҽأʲô˵ˣһϣҶҪԣΪҲ˽ţɹҲûʲô˵ģҪҵɣ
ָĸиһ䣬ҪʧˣɾҪˣǾôһӣҪǶûˣܻϣ
Сĸ˵ʲôҲͬ⡣
ַɲģΪ֪ԼҸĸˣҲĻ˵һĺûָ֮ĸǱ˵ˡ
ҽԺʳõĴˣǱȽģЩأһײ˺һ
ζ治
ʱ䣬һСʱûлȥ
ΪԺȻһĿңʱ򣬾͸ɴо͹Ĳ
תۼ͵ϰʱ䣬֪иǾ˲
ָĸʱкڴӦˣ̫Сˡ
ڸоôˡ
ַ˵ѰķԷԣûгԷˮҲûкȡ
ͷСʱ֮󣬻㵽ң̫ڽţһֵʱ䣬ᳬСʱ
ţҽġҲŰοʱһԺڣ϶˵ġ
һأ
ٴμһ£û֮󣬾׼뿪
ĸ˳ȥ룬ûס׷˳ȥҽһ¡


3076 ĸ44

ͣ½Ųתͷ˼
ովͷλ˼лҪͬ˵ˡ
ҽҶӡûɣĸԼĵ˵˳ҾôһӡԸ˽ţҲԸɥû𣿡
˵㾡ܷģⲻֻҪҵҪ῵ģˣҵȥú׼һˣˡ
ĸֻĿˡ
ɰͷҪˡ
תۼ͹ȥ˰СʱʿѲƵ˲
ָĸֻýŵĵ档
ǰ׼ҽԺȻҲªǱǸҪ̫ˡ
ҽֵģҲ
˴ݲȵˣҽ׼ˣԿʼˡ
˵ͷʼ
Ѿǰãβûȫַɵ۾ŵģ֪ΪʲôоȻһ㶼ţҲ¡
˿ڵطϴһ֮һȥ
Ժҽ˶ĿתĶţǷĵɾֿ׼
رǽӽʱôϸĽȻɵĸϺáҪǻ
ȻǰأҲ̫ˡ
ʱܹһСʱңŪҩһϵʱλҽ۾Щˡ
ţ̫ˣȲ˵ѶȵĽӽˣͱⲿķϣҲ˵Ư
б£б¡
ˣ˿ƳȥˡҽָһҵĻʿѲƳȥ
ַɳ˽Żû֪⣬ŵģʱ򣬾һ䣬ҽɹˣ
̧ۿ˵ͷԣɹˣڣҪʹúϣŵʱĽŻȫû⡣
ʱҽҲˣģҽĻģոոʱǳǸҲѾϡ
ʵϵĻҲˣʱһΣȥ
ַɸ˵Ĳˣæлллҽ
˽ŵĻǲõˡ
΢΢һЦȻᰴҵҩ
ʿˣæŲȥ
ָĸƳĶʱæǰʵô
ʿЦ˵İɣҽǳɹ


3077 ĸ45

Ǹӽɹɻʿ׿˵ģҽԺˡ
ǰҽɶûа취ء
λСҽȻɹ
û
βǻ˵λҽλ¬ϡ
λ¬Ժҽרء
бµ˾صġ
ʱ򣬾ʳôﶼҨ˰Ӳˡ
ҲΪСҽԺԵرĺá
ЩҽʿǶҲȽϺá
ҽԺֱˮеĺܣֻһЩȽصĻѵġ
˵ͷǱҪҶסԺЩСҲڼҰһ¡
ҲΪҽԺԺúȺãʱʱĻˮӪ
ҪǣҽԺ㹩ӦȻţ̡
ԲŰµʱ򣬸ûдܸߣְۣ˵⣬͸ӵĺÿˡ
ֱӳҽԺһ֦
*

ݼš
Ϊ꣬ԴﲻøɻϢء
Сˣʱ䣬ܵڵˡ
Сõ۾һֱŴ·ϧ۾ˣǵĴ㻹ûл
磬ôûǲǲˣ
˵Ҫģ϶ġƽ˵лЩûס
㵽ƭأûƭǣ
᲻ԸسӣȻͲˣ
뵽ٴβƽʵӦðҽԺĹУݼҵޣҪݼҶġ
ĿҪľʱڿţ߶
Сü˵һǴˡ
ƽҲǴˣ·еԶ
ȵţԽԽʱڿˡ
ȴе㲻ˡ
ݰףСһŮǵĴ
ôȫǱһһ㣿
سӡôã
ĸĸоûУЩġ
ҲĸЦеĺһƽ֣Сãô
㣬㡣ȻСãЦݸ𣬿첽˹ȥ㣬ҿˡ
ͷҲǣȻǶڣãƽǹѶؼңҲλүؼҡ
ҲÿϵʱһţҪȻó
ƽһжãǿ첽ǰȻţϰеĶ
˸ţĴүëǮȻ͸ĸСһһؼҡ
۽ǵ⵹Ƴ˲Զµһˡ


3078 ĸ46

ջߣȻؼ˵Ȼһȥ
󴨽ԭأûдǺÿл
һֲ֪⡣
ŮԭĲķɿ졣
ͷһķɿģûһ̸ԭĻţĻ
Ȼҵôɲҡ
~
˶֪ҽԺĴ椻ڽؼҵģСˣԺö˳
ǿʱ򣬲ɵ÷ǳ𾪡
⣬ݼҴô仯ôĴ
һҲ߯ÿ˰ɣ
Ƥӡ󼦵˿ǵļһףӴҵθϣس׷
ҲòϣԭȾǱȽϺÿģǴﳤĹ
ֻǰûʰһ쵽ĸɻڸвߣһûôע⵽
ƯЩˡ
ݼҴ椿д컯ˡ
ҷ׷׸к΢ЦĵͷһЩϤľͺһ£ƽʱرģͷѾкˡ
ò׻صңӦҲ۵ˡ
Сôյߣͷ㣬֪Ҫⷿ䶼ѾɨˣҲϴɹˡ
ϿһۣȷõͦɾģǾͿ佱һ䣬ϲˣǸǣóһŷһ£ʣµǾƽԺ˭ֵĺþͷһš
ƽһ˼ˣҲǳĸˣǺþûгԹˡ
ǴߴŴȥ򿪰
ƽ󱧱򿪵ʱ򣬷˺öĶɰǸֻˡ
㣬㻹ʳѽ⡭
öණأ
ҵһǡ
æһŷһ£д
⣬Ҳ˼ҺģһƱԺûˣϳԹ֮ʣµľʡŵԡ
ƽҲʾ⣬ǾܳԵһѾǷǳõˣ˭һ⣿
еĶڷźãѯһڴɻ
ûϹ
ƽæ˵㣬ÿ춼Ҳͽ꣬峤ϢģҺ֡˻ÿ춼ʮ˹أ峤ڿɻ˺ܶ࣬Щ˲
Сü粢ûаϣǾͼ˵ңң㣬ÿҲء


3079 ĸ47

ǵǶû͵͸˵Ŀ
ǶܲԺҲҪúøɣɻǷǳҪģҪȻ׵ʱǿɾûʳˡ
ȻҽԺϰ࣬Ǯǲ࣬ҪÿʳãԼˡ
Сתһ£Ȼʮֺʵ㣬ҽԺʳõķǲǺܺѽҿ㶼ֳÿˡ
Ű²ȻÿģŮһְ۵ġ
˻УģÿҽԺƱǶģոչԡÿˣ۰ÿԺ㳤Ҳÿ
㣬ҽԺɻ۲ۣƽʵ
ȻˣÿҪѧĶܶ࣬СǴȥģ۾ɻҲѧĶ
˴һߴߴ˺ö⣬ʱͰ˸˳ȥԸȥС
һЩĶ峤ȥ
峤ʱ򣬴峤ڣҲ⡣
ֻǶ츲صı仯Ƿǳ𾪵ġ
椡
βŸ˵ڣͱϰһۣ˵ͷ᲻˵ˣʲô椰ڵýֲУںôҽԺأʲô
ȻԸҽԺǴ˸ҽԺϰ࣬ԹҷģǴҲǸейġ
峤Լϰ強һͺںڵЦⲻǺϰ𡭡ˣҽԺզˣ
ЦŻص峤ҽԺĻõģҶҶǳչ˶ˣҽԺЩҽش壬ҼƱ峤ʹﳢ
е͵ϡ
ôأ̫ˣǲáһ˵һƿ˸ŵĲй龫ʱˣ⣬ⲻУûȥ
峤Ҳˣû뵽ݼҴ椾ȻôĶ
Ҳ뿪ûȥʱ򣬾˵ˣŰɣСӳãСֶҪ˻ģԺܲҲһ⡣
⡭뵽ԼҴӣ᲻ûȥˣΪǴϱˮ࣬Ǳ˸еİ취
龫̫ѵˣܹѾǳˣɣǮǰǮ㣬ҪȻĻûȥ


3080 ĸ48

峤ҲȽͬϰԣǮǸ㣬ǸƱûоûа취ˡ
Ȼƴ˵ҪǮ
ﻹǸݹļ۸ֱó5ǮУռˣҪȻĻǮҲ򲻵
ûƱء
ǷҪǾֻͳȥ⣬ѾǴˡ
ûڴ峤ôȥʱûлؼңǽŲһС·ߣڰû˵ʱ򣬾ʹӿռװ˲ٵĶ
ǸԺӡ
ȥţʹ졣
תͷͿǸվԶһ˫Ư۾Ŀ
һ£ǰ仯ͦģŰµʱ񳤸һЩѵΪ³ԵıȽϺã
ɵվʲô쿪ŰɣҸ˵㶫
û˵еӣûмǴĻǰǿӽ˴峤ҵġ
סвһĸоǰţȻתͷ
Це˽ȥֿʱͻ޶˵ıá
߽ȥѶȫ˳ۻƻ
֪ûʲôϣ԰ЩŪһЩ
ˣİɣ
󴨵ͣһᣬͷ
ͷһУЩӦù԰µˣʱ´λٸá
βûٸǮϾСҲ̫ȥοҪȥĻƼ˾ЩãϾ˵Ǯ
һܣСԺȻǰƾɣȴϴʱҪɾˣȻǴɨġ
ֻǸסӿģɭĸо
󴨿ϵһѶ֮󣬿ʣΪʲôҪôã
ЦеģôΪʲôǿȽ˳£ЩǽģԺ󳤴˻ҲС
ĪţãԺȫġ
ҪúûţԺҪһţֻܵõ
Ϊĥ£һͬ˸죬οٹһҪ11ˡ
ʱĺܿ죬Լܿĳ
ڻĸͲ⣬ڲȱǮĸٶһҲν
ǵѡһߵĻֻѡǰĸǡ


3081 ĸ49

Щ֮Ҳûм뿪ǾͿ󴨡
ϴεĿóԵģ𣿡
󴨵ͷھȥ㿾
ȥǸƾɵĳ
ҲǰĶ治࣬һ֮⣬ĶûС
Īĸееᣬ治֪Щôġ
󴨴һԵóȻˮϴһ£Ȼһ˸ѣ˽ȥ
һСӽ
֪ԼҲûпֱ
󴨣һ䣬ʶ֣
ɫʱֻҰµƤסеҳһͲãˣôܻȥأοЩôų
ѵҲ䵽ϡ
ӣ֪ԼոǶˣѧ
͵̧ͷʲô˼
ҪѧĻҲǲԣɣ취ɲ˵Ұ㡣
һֹ⣬֪ôԼ˿̵飬֣صĵͷ
ѧĻʶ֮󣬾͸ǿΪҲҪΪвһˡ
ÿ͵ǰͶˡ黹ǵ˰æУСѧӦѰ졣
ڸûˣСѧͳеѧУء
󴨲ǰͶĸֵ˼Ҫǿȴǳǿҡ
ԼûʱԸĺãΪԺֺüӱȥ
ζƮ˳ľ~ѿŪ˳ȻĻң˹ȥ
տõĿǺ̵ģԴӴԽ֮󣬾ûɹʲôػ˵ټÿÿռЩҩŪ֭ĵı˫Ѿ÷ǳİۡ
ԻǱһ¡
󴨼ˣæ˹ȻֱӰƤι
͵ǰĺһ£Ǻ۾ʱǳˡ
˰ѿԺ󣬾һɽΣŪ˲ٵĺö
󴨿ЩƽʱҰҰãΪڣðüҲûж໰
ɽʱջġ
һֻҰҰãȻͻؼˣֻڻؼҵʱϵЩȫſռȥˡ


3082 ĸ50

ûеңҵķڳ֣üͷ΢һ¡
漴ӿ˽µĲӡ
ʱһ￴㳯˹˻δʹ˹
Ӵ椰ǿˣҳˡ
ʵҼҳʲô£
ǸˡϽȥ֪ˡ
ôһ˵ӿ˽µĲӡ
ܵſڵʱ򣬷߻Χźüأɵþͣ˽Ų
ЩΧ۵ĴҲǿǱÿ·
ûٵ飬˽ȥ
һȥͿԺﻹվźüˣһϴġ
ݼÿǵĴˣȫܵߡ
СͱȽϿ죬ĸ״㣬Щˣ˵ϴε˻鲻㣬㣬ǿҽԺΪгϢˣҪء
ƽҲȽߣǲҪϴζѾ˻ˣȻҪڡ
һ˵ʱˣƺôһ£ϴһͷˣҶҪ˻ģϴε˻鲻
תͷ𾪻ǲزס
ϴμѾͷһƵ࣬Ŷʮ첻ɡ͸һһֱЩ˼顣
Ҳ˵ѾͷҽԺǱ߹Ȼĺܺá
ѾͷҽԺĹأ
뵽ϾͼĲУԸĶһȥҽԺǸǹҫˡ
ǾͶ˵椣ϴǴĴⲢӲֵ˼Ҳǵҵ˼
һȥ֮󣬿Ǳ˺ݺݵһأΪ̫æˣһֱûй˵һȫ˶ˣ»ǵճ
Ժ󲻷⼸ܵõĻһҲɣǶһˣŵҲӦõġ
ͷҲߵǰ椣ϴĴ²ȡԵĻҲУҲܰļܵôҼȥҲˡ
ϿԼͷô˵üЦģԣ䶼Ѿ׼ˣѡ飬ӲԲҲԣϾͶС
˵ʱֳһ·ɵˣɵŸʲô˵仰ڼҵʱ򣬻Ҫ椵ôڿˣưˡ
Цеתͷˣ⺢Ӷ̫ϲˡ


3083 ĸ51

Ӳͨǰ
ոǿ˿ֱˣû뵽˺ÿȳĹﻹÿ꣬ңҵ˵Ķԡ
˵仰ʱ۾ֱ㶵Ŀ
Χ۵ĴǱһӵ޳ܸסˡ
ҵҲ߯Ҫˡ
ϴζѾˣȫ˶֪顣
Ƕףһôͺ˼˵أ
һĿʼһһġ
ʵ֮Իͬĵ飬ҲΪгϢҽԺأԺҪΪҽˡ
ҵȻԸ⿪ˣοл˼ļ˼ء
Ͽô˵һӣ۹ȥ
Ǵô?ǲǺ۸һӣǼӲָݼҴ椡ǿĸʱͶµĻ£ܷڣ
ĪȥҽԺˣԾˣҸǣûţҪǼңȥҽԺ֣ҵҪƶˡҽԺ᲻
еĴǶ޳ܵĻסˡ
ݼҲ첱Ӵ֣ҪǿԵĻǶȥҧˡ
ʱЦһϡ
˵ûУҪû˵ĻǾͼ˵ҪȥҽԺĻǾ͸Ͻȥʶطҿָһ¡
ˣȥҽԺŪ֮ȲҪߣҿԴȥһطǾع֡ǲ֪޶жꡣ
ⷬһΪԼǰ˵ݼҴ椻Ầµġ
ȻԹԵ°¸¡
ȴû뵽Ȼ£Ҫȥ֡
ũŮˣ˵عˣϵĹ֣Ҳ¡
㡭
ˣǴ峤أʱһȥ֤˻»д֤أʱֵĿ
ȻˣҪȥ˵ԣҾ˻֤ҲмҵжôĲҪһСģմϣǵŸ᲻5أǾȻȲˡ
ϸŷڣǿҽԺĹ𣿲~ˣҽԺĹǿˣ˼ԺǿҴѧҪǾˡ
Ҿ;㲻ˣҲֲĶӡ׷˼ҲҵѪ
˱Ļɫһһϵģرѿʱ򣬴峤˽


3084 ĸ52

峤ҵˡ
浱۸ݼûǰɣȻҲ˼˻֤дء
ôţֵֽľȻ벻ǰɣ
ҲаǾȥ˵˵ôŪ
ϵɫǳѿ첻ǺͿɵҼҵҵҵĲ
ͷæͷԣؼҵʱҾͺݺݵ˵һ٣Ҳͬ⣬ҼҶҲͬ⣬ҵĻ»ճ
ճƨҪǸٶ˵һĻҲУϹȥɣ峤Ҳ˵ɫΣΧ۵˴һ
һ𣿾ȻĿ۸ǱĹϽ˰һŤȥǲҪ𣿾͵ȥȥ
峤ڴȨģһ֮üˡ
ҵۿǼҪ֣Ǿͻˡ
ЩҪ͵ȥһӶûȥأȻĻš
Ǳǲȥæ⺰š
峤Цһ
ɲǣû뵽ׯôĲҪǰ˼ֵܽǽʳͼ˻顣
˵ĵͦģ˼Ҹĸʬδˣڿ˼СϢˣͰͰ͵˵ˣˮҿǵĶˡ
飬ϵ鶼һƤһһˣҺúõ˵Ǿֱӹȥ
Ϊ峤ĵ˸ޣ̫ˡ
Ȼ͵Щȥûа׻
ͷ峤Ҫһ͵ȥʱ򣬲òվˣᣬȻݼҴ椿ǣ¾ˡ
峤ŭģб˵һ飿׵鵽˭Ĵ
ʱ򿪿ˣ峤ҿȥְ˵ɣҪȻһӸׯһ˵ͷҵĴˡҿɲ̡
峤˵ģһġ
ȻֳǼ׳˵ͰǸŤ͵ȥ
׳ͲˣǰͰҵ˸׽סˡ
˱ͲʲôرбµˣҪȻҲôˡ
Щ˸Ūˡ


3085 ĸ83

ͷæ˵ѾˣǲԣǲӦ
峤Ц֪ϴˣҸˣ㲻ȥ֣ҲҪȥׯһˣׯ˿һǶôĲҪ
˸ƣ˰˸ˡ
תͷҪ˵ͲظȥˣһúõģԺ󶨲һڹ鷳
һмлл峤ллңǾ鷳ˡ
峤˵һû¾ˣЩΧ۵Ҳڴ峤֮ǰˡ
ԶȥӰ۹һ˿⡣
㣬Щ̫ҪˡСôӿڴͳһǣǰûгһ飬Щᣬǵݵǰ
㣬Կ죬ͻˡ
ǰǣٿСŨŨĲᣬĪͱˣ־ͰǿǸ˹ȻֽӽллСãȻǻá
СûΪ㲻أȴİǸˡ
Ҫˣ㡭˾ͺá
ˣֲǵĴʲôòĵģʱ䲻ˣǸϽȥ
ⲻ˵ãһ˵Եģþ͸оӸĶΪҪء
ƽܸܵϽȥȥˡ
Сõеʹǰ~
ȵʱݼҼóԵͦĵģһͰ˸Ժ
峤ߵҹģ˵ǱߵѾˣҵ˵ׯĴӳȥϵĴ
Ȼһлˡ
ϴžŵңСֻѾ˯ˣǱȥ
ٶׯҰԭļ䣬ҵǼס
ҵ˶Ѿ˯ˡ
Ÿٶʱ򣬾ͿǸӲֳҪϲ
ٵĹȥȻһֵͰ˸˹ȥ
ŵڵϵˣЦһһԵĵӣֱҶȡ
ΪѨλЩ꣬ԼǶȣӲҲûбʹѣȻҲпٴʹιȥˡ
ĳú뿪ûע⵽ǣߺһӰҲңڵϵˣõӲһȡ
ȻһЦһųú뿪


3086 ĸ54

ص˯ر̤ʵڶһڿϸɴһṦ٤
ּԸӺá
һʱʱ򣬾ƿ˳ȥ
ݼҲѾ𴲣һ緹
ǼҲôȱʳ֮Ҳˣϰһ֮󣬾ʹԭһ٣һˡ
ҲǼڴмҪ緹ļͥˡ
СɨأæЦ˹ȥ㣬ôˡ
һۣţȻҾҪˣڼҪúõ
㣬İɣһúøɻģˣ㣬ʲôʱҲܸһȥϿСõŨŨڴ
ߵԶĵطҲˣȥҲûȥġ
һۣԺɣȥʡ
ŶðɣСúʧҪȥأΪ϶кܶóԵġҲøһƯ
ûٶ˵ߵߵˮϴˢˢȻڹģࡣ
ⲻԼˣСֻҲ˵ġ
緹Ǻܼ򵥣а̲ˣмͷ
СĵǳԵͦģƽԼҴ㲻ͷ࣬һ䣬㣬զͷأĻóԵġ
΢ЦſˣǳԣȻ᲻Ҫȥɻ𣿶Ե㡣
ƽͦˣ治ԣͰһˣԼ㣬ҪһЩ
һٷ꣬ΪƽҪܵȥϹԼҪٸ˵ỰҲòˡ
л´εİ㵽
ʱֿԻؼˣʱ϶ҲܶóԵġ
Сڼʰꡣ
ߵʱ򣬸һëǮɰСø˻ˣ㣬̫ˣڼҲúøɻġ
ԣǽˡбȥ
㣬㵽ڡСüܳ
˵õģǿСѾͷ۰Ͱ͵ӣǱͷС
㲢ţһֱ˴ڣСŻؼҡ
һ·ʱ򣬾תͷȻͿԶء
˰֣Ȼ뿪ˡ
һֱȵӰˣתһ㶼ϲֱַ
ȻһֱûӵйͲʧȥĵˡ
ϣվȥ˶ϴһóٽҵƻȷŪǱߡ


3087 ĸ55

Ǯ֮ſ
ǰˣЩϣӣ
ǳɶˣŰδզͱôÿˣ
ûж˵ģֻʵƻҪ
һƻ֣֪ˣæĵͷһ˵ҪҪҪضٽ
ĻɵĿ࿴ôһСٽƻˣͦ͵ġ
СС˵ͦ𣿿Բţ
ƽ˵һ䣬Ļͦġ
ٺ٣ȻģĵطĿ죬ˣģǿȥ⼸죬˵ͦģǱɲС
һ㲻ٵʱ䣬ǷƻŪȥ
ֱӽ˲ԶĻ飬ҲϴǸˡ
˿첽ĸϣǵʱִӿռųһΪԺʱˡ
ϾҲܳʱ䣬ң󴨵ѧУŪ֮һ»»شһˡ
ֻҪðźƽʳҸڲȥҲ˵ʲôġ
ô࣬ҪַˣæǸͬϳơ
ӣһʮܹ472.5Ҹ475Ǯ
ͷãղ
ɫĿóһñֽŵ˲Σ˹ȥ
ӹһ˲۾ֵˣԵͬҲǷǳ𾪣üһҰɽء
סģǰСȻָãٿ飬۸ģǹۡ
ⲻһܹģԵ˴ʡȥ
ҲҲңҪ֪ܾ⣬ʡǵЩУĻóǮġ
һۣɣܹ߰ô
ı飬ҧҧУǾ߰٣߼ˣûƱֻһЩƱƱ㿴У
ͷԣǾôš
һ߰ɣϲûдôǮ
áǳȥ֮һ峵ȻͰƻ̧˰峵
ȵ˶Ժ֮ǮƱ
㿴һ£ɶԡ
ӹٵĵǮٶȿɰѶͬ鿴һһ㶵ģ̫ˣ
վڶ˲ٵĶöѶð峵͵ǰǸŪãǶ뿪ȷϰȫ֮ŰѶս˿ռ䡭


3088 ĸ56

Ǻܣһ·ŵҡ
һ˾סǷǳá
Ͼˮϴһ֮ɴϢ
ֱĵʱһЩƻִӿռһ֧Ұɽγ
ϴξԺģϾҲȡģⷿҲҵġ
ҲǸлⶫ˾ž󣬵ռǲء
黹õġ
Ū֮󣬾װ˼ƻĲӳˡ
ϴȥԺļң߲̫Զ·Ҳʮӡ
ԺϴˣǽģǾͳ˸ߺһ죬ȥûУˣǼҳԷ
ûӦ˦һϵˮ飬߹ȥţվŵʱһϲ
Ӵ˻ǲ߶ոջ׼ҼȥǱ߽Էأû뵽ˣſվˣϽ
ЦеĺһȻ̧˽ȥ
ȻеĲӷʯϣӴóһҰɽΣÿԺӴ߳
ʦǸкôģƽʱһŵˮȡ
һҽԺǰǺԺģֻҵʱ򣬲ŻẰʦ
Ժһ˹ʲô
ҰɽΡ˵ñֽŵҰɽε˹ȥ
ԺҰɽεʱ൱ˣæӹ򿪣۾͵һƷʷǳõҰɽء
̧ͷģ
Цһ£λشʱ൱ȥɽʱڵġʦɲƴǣҲĲ
˵ĶԻҲ˹һ֪˵Щʲôˡ
ⶫ̫ˣȻǲյģҰɽȴĲа˵ܾĻˡ
룬̫ˣǺúӣɣҾͺƤסǸСԺûһ£㿴ô
ȻҲЩռˣҲһܺõİ취ǴС⣬ٲһٿǮҪȻߣǾԲҪġ
æĵͷԣ˼Ҳҵ˼ҪȻǲա
ҪҰɽθ˵ɣˣǮǲܻյġ
⡭˲֪ô죬㿴ԼɷҪô˵


3089 ĸ57

Ժ룬ҲУǷӾ͸㡣ϰ飬ȥǷ֤ø˳ֽͱ
ڷ࣬˵Ǻٵˣתͬд֮ȥУʵȥҲν
áӦһȻͽˣѷ֤˳
ȻһЩֽʡ
ԺܿľдãȻѱʵݸǩְӡȥ
鸴ӵǩԼ֡
Ǵʱ俴ûʲôӳ۵ģû뵽ڲȥҾˡ
סСԺǷǳ⣬󣬵ȴǳľܵھӺʵģҲûʲôƷ֡
˿ЩŪ֮Ҳرĸˣţȥ
ÿϻ⣬ÿһ̺⡣
ԺԺһᣬ漴ʵʦʶСѧĵʦǴһк
ԺΪ˵ĵܵܣҸСѧУʶģҾ͸绰
ллʦЦ˵ʵϸСѧȥŪһ»Ǻܷģ֧һģǾ͸á
һԭǾԼ档
Ļ϶ϳġ
ʦ£Ҫἰҡ
ԺЩ죬Ҳû룬Ҳȥʣá
ûʲôĵˣվȥʦĸ
첽˳㡭
˿һۣãһС
ƯƯСȳԾͺˡ
𡣡Ȼ˲զΣǻġ
˼ջˣҲûٶ˵
һСʱ֮극ҳ
ʱи˵ǰ˭ôǰûм㣿
һǰˣͦߵģйСϢȻǼͥġ
ûдĻֱԽ뿪
һ㿴ԼɵЩˣ־Ҫȥ
ֻδӣͱܿˣĿҪǲ̯åǾ͸Զ㡣
Ȼתˡ
һ㾪ԭأʱѾˡ
ЦһŮͦİҲ֪ļҵġˣոպ񿴵ǴԺǱ߳ġ
ˣԺҲţôһ֮˴̽ΪԼأȻҪˡ


3090 ĸ58

ص֮󣬾ϴϴ˯ˣЩȣ°ѴˣҲеޱȡ
ɵЩִֿյˡ
ȥ磬Ȼѵȸһ̨
ƫԵģɴĬ书ķ֮󣬽Ҳо̫ˡ
ҹ˯ͦġ
ڶϴͳȥˣʱ仹ûڼ￪緹ǳȥԵģӪҲԶϹӦͻͦḻģһ̫
ƱԵ
ϣѧУʳýģΪҽԺʳ÷˻ͦóԵġ
ҽԺ֮󣬾·Ļʿҽк
ҽϺá
Ҳ׷ǵͷ΢ЦϺã
ΪְֺÿһЦҲôҵһá
Լĸ˿ң·֮󣬾ȥ鷿
Ҫ͸ô⹤еġ
һֱʳó극֮󣬱еԺ칫ҡ
Сݣ˵Ǽ飬ѾǱߵСѧУ˵ˣʱֱӹȥУѧûжˣԸϣҲȰȵѧڿѧʱֱȥ
õģ֪ˣллԺҪûʲôµĻҾˡ˵Ҫȥ
ԺסȻᣬǷûһȥһ䶨á
ͷͷſûó
ȥϣھߡ
СҲŤ֮ˣ󷽵ĵͷ֮󣬱ȥԼǸҰѿϡ
ȻͺԺذ칫ԺΪ̫Զ˸ɴȥġ
ҪûгܲԺгȥǻᱻ˸˵лġ
ΪԺĻͦģʮӲ͸ˡ
ʱԺ˵еˣԸȥС
ͷõģԺ
ûֱȥҽԺǻ˼ҡ
תۼֹȥ˰µʱ䣬ؼˡ
εڵʱûпݼĸЩ֡
漴뵽ã·ؼҵģڶһˣǶȥɻȥˡ
ϴʱͬﻹûпʲôˣǶȥȥˡ
֮󣬵ǿСá
СڿʱǾϲ㣬ұΪ㲻ء


3091 ĸ59

һۣ˵
ӦҪȻǻģ´οܾҪ»һˣΪҽԺæˣУҵѧϰҲأԲܻǷģһѲ⼸µʳ׼á
СһԺҪüһˣ㼱ˣ㣬ҪǺü²ô죿㡭ǲǲҪˣ
һӣһЩ
Сã̫ʧˣԭôģҪǲǣǰʳź𣿻ԼĹóǮǳԺ𣿡
Сûǵһοӣɵһ
һԭء
ζÿ»ûǮʱϴ㣬ҴˣҲǸ˼ֻǡ¡
˹ȥ㺦ʲôҲҪǣҪ治ҪǵĻˣ취ȥ湤ΪҽԺĹɣ
ԣԲ㣬ҴˣҲô˵ġСĿôģҲŻˡ
Ż˼֣Ժɲ˵ӵĻˣҪȻ̫˽ˡ
Сÿٵĵͷ㣬ңԺҲ˵ӵĻˡ
ԣԿǡӿڴͳһǵ˹ȥ
СÿǣɶҲˣ˵Ľ˹ֽǷŽʱ̵ζҸˡ
㣬á
üң͵Ǳˡ
Ҹ˺þõ·Ъһ£ȥȥɣ
ɲûдʲôܲγһʶΪÿλǴСģΪ׬Ǯء
Сֻ㱳һĿΪװʲô
ôʧҲ뵽㲻ÿζôĶ
õĴ㣬øСԼˣҪһȥݵģȥˡ
˵ͱıĳȥˡ
뿪֮󣬱ˡ
һܣͦɾģȻСøɨġ
Сöڴɨ£ͦڿġ
Ѵӷ֮Ӻ˳ȥ󴨵ļҡ
׼ŵʱƾɵĴű򿪣󴨾վڣ۾Ŀڲסĸˣû⡣
Ȼ֪
ôһ֮黹ͦõģһԼζȻߵġ
ȥ˵
̧ű˽ȥ


3092 ĸ60

󴨳⿴һۣٵľͰŸˡ
վԺеˣÿˡ
󴨣ҸСѧ˵ˣȥѧУһ£ھ͸࣬ҲԵѧȥѧ
û뵽ô͸Ūˡ
ҲûдĶӿڴͳ˶ʮǮ㣬Һ漸¿ܲҪʲôµĻֱӵҽԺȥҡ
󴨱ü²һӰ࣬Լȥ˲˹ɡ
ѵÿڣңĿȥ?
ͷȻԣҾҽԺ¥ߵһң㵽ʱֱȥҾУҪ˲ڣҲȥʮŪ18ңסĵط
뵽ûʲôƱǱִӿڴͳһЩƱƱͳƱ
ĸҲûʲôá
ЩƱţҪȥҵĻø峤֤ҪȻ㲻
ڹܿػǱȽϵģûƱͲС
սеƱĵͷš
һۣرɣҸڲУ˵
׼˵ݵʱ򣬾ˡ
⣬һ˵ġ
⣬Ҳм죬Ϊܵĥ¶࣬˱Ƚ죬Ҳ֮СԸйأ¶
ָָӡ
˼Ҫνģ˿˾ͿˣҸھС
ǿǱͷָǼݡ
ţŴһ£ȻܰƾɣҲûʲôζȻƽļãһССܸ꣬ӸɾѾ൱ˡ
󴨵ӡֺ˼֡
棬󴨿һ۱ϵķ֮߹ȥ򿪴š
Ǵ峤һһͷ
ͷʱŨŨľϲ͡
ǣӡ
ͷ˵Щ
峤Ȼһ·ͷ˵ˣ浱ϵʱҲǺġ
ޱ꣬һ˵Ǹ
峤ڵʱŷԼȻ֪ƶӵ֡
Σ˵Сӣүү׵ġˡ
󴨣
ͷٵĵͷԣүүغ֤꣬ġ
⻰⣬峤ҲǺġ


3093 ĸ61

ƼȻ֤ˣΪɶһ仰ԣȫ嶼Ϊ칶ˣȻˡ
δӵġ
˰ĸ˸ϳţǿǶ׵ġ
ҪƿסƵӶûĵطˡ
غʱѾ֪ǰͷүүˡ
Ѿ
峤һۣüĿ仹Щģ϶ǰ˾Ųʮˡ
Ƚȥ˵
󴨵ҲûзԣΪ֪ǸΪʲôҪ
ҲЩ۶ôѶҪԭ
ͷ˽ƾɵԺӲɵЩᡣ
Һˡ
ӣ֤ĴæȻΪ~ٻˣҲûаһС
ᡣ
ңЩ꣬㣬Ϊ񣬾ǰ¡
ͷ˵ʱ¶˼Ĩˣʱûˡʱ֪֤ˡ
̧ͷ󴨣ӣûǣΪִе񣬲ͨţǲŲ֪ĸӵĴڡ
ܴ֮ⷬ
ΪǸ˺ƭԼΪУҲġ
ΪŵǼһʼļŵȴʧ
ֱһ̣׿϶Ǹ
ȴû뵽ֽ
һֱӹȥȻǰǾյˣΪΡڲң
ͷԼСӣǰο˵ȮӣСһͲǸثģ
Ǽ˵飬ҪӦЩ飬ֲǰŰȫã˽ʱ䣬Ŵ壬ֻû뵽Ȼӣܿˡ
峤Ҳû뵽
ͷܼӣүүؼҵģǼھǡ
󴨵ıģҲʲô
ǰͷյϢʱСиʮӵʱǾϲģôڿСӱ֮ϲˡ
ǰɣֺáֿ϶ҲȡģүүؾǣǿԺúѧϰһгϢӺһң϶Ҳϣڵġ
ͷӿڴóһϾɵƬݸ󴨣㿴Ǹͬģ̳һÿˡ


3094 ĸ62

󴨿ŵݹƬ
һװ˿ſˡ
ϤУɲԼˮﵹӳģ
ƬʱԹ޵ľôɢˡ
治ǹĸӵģӣүү߰ɣүүؾͷỨ
һʱЩңһĻôԥĸ뿪ˣڡһůˡ
֪Ҳˡ
Ӧ˵ϺһŵˡҲˡ
Ĭţ峤ɵЩżˣɵ׵ļھǣð
ӵ˶֪ôѡ
Сӣ⻹ɶģߴ׶ˣλүү϶Ҫȥġ
ϳɾͷ侲֮͹۲һԼӣǱתͷŴ峤˵ͷҼҴӺúõ̸̸
峤һӾ˼æУ̸
ȻͿһۣ˳ȥ˳㻹Ÿˡ
ԺһӾֻʣүˡ
ͷһ䣬ǲǡ᲻õˣ
ɴӵõǷݵУＸû˶зĵģЩ꣬ȫĮӡ
ոյǸ峤ҲûжĸʲôչˣҪ˵ĻǾǸԺӣоǰû˿ǶϱĹˡ
˵Ӷûаָģôڷԥأ
ЩǺס
ȻԱһͬҪǿĮҲȽ죬ĳЩ滹ǷȱһЩ
ͷ˵֮ʶľ￴һۡ
ͷأʹˣⷴһۣɻûӹ۾
οٴΰеĴһԼӣȻϴ·еƣʤڸɾҲϱҪࡣ
УӵοݣɫȴⲻһĳԲĺӸеӡ
ոտ˵ʱˣҲûע⵽⣬ڿڰаԼӡ
Уǲǻ?ҪȻôǸӿ
ϸţֿйɷǳζˮ
Ҫǻɱ˵ĻŲκıӴСĻƹӣˣҲû˻̫ࡣ
ӣǲǻбˣеĻһ£ģүүǲ˺ġ


3095 ĸ63

ͷУΪǸԼӵеġ
ûˡ󴨲˿»Ầû
ͷǲŵģӲ˵ҲͲٶʡ
ٴοȰӣүү߰ɣﶼܹġУ˾֮үүᰲȥѧУѧϰԺһбµˣֻбǿˡ
Ҳ֪뵽ʲôٴοڣǿ䱾£ԺŻҵһϲˡ
ϲˡ󴨵Ժо뵽
ͷо仰˵ĿУǾҪǿ䱾£ܵõõϲ䡣
ﵱߣ˱֮⣬ʲôҲûС
ѾҽԺˣԼȴֹʶѧⶼҪŽ
һɲǼ䣬뷨ı䡣
̧ͷǰͷʲôʱߣ
ͷһϲѣȻҪߣүүĳӾͣšȻʡǣߡ̡㡣
оûӻ᲻ԸߣԸոտԥʱǺġ
ҲڸոˣʵڲԸߵĻҲֻǿƴˡ
ΪߵʱȲеϰأԴϰ֪ӵʱҹҹżһء
û뵽ôߣмȻѾˣͶν
ȳȥһ¡
ҳȥͷһʱЩ£ǵһͷԼҪ˸ء
У㣬үү͵㣬ʰȻؾ֮үүġ
ŸûӦһƬ
ͷǲ£ЩԼӡ̾һҪ缸֪ͺˡ
֪Ҳ缸ĻؼҵĴҲǺܺá
̧ߵ棬ǳĵİŸˡ
󴨼æݣϧ˺Ǹ򿪵Ĵ֮⣬Ļš
һӱúڳġ
ͷΪӻǸĺܾõģȴܿĳˣֻ񲢲Ǻܸˡ
ɵЩƣҲûж룬͵
ߡ
󴨾ֻһĶûд
ﻹһЩʳ࣬ոѾˡ
֪ҪЩҲʣµĶˣԸɴˣǸӻǰڵġ
үүáͷҪȥϵ
һ£ûá


3096 ĸ64

ͷˣҲﻹ̵ģֻԸǸͷˡ
һ·ţЩĲɵġ
ԸҪȥȥһµġ
ߵǿµʱ򣬺ȻһȺ˷ˡ
ǻ˾Ƕ׵żҡ
ԸǱӣȻиǮһǾļˣһǿС˵ġ
ĻסһȫˣǼڵɻЩҲȫ˻
ĸˣҲҺˣҪһ˶ˡ
ǲߡΪƵĸףϡ
󴨿ʱǸˣȫһƬޡ
ûǵԼҪʱȥǮҪȥϵ
˲󻹴һ١
Ҳˡ
ͷǵʱ򣬾Ѿ³Щ˭ˡ
ɱ֮ͳˡ
Ҫʲô
һ汲ƶũûмʲô棬һͷˣһӱŵˡ
оǿ쵼һ
һʱ˭Ҳûг
ʱͷľԱܹվͷԡ
⾯Ա˸ģһƣҲǷǳǿСϰܼģһʱ˭Ҷˡ
Ǵ峤ܹŵʱ򣬾֪ҪˣǱ㼱ҴҵĸϹˡ
ɽǸɶϽÿ
ϼǴ峤ĵ·ֻˣͷǰȳ峤Ҫǲܾôˡ
峤һۣʮǰ͸ƺӶϵĸɸɾˣ
ֱ׳ǻӡҹŮţҪӰҹŮˣУô飬ܲ˸ϳȥ𣿡
죬ҶûлŮ֤ģǽ֤
ͷİŽ֤˳½ϹΧ۵ǰ˼¡
Ǻӣɢơ
ǿˣҶغƣ˾ķޣ꣬ǼҶӲСİŽ֤ˣûΪԼģңҶӵҲǹĸ˵ģΪŰҹߵġ
Χ۵˲ɵˣǻûƵ겻Ǳ˸ˣҲδ鹶ҡ
˽֤ģ˻Ǿġ
ֻǡΪɶ˵أ


3097 ĸ65

峤ǰûչ˹ĸӣʵҪĵʵ̫ˡ
˵ϴڸм͵ˡ
οĸӻѵҲкüأסڴĹѸкü¹ûжŮģĸң
ͥԱȫģҲкѵģΪ˭Ҷأ˶ҲԲ
Զûиĸչˣ峤ӲΪԼдڵǰʱ򣬲ûаϳӣ˵Ѿ御ˡ
ҪǻڱĴӣģ϶ڴ
ŪˣһͲǲǵġ
ǱϣˣȻ㲻ĸŮ֣˸ϳȥϾϵôҲҪϸȥףЩ꣬ûиСӰʳ
ʱôܲϳȥʳԸҶԵģʲôϿ൱
УǹŮڼȻ֤ģôĲͱòϣҪȻߡ
ҿ˭ȻϾ˹ϵôҲδչ˹ҼӣҲ˼ڣϵѾжˣʹûκεĹϵͷһɨ˴ٳ
ͷջߣСϣߡ
СӦһǡ
Ȼͻ·
ûٸˣһӣҲٳΪոմ峤һ٣Ըļ
һ仰һӾͲ˵ˣⶫһʼУйˣҪɾͲһʱ¡
ǻͷһۣʧȴǡûг֡
ͷԼһۣıЩȴʲôҲû˵
һֱߵ˴ڣСϴ򿪳š
ͷ˵ӣϳɣ
ûʲôԥ˽ȥ
ӻʱͷͷĲˡ
һ͵Ļû϶¶ı顣
ԼȴûУصԸⶫûаϡ
ӣүүȸ˵һ¼еҸڶѾڼңг֮⣬úһӣһãһý㣬á
ԲûʲôӦ
һܲ²ԼǸŮĻҲҹˡ
ǲǸԼǸк


3098 ĸ66

ͷ׽Ψһӣ˸⣬ӣ´εʱٴ
Ĭ˺ܾõʱ򿪿ˣˡ
ͷûΪʲôҲݵʱ򣬾ٴοڣҰĹǻҸˣȨһ
⻰ͷһ£ǰ濪СҲһ
ǻң
ͷھˣĬһͿڣǻҴˣ
ʱתͷԣ
һʮкȴһ˵ı飬ӺӾеСϿɵЩ
ͷӵָоԼҪǲԵĻôҲٸȥ
æ˵ȻԣﱾӣøһֻЩ죬ûΪ
󴨵ıģЩ䣬Ϊûָ˰ᶯ𣿡
ͷʱɬĲУЩˡЩôĮ
ʵںһĺӸ˵һ䡭Ƕôĺ¡
СҲͬкˡ
֪֮︯ǰյʬ壬ùǻңҪϣҲ޷
ӣܿˡͷʹ
ʱ갡ÿǿʢҪȻôܻڡ
ޱתͷû˵಻ġѾˣΪлһ˿
ĬĬţһҪһ
һеİΪͷһС޹ǻңģǺɽˡ
ͷҲ˵ʲôˡ
ΪĺܶԲӡ
*
̾һСˣҲ֪ǲҪྡˣⲢĵˡ
Ӵ֮ˡ
ôϣڰͿѵܹ˳˳һӡ
кףһʱеƮһֱƮƮ󴨵ϡ
ǽʱ򣬷·УתͷĴӡ
ͷӣǲᣬȻĹǻҶˣԺҲûбҪ
棬ΪũǶǴӱȽ϶࣬Ǵҵ״̫ãƺôҲ˰ɣ
ˣôͲһأ̧ɽһҲа
ûӦǲܵģΪиҪˡ


3099 ĸ67

㣬㵱Ҫü²ˣƽܼеʵ
ϲѾ˵ˣȥϰ࣬ڴϹ࣬ÿζ٣
οȥһλ·ϵĳѣʱǻǲ𣿡
ƽǣ۾͵һ£ɣô죿
Ƕˣɶ˵ȥıЦΪ벻㣬˵ˣǺúøɣǮܹˡʱȥѧУ顣
Ǽһˣ⿿ǵǮԲеģοҲܸԸϲʲôԼŬΰ˲˵ˣͶ٣Ҫǿ
ܲҪһӰɣҪĻǿɲǰǣںˡҲѽɣ
æҡͷᡣ
ǾͺãڶȥɣסϵĻʳһȥ峤һأҶźõġ
˵ģ϶Ѿ˵Զ仰֮ˡ
ڴ峤ǮʱǿǺܸߵģԱ˵Ǽ²ȥǰ겻أҲû˵ʲô
ȻûбҪ»һˣЩСûˡ
оǣһΣɽһΣҲȱԣϾ廹ڳء
ÿǴôˡ
˵жٵ˸Уǿ϶ûеġ
ϾǮʳڿӰ֮ǱĻشȥˡ
һԼķӣȵĵʱ򣬴ЩȥԺһˡ
˿ִŶɵ˵һ䣬⺢զ˵أűͱզһĶأȻȥʱ򣬰Ѷȥ
Цеģʦĸ㵱ҪȥУⷹҲˣھͻؼȥ
˵žҪȥ
˼ˣ
תͷǳЦ̣ʦĸǶȥ𣿡
ûĵһۣǷǡ
Ѷ£ȥæ
ãҶҪ÷ˡֱӾܾ
Ҳڶ˵
ҳ극֮󣬱ˡ
ؼ
ӣˣǼҡүָǰĴԺ˵
󴨿һۣû˵ʲô
ʱԺӵĴű򿪣߳һȺˡ
Ϊ׵Ǹ̫̫߽ס󴨣رļ
ңҵĴӡ


3100 ĸ68

󴨿һȺ٣ȻŮǶء
ûпڣͷ͸һ£ӣ̣λԱߵã⼸Ľˡ
̫̫Ͱβסˣæǰӣ̡
ؼкˡ
ûˣʵǺ
֪ӶŮʱ򣬻ẰڡûҪֺñˡ
ͷ԰˸ӻģôҲ˽һ·ԼӾһȽӲˡ
Ҳ֪ǲẰ˵ģϾûкһүүء
Ǳ˵ſˣȽȥ˵
ԶԶԣȽȥ̫̫Ҫȥ󴨣ȴܿˡ
Щʧ뵽ԼҴӣ˾ˡ
ӲŸջصңϤԼҲġ
һȺ˾ͽݡ
ûдӣֻǿͷʲôʱ
⻰һô𾪲ѡ
ʲô˼
ͷæ˵Ƶա
Ļû˵꣬ͱ󴨸ˣﲻͽ죬ҿáţҲš
Ȼ˰ǸӸ˳
һ·һֱԼţûñմ֣ʱҲմ֡
ͷƾɵĹӣɫ˳
ãǾ㡣ڲ磬ʱ仹ļġ
̫Щ壬ͷӣ⡭
غϱǻҴˣǾغһ
Ҫ˵ʲôȴʲôҲû˵
ͷؼǱȥ
ΪǷǳʱڣɥ᱾ͼ򵥵ģغ嵱Ϊ̫Զ˲Ҳճ˻ңһСصġ
ӰϱҲˣǷۡ
ڷŪ֮ͷȻŻؼȥ
̫̫ԭ׵ķķ䣬Ժסȱʲô̶򡣡
󴨻һ䣬Ŵϡ
̫̫ҪһᣬǱ˳ȥ
ؼغиӱͷӻ飬һӺö֪ˡ
Щģȫ׷
ڵڶʱ򣬾ͱͽСѧʼʶѧġ
*
ҽԺҽѡȷľ
Ϊļ꣬˲ɽ磬ȴũģҽֺãԺţԺȥ˺üʡҽԺ˼ص
Ǳš


3101 ĸ69

תۼȥ
Ҳʽʮˡ
ˣʮˣΪũʮ¶ʮģΪС꣬µĵڶͶˡ
绨ͣ⼸Եĺ˯ĺãԺÿĲˡ
ƤѩһףµݣüĿ续ôĸһ㡣
ԺĳΪҽԺһ֦һһ֦߲ʵĻ
ΪѾҽʱһ˸߲˵һһ൱бµˡ
ǻг椡
ö˶ء
û취ĺÿб£˵Ļ룬Ǹ߹ʣˡ
˵ʡҽԺѾȰüΣûа˸ȥء
Դ˽ڴţпСλΪԺء
ӣˣжӵģ޲ð˸ؼȥţЩ˼ǣ̫̫ʹϲСǣˡ
ȻҽԺЩҽǿ϶ûϷˡܳΪҽһͶѾСˣͽӡ
ҪģǸ붼룬β
ֻǿϧܵ˵׵ģǱܾ˲٣ɺܼ򵥡
ǾµĵܵûСùѧ飬ǳˣٵʮΪֹ
ɰ˸жˣôôÿб£ƵĹأ
˵СμСĵܱܵСС꣬ʮĻҲСζʮʱ
Ȼ͵ʱеˣǺö˾Ⲣʲô⡣
Ͼʹ㣬ŮשأοשĴôĴ˭Ҷϡء
ҲΪۣⷬΪԼӮһĶӳ׵İˡ
ԴҽԺϰһº󣬾˲ϵĸ˵¡
ÿҵĺãҪȻôͽ飬϶ǲɵġ
Ǯգһסⲻ
ȻһлغüδĸҲǰţЩ꣬ǮҲƽ׵ĸǡ
ʳ֣ԼϹԼ֣һ¡
ѧļǮǶ˵˵ǺԲƣҲǼơ
ֻпֵģѧڵѧȫ
ûаٷֵģôѧǮǽģҪġ
ƽʱĻá
͸һּǾ˲ܲͶֵܶҪˣϣ˱˵İԸˣҲҪָжġ
⼸һֱһּ


3102 ĸ70

Ϊ̫ɹˡ
ϰְҽһǴΨһĸбҵ
ȥҽԺϰĵڶ·ݾͨ˳пԣȻһʱõ˸бҵ֤顣
νǴĴˡ
бµˣĽ϶ǲдģοÿʱ򣬶ؼҡ
ĸܵһļ·
˭һļ´˭Ҹ¾ԣ
Դһἰͷ׷׾Ǹõġ
Щ˰Ҳ׷ЧãҪϵġС
ҪֳġС
ҪнõġҲС
ƻᰲʴͶ־ǲȡģͶ٣Լʳ
䣬ķʮõġ
ûָܵûǮǷ顣
ݼҲûȻġ
һС˱ÿλ٣˴Ǯϣӡ
ʱ䣬Сú˳һƽ˫̥ǳҵˣΪڸѾͣΣҲûа취ϣֻڴɻ
һӿȫĽ˼ˡ
ȫҵֵܽöѧģûûġıһĻҪ̫ˡ
ֻΪиô㡣
ȻˣһζûҽԺ
ΪټСƽѧ֮⣬øɸֻΪã㻹ĽǮǶæ֡
ÿ£ͻһΡ
οƽֻиС˼Ѿʮˡ
ũ壬Ѿ˵׵ʱ
Ҫֺõ㣬ӴǮӣǵʱͿ˵׽顣
ٱֺõĻôǽܸĹͺˡ
ֻǲ֪ǣǰһǣǺһǱˣǾͰڴžС
˼ɽ磬⹤Ĺôҵģ
Ըӹõġ
죬Ժȥ˰칫ҡ
Ժʲô£
Сݰ㿴ԺǸļ˹ȥ
ʲôùϵļһ£־ȻǵҪȥҽԺ
ԣȥҽԺ͹ġԺ̧ͷһǳõĻᣬˣεʵʡҽԺǱƼȥġ


3103 ĸ71

룬꣬Ҳûˡ
ǱͷС
Ժ˵ھȥһ£ߵһ£ٳô˻˼ҰźǼܵãҪˡ
Сͷ
ˣϼǵԷʦĸ㳴ˣǺúõĺһѣԺ󡭡ף߷ɣǰƽ
Ժ᲻С̫ˡ
ͷСһȥԺȳȥһЩһ¡
˵ת˳ȥ
ҽȥӲ˵ʱ򣬴֪СξȻȥˡ
ҽԺ˰Щ˶ˡȥаţãСб£ǿ¹ӲˣǾȥӦġ
ЩϧˣǻûиСνܶء
Ҷǳ᲻ãǸǴϲ£˸û˵ʸ
һ죬깤֮ջҲȫҽԺ˶
Щ˼ؼȥһЩȶЩȫܾˡ
ԲΪɸܾˡ
ʱԺļҡ
ڷϣ뵽ڶԼչˣǱ˵ʦʦĸҪǲĻϸô
˶סˣǾϲʱйһӣֻϧڶʮʱزˡ
ҲҪϸף̫гϢˣǾйǣûᡣ
û뵽Ҫ뿪ˣȻ£Ǻܸжġ
ҪôɰŮˣԵԸʱˣ㵱Ը⣿
΢΢һЦɵ
ããáԺҲǸˣ
ĨһᣬȻվӣһ¡
ת¥ȥˣʱһ̵ӣӣȻԸһǼţⶫڲܼˣɵòغˡ
ܾĻᣬֱòȥС
ˣҲٶ˵лл
ѶŽ˿ڴȻһԵĿóһҰɽΣȻģôҲͱƴǡ
û뵽óһҰɽΣǸ֮⼸嶼ء
ԺڣȻŮģǾš
ԺˣеǮͷ


3104 ĸ72

ҳ֮󣬱˼ңûʲôģȫս˿ռ䡣
Ҫϵĸǵġ
κǲȱЩԴսռ䣬ʱؼңóһСʳĸ
˯һþ֮شˡ
ǳ緹ʱ䣬ݼöڡ
ǿʱǳ죬漴Ǹˣ㣬ôˣ
ĸһۣò˵ݼҵĻķǳһ˫̥һ̥öÿ
Ȼǻǲġ
Ǹ𡭡
⻰û˵꣬ɰøˡ
ƽ󾪣æʣ㣬ʲôҪȥ
ѵǴҪ
СҲˣ㣬Ҫȥǲ𣿡
һۣҪְȥҽԺϰ࣬ԺֻһһΡ
ӿɰøɵˡ
֮ƽһԼ㣬㣬ҪȥҽԺ𣿡
ͷԣ͵ˣǷģǰźõģȻڴҲҪúøɻ͵֪𣿡
óǴĹܿأԹɵĵ˵ͷ
֪ˣ㡣
û취˶ҪĽǿǵĴƯб£һټʱʱĸϴһ
ڻ϶ƴӵġ
οǵĴǿȥйأҲ̫ҫˡ
С~ƨ㣬ԺҲҪô
ţʮˣôĴ㣬ҶͲ
Щ档
ʮͷǳ£ҲףֻǴãôСõģżҲ߿һ۵ġ
úѧϰ֪𣿡ֿҲһرƽ֣ϴ϶ˣڼҿɵչ˺õܵãд͵ָ֪𣿡
ƽæͷ֪ģ㡣
ʳһ黹ǰһԺǮأǷŴ峤ҡˣʱҵ˻ᷢ籨ģԺÿ£øǷһ⣬Ҫ֪ǲѧõģǵʱݹˡ
ƽæ˵㣬İɣһúµģҰȥɣ
ĸզôԾأ
Ҳûиƽϣ˵˺Щ֮һ緹
ôҸ˵飬ƽȻúúõĳȥҫҫˡ


3105 ĸ73

ԲһСʱȫ˶֪ݼǸϢĴ椾ȻҪȥˡ
Ǵ飬Ҫ֪Щ汲ûȥء
ԴȫݼҸϣ׼մմϲ
ÿ׼óһЩǹָĴǡ
˵һѴǸ춯صĳ滰
ǱͲһ㣬֪ȥȥǵоͶ˼־ηˡ
Ҫ֪ڳЩ˶ɻأЩҪسǶûа취
Ǵݴ椾ȻϣӴ˳ȥһȥ˾ǴҽԺʲôط
ǿһӶңɼĵط
ҲкЩ֪~ģĽĲС
Ϊʲôũôأ
һ磬ҲɻˣȫݼҴԺＷţЦá
ѵûиˣ˻ġ
ڴҲ׼ɢߵʱк˼˽
Ϊ׵һ⣬˶Ǵһװģ仹ǹ
ɰΧŵĴǸһ
̰
ǿԺҪڵʱ򣬾Ժ˵СݣЩǾˣġиҪȥ
һͷС
װһԳһЩĿڣͬ־ھͱˣš
Сתƽƽˣϴ󣬵úúտ֪ܵʲô¿Ҵ峤
ƽæӦ㣬ȥɣһչ˵ܵõġ
ٶ˵ȥһ䣬Ȼ˳߰ɣ
Ժͬ־ȥһùе䣬ͬ־
Ҳûиһ˴ڡ
˳֮һ䣬ʲô֪𣿡
Ժæ˵˵ԲǹΣΪ⣬û˸ҿþҽԺԺ֪һҲУԾƼ㡣
һ£ЩģСݣԲжİգ
һą̃ϣô൱ġ
ҲֱӶĴҽˡ
ɵģȥ˵˵
СԺҲܶ˵Щʲô飬Ҳܸṩʲôˡ
ӿϵһλãͣһjun~
Ժһ£Ȼͺ˷ɻ


3106 ĸ74

СʱִﾩҽԺ
һӭԺ΢һ£ôƯǸûƼˣ

˵ͷԣҾǣԺڲˣ
ԺĿڣѾݿˣӵλÿԹͷУλЩȡ˵ҲΪ˵ӹ
Ҳûмô˵ˣҪǻˣôԴģˣĻᵽСʱȥ
ֱ档
ܻܲͿˣҽԺûһˣһӣû֡
ձûеҽ˵Ǹš
ҽ˵á
Ҫԡ
ھȥң˰Ƭȫù硣
Ժ˵ЩѾ׼ˣңǱߵ׼Ѿˣ⣬ԿҽЭ㡣ʱҲҡ
ͷʾ֪
ԺĴ£Ѹٵҡ
ͬһʱ䣬ҽԺˣ֪иƯŮҽԺ­ġ
һڵţ˲ҽΪܿԺҹ
˭ҲǸ˻ǰ߳ҽ
ңǸԴġٷ֮ʮŵĿҪġ
ĬĬĻƯŮҽͬһ¡˿ˣƯ~
ſŴڣؼҵٶˣһв~ӵ쵼Ҳڡ
̫̫οιȥΨһĴӣҪһ㣬ҪûˣҲˡ
ͷҲݣ֪ͲӦôӦԼȥ~ģںˣҪûˣؼҿҪһˡ
ο㣬ʮأôôûأ
ûнӣǰʮôĿ࣬֡뵽ɵñ
ΨһϣǾǼԺˣҲ֪ʲôʱ򵽡
ʱͷ˼еĽŲ˶˹ȥ
Ϊ׵ʱҶסˡ
һʶģԺһƯøСŮһĹ˭УԺ˵ǸҽҪģ
ͷǰԺҽأûе𣿡
Ժָһ£λרҽҪġ
Ļɵ𾪲ѡ


3107 ĸ75

ȳ󴨵ĴãҲ˼ĵɴ۾ʲôôУ
ؼҵ˶׷ײͬ
ޱĿǣңܾ˵ĻǾֻˣȷҪʱ?
Ժæ˵λҽȻᣬҽѾ࣬ңϾСһεȫزߣSʡҽԺǱ߶ҽҲεȫרңҲڼְġ
ͷҲŮôı£ĿǰѾǸˣҲɻҽ
УǾȡ
֡ǳͬ
ͷûֱӶ˵ͬ־ӾͰиˡ
ҽΣᾡ˵ƿ˽ȥ
ҵЩҽʿǿҲ΢һ¡
ֱ˵⣬˸һ㱨
Ժæ˵˵ͬ־
Ժôˣ˲ԥҽƬӸ㱨ʿʿǸȫ͸ס
еһŪ֮ȥ鲡ˣʱ£Ȼˡ
û뵽ΣͷȻԼ֣⵽ǸʲôԵ֣
ʱ˾ãûˡ
ϵĲ߿ʼƽ
˴󾪣⻹Ҫ𣿲ôãҲ⡣
ֻ¡ô죿
ʱ϶ö룬һദһ˲λá
˲䣬»ָ
ʿĺˣˡ
Ҳ𾪲ѡ
νмҳ־֪ûУһ֣ڳ˶ȼϣ
ԥվλãϣεܹɹ
һеòϾҽԺʡҽԺҽԺҪá
һѡԥԴ
󴨸оһܳΣ棬˺öÿһᰮһŮӣȻһϡ
ǸеŮǸһֱеˡ
ԭУһֱϱ
ر߳Ϊξʵ̫ˣопѶΪĻôٿʮкη


3108 ĸ76

ô죿ҪҪȥ׼һ£С˵
ʱѾȥ˸СʱˣȻҵδ򿪣УԼֶӹѾ˵ġ
ͷû˵ͱһԵ̫̫ȥʱŭˣ׼ʲôҴӻûء
һ֮Ҳʾίⲻǡ
ûϣˣⲻǰ׼ãҲʡõʱæҵ
²ֹڳ˭ŷ˻ܾȻ뷨ӦøԼֶ棬ͲӦԣ˻ŪĲˣզУ
㡭滰û̫̫ιȥˡ
Ҫ󴨵Ķۼֿ죬ˤڵˡ
˿̫̫ιȥҲ󾪲ѣһӻҲѣҽĺҽ
ҽʱдŵģΪͷ̫߼ʮСʱû뿪ԴҲ³ʲô⣬Դء
ҽ̫̫һ¡
̫̫۾ҪŪȥǱƿЩˣ˭Ҳ붯ңҾҴӡ
㻹ǡҪ˵ʲôʱ̫̫ٴε۹ȥұ죬Ҫûš
⻰ǳģĺԸһ
Ҳֻǡ˵ڿȥʮСʱأԴҽûлϣ
ضò˵ӴˣˣٵȵȾôˣֲǲ֪̫̫󴨸۵ĸƵģαʱȥأ
ǡʱͻȻҵͻȻˡ
֣ˡضһæ̫̫ߵǸԺǰ.ʵԺֶô
ô
ô
Ƕӳô
һȦ˰ԺΧʵʵģʡ
Ժժ¿֣Цһ£ϲ˵ǳɹֻҪȹʮСʱΣڣƽ¡
ۼ֤ȫ̺Ժѡѡˡ
Ҫû͡
˶סˣʵѹûбʲôϣжѾʧȥ׼
ȴû뵽֮һϣȻǸˡ
ԴܻǸҽҽô
һоһ㡣
Ժ˵ģĳɹˣضԼˣٴһ顣


3109 ĸ77

ҲĿƵĿԺȴٴȷ
Ժǲŵı飬ٴο:
ҽǸҽǳ߳ҽִĿ­ǳɹֻҪȹʮСʱͻָˣǶãҪƵ֢ȥˣʲôȻɼ칫˵
Ժôһ˵ÿ·
ʱҽŲˡ
˶ǸͷţϻźˣǸкİɼ˵ȷǻŵġ
ˣˡ
ӳ~
~
ܵ~
~
ҵθӰ~

ۿȺ˶ҪΧ̲סˡ
һȣʲôأϽȫÿ϶ϸأĺܣ˭𣿸Ͻÿ
һѶĻʿͼʿæҪ˵ЩȫƿҽĻǰ
ûٸǰˡ
ָʾҽѲߣԼҲȥ
Ҫİš
ĬĬĸǵһֱ֢ſڣͣ
潻ҽͻʿСʱ֮˳
һԭȫ
̫̫ǰСͬ־ллҴӡ
˵žҪ¡
ۼֿİ˸ס̫̫ҪˣҿɾҪˡǲ
Ȼʾؼ˰̫̫ߡ
شæǰסҽ˵ˣ
ͷǰͬ־ûˣ
ȻժԼĿ֣ԭǳɹ­ڵӵҲȢˣ洴ҲСȹʮСʱΣڵĻͻû¡
־ȵˣҪǸˣĸ飿
Ƶ飬ôܻᷢ
ллͬ־Ҳһ£ҼҾôһӣʱûˡ֮ȫҶлл㡣
ͷǷĵĸлûôŮ޾Ȼô뻯ҽ
˹Ŀ࿴
ؼ⻺һЦҽıְлˣһУȫȥʮСʱٹΧҲûʲôãȺúõϢһ£㾫ˣٹˡ
ԺҲǶȻȥҽտ⣬ǵҽѾۣôõҲҪϢˡ


3110 ĸ78

Ӵġ
·ӷɻСʱʱСʱְ֢Сʱ
ڿȥʮСʱء
Ѿǵڶˡ
ҪȫעǺ˵ģҪϢȥˡ
ο֮Ҫȥϴ衣
˾ûΧˣԺ˵ҽסĵطѾ㰲źˣҽԺ̫Զ˴ȥ
ʱһװ˳гӣҽȥ
ǶӳĶء
ԣλͬ־ȥһԳһЩҲͷȺ˵쵼
ûʲôͬģǾ鷳ˡ
СͨһƬæ֣鷳鷳
ӴȥҽҲ̫Ưˡ
úÿб£ĪǸŮɣ
Ժָһʿ·
㰲ŵᡣ
Ǿⳡ֮ôҽһðѴȥС
ǰһ׷ӡ
һˣ·ϵʱ֪Ǹ˽
⻹ˣԺһء
·ʿǽܿʮ꣬һ·Ͽɻ˵ˣԼĳ֮ƺ֮ˮ
ɰЦˡ
ʮӵ·ӾͣһСԺǰ
ҽ߾ԺŵסˣŶСԺȻô£סˣȥƣѾ˸ոմɨˣ⣬ʲôĶѾúˡȱĶ͹
˵ƿ˽ȥڣԺŵ˹ɨġ
￴ʱݺݵľһѣ죬ÿĹﰡ
ǣлл
ٻ񣬡л
޶˵ȻߴɨˣǾͻȥɣ
æˡ
Ȼ˵ҽˣϢɣ
õģллǸ֮ŻһСԺɨɾָǰҽԺǱߵķӲ࣬һ󷿼䣬һС
һӼ䡣
Ժһھ
Դ൱⡣
ݣŴҲ֪ôģȫµģҲûд㻻ˡ
ҪȥˮģֹȻѾպˣǰŪġ
ˮȻӿռóһԡͰһ衭


3111 ĸ79

ҽԺ̫̫زߵġ
Ǳؼ˸Ȱסˡ
û취ͷ̫ǰôʱ䣬Ҫٲȥ˯Ļ᰾סġ
ؼ忴ñĻǰ˸Ūˡ
ϰ󣬴ҹעλԵĻߡ
ҽͻʿǶ֪Ǹ˲ûɹˣһ𾪵Ŀɿڴġ
ǸƯŮҽôߵҽ
ţֱ˲ţǲѾ֢Ҽ໤أ²м١
ԴҶȥԿǸҽ
ֻǿϧ˼һҹѾȥϢˡ
Ҫϰ࣬Ҳˡ
ȻǸǸǲͦʮСʱϾؼġ
ĳɹ
*
󴨾Լο̫ˣе㲻ԸǺȻоһʹ۾
תһ£һ׵ĵطԼЩܶ
Ҫĺܸɡ
죬һɬƵ΢ˮ
һֱעĻʿѹ֮󣬱㾪ϲĺһҽˣѹˡ
ҽһ۲ˣѹˣͶŻʿ˵ȥҽ
ʿӦһ׼ȥˣͿ˽æҽѹˡ
˹ȥͷһ𾪵۾һǳǿأѹӾôˡ
ϵң
󴨵ĺɵ˵ɼˡ
ϱ
üϱأôܻϲá
ϱ쿵żżϹ춨Ϲ
ϧԴ̶סģûа취ˡ
ƴգ۾֪Ӳû˵ǾͶһ¼ҽ˵Ѷߣˡ
Ȼһ߲ǰɴԴ˿ڴĺˣ϶ȷǳãδȾ˵Ѫѹ
ʿϱݡ
ҽ¼Ȼ󴨵ƤָָԤڵҪ졣
ɣͨˡ
׼Ҫߵʱ򣬺ȻʿڽУҽ˵졭
תͷȥ࣬е죬̽־Ȼǿĺܡ
ûʲôģ׼ֵʱͻȻ󴨸ץסˡ
۾Ŀϱ~


3112 ĸ80

˶˵Ĳһ
ʿŲ˵Ŀͣæ˵ҽ˺˵
˵ʲô̫ˡ
Ϊأ͡
󴨣𼤶ȷ֣ú
СӲŸأôô
ΪϳԼԼˡ
зĸװİοͶιΡ
ʿⲡץסҽ֣ǴŵӴչȥһ£Ҫ˵ʲô
Щѡ
˺ڲϵĺϱ˭ϱ
ǿƯҽͺҽϱ˰ɣ
Ӵȥ
ˣåǰɣ
ҽںϱ~
ҽʿôһ˵Ҳսһ£Ȼ΢˵ȷںϱ
ץҽλںҽˡ
ҽȷںϱǲʶİɣ
˳飬ɵ
ʶ룬ȰƵͨ磬ӡ
һֻһ£ȻͽԼ֡
áҽæӦһ
Ŀϱôˡ
ĲС
ҽæסͬ־𼤶ҽҽԺҽҲҽᵽȥģһ£ܼҽˡ
ⷬ󴨰
϶ϱȻġ
ֻҪܹҵ
һҲһ
ôһ֮ǿס⼤ģϱһƯ
ҽ˲䰲֪ⲡ˵Ӻء
Ҫ⣬Ǿǲܾô˵䣬ܹĶġ
ǰѲƵͨȥɣ
⻰һʿǰһȻͰѲȥ
һֱؼ˿󴨱ƳˣΧ˹ȥ
ӡͷС
ҵĴӰ̫̫Ѿ۾ˣݺᡣ
ˣľȻˡ
ҲΧ˹ǿѾѵ󴨣Ҳǳļ
ˣΧˣȥ˵ʿһ仰˶˿
Ȱ󴨰ŵ֮ŶŲ˼˵ĴմˮΣιҽˣȲ֮󣬾ͿԽʳˡ
˵ӣθ֮ǿԽʳġ
̫̫ŻʿķԸÿˣǴԼչ˵ġ
ʿָ֮ϵƿ뿪


3113 ĸ81

󴨱̫̫˵ˮҲٸɬֹһ֮ûס˯˹ȥ
ٴʱޱȡ
ԴǲܶתûпҪˣɫһӳࡣ
ϱأģ
ʱ̫ϲĳˣӣʲôܵ𣿵ţȥҽ~
һҽ˾Ͱ࣬۾Ҳ֮
ǵǰѹǻᣬǸҽ˵ˣϱҽԻġ
ϧǽ˲δҪˡ
ҽ㿴һ£ӻʲôûУ̫̫æʡ
ҽ򵥵ļһ£ָȽϺá
̫̫һ
ҽҪ뿪ʱҲûںɬĺܣԾϱˣҲ˵̫ࡣ
ιˮˣ̫̫һæһЩˮ󴨺ȡ
󴨱Ϊܿľͼϱģϧǵٴο˵ʱѾһˡ
ڵڶϲ鷿ʱˡ
ǸյҽԺֵĲҲࡣ
ΪĳĽ˻ǲ١
Ҷոˣû뵽ôƯ~ȵ׼˵ǵĲ֪֮ҽԺﲢҥء
˼ҽ
ǵȵԸûй˼ʲôֱӺϱ
Ϊѹ˯ûǰʱǰˡ
һȻͦģⲡڵ˶ˡ
ʱ˰ؼҵĶϻؼ˶סˡ
ϱ˭
ٴγߺһʱ򣬴Ҳȷû
һʱصɨһ¡
ˡôһ£
ûмǴĻϵĲ˲ʮɣҽʮˡ
˶ڵúÿͣ͵һͦģ󴨻ڵϹĹϵ곤һЩ
ð죬̫̫һԼǱȽεģӣҽ
ǿǾأô㻵˼С
ϱҵϱĿƵĿʱͷõĺܣԭֶѾժˡ
Ҳ֪̫ɹ˻զģָرǿ
ˣתͷǸҽʵȥ𣿡


3114 ĸ82

ҽʻ뵽ϲ˸ѹʱ¡
˵˵֪ǳãӲδϵеˡ
Բ񾭵顣
ΪʲôһҽҪϱҲ㲻
߹ȥ󴨴ƽȣָĺܺá
ּȷûκ⡣
׼뿪ʱٴξ׼ץס֣ϱ㲻׼ߣлҪͬ˵

ˣ
~յģôץ֣ʰɣ
ͷӦˣΪ뵽ǰʵǸǰũͬ
϶ǵоȼӵˡ
ôʱӿˣȳȥҸϱлҪ˵
˶סˣĺܲʲô
Ȼܷ鷢ġ
ϾʱŮǺҪģȻǺ⡣
ΪԺҽԺĸһЩȻǲƽ׵ϱƺġ
һ壬λͬ־ҽϱ
ǵһ֮Ҳܶ𱨰ɣ
ú԰ôͺϱˣ
ʮꣿȷû
еίզͲϱأ
Ǽ޸üÿһкء
ôڣϱ˵ʲôʲô
һ˵еҪһҽȳȥ
ӡ̫̫˵Щʲôʱ򣬾Ͳ˵һ䣬̣ǰףлҪͬ˵ȳȥ

ʲôףզ֪
ˣ
̫̫ҲҴӵĻˣףզ֪
ͷȷӦЦǺǵĿڣ˺ú̸һ£ȳȥ
һǼ鷿ҽҲٶոϢʵ̫ǿˣû뵽ҽж׵ġ
¶˵ˣӦòмٵġ
˶˳ȥһʱûнͣȷӦʱЩ˶Ѿȥˡ
˲ˣҧгݵ󴨣ʲô˼Ƕˣ
ϱɱĿƣϱǺÿҸ˵ϱѾ˺üʮķˣ֪ǴԽġ
סո˵ʲô𾪼ˡ


3115 ĸ83

˵ϱ
䣬һ䡣
֪㲻ԭݼҴ椣ҵϱǴԽģרΪҶģķԵ
סܾⶼЩʲô
ޱ棺ϱģҵϱһమĻôʹԲˡ
һ£ȻޱĿȻٸϵͳԲ顣
⺢ˡ

תȥ
һеĽлϱϱɷɷ򡭡
ţſ͵һȺˣˤ˽
̧ͷһһ¶ڨЦ
ЩҪòóһСʱҽԺγ
ҽٲһӣ⣬ЩҲһ¡
ҽæӦõģҽ
̫Ǵ󾪣ҽҽ⻰ʲô˼Ӿ⣿ˣ
ֻŲһ¡ġ
Ȼ󲻵˵Щʲôһȥ
ʵĲǺƽ֮Ѿ侲ˡ
󴨵ӿ϶ûģǡǱ˭ˣ
¡ˣôŰɣ䴦
Ŀϱˣȴûκεİ취̫ˡ
Ҳ侲ˣһϱûа䲢ûлָ
ϵģھȺúõ壬ʱٰ˸׷
ֻЩƵǡʮ꣬ҪϱСꡣ
鲻ð졣
漴οԼС˵㣬ʤᣬһ˸׷ġ
ôһ֮˱ࡣ
ȵ̫ͷһʱ顭ر̫Ǹһ
ǾͿٵĽһ䣬ǵľˣЩʱڴչˣǳϲҪȢġ
Ϊ˴˵⣬Ź⺰ġ
̫һô£Ǵӵӻˣͷˡ
ǻϲҽҪϱǿǴ°
Ůש̫ˡ
ԺҲᵣԼʲôΣˣϾϱҽǰĸߡ
*
⼸죬󴨰죬Ϳ´ˣŸɴԴһֱ
ҽԺ˶֪λԴС磬ҽδ


3116 ĸ84

ʱһζ
ҽԺǳġ
Ϊÿ춼
ˣˡ
տʼһ꣬Ĳˣκ˾Ƥ˵ʲô뿪
˵˾û˼ˣҲȥˡ
׷꣬ʮյ죬ڽĸס
֤顣
һһ˫̥
ݼĸʱȫμ˸߿ΪЩҲܵסЩоûȥǿ鶼ûֹͣ
ڸ߿ָһ꣬ҲԸԳĿ˾еǼѧ
ΪЩһֱ˼룬Ҳû㡣
ǹǼ꣬ǰЩڱϵȫ
Ȼܡ
ĵ׻ЩοȻĸûжʲôܹûԭǰǰ㡣
ԭĴǾԼϻţˣȡǨǣԲ˽ĶԣǵУĸӦõġ
һΪкӵǣ˶õ͡
Ƿ˫˫۵ʱˡ
Ҳǵһ̣ʲôˣԭû˵Ƿޡ
춨Ե
ٴѹʱ򣬾󴨵ˣ
һӢޱȡ
Ȼܿһ£Ϥĵطôֻصûȥ?
ĹӦŶԡ

һ硣Ӧƽ磬֪㻹һԸδˡǶصִ
ҲİȹһȻˣ뿴֮ǰҲԣȹһҲУԺȥơ
û뵽
Ǻ£ܹװǺ£漴һ飬ôģ
һЦһЩǵļ䣬ڣҿǵŮڽ֤һˡ

󴨸Ķͷһ£߰ɣ㲻ҪǾ¥µء
æ
һİְ裬һֱеź
ϴΣΪǻȥˣû뵽ȴƽ磬ǳļ
㡣ǣס֣һЦ˵Ūһʲôʱվ֣רǧСȥʲôģ߹꣬ҪǾŷˣǻǿȥǧСһ¸ġ
۾ɵһ£Ķġ
˼ð!
ÿ~~~


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ