صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ػظ׷ʱ
ߣ

½ڣ 61 £½ڣ061
ע
     İһ

ǰŵһеķѧеŮѧԣԭһ·˳Ӯңȴ˹ϡ

գѧԣ˴ǰ;δգճ

ػʮ֪꣬ԭԼһȵƵĵڻԭ䣬ǸŮNţߡ

һصԵǰĸʱһжոպá

ѧԵһ⻹û÷ǶЦúãǰܵܿôɬɰ

ɹ⾹ҲʱΪĵģ˺󣬶˵¿ʼɡ

ܾ˼й֢

Իͷݣ̫ˣȱһлл

---------------------------

İ2

ϸ߶٣У԰ڶ˯ճ׵ĻûڣȴѾ˯ţˮʪ͸ѡ

-_-||

ڻζ̾Ϣ

Լճ˵ڵĻԭǱס

ػʮ꣬

ŷԼԤ֪ľ飬ʱĦȭƣȴ׵ı˴˵ˣ

ǵȵȣ

ΪʲôܣʲôСιʮľ滮ϲϵܵܿԷβɫӵܵöԷǺޡ

бһ꼶УΪʲôͻȻſڣЦкƣȴʣԼ



Եֵܰҡҵֻѧϰ

ŬӰ˵ʱȴҪ̸

ע

1.׷޻᳡ϵУ

2.Ԫأڻԭ

3.ŮӵԤ֪ˡ==================

001

1 
۷Լص16ǰǰģ
ʱڳɹõ֤ΧĴǹУֻýƾý񷢱ȫ罻ý壺
˼ŷʽ飡Ŷճ䶨
Ŀײܲδ޳ܿ˼ҳﱸ񣡡
ǧŶųܿܲδ
ǹⱳ丸ĸѳ˺һϷ𶯵ŵǣ
߱ϣ¼˽Ůܿλָտɴ󵽹⣬һ²ܲ÷ġ
ʱǰþÿ֤鲻ܻǿƲסʧԽܡ
ĵص٩һ䣺û뵽Ǹ飬»ӾͰˣ
ĩˣһֺܾ۹⿴Ȼδޣ⣬һСءϾΪδޣǺ͹˼ּҶĿɳˡ
Ƭ̣е㰵ƣǶǼٵġΪ֪
ʱֻʼ磬¶һƵ΢Ц
ǰȥ飬ǰ꣬ԹæûʱΪɣԱ˴˵ĸĸͶܲ˴Ϊɣԡ㻹ҵӣ㣬ЩŮ˲Ƿ곡ϷҲ㡱
ؾܾ
//Ҳǳ֮ܿˣԹûʲô飬ҪΪĹ˾ͼȥȾָ˳ŵĹ㣬ɾĲ̫ˣ
ǰƵ֣ŷ̽繷ж͵͵ľͷ֤һִ̽ٳķֵ
ΪԼʱ״̬˵־飬ֻǰװֱſڣһЩŵʣ
ģ
ʻմȾһ˿˺ӡ

ƨ㰮ܹݵϷúŶ벻Լһɵ˰ɣ
ʱ˸൱İۣǰҭ
ȥǰһεǰԼôһ˿˿ס֤ƨʦ۷ֲƲȻʣ
صʶʱٸһ𣿡
ǵʱڡ⹷ƨѵˡϲ״̬УŸոյɣŵ޷ǾȥʦָָƲˣΪѾǮȱһ㡣
ǰȻʣ˼һᣬڹжӵķľͷ֮£סԼ첲ǰֱۣǧпԼԼܿƵĵ⡣
ǰɫת磬ԭЩȾһ˿˿ʣֿ˵
⣬صʶʱ룬ضǶ᲻ҵĵһġ

һʹ˼ʹÿÿҹÿʱÿ̶ѧϰ֮Уͼɫ/ջľϲ֮ˣǾԲеڶεóѵĻᡣ

ԣ㻹İɡ
顣
ΧյĹжȻ壬Ѹֿʼⷢˢ
Ϸ飡ƺⷴ£
˷˻ն˿ľ鵽ףܣ֪˺αص
Թߵɻ󣺹ܣϵĳܿСϸΪ˺ƣǵ𣿡
ʱֳжΪزĵĹ⣬ҧҧѽһƽԼջǷſ
һ룬ûзӦֻоһƬհף֮ʣȻԼϤĽϿԣϷһۺϣѾһ⣬뿼Խ15ӡ
ůȶѬе·ԼС
Ȼʱ򣬽ҵ༶ͬѧǿҵĽ̸봰Щ˵ѧ˷ܵرĳγĶԱȡ
ĸһʵһ࣬Զͨѧİ༶
ʱʱмɬСƬżٳһ档
֣ܳ죬ԴЩۡ
ѧһſѾˣϾǷźٵӡ
ѺǺȻ᣺
ʱ㣬ȷʵǹ⻹ûתѧŵһеӣܿҪˡ
ݣ֪ΪʲôԺͻȻ˹ɵ˵Ļ
صʶʱٸһ𣿡
лл
жԶҹԶ
лҪ˵⣺֮
ûȤôô

002


Ϻ͸ĸֱ϶¥طˡߵ̨ϣ̨ϣߵľɫ
¼ңŵеĽɽǺžӣŵĸ˾ۼأŵ΢еͷ˶طжš
ذңĿǰѩ涼˳ŵĶ£ŵͷ
վ̨ϣǰķ羰һ̾
꣬ʮ꼾˭Ҳû뵽Լܾڶأ
Ȼֻǰ˼ŵĶ³Ȼָ״̬㲻Ǹѧĵõˡ
Ŷ˵дִɴˣתʱյ˵صռʱ򣬾صռʱ̾͡ŮھͰͻعȥ㰮ңҿµflagôԲ
аɡ
ԼԶ治һж
ĵؿŴķ羰е·ӳţҲ֪ԼÿЩʲôֻǺȻֱûдӱ̨뿪
Լ¥ǰĵ·иԼԼӰ
ۣǸӰݣҴŷǳӰƺֻŵ绰˵˼󣬱㿴ֻµĶ
Ӱǳ˼ģȻһǳƪС˵һľдʼѸԺУ
ͷҾƻĲ꣬кűǳǳƵ˿ڡԱ߻ŴŷװŵСǣǮ鿴ѧ֤¶˲Цݡ
һתȴµһдõľб̿
ãȻкϱõ˿ڣ˳ֵСǡĽǶȿȥǵıȴǺƵġ
ƬϷһĻ֮ͣȥŲԶӰȻü
ֺ֣ͻ棬ô£
ǸкþȥĹ⣿
ǴСŵȼɼãΪ˿ʴ󷽣һԺãʮͺСһ𻹺Ⱦƣǲܵ顣
ǹ⣿ӦǡͻȻ뵽ʲôֳӰڵķһۣԷѾҪ뿪ˡ
һ룬뿪̨һ¥ܡ
¥ŵܴڴغѩ涼һչİżҳһףſڽ׺󣬳ǰֻ˵һ䣺
ҾߣܿͻˡǱġ
ЬӾͳȥˡ

ţӭ˺ü磬㰴ŸոտӰǸȥֱǰſĿǰߵӰһ
첽ǰһһߺ
һ£ǰߵģԣ㣬㲻Ҫˡ
ǰݵӰͣһ£ּǰȥ·ûں
ˣִһ䣺
㴩ô٣𣿡
ǰߵͣŸȥģкͣˣûɲסһͷײкĺϡ
ܱ䡣
ͷԼӣкֻתãûʲô˵˾䣺
䡣
֣סˡ
ڻظȻһ˿鶼ûС
̧ͷ㿴кϤģӢӣֻһѪĺۼ
ڵƽؿ
Ӧûдһǹ⣬ǹ˫̥ܵܣϾҪͬͬѧ
Ҫһʶ˿ƺڱ˴ֵ֪ʶ״̬
תѧǹˡ
ǰСŵһҲҪΪݳɫĳĵĮʡûǴĻڽһ޿ſڿϣŮǰм׷óֻ͵͵ա
ǵõУ԰̳ʱʱзյӣЩΪ൱ֱףε㿪ζؿ˵
ʵһҼסˣУ˪һҪҪõ㣡
ǸԳУɵӣھͱ¶ԼŮõıʡ
ѧܣ߶ѧԽԸΪ㸨Σϸϵʽڡ
ѧǼٵģʵ඼ǵϸϼڡ
࣬ǳȤ
Ȼ˴㿪У԰̳һۣÿɥɥſϵʱҪ̲סóֻ㿪һ
Ȼջޱİۡ
˺ȽУУ԰̳ϾͿʼԲ²˹ϵĵһҲ˵ܣ͸߶Уһܶˡ
ʱȥû뵽Ǹһ
Ŷһ󣬺У԰̳һѧڡ
֪ںιʣҲԸٺй

תŵһеʵ֮ǰλǰСӶǲʶġ
ע⵽պǵĵ㰵죬漴Ȼ
ǱݺݵشһƣǺžӾְµʲһӦҲסǰӦĸ״ġ
⣬ǰ򣬺˫ֵ̥ܣĸźԼֻһǵĸĸֵʮʱֵˡ
ýԳǵĸ׳˸С׻ͺˡ
ԭ֣֮ĳ˹գܵ򱻸źͺļһ
ǺŵܲãƽʱЦҷǳæµٹĹԼĶӡȢֱ֮ӰԼĶӽλĸ̡ܽ
Ķڱͳжɹģ߿ҲûпϴѧƽǰһܣΪ˺ˣʮꡣ
ӡԼһ°ѧڵͬͬѧ
֮ӡ̣ҪΪʵΨһһλߺŽѧǾϰѧĳɼ̫ˣ°ѧڱͨʵࡣ
ϧ˼ѧϰϣÿ춼ӿΣӿεʱҲſڿ˯
˵ĺۼɳĹ켣׺ͺĸӰ컹ǲɺӵġ
˼أѾĵת뿪ˡ
ûҪѾҪߵģץסĸ첲
òͣ½Ųٴתϱ鵭Įһ˿˿Ĳֻƽƽ˵˾䣺
ſ
ûһ˿˼ҾͲš
ϵĹ⣬û뵽֮ǰҵǰСӡ
ܵѾҵС
ڤڤ֮Уע
ҿתǬҲûá

003


Ĺҹоѵġ
ѵʱټķԼٵĺ
˼ǳΣξ飬治ᡣ
μʮԼҪԼ飬飬ʹԸӣҪΪ赭дںĽԼƷ赽Ե
Ůϲǰ֣һŮ˷˹ŤǵݶϤģԼȴֻüѹֺͶġ
󣬲֪ĴһΣ
ô£趨ĲһӦôͷβǶãûκζĸԡΪʲôںұдȫˣ
150¶ѣŮûĳϷûгܿ࣬మɱҲûдôΪһŮnž͸ˣ
ѵдɫʱд̫ƯԸõľˣпűƯͻݣȻôܵţƷд̫鷳ˣ
ҿϵͳݳbugˣµ⣬ɡ
⾪Ѻ󣬾Ҳˣֻܸܵǲֻʧ䣬
ʲô˼

ߵǿҪ뿪˼һ£˵ڻûתѧӦʶŶԡ
ʣʶң
Цһ첲΢΢ѿ֡
ŵĸУһ꼶һ׵ɰͣ޲ԼѧڼҪΪͬѧˡ
м֪ȴֲò֪
ûֱسǰȥԼĳڲԶţûҪ˷ʱ䡣
ķ紵ּܷڻ·Ƶӳ£ĶȻǶͨġ
ഺڵСĶȱ˻װأٹʮϺȱʱ֪Լ˶ˡ
û²ʲôһεľοȷǹľ飺
Ƶ·ƣŵѪĵƿûȵҾƱڵϣ·ߣϲ֪ΪƻΪ䣬ͨ졣һ˿ڻѪҺ
СŰƤǮؿ۵ڵϵкǮе֤ǷּǺŵļ̳ˡ
ǵ̸䣬һƣסֻĴ㣬װˡ
⣬עһ
ȾǱñдһѾˡֵǣдõľ˿ȴǳԺģ
ʲô飿
ͼӸոԺеƬҳʲôǸ谵Ļζ֮㻯Ϊƽûһ
ؼңǲֵʱץùǡôˣһЩ̫õĸо
˵飬ûʲôϵ
ֱô˸磬ŷʹźĴ£Ҳ䡣
䵽ĿϮů壬һһ½
ôҪȥһȺħĪʾã޷ǶѺûơ
һֱչ̼ȲϽкȥ̫ˡ
ʾᷢΣ
˼ؿһ̣Ȼ֮䣬Ժз·ǸӦʲôļ䱻Ѹٻ
[ոո߿֪ʱüͷʹ⣺
಻ô
ְ֪˵Ǹһʱͷˡ
ͷ
תȥʵǰͰְֳһܣ֮ҳߣϵĻ˵㽻顣
ѹ֡]
ĳ֣΢΢ͣ٣ȥļ俪ʼѸٱ
[һ°ѧڼʱ黹㲻˹޿֣ǰ˴ϵ˰̣˵
˵߶ʵˣͷֵˣ֮ǰܸϵİô𣿡
ûзֵôءǣˣ㡣
ޣغ˼ڿ֣ĵ˵
ϳź˵ƣ֪˭ˣʱǮˣĸǾҡ
Ȼأ
ûˡ]
ܲ
[ĳרдѧʼǵȻ˴һ±תͷ㷢ĮɫѵõһЩ
ʣô£
Ȼƽ˵˾䣺ûʲôֻǾãʶͺˡ
ɻ󣺡ڹϵþ̫𣿡
ƽǣ˵ţ̫ˡ]
ԼԺлĻ֮һ£ǾǽҪģԸĵһ˵Ĵ;ƣ֮ıٲԨ
ֻżġʮ꣬ءٵһ
ʮǰԭļޱܴӻؿϵǵ̺ۣ֮еɢν
κ˿⣬ʱǼĻϲС;ˡ
һڱĿʱ˵һ䡰̫ˡ
ԺƬ·ڸԼΪʲôʱ˵仰
Լļȥ
ǺžӵıŵǵĽΧкܶԼѾǰԼóȥˡ
һֵĴǾȣܶ飬ԭȶõڷչȥ
ЩڷչȥѻյԼϡ
ܻ˼ش˷ţ˶һ
ر˹ʣôôãôˣ𣿡
˿ץסְֱֵۣ򵥵˵
֣ȥˡ
лҪ˵ǣǰСӣȰ㲻ҪΥµߵıԵ̽

004

4 
һ£һʱûӦŮ˼ǿģֲڿЦ˳Կף׺͸һˡ
Űְϳ֮󣬿ʼļѰȥĵط˿
ҲûдŮ˼Ҳûйš
̸⼸μޱŴȻܹ֪Ϣʵ̫١
ֻͨͻȻֵľ²Ҫĵط
·ҾƣС죿
۾ʼģƬŬЧϢ굹ڵ·ϣԱߵĵƺԼļӢĸ֡
ݣȻЩϤľư֡
˲۾ֻĵͼ롰richarḑֺͷڼʻλϵ˵ְ֣ȥĻǶ·
ŵľưһ֡
Ǹ΢ͷת˳Կף˳⡣
ʱѾȥ˲٣ոԺֳĻ涼ģС˶ڣְȥܾҲΣա
ѾСüͷ˵֣ҸոտǺܲõĶһȥˡ
ţ㵣Σգ˵ֻϺԼֻȥݼң
صܳȣͼһЩԣȫûҪŮððʧʧ˼
Ǻźص˳ǺϵغǺֺܲάĹϵ㲻ǺܲõĶӣǲ⡣
ͺˣҸոշˡ
΢΢ü
ҸопְִģǼҵļͥϵǺܺá
ֺάǶ飬ʱŵֳ˲Сķ粨
ͣһ£˵סʱһ£оȥưһǱΰǺܺá
غȻָʾˣ绰˳˳ıɳֵļ˸ŵǶ·ǡ
ͷóֻ
˳ŵܲ칫¥ڵصڻ뻷Ƕ·Զ
绰ûǾ͵˻Ķ·ؽͣ˾ưɾۼرȽԶĵط
С﷢ѾȥһСʱʱеãѾСˡ
³ŮԼĺ档
߽·ʱ򣬼˳ƷıҲѾˣǾʮ·ڱԵءѵصı˵ס
ʼǰߣѰһСRichardľưɡ
ҲˣѧʱڴľưɣҲ£һλǵݿġ
ڻδ꣬˵ǽȥưɵģܽȥ㲻ҲΪʶҵݡ
ԽԽֵڼžҹԵøɫĵƹÿһưɵתţת֮䣬˸о̫ʵ
·Ѿʼвػվڻڻڵϣüë΢΢
̫ԼδŮЩ档
ԼνϾѾ28ˣѧʱΨһһδȥưɣڿһŮһ֧һĵıϷ롣
˳һᣬĵĸǹ⣬ǰ
ǸŮɻͬС¶ŮȻȥޣʵʼһףΪ˸ĸͲĸ磬ƳҺڡȻȻŵͼĹĵһƬһղԼᶨС׻
Ҳһҹ//
Ųס˵壬С׻һ裬ȻͱС׻ճˡ
С׻Ѿеİûʲôˡ
ʱԻͦζģΪŮɵıһѡ
൱ӣ˸壬Ҫһ֧ˣʱλղС׻ͨ죬ǰаڴ
ûС׻ȿεġ
ƻ浽ͨ˶ڲ¹ǲҪŮɹˡ
ΪղС׻ȻдӦ͹⹲һֱϵڱϾ˼ǡĴ/һ̡ⲻǮܵõ
賿㣬ǰˣһĪߵġ
Ůͦģ۾쿴ߵģ̲סڳ˵˾䣺
ҪȻͻ£
ǰ߿ųԲûȴɲ
˼أȻǺþǰأ̾˿ڻҪȥưǰĵܵܣ;ֵǸµľưɸǰɣ

Richardư·ľͷȵ˾ưſڣסԼŮԼ󣬽ȥתһȦ
û棬RichardûаᣬеĿ˶high
Щǵʱ˾ưɵĹսǴһ
ܲۡ
ʺ
һ㶣㾶ֱǸСȥҲע⵽谵Աߵı
Χ뿪ưɵԽԽԶԽԽžҲ谵
ڣ˼ʮ׺󣬻谵ļƵƹ£ע⵽ǰľƿб˳ľƣĿлŵľζ
ͬʱڵķע⵽ǰȺС졣
СҲһת
Զĵطǽ֮и˿ڱԵƺЩ־塣
غ֮ǰڵľغˣǼٵģʵˡ
һ˵ְ֣ŵǸǺܲõĶӣ
СһʼֻŵŻû뵽Ů󻹸һȺˣȫǳԣһʱҲˡ
һ֪ǲǶЩ˵Ķ֡
ǵ¾;·ŵͳҲ޹أ
ѵصıǼˣ˵׷ȥ
תصڵϵкϡ
ߵкԱߣȥ
ҲŹˣк״̬üΪ˸ıܣӺĸһ
ֻһ£һɫţп㣬Ȼбһ֮ĺۼ϶Ƥܺ죬ֲǱĻǺȾƺȵġ
ذ뿿ǽǱԵţпĿڴóֻ򿪣ûһ˸绰ͷϢ
صüøˡ
⺢ӵĸĸҲ̫ˡ
ôû˴绰ȫȫ
գ˵㻹ʶ𣿡
΢΢̧ͷ۾ޱؿ
һǻʶġ
סļ˵ҽؼˡ
Ļûʲôʾ
ְֹæ̧һƵкʱһ룬Ȼ΢΢۾˵Ļеȥ
ûӦѾסˡ
ͷؿڣջ˲䡣

ĿŮǺܲöӸ˵أ


005


Ȼʶ״̬Ǳȴܽͷǰһĵط˲䡣
ûʲôƵ˲ԼΪؾ⺢Ҳ̫ˣ˼װ׵ŮܱôƳԶ
ȵüͷҪֿСʱʶֲ˲ؿڣ󺬻첻˵˾䣺
衭
˽һ㶡
ԭЩ̫ÿɫͣһ£ˡ
ŻŮ΢΢̾˿ˣչǸҲĿС
Ǻߡ

鷢չѵӦǹ¶С꣬ʱоŮԴʥ⣬ɰ·ԼԺбĳĻӦǣ
Ů𣿡
ĻѵӦǴŮеܰ㣬Ӷһ˿ļ¶
ʲô
żɼͥˣ
ǰСӣܺãȻԹѪ·ĸ粻һҶĿ࿴

ܿͰǼץסˣǸش˵绰㱨󣬱ֱӰѻŤ͵ɳ˻صʱ׼æ
ǮʱطΪн¼
Ǻ٣ݶʱڣĺ٣ֺ˲پƣؽԼĴֱӸס˱㽫˳
ȵЩ¶ˣرתԿ׿Сؼҡ
˺չ
ӢȻͨ죬˼һᣬ˵
ְ֣ʱ˯ǼҰɣҺչ
΢΢򴽣˼
ȥ㲻ֻᱻְִ򡣶ҸոˣҲû˴绰
ʥĸϵں֮ǰԸҲԸؼ˵ͥìܲɵ͡
ٰǰСͻؼңܲܵסһٶ˵ٶӳͷ᲻ʿҲϡ¡
ҲǷ˺ôһģǰ
˼һᣬȵ˵绰ؼңͰ׼һѾͿͷ
Ӧ
绰˳ƽ˯ĿȻЦһø㲻ɴ˹ҪλǰСӵġ
գǰúӢ˧ü֮ж˼͵Įƽر˯ȻȤζէЩаȵ˵
ǣû뵽֮Уһж⡣
ʶɪһ¡?&&&&&&&&
ڿų(ȻֿʲôûӪĵӾˣ
̵ǸҴˣְ֡

оԼ޷ѵ˼ά

ϴʱѾ˯ȥ
ѩһλ˽õҽڼ岢ûʲô󰭣˳˼Ѿҩ֮ҽ뿪ˡ
ȫȷûʲô£úϢ
һ뿪ģ˯գ֮ǰγԺеľд΢һüͷܸое㲻̫Ծ
һƪС˵ϸڣûĲ롣ڤڤ֮ȴָһȥӵԼ
ڣɹȻˣҲûκֳԺ
͹ûʲô𣬿ǰ
ľܺãٺһֱһȽϿƵ壬ܰסִˡ
Ψһһκȴˣһʱ
27꣬ӱҪĻ˳
ʱɣƿ־ò̫ƿˣƷ裬ûҪſ˼ֱҲѬû˯ˣԺƹૣ˵˾䣺
̣ܿͺˡ
ѯʹҪЩɶ˵˲ǵ˵ʲô
ok
룬ܵˣ̹ҪʲôΪҰ㡱Ϸ롣
ˣллܲ
뵽⣬Щ̾˿˼ҴñǱ뿪ˡ
ֱһûˣȻԺ˫ۣЩ۾컨壬ã˼Ժذͷ˱
ͷʹʶҲǺѣȷǸļңո·ʶӽΪ޵ʱմݹȶǺ˲һġ
Υġŵξܰ㡣
Ҳá˵ɡ

峿ļ͸Ӱʱһ£ͷʹѣѣ̫ˣջ۾
ۣȻһ
һ¡
Ůգգ۾ѾˣЦЦ΢΢֣峿͵ӳ֮£Եøÿ
Ѿۣӵͷ۲״̬лָŵֱ˴ϡ
ڴԿհ˼ֺ󣬱Ӵ
ӻЩӲһ٣漴ְѱȷһԼûд·
ӣòһЦ˵
Ұ㻻·ÿĲÿҶˣ㲻úߡ
·̺ʱҽֻǿĶӵƲסҪŪһʮСк
ȻǴƬ̣еĶֻῡȻޱ飬ֻĮؿ΢΢ȴʲôû˵
ϾһʮŮƤǰδ˵ĳ̶ȿֹܲһǽô򵥡
˵ҲôɵؿŻű΢ЩнǰСӣǰСȻûʲô飬ϻЩ΢ɲĺΣ΢ζǳЦݡ
һºģ
ע˵ǿб˵֡
ԼͲºˡ
ãĮڻǰˣڵӿãջú˵˾䣺
лл
һЦϾһ裬Ӧġ

֪Ϊʲôͷʹоˡ
ʼ΢΢üҲ̫Ѩϣ΢΢һ̣ȴûٶֻվ˾䣺
緹𣿡
죬ڻ˵˾䣺Ͼ뿪
Ҽסһˣ˵ҪߣС磬ǷˣɫĮѾӶȾյ̾˿кȻǰԹ
ҶˣѺ˶֪Լʲôչ㣬㶼һɶ˰ˣк͵Ҵûоȹ㣬飬һʹҲ
ˣ˵ȥ緹
ٱô˵ȥҪʶ֮󵽵׶ʲôˡ
ˡ⡣
΢ɲ̾˿ƿӴӴźů͵ʿ˯£İְҳġ
ȫûҪȥĴ㣬ȻЩ죬ǰѱӵãڵƽؿƽ˵˾䣺Ҫ·
иڹѧĸ磬ԬB·ǲܴˣѩ΢һߺԬBոµļ·˹ڴԱߡ
ȻءŶ漴ʼơ֪ΪʲôоԼ·ôô͸·һ
򴽣˵˾䣺Ҫ·
һЦȥǰȻһ䣺
㲻ҪôԣϾҶˡ

·¥ʱȻ֪ӦûдڣЩȷ̲סһ䣺
жʲô
ȻƽܶոϹߵĻЩ⡣
¥ݣתͷһЦ
̫ˣƵһ㶼ûʲôҲǡ
΢΢죬ƿ
һ䣺ȻֻҶ˰

лҪ˵ɩӣ㲻ҪԽ֮¡

006

Ļ¥ݵʱ΢ôһ£ת֮ʣѾۼֿذסˡ
úеʣͬѧ廹Щ𣿡
ûʲôϵ
ͷۺЩ
ЩŤѿ֮΢򱡴ĮȻûʲôɫֻܲ׽ôԼɼķۡ
ֻ˵лл֮󣬱㾶ֱ¥ݡ
ûʲôŮദľ飬ΨһľԼõģϲǸְ°ӣ˼µļãһܲ˵Ͳ˵ܶԶͶԶ
Ļм֪Ҫôŵһеѧԡ
ӡһֱǸǿһŮӣֻǸúƯӣżᱻְȽϣɸֵһͨ
֮⣬ûʲô뷨
һ¥㱻ѩк˷ȥȻԸĮҽ̺ܺã˷ϣغѩл
ȻͬûнӴطΪǺŵĺ飬ÿ궼ּҺǰͻ̸ǼϼΡһ㶼òؽ尢̺ͻԼˡ
£ҲŹˣԱߣһڵĶʼۺ
Ȼֹһʡͷǰңҷ͵һֱصϰߣֻһ̰æûжӶˣúܼ⡣
ѩ˯ǰԼϹǴ֪ʲôҲ֪ЩǺܲõŵ̽İԣۼϴˣϴŵһ˵Ҳû˹ܣ̾Ϣ뵽˹һڹԬBǰСкƽ׶˼רĸ׵ĴȰϧ
װһС࣬ڻˣθ̫ܲȵСûôܡ
غѩлл
ϵĸ˶س緹һʱû˵ջɣûôнϻûʲô飬ѩʻʱĵػش
ҹڰúãǺֺܲά˸绰ϵĺ飬鲻񣬵صļӣֺάҪġ
򵥸ֺά˵һҶҵŮ⺢̫˳ŲȫԼϢˣȥҹȥư飬СҲʱûиֺάֻǹҵ绰ǰ˾䣺
ʱ򴩵·Щˡ
ֺάصлûἰִֻ֮˵Ͼͻߣֹˡ
һ£еˣҲû˵ʲô˵Ǽ˯һȻֶٹɣ
ϵ˵ô£ﶼһزƣֻ˵˵ҲǱֺά̨¡
˼ȷڿ鲻̫ãôֺάģҲôؼҡ
ֺάĬκ󣬱ڵ绰˵ԼʱӺӣشӦˡ
ϳԹ緹ҲͿ쵽ֺάĵ㡣
ʰʱҲʰ꣬Ҫֹ˰֣˼㡣
ʰغѩ˸ûʲô˵лл尢̣Ҹ뿪ˡ
ؿ˿ϵѾȥˣֻǾȽήңܻĺ֢
ֻи֪ͬʶʱ˼Ҿӿεʱſڿһ޿ģûʲôϵԸɥġ
ͨɥ̬⣬ɥ۾ǣǷ˲˵ˡŮͬѧ͵͵ﵽһڵ¥㣬ΪˣһɢһǸڶѧԹ⡣
ʱ̾һƤǵֵùǧǳɼûǳɼŮǱ۰ĽＤԵķڹŮİĽ࣬ѡͷ˯
뿪ؽס˵ְֲҪˣؼҡ
ѩ˳뿪һҼбľ۰ԼĺܹûдġǸҪڣȴûʲôɫ
ƽƽһ˿ûС
ӳ߳ע⵽ƽɫô˵أ׵ֵʱƽޱϲʹ޺ޣֻǸԼ޹ϵİ˶ѡ
һ£йǰСȷʵĹϵ̫ãС֮󣬹ϵͼˡ
ĸƺԭ޷С͹⼴֮ǰֺάǺļ̳ȨŮǸսŮ
ǵԼһʼŵĹ˽ж飬ֺάΪĳɼתѧŵһС
ǸŮûתѧһ·˳˳ˮ˽УѧǺŰֺά˾
28һ꣬ͬѾõֺάļȫɷݣǺҪߡ
Ϊߺ쵼Ǻűͱҵ˳Ž̸˳ó飬ĵر˸ֲ궼Ӧҵ
ڹİ˼ŵ㣬ʱ˳ѣûԥٸϻ˳֧ԮҪͰ˼ϵ顣
Ҳһ꣬ʮֺάȴ׶Ͼӹϵּ̤Ҵһޱȵ밮лԭļ֣񻹳ɹչһαùǿƣ
ź֪֣ʮ꣬Ȼ֪һۺҵԭùǿƵĺŹѪϷ롣
ôǸͬӶǺŶԹС˵еŮעŮǣӻҹﵽ׸ٵֻɸΪ񲯣ճΪ氮Դѡ֮Ů⻷
ʱ򣬴ȴֿʼԶ˴εľдЩϤ
Ƭ̺㿴˼Ļ棬ֶ
ĸߴΰԣǺֺܲάź͹⼸ƵաԣгžֹŮӣֺάӺغͩ
Աֻ¶˺˫۵ŮֺάаִϻۿɰļŮ
ֺάɫס飬ŵĺغͩȴԱȰο
˳ǵߣɢذпűߵɫƽĮڵûһ⣬Ҳûһ˿˿й¶
ת˲ɢȥ
һ̣һ°ѧڵļҲ˳ϯĶԻ
[ڽ棬ǰſ޿
ʣǺ㣬㻹ǵûؼҵİɣ
ĵ˵ţڶͻȥˡ
ֿϵ˻ģûкܽţ
ûС
һ£ɻˣӦǽŵİɣֻûбֳ
˵С顭ˣȥˣûʲôо]
ͣ٣֮ǰʶһʵ
ʱľиѡ֮Ůڣһֱ˵ķȥ
˵ľͷûѪԵϵּ
Ҫ˵ճˣֺάһԸ
ı飬ɫȻĮƺ鶼ԼûʲôϵҲûж˵ĻʲôӦֻƽصл
лл壬Ҹ뿪ˡ
ƺȫû˵ֺά
ػû˵ʲôȴʶµĲԾ͸ոճ緹ʱְԼ·Ǳ̵һ˺üݴڵ飬ܸоҲȷеġ
ʲôţ
һ룬ˡ
ֺάˣ̴Ӽ￴һ£˵ֶ³λŮԡ
ѩüͷͬʱһ¡ĸӵ𣿻ǾȫһԵñȽϣ
̴ţһθߴ漴˽һλü֮͸º͵긾ŮͿȥڶѧŮ
ͫ΢΢һ
ԣ̫Ծ
˸һڣȥֻǸߡ
ƺʲôεذѶ˺ˡ

ɫһֱƽƽûһ˿
·ǰֵˣһϵûС
ִһҶų緶Χ⡣
ողݵĸоܿҵͻƿڣΪְְֺάˣԶһҶų
ǾԼˣ

007

⶯;ԼĹŹԸ񣬴ܲõ»˷˵ľĥɵġ
ȻΪʲôܸһģ
һԸ°Įˣѿѡ⣬ѹĵףɱڮˣΡȻ
־ǿһζ׼Ǳĵ׵ĸѾģ˵ѩ档ֺάһڽ֮ʶ

ƣʱӢ۾ٶӵвڷչˡ
ֺάǷǳغغ˼ŮҲŮظںߣûô˵ֻ΢΢͵ĽǶȣÿһ˵ı鶼ºֿġ
ֺάط˵˺üǸְĿתλǧ𣿡
ã̺ãúá
ֺάüĿЩչ˼:涮£˵һֱŵһеĵһǼҺӶҪѧϰ
ĳ̺²λ壬תѧͰҼ˵һСӾǰôãŮʺˣҲû㿴һСӡ
ǺǸЦУҵĶҲܴ
һֱվȻޱ飬ԼԭЩ壬Щɢǽߣǰе˶עĶ
8ֻһ˶Դ˵ķ뿪ڲУǿд˼ңҲҪ취ӳȥġ
ֺάȫǿһûйУûаοҲûû𡣴ֻͬѵغֱӰߡ
ȫûҪѯ˵˼
ȻһҶлֺ֮άֻɨһ˵ؼҡ
ȫǲ๡
пڱǽߣ˫ֶߵĿƽûл
ֺάƺԤϵӵķӦûкܾȣҲûֻøص˵ؼңҪκ鷳û.
ǵĮһû˵ѩЩΪ⣺Ҳûи鷳һòĺúӡ
˼ֺάȴûиһɫôС󶼶Լһ˫Ůصѩеһ˿
·ֺάУԼĶӲǸƾԼһ
磬Ҵˣ㻹ǻؼҰɡ
ûֺάѩĻӦŮȳˣӺίǸûͦСŮԲ۾Ѿʼ˵ˮŮҧ´һؿ
ͬˣ˿̣ʣڱⷽ棬ˡ
ʮ֪ĵףĻᱻµˮİģƭ
ôίűϴֺάɫʱЩۣתοŮ
ǺúӣĴͲҪϡ
ֺάתٶ֮죬֮ᣬˡֻһƽƺϰְ˵̬ȡ
ʱ飬ֻͬŮĿͣȥͦͦƽ⣬ͦģ

鲻˵ãһ˵վ΢ֺά̬Ȳδھ޴ˡӽҵֱڣֺάֻɨһ˵Ļ¶ȸ
Ƕ飬ᣬͰҪ׼
һڶо˹죬ȴѾϰһȻɢذпǽߣҲûжĻһظ
һ£ѺÿڽΧ
Ҿ˵ͦԵİ
Ұעתޱ顣
ЦЦּ˵ող˵𣿲ԼĴϣ˾ҪԼû϶Լԭ岻ˣΪʲôһҪô̬ȱأ
ֺάôһ˲һ£ڹֺά˵Ļȥά˵ֺάԼӵ̬˫һ
ֺάķ˺غͩҪغȰԹԻȥϴģġѺýΧȴڴֺάһʱȳˡ
ǼҲոɵּ˫̥ϵõǺŴȨŮЩ΢ԼûгһԹ԰ģڵ
ҵĴðְֺ͸ϵ
飬֮Ůһڣ֪ûСһ;Լϵ˵㹷ѪŶԹѪԵϢ
һ£ľ籾Ӧǵѧ԰ѹ²ڽŵ£Ҫּһλ㵱Ůġ
ֺάΪһȫĻɫǿӲһ뿵ҪΪάŮȥٴѣ
ǽǰɣ飬ҾãǼҵ£ҲûҪҼ˵ôϸ
ֺάͷβûһֻۣҪؼң˴Լ
λСֱ˵ӹϵԼɵģҪǰһļͥͻؼҺҪּҵ´ȫŵǵĸ˼֪ˣͼӴֵǷ֡
͸ֺάǰȫ̸һֺάӦûĿ
˼ǣҪǰ˸ԼҲؼһʱ˵˵
ⲻԾǺİ컵ô
СίˣֺάʶԼΪЩ̫׵ѹھҪΪ˼
ָصǸ˵̫鷳ˣھߡ
ֺάӣҪѺӴؼңûκ˿ֹȻЩ̫ԣչǸˣþܾ鶼̫ᡣҲûָȥͻȥ취ӳˡ
ûȤ˭˭⣬øɵ鷳µ󶼻ĴѾνˣǻؼٱһ٣ؼ顣
ȫվֱ˴ߵֺάߣȻ߻˶ĵļĸá
סûȥ
ǵüͷʼ֮ǰѵûдȻּҲ뱻ԣҲӦͻȻס
νϰؼ֮Ѿ뵽Ҫ
ǹΪϸĸȫ޷ܾɡ
͵Цݣʣ
ְָողǻں˵ɼ𣿡

ῡϺһƬĮӻ
ЦЦ˵Ǳصе꼶һھҼҡ

Ȼأޱ飬΢΢£ֻеǵĸ߶ȣ̧ͷ˵ġ
첻˵Ҫתǰǰصʵ࣬ɼһĶ꼶ǰ100ҾǵĿγ̡
û¶һʣԣ
óɼ
ѺһЦȻҪͬѧˣȻҪ㡣ҪǲȥסҼңҸ㸨ΰɡ
һ˵ټıֹˡ
û뵽ͻȻε飬ո˵עڡɼáϡ
ʼһͼʲô
ֺάüͷһ˾ҪܾûЦЦ˵
ְָոն˵ҪѧϰҳϣԼĺгϢɼõԸӸΣ벻ʲôɺþܾġ
ֺάһҭ
һһֱĬŮӿˣԸ⸨ĹΣǵȻܿġҲһҪסǼң̫ţ̫ˡ
ᣬģǡô
תͷ˵ѣһ˵ͺڸζŮԡ
ׯţºͣ봺һ㡣֮¶ģиɻƽò塣
Լǰţǰλȫ෴
ֺά˳Լ˵ĻȥܺãҵȻϣܺúö飬㲻⣬ҿÿܺԼʱ丨Ρ
Ҳͦҵģ˶ؼңײںӲʲôΪʲôҪô룬һ΢ƽһļͥƵ׺ͼĸptsdĵز
ĸĻûʲôӦֺάĻʱ¶һĻȡ
ûгһףʼ磬˵
̣ڸ̨¡Ծǲһסһ𡣡
лҪ˵ɩӺá

008


ûԤϵѻ˵ôֱףͦЦģ֪飬˻ڶתתȦ˸飬ֻʮС᲻˵
ǰҲڵԼһ͹ˡʵѾˡʵ֮󣬹⵱ʱı飬͸ڳһѿ
ܻôһ㲻ţϾ⵱ʱ˵ǣֻΪҺͱŮ̫ˣŻҡ
ʱ㰮Ųţ
ػʮ꣬û뵽ּ˵ı鵹Ǻ͹һޡ
ֺάη˽кغͩǰ֪ԸƣҲǴŮСλҲδǰֱ˵ЩʲôĻǲ÷
ֺάǰ޹ֱӣֻҪҲС˷һʱ䡣
ô˵غͩɫ΢ôһѿת˲š˵ʲôΪĸףҪڽѵ
Ȼü˵ôûò
Ѹ٣ְ֣֪ˡ壬ԲС˵ײˡ
&ֺά
˾ˣӲյס
ѾǴֽˣ⡰һڡûʲôñܻ䡣
Ǹѣٲһ⣬νھϹֵ߳ǸСġ
ֺάоԼ̫ѨͻͻȷʵǿǵԼģ¿˶Էһݰͼּ֪˶ˡ
е㳬ƣͣ˵ĹϵȻ𷣹öգΣͼԸĹػοĸס
ȴԼǸˣ⡰һڡ˵ƽؾףֺάһʱ֪ξֿЦ뷨
鶼ҵĺӣû֮֡
ǿһ䡣
ǹһ£û˵
˾ǳ
˵ոѿˡ
̣ԭʮǰСӼҹϵŵزһֱҲŶѡ
һ˳죬ҵԵ⣬ʮ㱻ƹʮٹ°ĮҲĥȥǡ
ײҪĸ׾ܾҪʱԵ谮ߵļãʱ벻
Լİְ֣ڵּңػ⵱·άְֵԸҲȻΪŮƺ
˼Ƭֺ̣ά˵ģ
ֺάһޱʾգֺάŮȻص˳ϣȥ˱Ļ԰̸̸
֮ǰǺίؿȴͷʼ
ЦһЦЩڵŤͷ߻Щ졣
֪ʲôûǰãӺ鷢ˣۿˡ
ȵ˶뿪ֻʣѩ棬ˡѩΪȿڣ
ҪҲǶԵģְ״̬̫ʺȥ
ûҪңҪܣһЦ
㲻Ҫ£ңҰ̣ҲʲôֵġҪҡ
ѩ&
ѩһĵԴϣûоܾ˼к̸һ¥ʰеһͷס
ѩ¥ˣø첲΢΢ͷѺһЦ˵
Ұ̲ڵʱұ׼Ͷֵˡ

ã򴽣̲ס˾䣺ǲġ
ûɣȫˡ

ôΪֻں㿪Ц
Ȼ߿ʼسһ
ˣǲò࣬Ȼݣ
ˣ˵ˡ
Ǻǡ
̶ڣֲȥֻ·õĲ£ɱָϵһȥϹҡ
ʮõ壬˭뿵
غֺάڻ԰̸ʮӱˣʱֺάûô˵·ƷΣһ˾
ÿɷȫְ֡
ڱ˼ҪҪԼһͷû㡣
ӵĮɨһֺάֺά̲ס˵˾䣺ʱ䣬Ҳú÷˼֮ǰΪ˭ѼͥϵŪô⡣
̲ס¶һЦı飬ˢƵֻǳ֮ǡôشˡֻãûĺòݡbgm
غߣڸʲô
ٵǸְֶԲҲ֪ΪʲôƵappbgmرһСľˢˡ
أ
´ξˢ
ĵأЦһջһ㡣
ֺάûкСƽϣֻǰ˵
ĹΣˡһܴĺӣֻ˼ѧϰϣԸ⸨Σ࿪ܿظǵĲ
ͷ
Σ΢΢ѹһ˵飬Ҫҵ⣬ʱ鷳ǶҰǸúӡ
˵ЩﲻԺ˵һ䡰ְҲҪ֡ҲڰѼͥϵ㵽ֵزתһ־ˣҲûʲôҪ
ֺάԼдҲֻǾùܽŮϸ񡣿һԼ⣬ǼͥӶĳ⣬ͣ𷣣áȴһֱ飬á˲ͣƫ޶۵Ҳֻ֪⡣
ֺάĹؼĹϵԶỺ͡
˵ûãֺάΪôýȥСĻ

ﲻ֮ߺ󣬼ձɳڣڴɳģ򿪵ӣԼԱߵλӣʣ
뿴ʲôգ
ɫЩ׽ûйȥ
ضƵ˵ȥɣʱȴҼ
΢´ޱ飬Աߡ
˵ʲôգʵȴԼп˵Ӿ磬ûҪ˼
ش״ȥ˾֮ǰͻȻԴԹһ䣺
֣ôͲҺ˹йŮһңС𻨿ô죿
زһ

ؿһϿҷʵʣҲŮ飬ǻҪҵĵ𣿡ָָ¥ϣ̾¥ϡ
Ȼ֪شԼ˽£ҲӲ棬Լٷְٿݣ߶ʱ͹һҲûзԹ˽һ¹׵ļѩ˽º̸̸ŮҪαԼ
ô˵أǳ28ǰһʱ䣬ĸҲʹʱ͹һǲǴˣ·ҪǿԼһҲȻ˵ʱֹңѵҾͻ͹֣
Ҹĸپڴˡ
֮ȴǷϺģԱеѰڿһ̽磬ȴȥҲûߡ
ΣͻȻתͷɭȻһЦ
ڣһ¥ֻʣҺˡ
                    
лҪ˵Сӣ뻢ڣƺҲ㣡

լģ˵Сɵ
ĺأгζˣ鷳´νͣлл

009

ֿʼһȤؿʼ´һ壬֪Էѹʲôֵ飬ǳôһͬƯŮôô̹ȻشѾе΢΢Ⱦ
΢һƿǰĵӻһĪĮģ˵
Ƕȣܿ޿꣬һļ
㿡ݣȻ˵ʾɥɥģԭ𪵽Щ͸ķɫڵĿ¿ʼԽԽ죬ȴȻǾǿĲһۡ
ֱ˫Ĳݣ޹ֺУ԰̳ŮͬѧΪչȷѪʾ
ΣѰ̲ס˾䣺ʲô
ʵʲôûɣû뵽гһջܼ16һء
źͼ޼ӣֻǰദʱ䣬ĹϵԸȽͣദûС
ûʱϲУ԰̳ĻżûϷ䣬տʼе죬ֱ˯
δκƢ
뵽⣬Ȼӵ뵽һЩ׹ŻЩ۵˧ģǿŮĶ˵
ʲôйŮһңɳ㹻󣬲輸㹻
Щ᣺
Ѿɳվ¶һɭȻ΢Ц忪ʼ
ȻɫĮؿȴһš
˵ɣɳȥһ䷿
۾˵Ļģص㣬Ӧòʲôֵ˼㵭ĮϻǳһЩ֪롣
ûڸʮѧñףѧ˵ȥĸطԵʱ顣
ʱʮֿ꣬ˡ
΢һ´Ծ¥ѩڷȥʱȣе
ǣǸеġ
ãûʲôʣʲô
̣ڻǱ˵ôһ䡣
ѾƽȻٽ㣬崺һЦеʣ
˸㹦λʲôһڸΣȸѧӢ
ԱһЩ˼ؿŸƽ
ЦúУô㵽Ҫڿ鷿ѧѡط˵ô𣿡

Сѣҿкܶʺš
ļ֣ؽ̵
ΪδˣڵǺúѧϰ󱨴ᣬŬӰˣ㲻ҪһЩеûģҲ꼾ͣǺ̸ǣǣСֵĺ𣿡
˵ˡ
ûʲôӦЦЦʣȸѧ
ˣҪˡ
ܾվллᯰΪҽҲ鷳Ǵ㱻ؼҺҲҪӳģ֪ȥҲһֱ鷳ңԤУܻڵùǺ
һüʣҪȥȥ𣿡
֮⣬ûпȥĵطˣҲûʲôѣǿѵҲʮСûΪž
ҡҡͷֻƽһʵҪңҲȥ
⻰ûرȣӡУȷʵûᵽԼСӣλҲٹذ⡣
ŹһԸΪǿƵŮǿˣ˵ԵһĽҵϡ
ĻȻ˵֪ҲΪڵļȽŵԣܰϹ˼Ҳæ֮⣬ಢһˡ
ʱɹ⿰Ȱ˹ݼǱĥã˵ôǰ߱黨ԣһںǧȴܿضһҵġ
ע泪֣ŵˣǿҲʺա
һֻԺԼйϵ˲Żر⣬ҪˣҲûʲôر뷨ͼһ
֣黨ǲһծʱ򣬹ҲҪЩΪĲٻݲݶ԰˼Ŷ˵ҵֶŮ˵¼ҵ˽Ůܿ
֮󣬱˵¾ƵС׻ԻԼһɴضЩƽŮĻ롣
ûмھԼĸ׵ĪֻҲȥǣȥģ
ûʲôϵ
ôͺûϵˣ˴ֱۣЩڵػرһ£Цˣ
ǼҶӦְҼˣҪǴҼʧҪôְֽȥְ˵˺޹أְֻߣ
²Ҫô棬С𣿡
ûпǹһ㣬ֻǵİ鷳Ҳ뱻Լİְҵѡ
û˵°ͣȻʣǲҼһʧ/ңԲôżߣ

һأ㲻ҪģҲ޹׵ġ
ȫǸ˼
ȻࣺңҴΥµ顣
ͼһ߼нͣǣҪԿҲһҡ
ھʲô˵ҵòһƲסҳԿû£Ұ̶أ㲻ģȻҺƯҲǵòҵģʵɡ
ȫԷ߼ˣԭĮѾˣڷ˵һ䣺Ҳ鷳
£Ƕ˫飬ʲô鷳ġѩѾ¥ˣڱ죬Ҳ֪ĶԻ˶٣ѩԾһǳϰģֻЦӯӯ˵
һ㶼ңҶԬBüˣڼﻹһЩ
һѩ˵лл̡
ѩ棺úӡ
Ѿȥ¥øһϰѧڵѧ͸ֲˡڷ﷭ԼıʼǱǶԼһ˿ıʼ˼ӣ̾ԼǸţ¥ͱʼȫڲ輸ϣ˸ذů͵ɳϣָָ輸ϵ鱾˵
ıʼǶˣȿңҪˡ
&ѩ棺
൱ܵĸʽأոջĵ˼Ұְ˵һúøӹΡ
ѩһͷ԰г󣬶¶º͵Цݣ
ܰɣ첻ҪѧϰúϢԺѧϰĻǡٵһҪ緹ˣ̿ŪˡȿӰɡвҪ˵
˵꣬תߣ̾˿ңʼƵһߵƵһ߷ǳԱߵɳλӣ

ָľ
˿ѩ뿪ķֿ˿Ѿ̱ɳϵѵõģûأԱߡ
ڷźӪƬʱʱ÷Цżǡ²ۡ
ĶģʱıΪȤ
СʱЦд²֮ȻûͷûԵú˵һ

ţӦú⡣
㲻Ǹ𣿡
ƺΪ̳ȺƯȤѧԣлл㡣

һǰ˵ĻƯڵһλ̳ȺڵڶλȤԷڵλ
                    
лҪ˵ҷˣǸˣ˰ˣǺϲЩ׹

010

һֱΪְֿеǸνǸȽ۾˶ʲôӣҲûʲôû뵽ȻĪʶסӵļҡ
Ǹӡ
֪ô΢ĸоܶŮȤģĽģģģΪССͳĻģǶ״̬е㲻̫һ
Ը񲻴Ųɡ
ͺԼͬ꣬ĸûмͥ⣬ӦǸСŸƵԵЩ֡
Ҳϸ˵ԴӺ͹̸ĥġӸһ°ѧڱȥ꼶һʱĵͷȣٵδοδ䣬ǹҵ׷ͻס˵Աͷԡ
鵭ˣҲһǹķ곡ϷʧȥģǰҲ˼⣬Թҵİ⣬ž׺һһôһʱ䣬ʧȥȤ
룬һ𣬲һΪ͹а飬ǿƽҪð̬ټϺɶɵĳ嶯ˡ
Ȼʵ޷ͣΪʲôѧʱ򿴵Ů˺ŹʱҪҪԷ
ɹºܻĻ˵ȫûԼñӵԾ
кüó֮ܿŮӦһֻ֣ײڲòعţߣ
ײڹ֣ԷŹĸ첲غǴкȻ߹ԼȤĶ
ֱʱŷ֣ƽͲװģġ
ȣΪʲôװģʲôװ
ԭ忡Ͼͻ̲סЩı顣
룬òɹˣһҹصʮ꣬Ҳ֪үǿߴ·ǲǮ
ѺӪտˣʱʱذĿⲻתƵϣƺ̽ѰЩʲôǸֿɰС?&&&&&&&&
صӣתͷʣʲôǿң
һҭϣûС
ǶҸոƯһ̵ڶʲô𣿡
ҲǿԽԼòǻ۲еһģ㲻þᡣ
ʲô⡣
һ£ֱӺĻ̶˹ƻ֭ȫȵûվķȥѾ˳緹ʱˡ
극ѩӸϻ¥˯Ϸǰ˻ֻ˵Ӹϵʽ
ǺܸɴذԼĶά̶̰죬Ѿϰ·
ţ˯˴ϣȻǿͷ䲼õı׼޼ֶǳȫͷ㡣
۾컨ϵˮƣû˯ΣԤõֻһ
ĵһϢ
ϹˣΡ
ޱؿϢƽĺͫ￴ʲô
ֻߺ۾

˯ˣȴû˯һϷӮ˺̱ڴϣķڣü㲻þܰѡ
ǵְһ˲ٴ̼ѵķûȥɧŶԷ˯ߡ
°ͣҲڿ컨ˮơ
٣껹һܣֺάؼң˹޷ҲΪһһйӵĽգûʲôȵϴȫһ˿ĵˡ
ʱǺֺάһ𣬻Ǻүүһڣ֣ҲЩ˵ĵǡ
̻Ҫ߾ǹģĿľΪ˸غͩѿ
Ͼּҵ׹⣬գּ֪ҵүүҲôǹѪ²ˣּүү̻߶ӡ
һ˾ѪǹȥĿҲർֺάԺغͩĸŮ̵ΣͶӱĺá
βؼңܳŵҲȥôʮּϵıһǳʡ
ںغͩĸŮĲ϶ᵽһµĸ߶ȡ
Ͼֺά鱾ѾֵǷּ꣬澡ʧ
뷨ǺãΪ˻̫òֶּܵѺغͩĸŮ
ֻҪǷֺάƤӵ£ֺάֻάغͩ顣
ҲǼʶĸŮͣ˸ⷽ棬ʵӡ
һޣٱغͩƽһֺάоԼĸŮһַӾܰԼĳɰԼɷ޹СŮ顣
һС㲻þδִǺŵһ󲽡
ҵϷǷǳ;йԵģִǺźǵã˳ŸǺžͳҵϵìܣڹؼĹҳϣǺһȻ˳ռ˲١
˳ҵ»ְطǳͷۣڰˣΪ
оתתЩǸıˣЩҪ΢Ŭôһ²С
°ͣزּңûʲôϵʱûӰ˭˵׼ԲΪȡ
һδĺܶ飬ѧǰ·ء
˵һʱ˵ֻлǰ˺
һʮû仰ķжأʮһεʱȻʶǸʱİΨһѡ

ϳԷʱּҵ˾һЩƷͻϴ̵һ£ֻ˾ǲˣҪҪȥö㣬˾ȴҡҡͷ˵ݷԸЩѾˡ
û˵ʲô·Լ¥ߡһЦ״Ʋغ˵˾䣺û£Ļȥ򣬶ҼﲻǻҸ·һҸ翴ҲС
˾ֹֻòظˡ
ص¥ԷѾˣӼұ
ȵҶϿʼԷ̸˺üӼָ˼⡣лغȻڣ
ٹһܾǹˣô롣
㡱ָ
ŷƽ˵˾䣺ûʲôر뷨
һ˵ڴڻҵģһ߰һ˵
ûʲô뷨ҼҹҲа


011

Ŀͣغѩû˵ѯʵĿ⿴ȥҪǵּҵ飬ڶһž۵ӣּҳ˲˵Ҳᴫ
һ߼Ųˣһ˵Ǽҹôˣ̻ҪȥϼأҸҲͦġ
ûܳȵû⣬Ҫôģ㲻Ըȥһ㸸̸̸ⲻʲô⡣
֮⣬ûоֻܾǼ򵥵ص˸ͷú˵ãлл塣Ҳߡ
ܵøɴ䣬˿ûˮ
ȥһ¥鷿Ĺ˼Ƿ϶¥ԼЪŴϷȥˣϴ룬̸ϻԼҡ
صͷʱ򣬾ֻѾʮͨδ硣߰˸ֻţ߰˸ֻȫ֮һµĺ˽
ֱٰˡ
һӣһµĺ뷢Ϣ磬ҵ绰˵ֻھء
΢һ´Ҫٶ룬ȴԷַһϢ
磬¥̨òãҾ⣬ҿɣǲߵġҪòҵ壬ҵ˷ҽȥòظҺ飬úòѽ
һҵشֱߵ̨͸Լ·ߵĹ⣬ڲԶǻ顣
һ룬ֻ𴽣ͨ绰
ֻǱߴݹ磬㻹ǲߴôá
סҵֻĳ嶯ú޸˵ˣˡ
Цһǳʣ磬ȸңô£
䣺ûô£ҡ
˻Ϸƥ䵽Ķѹˣ˺üѣ̾˿׾ȥ̨͸͸硣
Ȼײ̨ͬϲ֪˭ͨŵ绰
˵ҶŵģﶼԼ̨̨Ҳúܽһȥܿ˴ˡ
źޱؿԱ̨Ҳתһۣ˳ְѵ绰ˡ
ֻཡٿ̨϶һĵһԭͨʱ͵ñ䡣
ע⵽ȴתشȥԼҡ
ɫĮسڵķһֱۣӰµֻˡ
ҪȥȴԱִֹϵȻȻǰһڡ
ԼѸͶһʵףֱֱסԴ

Ƶذ״ͷקѽ൱ر̨һ࣬˵ҵףŹˣҸģҪɡ
ףһԲ
Ҹ磿ҪǴҵǼɫ޴£
ߣԬBס
Զ鿴ˣȻЩͣ͡ǣԼ˵ģûʲôϵ
ȻˣΪһŮģ
ЦˣڴϼʱҲһڴ硣һȰҪ£˻ڵġ
һڱĿȻƽһ䣺Ϊʲôҵң
°ͣûлش
ʣ֮ǰʶң
Ϊʲôֻ·żȻһ棬ͱסˣȵȥưʶʱҲǱ˻ȥڶۣͷסҡ
һķչﶼ˳Ȼȴ˷ǳ
֮ǰʶ㰡ʼ硣
㻹ң
ʲôֵģΪ˧شøɴ䣬ɫһڡ
Σ˶û˵зƿţ̣һƿӸ
Զضǣǹ˵Ц
黹ǸطûߣЩķţ̸һֺȻʣΪʲô֪תѧͬ飿
ЦЦ˵˵ġ
һƵţ̣һĵ˵˵˵ͬѧ£ҵʱ,㻹Ժһ衯ء
:ڻ䱻еڻ

ΣɫεָĮƽ˵˾䣺ңǵܶ鷳
ɵЦЦֱ˵Ϊغͩ𣿡
Щ⡭ô֪
ʼ磬Ȼû¿ȴ˵ǼұǸӰͦðӦþ˰ɡ
ȻĬģ˴Լ°ͣ̾û뵽ҺּסôǸʱ̽Ļء
΢΢۾Ȼû˵ʲô׽һ˿ѿ
ЦЦ˵䣬ȥɣˮڣûʲô
ûΪʲô¥¿ٳٲȥ
Ӧش⡣
Щģֺ˵
ô죿¥ȥȰȥ𣿡
ɫްƫִÿ£֪飬ûκ˿˱˼ĺغͩ
ĬãȻ˵˾䣺Ҳǣġ
ͷ˷䣬ڵǸ򣬹һЦݡ
֮ܲܿһĻԷҲǺġ
ҵķܺãȻ⣬Զո˸ǶܿˣĵһۣطԼ¶һΪЦݡ
鵱Ѫӿֻ˸ֻſʼĵ绰ܿ죬齩Ӳˡ
ֻˡ
ϣҪطϤĸоٴγԺ֡ȴĻ棬һ֡һ֡֡
Ǳ̻Ѥõ־ټıﻭ涨ڰ˸ɫζȵĲϣڶ࣬ȴغҵտԡ
ÿһ˶ؿλ곤--ּүΪȴûһ˸ҶϵĲȣǶҪˡ
ΪĿʣأ
һתȴֺά̹ȻĻش𣺡
ˣ
Ա̿üΪԹ޵ʹغͩ顣
غͩ۵ʧߺ࣬ȴº˳ӵ곤ŮԶĳίŴŵ䣬Ҳ˵һǡ
ֺάԭЩԥ̵ڿŮķӦʧֱ𣬶ײԼĸźغͩͷҲص뿪ˡ
һʱȻȵ¥ӰҲѾˡ
ʮǰСߺûгҹ飬ʮһΣҪˡ
غͩ飬ǴҪõּҵϿɡ
ּ֧мҵֺάֻҪܰԼߣּ˵Ĺϵǰһ
ֻǰǺ˳ɵľ޴鷳ԭŵĵطһЦ
Һڵ飬ǲĽ׶Σûкغͩôס
֣ײˡ
лҪ˵Ҵؼҡ
Ұ֣óԡ
裺óǸŮԡ
ңǺȻ᣺ϵһ£

012

ںط˯ˣһΣ12ǰ͹ʶƬΡ
͹һμ沢ѧУڴұ
ʮĴǵһûԬBһȹĽգԬBڣͨϹ䡣ԬBڣʲô鶼ЩȤ绰Լĺûѳƣڳ¼ҴլæźͲյ˽Ůܿս
컹ϸ꣬¿ֲҪֻͷѵøڻ԰ȥֵ㿪Ὺӡ
һĴСҲûȥŪʲôݲݣӵʱ䣬λϾͱŪģҲһӡӡûһͱѩһĸȥϴ·
ûŻϴֻҰè˼ǰܹ붺Ұèܹȥܵ˱⣬ֱһͷײ˹Ļ
Դ̧ͷ
߱˴˴⾪ȵؿü¶һĵЦݣīɫ˲˿˿Ц⡣

εĿƾЦݣ˲;ˡ
ѺɭȻһЦڻֻʣ¾ˡʱ̫ˣϴߣǸû˵
ȻһԵ
ʵʱ϶࣬һ⻹ܶ¶ĵЦݣǱš
ƷƷоһֱʽСԷ
㲻ǸʱľǡŮ˹ȻһѾĵ˲ĨӡŮˣҳҪ֪
ˣлл
жԶҹԶ
͹һʹΪʲôǺ˵ڼֺά˵ʲôϷȥүү̺ϵֽˣҹȥ
ʮǰȥүүİôҲпܻλǰ
˼֮ǰԤּ֪ҹĻ棬ϰ̱ڿɳϿӵʱ򣬱Աŵ
ÿʮŶȥլүӰ꣬һȥ
ɫĮҡ
һ̱ɳģھ˵Ȼլ꣬ΪʲôǰȺүү̰ǰģ
΢΢򴽣Ȼûʲôɫ
֪ΪԼ֣۰үүֺ̲άһںɫ
Ҳ֪ΪԼûкɫ丸ӹϵȴǺغͩ顣ϾүѾ˳˼ŵĹ㣬ֻйȨѡ
ܾô죿±үүôҪСŮѴȥ𣿡
ǣûУˡ
зļˡ
ϿҵļԾغһһİȫ룬ͰһЦ˵
ȥүү̣˵Ǹҹܳ֡һذ㴫
㣬㲻Ầ㡣

ʮŵ磬ѩŲٴСŵ䣬ȥݻһּҵүү̡صз֣ûһ
ŵǺмҵϰ˽˾ۻᣬһʱͬǶµļλҵ꼯ŵķչ滮
Ϊͷҵ˼ŵܲãҲ˽˾ۻϡ
˼ŵļ̳˹Ҳڡ
ֳ˵˽˾ۻᾭܲðԼҺӴ棬չһ˼ʽϵҲʹҪҪȥһûȤذڰˡԬBǻԼһǽˡ
ԼĶشк
ؼһģһȴ˼ֳص꣬΢ףСòһ֡
Ȼ񣬵׷ֱ档Ǽ̫ͥõԵʣһִһĸоһλȨʱǴݺϰΪ
֪ԼСʱסؼΪѪԵϵĸףرֵĸл
ִ÷ǳãֻлΪʲôңֺάŵ飬ڲᡣ
ｻ֮䣬ѺõأǧҲŵһУѧϰɼҲܺãһеĵһ
΢ͷ˵ϱ¶һЦҼҲϾҪתѧŵһˣСĸڰ࣬пտԼС棿
صЩ⣬˵ҹҲһˣҼǵѧҲҪתһУҾͺŮͬࡣԵ֡
Цݸˣ̫Եˣһ
ԣһϹˣδ꣬ܺȾơ
أ¶һЦݡ
ոչڳϣһ߿һ߶˵ǣ
ͳܿǱߵĹϵҲҪֺã˾ͺͶԷ
δĿ꣬ҵǧ𡣡
ְ־ξۻϡ

Ȼûжأȴ๣ûһ˿һҪء
Ǵ

ͬʱֱּҴլЩԥҪҪ³ɴذȥ
ѩ֮ǰѾڵ绰ּϵˣּҵ˳ֺάһⶼ֪һּҵүүլǰš
ԥ³ּүӱ㼤Źǳķߡ
ѾпһûмԼˣһμ滹Ԫں飬ֺ֮άӹϵ϶񻯡
үү̣Щ⣬һ룬ûǰסүүͣ˽Ų
⣬˳߿ȥ
⵹û뵽ȻҲڡ
֮ǰص裬ѩּϵʱǰкҪֺάһˣּҵ˶Ҳֺ֪άϵţ˵Ӧòȥֺ֪ͨάһҲŶԡ
ԶԶվּүӺ棬ӵؿҿ
ֻ
ڽӲƬֱ֮飬ǰ߷ס˲ΡΡּүӣѩһ߹ȥλʺá
ּүӼһ궼޷ӣǳá
ſʱ򶼾⺢ӿ˳ۣ˳۶ˡ
ȫ˰ܼӶǶּүӽţۼطһֱǳԾض棬ȫûκ˵ע⣬˵ּҲûҪע
ȴһֱͣϵģȫ͸
żܲ׽ͣԼϵ
ġ
лҪ˵Ҫԣ̫ˣᡣ
psдٺʹ壬İе͸ҿԿ类߾͸.jpg

013


ּҴլֺάͺغͩڡȷʵûа˵ȥǴײˣ
ʱյδҲ̫ˡ
ѩһףүӷ֣ʱסԼ̲ͣлѩ涼Ӧһǳµĺӡ
ѩ滹˵ŬΣϣܰĳɼȥѧϾһͬѧˡ
ּүӿĿͣȻǰžۻذݷõʱСȴӡû뵽Сɼãر
һı飬һֱڿƫƧ䣬һ˳ģ
ѩ˵Ҫͬѧ֮ǳز׽һ˿ѵı顣
Ͳʡ
һʮСŮôḻʵı飬ת˲ţǲס
ĲһԲ𣿡Ѿ̸ҹ⡣
ҪΪ˺غͩĸŮ˶ڴڼžۣΪЩᡣ
ֺάǸնӣغͩϾּˣƫƫҪΪ˺׶ֽ
ΪȻǰǰ˳Ǻļ¡
ʱΪӣҪԼ12%ĹɷƽָӣȻӶûʲôϢΪйɷݶתֺά
ֺάȴͻأؼ˥ܶ񻯣ӹѾǰ˵ܲãСӻûΪѾȫ˵£ֺά˰ʱѴȨ顣
һλԼºӹɣ˳¼һͼƻҪͶıƤԷزΪĳ¼ҵͶʼƻҡ˳ŵߴ45%Ĺó˳ӯֱתֽԽ
ǳȫǵԼˣǺ
ġǵʱ˼ųְﻪ˱ƤֳʮԸ˳ֽ⣬ȴҪ˳ŵͼ۹ɷݣð˼Ҫ³дɷ˳㡣
⵱ʱ˵ǣҲǰ˵ˣǰȥ˳ɣϾ˳ְֺĲҵǶģҪ㡣
ѵ
ʱ¶һĵЦݣȷʵҸĸںҪң飬ȫͶ뵽˳ȥΣ
ʮ黨ǲݣûʲôνcareˡ쵽ֵĹ˾ɾĲ̫ˡ
˼أΪ̬ȣ֪ΪغͩȻˣдǣֺά˵ǼͥϵӶɵġ
ЩһغԤϵδıڵС¶ģΪڲֺγ˵Ǳ־裬δغͩĸŮܰҳ¼ȫˮ
ŵ彻񣬱϶ָʹҲָʹνǾȰǺŵͷһʼ
ɨޱԭӦǺŵ̳ˣԼ֮ǰԤֻ֪棬Ʋᣬȴһǣּǰ׽˵ͷ
ոڻشΪ⣬ȷԼڹʱ͸һһΪǲϧһ룬Ӷ˱ֺάغͩˡ
һֱʱʱɨ飬ע⵽ˣԼĸʱ彩һ¡
ΪǸе⣬Ը˲԰߲նӣôŹˣ
ȵֺάͺغֵͩʱǿظѩкغͩϴμһһ޵ɣü˳۵վϹֻڴ˿º͵˵
飬ԭүүôкְþá
ΪȻΪŹġֺάûҵˣѵ绰լˡ
Ϊȴое㲻̫Ծôôɡѩֵʱˣ
˵˼ңΪΪ˺ּ顣
ţǹһЩȤζĻȡ
Կ϶լһкغͩߡյϢҪβסˡغͩⲻ鲻ˣŴҴҴϹ鵥Ϊϲ¶š
ֺάȻûʲôɫ⣬˵ĻȴʵôԸּҳҹȴǰүүǰң
ޱؿְ֣漴ǹһ˿
ֺάӻҪٽһ¶ӣȴǿ˵粻ּҳҹΪңҿԲ绹ɡ
ֺάһƬҪοŮ
Цһ£Ȼѣ飬⻰˵ò̫԰Ҫ´ҹԵòġȥүүΪǺ峳𣿡
ת˲ţȻίΪʲôǸ粻ҡ
ʾּңְֻῪӦҲǻΪ㳳ɡ
֮⣬ּңֺάΪΪ鲻һᳳ
ɫһŴԵֺάɫѿΪȴȻ뵽ġȷʵֺάƫˡ
˰ֱ֣˵ͲˣҲݹˣҲҪ˵ʲô¶ˣУֺά㲻׼ٶ˵
ӶϱˣΪ˵㣬кѩһ˳ˮ
ЩҳӵĿ⿪ʼʱʱɨ飬Ϊոһ䣺
ôϲүүǲǾѽ
ûУǸֺάغͩһжģͻȻ˵ҪԼΪѾˡ
ΪϲСԼԱߣֺάͺغͩԶ
˼ֵͼһ̵߳ݹˮһСֹ
֡ذôһܵǵӣ
ΪֹĲԾġ˵ҪԼˣΪʲôӶ˸߲նլϾʹŶϱˣ
鲻ڱ˼ңּңȻûΣյĿԣαظ
أĿԹֺάһڡ

ѩ˰һҳԷΪɾּܾңĺ棬үûӲǡ
ɨһ
ϳǰȻס˵㣬ŵǻ̻ᣬ֪𣿡
ɫĮصؿһۣȴûƿ
⧡Ȼ
𣬶һЦ˵һ𿴡
СպÿôҶ
һ£䲻ԣĮɫ󣬻˾䣺á
ѩһüëּүӵˬһЦ⺢ӵǴӦˬ죬ӡ
ּҵ˶Ц˿
ǵͣʶϣС޲£÷һʱֺഺйصôʻ㶼ӿ˳˵ͷһƧĮ꣬ûּ˻ڴʱܾһŮĳֺ顣
ǸǶȣܿȻҧı顣
лҪ˵ǰĶһ£쿪ʼָ£ôô

014


ϳȻӦ̻飬ȴЩʲô
ѩǰ濪ųһ߿һ˾䣺ǰ̻Ȥ
¼ңͻȻ͸Ȥˡ
ѩüǰְҲ㿴
ôϲĺӵ£ŮˣϣǷĿܴŮɳתƵԼϣ£ѵõĶ硣ǻ׳꣬ŬٸһܵãùұˣҰٷְڴĵ
ѩ汻Ǻһ£һĮ̲סһ
ڼѩѾֱԴˣڿֻܽԼŮܹ㶼޷ˣÿ춼ʲô߰顣
һЦ
ɨһƽʣΪʲôԼң
ؿûе㲻̫ڣеˡ
һ룬΢΢̾ϢôԵĿ㻹
϶Ҫˣƽʱֻ˵ˣǰ滹иڿƽıѸ˼ҪҪ˵
ֱ׳ȻΪ
ѩ˲ȴɲ
ʱ뷨Ǻڣܺڣڲô⡣
ΣüĿѾǺһƬǱԼŮ˵Ҫѩ棬̾˿˵
㲻Ҫ¡尢̻ᱣġ


ιԷѩϹߵģǵԼÿǼ̶ϼҺͶӶϱǴһѩǸҵŮԣƽʱĻ٣ҹһǰ͹
֮ǰ˲ٺóԵķڱϳԷʱֻҪóһȣ˾ͿˣȻҲŵǺţΪسƶҵԵʣһֱûʲôɣǳʵ͵
ͳţ극ڳϴ룬ڲϿзˮĽǶȣܿıӰ޳ݣʵҵʱݣһܰǴһܺ˵㣬ȥûôӪ
ûʲô°ͣ΢ţƾż㿪һ˵ǳƣ
ƣڵĻ֨֨
֨
Ұ£ºسꡣ
ܾܾ𣿡
³֮Уױָ塣
㣬ˣҷٵظˣƾԸ
ȻǸϤĳơ
Ҽǵʶ飬Ұ¡
򵥽Ҫ󣬳ƻͼҪױָ壬ûƬ֣ܾ
ƻ΢ڵ59
û㿪ֱӻأһţҪҪ
ܣػأҶˣҺúء
ЦЦֻϴ롣
ŵҵźܶ࣬ʡȫŵŵҵţֻңֱǺ˳
Ǻϵļҵ˳أɱ⼸λϻ˹ͬҵɣ˳һᣬɱУĵ
˽гǳƵүү
ŵĸ˼Ҷǻʶģͬغֺά䲻ҲϵԵѣΪֺάһֱͶǹϵã˼ҵİ˼ڸУܻʶ͹⡣
СѧеͬѧȻһ࣬¼ҺҹϵܺãǴС浽ġ
ûôʹɼпʧûȥһУүүȥ˺ͬͶһǳ˽ʸУǳһֱϵŵһС
ŵһУµβҲҪ׷
ʶģС˽ѧУ飬Դȸ֮Ҳȥ˽ѧ
ǵóƵϸеʱbiubiu΢:
ԭΪϲб˧ˣû뵽һε߸ҵ֪ǸˣҼסˣӽҳ¼Ҹ߹ǧΪʧҲѡ
ô죬ҾԼһĴܲΪģһǻĶҺУ
ȻһãҲҾˣӽʹӽӽÿʼҾҪΪɱһѪ·ãˣ
ƶ˧İάֵãֻ˽¾תѧŵһС
һΪڣһǼ˵״׵˽Ůعһж飬ΪԼԥɱѧУΪ˸Ǹ˽Ůһ
Ե˽Ůȳһгܿ˹鸾
һԭúԼ޹ϵȴϵ͹ʮĸһֱ֣겻ɢ
˵Ψһϵ㴾ӵľһˣطǳ͵Ҳܺãںе۶ˮǴߡ

ֹˮͷˮˡĨӣɫĮûпһۡûӹˡ
һ߿ƻһ߿Ҳ˵?&&&&&&&&
ܿ죬ĶȾһ졣
зǳʣҪܶ飬ΪʲôԥΪʲôΪʲôּҵ£ΪʲôҪּǰֵôǡ
ЩʹĻشȴĴ𰸣ЩʳҲ֪ػش
̬Ⱦһգν˧κεŷ̶ȡ
ϲŮЩϲŮôֱ׳ع˵˵һ䡰ϲ㡱Ҫ͵͵ͨűʱǺġ
û̸֪ŮϲһӦʲôı֡
̫̹Ȼˡ
ٺãҲԼʵɡ
ô˵أ;Լôһɻʧ䡣
ȴһı飬ҧһƻѹ׼ȷͶͰֽĨĨٲ˲֣ʣ
ŵǵ̻𣿡
ûСƽ޲
۸ĸ飬ĹϵСͲǢȻСŵǣԹƧϲȥĸҲȥ̻
ЦЦǼ̨ԶԶҲܸܿо̫û˼ˣҹȥ仨УĳǵĻ˹вٵĹ۾̨Ǳ߿̻ررƯǾȥǿɡ
һԲûʲôأޱ˵ҵʲô

лҪ˵ǰСޣһЩĵ趨пյСʹԿ
岻Ӱȫ⡣

015


Ϥе귢ʣôһ˲ʶصǰ
ڸϴѧʱײһλŮھƻĵúܺãʱĹ䲻һֻǸѧü֮ȴ磬λȥ곤İŮɷǳǣֽŲ֡
ȻⶼܿˣȴҲδŮ˦ɫ
ʱʵֵذݺһλ׽ŮѵĽɫѹ˽ʣ⣬ҵʲôˣ
ǵһιѪĶԻ
ڶΣǴѧʱھưС׻⣬һʼ˼䣬С׻ʱָָЦЦԶ
С׻ûԱߵҪߵʱкᡣ
̲˭Ҳ֪ǾöԷֿģڳϺ͵˾䣺ҪȻ㻹ɣ
⵱ʱˣסӺһ룬ЩɭȻ꿪ʣҵʲôˣ
⻰ͣرĶ졣
û뵽ػʮ꣬͹⻹ûüѪһѯʱ˴ˣһĿǰֻǼң˹ϵΪѣͬѧ㲻ϵˣȻ׸ĹѪ귢ˡ

ΣͻȻֶӵ¶һ崺Цݣ˵ڳϲǻش㣬Ұ㵱ʲô𣿡
û뵽Ȼ˵һ䣬һ忡øˡ
ֻǸոտһ̹ȻؿԼʱ΢΢ᡣ
Դ˵˾Ҫֻ֪֮ǸЦȴһûҿʱʱһЩֵֹ뷨ðȻͷβ£극һ߿ƻһ߼
Ŵһ˿Ŵйתһ˵һطˡ
ܴ󿴵͸˵Ķ䣬˵껰ûٿһۣ¥ˡ
ЦЦñŤʱֿɰģȸʶʱ޿Ȥˡ

صʱһƬ죬ȥϴּϴ˰ŸоϷȵ״̬ȥ
ɴϵʱһ˿ʧ䡣ı̫̹Ȼˣ̹Ȼһ۾Ϳ˵Щʱĺ˵˵
һô̹Ȼ
ΪԼĪ㺸еãȻʱȴȻյһ΢ţ
Ҫҹ꣬оô
緢Ϣ
һܺã磬ڿ֡
ڿ֡ȥֺά㣬ҸãҲȥǼ˰ˡ
Ҫ𣿡
ţܾòˣҲҪһҰꡣѾ˵ˣ
Щ⣬ͣһ£룺
õģ
ڴֻǰյԼһϢ
ҵŮϵܺã
֪ΪʲôͻȻǻأС
ѵãȻĵһѡ
û㶮ʲô˼ֻǾ⻰һ˵Ĺ죬ʣ磬𣿡
ûУúùɣڿ֣
صֻ΢ŵͰѱסͷĹϵ
ҲѾ¥صԼңϴ裬ͻȻ˸磬ɵؿۻˮ¶ȵ˵㡣
ôͻȻ磿
ص˹˼ŵǵı鷿ϣǰߵĵԿţĻȴѧ֤Ƭ
޶µϣüۼ˵Į˼ֳ죬ؿŵĻѧ֤¶ǳǳЦݣ΢΢Ưü֮дδŮеɬ󷽡
ʱ򣬹żôᡣȵӦʱȴ־Ī˿ץסͷ
ԴӹƬø֮͸оʼ˿ơ
һϤУָоĪҲ֪ǴӺοʼġǰһʱ俪ʼ˯оͻμһЩɢֵƬΡ
˵һƯְСŮؿ˵ʧˣ´εһ϶ҡ
ֱ˵μƯŮˣЦȻɬǿĿ˰벻һĮġ
оܱŮĵ̬ȸˣĵһᣬоѡ
ȴʲôûС
ֱһ죬յ෢һƬȻеŮĻ
˳ضµǧԺĽ󡣡
һǼ棬Ҳŵһж飬úñ֣һҶǹ˼Ҳĺ󡣡
ûѯʣûһ֪ͨѣܷϹԸ
ȴƬ˲󡪡г֣Ϊʲô
еƬζʵУ·һ
ƽؿƬˣЩ²͸ξĺ壬ΨֹһİڻǸ˵ĻһֱǱԹ
Һò׹õĴ٣д60֣ŸոյսľƬΣϾҪֹؼ飡ô£ôΪ˸ʹģôǸŮŮ嶼ǣȳܿĳ٣ûгϢ
ϵͳҲ̫˰ɣҲŸд֮һ߶浽ѲŮ󹬣жߵȵܵأȴΪҪ뿪Լ벻⻹Ůô࣬Ҫһϣ
ǲbugʵڲɣٰдľһ飬Ҿѽ100wָϳ
Ȼͱˡ
ξƬξᱻǣ˱Թȴ׹ܾá
ŮûŮĸŮ飿Ů嶼ǣ
Ϣڶ࣬ڻɣǲѹ̫Ϣõ³ֻˡ
ңΪʲôҪȥҴĺúõġ
ɻ࣬˼ңȴ޽⿪֮ĿǰûС
ԼбҪȥⱾҲõġ

ǴʮϣԴԬBҵĹپЩ塣صĸĸˣѩİ趼ڱ˾˼ꡣ
Ȼ࣬ȴڴʮر峿Ҷһ˿ȫ괰껭һ׼ֻͨԶһ꣬Աߡ
ȫԶӢҹ˯ʱԬBԬBԸһףͷʹƵ
ͻȻھͷǰӡ
ԬB

Ѻõشչģ˯Ҹڡ֮û˯ԬBķ䡣
ԬB˼죬һ䣺Ҫ۸

ҪǴƻգѾҪԬB·ҷˡѩһԴϣ΢ЦؾԼӣBBģú˵
һҵ軰Ὺʼˣ岻ϻ᯵ѩżѻҲϣ޷ҲһЩΣϴ룬֮С
ԬBϾҪƵʱ򣬺Ȼ˵һ䣺ȻʱͦǷģȻҪͬѧˣƽʱҲչһ¡
¶ЦݣԬBһ仰Բ˵
ԬB¶һӵ΢ЦҪʵܡ
ϾҪ·ҷˣɴصͷ֪ġ
ⲻ֪ĻΪһйϷأһһʵִѧҪƨı
ԬBֻ¶һصı飬Ƶˡ
һƬڵķﾲƬִֻ̣΢ţһ룺
Ƶܵˣ״̬ôͦģ㲻õġ
ΣԷ˸Ϣ
лڿ֡                    
лҪ˵˶ԲСɰѼ

016

ԬBյϢʱһ䣺ôͻȻãתһ룬ˡ
ǵģ޷ǾǵԼܵ/úͱСһסʱദá
ҲǵģûΪòģҲ⡣
ڷϢ鷿˺һֱӶ˵ˣһ·ȥˡ
Ǵʮ໹һְҵװ磬ʱɳϸ齻ƤͶ飬ˣҲѾǰվ
ЩºۼȴݣǸˡֻϹˣӵҲûʲô¶ȵġ
һ壬ʣүϵˣ
΢һͷţܵһаá
ͷϵһݱֿʣ֮ǰּǱߵ˴Ϣ˵ҵǧϵУûԬBô𣿡
ʹˣ⿴Լ裬ɫƽԬB˵ûʲôϵֻƽʱñȽϺöѡ
⻰̧ͷǾȤҶӶûȤҿ⣬Ҳһ˲ţûŮ飬ôǧȻûȤ
ǹһ£÷ҵĳҲûкһ𣿡
ʡᶼ֪Сλʡһ࿡ݣǲҪڶĽ
ô˵Ȼˣֻڷʱ򣬲̾˿
ǿϧˣܺһҿ϶취ּŪ
ƻﲻ𣿡̧ͷԼ¶һ崺ЦݣԭƻͺܺãûҪġ
࿴ǰĶӣ΢΢Ҳ¶һǳЦݣݷҵʱ򣬲Ҫʧ᲻˵ġ
飬ҪҪһһĺӡ

ð˶һһƵ꣬ҲͿ쵽ʱ䣬ѩָ£Ͷ극ʼߦƤӡ
غ͵ü죬ԳΧÿԬBڵʱʹϹȥǷһˡ
Ҳ༸¾ҪЪһᡣ
غѩĽ̵ºߦŽƤ
ָմմۣߦƤҡ
̧ͷ漴оϱᴥһ¡

Цһ޹ܾ˵ʲôԭۡ
ѩһԴϣȥȥȥӾ͸ҳȥȥڳϹҡ
ϵۣͲ뿪ҵϳԽˡ
Ѿʼϰֲŵľٶ΢΢ͷʼߦƤϴɾֺóֻϢһߦƤƬ
ƬΧΧȹ㿡ݵϻմۣȴټרע档
ĺúͷ˳ƣյƬ˵˺ü²˧治ǾУת΢һϵˡ顣
ԣ
[飬ۻⲻ]
Ƭ̣Է㷢Ϣ
[￴Ƭ]
Ϲˡ
[Ȧ￴İ𾪣˸Ӵŵôйϵģôӣ]
ΣܿһֱǡԷ롭գֻһϢ
[ҰְֱȽҵȻȥء]
۵һЦַһ
[û£ǰȥ̽Ϣô£]
ȥ֮󣬳ϰ¼תظ
[ݼܲ]
ʹļףأ[һҪһѡֻʹ㲻Ҿʱжôʹࡣĺʹ]
[㣬һױѧʼǡ]
ƣ[]
[ҾΪһţǣ]
ҰʱѾֺάغּͩҴլ
ּλִȻһӣȴѵõûи˦ɫ
ֺά֮ǰЩǣϾΪغͩĸŮѾּҵլӼԼĸˡ
Тĸ޷ͨڤ粻飬ÿζҪŮˣԻûкú̸
ɴҲֻҪǺűãһжּҺ˵С¡
ɽּҵûиغͩɫֺάָеһ˿οּңһ£ֻҪʱѡ
ּլһƬĺܰգλӶүӽһ㣬һɵظںغͩλʱ򣬺ȻյһԳƵ΢Ϣ
㿪ԭ˳ıһ˲Ť
ֺάͺغͩע⵽ˣֺάЩԣغͩ˳Ƶǰֺάꡣ
Ƭ̺һڳɵЦݡֵֻȲԾؼӴ󣬽סֻ
һ綼ûյƵκϢ
һƬļ޿ʼƽϢ֪ھ꣬Ӧ׼
ҪĻǰһɵСɫ
ӳʱһ룬ֻһ̴ֻ
ӳģûϼģЦݡԱ߽һͬЦòõ
˶˸ճĽӣϻһûвּҵн񱣬һϴøɸɾ
ڣȴܵһһ𣬲ϵķ۳Цúܿġ
Цݣּ궼ûмġ
Ȼһϡǿҵļ޿ʼӿͷ
УܣԣһҪ侲Ԥϵ飬ֻûῴõƬѡ
ƣ[ȦģǸð׷ʱûЦһ֡]
ҧҧϢ[㲻ϲҸôƬһ㷴ӦûУ]
ƣ[ѽҪĺĺûȤҲŲҪһϵء]
ԴЩۣһ룬ּƷһϢ[ҿӣͦȤģܾԵְɡ]
Ů˸䲻ֻҲʸһ
ƲסԼ޺޵д֣ȥϳ˻
ͣͣͼԼ侲ּҵլЩҪЦ˶Բʱʧ̬
ϧȴʱˡ


𾪵ؿѾȥϢһwtf
֪Լ˵ʲô˵ʲôȻ˵ֻʸһ𣿣
裬һֱΪǶöԸĶռѰ
ҲûҪ͸ùǿִİ
˸ۣȻ˸ϣ
ƣ𾪣崻С
ֱһ߳ҹĽһ߸ƷϢŻع
[һּҪҹʱˣԷˡ]
ƻڣ鵥棩ùǿУô˵еԵذԭд˵Ϣ飺
[ոո˵źһȥ仨п̻ĳǣֻˡ]
[йŮ̻컵գ϶ڻеѤ̻˴˻!]
[ҶëǮ϶ȱף㶼ûȦƬʱˣ]
[죬ͺ]
ڿϢһ˲䣬͵شվ
ǳе˶ȵذĿתϵı飬ȫ޷Ƶļ޺ŭ

ͬʱҲյּߵϢϱ˵[ǧּҰʱԼүһȥ̻ᣬүӦˣ̻ڽ]
꣬ɫһƬƽֻ˾:[Ϣи]
[˹үķԸûС]
յϢ忡ϣ΢΢һ£˼˾˸Ϣ
ڳţȥĳǵĻУҪ̻
лҪ˵ͱ༭һvvᱬ_(:١)_
պҲ
дþͻˬģһдѾ
ps֮ǰ½˲٣ǰıȣȤԿ
psvһ쵽vԵСյҰС

017

17 
ּԭ, Ķ̫ˣҶԼͬĿ⿴˳㿴Ťɫ
ֺάһ, ⻹ͷһο⺢պŭƽʱ˳, ӲϿ˳Ӻίκ
غͩǰΪͷҲˡͷ˾ȵı鲻ͬΪȴ, Ŀ
, ûƢӡ
ѩһҴʱ, غͩææϹŮģ
үƿߣתԵؿһۺغͩ
غͩڽӲƬ̺󣬱ѸºͶذ鰴, һ߰ȥһʣ
ôˣû㷢ôƢأǺǳ𣿡
˵꣬ϵ, ˲ͱҪʹлع
ĸЦ, ĸױڰ񱩼ӿĺޡ
ŵݲԾ˸
̿ˮ, ˵õѳˣԲ𡣡
غͩů͵Ĵ磺鳤, ҪúôøѵĹϵʲô飬ûǵȹ˵ɣ𣿡
㶵ص˵ͷ
ֺάüͷ΢, оĸŮ֮ĲԾȴ־Լˡ
ּүע⵽ˡغͩϵģ鵥Ծһ¡
СѾͷƬ˵Ļ, ͷһΣһֱڱͻݵĶϱ˻ɡ
ûôº˳ӡ

ڼŸĸһҹպܺãȻֻĸˣŵﴺϲıСͥصůټı
ǺܾûôسԹһҹˣܸоͦ˵ģвˣҲƽһЩһƲȫǧ֮ģ
극غѩ涼ֱ˺СѩЦǺǵ˵
ǲ˵Ҫȥ仨п̻𣿡
ŵйĶϱߣδ¹ѩǰ죬һЩ½½ѳɵĻó仨ŵڵʡڴʱеϰס
ѩôһᣬʰϽ׳ȥ˾Ҳؼҹȥˣֻʹ˸Լ
֮ǰȻſ黶ѩ˵
裬ҿĲ
ڴЬӵһЬϵˡ
ѩ棬΢ЦҪ̸ҺܿƵס𣿡
ˡ
Ҷˣ費˶¡ְ費ǹˣ˵ǳһ𣬵Ϊ˷˻һҵ˽⹫ûҰȴۣ𣿡
أ䣬ʱϵ
ֹ⡣
ؿһְ֣ѻؿ۵ƳȥԼˡ
ֱԶˣغѩ߲ŴתдıյůټıѬůģغӻصӡ
ѩһϹʣ˼ҵ飬ʲôʱ˵
أĶѧҲתһУٹ۲۲ɡ
ѩ̾˿Ȼͬ˳춮£ϾǸôӸӴҲ֪ôġ
ӵļ򣺡ֻǴСӴһ¡̫ڵģǸ춮µĺӣϲĻû˻ǿ
ҲǹĶӡѩͻȻ˵Ȼ֣ϾǺӵĵܵܡ
ѩּ˵ǸúӣǶϲûпǹϲأ
˼Һּңͷ
ЦЦ˵˴ϲǾҪ鷳ģǡʱŮ̸ҪαԼˡ
ô˵ѩ̾˺ôһĵµĲϲ
˸ո˵ؼ˵
µûϲ⺢ȴˡ
ŮСʱʲôߣԸڿ˼ֻΪõô롣
еĶٸȤųѵõ䱦Ҳֻ˳־ӵֿٲһۡ
ؿѩģ򣬰οҾԼ뷨ģǵҳģǲҪ̫ĸ档
հοֻ꣬ȴؿʾЩ⣬ǹ⺢ӡ
ͨ˵绰ԷòĽһ塣˼䣬ʵܵڲڼңҪף֣ر˵
ڣȥĳǹ仨п̻ȥˡ̻ܲҪҪҲȥӦûǵġ
ǱЩ⣬Ӧ˵ãȥǡ
绰زŷӦе㲻ζţףִֻͺˣô
һ룬ǻǱ̫û绰ɡ
ҵ绰Ĺ⣬ѾĳһԼҵҵ߲վãز⣬ܺؿ»еڸʲô
΢һԶԶע⵽ˡ
ڽӴֺÿʱһ£΢΢۾ǿҵϤк޷ƵߵһδʱʼӿϮ
ֿңαô棿
Ƕ˵Һˮݣ㲻һǻ۾𣿡
㿴ǷֱռݸһŮ񵥵һر裡
ѧҵǾͽɡ
Щʱλܿƣǵѡ
飿ģ
ƬΣǰĶУȻҪࡣ
䲻֪Ƭε״Ӻζ˺ȴʵġ
˫ۣĿٴδŮֲһеĳ嶯ȴڿԱߵʱһ¡
һ̣ת¥»п첽ȥ

˿ּҴլ˶ΧڲϣǼʢĲȣּ˵ɫȴЩ΢ּүӺϷˣɫѾȥ
鲻ˣ
ڰСʱǰغͩؽ飬˳ӵظĳǵǸڴҹֻֽ߬Լֻûɿ
ֻغͩΪʼעǵּүע⵽
ǴҲǶ룬⺢ƺеѰ
ɫѰʱֻƵƵſںʹ⣬ֱڸոûע⵽ʱֱӴּҵĿˡ
ƺ¶˷ǳľһ
ּү󣬵ȴװڲϲŷһϵؿֺάҹҪʼˣ⺢ôͻȻˣûеĸӣӲ˶֪ȥң
ֺάüͷ뷨Ƿǳ£ʺغͩ
ͩô£ȥˣ᲻£ҪҪȥ
غͩɫˣû뵽ʱӣֻһǿЦһ˵
Ҹ绰լߵĻ԰֮ǰ⺢˵԰СҰèιèء
ּ˻ɺͲ¼ɵĿ֮£غͩóֻͨĵ绰Ȼһǡཡæ
ֱӰѵ绰ҵˡ
ֺάɫһ䣺ǲǳˣ
غͩɫӰˣΪھȻҹ绰Ϊע⵽үӵ񡪡ûʧ٣Ŀ⣬Ǿӡ

018

ֺάͺغͩӶ˳ȥʱ, үȴӵһ绰ԳƵġ
ܼҰֻݹʱΪЩ, ˵绰˵Ʒư, 粻ǸҰݹ𣿡
ּҺͻ¼ҹϵҲ׷ǮСÿʣǸĹ, үү̱ϲС, ΪҲ⣬رϲơ
Ϊû˵, ɫЩ⣺飿ԣˣ֪𣿡
ȵͳƹ绰, ΪĿԸܼң
ֺά˵ĳǵĶϺ߿̻
ܼӦº, Ϊ, Ŀ
Ƹոն˵ǣ
үү, ո̻ľص㣬˵ĳ̫Ҳ, ˵ǶϺߺͰҵ绰ˣҸое㲻ԡĲˣ
飬ΪʲôҪȥ

ҳҹʱȴ󲿷ּͥҪ, ׼ּҿǰǻᣬóƷϢȥĳǿ̻ˡ
ĳǣʱҲˡ
ѾԼ̯λӴ˿, ΧʼУֵĹգŻĴϸȾĳǶһƬϲģ
ļͥСĸϵͲǢûиĸһŵǵĻУĳǵն˵İ
ע⵽Ȼûʲô飬ȴ˼ĵĮ
ΧŮĿ̲סƮ˽
ץץͷ˸С̯λ˸СݷУǼͷϸͷ˸һ
ֱۣͷһ룬ӵӸСݷС
ͷݣԢµһ겻ͺͷ

ޱؿóķУƽ³֣̫ˡ
ʼ磬ָԼ˸СУ̷Ǯ󣬱ǸмͷķϡͷϾ͸ƾճһͺͺСһ
ɫĮóֻһԼͺ۵
Ȼģڱ˵ò֮£⻨ͷбķȤ

ָָķУ˵ĲҴԬBûյѵõġ
Ťû̫ˣ
ֻ˵Ƿг˳󡣡
Ȼһ룬٩Ļû£ɨȴԶע⵽һϤӰ
ˮǺһ£Ѹٰ۵Сͷժ
⣺ô
ûж˵ʲôһסԱߣڻ֮䣬˽ȥ
̯֮и嵱ţǿ϶Сվŵġ
ˣ˿̣ü
϶ûϤӰ
ӢһƵ·ˣڻԵøۣ
ŲЩæĴɨţƺˡ
ΧѾһЩСŮԶԶ˵Ŀ˽
ģж
Ϥһ飬żʮŵԷζżʮܾ׼׽ԷĴڣ
ǰ⣬tmʱڵĹ⡣
Ӧйôܵŵˣʱš
ʵʵڼа֮ŵȹ뿪
ȵӦʱע⵽ԼѾǰ뱧ƣظԼϣȵ͸·ܴݹԼԷ
е˲䱻˼а⡣
з͸Žֱߵ޺ƹܣսϡ
Ȼƽȣİ
ֻ࣬ʼܿƣ١
ΪʲôԼҿ̻
Ϊ
֪ΪΣͻȻ뵽ζԻ
΢΢ͷܿƯգأʱʧȥ˺

ȹ⳯ߵķ֮˿òȥϺߣص˸˲̫ȥĵطȼ֮
ȵˣһ̧ͷɫѾοˡ
ʶȻѾ28ˣȷʵǸꡣ
ѵûе٩Է죬ǺĽͣڽϷһǰѧУ׷ҵˣҵö㡣
΢´ûŷûӣһֻȴǣǰߵӵߣ
Ҫ̻𣬿ʼˡ
ʣȴʣֻתƻ⡣
Ѥõ̻ѾǰԶţڵϱȾŵǹ
һô뿴ŵǵ̻Ѥ̻ŵںʢĻ䣬ʹδϲֵĹΧ
Щ̫Ӧֻץִǰߡڽ֮ǰû˸߹϶¡صĽ䣬ҲԲǺġ
͹˼ּҶһЩϲʵڵġ
ͣһϷĺȥһȥһ˵֪￴̻Ư
ϺΧѾʼϡϡۼˡʱ仹Ƚ磬ǣҵһԸߵĵططûʲô˾ۼܺʿ̻
Ȼһ£ţϺߵˣҲ׷ء
һһ̻ӲԶţ׿ڴ˰죬ͳǣһݸԵ㡣
ɫе㰵ôܿɫֻͣһѰǽӹŽ˴¿ڴһͬŽȥĻǸСݷС
ʼ磬תͷ̻
һ̻ͣˣ˵ˣʱҪȵһıسϦںߵȼ
ڵλþڵλñȽϽȼڵܴе
ŵȻйĶϷ񱱷ʮʮô䣬վ߻мֺ⡣
ů͵ز׿ڴס䣬ȴ־е䡣
ô룬Ϊҵ塣
һ̣Ķ䱻һ˫Դסˣ
վָס䡣
ڻڲԶžţöĿ̻ԾڵСı飬¶ԷӦҲûʲô顣
Щֻڿն̻ʱʱΪȵĹһ۾
ؿǰ̻ûʲô˺ʼе㲻̫ƽȡ
ڴһжˣȵӦԼΪЩ׺Ѿ̫ˣѾסĶ䡣忡ϺһƬ졪
һķӦҲ֪˼ܾǱΪŵòҶˡ
ɫͨڿԼôճʱһ룬ڶ̻⣬ȴȻиϤף
𾪵ؿŶ棬Լˡ飿
Ӧּҳҹ
ȻҲע⵽˶ˣŻᾲסԼ䣬ܵľٶʺϻһء
ֻůĿڴڴֻ΢ɲЦЦֻ¼
ΧְһѤ̻ڿնʱȴֺӰѾˡ
һüͷԥ֣һȵתûйϻֻ˵һ֣
ߡ
ȴͣԭҲԭĮЩǣüͷԽԽʣôˣ
֪˵ܲ˵飬ܻܿ鷳һ׷ֲٽ͡
򵥵˵Ҳ뿴ˣ߰ɡ
ƲƲ죬˵ǣǺò׳뿴
ҧܶģոǸ飬Ҫɱģ
û˵оץֱ۵ֱݺݵطֿˣ
Ǹ׽ڴһŤͼޣڷֿİƱҪصشϣ
׼ǴԼֵסһƵġ
ǳϵģİڿһ㱻ǳ³ذסˡ
Ǵŷŭ飬ûꣿ˭ߵë
һ٣ٶߵˣ㲻񾭲
Ƶø׷Ŀɳ𣬰Ѱְְ͸ˣ㣻ѧУ΢ŮǸг¼ұŵĳƣȫƵÿ£ԶԶӿּҵŮӶ˺Ҫ־룡
ǼĶħƽʱּȨƵǰίȫȴǸļǿĶŮ
ÿһ¶˵󶼻ᱻԶԼԼĸҲֻԼĶҩɾȡ
һԸȥٿһ۵ħѵõĴʮħҲһҪԼǰƻò׳ֵһů
ûŭɫʲôһĮ嵭ɫ·Լ޹ϵ˿̣ԭĮ÷·ˣȻΪҪ
̫ЦˣѧУ˸ŮҲޱת뿪ѣ
۾ˣ˵
磬黹ΪԼʲôԶ鷢ء
ҧгݵĻһ˵ڣ¾ͺȻ񱻶סһŭû˿񾭲
ôͻȻͶӵͼӴףŵһ𣬶ԲոܻĹ
ƮƮһ䣺ţƢô𣿲˷ôƽʱһͦģ


019

ôһ, ޲ٸһơκ˵ǰԼһ˵, ڸ, ĹϵѾܵʲôز
˵ۿٶȿһǰ, ʹ, ҧгݵؿ
شʣ, 鲻𣿡
ôʣȻЦһ, һ޵飬ٶȻָޱɫ˵
Ҳ, Һ鲻Ӧ𣿡
ѵ
ûѪԵϵ, ȴȻ޿ɱ粵ԵϵȻ, ̫ԸһãǸµ뷨, Ըһϵ
һЦʹ˵ȴǿƲסдỬ䡣
򴽣, ɫеѿ
ͷʲôٴΰסˡܵģǳһĻ, ϣ֪һĵĹϵʲô֪͸֮ǰһ
ȴע⵽ϸ΢Ķһ߲ᣬһȴʲôãҸûһѪԵϵϲ㣬ǹϲԼ⣬Ͻң
ԣɫѿȻԼԼ˼⣬ûдǲ㴰ֽ⻹һιϲ
°ͣȫ˵ĻֻЦһ˵ҵͷһ˵ϲˣ˾ͱҲҪϲ㡣
⻰ԭЩίɫ˲ٶŤˣ
ٶȻסȷȫشԼ󡣿ЩƲסļʱ飬Ȼú¶ȵʣ
ϲңΪʲôҪ˺Χˣ
ԼϵѣѲԸӶ˶ҪľԶѵﰮķʽ
ԣЦˣȻһַǳĿ⿴ȴĿие˿˿⣬һһ˵
磬û˭õģǶǼٵġֻҶãҶĺòġ
Ǹ񾭲
Ψһ뷨ûˣǸռǿ񾭲
Ҳ֪ĳɳе׾ʲôôŤͷ鲻ܽκ˶ͽӴҪٵһУ֪ΨһõֻԼ
ʲô߼˼άûˣ˻ǽӽк¯춼ûҪ
ĻŭЦñ˵
飬Ҹе!
һڣһŵģδεϻһ߿һЦ˵
ģƾʲôҶģһûоּҶģֺάģƾʲô˵Ҷģ֪СʱΪּʲôȻϲǶģ
û뵽ʱܳԵһּҵľϣЩЪ˹.
ϹȻûԵ޹ʵİԵ޹ʵĺޣֺάԺغͩĸŮ޵İ˳ǡ޵
ҵزϵᣬøպ޵Ŀ⿴˵
ΪžҶոոʲôˣôĶڴ㲻ģҶģ
һ˵꣬Ѿ˵ĻֲѸٰƿ!
Ȼһ룬ѾڴﳶǸСݷУаҲŵ˳鵱һ߿
Ȼ飬ң
¶һΪŤЦݣŷпһۣЦ󣬼ѡĶҲûһƷζ
˵Ҫҿۣ⣬ڴкһʱˣǴС
һ룬Ѿѷӵ˵ϣݺݵý
ı˲ĺŭʶ˲Сƿ
ϾǸкܴ鱻Ƶõ˵ϣŵؿķдӵϼ
Ѿ˵ķУޱؿŵڵϵ顣
Ǻġ
һһ䣬صģظһΣ
飬ĺܶģ
ʹòѣܺģûκεĹֻ˵⣡
ĵشӵվ޵ĿԽ̽ͷϡ
һ̣ʧȥǵҪ

ľľԼһ޹ˡ
һޱصס飬Ůôôࣿ
ûǰЩŮһǲܺİһ𣬾ܿǴҲʱʱҪǰҵڸС
һֱ˵ܿ㲻Ҫǰˣڻ㲻ϲ⣬ʵϲҲŶԣĶԸûȤ
û뵽ҲǸʼ鵱ôߵּôƹǺˡ̣⿴Ĳ̫Ӱ
ס飺ҪҸˣ
۾ѪģеǱס۾ˣ
֮󣬾Զڹ̻˶תڵĵط
һƬž
أ΢΢ͷԾЦѾˣƻõ˳ˡ
Ҳע⵽ǰˣ΢΢ЩӲûп飬ǻûлȴֻ̽ͷķ˵
壬ذ̣ϺãôɣҲ̻𣿡
˵꣬˳ֹص˿ڴֻ¼
ԭŤıȫˡ
Ϊʲôô᣿ô֪
תͷֲ뷨Ժðͷҿغͩڵı顣
ġ
ǿ˺غͩı飬ɫͦҰ׵ģ֪Щʲôֺάȫûע⵽Լӵı飬һˡ
ûмģ
ܹͯٿѵĿӣԶǹ˳ӵģƢغͩһãµȫСӡ
ոı֣һĽȫ߸ֺά֪𾪵޷ıӰ뿪
⺢ӣô£
ҶһӣĿڼƽ֣
尢̣Ǵһ̻𣿡
ָָӲ飬Ƶ˵ǺȶҪҪȰؼң
ɫѿĺغͩȻعһڱĿԼ侲ǰشļϣ÷ǳ˵
飬ʲô飬ؼ˵𣿡
ֺά˵ʲô˵Ǹ˶Ǽˡ
ĿϺغͩʱȴֺغͩѾǴʹ۾ֲ⻮Ҫһ
ֻôһ飬ֺάˡ˺غͩطǰĿѣ΢΢̾˿ǰѽӲק֣صǸ
Ȼ֮䷢ʲô飬С˵Ļ㲻ҪϣǸ
ԣҧҧ
ҡҡͷòһЦ壬Ҷģ黹СøҵǸҾˡָָ飬˵
ڿ״̬ĲǺܺãҪȻͰ̻Ǿؼңٽиҽɣ
ֺάû˵غͩϽ׹̨ףԴǸ˵ǱǸһⲻǡ
˵꣬סֽ˽ʹг
ֺά˵ЩʲôȴڽӴغͩ˵󣬰лѹ֮ǰȻһһֱӵԥһʣ
ҪŻȥ𣿡
ޱؿְ֣ãЦһûлش
˼Ѿˡ
ֺάԼôЦеҲסĵ׵ǵɢ˼źغͩ뿪ˡ
зǳǺҪؼҺõĽ͡
ֱǡһڡοԵı˵ˣ
ɫĮؿ˵㶼֪ˡ
ԡ
Һ顣
֪ˣʱװ֪Ҳࡣ
װȻӣοԵıҶ̫˧ǻᱻֵ졣ûϵվһߣõġ
ȻȫûҪСֵ˼ƽؿöû˵
˶˳ĬֻиѤõ̻ţŵǹ⣬ӳС
֪˶ãЦЦ˵
лл
һ˵ı飺ʶôã֪ԭҾȻҲǻЦġ
ŤذͷŤȥû˵
һ˿Ķ̻ŵͣˡ
Цһ΢սôûӡ
ȻܰﵽԼ٣ʱ򣬲ǻر⣬þǸЦݣЩҲֵˡ

ں߾ԶոΪŲµĺ٣΢΢ƽ
û̫ɫֻ£һͻҳŵİǣ˸ɾעãŽ˿ڴ
ƽؿŸոͻȻʧİ֮УЩӿ̵
˺ܾòҵģֻ˵֡
ǴˣоǱ˿һ
վƫƧǰˡ
̻£ǹ⵹Ӱϣб̻貶ĿЦա
ξŮغһϤͻĸо
ܶûмˡ
ûǰȥš
ֱһֻ𣬹ƽһ飬˽
ι𣿶ԣĳǺߵ̻ᡣ
ţҿҵλǧˡ
ֻһִ˼仰
ӵ绰ͣ˼룬΢΢۾ش
ûܵܣһˡ
лҪ˵һǻ㡣
Сôô

020

ְǶСͷ, ɫĮȴᴥһǶ仨Ŀתʱ, ѵõ, ¶һǳЦ

ţ
Ҳκ۸㡣

˭

ͻȻʮǰҲԶô˵ֻǸʱ, 忡ϴŰ, ˿ҿ
û뵽ʮ, δ;ȴȻظһ˵Ļ
ǰ, ˵ǣˣչ˺Լ
, ¶һĲõЦ, 㱣ҡ
ûע⵽Զ۲ǵĹ, ƽصؿǰˣ, ЦһϢ˾ת뿪ˡ

ͬǺּңϦȴЩ⡣
ֺάҵûٻּҴլ, Ů˼ҡ
ּҴլĵ׶Щ죬ּүӵûʾʲô
, Ĺܼƿ鷿ظԼֻгƷ¼
ǰƸ˸绰үүҾҽ绰ǳԣҪɱһ̫ˣѾ绰ֻ򿪣һ£Σʱҡ
úΪյݲֻ¼µ¼
꣬ΪĿʱ
ֹܼҹʣǷҪ¼͵ܲð칫ң
ΪĿȻãҶӵԸңţ
ֹܼҲһش
Ъ˹ģúغͩ᲻֪飿
ΪЦһ
ߣҵĶͱ۾һ滰
ڣǺŶֺάʵƿţҪΪ˺غͩĸŮ˶ּҷֵҲǲܡ
˼Ƭ̣ΪĿøԶԸȥҪеĶ¡

صҺѩ˳˸ոûðˮкſڵ˸ϽԡЬӱܵˮ
ѩۼ⣬ָָͷǶͺͺĻ㲻ϲС𣿡
һƵغˮһ˵ϲġ
ѩ棺ģôͷȥˣ
ǶѾȻ˵СݷУ˵ǲҴűźÿ⻨ÿ˴
ѩˮ˸˵лл̡صԱߡ
Щض˻ͷǶͺͺС΢΢üԾذڴѾεķС
ȵʱѷϵնɾҶӺ֦Ѿѿˡ
ʱЩĵӣ˵һ͸ܾˡ
ע⵽ԼͷϵķУһˮѷдͷȡŵЩı飬ЦЦ˵
һҾû̫١
֪ܲɢ޿Ϣ͸ʮǰڸһһʶʱһ֮Ƿϡ
ʱƻðĵ˵죬ɢĹϢ
㣬һ㣬״̬нľ
죬ֿѺֿһЦЩŤرͷȥȴǰķзŽ˿ڴ
賿ʮ㻹ʱ䣬귢к¥ϴȥˣҲ¥ȥӼҷ˶ȥˣѩأ㲻˵˼Сȥĳ𣿺ûϣ
ֽ̯ܹ˼ҵĺûҵǣҵҲûȥǡ
ѩüͷ㲻𣿡
ؼűֽ˵żҪ
ѩϹôһ䣬ȴȻ𣺡ϹСҲҪ갡
ţСԺͬѧǰûϵ

ص˹˼ҵı
鷿ϣǰߵĵԿţĻɻѧ֤Ƭ
Цǳ΢á
ֻ̻ϿԼֻµ̻Ƭ
ҹɫ֮յЧǺٱһʡ
ȴȻһؿţֻǿ۽ü֮䣬͸¶һ˵ϤС
ֻ˼ǰε
Ҳһ̻ʢᣬ˺ߣԱĸԬB
ʶĿ̻ŵǹţƯľɫסĿ⡣
̶ı΢һԬBע⵽ˣסõĶ䡣
ȴһסˡ
ûлͷֻǾվţԼĶ䣬Ѥõ̻һڿն
ͷԼ΢ǣǳǳС
ģȻ©һġ
ԬBԱ˵ĻУƺ˵ҳö
еĻ棬ܿǵ˼̻𣬱÷·ʵһ
ֱϤͷ˵ǲǾͿʼbugˣɾ
ǣô£Ҳûе㿪󹬵ػˣ
ᷳģĸе
ص˵ԣվ鷿شȥ
Զʢ̻ϾҪˡ
˼ҵıܰҵ绰ǰһǡҪúñ?&&&&&&&&֡
ûףһ´֡
ԶĶĿ̻ڿն˰ǳأԭڵ鷿̻ӳºֵıͣž͸صشֻԼԼһ㡣
ΧеϲãԲףԼ޹ء
ؿԶһ
ֱʱ˵һ䣺
֡
뵱˵ġ

ұΧڵӻǰŴһ𵹼ʱյѩĹ·ʱ֮ϲĻ֣¶
֮һĿڡܵ԰̻ûõȼֱӵϾ˺üΣһسЦС֣ĮɫҲס׷Ҫ
Թ̻ͼ죬ٶһ
ҲЩգһ룬ȼһֳֵ֧̻ŵ̻֣ʶ˳̻תͷȥ΢΢ͷ㿴һϲЦݿ
̻֮⡣
˵֣ʵ˵ʶ
ԼȻܿƵ˺ü¡
Զ̻ٶţǽʢһǰδеѤãϾͱƯľסĿ⣬תͷ²ؿԶա
ûд뿪ؿȻעѾˡ
߶ǱȴֻԼ
ã˵Ҳܸʶ㡣                    
лҪ˵Ҹĸ̫ģǸŮء

021

21 
ʮҹ, ֺάļУڿȻж, ȴȻĵǰɪɪ飺, ոպʲô飿
ҧҧûڣδε
ֺάüͷ, һֽݸ, οְ֪ô϶ɵģҪŰְֻᱣ, ְܸ֣߰׷ʲô𣿡
ֻǲͣޣ޵÷ǳ, ȴʼղϿ˵һ仰
ֺάüͷԽԽһĺغͩʱΧӵס, ֻĴ˳, ˵
, 趼֪㲻Ҫ, Ͱְ˵ģȥ˯ɣˡ
˵ִ꣬һ˿̵ֺά, Ϲ⺢̫ˣҵĴ, ûб
Ѿˮֺά⸱ģһӾˣֻվѿ޵͵¥ﰲٺá
ֱе鶼ŪˣҲѹȥֺάͺغͩ˯ڴϣ˶ԡ
ãغͩ΢˱ۣ۱һģһֱҺ˵жƫ
ֺάȻɫһЦСܵĸΪҲãҪΪԡʱˣƽʱãʲô̼ˣЪ˹
ֺάЩȣ⵹ȷʵܽ͵ַͨһ״̬룬ɻʣ
⼸꣬ҺҲû
غͩҵЦЦ˵
ΪҺһҲû˸ȻΪ˱ҸЪ˹
Ҳ˵ͨ
ûиɫ۸Ķ˺鱾ѧУּҵڳǳе飬ôҲû
Ϊһֱ۸˳ܣֺάŻԽԽܲƢ޿ɾҩ
غͩǿֺάһ򴽣ЩΪѵؿֺάֺάע⵽ϸ΢ı飬˵
Ϊܵķ޹ϵûбҪʲô¾˵ɡ
غͩԣ̾˺ôһ˵֮ǰԼԼ͸о⺢ӣǲǶеʲô뷨
ֺάסˡ
غͩ˵ƽʱо۸飬СӵĿķǣҪע⣬Ҷˡǿģ־áҲһǶ롣
ֺάͻȻŭĸ磡
غͩΪѵؿֺάǣҿҲЩϲӣô˵Ϊ̤ˡ
֣ûȺغͩ˵ֺ꣬άһʮСôﾡЩ߰Ķĸ磬˭Ҳı䲻˵飡
غͩۿֺˣֺάҪ޵ӣһûˡغͩԹ֪ô˵ԣϾһ⡭ά⺢ȶЩ뷨ôݽȥ
ԣֺάüͷټĬˡ
غͩ˵꣬Ҳֺάôģᣬ˵ƣֱӱˡ
֪˶ãֺάĵ֪ˣͩǸģ鲻ܸűȥһ취

һˬŸĸȥҰꡣҺ˳ŹͬĹɶϵǳ
ͨڴҰ꣬Ҳһ
ȥҰݷõʱ򻹸ҪһݱʼǣܾҪһּĸ
ؼǰ˾ȥ˳Ƽ
ȵϣֻǼʮδϢͬһˣƣ
ıʼ̫ˣֺƯʮҹΪֽҹҾҪӵּ˯е֪మããᱧ˵ƣⱲΨһİ
룬Ϣ
ҼҰ꣬
ƣҿҲҪİְ裿̫żˡ
廹ڹûأǽݷõҵĳĸǰꡣ
ƣ㣡ˣҴʮֵҳˣ
ЦЦڹصͳƵ΢ָϢ
Ҽ֮ǰܸҴһԱߵ̲𣿡
յϢǹµĻȣܿظá

ϣɵϸ꣬󵽵ʱ򣬴˸绰˵е࣬һ¡
¥ʱײв˾䣺ѹˣҳȥ
ʣ㣿
һߴЬһ߰ڰ־ܾˡ
ţ㿴˴ӳθߴ޳һĺۼŨܵĽëϸϸˮ飬ֺÿ
۽üҼ䶼¶ǳº͵Ц⣬ϵĶҪ̲裬©ˡ
æӹ̲裬кˡ
մŽȥ㻻Ь㿴Ѿشˡ
û˵ʲôԭɢıջأ죬һޱӣȥ
Ź
ҲİкƵЦЦã󡣡
鵭Į˵ͷֱù˶Էתؿȥˡ

ôӵ
ЩȣָܿһЦݡ
΢΢ͷ̲ӣֳֵЬֱӶȥ˵㲻ý⿪ɡ
ӦһվЬ
ڿһĻͻȻЩۡ
ôЬ᣿һŽ⿪һ߽飺´򵥵ЬӰɣҲôᴩӵġ
ھ˵а˫ÿģ·Ҫĥŵġ
˵¥ѩԼŮ㶼ˣôЬУЬҪԼôʲôҪ鷳˼ҡ
û˵Ц̣¾ҵ£ûйϵġ
Ļ£Ȼое䡣
ɵؿ˿⣬֣Ѿغˣǽġ
תͷȴֿޱؿһɻؿû¶ȵһջء
˵ʲô鷿߳رк
ˣô磬ҼҴһ㡣
û£ȥæˡ
Щɻ󣬳Ʋôӣ˧ô
ȵ˴ʱһ͡
ڵķȥ¶һĵЦݡ
͸ǰǺһͷײһһ
ΧнΪգֻ
˯Ůصһģʻˡ
лҪ˵һ

022


ǰʮ, һμ⣬ڴϸ, ڻ԰Ū껨ݲ, һײЦѵ⡣
ǣһԵʼˡ
ĵڶʮ꣬ûȥŪ, Ҳּҿ, ܺãֱӾԼıطˡ
źʮǰ¶ͬϤЦݵĹ, һ˲
ֱص𣬲Ŵһʱ佩գ
ţѩ棬֮ǰû˵Ҫݷ𣿡
ѩȻ򣺡, ȷʵûУҲû𣿡
ԭں״̬Żع񣬼򵥻أΪ˵ˡ
, 
ȻǼΨһһ֪Ҫģǹɣ
ӹ˳Ϧҹڻе, ӲǰŰݷã
ǲȥּҿؽ, ֱҿˣ
ˣ㵽ſڰϵ, ȻܵĮ磬ˡ
ͷĿȴȻǿġ
Ŀˣûκβģ, ǿҵϤУԼʱ޷Ƶѹ֡
ǵξеĵһ, ҲǴҪȥּұ̽żȻײһǸʱѾƬˣԵ̧ͷʱϱϳŮӡ
ŮżΪ貵ĺͫʱС
ǱƬһˡ
ʱȻʧȴʵҪȥּڶ죬绰أ˵Ҫݷá
ûżĻᣬҪԼᡣ
ֻξеŮ̧ʱһʧ롣
ڵûʲô飬ֻò΢Ц˵
ã⣬ܸʶ㡣
ѹĪҪǿϵ/Ҳ¶һĵЦݡ
ѩкӶ³ˮ
Լϻ̲裬ѹһ˲ľź󣬱ԹЦЦ֮󣬱һ̲ø³ǵ̲衣
ù̲裬˵ġ
һ£ɫĮر̲ϡ
Ѿصһߣ΢΢ͷʣ㲻𣿡
ػѾһϰԱߣ¶һ崺Цݣ
Ϣ˵³ǵ̲裬ȥˣ֪ϲʲôζģҵ֥ʿ˪裬ȸոպãҾúܲ
תͷԴǸضԹ˵˼Ȳ֪ҲȻһһݡ
΢ɲһüǳȴһɷǳϤǿҼʸоϱ˵Ĵھͷǳˡ
ҷǳģȻһĮı飬̧ۣû˿˵
ллҲϲĶ
ûнЦƵᣬֱ˸Ӱúһְ꣬һ͵˵
ӻͦģԡ
־Ͱӳȥˣ븽һȷʵͦºȻ轵
忡һƬĮͫ΢΢䵭ڣӷźüˣûٳԡ
⻰Ƕ˵ġ
仰¶һΪǳЦݣһõӣ˿ڣ˵ţҲһӶģеˡ
ϼиܺ硣
⣬ոע⵽ˣڶ棬ı飬ȻһֱҲز
е󡭡ⲻڵһμϲ˰ɣһʮ꣬ȷͷβûʲôģԳ̬֮ܿȻǡ
˵ܿ߶ͬͬѧأԴѧڹתѧһкͳܿԵͿʼˡܿδޣΪ˳ܿϧﷴĿɳ
ôоʱ㻹ͦɵģ
˼֪һݹӡ
棡Ӿˣ
ü̧ۣȴ¶崺Цݣһ£ֿˡ
ɿ΢Цţں̸ѧУ顣
ַΧĺ޲ʺϴȥˣ˸Ϣƣ﹵ͨϺ󣬱ƴ˵绰
ͨ绰⾪ȵƣôˣ
бҪô̿𣿡
ã֪ˣȵҾ͹ȥ
绰˵֣˵ҪʦҵҸȥ⣬ᡣ
е⣬ü˵ƴдҵҪǼҿ𣿡
ЦúϣҪģĩɼûãүүְڼﲹϰβóˣҲˡ
˵꣬Ҳû⼸ı飬¥ȥҪߡرŮѸ٣ھѾؿڡ
أȥء
ֱſʧˣµŷӦ
ֱˣ
ˣ

ŵһŵõĹصУͼݳʮһֱǿŵģҪԼ˳ȥͼݡ
ʱ߿ʼϸС꣬컹ɵġ
ſڶĳƻ˻֣ƣء
ע⵽ϵǳ˵Сܹ¡
ʣû𣿡
ƣʱ裺㲻˵ֻҸԼ𣿡
Ȼһ룬ȴһԵİ˹ص˵΢㻹ϸ˵˶ˣ˵˵ôһ°
ֻ֪ʮʱֻԼ΢ţ볷ˡ
һ¼΢լܼҡ
ôʣȻüҷ¼û𣿡
һ㵱ҴģԼҲҪֱӽլĹܼҾͺõڡеġ
İ˵˵ȥһЩ̫Ҫñ֪顣
֮һ𾪣ԲۣûҪùǿƣҾȻ׽뵱ɩӡ
̧ۣû㣿
Ʋ죺û˵Ҫǣߴţÿεǣ߶ʧܸգҲ֪ô¡˺
һЦҾðԸûѾǶ㼫ˡ
⻰㷭˸ۣ˵Һͷˣ鲻ûƢ֮ǰǸУ˽¸鰡ûĹһΣŮܸ׵
ҪǸҶ֣Ҫ˵ǵùߵСˣҿֺάҪүүڱϡ
˵裬Ƶɫƣֺάֱֶ˵˳ýһ塣⵹Ҳ֣ڼĴ鷳ǳܿСȻɵģ˿Ѿĵ²Ӱˡ
ȻܿиؽڻʳҹܻṤֵǣ򱻱ܵ÷ǳãƵİְֳɭûзֹ
һ£үүȥȻǲйϵرеԡ
һ󣬵Ӧ
οԵԼͳ˸һѧڵ͸ʼǡ
һ뻹ߣһ뿴ͳαɫʱήˣ㲻ǰɣ㲻ҪҴĻдҵɣ


023

֪Լ緹, ûؼҡûŴҪϰΣ˸緹ҪӻؼȥȻͳܿΧ֮Ĺϵ
ֱͼݸϰպôڼ, ڹĹϵ, ûȷʵ˵ʵ˵
ٽ, ֻʾ΢յһϢ, ǳƷģдŵ
Ǻ, һͲˣС걳İ˸СպءڻʳҹܻṤ
ųƷϢ, Щ˼ʮļ䣬ܿȻȷʵаһԼСˣǸʲô, ȴ
֮Ի֪ܿС, дιӦ֮ʱ͸¶ġʱѾü, ȵе࣬ѵõػһǵļ, 忿ԡʱȥҳܿ
֣̬ܿЩһҪ˵ʲôӣӵ, Ͼɳϣʾ˵¡
ʱĬãȻ˵˾䣺ܿиܶ򡣡
һ֪, ǹһ£˵ͳܿЩơ
ȷʵˡ
ʱЩȣ㲻ܺŹ೶ʲôϵ໹һرƶӡ
ֱոտƷϢպأ
պأ
һüǹֻԼ˶Ҫ֪Ķǿĺͺغͩеϵˡ
ô˵࣬ʵһֱԺغּͩҲҵڻŻȥе
΢΢һǣֻŻԼڴ
оᷢ൱˼顣

ʱѾǳԷʱˣѯһ¼ﻹ˭ڣ˵Ҷڣ׼һġ
֮ǹҲûߡ
̾һһ޹ؿע⵽Ŀ⣬̧ͷ
ţôˣ
·ȥˣ硣
磬Цˣ۽üҼ䶼紺͡
һ˵ÿνʱ򣬶Ҫ˻±֡ǶǺܾǰˣԺͺôƺˡ
ǣʣ
ѵô˼
üҪǾò˼Ȼؼˡ
̸Ŀڣ˵ѧУĴ·һҷǳտĿ˵ǳڡȻȥԣ
üĿ֮䶼º͵Ц⣬˵ġ
¹һͣ⻹ûеߵʱѩЩǸض˵⺢ӣɢˣ˵ͲҲû취
ȴЦú⣬ҡҡͷ˵ᯰ̣ûϵԺǾͬѧˣĻǡ
ûغѩţֻԼ͵˱ſڵ·ߣֵڻƵ·վţ˴˲
Σǹ˹Ҫּһǹ˼ң
鵭Įأء
Ļһüÿɷ˾Ѿѳ˹ϳǰȻһ䣺
һҶܺã
ԡ
Цˣ򣺡ҿȷʵܺãҲܲȺúŰɡ
˵꣬ɫĮĵܵܣϳˡ
ؿŹĳ뿪ֱ䣬Ҳͣһᣬתȥˡ
ûдԼǸҵĳؼңؼǰҵ˾ȥѧУڵ̲裬һһԼһ
ڵſʱĵظѩ˸绰˵ؼң˾䣺ﻹп𣿡
ѩڵ绰ͷ˵ţûˣǶ̫ˣ뿪ˡ
崺һЦ˵绰
绰󿴵˿һϿҵллҴϢ
Ǻ棺ôĸ磿ʣҪҰò
ԼҶԹĲϲĪѵҰ費𣿡
㵹Ը̹סЦЦ
㶼ҪţⱲûпԽ滰Ķˡ
仰Цݼƣͷ˵ȥɣӦõܾˡ
סԼͷ֣һ£ԣº͵ʣôˣ
ôˣǺܾûб󵱳һôͷˣ⶯һʱЩ̫ϰߡ
ԴӸ߶͹̸󱣳һľ룬ԭⲻϲ
ǶĵһƽʱԱ˶հ⣬ϲ󣬸ϲ̫
൱еŮѵԾڶԹأ󱣳־룬Ǳǹʱ޿һ
ô˵أȻ׷ƽϴΪĹΪ룬ô㲻ζ
Ͼͷβ޹
ɿ֣¶һЦݣûô;ֱǰĹϵͦõġ
Ȼ̫ΪʲôͻȻô˵ϰ߱ǰһУöԷһѿûȥֱӴҵȥˡ
ֱ˽˱ںڰĳϣһֱ۲Ĺ⣬΢΢۾

ӹ굽ԪӣһҶúܺãֺάûҪӻؼҵҪ
ֺάӻһΪ΢ĹϵʵڲʺСסһһ棬ּլƺҪϢ
ּүΪŵǵ¸ص̩̽ǺҴɣʮǰֺάΪǰ̨˾Ļ󣬰ԼѪ𲽽ԼӴκֺά̫ܵܶϲɽյɢӵܣǺصиֺάϡ
Ϊڹ󣬱ǺŵĶ¶ּլӾһ¡
ֺάȻǺŵĶ³ɷּӳеıһ£7%ΪӵĹɷݱ26%ķ֮һҲ4%Ĺɷݱʡ
ܵ˵ȻݳֹȻΪ˳ǺŵĹȴȻǺΪؼԭƻǴٹѹɷȫȨתøֺάڵĿǰԣתùɷݵƺǸ⡣
ּլӵĶ¾ۻϣΪԼһ¼ŵĲ񱨱ͷչ滮⻰һڣǾ֪ΪҪ²Ǻ߲Ĺˡ
궭»󣬰Լ͹ܼһʦн鷿һ޸ģԼϰĹɷݼ̳ȨֺάתΪ
ԷһǿסǼ̳˹˾벻ʲô¡
һж꣬׼ֵغͩԹܼ˵
լӿҶϱߡ
Ϊڹ֮ǰΪغͩǸͨˣȻῼǵߵ⣬Խ࣬ȴ˼֮ǰ಻̫顣
ǰլӿүү̣ǰּլӵ˶ڹģΪʲôȴܾ׼سֳȻ鵱ʱʱ˵ǡҪүү̰ꡣ
ӣԾǵõϢ˵ʲôүү̰꣬ǸӾ뿴ѡ
̾˿ԼǸ߹Լֺάˣֻ˵͹˺غͩˡ
ùܼǰʼլӶˣĿ˵˾䣺
άӶˣûпסģһ¡

ֺά֪Ҫʱʵо˲ԾͷңżȻͺغͩ˵ˣغͩϱģֻҪģû˵
úغͩһƽĺӣⱲȢȷѡ
˵Ҳתѧŵһеʱ֪ξܾʱǺغͩ氲飬ͷ
Ͼ⺢ҲͦģûԼʲôҪΨһһҪȴܴӦҪغͩȥίܾ
ֻϴʱ򣬿Լǰĸ׺غͩǳ෢㶣֮֮Ǹǵļ⡣
಻ͻɢ
˿Լָ֣ϵָѾЩˡҧҧԼָ׺ݺӣǣֱȥֱɲӡΪֹ󻹾òңָ׺ݺݻԼǣһΪɲѪۣ
ԲŹκԭˡ
ϣϴʱһ˺ü磬ٶȺɵؿŻһˮ£ǲҪһ¡


024

29 
Ԫڵ, Բԡ
Դһңͷùֵֹġ
Ȼͺ˵ǴСһ𳤴, ϵк, ֵò˲֡
ȴȻץסص㣬˾䣺Сһ𳤴󣿡
˵ͷ
ȻͿĮɫеڣ, һ䣺÷
Ľһ£ǳԬBõĸˡ
仰, ʱɫ˵㣬ͣ硭
㵱á
ǰ仰û˵, ѾϾһˣޱתˡ
ӣеЦ

ԼԲ˹ȥ, һ죬ֻոѧӸȻؿ, ɢطŸһϰѧڵѧ顣
ֻڵż᲻ܿƵؿһ
ҪΪʲôϿԼʱ, ȴˡ
Ԫڻ˹ѵǳƣ, ڵӦںСļԼϵš
̴ӿشţż˺, ȴһ˿⣺
ּС㣿
ּС㣬ĸ֣һ¡
غѩ涼ܾȣԪ, ּң
̿˿⣬ǴѯʵģּС㣿һ˹ƺûмҳ
Ȼһ˽ܹģغѩ涼ûнӵּҵĵ绰ֺάͺغͩǲ֪ӡ
ڷ, ԭɢЩ΢ڵкոտʱıŤϢˡ
꣬ûк˵ʲôվشȥ
غѩҲشǶ鴩ĺ٣ֻһɢë£ţп㣬׶ûд
϶ͨ죬Ưһ˿
ҸĸϽȡůȴܾˡӣ뿪ڣ㿴ҲˣΨûг֡
ҧҧ֮ǰѾ̽Ҳڼûһⶰ
ע⵽˲Ťָֻı飬ǻ״̬һͬġϾ鿴ĺ㲿ӡ
ӶϷ
ȻܾҸĸϿȡůĻֻͨıӣԲ۾Ѿһˮ
尢̣ûְ˵͹ˣֻҸ˵仰
ûаϲͱҲҪҪңҸĸķӦƺǲ֪һµӡ
϶ΪװһӣΪάסӺĸܵġϾ˵һֱǳ֪ϲ顣
뵽⣬ĵֲ˼⧺ͼޡ
ûдո˵껰񣬶ģ˲ơ
ʼ磬ֱվһԿϷ㿴˵ʲô
˵Ҫ磬˵飬ȽҰйǺúġպüԲԵɡ
ȴҡҡͷŵẬУ壬ϾҪȥˣҸ˵仰ɣ˵Ͼߡ
غѩΣģ̰ӷ˳
˺һޱسſڣ٣̻ǹġ
鱻ͨῡûһ˿Ӧüͷûһ£ֻĵ߿һ
ԭ˲һ˿׺ݺͺ⡣

Էģ͸ոǸԣǹģ
ĻûʲôӦһһĮֻ˵ʲô˵
ԣϵıίˣԭеֱӵ
غѩ״æתȥֽ
ȴҧס´ôű˵磬ҲȥǾҵĻ԰˵仰˵Ҿ뿪òã
˵ˣѩ棬Ҳþܾ
΢һ´ߵشЬ˵ߡ
ʱס
ԴŲתЦЦشñ򿪣ѩ˳Ӹ
䣬ϡ
ͣ¡
˫һ˿⣬ǺܿͰ״ϣûй飬תֱ߳˷ţҵĻ԰ȥ
ĽǶȿȥǾãոǰҪҧˡ
˼Ҿϲ㲻ˬָɲҵӡ
ȥˣҲ˶¥רҵ̨ԼҺ԰鷿ûд鷿ĵƣֱ̨Ավ۲컨԰
һ¥԰ǿ¥̨ϵ˵ġ
һƬܿ·ߵ·ưѻ԰﷢΢š
Ѿڻ԰С·վˣֻҪͼһһһİȫ롣
ʵǱˡ
һĮģȻǰҲôԼģǶԱȸոǵ̬ȣŭԭҪ˵Ļֻü
磬Ϊʲôҿ㣿ոǸ˿ɲǸ̬ȣ
Ѿǰû󣬵ʱһҪ˵һˣüͷ΢΢ڵ޷ڸǶĵ
ǰּҵʱ򣬻һģ˭Ҳû뵽ô˳ڣ·Сϰôˡ
е磬ôˣƽʱһҰô㾹ȻзӦǸ˰ԼҲӦ𣿡
ɫĮؿ飬Σһ˵Ļȴûһ˿¶ȣ
ܺãҲı䲻ܺá
˵꣬أоܴҺ
ޱؿƽʣҳֻˣ
ˣˡ
ԣԭݵȴ˲£ˮٶȳӯۿҧ´һʵؿ
磬ûϦұְؼң׷ʲô飿㶼𣿡
ġ
شøɴֱӡ
˲ȻѾ׼ô˵˳Խܡ
棬ΡΡذԼɵëЩ㵣ϾҪת
ӡ
ѵôڻ԰ﻹҪʮɫһ
¥Ϲ۲ˡ
Ȼһ룬Լëӣȴǰס֣һסһߴſǻ˵
ǰְҴȥ֮飬磬㿴ɣҺòá
͸·ƣԼ鲱ϵһЩ̫࣬Զ̫ˣòǺ
һ룬ؼľƬαֳԺ
ƬԼŪ˺ָۣʻѪۣһҧסëһԼֱԼֱۺǲӴŪһƬ״عһǣ·ףȥ̽ոձ̵
˼̺ܿԼٵ
һ룬ӵȥϽͣ

ǿȿӺǵۺ࣬һ߻һָܳ׻˺ۡ
Щ⡣
ͣԭأɿ֣ëµӣ˫ֱصѪ۶¶ǰ
һ߿һĻ˵磬һȥڰְǰӣû˼ҽ̡Ͳͣңңң磬ȾҰɣȾҰɣ
Լק
˺üһ˿⣬ֱڸǺá
Ȼ˿ںأⲻίͿһҵĻ԰
ΣõĮʣҪ
ûʵ˵㲻Ҫˣң±ǰ۸ݺ㣬Ҫ飬һҪôģ˵ְֲֻŻңŻҸۡ
磬ҴˣֻǰҵӣȾҰɣҲ۸ˡ
Ļȴü
غͩȻ棬Щ˿ڲأҺʣǸոŪþһ
Ůᱻֺά
һ룬ȴ˴˽֣Ҳ顣
ص˰
ȵ
鲻˺ü󲽡̧ͷĶҺӵؿ
ע⵽ˣعǺ͸ոճıȫһ顣
ȴһǵض˵Ͽȥְְɣ飬ǻġְж¹ôص𣿡
ô˵ȴһ
һģһ
ôصѪۣûһʱǺò˵ġֺάô飬ᷢϵˣغͩάֵĸȫˡ
غͩӴֵزҪĥԼỤ̊һ¶ٺۼ
أǰߵ顣
Ǽǵ˵飬ϻûѪۣôһܣǸϿ̸һ°ɣ㲻ǻᷢ׵ġ
˵ţҪǰһ顣
齩ӲѸˡ
صѪ֮ǰŪģΪЧһ㣬صذָ޼ˡǺûǾԲҵĳ֣һֺάͺغͩģ
ԭƻǵȰؼҺ󣬱ٺ԰ƽʱ·һ㣬ֺάǺغͩᷢϵЩˡ
ǾȻ˷ˣ
񼸺Ҫһ
ǻû˵ʲôؿˣƽƽ
Ұﲻ㣬ȥֺάֺά㷢ʲô顣
תͷһҲҪְ֣߰ɱҵģ
ֺά֪£˭Ҳﲻ㡣
ƽҴˡҲܾˡ
˵ֱ֣꣬ס˻һǿҪԭ·ر
ȻҪȷ˿ȷʵġ
ԣϵ¶ȵı鿴ɫĮÿɷ
鵱¼ҧݣһ̣ߺ޵Ŀٶȶ׼
ƻƻļˣ
棺֪˵ģ϶ջġ


025


Ը, ֻڽּҺҪαװ˳ɳСģŻıպá
İʧˡ
Ƕʮ, ɢɢĴ, غͩڽּ֮ǰù¿꣬üҡֺȻ˳ƶϢ
ܿպأҹܻ̻
кܶļ䱻ƴӶ, ˵ܿʶغͩ, غͩڳ¼ҲϰܿС衣
ǣػʮ, ܶҪǷһ𿴣ͦȤġ
ǿɵøԸ񣬵Ҳˡ
ǻΪǴҺ, Ȼע⵽ΣѾѸϮ
ʧȥȫЪϢ飬ȫûʶԼھҵĻ԰
÷ǳѸٵٶǰе磡ô˵֣
, 㼫Ϊ׺ݵҪǣ֣
ۼֿ, ѸٵذԼ, ˺۵֡ո޼ļָײҪֱƤ
ע⵽ָ, 忡ѾһƬѿ
鿴׺ݣֱֱֱָ֣Ĳ
Ҳע⵽, ס̫ߴˣ˼һ, ƿˣ˳ָ׵ķµȥܿΣգټװһ±صģ
´һ˳ƵڶʯС·ϡ
Ƕָ׹
εط֣´ģǱġ
ʧȥǣһۿҪѰƻڵϵ
Աߣģֻһ·ϾؿסǸƣȻֱӸɴذ͵һƣ˺üվȡ
һŵģ鼫ȱ䣺
飬˵㲻׼˺
ƽɺǶĹͷѪҺС
鵹һ
ǵµ·Ƕʯ̵ģ͹ƽ̫棬ˡ
ķӦ֮Уֻ˻Լˣû˵ԼأԼȰԼŸŤˡ
üͷûٹӣǶĿⴥЦһ£Ĵøˡ
һĽףε˵ʹģ㲻Ҫ
ֽ˽˻
ҹɫڣ·ƻƣ԰ʵ̫ˣֱӰ飬ƽĺͫһƬɫ
ҪԼҪҽ
Լѡ
鿴ҧҧ´޺һ̣޵ñȸոոġ
乴˹ǣתߣֻ嵭һ䣺
ܿ㲻߿ԣԼ͡
صĵƹ£ĸǱŽģŷˡѵְ϶׺⿪ɵͳֽ׵ͦģҪһʱá
æҵظͲҩô£ͫһֱĽף˵ȴڰһʯģû¡( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?˧( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?
԰һСƿ⿴ȴֻ԰һˣأ
ˣȥ·̫˽ˣ
ɻ󣬵Ǽûʲôı飬غѩְķһ£ӲǺִˡ
ͷ۵ͿѧˣƫƫǰһѽŪˡ
ע⵽Ҹĸǵı飬һֱ򴽣˵쿪ѧһչ˺
⻰ЦЦûоܾ
ؿĻȻ˹ģ͹顣
ӣ⺢ӣǳֵ̫ˡ

賿㣬ּҴլΪϵƬϣۼȴȻһƬ׽͸롣
լܼҾ͹վ棬۾۾ɨϵƬ
ϷŵƬǺּ˯бµ顣Ƭϵ鱻ӣ΢һ£ɲ˿ں㱻ϸϸ
ΪƬ󣬱ŵʣ鶼
լܼҹػظǵģѾͨܲüӶˣƬոĺõģȸС˵㰲ĶС˯ú죬û;
ΪϵƬʣ⺢ӵˣǺغͩģ
תһ룬˵
ܣϱȥûô
Ϊô˵լܼҲûжϻԼӶǱȫ˵ˣϲСһ㶼ʲôۼС˿ڣԼŪġ
Ϊܼô˵ԼĺӣôҪ˭
լܼͣһ£˵СԼŪЩ֮󣬱ܲúͷ˳ȥˣӶ͵͵ȥȥүˡ
Ϊһüͷӣ
ԣӶҴ⿴Сүе˻԰ҵǧˣС㹥үƿˡ
ΪԣĿͻ
СΪԼ˭ȥҵĶŮ
Ȼŵǵ̩̽˶Ҫֱ棬Һ˳Ҳŵŵǰȫʡŵҵš
鲻һ˴ţּû˿ѪԵϵŮ˵㣬һСѾʮʮ̧١ȻȥҵСӣ
ΪɫеѿҪ⣬Ҫúø˼Ǹ
̯ӻּҵʰ
լܼұʣүӣô죿
ΪתܼңĿȷլغͩ߶ˣ
ˣȻұǡ
Ϊڰ֣ʱʲôһҪණ֮ǰţҪݾߡ
Ʋ˵鸾Լ͵͵һպصСڻʳҹܻᣬˡȥҲ˵ĵϸ
֮ǰܼɳȥѾˣغͩʱһҽݾưɵĵطǼҾưɾڻʳҹܻḽ
ΪԤУʳҹܻˣͺغͩĳϵ

ڶǺһҵĳȥŵһѧģеһԼĸװŽʵһࡣ
һǣһΣڽҵģεʱ䣬ѧ׼ѧĵһʽͺȻʦ֣˫ֲſӵĿڴһɢģӽſڽˡ
Ȼʵһѧѧİ༶ҵע༯ѧϰϣʱŮ֮ɧ
ϾܺУݼģǰŵһжҲڶ
ʱΪǺһͷײȥǸˣֻʱ˶ѣ£еΣкǲǵԼ
޿ؿһۣʲôҲû˵ֱſ˯
ֱ֪֮Լϴˡ
ʮȥˣһΣǻصʵһֻ࣬һΣһѧУȽŲ㣬Ǳһһ߽ҵġ
Ѿ٣ѧڵʽ
ĸĸѾͰνȥ죬ֻҪһֱڽＴɡ
ŵʱԭЩֵĽȴˡ̧ۣŮĿⶼͻȻֵ˧ϡ
ŶôͬѧɣעҲϣǲмģмæܹôҪҪ
ڰ֣ʾԼû¡
ԼλϺҲλϣƽÿһ顣
һ룬ҵշˡ
12ǰҵŮͬѧȻ˳ס
ͳֻУ԰̳
ԲۣҸոѧУ·ϣյľ˧磡
Ҳˣ˧һ˺շ·
˵˧Ǹһѧһģ
ˣôоҿУöһ
ǺȻᡣ


026


ʮǰһ, Ҳలתŵһеʵࡣ
̾˿ˣǰıΪ, ûʲô˼ֲǺܹĹ, һ˷ѡ
ɧܿʦƽϢǿѧĵһ죬ҪȥٳϾʽġ
Ƿҵ, Ҫܱǰع, ع֮ҪŴ󲿶ȥ졣
ɫĮ˿, ڰ֣ȥɣʦͬѧһӡ󡣡
ôܻʦͬѧʲôӡ󣿷СƾԼһ˧, ɼٲŮʦŮͬѧĪĺøУǸڵġ
ô˵, Ҳû, ͳƿţӸ, ˫ֲſڴһɢģȥˡ
ۼ⣬ע⵽кüŮظ
ֻһ, һóϰߴţƿһغ
ʮǰҲڿѧĵһ죬ڽʶʽ˹⡣
ʱе, ֪һ˫̥Ҳתѧȥʵࡣʽֱʵڵķߣһסʾ
, ߴˣǸڶ࣬һұߡ
ҲǸ񾭲ϴˣҲͣŸһģӿֻ̳¶΢Цǣһķߡ
ֱһŹ⣬һؿѾλ޿˯ؿ⡭ҶһУĿȥһģһ
ʱһ˫īЦŨأһ󣬺Ľͣҽй⣬˫̥磬תʵࡣ
ĩˣ˵֮ǰһΣǺ𣿡
ֱһͶԵ
ںˣˣȥʽҲÿ·ˣڤڤ֮һעʱúôڽúö飬Ŭһѧ
һţһ߰Լıʼͳѱʼͳ˸ڶſںȻֵӰ
Щȡٵĳܿ
ǸӰģǴµľ飺
Ϊ˰ʦµĶʽ۷߶һ󣬾ȵؿԼǰͬѧܿԼλ϶ĬĬᣬ׼ͱ㵱ЩεͣڽſڣԥŸòýȥܿע⵽ϲᣬѱ㵱ӷŵ£װ·
ξдḷ́ܶƺڽܿԵôʼġ
Ƕʮ֪꣬ܿһֱֻйһˣ֪ӽ󲻹Ϊڳ¼㣬ܿ˶Ǵá
Ͼǰ飬ýı⣬ʮа˸ᵽܿ˦ϾҪס˼ҵķˡ
ע⵽Ǹ㵱
׼
ܾˣԲŻű㵱ڽﴹᱻεؿˡ
΢΢ͷͳֻ΢ŷһϢ
ˣµĿαһ£лл硣
ϻأôˣҸպҪʦöɡ
ͷֻ׼ϢأȻоͷӰһ£̧ͷ
һģһĳ࣬۽ü֮ȴűΪı顣
ǰ̧ͷ¶һůЦݡ

ͷַͣõģɣڽҵ㡣
֮ǰͻȻֵĹ⣬¶һò΢Ц
⧲ء
ǹѺõЦЦʣ
ҲһЦأ⣬ôɡ
˵ı鶼ܿ裬·ûİˡ
ǰһƽĮƺԶԼǧ֮⡣
Σ˶û˵
ǹȴ˽֣㲻ңΪʲôȥʽ
Ĺ⣬ʽġ
ɫͦƽģ˳ĻʣΪʲôȥʽ
ξеĻ棬ʱǱϳŻһĽңлʽҽܡ
ȴãû뵽Լڽһٱҵ
۽üҶϤѣ˵Ҫȥ˵һ࣬û뵽ڽ
ǺȻᣬ
ǳȷһԼ϶׷Ϲ⣬͹һ𣬶ǹ⵱ʱҲ˼˳ȻΪ֮
¶һı飬ʹ⣺Ҹոտ߶һĳܿѧĽȥˣȷΪ˼̵ʽ𣿡
ôʣЩ⣺
ôôʣ
ѺõЦЦȻ̫Ǿ巢ʲô飬ǶһڣģһЩҲǺ˵ֲ꣬һ䣺
˼Һĺͱ㵱ܾҲܾòһЩɣûҪ˼Ůǿޣһ㶼ʿ
Ȼô˵Ц΢΢
ǴһȥʽģռƻȥȥνֻҪһʱͿˣȵҪŵʱȴ˳ܿԼ͵͵
ܿΪ˺ÿζͣŵ㵱ﻹرĵذڳƯ͡
Ǳܾˡ
иص㣬ǾҪĶһҪõܵĶ˾㵹Ҫӽ֪ܿԸֻܺ۾ͱ㵱ܿˡ
ֹһεԼҪͳܿδ𣬵˺ǸٵܲӣܿģĬ˹˼Ұźδ˦ˡ
Ƭʱûᵽܿδ˭
ֻ֪ھξзչһҪ£¼ҡ
ͶĵĸоȴΪҪʱ޷˦Է
⵱ʱ֮ܿȥʽû뵽ſһ㿴һһţ̡
֪ˣҲ֪ԭûȥʽڽҵʱЩ⣬ܿģһǿҵϤбڵķȥ
˵˵ͳܿ顣
Ц΢䣬Σ˵ֻҪҪĶ
ܿǡ
΢΢ͷǹһ£ͼеӲ̫һ
ܿûаվ籾չùô
飬ѺöòһЦû˵ʲô
ЦЩۣ˵Щȴſڴ
Ż𣿡
˳߿ȥſվŵǸ߶ѧЩȵؿˡ
ţǹѧܣ


027


Щῴ⡣
߽˽, ˣߴȴʣôˣ˵ոһĶûп㡣
ҡҡͷ, ںԺﱻʯ˶ѡ
Ļ, ʣˣ
дһ˿Լûв͹С
һüͷе㲻̫ץס
òǶԹ˵, С˶, ûд󰭡
˵ֻǲȥͼÿα, Ҫʽȥһ£ôȹˣᱻʦ𣿡
ѾҪ鿴ϵˣ㿪ˣľС, 磬δ̫Сˡ
Ϥƽ
վ, üĿͣθպҪȥڽĽ̰, ;Ҳµġ
ͷʾ֪, Ȼ˵ʦĽ̰ڽҾڲ̫ȥңȻùѧȥðɣ
ԣôˣ
ͷת, ߶ˬһЦȴ˼ҸոǰŮˣڽ, 㻹˼ȥɡ
ɫЩѿȷʵոճܿߵķڵĸ߶һҡ
˿, ֿ˿⣬ȻǹѧܺǰŮ˸Ⱑ
濴תѧܺ͸һѧйϸ
Ϊһˣ¥ؽײ˼ҵЩΣԺҲҪλŮͬѧڰദأЩǸ⣺
ѧܣǷ鷳һ½̰ڽ̨ϡ
֮еɫ޵׵ԨȴӦת¥ȥ뿪֮ǰڸһһſڣת
ֶȥһҪ鿴һƣΣ˳һһ
ӵʱһ㣬ұûصأŤһΡ
ºֻͣûõģѧУСϰҩҵȻȥ㡣
Ҫҩأ
㲻ҿưҩ
ģ㵱ڸҩ֮У԰BBS̳ͷ
ڡ
ĶԻһ˿ٺİ÷Ĺϵ
ʵϣʶӦĹϵǵķĿɳԽԽԶ
ƽؿһĻ۵вӿȴ˲䱻£ת¥ȥ
˸߶һֱ࣬ߵ˽̨˽̰ܿԼλ϶ű㵱Ĵᣬ̧۱㿴˽̨ϣһʱЩ;ϲ
⣬վǺݲô
ȻȴؿŹڽ̨һ½̰뿪ˣȫûпһۣϳ˵
⣬㶼̲סˣΪʲôּװҲڣ
ĺĮ̫ˣֻǰͬѧý̰ѡ
ܿԱЦոתѧôʶ뿴Ҿ뿴Ұʲô÷ϵġֲΪЩС¾Ͳ㡣
ⲻٶֱͣ¥ѽ̰øˡ
ܿȻЩԸӦԼԭȴЩˣȻý̰Ϊڣ֪վǲĶԼ̡̫
¹˵δͻģῴҲν
ܿǸ鸾õ鸾ʲôãԺͱŮ˽ˣֻҪȻģҪҪָҪ
ϾϣΨһһʱչ¶ģֻйһˡ

ѽ̰û߽һҵʱѾվں۽Ť˸üɿЩʲôȻֱСܼ֡
¥ԶûнҵһӾϿĶԻȻЩۡ
һ룬ȴֺȻоһβ֪ĻѸ͵ԺϮ
ǳܿܿѧУ֣ش߹ΧѧǶ˽У԰̳Ǳ˹ϵһƬ
ûʲôоﻹֻۻѧһ⵽˭ĽⷨȽ϶ԡ죬ȴյܿͻȻĶţ
ô⣬ҲǷ㲻ɵģ
ĥһ£ƽػ˾䣺ף㡣
յţ⣬Һ㣡ĺ㣡
ûٻˣۻѧĿĽⷨ
ܿ
̽˿ڽ˵ֳ¥ϳܿڵķһ¡
ո˵ʲô˵ʱҪ¥ȥý̰ġ
ܿδδ
΢΢۾ѹ˼߽һңذѽ̰øҲܿظл
õ̰תͷ粻ȥʳó̫ؿڵĶһ˵֪ˣ뿪˽ҡ
ٳǱߴ죬УѾһʱ䣬ʽӿҪˣڻضǰһֱ
ǰʶ𣿡
룬˵Ҿòʶ
ЦЦʣôôȷ
¶˿ЦݣǸո¥Ϻͳܿѧ㳳𣿡
˵Ҫ̫תĿ꣬Ҿܿѧͺܺá
ɫƽҺʲôϵûС
ͷÿɷ
⻹˵ʲôֻЦЦתȥǰ˵һ䣺ҶϤС
һ£ʧԼߡ
ԼϤУ

ʽŴ󲿶һصһҡڼѾŮٵɨ΢Ŷά룬ǰһֱתߵܾˣûκε
ŮǱԯ̬ȸԵˡ
У԰̳ٴηˢӣ
һһתѧλ˧磬ҼסˣסĮ飡
ǣһиһģһУµĿˣ
ӹףҷУ˪һҪõһһģ
ˢЩʶӱ⣬̲סЦתѾλ޿˳
ſɢǷϵϢ
һĿνڽˣǴ˽ңųͶιͱ㵱ģǱڰ־ܾˣ˵̫ڣͬѧ緹һġ
˵ô˵ʵ޷ǾҲѵĶȽϲʵڲϲɿڡ
Ͽεʱϵ˳ƸȥѧУߵ֥ʿȹ̲衣
ȥǰѯʹҪҪʲôҲܾˣ̵ĻҲǸ嵭Сܾͣ
֮ǰޱؿ΢һ촽Ī߿
ȵɱһһʱѾŸըõ֥ʿȹűʮʮ֥ʿ͵ǰ
ƣ˵ĴǰΣ㣬ҿף֪㰮ʲô
ĵؿ佱Ҫô˵Զĵλ˿Դ档
ƣ㣬Ҳٺϡ
Ҳ˼


028

34 
, ֥ʿըĶζ
ȻڵȹҪҧһһʱȴơһ, ۾ȥ
һ, ڵ֥ʿȹ˴ָˡ

ֻиֳ𣺡ϲ˵𣿲Ҫ̫ϻĶҪԵ嵭㡣
ذ֥ʿȹ˹, ְԼķŵ, һ͵ĳƴк
ƣþò
һ֥ʿࣺѧþò
Ȼ, ¼ҺҶʶƵġ
¶º͵ЦգԱߵλ, ˵ȻǱȽϰʳƷ㻹ǵ˺԰ɡ
ƵһʹģѧҲ, ʵڿһίʳƷӣҾܲң, ´һҲΪ
ƤЦⲻЦơ
ֶĻ, ҲҪôԣôҵ, ̼Ե嵭ģʲôϵأ

һؿųƣѾȵؿ˫۷ų⡣
ɭȻһЦ, ɫѡ
Ƶ֮˽֮ôҸд𣿡

ƹȻŲʺƨ, ЦЦû⣺ţⷬߣҲ嵭ĺըҪõ㣬ɡ
̧ۿ󣬴ǷݷС
󲹳˵һ£Ƕӵģ䵰ʡ
ŶͦõģԵġ
ҪһԿӼȴֺȻֽſڳ
ҲһɫϴӢûʲôɫߴͳƺܿ뿪ˣֱسڵķ߹
ͼкǼһޱ鵱ڵӣкѸٱȥ
ѴʳŵϣһĮȻԼλã£һɥ֮
Ҳûкк
¶һºеЦݸʸãûҪ罻Ĵ㣬תصϡ
緹ʳһΪԸԵĶ
˰װһӣ󵰡
ͣϿҵ˵ҳԲô࣬оҪ˷ѵˡ
ĵİԼһըȹãŵԼ󣺡һһҲ࣬ݾˣϻ𣬱˽㡣
ллҾǷݡ
ǺʱΧüһЦŨأ٩ԲٸݵĵģҺû򡣡
һЦ㲻ҪθڱͨӴ󡣡
վУڴ˸׼õϰҩȴǵݸ˳ƣ˵Ҳ뿪ˣƣҸոСϰҩҪǲ鷳Ļһҩɡ
ƨƨ߾ͽӹĶģѧģһúչ

ϰҩ˳֮뿪Լȥˡãǳòܿ
˵Ϊѣű˵治֪óһݷȽϺá
˵ֻȷڲȥʳƷͿˣһݣ˾ͺá
Ƽˣһȥܿ׽˵ģſ˯ֲܵ˵һеϧ
ѾʼĬĬʹ˸ӵķţߣģ˵ȻȥɣʲôϿҽ깦ξûˡ
˲䷢ðȻֿ˵Ľţ֮ǰȰϰҩ
ãһ߳һ˵ҩ⣬ǽˣˡ
ԣ漴ϰҩˣ֮ǰȷΧûˡ
ͷĿԶȥˡ
һƵسһ߿ʼǣոûһſԼֶܿ¥
ѧһ죬ǰ겻ɢǰСҲ겻ɢ
˼ʲôʱܰúϣ

һݴõķˣƽԼλϣո͸ģǸըõļͺЩʶΪ֮ŷӦòʺϳôϻĶ
˵ѾըˣʶԼȻ˸ͣЩô¡
ˣǴ˽ңֻһˣѾ˸ˡ
ŵһкܻӭ㿪˼У԰̳ӣӱִģ󣬺żмڳܿ˪Ѿ˵ֳֵ֣Ƶʲܸߡ
Ҫ͸˵ͬѧӦò٣һˡ
ŵԼĿϣȴܿҲ߽˶ң΢ɲ̾˿
ǸǰһĻʵҪԳֵܿúһģϾڹļƻ¼Ҳǲȱٵһڡ
οܿ軹ֺάеϵ
ΪȷּܰҵĸҵԭⲻùͳܿһõĹϵϲŮ
ǲ֪ΪʲôԴӿʼƵεһЩϤƬֶ֮ԳܿصĿֿܵʱˡ
ֻܾΪܿСʧĴ
⿴ųܿ˽Ȼ̫ѨǱеۡոʳòίܾ˳ܿһԷҪ
ܿһʹ裬ŵ˹ϣԱߣ˵Ҹ˱裬ȵʳɡ
죬˵лл
ȴûȥǱʹ衣
ܿͣԭϤƯûҪߵĴ㡣
¶һЦݣҸողų緹ûʲô¾߰ɣͬѧҪˡ
ܿû˼ȴȻʣϵĶҪ˭ģ
öͷʹеƣͬģû뵽û
͵һͬѾõֵز
ܿùⲻһ˵滰ȴֲ֪˵ٻΪʲô
ûߵĴ㣬ЦЦ˵ĹһȵģƣôˣΪʲôڶҷһЩĪĲ磿

ܿһεЦݣʱˣջת뿪ˣ˽ʦţֻͷһۻڽĹ⣬¶һЦݡ
ܿ뿪ˣЦҲȥͬþͽ˽Աߣۼ⣺ôûȥʳó緹Եģ
ЦЦ־Ͱʹݸߵͬ
ţ˱裬˵ͦúȵġ


029


ϻصҺ, ѵõغһڿѰ֪ʶȱ©һ£ҵҲһģȵȫ, Ҳŵˡ
ϴ̱, ׼ʱӵ˳Ƶ΢
Ƶд˿˿˷ܣҺѹСֺάСźеϵһպصģ;òԾ, ̸Ͻȥʲôһ¸үү, Ҳ˵ģһҲû
ʱô, ǲ𣿡
˵оʹһ˿⣬˵Ȼ, غͩҲãʱݾưɴ򹤣պصǸСڻʳҹܻϰ൱, طر, £100ײľ롣
ҿĹϵܲ, Ҳ͹ҰĲҲųܿպصйϵ, ˵ԼҲʶǸеģ˰־ǲһԼñҲ֪
ЦЦǰƵĵȷʵǲĶ, үүָӣѼҵƣƺŻʹ˼ʹ, ԽԽŬġ
ʳƣְֻи𣿡
Ʒ˸ۣ÷ϻ
ҪиӣҲ⳰ǸСñĴˡ
ЦһҲԳƵİְûʲôøУ˵ܿȻԭǳưְֵ飬ڸԼŻ̸ʱͺüȥһȥ͹˴˴ҲûñдʩûмȻʹŶӳ˳¼ҳǰ
ʱƵ趼Ѿɭ̸˺üϾҪˣȻС
ƵүүɭȻδĺ¡˵˱Ȼȥ̥ȻǸº͵͵ˣһܵϷ롣
ٳڳɭǰʱ򣬳ܿѾˡ
ɭźȻĸŮס˽ʱϵһȥֱڡ
һ³ܿգһƣ˵̲鵽ܿѾǸʮˣ
ƣ԰ʳҹܻ˵ʶʮˣ顣
ЦһʮˣСҲȳܿС١
ƲмǸУûʲô˵ġ
㲻ú𣿱ʮϵָֻܿһꣿǿٵģ㲻óܿø𣿡
ǰȻûкȻҲȻƬǵڹֻܿȻ˵ĺգͦǵģоĸŮŮĺӰ
ƬȻϵĳܿ
ô˵̾˿ҵҲϣܿҴֵĺӣүүʱ˺üҽԺͼȥܿѪĽǸŮϵȻһҽԺôҽԺɣ
Ȼүүţȥʡ͹߰˴أͨ챾£Ҳܰ쵽ȥ
˼ҲǣǺغͩҲûת־֣ӼҲ̫˰ɣ
νֻҪڣ¼ҾûȻͳܿʲô¡Ƶ˵úɣûʲôѹӣ
ȰպصǸҳñŲŸҪүүžˡ
˵绰˻ֻ˼һ⡪Ȼպصദʮ¾Ͳᱻع⣬ͦ˼ġ
Ȼһɭˣڳ¼ǰԼɭñأ
ȻͺغͩнɺغͩҲһҪֺάˣغּͩȨ28ΪǺʵʿ֮е¡
ⱳһǿڲٿһУĿǰյ˵ʱ޷֪
ʮ֪ǰʮ꣬Ӧùŵʲôӡ
Ѿʮ֪
ĿǰںĺԤ֪ȥӸΪԼ·
ѧһ죬ͷ˹ͳ֮ܿǰѾ塣˹ζҪԼһ桪ܿ⣬ǹҪԼʶһ
⵽Ѿȫ侲˼һ⣺ʮǰΪӷȥ׷⣬˲Żһ

ʱյ˳ƵİԣȻнǰؽϣǺغͩõܣȺغͩС꣬ҲȻС꣬ǰǻʳҹܻҹྭ⼸ְˣ£һֱԼ⡣
յϢʱûк⡣
ؽϿҲʲôӣԽΪʲôȻƽʮɭñӶ֡
΢˵Եģʾ˽֮Լһȥͼдҵڵ飬ƺѹ˺ܶࡣ
ƿɥһȴûоܾ
ѧѾʰſڵˡ
ϵѾ˴룬·ǻ̫Իϰڱıߡſڻһ㣬·ʵںۣ˳ǣס첲
ڹԣϿһĳ˫ַסֻ첲һ߷һ߼򵥵ʣû£
ҡҡͷû¡
Ҫ˵ЩʲôȴȻ˸Ӱ漴Щ
˳߿ȥЩȣ֡壿
ֺάպߵ¥ݿڣ˱Ƚܵƣüͷ˺غͩ˵Ļ
֣ѧʱֺάûг֣ȴĪس˽¥ԣҪʲô
ֺάĿûпһۣȴǶ˸ͷ˵á
ԭɢʵıȥȻڷҲûпֺάһۣ˶ޱ״̬
ȴ˽֣壬ѧУʲô
ֺάĽǶֻԵòʱ˵ܣüͷøˣʱȻһĴ飺
£Ҫ̸̸
ɫĮҲҪ
ֺάˣɲҪҪУ֮ͥ£ָҷſ
ȥ¶ˣڻ̤ȥҵǧֺά޷ˣԲ֪ʱ͸
ֺάϱоֺά֮⡣Ϊں̸ˡ
̸̸ֻˣ꼾кŮͬסһ»㺲Ǻֺάŭɶģôоֵֹġ
е㲻ԣǽһ£壬˻ûãֻǷҶѣ·߲̫˳
ֺ꣬άɫ΢һ㣬óСһƣ˵ûʲôְ֮ѻ
ҹ̲ܽϣŵʲô㶼ҪȥţǻС
⻰ôԽ˵Խˣ
ԣЦһʾ
ֺάǳ׶ŭˣżҪԼĶӣҲؼңҲûʸһؼңǱ̸̸飡
תɫĮƽؿԼĸףΣƽ˵˾䣺
֪ˡ
ƽûһ˿
ֺάǰ˵ʲôˡ
ֺά뿪뿪ǰʶһתʱ򣬷ǳѵõأ¶һǳЦ
Ҫġ
΢´ȵȷˣͳֻͨ˳Ƶĵ绰
ֺάѧУˣܺйء
תֹܼҵʱ¼ϡ


030

ֺάǺ, һţǱŵؾϹǳعһ´ǡ
ֺάµذּټĿغͩѾ˿ɳϡ
ֺά, æվ
ֺάڰʾĸŮ, ת
ɨغͩ飬غͩǡرֳ뵣ۣ, ڴ, أеԵعһ´, ջϸ΢飬۵ϻǡ
ôһ˲仹ͦЦģջ˫ֲ˿ӿڴ, ĵվţֺάĿ⣬ñǶġ
ɥη̬, ֺάһ
, ƽǶ鶼׳˸, ȴһٶĴҵĵߣֲ֪߳ΪΪ˭ģ
뵽Щ, ̲ס΢΢һ£ָֺܿޱӡ
ϸ΢ıȴֺά׽ˣΪڰسһɻڵþˣ
ҽصȥѧУ, Ҳű˵ľȻģϲ˭ְҲȥô֮, ȥҵС
СС;ѧ˽̤⵽˭̵ģ
⻰һڣغͩı鶼һЩ΢
ԣ̲סЦһ˵˾䣺
ڲԡ
ֺάŭ㻹˼ң
ɢؿڿǽϣûεĵᳰظһ飺̤
˭̵ģ
ظ仰ɫԣȲ˵ֺά˵̤ǲģ˵ֺά˵仰ƮƮһ䣺
ã˭̵ģ
ֺά˲ɫͺȴֺάڲȤɨһۻװĺغͩ飬ᵭ˵˾䣺
̤Ķء
һ˵꣬غͩɫѿˣһ룬ûзŹᣬ۽ü֮䶼͸¶ᣬ˿˿ѿһɫӣȴֺάΪ֮
Ϊֺάڣ֪һֱϲ̣άϾİְ֣ʲô尢㲻ҪôײԼס
غֵͩplus汾飬ÿκغͩڵʱһǿҵ̲žܷƫƫֺάر͵Ůˡ
ֺάһΪŭضѵ㵽ϲ飬ҵǧ𣬻˵Сú棬ôŪ޹Сĸ飿
ޱؿͱ˵ֺάǰɺغͩΪԼһξͲˡ
غͩҲץסԸԲŻֺά˵Ϊ鿪ѣֳˣȥ⣬ֺάԼ
һΣֺάô˵ȻĽ˻ûã׾飬ЦһĮɨ˺غͩһίС飬Ǳģ
ûŪ˭ĸ飬Ҳϲ飬ʻԵΪֹˡ
⻰һڣֺάѹ֣һί鰵ҧֻϲԼȴûзϲǸˣ
ֺάЦһ㲻ϲ㻹ȥҸеݺ
ôĮֺάһյİƵϵı̬ƽȴ΢
νǶ飬ǽ
Ҳϲ飬һܶǳģҪŵĵز
𣿡
£žһֺάصİƾϣһȥǻеѪ֡
ģķޡ
ŵؿţһ߿һʵǰô˵ģô˵ġ
˵ϲˡ
ֺάȫƲסŭ죡ովȻô˵飡
Ѿϰ棬ֻǶô޳ܵ˵е㲻ʡ
Ȼ˵ûʲôãֺάŭ𣬵ô޵ʱ򣬻ƽƽ˵˾䣺
û˵ϲ㡣
һֱǿĶǣҺܶġ
ͣһ£ڶ˵ģڶֺά˵ģǷĵ׵˵
һ룬ǹû¶ȵЦ˵һ䣺
ֻ㣬ˢҵߣ죬Ҷ˶ѡ
žһֺάֺݺݸһƣ
վںֲһѪɫĮ
仰޶ˡغͩȻòԾ㷢ԼŮڼΪɫ͵ҹʱһ
ѹ֮мȵŭʣޣ
غͩô²ϰ黤ͼֹֺά顣
һ̣ĴȴȻˣſڵӶǺ⣬÷ǳ߽ʺã
үӣá
ֹܼңá
ʺãֺάɫȻһͣغͩӲƬ̱ϰ
ֺάͺغͩΪĿʱΪȴһŵѪ
ϵǵѪƽؽ
үү
͵أΪŭֱָֺά
ΪǵѪ֪ʲôıӾȻֺάˣҶΪغͩĸŮ
ŹֱߵֺάǰأԿΪж⡣ֺάûüԼʺã㵱ԼӺͶŮ棬Ϊءžһһƣ
ֺάЩ㵣ѾʮûдԼˣһʱΪƸԭء
ΪЦĿǶԼӵʧֺάøҸڵȨ˭ģҴӣ
ֺάɫȴһ㣬ǿ֣֪ʲôҽΪãٲܹܣԺǽķݣ
ҿٲܹ㣬ҲϾҪˣǱͽȥģ
ΪȻֺ֪άΪʲôΪոսʱ򡣷ǿĿǷŭͼޡ
ֺάȴȫû
ǰôûΨһܸɵĴǸôŮ˹ƻ󲻷׵Ĵ
ȻŵٹǺȫȨֺά
Ҫһ亹
ֺάҪְԼһѪ͸غͩĸŮˡ
ΪһԸֹܼҷԸ㣬ȥ绰᯷ˣȰߣ᯷˲㣬ȰңҽϵҪҪٿûˡ
Ը꣬ؿֺά˵ϵһ˿ڣҾ㣡
ֺάȴڽӴΪʧѹ˳ڵĻ
ΪûиĻֺάͺغͩԸֹܼ֮ضֺά˵ТӸҵ鷿˸ҹȥ׼
ˡˡӵ
غͩ͵¶һ˿ίѿ
ΪغͩıȴǷСǰױϱ޹ƭ˶ٴΣ
غ֪ͩΪ˼Ȼڽ߾ȫذһӵĽɫȰοֺάάȥɣúøְֵǸ߻չ˺õġ
ֺά±㻤סӣ֣Ҹȥ鷿
Ϊ̾һתŹһ鷿ߡûˡ
ֺάԥһ£ȥ
غͩΪΪͻȻ˴ҲŹȥſǸ̤һ㱻լܼҹˣ
ˣڷߴˡ
غͩԣְڳһ͵ɫ°ְֺϹ
ˣˣ׸ӣҲ¡լܼ¶һǡôЦݣȥˣܾͻˡ
غͩҧҧ
ҰɣˣС㡣
լܼȴ๣̬ȼΪǿơ
غͩһѻڶԼֺάҡ
֮ǰĿɨһֱĬȻʡƺм̬ȲһΪʲô

鷿ֺάҪ˵ЩʲôΪȴʾ졣
ȵܼҵˣΪ΢΢ף˵¼ŸТӡ
ֺάж¼ʲô¼
լֻܼﴫϤ΢΢סˡ
飬͡ҵǧ
¼ʱ䲻̵ͦģǽ¼ԻݶرȵլܼҰ¼ϵʱֺάѾԭء
𾪺š
顭ͺغͩ˵ȫһ
꣬Ϊֺά𾪵ɫʣ˵ʲô
ֺά׼˵ĻЩͰͣô¡¼Ǽٵ𣿡
ΪһξԼĴʮʮĴҪǾü٣¼㣬øרҵʿǲǼٵġ
ֺάöǲͼԼ˼·ƺķǳ顭ΪʲôҪ˵ѣ
¼뷨ΪһЦˣ
⺢ͱ˵֮ǰûӱƵʲôزûĶڹҵǧӸ𣿡
ôã͵óһûϲĽۣǱס˵ʲô˵ּң㶼û𣿣֪Ļ
꣬Ϊ˳һˣֺάӲԭأͼһԼ˼·ûᡭҶôãƽʱô˳Ҵάӡ
ΪԼӴˣһŭ⻹֤Ǹ˼ĺССͣô񶾣˭̵ģ̵ܲİɣ
ӺغͩһζûУ
ΪͻȻἰԼţֺά˼·ûתȴʶΪѣ֣ⲻֺܹͩͩҲ֪ԼŮ
㣬ոΪʲôӣ
ΪֺάȥΪغֽ̤ͩȥҵǧ𡭡
Ϊǡغͩġ
ΪЦ㲻˵˵öϱӵĹϵǴ֪һʮСû˽̣ô񶾳
˵꣬ʾլܼңܼϴӿڴͳ˼ƬݸֺάֺάƬɫˡôôصˣ
ǱԼŮɱˣ⻰㲻úЦ𣿡
Ů˳ʲôˣ㻹Ϊغͩʲôûɫ𣿣
Ϊ飬ĹŮ᲻֪غͩܶԼŮôص֣ڶ򣡣
һڵ˹ֺάѪɫ


031

ֺάΪôһı, һʱ֮ѪɫȻò֪λش
ѵͼһһЩ˼·ְ֣ϵ, ѧУ˲СĴġ
ŶΪЦ˼, 飬ѧУ˴ܣ
ֺάһ¿ˮҲǱ۸
ԣ۸, ԰, ң¼ǧûж, Ϊʲôôױ۸Сȥǧ𣿡
⡭
ϷôãҲͷһμһȥ, һѧУֱ赽˳زС
ֺάԼ˵ĻЦЦ
£ֺάɫ԰, ȷʵûа취Щ顣
һ, Ϊָӹܼң, ȥѺغͩ鶼ҽн
Ȼ㶼ôʽͲǾõ˵
غͩ鱻ܼҽе鷿ʱ, ʲô飬ֺάɫ԰ףǳŵǵֺά߹ȥ
άôˣ
ֺάڸոʵľ޴ûлع, غͩ㵣鲱ֱĿɲ˺ۣصһ, Ծһ
غͩɫһ
Ҫѯֺάôµʱȴע⵽Ǽűڲ輸ϵƬ
ɫظӽӲˡ
ϵô£
ÿνѵʱȻأԵĺۼΪ˷ֹֺάɣϲ׷ֵĵطֵģһ㶼࣬ɢˡ
Ƭ飬岻ص࣬ѪֱۣһطƤˡ
ǺغͩԼġ
Ҳע⵽Ƭԭίı齩ӲסˡոָˣǺ󱳣ȻۣҲױ֡
ƬϵЩˡΪ˶ңԼŪġ
غͩ齩Ӳı飬ΪЦ
ҶӸոտϵ˺֣ô¡
غͩܿס˽Ӳı飬תȶ۵飺
飬⺢ӣô£ѧУǲǸ˴ˣ
ΪЦֺάôǺû׵ȴһ˿οĲǺغͩϾƽʱôͻݣӴô꣬Ů϶᲻ȥȣοǶԼŮôص֡
ȻϻΪոŰʹ֪ͺغͩһϵƣֺά۰ԼȫΪԺغͩİݼڡԲʱ
ӣϺܿŴˮȴǽҧŴ˵
غͩŮĵױ˵ףĶһΣ
飬ְүү㲻Ҫ£˵ǻֹġ
ǲ֪Ϊ¼¼Ϊֺά׶һһ
غͩҪѻУ԰Ľ( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?˧( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?
ΪĿȫԼԤ֮С
ǿûкͺغͩ¼飬ҪغͩôԲֻеԲˣֺά֪ĲТ֪ǰˣʲôɫ
ֺάǰŮĬ
ҧҧ´ǿ˵ǡѧУЩŮӲѡ
غֳͩǵģ飺
ǴҶڣ˵˭ְֺүүһΪֹġ
һҪ˵һǸ˱ּҲԸȥǵĶ󣬺غͩѾ˭鲻ܱ
ִѴѵſǻ˵үүͰְҲûа취ֹģǸҲ˼ҵǧ𣬶ҲǸˡ
ᵽΪոڿ˵ġˡ֣ڣһЦ鼸õļˣʱ޿ֺ̲άǰԼûаȫе󣬲òֺάͣʡԼǲĲã̫ƫˡ
غͩع飺
ǲǵĶҲҪ˵ƽ޹ʱ˴ѽ
غͩѾ֪Ҫ˵˭ˡ
Ȼӣôſǻ͵ӵ˵
ǰͬѧơ
콵ԼֺǺǵıʼǣȻһ磡
ɵزӣ΢Ÿոǲң
һӦǵİɣ
ƣСˣ㡣
ô˵غͩüһ˲չܿǡôرֳ˸ǣ
ǡ¼ҵĶŮˡȷʵ˵ϲΪĴ׶㡭Ҳ
¼ңűļ壬ңң¼ŵǲе塣ƻǳΨһŮδŵ̳ˣŮսġ
غͩ¶һĿ⡣Ϊѡһּȷʵ÷Ķ󣬸ΪܿȻ
õȻʱֺάһҪΪָǱȥƵĸ׳ɭ˵ɭԼŮԼ˽Ůܿ鸾ȻӰ
ôƶʺϱһ
ΪĵŭˡΪ֪˾ԼŪģΪȥҸң˵Ҳᱻƭȥ
ЦֺάӶ͵͵ȥңЩ鶼̽һ
غͩˣ˼Ϊʹĩ˻ˮĻƫƫּҪһµĶ
ǻǰֺάһٷ֮źغͩĻ£Ϊһǿѹŭģˡ
¼ƬܱԼŪ֣¼£ױԼ
ΪûҪ𴩺غͩ˼ûȻĹϵȻĹϵͳ¼ҳɭʲôɸ˵Ľס
ֻҪԼȴ֪ĶӶԺغͩĺͿˡ
غͩô˵ֻЦһϵ˵ǿȷʵּǵĶֺάҷһ㣬ҪΪӵһС¾ȥ˼ҵ鷳
źغͩĸŮֺάֺάЩٶۺϷӦá
ΪһЦĿ⿴غͩһһ˵
СǷǣȷʵԼһ˵Сͳ¼ǧܱȡּҶȻûΪһСȥ¼˵ĵز
һغͩɫЩɷסĿ⿴ԼϹֺάȴǳһۣһ
ΪȴЦ
Ϸϲ֪֮
ϣͩҲѧ֪֮ȻԺĿɽҲһܱסԼ

032


ΪŹȴ鷿ʱ, 㿴ǰѩ
˻ûãȱıģüͷΪʲô, ѩ滹û, ڰ˵:
ѧУôףһǸȽϺá
üͷøһ㣺Ȼûá
νذڰ֣͵еġ
䣬ע⵽˸ոմ鷿Ϊլܼҡ
Ϊڵķ˵үү, Һˡ
Ϊѩصع, ԭ˵㡣
̾˿Źǰ, ѩ˺ãֺ˵
ôˣ
Ȼּҵ̽ӶѾ鶼ԭԭظΪ, ǳڳĹذʺһ¡
˵СŤġ
ȻûдҪΪǰ״Ҳ˵ԼŪġ
˼˴, ӴЩú, ƽʱȽŲ, չ㡣
ͷҲġ
ѩ漴һƵͷϣʲôģ㵹̹Ȼúܡ
Ϊô˵, ȴЦݣСɰ
ûֺάͣТӵļұǼƻ֮⡣
ΪûдôͰ¼ֺάκֺάʵǱ, Ҫгͨ籨ţָֺάôŰ
иҪ顣
ԤĹŹ֮ΪõغͩĻ, Ҳбó¼ҵļ̳˱Լõܴʮñ֪
϶бڲһУغͩҪֺάˮƽȻпܱ˭ٿ˶֪
ֺάĿΪ˱ѩѾˣΪٷˣ۵ӣŴǺ뿪
Ϊլܼ뿪֮ѩҲֺάжֺͣάһҶû鷿Ҳյ뿪ˡ
ѩҲеֺάͻȻ׼ȥע⵽ֺάӣִġ

ּҵ鷿Ϊ뿪֮ЩسĬֺάüͷĿ⿴Ȼڷڲ輸ϵƬ
Ϊһע⵽˶ϱŮĲԾ
¼鲻֪¼ġ
Ƭ˯ĵġ
Ǳ͵͵ȡ֤
˵ΪһֱԼӺŮ뵽⣬Ȼĵе㲻ζغͩ鶼ѾּˣΪ񲻿Ͻǣǡ
˵غͩȷʵ⣬˵ΪΪһӣɷ򣬺͸ףԼŮְô飬ΪڲԼ
ô˵Ȼʶһ£ΪڹʱҪ²ǺŵĹˡ
ʱȻЩǣ¿ѾԼˡ
ͥϵСȨǴ
أĿɨ顣
Ըƫ˼ʵӺغͩͻݣڼһߵĻû˵ǲźغͩºŮӣǸΪ˵ŰŮˡ
ô²ҲǱԼŮƭˡ
Ͼڳ˵û˻һСŮĻ֮
˼˴б˵ףҪģһ޸Լ븸Ϊ֮ĹϵҪŮ͵רŵĵطһ£ּңβ˵Ϊֻ»
뵽⣬кĿĺغͩ˵˼䣬غͩ΢΢ҧ´Ůгȥˡ
鷿ֺֻάͺغͩˣֺά̾˿гƣ
֪ͩ˼ĵ̫һ£ȻŮеʱΪĸģһ˽Ů˼롣
غͩһ⻰˲Ծֺά⻰ﻰѾ˻ɺ˼ϾԼŮԺӹǺţᣬоᣬ˵
ά鲻ˣְֵǰ˵ʲô
ֺάƣԼ̫Ѩ֪ӲԼ˼ǵΪոնŵʱδἰ¼飬ֻ˵
ְһִǺŵˣԹαǳԵķ࣬
˿ڣ֪㣬²ôص֡Ҳǳơ
˵أȻС죬Ұַǳ˽ӣǳ¼ҵĶŮδŵļ̳ˣݸ߹Լ˽Ů㶼мڶ֣οһ飿
϶Լ˭¶Źܣȴ˵ֻܰƸּҲԸǵĳ¼ҡ
ֺάһתЩؿԼӣѺغͩɫЩ԰ף
ѻ˭϶¼ϣּҸ˽ǣľڵҵϣ˼δ̫̫ˣ
һ˵꣬غͩ촽ûѪɫһ룬Ŀˮ
άⶼĸ׵ΣûѺӽ̺á
ֺάԭţغͩίģ뵽Ҳǲ֪飬ˣæȥסԼӣ
Ҫ˵ҲҵĴ̫ˣӡ
غͩ˵ֺάﲻͣĬĬᣬһһԼգڰֺάװ׺ͳ͸ˮ˵
⺢û취ˣİɣȥ͵רŵĽģǱߵʦúý̵һ¡
⺢ӣϾҵŮʵڲķ
ֺάغ̬ͩôְοܾá
ֺά򸾵Ӷˣ鷿ĶԻ¼լܼң̾˿ʵȻֻһ׵СɫǱغֺͩάĴˡ

ѩؼ󣬱˽ҽһ¡
ҽͿĨֹ׵ҩ뿪ˣѩȥ˳һ׼ͣŪóԵĸ
ɳϣԵ״̬
ϵ·ƽʣүүģ
ͷȥͨƵĹϵеġ
Ĭ˰κ󣬶˵лл
һһΣΣյĹͷڤڤ֮з·µһ
¶һѺƵЦݣôҪ𣿡
룬˵ţͦģ
ѵõģûжĻʾ΢΢𣬺˵˾䣺Ҫһᵱ档



033

Լͼݲϰʱ, ˳Ҳˡ
۲죬ļĿʵܲŵǰеˮƽ, ĳɼĿ, Լʱȱ
ѧӢܲЩǳƵ
Ƴ⣬ȥпĿе㲻ֱӡɳ֮Ժܺ, ΪСдǧֵĲʺƨС, 龰дʦͨ˳60ִõȫ꼶, żõ֡
ǵһγд˸£һֵĺʺƨСģ¶Լ⣺ѳ, ҵͯδԶ롷ȫǳƺСĵΡ
עٷְι֣˴ܶŹܱдС޲»Ϸ
, ȻtmǸµУҳ, õ¶С˵
, ģҲˡ
ͼݵʱ, һǺ⣬ȿԱߵʱʱе
, ˶飬һ̽ȻͺغͩµģԱ, Ҳ˵ν΢һġ
Ѿٶãһкڵͷоѧʼǲȱ©ֻʣ
ѧѧӢ
ѯʳҪϰһš
ԭ˧ȵе壬鲻ԸѡӢӸһ߿ģӢ﷨⡣
ɢؿϣǺѧϰֻϰѧȽ֪ʶʱһ¡
ֺάѧУŭ£ûס˼ңûǹȴ绰ô¡
򵥺˵һľΪֳοһУԼĸ磬ҪȥͼݲϰΣʱ䶨磬֪Ҫá
һ£٩úǰһˣȻѧϰˣǲĹ͡
٩䣬ȴڵ绰ͷšһ˵ģҾͦõġ
ǰż٩һǻĮطϣһŤ
ΣЩͬһӦ˹Ļ˸ۣ
Ҿͦõġ
ҵ绰󣬹ȻһɵɬʲôʵһɷӦȴ־Ī
μʱȷʵǰָƵһЩ
ʵξ֮䶼Щֲˡ

дŻѧĴⱾд˱òЩʹ̧ͷȴеȣ͵ЩΡ
һ̣ƵϤϮԺоٴϮ
ͼݶ¥Դĳܿһ˶ڵϣ¥û˴ɨҳڳصӳĴɢܿڸ¥ĬĬţֳŵأʱʱسŵصֻĨϵᣬϵĻҳܿմ˷۵ϣóܿƯԵ÷ǳǱ
Ϊ˱ͼݵİĽ߷һ·һ¥ߵ㣬Ϊûκ˻ڵĸ¥ɨһٸϰ¿Ҫݡ
򿪷ţεط˿޵Ǳĳܿܿûй̾˿߹ȥ˸ֽ
ع˽һʱ֪˵ʲôá
оܿĶôΣСζŨһأ
ô˵أǣǻڵŮߣѾдôֿˡ
ȣŮǶ֪ѧУô࣬շô࣬ûкܶŮӻԸһ⣬ûĵطޣĵطֳǻҳĵϣҲ
ΣȲ˵񱲻ɣ˵ΪŮԶߣ֪ϻҳһһʱǡ
ĺܳ󡭡
ĲҼġ
͸ʱ򣬲ΪʲôܳЦһ
ŨСζлһ˿ֱϢֱYYʹģ
ǡж
ĺ²ۣû¶Цݣһ̣ۼ⣬Ȼһˡ
ǹ⡣

Ƭ̣ȻֽŹһϤӰ
Ҳע⵽ˣԭʲı˲ˣ
Խ˭ԽҪ˭
ƵѾ˲мͳܿȻҲͼݲϰˣôǵô飿
Ϊ顣
ָͣһʵλ˽Ů㣬Ǹġ
ָ
΢΢һüͷ͸Ѿ̫ˣ֪ͳƵĽʲôϵ
Цһ֪ܿʶ⣬ڳܿ˼ʽϵĲע⣬ߡ
Ƶ̣һ˽Ůʵ벻˽ǧ߹ۡ
Ƕ˸ոճԺеĻζ
ͼݣȴܿܿͼݣΪ˼⣬һ𡣿ܹԾܾ˵ñȽϺݣԳܿŻܵͼĸ¥ӿ
ҲǺ˳µܺһᡣ
ô˵ӦҲͼݸˣ
˼һ£ڹ⻹ûзһˣȴֱܿסʱ΢Ϣ
أ
ѾѧУ׼С·ͼݺŽȥո·ϵʱмĽѧǸֲ˼ֻܾһ΢Цһ߿ߣ㲻ȥ˶¥㣬һȥ¥ûаĵطԼѧϰ
ӵ΢ţܿػظȥ
ȥͼϰô𣿡
һϢҲͼһ¥мⲻģҿɡ
Ȼ֣ܾκҪ˺ܿ㷢һϢȥ
ãңҸոͼݺţϾ͵һ¥ˡ
Ϣ㷢ܿͼһ¥ܶ˵ֱӿܿˣһ𾪵ĳƺͺ
ȴãе㲻̫Ծܿոܵöֵֹġ
ôĺĵӣһֿΧ˿ĸо
ܿѾԼ˵Ļס֮ܿɨһΧҶ⣬˽
΢ɲعһ£תڵķȥֱһƽ¶һĵЦݡ

034


߹ʱ, վ˳Ա˸ӷŵԼԱߣԼ˸к
ôɣ
ࡣ
ͳ¶һƵ΢Цڰҵܸܵ𣿡
ص˸ͷ, һ𣿡
ƻڳܿߵ, ˣû, ֱʹ⣺ոոܿˣôˣ
ҪЦ, ¶һͷ۵ı飬һ, ˬ˵˵
⣬԰ȻܰѳܿƤҪ˸, ̫ˣ
ˡ
ͬĻѾʶ˼άѵĳҪ˵Щʲôˡ
ƣվǱߵӰᵽԼԱ, úŹ⣺˸, , ͳոֶ, ˣ˵ʲôҲҪһϰǰһͳܿİ𣡡
Ҹ˵ոȻˣǲˬ, ´οŰĻ˵㣬Χ˶ҿ, Ҫˬˣ
ѧϰģ˰Եġ
ѾǿȹԼԱߣô˵ϰԼİ߿ģӢԾŵ˹ǰ
⣬˵ǰи߼ѧѧԣһͺӢɣ

ָ̬ܿЦҪ˵̧ۣȴ׽һˣԭѵɫȻ΢΢¡
Ѿͼݺ˹ΧŮǱ˽Ծϰڨġ
˺һŷһˣ¶º͵ЦգҲע⵽֣
ˡ
ȵߵߣע⵽ˣԭɢпϵȻֱˣʼӸѧʼǡ
һ£һӣԲεģ֮ܿ䶼бȽϴĿ϶һӴԼ֮䡣
ˣλ֮ǰú˵˾䣺̫ˡ
ֱһ£˵ռͦİＷˣ
һ£Ǻܼˣ⣬Ҿˡ
ƿӣҲһ£ֱӰӽӹŵԼ֮䣬źú˵ˣⲻϣһᣬұ˧绳ƣӵұ
պãһ⣬һ
޷ֱڳƺĿ϶
ոע⵽С뵽֮ǰʱ˵ģͦõġ
أأʶʲôǹһ£ֻǱûʲô¶ȡ
ѻѧʼø󿴣˵⼸ʼ̫ˣɾһЩûбҪǵġ
ùĻѧʼǿûв˵˾䣺ѧһᡣ
⻰Ƕ˵ġ
ƵЦЦѧĻѧӳпʼû¹98֡
û˵ȴ˵˾䣺ҪҲܸѧһѧҾ̡
ɫĮ϶䣺
ʼ磺㻹Ȱҵѧʼǿ˵
ԣЩмȴû˵Щʲô
Ц£Ѿʼ˺ĻѧʼϿʼɾˡıʼȷʵϸЩҪ֪ʶûʲôҪš
Ҳ˳Ƶİ߿ģ⿴˿һգòò
ΧԵѧѾУ԰̳ϿʼȷѪ档
ⲻԾᳰһ
ƻǱˡ
ԴԤ֪ǳܿδҸᣬϡ
ܿ治ʲô⣬ֻҪ˵ԼЩƻҪİͺá
óܿͼݶ¥Ϊʹͼݻ㿪˶ĵطҸĵռѧϰ
ֻܿҪץ׼ʱڿڸʱ򣬶ڸ¥ʵôһ㣬
Ĺϵ̫̫ܣϲҪƻ
ȴûȥͼݶѧϰƫƫǽ죿
һ߿ųдӢգһȴ˼ôͻôɡ
ע⵽˹ɫأһЦ
е󣬹ڵ״̬ǼǵǰӣһЩƺ֪ȴ׽׼顣
˳ܿǸдǣֱʽ
˼㿴ѾɾעͺõĻѧʼ·ŵǰıʼĺϸɾĵĲ࣬Ҫڿ֪ʶʱܸԺ߼ԡ
ͷӹѾĺõıʼǣ˵¿ǰܵһˡǰ壬죬ϰʱе̡
˵ͷһ󣺡㻹ûģ̬Ҫʱ̫ں꼶һˣʵżһûϵġ
ǵǹתѧˣոɨһ¹⸨Ƶݣ׼ֺзǴи߼ѧת꼶һ
ҪϲѹƵڶǲܣ㲻ùῼñӺáϾ˵ûκһƿĿڻѧϻе̰ġ
ô˵ԭڸųƣ̧ͷ¶һѵЦݣ˵
Ҿ㿼ҡ
ʮǰһģһĻڻˡ
߶ҲɵЦЦǵʮǰ仰ǳϾͷ˭˭һڽµģ
һΣȻǼƻҪѹڽ£ȴԲ˵ô
̹Ȼػأ˵öԣ̬ҪʱһڶҪر⡣
ҿͿɣʲô¡
Ŀԣй΢΢Ͳ⣬ɺͲ⡣
鲻֪ѾʼˣץסЩʲôҲͽ͡
ֻŹԸͼݶ¥ﾤҵҵŸܵ˺С׻ĳܿɫԽԽѿ
˵õôûȥˣ


035


е֪, ǳԼŵһеһλãԸɢƫƫԶ鼫̿, ӳһʼ, ÿδССĿԣֶܷ͵ڶŶϲĲࡣ
żεʱĹ£ҲһһεԼս, ͼصһ, ÿܷȴǺԼô֡
еȻǺԼ˼, ÿε֪ԼǵڶоԼ춼ˣήҲ
Լ˵Ļǣ, Сֻеһûеڶ
, ôȻ˲ɿصת, ڽԼʮʮƵʱ, ͵رʾһڶνܵģ
͹˵Ĳͬ, ξͬ
ȴƮƮ˵˲¶˸ѵЦݣе㲻, ַһΣôΪ˵ӳһʼ͵ڶŶϲĲࡣ
ʱǲƨΪʱһû˵Ҳ걣ֶϲһ㰡ʲôֵġ
, һҭ
ȴ˵ʵɼҲҺõ㣬ǻѧֻҴһˣ޴ӷֳߵ͡ãҺͬһ꼶Ҳһù硣
˵ǰɣ磿
ͻȻᵽԼӦ϶¶崺ЦݣƽʱǱȽǫ顣
ô˵ȻǸЦݣͷּ֮ƵӢԾˡ
Լ˰СʱֻȻ΢ŵʾһֱڶ¥ĳܿģʣ
⣬һûмô죿
⿴ϢЩ⡭ˣܿһֱڸ¥û󡣸ոպһԼƵӢԾںĶ˲ٴóܿȥˡ
Ͼǲȥˡ
ע⵽˹ı飬ϲ³˷Ϣ˭
ĳܿǰͱȥһûκҲͷܲ鸾ڱù󣬷ڶǺԼһģҲûܿʲô¡
û뵽󣬾Ȼּһѳܿʵոڿʼǵʱ򣬾кüҪѹ⣬ǲ˸¥ﻹ˭ǵţ
תһ룬־Լû
ֻܿҪŹ͵ùлᣬһֿܿŹ󣬸Ҫ⣬Ȼùһһס
ɫ΢΢ӲϷ̵΢Ϣܿ
ˣȥɡ
ĩˣּһ䣺
ͼݺߣҪǰţǰҺĶ̫ˡ
꣬΢ɲ̾˿ֿʼƵĶ⡣
ո껯ѧʼǣְһѧϼͼε⣬Īطǳ棬żĮƺЩɨʱڿѧʼǺʹⱾ
Ҫ棬̧ۣ㿴ǰв֮һŵػƽ
ѾմȾЩյĳܿ
൱ȷܿʱûֻԼ
ֱʽСԷ
ܿһţȴҲǿǿ
˳ųֶܿݺݵȥ桭
Ȼǳƺ͹⡣
ڸƽĶЧߣ潻Ҳרš
֪˵ĽǶϿȷʵڸζѡ
ǡ֪ܿ
֪ܿߣǳѪԵϵϵĽ㣬ۺźŹѪСλ˽Ůǧְԣа׽㡣
Ѿ֪ڵĳܿЩʲôˣֱᵽ˿Ͽôľȥˡ
пϣע⵽ɫҲ˳߿ȥЩᡣ
Ա˵ı飬̧ͷ㷢ԼͬͬѧܿһľϻŲ֪ա
Ӳ룬ʾһ¹⣺磬ˡ
ͬģ΢ɻѺõڸͬͬѧʺãܿɣҲͼݶţϵô£
ոտȫ̴˹ͳܿһϷȫ֪ô¡
ԭרעĶĻ́ͷߴϴյĳܿ
أأ̫ѨǱеۡ
ͼݺˣΪʲôҪǰţ
ģ
Ȼо콵֣֮ʱĺ뿴Ϸ
Ҳע⵽˳̧ܿͷܿһ£󷢳˾챬Ц
ԲۣܿȥǱ׷ˣ
Ǹոձһ𣿣
ܿŴҴææӿڴͳֻյԼģ˶ţȴŹķغ
⣡ŪΪ˱Һ̸˵𣡡
˭ã㲻ɸʵĳ¼Ҽ̳ˣ
Ѹٻģǹ⣬ǳƣ
Ҫڹط̸ҺĹϵң¼Ҹ߹̳ˣɲ𣡡
ԣܿøˣƣְƫһˣİ֣
˭ϡı˵ı˵Ҳɲһ޶ĳ¼ҹС㣡
ƻתû죬ȵ˵ڵʱŷӦζ
İ֣˭
ϰתصʼͷĹϣŶԷ
˸ǳܿİ֮ˣ
ЦеΣĿǰ״ȷʵû
õģˣ˸磬̸ܺ˵û񣬶һҵĿǶ󣡡
ûѿˮһȻбˮǺļ
Լ̫Ѩûйܳ˵ʲôֻǴݵشվ޵ϡﻩȴֲǰŭĳܿ
ߵǰ˼䣬㿴ܿӲס壬Ƭ̣еԵزᣬҲûйϵա
һ֮ᣬŹԼλϣҧ
͵ʣѧ㣬㻹ʲôָ𣿡
ܿ΢΢۾ȴǺݺһڿϷĳƣʲôû˵ת뿪ˡ
˾ȵ󣬻˼ʶ鲻̫Եĳơ
ܿûйκˣЩľˣԶˣȴŭͺµĺۼ
ոߵǣ
Ҫ޶ȣ㲻ܱ¼֪ܣұô꣬ʱҲҪ˷
ãô
ħĵڸͿ󣬶䡣
ߵȷ˵Ľøˣɫȴų
ƾʲôƾʲô䣿


036

ϴͼݻʱ, յԳƵ΢ŰԺը
ͨƵ΢󣬳ƶԳܿıֺɻ
ôùץųܿİѱأ
12ļ䣬ٽ֮ǰͳʱĲ, ŶԹڳܿߵǼ仰˸, Գ˵
óܿʲôİѱ
Ƶ˼ͻȻ͸¶һ˿⣺Ȼؽϣ
ѵҲ֪Ȼ飿
Цһ˵ְ˵֪ؽϵĴˣȻñóܿ򱻷ֵ𣿡
Ȼ, ǳܿװְ֡
Ȼԭ
, ŴǱߴǣ԰ôӼ, ʡʡ, ȥˣǳ¼ҵѪû
ΪԲŸ̱֡ڴ, ˵үүƽʱǲرУ
ƺߣ˵ʲô, ʲôС
ʣΪʲôǼҿԵＸҽԺ, ʡＸҽԺʡ, ⣬ôӼһ¶20˰ɣ
ǲȻҪģ˵пŶȡ
˵꣬ƱȻ׽ס߼©ȻҪģźЩҽԺ
˸ƼţӦָȻôġǰκһҽԺȥӼ, ȥȡǸ֪˱ǼҽԺ
Ȼ첻ҽԺɣô֪ĻӢģ
ţҲһ, ֮ǰ鶼ܽ͵ͨͲͨľǹ⼸ҽԺôõģҾòżҳġ
˵ҪҪٰӼ
˼һ£˵ռֺͳܿͷ֮ĶȲ
ǼҽԺͻƿڡ
ѾȻҪ˵İԣֿڣ̶֪һˣ˲ˡؽ֮ǰˣڽ£˼ҹģСķز˾ŵǺжЩӺСƤ
ȷǷز˾Ƿزн𣿻Ƥ
԰ҵʱ֪ʱҲ𾪣û罻ȦĹϵ򲻵ƤؽϾ㱳غͩȻҲù⣬ȻûҼֵʲôʲغͩҿҲⱾ£ŵҲãûйԸ
ʱƤ
˼ãȻԳ˵õĵƤ֡
Ϊʲô
һֱ
ȵͳƽ죬Ȼܿǧ¼Һͽ˻ʵϰ븺İ飬ǵƤͶꡣ
أץסǧ˿ƵϵܿŵĵƤͶ꣬ǰǺǡԸߵļ۸˻ƻõıƤճְﻪصƤǹİˡ
ĺ
˼˴Ʒ΢Ϣӽ쿪ʼ㲻ҪȥܿĹԢǱ˺ǵϵ
ƻأ³ܿϲңҪ𣿡
˼һ£أϵԽ࣬ǣԽְֻ࣬н¼ҵġ
ƻظҶˣллѣ
ֻɢؼɻصϣǺñ׼˯ֻȴһ£ͷֻһ΢ţ
Ҫȥŵǵ˽˽ġ
һüأģĸҼǵЩ̫ðЩŰĴš
ֺάȥǻֲĸ߼ѵģרŲϰ֪ʶ
Ȼ򣬳ƼĲҵ֪㡣һйʽĸѵ࣬ͨһҪסѵĵļÿרŵʦϸܣǽһЩ˼µѵ
¼¼ôһֺάôʱժּңְΪһȫҶժּҡ
ֺά˽ˡ
ûлϢַһԸ񣬲ᱻá
˼鱻ȥģƱػӳһеˣһеǸ˿϶ֺάΪҲûȥ
˼ȥĿֻˣ
룬أһעġ㲻õġ

ʱ䣬͹һȥʳóԵķϰԵغΧŮ˽˳ְѼʶŮѧ͹ļ̾Сըŵ˸
Ȼ⹫ŵˣĩֵһԷ
˼ҵ⹫ѾüûˣƽʱҲŵǣϣܴ΢һ㣬һ£Ӧˡ
̸˼ҵŶ˹Էĸ磬ûʲô飬ƽʣ
ô
֣üǹ߳ЦݣǸȤŮôˣ
΢ҡҡͷּ򵥵˵㻹ǶϤô
ԣֽ죬صԣϤУ۽ǴЦԴ٩Լܵܣ
ô⣿ѵϲ
ǰԸ񣬲ϲǲϲһɫĮطϡ
ߣҲ΢Ʋһ죬ˡ
ʸڷϣȴȻһĬ
Σƽ˵˾䣺ǲϲͦġ
˵꣬ӵֽһ£ܿأϻָЦ٩ȻҲˡǰôŮ㶼ǲġ
Ŷһ˿ãЦúѣϲӦǺȷ飬ԥûиԼ뷨֮ǰҪȥ˺
ԣ΢̾һҪͷȴȻü˵磬Ϊʲôо
΢΢ᡣ
һ룬뵽ʲôޱԴ𣺡ҶˣǸ߶ѧܿĹϵ
ǳᡣ
뵽ͼݷ飬üͷ΢壺
磬Ȼ̫ͳѧ㷢ʲô顣㲻ϲԷͲҪȥ˺
ȻԼĻһ٣˵ҪˣԷ
ٶԳܿһ

ѧǰһܵĸƱʼǱ¿ǰ˵ܵһУζŴҶĸϰʱ䣬ͼݺϰЧܲĻѧԾ֣ǰѹܵ顣
ѯûпһϰܿʹӦˣ˵ղţɲңˬʹӦˡ
ѧƷȥҸϰ΢ţƿϢһأҿǿǣûҾ͹ȥ
Ҳڽҵһؼң߳ңУ԰СϣʣҺͳҪȥҸϰҲһɣ
ҡӣޱüͷȴ΢΢һ壺ң
ͷҲʶȥûϵġ
Ҫȥ˼ң⹫ˡ˵úܼ򵥣ϲŻ
Ŷһ
ȴΪʲôȥҸϰ
Ѿˣҽ·ϵСʯӣȴϱ´ȣҪ߽š
̧ۿ
ҲʶΪЩף΢΢˹ȥԵֳǰϤ졣
ЦЦ˵˵첻ţǰҲȥҵģô
һ䡰ô΢΢죬˵ûʲô㡣
¶һƵЦݡ
ȴͻأ˹˵Ļ㲻ȷϲϲͲҪȥ˼ң˺Է
΢΢һüܵĹϵܽ⣬㲻ϲ

ͬʱּҴլӵ鷿ΪһɹܼҵĲϣֻмţ֮Ŀ
ϣֹܼңǰбŵƤСģûб¼ŵ
ԣֹܼҹػصǵģѾˣƤǮŵƤһ𸶵ģϱڽĿǹ˾ġ³ķԸȥ̽ˣСƤһֱûǺ¡
ΪɫࣺǸµ¿ķز˾ӦǺؽϣǺغͩõܣ
Ŀǰĵ
ΪһҾ֪ҵĺöϱ̵Ļ϶ҲǺôĻᡣ
ֹܼһ۾ֹΪүӣø³ȥƤջ
áΪ˵ռϣһݣٸһݣ
˶ӣֱҲֻǰʱͳּңźغͩɻƴӵúܡ
ΪĿҪȥҰ顣
һ鶭¾ֺάĸ˭ƹֺάҸԺ֪ͨǺĶǾۻᣬҪɸֺάĸҪڻȫȨǺйҪȡЩжµͬ⡣
ڶʦҺҷ˵йȨֱӼ̳˸ĳҵ
ҵؽϣ취õͷ취õܿġȥţӼ
ֹܼӦ¡
ΪߵϣǼϣĿƶš
֮󣬾͸ðӻؼˡ


037

, ҵʱ򣬽ӵ˳Ƶ΢ϢһŵǺĵƤ˺ؽϵ, ּѾˡڶǵȻҸϰ, ɭֳ˳¼ұʵǲӴ
˼ؿ˻ֻĻ, ֻطŻصڴ
Ӷ˸, Ҳ͵ش
, һˣغͿˣŮ, ҵԶֶŮ
ֲ˵ղ㣬ԭˡ
ںк, ֿغͶ˸к, Ϻá
ﶼǰ, Ǹſػһ䣺㣬Ϻá
͵سЦһ¡
, һ鸾λȲϳܿҲ͹Ӵѧʼ˺üꡣ
˵ǹ鸾еôζ, ͳܿԱеŮͬȺһǻʵ֮
İְʡһмݵĴ, ǵ֤ȯ˾ʵƿߡ
ļǲмȥ鸾ģҪҲǵ˼ҵķˣȥ
ʮļܺ͹⹴ϣ뻹Ϊ
Сɼ㼫㣬ŵСİȻɼҲڰһֱŵǰʮҲĸȽϡ
һȣԵ⣬ҲûƯԸҲûˡ
СС󶼱һԼŮѹǻ᲻ģһҲܲټϺӴĺ٣˽⣬ԲһЩеûģȻȻͶеˡ
ǣ֮󣬰ڼݵĽҵչݱҲΪʲô൱˵Ҫ̣ͳܿ
룬ˡ
кҵĿѯ󣺡ƵȻҲĸϰ
˳ù˵̫ˣɣȥ¥ĿǱ߱Ƚϴ󡣡
˵ͷҲһϰ𣿡
ֻŵģݸŵǺܽҪþ͵ˣҲŵǶ飬Ǽʣֲǰһö󣬱ڵ
ѧǴαˡ
Ҳƣָָ˵ӦûгĿαʼǣڽ̲Ķûİ棬ѧġ
һֱбԼαͱʼǵϰߣұרһ鷿ѧĿαĸʼǣݸֽԼдúãҲװñ档
ô˵ͷҶţҪǸ㹦Σҿ԰ҳ
ĩˣ͵ģº͵زһ䣺ǻеۣ㲻ϲĻҪǿԼ
Ѿǰų˻ˣȻǲ˵ϲġ
һ´˿ĵλϣεģҽ츴ϰӢ
ֵľӢ˵˾ͻǲǰӡ
Ӧ¥ȥ鷿ұʼˣЩԼźõģӶǶҲ
Ҳ˸һλ£ʼͳ飬Ͼٹ¿ˣĿҪúøϰ
εģ̯α㿴
Ȼ˵ι
̧ͷҪȴϮ
ڼʵѧԼ¿ɼɼˣԭڴʧ䡪ˣ˺üڰ༶Ȼֻŵ˵壬ȫУ82ĳɼ
֪ɼԶԶϸĸĸԶ¿ǶϲһֻҲһѧŵһһ
ڷϣǲ¿ɼˣô
ΰЩѿ˵ϵ壬꼶82.
ϵģĸȴֻǼ򵥵ͷ˵οòرɫ´Ҫõ㡣תͷǺ̸ŵһе
Ǻ¿Ҳ˼СӱȥˣǿҼǵСûùڶ˼Сӳеʱɼ̫ء
˭żʧֵʱ򣬲Ҳ˵ҵĺӲҲʧҪŬˣԺ˵׼Ҳø꼶һ
ȵŸĸģ֪Ȼ˴ˣ
Ǹչ˵ˣ޵ĺ档
ǳһ£ᡣ
⡭һСС¿ûŹ˼ҹ
Ѿ޷׶жˣֱǱĽָҪ
ԭιȴȻһ㽿εϸЩˣֱʣ
㣬
Ȼ᣺ûʲôֻǸոͻȻ뵽һЩ飬ʼ˴ˡûϰˡ
Ǹڷܿ̿ĺѧ
ƲƲ죬û˵ͼųӢͱʼǱˡ
ӹ˱ʼǱɨһԼ֮ľ룬Ǹ򿿽һЩӢǿĿĿһֱ꼶ǰԾʱؿԼҲǿ
Ҫµʱ١
ȵӶָ˶¥ʱ򣬼⣬һСõףЩ⣬С׿ŻͦϤġ
ǰ˴кԱߣó鱾ǰͻȻ˵˾䣺
յҳżˣҾܾˡ
֪ȥ𣿡
ţ
˼ҡȥݷþδ¶Ĺ˼ǰ³򸾡
ԵǺˣƲƲ죬ѾѧʼǱ͸˳һһ²ۣ
үүҵȥ˼Ұݷλ˵ģǸպҺǵﶼһжһҵĲյͼ£Ի·棬㲻ҪŮ
ƻû˵رϾҲڣϵһ³ɭԸ񣬵˳ƵĻ
ܿܵ˳ƺ͹ͼݵĴ̼Ϊϲ⣬Ҫɭ־סǼܿôᣬ϶ڳɭǰ״
ֻճܿԸһȥ͹Ĺϵ˵ҪŹⲻš
˽ܿԸģ͹ⶼ̸ˣܿɢҥ˵ô׷Ϲ⡣
ɭˣǸӵĶûƱϾŮ
ܿ״˽Ů棬϶ҪƵġ㲻Ѿʼ׼ԼŮ͹˼ǣߴˡ
ɭ˵ųƺ͹һϵŤתһԼڸĸǰӡ󡣱Ͼ׵ѾһˣڻŸûʵȨ
κγյȫӣԸȥ
˼һ£ͻȻӵ˸ǳ˼뷨
Щ̫õ˵ͳֻ΢óһַ˳ơ
ֻдţ
绰ųܿȥһģܿûʣ֪ܿˡ
ؿֻԴ˾䣺ǽйɣ
ԣº͵ػش𣺡ԣǰ˼ŵܲãôˣ
ЦЦ˵˰ҲǼжŮ
˵ͷû˵ʲôʼרעؿԼĻѧʼǡ
͵أȻ򡣲Ƭ̣Ҫȥϴּɣֻȥˡ
ڵȳƻʱ䣬ط˼Ϣǲң˾ǣ˳˵˳ƺıöڡ
ʲô£ֻظ˵û¡
ҪֻҪҪ⹫ţҲͦġ
һ¼еĹ˼ϷޣȷʵǺܺͰܴˣͶ˫̥ǱȰ˼ҵҪҪĴڡ
ǹҲڣˡ
οոնӵʰ˳ܿȥ˼ңʱ͸ܳȥˡ
òؾܾˣȵƻʱԼѧⱾӸ˳ƣʼǰѧԾú޸ĳдݡ
ĵúרע档
ӢʼǺһûİ߿ģǱдŵģӻǸһҪ֮䷢Ӣжá
һ㷢ںרעظųƵԾʱʱȻ򣬺ͳƽĺҴһҸողŷԼҲϸûע⡣
ĳƵԾǱŲȱ©ķȥġѧˣҲע⵽Լûע֪ʶ㣬ѧϰһ棬Ǻרע
ûҪע˼һһע⵽ѧıʼǡ
úдıʼǷǳϸĿôģ֪ʶ㿼ʲô㶼дˡ
òϣȻûݿ̿ϸģǾܳΪϲһġ
ȻʧȥЩҪȽϵز
дˣ̧ͷ㿴ЩؿԼԾϵӢԾϿȥһ
ãӢĺܲպĶⶼȫԡ
ôޣԭ˼ջأ۵абѧԿ޺˿˿йȻǫ˵
УˣǰȫԵʱٶȱ⻹ϲ١
ϵؼޣҵС򶼺㡣
ôޣоԼҪиСβͿѾˣһ˵Įѧԣ룬˳ھ˵˾䣺
Ʋ̫ãҪȻƽһ̽ҡ
ˣ͵˵˾䣺԰ңѳѧùҿԽ̽㡣
Ǻûмӵġ
ЩȣΪ̸ֻԼϵõĹء
ƽʱѧУ˭⣬شԶһҲνҲʲôʱ䡣
ҸոԺֳһддǾˣ˵ԹȤпҲŵһУʱһڼ˹⣬˧ţǳԣȵǣŵһжܳʱ򣬹ϰΣµʱҲҪ׼߿ҲҪʱ⡣
ʹˣͬʱҲԹ⵱ʱѾʼȻ˵Ůʾ˲м

⵽Ƕʲôָ
һֱ֪ƽʱĵϸô˵ˣվȥ鷿ʼǣǰûʱĸ顣
ıˡеԾһܶģȻ˵Ҫûִѧ֪Լж
˼ùһӣ˵ȲҰԾ֪ʶдȿдôپҪҪȥ
һ˵ͷ߿˳ӡ

ͬʱɭųܿ˹˼ŵʱ򣬹һָ˵ĳܿ΢΢ᣬ˰Լ̫Ѩ
ɭˡΪʲôһĳܿҲô
Ҳ˳ܿɫеѿ
ע⵽ű飬Դˡһô뷨ע⵽ˣܿôעⲻ
ܿǳɭСĺӡ
࣬ǵ裬ǹ˼ҵĶŮ˼ں»˵ŮǡǡǱС㵽ġ
̾˿ȫ̺ͳֲܿʶĮ״̬
Ȼ˼λһܿȵؽСλưɣû뵽ôˡ
ɭүϷˣƽûλǽܿҲҵŮ
˼Щɻ󣺡ţ˸Ů⿴ţǺ󡣡
ɭЦЦ˵ǣһλġ
Įɫ仰󣬻̲סת̲סһ˿Цζ
Ҳ̲ס¶˸Ц
˼ڣζɫࡣ

038


ɭͳܿǱ˼ڷǳ˼ŵ, £˲ʮӣܿ͹˵һ仰ͱͳȥˡ
ֻܿڹ˼ǰˢˢºӡ, ɭ˵Ҫ˼ҵʱ, ǳˡɭʱҲǾãԼŮˢˢ, ĸĸ, ƲǾùɵĳܿ
ΪܿǸĵСް, ɱӵĳƺÿƶˡ
һʼ롱ʱԣ֪Ϊʲô˼ͻȻ
ֱ, Щε˵壬Ȼ֪ΪʲôҾ, żҪǿǡǹ˼ҵ顣
ɭ˼⣺ҴŮдˣ
̾˿, Ǵ, ԼνǾҲһν
ȫûпܿ, ܿίҧ´
ⲻòٴκѣһɡ
˵ˣٲ׾ûˡ
Ȼȹȥ󣬳ɭζ, ɫһ
ˣȷʵˡǰΪСģСڻɹλˡ
ܿ⻰, ίˡ
Լ軹ûҷˣбҪô
ûٹͳϸŮ˵ʲôͳ˼Ҵźȥˡ
⹫Ȼɫ࣬һӣȰˣֻܸ˱
үӶ豭Ҫͽط£˵УұͷӴ绰
͵Įؼ⹫Ӷֻͨ˳ĵ绰
ѹ˼үӹ˳绰ģӹʱЦǺǵļҳ̣ûȴ˳Բɣڵ绰ͷͷ
ǿʮĽˣҲͷӣҪң͵裬α
ͷʸŪ㶣ôˣ˳˵
ΪʲôҪ˽Ůңǹ˼Ҿֻǳ¼ҵ˽ŮǺε裬ңŮңֻӴ˽Ů˼Ҽ𣿡
˵꣬˳ֱӰѵ绰ˣһŭ⡣
ˣնӣȻ˽Ůȥݷù˼ң
ʲộȻԲ˳С֮Ůȥе壿ο˳ǳĺѣ
ŭ¾㣡ȥѳɭǸТӸڣѳܿصǵĹԢ׼̤Ԣһ
ܿ˽ŮҪ¼ҵļֱö֮ˣȻ˼ԼеݣԼǳ¼ǧֱӾȥ˹˼ңǺһִԣ
ǳ¼ҵĹѪȻ˴ţҲĿǳֺ޴ֹĸ׻ңδˣ

ڸԾʼ֪ʶʱֻһ£򿪣ģ
Ƶİְ˼ˣ㡣
ǹһ£ֻͻȻѣû뵽ɭյȻĻϵӡɭȷʵûʲộȻҲᱻȻͳܿǣű˶ʮꡣ
ôˬϹʵЩ⡣
˼һ£㷢֪óȥģҪ︴ϰûȥ
΢ţɫĮͣһ²Żأ
𣿡
ʡȥǰԺûȷ˵˹ؼ
ЦЦĺܴأҡ
Ϣ֪Ʋһ£ܿġ
Σ˸֣á
ЩĪص֣û˵ʲôְֻˡ
ѾϰԾ֪ʶˣʱ򶼾ˣÿһѡ⣬ڱȷ𰸺ںд˾忼״㡣⣬Ҳÿһ仰ϸϸдҪҪļۺ֪ʶ
ȵĿתؿЩʦ֪ʶɺ͵˵ȿе֪ʶ״Բԣвٺҽȥϰѧˡ
Ծ̧ͷٿʱ򣬰ﻹ̲סմȾһ˿𺳡ѧԸеӣ棬㣬ϸģһ˿
Ϊʲôĸһֱǰж˶ĶϲһˡոдԾ֮ǰǲмͲء
ʵ֤Ͼںܶ˵е֪ʶһɶˣοдôϸݳ
ĿѾ˳ݵ
ע⵽ˣЦ˵ãҲôƽʱң
ŻæȥεƲƲ죺Ǹ磬һ
ҵĸȹνôǵһۼʶ
ؿʼǣʱʱһЩҪ״дԼıʼǱϡȵԾֳһԾ˵
㣬һԾȻҸĸġĩˣֲһ䣺ɼĺ⣬㿴ԾϺܶ⣬Ҫ֡
ͷɡ

˼ңڰοĹ˳򸾣ִӶȲ裬ֵݸ⹫ţѵõ˵˾䣺
ˣֵá
ȻǸһƽ⹫Ļ΢һ㡣
⺢ӣڼס죬£λ˵Ļ20䣬л󲿷ǡšá֪ˡ
ѵοԼһΣ˳ɫˣкԼԱߡ
˹ȥ˵һ䣺ǸŮһи߶ѧ㡣
˳һ£ʶ
ͷɨ⣬ǹһ£ȫûдϵ˼
˵˾䣺ͬѧŮǳƵĽ㡣
˳һüȴٵ˵һ䣺˲罻ܺá
⣬ǺȻ᣺
ȹ˵ʲô˳һ䣺ǸոǸŮأ
ûֱӻشֻ΢ҡҡͷĮո⹫Ҳˡ
˳򸾵¶ԳܿĶӡٶȼ˺ü㣬ҿ⺢Ǳ赲סˡСС˼ôԺѧУҪߣ֪𣿡
⹫˼أعһǣӦ
ܿԭǹƻҪһöӣϧȻ̽ţȴûʶСŮиǳ֪


039


ͳƴ뿪ʱ, ǳԹߵġҪϻؼݣˡͳƻҷϢ˺һó¼ҵ˾ˡ
֮ǰ, ѯһĩûʱٸ, һ£ŵһеͼݸϰɲԣˬشӦˡ
Ҫæڸϰ¿, һе¿ٹ
ټĿֻʣ, ͳƵʱ򣬳һ߳ˮ, һ߷ǳֻ￴ϢʱʱҪסˬ˵ЦݣŬȥ
û, ˮʱյһϢ
ҵˣ㻹û
˵ңָļҡ
ѰõӰȥ, ճֻأ, Ͼͻȥˡ
Ϣ, Աߣۼע⵽, ¶һЦݣ˵
ͷ㡣
뵽ʲô¶һЦݣ˵ܸо̫ϲҡ
ֵͷ, ҲˣңѾϵ߰˴, ڣѾû׿ˡ
ԣ¶һƵЦݣǰ߼׺ûˡ
ƣˮǺʲôѾչزˣѧһᶼû𣿡
ѧʵСѧһμʱ仹ǸСкѾǺӽʲôֶˣ
ô˵¶һͷů͵΢Ц룬Ǻܺõġ
Ƶһμʱ򣬷΢Ҳ˵
һţҼһ۵ʱѾʲôɴĶ¶ˣ˵ʲô˵עԵ˧磬ˣ
Ǻǡ
ϹһᣬͳƾҪˡֱԶˣŷӦոҪĻΪƵĲʺƨˡ
ôһµġ
ûʳҲã̹ȻԸ񣬻ֱ˵ԺͲҪôƵӴˣҶΡ
Ů뿪ķȻº͹Ļȡ
ͻȻһе㲻̫öԸӡ
ȵͳ˳Ʋŷǳظ췢İԡ
ϵʱ˵绰ɭɭһܣ˵ôϲңб¾ʹܿȥ㲻˵ܹҲŲϡȥأ
ɭȻˣ˽Ůȥ˼ˣ˶Է˼Ҵ绰үүˣүүֱӰѳɭȻԢ˻ʹһ٣ؽСݣȥҳ鷳
ȻͳܿǱүү˽ܿѧʱʱһɲ׼ѧУҳ¼ǧС鷳
ȵһˬ֮Ȼͣסүү˵˲׼Ұֺͳܿҡ
ƻõ֮ǰ͸˵۱˵˭Լܳȥ
Ƕӵ뿴ɭͳܿǲôѡ
ɭ϶ѹƸƣı̩ô˭ģ˽ŮǱɭȥģҪȫ
ɭѹƸŮȻҪסһڣžҳ鷳Ŀԡ

صҺ󣬱ڿؿز
˴˸кŮȥϢû˵ʲôɫһƬĮ
ֱ¥ȥˡ
¥ϣϴ˸裬·˰Ļѧʼǣڴϣٿ⹮һ½˼·
оţֻȻһ£򿪣ȻϢ
ֻ򵥵֣˯ˣ
ʵ֮ͺˣոʱǲҪģֻǴ˸кֱ¥Լȥˡ
ͣûжʧ»ʲôʾ
ҲڴϣɫƽĿֻ΢΢Ѿй¶һ˿ڵ
°ͣأû˯ڿѧʼǹ֪ʶ㡣 
룬ַϢʼûǰ̵ʱдôá
ϢԭĴЩ΢΢㻡ȣأ
ѧҰ㿴ʼǡ
á˯
صֻذֻ˴ϡ
ʵո뷢ǣʧ죬㶼ûʲô뷨( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?˧( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?
ܲµһšҪʲô뷨
ǣ
ֻǴʳڵģ̫ˣĪ⣬һ񾭲
뵽⣬ӱԼסˡ
ȴߣԺͣҪ⣬˵ģ㲻ȷϲϲӦþͲϲн˵һ䣺Ҫ׵ذѶһ˵ռϲ˵ϲ𣿡
㲻ƫִˣ
΢ɲ̾˿ԡȷʵ룬񡣸Ժøһ

ڶ죬ʵһʱѾʼΪ¿ǰŽæµϢ
ϰѧרעؿϵıʼǣдϵԾ
У԰̳ܷˢҲ˺ܶ࣬Ļгθϰ֮ѯ
ŵһоÿδǰһܣѧԶԾ׼ԡ
Ͼѧ0.5֣Ҳѹʮ˵
صԼλϺ󣬱㷢ѾвĵҳֽţֽдĶһôⲻĿͨѧ͵ֽѹһǹһɿǸıꡣ
˸һϰѧڵͬ࣬Ҫ⣬Ѿղôˡ
ʮǰʱһʼһҵʣÿοԶܸ⣬ֻСսʤ⡱֣ÿ춼ǽʾ֭ô֣ͬѧʳʧȥȤ
ö֮ҲͲˡҲֻ͹Ƶ
ͦ޴ģ걻λδ˹֪ȵԺ˲Żζ罻ȦӶխһ롣
һɿ˺װӽͿʼżûĿʼ
ȵϰ¿̧ͷĲӣȴֺȻһߴ޳ӰԼǰ
̧ͷԷһ£ֿһЦʣ
⣿𣿡


040

46
΢Ц, ǰĿλ£ɫ̹Ȼ¿ˣһϰ
ϰ
һü, ˹һ, һϰ¶ϱӵĹ⵹Ǵû
һʤߵ̬һһδġ
ûӦ΢, һ𣿡
, ˣˮ, ص˵ͷðҸϰء
һᵽ, ʹӦʹ죬Ԥ֮У⻹һ¡
ҪԼ, 뷴Ҳûᡣ
ֱߵǰ, ָĿ
ſϵü, ̧ͷʱüͷ˲ɿ, ƽһ˿ºͣ
ôˣ
ͼݸϰȥȥЦ£ſ˯ͷһë, ̲סһѣºͣ
˵¿Ҫˣһȥͼݸϰ
ΪĶһ, ȴһԵĹһۡ
ǵԼȥϰģɼһƽʱٿ顣
񣬹ȥһ¶һº͵΢Цţһȥɣ
ʵ̫Ÿһ֮ǰ˵ЩﲻͣĻҪŹһȻе㲻̫ĸо
򴽣˵ȥ
̧ͷ⣬ϰʱ䣿
磬ʮ롣⿴۾˵ͼſڵ㡣
У˵ֻصԼλϣ⻹ԭز̧ͷʣˣ
֮˼һȥԼĽ𣿻ϲλĵϣ
仰ڸԼߣû⣬һߵűʱĺһ
̧ͷһЦЦݷȥġ
˵ʮ룬ͼſڵ㡣
ʮǰӰغһϤǵЦա
˵˳ȥȫȻλͷߵںأر
ע⵽ˡǸ飬ֻΪԼѡ
ʵһΪո˵Ǿ仰Ѹը˹ǸϰĶûˣֿʵڸ㲻ʲôʱôˡ
ǰ첻ǻ߶ĳܿѧûȣת۾ͻˣ
ŵһеŮԵģ
ͬѧǰԵߣһüͷǲӳˣ
صԼϵĹĹɨ˼̳ϷӿİԱֻӵϣЦݺǳǳ˷
ǼƻģĿǰ˵ʲôв
벻ͨı仯ɴҲˣŵȵ磬ȴ˹ͷ
һΣͳȥЩԵĻѷзĿϡ
Ц˵лл򿪷һʱήˡ
嵭⽣Ȼȥ㣬ǡǺҵը
һÿӴ⽣ԵĲɡ
󿴵̲סһЦ̣Ľźٴȥԡ
ʹͺˣΪʲôǶô⣿Щ꣬ýЬӣ㿴簡
ԼĽš
߹Ķʱüˣ
ôҰƵĹң
תۣŵķУʣԣ
š
ȥǸ¡
ҿʲôЩصķУƻıȽ˾ȥ˳㣬򵥵Լ⽻Ҫ嵭ķʱʱήˡ
ҲЩȣͳô㣿
Ҳ֪ԼΪʲôҪѡЩˣǱ󿴵ʱĪЩΣһʶıһԣθ̫嵭㡣
üθôͳëˣ
ĵĻ΢ɲ鹴һ£ֻһ˲ַ£˵ûʲôСë
˵˾ͿʼʰԼϰ͸顣ʣҪȥ
һȥϰ˵һ룬һ£ּĳЩ趨õľд
¿ڶ٣һ˶עܱסһλãĹܺϡȴ֪ѻùܳλӵһǷÿԼĿ֮ʱһõ˼·
ȻΪùĿĳɼ޼ûȻҲﻯѧܱϼ֣Դֶһ֮󣬹ܷѹȥˣһѧĶע塣
д
һ
ʮʣ󣬾ȻΪ
ָֽܿһƵˬĵ磡
ﲢɷʮ䣬ԼĻѧȷǱȽϱĿĿһĹȫšÿһƶõ߷֣Ҳƽָİ취Ȱβϡ
̧ͷ󣬡磬һȥͼݸϰ
˵ͷá
ҴϻѧҺúòɣ
˵ֱӰѻѧ鶼
Ұɡ˳ӹһ£ǾܾˣͦģԼ
ޱɨһ档
˵ıӰͫǵЦ΢΢
ͼݣȻſڵţʱЦ΢΢̡
ˡ
˸кʣϰĵطҵ𣿡
ţ¥ĸ˵λ
һֻΪ΢һЩ
󡭡һûѳܿŸʧˡ
ѧǹ𣿡
һ£ش˵ǹҸϰģĸ˵λã
ʮϣͼݵλȫ˵ģö˵ġŪһߣһ
ȻЦЦ˵ǡ
ͼݵſվţγһעĿķ羰ߣȻ˵Ŀ⣬ֻôһֱվţòѣ
磬Ƚȥ
ĸһվţɹչԡ
󷢾ЩȤЦһֱתͼˡʣµļҲŽȥˡ
ֻһֱĬĬעżλѧѧԵѧǻͳֻ
ҸоһŮ൱򵥣ͼǰȻӿ
ˡһ¸ոͼݸһ߶УԴ𣿡
ҿˣոյЦݰҶڻˣܿһ𣿡
ȤУ˪û˵ʲôǾȻҿʼˡ
¥ǸԳУܾˣ˭

Լϰᣬ׼⣬ߵͻȻ˳䣬һӢӰǰĶ⣬ô
ʶĿһۣʿʼͣеĻ߾ӣҵߵĲ֣Ȼϵģһ仰ﾳ
һȴЩĲɡĸ˵λãΪǸģȻȻ
ղʱϵζһֱıǼ⡣
⣬ȴߴžһתͷűޱظԼĶͷһ¡
һ˲ʣû°ɣ
һû¡
Ƴ΢Ķ⣬üһЦʲôû˵תͷ⡣
棬ԱߵĹ⿴һĻһҳ飬

041

ڸղʱ, һЩ档
ֻ¿ԾźͲжɣ, ´һ㣡
Ȼ, Ľʧˣ˵ķٴΪࡣԼɼȴûзŰս
Ϥ÷·Լһ
ǹһĨЦ, ߲ԾĿһԵ, ֱ⣬ϰͷ, ʡʱһ¡
һ, ҵ֮ǰһҳӣЦʣѧ, ܴܲһ, иⲻ̫
̧ͷţʲô⣿

ڰ֮ǰԼķȥ, ãԼ̶Բʱ, Ѿռˡ
⣬ʵʽ˵Ķһͣڸ署⣬ϰԼӢŲ˹ȥ, ˵˵Ҫôд
ɨ۾ӣЦһЦ˵ͼ, 㲻᣿
ɫĮ򵥵ǲôᡣ
ӵֿһЩСյ˵ͼһһŮţҾáǲ̸
̸֣˵ֱǹģ
ȣǺӡ
ûϵô˵ԭĮϺغһ£˵ĻǺˡ
СôˣЦţӳαһ˵÷
÷󣺡ţôˣ
ݸҲûʲô÷磬ܲ΢ոո⣿
⻰ѾעתĹ˲һ˲䣬ָֻԭӡ
ЦҲԽ䡣
һشˣ㻹ʲôҪʵ𣿡
Χشһ˲ͳʧˣľǣոʵʲôû˵
󣬿һֿۣ˿ߵĹ⣬һǣֵԼС÷ôһֵ뷨
˸ֵ뷨ԡ
ôˣ첻˵ǰ˻ӡ
һץסĲš£ЦˣѲǾҵֺÿҲͦÿġ
Цţȴ˫ֵ̥ܣȻ˵ɫôÿĺܿڹ⣬˱Ѷˡ
⣬̬ȣô£
֮ǰʶ
˼ˣҲûоʹ˷ָ֣ôоˣ
𣿡Ķ˿˿Լ֣һе㣬϶⼸Եòá
ʱ䣬ʲô嵭ʲôеίˡ
һЦ֣ˣ̺òáٹʱҴȥԿ
̾˿ȴֳ֮˳
֪ˣ֮㻹Ǹ˵⡣
ע⵽̽
֮ǰҲ˵ƵķӦһȶƽƺˮٿ
߲ʱºеľôȥˡ̧ͷƳ۹⣬һǴЦĿϰᡣ
ԼܹԵĸоⲻˡ
˵ϤУսеԾ
ϲ̬ȣ˸еۡ
ҲԼ˵ϤУܲ׽Ϊ⧡
Լڵ̬͸һʼϲкӴԡ
⵽ϲǿ
е󣬸е㺦¡
̲סͻȻ
ڸϰϵĻѧҲصʣôˣ
ŷԼһһ´˸˹ȥ
˳ھͻشˣû̧ͷ˵ɫ
һȴùĿɨһԼĵܵܣЩ΢޴ȫȻС
жĴ˺֢ͬᷢϣһΣʩ߻ܺ߻˺
΢ɲعһǡ
Ȼʲôƨ˵ŮûȤ񶾵ŮչһĹϵΨһôǻţ˸ܹ˺ʧȥϲһ˵Լһ
֮⣬ûô
ֵܣҲû˵ֻǷ鿴ţʱص㡣
һʱܿ͹ȥԤʱڷеıʣ˸ǰҶûԼĻѧﻹôֲĵط֪ˡ
һ磬Ȼ˵Ķ࣬Լȱ©Ƿ˲⡣
ϰԵذַºͥ͡ڣŹۡ
޷ʰԼҪϱߵ֡

ΧҪߵͬѧtmҪ¿ˣѧУɼõļȴڷ
ЦЦʣҵǲ¿Ĵ𰸣Ƕһ
Цǰ㲻Ӹҵ𣿡
ԣƵЦ£Ҹһ¥㡣Բͷѧ
ֱӽӹеһޱ˵Ҹһࡣ
Ҳ˳־͸֣ˡ
Ψ©˹⡣
۽üһºͣĹļ򣬱Ҳ뿪ˡ
̽ôãҪһЩ
ãԤڶʱޱ飬Ǳعһ£߳ͼݡ

ҵ￪ʼϰ
֮ǰڹǰ˵ԼԵһڶأʵǡҪһʮǰڡ¼Ϊִ֪˹ĪĽָ͸ÿԼõһбҪˡ
οи֪߰һ¿ͶԹøУ͡ж
ڿϵĶֻȻյϢ̧ͷֻͿ˳ƷϢ
ƣܿͷŪˡ
ƣҪ͵ʲôطȥ鰡ҽԺʱĽǻ᲻᲻ţ
ƣϾȥôط֤˳ܿǲյ׹ŮҲ
룬ظһֹܼһܸȤģ㽻
ܿضǳɭŮĿȻԼġؽǺغͩõܣΪһŹᣬ¼ҵҽԺͷβˣּµҽԺȳ¼ҸסΪõҪļҲ߳
һεӼΪóƵүү֪ļпܳ⡣˻ɣضȥ顣
ƱϾǸӣܶ飬˳ָ򵥡
ƵֻӦþֱߣܿ˸OKϢ
ֻʼʮ顣
ǵһԵɺ֮Ǹܿһ˺ҷĿɳĵزܿǸ˽Ů壬Ȼһ˽Ůţ£Ǽֺ˻顣
ܿͻȻתͶ˹Ļ˼⣬ȫʡδŮеİ¹⣬Ȼܱһ˽Ů˦ˣ
ڿͳ֮ܿƺʶø磬ҿܿǼƣԾѾϲϹˡ
أͻȻ飺ֺάӵõǳɭ鸾ˡּҺͳ¼ң
ܿ󣬺ҷ¼Һң
ǰ˳Ϯ󱩵شΣּҺң
ּңңңŵļ嶼ȴΨûС˼ң
˼Ψһֵʱ򣬱˻¼ҵĵƤ˳ҵóʱʱҼš
ıѾõĵƤΪʲôôױ˳궼̶óΪʲô׾پͱ˳ߣ
ּҵ飬¼ҵĳܿҵ
˼˴΢΢һ͡
⣬ʮʱĻôľ
վһȨ˼ˡ


042

42 
ڻصҵ, ֹܼҽлּҴլֱҹ˼˼ҺϵʱŻ
˸ҵ춯, һ, Լű˼¡
´ȥţȴȻһУûлϴ, Щ糾, ɫһĮʯһȴǰδе
ʣôˣ
ƽؿ, ˵˾䣺ٲϿΡּҰ¡
һ£ͷб飿
˫ŵǹ⣬עβ, ݱʼǡ
ӦȴּͻȻһ䣺𣿡
, ˼ؿ, ״̬̫һ, кȻҵһ˿
ΪʲôҪ㣿űϣ˵⣺, κˣûʲôµġ
㣬ûлվǰ
ʯͫйѵõ, ¶һᵭЦݣ޳Щëͷܶ
һ, ȴѾתƽ˵һ仰
ҵĵߡ
˷ţͻȻʶּ֪ܿһС
صңүү͹ɷת֤ϣƽؿ֡
Լʦүүˡ

ڶûѧУһȥͼݸϰ˳ıʼǳһݸٽһ¿ʱ䣬ڰĹȴֹɫ̹Ȼ
컹ȥͼݸϰ𣿡
׼ʲôҩ˼һ±ͷʮ롣
Цԡ
Ӧˣ뿪ʵһʱѵôһ˿áΪȻ˵Ҫֺάļ̳ȨһΪ͵ܵܣҪһЩ
ŵƤ©˺ؽϵķز˾ǹ˳ֶΪ£Ȼһңʲô¡ѡ˸ʱй¶Ǻ飬ȥ˼ݵĽɫһڹͷǶ޹ʹС£غͩϣɽ޴
ļƻ©ڵĹ˵ⲻҪּܾ緢Ĳ֮δȥνġమɱ˸еȲʵľ顣
ϰܾԼҪĶ
黹㲻սңԼĿ϶һ͡
ۣ붼֪ǳܿġ
ӣ˳ְ͸ˣȴʲôסԼ֣תϴŵ˿͸ͬ
ˣԲ¡
ͬùϴ۾ˣ⣬ҷԴҺ֮ͬǸʡ˲緹ǮǷҲ˼
Ц嵭ԿˣҲ⡣
ͬæͷŵԼϣǮҿɲϲ˷ѡ
üЦ£û˵

ϢҪϰֱӵˡ
⿴ʱһ˿ת˲ţȴϰˣӦ֪жġ
һ࣬ʵÿ㲻ȥͼݵȣ
ΪһˣԹһȥߵߣϰԵѾºͶС
عһǣʣ𣿡
ԭ㰲ʵһ࿴΢ֹգֿʼɧ
ˣˣȻһˣ
ѧǸºеǸʱ˳µӣ˧ת˲ŵ⧣׽ˣ
ݣһͬѧ̲סˣмֿʼóֻˡ
һΧͬѧǣһ´˵ȥͼռλãĺ
˵꣬űʼˡ
˺棬ûǰ̫Ĵš
ǰߵıӰͻȻĵ˵һ䣺Ư𣿡
ԣЦˣͦƯĩˣ͵زһ䣺
ȳܿƯ
أ䡣
֪º޺
ȴֺеһ䣺ôһˣ
оһѧܿˣҸѧֻͬѧϵѡ
Цţȴ⡣
ü뵽ʲôȤ飬˵һ䣬ҽ쿴ˣ¥ȥƺʵڵķ򡣿ˡ
ⴹȥʵ䣺ǿѧˣûյʲô͡
˹һۣʲôŭǱҴΣûС
һͼݣܿŭ޵ؿŹͳƵ£ȴġ
ͳܿǣ壬ΪʲôҪͣԽӽ
Ȼ̫ĸɣǹˣȥΣա̫ϲ˿ԼС÷
ɨЩ̽Ŀ⣬뵽ʲôЦһ£䣬һת
ѧΪʲôôĳѧ㣿ͬһ༶վ𣿡
󱻹ʵһ㶡
һֱǰĬĬ͵棬֪ôʣûܰͳܿϳһԣ϶ˬ
ϾǰͳܿĹѪ˵㵵Ҳд160籾
ǻ˵ĹѪԵܿԺǲҺ˳ԴĹ˵ȷʵͦ鷳
㶹ЦøºͣҸܿڸ߶ѧ˵Ĵܲ5ΡȻûеѧֵܸز
ָǣǴͼݳܿܵĵز
У԰̳㱻˷棬ԭ͹עźİС
΢΢𣬲
ܿҲǸ鷳
ԼοԵǱȽе׵ģһܿʶڣݼѾܿˣһβٳͬ
ͳ̸ֻܿô򵥣δֱӸ浽ңңͳ¼˵һ֧ߡȻһ160ĺŹѪٶݣҪ˳ҡ
ͼܣóʼ󿴣Աߣר־ظıʼǡ
ĳɼҲܺãûͼ̹
һƲӣᣬȴ̲סҪ㡣
˼ΣʵѧҲһ𣿡
ڸһţҪĻֻܴչȥ
רĸűʼǣȴûע⵽һ㣬ͷ˵ԣͷʼŲӣİ¡
֮ľ룬ܹŵζŵ㣬ˮĳϴˮԡ¶Ϻĵ㡣ùһʱЩ
ǺϤζ·ϰʮϢ
ÿĻ֮˰ζ
·ӵйʮ꣬ȴûץס
Լǰʧ̬ս˱ʸˣЦһԼڸԼܡ

043


Ǳѧڵĵһ¿, ϣͬѧǱųſԣž׵óԼõ״̬, ӭһεĿԡ
꼶εĻһһĴӹ㲥ﴫ, ЩûķΧˣ
ŵһеĿλǰϴεĿģΪĵһ, ڵһһλ
ʱ, ̳ѾƮһӡ
һθһ꼶һ˭ҶĹ⣡
һ¥ʲô⣿㵱һŮڵ
¥˵ÿοԶǽӽ֣Ҳɣʲôʱ򿼹ˣ
¥¥Ҳ˵ֻǽӽ, Ҫȡok鷳һһԲѧԡ
¥Ǻҿ˲ɾ㲻˼ҪΪλأֶλŮ
¥¥ǸID˪, һ£Ϊʲôÿε㷢Ծͱ˹ļƣ

̳ϵĶעŪǷˮ𣬹⿴Щʶ, ˼
ڶ, ˶ע
ƺ, кעԼӮ
һ˼⣬Ǳֻʦ, ׼ԡ
еĻҲȫţ˵ڵû񵱳Ҫõһ

õʱ, ɨһۣˢˢľͿʼ±дĲϰԼ棬εԾ, ⣬ǰ츴ϰʱ򻹿һƪƶȺܸߵġʱƪһ飬ûԼдĺá
СʱĿԣһСʱͽˡĿԶȽ˳ͻѧͻû̫⡣
ֻһѧѶȻǳԼ
ͬĺ˳Ļй⣬űʴӵһд󲿷ֶ⣬״ѧϰʱʦͨʵѧѧʱûʲôܿǵŵһкиͬ󣬸ĵһһв
ѧӣˢˢıȴͣ
д˳ùͷˡʵѧʱҲûй˳֡
ֵǣЩط٣ֻҪ໨˼ֳܸ˼·
ˮƽԾӽ֣ܴǱ׼𰸣һⶼûʲôѶȡ
ɫĮ΢΢ͣ˱ʣ˼ͬʱֳǸϤ˵
űһĴòҹŸЩˣû뵽дͷ̫ˡ޷ź󿪿ָһͻˣеļְѹȥˣŮܶʰ·磬ݡ
űʵֽԭء
ϤֶĵһùһֱԵϢ
ָһͻˣⲻǸոʱһһ⣬ȫͣܿ϶ԼûרѵҲûп˳³ֵĽ˼·ĸоڲٿء
ЦǣʲôűһĴòʲôаѹȥܶʰ·ݣ
ǹˡ
ûΪѹȥͶԼݣһںģ
һģ˾Ͱ˼·͵
뷨˵ȥֻ»˾þס
ɵ˭
˭
ԼҪͣˣǿҵı˲ٿصڿնƺõʲô

ʱŵһеУſڣţпӳ⳵
ֲɫ԰ףɽһЩϵ˺ۣǱ˴ġ
һСߵңʱŵһеѧڿԣУ԰ﰲģͻȻ֣Щ֡
Сͬѧ˭
ҪСһЩǼӱСȥһ
ͻȻһ̧ͷ˲䣬пŨҵĺת˲š
Сͬѧ㡭գգָֻۣӣһ˫۾ʪĸ˾С¹壬Ҹġ
ڿأһȿ𣿡ʱ䣬˵ӴûжʮӾͽˣҪҵһȣ
ͷӲ
͵Źģϵ˺ȫǺغͩݺݴģԲԼȥңúغͩˡ
غͩôܻŹ
Դȥ˽ģֺάغͩ͸޼ɵˡļ棬֪ĸԣһᴹŰеĹƸĵʦǡ
Ͼģͺܲõӡ
뵽һĻĻҧսӡ
ܵһУΪ
Ϊ
Ҳ᲻ϲ˵ġ
˵Ƕλôᱻְ
ְģϲ
ָǶȴоۡĺ⣬˿˶þġһʮĹôǿҵĺ⣿
Сͬѧǿ¿ˣҪڹȥſڵȣ߹ʵ
æеĺ⣬ͷ˵õģ߽һеĲٳ
ûߣһĿһ¥ˡ
˲ٳϵĹοԵķλã֪ĳɼҲ֪ŵһеĿԹأµ϶ڸһĵһ
ɵǣһĵһǰⶰ¥¥
̧ͷǰĽѧ¥ԽͻȻ𣬽ž꼶˵
̧ѧ¥ߡ
ǰ˾ӴȻƫеأʱһϰȽԴоûԡ
˵˿ȥը֪ʲôʱȥǰȥſڵȡ
ɵǣߵһſʱڡ
͹˵ģһ˿ǽߣһ˿̨ϣЦ÷ǳͣҿ
֪ΪʲôΧͬѧ˵Цݣƿȴâ˿ò
аӿ
ĵ˵ľһΡ
Ųһ٣ޱվԭزЦǲеġ
ʱ˳
̧۱㿴ˣ΢Ĵ
Χѧ⡣
ץץԼͷкɣô罻
΢Ϊ򵥵ļ仰Ѹٹѡ
ϰԵǰЦͷ˺۰ɣѵ÷ʱ䣬ȥը͡
ͷ˵ʲôԵĹȻͻȻһú𣿡
˵Ҹоԣܿ㡣
ǰСɻأϾָ򲻹򲻹ǡ
˹ǫ飬ͷǰ
⹴ЦѣͦõģҲһҡ
һ֪ͦõǸʲô˼תͷ󣬡磬ըͣ˵ģ
۽üҶ紺Ц⣬˵ͷ߰ɣȥǳȥһҡ
ɨһˣЦøºͣλѧҲһɣ
ɫĮȥվԱߣѧƷˡ
ȫûҪؾ˼
ҲûоܾĴ㣬Ѿˡ
ȻиԵİ˿˵ĿĶܼ򵥣ȥԷ˲
ֵֻԷĶʱŲһ٣ĮʣҲȥ
ѧͣþܾ
ʼմ嵭ЦݣڿһԵĵܵܡ
΢ɲһ´㲻˵
Ȼ֪ǴʲôʱʼڣѾֵ㹻ˡ
ֵһ޼㿡޳ΣôһͦעĿġû¾͸ǰ
ŵһǮҲܲվĸ˻һ㶼ӵ˻˦ߣĸˣЩӵˡ
ߵߣޱ飬ʮ䵭Ȼһ룬ɨӵһˣ( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?˧( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?
͵أͫȻһʶԵѸԼĻ
ˣҸ绳ȥ
ĺ˲份˹£˾һذ׳飡


044

45 
¥, ߵ¥ݿڣͿ˸һ
ǿҵļʺͷŭϵʹ, ֱӺԱߵ͹⡣
пֻ
Ȼ˵ĻǸڶƣ
ͨǺ, ƾʲô
ƾʲôҪ趾򣬱ȥģȴĵôģ
, ƾʲôһţ
ô踺, ƾʲôͳģ
һɲӿԺеذź⡣
ǴλΪƯġ
ֻҪ, Ưˣֻˣٲһۡ
һ˾Ϳߵ¥ݿ, ٶ̫죬һ޳ͷԵļУȵؿŶԷ
ֱо˻, ȴַڵذƺ㲻
Ȼ̫խ, ĵǳġ
ŤĺѾֵز
ȴʱ˵˶ݵ˼
ƺƹˤǺ, ƺҲͿԽˡԸˣϸλ, ضͼݻּҵڱı
Σսȴȥƺעĵϣע⵽ȫûбŵӣպ벻ʸӿϴԣ
ѪڵϿԼŹ
ûзӦʱ, ʶѸٵǰһһץסذף˲Ѫ
ȴ֪ʹһ, ץסѾֻͫм׵ذס
סˡ
Ѫ˳ŵһ·䣬мıǼ⡣
кصѪζ˳ű
䣬Ѹסذ׵֣
ʹذ׵ֻ˲ɿذУһӣеڵأѸٽԶžٴĿԡ
鿴ϵѪٶʧȥǣ׺ַŭĿֱָ
Ϊ㣡ҸŻˣ
ѱ޼õļָ׸߸
Ȼͣס̫խˣû취
Ȼ˼һ룬ۼע⵽ˣ࿿ѸٰԼߡ
תȥʱѾ§˻ȥԼǽм䡣
ͨ۾ǳ޺ͳˣҸ绹ȥ
Լ˵֣һס飬һߣ
ü¥ݿڡ
鿴ҪܳԼ߷Χ˷Ƶģ֪һƿֱӳ˹ȥ͵һ¡
˼ܶʧķȴû뵽ƫִֵزˣʵҪʲôѾڻǰҪķ
ӦѸٵİ˱ڻ˳ŹԺһ¥ݡ
͵ؿЦҲҪŪУ
ѧУ¥ݺ̣ܶȥֻһ΢Ƥˡ
һ鶼ûСҲûʲô¶ֻ·մ˲ٻҡ
ɿȥеĺȴɢһЩ
ʱѶıѾƷˡЦЦֹ죬ֿʼͣصȴҲûȥ˵һۡ
Уź⡣
ѪǼǸ˲䣬ѪζֱƴԡһһĻκݺҪԼְԼͽ
ʮǰһ
ʱǲҲƫִ飬˾·
һ־Уûע⵽ܹһ˲ԭĹȻɫ԰ףŶͷԱߵǽϢ
ٴγǸ˶ĵֻһΣ˴Ÿķŭ
ô£ôߵһҵŮܵܵĸ鶼ûʼôܻȥɱǳʲôBUGΪʲôҵ趨ȫˣ
һڻŮô飿͹ⲻԸˣˣģⲻҲһͬŲ
ǸáͣڹԴüͷۣһۡе֪˭˵˭Ϊʲôһֱ˵ЩĪ£Ǹξûйϵ
ŶͷȵʧѾһƬҰסѾȥֵĳ
վϣʧſڵСǿҵסҪȥ׷úüû˵ԺкֶĵٳٲȥǲǱĲߣеࣿ
񣬿ľԼߣѾУҽɴŵ
֣´ʣǲǺۣ
һΣЩΡȥĦıͶΪԶȴû֪ʲô
֮ǰŵһǳڱܵı
ɫ԰ףΪѪ࣬ɫȻĮҡҡͷ
Σƽ˵˾䣺û¾Ϳˡ
򴽣ѹ˵Ļ
ʼգǸˡã䲻˵Ѿ뵽зʽر㣬Լ
Ӳھ
ڸʻȴһֱۣϳԺ۾һֱǱŵġ
΢΢̾˿󣬱˶ԷĳĬûһԼǷ񰲺á
ֻһֱ۾ƽڸʻó档
磬ոˤˣ
ۣЩԣ¶һůЦݣû¡ãڳء
ǲ̫ԡ΢ɲĿƺѹ֡
ƺа
󣬱ŵˣ
һĨĲ̫Ծȴ׽ͷ
ɫƽƽûһ˿顣
ڲͣطţطŵĶذ׳ƬΡ
룬ʱûסذףûаԼǲһ¾ֱϣ
ǰѵʱ򣬾ֻͫмס
һ˲һ
͵ۣתͷΪȷڲڡ
̧̫ͷߣѯʣôˣ
Цһ£ҡͷֿαϣƽһº
ãû¡
ĵ£ֻһΣȴ˿̹ġ
˼ȻЩҡʲôҪʲô̽͹⣬ǳڳֵ̬ϲεУڵȴֲóֵȥ͡
·ǲֻ֮ͻȻ֣ЩԽ˽ޡ
۾ڻͼ˼ǲԼãʲôС÷ϰߵĲȱٵĴڣ
ͻȻʱڵͣյһ飬ȴ
磬ҷ˷ôͬѧּдʫˮƽȻûһ˱ȵ㣿ҪҪԺҲպϹɡ
ִһѣʱˣúȤӦ
ոһ˲µʱȴ仰
أأͻȻڣƽ˵˾䣺

ţ
ѵ嵭Цһ£أ˵˾䣺
Һ㶮ˣһֱ
̽⣬ƽϣûʧͿ־塣
־ʧȥ㡣

045

˾, ɫȣ˵϶޷¼, ֻܱȴķ, ȥרҵҽ˿ˡ
ϵѪѱɾֻѪζƺζϴŵÿһڿƺѪϢ
ܿ˱¼, õ, ˿ڵĵط
ûдͷֻǰѱƤ, ˿ڲҪߡ
һŮڶѯʣһı, Ȼ԰ףȴûһ˿־ʹࡣ
˿ѾãѾûܿ˿ڵ, ֻʶĿ, ˵֡
ʵǲʱ, ɫĮһ˿ת˲, 򵥵Ļش˼Ʋϵ
ĸŮ
첻ֻ֪֮ǰؼ¼ĻȻúϢ
תͷиУСŮԱ߿ţͰ˵˾䣺û£˿ڲǺ, ͺˡ
һǶ绰ҳ𣿡
⼸δ꣬Ҫмҳؼҡ
ҡͷڴ绰Ұְ֡
ּҿ϶Ѿ֪, ڸֵ·ϡ
£ǣĲ顢󻹻ǣּҺңԼ˵ҡ
飬ƿǺ̫С˼άԼԼк·ˡ
ҺңƱػֺάҪһ
̫ƫִҲûܵԲһԼ˺Ҳںȥ˺ˣֻû뵽ݷ̶ᣬ˸Ӿɱ
Ҫϲһ֮ˣû˶ɱˣҪЦӭ
ƽشھ֣żҳ˶Լл˼֮Уû˿˵
⻺Ҳ˾֡
ɫƽ̧ͷ˹һۣҲƽػ
ǳôˣ
ãعǣûлشȴ¶һǳЦ
£ĶӦˡ
ΪΪ
ϲ
̹׶ϤУٵͳܿͼݱݵһУȰǲϲ
û˵ÿһ¶ڰʾԣ̫һ
عǣûлشֳԼƵĹУȴͻأ˵˾䣺磬̫ˡ
Ȼ
΢΢ͷ忡ϴһ˿аȴǴδйĻͣ
˵ǣе̫ˡ
ԣЦǳζ˵˾䣺ֻҪйģͲ̫١
ܺùҸƣǰɣܵܣ
ƽع´ǣллĹġ
˹ĻУıûвһ֮еģ
ȴ󣬹⣬
Ѿܿ͹ֱӽӴˡΪʲôǶԼȤ
㻹𣿡
û˼꣬Ѿת
ᣬųڱܵĹģ΢ɲС
ûлرܣû˽ѯʣ̹Ȼֱ
ɫȻһ¡
˼Ȼ֪
´ҡͷ⣬㻹ȥܵܵưɡ
ǳЦһ˿䣬ֻһ˲յǰϿʣ
û£֪أǲǺˣ
ϴºĵЦݣ紺㡣
ܶǰҲܹôԼ
ѾҪˡ
е¡
һ£ȴǻش棺
ҵס飬סң㿴ңѾҽԺˡ
ǣûʲô¾ˡ
Ȼ֪˵һôĻ˵΢΢Ӳһ¡
鵶ģš
˵ʲôĻֿʼϮĴԣ
ǸϤƺڲͣͣµĴ뱻ƺҪ۸飬ɫ˲ҰףͷʹѣͣἵʺĮзлҪӲһ˸һ
ڼԿ϶ԼǱ˲ٿˣٿ߾һһһһڻ䲻ϵˣ
۵óܲסĹְסԼ̫Ѩ
ԭںú˵ĹͻȻһ¾ͱӣЩ⡣
ǵùʲôͷ۵ë
ԥһ£ѯʹ費Ҫֹҩ
һֱĿȴۣվǰԼ󣬿Ź⣬һºͣ
ѧܣ岻ĻȻؼɡ
ذ͹һȽϰȫľ롣
ѻѰǿѹȥҧҧվʱ촽ϵЦݵһǰʧ
ֱµĮû£ллѧġ
󣬿Ź⣬УͻȻͷʹʲôС£ҪȻҵ˾ȥ
⵭Įعһ´û˵ҲûлӦ󣬾ô
֪ǲԼĴȻڹ￴ں֮ͫľκˡ
·Ǹովһһ
⣬׳ʲôˣ
ʱ˽ŲͷһȴԼİְˡ
ְ֡ܵߣϿ˿˵˵ˣû£õҡˡ
Ҫ𣿡ͷһȥϵˣ˰ʾԼû¡
̾˿˵ôˣΪʲôͻȻϮǣ
ڳСɫЩ΢̫ش⡣
ЦЦͺذ̺ܿҪˣǱȽϺá

ˣһֺάҲˣֺάһģƽĺغͩ
غͩʱһǳʢᣬһҪˡһۣѡ첻˵
λÿһС׻ӣеܲˣֺάȻܳԵô㣬ĳ̶ֳҲˡ
˸غ˺һǸȥˡ֮Ҫ龿ʲô顣
ֺάûйϰɴһ⡣
رȥҡͷܾˡ
ģȻҲˡ
ؿĹ࣬һʱûӦ
غ˼䣬߹ȥѯһƣûʲô֮󣬱ù˵˵ʱ
ÿһ鶼ˮ㣬Ϻ
ûΪĸ׵ĵǺ͹Уһλ˽һ¼򾭹ͽ
֮УǶԾƵƿء
أ⿪һ£һѾõ飡
ʮĹ⣬ûʶȥܿˮΪδĹ˼Ҳ´֡
ɹ裬࣬С


046


ԭʱ, ֺάЩڣǼǰȫûйע־ԼݲڻԼ
Ϊ֤ﵽ˭Ȩ, ӲҪΪ˺غͩǿƵĹ, ΪΪ˺ӻû뵽Լɴ䣬úԥ, ȫǿӡ
ĺغͩԱ, ಻ЩûȤζ
˵µľ, ûˣߵֺάǰɫ˵ֺά, ϣ֮ܺúõ̸һ̸
ֺάͺغͩڿ¼ڹôһ˵ֺάϵ, ܱǸ, Ҽ϶ǹġ
غͩ, ӣԽԽÿˡ˰ֺά˵, ҷŹ飬Ҳûбİ취
ܣҼ黹СǸӡһ취ú⳥
غͩϣһ鿪
ȴ͵ָָڵķ, ƽ˵̣ûˣ, ĻĹ
ɫɴϣԵĸ˺غֺͩάˡ֡
ƽس˵֣˵Ͳձд֣ոսʱôûȥ
ֺάɫһڡոֻŹ͹ˡ
غͩĿѾǳǡشźںˮ
֪ƽʱ̫ϲҺ飬Ĳǹġ
غͩ˵꣬ʹ˾ٴͼĻΪʲôҪѧУŵϮˣ
ľľģ֪ڻЩʲôŤĺѾʧˣƺҲôüĻ
΢΢£źغͩ˵
̣ô˵
غͩһ㶣ֺάһֺۣάɫʮѿ
ֺά¼ˣ֪ôƺģһ̣֮ǰĻ˵
鲻˵һ飬Ҫ·Ǳһ
ֺάֹ˵黹˵ˡ
ǸˣҸ硣
ľľģ˵һ䣬ƺֿʼֳ
ûлҲûڻúõĻš
Ǹ磬Ϊˡ
鶸Ȼֳ˼գ޺޵˵
ƾʲôô࣡ôϲ磬ֻ߱ңأʲôûͰѸˣܣ
ʮСϲԼ̸ĶӣǴΪкܺһ˵ֵزȴǳϵġ
ƫ㲻ԼˣҲԼƻ
ƫִһľ磬˺¡ȴоضġ
ֺά˵һ仰ʱеҳ󲻿ҳ󲻿
Ѷңܴȥֻɫѿؿ˵Ŷ񶾵Ļ
벻ƫִѾľ硣
ĻɫСոŮǼˣָ˾Ҫ׵ƢٺҲܵˡ
ɫؿֺά˵ֶ˵С£
Ҳòϣ֮ǰ鵽ʱѩ涼ΪСﶮòھȻһһˣ˵ô̹Ȼ
ֺάһǰֺ죬࣬˵һ仰
ȴᣬֱ˵Ȼо¿ߣһʦѯǷ㹻֤˵췽Թıɱ飬ϣʱĸҲųϯ
ּøһͣ
ĽֵѾע֣Ѷ˵Ƿض
ûҪϵ˼ǼƻеһֻԼǰ˶ѡ
ˮתû뵽ȴϱӵһ˼
ȷߵһشСؼˣҲܿ˹ǰƽؿȴͷʲôû˵
Ȿ˵ȴֱӱܿˡ
صңȺúϢȻƷϢŵ˵һ½췢¡
ղھʱƾͽӵϢһֱĸͣʱҲûʱӵ绰óƵȵȣȵٸ˵
Ƶãֻ绰Էĵ绰ȹˡ
һͨæʣû°ɣôܵһȥǸʲôѧУ˵ʱŵģôˣ
˿ƽȵ˵˵
ŶŶŶúúã˵˵
Żˣ͵ʲô¶
ľŸ˵һ飬˵һʱҰְѾ˵ˣ
ȴһĺ£ôȳܿ°Ҳû£ôˣ˵֣
Ȼͣһ£ֶȻų˰ԵĹâȻΪ˱ͽֽӵУҿ㣬ⲨĲ
˵󻹱˴¥ء
ոտѧУ̳ѾȷѪˡ
Ǹһֱµ˪˸ӡǺǣΪԼȥ˪ʰ·磬硣
ȥ²ɣѾ˵˵ְԴᣬ޲ΪʲôԼȥ
һ£Գ˵Ѿû취غ֪ͩô˵ȥȻ
ֻ²⣬Ȼغ֮ͩϵҵҲֻˡ
ƺߺʲô˵ˣоô
νһЦ֪ǵһǵڶɣҶԡ
ͷܹõһҶѾ˴ˡ
һ¾ҵص㣬˴ˣ
ˣʵҲġִ򿪵ҳǸĵӣ˵ǽϣ֪˭̳﷢һӡע⵽˭һ¿ĵһö˶˵ǹ⣬ҿעĲٶŮɫԻ˫ۣ
˹Ǹ°ͣ˵ҲпĿңǲƾԼʵ˵ˡ
Щ󣬲ʲô˼ȴû˵ȥ
ΣǹһԶ϶Ƿʲôѭ12ǰ趨һ·ȥ
޷žͺá

뿪󲻾ãҲŹȥˡ±Ҳû̫ĹϵǸĿߡˣҲû̫ãȫֺά򸾣ҲûҪع˼ҵ˼˽˸ĴźֱӴˡ
ֻһ·ϣ඼ڴ绰ϵˡ
ԭڳϱĻȴԽԽòԾ
Ҫȳ
˱ƽʣ裬ȳ
࿴˹һۣͷƹּҲҵкܴá
ԣĿ˲
ĸףõߵŮΪ·

047


ƽؿŻڴ绰ϵʦĹ, һ˿䣺
裬鲻˱˵һǡ
ǲɱˡ
Ҳˣ˶Σ, 迴𣿡
Ȿ˵Ҳ, ת
࿴۽Щ΢Ĺ⣬еֻһ, ȴǱ䣺
, ʧ̬ˡ
ֻŵϣ˫ֽС, ȻӵĽǶȿŹ⡣ɿȥȴڸӡ
ȭһŹ˵, Ҳ֪㵽ô롣һƹ˼ҵĲҵǿ̵棬Ůˣ
Ŷ󣿹뵽ô, ǲǻиı
Ȼ˵ⷬ, ๴ǻȴ䣺
ֻй˼ҵĲҵѣ
, һֱĺӡڵЩˡ
ĪأȴͻȻǰĸ׺ʱʱԺгֵغ
΢, ͬС
ƽһºȴû˲һΣǲ̫ˣ
Цһ, ڸλûɱ˼ıǻ̫õġ
˵һ, ԼֻͰֵĮؿڼ˵
ھп㸸һ𣿡
΢΢ס
òΪƾ㸸ǵС£ܺͳؾۣ־鸴ȼ
һƬĮǹĻȱûһ˿¶ȣѾתӹ˼뿪ˣ
˵ܶΣδֻй˼Һּҡ
¼ҵĻҵ˳˼еĲҵջ
軹Ҫȥ˾飬㲻Ҫʧ
ֱ뿪ˣ΢΢۾
˱
Ϸ̼թûڲֱӹۣ浽£û׷ҪŪˣźϸλ跭ˣҲԸ񲡽ôɰҲܽӣҪͶߣͶߣ߻ߺͽű˭
ȴԼԴû֮ǰôˡ
Ϊղŭ˹
벻ɺܿ죬ͷ˺ܶƬΣЩƬηɿץסʲôֺʲôûץס
һ˲䣬ԼЩ΢΢ۣɳϡۿʼЩ
һΣĲһЩƬΣģһ¡
һεĻ棬˸ˡ
ԼҵԺΪһִΪ˴һֱţţȴߵһ֮£ܿδޡͥ뿪ּңã˼
ɹǺ뻪˳˺Ȼֹ
͵۾
Ϊʲôֵļ䣿
˳ܿݡδЩڹ̯ƺȻûо˿ԣȫ̽ˡ
ʼǹıȴӦ֡Цôݣõ˳óĻܣԳܿڻزͶʵĹϵõһĵƤͶʼƻͲ֧Ԥ㡣
ֻеϵʱ̫ԶˣԼϤİˡ
ûڸλʱֻ̽øУֻįΪ˿ĸܣòڹ˾ҹ飬
̳⣬ĸʧ⡣
üγڶ̹һУȴÿڽҪͷƿԣľżͣرֹһЩԼ
һ㶼֡
ξһֱֵЩƬεʵʵطѾһΡ
ɺ񻹲˵ʲô
Ȼ⿴һˣȥҲʮͣڵǰüͷͣЩʲô
ͶߵǳԱдĴbugûʲôϵҪϵͳϣңֻǸ߻ֶѡǲóԱȥ޸ϵͳҸʲô
һģһֻһΣ˵
Լץһص㣬Ҫһ㶫һ㡣
һ˶Էĵԡ
ǰĵĻҳʾһվһƪС˵顢ܿڵһŵŮϣдǣ
֣ûС
ֻڼϣŵᵽһ䣬ǰޣУ԰Ů񣬱۷׾׷ˡ
һĻ͵ۣ
֪֮ǰΪʲôôԼҲˣǸʲôɫ
ǿҵȻ
һΪٿصվߵĵطҲһ˰ڲӡ
û׷Ϊñ˾ˬĴڣ檣鸾ϣŮһʳļ壬һȨ۷塣
˳˳ˮҪ˭ԣҪʲôܵõ
ȴΨԼĸ飬һ˺ԼҪˣڱϲ˲ǸͿⶪޡ
ʮĭвƮƮһ䡰Ǹǰ޶ѡ
ۣͻȻЦ
Ǹ˸еȤֶĵķ֡
ĵƽؿǰ·˼Щʲô
֪˶ãޱع˹ǣӿڴͳֻ˼£ͨһ绰
ֹܼңңүү˵仰

ΪѾõ˺ؽܿӼ
ּµ˽ҽԺģܱܣû˷֡
ΪŮϵı棬ΪĿ
غͩõܣǳ¼˽Ůס
ѱŵϣԸݱ淢˵ҸģĲع
غֳͩҵʲֻΪּܲ÷õܺؽڰ
Ը꣬ȥˣֹܼҲŹǰ˵үӣү˾ǱѾˣҵ˵ʱܲ÷˵Ļƣ񶫡
񶫣ܲĲܼࣿ
Ϊֹ֣ܼҰеϽϡ
Ϊµɨһۣܼ൹һֱҵҵģҵôҲֻǷһδ
ү˵Ķˣܼ֮ǰ˽ºܲ÷˼棬Լıŵ鲻ô۵ĵƤ
ΪĿںغͩĲ֣ڡ⣬ӣṩ
⺢ӣ֮ǰһֱѧ̫СҲûв̳ϵȴ֪ô
˼ҡƺе
ٲһ飬Ҫ֪˾ڻжǸ˶ӵˡٱܿЩˣѹ˾ĸ߲ۼһѼ̳˸ĳҵӵѾˣҪһ֪ͨǡ
ǡ
ΪߴѾȴǰչ绰˵ĺ󼸾仰
УܿǳɭŮһֱ֪ڶԱ˼µأûܸүүܱǸ
״̬ʵܲԾ
ʱ¼˶ٴӼȻҲ֪һЩҽԺȥˡɹȴƶʮСȻȥЩ顣
˭˼ҵǰţ˳ǰϱࣿ


048


ֺά֪Լ׵Ĵ, æأϣܷŹ顣
رͷֱۣ˵ֺά, Ҫɱ˵Ů, ȥ飬ӦԭŮ𣿡
ֺάһ㶣, ϶ᡣغͩҲס, ֪ô˵
ı飬Цһ, ǹģԺԼжϣذɡϣδˮ, ԡ
ֺάͺغͩء롱˹˾ȴԼ׵˻ȥ
Ϊһֱ˹עŶӵһһûҪΪһ˾ּҺҽ, ֺάһĺغͩò֪Ķȴ׽
ֺ֪άȥ, Ϊеͷʹ, еһ
ֺάҵ׶ӣΪһֺά
ǰ, Ҳƽϣȥ˺ҵǧҽ񣿡
ֺάɫѿҽֻǱϾ, ȻŮҲ۰ôЩ꣬οǺͩŮ
غͩҧŴ, ˵ǸúӣӦǸ⡭
û˵ķݣ
Ϊ˺غͩһۣ뵽Լõֵı棬תͷֺά
֮ǰҾ͸˵ֻҪٳһ˺ۣҾˣɻǵã
ֺάɫѿȴǲ
ôģ
ΪŵѧУʱ޲һŰֺάߵϼȥôӣ
ڿʼ׼ȥң£˴Ҫܳͷǲ׼ȥ
У춼ڼ˾ǱҲȥˣ
ֺάһ㶣æ֣ôУڹ˾С¶ҪҾ֣Ҳȥ
ԼܡΪһۣһúôڼ˼
ڴˣֺάͺغͩʱΪ˼
鱻ȫ֮Сغͩ˸ƣδּҽἫΪѡ
༸ҪæϵѹΪΪעı绤ʦͷ٣˽»˼档ȻǾıִ绤ʦӴ˼κ͸߼ƸĹˡ
෢Ϊİϸĺ󣬱˲ֵĴ㡣Ϊһ˱¶Լ
ֻȻһ£ƺǰһ¡
ʦǷԺɵģֺάͺغͩʦҲΪ˻ء
֪ʱû̫ϣֻǹ˼Ǳûʲôһ˿
ֵǹ࣬ӦòŹôõӣϾδּҺ󣬱Ǹ˼ҿһΪĺš
벻ͨˣܿǱӦҲ쿪ʼˡ

¿ĳɼʱѾһԺˡ
ŵһеʦѳɼڲٳĹϣֻǰһˣҲǸѧϡ
߽ѧУʱǰѾۼ˺ܶˣǿ̳ϵӣԹ͹ĳɼġ
еһ
ԲۣôǲеһǵĶעô죿
˵𣿽ӽ֣ڲŶ٣ֲʮֺ𣡡
ȿ̶˵ɣ
һһд˵ʱü
ȻǲС
ֻд˵ܷһģ֪ƳɼǶ١
֣ǹһ£ɴתͷ˵ϲˡ
תͷϲʲô
͵һ
ȻǲУҲ꼶һԹϲ㡣
лˡ
ñ磬һ͵ǰˣ̲ס²ۣ
㻹˵㲻ǵڶҲҪѧԵǫˡ
ĳƵ֣ö˵ֻǲеһҲûѹȥ
ֻǣ
ƷһΧͬѧҲ̲סˡ
ʲôСֻǲеһ
ѧԵȻû
ȴ˼λǵһλӵڶ˵ǰǰ·ߡεһڶ˵Ŭ˹Ľָ
еһΪʲô
ָȴûõ̫
˼ȴѾվԱߣؿŰϵ֣ΧͬѧѾΪ˵Ĵڿʼ˽ȴûк⣬ֻ嵭˵˾䣺
ϲ㡣
һ£˵ҲҪϲ㡣
һתȴʣҼǵʵǿǶ˵㾭ܽӽ֡
֮⣬ǲǿˡ
嵭ҥѣҵʵԼ
ͷûйֻۣתͷһ˵
⣬ȥˡ
ǰһ˵Ȼͬһ¥һ𣿡
ߵߣס˹⿴ߣ˵磬ˡ
΢
ĳĪЩ죬ƺ鵽ѧУҲֻһΣҲܹˡ
Ƹǲһ¥֮ǰͷֿˡ
ڳ߿һ˲䣬һ粽ǰߡ
Ųһ٣ɫ糣ļǰߡĹƺЩԾ
һͷƫͷÿģǹ⡣
Ҳɨ˶ԷֵһۣԴӶԷƽĮп˰ӿ
ܸоܱ߷Χı仯Ȼһֵ뷨
⣬Ѿˡⰲź桱籾ķ롣
֮ǰѾƲ12ǰһһεƱԣǹⰲΪ֮Ӧ˰ҪԼĶϱ
ı֣ôΪѭԼ˼Ӵ
ôˣ
·ͬѧȴһ𺳵ؿŮŮ񣬴ϾܳԵ
ķΧһֱſڣĽҸǰŵģҪֿˡֻǹƿҵţתͷ˵һ䣺һԷ𣿡
ǳ̹Ȼ
͵̧ͷŹ⣬ʯűĺ⡣
ȨԼһ˫ͫǹĵЦ
ΧѧѾͳֻֿʼֱֳ޳ˣ
ǿ϶˹뷨ǹġ
Լˣлл
˵ľܾתԼĽҡ
ûи⾿ǳڶԹƻ˳ӣǳڱĿġ
ⱨ΢Ц۵ȴһĨâ
ܾöˣϰˡֻһΣʼһ֮ǰ뷨
һӱܣܾڱصõĵһǰҲֻ˵һù㡣
ҲԼһʲô

Ͽûãϰʱ꼶οʼ㲥ˡ
ڱ¿ĳɼΪ룬ΪñУѧѧϰͬʱܹݽϡѧУ꼶־ġ죬У˻ὫھС·֪ͨڰѡѡ֣ĿС
У˻᣿ֻ𣿸ĳ죬ѧУôôˣ
ǣǰУ˻ᶼģϣĻʽϡξȻô󷽣
һεУ˻ҪʲôĿ
ϵ˶˷ܣȴû̫ĸо28ˣУ˻飬ƺ᲻̫Ȥ
οôó˶
˶˼ŽҪʲôίԱҲɿѱ˻ڰϴ
ߵߣޱʣ𣿡
ҡͷ˵ҵĽŲŸպãôҵ˶
ĽһۣѾǳģ΢һЩĿӣ¶˰Ľס
ֻһۣͱߡ
鵽ز
ΪУ˻ἴ٣¿ָոսŵһжŻķΧ̳ҲԾˡ
ܴҹעģ͹ⲢеһԼϿʱڰ༶ſԼͣȴܾ顣
еһдһ𣬹ٷǣеcp⣬Ӳ
helloܵŮ񲻿ˣ翴һĸ߶ң
λҺܣҺл𣿡
Щʱᡣ
ˡŵһȫʡǰеУ԰̳İС̳ڿˣְĳ˺üǲĽÿμ񶼱ǰˡ( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?˧( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?
ȵʱ˵ڽſڵĹ⡣
Ⲣģ
үүǻȥһˡ

049


̧ͷ, һʣΪʲô
֪ʲô¡
û˵ҲµΪʲô
ܿӦѾȷ, غͩӦҲҪˡ
غͩ, ֻҪغͩˣ飬Զ, Ҳٲ˺κˡ
뵽, תͷɵҲڿķ, 
Ҫּңʵ
һ˵ٻȥ
ͷ͹˳ȥ, ֻƷϢ
ܿӼˣ
ƺܿظˣҲҪȥһˣүүոոҷϢˡҪ˵ܿ¡
ųƵĻظ, Ҳµ͹ȥּʲô, ֻǲȷµܲһĽ֡
ָƻϢ, ǵøԼ׷ʲô

ּҹ˾
ΪŹ߽˻ңŵһŶ, ֱͦ˼˵λЩ뵱Ÿλ˵
Ϊλ£ֱ÷һ, ͷ˽һźţֱֿŵֺά, һֹܼҰԼ֮ǰ׼õļȥȴ©ֺά
ļݣʵΪ֮ǰ˵ģںغͩòܼŪȥƤ
вٶʵѾļ֮ǰΪùܼһԺЩѾͨһεĶ´ᣬֻΪ˳׽غͩ¡
ԣûпļˣֺֻάЩûвμӱԺ»Щɶ
ֺάƽԼõĶɫЩѿǸһ̲סʣ֣ļʲôôҿ
Ϊһۣתͷ˵ļϵظλѾˣôʣܼࡣ
ӿǷļʼͻ̻̲ΪԼ˲ˣһֺάµΪǹ˵ģվ˵³£ҿԽ͡
ΪӣŲµѾ뵽ӦԵİ취żֻҪܰѺغͩˡ
˵˵
ܼһ˵³ƤҲ֪顣ܲ÷ҵң˵ƤЩ⣬ȰĿýȥ˵Ƥļ۸񲢲ߣ˵㲻˶Ǯ˷֡
ֺάܲ÷ʱ֪˵Ǻغͩغͩʲôϵ
񶫣˵ͩô飿
Ϊüӣ죡˰ѻ˵ꡣ
˵֮Ҳûв飬ŽҲˡ
ΪЦЦ˵ˣܼ໹Ǻüԣ㣬֮ǰܲ÷˸ЩǮõÿɻģ
ܼΪĻɫɷס
ֹܼóһת֤ϣΪŲܼ˵Ǻغͩˣתıꡣܹʮ򣬲һ죬ͰЩǮȫתƵһſϣſˣӡ
ְܼ࣬ףֲ֪Ҫ˵ʲô
Ϊһϣ
ϰ࣬ǹģЩְ֮㣬⡣Ȼ˵Ƥأ¥Ƕܳ׵ˣ
񶫲˵֤ݰǰҲ˵
ƫֺά¸غͩûаëǮĹϵ
֣϶ǴֺͩˣôᣬСô飿
Ǵһľ磬ŻԼǸӶ֪
Ϊ޲ҪֺάϾӹϵˣĲĵĴԼġ
Ļ鵽ͽΪżλ˵鷳λ¹һˡһ¡
ͷѼ˳ȥ񶫣ȻҲˡ
ֺάȴү˻ңΪȻһЦ
Ȼ㲻ţĺӽͽͣµô£
ֺά͵̧ͷȴغͩѾֹܼ˽
ɫ̹Ȼ֪﷢ʲôֻǸսע⵽˰칫ҵķΧ̫Ծغͩһĵġ
ΪغͩЦһģ¸ûٹϵ
غֿͩΪغһ֡
𣬡
ΪźغͩĿֻʣ
ΪǲǶָʹ
غͩסҡͷ֣ô˵Ҳҵĺӣôȥ
ֺάҲ˵֣ҲҲġͩ缺ô飿
ݶ㻹άΪЦ˵
㵹ǽͽͣŵϵƤô£
غͩסˣƤûκֻ֪вֺܼ࣬άҲ֪
ΪǴʲôط֪ģ
ӺغͩȵɫУֺάڿһ㲻ԾɶԶӡ
ֹ˺غͩһ£˵ͩ¸ǲûйϵ
ұ죡Ϊݺݵùڵ£ɸֵĿֺά
˵˵
غͩ״һǿװ򶨵˵֣ʲôƤ飬Ҳ֪
ΪЦţùȰϸոóЩת֤Ƶǰ˵
㿴Щת˵֤ǲǾˣ
ºغͩİˣΪ˰ȫõȫµ˺ţת˺֣ܶΪȻЩȫˣҵת˵Ƶ
ֺάſЩ棬ԼŴӼϽƬˣȻǺغͩ
ɫ˲Ұס
Ϊֺάʣ㻹޹𣿡
ֺά𾪵ҡҡͷ˵֣¡ȷʵ֪顭
Ϊֺάֹ֣ܼóһϡ
غͩؽˣʶ𣿡
ؽϵ֣غͩڻ촽ˡ
Ϊ֪λΪʲôܲ鵽¡
ؽ϶Ѿˡ
Ϊغͩȵɫһ˵
㻨ʮǺٳȥĵƤôŵһԼûаϵ££õܺؽϡھưɹʱ򣬸ϵͦáɵǣõܺؽϣǳ¼ҳܿװְ֡
պصĵҲǱ£ּұƭȥˣϺ궼ܱƭ
غͩ嶼ڲȫǱŵģΪΪʲô֪£¼ôεӼûг⣬ôΪϾͼˣ
ΪغͩӦʱ䣬תͷֺάǰδеı䣺
Ӧν֪ӣǸʲôˣ˽ǺµĵƤͨԼõܣͼ¼ҵĲҵҲһ˼ܣĶ񶾵ŮˣǸС𣿡
ǣ֣⡭
ֺά˵̫ˣغͩĳ磬ȹôᡭ
⻹ʲôף
ϲغͩҲû취ФԼȨ档
֣Ҹ֪ͩ˽˵ƤҲ֪õܣ˭Ǻؽ϶֪
ɫѿؿѾȫʧȥѪɫĺغͩھȥǰԼͺغͩʱ۵ζȤЦ
׹ˣ൱ʱı飡ڲм
ǰֱƭֺάȻŭ죺غͩΪʲôҪƭң
Ǳ飡
غͩԣȴ׹ߣȴҪйƵֺάϣ
ֺάûе㵣СҪҷֿ
ԼĺľȻֺάʲôʱȫȫԼΪ˲ϧ˼ҲҪһˣھȻȲҪֿ
Ϊǰһ־磬Цһ˵
غͩôڿʼǺҪˡѾʦģǺвƲ⡣һǮõ
˵仰Ϊ߳˰칫ҡ
ֺάȴ˵ߣͨ˹ؼ㡣
ֲ˼ҪҲҪ˾ԭѾʱܿе
ֹܼҷ˵үӣλүѾڼˡ
֪ˣȥɡ

ӵΪȥӼ󣬽֮ǰܿɭӼ˶ԱȣԷܿĲͬ
ΪǸϺ꣬ϺûбҪƭԼֻºһӼġ
˼ȥȴֽӵ˹ĵ绰Էܿظʺú˵һ䣺
ҵ˽ҽ֮ǰҲרſһȥģҽķмݼ档
үүͻȻ˵һҵ£ţ̫ùҵļ£ֻͻȻǸҽ￴ı棬ûã˵һ
ҵ绰ѾһƬɫ
֮ǰܿͳɭÿȥӼͼ˶λ˽ҽڳ¼ҹ˺Щ꣬ŵùŻὫ񽻸
ôҲû뵽ڹ˽ҽ
ѳɭȻܿͳƶ˻
һãȻĳɭһۣѳƽеԼǰ˵
ƣүүӼϽ˵ʲô
õġƵȵľһ죬ǷӼЦ˺üֱӾ˵˽
DNA⣬֤ʵܿŮ£У99.9%ĿΪŮϵ
һ仰

Цһ
Ȼ¶ˡ
ܿȻһ𾪣
ƺȫû뵽ԼôͻȻͱ˷ˣôͻȻĳϡ
ɭһĲţ˿ԼŮֿ۳ƣ͵ǰ˳еӼ
ǽʱ˵ɫˣ
²һ䣬̵ĻǲͷϵƬԭÿ
£˭
£ԭؽϣֺάӵĺغͩõܡʮǰ͸Ȼһ𣬳ܿǸʱеġ
侲Ѿ˷ŭĽ׶Ρ
ɭȴţеӼ˺˺ˣų˵ôܣ֮ǰôεӼ֤ܿҵĺӣǲǸˣ
ܸƿյһøжûУ쬿ڣܿͷøүүġ
үүΪּʲôϵ
ɭ˵꣬Ȼ˸ղų˵ģǸ£Ǻغͩõܡ
ţôŮȻǱ˵ģ»ּйϵ

050


ۿԼĶ, µһƬȻȴ˼˿Գɭ֪ŭ䲻
ʮ꣬׼Ů, ڻҪҪݵƿⶥñ, ɭǶʧ޷ԱŮҺû㣬Ȼǳ¼ҵĻҵҪּǸС˶֪
ƽһ, ˵
ôεӼ, λҽõĶƵͷ֪
˵ɭ, ǳԼסˡ
δ⡭̫ˡ
һʼΪʲôƵӼǳɡ
ԭǳ⡣
ѹ֮ǰʮεļܿǲյŮõȫͷ
ƨ, һֱԺãĻܼĶ
һؿźԼѪԵϵġ㡱ܿıֻкºͿ־壬ŭŵһ仰ⶼ˵, Ҳ֪ԼǳɭŮ¡
ƾ, Է, Ǵβ²ͼԳܿ˵ʲôµֱ뿪Ҳһ¼С
Ȼ֪˳ܿ
˼, ܿȴַ˵㲻Ծĵطһ˼ҵСͳ¼Һͺغͩ޹ϵΪʲô֪ܿôص
һ˼㱻ʸˣ
Ȼ֪ܿ, ҿܿСҲúܣ
żŭһ, Լ侲
һʼ֪Լǳ¼ҵŮȴǰԡȥ˼ңù˼ҵӸһ𣬳ɭװĵ׶ʲô𣿡
͹˳ʮĽˣû뵽Ϊһð¼˽Ů˱Էһ٣ȥֱЦ
˼ҲɾСصش绰߳˽ҽ¾ͺܿˣ⺢Ҫѳ¼Ӽ𵽹˼ϣἰӴҽ
֪ʮСЩʲô½϶ҲҪҽ͹˼˽µֻ뵽˳֮ǰ绰һ٣ֻһ
¼ƽ޹ʹһԼӴñŮ˺һҰʮ꣬ƵĶӣ˼ûڱ
˱ֻۣƣڰֶԳɭҸһʱ䣬˴ӳ¼ҸϳȥӴԺ˵¼ûаϵ
ȻҲñŮ˺Ұһ¼ңҲ׼ٽӴΨһŮƣ㲻䣡
Ȼңڴ£ɿɭ׵ɫʱˡ
ƭ˳ƭ˳ɭ
ɭٱԵò֪Ǹ˶û취ԼŮ˸Լñӡ
ҳܿȷʵǳɭĺӡ
ܿһҰףᶼǵˣ˴ԼܵϢȫز
ȵȻϳȥʱŻȻԼѾǳ¼ҴСˡ
ס˭ܣ
ҲŮˣҪٳǰ˵ߣ
ǳɭȻߺ˵ĵһ仰
ȻڻعҧҧͼһЩʧųɭֱ˵
ɭҴˣĴˣˣߺòãܿˣܿ㶼ôꡣҲиģǣҪ飬Ժûģ
ɭһֱֱ˦ǿ̵ŭ⣺ȥ׵Ǹؽϲ⣿ֻ±һǮ
˵ɭֱӶ˹ϳլţٲԷһۡ
ȻҲ֪µô¶ģΨһİ취Һغͩ
绰غͩ˹ȥǱߵ˸Ͳӵ绰
ܿôҲֻһʮСɭ࡭࡭
ǳ¼ҵŮǧС㡭
͹Ĳˡ
裬ô죿
ȻܿͷǿԼ˵ȵȵȣ㺣̴ͩ绰
غͩһģ˺غͩضҲסһ绰Ϊͨ£ٲҪΪǰἰغͩؽϵĹϵ
غͩҪּңƱҪ취Ȼ⡣
ֻڲǣµ˭˵ȥġ
ܿûи˵ԼȻ룬˵˵©ʲôģ
ܿҡҡͷ˵©죬οǹԼ飿
ɣܿͻȻһˡ
סȻ֪ݵġ
⡭

ûɣҪԼ£ͻ¼֮Ĺϵ
ܿ벻ͨôԭ򣬹ȴȵ˴ӹ˾Ϊ
⣬ˣ
Ϊɳֵʱµѵó˵Цݣڹ˾Ҳˡ
ǹʵ˵Ǻ˾Ʋ¡Ϊ˵Ķ棬ݵ˵
м£Ӧû֪
̧ͷΪĮЩ⣬ȴûʡ
ܿǳ¼ҵĺӣǺغͩõܵĺӡ
ͫ΢仰ݵϢе̫ˡ
£֮ǰҾйɡҲ֪¼˶εӼʵм䶼˴ˣһɿܺǵһϵ
ΪȻˣͨ⼸£Ҳ³һЩҪ顣
ܿĳ˵ͽ¼ҵġ½ֻҪܿԶϵӡ
ںغͩܲԼõܣϾƤõܵϡܿõܵĺӣ˳¼ҵǧС㣬غͩ϶Ҳܵõô
һ£ֺάӣضὫּҵĴ󲿷ֲƲ͵
ƫִԸֺάǰصüãδһʵȨǺƱػᱻ췭ظ
ϿȨõôǺغͩʵϣˣǱյĲߣ˼ҡ
˼νϸ˼֡
Ϊŭȴֲòϣǵڶ൱ԼϱԭǿƣмıҰģΪּЧƱּܰҿسΪҵ۹
ϧֺάնӸģôһ˱ƵּҵĶ档
ԣûйı飬һжģΪ޺غͩ
̫ᡣ
һֱǸŮǿˣУֻΪ֣ԼõģԼûõġ
غֺͩάӣҲκεӰ죬Ըֱӵƹܹ˼ҵĲҵ
Ϊ˱һغͩȥôľ֡
Ȼ൱ʱȻΣһöͲ̫õһ
΢ɲ´΢䡣
ǴһʼǼƻ˺ܶ顣
˹˵ġòΪƾ㸸ǵС£ܺͳؾۣ־鸴ȼ
û¶ȵعһ£ĸ׵˼
ֺάϳغͩܶĸһֲ߻ġ
裬·ǸһźеһУԭ˵˳˳ˮϸλ˵ù̺һе·
Ӯ£ΪˬⰲŵĽָ
ûϵˣǸߣԽҪݣԽҪС
ˣ˵¡Ϊùȣֹܼóݺͬ˵ǽǹҪĿġ
ǺɷݵĺͬǰְֵĹɷݶ⣬ֵķݶһǩ֣ܵǺĹɷݣǺʲôľߣǶԲ롣
֮ǰٿ»ᣬʦ˲ٹֺάǱǩתйȨй˾ҪʾʾдתøԼİְΪû̫עּڲĹȨתãֵðԡ
Ϊȫûһ˿θУͳغͩסּûаȥͲٸһ·
ƽؿЭ飬֮ǰѾյΪΪеĹɷݶδ
ΪְֺάĹɷ˹̯͸硣
⣬չɷݱǺĹɶΨһļ̳ˡ
ɴֲգ˿ڿʼϣôʹ
Ȼõ˺ܶ࣬ȴƺûܹ
ܿøһЩһеĻᶼûС
˼ΪˣȻȴ
үүЩɷݣɡ
⣬ȴЦݺᵭּҵĶһչ˵ģá
ΪüϾּҵӡ
Щ£չ˵ģô
ɵȻүүڵʱûȷּҵĹɷ֮󲻻ᷴ˼ҵá
ɡ
ϣõģȥá
ΪĿȴûǿȹ⡣
ӣ֪ΪΣ⼸ճ⣬·̶̼ձɳΪһˣӵ˾󲿷Сûй˼ǡ
ȴ΢ԤС
ͬձܼʱܣ˭Ҳûǩ
ֻʣֵʱΧһƬž
ޱ飬ƽʣ
ңʲô
ԣݸ治ҵ˫̥ܵܣ㡣
ּҵĹɷ漰ʲ16궼֪׷ı£һ
֮ǰʱ̹ȻԵľٶһЩԤС
⿴Ц⣬ȴˣǮƶ֮ҲںЩɷҶԸ㣬Թ˼ʲô뷨ҲԺ̸̸
ֻҪӦңҪٿ
Ȼ
ȫ
΢ǣûʲô¶ȣȻ˵˾䣺
Ҹסһܾˡ
΢΢ᡣ
ǵһΣ
ƽһʵ
˼ʺܾ˰ɡ
ɫЩĹ⣬ЦˣЦ˿˿޷ѹƵƦа
Ȼ趨񣬷ǳ񣬾ԭûбȺ;
һƦа˵˵Į
˼ˣЦ
벻ģ
Ȼƽǳʣ
ҰֺάĹɷݶø㣬Զô


051

51 
ķ, ޵׵Ԩɲ⡣
Ĵ𰸣Ҳҵġ
˵, ۽üҵ˿˿Ʀеڸǲסˡ
Ĵ, Ҫ롣Լףж
һˣ˭һ, , Ȩ

յƵϢʱ֮, Ҳ֮С
ʮεӼû϶õĲǳܿͷ
ֻҽܵδ̫ǿˡʮε٣¼˻һ㶼û֡
Ҳ֪Ǹ˵˻ǳɭ̫ˡ
ô˵, ͹ⱻлؼңҲΪ¡
ȴȻЩչδ˳ˡ
˵, ʾóΪע⵽ܿѪ, ˭, ֱӸϺ꣬ڳ¼ҵ˽ҽϣ
˼, ƵϢַ˹
ƣ֮ǰ¹вܿ⣬϶ǶԵġ㲻𣿹Ϊʲô֪Щ飿
Ϊ¾ǹĹ
ôɴػش𣬵־ʱ̫ԡ
ǳƵĻ, Ҳ֪ߡ
̹׵Ϊʲô
ⲻ൱ڷóܿ͸¼ҵһ·
ָֻĻ˼⼸쵽ôˣ

ĩûл, ҲϢ֪ǱΪҲˡ
ĩһͷֳܿûϿΡ̳˿ӣ˵ܿ¡
ϣǺŹѪûܿİ𣡡
һ¥ֻ֪綼ûϿΣԭѧУĳܿͳҲˣ
¥ΪܿͬȷܿҲûϿΣ
¥¥ϣʦ˵ѧˣզ£˫ֵ̥ܶˣҲˡܿˣ
̳ûҵõϢָƷȥϢ
ܿѧˣ
ƺܿأ
黹ѧ㡣˰ɣ
ˡ
򵥻ظ˼ֻ֣
Ȼһֺ΢ĸоô˵أӼʾȥּģô鵽˽ҽǣǹܣܿҲܿܲ³ǹ⡣
ǹģ͹˹ͬƽģܾе㲻̫Ծ
Ȼᣡ
֪ܿӼȥŪģҲ͸¶ȥ
˽ҽ£˲߻һеĹ˼֪û֪
ϱӳܿʱ޿̲ԼǰʾҰѹⲻԸֵйƵϣƵεʳܿǲٺϲŻôҴڸС
ֲ̫õԤС
ܿԭ£
һⲻܺ
ڶ⺦һԻ
ΪԼûбԻһԻ˱߳
ƼӴǲҪѹĹƵˣ
ܿӦáҲìͷ׼ƣϾڵǣͼ͹ǳƣУ԰̳ÿ춼ˢ¹׷
ֲ̫֮õԤС

̳Ӹµúܿ죬һȫˣΪУ˻ˡ
죬ŵһһһȵУ˻ᣡԤףλͬѧʦ༯壬ȡǵĳɼͬʱҲϣǵͬѧܹϾԼĺˮΪԼļѵһĴ
꼶εĻһضࡣ
Լĳһ߽Ƭһ²꼶Ρ
Цſϣպÿܵס꼶εߡͦõĲôУ˻һһΣԺҲһõ
ƱʾԼ˵
Ҹ˵ܾЩԾԴӳܿԺճ㰡
Ȼϲ˧磬ϲоĽӴ翴Ƭְ
ǹȷʵЩˡ
죬ÿ¿ξ͵ضһԷڽ˸ͳԵģȻôҵɴùˣҪ͸ˡ
̬ȸ֡
ķһֱȻǰҲӣûô䣬ÿιԸţԱߣʲô£Ҳǹһ£˵û¡
ֳˡζȴƫƫǰʲôûʾ
Щò׼ӣ˵Ҳʲκε顣
ԼĿ⣬ѵõض¶һ嵭Ц
¡еϱӵϤϢһ˿Ʀ
ָСˣ

ŵһֵУ˻ᣬУһĻʽ˽Уʮ궯ģĻ
ͬʱУҲ˿ʼԼļƻ
ܿŹһưɽ֡ưɽֺ棬һסļҡ
ûлص¼֮ǰһֱסһСֱƵӣ洦ɼľƿͷƵˡʮĲ꣬ĳ͡
ܿٴλصӿһ
ϲϲ
˵ڳ¼ôĴСӵ̬ȼֱﵽ״̬
һΣò
⼸ȻסںغͩĹԢ֮ǰغͩ㻨ǮģΪͷµ£ûбּջȥ
ɼҲܸоغͩȻĲϲͨغͩĿڣҲ֪ΪʲôԼݻᱻ֪
Ϊ
ˣҾ֪
֪ݣһֱ˵ƫһΣ˵ΪΪʲô
еĺغͩ˵仰ʱĺ⼸û
Ϊ飬˺˶˵飬Ҫҡ
غ֣ͩ˵ԣͳӣ֪𣿡
ӣܿţһֱϲŹ⣬Ӽĵһۿʼϲš
ͷΪһͻһ
ΪܿԼ⡣
Ϊĵܵܣ˵֡
ɺغͩȴ˲һ¼¼˵ĻĮֻΪּܷйɷݣ̫Цˣ
һԱǺɷݶܹˣֻΪԼĵܹܵٲӽĹ⣬ôΪ˺
һжΪ
ܿûʹ;еĻѧУһۣ
òĶΪʲô׾ٵõģϧ
ٶȶġ֪ĹԶֻ
ܿ˲ãͿ˼ȾͷбЦǵͶҲʮ߰ӣܿʱվ
һ£ƶߵܿߣ˵ܿôпջ
ܿЦѺãóһƬġ
ƬݵƶУ˵ˣҵǧְأһ£Ӧ
ƶ㿴Ƭϵˣִۣսۣˣе졣
һPOLO߹һһݣ˵磬˲ϴδǼƻŮģ
ϴΣܿЩ죬Ǽ
ƶҲˣЦ˵ɲʶ
ϴ·ǱŮŵˡʱְֺҲڳϴܵÿ죬϶Էдˣûʤ㣬һΡ
ƶƬ˵أʲô
ܿЦ˵ʶ͸ˣõǾˡ
ƶЩԥг𣿡
ܿЦúܿг𣬺޲ĳ𡣡
ƶЩζˣôгǳȥ
ܿƯɻǸЦգһǮǳ¼Ҳ˫ôϾǳ¼ҵĴС㣬Ǯ
һ˫СǵȻ
ǵӴʲôԼδֻ꣬ǰһ˰ˡɹֵܷǮҲǽӴ飬ûھӴ
ͷĻ컹еӣȨףԱߵĸѾջͷˡ
ԱߵPOLO˵磬ܾͰܣϴκʧô࣬ξŪ
ϴҪͰŪˣ˵ǵֵܣʱǮá
ܿǵĻζǵǣȻ֪ʲô¡ڶ˵Ǻ¡
ͦõģ֪ҲǺǵġ˵ô磬ñǰСˣ
д˳ҵû뵽ôЩûԽԽͷڹˡ
Ļͷܿôһɿһŭü˵ʲôʱ򣿡
ܿǹ𻡶ȣ
ͽ죬У׼ˡŵһпУ˻ᣬܡ                    
лҪ˵д˱ȽصһֱҽԺܻҪ
ĵĶǶʱĴ壬ĩȫųû_(:١)_
ָ겻ʧ_(:١)_

052

52 
ܿ͸׼У, ȥ⼸ˣһʧ׼
ܿż˽ȥ
ǰ˴ӺŴ, һںſšʱýӦǡ
СͷĿڰ˵Լ֪, ͻѧУȥ
ܿ൱ϸĵظ׼ñӣǴϣǿ֮ʮ, Уѧˡ
ƶݳ֮ܿǰ̵İ취, һͬѧҵ˲ٳλáҵ༶ڵĵط
У˻Ѿʼ, ༶ѾɢˣƱǵİ೤˹ȥԼϵϢ㣬űͬѧϢ
ȥ, ʲôߵǰᵭʵ
£˵ˮ, Ҫġ
š
תҪ֮ǰ, 赭д˵һ䣺ҸʲôҪȡ
ţ
һɻ, ȴǣ
¶

뿪Щ, ͹Խŵ̬ȶѾڵˡ
ַʲô϶
ֱˣ˼ͲأһˮȴԼǰ
˹, ݸһƿˮ̬ȴݣ, ǰأ
Щȣú׼
ƿˮϲȵǸӣɹô֪
ɴûڹǰȹˮ
ߴˮƿûȥãֻʣ⣬ʲô𣿡
ţ㲻ϲӵˮôȣ
ģûбܾѿ嵭Ҵݡ
΢΢ͷ˵ллܴˡûкϲ
⻹˵ЩʲôȴиϤͬѧֱ߹
Ǹͬѧá
תͷЩİãǣ
ǸģǱи㡣
ͬѧԥһ£ЩԵ
Ҽﻹһõ壬㣬ҪҰæ
ȣǸڵķһ£ȷˣǰ
õ壿棿ڸĸÿ춼У԰̳УСϷˢ״̬Ȼ·˳Ҫ
ܺãͬѧɹע
ڲôԹ⣬ͷ˵õľʹȥ
ȴһסֱϵӦԮֻЦú⣬˵
ȥ
۵׵ĺⲻ֮ת˲š
ԭĵ趨ˣǲζŻµǶԾ޸˵׼ͻȻֵͬѧԽԶԽãȻֻһҷˡ
ЦŰԼִӹ˳ϱ೤ϵӦԮֻ˵ҲǲأҺ͹ͬѧû쵽ֵز
˵ͬѧһȥ
һֱߵһսǴʧۣˮϣֱӸȥģû˿óҪȥ١
ոͬѧ߹һսǣطǸС֣ƽʱͦСԼᣬۣȴûˡ
ոջģԼѧУĺ߼ȴˡ
һǣӦòҪĽѪ֮󻹹ס
㲻ûиѪ鷢
ͬѧҲ֣ͷ˵ˣո˻أôת۾Ͳˣ
תͷȴһǸͬѧͱ˴ˣû˭ġ
ȻǸѪҪӡ
鿴ۣͬѧͷˣֽ˲˲Ų
ͷǼУˡע⵽ǲѧ
ƺЩ죿
£ʣ˭
վţʻʱ䣬УĿڴֻƾֱָӰ˽ϵ˵İ
һֱѽϵ˶óɰְصġ
ͨ˵绰ȵڴﴫϸ΢ʱ΢ɲһѹȥʵضСǱֳµģʣ
ҪǮҼҺǮԸǡ
Ѿֻͨͷһ䣬֮Ѹֻٰ¼
ƶ㿴µӣЦһǲҪҵǮߣ㣬Ҫһֶٲˣ
棺ȻѪˣ
Ȼǰܣ
ɱֳµӣ˼һŮԺƱʱӦЩʲôֹ־ܻһپܣ
˼֮СڶԻͷĿ˵˵ܴ˲˵ּСŮǱƵ𣿲ø㰡øĻ϶թ
·˸ۡ
֪ˣλ磬һ±ʾԼøɡ
ؿǰˣ˵Ⱦܣ
СǿˣѸٸ˹ȥ
һܻиһ˵ȻöԸ
ʱܵҲУܲץҲԤ֮Уɡ
ֻСĿ֦ҶͶ࣬һСľײȻˤû취ȫܿϱ֦˿ڣͦʹġ
Ѿ׷ˣüװԼø㡱ֱ˸̫ĵطԼǱȽһģȷʵӲ
ϵŵӦԮ˿һߣ˸Ǻţȷ绰һֱǿŵ״̬͵ű־ˡ
ؽӵĵ绰Ѿղ
飡ϽȥŵһУ
绰ȴûйҶϣ¼Ҳûͣ¡

ˮʱίԱͰ೤ûпһƿһģһˮû
˭ĲԶۣƽʣأ
ίͰ೤һ˲˵ûŰǸչʱ˾ûڡ
̧ʵķ򣬹Ҳڡ
սеˮֻ绰ȴͻȻյһİ绰
һǽˣã壿
ȥѧУߵĺ֣ڲڣ鷳ˣ

˸طװԼ̫ˤһԼϥһߺܺµؿǰСرƽ
ԷҪԼδߣͺܲʺϱǵصˡ
˵ǰԽԽС죬ķǳ죬ļ
͵أˣ
¾ưɸȺͼС죿
һڣͷɫһڣʲôͼ죬ҶûȤ
Ȼǣ
ǿǵĵص㲻̫࣬ȷոյĻ绰ͷˡ
绰ûڹؼʱٷء
ܿͱססۣŸСһ
С쵽˵ط֪мʱͨѶ߶˳˵˾䣺
ǰҴȥˣѾѧУоƵζھưɸ𣿡
ӦģСһ䡰£
仰أܿصͨ
ֻܵõһλã¾ưɸСֻ̫磬֪
Ŀĵأ۾ĸйپ쳣ŵһɾζζЩ񶼲ֱطΨһܿ϶ģڡ
ش˸ϵŵһʱѧУ˶ỹڼδݾߣֻ֪ͨУͼΡ
СַǸڵϻԲѵͬѧ
Ǽ˵ĳ𣿡
ҡͷϱϢǿң֮ͫŰӿ
˱ˣıõġ
Ŀ
侲ʣز𣿡
У꼶ζڿ׼ȥ
ֻܼڼĵһЩܹĵΪʲôҪȥǸ֡
˼ңǷƶһˡ⼸һֱѼñ˴ͬһ·Ҳģһ۾ͱ¶ˡ
ؿǼˣʣܲҵͼ񣿡
û˵Щ
Χע⵽ˡϣй΢ɲͱ壬ڽš
ãÿƵ˵԰ǵĽͼİȺ˵˿
صͷУҲϷԸȥ
ǼߵСֺʧˣСǱûмأû취֪ʲô
䣬弸ҪƲסˣüΪƵ䵭ʣûвٳϵļأ
Уٳ̫󣬼֮ľäҲࡣоǣٳģĶУϲ˭˭
У˵꣬ȻоһǿҵĺͻȻضܵյĲԾ
ŭڱš
ޱ飬䵽µĺͫŻһֱȻƽؿڣ
а취

053

53 
ҵ˲ٿ˻ʦ
ŵһΪ˸õĲɼѧķò, У˻ʱ˻ġ˻ҪѧУļ¼úܶ࣬ڰеɣпܲ׽ʱ뿪Ļ档
ΪŵһеĲٳȽϴ, ѧУ̨˻ġУλʦȥ
ʱ䷶Χ𣿡һʦʡ
ֻظԼ绰ʱ, ȥһҲǶʮӣ˵
ʮ֮䡣
λʦʱʮǸʱ, ߱İͬʱС˶ڸı, û༶Ϣ
ȥ۵׵ıͲͷѹƹĵĮ˵߱ĳ, ǰϢԱߣλʦ
ߵλʦϸĿ˿˵ʵһ, ǲǣ

ԣһѸٰͣ, ͣķŴҳ, ڿ˻߽
պǸͬѧĻ, ʱ߻վŹ⡣
ǳݣٶĵϢ, ͹Ҳˣ
ƽоκӿ
ô磿
겻ɢ
ѹҪ˺ʲôĳ嶯֪ͨأʧ֮ǰһ𡣡
һüϸ绰
Թ, һδͨػˡ
ܱ, Ȼ˿֪أҲܵЩ̫Ծ
ӵϢţ·ڼһЩ
ǱƱˣһʱ֮ҲֲȥҪ޵ϢﾡҵŮ˽ڵԱû⣬ʱϵԽãԽ׳⡣
Ҳ뵽һ㣬ͣѹĳ־ҪͷųĹŹ
΢΢һѹҪ/飬ڣ
壬һֻλûиһҲ϶֪ʲôط
ԣü漴ͨ˹˾ĵ绰
ҲֻλУ

ưɽ棬һӦԮ˿ĹڹվĿضŶѾСʱ
ЩûڶȫĿǣûóȻȥ
޷ȷ˺ּҹ˼ûйϵʱҲܴ绰Լ˰ȱ
ֻһ£ʾ˲͹Ҷ˵绰οػ
˲ҪõκεĹģ
⵱ʱǸ˺ߵĺ֣һֱűȽԶľԷֹġ
ȥʱһǸͬѧѾεˡ
ŽӡҵȥĵطϰŵӦԮ˿
΢̬ʼԼԤС
ξûзûǱдġ
֪ʲôطƾһ˿ʶ뵽СֳȥѧУĺš
ܵžͿһ뿪뿪ĵطмУױǳ³ضͰԱߡ
뵽֮ǰͬѧ˵Ļһ裬˾ǰĳ˾ưɽ֡
ϤĽֵϤľƺˮϵϢڱǼ⡣
Ϥ¾ưɣǹ˼ǧʲ۵һ
ӵΪϤĻҺӦóµĵطû뵽ȴ
˼˴⿡޷Ƶı΢ɲպޡôʲô飬󶼱Ϊܹˣ
֮һӹˣͱضӲ
һ˫ͫź⣬һ£ܿҲǴġ
ˣֵܿ
ܼıжһһƺҪŮƣƫƫǣף
Ϊʲô
üֲ̫õԤС
˼ʱӿðһͷǴPOLO
POLO˹⣬ûԼ˻ȥ
ȥҵƶ㣬æ˵
磬ſиѧվ˺þˣľʲôһеУú˵ǲҵˣ
ⶼܱ˸
ƶӵеͷһĨ⣬˵
Ͻ˴ߣģ
ƶPOLO߽Լסĳݣʱһ
Ҫ־͹ãòиɵ㣬ȻУһ
һ㶣У˭
ȷֻһţҲµ⼸ҪԼתơ
˴ߣ
СͷĿСܽ˳ȥһȺ˳
ҪעĶȴһ£תͫȻ
ĿԼĶӣǹĻȣ
ѧУ飬ھưʲô
⣬ˡ

ٴͣʱʼ˯
ӵ˵ϣ䵽˵ϵɰƤЩۣЩ
С㣡ƶСһţˤô죿
POLOһ£ֻеСˣæסƶ㡣磬û£ˡҪҪ绰
ʲô򣬵ȵ˵Щ˵ûСѾͷʧˡ
˵ʵѾְִ˵绰ֻƶϣҲû취ϵ
ǽϣЩֱ˯£־δ̫ˡ
۾ţֲϻϡΧһ̣һжЩ
Уһ¡
ˣԷˣ
䣬۾ϵĲ˳ͻȻֵǿ⣬ʶıۡ
ȵ۾ӦǰȺۣǰ˴ſֺñӣǵò
Ŷ
ķˣ΢΢ͷǲԡ
һǲȷ˼ûҩһϷҪ㣬ԼŪ㣬ڶԷԼ͸ûʲôвˣܲˣְʱ򣬶Էûз
ѲɻҪι㰡
ȻпţЩ˵ģǸꡣˣӦҲꡣ
굱ɹˣҲʵţһ
Ѿܲµ˭ˣܿ㣬ȻǰһеĹƵԼͷˡ
ϵͳܿø̸̸̸⵽ʲôõģڱʲôа
񻹲ԶЩˬ붯֣סˡ
tm˵˱֣ƶָСһţ
ҪǮǲǣ
ΪȷԼ뷨Щһ䣺
ǲŵһеѧô֪ѧУС֣
ǣҸʲ֪ˣPOLOϵЦһԼʲôˣԼ֪
okȷˣܿ˶ҪôԵģʵϢ
ƶסPOLOҡҡͷ޹ءԷˮܵúһڡ
˵ߵԱóһƿˮš͵ߡ
ͷ˵̫ʡ
ƶЦһɣôţߣȥ
˵ƶͰPOLOСܶ˳ȥһϣĹ⣬ֻʣĴ
ԷҲˮԭɰֱǰȥˡ
̾˿󴰻ӵվͷպܹȥλáôȥһƬĵءܽ⿪ϵӣܴӴȥ
ܣܸɾһܸŵľ壬ʲôûС
ҲʲôܰԼϵӸ⿪Ӵ﷭ȥҲһѶȡ
ֿۿ˰죬ϵһۣ϶Լû취Ӻѡ˰ţ˷
Ĺ⽥ʧûܺڣ˼ҪҪ˯һֿǵ˯˻ղߵѶϢ㲻ڲԶҪźʲôأ
ЩСֶ㲻ö϶¶ְҹֻʱ⣬ʱȷԼѱȽϺá
ͬʱƾŹֻλҵھưɽֵĹ⡣
Լƽڹ˾ǳæµȴس¾ưɵĹࡣ
ٿĵͷ̽ͷѹ£
࣬⣬ܣʻ㱻һཫǣĸ׺ֳǶ֮


054

54 
Ǳھư, ȷǷ£̸֮иû̸ƺֻǹץϿʱư¶ѡ
δ⡭̫ɺˣ
һ½У˻, ƺǺ⣺У˻, ΪʲôѧУμĿ˾ưɣΪҽպԼھư̸飬ôץõ㣿
˵, ۼע⵽Ҳ, ޱؿϵϢЩͲԾ, üȴֿ˺źüˡ
ţؾȻҲڣ
סĵײޣֱߵĸ׺ֳǰ, üΪʣ
أ
һüʲô̬ڶĸ˵
׽ص㣺ǧ𣿡
⿴ʱʶü, ʲô
, أ
, ڵĺĹ⡣
̧ͷۣ, 
ҲЩȫˡ
ؿشкû˵һһⶼŮϣҲû˼˵ʲô
ûйֻܹ࣬΢΢սȭͷ, ѹ±УаӿԹ˵
뿪ʱ, Աߡ
Ҫõ廨¶΢ɲЦһ˵ҲҪȥ˸ףô
һ㶣΢ǰ֮ǰûи˵ʲô
˵ʲôܾˮѡ
ЩƺѾܾûнйˡ
ϱӵѾܿһˣⱲӱҲڹʲô֣
ԼһսپģƫƫʱͻȻð
ʲô֪
⣬ûм
ٳٶҲ֮ġζǰϿҵ˵
ںΣգпʲô𣿡
ؿе񣬹ⴹƽ˵
ҿ߽ӣûп㿴׼ʱȥġ
˵ллľѾظȥˡ
ǰ˹͹һۣдԼı䡣
ĿѾ˼޵ϴһ˿Ц⡣
СԾϲȻƭˡ
Ӻʱ򣬹ͷ̫ԣϧûһ֪
СȳܿͬŮҪ̫öԸ
ֵϢûΪֵĿˡ
󣬿æĽŲǹһĨ΢ɲЦô˵Ҳ÷

ǼСҵһʪֽһۣ϶˵ġ
ΪУ˻ᣬ೤ص˺ܶʪֽϵÿͬѧһ
мӡһľָ˵ܺȷʵӦѾתˡ
￩һ£ĸоԽԽŨ
࣬Ĳǹʱס
һͼѹĵٶӿİӿЩƲסԼתޱؿͬ΢Ĺ⣬һȭ˶Է
ȴȻǵĮġ
ûж㣬ƽؽһȭ
غϹʱľһȭ˹ϡ
һǰסĸ硣
磿Ǳ𣬾ƺЩȤһƽдһ˿
Ӧ䲻ƺ
ӿŹ⣬ᵭطʣʲô⣬ô
һ仰Χ˶סˡ
û˼˵غ󣬾ǹҲû
һ
ǰȻ䣬Ҳֻ䣬¶޷˺ӵıɱ
ϾĵϣҲŮЩʧﵹԹ޹⣬ϾǸӣ֮ǸϽҵ
ֻȻֻһﺢӣסھưɽֵطĺӣ˼һж൥Ϊ嶯µĺӣû취ԤΪ
Ѿϵ˽֣ͨǿмأ־ưɽߵͷǰͱһˡ
ưɽµ˺ܶ࣬ʩǻһһֵͨ˲ÿ춼ߡҲЩԼػ춼ûµġ
û취أֻܵŶԷϵˡ˰ܣơȵǱߴ绰ǾͨǶλ鵽ַ
ⱻȸŹع˼ȥˣûиߣҲûǿȡ
ǹߵʱע⵽ˣϣԹ࣬ûʲôõɫ෴лɣ¼ɣ΢ɲպޡ
عȻӵ˰˵ĵ绰
ϣʮ㣬ɽ㳡ſڣǮ£õǮǾͷˡ
˵Ǳ߾ֱӹ˵绰ûи˵ʱ䡣
ʣҵźŷλ𣿡
ҵˣϽźλýͼ첽˹ȥһۣҲ˹ȥ
źŷλҵˣһӣźŵʧˡ
ػˡ
üȴźŵʧǰƶķ
ָźŵʧĵط˵ȥǲǽ
һ߹˵һ·ȥĵطܶ࣬Ӧǹط
ڵͼﻭһղ˵ߣȥ
һƬβ¥Ѳﷸ
˼ĺһ

ǼСʱ۾ﶼʼЩѪ˿ˡ( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?˧( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?
¹ȥ֮ƱҪúòߡ
룬ûбתλãֹѾﲻ֪ߵغСˡ
ʱתûԤϵܸоЩֵֹģڤڤ֮˰һСˮƽԷèŶԡ
һҹδߣʱʮԡѾʼ˼ҪҪֱ˯˯˵ˡ
ģ洫һ󼱴ٵĽŲ͵ѣ
֪˭˭ҪľװΡ
С͵ιȥ㲻ûɿӡҪ˾͸ˣһҪǰƿңòУôҶһ£˳°Ļʹȫһء
һ첻Բȣȥȷʵͦҵġ
۵һ̣ͻȻһ߿
Ѹټװ˯ҰڳһȽƣ
Σʱ̵ˣ
ǰϤۺͷŭ

ţ
һ壬΢΢пһ쿴ǰԷѾҴҰǰʼ̽˿ںϢˡ
ḲϣƷǳСŪ˶Էһ
Ƕʲôˣ
ǿƲסʹ
ǳˡ
Ȼ磿


055

55 
, һ˲͵ۣǰʱ, е⡣
ǹְָһҵ, û뵽ȴ
磿
İ³ڵգգۣɻ
ʱ, ˿, ŵʯͷˡ
ֻڿϵĲʱŻɵıһ
츧, ᣬʣ𣿡
ҡͷԼƿ, ̲סʣ
ôҵˣЩأ
΢¶һ͵Цͷ, ˵
ʱȥ, ȸӽ⿪ȸߡ
ͷ, Ŀȴһֱ⣬˻ͻȻ
Ȼ֪ôҹ, ֻһˣְֺ;ƺûиϡ
ƵӪȡ
ûⷢõϰŵӣֽ⿪ϵ, Сߵűߡ
û˵ҲûнŲ, ˼һ£ߡ
ţſһƾɵβ¥Ǽӣǰ˾סķӡ
ߣԭ·أȴֹ˵ǺпܾʹǱ߹ģС·Ӧÿƻȥ·
·ջǵͷ˵á
ǰ˻Щͷۻסӣ˵磬ȵȣңϢһ¡
ǳžӪȣû뵽оˣڷһûûȣߵĺ֢ˣеˮ
Ƭ̣ЩҰ׵΢ɲ̾һֱӰ
ͷۻУת֮ʲŷֶߴ˳ȵ
Ķظȵ¸ϴ˹
էůĳʱڣЩȴеһЩů⡣
´˵˾䣺磬ҾԼߡ
ƽ˵ߣ߲Զ
˵ʲôǶȣܿİϤС
Ĵ˿󿴵ǰ滹һ¥˵ȹȥǱߣ̫ԣᱻ˿
ǸոӳĵطԶЩ˲֪ʲôʱһЩȽϺá
ͷ㱧¥ķߣأ˵ʲô⣬¥֮ŷ֣״̬Ǻܺá
ˮʳһ죬ټֻѧУ˶Ѿʼֲĺˡ
ˡ
Чͦãرʺϱְֺ;쿴㲻㣬ҪԼӵʱ򣬾Ϻˡ
ûмߣǰŵһɾεĵط£ȿԼϢһϺļϣת۾˯˹ȥ
˯ӣĵһƬž
컹Ǻúõأת۾ͱӡ
˱ۣȥԼףϡ
ʯͫʰؿ컨壬ȴ˯ʱ˲ʱ
÷ԼԱߣܰȫû˺
عƫͷ΢ɲһ¡
ҺãžֱߣѰһŵβ¥󣬿˿ȥǼ죬˳̥ӡҵصĵط
̲Ǻ˳е࣬ҵ˲Ըڲ£ͨ绰ˡ
ǲڰң
˵һ䣬ûյظ
Χܰ


طͬʱˡ
֮ǰɳšһɻ˵
һԴһЩľȴ˵˵֮Ͳˡʲôʱߵûע⡣
ʱ˼¼񾯺ܿ϶˲棬Ҳ˼أϰ˵ʮ֣뿪ˡ
üʣأ
ʧʱƺࡣ
üĸɱ˸绰֪ͨһ
ʱӻҪ
һֱϢͻȻʲô˵ϰ˴绰ʱҼǵǸС˵һ仰˳·ȥǲǾǽ
Ͼͷҵʱ˵˲һǱ߹ȥ
üͷøˣҼǵҪûĻһƬβ¥

Ͼһ㶣æϽһһƬļأУ˽ȥصŲһƬβ¥
ǣ
ԭŹȥֻ˷һϢ
صͷһ˵˸ҷϢһСʱҼǵ׼͹ȥ
򣿡Ͼʣ˴绰ʱû˵ҪǮ
ûСľ˵ʱ˵˵ص㣬˵
ŵǺţΨһǧȴֻҪ
ǳôò̸
ͽȥûʲôӣ
ֵ˵׼ذǮ׼á
صͷ˵ȡֽ
ݶ̽飬˿ܲרŵĺᣬҸѧУļԷӦֻһﺢӣȷûˣҲȷԷǷΣǾںȫָ㣬ȷʵİȫ
صͷ
ʮ㻹аСʱ

ʱ򣬱㷢ԼϣĺƽȣûпĵȻڿǰֻʣ
оõ𣿡
˵ͷȵͷǱ̧𣬲ŷ֡ţ˯˲Ǻţ˵ˮǱߵ·ɫе
Һ󣬻ˣѾݵˡ
ز˲ǣʣ˯˺ܾ𣿡
˹ǣûУһ
ӦѾָòˣ㲻ϺȣԴⶰ¥֪سȥ
ȴȻƽȵһ䣺
ܾ𣿡
һ£ȴһǣƽ᣺
㣿
˼һ£ţһʼΪҰִž
ݸ۽üϤºͣΪãǵһġ
һڣ´
޷ЦЦ˵ʵһģǹ⡣
Ѿ˾ưˡ
ϧƺǱĸסˡ
˵꣬Щȵ¶ǳЦЦƮݣ
û뵽ҵҡ
ԴǴͼ͵Ϯ̬֮Ⱦͱֺ͹ģ֮ǰἰҲδͼȽʲô
ڣûΣգͻأ̸ˡ
ԼԼãƺô˼
ʲô󺮳˫ǹ⣬һᣬһһ˵

ϲ㣬ԸΪҵðκεΣա
ǲһġ

ʯ쾪ĸף
׺䶥
˵Ǳŵ
δ̫ͻȻ̫ˣ߸䵭Ʋסһ
ϱ28꣬û÷˵һϲΪܿĿɳ˺üꡣ
ʼ֣˼ǲΪԼϮͰܵ´̼ˡ
Ŀȴݶº͵Цա
һûб


056

56 
28, ڼδ˵һϲΪܿǰϵá
һ, ΪҺ, 赲˳ܿԤıԵ
û뵽û˳ܿϲĶת˸ͷ, Լϡ
ŵ, ûףû, ȸ̹׵ģȻ
ǺĪףҪؾ
û뵽, 
˵⻰ǰ˼ǡʲôȻǵһҪˣΪʲôôԼѵְˣ
ʯ쾪ڰƱ׺, ˲䴦崻״̬
, Ȼ˦˹, һ˾һһûҪͣļ
, ˣ군󣬻Ǹǰ28꣬ûв
Ҫôá
ڴ崻, ȴȻǰưܵűƿġ֨һ룬û͹ڵ黹ǰչ̽, һϤŮǰ
ǵǻ̸˵
ģģߵģʹ޵ģΪһô̹ǡ
ͬʱ̧ͷüȥܿ
ܿƯǱ䣬ǹĻȣĿڡƱм̸תһЦ
ʱ޿̲ͼˡ

ôԵڹܱ󣿣
λôֺһ·
²ۣȴ·һ˿Ծ
ܿӦȰìͷ׼𣿱Ͼӡͳͼݸ飬ûб塣
ǰһʱ仹²۳ܿΪ鵽СЬ
ôôͰìͷ׼ˣ
̧ͷǰ±˫ۣ毺õݶŤĳܿᵽһ˿
ЩС춼ǳܿĶ֮УȻ޷Ϊʲôܿܳ֡
ֻǣܿ˶ã֪ˣû֪ͨǼС죿
һ˼
úõĸͻȻ˴ϣɫ൱ѿһº͵˪
ƫƫʱ˸޹ؽҪˣ
˻ԼкøеͬѧԲѷ
ȴǰûлȣɫؿųܿ
Ҳˣ
һĻĳܿǹһĨЦ
˺û˼ңҲ˭
֮ǰڼ︸ĸ¼ҵ£ˡڵĳܿѾǳ¼ҵ˽Ůˡ
ˡʵһƢܺõ󣬼ܿеĳޱع˸ΪᵭЦʣ
ָǣαӼ㵱˳¼ҵǧ𣬶ʵ㸸ײǸҹܻĻ죬˵𣿡
ǳһһ䣬ÿ˵һ֣ܼܿƯѿһֱ֣ȫֻʣ¼޺ŭ
Ͳû˵ԷҰˣϾõļҽڣʡ
״̬桭ôħǰκǰɫҪ˵öԷѿˡ
ֹʲô£
ܿһ˫۶Ũҵĺ⣡
ҪΪҵôܱ˷֣㻹ǳ鰡ףǣ˼ϲ˼Ҷ͸Ҹˣ
űǹ̽ǲǲˣû뵽ֵǳܿ
뿪¼ҸʲôϵӼֲ
ȴܿӣ¹ﵽͷϣ֡
ֵǣΪʲôܿһҧ¾
ڱʲô
˵ܿЦˣ
ô㲻˵˶ԲԣҲǣôˣôֱӾʹӦˣ˵ɲ÷ͷͷһ˶磡
˵˲䣬Ӧܿ˵˭
ȴĳ˳°ڣʾ𱻳ܿӰ쵽
Ķܿѿ¶˼Ϊ̹ǵļ޺ͳ
ʲôõģǸˣմǲݾˣΪʲôŹ⣡
Ȼ
ѺõؽͣҸ֮ǰûκιϵںԺҲС
ƨ
ܿڲԣһ˫Ǻ⣬һ뵽ľ˹⣬ҡ
ҪΪ㣬ô߳¼ҵݣ
һ仰Ļɵõ֤˽ҽ飬Ȼǹҳ˵ġ
֮ǰһֱó¼Ҳ鵽Ķ̫˳غͩͳܿĹϵˮʱҲ̫ˡ
ôһ壬ûк֡οô궼úúõģôͻȻ¡
Ǻ͹ĸĿɳ
⻰ȴЩȡΪŻȥܿݣΪʲô
ܿǰһˣҪܵʱ䣬ųܿ﷢衣
ܿѾʼʧȥǲͣر
ΪʲôôҪ㲻ΪʲôҪȥǹ⣿ҪǱǣôҵݡ
Ҹ֮ǰúõģҸ͵ͣˡҸһҲûܾɶΪ㣡Ҫ㣬ڻǳ¼ҴС㣬Ҹ֮ľ벻ô󣡡
ųܿĻֻͷ̫ƫִˡеĹƵԼͷϣڻΪĺһ㡣
ˣ֮ǰİ˻Ҫ£ϴε顣
񡭡ϴε飿
⣬̫ϤˣϤǵõһģ壬ϱ̽˳ܿ
֮ǰԤ֪ƬΣһЩŹֵ롣
ķʽĳеϰߣĳߵд
ǹ⣬ìͷָһˣûκȥͼֵ
Ȼץסһ˿ͷ
ʱֻܿһ£ͷۣЦЩ˵ǾԼܵõ𣿡
һ㶣Ȼֻ֪ܿʧˣϵ˰ˡ
ЩӦѾˡ
Ȼӣ˽Ų
POLO¥ʱﶼŹ
״һΧҲʲôԷĶ
ok־ܼɡ
к˵ҪȻǾһŰɣ˵ע⵽˳ܿѾȫʧصı顣
˵˼̫ˣһʱ䣬һ߽˺ԮƫǶû
־ܲǸѡ񣬿ܿģҪ֡
ܣͷʼΣһһҹûԶոոôԶѾǼޡòϢһָܿ˹
˵ϹڣȻ󵹵ذզզԥһѱʼ۲Ĵ뿪ĵط
ܿĺͼԽزס
ôʲôʱ˱
ͻȻ޺޵ضԴͷС캰ǣһÿһҾ͸ʮ򣡡
أϴҲǻγܿҲǣ
ô˼
СǶ֪ܿڲǳ¼ҵĴСˣһһʮ׺ݵؾͳȥ
ĸˣǹƺԾû취ΧЩֱӴȥ
ȥϰ󣬲Сߣûп뿪ĵط
ͷһߵ¥ȥ
˵ʵ־ܵһԭǣǮܱ࣬ܿȵùңҪӲ͸ϴһ˵һ䣺
һ10wǲ300򣬶
СӲ⣬ֱӼ۸ߵá
ҪΪСǿȥͳܿǺнӣͿʼ̸ˡ
ܿһĻ̵ãضҪض
ܿ׷ûСţסˡ
¥ʱԭо˵ĽŤһ£Щˤذǻҳĵϡ
ڶ¥պܹˤˣȥɱǰĻסˡֻòͣĺϽվܣ
ˤˣܿżˣЩŤһ˿Щħ
ҰˣǲǾҵˣͻϲң㣬ֻһݵļˡ
ȥǣǰʱҾѾˡ
ܿЦЩ죺
һֱ󣬿ǰϽֿǰ˾ưɽ֡˵Ӧû֪ȥưɽ֣һУվھưɽˣôȥưɽ֣㣡
ֲܿţϵĵ鲻һõƲЩΡΡ¶˺ܴľһ
һüôһüͷ
ܿԸƫˣֻһĻҿϲ16ŮĻԣΪܼᣬϺӡ
δִǺѼֵ÷츲زһֻܿõϿɺϲ
õʱƺڿ˷ʸС
Ϊʲô
˾޴ΣѾȻ
ܿȻһ£ԥµɫͻȻʧȡ֮Ȼ
ҽһҪɱ㣡ù֪ҲǸˣ
˵ţܿͻȻŵ첽¥ϵ󿴵һĻһ
عˣʶرۡ
õģ̬ȽֹۣڿʼǲҪ˼ļҽԺȽϺã
ɹ˺ܾã϶ûκεʹУŵһϤϢ
͵ۣʱסˡ
žડ
һȵĶϣʶ̧ԼͷһȵģѪ
ûˣ˿ϵۣվһŰѳܿ߷˳ȥ
ܿˤڵϣͷײӣ˲˹ȥ
ҲΪһ̫ϵ˿ѿЩתߵǰһĲˤڵϣɼˣԭŵϢȴЩɿˣס֣忡ûʲô̫ı顣
ù߳ƽ˵
ûˡԻˡ
ƽû˿·ڶ˵һͨС¡
ȵĴعתͷʯͫеǹ⵹Ӱ
ûˣûʹֻаӿȥƽи
ڶˡ
Լڶˡ
ûпǹԼǷܹ赲˺ԼıܣԼķʽһεпܵ˺
촽һ£û˵ʲôֻֽȻ壬ס
ܿȻϲֻܱסñס˸ոյһѸתմѪĵС
˿ڻȥеûʲô飬ֻЩʧѪȥʶסʱ
Ǹģûʲôɤƽ˵˾䣺
˵ǵߡ
û˿˺㡣


057

57 
, ˣôغ;ܿҲˡ
ֻҪ֪طܿС춼׾ٵ顣
ǸϵľȻ, ֪ʧѪʹ, ˹ȥ
ΧЩգ̫ʵΪѪһʱã
ֱҽԺ, ҽŷĲԾ, ļ˵
, ҽԺˣûˡ
Ȼһգգ, ҽͰһ
ȻֱӵλҽĻҲιȥˡ
Χ˶һ, æҵҲƽ, ֹڲҲһ˵ȥ
һͷΪˮ, ټ˵̼ˮµѡ
ϻйв˺, ʲôر⡣
鷳Ƚϴһͽ
ȵʱ򣬱㿴ѩԱˮѩһ¶ŮľϲãȻ֮ʣ
, أ
ǵ󱻳ܿһѪҺϵƺڣʶԼ, ʣ
ôˣ
ߵǰָ̧׼ţʵôһ䡣
죬ţ߽ȥ˵
ڵģڻûѹڸڲ˿е㳤û˵ҪûΣա
úõģû˵Ҫ˿ȴ̧ͷķ£
磿
´һۣŸ˯ѺãȻʣû˰ɣ
ҡҡͷСˣ¡
ѩ濴ˣվ˵ãȥ绰ЩԵĹ
˵ãѩȥˣתͷ
֮ǰֻһЩ򵥵Ĳˣ֧εˣҽ˲ӪҺ˿ˣֻɫЩ԰ס
ߵߣ˸ոѩλϣʣڸоô
΢΢۾˵
ͦõģ˯һڸо
ܵ²͸е˼뷨
Ȼ֪Ըˣȴָоƽ̫һ
з·ѹһЩʲô
Сһ𳤴΢˼ó̫ȴֲòܵһʵ΢΢̾˿ʣ
ǲǺܵ
ȴֲԸñ֪֪ҲеĻ顣
ԣЦһ£ʲô硣
ڸڣȻԵ㶫ȥ
˵꣬˶һĳĬ
ãѯһ£֮ǰ˵ġ㻹ǵ𣿡
̾˿ʣʲôʱ򷢾ģ
ϲңֻǰҵһϲ
ע⵽ˣûֱӻش⣬һЦݡˣΪ
һʼ㱻ϮǴΣҵʱҾͲ̫ˡ
˵󣬾һԶӲͱʱûһ˿Ϊ⻰ҲûŮһС¹ײ
Ǻ̹Ȼѡ
Цһ£˵ʵô̹ȻģҲǲ̫ĵġȻ㲻˵Ҳܸо
֮й¶ľܾ
һ£˵ǰʱҲ顣
һ´º͵Цա
ȻʣֻҪΪԼúûţΪκθĸƷʧҺϣ𣿡
Ĵ룬Ԥ֮⡣
һ£⻰ʵúܹ죺ΪʲôΪӵ˵ǣ͸󣬾ͻΪԷĸƷʧҺϣ
һĸ飬öԷΪƷᶪʧϡݸõӦǱ˴أึջ񣬻йͬĳɳԷҪӵеģ;ʱҪܲҪľĺôֻΪһĸƷ
ôˣ
ȴڻпһ˿͸Ĺ
νǶĸ飬ȷȻѾνˣ12꣬ڤڤ֮ȴƵԸ˻εʶ
̹Ȼη⣬ںԼƺɵġ
һξ֮಻Ǹж߶Էƻ֮пԶ㿪Ҷ㲻Ҳʲô⡣
ôΪģܿ˺
ڶξ󣬼Ҳν׼߹зִ磬ûҪν
ȴֻƽƽضظһ仰
˵ǵߡ
϶ʲôܲȫȫⱣ
ɣڶ˵˸жҶû뷨
Σգǻ
ģκҪЮģҪõκλرģܶѡ
ܿһ˺
һʼƺã͸һ˿ʼˡ
νͲ⣬Լظ·ƣ̾˿ϣΪԼĸƷ
ʼջǺܲһġ
ı飬Ȼǣ˼·ͬʱ֮˸
ΣЦ
ɻػؿȴһǰºͣ˵
Ҿãʱ̫ˡ
̫ˣøճʶʧȥ˵һμҾͼ¶Ļᣬѽѧʱ򣬸տڣѧ˽ҡ硱
ãĳ֣Ҷ֪һйδ֮ĸ顣
ӪȣҲ̫ˣûܸҪʱ㡣
ôʱôԣһܴ̫ࡣ
˼˴һЦ
ͻȻǴδζúʱ򡣡
򴽣˵Щʲôһαˣ󱻴򿪡
󿴹ȥһ㶣ǹ⡣
һװߴ޳з糾͵ϢǸով˱ŴԶҴҸ
û֪ӹ˼ҵҽԺĲۡ
΢΢üǹ˾ưȴ;Ĺǿд˼ңʱܲ׽ȥʱİա
ԼԹʱĲʡ
עǸոմӹܼǱ˽µ֪ϢŹġ
Ѿ˼Уֻǽſͷٰ۵شӹ˼ҵ⹫ǱߵõɣҽԺչ˵ܵܡ
һ㣬Լĸĸûа취
ҴҸϵҽԺ֪ûд󰭣ֱӵͷĲ
ҪκνڣԸκء
ʧȥûлἰʱڡ
ţû£ֻƬǱ㹻ˡ
һٿ˿糾͵ϢЩ䡣
û˫ֻѾȴ
ǿյӰУͫ
أӢһĨ嵭͵ЦǰЦغϣ˴ѧ֮ŮǵίߣҲҹ֮ʱķƣ
ǸʱڣеôĶ¶ģרʱڵЦգûαװҲûơ
˵
кܶûи㡣
һᣬ̹еĹ¡
Ȼϲ¡


058

ȵ΢΢ſ, ˵ʲô־ò̫ʡ
˹һ仰
˵ǣҡȻϲ¡
ĵ׵Ļ²õԼõͻƿڣб֤ʵơ
Īյжı, ɫôһ˲ĺܲˬȻԤпܻ, ǹʱһţҲǳ˲ˡ
ŶҪǵ֪Լ˫̥ܵܽȵǺᵶᰮ, ǺȤı, ϶ڵı龫ʶˡ
ֿ󣬿ʣ鷳ѧرһ𣿡
̧ͷ, ҲЦúܿҾܾѧأ
ǹ𣬲ûã̹Ȼӡ
˵ü, ˵磬ȳȥɡ
ЩҪǲ˵ⲻ, Ҳ֪ô¡
ֱ, Щ鲻ʺ
󲻻, ȥ·ʱ, ˵˾䣬㲻Ҫ̼
⿴һۣȴƽûһ仰
ֱֻ, Ź⣬˵
˵ɣš
һ, ϱ˺ҩĺۼ΢ɲۺЩ˵ĵһǣ
Բ𡣡
Цһ£ʣΪʲôҵǸ
¡΢΢۾ѹĸо
һ£ΰܣǳܿģԭңҺͳܣܿȴе㡣
ԶԲƽܵ˺
߹˳̣ܿȴҲ͹˳ܿĺƫƫһ㣬ʧˡ
Ҳʧ㣬ͬͻȻ궼ȥľưɲҵһԸ񶥶ֻСļƵĳܿΪʲôͻȻ֣
Ѿ˲Ծ
˵ͷڶأ
ܿ²ص㣬ȻҡȽ˵ĵڶ¡
һ˫īɫעӺʱͷˣеŮͼȫһ
/뷨õڸĵ׵ײܱκ֡
ѶһС
˼˴Цһ£ƽؿڣ
һһǸҺܵϵһ𣬲İֿĹϵ
ȻЩ
ǳ΢һ´ǣּ˵
ǸʶǺమʶ֮ı˴ͬ͡һĴѧҵ˻飬㻹һͬ˼ҵļŹұ˴˶δй롣
ԣüЩ䣺˵ģ
ҡҡͷЦЩѣ
ֻͺˡҶܻҸſԲһûκıûƽ޹ʵķ𡣡
Ǹ磬Ǽ󣬼ٵһ˿öӵС
⿴üͷ¶һԳЦ
˶ǱĻΪٿһʼĸ׵ıȴӦ֣˴ѧ֮ĸҲûôһ˵ҵ۹ĸλҵδƺһ·ƽ̹¼ҳܿδиּҵ飬Ůһʳļ壬һȨ۷塣Ҫ˭ԣҪʲôܵõ
ȴΨòҵӣǸĭʮصˡ

΢΢ôһ˿ͣͣѾ˵ʹ
ΪҿյĻʹǸдһС˵Ժл죬ңŮδעమɱܿҴһ壬Ҳ᲻иҵңЦǣߣûŮ
ҷȥ뿴ĸλãȥˣΪʲôҲ
ʮĭвǸдļ仰Ǳˡ
˵꣬ЩѵضЦһ£
Ҳ֪İɣȻΪʲôһֱҡ
صޣһαƣã
ֹͳܿΪܶһһԤıĿ
ƽͫ׵Ĳ뺧˱Ѹڸȥ
Ҳȫˡ
ûֹһһؾԼҲûԤϵһҵ̹һУļƻǶԼΪƷ˶ѡ
Σù߳ʣ㶼֪ˣΪʲôһһοңΪ㵱ļƻظһ𣿡
İɿԼӣ˵֪Ϊʲôǻػһ𣿡
΢΢򴽣δī˫ȴºͣΪһҰ㡣
Ϊ㣬ԲӣܽĪŮ˲ͣϿܽʮĸ鵽ͷһֽ֤顣
Ǹһе˷ˣңѡһ
ϧˣǰĹ¡
Ȼаӿ֮ͫеĲӿڼкʱѹȥ
ΣѹΪļ仰ĵ嶯գü˵˾䣺
ûϲ㣬ҲֻǱźõľѡ
ҲڶԼ
һ仰ͻأأùº͵΢΢ס
Ѿ̧ͷĿƽͣȻ˾䣺ȥܵ𣿡
򵥵һ仰ȴù⽩ס䣬ԿƵɬһɲ֪ıƺͻȻҪ
ǿаҪޣƵطʣĴ𣿡
ҡҡͷƽͣκδ𰸶޹أ׵ܵܽΪҵһմûãΪģȥɡ
÷ףΣԭº͵ǹ˼˿Ļȣƽز֪˼Щʲôһѹĵŭޣ
ллѣȷʵȥ
䣬ڹϷǰƽ˵һ䣺ûиһᡣ
űϡűϵķţƽԼ˫ӣסԹȥʱ˫ֲıʱֵѪ
ȴû˵һʹֻǸûˡ
⣬Щ飬̫ˡ

˿ڱóǺû˼Ҫͽͨţҩûȥſڲϣ޼ûʲôʹı飬˯úܰ
ȴûȥ¶ס˸ڣû׼ʱûа취ӶԼκλرк¶һ̹Ȼı顣
վڲ￴ŵܵܣͫµڸǵúܺãûܲ飬ֻڻҩĻʿ߹ʱܷȫϢ΢΢ŵġ
һֽĸо·ѹʲô
ҹ֮ͫеİӿƽֱĵ
ƿŽʱ򣬲ĵûпĹߺܻ谵ֻԼⰲڲɳϣ˫ֽ棬ȴδ
ǣŹϣɨһ˯еոҽѾ˵ˣû£ֻҩδɢ
Σûʲô˵Ŀһ˿
Ҳк𣿡
ԣһֱؿŵܵܵĹ⣬û¶ȵĹһ£̫࿴
أúᵭʣ
ΪʲôͻȻ¾ưɣ
Լĳһƽˡ
Լȥưɼ棬ҲǡþԼǸʱ㡣
һ侲ͷԣܷܶ಻顣
꣬䣺˵̬ȣ
΢ɲЦһ£վԼĸףеİӿõڸţ
ǸֻһЩȤɺϡ
Ϊ˵׼Ը񱾾ƫ
ܿΪҲ˵׼ȴˮĸΪ
ؼʱֹ
ϵǱĳҲǹలźһУϸλѸʧȥãûټ
Ὺ˵һ䣺
ĸףҾãǸһʼ֪ˡ
Ȼ¶һ嵭Ц
ھˣҾͲܵҹˡ
תȥ˲ţЩ䡣
ۣЦһ
ǵȲˣиӴҪһеǰ޸Ŀֻܻˡ
ӲϣӰͳֻ
ҪҽԺҽʦ̸̸㰲һ¡
ҪҶӸڷġ


059

59 
һֱûȥڷ, Ҳһֱû˸һǽûκεϵ, Լˡ
ֻغѩ澭ش, ż̸ϱ˴˵ʱֻǻһԷָô˵ͦõ, Ŷһ, żԼõˮݸʿûʿ˸
侲˺͹һ, ܿߺھ޴룬޷Լ֮ǰΪ, ˿޻ǿޡ
;øˡ
ܿŵĻ棬ǵá
һ˲ͻȻֵģҲǵá
ô׺, һؼëʱ, ȴֻޣ
ƺ鶼ǳ, յĿģҪһȥѡ
ϵ֮ǰ̹׵ǱС˵, Լץסһ˿硣
Ļ߻һеˣһһεж
ͻȻԿʹ
ѾӱܹˣƺҪסԼС, δ˵㡣

ܿͻ˷ֻҽԺʱҽ̸ʱ޹Աȥ
ƽؿŵǰ޷ȡϵʾʼ˼һ֡
սپĻ, ֻҽԺ
ȻվҽԺߡ
ʣҽϡ
ȵȥҽԺ˼һûȥҽʦȴǽŲһתֱҩͻʿվķȥ
û´ִɱʧܺϾͰųܿǸѾеһΰźˡ
ȵ˻ʿվ忡¶崺Цݣʿ㣬뿴ҵܵܵĲ档
ʿܿͱЦס۾˳־ͰѲݸ˹⡣
ϵĲزĵܵܵճҩͻָˮƽ
ʿ棬ԱߣûҪߵ˼º󣬶¶˸ΪĵЦݣĻʿ϶ʱЩΡ
һ߿ţһúǳͻʿܿձЩ磬СĻʿʼ
һЦŻӦһ߿ʼطϵһЩ档ע⵽ʱЦĻȱƽʱһЩ
곤ĻʿļȥҩˣСĻڻʿվ˵ԹΪȻֻöԷЦ͡
ûϵĲѾġ
һ죬һ߷ҩ棬Ȼһָֻԭ״
ʿûзֻЩ˵
ҽʦҵܵõҩͦء
ʿһûע⵽ϵֻ֣˳Źָָķ򿴵ҩдŰͱΣһʹҩȷʵȽϴ
ܵǺ󱳻˱Ƚذɣܲˡʿ룬ҽʦͣҽʦȫģȽո˵󣬵ֵĲ󶼻ָرã㲻õġ
ݸͷʾͬСʿĵЦݣоĶҪˣȫûע⵽ҩһҳĵ˹
ûһ˿˿ƽ
ֻСʿȻϵϢȻЩ䣬ܿȥ

ʿҩʱ΢΢ͷʣ
ôֻҪһƿ
ǰ춼ƿ⼸һֱôܳԵ¶ҽżƿ򵰰׺ǵȲӪǿֿĵ롣
ҽĻʿƺǰĲһ
±Žġ
Сʿһ߸Σһ߿϶˵ֻһƿˮҸոȷ˺üΡ
ˮ
ѾӪˣֻЩʧߣҽʦ컹һƿ򶨵ҩҪٶ롣
ᵽһ˿Ծ
ǰǸʿȥչ˱𣿡
ޣǵģҽ˵icuȱˣϾͰˡұڿƵĻʿʱϹġ
Ȼס˻ʿ֣Żûͷʿɻ̧ͷȴޱ飬ʣ
û˸˵ոմ𣿡
ʿһȣѾˣ
ǸոհСʱǰʱйģֻҩ˵ϿҪǣȥҩ˾;ʹҴҸϹˡ
ʿҲЩ˵ȥ˲һҩǲǸظҩˡ
ҪתߣȴȻúܽޱһ䣺
Լȥҩõûо˵֡𣿡
ʿ֣ȻԼȥõģҩܷúܺãûбȾ
׹ҽԺְҵôβҩҩ
ǵḶ́˷ԸҪעЩʲô𣿡
С㣬˵ʲô( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?˧( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?( ? ?? ?)?
ʿЩΨһ˵ңֻǣʲôûⶫһƿҲûʲô
ԣüͷΪʲôֻһƿǣ
ʿҩʱʿɲ԰ĲùԷ˵ͷȻᡣ
Ŀͻʿ뿪󣬻»ʿҩȴأ
߼Ϊʲô

ͬʱൽ˰˼ŵǵķֲ칫ʱȴֹѾɳϵ
ûдɳվֻǹһȣĸס
ǹĻȣġ
ۣߵ³רλϣ£Ȼ
£
񷺳һ˿⣬Σ嵭ؿڣ
µҩ֪ˡ
Ȼһ˲
㣬ǹĻмƣᵭʣ
㵽˭
Ŀ裺裬⻰ʲô˼
裿ĸף忡Щ΢ɲķ̣Ҳܷҵ裬һݣŷֻ֣ǲκ˵
ԼдϰֽűƻǲЩܻˣ
ĿȻоκӿ
⣬Ƿ˵Щʲô
ǹǳԼ䣺
㴴ңӵϵǻۣ׼̤еˡʹûǻۣҲҪҲܱҿ׼
Щ
ϮдµľʹгתƵϡ
û뵽Ϯᱻڳܿ޷֮ѸóܿжҺͶԳ¼ҵĳתƵϣͬķʽȥ
ϧ㻹ʧˣֹңȴû뵽ƴ۵ر
ǷĵľԸ޷ǵΪϵͳѾ˱˵鲻ٸģΪ˸ߺһŻԼд
һõĶΪӴһеǲΪߵ־
֣㱾ˣǹࡣ
˵꣬ɫѾȫӲˣһ룬Щ죺
ֲ߼䱻ɫʶƣűѾ޷ȥͶ߷ȴʩҪĴʱ뾫ͶͶµʮõĽű
ҷ˾ʾ㹻¸дü׷ƷҲױϣ׷Ͷʣҷ½űѡ
ҲˣЦһ£ĿؿЩӲĹࣺ
ھãµҩ͵˭ȥ


060

60 
õԼĲʱ, ȴԼҩָǵһš
ֽԭдùҩѾ»ˣ²ȥǡ
˶ùع, ֻ׽˲֪顣
ָᵯһֽ, ˼
ͳܿƲⶼģôǸһ뾡һа취أ鷴ʧܺܿѸٲٴη˵ʱ, ˷ǳļ, ôֵĵطһҽԺ
ҽԺ֪صĶ̫ˡ
ҽҩӡҪǳסҲ˵һ, Ҳ֪Ҫ飬˸˳ưֽŵˡ
˵ʱһ˵ҩ˽ȥ
ĿȷҪ, ǴʻһȥҲûʲô˺ҩнȥ
ҩǴ⣬彡˴ȥҲë
ڡùأùع˺Ϥ, Իùػ˸ĳǣ
, , ߼⡣
̫鷳ˣΪʲôֱһǵĵӷŽȥαضһĵд˷ʱ, ޸ʱҽּͬ΢һĻʿֶܷߡ
ȻӦ
ˣͬĿȷأһҪ˵ĵӣҩ, ҩ뵽һϣɣ
ͬһˣ֪ùع, δݾߣİùظĳǣ
ƻģˣһˣͬʱûɱһڶǴҪ
ҩ
Ȼһ´ڵķȥ
ֻ˵Ҫҩ
ѵһűǳشˣ
ƽѾȾ޷ڸǵľκˣ
ڴŵһ˲䣬ûüҪӦѸٰҽйȡ
ֻǾ˲Ͳǿ׳ʹõƿ׶
ڶ޷ȷǿҩԾݾߵػѡ
һˣѾ³ˣǶ¶ֻ֡ǹ⣡
ű򿪵һ룬ͫʱЩܿƵıȴȻסˡ
忡ݵƽֻŸոաͷ߲ɿصؿͷ
ͷŵѪ
ôʧܹԭ˫΢ɲȾһ˿¶ȡһֽذͷסӵϡ
Ȼ̧ͷԴ㶵һĨЦݣһƽ
ָô
ôˣҲûж԰εͷκεĽָͣô
أޱؿͫпһ˿˿
ʲôҲû˵
Ҳûлش
öǳĬ
һ壬о󱳻ЩʹѾ֮ǰúܶˣ΢΢һ´˼һ£ù߳ƽ˵
ոճ˵С⣬ҽˡ
ûˣú塣
ԷûзӦ
˵ЩʲôοʱǾδģҪڣ㱻һ
ޱؿƯĺͫ˳ջ
û޵ӣһʱЩ޴룬ĮʶȥЩңڱҪվȥһᡣ
Ҫȴ˵
ڲɺá
ܱ䣬ûһ˿ޱصᣬЩ졣
򴽣Σ˵˾䣺ˡ
ԣûʲô飬øˡ
ֲܹȥᣬôޣЩˣΣε˵
߿ޣҸᡣ
ԣĨϵۣȴߵĲǰ¡
ԼҪ㡣
һ촽ǰ쵽ϣ޳ָȥδɵۣǷΣ
Ҳ˲һ
ûʲô飬ҲŮŪø滨һû飬кôοţ
ѵõûоܾΪԼᣬִֻʱ򣬰ְסˡ
ϻЩѪֱеĲӿȥ
ЩڵҪȥȴֹˣƽؿʣ
ʲôʱ֪ĵγģ
һ£Ҳƽ磬ҽܻܲȥ˻ʿվ
ȥĲ𣿡
ǡҡҡͷƽͣ뿴ģ˶ûӲǲˡ
΢ɲزһ£漴ƽ
ԣ޸ĵģ
˵ʱʹҽҪҪҩʱ֪ùع
ԣ̧ͷı̹Ȼ̹Ȼûһ˿һĲ
ôһ˲䣬ԼĺһңȻһ¡
Σ˾䣺ҩ⣬ʲôʱֵģ
˳㿴ҵҩ֮ǰҽ˵Ҫ򶨼ҩ
ŵר򶨼İͱԹˡ
ôͣ˵˶˳Ĭ
⼸һֱסڣԼ֪ʧߵ֢״˵ҩʱѾԼ³һЩ顣
ϧƺûпҩͻˣ֪ùع
򵥽飬û뵽ͷһε;ʧˣտʼƺϾҪˡ
˼˴˵һ䣺ʿһҾͰεˣҩû٣¡
ԣԭƽȴЩƲסһѹסпֵܳĲβʣ
Ϊʲô˵
һһΣҪҾңȴ˵
һ£ûʲô˵ģû¾Ϳˡ
ᵭ̹Ȼ˵һƽС£͸ǰ˵һģһ
ȴ΢΢ͷûӡĽǶȣֻܿƺڼסԼл䣬Ѹٲɡ
򴽣Ϊиܶ鶼ûֱӸ˵ƺѹҲ֪ǲԼ̫Լ뷨Ϊˡ
֪˶ã˴Ӳſڴϸ΢춯еĲ²õ֤
Цһ£ЩڿһȵʱЦƣ΢΢֣ȷѾ΢΢ʱ
˵˾䣺
лл־һΡ
Ҳû£ǾͺˣǱû¸õϢ
ˣҲ˶á
ȷ˵Ļһһ䣬ȴҲ㹻Ҫս
ûҪٽľٶ
վȴֹҲվľٶúˡ
תƽſȥƽذŴ򿪣ϡ
Ԥ֮лֵǸˡ


061


һĬվſ, ĶԻ֪ƽ£͹, ŻĿڣ
̸һ̸ɡ
˵ͷ, ȻҽԺ̨
̨Ϸܴ󣬿ǹƺоһŲŷ, ƽˮ, ˿ʲô⻹ǴƽʱǼ·, ˵ԵЩ˿Զ, ȻתͷŹʵ
⣬ҵҩ㻻𣿡
˵ͷǻش
ԭҪעҩ˭
֪ģ, ҪȻҲպó档
ƽ˵
ҩµ, ҴûҪȥ, ֻģͻȻı, ֻǰǵһ¡
˵ʲôȻôƽƺҩֻһ΢СһĶ۾, ƺҪ۾￴ʲô
ҩˣΪҪ׵ܵܣĿԡ
ü, Ĭһ£Ȼ̧ͷ
˵ʵҶܵܿ͸һУϧһд۱£ǸеģҲòһʱ𣬿ܶиĸ顣
ֿʵִţҲһһεֿˣֻΪ˳ǰ㣬֪˭һֱҪ𣿡
Լ⣬˲²⣬ǹǸĸף˭أ
㵹˵˵˭Ҫң
Ŀ⾼ĶŹ⣬ͷ̾Ϣ˵
ǹ࣬ĸ׵ˣҲ˵ǸĻ֣ĴߣͽΪ߰ɡ
Ļһڣ͵˵ͷ
Ȼĺĸװ
һ飬ӦûǵðɣҵĸһֱڸҰںֻܿһˣһƺΪҰ㣬ߵ־Ҫɱ㡣
̨ϣӰӱϳ˵Щʱȴƽûʲôͬ෴Ҫƽʱƽ࣬ЩʱҲûʲô
ߵ־ľͺ²һֻǱ˴С˵磬ֻߵ־ڹϣƶһеķζ²ģôԼһϲϹ⣬ҲҲߵĿⰲŰɡ
ΪʲôҪɱң
̽ʵ
谭ҵķչɣԼµǣϲһŮ䣬ı£ҾӦҷԴ
˵ʱ򣬹ɫЩȻˣΪȷȷʵʵϲνŮ䣬ֻϧŮ˵ĿԶˡ
֮Ի֮ǣҲǰͣдľ飬еĳ޶Ƶһ˵ˣҲΪˣŻôҪ
ֻͲףʲôİ飬ܸķڷֻĸԸΪ㵲һУֲͼرǴ㵲ĹҲԭļƻ
Խ˵ԽһʼŵüͷҲչһжƵԼͷϣԭЩɣôһ˵֤ʵĲ²⡣
ΪʲôػһΣΪ֮ǰһƷдˣǲ֪Ϊʲôԭ򣬻֮ǰļ䡣
һΣָıǵԸ񣬻ڵľ飬ȻܸıҶİҲܸıǵΪŻðհԼдġ
Һʱһĸױ֪ʶߵ־ߵ־ѾɢˣΪˣн飬ǵĿơ
˵һȻЩɵ˵
ÿһ˵δҪԼˡ
ΪʲôҪЩң
˹ĻķķңŹҪ۾￴͸ġ
ΪҾӦ֪һУǶǸ߱µӣһֱֻ˰ڲϲ㣬ΪһʣҲֻܺ顣
ԽԽߣıҲһ̬ԵЩǸ߸һгûеĶȴûиϲԼ
ĺܰܰ㣬ԸΪκ飬Ϊ㣬ҶԶԼ׵֣ܵЩҲҵЦˡ
ôӢֻһЩ˿žĵ˸Уǰϲһô꣬ջӲǸ˺ͱһˡ
ҪľǣǸԼϲһˣǱˣԼ׵ܵܣǾҪˣôܶùǳ׶ˡ
⣬ϣߵĿƺ˶ܹ¿ʼζżʹ㻹ϲңҾҪǰһҲϲȥаһ˲Ǻһ˵ɣĳΪһѪôûԸһ𣿡
Ļù˳˼ǰΪһ˾ͱɱһˣôԼǱħͻȻú䣬Ƿ紵䣬Ƿĵĺ䡣
ĶԲӦú˵Ӧú׵ܵ˵ӦúԼ˵ɱ˵Ķħġ
ͻȻ֮ǰЦݣһĨ࣬һɫĶԹ˵һ仰·ͷһ㣬ùһ˹ǰԲĲԼ
ãܽˡ
⻹оȣųһȻּʵ
ˣ㻹û˵ô֪ĸ׵ϳߵ־أ
һܼ򵥣ԶĲ˵˵һ°ɣΪʲôôؼʱ¾ưɣ㲻Ϊôɰɣ
ЩԳ˵ҲΪһΣһûˣһ
˵ǹȥģ
㻹ôѩĸƽʱԼưɼ棬οôɺϵʱһǸĻ֡
һ䣬˵ʵĲϣһֱҪԼˣԼ׵ĸףȻĸױ־Ҳϣġ
֮ǰ˵飬ԼһЩ飬ìͷָϵĸף֮ĳֱܿӸһ㣬ŵҪɱ㣬ҵĸǡǸʱֹҡ
˶٣ּ
һеһУ̫ɺˣҲ̫ˣгܿѶҺͳ¼ҵĳһתƵϣûЩĪ𣿡
ɫҲ˵ͷ
֮ǰһֱãΪʲôѳ޶ҵͷϣԭҲΪѾôдģΪľǽ֣ܿﵽɱҵĿģ
˵ͷ
ûģΪҪܿɱ㣬ԣŻôɵңֻǧҲ뵽Ȼסңȴһ
ᵽ̲ס̾ϢһϾҲĵܵܣֻԺ»ֲѺˡ
Ϊ޷˵ܻڣҽԺ̽һ£û뵽ֶ㶯ɱģʵʼֻģֻ뵽֮ǰĻҲŰǵҩˡ
ĵ˵λҩʼĩ֪ԵɣƲƲ죬һ˿м
⣬ǲǾԼر˽𣿡
ıЩ㵣һһһУԼѾ˽ˣǽ챻ôһʣҲʼԼǲǲ˽
ǹü
仰ʵʲô˼֮ǰһô꣬ôܲ˽㡣
ʲô˼˵˽ңǺã㣬֪ҩʲô𣿡
ЦһȻֿŹʵ΢΢һ㶣ܿعȻش
ͨҩôˣ˽ʲôϵ
ʲôϵǣùأҶùعƿùشҵϣڻվ˵𣿡
ڿ˵˽ң˽𣿿ν˽⣬ҲֻǸ߸˼ɣ⣬ûô˽ң
˵ƽ࣬Щȣû뵽Ȼùعû뵽ԼȻһ㺦Щں޲ѣ紵ϣ·𵶸һ㡣
ǹ¶ѿɫ˺һᣬɳɤӣȻʵ
ǣôû£㷢𣿡
ȥ˲ԭùѾȥˣĲ飬ԣ⣬ԺСɣҪٺ˺
룬ֶŹ˵
УľΪеһжǱǸ˿ƵԸд飬Բٿǵжǣ޷ǵУһУʲôֱأ
ǰҵ˺˸ĶһĴڣ⣬ЩʧغͰһˣӦѡƽ׷ѡĵֶΣҪ߽ݾͼ֪Ľָȥˡ
ƵЦЦ
㲻ܶĽԼҪұǸߣʲô𣿡
ôƽڹûʲôޣֻǾеɱת̨Ĺȴ·ܵ׻һ㣬ɫްһƬţô򵥵ĵȻһֱûͨ
صſڣıЩأǵƿ֮һаЦǰӳ£Եøͣ·ɳĮͻȻֵһˮһ㣬ƢҲ˸Ĺʣƺǧ̺УȴɲǼָƽֻƽĿڵڡ
ȻֻǳǳһЦҲѾǳЦУԭʲôֻ֪ΪԼһֱĬĬԼȴʲôû˵
עܾãȴһֱӣڵڡ֮Цˣ˵

š
´ˡ
ѵº͵ع˹ǣ
ûϵһֱڡ
û˵ʲôҲȥ׷κε𰸣˭趨νǶںĶ
Ŀȴǰδе͡
˵һ䣺
Һܸˡ
ţ
ܸʶ㡣
΢΢£̧ۣһÿӣй΢֡
ĳµЦ£
Ҳǡ 

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ