صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ػ23꣺ϹԹԱܡ
ߣĺѩ

001ػ23

ܰ۾ʱ̲סȻһ̾Ȼˣ
ججĹôһӣҲû뵽쾹ȻһεĻᡣ
Ҳи˰ɣ
ѼѣûУʱˣϽ磬׼ˣýǵǡ
һ
ˣʱ衣
شӴЩϰȫֽ壬ˣ
ȻУֱߵһ졣
գգЩðɬ۾ûõӦ֪ˣ裬ܿͺá
£ͷ˿ϣΣڿְֽ֣ܰϵְܰͬЩȵ
Ͻ뿪űߣСߵְܰߣܣûɣѼͬ˲˵ҲƢѽ!
ȿȣѼһֱԸ񶼺ܹԣҾ˵ǺܶµģúúӲŸտʼҪʵϰ
ûҵ鱾Ͳż㻹ǱŮԺ޲ϹƫƫҪŪúӶˡ
豻ְܰôһ˵Ҳе㷢飬ҹңⲻҲǼѼԸ񰲾ƢŴԸԺҪҸǿһżңҪ
ҲӼСʱϲѼѼѵӸƵġҲ֪ģҶ飬ǸԸٺòˣ绰˵иĺͦǼҼѼѵģҵȻҪüѼȥġ
һǸõģѼѾʹñҵ֤ˣȴţʱһҵͽ飬뱲˿ɿŮ໤ţϴ϶ţ˳˳ģҲһ
֪Ǻõģû˵뷨ãҾ˵ͺ˵̫ˣӲȥĹһѼѼѸˡ
⺢ãһϹѾ뿪ˣȻԺĺʱɲҪ͵͵һޣ
ͷӣ˵ʲôһ˶ûģúʲôӣ

ܰѾվźһֻֻڸմһŷŰϡ
ǰ裬Ҫȥ׵
۾ˡ
ȻǸźúõΪǵĸĸĲˣһе˱˵Ĺƻ
ǰ뱲ӣɲǾͬĵԸãۡ
Ѿܾίȴ㱻Ǹˣһˡ
һһΣԽԽ˴뱲Ӻ󣬲ŷΪĸǵʲôǡ
ԼŮҲ֪˸͵͵˹ȥ
Ǹ˰ǸŮˣĺӽӻǹͬһӡ
ͷ뵱ʱԼܰѺ޲øԼӣʱѵı
Ϊʲô飿Ϊʲô͸ĸ˵࣬˵Ĵܵ裿
ΪӲͦһ԰ָԼıȻˣ
һһ֮ǵһΣĸȵĻᣬҲ˺ǵһ档
֪ĸȫңڿȥϢʱѾǸ壬ȫ˸ĸ͸ǵĺձս֮ˡ
ûԼ˶ˣȻԼĸǵѶô飬
Ҳ˵ѱսˡ
ҪǸŮҪߣ˵֪Ļпܵ࣬Ϳ޴ϣʲôȥ
ˣҲôҵĻˣȻȥҲôԼһȥ
ɵһŪһˣƾʲôĵزԼλã˼ҹӣ
ЩǷģѾûһһֻˣľǴ̰һӣһµȥ
Ǹϣȵе˶˯ź͵͵еţȻ˻DD

ٴҽԺȫضˣӼ׵
ˣȫˡ
֪Цˮ
ľ죬ûлǻŵġ
ҽԺ˿ƵICUסһָ꣬Щˣűתһ˽˵ĸ߼
ôסģȫҶˣΪΨһһŵġϷŲ̳ˣ뱲Ӷ
ֻɴˣҲ
ǸԺסʮꡣ
ֱ޵ı۾
û뵽ٴȻص23һ졣
ְڣڣҲţһжü####ˣůůůģŰŰŰҪ˵飡
ϣһϲ				

002û˸ί

ˣ˵ˣӿˡ
ԶԣҶ¯ϻСأ϶ˣȥˣ
һĶͷϽתȥ
ܰѼ󣬲װմ򿪣š
ְܰһ濴ֽӣ̲סЦ
ҪղŰְֺ˵ĻһֱΪԼְ־ôϽٻˡ
ǰԼжȻһ㶼ûԼİ裬ԼʵôСĺǻ͸ְ磿
סڵʣͱµɬغһְ֣磡
ţѼˣ
ְܰװһķ±ֽʵܰѾְָСÿ飬жǲǺأ
ţأûҵ
ܰһС˵ţһĥŰְֵܰߡ
ѵÿԼŮôıְ֣ܰеС
һ£ŸϽҡͷ
Ѽѱ£ûƢе㼱ʱ˵ֱ̫һ㣬ΪǺãѼѿɲΪ裭Ŷ
ܰ΢΢ͷڵ⣬Ҳ裭鲻̫òţŨDD
鲻ãô£Ѽѣ˭۸ˣǲʵϰĵλ˵㰡˵˵ô£ȥˣ
Сӳ߳裬һӾܰѵĻ
һӾֻȻĸо˵Ůһ򶼹Թɵģ˵˴ģô˵˼ڽȥ׵Ļͱ˵ȥˡ
ԭ鲻á⻹ˣɵŪ˭۸Ѽˣ
裬ԲҲúСҵ
˼ʮ겻ĸݣܰᣬûסؾ͹
ѽüѼѣޱޣô˰費ôأ裭ı
һ߷һ߸Ͻܰѣ͸ϽŰο
۾ǳְܰһصɣ·˵ܣŮίܴ˰Ȼôܿ޳
սѴкҵʵϰλⶼʲôƵλô۸Сİ
ְܰҲЩɵۣûڰ׵Ϊ˿̵뷨һġ
ҲΪܰѿ϶ʵϰλ˴ίˣ⺢Ը򣬴״ʲôġ
Ҫ裬Ϣȥףøίѻ̫౬ĻŪڶ֪ŮΪʲôͻȻأ
緹󣬵źøսѴ绰ȥʡ
ʱһ˫̥ӣϲӵĹ涨ӦҼƻҪֱ˻
ֱ35ˣӲתҵĽֲ֪ʲôʱˣԼҲ֪
ôĳһ죬ְܰ־Ǽ£Ҳֵе̫ˡ
ڶϣ˵ǻ˰ɣ
軹Ц˵˵ȥҽԺôһ飬ɲǻ?
ӶѾˣǸŮ
ô죿᲻
ӣܼҵܰѡ
ԶְֶܰԣǱ׼˵꣬ôһŮ
ƽʱôЦ˵ڲϰ£ʵﱧųСŮ֪жôۡ
ھȻ֪˭۸ˣְܰϲԣ޲ó嵽ܰʵϰλȥʲźá
Ѽѣޣְֺһȥϰְָֿ࣬˭ҸίŮܣ
ܰѼĸżοӣϽ˲Լᣬ֪һޣŻˡ
ǰȥʵϰʱ򣬵ȷôŮˣڱ󽲾ʱҲСЬԸһΪƣñǽˣ
෴ͷµʵ̬ȣ쵼ʵϰ󣬵λʽԱģһһתбƵĩ೵
ʱһҪǸһνͬҵĻС˾ﵱţ
ǹ˾ǻˣҲ׬ǮˣȴҪˣؼҵȫְ̫̫˵ͲСˣĸҲűŮ
ɵıһ߳ܶ˼Ĺ˾֪һͷǹ˾ûķݣװ׸ѪһǮʶûù
ֵزģӹҲûˡ
Ҳѹ䵽³
ֱˣֻԼϹۣһеС
۹΢ôһ㣬Ҳ΢ôһģǸҲںİ㾳ء
ҲⳤģֱҲЩ벻ͨΪʲôЩأűΪĵزж
һӴһ˵˵ȫ˶ûкöֻ˵ΰǸӸϾࡣ
ϱӵԼƫƫ͵еİҸ
ⱲӾУȥɣ
˱裬裬֣û£û۸ңҲû˸ίܣǷİɣ
-			

003Ҫ

ģΪʲô鲻ã޳
ְܰе㲻š
ǣѼѣ㲻ҪΪ飬ò˼Ͱְ轲λ飬ҵλЩ˾Լʸϣ۸Сʲôġ
㽲ȻʵϰְսȥкǼҼѼѱʵģֲǽȥԿõģǲǣ
ܰѸæͷһعģ裬֪ġܽáͰְֲҪġ
ģ
ţİɣǴˣȻʵϰһܣ
ûϵӦ˹ˣһͰְֻֽС״Ͱְ־Լɣ
ϾԺһҵڵλǱ͵͵˵껹һתģ뿿ԼŬȡһҲе鶼ðְ裬ȥҲҪѧԼ󣬶ǿźá
ܰЩְܰʮοֻϲͷѼ˵Ķԣ˵ĺãְֵıŮĳˡ
ܣ
ȴЩ͵ġ
ܾýŮŮ˺ܴĲͬһҹ֮䣬Ͷ˺ܶһ
ֶ£ܸһŮ˺صĴ˵ѹĸо
ȻĸףˣȫǰܰѣѾǻ˲ɣһӵܰѣɶԼӵϸ΢θı䣬ֵĸӦ΢΢Ĳġ
ˣŮˣҲҪԼȥ飬Ϊͷ´ҲΪͷǶˣϵһ죬ѵΪӳͷһӣ
úԼѧԼ飬ʲôãѼԼҲ˵ˣڵС⣬ȾôˣŮֲɵѵǽ𣿡
ְܰôһ˵Ҳԣµˡ
ܰЦǰԼɲɵңͰ߿඼
裬Ҷˣ
¸ĸҪʵϰλ飬׷ȥܰѸϽͺ
ѽߵˡϽԸϽԣҺ㽯Լľŵ㣬ҪϵĵCBDأӴɲܳٵˡ
һμͳٵȻ㽯̿϶֣ܹǲõģҲòġ
һ߶һ߸Ͻܰʢݿꡣ
ŶܰѸϽӹɿؿʼԣְֱܰüͷԣԣżˡ
Ȼְֿȥ˰ʱ仹أŵԡ
ǣ㲻ǽ컹Ҫȥ￪𣿡
ҿ΢һȥһü
°ɣе㲻ġ
գΪĹȿһͷᣬʽ飬һ㲻԰ɣ
лл֣
ɵѾͷ֣лʲôѽ
*
ְֻ֪ܰ·ǣҲô߽ˡ
һӳԹ緹軹¸ܰѣѡɫAȹһ̿ĺɫףֱůֽΡ
ĸŮְֵܰĳֱӿCBD
ԼĵطԶʴһ¥ǰͿˡ
˵зĵطǶΪȽϷæԼǰͿ˱ȽϷ㡣
ĺк֡
֣һзԶϰ࣬ˡ
ǼȻǴ󸻴˼ңҲеƫϵĸԣ˼ҡ
ӾͲ˵ˣһӰʦܣڻ֪ڹĸȡ
һٹSУ֪һѧ顣
˴СǶĺӣǻǵʱְֻֻܰǲһٲѵȴ٣֪ӣҲٻһ۾ˡ
ܰѵ˫̥磬治۹ﳤġ
кԸҲҪǿƢּȻûôϸµ˼ӡ
ʽǴַţԻϣܰѵ磬Լ£ֺܴȻ˶ûᣬһ·˳˳ľԼɲˡ
Ǳ׼Ĵ˿еģ˼ҵĺӡ
ǼҾǴְܰתҵصطϺ
ȵܰʮʱʮĸǣѾʼǮˣ١
ܰǴСûܹǱСģҲûᡣ
Ը񣬱˵һĻƢѹȫûԸ򡢹ɡŴĲӡ
ȻҲᱻΰǸһңѹեñͷ
ܰѴʵϰĵλĽһ칫ҡ
ְܰȻʮǻȺСΡ
ٲʵԵȨҲûɶǴСǸ٣˾ĹԱ˵Ǻġ
ǰǹӪ˿ƣ35仳к󣬱ɴǰϹ䣬˻ӡ
ǸʱְܰҲתҵڵطˣ׬ıڲ಻٣Ҳ͸ɴЪ˼ƴ˼ĻȫְӦӡ
Ͼ֮࣬ҲûȫԼʼоƱǾż꣬ܰѲǵˡ
ֻ֪һΣеĹƱ͸Ǽһסף180ƽ׵Ĵľӡ
ˣǲ˵ܰԼҲ֪ǼѾǱȽϸԣ˼ˡ
ܼңδŮĸȻҪġ
̽ܵΪ꣬Ȼø涼ôҪܰ࿴ġ
-			

004ԭ

ǰͿ˵һǿɳܰѺš
Ϊ˵Ľ̺裬ڱ˴˳䵱˵󣬾ǣֳȥˡ
֪طûʲô̳ΧԶʴòʵİ칫¥
ܰҲãҲãûв𴩴ǵ⡣
Ĳ̫һĬһС΢΢Ц
ܰůĿȱؿôҵģ
رɣѧϰ㣬˺Т˳ԸᣬԼƯ
û˵ǣһԷŮԸһӦһľګ򣬶ҷǳûɫ
ȻǶŮʲôƫʵҵˣɼҵĻҪԼȥ׬ǮϣԷڼҵȫְ̫̫üĳ̶̣Ҳҵˡ
Ϊһ˱϶ϣԼδһ룬еɫ˵鲻ģҲûô̰ģжôһ㵫飬ˡ
û㵱ߵУҪҪԼɵġ
ܰԸŮ࿴֪һԷڴϻʲôģ
뻹ˡ
һͲСˣҲǵҪɼҵʱˣҵѾСɣҲ԰ѳɼճˡ
˽诽̵ӣܲ
读Զı̣дƴ̵ɷҪùϵҪ֮һ
ѵý̺ϲڹ£Ҫýߣ֮ǰѾˡ
ǶԷǸŮʵвԵɣĻ࿴Ų˳Ӧ
ȻˣûöԷԷҲûǾٺòˣȲｯ诣ָԼ˸غͻᡣ
ȻܰѵŮӺһӾȤ
ô˵أһһߣ˲ϸͣ෴ʱֽƬһŮԵú⡣
ҲԲԲģӤʣ۾ҲܴͷɫһǶжټĴڡ
˳˪ɹѩƤ͸ӵİ𪣬е㷢⡣
ɵ裬ôվǰʱ벻òϣһɲǣ̲סе㱻˵ĸо
ǽ̸˵֣ԼֵʱӾôؿʱ벻Ծľס˺
Ȼ񽯰̽ܵɣҪ־ͽڵʱô˵ȴһľګĸо
෴ʲôʱ߿ʱ򣬶ᷢǴ񾲵ЦܰȻӡ
޵ˣŮҲ᲻ġ
Ҳͬ
Ǿڣ˻᲻˼ԺʶȤıܿˣ˽½Ӵ˵Ļᡣ
ȻûסͶܰ˸ղһ俪ƪ
ܰЦЦû˵
һûкĵļеﲻһ
ֻпԭϱӴԵ
ûʵӼĵһۣ;е죬̽˵ֽʱܰѾͳ֪Է˭ˡ
ϸ˵˶ûˣסԺһ꣬ģͬиˣǶʮ롣
Ǹʱ򽯰ҲˣͷѾȫˣԼ֣ۿȫᡣ
˵֪̫ˣЩһֱŶڹְֿܰѵϢҲǻع֪
˺ü䣬֪ҲôĿѵ£һ֪ôҲҪ˵룬ôһӦ
ܰؼǵý˵⻰ʱվŵÿɷ䵭
ƫƫȴ͵ذο̣Ҳ̫ѹҽչ̫һˣԺŮʿʲôҪĻһ˶Ӧŵġ
Ҳȷ˵⻰ֱһܰޣҲûжϹÿһ£ȻԺһٶ
ȻҲûгֹġ
ܰѲ෴Ȼ䵭һܺã˵Ļܣû˼ලˡ
Ͼһӵ˵ԼǸİеİˣԶš
һɷĻܰѾûʲôܽܵġ
Ե˵еĲһʱֻܰЦû˵ڵͶʮҲܲһ
ʵ͸ԷڵģһָоͬĶԷ
ܰѲϡ棬룬ȴŮӺе˼
-				

005Ǹ

ôе㣬Ӧʲô
ܰҡҡͷеӦʲôڶѾǰˣֻѡ񡣡
Ŷʲô뾪һ£ʡ
һǲǰҵʵȻʧܡ
ڶǾȻҺеĲһӵҸʣ׳ɹ
ôѡǣ
ܰ״һ˵꣬úİ۾ô롣
е⣬û뵽ܰѻôֱӡ
ҪûҼǵý˵ƺ23꣬ô飬ûʲô뷨𣿡
ڵһ᲻Ը⣿Լʵô飬ǰڽ̵ӣŹ?
ܰѶʡ
һαֱӸסˡ
ûҵĻûϵҿԺͽ˵㲻ʣͲøоΪѣ߲úͽ̽
DD׼ô裬Լ˵
˵Ҿ涼ͦõģе࣬񿴵Ұְ֣Ҿòϰߡ
ƺ˼ܰ͸һܾɡ
𰸣ȴԸԼûǸ⣬ְ֣
ʵҰְֻǿϽ࣬˺ġ
֮⣬ְ֣ǿ࣬ᡣ
е
̲ס롣
Ҳһ֤Ůӣȷͽ̱еŮȫһ
̵УǸԹŮûʲôԸƢ򵥵˵ǼСӡ
ʵŮӣľɣȴ䵭
ȻڸһϬĲദĸоҲܿ˵ģ˵֪ʮ
ͺԼĸоŶе㲻ȴòһ㶼û˵
һˡ
ĻȢܰһʼͲ̫ĶҪŮӣƺҲһ顣
ԺæҵԼͥʱ˲Թԡ
أδһ룬ûʲô𣿻˵ȻҼᣬ㻹ȷҪҼȥ𣿡
ţǸˣ
ܰűӣһŨȻͺصͷ˵
øˡ
Ǵ˵еĺ˿
ǸˣǸʲôۣ
ͣСŮ֮˴ǰŮʵǺŮӣڶԱԣ
ʲôʱǸˡżı׼ˣ
㲻٣ûзӳӣ㣿ûвȺõȵȣ
ܰһɵϵı鿴вȺã̸Ὺܣ輸ʮ飬Ϲ۵ġ
ͷӳӵ顣ܰѿ˿ͷϷ
Ϊ㹤æܺԶĵطףⰲ㹤Ĵⶰ¥ϰˣֻͨ칫ְԱһҲиʮн°ɣ
ûУͱҵˣһȡʵϰλתˣҵĹʺͽһҲҾ⡣
ڷӳӣûеĻҰְDD
˵ˣ˵ȥҸ޵ˡСѾͷں㿪ЦģӳҶУȻҵ룬Ҳ㹻ҺڣҪõԼŵĹʣӲỹҪδ˼ң򳵡
һĻܰѾЦˡ
Լ˵ĲˣŻع񣬡ģ
ţ˭̽ҵģ
ܰѵͷ
޷ֻʧЦһ£Ȼ˱飬ָ˼侲ľӢʣģԸңԽΪǰ
ܰѵ˵ͷţҾüһˣûʲôá
ã֪ˡͷһͽ˵ģͲùˣ飬һỨʱ䣬һĹͨ˽ġ
Ŷܰһɵӵĵͷ
Ҳ֪϶̫࣬Ͼǵһμ棬ĽչѾǷǳѸЧĿˡ
Ȼ·׼ʱһģ˸ճ׳ɹԸûӣز⣬ͽãѾ֣ǰͿ˴ſˡ
뿴˿ֱȻ֪Ѿܰѣʮˡ
ԶԶһʼĴˡ
ͳֻ绰𣿡
ܰԼ·ֳǰŻ·Ȼûֻ
ˣѾˣǰʱֻǶ٣˼ʮˣﻹǵã
һʱ΢΢סˣңԼİˣȻңǵԼֻ롣
΢ȵؿȷղŻͦǵѾͷľΣίľܾ롣
ɵЦˣԭҲԺʱ򰡣
ˣƬΪԵòô̰࣬˭ѾͷȻǵԼĺ룬û
ݳһԼƬˣǵøҴ绰
-			

006δ̫̫Ķ

ȥĳ⳵ϣЦüۣôһӡ󻹺𣿡
ܰѵͷǸˡ
ɵѾͷ̽ܵȻǺõģҪǵеʲôĵط㽯ˣῪǸڡ
˵ţһ̾ϢܰѵֱʱԸ񼱣ⶼĻëˣҲǼСģҺְʮ㣬ˣ㻹ᣬӦ㡣
ȻûôˣǼѼѺúӣҶϹǽ˻飬Ҳһܹþʲʵġ
СӣҿŲ˾ģҲ棬ԸȻȥеϽ˵ʱҲܹ⿴ϵģ
˵ˣ˵ְ֣˼ĸࣿǺְֹӵˣְ֪жá
ҲָģָѼԺҲôˣӦ㣬СںͺĹˡ
ţ裬֪ġģҿ϶Ļ
ܰô֪ܲأ
ѾһѪĽѵˡ
һҲûʲôıֻϣΥ游ĸԸ̫̫ƽƽԲԲİ˫׷ϡ
ܿ۰Լϥƽϣˡ
Լİ飬ʲôŽа飿ǰ޴һеԼ㲻ڰΰ
أ
ȻзˣϹĳɷڣΪɾ͵ǶλȷУԶĥȥجΡ
лˣעһģԼһУһϵֳ嶯Ҳٲˡ
ǸˣȻԸҲԼȱݣ䵭ҲãҲãֻҪܹȥӵģҪ̫ߡ
ྴûʲôá
ֻҪļˣܰѾٻĿܣԽܡ
Ҳܻǰһһˣ
*
صңԼϤİķһһһЩĻ䡣
ϣѾֽ׶ʹõĶǮֻǶëëԿ׿۵һԿסۡԼһЩССĶ
һӡ
ȷ˷¼ıӣΪһҪȥλϰġ
ǰʵϰʱļ䣬ǵõѾ̫ˣϾʮ˶һֱǸԹŮûͼ񷭳ȥǰһֱаҪĺҪ飬һϵϰߡ
һ󣬾֪ԼĪӦǽеһ׶εĹˡ
ǴС󣬰ְ軹磬ѹǮǮ
һܺãҳΪӱܵ壬ʵѺӵѹǮѾˡ
ܼңӵѹǮǶ٣趼ǸۣǵָԴϣȻҲǽԼܵġ
ǴСͶǮ飬и
ܰѳʱ򣬼ѾʼתˣϺ磬ҲÿҲѹǮְָܰģʮϢģⱾϣȻѾǮˡ
ܰѿǼ֣Ŀⲻ˸£ΰɹ֮ϲ˵ҵ־¡
ⲻ֪Ҫû⣬ѹǮһ칫ĵطⲻ𣬸ᴴ칫˾ʲôˡ
ڿ˵ǮԺỹģأ
ˣԽ࣬ĳޣͻӿ
һһмŮƷŶˣǱѪ𣬿Σ
Լˣ˿̵ΰһӣɻĺúõأ
ԼòףһΪޣͣҪķߺȥ
˷һѾˣЩͳޣӰĵڶ
ΰˣԺ͵ʶ
Լʱ򣬻ü»صΰ֤֮ʱ
ǰΪΰѾʾ˺øУ͵͵غԼκ󣬻裭Ļȥף˵
һΣѾʶˡ
ԭ׶˭Ȼ̺趼òóõһ棬˼Һúദһ
ȻĻ͸Ӷ˼֣Ⱥˡ
Ϊ˵ǳμ棬˵ȴǸİˡ
ϣŵù
Ļһٽ飬ɷˡ
ֻϰڷŵƬ
¿ӡˢŵɫâֽţ֣ɾƬ롣
ûʲô˵ְΣֻ»湫˾ĵַ˽ֻţԼ칫ҵʹ롣
ǸؼҸȥ绰Ļܰ룬Ƕֻ̫ıһţ
ãѾ˳ңҵĺ룬봢档δ̫̫ϡ
-			

007һҸ

11㡣İ칫ҡ
սһļĸˣһߵֻ΢¡
˹ĻһϢ㿪ϾЦˡ
СŮӣͦ˼ģδ̫̫
ǳ׼ԼȢӡ
ģԼȷʵᡣ
ȻӴʱ̣ӡǿԣȥ֮ǰҪá
ųӴദΣĸ治ĻҲûʲôѡģǡ
ΨһܰƺеСϣеӦʹһЩӦҲܸһ㡣
ϾѾ32ˡ
һôţָĶȴأǴӵ½ϵ
ֵʱҲ֪ôģȻܰԴԳƣˣδ̫̫֡
Ϻͣ£˿ʱ䣬Ϣ
δ̫̫Ԥ°֪ܷ࣬һ١ͣ
ܰͷˡһ£͵ţٿȻ˵Ĳˡ
ﶬնҹʱͺˣ컹գһ칫ҵĺõλն˫ݡ
Ҳ֪뵽׸ɵʲôְλջҪϰ಻˵ȻҪ°࣬һ˻治ԸɷԶæĹ
Ҫô࣬Ҫôܹµ
ڣµľǹ¶
룬ͺܿ˶š
㿪ֻһµ֣á
ĵĺܣŶû
ʧЦ£ֻŻһԣĹ
ͷܰѷϢҲֻŵһߣʼķ䡣
׼ȷ˵³ЩŮ磬ɫۣʽɵӵģʵе㴩ȥ·
ŽһټԤȥԺ
ϱһֱڱУ浥ʮˣ촩ʮŮѹֱ˿񿴺ӡ
ΰǸסĺˣûСһӣ
෴꣬һֱͣŮҲûϵúܿ졣
ʮˣǴ߰ǰЩ·ʱ˼ҿţȻͲɰÿĲװۣⲻ֪Ŀ࣬û˵
ڻ³ģǳͬķۣȻĺܡ
ɴһȫˡ
ϾǻְҵӢӦҲСŮСֿˡ
ô΢һЩܸˢĺøжȡ
ˡ˼¡
ѼѣԷˡ
ˡ
ӵϺܰѸϽ˳ȥ
ͷʲôأ컹ѷŹţôˣС֪ܲ
У·׼ȥԺ
ö˶˵ôҪ·ǽڸʲô𣿡
赹û룬ΪʵϰĵλӦҪأ
ܰѶ£ûҲûϵġšһ
;һɣ˼ˣѵҪˣͷ·ˣ˵Ҹȥ򡣡
裬ˣ·࣬еĴ˷ѣҾͱҵˣŬһѣʽڵλʱϰͻᷢװˣԼ·Ҳûʲôᴩ
úӣ־Ŭôһᱻµġ
š
ȺǾʹպųԵ㣬ȥˣְֻʢ㡣
һߵݹһһ˵
ܰĿ΢Լ£裬Ҳڼҳԣ
ţôˣһ
ǸҽܲܺһԸû˼ܾ
һ϶ʱ¶ϲ⣬ѽǺ鰡˵˼ӡܺðҾ˵ҼҼѼѣƷòһһĺãкк᲻ϲĵ
ȻԼȥɡְֳԣҲ硣ǿȥɢʲôüŻҲ̫ϾǵһԼᣬŮӻҪֵ㣬˿ء
֪ˡ
԰ɣҪҪٴ㣬ȥͷ
裬Ͳ˰ɣԵ̫ˡһȥ˸Ժ·أҲûʱ䡣
ҲǡУҲǴˣ£㽯̣ҲֻǸǴһʶĻᣬòãʲʣԼŲ֪
һѼѼסҪദκ󣬾òϲҲҪǿֻܻ˵Ȼ㽯Ǳ˵ġ
ֻһҪ󣬾Ҹ֡
ܰѺ۾ףһѾͱס裬裬Բˡ
ӴɵŮĸŮɶԲԵģˣԷɡ
ȫ᲻ܰŨŨκ͸жܰȴ﷢ģ裬һҸģ
-			

008¾ͮͮ

Թ΢Ϣ£ܰѾ辪ȵĿ£߳˷䡣
Ѽѣôѽ
ʵûҾҲ࣬ϴװ²ÿҾװˣڵߣ㡣
⵹Ҳǣ·Сĵ㣬ȥء
ţİɣǴˡ
֪Ǵˣ裭ԶǸӡ
򿪴ţܰӽ˵ݺ󣬲Żת
⺢ԭӣˮģϺôһκ󣬽ѹƢû˹̼ӱˡ
ϵǶеǵƢӷɾˡ
ôã
Ҫһ˵ɷ򣬻ĸѼѿҪĥ
Уøȥ绰ڿŻǲ֪ͷǸʲôҪҲǸ˿ڵģǻ˵ҪЩ̫ӵģҲѼѼѼ޹ȥ
ܰѿɲ֪Ϊ֪ĸǰĿĺͱ󣬷ⱲٲöѹԶ費˵ʲôӸŴҪĻԼ̲סЦ
ʱJУȻҲܷǻûպʮĦǻ
ڳй滮ϣ·Ƚխط˫
꣬ͻῪʼб仯µίǹ󣬾ͻῪչҵĴ죬Ǩ
˵ģʵϰĵλ칫ŽֺᵽǱȥ
ЩɵƬϳᱻؿȻѾ޽еٹ·ȥ
ܶⳡǨУ¸ˡ
ԼҵСȻڲǨΧڣΪ뽨ɺĸٹ··ڲԶõʵСѧûаǨǼСԼ׷ӵļ۸ǽֱ
껹ûѧĸȹ꣬ķӣǮҲ
ܰ죬ǰְָǶѺ󣬲Ҳ֪׷ӿ϶Ҳڼ˵С
һԼˣܰѻ̲סᣬʱ뵽֣ԹȥʹС
ûд򳵣˹һ·ҡҡλεģһ߿ķ羰һ߽ſЩϤ̳ߵرԴ¥һ޲ȱʧͱ˵ģʱڵļ䡣
ѯʡģ˹վиԺſڡ
JеĸԺֻ޸ĸСӣﻹ൱һֵĴӣΪһֱûԲòڸԺ
˵ľУȴǺܶ࣬ĲҲǹάָԺȥҪÿӣú˼ͥĺһȫܵġ
֪ܰΪǰԺչ˽˻ʿﳤġ
С˺ܺãģһʼסȥʱƢܲͷƢ˺ü
ֱǸС˺󣬲ôСﶼЦеģչӲܡ
ദʱˣҲ͸ĸŮһˣͮͮҲСʱڸԺﳤ顣
˵Ϊָͷһֱû顣
ܰʰԼ·ҪԺȻɫԵڣȴҪž·һСʱͮѾͷ
ͣʱͮͮӦûֻꡣ
üչİɣ
ǰһͮͮԺʮ꣬ھͻһǵͯɣ
*
ԺЩ·ҵģϴɾġųµȹ֪ԺһЩӣЩЩӰɣ
ԣһӡ
ԺǰԼֻǴŮӵܰѣȵ˵һʱľ֮ɫڶڲ
⣿С㣬ðһ䣬Ӧûûɣ
ǵģˣѾδˣǾͻ飬֪ڲҲûھͰѺߣҿȳǮҺˣ𣿡
СĸӣĿͿˣ
ԺӹԺܶĺӣδӺ͵͵ſڵġ
Ժ˿Ѿ̲ס룬ܰǲҲδӴеһԱҪϻԼĺˣ
֪ܰôóȻ˵һͺֵûɵĻԺ϶룬͡
Ҫ˵ʶͮͮҪĻһûھͽˣ֤˲вҲ߱ġ
ԺǺˣΪԼͮͮ裬ȻԼ뿴ȥ涨ֽ׶ζĹ涨ҲǷҪôϸ
ϾԺĿҲǺܴģȷԺӺãӱȥ϶иĸļͥгɳģһ㡣
ܰѴģ⣬̹ϵص˵ͷ
ǵģԺͮͮǸֳָͷŮӡ
-			

009Ư

ԺӼӵ˸Ժʲô֣ˣֱԲ˵˺ӵȱݡ
Ϥӵˣǲ֪ġ
ȷͮͮڣһҲûܰ
ɼǲ⣬ֻǲǰ֣ذһֱ͵͵أڹעźӵġ
˵ʲô֪գαصĻ˭᷸ʱ򣬿ŮľԹɵӣǲѣҲδӣֶӵ顣
ҪˣûҪԺѵĺӣȥֻһ㣬ͱӵĸĸǣҪǿĶࡣ
ԣΪ˽ԺҲûж˵ʲôֻؿ˿̾˿뷨֪ˡֻǨDD
Ժ˵
Ǳߣͬ𣿱ϾղҲ˵ˣײŸҪ飬ûԼĺӣԺĺӣżǱߣܽùȥ𣿡
ģѾ˵ˣͬġǸˣȻҲѡ޸ɷģֻԺҺû֮ǰͥͮͮˣ𣿡
ԷģŮӱıûкӴ󣬼ͮͮ΢мԨDD
ԺĻͮͮ˵һµģܰﰲĲ١
֮ҪԺϣǮû룬͵ͮͮѡ
ܰ˵ţҪԼѹǮۣȴԺܾˡ
СˣͮͮСͳԲ˶٣ҲܹɣұΪ΢мûС˵ҪҲǸǸҵףҴԺллС㶼ǮͲˣֻϣɼͥԺͮͮһЩ͹ˡ
ԺģǶͮͮӶԴġ
Ǿ㹻ˡ
ԺܰƵǰȥרſ˿ͮͮ˱СѾͷܹɣԼĴĴָҲ֣ܰѱԼ
ܰСָ˳ָͮͮ࣬԰ָŽȻӾͻʹʹ𣿡
СѾͷƶǶص˵ͷأûָٰŵȥ
ͷܰѣһŴ˵Ư
ܰеᣬԺĺӣΪܾܵıչǵİǣں΢ʼѧ˵ʱ򣬾ͻ˵һЩֺô˵Ļ
ʲô˧̽Ư֮ġ
ͮͮ˵С˵ľЩ
ֻ֣Ϊ΢мԽԽ󣬺ܶͥϣСĺӣ˵ٶ࣬尢̽Ư˧֮ģҲûбɡ
ǸʱͮͮǺνģ͵ǽһĽ
ܰѴ˿վԺӵĺӣ˵ŽƯĻأǹۣˡ
öһģһЩܰѵŵͮͮǸúӣ̺ϲͮͮȹ꣬̾ͮͮӻؼȥ𣿡
ͮͮȵصԲ۾СѾ֪ĸˡ
ԺĺӣûмҵĺӣⷽʮֵУͬĺҪĶࡣ
չǵỊ̇һٵ˵ܱ˿УӻؼңԺͲûаְ裭ĺˣܹˡ
ʲôǺӣӿܻûаְ裬󲿷ֵĺӣʮڴġ
Ҫͮͮ𣿡
ţͮͮϲ𣿡
ϲƯͮͮϲ㡣
ܰСҲϲͮͮرϲ
ǣܽ𣿡
СѾͷ㷲ʡ
ȻԣͮͮԸ裬˶
ܰѵ۾֪ؾʪˡ
ǰԼǸŮֱĳˣεġ
ԼĹ⣬ְֺޣһĸŮ飬Ҳûܹ
Ժʮ꣬ͮͮĵľĺӣǲ֪Լ֮⺢ӻĳʲôӡ
ˣλͮͮһЩҸˡ
ޣܹͮͮԡ
СѾͷ׾ݵС֣ᣬܰѲ֪һСģȻֱӵᣬϽõ
ûޣǸͮͮŮͮͮԹԵģ裬ȹűʱؼң𣿡
õģͮͮ衣
СѾͷϲЦˣ֪ʲôʱǹ֪꣬űҲˡ
һҲҪȥСֶգԺ˵Ҳ裬ѾˣرƯ
СѾͷܰģͮͮǵЦ£뿪˸Ժ
ǿģܾȱ˵ʲôģڱͮͮһǡ
-				

010ְܰ

ȥ·ϣ̲ܰסʼ㣬ҪڰͮͮӻؼҵĻĻ£ͱǰиȷŲС
ʽ죬ҲҪȰѽ֤ˡ
źȥԺǣͮͮ
ʵҪʱϲǰҲðͮͮӸԺӳһźá
ӦСѾͷʳԡ
*
Ѿ4ˡ
ְܰѾؼˣϴˡ
ܰѻˣ̲ס֣߳ôȥãϽȥϴ軻ѣ벻Լ𣿡
費ż°°࣬ʱ仹硣
Ҫ˵룬ﲻ⣬ƺҲ̫æ˵㰡վȻӰ಻˵Ҫ°࣬˵ҪƽʱǵüӲܻؼҰ
ҪҺ㽯˵˵ˣٿ
ܰʵڲ֪ö裬˵ʲôźá
ʱְܰȥˣѼѣͰְ˵˵ӡô
У
ǾǾòǾͺúôһ裬ϹҪ׵㲻ȥȥ˿ˣϹæʲôȱ㣿
˲ƴҵѵȥϽ˵ˣͷһؼ棬Ҳû˵ʲôǸСĹǸô£ѼѶû˽أҲ˼رæԼһӰأ
ҾͲŻʲôһʮ죬Ӱĵ
ǸСӲǽԼ𣿼ѼѰʹһǸʲôܵû˽͸һǣ
֪˰ְ֣һġ
ܰѸϽͷְֹȻǼеģô
ûأƳһְ֣ܰˣⲻҲΪŮ
ҲܻûʼŮȴùİԼ˵ˣ诽ܵˣ϶ףǾˣദһ԰
治ʣǾգҲ˷˼һƬ⣻һҪǸõģôüѼѸˣϧһӵԵ֣Ҳô࣬ϧ
ְܰ˵棬ҲͬĻеûٿˣֻǵһְ֣ܰתسȥˡ
ܰȴЦذְܰߣסһְֱۣ֣Ҳ裬㲻ô˵ˣ˯ذ尡
ŮԴӴ֮Ǻ׽ġ
ְܰ䲻أԼСްôסһֱۺǼһš
£֣ܰѵͷɵŮףأŲðְ˯ذأ
ְ֣߰ǲľǸСӲ
ְֹܰѹһŮСܵӡ
ܰҲųǺȻأŰְգ۾ͬС˵
Ҿ͸ְ߰һˣǧ˵ŶҾҵMR RIGHT
ҪǲĻδŮˣ
ְֵܰɴ۾
ľˡ
MR RIGHTʲô˼֪ġ
ıСް˼ǣǸĳСӣһˣ
û
ղŻְֿܰеΪꡢƴҵСӣתۼ䣬ѾְܰĳСˡ
˵һһ棬͵Ůģ
ְܰеζˡ
Լı˼͵˵ĸо
ְ֣ôˣ㲻˰
ûûУְ־Ǹ̾һְֵۣļѼѣҪżˣְֻǵûãССһŵأʱ죬ְֶˡ
ְֲŲϣְֶܶ꣬ҵĺðְ֣һԶТ˳裭ģٲǲġ
Ů˵ôůĵĻְָܰǾøжһͿӴˣûôġ
Ϊ⺢ӣƽʱģǸޣȴ֪Ѽͷأֻǲѡ
ѵһ˵ģԽ᲻Ůô޳ȥˡ
ְܰڿʼڣ֪ղžͲ裭Ļˣһ뵽ŮҪǸСӣְܰ־;ģҪԲȥˡ
ʲôѼѰ̸ϲĻǽĻǲ̫磬㻹Сأְ᲻ô޳ȥأɱǸСӼ仰ģͲҪְŶ
ŶҶְֵġ
ܰһ£ȴǵͷӦ
һһɣ
ϾûȷǱߣԽǸʲô뷨أ
ҪһҲôĻͮͮǱߣ˵ñֻðְֺ裭壬ȥˡ
ʱ䲻֪͹㡣
ְܰѾԹɳϿˡ
Ƿÿӣ̧ͷһǽϵĹӵĶʵôרڵϡ
ѼѰû˵ԼȥԷ
-			

011Ѿͷѵ˫˸

֪ܰǸҲû˵
ڶ̲סɣһ°ʱ䵽ˣ᲻绰ֱȥԷĵط
νģ°ְˣǣûסģ
û˵Ҳûʡ
ְܰܰѵĻش𣬻˶ԷһۣһǾ֪ԼɵѾͷ
ʮֵʱܰѵֻһ£
Ѿ·ϣӺСſڣ֪סڼ¥
ܰѸϽϢ:ͳСſڼ
ϢվϽʣôǲСˣ
ţ˵·ϣӺǼСſڣͳȥˡ
úúãϽȥɣŰԣúģ
˵꣬ͼְܰҲվѼѣְȥ
˵ܣ㵷ʲôҰѼȥԼᣬȥʲôѼСſڶʶ
ȥʲôˣŮףаڻ˶࣬Щ˳úãһһȥһۣҲ
˵ףְֻܰǱܰѵǾMR RIGHT̼ˡ
ܰۼҪͰְ֣ˣϽһѱסְֱֵܰۡ
ְ֣ˣ·Ʋе㺦¡
ְּܰŮͦԼͱͦı壬ֱˡ
ûѼºڣȥ͡´κǸС˵ҪˣͰѳӿ¥£СſôԶұŮ߹ȥĵ
ţ֪ۼס¥ְһûУ»ؾ͸ۼ¥½ңҪǰְֲ⣬ߺߣ
˵úã˵öԣ͸ߣѼѣְȥ
Ŀ⸸Ů߳ţǺǺЦ
Ѽ⺢ӣһϦ䣬˲٣ǰɲְô޼䡣
һһˣŲϣеԴˡ
*
ְֺܰܰˣûߵСſڣѾſ·ϣһɫأβƣͣˡ
𣿡ְܰʡ
ܰҡͷҲ֪û˵ʲô㣬ͣ⣬Ӧǡ
ܰѵĻ˵꣬ļʻţʹˡ
ɫµˣԶԶľͳǸŮӭ
ȣͦ˿ôһ纣񣬴ӻ߳һ
ܰȣǸԶŵĺ֮˰ٷ֮ʮò֡
ܲã롣
Сã°ɣʱˣҲöˣ˸ϽȥԷɡס12¥濿Ƕ»ؿ棡
ְܰǺĺ֣ȻװһܺദĺͰģߴȥԷ
õģлл´һݷáǽʧˡ
̸̸ϣ˸Ͻȥɣ
ְ֣˰
ţȿȣ·Ͽһ㣬żȻȥˡ
˵ְֱܰ˫֣ˡ
Ӻ󣬳ϡ
ǴżɢЦһ߿һ˵ǲǶˣ
ûУѾңȺһͷ
ܰѺʵ˵һ䣬һЦ
ҷԸͦİһ棬㣿
ҡ
ĸǰľĹԹŮڱǰͺ¶侲һ棬Ͳַܣ
Ҿǰһ
Ŷͦҡ֪Ϊʲô𣿡
ǸˡȻҵ׶ҲɹʶҪԽΪǰύȻһʼ̹һ㣬ܱԺ㷢ֲ죬һܲⷴࡣ
ֵؿһۣðһ£ڼòģ
ȻûСҴСĸ͸ǣų󣬴ûԹ࣬ղҰΪ˿һҵ׶󣬵׺ϲϸҵſڣΪӦÿó
ͷҿˣҲŸɻ󣬼ȻС󣬶ôҸ֣ΪʲôҵĸоȴǺܼڽɼң뿪ԭͥ
ɻˣܰѣԭôİѹ֣
Ǿˣæʡ
ܰѵͷţΪԸŴԺҸõ˼ң۸ҡ
ý̶ۺܸߣ͸˵ףý̽ܵģ϶Ժ̸Ե˽ܵģҪ׵Ķ࣬ǽϵĻ档
ţأ뷨أ23֪͵ŮôĲ࣬ѵͲҸӣΪĻ棿
룬ÿ͸ܰѵĵط
˵侲Գֵӣ֪ĸΪеģԸŴᱻ۸Ů
ΪʲôĸһֱΪ˶ʮŮԸ
˵ΪʲôĸǰҪֳԸ
Ǽװһװʮ뿴ֱǲ˼飬ġ
Ӧǣһ棬Ҳвһһ棬Լǰܰѡ
ѵ˵Ѿͷ˫˸
-			

012ºþûкô1Է

ڸңǽˣԺҲ϶ǲᰮ𣿡
ʶطȻǣ
Կܰ΢Ƥأʼ磬㿴˭Ҳû涨ʶ̶ķޣͻûа鰡
Ȱ飬Ȼ󰮣ֻ˵ԽΪǰĽУӻʿʼ˽⣬ȵʱҲѾమأ
˭Ҳ˵ðҾֻѡʽͬѡ
˵ͦ죬ͦǵģһ㶼һ23Ůӡ
ǵ˵ͷĿһ¶˼ζ
˵23ŮƵģ
ܰѲͷӡ
ͻȻͦ͵ġ
ʧЦ
ʲô
ûмղǸ⣬õһԼԷǲҪڿ̰ȤȽϺá
СѾͷѾ˵Լϰ֣Ҫ
Իòã
ܰ
뾪ȵؿ
һʱ䷴˵ʵѾһҸߵ
ţ֡𣿡
۾ģʮרעؿٲȻһʮڿʮֿģ
˵ʲôо
˲룬ĸо
ֻһϸ΢ʧ°עе˿ϡ
Һڵǰ·ϣûʲôȻĻղСľ͵ˡ
ȿȣλãлꡣ
Ǽȥˡ
СҪԻ
ؼǣĲJкóԵĻ
ЩգղʲôҪһٵʲôѾ˲
Ūõȫ޳⣬һ׼ûУ˼ҳԷӡ
ذѳߣͣȻͳֻ˷˳ȥ
ιLunaߣкõĳԻĵطҲһ£Ȼѵַ͵绰ֻϡ
ԣھҪлл
˵ţҶ˵绰
ܰЩ˼ؿǲΪˣƽʱҲǲԻİ
Ц£ҲԻҪǳԻʱȽϳʱ϶ǲ̫ܵģдͻ֮ģҲǺʵĳҶJлǣǲ̫Ϥ
û֮ǰʺ㣬ʲô׼ĲܵӦһʺʲôȻǰλõġ
ܰԣȴЦҡҡͷҲͻȻҪԻġΪû˳ҳô󣬻ûĻʲôζأԡ𣿡
㵵ؿûԹ
ţܰѵ˵ͷ
ǰûгԹ
ǰʵϰʱͬ¾ۻᣬһ㶼ȥԻKTV
ΪȺϸĸÿ춼ڼ°ȥԣԴûͬȥ۹͡
ʶΰ֮ΰȥģ䲻ߵȴҲǳԳ˵ĸɾС͹ݡ
ȵǽ飬˺ӣȫְ󣬾͸ţʳĻᣬȫûС
Ĳ֪Ǹʲôζ
뿴ģͷǹĸоָ
֪䣬Ŀ⣬ٲȻѾǽҾʹȥԻ
ʲô֮ǰûԹԺ볢ԵģԸҡţȻһĴȥԡ
ģ
ţ
˵ֻ꣬һ¡
Ϣ£ַˣﲻ̫Զȥ
ܰɿصͷð
ʮӺѾеĻ
Ҳɣǰһ£Կһλǵ󣬱ģвˣĸ˵һӣڳλС
˸Եף뿪ʼ·˲˵
ףԧףûԹģδӦҪԧİɣһһ벻һԲģвһɳԡ
ãܰѵͷɵӡ
Ҫʲô㿴빴˹׺󣬾ͰѲ˵˹
ܰȴҡͷûԹæҵɣҲʳ
뿴źȻЩнƺܲϰΧô˵ӡ
ǲ
ɫҲˡ
̲סüôˣﲻ𣿡
ܰҡͷûа
ɫɲô˵ģҪǻطɣ
˵ţվαϵԼףҪߡ
ȴܰѣһץסֱۣ룬û£Ҿû뵽ǻô֣ңѾþûкôˣһԷˡ
⻰˵ģЩûͷûԵġ
붼֪ЦǸˣѾͷԴǻ˰ɣǿ϶˶İ
УʲôкþûкôһԷ
-				

013ǽ

ǺҳԷǺǳԷ
ţԣܰѸæͷ
֪ǲ⻰ãɫֺת˹
룬վţ˼ҿ˻ú֣
ֱۣܰصλȥ
ԱҲԶ˹ʲôҪ𣿡
ޣû£ֻŮ飬λѡ
õģһ˲ˣʱң
лл
лȻԼ·ֹһαָԼλã
С㣬ǻλðɣߣͲôİˡ
ܰѶ£˵ͷλá
ȻȻǿǽλãΪǽˣ֮еĴãǶͦεˡ
󱳵λãΪ׹ţҲڵˣܻעϵһ㣬ܰѶʱð˲١
ȷû𣿡
ţû¡죬صͷ΢Ц
ҵˣ
ţ

Сʱ󣬿һϡﻩһȴسԸͣӡ
볹ֲ֪˵ʲôõĸо
ӱߣǷԱͰֽѾ˴Ͱˡ
ҲãѲֽ϶ѵİˡ
ǣôó
ͣ۾ӣҲûĸλǲ첻׵ˡ
뿪ʼģӵܰѣôͻȥ
ðŮеĸˣ֪ôԼ
Ҫĳ嶯
ǣĽˡ
óܰͦϲԵģȻ֮ǰûԹҲûôԹӣӦȻʮá
Ȼһÿ飬ʾԻֳԷϲղܡ
ǿԼӲͷƤԵ֡
ңʵ
뷢ܰϣһ͵ĵط
һ㲻װ
һʼô˵ĽţͲ֮⣬Ӧÿһ飬ʵģҲúܷɡ
ϰŮͬҲãߴ򽻵ŮͻҲãһ
ȫ⣬׺ĵһԼᣬҪǰıõ̬ܳԷԵôǱ
෴һ㶼ûʶ
ҲϣȻʵеǱȻһ㶼ʵͦɰ
⿴Զһ㡣
ȵҬ֭ɣ
ݹһϡ
ܰѵ˵ͷùһڣһصллô԰θ𣿡
ǵǣͻȻÿԣԼԣҪθڡ
ܰһ㵵ؿ˵滰𣿡
ȻΪʲôôʣ
ֻǾ㲻ǻ˵ˡӣЦˣô˵ҺܸˣΪҳԵǱﲻͲˡ
ΪʲôҪԻ͸ҿǰԵô㣬ҲȷĲųҳΪδġ
ܰ£ԭһֱΪҰ˵ĻǿЦ𣿡
˵ţĿӡ
Σһص룬˵ģ̸ɣ
룺
ðΣ޿κεĵһۣ̲סЦ
˵ô뵱̫̫
԰ԣֵҴ𰸵ʱˣͬͬҳΪδ̫̫
ðɣȻδ̫̫ô¸ˣƺҲʵûоܾôɰ¸ҵСɡ
ʧЦ˵꣬ܰѵ۾ˡ
ǾôˣӴ˿Ҷˣ
˵ţܰѾͶϱǺһףӽҪʼˣ
ԣҲЦŶ˱ӣغ£δ̫̫Ժָ̣
ǺӹҼһ˾Ļм䣬±˽Լȫûһӡ
Ѿ8ˡ
߳ǣҹ磬ͻڵů¶ȣγĶԱȡ
̲ܰס˸
æǰ΢΢ס˷紵ķ
Ҳأļϡ
γһֱڵ̬ȴʵϲܰѸоַͲȫС
ʱ䲻ˣȥ
ţܰѵͷ
˸ʻŻصʻӡ
Ҫ𣿡
ðܰѵ˵ͷ
ܿ죬ĸ˳ܰѷɵؿαϡ
ϴͬЦݡ
ţӦһĿ˰ɣ
߿߲ʱһۣɵͬһֻСèһɰֵģ̲סҲ飬ű
Ȼ֪ˣǲߵһ𣬳ΪޣҹǸõĿˣ
-			

014¹¼

12¥Ƕ𣿡
ԣѾ˰ܰӦһ壬󣬿׾ǡ
ָӣѳһֱǶ¥¥⣬ͣ
Ҫȥһȱ𣿡ܰѽ⿪ȫ
æҡͷˣʱ䲻ˣҲҪϰ࣬ϴ˯ɣͰ̴ã
õģ³ˣ
ܰѵ˵ͷ󣬱򿪳ţ˳
ͬʱʻĳϳţվ¥̨ϵʱ򣬾Ѿ
΢ЦŵۣܰѻعֵЦӭһ
ȥɣҲֶ̧˻ӡ
ܰ˵ͷҲûٶ˵ʲôתɵܽ¥
˵һ¥
Ŀ⣬ô¥ڵظӦƣһ·ϣһֱ¥
ȷ϶Ѿ˼ź𳵴ؿʻ롣
*
ܼң
ְֺܰԿף-ڵ촫ʱ˸Ͻɿأ̨ǰٵܵ˿ɳǰ
һƨɣãܰѾѾŽˡ
ְ֣裡һˣ
һװ濴ӵģͬʱ˹
ѼѣԼ˰Եʲôô𣿡
һڣʵѾ¶е˼
ְܰźۼأ½һ£ƺôż
ԼȴҲܰЦ֣ѼѣְͰְ˵˵Եô
ܰɳǰȴûְܰǱߣǼм䣬裬Ҫм䣡
˻ˣСŮôģȥ㣬żѼѣ
ְֳܰԱŲ˵㣬Ҳˡ
ʵϣܼѼѳȥԷʼְֺܰûɶ鿴ˡ
ǵ˵ĵһԼᣬ᲻˳
ϾҼѼѣɲʲôŮ֪᲻ơ
ְֵܰĵȴǽȻ෴Ѿ֪Ѽģ32ˣҲãҲãǶǸϳļѼѼʮ֡
ǧԼŴıôƭˡ
˵ǰҲͳ˲Сʱ
ְֺܰȴǶ꣬ձ
˵гӵӽ¥µʱ˼Լͬľͳ̨ķ
ȻŴ͵͵¿ɫĽγͣǼⶰ¥ǰġ
ܰѴӳ޲Լͬһ
ſǻˣ
ܰѳųˣ˻֣Ŷܣĳȴûʻ룬Ǽǡ
ֱ¥ϣſܰѵĽŲĳŻʻ롣
룬ְܰ˵һ䡣
ͷȻϸڣҲġ
ҪǸܵϸµģҲῪ˰
˸սͷܰѾѾԿ׿ˡ
˿ǰ˷ɿܻɳǰõӡ
ޣ֪ܰѵôġ
Ѽѣô˵˵趼켱ˣȥԵķ˶ʲôĵĺòð
ȥ˻ܺóԡĵҲͦõģ˵ҪԽΪǰύ
ܰ⻰˵ְֺ꣬ܰˣͶԼͬ¶ȵı顣
ɿĽ˸͸Ͻܰѵϸôһ
ӴôŪģ˵ôʱеֵֹģԵ
ܰѸϽͷţ裬ܺó԰Ȼе
ܣ죬ȥȥҽԺ
Ҳ˲׷ǳԷϸˣϽһְֵܰļ򣬾ʹߴ
ְܰҲ񵯻һܰȻԵĻ˲վ˲ϽϴЬԿ׾ܳ˼š
裿
ӴѼѣ죬ˣϽȥҽԺ
ǣ裬ΪʲôҪȥҽԺ
ɵûǼҴˣ𣿲ΪǲԣΪСͶ
Ҳңû˵֪ȥԻôҲֹ죬˵ˣϽȥҽԺȻ͸ˣ
˵ţͷɿܰѵ֣ſߡ
ܰѴʱҲȷʼоϣеģһſʼ̡
һ߱¥һһֻ֣Լ
֪һһԭƽϣڰ͹ƽģ˺ö
۾ΧҲʼýģеӡ
֪˵ģĹˡ
ǰûз֣Լ
ż˵ʱҲڲ棬мǺζô»Ĺأ-			

015½ٺ

һϳżشߴ٣ܣ㿪㡣
ţ֪ˡ
ְ֣𣬱𿪿죬ȫҪû£һ㶼Ҳܣ
һְֿ߰㣬ܰѹ˲ԼܣĶϽſǰְֹܰ֡
ǰĸ͸ǣڿѡ˵Ӧÿǰȫġ
ܰҲҶ
ϾǰĽ죬ûгֹԼԻ˳Թ鷢
ԲϣְΪԼ£쳵ʲô
ѽӣʲôʱˣ㻹-ʲôϽãְֿ
ְ֣㲻ӦңҲ㿪
úúãְִӦ㣬Ὺ̫죬Ҳ֤ᴳƣһȫȫĵҽԺüѼѣ-Ļαá
ְ֣㱣֤
ʵʱܰѾ۾׳һϸߣҪˡ
ָȴأץǰʻλϵְֵܰϣƺҪٵһȷеı֤С
úãְְֱ֤ܰʵ۵Ĳˡ
Ȼ֪ѼΪʲôô£ΪܻĿ־壬;ȥҽԺְֻܰûַˡ
˵ڶα֤ܰɿָ
״ϽȻɿظְܰһ
ְܰĸϽ
ʱܰѣʵѾʼоˡ
Ϊ¸ĸǣǿеĿţҪ¶ʹı
ˣ§ˣĲϸ΢鴤ù裿
ʱ裬ǿҪԹˡ
读˵Сôôػ£ҪǸػµģôܵһԼŮӳԷȥꣿ
˵߼ĲҲȥɾĲ͹ݰɣ
ŪüѼҪô
ѼѣѼѣ˵˵ǲǺܰ
裬ңû£
̵ĸ˻úƵģڣͷľ
ܰѷ˲ٵǿ³⼸֡
ʱеƹĻܿӣѾ͵ͷˡ
ѩ׵ƤϣȫǿµϺɫĸ׿顣
ýе־Լûȥץ
ʹǣıӺͣҪܺˡ
ҪٲܵҽԺǾҪˡ
û뵽òӵеĵڶȻô죬Ҫʧȥ
ɼˣҲ˴ߴְٰ֡
ǰѾԲְֵˣһҪֲҪ첻Ļ벻ְ֡
ʹôǿҵִ԰ֵذš
֪˶ãҲӣҲǼʮ롣
УԼڿˣʲػиڴ󺰣
ҽDDDD˨DDҽDD
Ȼʲô֪ˡ
*
ٴеۡ
ܰʶؾͺͮͮѴϣ̫ˣ
Ȼ󣬾վţӵ
ܰʱ»۾ѩ׵ķɫҶƬĵȣһʶ粻У͵ѹ
Ժ
ˣ»ˣص23ʱ
Ȼùػĵһϣͳˡ
ΪҪڶˡ
ڿŮվһߵģû¡
̫ˣ
лᣬлȫµ
ܰѵҡϲúͼȫزסģѾָ˰⻬ϣ˳
ͳһó޳Ӱ룿㣬ô
ı飬ЩӣеͳصҸ㷢Ϣûأ绰㣬ֹػˣΪDD
ұ̴˵绰֪סԺˡ
Բ𰡣ҲôȥôĻô

ܰѱôһ˵ʱеգæҡͷôܹأԼĴԼҪҪԻģΪûԹԼ֪һ
㣬ûбͰְ𱸰
еĻԲ𰡣϶ҲǵҵĻˡ
뵽ǼƢ¹صԼܰѲʣҲ뵽һǱ𱸵Ĳᡣ
ڰУһӡͦõģôһҪۿˡ
ܰеԼ黹̫ḡء
»ˣеǻԣôͷҪȥԣ
˵˵ȥԼãźǴҶŵһǸ첻һ㣬Ҫϰࣿ-			

016Ҳ

뿴ŮϣǰŵģٺҺϲã˿ѾȫȻתκͰյģһֱ˺ü飬̲סһ㡣
ҲǣľͦԩģǸ߼ܰ˵ûԹҪԻػΪʶʿþܾŮӵҪ
Եʱ򣬶úõģȥʱҲûʲôãܰѾ͹ˡ
صϢĵز
˵͵ҽԺʱѾԹȥˣҽԺ˵ôһСᣬ˾;Ȳˡ
˵Σգ
Ǹ棬Լеҡ
ĽǶȳҪ֪˳ͬܰȥһٻͻôصĺԸôҲǲܵͷͬġ
Ҳֱڵ绰öһ١
ҽԺߣܰѸĸȻû˵ʲôĻƣͲ̫ÿɫͷĲ
飬ȷԼĲá
ĵףҲδûԹԵġ
˵һң23ˣȻᵥ֪ԼʲôʳϹĵز
ɼְܰ裬ƽʱܰѵĳɳʲôز
Ǻܰһְ䣬ܳĻҲͲн鷢ˡ
뿪ʼ̲סɣܰԼģҪԽΪǰĽбҪȥ
ʲôûоĸļõСܳΪҪһ
ĳɳĻĲͬ
˵ܰѻԣûѹ֮ǰһֱġ
֮ԵҽԺҲŲ˱ϾΪԼԻŻҽԺġ
ܰѵĸĸȻû˵ʲôûҪҽԺ֮ģܲŲʣ
˵ԼĿܣ̽ǣҲȥ
ͬܰ׼棬ΪľǸõάϵãͽ֮ĹϵԱҵܸõչ
ҪǷΪ¼Ūǲǵòʧ
ܰΣգƽѹˡ
һѹһ¾ǹûܵĸѣõѹ˼룬һ㡣
һΪʲôȥϰʱ뱾⣬ҪӴ˾˵ġ
ɴ˿̣ɫȴأỺ˼֣ﻹһ㶼˯һҹˡѾܶˡ

ܰѵһ¡
Ȼô
ǰְ϶Żˡ
һʡĵĻӣܻ˼ӣҪøĸΪǲĵġ
ڸоôûﲻҪҰҽ𣿡
ܰѸϽҡͷˣҾͦõģûﲻԲ𰡣Ҳŵ˰ɣ
Ұأ
̲סʡ
˽⣬ӦòܷһҽԺôһĵ
ոձʿ̨Ǳ߽ߣȥ¥ҩȡҩȥˣ̻ȥˣҲˡɣյﻹûӣѹˡ
Ļ˵꣬ӦĻһ㡣
ϣְֵܰܣҲ˵ҲڵʱڲżѼѣôܳȥˣǼѼ˭
أⲻǸպûʿ̨ȥ¥´ҩŷͼӣڷ￴һ
ӼӣȻֻҪӣͲˣȥǨDD
СȥȻ룬ܰѾͿƿ˲ŵͰְ֡
裬ְ֣ˣ
迪֮ǰܰѳ⣬Ҫ
𶯣Ѽѣ𶯣㣡
ϽһɿܵߣŵıͰ־Ѿܰѵļˡ
Ѽѣˣ
һĵְܰҲһϲش˹
Ůеķȫһߡ
ܰѷɿظһ˼󣬾æŸĸɵЦŵͷ裬֣ˣǵˣԲ𰡣
ɵŮ˵ʲôԲֲǹģҺ裬û߹㣬ȻĻҲͲεˡ
ְܰ˵˵ţͺۿסǿţ¶µ
ҽ˵ˣôӣѼѵ;Ȳˡ
һ뵽С۳ǻŮֻһҪԶ뿪ǣְܰ־˺²ѡ
ټĺӣ嶼ط
֣Ҳã˵ȥ͵ģ˵ҪԻû취ȥģû뵽Ū
裬ҴˣԺҲôˡ
-				

017ûϷ

Ѽѣ°û㣬룬ְ˵Ķԣǵĸûá
㲻ûԹҪ滻ζú˵һģСʱһβСմ˵Ȼ͹ˡ
ûٴŹ֮ģҲûˡJгĶ࣬ĵ٣Ҳ͸ɴ¡
û뵽һʱȥԻε飬ҲǸѵ
ͷԼڼҸŪףǳԸ𣿶£Բԣ
ټģһƽļƢʹɤţһ˵ţһܰѵֱŵ
⺢Ӿ͹ŴģٸŵøСˣǿôá
濴ˣܰѾ޵ͷб
ֻûкڿ»ˣ
˵ܰ棬˫̥ĸ磬ڶعٻؼҡ
ܰǼ۶ǸŮޣرܸĸ۰ҲͲˡ
̲סҡҡͷȷǺʵĳɼҵĶ
̣壬ȻСˣҾͲȫ˵ˣһ绹иᣬҾˣһС㡣
òĵ˵һ䡣
ʱְܰƺ𣬲ﻹиأ
ְܰˣЩת밡˼ѼһѣҺ̫ˣ㻹ڣʵʧˡ
йϽȥæ۵ҲŵһҲٸȥˣͷȼѼѳԺˣĻ͵Ը
õģ塣֪ˡһġ
һȣľ͵ͷӦˡ
ȻܰѺķ΢ЦŸǣС㣬̣ˣ
õġ߰лл㰡
ˣӦõġ
˵꣬òʧȵת뿪ˡ
ܰѿʧڲſڵıӰ΢΢˴
ţˣ֮֮䣬нˡ
̫˽ͣˣʲôˡ
ԼδȫȻ˽
ȴѾԶȴ˿̵ԼҪ׶ε뷨ˡ
ٺ˽⣬չȥˡ
Ȼһ㶼ûб¶ĵһѾ϶ˣһʲôҲĳｿС
мĽ󣬾͡
еİʱôΪǣûе
ܰҲûпϧͰ̫á
һܺŵùĹ۽̽ܵˣճɾһĸģҲİˣǰʶ
ˣŴ˳Ȼ˳µ
ڣôһ̫ĲùģĸƺҲôˡ
ܰҲûҪϵģȥѱ˵ӡǿȥŤת
ᣬ23ꡣ
дѵഺʱ䡣
ô˶ڸĸ߶༸꣬úТ˳Ҳûʲôá
Ψһͮͮ֮ǰĴ㣬òˣ˵ãðְ棬ȥؼ
ֻǸʲôɺͽ˵裬Ҫϸĥһ²С
Ѽѣǲе᲻߰ģҺ費ǨŭġͷԺˣ㽯̴绰뵽Զٷ͡
ְֿܰûǣŮ˵ģġ
ΪߣʧأæͰο
⻰ʱʲôһ㣬㵵ؿܰѣѼѣѾϲˣ
ܰһæҡͷûУ裬ְֻ֣ǾеΪҵĹϵˣ̿϶ˣҸղŶûü˵һԲ𡣡
ԭһʲôأʲôΪģһȥ绰˵ˡ
ʵǰϣеģ룬˼Ҳ޹Ҷû㲻ܳǣ͸Ӳ֪ˡ
˵˵ȥҲһѾͷ㻹ã̩ȻĻҺ־Ĳ֪ôˡ
㰡ǰȥˡ
˵ţվûסָͷܰѵһ¡
֣۵ؿôһ϶Ҳиˣ˵ҲûʲôǵףǲɶĽˡ
ò˵ȻǸˡ
塣
ں˻ǣ벻ɣԺһõģѼѣ𼱰ְ֣϶Ҹ뻹Ҫõġ
㽯ǣ治Ҫ̫죬Ҳʺϵſġ
ţ裬ҲһСһڼͰְּأ
ܰѸæɵĵͷסֱۣ
ְֶܰۺģ޲ðԼֱۣҲȥźá
ȴҪװһȵӡ
ţҲáҾ˵ѼѲ23üƫҪףڼȻ벻ɣҲżˡôˣͷǣ㣬˵ʣҲ˼ȥΪˡ-			

018ͬ¶

ûְܰһۣ⻹˵
ְֱܰˣҲգԵмָ˵Цˡ
ܰѿĸĸΪԼæµȴ˲ѵӣҲ̲סʮůЦˡ
ҽԺסһϡ
ҽʹλҽѯܰѵȷĹ֢״Ѿȫû巽Ĳ󣬾ͬһԺ
ϵʱȻûҽԺ̽
֪ΪְְܰĻǾ仰һԭҲû
ɲôխĲϣ˯ܰѣ˯ǰĬĬſڣżչһԼ˵һ䣺
ܰѣãܰѣͣ
㣬磡
ү磡
һòһӹ
̧ͷȥʱ򣬱ֻһβ裬ŵŮӯģ粽̨ף¥ıӰ
˭Щɣƺȫ벻Է˭
ǿŵүлû軨ۣ룬΢Щ̫ȷؿ˵Ӧǰ칫ңʵϰǸŮӰɣ
˵Сܣ㲻ɰθ˵ܰɣ
ȥ֪ˣҾÿ϶СҲû͵ʵϰ
⻰Ȼûʲô飬վүлˣػ˻֣Уҽȥ
˿̣¥ųһ칫
ܰʱ䣬»䲢£칫;ÿһ顣
ͬʱһȷһ飬ȥԼλ֮ģŰ칫˵ĸԵϢ
ղڵλſڣģ칫ĬϵСͷͷ㡣
ԭJĳϣƻ͸Ůġ
Ϲнɳģиӽϳˣǰͨϵϣ˽칫
칫ϵġ
ȻһûʲôְǸԱǺӪƨΰѾ˽һһεĳƺˡ
ƴǣ˵ˣҪʲôΣȻ˽£ʵӦʮõġ
ǰܰѣһѧУʵϰһ㶼Щϵģƺʡ
ΰڣ͵ͷļƣﲻ˵ﻹͦġ
һˣһͬǰԱ㣬ôϥģ̫û˵Ĺˡ
ȻôһܰѱӡƨΰʮѾJнֵĶˡ
ܰѵŮҪСѧʱӱֽϣڿĴƬͼű⣬ȻдţҪ쵼ϯȫСѧ̸ᡣ
Ǹʱ֪ΰȻ֪ʲôʱȥ˽ֵĸֳ
һƨ㣬ȴû˵йϢ
ɼ˵ĵһ׼̡
ܹһΣܰѰɵģǰһʲôģǵûܽúͻ¼õ͹ϵ˶ڰˡ
Ҳ֪ΰľǰԼûе棬¶ԼĲмͱġ
ɶüͨ͸ˣУŵǵ㣬ΪǵĳǸΣֱ͸ʵ۵һǰɵĿЦ
뵽ܰѾ̲סԿЦ¡
λü
ûüλֳ
ⴱùţ˵ӴҪȥȥ˼ңҪάһΪ
Ҳ׻˵ģάһ顣
Ŀǰ䣬ϴ󣬲ܵ
ΰδֳܵ
ʣһž꣬ܰѶϢ֪١
֪ʡNģ4꣬27ȴѾоѧˡ
һƱƱҵŮӣѾǺҸĹˡ
Ȼž꣬ϴоҵģȴֻһôһ̫İ칫һİԱĻ
ܰʵϰѾʽˡ
ǰܰѣһҲûаѶž꿴жôر
෴ڶžһᴩĲǻңǺڣҪǾ֣ǳĲɫִһڿ۾ͷԶȫ֣Ϲʽķ͡
ӲİͣҪ߰꣬27ȴ35
ڴǷۺɫɫ߶ɫ֮ģεĴʵϰСܰ˵žɲͼֱͬˣʱ
ˣ͵Сཻõǹϵ
ΪЩͶԷȥദ
̫԰
Ȼһܰѣ˿̻žЩճĴ´磬˵ĵ͵ɡ
ԼУɢַǳرʣֱһѵĹٳ䷶-				

019·

ǰжϹȻΪžһǳƶ˼ңԲŻʡҲù
ԲŻϴоѧȻܵJн棬ôСһţôһԱĹ
ܰѲòЦأһԼš
ȷžҲһ
Ūⴱͷδ˸ֳΰҪأ
룬еࡣ
ôҲ˹ϵ·ˡ
ȻôͬѧڵҺʵʵϰλѾʲôòĵģͽ˹ҵλ
Ҫת˵Ļ׾һбƵĹԱ
ôһƾɴ¥СȻȻĲ
׾˸ۣ
룬ǰʧܵʧܵһ㶼ԩȫÿˡ
㲻ΰһΰΰģ³һòȥ
Ͼ磬ҪһɵӵĵˣǼٵġ
¯Ҫģʺصˡ
ǰܰѣûôˣģΰе
һҲܶˣҪŬȫµһƬ졣
Ҳܰȫϣڰ飬еһˡ
úøɰɣŮ
ܰѣԼĶ󣬾Ĩϰѡ
ɾȥвģϴּˮ
ˣȵҲ칫ңľܰѣϰϵصӡ
һʱ䣬Щסˡ
վſںһûн
ֱܰһϣҪϵ칫ſڵʱߵ⣬ϵĺɫСƤЬ
æϰֱعͷϹ΢΢ӵЦݣ㣬ˣ
Сܣ㰡
ɴ۾
˵滰ıˡ
ǰһɫëţпĸɾŮ֮ǰǸÿ죬ǳɫһķޡ
ûܰԼ֪λʵϰ£ѾһޡĴºš
ɲǴ칫гģ¥мˣ˽Ĭ˵ºš
˭ÿ촩ģķɫȹַɫģſɰĸѡ
ͷϵķŵ˫ǿɰӷ磬ǴĹᡣ
ԱϰģװĺɫпˣƷ֮Ĵţµܰѣֱⶰ¥һȪ
ʵûС⡯˵
ɴ˿ɼܰԼ֪Ѿⶰ¥Զˡ
Ҫְֺܰǵֱ쵼ŶġĹϵƾô桯Ĵ·粻֪⼸ˡ
Ϊְֵܰıֵ쵼İ͹ģ˵ܰѵ棬̭ƷǱίôˣһûС
Ҷüͨˣ˭ܿйϵ˰Բԣ
αȥǸ࣬ˣ
˵ˣСĴ·Ȼе㲻ʺⶰ¥࣬ͲסСᰡۣഺ껪
֮ǰ˵ˣܰѲݵŮ෴ཱུģЩ飬ҲûȥӤʡ
ҪƤ׵ķ⣬۾ͷȴֺ
ۺɫĹȹһĵһϲֿɰС
곤岮үүһͻϲ֣͸һӵ桢ɰָ֡
ģͶž࣬ͱܰѴ˶ٵŮͬǣȻܻôϣ˽ὲ䡣
ȴҲڵȥֱӸǴŸɵ¡
һ˼ܰѣԾǹϵҲǿ޺ֵĳʣһͲֻ֣µְĻŮ
ǱĸˣڶҪṤˣҲûѧ

˼һͶ̥ииᱣĸĸĽʣȴΪ˼Сɡ
ò˵ˣͦģúĻ˵ռġ
˼ŤһкôҪõˣΰģ
˵һ֤ǰܰѣͦù֡
ˣܰѣͻȻװ־Եķɫȹ¡ԼЬѥˡ
ȡ֮ǵɫë£ڣ¶ɫľߵĳװǺţп㣬ȵҪǳһɫŵ֣ȵĿӡ
ϵЬӣǷۺɫСƤЬȴѡһ˫ɫӣΪһνӺ͹ȵɫ
ôһǵԵͻأΥͣ෴͸һ˵ʺʱ֡
绻һȫµˣȴ˿൱
ҲѹͿŵүе㲻š
-				

020˴1

ţ㣬أҪ𣿡
ܰЦеĵͷȻһ˳ɵӣϰÿ˵㣬ܽ칫ҡ
ͣ£˽
Ȼֿ˿
ССܼܰô
㣬ģһֵܣҶûֵգҾһˡ
˵ţܰѻһ˼ӡ
ϲɫȴ̲סԵͷСı˵ˣöˡ
Ҳûʲôرų⣬ܰѵǰְɣȻ˵ˣȴҲڴµ֡
Ϊϵ칫ҵͷͷȻںܰǸСȥ
Ҳ֪·ŽʵϰģԺʵϰˣ᲻ţ֪أ
ôҲǸȥˣӲȥΪһʵϰȥ
֣еġ
ڿС֪Ĺװ磬Ȼɫë£ţпӣҲͦƯͦ۵ģ
Ǻôɫ۵ĸַۺ죬˵͵ζ⣬ҲСĽˡ
״ʱһģԴ쵼ӵ̬¶̬ȵģ˵ͷšٵ죬С
һСˣǵллˡ
ţõģ㣬֪ˡ
ܰѻǹɰص˵ͷͿʼϰ칫ſڸĵأϸɾˣϰѣˮȥ
ߵԼǰϣѾĨĨˡ
칫ͰλãҲѾˡ
ɸ˼֡
СＸûǱ֮ǰ˲١
İõϵĵԡ
ŵԻ䣬˵ĵڣűӣҪȥˮ
ʱ򣬰칫λԱΰͶžҲһǰһģֵ˰칫ſڡ
һ㣬ΰʱͿǰĴкΣÿ磡
űӣ͸ӿٵذԼİһţҪȥıӣңˣʹˮˣ
ˣССѾȥϴϰѺʹˮˣ˵Ҫǰ죬أ
Сϰˣ
ΰһƺЩ⣬ͨʵķܰѣȻҲôԾͶµʱ
ž⻰Ҳ΢е⡣
ȴɶҲû¶һߵض磬һԼλá
ȻбĨùĺۼһǸʪõ֣ɳ¡
ʱѾϴϰѣͬʱһˮƿܰѣպ߻ص˰칫ſڡ
ΰͶžǶ֮󣬱ſڶ˽Ų
ӭͬϣԼͬ¶ľȵı飬ӵ΢Цȿ˿ڣ磬㣬簡
ӴǰѶžΰˡ
ⲻǵһαܰѣƺΪ;㡣
ʵϣڻصλֻҪģΪ󻷾ƺǰΪĳĳ㣬߸ɴóƺְְͷεĻ
ʵûְͷΣеСȨģ㣬Ĭϵ칫ҵͷôΰͶõĽΣҲǿԵġ
ֻҪǻصλİ칫ңĸȥ£˼ҿģ֪γƺĳο϶ǲдġ
ܰΪ칫ң칫¥СǳʵϰƺΰͶž꣬Ϊ;㣬ȫӦ֮⡣
ǽʵϰ֮ǰĸѾͽ͹պ˵ġ
ֻСġ
˵̫桢һ㲻ʣҲֱ˵üɫ
˱һҲã֮ģҲһеŤĳƺһ㶼֪ΪʲôҪƺ塣
ǽԣе㲻ͬˡ
ﲻһĳ̬ģûٴͯûСһһθһ֣˵ĸо
ûεİ칫ûԵĸоܰѵĲͬ
ΰͶž꣬ȴǰ˼ʱʶܰѵĲͬ
С;㣬ĳϿҺ档
۾Ȼ΢΢͸żֵӣȴ˵ϡ
ǺϵЦ⣬Ҳ͸еֵͲ¡
˾סˡ
㻹֪еİΪҲǱѴܰѣȵˡ
ʱЦŵ٩ССţǲҲˣ
Ӵ˵ˣڴ⣬СܵıӰʱе㲻Լ۾˵С۵ģᣬǺÿ²ۺ죬ҲһƯഺĺܣ˵ǰɣ-				

021ˢøж

ȷ仯ǣеҶе㲻ϰˡ
ΰ£ŹϤЦݣһ䡣
ô˵Ķž꣬ټضܰ΢΢˵ͷܰѣҲ磡
ˣСҲæˣĹɾˡˮ̫ˣϽ°ɣ
㻹һ쵼ӵĿǡ
õģ㣡
ܰæͷȻİϰѣŵźĽ䣬ְˮŵ̨λá
һȽϿĳ̨һòҶ豭ģ滹˼ˮܣȻΪһֱҲӨӨ
̨Ƿˮ֮ĵط
ⶰʽĽܶණǵ޴¥ʱ򣬾͹̶סĸ֡
ϹҵĵλҲûΪŲϰߣе̫ªԼװ޸ıֵĵ
෴ҵλĹĸǶǸķ롣
㣬Ѳ豭ҰɣҸˮ
ˣˣԼЪŰɣͷˣϽ
ͦģǧΪһһĸð˾Ͳˣ
ϽֹܰѣԼȥ̨ǰӵˮ
˵ףܰѻǸûУŵĺӡ
ԼӶѾϳˣ֮ܰǰȻÿ촩еȺͻأɲò˵С£Ǹʵġ
飬һ㶼͵
Ҳã¥¥µȥļöûаͷ
ϻġ
Ǹžÿģ˭һţޱĶԱ£͸Եóܰѵĺôˡ
ޣˣΰһ⼸Ļ¼Լ죬صҪĵСܽһϾ٣ͷĹνӡ
õģΣġ
ΰԣϽվػش
״ص˵ͷȻͶˮģܿ羰İ칫ǰ
ʼɷµûԼ̵
֪ܰϰָ֡
ʱڣ칫ʹõһ廯칫ҲǸձûá
ʵϣ¥ĵԣҲָļ̨
ǣһ̨ȻͰǵİ칫ҡ
׼ȷ˵İ칫ϡ
Ҫ֪ǿ¥˾ְ̾칫ңûеĴ
˼̿ƵĿƳ׼ϣøֱд
˵ǣ
Ǻôڽһ칫ҡ
ˣ̨֪ˣۺĵԣͱ칫ҡ
˵˼ҹʦװ죬칫Ҷ챻Χˡ
㣬׵رȻҪĽࡣ
ȻĻôͷ쵼ô
ˣɶְҲûУΰһһεģˣҲ౳һڣȴϾ˵Ự
ܰǰʵϰʱ򣬵ԾѾˡ
Щ䶯Σ˽ʱģԲûоʲôԡ
Ȼ˿̣ǣһָģڵԼϣһûһµĵӣ͵͵ؿһۣ㲻ԶĶžİ칫
ʼ̲סɣ̨ģ
Ĵ֣ͣڲָ׶ε㣬Ҫͷԣ
Ƕž꣬ϴоǴʡNйģѧۼʶпʹõԵˣˡ
ԽԽܰѣ̲ס͵͵ؿ۶žꡣ
û뵽Ŀⱻץ˸š
ֻžĿ⣬ؿ˹
ܰѸϽһ˼ЦݣĵӵģĿ˻
ž״Ҳû룬°ĿصԼǰıϡ
ʱѾˣҪܰѽĶΰһļУܰѡ
ܰѸϽվ磡
СܣҪнҸ㽲ٵ⼸һЩ㿴
ΰһûмӵģôվܰѵӱߡ
ϸأһЩҪһЩҪ޸ĺдĲϣԼ
ҪȥܵļطƩȵȷһ顣
ܰѼѾȫˣǰʱ򣬾йôһЩͬ顣
ڻǷǳģΰ˵Ļһ顣
У˼Щѣĵطרһ顣
ΰΪʦС
ͬʱҲãСٹ󣬵ǱԭҪ̤ʵˡ
Ҳĵ˲١
һ칤°ʱ
ܰѻϣѾڰ칫ǰʵϰûˢٷ֮һĺøжȣһˢ˰ٷ֮塣				

022°β

㣬㣬磬ˣ
ܰЦأ˻֡
ţ·ŵ㣬
һĺøжȻȻǰˢģ㶼̲סĸ-âɢģһ
֪ˣ㣡ܰҲһ㶼⣬߳ȥˣֻعһιɵػ˻֡
ΰͶžȻû˵ټϹŵĵЦѾ˵һˡ
ܿߵſڵܰѣҲû˳űҵү֣ү
СܹүϽ˳Ҳܰѻ֡
Ｘ첻ϰ࣬е㲻һ˰俪ʲأ
*
뿪˵λϳЩ߲ˮϵʱ
һ죬ûɹܰѣڷԼ˫磬Ҳ
һֺɣܷɵķʽ̤ŽŲģһεš
ںϲ·
Ҫ֪ǳ֮Ȼһͼ񾭣ܵ𺦣ֱ޵һ꣬ûվڵϣһ·
ܶණʧȥ֪
ֻˣڵ£Уôã
ộֵ
ΪҲֵΪึŬ˼
һߣһ߿ʼһ죬ԼС
ϰ࿪ʼ°ָΪֹһʡԼû̫ͻأԵòĵط
Ҫǣؿʼת䣬Լڱе󣬴Ӷջ˵Ŀ϶ͽɣӶҪùϵ
ĻҪһֱȥġ
ԣֽ׶ε㣬ԺΰǶž꣬ܰѶˢø
ΪδҪǰ£ֻΪ˽Ե
ڣĿǰ飬̫ѡ
Ĺǵ㹤أֻҪϸ£á
ǰһ͸⡣
ֻҪıԼΰͶžǵ̬ȣţʵϰʽתȫ⡣
Ҫְ֣ȥս顣
*
뿪ųܰԶ·ϣѾмˡ
ǳ⿴أҪع˾żȻ··
պþͿܰѱŷβӵλ߳ıӰ
ô֪ǹܰѵġ
֪
ʶز˵ɲͣ
ϣ̴绰˵룬ܰСǲ̫ʺ
ȻǸǳõĹǴСǳڳģǱǻ賤ģԺеҳϱص
Ȼͷ£ٸҸʵġ

ˣ̽诱ʾ˸л֮⡣
ɹҶϵ绰ǵļڽ͹
ǰܰ׵ʱ򣬿ɲô˵ġ
˵ȻǸȴߣԸɰ¡
Ǵ˺ۣܿԺܰѣһܺõĴɩġ

Ȼ֪ⲻǱίһ˵ǡ
Ҳ֮ܰѣ϶߲һˡ
ҽԺ￴ѹܸĸ-ıֺ󣬾Ѿչ
ڣˣɱô绰ǲúܲ
֪ܼҵĺ⡣
϶СѾͷͦԲסģƽ޹ʵһͨԹ
Բĸͱǲüˡ
һǣҲιֵͷϡ
ǲϲֺ⡣
*
΢΢üͷ
ֿ˿ܰѱӰʧ·ľͷսǡ
Ҳ֪һ˲䣬ʲôʹԼҪԶ룬ôˣɷ̺ͽţȴǲͣʹģԶԷľ˳ܰߵķ򣬻ظȥ
ȥ󣬷֮ǰȫںú·
ͷһţϣһͷϣҲવĻȥģȫѭ浸صľŮ
Ϊںжξ룬뿴ϣʲô顣
ֻƺǲ̫ģֻĵʲô
ȻĻ˻ȥĹվ̨ˡ
֪
ָ100ף붼Լе-̬βպˡ
ת뿪
ͷܰѵӭ洦иеߵǰվסˡ
ƺں˵ʲô
ȻͿܰ͵ת·
ڳ
һ˲䣬Լֱ쵽ˣ
ʶذַŵԼĶͷϣһ¡
Ȼе죬ȫȻΪöĹϵ
ʱת뿪ȻѾˣҲôɡ
Ͼβ˼ŮӣѾˣ·˶ˣٿݵĻʲôˣ-			

023ȥ

ǣֻ򶨵ڳؿܰѣŰС˹
滹Ǹĵ·˼ס
㰡
ܰһȵ˵꣬Цˡ
ľȣװġ
ȻתǸĵĴѧģкӣЦеĵлѧܣлл㰡ѣʶģǻˡ
ƺһα˳ƺΪѧܡ
е죬£Ÿ³һ䣬ܣѧ㣬лȻѣǣǨDD
Ҫлл㰡ҪңҪǱİ˸ˣͿܻΣգǳлѧеľٶлл
˵ţܰѻת˸
Ūı߰ͷĴӲ˼ҲϽһϹѧ㲻ÿӦõӦõġ
ʲôְѧУ꼶ʲôרҵģͷȥѧУñҵ֤ʱȶ
ѧ㣬ҽ壬̹ϵ꼶ġѧУһҵҡ
һܰ˵ͷҪȶ͸ˡ
ϽذֺϢ˵˳
ܰˣæͷܰѣȻѧ㣬ǿ϶ʶҵİ
ǣǵġʶѧ㣬ҽѧ̨꣬ȥݽġңҺѧ㡣
ܰһЦʮֿ
ԭ
ЦҲظЦ
ȻٿڳԹ˵ģһǾӢеģƺҲʶڲǺѵʱ
Ͻͷѧ㣬Ȼѣǣˣ
ţõġѧټ
ѧټ

ˣ
ܰתһ㶼û֣Ĳá
ܺõģЦеĵͷ
šû뵽·ϣһѧУѧܣȻʶҡǺһֱΪǸĬĬţûʲôڸеˡ
׼ȷ˵ǰܰѣͲйԼš
䲻壬˵
ܰľúܾȡ
ǰԼĴ˺ö֪Ŀ϶
ǲǺܺãǲͻȻ֣ǺԼ֮ͬ䣬ȽлУ
ܰԣ΢΢ͷ
ΪڳվڳĹϵܰѣһҲøӵĽǶȣ۲쵽ˡ
ᰡ
Ȼ20ʱҲܳȣϣ෴ǳĳȻֶ̫ˡ
ϲʱ򣬻ᣬЩطеǵģ
Щأٶ۵طΪʲô
룺
ûк˵ʲô𣿡
Ӧòİɣ˵ͽ˵ǲʵġ
ԽԽ
İɣ
ôأĳ˲Ƿ˵Ҫδ̫̫ôڸˣ
⻰һܰһҡͷ
ûиⰡֻһûð㶼Ҽˣôȥǿ㣿
ҭ
֪Ϊʲôе顣
ȴһ㶼Ը¶෴Щȸ״
ʲôʱ˵ҲԸˣңұ̴Ҽ˽ȥ˼ɣ
ܰԣҲţؿ˼ǣ㻹ҼȥԻʱǵԼģ
DD
±סˡ
ЩգƺҪջղų嶯µķʣ־ûûƤ顣
һʱ䣬֪˵ʲôá
ΪѣϳԻ飬㣬޹ʱ˺ڹҺܾò˼
˵˶øӣ϶ң˽ȥˣԺദһ뵽飬ͻΣˡ
Ȼ飬һûУȫòΣȻô˵ҲĻôãҲûٷϢӰ㡣
ȻҳԺˡ̴˵绰

ЩԼʵеû
ܰȷ˵ܺãͨ
Ѻ󣬾Ϳһ۱ˣ˵õٹȥҲûȥ
ΪǸʱѾľǲҪˡ
ҶǳˣܰѼңȥ̽Ҳˡ
ʵϣְ֣ܰȷһ㡣
Բ˱Ǹ¸¶ĵ绰
ôͱڣܰǲҪĳˣ
ǧ͹ֽ죬ղţùϵġ
ôڿβıӰ;ԼҾܾô㲻ģ
ȻͿųҲģβ˹-				

024Խ˵Խ

ұҪȥģʱ£ͳ˸
ڶ죬Ҳϣ̾绰˵Ҫ½ܸʵĹ
Ҳ֪Ǳܾˣ
벻޼飬͵ģӲͷƤʼ˵ѡ
˵εľγǵһأ
ܰѣȴһȫûʵεĵģ
ӲͷƤ˵˻ѵ룬оһ˵ڡ
ԽմصĹػÿ·ߣġ
ޣ˵ҾͲòһˣܰѣһҵģ°ˣϽؼңһ·ϣһʲô
һú·Ĳɵģһ㶼ûС
øղһʶ㣬ȻĻһԹ۵·ˣ㣬û֣ǻβĻ룬³ô
˷ӻֱӣƶɽȥ֪𣿡
ܰѱѵĸϽԴȥһصͷϴӡ
룬Ǿһˣ˵ơ
ټͷԲӣҲŻȿȣǸҲҪ˵㣬ֻ㣬´βˣңҪеǻʶ֪𣿡
֪ˣ´βˡ
ţˣ˵ˣʱҲˣϳɣؼңٲȥ尢̸żˡ
ܰ⻰ƺŷӦ
һֱ̧һʱѽˣãĵøϽؼңȻְָ绰ˡ
СŮοɰӣ̲ס鳹״ˡ
ϳɣ
ܰѹȻϽСܵһߣٵش򿪳ţ˽鷳ˣ

ٶ·Ӻ뱻һʱʵĶȵӣͽˡ
ʼ֮ǰеľٶ˵еĻ
˿ڸʻۿ;羰ܰѡ
ԥ£ܣѰDDǸDD
ͷ۾ؿ
˵ְȻʣѾ͸ұ̣ίؾˣȥ֪ˣʲôɣ
ţ㿼ǵҲԡһǰһ·ھ³ܻȥҰͲ֪ˡ
룺
ͻȻʵһҲ
ѵû˼ǣҪ㻹Ͱֵģٺˣ
ôˣ㲻𣿱ģǸ·ڵҼСţͲ100ףһǴ·Ҫл˵ĻҴһСھǶµġ
ңں˻Ƕ࣬˱Ͼ
ѾӦˣԺ϶·ʱרһ㣬Ҳעܵġ

뻹˵ʲôأ
ֻеͷܳȵӣţסͺá
Ȼ˶٣ֵ㵽Сſڡ¥¡Ͳᱻ迴ˡ
ܰһʱϾ¶ֻϲӵЦݡ
뿴Դˡ
ƺİԼøˡ
ﲻͦϲһ㶼᲻úôϿɣ
˵ʲôܰѵֻ
ֻüͬʱߵ⣬֣ǸöٷңҳǸԽԽֻ
ι裡
ڻ·ˣֻڰ棬ҷ˰졣
ţûأһ춼ܺá;Ƕͦҵģ绹æֵյġ
ҿDDӣܵСſˡ𣬱ðְˣһ·Լ
ã裬ҹ˰
Ĺ绰ܰѻؿڣһеŵӡ
ЩЦ谡
ܰҡͷǳ棬Сʱе㣬Ϊͦģ֪ǲңΪҺãҰ
ֻǴûжѣղû˵һؼңеС顣
⻰мֺЦϷʵı飬Ҳ
ֿһۣͬĿ˵ܰѣǸù
ܰһ㶣һ룬ٿһ¾ͺˣɿؾ͵ͷ
ʱ;ãƺ˵ˡ
˵ľֻǵΪԸĸТ˳Ʒԣſ佱ƺ⵽ķȥˣ
ԼһƵĳ嶯
·ٲ˵һˡ
Ƿˣ˵Խ˵Խ
¸Ͻ˵ţӺĳѾ׼ȷͣС⡣
ˣ˵
̧ܰͷȻɿص˵ͷ򿪳ţͷأ˵һ䣬һȥˣ
ȻС¹㣬һܽСţ׷һ
뱾˵ټģҲֻεıͣЦҡͷʻ롣-				

025Ұ

ص˾æµļӰൽҹ
ʦеͦ⣬ʵûеôøɡ
˶ڴѧͺķ7
ͶĴѧϵڹҲ쵱ĽϵϰУ֮һһٮٮߡ
ȻϣûûϵһҪץϹ
ܽҺʵĽҲǹնٽ˱һϵ
ƾ˵ģ˭ͷء
ȻѾͷࡣ
32ˡ
ҪҵڣͱǹͣҲٳ
ȻڽʦеȴǸͷࡣ
ͺҽһЩְҵԶԽԽḻ
ȻǰǣԽԽĹУҲмõóֵĿڳš
Ļ㵽50꣬ҲʲôĿͶˣİһʮڵĴ¥ơ
ְҵӲż
û˭޶˶˵Ŀȥ
һʦ֤ĺϸעὨʦڸɵĸģȴвԼǢҵĻ
벻٣Ҳгз
䳵ֻҪְ뿪Ǿרõġ
ӣʱ򣬸ȫһ135ƽ׵Ĵӡ
CBDĽ·
ȻڿΧʩԶԶе㲻ҲЩ̫Զ
Ǹʲôģ
㽨ƣѧй滮ġ
۹⣬ֱڸеJеĳȫԸϣһһľҪ
̫ӵ̫ơ
ҵ·ΣȻ
ϳĿ·ЩڵﻧϾ񷿣͸ӱˡ
꣬¹滮µĳ˵һ˿ڣзչռĳǽΧתƣȻġ
ЩĻᡣ
ҲнǣͬεҵĿ͡
׷ӣڲķ۵֮һһ³Ĺ滮źţܱߵĵؿ۸񣬱Ȼǡ
CBDǲٰǨƶģԣ׷ӣ㣬ֻǲ
ĵڡ
Ҫϼҵĸ׺͵ܵǣҪİ͹ĻеĻǮڼ׷ӡ
꣬϶ǳɱͻر
뵽¾׵վ
ӸµĿԶѾĵƻǰЩӣĸ˴ĵ绰˵ͲСˣóɼˡ
ĳĳĳСʱһ𳤴ģӶѾˡ
Ȼڻɼҡ
ĸ꣬ζҪȥһˡ
˵˸ϼң࿴˼Ǹĸɼ֡
һܰϺ֮ġ
һӶû߳ɽĸףȻ벻ͼͷ磬Ƕôϵ¡
߳ˣǺķĿͺľһҰĺ
˭ԸٻصǸƺһӶϣĵطȥ
ĸϣȥɼҵԸעǸ
⣬ڵ绰лȥġ
ȴҲףȷǵ˸óɸңʱˡ

ʱܰǹݣôظֵԺ
Щ΢΢ģԼı
˰ǻԼϵĿβ棬ֺ󣬻ŲԵ˵ЩĻ
飬¸ƺûṇ̃µ׶
Ͼеһ̣˲֪ٹϵ
ֻ˶ٵŬнȽõάϵ
ȻܰǹĸףȴʵવĽ诶ʮϹۡ
ϵԶȫۣ
߸պ˼ҹ˵ôչģǱԼ˵ý诸½Ů
ɱʽ޴Ǿûеġ
ˣܰ°ȥɴ˵ɡ
ǹǸģԺãƢҲã涼ãֻǲʺԼ⸴ӵѡ
ܵ˼ңȻ˵Լ
23дѵʱഺҸʺģ32ˣĸǣȻȲˡ
ֻףϵʾ׼ؼңȴֻϣδš
1822֣Һܸң˵ûдҲǻߵһġ

˲ͷˣ
Ȼǵڶʾ5֮ǰ
ֻ֡
2155֣-				

026¼Զĸ

룬ûϢôؼˡ
һ硣
ܰ𴲺ȿ˿ֲֻû¶ţеƴЦЦҲûж⡣
ǰɵֲɵ
ֻ¾ĺܣ֪ô˵ɣ
е档
ٵȸʮģľᣬҪϿǶˡ
Ѽѣ𣿡
裬֣磡ˡ
Ԥ˵ֽˣഩһ
Ŷõġ
ûɶ£ϰɡ
ðְ̫ͣˣȥֲԶ
ܰһ߼࣬һ߰Դϴּ̽
緹ϰںãְͣǵλĳֲռͣʲôϽˢϴ
ŶܰѿԼ裬ƺ鲻̫õӣҲҶˣϽԴȥٵˢϴ
ߵʱְܰѾ˱ֽˡ
͵͵س迴ʱ򣬳գգ۾
ܰѸһʶؾ͵͵˿ת裬ȻҲɿسְּܰ۾ʣ鲻
ְֶܰԼСްϽַɿص˵ͷָָܰѡ
ң
ܰѾ㵵ָָָԼְ֣ܰ
費ˣɣûʲô
ǸŮ緹ʲôأ
ӻعүûӡ
裬ǵһأ
ȳԣʲôֲϰࡣǳˣٳԡ
ޣ

֣ôˣ
һϳܰѾȲ
ѼѣͰְ˵滰ǲǾϲ˰
ʲôϵ
Ѿͷ趼ˣ
ְܰһɫӵؿ˿ܰѡ
С󣬻ûΪˣ԰ְأĶԲ԰費㣬㵽ſȥ㣬ˣ

ܰһȻ֪ˣ
̲סʧЦְ֣˵ǴɣǲǲŰ
Ĳ¼ﷴԣ׼ջ
֣ܰϳ뻹ͽ̽ܵأֲԼȥʶġ
趼ʣҲǾŽ
Ҫ趼ԣ˵벻ʣҿ϶ǣҪһ𰡣
ԶļˣΪʲôҪΪһżˣ˺أ
ܰѵЩְִܰһ
Ϊ˱ģֻüѼͣԼĸ飬δĻƺʮֵĵĮ
˼͵Ůѭ浸عˣδһ룬Ҳе㽵İɣôǼҼѼѣȫûνӣ
ⲻ԰
ְֿܰʼˣ
Ѽѣϴβǻ˵MRRight𣿡
ţǽ趼ϲĿŮǰ¡
Ҫ費ϲֻǸˣMRRightˣ

ְܰ¾е㲻ζˡ
˵Ůô˵øжŶԣô;һ㶼˲أ
Ѽ뷨֪ǲԵİ
òǸС󣬸ܻ˰ɣ
þǵλǰ·ˣ˵һ£ҾҲǸ
Ҳ迴ҵۼ¥£ᣬСſڣͰҷˡ
뵽Ҳˡ
ѹϳʱҾ;µӡԭΪ
ְӦҵİֻҪʣҿ϶ǻὲġ
Ҫھ͸绰ɣ
˵ţܰѾͿʼӰ׼ֻ
ְָܰϽֹѼѣˣһְֻȥ轲ˡ
ޣǰְҪúø裬ŶȻѹˣҲòĵġ
ܰһ硣
ǻԼˣЩ͵ЦǵСģҲһ¸ûˡ
ƺͻȻʼܲϲ
ĻûҪϵȥˡ
ûΪǼҼѼѣҪʼ̸ˣѹ谡̫ˣϣɼңֵС׵ľ뵽Ŀ
ְܰô˵ţﲻҲʼᣬΪγҲôֵţ
ְ֣ԷİҾҪļˣˣδɷҸؿɿĵľˣҾõġ

-				

027Ľѵ

ǲ԰ѼѣɷӦϲŶ԰ģһϲѵҲ޹ȥ
ģΪʲôϲãǿ϶кõɵģҶ໨ʱ䣬Ӵ˽һ£ܿԷŵͺô𣿡
ְܰ־ȻеԶԡ
£ɤʣǰأ
ܰѱе֣ͷְ֣ܰЦĺܿɰְ֣ʱְȻ֪˵飿а𣿡
ȻУΪ˸ʾְּܰ͵ͷ
ǰְôʶģ
˽ܵġ
Ҳ׿ܰЦеֲһ䣬㿴û֮ǰҲʶ׺ߵһ𣬻Ȼ˴磬ҡ
Ƕôܰһ˰ģԼδĻĿ
ԣְ֣ҿܺͱŮĲ̫һҾҰѹأҵʵˣ࿴ٴУҳԼԿĸ˳۵ˣȥ
ԶԼѧУڹУԼȥҵĲ֪׵ˣлð飬Ҹļʣ㲻ô𣿡
ְֳܰûˡ
ΪŮ⻰һëûС
ֶǣһǳǻۺͳ졣
ԼԺе󣬺ܲһ
裬һֱһȫĺӣȴû֣ڲ֪УѼѾԼĬĬĳ쳤ˡ
Ƶְֲۣ֪ܰǸø̾Ǹοվû⺢Ӹܻˡ
ѼѣЩʵӦú轲ġôһͲΪ̫㣬ȵĹˡ
ְ֣ҲǹҰֻܵ㡢ңİܰѷɿҡͷ
ĺӲҾϲÿ
ʲôʱؼңԶҰԵĶԶıԺҳɼˣԼĺӣһǸģǵĺӡ
ְ֣֪һԶ̰ģ豣ţţţԶŵӵġ
ܰеŨصУְܰˣ̲סͷ
ǿ˰뱲ӵУۿȴ˲䣬ͺˡ
Ǹжǽ
֪ںӵԼ裬ԼҵĴڣôҪ
ְܰһӣԼ
ְ֣ˣ
ûУְôޣְ־ͣе̫жˣܱҵļѼôţְ־úܽ
ְܰѵģŬתͷܰѣùŮۿҪסģҪ¹ᡣ
ʵͷͻ֣ᷢܰѵۿͬҲˮ
ְֻ˵ĶºТ˳ȴ֪ڵĶ£һѪѵľ顣
ŮԷɿʰԼöԷԼΪ顣
ڿ˵λſڡ
ְ֣ҽȥˣȥ·Ͽ㣡
֪ˣҵСܼţְֻῪģһעⰲȫġ
ְܰһƬãǰδеĺá
ǸŮԣҲٲڲˡ
ڹŮǰľ̬ˣҲٶװģˡ
Ц˵ĴϹϡ
ܰѱƤس˻֣Űܽ˴š
ְֿܰ˴¥̨ףȥ֮󣬲ſʻ롣
ûעĺ治Զأͣ·ߡ
еġ
°̹ܰ״Ǹġ
ֿϢ
뻹ûסܰӦǸԸ
Ȼܸδ˵ʵе㲻Ρ
Ǹжȥ˺Ůӡ
һЩ˵ıȽϺá
ܵ¥ȥȣֲڶȥ˵ɴؾλš
Ԥûϰǰѻ˵
˭ϣȻְֿܰϰġ
¶ˣֻؿܰβô˴š
֣е㷳ڷϣصһ¡
ñ͹æµ죬Ȼȫϣ̫ע
ȻǲģԺҪȡѵ
ܰѶԴˣȴȫȻ֪
ֵϰĨֿʼڿֳһ졣
Ϊְܰ͵Ĺϵʱ䣬컹ҪһЩ
ԵȵžǶʱѾ칫ҵ˲˵ǸԵĲ豭ѾݺȲˡ
һ£ջ˴ҵһºøС-				

028ĵ

ѵ㶼ڳ緹ʱСʵϰʲô㡣
ܰ΢΢һˣ
ǰҲʹͬĻʵϰºʱҲСģżչʵʡ
ǰǺܹ¹ڰ칫ʵҲûϣǸʱѾΰĶȥҵˡ
Ͼɵİ칫¥һȤûС
ڴˣһתƵĩ೵
û뵽һ磬Ĺ죬ѾѺøеӣˡ
ɼǰǶôĲˡ
㣡
ܰ۾һʱҲԴһ㣬мؿ㡣
ʱɲǼװɵװʱ
ǲŬһ㣬пܱʽ¼ȡǰ칫ң
ĸ˵Цˡ
Ȼܣûעǵʱ򣬲һָܰѵĶͷ
СѾͷʱǱô
㣬İ
ţҲȥ¥ļʱ֪ġϢⶰ¥˿ɻ֪أ
֪϶еϵȻҲܻǸûõҵ֤ѧ͵Ǿʵϰʵϰʵϰʵһˡ
ļµýʽƽŵĺܣŪһתҪǴ˵ĻԺҪתɾˡ
ǰ칫4ˣڳ㣬ɶбƵġѾͷиľְ춼ûõϢõϢǰ칫ңûľ֣ǲǣ
˱ҵ֤ҪʽĻؼң͸ð㸸ĸˣ߶ľ߶
йϵҲҪ·ǰͷܲˣ²ŶԷ
ܰһصͷϵĸм飬ûʧ
㳹˵ˣŵϲظл㣬лл㣬ҽϻؼҾͺҰְ˵
ҪԺͶġ
˵ţͱסһ첲żֺЦģ
״Ҳֵòᡣ
Ҫ˵ϲأ
˭ܲϲɰ͸ŽĹأ
ܰȻ;֮䣬ֻҪܰ㵱ڽãûд򲻺õĹϵ
ס˰ؼҾ˵ɱ˻ᣬûˡ
ţҼסˡҰְ϶Ҳܸмģ컹ؼ˵չˣͷ㵽ҼȥԷòã
ЦĸģҲʵˣ⻹˵䶨ˣ㲻ҳԷҲҪҳȥġ
ˣССǻ֪ͷ˰칫ңҲ¶֪
ȻѾбƵʽˣҲѱ˭ûŵݼҺӣҲڵȱơ
Сһֱҵģȸ㣬Ѿе㲻ˣ˭쿴㣬ôôϲأ
ţ㣬֪ˣİɣ
ܰæصͷ
*
Ĺʱܿ͵ˡ
¥ϵĵ绰¥ȥˡ
칫Ҿʣˡ
ΰУһݲϵݡ
žȴܳһݽܰѺһСܣӡûֽˣһȥἸ
õģ㣬ͺȥ
ʱΰҲ̧ͷҪҪȥ᣿
ˣǷݲϣҪüҺСȥһˣҲء
ž껹һıȽ䵭ô顣
ǺڴȻѾϰΰҲûж˵ͷ
ҲСҲ࣬һ˰һˣʣµĵúڰ͡
ţžص˵ͷ˳ȥ
ܰѸϽಽĸϡ
һ·µһ¥û˵
һֱҪߵ渽¥ʱ򣬶žͻȻŻ˽Ųһ䣬쿴Ҫ棬Ǳҵˣ
ܰ£ؿž꣬ڹ
žҲشԹԵر˵
֮ǰһԱתơԪ֮ģûʵƵĻҪˣһܿϡ
˵꣬ҲܰѵķӦּӿŲһͷ˺渽¥ĺڰֿڡ
ܰ˺ü룬Żعɿ׷ȥ
Ҫ˵ʲôֿԱкڰĲֹԱҲڡ
ֻܸϽһA4ӡֽȻһߣŶžõǩֺ˳ȥ
㣬ҨDDܰѵ۾е죬лл
λоĶԭΪദˣȴʵĴ
ҪֲϵģɢЩֺú⣬Ǿͻرӱչ˺Ѻá
޷пж-			

029µ1

žȴһôദ䵭ᵭлʲôǰ칫ҲǸʵϰ
㣬Ȼȴ֪ô֪Ϣж౦ǵλö˶ڵأ
ϻȥͺҰְ˵ҲŬģϺȣңһǴҶҵİһȡĻġ
ܰѱӡֽһ߿첽ظŴǰߵĶž꣬һߵһı֤š
žû˵ȴɿһĨЦ⡣
ţ顣
Ųǣ֪Ϊ˸ϢŹӡֽġ㣬á
ܰСһ
ž䵭ϣҲѵõһĨ˼ͣסŲͷһۣص¥ϣɲô˵˵
Ǳ
ܰѸϽͷ絷ر֤Ҳ˵ҿ϶˵
ʱѵܺͶž˵緹ʱҲ˵ͬ飿
Ҳδ̫Ĳ֪ôˣ
Ͷžǣ˵飬ܰѱļסȻԺһرǡ
ţһɣ
žҪܰѵУһӡֽ
ܰѸϽ㿪𣬾㣬ҰᣬҰᣡأأģһ㶼أʲôȻһ̫ģ֪ʲô
ž꿴ģҲ̲סҡͷЦ¡
ͺɵػ˻֣Уȥɣ
ţ
ǣ¥żȻǵˣ˽Сܰѣһ˰ӡֽٵĶž꣬ȴСװ֣̹Ȼޱȵǰ档
֪ˣĵĬĬͬܰѡ
йϵôøʲô͸ʲô
ܰ˼ȫôȡϣҲûעΧµˣ۵¶ģͬ顣
ž굹ʲôˣȫ⡣
Ը˵񣬶˵ȫطϡ
ﱾͲλãЩ˵ЩĿ⣬ʲô
ٻͷһֻۣŵͷ¥ݵܰѣ۵¶һĨЦ⡣
Ǹִ֪ġ
Ȼִͷִ磬ſʼб仯ġ
ǲõĽڹϣı仯ͽǾĻ컯
Լһ㣬ܲץסͿԼˣ
ص¥ϰ칫ҡ
ΰžֽܰѣȴһ˰ӡֽʱҲɲǵľȺͺɡ
ȴܿؾˣȻϣӭ
ðһ˵ôɵİ䣿
һ˵ţһ߰Ѵӡֽܰѵӹѷŵ÷ŵλȥ
ܰҲ;ú󱳣һѡ
˵䣬ʵֽ̫ӣֲء
Ҫǻ¥ݣһγȵĻ㺹
ΰĻҲֻɵֵҡҡͷû°磬ֲءҪãͷˣ͡
㻹еΰ̲ס٩
ţ»Ҫʲô磬㣬Ǿܲȥˡ
ܰѺؾӦͷˡ
ŪΰҲ̲סЦã㿪Цأǰ칫ңڣֵõŮȥɣ
磬
ҲУ֪ˣûӣˣ໰ˣϽĸȥһοҪõģʱûдá
ޣõģ磬֪ˣд
ܰͷϽԼӺ󣬻͵ۿ˿žꡣ
˼ѾģԼϣдˡ
ȻҪĴ
ϽҲԼؿڼ
ԼⲻǺܺ
ĵһô죬ôģԼǰ
һΣһıϱӵĽֵģ

ּԼֲϵİԼܰѰ°ࡣ
ʱڵҵλǵݣҪ糣ϰġ
֮ܰǰѾ˵ģһ°Ҫȥ決Ĳϻȥ
ҲãҲãôͰܸʲôرһ²źãƣܲܵõ
ǮͶʵепӹףã
˵˼ҶžѹҲǮǲɫװۣܰȷ˼ǸֹƵĸߵ
Ūûǹġ
ڵıڴװʱϵ̱꣬ģ˼Ҳ֪ǽ-				

030ʹĻ

ˣѾõܰѣȫˣĳԲԵ˵ţ˵Ĵڡ
ԣһλŲԶͿĳͣ·ߵʱʮֵ⡣
ȵˣȵı飬̤ǰܵʱл˵
ܰѿ˿λţٲµˣҪ˵ʲô
ÿɷĵ˵ͷţҪȥҪһ˳糵
Ȼûʲôɾܾģ򿪸ʻš
⻹Ǽһܵʿɡ
ллܰѵͷ˽ȥ
ƹȥ
ҺܾˣһܰѾͿʡ
ɫеȴǵ˵ͷǣаСʱˡ
ôϢңҿġܰѾؿ
µᣬȴ֪ᵽôء
ԵԼе㲻ˡ
ɴ಻˵˵ı𣿡
DD
ʮֵĲ
ǲͷ˿ܰѣϣһ˼ûС
͸Ӿе㲻ǶС㣬Բ𣡡
ʵǸܺõĹһ㶼û˵ֻҵļͥе㸴ӡ
ǿǵģҲȷԼĵģϻصң˼º󣬾ҪǵΪֹɣ
ҲΪðʧͳ嶯ǸԲҪʧʳˡ
Դˣɵź˺ҺܱǸϣ㲻˺ҡ
ѵĲ֣ȻͷĻͺ˵ˡ
ɴһİҪ˵ģȫ˵˳
ܰѵı飬ͦƽġ
벻ȷͦνģľúˣֻǱϣŬ¶
֮ﰲһӡ
ǰת𣿡
õġ·ں̵ƻûü䣬Ͻת˹ȥ
ǰ··ͣˡ
á
ҲͬⲻͬĽ顣
ֻǱڲнֵ·ڴͣ
ܰѽ⿪ȫллһ̣ҵˣټ
õģǣټ
ٴαĻӦое͸ˡ
ֲ˿ƹˤţѾѸ˵Ļ˵ˡ
Ҫܰﻹ۵ģϲĻǾ飬Լˡ
뷨ƺе˿Ҳܲˡ
Ϊʵееδ
ôˡ

ǸΪѾ׿ܰѣȴһɵģԶݣ˵һĳС
а㱻˾ܾʧ˵ѹ
˾̸и顣
ܰѲǻǰǵ֪ɷĻûʲôá
ְּܰȻ̫ϲ룬ԼڣҲǴһ㷢Ϣ˵ġ
ڴ˿ǻ˵Դϲ
˽żĲͲˡ
ҲʲôΣջһͲʲôأ
ֵľͿʼɹ決õĸֲˡ
ͽۣнۣ߽ۣͣǣĨۣںɿɿɷۣţ̣±ɡ
˼򵽵еĶ
ȻҲûǣҪĿ¯
ǰ決գȫְ̫̫һԼ飬ڳĥʵġ
ʼȫǻڰ棬Ҫ̫̫İɷΰһľϲ
ΪܳԵԼĵͱɺһܸжܾϲ
ԺҪ˺ӵĻҲܸǵĺӣıɣã
ò˵ĺãʵȴ͸
ûںΪǸңΪͺӸ˶٣ֻȻľãһжӦõġ
決ѧաɼֹ֯ë¡ӺĿյֲ˵ȵȣǶ
ûʱ䣬Լ
ҹȫҶ˯ˣᱳʹе࣬ԽҪԽࡣ
ԴһЩ꣬ΰ˵ϼ仰ݳޡ
ζ󣬻˯ޱ߷߶ӰڶĹɴͰᵽ˱ķȥ˯ˡ
ίȴеӰ
ȻԸȴĬ˷ִ˯ʵ
⣬ǳİõĳ죬Ͱ׵˼ıķԼźһСӵ˰ɣ
뵽Щ꣬ոһյľͼį
ܰѱ飬Ҳظŵ				

031°ѧר

ԼҪȥ䣬Ҫȥ룬Щʱȴǻ̲סЩʹġļ䣬ӿ
ٵŶӽˣܰʱֻؼңصְֵļȥ
ʱʶԼܻġ
ͺǳ֮е˶ˣһ˻иʹ죬Ȼһʱ䣬ʹޱȡ
ĺܶ꣬ҹλصĻں޽֯ڷĥÿһ˴Ľϡ
Լ
ֲκˡ
ֲϵҼǿľļ֣ɱٺµİ֮
˵ܰҲķʽڲͣĥԼԼ
Ŵϣ;ƿݡ
ڿжһе飬۵ġ
뵽ָһεĻᡣ
23꣬һҪĽڵ㡣
Ǹжġ
ҲµһҪһůŬı⣬Թ԰ǣǰĴ޵ˡ
ϱӵĺ޺ԹʺһУǳѾˡ
ϱӶԸĸΣȴûֲ
ܰѲ޵һ˷ڲֵõϡ
ĳԺԸ
ɣ֣ƺô
ͳϡ
Ըĸ˵ֻǵŮá
ɣһ˳ĳȫκη꣬˺ǸŮ
ɶܰԼ˵ȴ޷װǰô䡣
ǣһҪȡǰĽѵȷ·ġˡ
һ棬Щʹͻ䣬ȴʱʱģڲУͬħһ͵Ӱĥ
Ҫǲܽ⡣
ܰѾãǻ뵽ǰ13꣬ʹĥȥ
ŬסЩްޱ˵
óеĹﳵйĶƵ̳Ĵſڡ
ڱĿⶢ£һ⳵
ֲֵİеĶᵽ⳵ϣ˾ЩͷĿ£˵ԼСĵַ
س̵ĳϣܰѶھѧ֪ʶµԼ
ǳ֮һģơ
ʣ12꣬Լֲͣһ𣬺ؽľϵļǿԼĿѹ࣬йѧ顣
˵ȻܰѹѧģʮʣѾѧϵͳģרˡ
ڼȻ֣ԼǴڲС⡣
ȻԴеģ֮֮
Ҫ취ػ⣬
ֱʱ䣬ԽԽúúůսȡ͸ǵȥһ꣬Թ
Ĳóˡ
ⲻһһϦ⣬ܰģҲġ
⳵¥ͣסʱְܰѾεģɴվŶˡ
֣
ѼѣôҪ绰ˡ
֣ȥнֵĻˣ죬Ұᶫ䶼أ
ãվţְᣡ
ְܰһ򿪺䣬ɲǣٶ٣ӴѾͷôôණⶼǸʲôİ
˵ţȴͣȰǼĹŵܰѽűߡ
ŰǸ˳
ô˸ʲôҲûѧⰡ
費ᣬһᰡһְֳԣ
᣿ְܰǾȵЦ
Ҳʲôʱѧһ˵صͷ
ǸãְֽٳԵ㣬ŶӣҵıŮҿ⿩

ʣôණһýңҲˡ
Ӵôǣ˭İôණôп䰡
ѵǼѼǵλĸ
ⲻ겻ڵģʱ䲻԰
裬ģҽ첻ֻרȥн֣ǸУȥġ׼決أ
ȻȸͰְֿ⣬ȻֹɺСģҪλȥ͸;ǡ
ܰѷ¶ܹȥرסֱۣʼҡΡ
裬ԹҪҵæŶȻһҪġҪĶеأ
ӴѾͷҵæңҲ
ְ֣ܰ죬ĽͺѾ֪ˡ
Ůǣ۵ʱء
ܵѺ͵ģҲǲ޵ġ
͵Ů㽰飬ͰӵʱΨԼҼѼѣȻȻ˵޸ְ˾ˡ
ҲѹܵģǱԼɵˡ
е㼱ˡ-				

032¼߼ƻ

Ҫ쿴ֻܰˣҲסû绰
Լ̫ûռˡ
ž죬뿪Ҳȥˡ
ֻҪѼԼϲɣ
ˣɵѾͷ˵ģѹû˼̸ϡ
ȥУôණʲô決ˡ
Ӵ飡
еìܺ͸ӵģ֪ôݲźˡ
裬һᰡҽ㰡Ҵ־ˣ׵ġ
ܰһ˷ܵ˵š
ȴΪʲôɡ
迴ԾԾԵЦȻְܰһûɷ羰ķҪ׷ôġ
һֳĵͷаɣԸ㲻ǴţȻôණɾҪ˷ˡ
˷ѵģͷ㿴վ֪ˡ
ܰһӡ
ˣǰѧĶܲԶŲá
ȻҲԼװȥѧϰȻصĸǰ¶
Ṇ̀һ졣
Ӱ˵Ķ̫ˣܲÿһҪ֮ǰҪǰȥ࣬װһѧϰĹ̡
ڳ⳵ϵʱܰѾˣְʣ͵Լⷽ棬츳˺ˡ
ѾȲҪĸһŮģСҸˡ
ˣκ決ɸ㣬͸ǵɣԤѺ決Сܣȵ
ְֵķӦ
һΣܺȻȽƽ˳ĽܵĻСܣհʲôģҲͬҵڣһˡ

ְ֣ܰ˿̿ܰӣȴֻεЦ
ȻţٽСŮʦͨģѧ決
գְֵܰУǽװ޵൱µģʽⷿʦǣŻеġ
ȻŮҪһ飬Ҳˮ
޷Ǿ˷ѵ㶫ˡ
ܰѵ׻᲻決ɣ⣬֪ܰö˶˵ģΪʲôܰҪ칫ҵͬ
ѼѣôͻȻͬ£Ͷ˰ǰЩ㲻ǻ˵Ǹž꣬ô˵𣿡
裬ְ֣˵ҪǼ֣ˡ
Լе㲻ȺǶ䵭
ҳԺȥϰ󣬲ŷ;ǣʵͦҵģ绹Ҿ֮ǰԼ̬ȣҲ⣬ԲŻúദģôǢ
죬ҵദģõķʽˣҹĿɿˡ
ޣ˵ʳãųԷʱ͵͵ң˵Ǿͷһתıƣץסᣬȡһ
͵͵ģ˭ûߣ͸ˣ裬ְ֣˵ǲǸлл㣿
ܰ⻰һ꣬۾Ҳˣ𣿡
Ϣȷʵ𣿰ܣ𣿡
תҮϽ绰ǲ᣿ҪģǿΣҲҪǼҼѼѣȡһ
ҹԱƣС˵ٺò롣
ѼҪʵ˱ƣͷҪٵģͽһˡ
ְܰҲЩԾ
飬쵽˰칫ңû顣һƵĻչߣҲмġ
ҪûյϢĻǼѼǣ˵ҲƵСϢ
ððȻȻľ͸绰ǽΪ
ΪʲôһҪеĻ׼ռӣñˣȵˡ
ûôҲûʲô򻹲˽ǵΪҲȨı˽˰
˵ˣѼȻ·ӣȥʵϰģǼѼֲ֣ɶе廨ͷ˲ţѧϰɼǶһһģðɣ
֪𼱰û˵ȥʣⲻ׵㣬ȵ
ְּܰ輱ۣϽ͡
ɱȥʣȻѼ˵Ǹ͵͵ģ˵飬ǻܣϾǸһ㡣
ǸȻ˼һãȥ䲻ôһĸ˼ɵˣ߹ģȥͨ·ˣǲǻǼҼѼѵĻᰡ
֣裬Ǳ𼱡˵Ƶ飬Ӧġ
ܰۼĸΪǰ;ҪˣϽ
Ϊ¥ȥ󣬾Һһȥڣ춫ʱҲ͵͵˵Ԫǰһת˵Ӧһתˡ
ԺҪʽƣҪͨˡ
֪ʡģְֻģԾƭҵġ-				

033¿ѧ

ܣ𣿡
һ˵ҥԣžҲô˵㻹
ͦأְֵܰʱԽˡ
һתͷֵسܰѣķ
ѼѰô˵ǸžңŪͷİ
ȻĻô϶ģĻϢ飬ô֪أ
ܰҲϵأ͵ͷ
Ȼϻ¶߾ı
ţ֮ǰе죬Ϊ˵ΪҴĺãеԱԺദ
ŷ֣·ȻŲ̫ۣϸĻͻᷢӶúŶˣҪġ
˼һ͵ģҲ԰ʲôҾͺΪ顣ԼеǳҡءʵԼ⡣
ԼĴ󣬾㡢ϾͽˣһôҪϢңҸӲԼĲá
裬ǶͼʲôԲ͵͵ˣϢġҲܹǵĺĺ⡣
ʵں£ҵĸмȥҾֺ決һɣ͵֮ģȥ칫ңָ㡢;ǡ
ֵǮһѣأ
ţӦõġҪлл˼ҵġȫͬеûģֻǼѼѣĻ𣿡
Ҫ׼ģȥ͸ǣ
裬һҵʱ򣬲ܿ
ţðɣܣ죬æڷϽ꣬üѼɣⶼˣ
ļӣʵٶչ¶š
ְܰϰˣҲֺǺǵľһȥ˲˶˷ˣһ߻һ˵
һҲæһ϶ü
㻹˰ɣֲ򼸸ˣһ飬ҪŮ͸Ͻ׼׼ҲãҲãȥƵ飬ż
ҲܣںϷܵĹǶԼŬһûӵĲٹģѼŮǼСģܻܲԹ۵ģһ㲻ɣ
ҪǸô˵ܣҺ㷭Ŷ
辯صְܰ֡
ְֿܰЦҲǨDDʲôʱ˵ҪԹˣ
͵ЦſŮְ̲ܰס¶۰ЦѼѣϲʵϰλ𣿡
ţְ֣ͦϲġ
УȻұŮϲлᣬְңҲҹŮתиʽ
Үллְ֣
綯Ĵ̻ˡڲͣת衣
Ǹһ6絰ӣ͸͸Ŀ䲣ѾóȫΡ
͹ĺܺÿ
迴Ӽרŵĵ꣬͵ûʲôһˡ
Ǿ档
ܰרעأѷ˲ͬʱţֱȡ̨ϡ
óһЩĥߣʼģӵӡ
͸ǰŮӡе󣬶һ
ôǳרעżӡ
ȫǵһβ
ȷԼڱĵطӦû˽̹Щġ
ǼѼܲʦͨɣ
̲ס˼άʼɢżѼѵʲôʱѧΪʲôѧ
˼ţֻdingDDһ
¯
Ӻˣʱոպá裬׸ù
ϣϽֱߵĿ¯רף˹
ܰѴף򿪿䣬Сĵİѿ˳ŵϴ۵Ĳּϡ
裬ԷˣȷˣҾְܸˡ
һ˵ţһ߰ѾõıӣİڷڱÿַŽ¯趨¶Ⱥʱ䣬Ϳʼڶ¯ˡ
ˣ͵ȿãʹ󹦸ˡ
ţʣЩϣľܶɿҡ
裬ô
ͺãҲڵǲˣԭĻäĿţѾͷգǸ˭ѧİ
⻹ø˭ѧͼǽ̺決飬ʵ裬ƺͦӵģʵʽĺ決򵥲ˡ
ֻҪסҪʲôϣȫˣȻȺõģϵĿͲ裬һĳƷǴ²ġ
ţͷԼڼԣ֪ˡ
ôףе㲻š
ܰѺܿ϶صͷţҾǿ鿴ģû˽̹ҡ-				

034³ʵͿ

û˵ѡ
ǰҲûϹһ決ѧϰ࣬Ĵ⿿Լ飬ڳﳢԺĥ
˵Ҳֻûи裬決ѧҪ־죬ȴҪεĳԣ
νɣĪǣ
ˡ
ҲǣԼĺӣԼ֪
ѭ浸أû뾭ѵҲӲѡ
ԣѼ˵û˽̣ԼѧģǾͿ϶ѧġ
ɡĲһĶ˿ҲȻȻı裬Ϊܰѵ棬רע¡
û֮ǰ飬е
ôһ룬ʱǽһԺ
ĹŮôɡ
ܺͼѼϰ֮Լû£Ҳڼѧѧ
Ůһͻᣬô츳-ģܲȥ
ѼⲻŴ
Ǹã쿪ʼû£Ҳȥѧʲô齫ˣڼѧͿ֮ġ
ԺǹգҲܸյˡ
ȹˣҪʲô֮ģͲĶ˳һ̣Լıֳ֮࣬ӣŽȫǰɣ
ܰһԼ裬ⶼ뵽ˣ̲סЦŷɿصͷ
ţԣеģô³ˣãһûģҶģ
ǡ֣һ飬ҶЩϺȲ裬Ҳеˣͷȥ򼸱ӦòöãܳԵĵͱˡ
»Ҫ㵥λͣǰ˵ڼҸ
ʽİɣʲôã׼̫ˣõĶ̫࣬ǽ裬Ƿ͵ģڴʽģ㿴ǵӰӵģ෽㣿
ţ˵Ķԡӵģʱڲԡ
ȻĻҾͲԼˣҶ֮ˣҿϲˣЩʲô巼իĺóԶˡ
ŮͬʮֵĽӡ
ȴŬֵģǣмģʵڣ
˵Ҳԣⲻ겻ڵģȥӺͰӣôЩɵģ̨档
ǰ칫ң㣬ˣ׷ºʱ֣СɰСⰡʲôģٺʲˡ
裬ܰæĴ硣
ûؾ͵˵㣬ܰѵţѾͷҹ**
˵꣬ԼҲЦˡ
ܰѾ͸Цúء
㰡鷿ﶼŵˣǲҵĵ⿾˰
ְֵܰԴź̽˳
ˣˣҾĨͣˣְٶһŶ
İݱ裬ȥӣšӴҪܳԵұŮĵ⿩
ְܰһ־أԴˡ
Цһǵľͷǣ
裬ҵһƷϰȳˡ
ͷյʱҲˣҸ˫ģƯģм仹ˮյ⣬ô
ܰѹ§סĲӣСֺõ˵ţְ߰ӴԴף
Ӵ
£ʱͰ裬ģüЦ
Ȼ֪ŮںأǾסĸ˰
ΪģǾǽһ̵̹ġ
ܰѣʲôʱҲû-İ
Ǻ޲ӣĹûоͷأ
*
һӻЦģһֱæ˰ҹ11롣
ǰҪ˵ĳƷõİװֽһһװá
˷ɫĺ©ˣɾͲˡ
İڷϣ͵ܰϰ࣬ٴ߾ˡ
Ͻϴϴ˯ɣ11ˣүϰأʰɣ
һӣˣæߴ
û£裬һæܿŪõģ˶ʱ䡣
ˣֲϰ࣬첻緹ˣʣıɺ͵߽ϣүԼţ̣ų˾ˡ
Ͻģȥϴˢݸˮţ˯ɣ
һ¶ǿ̬ܰѺְ֣ܰˡ
˫˫ͷԹԵתϴȥˡ

ò決һᵽᱳ۵ܰѣȴûǰһڴϺƣͼį෴ΪȫҵĲ飬ֻæµĳʵͿ֡-			

035´󱦱С

ƺ˯һűн΢
ҲŵñҪ͵࣬ѼѣѣˣѼѣ
ܰٿ۾һµؾʹӴ
廹ϤķӺ󣬲Ŷͷð˿ûãΣҲûٻصԺĴȥ
ʶغϽ̧裬ˣˣ
Ҫʱ仹İ⣬ϸضһ
áܰӦҲһ㲻ģƿůůıӣͿ˴


Ƽ˯˼СʱһǶȥϰˣɸϽ˯Լ۲ˡ
ְܰе۵ؿ˿裬Сص
ֲۣӹĺˣ˯˼Сʱʲô뵱ڽ˿ʱӲŽۣرϹʱ˭Ҫ³ȥӰӵģ
ǻǻᰡǻǶأ
һϿ
ûְ֣ܰǱ߱ɷĺĿЦݣȴôҲڲزס
Խӹġ
ŮܰѣһֱǸԱڸĶµĲˡ
ÿʻˡ
ɷôǼʮһյĽ
Ȼӣһ굽ͷҲز˼μңֱƥ˵ҰͲסҲгϢһӰʦһڡ
Ҳڻ״ľӣҪڻסǰĽ˿С¥Ļ˹ΧھǵĽ͹ά谵͵һأ
˵Ůһӣܹϣľûʲôòġ
ҲΪʲôҪʼĸܰѣѰһõɷѡԭ
ǼҲԴҲ󸻴󣬸Ӳ׷Ůģ߼޵ʲôǮ˼ȥ̡
ܰѣһҲԼ˳ӵĺˡ

裬֣磡
ܰѾ˿Գŵ·˳
ϣѾں˵ڵ緹ȻʵСŲһͣ
ϴּȥģҲתס裬裬˵緹˯һôôóԵģϸû˯
̲סʼۣ۾еˡ
һ֪ܲǹŮˣﲻҪ̫
ȴϽܰѵ֣ɲޡ
˯ˣ˯ˣû˯ְϴҺܿҲʰãȥ˯ˣְ֣ܣܣ㵹˵
ְֺܰЦֻϲ߹һһСŮˣ˻
ˣҵĴ󱦱Сٵʱˡ
ѼϽϴ緹Ȼ裬ͱ˷һ㰮ԵС⣬Ȼʰһϰְ࣬㵽λ
ƼҲȡѵȻŮۼˣ飬ֻֻһΣ²Ϊ
ܰѺ裬ְܰôһ̲סΪЦˡ
ϷŹ⣬ûشְֵܰļ򣬡ܣʲôʱѧǻģɿ
ְû˵㱾Ĵ󱦱
ܰЦ˵꣬ϴּ䡣
£ְֶ̲ܰסһ졣
µ۾ȴǶԷݡ
ְܰ͵λſڡ
Ѽѣְϣͺ˵ˣ飬㲻Ҫżƽʱôôϰ˰
ܰѵͷʵһ㶼ż
ְ֪֣ﻹżҪʵһʽơ
ȥɣ
֣㿪Ҳ㣡
֪ˣСܼţְܰЦŻ˻ֱ֣ˡ
Ŀְֵܰĳ뿪ܰŶ߽ţү簡
ǰѰ磬ְģ
ţүԼС⣬㣡
Ӵôã
ŰɣֲֵǮԼģҪǲóԣɱ
˵꣬ܰѾͰһСֽɿطŵүϣȻӻ֣¥ȥˡ
ү̲סЦǲǰǷ㿪ʣ¿Ҳˣûɶȱˡ

ܰ硣
٣ϽҲࡣ
һֵֻգһ
ΰˡ
찴˵Ӧֵžˡ
ܰѻǷɿأѶžֵҲˡ
ȵžʱ򣬰칫Ѿˡ
ʵɨҲûʲô࣬޷ǾϵأĨĨӣ˳ٴˮѡ-				

036ﲻ򵥰

žɫǳ˳Ĳ̫ÿ
ΰǻûܰѣһһ졣

ܰƺʱź֪ķ֣žı鲻ÿһ¡
ҲǴˣϾͷӦ˹žΪʲô
ʱ͸æͷؽͣ㣬ɲΪƨҽ촿̫ˣҰֿģҲţ˳ְɨ¡
ҲȷжҪ͸㣬ǣұһ£ˣó
˵ţܰѾͲ˼Ц
žһ
Сϣȷûһİģ
෴ᵽ͸ǣܰѵϣмΪ
Ӧˡ
ΪԼܰ˵˱Ƶ飬һ磬רƨˡ
ͺá
ž˿
ҪܰͻˣҪʧˡ
ţܻһ졣
Ȼͬһ仰һε֮ǰ䵭Զʮǧ
ܰ͵ͷðһòãÿһҶ˯һ
ž£Ҳ¶ЦˣˬصͷУסģý
˵ţΰˣҲһǰһˡ
㣬磡磬磡
ѽô簡
˵꣬ӣʲôζôСŵ𣿡
ΰ˵ͷеζ
ܰʱе㲻˼ģӵ£ѷֿװ˵ֽӣ˳
㣬飬Ƕûз֡
˵ţͰһģһֽӣݸˣԼ決ıɺС⡣͸ҳζҪǲóԣǧ
˶Щȡ
СܣԼģӹʹֽ
Ƿ͸ģ˿СɣͼȻСܺͷɻ͵ġ
СֽװԲС⣬÷ɫ͵õ廨
־Ư
⿴࣬ͱĵⷿȥˡ
žΰҲֽĶҲԼֽеġ
ΰҲɣǱɵͣȴǺС
С⣬ȴһɿģһɫġ
žɣûʲôεͣɵӡ
ƺĶе㲻ġ
ɶž΢һ֪ܰѸֱԽݮӣȻſģаֵͲĵӣ
С⣬һ֪ϸĺɿ֥ʿġ
Ȼ򵥵ûһ㻨ͣΰģǸɫɿÿǶžȴϲ򵥵ӡ
俧ȣĻֱոպá
ĿⶼžĿܰѡ
ۣѾͷģ
̲סٴ̾Ҳڰ칫ңǵһѾͷͽ˳
ţǿԷĳԣ϶ȥˣȥֹģû߰ʳƷӼġ
СΪҪأꡣСɵĻֻҪڴˣһǲỵġ
Ѿͷ԰̲סһ䣬ôɰҿ᲻óԣҶӻԣһϲ
šܰԸ˵ֱͷҪǵܵܳϲĻ㾡ܸңһͷͶһ㡣ϢգڼҲš
ôãԸһΣôͺˣﻹһֱ
滰Ȼûԣ⿴ͣ;ɳ̶ȣͲЩרŵݲˡ
濴ľģա
ӴԺҲ֪˸ļҵĳСӡ˵ѰûѰҪҪܣ
㣬Ҳ23
23ôˣ23ҲСˣкʵģҲԿʼ̸ˡͷҸⰡ
˵ţͿЦˣССţҪкʵģҲ˸СⰡ
ǿ϶ġ˭Сôµıɺ͵⣬ǵأ
ΰҲŴȤһ
ܰѵ˼̲סָ߿һۡ
֪ûз֣ǾãܰСﻹǲ򵥣Ǻˡ
˭֪μǸӣ͸εı;Сܺͷɻ
ǸŲŮһˣյıɣȴǺС͵ġ
С⣬һɿһɫӣ
ûȥԼһһš
ڸž꣬ȻűģҪ򵥵Ķ࣬ȴ˵˶ž⡣
ܰﲻ򵥰
-				

037ת

ᣬֻʵϰ
첻ʲôӰ졣
ΰܰѣҲȫʲô
Ͼ칫Լ㣬һĽεˣܱܰģһͬʵ𾴶Դΰʮֵ⡣
žҲú⡣
Ȼ֪ܰΪʲôᣬͱ͵ġ
Ҳòϣĺܴ
ûľ͸һ͡
෴ƫУó͸ģ͸ΰģ˼ġ
ؼǣЩġ
ҽ˭Ҳи
ǼֵƵҪõĶࡣ
Ҳôġ
Ͷž뷨һˣյܰѵֹɺС⣬ⶼĸ
ҪܰᵽƵ飬СҲʵϵģΪ˸л°ŪЩ֮ġ
⼸ܰûæ
ǣﶮ»ˡ
ûйһͣΰͶžǣҲͬٲȱġ
Ͷ
ҵλ಻ˡ
ûϹ˼
ֱһ̣칫ҵˣĵϿܰѣǸֵðһѵС
ȻӪΰ֮ܰѵʱҲԴʱ֣ٿЦݡ
ճУ˵ְֵĽ̸еĹ飻
ںܶ棬Բ˵̵Ķڶô䣬Ҳ㹻ܰѣȻˡ
ԭôɣ
˵ԭͬһ飬ΰȻƺ鷳һ㣬һȦʵϣȴǲţҪȥ鷳ĵһߡ
ìܺ⣬ת޸˱Ĳš
ȻǽҪֳˡ
ʱѾܿΰϵԲˡ
ѹӱ
ǰܰѣٲҪΰָķʽһȴȫôˡ
˿̵ǣǴײİԱûȨûѹǸʵϰʽأ
潻ȴܲɣ쵼ָɵ飬ȴܲá
ô죿
취ѵڰ칫ɱԹȻٰ
ܰѵȻ
ŰְֻᵽȥŬͬʱԼҲҪóӦģϵõʽƵʵ
Ȼ϶ɻ˵ܰб˺Ųģô
Լ֪Ϊ˸棬ԼĹˡ
ʣµģְ·Ҳʵһֲ
ѵаְְǽ˵Ҫ
ҲĴˡ
ʱô֪Ľ12·ݡ
Խˡ
JеĶ죬ʱ꣬Ըʪ
ԪǰһתƵϢҲڿʼСΧģڴ¥ˡ
һӾ͸ˡ
ܰѿԸо⼸¥׵ļʣӡ
ʲôҲûɣһģͬһĺһ㣬ͣڼȡΧˮ
Ŷžѧϰôд۱棬ѧϰôдݽ塣
ʵ⣬ΰʵʹܶ࣬ԲСֶΣСǲܰѺǾ治ǳ
ǣûԣÿһεԴɺСģѾǰ칫ҵĳ̬
֪ĶҪϰϣİѧϰʼǣԾϰϵȣķűãһ͸㡣
Ҫ֪ǰܰѣȻʲôѧϰȴһһĺá
ѧĳɼԲǿš
õܰģһǺѧĸϰϣѧϰʼǣǼֱĻŭš
ܰǺ޲õŮһչˡ
ǰССܵĺ칫һһѼѣѼѵĽ
ҲöžҲϲȻҪڱĲţ͹һۺˡ
̨Ʒһĵԣˣǲġ
ܰ⣬żܰأ
ɴ˿ɼһߡ

ѼѰ
ˣɶ£
Ѿͷǲɵ㣬Ǹ㵽ûлȥ˵
DD˵˵ġܰºϾ͵ͷ
ְô˵ôû
⼸¥Ҳ˰ɣϢȫˣ֪ˣϴˣĲˣɱѾʱˣҸ˺
磬Ѿ֣ȥˣǱҪٲһ㣬ɾˣ-				

038ּΰ

ҽȥҰְ֣
ѽ㣬˵ʲôãͦһСôӣôżأ
ʱ򣬾Ȼƽʱһһ㵣ĺͽûУҲеˡ
֪˵ʺã̫ȵס
Ǹ˵̫棬ѵ;ְǣһһʧ
ϵҪ߶İ
߶ôأ
һżҲ͸ܰΣȴְ֣ܰ¥￴
˵ܰСйϵɾʲôϵûиȷеϢ
Ū㶼ʼżˡ
ҪһܰѰְ֣ϵӲѵõĺûᣬɾҪ군ˡ
ְְ֪֪Ūʵϰߵ˭Ĺϵ
һ壬Ұ˵սѡҲͼһΡ
ܰѳ£Ƕ˵滰
򣿡£ʼ룬ĸ쵼ģ˰Ҳûͷ
ƺ¥Ҳûһġ
ְ֣ܰߵӹϵ
ʼڣûһҪ֪һʼͰ뷨أ
ˣûϷˡ¥һ쵼ûУȷְֵսѣŵʵϰģ
ܰѵ˵ͷţ㣬𼱰ҽȥҰ֣
ܰǲżġ
ɿ˿⸱ɸֵģӣҲ̲סеˡ
֪ΪǣŻ
Ųְǣʹɣ
ʻʲôãʱˣñȥģѾȫȥˣŪתˣѾȦ˵ġ
˵DDˣھͿѾͷͷˡ
㣬Բ𰡣ҵŲˣ
ܰЩС˵һ䡣
㿴˵ģЩͰ͵ӣе㲻ļˡ
ˣҲҶˣְǣȻû˵У˵аյģҲǶȼ죬ʾһûУˡ
һ㣬Сǰ¥ͷҲ磬ϲʶĸ쵼ġ
ţ㣬ã
ٸҹ**߰ɣϽȥǻҪȥʵСѧǱߣóأɸϸµ㣬
˵ţ̲סಹһ䣬й޹
ܰѸϽͷ絷⣬ǣҼסˣͷİɣ
ֲɵ£ȻæļǳʵСѧİǨ͹滮⡣
˵ףڽֺ͹滮ֵ¡
Ҫ漰壬ѧУĻѹûǽʲô¡
ġǰӵνۺϰ칫ˡ
ʵϣĸͷͷǣôģѹͲ
е绰ָʾҪЭȥʲôˣ߳˾ˡ
žһǳ칫ҵģΪܶⱨ棬㱨֮ģŪ
ҲǱˣԡ
Jߣܶʱ򣬶ûнͨϰߡ
ȥЭڲţȻǲʡ
ģΰˡȻûʵϰ֮ǰ
֮ܰȥе۵ĻȻ䵽ˡ
ΰˣ䵱ԱȥæȥæǸ
ᣬࡣ
෴ҲͦϲʶԼۺ˴򽻵ľĻƵġ
ȥνʱ᳡ġ
˵ѧУĽƷ͹̳аҪҪ쵼ǣ㱨һĿ
Ҳ֪Ϊʲôֻ㱨칫ҽУҪŪѧУȥ
ҪȥʱóأǴӵģ͸ɻˡ
ģȻбȥġ
Ҳԭ
ܰѼǵǰûвôһµġ
֪ǰûпôһͻȻĻ㱨أ
йôһ׮飬ֻû϶ѡ
ڵܰѣúܿ֡
ÿ춼æܿģҲܳʵ
أǰѾʼԶĴˡ
ҪתʽʵĻͿһ˼ʼƻԺˡ

ĺ飬ΰԼˣڳʵСſڻϡ
ΰͳڣѹûλ
ˣϰܰѣһ21·
ܰѣܰѣ𣿡
ܰԼ̧֣ܵͷ濴ȥ
ͼһ̷Ů˷ܵس֣ͬѧӼݡ
Ȼ㰡һΪϴأλ
ܰѵɫȴٿذһ¡
ΪһӾͿˣӼλϵǸˣǰجΨDDΰ-				

039ײ

ܰѣ
Ӽݻں
ܰѵͷ˷ϵıӣһ£էȻΰ
Ȼ˹ȥ
Ӽݣ㰡
ɲҿ죬ûиλãΰǱŲһ£λøܰѣ
ΰƢЦ£Աߵλ˹ȥӼмλøܰѡ
ܰ΢£
ܰѣ˵ģ仯ô󰡣Ҳ㶼û㣡
Ӽߴߴĺܻãܰѵӣȫأ¸һ顣
㲻һֱֻϲɫ治ţͷţȻһɫûҼ֪ҸղŴ֣Ҫô˰ɣ
˵ĺƯҸоǰЩ·ŻҪʺ㣬ţֳЩʵĸо
˵ʵϰĩҲ㵽ͬѧȺ˵ôæ𣿡
Ӽе㲻˵졣
ԸֱˬʵСӡ
ʲôϡ
ܰʵͦϲӼԸġ
ǰʱһֱĽÿʣҰҺޣʵǺ䡣
һģܰѺӼɳΪѡ
ֻһܰѣۣѾѧУʵϰλˡ
ڶӼЩͬѧѵģһʱҲûҪȥϵ
Ҳٴ˵㣬֪ڵԼܺ˵ʲôĵʲôĿֻš
ڹϻ˵ģ⡣
ڽίһ칫ʵϰ͸ղϳǸأô
ܰʡ
㻹֪ҪѧУҪʲôʵϰ棬Һ޲ڼʬأ
ǣ
ȥҴ̿ĳأҰ˵ҵҴǳȥʵϰͷҴǸǸ¡
Ӽһüɫ裬ȻЦ˵
ܰѼ״˵ͷҲͦõİԺ϶ҪְֵİģҲȥĵλϰ࣬ʵϰʵϰģҲν
ߣҲŲҪİأͺҰְ˵ģҶǰͷһĻûȤ
ӼһһഺСȥɰͷĻģ˵Է
ְֿǽ˾ɲǰͷ
ѽһ̣Ȼڹ췿ӣҲŲأ
ܰʵڲ֪˵ɶá
˳裬˰ĺӣôѳ
ǰԼγҲˣ
ӼݣܰѣŮɱֻԼ죬ôҲһ»һҰ
ʱһֱܰѿԵΰ
ܰ΢΢¡
װµ忴˹ȥ
ӼȴЦѽԭһ㰡˵㲻˵أ
ܰѣΰӦʶİɣǸڰİݣ
ܰѵ˵ͷţġͬѧá
£ΰһˣϽЦ˳ܰѴȤ
Ӵʵϰ֮󣬾ǲһ˰ͬѧƺ˵ͦյģϲӼͬѧԺҲҪƺΪͬѧ
ޣӼһ
ƺͦģԼֿܰѣģǰҪˣֻǽһ£죬ҽ氡
ǰѧǰ֣ʵСڸҲҪ¡
ǰҲҪˡ
ôɰǾ̫ˣһ¡Ҵ̵ĳоڳʵС档ȥģ
ܰеˡ
ȥʵС
ҪҪôԵ֣죬Ҫվˣ³³
˵ţӼݼľҪܰ
ʱȴÿɲ
ᶼɲĹԣǰһ壬󵹡
ܰѱӼվǰһۿ˾Ҫȥ
ʱһֻ֣ɿشӺ棬͵طסļ磬ָ˻
DDһ£΢죬ܰѵĺ󱳣ײΰϡ
֣ļ磬оΰĻһ
ŵܰѼͬһɿؾ˦˳ȥ
黹Щ
ӼݴʱҲ㴳ˣϽͷѣû°ɣҲǹġŻ˰ɣǶԲ𰡣
ңû£ܰ촽һ£ȴǷɿҡͷ³ɣŶˣ
ãӼݸϽǰ档
˶˳֮Ӽݻڲܰѣûðף
û¡ͬѧлл
е㽩Ӳ
֪˶ܶΰ³лл֡-				

040·Ǻ

Ӽûзܰѵ쳣
ΪıŻˡ
ϾܰѧУҲһֱԸ򣬰ԹŮ֡
ӲҲȻˡ
ֻǾúܲ˼ͬѧ࿪ĵ飬
뵽ҪΰһѣܰҪһͷˤȥƶˤˣӼݾ;úܺ¡
̲סмؿΰΰ̫ллˣֱҵľӢۡ
ҪһѣܰѸˤˣԺ󶼲֪ôܰѺ尢ˡ
ΰϽҡͷô˵Ҷͬѧ˵ҲûʲôҾǱʶһѶѡ
ֻ龪һҶû£ͺˡ
ǣ˵Ķԣû¾ĺ¡ô˵һҪлл㡣ȻΪˤ˵ĻҪԼġ
ͬѧ֮䣬òôΰٶǫзȵҡͷ
Ȼܰʱϻ¶˼ĺ͵ǣܰѣɫȷʵ̫ãҪȥҽԺһ𣿡
ǰѣҪҴ򳵴ȥҽԺɣ಻ʲôɣɫĺѿ
ӼȷܰѲûˤ˵Ӧûʲô˲Ŷԡ
׵˵ɫ˭˶ûµӡ
Ӽݵಡ֮ġ
ܰѴ˿̵ȷãĲλǱʲô߬ĸо
е͸
Լ֪ǽģҲû˭ಡʷġ
͸Ĳ뻹ΪΰĹϵ
ԵϵһֹȷӦ
˰֣û£ȥҽԺҾǵСŵˡһûˣǲõġ
ɱǿ
š
ҪҷߣҴ̵ĳȥһҸ㵹ˮȺȣȻúõĶô
ܰҡͷӼݣû£һйҪʱѾˡ
ǨDD
ûϵģʵڲģҵʵСſںˣͬǵҡ
Ǻðɣ
ӼݼֲҲֻеͷͬ⡣
·еĬ
һֱʵСſڣܰѼΰѾˣ̲ס˿
ڲٺӼݣԼΰദˡ
ǰ棬ΰԶأһЩ
ܰѾֹһεĸоΰĿ⣬ʱʱ䵽ϡ
Ϊÿһоڿĺëᾯ
ָоʵǺ⡣
磬
ܰѸϽΰ˻֡
ΰƺҲܰѵе㲻ԣ̤Сܣôǣ
꣬ɫеؿӼݺΰǣ
磬ͬѧղڹϲˤ˵㾪ţͬѧǲģҪҵſ
ܰѸ˵ǰϽһ䡣
ΰԣɫžͻԭллλͬѧˣ
Сܣӣܼ𣿡
磬ܣѾûˡ
ܰѸϽͷȻͶӼݣ΢Ц˵ӼݣûˡˡҪȥˣҲϽȥǰɣ
ܰѣǣ˰
ţȥɡ
ǵ㹤ˣҪҵĻ͵·б棬ǸֳУҴ̿ġ
ܰѵͷҼסˣǲˣҪû᳡Ūģ´οˣ档
˵Ŷ˰ӼеĻ֡
ţݰݣܰҲЦŻ֡
ͬѧټΰʱҲͻȻһ䡣
ܰѲòҲ΢΢ӲЦõģټ
һתܰҲϽתͷΰһʵСſȥ
ʱŸҷ΢΢
ͬѧ
ΰע⵽ϸڣںʲô̲סɵһ䡣
ܰѵͷš
̸̫ΰҲûٶȥǵ˵һ䣬Ҫʲô飬ţһ˿š
ܰĵů⣬лл磬֪İɣ
ţΰ˵ͷȻͷһתʣǸôˣ
ܰһ㶣̲ס
緹ǰҲһ飬˵ҲģҲϰµġ֪ҰˣҲ֪ϻȥʲ
ΰ״̲סЦҲ̫ѹҲǹҡְּȻ˵˻ȥţǹⲻ󡣡
͵ȺϢˡĻ˵ܾͨˡ-			

041

ܰѵ˵ͷţ֪ģ;㣬ʵҲͦΪҵĵġҸղҲˣҪ˳ת£ٺò
ҪǱû䵽ͷϣʵϰˣԺͬķʽ£Ȼȡ㹦ͨȡơ
Ҳ׷ϲǣȥĵط
ΰӣ̲סЦǵôԶˣǵķޣԼҲûʲôİ
ޣܰѴ㵵ؿ
Լ֪ɣ¥ǳģ޾Ǳ˸ĴºţȻڲɫˣΪһУʵϰµ쵼ӡġ
㹤棬ִӲְǱߣʹʹ㱻£Ӧ˳µģ㲻õģɲڰο㡣
ܰѣ
ˣɵģϽɻڲţ˵ǳһֺá
Ŷ
*
ʱĻ᳡ȻǰѧУĴãǰ˲ٳϡ
ģֱ֪ˣôġ
ܰڵģͬų֣ͣشѧУΰʣȫһһаڷźá
ʱŪ˸ϯ̨
Ϻ첼Ѿӡõ쵼ǵơ
Ҷ豭ˮȵȣһһҪλ
ǿʱͷᰡҪŷĽడ
㻹˵¶ˣϼﶼӣ˵е̨ˣҪɷأ˵ܲ𣿡
ɣһССʵСѧģƺͰǨ𣿾Ȼϼе̨ɱࣿ
˭֪˵λУҪԼվ̨ˣҪǽʲôô˵һĵ̨ţܹǺ°
ǵǣ

Ǳ滮ֵˣ۵Ļһֲ©䵽ܰѵĶ
ԷҲûпⱳ˵Ҳƽİġ
ȴһӣ͵ѵܰѡ

ǰϳİǨˣǽڵľɴ¥ҲС
ʵСѧҲڱĻȦ֮ڡ
ǾʲôʱŶ滮ͰǨľģȴû֪
ѵ˵ǴʱʼѾʼˣ
ֻ漰̫෽棬û͸¶
ʵСǨһˮĿ
ܰԽԽԡ
ϾҪһ֪Ҫͳһ³Ļ˵ģ˵ǽֵĴԺ⣬һ̵Ͼ档
ҲͲǿҪԱ취ȥаҲãȥҲá
֪ǵĴգǨĴ˵ֱǼ֥鶪ϡ
쵼ԼţܰЩ棬һգŷơ
ôٵһȵ뷨Ҫǰˡ
СܣʲôأҺˡ
ΰ˹ܰѵļ
磬°
ʲô£
ǴԺ࣬ٽֵ·ϣһ𣿡
ΰһ٣Ȼһɵؿ˵ĲǾɵĲ񻰵ģԭǸʳũ蹩Щɲֿɣ
DDɲֿ⣿
ܰǳ˳飬ʵǱΰĿǣҲ׵ˡ
̲ס֪꣬ɲֿжô׬Ǯˡ
԰Ϊ·һ棬óһŶ˰
ɱ˾·ġνĳаڹĵҪȥаˣǾһӣ𣿡
ǾﾭڽţͷļҪַ֣ҴºҴǾţһƲֿ°Աأ
ɱɵһխ֣־ɣǰʳʲôģڳûˣҲȥˣ˼ˡ
аȥꣿǧһֿ⣬һǧǮ㻹ǮȥˮƯأ
һǧ飿磬ô֪ôϸǾļˣ
ܰװӣʵֱֿˡ
ţ缸¾·ˣֶûӦģԴҿҲ͵ûһôСѾͷȥаɣ
ΰֵؿ
ܰѵͷţҲҪаа㣬ֱڲϹǲ֪ļϣûһ㿴Ǹ·Ĺ涨ϸ˵˵
Сܣ㵱ģ
ΰĸоԾˡ
ͻȻе㿴ˡ
Ӳɵ
ô뵽ҪƲֿ⣬ֲסˣӲ⣬ⲻ׬-			

042

š
Ϊʲôΰס
ǰǽ˿ĻƣΪ⻳ҾˣЩһֱҲûϰ࣬ǰΪչҺҰְ֣ͦġ
ڶѾʵϰˣҰְٹˣ綼أһڼʵͦͦįġ
ôģǴԺ䣬΢װһ£һķŪ͵֮ġ
æÿһ°࣬ã
磬ĵıɺó𣿡
ΰͷŮŶķ˿ˣ˵أ
ܰһüЦˣձһҪãӡͷǸ⡢ӡ±Բûġ
㸽ľ񣬲ϲʽıɺ͵֮ģͷ֮ģǲųİɣ
㻹Ǵ˵ģΰüͷ
Ȼǲã￪͵꣬Ǹ⡣
Ƕһϣ㽵˵ˮĻ
ţôšϰ࣬°ˣҲȥһȥ㡣
ʱҪɩӣСţһ˰аУ
ΰ̲סʧЦ˵꣬Ѿһˡ
ˣǮڹҼǲ̫ˣȷʵģȻȥҸȥǷļԼϸо£֪ˡ
˵ѾͷĴ㣬ҪˮԼȥƲֿ֪ˡ
λݵģǺǽӲ˸Ŷ˵ˡ
ɹⲻò˵ζҲǰһֱʵģ˵ʲô
֪лл磬һϸоģǻмũ𣿡
ζЩũģӦòôζɣʱȥûζģˣ
ãû˵ǳ˳ҪˡͷҪû⣬ȥɱû㰡
ܰԣָϽ˫ֺʮһİеģ
ŪΰҲû취
˭Сأ
еСչ˵ĸоˡ
ú𣿡
ʱһ˹
ΣˣѾúˣ£ǲǻҪĽͲģ
滮ֺͽֵͬ£ɿӭȥ
ΰŲ΢΢£ȴվסˣûǰ
֪ܰʵҲȥģˢģסˡ
Щ
ΪһζĻкӪǲģʱƣҲǨ޿Ρ
Ȼΰĸס
λβ֪ĸŵΣ֣ʱõ᳡ϣһȦָָ㡯󣬾ִҴҵˡ
ܰѺΰûϣȥֲ㣬ֱӱڲŵͬǣлһѡ
֮ǿˡ
Ҳգľˡ
֮ǰ֪ǵġ
˼ߣҲ֮С
磬㻹ذ칫𣿻ֱӻؼң
ʵСſڣܰѿ˿ʱ䣬ΰ
ΰһӣ֪ǹǷݹڳаյļأ
еʱ䣬߰ɣȥλҸļҳ
ǾллˣܰѸϽֺõЦһ¡
˲Цű˵·ȫûע⣬ԲԶĳϣտһӰ
üͷ˸·ǰܰѵıӰ
ԵǸˡ
ţȥһʵˣ׶ɣ
ѵѧУʦ
ôȲ飿
Ŷðˣ
Ҳ֪ͷĲãͻǴӺζ
ֻ֪ԭ֮ǰ飬ڿܰѺǸˣ˵ЦĴǰĻһӾͱòˡ
򹤣򹤣ǿˣ
˳Ŀ⣬ҲѾ߳ȥһξģܰˡ
ŶΪʶģϸ£ֲǡ߰ɣǽȥ
ţһҪĿɲˣܵǰȥ¹ADһȵսĿꡣ
˵ͷĿָֻڱصõĹâģˣ
ҶƣȻģ¾ǲⷽǱȡ˵ˣ棬кǿıһ飬ADҪƲ١
еĲ㡣
֪ǹ˾ڶ⣬Ŵ򽻵ҲҪ
Ȼ򹤲Ϊһ߼ƹʦǹԱɫġ
ɱϾûʲô̫ı
Ȼ̵ĳнҪҪƾϵġ-				

043

뵱Ȼ֪͹ϵ
һγʵСḶ́Ĳôġ
ĹϵĽ-š
׼ȷ˵֮ǰڽ-ĵڶ˾
׼Ĺ--ҵ
Ϊ---ƣ䵽˽
˵ˣʵǻҩƿعˣǽ-һֵڵܡ
˵--еĶţΪʲô˽˿عɵè-壬J΢ˣ˭֪ô£
ֹֻ-ҲƵˣǸ̫࣬-һһ
˺ôˣǶǺвҪЦͺ¿˭Ҳ˭ɾ
ȻĳЩˣ--˽-ҺĲȴһ㶼ǣ̺ô
ϾǽСӵĹϵչǱȻġ
Լ̶ˣĽ˾ҪJ̣Ҳйһ֡
Ҫֱȥ-ʲôģа¹̣ûš
ԴӵJУûڹĳϣˣ
ϸʵѾķǳ
̸ʲôƵ
˵˾һ̨ӳİͷԼĽһ˻-ƤΪԼܳΪ-ˡ
ҪǿŶԭеһЩˣΪļϹʦҪǹ⿿ܣǼ飬Ǻǡ
뿴ǣЩˣʲôĽ
Ҳũ췿ӣǽݸשѡ
8¥ϵĽһ
Ҳǽ¥
ͣ໹ʮֵѿʲộҪеôһֱ֣ë
ʵСĿһʼҲ
ΪƺͽѧУǸ-ˮܴĿأ
ȴûϵѹJ-ģǴϼ̯-һ-̡
ͬʱǵˣϼһǮʽ𶼲ᲦȫҪJгＯͽ
﷽棬ҪǮĵطҲܶ࣬ʵСҲصСѧ
λϳԵѧУ¼ѧԼԱŮΪѧУ
ͷͷԣĸԸ棬Ǯ
ǵҪǨеľѧУҪطѧУ
ǮɲСĿ
ﲻȻ棬øô
ǣһӾΣ͸ǳˡ
ʼ--ֺ͹滮-֣ΪǸģܴ-ôͽֵĺܲ졣
˵ȻǽѧУǽƣѡַͰǨǶ漰й滮͹̽裬ù齨-ֺ͹滮-֡
ֵ񣬾ǹѧУίʦǰڵͲùˣֻҪѧУúϰǨˡ
һʼ-ֿ϶Ҳɰκһֹܽĸ--ôܸɵùͳй滮õȵȵĳ--أ
ν첲Ťȣã-Ҳֻˡ
Ͳ롣
룬飬ô·תΪǸĵ½ѧУȻɽ
ϼҪJУũ-ӵ-Ůѧͽ⣬ĽãֲԸһǮ
ȫҪJԼ
ζţһʼļǵģ̲ȥҪ̵̹һӾҪȫְе渶ĸˡ
ܸɣ
Ϊ׬ǮɲΪ˺µġ
ʱڣӵ̡
ֻϧôף
ޣΪкôܵı˭죬˵Ҫڵʣͷˣ
㵱ʲô
˵ֻǽ-ŵܣJ---ǣҲûôɵġ
ҲóԣҲóԡ
˵Ҳǲ֪ˣ̵һˮĹ̡
ʵϣԼ޲øϽɽ󣬸תֳȥźá
ԭҲ֪е顣
Уӱ̽ǣ˵㲻ͬѰζ
ĥһ£Ӧһᡣ
Щֻ꣬Ǯ۽ʵ̫խˡ
ʵСḶ́϶ûô򵥡
Ϊʲôö˶˵ıѧУ½죬ƫƫѡ˳ʵС
ʵ˵ʵ߷úͿJеСѧõĵһʵСѧԶȳʵС¥ҪϾɵĶࡣ
ʵСѧصСѧÿѧʣǳ-ġ
ȻҪַѧУҲǵһѡʵСѧŶԡ
ɱ˵ʲôΪũ-ӵ-ĺӺѧѡ½ʵСġ
ҲƭƭԼ
Ϊ棬϶ʲôֱڡ
Jеĵͼҳһڣе---蹤ĿЩ
һ˵汻˵ߣ-			

044ֿ˻

һ˺ü·
ǳͨأԼҪĹ·
ĳı׼·
ȻôеҪ󣬰ѹ·ߵ񷿣˲-Ǩƽ
⹫ͨ棬Ǽʹ·ߣ˵Ƿϵľ񣬽Ƿ㡣
Կ˺üǼ·ٶյͼ֣еĳݻҪĻǲпտĵشˡ
ֻ
ʵСλãϳͽĻڡ
ȰѳʵСǨߵĿտشȥĻϳ·ڣɾܿճһĻڡ
ÿ԰ѻխĳ
Ļָŵͼڵİ칫¥Ϊĵ㣬ĴָסʳָԲ״һ뻡ĻDD
εİ뻡ڣУʵСвгСд塢нִԺũԼʳ
Сд壬ܻе鷳֮⣬طϸ˵ڹʲ
Ҫ³ǣĻһĲ-ǨѹСġ
˵ʵСͻȻַ½Ūþһڵ̽
ķһؿھӷѿ˸
һѡ
һֱΪһʦһвҵˡ
ȻڸɵǺߵĹĻǰߵݣҵ硣
ǣADϰ壬һƻ顣
ûаĲ²⣬ϣ෴辶һ˵ǣȥʵСĹ̡
ûһǮҲҪƲĹ̡
ΪԺ󣬳нӵJ̵һש
ΪԽҪʣԽûǻϸȥҵҵԤڵİ̸ˣŸǹ˾ĳ⡣
쵼-ADǳ뵽ء
Ժ󻹳ûĺụ̀Ŀ
ɢ⣡
ĻĺܻͼƻҲдʮֵоݡ
AD˾ΪʵģбƸĿȻҲϣѸٵĴڵأվȽŸġ
ˣǿɡͨ
JҲһĶϵ
ְ߲Ĺ൱Ͽɺ͵ġ
Ҳǰйͨģ⼮ܣǷݱҲɿˣĪ׳־
ѵҲ㶮һΣʲôͶұ
Ѿ곿ʵС´¥ĿȫȨи롣
ַģµĳʵС滮彨Ƶȵȡ
ˣ˵Ŀˣ롣
ƶں޲
ôóġѧУ¥ƺ͹滮ͼֽأ
ĵģȫûбҪ
Ѿĵ¶˾ģȻҪģһĿƺɺõġ
ֻҪĿɺˡ
Ҫ³ĻûĿ
Ȼ´ˣҲûʲôʧ
ϾƻϣѾдĺˣһг⣬שΪǻJ쵼ĺøС
ADɳܵôһССĿӯʧ
벻ķ棬ֻջ񣬲ʧ
ĵڡ
ⲻ֣AD;ͻȻôһĿ꣬Ŀͻ㱨ֳ顣
ĻǵҪ쵼˵ϼ˵̨ɱࡣ
ϲ˵ֱֿ˻
ֱ֣̫ľУ
ڵADΪôϣⲻ֪붼Ͳˡ
ŵģ쵼ǰˢĺûᡣ
ỹᱻһĵ̨ţǸһθ߱Ƹ
ͳ⣬Ѿܵλ⼮ǰȥˡ
ԣһ̵룬Ĳ
õ˵Ļˡ

ȵȣִԺҲԲڡ
˵ܰǹŪò꣬ҲҪ칫¥ˣ
³ҪǨ˵ĻԺŪúϰCBD͸ˡ
ͷһָϽԺлӿ
ôˣ
ɸϽӿŲУ԰ȥ

ҵˣԼɣ
ߣѾص˰칫ҵΰԱһļУò׷һݲϣϽݸһԣ۰Ͱ͵ĵŵܰ
ܰѽӹǷݲϣϽЦеĸл̫ллˣ-			

0451

лʲôҪ˵ÿȥҲ£Ҫˣûڵġ
ΰѹȰһ䡣
ܰЦŵ˵ͷ󣬾͸Ͻصλϣʼо
Խ۾Խ
ǰĲ֪ԭڲϹͳа淿飬ôѾʼˡ
ҲýʵСʱͻȻôһһ£ȻĻҪһķıһĻ֣ɾˡ
磬ֿ⣬һҪһǧԪΪʲôĻһֻֿҪ3飿
Ѿͷ汿װ
ΰҿ˿ѹһ䡣
磬棬û
ûĲϹĻڲԱܾٷ֮ʮۿ۲Ҫ𹺡
Ҫǳа޵ĻȻҪͬһ⣬мпӿ꣬ƴһޣһĻһһֻҪ6000𣿡
ܰѵ˵ͷȻ㣬ֻǲôˣʲôϵ
ΰһдˡȦֵ֪ûӦ
Ҳѹ֣ϾǸû׳У԰Сﶮң©ӵСĻ
ȻļûôҳаǸûʲôô밡ⶰ¥ϰģ˭
˵̯ɵĻʡ̯ɵĻ˭Ҳɵ˭ȥ⣿ȥˡҪǴҶȥаҲڹĻνĴգǾͳ˿ͷļˣ
ô쵼ðɣ
ܰѸϽͷȻá
԰ֻҪȥˣ٣￼ǵҵĳԿпܻӱķһĲ
Ҳֻһ²⣬ͷ϶˵ҲһķգЩӪˣΪͷʲôǮˣʵʲôôûС
һĻֻһ6000ҲҪˮƯġ
˵¥ϰ࣬һ깤ʣûнĻ⿿ʣŶٰס֮һôˮƯ
Ա˵ˣһɳˣ֪ûأ
˵ţΰָͷ
ܰ㵡
ɣ
۳ţò˶ãܻϰȻײ˼ۣͷļˣû˿Ҫ
ǨDD֪͵ֺãǸԶԲźá
֪˰ɣǸӣ
ΰҪǹǰ칫ңָͷԹӡ
˭֪ܰȴ۾ģһͷ
磬򣡲ֻǮֻ䣬ңȥǼǣ
У˵ȥĶûеĻǲζţҿȥѡϲλã
ҿǸսλõһ䣬رһģһһǰոģҲҪղֿƽǮģ
ǰռƽĻҿ϶Ҫ䣬ŲԿ˵Բԣ
ΰһؿ
˵˰죬˵˰ѾͷûҵĻ
磬ңҾԺһֺͷģڳż۸ͣԺҪ򲻵ˡ
ɩӻдеĻҲϽ䡣
ܰѳ£ɫĿʼȰΰ
ûڼ۸ͣҪҪɴȥͰְ˵ǽǮڸ
꣬Щ͹°ˡ
һ룬ǮҪȴҪġ
ĻϣڲΪǮǰ£ƽҸܰ
˵ͨЩӵദ֪ӪΰֻҪϵֳһᾡܵչ
ȻˣЩδļֵ˱ʶˣΪʲôԼ칫ҵ棿
ԼֻҪ䡣
ôһ룬Ͼֲһ;ҲҪҲȥ䣡
ĻǴҵܶһˣ
ΰѾˡ
ӣ񿴸ӻ˵ɵ椡
ͶžʱҲһǰһĻ
ʲôҲҪ䰡
㣬㣬ǻˣ쿴
ܰѸ˵ĸϽӭȥļ˹ȥС˵㣬ܲעVţ  һİ				

046ԸŮı

ΣˣΰϽҲվ
ͿЦŽͣǧܰɵģҿӶˣһ˼ģƲֿ⣬ܿ׬Ǯ˵Ҫ䡣
ԼˣߥҲһȥأ˵ɵɵ
ͷҲѾˣܰѸʲôļ
ϹȻҲ¶һЦݡ
Ƕž꣬ļ󣬱΢΢Щ˼
ѣѾͷҲˣνʲôڲ˰ɣǧ𱻼Ϣƭˣ
ʲôڲԣܰһ㶡
ѵǵתеҪͨڹͷƨ
Ҹ˵ⶼԶﴫٶ˵ġһˣתûĻǮɾͰ׻ˡ
㻹ᣬģתˣû㣬Ҳ٣ǿƸƵķʽ˼ˣܹпʽƵһ죬㼱ʲô
ܰһЦá
㣬磬ĲΪġ
˵ˣ˵ˣͱȥˣŪãѾ䶨ˡҪǱ쵼ƨȥģΪʲô򰡣ϵ㣬
ףҲ԰DDңľƲֿ⣬⣬˵ֵ
һҲ԰
ܰصͷ档
ţ㣬ҾôõġҾԺ϶ֵġ
Ϊǲֿģܴ󰡣οڲϹоĲۿۣô˵飬ϣǻʲôʱ򣿡
Сû˵ԭũҩģ
ôû˵Сܾǳ˳ˡ
ΰһΡ
ļ򣬡Ѿͷô飬һ˿ɲܾôˣȰ㰡ȥְ£ͬô
DD
ʱ䲻ˣ°ĵˣϽ°ɣ
ǣ㣬ǨDD
ܰѾɥؿΰǣѾԹҡͷЦţʰԼĶ׼°ˡ
תͷž꣬㣬ľÿ϶ֵģ룬϶ģң
ž΢΢ףţš
ܰ۾һ֪žʡģ۽϶׵ġ
㣬磬ҲôأģǴҶɣȻԺڿɾˡ
ѾͷСǰοأˣˣϽ°ؼң˰
˵꣬ŰΧˡ
ΰҲܰһεָָҲϾɵĹİˡ
㣬İɣܰĿϣʡ
žѵչǳЦһ£򣡡
ΪʲôղŲǻ˵ҵ𣿡
ţǰ֪˵ǶԵģЩ϶ǻֵģҲòꡣ
žĻܰͷۼˣô񰡡
ֵ֪Ϊһ
˼Ҷž꣬ȴûң˵УȫΪ˵ۼ׿ʶ
ǼȻô򰡣
ΪûҪ
ܰһ㶡
ˣֲJˣһֱ綼Ҫߵġʲô
DDֵˣܰʶؾͻش𣬡ʱ˵׬һǮأ
ûҪҲǮңΪôҪһ£̫鷳ֵ
˵꣬һɸŮģҲñϵĴ£ˣȥɣ
ܰѾԼһܵ԰Ůžı
ǮǮǮ
㲻Ǿ㣬һǰε¶
ֵҲȻ˵ֵһ£
ءҵǶǮ
ôһƶŮĺ

ܰһóŴۡ
ţ̽ÿŴѹǮĴۣڷӡ
ѼѣôˣôͻȻѹǮóˣҪǮ
裡ܰѻͷţ̱Ͻӹлл裡
ʲôôͰ˵أҪǮ
裬ҶѾʵϰϰˣԼ׬ǮˡﻹҪͰְҪǮ
˵ʲô80꣬ҲҺֵĺӣʰҪǮǲ쾭
裬ôңҪҳ軵ģ
ܰ簮Ŀǣ̲סůĲѵıס-			

047

ͰֵǮԼţɶɶҺ͸ǶˣǶԼ׬ǮˣҲ
һˣ˾͸öǿһ㣬ʼҪǮʲô£
ҵļѼŮӣŮӾ͸øִС͹ԣҺְֵǮҲãҲãԺǶǸһ˵ġ
ںϷܣ˭ã͸öóǮ㵱ױ˭ҪһߴߴĺƽҺֵһ

̲ܰסΪԼĸǣĬһ¡
ǲ豧ģ
ȴҲ֪˵ЩΪƫԼ
ҲģͰְ᲻ۣ
ֻ𱻷ĸǣǱĸĵǸ⣡
ɺǰԼֱǱסġ
Ȼһ㶼û£ᵽְ֣ͷεİ
裬ллͰ֣ǵŮľúҸ
ɵ˵ʲôɵ㻹û˵ô۳׼ʲôأ
裬׼ͰְҴѹǮλٽֵ
ܰɿ֣Ա¡
Ȼϸİʵĺ˵һ顣
칫˵ĲͬҲûҲһ˵ˡ
ţеǰǲõģֻҪҪ϶ǻվһߵġ
ȻĴ費΢˼һС
ͷ
ȻԺ϶ֵĻǾ͸ɴ䡣ҺǻеǮٸ5򣬸ɴ4ˡ
裬ˣҪ4ôࡣǲֿģһĽ̵ˡ㹻ˡ
ôģͷһڼˣóһ䣬Ļӡһϰ࣬°ˣһһģӴˣǻһؼңã
һ۾һⲻˣԼҵӣҲûʲôⲻ⣬㲻׬ǮҲ˿ʱ䡣
ܰѵͷǮģôã˵ˣˣ˵Щӣû˿ϳаȥˡ
ȥ򣬲ٷƣֻҪͷ쵼ǣһӡ󣬾㹻ˡ
ӿҵˣҰĸ㣬λȥԳԡţΧ⣬̫࣬Ǵ¥⣬ǻвٵġ
ȻԵĻȹʱ򣬾ÿ궼Ҫġ
ȥʣܴܲǼҵɹ귢ŸҵĽӡһȯʽʽ֡
ϲʽģǾ͸ʽģϲʽģҲƾȯʽԼҳԣ񣬶ó档
裬˵òã
ܰԽ˵۾Խ
ţѼҪӣһʱѪͳ嶯ˡ
ȻѾͷѾĥˡ
ǵһڼأ
Ÿַӣзسĵط
̲סʼ룬ܰЩʱʱģһɰʲôģǲҲΪƻ׼ˣ
ѼԼ㣬ŽһãȴһĹ˵졣
⺢ӣ
ǽһ͸ж
ȻŮû
ͷЩˣ⣬һ굽ͷҲؼ˼ҵӣͲ˵ˡ
˵Ѽ֣ôˣҲû˵һڼңģҵȤȥ
Ůġ
ְܰڿౡౡأ磬֪Լô޹ǹأ
ҵĺüѼѣ㶼ôܵˣﻹвõģ
УȻǾˣǼҾ4䡣1ӣʣ3䣬ֵ
裬òôࡣ
⺢ӣȻ㿴δǰǾҪץס̻󵨵Ľ֡ССֵģɲ򣡡
Ҳ4ҲҪٶ򣬻̫ۣԺҪֵ̫ĻǾˣΪ̫ۺ죬ӶӰĻ趼ٶ򼸼أ
ñΪǼΪڵλиôԲŻ᲻ܲ˵ôԩͷһ4ˡ
ԺҪֵˣʱΣҲ˵ó̫Ļ
ǻᱳļǣ˵ʲôǻǮƨû뵽˹ʺˣȻ˲ơ
ֻνģ˵أ
ܰѻʲô˵ģ۾˶ĳ֮⣬ǳݣ
90ڹɱɱ׬һ׷ǿ谡
裬С˵㣬ܲעVţ  һİ				

048˫ϲ

ǣҲǱˣҪǵлѧĻֵõְȢӴ
Ůóݵţˡ
ǽһƮƮȻ
ܰһ¾Ц˳裬⻰ɱðְˣԴ׵ġ
ౡౡ
ְִ֣ܰ硣
ôˣѲǸðˣ
ĿⲻʱӵӻϣתƵܰѵķϣ̲סֹһ䣬Ƽôͱţ̾Ͳˣ
ڶ졣
ܰеˡ
ϵλʱϰʱֻ5ˡ
ڽ첻ֵ칫
һ칫ҵţûüкžžžžžһ
ܰͬ־ϲ
㣬磬㣬ǨDD
ʵ˵ܰѱһ
֪ôˣ
Ѿͷ⼱㶵ǣɵ˰ĸӣû¥Ĺɣ
ͨˣ
ģ
ܰǶһ£Ȼͻϲ
ҡ
ž΢΢ףֻкСһ㻡ȣһĸ䷶
Ƚ϶ԣΰЦݣͱȶžҪĶˡ
ȫǳСˡ
̫ˣתˣתˣ̫ˣ
ܰ˵ţİһӣɿؾͳ㣬صرһ
ּתٳ嵽žǰҲһĶǿҲһǡ
ֵΰǰʱǵŮб𣬸ɴֱӳΰ˸
еʵصлллл㣬лл㣬лл磬ллǴң
ǰ칫ҵʽһԱˣллôң
ܰļ
Ҳĺܸж
תȻǼС£ɶòԣһ̤棬ǾһŤת˹ȥ·̱
ǰıңǴ뿪ʵϰλʼġ
ڣˡ
һҹԱ
ܰѼ͸˵Ȧˡ
ΰǣҲе㱻Ⱦ͸жˡ
Ѿͷûϲ
ɴ˹ȥ§§ǸִɵѾͷôˣ
ɲҪ޳
תŶĵ£֪ˣΪ˶Ĺء
Ͻģˣ칫пյһٸðˡ
Ҫллǣ죬Ͻؼɣ㣬͵Ϊ˲ôˡ
ܰһûϢĨᣬһţһصͷ
ˣˣˣ
ǶЩЦˡ
žǸأɴֱӸĶͷһָԴ࡯лصûϢˣ
ܰһʹһԵס˶ͷһߵסᡣ
ȻЩ˼ģϽĨᡣ
е΢سЦˡ
ضžɴתͷֿЦ󣡡
㣡ֵܰض˶š
ͳû˵ٻ
DD
˵ЦԴܰѺǰ칫Ҿ˿Ĺ
ռֱõòˡ
İ칫ЩﹴĶǵĲԸֱҪ̫ʡġ
ֺõƣֻҪһֱȥĻ꿪εޣελãȫκ⡣
뵽⣬ɤӣȿȣˣϰʱˣصλϣɣ
ǣ㣡
ܰѸϽףҺãȻԼİɿػصλϡ
10ʱ˸绰
Ȼһϲ첼û᳡飬ܰѺΰĺܺá
ʵСУ԰УƹĿ㱨ᣬɹľٰˡ
Ϊڵλ˻᳡ٽ˻㱨Բɹģǰ칫ҵĳԱ
ڲŵ쵼߿佱һ
ȻνĿ佱绰϶Ǵ쵼ġ
ν̧
ְлԼ쵼ǣȻҲı棬ˡ
Ȼ嵽Ŀ꣬ǰ칫ˡ
ͷĿͷ
ȻҲҪϲüͷģʵܰѺΰˡ
Сܣ˫ϲ˰תˣֱˣ
ΰ٩ıЦ˵
ٺ٣Я粻һԺգ
ܰҲƤ̧־˸
ޣˣ磬ȥҰӵ飬ˣǳͬ˵̫ˣҪ4䡣
ԣҪϹĻӦõǼǣȥ
ʲôļ䣿
ΰʧһ
д˴㵺𾪡
ʵֹΰһˣҲͬɵˡ
ΨһģҲһžˡС˵㣬ܲעVţ  һİ				

049º¾ֺϷ

*
ͬʱ¥С
һСΧۻᣬҲҪٽβ
ۿžҪɢᣬͻȻиһ䣺
ȵȣǸӦѪԴļƻеһˣļȥ𣿡
¾֣ļھ·ˡ
ô˶𣿳аĶ࣬ڲϹĶడ
DD
ļˣм̶ֲͬȵĳĬ֮⡣
ֻǸպһĺ¾֣һ澲ĬĻв׵ĵ
ɫʱҲ˼ֲÿ
ؿˣҲ΢΢ȥ˵˵ɣܲһӦˣûаɣ
ǵǣ¾ģ˱ģǱˣôѡ
ģǽٿᣬԱԱ棬ôҷһ١
˵Ļû˵꣬¾־ֹ̧̧֣סˡ
תģӣ˵һ䣬ϷȥڴѾϸҵҪԿ
ǣֳ
Ϸ΢΢˵ͷźۼأֿ˿ֳ⻰󣬸ϲ̫Ȼġҵεı顣
֪ЩνģѾҲġ
Щص˳ȥ
֪¾ΪʲôҪˡ
ϸ˵ѾﳯֵŲֿаȥڲϹԱ飬Ǻ¾أ
Ҳǿǵ⸽ȽƧҾ̫࣬ڲϹãߡ
˵ֻҪﻹٷ֮ʮ
ͬڣ6ֿ⣬ʵֻҪ֧48ˡ
ǶŻݺͺô
ɺãڿ˵ģǻǧаˣû
ҪһõǲӲĴԼϰ
ִ¥ȻϾɣҲȷûҪһŲֿȥǮӡ
˵ףⲻΪӦҪ쵼ǵĺ٣ͬʱҲԣķʽǲܻݼһǾԼԱ
Ȿٺòĺ¡
ЩǮҪ빫˵ģɲΪԼҾֳı˽
Щ˨DD
̲סҡͷ
һ£ȴ㲻¶ģµ¥ڴİ칫ҷȥ
Ҫ䣬ÿϣ߹һһŮˡ
ԳһеģڵһǸЦ˵Ůӡ
㻹Цܰѣҿӣһ׼⣬ˣȻҲ㷸ɵ
Һ˵ֵֽһǼ£ɾɲ˰ͷؼ룬ûˣҪˣǾ͸㵹ù㣿
ΪӣߵĹϵΰҲûйϣ࿴һ˭
ܰѣΪ߹Ĺϵ߲⿴˷ϡ
ɸϽɿЦһ£͸Ͻΰ첽¥ݷߡ
߳ȥüİѽ磬ͱ˵ˣľúܻ㰡
ĲҪ趼˵ܱˡ
Ͼˡ
΢΢˼£̧Ŵ󲽵ڴſȥ
꣬ڲϹа𣿴ӡһݳ¥Ϻ¾ǵſأ
ԭǷˣУһ£͸ӡһݳ
һ˵ţһϾӭһ̴Ůˣǹڴĸꡣ
˸衣
ˣ¥ϾֳţϽһݣҿ˵ˣʵǣ٣𶶻飬Ҹ㻨
˴ԼһЦ⻰˵ģôң
󣬾ʹһŰ칫棬վӹһΣˣ
Ͻ˹һ۾˹ȥ
аһ棬ԼĪ˵֡
۽΢΢һ£еΪʲôղҪҵЩǱ鶼ôȻˡ
Ϊļ֣öԼ֡
Ҳ˵⼸ͷͷԣĹԱȻһӦˣûеġ
ЩΣᱨҲţҪа档
Ϊ¾ֳϲÿԲŴԼͷһ˶һˡ
ɷ֪ҪǽֳĻֳӵĶ
¾ҪǣҪаڹˣǸƵͷͷԣƨĸӹ
ϵɫ΢΢Щѿ
ĿƲԱߣڲϹһ棬ȻҲ֡
ͷľԼ䡣
ȻһֽܰѣϹľȻ4䡣
ԼͲ˵ˣؼܰѣϲղϣӭ߹һһŮ
ܰѣǸղŴ칫ȥģǸŮӣ				

050±

ͣºϾչЦԭ˰ţǸС
ޣĸ칫ҵģе찡￴
עܰѵ֣΢΢˼
¥312ۺϴġǽչʵϰǹֲСͦãøһת
֣￴ӦþſڵģʾϿİɣ
۾΢΢ش˴ءŶһҲûʶĻ
תˡ
æ˳ȥԶˣ΢΢ƲƲ죬˻ȥ
ǸܰѵС¿Ҫˡ
䣬һǶⷿδֵǰĻǱţҪ¾ǣˢһڸȥġ
˵5ǮҲ㲻ǴǮ
ȴû뵽¥ǿȥԹɣСȻܹҪϹ4䡣
Ҫ˵ٶת֮ǰôɵĻţܰѼˣΪǻת
Żأ
ɽϣʾѾ˹ˣѾʽƵԱˡ
ʲôҪҶõ棿
һ4䡣
Ϊƨɲء
Ͼ10ǮԾͥ˵һСǮ
ܰôᣬָת֮ڶûпܣٵõκͽ
4棬ʲô⣿
ѵҾôãƧƲֿ棬ܿ׬Ǯ
ЩΪȻġ
ΰһеɵ
ȴû뵽ϸܰˣǰŸ굥ӣǼ꣬ź¾ֵĴطϾҪ
ϾѾˡ
һĻ10飬Ҳ׻ˡ
ܰѡ֣ܿͻں¾ֵϺˡ
ƾ⣬Ժ¥ֻҪﲻҲ˭Ϊ۸ˡ
ȻDD
ϻص5¥Ļңȥ֮
¾ϾͷˣϣΨһһİ֡
ףܰǣ
ֳ¥ۺϴģתһˡ
ûжԣ˵ĻҪԡ
ţֳһô˵ס
ת¾һ㶣ЦˣСͦ
粻ϹϹҪȹʾ󣬲ȥ档
˼ҾҪ߱ˣӣΪҪ򣬶Щ˵ƨأ
˵ǲǰ
ƵǣҲˣǾȥڴˡ
ܰѵת
ѹֺ¾ֵɫÿˡ
˵滰ڷû֮ǰҲİ
·ûϣͿǼ˵֣ǳаϡ
ȴǳ׽Χˡ
Ǻͺ¾֣˫涼ξˣܰѵϹ
һʱ䣬ƵǣͶܰѣøж
ֱһʱ
¾˵ĶԡܰѣӡСʵϰֺܺãҲԹɵġ
Ϊ֮ǰ촩ۺɫϰ࣬¥ˣȡ˸޵š
תȻǰ칫ҵˣϿĹ͹̬ȡǸӣ
¾ԣתõĵ˵ͷšǿ˼Сͬ־ԼӦò۹;򣬻һתС
СܣһӿϹ4ġ˵ʲô˵˼ĿϿδЩܸļˣϾϵĸıġ
һתСΪ쵼ĺøУǨɣ
֮ͬ£ѽؼҶҪԼԼ۹⣬˼һʮͷСأ
ҪҽѪ뿴ǼǲǾʹΪ˱ȫҵԼ͵ǮаӣŪŪҰ
ΪҪã
¾һָǣӣ㵽ˣҲһޱȵӣͷ
ʵϸﶼϲЦտĺأ
ֳԽǣ˵ԽãҪǲˣһֲ˵תˡ
ΪҸ˵-Ӳڱһ̡
쵼ǵĳԣҲϣǸְ죬ַܳܶ-ͬʱܵҲݼһǣԼĹԱ
Ҫһ˫ӮĽүү̵ģ̯ɣòԸ֪𣿡				

051¼˴

ǣ¾Ķԣһ磬Ǹư죬ͻȥ¿ᣬǷļϸٸҽһ顣
ͬʱСͬ־4ӵ飬Ҳһ£Ҳô֪ȫԸΪȫκǿǿ
¾ĵ˵ͷţͶ
ޣˣСǣҲΪ˼С˼ҳԿȻǵһҪڹģͷȥˣٰʣĿųȥѡ
ڹԭǾٷ֮ʮʵҲȥеεĺôģֻܰѽתҲСЩĺôͲҲòϡ
ɣΪһվҪϹڲԱѡеļӣǾٷ֮ʮʽɽɣ
Ǿô
Ǿܼ۴7ˡ
Ҳԭ124ֿ⣬ֻҪ84ǧ飬²Ȩˡ
ƽ̯˵ʵڻǷǳˡ
ԭЩɲֿôĵĸǣ̲סЩۺˡ
˵ģļֿⲻ꣬Ժ󻹳䵱ֿʹãҲԿ
ܰˡ
˵4ֿ⣬ں¾˴ĺøС
Ҳû˭ˣ
°ǰܰѾָܵˣΰ˫˫Ľˡ
Ϊң칫ң˿ᡣ
ܰΪĵͣڻϣóöٱ
Ϲ4棬ܼۻ7۵ķʽ͹򣬸˲˵ġ
ӣһӵˣֶʼգƺ˺ô
õʱ򣬻
һ˿˸ͷäӵƷԣͻ᲻ð
֮ǰڣʽ20һӿʼеˡ
ΰ̲סʼɣѵ˵ûʲôǰ;ģֿ⣬дֵռ䣿
ѣ˵滰ǲǵõʲôڲϢģ
ܰ΢΢һȴ¶Цõı顣
㣬ǰ칫ģϢͨģҲϼడҲ̫ˡ
Ҳǡľǰͷ̲ס׷һ䡣
ܰҲû˵Ǽӣܻؼ򰡣
ֻû˵ľ϶ǲġôĵطڲԱоĲ˼ˣ򲻵أ
ԺԼ⣬Ҫ̻Ҳ԰ԣ㣬磬ҪﻹеǮõĻľǿ䡣
ܹ20أҽȥǼǵʱҿǿ˼ڴģΣѾϹġϹ4䡣Ѿ֮һûˡ
Ҫٶԥһȱ˷Ӧһ䶼ʣأ
ܰһ˵
ʱΰһҲЩԥ
ǸǣŲֿĵӣǺλãβŶԡ
ĵװɣܾҪһ˼ˣֵ׬ǮˣԼǳ˴
˻࿴˶Էһۡ
һӣСҪҵ壬ȥ䣬ͷһһ䣬ÿҳһǮҵģҪֵˣҲҲãһһ룬ô
ΰҲôģֻǲҪԽ㣬˵ѡ
ԼǾٺòˡ
ʱ͵ͷУΣģô죡
ѰΪ֧㣬㣬˽ǮһʽҪȥöٳ㼸ٵģ
뿪Цǵ˵
ɼȻ˾ȴٻе㣬ϰµĲȡ
ܰѼ״ȴЦأ㣬϶ôһġҪǽҪʲôʱ㶼԰Һˣԭ򡣡
µʱԸ⣡
˵ֿ꣬ܰΰҲһ
ӴС϶ģãܿ׬һȥˣģ˾͵˽Ǯû棬Բ
˵ţЦһѵԲա
Ȼ֣ߣȻˣŻһʱ°࣬ȥһڴҪȥˣʲôûˡ
ΣҪһˣ
ˣȻҵǼǣԼȥһˡ

10Ӻ
һҵģ˻
һţһ˴ˣʮֲŵĸɫС˵㣬ܲעVţ  һİ				

052ͮͮ

С˵ƶţѾͷ˵ˣԭûʽƲֿ⣬ôһ򣬾Ȼġ
ѽűҹˣȥһˣҪȵϰȥëʣһˡ
ֱ̫˼ˣ
Σģô񣿡ΰҲȲѡ
ɲģΪ䡣ûѡģŶӵǼǰˣʣµ䣬ǵġ
˵һɢʱ򣬻һмһ˵ģȥӣɽأһڴİ칫ңˣ
Ҫǰǰ칫ҵģ˼ҵǼµĻ䣬δϡ
¥滮ǸͱһŽšӴ붼հ
ͱ⣬㽫ֵҲòˡ
ΰȻûۿ˵Ǹȫܹ󵽡
ҲЩ˵̬
Ȼǲֿ⣬ֵܷĴǡ
ȴݲ¶һ˿һõ뷨
෴ؼҺ󣬻ҪԼ£ðǼֿǮù
ˣΰĿ⣬ؿһܰѡ
㣬Ǹ˵ӣֱԼ4䣬Ҫ
Ҳ֪۹⣬ɵ
ˣ͵ǰ칫ҵһΣ˰ɣ
ϾͷˣܰѣһתС۹;ΪԱܲһûаɣ
Σ죬ٺ죬ͰǮ
ͳһڣǱ28ǰֻҪ28ǰǮȥǿԵġ
ţõġ֪ˡΰͷ
°ɣƺܶ˼ҵҪˡûǮҪȥǮдģҲҪȥ飬˭飬ôͻȻأ
˵ţ̲ס˵ܰѣѽСѾͷǧЩ棬еãȻĻűڱɣ
ǺǣܰҲǹɵس㣬ɵ
ŻɡʧĽŲ°ʱܰѵĸоֻɺϲá
飬ǳöŽǮҲѾΪбˡ
ԼѾΪʽĹҹԱ
ٺ٣ΰ˵ȷ˫ϲˡ
ڵλû˼绰ؼңѾȲģҪѺϢһ߰ˡ
绰óûüţֻĻһ
һİĺ룬ʾ档
ιãλ
С𣿡ǱһЩеŮ˹
ֻܰһ룬΢ЩϤ˭ġ
ʱͷɿطʣԺôʲôˣǹͮͮ𣿡
Ժߣʱ˺ôһ
Ϊܰѷǵһʱ䣬ʵͮͮ˵ӣǺġ
Ȼ֪Ϊʲôԭ˵õģǰͮͮȥܰѣȴٳû顣
ɲôͮͮ飬֪ͨһܰѡ
ǵģС㣬ͮͮ粻Сˣʱ򣬴¥ˤˣȹ۵ĺأΪӻСе㸴ӡ
ҽԺӦð飬һ£пյĻܲҽԺ
пգпգԺھ͹
ܰһͮͮˤȣҽԺˡ
С㣬ţϣͮͮڻûأǧΪŸϹ·ٳʲô飬ģţţ뿪
㵽ֱ֮¥ſھˡҽ˵ҪĸСʱ
ãõģԺ֪ˣˣллңҺҪ鷳һҺܿ
ܰѹ˵绰ԭվţ˺ü룬ŸϽɿĨᡣ
ʱɲܻţ
ͮͮҽԺȥأ
뵽ôСͮͮȥĽ裬ʲôʱܺؼҵĺӣڲ֪ˤɶôصĹۣܰѾͺ޲øԼһơ
ͷҪͮͮģôΪԼĳٳٲн󣬾顣
ҪͰ˵ͮͮĻͮͮͱˡ
ҲͲᷢˡ
ܰһһ߷ɿı·ߣֿʼ⳵
°ĸ߷壬ò׵ӣŵһճ
ܰѸϽȥʦȥҽԺС˵㣬ܲעVţ  һİ				

053

ȻͿʼóԼǮ£Ǯֻ500Ǯ
Ϊƽʱϰ࣬ҲòʲôǮ
500ҲǷǮԱʱ֮ģȥҽԺĻDD
ʦȥ黨԰
С㣬ҽԺ黨԰ȥģ
ȥ黨԰Ҫؼõ㶫ȻȥҽԺ
С㣬°߷壬һһĻǻܶµġֻȥһطҪǱסˣᵢҺܶġ
˾ԲԸߵ⡣
ܰżȴǾ侲Уȥ黨԰ˡ
˾Ű±ͷܰѼҵķȥ
ʱ򣬼Ҳ绰
ι裡
ѼѰ°𣿵ˣûϹ
ž֪ʮֵĸˣϲõĳ̶ȣֻˡ
ܰͷһůҲ˼֣ͮͮ˴ĽܵϽش
裬ڳ⳵ϣܿͻᵽҡǸ˵
ܰѾǲҪˡ
Ȼϣͮͮܽ裬ɶʱڣȻѹû취ҵһܺ飬ͬͮͮɷ
֮ͮͮȻҪõͿʱ䡣
ԺϾǸԺ˵⣬ôĺӣѺ֣׽⡣
ͮͮôһȫ޷ĺˡ
ԺǵѺ͸
Ͱͮͮ飬Ͱ̹˵ɣ
ֻҪͬ⣬ͮͮСõݣӻؼԺҲõһûҵĺˡ
ɲ֪ܰҪ˵¡
Ϊܰ˵ѾתϲѶأ
ɵӣ֪ˡ
ϼѼѸȥϰ಻ãͽӵܵĵ绰˵ѼѵѾʵˡ
ò׿סˣûѼѴ绰˲г
һӵĲˣԼһ⣬ΪľǵżѼ°ףأ
诶ˡ
뵽ѼѽţЩһ־ϲָжӡ
;øڴˡ
һҲûܰѺػеĳɡ
Ƿɿ˵ûǾ͸ˣ֪кϢҷҲоϲ͸㣡
˵꣬͹Ҷ˵绰
ɳϵĽ诣˵Ц˵⺢ӣΪǻ֪أ֪׼˾ϲһףأ
˵Ѽѿһúӡ
ᵽܰѣҲ۰Ц⡣
ȥˣ⺢ӣڵλŬҲ³Կ࣬ұ̫ʵ̫ɣ˻صλֵط˼ʹϵ⡣
û뵽շת£ѼѺһ칫ҵͬ£ദļֱҪ̫á
ֿŵͷ޲ڡ
˵ѼתȻսѣȥĹϵҾãҲǼѼԼŬռ˴
Ҫ⺢ӣôĻߺţҲδֵõͷߺŵˣѵˣ
ƼⱲӣҪ˵ʲôǼ㼵ʵĲ˵ģǾ˼Ѽô۵ĺӣȴֻ˸ͷ۵Ĵ
Ǹĸף˭ϲԼӱ䰡
֣ŮԵģЦݣҪ˻
ȴҪǫ䣬诣㣬˵ȻϴμѾǺüǰˣСӲҪ̫Ŷ
ѧǶУԼ˾ﲻ
ѽҪ̫ߣеˣô˵ԼĶӵ
һֵģ佯诡
诰һۣ֪ǹź˵أȴ̲סЦˡ
죬ͻ˵ģǻҪܶ쵼Ҳô죬ڵô𣿡
ҪǺ⻳˼ѼѣԼҪˣŲţûмѼѵĻӲĳƢ꣬ЩҲҪϳ˿
УһȺҪ棡˿ϣõĵλǱȺʺŪˡ
ΪĻƣֻԼС΢ûӽ¶ǣָȥƨӬӪۣͬŶûУ
ᵽ꣬һӲм
ж񱨣һģ󣬿ɲӦҵĻȥˣ
ǿЩԷϹˣҰÿ磬Ҵӹ˵ǮȻûɶϢȴҲʤȶ
˵һôһӦҵĺãܹɽѾ㿩
,⾫!				

054¼Ѽ

㰡㣡⸱ģȻҲеû취
Ҳ˿ó֮ĸ飬Ҳĺ׺
ȻãЩ괦ȴҲʤá
ҲΪʲô֪һҪܰѣɷ򣬽诱˭ģҲ˭ġ
ҪԼܱȦѰõѡ
ҲܰѣԼŮأ
˵ʵڻҪʵ̫ԼĶӣǸʲôԣܺ˼ҼѼôõŮӵĻ
ܰõӣϱ诼ֱҪ̫ϲ̫⡣
ÿ뵽课ͲԶ㣬ŭ䲻Уһ
ҲһֱʮʱòײŻ㡣
мμյı̥̣Ҳǲס
;󣬰ͷ
ڽ25ˣ泵Ƶأҵ
ɹѶӳ軵ˣҲɶԶӵ飬ʵ̫٣ʹ⺢ӣԽֵͬҰһ㣬Թ
⼸꣬ûΪֿڽǡ
诵ܹҲе㲻ô˳硣
ҲΪʲôɣ缸JеϼУWȥˡ
ȴJеļңһȥżȥWУסԭ
˵ţܰѾ͵ˡ
Կײ-ת˰Ȧſڶְ֣ܰѾȲĴӿŵ鷿첽߳ˡ
ͽ֮죬һˣҲȥ룬Ըɴ鷿װڿϣʵһֱţſڵĶ
Ѽѣˣ
֣裡ܰѽһûлЬ
ΪͰ˵ͮͮȥҽԺأ
֮Ըı⣬ȲȥҽԺѡؼңΪ˻õǮġ
ԺҲ֪Ǯѡ
˵ܹͮͮȻҪĺӣͲٽиԺǮˡ
һ̧ͷɳվ˸ˡ
ʶأһ䣬̣ôˣ
⺢ӣ಻˵㽯֪תˣΪףأ
ֵЦܰһ
诲ˡ
ѼǿҾأֲǲӭң˵ʲô
ãⲻˣЦ˵һ䣬ѼѣɵվŸʲôЬӰ
û֪ת˺һȥгģһ˸⣬Ȼûô£Ҳˣ԰ɣ
ֱȥģûã֪϶ҪǾϲģãҲ㾪ϲ㽯诰̣Ҳһˣôϲ߲ˣ

ܰȦһ졣
ôܲϲôܲˣ
ͮͮûнˤȵĻ˻ġ
ͮͮҽԺ֪ô
Ժһ
ܾôԺͮͮµҽԺȡ
Ȼʲô֪İְ裬ѾΪ׼һС
æһˣ͵Ŵ˿̣°ȫҿֵһԷף
Ǹ⡣
-ĳ̶ȵģѧʽʱ䱾ͲԵⰡʲô̶ȣ͸ϲ˵СԲʲôġ
⿾ãһ˺ܶġ
ôģʱ򣬺Ͱ˵ǵڼҳԣ辫׼ķ˲˵ҪǮͷˣȥҽԺ
費ʶ֪ͮͮͮͮ塣
ôˣûкͰᵽͮͮأ
˵ͮͮǸȫİ֣ͺ޹ϵһ¶
ôǲʧΪһȫʶĺӣڼҳһٷʱ䣬ܸ룿
ܰѵһʱ佹顣
һ뿪ڣһֲ̣Ҳ޷ſڡ
Ǽﻹһ诰̡
ܰѾ͸Ӿòôˡ
һʱ䣬ɳԭء
ʱְ֣ܰĽ诣ҲˣվصܰѵϣǺ˵Ȧֹ
ôҲǿĵӡ
Ѽѣôˣʲôˣ
ȾͿ˿ڡ
ǰѼѣ£裬ǲʲôˣ
ҲһһӦǣܰ⳵ʱ򣬱۸ˡ
ְֵܰ˼άҲͬ뵽һŭǲǳ⳵˾ֽŲʵѼѣְ˵ǵóƺ𣿡
ˣСĴ·Ӧмأͱþȥ-ģҶŮDD
ְܰŭⲪתҪȥ绰
ܰһ㶣ܵĵһӦǣɿıסְֱֵۣ֣ܰ裬ûУûС¡
λ⳵˾ɲ֪ͳһ˿͵ɷ
ģѼѣ£˵滰û£ѾˣְᱣģҪĸĶһ¨DD
֣裬治ǣܰѶˡ
ʲô°-			

055⺢Ҳ̫

ƼܣȱҲ£üѼ˵
Ѽѣ⺢ӣʲô飬Ϊѵְ裬£˵ڵģǸġ
˵ţ߹סܰѵ֣ʲô£ҲҪȳԷϽЬӣһ߳Էһ˵
ְ֪ܰܰѳʲôҲ侲ˡ
Ѽѣ⺢ӣŵͰְˣʲô£˵ˡ
һؿڣһߵһܰѡ
ְܰҲһӡ
ܰȴûˣҲŷһ£һؿְֵܰ
裬֣ۼжǮֽܲܶңҪȥҽԺһӡ

סˡ
ʲôӣ
裬ְ֣ʵ˵һģֻеò֪ôڣҲǻ᲻ͬ⣬Ҿһֱûᡣ
һӣ
ܰѿ۾
ְֺܰͽ诣Ҳһסˡ
ǣѼѣȵһ£ʲôӣĺӣΪʲôҪȸ˵˵
ԼŮĽԺã͹ŵġ
ˣȻӵۣȴҲԲ롣
ĵķǼѼѣʲôƭǮƭ֡
ȻĻôһЬԣ˵ʲôҪǮȥҽԺ֮ġ
裬ǵǰӣһЩľ·ȥԺİɣ
ͮͮǸӣڸԺġرĹɣرĿɰҵһۿرϲ
Ϊָвȱû
裬ͮͮۼòã
裺
ְ֣ܰ
诣
ͽ̣ģɵһĿ
ܰѼˡ
裬ְ֣֪ͻȻ˵飬ǾúܾȣǣĺϲͮͮúرͶԵΪʲô
ѼѣɵӣĵغãǺ£ְҲˣҪĺϲǸӣȥ͹ȥǼҳǮרǸӣҲȫԡ
֮⣬ûҪˡ
ǰѼѣ㶼ѾǴˣ綥һҲóɼˣʱ軹ҪĸǴŮأ
ͮͮСŮ˰ʡ
3꣡
ǰ㿴3꣬ҪĻǽˣ˺ӣһӣҲʱ򱲷Ҳˡ
ҪĺϲͮͮڳȥĻ˵ǳǮרŹ󣬲һ𣿡

Щܰͳͳ֪
ҪӲͮͮܰҲͬͽ̵ʽǺܺõķʽ
ΪͮͮʮֵĲͬ
ܰѲôһչ
иҡ
ĵ׶Լĵġ
Ҳŵͮͮġ
裬ְ֣⣬Ȳ̸ԺղŸҴ绰˵ͮͮӸԺ¥ˤˤȣأҽԺ
ԺҲ֪Ժǲ֪ǮӼõǮȥԺͮͮѣסԺѸˡ
֪Ϊ˸ף׼˷ˣ濾˵⣬ұӦڼңͰְһԷġ
Ҳ֪ҲˣԿΪô׼͸ˣȴŻǮȥҽԺȽ뵽;úܶԲ㣡
ղŲŲĲ֪ô˵ڣ
ܰѼŽһУĲѹְ֮ܰ󣬻һۣޣͶֽЦˡ
Ū˰죬Ϊ
ҲЦˣ⺢ӣۡƼܣҪǾͰѼѼѣøҵŮˣϲ⺢ӡ
ȥҼҵıԼ۶ø㣡
ûصһ۽诡
ȻָϽһְ֣ܰܣʲôȥͷǮȻͼѼȥҽԺȥ
ְܰһ㲻ԥľȥ
裬ҨDD
ܰѵᣬأΪĸһζȫȻİݺͰ
֮;ߣһֱʮֵĴ
ǰΪԼĲϧںһ涼û
Ľ죬ŸӣҪ
ĸĵεΣעĶǵİҲҪעһУȥرػĶС˵㣬ܲעVţ  һİ				

056ǱҸܻ

ʲô⺢ӣҲ̫ˣֲ㣬һٷ𣿸㷸˶Ĺһ
Ͻˣ޵ãþˡ
ҪȥҽԺãҸȥװԵģְֿȥҽԺүһҽԺǸͮͮСˣȷûˣٻò
裬Բ𣡡
ܰһߵͷһ߾úܶԲ衣
һӣʵŮ˿޿ӡ
ƫƫ޵ĿͰ͵Ů
-ˣҲֻˣﻹ𱸵
诵ϣȴ¶ʮĽı顣
˼ϸˣһ۾Ϳˣܰ⺢ӣĴĵ׾ΣԼƼһ࣬ѹĺܡ
ڴǶŮͥģҪôߣҪôжİǺӱܰĺӣ课ԼҲ뱲ˣûһ
ǰֻǾӰŴ̫˳Ҳûʲô̫ĸо
֪⺢Уôӿҡ
ļʵĲˡ
ҪܰһĵȰĸĺӵĻⱲӸûöô˳İ
Ҫȥ뷽跨ģһ£Ǹˣ
ܲܰôõĹƭؼҵϱȥ
Ȼı˱˼ңҪڵĸζ۵ġ
̲ס⡣
͵͵ؿܰĸŮţƼҲ˵Ѽ⺢ӣԸҪǼ޵֪֪׵˼ң±˼۸
ҪԼǻ쵰ˣܰѼ޵ңϱĻȫˣ
ԽԽⲻĽ诣Ķʱ
·ҵ¶
㣬ֲⱻ죬ͲҪǵķΧˣ

ֽŷɿģϵĲˣһ룬װһרװ˵ıͰ
滹Ҩˣһ
´ɱ·װ˷
ҽԺﲻֹԺһˣٶˣЩҲ㹻ǳԱˡ
һԵĶװһְܰ
ܣ·Ͽ㣬ϽͼѼȥҽԺɣǮ𣿡
ˣ8000ֽ𣬶Ҵˡ
ţӦùˣҪǲϰˣȥȡˡ
һȵĵͷתۿܰѣһᣬˣϽȥҽԺȥͲȥˣڼҵү
裬лл㣡
ǧҲﲻİܰΨв˼ģȴصر˱󣬸Ͻְ֣ܰܳš

Ź˵ĴŰ壬˺һϲ¶Цݡ
عͷſյļңһ˵ķ
ҲѹֻЩ˼ĳŽ诣㿴⣬ףŪֻܺһˡ
ȥˣҿȺĺܣ˵˵ĲˣԱ飬ﶼȵòаɣ漵ʣôõĺӣôͲͶҶأ
ûİһۡ
εûǫ顣
˵ͷ
˵滰ǰ֪⺢ӣǸĺúӣû̫ĸоĶ¡
Դʼʵϰϰ֮⺢ӰһһģҾ³ˡ
ÿһ˵£ůġ
ҾŮҺܣһģõľ
ҿԼĺӺãҼҼѼĴѧʲôʲôʲôʲô
㿴⿾ɵգҸѧģѼԼȴǶ鱾ѧģģɱǿ̫ˡ
˵ⲻ츳ʲô
ǰȥʰ䣬ſϣ˼֯飬һҸȥãͷµë㿴Ȼ֯˲٣֯ëߵĻգҴҴ20ë£ϲѧأ
Ҫ˵ôõĺӣһʲô㣬Ǿ͸ˣֻǨDD
˵ͲⵣĵضŽ诵诣ղҲˣѼʵ̫Ҳʵִֿ̫ˡ
Һֻʲôû˵أԼεֱòˣѹʧˡ
ĺӣ˽Ϊ飬ʧ
˵Ը񣬲˵ɴ࣬ҲǷǰһֱڲҲѪǿӲʵɡ
ںϷܰɣȻȫеһҲۺҺܵĹͬŵģΨмѼѣ⺢ȫǼҵκһˡ
˵Сʱ̫ǿӲѼ̫࣬ѺŵˣԲŻ诣˵ѵҰѼѼѵԸ񣬸Ӱ𣿡				

057±Ц

治˵
֮ǰ诿ĻãܰѵԸǱƼ̫ܵųˡ
ղŵΣ治
ԸľģųСDDûС
ƼѽҲ֪ˣҾüѼѾ㹻ˣҪҼ㲻üѼѵҵĶϱ
ǿɱ𣡡һ⻰æҡͷ
诹˵صƼղŲǻҼ㣬ûôôһҪѼѵϱˣ
˵诣ˣºòã
ҼҼѼԸܵһٻ¼ҵϱ
ԺҸ˼ңԷǸʲôԸҶҪ߷߷ãδ̫ǿƣٺãҶҪأ
㣬Ժ϶ȢŵԣܸɼҳųģɱҼҰЦ
˵СҺ㷭Ŷ
һ㶼û档
˽⽯
нȡǿֱһʵɡ
Ȼˣôˣеϣʵٹýãȴûа˵ġ
һ֣ã
֣壡
֣ѣ
Ҳ֪Ĳס
һӴɽ߳ŮӣһУ˹̫̫
˵ǲǹҸȴʶŮУ޵λߵġ
诵İ뱲ӣһʷ
ȻͬԸˣȻܵ˶ʮѣԼʱ򣬶ò˼顣
ǽ诵ʮ꣬źò׵Ķӣ簮̶ȣԼҲǵ-ģÿ붼֪
Ǽ㣬ڱκ趼⡣
Ȼиõ˵һԱǽطϣҲ㹻λȨء
ֻҪ㲻ʲôûϢóԺúһӣǱȻġ
Ҳ˼ҽ诣ԼĶϱûҪ
ԼǿģͨˣŸıˡ
ǣôöȢͨŮ
˵ҲȻҪŵԡ
һ㣬˰꣬׵ĺܡ
н诸ܰѣѰʵ׶ȴûùۣϼס
˵ˣҼѼӣ޵ɼֵٵ˼ңǲñ
ԣˣ
ָʵͷһһ壬ûС
诣
ԣ㣬˫˫Ƽˣ
ͻȻеۣô죿
ȷţںƼ˵ղ˵ĻҪܰѣϱĻƼ

ѵôõĶϱѡҪø˼ң
诱ʾġ
ɲ֪ͷתʲôˣ诣ĺõкӣ㻹ҪҼİ
˵üѼѼ޳ȥ𣿡
ǰǲż޳ȥ׻ҪģѼѻСеʱడô֪ĸãʺϼѼѵأ˵Ƿ
诣
飬һҪϰҿȫ˰
߶߶أһ䣬һҪҲǸԸġ
εͷ֪ˣİɣ֤ǵļѼѣõġ
*
ҽԺ¥ǿ⡣
ܰѺְ֣ܰŶϵʱ򣬾ԺܰѣǸ绰Ѿȥһͷ
ڽС
ԺΪܰѲˡ
˿һ·ܹ־ϲģվ
С㣡㣬ˣ
Ժͮͮûлʿ˵Ҫã
ûУһʼȥʱҽ˵ҲҪĸСʱ̫ͮͮСˣˤֺأ
Ժҡͷ¶ŨŨ֮ɫ
С㣬Բ𰡣ûչ˺ãһƷԺˣüڸǼǺ㣬Ҳû⵽ͮͮǼӣôϵ¥ݷŪ
ԺѾ϶ͮͮܰѵĺӣͮͮŪô˵Ҳøи͡
ԺôܹأСƤöˣοôĺӣԺҲޣͮͮDD
Ȳ˵ˣûԷɣҴӼ˷˹Ͻһ㡣
ǰԺͮͮ飬Ѽ˵ˣڳźӻôȳԵ㶫
ְܰʱҲϽŵĴӣŵһߵĵȺϡ
ǣ
ԺҰְ֣һȥ˵ͮͮ飬Ұҹġ
ԺһͷӦ˹
ΪܰڿͰʾǧ˵ͮͮ-			

058ܰѵʹ

˻֣ãллҽԺҴ鷳ˣ
ԺҪô˵Ѽ˵ͮͮһͶԵͮͮˣҲĲ¡
ǰСͮͮǳͶԵ֪⺢м󣬾һֱĬĬ
˵ô绰Сһͮͮ鲻־е㲻ãԾʹǸ绰ǳԷ˰ɣ
ְܰһɫҡͷֵʲôӳô£ȳԷҪˡԺҲôˣԺʲôҪģ˵ˡ
ôҪллǶλ
Ժ΢ЦŸл
óְܰһӲ͸ŶŮľԱǸɵˡ
ܰѱˣҲӴôΣҲǸԸĺŮ
ǲףôͻ͵͵ͮͮ
ҲԵİɣ
Ժ̲ס̾Ϣһ¡
ΪͮͮܰѣԿĸŮܹžһҲܽܡ
ؿһܰѣóѾ͵͵޹ĺۼˡ
Ժ͸ͬ
ĬĬǰסܰѵ֣ģȰЦһ¡
С㣬ģͮͮģ
ܰѸоֱԺһµ
ٿģο飬Ǵ£̲סӦԺģ뵽˱ĵطȥˡ
Ц֮࣬е̿
ҲܹԺ˭һȥԺʾҪͮͮĴأ
ֻڣԲͮͮˣû顣
ͮͮԺˣ˵棬ȥͮͮĻԺǱҪźˡ
ȻĻͷԺͬ⣬ͮͮˣ

2Сʱ
ϷĺɫһϨ
ܰһ¾վ
ˣ
Ȼܿ죬žͱƿˡ
һŹŵƿĲ˳
ܰѼӭȥͮͮDDͮͮDD
ҽͮͮôԺȴҽ
İɣͦɹģû׹ȥٹһСʱӾѹˡ
Ǻ̫Сˣ࣬ˣУʹȼϸߵġ
ǳˣҲе㰾סԵȥˣ⺢ӹƻܲ
˵ҽı飬Ҳ̡ܲ
ô죿ʹܸܲͮͮϣ
ܰһ⻰Ķˡ
ҽҡͷУǲá̫СˡԺӵĴԣ񾭣Ӱġ
ôСĺӣᣬѾʹغͣʹõģޡ
ˣȻĻ˵ʹһЩٺ񾭵˺󡣡
ְֺܰԺ⻰Ҳɫ
ҽܵİ취ɣͮͮǸӣѵֻţ
ҽȴһ޿εҡͷǵģĿǰ˵ûʲôİ취ֻš
DDôУǸĺӣ
һְ֣ܰ
ǸŮˡ
һϵͮͮǲ԰ССӣ̲סʼ顣
뵽ҪǻļѼѣͮͮͣȻҽҪ˵ֻŵĻƻ̲סȥˡ
ǸԺģǸûûĹ¶ôʹҲûܸͷˡ
ְܰеףΪʲôѼѣҪͮͮˡ
ڿˣЩ̡
ҽҪ취ǾˣôιôĹ˲ˣѵһİ취û𣿡
˵ǴˣҲͶ˵ʲôˣһͰһͮͮ꣬ôСĺӣôùȥ
ܰ
ҽȴһҡͷλС㣬侲֪ǵ飬Ҳͬʱ⣬ʹǱȻģһʹʱڣ710졣
һܻ10ʹӦᡣ
ڼ䣬Ƕ£裬ģలοɢʹע
ֻҽ˫ͬϣܾСѣָ˵𣿡
Ժ˵ͷллҽ֪ˣһϺҽԺչͮͮ
ְ̣ܰҲ˵ʲô
Ҳ֪ҽ˵Ķʵ飬ǿˡ
ܰЩģסͮͮһֻС֡
һҪһͮͮؼңûˡ
ǰûͮͮ˵ڸԺˤϹȡ
̲ܰסǣǲΪĽ룬ͮͮ⣿С˵㣬ܲעVţ  һİ				

059Ϊ

ͮͮܿ챻ͻص˲
Ǹ˼䡣Ŵûвˡ
Ժ˿ʱ䣬Ѿϵ945Ҫ10ˡ
С㣬ۿŶҪ10ˣʱҲˣ컹Ҫϰɣ綼ȥɣܻͮͮҪһСʱѹ
֪СͮͮٻȥĻ̫ˡȻȥɣһúչͮͮġ
°ˣͮͮҲü
ܰѳĬ£˿ְֿ֣ܰ˿ϻ˯ͮͮС
ûü˵ְ֣ܰѾȿ˿ڣԺڲ10㲻ҽ˵ͮͮһСʱ֮󣬾𣿡
ǻǵȺˣôüѼѿһۣٻȥȻĻڻȥǽϣҲ˯š
DDԺɵؿܰѡ
Ժͮͮ˵ͻȻҽԺҲûʲô㴲ҹĶɣ
ְ֣ܲԺһ˸ԺԺôõ㣬ëˢ֮ĻϴƷ
ô˼ˣˣԺˣˣרΪһˡ
Ժһæҡͷ
ְֿܰܰѣ֪ͮͮˤ˺󣬾Ҳû¶ЦѹģҲܲζ
һŮһҲɻͮͮĺӣǣ˼Ѽѵˡ
ֻǣǣ浽飬С¡
ƼҲˡ
ҲжŮģͮͮôСĺӣҲƺ̫ʡ
ˣȴһɡ
̾˿ְ֣ܰȴ㲻¶ǡ
ǶԺѼ˵ĶԣȻҪҹôʲôûУˮıӺʹˮůҪаɣ
ҲÿˣҲˣѼĺϲͮͮͮͮˣҽԺҲеס
ͮͮûѣȥõ㶫˳ʲô飬ҪŵģҲԺ͸Ժ˰һ¡
üѼͮͮȻͷǻؼˣеأ
Ȼְֶܰô˵ˣԺҲˡ
վ
ҲûܰѴ㣬ĸŮദʱ䣬Ǿ鷳ˣ
ÿ߰ɣ
ְֺܰԺһͬ뿪󣬲ӡ
Ѿ˺þõܰѣڻûסͷſڣͮͮԼ˫ϣѹģ˳
һ̣֪Լŵ֣ͮͮйǸŮ
ǸޱȾޱʹ޵ĺӣҲôССģɰġ
ֻΪûáųŮ˽̻ˡ
̵ôô񶾣
ĸ׵ģ޲ûŮ
˲ţǻһ15ĺӡ
ԣǳͬھʯٵĴ𣬱ȼ֮ǰûҪһ·

ֻǣ컯Ūˡ
ҪͬھƫƫΨһһˡ
ں13ÿҹλأҲμǸŮ
ȻǸųˣɶԴǸӣϾȫ
߾ȫģһ裬DD

ڵˡ
ⱲӲٺΰ飬Ҳٵ衣
ܰѸһģΪʲôıˣȴôĳأ
ǰһӵãĺһΣȴŮҲûзŹ
ǸʲôŮˣ
Ǹʲô裿

ΨвϵĸԼҲЩ꣬ǳˣǲʺϵĸŮҲǲʺϳɷ޵ġ
ΰԩǣ
ǸŮҲǣ

DDDDިDD
ܰǰİУ԰εʱ
һ
ܰٿһ̧ͷ˹ȥͮͮͮͮˣʹʹ
費ޣ
ͮͮȴ˫ۣأȴֵ˵š
ܰѸϽҵ䣬ϽĨĨᣬϷɿؼһЦݡ
ûޣͮͮ㿴ûˣ
ùԣ
ͮͮҲ¶Цݡ
ܰĺᡣ
Ժٴ治£ǰڰĻ档
۾ֻвӣչ¶Ĳ԰׵Цա
ͮͮ裬ھʹ𣿡
Сͻشˡ
裬ͮͮʹһ㶼ʹģԣޣ
ܰѲȷЧû׹ȥûоʹ
̫ͮͮͶ£ԾʹԼޣҲ˵Լʹ
ɲһ֣̫ͮͮ˿ˣûۡ
Ǹʲôûеĺӡ
ûаְ֣û裬֪Լļ
ڸԺ󣬲꣬ȴѾµģ˼߰ĺӣҪˡ
һˣΪʲôͮͮˣҪôࣿ
ΪֲǰܹĿ࣬Ĵ
ôͮͮĿֲ࣬ɣ
ΪжΪ꣡
һдĺþᣬɾָȥ֪дܻһףòӦϲ趨ͲϲŮǰķʽǣô˵أҾŮǰµһ֣ȻӦӦ˵ԵʱκοܶᷢģȻⲻ߱ձԣǿǣǧҪ̫вʣĺϵǸС˵㣬ܲעVţ  һİ				

060ҽô

ߵߵߵ
ϣ˼ߵ
ܰæҵĻعͷȥŰ״ӣһֲڿ㶵ģһҽվſڵλá
㣬ǣ
ûش𣬶˽һ࣬ͷϣ΢Цضţ۾ͬͮͮ
ͮͮСѣڸоôҽ壬ʹʹ
Ҫ˵滰СѲŶ
ͮͮǿ˿ܰѣֿҽ壬ŵش𣬡һʹһ㡣
裬㲻Ҫޣֻһʹͮͮ¸ң£
ͮͮĻû˵ʱܰѵᣬʵѾȾˡ
ҽҲ̲ס¶۵飬΢Цͮͮͷ
ӵͷȫǺˡ
ͮͮ¸ңҽģ¸ҵСѣ
ʹʵڷǳĻһҪ裬߸ҽͻʿȫԼţס𣿡
ͮͮգգ۾ϻŬ¶Цݣͮͮסˣͮͮʹ
úӣҽ˵仰òãſڣԶ
ͮͮ˵ͷá
ܰѲʶҽ˭ʱ򣬻ѲģӦлҪռɣ
վȴͮͮ˵ͮͮ£費ߣſڰ
ţͮͮ£ҽ壬ͮͮʶǺˡ
ߵ⣬ţܰѸɴվڲϣмĲǰ
ͮͮȻ˵ȴܿͷ֪⡣
СɣͮͮлؼҵƯ裿
ܰüͷ΢΢£е㲻ôҽô£
ΪҪ˵йͮͮһЩҽ֮ġ
С㣬ã컺ͮͮԺʱĽҽҲҽ
ôһͲ׵ˣȻͮͮҽ
ܰѵò̫ˡ
ãҽ
ǿһЩӲ΢Ц
ŵȴǣһԺˣһҪ˵һ£ΣҲҪͮͮؿףҽõҽС
컺֪仰ʱ䣬ܰѵѾһḡɿĴˡ
СǸˣҪԺʱѾ֪ͮͮǸ¶ղĻΪأ
컺̾һ
ıܰѵᣬȵˡ
֮ǰʵѾſڿһˡ
֣ͮͮſǣ޵ѹʹ
ַĵۣɲǼװĳġ
һʼܰѣͮͮ衣
Ȼͮͮǹ¶ͷ˺ӣֺڣͷȥϻˣҲûС
ΪܰҲȻĻôһûѪԵĺӣ޵ôġ
Ȼܰѻͷһɲǣȷ´ˡ
˵ʲôԭ򣬷һַǳֱܰѲǶͮͮ衣
ǾֻŮĺҪͮͮҲ衣
ֻôᣬһû飬߱ɣ
컺ĸпʵǶܰѵģһ
Ȼ⻰ܰѵĶȴȫһζ
ҽ㵽˵ʲôΪ˵йͮͮҽصģǣ뿪
˵꣬ܰѾҪš
СԵȣ˼ûд̽**˼ǧᡣ
ͮͮʱȵĴȹأѾ̳Ƥ⣬Ѫ죬һ˵ӣ˶ܲ˵ġ
Բóõǣʽн͸λֻܾ
ʹ֮Ϊ˷ɢʹעȴ׼ãҾͺ죬޵ĺܲңԺᵽֺǿ
Ǹʱ֪СĴڵģΪͮͮ˵˺ܶĻ
Ӻܶ£ҩЧӦѾĲˣɸղſ֣޵ϡﻩȴסһ㲻ۣο㡣
ǱһĻжˣ˵Ǿ仰ð벻Ҫ
컺ͨͣҲֻܰѵɫԺתһ㡣
ȴҲûиı䣬ҽѾ˵ӡ
ǹͮͮĺϣҽʲô𣿡
ճĻǰһ¾ҪúҶȡ
ȻһЩӪԣٽֻй賤۴ֺܾϡ
·ʪ˵ĻҪϸɵģҪð
غһЩҩֹ۵ģÿ춼עڵƿΪСԵʣʹãԶڳˡ
ģʱûˡ
õģллҽ
ֻܰѵͷл󣬱ֱӽȥˡ
ǰѾϵĲţ컺£ӡ
ǰ˸˰
ֻȤˣС˵㣬ܲעvţ  һİ				

061±1

裡
ͮͮصߣ۾ˡ
ͮͮ
ܰ۵Ŀͷȫʪ͸ˣһӣҲȫˡ
ŸղǸҽĽϽʪ·ȻڱҲͬǻðġ
ߣҲûиɾģܸͮͮ滻Ѱ
ֻܵԺͰְǻܴЩͮͮĸɾ滻
裬Ҿ֪ͮͮġ
赱Ȼͮͮ컹ҽԺͮͮòã
ģͮͮϣһ¶ϣЦ
ҡͷµصҪˣԺ˵Ҫϰࡣ
ͮͮޣͮͮʹ軹ȥϰࡣȻͮͮɣ
ܰѵۿʪȴ¶һЦݣǿɲУ-ͮͮˣҪǲÿͮͮͮͮĻ඼ϲˡ
԰ŲҪ̵ͮͮأѵͮͮϲÿ𣿡
ͮͮæҪͷϲϲͮͮȻϲ
𼱣ҪҶ費ߣһΰͮͮˣԺˣͽͮͮؼҺòã
ܰ۵İסС壬ֲùյĶͷ
裬𣿲õȵ̻ʱ𣿡
ţȵ̻ʱˣԺʱ򣬾ʹͮͮؼңòãͮͮҪһŶ
ţ裬ͮͮԣܿͻġ裬ұ֤
ͮͮϲ˵ţƺһ̣˹۵ľʹ
԰״ȱѪɫССձߣǴЦݣȴôĴġ
ţرƿˡ
С㣬ǻˣǵСͮͮˣ
Ժ̣
ͮͮԺְֽܰ¶ӵı顣
ܰΪϽͮͮ-İְ֣ԺҪ⹫Ŷ
⣬⹫
š-İְ֣⹫-裬šڼ￴ˣûҽԺͮͮ⹫һģͮͮһ⹫òã
⹫
ͮͮľͺһ
ְֵܰ飬Ȼе㸴ӣȴϾ͸ɴӦһ
ţ⹫ˣͮͮԣˣ⹫ǳԡ
лл⹫ͮͮЩΪ飬ȴǸ˵ĵ˵лл
Сӵֻ֪ܵԺ̣裬ڻ⹫
Ժͮͮ·ϵȫʪˣղҽˬġ
У˺ܶ࣬µĺõģȻԺﱾҲһЩͮͮģҶˣȫϴɾ˵ġͮͮɣʱҲˣȥɡ
Ժ˵ţͰѴĴŵ˴β׼򿪡
ܰҡͷҸղźͮͮ˵ˣԲȥˡ
˵ţְ֣֣ܰȥɣҺ˵һ˵ҽ죬ҽԺͮͮٻȥ
Ѽѣ
ְܰ۾Щͬġ
ɵźӺԺ棬Ҳ˵ʲô
裬ͮͮûϵؼҰɣͮͮģûϵͮͮԹԺ-ĻģٵƤˣ
ô˵ǸһĺӣĲܣǲزסġ
̶̵ļ仰ſǻˡ
գգ͵ģܿƾ͹ˡ
СһŬĴӱҪᣬҪ⹫ȴֲ˼£ɾ
ѹΪģְֻԼ۾ϡ
Ͳ⹫ǿͮͮˣ
ŲҪޣҪ¸ң
ҽ嶼˵ˣ¸ҵСѲǴϲġ
ҪԶϲͮͮ
ܰѴ˿񾭣ͷḻеģ￴
ͮͮôСȴµֵΪѾ׳е
ĿŵԼİְ֣ܰѲٴαˡ
ҲΪƣĲС
ͱסͮͮ壬ĶͷС֣ͮͮˣͮͮˣ費ߣҲȥҽԺ㣡

ͻȻ䣬ݱģ
Ժ۾Ҳˡ
ʣҲ֮ܵͮͮܰģǿҵĸȾ
һߣֵľأְ֣ܰ»ְֿܰʲô
һܰһסͮͮô˵ˣҽԺͲ֪Ҫʲô
ְֵܰı飬Ȼ𾪺Ͳ⣬ȴûʲôȥɵӡ
ԺһӣĲ١
Сֻ̫ˣƽʱͺͮͮ⺢ףôСȥͨDDҪҽԺɣ
ְֵܰ˵ͷ̾˿ðɣ
Ѽѣͮͮˣ
ͮͮ꣬޶˿ڿɲá⹫Ȼȥ㣬òã-			

062¼ٻ̫滰û

ְ֣Բ𣡡
ܰվģĿְ֣ܰ˵Բ
ְۣܰû취
⺢ӣôСʱһǶͿأⶼˣˣ
ȻҪ£Ǿ°ɣҲûĲˣԺһһͮͮ˯ˣҲϢһ£𶼰š
ϣ緹˳ؼϴ·
лл֣
ˣһȥˡͮͮ⹫˵ټ
ͮͮһֻС֣ҡ£⹫ټ
ԣ
ȥ
ˣԺҲһˣֲͣԼ߾ˡ
˵ְָ꣬ܰɴľͿˡ
Ժ߹ȥ°ѲŸؽ֮󣬲Żصߡ
ЩӣִżĽأܰ˵Сһøף
ţҰְ裬õİְ衣ңǸϸĺŮ
һ뵽ǰԼ̲ܰסȻ̾Ϣһ
ƺǸо˴˿̵裬еѹ
ͮͮҲһ䣬Ҳͮͮõ裡
ܰԣȻЦˣͮͮҲõŮ㻻Ѿ˵·

վ˴ġ
֮ʹž˵ôĻȫΪģ̫иҡ
̫ϲܰˡ
ԣǸĺӣһĳˣʹͮͮһӵϣȴʵʵľôˡ
Ȼôž񣬺ӵľ޵ġ
ܰѸˣˬ˯ȹڱʪĴϣµȥˬĺëͮͮѾʹУ˯ˡ
ܰӣסһεıᡣ
ѱ¸ǺãȻԼôźӵͷߣͮͮһֻ֣ôһˡ
С㣬˯һɣ
Ժ߹Ȱ
ܰҡҡͷϽǱߴ˯ɣҪȥϰ࣬ҽԺȫҪأ
λ࣬ǲ̫١һ°࣬ͻҽԺġ
ͷͮͮ˳ԺӣԺܲҰͮͮȽӻؼȥչˣ
֪ⲻϺ涨ĺչͮͮ
˽һ죬иְ壬δҪڶѸְó
ˣⲻһ飬ԺﺢӶ࣬ȴҰͮͮȽӻȥչˣµˣͻȥҲС
Ժ𣿡
DDԺüͷС㣬ҲԸչͮͮɸԺиԺԼĹ涨û׵ǲúӱߵġ
м漰ķ̫ˣ㣬Ľ֮䣬ǲǳʲô⣿
ԺǼǵãһܰȥʱ򣬺˵ܿͻˣȻͮͮ
ȴˣǽ飬ˡ
ܰѵ˵ͷʱ᲻ɻˡҺż
ԺҪʵڲҰͮͮԺ󣬴ؼȥ˵Ļ˵ҰвУӦܷİɣ
Ժ
ôУⲻ˱𣿡
ӦԺû
㻹ǵڲͮͮ˯ţȻһѹ˵ġ
ȣԺʵ֮ǰˣҺͮͮͶԵ㿴̫ᣬͮͮҲš
ʵҲͮͮˣֻҪãһңҪ裬ԲŹǶǵģΪͮͮˡ
ΪҺܿͻ飬ڣҵĻ飬һʱ᲻ˡ
̫ȥˣʵڲУֻҰ裬ˣֻϣǧͨһ£òã
Ժ
ؿܰѣѾЩҵķֲ壬˵ĵı棬ı߼ˣ
ģ
ͮͮദΣҪǲ׹Ů˭˭Ű
ﲻΪҪӻŮúӽԼ㣬ҲҪ뷽跨ȥɣ
⣬ұ׳˰
Ҫǲ֪ˣȻ֪ˣĿͮͮԼ⹫Žаְ裬Լ裬ֻܽн㣿
Ҳδⶼ̫̫ˣ
ܣѰܽ㰮𣿡
ȻܣȻܣܰѸϽͷ
Ѱ֪࣬Ҫͮͮȥ
ǣϵˣһȷĻǾһӵˣȷϣͮͮܽ裬Ҫ𣿡
˵ͮͮеСȱݣŮļʺС㱣ֻ֤ҪһڸԺͻᾡ㣬涨һģԱ𼱣𣿡
ͮͮȽӻȥ˵飬취ûʲôеģ߾ȹķʽǰǣҪ侲
ǧٴˣˣס𣿡
ܰѣ-			

063ô;ϲ侪

Ǳ׼ģΪļ󣬱档
˵滰Ժˡ
УղӦÿһ£һ͸ְֻˡ
Ժü䣬¶΢ĳɫ𱸡
ҿְ֣Ҫǻ裬֮ǰһ£ҿˡŮ˵İǱҪϸġ
ȻҲ֪ǳʲô£ôżͮͮģǹ⿴Щ죬ͮͮĸֺãҾ֪Ҳǲѡ
ЩģⶪԼӵˣһ
ҲΪʲôԸԭֻǺӣҪİ඼ˣƫ⼸𣿡
ͮͮˣ⣬˭Ҳ벻֪ŻˣԲżҪͮͮ쵽ȥڸԺòõչˣǨDD
ԺûΪԺչ˲ֻͮͮǨDD
ҶҶԺļһȰİɣӣһġ
ܰǵĿЦãð죬ҲΨм˳ˮ۵̧ͷллԺ
Ͷˣͮͮɣһ
ޣõġ˯ɣأ
ܣôһ˻Ѽأ
ѼҽԺҹˣŪ緹ҸҽԺȥ˳ѼѼѽӻ
ǣôܰѼѼһҽԺأ˵ˣ컹ϰأһϣѼѻоϰ𣿡
еˡ
㵱ҲüѼѻûһ˵ҪѼѺǺӱһޣ޵ǳǿˣҲķҪˡ
ʲôһޣ
һҲЩɵˡ
ǰҶסˣ
ְܰһ˵һ̲סָԼıóڻɻͲС
ҪȷǼҼѼѣǹԺӣҲûҹ޹⿴ǳ棬涼Ҫ̲סΪǺӣǼѼˣ
ޣ˵˵Щʲô
ǣҺ˵˵ⲻǸȷְܰһӵľᣬƼҿѼѶͮͮǸӣͦĵġ
ҽԺ㶼֪ǳ棬ͮͮһһ裬ѼһһӦ۰Ĳˡ
ʲôѼǺӽ裿DD⺢ӣǺ𣿡
Լһҵģûأƽ޹ʵģһӽ裬Ҫһˣˣǻˣ
û¶Ҫ˼ҴˣԺôҶ㣬ôҲŵ㣿Ǹӣ£ôˣҲ𣿡
ƼͲˣô˵
ǺӲһ㣬ţʹһ޲ֵģΪǼѼѣµۡ
ǼѼѾ͸˵ˣԸƵһͿ
ϲͮͮҲ϶úӣģһҵĸо£֮ǰ֪ٶҽԺˣȥ𱸼Ѽѣͮͮ裿
˵ܸ𣿡
ǣҲDD
ҭ
㰡Ҳȱ𷢻𡣲룬飬ôŪ
飿
ǰҿѼӣǷŲͮͮȻû˵ҹƣҲˣҲ⼸죬϶ǲͮͮ¡
ǲУ˭ôҲ£ÿ궼ԺǮҶۣһӻǲС
㶼˵ˣѼǺӽ裬ѼԼǸСȴѾˣǳ˵ģ᲻ڱ󽲾ǣ
˼ûûŮҪֻжûŮҪŮŻȥ
жŮģϷܣҲǲϽ飬Ȼүүˣ
˵䲻ģͻȻȥĺӻԼ˵𣿡
ⲻǰװ׵ˣڱл˵лԲУ붼Ҫ룡
˵ţߵܵشЬ
ôˣȥģ
ȥҽԺȥѼѼѸһ
Ƽɱⶼˣȥˣӽ칻۵ˣӾ壬Ǻˣ
ͱȥˣҪ˼Ѽѵģ۵ĻԼ
ɨDD
ҵģ侲һ£һжϣҰѼѼѽӻ˵𣿡
ְܰһȰһ߷סļ˷䡣

ֱ˶˴ϣ軹е㹢ڻ
ܣ˵ӦǣףѼתǼӵģ˫ϲźӣһѼѾϲģôͻȻϲ˾ţ
ˣ˯ɣˣһжȼѼѻ˵͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

064µ춹

һҹûۡ
5㲻ȥ緹ˡ
ҽԺܰҲһۡ
Ϊͮͮҹʹˡ
ССĺӣҪŬʹޣʹǾҵģ˵ģǿ̣̹ȥġ
󣬻ûס˺ѷεĿ޺
ܰѿΣĶ챻Ƭˡ
壬˻ʿ̨컺Ϊֵҽһ밢Ʒֹʹ
ͮͮһ㻺˵
һͨڣ·죬ȫʪ˸͸
һͨɣϸˬ·
ȴڻʿֵ̨໤ʿıԹУҲһ顣
ھƣߺ˯˹ȥ
ܰȴѹֱᣬͮͮĿͷŸոտʼôһЩ
6ӣ滹Ǻڵġ
ְܰһͰˡ
֣ôô磿
ͮͮô
˯أʹ˴ҹòײŴһֹʹģ˯˹ȥ
øԺ緹ڼͷȥ
ͮͮDD
ܰѵĻû˵꣬ԺѾɿؽضϣѣȥɣҲһˣҲ۵Ĳˡ
أͮͮˣһȥϰˣӺܶ£ġ
һûȥҲõˣΪͮͮΪǸԺѾܸмˣȥɣ
˵꣬Ժǿҵİʾ񣬾Ѿ˹
ܰҲ֪죬ҽԺҹǿ϶ǳĲ⣬ʣҪ
пڣѾˡ
ͮͮͬʱҲԼ裬ѹ
ͣ£㻺վͮͮͷϣһº󣬡ԺȻȥˡ°ˣٹ
ȥɣ°˲Ҳû£ҽԺﲻ˵ġ
ܰףû˵ʲôͺְܰһ뿪ˡ
֣ǲǺ
˵أ
ְ֣Բ̫ˣ赣ˡ
ְּܰͷɥһӣ̲סͷ
ְȻ֪Ϊʲôͮͮôϲôر𣬵϶Լԭġ
ͮͮǸúӣְҲϲҪǼҵĻǲܽܡ
ҪӦְ֣ǧҪΪ輱
飬̫ͻȻ֮ǰҺѹ֪һֱԺӡ
˵㻹Ҫͮͮˡ
ѼѣⲻǶǼңǶͮͮһ¡Ƕȱ𼱣ͨ𣿡
ְܰΪ£ԭõգӴ˱⡣
ӻŮκһʧѹ
ҪĸŮ֮ĵ͡
ְ֣ģ֪ġһú˵ġ
ǰְ־ͷˣ
裡ܰһţͿ첽ȥһѱס裬裬һˣ
Ϊһû˯ţ뵽ܰѣģȻҪһ¶飬һƺŭ
Ǵһţ͸һ̬ȵģ
Ǿͬӵġ
ܰôһһ裬һУʲôݻ棬ڲˡ
ð죬Ŵܰѵıһ£֪
裬Բ𣡡
ܰѱסĲӣƣȴĽš
ϴȥô෹ˣԼ𣿡
ܰѲ
֪һԴɿңϽȥˮ裬ˮѾˣȥϴá
컹ȥϰ𣿡
ܰѵһ䣬Ҫȥģָ࣬תٵģҽҪȥӵĿ
Ҳµ˻
ְܰһ˻ܰûҽԺҹŻġ
֪һҹֲ٣Ҫȥϰ࣬ҪԲ
˵ЩҲûʲôá
ˡ
ҪĻֻüѼѸ࣬һûС
ǻţϽȥϴ谡緹ˣϴ裬Ͻԡ
лл裬ȥ
ܰѸϽС䡣
ְּܰ裬ǵ춹ģûŮ¶һֺõЦݡ
ȴ飬ߵصһۣͰɣѼѼѵˣôޣ
һͼѼȥϰ࣬ٴǮ°ǰһСʱȥЩӵĿӣҽڣǰӼѼ°ˡ
ǲǴ˰󣬻ҪȥҽԺǺӵģ
ְֿܰɲҶѣ˵ͷ
ģһͨϻ
һüӲģѻѹȥ
ӱˣһСʱҲô˯һСʱǷǵģһģͲʡġ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

065µ취

꣬Ľ˳
ְܰҲûиȥˣ֪ܲԼǸʲôԸ
ԽúޣףԽ᲻á
Ѽ⺢ӣҲǨDD

ϴ˸ˮһϵƣƺıˮһ
ܰ־þˣô롣
23ͣ23壬ٵȸ20ˣҲĽ״̬
֣أ
ְָָܰķܰѸҪ߹ȥȴְܰҡҡͷָָϵСȶ׸⡣
˵æأȰ緹Ͻˣǲ5Ūˡ
ܰѳĬ£Ŀؿ۳ķ򣬺һӣǰ
йһ׸⣬ʹڴڵĳ
֪˵ٶĶԲҲ粻Ҫٹ͡
һСƴ׸⣬һ𶹽ܰͳͳ˸ɸɾ
һ㶼ûʣ
һߵְֶ̲ܰסɴ۾
ζûܰٳԵ㡣
ô࣬ŵ

Ƽ˵ѼѵƢûһĵط
⺢еľ󣬶˭
֣ô԰Ҷˣ
㻹˵׼緹һ˶ˣðְҳʲô
˵ְ꣬ܰ־ֹθųƼƼﻹС׸𣿼ѼѰϵĶԸɾˣҾʣһ붹ˣӡ
Ȼ⻰һ꣬ĽŲӳ˿
һϣɲʣһ붹
ܰѵļһ£⺢ӣĵôôࣿóŰ죬ȥµ㣡
ܰȴͱס
ŲţûԵģһӲˣѾúÿϧˣٲԼСҶÿˡ
ˣЦ
ܹ黹Ǳ׸ġ
ԴˣΪðе
˵̲꣬סһ䣬θĲ𣿱ٰԼŪˣҽԺﲻǶѾ˸𣿡
ҪٰԼŪȥɱָҺְȥҽԺźǡ
裡
ܰѾȵĻУ̧ͷ
ʲôҾôһ˵ɲڽҪ¶Ĵ㡣
Ѽѣ㻹û飬Ǹ˵ǰ棬̫ǿƣҲͬȥͮͮġ
ǺӿҽԺţȥ㣬ȥҲ˵ʲôˣǰǱԼŪˡûУ
裬Ҽסˣһģлл裡
ܰѻϲֱӲɡ
ɿɿ
ɣɣһҪһ
⺢ӣٲɿֳʲôҸְóԵȥһϰأ
òˣԼȥˣôŰɣ
ְָܰϽ֣裬Լһͷ˳
⸸Ůûˡ
һģͻңȻֹ**ߣҿɺ˵жҲͺһΣˣͲʹˣ
ǣ裬һΣ»ҾԲˣξԭҰɣòã
ܰһأ軳ͷϴӡ
òã裿
ã쳤̾ûӡ
˭Լϣأ
лл裡ܰǳ׷ˣֻҪ費ͺˡ
һλ
ܰѾͻָȫȻӵĹ״̬
˭Ҳûһû˯
磬¥칫ЩûģʱܰѾǹ̵ˡ
Ժֻٵ̵ãҪдܳĲмݣҪǼݣҪ١
߷ûУеĻǲܾ磿
Ļ죬ǰֱ°࣬ٻذ칫
Ҳܿճһʱ䣬ȥҽԺͮͮ
پǣϵ̬ȣҲ˵ĺȷҪͮͮãҲĬԼȥҽԺչͮͮ
ԭģͮͮ·Ȼǳ߲ͨˡ
費ϣԺǣҲΪΪᣬ̷ԡ
ܰȴûôΣͮͮȣ˾չˡ
ԺƱزٴˡ
ǸԺģҲڹҵĸ
ûкϹԺҲΥƶȣͮͮ
취͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

066ΰż

ιСܣأʲôô񣿡
磬ʲô£
绰ֻղڰ˺һˣҿڷôӣ
лл磡
ܰѸϽıʣùİóֻȻüδӵ绰
ȴİĺ룬ʶ
ѵҽԺĵ绰ͮͮģ
վ磬ҳȥظ绰
ΰ¶һˡЦݣ֣ȥɣȥɣ˼ҵȼˣ
ܰѣ
˲úͣ
ŵ绰ֱȥмĿˮ䡣
Żز˻ȥ
Ǳ߸һͨܰѾȲʣιãҽԺǲͮͮʲô£
ãܰͬѧңǨDD
绰Ǹû˵꣬ܰѾžડһѵ绰Ҷˡ
ͷΰסˡ
ȵزȥʱ򣬵õȴѾʾԲĵ绰æԺٲ
˹ˣ
ǰڹѾܰĪĶƺ䵭Ϳܡ
һѣҲǾɣҲû¶һм
Ȼ˵ллҲЦݡ
ΰǾãܰʵһ㶼л⿴
Ϊʲô
ǰѧУʱżӵЦ
ͼˣҲ˴˵ôλ
һĴԣͶԼòܰѷӦϲġ
Ӧǰġ
ôһѧУţȫˣ
ѲΪڹϣӼһĹϵ
ΰ̲ס°ͣ˼
زһܰѵĵ绰ӵʾ
ȷıܰѣˡ
˼ǹⲻĵ绰أ
ⷴĺʤģսˡ
ûŮôأ
ӼôõŮǳּΣ׷ˣ
Ͳˣ㲻һӼݵܰѣ
ʵ˵Ӽݣܰѵĺһ㡣
ȻҲǳŮǼҲǣͨƫһ
˵磬ڱĳйô
ֻĸ޵ĻӦҲ̫
һҪڳˣûҪصϼȥ
ۿűҵʵϰˣйϵģ·ͬѧѾҵ˺ʵĽյλ
Ҿõģȫó
ΨһӦƸ˺üλûһרҵԿڣġ
ûеĻڣʱ˵λĻڣձػڵĴѧ
¹ʴҪȸصģһЩҲ⡣
Ҫñҵ֤֮ǰʵһԸĻڵĺõλĻѧУǱ߾ֻܰĻڣתԭϼȥˡ
ΰôԸ⣿
ѧûãѾĿĵѡʵġɹŮѵĶˡ
ձĹͬǣлڣŮãǶŮҲãûֵܵ֡
һĻܸߣ仧
ڳ಻̫ãһ㶼νԸټһĻ͸ˡ
ﾭеǮеϵĻǾ͸ϼѡˡ
ԼıǳҾ
õŮǲܿģȻĿʸߴУɼҲõó֣ûá
ŵԣǴ˼ҵģżȾ
෴ֿ⣬Ϊȸȴûиһ̶ȵ˼ңĻᷴһЩ
Ӽݾôΰġ
״ӰͷģŪز˾ĲС
ﻹмУҵҲ
ӼݳĻͦģϲ棬ϲ˧磬ӳѧϰõ˧硣
ǶŮûֵܣöûС
ɵǣΰУһöУ԰ӵ
ʱߴεżˮɵģͳӼݵѡ
һжΰļƻС
˱еͬѧʵѾڰ̸˰ѧˡ
ԭΪʱҲʵģĵλƾӼݵĹϵ϶Ҳͷһġ
ʵڣ϶⡣
ǰڹϣܰѣӼݴȥ̡
˵ȥ棬ʵǣӼȥ̵ĳеͬʱҲȼҳ
û뵽һεļ棬ǳĲ⡣
ΰϻĻº󣬾ӼݼͿͼ
Ӽݻ棬̫Сˡ
Ǳܰҵģڳģôɵӣ
ȻӼݵĴ̣ʲôĻû˵ɱӼݣڽ̵ѾΪǵıӴ㣬׾ͼǧٿˡ
뵽ΰĶӡ
ףӼǣûϷˡ
»ˡ
ҵڼʱ䲻ˡ
ѧУ棬ʵϰ֮Ӽ̸飬Ҳͬѧ֪
ûźӼݷ֣ǲٵѧУȥ׷ѡ
ңӼݵȻʶԼԤֵ̫ˡ
վȳɹһ
ʱڹܰѡ
ӼݵĽ̸֪ʵϰĵλȻǽ-ίİ칫ҡ
ǹҷ롣
ܰŪȥҲȫûϵͨ˼ҡ
ȥһҲ˸״ģƢģ
ȻƯƤɰ͸Ҳͦġ
ӼݼҾٺã費Ҳò϶˼
ܰѵĻΰţ׷ĸôҲø׼һ׻鷿ɣ
ҪҲǿJˡ
Ժ飬ҲûµˣֻҪڳ¸ܷܶģ

ǣշת˺üˣ˲˼ܰѵֻ롣
ֵֻڹϣӼݲܰˤһӺҲ˽ֻ롣
ͷǲᡣ
ǸʱûӼ̣֪ӼݿûϷˡ

ڵǣܰѵֻ룬ǵˡ
ܰȴȫ
ҪҪ׷-			

067Ҫ

ܰͷҶΰĵ绰Ҳ衣
ڹϣӼ֮ܰѾ֪ǰΰĿʼԲʲôżȻ
ԭ׷Լ֮ǰѾӼһˡ
Ȼڹϣûйǣǲ£ȫҪûֱܷܶó
ܰһαòС
ˣôĵز
һߺӼ̸һ
Ǳ׼Ųѡ̥أ
֪Ӽݣ֪֪ˡ
ǰΰȻ˻飬Ȼ˵Ӽϣ⣬ûܳɹ
ҲǣӼݾã˲ɵ
ΰΪƣӵù˼ҵ۾
أɵͷβͱƭͷתԵġ
˵żš
ȫûøĸ۲˵ڸĸͬ£ͼһ͵˻ڱͺȥ֤˻顣
ôԼñƭĵز
ã
ܰ뵽̲סԼһơ
ڣΰ绰ˡ
һĻһǶôƣ
ֻʱϣӺ˼¡
ΰζ벻һ̵ܰѣٲǰܰˡ
Բ˿̴Ŷô¼⣬ٵóѣ
ſˮľӣԼı飬ַɿˮ棬ȻٲɣǺӡӣȥһЩˡ
ȻʹŵЦݣ»ص칫ҡ
绰ˣĵԺ̽ԴһԵһ䡣
ܰѶʱͰĿ⣬ЩΰDD
ɲܹҰ˭ѵÿ㷢Ȼ͵͵ܵȥӵ绰ȿȣ
ѣҰֺòã˵ҽǼӵĿأ
ΰЩ˼ģֿȿôź˵꣬˵ȥȡڡ
ΣҹҪһϰ࣬ܰǮˡ
˵ţΰͿ㡣
֣ʲôµǰأüҼҲǶڣҪ£ܵȥá
аӣ˶żңСڽֹǰϾˡ
ǾһϹˣǴͷˣ쵼ֱֿѿӽҲã˵л
ҲôİɣԲǮ
ܰѵͷЦ˵ţҪ輱ϰš
˵ȻˣҲõóǮһҲܵȵ֣ȻܾǷծһ˯š
һǸҵˣǼҿ϶˵ɣԶʱЦˡ
ܰѵ˵ͷҰؿɿҹ˼ңȻӼǶȫңչ˵ĺܵǶġ
ãͶˡ˹ܼͷ£棬͸Ů˵ġǼ죬棬Ҳ˵һˣһصǻָӵġ
˵;£ѣԺҶ󣬲Ϣ󲻴󣬿ҪڼͷŵĻˣнɽɽҲϡ
ܰЦŵͷţ֪Ҳиýãʶ˶࣬˵кʵģʱҽܵġ
ףһֱû˵Ķž꣬͵ؾȵ̧ͷһ䡣
ţס
ôС͵Ů˼ҶʲôҪף
žüͷˡ
Ȼò⡣
ˣˣ̲סڣô˰ǸʱףĺúõĻٵġ
㿴СᣬأĶûĿأ
ҾðѡףǺܶԵģԼϤ˸ܵģ϶棬֪Ʒк͸׵˰ɣԷ
ܱСδģԼȥʶˣÿװɣ
šܰæĵͷЦе˵Ҳô˵ģҾͦԵģֻҪúùڶ󣬽кʵʱȥˡ
ǰأһ㶼
ž۾棬һֲصĺĸһעһһܰѣûз֡
Ϊžǵľúأ
ʼ磬˵׾ͲаˣҲô밡㿴ʶദҪԼԺŬɣ
ܹͬ˴ˣߵһҾϲϲˣһ֮󣬾Ͳмˣ𣿡
Ծ㣬ħˣ˾ǳ䵱һý鰡
ԭʶˣԭʶǲϤûˣһ𣬳ʶ˽˴ˡ
ҾַʽʮֵĿѧЧ˼ˣìܡ
𣿡ž£û˵ˡ
ȴ˵һ֣Ѽ˵̫ˣɲѾͷֲԽԽϲˣҼҶҲ̫СȻĻ㵱ҵĶϱ
㣬Ҳ̫DDܰؿ
۾һתѼѣҲ
Ȼûܰѻش˷ܵؼ˵Ҽиõܣ׵ģǸ֧֣ո30ҽԺƵҽ
˹˹ģˬˬģ˲ŲҪ̫á
Ȼͱе࣬û취ҽѧԺһϾ7꣬ҵϴСټʵⲻҵȶѾ30궥ͷˡ
òˣȥѰʵСұɣһۿ㣬ǿõġ
ǾСǲôͬ׵ģ֪㲻ų⣬ҪѼѰȥ轲һҪǾûԣͷ죬СӼ
ΰͶž̲꣬סЩҲУ
Σʹţˮ˰
ΰ̲ס٩һ
ҲǻԷѼѣľȥҪ㿴ģҾԲ㣬Ӳεġ㿴ò
ܰѿڴݣҲ˼ܾ
ϾͷһʼԼͷ
ɴ˵ͷһȥ˵һ
¸ˣǾ̫ˡģϻȥҾȥ컺ҵŪĸһ㣬һϰ࣬Һúý
ڿǲַ̫ƽˣҶʲôһʮ½ڶʼһЩȽϴı仯ҸѵƼƱ£͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

0681ϰ

컺
ܰѶʱס塣
벻ϣǸ˰ɣ
룬ҽԺϰ30ҽҲ컺ģܻܲеڶ
㣬ǸDD
ϧܰѵĻûü˵꣬칫ϵĵ绰
ѣԷ˵Ƚӵ绰
ܰҲû˽͵飬ϽᵽԼλϣĹ
ĩĵͳư氡鰡رĶࡣ
Դӽ12·ݿʼŰ칫ҵıͷҲرĶࡣ
תǼ飬һֿ飬ֲ
ǻļʼǣʲô϶Ҫдġ
ž飬żҲЭ
Щ΢ҪһЩĻ飬ͻŪôĿܺ͸죬鴫ʲô֮Ķ
ϸ֦ĩڵġĲݰ֮ģҪȥѯãȻ󲹳ȥ
γһģó汨档
ÿһ飬Ҫ
ˣĲķǳࡣ
Ȼֱ棬д˵ˣʵǺܷģͺ;ʱ˹һй̶ĸʽ̶оٵġ
мֻҪ滻岻ͬĻ飬ҪõĲͬݺˡ
ԣûȫ칫ңռʱ򣬲ϱ滹ǿдĶࡣ
Ժʹӡǰ칫УҲõ档
ϾҶȥʱ˼ұĿΣдģǰ칫õԴӡģԵöôƵġ
ܼɻ䣡
žϴҵĸ߲飬ܰһתСԱˡ
ʵʵдͶˡ
ֻһĻͷͲеЩ
ţǲǽųȥڵĿյȥһͮͮġ
ڿ᲻
Ϊ绰˾վƣҵע
Ҷ˰
С㣬ڵĻ̹ίĹᣬǾϸ㶼ȥһ¡
ž꣬㵽¥ģ¥302ȥᡣһ׵ķƶר顣
㻹дϣͬʱУԸģͳݱ񣬿Ƿһپذ칫ҽӵ绰
Ϊ磬Ҳǻ飬¥ϡ
мµĻҲ5¥ȥҡûеĻ͵°ˣõǣΪƶᵽ
õģ֪ˡܰѸϽͷ
ССţǵֻҲֳͨУʲô飬ٴ绰
Ҳ֪е࣬Ҳ࣬ǵŬǰ׷ѵġ
£Ѿܵμνһǹڲû᳡ıǹܰ˱ʣõ쵼ǵļν
˵ʲô˵һڣİ칫Уӱˡǵĳɼ
վڹνҪֻҪµ֮ǰǿٵõһμνĻǸ˼νȫԱνͳȣҲԪʼǿȫԱĻ׼ʣϵ5㣬Լĵ
ˣҪңµףܹв7գҽһԼ˭٣ȡһȣš
ˣ
˵꣬ΰͷɿĴͷơ
ܰҲܿģƸϣƺе㿪ˣ˵ˮƽֱ
ôȥĻŪûȥεġ
һʱģҪԽȥ̫ܹأ
ΣİɣǲϺȵġ
ΰһͷɿر̬
žû˵ʲôֻǵĵ˵ͷ
һҶϰˣҲֻҪȷֵ֧ģˡ
ָӶžʲôĺû
ܰСͲ˵òˡ
֮ǰûã칫ңϣ۵ĳ;񾢡
Դܰϣ֮ÿһϰడָεĺܡ
ܾãܰŪþǡ
㿴֮ǰɣһֱûɶ̫ɫžְģҲǸϹŰָ
ΰĻֻ£Ҳ
һõĽֵֻܾܲһСɣ
ҪΣҪʵ飡
ܰѺΰܰԼμνȻƺûϵϵɲô۵ġ
ôҲ쵼£ŵõļνɣ
һӣ;ϣ
Ƶһȣϰεͷ϶ͷˡ
ˣ˭еϣĺ̬ƣܼȥ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

069ô

Ǿͼɣ
˶꼦Ѫ㣬˫һѹʾ°ɣվˡ
ܰѼҲһܵ˹ӣΰĥҪһӡ
ܿ죬˷㡣
Ҷ½½ʳȥ
ܰѣŵһӣѼѣôûǰ칫ңٵһμν
ңָܰԼıӣСطʡ
ţ㰡ҵǡ˵ͷһȻӡ
ܰеµӣЦˣôˣҾǾԴ㱻䵽ǰ칫ң⹤ԽԽ˳ְ
ҵļǣ꣬ܲĵΣɶҪˡ
ǣ㣬˵ͻȻѹô󰡣ܰɵۡ
ȴļ磬ѹʲô󣬼˳ȻĹˣԤУ㣬Ƕᷢġ

ˣǸ׵飬ɱˣҲҪϰؼһҪǵú˵컺ҳûӣѾһΪ˸Ժõġ
ȻˣҪǾסǲ㣬ҲûġھͿԸƱӵǮ컺ҿ϶õó
Щ㶼Ҫ轲Ŷһ컺һ£ͬףҿҪϹӴ
㣬ѹ˰˵Ҳ̫ԶˣӲӵ飬ǶǵȿԺٽ𣿡
ٺ٣ôǼѼ㲻ԼԷҿ϶Ҫ̯˵ġ
ĹǶҪУǵʱȥˣʶ£û˳۵ģǾԣҪǿ˵һ۲ϲû⣬ҽˣұ֤ɧ㡣
˵ϣܰѶ˼˵Ѿе涼õ컺ҽˡ
ңλ컺ҽһӡ󲢲á
𷢴죬ֵˣʲôˣŹǻǼȣ
һѡ
ܰѸϽ񣬹ȻѾ˴ˣҳŹǰɣ
ǺãҪȣ̫ˣóԡ
ţ
ѡ˲ˣӾ˸λ
¿ҪһֱæµˣǵҽҲæҿԪżٵʱԼǿһɣô
ţСܰԣҲֻȵ˵ͷˣµ׻ʮء
ҵں˵컺ѾʶˣҾòʡ
緹󣬻ص칫ңȻžΰѾˡ
һȥ¥Ǳߣһȥˡ
ſ˰Сʱһӵʱļ˵ѣȥˣһæ
ûµģ㣬ҾܲϣУݣӣȥɣ
Լ°డ
Ĳҵǣ
ãᣬ֪㣬ǸתģӰҲӲͷϣ׼˾ˡ
ǣ֪ˣȥɣ
˵ͷűʼǱ֮ˡ
칫Ҿʣһ˵ʱܰѲùµоһɺͷɡ
ԭͲһˡ
ϰѹС
ԸҲ͸Ա
ȻĻǰҲ˳ܵ˴ĥ
ֻҪıһУڶչ¶һУǿиıԼŤתġ
ûϲһ첻˵ȻԸദˡ
ԴЩɵķۺɫһ̿ʼҪ˼һ֣гԸ̸ߵӡ
ȻʱҲŤתЩ̫á
ϾѾǸϵϰˣһص£ʱ̸ԼǸŮӣЩʱ򣬻ǻ᲻̬ϡ
Լİ裬ȫԼĻǸ֮⣬κˣһϵС
ҪӦøá
Լæɣ
еʱ䣬ѹեޣûôìܽӵˡ
빤ʱ䲻֪͹ȥˡ
ߵߵߵŰ屻죬ܰѲŶȻ̧ͷһޱȵվ
ô㰡ôˣ
ȻǾΥ롣
Ǵ̯ƣ뿪󣬿ˣܰΪӦò̫ټˡ
ȴû뵽ͻȻ
ܰ۾ɢĴΪ¶Ļϲ
飬е㸴ӽˡ
ɲò˵һ̣ܰѣûΪͻȻ֣ðȻվİ칫⣬ͻ
ĳֲȷʯͷ˵ء
·㣬㹤ɣ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

070θû

ţ
ܰƽûΪʲô·
Ϊʲô
ȻǰΣĳɷڣɼȻˣܾˣǾ֤û޵Ե֡
һΣͻȻôܹ˵·㵱·ɣ
Ȳ軹ǰ׿ˮΪƽʱûʲô˻԰칫ûʲôõĲҶ㲻ɣ
ݲ裬Ҿһߡ
æܾ
ܰȴ˸ɾıӣһ׿ˮ˹ȥ
Ǿͺȱ׿ˮɣʵĻůůҲãͦİɣ
ţǰʼˣ⼸콵ˡ
Ű׿ˮıӣʵе㲻֪˵ʲô
ԼôͻȻеðʧ
ſͻˣ̸ܿŵĴݣǰһͷŮӣͻȻôҲӲˡ
úΡ
ܰѷΣȴûΪΧ뷨
ķʽҲֻװûΡ
ΰλǣӹ
ãô칫ҽһڰأ
ˣǶеæĿᣬڵڣˣֻҪд棬УϾˡ
Щע⵽ϣļкͲϡ
ǲǴ㹤ˣ
ûаһֱдһֱдеᣬҲϢƬ̵ģ˵ĺɰ
⻰ɫɻЩûôˡ
ܰעӹʶذӣһȴֽûװû
ֲòڨڨȻأװ£ַŻصűӵ

С㣬ţѣһǽְɣ
ţܰѵͷһͺãûϵ׺ģ
ʵ˵Ҳ֪ԼΪʲôῪҿܾͻȻ㡣
ڼ¥ĸ칫ҹд˷ÿ͵ǼϢҵġ
ܰĿ¶죬˼Ŀ
ǣ
ԲţҵǸûб˼ҾǾͦõģ˺ܺõӡԡҾǹ
ʱ䲻ˣҲ㹤ˣˣ
˵ţͻȻվæϷˮʹ뿪
ܰͬû
ǿ󲽣ȴԵмֳɵӰ뿪˰칫ҡ
ܰѶе⡣
ԼĪǾʲô£ּʲô֮ȻԼ
֪ǶݵļνᣬԼӡ
Լûģĵף׻һ˿ļ䡣
ͺջصʱһۼʱ򣬾;һֻȵĻ޸ɣ
ҲǰͽΨһһмϤһǸ˵ˡ
Ȼˣ
ôȷԼɡ
ڣƺֺˡ
Բ˽ͻȻҹ
Ҳĵףղųŵһ˲䣬ԼῪڽסİɣ
ȻܰѵȴԶԶ
Ѿˡ
ɣַˡ
ڣĸͽǣΪǲ̫ʵ£ѰƺЩҪ¿ʼȴ˼˵ڡ
£ܰȥ˳ȻĴӦ¿ʼǱһ֣ԭûˡ
һʧܵͬҲһѪĽѵ
ܰѾˣŮҵڸ׷ʱ򣬾͸ȥǸ̡
˵òĲõġ
ǰѾ¶ˣ㹻Ķĺøкġ
ȻʱûͬĻӦµõǱֵжʱˡ
ܲտڰٳɣµ˵䣬Ǹù֮ǶǵĻһȥ˵Ҫǻټ԰ɣ
ǲԵǺϱһǷ

ԣ룬ԵֵĻλȡҵˡ
û㹻ĳģжĻҲΪ㣬ȥͰְ
ѡңΪ֮ʵжĻҲʧġ
һһӣ

ǵģܰһֱǸӡ
ܲǸŮǸ裬һֱǸӡ
˾еıֻ֣Ϊΰĸá
ڰϣϣܸһУֻˡ
һǲص޶ѡ

Ȼʧ¥ݿڣվ룬ͷ˿յȣĳ칫ҵſڣûܰ׷ӰҪ˵ʧǼٵġ
Ϊ˼ӦǶģ˵ĺܺ
ôô񣬿ȴʲôҲû¶
ѵѾеıˣ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

071ְֵܰĲ

ýǸ
ЩѿΡ
ͷɿ¥ٶͣ
һһ¼䣬ûע⵽¥ˣְܰ֡
ְ֣ܰΪ¥Դæ¥˸һ
һ¡
ô
ҼѼѵİɣ
ְܰʵܰѣô׾ʹӦ벻飬һֱĴ浣ĵġ
ʮ˽ԼŮôҲǣһμ죬Ѽ׿ں˵MRRIGHT
һ֣׶ĸҪŮӣε˵ôֱӵĻɼѼеϲ
ԼĪһˣ
ȻǶٴĻ֮ƼﲻҲ
پǨŭǷޣӡֱ½
ǵԺԼѼѣҲΣƼ÷ͼһ棬ҲûʲôôˣҲӰʲô
ѾͷһھʹӦˡ
ְܰȴе㲻
һβȷΪѼԸôˣΪС󣬶̫Т˳ǵĹϵ
ǼѼʵһֱƼģȻںҲʮֵܣ⺢ǰĲôġ
ǲ
Ŭĸı䣬ӺõТ˳Ƿְܰп֮࣬Ҳܰѡ
Ϊְֺ֣γϣѼѵδҸأ
Уϲ˵ĻƼɾƻӵҸˡ
ְִܰżµ¥
ʱܰѾʰ飬ΰӣ¸صӺ
ְܰ־͵ˡ
Ѽѣ
֣ôô磿Ϊ°ǰ
ܰһ̧ͷϲؽһ
ְܰĿģһ۾ͿϣǸµİ׿ˮıӡ

ȻרҼѼѵġ
ֻǲ֪ˣڵǸʲô״
㣬ýǰӻؼң˯ôһСʱ
Ƕ֪ϣ϶ҪȥҽԺģҲ㣬ֻôӵķˣ
ˣɱȥ˵費Ҹ㡣
ܰѸжصͷ֪ҡһְ֪ҲҡҪĿˣرæǶڣұڰ칫ңе绰û˽ӣã
԰֣Լȥǲǽɣͷȥǩˡ
ְ֪ˣܲӰĹҲУȥǮȻȥҽԺǺȥٺ˵һһȥҽԺǺţֹҼš
ܰһǾûϲְ֣̫ˣҰְ֣
¿ɲ֪Ҫֵ֪˵ҹˣˡ
֣ŲôأϽȥɣⵢʱˡ
ӴŮ˲ǣոջ˵أҲҺȿˮ͸߰
˵ţְܰһտϣˮӣףղп
ܰѳ£ţ˵˼仰ѾˡˮҲûȡæ
ǵҲǣУѼѣְֲȥǲҽǮ
֣5¥512ſдأ
ֲ֪û֪ҽǮͲˣֱȥҽԺ˰㵽°࣬ٻ㡣
ˣҽԺֱӻؼҾˣ°ˣҲܿġٶһˡ
ǲУǰؼȥ˯һûӵѾû񣬻ͷ°ˣһȥˣ費Ҹʲôȥ𣿡
DDУҵңһȥ
⻹࣬ˣˣ֪ˣ
ְܰһܰѵ񣬾֪Ҫ˵ʲôߣϽ˵ˡ
ܰҡͷεЦ¡
ְ֪ܰ߳ȥԭϻŵЦݣˡ
ȻҼѼѵġ
ӣ治ǼѼѾͷԼһͷȣڻҼѼѣҲϲѼѵġ

˵ʲô°
ӻ࿴ۣǼ¡
ҲǣķҪ벻ɡ
ϾҪĲãҲܸѼȥ࿴
䲻ģ۵ĺӣȴΪǵ˵ģòúõģˡ
ְܰԽ£Խô󷸴ˡ
ͬʱҲܰѣſ⺢ˣһֱǰµӡ
Ϊһ㶼롣
УһҪƼ˵˵¡
ְܰ־ܰѺ֮£ѾܰҪͮͮ£ΪҪˡ
Ӧȥ룿
ôģ
ҼѼѣҪ˵Ѽѣһأ
˵˶ϵģ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

072²֪νĶϢ

ְֵܰľᣬܰȫȻ֪
ְֻ֪ܰڲúȥ˵
ܰѺĳηʱóѱ
ܰѣѾͶ빤״̬
֪ԽģԽӣԽӣԽ겻ɡ
ԣ޲һܰеĹ꣬˵ٸһģܶһЩЩʱȥͮͮɣ
Ǳߣ˿Ѿص˰칫ҡ
ԭΪԼͷbossѾ˵LunaԤҲ°ˡ
Ϳףֻص˰칫ҡ
ҲòŻԼʰöĿ
£ţ˽ȥ
ôֻˣ
ޣû£뻹зͼֽû꣬Ҿֻˣ°ɣûʲôҪˡ
ʲôºͷĻԺ˵˵ȻܰǻǿԺֵһ°
ˣǹ˾̸ֻ¡
ҡͷ侲ľ;ܾˡ
Ѿ°ʱˣԾһ죬Ҳûռù˾İ칫ʱ䣡
ˣллLunaҲҵ˽¡
OKboss˵㡣Ҳһ£Ȼ㲻˵ȥݱȣ
õģлл
뵭ĵ˵ͷ
֪lunaĳ뷨
ֻῼǺ͹˾ͬ£˵̸
ҵľ͹ǿȣһӰǳ¡
LunaҵģͬҰĲ
Ůˣ˵ǿһˣҲδؼԦס
Ҫһȫȫչչ˼ͥĸһæһְҵŮԡ
û˭˼Ҳ˵ŮԳƴҵʲôԡ
ʵڹϣlunaȻĻͳе˼ͻˡ
ֻ˵ԼͥӵlunaٱѡΧ֮ڡ
Ŀȣ
лл°ˣ
okŶ
bye
ͷҲû̧˵һ䡣
LunaһۣҲûͣŤͷתˡ
򿪵ԣ̿ˣӡĽƽͼ
עȴٳٲͶȥ
̲סԺͿʼ룬֮ǰܰѰ칫ʱԻÿϸڡ
ʱǾȺͿĵģΪʲô¶ʵǶкøеʱûзӦأ
һٵ룬ǲܰѶܹݵһֲԡ
Ȼһ뵽߳칫ңûУ׷סĳûˡ
쳿ʵСſڣͱˣЦ˵ͬ뿪ıӰǸ˲ٻӦԭ
̲סͷӿ˶ʼɣͲġ
ָܹ֮ܰŮӡ
ò˵ܰѳﻰ⣬˸ԺǶԸڼҵȫְ̫̫ġ
˵ӦȫҪ󣬿Ǿƺﶼζ
ͬǳԷǾܰѸȻĸо
һʼܰѣҲûһ顣
һȶãСĸڱҪӵ
ɺͱŮӣһӴһദǲĻá
֣ҪģǰܰѣԱȵ⾭飬űƵԼĸо»ȥ
û뵽ļˣЩȴ˵ˡ
ԥԥǶǣԲ⣬Լղűֵʵе̫⡣
᲻ܰѹû˼
뵽վٵߵɳǱߣףǡ
ҪҵǷ׿ڴֻ
õֻʼ룬ۿҪȥֵεεεһȫɾĴ򿪶Ϣ档
ָɿ룬˺óһ־Լ̫ڣԵϸ˼ң̫ãɾ
ػأ߰˱飬ֻҪ᷸ˡ
ڷһţȴֻж̶һ仰
ȫ֪νһ䣺
ѣѻص˾ˣ

󣬻ܰѣһӦأ
Ϊ֮ܰǰҲĶŸ
ܰæż
°ǰ5ӣְܰ绰˵ҽԺȥͮͮ飬ץˡ
Ѿǰˡ
Բ°ˡ
Լȥ
ֻΪǻΰǸĵĵ绰ͱСˡ
־͡ཡµģϢˡ
ȫû˹ϣӵС
ܰѹûôܸظ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

073¸ĸ1

һ³һ·ܡ
ŽҺ󣬰˫˫ɳϣƺս
ܰһ
ǼңǴûйİ
ƺ˰
Ҳְ֣裬һˣ
˫˫һֻۣǵһ֡š
ܰȷȷʵˡ
Ͻ°Ь߽ɳ裡
תӦȦе졣
ܰһǻˣһƢӲֻޱˣûܰŪ޵裬ھȻ۾
ܰѵͶϽס֣裬ҴˣҲãðְȥҽԺģ裬ҴҶɣǧΪѹ
ҲǹҪĻֻǽ첻ǰ°ְ̫࣬ˣҲðְȥҽԺһͮͮDD
ѼѣⲻԼΪ飬²̨ԼԼϾأ
ְֿܰŮôίӣѼûʲô
ƼһˣûЦԽԽСˡ
˵ţ̲סһܰѣٶţͰ͵ĺ衣
ܣܾˣʲôҾΪ飬Ϊʲô˵
Ӵ˵Ҫ˵˵ƼǶ֪Ӳûʲô
˵Լ͵͵ȥҽԺ￴ͮͮװǱĲļҲʲô£෴Ǵ°
ô˵ȥͮͮѼ֪ˣҲֻˣҽԺ￴ңһ߳ŭҷʲôѿӣ
ܰȻûӦ۾ȥҽԺͮͮˣģ
ֺ˵˵ȥһͬѧ
˰ɣͬѧJУϼɽġ
ȥõ˰ɣ
㣬㣬˵DD
ְֱܰĲᣬܰѾ͵Ѽѣ㿴裬ȥͮͮô𣿰Ȼ˻óˡ
ְܰıĲˡ
裡ܰѸϽס裬裬ĺܸˣȥְͮͮҲ˵ġ
û˻Ц㰡ģҲΪĺãȥͮͮҪͰְȥͮͮ
裬ͱ˵Ļְˣô
˭ˣʵ˵ҲڣӲһʱֲϴֹֻһ
ְְֻ֣֣ܰܿܰĽһ
ְܰҲȴҲ֪սգҪ˵ⱾҲһʲô£ҲôƼͻ
ŮĿ⣬ϣְֻܰƨ-ɣķŲ˵㲻ҶҺ˰ɣ
̲ס˵㻡ȣָϽ
ЦЦˡ
ܰһ¾Ϳˣ裬ЦˣҶˣ֣Цˣ
ȥ˯ľ浱ԼĻ˰һһ˶ۣ
ﻹЩþָ˵ˡ
ܰʱҲˣϽĵͷȥ˯һ֣谡ȥ˯ˣ2СʱŶ
ȥɣ7ҽ㣬ȻȥҽԺͮͮ
ְܰæͷ۵һֱĿ͵ܰѹϷź󣬲ջء
迴һۣûصҿûҪԣԼȥ
Ƽôɣ
ְ̲ܰסüͷ˵һ䣬Ȼ̾վ
ȻԼ߽˳
Ȼûٺһ˵һ
ԭҲҪ˳£뵽ְܰƺĶˡ
£豾Ͳ˳˶ˣ󲽾׷˳ܣʲô˼
ûʲô˼
˵ûʲô˼˵ʲô˼
Ƽ㣬Ѽʲô𣿡
ǰ⺢ӱܵģηηųųģ˵ôҡ
ʲô͸ʲôĺӷżˣȥͬѧ氡ΰʲôĶУǼҼѼأС󣬳Jĵط𣿡
㶼ѧϰѧϰȻҲ˵ѧϰãһŮӣôʲôأ
֪ǰڲӣ겻ؼңϴ϶ޣҲһֱ࣬ҿҲһֱԺ˼ѼѣȻҶķʽе㲻ͬһû˵
ڲһ˰ѼѴˣ23ˣǸȫ˵ĴˣӦԼԼԸϲãȫǵ˼߰
ͮͮ⣬ƾ٣㲻ͬ⣬ҲΪãϾǸûĹɨDD
ʲôѹģٰɴһȫ˵ˣ
һЦһ䡣
ְּܰ״ҲЩˣ̬ȣû˵
ȫû͹ӵԼ⡣
ʲô⣿Һ36ˣ㵽ڲ˵⣿
㿴˼Ҳ˵֪ĸҶDD
ְֵܰĻû˵꣬ͱˣ˰ɣҪǿͲ˵Ļ
ܰΣ㿴ˣûĵİǣ
˵꣬תᣬͿ첽߳˳˷䡣
ְֽܰڳЩɵۡ
һҪ׷ȥúýһ£һ־еۡ
ǺŮ˳ܣǰοŮˣ̫ó
Ҫǣû⻰˵ˣƼԼ
˵Ĳ˼Ҫ˵ڶ⣬˵˵ȥ
ޣܹ鳳ܣȴѹûֳ̫Ķ
ٹ˼ŷܰѣ°ѺӸˡ
ʱܰѣѾԼĴϣ˯ˡ
һһҹˡ
ȻᣬҲǻоƣġ
7ʱְܰ׼ʱ÷š
ܰһӾ۾
ٵĴ·˳֣ˣ
ãԵ㶫꣬ȥҽԺͮͮ
ƼƱǣѵƼƱּ֧ţôҲϸƼ֮ģȻҪ˵ˣߣ-			

074Ҽס

أܰһһ۾Ĵ
ְָָܰţ軹еСȲùܣϽ԰ɣ
֣ЩİǵˣҪһȥ衣
òãһ㣬ͻżҲСƢˣҺأ岻á͸ְһɣ
ܰôһеҲûлˣһЦŵͷǰְ֣ҪúúӴ
İɣϰ㹦еġ
ְܰһŵģܰǰظĴţĿƾͲˡ
ˣԼȥҽԺɣڼ衣
ܰһ˵ְֻ꣬ܰҪԣ͸Ͻ䣬ģʱֲҴ򳵸죬ʡ˻Ҫ
ڼҺ裬ȥͮͮһ10϶ңòұ֤
ǼҵĺƽгգҪһ԰֣޶ΰ񣬾ͽˡ
Ҳ˵ˣڵøϽԵ㶫ҵߣ
ܰ˵꣬ͷɿȥȻ룬Ϳʼɿĳ
ְּܰ죬˵ȴǣԣżüֲ³ˣܿġ
ţܰһߵͷһ߰ǷȴļһЩ
ȥҽԺһ߽ÿԺٸͮͮʪ˵·
ܰ°͸ϽǰԺ㣡
裡һʹ࣬Щ޵ͮͮһܰѵˣʱͼһЦݡ
ͮͮˣôǲеడ
һ㣬ˣͲˡͮͮɵ֣Ҫܰѱ
ܰѸϽıסϰúԺһͮͮĺ󱳵ĺҲɡ
ֳʪһƬ
ҲûʿӣԺĺëȥ
һµĸˬĿ£ϺܰѲСıͮͮɻصϡ
Ժͮͮ극𣿡
ԹˣҽԺﶩ˲ͣȻ軹һƿ
裿
ţͦ˼ģһʼû˵裬˵¥²ĳ˵ļ䣬пͮͮôСĺͦģȻ˼ӣһƿĹͷ
һʼҲˣְ֮ҿλɫôõģͻȻˣȻûһְҲˡ
ҵʱֻ֣ҲûӦֱǻһͷɲʲô
ζϴҽԺҳԵķ˺ζʶ
ٻһģɲӦ
ԺһЦ˵ţһĿҲͣѰһԺøĸ
ܰ˺ܸжԭ˵ţͮͮȴģ͵͵ҽԺͮͮˡ
ٽһĲ˼ݡ
ܰԼ룬̲ס̫ɰˡ
ǵģԺһҵĸĸ
˵꣬Цſͮͮͮͮ⹫쿴ȥ˵ֹ¸ң˺ܸˣΪҵͮͮе
Ժ̸ո˵Ļ˰ɣͮͮͺúȵǸˣš
ͮͮϲ𣿡
ͮͮͷϲţ㳤еţҲе⹫⹫ŶƯ
ѽҵͮͮȻֱҳ˭һˣ̫ˣллͮͮ佱ͮͮˣƯʮ
ܰһ߸˵ĴЦһߵͷԼĶͷĶͷֶϷ
˵ıͷඥһ¡
СһϵʹЦ˳
ԺһĻְοȻٿģҲֲġ
ͮͮĻԺ΢Щɵأ˿ܰѺͮͮĳࡣ
ܰǱ׼۹ǵƤ
ͮͮȴʮۣ۾ִԲźܿ˫Ƥ
˵ƺҲûжƵĵط
ʵҪǣǿ˵ƵģҲΨͫĲֺͷֱ׼ֺһˡ
ͬͮͮܰĻ⺢ӵĳ࣬ѵȫ˵
ҪĻҲ˵ùȥ
ͮͮڿʮޣǸƯСѾͷ
ôİְӦÿ϶ҲǸ˧磬ȻĻҲܰѣϧδŮ
ѣôæôͷϣҲǰ취ͮͮסԺһչ˺ģϢٹˡ
ƽʱϰϰ࣬ûؼҾͻؼң˭Ҳģľͷհ
ЦţԺ˵˵ɨ˵ĻҲܰѡ
裡
ͮͮȻСȴҲöԺ⻰˼ˡ
Ȼܲᣬȴǲҿ
ܰѼϽСһ£ͷԺЦ˵ԺûµģʵƽʱĹûôæ
Ҫ£԰ͷ˵㡣ģӦġ
ԺϰĻÿ7ҽԺͮͮһֱ10ӻȥ
ȵϢգͻȥϢҽԺͮͮ졣
ͮͮÿ춼ܿңҲ΢Ϣһ죬òã
Ļ㲻̫ǣҲýɣ
ģ첻Ҳʵеףı˭áȻͮͮ˵ҲǺϲͮͮġ
˵ⲻʱͮͮܳԺˣͲôͷˣ
ܰ˵꣬°׼ͮͮСͮͮòѽ
һÿ3СʱΪϰ࣬١
ȵգͰͮͮһ죬Ժ̻ȥϢô
ͮͮæͷĲˣ裬ͮͮϲͮͮúãͮͮÿ죬ܿˡ
СɵϣҪԹԺ̵ĻúõˣȲҶס𣿡
ţҼסˣ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

075´

ͮͮ˵˺һ˼ڸûĶͯ¡
ǸǷĹͷǿֹľܴܶ
ͮͮһרעԣʱЦʱҲ̴ٵľ
ԺԱţҲúܾ档
һǰδŵĹ£ǸԺ׶԰ʦͼҳǶͣڸǣѩĴǰµʱأ
ܰѵ£ȫڵĶͯ¡
ȤѹͮͮϲŶúȤ
裬½ʲô֣
ܳûܰѸЩʪĶͷص
裬һ
ţܳûкöö಻ͬĹ£ϲÿͮͮһһģ𣿡
գ
ģͮͮһЩˣٴŻܴͮͮܶйͷǿ
ͮͮһˣ裬һһġ
ţ֪ͮͮǸ¸ҵĺúӡȥ԰ĴܣͮͮȥݵϷŷݡ
裬̫ˣ
ͮͮǴڴЦ۾ȴʼƣĴˡ
ó֧Ҫ˯ˡ
ⲻϵʹʵѾ󲿷ֵĻ
ҪܰѵĹϵʱͮͮ͸˯ˡ
Ϊ֪ÿʱ䣬ֻļСʱǿžһ㶼˯
ܰҲ֪һ㣬ССͣôţţȴ˵һ֣ǰ˯Ļ
Ϊ֪Ҫ˵ˣֻͮͮͬ⣬ȴʮֵѹʧ䡣
һֱָС֣ϵĸ£˵ֱˣˡ
Ӻ
ŴϵͮͮѾ˯ˡ
ܰŻֱͷ˼Сʱ
Ķͷһǣķſ֣ñڸǺá
Ժͮͮ˯ˣʱҲˣҲûȥˡҽԺչˡ
ͱ˵ЩˣϽȥɣʮˡиˣȫ
ţ֪ˣˣ
⺢ӣҲǸִġȥɣ·Сĵ㣬עⰲȫ
õģԺ
ܰѵ˵ͷ뿪ˡ
ҽԺſڣڶҹ磬ôĴ˹ܰѲɸϽ£ס
ƽʱм͵ĳ⣬ſھȻһûС
̲ܰסüͷҪȥȥɣܲʱˣٴ绰ðְֹ
ԥУһС㣬ڵȳأ
ܰѻͷһǱˣϲſڣ˵컺
뵽һܾܿλСӣܰǶһӡ󲻼ѣҲסˣû
ص˵ͷšҽ°ˣ
ţ챾Ϣ类Ӱˣڲæ꣬ҪȥѵȵˣС㲻Ļȥɡ
ˣٵһȰɣ鷳ҽˡ
ҪҲ鷳أСӣһ£
컺ЦԵģ˵ĸоܲôˡ
Ǹҽ
ܾܰѣһӡͲ̫õԭ
̲סһۡ
컺һ㶣ʹЦ˳СȻǶǻΪҵĻذɣ
߰ɣһŮӣⶼҹˣվﴵĲ𣿡
ΪʧٴǸ𣿡
˴С㣬ٸСһλᣬֲһҵʧؼңΣ
˵ˣܰҪٻؾе̫ͽˡ
ɴһ䣬Ҫ򣬻סڳģ
£컺סˡ
ô֪Ҽģ
Ȼ۾һѲҽԺң
˵ţͲ´һ¡
˼˵ĪܰѶкøУ
ܰЩջĲˡ
ȴҲ϶컺ȻеϹõܡ
˭ˣǲиɩ㣿
԰컺͵ͷ
һ칫ҡᵽ֡ԭûϺţȷˣ㡣
ԭɩͬ°Ҳڽ-ίϰ࿩
˵Ǿ͸Ӳˣܸ÷Ҳǻ˰ɣ죬ˣϽߣҳ·ϣؼҡ
컺˵꣬ԭؾ˼£һԼҪ˵ӣ˫֣ŵߺ
ܰѿôĳ̶ȣǸϷ
ȴҲȷ˷˲٣̧žǰ
컺״ҲæóѵһЦ㲢еߡ

˳컺ʣסģ
黨԰
ǻ˳·ҽҪ򣬱Ҫߵǣ㿴С㣬ǶôԵ֡
ܰѶĿڻΨһĻӦǲ
ôԱ˶ͦưͮͮЦļֱҪ̫ҺôҲͮͮĲҽȷܶҲѺһ𣿡
ܰͮͮʱͲͷɫ˵
ҽͮͮǲģģԺҾ衣
Ǹ飬鷳㣬ǧҪźӵ棬˵ʲô飬𣿡
ȷǸԺģô
ͮͮҲԼĺģڲʶ˵ǰϣҲǸġм-ĺӡ
飬𣿡
컺˵סˣһŷӦ
һ߿һҲĵˣԭΪҵǸ˵Ǹû˺ͮͮûǹ¶˼
ʵϣҺ㣬ҲϲͮͮǸʮֿɰϲĺӡ
ٴΪḡͲϽǸģӽԺҾԲٷĴ󡣡
Сԭ
ͮͮСǣģҺҲǺѰţϲϲ磿
磿
̲ܰסͷɣ30ˣô˼ò3ͮͮи磿-			

076ͬߵ컺2

ţұţͮͮ˵ҳ磬ԽҴ磬ʲô⣿
˵ɷ£һܰѻŲŹˡ
Ҳò˵컺СƤúܸ
֪ܰڹԾգЦȴ̲ס⡣
ˣӮˣ飬ôҹɣˣ
ǾͶлĿСĸм
ˣҽƶˣϸɣ
ɲò׻صʱΪĳƤӻעȴеļһٳԼָŪˡ
ͷİɣҿ˾ˣԸܸܵģ֤㰲ȫ͵ҡ
ܰɫŹֵĿһۡ
ҪȷûкһʶȾҪǲ컺һڵϷˡ
ҽԺܰѼңĲԶûʲô
컺㿪Ĳ죬Ҳ15ӣѾˡ
ͣСſڰɣԼ߽ȥˣллҽһ
ҹˣô磬㵽¥ºˣҲʲô򣡡
Ĳˣʹſڷˡ
ܰҡͷܾ
컺һ˵ı鿴ѵ㻹ǲţǸˣ
ܰȴΪװӣֱӵһ䣺
֪ǸˡҲҰᡣ
컺
ðɣʵǺǿ
ûɶ˵ˣ
ԹԵİѳͣܰѼСſڡ
ллҽټ
ܰٴлȻ³òվ·ߣĳ˻ֺ󣬲ͷҲصĽСš
컺Ŀ뿪һҡҡͷ˵ŮǼǳģǰһţڿʶһء
ڼȻ֪ɩӵͬ£ԺûӴ
ٺ٣û컺ҽǿˣ
ܰѵһۼ컺ӡ󻵵Աȣ컺ҽǡǡ෴
һڲſڣͷڴߣͮͮϸģ󣬾ͶܰѺøж
ʵϸ˵ܰѵĵһۣӦҳһ̡
̨Ķ
ΣںǼ˵ͮͮʱʵҲڲԶ
ֻǸʱܰѣԺǣעȫڲϵͮͮҽϡ
ûע⵽ſֵ컺ˡ
ǼǱߣͮͮԺľҽͮͮĻǱҽҪһġ
ˣڿġ潹ܰѵʱ򣬾Ͳ²Ӧþͮͮеģؼҵ衣
ʱӡ̡
ڲſڣȷϹ֮󣬾͸Ӿᡣ
оǺƵĸԵᡣ
ַɢģŨŨĸһӾ̲סҪʶһ£˽һЩ
Բţ˵ͮͮĲ飬ʵеǴڨ
ȻĿ֣ûá
ԭſƣ룬ˢֺøеģû뵽ˢ˲ͶС
ҹص칫Һ컺ֻûŻˡ
ŽΣҲҪһ¡
类Ӱ棬ǿҲûб˿ɽУףҲ
żȻܰôĺ۰ͮͮˣûܲ
Ҫϰ࣬ô°Ӧÿ϶ǻġ
Ȼӳ극ʼʵѾʼͮͮڵĲ¥㣬Ѳӹˡ
û
ʱﻹеʧΪ첻ˡ
û뵽8ԺһȦʱ򣬾ͿϤˡ
˵ҽԺſڣνĸպ°żǶ׼ʱ䣬ġ
˵಻ࣿ
û뵽ȻԼɩ칫ҵͬ¡
컺ãү⿪ͷ̫ƣһˮ¥̨Ļˡ
һߵתҽԺ򿪣һţϢʱҪȥɩҲٷˣ
ɼ컺νҪļңҲǼٵġ
Ϊ˹ҪܰһΣ˳˵Ҫġ
ܰѶԴˣһ֪
šԿף򿪼ţûˣǿŵơ
ȻΪŵġ
ĸţҲš
ƺſжְֺܰܿľ˳Ѽѣˣ
ְ֣һˣأ
ţȥˣڼҡ
ȥˣⲻǺ裬ûͺðɣ˺ʧˣ
ܰѵһӦ
ְܰɴ۾ҪӻظϽ
ôܣҺ赱ȻǺͺ˰ǽ诣ȥˣȻΪôڼң
֣ܰЩɵۣȻͷ˿ǽϵӣ䵽㻹
JôӪҵ̳
ӦÿˣѾ·˰ɣϾˣҪ֣Ǹˣѵܴ绰ߣ䰡
˵ˣˣҾ͸Ӳܴˣɵⶼף
˵ţְָܰϽһָķ
ȥϴ裬˯ɣ컹ϰأ
ҵ
ܰôһҲðְֽе
ƢҲ֪ġ
ҪôҪǷˣˣҲȷûô׹ȥ
ȻǺͽ诰һҲûôˡ
Ҳȷеˣ˵ͷǰ֣Ҿϴȥ˰
Ȼ˯ǰٸȥ绰ɣ
򣬸Ͻϴȥɣ
ܰѵ˵ͷ˷䣬˸ɾ˯£ȥϴˡ
ȵϴ115֡
ְܰʵڵģϻ۾ڿɳϿһ飬Ȼһӡ
ܰҲͷĵġżֵ٩Цص֣ϴˣ裬һط˯
˯˯ɣǴ˵飬СӸϽܣ
ְܰͷ̧״һҳӡ
ܰȴְ֪֣ʵ裬һֱһֽϻﲻôۺأ
ص䣬ϵܰѣǾҪ裬绰ɣ
ְûȵ˯ţһɳϸأ
ֻĻͷһδϢ
˾Ȼ롣
Ϣ͵ʱ䣬Ѿͷ֮ǰˡ
㿪һܰҲе
ʲô
ҪҪ׷˵װ
ʰô£
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

0771ر

ǿǵԸܰѻǾϢ
ϢտеæǸ׼ϴ˯ˡ
Ϣշȥһֻ͡ˡ
Ϣͽˡ
յңӰൽô
ܣǼӰ࣬е˽¡һˡأڹ˾Ӱࣿ
򣺲ҲˣеңӰҲӲЧûù9ͻˡ
ܣޣ㻹Ϣ첻ϰ𣿡
㲻Ϊʲô𣿡
ܰѿֻĻϣĬ룬ŻػظΪʲô
ԸķȥȴĬˡ
3ӣҲûµϢع
ܰѱ΢΢̾˿
ΪϢҪֻʱµġˡˡ
ҷ֣Һеϲˡ
ܰѿ֣Ŀ˺һģǱ߱㷺΢΢ǳЦ
ֻͷԴ˺üӣϢȥ룬ڴͷ۾һգգĶԼֻ
ȴܰѵĻӦʹ𰸡
һӣûظ
ӣûзӦ
е㼱ˡ
ѵ˵ܰǵĶ
ȲӵĵָѾɿֱ༭ţٵط˳ȥ
ǣܰߣԤϢϢѾһˡ
أǻл𣿻Ѿµˣ
ܰΣľÿĵЦˡ
ٳɣҲɿػظûѡ̻ûиҽܵڶ׶󡣡
DD̫ˣ̲סһȻ˵Ĵһ
һΣֻϰָظоɺͿ
̫ˡҺܸˣҡ
ҽʵֹһˣӦġ
򣺰ȥ㵥λʵ˵㻹ûµģ˳۵ĶĻܲٿһ¡
ֻǵʱ㣬һʱӣȻʲôҲû˵Сһˡ
򣺺ڴ˿̣㲻̫㻹ǽŶţŻ࿴ԷݣȽ϶˵Ժס
ܰС㣬ʣٸһλһҪδȢ㵱ҵ̫̫
һϢ
ġ
ʵ͸˵ȴû˵Ļڶڶܰ˵ˡ
ЩܰҪ͵õķźš
ʱ˿˵ϲж٣ˡ
ΪԼԷ׵Ļ
ǳʾãȻĽ֣ܺп޵̬ȡ
ܰ΢΢˼£㿪ʼظҵȻԸģȻҲ᲻֣˵Ļ
ܣֻϴͻȻڣܾңʧѹԣһΣǵһָıĻ
һæҡͷָҲϽɿذ
ˡΪһξ㹻ұˡһΡԣġ
ܣҽĸסԺָ̣
ڵͷܰѣ϶ĻӦ󣬸˵Ӵͷվ
ͬһһ˷ܵڴ-ϣ¡
ԼıʧõĿϲ͸п
ˡֻ¡
ܣڹһ˴Ӧˣƺ̫ǰܾңҰͽǣѾĬˣѾҪ¿ʼĻܻٱȽϴѣȷס𣿡
뿴ˣһ¡
ȻҲȷã诺ܰѸĸǣǸ⡣
ǣҲСˣôǸˡ
ԼǰһܰѻסԺ飬ıֵȷǺʧ֡
ʱҲͷһףûжôϤҲ̸˵δһҪһġ
ԣǷΪҲǲֲġ
ڣȻȷˣܰǸĹȻ־ﶼĸо
Ѿһɣ
ϣﻹʲôѶһ˳ˮɵĺ£
ҹǣȢž͸ˡ
뵽ˣϽ̬ޱȶģظһ
ѣġǰûãڼȻȷ⣬Ϳ϶ֱǰ尢̶жҶҵı֣жҵĶС
ұҲһ죬ϿҵȥһġҪǣҪģǱһ𡣡
ܰѿ˿̬Ȼ˵Ҳʵ
ǴЦģһ֣ţ
뿴š֣ȴñȳɹҪͨ泩
Ҫٽ˵ģͼַܰһϢ
ʱ䲻ˣҪ˯ˣ
DD
ȻԼͷϣһʱ䣬֪ȻѾ11ˡ
ȷӰܰϢˣϽʧҲɿĻظ
õģѣ
ǣܰѵֻҪûˣѾ͵˺üˡ
һʱ䣬11ˣɴ˵ˡ
ȻһĶϢֻͳ׺ˡ
Ҳֻðֻϳʼ硣
ԭ˵Ҫ͵͵绰ģҲ򲻳ˡ
ߵűߣ棬û
ܰе㵣ģҪȥʰְ֣ҪţűԿš
ˣ
ܰ²ˡ
Űְֿ϶Ҫ-ģ㻹ǲҪٳȥˡ
һְֿԼţԭõĶ˵ͻ˼˵˸ô죿
뵽ˣЦŵ˵ͷ߻شߡ
ص̨ƣ˴
֪Ǻ˵ȴ˸ϵǵ£ǽһҹߺϰ࣬壬ȷ̫ƣˡ
˯ϣӣܰѾͳ˯ߡ
ʼΡ
ֻصǰ׼ȷ˵Ǻ-裬һ졣
ʼһԹߵԼһԼʧܵǴ
Լߴһѡʼÿһڴĵ·ϣֱԽԽԶ
ǣȴֲجΡ
ΪﲻԼ˵ľ
ʶˣʶġй棬һ֮Եİ˵̡
Լǰһÿ׶Σÿʱڣı-ͷչôʼģֻ档
ξչֵһ
û취ϸ˵رġ
ܰѾ֪ǰԼһϵӽǵߡ
Ķһ-			

078ҺͰְʲô

ա
ѹʱ
˺ܶණ
ӯ͵ָоܰѾֵǣͷۡ
෴˼˼ݣһǰδеǣɵĸо
žãԼܵߣ˲١
𴲿˿ֻѾӯ
ǵľԶػˣڳˣܰѵһ飬ȸֻ
簲ѣ˷ܵһҹûô˯ţΨΣһѹһ飬ȸ簲
ܰѿ˿Ϣķʱ䣬5롣
ʧЦ
е㿴ʵ룬ȻҲΪ⣬˷ܵ˯ŵʱ
Ҳ̫ʡ
ʱ룬Ȼ32ˣվҲǸˡ
ǺģǸѾͣһþϵܲá
ֻػӦ簲Ŀ磬ҲŸѡ
ǲԾѾЦݣܰԼȴ֪أ
˯ŻΪĳˣ
ܣϻҲΪĳ˵ķڣ˯Ź㲻ңҾúܹƽ
δ̫̫ΪҵĲǰƣҲڰɣһ򵥵ľֱ飩
ܰһЦˣ֣
һúñ֣δ̫̫ģ
ܣ֪Ҫϴˡ
ȻҲ֪ʶȤ˼򵥵ļ֣õģģ
ֻܰѸٵԼ¹ʼ˽Ҫ·
Ķܿ죬ָÿ¼ϣỬѡҪҪ
κһ죬Ҫʱ٣ǴЧȴȸѡ
еһĽŲ
ܰһţͿ͵ˣְܰ֡
Ŀ׼ȷ䵽ǵķϡ
ְ֣簲أ
ˣˣ˯ˣڻûأ
ְܰͼΡ
ܰȴŲɵرǵķ䡣
ˣ£㺰裬ҿԽ𣿡
ͷûܰҲãǰվſڵš
˲һžͱ˿
边ȻĻ˯£һû˯õӣѼѣˣǸ緹ˣ
ü۵׵ģΪǿסȴҲûѹĿѾĽȻͬܰѵ۾
裬ôˣ㲻ģΪʲôѵΪ飬Ͱְ𣿡
ܰȴһס֣Ŀǵʡ
飬ˣԽ˯ˣ
һҪǿǺְܰеСڽǣҲռϷ硣
ԴڶŮǰΡ
ְַܰĵףԼܵ˴
Ҫ˵ڽϰжǲǰйκһΣڽǵĳ̶ȡ
ɾ˫ѹͨܣĻĴܸС
ҪǿǵѼѻڼѹԼ롣
ϣͺ޲סڽǣؼҡ
޽ô꣬ͷһأһȴһ˯ڴϣһ˯˵ϡ
ڵ飬ʮֵ⡣
ĵŮܰѵǰ
裬㻹ƭң׳ʲôˣ
ܰҲ̲סеͿˡ
ԭΪ죬ְҽԺײˣһǲˣԼȥͮͮ飬ñְֿˣҲеΪ飬̨Ը߳ŭ
ԶķޣһβСİͿڽǡ
ܰΪǺܿͻȥġ
Ϊĸ˽⣬һӣְ־ûǰǿӲһΡ
ţҲǿӲ
Ǿܰ˵ԴԼͻݵӡ
Բʲô飬ֻҪ漰˵ԭ͵ߣְִӲΥ衣
ˣܰеֱ治ףΪʲôһΣôһܾ˴еȻĻҵӣ
Щʳ
ΪְֵܰԸܰϸ˽Լ衣
ԲУֽŮˡ
һӵ飬Ǹ𣬾Ͱְ֮Աȫߵ
ܰѶ裬ᵱһ֮Ĵɷκս
ɼĺܼǿ
Ȼˣһжδ˴ˡ
ۿ衣
裬ʧ𣿻ǰְˣѹˣ
е˭ҪԼģֻǣǸ󡣡
ģҪģҺͰְ֣ûȨѹ
裬˵ĶĻⱲΨһԸĸ˿֣ԣܸңҺͰְʲô𣿡͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

079¸ĸɿͬ

ܰѵЩֱ絶ʡ
̲סʼҷ˼ѵ
Ķ£ľغϧ
ɷܣȻЩʧϸϸ룬ƺҲ
ǹۺӣ˺Ƿ
ȻеأֺγЩӦȣ
ѼѣûʲôְҲûʲôͻȻˡúӣģȥϴ緹Ҫϰأ
һʱ䣬Լܿͺã
˵˵ţԼ۾Ⱥˡ
ȻæľҪܡ
֣ܰһûץס˾Ѿϴּ䡣
Щֲվԭأȥ־Ӧøһʱ䣬Լ
ϣְֿܰɿƣ¡
ûˣԼͨܿͻģʱ䡣ְְ緹ˣԼȥ԰ɣ衣
֣
ܰѻͷü䣬Զô˾ãɿȵĸףĽһ
úӣȥɣΰְֲƭ㣬ûˣˣţǼ⣬ѹˡ
ţǣǣ
ܰѵ˵ͷֿ˿ĸϴּ䷽Ȼ˳ȥ
󣬷űְܰعˡ
ܰѴżЩģϴּ䣬ϴϺ󣬱˲ߡ
Ѿںꡣ
һԼȻ̫Ĵˡ
¶һ˼ڸĸϣҲᵽڲ֪ѹһϡ
ϣһܺͰְ֣ЯչյĴӷ
ͮͮ飬Ҫصü˶һˣҲֻίͮͮҽԺסЩˡ
˼еңǣȵסġ
ڻҡ
ֵ˴ʮҡ
ĸ˫˫һǴͷ˳
ûǣһ𣬵ְֵܰһֻ֣ȴ§һ߼ϵġ
ܰѼ״ʱ˵ıվְ֣裡
ô԰Сϰٵ
е㲻˼ŮǷޣܶ
ְֺܼ֣ܰ־ǲϷſ
£ûѣҲֻüװƽģ
̧ͷܰѾôһ䡣
ܰҲĲϰߣǺͺã֪ôֿȴװûϷ޵̬
ڵǰһ˳緹ôû˼˵Ҷϰߣÿ춼ǺͰǣһ緹ģȴһ˳ԣҲŲҪ
˵ֹ꣬Сӣӭǰ裬û𣿺ˣ
ţˣȻǸˬʵĴŮˡ
֪Լ⣬ţǼ⣬һѣ͸ɴģõԵȻУȫȻ˳
ּŮС״̲סıӣˣװˣϽȥ緹
ǣ裡
ܰѱ˱ӣ˵һԾģһͬһӡ
ڵޣǰ£ָҨ࣬ŵǰ
裬緹
ְܰʱһۣȻЦˡ
԰ɣְַܰ˻
ÿһĿźһһڣľͳ˳ܰ緹
ûܰѿʼʰѾվסŰɣգ
裬ʱüһְֵĳȥϰ࣬ٵģհɣ
ãʱȻüã˵䡣
һ˵ţһ߿ְ֣ܰ߳˵ͷ
ȻڷʱѾͨˡ
ܰЩؿǡ
裬˵ʲô
˵ͮͮ顣ǺӣȥҽԺҲˣȷͦ˿ɰġ
ǲͬҪġ̸ְֺʱ̫ȶȻ˵ᡣҪԭңһСģڷŭʧ£ţǼ⡣
ýѹˣȻҪǻеĻúõļңҪŪˡ
룬ʲôأٴ飬ùһˣġֵһ𣿡
Ϊ˱Ϊֵһ飬ֵļլģҵĹ
DD
Ѽѣ˵˵ҸղźҲ£ϾͮͮҺֳԺ󱲷ֺͳƺˡ
飬üѼԼȥɣҺֲˡ
裬֣ģͬͮͮˣ
ܰٿһ£ץס˵ֱ֣ţҸ;ϲô벻͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

080µ1¶ŵĹâ

ԭͬģѼѣҲ˵̫硣
ڲ23꣬ǸչҲߣҺְͬͮͮӵǮҺְֿɲİ
軰û˵꣬ܰѾɿصͷ
裬֪ģͮͮģ
迴ְְ֣ܰܰҲ޿κεĳҡҡͷ
˵ȰˣӷѾǴˡ
ȿȣǺðɣͮͮڻסԺأǻûСչҵ涨ѼӦò߱ɣ
⻰һܰ޿κεĵ˵ͷ
ǣڲ߱һ취ܲǰȰͮͮӻԺˣٰͮͮĻڣ׵Ǽǵ¡
ҲһְܰȴͻȻһ䡣
ţ迴˹ȥ
ܰҲ͵̧ͷְ֣֣ܰʲôһа취
ȿȣûûУ
ְֱܰ뵽һӵģǿ迴󣬱ҡͷˡ
ʱûľһ£ܣʲô˼Ҹʲô
а취˵һңѼѻΪͬ⣬ʵͬأҵ
DDְָܰϽҡͷⲻǨDDȿȣ
ְ֣а취
ܰȴֻעص㡣
ţʵߣҲûеԵĵطġչ涨Ҫ30ϣй̶ȶ;ӵġ
ǣĺӣǲм˵Ļ涨ɷĶˡ
ԣԭϣѼȻ23Ҳû飬ʽȶĹˣͮͮвмģʵǿġ
ְ֣ģ
ܰѵ۾ˡ
һȷְϢӦǶԵġ
Ϊ˸ȷһЩ磬ݵʱ䣬ȥұɷ淽飬ϸѯһ£͸ˡ
԰ְ֣ҪԺ֪ܲô˵أ
ܰüͷһ򭣬㡣
ְֶ֪ԺԺԺ֪ܲ
ְֳܰ˼£Ժ϶֪ģֻͮͮǺ΢Ĳмرʺ涨ĳ̶Ȱɣ
ˤȣְ־Ӧþͻ᲻һˡ
ô˵˿Ҳһ䡣
ͮͮСУ䲻ˤôصˣְ˿й̶ʯȵȣȻҽ˵϶ã˭ܵ˵֮󣬲ĺ֢
Ȼһ̶ȵĳ̣·᲻еˣѽѾͷ񿴰ְְְǴȷأ
ϾҽҲ˵𣬺֢УЩпܵġ
ҵȻϣָͮͮȫȫǸСﰡ
ⲻΪҪӣͮͮ
ܰѶʱ͵ͷְ֣ˣ֪ôˣллְ֣
DDл
ְֻܰЩϰߣŮôл
Ҳֶ࿴ĸоܣҲôתʱ򰡣
ְֶܰͷðߡ
ȷڿ佱أڵ٩
ˣȲˣʱ鲻ˣүϽϰȥɣ
飬ʱôˣѼҪƾԼı£ͮͮؼͲԣģҺְֲæ
裬İɣ֪ˣлл裡̫ˣ
˵ţܰס裬صһڡ
ȻͱסְֱֵۣܰЦޱȵ𣬡ϰ֣߰ɣϰ£
ǻʲô˵ģİְܰͷȻͿƼǿ˰
߰ɣ߰ɣһͷЦĻ˻֡

ְ֣ܰͮͮؼĻְĹ
ڳϣܰһݵĿְܰ֡
Ҳ֪ڰ㣬ڵ㣡˵һûСˣֲ˵ˣ֪᲻ͮͮʵְҲϲ
ллְ֣
ɣһСҲò˶٣Ҳ̫ѹˣҲӲ˵˵ģҪǮã㿴
ܰԣůĵ˵ͷ֪˵˵ģ浽ʱ϶ҿڣǮˣ
ǰְ֣Ҫңͮͮ裬ҸƾҵԼͱµ֣𣿡
ܰѵ飬ô϶š
ְֻܰǵһΣŮϣΪţҫ۵Ĺâ
Ȼ֪ƶŴӺζ
ɲ䣬ͱȾŷˡ
ţְֵȻԼŮͣѾͷ
һꡣ΢еƽڶʼһЩŮ;ҲȫĲŵĿչ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

081°

һĹһͬ˸ֻ顣
ܰдϣݡ
˵12µףȥȻҪŵһ֮⡣
ϰĹգӦöࡣ
Щæµģǿ顣
ϢƶҪȡӰӵ㱨
Ҫ֮ǰѾƯıϽвȥ
ȻҲ͵һǾеҵ֣12³ѾȲݱ
ܵİ12µݣһȵ֧ȡһԼֵ
ڳ֧ģͷŵһȵĿȥ
ĺôǲõµæһ㡣
֣Ҳôġ
ǽ겻ͬ
°꿪ʼҪ󣬸ƾ֡ҵλչŲ飬ҷչԴģҴյĵһꡣ
Ҳ˵ıȻҪɼġ
һ֧îˣȴƽȵģй޹
ʵϣִԺٽֵ棬Ȼܱȫ˳ȥ˶û뵽ġ
һĺֳ
˵Ȼⲻһ۵ĳɼҲǿȦɵһºͳԡ
Ҫֵί㱨ɹıġ
һ飬Ŀͱ뼰ʱˣϱ
һѣܲæ
ڵһзܰѣޡ쵼ֵͷ⡣
ѾϺ˱棬ҪȫĸǣԼƵĹԱɰԹˣ
ƽ׸ӹ
Ͼ䲻ÿ˵ϡ
ܰѶЩȫȻ֪
棬Ҳǳջ쵼ʶȥġ
˼Ұûô﴿ǱţҪӣ׬Ǯȥġ
Ĳջˣϵһʱ
ò˵ȫˡ
һ̧ͷֵ֪°ʱ䡣
ΪգϢ
ܰѵˣҲûмߡ
ڰ칫źͷ
ڽĻûӣ֣ͶžˣһǰһĻˡ
ΰͷܣ϶Ǹϲˡ
ѣ㻹û߰
췴ϢҾŵǻˣûʲô°಻١
һ⻰¶Ϊı顣
ʶĸϲ
룬óһļУ˹ǽҪݡҪƾְ칫ңҪóһ㽨
֮ܶǰдݱ潻ȥûȥܲдһдҲûϵСأ
ܰѸϽ˹Ҳû򿪣ѯʣ㣬ҿԴؼȥ𣿡
Ȼԣֲʲôܡֻܴȥǡ
˵ͷȻģ
ҲûָܰѣһתСʲôнԵ
˵ֱʽģƺ·һд
Ϊ·һģҪۣԳԼ䲻ס
дֶǰ칫ңžΪ֡
֮ԸܰѣҲ㿴һЩĻˡ
ʵϣͬļУžҲһ
棬ǵöžдĽȥ
һ㣬
ž֪ͬ
ܰҲɵ֪ڶأ
Ҳм
ǣһΣ뷨е㲻ͬ
㲻˵ҪȫƶǹʣͻҪһμν
֮ǰﻹûôƶ
ɽ죬ͬˡ
дһƪнĹ
ʲôʮǷԽ
ܰһ㶼ġ
İļУŽԼı㣬㣬ͻȥˣ
ŻȥɣԽԽˣܻҪ£ůһϰ࣡
֪ˣ
ϴף߳Ժţཡ
ܰȥЩϲؿ룬Ϥأͣ·أ
ܰѶʱɿС˹ȥôˣ
ⲻϸճŵˣҪúõıֵ°࣡
ҲЦ⡣
Щ޵ؿųܰѡ
ıϴμʱҪԼͳĶˡ
ɫĴףǺɫĸë£еɿָоǺɫĳ㡣
ΨһɫƾͷǸɫӵķɾβ
ǵûڻҵĳˣ͸һ˵ഺ
Ȼе΢֣ɲȴһ㲻̡
Ӻɫĸë¶һѩϸĲӣԵ˵ߣǱθ˲١
ˣܲþ
20Ļͻ֪ܰһһ㶼档
ĸܿ
ִºʹķ񣬻Ǽټġ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

082ž

ϳͷ䣡
ع󣬸Ͻ
ܰ΢£Ǵ˳˽ȥ
Ͻϲ򿪳ů硣
ʲôƻ𣿡
ܰѳ£ǵ˵ͷţ컹е顣ûпա
һ£ƺûϵܰѵõܵĴ𰸡
Ϊܰѿ϶ǻ˵пյġ
ɿЦһ£һԸ緹ʱҲûУ
ܰѱǸĿ˿ҡҡͷʹӦ˱˵飬ԨDD
ðɣԼˣԼ-Լᣬ𣿡
뻹зȣȻóܰʲô飬ûʱ䡣
˵ڵĻվûС
ܰ΢΢˿˵ʵڻڲ֪ͮͮĴڡ
Ͼ»ͷ׷ܲȷߵһڻ˵
ҲһرԸ飬׷ᶨˡ
ھ֪ͮͮĴڣԼҪͮͮͻ뷨ͳɡ
ˣ̸ƭֻ˴һ㣬ĥϵʱ䡣
գ
룬Ӧµˣ͸÷Ԫˣ˵ͷӦû⡣
һ˿ģҾͷˣ´³ҲûյĴ
ܰʧЦĺæ㿴ҰйҪؼȥ
˵ţܰͷļеһ
һǣ
ԸȻ࣬ȤǵλҲ̫ѹեͶ˰ſʼʵϰȻѾൽҪؼȥӰӵˣ
ܰԣҡͷѾתˣѾʽˣ
뾪ȵؿɣô˵Ѿǹʽ-Աˣ
ܰգգ۾ͷţ
뿴һȱӣֱɰˡ
ǾͦȵǸϽۣδ̫̫̫ˣ
ǱģܰҲһģյȫĿ佱
С飬ôϡҪ
;ܰѣ׶󣬸ĸоζа˷֡
ȷԺĹ-Ա棬Ҫ2֡
10֡
ţȻȲȫְ̫̫ڼտӺͼͥ
˵ȥȴҪ֡
ǽʦǹ-Աһ֪ҷޣ˫˫Ǹ֪ͥ
ã
ʼ㽣Ҫ˺ӵĻ
ܰûʱÿԼĸףϼҹǴӡ
ò˵ʱҲ̫̫Զ
ǵλǲҲ̫˵㣿תѾൽҪؼȥĳ̶ˣ
벻źۼһ䡣
һֱΪλӦǱȽеġ
û뵽ܰңȻҪӰؼдϣ
ĩµף϶Ҫæһεġǹ˾æ𣿡
ܰѵȫһ㣬Ѱľͻһ䡣
˵ͷţʵҲæģҽ챾üӰģΪ˵δ̫̫ǰַ֣ܳġ
´οɱˡҵƴڣרæҪÿˣϢ绰Ϳˣܹ
ܰѵı飬͸档
һ㶼
Ȼôġ
ãҲġ
һ㣬ܰرĴ
ΪĹעԺ϶æʱ࣬˵ͥʱ䣬Ҫ١
ӲĻͥպҪţìܵġ
ˣ̫˵ĳСȻ䡣
ҲȫȻ˽ģߡ
ܰԺ󣬶ԵĻҲܾ͵ĸӦ
Ҳ֪ǸԼͥӣͬεɷ
ţ֪ˡʵΪƽҹˣ⼮ϰʦǰ죬
ɻȥˣ
ͺ죬ǹ˾ҲԱ٣
Ҳ룬ҲϢǿһԸ֣
ûϵȻûʱ䣬ǾԼգҲһġ
㲻֪㲻ΪϴκҳԷӰԲɣܾҳԷǾˣ
һ߰뿪Цɵ˵š
ʱˣؼңȻõˣ
ܰЩȴûЦ
ؿ۾ͣ⼸ĺæҲæҲе¡
첻ܺԼᣬҲܺһڼҵңҴӦģ°ؼҡ
ܱǸ
ˣϽҡͷѾͷôˣҺ㿪ЦأôһĺҽͣǸˣ
òţģŪãҶ˼ˡԵͦСƵģ
˵ţҲе㼱ˡ
ʵΪ㣬´Ӧһᣬ̫ģȻе̲ס-ҪĻᣬţ				

083ͦ

ܰһ۵ӣȴľЦˡ
𼱣ûСۣ෴֪㲻С۵ˡ
ҺôĽͣҲΪ߶룬ҾӦҪ̬ȡ
оǨDD
˵ţ۲ͬëһݸĴϷͣһ¡
벻أҲźͣһ¡
оǣܻңҲܿġţ
ѧľʽһģһβ
ȴϣʱ¶Цݡ
ŵĽţøһ
⻹ʲô˵ģ
ԭǵĲҲˡ
Ů֮ദµʲô
µľǺߵθƵܹݡ
ϲȴҪԷԼ⣬˵һһģҲʱ黳еʫһ
֣ϲʫʵˡ
ʱʼϱκѹͺܶء
ϲһĿδ
ĿеԶܸ߲ʣ·ܶȥ׷
ˣܰȷĺ˵ϲġ
ô֮Ҫߵһ𣬲һ˳Ҳ¹Ѻϰ
Ҫһʵļᶨ
ǡǡݼᶨ⣬ܰͷβûк
֮ǰĺܲá
ɴĴˡ
£Խİܰѵķࡣ
ѣ⣬յˣֻ˵ҲṼĵġ
û뵽Һεºܣôõһһμ󣬾ͶĿء
ҵ̿ܺ㽲ģ̫ؼңҲæĹ¸գǼٺúõģȫ˵һ˵
ҵļͥҶδ룬ȵȡ
㿴𣿡
һѪӿš
ϴѧʱһƯѧ㣬ʱҪüȸԾ
ϸ˵Ǹû̸ˡ
Ѿ32ˡ
ΪͶԼδ
ŶԼиߵҪ
̸ʱɱͽǮɱСӣԻӻġ
˵侲ģܾǸкøеѧ㡣
еľʱ䣬רԼרҵҵڹѧ档
ԣܰѣߵһĻ
ܰϸ˵һҲһŮѡ
ԭԻûй̫ڴ
ǹ滮ãҪֻҪѵŮˣΪδӵĺѡˡ
飬ٵһ
ڣˡ
ԭиŮˣһĽָոպãȫҪӵô˼õĸо
ڣ͵۲۾װݺһɲǣȫˣԼԭȶӵҪ
ŮˣܰѵĻӵģҪ󣬶νˡ
ܰѿԭȵһˣ˿ëͷСһټӿ죬鼤ӡ
Ҳ̲סЩݡ
ԽǶԱǰģͺ룬ٿ˿ߣֲʧ
ܰѾԽ֣ʵҲδ˽룬Ǹʲôˡ
δģδؾǴ˿̵Ľװ档
˵һӣϵתۺܶ࣬Ķ룬־δؾʹ˿̵룬Ҳˡ
ҲĸôӣµĽǶȣʶ˽
ΪľͶ
ǣܰѵһΣκģֻǵĻӦļȸԾȻáҲǳ֪Ǹʲôˡ
Ǿ̫ˣ뿪ĵͬһӣе㲻ؼˡһξԼͷࡣ
㲻ң֮ǰΪеģذɣ
ʲôϵʲôģֻҪҾͶԵˣҲûϣͱصıǩ
һʧЦǰ˵ĶԣŮѣδҵֲ̫̫Ǻ̸⣬̸ƣ̸̸
Ҹʲôǰչ¶ʲôõദʽûҪҪǿװӢ԰ɣ
ܰ͵ЦСһͷţ˵Ķԣ
ϴܵǰ˵ǷĻӣʵеǷ᣿
һ˵һЩöģַ
ѵþȻҲһ޿ģ
Ȼܰȴû˼Ц
ҡͷʵǣû̬Ƿᣬֻ㣬ʵͦ˧ġ
㵱ʱ˵Ļѹˡ
ʵңҾԤУܲʲôõϢ
ڶȥˡվԵġתתһͦõģͦġ
ѣ뼫ж
Ҳ̲ססܰѵһֻ֣ҲЩ΢΢͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

0841

һ·Ҳ֪ôѳܰѼҡ
˵ʲôҲɿסģܰѵֻ֡
Ҫ֪ʱڵأֶ
Ҫġ
һȴԸѹٶȣҲԸɿܰѵ֣ȥ
ǣȵ͵ܰѼ¥£ʱܰԼңҪˡ
ҵˣҪȥˣҲϽȥɣ
ܰˡ
Ҳϰˡ
˵滰ҲûôŵС
ǰΰ׷ҪƭӶࡣ
ҲɵѴ֮͸
һΣ˵룬İװɣһʼͶ뻹̸ϳ׵ġ
ΪҲǡ
Ӧûǣ˵ľǷʡ
Ȼôˡ
룬ӸղųϵһϵбȷţǿʼͶˡ
ܰѲ֪չȥǺûǻ
ٻЩڴġ
ǣһȥˣ뿴۾Щᡣ
˵Żȥˣȴһ㲻ɿ
ܰѳ˳飬֡
ɲͷ˿Լ¥ڣ±ʱ򣬰ְˡ
Ĳ֪ôڽˡ
ˣĸȥˡȻҰ迴ˣͽͲˡ
Щ䣬ްյĵص˵ܡ֪н죬ϴδҲãôûĴҽԺܿ
Ҿ㶥尢̵İۣҲҽԺĲŶԡ
ҪĻҲ尢̵ôһˣ
ܰˣЦãֲ㣡ȫǱҸˣҶ֪Լ˵ˣ
İɣҰûΪ㡣ֻûҽԺ°ɣǵе㿴ġ
㣬ϾǸʱ㣬ҲûоҶ˵ȱɡ
ңǾˣĿǹģҲţ϶ģģ»ȡҰϿɵġ
ȻʵʱҲڰǰΪ˵ûġ
ԣ㲻δĸӡ֣½Ļھ͸øϽſҵ֣¥ȥ
ȻҰʱ򿴵㣬϶һﲻףѾܾˣھȻֻͷƭС
˵ҽ̣ǲָˣŮѰ
ȿȣ
ԣһǺˣʲôŮѣŮѣͼһ棬ǰ20ӣҾˣ
ŶDD
ܰϳһȻӡ
ʱˣѣҳҵȷǼŮģҾûжԣκһŮйһøкͶġ
ˣʵʱ̫侲ˣ˵֮ǰһ㶼ãжôҪ顣
Ҹ࿴˳۵ˣͿˣ
ΪǼʵ֮ҲԽףҴʲô
ҳϻ㣬Ϊ˶Աȡ
ǾԲΪǵãΪҷƯٺãҵֻӡ
ԲˣǸĴܲ
ܰѼɿģΪԼ͵ļģЦˣҶģ㼱ġ
룺
ͻȻҲͦƤǷô죿
֪û˵㣡㣬һ
ɿĵȥˡ
˵ţܰͻȻϣһǡ
󣬾֡
סˡ
һ룬һսı֣˳ȥ
ͼܰѱԼİһ˳ţܽ¥ڡ
һԼղűܰĴա
ɵƵģһɵЦӡ
ֱ𴦵ؾѹӣʻܰѼ¥¡
һغˡ
ְֺܰ裬ûпĳܰѻ
ܰѽŵʱȻƽʱ˵㣬ҲֻΪˣλæ°ൢ˵ʱ䡣
Ͻܰѣͺͮͮ˵ˣΪգᵽҽԺȥһ죬ԽϣͲȥҽԺˡ
СһҲܶһ˵ᵽҽԺһ죬ʲôʹˡ
ʾһԹԵģ˯
迴ܰѻҲû˵ҪȥҽԺ͸Ǹˡ
ͮͮԼŮ
ǰģû˯þˣ
ȻҪȥҽԺһ죬ϣͱüѼڼңúõ˯һС
ˣճ꣬ͿʼߴܰѣѼѰϽȥϴ裬˯ɣ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

085ȷſͮͮ

֪ˣ裬İɣҽ˯ģ7㶼ûУϴ˯Ҳʵ̫ˣ
ˣ裬ֹܲܰżһͷԴҽԺȥͮͮ˯
ܰͻȻʲôһ۾ֻĿ衣
ЩεأԼŮſͮͮտͮͮѾͷģҪͮͮؼˡ
Ȼֽ׶ΣҲֹˡ
żҪʲôż
ţѼСʱǸһޡ
Ƕʹףʣı߽ġ
˵ʵڻ̸жÿ
ѼѺϲһֱǸ˯߰ꡣ
ҵ·ӺǸްҹвˡ
ǵѾͷ˺þá
ܺʮǮӵڰ̳˸Ư޸û
ڿŮգ۾һڴĿᵽǸ޵顣
̲סܰѵСʱ
أͮͮСģͺܰСʱǿɰغϵһˡ
ľܾ
ĵؿܰѣѼѣֻ򵥵ĲޣĲÿ
ȷһĲޣͮͮϲ
ܰѵü費ŵӣæǰȥصͷ˭˵޲ÿˣҾ;ÿ
ʱܰѣȻҲǸޡ
裬㲻ǵˣޣ֮˺þáְָ˸µĽͷޣҶģҾϲǸ
ܰԼҲǵãĿˡ
̲סŮͷֵܲǵãְǸ޻˽ʮǮأһҲϲְֻɥ˺üġ
ְܰȻҲôһˡ
ҲԱߺǺֱЦƼ˵ۼŮϲˡȻѼѵڶżã͸ͮͮǺһ
ҲѶٹʷḻʲôĲ򲻵ǻʣĲͷǶǽĶ
һҲǡ
ؼǱŮôأҲеԾԾԡ
УǼѼ˵Ҫʲôģ⼸ûæʱ򣬾ͳոһ
ܰԣæͷ
У裬һȥֽøʳ㿴
˵꣬˷ɿؾʹܽ˷䡣
һһõıӣһֻǦʳˡ
ȻſǰͿʼɿڱϻ
ҹǸξĸһѹܰѾ;ԼԺٶٵĶ
ܴͮͮܶĹ¡
ԣһĴͮͮżʱ
Ժֳĵһͷܴͮͮż
Ȼûרѧ滭ΪԺϢͻȻޱȵԵʡ
һоҪܴ
ܴģͬά廭һģǰ
360ȫת֡
ν«ư
ܰԼҲɵĵ͡
λεĶǰˣܻ
ԣһһལߴܴ󣬾ԾȻֽˡ
ܰԼˣΪԼⱾ£һ
ҲɵͷӦҹǸΣ֮ı¡
˼飬ˡ
ٶôһصξ飬ʲôѽܵģ
Ҷ˵Ǵ¡
˶
һ£Իһ͸ӵˡ
裬㿴𣿡
ܰһ԰ڵ佱һģ衣
ְ֣ܰȴ̲ס˳ǡ
ƺе㲻˼ϲһ
ǸѼѰ㲻ܣҲ̫һ𣿡
ְܰûȽת˵һ䡣
ʵϣʵ뷨ǣżҲʵ̫̫ˡ
𣿡
ܰһ㶡
ȷԼģǺƬСӻӭģܴ󰡡
ˣ
󣬻ֱӣָǻϵܴ󣬾͵Ѽѣǲûܳʲô
㿴ģԴôСȴô󡣡
Ҳˣӻô󣬻жôСȴôͷܵôˡ
ҪǣܵӣҲ̫ѽһ㶼ɰȷżͮͮϲ
ҾҪ죬ȥ̳ż̨ȥ˼ҵСܣôģ«ưŪһ
ҹſͮͮ
ܰѣ
еЦá
ô͸ĸ˵ܴͳ
Ǿֳסֱʧܴ󣬺СǣӭĿ֮ͨһˡ
ӦȻǣһЩҪܴ󣬺ôһܶ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

08611

ȿȣ裬ܴ󡣡
ܰɤӣȻʣԱһҳֽϣɿĿʼˣһܵ
û΢̬һЩܶ
裬㿴ܴܶĵܵܣ
һͯģ˹󡣡
ͮͮϲܳûˣţżδϲôɣɴһܴһˡ
ɶ辪ޱȣͯܣӴ⻭ߣҲ̫˰
ô󣡵ÿ˺ǣɶҲȻϲǨDD
ܰѣ
̲סٴΪĶʦǣһͬᣡ
ʵû˵ʲô
ϾһʱĺϲˣϲĲˡ
ǲϲˣǳª򵥵ģֱ޷ݵ󣬾²۵ĸмȥһۡ
ⴿǸ˵Ȥͬ
û˵
ˣȻ˵ͮͮϲҾ͸һɣ
²Ϻϸ˿ͼ
Ȼʹ˿ܣ󣬵ģҲͦ򵥵ģֻҪͼŴˣżóӦĲͷмú֮࣬쵽һͳˡ
ˣҪ󣿡
ͻȻʡ
ܰѱһ˸ߵġ
һ벻ɣҽԺĴŶͮͮҲŶ
Ҫ˸ߵģϣһ붼ֻɸˡ
˸ͮͮ˸ߵĳȡ
ôɣͮͮԱ˯Ȼֲ̫Сɡ̳άܲһܴͣҪǿ׳һŷϵģС˾ûЧˡ
ˣ裬ҪغɫĲͷҪִëģܴ󣬲ë׵ܵӡǰǰɫĲͷ
迴˿ͷ֪ˡ㻭ʵͦģѾɫעϣȥϺĳµңûкʵĲͷ
ڶ̳ֳɵ·࣬ǰ·ˣûˡ
ۼҸҲǼϺʦǣĳµ꣬ҵͷˡ
֪ܰ˵ǸµһϺ֪ǣӡ
ۣﶬҲװʹ¡
൱ĿǼ۸Ҳ̫ˡ
ڵˣĶʼڣȥ̳·ˣʽʱ֣ѡֶࡣ
ﻹжˣԸȥ÷꣬ʦ£ַʱַѹҪȲ̵ʱ䡣
ⷽ滹ͦɵġ
ְֶܰôϲĳ¡
ȻҲУҪţ֮ģǶ׼ˣҪʦֹѵġ
Ϊö࣬Ҳһµı¡
ܰСʱһЩѣȹɶģҲԼ÷һȵġ
ԣһᣬ֪ˡ
ţ裬ܴͮͮ󣬾Ͱи
֪ˣͷǺҪϲԺˣҸܶҲһˡ
ܰһϽĵģڿհ״ܴܶɫһעá
裬ˡȻŲˣлл裡
˵ţܰ˫ֺʮһֺõľЦ
ûĵ˵ţѽ㣬ͻ˵ĺ裡
ˣظȥϴ˯˰ɣ
ǣ裬ȥϴ衣
ˣ裬ԪǼĲȨ֤ܾͻˡͷȥƣѡһ䣬£Ǹװޣȡȴڹ󣬾ܰѵ꿪
⺢ӣ㻹ϰࡢҽԺģͷæôԴ͹ôأ
鲻
ȻɻУڲסģ໹
԰Ѽѣ˵ĶԣȻˣֲܣʲôȰͮͮ飬ʵ˵
ְܰҲüͷǻ
ܰѷæۡ
ֻҲʵװ޹˾͹̶飬ҪЧ
װ޺ˣҪɹһЩȵҵҲһ顣
ͮͮչǺӣǸۺ͸顣
ֻҪͮͮãӡ
ǵ꿪ˣͮͮҲȥ
극ʱ䣬Ҳܵȥǡ
ȫ
ڣҪǿԣôһССľƷ꣬ȫòôĵطȫԸ䡣
ܸͯأ
ͮͮ˯ĵطҲУͮͮһֵĵطҲС
ЩͳͳѾܰѵƻĲˡ
ţ裬֪ˣǷİɣҪһһڵĳԣҪһһǴСôңҶõġ
ȥϴ
˵꣬°ҪܰѸϽͬСñĵһģ䣬˻ϴ·һͷ䡣
Ūְܰ裬ȫû취ֻܻЦ¡͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

087д˫

ϴ裬صܰѣȴûľϴԹ˯
ǹص˷ĴƣǰС̨ơ
ȻѴӵλǷݣļ˳
һǱģȻǹ֮ǰģǸƶĻҪ
ܰѵ۾ʱһ
֮ǰҪ߲ͨĻҪ취ܴܲӱĵط뷨ͮͮ
ͬˣ˵ϣѾûˡ
ְ˵ͮͮҲˣָвмչ涨ˡ
ôһĻԭĴ㣬ҲûвôкͱҪˡ
ڣļǰô̯š
ҪԻҪдһ¶⣬ֶʵеķͽĻ
ҪģμνӦȫûˡ
˵ͬ⣬ߵһرյĻ
ôټ᰸ϽȻǸͮͮ£˸˫գˡ
뵽ˣ˵ɾ͸ɣ
ܰѶʱ̯һļֽ
Ժ£Ҫдļ١
ÿ棬嵽СĿ
ٴ۾嵽ʵʹУβȵȡ
Ժȫһ
ܰſʼʵֽϡ
һʼдʱ򣬻΢ô㲻
һͷĴ֮󣬺ĶԽԽ˳֣ԽԽ
ЩƯ壬ӡˢһģˮһһԾȻֽϡ
м˼ģдȻҲ޸ĺͣٵġ
˵ȫ񣬶һдһ˼ķΧС
мشţϢߵ󣬿д˺һ֣֪
ԭ뿴û˯ŵġ
һ򿪣̨ţŷţǰдʲôһ
üͷ˹ȥˣ˯Ϳ̨µģǴӵλĹġ
ףⲻ˽£ǹأ
һܰѣ϶ڵλæˣȻҪļؼдˡ
һߺòеϢʱ䣬ҪȥҽԺͮͮǸĺӡ

ﻹֹ
֪˯ѼĻȥ˯ˣûĹܹ黹Ҫʱ䣬ϵġ
ڿȪ˼ӿܱʼ飬Ѿ״迴һͬղŽʱϢ˳ȥ
·κһܰѸˣҲҲղŵк˳
ôˣѼѻû˯
ְֿܰüͷŵӣҲվ˹
DD
˸Сƣǻطȥ˵
ְּܰ״Ͻ裬ŵĽԼķ䡣
ֱţȷ˵ŵܰǱߺ΢˿
ƼôˣǷӸԵģѼʲôŵģ
㶮ʲôҿǼѼǰҹдأдôרעô棬ҿߵû֡
ҿӦͦҪģҪǲСĴҲ˳ô죿
дϣ
ְܰЩ
԰ǼѼǸתˣ˵ӿʼʵϰתͳ£תһģһҲֲдϣҲǸ޸ģæдҪ֮ģпܡ
ȷǼѼѣԼдϣ
ǵȻͷԼȥã㻹ǱȥˣȻղûңҪִֽŵģѼѵĻôã
ϣʲô֪𣿷ǿһǼѼԼдģдϡ
˵ȻҾͿ˼֣ǲò˵ǼѼдáȻ˵ǷҾǾüѼдĺܺá
˵˵ţϾͲظֳĽ֮ɫ
ְܰҲЩ
ͷĶӣԼĺá
ϻô˵
Ȼ˵ԼŮãҪ˵ддĺãְֻܰ治š
ѼѹͲǸٵĲϣСӶƼܵãе
ϧ߹ϵҲҪ֣ΪĲŮӼҼңһȶĹɸɡ
ľܰѣڣ߳һƬ
˵Ķôд
Щ鴦ıͷӣһдƪ˼Ҷ棬򣬽˶ˣ
Ѽһת˼¹ϵӣųһݣǶıˡ
ԣĽͿޣְֵܰһֶŵġ
ȴ¶֣ɵɫ԰״̬跢쭡
ܰѿɲ֪ĸΪдĶǹ˾
ֻ˼ȪӿԴһͿ
ǰ˲һСʱдһƪԼĪǧֵĸӡ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

088ƽҹƻ

дִ֮ͷβһ飬ȻһĵֶûС
ģ⣬ǸʽȫϵҪ
ܰѿȴ΢΢üͷ
øġ
˵дĲá
д̫ˡ
ǶžģϱʸӵĻжžݣȻľܽӴϲ㣬ϢĻ
ôƪӽȥǾǿԵԵĸ壬á
ֻҪԸĸ̧ͷȥгᷢԸ壬Ƕǹʸġ
ڣд죬ϵȫĲϵˣԼ
ڱǸʲô
һУŵģˮ۵Ĵѧ
һ23꣬ȫ޾ʣĸĵĽŮ
һȫްܶ͵Ů浽е֪Ľ׶ε
дóһƪȫڴ˵ʶĲϣ
ְдҲûôȫ
Ҫ֪ܰĸõķʽͷкܶͷԼԵĻ
ܶ඼Ǻʵ˶Ĺʡ
ǶǾġ
Щֹ
ⷬȡ̵ģժȡõĶһƪɲǻŽصͬʱݽ겣֮
򵥵˵쵼뿴ʲôдʲô
쵼˵ʲôȴ벻ƣ޷˵ȫĶ
Ͷģرʺڵԣȫȫܽˡ
ĸӣȥĸ쵼ˣܲϲ
ȸԼĹ˸蹦̵£ȴֱĲɽ¶ˮ
ĸϼˣλͬ־ұԼĹ͡
Ĺɵ̤ʵ
㿴Ǿٵӣķʽʵʵ֮ЧģʵʹвʵС
ΰ˲ҲͬʵǼΨһ׼
˵ƪӵķд˵۹⣬ڵˣϵġ
ܰܰĸӽȥ
ǲǸԼ鷳
Ҫģģ
Щ̫䣬øģۺ٣ƺҲô
Ͼڵǽ֣֣Ӳ
ҪһЩӽֵĽǶȳοԷƶģһЩͷ
پЩƵĶùŪɬͲôȫ㡣
Ȼдôˣöž꣬㣬쵼ǰ칫ҵһưǣô޸ģ
ã
ܰ΢΢Щͷ۵ģֱԼĶͷ
İдĸӣļֽϣ˺ŽԼĳ
ȻµĿհ׵ļֽ¿ʼд
ξûǰһô˳ˡ
ΪҪдĻһ㣬ԶҪдĺһ㣬Ѷˡ
ԭҪ˯ˣҲûܹ˯
ڶݸӣͿͿĸģɾɾģһֱд˰ҹ11㣬дꡣ
ϸϸһ飬ȷʵûʲô
ģҲûܳһ飬Ϊʱ䲻ˣ컹ӦȥҽԺͮͮأ
ܰѱǷĲϣͬļУԼı
Ź̨ƣϣ˯ˡ
ˡ
ڶһ硣
ֻܰ΢У۾
̹һȻ簲Ϣ
̫̫Ѿڹ԰ﳿܽˡ˵ƽҹ˵ҪƻġҸ׼һ쿴͸ˡ
ϢϣܰѾµġˡʾһյ
ܰѵ㿪ŻزţССֻĻϣչ
Ǳģһ˺ĴƻƬ
ܰѿʧЦ
̲סҡҡͷ
û
ʱŵ3310¿ĸ߶ֻ
ԣ⻹ǸûУûдֻȫûܵʱڡ
һһëǮһȴ5ë
ܰԺ̲סһϢ
ÿһɶ̻
˵ģͱֻ顣
Ĳҵôģ
ֻҪע˾¼һЩԻѱдñĲУ뵽ƶ
һأ2ǮĻƶ˾55ֳɡ
һҲܺģ͸̡
ȻܰѶЩûʲôȤ
ϿǮҪԣ壬ȴΪ׷Ǯ
鷳£⣬֪ȾԼ͸ĸǣһЩƸ
ʲƸĿȴȫҪ̫
һ㣬ܰѵͷԣ൱ѡ
ԣֻһӣָֻƽĵģ΢ЦŸϢˡ
ܣƻ󡣽ȻԲˣʥڣĻϡ˳·һҵλҵĴƻҴ
ģ㲻̫̫Լ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

089°㿴в

ܰѶԴЦһ¡
ܣҪô⣬Ҳ޲ɰ
ҿҪ֪ң̫̫ϰࣿ
ܰ룬⼸ΪͮͮĹϵְֵܰĳϰġ
쿪ʼðְ֣ÿϰˡ
Ͼְϰϰĵطһ
ܣУһţҼſڵĹվ̨
򣺺üˣǾô˵ˡ
ܣáϴȥæˡȻѵ÷ż٣ͺúϢһ°ɣ
һļЦţ
˻Ϣ
ܰѱõ
ûʲô
ƺû
һû
ܰѱԼ߽˳ֽҪףʲôģѾһˡ
ֽĸϽ׷Ž緹źˮʼࡣ
ͬʱ򿪱²㣬ٶȻõİӣ档
ȡһ㹻ԵרӵĲܡúͿʼӡ
ʲ㻹Ƥһ۶
ֽܰģ˸ƤЩɡ
һڳԸ緹Ҳ͹ˡ
ȻûŪôʢҪȥҽԺҲֻˡ
ŪЩܰѲ߽ϴּȥϴ
ŪӵˮҲտʼ
ʱ򣬲˳
Ѽѣôô磿
裬ְ֣磡
ܰѻͷЦһԾ˯ˣԽ˵㡣
û˵ˣǰˡ
һɣ֪Ѿͷ쵽ʲôʱ˯ģ
ддˣ˼˵˯磿
˳˿ǽϵӣȻˡ
ôǣ
裬ˣѾźˣտˣֲ鷳ѵúͰְ˯һ㣬Ϣ죬ΪʲôҪǣ
֪Լأ
ȴ̲סֲ֣࣬ڼҵġ첻ҪȥҽԺһ׼㶫ģҲˣǲһҪˣ
ţǳ緹ҾȥҽԺͮͮ˳滻ԺҲˡ
֪ȰûõģҲȰ
˵ͷ滻ԺҲáͷɣҽԺųˣҽԺķҲóԡ
DD
ܰеɡ
˵õͮͮ飬ԼһȥæģͮͮûؼңŪҲת
ʲô⣬㻹˼裬ֲǱˡ
˵ˣɱ飬ҪͮͮǺӣɲרΪ˸Сûĵͷġ
ûĸ˵ꡣ
ܰѾѾɿסһֱˣԴϣлл裡Ҿ֪ˣ
ȥȥȥȥȣҸ˳
˵Ķͷ
ܰġŶһ裬ٶŪĶ˰ͳЩ͹ˡ
֪֪£
ϲͷ˵ţȴЦ
ͷְֻܰӣ緹û֮ǰɳȡ
Ѿͷ
ְܰ֡
ܰѸϽ˹ȥ֣
˵ڷдʲôдҲ˯û°
ܰѶʱתͷſڣȻַɿתԴ֪˰
˵أΪĹ˴ƣ̨ƣͲ֪㷿йˣ
DDܰͷ
æȻҪѶؼ
ְܰȻĵǣλ᲻۸ˡ
ȻĻû˵ʲôҪĲϣǻύתдĵ
ܰһְܰף˲붮ĵǣæȥ֣ͣ
ȵȣҸ㿴֪ˣ
˵ţܰѸٵܻطóǷݣ޸ĹģԤһȥλǷݸӡ
ݵְܰûָдǰ칫дֵˣǶžˡ
ֻҿε⣬ҪͮͮؼҵĴ㣬ҲԸ˵һдԡ
ðҿܲУ
ְֺܰôҲ˶칫ҵˡ
дĲãǻῴġ
ϻ۾ʼ
һ15ӡ
趼ںԳ緹ˡ
ְֲܰһɫӵģܰѵĸ棬̧ͷ
ѼѣDD
˵дģ
һ룬Ƽ˵
̨ƣһרעд˽ȥ֪
Ǳ϶ֻԼŮдˡ
ֻǣľȰ
û뵽ӵԼСȻϣԡ
ݸӣҲ˵֮кĵˡ
˵Щôþ䣬ǷϹٳĵ·ֱȫܵһݳĻ㱨ϣȥˡ
öʸµ⣬ÿϰ˵°֪ΪʲôߵĻǸԣҶԺͻǰ֪ͨĩ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

090ôôĹĵط

ְܰԼдⶼдôõġ
ȻҲ֣ݸӣƺЩطе㲻ôơ
ְֿܰѾȫʲôȱˡ
Ҫ֪ܰѲ23ꡣ
ѵŮȻʺ߹·ӣ
ܣѼѣûˣԳ緹ˣ

ְָܰϽĸӣȻӦһ
ѼѣȳԷȳԷ
ţã
ܰѸæͷҲʰְдôˡ
Ӱְϻûȫڲס𾪣ܿóˡ
ƺе̫˰
Ҫϻٸĸģ
ܰﰵֹһ
Ҵҳ緹ʱ䣬ˡ
ȥҽԺպܸҽʿ鷿
Ҳൢ󣬴ҴҺ͸ĸк֣裬˰
𼱣ְ㣡
С
ܰȴ͹ñϵģһ󷫲ͷɿر߻Ь߾ܾˣ裬ſãܵҽԺˡ
Լ߾ˣͲðְȥˡޣˣ֣쿪ʼһԼϰ࣬ϿԲ磬˰
⺢ӣʲôӵ飬һû˵أ
ְܰҲæҪס
ܰȴƤأЦ£֣ǵٺ˵
ȥȥɣ·㣬ż
ߣְܰҲֻεĻӻ֡
õģ֣裬88
ܰ˵꣬һ뿪ˡ
֮ܰͿʼʰ
Ūϴصְֻܰڿӡ
̲ס߹ʣôǼѼдǲǺܺã
ְֲܰ
ܣأô˵
ţã
ȻأûˣܼԵĻش𣬷⡣
ְܰ̾ĸӣժ۾ؿ衣
Ƽ˵ǼңҪǳ߹·ģô
ʲô˼
費ؿ
ְܰɫӵؿ˿輸ϵĸӡ
һ꣬˵ûѼдϣ׼ȷ˵дĻϴݽĹġ
ôǲдĺܺã
ţãֹдĺãֱд̫ˣȫ͵Сдġ
Ҫȷ֣ǼѼѵıʼۿдġ
ȻԼţ˸ΣԵŮ
ܣ˼ǣǼҼѼѣԹŷԶˣ
̴ϣܰһ޵ۣԲȫȻ˷ܺ;ϲ
ְܰȻԸϣǴϳԼĲ
ʱգֻҪܰѣͻᣬʣߵñְֵĸߡ
ѽ֮ϲ
һİƣֱϲԽ
Ҫ֪һʼܰѼѼŪȥʵϰǸżȻ
ļѼĸԣ˹ͨʵϰڡ
ۺͱŮıܣְֵܰսд͡
˳һ䡣
ҲӦĺˬ죬ʵϰֲռʲôתͱ֮ġ
սѵ׹Ůǻʲô˵ģ
ֱӱӣܰȥˡ
ʱԼҲû˵Ůʵϰڽ˳ڽϵͳڡ
û뵽Ѽ⺢ͻȻ䣬ˡ
һҹ֮䣬Ӵ·񣬵£ñȴǰҪݴ󷽵Ķˡ
ȻǵĸģӻЩ
ɴڵλսʵЦ֪⺢ڵλĻ
ȻתڲϢŮҲһʱ֪ˣ㱨
ȻܣҲȷ
˼ҲͼѼ˵ˣת˳ͬ˶ѡ
һ룬ÿ˺ӣԼڵλŬֶܺã˳ڼѼԼıơ
˴뱲˳ĵˣܰѵôķһѡ
˵Ѽ⺢ӣǳԹټҷģܲ⣬ϲ
ҿҿ
˵ţҪǷݸӡ
ְָܰϽ㣬ɱŪ˰ͷˣѼѷŻطȥ
֪ˣ£ѵԼ֪𣿡
ûİְܰһۣȻϲ̵Ÿӣɳ
Ҳ¹Լܲᣬ㺬塣
ְֵܰĽǶȿǿһ棬ӵġ
20ӣְֿܰʱ仹󣬻δ̾Ϣ
ҼҼѼдǺáôݸӣôôദ޸Ĺĵط
ǵ쿴Ѽдʱһдȥģֽһд֣ûа
еɵأ˷ͷ⼸ֽ
ػְܰûأһˣǹģܷӵģĿһǳɰֲܳһ档
ˣӷŻطȥǻҪȥ߰ɣȥ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

091ұҽС2

ʲô߰ܿƵģ
ûģֹһ
ϣȴСģǼŸֽ˳ãܰѵķȥˡ
ǰֱӷŵϣ뻹Ǹųɡ
һ룬棬һݣһͺּĸӡ
Ҳûϸݸӣǲͬ
һ䣬ޣ˵أԭ쿴⺢ӣҲϸ֪ѳֿðܳ˵ĸŪˣ
˵ţͰݣܰѺдģŽ˳
ְܰдǷݣ˳
ϣܰϰ˫Ҳ档
ĵĸ˫ͷܰѵλǷݣļҲͷ
˳ĸ壬ֱӷŵļһָ
˳ȥ
ȫȻ֪кİ˻¡
ͮͮ𣿡
DD
ͮͮͻȻܰѣľʹ
ж˷ˡ
ԺҲ˵Ĵϴּ˳ѣˣ
ţԺˣչͮͮͻԺϢһɣҲɻɻ
ܰæĶԺ˵
ʵչͮͮһ㶼ۡȻˣСһһˣҲʧǽͺúһɣһȥˣ
ţԺİɣͮͮˣ
ķDD
Ժûü˵꣬ܰѸϽķӱģ˵͹͸ϽȥЪŰɣͽˡ
ԺһʲôǺ˵ӣҲ̲סʧЦˡ
УһȥˣͮͮҪһ㰡
ͮͮҲһĵͷɵ֣ԺӻӣԺټ
ͮͮټ
ԺЦһ£һװ˵·İ뿪˲
Ժһߣͮͮ͸裡
ܰѸϽ£СӶͷ˫գ˸顣
ȻסһֻС֣Цеʣͮͮ緹𣿡
ţԹˣԺ̸ҳӣţ̡ͮͮԵıġ
̫ˣȻʹ𣿡
еʱʹеʱֻһģǺʹˣ
ܹͮͮɣʵľͰʵо˵˸顣
ܰ۱Ͳֵͮͮ˲֮󣬾͸ˡ
СݵĶҪϲܰһƴˡ
ţͮͮԣ¸ˣ̻ͮͮҺܺúȵζķˣͮͮԣͮͮ𣿡
裬ϴǸͮͮԵ𣿡
С治
ֻԺܰ˵һ죬ϴǸð˼ˣܰѵ裬Сһͼסˡ
ܰҲݸͷ԰ϴͮͮǸ̡
ϴΰҪͮͮġ̲˼е㺦ߣԾͼװȥĲˣ˳ͮͮģʵŶ
ϴεúȰͮͮģ˺ܾõŶ
ͮͮ۾һ͵ͷúȣúúȣ
̲ܰסǾͺãͷͮͮԵʱ򣬼ǵԸ̰˰һܸ˵ġ
ţ裬Ҽסˡһ˵ġ
ͮͮһԾģ
˵ţſڣһŲ
Ųţͱ˿
һ״ӵ컺һ״ӣһ˽
ܰڣźۼسգգۡ
ܰȴûʲôӦֻû
һô׵ӡ
磡
෴ͮͮһȴ˵Ľһ
ܰĿؿ˹ȥ
룺ۣ컺Ƥģͮͮ磿ˣô˼İˣǣ
ͮͮоô
λ컺һװȫȻ֪ܰϵģĿˡ
ֿ죬¶һѩ׵ݣЦݺܴͮͮ
ܺãá
ͮͮСһ룬Ȼһľͻôһ䡣
ܰڵģˣ̲סЦˡ
ҽλСѿĺܴ¸Ұҿ죬ŵأȻ޲֣ôǿ
컺һİ״ҽһ߿˿ͷĻӣһ߿佱
ͮͮ˿佱Сϸ⡣
ܰѵʱСŶ޲ýͦһЩ
ָۣܰͷͺݺݵϣôһ¡
Ҿ֪Ҽͮͮˣ㿴ҽ嶼佱ͮͮأ
ȿȣұҽС2꣡
İ״ӣͻȻĵؽһ䡣
ֱܰѣȻе㷴Ӧ
󿴵컺ǣŹֵЦ󣬲ŷӦ
˼λİİ״ӣƽأ
ƾʲô컺꣬ͮͮ˼Ҵ磬С컺أȴҪɡҽ塯				

092ȽȽ

ܰgetصһ˾͸Ӳˡ
ȻǺͣ׵컺һġ
״ҽҲ˲䱻ܰѻΪ˲׵һࡣ
ǿ𴽽Ц£˼˵ϰˡҪ´ͮͮҽ磡
ôһҽҲЩ˼ˣȿȣЦЦ
ܰѣôԺأ
컺ҲգеСΣϽ廰Բ
һ춼ڣԺȥϢˡҽ첻ԭΪ첻ҽ鷿ֻлʿѲô㻹ϰࣿ
ȿȣֵֵ࣬࣡
컺ɤţŲ˵ͱ˵İࡣ
µñܰѿܻҽԺͮͮͷ
ȻһͿˡ
ֱҪ̫Ŷ
ܰѵı飬ƺô˿ӡ
컺̲סеСɥ
ޣܰѹȻһûġ
컺òͮͮ˵ͮͮϼǵòҪ̫緹ҪȳѪǰ˵һŶ
õģͮͮסˣ
ͮͮգ۾͵ͷ
Ҫ鼸Ѫ
ܰһҪѪ
ģֻǲѪϸָҪȷֻСѪ50mlҡ
⻰ܰѲɫԻص˵ͷã֪ˡлл
ÿǾһȥĲͮͮһѽ
ѽѽͮͮɵظϽ컺֣Цĺܿġ
컺źλһİ״ӣ뿪˲
ʦ֣λǵĶ󣿡
һ״ӾͿ첽ǰײ컺ļ򣬼üŪ۵ʡ
컺һ죬Ϲ˵ʲôأʲôǶǾѣͨѶ𣿡
ͨѣͨôãҹˣһֵࣿ
ͱƭˣϲϲ£װʲôѣ
ȴû뵽ϲλȻôᣡʦ֣еţ۲ݵɰ
ȿȣôûˣܰ23˺𣿡
ŶDD23ʦ֣30Ӵ
Сӹǲǣ컺ûĴļһ¡
״һʦ컺е߳ŭˡ
ϽֱЦ氡ⲻǺò׼Եʦ֣ȻҲ׷˹һ
ҪҽѧԺʦʦǿ׼Ҫһص°ͣ
ٸƶ컺һۣʲôֻûһƲأȥ
Ҫǲҵʱ͸Ҷעտͮͮˡ
ģܰͮͮСѺüЦģ˳ʦλСǰˢˢøз֡
æ֤
컺ĵ˵ͷ֪ͺãģҪҺܰԺܳɣҼһ
Уͳʦô˵ʦҲûȥİ
ĵ٩
˾ôһ·ҽֵңνҪȥѲӣ
ûеģڵģ
պҽԺǲò鷿ģ
һߡ
ԺջصԺһ
Ժǰ·ϣͣɫı۳
һˣˡ
һְҵͲȹOLŮԡ
ȻһŹİŽ۾ȥǷɴҵԱӡ
˶˵һ۳֮ǰ
Ҳš
ȻǵųˣԼ³أ
һڵˣȴȻûھ³
ǸɫģȫԱģĤŸԺªϾɵĴš
Լ߲쵵ĸԺľơ
ȷϾ𣿡
ȽܣдġҷֱӶļҴ͵̽磬Ϣһġ
үûз裬֮ǰһֱǺλŮѣסJеġ
ȻûȷеҽԺϢ֤ǸӣлŮ
һǿ϶ģǸӵָͷʹүһ޵ġ
λû˼ֱ˵ǺȽҵŴ򣬻һµġ
Ϊλ㱨ү֣Ҳָͬ
ֻ궼ϲֲڿ㶵һӡ
֪΢мˣѡ
Ϊ׽˵֪ġ
֪ϲ˵ʱ򣬿ܻˡ
Ƚ΢Ц£ϵģȻӿ㶵óԼ֡
Ƚҵְ
Ƕ棬ҲӲħָ֮䰡
Ƚ٣Դһæһ
Ƚؿһۡ
ʲôֱܻʲôǱĻңʲô̻򣬻ÿһȽָҪһ
ǲмôмڱĵطָ֣ɺϣƭˣ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

093½ȥѺӴ

Ƚ٣⻰˵
Դɫе㷢ףȴǶѹѹȰһ䡣
Ƚ쪼Цһû˵ʲô
°ֻطŻ㶵
Դ״ź亹ͣ
ǺأǸŮޣ
ǣŮպꡣֽͮͮǳûãͱ˹¶Ժſڵġ
ԴȽǺӡ
ϽĻ㱨
Ǻǣ϶ǸŮ˸ɵĺ¡ƾȽɣĺݵġ
Դû
ֵ顣
Ƚ쪿ô磬Ϊ˵ԼȴֶֻԽġ
ߣȥǺӴϣȥӼ
ֻҪȽҵ֣ʹȥ
Ƚ˵꣬㵯˸ָ
Ǹźš
ָʻ˾汣ڣͻ³š
ʱ
ԴϽɿؽסһ£
ţ
Ƚüͷһ壬۹е㷺Ŀ˷Դ
ң㻹û㶨
Ƚ٣˵С⡣
ԴòӲͷƤϽ͡
֪ǹĸԺ䰮ʿ˽˹¶ԺҪߺӣ򡣡
ΪҪܱ¶ȽңԼºȽңմȾһϵĴڡ
һʼߵģ˽˹ϵٽһ⻪˵ݣ˵Ҫһ25֮ǰŮ
Ѿ͹¶ԺλԺϵĲˡ
ɾϸ£ͻȻˡ˵ǸͮͮСŮѾ˼ˣһһ
ţ
Ƚ΢΢
ԴòѹĵͷҺ滹ǳڹУ˽ҲˣλԺ񣬵Ƕˡ
Ҳ͸¶ʲôˣҪǺӣֻ˵ҪͮͮĻǲС
Ƚһ⻰ɫʱͳ
ĿɭɭĿŷԴһ³֣
Ƚҵͷô򵥵飬첻𣿡
³
Σ˵ꡣ
˾λıڣٲɡ
³ȻɿĵţȽ쪰ѳŴ˿
ԴȽ³ҲϽԼһߵĳţɿ
Ƚ٣
Ѿ˳ǰOLŮʦУʱҲϽǰһ
治ýȥˣԴͱʦҽȥ
ȥˣȽ٣Ǵ½ȽˡעĿ
õģȽ
ԴλʦϽĹͷ
ӣҲ档
үİȫDD
˵Ǵ½һȺ޴ԲĹ¶ѵģͳһǹҸɵ𣿡
ȽĿĿ˹ȥ
Ӷʱһǣү档
Ƚ̤Ժȥ
ԺԵŷү
ʵע⵽ˣﭹⷢĺɫ󱼳۳
JڻýϷ
ʱڣձ˾ʣ̫ߣǱطJеľã൱Ŀԡ
Խϣ۱֮ģҲеġ
ȻĻǰµϣʹڵһЩء
ԭҶġ
ԿŴү۾Ƚϼˡ
ˣԣڻڹ¶Ժſڵģ󱼳۳ƫƫͣ󣬺һ
ү벻עⶼС
˵Ƚڳ˶á
λүѾŷŲ͵͵ע˶á
ڿˣ˳¶Ժ߹ˡ
Ŵүʱʣʲôˣ˭
үãԺ𣿡
ǰǷԴ
үһԴھԺʱһ
ǰãպÿԺ
Ҫ֪ΪԺһˤȵ£ԺѾסҽԺüˡ
ջ
Щ˾ˡ
үΪԼ˵ġ
æͷڣԺջûáǽȥɣ
¥Ǽ䣬Ժİ칫ҡ
л˴ү㣡
Դ˵ţĴƤͳһܽ˹ȥ
Ŵүһ
Ӵ̰ܽöʮǮһ
һ˲
˾ʲ1200鲻
￴ţһ¹ܳסҲ700Ǯ
⼸һǮˣŴģֵݹĸŵģܽ
Ŵүеܳﻹ
µ˼ҵ¡
ϽţȽ˽ȥ
Ŀǽ¥룬ƾɵĹ¶ԺʲôֵЩһɲģ
ѲǮ˼ңҪ¶ɣ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

094ԺĲ

ˣ
ʱԺڰ칫Һ벿ֵģ̺˴
е֡
˳Ŵͷȫİ˵ʱ
͸ˡ
ǨDD
ãԺǷԴǰҾͺϵġ
ԴϽǰҽܡ
ԺһзԴɫ΢΢¡
ȴǺܿϣЦݣÿӣԭǷ
ԴȽ쪣бʦˣԺ칫ңΨһһͳɳϣ֮
Ժȥ衣
ֻм򵥵̲裬ǵλˡ
ԺˣλȽίǰ룬Ͱң
λǱޣʦΪȽþӺ⣬¶ǹڵķɣʲôϤⷽʦһ
ԺԷʦˡ
ԴſտʦǰЭġ
˵ףεĸѹͱ
ԺһͬʱҲŲ
ǰϸ˵ܰû¶Ժ֮ǰʱ
ȷ򣬰ͮͮзԴȥġ
Ͼһ˼Ǻ⻪ˣôĵ¶ͮͮ΢м˼Ҳͮͮ˵ֱٺòĻ컯
ΪһĸԺȻŵĲɾ޵ģܶʵеѣҪԼĶࡣ
кĻˣĹ¶ԺĻô˵ҲĹɼԹ¶ԺԣҲһ֪ȡ
ʱĲ˵һЩᰮʿľҲӦҹ¶ԺһЩ
Ժĺ˵ǺϢ
ԣԺʱǿͷͬ˵ġ
ûãܰѾʹŶ˹¶Ժ
˵Ҫͮͮ
ó5ԪĴۣҪͮͮ
ԺͺӵĹϵû˵ȴҲĬͮͮĺӵʵ
ôһĻԺȻӣͮͮĸ׵Ĵڣȴ˱ˡ
֮ǰԴĹ⻪˵ݣжٵƣ֪ͮͮҹݣͬ˶ٵơ
ΪһͮͮλȽ˵Ļ
ζţҪ׹ȥ
һĻܰΪͮͮĸҲûмԼӵĻˡ
Ժȫǲ˵ġ
֪ҲͰˣȻ֪ܰѵĴڣ⼸ͮͮĹϵܣȫָ
ܰѹȥͮͮȻãԼҲǸ23Ůӡ
ξܲһ㣿
ܰԼ¸ͮͮʱ򣬵һʱ˻
Ժεı֡
ǸʱԺ͸⡣
ҲλԴ˵ĺˣ¶ԺﻹҪĺӡ
ͮͮǲܱˡ
ʱλҲû˵ͮͮɡ
ʱµڣͻȻк˲˵
ĹʦŴ˹ʲô˼
뵽ˣԺɹģɻЦʣ
һ°ֻȽǰǴԺĸӣ
ԺЦˣ˵ҵȻͮͮġ
ȽûȷԴڣԼģЦ˵
ͮͮ
ԺһǸȻҡҡͷȻͿԴ
ѵûȽ˵ͮͮѾˣͮͮĻǲˡ
ǣԺȻҲǺѡͮͮһʼҲͬΪʲôָĿأ
ѵͮͮˣǻҪ𣿡
Դ̲סվ
Ժæ΢ЦŰҪͱһ˫ѡ񣬲Ǵ⿴һľʵġ
ȻҺܸϲͮͮͮͮ⺢ӵе⡣΢ĲмͬʱԸҲ򡣡
֮ǰҲвټͥͮͮͮͮǲԸ⡣
һʼһѺУѡͮͮҲΪеˣǲûеһʱ͹ӡ
֮λʿڹ¶ԺͮͮɺϵͮͮͶԷҲʮֵͶԵ̶̼ദѷˡ
ԿǵӵϲͶԷҲǿҵԸҲ㡣Ǳͬ˶Է롣
ҲҺһʱͷ˵ϣ»һԵʡ
û뵽ûа飬Ƚ˵ǰһˣʮֵĲ˼
ͮͮǹ¶ԺҲʮֿɰɵĺӣҪȽԸȥ
˵ܴԵĺӣ𣿡͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

0951ҧܸ

Ժȵһ£
ȽȻᣬ˼Ǹһ㶼ᡣ
һԺӣ˵Ļ֪Ǵ˷ţԷﲻˡ
ĵ׶ԷԴİԽӵĲ⡣
ȴ㶼¶
ȫ飬ֻ¶ţ΢Ц
ԴͱʦԱߣͬһȽ쪺󣬶ͷԷ
Ϊ֪ÿȽһ׵ʱ򣬶ĲõȼѾ߼
ԺҲңΪҵĹе̫æԺͷԴûмʱĹͨ飬ڳĲӡ
Ȼûй͹¶Ժ˼
ͯϣҲˡֻͮͮ
ܸңͮͮױʲô𣿡
ԵĻܲϵ£ͮͮڵ˼ңҿԻؽǰͮͮĸȨתøң
ҺҪ
Ƚһ˵ţһ߱飬ҪϿҾжϿҡ
ԺĿУҲ̹Ȼд
Լᵽˣؽ𡱺͡תáʹпζĴʡ
ԺûˣͶжС
ƵػȽе㲻Ϊʲô
ͮͮ⺢ӣϳúܿɰ
ٿɰҲȽԶģҪɡ
ԭŶԣ
Ƚ쪳£ŵͷȻԭġҲ飬˵ΪԼãȱһֲá
֪ͬϣܶˣҲô롣вмĺӣܶ˵ĵһӦʵġ
֪ͮͮһκҾ;һҪǣԲκӵĳ󡣡
˵ţȽ쪻شӿӿڴͳԼ֡
̹Ȼչչ¶Ժǰ
Դͱʦ˵ɫ΢΢һ䣬ϽԼͬĵͷ
ܵĲȥȽٵֻ֡
Ϊ֪Ƚٲϲ˶ֻֿ
Ժɲ֪Щ
ֻǾȵĿȽ쪵ִĴָԱߣŵһָ
ĺ⡣
ôʣٲȻ涼ȱȽƫƫϣҲ೤һôڵָ
ѹҪͮͮĺҪ
ȴԭΪǵһġ
Ӧ֪ͮͮҲָвм֮ͬġ
ΪԲɺԺı飬ײͬˡ
һʼĲڵȫɺȻ
Ȼ˼Ƚû뵽ҲǨDD
ԺЩһ䡣
Ŀ⻹Ƚ쪵ϣͣפһ¡
ȽʵܲȴţȻʵ΢Ц״
°ֲؿ㶵ûϵҲԺʲôᣡ
ԲǱĺӲãֻͮͮһöδ
Ժܸңͮͮ𣿡
Ժ΢£˵ͷǵġͮͮѾԸȥļͥ
ҪǺ⼸죬סԺ˵Ļ͸֪ͨͮͮˡ
ԣȽĺͺ⣬ǹ¶ԺѾܵˣҲͮͮǺӣĹбʾл
Ĳˡ֮ͮͮ䣬ѾȫĸŮܹϵ
ʱٰǷֿ˼ңǲʵģҲǲ˵ġ
ϣ⣡
Ժһ˵ţһţҪܰǹ˵ˡ
ԵĻꡣ
ͮͮԺ󣬻ʱڹ¶Ժû¡
ͮͮĻڣ뾡䵽ܰѵȥ
ȻĻҲסͮͮᱻȽߡ
֪Ļ
һʼ͸úܰ˵ģͮͮвм涨ǿԷſġ
Ҫˣһͣ״ҲҪһѻġ
ֻʱܰѣܲչ˺ͮͮĴǡ
ûаΣͨͨ
ǿһʱġ
ϷԴǱߵίˣϾǺ⻪ˡ
һܰߣĻҲܵͮͮδ
һ֮ѡ
û뵽ԴĹȽȻûԶĴ׹
ߣԺԼͻǣеأ
ѹûӰأ
ҪȽ֪ˣ˵ģͳȽǡ⻪ˡĸ֡
ھ˵ϣܰһδСȫռݲһơ
ԺһԴҽܺ
ʹ⣬Ҫ˵ͮͮͥѾȷˡ
ȻĻͮͮܰĸŮ϶Ҫȱֿˡ
Ѿȫܰѣ˳׺øкͬԺǲġ				

096ȹ·ҹζ

Ƚ쪱ΪνıˣԺ۶һдʡ
֪ڵһЩġ
Ȼ˵
ʵϣκ˺ͼͥҪӹ¶ԺһӣҪѼǧ򲻵ȵĽ
ȻǮ˵ʵڲʲô
ֻҪȷӣȷҪҵˣˡ
ԷԴ˵һʼϵõģԺͬ˵ģָĿˣ˵˼ˣǻ
ȽȻʹԴ첻顣
ﲢΪ飬ͻ첻ˡ
޷ǾǮǮٵ顣
Ǯ׼ġ
ȻˣڵĹ-ңǲǮ
Ƚ֮Լ֣˵£ΪľǸĿ飬ﲻ֪̰
ǳԺһÿͷ
㿴ҵҲвмҪͮͮһġ
ҲŷҪӣ㲻øȦˣ۰ɣ
ǮܰѺӴߣ
ЩǱ̨ʡ
ȽΪԺȫ
Ҳһ
϶һһ϶Ĵ𰸡
ͬʱҲһҪΪ-Ҹҵ-׵֡
ȴû뵽DD
ԺȻ˵У
˵˼ˣ

Ƚ쪴˿һMMPһҪ
ô·
ѵǴ۶ı˽غˣ
ܳ
˲䣬ŵүûάס
ԺDDû취֪ĺܳĵҪͮͮȻĻҲ᲻ԶԶģڣѰJ
ȽĳҿˡֻĺܱǸ
Ժһ޿κεģ
ǣܲܰͮͮ˼ҵַҡȥͶԷ̸һ̸
DDԺҡҡͷ
Ƚ˵ݣ˼ҵ˽ǲ͸¶Է͵ַġⲻϹ涨
ıģȽˣҪֵַҲǲԸ⣬ԼϢòʶ֪ģ𣿡
ԺôԶһˣܾܲôң޹ɣ
ʵڲУҺͮͮǺӣһҲСְܲɣ
ҾһûҲϣĹúáԺ𣿡
ȱžܾҡڹھסľƵƬ8018Ⱥλͮͮ˼ϵһ¡
ԷԸⲻԸ⣬ȥһͮͮ
Ժұֻ֤ȥҲͷһǣҺԸذæ
Ƚһ˵꣬һĿ⿴۷Դ
ԴæӰͳһƬ
JйʴƵƬ
ǱĿǰΪֹеܾӪҵģǼƵ֮һ
Jеĵر꽨֮һ
ԺһƬȽǵʵ͸Ӳˡ
ͷΪ¶Ժƭһ¶רŸסǼƵųġ
ȻλȽǣԺĻˡ
СĵĽӹ˵ͷðɡЩʱҸϵ£ͮͮǱߣǷͬ⡣
ͬĻٴ绰Ƶ귿䣬֪ͨȽǣ㿴ô
ǾٺòˣԺˣ
ȽæͷһϿҺ͸м
Ժ״е㲻˼ˡ
Ҫܰѣͮͮĸ-ĻʵͮͮλȽһȥĻδŻá

ʱ䲻ˣҲԺ㹤ˣȸˣ
Ƚ˵ţվ
һվʦͷԴȻҲỹţҲԼͬվ
Ժ˵ͷõģȽǣ
ˣԺԼ뿪ͺãͮͮ飬ԺæϾڹͣʱ䣬̫ԨDD
Ժĵ˵ͷȽİɣ˼һᾡϵģĻϾܸһȷеĴ𸴡
Ǿ̫ˣллԺˣ
˵꣬Ƚһò֣Ժָ󣬱ŷԴת뿪ˡ
Ժվڶ¥ϣĿˣ߳¶ԺĴš
Ȼſ·ͣŵģɫۡ
ʱͶʻȥˡ
*
ȷȽ뿪
Ժϣվ˺һ
룬ǻص˰칫ңȻӳóһѵıļϡ
ԼĹİ
ҳ£ӡ֮ģҲ׵ķŽ
ϰ칫ҵţŰ¥׼»ҽԺһˡ
飬룬绰Ҳ˵ܰҲż»ȥ˵һ顣
óŽգϰֵ࣬ÿա
ܰȲ߶ʮһȰ񣬺һЩϣˣǩˡ
ȺɫĹ£һǣǾϣ˵ġ
ҪȽǣͷ뻹ǲĵĻ·ӣܰǹͻᱻˡ
Щֻ̫꣬࣬һţȴջûܰɵ顣
ҹζķգǲҪˡ				

097

ҽԺ
ܰóרΪ˺ͮͮĿհֻ汾12ɫĲǦ
СĵķˣĿͷϡ
ȻСĵбͮͮԱߡ
һ߼ܳûĹ£һڿհ׵Ļ汾ϣܴܶģ
ͼڼ軭ģǸܴܶ͸ҪĶˡ
ϴ˲ǦĹϵ
ܴܶϵغɫƤëɫ䣬ƤϵİëȵȣǦģޱȡ
һ׳ģһ̬ģһֵܵ󣬱ԾȻֽϡ
Ȼͯӽǣʹ˵ӽǣǲһġ
ְ֣ܰޱȵܴܶͮͮȴٲȻǱɭ֣԰ĴӢۡ
ܰѻ滭Ḷ́ͮͮ۾һգգġ
ȵͷǿҲͮͮ﷢裬ǹͷǿۣǳ̫ˡۣ裬ǹͷǿǹ𣿡
ţԡ°ٰܴܶݣ㻭йͷǿļҡ
ððϿ컭ͮͮϲ
ͮͮѧͮͮѧĻ㰡
裬ͮͮҲѧ𣿡
԰ΪʲôԣȻ˰
ܰæͷʮֵḻ㿴汾µģЩǦҲģΪľǿԺͮͮһ𻭻
ͮͮ۾Ǿϲ͸ˣ̫ˣõ裡
˵ţСһӣС졮ડһ£ܰͬյߵϣһ¡
ܰҲϽĵͮͮϣһ£Ҽͮͮ㣡
ʸͮͮաԣͮͮ
ܰһֻʣͮͮձʵơ
ͮͮڹ¶ԺѾǣձˡ
ܰѸոһ̣ͺܿˡ
ܰѸӵϲ
ͮͮѧܴ󣬻ǻܶ
裬Ȼ裬𣿡
Ȼ԰ΪʲôͮͮҪѧŻأ
ܰţڹֵĴô٣ôͮͮҪѧأ
ΪܴܶҲܴܶܴܶˡ
ҲᱣͮͮͮͮһͮͮҪȻ裬裬˵òã
ͮͮ⻰һ˵꣬ܰѾ͸жǳ
ͮͮϸͷСһΪӪ̫ĹϵͷЩơ
ãȻˣͽͮͮ衣
ܰѻ汾չһһߣ߻һʣͮͮһߣҲѧһʡ
ڶУܵĹͼ򵥵ˡ
ǴСġͬ״СԲԲȦɵġ
ͮͮСޡ
һԲȦȦҲһɣԻḶ́ŤŤģԲ
ǺСһиŵ㣬Ǿܼ֡
ȻĲƣͣͣٶٵģǴ״ǻ«ưŪˡ
һԱȣȻеСɥ裬һһ㶼ã
ֻҪܰѿһ䣬ﲻˣͮͮһλܻãͮͮһܵСҡ
Сһע
գŴ۾裬ͮͮܵСң
ţ϶ġ˵ƭСӡ㿴Ȼͮͮһλģһ㲻ôԲǻĺܺð
һĻͮͮ̿˵ͮͮʲô֤̻֪裡
ܰٶȸǿҵĿ϶ġ
Ȼͮͮ׻ϲ
СԴɿص
裬ͮͮŬģͮͮ໭ΣȻŬĺһá
ţͮͮһ
˵أǡʱˡ
źôһӡ
һĴëסˡ
ʣ϶ǳԵġ
ܰѼ״Ͻϲغ裬ˣ̣ͮͮͷˣ
̣
ͮͮڴϣ裬ʹĽ
豾еϣ¶һЦ
ͮͮԣ
ܰһ𲡴ϵС壬һ߰ӷŵ˴ͷϡ
裬ôôණöذôİģǴģ
ʲôأһ㷹˶ѡܿգһ㶼ʲô⳵óϽ԰ɣȻˣͲóˡ
һ˵ţһ߰æƿë汻һ㶼ûķв˺Уһһ˳
пӣףԼʢ롣
һֻ棬ӳһֻɫСϻͼһµģԼҼѹû롣
óӦΪͮͮȥġ
ܰһֻ룬̲סж裡ã-			

098°ӻؼȥ

ãȴһ䣬ƨѺӸˣ
ܰѿɲЩֻСϻ룬ϣ£ҲŲƨأǺã
ͮͮ㿴ͮͮȥµ룬滹Сϻأͮͮϲϲ
ͮͮæصͷ
᲻ϲ
СôϲСﰡССʲôġ
ϲлл̣
˵꣬Сһ￴ܰѣַɿĲһ䣬裬Ҳˣͮͮϲˣ
ܰһֿ죬Ц˳
֪ͮͮǿ֮ǰԼ˵ãҲ佱һԼأ
Ͻǰһͷصͮͮϣһ£ͮͮҲɰıˣҲͮͮˣ
迴һĻҲ̲ס¶ů⡣
ҲپüѼᣬҪӣǶôõˡ
⺢̫ˡ
ҪδѼҪ飬ŮͮͮǸ׸ĻչҲû¡
δѵģôš
Ȼô룬ҪǼѼѽһͮͮĴڵŮĻ
費ͶһŷƱ
ôһ㰮Ķûеˣ䵱ܼҵŮ
ͮͮһôɰСûɣԺôָܶԼĹã
ô˺ı׼ģһ
ǾǣһҪǸܽͮͮݵŮ
ԺĺͼѼ齨ͥҲðͮͮŮһԴ

Щܰѿɶ֪
ֻ˸߲ҵĿʼ𷹲
ȸͮͮСϻҨŹһһ
ȻٸҲֳһŵӣ裬
ҾͲˣﻹǣȥҲһģͮͮ԰ɣ
֡
ܰȴ֣Ͱ裬ô෹ҺͮͮԵꣿ
˵ˣһԷųԵ㰡ҪԣԱ߿ţﻹܳԵȥ
ԣҲԣ̲ԣͮͮҲԣ
ͮͮȫӦ档
ܰ˵ʲôصСԴ
һ仰ǣ˵ʲôԣ
迴ˣҲ̲סʧЦˣһֶŷ룬һͮͮϡٵͷúӣУҲԣͮͮ裬һԷòã
Ү
ͮͮæС֣˵ˡ
ǣһεڵļͥ۲ͣⲡ￪ʼˡ
һͮͮп⣻һܰѸ裬Źǡ
ͮͮȻСȴѧҪչܰѡ
ԣҲƵСףҨһ׵Ҫݵܰѵȥ
ܰϽͷſھͺˡ
С֮ģֵܰڵǷΧ
»صҽԺԺŲϵĲøͬܡ
ԽȷԼǰܾȽǵǶԵġ
ôһȽİ֮ͮͮ󣬿Ԥܰѵһʹźʹࡣ
ԺûŽȥתصϵϡ
ܰһڣѷˣʰĲˡ
żװոջصҽԺһģŶ롣
Ǹճ극أ
Ժ
̣
ܰѺͮͮԼͬĺһ
ԺôֻˣȥϢһ𣿡
ܰЩ֣ȴҲͲµԺһ£Ż»ҽԺġ
ԺԹ𣿡
ʱ򣬻ûôࡣ
ֻЩգķˣĺǲడոնѾǳԵĲˡ
ʣµЩиʣˣܲٽ˼Ժˡ
ǰɣǼˣÿˣҳԹ˵ġ
ԺЦе˵š
ܰһ죬ȣϴε飬еֲ˼ġ
Ȼ˵ǣϴûйģܰٽĲļݣͮͮ顣
ԺЦҡͷʲô˼ģеģҪȺͰˡ
ϾмͥܽܰĹҪһӻȥʵġȴôƽִͣȴȺ͵İˡ
ͮͮлл氮ѸеޱȵĽһĸĸ
Ժ˵Ҷˡ
ֵģ治ϰ߱ô佱е㲻˼
ʵһʼҺͼѼֶеǵġ
ɿѼôֿ֣ͮͮôɡ¸ҡɰۣҺʲôɣأ
ôõһӣѵúǼͶԵԺǼҵһԱˡ
ͮͮ˺ˣܳԺˣǾͰӻؼȥ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

099䶨

Ҳʹˡ
ȻѾ޷ıѼѣһҪͮͮĽˡ
Ǿ͸ɴ㣬Ҳˮˡ
ͮͮܳԺҲع¶Ժˣֱӽӻؼȥˡ
Ҳú¼ꡣ
Ժһ⻰еˡ
Ϻεģ¶˵Цݡ
·ϣЩģôܰ˵أ
ô̬ˣǻʲôɵĵģ
谭ܰѰͮͮؼҵģϰǼͷĸ-ķԡ
趼ͷͬˣǾһϰҲû˵ġ
治Ǹֱڿĳˣôһ˵Ҿͳ׷ˡ
Ժ˵ţ¶ҵɫλҽԺһе㵣ģ֪飬ôͰ˵ڵûˣ
⻰һˡ
ܰһݣԺʲô£ǹͮͮ𣿡
𼱣ҼȻֻˣ϶Ҫȥ˵ģʲô£ȱż
Ժ˵꣬ͼ򵥵İᣬҪͮͮ飬ܰĸŮһ顣
˵λȽȻʦ֣Ȼִڣ֮ǰȥ˹¶ԺԺľ֮
ܰѵɫľͱ˱䡣
ȷǰͮͮûбḻµġ
ΪʲôڻͻȻк⻪˲Զصͮͮ
ܰѲ˽ģԸͮͮȥӵˡ
ΪȷǰͮͮûйϸĺӣԲſʼģνĺ⸻ͮͮĿģʲô
磬ûԵ޹ʵİ
ͮͮһ¶΢м
Ƚ쪵ĺ⸻̣ͨʲô֪ͮͮĴڵģ
ʦ
Ȿһǳֵ
˵ͮͮϣʲôܣҪ֤ʵ͵õģ
ܰĬĬš
裬ҲҪȥ˼ңҪһ𣡡
ܰѻûü̬ͷβŴ˵ͮͮȴˡ
ǿȹǶˣϵСһһգ۹żĴӣ¡
ܰѺԺøǸİȥ
СѾĺˡ
ԸĽźͺ¡
ܰһСһĴӣ˲عˡ
ϽǰסСӣͮͮޣ費ñˣͮͮߵģʲôˣ跢ģ
裬𣿡
ȻˣͮͮԶıԺҲôģȻĻԺҲܵҽԺͮͮ飬˵𣿡
Ժñǧޣ𣿡
ͮͮˣȻۿ飬ȴһʱᣬȫյ
ֻС֣ıסܰѵӣ۵С͸㷲ɫģԺ
ƺ֤Ժ̣ǲ
ԺøϽͷͮͮԣ˵ģԺֻ֪ͮͮһôͮͮؼأ
ͮͮ޹ԺΪ裬ͮͮʽġ
ֻҪˣԺٸϺɫĴͮͮԺĺˡ
˵ͮͮ𣿸𣿡
Ժôһ˵꣬ͮͮɿصͷͮͮˣͮͮˣ裡ȻԺ̸Ǻ
һ˵꣬ͮͮɿɿˣܰѵ֡
ɿĴߴ
ڴĴ۾ÿ˶̲סᡣ
豾˵ʲôġ
ɿΣҲˡ
ҲŴߴѼѣѾͷȻҲˣϽˡ
˼ͷ̫һ׼˷ͮͮɵĻ㲻Ѹǰͷ͹¸öˣŪͮͮͱ˸غˣ
˵ţְѸոճԷ󣬲ɾŻشβС壬ָ
ԺȻҴҸϻǱʲôģ϶Ƕ˰ɣҪɶʲô֤֮ģֻ˵ûеģھʹ򳵻ؼȥùС
֮һ仰ܵͮͮδ
ԺЩﳹ䶨ˡ
УˡʵҲңúͰ˵ͮͮû飬Ҳǿġ
ҵʱҲǹ̫ᣬһʱ֪ܲܳеˣչһӵΡ
Ҫ˵˵ҲͰˡ
ôܹԺأҲǿ˵ȫӦõġ
˵ˣϻ˵ˣ¶ĥҪôһĥҺְҲ֪ͮͮ⺢ӣô۲ǣ
Ҳü
˵ǡ֮дܼ򵥣д顣Ȼṩд˵Ĳϡ
Ҫǹλͥסַ֤ӡڱӡ
Ǻӵĸ仧⣬ͮͮòøģǲǸǼңеķݵַ£סȵȡ-			

100ⲻ

Ǳ仧ǼҡѼڻûޡҺܣĵ޵ʱ򣬸һӵޡ
ⲻǻûȰͮͮĻ䵽Ǽһڱ˵
ԺѼҪǼˣӵĻٸżѼǨˣ
æ˵š
ԺͷǸǰܵ
˵꣬ó׼õϡ
ŵСϡ
ѣһ¡иò׼ģŷһˣ
ڣǰŲ¡д졣ȻͷĻͲ˵ˡ
ܰͷԺ֪ˡ
Ҳչͷһ߿һ߻ʣͮͮҪ𣿡
ܰѱдߵ־Ͳ˰ɣͮͮͦġͮͮ˵أ𣿡
ͮͮҡͷͮͮϲԼ֡
ǾͲˣհɣԺͮͮòã
ܰ⻰˵꣬͵ͷˣͮͮãͦ˳ġ
ͮͮȻףΪʲôԺܽͮͮҪͮͮ
֪ܰѡ
ԺͮͮĻǲ˼һ-֣֪һˣ
ôһ룬ͮͮ͸ޱˡ
С֣صͷިDD̫ˣԺҾͺһ
Ժ״Щ̲סﷺᣬܾðˡ
һ룬ͮͮǸӣֻһңʲô
һˣѵҪͮͮһСӣȥƽЩ
ù¶Ժеĺӣиõȥǲ
Ժ𣿡
ܰѴʱѾдõõϱ񣬽Ժǰ
Ժϸ˿ȷÿҪǩĵطܰѶѾǩд׵
ĸʽݣҲҪ
ŸϽ˸ͷţдͦã׵ˣ
˵ţӰóºӡӣܰĸŮ棬·Ҫǹµĵطĸӡ¡
һݣݸܰѡ
㱣ܺáʲôʱǰͮͮؼҺҪȥµĻʱҪõɳȥġ
õģԺ֪ˣ
ܰԣϽСĵĴɸµĲλȻϸ۵ŽԼİ
ޣˣ֤ͻڱĸӡþ͸ӡ˸ңĻȫˡҿԴ浵ʱ򲻹˭飬Ƕʲôˡ
쵽زԺǳ׵˿
ھȽȥ-¡
ϾѾˡ
ͮͮ˿ѾܰѵŮǹ¶ԺĹ¶ˡ
ҲǸӣһڱĸӡʱͷӡ
ǻڱĸӡҲˣҲû£ͻؼȥ
裬ˣһȥȥλӡһ£°͵ҽԺԺҲһġ
ôһأһ죬һ˼ýϾأԷʲôĶѾˣͲĸӡˣﻹҪ˼ңץСĻ᣿
֤ûϣ
ܰҡͷƤϵǸ
ãͻȥûڱʱһϣȻȥֵίԱߵݣӡһ͹
ĻҪ鷳ԺҽԺһСʱˡ
˵ţЩ˼ĿԺ
Ժҡҡͷʲô죬Ҳûʲô飬ֻܻȥã㣡
Уͻȥһˡ
˵꣬ӣˡ
Ժлл
һߣܰѾæϵسԺ͸˸
ҪԺﲻƫĻͮͮʵڲ˵ܲɹ
ȻǰˣмŮϾ
ϣ˻ռ˴
ллԺ̣
ͮͮϹҲϽغһ
Ժæܰѣ⺢ӣõҲԵûʲôͮͮϲ㣬Ҫ裬Ҳһ۾ϲͮͮ
õԵ֡˵ˣͮͮŮӣ谮ܱȸһİİְҪá԰ɣ
֮ҪллԺûĻҺͮͮŪþҪֿˡ
ܰ뵽ޱȵĺ£ĸм
ޣˣ˵ҲˣҲи飬Ҫ¡
˵
λҪͮͮȽҺ˵ˣͮͮѾ˼֮ʵڲͮͮĻҲϣܼӡ
ȻҪͬ⡣㿴ҪҪһۣ
ԺĻһ˵꣬ܰѵüͷ΢΢
Է⣬Ȼǲ
ֻϣôֱ˵
ֻһɻʣͮͮ⵽Ϊʲô-			

101Ƚ쪻᲻׵

Ժȴû롣
΢΢£ΪλȽͮͮһ΢м˵ͬɣ
ͬ
ܰһ
Ժͷţ˺㣬λȽִĴָ棬ͮͮһһָ
⻰һܰѼͿͮͮ֡
ͮͮԼҲˣҲԼִĴָϷǽָ
ͷԺ̣ȴܶµģȻû
Ϲ¶ԺܶĺӣҲȱݡ
Ȼ֪Լ֣ͱѵģе㲻һ
ȴҲԱľ;Լǲõġ
ͮͮûĸ
ֻǱܵе棬Ȼб壬һָͷ
ܰȴһӣеˡ
Լ¡
Ҫͮͮǰͮͮչ˵Ķˡ
ȴʤʮ顣
ԺΪͮͮ
ҲΪᣬ֪Ƚ쪵ĺ⸻̣ԶԼԽԺȴǱܵҽԺ
ϧΪѣҲҪǰϡ
Ϊܹͮͮһ
һϣܰѶԺġ
ΪܺͮͮΪһˣᣬ˿̾ܽͣҲˡ
ôˡ
ͮͮĸס
ôǸͮͮһָɺϵģִĴָϵȽ쪣᲻ȴͮͮĸأ
ȻĻʲôɣԽͣȽǲϧɶҲҪܵһ¶
ָ֢Ĺ¶϶ֻͮͮһ
ȫôĹ¶Ժ
ϹĴУһ߶ߵʡУҲ¶Ժ
jгҲǸسǡ
Ƚôƫƫܵˣ
ô¶Уһ۾ͮͮ
ҲԺûж룬ΪżȻ
һεܰУȽǵⷬΪȫڣеķʸһΪ
Ѿ֪ͮͮҪҵˡ
Բͮͮضģ
ԽԽȽ쪿ɵܰѣĶһУûмˣȫʮֵķ
ʲô˼ǵҽԺͮͮҪ󣿡
Էûҹƿܶе㲻ģҪʲôˣǰ棬ͮͮ
ǵǺҹܵĻϣܷͮͮˣͮͮļ໤ȨȨתøǡ
֪ǲܵġôͮͮͮͮҲô㣬ôܻͬͮͮתøǣ
ģҵʱǻһھؾˡ
ҹȽǣپҪɸԸۿһۺӣȻٿһ˵
ҪǲԸ⣬һȥ͸סľƵ꣬ȥ绰㲻ͬ⡣
ҵ뷨ǣ˼ҲôҲǺģҲԶԶ˹ڡ
ȨѾˣ˼ҪͮͮǿһۣҲûʲô
ҲöԷȷһ£ǹⲻԸ⣬ͮͮȷʵ˼ˡ
Ժ꣬Ϳܰѡ
ʵҲδ֮Եġ
ֻЩôų
ǣܰ㲢ǰǸ¶ɵģʲôܰѡ
ԺҲġ
ԺܹͮͮĸŮĲɢǣæǰϣѾǸ˵ˡ
ͬҪǻ20󣬺Ǻǣ붼롣
˽ĺİæˣÿҪǸˡ
ԣܰѴӱͮͮǸȽ쪼
ɳڻرԺĺ񰮣ҲôµģֱӾܾ
΢΢˼£ͷԺĶԡûʲô⡣λȽҪͮͮĻֻˡ
ܰôһԺ˿
Ҳ¸ɵЦݣǺãҵ裬Ѹӡ󣬾ͻȥԷȥ绰
ҲſģҿλȽᣬͺģžǸн˼ҡӦòʲôǿ˵
Ժģûеġ˼ܲԶҪͮͮǺˣȻΪҵĹϵûɣҲµģڵҽԺΪң
ܰЦ꣬ԺһҲǣҲ̲סЦˣȣҲǣס

ְʱŸӡõģܰѵ֤ӡ
Լܼҵģڼ˵ĻڲӡصҽԺ
Ժ
Ժ³׼вϣҲൢ󣬾͸Ͻȥˡ
һȥͺ͹ʴƵǱȽ쪵Ŀͷ˵绰
ͮͮסԺ顣
Լתܰѣӭͮͮ˼
˶Է϶ĸлԺ㳹׷ĵĹϵ绰飬ܻԲİˡ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

102

ȽǱߣĺܿ졣
ܰΪԺȥ֪֮ͨԷҲȵԼʲô׼֮ģŻᵽҽԺ
ȫ
Ժ˲һСʱ
ȽһˣѾҽԺͮͮĲǰ
Ժ˵ĲͬǣȽˣеġ
һ-д--Ůӣһζķɫװֻǿ--Ͳȹ
¶-ɫ˿ĴȣϽһ˫ɫĸ߸Ь
ĿǰJѾȽ¶
һͨ˵Ŀ˵ֱʱ˲˵ҲŲ̫˼ҵĹ
ܰȴô롣
Ϊô-УְҵϢ̫ԡ
һǺܾܸɵ͡
ӦǸȽ쪴Ӻġ
һͽӵˣɫŮʽװǰɫĳǺɫĿӣɫķƤЬ
һǱ׼ĹְԱԱı׼硣
ΪһƷҲǺܶ봩ϵġ
꿪ĻܰҲֵߴ磬ôһƵĹˡ
ڴǲʹ⿴ϲˡ
İ칫ңǶֱӷİ´ڣԭǿɴɲģǿƱ봩ͳһĹϰࡣ
ܰŮʿãȽ쪣ȽȽеȽ쪡ԺӦúңҵƬ
˵ţȽ쪴ӽɫƬһŰ׵׺ڱߵƬ˹
ܰ΢վ˫ֽӹһۡ
ӡš׹ͨó޹˾̧ͷ
Ƚ쪵ݣó˾ܾ
ܰע⵽ҹ˾ĵַȻڹȡ
΢΢£ȻƬֵãȽܰѡ
˶ݲò֡
һȣʱŵһŵͮͮĴͷ档
һӶͯţ̣ŵ˹Աߵĵϡ
ͬǸһǱ˵ŮӣʱҲǰˡ
Сã⾭óϼΪȽǺ⻪ˣJеϤԾңӴЭȽڹڵĹг̡
ϼһ˵꣬һߴװڴͳĹ֤Ҫݸܰѿ
ܰȴ˰֣һº͵صÿˣǵݲǼٵġ
ȽҪһͮͮ飬ԺѾ˵ˡ
ֻû뵽ô죡ͮͮȽ塣λԺ˵Ҫͮͮĺ塣
ͮͮѾ֪ڵԼѾ-ŮˣԲᱻͰߡ
ĲʹʯͷѾûˡ
ڿͻȻðİŮҲ
󷽷ģͳȽ΢ЦشкȽãλ̺ãллͮͮ
Ӵ⺢Ӻÿɰô
κϼͮͮô󷽹ɵӣʱ۾һ̲ס佱
ѹ˼ȽСԶҪأ
濴⺢ǸĹ¶
ǿʹɣɸɾۿɰģ֪ĻΪǮ˼ҵǧأ
Ƚ쪵Ŀ⣬ȴʶˣͮͮڱֵֻĴָϡ
ͬģΪȽ쪵ĸ顣
Ů˵ĽǶȣҲѾ￪ʼԱȣ-СŮܻȽҵѪĿԣж
Ȼ۾ͣϸԱһ
ľķ֣ͮͮӣȽȻƶȲ̫ߣɺλүȽɣȴ߷Ƶġ
ʣµ֣ʣ϶Ŵͮͮĸˡ
ټͬģĴָжһָǲġ֡Ҳָųˡ
DNAĻŽƶ
ɲDNAѵ޷ȷͮͮˣ
ţʱȽ쪵϶Ҳһȷˡ
ôڵˡ
ͮͮѾǰеܰѣˡ
Ѿ߹˵ġ
Ҳ˵˼ѾǺϷĸŮˡ
ǾǮʵܲ˼ҵĺӰɣ
ܰԸ
֮ǰ·ϣȽ쪾ͺͨ׷
һգǸ߶ĽǮܰѷȨǰͮͮȥ
ܰѣͬǮķͮͮȷʵȽҵĹѪĻôǾ߹ٷ
ܲùٷ壬ܰʩѹͮͮ
ڣȿܰѵĵһۣһֲôõԤС
үĴ㣬Ҫա
ܰŮ˺ܲ򵥡
үΪᣬСĻҪԸͷˡ
ת䣬үˣŮʿޣһǳƺСɣĶҪĶ࣡
ðһ£𣿡
-			

103ĺȽ㰡

ܰѴ󷽵ҡͷûУ
ҲˡĻһǰͻ顣
ʵJеĶ죬̫䳱ʪˡ
ȻѺͼˣϣڴڣʱ飬֪ģһӾһε顣
һϣܴƯƯģ̫ӷס
ԣҺˣһʱãҲй١
Ƚ쪣
ûĻ⣬뵽Ƚ쪣һӾͱ»ˡ
ȲûЦ
ԭСѾδˣǿǣϲǣ
δǲ֪㣬һӣ
Ƚ⻰һ˵꣬ͼܰЩõĿ⣬˹
ȸϽͣС㣬ᣬϰûб˼֪ģϰϲСӣͮͮСѵϰʮֵԵ
ȻǴԺǣѾ֪ҲʮֵİͮͮڰͮͮȨתøˡ
ҲˣǷǳгģ׹ǱߣbossҲĺܴ󣬲ϣǽϣǶͮͮС㣬һٷֵչˡ
ܲܣǵĳ⣬Ҫžܾ
ܰȴ붼ľҡͷˡ
ȽĴ𰸣ѾԺתʮˡ
ڵͮͮ棬һһ̬ȡͮͮҵĺӣҲκ˸
ⲻǾòõ⡣׹ֽ׶εȷйôˣʲôط㣬ɻ㡣
ҼȻûȽĲۺ񣬿ͮͮҵĺӣҵеģҲ㾡еģϡ
ҸţԽͮͮİҪġ
ԺܱǸֻͮͮҷǳĻӭ͸мģλͲˡ
ܰ˵꣬Ƚ쪵ɫѾе㲻ÿˡ
ϼһΣϽԲС㣬𼤶ȽǣҲǶͮͮһƬϲ
֮ǰȽڳϺ˵ˣ˵Ļ͹鲻ͬڹͨϣǻʲôᡣ
ⲻͬ
û˻ͮͮȽôʣҲȫڹġ
ϾСаģָðܱˣֵܻڻǰһ¶ˣʵǼٵġ˵𣿡
ʵ˵¼ͦ𺳵ġ
˵ҽ27ˣ3꣬ҲûкӣҪһӻؼңһûġ
㻹û飬ѾͮͮҺܾ塣Ƚǿ϶Ҳôġ
ܰ΢΢ƣ¶һЦݡ
ĿֱҲҷӦˣǸȽ
Ƚ쪻˵ʲôأ
Ҳֻͬһº͵ЦС㣬˵̫ע⣬Сˡ
ʵ˵ǣδҲͬͮͮĻ˸ɷ򡣡
ͷаģִȵˣڹ⣬ҲǺٵġ
ܰһʱЦ
ȽڿԼ𣿡
Ҳðһ䣬Ƚ𣿡
DDȽһӣֱܰѰѻ»ȥˡ
ȺϼҲһŹֵģЩ̿
Ƚ쪵ĻɲڿԼһ
֪ү϶˼
˵𣿱Ǹ
ܰѼȽ쪲ش𣬱΢Цŵ˸Ǹ
Ȼǡһû顣
Ÿոʹ˼ܰѣûн飬ܰѴ󷽷ľͻشˡ
ڻܰȽشĻԵһˣеС͹֣
Ƚǲòش
ܰ˵ͷԭȽԼҲûн鰡δ޻ŮԽΪǰύ֣
ûУȽѾҧˡ
ިDDȽҸҪаİ
ܰһϵĿ佱ģ
ǳȥ¶Ժ幤ȻżȻ俴ͮͮȻͮͮʮֵͶԵͮͮҲϲңǲԵΪĸŮġ
︸ĸҲʮֵ֧ңʮֵϲͮͮ
绹Ӽ˹ͷͷҽԺҪСʱܿ裬̣ͮͮ
ҲΪȫҵ֧֣ѣҲʮֵͰݣҲ˳İͮͮؼҡ
Ҫûм˵ֵ֧Ļǲ̫أ
ĺȽ㰡û飬ҲûŮѣҵңȴôаģԶ׹ڣҪ¶
ֻͮͮѾҼҵıˣҪȽʧˡ
ҲģJдССĹ¶ԺңȻǵϼУWҲйģĺüҹ¶Ժ
һͮͮĺӣǺ׵ġͷҰԺϵһ£⾭óλС㣬ϵҲǿԵġ
-			

104ȫǸŮž


Ƚ쪵ɫĳײÿˡ
ھܰŮˣ˵ÿһ仰ǹġ
ȶԴ˲⡣
Ů˵ֱѾܰѵǺȫǲɵġ
ԭͬǰؼʱҪ䵱ʩѹ-ϼʱ飬Ҳе㸴ӡ
ӽž˵Լ⾭ó-ֵġ
ܰ˺һƽƽȫ֪⾭óǸģǸʲôλһ
ӹ¶ԺǱߣϢǣܰѵĹλǽ-һ칫ҡ
˵ȫӦ֪⾭óķ
Ҳ֪ģǱ̨ʲô
ܰ赭дһ䣬ÿĹ֤ǵݡ
ͰһţҪһֱĵǽϡ
ԼĹ֤ûȻҲͿ֤ϣǸְλƳ֡
Ҳ˳µİ⾭ó-֣һͨĹԱһ㡣
ƫƫϼ˵ǿƳƳøעݣ
˵һĻֻǴɺżȻĻ
ôһһģºͣȫǺõĻ
ȴһһµģȫ˴ȥİƣ˦Ƚ쪵ϡ
ϼͲòܰˡ
ԭΪᣬӦò̫࡮ء
ڿǲ෴ζ
ûȽ쪱⼸䣬Ļ˵ֻû
ǣȽ쪺Լڵǣûľ˦
ΪܰѴͷβһ䲻õĻҲû
˵Щǲ𿪿Ǻһ𿴣ϳĻ˭ڿ˵ġ
ҪǷе
˿˵飬Ƚ쪲˵Ǵųĳ
뿴ܰѵ
˼ܰѴ˿̣ҲǸĳڿ佱أ
ǡ
ϼ̿Ƚ쪵ıˡ
͸˵Ƚ쪴˿̵Ӱжˣ
ֱһġϣƥľУ
ҪĿɱˣܰˡ
Ƚ쪾ҲǼˡ
֮ǰСܰѣΪôһŮӣֵ
ڲŷ֣ŮˣѹƲ硣
ܾǸƵĻƤȴŮˡ
Ȼͣıԣʵ⡣
Ƚȴʱڣ˶ĲԺͷʽ
ðɣǲ˵࣬ǲеˣ
ȽһŲҡΪѺͲģͻȻôһ䡣
ϼһ
Ҳһ
Ψܰûʲôֻϵһɻı飬Ƚ쪡
˵ıݣ
Ƚ΢΢鴤¡
ϾһпɱģʵոСĻҲˣǻҵأ

ҲѹСҪɣϾ˵йôĹ¶ԺôĹ¶
ֻΪһĴָϣжָĹ¶ҵȷʦڵģ˲Զ׹JУ
ʵм䣬в֮ڿڵ顣ҲǼһ׮š
ڼȻС㻳ǻˣҲֻ˵ˡ
ͮͮ⺢ӣĻҴŮҲҵĵֶŮ
Ƚ⻰һ˵꣬Ȼã֪ʵġ
ϼȴ˿̲ŻȻ
ΪʲôλȽҪͮͮ
֮ǰ֣Ѳ⺢رԵ
¾ͽ͵ͨˣ˼ǵֶŮĹϵ
ɲǱͮͮ
ô˵ʲô˵ָ϶вмҲǸڡ
ԭ˼ǣŴĹϵ
ϼʱͰĿ⣬Ͷܰѡ
̲ס֪֪Ϣǻһ⣬ǽŻǴ㵡
ûС
ܰѵı飬ƽܴݣ֮ǰһ
ƺȫûȽ⻰˼ʲôһ
Ƚüͷ̲סС㣬𣿡
ܰȴҡͷҲףȽ˵ʲô
С㣬ҶǴˣαشװͿ
ͮͮҴĹ⣬ȽҵСҵȻ⣬ȻҵҵȻҪؼȥġ
֪СϲͮͮͮͮʱҲΪϲҪĺõ֪ݡ
ڼȻиõδܻصȥСǧ᲻ãҲȴͮͮķ濼ǲŶԡ
ģͮͮع˼壬һǿԴӦ㣬ÿлͮͮһεģ⣬ھϣʲôҪҲԾᡣ
ȻⲻҪǮ㣬ʲôֻǴҪл㣬ûҵ֮ͮͮǰҵů
ԻС㣬سȫһݣҪŮž۵顣				

105±˸˵ܰ

ܰû뵽Ƚǻ˵
Ժ˵Ƚ쪵֣֣ͮͮмһʱѾͮͮӦʲôϵġ
ڿȻˡ
Ů
ͮͮĴڵĻͮͮ¶
ܰ´һȽ쪣Ŵ硣
Ƚ·ֹ߼ưɣ
Ƚ¡
ҲףôܰͻͻȻȻ⡣
Ҳûش𣿡
ǡҵ·ʲô𣿡
ȽҲĿ΢΢ЩĻһ䡣
ܰѾЦˡ
Ȼ⣬Ƚ߼Ƶ·ǹǹ֮ͨңһˡ
ܴõ·Ƚʣչֵģǿ˾ҵںĸ˼ҡ
ȻټȽңȻݲ£һ׶𣿡
Ƚܵ˵ҳȫνĸŮžۡԼ˲ÿЦ𣿡
νͮͮףĴأ
ȻҪͮͮΪʲôҪС˹¶Ժſڣ
ǿǴ죡Ƚǲ֪ͮͮȫ£ͰһմȾѪľɴһޱůûС
ԺҪĻͮͮѾ˺Ķҹˡ
Ƚڷƽȫķң㣬һ״磬ͮͮνף
ܰһһʣϼɫҲ
Ƚ쪵Ŀ⣬ҲżֺӺͱ
ȵ飬Ҳ̫ÿ
Ȼү飬ǹͮͮڹ¶Ժεĳȴһ֪ġ
ڴܰѵĿУ֪ɰɵСûȵ󣬾ͱˡ
Ҳ޷һ̣ģҪվԼүһߡ
ΪʵĵȽ쪵ı飬֪εѿˡ
ΪЩҲͬһ֪ġ
˵JеĿģΪ˰ͮͮŪȥ֮ǰͮͮʲôӣαϸڣҪ
һ㶼Ҫ
ƫƫܰŮˣЩпᣬڽжԱȵʵ
òϣʵûʲô˵ġ
ʱҲѻ˼㡣
ܰƺȫˣļ˲
ĿⲻƵؿ
ԸղȽ㲻ʣܲܳȫ𣿡
ڸ㣬ܣ
ĸĸ˵ڻȷǲͮͮĸǣƾɥ飬Ѿʧȥˣӵкһͮͮʸ񡣡
֪ȽǺʦڵģСҵʵѾ֪Ĵʲôˡ
ǻˣܻܿЭܰѲᣡ
ͮͮҺϷ˵ĺӣҵŮ͹ʾǾ˵ġ
ҲĸȨ
ҪͮͮȥҪôȥףɱңҪôӽ쿪ʼͻǮʦҡ
Ǯ˵Ȩܲҵĺӣ
ܰ˵꣬䵭
ˣ˵ģҸ˵ģ˵ˡȽɣ
Ƚ쪡ȣԼϼסˡ
˭Ҳû뵽ܰѻһƢ
˵Ļôأصƫ
ȽףɱˣĻ˵ˡ
Ƚ쪵Ѿ׺ڵĲˡ
ôɰ
Ҫǹǵǹڣǵڳģ⾭óϼĻκκ⣬ǱǱߣܺԥˣ¡
֮ͽô࣬һίʵֵǮ
Ϊ֪JУйĵط
Ů˻ô˵ˣҪǻͷˣȽͷϵɣǾϴϴˡ
ڵظ--ôЩ꣬Ǵ̻ػƽʱ
ȽҲ־ڣҪ»ص½չ
⼸ֻ꣬͹ڽӴźţͷŵĻǱȽ϶ġ
ҪʱֳĻDD
ȽҲ֪Щˣǵùֵʱ
پǣͮͮĴڣڵļЩ˻֪
֪ĻDD
ȽͻȻʼͷ
Щڣղʵô嶯ͮͮݸ˵Ƶġ
¿ɺá
ıˡ
뵽ܰľŮˣ˵ͱ
֮ǰŻƤķһѡ
ھȻ˵ͷĿҲ䰵ڵеˡ
ֱ͸˸һ
֪Ƚ쪵Щνĳȫ
Ǵܰĵףڡ
˵һ̵ܰѣǻ˸ˡ
˵ֻصǰĥģǶκڰʱڡ
ڣҪ֣άסĹɿ˵󣬿ɲرǿҳͻУ				

106۸

ܰһ̵ı仯ŵĺֹȽˡ
оˣȴǴϵͮͮ
ֻСһܰĿ⣬ֱֱضȽ쪣˵Щ˲󣬾
߿Ƕǻˣء۸DDǶ߿
۸裡
DDDDبDD
СӼĿ޺ʱˡ
ܰѳ룬˲䱻ͮͮĿ˻
ܵķɿأͱסͮͮС塣
ͮͮޣްû£
ʱ
һɿĽŲŲžˡ
һ룬ֻűصƿ
컺һɫس˽ܰѣͮͮʲôˣ
Ȼ󲻵ȱһĸŮĻش
컺ת㿴Ƚڵˡ
Ƚ쪡
ʲôˣܵʲô
λҽᣬᣡ
ϼҲѹۼ컺һҪȥȽ쪵ӡ
ͷ۲ѵϼϽɿĴ嵽м䡣
Ű״ӵ컺Ͻ
Ūġ
ԭǺúõ
ôһӸ⸱ӣ
ϼֱ룬ĳ棬ҪǴȥ쵼֪ˣԼҪԶ䡣
϶ỳİ
ʲô᣿ҲʲôᣬҽԺֻͮͮڿޣڴ۸裡
ԣ뿪˵Ĳ
ٲߵĻҪ绰оˣ
컺һ߼˵ţһָָ򲡷ŵķ
ʱʿ̨ĻʿֵҽҲ˹
ҽʲôˣ
ʲôˣΪʲôڲ۸ˣ
Ƚ쪣ȣԼϼ
Ƚ쪣ֱˡ
˭۸˰
۸
ԿɶĸŮ۸ǰ
˭Ҳû۸ǣ֪۾۸ˣһ˵ұ۸أ
ͮͮˣߴ磬׳ʲôˣ
컺ȴƳƳһۣܻȽ쪡
첽ǰİοͮͮ
£ﶼҽͻʿǣǲû۸ǵġ
ͮͮˣŰѺСܰѻУ̽˳
СָһӣָȽ쪡
磬ǣǻˣҪߣ費ͬ⣬磬ֻҪ裬ֻҪ裡
ҲŲҪߣDDء۸裡555
ͮͮ⻰һ
˿Ƚ˵񣬶ˡ
ȽؿڣֱһͨѪӿ
һ룬Ҫķŭˡ
DD
㻹ʲôСңϽȥұ˳㱨
Сӿɲ˵ѣôڱӴ˳ף㻹Ӳɣ
컺һͦվȽǰ
סȽŭָָͮͮ
㲻µģĵؿǴģģ濴ɵó顣
ôǹ컯֮£뵽ҽԺˣ
ﶼ֪ͮͮܰѵĺӣ𣿡
˵ţ컺Ŀ⣬ְȽ쪺ȴһ飬Ǽڽɵصǵ꣬ͮͮΪ¶˰ɣ
ôǷˣѺȥˣ
ѪˣҿԸ̰
ȽҲŭˡ
ðȥ氡ôǮ˲𰡣ֻʦȥһԣܵҽԺã㻹ǲǣ
ڳҽʿô֤࣬˭Ѫˣ˭ڷ̰
Ȼ˵ͮͮʲôˣҽԺʲô
Ҫ̽˵ģǻѺŵޣ
һĺӣ֪۸ˣǻվָֻţ
Сң㻹վŸʲôȥ
컺˵ţſڵһʿͺ
õģҽȥ
һ£һ£
ϼϽɿأסǸתҪܵĻʿСҡ
ȻָϽص컺Ƚǰ
ҽǰɣȱ𼤶𱨾ᣬҽϼ⾭óģҵĹ֤ȿһ¡
˵ᡣλȽʲôǺ⻪ˣҪͮͮģͮͮѾСˡ
εҽԺҾȽһ˵ͮͮ
ڷᣬΪ˴֮乵ͨ˵ᡣ
ϾĻͬԱϣܾе㷽ʽСĲᡣ
ǵĳ㣬϶ǺõġͮͮСҲޣСҲţͬû˼תĺһЩ
ԴˣСͮͮСѣʾǸ⡣
ȲˣôʹȽСˣ
˵ţԼޱȿƣԩϼòϽţܰѺͮͮǣ˸Ǹ
ܰѱͮͮҲ
-			

107°Ƚ˿

ȽвʵأܰѣҪ˵ʲô
ȴһߵȣɿ䡣
˼ǲ˵ˡ
صһƿȣͿ첽뿪˲
ȼ״ҲֻܸϽɿأܰѣ˼ص˸ͷ󣬾ͷɿ׷˳ȥ
ֻʣһϼЦá
Լ죬ⲻˡ
컺Ƚ쪺֮ɫҲһ֮ǰɫģ
ʿҽ˻֣ȻµѾˣҾͶعλȥɣ
ʿҽǣҲȷʲôˣ໥˵ͷͶˡ
ֻ컺ڲ˿ϼݸģԼĹ֤
ֻ˻ȥ
΢΢üܿƳȻԼǹҸɲôôһͰޱȵļһҽԺΪ˼ҹ¶裿
DD
⻰ʵġ
ôӰ
ƽĶۣûãܰǱ۸ˡ
۸ģӦλȽȽү
û˼ҶֻûѪ
⻰˵
ûͮͮڻģܰѵĻ
ղŻģ˸˵ܰѣ˿ȴǳʱľ͵޺ģˡ
Ǳûбôġ
ϼ۵ľãӴ˶˫ܰѣ򽻵
оŮˣᣬ˵ĻֶΣʵ̫ˡ
ò˵ܰǵһΣ˿ǡһ档
ǣ˿̵ȫν
⾭óֺͽ֣Ͳһλ
ߵְܺҵչΧҲûнصĵط
Ժ棬򽻵ĻᣬûС
˵ϼֻǸƳǸֳҲܲԼͷ
ֳ⾭ó쵼Ҫֽ
æȽ쪺ȽңԼͮͮĸȨĻҲ°Ūĸһ㡣
ͮͮĸȨǾûֵܷġ
Ƚһ㣬ͷ
С㣬£ĲǰȽ˵ȷе㷴Ӧˣ
˼Ǻӵ壬ҪѺϻȥҲȨ
ͮͮѾҵĺˣ
ܰѵĲһ䡣
ǣ֪ѾϷԺĺˡһǴҶϵġȽҲϿһ㡣
ⲻȽҲһ𣿡
ûʲôġͮͮǸˣǸƷǵ棬һҪȥһԸṩòͮͮĸ𣿡
˵ղҶȽ˵ĻҲúǰͮͮҹô˹¶Ժſڡ
ʱ꣬Ƚ˵ͮͮ壬ҪͮͮȥڣʣҪȽİͮͮͮͮĸأ
λȽҲû˵磬Ѿ˰ɣΪʲô
˵ʲôĻ֮ͬͨģǴҲˡ
˵ͨһ˵ĺǻ֮⣬ط˵ıҰְֻ׼أ
ΪŹ˾׹ƬңҾͻ׹ˣ
Ұٷ֮ʮţȽ쪺Ǹ飬ӦԺ
Ǻͺ֮䣬ʲôĻĲͬйˣ˵й׻ĻѬա
ܰѵЩʣ˲ϼסˡ
˵ģȽǲ׹ᣬԺ
ҿ϶Ǻǻͨ׹ĻĻǾ˵ġ
ҲǼʮǰˣԺҲԹģ̹
ΪʲôҪһ׹˵ݣصͮͮ
һǵĳ㣬Ͳ
£˵ѾͮͮһûҲ֪ͮͮ׵˴ߵġ
ܰЩһ˵꣬ϼɫ͸ˡ
С㣬֪˵ЩҶǻϻ㱨ġһ˵Ĳ²ǴĻҪΪ˵Ļεġ
㻹Ҷ˵Щ²ۣ֤𣿡
ܰ΢䵭Цһ¡
ΪʲôҪ֤ʲôϵ
֮԰ҵĲ²ͻɣ˵Ϊ˵ΪʲôͮͮǽӴԭ򡣡
Ƚǣ͵͵ĻݣڣǲǻʵĿģͲҵˣ
ҪǾں˵˵Բ㱨
㵣Ĳ㱨еܵεĻҲһֲģ˵Ĳ²⣬ظȥ
Ƿ٣Ȼиõˣȥ飬ܿƳ˵ǲǣ
ϼէһ԰е
ɻͷһ룬;ܰѣǰȽǣ˿Ӱ
ҪİЩԭⲻĻظȥĻ
ͬȽǵģ;Բֹһ϶ҪϣXXŵԱˡ
-			

1082ϧ

ϾͳһδǱȻġ
£ǲֿɶķӣڱĲĸ顣
ԣȽԺ
ȴαװԼ׹ȵĻôǱû⣬ʣҲһͬˡ
ʶһ㣬ϼܰѵĿ⣬ɵˡ
С㣬ҪҪŪ
ϼЦ
˼ҲҪϻأԼҵĺӣۿҪӵˡ
ܰѣҲƺ̫˵㡣
ҲŪġҲˣҲĻǵĲж붯ܿƳݵˣͬԱˡ
ҪǲֶҾ׺ϹҲδܱסҵͮͮ𣿡
ϼ֪˵Ҳʵ顣
ϾڸضʣǿҵĿ
̵Ͷʡ
ǵζ׬㣬ͬʱҲζȽظľҵ
ҪǳȽ쪵飬ϵ⾭óʱҲἤģôһƵĿƳ䵱ͬԱˡ
˼Ƚ쪷棬ɴͷβҲû˵ҪJͶʣһ˽µġ
ͷҲһٵĽҪúõܸͬЭ
Ƚǵ˽£˳һЩ
˽¡ȻǵҽԺͼ˵ʩѹܰѣתöͮͮĸȨ
ȴ˭Ҳû뵽Ȼһžߵϡ
ϼ˵⡣
ǱѾ˵Ƚ쪣Ǹû뵽ͳŭɣ
ҪǶԷݣûأСûǹôһǳװˣˡ
һ˼ҪĻ˵⾭óˣֻФ̲ţӳһ£˵Щ˲ӭͶ̣Ͷ̼ȲѺ֮ġ
ʱһͷ֪ˣڵĹδܱס
ܰˣҡͷȻһЦ
浽һ죬
ҲǷҪݹɵġͮͮʲôѲҲϵ﹤ˣҾͲˣ
ҼȻȽǮҺͮͮĸŮȫûġ
һͲΪҵˡ
ܰ˵ţҲٱţ˵ʵҸ˷ãȽǱ֮ûĻң
Ǯ˼ңߣԼ
֪ʯͷпǱɣĲֵǮʯͷ֮úҼܣ
Ҳ԰ЩתȽҪǴĻԼ͸ÿô
ҾȥŸý͵ˣͶûʲôϾҵ鷳ˡ
ܰ˵꣬ϼ𺳵û˵ˡ
һӢ۾컺Ҳòᡣ
ŵڶڲס
ܰѵĿ⣬Ǵûһ
ֱʶһѣ
գ
Ϊʲô־úü
ôգĻǸľɵӵĶأ
ղȫԲ
ܰѵı£Ҳа취ȽǣͷĹ
㲻˵İɣ
ϼ̲ס׷һ䡣
ܲδ֪֪ͬȽǰͮͮɣ
ܰҡͷ
΢΢Ȼǡԣ˭Ըƽ޹ʵģѲĵˣ
ԭĵСã˺Ū߾˵ġ
ܿƳҲˣȽȻôİ
¶ͮͮʼʹ飬ҲãȡǿһЩҾҪɥʧȨˡ
ϣҲһ¡
ܰѵĻϼ΢΢Ĭº󣬻ǵ˵ͷ
飬֪ˡģô˵˲ףףֶһطˣҲģűˡ
ȻѾȫˣҹҲ̲ˡ
ҾǾеϧˡ
ϼǸ̾Ļ컺۾УеƶǶ
ܰȴˡ
΢΢ҡҡͷûʲôÿϧġʱ䳤ˣͻ֪ˣʵûʲôϢͱֻҪƽãСˡ
⻰ϼͻȻöеϧˡ
ǺãȻұȻȥˣˣֽ𣿡
ϼתҪˣȴͻȻعʡ
ܰͮͮĻ汾һֻǦ˹
ֻϼɿأֽŵһǣд绰룬ֵ˻ȥ
ҵİ칫ҵĵ绰룬ҵ˽ֻ룬Ժʲô飬ֻܸҴ绰
£Ҳ㽻ѣ㲻Ļ
ܰһվܽ⻰˵ģֻҪܽ㲻ԺˣԼܽһֺȲ谡
˵ţʹӰͳԼֻϼдµֻ룬Ͳ˳ȥ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

109¸

ֱϼֻΪֹ
Цܽ㣬ҵĺ룬һ£ͷʲôʱˣޣ
ʹӱϼһҲЦ˳
УҾдˣ˵ܣҲò500ǰһأ
ܰҲϽͷһͬӡ
ģ֮ǰʷͱ˵ӣֱˡ
ϼ㣬漴Ц
ˣˣһȥλ˵Ƚúõȥͨһأ
ܰԣϽ¶һЦݣ˫Ҳʮ״ܽ㣬˼鷳ˣ
ʲôҪ㻳ɵĻ鷳ǣɲҡ
ˣ
˵꣬λճ¯Ľ㣬Ҳɴתˡ
컺˿յſڣֿ˿ǰ
һһ˵صܰѣ˹Ŀ࿴
лҽĿ佱
ܰȫûһǫ飬Ͳ˼ӡ
Ǵ󷽷ģ
վֱ壬еسл
컺ղллΪǳͷ
Ȼ󻹾˸
컺û뵽ô֣صĸлһӾ͸˸졣
æÿͬʱ֣ܰɱҲûʲôæ
ôղҲҲ϶Ƚģֵ˵ġ
ܰûзϣȴлл֮лл㣬ͮͮԺˣԷ
ѽģ
컺еܳˡ
֪ܰøжôĲס
⡮Ӣ۾ûæ
ܰѵ˵ͷġ
Сҿɼס˰ͮͮԺˣָˡ
ܰʧЦһٷ
˵СƵģ
ġİɣ
Сȥæˡûɣ
ʲô⣿æȥɣӦò˻ˣ
ܰҡҡͷЦˡ
컺ҲǣǸȽ쪣ôӴ˶ٿܰˡ
ӦûŰʣҽԺ鷳
ͮͮ˻֣ͮͮˣ㲻˵ټ𣿡
ͮͮԣ컺¶Цݣټ
ѽԣԹ
컺ҲЦһͰˡ
ڲֻʣĸŮˡ
ܰ߹ȥ°Ѳţ
߻شߣס֣ͮͮʣͮͮոŻ˰ɣ
ͮͮҡͷͮͮ£֪ͮͮһ᲻Ҫͮͮġ
ͮͮҲ᲻ҪġͮͮԶһ𣡡
ܰԣͷůڵġ
̲סͮͮͷ֪
ֻǸոǸȽ˵ĻҲˣ˵壬װְֵĵܵܡͮͮĲ֪Լװְ֣ʲô𣿡
ͮͮ飬е
С
֪Сѣаְ衣
Сڹ¶Ժ󣬲ܲԼİְ衣
֪ͬǱԼװְġ
Щû˿˵ڹ¶ԺľͶˡ
ôõ衣
ͮͮϧ
ССӣ˺һͷܰҡͷ롣ֻҪ衣
ɵͮͮ
ܰ۵§ס
裬ͮͮɵͮͮˡҲ̺үүˡ
̻ͮͮͺúȵһԺ̡
ûаְ֣Ҳûϵͮͮһֱûаְ֡
ӵĻᡣ
ҲӼܰѣȽһҵĲ
۵ͮͮΪ¶ȽңжôͬĿԣԭ¡
֮꣬ͮͮԼˣԸԭºͻعȽȥ
ȻĻȽκһˣУͮͮȥ

ϣԺصҽԺʱܰûһ֡
Ժе㲻ġ
Ƚǣ޵ҽԺͮͮ顣
ܰѵͷ˵С
ָָͷʻ͵ϵţ̣Ե˵ǶԷ͵ġ
ԺΪ̣ѺҺгġ
˿
ȫ֪ǻĳֱýݡ
ܰһֱҽԺ9㡣
ͮͮ˯֮󣬲ŴҽԺ뿪ؼҡ
·ϣҹ๫ϵʱյĶš
룺˯𣿡
ܰѣûУæꡣڻؼҵĹϡ
룺ôȥˣ
ܰѣеȥҽԺ
룺ôˣ岻尢ﲻ
Ϣ꣬ûܰѱ༭öţͻȥͼֻ
ιܰѽ
ѣ˭𣿡
봼͸ŨŨĹУӻͲﴫ˹
ܰѶʱãһƣ˶Ǻһ
û˭һ飬ȥҽԺ㲻Ҫġ
û£ڵˣ֪ôͷ͸øҴ绰ҹġ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

110

ܰͷ΢ůЦˣֲԶٹվ͵ˡõôһˣҲСӡ
ôһأڿѵˣ͸ֱ׳ģ򣡡
˿˵Щǳģڵ
ܰѶѡɨ˵
ƢӦ͵ˡ´ҿ϶ǵá
ţ⻹ࡣ
ĴӦֻҲţˡ
ôڽŮĸо
֪ܰҲͱС9ꡣ
ðɣ9أ
ƺҲһСԽ֡
һŵ绰ɵЦŲ֪
һԼûģţڵˣ
չջ·ҪǱˡ
ǲԶˣϴùů𣿡
Ŵأ䡣أòϢʲôˣ
ȥǱߣȥˡ
ӣܰһ
ţһû˵ɣڽ·ѾһӡԤǽõģ֮ǰһֱûװޡҲҲʲôʱȥŪ顣
ڲͬˣ㣬ҴҲðѷװˡ
ͳִĴ
͸һ˰ĵζ
ܰѵһͰȵĸо
ⷿӵĺûʹСǣô˹ڼҵС
֪ˣǸϲƻͰǰͷˡ
ܰٷ֮ٿ϶ڸϣһǸͶרһˣ룬ǸܸŮˣȶеˡ
Ҳƽʵȴܰѣһصġ
ͻԲ֧һŮˣڻУȹһ
Ѿģʵʵֶ԰飬鸡⡣
һӣиȵļңиɿӵɷ򣬾㹻ˡ
ѣ𣿡
ڡҺܸˡȻδļңװ޳ʲôһܰġ
ܰѻع񣬸Ͻش
ͳЦôӻͲﴫ˹
ģ̫̫ҳͼЧͼһʱø㿴ġ
ʲô㲻ģҪģԸң޸ģֱǶϲΪֹ
𣿡
ܰѵǣҲʱ¶ͿֵЦ⣬ã
˵䣬ʼվˡ
Ҫˣ׼³ˡ
ãСĵ㣬ؼ˸Ͻϴ裬˯ϼ
ˣæһ
ţ֪ˣҹˣ
ҰɣȻе㲻ᣬǹҶ˵绰
ܰѾе㷢̵ֻŻ˰ӹ˳
֮
ĸû˯ڿһ߿ӣһߵ
ţ۵վˣͮͮ˯𣿡
裬֣һˡ
ܰվȺ͸ĸһ
ظ棬桱ǰ־ûİ仰
ܰѶ֣ȴᡣ
ˣѾˣÿţ͵ңȻҪְܰ裬ֱ͵
ͮͮѾ˯ˣСһе˷ܣҵ˯˲Żġ
ţӶɰﻹеͲǰĸҸһ棿
ûһΪʲôֻô
ϾͮͮʱҲڳġ
ǺӣԼҵˣһۣΪܰѵ飬Թͮͮġ
ţ裬һľöˣһ˳Ҳ㣬Ҫһ㣬Ͱ֣ҲҳԵвУ
ſܽԼһ춼ڼңûųҲԵĲ㡣
ʱ㣬ĹŸ
˵ڵȷҲöӶˣǱģҲ᲻˵ԡ
Ȼһôһ˵ְֵܰһ͸˵ĵͷˡ
ƼҲöеȻɴµ㣬ŵ˺ʹлǶѼѳԵ㡣
ţϽԵ㣬㲻ԣŮŪɣ㻹ǵġ
Ȼ˵ĽŲȴһ㶼
ûһһŨζƮ
費ˣÿһϣһƵļ嵰
㰡
԰ɣ
ţлл裬֣ϽҲԡ
ܰһεģӣ-ؾ͵ͷ
裬ͷʣóԣ
ǿɲһˣ趼ˣܲ𣿡
һڣôٻɫĵ£ΧŲܰİ˸ɸɾ
ŶůڵıУͬʱԾϵ㡣
ƺܰôĸæֻҪһٷһԣǶõһ졣
˯ǰʲôһһ䡣
ѼѰдǸϣϰ౳Ǹﰡ
õģ裬֪ˡְ裬ȥ˯ˣ
-			

111ӭųŮ

ܰôһ˵ص䣬Ҳû顣
˯ˡ
һ磬ƽʱǰСʱ˴
ûԼҪĳȥϰġ
߽Ҳ
裬磡
ôô磿
ҲǺ˵𣿽쿪ʼһԼϰ࣬ðְˣҴһȥ
ˣܰѵȷ˵
Ҳô磬ϵľ󣬶˯㣬ʹԶáϰֲԶüġ
֪֪أ軹Ҳô磿û£˯㹻ġ
裬͡
軹ҪΪֹܰѸϽȥҪæ
Ŀ
ϽȥæϽȥϴⲻ£һͺˡ
޺ðɣ
ܰҪæĴ㣬ž󣬱ֻ߽ȥˡ
ϴϳְܰҲˡ
֣簡
Ѽѣôôˣ
ְܰ˵˺һĻ
ܰѱѽ첻ְֵܰĳȥϰĴ㣬˵һ顣
ְܰȴеۣѾͷְʲôÿģҺҲ٣磬ȥԽԽˣϹࣿ
гðְ˳ȥôˣ
ǰ֣ҿɲǺҪλ˳ˣ
˵ˣʱ綼ûʲô£ȫûҪȥô磬ΪһˣͱҵʱߣãҸˡ
͵ˣԼϰɣ͵һ˳ҲԶ
ְֻܰе㲻Ը⣬ܰѲòóɱﵡ
֣Ҫǣ㿴Ұ칫Ƕǣһһгϰġ

ҸתȴСϰ࣬ͬǼˣӰ첻òǣ
һְܰڲˡ
˵ͷҲǡ㻹ˣ͵ǶԵġ̫񣬲ȻҪ˹ġ
ƽԼɣĻְֵĳȥ
ܰѼò˵ְ֣ܰʱϽͷã´߻Ҿ͵Ȱҡ
šϽ緹ɣ㹤Ҳ࣬æȥҲãҲλãվš
ְܰҪŵɣҺˡ
ܰѻе
Լ룬¿ʼ飬еԲסԼ衣
źǣжһչĻҪһᣬϽͰ˵˲źá
Ҵҳ緹ֻܰ΢鿴£Լı
ǰ°ģǸļУúõڰ
Ȼļм䣬ҲȷдõļŸֽ
Ҳûټһ£ǲ޸ĹǷݡ
ֱӱͺ͸ĸ뿪˼ҡ
峿ı͸ĺ⡣
ܰȴȫȻãŰһ·Сš
СĹվ̨ߡ
ĺɫأѾ
͸⾵ԶԶؾͿһŮӭųܹ
ģһҲȸԾ
Ѿڳȴ飬һʱ䣬ʹ˳š
˳β
ѣܣ㣬ż
簡
ʻЦݣ˫Ϊܣ͸Žĺɫ
һߴһ߳Ĵк
кǳһưǷ˫ԽľӨ-ˡ
ģ;һ֣˵ĿڿʸС
ʱ仹أ𣿴˰ɣ
ܰЦؿҡͷȺܾ𣿡
۾ڵ÷һ
붼޲һͷԽȥźá
ԴʶԼ֮ÿһμԽԼ
ãҲһ
ŲʵҼģѾˡ
緹𣿡
ûУأ϶Թ˰ɣ
붼Ѿŵһɣζˡ
ͲµϿ϶Թˡ
ܰʵصͷţҳԹˣһŪСԭ͵͵úӣģҲɣңûã
˵ţͷе㲻˼СƤ֪кóԵͣͬº˵ȥ԰
ԭ˵ȻԹˣҲûϵ
ɿĺ֪ΪʲôĻͱˣ
ðǾδ̫̫ôԼζͿ
ҵƽҹƻأ
ܰȴ⻰ˣתǸƻ
ʶɵվڳβ˰컰
Ҳɵˣڳϣϳůͣ
˵꣬Ͻ첽ȸܰѣ˸ʻĳţȥ󣬲ſ첽ȥ				

112Ĳ1

רŰװģĴƻ͸ƬӣзۺɫĺдԵøĺÿ
ѾȫԽΪһƻĺ塣
ӰڷһģһȽСĺӣͬöдͲֽװˡ
ΪвֽĹϵԲװƻǸӣܹװĶ
һ߿һصǸġ
ܰһ˵һƻ𣿡
ǾһƻȥװƻʱпܻϲҲһ̨һװˡ
ڲ𣿡
ܰת̽ǸװõСҲõ
Ȼԣ͸ģԸʲôʱ𿪣ԡ
ܰ룬ǰŽԼı
Ȳˣϻؼˣٴ򿪣ذɣ
ܰ˵ţƤЦһ¡
ʱ˴ǣҲЦ˳
㣬˾ͺá
Ҳϰࣿܰһʣһָǰ·ڣתС·ȥ͵ˡ
ţϢһ졣ҿܻȥһ˳ߴ磬׼ȥ칫ǻͼֽ
޳ƣڷϣŵƶ
˳Ĺսˣ峿һ˵ĵе
ʻԼĪ50ף㵽˾ͷ
һתȥȻְѧУš
·ߣѾ̯
С⽡ȣɫɫС
Ӿͣ·߰ɣ߹ȥ
ͺܺóԵģиͬѧҾסǰÿ춼緹ȥѧУԡָǳ֪
Цˣ˵óԣǿ϶ǺóԵġ
˵㲻ôһͽ֣JҲסôЩˣĲ֪̯
㲻֪ҲϾJ˵󲻴˵СҲС˶ϰڼ緹
˵ͽֻ֣ܰڵ8롣8֮ǰȫ̯ӰĽͨ
ʱոպá粻һЩϰѧˣͶҪˡ
ܰ˵ţһˣһ̯
ʲô
ܰѿȻȻʡ
ԴJк󣬻û̯ϳԹ緹
ǰʱʡʡѧУʳ򵥵ķʽģ϶˼
ᣬˣΪֲǰܹ
Ҳý
ʽͣĳΪ緹
Ϊסĵط˿󿧷ȵĺ
ˣһȣƬټӸ嵰ȼ򵥣ֱݡ
Ҳͳһײ͡
Ҫпͻʱſͻԡ
ôӵı̯˵Ǽټ顣
һʱеɡ
ôˣ²𣿡
ܰѲͷˣ˺ôպҲǰԵַܲ
ȻûպĳɾͣҲǳ߼칫¥ϰְӢ
ԼĪ·С̯˹ɣ
Ȼǡֻе㱣Щҵļ硣
æҡͷ
ܰûļʲôġ
Ϊʱ
һص˵ͷ²ͺáҲҿǲܣֻͬѧ˵ͺóԣܸǣϰ߿ȼΣ͵緹ˡ
ܰ˵꣬ʶֻͷ´һ
룬ûдʽ
ɫë£ɫĵог㣬洩˼ɫĴ¡
żԼȴһ㶼򵥡
Ҫһ仰ȡʤ
ûװȻĻڹֻת뿪ˡ
ԣʧЦ
˵ôšʽڵȷԵĶһЩͼ㡣㲻ָһˣÿ컹ڳԼӪͰɣ
⽿ͦģ⽰ɣ
˵䣬ѾȵС̯ǰ̽ͷƶ̯̯ŵˮ
Ҷӵл
ϰˣأû⣬Ҹɣһ
ͷͷܰѣѣ㻹Ҫ𣿡
ܰ񾲵ҡҡͷҳԲˣҿ԰ɣ
˵ŽЦһ£ˣһһ͵Ĵƻأ
׼˵λͰԵԵøԼӡ
˵ţ˸λ
ܰҲСʣһ㲻ߵģԱߡ
⽺ܿˡ
Ө͸Ƥ˺ڣ˴лڰ״ɵһͿɰ˼ʳ
˱Ƕ
žͺóԣĲһ
üۣȵЦഺޱȣһС10ꡣ
ܰѲɵر㿴ˡ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

113ϷŻӸ

ѣ
˵ʲô
ܰһӻع񣬶ˡ
ҪˣôҲˣ˵õҪ侲ƽֻϸˮأ
ôȻһ˵Ц£ʧסˣ
˵ҪҪһ⽣
ƺҲܰѣΪʲôͻȻ
ЦԽĸ
ϲĹˣκˣ̲סԵá
ˣ԰ɣƤ̫ˣˣͲóˣ
ܰѸϽҡͷͬʱ΢΢ĵͷ
뻹Ϊǲ˼ˡ
ȴ֪ܰڵͷͬʱԼ
緹ǳԵ⣬ޱ㡣
ڵ⽣һȥﵽ⣬嶼ů
Ժȿȣӿʱ򣬾ܵŪڵ⽳ˡ
Ǯ˻صϣ뻹Ц˵顣
ܰݸһЦôϲ԰ԺҰԣ
᣿¶һϲı顣
ܰĵͷȻֲѡɣ㶼С裬ĶҶó
Ժ˸ԣҲһȣĺóԣǸղ̯ĺóԡ
һ֮ϲ
˵ʵ׼ܰѵĳգ̫ˡ
Ͼְܰ۳裬ŮҲǿ۵׵ġ
ȴôҲû뵽
ܰѾȻĳãó
ֱӵѵ䷶
ѣҾϲƺÿһμ㣬ϣһЩµ˾̾ĵط
ھãǶô˹⻷ҫ£ܺʶ
ҿ;֪»㣬ҪȻĻ뱲ӣò֪ڵȥˡ
⻰Խ˵Խ顣
ǿ佱ܰѵģܰѶöЩȥˡ
˨DDǨDD
ôˣ
˵ôã˵Ҳ̫ˡ˵ĺϵ£ҶϡȱƵġ
ȿȣ˵ĶĻô룬ұô˵ˣ
ɲں㡣ӦÿóҿɲƨŮӿĵˡ
һɫ˵ţһ߱ޱȵĳϿ
ܰȴ̲סһۣ˵ĺһ
ġ
ǰҿľ㣬ǲںŮӿĵģɹŰˣDD
ѽôˣѵУѾ𣿡
һŵı顣
׶Цܰѡ
˵أ
ҾһˣҪһҵ⣬ҿɲŰ塣ֻе̫ѡ
ֻ棬ǾԲ̫ƽϡ
ѣԺദУͻԽӵķҵŵġھͲϵģڿϵģһ
ܰЦԽˡ
ðɣĿԴ
Цҿں˵ġ
ţ֪š
ܰѻЦ
״һû취ӡ
¶顣
ʱˣȥϰࣿ
ܰѵͷ˿ʱ䣬ѽĵϰʱˡ
𼱣ȥܿģֲٵ
֪ûеĳٵҾǾʱ̫ˡ
ܰ챧Թһ䡣
ɵӣЦһ
ôɵˣܰѲˣתͷ
ȴֻͣЦ
Ϊоһġ
Ҳˣ˵ûõĻųһ⽶ѣȻѾȥôˡ
ֻͱ֪Ϊʱ̫졣
Ϊ˶ñ˴ˣһʱ䣬̡ܾ̫
űԹʱ̫졣
黳ô󣬻ͷһθܵ
룺ԭĸо
ߣܰȴڿ룬ǱζЦݺ
΢Щڵıͷȥ
Ҳ׹ˡ
ʵ治ǡ
Ǵ֢ˡ
˵ԵܲãҪ䡮ɵѾͷɵ̨֮ʡ
˵ֽ׶εĸ̨ҲûУ԰ŰС
ҲľǸ23ɵ
Ļ᲻֪Ǿ䡮ɵӡҸоõò
ֻϧõˣûñõ֢ˡ
Ů裬Ҫ΢ŵˡ
ȻٶΣԼҪ̲סԼָᵽ
ܰѱ㣬չһһ棬Ϊ֮ǰ׵ʱѾоЩڳ죬Ͷµһˡ
ΪŮһгͶµһ棬ȴҲȫӡ
Ļ˵ĿУδ̫ˡ
ʱν󣬾鷳ˡ
ȻɷãʲôԼ㶨ĻȻֵɣԽӵĺӼͥˡ
ԣܰѾʵļһЩͣӦеĵഺо
Ψһû뵽ǣһͶͳ졣
ûôӡ
ͼֱѾϷŻûþȵĸо
ǨDD				

114п1

֪˵ʲôá
ȻҲйһ룬ƺеƭɡ
ɼָУͱˡ
ΪƭĶΪ˺ԷĻ޿⡣
ΪȡԼҪģУȡһԼģССֶζѡ
ȫΪ˸Ρ
㲻ԵһŮӡ
ദĸֲڶԷǰܵıõһ档
뼺ԸеҲ޷ԽӵݳҪһ档
ǱܣŮˣǡ
룬ܰѾ־ȣǰӡеˣԶ
˵һġ˵룬ȫʵˣ
ѵûһЩֳģͼøеĳɷ
ԣڣĶԷһǸˡ
ĥºĥϣҪպ󣬹ͬͬ£켣˲к󣬲֪
ܰģܾӪµĻ
һУΪܺδǸҲԵ룬˳Ĳ뵽Χȥ
ǰеĹУССĿռȻ˫˵ҲԼ¡
ȴĺгһ塣
ԼĪԷõһ棬ڿǣ롣
ԣãǾ׺ͳĬҲ͸źߺõģСݵġ
һ֣ܰϰĴԺſڣҲԶ
ʮӣѾˡ
ֻʱǴ-ϰĸ߷ڡ
ͣ·°ɣ߹ȥ
ˣ£ͷá
ʵѾˣһ--С
ܰѣ¿ʼ飬Ҫ죬µܰѸĸǰȥ߸·
ȻĻģλſ飬
ܰѣͬǿ
ֻ룬ûȥĸ˵ãԲŲҽôȻ֡
Ĭذѳͣˣ·ߵ·¡
ʱԭСһ飬ֱòôˡ
ܰû
ڳǰ󻷹£ûעߵʱ򣬷ɿؿ˳ţȥ
Ȼ߳ȥüףŷɿ͵ջͷ峵룬Сȵİ˰֣գ۾
漴첽ظҲҪϰˣһ˴Ժ
*
ڳŸղŵһĻ
̲ס̾˿
Ҫͷ뿪
¡
һ㶣תͷһȵ³ִεأϽһ壬ô
ʱһ𣿡
ְܰܰΣ鸴ӵվڳ⡣
ǵģʱ䡣
ﰵп࣬ȴæӦ
Ǻãĳҵģ
ְܰһޱʡ
ԣӻתˡ
ֻɿĿ˳Ȼ򿪺ţ壬ҵģϳ
ְܰҲܾľⷬڵľٶ˳
ûҴһϽصԼļʻ
壬ȥ
ҲȥԶˣ9룬һиҪͰѳԺϽϰɡǾڳм仰˵
õģ壡
Ҳ˵㷵أܰѰְִ˸š
˵ܰһţ˹λź֮ǰϵǵ㣬̸˵С˼Ѿȫ׵⡣
ϾȻҪҲһҪġ
ֽ׶ΣҪһʵȶĹοסʱ
뵽ݲϣܰѵһ˷ܺս֮⡣
ǰдݸʱ򣬻û뵽;һȽͮͮ
ݸӣĻΪ˸ǰ칫ңӱνļʶд
ȻͬʱҲΪԼͮͮһЩƷϵ롣
Ϊӣȫƣ©ķ棬ȥ޸ĵġ
ԣûҪݸ
öž꣬ȥͷġ
ţԶžĳ-۹⡣
Ȼƣȫ¸ܽ-ʵĸӣȻһ¥ġ
һְʱʱгɼõеļνδ߶߶Զģʱ
ܰѷû㣬Ҳ-ϵڣߵöԶ
ֻάסôһķ룬ˡ
Ƕž겻ͬĳȻҪ·ġ
Ȼˣݸӣ˭͸أ
ôҲһ̵ġ
ܰô˵ž˵ʣѾڶˡ
Ψһû뵽ǣдݸӣ˸
ԣòףſҪ緹ʱˡ
ΰǣѾһ˵⻰뿪˰칫ңȥʳõĵڡ
ܰΪ֪ž꣬зǰȥһϴּϰߡ
Ҳһ
ļкзŵĸӣ˸ҪĶžꡣ
-			

115ָë

㣬ҴȥǸϡ
д˸ôĸӣпյĻҿ
˵ţ¶΢΢˼ı顣
Ȼ룬дĿܲãɲҪЦңղڣҶû˼ó
ҪʲôطдĲԣһҪ͵͵ңһѧϰȻ
ϣøһʱ䣬ҲԼɣ쵼ҪĲϡ
оˣ
˵꣬ܰ˿ɰİеĶ
Ȼܳ˰칫ҡ
ƺе㲻˼ӡ
žˣһҡҡͷ
ҲҪȥʳõģڲˣɴ࿴һۣܰдĶȥˡ
ܰͳλҲ¡
ǵһβٵдһҪʵʿԽı档
дĶ֡
ֻҪµĲϽṹ͸ʽܶԸ߰˰ˣͿˡ
ˣžȫûԤܴܰдĶõĶ
ֻСû˵ʱǫָһ¡
ͨЩദʵھҲǸ̤ʵϸɵģ˵ž껹Ǻϲܰѵġ
һϰˣ¶ϡ
Կ칫䵭ܰѵǸˡ
ܰѣѻ¼ȥҲĬдԵġ
ԣžѾˡ
ֻҪܰѵĴ¸ʽĶдĲãͷдһҲڸӺ棬֣һ
һмȶһҲǷݸӡ
ûݣ⿴ֽ棬幤Ư
ҴŵĺﻹûܣȻдֽ
ֻһ㣬öž꣬ٶ˼ֺøжȡ
ϾˣֻҪ츳رܳͷ
ܰȻǸˡ
ȻDD
ȶžܰݸӣȥ
𾪵شֱߵĿȱ
ֻҳֽٿһվ
Ҫ˵ɻһȦ󣬲ʶʱ䡣
֮ģˣѾȥʳá
ҪݸӣҲʳóԷŶԡ
ڣﻹгԷ飿
˻ȥ
ľģһһֵģݸӣȫ
ž곤һ
һƽ͸ż֣ǧ֮Įӣһholdסԭı顣
Ϊ̫ȺͲţ˵ǱʶУЩܰѵġ
ʹı飬һرӣìܵԿС
򵥵˵ǱеŤˡ
û˿

ȻдĳɫˣǻҲдõġ
ߣžϣʵܰݸӵ֮һãҲǴﲻġ
ܿɹģдˣڹĹĵʽҲڣôʽṹϵȡ
ڣ˺üȫȫµĸ
ÿһÿһӦģΪ׵ܽʡ
ò͸ݱˣԺ۵κλ㱨׾ٵóӦá
ѵǸӣ˳һ·ӣ
ɵĻڣ쵼뿴ʲôдʲô
쵼뿴ʲô赭дһʴϸˣȫѰһ覴
һ23ģӦѧдģ
ѵһߺڣʮѧдģ
ֳͷдӵϱʸӣдóĶ
ܰŪģ

û
һ̣𾪹Ķž꣬һӦѾ𾪺ͼܰѵ츳ˡ
ǿʼɣݸӵٵ֮ˣ˭
֪ܰѵĸףǾˣתҵ󣬾ͱ
ȻҲڵһԱ
һ20꣬ûţǿ˸Ƽˡ
дóĸ
ǶžƲְܰ֡
ܰѰְ֣ı£ԵĻJе߼ѽУ϶һѡ
ǻ˭
˼ȥбдˣ϶ɱţģܰ׽дĸӡ
ȫԼ棬Ÿܾȡǿʱ
α˷һתСϣ
ԣһȦƻ档
ǾǨDD
ʵûˣܰѴ׽
ȫϣѰȫĸӣܰУŵŮдġ
ҲǣҪܰԼдģκ΢е㾭ˣҲôĸӣ
ôҲŪһ㣬ŷͣ͸תݡ
ǣΪܰû顣
ôʵģͷģӣ㷲͵
뵽ȥʳǰһٰԼһҪָ龰
ž̲סǳ鴤
һָë
ԱȣñָģԼŶ԰
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

116ǲǺ

ǣȵܰ緹꣬ʳûص칫ҡ
ľǶž꣬һĬ
ʹŵͷֻܿͷĺڷԼķ١
˽Ųȴ̧ͷ
ܰѵĸоǶžԹҪ͸һˡ
̲ס˸
ôǣ
ʲô
ܲǸӣѾ޸ĹɾɵˣǴ˶žꣿ
ⲻܰ
㣿
ܰСĵһҲ˹ȥ㣿㣬Է𣿡
žƮƮ̧ͷ
һޱؿ˵أ
DDܰ£㣬㣬ôˣ
˵أ
ңҲ֪ǲдĲã
Сػʡ
ô˵ãôһ˵žֻú޲µͷһԴײ칫ϣײˡ
Ƶأܰѵĸӣصһġ
㶼дˣ˵Լдòãдϵˣôȥ

ܰʵ˵ıžһ£һ
һԼɸ֡ı󣬾֪Լ
ǨDDƺǱˣ
ô᣿
Ŀ⣬䵽ϵĸֽʱ
ܰѵ۾һӾ͵ɴˡ
꣡ôһݡ
׼һݣȫ޸ĺɾġ
ܰѵʱһ¡
ת䣬ͷӦ˹ĸڳ˲
Ӧϸְֿ֮Żطȥʱ򣬷˳ĳ塣
ȻΪݾģܳҪϽġ
Բźĵĸ滻ˣݸŽԼı
һ͵Լ̫̫˷֮࣬ҲûԸӶ࿴һۼ顣
ôֱӸ˶žꡣ
ǣ⸱档
ܰѵʱЦ
ѹֶžԹĿˡ
᲻Լǹİɣ
дˣһٹǫָ㣿

ִˡ
ô죿
ܰѵӣʹĲˣҲһʱ䣬֪ηӦ
žģĲ֪롣
һװӣûС
žߣһŵˣ֪ôģ
ЦõͬʱҲ̲סͷһ
ǨŭʲôĲףݸӣζʲô
붼̲סЦдôƽȣϵ֪һ׼ΪǸٳӡ
ɵã

žţݸӵˣԼ
ȵȣ
ѣݸһдģɲܶ˵ٻ
ܰѿЦõصͷǵģ㡣ʵ֮ǰдһģдĲãԼĸĵģŪһϡ
дһ
µûˡ
ܰҲֻܸɴѣɾģڶݸӣ˵ɵһˡ
ȻĻֻ˵ĸӣһͣһͳɸ˵Ļ˵ž಻ţԼҲ̫ˡ
ʵˡ
ʱҲ˵滰
žһ޸ĸһϺĳɹ棬ɫÿһЩ
֮ǰдǷأóҿ
ܰҡҡͷ
ӵˣž꼱æʵ
ǣûûУڼأû
ܰѸϽ͡
ž΢΢˿ھʹؼȥһˣ֮ǰдģǸõĳ壬ùҿһ¡
ʱҪˣҸϻȥ
ܰѿ˿ʱ䣬е㵣ġ
û£ҸдڵĵȻҪǻһ˵ȥǱߣ÷ļȥˡ
ˣӣ˸ҿʲô˿𣿡
žı飬ʮֵࡣ
Ұְ֣ȻֻоˡܰѸϽ˵
ž˵ͷ˿ǾͺãˣϽȥһˡҲ𹫽ˣ򳵻ȥҵſ
õģ㣬ͻȥһˡ
š
žժ۾ᷢ͵ıȻҲûãӸòõȥ
ҪȥĻһôķʽȥ
ڹٻ¼ҵСĿȾľЩԣǰհ۹⣬еġ
ҲΪͨƪŸ֪ܰѵݶķ塣
ĺõĻȫϺһزʡ
ټְ
Ӧúܱܿȥõ֡
Ҫ˵ﲻû뷨ǲܵġ
ܰдģҲʵ
ԣҪһ룬飬ôܣ󻯲źá
һʼģдܰѵ֣ںĴ㣬ʱѾȫûˡ
Ҫռȵģܰѵĸӣռĺô
ĶͲܰѵ壬ȥ
ҪǹܰԼ֣ǲǺ
ǣȵܰ緹꣬ʳûص칫ҡ
ľǶž꣬һĬ
ʹŵͷֻܿͷĺڷԼķ١
˽Ųȴ̧ͷ
ܰѵĸоǶžԹҪ͸һˡ
̲ס˸
ôǣ
ʲô
ܲǸӣѾ޸ĹɾɵˣǴ˶žꣿ
ⲻܰ
㣿
ܰСĵһҲ˹ȥ㣿㣬Է𣿡
žƮƮ̧ͷ
һޱؿ˵أ
DDܰ£㣬㣬ôˣ
˵أ
ңҲ֪ǲдĲã
Сػʡ
ô˵ãôһ˵žֻú޲µͷһԴײ칫ϣײˡ
Ƶأܰѵĸӣصһġ
㶼дˣ˵Լдòãдϵˣôȥ

ܰʵ˵ıžһ£һ
һԼɸ֡ı󣬾֪Լ
ǨDDƺǱˣ
ô᣿
Ŀ⣬䵽ϵĸֽʱ
ܰѵ۾һӾ͵ɴˡ
꣡ôһݡ
׼һݣȫ޸ĺɾġ
ܰѵʱһ¡
ת䣬ͷӦ˹ĸڳ˲
Ӧϸְֿ֮Żطȥʱ򣬷˳ĳ塣
ȻΪݾģܳҪϽġ
Բźĵĸ滻ˣݸŽԼı
һ͵Լ̫̫˷֮࣬ҲûԸӶ࿴һۼ顣
ôֱӸ˶žꡣ
ǣ⸱档
ܰѵʱЦ
ѹֶžԹĿˡ
᲻Լǹİɣ
дˣһٹǫָ㣿

ִˡ
ô죿
ܰѵӣʹĲˣҲһʱ䣬֪ηӦ
žģĲ֪롣
һװӣûС
žߣһŵˣ֪ôģ
ЦõͬʱҲ̲סͷһ
ǨŭʲôĲףݸӣζʲô
붼̲סЦдôƽȣϵ֪һ׼ΪǸٳӡ
ɵã

žţݸӵˣԼ
ȵȣ
ѣݸһдģɲܶ˵ٻ
ܰѿЦõصͷǵģ㡣ʵ֮ǰдһģдĲãԼĸĵģŪһϡ
дһ
µûˡ
ܰҲֻܸɴѣɾģڶݸӣ˵ɵһˡ
ȻĻֻ˵ĸӣһͣһͳɸ˵Ļ˵ž಻ţԼҲ̫ˡ
ʵˡ
ʱҲ˵滰
žһ޸ĸһϺĳɹ棬ɫÿһЩ
֮ǰдǷأóҿ
ܰҡҡͷ
ӵˣž꼱æʵ
ǣûûУڼأû
ܰѸϽ͡
ž΢΢˿ھʹؼȥһˣ֮ǰдģǸõĳ壬ùҿһ¡
ʱҪˣҸϻȥ
ܰѿ˿ʱ䣬е㵣ġ
û£ҸдڵĵȻҪǻһ˵ȥǱߣ÷ļȥˡ
ˣӣ˸ҿʲô˿𣿡
žı飬ʮֵࡣ
Ұְ֣ȻֻоˡܰѸϽ˵
ž˵ͷ˿ǾͺãˣϽȥһˡҲ𹫽ˣ򳵻ȥҵſ
õģ㣬ͻȥһˡ
š
žժ۾ᷢ͵ıȻҲûãӸòõȥ
ҪȥĻһôķʽȥ
ڹٻ¼ҵСĿȾľЩԣǰհ۹⣬еġ
ҲΪͨƪŸ֪ܰѵݶķ塣
ĺõĻȫϺһزʡ
ټְ
Ӧúܱܿȥõ֡
Ҫ˵ﲻû뷨ǲܵġ
ܰдģҲʵ
ԣҪһ룬飬ôܣ󻯲źá
һʼģдܰѵ֣ںĴ㣬ʱѾȫûˡ
Ҫռȵģܰѵĸӣռĺô
ĶͲܰѵ壬ȥ
ҪǹܰԼ֣ǲǺ				

117ĿⲻǳĶž

ЩһܰĳҪҸᣬ˽ϲźá
Ҳ֪ܲܽĽ顣
һһʢԸ⣬Ӷֿ˵ĻǾͳ̫ѿˣ
ȻԶžЩ죬ܰѵ˽⣬ܰӦˡ
ĵģܹ黹Ǳⲻˡ
ܰ߷Ļ˼ҡ
кġ
Ȼּûˡ
ĵ緹ϣűµĵơ
ų́ϣҲĴӡ
ܽȥҸһȻҲһ룬ͲҲһ롣
һͷͲ˵ıºкӣҲˡ
֪϶ȥҽԺͮͮˡ
ж
Ȼʱ䣬ܰѻҨһ룬ٵĺ꣬ů֮
߽Լķ䡣
򿪳һȻǷ޸Ĺĸӣڳ
̾˿ó
ȻָϽЬ¥
⳵ʦ¥µأ
Ҳൢ
ص칫ҵʱϰʱ䣬ҲŹ˲Сʱ
㲻ڰ칫ҡ
ΰڣҲһʰöҪȥӡ
磡Ҫڣ
ţر࣬ȵĻҲմ
ţȥ¥Ǳߣ˸ļ
ܰѸϽͷѶžҺõɣ˵˳
ΰĿⲻźۼأһ۶ž칫ķ
ûǵĶԻһ㣬ͷдʲô
ܰ̫ˡ
ȻǶžĲϣΪʲôȥȣ
ǲǲأ
Ҳû˵
һ칫ҵġ
ҪܰڱģܵôҵĺøУҪǻ˻սӵĻΰԼҲͶžһвɵ飬Ͳǲܰѡ
Ϊھܰѣͦµġ
ǰ칫Сġ
Իǰܲǲȵ飬ΰҲԼȥˡ
ûܰȥۡ
ž꣬һأ
ô˼ģ
ò˵һ̣ΰĵף˶žһѵġ
ڶž겻֪
߾֪ΪڸǸӵĴڣҲⱻΰһѡ
ΰⲻͷҲһ˲֮䡣
ϰߴߵΰ㶼û¶
΢Цųܰѵ˵ͷû˰ɣ
ûˣ
ţ绹ذ칫˾ҵóȥˣ
õģ磬ټ
ܰѸϽӻ֡
ΰҲͬͷŰˡ
˳뿪ܰѲŴӰȡȥĸӡ
žǰ㣬
žף˹˵һ䣬ȿһȹɣȥңǮȥˣӦúܿͻ
һ㣬ٺӵ顣
ţõģ㣬֪ˡ
ţһҲȱд𣿡
ܰʵȫµõžľᣬԥ
ָӣ˺󣬾֪飬֮ǰô򵥴ˡ
ڿžӣȻҲ뷨ʹ㡣
ԥ֪ôԼ˵
Ȼ
ܰѾ͸ɴ࣬һɵĵ׺ˡ
⻰֮͵ͷӦ˲˵
ͬʱΣܲ˼أʵ㣬дǲǴˣ
ôô룿
ž㷲ӣֱֿЦá
㲻ðοˣҿɫ֪д϶ġ
ʲô˵ݲϣҪȾдġӣ㿴Ҫõĵطһ㣬ҪܴĻֱӵˡ
ֻ㣬ǧ˵дⶫ
˵дȫþˣԲ
ž꣺
Ŀ̲סܰѵ
ʼɣܰ˵⻰Ĳ֪дĶãѾʲôԹװɵ
㣬ôңǲ˵ʲôˣ
û˵ʲôҪ⡣ұأΪдĶʲôá
෴дݶ̫ã𣿡
ҪȷϣⶫдģҶš
㳬Խ̫ڹٳϣ˼ʮˡ
ƽĶۣݸӣһ˲ңǾֳĻ̲סİо
ҲǸˣô˵ܸݶķ˰ɣ
ڣ㻹˵ݸӽ𣿡
žɴ࿪żɽֱ˵ģ͵ܰѣݸӵļֵڡ
ɼȻҪôȴԸܰĪľͳԿ
ֱ˵
ܰﰵޣûпžꡣ
е̵ļˣĿ⾿ǲǳġ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

118ס2òȨ

ܰٶȺԥľ͵ͷţ
£ɶžסˡ
ΪʲôûҸղŵĻ𣿡
ҵ˼ǣݸӣֱ͵5¥-칫ҵĻ꣬пһ
ô˵˰ɣ
ܰѵͷסһǾȥ
Ϊʲô
žĲˡ
һֱûҪʲô
˵ϡɣ
Լת˵Ĳˡ
۾ģεľ˵ȥְְָ֣ȥߺš
ɼҪ-ϵġ
ôڣ˵ˣֻҪѸ͵5¥ȥƼ
Ȼ۾գľ;ܾˣ
ܰѸҪͣϴ߸Ьཱུ
Ӧˣ㣬Ȼλȥˣͷ˵
ѹ˵꣬ܰɿĻصλϡ
̺øֽοñȻ㴩źɫĴָƤЬ˽
㣡ˣ
ǰ춼25ˣǸӵ󽻿28գҲֹܲգȥɣСǻǮˡ
ҾͳϰʱһϵǱ߰ѿӸˡ
˵ξﻹ湻еġ˵ǿӽ˵ģԪ󣬾õķ֤أסõĲȨ֤Ŷ
˵ţһ˷ܡ
ѹ˵֤ⷿɲ֤һأ
ģ
ܰһ㶡
ǰֻ֪ǵλԺϳǸ³ǽıؾǨΧڡ
֪طĵؼۣǺܹġ
ŵһʱ䣬;Ҫ¼ֿ
ΪԺڽ--Ĳҵ
ڹ-еģ۸ڲԱҲܰѲȨʣΪȨ
ȻڼȨ£дϸļڼеģĳĳ˵ġ
Ƕѡ
ȴû뵽Ȼξôֱʡ
ֱӸĳסõģҵõء
˵Ȩʹ֤
ôһĻĲ˵㲻-죬-ǨˣҲȫ˰
ѹһӡ
ػһˣ̲ס
Ϊһʱн̡-ǨĻǲ-Ǩļ۸ֻ߰
Ͼغ͸סõأһ
Ҿ޷粻ˣӦġȻĻҲᴫ
洺磬ȵĵͷ
û״Ҳˣԣ࣬ԪõȨ֤һ𣿡
ܰѵͷǵҲǣ
ʱЩû򵽵ģҪĽʵģ֪ôضأ
뵽Ǹ棬;ԼԺĺܡ
ܰѿҲ̲ס֡
Ҫ֪һʼܲأ
ܿ죬Ҳһ磬ȻһȰЦֻܰѵļ
̾һҪ˵Ѿͷǰ칫ҵļһ㶼û˵
Դˣ㿴ǰ칫ңɶɶ˳ֻڣǰЩûĻô䡣
һ뵽ЩӣԺļֵİоҶ˼ʮ򰡣
һ˵ţһ㻹۵ؿڵӡ
ܰѶ̲סЦˣ㣬ղŻ˵˼û򵽵ģôضˣ㲻Ǻôô
ôİ˵ô̰ûʱ򣡰
Ѽ˵Ҳԣû򵽵ģҺСôմĹ⣬Ժҹӣ˵Ҳֵʮɣ
ֹǼʮ򣿲꣬ÿһϰ
Щܰش
ȴֻǵͷšϳôƣխڲŪϼ꣬Ҳ϶ҪĵģԷſˡ

ص֡
Ȼžʱ򣬾̲סϧصСŰϧˣҪҲ˰ѵģ䣬ھѾ׬ˡ
ž̧ͷ˹Ц£ҼֲģҲûʲôҪ
˵ˣȻûϣմܰѵĹ⣬ϣҪ棬մܰѸĹˡ
ֻЩž겻˵ˡ
ž꣬ԭ˵ʡ
֪̽Ҫ׬ǮҲ⸱ȻģﵹҲǺġ
˵ͷ˵ҲǡԼ̬ƽ;ͺˡ
ž국һЦʲôƽ͵ģ
գͰѶˣԼѡҪġѲڿҪֵҾԹǣ
ǲûĵģֻ۲𣿡
һЦˣСţ˵áƽʱˡ
ܾ䵭ôȺ֪Ȼе㵭ģȴǸֶԹˡͦã				

119ʲô֪

žˣüë΢֮⣬ҲûбķӦ
ôһ룬ͻȻ㣬٣
٣ʲôʱã
˼ҡһ졣ҽ˰ȥϻϰࡣ㿴𣿡
һ¡
˵µæʱӦǲٵġ
ϾҶæ÷ˡ
ɱϾող˵˼ҶžĺãתͷͲ˼һ٣ƺҲá
ǶžԴJУûһ١
Ҳûгٵ˹
ĵͷһ٣Ҫǲͬ⣬Ҳ̫ˡ
룬㻹ǵ˵ͷУһдҡֻһʱ㹻𣿰˵ӦöٵģҲ֪µףæ
㣬֪λȥҲʱе¡ҪǲϵĻҾ͵Ԫˡ
ž국ĵͷ˵
⻰㳹ײ˵ʲôˡ
Ҳ֪ҪǼµĻ춼25ˣۿžҪԪˡȲ༸졣
ĻȥҪ磬Ҳ°ˣǰȥɡ
ˣĩ೵6ġ˰ȥȫüлᣬðͷҪĲϣȸϳ
Ļ飬СȥҲμӰɣ
ԵǿԣǰϾˣҲûμӹС飬֪ܲУ
е㵣ĵؿܰѡ
ܰҲе¡
û뵽žͻȻһ٣Լȥμӻ顣
žȴؿһܰѣֻ¼һ쵼ǵķԣĲϣ鴦ᷢŵÿһ˵ΪСûġ
Ȼô˵ǰѣСŵ飬ȶ
õģ㡣֪ˣ
ܰѸϽվشһ
Ӵҿʱ䵽ˡȥˡСţ㷴æͷ飬Ҫ߾߰ɣû£
ţ֪ȥɣ
ž껹ǵӡ
Ҳ֡
ϵıʼǱͱ±뿪˰칫ҡ
һߡ
칫ұֻʣܰѺͶžˡ
ʱžѾܰѣӼùǷݸӣϸĿˡ
̧ܰͷһۺҲûǵͷʼԼ顣
ԼĪ20ӡ
ž̾˿Ȼͺܰѣһ¡
ܰѷıʣվ˹ȥ
žԼҲվȥѰ칫ҵţ
Ȼǰݸӣһؿܰѡ
ܰѣһȷһΣľݸӸһֲܳһݣȥֻңûһ㹦ͣҲڣ
ܰѿ϶ĵͷնػش𣬡šʲôɺڵģ˵˸㣬ȻƾԼˡ
Ҫ٣
ܰѵͷţҪ
㣬ҲΪʲô룬Ҳ23꣬Ҷ֪ԭʵϰ̶ʱѾתˣѾ˲Ŀˡ
ܴҶ֪ˣ˺ŵġ
Ұֻϣиȶķ룬ָʲôɼǼֻССͨ˼ҡҲֻƽͨȴҸ
תˣΪʽĹҹԱˣѾܸˡҲҵĿˡﻹʲôҪȥ
㵱˿ƳһҲͻʶ200Ǯѡ
ĲҪҲں
Ȼӣãܿϣùȥã㲻Ҿͺܸˡ
˵ЩĻ
ܰ˵úʵ
žȷôġ
Ϊ۾ƭˣһ㶼ں
öž겻֪ǸһǸָͷݺݵصһѾͷţôôϢأ
һ󼶱ֻ200ǮʵĲ
ǨDDܲʲôҪҰװռĹͰɣ
Ҳ㣬ղٵľʱġݳ壬ҿѾúܲ޸£͹õˡ
ƺ޸ĸ壬ҴֱûȥҲʡרŸģӣӦܸ˼·

ܰɵˡ
һͷХ
ҪҪô󰡣
ԭΪӣ͸žþˣڶžȻ˵Ҫӣûȥ
֣ζʲôֲܰɵ᲻
Ϊžãκİ飬ˣ
ͷҲ
ֻ֪ƽһӣһ㲻̫עĿ
ڿУƺĳԣʼ˰
ô죿
֪ⶫжô˲˰ɣ
־ڣߣҿ԰ƼҲبDD
žĻû˵꣬ܰѸϽҡͷֵĴ
òãĲã㣬ҾҾJУǰ칫ͦõġġ
ȥ棬Ҳǧᵽҡʲô֪
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

120ĵи

˵ţһĲһ䡣
Ҫ˵дģҲϡ˿ˣҲŵġ
˶ͰɣҪȥҵĻˣţôˡ
˵꣬ܰѾһԴģתͷͻصԼİ칫ǰ
һƨ£ͷݡ
ȻһںæŹǧšӡ
öžҲЩʧЦ
ãȻܰѾˣҪȫžҲˡ
ҲСݸӣŽԼİ
Ȼóֻ﷢Ϣ֪ϻȥһˡ
Щˣſʼ
ܰ϶Կˡ
ֻЩ飬ʲô˵ꡣ
ﲻǶ֮ĸȤ
ԺǼֿ⣬ʼĴ㣬Ҳ裬еÿ̡
ȻDD
ž˸ʼĴ㡣
ܰѶԶžĴ㣬һ֪
ѸӣɽһģӸ˶ž֮ͲټǹԺջʲôˡ
ֻССĳͷմСͣðͷ
ˣ͸ãܶ͵Ͷ͵
ʱúܿ졣
ת۱°ʱˡ
εĻ飬ƺֿʱˣҲû
žȴѾʰԼĶˡ
һҲ°ɣҪϳˡ
õģ㣬·Сģעⰲȫ
ܰѸϽվ
ţʲô飬ʱҴ绰߷ϢҲġ
ܰһҡͷ𣬱ңҿʲô֪㣬ǧңġ
Ұģǰ칫ҴţǶչˣаУ
žûϢӣûĵһۡ
ſڵʱ򣬻̲סָ˴š
ЩҧгݵصѾͷһڣ֪⻰ʲô
᲻ᣡ㣬ģҾԲڵġ͸Ͻ߰ɣҪǸϲĩ೵ҵĴˣ
žѵԵüּеˡ
ܰ΢΢˿
и˼ֵ˰칫ǰ
ʼڵģҲʰԼĶ
Ҫ뿪֮ǰĶţôǡʱˡ
룺Ѽѣ°𣿡
ܰ΢΢£ϻѣھȻѾģֱӽѼˡ
һ׷ŮӵʱƤҲͦġ
ܰѣţʰãҪˡ
룺ҹ°òã
ܰѣԼȥˡ㲻Ҫͼֽ𣿡
룺ͼֲֽһʱؼңҪ
ܰҡҡͷֻ
ܰѣˣϻȥҸᣬͰһ㡣
š
ϣʱ¶˼Σر顣
뵽ϱܰѰְ֣˸ŵĻ棬ڶãΪ顣
뵽ְܰ˵Щ־Ǹжͳ徢
Ϊ޲ʾܰȻ
ǻ֪ɣ
Ϊ費֪ʵְͷĻ겻ˡ
ȻҲϵģ͸ǣһֱλſˡ
ԣܰ˵׼ȥĸ˵Ĵڡ
붼޲ھܣֵܰѵǰúõıһĹ
ܰѣôˣǾýȥ˵̫𣿡
뿴½Ϣһ飬Ͻɿػظ
ܰΪַںͳˡ
룺Ȼǡ̫̫ϲˡһʱסˣ˸ϽϢ
һ֮
ϣ׷һ
룺ҪҲ㶫һȥɣҾһ˻ȥְ裬˵飬е̫ˡ˵òã
ǣŵġ
ⲻϣԾδˣĵû㲻
ԣã˵ǱߣǸʲôӦ
ְܰӦǣѾ֧һġ
һҪǻûܰһȥԵĻҲ̫ˡ
ܰѿ֣ݵĳ¡
ǻһ
ܰѣ컹ˡǰݷõĺʱ䡣
ܰѣȻȥ΢һ£ķӦԤûв˵Ļ׼ãʱܻŶ
뿴Ϣеۡ
ˣϽɿػظ
룺Ѽѣһԣǧǿӻ
룺ʱ̶һгɼҲԼļֺͳģһ죬Էĵİ㣬ҵС
ܰѣţһɰЦ飩㣬һؼȡ
룺á·СġϢ
ܰѣõġ				

121Ƚ

ֻŻذܰѴ΢Цͺģ߳˵λ
ϧĺ飬ûüά5ӡ
ͱͻȻð·صĲ֮ͣƻĸɸɾ
ƺѾˣÿ°࣬򳵵ĻҪվġ
ˣȽ쪲λŮ飬ôھ빫վԶĵطð˳
С㣬ˣ̸ܲһ̸
ܰ΢΢üͷ˿
ټȽ쪣ϣѾҽԺʱš˵ģ
Ȼͬͦģǲ񣬻Ŀ䣬ȴ͸һɣ䵭Įӡ
һȽ쪣飡
Ҳǡ
ԭǸĮˣװʲôůУ
ì̫ܵԡ
ԼŤ˿ŻΥأ
ȻųΪڳģֻˡ
ûϼҲҽԺˣȽҲαװһˡ
Ƚ˵ģ˵ģӦ˵ĶѾˡҲף㻹ǻʲô˵ģ
ܰͬҲóǰģŴߡ
ˣѾʶļͲǡ
ǽһƤһ
˴˶˶ԷĻƤɴоӣײˡ
ȻСѵССһεĻᣬҲ𣿡
Ƚ΢΢˳ǣʮƶӡ
ܰȻ֪ţӺζ
ǣͨһΣʵʵڵġװҪͮͮ˼ȥĻ
Ǻ̸һΣֺη
ֻ20ʱ䡣
ܰѿ˿ֱмĵ
20㹻ˣ
˭һȽҪ
ʱȣǡʱĿڡ
С㣬ϰĳǱߣίϰ嵽ȥ̸ɣʵǸûʲôԣȲСĵط
ܰѿ˿Զ£ͣŵĺɫ󱼡
ҡͷˡȥǱ˵ɣ
ָָܰվ̨бΧǽߡ
Ƚ쪿˿ǻͻͻΧǽһȫûܶܰѵ۾
ôԸ⣿
ʲôõģĵطûУС㣬ǹһ̸ĳⶼûС
ܰѴ˴ǣķһ䡣
Ƚƺ˸Ҫ̸ģҿûʲôҪ̸ġ
ȥ̸һ̸ʲôã
Ǻǣĳܻ˾߱ڡԻվ顣ٺһĳȥ죿
ϲķʽҿɲΪһõĵط
һ£20Ѿȥ5ӡҪ̸ԣǱߵΧǽߣôܵ硣̸
DD
ȽüĿ˲˺ü֡
ƺһμʶˣܰŮˣԶΪеĶ˷ĸǿ
컯֮£ҪʲôҲǲܵġ
ȴһиĻᣬҲˡ
ãǾ˵ȣȻسȥɣ
⡢ͻͻΧǽߣǵһЩȽҲԸվзеϡ
ԣȶ˵ľͰΣˡ
ֻˣܰѺȽˣվ·ߡ
Ϊһʱֺ;µĴš
ɧĹϥ޳£ãճӰģɫͷƤЬ
ŵĴ棬Brberry־Եģɫӳ棬һģ¶һؽ׵ĺɫ㡣
һǲӦûվϳеϵĶ
˴ӣ¶һؽ׵Ĵٹ20꣬ҲֻǻװģǣĺʱȡĴ
˵ˡ
Ե·ģ߹ˣܲҪ˼ۡ
ӡ
˾Ѿֵ֣ܲĿ⣬ԽӺˡ
Ůˣ˵ɣ㵽ʲôֻҪϰѺӸңҶԴӦ㣡
ܰƲƲ죬ûĶ
ר°ңҪ̸û
ܰ˵꣬ԽҪߡ
ôģĲǸɵX
Ůˣ㵽ʲô
꣡
ģΪԼݺǻģԵܲż
Ҹоã顣
ˡܷ㣡
ιܰѣ㲻ߣ
ֱϣһɴ
ȽһȻôصģסֱۡ
ɿȽ쪣ôķʲô裿
ΪʲôطҺԺ˵һΣɿ
ҪٲɿɱҲˣ
ȽЦһô
бʹǿ鰡˼ҿ컯£Ǹʲôϵ
㹤λǰ治Զģܻһͬ°ɣ
˵ǿһĻô룿ϰ󣬹λǲǾͻῪʼĻС£				

122ů·

ܰѹЩ
Ȼ֪ǹṉ̃Щأ
ǲ׵ģĻǵĻˡ
Ӵ룡ǳĵİ̸Ǽ٣Ǳĳðɣ
У㿴ҸҲҺ˰ץļDD
Ǹ֣ûü³ͼȽ쪵ĿڳһƬ
ɿסܰѵ죬ȻˣԼĴ˽ȥ
һĻʹΧ·ˣʱͣס˽Ų
û𡯵ĵµˡ
ձУġ
û°ɣ
иϴô˹
󣬳һΧģһһŮϰģˡ
ܰѷԼȽ쪣ıס󣬱㿪ʼ
СиƤЬĽţĲȵȽ쪵ĽŰϣѹ
ʹȽ쪲ûҽг
Ůˣúݣ
Ҳ˲ϱ
Ϊʱϴ·ˣ׷׹עʱ
ѣȽֻܸϽͷÿ̬ܵʵ±ġ
ܰѣҴˣҵǸҵǸִ˺𣿡
ܰԣø
ȽΪϣӷŵΣ׽еͶ
̣С㣬ˣұ֤ӽٲˣвˣ
㻹𣿡
ϴﳹװˡ
Ŀ⾼̽յһһͲ˵Ƚ쪡
ûһʱƦ͵Ƚ쪣JеλϴУһһͲʲô˵ӡ
ȽҪֵ֪ð
λСһֱ˼ҹʲôĸλģסʲô֣
ϴһʡ
ֱһ
ȽȻܻشЩ⡣
ⶼ˽ƾʲôİˡ
Բ˽ڵĹ飬Ӳ˽йĸֵ
һйϴʼʱһҪôҪýҪôǾ㲻Ǻˡ
ȻϴﲻҪȽý
ʵϣ⻰˵ꡣ
Ƚ쪾ͷ֣ͣ½ŲΧ·ˣֶ˺ü
лб·ѧ
ƺȽҪоѹˡ
һֱڱ۳עȽ쪵ȣ˾汣ӣҲԡ
ʱӵְҵܣһʱ䣬ͷɱ³Ƚ쪺ܰڵĵطȥ
ȾС
ȴֹ
Ҳֻܽ׷ȥ
ι㵽Ǹʲôģץ˼Сʲô
ûץѣ
ѣȻѣɿϲʶ㣡
ҲãȻе㲻ʱ˵
Ǻ·Ͳ·𣬻ǿóġ
Ȼ˵Ĺѡ
йԸУܵӹûŰ˸ʡ
ѡͬȽӹķʽ
ɿ˹˵
֤ѵĻǾˡ
Ƕһ׮¡
Ҫ˼ҹʶôץһСʾȫһˡ
ԣɿ˼ҹǲѣһ˵㣬˼СҲ˵һ¡
ߣ·˵һ򱧲ƽ˵ꡣ
ǱѾһģΧ۵ˡ
׺ǳģȽǰ
б뺷ʣϰ壬û°ɣ
Ƚ쪶ʱǿҵķС
ڵóĻ
ӣǳ²࣡
ܹʲô
ûΧˣͲ
ôһȽ쪸Ӹоһ룬ҿ飬׽˺üȡ
֪˭һǻˣ
¿ɺá
ͬըһ
ϴӣͱȽ쪵Դ˹ȥ
ҿæ
DDᣡⶼᣡҿס֣
ȸǰľһĻֹѾˡ
ΪڣȻһʱסˣȽ쪵ļˡ
Ҳûֻ֣ǰ˸ƿˡ
˿̣֪ƺҲʶˣܹһӷˡ
ȽʱҲ˲ϼץܰˡ
ʶɿȻ֣ܵסԼͷ
ȻʹҴҵӣȵڻ£ܻ˳ϡ
ٵļݳǱˡ
û°ɣ
ܰΪȡܺߣʱȻܵΧ˵Ĺġ
ܰúЦָж
Ϊʱ򣬴˵ĴӺ塣
Ҫǻ20󣬱˵飬ûΪˡ
˷ӵСżˡ
ԣڸİİ֮塢ԼůĶԴ
ܰʮֵĸм
ллллеĴңûˡ
ŴJбػϹлҡ				

123˶ε

ˣҪؼҵĺġ
ܰ10ӣŸĵĴң̤ȥҽԺĹ
һλãóֻҪͰְ˵һ
һİ绰ͽ˽
ι
ܰѽͨ˵绰
ͷȽҧгݵɭɭĴ˹
ܰѣŮˣݣ
Ӵ룡ҵ˭أԭǿ**ըȽүǺǣл佱ôһǱӴܵĸоôǲǽҲϰ˵ˣ
ܨDDDDѨDD
Ƚһ֣һֵģ֣˽š
룬Աߣ޲ð˺˲źá
ôȽȽүʱйôǱ
ǸӣȻƽʱ˵ġ
ԣصϣɱģͷϣմȾһЩòҶӵ顣
Ȼ࣬ɶһ򽲾ְȽ˵Ҳֱǲܡ
һУȫǰܰǸŮͣ
ֱţϣôܰսթŮˣ
ˣѾˣǱӣ
Ƚүýеô֪ҽʲô֣
ܰѣţ
аʱ򣡲һΣҿɲұ֤Ƚүнĺˣȫˣ
DD
Ƚһ뵽ŮˣȻķһ־ҪǺ
ԭΪϼתĸĻƵΣ
ܰѣôҲڵһûʲôͨŮˡ
ƾʲôΪĻӰ쵽ȽңӰ춼Ƚ쪶ڴ½ڵصģҵͼ룿
ȻղһĻָſԼͷһӡ
Ůˣĸң
İЩĵĻ·˶ˣ
˵ֱڣȽҲ֪ܰŮˣǴʲôطǲ׹Ժģ
Ӧò֪йȽҵŶԡ
ƫƫһ϶ǾǺˣ׹ˡ
꣬½ͺĹϵеСŵġ
ȽĿǰ㳹Щ϶ͼ̺ôһֱ˫߶С
Ƚ쪿ǼΪ޴Ϊ
ĿǰȽһûֵҡ
ĺޡ
ֻܾܸܵչӪļҵΧڣڵͶʺͷչĶԪӪʽ
ˣܰǲ²⣬Ƶ̽
ʱڣȷȽҵٵκζڵأѺáɡ
֣ɾеͷ
ܰŮˣдѨˡ
뵽
ٶŭߣҲ侲ǣѹ˻ȥ
С㣬ǾͲܺúõ̸һ̸Ҫ֪ǱųĺģûҪκΪѵ˼
ܰһڹϣųҡš
һѹֵŭֱ侲˵Щ˾֮ԱǵĻ
𣿺ܿϧȽҲûиܵǳģûܵ⡣
෴ӵһγڣҵӡֻУ˽Դ󡣻о˵ͷƨһã
DDС㣬ʲôʱ˵ˣ
Ƚ쪲㱻12۵ģҪ
Ƚ˵Ļ͸üǵãղʮ֮ǰ˵ʲô
㲻˵ˣԺҲ𣿡
Źȥ˶ãѲȽѾĲǵˣ
Ƚ쪣
ǣǵã
֮ǰΧ۵鼱֮£ȷ˵Щ
ԣ˵ǰģͬⲻֵ£㲻ҲûӦ𣿡
ǺǣܰͷˣʱЦ
ȽﲻЦʲô
סҵ죬ҿڣô᣿ȴ˵ûдӦҵش㰡Ҳûڶ찡
֪ˣ˵Ƚأ
Ƚ쪣
ȷϣŮˣǼ棬ͨǶȡ衣
Ǿϣֻرˡ
죬ڵصĹϵǢ
Ҳܳ׵ȽңȫĻȨΪΪʱ
ܺ޹Ұģſʰ
ڣɣ
ðɣС㣬ǰβļ棬ҵĹҵǸ
ҲԳŵ㣬ڿʼǺӵ鷳
ԣܲ侲ƽľһЩĺģ
һֱ侲侲Ƚ㰡
ǣҲ侲ôǸӣС㾿ʲô㣿
ܰѶ£˵ˣͮͮҵĺӣȻҸ
Ҳһ㣬ҵ˼ǣԣܲҺǺӣӼ
ȷ£ǺӵѪԵ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

124Ϊץסܰѵİѱ

һ⻰ܰҲľ;ܾ
ܣȷȷͮͮѾҵĺˣκ˴ߡԲʲô⣬öֻҪͮͮƽֵĳ󡣡
ǺЩ£ǣͮͮϡ
Ҫ͵ˣ18Ժ󣬳ˣԼˣ̸⡣
֮ǰٿκεˣҺͮͮټ
˵꣬ܰѹĹҶ˵绰
һ̣վˡ
ܰŰ˳
ͷβû֣ĺţλϣһˡ
ǰǸɷDDΰ
ΰܰ³֮󣬲Ż塣
ȻܵĲ֪ܰĽ绰
˿̣ΰ۾ѾһƬ˼
ȻŵλΪϳˣܰѡ
ҪкΰȻܰͶע˹ע
֪ûüλͼܰͳֻڽӵ绰
Լܲģᵽʲôӣʲô֮ġ
ΰʱ͸ıˣǰȥڨ˵Ĵ㡣
෴ΣһЩͷֱ۷ǰ棬ͷſȥ
װˣû˯һӡ
ʵѾ䣬ŬܰѣԵ绰Ǳߵˣڽʲô
ֱӦǸܴܲŶԡ
ϧ̫
Ȼܰѽ绰ҲǶ
һ·Ҳһ۰צ
ɾѾ㹻ԲһΪܰѵİѱĹˡ
ѹܰѶԼٴɫˡ
ǰﲨš
ȴԭҲǸŮˣȻ֪ʲôʱʹһǮˡ
ᵽʲôӡ
˽Ů˽ӣ˰ɣ
ΰǰޡ
ΪֹӼݵǳ군ˡ
˹ҲΪ
˭ܰƺĵ绰룬Ū˾ܾĺ롣
Ǵ֮Ҳûֻͨ
뵽˹ܰѵλǸվ̨ͣ
ǰ˼վ˳
Ϊľײײܲż
·˳һгˣ˲
Э̽ͨ¹ʵִ20ӡ
ȵ˽--ԺվʱѾܰѣ°ʱСʱˡ
ΰѾˣ϶ܰѵ׼ˡ
ôɺˡ
ܰѱȽ쪺ȵģض·Ǹ-Χ۵ĲǰҲ20ӡ
һܰѾ࣬˵Ĺ
ΰżˡ
͵£һֵ绰ݡ
ȡ壬Ϊǵƴճһܰѵİѱ
һУܰԼȫ֪

ΰ߿ܰѼȻӣпܣˡ
ôȻͲٳΪԵĿˡ
ϾõģɾŮֻҪʱȥ𣬻еǡ
ΰôҲǸƴѧǸˣƾʲôһͱˣйβŮˣ
ǣͬܰȫ֪£ͱˡ
ΰǰ򣬸ųˣʸ׷󡯵б֮ڡ
֪ܰЩ֪ǸллԱ⣬ԼҪɧŵĶ¼
ǸñΪǣԴ
һһƱˣΪԼڳŪڣ÷ˣȻ˼ߵģԼġ
˭ôģı
*
ֻһڸڽҽԺǰͨ˸ĵ绰
裬һȥһҽԺ
ҵʱ䣬ҲûҺ־Ͳµˣ϶ҪȥҽԺġȥɣҪҽԺ̫
ţ裬֪ġҾǲģȥһͮͮ8϶
˷ҽԺҲгԵģȥ˺΢һ㣬ԲĻ͵Ȼؼٳԡ
費ĵĹһ䡣
裬֪ġİɣҹ˰
ҽԺ˰ɣˣǾ͹˰ɣ
ͷӵ֪ܰӦǵҽԺˣҲҶ˵绰
¥˲Ҳ˹˵ĲҲгԵģʲô˼
ϤԼҵıͰͷӣСأ
ɼ͹˵ġ
ͮͮһģһܰѵĳ֣۾С˵ķ⡣
ȵȸԾĴ󺰣DDˣ
-			

125ͬⲻ

һģͮͮһơ
һСһ
ͺͿ佱һСһѧŻ-ͼ
ȻĻŤ˵ģǿԿóʮѧϰϰ
Ժûڣҹǹ¶ԺһԺ
ܰҲʶ
ֻûкԺʶ
λҲ֪ͮͮʱģȺһܳԺҪܰѸؼȥġ
ΪͮͮĶ£¶ԺˣҲвϲġ
ڿһң˵ġ
ȽԭҪͮͮϢûдΧ¶Ժ
ֻǽԺڵģ޼֪
ΪԺȻҲ֪֮һ
һʼеΪͮͮϧԭӦûиõȥġ
ɿܰѣôĵϲ۳ͮͮ־ʵûбĸҲá
Ͼ·Զһıȥ˺⣬֪᲻һЩǲ֪顣
Ǯ˼ҵҲ
ǻǼʶһЩġ
ܰһʱܿľ͵8㡣
ͮͮ˯ˣܰѱ뿪ҽԺ򳵻ؼҡ
ҹϴ衢뷢Ϣ
ɵԼĴϡ
ÿҲֻеʱܰѲȷԼæµֳʵһ죬ǹȥˡ
*
ա
žȻȱϯһ죬ûϰࡣ
ܰûнӵĵ绰ҲûյĶϢ
һ
¶ž̫ᡣ
Ҫһ㹦ͣǸȦȥ
˵ʵڻܰԼȫǣ--ϡ
žȥ¥Ǳߣϯ˸¼Ļᡣ
ڻλ·ϣӵĵ绰һæµȻˣ˵õϣҪͰְһأ
һʱ䣬ܰе
һҲû̸ôˣ
ܰѱҲװģװ˿û˵һ㡣
׼°ؼˣٻȥͰ轲һ
绰ģҪĿģʵġ
Ϊ˵·ǱߵװƳ壬һһϣѾˡ

ʵ򣬻ﻰ⣬޲͸ţɶʱһ棬ԶٷԼ˼
ܰˡ
Ҳе졣
γ̸֪ܹǵѡ;ˡ
ദǺҪġ
磬˷ܾĵڡ
æµΪɣ棬Է˷ܣģҲġ
Ȼæ
ҽԺλ
ֱת
ȻǷֲʱ䣬ȥδɷ
ͮͮ飬û
ܰüͷ룬ͷˡ
Ҫô͸߰裬Ҫ룬̸ˡ
Ҫôȸ룬ѾͮͮҪǽˣڱϵĳŮݣͮͮ
ܽһĻڿ˳ü
ȻֱܰľãӦò֣Сݲһͮͮˡ
Ѽѣ𣿡
ţղһźŲ̫ãû̫˵ʲô
ɣǲǾҪϰˣ
ܰѸֻʡ
롮šһǰȻ˵Ƿһʥ٣ǵĴйˣ˹ʥڣϰˡ
ǲӰࡣѼѣʲôƻ𣿡
ţ첻ӰĻһȻҴȥһˡ
˭һ׷Ǽ尢𣿡
꣬;òԡ
ҪǼҳĻôϡ
ϾܰѲ˵ȥݷòʵġ
ǼѼҪȥ˭
ܰȴ˵ֻң˲֪ȱܣ
DDðɣ
صҲֻεͬˡ
ָæһ䣬㲻ȥʲôˣܸøңҪ׼ʲôɣ
ȥݷãǲòġ㲻ҵһκ˼Ҽ棬õӡɣ
ܰԣ͡һЦˡ
Ǳ׼һЩƯǹɣ
ǹ
볹סˣҪȥʲô˰ôǹ
о庢Ƶģ
ţǹƯЩģҵûġ
ðɣȻô˵Ҿհ
šܰġšһ
Ҳģҵ绰ǰ̲סֵһ䣬Ѽѣˣ
ܰѵϣʱֳֶ˵ЦݣĵҲӦһ䣺
װʵҲ㣡
ϼ
ţ
ǽϻҪҷϢŶ
绰ͷˣģǲùҵ绰
ܰҲӷţϣԺÿϣֻҪһǶҪ˴˷Ϣ
ԣԼ
Ӧͬ⣡ͬⲻˣ				

126´Ҫ

һգ°֮
ܰûҽԺȥ
ǻ˼ҡ
֣裬һˣ
ףûȥҽԺ
ţûְһˣҴǳԹȥһͮͮ
⺢ӣⲻǶһǳԣֲǻҺֳҹ
ǲһҹֻżȻԳԣðųҹϳԵ̫˯߻᲻áһһɣ
ԼҹŮůĵĻְֺܰ趼üΪ
ӣûŮġ
һ뵽ӣְܰ͵ʲôѽҲˣƼϴ˵ĩҪ
һ㶣ʲôʱ飬ô֪
ܰҲһ£漴;ϲĺְ֣Ҫ𣿡
ְܰӣЩصͷǻڸҴ˸绰ô˵ģһ°ͺ˵һ£Ҿ͸ˣ
ˣһڡ
ܰˣҲ΢΢еͺЦ
İɣ
ְ־ȻѴĵ绰׸ˡ
ְ֣֪ˣҪˣ
ܰѵƤЦ
ְܰһƲʲôӵˣŸأأ˸ûһһ˫Ķ˳ȥһҲز˼ңߣ
ûһ£ʲôģġ㻹˼˵ںϷܣǻǻؼҰҲһ궼棿
˵ǶǺѧġֵҰϲżҡ
ôǸѧأҺǵһǾˣΪܶأ
ƨϷѵͲڹͷĲɣҲΪ˹
DDְܰҭ
ܰѿŸĸܰĶ죬һ͵Ц
ʵĴˡ
ӡһμĴʱҲ޽׷ˡ
ֻΪԼĺ̫࣬Ҳ̫࣬ò׼ˣҲǰȥϣȥ˵
ֻųġ͵͵Ǵ֡뿪
һҪĴˣܰѵǼǳµ˸к
һΣʹ𣿶û˵ʲôʱ
ܰ׷һ䡣
Ϸܵû绰ùֲμʲôʽѵѧϰȥˡ
һ£ûһ绰ˡ
ְܰҡҡͷȻڶӵֹ̬Ѿγϰˡ
ǰܰԼ磬ƽ֮ĽͲ̫ࡣ
ȫΪӣ̫̫ľˡ
׸磬Ϊ겻һĿļˣȴֲ֪˵ʲô
磬ãȴʵ
ӡУֻҪһٵĶ뿪֮ǰҲ͵͵㻨Ǯ
ҲôЩˡ
ܰҲֹһεʲôʱ¼Լĸǡ
ˡ
Ͷ磬ȻһҲûл
ֻҪʵϰˣȥġ
ܰѶȷ֪֪ĺ롣
˵϶˵ġ
ҲѴĺ룬ֻ
һҲûнӵǵĵ绰
֮ǲֹһεҪ͸ĸ죬ͨ
ȴֽӵģ֪øʮ궼ûĸǣ˵Щʲôźá
̬ţȸʲôʱؼˣٺúõĺû䡣
֪һȣˡ
£ǴҪˡ
ֻܰϲּ
Ϣ˹Ҳϸ
Сӣ֪ˡһԼҴţı߿أ
裬ô˵繤æҪȫܡ϶ǹⲻؼҰ
ˣְ֣û˵λڼҴ찡
ܰѵڴͼְܰ趼
ҲοĲˡ
ԭͦģ֮󣬼Ϸܣľ⹤
¼ѼѺ״磬İˣˡ
ڿˡ
ûѼҪڻأ
ڵû˵Ҳ죬ܸҪסİɣ
ȥʰȥ
ܰ˵ţҪж
ЦõĸϽסʲôĩŻأܶʲôôҪʰ
ˣȳԷǻҺֳԷѽϽˣȥҽԺͮͮȥЩ£أ
DDҾҪæ
֪æԼ鶼æˣʲôæ
ϽˣȥҽԺڻˣ֪ҪһŮˣҪһ
-			

127¸ϱ

ֱϳȥҽԺܰҲûȥæʰķ䡣
ҲͬûҵᣬҪһ顣
һҽԺһ״ӣпڲſڵ컺
ܰѣּˣ
ֵֵࣿܰؿ˿
ʵƵĳԼǰԭҲֵĸоˡ
ϧ̲ˡ
û룬Ҳδغʡ
ˣʼգܰѶ컺άһԶȴԲ׽ľ롣
ȫһĴˡ
ȻΪôԴĵ컺
оҲʮ
ȻҲǲʧġ
˼ȥֻܰܰѺøеɣڵһμʱ˵ǻ̫ܰˡ
ڣȻȣκΣһεĻӡѾӡˣͲױˡ
ȿȣǣаࡣ
컺ӣЦһ¡
ޣԹ𣿡ܰѵؿһ䡣
ûԣпһԶ
ʶؾһ䡣
ܰȴҡͷллڼҳġԼȥ԰ɣ
ޣʵҲǿЦģ㿴ˣڻϰʱ䣬ôܳȥԷأԲԣ˵ʲôʱ򣬾ͻоȻͲ
ǺǵĸЦһȫģ
ܰΪؿһۡ
ҽ¥¼ƾλţ˵оȻ·أ
DDҪȥأⲻÿˣк˵仰
ʲôҸղŻͮͮ˻أ𽥻ָУʮãҲԶŵˣ
ܰѶؿ˿ȻͻȻصͷлл㣬ҽ
컺ˣ¶һĨǣǿЦ⡣
ԸܰѲҪô⣬ԽôĸлԽ˵˼Ҫ׷ѡ
޴زڴʧܣ컺Ҳװƽݵģ
߹ܰѵߣ΢Цŵȥˣ
õģҽټ
ܰѵ˵ͷȻҲ߹Ҫſȥ
£
컺ͻȻתס
ܰҲɻĿôˣҽ𣿡
ɩӺ˵ˣ
컺ͻȻһ䡣
ܰʺţûӦ˵ʲô
ɩ㣡˵ˣ
˵Ԫʱ棬ף
׿ڴӦģ㲻˰ɣ
һȦƺȫ֪ʲôµӡ
컺ڳסأһ˵˳

ܰѵһ
·ӦˣҲˡ
֮ǰȷ㣬˵ôһ¡
Ǹʱ뻹ûлͷ
˵컺õܣεĳɫͬԪҪǷżٵĻͼһġ
ɺ飬ȫƻ
һ磬˵ͮͮͻˤˣסҽԺ
ǲõԪ㰲ʶܰѾѾһˡ
һôõģһӡ
£ܰѾ컺֮䣬ڵĿԣ׶žˡ
ֻǣûüǱ˵һ
ϾЩ죬λҲͦæġ
Ŀᡣ
æµæµ
Ͻž껹ٲڣûʲô˵ϼ仰
ȫˣк컺ôһأ
ߣȻ컺ѾʶˣЩ죬̬Ӧñĺԡ
ںһ
Ϊ컺Ӧúԣٺ׵飬Ǳ߾ͻܾŶԡ
ôڿ컺ƺô룿
ܰѲؿͷǵģ֮ǰȷô顣
ʱҲͬˡΪǸʱһûϲˡԲųס
ֻڲͬˡѾ˺ʵĶԣ֮࿴ֻȡˡ
⼸æˣǺ˵һˡǸDD
ϲˣ컺Ļûһ䡣
ܰѳ£˵ͷš
ôܣɩ˵ԼĻż칦򰡣ôͻȻϲأ
컺Ȼܵôᡣ
ܰҲ΢еΡ
ܲ˼˵ˣʶģ֮ǰ׸洵ˣȻִ㸴ϵһ
ֻڨȻֲʧòĵǸҽ˼ġ
ʶҼҽԺ˵ܲҽԺ۸ͮͮǸһɣ
컺˵Ƚ쪡
ܰɫһæҡͷˣôܣûҽԺҴ°ˣһͮͮ
ôһ˵컺ˡ
֪νϲˣǵȷڵˡ
ܰΪ˾ܾԱĪеĶ
춼ҪҽԺͮͮˡ
ɼܰġ
Ͼȫ˿ƣҲûв֪ܰѺͮͮԣаĸŮĹˡ
վһ
Ҫ֪Ӧڼܰѵĵһ죬͵һʱȥס
ûðģǸ˵ˡ
ǣȻף㡣
컺޿ɬص
ܰѿͷллǣ
һȥɩ˵ġ
лл
ܰһθл
ͬʱҲһɴ˵Ҳá
Ҳ˼컺Ĵңƽ޹ʵĵʱ䡣
Ů֮䣬ǵҲã̸ҲãһҪ޷Ļ̹
ܾκβôڵദ׼
ˣ
ҽټ
һεͬʱתһյȣһֱ˲
ա
һ˰칫ңͿԼλϣһˡ
ţˣһЦݡ
ܰѶʱһ顣
㣿
ˣҾ֪ҵĵһˣ϶㣡
žλϣվ
̲ܰס֣Լ۾ܾڿǸٵĶžꡣ
˵õĸأ
ôһ첻ȫ˸ˣ
ôҲȺʶžˡ
ɴûһôüĿͣЦӯӯžأ
ֱ֣ľ㤸У
һ仰ܽᣬǾǣܰѲϰ߰
㣬ǣ
Ҹ㿴
žȻȲģǰһѾסܰѵֱۡ
ϵԼǰ
Ȼӳóһݻɢīıֽ
̿ϣ쿴Ͻ˿ˣӡ棬賿3һõ͵˻ĳ
ıֽܸշ䵽أȶΪ죡
ܰѼ˷ܵӣȻ²˵дĶʲôÿģ
ôҪƺ̫á
ɴɿؿ۴⡣
Լ棬мģĹʡxxֳͼ
СʡxxҪ쵼ͬ־ϯҪ̸ȵȵ֡
ʣ϶Ƕžҵĳˡ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

128¸Աݵʱ

ˣܰգգ۾
Ϳˣ㶼ûϸأ
žе㲻ؿ
ôˣܰôһ㶼˷ܣ
DD㣬ⲻһ㣬ǾҪôͷȥͤһݣؼҿвУ
ҲǣҲȥˣݾǴģûȥذɣȻ治֣ǼҶ飡
Ӵ͵е̫ˣ
ܰѸϽ֣һ֣̿㣬𰡣ûʲô°ʲôҲ֪
УѾͷʲôҼȻô˵ˣǾͿ϶ˮģŵҼﳤģҾת

⻹аˮ
˵õģд
ƺܰ۾İԹ̫ԣžҲûذһۡ
ѹҵԸµ˵дأ
ҼҲŰмＸأﳤǣ壡
ԣͰҸˣ
ܰѵĿߣ
ž궼Цˣ᲻صϴһǣѽٵ˱˻԰ɰ֪ˣͲܱҼҳôעţ
Ҳſģ֪㵭߹·ǨҪ͵ֽ׶Σ㻹ôᣬҲȷ˹ع⣬Խڣôƣᳶһġ
һͷҲҪһƪJеĸȥõĻĴ򣬵ǲᵽ㡣һ飬ȷڣ
ܰѸæͷ㣬һ飬Ҳ϶ĸ㣬ҾԲڣֻϽǧٸˡ
˵ʵڻҪ֪ŪҾʹҲдˡ
ǵϢ
žƳһǣȻҲûˡ
λȥɣˣѾˡ
ܰһĿؿһȷĸ˻ˡ
Ȼˡ
˵ǻж簡
ܲõʳ¯ıֽϳصJУû˯ֱ˰칫Ұɣ
˵ܰѻ¶ˡ
ҪǶžҲˣȻĻŵүŵġ
ԼĪֹ10ӡ
ΰˡ
Ȼһ㣬Ҳĵˡ
˿̾涨ĵʱ䣬10ӡ
ǰ칫ҾȫԱˡ
磡
磡
ܰȻĴк
ѣҲ磡ѽСŻˣô
һжáллġ
Ҳ㶡
ȻҲǱžĵģЦݣˡ
ܰ͵͵ﵽһĻֻЦ
Ȼ󣬱ǴҸģԼ顣
9ʱ
ϵĵ绰ͻȻ
绰ɫˡ
һӾվʵѣСţǸڷƶĻϸ壬˭дˣ
ܰѸϽվҡͷ㣬һȥǻ¼дһԵĸӵģǰ͸㿴ˣ˵Уܴܶ࣬ԨDD
֮⣬ддˣûãǷϸ塣
ȻҲûܰѣднĸӣʲôϣ
⻰ֻ΢΢˵ͷȻ͹һ䣬ǵλ°Žѧɣ
һȻˡ
ǣ㣬֪ˣ
ܰһǫ̵ܽĵͷȻ˻ȥ
ʱͰϣĿ⣬ŵ˶žһ˵ϡ
żȻܰѣǰ͸˲ϸĸӣǶžǲǣѾд˺ϸĶˣ
һ룬žǰ˰࣬ٻϼ˵ġ
ŸջǸԼĪǻûüдأ
ôã
ֻ˵µǰƾֶһȥȴҲû涨Ҫ
֪ղŵĵ绰ͻȻ˵Ҫѧϰ顣
Ҫ칫ңҪдĻϱ棬ȥ
ҲѹҪ
ⶫɲһʱᣬܴճġ
Ҫ˼õӵġ
Ҫǻûдɾˡ
СŰǣпʼĻ鱨ϣ
ͷͻȻ绰˵ϾҪ
Ҫ㻹ûüдĻ㿴ǻûбİ취ȴһ˵
㾡ＱǾί
˭д
дϣǰ칫ңžǵһ֡
ÿʱƢ㣬Ҳ÷µΡ
ΰɫ˿ȴ΢΢һ
ܰΪòžı飬Ҳһΰ֣ƺӲĳ롣
ȴ;ͣסˣذ˻ȥ֪ʲôԵʡ
ѵ˵ΰ͵͵дһ
磬ΰǳȥ˰
ܰ룬ûͨ
ʱȴѾžУܰȴʵڰȸԾ˷ܵģ͸ŵ
ˣ㣬дˣʱԽȥ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

129ܰѵ

дˣ
Ϊϲ˼ȶ֪
ž˵ͷȻϵһļóһݸӡ
㣬ûʲôطҪ޸ĵģ
ãÿˣдģʲô⡣Сţǰ˴æˡ
ϲԽ
ԭΪ춼ٻؼˣӣ뻹ûüʼдû뵽DDѣСǿɶҪСѧϰʲôʱ򣬶ѱְڵһλ
˼ңòٻؼңҲû
ǣΡ
ǣ㣡
ΰܰҲϽͬʱǫ̵ܽģվͷ
ãǸӣϲ̵ҪߣУǼҵøϽСӣȥ
ͷôһֲҿңָҪ׾أ
һΣСӣ²дãйоصģҲǴĹ͡
˵£ǰ칫ңܵõμνأ
˵꣬ҲǼŶȲر˳ȥ
ΰʱҲѾɫ糣ģŶžЦ
СţǸǰ칫ңˡ
žҲԵһЦⱾҷڵĹõĳ̶ȣ
Ҫ˵࣬£ľˣ춼ͷܡ
ǴҲ
ѵöžҲ佱ˡ
ΰеܳҲõĺܡ
Ͼ˭ҲԼ£˿
ܰѼҲͷͬ˵Ķԣˣܣǰ칫ңһλܵõνĻҲȫԱһµ
ĺڴأ
ܰ˵ţһ㽺εӡ
ΰͶž꿴ˣԼͬЦˡ
ԭʵЩ̽Էĵ⣬Ҳƺһӱ紵ɢȥ
ΰţչһ塣
һپ١
㣬ûʵһελãο
ԭҪлᣬԽ㣬Լ˸ôĻΰδزῼǡ
£칫ҲЧʣǺгգԽԽ֮뷨ˡ
-·ϣһʱǨ͸ߵͣʲô
ΪһصοԱλãܻƷĻĳɾͣҲֹοԱˡ
ԣõķʽȹȥ
ֻҪ벽ԼҲȻĸ
ᣬеġ
ǰǣ;ˣռҪǸӡ
žꡣ
Ȼžǹְԭϣʱ䵽ˣְϵȻԭλȥ
ҲûйְɲְʱֱӾͿսռ˵صȱġ
ΰµľ
ԣղżԭӦûöž꣬ʧһε飬Ȼѵľͻˡ
ֱӾͰѸӾ͸˳
Ҳһ׼Ķֻڳˡ
ôôȫ̬ȣѵ˵žǴ㲻ˣ
ҲĪΰô룬˭ûٹĶž꣬һ˼ҡ
ʡġ
ΰȻȻı²⣬ǻȥʲôڲϢ
ֱܰǾǴҵģ͵
ĵİ
ǰĺôûӰأͿʼڶˡ
˵ˣžһǸ߰䵭ˣ-ٽֵѾעҪ׬ǮȫĶ
ɼҰûССJ--֣δչ֮ء
ôôһİ칫С-λã
Ȼǵԣ
ⲻǵͻΣУֵĵ⣬ȻҲˡ
ҲǣžôܻģһֱݷССJأ
λȥǸ֮
󲮶㶼Ѿ˵˵ġ
꿪ǱȻҪȥˡ
ȻƺеЩ
ǸҲ˵ˣѵá
¾Ҫʼһѡ-٣--ᣬȻʡ--ᡣ
֮ǰ˳ɼƽƽҲͰˣô̫Ƹ
ֻҪεķ-ƶͽϵĸ-ߣʵͲ-ĺá
ʡУȻٴеʡϣƹ㣬ǻݼȫ-ʡ-ƶ˿ڣǸԺ¶ԺصضȺ
飬ʵʩľԱ˭ûйͣ
JУΪύӦʡﳫ;ٴ뱨ĵһ˨DDžꡣ
ȻҲܻϵһ
ǹְģϵͲJС
ˣöٿ佱һž꣬Ȼžͷ˳ưŪȥٽ󶫷磬Ϸһѣʲô⣿
ȫһⶼû
Jߣ˶ž꣬ǷݲϺͱ棬ȴû
ԣݹ˭ģ
Ǳǽ-ֺ--֣Ҫ-ָӺ¡
ȻͬЭͬʵУ˶ĳɹͽԴϲľ
˵Ķơ
ĸˣһˣеĺô				

130±ֱֽǼʱ

й˵ӹԲڹ-·-ϵУʵֵԡ
νֹ
˼
ܰǰȫǸ-Сס
һڣȻĿҲĥôζ
Ҳд̡
ɲԸ-·ϣ򣬺ͱȥŪͷѪġ
Ǿ仰Ҫģƽƽһ--Աͷ
̫Ҳ̫ۡ
10󣬻20ҲǸ۵Ĺ
㹻ˡ
ȻֻΪ˷ƵĻʮѶϢ
ȥº˾ҵģ׬Ǯ
Ƕ˵û塣
ǰǰѻѾյùˡ
һġ
ԸĸǵĿǷ
ֻ֮꣬Ҫǹܰճϸˮӣ㹻ˡ
ˣܰʵһֱ칫ѵǸˡ
ԹΰӪžС-
ÿ˶Լص㣬׷
ܰѶ
ΪǰԤ֪ǵĽ
Ϊദľˣÿϵȱ㣬ĳЩʱǶŵͿɰ֮
ԸǶܵóԸǸ
ҲԸϸİһѡ
ǰǣԼԳ
Ƕø߸ߵģ¾á
Ȼôƽˣ۸
ΰž꣬κһҲñô۸ġ
СҲпɽˡ
ܰ͵Цš
пյĺأ洺Ļˡ
ﻹźüݱֽ
һӣͷĹһŰ
˵ţʼֽ
·ģʡ--Ҫ쵼ķԽڶ棬һһݣϽѧϰᡣ
һ룬ȫԱҪڴÿᡣ۵ľݱֽϵ塣ȱϯס𣿡
˵״Ѱģ۶ž꣬ȻСŰҳһ£
õģ㣡
žվ㣬߳˰칫ҡ
ܰѺΰֻԿ˿ſһ롣
ͬʱͷϵıֽ
ڶ档
ΰúͶ롢档
ܰѾȫװӡ
Ϊĳڻһһģһӵӡıֽأ
еġ
žǷݱֽϣµĴƬͷ档
ʽеıֽϣӺͽȴѾ˶档
ȻҲǺܺõλãǺͷдȣչҪԲһ
ɼĲģҲġ
ܲĳһˣĳһĵ̫
ЩǶЩ-ǵ顣
ɹܲЩ
֮ܰѵģΰȴǸ-ԡ
ʶ¡
ΪͨƪͻȻ֣ƪĺģֱΪǾ·ķƶ飬һ
Ȼô룬϶ǲԵġ
дʲôˣʡҪ--
ôܻΪJУһְµһҪ󣬾дôһ
ңϸ֪Ķܶࡣ
ȫǸɻ
漰棬ԶԶֹǾ--⡣
Ҫ˵ӣʲôǸо̫ԾĻ
Ǿ-ܵǸ飬ԭΪӦʡ-ﲼ񣬲ôһŵġ
Ȼΰܿͷˣλˣж
ǽϱġ
Ҳ˵Ҳ֮ǰдˡ
žٻؼˡ
ȻžʡNְġ
žնţҲնš
˭Ҳɵ
һڣҪڹ-ϣΰ
ܿͲ֮һйġ
ǾеĽӴ棬۽Ĺϵ
ڸģΪǶžд˸ӣĵز
˵ɢ˼ά뵽ܰѣСȻҲͷһš
ֻΪǶžıΪǰ̣ʼˡ
ŷϴ󲿷ˣ˼ά߼
ԣΰѾ-׿ڿ佱һ㣬Ҳôġ
㽻ȥģžдǷݸӣٶűֽϵĶĽ
-֣Ҳôġ
˼ҼΪ·˳͹-Jأ
Ϊžְ꣬Jн-֡
ֻҪĺãÿ˶һݣݶѵĹ͡
գ͵ĺ£˭ɵòҪ
ԣһֱ͵µĶž꣬۵ðͷˡ
				

131Լᡰͼ1

֮ļ죬һֱԪ֮ǰ
Ǿֻһ⡣
ǾѧϰᡢᾫȻ󾡿ѡһЩԵԵ塢Ե㸣Ժȵȡ
ðҵķƶ׵ƹʵʩȥ
ʲôһһġ֮Ƕ̶̼ڣ͹ұ˸档
ĵ̨棬Ҳܿ
չůӡԼο̸ᡯ
Ȼְί칫ҵģʲôȽˡXXפƶ١ȵȵģҲʼð
ƶҵҡȵȣ
ݹJУ̶ʱӿֳ
űҵǣҲ׷׿ʼҡ
ҪΪJеԼصĹ¹ףһ
һʱ䣬ᷴ죬ǿҡ
ȫеķøһ̨ˡ
ò˵һʼƹЩģͷͷǣû뵽Чĺá
žû뵽
ܰѸû뵽
ֻΪ飬ԣ˽ˡ
Կʲôģȱϯ
̬ĳ̶ȣҲ޿ޡ
˻֮󣬶ԣҲ
ȫǣ°ҪȥҽԺͮͮأ
ңΪݱֽǵôʱĹϵԭڳôͣΪʲôᣬҪһ¶ͮͮ
ݱֽҲŵˡ
Ӧͷߡ
ˣܰڵ飬ʮֵĺá
Ž20°࣬ûһ㲻ͷ
͵͵غ뷢ϢǴԺţ΢Զһĵط
ò׵ȵ鼤ޱȵ㣬˵Ҫ˵Ļܽᡣ
ͬʱǹľǼͷȥҪңϳǰ칫֮ģ
Ǳ׼°ˡ
ܰ˿
ţ꣬ǽˡ
⼤ľȻ쵼϶ŵˣһеĺϢˡ
ҪȻĻܼģ˵8ȣ
ôˣΰҲܸˡ
ž͸˵ˡ
ܰѿǶ⣬Ҳˡ
ԣǴЦݵģһ·Сܵĳߣɵ˳
Ⱦ˰ɣ䲻䣿Ҳû뵽°ˣλǸ˸̻ܽᡣ
ֻҪ;ҲʵĲˡ
˰ͷʲô
Цˬʵҡͷ
䣬Ҷůģһ㲻䡣ǵλͦæİ춼Ӱ࣡
ţʵƽʱûô£ȹԪͺˡ
ܰЦеĵͷ
Ӱ඼ô˰ҵδ̫̫ǲеɵ
뿴һֱЦݣ֪˿ǳã㿪Цʡ
ɵأܰһ䣬ҸΪǰ칫ҽֱ˰
ǽĵΣνˣ
꿪ʼǰ칫ȫԱʣҪϵٷ֮8أ
ⶼֵĻ˵˭ɵ
ˣʱЦ
̲ס֣ܰѵͷ
ŴЦݵϣͷϴ󣬡ԣ̫̫ɵ̫ɵˣ
ܰźߺһ⻹࣡
Ϊδ̫̫Էòã
ʲô
ܰͷ
ȿȣԻͶˡҪȥϻûܳԳɵͣ
ǼҲ͹ݣʵΧܺãװ޵ҲܿҪǣ˵ʺºͰǣ˫ɶԵȥò͡
һֱȥţǲ֪δ̫̫Ը͹ⲻ
ܰ΢΢ӣаɣȻôǿҵƼ˵ô˵ŵ㣬Ǳȥɣ

ԣ˵ĸϽ·
˵ãΪҴȥˣԺҪˣʱ䣬Ҫ̣սپ
úɨ˰ɣ
ҡͷǵȻˣ
ҪǰҪҼˣһһͣϲͣҪĻǻһвҲȫû⡣
˵š
Ӧûвˣǽܲ͵ġ
ԣҪһ˵Ļ͹ݡ
ܰȴҡͷƶֻԡǳˣٹȥɣ
ǹ˰ɣ
ܰͻȻʵ
ʱϽͷˣں
û˵ܰѹǹе㲻ôס
˽ڵǹ֮⣬⻹һЩʺһΣĶ
ˣܸңҪľ˭˰ɣ
ȳȥȻ֪ˣ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

132Լᡰͼ2

Σֻź治׷ʡ
ͼװޣȻǳƯ
Ҫװ޵³
JʵҲ൱ԣϾСС
ڱϹ㣬͹ݲôϡ棬JУͼʮֵǰһ
ô
ߵ£λܰѡ
ܰЦеصͷƯؼǲõͦġ
ѹֹģǺ͵ˡ
˵㣬ʲô
ʿİѲ˵ݵܰǰ
֮ǰе㵣ģܰѴûгԹ֪ͣ᲻ˡ
ɵȵ߽
ֵģ֪ûˡ
ӦǵһΣֵطԷŶԡ
ɲǴӴſڣ߽ǴΧĻװ޵񣬶ֻд󷽷֮⣬ûоִٺͲ
ûŵĸо
֪ˣΪĳͣǵһ¿͡
һӣԼҲ
Ͼ͵ˣԼҪܰѳԵĲģĻǸöôɨˣ
Ȼܰͬ󷽷ģ˲˵һҲ
ȴԵķһ飬ŶЩʲô
֪¶ˡ
Ⲣʲôڵ͵꣬װĿߴϣʵһţΪģʽ͹ݡ
ţš棬ըը֮ġ
ȻҲ
ҪһݷţŰɣţ΢һ㣬𣿡
ܰ˵ţ̧ͷվһߵߡ
ṤкӣæͷȻԣô8죬ΪĻţŵúϡв̫
ܰѵ˵ͷԡСʳһɣţĢƤҲҪһ
ˣЩˡˣ
ܰ˵ţƤգգ۾ͺϲ˵롣
͵ô㹻˵ãɲҪΪʡǮҿѵô󷽵ġ
Ҳ߿Ц߷˵
ܰŬŬ죬θ̫Сװô࣬ʡǮǲڵġ
Ц˳Ƥ
ߵţźŮʿһУټһţ͹ɫɣ
ţõˮϣҪ𣿡
ƾͲҪˣһһҪϼѼ㰮ʲô
ʡ
ܰ룬ˣİɣڵʲô
ֻ֭𣿡
΢΢Ρ
ô󡯵Ĺ˿ͣû
һ㶼Ǽ㲻ôˣҲǷŲ˵һͨ㡣
֭аǾ֭ɣܰ룬ֿ룬֭ܽ𣿡
Ҳͷû⡣ǾЩˣ
õģȥµ
ʹæ˵òˡ
ǵһܵĹ˿͡
⻰΢һܣǡ
ΧϣҪôǸ߽űװźƣҪôҲɫϡ
ȷûкܰһ֭ġ
ʲôԷΪǿģܡȻҪ˳ԼܻܲǮܣԲԣ
⻰ӵϲ㲻ôС
ô᣿춼ôˣٺģҲܲ˰㲻ҪȵģҲĵġ
һٸȵĲҽԺҿǰĪܱˣˣ
ܰһЦ˵Ļ˰ɣԭ°ҸٳԽҽԺͷȥҰǣýɣ
ţ֪ͺãδ̫̫ɲٿһˣ̹״ӿţⲻ
ɣ׹
뻹˳Ļһģ
ֻûܰѶǰˡ
Ĭ룬ĺϲ
ţʱ߻ϵ򣬸ˡ
һֻһõ廨ˮСƿ
ڵԱߡ
ͦôСġ
ı߳Աġ
ζôѾΣҪǸоˣǱʲôõġ
򵥳Ѿ7ˡ
ѽôˣ죬ȥҽԺͮͮõȼˡ
ȥҽԺѼﲻֳԻ𣿡
룬۶ûץȥˡȥҽԺ֡
ʱʧɫ
ŲôùɣͳͳٷٶܰѸԵҽԺȥˣ
ʲôأҲΪҪˣҽԺסš
ޣ㲻ͺãˡҸղŻţҪٰԽҽԺڶΣ尢ǣǳûϷˡ
ҲִҪڹŴ尢̶Ҫˣȥҵ֣ǲרſ㣡
һ˵ţһһԹؿܰѡ
ﶼˣֱһ£ôͻȻôƶˣ֪𣿿
ͮͮҪȼˣ
ϽСȥ				

133¿ĿĶ

*
ֱҽԺ
붼еյġ
֪һǺһϲġ衱е룬ɲǼ䣬궼Ҫܳһˡ
ð죬ز
ֲʣ⵽ô£ֻܻеóǹݸǺӡ
ģЩȻһҲòˡ
ôܲµܰѴģȻһСŮأ
߰ͷһ˲ð˺öࡣ
ȴľɵģһֶʡ
ǿǺӣܰǵͬĸŮһ龰
֣˵һǶµûš
Ҳ֪Լڲͷ״˶á
ֱܰ뿪˳ߡ
һ˹
У͸˵ĸӵأܰѣղţǺӣͮͮDD
ǲǾˣ
ܰѿЩ֪˵ˡ
æοҽˣͮͮеرЩ
Ϊ֪Ҫϰ࣬Ե˹̶ĵ㣬ҪߵġˣҴһʱ䣬ͻ٣е᲻á
Ըղеˣ㲻ɣ
ҵҡҡͷȴû˵Ҳ֪˵⣬ǲ⣬ǲ
Ҫӣܰġ
ȥ
ܰѻ֪һѾּˡ
Ȼˡ
ΪͮͮܰδŮĴڡ
һ߾ԼƭˣһŭھȻģľôֱ˦ˡ
ͺãǸϽϳɣͷ䡣֪϶Ҳкܶ໰Ҫҡ
ղڲҲֱӺ˵ͮͮǹ¶ϾôˣѾǸ裬мҵĺˡ
Ҫǵ棬ľԺҲһ˺
Դؼ·Ϻ˵ģôˣ
ܰ˵һ룬Լֱۣץס
ץеۡ
סˡ
ƺʱŷɫеֵֹġ
ͮͮģ
£֪ܰˣӸղŵڣΪʲô͵ͳģ״̬ˡ
㲻ãͮͮİɣ
DDûûУ
㲻ɵ
ԣǿģͷҡͷ
Ȼɿص23꣬ͮͮˣôģ
ǸʱӦûڴѧŶԡ
ܰѵͷ԰ǼȻ㶼µˣΪʲôô䣬˵ӣ
ǲǣϲͮͮ
ﻹ˵ϲ
෴ȷͮͮܰѣδӵ˽Ů˵ֱ
֮ǰǵĻڱֻصá
һŮ
ϲ
ôаģôһﰡ
Ķأ
ôܲϲ
ˣæҡͷʼԼ֮ǰ̫õı֣Ҳɡ
ȻˡͮͮôСôһңǴ°ô᲻ϲ
ֻǣ̫ˣ˭֮ǰҲңҪģǼδС֮һ
㿴ң̾ƲƷһѣȫʵĶ
ղڲҶµˣȻұֵĿ϶ã˵ͮͮ᲻˲ϲҰ
ҹЩò֪ôҲźˣ㻹࿴һۣҸãӾɥ
˵ô죿Ҫȥ֮࣬͵ͮͮȥģ
Ļǲǻδְ֣ӡ΢ôһ㣿
˵Ŀ֪ܰղʧǵɣһΪ
ȴǾɻˡ
ôģ㲻ԣһǽĻԼСûһŮˣ
ԲԣԲԣ
ֻûַˡ
ܰЦ˳˵Ҿͳ׷ˡ
ͮͮܿɰģҺرͶԵһڹ¶Ժչ
ˤȣסԺ͸ȷһҵľġ
ҰҲͦϲÿ컹ҽԺͷգ㲻Ϊʲôûʱ䣬Լ𣿡
ǾΪһʹӦͮͮȥһġΪ˵ˣԱֻܷĸˡ
֪˰ɣ
һȻģǹ˵ڣҽԺؼҵĹϡ
һΪ㲻尢ˣԭͮͮ
ܰԣ˵ͷţ
˵ңգҾܺһҽԺˣʱôæһȫ׼Ūͮͮڣϲҡ
һԹֵĿܰѣί˵š
ܰѿžЦͮͮ᲻ϲģͮͮǺˣֻҪϲģϲ
߰ɣһؼҰɣʱ䲻ˣٲأ绰ˡ
ţϳϽš
-			

134

֮󣬻ؼҵ·ϡ
վûгʱôۺСˡ
ܰҲ֪һȽϴͳ˶ԣû飬ϲŮˣѾһӣⲢǼ򵥵һһ⡣
ζţ϶һЩ
ҲǸҪӵˡ
ܲ޽ٵĽʵܰѱмĵģȴôȷˡ
̾˿
ţˡ
ǰڣ˵ɲһֿɵõ顣
Ҳû˾Ҫ
벻ɶҪԼȡġ
һζ⣬ҪĻҸԶֻǹߵӣɵá
ҲҲøһĵʱ
ĩҴҪˡ
пյĻܸҴʶ
ܰ΢Ц˵
磿
ԣͷһܣδ˸磿
ţҳʱҴѾ12ˡ˫̥ÿˡ
Сʱǲܵһҳȥ棬˭ˣͻһˡ
ҿʼѧˣҲضˣĻЩ
ÿֻҪǻͻҴܶĶ
ˣһ㡣
óøܺã
ţҲкܾÿҴˣǵĹƺرæ绰Ƚٴ˵˻ˡ
λҲ֪ڼҴ졣
ô˵Ǹñģô˵Ƕδ˸磬ϿɵĻôҵܼŮͷеѾͷ˵ǲǣ
ܰü͵ؿ˵ףϿɣҺҪ
ֽ׶Σûʱ򣬻ѹеĻƳٵ»أҲûϵ㲻Ҫ̫ǿԼ
ЩҶģϾʶʱ仹̡̫ܶҪ˽Ķܻ˽Ĳ̫
гֵĺʱ䣬Ըȵ㳹ܽܣ;Ѿ׼ã״̬ȥҼҲԡ
ܰѵЩúǸпָж
ƽĶۣͨĺŮĲˡ
ʵûʲôɣи߸Ҫˡ
̲סְܰҵ˵Щ
Ҳ
Ѽѣ㲻Ҫ룬ҲûиоʲôѹȻǱŽΪǰĽĸĸ磬Ƕǳٳ顣
ҲǸη壬ԣҸϲһҳǶһҳǸá
ֻǾñǼңôгǢദҼҵ͸Ӷˡ
ҵĵķ㣬Ҫ֪ҼЩĻ᲻ùġ
Ͼ㿴ң߳˴ɽģң̶ܴϣϰ߻ʽʹǰǸңѾǽȻͬˡ
һкܶˣڹȥңɳǸˣ᲻Ӧ
˵ţ̾Ϣ
ܰȴЦ
Ҷûأô֪һ᲻Ӧأ˵˵ȫ෴
Ҳ˵ļˣôϲأ
ҪĻô죿
ҷֿȻһ˽ܵϱ𣿡
뼸ҡͷҲᡣһѡ֮ľ롣
˶ǲͬģͽĲͬͲ̬ͬȣˡ
Ҳѡһˣܹ˵ϣϲֻѡһϲˣҹӡ
Ļ˵ͮͮΪ㣬Ҳᰮϲˡ
ҲţôãԸƢҲΪϲңӶҲϲ߰ҵļˡ
ȻܾƾΪǻܾźõķ򣬹ͬŬġ
Ҷ԰飬ԻԼͥ⡣ҾüѼܶң𣿡
ܰĿһˮһؿĬĬͷ
Ȼ
ΪػһµδļҲһġ
ԣŻãʺߵһˡ
׶ͷεģ˵ʵ뷨ֻܰ˵ģһ̣£ԽԽˡ
֪䣬Ĳˣ
ֱͣóڿ
Ķ⣬÷ˣɤӣ
ѼѣѾͷˣˣ
𣿡
ܰѸϽع񣬱黹еȡ
ţˣҿ¥ϵĵƻţ尢̿϶ڵ㡣
治˵ҪٲȥҪ᲻³ˡ
ôֱػԼļҡ
ͷǵ¼ңıϽʼװˡ
ȻҪһһĻ·ûװ޺ãɾס¼ˡ
಻ã
ĸˣ϶ҪԼίԼҹŮˡ
ȻԼ϶Ӳίܰѵġ
û
еСɧ̼䣬ԴϷľѾ㽵˽ˡ
ӣѾˡ
Զһ
⵹ܰûȥȽʱ˵ڵĽӣһġ
ɼ˵жôһİ
ǣȥˣȥʱСĵ㡣ҸϢ
ţһġȥɣ
ͷȻô˵ţȴйһģܰѵ·˵Ҫߡ
ܰѿһ졣
Ҫ˵ʲôⲣߵߵߵر
˶һ
룬æҵĸϽ²
Ȼվŵģһ࣬ûЦݵְܰ֡
ְ֣
ܰѲظϽһ
ָ˻£ҳץ˵ĸо
æҪ³
룬һʼľŹ󣬺ܿͻعˡ
ϾǰһΣѾǵڶˡ
ɵľţԶûеһεɱô
پǣҲ˸ǾҪ׷ܰѵΪѾǹδ˵·ġ
Ȼץ˸Уϸ룬ʵԶûбҪֻų
ֲǴʼĳ˾ԤҪȢܰѵŵˡ
ˣ֮ܰǰѾ˳Ƶ߸ʻ⣬ؽһã
šллͼѼѻ
ְܰ΢΢ףûʲôЦݡ
˸ʻ֮ȴ˲䣬͵Ŀˡ
Ѽѣ⺢ӣҲʱ䣬ˣ趼ȼˣ
ǰְˣҪ迴ˣôͲźá
ְ֣Բ𰡣Һ˵˻Ự֪˵˵ʱ䣬赣ˡ
ܰ˵꣬΢£еΪ飬ȴ¸ҵأԱ߲Զ롣
ŵվһ
Ȼְ̧ܰͷְ֣Ǹм£̹һ£Һȥˡ
𣿡
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

135˵ͬͬ

ܰ⻰˵ְֻ꣬ܰûش֮ǰŵ˷롣
ȻְּܰȻҹӦڷԲǡ
ǽְܰһֱûжôۿĿЦݶûС
Ҫ˵һ㲻飬ǲܵġ
϶Сˣ
ְֲܰ޳Դ׵һ䡣
Ϳ룬̫˳ۡ
ھ͸ӾãһֻԼҰײ˵ģ˼ҵ
˵ͨ
ûһԼŮ˳۵ġ
Էˣһ뵽Լģ۳˶ʮıŮҪðļһƭˣҲȻԷ಻˳۵ȱ
ְܰھìܵ顣
һ߸ԼֻҪѼϲǾ͸˳ӦѼѵ⡣
ϾغһӵҸ
һ棬ĿôģͺüѼ½
ְֿܰʼģԼŮôƭһһԺԼѼѲˣô죿
飬ֹһơݺ͹ɣ
ְ֣Ǻܺõġϴҹ飬Ĳܹ
ΣСӣ׷ҹŮ𣿡
ְܰ⻰ܰѡ
۾ȴһģſġ
״һ飬Ͻɿصͷ
壬ǵģȻҲҽŮףԴϴμѼ֮ҵҲûϹŮ
ЩһֱŰѵġ˼ȥǺƤͷ׷Ѽѣϣ¸һλᡣ
ѼҲ˵ˣûͰǵͷ֮ǰʽҡ
ԣ壬һһλᣬһúչ˰ѵġ
˵ţͱʮֳϿҵأְ֣ܰ˸
ְֿܰ˿ȻûЦݣǱȴȸղţҪ˲١
ţ֪ˡȻʱ䲻ˣͲ¥ȥˡ
죬ҺͼѼ˵һ˵Է
⻰һͬھͬˡ
ʱ¶˾ϲı
ܰѣҲһ⣬ƺôҲû뵽ְ־Ȼô׵ģ½롣
ԭΪְֺҪ֪Ҳԥ죬Żи
лл壬֪ˣʱ䲻ˣ¥䣬ͰѸϽȥɣҲˣ
Ͱ̷ʱݷǣ
ţذɣ·Ͽ㣡עⰲȫ
ְֵܰ˵ͷ
ûǣŵδ˵ĸ̬˻֡
ְֵܰĵͷϿɣѾ˵ʲô˲ˡ
˸һ㣬ʵڲʲô
ıģҪܰһεŮڱҪ׷ɫƱԼ˵ģҪѿأ
ȻôԹȢţҪáȢ
Ǿ˵ӹ񣬵ŮģǱҪ˼ҵͷġ
Ȼô˼˼ҵŮٳּТ˳ţŮ
Ŀְܰܰѣʧ¥ź
˳ʻܼС
*
ص¥ϡ
Žȥܰһ裬һˣ
ţôôŻ
ɳϣƺӿ𾢣ܰѺҲ΢΢̧ͷһۡ
ȻĿֻص˵ӻϡ
ְּܰ״ȴܰѿĽǶȣƲƲ졣
ţ֪Ƽ
˵ģѹ֪ѼΪʲôӡ
ʵϣҿ϶
ղ¥º˵˵˶ãƼ϶¥͵ǿ˶á
ָצĵʲôزأ
ҲŮǰװװ򶨡
裬ҨDD
ܰѸҪ˵顣
ͱְܰһֱۣ⻹ðѼ⺢ӣ϶ҽԺͮͮ

˵Ǻȶˣù׵ҩˮˣǾȥӻؼɣ
ÿѼ°ˣҲöһҽԺֱӼܿͮͮˡã
ǺӣҲǸģҲиӶȤ˵˵Ƽ˵أ
ְְܰѻ⳶ˡ
ܰȴôڣðְּȻѾ֪ˣһ˲á
㻻Ьģĥ䵽ߡ
ֱۣDD
ţôˣ
ʵ
ȴװʲô֪רעڿӵӣĵһ䡣
裬ʵһġ룬ǵ𣿾ǽ̽ܵǸ
ô᲻ǵãԻݿ˹ȥСû˵Ǹ
DD
ܰһӣֲôü˵ĸо
ô죿
Ƽ⻰˵ĲˣѼѲ˵𣬳Ի飬˼룬㻹ô˵˼಻ƽ
ְֻ֪ܰ
һ仰˵ףǱԼҪԼҵıŮҪ˼ҵˡ
Ǵû£ȫȻǨŭأ
ƼҲ룬ù˭أ
ùԼ
һ˼ģļѼ̫̫ʵҵ˼ҡ
ҪľͿʼҪ࿴
¿ɺãҲעһ
һ࿴ˣ롣
Ůһ۱㿴ˡ
ԻԳ¹ʣӸעԵ֣նϡ
ⲻ˼ˣģܹ黹²һ
Ƽھ᲻áֿ벻˳ˡ
ǺǣǸˣ
Ѽ϶ǸĳСˣƼ֪
ְֲܰ޼ֳһĸо־ôЦʯͷԼĽţҪƭߵģԼС
ʱҲŲôˡ
˵ֻźŸ裬һ·ųźҲ룬ܿͻ֪Ŀģĵʵ̫˵㡣
Ϊ˿ŮԽԽϲϰĻǾʹˡ
δˣδĸǴBOSS
ĸѾǴBOSSˣδ˸磬ǾϷһصģռƽBOSS
˫̥˫رߡѪ֣
ԣʵûҪ˵ô磡
ΪǰδĸһأͲôù
˵ܣ㵷ʲôأⲻŮ˵𣿡
ѽͱˡղ϶¥͵˰ɡСӣԴǼѼ֮Ҳϱˡ
ǼѼأҲ֪ĺܡԭ룬Ҳģɻ֮˳ɼ⺢ģǶǲϲˡ
Ҳ˵û룬ôûġ
Բⲻһֱ׷ǼѼأ
ҸղҲʼѼˣϲϲ룬Ѿͷȴɳˣϲġ
Ҳŵ϶ԺúչǼѼѣ˼Ҳģϣٸһ׷ѼѵĻᡣ
Ҹղſ¥£ͬ˵ġֵˣƼôģ
˵ͬͬ룬׷ǼѼѰɣ				

136Է

ܨDDٿһվ
ְ֣ܰʹһ
ŵְֺܰܰѣ˫˫һ
һǹǲǰ˵ͷҪڼﵱˣڼѼǰ𣿡
˵ʲôˣ˵ͬôһҿ϶᲻ͬӣҡ
㣬Ҫ˵ͬ⣬Ͳ˵ģֻվһߣһ𷴶ͼѼһˣ
ְֱܰһԽҴ˵С̣ʱˡ
ҲЩĿܰѣƺ˵Ů˼ְƺְﵹæˣ
ָܰжЦ
æסֱۣ裬û㡣ҲǽͰְ˵ġ
֮ǰĴ㲻˵ġϾµô࣬ҵİֻһԡ
ôΪһˣԼǸĸòأ
ȴƵĿʼңţ绰Ҳҵҵλȥ
ҲǸʵڳϿҵˣ̹ˣµ·̡
Ҳʵֽ˺üƯŮӣòҪһˡ
ԣͷҡ
°󣬴ȥҽԺͮͮͮͮĴڣҲ̹ȻĽˡ
˵ԺĻͮͮɼһСԴ
ҾãΪһˣ˵ѾǺܺˡģûôҪ

Ҳ֪Ƕ࿴һЩδزҵһõĽ󣬵Ըһλᡣ
ԣ˵һҵ뷨ġ
裬֮ܺǰÿһһһ֧һ𣿡
ܰ˵꣬ڴĿ衣
迴˿֪ʱԽԽԳŹâŮ
ֿ˿ԶͬŵĿԼܡ
Ůħܡ
Եֻһ˰Ƶġ
ǨDD
ܰѰӣ̾ϢһѼѣ赱Ȼ֧㣡
Ȼ뻹ǸסĺúӣǱɣ
Ҫ˵ǰͷ׷ĻᣬҿԸҪУ跢ϸģõĵط軹ҪʱǵĽͣġ
Ͽ𣿡
ܰæĵͷ۾ϿɣȻϿɣҪƷвõĵط˵ҪͣԼҲֿġ
ãҾͷˣ
ˣĩ練ҪգɴҲԶٷɣҲһۡ
ܹҲпҪδˣֵģôۣܲһأ
ܣô
ְܰʱﻹ˵ã
æͷѼѣ˵Ķԣͺ˵Է
ˣҪǸ˵ĻԺ󶼲Ҫˡ
ְܰ⻰һ˵꣬ûصһۡ
ô˵𣿱ֵģͰۼңԷ飬˵һ飬ҪԼԸ
ãǲҲǿ˼ҡ֪𣿡
ܰˣϽͷ
ʵף-ĻȻ˵ί񣬵ʵͰְֵ˼һ
ʹᡣ
ҪԶٷûеĻǺ£Ͳ˵ˣ϶ûϷ
ܰѶѾеΪһˡ
ҪǰҲɹһĻ˵ǼҵĴ϶ǽûλ
ˣʱˣϽϴϴ˯ɣ
裬ͰְгԱ𣿡
ܰѹĵ׷һ䣬֮ǽǼһҹ
ֱҺְֳԵͦģҹˣҪҪ棿
費ˣҲԵͦģҳԵȿȣģǻأ
ٰҸԽҽԺȥԽԵţź͡
ôһ˵㲻ٵˡ
Ϊѵؿһ䣬ϸǼȻӲȥϴһ£˯ɣ
ţõġ
ܰϴϣڴϵʱδѾˡ
룺ѼѣҵˣĻò죬20Ӳſҡ
룺ղŻ¼ҵͼֽøģͻȻóһҾ͸ˡûܰͼֽ㿴ϣҸ͹
룺㻹ûϢϴ裬ڱ尢ѵǲǶҵӡر𲻺ã
룺ϣһ𣿡

ܰһȫ󣬿ЦõҲضţֱ绰˹ȥ
ͷ룬ȫӡ
ιѼ𣿡
ѹõ͵͵Ľһ
ܰЦӦһţǰ˵ôС
һ㶣ȻԼЦ
ȿȣԼһΪ¥أ
ܰѶЦˣܲܲҪô
ȿȣ⣬治ǹⶺ㿪ģԼĸˣ
ţܰЦһ
û˵ʲôɣ֪ǵ𣿡
ţܰһ
ŴŴţöģ˵֪ˣǲ֪
Ȼ֪ˡһţͺ˵ˡȻְֶ֪ˣ͸Ӳ裬Ȼ᲻ĵġ
ǰô˵
˵пյĻԷ
ģͷһ㶣˷ͬ--ȥˣ
ţҺ˵ģ˾˵ԷԣҪ𣿡
붼ûľ͵ͷȻҪҾ°Ϊϴε飬ϲˡ
ںòף̿¸һλᣬҪǻץסĻʲôʱ򣬲ܰҵδ̫̫Ȣؼң
ҴĩͻˣԷĻҶרȥ棬Ҹʶˡֱܼ
ţ֪Ѽѣİɣһúñֵġȡ磬кӡ󡣡
Ҳ̫֣Ҿƽʱ㣬ѾܺˡͺƽʱһˣԼҪ̫ߣԼڣá
ԺҼҴˣͻ֪ǼʵǷˡҰ趼ͦ˵ġ
ţҼסˣһպõģ֮ľˡ尢̣дϲʲôҪ㵱ʦҳı߲źá
㲻Ѿ˺ܶණȥͮͮûմˣٶȥˡ
ôܹҲ̫ˣɲСҡͷ
ҵһȥɲܳȰԱϽͨ籨ţ尢̴ϲøңҺͶã
ν˲ԲԣܲҺôˢصøУͿһˣ
Ѽѣ㲻Ĳæɣ
ܰѱ˵ģ̿ˣصװ˵Щˣһͷ㣬˰ɣ
⻹ࡣ粻˳٣Ҫϣ㣬һ緹Ȼ߳Ա߸ң
ôߵأϸţöϵԼᡣ
ܰеû취Ҳ̫ˣǰСʱˣ
Сʱ̫е㲻Ըӡ
ġΪϣǲȥְУͽˣһӼ緹
СͶͷĻҪóԡ
Ȼǵ԰ȥԣÿһ졣¼ҵͼֽҲϣҲÿ
ܰЩһ˵꣬ͷӦˡ
ȻֻǰСʱΪ࿪һˣͽǱߣ˵Լʱ䣬ǻһСʱ
ˣˬؾ͵У֪ˡ컹ϵطվ̨ǵ㣿
ţܰӦһ
Ͻ˯ʱ䲻ˣ컹أ
֪ˣҲ˯
ģȥ˯Ѽѣ

߰ĺС飬Ϊϼܺոٻ6000ÿ죬Դϣ2000һ££ÿʱθһ£3000һ£Ϻʱθ£ߴҸϲе½ڣ2000ֻ3000֣һԸ
ӭԸ֪Ա				

137¿¸ĸ

һ磬ܰѾ˴
ŵȥԼͣҲøװһЩԵġ
һţֳĵƣѾˡ
裬ô磿
ܰ۾˹ȥ
˯ţˣ͸ɴˡۼҺܾòˣ緹Ӻòã
˵ţܰѿϣŴ׷ɵӵӣѾһŵģãһˡ
ֻС̣ߦƽˣܿʼˡ
֪ж硣
˵ҪӵĲڣ˯ڴϾȻһû
Ҳ֪ǣôġ
裬ô˯ţǲҶ飬̫ˣˣ
һⷽأҲûǱġ˼أǵˣڲиʲôţ
Ŷԣиڡҹƾڵˣеķ˯Ҳ˵ȥǸ˵ģɶĿڷҺš
úϰ࣬ùǺǾͺúõĿ쿼ǲǸֵиˡ
һ˵ţһĿʼߦŴƤӡ
ˣôʲôϰʱ仹𣿾๫Ҳ̫˵㡣
迴˿ɫͷǺڵġ
ܰѲ̹ף˵ȥϰ࣬˳һԸ緹Һ˵ÿ춼Ҫڼ緹ġ
˵Ǽҵ緹ͷĶҪóԣڹվǵңҸ緹
Ϊź˵£ҾҪ緹׵ûţŮˣҾ룬Ҫ͵͵Ȱ緹ˡ
û뵽Ȼѵû磡
һЦˡ
Ҳϻ׷ۣܰѵĶͷһ¡
㻹֪˵ҾŮ˰
DD
ܰѸϽֺõǰס
⵹ҪСʵ֪Ͱô
ͲԼԶǸСӡ
һεܰѣҲĸԸڸĸǰԶǽǵСŮޡ
ˣȽ̱ĵһ棬ôҲͰְֿġ
˵ԸĸƭĻҲΨһƭ
ˣΧȹ࣬Ͻ𿪣
裬㲻ɣ
ʲôҪҲǵһֲϻŮأǸоζˣ
뱧Թ٩˵š
óûԹܰѵ˼
ܰȴģܲ
裬ģҽǲǼ޳ȥԶͰְ֣һТ˳ǵġûǣң
˵棬һ㶼ûЦģ跴ϲ
ֵ˵Դʲôӣ䷢ƵģֻҪԺúãҺ־ˡ
˼أĸҪеʲôκ񡣡
Т˳ѾТ˳ˣҺĲˣ
Ժʲôģ˵ҺֻлҪҪϣأ
Сֻܸ˾ͻҳԷ͸ˣʱȻɩǣٳּ
˼ϱҪԵĿͷԺ޳ȥ˼Ҳġ
Ҫôһ㽯̣ҸЩ˿ɿЩﲻôӵ˼ң
ſſӣʲôίһ˵һϸĹţǸôܹÿ
DDͲ࿴һ룬ûõѾͷȻԽģסˡ
Ұ˵벻ãҪǲã㽯̵ͲῪڡ
һ뵽Ȼģ֪ҺֶӡѾõ£Ŵ㣬ܾе㲻ôȡ
ӣɵѾͷֱģԺҪǶ㲻ˣͷˣǶ֪
˵˵ǧѡģҸŲģͷ˸̫ɷҪɷ۸㣬ɱŴĥ㣬Ҫͷˣ
ҪԺң°뱲ӣɸôŶ
﷢
Ϻڴϣһְֺܰܰѣ˵Щû
ԽԽ˯š
ܾ룬е̫Ļˡ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

138°ĸ

Ƕ̶ʱ䣬Ͱ֪µŮȫͷתˡ
µǣܾȻ˵ĺû˵ΪСӣεĽ׷ᣬԽ֤˼ԼҹŮİ
ڣϣְܰȫ˵һ
˵˵Ҫܵġ
ɴֻԼţĥ
һĥɲһҲ˯
ڿŮȻǰһСʱ˵Ҫ緹Խͷϵһһһˡ
ΨһðοǣѼûжѡ
һΪʲô𣬼Ѽѱһ˵һģԼĴ㶼Լ
úġ
ѾͷԺ˻飬ҲŰʲôţҲãҪô۸
ܰȻû뵽һû˯ţȻڳЩ
Щȴȫ-裬˿̵顣
뵽Լϱӵԣҳߡ
Ǳΰ裬ĥһ
ҲżңӵʱDD
裬ҹҲҹڴϣҹߣżңǲǲá
ʱһǿҵ⣬Ҫӿ
ȴþסˡ
ǵûпޣŬؼһЦ
裬ǣҲ̫Զˡ
Ÿտʼ̸أ㶼뵽۸ˣġҾˡ
ңɲڰ˵˵ԸҾýӴʱ򣬾ܸоְ֣ǣĺˣǲŵġ
ҾҲǸкˣ
ϣ϶бﲻһУǺҲвٵġ
һ򲽣ĵĻֲɵаְ֣裬磬ѵҲ״
ʱ򣬱˵ˣְһ͹ˡ裬˵Բԣ
ܰЩĻһ˵꣬üͷᣬȻչ˼֡
ҲŶҲǻͷˡ
Լ˵ţ̲סԼĶͷˡ
ܰѸϽ裬մȾ׷ۣ˲
ѵأ˱-֪ң᲻أ
ʲôŶJУ϶ϼȥ˵ӶѾˣڽ·ǱߣǹǴ򳵣Ҳ40ӡ
Ժǿ϶ԼҿĻҪ20ӣ
Ҫ⣬סУҪǾò⣬ҺסͷҲûⰡ
õģֳɵķأ˵ǲǣ
һҲǰ
ţǼˣ
£鳹ֺˡ
˰Ȼǲ̫࣬ѹ˵һ쵽˼룬ɲǾһˣ
ѾͷƤҲе̫˰뻹ûôŰɣôһһԺ󡯡ǡģ˵ĺѾ̸顢Ƶġ
ҿɰѻ˵ǰͷҵͷֻͬǿ½ڽ鲻ģûͨǼˣ֮ǰɲܺͿģóȻӦ
ǲܵȥסĵطȥ⻰װɣ
ܰһ죬裬ˣǲġ
ͺã˵ŮӵһԼԼԼͷ
ûǰһҪԽ׳أýżңл
ܰѵͷ裬֪ġİɣ
ĵͷˣµ˵ô࣬ӶûãϹ󹦷ˣϽϴȥ
ҸϽһЩ¹һֱͰװˣߣȻӦ˸緹Ҳɴڼͷˡ
Ҷżһ԰ɣ
ţлл裡
ܰѻظæӦһȻͬһֻСһȥ䡣
أҡͷЦ£ȴ㲻ģϽæ
*
ܰѻǸԭʱš
һ·Сվ̨ҲĬ͵ˡ
ܵüʱ㹻
ȷɿӭϽӹܰŵĴӡ
ܰ۵ĳЦ簡
磡Ҳ̲סЦóʲôԼԹ𣿡
ܰҡͷӣһŪˣ˺Щ˳Եġ
ԣǣߵĽŲһ٣ͷܰѣϲʣ̸ģǰDD
ţ֪ңϰû˵ʲôװЩӣҲûڼҳԣԣ˵緹Ŷ
ܰѵ˵ͷ
ʱܳĸо
ʵӡ̫ˡ
-			

139㶼˰

δĸҪŮģûﲻġ
ԭΪһأʮֵѹ
û뵽边Ȼôͨˡ
Ȼô죬ܳδĸҵ緹ȻܰѼԵģҲ֮ͬˡ
벻̰ġ
ĿˣǼõˡ
ҿҪллˣ
Ͻǣܰѵ֣򿪳š
һϳͷɿʣǵ緹
ͷ̫ˣһͣڸ԰Ĵ⣬ǾڳϳԣȻ㲻Ҫͼֽҿ𣿡
ܰҲ
飬ǿͷɡ
Ҳǣͷ۵⣬һϦ֮䶼ˡ
񲻹ͮͮҲãº뿪ʼҲã·
ʣµıֻҪúõľӪúõķչˡ
벻öɰ
󷽣飬Ҳʮֵĳ졣
һͰѳܰѼҸһ԰ſڡ
˺ܶ࣬7ǰ԰մƱ
ܰѺ뷴ýȥ
ͣȳ֮ܰѾóװӵķС˸ȥ
԰ɣȣĿɺóˡ
ͬʱУӹóһװõͼֽ
Ҳ԰ɣٿ١
Լ緹ȿͼֽ̲סüͷһ䡣
ü̧ܰͷЦ£ϽҲԼԲηС
ͷӣӨɰĸ׷
㿴а֣һ߳ԣһ߿һ㶼Ӱ졣
ҲڿҪʱλȥԡݵʱϸˡֲ㣬ھóʲô޸
ӷǣװ϶ҪȫҲŻῪʼҹԣԣȳԡ
ʵͻȻе᲻ãòദʱܰѵĿ⣬ϣⲻôͼֽϡ
ðɣǳ緹
ܰûС׾˵ͷ
ůʵӣڵġ
Ŵ㣬һӣһϸ׷۰ɵ
˳źܣ˳ʽθӶůڵġ
жôҸˡ
ܰܵ۾ɰˡ
ϵĴɽǵҲг׷ɵĵĵġ
Ƕðôĥ׸⣬ߴ֮ġ
JŴ׷Ƶ÷ϸϸʵĲڣĵ˽ӵĶǻûеġ
ͷһڳԽȥ࣬вྡྷĿڸУе㲻ôӦ
ɵȵںУ˵Ĵۣ֣֯һĿڸУֱõòݡ
һӲڣһټӣ˸ɸɾ
׷ܵģֱԺܰѴճչչһ˫
ôǲǺܺó԰ûдţƤɣĲڣǺóԡ
ܰѼڣ͸ɵһӣ֪ҲϲԵġ
ͷóԣ̵ĺãѹ㲻õͷ緹ڼôóԵ緹ԣңҲȥͷԡ
İôϲԣ
ܰЦе
ΪţϽͷȻˡóԵ緹Ҫǻϲԣǵö಻֪
ܰѶʱЦͷиˡҲԺÿϣҶԡ
ģոϵϰˣ
һϲУ͸żֻɵӡ
˵ԼĳպãѾǵһˡ
Ȼûл᳢ĶȴҲţ˵Ӧġ
Ȼôš
ɼĳպá
⣬Ȼϲּġ
ܰӣЩĺãһڲϵѧϰͽСǿ϶ʧˡ
ԣȻæصͷͬʱĵĻҲ˼رһ䣬ֻҪģʲôҶʧġ
ܰȴֵؿһۡ
⻰žһ㲻ġûϵԺԹ˾֪ˡ
뱻ǫ̂һ䣬Ҳе㾽
ҲˣܰѾô˵һ䣬˵ڻˡ
ΪڸΪ飬ɿذѷļӣҲ˸ɾ
ӣ㣬ͷҲһЩ
ӳȥθŵûšţ緹ʡ˲óˡ
ܰҲЩԾؿ㣬㶼ˣ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

140

ţôˣѵǶҴģ
ͷҲЩɵۣͷӣ˵ķݡ
ȴ־òܡ
ǸģֻӣһҰ֣Ҳܳĸȥѵóŵûţ
ɲǾóŵû
ʣȻ֪Բ5ΪʲôҪͷװ5أ
ͷӦˣȻ֪Ҫܰһ緹赱ȻССģװ˶
ֻܾװ
þǿʣǱ𲻹ԡ
뵽һȫأ
ʶҲеЦá
ǳԶȥˣţϲĹǰҲҪӵļͦŰ
һȵصãϳԵıȽ٣ھúܶˣ5ӣҸոպá
ҪҪһ͹ˣװ3ҪǲĻʣµҲԣ
ܰһҲûɣΪľͦġ
Բһ5ӣʱʣһĴӣݵǰȥ
붼ˡ
ﻹԵ£
ǣܰѶ˵ˣҪĻҪǲԣ᲻ܰѾ
ĳԲˡ
Ϊ˷ֹһſų˵鷢
뻹Ǿݵҡҡͷ5͹ˣٶԣͻ̫ӰϹ״̬ҪѺӸҴߣҵʱҷ΢¯һ£ٳԡ
ܰһʱҡͷĳɰϳӣ绹ӣôУʣһˣҴȥλˡ
˵ˣ㷹һӣҲԱӵġ绹Էɣ
˵ţܰѾ͸ϽϺӣȻʼʰ
֪УѾˡ󡯵룬ΨпЦõǩ
ããԷġ
Ͻһѷʲôʰװõ룬Խ³ͨͨ磬ðѳζɢȥһЩ
𣿡
ġܰҡͷлǵװõͼֽˡ
һܰѶ̲ס¶Ծı
˼ҹˣȻֻģΪǴӡġ㣬ǻжð
ûжã컭ġҪ컭ġ
Ծӣȴܵ⡣
СкϲСŮԵõ԰ڸС
ܰȴеۡ
һ֣˿ָڸָڣûпԵıȥӡӺ󣬲˿
ȴЦָжĵأͷɵѼʲô
ûʲôܰŬŬ죬Ŀصͼֽˡ
֪ңİɣЩʲôʵϰǻһϰʮͼֽǳ¡ϰˡ
㿴طмӵģֻѾÿҪˡ
˵ţʼչʾձʵָڲദ
ܰҲã̲סеա
֮ǰֲ鿴ĶʶһӦ
󣬲ŷӦе̫СˣҲԵ̫ˡ
ķӦ޲˵Ǻܸġ
ܰԽе㲻ˡ
ȴͳЦ˳ɵѾͷʲôɲ˼ġҸôҶ
˺ˣҲ˵ˣϽķͼÿľֲͼ
ǽţأС䣬ȻǳһʽֵĲԣȻǴԣΪƽһһɲжʽķָ滹԰һС
ǱһԺ˺ӣ̫࣬ж˯˵ĵط
ԭӦǶͯģҸһС鷿ԭӦ鷿λãƳ˶ͯ
ΪʲôܰѲʡ
Ϊ鷿ȶͯҪһ㣬Ҫǣ鷿ȴɹἫãȻǲѾͮͮ𣿡
鷿ɶͯĻͮͮӦûϲȴȥǻûнɵı԰һǣûʲôɹ˼꣬ͻдУʮֵƯ
˵ˣ鷿һЩƳɸߵʹֻ֣ܲͮͮһӣԺбĺӵĻ˵Ļռ䣬ҲþŶԡ
أ
һ߽˵һܰѵķӦ
ܰѵɫ΢΢е㸴ӡ
ƺû뵽Ŷһʱ䣬뾹ȻѾ޽ٵİͮͮôĹ滮ȥˡ
ûпʼװ޵¼Ѿ˸ͮͮĿռ䡣
ò˵ܰǼжġ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

141δļ

˹ȻԸϵһЩСëڽĵ棬һļе
Ů˺аȫС
ʲôһˣڶһŮˣĽ˵δļҵʱ˵أ
Ҿúܺáٺòˡܰصͷĵľ⡣
ȴҡͷüҾûеǷȱܾû˵ʲôޣˣΪǶ¥ǻһ͵С¶̨ܴ󣬴߰˸ƽ
ͬĻ뽨һⷿ¶̨߲ﰴһ΢ñ飬ڵһ߿һ߿顣˵òã
ܰţ۾ˡ
˼ҲܵĺԶ
꣬飬ҡŵĵԶաһʫ黭Ψ
ǰڻ㽺Ϳ
κΣν㽣ûﵽңɼ
һûҪѲεӣʫ
ȴһһ䣬ȼ䣬ճһ˵δ
ģҲסһõŮһ㡣
֪ܰҪ
ҪչʾģǵļңǵδĻ
ȻƾһڲֱУǴ֮񾭣޷ԺκΣеĻġ
̫ˣҡ翴ģֱӰ
ǲҪþǲҵĹͰȻĸԼ˸ҿôùȥ
ܰʧЦ˵Ҽ˲Ƶģ
ǲᣬôô룿ⲻֺδ̫̫ôţȰƭ˵ɲ˵ģҽϵһλʦ֣ڵľ顣
һЦ˵ˣһɫظܰѽ͡
ģֺġ
ܰԽˣʵȤһ㶼̰塣
ʦ֣ڿ϶˰ɣӶˣ
ȿȣ⻰ȴɫŹֵҡͷԭ˵ȥҪģ궼ˣҲûյҺϲƵ룬ӦòʲôϢ´ÿͨ绰Ҷûһġ
ܰˣһ㶣һ뷴Ӧ󣬶ʱҲ̲סЦ˳
룬˵涺ЦˣҪҪô˷ЦȻˣôɵľʦִڵľ飬õأ
ȿȣôãʲô岻ͬʵе˲ͬõĽȻҲͬʦȻûɹɺôҲɹˣ˵һ̶ϣǶԵġ
ʧܣŪطԣõõľ黹ҪյġҲȫָһ鰡˫ܴ㣬ĸ˸ģҶ
Ƥһ㣬ֲԿ԰ɣ
һ˵ţһ߻գ۾
ܰ̿Ц㻹֪ԼƤ񰡣
ԭǲģȽϱҪҲôãŻ㣬ҪһƤЩ˵Ƕֻˡ
ڲͷʼ׷㣬ҲδĸˣʲôʱܵͷѱŮ޸أ
Ǽƣֿġ
˳סܰѵ֡
¶ֿ顣
˵ȫȻڿЦˡ
óͦеģҪܰѽˡ
ܰʱȴôûӦˡ
Ҳˣ飬ҲİӸá
ɾȫԼġ
ְǣǰ˵һΣǾƲϣ̫޳ȥġ
ǣû棬ҲӦòԸôͼˡ
ȴֲСˡ
ȻǷַӶϣ飬ɼҡ
һӵġ
ܰѱֻЦĿǵøղЩ˵ĻҰǣ˵һ飬˵һжͺܿɿˡ
飬еļ˵ҰˣҶûмأͲǲϲң
ܰᵽ΢΢£һŵҸ9ʱ򣬾ûˡ
ϼҵģĸףһһܵܡ
ú͵ܵܶˣ
⻹ͷһΣϼ˺¡
ܰú档
̥ҲŸӡҸû˵ʱ軳ǣż¡ܵӳ궼22
ܰû뵽һԵܵãȻŸӡ
ǻڶ飬Ѿˣ
ܰѸæʵ				

142ϼҵ

ǰ룬ҲһĽ
֪ҵܳɹǶĸϢ֪ȴ١
Ͳ֪ɹĵܵǣôˡ
ڣͲ֪22ģܵǣϼǸʲô
긴һ꣬׼ٲμһθ߿գԶ鲻Ȥжһ꣬Ͳȥˡϼ
ǰЩͼͨ绰ʱ˵ѧ÷졣ҴӦѧɳʦˣǮǱϣ·ĵꡣ
پܿϴѧĻһһֱѧҵԼ׬ǮΪֹΪֳĵΡ
Ұֵ֮軳УһѵҼѧ֣կˣ77Ǯȥ顣
߳˴ɽȴԶҲǣϼҵĸף͵ܵǡկЩĺӣ⼸꣬һܶޡ
ϣϼҵ΢еأңҵĺܷΧڣӰ쵽ǻƷʡ
ʵ͸ú㽲һġһֱûҵõĻῪڡҲ署ˣŵˡ
˵ģ˵ϣһ˿Լ򵥵ļͥҲףӦ̫ࡢ̫ӵ˼ʹϵӶڼί
ǾôЩ죬˽⣬ѼѣҶģҾ㲢ǰУŮ
෴ҾԸᣬ󷽣˵£Ҳõס⣬㲻ĸ-ͣҲǸӵϡ
ҽ32ˣͲСˣҲȷͿʼҵĻˡⷽ棬뷨Щɵģɽܸɵϱ
ҲͨˣҵֻԼѡڣ϶㡣
˵ţ˫۴Ц⣬λεؿܰѡ
ԣܰѣ˹ӣ²£
ܰȴش𣬷һ˼أ˺һ
õ붼̲ס￪ʼϰˡ
ܰѲšꡯһЦ˳
ôŵˣ
³һǺεؿҡҡͷѼѣôôƤأ
ıŵˣ
ţҲΪ㿼ǹ󣬺ˣ׼ˡ
ʵĵ˵ͷ
ղô˲䣬ĲΪܰҪˡ
Ͼ֪ôһһϸһԼҲʶԽ
ѧ롢ְҵҲõó֣ɵ׺һģҪ˺֮
΢һĳŮҲǲῼǣ޸˵ġ
ڣ뿴ܰѳٳٲӦҲ̲סˡ
ڣеɵֻǺ˴ŵЦ
ûĴܾ
һ̣ľемܰѵġ
ɵӲźأô㣬ò׶ˣҵĴɵӣ͸Ӳˡץζ֣
ģ㲻ҵĺ棬һѵ鷳һҪôˣ
ǰϼկǣǮѧϲѧޣҾһַһӦĻ
һɽĺӶ飬ֻ˶ǮԺлˣҺһҲɣ
Ȼ࣬ͬ߳ɽˣҲһЩӵĻģͻԽԽ
߳ɽǵļʣҲøǺһ飬ȫֵǳڼ֡
ļˣˣǱ̸ǸˡǶԴˣұһŸжģοԴף
ȻĸףһûлĺӵĸףһҲǸͬѰĸס
Դΰ裬Ҷһų羴ġԣʵҲе㵣᲻ϲҡ
ϾͬĻͬĵͲͬϰԣԼ뷨δط裬δϱҪ󣬵һŬġ
ŶΪоҸķ򣬹ͬŬ
ԸԺJУһĻҲûʲô⡣ϾǼĳӡ룬εõĶϱһġ
ǲ֪ûģ
ģ۾ʪˡ
˵ǰС˵Щʱ۾ᷢ⡣
ţ˵ĻΪ˵ģͬúܸжá
Ͼ룬һ֮⣬ʲôأ				

143лл

ֵôᣬôõһȫĵĶ˵ϣĿڣİҪһϱ
˵ףǱšϲ֣ǧԸҲǨ
㲻룬һ̣סܰѵ֡
سŵѼѣģҲίܵġңҲκˣίܡ
ţҼסˡ˵ġ
ţ˵ġ
һɫĵͷظһ顣
ܰЦˡ
һֻ֣գŪĶôӣҲôһ˵ѡ
Ūãһңͺϲأ԰ɣ
ϾһԼԷͰ׶ԽҽԺȥĵùǲģҪŬأҰе󡣡
ҿûԽҽԺȥӴ෴ҳպõòˣ֤̳һΣͻãȫĿУϱı׼أ
һʱЦˡ
ǣѼС˵ʲôԣضǻϲģϾôӣϱУں֣ܺ˵ϲġ
ۣ룡ڱŷ˵֣
ܰ־Ҫ
Ҳǿŵָʱһ۵غۡ
һʱ䣬ڵСĳ˼֡
þãܰʲôһ㣬̧һŴһѽ⣬ϰʱˣãҪٵˣ
һɲҪٵˡ
űţȥ
һ˵ţһ߸Ͻϵðȫ¿·
ܰѿеĳ٣еĻţ㿪㣬پͳһЩɣȫҪҪΪ˸ʱٶȡ
ѼѣĲ˼֪ʱ͹ˣûע⣬´βˡ
뻹Ǿе㲻˼
ԼǸʱǿˣϰٵȻҲϲ˳ٵ
û뵽ŵһκܰѣһԶڳֲ֪ͣĺ˼Сٵˡ
ر
֪᲻С쵼»ӡ
ϾŸתûá
쵼ҪĻ˵ǣǨDD
Ļ˵˰أ˵ȥˡ
ΪȻܰǹ-λ˼쵼Ҳʶ˭˵ûӣܰԼ˾ġ
ϰٵҽڣһĸ쵼ﶼҪ̹ġ
ϳϿҿҵ̹ϴ
룬˵һ˵ȥԭ
ûϵţͳٵһһϴģȻȷæͰ칫ҵˣϲңӦòҵģ´עͺˡ
ҪʵھòͷҪǱ۹ˣҳԶٺóԵĲңô
æصͷãܿ۶٣ʮ
ꡱһ
ôƴְ
ǣҵ˼ǣ㲻۹ʣҲԺóԵģҲһ٣ԸԶٶ٣ͳԶٶ١
˵ţһ߳ŵȺƣ͵һܰѷ˵ӣЦЦҲ
ʱһ죬ⶼŷˡ
ǸȻ㲻ᱻҲᱻ۹ʡϾ飬ȫҵĹǸƽʱʱǿģԨDD
֪㣬ʱ̫ˣ
ܰ˵ţСظˣŵֱϣһ԰
ܿİǸõϡٵֻһССĲ棬һֱϡ
ҽ˺ܶ࣬Һܸļˣ֮ľ룬оࡣ
ͼֽҴߣݵʱ򣬼һȻ°ˣٺ˵ҵĸܺ뷨ǲҪ޸ĵĵط˵òã
뱻٣һĸȾģ΢ҵ飬Ҳƽ
ס֣һ𸲸ڵλϡ
֣ᶨĻת˸صͷ
šżһĶϾȫ档
һʱ䣬Ҳ벻ҪĶͷ㲻ʲôʱҶ뷽跨ģõδ¼ȥ
ֻһĿ꣬ҪδŮˣ⡣
ţôģôӣѾܸжˡлл㣬
ܰͦмġ
ϾһʼѡĶ˵е㲻ġ
ȴû뵽˵棬Ŀ졣
侲
ʱһԹ۵̬Ŀ⡣
Լʱ򣬱Ƚ١
ܰѶԴˣ̸жôĲ
Ͼ˭ɣһҪȫޱģٶȺҵİһˣ˵κһˣضѵġ
ҲжҲŬȥ룬Ǳ˴˵ĸ飬ܲܶԵȣ˭˵
һ㣬ȷϵģǱǣ˿̰飬ֵܼܲǰ׷Բԡ
ֻҪܰѣΪ̫̫ڻϣڼͥУ㲻òò˳ġ
Ϊ˿̣Ļرɣ
-			

144°

Ȼе㲻ϰߣܰô֣µĸлͿ佱
Ͼй˴ʱ򣬻Ǻܺġ
ʱҲзУǶϰϣм׽ˡ
ǣⲻ벻ϲԼģܰϿɡ
˿̳ӯһֵģΪҸĸ顣
ֱϲˣͬ͸мĸоĺܺá
Ҫ࣬ĵ顣
ȿȣѼѣô֣µлңҺܲϰأȻȷδҪһӵˣٶģӦ𣿡
ҵӣҲǽļңרעĻһöʲôĺרע˵Բԣ
ܰ΢Цŵͷ֪֪ͬеˣĺõġҺܸжжһӣлٴ㡣
Ϊ˵֮ǰ׺ַֿ顣
ⲻ֪ܰ˵ǰǵĴ
ɵǨDDҶ֪˵ʲôãֻ˵ҲܸжǸ㣡
ȿȣǸԺԽҵ֣룬ֱӽҰ룬ôĽˡ
ɤӣе졣
ȻƤǲ̫
˵һﻰ;úǲڡ
ܰȴЦҡͷҽĸоİ˽Ŀоһģ
ҡͷ
ƽĶۣʵ
Ȼܰÿμһһĺ
ǣŴŴ֣ȴôֺر繺׽ζ
ͬڽСװġ֣رģֻеóָо
ʱЦʱ͸һɵ٩ƤĿʡ
ԣʵǼϲôеġ
ҲҪĳƺ
ֻãѾˣԵǸôƵġ
һ仰Ҫ԰Ѿǵ飬ʮаˡ
ܰƺǵС˼ꡯЦһ
ˣԺҪʱҽ㰢룬òã
롯֣һܰѵĿ³
ʱ;ãĳطٿһȣͱӲˡ
ˡ
ȫû뵽ǱһԼֶѣȻľ̬
ڶ·ȽϺʵ
ϵĴ£Ҳôȼǵ¡
ǣ뻹ʶСĿۣܰѵı顣
Լⶪ״
ڣǰѾˣܰѵλĴſˡ
æΣͲڵ飬ɿذѳͣ⡣
ѼѣˣϽȥɣ쵼ǸҲȡѵ´βٺٵˡ
ţǰ룬߿ݰݣؼ
ܰѳ˻֣ɿؿ˳
Ѽѣټͬɿصټ󣬾ٿһ·ɳ뿪
ǽŲȵãͷ׷һ㡣
ܰһ¡
ûü룬ôˡ
үѾںˣСܰǳٵˣ
ү磡˯ͷˣԳˡ
ܰһĸϽүк
үȴһҶı飬Цеػ֡
쵼ǣҲˣЩҲûأٵĲãϽȥᱻֵġ
DDãõģллү
ܰһ£лүĺġ
үȴգ۾ѾͷģҲ߱ˣ㽻ˣ

ܰٶһ¡
үôƤĺ
һ·С¥
칫ңûֱȶڣصԲҳٵˣ
ӴСѾͷǸʲôȥˣܳϽ
㱻⶯һȻЦ
ΰͶž꣬ҲͬͶЦ˫ۡ
ҲûгٵãֵλҲǿҪÿ춼׼㵽ڣԺʱˣ֪ˣòôš
ЦеĲһΡ
Ļ˵ǲǰ˵ģǰ칫ҡ
㻹ô˵ˡ
ɼĺܺá
Զǰ칫ҵĴңεһ̶ȡ
գܰϲˡ
Ȼ˵Щ˵ΰˣһ¹죬˽Ķž꣬û¶һ㲻ͬ
Цһ¡
ܰе۾֮С
ǷݸӵӰȻĴֵز
žˣеȺĿɰˡ
ţ֪ˣлл㡣
ܰѸϽͷٴθлһ󣬲Żصλ
ȿȣǺãȻǰ칫ȫԱˣǾͿᡣ
վƣҵע
⻰ܰѼˣʱҲϵĸϽվ𣬰ӵλãһ
ȫվŵķ򣬲£
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

145Ѿ

ȻĻѾ˵һˣǽ컹Ҫ˵һΣСһθǰ칫ңǿƣǾ֣ˡ
ǾҪ쵼ᵽȥμίٿĻ顣·ļοչƶ֡
ʵĹչСŵĸ棬ǴҲˣдʵˡ
Ȼ⻰Լ칫ҿ˵˵ǣ⣬Ҫǫһ㣬쵼ߡ
ȻɼȻСŸǿƣôһͷǲͷʲôҲеԲõľ档
νȲܶԣֻǿͷϵһջͿںţԣǴҲ룬ôСŵĸӣ뵽ʵʰжȥ
زöãƾֵͬǣӦҲ׷ϡǼȻȣͲñͬר֮ǰ
Сܣֹ¶Ժȼ԰ȵȵط첻죿
ΰ룬ʶƽʱĲ࣬ģӽ쿪ʼ⣬ǿϵܲʲô
ţԣص˵ͷ
ֿž꣬û̬СžˣĳƫֹԺǿƵҪͷϵΣǽϡ˵ҲǱˣⷽʵжͲóȥˡ
ȻǶԶžһչˡ
ž걾Ҳ㣬Ҫȥʵʵ߷úͰ
Ͼͻᱻȥ
ڵĹͺͳɼѾˣٽˡ
Ҳøˡ
ԣž국ص˵ͷõģ㣬֪ˡ
ţڰ
Ŀ⣬ܰѵϣȻ΢΢˼һ£ҲҡͷҲˣ㻹СָתȥܵĻ̫࣬Ҳʺ㡣
ǰ㸾ŮʱҲʶһЩ˵ġҲǿԺķƶίᣬһС顣
һĻô˵ҲǸʵʵǾô
ܰѵˣȻǷ׷׵ͷһ˵á
˭ҲɵóҪһԼãҲԼӵ顣
ĸ᲻۵˵ã
Ͼܵúôһ壬Ҳй͵ġ
ȫ˫ӮΪ
ǼȻǾôˣҾͼĵ㾢ԪܵλŲżٰԼͲҪԼżˡ
ȥϵСͻȥֵѼǿϵСţҲϵ׼ҹƽǰ칫æˡ
õģ㣬֪ˡžӦһ
ΰǲİţʲô顣
ܰһûʲô£һ˵ӣ㣬ңأҸɵʲô
ɵ㰡ż٣żڼ䣬ҲҪѧϰдĲϣͱؼȥϸѧϰоȡѧֱ£Ͳ칫λˡ
ߴȤָ߳Ķͷ˵Цš
˭óԶžǿĻܰѣǾǴĵ׵ϲԻأ
СΰͶž걾ҲչһЩġ
̸˼ʡ
οžЩţֱͺʹһ
ȻռܰˣҲ׼ﲻӶǺܰѡ
˵Ҫǻ˸˵Ļ֮༸飬ԭܰѵĸмҲɼޡ
ܰԼҲ֪һô˵Ͻװɵ㶵ľĵͷ
࿴һ۶žı飬Ƕûеġ
˿žΣ߾Ȼ֮ɫ
ѽˣѰǸԭõģԪϢʱ򣬽Ҽõʶ飬¿Ҫƺһˣ㿴ҪڨDD
ܰһͷƤըˣϽ㣬ˣұҲ˵Ǹҽ飬˰ɣ
Ϊʲôһ㶡
ǸҺ˵ǸҽѾˡȻҾǲ̫ʡ
ܰԭΪ컺ӦѾ˵ٰ׼ˡ
ôһᣬ컺û˵أ
Ȼû˵飬ֻ˵ˡ
ˣʲôʱģôģ
㵹û뵽ûüţ˾ȻѾˡ
ҽԺȥˣмҽȻֺͣµõܣһʣȻǵġôʶġ
ܰѱؾػش
ǣǾ컺ĲãǳòϲԸ㲻ϲ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

146۵

Ѿʶˣ㻹۾һģܰ⻰û컺أ
̲סǸõ컺ôͲܰСˣ
ˣ
˵컺˹Ŀĳ࣬ӦСϲ˲Ŷԡ
ǣǾܸʺϵְɣҾҸϲسһġ
ܰ룬һػش㡣
Ȼΰž꣬㣬Լͬ˲Ͷˡ
ܰѣҵλҽϣϱ׼أ
ò˵ŮżϣһһˣŮ˾ܻãߺᣬֵ̫ܶĻͻһŮˣǲῼáˣ
Ǹʵϵ䣬߳ǲʵѾˡ
ԣҲе£컺ĸо̬ᣬֻʺϵ磬ʺϵδɷ򣿡
ţܰ΢˼ĵ˵ͷȻַɿزһ䣬ʵҽõģԲ˺ϸġ
ã⻰˻粻أ
ʱǻûС˿ָ
ȴҲ֪ܵһŮʢһˣǸ˵°Ǳ̨ʣǡϧʺҡ
ðɣ
СӣȷûϷˡ
̲ס죬ǹֿϧġ
ܰѣôʺ컺Ĺ
ֻ˵˿ûʲôԵְɣ
Ͼ˵ˣ˲ʣġ
㵹Ҳû˾Ͷ֣ܰ˿ص˵ͷ
̾һûü˵ȻĻ컺裬ҪʧˡϾи컺þˡ
Ӵ붼ֿۣϧġҲûӣ̸飬һҪԵ͸о飬ܲǿŤϾںǰְƵĻȫһˡ
ʲôѼѰûϵҲûϵȻ컺˻Ժ͵ǸͨѣҲǺõģ˵أ
ţ֪ģҽҲô˵ġ
ܰѸϽͷһɵӡ
һ˼Ȼˡ
ʲôɵĵģ
ǾˣȻǶѾ˵ˣҿɾͳײ˰
ţлл㣬ˡ
ʲôɷĵģ޷ҲǿͦõģҪϣغˡ
ȻûԵ֣ǻͷٸõġ
ǣ߻Щǣˡ
ܾôӦܰѣܸѵģûɹСﲻýƵġ
ܰѼû£òͷƤظϽ
㲻ˣĺѽ̣ѾҽһDD
ȥ𣿾ôʲôʱ飿
һ㶣ƺû뵽ܰߣô졣
ɻͷһ룬õСġ
컺ʣܲܵ˼ѣܰѽİɣ
ܰѳ£ɬصǰ졣ɡ
¡
ǿˣž꾪ȵʧʵ
ܰѱ˫۾ôţ꣬ʵǸϰˣҲɵһ졣
ס
Ŀʵ̫ȶˡ
ѣûǼ컺һ۾Ϳǰ
еĳζˣԷǸʲôİˣñ컺ã
ܰѣ
⻰ôش
ΰ״ϽЦŽΧΣţǼˣҿСҲûˣưͶԵˡ
࿴飬û˵ͷġͺҵǰҲǸ࿴˺ü˼ҹģмƯģȥӰǣǿϡ
Уʶţǽһһģ׷˴꣬ű׼˼ңȥ豳ûֹ˵ϱϲϵ࿴xxxѾͷÿ֮ġ
ӴЩǧҼǿӸ˰Ȼ׼Ҫ֡ҹţСܿ϶Ҳˡ
ۣĸС㻹ôԻ͵ʷӴЦˣץһСˣ´μСϱҿҪöٺ˵˵
Ȼһˡ
ΰȴɫ״
ӴΣǧôҪȻؼңӾѹඣ
Ҫǲ״ҲУ׷˽˵һ٣͸㱣ܣô
ʲô˵ģԱа
ΰæ˳ϵأ͵ͷˡ
˲ޱ
ܰѶŸԼΧһٷ磬ϽͶȥмЦݡ
ΰܱһᣬ˳ǰʹҳԶٷ˳ϵҲΪԼҲȺڻ
ɾϣڰܰأ
ܰǱҪġ
лл磬ҵ£ȥͣò
ϸѾͷ˱˻ԣȵ˾۲͵죬Ҫǻ࿴λţһøЩģ㿴Σ˵÷
ΰôζȤһܰѣϸѾͷһЦˡ
ⲻҲȷҪġҪıҼ컺ðҾˣȻѰҿǲġ
˵˵ղŵǵζﲻĹȥˡ
ܰ΢΢˿
˼ʹϵҪ涼ãҲĲס
㻹ã鱾Ҳôȥˣá
飬ҲܰһѵӪ칫ҹϵҪееġ
ʼͲ˵ʲôʵģ׶֮Ļ
̫ǷǣͲҪ鷳
ҲûĹϵ˭ϱӣ칫ң£Ŵ˼찡
ҪѧĶкܶأ
߶žJеʱ䣬ҲˣЩҲöġ
֪ΰȤһֺеģԼ˵ĳƺ
ҲЦеͬصͷ˳ΰĻ͵
ţҲ鲻ȻҲô˵ˣСܣôˣ׾۲ʱǴҶһҪǲãҲǲġ
⻰һ䣬˶Цˡ
ܰҲ˳ƣһͷ絷ӡ
ˬرСǵʱҾͰ㣬;ǿ
ѾͷƤвʱƣ׼˵ġ
״Цһ䡣
ΰͶž꣬ȻҲһͨЦ
ܰ£ֺ
л˵ˣɡ
һ仰ǽĥ󹤵ʱ䡣
ܰѰ˿
ӷڿԹˣ
۵ģ治ɻأ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

147°ĳϱ

Ӻܿ͵ĩ
ǽΪʵĹϵ
һֱʵеľݶҲ˫ݡǱżٵġ
ȻǵĹ涨Ҳÿ칤ʱƣʱ䣬ǼӰࡣ
Ϊ˳ʵСѧ̣ΪĿʦʵʹ̸ˣĹʱ䣬ԶԶʱ
ʵǼӰ࣬˹ڼ꣬й˶ϲӰ࣬ϲóʱ֮ģһ屶ļӰ๤֮
ǾʵڶƲּӰĹˡ
ڶ˵ڵĹʣ˵һ屶ٸ߼Ҳ֧Ǹ
෴йԱͺ;ҵ̶ȣʵ̾Ϊֹ
֮ҲԲѲ硣
ԾĹ̬ȣǿҵĺͽȡģܶʱҪǶʲôѾ֮ǰ붼ĳɼ
Ȼˣ˵΢ġ
Ȼ˾ʺӪ˳ɱҲߡ
ͬһ̣Ҳ̫ߡ
۳̫ĻйϵΪĹ飬Ǿ͸ò¹̡
һʼҲԹܶĿһŵˣȺ
ȴǽ滮ƵĻ㹫أ̣ڼڲˮˡ
ʵС̵ĵ֣Ѿʽʼ̤ˡ
ԣȻʥڼ䣬λϰԼԱϰɻ˴˰ǵȥˡ
ADйԱȴֻǷƽҹʥҹļ٣Ͷ˽Ĺȥˡ
Luna°࣬ûʲô£Ҳ°ˡ
տһ飬߻ذ칫֮ǰֿ̧˿ϵֱͣ£һ䡣
Luna£ȻЦشȤbossҷӰƵʣ󽵵Ͱ̸ˣ
ĩ°ȥԼɣ
΢΢Цһ£Ȼĵ˵ͷţµû
˵꣬ƿţͽԼİ칫ҡ
Luna㵵ؿԶϵİ칫ţɫ˲е㲻ÿ
ɣϴڰ칫ʱŰŵĶ͸¶˼붼ûнС
֪û˼һġ
ڣҲֻǰôһС
ϾݹܲչǰҲܺá
Ȼ飬ɲǸһֱˡ
û˼Ҳûν
ţδҵõġ
ͨˣܿɫ糣ػصԼİ칫ǰ
ص칫ҵ룬ȴ͸ëͷСһܰѴ绰أ
ѼѣĶҶˣȫںšУһҲȥϴ꣬ϴɾˡҽҪ·еò⡣
˵ǴɫëװأǴɫĳ£ɫ㣬ǻ᲻̫ʽˣԼ˳Էװ
ɫĳ˵㣬ǻ᲻̫ˣΪһ㶼Ӱɣ
ܰͷЦƤĴ˹
ѼѣʱˣЦѵҺܽ𣿡
ðɣҵĴҲЦòôŰǳһٷҴ˺ܺõģǸкˡ
Ҫţô㣬ûɲϲ㣬ȻǴĶﲻ⣬Ҳ϶ǻ˵ѿˣͷ180İɣ
ô˵ҸûſˡʲôоǶﲻ⣬ҲҵѿԸҪﲻ⣬ֱӶ˵ҲѿҾһ֪ԼﲻãѾ˸߳ˣ
ѽģأûµģЩȻôȥҶҪһԷǲΪˡ
ҪʵŵĻҺͰ˵ҪӰ࣬ʵڳ鲻ʱ
ܰ̽һ䡣
Ȼͷɿط飬ôУѾǴӦ飬ʱ˵ҪӰ࣬˵ļӰ࣬ҪӰ࣬ҲҪ˼ȥġ
һţͳʧţԺıȢˡֳ⡣
ƵıԹֵܰĳԳԵЦⲻڸ㿴ȻŮҪ̩ɽģβһ㣿
ˣҲ̲סЦˣƤȻϻˣ˭ǳŮ
ðɣŲ˧˺òãϱǳϱòã
ĩһ䣬ܰѵŴѹõͣƺһ㡣
ĶȴĹˡ
ֻСһϴֵʧأˡ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

148´

Ѿͷ
ͻȻͳһ
ܰͷ£æӦ
ԺǰҰ룡
ûǰаڲӵ绰أԱû˰

ôҲ˼˵Ժ󡮰롯ƺֻǽ󣬵˴-ϲܺ
ϾҪͷʲôĳϣÿôŴŴһ롯ͻ嶯Ҳʵ̫̫Σ̫ˡ
ȿȣҵ˼ǣͻȻҲͦرͦġ
ףϴ˭Ҫң㰢ţ
ܰͻȻ䣬ƺͳԣͬʱҲ΢΢ЩԼУget˵ʲô
ȴģģһʱûץס
һܿ϶ǾԲǲϲ롣
෴ƺϲ˷ܣÿεôʱ
ȵȣ
˷ܣ
ܰѶʱĬˣ
İɣ
һ˲䣬ܰѾϺ߶ˡ
ߣ뻹֪ΪܺڣѾܰѲ˳
ͼƽڲס
ǸʵǽⲻҪҳʹ˸еŵġһСĵŰ̺ǰҡ롯Ȼô˸һˣӡָ֣Ǿ군ˣ
ܰȷЩĽڣȴļװûЩ
ʱģڵ绰ӦǺðɣԺһǽ
ţ
ڲæ𣿡ܰѼ˵ˣ
տۻᣬڴϢ£ĸ죬Ȼ󵽵°ࡣҪȥ㵥λһ°𣿡
ˣҰ˵Ҫ°࣬6ӣ׼ʱҼԷˡ
ޣǺðɣʱ
ţҹˣҳϲʱ̫ˣٲȥǺˡ
Ͻȥĵ㣬Ҳ㶪ģȡô⡣
һֱǶĵİϼ
ˣҶ˵绰
ܰѴ΢Цص˰칫ҡ
û˵ѾǴкҪǰ°ࡣ
ΪϾҪˡ
㣬㣬ҽˣ
ѵȻöûˣͻȥɡ
лл㣬㡣
ܰҲϽϹл£ŰŲؾȥˡ
Ժ⣬վүĴǰ
̸үʲôһ㡣
ܰվڰ칫¥ǰ̨ϣʮ׵ľ룬Ǹʱ˰뱲ӣûԼ״硣
ʱһȣ
Ҳġ
绹ӡأ͸һ˵صζ
֪ʹ磬Ϊһ֪Ӱʦȫͣܣйϵ
Щʱ򣬴ҿ־ϲ׳ĳƬֻþ̾
ȴ֪ΪôһƬıΪƾߵӰʦҪ١
ǵȴ˲֪ٸСʱķ˲֪ŷƬ
пԤڲΣա
ǰܰѣЩ
ֻ֪ԼĴǸ˲ӰʦƬһǮ
ȴûʹȫƮĴ磬йˣǷࡣ
㻨Ǯյýġ
һܰѣÿʱỵ̈޷ǰԼǶô˽Ϳɶ
DD
̲סվ̨ϣһ
ʱ̧ͷͿ˹
˫ǳȵ۾Ѿ׼ȷأܰѵϡ
Ȼְ趼˵Ѽɳ˺ܶࡣ
ñˣҹҲĺܺã͵λµˣϵǢҲÿһЩôˡ
ǰЩӣһ¶ԺŮͮͮȵȡ
ǶЩŵġ
Լãǲã෴ĺûһ
ڼԷ˵
ȫǱԼǿƣƢ裬ܳ
ҲϷܹæֺС̫֮һǳȥ鹤ˣȫ˲ϼѼˡ
ڵǷ֣Сʱ򻹻ЩܰѣѾȫһųûŮˡ
ΪˣںϷֵû̾Ϣ
Ųô˵ԺԼֵ㣬ز˼۸ȥǡ
ˣܰ࿴żҵ飬֪ġ
Ҳԡ
軹֪Ǳܻˡ
ҸҺһżңҲһأֵٶһѣҲݰѽĲá
˵滰ǾЩϧġ
û뵽λܰѣֱеãˡ
ţ
ҽԺȥˣǸͮͮĺӣȻǸŮȴܺá
-			

149ֳɽ

ᵽԼ-ĸ磬ҪԼ˾ˣʱСһ˲Ļȫƭˣ֪ĺܸˣ˾ˡ
ӶҲĿóͮͮǼϲѼ-ġ
Сһﻹģֵܵͼ˵ֻ裬ֻֻܴ֮ܶġ
˵Ҳġ
ȷ֪СʱѧһʱĻû
Ϊˡ
ڿͮͮĻڶЩ̿ԼСãȻǻЩˣȻҲѧûõһǳܣͿʼͮͮСˡ
Ȼͦ󣬵Ƕ࿴һȻóҲеɰ֡
ͮͮ˵ܴܶĹ£ΪӰʦڣʱŪ⼸ֻȳȵܣٷḻһڵĻֶһƬӡ
ò˵֪Ӱʦѧܾڵġ
֮ͮͮڶ겻ãѾһĹۡ
õȷǺ͹ȥеֱˡ
Ǿǲţиĸôá
ֱ˿̨DD
վ̨ϣŮ
ڵĲһ¡
Сãμϸʱĸоȫͬˡ
òǴ´磬ܲһˡ
ȷӣǱʲôˡ
ûܼҴǸܣ׼--Ϊ꣬ȴϣпѧ޷͵Ĵڵġ
ʱ򣬾˵ʮɵͷʱȷǲŵġ
ԴӰȫ꼸󲿷ʱ䣬ͷְܵҵ֮ۺۣͳױˡ
Ƿǿؽϣü˷˼ÿѧ޷͵ĳ
мͷΪԼˣȴ񼣡
ⲻĻþƾ󣬶ʵġ
ȷţ˵Сñ仯ô޴Ļֻоӱˡ
Ȼļ衣
˭ҲĿĳ档
ţǸĸ̫۰СãԼĶ仯ջ˾޴һ
˿̣ɱԼСãЦ÷ҡ
۾ϹĸоҲûʲô쳣
ûá
硯̺˶ٵУǸܵóġ
óСǶڼҵʱһһЩ˵ʮҪ飬򲻻Ըı仯
ûϵģֻҪãʲôǶڵá
ſѺݺݳԼеܰѣ˸ġ
֣ͷ
Ѿͷ˵㣬ãģžͽ
磡
ܰرסڵ
̰İͷþöɿ
һôסԼĴ磬ѾǰһСʱˡ
ԴӳҲûĻˡ
ڸܵ˻еСã
һ
Сøܻˣⲻ֪Щľû
֪СȥУȴ˭ҲԼĹʱ䣬Сá
ںСñ
ҿѾͷ֪ʲô£һϦ֮ɳˣҲ˿ĵȻĻDD
εġ
ܰѵͷ֣Ҳ˳ıѼѣ°ˣ
磡
ɵѾͷǴ粻ã̫١Ժ󲻻ˡʲôʱ򣬾ʲô飬ʲôѺѹ£òܶ԰˵ҲԸͶ˵
ԼţţۼһֲһСҼҵģȥѹ֪𣿡
ܰǽһӣôƺ֪˵ʲô
ַ
ô粻֪ϣʲô
Լ˲ʱ䣬ȷʵģΡ
ֺοʲô֪Ĵأ
ֻ˵񣬺ܹϸоʲôôο
뵽ܰۿˡ
ɵе˵ͷЩ˼˿磬֪ˡ
ţ֪ͺã̲סͷ
Ȼؿû°ɣ
ܰ˲붮ˣ˼
ºҲͬɿҡͷû£Һأġ
ֿ˿ü۽ǣȷûʲôƺ֮෴Ө󣬰͸ģôҸϲõģ
ȷСõȷûƭ
ɳǸѾǹȥˡ
˵ͷǾͺã˵
֪˴硣
߰ɣҴȥط˵ţү˻֣үؼ
ϣ㿪
үЦеҲӣ˻ӣܰգգ۾
˵ѾͷԼүûŶҿû磬иϰӴ
ܰүֻܿЦҲү˻֣˴ĳ				

150

磬ɲǻؼҵķǵȥİ
ӿһΣܰѷ·񲻶ԡ
ڲͷЦ£ҲǻؼȥҪȥ㶫ȥ
ð
ҪȥܰҲû͵ͷˡ
ܿ죬Ӿͣڹʹĵǰ㳡ϡ
JĿǰõĹġ
ȻųƹʹģʵҲǸ6¥ߵģٻ¥ѡ
һ¥ǻױƷרЬר
¥ŮΣ¥ҲŮװ30ϵĳŮװĻְҵװ
¥¥Ӫװ˶Ρ
Ϊ˶εƷƺרԻǱȽٵģĹƣ޷Ǿֻһϴ˹ͿˣʲôѹûС
¥һĸӤƷ
ܰѶĲ֣ʮֵ
Ϊģһֱ20֮󣬶ûıĲ֡
ŴֱӴһ¥Ĵ¥棬ܵĽģֱݼ䣬ֱһֱ5¥ʱ
ܰѶû磬ҪͮͮõĶģֻΪ糣ܣҪü˶֮װ
ȴֱӴһȫǷۺɫװΰ壬ĸӤƷרꡣ
磿ǣ
ȥҽԺͮͮˡͰҲ˵ˣ֮ͮͮĽԵ̣ǺҼˣܹɣҲϲ
ģлл磡
ܰۿһȡ
Ȼͮͮĳ㣬ȫȻϱչ˺͹̫ࡣ
ⱲҪһ
ʹǣòܣú
˭ܶһİģѪԵϵĺӣͻȻͰأ
ΪļֵԵʣͮͮ
ŸһؼҵĴ磬ѾȥҽԺͮͮˡ
һȺǡ
ǳ׽ܣֱĸӤƷ꣬ͮͮġ
˵˵ȥǳڳõĹϵ
ԼļˣܰѼѾ֪飬̲סжѡ
ͷлʲôһˡ軹˵üǿˣٰˣҿⲻǰް𣿡
ҴɲΪжĵİҪŮأԼ۹ⲻôãССʺϴʲôģǿġ
ѾͷɱɨŶ
ܰɨˣ˶أ
ȷЩʪ⣬ôһ˵Ҳʱǵ㼤Ͻɵĵͷ
ʲô
ʺͮͮ˯СдƷҲҪˡ
ٸ·ԪҪˡ̳ҲʼлˣһԪҲϽһ꣬ôûѴ
㶼Ű죬ѡһЩҪʡǮֻѡѡˣǮ
˵ЩܰѻûüӦ
һߵۻԱ߽ʵѾע⵽ˡ
ܰȻĲʲôƣȥҲܼ򵥣Ǵһǰһ
ڻûνԼ򵥡Ĺʡ
ۻԱȻǱܵĺÿÿеġ
;ԲĹȻеཱུģɴѾȻʮֵĺÿ
ܰѸ˵ĸоˣ˵ģһ׿ܼҴˡ
οݳ޵ջعûĶ֮飬ûȥأοȫܵڣ
վ˾ˣȫСеˡ
һڶܰȫǮĻ
ۻԱֱϲ⡣
Ҫ󵥰
ʱæڵǰλﺢѡƷ·İɣ
λԵطˣǽ𱦱·ǿʽԶƷƵġǵʦԶ֮ʦ
ҸλϸƼһ£һ£СкŮˣ
ۻԱǼ˵ġ
ںܰѣڣȴ˾ıϸŵ̬ȣ⡣
ǸŮ롣ȽСڻ90ָء
ܰͮͮӣ̲ס̾Ϣ
ҲסҽԺ輸ģȥͮͮ͵Ӫķ˳ԣСһȻȹǶˣ˴
ǰʹǼҲʼеˡ
ͷеϡ裬ŨܣɫҲЩɻ˵㣬žӪӡ
ҪһӵϸܸƵùˡ
С˵㣬ҪСǳʱֻҪӪ˳ԶһЩöãͻ᳤ġҶСʱҲģõġ
ţˣܰƵس˵ͷ
ǰҲӣġ
Ȼһˣȴ֪ôĺӣҪЩʲô
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

151С

˿磬ֳԼ϶ĵ˵ͷ
ܰҲˡ
̣תһȦ˸ﶼЩʲô֮
㿪ʼ½ѡ
ǱŷɫĴΧģҪˣ
õġ
ˣʣ׵õɴʷ𣿡
ееģСĻɣǵĿֻһרųߴʡ
ǶˣԪǵҲڸԪĻòãһѡƷֻҪǸͽҾԼһʡ
ֻе࣬ҪõĻҪԼϴһ£𣿡
ǿллˡ
ܰæͷ
㣬Ҫ2ףһһ
ȻǼë£геĻҲҪһ
СڿҲ
дɫӴ£ǼɫްҲҪˡ
ҲҪ顣
ܰһߣһ߿һѡ
ۻԱøֽʣಽĸ棬˵ҪĶĻţд
ģȻȫһ˦ƹ񣬾򵥴үļơ
ɴڵ˸ɳ
ܰꡣ
Դܰѻûôˬأ
һûʱ䡣
ȵͣŷ֣ۻԱֽ¼ҳˡ
ͣ
Щɣ֪ľˡ˻Ҫϻؼȥأ
ģӶǸĸͷ⣬ѡԼĶʱҪһ룬һ㣬ʡһʡӵĶȴ㶼ġҪô˵֪ĸأ԰ɣ
ǰ֪ĸ
ܰѵ˵ͷͷһɣ
õģ·붼90cmÿǼҵĳ΢ƫСһ㡣ҺȻСһЩСӴڸͷǺܿġ
ڲ90cmһ꣬ͻᷢԭõѣҪӶСˡ
Ǽҵ·ܺõģֲ٣ûüʹ˵Ļ̫ϧˡ˵أ
õģȽо飬ͷðɡ
û⡣һҿƱʱ򣬶㾡ֿͷļѣʵСˣǵʲôĶûĻƾƱҼҵ㻻ͬȼֵ¿ҲǿԵġ
ɱ˵ǿʵе࣬˿ǲĴġ
˵ţۻԱСһ䡣
ܰȻæͷллʵ̫ܵˡлл㡣
ˡӦõġ
˶öԷѵõĺù˿ͣۻԱȻ⣬ĸ⡣
ѡˣվȻʡ
ţ磬һʱ̫񫣬֪˺ܶࡣ
ܰ˵еΪ飬ҪҲһɣôͮͮ衣ôҾ״󻧣˶
ɵѾͷ״󻧣˵㶫ܰƲƵģİɣֻ縶𣬲Ǯ
ǣҾе㲻˼׬ǮҲģȻ˶˵ǮףƬнˣ֪ÿƬıҪࡣ
ܰ˵ţüͷӶ塣
ǰõ̫ȻûǵĲס
Ϊ̫øжԲô׾ٵķˣڼôõ
һ͸߹Լˡ
ȴԼСཱུա
ʲôأһˣĸպģ˼Ϲ˵ûе°
Це˵š
ﵽ׻Ǹ̾ȻѼѳˣҲ¶ˡ
֪ˡ
ǰûʶġ
ԽǶˣԽˡ
˿̵ڣٿʼᵽְˡ
ѼѱԽԽˣǷԽԽ᲻ˡ
¾ìܵ顣
ܰ˵ˣתۻԱ
ˣ鷳ϽǮҺ򵥣Щ컹ܸͻΪżá
Ļ˵·Ʒ֮ģǱпԷڳӺͺ䣬һߡ
ΨССζװµġ
ԱȰٻ˾ˣͻš
ۻԱͣ£ܿˬصУҵַұһ£ʹ绰ʦȸͻȥ
ţҲȥֿˣͰǵģֱӸǰɣʡûͷǻҪԼװװοİɣ
ͻȻָָŴʵ
10¸ϣջ2ֱ				

152װ޵þճ

ģȻǳģҲš˿ģȫȹοţԼȥԣҡҡΡ
ֻȷҪܳȻŴڵҲһڣǺܶ˿ͶǲҪƷҪµĵġ
ǼҵСװҲӣ涼ֳɵͼֽҪһǸµģ
˵ţۻԱѯĿ⣬ͬʱܰѡ
ܰѵ飬ȻҪµĻȥģ鷳㣬Լװְֿ϶ǻġ
Ǵ綼˵ˣҪ
Ҳü˵ҪµĻȥԼװ
˵ͷǽҴ˼ɣǾҪŰװõĴˡ
УȻǾ͸ˣҽʦ̧
ţĵ˵ͷ
ۻԱҲˣܰѼĵַ͵绰֮󣬱ȴ˵绰ȥ
һŻɫͱĴ壬ˡ
ۻԱȥָѡõĴλ˵ʲô
ȻͼѼ¼ܰѼҵַֽݸλ塣
Ȼͼó׼õһǵСϣȻһһߵģ̧Ǵˡ
λİɣλʦϺͻʦˡзḻͻ飬֤ŪŪҾߵġ
ͷλˣҲԼһ£ҪǷйλˣѸҵһ´ȥ
˼Ҷ˵ˣܰﻹʲôĵģ
ֻʮӣŽܼۡ
ȻǸ߽жࡣ
ۻԱ֮࣬˺üƷһ˴װ˸ڵ̵һõĵԱһæװ
ܴ縶Ǯ󣬸ǰæ¥¥µģΣŰĶ
ǵСԶ˺󣬲ŸҲ˲ͷϣæĺ˵¥ȥˡ
һ꣬µĽ𣬾ûʵ
ܰڸʻʱزͷڡ
ôˣһֱңþòѼѲǲʶ˰ɣҪôһֱ
ܼҴ߿ߴȤһ䡣
ܰȴʵص˵ͷţΪòŻһΣԺò׿Ҳ࿴һΪ´δݼٻ֪ʲôʱأ
ʵֹ磬Ҳþúþöûˡҷ˶Ϣ磬Ҳܲءְ˵ʱ绰Ҳ硣
ҼȽĸ磬ȴҲʱۣǣΪҺټǰ
ԺҪǼˣƸǸò˰ɣ
ܰѸ̾˵š
ܴȴͻȻšһ㣬getʲôص㡣
˵˵׵Ǹ˵
𣿡ܰѱͻȻת⣬Ū¡
ţȴͷһЩԶʴõһҽϰ࣬诰̸ܵġǰ࿴һء
Ҿ˻ͦصģƢҲͦõӣҶͦкøеġǺҳԷ˵ͣȥԻûͷԹ
Ҳ֪ԼͳͷѰŻˣְ˵͵ҽԺʱͦΣյġ
Ժ˵չĲãǱˡ
ܰѲְ֪裬ʹô˵ġ
ǼȻˣҪߵþͱ鷢ǰʹ˵һ顣
϶ԼѱŴĹ
ϣ粻Ҳ벻á
ȻʣĻû˵ܼ꣬ҴѾ΢΢üͷͷһ䣬ȷչĲ̫ã

ȻѼ˵ϣпȡ֮ġ˵˵ɣȻ֮ǰ˵ģû˺ôҪ̸ģ
ܰƺôð
Ҳٹ˵ʵˣؿʼؾᣬķ潲
˺ֻÿɷ΢΢˵ͷ
ܰһʱҲò׼ͷ⻹ǲ⡣
أ
Ӿ͵ˡ
˿̾ϣԷѾ20ˡ
ҲˣǰŸͣ공ʹʦֻȻҲˡ
һ¥ڵСԣ֪Եطˡ
ҲɣСؾͰѴܼҴ£¥ܰǼҡ
ܰѻӳǸͮͮĶ
ôĶķƶڲ¡
ͷҪѵλԺ棬װ޳һˣôҲҪͮͮһķС
ţְܰѾ̤ˣѾͷÿ˵˲ٶã㣡
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

153µ1ӡ7

𰡣ְ֣ܶأҲһ㡣
㣬˵˲㣬Ͳ㣬ְڣҲڣõ㣿Сĵ汳̸𣿡
˵ţְܰѾ˳
ȿųĶְȰЩȥõڶˡ֪𣿡
ޣְ֪֣ҲáҾ͵á
֪ܰҪǲӦְֿ϶ͬ⣬Ͻ͵ͷ
ְܰĶ̤ȥˡ
ʱʹʦҲһܰѣЩѰζȴǺЦ£ſͻˡ
Ūܰһһ㶵ģʦղЦʲô˼
ְܰȥԼĪӣܴˡ
ʱԶϤĺɫأҲƵתܰǼ¥ʻ
ܰѱڵģʹ궫㣬ʵ̫ӽҪ͵ʱˡ
Ȼﻹôණ¥ϸղʦǻС֪ôҷأ
֮󣬱ǾǼҲİɣ
Խʲôʲô
ǰˡ
ԭԤ֮еģԼõ6ţǵһعòŵ㣬粻6ţҲ̫дˣȫûһСŵǫ顣
Ȼû˵ܰȴҲϵǰһЩġ
ⲻ㻹10֣ĳȻǵˡ
磬ˣ
ܰѸϽһ䡣
ʵѾע⵽ˣͱֱ壬վܰѵԣԼĳߣĳӡ
ڳ̲ס⡯һ¡
Ǹеģδ˸ɣ
ࡣô£
ɱǼѼѺδ˸磬һ¥µӭأ
ɲˣ
ôܵ
ûһŵɲȡ
òףóѰĳȺٶȣѳͣá
˲öǱϽ򿪳³󲽵˹
ԶԶؾֲ֣ʧȵصѣλؾǴ˰ɣ
ܴã롣ǲ˼μ棬Ͷ¥µңˣʮֱǸ
ܰŬŬͣ͵գգ۾
Ȼһ΢Цµӣסֱܴۣ͵磬ɣǸյûãҲأ
Ҳ΢Цţ֣£ûаڴӣΪʲô
΢Цҡͷû٣ǻؼˣδü¥Ҳãһȥ
ܴ˵꣬ܰѾ͸Ͻ䣺
þûˣ֪ͮͮȥͮͮ˲ٶⲻЩڳûüȥأ
֮Լؽͣһͷˮͬʱһ¥һ߰Ķ
Ҳϱæ
ְѾһȥѾˣһЩǾˣ
ܰѵǲ
ҲæҪǰ
һʲô׵ģԼСĿСأ
ԼϲԱŷӵأǰֳ뵱˵̬أ
ȻŮ
ܴ̲סЩС
ֲźۼش룬ţĵǻȻеĴ£ǴĺأԵúʽ
ЬӿӣҲרŲٹҲɼеŵġ
žͶˣһţʹжȵİ㲻ŵĻŮͲҪˡ
Ҳ꣬Ȼе΢ʣǼɡ
ӦòǸ䲻̤ʵˡ
诰ڿ˵۹ϣһϬ
ûпӼѼѣһӡܴ7֡
ʣµģд졣
Ҫæöܴãæס
ܰЦ˵Ѽѣ㻹ǰæȥöɣĶĸࡣԼȥˡ
ܴ˵ЦݣҲɣ͸żС٩
δɳŵģҪƭǼұŮĴһ
˿
ʵ˵ĿˣѾǺܺõˡ
֮ǰԤƣܼҴһӵĿ⿴ġ
ΪԼҲǵˡ
ڼҪȢգҲİСӣж
ɼܼˣǺ˼ҡ
ɸмصллܴ磡ţܲÿҲûʲôѼѣԼñɣܴȥɣ
ЦȻδ˸磬˵üѼѰæᶫֲȱˣôܰæ
-			

154¹ȻǸľϲ

Ȼ͸δ˼ҵļ񣬿ɵһţ˼ҵıŮæණ˼ҿɲ룬ھԺѹŮ޸ˣȻţ
ǾҪõġ
ϸڰ
ϸھɰܣ
ʦֶڵģһѪܵĽѵóľ顣
Ͻ΢ЦžܾʾһȫԸ㶨
Ǻðɣ磬ҰãȥĶԼðɣ
ܰȻҪڴǰˢøз֣ȴҲ֪̫ƫ롣
Ȼ϶дˣŮ
ܻܰѾ͸ϽЦ
Ŷżȥ裬û
ţȥ
ҲϽͷ
УȥҲиϲ㣡ܴʱŴĵ˵ͷ
ʣĶ¥ȥ
ܰѳû룬˸ȭͷ͵ĶҲ첽ܴ¥ȥ
*
һ
һɷ˵ζ˱Ƕ
ְֲڣ̻ںţó軹ͷæµ
ϣѾĿİ˺óԵġ
ǰͻĶͯҲûбڿְĶҲͬûڿɳϡ
ܰһͬʱҲЩȣʹǣѸͮͮСͶŵȥˡ
ѵѾڵԼ
ɵŸϽЬѶൽҷȥ׼˾ϲ㣡
ޣ
ܰһϽЬˣ磬ʲôϲ
Ѿ˵ξϲˣܰ벻עⶼˡ
ˣ
ɣDD
ܰ˵ɾ͸ںͷϾҪˡ
ûϵأ
ڵһ䡣
͸ղ¥£룬崺ĺڵĴ飬ܰѾòϣӡ
˵꣬ĳ̻ͣˡ
Ŵ򿪣һɰ˳
裬һˣܰͺһ
ʱЦˣ˰ڻû˵ɣȥķ䣬ǿ׼˴ϲŶ
ܰѣ
쵽ô£˵õԷ
ô˵ϲ
õģ裬ʹȥأ裬ǸѾˣ¥öϾˣ
أȺȥ俴
Ȼܴ֮ǰ˵ЦݿľӦˣд顣
ãʹ綼ô˵
ܰҲûˡ
óͰǣӦѾ׼˵ġ
ܰѱɴ첽أķȥ
뿴ϲʲô
һ򿪡
ܰѾʹסˣ
ʱʧϲغͮͮ
裡裡
ͮͮȻ׼
͵ܰƿŵһ˲䣬ľϲˡ
Ȼ-ı飬;˾˺⹫һ
ͮͮø˼ˡ
Ҳ뵽ˣ辪ϲָ˵ģжˡ
Ҿ˾˺˵ԺͿһֱסڼһˡ
֪ϢʼѾ˷һ硣
һֱҽԺ⹫ӻؼҡ
ڸͻģµĶͯϣְ֮ܰǰ̵ĴͱʲôģҲ
Ѿˡ
СһУ۵Сһ
ܰѵᣬʱˡ
תͱסԼҴ磬ŵ磬лл㣡̫ˣ̫жˣȻǾϲϲϲлл磡
ɵѾͷôֿޣҾ˵϶Ǹ޵ĽѾͷְֺ軹˵㲻ޣˡ
ϽˣΪľˣҲͮͮڼԪڷô죬Ժסһϲ𣿡
죬ڴ绳ˣһɸЦˣϽǵ·䣬Ժͮͮסһˡ
˵ţͷ
ܰŲ˼ĸϽ̧ͷ򷿼䡣
ԭĴķ䣬ڱֲ֡
ģĴȵȼҾߣѾȫᵽˡ
ͮͮСŲɹõĳϵĴӣҲǽźá
¹š
¹ſţڴĶˡ
һͷȫ˸ոͮͮЩ·ӡ
ܴЩҲʱ˹ȥȥǵˡ
ô·ҺͰְֿɲ㣬ͷԼʰһ¡ҪǼҾ߰ڷŵλãﲻã˵ٸôɻ⣿
磡ְ֣
ôܲأ
Ǵ磬ռķ䣬סģ
סķ䰡ҾһˣܲؼңѵûһˣòŰռôһӣ䣬ͮͮסãҵĶѾ㷿ȥˣԺǼ͸ס
ôУǴ磬Ǽĳӣ͸ס󷿼䡣
ܰҡͷ
Ͳ󣬻ͦɵİʲôǳӾ͸ס󷿼䣿ǼҿûЩأסţҪϷܵķ̫࣬еСɣȻҶû䣬ֱסˡ
ˣ۾ôˡ
šӦɾᣬȫȫļˣԭΪӲ˵ģһһεıûȻȣ̵̹ġ
ԭ㣬һٵı͡
費ޣ㿴ͮͮޣҪˣͮͮͺܸˡ
ţͮͮ˵Ķԣ費ޣأ
ܰһ˵ţһ߸ϽĨᣬЦ
ְܰʱҲ˹Ͷ
Ȼͼְֵܰߣܰ˹ȥ漴Цˣ룬˰
ãˣ
Ͻʺá
ܰһѾˣתЩ˼ؿ
ͮͮӻؼˣһˣͰˡ
ȴЦˣóǸܴľϲãһ˾ͶԲһˡ
ȻͮͮһҽԺȥԵĲôİɣ
ò˵ͦ˾ͦĵġ
ͷţȫҶð˼д࿴ϡ
ڶһͮͮĶתˣҲһ㶼ա
ܴ翴Ϊһˣеġ
㣬Ըһ֡
ͮͮʶ𣿡
壡ͮͮҲؽ
ʱЦݸˡ
˹ȥߣŷģͮͮĶЩǸͮͮͷ
岻֪ͮͮؼˣûаѸͮͮ׼Թ󣬺ȥҽԺͮͮʱͮͮģȥͮͮòã				

155

ѽ㻹ͮͮ˶
̲ܰסؿ
΢΢ЩСЦ£ǲǺܾϲ
ܰһȻʧЦ
ĿⲻеСˡ
˵ȻҲôƤʱ򣡡
벻֪ȴܿĿеů
̲סҪܹȥԴҲһԼĳ嶯
ȴסˡ
ûǣδĸοδĴ˸磬ˣ˿̶Ŀ⾼ضأ
أأأ
ԣֻöȼͮͮԴϸصǸϻȥҽԺֵͮͮе㲻ãĶʺϸͮͮġ
һΣҪֲһϴεʧһЩͮͮǲ֪һģͮͮ᲻ϲ
ͮͮҪ𣿡
ͮͮԣȻϾ͵ͷˣţлл壬ͮͮҪ
Ǻãͮͮ£ȥã
˵ţſȥˡ
ܰҲû
¥ȥö󣬽ŲɿҲߣͷ˫סͮͮСͷɿĶͷϣԡmuma¡
׵ͮͮüЦˡ
ҲСС죬Ҫܰѡ
ܰҲϵĸϽԼ͵ͮͮǰ
ĸŮǵĻȹ֮ˣһһСֻ۾Լͬؿְܴܰ֡
лл磬ллְ֣
лл˾ˣлл⹫
ܼҸӣʧЦֳؿ˿ǡ
żӽҪǻ۳Сֶһˡ
ǳûƶȣȴֱͬҲѹּѼѾͺ⺢ͶԵ
ףأղŲǻôҽһ£˾Ͳˣ
ʱҲ˹
ȥͮͮˣϾ
ܰ˵ţ죬裬ְֺʹһæЩôҲͨ籨һ£
Ҹͨ籨ˣڵⲻͰ׷ˣɶоϲϲ㲻֪ͻȻˣŽоϲ㿴ⲻǺܺã
ܰѺγ֪
̫ۼˣΪ׼Щˡ
ҽԺǱߣҽǾȻͬ⣬ͮͮôԺסˣû˵òҪȥ
ܰ͵ʵ
ԭǽסģΪҪϲͮͮҲȶˣ쿪ʼ׵ĵƿٵһֻҪһСƿˡ
ʣµľǲӪʲôġνҩʳƿҩˮзӿõģҽ˵ȥҽԺ㣬ҽһҲûġ
ʳǾ͸˵ˣסҽԺڼͷ㣿ԺͮͮͣҾȫˡ
Ȼ˽ĺҲгġ
ܰһʣɲ˵ˡ
ʵҪǣ˵ԺۼҴæͮͮʵˣ˵Ȼ͸ӲԼҺӣ˼ҸԺԺ鷳Ӹ
˵ȥͷ°󣬳ԹҲȥҽԺͮͮɾҽԺҹ㴲ģ˼Ժھ˵ͮͮӻ
ôһ룬Ҳǣֻ㣬ÿ챼ڼҺ͵λҽԺе̫࣬ԺҲġ
ڽһᣬҺһͬˡⲻȥҽԺҵҽ֤󣬾ǰͮͮ˳Ժֱӽͮͮؼˡ
ְܰ㲹һǰ飬˵˸
ܰҲصͷ
ǴͰܵԭҲǴͮͮܳԺ͵㶫ȥԺлԺǵġ
ǰͮͮӻˡԪʱҿ㶫ȥԺԺǿ϶ģȥԺӣԺ϶ǲܾġ
ѣʱҺһȥ
Ŷ룬һ߹ܰѵЩʱͽӿڵ
ܰԣЦеس̵صͷð
ͮͮЩǸġ
ٶСߣټһɫĴӣŵ˴β
ȻóģȻ׵ĸ߼滭жͯɫʻģͼᡣ
ЩˣȻȱ˲ǦͿɫĲʱ֮ľߡ
ȻҽԺͮͮѧĻ֮Щ
ˣ
ѵõǣЩʹͮͮ׼ģһ㶼ظ
ȫͮͮõϵġ
ܰѵˡ
ͮͮҲܸˣۣͮͮϲлл壡
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

156¼

лͮͮϲջ񡣵ͮͮ˺ÿĻǸŶ
ţͮͮһúû
ͮͮСԴϽɿص
ԼˣҲ¶ۼ΢΢ס
ʹڣ˸
к˺ˣپۼڷˣʱ䲻ˣȳԷȳԷٲԣ˶Ҫˡ
ԶԣѼѣ룬ϽزɣѳԷ¶ˡ
֮ͮͮǰһңҾ͸˵˵ģСһҲ㣬ȳ԰ɣһ㣬ٸͮͮ˵
˵꣬ͮͮʣͮͮ𣿡
ͮͮſɰСգһ߻СƤķһ߶ŴҾͶµĵͷ ţţͮͮڶӻģһ㶼
裬˾ˣ⹫壬ǶȥԷɣͮͮԱˣ
úӣԣ
ͷЦſһ䡣
ܰҲ˵ͷѷſţͮͮڴϣĻ飬Ȼ;˾ȥԷڷҲ˵òã
ţõģ裡
Сһæصͷ
ҪҪ꣬ͽһţ𣿡
ţ֪ͮͮԺ̺ţͮͮ˵ͮͮסˡ
ͮͮ
ܰźʹһ𣬻ص˲
еˣȥһ£
迴պõ㣬еᶳļ󣬱Ҫˣȥһ¡
ܰѼ״Ͻվ裬ˣɣͰֶæһˡ
㣬ͷ㲻ĳɣ
˵ţͶ㣬ȥĹһ䡣
С򰡣Ȼˣͱͺͼһ
õģлл̣һġ
һ˵ţһվӿڴͳһ̣Ȼ͸ְֺܴܰ磬̡
壬̣
磬̣
ְֽܰ˹ܴȴ˰֣Ҳᣡлл
ЦЦʵǲã̶ԷˣʵҲᣡ
ְܰԣˡ
СԼ飬˵βȴҾ̣⵹ǳ黹ǲ鰡
΢΢Щǳɣͷһţ̣Ҫǲ飬ǲǿҰ
ͱٶˣÿһΧڵŶ룬ΣСһ㡣
Ժ̵Ļһ쾡ڣǿԵģʵǽ䲻Ļ
˵ţͳְֵ̡ܰ
ְܰһڣ΢΢ף˵ǶԵġ
ܰԱ߼ˣû˼˵Ҫ̸ְְ֣ڼңǲ̵ġ
ֻȥ˵λϣ֮ͬ以ɢ̣⡣
֣ÿ̵Ҳϸ涨ġ
ò಻٣
ŵ˵ˡ
͵Цһ¡
ְַܰˣɵ٩Ѿͷ˵ְҳ̵İɣڻ˼͵ЦһңҿҪˮġ
ܰæҡͷ֣ԩңû˵̰̲ҿ˵㲻ģ
˵ţҲЩؿ롣
Ҳ˵̵Ϊʲôأ
ҲˣȻڿڴһģ
ԣְ֣ܰ΢΢˼ЦЦ壬⻹治ǼѼѸҵġ˵̡
ԼŵϣζԼĪӦǳģܳıȽ٣һ̡
⻰һҶе⡣
ְֲܰţӦ룬ڳ̸ʱ򣬱ŵġ
ϾԵʱҲûʲô
ܴɫأ룬û˵ʲô
ܰȴľȺͺ棬Ұŵζʲôʱ򣿡
DD
ѿڶְҹң
ڣܿͷӦǲ˵ġ
ͣסԺǴϣҽԺ𣿡
ޣԭǴΰı⣬Ҷûųġ
ܰһȻӡ
ְֺܰ룬ؽ˸Ĭ
Ƕ˿
Ǳס֮Сܡ
ʱȺõ㣬˳
һ۾Ϳְָܰ䣬ŵ̡
ԭҪ˵ʲôģڿһߵʱҲӦ˹̿϶뾴ģҪȻܲԼڼҳ顣
ٿԼȴû̡
˼֡
ˣǿȳԣ
ڰôСϼ
ܴĻʱ͵ͷһߵİ׾ƣͿ˸ǣ䣬ơ̫ˣǺȵ׾ůůӡ
ô룬ܺȾҪǲܺȵĻ˵ҾͲ㵹ǼԷȰƵ顣
-			

1571Ҷܺô

ˣܰѣȻܴ˵ͷ
ܺȣȻ£Ҿźһ㣡
ãҸ㵹ϣ
ܴһʱЦˣҪ뵹ơ
磬
ʲôҼң㲻˵ĵƣɲã£ 
ܴһ˵ţһ߹סļ¡
ȻľƱԼĪ׾ơ
֣Ҳ㣿
һ㣬˵ˣ
ְֵܰ˵ͷܻ֪δλˣǸŵġ
룬ȻͲµͷ˵ȽϹõģҲ⡣
ڹȻ͸ֵԼĪһ롣
ȻֵԼһа
״Ѿ˵ס
˸Ǹܺȵġ
ǲ֪ǸڴѧڵĶ˸磬᲻Ҳ
ҪλӣǺĻëŮž磬Ʋ̫ùˡ
̲סɢ˼άһ
û˼ջܴµһ䡣
裬Ҳæ˰ˣҲ㣿
±㵣ˡ
δĸҲܺȵģ
Ȼͼ˵ͷаɣҲûʲô£ͮͮҲӻͷˣ͸ûˡ㡣
˵ſ˿ǣʣһƿ׵İ׾ƿ
㲻̫ˣٿһƿĸָࡣޣˣ־ˣͷǵ˾ͱˡ
̣ǾƵģˣϰأһˡ
У
ܴվȥĹϣһƿ׾
Ȼڵ飬˹ʹˡ
˭ΪʲôԲ˶ǳĵģ׼ϳеĸʹ˸硣
ȻǺȾײг̶ȣȺĶ֣
ͻȻû磬Բ԰
ʼ˼š
΢΢Ȱؿܰѡ
ܰҲЩ㵡
֪-裬ʵͦܺȾƵģ۾ĻͷƳ˶磬-ܺȡ
ֻƽʱôȣڵʱ򣬸ˣŻһЩ
ܰѣܼӡ̵ģСʱȥϯʱ
ǵϵľƣԲġ
˼˳ԣԣ-ģֻǺȾơ
˶˵-̨棬Ⱥãϯ̬Ҫ̫Ư
ܰѻڼôſ˺ȣɴųϯʱ򣬺ȸʹˣ
˵-ʵǸƳգ
ܰһӣپ񿪷ˣϣʲô˲-һ㡣
ˣءģ
ֻ΢ͬػһۡ
ſǿܻһģǾǣû-ʹõġ
սɿذοһ䣬û£Щˣʣµʹܺꡣ
룺
Сһ
ְּܰǱ߻ڵƣȶӾͶ
лл壬Ҿ
˵ţϽŵЩƱ˫ֹغְܰ±Ȼͺһڣʾ⡣
ְܰҲһڣôʵϣҲæк⺢ӣôôŵ㰡ֲӦˣԷأԲˣԲ˵档
õģ壡֪ˡ
ϽӦ
շ±ӣѾһڵľӡ
һ̧ͷһ˫ЦĴ۾ԼŪģͷֳɵĺóԶˣ㳢
áϽЦţӡ
ô
óԣ̵û˵ǼƵĴʦûҪóԡ
벻
⻰ʱЦ˻ϲͶԵ㣬ͷƤݥľԼţһģ˺üСʱأӪζȫˡ塢úȣŸõˡ
ѼѣСҨųԡ
ܰҨһ׺ϣţҲľݥˡ
ҲСףȺһȻ۾ˣлл̣Ȼʶ壬úȣ
˺гǢĿͷٷȻеãʮֵ˳
˵оˡ
ľʵǿԵġ
ϴɽ˵ˣڣɽҲʪ
˶죬ʪˣɽˣŮ٣ܺϼƵġ
ľֹˡ
ľҲиһĵ׵ġ
ȫںȴ֪Ҳʵ
ûôڵܴ磬ھƹѲ˹ζ֮󣬿ʼ죬˵
ĹƽʱİðȻҲ˳һ䣬
Ҳһ˵һô
Ҳ֪ܰѼҿǲǺõŮĵһż
Ȿǽ͵ģڡ				

158ҲҪװ

ܰѵĴڣʵǸȡȴ㷴еˡ
ЩĻ˵ȫãڱʻڣļҵס
Ǻһ
벻֪䣬ͰԼϵףȫܼҴ絹˸ɾ
ȵ뿪ܰѼң¥£һǵ΢ľ⣬ױɢ֮󣬻һղ¥ϵģԼľֹк󣬲Ȼ֣Ļе̫ˡ
Ҳ֪ܼҴ׶ġ
뵽ЩȻʧ͵ǡ
ܰ
֪˿ֿĹֿʼȵĸ
ֻеؿôûȶɣ
ɵȥˣͳƣܹȶˡ
ʵҲеˣֻһ㲻˺ȶѡ
̯ϰ̺ʹôˣƻе㲻֮ǰ˵ܺȵˣȻ𣿡
ܰ˵ûȶ࣬ɢЦˡ
ţҶǴѧڣΪʦ۾ȴʤġ
ҹţܺȵԭ򣬶붼Ŵ裬Ұְ־ҲԣǺģЩ꣬һֱڲš֪ģֵطģûǲȵġ
ԭȥʱ򣬲ȣǾҲֱǡҰֺۻˣ̾ƶˣҰְͣЩˡ
ɾûҴ˵Ұְõʱ򣬺ȾҲǺȲġҲ裬Ǿ϶ġ
ֻϧûŴôõľ
ܰһ˵ţһ߻мźĿǡ
ȴͦҲѡ
ſûŴȻĻȾƺȲ˸硢˸硢ĸˣҲˡ
ԼϱȲԺ󣬷ٱˡ
ûŴãŮӣɰãҪǾȰ̻ãԺҪ޵ˡ
ԺԳܰѶʱЦҪľã㲻ɰŮӣ˲ɣ
ôᣬҾôһ˵ϽҲ
ǣܰѵ֣ʱ䲻ˣҸûȥˡԵĺܿġû뵽ջǽõΣѼѣллллϲңҲллʹ磬д
Ԫ尢ǲĻ밢̺ǳԶٷ㿴𣿡
ܰ΢΢һ㶨ػؿһ٣Ͳ˰ɣŪ̫ƵġϾ챾ҰԷġΪҼˣҲʶ˽һ£ҴּѵõĻһҲ㡣
ҿӡܺأԷſģؼҺúõ˯þ
ҪǳԷʲôģ·װҰ赽·ȥ˳Զ¾ӷ죬һһ٣ֺʣУ
һɲ
ڻû̸ۼ޵ĳ̶ȣҲ˫ĸ棬Է
⵽һܲʡ
ţѼѵĸĸ͸磬ҲٷԣѾǺܺõĿˡ
Ҳ̫֮
Ͻѷװ޳ϳܵ
Ͼ¾ӣź֮²ǣ
ڿտڰ׻ĳŵٶ࣬ܰѼңҲôĵġ
Ϊҵȷԣδҵ룬װ޼ƻҪϽճ̡
ѼѣܵȷǸôġ
˵ţ̲סߴҸͼֽ⼸ҪúõĸϽҪ޸ĵطҪңҺ޸ġ
Ҵ˳ĻԪͿװޣô
ܰһ㶣ôһĻ꣬Ҫˡ
ʱ϶Ҫͣģ㻹ȴڹˣٿװ޲𣿡
ȴһؿ˵ôܲеأ
װ޺ãҲ尢̣ᶩ顣
ѽ̲ܰסһ飿
ţҴˣJߣŮ˶֮󣬱ȻҪȶѡӽġ
ȻҲֲ飬ֱӰƵģɽȥܹҪ˵ǼŮӣ˼зҵӣ鶼졣
ǿ϶㱻˼ңڱô˵ġԶƱҪ졣ͽм䣬ôҲø°ɣȻµʱĸʹ˸˸綼š
㿴ôһ㣬ҪǲϽȰǵ¼װʲôʱܰδ̫̫ȢؼҰ
Ԫ뿪УŴڣ㣬΢һϣһµʱ䣬㹻ˮܵ·ȶˣ߹ҲܰҪҵǽǽҲŪˡ
ľṤĻٿˡܱȶϵȥж˷һʱ䡣˵أ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

159ҹ

ܰҲ룬Ҳá
˵ͷ
ֻҪʱϣŵĹɡûʲôġ
ܰʵԼֺγҲҪװ޵
Ȼڴãķ䣬˳ͮͮס
ɾܰǾ̫ˡ
ΪæͲôؼסΪͮͮĹϵѴķ䣬ռˡ
֣ܰƺѴڣϵ޼ҿɹˡ
ԣҪȥװһ
ܰܲͬ⣬ǰᵽȥסиһ׵ķӣҪġ
ԣܰ룬ɴ룬ǲϤģװ޵Ĺˣ
΢΢£ͷ˵õĻǸװ޹˾װޣΪԼѧĽƣƵͼֽԼѾˡ
װ޹˾Աװ޹̶ӵƣһûˡʲôģҲ˸
Ҳʱעװ޵ĽȣҾͲװ޹˾ˡ
ϼǱߣҲЩܱߴ򹤣Щװ޽֮ҴüǱߵˣҸɻҲе
ѼģǶʵˣֶǸҵķװޣ͵۵ˡ
ۼı⡣
ܰѸϽҡͷҲȻϼǱʶףǿ϶ֻĸϸĲõġ
ԭ㣬Ϊװ޹˾ʩĻƼ׵װ޹˾ģҲиӣҪװһ¡

һ
ҲʣǷǸʲô
ǲְ֣ܰԤޣʲô
ֻԶ£ʣǼطסˣ
ܰ΢΢˵ͷԭǹסģҲˣҼ׷ǴľӣͮͮΪסĿ㣬Ĵ󷿼˳
е㲻þС󣬶ǸչңʲôҡҼȻͮͮҲˣҲԼеԼѡµΡ
ûӦøǸţзӿţɴװ޳ǰͷŪ꣬ͷ䣬ȫ´ࡣ
Ūˣһȥסиռ䣬ҲҪġ飬ôżкõĹ˾ƼãҪûУѰ£Ҳԡ
ˡ
ǸӣǸ̵ӡ
üͷ΢΢һ壬ѼѣҾ飬㻹ȻһȻҽͷһغʹӴҾô϶ǲԸôġ
װС飬Һ˶飬ܸҪԼ˵ģͲ̫ˡ
Ҿ飬ȺͰ̺һ£Ҳͬװ޵Ļٺ˵ȥҺʵװ޹˾
ܰˣĬһС˵ͷ˵Ķԣ϶ǲҪģЩҲ֪
ôģҿ϶͸ĵġ
ҵ飬ȷһŰɣһͷҸᣬͰ˵֮мƻҪҪװޡ
ˡ
ִýĻҲ
ٿ˿ֱ֪¥£˰Сʱˡ
ҹ䣬ʱ䲻ˣ컹ϰ࣬ȥɣҲûȥˡˣҸ㷢Ϣ
˵ţͳڴĳԿףҪͣŵ
ȴܰѲͬһקסʲô
һȥ
˾ƣ뿪ȥܰѵɴ۾Щˡ
Ҿͺһ㣬㿴ң˵ôõĻ㻹һ⣬Ҳͱ綼ˣţұ֤һζûˡ
Ҳƺ󿪳ȥ
ܰ˵ţСŵķߡ
üѼѣûҪңƾӰ첻ҿ
˰ɣ
ܵøңȥİɣ
֮ǰı壬˵ˣиֶǿҹ⳵ģԣһֶӵĳ⳵ȥ
У
ȻСٶеС
ɲСǳڹҲֻжķݣﻹҲʶô˵Ҫ
ѳԿ׽ϵѾˣôѳ͵㵥λ¥ȥ
ܰ˵ţ̯֣
ֻܿЦţ޿κεذѴ¿ڴԿףŵܰѵ
ܰص˵ͷ
ȥǱߣȻһ⳵Ѿͣˡ
ǣĿ˳⳵ܰѲƵػת˼ҡ
͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

160ܲ

ĸʹ磬Ҳû˯˲裬ڿһ߿ӣһߵأ
ţְֺܴܰ磬ֻǿһۣȴеġ
˵ŮǰڰƷǸζˡ
ܰһ죬裡
˰˵õȥ˵ģһͰʮӡ͵ңٴ˰ɣ
DDҺ¥˵һһûע⣬ʱͳһ㣬ʲô磬ǳԿףܲĳԶʴȥһ£
ܰ
ȻϽתƻƵģӿڴĳԿףܼҴ硣
ףûôȥģ
һ㶣ֽ˹
С壬иֶǿ𣬿ҹ⣬֮ǰϢ壬ֶӵСſӵ
ְܰ裬ܴ磬¡
Ȼܴعĵ˵ͷţ׼ǶԵġȻֻһƣΪ˰ȫҲȷ˿ȥ
飬ǴͰְֶˡԺҺͰְҲע⣬ֻҪ˾ƣܺ˶٣ס
ܰѼ̼䣬ĺ˵صͷ
Ǵ磬ְ֣ǿһҪ˵ϾȫǴ¡ʲôҲǵҪ

ˣĵСѾͷְͼסˡȾƲȾƣ
ְֿܰûǣǴιѾͷԼϢĿҪȥˣûǣҪǿ顣
ɼĺ
ҲǵΪİΣ˳⳵
ΪŮأÿصְ֣ܰԼܴ磬˫˫ͬʱʶһ֮
ԭڼѼѣô͹ССԴ飬Ҳûˡ
ҲӦˣɶڼѼִ⿴飬ٻе
ѼѣǾˣˣˣ
裬㻹ǲϲ𣿡
ܰ߹ȥСĵʡ
ҡͷҵǲϲ쿴Сӣ˻ǲģȻһʼеСɺſˣҲǸԸʵˡ
ûΪеģô࣬ĳǸûóӦǣ۾ҲϹĻǼ⣬ֱܷóģȷʵҲͦϲġ
ܰţûű̬Ǽı飬衣
ô࣬ϵı飬ȴûжչ
ɼ裬ĵĵطġ
֪⵽׳
ڣ˵ɣ룬Ҳ˵࣬ͼѼ˵˵ҿ⺢ӣѾһ˼ȫˡ
Ѽѣûк˵
ܰѵͷ˵һЩġ
֪еܵһԣ
ܴʡ
ܰѱûҪĸʹ硣
ԣͷţ֪ģҽЩ
һ֪ҺĻδпܻĸףһ
ܻܵڸиϴѧĻṩܱܵҵԼΪֹϼңŴѼͥĺӡһˡ
Ǹ֪ͼеģӱԼεĺˡ
ܼڣ
ܴ磬ཻ˸
谵ˣ汻ɵˡ
ֻΪϼҵĵúĸףҪϵб͹ѡ
Ѿͷ˼Զֹ˰
ҪһܵܵѧҵĺӶ飬ĸ׻ҪӵJӡ
֪ܲܰΨһãϼҹӣŪ֮СҲ
ֻ˵ܵܣ˴ѧҪҵԼ
Ҫܵܿأ
ϼҿ϶̫ĳϢôܸɣѵĺӶ϶Լĵܵܣһڴɽɣ
Ҳ˵ܴĿǣϼҵˣԼһЩߵýţδκʱȫӿJͶΨһϢ˵Ĵѧ

뵽;ͷƤҪըˡ
ƲũͶĶ룬ӳϢˣļչݣҲȻ顣
ɹؼǣ費ܽܣŮȥӵģѹӦģδͥȥ
˵Ѽ֪ʲô
軳ԺУΪϼңJܱߵֻɣ
氡̫ˣ				

161ܰѵĿ

ǧµģ͵ĸܰҸ̫ӵ˼ҡ
ûסأһʽģȫǳڴɽ룬ȴǱ׼׼ɽﺢӡ
ô
ɢ
⿴Ѽѵ飬Ҳ֪ǲԸġ
ô̸ȥĻССӣһѵݣǷһӣӻôܹúã
ϱ⣬ܵĸǱⲻ˵ġ
裿
ܰѿ費˵ɫѿӣתͷ硣
룬ܴɫ̫ͬÿ
ֻȻ˺Ů˵Ĺע㲢һ
ȻҲкһĵģרעصȴһ
ô˵ģ˵Ϊ֪ͼǼѼԼģ
ܰһ㶣ҡͷ磬ˣûô˵ôġ
ʵ֪ЩеģûҪңҲ˵ΪЩ˼ˣǸܴĸܶ鷳ҲϸǡҪǾòУԷڡ
ֻҾⲻʲôҲܸɣһҪŮ֧ҵˣ෴ļǿҲûԺһð͸ͷ
˵ͷңҲǲҪġ
ܰ˵ţټļᶨ
ְܰ˫˫סˡ
ڵĿ⣬΢΢
һӦ裬һŮӵĴܰѵֱһ£ӣʲô߰㡣
ҺΨһŮСģȻ˵޳ȥŮóȥˮѾͷ£ҲãҲã˭㵱óȥˮԴ
˵ЩǰԼͼˣѿأͰְֵģ֪𣿡
ǻû޸룬Ǽ˵ˣ˵ЩΪľҪЪˣҪȥˣ
˵˵ţּ۵裬Ȼˡ
һ£ܰѸŵãǲû
Ͻæҵĸ᲻˵Ƿɿؽ͡
裬DDôô룬ˡͰֵŮС֪˶ģΪҪˣ˺ǵģ
˵õˣãͰְ֣иǣҲҪվġ
Ѿͷ˵ЩDD
ҲǲǿˣԭҲΪŭ֮£ŵᡣ
ڿܰżĽ͵ӣ֪ˣѼǾԲ뷨ġ
Ҳͣסᡣ
ܰѼ״æס֣裬ǣ
֪ңɶҪңǿͶǣҲǲϿҡһѡ鷳϶ǲġ
иǺ͵ģԺӻá裬ҪŮѾˡ
ģļǿְֺ͸Ҳδܸҳˣôһ㶼ңҲܹĺһĺأ
ϼҵȴе㸴ӣҲҲδһٵģܵJһӡ
ⲻηѷɡŽ̵ʱʱ򣬿϶Ҳǿ˵ŵ㣬ġ
˭һûŵأȻѡģģ϶ҲԤϲ⡣
裬ܲҵһеǱ⣬ûеĶҵġҪҳɳԼԵĶġ
ҾϼҵⲻʲôӦáҪǣԼҲǸˣ˵ˣԺЩ⣬ΪеĸҾ˵
أ
̲סüһ䡣
磬һŬһŬܵ
ˣãǾҸղŶ˵ģұӲð͸ǡ
ܸĸТٲģѾĲãԼѡĶ󣬽ӻøĸ͸֧֣͸Ӳˡ
֣裬д磬˶ҵ壬ھϣԶ֧ңңɾϣ棬ֹҲǲҪҡġ
ҲҪΪʲôһû飬ȫȫңһܺƤװСȻǴҵĺá
ҽҪͷҲлᣬԶ԰͸ǣչǣԺ־ůҸ
е뷨Ŀ꣬һӣŬ
102֣Ѿϣ쿪ʼ4ոһƼƱģ֧һ£ôôҡ
͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

162´

ܼ˶̶ͬȵĳĬˡ
ܴڣ֪ûؼҵ꣬ﵽ׷ʲô
ڼѼѵϣת䡣
Ӹһ濪ʼͲ˼ѼϣƺǿС
Ȼεĺܺãϣһ㶼
Ұⱼڣĸоˡ
ûѼ֮ǰֻǴӸĸĿУϤ˼Ѽѵĸıͳɳ
ⷬȷܰĲһˡ
ֹһڵ̬Ҳǲͷ
ּӱ˺ãһҪʧȥһеֿ־壬Բһģɳ۹Ůеġ
ȻְҲûһ㡣
ֻΪǶˣˡ
ⲻ֪Ѽ߻ħһģ̬Σա
Ѽ·̣׾ʲô
̲סЩüֵޱ
ȼѼϰˣúúõʰ裬ǻһ£ȥļѼѵϣûзʲôر顣
ûκ˵ת䣬Ǻ׵ġ
һʲô飬Żᴥ˼Ѽı仯
뵽ˡ
ܴ粻Ŀ⣬ֹ˻Ҫ˵ʲôְֺܰ衣
ʵϣְֺܰ裬˿ҲоˣܰѰĶº棬ƺʲô̫Ծġ
ЩΪһְֺܰ裬ȫûοǿҵۡ
Щ޴ģ֪ǵıŮôˣ
ȻиĸȻǵּ뷨
ʲôֻǾТͷȫȫչǣ֮ġ
˵ԼǸ񼫵ŮʲôĶԲǵĴһ
⺢ӣ£
ѵǱ̫
ʣԴʶԼҲûиѼѣκʽѹ˰
ô⺢ӣԽأ
Ҳ
ڿӳĿⰵʾ軹ǾסԼ
ѼѻǰüѼٸоѹˡ
ˣܿ侲ظŮͷ
̾˿ƽ˵ѼѣͰְʵһֱû㣬ʲôڰĿУҲԶǵĽ
裡
ܰ͵رס裬Ϳ˳
ҲϽرסͬʱĿؿΨ˨DDְֺܰڡ
ߴ٣ǵ˵ʲôô죿
ְܰüͷһֻ˼п׵ؿڲڴ
ȻҪ̣ȴ˸ա
ˣڼڴﲢû̡
̸Ѿˡ
Ҳְְ֪ܰҪ˼ʱģʶĶ
ȻΣְҲǺͷĻҵġ
ڲɸӾô㵺Ͳ
趼֪ѼôˣѼܲǺԤ׵ģͻȻɣ
ȿȣѼѣˣѾͷ˼Ҳ̫кʹ˰ɣСʱûôױж㿴춼޼ˣ
ͮͮӻؼңжĿһ飬ںúõĸ죬˵ôֿˣ
Ͻˣͮͮ˯ˣͷͮͮˣССѾͷΪǶ۸㣬Ҳһ٣Ǿˣ
Ψбؾᣬתƽģ˵οĻ
ʵҲܰѣôȥǾ͸áɡı仯ˡ
Ȼܰһ٩ĿǺ󣬶һ£ܿʹĻ˳
Ȼܲ˼أɿزᣬչ¶һɬɵЦݡ
ᣡô࣬жңҵڷҰޣ
úúãǴĴǣ˰ɣ
ʱҲˣæһ죬ҲˣҲ˯ɣ
мѼѣҲ˯ɣ飬Ҳ۸ҵĽǣǸôţôţҺͰ裬ҲƷҵһʱ䡣
ҪȷǸеģѡҲᷴԡ
£ҪˡϷѧУҲҪźˣϷܻҲðϷҲϾҲǼҵĳԱ֮һҪǸˣǲܷİǼҵСϲǣ
Ѽѣ˵أ
ڹѯʽ
ܰȷϴͰ裬ûбͻƲסӰ쵽Ӷʲôʹ˿ˡ
˿ԣæصͷţ˵Ķԣҿ϶Ҳȶ磬ǴңԺ󣬲ŻῼǺͥġ
Ǿͷˣһصĳַ緶ټ¶ģ
Ȼܰѻ֣ȥϴϢɣ
õģ磡
ܰѹȻɶûУϽľȥö׼ϴ˯ˡ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

163豦1ճ

*
˯ֽ֮ĸ-ķ䣬轻̸˰ҹΣܰѾȫ֪ˡ
*
磬ܰǱͮͮĽС衱ѵġ
Ȼ˯óɵͮͮһһܰѱ˲۾˹
ܵرӴϣ
һʱ´ЬͮͮСǰ
ͮͮ簡ôˣҪ𣿡
ܰѺȻѯʡ
ͮͮе㲻˼һȻ󣬲ŸϽͷţ裬ͮͮҪ꣡
õģ豧ͮͮȥòã꣬ͮͮҪ𣿡
ָܰǵĹСһıӣȻƿӣ
ؾ͸ްףŰӱﱧ
Ϊϻʯ࣬ʱܰѺעıܿ˵ȡ
ַֻû˵ǰȺƨϡ
ͮͮɵ˫ֱסܰѵĲӣسϣ裬ͮͮҲҪ
ͮͮԣò˼ڼԺҲãҲ ͮͮˣ˲ò˼ҪֱӺǾͺˣס𣿡
ţ裬ͮͮסˡ
úӣ
ֿܰһΡ
ű߳˷䡣
ͮͮˣҪϲ
裬磡ţҴͮͮȥ䡣
ţ磡
ӴͮͮԣͮͮҲ硣ҪҪϲ
裬ˣŪˣϰˣͮͮ͵ȫæˡ
ҲԸ⣬ͮͮôɰźϲģ԰ɣ
ţͮͮҲϲţ
ͮͮſܰѲԣľҲ˵
͸˵Ц
ܰҲͬЦţͮͮ䡣
˵Ͱܸߣͮͮ˻Сϲʱ򣬱ɴȫ̷ţš
һȣʯ࣬
ܰѸСڿ󣬱ԼĴȣͮͮȵͬʱҲסͮͮС壬ȵϡ
ˣ𣿡ܰʡ
ͮͮͷСеΪ飬ȴǻش𣬡裬ĺ
ͮͮʼɣ
ʵܰ⻰û˵꣬һеˮ
ɼСһѾܼˡ
ҪСˣһֱûк
ܰежеۡ
ȥһ£´ͮͮҪ꣬ʲôʱ򣬶Ҫˣܱţ֪𣿱ŻѹҲﻵס𣿡
ţͮͮסˡͮͮ˯þ
֪ͮͮ´ν裬ûµģ𣿡
õģ衣
ˣɣ
ܳࡣͮͮСüͷǵؿܰѡ
̲ܰסС費ͮͮͬͮͮ㣬ͮͮ𣿡
ͮͮæɿҡСԴ
㿴ͮͮôͮͮأɣ
СһŷĵĵͷȻ󲻶һŵ˳ζӦĿʼˡ
Ḷ́ʱȴ̡
˲ӡ
Ϊ컺Ҳ˵Ϊˣڴţû˶Կܻһ̶ȵıء
Ҫĵĵȴ
֪ܰ㣬Եͮͮ˵֮ѯȷĲҪˣΪ˼ţ˵ˡ
Сһȷ˵ѾҪˣܰѲŸƨɡ
ȻŸСڿ㣬Ͱ
䲻䣿
һ߱طһʡ
ΪʯĹϵͮͮСڿ㣬ûӡ
ܰ
裬䣬ů͵ģֶͮͮȵġ
ͮͮһ˵ţһ߻Сȥܰѵӡ
Ȼů͵ġ
ܰҲ˲١
ܿذصϱʣͮͮҪ˯𣿡
Сһҡҡͷͮͮ˯ˣ˯ˡ
ȥСëͮͮϴСȻ緹òã
ã
ǣ翪ʼܰѾͺܳʵģԼϴϣҲͮͮ˸󣬾ñһ
͸ĸԼ磬һ緹
ȵҪȥϰˣŰͮͮͻطȥ
СƵ߸һλãù߸һ㡣
ͮͮҪͼʱ򣬸һЩ
Żڼͮͮ˾˽ҲܻڼңͮͮڼҺž˾飬ȥϰŶ
ټͮͮԹԵġ
ţҪһҽ壬ͮͮˮĻͮͮҲҪǿŶ
ģͮͮʹͮͮŲأȥϰɣȻҪٵˣ
Ժ˵ٵ˾ҪǮģҳٵǺñɲҪǮܵԸϽȥɣ
СһһСȴϳɵĿǣߴܰѸϽȥϰࡣ
Сֻŷɿػš
ãܰѼôС˶ʼϰٵɻˣҲ˼Ģˡ
ϽǱػ֣ͳȥˡ
-			

164С׷ûͦ

һ¥¡
뾹ȻЦеվ¥ڡ
ܰһ㶣һ룬ɿǰôˣ
ϰడ
밲վǰÿЦš
ˣô˵˰
̲ܰס緹𣿡
Թˣ
ƭˣ磬ȥԵ緹ߣȥ
ȥģס
ϻȻ¥ȥ緹
ܰקһѣûק
ҡͷѼѣĳԹˣȻŪ緹̺һôȫܣĺóԣԼټʲôģһǻġ
ĳԹģΪľϰȥ
ǨDDܰüҰ㳵Կ׸Ҵ˰£ȥʴҪ
˵Ĳȥˣ
һܰѣȻİԿףδ˸ˣ֪˵ͷѳȥ˾¥£ĲڿЦġ
Ц£ѽ㣬Ҳˣ㷢Ϣ˵ôͣԼͷԿףٿȥ𣿡
ҿŵʱѾϴʱˣǸʱҶѾѳԿ׸Ҵˡ
ãһȥɣȥ尢̴кǶѾ𣿻᲻ţ
ֻεЭ
ᰡˣһ磬ҰְһҲġҲˡǶڡߣǻȥ
ܰٶʱˡ
Կ²ûüת
ű汻ˡ
Ѽôֻˣʲôڼ𣿡
ڣڵ
磬Ҫˣȥİô磡
ܰѿŵǴ磬ҴҲѾһҪŵӣɾȵʡ
ҪȥDD
û˵꣬㿴ܰ룬ʱͣסδĻͷ룬ô磡׼ͼѼȥϰࣿ
ǣ磬Ϻã
æʺá
˵Թ緹𣿡
һ˵ţһÿſڵλá
ݵ˺˳¸մϽŵģԤȥЬӡ
ʱְܰҲڵĻ
ʱʹɳϣ̧ͷ˰
磡ˣ
˵Щʲô緹𣿡
лл壬ҳԹˡ
ĳԹˣǽͺ˵ˣڼ˵Ҫûԣ͸ϽֳɵģüѼˣ
ǰСĳԹ˷ʱҲӳ˳
磡ĳԹˣϱΪæˣҲǽڼһġ
˵ţ΢΢е㲻˼صԭҪֱͼѼȥϰģûǣ尢ҪæΪ׼緹
Сӣ˵ʲôҲרΪһæԼҲҪԵġ
»ҪˣֱҲڼԼ˳ˣ㰢̶һ˵ģֲʲô򡣡
ְܰ𱸵ؿһۡ
æͷصȣõģҼסˡ»Ҿϳˣֱֳɵġ
⻹ࡣְܰصͷ
ڵְֺܰ˵Щ󣬲Ŵ׿ڴͳܰѸĳԿס
˹ȥȻˣǳӾͻԼ߰ɣ
лл磡鷳ˡ
ҡͷʲô鷳ģȥɣ
ạ́壬ˣ
ְֻܰ˻֣ȥɣʱ仹磬㹻·Ͽ㣡
ǣһġ
æͷ
Ȼܰѣ˳
ͷβ۵վԱߣŸĸɵЦܰѣڼǵٶȻצˡ
֣裬磬˰
̲סеȴǿ첽ߵſڣֽһ䣬㰡
ţ裬İɣһģ
֮
ţص˶еˡ
ŴӣԼˡ
е޿κε̾룬׷ûͦ˷һ磬ѾĿŵĵӼѼȥϰˣ
ӣҪѼѼѸȰûϷ˰
ְܰȴüͷһ衣
˵ƼĻԺ󰡣ͱ˵˰
춼𣿼ȻǼѼϲǾ֧¡
˵ˣҿСӣҲͦģ˵ϼҼͷǵ飬Ҿ飬ٵĵġ
ѲϣǸԼӺùˣͲܼ¿Ĺĸ͵ܵõ𣿡
޷ǾǾϣԺǻϼңҿȫмƻҲŵġǼѼѳԿģʲô
ŮصľƷģ˵ǲǻܽмѼѳԿࣿǵģ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

165ܼҴǹ

ڼңְֵܰŶӵ棬ô˵裬һ㶼ġ
ҲϹ룬ְܰڲ֮ġ
෴ڼңǶһĹǵġ
ӣһֱΣҲأĵġ
ϣǣ⼸£Ѽϣûзʲôر飬˵ʱ
ӿǵְܰڶͦġ
ϾѼǱ֣ôǸģСľ
ȴ֪ԼСŮѹںη
ò˵ǶЩʧְġ
Դӵ˼ǣ䣬С˳Ȼദɡ
Ҳȥʵˡ
ȻѼѾ϶ˣ룬ϲġ
Ǿô̸Űɡ
Ʒϵ覴ãȻ鷳ҲãҲãܰĵģԺͶĵǡ
Ƕ鷳£
ǴӦĺúõġ
ⲻղһɣе̲סСˡ
ְֿܰɲҪþ
ţ裬ͱˣ˵ĶԣֻҪǼҵ˶ڣҵˣ۸˼Ѽѡ
˵ˣЩΣҲǼµģ鷳ζѣһҲܵθ󣬳ɼ룬˸ôѧأ԰ɣ
һѧķãҲôֻ̫߰ҪܵܶжϵѹҲһһ롣
СӾ͸õˣңҪ˵ġãҲ23ˣǼѼѶʼ봦ˣοϼҵã
˵˵£͵ģȽˡ
Ҳ֪ǹһкܶطмĳгŮ飬ͷĵܵãͲܳɼǰͷ׵ġ
Ҫģԣ˵ͷҲǵġ˵ĵطJУʵҲǱڷ׵ġ
ֻϷܣ궼棬ƹһһ굽ͷżңһȻ˵ʦȴҲɵøDƵģٶѵüˡ
Һָ˶󣬳˼֮ټŮǶ֪Ҫȵʲôʱ򡣿ɱװ׵ĵõഺ껪
ŲòǰʼѼѣ࿴кӡ
ɺãѼһˣ23жˣ̸̸ŵģŪģסҪ޳ȥˡ
һ뵽Ķ¹ɵŮҪ˼ҵ˼ңôӣȴ֪ʲôʱ򣬲ܶðѱ˼ңˮİײ˸ؼңҾ;Ŀڣģòþ
ڰ˵ҺǸʲôõģ
ָϣһ굽ͷģӰҲżأиͷȵģ120ƶȴҪõĶࡣ
ϱϱûУŮģ͸˵ˡЩҲˣôҲҸŮѰ
̸źֲ磬ŪˣҲôͷﰡ
һģ˵ˣͷûһҲסСǺģԭ˿ĹСȻĻҺ֣ôȥ䰡
ϸھӣھʣƼǼ˫̥ӣʮ˰ɣôɼңӱ˵Һô˼ң
ڣ
еɵˣ
Ȼȫǻûת
֪˵ĲԼõ
ôô죬͵תǹڣӵˣ
ְܰϽͷһ²ؼģװûԼţӵĻ
ڷְ֣ܰһ㶼ûжӰģ˵תìܣֵˣȻĿ⣬Ӷ
ֱǨDD
»ؿɱԼٰ˽Ǯˣ
ȿȣ裬ǸǲۼѼѵô˵˵ţ˵ˣ
Ѽѵ飿Ѽѵ飬ʲô۵ģү첻Ѿ֣Ҹһ𣿡
ڼѼ϶룬Ҳ׷ýǲɢǵָˣȻҲĵģɴָǺˡ
ԺҵļѼѣҪǹĲã˿ͷҾʹǸ˭һظ˵ǲüѼѳԿģ
ȻѼѵ飬Ѿǰ϶ˣһʲôɲ͵óϷܣôѻ𣿡
裬õģҺϷôͳѻˣ
ڼֱЦá
ǻѻȥΧ˵СˣJУȥʣ35Ȼ飬ҲûŮѵˣǲѻûк˼ҵŮԸ޵ģ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

166ž˾˺ÿ

ڲǾ仹ãһ⣬ʱһˡ
ϣȫ޷йĲ£ȫԼҴϣ˳
˵ڣȫǱǨŭģǹˣ
裬ⲻ̫æҲĲҶ˵ˣڴƣǻԽԽӳ١
㿴ⲻҲ32ˣſʼ࿴󣬻࿴ǼҼѼѣôõŮӡô֪ҺϷܣԺ಻Ůˣ
㻹˼õ飬Ӱ
һ˼ıģԼҴӡ
ȿȣƼҽϻиᣬȥλˡ
ְܰһԣսԽԽˡ
ܱǿҵʱϽվһҪȥϰļơ
ڲɿߵؿһְ֣ܰ˵ϰҲ̫û˰ɣ
˵ϲȥţôͻȻиˣ
ȻְܰȴһûӵĿĿһ㡣
ٶľűߡ
Ѿ㣬ȫ˽ѵӵˡ
ְ֣ܰȫ⣬־˵Ͻ߰ɣ
ǣְܰˬأһǳɵأؾˡ
赱ͼȫأ߲˵ڵ˵ˣޣ˵õ顣
32ˣΪҲʹ󰡣Ҫýˣǽ诣ͣһҾ͵һʱǹеˡ𣿡
㻹ľ㣬Ͳǲǣ
Һ˵ԺҪǸҶԲҵļѼѣ㿴ҸҲøͷȥжġ
ڣҲû׽һŮģûҶൣЩ鷳°
㻹Լȣ˵ˣѼǸùΪʲôΪǼҵĹҺְĺù
ǱˣϷܣȴû˼ĺأ˵˵˭һмѼĺùڼҵϷȥ࿴

ڳװܱˣ
һʼΪԼ粵һ仰Ǹ
ҪȻĻԲᱻԼôҡ
ƫҲʲôɣ-ʡ
Ϸܻڼҡ
Ȼֻһʵȴһ˳ˣ˫ݵŭ𹥻
ھֱ̫ˣ
ڼҪǼѼҲڵĻôüѼˣģԺôǰӲ
ܼҴ磬ϣͷһģŴŴģеɵĿɰͯ
ţŨDD˾˺ÿžͱ˾˺òã
裺
ڣ
ĸӡ
ɫе㾽
Ӵˣ
ѷﻹиСͮͮ--ˣ
ڸϽ˫ֺʮһеؿ裬裬Źˣɲɣ
ҴˣҼ֣֤꾡ܵļٹŲҲҪŮѣͬʱҲһලϷܣȡǸ˫˫--ճɼңȢĶϱòã
һߵأֻû䷢ģһ߻ûֵܰģûڼҵϷܣҲˮ
ڵ뷨ǣܽһˣ--߻飬ϷҲһ
˭˫̥ţ
Լ˵İ
Щɵü
裬ұ֤ҷ˰ɣ
ţаɣҺ֣ٸǸһʱ䡣ҪǵȵʱǻûܽĶĻͱҺ֣װɨسţҪˣΪˣ

ڣΣ
ȴֻίЭصͷǣǿ϶Ŭ
ص˵ͷ
Ȼͼһ룬üڵģ˵-
һѾˣЦݣغӴǲ̫󣬳ͮͮ˰
û˾أ˾˵ϰˣԺİ
˵ţͼѾȥˡ
ȻûһԼ裬۰ʣͮͮʲʰҪҪȺóԵĹ֭Ż߲˺ˮܺúȵĹ֭Ŷ
ллţͮͮʡ
ͮͮ벻СɣͮͮС״ģɰɺòã
ͮͮһԿܲ˰
СӶϲС״Ķ
ֻСһＤһӦ
ҪҪҪͮͮҪС״ıɣллţˣͮͮϲˣ
Ȼmiu maôһ
ڿЩڣɾø
֪ǼңֻŮӲǽģкӶǲݳġ
ӴʶʲŶ
-			

167ٴ֤Ǽ

ܼҴ磬ܿͱӷ裬ǲ˳ȥ
ҽԺȥҽԺҽҩȥƿ
˳ҽͮͮˮ
ã¶ӷͣ
ȥ˭ȥأ
ܴȻҲûģôˡ
*
ܰߣ˳˳Ļ20ӣ˵λ
ɹţ˷룬ԼǣδˣĸĬϿ˵ģδŮˡ
һܰϰ࣬Ҳͣλһξĵط߹ȥˡ
ö֮ģֱӿǵλſڵ·ϡ
ܰ³󣬻Ҫ³ӭүĿ⣬չ¶ġЦݣص𣬡Ѽѣ˰°ˣ㰡
ܰˡ
Ȼδ뾹ȻҲôжɵʱ
ҲֻϵسȻ˻֣°磬㹤æңԼܻȥϽȥϰɣ·Ͽ㣡
ţ˰
ţټ
̽ؼݳˡ
ү˳ѾͷܲٷǸ˰ɣ
ܰʧЦүԵ飬ʵسˣѣ롣
ͷ֪ˣ·ˣ
үԵʡ
үȥˣͲ̸ģǼһ࿴ġֻΪǰæûôʱ档
ҰȥԷˣȷŮѵĹϵˡ
үôһʱһĵĵͷˡ
ãﳤ࿴ģƷ϶ǹصģҲ֪֪ףҲġ
ȻܽųԷ컹㣬ɼͷĸҲǳˣޣ˵磬λ°࣬Ҵϰûк㣬ľǴ̽Сӹزص˼ɣ
үһȻı飬ܰʧЦѡ
Ҳûв̨ȥʲôġ
үҲǹģľͺˡ
ɴ˳Ƶ˵ͷأһҪллүûҸ˵ǰѾ͹ϰأ
ͷϳ̣
Ӵãٺ٣ǴүɾͲˣʲôʱˣүɻҪǵϲǺϲ̵أ
ܰһ죬ǲӦõʱ϶үһϺϲƣ
ѾͷˬģǸϲĹүˣϽȥɣͷ䣡
ţүҽȥˣүؼ
ؼؼ
үЦеģҲһ˵ţȻֺԽ̵»صҡ
*
˵ܰߣ˷ϲ¾ˬ
˵³˫
ⲻͮͮӻ˼ңֹ·Ͽɡ
ԾģѾûʲôĵˡ
磬ȥ-죬ϾеģȽȽ¼ģܴͶžǻ󣬿ܰѵ񣬶е㲻һˡ
ܿ죬ΰҲͷˡ
ͬܰѵı飬Щֹ
Ūܰ---µģ֪ôˣ
㣬㣬ôˣΪʲôôңǲʲôˣ 
ʼһһ룬ԼЩ죬ѵʲôط̫ΣԷˣ
룬ƺûа
ȿȣѣ˵Ĺ¶Ժһ¶
ɤţʡ
ܰһ
ȫûǿĹ񣬻ͮͮйϵ
ţҲǣ
һδȴһӣʱ´󲿷ֵУɲΪ
ЩϾҪ֮ͮͮǰ˱˲׼ˡ
Ȼص˵ͷţǵģͮͮ겻
ǽģڼǰһڹ¶ԺʱҪչġ
ֻ֮ǰһֱûܼʱ˵Ҫл;㣬ԼǣΪǴңҰϿɣҵתˣȶֺϷĺùͬȶ룬ҲǰЩӣ˳ڰ
ͮͮѾҽӻؼˡ
ܰ˵ЩЦˡ
óĶԴ˺ܸмܿġ
ǿЦͶžǣ̲סĵһԲѲ
ΰܰѵ񣬶ͬˡ
Ҫ֪Ǹһ˵ǰ칫ҵܰѣһ¶ʱ򣬻Щһ֮ġ
Ϊͬһ칫ңǴû˵顣
䲻ͻȻ---ͬʿУЩܰ뷨
֮⼸죬ֵ--죬ŬȽƶ˵ĵڡ
ҲѹΰˣΪܰѣҲҪôһȽˡͷΪ
ɴ˿̣Сƽֱģǳǳ
ǲ֪Լǳܲ⣬Ƕô˲
˼ܰ缸£ѾʼΪ׼ˡ
ǰЩӾͰˡ
Ǹʱ򣬿ɻûεģνȽ棬Ƚƶ˵ȵȵ顣
ô˵ܰСΪ˲򣬵ñأ
Ƕž꣬ͼټôĸ壬ǶԼĹأ
ⷬһŪȥɲ˶ҪüޱȵĿ⿴
Ϊʲô

˼Ҿ-ȽˣȽ¼¹ǲģûˮ֣ǰ칫ҵܰѵͮͮ¶¼ȴʵʵڣס飬˿ʵ¼
ţȥ鰡
ǽ---Сܰѣǲ缸¿ʼѾ뵽ˣ¹ˣ޼ҿɹĹ¶жȥˣ
Ҫ֪ǸʱܰѿɶǸʵϰûתأ
ɼ˵ʲô˵СķǵĵǿҵģԼ㹻£Ҳܵİ¹Ա
ⲻһתȥһŮ
--ֵͬ˵ǸŮǸвмĺӡ
Իʲô


ʲôģʲôĵͣ
ǰ
ĺõĹҪǻĻǻʲôģ
һ뵽һȥĻ¾ǵø˳ʲô
ǰ칫ң϶ֺʵģõıǾ;ܰСʵ̫иˡ
㿴Դ֮󣬶ٺ£䵽ǰ칫ͷˣ
ΰͶž꣬Ҳͬеôá
ѹҪƺܰΪˣ
ѾͷɲǸ
-			

168JеĺŮ

˼Ȼ־һͬģôˡ
ȻܰѵĿ⣬ˡ
˵ѾͷȻĺ£ôҲ˵һأ
̲סһ
ΪԼ飬ûҪ߱ˡϾͮͮԼҪģ㣬㣬ǣ
ܰʱԼ֪ǵļνˡ
֮ǰûüӦϵȥ˻ᣬȻͿʼͮͮ顣
Ҫ˵žǷݱûϵš
˵ʵڻûȽҵҪͮͮܰѶԼõĵͣǳԥ̬ȵġ
ڣȽ쪳ˡǸȽңҲ֪Ǹļ塣
϶Ƚ쪣һ£﾿ٻǼɵǲ
˵Ų֮ͽһӵǶôܰĪˣ
ԣҪ͵̫ϣðͷ飬룬Ҳʵڲ̫͵
һЩV---ˣ΢˹עӦʲô---̬ҲΧ
ʱڣǸ߶绯ʱⷴĻᡣ
ǹעһ飬ĻӺͱֽ
ԣһõĵͣϱűĻעҲȺдҪʵͿεĶࡣ
ѽ㣬ƽʱͦģôؼʱ򷴶ºأ˵˵æʲôں͸ڵλùϵԱܸõĿչ÷ƶԲ
ܰѵͷ
ɵĺѾͷԼģͿʼڸԺæǾǮ¶ģô˵أ
DD
ˣ㣬ǸͮͮĹ¶֮ǰҪ𣿡
ܰѸæҡͷһ֡
԰˵ȫǺͶԵһҵģԲԣ
ܰæͷ
԰Ϊ-õ㡣
ǲרΪ˲ȥ£Ȼĺ£лʱΪʲôҪϢں棬֪أ
õӦԽԽ˿ҲŻиж֪ԭôССܼڰСأǲҲڲӰԼǰ£Ҳóһ΢֮ȥ±ˣ
ν֮ԭԼһǲҲܸǵᣬһ
㽲ļΪ飬žΰơ
ֲܰɵ
λ᲻֪ҪƳǰ칫ң-Ƚˡ
Щᣬ֪ԺҪӦĲɷãרιһģ˵ġ
ܰ󣬿Цõͬʱ־üΪů
ԼˣҲãžΰҲãǸˣǼҲԴ̵شھ顣
Щһܰѵ˵ȫ塣
ϣȴһݷģ㣬ȻغͶžһơ
˵̫ˣԭǲ֪Լ飬˲𣬵Ļ֮еඥˡ
˵Ҫô죿Ҷģ
˵죬ȵľ仰
ԣ˫һģˣǼȻͺȥһ¥ϣ¾ְ칫ҡ

ʲôɵѾͷ˺£֪ȴ֪ЩˣΪ˲λŶΣ˿ˡ
Ϊ˱Ǿ-õĿ֣ССȽϣϽȥ˺¾ǣȻҲö˵¾㣬ͺúõİ͹¶Ժò˵Ĺ£һˣ
ܰԣһ١
ʲô͹¶Ժò˵Ĺ 
ȻҲ˵ôƤʱ
ǸСţղҲˣϽѼѼѵдϸ¼ԱͷʱҪá
СϽȥһ˹¶Ժ߷һ¹¶ԺĹԱеǵֵܵλ---ȥһЩҪļĸӡ
ܶռһЩڱ˶ܰѵ۵ĻǾ͸ˡ֮ҪİǡJеĺŮܰѵ¼ٶȣϱȥJиǶ֪
ǣ㣨Σ֪ˣ
žΰͬ˼ѪһģľӦһ
ȻܰѻĿУѾקţ¥¾ְ칫ȥˡ
̣þͺһ
Ǻ¾֪ܰѵ¼۾һüë۾ٵϵϿɵЦݣ				

169¼ӰΪ

Ȼ˴ļ
Ȼ󼸺ܿ죬¾־ʹ˵绰Ըпᡣ
ϣصظһ飬ܰѵİ¼
Ȼһ˵Щ¼ģͷͷǣ֮࣬Ҳ
˭ɵʱŪġȽͷĵ⣬˺˺µܰѱĸͣ𵽴ͷã͹ĵ˵
ȻϱҲ˵Ȱܰѵĺ˺£дʹͷȶ
㱾ֻȷ˵Ǿ䣬JеĺŮͷ־һͬͬ󣬾͸ɴǶ˵ӡ
ͷܰ
Ͼ23ǴѧӦҵҲǸոտʼСŮ
ܼҵСŮֺγҲJ˵Ůˣ
ԷԸ˽ģδݣм¶СŮ¼˭˲һǸģƵĺù
ԣӼȻһʼͶˡ
飬ͺܿˡ
ž2Сʱдһƪƪ8000ֵģ鲢ïġܰѺ͹¶Ժò˵Ķ¡°ǰСʱͽ
ɿŸӣ͵˿Ƴ
ƳûԽǰѸӸȥ㱾еǵһҲûˡ
ҪҲ֪İ칫⼸£˺üμνֳܸܰһСŮ벻ˡ
Ȼǰ칫ңѾں¾֣һ쵼˺ˣֺαСˡ
ôҲֱ˾
ǰ칫ҳ˶ĲʣȥΪƳǶ쵼֮ġ
֮ǰСȥ˺¾ְ칫ң̫£һʱˡ
ⲻĸӣһдã
ƳһţһҲѸٵľ¥Ϻ¾ְ칫ȥ
磬ܰе֣Թ̬߰ΧˣΧ鿪ʼæµŵġ
ȵ°ʱ䣬˶û°ļ
ҲסҪؼҵ飬ĵԼǰ
óֻ͵͵ظ뷢ϢҪ°࣬ԺڼӰࡣ
ʱֵ붼Ѿڣλ·ˡ
ֻͣ£ź󣬱ʧЦصһõġ
ȻͷԼȥӰ࣬ڲʵѾ·ϣֻתȥĻ
ЩҪ¶ϡ
뷢Ϣָĸʹ磬ҲһҪӰ࣬ҪؼҵϢȳҪ
Ȼܰ7°ࡣ
ҵʱ򣬷ȫҶûгڹŷ˵
̲סȽϵ͵ģֺۿ
ְ֣裬ǱңȳԵ𣿡
ѵڶڼˣܱͮͮԹ̫壬ںò׿ˣֲѶʱ䣬ʲôҪȳԣ
šҲæͷҲ˲ٵģÿĶιͮͮˣ߽ϺͿģҺͰְֵĶƤԾ㲻һҲƳԲ¶١
ǽôôǵλæ𣿡
һ˵ţһüͷĵؿ˿ĸ
õĳ̶ȣӦûרߺţ˸ȻǸæµĿҰ
ôѾͷȻҪӰࣿ
ǰΣְֵ˼ѵλĲϺĸ壬дˡ
ôæ
һС칫ңҪļӰࣿ
ȿȣǸе顣ܰ˵ţ΢е㲻ڵضż˵ò죬ǻڵϣֽ߱Ͽˡ
Ǹ̫Ȱӱ𾪡
ô£Ѿͷʲô춯صˣôҪϵˣ
ְܰԣһ㶣ȵظæʡ
ܰѿЦ£˵еСӣְ֣һͷٺ˵ʲô£Ժ裬ûô徲ˡ
Ӧò̫õģⲨȶȹˣͻˡ
裬ͮͮأ˯˻ţ
СѾͷ˯һģҲ֪˯û˯ȥ俴ɣҪţʹ׼ɡ
ָָŵģԭڵķ䣬ڳķš
ܰѱЦŵͷȥһۡ
ƿţʵѾСһ֣ڱ涯¡
ܰȴװû֣СѾͷŵӡ
ŵ߹ȥƿӿ˿ͮͮŵģëҲ۾
ѽͮͮ˯ˣǻ˯ɣȳȥ
תҪߵӵʱװ˯СһＱˣæ۾ͺ
裡ϵˣͮͮأǲǺܾϲûбƭˣ
ѽͮͮŰװ˯ÿһ㶼ûͮͮ
Үͮͮϣʱ¶ʮֵֿЦ				

170ʱ

ͮͮڶ𣿽Ӱ࣬ԶԲ𰡣ˡ
һ㶼Žͮͮ˺ܶСɣɺóˣиָģССССè䣬ſˡ
ͮͮҡСԴͬʱæҪŸĺóԵġ
裬СڴÿģҲͮͮϲСŶ
˵ţ԰ŵֿͮͮʼ͵Ц˾˺ÿԵĶģӵıɡ⹫ҲǳԵ˵ĳ֡
𣿹ûϵ⹫;˾ҪŮͮͮŻ裬ԳƯСıɣ˾˺⹫Գľˡ
裬ſɲô˵ġŶԾ˾˵㶼ȢţҲûƯŮбɸԾͲˣ
ͮͮһ˵һ߻ģĿǣ˵ģµĻͦġ
ܰһ̲סıЦ
øߵſڣԭܰѣͮͮȥڡ
ͮͮģ-Ļظܰĳ
ܴˡ
̲סԹػͷ裬ţյ׵谡Ӷֹ
겻Ů֪ľ˾ǣǶȢŵˣ
ȿȣ
ûκΣֻܿȿѡ
ܰѻͷˣȴ̲סЦ
ͮͮе㲻˼СԴ²ػر
ܰȴ˴ӣȻڼЦ磬ˣ粻ڼңѹش󣡡
ѾͷҲЦ磡㻹˼ЦⲻҲǱˣ˵ôͣʼ̸ˣ룬ȻǱŽȥģҺϷܱô࣬ûгɼңɲ͵ðǹڶ׼ˣ
ǻѣˣ֪Ц
˵ţ̲ס֣ܰѵԴȻУͮͮ˹ȥ
ɣ
磬Ǹ㻹ɼҵĻûϵȥְֹͨòã
ܰͷڣĿȫĽͰ
ǰĴͶ磬Ҳ֪ʲôĴɩͶɩ
ֻ֪Ƕǿûˣû˺˵ǷɼңǷкӡ
룬ԼĪûеİɣ
еĻˣЩŲ⳥ôҲֲΰǸУȥ̳С
ֻûɼ̳ŲĶ£Żῼǵ˵ͷϡ
뵽õĸǣȻǵһöܰѵģǱһֻ֣߬һ㡣
ԣ˭㿴ţԼĸǳɼңҵİˣһѿɰֶֶŮ
ǣֽ׶ΣȷûгɼҵĻҲȥ߻顣
ܹÿ֡
üĿһˣִԼõ۵ףΣҪþһȥֲ顣
Ѿͷôˣ
࣬ĸθУ
Ѽѣǵô˵ʲô𣿡
ţ
˵۷ʲô飬㶼Ǽ£ĺӣԱԼţʲôѣ㴳ĻҪ»ͼ˽
ʲôʱˣдǸ㵲أס𣿡
ţסˣܰۿһȣϽͷܴ緢ɪı
ס˾ͺãʲôҪʹ磬һĵ𣿡
̽һ䡣
ܰæҡͷûаھ;öӶҪ
ڼ״̾˿㲻ʲôʱҪҪʹ˵ˣҵţҶʱпգ𣿡
ţܰѺҵص˵ͷең̲ס룬ǷʲôǸоЩʲô𣿲Ȼôö˶˵ģͻȻ˵Ļ
˳ȥˡ
ְܰѾں꣬ʼˡ
ôȥͮͮľãǣԷθô죿
裬θıɶûأ
˵һֲڵĴˣһʲôϵ˵ǼѼѰһˣӰൽؼңҵĶθ
ڣ
İɣ
裬ͱ۸˰ɣ粻ڼҵʱˣһһ֪Ϸʲôʱ֮ģڴò׻ݼˣ۸磬ǨDD
ܰѴȤؿԼ衣
һ죬Ѿͷ㵽ıߵİ
ҵȻߵģֱߴ磬ְֱ֣Ƕ˰
裬ͮͮأ
ͮͮС˶һ죬ˣæԴӱ˳ʡ
ͮͮͮͮȻǹĲϣм䰡
ܰĿһתϽȵ
Үããͮͮϲ貱ϡţͲҪ˵˾˾ĺÿӴòðţ
УǿɰͮͮϣŲ˾ˣǿ
ҮԷޣԷ
ͯЦĲһܰôʼˡ				

171¾ò̤ʵ

̬ƣÿѸޱȡ
ڶϵ籨ȻѾʼˣܰ¶ԺĶµ¡
ֻܰԼ֪
Ϊϲֽ緹ǰ󿴱ֽˣְֻܰ֡
һķϢ˵Ҫܰϰ࣬Ϊ˱ְܰΪʲô¥ȥĳͣС⣬ˡ
ܰѳ緹ͼһһ󣬾ͱŰ¥Сȥ
ְַֽ֮ܰ棬ſƪԼŮ͹¶Ժ¡
һְֶ꣬ܰˡ
ڣڣ
ְִܰϻ۾ϸȷˣƪᵽܰѣͬͬգǵĵȷȷŮ
ְ֣ʲô飿
ϱֽˣ
ɶģѼϱֽˣﰡҿ
Ҳˡ
ϴ벼һӣˮܵΧȹһ˾˳
ǣһݱֽͱ˹ͬţſ
ѽ˵ǼѼѵġ
дµ߽жž꣬ɲǼѼѼλǸʡĹ𣿰ӴǴģıʾǺãǼѼѿģ
˵üë۾ҪЦһֱˡ
Ѽ˵ϲɿ⣬һͷ͸ٺ決ɵлл˼ҰǼѼ˵á
ȫֻŸˣԼҹŮϱֽˡ
ְֺܴܰ磬ȴܼ򵥵ľ͸˱á
뵽ܰѼӰൽ7°Σ˲Լͬ룬ΪӰɣ
ֻǣǲףֽΪʲôҪרſճôһƪ佱Ѽѵ¡
Ȼе߹һκţûҪôչˡԼҰѵġ
ҪҪھ͸Ѽȥ绰ʣְֳܰţͿڡ
ڳ£ѼѲҲ˵𣬲ǻ顣ͷѾͨˣ϶֪ôµģֻҲû뵽Ŀ졣
ȻĻͻϸϸ˵һˡְ֣裬Ƕһȡҿ˿ר棬ģƶйϵ
ͷˣö·ߵĹƣǽͷˢµͿںˣľҪȺڣƶͥȫСᡣ
ѼЩ¼ĻӦ⡣ǵλõĵͣȽĴڽأ
ǼѼ˵Ҳкôġ
һ˵꣬͵ͷ
͸ˣΪıȽϼ򵥣ֽ϶ڿԼŮǿ϶Ǵ£ʲôɵģɲģ
¼ȻģѼȥԺ趫ҿۿ˵ģһأѾͷʵϣȫװͷ͵¶Ժȥˡ
ںԼҪϰˣ¹ﶼûѴˣҴȥ˼ϰഩѵġ
Ѽʱ˵Ǿ幤Ҫ˵ģôڿֽȴ˵ǼѼԼȥˣ
˵ţһĴȣ֪ˣǸҼѼѳˢأѽ̫Ҫллžǹˣ
Уҵóȥ򼸷ݱֽȥҪղ
˵ţ裬ףЬӣȻܿǮͿֽȥˡ
ٶȿģܼҸѹֹžѾһǰˡ
ΨӿЦ
ǾͲѼˣ
Լ֪ôϱѾӵȥϰأϻˣϸʰɡ
ҲãڰʵʹңѼûзʲô֮ô룬Ҳ벻йʲô쳣鷢˵ģǲܵʲô˺Ǹûеġ
£ҵһ
˵ţְܰ־ͰۿܰѵһݸӣҲд飬˵ˡ
ˣҲʮֵ졣
ְ֣ȷдĺǼѼдģ
еġҲ֪Ĺģƺƪʽ·Ҫдãû߰ʮĽǲеġ
ɼѼ£ȻͨƪٵطͿָģǲǸĸҪĶǿóġ
Һ˵ҪǼѼѵģվ󣬿дģĲţҵŮȻĶ
Ҷ˵Ѽ쵼Ͳ𺳣
ڱֽϣֿʼѼѵЩ¼ڣ˵һôܾôŵĸоò̤ʵ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

172µ̨

ԣҲһĬ
ΪҲ˵ã⵽Ǻûǻ
Ϸܣûнϵڹ
ְܰôϻ㣬֪£ǻ£ھ͸ˡ
ҪҸʱ䣬ȥ򲮲ôսķϣܲڰǼҼѼѸڰаɣܺûܻи˵ͷġͷĶңҲҸˣҺϷܻ治
ܴ˵ţüͷ΢΢ȥSУȥϷܣȻѧУѧУвͬѧ˻ڣȥʣ
᲻е̫СȥѼᣬתСܲ˶ҪȥģҲǼ飬ȥһֳЦҺʹˣ£Ҳ¶Ϸǣ᲻˼ұָָ
ְܰüۼ䣬ָԥ֮ɫ
ʧЦ֣ⵣĵҲ̫ǵˣʲôɱЦָָģ˵ˣϷֲǱȫԲ˵ǼѼѵ飬˵˼ίʵĲͳ𣿡
µķǣȥSǱߣܼܲϷܣһصģҲ֪æʲôʮ߰˴δ绰Ҳ֣ϻػʲôʱˣ𣿡
ְܰҡͷûõʱ򣬻һΣȻ˵æʱˣпǮ¶УӲӳ٣绰ʮ£Ҳͨһ࣬Ǵȥһӵʱ١
Ҫλ㿴ѼѼѸģܹҪˣ˵˵ǸǸƵģҲĴ󣬻벻ģëҪǸˡ
ְ֣ô˵ţ˵ţᵽͷˣ˵Ѽѵ𣿡
̲סͷ
⵽ͣҲɸңҪǸĸһӵĺ߶ġ
̵ĳ׵ˡ
ԭΪһˣû뵽ʱԸϸɴİְ֣ҲȾһ
ûùˣ
Ѽѵ飬ȿҺ趼ڼأ˵ĶԣҶսѣѼΨһŮչ˵Ѽѣ򼴱㲻չˣҲ϶˼ҵıṲ̊ŰõġԣǶԼѼѣô״顣
ҲΪרȥһSˡϷܵ绰ϵϣȥҲǶҪܣ˵ˣҲǺò׻һˣ㣬Ҳ᲻ĺܡڼҶ죬óԵĲһ
ˣˣڼҲڼҹ
ְܰ˵꣬ʱͿڡ
ܴ£ܿؾ͵ͷǻҪȥģǼѼڿʼ̸ˣϷæ֪ʲôʱҾͲҪ̫ԶĻˣʮ˺Ҿͻź裬мѼһꡣ
ģ϶ڼң
ţڼңһж˳˳ģûʲôأٳȥ
ǳɣҾͷˡͷ걨ֽٺ˵һ飬Ҳ˸ˡ
šڵ˵ͷֿ˱ֽϣдԼõ¡
ϲ˵ʵͦġ
ǸУСӵСѾͷǳ˰
ܰǵ˵λ󣬲ŷԼˡ
öԭֻ죬ͷ΢Ц̸ϵˣھȻҲʼˡ
Щʶģǲ̫ģҲǰ׽ˡ
ȻЩ⣬ȿ籨󣬲ķ֣žдĻʽ佱£ȻѾ˱
Ǽͷְֺ͸Ҳˣ
ܰѶʱޱ
뵽ôģͳΪλġˡˡ
ȻǸƤ˰ȫϰᱻĿΡ
ͶžҲܿˡ
Ȼΰ֮󣬰칫ҵı仯Ǹ߳
󣬾ȻźüͷˣͲְҵװŮߣԼæһӰӵģȻǿƳ
£˵ܰסͶž궼ĸϽվһæˡ
ⲻİ칫ſڣǾۼһ칫ҹֵͬ¡
ܰҲҪæʲôȴŻͲŮ߸ֹסˡ
ҪɷõģJкŮİðɣȻᰡҽͩ㲥̨ˣ׽ˡ
ţһ̸Ŀɵ㣬͵Ǻһҳһ
DD
ܰЩʴӵأʶؾͿΰǡ
ʵҲû뵽ۺõҪӴȣͼӿ࣬ȻôͿ취
˵ͻȻϰ࣬ʲô֪ͨûӵ˺飬Ѿǰ칫ˡ
˵ܰҪţڶеš				

173±1ֶܸİ

ѣ˼ֵģͺƽʱһ˵ˡ鶼ģҲŪ٣ûţ
ֻôοܰѣֻϧı飬Ҳ˵ĻһĻ˵ǿһЩ
ƳȥˣӦöſڣΧ̫˵Ĺϵ
ܰѾǸ23Сأ
Ǽ̣û֮أοһųѧУŵС
ҶȥԼİ칫ң𶼶ſڰӰ칤뿴Ͽ6ģֱĿУ
ƣͲ𣿡
ŵӴȺһ䡣
Ͳ6밡ˣڸϽɢɢӰ˼ҵ̨ͬ־
˵ˣΧҲӰǿƣܰСͬ־͹ŵˣϽɢ
ôһ˵һҲǰ
ŲôţǴԺˣϵˣƽʱСҲǸͦϲģĽ˿϶ҲУҲûдôࡣ
żô
ˣܰȡõĿ佱ּɵġ
Ͼ쿪ᣬܰѵ¼Ҳ֪ˡ
СﲻŪ٣ʱŵ֣аģֱһС
ھôõСһõĵͣҶɡ
֧Ʊ϶Ǵġ
ԷôһϣΧ۵ҲʶȤĶ߿ˡ
ſڣ徲˵㡣
ΰŴĹԱһѴ壬ŵָλá
Ȼܰѵİ칫Ҳž¡
ͩЦеĵҶɵ㣬ľǴ죬ҺͰĹ֮Ҳ񣬸ȡһǹʱȫġ
һʽʼǿԺǣƽʱôģ컹
Ҳᱻĵ
£ͼеˡ
Ӵ裬ϵ˰
ž껹㵭ΰȴͼҲֳı飬ֻϧеס
ȻǶû뵽ɷܰѣ˳Ҳһϻصӡ
ǲȫһζ֮Ļ棬˭
Ҫ֪¾һӣҲ˵Ӱ
οͩɷܰѵĵط칤İ칫Ұ
Ĳ˵һϵӣʶǵˣ붼֪ǰɣ
˿ܰѣҲıֳôţ΢΢еſˡ
ͩɬЦһ£ȴüΪر˵
лл׽ǵĵʵҲûʲô˲飬쵼ǵİСˣлܲɷãҾüȸֺܲԺһŬŬΪ׵ġ
ͩˡ
ܰСͦ˼ġ
仰ںƵģֲ쵼˵ȫò˵
ܰƫúı飬ôһ̬
ͩͷȥ֪󷮿Ƴı飬һ⡣
ǰͷĻֱӾ˵쵼ǣСİչˣ⻰˵Ķථ£
Ǹѣֲ̰С
̲ͩסпԼҪͣѣҲ30λá
ۿٹ꣬ഺòҪˣ
ȻܱϿɵģܳɹ˶
ͩǰסܰѵ֣һڣͰں˵ӣ
Ż棬΢Цŵͷ
ȫŰð߽ĵһۣ;úͶԵ
ҪǣôɰƯãǸĵֳŮӡҪǷƣɲҲҪమĺԱ
ͩ⻰һ˵꣬ҶЦˡ
ᵽķƣ⣬ȫҪߵĻ
ΣҪͷɷýˡ
ҲǣϵӣܰǸСŮӣȻ¼Ķڿ϶Ҫ޼ģڲɷõĹУʱ⣬輰ʱڼͱ༭Ҳ͸ʡ£
ʵҪܰ˵
Ȼܰѻ˵
ǻڲܰ
ڶྫ
ˣνġ̸ͦɡġ
ܰѹһʼĻЩнͷŲӺȫѾ
̬ȻӵģѾͩȫȻ
ͩʲôܰѾͼҲģش
һȥ¶ԺĸܣΪʲôȥͮͮʱᣬָӵͬ顣
ɴҪΪʲôһ˵ֱϾС
Ψһģתˣʽ󣬵һʱȥͮͮ
ͮͮĹ¶ȫ࣬һֱͼڣ֪ΰҪˡ
Ȼ󻰷ȻǾ쵼ǣôհԶôΣôҶԼС۳ɴ֮ġ
֮ܶһĿ佱Ϊ˵Щʣͦʵģ쵼ƨĻʮֵס
СһһǼȻܹ衢ϲԽȵȱ顣
ֵչʾˣ沿ı飬ݽչģȫѧƵ
Ǻϣ˿ԹȺھԻߺֱӰ㿪˵ݼ
ȻʱˣǱȽϡ浥ģܰĺᡣ
23ꡣ
ĳЩôʣͱ飬ЩţΪĸҲΪСܵ˹裬ı·ļ;񣬸Ⱦˡ
뿴ʲô
ĿɲģʵеĻ
ȫһЩϵӵģνȽˣһǵķԣ֪Ǳ˸ȥģΪʮ˵ķԣ9ǴͬСġ
˭
ܰѣͬ˼ɱôһ˵˾úֿ
һ쵼֣ҲûᵽڳÿˣԼǸ赽֮һҸо
ò˵ܰһ̣ǳױˡ
ֹͩõȾˣһƬá
ɷýʱͩЩδ
һʲôƵģԱߣƣղŵķ̸ݣʲôҪĽô
ģʲôģ
һֶܸİ
С˵ĺãֶֿʵġ
ķ̸ųȥǶJУģһʵ
ԣһɫصҾСܸղ˵ͦã
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

174ϵ

ȻǽԴϲ
ͩǰҪܰѽֻ룬˵ˣҪȥܰѼҿͮͮҪܰһȥ֡
ٲȻһϲá
ܰȻҲṼ˵飬ϲ߸˵֮ͩʱѾֵ緹ʱˡ
ǽҲرĺá
ͩȻûƭǣΪ̫ϲܰѵĹϵ˵õֻһǹͬڰ칫ҹȫġ
Ҳ˸ÿһһ
ȻҲ˵ˣģвʱģһڱ޼ĻҲҪ
˶أ
Ҳ֪ΪܰѵĹϵϵĺ£ֲǡ
ûǸͷ󣬷վһߣֻۺĽķݣ
˭ȻǿƳȴ칫Ұ칫أ
緹ʱõģҪǵͷȥһ١
˵˵Ĳűֹܰˡ
˵ƣŪûҪᣬڹۣǰ칫ұѾˣٳȥԷף֪֪̫ˣ֪ģΪһɼͽ͸ˣ
һһݣȻܿ侲
ܰѵļ磬Ѽѣܺãĺܺãлл
еɷңеŰ
ܰһϰߵĿڵλá
㼸˿̲סЦˣǿһΪǸɵˣˡ
ΣͲҪСˣҾСͦɰģĽСܵ磬Ҫôһþͺˡ
ΰһЦһ˵š
ҲһİҴҴʮ꣬Ҳ͡ҿһ㶼ģͷɩӼʲôö˸ƤôһŶ
С˰ɣȥС˵˰Ժкöǰһݰ
ˣˣ
ΰϵЦŵͷ
ܰ˵͵Ц̫ˣлл磬лл㣡ҾͲˣ
ôҵ°һܰѡ
ܰ¶Ҫı飬ؿ㡣
ףҸ磬㲻ҲҵĽҶûнأѵղ˵Һãƽʱ˵ϲңǼǼٵģʵϲңҪãѵͻȻòɰ𣿡
˵ţܰѻһܴģҲ˳Լ
һοĿģ
˶е̿
ʱˣʲôȣ
ȴҲgetӵܰѵģ˻ϲ֮
ӣֵòҪҪġ
žɴֱ֣Դϣص˺ü¡
ȻŴ㣬˵ã㲻ҪҿҪؼ˰ȻеƤϲҼǶŮȱá
˭˵ҲҪˣĽôˣҲ˭ϣ԰ɣСҲŶռˣˡ
Уͬ⡣һãԺĵ⣬ɣҲ͸İˣ
žһģ
ܰѶʱװ׵Ϳ㣬ԸҪңΪ˵Сɰ
ţΪ
žͷһôЦ
İ칫ңദôڣһһĵĽʡ
*
Ȼǿᡣ
ֻһΣܰҳΪ֮һֻ˵һĳ㣬͸롣
Ǿ-ڣһ˵Ԥȡ
ΪĻһȷˣȽ˵ŵĻҪȫ--ϵ-ͳڣֻݽġ
οε壬ǽ-֣--֣Լʡ-ķ-ƶ-춼פרŵİԱˡ
˵ȫJУ̵һĽˣȻǸǣͷ˿ǫ̃
̨ӣɷһССܰѣͿɼҪ飬Ưðܻݵ-̵ġ
Զ֮ܰѺˡ
6롣
˼Ѿͷ̣ڵ硣
ܼƽʱʱĻҲǸոճûá
Ϊ֪ԼҼѼѣҪϵˣ費5룬ʹߴȫˣϽʼ
ְֺܰڸСľƣҲԾûȡ
սپ6Ѿȫꡣ
ܰѸϽ裬궼ˢ֮Ǳ߿ְֺܴܰ磬Ѿˮݺˡ
Ҳ͵ˡֱ䡯Ƶڣ͵6ֱˡ
ͮͮţɳϣ۾ĵŴӵ￴衣
쿪ʼˣѼѣ㻹æʲôѽϽŰ				

175ĵ

ۿžʣ5ˣܰѻϰѣڿϵأɼˡ
ܰǽһ裬ǿˣҰѵظˡ
ʲôﲥþ㣬㲻ʲôأţͷϣ
裡ǲϰڵ￴Լֲ˼ģ˵ѹӣͮͮϲͮͮôһϵӣ·˵ڱ˵Ựˡ
ʲôеվֱͮͮ˵԰ɣ
ɫһϣתͷߵͮͮ
ͮͮҲöȵͷϲͮͮͮͮҲϲ裡
úӣҪԺ˺ͮͮ˵ؼңΪϵӳװˣͮͮ𣿡
裬ͮͮ˵ʲôСף
裬ͮͮף˵費õˣǻˣͮͮ
Сһı飬Ҳ档
۾СȭͷȻţһǰܰѻĻҪ˵ӡ
Ŀǽһ
ûذһܰѣûУϹô󣬻ûͮͮһСӿأ
ǣѼѣˣ°ɣһ𿴡Ҳ㿴ûʲôط˵Ĳõġ밡ϵȥˣвõĵطҲѾˡ
ڸɴһܰϰѣɳ
ˣϵ£ûк˵أ
ܰҡҡͷ˵ģǾе㲻˼Իû
֣ô飬Ҳ˵ͷҪǴӱĵط֪ˣô룿þһ㶼ں
һüͷ
üϽ绰߷Ϣ
ðɣ
ܰ룬óֻţ˹ȥ
Ǳ߻ڰ칫ҼӰ࣬ûߣֻһùһ
ܰѣJ̨6ֱ䣡
һ¡
ûͷûԵģֱ
Ϊʲôأ
һֻϵʱ䣬Ѿ6ˡ
ظϢôµģҲɴվ˻ҡ
Ϊֻһ̨ӻġ
ƽʱǱɲļʾõģҲܽյźţһģʽѵ̨ӡ
ȻĻڸϻؼҲˡ
bossҪ°ˣLunaͻȻ߳ȵشλվ
ҡҡͷޣûУȥ˻ңĹˣ°ɣûҪӰˡ
õģ֪ˣͷĶŪˣҾߣ
õġͷȻԼȥ˻ҡ
˰Ҷ֮
Ŵ򿪵ӣʼģʽ̨
J̨ڱźǿĵ̨һѾѵˡ
£ͱˡ
ûȵ˿Զһ㣬ȥѾԼŮܰѣӣڼŮ㣬΢Ц׵ģģ˵Ļϡ
ʱһ
һӦǼѼôϵˣ
Ҳѹ
ְֲܰһϿûпֽϰߡ
ĻҵʮԵרҵ鿯־
Һܶ࣬λ⼮ϰ壬ӹⶩˣġ
صıֽԼûжġҲûǸʱȥ
ܰѾ˱ֽ飬Ͳ֪
䲻ͻȻԼŮѣڵӻϣȫµġ
һǧʣҪܰѡ
ȴֲĿ
ϾͷѾ©ˣܵðʣµĿɣ

֮飬ʵ˵Ǽָӵġ
ƾоΪģʶܰѣڵ￴ܰѣġ
ܰѣ⡢㡢顣
˵ɷõˣ˭óϣΪͱ֣JкŮƺš
Ǽܰ׵ˡ
Ȼⲻһܰѣ񶨺ͱۡ
෴ȷδ̫̫ʵǸӵˡ
ԸҪȵչֳܰѣҪḻĶࡣ
ͮͮĳԣȷǲκιأҲȷûδļº󣬻ȥԺ幤ϵԼġ
Ȼʵϣȴ˵
ֻ֮Ҫӵˣ֪֣֪ܰ¼
Ժǽ֮Ҳٲͮͮ¶
˵ӦǼ˵顣
ɲ֪ΪʲôȴͻȻãе
뵽ܰѹŵ㷢ĶϢ
֪һ죬ʱ䣬ԸϢܰΪʲôһӣŸ
ǵλңûиӻĻǿ϶Ŀġ
ԣܰʵĿ				

176

֮󣬽һֱԪżڼ䣬JкŮȶȣһֱӸ߲¡
ܰѣÿ춼ŵλ쵼ϵȥμӻ飬ȡڵλȽ¼С
Ҳûвĳֱ֮绰ƵԱˡ
ԭԪҪȫһٳԸ۾۵ģҲΪܰѵæµȡˡ
ԴˣҲȵ˵ҲµḶ́ʮֵæµҲҪӰģ֪Ҫô˵ҲæǱپ۲Ͱɡ
ǣȷ˹ϵĵһԪ˷ǵûԼᣬԸʲôģȻ涼ûһΡ
һʱ͵һѮ
Ĵµ8ա
ڼ10Ĵڣ缸ˡ
˵ǻȥǰĹȻ¶ʮǰͼһꡣ
ͮͮȣмҲȥҽԺһΡ
컺˵ѾϳˣָĺܺãΪڼԵĺãչ˵ĺõĹϵСһﻹ˲⡣
ٲ֮ǰССĸɱСһˡ
Щӣ컺ʱĴӱֽ͵ϣܰѵĳ֣Ҳ֪ĸŮڶJеˡ
ҲΪе˵ġ
ҽԺڼû˲֪ĸŮĹ¡
ǰЩ˵ﻰˣҲˡ
ҲΪϵͮͮԭĹ¶ԺԺ̶յ˸ƿʵİ
ԺҲ˿ǰ֮ܰǰͮͮУǷȱһ̰Ҳˡ
ôЩģϵģõ۵ƫ򣬾ԺȽǺһŵ飬ԺҲõĺˡ
ܰѼְֺܰҲͬ˿
֮ǰԼѼͮͮµľھӺܱߵˣҪ˵ĵġ
ôһ˵ȫᶼڸǵŮˡ
軹ʲôɵĵģ
诶һ̾ޱȵĿǵ绰Ľʺ޵ľͲǿǼҵ
Ҳǽӵ诵绰͵ΪͮͮͼѼѵ飬Ѿжûͽ说绰ˡ
»ǼѼѵ飬ûüͽ˵ˡ
Ͻڵ绰ͽ˵Ѽǲٸ࿴ˡ
ϻܵǸ룬ѾʽͼѼ̸ˡ
ͷסˡ
˵ͼѼ̸ʲô˼˵ǲʵ𣿡
̾˿ﰡǾüѼѿҸõģҵе̫ӡҲסˣ࿴öۡ
Сʱ˼£׷ѼѣѼǺӵһ࿴ʱʵҲǿˣǳǶٳԻԵС飬Һܾ˵̸ˣѾͷľڲϲ˼룬ôɢˡ
˵˵ŮǲǶծһͷңѼﻹֵסͼѼȥϰ࣬ܿˡܻ˵Ҹ̫࣬ҷ˼ԺѼҪ˸ϲĽ˻飬ĲҸˣĺ
ɴ´һɣ
˵ţҲ޿κΣ첻绰⼸ҲǴʵģǰͷ˵ϼңմ״ŹʵģѼѻ˵˵ͷ飬Ҳ֪˵Щȫȫ档
ͷǱߵ飬˽ĶܲȥʡŪܾϴ¡
Ҳû뵽ôһ·ת
ԣҲĬ˺óһŶƼ飬Ҳȱ𷸳СǸõġͷ飬֪һЩ˵һ죬֪Ҳ̫࣬Ͼ궼ûȥˣͷҲûʲôס
Ȼģȥһ£Ȼͷٸ㡣
诣¿ɾͰˡ
У˵ЩʲôǶ꽻ˣٿô˵ܹҽܵģԵҿûȥİǼѼ̵ģôҲΪ˭ôϲأ
뻹ǲģòҲأ£ȻһʼҶеƫǺӵǸȺƢģһǺģͷԺ̫࣬ҪǰҴ£ĸ׵ӣǲǸദġ
֪ˣͷϢҸ㡣
Щع˵绰֮ǰѵú绰һܰѵ飬˵ǵ˸Ů
诱̲סеȡ
ɵһΣĿǿƼŮ
ǰҲܰǸӵģ˵ԼҶ㣬һֱû̬
̬ǲͬ⣬ϡ
Ҳͣͷûᡣ
⼸ܰһΣԽϲˣͷ
ȴֻԼе㲻ŵܼڵŵڣҲеԶľĻǻҪԡ
ϴα뿪Цģ跽ƼһΣƼҲԥľܾˡ
诱е㲻þ
ΣܰȻΪ£һŮ飬ŵıˡJкŮĳƺš
ǲڽϵͳĳJУϼ쵼Ҳ
ûɶ˸绰ᵽܼһ̺ӵ£
ȥôˣɺγܰκͷƼ򸾹
诵ʱ˵绰ﻹôüһ
ţȻɲٿܰˣǲǹӣһܼŮ࿴һµ飿
˭뵽绰һ򣬿ڷ綼ûٶԷƼ̽أ
ƼһŴ󵼵
ǰܵ룬º̸ܰˣ

ûĵҿõˣ
˵ʲôأ
뻹ܸܰѵġ
̸ˣ˵ģѵתͷٺܰ˵˲ãǻǱҪ˵İɣ
ⲻǰʯͷԼĽ
עܰѣûʲôԵˣͷܳ¡
诼ٲģҲֻзĴˡ
ֻǣǲõġ
Щ˵ܰѲ֪跽Ƽû뵽һ绰úýý诣˺ü졣
ֻ˵ܰһͨæ꣬ڿʱЪˣŷѾ£ûˡ
ÿȻ绰ͶϢڷ
ǶڸտʼûõģŮ˵û棬Ǻܲġ
оϵ꣬Զ̸˵飬ûرģ⣬أ
ǰģϸ඼ٵˣھȻס²˵Ҫ棡
ܰʶ϶ˣ				

177¾ȱ1ְ

Ǵξ֮ļóĺá
ԵҲĳɫ
ֻҪԸ⣬16ٷŻһ֡һ֡ĵȥЩÿ£˵ÿ仰ʱÿ˵ϸ΢顣
ֻԼļ䣬һ顣
£ܰѲϲô
ԵĴڣһ̨ܵĵԵĻ洢ĵطӲڡ
ĵܴųǧϰƬԭֻҪӲ㹻
ҪǧƬУҳĳһţ˵صƬȥһŵķ֮⣬ûбİ취
Ȼϣƺں㹻
ҳеתġCPUٶҲȫá
ӣҳܳ
һб仯ƺǴϣϢֱ֮󣬲ſʼġ
Ϊʱְ裬ͮͮеļˣΪ˵ӣеʮֵĿĺͽ
ϣ˺ǶҪ˯ʱ䣬Ÿ˼Ϣһ㶼û롣
ڻͷٿԸûвʶ͸ĸһΪˣⱾ˵ġ
ȷ˵飬ƺĳһ񾭣Ϊ˲ˡ
뷨ͽ١
ƫƫû֣һֱô졣
̲ܰסԼģصԼš
ЩҲæͷˡ
ϲĥһµԸôȥˣԭֻһ㲻ô죬ԼͺԣСҲѾ˴ˡ
ܰеЦá
ܹԼеˣܲȥ塣
裬ôˣ
ͮͮҰ
ΪʲôҪԼͷĶͷ϶ˣ
ͮͮżһܴż۾ȫǾͺؿ
ȿȣͻȻһҪ飬ԭ͸ȥģЩһæ͸ˣڱе鷳ˡԼԴΪʲô£ʹһ£
ԼԴˣԽԽģ˾˵ġ
ͮͮһظϽֹ
ܰϽһȰģͷ
ţ֪ˣٲԼͷˣ죬豾Ҫͮͮȥ԰һСϷűݵģǼҪ飬뾡ȥèDD
ûܰ˵꣬ͮͮѾǳĶµģֱߵܴĲӣæڣ裬ͮͮϲϷűݣͮͮѾܴܶˣ
Żڸͮͮ裬ͮͮŲҪȥҾڼţϽȥѣǵá
˵ţСһﻹܿɰģȭͷҪŶ
ܰѿţůļˣ͵ģǾллͮͮˣ
л谡
ͮͮ˵ţССͻȻһ壬裬ǲǺ峳ˣ
ףͮͮôͻȻôʣûѽ
ţ͵͵⹫˵þûˣȻҲȥԼᣬź⹫˵ǻ᲻ᳳˣ
裬û𣿡
ܰǿЦá
ȻҲʵڸĹĺ͹עȲ
趼ƺܳʱ䲻ˣԼȻȫ
ֲܰҪĸо
ͮͮĵܰæػͮͮõģûгܡֻ嶼̫æˣûʱ档
ҪŻͷ͵͵أ⹫Ļ˵ûܣ𣿡
ͮͮԣʱ͵ͷеģ衣ͮͮסˡ
ԣ
裬Ժҵİְ𣿡
ţ԰ͮͮϲ𣿡
ܰûлر⣬ֱ˵ľͳˡ
ͮͮС΢΢е
ܰסˣôˣͮͮǲϲ壿
裬ģͮͮϲģͮͮ˻飬˺ö໭Ͳʱʡ
ͮͮͰ͵Сô˵İҿȴ㲻ϲӰ
ܰѹⶺ
ͮͮˣ裬ġͮͮϲģ岻ϲͮͮ
ΪʲôͮͮôأϲͮͮΪʲôҪͮͮôﰡ
ܰıӣ
ͮͮô£죬Ҳֻһӡ
ܰôһʣͱ⣬סˡ
һʣҲϲͮͮģ
ǿ϶ġܰȷĻش
ͮͮ˿¶ϲЦݡ
ȥԼɣҰְ֡
ܰԣЦҲֱӾ͵ͷѽһĻͮͮʱ䣬ҪһӴΪҪȥԼᰡ
ͮͮҲԸ𣿡
ܰѹ⿼һʣͮͮȴһԥûеؾ͵ͷˡ
ţͮͮԸģͮͮ⹫˾˺裬ȱһְˣҪŶ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

178Ӽ

Ȼ겻ͮͮҪˡܰҲľĽĽ顣
ղײա
ܰķͺ˵Ҫȥ㶫
Ȼ㾶ֱȥһΣ決ϵĴ̳
ƳĹﳵͿʼ
ˣȻˣ뷽跨ĺ˵Ľᣬعںþˡ
ôܺ¸ܰѾĴֵĳտʼ
ϱ˲˵Ҫշһ˵ģշθ
ǰʼҲóԣȺԽԽʱΰѾͺСһˡ
ȻҲͲĺˡ
ǲͬġ
ܰѾüһ¡
нۣȽϼ۸Ϳʱ򣬼ϱ͵һ¡
ܰѣ
ܰһͷһӼݣ㰡
԰ɲôϲ
DDһ
ܰļһȻûʲô취
ˣϻڹϣðʧ㺦ˤͶصˡ
ѽû°ɣ㵨Сŵˣ
Ӽݾһ»ˡ
ܰѼ״ЦҡͷûУҺ㿪Цġ
ѽ̫ܰˣһΪִأ
ܰЦЦû˵
Ӽȴõ̽ͷĹﳵۣܰѣҪôණǨDDҪʲôۣ𣿡
ܰѵ˵ͷţֽС⣬ٿС֮ġ
ۣĺܰѣͻȻó㰡˵ѧУʱôҲ˵㻹῾Ⱑ
ѧУȥѧϰİҲûʹң᲻⣬ܲ˾˵һ῾С֮İ
ӼһҲǣŶҲǣˮƿøȵÿ죬޹̶ܰҪģ˵ˣⶼǸ˭ѧģ
裡
ܰ붼ģƵϡ
ӼҲлᣬȥ裬ǲ̵Լ
ӼݹȻһ㶼ɣ˫۸¶Ľ񣬡̺˵ܸɣû뵽ⶼᣬĽһôõ裬˴齫ʲôᡣԶĹġ
ܰһЦһ߼ųѡţ費㣬ֵģе㡣Ӱӣӻ±ǶܺóԵġ
Һ㻻裬ҲܳԵĺóԵĵˡ
˵ĻܰѶ̿Ц
Ե𣬻ͷһЩҪǲҸ͵㡣
ģ
ţ
ҪҪԣܰѣãлл㰡
Ӽݸ˵ֻûһ߸ˡ
ˣϽֻóϴڹ̫æˣҶҪ룬òףôɵڳ㣬οɲǽֻˣ
Ӽ˵ţͷɿشԼСͳԼķۺɫ߶˷ֻ
ܰҲûκεĴԼİóֻĺ뱨ңҲһ¾ǡ
1392222xxxxӼݶʱɿرһ֡
Ǯ˼ҵС椣ֻŶǼֵš
Լֻ죬һֺӼݲüЦĹҶϣɿذܰѵ֣ȥ
ˣˣҵû
˵ģ㿴
ܰѼԼûĺӣѣϽֻݵǰӼݿ
ӼȷܰѣȻ׵شĺ󣬲ŷĵؿڡ
Ҿͷˣϵˣ
ܰʧЦھʣˣôԼгôܵ˼ҳ
ҲȫǱ˵İҴ̳ҼҺ̼Ҷзݵģֻǲôѡ
ԭܰѻȻصͷ
ţʵϰأˣܰѣǰЩ쿴ϱֽϵˣ𣿡
Ӽݺؿ
šܰѵ˵ͷ˵
ۣ㰡ӼȴһӳԾӡ
ܰѾúЦ㶼ӵϿôʣ
ǰڵϿˣܾҿǿһ㳤ƵˣΪҺҰ˵ͬѧǶš
ܰһͷߣأ
˰㶼˰ӼһȻ˵š
ֻı飬ǲžӶࡣ
ĿܰѣѧУʱ򣬱仯ô󣡸оǻһһ
˵һ¶
ţڲǹ¶ˣҵŮͮͮ
ܰѵͷϲӱ˵˵ͮͮǹ¶Ļ
Ӽԣϵıӵˡ
ܰѣ㣬ģҾӦѧϰ
DDܰѶݵе㲻֪˵ʲôá
ʵ˵еĽӼݵġ
ĵֻȴֲ޴ĵ
ͣ˾гഺ
⣬϶йĶ
ãҪˣأ
ô찡
ӼЩؿ
û˵ʲôߣһ֮Ļ
ʱ䲻ˣҪٲȥõˣ
Ҳǣȥ̨ڲԱŻݿԸۡ
𣿡
Ȼˣߣȥ򵥣
ӼԸµģܰƹﳵ
ܰ࣬ͷһͻȻʵǰμΰһ̸ôˣ
ΰӼݵı飬ʱ¶Ȼ
Ƿˣ
Ȼ
ܰţȴ¶ɫʣΪʲô
Ҳ֪˵ʲôòˣȻͿʼ䵭ɴ಻ҵĵ绰ҵĶϢ
ҺҲ̣׶˵ʲôҷģû˵ʲôΰĻ
ڷˣ
ܰԣĬ£˵ͷҲ˵ʲôοĻֻ˵Ǹùֵøõġ֣ΰʧûҪΪѹ
ţҰְҲô˵ܹ͵͵̸ˣ䲻Īıˣû취ȥ롣
Ҳúöˣ־ͷ֣ʵҲûʲô˵ġôƯԺ϶ҵõѵģܰ˵԰ɣ
ǿ϶ģܰѺԥͷ
Ӽݼ״¶Цݡ
˵ˣأ𣿡
š뵽Ĵڣܰ˵ͷ
ģ㣬ˣ
Ӽһδһ
Ȼ겻ͮͮҪˡܰҲľĽĽ顣
ղײա
ܰķͺ˵Ҫȥ㶫
Ȼ㾶ֱȥһΣ決ϵĴ̳
ƳĹﳵͿʼ
ˣȻˣ뷽跨ĺ˵Ľᣬعںþˡ
ôܺ¸ܰѾĴֵĳտʼ
ϱ˲˵Ҫշһ˵ģշθ
ǰʼҲóԣȺԽԽʱΰѾͺСһˡ
ȻҲͲĺˡ
ǲͬġ
ܰѾüһ¡
нۣȽϼ۸Ϳʱ򣬼ϱ͵һ¡
ܰѣ
ܰһͷһӼݣ㰡
԰ɲôϲ
DDһ
ܰļһȻûʲô취
ˣϻڹϣðʧ㺦ˤͶصˡ
ѽû°ɣ㵨Сŵˣ
Ӽݾһ»ˡ
ܰѼ״ЦҡͷûУҺ㿪Цġ
ѽ̫ܰˣһΪִأ
ܰЦЦû˵
Ӽȴõ̽ͷĹﳵۣܰѣҪôණǨDDҪʲôۣ𣿡
ܰѵ˵ͷţֽС⣬ٿС֮ġ
ۣĺܰѣͻȻó㰡˵ѧУʱôҲ˵㻹῾Ⱑ
ѧУȥѧϰİҲûʹң᲻⣬ܲ˾˵һ῾С֮İ
ӼһҲǣŶҲǣˮƿøȵÿ죬޹̶ܰҪģ˵ˣⶼǸ˭ѧģ
裡
ܰ붼ģƵϡ
ӼҲлᣬȥ裬ǲ̵Լ
ӼݹȻһ㶼ɣ˫۸¶Ľ񣬡̺˵ܸɣû뵽ⶼᣬĽһôõ裬˴齫ʲôᡣԶĹġ
ܰһЦһ߼ųѡţ費㣬ֵģе㡣Ӱӣӻ±ǶܺóԵġ
Һ㻻裬ҲܳԵĺóԵĵˡ
˵ĻܰѶ̿Ц
Ե𣬻ͷһЩҪǲҸ͵㡣
ģ
ţ
ҪҪԣܰѣãлл㰡
Ӽݸ˵ֻûһ߸ˡ
ˣϽֻóϴڹ̫æˣҶҪ룬òףôɵڳ㣬οɲǽֻˣ
Ӽ˵ţͷɿشԼСͳԼķۺɫ߶˷ֻ
ܰҲûκεĴԼİóֻĺ뱨ңҲһ¾ǡ
1392222xxxxӼݶʱɿرһ֡
Ǯ˼ҵС椣ֻŶǼֵš
Լֻ죬һֺӼݲüЦĹҶϣɿذܰѵ֣ȥ
ˣˣҵû
˵ģ㿴
ܰѼԼûĺӣѣϽֻݵǰӼݿ
ӼȷܰѣȻ׵شĺ󣬲ŷĵؿڡ
Ҿͷˣϵˣ
ܰʧЦھʣˣôԼгôܵ˼ҳ
ҲȫǱ˵İҴ̳ҼҺ̼Ҷзݵģֻǲôѡ
ԭܰѻȻصͷ
ţʵϰأˣܰѣǰЩ쿴ϱֽϵˣ𣿡
Ӽݺؿ
šܰѵ˵ͷ˵
ۣ㰡ӼȴһӳԾӡ
ܰѾúЦ㶼ӵϿôʣ
ǰڵϿˣܾҿǿһ㳤ƵˣΪҺҰ˵ͬѧǶš
ܰһͷߣأ
˰㶼˰ӼһȻ˵š
ֻı飬ǲžӶࡣ
ĿܰѣѧУʱ򣬱仯ô󣡸оǻһһ
˵һ¶
ţڲǹ¶ˣҵŮͮͮ
ܰѵͷϲӱ˵˵ͮͮǹ¶Ļ
Ӽԣϵıӵˡ
ܰѣ㣬ģҾӦѧϰ
DDܰѶݵе㲻֪˵ʲôá
ʵ˵еĽӼݵġ
ĵֻȴֲ޴ĵ
ͣ˾гഺ
⣬϶йĶ
ãҪˣأ
ô찡
ӼЩؿ
û˵ʲôߣһ֮Ļ
ʱ䲻ˣҪٲȥõˣ
Ҳǣȥ̨ڲԱŻݿԸۡ
𣿡
Ȼˣߣȥ򵥣
ӼԸµģܰƹﳵ
ܰ࣬ͷһͻȻʵǰμΰһ̸ôˣ
ΰӼݵı飬ʱ¶Ȼ
Ƿˣ
Ȼ
ܰţȴ¶ɫʣΪʲô
Ҳ֪˵ʲôòˣȻͿʼ䵭ɴ಻ҵĵ绰ҵĶϢ
ҺҲ̣׶˵ʲôҷģû˵ʲôΰĻ
ڷˣ
ܰԣĬ£˵ͷҲ˵ʲôοĻֻ˵Ǹùֵøõġ֣ΰʧûҪΪѹ
ţҰְҲô˵ܹ͵͵̸ˣ䲻Īıˣû취ȥ롣
Ҳúöˣ־ͷ֣ʵҲûʲô˵ġôƯԺ϶ҵõѵģܰ˵԰ɣ
ǿ϶ģܰѺԥͷ
Ӽݼ״¶Цݡ
˵ˣأ𣿡
š뵽Ĵڣܰ˵ͷ
ģ㣬ˣ
Ӽһδһ				

179;ϲǰС׼

ܳԾ㶼̸ֵˡ
ǣҲ˵˵ôôͨDD
轻õһ̸ܵģǶöԷͦģ˳µ̸£
ܰѵ˵һ䡣
ʶģӼһؿ
ʱ̨Ѿǰˡ
ܰҲװûֹģͷʼԼҪĶŵ̨ϡ
лԱ𣿡
ȵȣݣˢҵԱ
ӼݸϽԼĿݸ̨Աˢһ¡
ȻϽæܰһѶװڴһСߵ첻ʱ죬ϢҴ绰㣬ǳȵ㶫ٺúһġ
ûհ´ΰɣ
ǲϢԱôæ
ǣҪԼᰡһںò׾һ졣
㣬DDɫѣ
ӼݵĿ߸䣬ԱС㣬ۣһ2839
õġܰóǮ284Ǯ˹ȥ
ûǮˣһǿ𣿡
ܰˣæͷõġ
ʱ򣬺ܶ೬жûǮʱ򣬾͸˿һŻǡ
ȵԺ󣬿ɾûˣΪǸʱһԶֹһëˡ
ܰѣȥ
ˣӼݣϰɣȿԼ㣡
ģ㲻ƭҰɣ
ܰһߵػؿ
ӼݸϽ˫־Ͷ״ҴˣҴˣҿɵҴ绰˰
֪ˣġ
ܰ޿κεĵͷŶ뿪˳С
ǰûõԵӼҲûô׽ˡ
ǣͻȻã׽Ҳûʲôá
ҲǸѵˣ
ϣȫҳԹܰѰˢ˺󣬱æ
Ҫȥæְܰһס
ȥˣüѼԼŪɣ
軹ûŪΪʲô
ǰ첻ǻڵģѼǲǺì𣿽Ѽȥ˲ϻҪԵĶȥأȥʲôæ
˵ͼѼìˣѼΪ˺룬Ҫͱɸԣ
ʱ͵ƾʲôҵļѼȥһûDD
ûü˵꣬ͱְָܰϽסͣԶһĵطȥ
Ƽ˵Ϲʲôʲôʱ˵ìˣ
ղ˵ì𣿡
ˣŭְ֣ܰ㻹ǵѹ
ҵ˼˵㲻õìˣ㿴ѼѶ決죬붼֪Ѽ϶ǸģҪȥԼأ
˼
ǲȻأ
DDЩĲǳˣ
ҪǳܣѼ⺢飿СʲôʱǰصסĲģд𣿡
ְܰô˵ţȴ̲סӺ˵ģڼѼ£ǵĻ
ɼ⺢ӺǰǶٲͬˡ
ȻЩɵóƼ˵ȻĻͶԼѼѺ봦ǡ
ٺ˵ѼѣŻ˵Ƽøģ
Ĵ֣û뵽ЩְֵܰĻͬĵ˵ͷǵҲǡ
ҲǲóܣǼѼѶõĺӣȫж֪ȽˣҵǼѼģҪ⣬ܣӵŮҲǲҪġ
Ȼ֪㻹ʲô
ְ̲ܰסһ䡣
㶮ʲôɱסҪǸ֪أ
ߣǼѼ˵ӣˣԼԱȲϼѼѵˣֲԸϣ㲻þͻԹģǼѼܡ
ǲڰɣ
ְܰ˺󣬲Ŀࡣ
öҲҪֵӣеͷۡ
ȴ֪У˵˼֣ܰѺڵġСս״
²ģߣ
˵꣬󷽵ĸְܰһۺ󣬾ʩʩȻ߿ˡ
ʵҲôһ˵ﵹûİ룬
ҲǺְֶܰ죬ˡ˵ȥͮͮһ𿴵ˡ
ܰڳŽͷĸĶС棬ȫ֪
һæˣСʱܰеӶŪˡ
䶳䶳Ҫ決ֿģҲ˿䡣
ֻһ磬װ׼õȥͳˡ
Ȼ˯ǰȺλĬĬкóȻȥţ;ϲɣ˱Ÿ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

1802µĽ

ںơ
칤æ˲ãϻصңڴϣЩԼľᣬί̲סﲻ
ûܰһʼֻе㲻
ܰѵһӣŸԼϵӵ飬ǲġ
ûԼˣԸһʱϲúͿֵˡ
ϾǸˣŤŤС˲СʱʹһɵţǼԼˡ
ܰδԵʡ
Լ֪ȫǵϵǸ
ƽһ棬ǵһʱǼġ
ɵһӣŸӦúܴһֵԭǳڲ˼
̫ԸôʵĲɷã
Ҫǲͷӱ֪ˣҪġ
ܰѱɴϵһӣŷ˶Ź
ܽΪʲôţûͷûβˡ
ȫȻΪܰѣìܵĹԼҲأ
̲ס̾Ϣ
Ҳôˡ
ʼ˵Сģףô°
Ҫ˵ʲô̼ʹDD
̲סܼǣʮֺŽļͥա
ְܰ裬޶Ҳûʲôò
ܼ˫̥е϶ȻûмɴܼϴڵϣҲܿǸؽͶĳӡ
ܰѣֱ˵ǵŮһŵġ
ԣһңټһҸ˼ҡ
˵۹һļﳤܰѣôǰ˺ӣ
Ҳ˵ܰһӲá
ǾãһϵļҪȥƣܻ伲ҽġ
۲Ҳûҳܰѣʱر侲ǵǸԸζ
ȷ¿ʼ֮ľú֣ܿҲܳʵ
ÿһϵļ棬Ск
ܰҲûǰչֹһμ¶رһ档
ȫǸ͵ģഺСŮģˡ
ֱյܰŲʱĶ֪ͨԼϵ֮ܰ
ܰǲȫġ
벻ԺȻ֪ܰѵ
СƺҲһ棬ŲԸۿǸĿ
ȴϣܰܺøģ̹ġ
ȻһȰ¡
˵һ£ΪʲôһӲŷϢˡ
˵æܲ°ˣҲƽ͵ĵȻͬˡ
ٵԪڲ㣬ΪֹѾ14ˡ
һҲûһٷҲûԣ绰ͶţҲϺϣ̵ϼ䡣
ڿͰοԼ룬ôҲ̲סҪñˡ
ܰں
ںܽˣûĿ䵭ɣ
Ҳһ£ΪʲôͻȻˣ
ǲ뷴ˣ
ȻûС
뿪ʼɣȥܰߵõһ
Ϊԭȥ֣뻹²˾˵ڡ
ܰѰܰѣ׸ô죿
ԼҲû뵽̶ʱﾹȻ֪ôˡ
ˡ
֪ܰϢĻһҲôһ졣
ϸʵͲûסҪԼܰѳԷġ
ΪʲôʱסûԼ
ˣ
ܰѹû֡
˵ܷˣҲţ䡣
οһ
ɴһֱţܣûȥܰѡ
ɣ˿̣ڴϵʧˡ
ᡢʹĸ˯š
ûݣԼҪܰѻʶĴĻ͸ɴȥˡ
ںŮѣʲôίԼ
һȴں˵㵱ҪĲһ侲죬ֲճ˵
ܰʲôҪò㣿
֪һˣ
ҪͲһˣ
˽սʱ򣬡ˡһ
ܰѣװ˯ûаƤС飩
һɿ
ְֺֻ˺һҲȷҪҪأصĻ˵ʲô
ܰǱȴľ飬һӺ󣬸ɴ
£뵹ǽӵÿ졣
ޣ𣿡
ܰƤӵ绰ͷ˹
ͷһܰѵƺ͹ȥ²һˡ
ڰôĵ绰ͼʵ顣
ղŲҵϢΪ˯أ
˯ˣ绰һǰҳˣ
ܰͷһ̲סѽôԹȻ˰
ҿ㷢ֵĻü
Ͻ㻹ûкҵ˵˵ôܶܶæÿ춼ҪǵúͶԷ˵簲ģûûյĶź˵ô˯ţ
Щ鲻ɻһЩ
ȴԼɲѾͷô׵ģɻˡ
Ҳ㷴Ӧ죬һӾʶСӦڷµģ䵭ˡ
ʱеۣ
˰ˣ˼ܰѽŷ
˵ʧܲʧܣ
ôҪôһ㶼ð
ҪģȻҪˣ
ܰһŵ䵭ķʣƺеĻӣͷ̲סҲٿһ
֪£̫ģǲˣ
ҲԼѣ㣬ܸܲҸᣬҸĹһ£
Сأӵأƺܾһ
ʵѾˡ
ô죬ȥʵȵĲܰһں
ҲװˣҪǰСˣڰյָԼˡ
þյˡ
ȿȣ˵׼ôĹ
ԼòãܰһϷϽɿػش
룺
㲻ԸⰡҲϢҪӰࣿǼӰҲûϵҷϢһ죬Ҹһȥϰòð
У͸һᣬҺúñæͷˣˡ
ܰСϱأŴֲĹ
֪һ룬СѾͷ·ɻ̲סҪס
ܰСͬ־ϴ̬ȣɲϿҰԼ˵ˣǹңһ𣿡
˵ŵ飬Ǽ£ΪʲôһңҪĿǰģһӣŸңǾһʲô뷨ǾҿûҪ֪Щ£
Ҫҽ飬Ϊ빲һķ޵𣿡
ѾͷǵĻѵûʲôҽһµ𣿡
ںơ
칤æ˲ãϻصңڴϣЩԼľᣬί̲סﲻ
ûܰһʼֻе㲻
ܰѵһӣŸԼϵӵ飬ǲġ
ûԼˣԸһʱϲúͿֵˡ
ϾǸˣŤŤС˲СʱʹһɵţǼԼˡ
ܰδԵʡ
Լ֪ȫǵϵǸ
ƽһ棬ǵһʱǼġ
ɵһӣŸӦúܴһֵԭǳڲ˼
̫ԸôʵĲɷã
Ҫǲͷӱ֪ˣҪġ
ܰѱɴϵһӣŷ˶Ź
ܽΪʲôţûͷûβˡ
ȫȻΪܰѣìܵĹԼҲأ
̲ס̾Ϣ
Ҳôˡ
ʼ˵Сģףô°
Ҫ˵ʲô̼ʹDD
̲סܼǣʮֺŽļͥա
ְܰ裬޶Ҳûʲôò
ܼ˫̥е϶ȻûмɴܼϴڵϣҲܿǸؽͶĳӡ
ܰѣֱ˵ǵŮһŵġ
ԣһңټһҸ˼ҡ
˵۹һļﳤܰѣôǰ˺ӣ
Ҳ˵ܰһӲá
ǾãһϵļҪȥƣܻ伲ҽġ
۲Ҳûҳܰѣʱر侲ǵǸԸζ
ȷ¿ʼ֮ľú֣ܿҲܳʵ
ÿһϵļ棬Ск
ܰҲûǰչֹһμ¶رһ档
ȫǸ͵ģഺСŮģˡ
ֱյܰŲʱĶ֪ͨԼϵ֮ܰ
ܰǲȫġ
벻ԺȻ֪ܰѵ
СƺҲһ棬ŲԸۿǸĿ
ȴϣܰܺøģ̹ġ
ȻһȰ¡
˵һ£ΪʲôһӲŷϢˡ
˵æܲ°ˣҲƽ͵ĵȻͬˡ
ٵԪڲ㣬ΪֹѾ14ˡ
һҲûһٷҲûԣ绰ͶţҲϺϣ̵ϼ䡣
ڿͰοԼ룬ôҲ̲סҪñˡ
ܰں
ںܽˣûĿ䵭ɣ
Ҳһ£ΪʲôͻȻˣ
ǲ뷴ˣ
ȻûС
뿪ʼɣȥܰߵõһ
Ϊԭȥ֣뻹²˾˵ڡ
ܰѰܰѣ׸ô죿
ԼҲû뵽̶ʱﾹȻ֪ôˡ
ˡ
֪ܰϢĻһҲôһ졣
ϸʵͲûסҪԼܰѳԷġ
ΪʲôʱסûԼ
ˣ
ܰѹû֡
˵ܷˣҲţ䡣
οһ
ɴһֱţܣûȥܰѡ
ɣ˿̣ڴϵʧˡ
ᡢʹĸ˯š
ûݣԼҪܰѻʶĴĻ͸ɴȥˡ
ںŮѣʲôίԼ
һȴں˵㵱ҪĲһ侲죬ֲճ˵
ܰʲôҪò㣿
֪һˣ
ҪͲһˣ
˽սʱ򣬡ˡһ
ܰѣװ˯ûаƤС飩
һɿ
ְֺֻ˺һҲȷҪҪأصĻ˵ʲô
ܰǱȴľ飬һӺ󣬸ɴ
£뵹ǽӵÿ졣
ޣ𣿡
ܰƤӵ绰ͷ˹
ͷһܰѵƺ͹ȥ²һˡ
ڰôĵ绰ͼʵ顣
ղŲҵϢΪ˯أ
˯ˣ绰һǰҳˣ
ܰͷһ̲סѽôԹȻ˰
ҿ㷢ֵĻü
Ͻ㻹ûкҵ˵˵ôܶܶæÿ춼ҪǵúͶԷ˵簲ģûûյĶź˵ô˯ţ
Щ鲻ɻһЩ
ȴԼɲѾͷô׵ģɻˡ
Ҳ㷴Ӧ죬һӾʶСӦڷµģ䵭ˡ
ʱеۣ
˰ˣ˼ܰѽŷ
˵ʧܲʧܣ
ôҪôһ㶼ð
ҪģȻҪˣ
ܰһŵ䵭ķʣƺеĻӣͷ̲סҲٿһ
֪£̫ģǲˣ
ҲԼѣ㣬ܸܲҸᣬҸĹһ£
Сأӵأƺܾһ
ʵѾˡ
ô죬ȥʵȵĲܰһں
ҲװˣҪǰСˣڰյָԼˡ
þյˡ
ȿȣ˵׼ôĹ
ԼòãܰһϷϽɿػش
룺
㲻ԸⰡҲϢҪӰࣿǼӰҲûϵҷϢһ죬Ҹһȥϰòð
У͸һᣬҺúñæͷˣˡ
ܰСϱأŴֲĹ
֪һ룬СѾͷ·ɻ̲סҪס
ܰСͬ־ϴ̬ȣɲϿҰԼ˵ˣǹңһ𣿡
˵ŵ飬Ǽ£ΪʲôһңҪĿǰģһӣŸңǾһʲô뷨ǾҿûҪ֪Щ£
Ҫҽ飬Ϊ빲һķ޵𣿡
ѾͷǵĻѵûʲôҽһµ𣿡				

181¿

ܰѶһ£֪˵ʲô
ǰչ¶һĿ̨֪ĲɷýĿıʵĹ۸С
һֱţԸϵӵ飬µľҪЩ
Ȼô뻹˳
ܰѾѡԵءбĶһЩΪҲбҪġ
ɴصаҪҪԼ᣿ͷĻҾͺ˵˵ҵ¡
ԣǰһ㣬ԵüΪʣѣ˵ģɱؾغŪң
㶼ѾˣﻹҺŪ㣿쵽ҪҪԼ᣿
ܰѹֳʡ
ͷȻҪˣѵҼСҪԼᣬ֮öþܾ
Ҳˡ
ܰѾ֪ǵһǹˡ
ܲܳĽᣬͿĽͣӲˡ
쵽ȥ㣿㹫˾
Ҳȥ˾ȷͦæģҪסĵطһԸȻҴȥ·ǿǽʲôĶѾˣˮܵҲˡ
ܰЩȣѾʼװ𣿡
šʱأǰĻϵʱãҵȲˡ
Ϊ¶ҵû뵽DD
̲ܰסпһ⣬ֶ˼֡
һʼģҺҲ룬ҲδǹġǸƢģɹȴδǸûġ
ͱôܸ࣬öһЩݣܲΪеһ붫ģĲá
Ҳû뵽ѼȻһæһңǰ¡е˰أ
ܰͷͷϿϴ
ǣҴˣҼ֣εȷ̫ˡǸҪĵˣΪԼһˣһæͰˡ
㱣֤´ˣԭңٸһλòã
˵ģ
ţ˵ġ
ܰѸϽϡ
ͷҲֿԱҲˬͬˣãεҾԭˣԭ¹ԭ£öҽ͵ģɲܾôˡ
ǲܣҶӦˣ϶Ҫġ
㼸㣡
8ܳţҪ緹
𣿻᲻̫˵㣿
ʵˣⲻǺܰ֡սӲסû
ܰôһ룬ﻹֵ
ͷܰҲоˣʱͳԳЦȻˡǰ軹ֹͮͮ˵ǲǳˣЩҲû°ˡ
̶֪ˣ
ûУôһ˵Ҫ֪ˣͮͮĵʱֹǲ۸ˣ
Ҷԩε飬㲻ԣš
ǣҲԣⲻ׼緹Һ˵һ㣬ǿ϶˵ģǲǳܵĻɣȻͲˡ
֪ˣ8ҹ
ţ
Ѽѣ

绰˵飬ɱ
飬ˣ²ͨĥ
ԽĥԽ¡
˵ܺûͷѹʯǺ¡
һ硣
ܰѾˡ
裬һ緹ʲô
Ҫ⺢ӣô˵
裬ֲ8ŵأ˵ˣҲʲôˣѵΪרȥ׼緹
⺢ӣ軹Ϊ㣡
ܰ⻰ûص˵Ķͷ϶Ҫ޸ڲõ㣬Ժô˼㲻ã
ܰۿһȣȴһĿǣҪǸҶҲãһҪأ
˵ɵˣȥɣŪ緹
ܰȴߣ裬ͦõģô磬ҰŪ緹ɣ
Ūʲô㣬ϽȥѣŪŪͷ˵ⶼû棬òпԼˣԼʰ޵ĺÿ㣿
Ҫ̸ôҲϵģ˼㲻˼ҡ
ܰһ⻰еʱæͷ裬˵Ķԣ»ȥ·ױ
⻹࣬Ͻȥɣ˳㿴ͮͮûѣ
šõģ衣

Եȵ뵽ܼҵʱ򣬷ְ²СƯ˲١
ԾĴģ˫һӾã綼࣬Ϳˡ
͸־ͬϵһġػ23:ϹԹԱܡ С˵Ѱ֪				

182µ˵ס

һߣ󣬷˲١
Ҳûжһڼҳ緹͸ϽǳȥԼᡣ
ܰѴӱ׼õĵͱɣóźһ˼š
˳ʣʲô
ͱɣȥ˲ϣģ˺üֿζΪ֪㲻ôϲ̫ģԶ΢ǣܷڴװˣܷһڡ
ƽʱϰҪǶӶˣһ𿪣ſȳԣֱӣֲθϼӰҲǡ
Ҫǳžúóԣͺ˵ٸϲһֿζĻҲҪңΪͷһθҲղϲá
ĻڱرĻҲ2죬ꡣȻĻͿڸвˡԲҲ᲻ãֱӵˡ
㿴Ҹɶ˵Ķסûа
ܰ˵˰죬붼ûʲôӦ̧ͷһɵ㶵ǵҲ֪ʲôأ
̲סһȣһ
Żع񣬡ˣҪȥסĵطдڱϣҪˣһ߽ϵˡ
ܰһܺãͷ⵹Ǹð취аɣһңô졣
*
סķӣԼģڵĽᲹһⷿá
CBD̲10ӵһԢ¥
Ǹסõĸ߼ԢǱȽС֡
δᱻɡԢ¥̡
ܰ˵ݡ
ȱȽխصҲô
Ƕ˰غںˣӨӨĵƣź֪
ǹĹϵɫӫҲǿܰճȫ̸ϡ
ķ䣬Ƚȥ䣬óԿ׿ţ˵ƣشԶĹ⣬ô͸˳

һ߽ӹܰĶһ˸ơ
ܰҲſڵλã˫ԼģûôЬ˽ȥ
š
ǺֱӵһĿȻ̸֣ʲô֡
ܹһһͺСĳװ˳̻֡
¥ߵģԿһϷǸľʵ¥ݣȥ㣬Ǵ
ͺĵԢûʲô
סһ棬ĳǳϵģڴˣͷ⣬͸Ĳֱսɳϣůְݵӡ
ΪСԱҲǶʽСģΪ˰ܰѴĵⶼŽȥԭͷơʲôģ˳
ܰѴԼιһȦ󣬾ͻص˳ſڡ
ơƣȵʣⶼʲôʱ˷ͷģ
ҲǵˣԼĪʱ򣬺ˣһֱûǡ
죬ҲȲˣ̫ˡ
ţͷȥӵˡͷ
Ҳˣ˷ѵģȥơѼɣûڰɣ
һϽ𵹹˿ײڣûڣڻ4ءơƻ𣿡
ȻˣֻҪǾƣá
ܰѺܿ϶صͷ
ֿ˿̨ϵĿͿȺʲôըĹӣһûУеһСƽ׹Ҳ֪ùΡ
üͷ֮ǰ˵ϸԼԵңǸƼƽ׹
һ죬ûƭ㣬֮ǰһģǰ죬Сıջˣӵˣûüµġ
ջˣ
ȿȣţǹػˣȵ֣ѾոպڵıˣûըҲһ
Щĸ˵꣬ͼܰһ󲽾Ϳ˽͵رס
붼ԭأðҲֻرܰѣѼѣ㣬ôˣ
ǲΪҵԲĲɵ¯Ŷ
ǣǣ𣬺ûϵԼͼֽŪһ񣬲ˡ
ĲΪң
Ĳǣ
ЦãǸжǺЦ
԰ﶼոˣ϶Ũ̺ⷿ̽ѵûӦ𣿡
ܰ˵꣬ʶؾ̧ͷ򷿶
£û뵽ܰѵķӦҲ죬ʱַŨ̵ʱҲһ
ص˻𣬿˴ɢ̺󣬾˵ӣȥ
֪һһ
ǾǸſģѹûˮܣôܸӦỤ̃
ٵģܰһ׹ģüͷķװ޺ˣȥɡ
㣬ֵĿ죬üҪǱ˼ңҲ״ûˣǱ濴ģҪըġ
ţ֪ҷֺҲҵ˵ˣҲ˵ᾡ촦ҿҲһŪõġǵ·װ޺ãҾȰȥ
浣ģҲϽͺͰ
ܰѵ˵ͷ
Ҳ֪ⶼˣ뵥λҲ࣬һʱᣬҲǹ˲ҷӰµġ
ղһ·Ҳ˿ԢסĲࡣ
ƴ󲿷ֶӦûûȥأ
ķ⣬ˣҵҲУסӵģҪĸ뵥Ա
Ҫڹڹˡ
ĺ١
ҪΪ˵ΣٿոȿȣҲô뵽ù
ˣβʧ⣬ȫǸС¼Բ̫ڽš
ɻȻ˵ܰѼȻ֪ˣǲź͵ġ
ͼֽҴˣҾĺܵˣģҲûʲôøĶģԷĵùˣ͸ͼֽװ޾ˡ
ģԺҪٽСΧ΢ˡ
ֻһ㣬ͿǽϣҪֽˢƺɫͳˡ
ҲϲָֽоԺСҲô᷽أ
ϲĻҾÿԣǱֽҲΪֽ˸ůĸоȻ㲻ϲǾͻᣬأ
ţҪĻҾ³ٷԵģڿܹˡûУǻ԰ɣ
һϧӣ̲סͷһůѹ˵㵽㾹Ȼһ㶼ɣԭʹˣҪٷҳԵģ
ţȻأ
ûʲôæҡͷû˼˵ͷǵ㣬֪С˼
ܰҲûж֪뻹ռһСˡ
ЦŲ˵Ҳû׷ʵףͷʣʲôȥ·
-			

183ξսʵ

ֿ̧˿ʱ䣬9̫࣬ˣȥ·ǣ
ޣáʰɣ
ܰѵ˵ͷҪתȥ
һס˻Ѿͷǲʲôˣ
ôǵð
ܰѿʼװɵ
̲סıӣװɵĳ˿ǴӦң˵˵µģôھҪˣˣûŶ
ܰѼŪȥҲգֻӣҲˣֻǲ֪ô˵Ҳ˵ˣ㲻Ű
㶼û˵ô֪һ᲻ţ
ŲϵǴ⣬ҪŪܰײʲôˡ
ðɣҿ˵ˣҺǰһϣˣȻ˸ΡμԼܾ˽̸ҰŵףȻԼ̸˸󡣡
ǸеƭĺòңҵĹһӣֵǣƭҰǵǮ
ǸجҰΪҵĲĲһӣҲδȢԼҲõ˱ӦҵĺҲҵĻҵɷͱŮ˺ӣԺĴϣ¿ı۾
Ȼѹʱ򣬷ҲˡΪǸξʵ̫ʵ̫Ȼ֪ǸجΣģңǺܳʱ䣬߲ξԼӰ
ĵĬĬģôҾԲξТԼ
ҪӱĶ԰ְãĸǣȻǵĻ࿴һƷãܸɵɷ򡣡
飬ӣúõĽӣһҪҸӡ

㶵ؿȻأûˣ
ţûˣܰѵ˵ͷ
㵵ؿѾͷҪǲ˵˵㲻˵DD
ܰѶػ˵㲻˵Щģ
ǼѼѣûл£Ūҵ˼ֻ˵ǣֻǸξѣûҪΪһΣDD
뱾ȷ˵ŵġ
ɿܰ棬侲ͱ󣬲֪ΪʲôеţܰĸǰǰֽȻͬĿΪԵˡ
ֻǣǲζѣֲģھôˣ
ֻ֪ǸΣûҪ档Ҳûô߹Լֻ˵ǸجһУ̫ʵ˰ɣ
ѹңԼѾĹһĸо
ξԼ̫Ĵ£øĸ͸̫ᡣԼҲʮֵĲҸ
ҲʵеҲң֮ôңԴҵԸ̫ųˣڱе
趼ΪҺãҵȴжǹ̫ӶԹԡ
Ļˣһ壬Ӵ˹˱ҵһ
㿴ǶôʵֿµһΣҪǻ㣬ＸԤԼһӣǺܲõֵĻѹ᲻ҲҪ෴ķ߳Ȼͬһ·
ܰѵķʣЩƿԡ
ΪҲ޷ȷĻ᲻Ҳܰһ
һȷΣܰѵӰĺܴ
诽ܰѸ࿴ǰܰѵǣɣԸеһŮ
诺ܰǶĺѣ˵ȫǿܰѳġ
֪֪׵ˣһϤСۣܳ
ȻǰͿˣһμܰѣ̸ͷ֣ȫǽ诿еģȤ̰塢ӵŮӡ
ĸȤʵԵǴμ档
ܰôһ˵һӾı仯Ӧþһ졣
պجѹĵϡ
ʵξıңײͶԱ֮£ܰһʱûü͹ŻᱻĲͬ
ҪǸʱ䣬ƽһ£˵ģʱΣ׵Ļҿ϶϶ֲܰǣͬѰһˡ
ΪѾͷţףƭˡ
ȷһ㣬ֱ֪ңǸþòҲźá
ԭǻᣬܾ׵ģΪǸج֮Ҫͬ࿴ˣ
̲סĵһ䡣
ܰ룬ȷصҲ֪ܻܾҲܻӦ
ΪҴûܾҵκҪ󣬵ұϾ23ѧҵ֤û쵽ͼȥףҲһļʣΪĲܾ࿴
Ǹج֮еıûˣѡһҪͽ̵Ļס
ʵ֤ͽ̵۹⣬ȷǱҺõĶˣǸأ
ܰ˵ţ۾ֵЦ
͸־ͬϵһġػ23:ϹԹԱܡ С˵Ѱ֪				

184Դ

붼֪ηӦźá
һװһ׵صΪ˵ûҾҹˣҲʵ̫˵㡣
˵Ӳ
޿κεصͷЦŵȻе㲻ţһˡ
Ϊ֮⣬Ҳʵ벻ҸļͥʲôôУԸѡ
ԸأҲһϦ֮䣬ԼͻȻ䳤ˣҲ࣬°֪Ҫ룬Ҫѹžǰάԭġ
㣬δҪһһӵˣܲǰҲװһӹɣžóɳһ棬ġȻԸѣ˵Ƿѣ
ûǸΣʵең5꣬10Ҳɳ㿴һ档
ͷԣҲ˵ˣûǸجεĴ߻ĳɳͳ죬Ҫ510꣬Ҳп510󣬻Ǻûجǰһ档
Ϊ㱣̫ˣûᣬҲĻجУĻɷȻһӲҸ
ǰ£ׯԺ⵹ҲƵ龰ˡξսʵȻξʵеɵɵֲ塣
˵ţ̲סͷֻԸѼңѰٵˣξȻͬҸ
ǣо˵ǰͷҲجʵˣ㱾ûĲҲᱻӰëġ
αϾΣʵġ𣿡
ܰѸæͷĻ˫ֽ§ס
ǰĵرԼ۾̾Ϣһص֪ҲجңʵҸġ
֪ұŵ㣬ģ֪ۺʱεأǶҵİͱҲġÿһ۾ʵæµҲġеЩҸڴϧÿһ
ǻҸģһõģҪңһǸӵģ
ţĶһˮˡ
ѼѣҴһ㣬ѾܺˣҶ֪ġ
㲻죬һӲŷϢ㿴˰ɣҲǲ㿴ֻǾеŤԣҰҶǿ
ҾҴ磬е㻳ˡ
ҰְϸһЩаûˣҰǰԶ˵Ҿе仯ҲڱԽԽ
ɶҴ˵ڵңͰǰңԱȹƾеˡ
֮ǰҲЩ̫⣬Ҳûôڣ
ܰԽ˵Խеͷۡ
̲סǰյĥ
ǶеԼĲһЦ־ɰ
Ȼ
ţǸСŮӣǰһ뻹侲Ĵˣһ룬ºͷն̹Ϻ󣬾ֱഺСŮˡ
ô˰˵زסµˣһЩǰҲᱻ˿ġ
ѽҲˣ粻û㣬Ҳû̸
Ǿ˵Ҳ룬Ϊ⣬ΪѣڵʲôʱԸ˵ʱأ
ܰȻãδ
Ϊ֮ǰʵѾʾºͷգȥˡ
ֻǸʱûԼ쳣Ѿ¶ˡ
Զ׸źţѹûյ
ʱİȡ
Ҫǵȥ䣬ѰΪʲô䵭ԭҲ˿ģϸ΢仯
ٹã绹Ҫġ
ܰţǸʱ򣬹ƲǴҪ̸ʵ׵ʱˡ
ˣڲˡ
Ҫˣʱ˵ɡ
ߣǰĽᣬˡ
Ȼǽһج˵¡
Ҳڶ˵ѡ
ܺù˵ʵĻһˡ
ǵڶˡ
Ҫ˵Żʧķ˰ɣ
㵹ǻ˵Ҵ磬ôҲŲأѵ׷ңͲΪˣ
ܰ͵ش˳˵ؿʡ
ʧЦûĵѾͷ
ⶼụ̂Ҷ˰˺ôʵ̲סĽΪʲôϾ˯̤ʵ
Щ죬ȥæ֮ʱ䣬ܹ£ҲˣҪ㣬ʵڲԸ⽲Ҳ˾Ϊ㣬ǹ㡣
ʵҲԼȷģȷ㲢ΪңԲŲҡ
أ
ڻʲô˵ģȫǽԴϲԣԺС
㿴ң̹£Ҳ㣬ҵĲź͵ڣͨЧĹͨ;ܶԶԷֽϸߵ͸ȣɹĽദĵһѣȫӦҪúõףһ²Ŷԡ
ԼѼѣδ̫̫Եʲô
ܰѼתĿ죬̲סꡯһЦ㻹ͦƤô⾹Ȼ졣
ȿȣʲôʱҲôԿǿǳʲôȻԹҺôȥǼҵ·ӡ
귿أ
㶣ƺǱסˡ
ʲôҪڷһ磿ල˸ɻ𣿡
æҡͷǵȻˣ
ѽ귿ӣʱ϶簡Ǹʲô
㲻Żؼңƺе㲻ţ쾹ȻҸܰѾȻĴһʱ䣬
ţ£ϣؼҵĻҲԻȥ
ܰ룬ػش
һˡ
û°ҽϢҰͲһ춼أⲻŽգͮͮŲãֲܳҲż٣أ
ⲻţҲ绹һʱ䣬ͮͮô
ͮͮ϶ܸ˵ġ
ܰԣһƬã
ͮͮһͮͮСһҲͬأ˵þÿԼˣԽҸϽԼᣬڼš
ͮͮ˵ʲôˣȱһְˣ
⻰ۿһȡ
ܰͷǲǺܸж
ʵصͷţܸж
ͮͮǲǺܹԺܶ£
Ƿǳԣǳ¡ٴεͷȻؿܰѵ
Ѽѣ֪˵ʲôģ˵ͮͮڼѾȫеˣû̵棬ҼȻӦ㣬ԺͮͮͲԺĺӣԴ
ǵĺӳһǣͮͮǵĽ㣡ǼҵĳŮ㻹𣿡
һָ½쿪ʼĺָո6000֡վƼĻмӸллҵһֱ֧֣߰ĺƤƼƱѵİĴͣǣôôգ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

185¹ȥ

ûвģһֱġ
ܰĿأ˹ȥ
Ҳ˳ס
ͷҪһһµʱ
ͻȻһֻɷ羰
æ̧ͷװʲôûһվֱˡ
ܰѻû֣֮ǰйҪͷҲǸϽ롣
ֻˣ
ţˣȿȣ׼һ£һͳȥ緹Ƚӵ绰
˵óֻһۣ򴰻λãȥӵ绰
ĲҲûе̨Լߵߣܰġ
ǸʶȤؽ˳
˳ţȻʼıϣдСֽصĵ⣬뼰ʳá
ȻĲã´򿪱䣬Ķ
Լͷ˵ܰ룬ɴˮͷϴ벼̨Ҳ²һ
˳ϷҲһ¡
һŪæòֺˡ
ȵ绰ƿţ̨ܰ壬ҪȥϵĿ۰塣
Ѽѣʲô
绰ˣҿĿ۰嶼ЩˣҴȥһ¡
뺹һ£Ͻ˸òòҲס˶ˣϽЬӣҴȥԷ
ⲻڽӵ绰Ҳ𣿡
ҵ绰ˣ߰ɣ
Ͻ˵š
ޣðɣܰ˵ţ˵ͷĨ°Ьϵá
ϴϴ֣ޣˣͷĿȶͷǣмȱҸ¹£ڶߵ
ȺҲϴ¡ֽѾˣǵꡣ
Уҿ£ұߵǸеɶˣͷʱҪСЩҪ͸ɴҵĵ繤һޣһ©ĻΣա
Ѽѣ
ͻȻһסܰѵ֣ؽһ
ôˣôͻȻҡ
лл㣡
ǨDDһΪ˵ʲôˣͻȻ࣬ȴԭΪ˵ˣ
ܰѽ˽壬ܿͷ
ûأһۡ
뱻ˣҲգϷ¶ɵЦ
ǣ֣̫жˣȫȷţһõӡ
ǡҲûгߣҲܸһչ֣ȻĻĲˣж
ܰʵأͰĿ佱͸жյȫˡ
һ㶣Ц
ܰѣû˵ʵǸ̫ɰСˣ
аԲǵһҰְ֣Ҹǣɰޣˣڻа칫ҵ㣬㣬ҲҺܿɰԣˣ
Ƥ񣡡̲סա
ģϸ壬ָã
ɴ
ܰӣϽԼգָ˳ᣬԽԽ󣬸òÿˡ
˭˵ÿˣҾúܺÿ
㲻𣿺ö˶ϲһģģݲˣ𣿡
ܰ˵ġ
ǰΰҴĥҲֻǱСʱڣһЩ
ͺľʮһٽĹǱܰѼֱ˵֡
һһߣȴ125
æҡͷֱеԣҲ֪غ䣬Ů˶Ѩá
ԣɿػش𣬡˭˵ˣҾãһ㶼֣ɰĺܡҺϲġ
ʵ㳤÷ǳȳưҾþٶ10Ҳƿġиžǽġǧ˺˵äĿҪȥʲôġҾý
⵹ڰοͺŪ
ܰȻֵ֣úܾȡ
ƤİףνһڰٳôӤʵֿɰ͵ġ
ʵ˵һμܰѵʱĳಢ
ԴԽԽϤ֮ͿܰѣԽԽ˳ۣԽԽϲˡ
ɼһɲģؼûˡ
еĻǾǳɶʩҲöԷʩ
Էеʱ䣬ҪҴȥְɣ
˵ţ̧ͷһֱʱ
֣
԰룬ʶôˣҶûʲô㣬ҲûˣԪҲûһգҴ̳·Ьñ֮ģ𣿡
ȱžܾҲҪϼң˵ĶҲһııòã
ˣ㶼ô˵ˣһ˵ðҵ·в٣˵ãܶ࣬һˣľ͸ĸˡ
ãģ̫̫˵㣡
ˣֻи˵ķݣﻹܾĺ⣿
š
-			

186±

ǹʹġ
˭ʱڵJУҲûиøĹ̳ˡ
ôƤףҾ㴩϶Ưģ
ָһ۷ɫĳ޷ܰѡ
ܰһɫѾ̲ס²ˡ
ȴЦҡͷҪɣҲϲۺɫ
ΪʲôҾ÷ۺɫһܳ㰡
ѾϰˣľԵóһ㣬ۺɫ̫λ̫ŮϢˣڴҶࡢڡҵĴ¥Ҵȥϰ̫࣬ߵˣǲҪ˰ɣ
һҲǣֻĿ⻹Щ᲻õأǼ޷ϴתҪȥԣҿʵڲʴȥϰ࣬ǾͶϢʱٴ
ǲǺ˷ѣ·Ҳˣһܾʹһʲôģ̫˰
ܰѻڿܡ
ȴΪǽڼ󣬲໨ǮҪ
·Ŀصѽ㣬СС͵ģ·ѣô𣿡
Щȥԣÿÿ
DDҪ԰
ܰϳͼŲȥ
ȥҵġ
ȥ¼䣬ϽǻҪٶأ˵ģҪץʱģĥˣ
ãܰҲˣǼ·ͽ¼䡣
һͻ˳
ܾûŤĲС
ȴ۾˲
ÿҵ۹ãҾ֪ɫ϶ʺ㣡ԼվӣƯ
ǰܰѿžԼǿļһӲЦݡ
Ҫ˵Ҳϲ㻹Ҫ𣿡
⻰Ҳ֪뵽ȻĿ¶۵ı飬ɵѼѣҪδɷǮδ׬Ǯһ·ѣôʡ
˵ţͶһּɵķԱ֣С㣬޷Ҫˣ鷳㿪Ʊ
DD
ܰѸæ
ȴס֣ˣҵģ˵ˣ
ðɣȽȥ
ˣôŰɣС㣬鷳¼ŮԼ·
õģ
룡ܰеˡ
ȴһΪ˽أֱ·˾Ǵģ᲻ãôŰɣһٴȥңʵĻɫ£ôȥϰ֡
Ҫܰظɴ³֡
ããҪͲҪȥºòã
Ǯװܰԭ׵ĴӣƢغܰһҵꡣ
ȫûĿ뿪ĵԱǣ۾Ľ۹⡣
bossôɣ֣
ǰ棬ͻȻһȵŮ
ܰѺͬʱͷȥ
Luna㰡
˵꣬ܰѽͣѼѣҵLunaLunaŮܰѡ
ãlunaС㡣
ܰ΢Цк
Luna΢΢Ծؿܰѣֿ˿룬һŸϽòĻӦ
С㣬ֽ¬ȣΪ˷㹫˾ͬ³ƺӢָɴȡLuna
ҵֱ˾Ҳǹ˾зְԱУλߵġ˽Ҷboss
ǰЩ죬boss˵Ůˣһ룬֪һʲôŮʿû뵽ȻСɰƯŮӡ
˵bossСƯᣬȻҵ˾һǲò˵Ϳе̫ˣ
LunaЩһ˵꣬ܰЦˣȴˡ
Lunaˣ͵ûǣټ
bossֻʵʵ˵СðɣСŶ
ܰȴֻ͵Ц˵
ðɣҲˡС㣬ʶܸˣ´εÿˣӭ㵽AD氡
õģллLunaһġܰҲ󷽵ĻӦ˻֡
LunaȻҲboss˰ݰݣ
ȻתͲŸ߸Ьȵˡ
ЩصۣԶȥLunaıӰȻƵתͷܰѣѼѣվߣ𣿡
ܰѺЦؿǲԵðҪôһ۷ɫף˱ͳýС۵һվߣɲǼҳźӳļӸˣ
ҳźӣ
Ŀظһ顣
аѵĻÿ϶ѾĿˡ
ңҾͱ9ѣ
Ǻǣ㶼˵9أǲϰؼС
ܰҵˣ׼һ̡ѵҪۺɫס
ѼѣҲLunaȾ˶ǲǣ
ص
ܰѲ÷ʼ磬ҲǱȾ˶࣬ӵгʵƷʣ˵ʵѡ
ͻȻãﱻLunaһ
һܴˣֲҴҾϲصġ
ֻΪԺһ𣬱ٱ˼Ϊ㣬մδŮԺɱٸۺɫ·Ŷ
ɫɫѧϣǺܼɫ˵ұԵСҴϷɫҿ촩д£ҪٴϰʱģװͳĻƾͨDD
УѼѣס˵ˣ˵ȥñɰְִŮ˶԰ɣ
ܰ۾ﶼЦ⣬ضزס
Ҳ͵Цѣҿûô˵˵ġ
ߣƤ
ζ̲סıӡ
ˣĲϲۺɫΪ޷㲻ý򡣡
װ
ô˵
ôû˵˵Ҳϲɫ㲻ţҪ򡣡
ãȻҺİ˻ˣεһ̯֣㴩ĺƯԼ𣿡
ҴɫҲÿ
ܰѶʱͷһ䡣
û취úúãҵ̫̫Ưʲôɫÿ˰ɣ
⻹࣬ͻȥ·˵
ܰĵͷѯƵ
ϾҡͷУˣʹŰɣ´Ҳɫˡ
ǨDD
ûпǣϲ㴩ɫÿĺܡڱ˵ְ֣Ҳˡ
ȥһظ˵꣬ͱֵܰشһֱۣռұˣˣ
һСʱĸףһ廨ĺ޷˫̥ܣֱů£һ¡
ȻܰҲûˣıҲѡһǴʽףһǳɫëƤпˡ
ĿʽͦģԵñʵ䣬Сꡣ
վڷɫ޷ܰԱߣҲôˡ
˵룬ͰǼǳɫƤ¸ϡ
˽緹ȥ··ǣѾˡ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

187Ҳɰ

ޣ󣿡
壬ôҲڣ˵Ҫȥһ𣿡
ȥͷ绰ˣ˵ԷƳ˵³࿴岻Żȥˡ㻹û˵ǲ󣿡
ͷֻܰôߣݸݵģһ˫۾ȴܾ
Ȼû뵽ܰѹῴڣе㲻ڡ
ȴǺܿ͵ͷˣѼѣǶ壬ҲȻǳģȴҲ壬ҽжˡ
ãҽܰѣŮѡ
ܰæòĶͷһ
ϽÿЩЩ˼æŮ޶ýϿҶûɶӶ㵱񡣡
õģ塣ҲկЩ񡣡
æǰΧ
ȴһۣӣҲ˵ǰЩ㣬ǲжˣżǰװ޷ӣզ˵أ
壬ⲻǻûʱŵȹʱ򣬻ȥ˵һȻŪˣҲסһٴѼѸ
⵹ҲǡԵ˵ͷǵȸɩ˵һġ
˵ţһЦݵؿܰѣŮ޶ãһ࣬迴һҲϲ
лл壡ҾͽļˣϣһҾϲ
ܰѴ󷽷ؾӦһ
ԣϲˣǸ޶ޣиĺŮޣҪϽȢŲźã
֪أⲻΪȢţżöǰæϹ
ģﶢţ֤ɵֺֿáҾʯ޽ľ
л˶壬æţȴѼѿһ£һǻ£Ҫˣˡ
û࣬ǻҪлĸүǣһأŮ޶Ͻȥ俴һûеģĵطܽ
á
ӦһܰѣͿʼøǽķ뷿֮䣬ʼι
ͼֽϵԣߵ̨ǽõˣȥ÷ø󣬸ͨ͸ɹҲá
ʱʽĵص棬Ϣʱ򣬿Ȳɹ̫Ҫ̫ۣڴΧװһȦɴĴһô
ܰѿڻȫ龰ķ䣬ǿõǸʲôЧ
ɵ˵ͷţͼֽϣȻѾֳҪƣǶʵʵķ䣬жһûʲôôһôһҵԺѾˣδķˡ
˵ţͷ۵һЦã
Ҳ֡
ͬҲͷǺЦصǰɣҲôá
˵ţѹֲһ䣬ΪѾȥˣû뵽ڣһǴ¿һ£߰ɣͷȷŪĴ²ˣٴϸ
֪㿴Ҳеôŵÿ
ܰȴ͵ЦҡͷҿɲڵŶ԰ɣ
ΪûղĶ壬ڽ޵ʱ콩סˣ
˵꣬ܰѾ͹ظһޣ
Ѽѣ
ôеģֲҷġ߳ŭ˼ˣ
ܰѼ͵Ц
ý϶һʺŵӡ
ܵôҲ̫ˡ
ԭܰģߴϡĦǵе
˽εˢº󣬹ҲٵĲˡ
ðɣҾǰҲʵûɶˣ޾ޣ˾ͺá
ܰѼһ¿ˮ̵ģЦû֦չ
˵ΪʲôޣС㲻˵Сǽа𣿡
ȿȣҵĴǽȡ޾˼ϣ޾Ԣ⡣ҰָȡģСʱ˽ӵġ
ɽ˲ʶ֣˵ҽ룬Ǿ͸ɴӡ
ҴһЩˣʼѧˣŲ˽ˣǾ͸ĿڿʼҰ롣
ͷĸףʶҵģǽޡһ׽ҲǷϰʹȻ
ղſеʯޣѾ3ӵĵˣǱСҲ͵Ȼ֮ˡ
Ȼ̲֮ܰסûɵ۹⣬
˵ղǲڵı飬ɲǵȻŶ
ȿȣǲû뵽ᵱ棬ͻȻֱЦȻҵСҪǵŶЦҵĻһǻ᲻˼ġ
ڨڨһ䣬ܰЦˡ
ͷͷһֲۣûſڵĵط͵ܰѲŷɿر롣
Ȼɿ˵һ䣬ҲŲЦأǾҲɰġ
˵꣬ܰѾͽŲȥˡ
͸־ͬϵһġػ23:ϹԹԱܡ С˵Ѱ֪				

188²ù

״ҲϽȥ
ޣҪˣˣ
Ҫߣֲ֪˳ЦһͰ׵ӡ
ţ壬ˣҪˡ
ûɶĵط
أˣͼֽʩˡ
ǾͺǾͺãŮ޶ԿãȹǰӦûиȽϺõˣǻȥɶҪˣٺͶᣬ֤⡣
лл壬Ҽסˣټ
ټټ
˾ͶŶЦݣҪڻĿ⣬˳뿪·
ԶˣܰѲ˿еΪʲôòˣҲ̫˵㣡
ʵƽʱǲ̫Ĵˡ
Ǵһѧɣ
ܰѺȻʵ
ͷ
ţһɽ֮ˡҺҲһרԺУǶǺü֮ˡʮկгϢĺˡ
ܼûҵģ֪ҵ֡
ܰѵ˵ͷĳԣĺڶǹƶң䲻Ļأ
㵱ȻϣᣬôܸɣǴѧǳԻ룬лڣȻǶŮȴ۳Ůĸǣֶͨĺˡ
˵ģɽСӣŴ˼ҵĹӸ磬Ƕ׵ġ
ҪǣٵЩеĵޥģͨǣ۵ں
Ⱳҵ㣬ϱӻ˴ˣŲţ
˵ţ
˵ĶĻǰ˵ɶˣСĵ㣬ˣҪҵ繤һ£Ҿһȷеʹ
Ǹס˲ˣûעɶˣ˲Ŷãҵĳõ룬˰ȫϸĺںңԲע⵽Щġ
ܰѵ˵Ǹɺϡ
ɿжӣĬĬ̻ԭҪ͵Ļ
ȻˣõķģͲ˰ɡ
ˣ˵Щ˰ɣȻҾԼƤҲģһֱôңһе㲻˼
ܰ˵ţϽת⣬ȥģ
˵أȥĵط𣿡
ҲЩûͷ
С󣬴ѧУṤûкһŮӣйôʱĵദأ
·࿴һģû뵽ǣĿ⣬͹ȹĵŪôˡ
ڲ3ࡣ
ôܰѻȥһԼɣôҲá
ɲȥǻȥģ
Լ̫Ҳûһ㹦ΣӰԺûߵĵӰɿ֮ġ
ȥгɣ
еɵۣг
ţ컹ǵҼȥɣȥˣʲôⱨңҸ
⣬ðɣð̼ˣһDD
еԥ
ҳ޸㣬Ҫϴģ費ΪڣҪٷԣ;㲻ҵġİɣ
˵ԵĺóգǸ֤ǼһŮֻý
㵽ʱҲңʹؿˣܻİɣ
Ǳġԣһû⡯ϡģ
ϱȾƣҪȨDD
֪֪Һ˾ƣҾԾĴ򳵻ؼңԲȥ
ܰԣĵͷסͺá
㶼ֹһεˣҸҲס㻹ûţѾôˣӴԺӣͺһ˰ɣ
ޣ㵹˵˵ҰְֵӣǸôƺǺܿҰְֵӰ

ܰ˵žϣͺҰְ£ӣ
Ӵã˵ˣ
ʱʶһʱ죬˵ͺˣ
Ҳǿġ
æͲӴѼѣԩˣǿְֹӰǿҵıʾޱȵĽ
һ뵽ԺҵӣҪһַſڣɶɶ¶òģʲô㰲ŵĺúõģֻҪúù׬ǮҾˣҾ;ã׸ˣ
ʵҾ˵ѼѣһᣬԲĸģңԺܸɵģܷңһࡣ
ԣ˵ģЩ				

189ԭ

ܰЦ
ȴסˡ
ȫ˵󣬲һģĵͷõģҼסˡģһɵġ
룺
ͻȻ·ô죿
ܰѵָ·£ѳͣϰȥǸг档
ȻܰˣһǰһĽ˲г
ܰǰҪĲˣں渺Ǯˡ
ܰѼ䣬Ҳϲʲô
ȴ˵ܰʲôϲԡ
ֱܰѿԶĲ̯ϣͨļ
͵ϵĴɽˣûвİɣ
УҲǼеļ
һȻһйģĲ֢
ԣΪ֪ܳһϲԵĲ
ʶһܰѣĬĬؼˡ
Ҳû̾ʳ
û˵Ҫˡ
ġ
ǻġ
ǰ˰뱲ӵļͥ˵˴ϵûٸŲѧϰͷϰ
һ뵽ΪԼĸĸ˵ˣ΢ζུˣûеġ
ȥԵģֻ˺Լ뱲ӵĸĸġ
οܰҲȷܳ˵ʱ򣬱ָŵǺ˵ζʱ򣬻᲻Ҳ
ЩҪԺ˽֪ġ
ܰѲ
ʱίһɣ
ףôôͻˣǺȥԼ𣿡
һ̧ͷһȿܰѡ
Ȼܰѻûüش𣬾ͼ룬һѶҲ¶˸Դ
̺ãҽ䷹ˣ
ʱվ밡ȥ˳ˣ
裬ɣ
̣ҪҲҵķˣƤͼѼ˵ܲܽͷԣԡѼֲңɴһȥ˲˳˲˻
һ裬Ͳỵ́Լͱ
軹֪ܲԼŮ
ָԷ⣬˭ġ
Ӧòᡣ
ǱֻѾͷ̫ңѵóȥԼᣬľŻؼˡ
һˣһ
ŮˣǵĸģûΪ˶󣬾Լˡ
ֳŸտʼ̸󣬾ͼһ벻˵ӣҲ֪᲻뷨
ţǰҪӣĶҲܿĻӦ
ӣǿϻز˵ֻҪǿˣֱֻܾ˵ʲô䷹䷹ģ
˸ңȥѼѷɣͮͮҲڣʱҲˣҲҪ׼ˣڼȻǶˣǾãʡҳȥ˵Ĺˡ
裬ɣ̫ˣҲЪЪ
㶼˵ˣһ㲻Ǹ죿
û£ʱ仹磬üģҲ۵ûţѵڼңظҸͰٷ
֮ǰźţ˵ҵĳվ洫˵Ҫұʶ£
һ⻰£ҲȻ˵Ҫȥˡ
Jַ׵ġ
δżңչʾԼĳּҵı
ֻһʱ򣬶żǱ߹ɩĸҲ˵¡
뵽ϼңϣڳԼҲûԵĳ֮ġ
ҪҲֻһ˿ˡ
ˡŮ綼Ҫ˵ġ
ѵϲɣ
ҲǸ뿴ȢǼѼѣǶô˵顣
ڶԼѼѵĳգ£ǰܻġ
ԴʶѼɿ⣬֯·֮ģֻҪ飬ʮֳɫ֮ͳײˡ
Ϊ飬ѼѼСͿôģȫûῴᡣ
ԣܷĵصҲУɣ
̣ȥѼѰɣ
˵ţҪŲ˽ȥ
ܰѲֻȰѲ˷ˮϴ֣ȥͮͮɣˣæѲ˶˳ȥ
ϴţ
Ȼһ䣬ش˵ζ
ȫǰ
ϲɫȴ̲סЩԾ
ΪһļƣźüѼôʱͶͷתԵϲ
ȴԭ˽ºͼѼѣȻദģ
ŵǼѼѲǸ
Ժеϴ˵Ļᣬ˵ˣұֵģǾԼɣȥɡ
ҪҪ·
Ҫϴ־ܰѺɵĵͷ
ĸԸصͷǼѼѣ̣ȥͮͮ
ȥɣͮͮ˯ˣľأ
Ͻͷһ䣬סܰѵ·˽ദһֱģ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

190һ

裬
ɵӣǸղһ㶼ǿƣͦĻģ
۾Ȼ⡣
ܰѶӦʲô⣬ƫƫ边Ȼһ۾Ϳ
̲סĵ
ȴ˵ͷͺܺðҲǺô˵𣿡
һĵװУӴɵ
˵ǸáԼǸãѹͲһ˼
ˣɵɵ
û⺢ӣӶͦˣȻպþϲԼҹŮ֣ɶ̫ĺ
ʵһǶԡɵ͡ʲôɣ
Ůܰѣ治е͡
ȫػ˾˺
֮ԱܰǣűߣռȨΪϲܰϣڹͷ
룬ѾǸ˾Ϻ꣬Ȼ᲻ܰѵĶ֡
ǣڵ룬Ǹλкܳһξĺô
ˣܰѣȨԭ
ˣ費˵˵Ҳϵģ
ȥ֮ܰϵ뱻λá
һûãŮ˿
ȻڵദοǼѼռϷ磬ǾȨǣôŰɡ
˶ϰ߹Եġ
һֱôʱˣԺҲͲ׸ıˡ
ѼԺ󣬾޹ȥͷҲ˵ͷ飬˵ͳɡ
ţҪ˵ҪǸˡ
ܰ΢΢üͷأϵķɫ޷
ӦС£۹Ҳã㿴·Ưɫÿ٣˵Ѽ㻹ǴɫÿȥϰЩ·ɫÿˣ
裬ǳԹҷģѧˣ촩̫ƵģôУ
˵ǶǲɫҪǺɫ·Ҵңżī֮ģѾǱȽϳˣܲܺʹҶİɣ
֪ԲûֹǰЩѣѾͷ㻹ôᣬܲ¹Ͷһɫĺڻ̰ɣôɫİ
С޷۹ⲻһ֪ɫġͷٴȥ̳ɫѣϰഩƽʱڼҺԼʱ򴩡
𰡣裬ˣѴ
˵˲㣬ˣҪط·𣿻Ͻôˣӿٶȣꡣ
һ֣һۣ·ӡ
ܰҲûޡ
ֻûؽ˷䡣
Ѿͮͮһں̯ϣľˡ
ˣֻ۾Լͬؿ˹
裡
ţͮͮľ軻·ȥòã
ãİɣͮͮ壬úġ
ͮͮһСӡ
ǸСȴһ˵Ŵ˵Ļ
ܰѺˣ̲סҪЦˡ
棬ȻԼ棡
⺢ôôɰأ
ͮͮҪúõ氡ľˣҲġ
õģ裬֪ͮͮأİɣкöߣԺġ
ͷˣ
ܰ˵ţͳ͵͵գ۾
Ǿôܰѣһﴩ׺߳˷䡣
ӣؼǼңδС㡯ľ
һСʱ
ſڣãС򣬿׼׼Էˣ
̣ѼѾˣ
̲סЩԾ
֪ǵ˶ٲ˵ġ
Ѽ˵ˣȥϴϴ֣æ˲ˡְҲˣ
ãȥ
˵ţϽվͮͮȥæ˲ˣһٽͮͮȥԷòã
ȥɣͮͮñͮͮиСˣŻҳȥġ
ͮͮһ˵ţһָŷһǼӸ˵Сӡ
ӵĸ棬װ˹֡
ʵǺ䱸ıΡ
ʱķ꣬ûеġ
jõĴƵ꣬ʴƵҲû䱸ôСӡ
sе
֪ܼġ
ǿɻ󣬡ʾ͹ģӦҼ϶֪ͮͮ飬Ļġ
Ҳ֪򵽵Сӣ˵ͦģ߶ҲܺͼĲ룬ͮͮԼܳԷˡ
һĻиƳɵ֣̫ʱҲͮͮȥ͸͸ͦõġ
Сȥɣͮͮأ
õģ̡				

191յС

*
ſڣûȥŵ˱Ƕĸֲ˵ζ
ۣѼѣҴһȻ̶һСʱô˶ˣ
㰡žͿˮֱһܺóԣ
ľú
ͷﳤŮ˵ǽŮȴҲʮŮ߸ǲ³ġ
ʣģ϶Ҳǰܰġ
վܼҵĳǿЩ˵Ļ˵Ǵ󷹵ģš
ɵվſҰϽѲ˶˳ȥҰָûˣó
ܰҲúҡ
Ѿþòˣϸ˵ǰҲʮ겻ˡ
֮ǰԼ裬أ
õ֮ȻȻϤ顣
æӦһͿʼæ˲ˡ
˸հеĲ˶ְܰ־šԿ׽ˡ
һ̧ͷ˰
ãǵȥ˰
뱾룬죬ܰѻȻûְܰ֡
ڿһ䣬һˮͰӺ󣬱֪ȥˡ
ʱҲСͮͮӷˡ
һְֵܰͣ󣬱Цһ
СģȥҰҲǻνĵЭˣóġ
ģֻûδ󱱷ˣһɵȥ㡣ܵʲô㰡ȥˮͰû㡣
DD
ǣǰæˮͰҲǣǰҲǡ
ְܰҲ˵Ƣһ䡣
Ȥڵֲ̣һڵ㡣С˵Է
ǣ˵ҲԣǸұٵлҪҪĻг򵽸ָģרȥĻһɵİá
С֪ˣһ˵ˡСÿ϶ǸɾģͰ϶ۺۣŪ·Ҹֱ̨ȥˡ
˵ְֻܰЬȻװˮͰ̨ȥˡ
̨иϴϰѵĳӣѵµú󣬾ͰͰˮϰѳ
迴ˣ̲סְֿܰǶȣܰѣһ޿κε״
ܰѼ״͵Цһ¡
ҲеЦסˣûЦ
ôҲδˣĸ
ڻǴŮûתΪʽİأ
ĸ񣬿ˣҪҲűʾͬĻǲû
㲻ĸһ̺Ͳˣ͸ˣ
ˣ䣬ųԵĻ Ҳǲģÿ΢ŵʵˮˣ
ְܰһ˵ţһ˻
ȻͿӵĲˣһ
ѽ˵ôһﷹô㣬ȻôóԵİСĸ
㻰࣬˵ĺСٸ㷹Ƶġ
һ䡣
ְֶܰʱʶ˵ˣϽڨЦֲƼ˼ⲻǿôˣøٺ٣
ְ֣Ͻȥϴϴ֣³ˣȻ䣬ÿˣ˿ڸоͲˡǸ㿪Цأ
֪ҿЦأ谡ϲҺһǲ֪ɣ
ְܰ˵ţ輷˼۾
Ūһ죬Ĳˡ
룬ϲģ˵˵ЩʲôҲ˼뻹أֱ񻰣
뿴δˣֿһ˵δĸͻȻ䣬getһʲô˲ļܡ
ԭ
ѧһС
ĸˣһͮͮȻ࣬ȴɰټķȾĺڵġ
Ȼ֮ǰǧģ벻ôƾ
ɿԼŮһ𣬵ǶĬӡ
Ҳʵġ
ǿ룬ȻȻļв˸ѼѺͮͮĶǧġ
и׼뻹ڴеδŮ˼Ϊ⣬Ѿһˡ
ְܰҲܿģСš
ƷųţűԼĻҪóԡ
ܴû˵
һ뵽õŮҪ˶ĳСӣְܰõ飬е
ֺܿ룬һһ壬һУ߰
Уүһ
ŵ㣬ٺȵ㣡
迴ţȰһ䡣
ʲôͷ򳵻ȥˣѼѣҵĺùŮְ˵ĶԲ԰
ԣְ˵ĶԣܰЦеĵͷȫֹġ
ְôˣֲʲôȲͰְеκһǿĵغŵˡ
ͮͮҲԵͣһ߳ԣһߴؿ佱Ĳ˺úó԰һóԣ
ƣ⺢жߣ
ôС֪˵߶˵Ļˡ
붼簡
һٷ5룬һֱԵ6룬ȫ˵ĶƤԵõԲˣϵĲˣȴСûԵ
Ҳ֪ôģܰѺ裬ҪѲˣΪҪ
վһ䣬ǧ˰Ҫװӣȥ緹ԣ
㵵ػͷ
ܰҲЩС⡣
£ٿһ̾ͺˡ
ǣǸҺȶˣȥ̨͸͸磡
͸ʲô簡ò˼
ְܰһסļ磬һõӡ
Ҳ֪ǼҼѼĲ˺óԣ᲻õģڶ죬˲÷ű䣬ͷڳ̨ϣҲỵġ
ȻС˵ˣȥ˾緹ԣѼѰԷŽ΢¯ﶣĺӣûĲˣһ¡
ˣٵװһ׷װ㣬Сʱ򣬷˳Բûϰµġ
֪˰ְ֣
ܰ˵ţ͵Цŵͷ
˽˳ȻٶȰԴ˹СǸӵġ
ܰû˼˵ɲǻӣ᲻úóԵĲأ
ǳڴɽСʱܹģⲻڴ֮󣬾Ͳ졣
ϺĳʳδܲãҲܻԻʲôġ
˵ģιθһܵġ
ᣬ²ȫշġ
*
ܰѼְ֣ܰһ裬˻Ӻ󣬲Уʹҵ
ܰһɫķһֱ͵¥¡
ͷ˺ͷֿװˣ˾û΢¯
еģԱϢϾCBDе룬˶ؼȥԷԴĲ٣˾˴ҵ󣬸ɴһ̨΢¯
ûȥȹɣ
ܰѺЦؿһ졣
ղǲԵرСڳûо̫ӣͲ˵ʣ˶Ҫߣ
벻ıģ͵δĸⷽ⡣
ܰˣæҡͷûУɸˣ
ģûƭҰɣ
ǰͺ˵ҪշɷģҪշθĺóһЩ°Ͳͷķˡ
ղſҪˣ
ȷ˵ƵĻȴǸղš
ⲻҪ
ܰѷĹƭԼİְ裬ǲĻԡ
Ƕ룬û˼ˡ
֪ﲻڷʵʵ˵ת˵˵ӣ
ϻȥաϹŹأ
Ȼôһ˵ÿࡣ
ûҾͷˣ
Ųˣˣ
ܰһ
ͷţ̵ȷǸӴˣⲻԽúñ֣ԽԼֵĲãԲŻûʧ
ղźҰְ֣һһģûʲôûʧôȥɣҾͲ㵽Сſȥˣ
˸Ϣ˱Ųûϵͷڳ̨ϣ΢㴰ˣˡ
ţ֪ˣҵС⣬ģȥɣԼߡ򳵹ϰࡣ
ţ֪أ
Ѽѣ
˵ټĽȴŲ
ܰ΢΢£̽Եأż⣬ϣ£·Сģ
ѼѣˣȥɣҾ͸Ϣ
¹Ȼˣ˵ټŰθ˲١
ҪǹŴ˵ܰѾӯĽŲҪˡ
ɺЦ۵ԭҡҡͷת¥ȥ				

192

ʱĺܿ죬ת۾͵¶ʮ塣
ܰڵĲţ¶ʮʼʽż٣һֱ³˲ϰࡣ
ڵĽȴҪ¶ʮ˲ŷż١
껹Сֻ꣬жʮţûдҹҲ˵ĵȵżٻȥϦҹϲҡ
ԣǰѾʼˡ
죬ϰһģ½½˲ٹĶһܰѼá
ְֶܰҪҲ
˰ȣǿ£ֹͣе㣬̫Ϊ
ܰǰһϰ࣬Ϊ붨¶ʮĻؼҵƱ
ܰɴ˰١
ҪȻĻС£һദʱ䣬Ҳûˡ
վڵλſڣܰѿʼ
뿪ְֵܰĳûһͣܰǰѼѣȾ𣿡
ûУһ
ôණǵλĸ
һ³Ϳܰѽűߣ˶̲סȵʡ
ȫǣĹ긣һ۽ۣһƻһͰͣһסĶǷҪ͸ҵġ
ָָܰģ˳ˮȵĸߵ̷ۣ̺ʲô¹ƣ̫̫ڷҺ֮һѶ
뿴ˣҲ̲ס̾
СڵλĻ൱ĺð
ƽҪֻ꣬ĸȥķݣɵã±ӣȻ칫Ҷְߵˣ
˵ȥ˼Ҷţ
ֲСӤʵһˡ
ѵǺ˵ǼѼڵλԵð쵼ϲ㣡
˵Ҳûж͸ǣô÷ǵĶ
ҪһȥѶȥ
̽˵
ܰһۣǲǣ֪ⶼǵ⣬ǲܻȥģ㻹˵⻰
ɵȻﶼΪʲôҪأ칫ҵǣȻͶ㣬ǿ϶Ƿĵϲ㣬Ҳ˼ҵһƬ⣬Сģ˾ǡ
ʵҪùⲻȥҴϼһɽζҰζɽ֮Ļ㵱񣬸Ҳһ㡣
Щ٣򵽣ҲõģҴϼҸȥ˵ʵҲ棬˼ҲܹصĶô
ôһ飬ܰѵ۾ʱˡ
ãһĻ·ϣҪܶණǶ鷳
𳵣鷳ʲôֲһֱšЩͲҪˡڻȥ𣿡
ţȻȥ
ϳѶ䡣
Һһ𡣡
ãϳ
ôķҪһܰѱҲֻ˳ӵ˳
Ȼ١
ְֵܰɣɺ䣬ȫˣװꡣ
صϣĶͷһ㱡
ͬǹȻ飬治١
ţǰ˵ҪǶȫᵽ⣬ȻͶˣһˣͶͲȥҲֻýҵġһ̵ģҴȥҪңҾ͸ɴ͸ŵүˡ
һʱЦˣǣɵúã
ĸ˳̵ϸƣ̻ĲҪȥΪá
ˣЩһҲȫ¥һЩȥ
ҴȥãҶѾˣʲôȱ׼ˡ
һʱҡͷ
ܰȴˣϰ࣬ܲ㣬һҼҰᶫ
Ͱ֣һҴĸ绰ÿζңǲģϻȥѵãҶû½ŵĵطˡ
Цؿˣ˵ţ
ģһ֪ܲҶ˶½ŵĵطûУ
˵ˣ⻹ǴŮʶͷһڣ˵ڳǸϼңկͷһҲҪδ޼ġ
Ҫǲôص֪ˣҲ˵Ҳ¡ǵķ׺͹ء
һ򵽵Ķ̫أǽˣٸϡ
ٰܰѶ̲סզ࣬˵ڶȥӻˡ
ǰ̻ӣ᲻Ҷ໨ǮŹô˵ġǰ⣬ĸɻͶ͵סŵġõģԾˡ
ͷԼҳԲ꣬ͷ״ݵģҲϵ񡣡
ܰû취Ҳֻôˣ˭ˣҲû˰
ҲΪҲҸ̣͵ܵ׼ĶҴȥȻҿҪŶ
һҭסˣðŷӦ̫̫˰
ٺ٣ǣ֪ˣ˵ɣĶǲȥ
ܰѹһı飬̧°͵Ŀ롣
ЦҲ㰡ʵǣ
ղŵĻ˵𳵣ֲԼţʲô
ãԼڵÿӣԼðɣ˵ãŵ㣬̫࣬ҺĴˡ˻𳵣תֵûɽ춼·ϡ
̫̫ǧҪһҲһȥһˣŪø˹Ƶİɣ
ܰѾ֪Զͨܲ㣬ȴҲûʹȥһ˾ȻҪ·ϡ
ɿʼԼǲˣǵ¾򣬺ʹһ
ҪȻĻǴôණȥ
ǰûԶţȴҲ֪⣬ҪǷһЩ
ҲǺҵֻҪеַû˾Ͳȥİ
С
˰͵ģֻʾ֡
ҶǷǳ
һʡźӼƱ߲߹ҺŵĻʮ²ŵ
ο
ԴֱӼ͵ϼңȻǲʵġ
ֻȥ
СͻȻˣ̲סʣѼѣ㲻˲ٶɣ
ܰ΢΢ͷҾĲ࣬һ˵Ҫ·շת죬Ҿ;Ще̫ˣţôһ£Ȼѹһ
Щ̺֮⣬ĳԵĶͲȥˣ̫ز˵ռطͷ̵ǮԼ򡣡
ȵȣ˺Ķ㻹˶
̲סԾصɴ۾
ܰе㲻ˣ˵ĺ֣Ķǵλĸ֮ǰֲ֪ᷢʲô
ģ;͵ģҾ͸ûˣôܾô˳ֵģŵλ㶫ϼȥʲôˣ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

1932˸ҲҪ

ѼѣҲǸ˼
æ͡
ԭҲȺ͸жܰѾȻǰҲ׼
ֻ˵ڵĻһСľüѼˡ
ܰʵҲ֪룬϶Ǹ˼ŭһ䣬Ҳˡ
֪㲻Ǹ˼ֻ̫ˡ
ԣû뵽ܵҼ׼Ͼ23ꡣ
Ͷûϵ׼ЩҲΪ㣬ҺҼ˵ĺúģҶһһ۵ס
ĻģҼĺãܵôܲҲŵ㣬ͷˣ
ͷ
֪ܶ˶ǺԵġ
ΪܰССͣȫ뵽ˡ
ȷһ㣬Բδĸѵġ
ǰԷ׼ġ
ҲԽΪԽĸٶ࣬жġ
ΪܰԶڻӦ
úҸ
ؿȵġ
ҪǼͷĸףľͿʼĻȥ޲첻ˣܰѼҹꡣ
پǶȻѾ˼Ѽѣȥ֮󣬾Ͳܲһˣ˵һġ
Ҳһ㣬ͼѼѵĻ£ճ̡
ˣ᲻ûȥҲǱҪȥġ
ллѼѣ
˵ɵˣö˶˵лʲôҶû˵лл
Ҿ˵ȻܿƵľ˵ˣںͿѾٺˣΪҵѾҵˣ
ܰһƤ񣬶̲סһ졣
λƤǱҪϼˡ
ҪȻΪĻô˵ôȻ˳
Ѽѣ
ţ
˵ˣŽϣͶ綼ϻڷϣ尢һǣһ飬㿴вУ
ؿڵȳ֮£̲סһ䡣
ܰѿӣǲˮ
£һ㣬Ļ⡣
ʱ򣬱˵ķӦ϶϶ġ
룬ת˸ģίϣҶһμ㣡
ţ֪һúñֵġ뻹ûܰѵ˼
ܰأòҲúñ֣Ȼúñֵ뷨ҲǶԵġ˵ǣҴһμ㣬ڽ֮ǰû㣬ʶ㡣
ţȻأ뻹е㶵ġ
ȻҪҶ磬һ֮ǰʶͷһμˣͺ˵ںãڹһͽ飬ô룿
Ҵ
뱾ܵľһ䡣
˵꣬Լסˡ
ܰѼԱӣ̲סЦ
㻹ʱ𣿡
Ͻҡͷˣˣ
ɻ˵ֳ꣬ݹǽ첻ᣬʲôʱ᣿ȹ᲻̫
һ̺ǣͬô޸ңϵʮһʲôģô죿
ܰϲ˵ȴ룬£ǰʮһȢŵĻѾոˣϽӦˡ
µǣѹͳޡ
ָһĻûϷ
ǵ˵
Щ˵
תЦʣҪҰ˵ڵʮһͲˣ
ᣡնص
ܰ͵Ц
صѼѣ㻹ЦҾ֪㲻ż޸ҡҪǼż޸ңôҲһ⣬취
թ֪ڼҡҲŲĵ
ܰѼ͵Ц
Ѽѣ
ϳһİԹ
֪ˣ̲ܰסϸ
ϵİɣ벻ĵ׷һ䡣
ģҼȻӦˣ϶һŬҲһʹ˵ġ
ֻҪǱɿڣҾа˵ǡ
š
æСװ͵ͷ
ϵİԹ֮ɫҲһɨա
Ҳ׹ҪȢܰѵ谭δ˺ĸλ˸硣
ǰһλôѾչˣҲˢһĺøжˡ
һλĿǰΪֹû
˵ǽϵҡ
ϻϼ֮ǰ㻹ҺͶ˸磬Ҳһ档
ֻϣλ˵ĸﻹҪܺȵĶ˸磬ܱȴ˸ദ㣬ȻĻǰ;һƬڰ
뵽;ѹô󰡣				

194ǰϦ

*
Ѽѣǻˣ
Ͻš
ôôණС򣬲㲻⺢ôôأ
һӵŲ˵ϻźüڴ
ɫʱͳĲˡ
£ȷˣҲ⡣
ǼҲͼͶٶؼǿ̬ȡ
֤ԼҼѼѵġ
ȻСҲС죬ǼҶضˡ
ǹʱõõĳʳƷ
Ҳˡ
ȴҲҪˡҲŲ²˵Ҳ˷ѡ
оͳˣ֡
ҲӦĺúõġ
ֱһѶҲѹɫѿ
ھǿˣΪǼҪһŮ˼зҪٶأ
̣ԩˣģӺƻǼѼѵλĸĶ칫ҵͬº쵼ǣҪ͸ġ
ȥ䵱һΰ˹æѶѡ
ģ
軹һɡ
ʵ֮ǰͶҲҵֽڵġ
ģ裬û˵ѣЩĶҵλģϽǽţĶصĺܣﻹأ
УӴ
Ͻÿš
ȵȫŪЩ嶼˭˭͵֮
ٸˣٵ⣬Ҳ̲ס
ǼҲࡣ㿴СôණִһеûģѾ˵绰ʲôҲҪ򣬹Ҳ϶ҵģҲ˵ôĶôŪ
С㲻ǻϼҪ˰̸׼ĶЩҲĴȥ
˵ţ㿴롣
ܰԣԼͬؾʣ̣裩Ҳ׼ˣ
ôСʲôСǼôණҺְֵģҲùýóȻҪ׼㶫ؼȥѽ
ֵؿһܰѣƺ˵⺢ӴСֵġ
ǣ裬ҲǸ˼ҵ˼ǣҲ׼˵㶫Ҫؼȥ
Ӧõİ̸Ѵܵõģ㶫⡣
ģ׼ָģͻġȥˡ
һӣһһ֮˵ķ緶
ȴҪˡ
ǣ̣Ĳٸ׼ˣҴ¡
ôˣ𻪻ȣһЩƷ͸㡣ûʲô
һչޣԼȵģ˵Ƕ·Ĳôչޱˣ鷳ȵҲǶôĶҲˡ
ԺJˣٵҲһġ
ܰѿ˿룬ˡ
·˵ûˣ㿴Űɣ
裬Ҳˡ
Ͼδĸ޲Ůһ仰顣
׼˶Ӳ˵Ҫǲ棿
ˣ˲Լ·ʲôģˣҲҪ裬ͼѼѸ׼Ķ뷽跨Ūȥ
ôһģɴȥľ͸æллл̣ǣҾͲˣ
Ͷ
ĵͷ
ޣѾɺˣŵѼ㷿ȥˡȥ°ɣĶЩһһ£á
õģ裬֪ˡ
ܰ˵ţæ룬ȥ
裬ͮͮأ
ȥɢˣ
ӳһ
õģ֪ˣ
ܰӦһš
ȻʹԼĴ£һ䡣
Ķͷˡ
뿴ɫģ䣬ɴ۾
⣬ӣģô󣡵28ԼĲ24磬ѾͷҲ̫˵㡣
ͷװʲô
ʵҲûʲô岻ڸҪѧҸ˵㸨̲ģ˵ӢĴŴ͸
ռȻѧ÷죬Ҫ·ĵ꣬ҲЩ򵥵·飬Ȼ˼ڳȽеĿʽѸҲο
ױů£µްӡǻ޷ģɫ̫ÿûѡ
ǻЩ̲ģĶޣɿǹʲôģҲЩŹʱ򣬴կкңʱ򣬷˼졣¾Щˡ
ţ̾˿
ðͷΪôȫڣҲ˵һֲˡ
ҿɲͼ˵ҺãҰֻҪ˵Һþ͹ˣ
㵱ȻãУá
ʱͿ϶С
ܰԣǸ˵Ц
һ룬ָӣüڵǣװ£׼Щˡô죿
-			

195˼С

ˣҲ𷸳ˣѾˣһҶסĵطȥȻԭʰó
ȻͰ̸׼Ķȥúòã
һ˫۾Цؿʡ
ܰסˣʲôȥô죬ʲôʲô
ɵ˵ģҵļңһһ·ûô𣿡
ܰһҲǡ
˵ͷаɣ˭û뵽裬Ҳ׼أ
÷˰ɣ
˵ţıӡ
ܰѶ£Ҫҵıӣˣ
ԹЦֻ˵ԽԽͦģû˵ġ߰ɣ
ȥģ
ܰʶؾʡ
ҾҪˣһ£һ궼ڻеʱ䣬ǳȥ䣬㹫԰Ҳа
ʵҸֻ˵ĵطúõĴһ
²˵ǣһһΣҲ㡣
ܰ˼
һЦŵͷˡ
Ǻ˵һ
˺ܿؾͳ˷䣬˿̻ڳæµ͵ǰ⡣
裬ȥһߣǻǰ˵һ
ҲǹˣĻ᲻С֮䣬ʱĹ
֪ĵ˵ͷҲòǣȥҲãҲ֣ȥɣ̫Ż
ϷܵңҲ̫ġ
֪ˣ
ϽͷӦһ
źܰһǰһĳš
һµ¥ճ˵Ԫ¥ţѾȲذܰѵһֻ֣ǣ˹
ԼĴĦ˺ü¡
ͷ߳Ͱܰѵ֣ͬԼ֣һŽ׿ڴ
ֻôһܰѾͲҪһЩˡ
ܰЩ˼
ǲʱͬСھӣϴһȣЦܰܲм־ִ١
෴ȴԵúڵģ
Զʱı֡
Ѽѣ㿴ҶʶˣѾü尢̣Цˡ
ȷ˼ʶ㣬Цô᣿
ôܣȻΪʶ˰㿴ܵöڿ죬Լļˡ
ҹƲ˵СɣۼΧǰ󼸸Ԫ¥尢ǣʮоŸ֪ǼδŮ˵ġ
˵ţ͸ĽԺС
ܰΣǨDD
˵Ƥˣ
Ѽѣҿɸ㣬ⲻƤ׷ŵĲԡ
Զˣ
ǵȻ˵ôõĹܿü˵۾ҲϹ϶ü
ָҪҲϽ£˵ĻĳԪ¥ͻ尢̣⣬ܸʶĳ
˵ⲻ޶˶˵ĸңкȢѶ𣿡
ԣ˰̺ͬ⣬źҾʹ⣬Ҫþھǣҵĳ֡
ˣʱ䳤ˣǾȻ֪ܺãļã϶Ҫģ˲ҪˣͨͨûϷ
һ˵꣬ܰѶ̲סþ̾Ŀ⣬
˵ΪӣҪ֣ܼҵŮӣѾеĻ޶Ľ
Ȼ뻹Ǹڶӵ롣
ڰУɬ
ȫʡķʽǱĬĴﵽҪĴﵽĽ
ǲͻȻܳң
Ƥسܰѣգ۾
ܰԭľ̾飬ʱͱʧЦ
ǰͻȻüթԺܳ˰ɣ
թЦݣ£ͰԹʣ̫̫ôĺ𣿡
ҾͦõİҪҪǾ۵Ĳǡ֣Ұղŵ۵Ҷ署һ
ǴѧʦǽڣǼġ翴ôģ
һ⻰֪ܰѣںЦģİԭ
뻹̲סŵظϽϣͣסͣסѼѣҴˣҵۣʮֵп϶ȷ
ԣҵȷеթ뷽跨ƭŵϡԣС飬ͻǲҪͶ署ˡ
㿴ҲͦæģһŻؼμҶԲԣ
˵ţڴĴֿ֣ʼĦܰѵָ
ŵ˼䣬СС컺ܡ
ִĳִ˵С
ܰͻȻãԼȻԽԽһˡ
һȻǿĺܣγҲԽԽĥ壬ǵϲˣ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

196ܼ2粻

ҲûԶżҸһ԰ҰһȦ
Ҳ֪Ϊߵķ򣬺ְܰͮͮͬѾȥˡ
һȦҲûְֺܰͮͮǡ
Ϊ͵Ц͸˲ѡ
ǲϲͮͮɱϾ̸ѣҲҪ˽ദĿռ䡣
ܰѴ̵Ļȣ֪ĺΪʲô
Ҳû֡
෴ҲڼţԺҪһЩĿռʱźá
ϾͮͮһůļҲ١
ҲûҪΪͮͮĸܡ
4ʱ
ܰѵֻˡ
磡Ѿˣ
ҺۼҸĹ԰ɢأţңھͻ
ܰ˵ţҶ˵绰ͱסһֱۣھͻؼҰɣҶǵˡ
Ѿˡ
ϽԼϺ÷ʱӭս׼
ȴһ΢Цӣţˣ߰ɣҲ˸ܾˣ
˺ܺõģƢãĸãȴ绹ҪĶ࣬㲻̫ġ
ʵҲġ
磬֪ʶͺõˣְֶҵ㣬ΪҪȢĶǵıõĻΪң
ϻؼ磬ͷβҲǺɫģȻоźҲֻԼĲãңԴõľģһӵġ
ڶҲˣ˽ϣҲǴӰ̺ʹĿ֪ҶƱҪϼҵģٲǰͿҵˡ
ϻҲã˵ڽ꼴ȥ֮ǰмˣΪ㿼һ飬ҲܸĵĻؼȥꡣ
Ҿǰ壬㶼ңΨûң¶̸ⲻģǵĻڣ͸û
˵ţһǰͷ˵ĺúõģͻȻתµؾһ䣺
ԣһսɣ
ȡһθ㶨磡
ܰѣ
*
ߣſںš
ܼҿ
ܼ˫̥϶ϷܣʵѾдСʱˡ
֮ԵôãŸܰȥ绰ΪľٴԼҸĸУһԼãôʼ̸Ĺ̡
ȻѾ˵һˡ
ǴתͰ׿˵һ飬ǲһġ
ģʵǲͬܰѣô̸˵ġ
ѼѵĶ룬ǸѾ32˵ʱ
û
ϷԼ35ˣ뻹3ꡣ
ɲʹ
ѼѲ23Ҹ9ˣʲôӡ
ֲãޡ
ԴӴ֪֮ϷܾͲġ
ֻǸо⣬ýؼʱڣѲ
ǽؼңҲ²֪Ҫϼҹ꣬˸ոһ׶εоǰġ
˵ܰѳȥɢˡ
ְִܰͮͮˡ
򵥵ĺͮͮʶ£СһС˾ˣҲһݣõļ
ʾְ֣ܰͮͮطȥϢҪһĵļơ
ͮͮҲĸоúʹ˾һģһС˾ˣƺˣҲҶ
ְܰСϺͮͮ۾ŴŴ˵˯һ⹫ҲȥϢɡ
ְֿܰͷϲ
һͼѼСʱһɣִĺӡ
ͮͮǺСӣȷְܰ־͹ţ˳ȥ
һصСɫģְܰ־üͷ
Ϸܣ˵ö˶ˣŸսţͰʲôɫ㶼ŵͮͮˡǺӱСеĺܡ
ְܰ⻰ϷҲ΢΢ڨȻ¡
֣Ҳǳͮͮȥġ֪ͮͮˣȻҲ̫ͬǼȻ춼ˣҲûʲô
ܹ£һӾͶŰɣҲѶǮ飬ô£
Ѽ࿴ô£ôҲ֪ͨһ
ϷЩһԾǻеˡ
ְֻܰûü˵ʲôһӣͱ˻
϶ʲô̬ȣҺ֣ʲô
ǲ֪ͨô͵Һְ֪ͨԼ˵ģǸô绰˼
ޣ֪ˣҸҺɫԵǲǰ
ⱲӣԼ3ŮǼġ
ƽʱ䣬Ӳżңﲻ֪Ϊֵܼжཾأ
ڣСһң˵ʺ͹ǣЦûаֵģͷԹ
ĻһӾͱˡ
-			

197

ϴһãϽǰͰ裺
ѽ裬𷢻𰡣Ϸܿ϶˼ⲻΪ˼ѼѼһ32ͼˣ
32ôˣ35ˣһǹ
˼ô֪Ҷأ
֮ǰ룬ҲЩطòô롣
һദΪ˴£ȫԼҹŮӣ
Ϊ˼ѼѣһˣСģû¾ԼͶ
ⶼĺͳ⡣
ԣڶĹ۸УѾŤת˿
ܰѺ룬δͥҲּɵġ
СϷһ˵ʲô
˵ĺǵ-ģѼ࿴룬ǹѹŮһ
˵ѾʼϲСˣǲϲҲݲϷô˵Ϲ
ϷһļƣҲ֪˵㡣
ڲС˵˻ԼԸͬ-Ļˡ
ԼҲǵʦģȻ֪£Ӳˡ
ŵ㣬Ȱ-Ļй˵
ɾԼˣ˷׷ĿƣԼ˵ʱƲס
һʹ磬ûɼҵ˵£Ϸܾ̲סͷֱ
-ʱĲ
Ҫ
ȴس˳䡣
ͬʱҲɿƳ˹·˵ѹŵ㣡
裬ϷⲻҲΪǼѼ𣿡
ϻѾĹѪͷˣⲻѾӦˣ꣬Ͱճ𣿡
ô˵ǰ𷢻ˣŭϽ
϶Ҳǵģú˵аԼǵʦģƽʱҲôѧ˵İ
֪֪Ϊ˼Ѽѵ£͹ģ֪ĻΪôأ
ܴڣϽڵ֮ܵܺԲ
ûƿҲұ죡ҵݺò˵ûǶģʲôԸһ֪ܲ
ȻһƨɳϣϷܣ϶˵ɣǸʲô뷨
Ҳ롣ҪѼ࿴ĻѧУкüģѾˡ
ô֮ǰ᣿
ûʡ
ϷܿЦ裬ҵ裬Ѽѿ꣬ñҵ֤Ҿ⵽˼õģҲõżѼѱҵ˵ɣ
֪ȻôļʲôʱѾѼ࿴ˣܹ𣿡
˵׻ǹҿ
Ӵ裬ʱˣܱܲٺңͷˣ
ҲУֱӺ˵ʵɣüѼѣһ飬ϲĲˡ
ԴҺְ֣Ĭǿʼһ鲻˵罺ĳ̶ȣҲվǳ
ʱ˵ǷֿûϷˡ
һѼǻᶼҪ¡
Ϸһ⻰üͷˡ

·ϣ֪ٴΣһ˵ദѾҪǷ֣ŪüѼѾ͵ú
ʲôʲô
һ£˾Ѿ̸ôˣ
ʼ̸ֻһ£ǰʶҲĸˡֻ֮ǰҺйǣûͷϲҲûŵǸ¡
ҪΪͷ׷ãѼҲݵôˡ
һ˼Ѽϵӡϱֽǰ£˶æùǺûռ棬ͷ°ģ벻ڵĳӳ͵ģ
Ů̸֮ѣ̸Ĳ˵ֻҪö۵ģദģܲµĿ𣿡
˵Ķǣˡ
ϷˣҲĬˡ
һһһ
ã
ҿҪúõĿ뵽ãô̵ʱһģӲãĬϽˡ
˵ãҿɲǵӰ죬Ҫҷ룬˵СôӵĻǾҪġ
Ϸ˵꣬ͳ˵绰
ܰѣӵǸ绰ĳ
绰꣬ڵܰѺʱְ̲ܰסĵضϷܣһ䣺
úÿƷ£ӦõģǿɱѺ˼ҡ
˼СǸģҪǹ£õĻ£ɱӵ㣡
ְܰ⻰һ䣬Ϸܵı飬κѿ
֣裬ʲôħˣ
ǸõģѼʵϲģѲɻԧ첻ɣ
У仰Ǿͷˣ
ۣΪֹѼѺˣˣ
Ǿְֵܰһԣˡ				

1981㲻

ȵܰѺŵʱ򣬼ȫ֮ǰӡ
磡
Ѽѣ
òԼͬغԷ
е㼤
һǸټѣ
һȴ۲ԼΨһã겻ټ棬ȻѾǱ˸ƭˡ
ȿȣ˺ˡҲ㣬֪ˣΪãʮûˣ
ְܰɤӣؿСӣʾ̫֡
˼ôһˣվأ
ûƵġ
ְֵܰĿУСϷܣñطļ棬¶ռķֵĻ
ôʣµ֣ǹ룬Ҫ˼ң˼ҵˡ
뵹ãбεĸо
ΪóܰĶ磬鶼
ĺģǸµξģһĹϵ
ˣܰĵվһԣƽ
磬ڻˣϻشҾڵҲģûȵ
ܰѻǺ˷ܣδ˵ǻڽһҶ˻ˣ˶
ѽˣ磬
Ҷ磡
ã룡
֡
ɲҵĳƺϷܣֱӽ־У
ܼҶȴһ䡣
Ȼ֣¡
￩£ܼҾõһҲѸ㶨һ
Ժͷɿתһ¡
ֱܲϷܵ֡
ڴѧﵱʦģͷһתɴ΢Цǫص
̫òˣȻܶڽж磬е̫׽ϰߵĻҽʦɣ
⻰һ˵꣬ʱϷܵͽ¡
ܴڣһֱע֮ɫ
״ʱϷܣͷʦҲɣʱڼңЦҲʦʦ԰ɣ
ϷܵɫϾͻָ˴ݺ״Ƴ磬ȴ΢΢ļЦ
˵û㾹ȻҲѧ˺ϡ࣡
ȴǰ˵þʦˣһϰأ
磬磡
ܰĿ¶ǵؿˡ
סûٿһɫĶ
ͲٶۣողΪϷܣ̫ģûü飬ϸ΢¶ϸУĲϲ

ֻҪɵӣġ
ܰ΢΢еͷۡ
ǰ裬ξǴ磬ӡ˵Ǹ
û뵽ڴǰôˢ˵øжȣȴƫƫڸһĶϣ˸֡
ܰȫ֪Ϊʲô
һ߰-ŵɫĻȻ֪顣
̲ܰסɻʲô
ʲô
û£ƽأսţͱʹ߻ˣ
ԭ
ܰףʵ϶ļ򵥵ģǴȻô˵Ȩô˰ɡ
붼û𴩣һͺܲĵɡ
ǰѼѣ˵Ű겻ؼңİãȻѾѡľȻ֪
鰡ֱ˵ѹ
ϷܱЩţƼٻ˵š
DDܰһüͷ΢΢Щ
ȻɫȴǱеѿˡ
Ϸܣ㻹ûˣѵûؼһˣ˵˾̹ģ˵Щʲô߰ģ
ְֶܰʱͺһ
С򰡣ҿʲô⣬ʲôоģԴɵˣ
ôһˣһΪ˴ĵûѧᣬ˼ñ˽ʦȥү塣
𣿡
ᣬֻ塣
δ˶˵ˣǵ㲻Ҳʱѹȥˡ
æ񣬿ٵػشһ
ãҲֻ壬ǸʲôΧ壬ǾͲǸĴϴ-µģߣȥɱ̡
ƼͼѼѸŪ˽ǳԾˣ
֪ˣСֻȥˣ
Ҳְ֪ܰʵȴҪ룬вõ뷨
󣬻ԼҹŮԿ
Ҳϵؾ͵ͷ
ְֶܰʱʹ̤ȥˡ
붼ûüܰѶԸ񣬱ֻܸ˷䡣
󷿼һϣھɫڳĿϬضϷܡ
϶ղʲô
ǲǣǶӦ˰֣úõ˽ղǶʲô̬ȣ˵ʲô߰Ļ
˵ֻڶһȭô룬⵽һ㲻Լӣ˼ҵ棬ôֱ˵ӣ
ʲôë浱齳ëˣ
-			

199¾ϲ

磬ǽʲôҲġ
ʲôԿ˼룬Ǽһˣ᲻ֱ˦ˣ
ڳŭʡ
ϲַʽȥһ˵ġ
ǲϲҲ޵ķʽݸ֪
ϣ˵Щˣ״ֱɡ
ڼֱţһĸ̥ͬͬͬĵܵϷܣȻķʽȥΪѺ롣
ܼ˶֣۾֮С
ˣ磬裬֪ŭʲôģִ֪ġ
Ϸǵģһг˹ģˡ
ǰܰѵͷѾͷŵ𣿡
磡ܰѽһʶؾҡҡͷ
ûбŵֻ΢΢еѡ
϶ǲẦġ
ӲҪҸ
Ȼ׶ΪʲôҪ⣬ĵһӡ
ܰѵһġ
ϷܶԼС峺ףȫκ
˹ĿϣϷůЦݣŸ˳
Ҳأ¶۰ȻĹâ
ȴصǺСʱһôôеɵġ
˵ӣöôôҪŶ
磡
ˣ֪֪֪Ҫ˵ʲô
Ϸһͷ㣬ϲ𣿡
ܰѳ£ҡͷûֻеģŶôһжɵġ
ţѼôŶ磬ͲҴҸϻĶ󣡡
Ϸ˵꣬ûͣΪʲôҪֱִɵ顣
ؿԼ״磬磬ǵܵܵ˵㣬㻹Ѽ֪أ
ٸһף㵹˵˵һʲôã
ϷȴƤЦתͱסһֱۣ裬Ҷˣָղſ˵ˣˣҪھͿʼ
üͷǰúܽ˿̣СƤЦģûԵɡ
ּĻϷܵļѼѣȫûӣüͷչ˿
һ裬ǶСصӣۡ
ҽŶǶҪԷ̲סָĶ䡣
ɰ֪ôһһԸSУꡣ
˵˵㣬ͻϼҹˣͻһԸĵİߣ𣿡
ŪôһڼѼõģȫ㣬Ҫ˱÷Ųţ
裬֪ˣҾ֪ǼҼѼѣͱ˼ҵĹﲻһ㿴ѼѲһ㶼û𣿶԰ɣ
ҪôȫңԽô޳ȥأǰɣ
ѽ˵裬㵽׸ѵĶҰ
ĲҷԣǸҪ˼ҷԵİɣҲ
룬˵軰ǺݺšһĶ䡣
ȻŶߣ߱ߺ޺޵ֹŮȻǸĸǰծ
裬㣡
ܰѿ˿磬ֿ˿󣬻ǰνŸ衣
Ѽѣ߰׼㣡
ɶ㲻øʲôȱϻػѾ˺ܶ࣬͵͵Ǯ
ҲSиͮͮ˲ٶô׼ﰡ
Ϸȴ£һԼСõļ磬ŵķߡ
һߣһ߻
˵һСҼҵģô㻹Сأ23˭󣬲˭ֻܸ߸˵¾ˡ
ߣ¥Ҵȥ
˵䣬ʵѾ¥ˡ
磬㲻ȥ
ܰѻͷ
ȴվſڣݵҡͷ
Ѿ֪Ϸܸ㣬׼ʲôˣҾûҪȥˡ
ľϲѼԼȥɰȥ俴ͮͮȥ
ͮͮôˣ
ģûɶ£ǸղŵĶ磬ӣŵͮͮȥһ֪ˡ
Щ˵꣬ܰѶѾ¥ˣҲˡ
ֻԺһš
͸ŶϷܣǵԪ¥ģһ򳡡
յϣû
򳡵ģˮೡϣͣһɫͲȫ˵
ܰѿϷܣǰؾƿǿɫͲ
¶һɫminiСܳ
ôϲⲻ⣿ƯƯϲϲ
Ŷһ佱顣
ܰʧ
;ȵҲǰ磬⣬Ǹҵģ
ţôϲ𣿡
ϲϲ⳵DD
磬ǽʲôҲġ
ʲôԿ˼룬Ǽһˣ᲻ֱ˦ˣ
ڳŭʡ
ϲַʽȥһ˵ġ
ǲϲҲ޵ķʽݸ֪
ϣ˵Щˣ״ֱɡ
ڼֱţһĸ̥ͬͬͬĵܵϷܣȻķʽȥΪѺ롣
ܼ˶֣۾֮С
ˣ磬裬֪ŭʲôģִ֪ġ
Ϸǵģһг˹ģˡ
ǰܰѵͷѾͷŵ𣿡
磡ܰѽһʶؾҡҡͷ
ûбŵֻ΢΢еѡ
϶ǲẦġ
ӲҪҸ
Ȼ׶ΪʲôҪ⣬ĵһӡ
ܰѵһġ
ϷܶԼС峺ףȫκ
˹ĿϣϷůЦݣŸ˳
Ҳأ¶۰ȻĹâ
ȴصǺСʱһôôеɵġ
˵ӣöôôҪŶ
磡
ˣ֪֪֪Ҫ˵ʲô
Ϸһͷ㣬ϲ𣿡
ܰѳ£ҡͷûֻеģŶôһжɵġ
ţѼôŶ磬ͲҴҸϻĶ󣡡
Ϸ˵꣬ûͣΪʲôҪֱִɵ顣
ؿԼ״磬磬ǵܵܵ˵㣬㻹Ѽ֪أ
ٸһף㵹˵˵һʲôã
ϷȴƤЦתͱסһֱۣ裬Ҷˣָղſ˵ˣˣҪھͿʼ
üͷǰúܽ˿̣СƤЦģûԵɡ
ּĻϷܵļѼѣȫûӣüͷչ˿
һ裬ǶСصӣۡ
ҽŶǶҪԷ̲סָĶ䡣
ɰ֪ôһһԸSУꡣ
˵˵㣬ͻϼҹˣͻһԸĵİߣ𣿡
ŪôһڼѼõģȫ㣬Ҫ˱÷Ųţ
裬֪ˣҾ֪ǼҼѼѣͱ˼ҵĹﲻһ㿴ѼѲһ㶼û𣿶԰ɣ
ҪôȫңԽô޳ȥأǰɣ
ѽ˵裬㵽׸ѵĶҰ
ĲҷԣǸҪ˼ҷԵİɣҲ
룬˵軰ǺݺšһĶ䡣
ȻŶߣ߱ߺ޺޵ֹŮȻǸĸǰծ
裬㣡
ܰѿ˿磬ֿ˿󣬻ǰνŸ衣
Ѽѣ߰׼㣡
ɶ㲻øʲôȱϻػѾ˺ܶ࣬͵͵Ǯ
ҲSиͮͮ˲ٶô׼ﰡ
Ϸȴ£һԼСõļ磬ŵķߡ
һߣһ߻
˵һСҼҵģô㻹Сأ23˭󣬲˭ֻܸ߸˵¾ˡ
ߣ¥Ҵȥ
˵䣬ʵѾ¥ˡ
磬㲻ȥ
ܰѻͷ
ȴվſڣݵҡͷ
Ѿ֪Ϸܸ㣬׼ʲôˣҾûҪȥˡ
ľϲѼԼȥɰȥ俴ͮͮȥ
ͮͮôˣ
ģûɶ£ǸղŵĶ磬ӣŵͮͮȥһ֪ˡ
Щ˵꣬ܰѶѾ¥ˣҲˡ
ֻԺһš
͸ŶϷܣǵԪ¥ģһ򳡡
յϣû
򳡵ģˮೡϣͣһɫͲȫ˵
ܰѿϷܣǰؾƿǿɫͲ
¶һɫminiСܳ
ôϲⲻ⣿ƯƯϲϲ
Ŷһ佱顣
ܰʧ
;ȵҲǰ磬⣬Ǹҵģ
ţôϲ𣿡
ϲϲ⳵DD				

2002ĳ

⳵µģҲµģų£ڻûôûУҲ򲻵˵ڹⶼѾͣˡ
Щ㲻ùܣҵˣ׼͸㡣
Ϸһ˵ţһߴ򿪳ţѼѣҪҪȥԣ
Ƕ磬ҲῪҲûмգ
ֲӣ쿪ʼǲͷˣ
ܰԣͷ
Ǿ͸ˣ쿪ʼҺ磬㿪ܱĵطȥ򳡾͹󣡾ѧ

ʲôΪǺܿѵ𣿲ѵġ⳵ԶģȰְλĳÿ
ûֻźɲҲֶֻҪ£죬ܿĺܺˡ
ʱðְִȥʻ֤ˣϰʲôģҲñ˽ͣԼܿȥ
ȻϷЩˡ
ܰ꣬ԼţˣʱļУǱȽٵġ
JСسǣûеġ
ϼWУС
ѧʻĵطֻнͨʻѧУ
ҲǽܲŰģѧĳڽжӵĴԺ
˽˼гģҲǲ̫࣬ְֿܰĳǵλġ
أҲҪڵĽģΪʵĹϵǺƵġ
гῪҲٲ֡
Աܰѣϰ˳ӳ͵ģģǼġ
ҲΪʲôܰʱԸְܰ͵ԺſڵĹϵʵ̫ߵˡ
ǽִԺʸϰˣһֶֻù
ǣǷǸƳҲг°ġ
ԺԼȥ°ࣿ
ܰѹһӶǺˡ
miniССģģԹʱڵÿ
ɾͼֵƷĵȷȷһˡ
ղŶҲ˵ˣ⳵ѾͣˣҲ򲻵
ܰƵ棬һ£Ȼmini־Եĳ½ǣJCWı־
ɲǺoperɱȵġ
ǺСıminiеۼҲߴʮ
ǰúñ㿪20ȥүŶղߵͷá
ܰѹMINIŪãʲô40ļ
е棬һѧˣ״Ū⳵
ȷ⳵ŷгϣҪǮ㣬ԪҪġ
ԪԻԪĻ㣬ڣӹ˰Ļļ۸ŷҵ34
㣬Ҳʮ򣬽50ļ۸ˡ
ܰѹ붼զࡣ
Ǻ¾Ļֻɣ̹2000СȻҪMINIȥϰࣿ
⻹ܲܵ͵ˣ
ǰҲûжһĻ
һ룬ǰʱѾΰǸУ뿪ˣǶԭҪģҲˡ
뵽ܰѵٶ˶Լ˵Ρ
磬ôƯǴɫģһͺܹҿȥϰ಻ʰɣҪ㿪ɣǴѧʦѾǸˣϰҲû˵
Ҳ֪󲻹ģѧУйҷķסҪʲô
ЩֻܿˣǶֳҪǱֻ˵ҸľС
ǨDD
ʵҪǾÿλԺ˼˵ͣ΢Զһ㣬߹ȥ
ˣôã쿪ʼҺʹ縺̻㿪
ùʱ䣬úõĶϰϰȵϰʱ򣬾ҲϤĲˡ
ðɣлл磡
ܰѼʲôΪԼǵˣƳ٣Ҳ˶ģɴͷɵԿס
ϷܹȻ
ҪҪȥһ£
ţð
ܰѵȷҲúġ
һһӣѧ˲֪ٶǽԺˣҲѧ
ΨûѧҲѧ
䲻һҲԲһῪźˡ
ƤΣģпغǱ壬Ǹŵɿɫ
濴СĿռ䣬ȴһ㶼С
ܰͽСŮ˵MINIֱһʡ
ܶ糬180ֵߣСɵĳе޴ŵľִٸС
ҲǴдMINIĸǣͿֵ͵
ܰԽԽϲ
ǻŵĻϲضزס
ܶȻҲˡ
ҲûܰѣͷҪģѹֵMINIǱġ
УƬ󣬱˸߼ֵĽѡ
ΪľҪ͸ܰѡ
һ۾;ĳƣһ˫۾
ǰԲԲַģССɣɫǿʽԼá
ѼҪյһݹһʮֵĻϲ
ڿȻϲӣϷܱãѡֵòˡ
⳵µģҲµģų£ڻûôûУҲ򲻵˵ڹⶼѾͣˡ
Щ㲻ùܣҵˣ׼͸㡣
Ϸһ˵ţһߴ򿪳ţѼѣҪҪȥԣ
Ƕ磬ҲῪҲûмգ
ֲӣ쿪ʼǲͷˣ
ܰԣͷ
Ǿ͸ˣ쿪ʼҺ磬㿪ܱĵطȥ򳡾͹󣡾ѧ

ʲôΪǺܿѵ𣿲ѵġ⳵ԶģȰְλĳÿ
ûֻźɲҲֶֻҪ£죬ܿĺܺˡ
ʱðְִȥʻ֤ˣϰʲôģҲñ˽ͣԼܿȥ
ȻϷЩˡ
ܰ꣬ԼţˣʱļУǱȽٵġ
JСسǣûеġ
ϼWУС
ѧʻĵطֻнͨʻѧУ
ҲǽܲŰģѧĳڽжӵĴԺ
˽˼гģҲǲ̫࣬ְֿܰĳǵλġ
أҲҪڵĽģΪʵĹϵǺƵġ
гῪҲٲ֡
Աܰѣϰ˳ӳ͵ģģǼġ
ҲΪʲôܰʱԸְܰ͵ԺſڵĹϵʵ̫ߵˡ
ǽִԺʸϰˣһֶֻù
ǣǷǸƳҲг°ġ
ԺԼȥ°ࣿ
ܰѹһӶǺˡ
miniССģģԹʱڵÿ
ɾͼֵƷĵȷȷһˡ
ղŶҲ˵ˣ⳵ѾͣˣҲ򲻵
ܰƵ棬һ£Ȼmini־Եĳ½ǣJCWı־
ɲǺoperɱȵġ
ǺСıminiеۼҲߴʮ
ǰúñ㿪20ȥүŶղߵͷá
ܰѹMINIŪãʲô40ļ
е棬һѧˣ״Ū⳵
ȷ⳵ŷгϣҪǮ㣬ԪҪġ
ԪԻԪĻ㣬ڣӹ˰Ļļ۸ŷҵ34
㣬Ҳʮ򣬽50ļ۸ˡ
ܰѹ붼զࡣ
Ǻ¾Ļֻɣ̹2000СȻҪMINIȥϰࣿ
⻹ܲܵ͵ˣ
ǰҲûжһĻ
һ룬ǰʱѾΰǸУ뿪ˣǶԭҪģҲˡ
뵽ܰѵٶ˶Լ˵Ρ
磬ôƯǴɫģһͺܹҿȥϰ಻ʰɣҪ㿪ɣǴѧʦѾǸˣϰҲû˵
Ҳ֪󲻹ģѧУйҷķסҪʲô
ЩֻܿˣǶֳҪǱֻ˵ҸľС
ǨDD
ʵҪǾÿλԺ˼˵ͣ΢Զһ㣬߹ȥ
ˣôã쿪ʼҺʹ縺̻㿪
ùʱ䣬úõĶϰϰȵϰʱ򣬾ҲϤĲˡ
ðɣлл磡
ܰѼʲôΪԼǵˣƳ٣Ҳ˶ģɴͷɵԿס
ϷܹȻ
ҪҪȥһ£
ţð
ܰѵȷҲúġ
һһӣѧ˲֪ٶǽԺˣҲѧ
ΨûѧҲѧ
䲻һҲԲһῪźˡ
ƤΣģпغǱ壬Ǹŵɿɫ
濴СĿռ䣬ȴһ㶼С
ܰͽСŮ˵MINIֱһʡ
ܶ糬180ֵߣСɵĳе޴ŵľִٸС
ҲǴдMINIĸǣͿֵ͵
ܰԽԽϲ
ǻŵĻϲضزס
ܶȻҲˡ
ҲûܰѣͷҪģѹֵMINIǱġ
УƬ󣬱˸߼ֵĽѡ
ΪľҪ͸ܰѡ
һ۾;ĳƣһ˫۾
ǰԲԲַģССɣɫǿʽԼá
ѼҪյһݹһʮֵĻϲ
ڿȻϲӣϷܱãѡֵòˡ				

201¾ʯΪ

ô
磬Һϲлл硣
ɵѼѣΨһãлʲô
Ϸ۰ؿյҰΪǴ͸㣬ûǸSա
ѧôȰѼʻ֤ˣȻȥգ
ţ磬֪ˡ
ڼ䣬ϢϰˣҸʱȥɣԼҪŪôܵĻͽϰְְ֣вսڽϵͳܲ·
ܰǵͷ֪˸硣
ʱ䲻ˣǻȥɣ
á
˳°ѳŸá
ϷְѵϵͲҪ°ѳϡ
̲ܰס磬ǲܰѳ¥ȥ𣿷һŪô죿
ҿԿ¥ȥǹ͹ˣС̻Ҳ࣬ͣԪ¥ſڣͲҲױ֮ը
˵ЩѧǵɴͲŲˣͲһġҪɫǺɫеۣͲҪڸǡ
ҲûСӵİɣûġ
ܰһҲǡ
˵ͷǾͣġ
ѧ˿˼գҾͿͣ¥ȥˡ
ǵȻˣˣԸôŪôŪˣɲٹЩˣ
лл磡
صʱѾ˷ˡ
Ҳͮͮڿɳϣˡ
ǻ̲סһ䣬ˣٲҾҪڸǴ绰ˣʲôȥˣ
Ȼ軹֪СӣԼСŮŪһأ
ܰѻûüش𣬾ͼϷܷɿسգգ۾ʾ˵顣
ܰȻΪʲôȴ̻˸Ҫ˵ڵĻ
ϷЦŵҲûȥģⲻǸѼѴ˵㶫ȥ
ôü
ﶼѾѳˣûҲŲȥ
Ϸ˵꣬迴˿Ҳǡ
Ҳûٶ˵ʲô
תͿʼкˣ˶ˣʱҲˣҳԷɡ
ǸóԷˣҪϼңƱʲôʱģְܰʡ
9ġϽ
ǵ磬JûлվȥWУ9Ļ𳵣6͵ˡ
ûJ̫СȻһվǻ˻Ļվˡ
ҪϼңһСʱĿͳȥWеĻվ
ͳ·ֻҪ֣ͣĴ͡
ƽʱˣַף˷̸߷塣
ҲΪʲôһСʱĳ̣ȴҪСʱš
ûʲô£ҿĳһ˰ɣ
ͻȻһ䡣
ְֶܰʱͷҲá
Ͻֹˣ壬лл磬Լ߾ˡ
ҪҴͰɣĶ̫ˣһ˴ôͳġ
Һʹ綼ȥ㣬ϻ𳵣ٻֲԶܿġ
ȻŮ
˵ܴ룬ԭҲǿĻ
ǿô˱˼ҵˣܼҵˣǲؾе
Ϸܿ񣬶̫ˡ
ǵ⣬־емܲס
ѼѣûϵĲˣһˣһ㶫ʲô
Ѽ˵Ķԣ㶫࣬ǰɽ˺ģǷˣһŪһҲǲá
ϴȥ㣬ҲþžһƵˣʲôĿ
ʮأһ仰Ͱȥվ飬ˡ
ܰԣͿ裬˵Цˡ
лл̣ǣҾϳˡˣ
Ҳܳؿ衣
ǵһδδĸĿУõһˡĿ϶
˵ֱ̫ϲ̫ж
Ϸܵǻ˵ʲôȴְܰ޵صɹһ
˵øͣ㣬˵ʲô²̨ɨ˵Ļ
ܶƼˣźۼƲƲ죬ûٿ
ԷԷ
ǰһһٷ
һ
䣬ÿ죬ӵ룬һů
Źǡ軹ȻˣǹҲס
زˣ˰ײʲôģѾϴɾһߵʲôֻҪŽȥ̾ˡ
ҶǷ㡣
ܶ磬˶뵱ˣְ֣ܰʱʱľҪ
ţү׵ľѾˡ
ҲְֵܰĹϵܼҸС
һͲ˳۵ģܰѶϷܣҲȷе㷸
ŸտʼţʯΪ
ϷܻΪġ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

202»ذɵ

ٷܰѰһ𣬰׼˵Ķְֵܰĳ
ܴڣǻصס
Ŵ¥³ţܰҲû棬̫ͣá
˵ʱ䣬Ҫߵ¹º󣬰СʱѾûˡ
żռСģ߰˸ӡ
ܰҲ̲סͷߡ
ȷеడҺʹ˻𳵣ɵվôණôһŪ³οҪ
ɵѾͷҲ绰˽վ𣿡
˻Ǳ߽վΪ˰οңô˵İɡ
еģǱвѺͬѧǵģһʦֶпվġͷİɣ
˵ˣҲ˵ˣһŪô˽ӣҲŪỹҪͳ԰ɣ
㵽ˣһҪҴ绰һ¡
ţ֪ˣȥɡ绹ڵš
Ȼô˵ţ᲻á
ܰҲͷü󣬲ŻȻͷӰ￪ʼͶ
Ȼ˹ȥ㣡
һǸĺ
һʲô
˵Ȼ겻һǽٷô룬ҲҹˡСҰһѹǮ
ۿ΢΢һȡ
֪ܼˣĵԼһˡ
Ȼ
ˣСļѶۣܹ࣬ĥҲࡣ
ҲΪ˸һůͰǣжġ
ʱկģ˵İʦֺͽǵչˣҲˡ
ڣ֮ܰ
Ȼһʼô˳Ҳһֱ֪ô΢ʵġ
һֱ˭ֱӡ
Ѽ̬ȣôãɻûȵѿְܰ־ѾҪŭˡ
̬ȣ㹻ůˡ
û뵽Ȼ׼˹ĺ
ǶǮ붼ǳضůġ
ذѺƻصܰѻ
лл̣ңҺܸˣû뵽ôˣյѹĺ
ǵСģҶûТǮǣﻹٺƤúҲ˻ȥ̣͵ˣðҪˡ
Ȼ͸Ѽʳԣòã
ܰҡͷץ֣ͰѺصһġ
ɴؾҡͷã֮ǰͲµ᲻ãҲ˵ˣҪǲãͲҼˡ
㿴Űɣ
DD
Ц£òĺ֣µķŽؿڵڴ
лл̣˵ˣ
⻹࣡
ܰЦȥ˰ô̫ˡ
ޣˣҶ̬ȲôãDD
ûܰѰ⻰˵꣬Ѿأϡ
̹ͣȻϿңûаѶĻϣ֪϶ǿ̱ˣ˵Ļ϶ԭġ
Ҳ¶Ϊ㣬⿼ңŸ˵Ļ뿴ҵķӦ
ҪǶԲ壬дԼ㣬ô˶ҵĺã
İɣ㱣֤Ժ󲻹ܶôңҿ϶ɽֵѺͿ飬ҪǱŭǾ䣡
ܰѣ
˵ǲǶҶ̬ȣʲô⣿
ȷҶΪֻǼŭ㣿
ôҶ뻻˵

ˣȻԼᣬǲҪˡ
Ƶģص˵ͷ
˸ܿɰļ͵ı顣
Ӵܲܿ飬ȫ㶨Ҷˣ
ţѾͷİɣѾ϶ֻǣҵ̫̫ģһȫԸġ
ҾͲˣʦôѿѸרҵҶˣ˸СС𣿡
ţҶģܵģѽ
ܰһŮģ˵ŹľĻ
һͷͻȻӦʲôеӤʵ̫̫ôеԱ߿ϷӰ
ѵ㲻Ǻһż𣿡
ۣܰ飬һ޹Ϳ϶żİҲŬİ
͵Ƥ㣡
ͷ֪Ϊ˻˸УڶɺͿأ
̲סˣص§ݺݵر£ͷһʪǡ
ˣذɡһᾡġң				

203ȶ


һ߿һԱߵܰѡ
Ѽѣôģ
ôôʣҲǲ𣿡
ҡͷԭе㲻ãʱڿ룬Ҳԡ
ԺҪǶ㣬һֱĻҶҲûʲô
˻ϼҺ󣬻б仯Ѽѣ׼δܻϼҵĵܵǣͬһµ׼𣿡
ܰѳĬ¡
һصʵҲ鷳ܶʱѡһ˫н
룬ҲǱˡҲǸˣһʼʱûô鷳˭˵壬֮󣬾Ͳֵ鷳
һǾ仰ΪԼģٶĴ㣬ٶɸѡҲⲻˣһǧٿס
ڵĺСɵ˵˺Ҳࡣְ裬Լǡټһ
ǽ˺ҵģҲ⼸ѡǲΪԵˣίԼġԲǻôġ
ԱˣҲֻ޵ķΧڣӦͿݣߣǲίȫġ
磬ҵװ˺ܶڰĶĸұò̫ңҲЩ֪
ϣһֱĿпɰ浥СҲԶгĺӡ
֪һĳЩʱıŤͱۡ
ԭʱûк㣬̹Ľʹ㡣ͶһҪţһĺܺá
ҲΪνİ飬Լͷ­Լ𡣡
һʵжͰ֤һҸġûкң糱ˮӿ鳱һϸˮ೤Ҹ
ܰ˵꣬ĿĬ˼롣
ڹ˺һ̾Ϣسһ
Ҳµ£ȴ֪ΪζȻڻ˵Ҳ㡣
ֻҪԼԼҪʲôǱˡ
Ȼ㿴˵ģҾͻϷܵĹΪ룬
ֻǵԸ˵Ҫί߽޷ȥҲҪͼ˵
ܰѾĵͷ磬֪ġİɣ
ûϵܶ˵ʲôʲôΪҺáԼҲͬһġ
ȻǼ˳Ȼɡ
ҲܹܵǼҵůҲһЩԵѹȻô֪ȢŵĲأ
ܰ۵ڶ̲סЦˣѾͷһΪ᲻ñΪأ
᲻ԵĲɵˣΪͶ磬ҵյ׵׸ǣң飬˵ǿΪҲš
ҿ϶ǰײ
ܰһȻӡ
ڣʱЦã̬ǿ϶ίԼˡ
ҺͰ˵Ҹʱ䣬ȶɣ
ϰҲã㵽λȥҲãҲ˵лˡܹ˾δޡ
ڽĻDD
˵ţͣ£ܰһۡ
Ҿ㻹̫СˣȫԲżǶ궼ġ
ȻˣJСУŽ飬еšǵ㵽25ʱٽ飬Ҫ󲻹ְɣ
ܰѣ
ɴǲ㡣
Ȼô֪Ǵأ
Ž飬Ϊи˳ѻݣͮͮ
ͮͮȻѾɹˣһ飬Ҳûʲô
ƻʧ
ҲȫȻ棬ⲻȶ
ˣֱǶˡ
JߵĹأŮҲżܵзȥ޵ġ
˻ûʽ磬ķޣ𲻴
Ǽҵļҷ磬ûǰʹӣǾԲеġ
ҪǼҪְֵĻǵеõˡ
ܰȨţ˼š
ϱ㲻еɡ
ô˼Ѽѣ㲻ͬⰡǲô綩飬㼱뿪޵ȥ
ʡ
ܰѻæҡͷûУûʲôҶġ
ǺãǾô˵ˡͷ飬һٹͨġ
ֻҪӦңɱΪ뵽ʱ㼸䣬ָ⣬ľҪ޹ȥĻǻĵġ
֪ġİɡ꣬ҲȲ˵ĻҲδܶҺ20꣬һӡ
Եͷô룬ɼǵġ
ҲǸڣҲ㹻ʱ䣬ҵˣӴӴĥĥϡ
ţ磬֪ˡ

һ߿һԱߵܰѡ
Ѽѣôģ
ôôʣҲǲ𣿡
ҡͷԭе㲻ãʱڿ룬Ҳԡ
ԺҪǶ㣬һֱĻҶҲûʲô
˻ϼҺ󣬻б仯Ѽѣ׼δܻϼҵĵܵǣͬһµ׼𣿡
ܰѳĬ¡
һصʵҲ鷳ܶʱѡһ˫н
룬ҲǱˡҲǸˣһʼʱûô鷳˭˵壬֮󣬾Ͳֵ鷳
һǾ仰ΪԼģٶĴ㣬ٶɸѡҲⲻˣһǧٿס
ڵĺСɵ˵˺Ҳࡣְ裬Լǡټһ
ǽ˺ҵģҲ⼸ѡǲΪԵˣίԼġԲǻôġ
ԱˣҲֻ޵ķΧڣӦͿݣߣǲίȫġ
磬ҵװ˺ܶڰĶĸұò̫ңҲЩ֪
ϣһֱĿпɰ浥СҲԶгĺӡ
֪һĳЩʱıŤͱۡ
ԭʱûк㣬̹Ľʹ㡣ͶһҪţһĺܺá
ҲΪνİ飬Լͷ­Լ𡣡
һʵжͰ֤һҸġûкң糱ˮӿ鳱һϸˮ೤Ҹ
ܰ˵꣬ĿĬ˼롣
ڹ˺һ̾Ϣسһ
Ҳµ£ȴ֪ΪζȻڻ˵Ҳ㡣
ֻҪԼԼҪʲôǱˡ
Ȼ㿴˵ģҾͻϷܵĹΪ룬
ֻǵԸ˵Ҫί߽޷ȥҲҪͼ˵
ܰѾĵͷ磬֪ġİɣ
ûϵܶ˵ʲôʲôΪҺáԼҲͬһġ
ȻǼ˳Ȼɡ
ҲܹܵǼҵůҲһЩԵѹȻô֪ȢŵĲأ
ܰ۵ڶ̲סЦˣѾͷһΪ᲻ñΪأ
᲻ԵĲɵˣΪͶ磬ҵյ׵׸ǣң飬˵ǿΪҲš
ҿ϶ǰײ
ܰһȻӡ
ڣʱЦã̬ǿ϶ίԼˡ
ҺͰ˵Ҹʱ䣬ȶɣ
ϰҲã㵽λȥҲãҲ˵лˡܹ˾δޡ
ڽĻDD
˵ţͣ£ܰһۡ
Ҿ㻹̫СˣȫԲżǶ궼ġ
ȻˣJСУŽ飬еšǵ㵽25ʱٽ飬Ҫ󲻹ְɣ
ܰѣ
ɴǲ㡣
Ȼô֪Ǵأ
Ž飬Ϊи˳ѻݣͮͮ
ͮͮȻѾɹˣһ飬Ҳûʲô
ƻʧ
ҲȫȻ棬ⲻȶ
ˣֱǶˡ
JߵĹأŮҲżܵзȥ޵ġ
˻ûʽ磬ķޣ𲻴
Ǽҵļҷ磬ûǰʹӣǾԲеġ
ҪǼҪְֵĻǵеõˡ
ܰȨţ˼š
ϱ㲻еɡ
ô˼Ѽѣ㲻ͬⰡǲô綩飬㼱뿪޵ȥ
ʡ
ܰѻæҡͷûУûʲôҶġ
ǺãǾô˵ˡͷ飬һٹͨġ
ֻҪӦңɱΪ뵽ʱ㼸䣬ָ⣬ľҪ޹ȥĻǻĵġ
֪ġİɡ꣬ҲȲ˵ĻҲδܶҺ20꣬һӡ
Եͷô룬ɼǵġ
ҲǸڣҲ㹻ʱ䣬ҵˣӴӴĥĥϡ
ţ磬֪ˡ				

204С˶˵

ʹڳ̸ꡣ
ջصҵܰѣյĶš
Ѽѣ𣿡
ܰѣյңϽϴȥ˯ɣ컹Ҫ𡣡
Ҳǣ˯Ȼ˵ҪȥվˣĻǺܼܿ㣬ԣԭҲһˡ
ܰѿϢЦһ¡
ܰѣ֪ˡϿ϶ġ㲻Ū緹ˣҴӼԡ
뿴ܰѵĻţҲ̲סЦˡ
룺ã̫̫
ܰѣ
ֻȥϴ
ص䣬̨ůĵƹ⣬һǣ÷һƬڰ
˿СͮͮΪѾ˯ˣ߹ȥ󣬷Сһ۾ſ
ͮͮ㻹û˯ţ
裡
СһůŴŴؽһ
ܰѵһЩӣأͮͮôˣ˯ţǱĶˣ
ͮͮҡͷڵ裡
ܰ⾻Сͷʣԭڵ谡ͮͮʲôҪ˵𣿡
ţû뵽Сһأһ
ܰѺʣͮͮҪ˵ʲôأ
˾ǲǲϲ尡
ԭΪСһҪ˵Լ飬ȴûϵĵľȻǶ粻ϲ롣
ܰһûа˾ʲôʱ˵ϲˣ
˾˻֣˾˵϶Цġ
Ȼ˾˻⹫ұ˯֪ͮͮΪ֮Ҫ˵ܵĻС
裬϶Ƕ˾˲ϲ塣ôѽ
СһһޱȵĿǣ˵Ǵ˵Ļ
ܰӦúܸжȴ̲סҪЦ
ʵϣǵЦ⣬Ҳôй¶˳
ضزס
ͮͮˣɵɴ۾̲סߣǻͮͮһˣȻЦ
ܰѵͷص˫գmumu¡
費Цͮͮ費ԣǸͮͮôģأ
ǴǸòĵ鰡ͮͮСѣֻҪÿԵıģ˯ģȻس󣬾Ƕõİæˡ
οͮͮȣڻָأҪ˯ߺܺõĸ죬𣿡
ͮͮŬŬСͣ˵ͷ
裬ͮͮסˣ֪ˡ
ţ
ܰģĶͷ
ȻżȻͮͮ⣬͸ͮͮشһ£ͮͮĵ˯š
ðð
ͮͮԣ۾һʱָ
˾ûвϲ壬˾أֻǸۺͰ裬Ϊ֮ǰ˾ˣû尡֪嵽ף᲻ͮͮá
Զ˾أͻȰһųֵĺϲӣķӦ
Ȼߵأ˾˾ͻ壬һ㶼ģĻǺá
ûܵߺͶ˾˳ܰ
ͮͮ룬æҡͷûҲ
԰Ϊʲôߵأ˾ôú˵
ΪҪö˾˿ϲͮͮġ
ԣ
ܰѿ϶ĵͷԺڳԷʱ˾˵岻õĻ𣿡
ͮͮæҡͷûУ
һõĿʼͮͮ𣿡
ͮͮƶǶĵͷǴ˾Ҳûжװ
ܰ۾Ϊ˾˺Ͷ˾˰ͮͮķʽһ
ǲһ֣ͮͮԶҪס˾ǶǰǵˣԲʲôʱ򣬶˾ǵһƬģȻ˾ǣѹġͮͮ𣿡
ͮͮͷ裬ͮͮˡ
֪ͮͮ˾ˣҲǺϲͮͮģȻʹ˾һһֱͮͮЦǶ˾˸ͮͮ˳Էӡ
⹫ͮͮȥСкööĶ
ܰѼСһȻС֪ж
Խϲˡ
ķţͮͮǵþͺã˾˾ͻܿˡ
ˣϣҪ磬ȥ嵽վȥͮͮ緹ԼԹԺ⹫Լ˾һԣ𣿡
õģ裡֪ͮͮˣ
ͮͮɵĵͷȻ˸ǷóСһҲˡ
Ҳǣ˯ˣﵣţųƤȵܰѻġ
ˣСһû£Ȼ˯Ҳôˡ
ܰѼ״Ͻͷһ£ˣ˯ɣͮͮ
裡
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

205ºİ컵

峿
ھͺܰѣʹһƿ緹ĹԢȥˡ
Ҳĺ硣
һ죬š
磬Ѽѣˣ
ţѼѣ緹óԣأ˰ɣ
磬ɣ
״æ͵
üͷһ壬ʲô緹еݣ鷳
ܰҲϽգۣɿذıƿ
˵Ķԣȳ緹Ұæһȥ˳æݣ꣬Ǿˣã
DDˣ
뻹Ǿе㲻˼ȴҲֻܵͷ
ȴ໰žȰйֵ䣬˳
ܰҪһ۹ȥ
Ҳȥæ䣬Ʋ𣿡
¥ϺŰɣ˳ˮ֮բûһؼҹ꣬ʮ췿ûסأһŪˮܱˣͲˡ
ǣ硣
ܰѸϽɵĵͷ
ŴߺæصͷеŶ
ϽԣҺ񿴵дףҪҪҸ㵹ںСպóˡ
ҡͷˣǰƿףʰʱ򣬸ձˣ֪˶ˡ
̵Сӣ㲻պףҲ壬ҾôԾˡ
ۣ㰡ܳԼΣóԲĸо
һ˵꣬һһڣͰһСӣ˿С
Ե㼫ˡ
ܰѼ״ҲЦü䣬ϲԵӡ
ȻЩӣģܰһãгɾ͸С
ûȵܴ磬ڶˣ8Сһһȫˡ
ܰæôʲôʱ㹻ȫüô죬ͷˣ
ģᣬθںããԲġ
˵ˣȵ𶹽ĥģִ㣬ɺúˣмһﻹһأ
мԲ˰
˵θڴ󣬼ҪôأԲͷû;𳵡
ǾŻϣδ򵽺ϿζĳʳԳʳʱԵ㣬Ƕپ򲻵óԵģһ㣬Ҳ̫
ˣڴ8⣬̿ںڵĸ4ԲεģԲε̵ģϵĻø±㿪ˮ԰ɡ
һĻԹԵ»𳵵ġ
ܰĵСһһֱ߶߶ģĶû߶ζ
ţҼסˡ
СĵǮƷ˯һ㡣
õģһġ
ֻû£Ϣң˻𳵣˽ӵˣٸҴ绰߷Ϣƽõڿˣûվûˡ
ãġ𣿡
Ƣʡ
ܰһ٣ͣס죬ûˣҲ˵ˡ֪أ
ûУûУҸ˶¡Ҿϲ޾ϸģһһĹҵӡ
ȥ֪һһ㶼ʵ
ҲҶ-ģЩ֪꣬ػأٴˣľ飬϶Ҷ࣬ЩҲҲ϶֪ġ
ٶ࣬ҲҵļѼѣϸٽһů
䲻ôһ䡣
ܰѵʱ΢΢غˡ
Ҫ˵ʲôܴˡ
βֹѾɿأһȥʣˡ
ˣһ˷ӡ
ʣһõֽ䡣
æѼѣ֣һˡѱƿϴ˰ɡ
ޣõġϴƿʹȥɣ
ܰѵ˵ͷ
*
ɣĺռ䣬Сˡ
ǻװôԻں
ĸӣҲǲ
ڱ˵·ϻῪ㣬ȻĻڳе䡣
ʱ㹻˽ҳҲǼʴͳҪÿĶࡣ
8룬Ѿ˼Ʊ
ܰȥվվ̨ƱѯнƳġ
Ѻ100ǮһƽƳ
ˣеӶƳһǰţͬʱУһںš
WеĻվѾһʽĵݡ
ȻĻ¥ݵĵطһϰᣬǾĿӵˡ
ǵ4վ̨ʱ뷢ʣ10ˡ
ְ룬ΣѴС7ȫȥ
Ϸܣ·λã˸
ͬλõˣеĿࡣ
ܰվվ̨ϣλڵλãš
ûһͷҲǲ˺⡣
̲סʼ֣裬ƺĺİ컵ˡ
һϳôļѣǵվ󣬻תͨʱжôĲˡ
ڰհûҲ				

206԰

بDD
𳵿ʼѣðˡ
Ҫʼˡ
ܰҲ֪Ϊʲô̫Ũˣ֪ľͱȾˡ
۾ͺˡ
ŴŮѺ۾ҲǿŲ޵ӣʱҲˡ
޲ھʹӳϣȥ˵ˣȥˡ
ѼѨDDʹȥɣҵվ绰ģ
ްѾͷҾͻȥ죬ҾͻˣҰ
Ŵš
ܰһصͷóŬЦǱ鷴ӿͰ͵ˡ
վߣļ磬ˣˣǧޣһޣɵСӹƸһ·ˡ
ҲˣȥʮͻˣֲǼţôŮ鳤ģ綼ü˰
ܰæͷȻ־ͳ룬
Ҳסѹ¶΢΢Ц
״ȻҲЩ
ʱѾؿʼǰˡ
ܰʶ׷ͣסˡ
¼Ż𳵻֡
Ŵ󿴣ԽԽԶֱܼҲǵӰ
Լһֱ壬ʵԼλϡ
СӣղСŮѰ
λõģһģˡ
ȻͺôһԲ˰ܵˡ
ع񣬵ͷǰŮѣ
ǰǸأ
Ůѵ״磬δĴ˸磡
ѽСиŮѳƯֿɰһǸù˸ҲָʣWб𣿡
ǣJеģJй
JҲģǱ߷ˡСҲյվ𣿡
ǵġؼҹꡣͷ
ˣǻؼҹҲôණҲ̫ˣϵǣһ￸ôŶ
û£Ҿǣֵܻվ̨ҵġҲ˵ҪôණŪŮѺδĸңҪŪô࣬ô˸磬ңֲ˼ġ
˵ţһӡ
ҲǸġ
⣬ȫһƬġ
Ҳû˵ǻҪתֻ˵Ǿ͵ˡ
˼Ϊǵġ
Ҳ棬һͲ֣򹤵ˡ
ܰѺڵʣ͸ˡ
͵վվ̨ϣǴźʹ磬ҲȫǼĳˡ
ôһ˵ҲãǵСӣ
J˸棬Ưıعﲻ˵
˼ҶҲͦأ֪ҪϼңǸŪôĳԵõġ
һʱ䣬ҿĿ⣬شĽ
Ҳܱͦ˿Ŀġ
ϾĺԺôһŮŮġ
뵽λؼңҪĸ˵Ҫܰѵ飬һƬͻȡ
ȫȻˣĸף֮ǰ绰ʱ˵ϼѾ࿴һòĽ顣
֪ǣڵ绰ܾ飬Ϊ鵽Ϊֹˡ
ȴ֪˻ؼҺ󣬵ȴģһȻͬĴġϲ
ܰѣ˸УһС
Ż𳵵ԶȥҲͺܿľûˡ
磬ǻȥɣ
ѹˣ
űͲôѹֻеȻѡ
ܿͻģԺӣأһʱķֱ㲻ʲô
ںЦسһۡ
ڵ˵ˣղҲ֪˭ۿģᶼҪˡ뼱ֻû˵ˡ
ȿȣ磡׻˵Ʋ˵ƣǺѣϲҵ̨ᣡ
ããˣ߰ɣǻȥܸȫһ緹
š
ˣϷϲ𣿡
ǲ֪ˣҪһ飿
ܰѳûæڡ
˵ͷҲû٣һڰɡ
ǸоƺͦҪģһ׶ȡ˲СĳɹҲûϸ˵漰ʲô˵Ķ
֪棬ģҹԭӦòô϶뵽㣬⻻
˵ţֲɱСͷҲȫµģǿڰƵģMINI
ܰһ㶣ûѿڶǽб
Ȼڣ³һģBayerischeMotorenWerkeAGӢҲBavarianMotorWorks
ʵķǰͷǻе쳧ɷݹ˾ǿĹϵԱˡ
ޣǹָбˡҾеһıϢһǽ
MINIŷгǳĳҲӢŮһMINIġֻǹڣĿǰû
ɱСĳ̶ȡ
ܰ͵ͷ磬֪ġ˵רΪŪһһ˿һỳɶҵĺǻ
ͷô룬ҺϷܾѾˡ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

207¾ȻҪƬ

*
¶ʮ6롣
Ļ𳵣ͣյվվ
վ̨ϣѾվ˽վģ͵վÿ͡
гͣȣ׼ȷظŲѾҵˣͷʦֺͬѡ
Ƿɿػ֣ܣӣ¥⣡
Ӵӣ
һҲˣʱҲ˴Цݡ
һ򿪣һż³ˣż
ʱѾûôˡ
ȳס룬һٰܱһѡ
Сӣòģ˰
ȥģ²ûһܵı
㶼˵ˣ³ǻˣ
ӣ㶫ģ缸յĶţ˵ҪվѾȲˡ
˶࣬˵ĵأ³ȻҸط߳Ի˵
ӺͶ¥ҲȺ˵
ģָͷʣµģͳĵˣС7Լ䣬ҷûˡ
ͣɾȫˣ
ۿСǴٰٻ˾ôôණÿŰ
ǻΪ룬ҸǰæĽڣֵǾһأ
һﻹ治ǿҪ
ϻõõֵǣôʵֽʡˣͣ
⻰һ˵꣬Ѿͬˡ
ȤȤϵĶ治
ܣĴºźһĸ
ĺһǿ׳
ӣ˵ŪŪ
ӺͶ¥ͬһСһġ
Ǹֽõģһ˾ˡ
缸˳վܿһػĳСƤġ
ЩȫŽƤĳȻͲһڸǣֻҪ͵ȫݵĻᶪˡ
˾һţֵĽ߻ȥˡ
Ϊ뻹Ҫ10Ŀͳϼȥ
Ǹ缸ҲֻôСʱݵľһۡ
ڳϣûǿǻôôʱ
ͼͳֻͼؿʼ绰ˡ
ι㵽վˣ
ѼѣҵˣʦѾӵˣȥ·ϡ𣿡
ҲճԹһ·ϻж𣿡
ûûУҿͰ̸׼⣬ˮţ˼ҶԵıģһ㶼ûҪˡ
ûͺãǲǾҪȥˣ
ţżģ;շѿڣ10࣬ʦǻҹȥһҹϾܵϼˡ
ʱ򣬴ڳվǵȣٵڣĹ
ţϽԷȥɡ쵽ˣٸ绰
õģҹˣ
ţҰɡֻ硣
ġѼѣǰ˵˯òݼ٣ͱ̫ˡ
֪ˣ
һʼ˵õģÿҪͶԷ˵ԼڻҶ˵绰
绰룬Ǵ--ľûأ
ͼԱߵӣǻ-ģ˵ѽѼѣҶģ
˳һĺôЦ
һ죬ӵĲӣ˹ȥ
ӣǲǺþòʰˣ
ѽѽҴˣҴˣøɿ
ġ
ҲҪ˱㶼˳ˡ
˵ӣжˣǸмѼѵĹδĵˣ
һ߿һߴӺӾ롣
ͷţĻ꣬һҾ͸缸ǵϲˣ
ǰɣô죡Сӹ԰Ҫô֣һ־ǿǹְ
9ǻ绰㻹ûŮأŶðСӾȻҪˣ
ʵҲûã绰û죬ʶġ
ҨDDDD
ԣ̲ס³һ侪̾Ĵֻ
ӺͶ¥۾һӣδãɩӣƯ𣿳ʲôƬ𣬸ǿ
ûƬȻͼѼʶôˣȻһźӰûĹأ
ѽ˵λȥܾʲô飬Ǳˣûġ
ڲŷӦƬ
ӦʼѼҪƬģȻô-迴
ֻϧҲˡ
벻ϧš
-			

208û뵽Ǹζ

ǣСóǿ
ûӦΪԸ⣬㿪ʼ
Ͻҡͷ缸ֵ֣ҲǿƬҸͼѼʶôãǾȻûһĹһƬأ
ⲻһᣬҲȥһҪͼѼѶȥЩƬźá
ӣûУ
ûУ
ûƭǣֵ̫ĽʣԹⲻóɣ
и飬ûУǲԸóǿ
붼״ˡ
Ź
ðɣȻûƬˣǺϲƣʱǻῴġ
ǣ϶ǵġ
ᵽ飬һģ

һˣ˻ꡣ
۵Ļܰѵ顣
֮ôΪúδĸϼҵˣ׼Ķ̫ˣ
Цŵͷ˵ˣĸҪҴţ˵ͷһ˶ؼҹ꣬˽ǼҲ
ȻѼɵԼǵʣһ뻹£ȥ˸Ժ¹˺Ͳмͯʣǵ㣬ţɣȻĸĻҪࡣ
Ҫ˵̫࣬ǲǻǵģǵһƬ𣿡
οһϻ𳵣Ҵ˸Կҵվ˵һЩҿ˳ᡣ
룬Ҳǰӣ֪˶ٺ˺£ֵˣôһﵱϱ
Ұֻһ;ǰԹĿ࣬ʲôˡүǰõң
ܣ
ӣ
¥
˾ôǿУιһĹͻȻǰĻûʳô죿
ĲˣϻһӢۼȣȴҵģ
ô죿
ô԰Կԣٵˣ˵ͣ缸ǧʹԣ
һ񣬷һֿĿ⣬ͬһ̬񡯵ء
ϽӣЩ˼к
ȻһҲ֪԰ڣ̫ˡ
Ǳ̼òˡ
Ҳû취jôɣô˵԰ڻˣһûа
ôһŮѣȻû԰ڵĻᣬֱǽҹа˷ѵĲˡ
ⲻò״ɾشһ飬ǶԲôһ·ˡ
Ҳǿˡ
̫ˣôһŮѡ
κûȥĿģżͿɾĵˡ
ã
˭صʦأ
ɴ԰ڸɣ
ܺͶ¥ĬĬ˸
͸ɴ˳Ļ͵ǵȻ˵ԵƤƲҲҪԵʹ
ȻͳŲԶķԱһöٸ5ݷţ2ԣ
ˣתͷ룬˵ý굽׶󰡣ʲô
ǣͺС¥һ䡣
23ӦѧѾڽϰˡʵϰѾת˵ģбƵʽҹԱ
һ˵ꡣ
ȻͬǹļһʱһٹǺ
ǰɣ23ˮӣǳԻʼҷֳƯɰģôܿ㰡
ǰү̫ƽ˰СɩһûӢߴˬʵжŻᱻĶƷԻˡ
У꣬Ҫ볤ٺһȥjУȥСɩӣ˵׼СɩһңΪˣҪӣתض԰ɣ
¥һ˵ţһ߿ŵģ֪ͳһСӣʼԼ
ŪڵˣԼͬһҪŻµı顣
ӸǸһۣ¥˵˰ɣ㻹ߴӢϣûвߴӢˣ
ӣ㵽վĹİ
վһҲһﲻصҲܲ˵滰԰ɣҪ˵úãȻҨDD
ӵĻû˵ֵ꣬ԼֵܵĵШDD
ðɣ˵ˣ˸ãôӵŮѣ
ǽģĺϢǴһף㣬ӣֵǣһ
˵ţ֣µĶ˾Ʊ
ҲܶݵͬƱҲԼıӣƵʱ
һ飬Ͻѱ˹һ裬ܴ㵵ĿУڨڨȻͣܣʦ֣Ů˵ˣȾƣȾƲΪȫ𡣡
ɶ㿴ֵǺˣԾƴίһ£ͷȥjʱٵǺúõһٰ
ȥӣӣû飬ѾǸζˣ
ĿؿΣ̲סЦһ䡣
¥ǺȻЦ
ٻǳԵֵģһֱ9Ž
ֿƤ͵ˣϼҵĴͳȻҪշѿڡ
Ѿ925ˣ˵ԼĪ25ӡ
ͳˡ
ƤϰȫжΪ̫࣬˾˵ˣҲһ˵ĳѡ
˾㲻ֹģ˿ͳ·ģרŷĹ
µģ͸ɴŪ˳ϣװڡ
ͲһǣҲ»ˡ
ͷĴͳ
ܣӣ¥ֵǣذɣ
ãϳ˯ɣҲˡسˣ˸缸Ϣڵ绰Ͳôˣŵ磬ñƽɣ
ҲǰָһܱȻıĸ
ãܣ缸Ǽˣãˣ
ȥɣˡ
˳ǻ˻֣̤ϼҵĹ;
ڳ;ͳϣŲôõ·ҡҡλεģҲ˯һϡ
ڶ9㣬ڵϼҵسǡ
³ĺü
ţְ˽ŵָЩǵ
棬ż
ǵź˾һԼ
Ϊ԰æȥġ
һˣôҲ࣬οǼӣһͺͱ˼ҵı֯źܴ
˾Ҳͦ
ȫϽݹȥһ̣Ŀһֱŵġ
˾̣ǿ
ֱӸһŹģʱ
ͷе绰룬룬ֻҪʱʣس̻ĳ԰㶫յǮ
һȻˡǮ֮ν
ûˣӦܰѣҪɽɽζġ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

209ѾŹ

ͳߣһתڴ󺰣
ޣިDD
ʯ壡
̧˹ȥæҲЦź
磬磬ôҲˣ
ʯģҺŵھӡҲǱң
иǰġ
ʱɽͨ·ؿһһ·
ʯǼֵܶ࣬һֱûּҡ
ȫҴǮһʼ˻ˡ
ɽɺɽկɽ˳ȥģͰæ˳ȥÿյ˷ѡ
ɽ˳ȥѧģÿҪɽҲǹʯǴӴҵӡ
ˣɽӦöѾѩˣҵʹˣܳ·ˡ
ɽ·ѩҲӡ
ʹͨ˵绰˵ŵسǺѾ֪϶ǹʯӡ
Ȼⲻʯ壬ӣһˡ
ޣôණһ·һˣ޶ޣϽްѶϳ
ϸŵ㰡λһӣ⿴͹ġ
ûû¡ϽһߴӰóµ̣ʼɢ̣ʯ壬̣
磬̣
̣Ҳûֱӷŵް
ҲܾЦ¡
ʯ忴˵Դһ£ޣôһ㶼
ֲˣɶ
ǣʯ壬ͲҵԼˣ㿴á
úúãˣѶϳͷɵվŶ䰡ӣƤӰԼãԴҲһ俩
֪ллʯ壡
ģʱһޱһǶϲ䡣
ɽڣͺһ㵽ůš
˵š
ʯͷ֪
سǵ·΢ЩҲࡣ
㣬ֵʱ
Ǵ򹤵ģѧģûҲˡ
룬һءſſſſУʻ˳ǡ
תȥɽİ·
ûϼңںɽ硣
ǻϣӻɽȥ
ͳûȥģֻسǣȻҳȥ
Ϊ˹ʯŵһֱתһ˳ܼȥ
Ա·ҲֻͨɽĽϣҪɽǶ·ͻʯ·
߸û⡣
ֵܣм䣬˹ͬΧһĴޱ硣
ͷҲñӣҲ䡣
ƨڣ˺񵾲ݵĳ
ҲǺϰߵġ
ǹӵˡ
뵱˵ˣݳ޵顣ȫߡ
ӣ˵jдˣ
˴Сʱ̲סʵ
֮ǰʵѾƺлҪ˵ȴֲ֪Ϊʲôһֱûڡ
붼Ϊ˵ˣȴڻˡ
ΪʲôأҲŮ¡
벻ʶ֪϶Ȱ»Ķ壬Ϣ
ǺɽԱߺʯ̲ģȻǷ磬ɽͷȴһɽɽͷ
ΪɽȽϴ󣬴·޵ĵطΧɽΧġ
Ͻ̫̫㣬ùŻ硣
ҪɽС·ɽԽĴĻˣֻҪһСʱܵԷȥˡ
Ȼǻ󣬵һʱ䣬͵Ҵȥ˵ˡ
Ҳѹ磬ıһ·ˡ
˵İɣʡ
æͷ
ߵ⣬뿴ıʱصһԼĵܵܡ
ƺڹ顣
·˵ģʹ޴µġ
ԼҲӵİˣôëëġ
Ҳ֪˵̲ס
ʵҪǻȥˣ֪ӸڼԤôһϲĻ֪ôըë֣
ôҲһ𳤴ģܲܿͷԸţؼһɵ۰ɣ
壬һҪ˵һһϲţ壬˵ˣҲµ϶̲סġ
˵ţֿ죬ĵĲ˵Ц
ȫûע⣬Ĵͬż
ҲпǷ󣬴˵̶ͬе㽩ûƳҲġ
ȿȣޣӣ裬ûк˵࿴°
̣Ҳûסֹ£
뻹ȫ޲ǰ´绰ʱ˵һ죬Ҹˡ
ͷӺͻڣѾ䵽jȥˣֲϼˣ࿴ɶ
DD˵
ҰҲ˵òףȥˣڻˣÿǮǳģ۴ѧúͷɣǧҪڳøܲͱ
ͷʯмʶġҲ˵ϼң˵㣬һ˵޵ģҪǼӣѧȥ
ԺȥĶˣҵӶùˣϼҲȻȻĻᷢչˣһֱôġ
Ҳ̲ס˵ͷ⻰˵Ĳʵڻ
㿴ͷ׬ǮĻôĺԺЩҲѧ㣬̿ѧȥҲı𣿡
ھͺСʱ򣬲£ûܺúõ飬ҼҺöˣԼûĻֻڼֵأ
ҺҼ˵ˣӵҪǸҲú飬Ӵȣ
ʧЦ磬ӣú˵پӣȻϽˡ
ӣͷСӣú˵һ
Уû⡣
ʹĴӦˡ
磬Ҫ˵Ļ⣬ԶˣԽļˡ
綼ѧʵˡ
Ӧø޵飬ɶӾͲ˵أ
ƫҪޡ
ޣ㣬ҪѾ㣬˸Ҫ㵱ϱô죿

һ㶡
ɶ˼
㵵񣬸ɴȥˣ˵˼ǰЩӣ˸
Ǻկͷģн𻨣Ϊǹ˼̫࣬¶ϱˣѾ˶ˡ
˵կկӣҲн𻨵ģΪǴѧԽǼңѡңס
ڼͷ͵ȥֱȥŴˣȻѡӣȢˡ
ǰЩ죬ң˵ͷ˸Ůѣӷ𣬻ЬӰѶ壬˳ȥ˵飬㲻Ȣ
ͺɽϵկڵؼȥ
һѱһ·Ļȫ˵˳
Ҳܵûӡ
˶Ȧˣ
ðŴһ˵ɶӣѾҶ˸ϱ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

210µ

֪
ʣ·ϣˣɱһľĬ
ǻſſſءںŵĻֵ;Լڳסˡ
޲ӣɴԼҵܵܵԴ
ҲʮֵľȺΡ
Ҳ̸жôڡ
֪˵϶̲סġ
*
һɽϡ
һ·Ĺʯ壬ͣ˳
һߴ֣һ߶ų˺ɽһСʱҲ˳緹ʱˣҪһ棿
ʯ壬ˣֱӻȥɣ
ॸ涼ԣ
ʯ廹ЩӦ
ʵνԲԵģȥҲٿһСʱٽӵ֮ǰǸճԹ緹ûжá
֮ͣһ£ΪĻһʳ
Ͼһϵĳ;ͳ
˵ԣɫҲ̫ÿʯ廹е֡
ɵȵӣյĿ󣬶شԴĿ⡣
ʯǸʲôˡ
ޣޣﲻסĨDD
ûü꣬ѾϽˣʯ壬磬ˣ֪֪Ҫ֪
෴һøл磬һңȻĻȫһ׼ûеģôȥˣ֪һһ£ʲô£˵ʲô
ްҪ侲ô˵㣬ҲΪá
Ҳûȥ绰ʱ֪ڸ뿴ϱ˵ͨ绰ҺӣΪ֪ġ
ʯ̲Ķ˵ڳ˸ڶѾװ޻鷿ˣŷӦ˵ˡ
Ҳˣ-趼Ѿͺɽϵկ˶ˡ
˵¸Ūģ
ʯ˵ţҲЩ֪˵ʲôοźá
ʮַ꣬ȴǵþѹţŻȥ˸ôȥ-Ԥ׮ϲ
Ҳûɶʯ壬ֱӻȥɣҲˣ³ˣҲûԶˣȻؼȥ˵
úãǾͲЪˣֱӽɽ
֣
ʯĻһ䣬ò״ſ뿪Ļæľһ䡣
Ȼһ룬Ѿƿӣͬһֻĺһ˳
ɿ׺ͶñԼͷϴ
Ȼҡȥ
ʯ״Ҳֻв̤壬˳
ԭλãȻļ硣
ޣµģĪȥúú-轲һľе÷ӣȥ׮ˣ
ҵĵ˵ͷ
Ҳ֪ʯ壬Ǹֵĺͷʵã˵׮ס
Ǻɽ磬Ѿʮû˵ףҪ˵ˡ
ɽ˼ұҲϼ޹ģǶżҪƴġ
ЩҲŮжࡣ
ֻ˵˴ģû˵޲˵ġ
ǴˣɽµկĹǾ͸ҪЩ
˼壬Сա
Ů˵ҶŻĲ
ҵĹԴһˬľ
-裬ȢǴŮ޶˵һЩ
ƫƫȢկǶ𻨡
ףô˵ģ
ҪǸװ֣կүǣɲޣǲǵ޶飬Ҳկ絶
Ҫ˵-裬Ǳ׼ĺİ컵ˣ
*
䡯أմڵĵط𶯾
һȺɽˣĺӣѾΧԱߣӭˡ
үү壬壬DD
DD
ĺӣһĻĴ󺰡
룬Ѿкˡ
ûˡ
뵽ܰѻ׼ǹΪľǷָկﺢӡ
ǿһЦݣźǻ֣޶ǱųܣΣգɢԼȥɡЩʱ򣬵үүǳԡ
Ҫ͵ȥ𣿡
ǰÿ˶СȥС˵һȱ׷ˡ
Ү̫ˣлл壡Ҷˣ׷ˣȥ棬ݹúȥүүǳԡ
һȺӣΧĿ죬ɢĸתͲ׷ˡ
Ҵſڡ
ܣѾſζʱˡ
һͣȣѾһܣķ˳
۾ĺ磬ˣ
òԼĵܵܣﻹ̲סˡ
ţˣ
ۣ磬ôණۼҵģ
Ծؿ߼ЩĿؿ硣
ʱҲͣˣҲܵ˳ǰ磡
أ˵ͷʡ
Ҳ쵽ңŪŲأ
ˬ˵ţЦݣкʯǡ
壬޸磬޸磬˵Ҽҳԣȥˣȥ˵ˣûǵķŶ
ˣѾͷһ廹ó˳޺ò׻һҳ԰ɣסĽ
ʯ˵ţѾĺӣ壬ֻһˣͰȫ
΢΢мؿүʯ壬磬磬ҽʧЩԷˣǧҼǺúúһ١
ҪãУ
ʯ常һھʹӦˣȻ㿪ûϨҺͷȥˡ
磬ôôණ
յķӦҲһ
ôӻҲܳԾ
Цһ£δɩӣ-һ׼ģкܶ඼Ǹġ
ˡδɩӡĸ֡
պϣ¶κ;ȵı顣
ȻҲѾ֪ˣǴѾŮѣȴկǶ˸ɩӵ顣
һʱ䲻֪ôԼ״硣
壬磬ԲңҲ֪˵ͬ˵ġҵʱе֣Ϊ̫⣬ûٴ绰ȷһ¡
Ҫǵʱ⻰ȥȥ绰Ļüֹ㶨׵ˣ
˵ţͷͲѵĵ
£ļ磬㣬︴Ͳô¶˾ģҪɵ飬ôֹˣ
⼸ռг˹ˣϵĸ£һˡüĻһ3000֣ٸ¡Ҽ£ллң				

211÷˼

磬ǽݰɣ
嵹ǻ˵ʲôȴǰˡ
ҲϽЦŵ磬ȥ裬㷿ȥ
ã
˵ͷ
ֱߵ˺Ժ
źԺǽλã䣬ΪСķӣǱҵĳ
߽÷մ³߲Ȼתϣأͼͷ
裬һˣ
ӣӶ˰ɣˮϾͺá
÷һ˲ŵĴӣȥ񣬸緢ˡ
ϵԵúͽ˼֣ôȥˣ
뿴˿Լͦõģˣ
ýأ
£ܰѼҵķʳÿζԵţöǣЩ΢΢͹ˡ
裬ûݣ˼ģڼңðɣ
һʣһ߰־͵װ˵Ĵӡ
ȴ÷ֹ·£Ļ㣬Լã
裬ûʲô͸ݸӶѣֲѾ
ЦõؿԼ裬ֱٴаĵӡ
˶಻˵һ
Ҳɣ˾͸ͷɴµģ̨ϵ飬ǶŮ˸ɵĻȥǰݣϾ͸Ѳ˺ͷ˹
˵ţ÷Ϳʼ뿪
ڳˣأѬˡǰͷȥš
ûֻҪ˳ֻصǰȥ
Ȼûһһ˵İѲ˶Ӻ涼˹
ѾͷϽ갡ɵվǸʲô

͵͵壬ͷ˵ɣŮ
Ȼȴһ㲻ҵģ͸ȥˡ
Ц
֪貢ŮҪŮͲỹѧˡ
廹ڸջؼѧ÷죬ȴΪ費飬ԼͲǶϡ
ԶҲûȤԼȥˣŻѧ÷ġ
ʵҲôϲ顣
Ҳ֪ԼôһŬϽ߳˴ɽ׬Ǯı˵ǰ档
ǲҲôġ
ղ飬ܹǸŮӼңܼˣҲòδƺͼͥ
迴ֻҪչ˺һСͻܸɾͳˡ
οڻѧ÷죬ѧˣһǮϿ÷ӣ˵ˣǮƺƣҲġ
ֻü޵ĺܡ
Ͳͬˡ
ж
кӾ͸öأŵš
ѾϢˣͷչͦá
÷ҲûҪѴӣͷлϼ
֪Щùô࣬ȫƴš
ҲСˣҪɼҵġ
һɼˣͷҪǻûĻҪöϱл˵졣
ܲԺϱ˵׬Ǯȫֵã
÷ҲǸҪǿĸס
ǸǿŮˣɷˣϻе£ҲܰһңӲ֧
ҹҪȥѧ
÷һˡ
ȻˣһֱļѣϹĸӵĴкܶ뷨Ҫǿ͹ִġ
Ҫ࿴һȡˬ࣬ɾ䣬ܸɵϱ
ͷĴӵ壬չ˵ĺúõġ
ֲﻹеܵõۡ
ҪгɩͶ
̫СΪڳ﹤ģϱ϶Ҫһ𣬵ȥġ
Ҫϱܸɣֲ̫档
Ϊ⣬÷ûĴ˷͵͵ˡ
ѡ˺ͷɽկģǶܸɵĽ𻨡
ɽϵʮկӣͳҫ۵Ļ
÷еģ֮һ־ͽн𻨡
𻨲ϸȳƨҲһǺġ
Ȼûϴѧ˼ҲϵбҵģûȥѧΪϣǿˣĸزˡ
ܻܵСܶŷ˳ɽѧĻᣬկ
÷ãӣ϶ЩʶüֵŮҪʵĶ࣬ϾöӵĻ˵Ҫ˵˵õһġ
Ϲѧģ˵һ
Ͷĳ˼ңȻĸе㲡Ҳ㲻öۡ
ȻϱͲ׼岻á
׵ܻ飬͸ˡ
Ϊǲҽף׵ڶǮҲġ
ֻҲǸҪǿͺõģ궼ڹǰǼɽ
˵ԨԴˡ
ǽ𻨳ĶϱܾܵҪѧҵȻҲҸԹԡ
ɾףҪȥҲôýġ
ڼʮǰ˵Ȣɽկһ仨ˣͨկҲǲ޵ġ
ӣһɽϣһɽ£ңңԣǶǲɵġ
Щźǿʼ飬ʶˡ
կǷյģԼ׵Ļ׽ףɵӵ֪ʶռ
կɽµĴӣҲʼͨˡ
ɺùﻹ
֪ĺùһŮټ
կĹҪɽµĽףһҪԼ׿ϣȻҲ׿ϣҪǼڵһկկͨկҲ׿ϣǲܽס
ȻˣͺҪˡ
׺飬ռϷġ
һԼҹżίǿɲн֤û֤£н۾ݣǾǰԼ׵Ĺġ
һĶġ
˭Խȥ
˵ЩƺˣʵȻ
ϣô׵£˵˵ͨկ
ͬկܸɡҫ۵һ𻨣޵ɽ
÷ķϴˡ
Ҳѹ붼ڼҵ£ȴɽկ˶
˵˵ȥôõ⣬˽غˡ
ȶ˵
÷ûеõɣͲٰ£Ը⣬˵滰÷ûǹ
˵ҪڳһǾԲͬġ
˵ڳĹǽġ
˵չˣչ˺Լᡣ
ɲ󵽶һ࣬˰ؼңģҪŶӻȥźĶϱأ
ʲô
⻹ʲôӣ
˵Щϴź˵ŮˣǶŮˡ
͸ϱ
ԶӲڵ绰ܾ࿴ҲͰˡ
һ˵Ҫϼң÷ͼ춼û˯ž
Լ˲ٿĴӣŪúûޡĽԾҲҪȸõġ
ȻѡǧĽ𻨹
ڸ˵ģڳҸŮŮ飬÷ջĺܡ
ǲϵġ
ҲöӴˣʼ˵Ȱˡ
Ǹж󣬿ûۣǹ·ģȫԲϿɡ
ȻѾ붨˽ˣǸ͸øȥһˡ
Ҫϱ
磬ǽݰɣ
嵹ǻ˵ʲôȴǰˡ
ҲϽЦŵ磬ȥ裬㷿ȥ
ã
˵ͷ
ֱߵ˺Ժ
źԺǽλã䣬ΪСķӣǱҵĳ
߽÷մ³߲Ȼתϣأͼͷ
裬һˣ
ӣӶ˰ɣˮϾͺá
÷һ˲ŵĴӣȥ񣬸緢ˡ
ϵԵúͽ˼֣ôȥˣ
뿴˿Լͦõģˣ
ýأ
£ܰѼҵķʳÿζԵţöǣЩ΢΢͹ˡ
裬ûݣ˼ģڼңðɣ
һʣһ߰־͵װ˵Ĵӡ
ȴ÷ֹ·£Ļ㣬Լã
裬ûʲô͸ݸӶѣֲѾ
ЦõؿԼ裬ֱٴаĵӡ
˶಻˵һ
Ҳɣ˾͸ͷɴµģ̨ϵ飬ǶŮ˸ɵĻȥǰݣϾ͸Ѳ˺ͷ˹
˵ţ÷Ϳʼ뿪
ڳˣأѬˡǰͷȥš
ûֻҪ˳ֻصǰȥ
Ȼûһһ˵İѲ˶Ӻ涼˹
ѾͷϽ갡ɵվǸʲô

͵͵壬ͷ˵ɣŮ
Ȼȴһ㲻ҵģ͸ȥˡ
Ц
֪貢ŮҪŮͲỹѧˡ
廹ڸջؼѧ÷죬ȴΪ費飬ԼͲǶϡ
ԶҲûȤԼȥˣŻѧ÷ġ
ʵҲôϲ顣
Ҳ֪ԼôһŬϽ߳˴ɽ׬Ǯı˵ǰ档
ǲҲôġ
ղ飬ܹǸŮӼңܼˣҲòδƺͼͥ
迴ֻҪչ˺һСͻܸɾͳˡ
οڻѧ÷죬ѧˣһǮϿ÷ӣ˵ˣǮƺƣҲġ
ֻü޵ĺܡ
Ͳͬˡ
ж
кӾ͸öأŵš
ѾϢˣͷչͦá
÷ҲûҪѴӣͷлϼ
֪Щùô࣬ȫƴš
ҲСˣҪɼҵġ
һɼˣͷҪǻûĻҪöϱл˵졣
ܲԺϱ˵׬Ǯȫֵã
÷ҲǸҪǿĸס
ǸǿŮˣɷˣϻе£ҲܰһңӲ֧
ҹҪȥѧ
÷һˡ
ȻˣһֱļѣϹĸӵĴкܶ뷨Ҫǿ͹ִġ
Ҫ࿴һȡˬ࣬ɾ䣬ܸɵϱ
ͷĴӵ壬չ˵ĺúõġ
ֲﻹеܵõۡ
ҪгɩͶ
̫СΪڳ﹤ģϱ϶Ҫһ𣬵ȥġ
Ҫϱܸɣֲ̫档
Ϊ⣬÷ûĴ˷͵͵ˡ
ѡ˺ͷɽկģǶܸɵĽ𻨡
ɽϵʮկӣͳҫ۵Ļ
÷еģ֮һ־ͽн𻨡
𻨲ϸȳƨҲһǺġ
Ȼûϴѧ˼ҲϵбҵģûȥѧΪϣǿˣĸزˡ
ܻܵСܶŷ˳ɽѧĻᣬկ
÷ãӣ϶ЩʶüֵŮҪʵĶ࣬ϾöӵĻ˵Ҫ˵˵õһġ
Ϲѧģ˵һ
Ͷĳ˼ңȻĸе㲡Ҳ㲻öۡ
ȻϱͲ׼岻á
׵ܻ飬͸ˡ
Ϊǲҽף׵ڶǮҲġ
ֻҲǸҪǿͺõģ궼ڹǰǼɽ
˵ԨԴˡ
ǽ𻨳ĶϱܾܵҪѧҵȻҲҸԹԡ
ɾףҪȥҲôýġ
ڼʮǰ˵Ȣɽկһ仨ˣͨկҲǲ޵ġ
ӣһɽϣһɽ£ңңԣǶǲɵġ
Щźǿʼ飬ʶˡ
կǷյģԼ׵Ļ׽ףɵӵ֪ʶռ
կɽµĴӣҲʼͨˡ
ɺùﻹ
֪ĺùһŮټ
կĹҪɽµĽףһҪԼ׿ϣȻҲ׿ϣҪǼڵһկկͨկҲ׿ϣǲܽס
ȻˣͺҪˡ
׺飬ռϷġ
һԼҹżίǿɲн֤û֤£н۾ݣǾǰԼ׵Ĺġ
һĶġ
˭Խȥ
˵ЩƺˣʵȻ
ϣô׵£˵˵ͨկ
ͬկܸɡҫ۵һ𻨣޵ɽ
÷ķϴˡ
Ҳѹ붼ڼҵ£ȴɽկ˶
˵˵ȥôõ⣬˽غˡ
ȶ˵
÷ûеõɣͲٰ£Ը⣬˵滰÷ûǹ
˵ҪڳһǾԲͬġ
˵ڳĹǽġ
˵չˣչ˺Լᡣ
ɲ󵽶һ࣬˰ؼңģҪŶӻȥźĶϱأ
ʲô
⻹ʲôӣ
˵Щϴź˵ŮˣǶŮˡ
͸ϱ
ԶӲڵ绰ܾ࿴ҲͰˡ
һ˵Ҫϼң÷ͼ춼û˯ž
Լ˲ٿĴӣŪúûޡĽԾҲҪȸõġ
ȻѡǧĽ𻨹
ڸ˵ģڳҸŮŮ飬÷ջĺܡ
ǲϵġ
ҲöӴˣʼ˵Ȱˡ
Ǹж󣬿ûۣǹ·ģȫԲϿɡ
ȻѾ붨˽ˣǸ͸øȥһˡ
Ҫϱ				

212³9ô

궼ں֮
÷͸Ͻߴӣ԰ɵʲôĶ죬䣬Ŀ졣
֪裬Ҳû԰ɣһϽ԰ɣ
̻ԭҪ裬˵Ĺڸ׵顣
Ÿսţĸķˣ
Ҫ£ٷͳԲˡ
ǿĸ÷ޣƮ˱ϴμ˲ٵİ׷
ûʱ򣬼ſˡ
󣬻Ǿȳ˷֮˵
ţȻһˡһˡ
÷˵˵š
һЦϵƣչ۽ǡ
һ
еһ䣬ûбԹ˼෴Ϊˡ
ȴԽѹˡ
ǰôԼɹĸףһܻһ˵ԼǲТġ
ʺڵǹӣκͲԽԼӣһ㶼á
Աܰѣȫȫ⣬Ͱ˳֮
͸ûĵİǣҲȥ
裬Ҫȹ꣬ȥJаɣҲӦ
һ嶯֮£̲סѿڶ
÷ݵľ£ϱ¶Цݣҡͷ;ܾˡ
ȥ
𰡣裬Ϊɶȥ綼˵ȥã
û˵һߵռˡ
÷æȰ˵ˣ֮ǰ粻ڵʱ㲻ǻڼңô
JУԵĲ֪òãסĲ֪ǿǿģأֱȥɶ֪𣿡
԰ɣ磿
ͷ裬ɶǣҪȥġ
Ҳȥ벻ȥ
Ѿܸˡ
ڸȥǾƲȥġ
Ϊɶ
ڸؼʱڣȻسһҲܹҪ˼ңҵøܿС
ĵأҲҪܵġˣ˭ŪָѾͷҿɲ̫ġ
Ѿͷѧ÷죬ѧ߸µģܳʦˣҲСˡ
˵ɽŮӽ󣬿ҲһֱڼϹ
23ˣ˼Ů޶˵ĻѾˣû䣬Ԥ£Ϳʼ࿴żҡ
һ飬ҾͺøѾͷ˼ˡ
˵һôæܸȥ
˵ˣˣ»飬͵ʱ򣬸ϽúùһСڵӡ
ҲҪǴӵ˼ϱģļϱźԼˣϼ޾Ŀӣ
ҲʲôţҲŴǣӣ㾿Ҳͷˣ32ˣһ33ˡ
ҪǽͷһиӣҲٺòˡ
Ҫǽ𻨻ˣȿʱ߾Ʋ¼ͷģ飬ҲǻȥϱźӣϺӵġ
ģֻܺúõĹҵǡ

ȵȣ裡
̣ûס衣
Щغɫ裬ʯ·ϣ˵ڼڸ࿴أǲģ
ûֱʣ˵Ҷ׵Ļ
ԹϣʯǼҡ
Իίķʽʵġ
÷ɲЩ
̧۾͵˵ͷҿɲǵø࿴ô
˵㹤ôæһ365죬Ҳ죬ģиϢġ
ָҶϱõȵʲôʱ˵ˣܲңҲµѾͷĲǣ
ĥţڼͷ࿴һȻðѻˡ
ȥʱ򣬰ϱһȥԺϰ࣬ϱڼɨɼ
Ҳ°ˣиȷ¶ǣȻ׬ٶǮԼҲۡ
ԣҪ˵أ迴˸üɽͷ߰˸կˣɽɽկģܸɵǸ
ֽн𻨡ʵ˵ʶģиܵܽнɣ㲻һֱӶôоɡ
Ϊ˽ףǷϴ˲ٰ֪취Ÿ֡
Ѿˣ͵ѡӣܽˡ
˵е׼趼ԤĲˡ
ϯպõĸҵϱӵģ趼ȥԼˡ
ˣӣλܴʮܣ۾ͰѺӶڳţô
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

213Ǹ

뾪
Ȼô
ѾҪȢܰѵģôܻ꣬δžͱһʲô֪Ľ𻨣
裬ʵJУѾŮˣ
Ƭ̣㻹ѡʵʵ˵
Ϊ˵ҲûθڳԷˡ
÷⻰ЦһգɫʱͲ
ϣ÷һֲɵĿǣǾЪ
裡
Ҳ΢΢üͷ
еͷۡ
ĵؿ÷裬֪㵣ҵŮӣδչҡ
ǣģܰѲŮ
ţܰѾ֡ȻǸŮǳТ˳ĵȻҲڿ졣
Ļƣ֣һֺòˣʽʽĸֵġҲƭ㣬ۿҲԹҺܿ϶
-һţŪ߾˵롣
ֻûָ췢ģ˵Ķġ
ܰѣδ̫̫ôͻݵġ
˭֪⻰˵꣬÷նҡͷ
ҲСһϲ𻨵ҵĶϱ࿴ˣҸԼ۾
裬Ȣϱܵϲİɣ
㶼ûͽദô֪㲻ϲ
ŮޣҪҪܵܣ˵ѵҺܴһæҲǸжġ
ǴһϴѧĴѧĻͣ˼Ĳϡ㡣
Ҳûܣ㲻űģˣͷݣϵկȥϱ𣿡
ۿ÷˵˵ţѾҪŭˡ
ҲãͷƤըѸˡ
DD̲סϳʵҲе㣬Ҫѹס
Ҳ˵࣬Ҽǵڵ绰˵ԼԼȥ࿴
ĺڼ࿴ҲϼȢϱˡ
ʱúúõģôͷ˵Իģȥ࿴أ
Ҳˣ˼Ů¶ô飬ú˵һͨ𣿡
ŪJУѾŮѣҶ˼Һ⣬ѵܰǼңҲҡ
ⲻҪ꣬ѼԼණңѼ裬Ҳ׼ö񡣡
߸ӵĶԤϢҲȥǣҲѼѵġ
ҵľϲûüѾһӾĴϢ
裬˵ô죿
Щһ˵÷ݺݵؾͰѿӣһ衣
ǼҲǳԲöҲƤǳģָ͸Ӷ㣬ĶӣŪȥǼҵŮ
붼Ҫ룡

DD뵽ȥ
ͬʱҲЩ
ûã-֮䣬Ȼô
˵ʲôˣ-跴ӦŮĻ˵ˡ
ĸ֣Ҳûᵽ
˵ˣܰѼһ˫̥ĸأֲûжģҪʲôŮ
ȥ˼ŷҪأ
ΪˣһƢ-ӲģϸȥŮˣжٳϢ
ָܰѣίˣ
ԣ--ĵǣȫǲܵ顣
ܰ磬˫̥˼ҪʲôŮ
ǾŮˣ
ԡ
ꣿ
ΨԼܰѶ꣬е㡣
Ϊʵ̫ܰСˣһ
Ȼ֪ܰȻСܳ죬һ㶼ɡ
꣬ôش𣿡
23
÷ɴ۾
պҲͬȵؿԼҴ硣
壬ܵľѿڶǺһ󣿸磬ǱС9أ
ˡ
صһۣﵹæĵܵܡ
׻᲻˵
˵ͱ˵
û豾еĶģëô
Ȼ⻰һ䣬÷׷һ䣺
Ǿ͸ˡ
裡˶أ˵УǲǶܰѣҲ̫ƽ˵㣿ô˵
ü23꣬Ѿͷһһʲô
ѾͷģʱɵĻӣɺôǳڿҲܸɻġ
ҵʲôСͷ硣ĸ磬϶Ҫ裬ΨһŮ޶ġ
ȻûȥУȴҲͷ򹤻˵ˣںŮЩ˼һϲѾͷ
-			

214û·

ҵŮ޶ġŮ޶ȢȢϱȢ˸
ͷ˵ͻݣͻݵģ㻹õȥźôУ
ңϽ˼ֻҪһһ죬㻹һ裬ͱȢһҲϲĶϱ
裬ⲻǲ𣿡
е㼱ˡ
÷һҾǲˣ㻹뻻費𣿡
裬DD
˼㡣
ôأ
ǰˣ裬׵
ѵɣ
ҲֻԼĵĲвеģͦվ
̧Ⱦݣ˽ȥȻDDһ͹š

ߣһӽӲˡ
պ壬һۣȻ꣬ӣҲ
ɿ-ӣֶҶ
һָ÷ŭ𣬾ҪǨŭǽˡ
÷ıˡ
ǵˣίġ
ôæ˰죬Ϊ˭
Ϊ
ô鰡
ҪΪ˸ｿŮܣģ
÷ԽԽãǴˣˡ
ܵÿˡ
СʱʳסУģ
ڲʶǸУܰѵŮӶð
ͻһٷ˳꣬̿ӣˣ
÷۽ǣ΢ǵᣬΡ
ΣҲܣŵˡ
ǣˣ
ҵθ죡
Ҳ裬ͬ⣬͸˸׵飬е㲻ʵ壬÷֮
ӣ͵˸ͷб
裬裬ްģ϶ǹģҲе㼱ϾȥȰ
Ͻο÷
յĶֱӶˡ
ֻҲվܵķſڣͿʼš
磬磬趼ˣ

顯أҵŵʱ򣬷ű˿
˳
¿첽߻صߣʱҪǿ÷Ѿһʱܳᣬɾˡ
룬ûп-裬޵ӡ
Ҳ֪գ飬ھΡ
-ղţĵˣ
裬ްҴˣҲúƢĺһתܽȥ
ˣԼ塣
ҲܰѵˣҲǸ𻨣һңúõģĵĹ꣬в
÷ɫֳϿҵϴ-ܡ
⶯÷õõ˼ְο
ġ
ϥǰŵ룬Ǹ󲻴ĺӡ
һվѾǸӺˡ
Щ꣬Ҳȫڶġ
ҲΪӣôгϢĺӣģǶġ
˭һС˵ǹѸ鹣
¨DD
÷üͷ
룬ڶϥǰã
裬㲻˰ɣ
Сĵʡ
÷ü⸱ҿҿߣ
ⶼǸǸŮѧİɣ
ʲôӣҾ֪۶ࡣ㿴ʶ˼ҶðЩϲ̨ĳӣѧˣ
룺
ͻȻãһУ
ԶJУŬѧܰѣȴ͵ش˸硣
Ҳûðѽ
ĸڱ󽲾
÷ֲ˵ˡ
ҲͶֵúܽǳϦˡ
Ҫˣ
ӣԴȥѧ͹֮һҲܣ޵ļ档
˵Ǽٵġ
ҲգŪĹֲǢ
侲£㻺˵ɫ룬͵ӣ֪Թ裡
費ԹֻҪ㽫ܹӣһʱԹ㲻ɶ
֪ĶΪá
˵費ûȥ࿴㿴еĳ˵㣬㲻һûȥһ۽𻨣ȴ𣿡
裬һ̸ܰȣȥ࿴ںҷϲĹȥһҲϲģܲ𣿡
Ҳûˣ
÷˵ţʹ̾һ
Ѿ˶ˣ
կĹҲ֪ģ˶Ϊһ
Ȼˣ¹ڳڳȻȥȢˣ˼ҼȻҲӦˣ׮飬ԸãԸҲԸ⣡
ȥɽկ˵㲻ˣµĶ
ȻĻ𻨣㻹ҪȢŵģ
-			

2155үү

˵⣬Ѿûˡ
ȻҲͬϵķһ͸ˡ
Щƣվ
÷ûȴˣ磬ȥģ
´һŭ֮£ˣõᡣ
ȥ¶Ӧ˴ޣҪǹǳԡ
׼ȥүү޶ǣһ֣˳ȥǿĸͷ
뵭˵š
գ˿
Ҵ߳ȥԶ׹ңȻҪڵһʱ䣬ȥǿͷ
ʾ֪ڣТǣƽˡ
Ҳһ
Ҳ赽ÿĹͷ֪ڣֽԶ⣬Ǳ˳ƽ
һֱˡ
粻Ҫңȥڣֹգ÷ˣҲ˿
˵ĺݣɾ룬Ҳ⡢һӡ
ҪǰѶӸã궼ڼˣܲ£ģ
ӻǸӣﻹĸ׵ġ
÷ˡ
Ӱ½˶ߵķ䣬ٿѾ͸˵Ĳˣһ󲻵þ
ܹǶӻͷһ죬һȺĶûϡ
֪͵ȳԹٺ˵𻨵ˡ
ϧ÷İգѾˡ
ܿľһĶ߳˼š
Ҵӵ롣
ǸԺӡ
мϸߵݡ
мĴϷһ֪ҡ
дĸ֡
߽ȥʵǹͨŵġ
ɫĹϣʮλ£ӴСģеġ
Щܹϣзġǵλ
ԵĲ䣬ľʮ꣬ȥҴˡ
оİְ֡
ԺҪǰ֮ԵĲҲһλ
棬һ䣬΢ͰһЩķݡ
䣬Ѿȫסˣ಻ˡ
˵ʱѧ
ֻǺ˲ŵ㣬ܳȥ̵ˡ
ѧ㽥Ҳ벻֧Ųˡ
ٵ-ˡ
ɽǷվӶࡣ
ȻֺǼ꣬Ҽһȱʳģһıģҳ⣬㡣
ѧҲӴ˳װ첻ˡ
ҲǴʱ𣬴Ҳû˾Ķˡ
ܴɽƧѧ˹֪Ĵѧȥѧ
ò˵һ漣
ԣͷĴѧѾϡ档
Ҵ壬ûвӵġ
Ҳˡ
Ǿסڽе䣬еһүү
еıֺУӦýһүү
Ѿ96ˡ
ǶĿӲʣݶֻ޵ļţĶأ
Ҫͷϵ뷢ѾѩףͬǵĻ
ҪվڴУʮ岮ߣɫŶҪǣҪĶأ
˵پʹϻۣ10£ͻ˵ܱʶ徭ϵ֡
18꣬Ѿ˾ˡ
񶼻үүоٺϲ
ȥʿٵġ
ȴ֪ʲôʣүүͻȻ޵
ȻͲ˼˵ķԣȻңֻȥ޵ˡ
һ߾Ǽʮꡣ
û֪ȥȵѾ--֮ˡ
˵֮󣬵ﻹм֪ˣûйȥ
үүʹʹһ
ЩүүĴ˵㶼Ǵеǣġ
ҲûүүĿУ֤ʵһ֡
Ҳ֪ǲǶġ
һǿ϶ġ
˶˵ѧǹҫˡ
ȴ֪ҪǺүүǳʲôǡ
ǰ˵֣롯ȡ೤δ֮⣬ְָȡġ
İְ֣Сʱ˽ӣʶһЩֵġ
ǸνС˽ӣʵλйˣֵʿүүġ
뵹ʹүү
үүȴ˵ǲʲô˽ӣǰ˼ɨäѡ
ΪôԸѧˣôʶ֣ڸԼӣȡ֣ǰè֮ġ
ɨä࡯֮һ
ȻпܣھͲ룬Ľޡ򵰡֮ġ
ҲΪ
үүͣκˣҪҲиľηͳ羴֮С
һɨä࡯һĸףɼӺ󣬸ԼĶȡ롯֣Ϊ֡
̳ܽЩ˵үүǺεȵĲŻ
򸸹֮ʵûٵ͵͵үүС
-			

216߿

ȻĻ벢ţҲͺͨˣûʲô
÷ҹģȥ顣
ԵĽѧˮƽʮ￪Сѧжôõʦ
ܿȥ
ȥǹӣȥʲôµִţԸԾһпͷľ֮⡣
ǱүүһһεĿСˡ
ɽɳȥĽˡ
ΪĻ󹦳үүΨһҪȴǲκ˽͵͵̹
벻ΪʲôүүĲŻѧʶôĿ˷š
ʮһյģôסúⷿ
ֹһ˵Ҫؼȥκүүǲͬ⡣
͵ĳүүҲùһ塣
ҪˣҲǲ֪֪үүһˡ
үүǺ˭ң׽
ôЩҲ˽үүȥ˼ˡ
תĳˣļҵ˺óԵģ͵ϰߡ
үүҲƾܡ
ʹеĴǣ׽ǶиҵĺӣҲᡣ
ƤʵĺӣܵȥĻүү֮ġ
үүЦеģǣǸѩƬ֮ġ
һȥģеĺӶϲүү
ôǰʵ㳡ͳ˺ǵֵء
˵ǹõүүȥúǻͷԼүүȥʱ޶ǲŻĵһɢԭ
Ƕ֪үүϲСǵġ
ʵеСڲ١
ֽҲҺܶࡣ
һˣģͬ7ĺͯһпܱҪһġ
ֻҪܵȥбִСǽ棬үү
ʮֵϲ
ǳˣҲٸĿڡ
һΨһһүүүүˡ
պǣҲǻүүġ
˵ô࣬Ҳֻ˵ھҵĲˡ
ôһȫû⡣
ʵ벻ô졣
ΨнͶõɣʱ뿪ǸƵģ˵ļ
ߵ;үүƴֵ
̲סһϣ
ҪүүĻ᲻а취ѵĴУأ
ɵأȳȥĲ࣬ƵʣҲ˼֡
үүˣ
õĴſڣͼˣҡţҡŵģүүӰ
ʱϽվһߣؾϹһ
үү۾ǵĿ⣬ƽ̺ŵϡ
ƺڴһ겻ı仯ǲ
״Ǳ壬һҶ
һżүүָָͷ΢΢˻֡
үүȽȥڿͷ˵أ
΢΢˿
֪үүĿ⿼Уġ
ҪȻĻȥڣ¶ˡ
ϣͷİ
Ȼ£ϵź󣬲׿õż
ǵȼ㣬ȻŶ˶أǵλĿͷ
ðݹ󣬲ŵ䣬Լĸף岮λݡ
֮󣬻ꡣ
˳·ĴӺλãҳɾİײˮͰˮͿʼǰã
ϣһļÿÿգʵڴɨġ
ǰүүԼ
ĶˣͶԷԾһүүѧ
ѧ֮Ҳ£ÿ춼ãɨ
ﺢҲ࣬ÿһ֣һڶظġ
Ҳʲôôصĸ
ÿδɨõģõүүޱȵͷͽ졣
ĺӣϲɨأ
ҳµôĿȾСĺӣԼֳĽ£֪Ϸ֡
ҪҪҪׯأܴźͳֵǡ
֪϶ˡ
Ÿɾİײһ˿ģȫãɨһء
ȻײʪˣһնûС
еһ㸡ңҲһͰˮУϴӸɾˡ
һУȥѹߣϴɾλ
ֱͷүүѾվˣ΢΢ĵ˵ͷѧУλܴ죿
ѧүү룬֡
ִֻˣѾû˸Լȡˡ
֤ͻڱϣҲûмֵĿܡ
ѧһˣѧ֣ȴֻүүһ˽жѡ
ˣǽСޡ
νǴ׺ʹţһˡ
үүԭǴߵġȴһˡ
빧ػشҲûжӡ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

217³˱

үүڼ֪¡
Цż˵Ҷ˸ףɽկĹн𻨡˵˵ġ
үүĵͷÿɷӡ
ϰүүԣҲбĸо
ֱӾ͵и⣬jѾϲĹǹܰѡ
Ҳ˶Էĸֳԭλ裬ýȥjУ࿴һ£ҲøǶӵġ
ûϵڱDD
˵ţе죬үүĲ֪ôźˣ
Ͽʲôӣһ̣
ˣȴֱҡͷ
ؾ׳һ֣ޣ
һˡ
үүϲܰѣ϶ҪȢΪޣ˼࿴κһǸܰѸ㣬ò
ΪҶկĲܴӦ
ֻиƵķӣ׮ףô͵ǸԸȥȥ
үүһȡ
ֻûˡ
֪үү˹ġ
СʱΪүүѧʶͳԹĴ
Ҳصˡ
ҿ࣬Եϡ׮ԵǸԵҵϵġ
үү
е¡
үү⻰ʲô˼
Ҳͬ裬׮
ļѼѣô죿
һʱ䣬顣
ֱˣ͹ģȫ汻ĸо
Ҫүүã׮µĻ͸ָܽ׮ˡ
Ǹн𻨵Ůӣ࣬Ϊ㡣
ͬףǱͬһԾҵǼͥһµĲΡ
㻹ҪܾȢΪ㶨Ů𣿡
벻û캸ģǼ̼䣬ܰǰһһеĹա
Ϊ׼ƽܵ͹ػ
ǵ캸ʧ˸һɶ
ԵƲɼá
УԸһģײ롣
ҵɫųʵСḶ́ʵٷһ¥
ѼѱͲҲãҾȻǸ˼ңȴ֮ңࡣ
Ǿ仰ܰѼңӲ۸
ȻȻѡ
εһλҽ𻨹ܸδٻ󣬺ͽǰ̣ҪصŮѣ
벻ʥˣȴҲǳ
壬顣
ԣҲȻȻҡͷ
ǵģүүŲѼǸùơΪТ˳ܵ
ԭ󲻵ĺùġ
ԸҡΪһˣȻ飬ô;壬»
ҴʹڣòȰĸףȥjУѼദһ
ȼ˼ѼѵĻȻУȢ˳ĹͻܿѣҪźϱǡ
ҲͲ᲻ҵķԣ࿴˽𻨹˶ҽѵξ档
үү곤űߵĳҲḻˣһҪһ̡
ѾⱲֻȢܰҵˡ
ã
үүͻȻһ䡣
۾ʱһϣغһүүʲôӣ
ǸղҵĻаԥͳɵĻҿ϶ûа취ġ
үүͻȻЦ᯵ص
ˣȴֻú亹
֮ǣүүղ˵ЩǼٵģ
Ϊľǿٻ󣬺ͽǰ̵ջ£᲻ԥأѡ氮Ůӣ
ͬɣ᲻Ϊǰ̣ȻȻĵ׵氮ѡǮ
룺
ͻȻúհ
үүЦЦһޱ֮࣬Ҳ̲סеģҪ²ۡ
үүⶼɽˣ
ôСڴװ˵·ôﰡ
ҿүүĺ˰ɣôڿӸң
үүҲDDҲ̫̫DD
ſڽİ죬ûҰѡ֣˵ڡ
үү·֪Ҫ˵ʲô
ɫǵһƳûƭ㡣Сʱ࣬ôдŵġ
ԣԭɽ﹬ҵԵ͸Ǹн𻨵Ůޡ
շµģֵ
үүڵ࣬ǲѾ˱仯Сʱһˣ
Ҳϸ˵ȥʱҿ࣬ûʲôı䡣
ĺǣѾ֣͸ǽ顣
ԭΪȥ͸ø㶨ǸˣȻǳףʱգ͸ھѮʮ³
ȻûУҵʱҲЩ֡׮ԵԺǲУõ޹ѡ
ڿ࣬Ȼģ֪ˣǳ˱ˡ				

218ʧ԰ʹ

˵ŵġ
֪үүˣʿٵĴǰ;ȥѧ˵ġ
Ȼѡ
ţүүĴʣڵҵĵ伮ϣ˼ʮĻ
ѧĶ϶ͷЩҡײƭ֮ˣȵġ
֮˵׾ӹžС
ֻȷгˣ١
󲿷˶䷨
ЩΪѧһЩƤë͸ҳȥˡ
үү϶Щеһ
ôˣҲͷһΣүү˵ࡣ
֪ԭүүȻǶġ
ʲôɻ᲻أ
үүҵӶǲѾ˱仯λ𻨹ˣ
뼱еʡ
˭֪үүȴҡͷ
಻֪
ٶɵۣɵؿүү
ѧУСӣʲô񣿿ǲҵĻ
ǣүүҾ̫ˣүү֪Ķ
˵ҵ࣬ѾǲҲ֪ҵӵķλںη𣿡
֮ǰ˵ԭ࣬ϣۼߵġûڲ˵ҵָ࣬δӣڵķ򰡣
⻰ʵģġ
κĲ֪
Ϊ
Ҳͷһη֣Ȼ˳Ժ෢ô仯ӡ
ǰֻϣһġ
Ƕ޲ǰţ֮˵Ĵ¼
뼸˵Сġ
ǰһĿȻĶ˵ġ
ɲһ겻
йɽӡ֮䣬ȻѾֵģ仯δǰˡ
ɼҪϣʲôܸ˵Ҫˣı࣬ˡ
ǰڲʣҲ֪ûеġ
Ǳֻкˣ
ǸܰѵĹ
ڶЩ棬ǸܰѵĹǸʲô
ԵΪĳ֣񶼱ˡ
Щǲܶ˵ġ
Ϊÿ˼֣ı˼ȶ˹ˣЯƣߴԹ
򵥵˵޻۵ˡ
޻ʣɲȫȻһõĴʡ
ҵֻأۣ޻۵ˣЯǰ
䵽ǲ֣ȫ˶죬ͬˡ
Ҷͷй֮ͨġ
ҲͬǣҲΪӵ޻۵ˣֹܲǷ̥Ͷ
Ҳпޣ뽵
֣Щѧ֮ˣǲóȻȥǵǰġ
̷ɡ
ûеǸ֮ܰǰóȻ˵ʲôȷĻġ
治֪
үүܲȥ˵ҵˣٺȢǸ𻨹з
ԣʱɫһɫس
ܣǱˡԭȢǹĸͺôûˣҲ̸ʲô
ҲѰ޶ѣСӣĸ˵ʲôзҪ˼޹ĹӴܹ𣿡
ô룬ô˵ˣȥկ˻飬ȻҪ˵ⷬģⲻǱ˼ҹȥ𣿡
ҽʮأͽ̳Ķ𣿡
һɫ䡣
ͼ˫ϥһͨһ͹ڵϡ
λүүԼһơ
үүˣﲢô룬ֻǻԣѿڶⷬ˻
ҲүүԲĹεĲФ
˻棬ҷģԲ˼ҹ֡
үүң
һ߷ģһ߼ͷǺ顣
죬żţˣ
±ģүүʧ
۾֪ղǾ仰֮ԣôġ
Ҳ΢΢һɡ
ҲǲСĺӣ᳤ᡣ
Ӧ̵룬һݹ۴еĺ󱲣࣬ܿǰ̣֮⡣
ˣעҰӹµˡ
ҲǸˡ
ҲǷҪӦ벻ɡ
ȫΪ⺢ӣԼҲ͡
ǹӲ¿࣬ӭֱϵľǿɿڣһ
ͷ̾˿ɣʧԣ
Ժ󿪿֮ǰжСơǷŭҪ˼֮пڡ
ϣʧԣһΡ
ǣүү֪ˣǣ
ȥɣ
ǣ
ˣŸҴӵϣվ
ȴҲһ֣үүæȥկ𻨵Ļµˣ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

219ľƣ

صʱ춼찵ˡ
ֻһ죬ֱľƣ
ȵûܰѣ绰ƽʱͳֻٿʱȴѾûˡ
һͷԼķ䣬򿪵ƣͿʼֻ
òϳ˲ӣ׼ʱ򣬾ͼݺһ¾ˡ
ûӦʲô£ͷܵ壬ԹغǸȻͣˣ
-﹩̫ˣǷѲģֲǴ壬ƾʲô˼ƺӴĵ磬ͰǴһƬģҲһˣ
ȥҴ峤壬ȥ˵һ˵ⶼ͹ˣļ˼ҹ꣬Ǻڶģ
ǴĲˣ̹ˣ
Ļ˵꣬յͷذ
ˣ˵ɣ˭Ǵ壬ƺӴ壬һ·أ
ҪǴĵѣɲǰǴ
峤ॸûȥӦˣ˼ҹҲ˵ˣǶߣƺӴһߣǿߵǮҪǴԼġ
峤˵ˣҪƺӴ壬껹ôҵĵѣͺ۸˵Ǵӣٸѧѣ۸Ǵˣֱð
˵ţȻؼˡ
ʱѽһȻͺ磬磬Ұˣ𼱰ȥú͵ƹˣ㷿
²۵ˣˣּƣ
ļңĵط
ط˼ңյݵĵѣҪ
ùּϰգ
ܣƼѣ޴ȶĻûԸ⣬ԼƳһڡ
ܹ裬һӣһƫƧģũ帾Ů˵
ĸףѾʮֿ۽磬ҲоĺŮˡ
н죬ȻŬѲϵѵٵһĸ׵֧
ĸ÷Ѿһ޼ʶĴͳŮģȫʶĺæµĻˡ
ȥм͸ж֮⣬ʵڲбԹ
ͬĸ׸࿴ĶҲþܺúõĺ˵÷Ƣ
ȻϲܰѣʵǶ֡
ôֲ÷Ĵĸģܺܰ˳ߵһأ
Ķˡ
ú͵ƽû
磬磬ôڵϣ
ɫѿǲ𣿡
ú͵ƻ谵ĵƹ⣬ҫɫ
ջǿˣԼҴӣ͸ŨŨƣ͹¶
̲סĺͬ
粡ˣ
Ҳˡ
ܿͷǽҲķ䡣
Ȼ˵ڵϣҲڴϣǿŴͷڵϡ
ﻹһĻֻ
磡û°ɣ
״̬Ҳе㵣ġ
ʱҲѾˡ
ϵܵǣڵƹ˸£ԱȲݣ΢΢һůû¡
ôڵϣ
ɲ˵ûµĻ
ӿȥ¡
û£ղͣʱڸֻڴߡͻȻûˣһɴ˵ϡ
ؽ͡
տ˿ֻµеˡ
ú͵ˣ
ã
˵ţŴҪȴһ¾Ȼû
û
еȵġ
űˡ
һûæһѣɫǵʣ磬û£
ʲô£ǽ˶ѣ
㣬-˰ɣ
֪ԼĽ
ҲûԣȻȥÿүүˣһֱˣŻؼ
һһͷ˷
״̬Ҫǲģǲܵġ
Ĳ£´Թ裬ԺͼԶˡ
Ͼڼǿ湤ŵġ
ҪȢϲɩӣ軹ҪɽĹ
ȻϽ𻨹ҲͦƯġ
ƯͳŮӣ϶ǲһġ
ҲڳˣҲ֪ȢɽĹúͱ˴򽻵
ԼҲСˣЩҲʼˡ
ıģԺԼҲδԸ
ͬ磬Ҫæ룬ȴֲ֪ôȰ-衣
ֻϣ磬ΪӴ˾Զżͷˡ				

220²ɽ

ʲôߵʱǶĶû۰֣Ҳ֪ʱ򣬼ļ
֪ġҲǿ裬ô׵ĳŹġ
ǻ̫ˣеûǵĸܣȥһˣҲ侲ˣ費ܹΪҿǵġ
ֻûĺģһûңѾܺˡ
ģǲġǧãá
СҲСˣڼҵʱ򣬾ͶĻҲٲЩġ
Ҫǿ˴ѧڼҵʱ䣬͸ˣ֪ô
ŴôĵĻֻñеᡣ
кЩ꣬ôøģ˵̸ˡ
вĵ
æһͨ͵ͷţ磬֪ġһչ˺ģԼͷҲҪչ˺ԼȻ߶ˡ
֪Ǹ绹Ǹ磿ˣû£㷿ȥɣСգҲǣú͵ƾͷɣһҪá
ޣǸ磬ĹŷأҪҪԵ㣿ҪҪԣȥ˹
յͷͬʱɵæһ䡣
붼ҡͷˣóԹˡ
յûɣϾүүϲСӣǳԵĶûв֪ġ
ڴ磬ǿҴϢĺүүΨһЦˡ
˵óˣպ㶼ˡ
ޣҺСĻطȥˡ
ȥɣûеƣԼСŵ㡣
İɣ磬סˣ۾ˤοֻͣ磬ֲ·ĻҲԼ䲻ɣ
ˣ㻰࣡ŸϢˣߣ
ɫеƣôӣӦ۳Ͷ٣ˡ
ϾôʯȥJлһ·ϵãڵʮСʱʵʵڵ顣
ջأ¸̲ͣס磬קգ߳ķ䡣
ľţˡ
ŵˣȴûĻԼķ䣬һԺȥˡ
÷ţտˮأ
Ǵ룬׼ϴˮ
ϾͳϦˡ
ҼһҪڹǰúϴ裬ϴһƣͻɸɾģӭµһĵ
Ѿϴˡ
ˮȫǸһյġ
Ļ⣬÷ϵݣӳͨů
ÿһƣÿһ׷ΪңΪЩŮͺ֤
ͷһͻȻر׸ղ磬˵Щʱ顣
Ҳȷ磬ûУر衣
ɿ粽ȥӧ裬ջɣЪЪ
÷֪Ѿûˡ
֪ͣˡ
Ǹϸ㣬ڼԼġ
ڣǲƵġ
ջĻ⣬Ѿ岻ĳˣӲơ
սܹʣӻû
ˣջڷأҿɫ̫ãЪϢţ
ɫˣ
÷⻰ˡ
ôͬҳŮӣɵˣǼǹҺӵġ
Ϊ׵£أ
裬ûУˣģչ˼㣬ﻹ֪𣿡
ҹ·ϣʮСʱ۵ˡ
˵ÿǷ򣬿Ļ𳵣æˣ£ﶼˣϸȥ
˵⻰÷ҲԵĳȥ򹤵ˣ˵ġ
ŵġ
ҲŶЪŰȥѾͷѷ˸緿ȥˣ˯
˾ϴ衣ż񣬰ѹţ°ҹϴ裬Ҳü
÷˵ţͶշԸ
æ裬˵үүǣԹˣͲˣ
ޣóԹҲã
÷⻰һû⣬ȴóЩʧġ
裬ֶˣҪҳ԰ɣ
ʲôô࣬һҹϴ裬ҪҹأϽķ䣬ȥΪ͵
ҿɺ㽲һΣ㸴ˣҪٿϣ͸ҳȥ򹤣ѧգڼ
壺
밲οʧĸţ÷ʧ䲻ת˲ûˡ
ѵһ١
֪ˣ粻ڼңġ
ֻҪǼġ
ãǻȥ˯ɣ
˴Դ裬Ҳ鰡Ǵֱˡ
ɶӣӷ䲻Ҳںˣ
裬Ѿú͵ƹȥˣڣֻǲܳˡ
÷⻰ֹһýպ壬û˵ʲô
ţӦòʲôû
ãԲøJеλ绰ˡ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

221¸ջ

˯һٽϴ衣
÷ֲܿһ䡣
壬ȻϾ͵ͷţҲˣ⼸ˡ
֪ǻԼȥɣȻûе磬˯ͷģˡ
÷˵ǣԼҲϵĻҳԼ͵ݸӣվ
*
˻صǰͷݡ
Ų̫ʵľͷţķѾûлˡ
˵ú͵ҲѾˡ
÷С˵ɫãӦˡ
ˣЩ˯Ҳá
ɾﻹе㲻þ
Źڼ䣬ȫžһ
궼ǻЦ
Ψ꣬Ϊ࿴ϱ飬Ūһ죬һ˲ɢ
÷Ҫ˵ûʧ䣬Ǽٵġ
ĲԼй
ȢԹǸĸ֮ý֮ԣ
Ҳǵڣʲôˡ
лʲôùң
겻Сˣ÷֪ģǸŮϣûͷࡣ
-ģҸ֪֪ȣּܳҹӵģôԵô꣬ȫҶƴļ
Ϊã
ƫ⣡

÷ķſڣվ˰ӣȻһ̾뿪ˡ
*
˰ҹ
屻ѣʶȥͷĵƿߡ
£Ҳû
͵𣬴ﶼǱˡ
ɴſڣ׼ȥС⡣
ţͿݵ˵ơ
裡ǻû˯ҹ
12ˣ˯üСʱˣҽԵ㶫ϴ衣
̲סЩ
裬ҹˣȻûѣǾϴ£Ҳü
ڼû磬跿ǺģҲִҹˣϴ䰡
ʲô䣬ҲأѾ̿赽跿ϴĹ򣬲䡣
ʱʲô
÷̲סСʡ
ǻˮһ룬ȥС⡣
е㲻˼
÷Ҳû˵ʲôԸȻҲˣãȥ緿Ե㶫ϴ裡
ң
ôˣʹˣ
ʹöʹö裬ȥд绹
æͷȻŲһ̧ķȥ
ֹţ-ĻأɼΪ粻ĻȢɩأ
ˣ
š
ͷûӦ
Ҳû룬Ϊ˯졣
ɴະ磬磡磡ң
ûӦ
ãе㲻Ծš
沢ûб˨ϡ
Ųһƣ֨͡ѽһıƿˡ
磡
ֺһ
ϵλãûӦ
ŶԼ貼õϤ󲽣˴ߡ
һ¾˴-ϣ¡
ȷڴϣûҳߡ
ӷҿҿ
˵ʵڻոսźͺ˺ü磬ûͷ廹Ϊ磬ҹأ
ű룬磬磬ѣԵҹ˳ϴˣ磡
붯Ҳ
еţƿӣԴ
ã
һѽ̣
DDDDˣѵý緢ˣ
ʱʹ
ܴ󣬺ͷգҲһӾ;ˡ
ܿ죬е˿ڣͶۼĴͷ
յú͵ƣһֱ򣬰ĴͷյĹ
ˣҲܰѴ-ϵɫһ
Ϊգͨ巢졣
ȴ΢΢
Ӹǵĺʵȴһ㺹Ҳû
ûӦɼպͿˣڶûʶˡ
-ȥϴĻ
ž㲻ճɷףҲҪԴջġ
ӣ
÷һӻ̣˶ڷˡ
磬磡Ҳ˲Ͽ룬ްпӣȽк
侲裬㣬ţţҷҩڴͷߵĳϽȥãɫİ˽
裬ȥŪˮһҩŪɷۣŽˮȸȥ
ããȥ
÷νžȥŪˮҲɿķȥҩ
ͼ룬֪׻ûʶ
Ҳ⣬֮ǰͿɫܲˣôûһ㡣
˵Լû£ôˡ
磬磬ѣ磬ǣ磬ѣ㵹ǺôӦһ磡
ĵ˵⣬дĸӲˣ߽дڽˣǵһ£Ժдָ-			

222оس

ССܣ
֪ǲڴԺ
ԺУ뻹û۾ȴѾ֪ˡ
磬ˣ̫ˣڸоôǲǺܣ
ңôˣ
ʱ˵أ֪Լڷա
ֻûʮֵʹҲƣ۾е
ЩԺҹ˯ʲô㲻˯ҷʲô
磬ȻպͿˣڷ̵֪֪öܼ弦ˣ
ҪҪңҹյŻᱻ֣
Сģҩˡ
ˮҲˡˣ
÷Ҳһ໨룬첽ˡ
磬磬ȱ˯ѣҷ㣬Ȱҩˡ
һ˵ţһطסȫʹ壬
˺ôˣһЩ
ʱ룬Ҳ˵۾
ƹ£ζ˫ͬŽƺ͵ĵ۾
ͼһǰĵЦݣģû¡
ô˵ãһ˵ԵĻãȴǶʱͳˡ
磬ҩôҩƬ𣿡
ͷܵġޣС飬һͺˣ
һ˵ţһ߾յݹģͰǰɫҩ˿
æ÷Уӹ룬͵ߡ
ô룬ҩƬͷ˽ȥΪ˷Ȳ£ȴǰ׿ˮ˸ɾ
Ȼƣر۾ߴǻȥϢ
СܣȥҰѱΧãҲȥ˯ɣҷͨͻˣ
磬˯㣡
ָϽ壬·ȥƽ
ţԼ壬Լ֪ûµġ
磬ͱ˵ˣˣʲôǿϽ۾Ϣ
̲סۣȻ֪ԼҲ
һ뵽ǻоˣ˵û£̲סԹ
ǳǣ
뱻ôһ󣬹Ȼ˵۾ܿͺص˯˹ȥ
Сģ𣿡
Щʡ
÷ͬҲ̫ģҪȥҽԺɣ
Ц⣬ʮɽ·Ļȥҹʯ壬һˣҹˣǳϦˡ
ϵҽԺʱмֵ࣬˵
ؼǴӣ·ҪܺˣôУ
ô죿÷ˡ
裬ȱ𼱣ͽڴţȥҺ壬ûпٵյķӣ
ҪʵڲգҲֻʯȥҽԺˡ
úãϽȥ塣лѡŵ·
֪
ȥ˳Ȼ˻ѣͳš
˵ͷȥ֮÷ˣһţһȥˮëʼ
Ȼ˴Сʱȶȣûյøˡ
֮ǰԵǿõİ˽ǰöû𵽡
÷װ򶨣Ҳеסˡ
Сô
裬ڴ棬ɽĵطǰҹһһȥģҲ40أʱ䣬Ҳ쵽ˡ
˵ţͷ˶
÷վССģͺ𣿡
Ī޿
һˬʵ˵ţҲǰ
ѻѸɴҲûֱӾͲ˷ſʯԡ
ߴĵĺ壬Ѿһҩ¨ӽˡ
磬ҹģһˣʵǨDD
⻰ͼˣ޿ɲޣǸҴı񡣡
˵䣬Ѿվ봲ͷ
һĶͷٷ˷Ƥ
ַŵ࿿λãͣ˺һ
΢΢յô
壬ҸDD
ղųҩˣ
һŰ˽һˮȻ˾ͻ˯ȥˣȴһ㺹û෴ȴʼǵĳ鴤ˡ
ոϽģźȫ˵˳
DD÷촽ֱ£Ϳиô
һʼŭҽԺôԶ޼ҪͷȻ˵СֶûС
ȱ𼱣ҿΣڻģһ·Ͽ˺ԼҲû
ƽᣬܳŹȥ䲻ģһиͷˡ
⻹ҩһڷһáѾͷȳȥС¸Ұæ
Ȱ˵ҪˣȶȻ²ĻǾͱˣϽʯȥسǣҲȥҽԺˣûʲôҩ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

223ǿŤĹϲ

һء
˶Żˡ
壬⣬ôأDD
÷ˡ
壡ҪҲû취ҸǺգǷΪʲôҩһȶȶ
Ҳˡ
ҡͷҲк֣ܶǡյһ֡׽µĻڻˣ
ʱ½ˣֻҪڻ𣬻ڳգºܿͻֻ
ôúõ˵ڷϵҲҪġ˵ڱڲС
Ȼ֪ͷûгֵҩٽ꣬կҲɽˣɽȥҩҲԶˮⲻ˽𡣡
ֻĻܸϽҩȥǰܽ¸
ڻϨģһͱϽسǴһЩҽԺȥȻΣա
Ļ˵ĺ
ĸס
÷Ȼʲôڻ𶾻ģ֪ԼӵĽ
ҪկϵĽ𻨣ҪȢǸĹܰ
ǻɢˮǻС˵ˣ˯ˣʧģ
ﻹڼƽϵġ
ƫС˵û
ڿûġ
ȴЩﵽԼ
ⲻһ壬һѣ˾Ѳô
÷뵽ۡ
ȫأôҲ
ӣֻҪ費ϼҽˣ𣿡
ӣҪҵѰ
Ϊ˸ŮˣҪԼѼ-Ƴ
㻹òֱðѵӣͱҵˡ
ӣľУӨDD
ۼ÷Ҫ˹ȥקʧӡ
պ壬Ͻ˫˫ס÷
裬ǸʲôѾˣͱˣ
ǰ裬Ҳǹģֲ˿Ƶġ˵Щʲô
Ūģô˵Ҳڴģָ˵Т𣡡
ҲЩĬ
֪÷룬ϱġ
˵Ҵ壬Ҳû˭ǲ֪ˡ
ȴãķӦĴ
ȻǰЩ˵JУѾҪĶ
Ҳ֪֪-׺Ӧòô̹Ȼľͽܡ
ȴҲûϵŵͷһϣͷصĸȡ
һŪãȶģҪġ
ѾͷϽȰȥҺСģҪҩ
࣬޼ǿǰȾأ
ͿʼصģȫûҪ
һ˵ţһʾϽ
԰裬û˵һˣֻ˵ҪǸȲˣգⲻйʯ͸ȥҽԺ𣿡
ǣ裬ȱźˣ죬ȷ㵽ͷš
˵ţϴģ÷ȸŪ˳ȥ
ֻܿص
壬˵ôŪ
޵죬һҩ---ʣҲʲȥˡҲһЧ 
һž͵-˿ӣڸ-Ŵˡ
ˣˣҪԺ󲻿ϺҴˡ
޵׵ܵܣԼˣջ𡣡
һ˵ţһߴҩ¨ͳһɫĺӡ
ϧģǸӣͷţôҩӡ
ҩˣˣⶼûඣȹ˷ɽڣҵøϽȥɽҩȥ
л壡
⺢ӣֵĸҿųģ
ϽϣԸ뿪㣬ȢôֵðԼŪˣ
һ˵ţһҡͷ̾
ǰ治֪޻ô˼صޣ
ҲֻڸͷˮԼϴˡ
Сİһҩ裬ĿУ--
ȵڶҩʱֵҲûе㲻ڡ
˺ôǰҩˡ
һ㺹ûȴ˺ôһͨ
壬Ūˣ
УǾͳˡˣ
壬ˣ弱ʡ
ģѾˣʣµģ͵Լȥˡ
סҵĻǰȵĻ͸Ͻùʯȥسǡ
ãõģ壬֪ˣȥ
ˣֲˣſްɣ
˵ţҩ¨ߵſڣһֻѣͿ÷գӭӡ
裬ˣҩѾˣ͵Ⱦˡ
壬лл㣬鷳ˡ
ûɶģʲôҪˣú˵ʵð飬ûҪԼϲϻҲ˵ǿŤĹϲˣ
˵꣬Żѣҩ¨ˣ÷ľĻ˺һŸϽ뷿С
Ǿõˣôôգ				

224ܼҵСҹ

ͷգԲС
JеܰѣֻͲﴫģ
Բĺ룬ѹػԺٲ
üֻ
ôˣûͨĵ绰
ΪȫæŹ⽣Ȼٽҹˣܼҿȴƻͨ
ûȥ˯
ĻܼҸҲԼ̧ͬۿܰѡ
ܰЩ˼ĵ˵ͷ
ţֻûˡ
Ǿ͵˵磬Ѽôһˣܲڻؼ;УԼ˿԰ɣ
˵ģ϶ܼҴڣֻǣôϲϷˡ
ܰѻûȴѾƳһܶ磬˵ɣ
˵ֿ꣬ܰѣɽǱߣźıȽ٣źһ̫ãֻͨѶЧ΢΢
磬֪˵ġ
ܰѵͷ绰һ㶼ǴǴ绰Ҿֻ֪źţӦò̫á
ţ֪ЩͲҪൣˡ
ͷˣӦû绰ġϾԶҲ֪Ǳߣǲʲôʵʵѡ
ְܰҲһ䡣
ܰѼȫҶչˣͰӣָжֿЦá
裬磬û̫ҾǴһ£û绰ǲΪֻûˣ뵽ȥˣ
𣿺ǺǣⲻҲż
Ҳż˵ģǻؼҹֲ꣬Ū
ϼ˶ࡢҲܻ࣬ûϸֻ磬Զػ˰ɡ
ܰ˵ĺܵ
һгȫȻĵӡ
ʵĵףе㵣ǵġ
Ȼ˵ֿܣȷǴڵġ
룬һʱûѿ˲ϸֻ硣
ڶѾˡ
Ӧøֻϵ磬Ȼƽˡ
źŲȶ绰ܲ˳ţܻܵĲǡ
ƫƫ9룬˴ͳ֮󣬵ڶϿҹˡ
ʲôѶϢҲûС
̫ˡ
ȫܵ룬顣
Ϊ˲üˣһģܰѱԾľñؾĿǣѻȥˡ
֮ǰǸһ̶绰ĺġ
Ҫǰǲ绰ǾͿ϶ĳˡ
ܰĬĬš
ȴֲģһֻһֻԪɰ
Jߣܴҹǰһ죬Сҹ
ͱ˹С꣬иġ
걾ֻ¶ʮţûдʮ
ô¶ʮţǴҹ¶ʮˣҲǽСҹҪ⽵ġ
Խܼ֮ҾǳԵ⽡
֮ԻҪô࣬Ϊһһ죬֮⣬ǲῪʳġ
ԸʣµĲˡ
ȡĺͷ
䣬Щ⽣ȫõķŲס
ҹʢʢĹ꣬һÿԾšˡϵ⽣ĳһ졣
ˣܼСҹҪϺü⽵ġ
Ҳ׼֡
ܰԶڡְֺܴܰ磬ֻڵġ
С֣һͻ֭΢ӵϡ
ƤûаƤճԣҪڰȥŽ˻ƺɢĻҪ߳ı¡
ܰǹڵ⽵ġ
ȴһ㶼õġ
˻Ǹˣ˭֪ȻоӶ˼ʮͷḻĳ顣
ܶϺʡײˣһ㶬ڡ
ǼҵڣһҲŪôһΡ
ƽǾƲġ
ܰѽԣҲŪ
ΪJУͱҹˮ֮һɵ˶գڼ䣬ˮϺļ۸Ҳǲ˵ġ
οֻҪʵĻϺҪͷһġ
ˮһ£ˣҪ̳
ȣһֻֻľ͵ðϺʣ
ٶ飬һеİײ˺Ͷüˣζϣһ
ǷѹʱҲǮԵǲΪԼĿڸ֮鷳ϵġ
ҲǶˣһ˲ŶŪ˵㡣
ڣ費ͬζϣҲֱˡ
ʱҲҹˡ
깤Ƴܳһأ
ϲõؿţ˿Цŵ
ܰȴҡͷ裬ҾЩҲ͹һ죬ǿ϶ʣˡ
ΪʲôأϷܳԣһҲԲ˼ʮֻɡ
ͮͮôСθȻҲ󲻵ȥġôûʣˣ
İֻǹ˼ҽģֻܿȥðѸ˼ԤĿճ
ӴӣҲǣ겻ý˼ҵļһʹȻˣȴҪʱĻ񡣡
Ѽѣ⺢ӣҲңҪңͲȥˣԸٰһˡ
һĶͷʧЦ
𰡣ѵۼô룬ˣҲھӰǣҲ죬ʲôã
ѽô˵ǽ춼˯춼һأ
˵ţ̲סпһǰδе룬꣬˵׼ﻹܶһأҲ͸ˣ
ܰ΢΢һ죬ǿɲһ˵ܶɩأ
ƲƲ죬ܵľҪֵ̨ܼܵġ
ȴ͵ˣɲ˵ûĻ
˳Ƶ˵ͷζĿڡϷֵܡ
ϣˣҪ磬ŬŬˣ
ֵ˵ԼŬ
ͷ裬ģǿ϶Ŭ϶
ţŬͺáֻҪǷңʱȢţܴҺֿҲο
Ǿ仰ɱȼѼѶҪˣ綼û䡣
ʱ򣬾˼벻˵ʲôзӭ׵˿ˣҲҪЦǼѼѵġ
ɱҵļѼѵĺȣ
⻰䶨ְֵܰĿ⣬Ҳһֵܵϡ
ǳϵزϣ
˵ĶԣȥҲںʲôʱӣģҶν
ҺƼˣҲϣ
ҪΪɼңҵıѼѣЦĻӾȰ߳šס˰ɣ
ܼ˫̥ٶѹɽķɿͷ
֣ǼסˣϾͷİɡ
ܲס
ռģ軨˫ʽ߻顣
ǻܲˣܲԴ
ȻΨһãԺӣֳȴȥͼޣǻˣ
ԾÿԵģֵܼ˵ȫ̰
͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

225¼͹

ա
¶ʮš
һĳϦˡ
ɨʲôģѾߵһ죬ˡ
⣬ʼһ
ûӣǲ껭޵ġ
Ļһԣźɫйᣬ͸͵ĸޡ
ܰȥͮͮķĴϡ
ͮͮСһ˯СϣܿǶԽͯŮĸޡ
˴껭֮ģȫҾͳˡ
·ܰͮͮȥг
ȥҹ֮ǰȰڵĹˡ
չأǱʵġ
¼Ѿ˹ڼ䣬õ֮ģҲһɲõġ
ÿһ죬ܰѣȥ
һͮͮ
һJߣ˾ֻ6
У1Ǳ㣬Եǲеģ⣨ָҪһ룩ֶƷҶʱߣһ㶼СˣԵĲˣҲС˾Ӷࣩ
ܰҲ֪ΪʲôǶҼһ
ǰЩ˼ҼΪ´ҹһ죬õļˣҪǼۣǰ죬Ȱڸˡ
ܰӡУҴûй
ڴҹڵĹġ
гȻһӵӣȴ͸ŨŨζ
ˮϼֱܿСȫˮ
ʱԲεĳԾÿ˵ϣŻЦ
ͮͮǴûĳ棬漤ģۡ
СƳʱͯؽУˣ쿴ˣ
ӣͮͮͷͮͮôȥ㰡
裬ҪҲȥɣͮͮ￴
ܰѿһĳǰ˵ӣ豻ˡ
ʲôһأôͮͮͻȻˣ
ûûУ
ܰѸϽҡͷæ˵
ûоͺãͮͮɲΪȥ˵ģΪͮͮ£յġţ
䣬һʮֽý̬㼷Ⱥ
¾͵ǰͷ
Ҳæץ㣬ȶʮ룬Ȼֿģֱе㣬˹ȥ
ַǽһ졢׼ݣ
̯ûӦѾԴλã̯װƳƶǮ
̶İ
ǡҪľôһֿ졣
ͷһƣ۸һĨ˸㣬ˬĸǮּ̬ͬȺ
ͮͮô
źˣүү尢̶ûأѾˡ
ǰɣͮͮźˣŽôֿ׼õĲˡ
̫ˣͮͮҪѧ
СһСָ˵ĺţƶĺˣҲá
ΧԻˣҲ¶Ц
ġ
ˣʵĻԾ㡣
ȻҪɱյģؾһҪõʺ㣬ǶڵĹ
㣬ܰǣתսӡ
ͺĳУȣĴͳȷרˡ
ֻϧʽ١
ǸִͳĲг
ÿɱ˹
Ȼ͵棬ֲλķʽ
ǽֻ
һ費ȥΪ죬Ѿİ˵ˡ
ҪԤãʵ⡣
Ȼһ̯ǰͼǸѾ̯棬һڴݸ裬Ƽ22522ޡ
лл
ϽǮ
ȴǰ̣ĿɿؿܰѣʣǸ˵ӵŮɣ
Ӵ˱ȵϣҪÿϹˣJľ˼
һʱüĿޱչϻҪǫ˵СҼҲһ
ӴǿǲһģҼѼѿˣJл˭֪ԷĽӴõϣ
ˣһģһģ㸣Ҳõѽ
ϽҲά¶ԷǱ˵жˡ
ǸСͷҡŮ˷
˵¶㵽Ͻת˿ڡ
ҲûЦеĵͷ
ǸͮͮϹˣæȹ꣬ٴ
ӴٺҲûеˣ֮һţȫǺˣǸҪġȹ꣬һ׮壬㽲أ
ÿô
ˣ
˻ӻ֣˵ˡ
ţʱ䣬öӴ
Ϊ˶࣬ͮͮܰ˼ԶԲܹ̯ϵỊ̇ڽʲô
ֻ֪ڽ
ЦǰǸŵѰԺļ䣬ͮͮȼ𣿡
ţһ㡣ͮͮʵĵͷ
Ȼ־Լô˵е㲻Ӧãæص
ţС˾˵үүǿĹͷͿԷ̻űС˾˵ͮͮȥ
ԨDD
Եĺ棬СһͱСûˡ
ܰѶЦˡ
ԭҪ̻Ŷһ㣬Ͻʣµ꣬ǾͻؼĲˣòã
ã
ͮͮæͷ
ȻĶֱĸݡ
һСʱѾص˼ҡ
ʱʾ10㡣
ܼҸûл
չȥ˳ǽľɽµġ
ΪְܰҵĸĸѾˡ
ܰѴӼ𣬾ûүү̺⹫š
СʱǼүү̵ģʱүүѾûˡ
ƬĸķţСʱ費ܰѿ
֮󣬽ĸĻᣬȽ١
ܰѵӡүүֻкģӡ
⹫ţȫӡ󣬶ûеġ
Ϊϼң
⹫żǱߣ軹ʲô֮ģܰҲȫ޸
ֻ֪үү̺⹫ŵλǹ˳ǽľɽġ
ɽҲǰˣλݣһҲҪǮģɰûĹ֧ⷽ
ȻÿҹְֶܰǴŸǣȥڵġ
ͬʱҲҪ㳤ƣͬʱǮ
Щ飬ǲȥġ
Щ꣬ܰһζûȥɽ¡
ʱ䣬ѹļãְֺ͸ǣͻˡ
ֻǣܰѿ˿ǽϵӣĳʲô˰ɣ
ǵʱҲûиһ绰°Ϣ
͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

226²

УܰѾҪϼȥ绰
ųѾͷæˡ
ܰѱܵſڣһ裬ҪҰæ𣿡
ɱ㣬ĺܣˣֻܵϱһûСġ
ͮͮطȥɣ߸ƬƬҲԡ
УҴͮͮطȣ
ȥɣ㣡鷳Ǽɻ࣬ܿͻõġ
šá
ܰѵ˵ͷصͮͮߡ
ȻƳСĵıŵ˿ɳϡ
ͮͮ㿪ӿȻͮͮԼԹһȥ绰ٳͮͮ𣿡
ͮͮͷ
۾ܰѣ裬Ǹ绰𣿡
ͮͮô֪
ܰʶطʡ
ͮͮ裬춼ֻüˡ϶ڵ绰ġ
СһһСʲô֪Ĺ龫ģ
ܰԭЩǵ飬ҲһЩ
ɴ˵ͷǰͮͮȻô
壬͸øͮͮ绰ˣȴڻû绰
赣ǲֻˣԴ棬绰ȥʣ飬ܸ⹫;˾ǿ
ǻᵣİͮͮܲ豣ܰ͵͵صٵĴ绰ٳ
ͮͮæͷָ˸ꡯƣߡ
ȻּСشߴ٣Ͻȥͮͮܣ֤ͮͮ˭Ҳߣ
ͮͮԣ
ܰϷɿһ¡
ŵĸϽȥ˷䡣
ţóֻͿʼֽϣд֣˹ȥ
*
ʱңԶҴ塣
ˣˡ
ʵ츦һؼҵ룬˴ˡ
ҩȷʵǹõġ
ʱĸȾ
Ҳݵ˹
˵˰͵ġ
ȫҶΪһǹˡ
Ҳûȥҹʯ壬ȥسȥ
ΪΣ춼ǳϦˣܲϻûɡ
Ϊõ飬峤һܴҵҪ׼ȥ
Ҫûգʯҵ϶Ҫġ
Ϊǰˣ˵㶫ұ㶼ǻ
ûͷص״ԹʯŴ峤ϣȥ˺
֪һСʱġ
8㲻ʱǵ¿ʼ˸ȣžҵŻ
ȵ÷ʶõʱ
ʶٶ˻ԡ
һΣɫֱǱǳһɫ
һ㶼ڣҪе˵ϣܿ
÷һ˶ˡ
һĿѣ˾˹ȥ
һ£ըˡ
Ĵ󺰾ճȥͿ޺˰æ
̵ʱڣͰѴڼҵˣ˹
һɫ˵˸ͻͻ
ǳֽһɫɲǺͷ
޶Żô
ʱ˻úõġ
˻˶ȥȥġ
ôһҹ֮䣬˾ͱˣ
أȥҺ
˴š
ѾȥˣкҲûʲôãԻҲҽɽĳ߶ҧ߳ͷȵĻУ޶ΣǲУ
ǰҽԺȥйʯ
ˣʯǰŴ峤ϣȥ﹩˵ȥˣһСʱˡȥ׷Ҳ׷ˡ
ô죿
а취죬ȥˣͷȥϽôɵȣ
DD
˵ôôεΣĵȵõŪҽԺȥ
÷Ѿȥˡ
ֶᣬѾòˣٸСģ̼Ĺȥ޿ɾûˡ
磬DD
裬裬ѣ
գ˫˫ںš
˶ãһϦ֮䣬춼ˡ
ôʱһжúõأ
ڣҪûˣ
ȻЩû˵
ɿҶغ͵ǵɫ㹻֪Ҷ磬ܻȥϣòˡ
Ҫ
Ҫ
ﲻͣش󺰡
һ̣Щ-ˡ
ҪҪŸ磬ȢǸկĹôԼĻ
һնѣ㼱תֱµҪô
ôԣ				

227÷Ļ

ˣãú
Ⱥ˺
Ȼܿ죬Ħг
Ȼͼҷɿóһͨ
ҩ¨Ħгɿ켲۶ĺ壬ѾͣҴſڡ
壬ˣһҪȾҸ磡Ҹ°
𼱣ҿ
¶͵һʱ俴롣
е㲻ôÿ
Ǻ˵Ҫǲ̫õĻҪȥس𣿡
ǻҸվˣѹ˰ģǾΪѾתˣû뵽ڰСʱǰͻȻˣȻ˾ͻԲˣ
壬ô찡ʯŴ峤ȥˣѾһСʱˡ
ңҸ᲻DD
˵ţˡ
ոͿ޵òˡ
㵹˵λûеþȣûò𣿡
ǰҴɾͳôһгϢĺӣɲܾôDD
˵ţԼҲʵģе˵ȥˡ
˵һЩС룬ǣѾԱ߲ˡ
գǿŶһɲζ
ĸ÷òתľǴĬĬᣬͣ͵ӡ
һ⣬ΪѾûˡ
ڹһ£һãֻ˹ȥ
DDDDңѰ壡
ɿóһƿŵ÷ı¶ˡ
ܿ죬Թȥ÷ٶ۾
DDDD
ãӻڣֻеأ岻̫ˣɴѾˡ
ֻĦгȥسˡ
ûĦгס
Ҫͷס޵壬ʹȥسҽԺȥϣü
ﻹҪסɲܾôˡҪиһ㻹ѾͷأһҪ
DDȫˣ
÷ᣬҪ

æ͵Ͻȥް޿㣬޴ϣøϽȥͷð޵壬Ӹ̶ϣȥ
ͷжֽҲϽóسǵҽԺסȥҪѺûǮ˼δظ
һҲǣжȴչͷ޶ȹѹˣᶼҵġ
ʵúԱԸȥ׼ްӵʱ
Ѿڿڴ鳮Ʊˡ
÷һӵԼȥûһһ˵Ǯ˺С
壬ֽ𣬶ͷһǧ飬Ҫǲһͷȥϴã
壬һҪҵӣȻҲûû
ǻҪҵ
֪ޣ޲Ƕˣõġ
·ˣ·ˣ
λûʲôԼġ
ȫǸͼ˴Ķ
쵽ңڣ˿һӣ˵ǵǹʳ֮⣬ӣԭⲻģڵϰأ
õްǼͷ÷Ǹġ
ֵڸͷˡ
忪ʼ岮ģϽһ룬æϴް޿ˡ
ʱȥҲˡ
һӣҲɿܼȥһƤӡ
һ޶ԴҲסƤӲأ磬ɱԴܷˣ
˵ȫ˵İæ£ҸˣĦг
Լǰϡ
Ħг˵ǰʻȥ
һ뿪÷ͳŲסȽһҪ̱
Աˣʱˣæһѡ
裬Ҫסû£ȴԼˣ޺ˣɲ
ǣǸɿˣȻ˵ϣǾͿ϶ϣġɵüǿЩ
ȫҵĴˣ̫Ϊǰ
ö˶˵ķҪšӵ⣬ϲĶϱ
˼ذТ˳ңֲңȥԼĿŲ˵İ
ȫүΪʲôͷͷҪҵϰDD
÷ŵأĴ޴
ΣˣҲ˫Ŀͨ
˭Ҳ֪˭Ұ
Щ꣬˼ңҶĲףο÷ûˣ޲ƫﻹ
н죬治װ
ҲǳϢ
ۿѾȫˣҪûˣңɾҪˡ
˵ˣ÷δسŵסڶδ
͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

228¶˻

DDûģ
Ҳ޵ᡣ
ҲףΪʲôÿεģԲգ
ûĵ˵̫С
Ҳܹ裬Ϊʲôڸ粻ͬ£ҪŸ磬ȸ࿴
࿴Ҳ࿴ˣҪ
ۿҲ֪ܾܲȹ
ҪǸûˣǼҿɸô찡
裡Ǽȥɽկȥͨһ𣿡
˵޼ȻѾǹﶨˣ޲ˣ͸øϽý𻨹ɽȥҽԺչȥ
ǰǰѾ˻ģǾһˡҪһиɶģǹﵫеģҲңŹӣ
⻰Ҳ䡣
Ҵзס
δزĻǲ𹩷ġ
ֻܼҼ
ɼȻûûˣǼҼҲֻԺǵĶӣ졣
ûиĸĵġ
δޣֻǻûüףû˵ġ
ֻҪŮԸзТһꡣ
зλܽˡ
Ͼ⽲ҵģ㲻ǹ»޼ңš
زǵһˡ
Ȼ40ûˣֻҪû飬زˣýá
Ҳûĵ˼ңһ֮󣬽𻨹ޣ÷ҲҪһݼױġ
һǸлΪһ꣬ȫԺʱ˽ڣ˵𹩷
һͷҲ涨ûֹѸټ޵ĵϻɵķɡ
پɽ˼֪˽𻨣ΪųɵĶ飬ûһ
ֻƷ-壬Ǹù
̸ϣʲô谭
ԣԵôѣһԷһĺġ
÷ҲȻѹ
ǰȻ˭ϣӳ¡
иһûˣһ뵽λãܺһ飬ʱ˽ڵ𹩷
÷ģֱˣظһ㡣
죡ɸ˸Ͻɽȥկ֪ͨһ
䣬һ͵𣬡ȥˣ

⻰ɶȥ
ͼһɫۣ뷢԰׵һӣô˹
棩үү
˸Ͻ
үү棩
պ÷ҲϽأе
Ǹղɽկġ
еĺӣݸ÷
÷ؽ˹һʱŭѿ
DDǣǨDD̫۸ˣôǲҵӣܻ˰
ᵱȪӿ
DD裬ôˣ
մһ̽ͷͿ˹ȥ
װһֻȻʽϾɣȴʮӡ
裬ⲻڹǿǨDDɩµĶ񣿡
Ҳɵ
һ-һӵĶСʱ趼ûðóĶ
ȴ
үү˵ɽկһ磬һġ
ֲɵô᲻ʲô˼أ
ҴǱ˼˼ֱҪأ
ӲŻᱻ˻
Ҫǿ磬ʱնʱΪʲôӦ
֪磬첻ˡ
˼ǲ뵽Тأ
Գ˻ûϽʹ׸ˣ
ֲ裬Ҫ޳
үүկ⣬Ҳ̫ɣ
֪Ҹ粡ˣܲˣ͸ϽҪףһ˵Ǻù
ءҪΪҪҵɩӣҸôͻȻҪף
ǲͬ⣡үүǼҲͬ⣡Ҫ
۸˵ģ
նŽţˡ
ԱߵһɵۣҲŭ
ʲôկˣ
Ҳ̫ˣµĵ
үүɲܴӦ˼ҰҲ̫˰

̧̧֣ɫ֮ǰ䵭ģ
Ⱦͳ÷˵ѾҴӦˣ

Աߵˣ̲סʧȵĺ˳
ʱ÷ٿˡ
Ĭ˼룬ų˸񣬡˾˰ɣ棡
үүôܴӦҸˣ
̲סһ
Ѿͷö񣡡
÷ʱŭһա
¡ҵģôͲңΪʲôôӦˣկҪ׵Ҫ󣿡
÷ʡ
÷һңףûӵͬ⣬Լġ
ŶҲϲ֮ĹҲǲϲҪ˼ҵ֣Ҳá
ԭţǽԸһ꣬ҿ϶ܿ
˼ҲԸ⣬ҲԹ˼ҡ
ⱾҲҪԸźãûǿ-˼ҵĵ
ңȻɴҲƷŷĺ˼ҡ
ôһ룬˾ˣ͵Ҳû׮ס
-			

2291û

DDҲ̫˼ˣ
ջ̲סֱš
ȴ˵ͷ¡ϱû㻹Ǹġ
ǶԵģҴ壬ɶҲǴ硢硢ҷ綼˼ҡ
ⶼѾˣûûҪ˼ҺúõĹңзТĵ
˼Ը⣬ҲҪȰȥġԣҴӦկ׵ԭ򡣡
ǣġ
÷ػش
벻֪կ׵ԭأ

һ㶣ѵ˵Ϊ˼ҽ𻨲ԸТ
ȻǡûĲ٣Ҳ룬ɽ͵õĻ˵ҹͿʼˡ
ǸʱҶ벡ˣɽϵկ֪ˣ
һͶˣȻǰҹµ¡
˵ɫˡ
Ļɽµ£еһ̵ġ
ֻҪһݾС
һɽϵկӣҲʮֵĲס
÷Ϊ˸룬½𻨡
ǰ˵կӡ
ͣǸŮˣկҲĳȢͬġ
Ҫ˵ҹկȥǱǴԻҲҸġ
ʵһɽ£ֶָȼ
ֻʯϣٵļǿȰƵİӣҿ壬ο찵صϡ
һΣ춼õķʽҪü׳ɽ
ͬʱɽĵطҲҪˣװˣ߻ĵĹУԲԡ
ʱܱײϣ߿ͱڼϡ
ķʽעҲǲõġ
Զ򲻵ѣû˻ѡҹ¡
Ȼүүȴ˵ˣȴǰҹկӵġ
ҲѹִҶɫ
÷ʱ뵽ʲôǽǺӣʲôˣ
Ĭ¡
һŵ˵ͷ
կмƤʵ˱ˮ̶ˣˣȥˣон𻨵ĵܵܽɡ
֪ˣȥȡǻˮģ㶬ˮ䣬̶ӱҲӦ˴ӡ
ҲǸɣҲ̶ͷôͶ˸ˮİڣԭУֻûԳ
ƫӵȥͰǰڸŪˣһӣ͸ȥ˴롣
Ϊ˾ǺӣԼȥˣӵǸŪˣɵȵկ˸ϵDD
ͷĻ˵ˡ
˶Ѿˡ
°ˮˮ
Ϊֱͨص׵ĻȪġ
˱ˮﻹҵû
˵̶ûпǹֱ˵ûˡ
ʵϣڳ˶ȷ˽ڣ϶ǻˡ
ѹҹɽϾˡ
ʵǹ˽죬Ƚ𻨵Ѷͨ
ǲȢկˣҲñ룬˼ҵλӭš
կ֪һ㡣
Բרˣҹɽ˶Ӧ֮ǰ׸ˣûӰ˼롣
Ͼ˼룬ûʲô
һֱկĺӣܲý˼ң涼ûһΣֱӳ
կկ⡣
﾿ǲþ
ϵկûй˵δ˵Ůӣȴıӡ
ǽֱʬ嶼Ѱ͸ûзڣڣĽˡ
ԱҲңȢʲôλˡ
ɻˡ
ŵˣǴ˸С档
˵Ϊʲôףֻ˵ףֱӰѶ͵
ƽͣһ㶼ûɵģͬ׵Ҫ
ŵˣʣԲԵɡ
˵˽ףԸ֮¡
Ȼ㷽Ը㷽Ŀԣɽ¶꽻ãԷֿỶϲǡ
Եɡ
˵һЩ÷˵ģĻ
öԷóϷ
կ۹⣬һֱǶԵġ
ҴȷǸôӡ
ҴλڣҲȷǸĽˡ
Ž˽ΪˣȻû˵顣
Ȼǵǰ
Ϣ˼СʱҪϻկȥģǸˡ
˵ҹͻز̫õ顣
Ŀ֮࣬ҲţĪд˵еķϬ֮˵
ȻԽ߲ûˣҹδ룬ͺö˶˵Ĳˣ
ǽҪ޵̫ˣҲŲ£Ű˸˰ɣ
£ŵˣҲסˡ
˱󣬾ͷɿկﷵˡ
źӣҡ
ǣ˶֪˵ģǰ
һӣҲסˡ
ôҲû뵽Ȼǽ𻨹ȽѾûˣ
¸ŪĨDD
Ҳδ̫˰ɣ
¿ô찡
͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

230Jеĵ绰

𻨨DDҿ޶ôôûˣ
÷ʱʹ޽
ľԼˡ
ò׿һϱǲͬ⣬Ϊ˲ˡ
ûøô죬ĺϱȻôԤ׵ˡ
ôᣡ
ôõһ
ôôû˰
үôͲݺ˶Щ
뵽ϵġڱȥ·ϵԼĶ룬÷Ǳ
޵òѡ
Ҳɵˡ
ΪǸŮˣТԲűġ--ס
ȴԭȻѾDD
裬ˣٿȥҪˣ
ҲǽǺûˡ
ǰ裬Ҫߣ˭ҲסԼͷ޺СĻˣɸöܰ
Ѿͷͷ
ոæס÷۾Ҳ裬ˣˣôȥҲˣ
ɩˣҺСģиأ
ǣ裬˵ĶԣҪסңȱ裡
үүҸ粡ĺأ嶼˵ôãүү˶˵ɣܾȾҸ𣿡
ͻȻſ÷֣ſڴǰصع
İ
˿ᡣ
Ѿͷ£ıŵĲˡ
ҲǸû˵׵Ů޶һƬĸ磬ۿҪûˣĪˡ
ֻǣ޶ѾˣҲѾȥҽԺˡ
ڹүүʲôأ
Ѿ˵ˣƺүүɣҲһ־ơ
Ҳ֪磬ﻹлŵɵģ
ѾͷҲ󰡣

ɫһ䡣
үү
벻زȻգδûһ͵һȰɣ
ȣʲô˭
ګګʡ
ȴû˵ˣתˡ
յ׷ȥɾû
ֻĿıӰԶˡ
ǵүүԶ˺󣬲ŸϽǰӵק
ϲɫصѾͷˣղû˵޲زɼ磬϶ǲµģһþȵģ
𣿡
Ȼˡɲں˵ô໰ģȴΪ磬Ǿǲм١
ϽģѼʰ͹һ㣬ҽԺϢ
ˣ绰Ҹȥ峤ңŵ绰޵ҽԺ󣬿϶Ҫ绰ġ
š
Ȼ͵ֻҸֻڼأֻ绰ԣûˣﻹû磬ֻܸ磬˵绰
ֻ⣬ʹҼҹʯүͶУźŲغܣʱһ仰ܵǰͷͷȥ˵Ǹһĵطܽյʲôͨźš
ǴĹ̶绰ס˵峤ҵŰɣ
˵š
ͼԶ
ѾͷѾͷ¡ӣ¡ӣJ绰ˣJеĵ绰ˣ
İ֣¡
ԴܶСһƺ÷Ҳ¡ӡ
ͬһǽ衣
үү󣬽һ¡ҵģǸӦõġ
е绰ģǴ峤ҵСӡ
ֱ볤һȴһ
ȻˣѾɼˣӶˡ
ɶĵ绰
JУ޹ĵط绰ĸŮ޶˵ܰѣ޵Ůѡ
DD¡ǸDD
峤СĿǰΪֹ֪կϵĽ𻨹˵ˮڣûˡ
֪կϣѾˡ
롰JеŮѡƣòڨȻؿһ÷ı顣
Ͼﶼ֪Ѿޣ׵ģ϶ǲ˵Ůѵ顣
񶼲ɣˣ˼JеŮ޶˵һҲǲð
˵䲻ĻһޣôûˣҲ˼Ůޣи׼а
˵ʲô
÷ɤӣޱʡ
峤Сӣ΢εس˳ǣû˵Եģ˵޵ֻǹػеģޣûаȫҡ
զ˵ģ
˵ˣֻػΪǴ屻ˣ޵ֻ䲻ϵ磬źҲá
ҿû˵޲ˣȥҽԺ飬׷ңΪʲô޲ȥ绰
ֻ飬ҾûҪ˼Ůޡ
ҸҼԶҪǼ˵绰ˣǼңص绰				

231յǨŭԹ

Ҷˣ㿴ӻѾͷĸȥһ£˼Ů޺ô˵һ
Ͼ˼Ůޣߵ飬һҲ֪
÷Ǩŭܰѣ峤Сӣ˵һ乫ġ
˵˼Һö˶˵ģҶ̸ֲãϼһǲǣ
Ϊ׵飬⣬ڻͻȻصز˵ף˼ܰȫûϵ
˼ǹ޹ġ
Ҫ֪ϼңδޣ˼ҹﻹҪأ԰ɣ
ЩôȰ
ޣδ£
÷Ĭţ
յǼҪ˵ȴֹû˵
ӣ
Ѿͷȥɣ˼Ұ˵
÷㿪˿ڡ
һ˲䣬ʮһ㡣
ȥJУص绰һڼҳ𣿡
裬ôĴ󣬱˼ȥɵ¡
Ҫ㲻ߡ
Ѿͷֻȥ
ǣǲߣ
ллλӣҹˣ
ոмسŴңһл
ǰͻز飬㶼ˣǳϦأ
꣬˼ңѾÿʼˡ
ɽ꣬ӵϲһ˺ü֡
Щʱ䣬سͷٴجĵĻ꣬ͳײܹˡ
ϣǸϢɣ
ȻϢһúӣôûˣʵ̫ϧˣ
ոŴ峤Сˡ
һ·ϣԺҲһֱ룬ǸܰѣǸʲôŮôΪҪȥ֣ܳ
һգͰô㣬ôĴ磬Ƶ·ϡ
Թ裬ǵ裡
Թ޸磬״磡
˵縸
Сְ־ѾûˣǴûס
պԺŬϽǿ񡢵ˮǶѧϰȫĴ롣
ǸԼǸĺӣȴһ˳ģģչǵĴ룬ǵİ
ȵǴˣ͸˼˵
еסʱ֮⣬ǵչ˺۰ֲ١
տнŸ磬ȴһֱǰ룬һݺŵġ
ûĸ磬ô׵ģҪԶʧȥ
ܲ£Թ
峤ҵС˵˼ҹɶ֪֮⣬ǼұǨŭ
յ˽ȴ޷
ںܰѡˡ
Ǹˡ
ҪĴڣԻ裬ô£ôĽ᣿
ɩӵˣδֻҪչ˺磬տ˭С
ˣկϵĽ𻨣Ȣ𻨾ˡ
Ͳܰˡ
֮һжóֵŮ˵Ĺ
վǴƫƫִ飬ͨܰѵֻ
ʱܰѿǽϵĹӡ
ȥϼҵǸ绰Ѿ25ַˡ
ǻص绹û
Ѿȷͷһǳˡ
µĺܻܿǣ뱾ˡ
ȻĻõ峤ҵȥѶ϶Źص绰ˡ
˵ҪµĻᵽҲһƽѶϢġ
ĻҼ䡣
ְֲܰ磬Ӿɽˡ
ܰѸպһ֣磬ǻˣ
ֻΥˡ
Ǵų;ŵĺ룬˲ܻطȥӵ绰
ܰѼһʱ䣬Ͱ˽
ι𣿡ܰȲĺһ
ܰ𣿡
һİŮӵ绰ͷ
ܰʱʵѾ³ˡ
ȴǰסͷ꣬˵հɣãܰѣ
һû뵽ԷȻһھͽг֡
ĺϲԷ
飬˵˲١
ԽԽá
Ҳ֪ôģռϾһ䣺
ԣҾգҴֻûˣֻе磬Ҳܸ绰֪Ϊʲô𣿡
ΪϼҶˣɽկĹн𻨣ƯܸɡϲȫҶϲ
УկĻǶ˲˵ģзˣҴ㲻Ը⣬ҲֻȢҽɩˣ
֪ϲҴ磬ҴҲϲ㣬Ǵڿʼǲüˡ
Ҫ˵ġ
Ҹƻţô˵ϢɣԵ绰ҲҸȴӲã绰
ڶ˰ɣԺͺҸ˰ɣǳܲҲ˼޵ġ
;绰̫ˣ˵ô࣡ˣ
͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

232¹ڶȷ1Ű

˵꣬վ͸ɾĹҶ˵绰
Ѵ峤ҵСӣˡ
ֱţνĻص绰˼ҹȻ˵Щ
Ҳ̫DD̫ˣ
˵ˣ˼ܰ޹ģ֮ǰ¡ӵӣҲͬ˵ġ
ॸѾͷͳŮޣҪӲ޵ļˣ
ϧðޣ˵˸ıĳѾͷʲôô
ѾͷǸİɣ
Ѿͷॸܣô˼˵
ǲȻ˵ʲô
ػһ䡣
⺢DD
峤Сӱ̬ȣˡ
壬һȥˣ軹ţҪ绰ɽٴˣ
˵꣬˦ͷ뿪˴峤ҡ
Ѿͷ
峤СӼ״ֱҡͷ̾
ҪܰǱߣȥ绰޽һ£˵
һ룬չ˼ҵ¡
˵Ҫ˼ܰѽͣͱ˵ز״춼ѾǳϦˡ
˼ҹԶJУＸǧٵҲϲˡ
ֺαغ˼˵ˣ˼ҹҲȣ
Ѿͷ˵Ȼ񣬿Ҫ޴һصĻѾͷĻ˼ҹĺ޶ˡ
Ҳ̸϶ġ
˼󣬴峤Сӣվûٴ绰
ȴ˵ܰߣ˵绰˶Щסˡ
Ϊڿӵĵ绰ֻͲڵļҲ
˵ּֿ죬
ͨмһЩصĿɻ㹻ܼҵˣˡ
ԣܰѻھɣǱߵ׳ʲô£ڻᷢΡ
ְָܰˣȴˡ
ͮͮССüͷ
裡裡
ͮͮôˣܰѸϽװһµӣֻ·ڴ
ȻͿͮͮ
裬绰ǸŮˣͮͮĽźˣͮͮȥˣ
Сһͣһߣд˶Ե绰ͷ׵Ķ˵˵Ĳ⡣
ܰѽ˽
ͮͮСӣ˻ǰְֺǣ
ʶ̧ͷְָܰ
ȻǵɫѾڳ˼㡣
ѼѣϷȿˣ˵ȶ飬÷ڿ黹ȷһţò֮
ţҲǰǵЩܣҲ24ȫ̫飬Ȼż˾͸̫
ǻǶദһʱ˵ְ֣أ
һ˵һ߿ְܰ֡
ְܰԣʱͷɿصͷұͲҵСްô޳ȥ̫żҪĸѼ࿴
ǸõģұҲȽûʲôá
Ǻ-֮ǰôൣģһЦ---ġڿ-軹ȼ֮ġ
ٺãú-ôѲĻѼԺҲ̫ӹ
Ȳżˣһ˵
ְܰЩ˵꣬Ҳæˣţ߳
ְֵܰһ仰
ھһʲô鲻żˣȷһţ
ܰԣϽؿְ֣ܰϣҪ
ܰˣյ绰ôֵĻˣְֹܰһ
ְֺܴܰ綼һͿ벻̫˳۵ܶأ
ղϼͷ绰ˣ
磡
ܰѼҪ
軹ûԸ˵ʣ绰ƽ𣿡
û绰գ裬ǼѼͨˣ˵ϼңѾ붨һףǼѼѣԺǼˡ
˵ǼѼǳ޲ȥģ
磡
ܰѾŵغһ
Ȼ-ı顣
Լ-ɫҲˮ
ɲ޴ؽһ裡
أԼŮ㷲СؿԼģ
ֻᣬֲζ
ú޲Ķʹң̫Ƕ
ɾܰѵķϣˡ
ǹ꣬Ϊ˼ҵ飬ӰԼ˵顣Щ߰ˣᡣ
ҪõĲˣѾˣѼѣһ˳ǣ̨ڻ
õģ裡
ܰѸϽͷ۾ģɿһ˳
ܰǰűӰһţͼϷܵıϣصһǣ˵˵ʲô
ûô˵ܵķǼѼ𣿡
Ϸʵ˵꣬Ҳʶˣ˵ķԼӣҲڵĲˡ
֣磬ˣһʱûסһҸᣬ˽ºͼѼǣô۸ˣҿǾԲôŹġ
Ժ˵˭Ҳ˵ɨ˵ĻˡǼұ߸˵Ĺꡣ
ְܰһأվ
ܼҿʼ档
ں󣬰ѹĲ˶
¿Щҹ⽣Գˣ緹
ϦҹͷϷ
⽳꣬ܰѣڳ￪ʼ׼ϵҹ
ְָܰأԾĴͮͮţҲ֪ʲôȥˡ
İ磬ƺĶ̣ûæãͿʼˡ
Щű˼ңѾʼ½½ķˡ
ʱܼʢһҹĲˣҲȫ
мǷһůӡ
ּӣͮͮҲ˾ϷܵĲϣЦְܰһˡ
ۣöˣвݮ⣡ƯŶ
ͮͮѩ׵͵⣬ΧһȦɫʺεĲݮ˷ܵĲˡ
СһϣҲǳǰˡ
Ǵͷţֻһëߵġװйް
ĵСһﴽݰ׵ģ껭ϵĸޡ
СӣȻĻϲЦ֪ܲģȾΧˡ
ĲȥϼңǸĵĵ绰֮⡣
ܼҵҹ˵ǹʮֵԲ졣
ܰȻ룬ȴҲ֪գ-̬ȣ롣
䵣ͷνĶײ׵ķ¡
룬ôŤתѾڸĸУµģڡϼңһ̶ӡĶӡ
Ҫ֪-еҪ飬ӣȴڱ嵶ͱӵĻͷأ
ЩܰǰûȥֻԼˡ
ܰѸɴͰǸ绰飬֮Ժ󣬸ɴ߸˵غͼ˹
ϾԲӼѾʮûܹˣϧ
-			

233Ȼ

*
ҽԺ
뾭4СʱĽȣһС
ҽԺĽĲ֢Ȼҩж
ҽĺ壬壬ɵۡ
ҽҲ˵ҿԼŻһѴ󲿷ֵҩ˳
ϴθҺǺҩ֮Σڡ
ֻȺٹϼˮҲûʲôˡ
Ρ
壬еԣð죬µصޣǺԲס簡㺦DD
ɲգ㻹֪ôġ
ԣϽҡͷǧô˵ҽԺЩҽ֪ۿҸĸշжصġ
ǿŰ˽ȥЧûУҪʱŪҸѾճɵˣ
ˣҲҩӣ⣬˵׼ǿҸҸԵҩж
϶ģȻôһ㹦ЧûУ
Խ˵Խ
Ӱο˺ˡ
һԺٸˣץҩˡ
ǿɾ̫ˣ
ǴӣûҽԸȥȫġ
Ҹǻǳѹģ˰֮󣬲µģҲ⡣
߾ҸͷľˣԶϰߣɽĲһˣиʲôˮ𣿡
ҸŴJеʮСʱ·ҲûʲôĶҺΪ£黹ãôһ壬ɲ˲
廹ڸģĲɡ
һ˼룬϶ǺĴ
ˣҲж
ļ򣬡úӣ֪ĺأ
ģȻ㲻壬ͺܶˡ
Ȼ壬Ҫ壬Ҹڻ֪ôأҸˣ϶Ҳмģ
æҡͷɿ˵š
ô˵ô˵˼ҽԺ࣬ҲȽȻ˵ҩжԣǿ϶ͷжжˡ
ҲǸѵȻȥɽȥկҽҩӵķǲʲôǲ˵ġ
⾿¹飬ɲ⡣
˵š
Ҳͬġ
οĻ˵ġ
ҪСʱҽ˵еΣա
Իȥ¼·ҲãвõģˣҲٳһΣյӡ
˵ɽ˲ˣССʹģƾϱµľ飬Լҩ˺ˣҲͺˡ
һ㣬кԻҽ
ٲУɽկеҽȥһ˼Ҳҩһˡ
ΪԻûϹɽɽϵկҲϤҽҲȥ̣ŵ˰ҽͷ
ҩӵӣɽկҽ̵ġ
ʮ֪κ˶ٴ˵ģͷȵģû⡣
䵽ͷϣĽͷһء
ҲҽԺļ˵ɵۡ
˴֮䣬û
˵ˣҲǹȥˡ
ǻȥ˴Ҳǲ˽Ϊ˺ҩӣҩжˡ
ȻӲȥ
֪ԼˣѾȹΣڣ͵ѹˡ
Ҳôżˡ
ﹾһͨУӦ춼Ѿˡ
ǳϦ
ԭϸǼҼڼԲӣҽԺ۵ĺҲزȥꡣ
ͽ㣬ҲĺϢɣ
һ뵽еվסˡ
壬ңȥȥ绰Ҹͼͷ˵һ˵Ȼҽǣûˡ
ΪǼңŪҲڼҳԸҹǶԲס
ûлҪҴӣ͵ܵǵģҪȻȥ򣬵Ҵ绰ٻԼȥ绰
ô鷳Ӻ͵ܵǣȻ֪ң˵绰ȥ峤ˣҼȥϢġ
ֻҪ֪ȹûˣҲ֪Ҿܻؼˡ
ҲĥˣϽȥ绰ɣ춼Ѿˣ绰ҲϽҵطܲЩԵģǳϦҹүܲܶţԼ԰ɣ
ǣ壬ɵŰɣҴ绰һȥþƺò˻
УҾųֳɵġ
ҲˬʵһЦôӦˡ				

234үү˸

Ҵ壬ϣڲһƬڰˡ
峤ȥһˣ˵﹩ϣ³֮ǰˡ
ϢûüôҸ˸ˡ
Ⱥ˵زѾȥسҽԺ
Լ÷붩ģկǸΪկĺӣ˵-ˮڣʬ嶼ûҵĻϢ
һӶˣ
ʲô°
ӹϲһӶûˡ
ۿ춼ˡ
ȥسǵĺˣûиȷеϢ
Ҳ֪ޣûбȻ
Ҫ޾ȲǴһӣһûˡ
˳̵ĺúӡ
ϣ÷ĸŮɴڿʼ˴峤ҵ
Ԥŵ绰ʱسе绰ܵһʱӵ
ڴ峤Ҳͬ塣
Ϊ١
Լ׼ȺĴӣŹһЩˡ
ҹϵãߵýԸ峤ңһϢˣһ˶ټҹ
һֱȵ˿7㡣
Υ˵绰
ôҶֲţĵ绰ˡ
죬绰
÷źţȴز绰
һߵĴ峤ȥˣæ˻Ͳ
ιǺǳް
峤үүңޣҲҺ˵ҸþˣѾΣڣڹˮһʱᣬ˻ûѣҽ˵ϣ˿϶ѹЩ
Ȼˣ̫ˣӴڱӰ
峤һϲ
ʵ绰Ͳֶ䣬ý
˷ϲõĻһ˵ߵĴһͶˡ
÷գϲˡ
Ҳڷˣһ顣
үҲȥģ̰ߡ
øϽȥã㡣
ǽȥˡ
㵽ҲüԼ̣һŸ֮ġ
ֻҪˣͲ㻵ֵģҪ
÷գһǽһĶǡ
ϲġ
ĽǺõġ
Ѿģˡ
Լˣ鷳ʯȥسǿ
˲һأ峤˸
ĸŮţԼļ
*
ͷ÷ĸŮǻȥˡ
ɹǼңȥҪۣȴŸտʼ
峤СӣҲǣȥжеһ
֮󣬱ҵˣΪ峤ĵ
֣үү˵կկ壬ԵҴ塣ȫ𻨹ѶȢλŵģȴûôɣҹɽס
˼壬Ҵ壬ҲĹεģ֮ˡ
Һүү˵ˣѾΣյүү˵ð棬ȥ͹¡ӣ˵Ƚ𻨹ͷߺ󣬾ȥ˼ҵλӭš
ޣнɣ𻨵ĵܵܣΨһĽûˣֻǸ13ģӣկԺǻòס
˵կŽᣬ϶¶飬ɿǵ𻨵ܹΪ˾ȽڵģȥˮĺӣǺԼ︺̫أկĲá
Ȣ˽𻨵λţδľӣԺŽҹӣҲ˳µģ˭Ҳû๡
ɽկҲͬġ
ԣүү˼ǣǴ峤ȥЭʹٳɺá
峤СӣһүүĻȫһԵ
峤꣬üû
ȻҲЩѡ
֣ʲô¹¡ͬ⣿
峤ҡҡͷ
÷Ǹˣһ֪ģȻҪǿȴҲǸġ
կӣȥȢģɼܿأϲģ׵ʱ򣬾л˵ͷģԺѧɼҵķã޹ܡ
ڽΪ˾ûˣǸʹϢҲĵȷȷǸùҲǶ˵ģȢλţҲӦӦֵ顣
үү˵Ķԣկ壬壬Ҵ壬Ҳܵˡ
Ծǽ׵Ҳѽ𻨵λȢ
ڵ⣬ǣǳǣ
峤˵ţ̲ס̸ӡ
֣˼ǣ᲻ͬ⣿ǲܰɣǰͬ⣬ΪJУϲĹ
˵¡˽Ը˵ףŰԼŪˡ
˵ĻǹѾûˣ˵ȢһλţҲһλˣֲӰʲô
պúϲĹ飬ǿԽ飬Ϊɶӣ⣿
ǴһѧôЩ꣬һֱͷ뷨ͺǴޣһˡ
˼ҲûбģԴկǶ˲ٺģϣȢԼϲॸԣ
Ȣ̶÷㲻Ƕ⣬ǿͷҵĴŮ
ԼأƾɶҪ˼ޣһ仰ûУȢ-е
һǣڴͷ֪ˣβĲȥΪ-裬Ϊ飬ﲻ˳
ǺϢû£˵ɽկˣǲҲܿͻ֪飿
ǲⲻ⣬ʲô⣬կˣǲҲôأ
ǿǧã˼ҿ𻨣Ҳһġ
ڼȻˣүүҪȥ޼ңѽ𻨵λȢţΪмҵҸⱾҲǺ⣬ɽأɻô룿
׽㣬ŵʱ򣬾ͱ׵Ľˡ
ˣǸӭȢλˣǽɣԸ⣿
峤СӣҲɵˡ
֣ôȫ첻˰
ǰүүң˸Ⱑ
峤Ҳ̲סͷ۵أ˵ͷ
Ҫȥүү˵˵
㵱үү֪Щ
ǼȻүү֪ôDD
ΪѰ죬ȴҪ죡ΪկҴ幻壬ҴͲ˼ĺ顣
ǣˣȥ˵ĹڽɣɽȥһˣǴȥǺӡ
ܰͷᣬ͵˵ʵǺҪǲͬ⣬ȥկ
ǵĳ˵ȥɵĹ
ô⺢ӣԺû˳·ֱӣ·
ǣ֣ǵĶǶԵģУһɽկӣӭͣҵȳһ磬ɽȥ
峤˵ͷˣѽJеŮѣ绰飬ٸ˵һ顣
˵Ѿͷܲģ˼ԺҪһϣˣ
һԼ峤Сӵı飬һѾ
ǰ֣ã£ȴͻȻҾѾͷе㱻ˣĲ
֪ˣ˵ˣһ˵ġ				

235

*
˵峤ҷ̸ҽӰ졣
˵ҹգŻ»ԣ͵سҽԺԡ
һ˯ǲһҹ
ֱһ賿4롣
ʶģѹ
һ۾֪ҽԺ
ΪǰɫĶͰɫĵƹ⣬ҽԺı䡣
ԼǵˣյĺأҩҲǻġ
ΪԼˣԼǰ͵ҽԺ˰
ѹˣԱȻȻĿʼת˼ˡ
ͬʱϮģһ--⡣
Ҳǣ˯ôãˮ֪ȥˣһβҲûȥܲû
ͼԼһͻζ˴Ҳͬʱſڴβ˯˵塣
һ̧ͷ۾;ϲؽе磬ˣڸоô
Сģûʲô£΢ûһ㡣㣬Ҫȥ
ȻܵܶѾˣɴæˡ
ԣæǰûʲôӣ磬ҪҸǸ
ҡͷãЬӸңԼȥ
ֲʧȥжˣõܸܵã
ţԼȥ˲
öٷһ׵Ļ󣬲ϴֻ֣Ļص˴ϡ
Ĵ
Ҳһ뿴Ծˡ
⣬سǵҽԺ
æͷǰ磬Żˣ㶼֪죬ԣǰϣյжء
ҸԵҩãҪǺҹҩӣϾ͸ջˡ
ɾ㻹ǵѹûãͿʼŻµ𣿡
ȻӡԵ˵ͷ
󣬾ͻȥˣ׵Ķɫˣ˵ӣǲˡ
趼ȥΣǺĦгްͱӹ㣬һسҽԺ
ļʱȻҪ磬ǿҪʧȥˡ
İǶŻˣңٵ˴㣡
һ²ѵģ۾ˮˡ
Ҳؾú
ǾеۣΪ˯һܻ飬뵽ֵ
Ȼͻĵز
Ҳ壬飬ġ
һʱҲ̲סпѡ
ˣˣСʱһˣ
˵ţȴЩοؿ
˵縸ԣµŸӵ̥ܵܺãݵĽɫֺγุ
绰˵ûµûѾͷ֪˰ɣ
Ͻŵͷ
ҽ˵ѾȹҾ˻ᣬ绰ˡ
˵ͷͺãҷЩˣ
ˣأ˵ͺһοˣһ
ҽԺԱߵСùݣҪһ䣬úȥù˯ˣ㡣
忪˺üСʱĦгûܻؼҹ꣬ܲҽԺٴһϣͷҲͦġ
һʼأҪһҽԺҹҺ˵ǮѾˣˣȥ˯˵ġ
⻰ĵͷĺܺãСĳˣҲʼܶһˣܸˡ
磡Ŀޣָˣġ
뵽ô꣬ΨһҪĽϣĲӡ
ڲϣȫĴŲ̶࣬Ѿˡ
;һʮֵĿࡣ
Ķûκ˵֡
뵽⣬еޡ
磬ʵڲУһȥ˵ȥȢկĽ𻨹㲡ˣͻJȥɣúõĺܰɩһ𡣡
ֻҪҸ赱ʱһʱҲԶġ
ⷬĻ̲סЦˡ
ɵСģոջܶһˣһͽɵˣȥף˵ľңôܽȥȢ
Ը⣬˼կԸأ
˵ˣ͸ÿѧˣһλˣ㲻úץסᣬϰѧϰƴѧ˰
ǨDD
ûпǣͷȻֱܹа취ģȻˣſ㣬ûõģֱԲ˸еĵ
Ǹ磬һĵһҸɣ
ˣ̵ܽأ˵ͷ
ǻ֪۵Ľ𻨣Ѿûˡ
ԭΪģΪѵ飬ѾΪˡ
ͽ𻨵׮£ȴΪ𻨵ʣʹȡԸüĻü
-			

236ֵܶԻ

ˣҵֻأ
ҲҲûиܰѣƽĵ绰أ
֪ѾͷǲѾˡ
磬ˣﱻˡֻûϵ硣ȻֲˣϾ͹ҽԺﻹ˵ֻֻӦûĴͷǣ
磬ǼҪ绰Ҫ˵Ҹȥ򣿡
ǣҪܰɩӴ𣿡
˵ţСһ䣬Ǹ׼ôܰɩ˵ɩӵ°
һӺߣʲôɩӲɩӵģ
磬Ǹ˵ҪԼԵǽ𻨹ȻѾ㶨ˣܲȥײȢɣ
ҪɩӾû·ˣȻˣǼҲҴȥˡ
ԽɩӣԸⲻԸ⣬ǼҶҪȢ˼ҽŵģĻܰɩǣ׼ô˵
⣬ɲǰĵĽƣڵ̨
γ޷ȡڡ
ɲôȴ֪Ųܰѿ϶ǲԵģҲǲеġ
ȻСᣬر졣
һֱֱֺӺ˵׵ʼĩȥĻ
ܰδػͺһϵĴӴ˲
ҪǸΪƽĻ֪ܰˣԲԭ
һӣòһĵףԽԽůŮˣĺϧ
һҡ
ΪˣģѾе׼Ҳжδĳ롣
ʵͷһˮһ㣬ֱӵԴϡ
һģױˡ
ڼˣ
賿4룡
ѾǴһϵ4ˣ
ʡ
˵ͷԡԸ磬ɼβöˣ궼˯ˡ
ˣһ磬Ҹ룬ȥҴ绰㰮ѽ㣬˵˵ҲˣסԺˣֻڼҺˣԸص绰
ģûɶ£ģ飬ԼԺͣúõڼҹ꣬չ˺ְͮͮ꣡
ס𣿶˵İɣ
뿴塣
Ͻͷ˵˵ǣҪǰɩӣǣѽôˣҲ˵𣿡
˵ˣؼҵϴ裬Ȼͣˣˣ˸գһ֣ҲҪ˵˵壬·Ѽ˵ˡ
ôһͣҵΣҲұȻҪԵ飬㲻˵
ԣͷ磬İɣҲϺȵġ
ʵ˭ϣܿģȢϲŮˣҵɩӡ
Сģлл
΢΢ݵص˵ͷ
磬ҪҪԵ㶫࣬ˣҿȥˮһȣҪ𣿡
ҡͷڲȥ鷳ˣˣһ緹ȻҲȥСùҪ䣬˯һɣ
ôɣ˭չ˸磿
ѾˣҪʲôչˣ˵ܳԺҲһ
ҲҲã߸˵Ĺ꣬һۼ궼ûã϶ѹ
磬ɱ밡ôܹأԼֲģֻøˡ
裬֮ǰܻеԹ㣬ʱ㶼첻ˣΨһԸֻҪܺúõģ϶Ҳ˭ڣøȥ˽Զˡ
ѽˣ˨DD
˵˵ţһԴͻȻһ
һʲôˣһһէĴҹˣѱĲҲô죿
ڨȻЦ£磬ĲˣأסһˡҲҪİֻҪرصĲȥˡ
ڿϧǴ˰磬밡첡ôأö˶ˣҪȲˣǸʱۼȥկ˵Ҫףõ˼ҽɩӣկ᲻ͬ⣿
Ҿʮ**ǻӦİɣһ㲻ͽⴱ𣬾ȻˣկҲֻ˵ãۼȥ׵顣
˵ţͿʼ̾ϧź£ģɶҲû뵽ڶѾ绰˵Ȼˣûˣȥ˵Ҳˣң
꣬һʼȷĶһ¡
󣬾ûס־ڵܵԴϣһǣʲô⣿Եã
˸ɵ£ⲻˣֶۣ𰡣
ҪȥףҲ϶ҪеΣϣ˵׵ġ
ô֮ܳΣģҪԼûΣ˼ͬס
㣬ҲҪף˼ҽ𻨹Ҳľͬˣ˼ҽ𻨹ʲôˣ
կӺǴ壬β꣬Ǳȡů˵𻨹᲻ûĵˣ˵˼կͬ£
СģҲ̫ˡͷˣһûеķϣοɽԹžŵ
뷨вͨҲҿûôҪȻĻ׵ܵܣҲկȥ
ˣʱͨ졣
磬磬Ҵˣ
뿴֪ˡ
Ŀ⾼ص˵ͷЩĳ
Сģָ˵ĻԭһҪ㻹ᣬΪ˴ϣвʹ
֪ˣ磡Ժ󲻻ˣ
ţʱ磬Ҽһ˯һҲãмСʱأ
磬ˣſ㴲ͷˡ
ֲˮˣҲûбĵطˣ㰤˯

ٷϻ
ֲ룬Ьȥˡ
ֵ⻹ǳ󣬵һ˯һϡ
ǸпܾܵȻ֪УҲôˡ
ȴеޣһθоԼĸ磬ҲǸͨˡ
ǼǸأƺܵĸˣ
ҲܵܵĶʱˡ
һиһԺô죿
һ겻
˼ʣԵɵɵ˯˹ȥ
ָˣԲסңǵһŬ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

237˭

ʱʹ˵
͵۾磬壬ˣ磬ôң
أ˯ģʲô
뵭˵һ䡣
ȴϣǴӴ˵ء
壬Ҫȥˣ
ѾȫװģһҪĦгˡ
Ͻʡ
ԣȻûˣҲòˣȻȥˡ
һҹţѾͷ϶ʯҵҽԺչ磬С죬ǰǿ϶͵ˡ
ţģһģҸ磬չӦõһҲ࣬ǣǼҸDD
⻰˵ˣһģ˵Ķˣ̫⣬ҿɲޣˣ
壬㣡´󼪣
´󼪣
⻰˵ЦˣҲϻ˾´󼪺󣬲Ŵͷ߳˲
æ׷ȥ壬㣡
ȥʲôͣ޾ˣֲСӣϵ·
ãֺ˻
ʱ
ʵ硣
ǰʱ䣬10˲һ
÷գͱŶĸϵҽԺ
滹ŹʯǸӣԼϴ峤
һˣһӣͰѲĲǵǡ
ӣ磩DD
÷ա
ޣӿˣ̫ˣʹ峤ŵĻ궼ûˡҪ֪ôأôҲڼҴŰ
Ǻ²ѵĹʯ塣
ޣզоûˣ
Ҵ峤
峤үүʯôˣǵˣѾûˣҶԺģҽ˵ùˮ
ôԶģǴһ۵óǣΪһСǶԲסһ
ĺܲ
峤ȴһ𱸵Ŀӣ˵ʲôֻҴޣ͵˵ޡ
ڳģѾͷСģĸǿ㳤ģΣҺ͹ʯûɹ˵Ҳ֪յĺܡ
·ϣһô˵һٵģڿӣվ˴ˣҲͲ˵ˣúõŵ塣
㻹ͷѾͷûӣСĻҪѧüףǶĳӣɲ壬һֱģѼҸÿ
ǣȫ峤үүĻ
æĵͷӦ¡
峤ף·Ϻˣ˵һңϽɽȥկȥ
һɽկɽţǺԻɽԼķӣҲͲпɽŵˡ
οҲկŮҽǴˣɽȴǲҪġ
峤ͻȻᵽկӣǸŻûҵĺ壬ɽȥ
ʱЩ壬æʣկǲǳʲôˣ
⻰һͼ÷ǰ⡣
յıҲôÿ
ʯ常ĬţԲ㿪ڡ
Ȼд峤ڣҲò˵
ᣬҲס峤үүկôˣ
Ǹõ㣬֮˵ģկɥϰףǴĴһ
ԱҲģϣһϣҲȥ˯ţɴһ磬ͺǣһʯҽԺˡ
ޣδޣկǶĽ𻨣ǰûˡ
ʲô
ɶ
壬Լͬľг
ǣ峤үүɶûˣҽɩӣôͻûˣǲŶʮ꣬彡ûûʹôͺö˶˵ûˣΪʲôûģɶʱ鰡
ҲʵڹֲҪľˡ
賿ǻΪ˵벡صĽڣһȥףöѵһ١
粻ʹӴ峤үү˵ɩӵˣǰûˡ
ǰ첻Ƕʮ
ջش졣
ԭû˰
˵¸ֵģ
Ҫ֪ˣɩӶѾûˣ绹賳ʲô
ֳôһ󳡲ûԼ磬Ҳûˡ
ֱֻү׽Ūأ
ǰ£Ϊ˾ȼ̶ӱ棬̶ﺢӳ¡̶һˮӣǺȥˡ
˾ôҲˡ
峤˵ţ̲ס̾Ϣһ
ǸϧֿɾĺŮޣ
կĹأûżҵŮޣկɽڷˣɽȴûʬģڿأͷҲֻЬӣ̫
ǼȻףûţҲҴϱӣ
ҺõүˣΪӣð˼ҽ𻨵λȢš
ͷ֮ǰţȻկ𻨼ͷߣǵʱȥȢ˼Ҳͬˣ
ӣʱܽˣ֪ԼסҽԺѹҲҪ˵һ¡
ô

Ŀȿĸ÷ͽա
ֿ˿һĬĹʯҸ
ٿ峤үү档
ȷˣղĶġ
ɩΪΪկĺӣѾˮڸûˡ
ͽɩӵ£ͬʵˡ
ҲõģΪҪȢɩӣܺϲİɩһˡ
ǣҪλȢ£Ҳ̫DD
鼱֮£æԼı顣
Ƕܽġ
կЩأϹء
ǰªף˵ȫԲϵġ
ɶ涨˻ɡ
ǰ磬ȥ¶£ǿТվסŵĻ˶ûˣȢλ£Ҳе̫ˡ
Ŵ£Ҳδûˣż̫壬Ҫ˼δӣ޹Źѡ
δ˵ŮûˣзͷǿаλȢĵ
οҲǹŴˡ
Ŵ˼ŮӣŹѵ˼ңҲҪ˿ġ
峤үүүүҪȢɩӵλǸʲô߼
ô峤үүǣеˣ
̲ס˵ǧͬ⡣
ȴ磬һ䣬ӣ·ϣ峤˵ˡͬġ
ǸúӣܽĻǹ¹µƮƮģû
ԣҪǻָĺãȥկӣҪǻţϲȥʹСģȥ
ͬͿԸ
DD
û˵Ѿ̲ס
˵裬׸ǲİǽɩӲģ
͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

238Ժܴ

ҳϽɩǸù㲻˸ԸףҲǰȰӦġ
ڽɩӣѾûˣҪҸλȢţʲô𣿡
Ҹö˶˵ģ˶ûھͳ˵ģҪȢλţøТһꡣ
ǴߣԺȢµɩӣǲǻôɩӣɩӿͷ
裬ˣҸûУ
ԺȢʲôùﰡ
Ǵ壬ɽģܽЩª׵֮⣬ͷĹĸ֪Щ󣬻Ը޽
Ҹڶ33ˣһТ34ˣǣǨDDبDDһΪһ룬ɴ඼ˣ
û˵꣬Լ̲סȿˡ
˵꣬ɴܳȥˡ
ﲻѡ
÷ǴܴԭΪһУΪ˶ӣΪ˴Ҷá
ڴӱסԺˣСӶԹһͨܳȥˡ
æµһȦͼʲô
ӣӨDD㣬ҲҲǴ𣿡
裬ȱޣСͻСɱ˵Сգ£
ʵͷеۣȴҪµӡ
Ȱһĸ÷
ȻͿ峤͹ʯǼˡ
ʯʱ͵ȳȥ̣񫷸ˣ
֣Ҳ飬Һһȥ
æһ䣬ͬʱźۼذҲһ˳ȥ
һӾʣĸӣŴ峤ˡ
峤үүͷǲǻʲôģԵ棿
⻰һ峤̲סͷ
ȻҴΨһĴѧӾǲһ
Ҳס
ѾͷҲȥģԶˣͳˡ
峤ͻȻգһ䡣
ոҶŴ峤Сӣ΢ô£Ŵ峤ȴһҲҷͲġ
⻰æɵĵͷ˳ȥ
š
͵£峤ʹ˵ʲôǲͷϣ˵ȥ̵ĹʯǸúõģǽأ
Ҳȥ͵һܳ壬Ȼϡ
ɴȥȥˡ
峤ɴͰկҹɽ׵һ顣
ٽկô˵ġ
˼ҲûҪңȻɽ
˵峤Լ뷨
û˵ʵүүġ
ֻ˵Լôġ
Ϻͨ÷Ҳͬ˵ġ
ѯ£˵
峤Ҳ˵ˣԼͬĻ⻰͵ûᡣ
ͬĻҲģ֮
𻨵ĵܵܽɵĽѧԺɼҵǮկḺģ֮ġ
˵˽״̬̫ܲá
峤˵˵ͷŪõկǺӻΌأ
֮һ仰ף
һҴҪĺ£ȴûկͨȥ棬Ȼ󼫿ܣ治õһ¡
ƫˣܾܾ
Ȼ峤ͷβ˵ôġ
˽峤峤ѹ뵽Щ
뵽Щģֻסõүү
峤үүЩȻүү˻죬峤үүŻȫԼϵġ
Թ׵أүүϣѽ𻨵λȢš
˳İѽɸտ
үү˼ǲܾܾġ
Ϊн죬ȫүүࡣ
οҴˡ
û֮ҶƬϣүү˵ĻҲǲΥġ
ղǵ
ȢλŲʲôТһ꣬Ҫ飬Ҳϲһ͡
չ˺𻨵ĵܵܽɵĻĲ˵Ƕôĸ
ǽɱǮҲÿš
񲻹ǶฺһЩϵķöѡ
ΨһΨһڣܰǱܽ
ǳ飬Īľͳ˶顣
ǸϼҪͷĽ𻨿ͷ
˵ܰѲܽܣ뵽棬ίܰίĲС
ôҲûͷ
£üޣҪи¡
峤үү˵ͷǰӭûˡ
裬ҵֻҪ绰
ˣеˣֻˣ費û򿪣ôŲͷһˡ
˵ţ÷ϽĲֻߵĶ˳ݸ롣
裬绰֮ǰҵʺԺȢܰѵĻܵĶϱһ𣿡
͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

239ô

ӣ㣬ǻڹ谡
÷ίĲС
ȴû
ǵģɫ侲ؼʣ裬Ҿ㣬ԺȢܰѵĻ㻹ΪǳĴ𣿡
ӣҲǿˣȢϱܹԼԺҪӵˡ
ϲĸȢĸɣҲ뿪ˣֲ㵽ʱģͻ￴Ҳ
ܹζԲ㣡㶨ôףŪۼҶˡ
ɲô˵ǺǸúӣϲҲûˣȢϲĹλۼҵĴŰɣ
÷˵ᡣ
峤ԳĬ
̲ס̾¡ҵģڶûʶ֮⣬ģ

ƺҲˣ⣬йͨĴ㡣
ת峤峤үүҪŮѣȥ绰裬͹ʯǣͷҸطԶ緹ɣ
һģҲöӣ
Уúú˼ҹ˵һ˵ϲĹҲһǸͨĺù
ȳȥҹʯȥԵ㶫سͻ϶Ƕ졣
ţлл峤үү
ͷڿֻ
ܰͷҲյĻϣϤֵ硣
ǵˣ롯֡
ܰѷɿ硣
ͷ룬ŵĲᡣ
Ϊܰô죬ûϢû绰ˡ
Բ绰ˡ
Ҫٴȥ͵ʱ
ˡһ
Ϣˡ
ܰѣ´󼪣ڲӵ绰Ӻٴ
ҿϢȻҽԺסȥҪȥƱϻJȥˡ
ллأ
ţ󱳶һ亹ˡ
ֻĻϵģʱ֣һһֵı仯
ò׵ȵ5ӵʱ䵽ˡ
Ѿһ㺹ˡ
ϽܰǱߣ²˹ȥ
ܰͷأ
һ绰ˣɿϢ󣬾˵Եе̫ˡ
ȥһߡ
ͬʱҲȥһ
ϺͽϣûƤСȥű֮ġ
ֵܼһ㶼ûɡ
ܴʣҪҪһȥ
ܰҡҡͷ˵һȥһȦһ۾ˣ㡣
ǵǸ绰ȫ˶ˡ
ܰѵһ鲻̫á
Ҳøʱ䡣
ȥԼһҲá
㶼ĬҲͲˡ
ְܰˣպڳæ
ܰѾͽš
һ˵ԪŶͽŲɿ
Ӻĵ绰һ붼ûеĴʱܰѵˣûüߵأ
ΪѾ·ˣΧҲûԵˣҲ±
ϽŻŲɿĽͨιð
Ѽѣã
ŵ绰ഺĿף
죬ججԵӡ
һӾ»صˣص
绰ˣٲ绰ҶΪǳأ
ܰѲأǵıԹһ
ˣֻõˣܴ绰ˣźźòðҵ
ܰѹĵʡ
ذԼ˵һ㡣
ͷ
ͷһů
ͷӦæʣ֪Ҽû磿ȥ绰ˣ
峤үүղôᶼûأ
еֵ롣
ţ㼸ֻѹػǳʲôˣգصĵ绰˵ұˣֻ䲻ϵ硣
ܰɵ˵ţڲڵ绰˵ЩĻ
ڵԼ˵
ⱻףҲҪ׿ں˵
Բ˵ĻĶԴǸá
û˵𣿱Ϊʲôȥص绰
˵Щģ˵ĲҪֻ˵ġ⼸쾿Ƿʲô飿
Ѽѣ
һ֣ͶݵĳĬˡ
Ϊһʱ䣬ʵڲ֪ôӺν
֪ΨһĻᡣ
ܼܲסܰѣȫεĽͣϿҲϿҡ
е㱣պ֪ܰˣƶкá
ЩȴĲ̫˵
ܰѽҪ𻨵λͷ顣
ǹȥŴС檻߼Ԫе
Ѿˣ˭һף
ܰԸΪίְ֪ܰˣҲжԶԶȥ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

240ջشǰĳĬ

ĳٳٲڣ֪ܰ˵ڵˡ
Ҳ˵ϼұףˣ
ҪȢϼǸŮˣܺһˣ
Ҫˣ
ΪѵĿ˿ڣ
̲ܰס룬ѵ⣿
ϱͲǼ޸롣
ȻҲȢ˵׼Ȣľϼң׵ǸŮˡ
ⱲӣΪ
һ
ǸԭϱӣӵŮˣ˺ġ
ɲȵˣˡ
óˣڵĳˡ
ھͿˣΰǵһĻˡ
ģѾˡ
ξȴ

Ҫ˵ܰѴ˿ﲻʧ䣬ѹǾǼٵġ
ǵĿʼô⡣
ôܰͶʱ䣬Ͷδڴ棬ʵʵڵġ
DD
˿ֻͨʱ䣬ҪǻԷĺܰѶҪΪͷѾҶأ
ĽŲҲͣˡ
վһѾˣпҶҶֻʣ»ɫ辵ͩ档
ܰѸɴȿˡ
Ҫҷ𣿡
һ䡣
Ķֱͬըף
ʲô֣
ѼѣҪҷ֣ҽ͡
ͷ룬ҪܣͽŵĴܰѺһ¡
е㷢ʣѵҪҷ֣
ôܣѼѣôҪ֣ҰͲԶһźãҾҪҷ֡ҲҪ֣
ѼѣһҪʱ䣬Ҹϸ˵һ£⼸췢ϵе顣
ȻˣҪӦңҲź˵ֺ𣿡
ż֣ǫζ
ܰѵüͷȴ¡
һ㶼ϲǫͲ
ûŹ
Ҫôأ
Ѽ飬ˣ
ܰ΢΢е㷳ꡣ
ȴǿסˣһ㶼ûڵ绰¶
ʣѾ֪ϼңһ£ǽн𣿡
룺
ô
ǣСպ˵ģ
òһԼʼһֲõĸо˵ʲôǶ㲻ò˰ɣ
뱾ܵϣҪ
ܰΣѾѶµˡ
ԼãҪǻڱ󲹵ĻԿأ
ʵôпᣡ
ܰѵݵ˵Ļһֲĵģظһ顣
ûϵģ£֤ûͼӴκһ֡
Щ˵ģûзϣұ㣬ص绰ʱȫҶڳʱ򡣡
ԣ˵ЩҰ軹д磬ͮͮˡ
ȻΪ˹ҵӣû˵ʲôòµõģǺ
ҲеΪն˵ЩҲΪòϲҡ
̹ʵ˵ЩҶ׼ȫҶϲңҲ̫⣬ϾӵֻҪҺþˡ
Ҳ˵ҵĸǣһġ
ǣӦñ˵ų⣬ͷֱչ¶Ҽǰ
ĳ棬һӾˣͬ򱳾ģͥģֶ
֮ԭҼ۵ĺøУҲܸɾˡ
ЩҪҪǣ㻹ģģһ𣬻Ҽˣ¶ģ̹Ȼ𣿡
˵ʵһʼգ֮Ķˡ
Ϊܰѿ϶ԭˡ
ȴû뵽ѼѾȻԸᡣ
ֻԼǿţ̼ģִӵãһȦ
Ѽѣ
붼ϲˡ
ڲ
Ѽѣ˵ܶãҶԸ⣡Ը⣡ң
ܰ޵֪ΪΣԼҲģ޵ĸо
ȷţһ̵İġ
ܳϲϣҲѾġ
ȻôΣҲ֣ܶ
ԣҪľŪǸ׵飬Ԥô죿
Ǹ𻨵DD
Ѽѣȱ˵˵
һܰãǸ𻨡̲סż
˵ȥᶼҪɺȥˣϽ
ȻͰس³֪-׵顣
-ΪԼȥãүү˵֮飬һһʮģȫģܰ˵˸顣
ҲǸղţ峤-裬ϣѽ𻨵λӭŵ飬Ҳܰ˵ˡ
û㣬νȢһʲôӣ㣬£ôվڵϣҲ˽ľôˡ
Һʹ峤裬˵ˣһҪȢģ飬ұ㣬ͬ⣬ѼѣⱲӣ㣡
㲻ͬ⣬ҲͬҨDD
˵棬չ˵ȥˡ
Ϊô˵⣬ô˵ͬǰˡľȨܰѡ
γڶģܰѵĸҪ̶ȣΪίԼͬȢһλŵʵ
ʣģϣϣܰͬġ
һΪİԸ˶֡
ҲΪܰĲͬ⣬үүϣҪȢ𻨵λţȻͬѣȫûѡκһߡ
ѼԸΪίһΣˣиˡ
ȻΪϵĻرԺһӣҲԼѼκζԲĵط
ڣ绰֮ǰҪ÷УõһȷԺ󣬲ܰ޲ĳŵҲԴڴˡ
ܰѶôί󣬻ҪŵĲޡ
ôҲû뵽գãȻ죬ѾȰܰѣһ
ŪղŶ÷ҪһЦ
ûܰ˵-ϲġ
ΪĻýڣѾ֪Ǽٻˣ
ԣƵľȴܰеķˡ
ǻԭ£ˡеҪһ
ȴֺҪġ
ֵȴͬĬͷܰѵĻӦˡ
-			

241»ۺ

ǰ⣬ȫҰ
ܰѵӻͲﴫʱȫóеĵѹ
Ҳʹࡣ
Ѿ֪СȻᣬܳ졣
ⷬӵЩģѡȨľٶȡǵδ
ʵôںͻرܣҲųģǸˡ
Ե⣬ƸܰһŮˡ
ƫƫѼϤͿⷬ⣬ѹ͵䡣
УˣûԹ˼
ʶһ㣬ԽӾԼӵĹ֡
ѼѣԲҲọ̈ҪǨDD
ʹ˵֣ˣΪˡ
Ǽ֣ôҲ᲻˵ڡ
ѹͲ֡
ϲܰѣϲС
ԼˣɻҪΪ̫̫
ܰߣʹΡ
Ҳûʹĵز
ҲҪ֪˿òίԼġ
Ҫľ룬õҲҪϧ
е˶һ̫׵õĶǲϧġ
ʵѹͲ⣬ǲҪӭλš
ϾһԼԵǿŤת·ġ
ǰӣ˭˶ãȫ֪
Բ֪ǲΪĹϵҲűɿ˵ĳ
ģҪķҪϼңĸ׸֮󣬲ܼһĻʱΣ֪Ҫá
Ȼڣ⣬ôûˡ
λ𻨹ΪΪôûˡ
ȻʮֵǸδıĽ𻨹ΰ
ϣ֪ȹˣΪ֮ܰѵǴһġ
񣬲ΪŽ𻨼ңʣǸӵδԵʣҪȢ𻨵λţܰѲκﲻ
˵Ȣʵǰѽ𻨵λկѡ
˶ѾȥˣȥţǼ
ԣд뻧ڱģӵ֣
ȻβһЩ
Ҳܴ϶һЩΡ
ȻܰȫҲ©ĵط
֪ȥ֮󣬵ȷǲ֤ܺΪλȢţǵúϿɵġ
ҵϣҺ棬Ԫ֣Ͻ𻨵֡
ȥ֮Ҳᱻֻ֣ܹǼˡ
վܰѻ뿪ʲô̹ܰ˲١
ΨǻϼңʱҪ𻨣λͷ飬վûһ֡
ܰҲȫ֪ϼңȻƵģ--ϰס
ʵҲãţ˲Ժܰѽ֮ÿͰĸףӵJйˡ
ϼҵĻѼѾͲ֪ˡ
ڼ֮飬˲һ㣬ǰһϼңȥ˾ǡ
ŮҲǲýġ
ˣѼѸȥ棬Ҳһʽ
ò˵ĺãȴˣϸ¶ܰˣߵĻǻʲô⡯ʵģڱҪԣ
˵ˣ飬ͬˡ
Ѽѣ㣬˵ģ
ȻܰѣǻΪЭͷġ
Сͷ³ĻȴΣԶʤˡ
ţҲˡܹ𻨹ǸˣȻ˶Ѿûˣֻи׵ûӦλӭؼңҲи˳壬ӦǸӡ
¶ӣǲùġJй¶ԺôĺӣҾ֪ˡͮͮ͵Ҳһɡ
ҲöңжΣֻҪԺҹӣʲôֱ˵ģ̹Ȼ˵̻ģҾ;ǲġ
ܰѵȻ˵ţͷȴԽжˡ
ѼѣҨDDģı֤ġĵĻҲ˵ֻպı֡
ĻܰѾ;ãû׵һΰ
ʱԼڵı仯Ҳеα
ػһֱ˭ףҪѺӹãҲҪƵġ
ǰһ㲻ƣΰǸ˵ʲôţأ
ƮƮǸˣѺӶˣ
һʥĸҲųãҲûӲʲôϮǿ
ֻܹƽҸϸˮ˼˶Եͨӡ
ԣڸĸǰۣ㣬Ůͺá
ɶ룬ɷѡõ-̣ۡݰʱҲǲرܵġ
վΪ˽ܰӹĸöѣ
γҲˣ
˵ףǴ˿̵ǵۣǲġ
кö²ߵĸ⣬ڴ߸ǣͳһظһ££ÿ3ÿ2000֣Ȼ󲿷ʱҵÿ¶ǳ2100֣ͳһϵ8Ӹ¡Ԥ½ڵ¡Ҫʱͻ飬ûд壬ǾͻڵдҲ6000֡׷Ӧһʼո2֣ϼܵһڵĸϼܵͷһڣ߸11֣д˺Щ죬ŴĴ壩ÿҪµĳƪ˵⿿дһ6000-8000ǺģҲϸˮֵġ֪żģԵȴܽƣҲйģΪԼҲ׷˵ģߵһĹֻôࡣҪŬ΢һӣֹƼĻ
мӸҪ󣬻еĿɰĶСǣ°ĺлҵģͶƱϹing				

242ͬ

飬֪ˡҪǻҰְ⣬ǧҲҪᡣ
ܰ˵ţȻ뵽ʲôæ
Բƽϡں룬ϼȢ˸λ
ҪͰְ֪ˣҪķŭġ
˵Ϊյͨ绰Ѿңˡ
ʹûͨ绰ҲޱȵֻҪȢλ飬֪
ҲԲͬ޸ġ
˭ҺúõĹŮ޸У
ɲǺȫԷˮһѰʱ
οȢŵģλ
Ҳʵ̫ˡ
˵ˣҲ򲻿͵ĵزġ
ֲǼ޲˵Ĺ
ͷҲ͵һݡ
æͷ
ܰڵ绰ɿĵͷġ
ϽѼѣҲ˵ôţһ찢̺֪˨DD
ǾҪ㣬รŶҷʱҪǰ֪ˣҿɲ˵˵飡Ļ̫ǵˡ
ҾûԼסҪסҾҴ粻˵϶Ҫģеġ
ܰ˵ţУ¶ֻӡ
ʱҲٰڡɱָˡ
ԣæѼѣģҪǽĸ֪ˣҾ͹ǰȥǴһ١Բỹ֣κԹԡ
Ҳͬ
ֻҪһҧģʲô֪ˡ
ܴӦңҷ֣Ѿίˣûסܣ͸ҶԲ㣬ԲǼңҪΪڣҲġ
ܰЩͷ
ģ
ҲοĴ㡣ֻҪǶ˵ְ־Ͳ֪
˲ãҼ˵Ӧܰɣ
裬ԺҼһ׵ʱܲԼ˵ɣԲԣ
ͷ
ǿ϶ܵġ
ֲɵԼ׶ӣ϶ָõġ
˭ȥδ׼ĸ˵ҶǰͷȢһϱˣҽ
ⲻӻˣ;Ƕ񶾵ġĳֺ
ǿ϶ġίˡ
̾Ϣ˵š
ܰͷ˿죬ЩԺҪ˵ˣ˵ĶˣͼǵöΣҪĿɲ㣬δ
ֻ֪ΪˣһκξǳĸԸġ
㽫ҲֻҪãѡңڣûźǶⷬģõϿɡ
ģѼѣھܿ϶һ㡣
ܰȴЦˣڵĿ϶ˣˣ㻹ô϶
ãҵźһˣ߲˵һ졣
ţܰѵ͵͵Ӧһ
ߣʱͷִʯҲһ͵͵ӦƷˡ
ͷѹֺɨա
ѼѣˣҺ޲ھܳǰȻر㣡
ܰͷһ
ʵ죬ֺγأ
ٶȿ죬ѹ⣬þɵĿǣ;Ѽˣ
ңڼ㣡
ãһġѼѣң
ţһȥˡԼСı壬óԺ
ţ֪ġ尢̣дǣҴãף´֣⡣
˵ţܰ˵ģմǸ绰̲סѡ
˶ٲҾʱ绰ȥˣһеһJУţ尢
ܰο֪ˣȻѾˣͼҲûõģɡ
㱾ҲҪݻһ꣬¶ģһ꣬ɡһǻġ
ã
ˡ
Ѽ˵϶ģη塣
ҹˣټ
ҰɣѼѣټ
˵ֵȵͲཱུĹһ
δȻʧطֻ
֪绰ʹ˰Сʱ
峤ĸ÷ǣ򵥵ĳ˵㶫ʱ䣬Ӧô绰ˡ
ǱҲ˲
ޣôŮ޶ô˵ϲ
ɬص˵ͷͬˡ
裬飬ˣ϶ǲ˵ģȻѼѰ裬ǲ޸ҵġ
ĺùʲôĶҲȴΪңί
ҲһҪϲֻΪĵķϣͷ΢һ㣬Ӿˡ
÷Ǹӵģ˵ͷ֪ˣֻҪãͲίܣİɣ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

243ӭȢ

ˣǿǽԴϲ
ҽԺҲ϶ȥ
ǿסһ죬һͰ˳Ժ
磬ֻصҴ塣
ʱڽûˣѾ׵ңȴҪӭȢկϣ𻨵λŵ飬Ѿش嶼֪ˡ
˸̾˲ͬˣȴǵͷƺõġ
ǼӦӦֵġ
ȻĻҪλǴûˣҲϣկĽ𻨹ҲĴġ
Ҳô˵ǲе°ܵɣɽҴ忴׶ġ
Ҳûʲôԡ
ӵˣȻҲԼŷһףΪ˴µķ
ͷвʱˣᱻŤᡣ
ԷҴ壬ȴһֱֵĺܺá
һ硣
ѾһϺɫġϲҲ֪үүǴ﷭ġ
ԭӦǲġ
˭סԺһȦ
סϲȻˡ
Ҳò֣ƾעƵġ
Ϊڡڤ顯ķˣԴգΪɹ٣ǲܴ졣
ԲŴһϺ졣
ⱻӣٵģʱڵϺϲۡ
벻޲²ţ·ɫ£ȴֲġ
Ҳ֪ҴһλҲ·ȥȢλ
үүǽ˵ģҪ֮ǰѽ𻨵λӭãȥ㣬ͬʱѽ𻨵֣ס
ɽϣկ
峤Сӣɽһֱû
Ϊľ𻨵ܵܽɵ˼빤
ǺӣţǼ⡣
һʹҽԺϻشĺ壬ǵԻķӣֱ£կȥˡ
֮ȵգһŵկȥʱկˣѾۼˣɼҵ¥ˡ
ڿλɽɽ£룬׳ʲô
죬ʵϲǽ𻨵ϢѾկ£ûв֪ˡ
կ£Ҳû˳ġ
Ϊ֪ͽ𻨵£ĸףû룬͸µġ
˼ͷѾõĹˣһ£Żܲˡ
կ˻̣ŽᣬȴҲĲ
Ҫǽ񻹻ţǿɲͷʶĹȣĸ׸ں顣
ȻկĹﶩˣǾȻֻȢկģҪףŶûС
ⲻǣǵĽ𻨹Ѿû
կɽҴǵĻԼ
ޣǴɽ˵Ҫѽ𻨵λӭȥʵ̫ˡ
ǿկˣҲ˵벻ˡ
ԭ½СţǼ⣬ҪĲ룬ı˽
һǺǺӣȻǸҪǿĺӣȴǸ֪ġ
⼸Ϊû˵飬ССҲһȦ
ۡ
ˣһ¥
ǺӾ͹ˣʵʵأͳķͷ
ɿÿϽǰѽɷ
ԵҲûж˵ֻСļ磬ȵص£Ժأ
ֻһ䡣
ɾʹ˳
ɣɵӣн򣿡
Ա˸æһ䡣
۾룬еغ򣡡
ˣҲеᶯݡ
ǶԽһӡ͸оɿǰӵĽɣ뻹̲סе㲻ζġ
֪ʧȥﶥ˵ĸоġ
˿̵Ľɣͬ9Լ˺˵ְˤɽû˵ʱģֻֿźһġ
ļ򣬡ޣأȥķ䣬ؼˣ
һ䡮ؼҡý꣬Ӵ˿𣬳׽ˣĽ
ǲϤһһС˿̲ǰ棬ȴ׸
𻨵ķ䣬¥ߡ
Ǹܼ䣬ȴִ͸ɵķ䡣
ڶûǰӡ
Ψױ̨ϣһλ
ԭλҲûеġ
Ϊկ﹩ŷǣ񣬰λǺǲõġ
岻
֪ңԸڽ󣬻Ҫһ֮կҹˣλ
ں壬ɽģɽҴ峤Сӵָ£㹩׷͹Ϲ㡣
˵ֱˣƾ㣬λķ꣬ͻһ¼ȥˡ
Ӵ֮󣬾Ͳһƹ»꣬Һ˵𹩷ġ
ɲЩֻ֪ʵһֱϲģû
ȻĻկϲô࣬ΪʲôҪͬ޵ɽȥ
֪˵Ϊ㣬Ҫ򵥶Σ߳ɽȥѡ롣
ɽ֪ǡ
ڽˣɽ򣬽ɾޡ
ȴҲãĻ֪ؼˣһҲǻοİɣ

һɫĲס𻨵λȻ˫˻
Ǹ㡣
㣬ȼ֮ǰصɽ´
ǻļ
ǽ֮ǰ¯˿˺󣬸Ͻ»ġ
µľ㲻ȼʱ̫̣·ϻѵʱ䡣
һ·Ҳûŵ㣬ܱɽ紵ģȼù졣
ߣһ¥̲סһοˡ
֪뿪ңԺҵĻᣬ͸ˡ
¥ûΪĽ󣬼ҾҲǵļˡ
ڵǰԸͽ𻨡ޡկǣľ˸
Ȼ˵
µɽ΢ƽ̹֮󣬽·Ҫ㲢á
׼óһ
ѽ𻨵λεĶڱϣǱҲһǸܶϵ㣬Žרŵп׵Ͳ
Ҳ䡣
˾ôһһģֲ㻺ݡ
£1135֡
ϵõʱ12㣬5ӡ
㣬ףλ
ʱոպá
Ǵ󼪣
үүѵ¶Ц⣬ƣǶȥɣ
ǣлүү
ҴˣҲЦտˡ
ôӭס
ȢλҲϲ¡
Թˣǲ¶˵ġ
ǰ˺üӵϯ
æĸµģϯ
֣ͨûȥӦꡣ
Ϊ壬ûȫһկӣ͵ݣȶˡ
վţǿţԱͬҡҡ׹ģӽɣС
ɾûˣҲġ
үү״ɴСģȻȥдɣͽɣ˵һ
õģүүȻȥˡ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

244

ҷϢһɣ
үү֮󣬱ͽɣ˺棬Լסǰ
һ䣬ת
ǽųΪɾͽɣһ󣬻ǽүүķ䡣
˭ȥ˯ġ
ӵһǣ˼š
үүƽʱõġ
һһŵ˵ϣ˱һƨɾϡ
˭Ҳ˵
ǲ֪úôкӣ˵ʲôá
Ǵⲻ֪ôεĽ
ܲһֱôĬŰ
ðΡ
ʣɣ㣬ʲô㣿
̧ͷ㶵ؿ롣
¶㯺Ͳ֪ı顣
ˣһ£ûб˼ҾʣԺǴ飬ʲô뷨
δĴ㣬ΪƻƻϾûˣկһӣҲԼһ
飡
³ĸ֡
΢΢һϽͺá
ûüˣͼɱ㷣ڴĿ
ܸ𣿡
ҽԺȻǸˣ
ǣ˵ǲǾҪˣܸ𣿡
ţסˣߣ
ǣ֪ô˵е㲻ãǽҲڼߴˡ
ҧҧ´Щǿ˵š
ûˣΪҲû˵ģҪҺͻȥ棬Ҳ̶ȥ
ҪΪңҲῴˮ͸ӲΪҺͻǣԼѡˣҺҽ㣡
˵ʱ۾Ǻġ
ҲʹԼֽӲ
ˣ֪ΰοģļ򣬡飬峤˵˵ģɣǲĴ
ԸΪˣǣ;Ǹȵˣ̶û㣬ѵ㣬ĺˮͲȥ𣿡
ҡͷ
ԣԼҲ֪ģˮ̶˭ֻҪ֪ˣǻȥȵģô㺦أ
кӣҪԼԹ԰뷨СѾ飬޷û
Ѿҵ飬Ȼˣ͸ԼõİУڿܾò̫һס
ĵ·ΨǰǰߣΨһ;𣿡
ɽӣ˵ͷ
һŵԽҲϼҴ ȥJСڼҲûˡ
ҲסȥҲ֪˵ʲô
ȥɣԼѧҲýչˣҲԼԼԣһԴ򹤡
կ˵˳ֻҪϳԿܴ࣬Լ򣡡
㻹δ꣬ôܴ򹤣ĸλҹӶһδĺӣùλϣʲôأ
Եģҿȥשʹ˹ϸɻѧҲó겻ֻ꣬û
һȥϴϴˣʲôܸɣҲ¿࣬ȥѧУкһʦҲĿȥ
ѧУʦҲ˵ǲõʦαҲѧУõ°ģǵĻѾܶˣŬͳĺӣҲǾ޴ġ
Ҳ˷ʱˣ߰ɣҲ鷳ġֻҪиط˯ˡ
Ҷһᱨġ
˵˵ţ档
ó뷨϶ֹһˡ
кζ߳ɽѧУȥ飬Լڶķã

ʱнկάǵļҡ
öĽ㣬Ҳ֪Ǽûȥ飬Ͱͷһֱ
ΨһˣĽûˡ
Ҳûǣҵˡ
ȹ죬뿪ˣ㻹ܼ飬ǰһˡ
ˣеϣиǰ;ˡ
ԣһҹĲˣҲҪһΣһΡ
¹һӡ
ζгϢһӡ
Ĭ
ͬ⣬ǴһӳȥԶǾʹȥٷԵ⡣
ͷ顣
ɣ쿼һ£𣿡
ɸϽͷлллл򣡡
ûһھܾɫ˵Ҫһ£ӦѾǽûõĻӦˡ
ԭΪǻһڻؾġ
ˣҪǱܾǹҲҪ󵽽ϸı⣬Ϊֹ
û뵽ȴûоܾ˵ҪǣѾܺˡ
ϲ				

245¸粻Ҳ1ȥ

ҹ
ҵ
һæµʮƣһˣлΧˡ
Ψһǣȥ꣬Ҷһˣǽɡ
ҲѾ˿ڣĸ÷Ϊ̡
գֱĸ硣
Ϊ֪ӭ֮󣬽Ҫկ
Ϊɣ׼˸䡣
ĸڡ
ڽɵĶҲկˣɽ󣬶͵ߡ
ԭգԸµҪɣ͹һĶ
ȴϡ
ΪǾ˼鷳ǣο˵Ժһˣÿ
⺢ӣѣ˵ùҪŽȥ
⻰һնˡ
ⲻߣӻûпճʱ룬ɵأ
յǲҪȥJȥ
÷һ䣬ҲЩȡ
üģɴԹҶ飬ú˵һ˵
ɰǺһ죬˵ȥJѧһû𸴣˵Ҫһ룬Ϊͷ飬̫࣬һġ
ȾҪȥɵѧ⣬δ꣬Ҫм໤ˣûм໤˵ĻѧУǲܽյġ
һǵ̲ġ̶ȵĲ졣
ɣ˵ˣںѧɼͦġϼ߶飬ĸУȫ⡣
жϹƴѧϣǿʦרϣܴ󡣡
ο㻹壬ϼ߿ԣмӷơ
ҪǸJеĻڵĳ̶ȣǸJгеĺӡȻ²μһJǱѧУѧ飬ȷ
ҵĹ㣬һܣҪ˻صСѧȥض꼶пҪض5꼶ʼ
ⲻΣ㣬ġ
ߵĽ̲ǳ׳̶ȣԼ֪ʶط򣬺ܲͬ
Ҳ£ضض
㣬Ŀᶨػش
ֻҪ뿪ɽ߳ȥʲôѶ£ض
һϵģǳĺһġ
˶٣ȰеĺӣͶ󣬸Ӷߣ
ǻҲΪǣ̫һʽų㣬㣬Ц㣬㶼𣿡
ǺȴصͷޱȵصҲ£ֻҪԸҳȥʲô£

̾˿
ǿˣ⺢˵ʲôҲԸϼҡ
Ҫߵˡ
ȴĶԴԼģ׵ܵģǿиҪڼѧ
ϾĽոûˡ
ڸճΪĽͷһ졣
ò˵ɻһ⡣
һʱҲЩĬˡ
պ壬Ǵ磬ƺдȥͷ
廹ãϾϵ·ݣҪ¸߿ˡ
ȴ̲סˡ
磬ԼҪϰ࣬ҪǸȥˣСѧԷϴ£˯ģô찡
˵ˣ豾һǱߣûչˣĿٶһС͵ĽɣôУ
㣬Լϴ·ʲôܸɣԼչ˺Լһչ˺ýȥɡ
ɼˣϽ͡
ȴ𱸵ؿһۣʲôܰԼǸ13ĺӡ
ﵽĦг֮ģѹûòģȫúȽˣð
Щ㶼ѧ㻹ǸӣÿǺúѧϰ͸дˣչģԼϴչԼ
կʹ֪ˣ֪ô˵ǣúõĴˡ
ɿһĻѽɸ˵ˡ
ˣԸȥˡ
ȴһתۡ
͵磬ʵǾҪȥJеĻҲȥɣ
ϰ࣬ҾڼҸǸɼϴ·
ѧ͸°Ҳпֳɵģڷ˳ԡ
õģӰʱ򣬽һڼңĶ裬˵ǲǺܺã
÷סˡ
ƺ汻飬˵ˣ˼һ㡣
ȴĿɿڴأԼĽ㡣
ͻȻʶһ
ô֮ǰһֱûԭôҪJȥ
ɾ13ͣʲô֪
ֻգŽȥҪȥչɺܸж
ʼ֮ǰˡ
ΪǲϲŽȥأ
ȴͻȻ䵭˱ģˣ˵ļȸԾգصˣ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

246Ĵ

磬˵ʲô
һ㶣˵ı飬ʱͽסˡ
㵵תͷ롣
ȥ㲻ѧ÷죬°ܳʦ˵Ͽװ꣬ҴӦǮ
ȥJУѧôõգֻķˣòȥ
ǽ˭չˣ
նʱͷʵ
ȥȻᶼźãЩͲˣ
˵ꡣ
⻰һףǵͨģ
磬⻰ɶ˼ңҲǹǣ˵Ҫȥչǵģô䵭˵Ҳģ£
ǲǾҪ㣬ȥأ˵
Ѿͷʲô˵ʲôˣôӦ
÷״һ㶣Ȼյıһǣһ䡣
裬ղŶô䵭˵ˣ˵ʲôҲģǻңµӣȥ˸£
˵ţŽţӿ޵ίˡ
嵣ĲѵĿȫֹ˺üΣվûҿڣ˵ȰκһĻ
Ҳˡ
ǰһӣ˵úõģôͻȻͿˡ
˵֮ġ
û˵ʲôֻ˵Ĳ÷գѧȥķ˲ð
ȥJУΪҪõѧУͽһΪɽկĽ
ǸңѾöѧˡ
ѧգװӣ棬ҲУ׬ǮڽɿĽˡ
ĽҲϲ·ζиԼĵ̶أ
ڽûˣ룬Զûʵˡ
ԽҲã㣬ҪȥJУȫΪá
޵ίû

򾲾أɫ侲أն÷ڿ޵ӡ
ﲻò˵ޱȵʧ
ҪǼѼѺ˵ˣոǸ绰
ôҲţԼãͿ̱˵һ档
ӡеգһֱǶ¡顢õŮӡ
ڣԼˣˣŪǫ̈̄ģ۵ӡ
ʧʧ
ʹĵĸоֲ
÷ȻڰοŮȴҲһֱעŶı顣
ȫûһ˿ο˵ļ
Ҳеѹʧ
վΪ˽𻨵飬ӣĽˡ
ٴ󲡣û˵ò׳ԺӭȢλ󣬽˵ҪȥJѧ
÷ʵǲԸȥġ
ϲ𻨣˶ѾûˣԺṩ飬û⺢ӣһŵӹĳȥ鷳͸÷ǴﲻԸġ
Ǽſ˵ôȥͽϼˡ
һݵӣĻͲÿڡ
ΪӻЩ鷳ȫΪĹϵ
ȥס
˶ûˣҽԺȥ˵ͬӭ𻨵λš
ŶλСӣؼˣС˵ҪŽȥˣ˵ͬˡ
ⲻýְӸˣ
Ժկ֪ˣҲ˵ӣϵ顣
λȢˣˣСӽɣҪȥѧȴԸ⹩ˣ
˵ҪǴĻҪôίӣ
ֹȥJеĻ÷룬ûԼͣ˵ȥ
ϵѾͷȴͻȻһſڣ˵ҲҪȥJˡ
ĪҪѾͷⲻҲŹô
ȥɶ
ҪָչӣҲǽȥչˡ
÷ôһ룬ѿɫҲٶˡ
룬ȴûôƮƮİ¸ҹ
ԭ֪ոɵ֮󣬾뵱ġ
ɹҲ23ĴˣҲҪġ
ԼãģٶǮҲֲһ굽ͷܻؼҾТ졣
ƽʱգڼĸ÷
ţĬĲˡ
ˣԺ󲻵ܰѽ飬ɩ档
绰飬Ȩҹɡ
ԣԺ2죬һҲûգͼˣǸ绰顣
ѾģڰݺͰˡ
ϲԼĴ˰
ϼϣװˣȻԲѵģҲҪȥJС
ˣﻹ͵ס

ϣ᲻صһǡ
޹ûУ
÷ڣ˶һ
ͷһ
϶ʷڼҷĵһٻ
ǰ죬Ϊ˽ɩӵ飬ֵò죬ȫҲǱȽϿƵġ
Ҳ޷ԼԼþ˷Ǹˡ
ڣȻֱӵӡ
ѽ
Σŭˡ

÷壬ұŵˣŭֱԵգﻹҼҭĿޣ
Ҳŵã޶ˡ
ֻ岻ؿ롣
밲ػؿĪίǲǣ
ģ΢䵭Щ㣬ϼҵˣǲǣ
ҵҪ㣬õģеδɩӣ䳰ȷģˣһҪô㷨
㶼͵ģܸȢţˣ㻹Ҫ˭𣿡
ȫҴ壬ȫկҲ㣬ܸɵˣ
ԣɩǳޣԿԲңңλȥָҲȢˣǲǾرˣ
ȻôƲϳĹ㻹۰Ͱ͵ĸȥʲô
͸ҴϼңúõѧĲ÷ɣ
Щһ˵ꡣ
е˶Ⱦסˡ
÷ȷӦӣʲôͳˣʲôȢϣ
Լ˵
ͦ͵𣿴ҹľʹ绰ܰѼ˼ȫ˵棬˼ġ
գб£ܰ˵˼˵Ļٶ裬壬Ҳظһ飡
㣿
ʱͰѾɵĿ⣬ա
ô֪㣬ɩӴ绰
Jеĵ绰룿
͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

247µ1δ

÷ȴĶһЩ
֪Ǹ绰ôµˡ
Ϊ峤Сӣﺰе绰JӵʱСѾӣźȥҽԺˡ
ʱүү˵ɽկ׵顣
ʱѾܱû˵Ϣˡ
Jеĵ绰ſ϶ڳ̸Ǹܰѡ
һȥǹ˵ʲôԼҲС
Ѿͷȥ峤Ҹ˼ܰѻظ绰
Ϊı˵һ˵ͷ飬ʱ䣬ûʱǱߴ绰öԷŸġ
ʱ÷ҲףûˣӶҪȢǸܰѵġ
Ҳֹһˡ
ͷβҲûнѾͷҪܰ˵ʲôõĻ
ŭͻѾͷ˼ܰѣ˵Ļˡ
DD
÷ҲʮֵĴ㵺⡣
ȷûжѾͷ˵ܰѵκβĻ
ѾͷΪʲô
Ѿͷ˵Ķģܼǹ˵ʲôˣ
˵˼ңԺҪٺ磬Ļˣ
÷ǲԼĶӣֻǲŮգССͣű˼ҵŮ˵˵Ļ
ҪԺӺܰѽ˻飬ѾͷֻǰͲŸɩõСӣ˭ɩӻϲ
϶ǲõġ
ļͥӶΪϱŮˣͻݣһ㣬ڽǺìܡ
÷ΪʲôһֱϣϼҸͻܸɵģ
һΪиŮչˣһС룬Ϊͷպ壬Сģ
ϧ㲻㣡
÷û飬ҲףʲôͿ̾κεĸп
ղô밡
һʼίģľѿ
ȫڷŭ״̬ˡ
Ǽܵ壬ĸ÷һֲţʧ񣬿ʱ
ַŭ͸ӵķŴˡ
ֻʱ˵ôңͻȻӲǱӵģԭ״ˣ
Ѿͷ˵ʲôúúͣ㵽û˵Ļ˵û˵ֻ˼ˣ
÷Ͻֹͼ˵
ʧ䣬ȴû
ȴȻ֪ô顣
Խˡ
˵ʲôһǸŮˡ
ΪһˣһҲԼá
ǸŮ˵ʲôţΪͷһϲõնûˡ
ǲȥJ𣿲ȥͲȥȥһǺŰһģ
أ
ڵ㣬һͨıԹ嶼̲סüˡ
ʲôʱˣ
ԭЩţջڵ绰Ｅܰѵģ̭ģ巴еˡ
ֻ¸ȷˡ
͵һɫ
ȻɫԽӱˡ
ô˵ܰѹĵ״û˵Щģ˵ƻøĿ
ӣ
÷ɫѿҲеżæһҪֹôڵȥ
ȴʱʹصǣǣû˵
ãУȻϣǺãĵ绰ڴ峤ģصʱ绰ʱԱ߿϶˵ġ
ߣھȥ峤ңҪʣ㵽˵û˵
˵ûܰùϵھͿǱ֤ϺЪ
˵Щģգô˵
˵ţ˾վ
ɫ˼ʡ
յɫٿؾͱýӲѿ
ΪҲȻ绰󣬴峤Се㲻ˣ˵ͬ˵š
ڴҪȥ峤Ҷʣʣ峤Сӿ϶飬һһʮ˵ġ
һĻڵı⣬ȫĺ׽ˣ
ϸȥ峤Ҷʣ
ʱһ鼱˵ģ´
㲻ǲ𣿻ʲôʣǴ磬ҲȫҪ㣬ô˵ҡҡͷңһ仰𣿡
òô鷳ˣ
˵꣬ͷһһҪɱҪеģ
Ц
÷ɫҲò
ν֪Īͬ÷ģһֱϼʲôӣܲ
ȥʣһͷԵģ¿ˮ̵ӣ֪ġ
ɼ϶˵ġ
˵Ȼ˵˵ˣˣΪʲôûӳϣ뵹һң
÷ûۿŮ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

248úý1

ãȻУ㷴Ҳôˣ飬Ҳܡ
ߣŮ޶ģҪ޳ȥģ޵ʱ򣬸ǮҲġڱģҲָ
˵꣬ɴվŽɾ͵ɣʱ䲻ˣȸĸ磬ķ˯ɣ
ҳȥ飬ȥʹ峤Լկǣȷ
ãõģ򣬽ɶġ
ɸмػش
ҲǱٷ𣬸ŵˡ
գҲҪֵļƣҲе㿴
ͬǵģĽ𻨣ɴս
ѹֽ򶼱ĺˡ
ӣ
÷һ£ӺСŮַΡ
ȴĿᶨؿĸס
裬֪Ҫ˵ʲô˵ͻС£ҲҪƽǲǣ
˵ܰũѮͱջСüأȴô
˵˼ҵĺ統ңܰѴСڳеƫ˼ҼְܰŮǰ顣
˼׻ﳤ󣬶ûǼ⽿أ
տɺãղſۿʲôеģңС״磬һϳϴӡ
Ҷ֪ڵ绰ܰ˵ʱĿжôӡ
ҵڷţͷĶܼˣΪǼҵˣ׼ģһһϸܵǵʵԡ
ѵͼЩǼˣ˵һ˼ǿĶӣңΪҵˣķ׼֣ԶǧҲҪҴ
ʲô
ﲻҶ䵭ʵʵ˵ڶգԶֹʧĺ
ӦǮװӵ飬ҼȻ֮ǰӦǮɻҲˡ
ҲҪܵǮɼҹӵˡǼҵѾίܼҵĹְϸˣܼܲίϲŮˡ
˵꣬߻Լķ䡣
ֻ߳˼š
ɸղŵķԸط󣬾ѾϽȥʱ·䡣
Դ˿ֻ塢ա÷ĸˣǰվš
̧һţҲƲסأյգǲǷˣ
Բˣ㲻ҲˣȻڵ绰ϴĺȣ֪Ϊʲô𣿰
죡ģֲѵңˣұȳ㣡
㻹ǵҽ㰡е𣿡
ڴжʧʹģܵܵˣͶͬʧʹġ
ٸ˵Щûʵģ㲻´ҲѺѧѣԲŸϽ侮ʯ𣿡
û˵ǸʱģҲĵĶιȥˣΪʲôΪܰŮ˵Ĺϵ𣿡
ҪΪû˵磬裬ôˣˣ׽ģҲûӦ󰡣
Ǹ꾫ܰѣô綼֮ˡ
ͼʲôʲôͼҾǿᣬίҾиТ˳ɩӣҵҪʲôԣܹ𣿡
㿴ղǼ۵ӣǸǰǡǵĴˣ
ͱˣǻһζңءҲǹԺȵǸܰѽˣǾ֪ǸŮˣǸģ
һ绰ͰͰ͵״ҵ绰˵˲̫ĻɼǰΣֲǲ֪ҪǸˣ
۰Ͱ͵ģ͸״ˣ˭ҵɩģҪСӺõģƫƫĺܣ仰ܲã
ְһͨԹ
ӵĿ࣬Ŀ⣬Ѿ׵Ĳ뿴ˡ
գҽ֪ʲôȸ״߼ʾˣӣ
Լڵ绰˼ܰȣҪ˼ʵת
Ҳûĵ
˵״꾫ҾʲôģǺǣҿЩʣ˺꾫㹻ϸ֮⣬㶼ռȫˣ
裬ڶ಻˵ˣһ㣬úõĽһɣ
ȻĻģԺҲʲôżң˭ӵĺ˼ңҪǼĹ
˵꣬һ֣ԼҲˡ
ո˸ıӰͺDDDD쵰ʲô˼˵ʲô㣿һ
÷Ҳʧ񣬿գѾͷߺʱҲȥѧ÷ˣڼҰҸɻɣ
͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

249ֻǷͣ

롣
˼ţ˸е߶ȵ£ȥ
Ȼͳֻʼźš
ԼҵһСźź󣬾͸Ͻ׼źŵķ򣬿˿ʱ䣬9̫࣬Ͻʼš
룺ѼѣҺ㣬˯𣿺һ
ȻͿʼĵģǸڷСĿ򣬾һʾͳɹصȭ
ܰѵĶţصĺܿ졣
ܰѣʱ仹磬һû˯أͷ̻УʮֵֺƯϼһָЩûУ⣬ôˣһж˳
룺ֻ̻ܰڴҹͳһһЩȻû̻貣ǽҹɽȴܿϵӡȻôȴһһġ
룺һ˳һǴ㰴ԭƻ̫Ҫ㣬סˣ
ܰЩ۵أЩ֡
ȫܴЩмУоƣĴᡣ
룬ּᶨظϢ
ܰѣ£ţһֱ㡣ʲô⣬Ҫסһһԣһ
뿴Щ֡
ͷ죬ñ˵ģһů
ůͰοؽᡣ
Ҳرɢ˿
ֻ˿źȻǿȴȶ
˽ҪȥJе⡣
Ҳɴڶ˵˳Ҫѯһܰѵ
룺µȷһ׮ҾԾ飬ɲɽҪһJûӣҼ룬ȷǸõ顣
룺ôѧϰҲʵûġҵ׵ܵܣ𱸶ûϵȴһûûûΨһĽĺӣֻ˸ͷı˽վԲ˳
뻹û˵ڵĵǡ
ԭϼӭȢ˽λ飬ְܰǾŵġ
Ҳ⣬ܰԺϼȥ
ִҪһӵġ
䲻ģҪȥJУܲܰ⺢ӣطסɣ
һסܼˣģܻпɵʱ
νݣǸ⡣
ɽȻĿҲҪǷҪĿڣиҲˣе飬Ķࡣ
ɲĿڣһгڣ˵δ˸磬ܼҶӡõְܰǣҲûŪùȥ
ǸѾ׸磬ͱһӵյǸ绰
֡
룬붼ãҪǼѼѵĸĸ磬ҲǾƲҪġ鷳˼һŮġ
ʼڣղŷţʵ÷ġ
Ѽѿ֮󣬻᲻Ҳãϵ飬ʵ̫ˣ
ܰѣʵڲԸϼҵĻҲɡҵϣȥҸʣغӣоѧҪʲôȻ󷢶Ÿ֪㣬ø֮ǰ׼
ܰѣססĵط̫С𲻱㣬ںҪϰ࣬ѧУȴûѧһķ׵Էȫ㡣ȿѧٰ֮ڴ֮ǰҪҸס
ܰѷٷһʱȴʾʧܡ
ţǱźŹȻǲȶ
ȴʶõ绰˹ȥ
ЦͲﴫԲ㲦ĵ绰ͣ
ֹûźţֻҲûˡ
Ҳǡ
ֻʱշ˫ġ
绰ҪǮӵ绰ҲҪǮ
ԶϼңֻȴJеġ
ҽԺǸ绰˰СʱǱ׼ĳ;Ρ
ʷѹס
ؼǰ϶ǸԼֻ˲ٻѵġ
ȴҲϲᷢ飬һ绰ôá
¶Ϣôʮ
Ƿһ㶼⡣
ˣ
һ磬ǵҸӪҵֻϻѲС
ȻϼɽҪҸֻͤѳֵҲǲܵġ
ҲЦţɴֻЪ£Ԥ˯ˡ
ͷܰϢδӦеŶԣȴٳղ
ź֪ĸϽ룬ҪȥֻﴫǷͣҲʧЦȻ
Ѽû鷳࣬һʱ䣬ͬص˽ѧϣãȻȻˡ
ŷ̵ֻŽ˿㶵
һأ쿴˿һһļӺ󣬲Ż˼飬»ȥ˼ҡ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

250½

ġ
һ磬ֻյ˻ѳֵɹϢ
ܰѸ500Ǯѡ
ȻǷֻͣˡ
磡
ţ磡˯ĺ𣿻˵طûоòϰߣ
ûУ˯ͦõģлл򣡡
ɸϽҡͷ
緹𣿡
ѾҳԹˣҪϸ緹ȥ˹
ļ磬ˣԼȥԾУʰ£ѣһҴȥ˴峤ҡ
򣿡
Щؿ롣
ҪȥJѧ飬ԼĻկҪһµģܲ˵߾߰ɣ
ģԸȥˣ
ϲ⣬鼤Ķˡ
ļ򣬶ڲ
ţԭͬˣҪȥҪһӡ
֮ǰҪʵʵЩȥJУҲҪҵİţҪҷ㲻һǻ绰ô峤կȥģס𣿡
ģҿ϶Ļ
ţȥ·ȥԶ
ǣ򡣡
˵ľԼķ䱼˹ȥ
ԺӺȥˡ
ҲѾˣԺӵĲ棬
Ҳ׳Ȼÿһȥ׼ȷĴУͰѴľͷˡ
ĽűߣѾѷһľͷˣɼһˡ
磬ˣ
ǹôϵģڼ䣬Ϳʼˣ
뿴Ĳ㹻Ϻüµģȫòż
ڨڨЦţҲţ͸ɴѶ׮ӣˡ
أ
뿴һۣ֪Ժֻһ塣
÷նڼҡ
ȿȣճȥˣȥˣ
˵꣬ԼҲˡ
û˭ȥݵġ
˵ˣֵܼЩ꣬ȫҾͶѾȥɽˡ
С׸ģ׸ԱߵһŮ˼ңŮ
ƽҲôÿǰ÷Сң͵Ȼ壬СҲ߸ݣݸʲôġ
СԼǴġ
һ׸е㶪Ҳ֪ţȫ¶ĸĳŻ
СģֶɩӼңѵʱҲûʲôæɩӼӺùˣǲ϶ġ
ռֶӵıˡ
㣬С壬
ȥ׵С֮⣬Ǵ֮ͬͬġ
ʲôݲݵ˵
ţĸգֻԸɴһ磬ʹճȥˡ
ܿĻᡣ
Ҳˣ緹𣿡
ûⲻȸһ
ǻʲôϽϴ׹
գ
ֵܲһһСǰˡ
࣬һᶹǳӼͷ
ֵܵ緹
磬ôģԺĲ˰
һҧһڰͷһС̽ʵ
ô̽ҵĿڷģ
̧ۿһ¡
磬֪Уô˵һĸͬãôܲż
£Ҳ֪ܹ֣ܲӦãҲȥ˺Ҳö˵һ١
ҾǱ裬͸軵ˣԲԽ󣬷ԽԽˡ
Ӳҿı飬ڵ磬DD
Ļû˵꣬Ϳ˿ڡ
ûĻ磬֪ͬͨһģƽֱߣϳһĴͻȥJС
סˡ
һȥһ˴峤Һáһ½ɵ顣һȥJСһߡ
Ȼȥסķӣ̫СҲֻһŴһ䣬ȥˣҲûеطס
ҪȻȥҸ·ӣңһдˣýɹȥ
磬ǨDD
Ȼٲµˣϵ飬ĻѽɣȥJеġ
̲סĵĽ
ô󣬶û磬ȥһأ
ҵĽɣֱӾܸȥˡ
Ҳеᵽ죬Ϊʲôյ̬ôˡ
̲סĵе㼵ˡ
֪Ҫ˵ʲôҲ֪ƽˡΪʲôҶܴȥȴ
⣬ǲҡĪĻ£겻ڹôġ
Ҹĵģȴ㰮ɩӣʲôȴҪΪңƽ޹̯ôķ¡
㲻ľһչ˵úûǺӵĽɰɣ
ʵ˵ҪȥJѧľΰ죬ô죬Ժ˵⣬ǶҪɩͷϡ
ѾԲסˣԽҲˣ˭裬ôһ׮¡
գС㣬ǾԲٽǺȥJйġ
ҲһӲǸ鷳£ڼҲǧУССģҵ𣿡
Ĭ£µĵ˵ͷ
磬ˣڰɩӼңҲװɣǼҵˣǲҲǼҵ
ҡҡͷ㰮ɩǺܺúܺõģлᣬ֪ˣְܰҲǺܺõˣȻһʼҲô⣬ɿ㰮ɩӣϲҵķϣҲ̹Ȼȫȫİˣ
ҪĿңۼңܼͲۼң׼ôˡ
ǿǰJеķףһδǼŮЩ׼ģ𣿡
Ҫ˵ȫܼҵˣϲ磬Ҳǲء㰮ɩŮͷ磬˫̥ʮꡣ
ȫǰãŮڳ֡
ۼյƵģ˵ҪҶ˸ۼңﻹһݣΡ
Сͷ鷳δҲ̣⣬Ǹˣһλ飬﹩ǰ޵λһСӵСӣҪŹ飬ꡣ
СģҪ𣿡
ѿھһ䣬ȻҪ
ں󣬲ŷӦ˵ЩԼʵдա
ʱɵˡ
һֱ԰Լ㣬ƾʲôҪȢܰѡ
ѵûܰѣȢĹ
Щ嶼ãܰûյĵ绰͸֣ǶԴ氮
ܰѣûҪ޸ˣ
һֱĳЩôˣ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

251֮ǰ

磬Բ𣡡
˺þã巢ĵĸ˸Ǹ
Ĳס
ȴֻǵģЦ£ԼֵܣûʲôԲԵģҴûԼļңԼˣһֱãֻʱġ
ֻҪŬһ죬һжеġ
ֻҪĸжٶĿѶȥ
ҪƫˣͲͻԹˣеˣԲھ
ҲøҽҪǻȥĻҾ͵ûãѾ2313ҶѾˡ
ЩһᣬҲһֲ©˵
ҳԺˣȥ峤ңһ£ѹˢˣ
˵꣬꣬վ
ߵǰ档
ɻ˳ŵ·ĵǰ
һûͷԺӣȥµ˵
⺢Ҳûȥ͵һ¡
һ㣬Ĺ۸УֺһЩ
߰ɣȥ峤ң
õģ򣡡
*
峤Һ˳
Ȼܾȣ뾹ȻҪŽȥJУɶԴ˵İţǼõġ
ȻûнϤˣҲСկӡ
ôһ޸ĸɥ꣬ңĸӣҲǹֿġ
ȥJҲá
ԺڳܸõĽһˣڳǾǶѾȥ˵Ľ𻨣õĽ
կկ֪ˣҲĴ磬һ޶ġ
Դ峤ҲֱֱܹӾ͵ɵĻѧ⣬Ͱˡһկȥկ˵ġ֪ˣҲһܸ˵ġ
Ǿ峤үүˣ
⻰˵ģĺ£˶ٶ࣬ҲࡣͲǴҲãկҲãеĺӣܵͷȥѧأ
뿪峤ҡ
ִŽɣȥú棬үү˵һ£ԺĴ㡣
үүȰ͵ͷ˲»ҡ
һ·ϣҲûš
ȥ˺üңɽҰζֵ˼ҡ
Ԥ˺üɽ
Ұζй೦Ѭ⡢оӡɵȶ
˵ǰȫ͵ʯȥ
ΪҪõʯҵȥسǵȴ͡
ЩʱͨͨŽɡ
󵽹ʯң͹ʯԼóʱ
ŶŽɵ磬ҾҪJȥˣ
Ȳ㣬ղſһ·ҲҺʹ峤˵ģİšӦǷģҲƭ㣬ԼˣͰ㶪µİɣ
ɸϽҡͷȻô롣
Ȼ첻ŽߣҲ֪Ҫȥѧһô׵ġ
кܶ׼Ͳϡ
Ҳ˵ĺûЩȥJҲûá
ûѧУ
Ըڼϴ峤үүǣеĻתѧ϶׼á
ȥJУѧУˡ
һ£ʱ䣬ȵ
ʮֵϧĻᡣ
ɽկˣĺӣһҲһĻᡣ
ᱨġ
ڽڳǸϲĹɵҲĬĬ˾
ȵ˳϶λ棬нΪ
ͽӸ硣
˼ˣи񣬶
կдźӼ˵ϱӣ˼ұ󶼹Ǹȥĺӣƿ
ԼҲǽƿ
ԽѾģԼҲҪԾһ㣬Ӱδ
飬ǲֽܹģûԼĽ㣬Ȼףɽû֮կүүҲǼҺͽˡ
ϸ˵ʵһϵû˵ġ
ΪиңиɽӭȢˡ
ɵжĺܡ
֮һŬΪ۵ġ
ͷֱͦ˼򣬽֪ģɻᰲڼҵŽĵ绰ġ
šǱ߰źˣһ绰峤ңȻ峤үүͻùʯ㵽سǣȻźˣһֱϻ𳵡
㵽վˣ˻𳵣Ҿͻվ̨ˣԲ£
Ҳ£İɣ
ɿ϶ĵͷ
ãǾôˣЩǮ㣡
˵꣬ӿӿڴͳһЩǮŵ
ϽˣƾܣҲҪǮҽҴǮģ
ģʹţԺȢáҸҵģҪǲãͲҪҽ򣡡
붼ô˵ˣﻹҲҪ
æսǮǿ˫Өڴ
Ҳ͵ĺӣǿУֽҲǹˣô᲻˽⣿
תװûע⵽ɵĸж޵ı飬ôȥˣҲæ۾ɿһá
̧ŷɿĸȥҲǿӺӣûý򿴵				

252¹

Wлվ
һվͿվǰ棬ĿĲ˵ܰѡ
Сһгĺɫ¡
ëµϣһȦѩ׵ĳëĿʽƺеЩ
֫ȥȻ˲١
űߵĽվͷܰѵ۾ԡ
ͬȺУһ۾һ
ܰͬһ֣Ŀ׼ȷͬϡ
һɼϲãܿƣֲ״ĸ飬͵شĵӿĲ˳
ѼѨDDѼѨDD
̲ס֡
Сϲõǣͼǰģ̲סӣʼ
ȫȻ˺ͷŰģǡģֲݡ顣
ҪǶǼϿţˣǮ
ڱʱҪΪԤܵˡ
Ѽѣ
Ⱥò׳ܰѵǰ
䣬صرܰѡ
ܰе㲻˼
ܿ죬ǵСҲ˫ֽرסӭؼңҵ
ѼѣѼѣҺ㣡
һţ촽ϵģǵܰѵͷϡ
Щɡľٶ˲˵ĲĿ
ϾˣԶûкôźͰ޽ɡ
ڱܰѣϵͷΪͺʮ꣬ڻǵڣҲ˶ˡ
ϰ壬ϰ壬ʲô˵õģֻ𿸵վڰһ15飬ܹ575Ǯڸ𣿡
ԣһɷ羰͵
ܰѸæ롣
ҲӾñطļУƽˡ
ᣬֲģſ˻еС
תͿź׵ģרڻվ˿ǮǸСͷͷ
΢εЦЦ˼ھ͸Ǯ
£λ壬ҵĳǰͷͣ߹ȥ100ףͼ弸һ£ֱ͵ԱߣֱӸ100𣿡
ܰѻعæǰͺǴ
һͣڹ㳡դ⣬Ҳ¥ݣȥҲû·ȴһһ5Ǯ
Ǯ׬ɵŶ
ʱһظɣСû⣬Ǵ·Ǹ㿸ԣ
ллλ塣
ܰѸæЦ
Ȼһˤ˵ϵ䡣
Ҫߣͱɿؽ˹ȥѼѣ
Ȼһֻ֣ǣסܰѵ֡
Źĵʣ忪𣿴Ͷ绹ڼ𣿡
Ѿˣ绹ڣǽ£ȥˣҰ軹֪͵ΪŻ
ôģ
һһӦ
˵ͣڹ㳡ǰ棬͸ˣǧµ
˭֪ܰҲƤ£
ѼѣңңԼ˳ģ
԰ΪʲôУ
Լģ뼱ˣ㣬˵Ѿͷôô󰡣
ѧ͸ԼǣҶźͿˣӦʣʲôʱѧĿ
ıŵĲ壬˵ӣܰѶʱЦ
ŵģһῪġѾѧ˵ģҶõ֤ˣɿø㿴
ܰһ˵ţһ߳Լ֣ȻбİͳһɫƤı
͵ǰ
ߣֱôһ㵵ķ֣ȻһżѼƬļʻ֤
֤ڣǽ졣
Ҳ˵վ֮ǰܰѹļʻ֤ոʳ¯õ֡
ˣӲῪῪõ˺Ϸʻ֤ٶȣҲǹ˰ɡ
ǣ֤ļ֤ɣ
Ҳ̫С˰ɣͷܿ𳵵ˣõȥ֤𣿵Ȼ֤ҰǰԴȥġ
DDǣʲôʱѧĿô֪ǰǻῪ𣿡
ֲѣؼ죬ҶʹǾͿʼҿˡҾѧ˼죬ѾúϼʻԱһˡ
Ҷ绹˵Һм츳ģİɡҼԿԵġ
ܰ˵ţһ⣬佱С顣
룬֪˵ʲôá
ãʻ츳ʲôģ÷
һ㣬ȷδĶ˸磬Ǹȴ˸磬ҪûõĿħ
ֻǣܲͬǣ˸Ҳ̫ˡ
⿪·ȱʲô£Ĵ£ôΪҪżѼѣͺұأ
δ˸ףȻֱӴżѼѣȥ֤
ųߣͽӣϰ
ⶼ֤õˣһȥ߹ϵ˰ɣ
ʮȥߣ㣬ѼѧѧҲ10졣
ⲻǺ
°ֱǱˣ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

253γףƽҹ

Կأңȥ
ܰѼɫֻ࣬е棬Ķôû𣿡
˵ţһ
ѼѨDD
뱾ܵؿ˹ȥ
ͼһһ˫ȹϥѥŮˣһԽҰĳ
ͬ뿴һǸŮˣҲͬӵĿ⣬ڴ롣
㣡ȼ˰ɣ
һ£Ƕž꣬㣬һ칫ҵǰ
㣬룬ѣ
һԷǶž꣬벻ҵæ΢Цţʹк
ãС㣬룬ǰѾֹһΣѼ˵СİչˣҼ棬ʮң
ˣĴڣǰ칫ңһֱͷܰǼˣһᣡ
žҲܸӵģֳա
ܰЦɣ㣬ˣȻС˭þҵĽأҵı֣ͽжŽɣ
ãҪǶŽ㲻ñҸˣҾͺƤƺһŽˡ
ʲôһռıأ
žҲȤЦ
ۣЩϼҴģ
ž漴ͿףĴ
ǰЩɽҰζֵǮģΪóʡרŸŽ׼ģͷüѼһ칫ȥһ֡
ѼѣѹһңҺһվˣѾͷ϶֪ôһѶİɣ
ǿˣѾͷǿ⳵ط˰ɣ
ѽ㣬Ʋ˵ƣǺ
ܰЦ
һ㶼Ϊľͳˡ
ŪĶž궼̲סЩӤʵգ֪ǸƤӺġ
Ȼ˵ž껹˺䡣
ףһôԽҰҲ֪⼸˷Ǹˡ
Ҳ£ϽһһģѴķŽȥķźá
ƽ̷ŲµģҲȵĶ档
5ðĺȫˡ
ž£õܰѺǣѹϡ
ȻϷʵؿܰˣСôණ5ٶһ⳵°
룬㲻ǰϼҵɽ˰ɡ
óڿЦҲнٶģʵǴˣ𳵲ˡ
˵꣬ӿڴͳһٿǮ˺ǣллң
ϰˣϰˣ
Ǯȷ泮󣬱˵תˡ
ˣʱ䲻ˣϳɣ
žһ˵ţһ˳Ǽʻλá
ȿܰѡ
Ѿͷ˵أ
ԭİ
˿ͬʱ̲סĿߵؿܰѡ
˵Ƥ
ܰȴ۹⣬˸ʻ
ֻú䣬һ˺
˶ϳˡ
žҲţӣʣȻJУֱWг緹ٿJȥ
WоĻǾԵٻȥҪǲ죬ǾͻǻJȥ
ܰҲ⡣
ڰ칫ڻΰڣܰѺͶž֮䣬Ҫ΢ܻһЩô⡣
˽ֻǣžܰˣҲ˭öˡ
Ǹӵ飬ֻ֪֪ܡ
붼ȫ֪ġ
ҲWˣ㶼죬һʡģ𣿡
žûط˸ۡ
ܰҲգǲһ㰡˵ͱ찡
ȻJˣJWУ㿴ԼҲһСʱأͳ͸ã˭ûܵ
һJж㹻ˡ
ã˵˰죬˵Ҳ£
ͷ
ȥģѾͷ·Ͽѳ÷ɿ죬·ģһ·ߵģ͵˻վһΪWУʮأ
Ū˰죬һվ·ϹҶôģаɣJȥ
ǣȵȣŽ㣬Ҵһ£ղ˵·ϣ˭Ѽѣ
ԭû㿪ڣ䲻ģƺʲô˵Ļ̲סˡ
ܰʱӸʻعͷƤֺõЦ
žȴһû֮ģü۴С˾
͵ͷȷ⡣
԰ѼѿģԷֵģ˵ҪҪվվ
ҪҪһ˳㿴ѳʲôⲻҾˡ
Wлվ·ҿɴûѼ˵ʶ·˵˵ĲҶ
ôˣγɫôôѿ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

254붼̾

ž˵ˣŴӺӾ￴ɫÿ
Щһ䡣
Ž㣬Ժˣļʻ֤DD
ѵѼûмʻ֤ž˵ţЦûϵ·Ҳ˲ġῪˡ
㣬֤ˣ˵ɣСĺܣǺأ
ʲô
ž꿪ʼӣЦʡ
Ҳѧʮ죬Ϳ·ˣҿãԺµĲˣ
ܰ⻰˵꣬աһžϨˡ
˵ʲôѧ10쳵
ž㵵زͷ
ţҶԻе츳·ϣǿĺȵ룬һ㶼û£ûֶ԰ɣ
ͷܰѰܰѣѾͷֱǣֱʲôӰ㲻Ҫ˰
žҲðˡ
Ȼڲ֪ܰѣǸѧ˿֮ǰһ㶼û֮ǰῪ
Ϊǻǳƶϵĺܰ
ȫ칫Ҷ֪ܰͷģְ־ͻῪϰࡣ
ǳǲԼҵģһ㣬֪ġ
ǾܰѼңһֱǲȱõġ
ͷҪѧʲôģ˻߸ɴг˼ңԼڼѧġ
רȥУѧġ
ǶžԼҲøǸʱڴԺĿյϣõֵĳ̵
ԶžһֱΪܰѣ϶Ҳѧġ
ֻƽʱѡ
ڲ֪Ѿͷ˸ܵ
ѧ10죬͸һ·ٿWˡ
֮ž˿̵飬븦һʱ飬һһġ
룬Ůѣɲˣȥɵúö˵˵
ǣŽ˵ĶԡǸúúýһ¡
æ͡
㣬Ұɣ
Ϊ㰡ôڿķϣô˼ٽң
ΪΪң֪󣬲Ÿ£һҪиʲôDDޣ
˵һ룬ɫһ䣬ԼϽүһ
Ȼɿֵ֮ԽΪңҲԽϸԼô˵ĵˣס𣿡
ž꣺
ͻȻԼڳеô죿
Ȼʱ򣬻ûι˵
Ǹһġ
ֻǲݶѡ
֮ӦڳӦڳײС
෴ܰˣȴЦ䣬üĿȻ
ҴӦ㣬Ҽסˣͱɮһ߶߶ˡ
ޣˣǽžңҺͰְ˵Ҫ;һԷĻվӵ㣬ͷǧҰǰ˵©Ŷ
Ͻͷ֪ˡȥң尢̰꣡
ţڼҵ㣡
ܰҲæͷ
˵˰ﻹһ˵أô۵ģôǵҵĸܰ
ž̲סĿĵؿǡ
ȿȣʱ˸죬˼
ܰҲ΢΢£ȴǽƱһ䣬
ֲû׷ֻ㲻Ҫѣ˴ʡϰ࣬׷ˣ֣
ʱ˽򣬿ɱ˸ӴҺȥϲơ
ѾͷûûСҿ޼޵ˣ˰ɣ
ž겻ʧЦģԴϣһǡ
ܰһͷһ͵͵롣
Ȼһκꡣ
װµذأ˶žһ䡣
ҲŲ޼أһСأڲŸ24Ұ˵ˣ25أ
ԣһҲżŬ㣬Һ϶Ⱥϲƣ
Ѿͷ㳶Щ߰ˣٲJУ緹Ҫϲˡ
žԴһ£··ˡ
һСʱͷͻصJС
ȥĹԢ
ˣɽҰζסķӺ
˲¥ֱȥ˹ʴƵꡣ
ڼ䣬ƽ￪ŵķݣûأ
J⼪£һ㷹̣ҪգŹڱ񣬲ŻӪҵ
ҪԶٺõģֻȥǵĴƵꡣ
ҲǸɣȻǻƵգƵãڰ˵Ľϲ硣
ԭֻԶٷģһûУľֱ˰ǸŽ˰ᡣ
Ҫ֪ԭʴƵİᣬǶѵġ
ܰЦ˵쿴ռ˾Ƶıˡ
žˣҲ΢΢¶˸Ц
ûҪܰ˵ƵôãѸǰŵ˰
ȫͷͣʡյĴԽҰ
ȲҲˡ
Ҳ˵ʲôĻһ
Ե౥ʱ򣬲ŲԼͬķŻӡ
ž꣬̾ضܰѵ
ӦþͲˣΰӦöᶯһԺ칫϶ˣԼŵ㰡ٺͿдˡ
дָʲôܰѺͶž궼֪
벻֪ΪǶžǰĳڵܰأ
ž꣬ĶСͦõġ
ܰһ̵ܽĵͷ㣬֪ģͷİɣ
һδ󣬾͹ҵľˣﻹڶΰ
ǾΣȥʡǣǶ𣿡
ʵžϣټ¶ϲɫ
ţڻûͨѾ֪ȥĸˡ
ʡǵĵַϵʽҪǷżˣˣ͵ʡ档
ž˵ţӰͳһŰ׵׺ֵĿƬ
ƬΪûƬĸʽ
ֵȷǴӡȥģд
ֻжžֻ룬Լһַ
ֶûӡġ
ɼСƬǷҲʲô˶С
϶ֻ׽Щ˵ġ
ֻܰһۣͰеĺ͵ַԺȴİǿƬŽԼİ
㣬İɣһġҲǻῪˣҶ࿪ĸϤˣͺһȥʡ֣ɱҷ
˵أ
žûİһۡ
ȴûסһ䡣
ɲͽʡǣģ㣬ҪԺ۸㣬
ʹӣСЬģҵĵ绰ǰ裬ֻܸҴ绰
ҹδسŵסǻ㣬ȴõģסûа
ܰежϵͷסˣ㣬İɣֲɵôƽ۸ң
úúãҴӦ㣬Ҫ۸ңԼ㲻ҿ϶һʱ䣬绰ҵĿɽ˰ɣ
Ƥɣ
žȻôЦվãҸ˵ġ
Ա߿ţԼСĽʱ£Ҳ档
Ϊˣǻ۸ġ
ȴû뵽ﾹȻһޣҪأ
ͣ붼̾ˣ				

255´İ

ž껹ܰ˵һ˵ǼҪװ޵ġ
ǿҲڳ룬ûᡣ
󣬶žҪ뿪ˡ
Ҫʡȥأ
˵JУܰһ棬һǸлذ칫ϰĿԲˡ
һˣȥ򣬺ܰͨ
û뵽ˣͱܰҲץ˻׳
ȥһء
ҲãҲڵǰһֱܰѵ׶󣬸Կۡ
ž˸ƺҲȻǱˣ㳤ҲȥҲġ
ܰѣǿҲ㹻
ڶž꿴ܰѿ룬ڵͼ˵ġ
ϾƾУıʸ͡Ķ¼ԣֻҪ΢Ǹģߣɵ顣
ȫüĶ
ƫѾͷƾͰƽһ׳־ҲûС
Ҳˡ
ã
Ҳ˵ˣ
ܹܰԼѡӡ
Ըô˿Ὠ飬ȴûȥ棬ӲҪŤתĵ
Ѽѣˣͷ绰ϵɱΪˣͺԶˣ
㣬İɣڵģĴȣұˣ㣬·ϿСӴ
ţ֪ˣ룬ԺúôѼѣҲźǵϲأ
õģŽ㣬İɣŽ㣬ټ
ҲͷӦ
̬ȶĺܣϾ̫̫ĺýãɵﲻ
ˣҲ߰ɣ
ʴƵſڡ
ܰĿŶžĳԶ󣬶ʱıסһ첲ЦȻص
Ҳֻ֮ͬ
ҲȻࡣ
ȥȥֺòã
ãȥң
ܰҡͷ
һ㶣־ϲĿŲɡ
ܰһ飬֪ˡ
̲סһ¡
ʲôأ㳤;ôãҲˡ
˵ﻹôһѣɽҪأʲôְ
Ұ裬ΪǺ;һߣϽȥңĶңЩҪ͸˭ġ
Ҷװã쿪ʼͿ԰ˣ
ʲôΪԼӣп
̲ס§§ѾͷԲ𰡣ҾԴʶ֮ҾҲˡ
ô˵Ⱑܰ˵ţӣͷ˵ЩԺӱҺãˣ
ҿ϶ӱã
Ҿͷˣ߰ɣȥңʮ첻סˣ϶иҡ
ɨ¸ңأöҪˣȥ˯һ˯ˣһؼҡ
ȻľģԷźòã
ͷвõģֱٺòˡ
˵滰꣬ѾǼ˵ƣˡ
Ψһ̣ߵһӣ֣ҵ䶨С
ܰæһͷ5ĶűĹúá
Ь࣬϶ĸ¥ҲᷢŲˡ
ˣڱ˯ĺ졣
ܰǰһ㶼û֡
һѡ
뾹Ȼʮⶼֹ
ԭ΢գΪ㲺ͱݣЩȥˡ
Ȼ»֮ǰóѾһԼˣʱܰѵǲ
޴֪ʲô·̣֪ģ޷ǾЩ
ԵĸǸһġ
֮ݵ룬֪ܰһ꣬ǹüõġ
ﲻɸ̾Ϣ
֪ǲΪĲ˳Ϳ
գŵ¥
˿ʱ䣬һˣȥˡ
ȻͶǶ绰ˡ
˯š
ܰûýɴһűǩ˳ıϡ
ȻЬ뿪ˡ
ѹʱͺˡ
ȻҲһƬڡ
Ѽѣ
ܵغһ
ͷӦ춼ˣܰôܻңһѾȥˡ
æ򿪵ƣһͷĵʱӣȻ8ˡ
һ˯7Сʱ
˯Ҳ̫ˣѹѼʲôʱߵģһ֪
˵õҪȥȥȻʳˡ
ﹾĿʼУˡ
æƱ¥ȥΪҳԵģ뵽ѼӦûġ
Ȼܵ棬µһűôȻĿ
дţ˯죬̳㣬Ȼȥˣȱοˮ峦θ˵㶫棬һٳ԰ܰ
-			

256ٸ1λ

Сĵİűǩ˺ֿһ飬Ȼߣյһ
ǸǰܰѸűǩ
Ҳ֪ʱΪʲôԵˣܰıǩȴĶ
˸ӣװ
ֶŽһţ뷴ʼңȼ֮ˡ
ÿһŵıǩǴܰѣĹĺ⡣
ԤţһǶˣӿ϶Ҳװˡ
ʱҪЩǵĶ￴
ҲĽһ£ǵүү̣ʱůİ顣
뵽ǲؾЦ
պ˺ӡ
æóˮλеġ
ȻԼһοˮ
ˣſ䣬ͷӣһͷǾݷˣ㳦˵ġ
׷
һõļ
ܼ򵥣Ҳûи߲ˡ
ȴܸж
Ϊȫܰѣ͵ȡģõľϼҴĸŪġ
ȫԲľ˯ҹͷҲҲԷĵˣ
ڹȻˡ
Ȳ˵Ĺֳɵģ˵ѼѶˣ˾С
Ҳȷˡ
æŵˮܷŽȥֱӰӷŵϡ
Ḷ́Ͻֻ͸ܰѷϢ
룺Ѽѣˡ׼أڴϣ׼˯ˣ尢쿴ӣ
ϢͿʼȻš
ʵ绰ģȫԺͼѼҸ绰
һУȫѾͷˡ
Ūڣûȥְܰ꣬ûҲûӣܰѴ绰ġ
ܰѣոͮͮ壬˯˾Ҳˣڷ俴飬˳ĶϢ
Ļţ࿪ˡ
룺Ѽѣһ
ܰѣɵӣһʱҲ԰Ұʲôʱģô˵
һҲǡ
¶˲ҪҪ˼Ѽѣ軳ȥĻͲˡ
֪ܰжТ˳ġ
Ǹӣ˶žĳרȥ˻վѾ󵨵ˡ
ȷûжžͻȻѼҲ϶һİ취ȥվ
ˡ
ԼϲŮˣΪδĸǰСĸСΪ˵ûǼҵĹί
ⲻһеˣ顣
˵ְܰ˵ǴߣҲҪƤҡ
ҪѼѼᶨģǾǣȢˣ˭ҲҪ
룺ѼѣһҪңܶãҶֻȢ㵱ҵӣ
ܰѣ֪úˣ˼˯ɫ˯ĺһЩڼҵ㣡
룺õģѼѣȺ˵иΣ
ܰѣ
*
ˡ
һ磬ϣٵķʳ̣ԼСٻ̵꣬ʼˡ
ʾ쿪ʼָһӪˡ
൥λҲǽڣ
ܰǵλԭҲǳϰࡣ
ʵϣָȫŰʮ塣
⼸죬ÿȥîһ£ǩ
Ȼû˹㣬󵽵ڲڵλˡ
ÿңһֵˣˡ
Ҫ緹ģܰһ磬ȥλǩһСʱͺ˸٣ֻˡ
ְܰҲ֪Ҫġ
Ȼ費⣬ȴһͿʼæ׼ҪóԵĲˡ
ְֶܰһɰڿ￴ϵĴز
ϷһţҲû˵ȥģ϶ǻԷġ
Ҫ֪ǿģò׵˸ᣬ˳˵һ룬ܶλŹ
ѼѰ
ܰͮͮ
ְֲ֪ܰʱɰʹյܰѵһ
ϻдԥ
֣ôˣ
Ǹ϶٣ҪҪȥվ
ְ֣㲻ˣ
Ҳ˵ˣûͷ£ֲĴҺȷﲻɰְҲǽˡ
ˣҾ͵Ժϼҵãô㷨
СӣҪ˵Ҫһ붼Ҫġ
ܼҵ飬ɲϡǼżң
ҪǸģְ־ٸһλᣡ
Ѽѣô				

257½ĸӰʥ

ְ֣лл㣡һܸ˵ġ
ܰѶְ֣ܰ˵š
ְּܰˣһƬֻԼŮʵ̫̫ɰˡ
һ뵽ıҪȢȥӴ˳Ϊ˼ҵˣְܰ˾Ͳˡ
ȥʼѼѣҪҪȥվְ֣ܰͻȻҲˡ
ͷҪǼңˮĴײ˵ġԼĴͳɣ

11롣
ܼҵķʢ緹Ѿˡ
ǻû
ԭǣ費ôȫ
ԵܼҺϡԷƵġ
ְܰҲټϵĵͷͬ˵Ķԣ͸Լȥ˲ˣһӡ
ĸ£ĻžԷ
̫˵
˶ˡ

ܰæվӦˡ
Ͻȥš
һͷվȴ룬ǽ诰̡
һӡ
Ӻ°͵߷ֺͽһģ
̣ã
ܰѹ˲ϾȣϽŴ򿪣ÿ˽
ͬʱͷͺ裬֣ˣ
诣ѽɣСӳôˣҶ첻ʶˣ
ƼմWлżģ͸ɴൽٷˣС㣬ƺӣôˣ
´󼪣⣡
ѽС⺢̫˵ˣ´󼪣󼪣̶û׼ʲôȰ̸̻ѹ
̲ˣæҶôˣﻹѹǮ
ϽֹҲϲˬЦݡ
˾;⺢Ǹֱӡ
ϲĺӡ
Ҳ˽诣ֱ㣬輸ߣɳֱץһѵ죬
С㣬ȳԵ죡ȥúҪҪҪġ
˵ţ˾Լķȥ
΢һ£ץһ죬ЩΡ
Ȼ˺󣬻ûĶԴأ
诿ҲûԳԵЦתܰѣһĴ
Ѽѣ
̣ҲҪ
ܰѸϽƳ١
ȴã⺢ӣҪɶǳѹǮܶ٣СҪŵġܲҪû趼ȥСúȥ𣿡
Ҫǲҵģ費Ϳ𣿡
诵Ļ˵꣬Ѿ˺߳ˡ

诣źǵ棬ӣѼѣϽţ㽯еľǮðײã˵ģãǼҪⱾİ
ȻҲҪһǼҺӶ࣬㽯̾Сһǰ׬⣡
ۣƼʹˣ˵ˣϷҲڼأأǸҲڣҰĲ࣬һ
˵ţЦ
˵Ǿױ£Ưüۣмֺ¥̵ķ緶
ˣ˵ķ飬ѹʱܼ޸ܺõɸҡ
诵Ц䣬һůŴŴ
DD
ܰѸϽӦһͿ첽򷿼䡣
һͰѷױСһ˳
诺һ㶣ͶӦ˹ӣӦþǵ˵ܰʽǸмĺӡ
档
źۼؿͮͮ֡
ȻĴָϣһָͷ
ܰѵҲ˼֡
ѽͮͮ˰ɣÿɰұ
۾һǰ͸æܰѻͮͮ˹
ϻʯ࣬诵ϸֳ֮ɫģôˤأһʹɣ
ͮͮн̣Ǳ߻壡
ܰæ
СһҲɣһܰѵĻĽе̺ãã
Ӵùԣͮͮã̸ѹͮͮúá
˵ţͮͮɳϣʹӰͳһĴСһĻ
Сһǿܰѣ΢΢ĵͷ󣬲סضűĽ诵лл̣
⺢ӱ̵ã
诸̾һ
ôá
Ŷðһԭǹ¶Ժĺӣͱĺͺ˼ҵĺһˡ
ɼܼĶ⺢ӵһ
ܰѡ
ԭѾӡΪĹ۵Ľ诣ڿͮͮǾǸöϱѡ
㿴̺ӣʦͨһ
跽ƼҪĻأ
ôõĺӣȻ˸˱ˣ뵽ۡ
ƫƫп˵Լܸܼҵġ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

258Ъ˼

裬ٸͮͮһҲܰýһ
ЦԼĿڴһĵ
ˣЦѽɲУͮͮġ
лл壡
СһûܰܲãֱȵľͰѺ˻
л֮󣬱źܰѵķ򣬡裬
ѽ⺢ӿھ֪Ѻˣ
诼ˣһͨЦ
ܰҲЦţͮͮ˻ţͮͮˣͮͮǮòã
裡ͮͮ
ôôأҶżˣҪͮͮŽ̻ȥˣ̼кܶƯȹӣͮͮòã
ͮͮˣʱæסܰѵĲӣҲҪȹӣֻҪ裡
˺ˣ诣һͶŪǼҵС쿴Ǽ׬ˣƭ˺üˣ
ܣѼѣϽ˲ˣܲôŶӲǣ
Цŵ٩
ְܰҲ˳ƾͽ˳
ּ䣬ûйصſڣʹܼҶϷܵ
裬֣ҴѻԷˣ
ţؿһصƷһ诺ȻҲڡ
һ֮࣬æòĺԭǽˣã
Ϸܻˣ֮ǰ軹˵ˣȥˣͻˣ̽Ҳ䷹ˡ
Ҽҿɲ𣿻ؼԷôܽв䷹
¼ˣҰˡҽҲ˸ѻԷ
ǰҴѧͬѧǸCеġ
裬Ұְ֣ҽ̣õĽãʮĺý֡
ҽ̵Ĺӣ㡣ǲʶ˰ɣһСʱһΣ
ƯСҵıˣܰѣСŮأͮСͮͮǼҵ³Ա
尢̹ããǰӵĸǼͬѧ尢ǰݸˣ
Сӿģˣôණʲô죬ɣ
ϷҲǣҲ˵Ҫ˻ԷȻĻ̾ͶˣֻǼˡ
費˼˵ţҲæ̣̫ˣѾôˣﻹˣʢĲˣ
⻰Ц΢е㲻Ȼ
е㲻˼˵ҪǽҪ׼ôˡ
ûϵ뻹ûѾˡ
ȫŵһִɡ
ȵȣأ
̲ס̧ۿǽϵӣѼѣ绰룬ˣ⺢ô㣬û
ܰʵҲơ
Ȼ췢Ϣ˵Ҫ̫ڶѾ12ˡ
ôû
õģ裬
ܰذͮͮŵרСϡ
Ȼó绰Ҫ绰
诲һ䣬ôҲҪԷ𣿡
ǰͼѼ˵˵ģĻ𳵵WУһˣģԷġõˣȴڻûӦ·ϵˡ
Ǵ̫࣬һ˶ǲôõġ֪ȥվһ˵ġ
˵ţеϣҲúְܰ˵ȥվġ
յĹȫǨŭͷϡ
뻹Ǹúӵġ
˵䣬ܰѵĵ绰Ѿȥˡ
Ȼһֻſ¥ݵĵط
ܰæſڴ
ȻС룬ͷ󺹵¥
ϲغˣ
裬֣ˣ
ܰûͷһȻ˾ͷɿǰҪö
ȴܿˣѼѣ̫ˣýȥͺá
̵ܰĵͷ˿
ǣܼ˲ŽǣͿһŵĲ˵롣
֡бϣ˸ֶС
Ҳѹֻֻ죬ﻹڵĳ֣ӵ绰Ӵ
ſرѾ˲ٶˣһǽĸģȻܶͬѧҲй
ȻһţЩжˡ
Ϸ̵ۣܿģ˿ҲòϽְ֣ܰһǰæˡ
Ŀأ˹롣
ֻ۵ǰеС⺢ӣǰѼҶôŪôණ
ʲôУֱ˹ԷˣŪģ
죬Ѽѣȵˮɸÿʻ˰ɣ
һ˵š
ܰϽȥ뵹˱ˮһӷ۽ȥ£ͳȥ˸Ȱɣ
ʵʣΪ˻𳵣ͱŶҵġ
Լ֪ȴǴסĵط˳ġ
ȻˣΪ̫Ĺϵôණ¥Ҳȷס
ڵ壬Ҫָָ
е㴭
ˡ
Ҳýͣɴӹܰѵݸķˮһ˸ɾ
лл̣尢̣ãǰˣ
⻰һ˵꣬һ̧ͷֽ课ȻҲڣһæ̣Ҳڣף´飡
ܶã
һ©ʶģȫһá
úãã˾ͺã͵ˣ죬°ɣϾܳԷˡ
ְܰļ磬ϵЦݣ˵⡣
ǣ壡
ϽһЦ
һŴԲ̨ΧһȦǵǵġ
ͮͮСΣܰѺм䡣
ĸӣǵ档
Ϸܣߡ
ְܰȻǰܰǱߡ
ӽǶȿȥܰˣһڡ
ɷ˳ӣһɰȵĺӡ
ûҸˡ
ǽٰպͺڣҲϣӣܰһӣǳɶˡ
㣬Ůɡ
Ϸܺͬѧߡ
͵͵⣬һ£ߵϷܡ
ͬʱŵͷˮĶһüȷ
Ϸȴ΢΢ĵ˵ͷ
˵׼ı⡣
ˣεؿһۣͬźۼص˵ͷʾ֪ˡ
ССĬĽϣ˭Ҳûע⡣
λȥ˸꣬˲٣̫˰ɣ
ˣϼҼһжô
Ъܰѣϱ˼Ľ诣עҲصˣܰϡ
룬ȥʱ˲١
Ϊ꣬ϼң̫¡
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

259½˱Ǹ

ʵ诲˵ְܰҲʵġ
ȷȻȥǰҪࡣ
ͦõģҲãλȥһס˼ҽԺҹسǵҽԺġ
ô£ö˶˵ôᲡסԺǲΪȥĶ̫ˣ԰۵ˣ
ɺˣô
̲ס׷
̱ģǴ۵ˣû۵һֱ͵һ𳵳˻𳵣ͬѧ͸ǽӣұȥҪأ
סԺΪԴ˶ܴ˵磬еСȣͳ˿յҩ֪ҩ̫ˣ֪ܳˣǹˣ
ҩ˷ԹȥˣŻˣ͵سҽԺ鱨˵ҩжˡ
ҽԺꡣϲŰصļҡ
⻰Ҳһʱ䲻֪˵ʲôźá
ֻţһҲʵе̫ùˡ
ҩڣܳˣһ㲻಻Ч
ֻһȻ˺ҩжˣɲǵùô
ܰѾ˵ģԲȡ
ڳĸĸǣ֪ҪһЩ
˵ҩжҩõǿŰ˽
ܿǴԻ壬ҩ
Ҳ˵飬漰ҩǲ˵ȥġ
ֻðƸǿŰ˽
˵ǿҩˡ
ڣ
ģûˣҽԺϴθˮȻܷҳԺǱ˵ûˡ
ݵ⣬ҪһˣȻ˿ˣΪ˳󲡡
æ͵ͬʱҲְܰǡ
Ƕ룬Ϊ彡˺ܴ
ͱȼѼѴ˲
ҪְܰپҲõĻǿҪˡ
⺢ӣҲ˵˵㶼סҽԺˣ£ǼһҲ֪
üͷһ壬ֵؿ룬У嶼ûôֿôණ
ҽ˵ؼңúõһ𣿱ᣬԺǾ֪и壬ǶôҪˡ
ǣ̣֪ˣ»زôˣʵҲû߶·Ҵ˳⳵¥µģҾǰЩᵽ¥ſڶѣûšġ
֪ҪúñԼΪ˱ģΪԺѼѵ꣬Ҳýǿǿ׳׳ĲУ
ְܰ裬һᶼ̬ŵĺ˳ġ
ڸǱж̵ܽģˡ
迴ţģҪôĻҲһ˵ˡ
ҹ죬ȥҽԺųҽԺ
ôգ绰Ѽѵ飬ȻʱȫڳҲ֪ġ
Ҳǣ뵫ΪĻҲֵãѼѻص绰
ôһ룬ҲûƢ
ָҨһȺůůθԵÿ˻ģܣƱСˡ
лл̣
Ͻӹĸл
Ҳǲ֪㲡ˣҪ֪㲡ˣ˵ȥ㣬ҲȥվġѼ⺢Ҳû˵
ְܰҲ
壬ǧô˵ѼҲûأҲʲô£ģҪ˵ˣңһ𲻷ģ꣡
ǰһؼȥʱ򣬴Ѿһˣ̺ͼѼѣǼң׼ôණܸˣһ˵ҷƷˡ
һ֮ǰллѼѣ׼ӢŴԼϰϣ˵ֱǼʱ̫꣬Ҫˣ
λҸ׼ЩɽʲôֵǮĶɽģôõһֳգͷ˺õϣ벻Ҫźã
ʲôЩǳҲ򲻵ġ
ְܰᵽĸף͵ܵ塣
һ̲סڷͷǸյ顣
Ͻӹͷͬʱһ
ûģһۡ
˵ôɵ𣿲˵ĸӻϣһͷһŵģϷͬѧأ
ʱյ飿
ǲǶԼ棬Լҵ̨
ҪֻԼһԷ˵
С㣬Ƕⶼͷһϰ̼ҵţɲܶӶ
Ҳкˡ
̷İɣҿˣĲôóԣ⿴һſھѾôͷˣ͸ÿǸʵϵˣ
Ц˵š
һһӸˡ
ϲԾͺãԵ㣬ʵϺã̾ϲʵϵĺӡͷൽ棬ùϷڼҲڼң
ǰҿɵˣ
⺢ӣǣ
һ˶Ц
-			

260¹


ĸӣܿ͸ˡ
ǽŲ䷹Ŀģ֪֮Է˷ʢΪҪĹϵ
ڷˣȻٲʶȤģ˼Ҿñط˵
ܵġ
ⲻԼĶ
Խ诳극һС˵Ҫȥˡ
ǰҲһ
Ͼ˵ҲǸԶףһ̵ֱ̱Ľġ
ƴ˼ΣҲûƴǵˣҲ˵ϼҴɽҲи׼ġ
ʲôʱ򷽱ȥ͹ȥ
ˣҲиҵģɫͲ١
ܲ٣ϲ˵Ůѡ
ǲͼ㶫ԼҲɽСʱչĲ٣ɽǲϡ档
ǲˡ
֪벻ģһ̵ֱĶأ
;˲١
ŶϱȻûָմ״ŹأϱҲԼݲǣ
˵غ˵ʲôʱȥУԪǰJеļңȥWС

ܰˣһͽ诺ǵ¥¡
ص¥ϡ
ܶ粻ְ֪ܰ˵ʲô迴ͬѧЦñ࿪ˡ
Ǹδ˸磬᲻١
ƱԼҪСһЩ
ǰԷʱ򣬾˵ܶͬѧˡ
ҪͬѧĻеԲϰ
ͬѧģ
ֲǵɽĵһָ߿
Ǹʮ궼еġ
ڣǼ̫ܡ
Ȼˡ
ܶ绹ͬѧ
ڣܶȻǻķġ
ɰĴȴۡ
򵥵˵Ǹ۲۵Ŷͯ
ʮͿȥ󣬵Ǽ︸ĸôСȥǧ֮׶顣
˱롣
һֱѹͼҪôĲ
ʮ꣬ǿSֱ˶֡
ܶľS
ͬѧûд
Ǵѧʱڵͬѧ
оʱͬһӡ
Ȼܶжʱ˼ҰѾֱȥˡ
˵Ƕᡣ
ˣܶԱˣܰʱһ㶼ֻ˵ѣ̫Ը⽲ͬѧ
Ϊһ̫ˡ
ôҲѧԼġ
κż簲ģѧԣҲֻбѹķݰ
ԣˡ
֪ܿڹ꣬Ҳ28ꡣ
Ĺ33꣬Сֱ5ꡣ
Sˡ
зг̡
״̣ҵĺܴĸǸУʦʷѧڡ
ںܶ磬ͬ¡
Լڴĵط˵͸Ӳˡ
˼пԺ
꣬ҲһĻͻ֪ˣͳƽӮҡ
û
ܶǾеĻǳ׵ٴˡ
Ϊɶ
Ϊķδ˸磬ƺѰܸСܰѡ
ôУ

ҪǰˣͼѼѵδɾˡ
ˣḶ́뼸ͬһֻȫ״ģһ
360ǵģϷء
ۼ⣬ܰѺͰϣתƵʱ
͸Ͻ뷽跨Ҫźۼأѻ
ڣ˼ҰܰѼң3룬Ÿ뿪
ĵģһֱ3롣
ֱܶŰȥ뿪ܰѼҡ
Żһģɳϡ
߶ȼУתģԷӦ۰
ԼϳҪۣ
εĵǣְܰ跢
ҪȻĻԭû֣ܶҲû˵ơ
ҪǷμ©Ļְܰ裬ŶѡĻǸǷԼҼѼ
ÿڲˣ
ܰѵǷ죬ƺеرĽš
Ҳûȥ
ֻΪյ飬°̬Ͷأ
Ψһģ¾ֻйܼҶϷܣͬѧѵİˡ
¥¡
׼ˣһֱ͵СϷЦֵ⡣
ȴûؿͲ÷Ժ֪ˣҪ˸簡
ʲôЩ̫ࡣ˵Ĳϣã޵ȥ
Ҳҿ˰ɣôι۲죬ҲǿġЩ飬ͦ˵ġ
˭üѼѾͷۣҲ֪ô׼ˡ				

261

ģʲôӣҼϴ˵Ҹĸ̬ȣҲˡ
˵ûͬǼҵĹүҲǣûͬ⣬ˣ
飬ܲܶǺҲиģôôģýΪ̫׵õģϧ
ˣҡͷʧЦ
ôͲ¸˴̼̫ˣԱԱģã
ϷЦһҪôһССѹͿ飬ܲסǳˣһҪллأ
Ժý˻飬ŷסǺҼҼѼһӣ
һ룬Ҳǡ
˵ͷҲΪˣΪãǿˣ㻹ʲôĶԸȥ-١
Ƕӣָо˭أ׵ģǾôһãִСǸɵģʡĵĺӣôУ
ţͲ£װ-Уϲӣ
׽Ū
˭֪ټϷһ˷ܵķʣ𣿰ӣϲãҪϲãԺãȫûⰡ
ڻȥ͵һطͼѼѸɢ
ȻϽ׷ãòã
̫࣬Ҽûй沣Сӣ֮鷳
ָ棬ǿѹ룬ôͷǵͬѧУѡǡֵܣһˣã

סס
ۼԽԽ˷ܣϽҿЦģ֪ģҿδ޵ˣ

Ȼ⻰һܶ˲˷ܣ侲
ûһѰ
˭ⶺңһǸţչһ
ˣλڼҴãûչ𣿡
ҪһֱѵĻҪôһӣ
ţѵģġңţҼȻǸţ˵ֻҪʱ䣬ϣûҹ˲˵⡣
Ϸᵽӣϣ¶˼ᶨ֮ģһǳǳˡ
Ϸļ򣬡㲻һսǴأ
ţ֪㼸ջȥ
һ硣֮Եȵ죬Ϊ˵Ȼңôһ
ڶʱڣҲңκһԼѼѲģˡ
ҪȻĻͻ֪ȥ룬ҵȫдѵģϺõģᡢӢҾáãޱȵˣڵ࿴
ҲЦŸϽϣԣȫܵĺöʱԸ࿴ã
üһǣҾ㵽ˣ֮飬ллˣ
ˡˣͷϵ
˵䣬֪￪һȫɫĳôϢģͣ˰ࡣ
˲͸ĺĤ
ϷҲãҲãƺѾϰ
Լ˺ţ˽ȥ
Ϸܣֱվţųλã˸okơ
ڻӦ֮ǰ˵ĵϵĻ
ϾͿˡ
ϷĿųӣԶߺ󣬲Űֲڿ㶵ҵķ˻ȥ
ߵĺ
ܸøδһָʱɣ
㿴
*
ܼҵĿ
ְִܰͮͮڿӡ
ͮͮ˯ѹ
һصƷ
ͬʱҲҪĲˣϸϸƻһ¡
δС£ʵͼһˣְܰ費֪ȥ˳
ˢĽڣʵǣиط˵˵
Գܰϴ븺ˮ
˲վϴˮǰ
Ѽѣϰ𣿡
ţҽͿʼϰˣֻǹͷһ죬Ҷɢĺܣұȥǩ˸󣬾˻أȥϰ𣿡
Ϻ²١ȥҷӡȻȽɹˣûطסܹ鲻Ǹ취
Ǻӣ㵽ôģԺ󶼸һ𣿡
ҲһӣǽɵݣʵûҼˣĽܡ
پǽˣΪ׵ãȴûлû뷨𣿡
ǲʲô㣬ϼ꣬ѼﶼJ
Щ飬绰﾿ûϸ˵
ڼȻɣܰѾ͸ɴ뷨
˵ʵҵڣԴµġĪģ͸Ūôһס
Ȼûãô鷳˾ôûˡ
Ȼ½ôһɽɽ¶ͬĹ¶ǵϵҪԼҲƾܲˣ֮ڼȻһɽˣҲûӲ
˵ЩҲȷ⡣				

262У

˵ţѹ
λ֮ǰվ˵ҪͽһJСұӣûἰǸ绰Ļ¡
Ȼ˼չ˽ɺҵƣ˵Ҫҵʱͻˡ
ҺҲ˵ˣҲˣԺ޵ʱģóһݣҸģҲٹˡ
Σ̫ʧˣֱţЩȻ
˵ţһŭͰߡ
ܰ΢΢üͷĬˢ룬ûʲô뷨
ˣҲѴ
Ѽѣģ֪㵱ʱ˵յʱһȥʦֻǾ飬Ҫ֪
ұҲֻһʱ嶯Ա˽ͼʳͷʱҲŭҵĺȣ뵽ӣҲҪ֡
ǿͶ磬չ֮󣬶ǵģҲԼĵܵãһ㡣
ȴˣò٣ȻѼҲûݺãȴ㲻һ
˵ţ̾˿һѾʧ䡣
Ҳܹû̺ãϾƽƶ˺ܶ࣬Ҫı˵˸࣬һֱԣΪ˹ĸãŬ
ǲôŬǶԵġĵġյ⣬ȴˡʲôǲƽ
ëҿɲúõĴӴˣ侲ɡ
һ仰ǾԺJһĿˡ
ܰȻ϶Ǹһգһĵ׺ˡ
Ҳûʲôɺº͵ĵġ
෴ô磬¶ģǸϲͶǡ
һնһ׮Ǽҵ鷳¡
δǵԣֱǴ¡
ɲʥĸ˵ʲôջСҪٸһλ֮Ļ
Сӣһ㶼ϡ
ԣٷ֮ӵͬ
û˹Ұɣ
ᡣҺ˵ˣѹûҸ״Ҳû˵ȫԼ̫ˣҲŴġ
ȻЩִȴǽģʵҸ˽յԸֵͷġ
Ͻλ飬ڸм㲻ңȹ˽꣬һҪһʱ尢ס
ǽҪί㣬ٵһˡѼѣ𣿡
˵ţǰ绰ӵˡ
Ȼ绰ܰѾӦһġ
ɽ쿴ԷİģҲôˡ
ǰԼ϶ܼܵҵŮǻ֪ܰϲġ
һԸ޸̫̫ġ
֪ͬܰѱ֮ϲТ˳ĸĸǰ
Ҫܼȫң˰ĻѼѾԸ˻Ըء
ҪܰѸòС
ţ֪أİɣ
ܰѻһ֮ǰ绰ŵԥؾ͵ͷˡ
Ȼֿ˿ŵλãǱ˵ˣ˵˵Ӻͽɵ鰡
Ƚϼȿѧ˲͵ù𣿡
׼ȥһƬҷӣ˵׼ȽˣȥĸѧУ
˵ţֽܰŵ磬ѯѧ֣һתѧ
첻Ϊģʡй涨Ϊ˱֤ѵֻܱʡڵģͬ׶ΡͬȼģϹ涨תѧѧ
ֻʡһżɵͲתѧͶ
һ־ؽ򵥵˵ǻѣýɵѧʱ䵽ѧУ
ֻҪǮ߹ϵȽסJһУУصѧ϶ǲĽҪ
߽ɵĻͳ̶ȣһУУܹǺȥŬŬĻпȥԡأ
ĺܡ
ʵ֪Щ
JУҲѣæӪϡ
쿪ҵ뷽跨ģȥύ
˵֪ѧã֪Ҳû°ѽɸȥġ
ͬ˵JУǣۣҪΪȥæµģܰѡ
񣬿ɲͱ˵ô
ѼѣҵΣȴ鷳
Ҳ̸鷳磬һ£һѡжɫ
ܰЦһǡ
ȴûЦ˵Ϊģÿһ飬Ҷ
˵꣬־ܰЩϣԵԼһ㶼ɿ
æܰѣ֮ǰ⣬׷ʵס𣿡
סޣܰüͷҡͷJеĳУûס޵ģס޶ҪȵвС
ϾеĺӣձҲСסζҪԼŮӻãкʮоŸеġ
ôҸܼ޵ѧУ
ţɽ13ˣɽĺӣʮͷʲô鶼Լˡ
ôģҲ֪JеĺӲ٣ʵڲУȥٶһ꼶
ٶУҲͲ¸ϵˡ
·ӱװޣҲҪɢζҲܽˣ鷿ûסȥ֮ǰҲǲȥסġ
Խһ꣬ԤŽɣⷿס档
ϣﺢӵĽѧˣҸ͵ѧȥһԼҲڣҲ--ЩģҪܵۡ
һû˵ǣҲܰÿοɣ㣬һ޸ġ
õʱȻ˵
µľһ죬˼ѼѲˣ䲻Ǽ￴ɣ㲻þҪ̵ִġ
Ϊ÷ġ
ܰ룬Ҳ뷨Ƚ׵
ԺѰJеѧûз˵ֵġ
ܼޣҲ̫Զ
˵汻뵽һ
һңǹģ˽ģ˫ѧأֻãɲһǰ㡣
Ҿڵ룬һɵĻƾͲˣϼҵĺӣǶˡ
ô𣿡
һ㶡
ڵнһ顣
˵ûĻ
ôܰѵ룬Աȡ
תܰѣһȣ˼νȫԱʣϸٷ֮㡣
һ굽βϸеڣԼĪǧǮ
ѾΪǽ-֣Իʽƣе롣
󲿷ͨĹˣ롣
˾ﵽ2򣬾ǵλЧ漫ˡ
Ҫ֪20벻6ģҲȱȽǡ				

263;µ

ԣһһ룬Ȼ͹һɣʱŻᾪȵˡ
ţǰʱ򣬺ķϿ
мһѧڣѧѾ͸ߴ򣬺οлʳѡס޷ѣԼĿʵãһ꣬ǿ϶Ҫġ
˵꣬ܰѾͿ롣
ƺʣҪĻ㻹Ҫȥѧ
æҡͷУȫܿǡ
Ȼͬ˽߶飬ɲΪеͰţˡ
ȥҲûѧУɹ޵𣿡
ܰѳ룬ҡͷ
ʱ벻ˡҲȱ𼱣ϰˣȥ㣬Ƕá
ұϾȥ˲Ų꣬ܶҶûأ
㷴ҷӰɣҵĽǣҪĹҪض꼶Ļ԰ʵСȥ
ʦʺͽѧϵġعѧĺӣĻܵųԻࡣ
Ͼвٵģ˼ҵĺӣҲڳʵСѧġǽ°꣬ʵСܾҪȫǨһƬĽȥ
ҾãⲢ̫⣬й˾䳵Ҳ˼պͳʱҪûգȥҲûʲô
УûãɻǻϣҸӣѧУһЩǲоܵġ
ϼ·ԺѧԼأýͣҲ
㣬ǿϰģڵĵԢʵСĻԺÿҪ20ӣҲ̫ɣ
أ
㶼ôܵˣҾ˵ٶԲˡô죡
ҾȥһƬҷӡҪҵˣʱϵüĻ°ǰҿһο
ȻϰҪǰʮӵСʱɰᵽߣҲûкôġ
˵ţָ˵ЦǾ˰ԺҪͼѼ㣬һ͵ĻҲܵ԰ſȥˡ
ֱʱ򣬳ˣ㵥λҲԶҳŵʱֱӾܰ㣬˳·صλſڡ
˵òã
ԽԽܺá
ɰգôû뵽أ
ҪȾ뵽ˣ͸ûӰˣ
ܰҲû뵽Ϊ˽ɣҪҷӵ顣
⣬һ뵽ģеطԺһܰĳˡ
ÿα緹ѾԹˡ
ܰѲҲ͵Ц
СʱҰԿףҪǵλæʱҾǰһСʱ°࣬˳ˣٻؼҡ
һ۾ˡ
˷ܣֲԥ˵Կ׵ȻҪģˣϰһ죬Ҳ۵ģûΪٶæ
ͲСԼԼԵĵġ
ܰѼԼࡣ
ǱЦ⡣
ţ֪ˣʱ˵ڷӻûҵأЩҲӸ˵̫磿
϶ҵģһƬϷӣȥǽҶȥ߼֣϶кʵķӵġ
ܰ룬Ҳǡ
ҲΪӵ飬˵ʲôˡ
ʵϣﻹһ÷ġ
Ǽ˵ӣʵԭǲֿ棬ܰԭҲǵʮ֮󣬾Ҫװ޵ġ
ǰֻװһÿʽꡣ
ģûʲô
ҪɵJѧȴںûտҲ˵ģܼ޵ѧУ⡣
ܰţ϶ֻһˣΡ
񹤵ͥ϶Ҳͬ⡣
캢ӿѧУȻѧأ
˻û¹ѧУȴһѧˡ
ɹȻ13ˣǴӣҲ
С꼶Сѧأ
ҲԼؼңԼչ˺Լ
ֿ⣬ɴװ޳һС͵аࡣ
÷ѧûȥĸû¹Щӣͳһаš
аרŵʦЩӣͥҵⲻ⡣
ȵҳ¹ˣͳһӻؼȥǲǼȽˣܶͥٵ⣬üҳǲٵģӵļͥҵͿκϰûй̣
Ȼĵӣȫʲô档
СϵģĿκϰࡢҵࡢйܰࡢѵ֮ģȱȽǡ
ʱJУܰҪǿôһңκҵйܰĻһִ¡
ܰѾãС͵йܰ࣬ҪǰĻȫЩǲġ
Ϊʲô

ҲܰӣǽִԺ
ĵطκйܰ࣬ʺͰȫԣû
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

264ˢøзС

շѻ󣬱񹤵ļͥҲܳĻ
ܰȫţᱬ
еʲôա
һĻܴԱߵ㵰꣬ʢ
ܰѸţ¥Ҳӵͬ£ļӣʼ׬Ǯˡ
϶Щõġ
Ǹ磬һаҲãҲãǶǻϽġ
ʱDD
ܰ뵽ǰҪ³ģزǡ
ǶȻ֣ԭΪһƬʲӣȻģΪһֵĽֵʱĿɿڴɫ
;ͷ͵Ц첻ѡ
̵ľüֵԽߣʹſǣ-ǨǵĳɱԽߡ
ܰѼ㲻ôϲ󿪽ָ
ȫƾԼľӪʹֵӶ-Ǩ۸ҲˮǴߵĺϷ룬ʲôɲҪ
͵Ǹ¥ģԼͬǣһ𷢼¸ıˡ
˵ǰ칫ҵļ͸ɴʵͷ
ŬΪ-ļ
ʱ򣬼ʵ˹Ȼ࣬ɵĺôһѵˣҲ١
ԷſӾˣʱٵġ
˰ĸж֮ģеġ
ԣܰԺһ԰һȫģаʱ
뵣Ľɣϼѧֶûôʱ䣬տǸʱ
ܰѾȫٵˡ
ֻЩֻһͷһΡ
ȵװ޺ãʵãҪټ¡

ˣҷӣҪҡ
ģļƻʵ˺˵
*
ѼѣʲôôͻȻЦô˰
һͷͿܰѣЦݣɾȵ¡
ܰ죬һЦݣڲ㣬֮Ǻ£֪ˣ
Ҫô𣿲ں˵˵ʲô飬ҲҺһ˸ˣ
ǿɲУҪܣں˵ˣûϲˣһ㵽ʱϲһ֡
һصӡ
Ȼģȴס˼ȥ**޿κεص˵ͷðɣҾ͵Ĵϲˣ
ţܰƶĵͷ
ѼѣС򣬳ЪһЪϴ𣿡
ͷ˽
裬Ѿϴˣڳ
ܰҲϽӦһ󣬱룬ǳȥɣڳȥýˣ
ţãͳȥ
һֱѹߴ٣ѾڳĥһСʱˡ
õʱˡ
ٲȥǵӳٵȥ
Ͻһأܰһ˳
裬壡
ͮͮɳϣĵؽл
Ͻ󲽣߹ȥһСģͮͮͮͮǲǶ˰
ͮͮҡͷͮͮ⹫;˾˸ͮͮöԵġ
һ˵ţһ߻֤ƵģԲĹĵСƤ
ͮͮˡ
˵ڳ˵ĻͮͮҪȥţ裬˵Ļʱ䣬óŶ
ʲôܸ֤ܲͮͮͮͮκ˵ġ⹫Ҳߡ
壬ܲܣҲͮͮ˵һ˵Ļ
Сӵͯһ˶Цˡ
ΨƤе㷢죬֪ôͮͮͲźá
ܰѺܿΧˡ
ͮͮʵ費Ǻ壬˵ĻǺڳɻأ
ţ屧ȥǲǱɨĺܸɾ
ȻϱͮͮתһȦ
ͮͮһߵĺöӣĸɾú̨
Сһɴ۾ԭ˵ĵͷ裬øɾŶᷢأ
裬ͮͮȣ·ˣͮͮҲţϴòã
Сһ˻ų̂ߣȴԸµ˵ҪæϴӣǾ;ÿɰֺ档
ܰѵһѵģͷðǾô˵ˣͮͮ·ˣͰһϴ롣
ţ
СһԾΪһˣ˵ĲˣԴӵͣ
ôһЦ
裬ʲôæ
УҪ²ˣҲá
ͷҲվҪȥ
̣Ҳȥæ
ˣ㶼һˣͮͮͷЪһɣȻ裬ĸ졣мѼѾ͹ˣ
ʵվġ
ţ㰢˵ĶԣϴˣһүȺ裬㰢̺ͼѼæȥ
ְֶܰô˵ˣҲֻЪ˼ȥˢδĸøеͷ
׼ֺˣͬʱ߾裬СӵĳС
ҪСӣְܰǰǸ
-			

265ŮǿҪ

Ϸܵһ䣬йذûᣬȴֱմ绰飬֪֪
һᵽգְֶܰʱĿĿ˹
ȻиͷõãְܰҲǼΪı̬ġ
һݣ֪ˡ
ҪǻشĲã˵ٶౣ֤Ļûõġ
ϽΣ
壬磬յ飬ҸеʮֱǸȻʱѾȥҽԺ֪ȻᣬôǷǲ壬ΪĸѼѴ绰
ɲôãĴҾ͸óеǼû̺ٽĸ飬Ҳʹĸףĸ˵ûе¡
ĸǺܸмϲѼѵģ˵˼Ѽѵĸ֮󡣡
𣿼Ȼܽ£ȻĸףĵܵܶϲãΪʲôãôϲѼѣĵ绰
⣬绰˵ĸ׸ϼңѾһףʵ𣿡
ܽ£Ǹ㶨׵Ĺô𰡣
Ϸܿɲᱻôףתߡ
۾һؿ
ҲϿҵģرܵػϷְܺܰˡ
ͷϣǵģ׵Ǵڹġ
ĸļôͣûɼңһؼ֮ǰûк˵ѾŮŮ
ĸױϼңи࿴˸յ绰ἰǸ
ʵϣǸѾˡҺͼѼ֮䲻ںب
ˣ
ְֺܰܶ磬һؿ
ͷصĽͣǵģΪ˾ͬˮĺӣԼûˡ
һ£ְֺܰܶ磬Ҳ֪˵ʲôźˡ
ԭţ˶׹ĹΪ˼Ѽѣ£Ҳδؾ;ûһ١
ǹȻǸΪ˾ˣѾ˵Լĺù⻰û˵ˡ
Ҳȫ̸ˡ
Ϊĺˣʲôʱ򣬶ֵ𾴵ġ
ܼˣֱĺˣ˺µġ
벻˳۵ϷܣҲǸ˵ɫ
֮ԣãΪڸǸ򱧲ƽԲŰ˼Ѽϣ
DD
¡

˵治ǣ
ľҲڶʧĺˡ
ţҪҪɴ˳Ŷ˸Ļˣ
˲䣬ͷ
ѡ̹ϡ
磬ҺܲҺ˵ʵǡ
ȫǳڼʣΪѼѵĴڣԼ˵ĸˡǻҩже㲻ãҵͬʱֿ־ӼʣӱǨŭͷй˼Ѽϡ
º֪ˣʹȻϣãת䣬ϻ˽ģ飬ȫգҲȫҼҡ
궼ûãĺܱǸԲ壬磬ˡ
˵ţվضְ֣ܰ;˸
ְּܰ״Ͻѹѹ⺢ӣ£Ϲʲôֲ¡
˵úͼѼһǿҲǸӡˣ͹ȥɡ
ֻǣһĸǱߣ᲻˶ԼѼʲô뷨ϼǱߣԺ׼ôţ
˵ܵܽҪѧˣҪǿϵĻȻҪȥضѧģʣĸףǲҪӵJеķס
Ѽ˵ķӣѾװˣ
ְֵܰĻʵƽº͡
ȴˣͷҡ
෴̬ȸ
壬ҵķװΪ˵鷿ԭԤ׵ġ
ҼŰѷװ޳üѼס·ӣΪ˰ϼҵˡ
ǳ׮֮Ҳ֪Ͱ̣дǶòˡ
Ըȣܶ೤ʱ䣬ҶԸ塢ǣİѼѼѽ֮ס
ҵܵ壬Ļ6·ݸ߿ӦһѧǶ벻ῼʡǻϱʡѧ
ҲԶ٣ͽգܻȥҵĸס
ս24ˣĸ׳£ӦþͻῪʼ࿴ԼҲϼѧ÷գʦʱϣֱӿ÷ӣ·
ĸײһȵճˣũæĻһĸףJУסһʱ䣬Ѽѣ
Ժÿ꣬ĸԸ⣬ҶסһӣӦòJ
ҵܵҲ˼ϣѧҵ֮ĸܺһϾûɼңҪĸ׶չЩ
ھϣಹһЩϾڸǰТµİžЩ
һ˿˵
ְֺܰܶ磬࿴˶Էһۡ
ӶԷ˶ţ֮ɫ
˵ĺ
ȴˡ
ΪˣúܶԲǼҼѼѡ
Ժ󶼲գˡ
벻JС
ĸףѼδţԺСӹ
Ϊӵ룬˵ķϣб
˵ʵûʲô
޷ǶЩǮҪʡȴϱ֮䣬ͻĿܵĻܼҶԸǮ
ܵ壬ῼǱʡĴѧǾζţJзչĿԣҲ
͸ӼֵסĽˣѼԺҪӦ沵⡣
ÿĸСס飬ְܰ־ȫӦõġ
ô˵Ҳĸס
ν֪ĸ
ǲԼҼѼѺסǲԸТ˳ĸ¡
Т˳ĸʲôʱӦõġ
ֻҪǳþõһ£ְֺܰܶ磬ţǼѼѲǻ˵ˡ
֮ܶǣְֺܰܶ磬ĴͰţⶼûеˡ
ֻҪ˵ǱҲҪٶôˡ
ԣְֵܰ˵ͷ
óѾ˳㣬Ǿͷˣ
ܶҲ˵ͷ룬Ҳǹܵö࣬ʵ죬ô绰ǸǺ˼ʵû
һ˵Ҳ˼Ǳˣ
ô˵Ĳ١ֻЩţ㷢Ը𣿡
ǿĻɲˡ
ȻԺΪЩֳͲÿˡ
ϽҡͷġЩ˼ǹŻ˵ġ
һʱĳ嶯ΪӦ㣬尢̵ʣ취
ǷľãֻţǶ˶õġ
Ͼϻ˵ˣԶ㣬ĳüѼѺҼˣе룬ദĸг
ְֲܰܶˣٶȵͷ
³ˡ
Զ㣬ĳֱ׵Ļ˵ˣɼĿǹǵԺˡ
ľǼѼպͿˡ
ŮǿҪġ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

266°

˹ص롣
գȻ磬ҪһЩˡ
Ҳְ֣ܰһ󣬿Ŀ⣬ºͰ
Ϸܶһ
ܼͷһδӶ˸˺
˵ŪãЩܳ
˸ôһ˸ͷ
ͷְ֣ܰ裬Ҳ͸ˡ
ǽһ͸ɣˬɴˡ
ܰѿȰ裬Ҳû赲סĸˡ
壬󲡳ˡ
ȻˣҪˣſꡣ
Ȼܼңʵڲʲôþ
Ҳüþա
費úˣǱϽ񣬶̬ȣĺȲˡ
ͬСèĹɣֺܰЦֺ档
һֱ9㡣
ܼ˶Ϊ죬ҲҪϰģ˵Ͻȥ˯ɡ
ϹأܰѸ͵¥¡
ĳӣûҪǲܣҵĳȿȥϾҷҲҪߵģܲܶ򳵡
ĳѼѣĳ
ѵû˵Ҷλ꣬ҴȻǶֵģоų¡
Ȼ㲻֣ôѧѧ죬ô𣿡
ΪңҪҿȥ֮ҾͶ磬һѧˡ
ں¥Ǹ򳡣طܿտҲûʲôˣŪ˺ܶ·ϣұúͨ˵ҿĺܺãƭ㣬ĺˡ
룺
ͻȻ
ôÿħľǣδɷضԶ
ҪǲܼӱԼѼѺãѹȢŵΣա
ûŷֿͳ찡˸羹Ȼģ͸Ѽ
ǶֵģҲ
г
ȻҲгʹȴǵλġ
һɵĻ䳵ĴҲûˡ
ӣװޣԼ񻹵ⷿס
ܰѼȴѾǴľˣС֪˶ˡ
˵ϴܰѻһ죬Ҫװһ׷ʲôġ
˼ʣ׷ӣǸʲô״ˡ
ԣϼǣõȥˡ
Ǵѧãֻб䲻û䲻ϱ˵ĵ
ԭȣҲȷô㣬ͬմմϲͽ
ڣȴ֪ٵϲܰѣܰҲϲ֮⡣
Եǵ㣬νԽܰǰȫòˡ
ŮˣӾãҪٲŬ㣬Լ֣ĸоˡ
еСίأܰѡ
ҿ϶ûңҲǵģãȵѵģ߲ѵĸȥײǽˣ
Ѽѣ᲻еûð
ʲôأôôãҵҪΪƴʦˣ
˵ˣڻڼûˣҴȻҪһЩġҼ޸㣬ǳҾˡ
һ⻰úã˲١
ʱظ˵ǵȻˣ޸ңҲ˭ǼңͮͮҪŵڶŵ
Ժ˺ӣҾŵģԶס
ܰˣ̿Цˡ
ͷɷµصͷţˡҲסˡ
һȥˣ
ȥɣҪҪõĻҾͿȥȥϰ࣬Ȼѳӿߣ
ܰ˵ţʡ
ҡͷãгȻȥҷӣ²Ѿ֪һˣͲɸˣһȥԿ׾á
Ҳ𿪳ˣҲļȻ˵㿪ĺܺãûۼǲĵġ
¥䣬ȥɣȥϰ࣡
˵ţܴ˵ľܾܰѣҪȥ顣
ܰҲգֻ˳ЦеĵͷãǾͲˣϢˣҿ㿴ٿ
ϲ͵ģ
֪ܰʵǺԼġ
Ϊ˳Ÿӵѵá
ЦеĻȥˡ
һ磬Ȼ߳أܼҲ緹
ƤҲˡ
ҲٿԼ
˵Ժ緹ԣľܰѼҳ緹
Ϊ°ʱ䣬̶ܹı֤Ժÿܽܰѡ
ϰʱȴǹ̶ġ
Բܷÿ׼ʱˢˢøеĻᡣ
緹ǱҪԵġ
ܼҵ緹ֶֺ࣬óԣĲɵӡ
ž͸ϣƤҪŵСӡ
磬Ҫߣ
һ㶡
ϷܵǸ˸С춼ˣȻѧУǶʮſѧоһһ
أҲûȥˡ
磬㣡
ˣг¥£һͼѼѾˣ
ǨDD
ԼѼѺЩĲҪˣ
˵꣬ϷܾͶŸĸͼѼǣٴλ֣裬Ѽѣ˰
磬·Ͽ㰡˸绰Ժæ绰ʲôģҲǵ岻ʱϢ
֪ˣСܼţЩ˵ˣ䶼ϼˡ
ϷȻԹϵЦȴԽ
߰ɣĲ˵ˣֻҪǵڣӦģһҪģɸǶأҪٸҺŪң꣬Ͳû˰
貹һ䡣
ϷҲڼҶˡ
˵ǶŶǱӡ
Ҳ̲סͷ͵֡
˸Ҳһ죡
ã

дЦȴҪţ¶ֻĸ
ܰѹ⿴Ц۾֪ʲô
ҲҡͷʧЦ
*
ȥλԺ
칫ڶžİ칫Ȼˡ
磬ȴ˫˫Ц˻
ǻϲضزס
ΰôѹһ㣬ȴǰ㲻ڲء
һܰˡ
˸ѹ
ļѼˣûϣܵĿ죬Ҫץˣ㣬ѹǮ˵Ҫ
⣡
ˣܲܺ˱˵˵Ҫɣ
ϷһΰҲɿˣͬѹܰ
ܰѶɵˡ
磬㣬ǨDDôǵѹҶ24ˣͬ°ջȥѽҪ֪ˣҪЦˡ
ͬôˣû涨֮ͬ䣬ܸѹǮˣ˵ˣͱСô࣬ǽиͽ㣬ʵͺС࣬ţҾˡ
˵ɣûǲã
ܰģ
ȴֻܵͷã˰ɣлл㣡лл磡
⻹࣬ˣһǶžתġ
⣬Ϣ-ˣʡȥˣҲˣӶˡ
Ժ󲻻ϰˣ죬ͻµ˽Ѽѣӽ𣬾Ͱӣ
žλðɣ				

267׵ĸ

һ˽һ칫λá
ܰѵλãǿŵĵط
ֻҪ
һǿû**ԡ
پŵĺ棬ǷϰѺ֮ĴɨĹߵġ
ˣŵλã칫λá
ڶžʡǣǸˡ
ԭžλȥҲθҪԡ
ܺˣԭΣȻ˶žλãôζҲ˵ˣ칫ҵˡ
˱㲻۸
ߣžǸȥġ
ϵλãҲһиλá
žλãҲһףԸ
ܰѲǳᣬְͷˡ
ĺܣԶĺ⣬ǡô¶ˣжͳɵɫ
㣬ðɣϾǳǿƣҲûӣDD
ɵǸʵˣ
˵ţЦ
ΰҲŵ˵ͷЦˡ
㣬磬ǨDD
С˵ɣϾҲǸĺϢ㱾˸壡
ʱͶΰһ䡣
磿
ܰЩֵĲˡ
ΰǸп͸мؿܰѡ
ѣ˵н죬һҪлΣҵκЯһҪлĵҪǰ칫ңǰ칫Ҳڶ̶ʱڣô
磬⻰˵ģ̫ˣңҵСô˵ҾѹܴܻŰ
ܰѸæ֣ͬʱЩֵ̿أ㡣
Դ뷨
ʲôˣŵô
˵ͷô㣬Եɵĳɷ֣ȻΪ֮Ĳ֣Ҳǲܱġ
ù鹦С
ȴЦһȫģ
Ц꣬ȤһС㻹Ǹɴ˵ɣٲ˵ѼѼѸŵˡ
ΰһҲʧЦ
˼ѣĴһʱϰˣҪڽǰ̵һ
Ҫ˵ľǣžλãһûУȫӦãʵ飡
Ϊҹʮ壬ҲҪˡԺǰ칫ң˾ʣˡ
ļʮͻ
ܰסˡ
ðƻõʣҲҪˣȥ
СɣҾ˵ѼѾͷǸģⲻһߣͷӦҲˣ
ҿӮ˰ͷԷ
˵ľЦ
ΰҲһԸķı飬Цŵͷ
ȻҲ氡
Сﲻ֪㱾ʵҴˣ칫Ҳеţ
𼱣˵滰ٳһܲһӡ˭Ҳ뱻˼ȥ
Ѽû֮ǰɣеֻţεͷҲ䲻ʵˡֻ¡
˭֪أǰ칫ңƫƫô˵˼Ѽôһһʲôⶼˣ
ںģڶȫˡ
žȥʡǣȥ⾭óǾ֣⾭óǿǸˮš
ȫڴʣֻҪúøɣǰ;ã
أҲûʲôҰģοԱλã㡣
Ժ󲻳⣬Ҫݵˡ
СɲˣЩѣԺٸˣпҲҪǡ
˵ţǸп
ȴҲóȷǳģôġ
ʱΰϣҲ¶ж͸пģ
㣬ģҵģҶֵµı
ȥˣС̫ͣ˵滰Ҳ˾㲻ϣµطİˣҪԼע㡣
ΰ⻰ɫһ֪ԼˣŶ˵Ļ
ȻȫԲ˵
ܻƵģ˭ɵ
һֱûʲôǸˣɾûǸˣӺͣе̫̫Ļ
Ҽ֣һ¹ȥΪǵģΪֻҪǺҾͶϲĴΪ
ʱͼɫޱȵأл㣬ллԺһע
ֶܰѣֿص
ѣȻȥ⾭óֻҪ㻹һ磬Ժʲô飬Ҫģֻܴ绰ңҿס𣿡
ȥ⾭óĸţ
ۺϰ죬ӦǵڶС飬鳤߱С˰뼶ôˣ
ΰȻҪֳǫ飬ֵһ
ܰѺ㣬Լˣָ飬ǲ¶˳
Ҳǣڵƣˮš
˵һͷϺĸΣʵεͷҲǸԱ
ȥ⾭óȻ鳤ǼϣȴҲᵽ˸Ƽ
еˡ
⾭ó֣֣ҲȽ֡ί칫ҵͷ
λãҪĸأ
ú㷢
칫һгķΧ˵ĽֱٺòĽˡ
ţ˵Ҳɵģ⾭óҸպʶһ㣬ҵıңҲܣҲڶۺϰ죬ϼ֪𣿡
ܿƳ
ΰ۾ʱһ
ֹ˵
֪ʮԼҪȥ⾭óûϰǰ죬ѾʼйϵԷ飬⾭óۺϰǱߵ¹ϵˡ
ܲһĨڵģȥµطڽύʹ򿪹ϵ
ΰ־ڣһӣȻǲĬĬţԭ̤ġ
ϼ27Ƴλ᲻֪
ֻôҲû뵽һ쵽ǰ칫ңɵĶеֵܰѣȻһſڣ˵ʶϼ
ΰһ
°ͶҪϲĵˡ
ѹһ˵ǼΰôµλˣϵҲõˡ
Ѿ䲻ĸôһϲ
Ѿͷֱˣ
ѣ㻹ʶܿƳ
ţܰѵͷ
ǣǼﳤĹϵǣ
ΰɵĻһܰѾˡ
΢΢ҡͷŶԼʶҰǲʶʶḶ́ҾͲ˵ˣ֮ҲеԵʻᡣ
Һϼ㣬˽Ҳǲģ꣬һ߶ģͷ̫æҲ˼ȥ
ҪԸĻͷҺСϼ㣬ֺȲʱҲһ
ѣǿǰ˴æˣѽҲˣл
ΰﻹȴĿܣ
ʱһϲɫģӦˡ
ϻ¶˼֣֮ɫЦŶһ䣬
㣬㿴ģְ״һţƤظ˵Ӧأֱǵļһأûô죿

ԣɶ˵Ц
ܰҲЦ
û֪ҲڸпȥıʲôΧ˵ˣǱĳ򣬸ɿŸı˷
ǰǵΰһֱڽϵͳֳġ
ûϵͳȥһȴƫƫô磬͵ȥ⾭ó
ԺҵĹ켣δߵһܰҲòôȷ
ôڵһУõķչǺ⣬ڵĴҵġ
֪ΰҲҪ
ǰ칫ңֱҪˡ
ܰѱҲپԼ˶žλã᲻᲻ˡ
̹ȻĵͰλá
˵žλãȷ֮ǰλúöˡ
**飬ҪǰǸλú̫ࡣ
һߵܷŲٶ
±ߵϣһСıչ
һЩҪļϡ
Լǰ칫ҵСĿֽ
ûˮţˮţҲˮ٣ȫȻûС
ÿư죬ԼһЩġԴ
Ѳͬѡ
ǰ칫ҲС
һֱ֣ǿƳǣֱӸɵأ
Ǯһ㶼Ӧ֮壬ǹ̵ġ
ͷҲ֪
ǹʽһ㸣ɣ
žԭǹǰ칫ҵСġ
ȻҲԸܵġ
ǮĻ׾ͷһ֣͵Ĺ긣
ٵĻ͵ۻ۲ͻ𣬴ҳȥһʲôġ
ܰѿ֪żǰ͸һѶСֵǮġ
ȫ˸ˡ
ᵽ˶žλãһӣ˵СԺҲˡ
ܰѸӵĿЦá
ȴҲ̹ȻĽ
֪֮ž꣬ھǸģ͸ϲԼġ
ǵΰһߣ֪ϸ˵ĻԼɾʣˡ
׵ĸûд
˭ܣ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

2682

ǱҷӵḶ́ԤϵҪ˳Ķࡣ
ҲˣҵĵһúʵСŴһ䡣
ʹõϢ
С˼Ҫⷿȥ
ʦջ˵ҪWеĸȥνˡ
ǱиǷް˽̹ᡣ
JߵķӣſſϧҪȥ
ΪʱҪҲߣⲢ̫ˣȺҲмҷӵǶû̸£
ˣһվǰ
˼ҷޣ۾һס
һǹѧҵʵĽϰࡣ
Ǿ͸Ӿúˡ
Сھӣǽž͵͵˵ˣ˼ǿźɫҵķӡ
ⷿסΪŮѣڸĽ--Ժϰࡣ
ϼݵĺӣҪĳʵСѧҸͽķӵġ
ǻʲô˵ģ
˫ֱһļϡ
뿴˷ӺȻһľɷӣǱĺܺãװʲôģҲš
ְ֪ҵ֮󣬷޴󷽵ģҵ綼ʹˡ
550һ£ˡ
ɱǸݵĹԢۻǱ˵ġ
ԺܳϣѼָķˡ
һˣǩһͬ
Ҳ̸ʲôѺһˣֱӾ͸һķ⡣
ôˬ͸ӷˡ
ҪյҾ߼ҵѺģ˽Ҳˣɡ
ͬǩ֣һһ֮󣬷ϸԿס
Ҳ˵ˣǷ޻Ҫⷿס죬Ҫʮߡ
ǰѷӣɨɾˣ
һϼƣ춼ˣʮҲûˡ
Ҳˬͬˡ
ɵѧУûʵ
һʱģҲ
ʮʮʮ
ȼѼ°ˣҲˣԿף
˵죬Ϣհ죬ܺ˼Ѽһңķأ
뵽ͺ޲ʱʹ绰ܰѡ
һʱ䣬˹ȥϰ಻أ
˵绰Ҳ
Ҳ˼ɴȥԼ·ȥˡ
ʱ䣬Ӧʮ֮󣬲Ż
˭֪˽··ǣѾݱڸɻˡ
壿ǣôô͹ˣ˵ʮ𣿡
ް嶼֪ˣԲס
һ룬Ҳľȣǲѡ
֪˵ǣ˵ȥң豨ϲ裬顣
ϸ˵£ǸŶԡ
ھȻˣöԲ
ҲǿЦá
壬Ҹ˵ԲŶԣզĻ˵Բ𣿡
ॸ˵ҪǲȥҺɩ˵ͷŮѣॸ
Ҷ˵ˣ㲡Ĳûȹ˵Ҫи̵ģɾͳˣ
ˣزҲǳ˹ڵҩжˣǺ賳ܸġ
ⶼҥԣ
Ǻ賳ģ
е㲻ţȥҿţǴڣǿȥģ˵Ҫȥٰô
ⲻŴŲģҲûȥͷ˵ûˣŰġ
ҲûڼҶ˾һˣΪľǸϽķӣúõװ
һ겻Ҳ˲١
֪Ҳù
Ҳǲ֪˵ɶ
ֻϵ֤治Ϊ裬ܲġ
ӲΪȥ˵JŮѵ¡
ȻָлôĵģôʼϹӡ
ֻڲżˣӿװ겻ˡ
ӳٵˡ
Բżˡ
ֻܾϸˡ
ˣһӦĵͷ˵֪ˡ
ɫƽ࣬ҲڷתһȦˡ
ȴ֪ƳٻڵĻ˸Ρ
ϼңЭģȢկǶδ޵λ顣
Ҵڽ磬ʮӣҲûв˵֪ˡ
Ȼ˵ԼԸģȥկӭȢģɶ壬ȴһֶŵġ
һǱƵġ
Ψһһ޺Ůѵˡ
ٿжôϲǸܰѵĹ
ǹҲǸ֪ġ
˵ˣǵĻ鷿ԤһҪġ
ôһȥ޾Ըȥӭˣ
կӵĹ˶û˵£
뵽ЩԹĸס
ŹѸӣ㲻á
ƿ̫ǿ
ôõ޶ò׳ϢۿȢڳˣô˺ȡ
ҪǺܵģǹĻûˣôǺã
̫죡
Ҫǲȥ˵ָͷ֪ҲδػкͷȢλ顣
ͷҪٿǹɵúúޣһ¡
ɲ˼ҹޣŻ顣				

269²Ԫ

㣬ţǼ£Ȼȫ֪
Ӳ֪ͷ壬һֱţҪܰټһ档
ʵҲ룬ȻѾزǳ졣
Σһ룬ȥܰٽͣγһζ죬죿
ȻʱĳֹȦʱ򣬾ʶЩԶ׼ġ
*
·ԭ⵽Ӻ˷ܵ飬Ҳȴ˲١
Ȼⷿô˳ԭ٣ҲûҪˡ
͸ɴȥ˹˾
˼Сʱһ˹״̬һ̧ͷѾܰ°ʱˡ
æףߡ
·ϸܰȥ˵绰˵Ҫӣһ¡

ѼѣȾ˰ɣԲ𰡣ȥ˾ˡֻ״̬û뵽һ̧ͷѾ°ʱˡ
ûϵȻйԺŵ°ֲ࣬ǽŮӣӦ°ࡣ
㲻æʱ򣬿Ҫæúͬ°ʱ䣬ֻæģϢˡ
ܰ󣬱ֱӵ˵
ʵĻҪ˵ˣǰǵҲ˵һεġ
ֻû档
߾ڲ˼Բ˵Ļ
治ǿķǵˡ
̸󣬾һҪз°ࡣ
ֲûнšû֣
ûʶ֮ǰѵͲԼ°
ѣ;˼ҵˣ
û
ѼѣΪŮΪѵңûгɾ͸а
ܰһۡ
Ҫ˵Ļһ⣡
˵
û飬°࣬ҹȻúۣܸˣ˵ͬǵǰҲӡȻϰߡ
ţȻأϾĵġ
Ȼܱ֤Ҳһֱ𣿡
¡
ı֤治˵
ܰѾ֪
㿴Ҳ֤𣿡
ĶǲĶǵһ飬ΪϰߺͻȻȡˣжˣһʱܲʲôǵʱͲǸζˡ
Ժһţޣǰ㵹ʮ㣬ͣӲӷȻˣ
͵ĴͿʼԽ١
ɲӦǾ䣬ûõʱ򣬸ڣõ֮󣬾Ͳϧ
ʵ㣬ѹͲģֻæˣѲˣССԹܹ鲻
Ҿ佫һʼȻһЩ
ææţ˵һУæңһȥԷȥһԷ˵˵ҲС
ˣæˣҲҪͬ飬Է
ɺã
ˣпѡ
ȴҲһ
ʵǽһ꣬ĹĻæ
Ҳտ꣬Իܵ°죬æŪûڹϼ죬пܵġ
ֵʱܰѣñ䡣
˿̣Ȼô
ͷָˣ־ϲȻеССʧ䡣
ʧľǣŮôһ㶼ճˣô찡
ԵѣĴڸУС
Цģ
ʵϣĻǽ
ŮͻݡᣬܸɡֶˣСӣˣģ
ѼѣңȻ˶ҾǾе̫ίˡ
ҽĻæһ˵סģýȥĳʵСҪǨˡ
µУʹ¥ƺ͹滮Լʩнġ
ңĿʵʸˡ
ԣϾͻῪʼæµʱڹأ㡣
Ļһ˵ꡣ
ܰѾ˼
һһ䣬ԭбľȻΪš
һ˵ţ
⻹˵ıֲʲôܡ
ıȷʲôܡ
ֻһܰѣƫǲ֪ġ
ΪǸʱ뿪˽-֣ҲѹûĹЩ
һΪ֪ʵСİǨϳҪ-Ǩ-ף˹̵Ͷ귽Щ˾
˵һ죬϶˳ͷ
ԣܰѱΪʵСؽƣǹ˵ġ
û뵽Ȼڵˡ
϶ǰûз¡
ҵˣ㱾-ϰģϢȷǱһˣҪͨ㡣һΣҲ´ˣбģȷA*D
һ󹦳δϹҿ
̫̫ǲرܸɣ
һ佱ģ
ܰѡꡯһЦˡ
Ǻܸӵģ˳ţգˣ
֮ܰѵ۾͵
ͻȻһ£𣿡
ʲô£
ɰ𣿱ҪȥģȻҪмˣתȥ߹ϵ
Һôڽ-ϵͳϰ࣬ȥ飬ȥ߹ϵҪһ㡣
ȴû뵽Ȼб귽ǻʲô˵ġֱȥУѽɵ˵һ˵
ҾôС飬У϶ܾġⲻоͬ£ȥ˵ҪĶࣿ
ҲµûĻѰʲôҪˡɰһһİ༶㲻һ£
ܰ⻰һҲסˡ
ع͸ԼĶͷһơ
ѼѣңȻһԵˣⲻǵ͵ǣ¿ȴ¿𣿡
˵Ķԣȥһ³ʵСٿ칤صɣУ˽Ӵһ£˳˵˵ɵ顣
ţֻҪʵѧУ϶ܽͿԸϼȥ绰Ǻӹˡ
ܰЦŵͷ
ԣȴҡͷȲżʽѧ
Ϊʲô
ܰЩⷿӵ鲻˳
ǡ˳ʵǻ˵ġǵϰ࣬û˵
⵽ˣ԰СʦѧڵȥWνˣԷҪ⣬Ѿһ귿⣬ҵҾȫ׼ƷʹƷʱס
ޣ죬ҲͿסˡ				

270Ը

ô˵Űѽɽ
ܰɻʡ
ȿȣɤӣɫ΢΢¶ӱܣͲ
ܰٿĶ⣬ˡ
ɸӵĺɡ
𣿡
ܰЩ棬뵽Щʲô
DDȿȨDD
ԣʱıԼĿˮǺˡ
ܰѼ״㵲ѡ
òףСʣ㣬û°ɣ
û¡
ղŵôˣ
Ѽѣǹ𣿡
ʲôҹôˣܰĲ֪룬ΪʲôǺˡ
뿴˿ɻ֮ɫҲ峺ףȫһɵģ
Ȼû뷨
뵽ǸδС֮ǰҲû̸ѡ
׳ˣżǵ㣬˵С˼
ҲʱȻˡ
Խӵľû
һ뵽Ƚ֮Ҫҵᣬܰѹ磬Ͳôˡ
ԽӲô⣬ò׶һοհڡ
ɴѳͣ·ߣƤԼĴ˵˳
ѼѣǸôġʮ֮ҾͰȥǸŽû֮ǰֳܲܶʱ䣬ң
ģ֪尢̹ģ㣬ǣǨDDʱʱǶദദ
㿴𣿡

ܰ·Ӧˡ
Ǳأ
ʱҲ̼һƬ
רעģֻܰһ㡣
ǵģ֪Ů**Ů
ʵϣǰΰһʱҲйһ罺ӵġ
ȻʮֵĶݡ
ʳŮǵ£λ᲻
ֻû뵽ͷ
̫ˡ
ɻͷ뵽͡
ܰѵ˼
˺Ů˲һ˵˿ȫװȻҪһ
ǲҲҪʱȥ˯İŮˡ
ֻǣܰ뵽ĸĶ
裬ǿǰ룬Խ˽ޡ
żңδ飬
Щܰʮ
Ҳͬ
ߣ
ҲƲ˵ӣҪֱһڻؾ͸顣
ܰѱ£˵ԸġDD
Ѽѣ㾡˵ûϵ
ＱУȴҲ¶෴Խͳ˼֡
°С˻ȥ
֪׿˵Ըģж໶ϲ
һᾡճʱ䣬һ𣬾ǣǰǸҴӦ裬ʧ顣ԨDDǨDD
ܰѽͰͣԥԥģЩ˵˳
£ʹЦ˳
ָпأʹܰѵͷ
ѽɵ뵽ȥˣ
ҾҪ㣬ˣǵĶһЩʱ䡣
ΪҪDDûУûУȻʵʮֵ룬֪ұϾǸˡ
Ҹ㰡ûиһʽĻǾٽ㱻˼С˵ġ
ɵ̫ɵ̫ɰˣ
Ҳ֪ôźˣ
˵ţ̲סΣ§§
ܰҲĻţ
׾Ǿһͷͷ񱼶
Ϊ˯ԹҪأ
Ū˰죬˼ҿֻױѳ̫ˣˣ
˵
˵Ҳá
ܰһ
ȴƤˡ
ʤ츻ʿܰѣôôÿôôɰ
̲ס붺
Ѽѣ
š
Ȼҵ˼ղŵĻҿļŶ

ʲô
ܰЩ㵵̧ͷ
չԴѹ˵Ըġ
ԣҪûа̺ķԣǲĻʵҲǺ룬һģԲԣ
Ǹһ֣һǿ
ܰѱ;õĲУ˲ϼӺ졣
ѪҺȫӿ˴ԣϵıƤҪסؽѵѪˡ
꣡
ܰҲ̲סһֿڡ
ȻƽʱɽˣͻȻ˾Ŀ˭ס
ˣˣҲ˵ˣͷɱµˣٵͣľ׵۶ˡ
ʵĲС
Ҳþ
±˸ˣ͵òʧˡ
ѾȷˣѼʵһ㶼ų⣬ܵģˡ
Ҫؼˣ
ܰƽ
ͼһ͵ԵèһԵõģ
Цֺ
úãͻؼң˳Ҳȥ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

271ⷢ

ʮ翪ʼ
뿪˹˾
ΪǳȥȥˣϾһֱıɫǺĵġ
ʵ治ȥɹˡ
ǹ̰࣬æ˽ȥˡ
ɶأ
ķҪõļҾƷʹƷ
Ϊǰĥܰѣͬ⾡ܵĸ˽ദʱ䡣
ԴӴһ翪ʼͼŷڹˡ
ò׳Թ緹ˡ
סˡ
ĳѡ
̵̨ԼõĶͳͳ
ڳߴ磬͹˵ġ
ֻҪѡʽãǮˡ
ԼǸ㽨Ƶģװ鼴㲻֣Ҳһ֪ġ
ѡ޵ĿγҲרŵⷽĶġ
СʱרڵϣҪȫ
˴Ҫõ´棬̫ĳûҪרͻ֮⣬Ķģںͺ䣬ȫŪ˻
Լæһͷ
ѷԭľɴ;ȵȶȫ˸ȫ¡
ɫļҾ棬һ鵭µĺ
ٷϼ͸򴿰׵Ļƿ
ӻǸӣɸ˵ĸоȴ˲任˸¼ҡ
˲ٵıƸ
ɹⶼΪɫôͳأů
æһ䡣
ͻҲˡ
ȫµĺʵϯ˼棬˰˽
ԭľɵģֱͻˣæˣӵҲãҪĻ͸á
ٰĵ汻ϡ
ԼȻ֣ܰԺ¼ҵĴˡ
ʱ䣬4ˡ
Ͻųȥܰѵĵλſȥȡ
ϣܰ˵˵ġ
ǰһСʱһȥˣ˳ҲɹһҪõĵζԼȵȡ
ϾԺ¼ļǺܸߵġ
ûгֵĳôС
ӸյԺſڣܰҲôͷ߳
һӶûģ˳
ֱС
ƳĶ
ǽư裬Աߣһ߿һ߼ǡ
̵ţΰЩ͵һϰ
ȵԼ¼ңԺװϣĿ԰ȥʱйôһؾҪ¼ҪõĶоˡ
ܰѲ֪ԺôԶ
ӷģ²
һıһԱͬ͵Ĺӣ׹ʲôͬҸԵŵ㣬ĵģ
;ĳ棬ǰ붼ġ
̲סʼɣǰ룬ǰǸޱ飬һԵܲõ
ɲ룬Ľӵ
ܰѺϲ
궫һصķӺ
ܰѾ͸ӵĴ㵣;ϲˡ
һţӡ
Ь棬óһ˫һȫµķۺɫЬŵܰѵǰ˵
̧ĽţЬ
ܰţҪ㣬ֲ˼ģԼ
ѼѣΪʲôɣһܾˡ
ȴץĽţ㡣
ᣬȴֺȵģѵСƤЬ˷ۺɫëЬ
ܰѲòͷסļ򣬿ǫĸЬ
ͷЦůֶ˵ӡ

ܲܽҰ룿
뻺˫˳ȣһֱΡ
βλãͣƺرǼ롣
ȫվֱ壬˳§סܰѵļ
ܰѾˡ
һǹ
ܰѿ϶ǹģأ
ѼѣôҰˣһ
ͷ˵š
ŵͳ˵е˵ʱܰѵĶԱˡ
ܰʶľһ㡣
ȴ룬ӵôߵİһ㣬ԼСɶʵĶֱ͵봽һ㡣
ɲṼŮŵĸ
죬ͰܰѵĶסˣ
ѽ
ܰѵһ¡
һ;ȺӣȫЩˡ
Ϊһֱʮеĵط
ôһֱ˵ҧסߺһ㡣
뵹ûСĶ䣬ȻС
׵ĺһ£ûء
С壬һˡ
֣§§ýһСģҪС䵽ˡ
ֱ֮ϲ
ȻԽİܰѣ˽ڻˡ
ұǺһµ촽ķˣСдԽĲϾôŹˡ
ܰŬתͷҪУԽľѣ˱Ųɿˡ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

272¸

Сʱ
ڱˣ˫˫ѣҲ׶ƽϢˡ
ᡣ
ûͻƵߡ
ûͻǲ֮⣬ģˡ
ܰѣֻҪһ뵽ղô磽ġ
ܰѾͺ޲ãһͷصȥ
ǰˣ󵨵ĳ档
һǸ---أ
Ѿ룬һܽӴݵ޵ĳ
ﰡԺʱô̧ͷ˵
ǲˡ
ܰѾ˶ˣ
ƫƫҲù롣
Ҳ֪ǻȫԣʧǣ--֮ˡ
Ҫ飬ˡ
Ҳܹ
ûʧ䡣
ǵãԭƽϢˣԼקĥġ
ģ
ΪԽЩܰѲԽӵᣡ

ѼѣѼѣ𣿡
ߵˣþҲ˵
ҲԽ㷲ԭôӦûʲô
ѼӦòŶԡ
ڣȥôˣû˯ţȴǲ˵
Ͳôƶˡ
ѼѣĻʹңҵĴ
ģû硣
飬Ȣŵһ죬ȻҲ˵ġ
Ѽѣ
һ˵ţһСĲ
ֹ̽ȥǣָ
ܰû֡
ֻΪӣסԼԴ
״˿
ȥѼѲڹǵĲ˼ˡ
ֻĻͷĶˡ
Ҳôĺˡ
ҲϽ˸§˹
ѼѣϲҵģûкڣԸģ𣿡
ܰû˵ȴǳʵǰ΢΢ĵͷ
ʱ͸˵Ц
صܰѵͷ˺ü£жصѼѣлл㣡ҾԼֱ̫Ҹˣ
ģرҸһ죡
һжҵģѼѣңһӣҶṼ㣬ί㲻õġ
ţ
ܰѵšһ
֣§ס
˵ϣûʲô·
Ȼ˿̣һˣȴĵ׶û-ֻůͰġ
ðΡ
еơ
űƿЩӣͷ¶
úһʿ
Ѽѣղ㲻ң㶼֪жĻţˣ
ûС
ܰѷ֡
ʼģ־úöΪ顣
˿̵ܰѣѾЩˡ
ԼʳŮ-ġ
ѿʲô
Ⱳӣһ޸ġ
ɷ򣬣Ψһˡ
Խ飬Ȼȫ֮⣬ȴҲܻڽĳһΪеĳ̬
޼ģȤġ
͵ǰԤϰˡ
Ȼ߶ȣҲȷһЩ
׵ٶȣҲȷ̫Щ

˭ĵһãȻᷢһˣ岻ܴԿأ
û
ܰѰεʱգΪ壬ĳֱ仯
--㣬û
ϱӣҲй-ǿңҲܿص
ղţӿ-ѹûơ
0ǣһƬǽأ
ĶҲԼġ
룬ͻǾúöˡ
̵ܼ
Ѽѣʲô
Ҿúö˰Ҳ֪Լ᲻ҲǺŮ
һ㶡Цˡ
Խ§ɵ˵ʲôأ
ˣһ㶼ˣ෴ҾĺܸأǼѼѶҷӦô󣬲˵ңҿһһġ
˵̲ס۾ 밡ȻȻҲ顣
ҲԶõĹ˵ҲҵĲãӦ㣬ģ֮Σռˣ𣿡
ܰ룬ҡͷ
Цˡ
Ҿͺã
ȥȻȥ䣬ϴ裬ͷȫµϴԡƷë࣬ҽġ㿴òã
ܰѸϽͷ
ӣϴҲܻȥ
ϴ-ϵҲǲ˯ˡ
ҲøϽ߿˲źá

š
ܰѱ¡
ɿƿӣ˴
ڵģô-ţվڴߣܰѸæ۾
뻹ĴЦ
̲ܰס²ۣ˾ôҪ
ǰһʱصʿģأ
ֻҪڴ-ϣ--ˣϿ޸ģжʿߡ
һӾͱ˴-ɫ-ɣ
ǨDD				

273±

ӵϣϣԼ·˵롣
İܰѵ·Ҳȫˣŵ˴ͷ
ܰѵѪܣҪˡ
㣬ȥɣ
ӣ켱ˡ
ҲҶය
ͷѾˣǼþգǼˣ»Ҫٳ𣬿ɾˡ
Ͻͷúúãͳȥż
˵ţ˾ߣİѷţˡ
⣬ܰѻڱ˺üӣ
ôģ·ܰôҲϵġ
봲϶Ҫġ
ɴѴ˳ûۼλã΢£ΧԼϡ
ԼѣţСȥ
һС֣ǲָԵķ棬ġ
˵㻰Ľ˳ͷ˵ġ
ֱܰѱѣŴ䣬ţҲû߳
˼ӵˮˮˡ
ϴƷ˵˵ġ
ҲģԡϷģֵ
ɫõġ
ζĺ˿ȴ׼ġ
ҵ˵ġ
ԡ¶жҵţܰԼԡеġ
˵еʱϸҲһë
ëҲһۺ죬һ
ͬ˵ģס
ֱͲдϣµѡ
ַܰˣһʣǾǣɧ
ʧЦҲˡ
Ͻʹʹģͷţϴ˸ɸɾ
Ȼ֣ǰһطˣЩӣɫӡӡ
ҪǶžӣûע⵽
ˣ
ܰﰵһ
ֶžϸ𣬲ӣǶͶλá
ҲҲ˲صĺۼ
ûС
ܰ˿
·ͷôڵס
ֻҪϴʱǿġ
ҪЩǺţڲϣѲ춼
ؼһСð迴ˣ϶᲻òġ
ܰһ׼øĸҸ
Ϊ飬ĺѹ
ģͳͳҪš
Ϊ룬ðﲻʹ죿˼ûӣ
Ҳﲻ̶ֳȣ
֮ܰһĴԼ·
·ûմȾʲôۼ
ë֮ģҲ岻ķա
׵֮žӣɫ˵ĵĺ֮⡣
Ӧÿʲô
ܰš
аһؼҺԼ¥£Ҫվӡ
ûôˣȥ
ˣ
ϴּϣ΢ߵ
Ѽѣ𣿡
ͷûˮˡ
ܰȴ֣ٳٲ̲סš
ܰѻعӦһ䣬ˣϾͳ
˵꣬͸Ͻ˵Ĵһţϴ»
źϴ·֮ģϴ£Ŵϴּ䣬˳
ϴּǿ
԰СĲǰ볤վš
ӭ濴Сͮͮգˮģ۾
ôñ֮ǰƯľˣ
ܰѻЩԲˣͻȻôʵʵĿ⡣
ˣ춼˰ɣ
أٶˮȣײڣϺڵġҪ΢Եٻؼң
˵ţЩɤӡ
Ͼ˵õģԭüѼٺóԵģġ
ôǽ죬ͷһ
ûϣô߲˵ģɶҲûüϡ
Сͷŵĸһ顣
󣬾Ūٶˮȣܰѳԡ
ѾӺ˵ƤҲе㷢̡
ܰѵû
ŽһʲôֻҪˣҲˡ
Ҳȷеˡ
ȻٶĽӣˣװҲһֻֻͦɰ˵ġ
ţٳһЩȻǰˣȥҼҰɣҲϲˡ
һȻһûС
ɿصͷţҲû򿪣ȫȥҪǰΪʲôȥˣ˵ȥˡ
ܰˣȴһǡ
ܺŪҰǡˣʵǲôͣҪ¡
»رˡҲϲҰѡΪ㣬ѾҰ費ˡ
ҵԭǣЩ֪˵ܻѹ߲ģһѡɴ಻˵
Ҳ˵ѣĻԡ
Լһ£ԺҰְ裬ò˵߲˵ģֱ˵㲻̸⡣
ǱƭҰ裬𣿡
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

274ǲɵ

¡
ƺû뵽ܰѻࡢõģ˵Ļ
ʶô
ͷһΣܰѵϣԶ׼Ĳˡ
ǺЦ֣Ĳġ
ڲˣҲһ
ʶģЩ飬ϽͣѼѣҸղŲǸ˼ҾǨDD
ǧᣬûŪ尢̵˼
ҾǾȥˣ尢Ļղŵ鲻˵Ҳţұ֤һΡ
Ժ󲻻ˣΪ˰
ƽĶۣҪǻһǰ
ܰҪǸô˵Ļ˵ϽǸӽˡ
ﲻٶǺõġ
Ϊһ£ԼϣҲ˲ٵ顣
ÿһ׮ÿһó˵ǶǼңԲܰѡ
ܰѣͷβһ䱧ԹĻûв˵
෴Ϊ飬ææ
˵Ӧ˵ıСӡ
ܰѶģ˸ѯѧߡ
ǲõģ
ûУ
飬˵á
еûٵռ˱ˡ
ܰҲûԹ
һſڣҪ˵ѻȥŪŲ˵ġ
ʲô
룬ǵ˵ûУ
СʮֵТ˳֪ġ
Ҳǽͷһá
ռСı˲˵Ҫ˼ҵ棬ö֮˵ٻȥŪ˼Ҹĸ
Լ룬ܰѣƴƺɿϣӦõġ
ԣĵһӦŻ飬㡣
Ҫǻ˵ˣܰѣһ׵ĹĻ
ķУпܵķӦ˷֡
Ϊܰѡ
һֱĸоȻܳ죬뷨ʵǸֺ˵Ůӡ
ֱ׵˵ܰѣȫе̫
Ըʥĸ
ƫô˵ܰѣ䲻ĳŸ֪Ǻܲˡ
Ǽġ
Ҫϴ̬ȲϿңʱĻܰѼпǻһɢģ
Ȼô˵ʵѵ÷һλ𵽵ЧȾˣҪЧĶࣿ
Ѽѣ˵ģңĴ󣬾ԲһΡ
ȳԽӺòãȻˣ
ȳˣӱģģңϣҲһֱòã
ܰѼСӡ
̲סЦȴ¡
һĻ飬Ѿץˡ
Ͻ˫ַסܰѵļ磬Ͱţߵԡ
ڵӣ˸ʿĶ
ܰŮʿҵ̫̫
ˣˣ
ܰûƳһۣǷŹˡ
˿
ŷ֣󱳺Сˡ
ɼղĲˣ˶ѹ

ˣ
ҲĸԸ

˰ٶӣһͳԹˡ
ֻֻܰ
ζϲ裬Լأ
룬һıҴģıȽϴ
ϸղŻڴϣһͨ
ûе󣬳ĺֲ꣬ٵȥ
ˣͼꤣˡ
ܰûģȫжĳԹ⣬ˡ
߰ɣڻȥʱոպãȻ尢̺绰ˡ
һ˵ţһСĿ˿ܰѵɫ
Զ׼ֺãͼӱǨ͡
ܰѵ˵ͷֻӣͷˣϴϣὩסϴ
֪ģġ
ʱ򣬻ĳԹ˵Ḷ̌־ðࡣ
ֺѾһ𣬾ӼҹõĶԻãٶ࣬Ҳġ
¥ݵʱһһĲˣһ쵽ܰѵǰ
СȻİѩ׵֣ŵԼĴ
;ǰġ
˵ôԭȥˣ
һţͿǣֵˣ֣һĲˡ
ʱЦһ䣬밡⺢ӣǲɵ
̣ôˣ
㵵ı飬ܺõĶЦ裬վںһְܰ֡
Ƽú˵ôſھ˵˺ɵأ
ְܰѵҲ¶Цеı顣
Ͼְܰ裬һ࣬Цĸ׵衣
ȻȫǸʽġŮħ
һ㣬⣬ΪŮѡ˵룬getһˡ
ƽʱȴҪϣ˵ĳģ
ɵ
Ƕְ֣ܰһ䡣
Ȼֶ룬䣺
⺢ӣҲﶼٲˣĶ֪ôأӼѼ°࣬ͽˣô˻ɵʲô
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

275¹Ծ

Ǻǣ
ʵڲ֪ô͡
ܲ˵ЩԭͲϵģ
˵Ū˰ɣ
ղŵ˺ôһţѼѶˣľս֮£Ҳǲұˡ
˺ǺǸЦҲʵڲ֪˵ʲô
ʵɵЦģְܰҲ⺢ӣʵȷеɵе㺩ġ
ǰˣ
ܹƾ࣬;Ǹģ
ɲãⲻ֪ô͵ڨȻ֣ȻδĸУ˸ʵͷ
裬Щ𣿡
ܰѸϽǰʣѻͷӹð˵ȥٸ¶ˡ
ʲôѾպˣ͵ǼˡЩˣȷűɡ
ǰ̣ȥţ
һ⻰æˣ䴦ߡ
ڵģְܰҲֹ
෴ǶЦ
Ȼּôϸŵıֵġ
ְֵܰ뷨ǣΪһֻҪԼˮСײ˵ô֣ǶӦõġ
ҪǱֵĲãǾͶѹڼꡣ
δŮĸңҪСЩġ
ڣϲϲûʲôϵ
Էʱ
ͻȻһ䡣
ҽ绰˵ͮͮĸﱨˣСѾͷĻָԤڣȥʯˡ
ÿ𣿵ÿյĻǾʹͮͮȥҽԺȰʯˡ
ҪǲÿգҺְһ죬ʹͮͮȥҲС
һܰ˵Ͻȱ̬
̣пյġҺͼѼѴͮͮȥ
п֪տʼϰ඼æοѾôЩ٣Ӧûѹ˲˰ɣ
ˣʡ
ԥؾ˵пյΪġ
ϽҡͷǹϢϢٶ࣬ϰգˣһܾһϢգҪǻæĻôɣ
ģҿ϶пյģѼѾӰ࣬ҶпգҿԴͮͮȥҽԺ
裬ҺͮͮȥҽԺɣǶϢĵġͰְ֣ͱæˣǴͮͮȥҽԺ󣬾ʹͷһ졣
ͰҲɿһ졣һ
ˣҲÿԡ
ҲáʵģûޣڼͷסţͮͮȻǺסĶ࣬ԺܹҪġ
ͮͮȻǼҵˣԺҲҪְֵģҪʱ䣬顣
ӻСɵģ˶ึһģСҲסҲԺͮͮˣТ˳ǡǲܹġ
ǼûвТ˳ĺӣ
˵ЩʱҪǿ롣
Ҳ֪Щĸ˵ġ
Ͼܰģһֱĸչš
ǴӺã϶ͼͮͮԺ󣬸жͼĻرأ
ĸǻڵ˰ְ֣ԺͮͮĴڣԸ
ðһ¶ŮӣŸأ
һÿЦã־е
̣⻰Ҳѹ֪ڵʲô
Ķˡ˵ʵڻԴӳ׬Ǯ󣬱һֱϼҵһЩ˼ҵĺӣڶأ
ЩҲ˼ҵĺӣҲͮͮҵŮˣﻹ᲻
ѾͼѼѱ֤ˣһڣȻͮͮġպҺͼѼѽˣӣͮͮҲǺǵĴ㡣
Цô˵ꡣ
ְܰһҲЦˡ
û뵽ǼŴһӵŮȻѾôǰģͺ˵ͮͮδˡ
ְ֣ܰǲǶĺӣʲô⣿ǵŮܰѣѾ֥ڰˣ𣿣
ͷװ׵ģģ۸ĺܡ
ʵȫǸڵڣ
ǵǰСˣְ
̿ɱô˵֪̺壬ΪǺأ
ϷģѼѵĺãҶأⱲӣٵѼѣҲڶȣƣֹҵĺŮˡ
ֲɵô㶼ףҿ϶ǻԼѼѺͮͮܺõġ
Ҫ尢ʲôʱ򣬷ҶԼѼѲãߦŴңұ֤һµġ
ŶˣԽϴһң
ɷµı֤һ˵ְֿ֣ܰգܰѶЦ
ˣֵôԾеӵ˵˵ǰʲôˣ
Ҫ˵ţԸĳߦȱζ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

276ͻƿ

ʱһΣ͹ȥ20졣
֪µĩβҲûˡ
Ҳ¡
ڼ䣬ͮͮʯõˡ
-ȣͷֶĵطϵĳ̶ȣҲܺá
ҽԺƣиһ£ͿԿʼСһµس-ָ·ˡ
ȻСԴ
ҲΪСʱ
ֻҪӪȥָٶȣҲȫùˡ
СŮӣƫСǽлָ-ҲȲ̫ĸ
ܰѺȻǶ˵ġ
Ϊְ֤ܰͮͮģҲ롣
һӣǱֵĲ֪á
ȥܰķܵǵ㲻Ķ֮⡣
ֻҪǵܼңĵһӦ϶ȥͮͮһ
棬顣
ڻһ׵ģƴǧ־ټգǧģ顣
ʼĽЩ
ͮͮҲǸüԣסġ
־ȫϿڲ˵΢ͷģȫ
ְܰ趼̲סĿࡣ
û뻹Ȿ¡
ܰѣĿ࿴
ĸҲûлرġ
ܿͮͮ̶ȣܰѣ裬ŵˡ
⹫ְ֣ܰҪӺһˡ
ְָܰ׵ġ
δŮֶһ
ǾǲҪңĴײˣСײˣҲۿҪˣ
ӴҪô˵Ůϣ֮һأ
ЩĻֹЩ
ܰѵǼֿ⣬ʽʼװˡ
죬ʮ
רʦӣ˵춯󼪺ܰѱöžģװ޹˾ˣˡ
û
ܰ⼸ֿƣװʵʹ̵װ޹˾Ƕžʡġ
ΪĸĻر
žܰ˵ˣҪװ󣬾ﰵ˾װ޵Ǯˣ
ԣʽϰ࿪ʼ
ž꼸һ绰ʡ
ܰҲûˣƴǲˡ
ֻдӦ
Ȼһɿڣ磬һʡǺŶεֻ˽
˵ǶС̸װ޹̵ģѾǽ--Ժˡ
ܰѶԶžеģڵĶҲˡ
λ㣬ǶôϸţҪǵٰ֮
Щ죬Ҳϰ࣬ǼӵԿ׵ġ
Ȼ˶ˣɴ˵һȥ˴⡣
˽ްء
ʡǵװ޹̹˾Уװι̹˾˵һָҲǰéġ
ģͳ̶ȣʵܲС
ԭżҵһˣ˵иҪˣȥJǿ۵ġ
Ϊǣߵ˵ǶżҴС㣬ʮֿص顣
Ҳȷ֤ʵһ㡣
Ϊλһ͵ĴС㣬Ȼδ绰
ģҪܰѵҪ󣬲۲۵İķӸװ޺á
ʲôģҪúõġ
̷Ҳܰѵģ֮ŵƱ֤ǣˡ
λżҴС㣬ڽЩ󣬵磬˵˾10򶨽
˵ʣģװˣ㡣
ɼ˼ģҪȥJУнҪ̤ʵĸɺá
ް²棬ģˡ
Ƕž겻ǮҲָ⹤̣ʶһ¶żҵġ
żҵλүǰ˺ôķͷ˺üŵ飬ʡҲûв֪ġ
ʹ꣬λү϶Ҫϣһߵġ
żʡǣѾǴ
λöߣȴǻۻµ˼ҡ
ʵǲȱġ
ζǣżһֱʮֵĵ͵
ʡǵȦǹ-ȦϵǶۻ˲ٺԵġ
ްҪҸᣬʶ¶żҵˡ
һ͵ȴһֱԹģżλСžꡣ
ǰ׿λ׶塣
ްδ֮ģһС˼ǣղ34
δ飬ҵɹ
Ȼȫİңǰװι̹˾ֹģȷ˼Ѫġ
λżҴС㣬˵28Ҳǵδ顣
пܵĻDD
Ȼ˼˭˵Ҳ˵ġ
Ͼһ˵ڱ˿δʵϡ
ްҲǸĵġ
ǰûᣬѰ٣ôһ˿ˣ͸͵סˡ
ͬŻԵĹʨӡ
ܰJߵԭȿϵġС̡ͻƿڡ
-			

277»ݻ

ްܰѣȥģҪװ޵Ǽ֮
ްЩ㶡
֮ǰΪǼһ¥̡
ˣ4䣬и400ƽҲǲˡ
֪Ȼ4䣬ֿ⣡
û
ǲֿ⣡
Ϊٽֿţڱ̣Ҳ˵ԡ
Ҫúòϣװ޳Ļ˵10Ĳ
һ10򻹲ࡣ
⣬ǶһǮ׬ȫǳɱۡ
߻Ҫװ޹˵˹Ѳأ
ްҲЩЦˡ
Ҫ֪ǰ˾ġ
⼸̵װ޷ã͵öżңʶžͶˡ
ҲûǮ
˼ҶŴС10򣬵ȹ̽ˣҸɣ˻ȥˡ
ڣܰѵ⼸䡮ӡ
ްҲò룬ҪεͶשûܳɹĴϣŴСĻⵥĲˡ
ڶʮ򣬶ͨ˼˵ǴĿް˵治ⲻġ
ʵڲУ͵Ͷʧһʡ
ްҲоϵġ
ȻģҲûʱڡ
Ҳ̬ȼõܰѣϸĿ˿вֿĹ죬´Լ
ܰ˵һҪװ޳һ䣬ʽⷿġ
䣬ҪͨΪҪһҿκйܰġ
ò˵·˼άһްЩ
ȻöżҴС㣬ģϸҪǮװ޵ˣ϶Ǻصͨˡ
ȻĿǰΪֹûܰѵôöž۽½
ûްžٶ۽½ĵ͡
ȻĻͬһ칫ң2أ
ΪʲôŴС㣬ͶܰôһС࿴
ܰѿɲ֪ްǾȺͺɡ
Ҳ޴֪ް⣬ж
ϾʡjУ˵200๫˵200๫50ĵȣǶȫİĳȦ
͵Ƕžָɹ̵װͷˡ
װ޵Ǯɲռžıˡ
׼깤󣬿϶Ҫġ
õĻܰҲǸûĿκйܰ棬ͷɳžꡣ
ЩĴ㣬ȻҲްͨ
ͬްûС˼֪ܰһ
˶Էǿͻ͹˿͵Ĺϵ
ֱܰ˵еҪ󣬺ʹ㡣
Ǽ棬ǰӣأȫһףСͶͯ԰סҡ
ܰѶӵҪ֮ϸ˼֮ƣްֻҪ¼ʣĻ¼á
ͷµʦʵƽ󣬾ܰҪЧͼˡ
ӶҪõġ
ˣ鷳䣬ġ
йܰĹ죬ʲôģ̹ܰ˵ϣްĹ˾ȫơ
ⷽװޣҲûʲô̫ľ顣
ǿǵǣйܰİȫϣƵʱ򣬾ԻĿǺͳ
Ϳ뻷
ǹսǴһҪûͷײ
ҪһЩĿռ䣬һЩСĽǣϷ
еˮͷϣװˮѧСˡ
֮ĶһЩʱװ޿ǲϸڵ⡣
ȴУްеģ˼
ΪܰѵЩʮֵĳǰ
˵ʡûһװ޹˾ǱϹ㣬ȥôطҲûļҵʦΪ
ʵϣΪʲôҪҹ̶ӣ󼸱Ǯרҵװ޹˾أ
ΪĲƣװγһܰļҾ
ǰҲ
߹˾εĹؼûʵĶӱʱֵƣøߵĲϣץס߶˿ͻ
ȴûӿͻʣȫͽĽǶȥ
ܰôһѡ
ްģģ˸뷨
˵һȥܰԼĹ˾ҵڣθһΡ
ֻǾôŪûá
ȻôһܰķҪԴ̬ȣԺǰͬˡ
α˵Ϊ˶ž겻ҪǮ
ûжž꣬ܰһģʱװε˼·Ļ
ļӵеװǮ˹ϣްȫˣҲǴֵá
Ҫ֪˼·͵ӣһƳȥǿɶǮ
Եȵʮʽǽʾʽʼװ֮
ްôϰ壬ÿ죬ȻҪһjУһ̵Ľȡ
ͬʱܰϼ䣬ȫҪ͵ʦһЩ棬õĵӵ뷨
ҲǸ̹Ȥˡ
ܰѶûжУ෴öԷһ˾ܣȴΪ㹤̣һ
Ϊžӣ˼Ҳۿ۵ģƵҲԷŬ
Ҳģ֪ģһЩڼҾĶ˵ģ˵һ¡
ϲްҪƸ˾ĸ߼ʡ
ѹȥϰ࣬ÿһʸ߶ʹʵ֡
ܰǿЦá
֡ʡһ㶼ǰøͷĹϵġ
ʱҲҪһǮˣ
Ȼǲܵġ
ǣްһӣҲУЩ͵ʦѣѯѣܸҪðɣ
Ͼ˵ЩܴԶĽĹ˾һ¥׬Ǯ
ܰѻǲҪ
˵仰ѣνѯѣ飿
ôҲһҹԱˡ
㿪Цĺް˵ɲҪһǮẦܻ¸ġ
ްҲǵ˾ͶЦˡ
֪Ц
ôһȨҲûеģת˶ƵСԱ
һʡʲǧĴϰ壬ǮûˣҪ¸ͼʲô
⻰˵
гЦܰѵɡ
˵ˣϾǹҹԱȷмɵġ
ް͸ɴ˵ҲܾˣҲȥˡ
ⷿӵװǮ͵ĸֺõĽˡ

ȻĻװ޷ҲãΪʡǶСǣ͹涨ǱҪ˵ġ
СӦҵ飬ôԴϲˡ
С㲻Ǯ㲻öСƷѡ
ϾһʮģҲСǮأ
ǷС飡
أҲòϾСǿԺĽӣװ޷ѡ
о仰˵֪ʶ֪ʶǽǮ
ҵСôõӣҵĹ˾׬ǮԺҲٶô
ҲһӵĹƽף˴˻ݻֶΪأ
ðɣܰҲ˵ˡ
ټģһ֣Ҫм¥ģ1000ƽ׵ģ4ֿװȫá
Ͷɰװװ޹˾еˡ
һﲻǸˣҲǸԿġ
ڶ죬Ŀλã˹ֽӡǹ˾̧ͷ͵绰
ǣԺ¥ϰģ֪ˣ˼ҷܰӣѾװˣ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

2781

죬ЩͺܰʶˣӣװԤʲô
ܰҲܡ
̹Ծ˵Ҫʽĵֹⷿĺ決
Ҳǽްһģ޷ͲܰҲԤƵܻͬѯʲô
˴㣬Ҫȴܱͬ£ڱġ
ˣܰѴްǹ沼һģ°ˣֱĵĴС
һѵĺ決ϻȥ
Թֵ֣߰־СɵĸʽС⡣
ֵС͵ĺ決ֹСɡǸ˺ܴһڴ
׼Ҫȥλ˳Եġ
ͱúܰѻ
֮ûֻģΪʱֻأĺܡ
ܰأӰĵֵ͵Ρ
ƬС⵱ְͮͮܰ輸˵Ķ
ûеġ
ΪѾʼæˡ
ֻйܼҳԸ緹Ȼܰ˳·͵Ժſڡ
Ѿü첻䷹ˡ
֪ܰѵķӣѾװˡ
ȴ֪װ޵ķӣǹԢ¥ǵ̡
һֱǺԾġ
ܰҪҪ¸°ࡣ
漰Ʋ⣬һ㶼ʡ
ͺĺģֻҪܰѵǮʱԶʧˡ
һ㣬һֱǺġ
ΪܰѼķӣܶܰ˳
ǶңĲƸ
֮ǰҶ󣬵ȷῼŮҲϣԷҪ̫
ⲻҪŮҵĲƲ
ܰһ£öǮʣһ֡
ܰ˵Ҳֻһ
κһ֣йܰѵĹʣҪôòô֮ġ
˵ⷽе˵ġ
Ǵ˵ͦá
ܰҲ˽ϳһʱ󣬲ŷ룬ͲƲϣǺܱܻġ
һʱúЦֺ档
Ҳȷˣ˶ĺøжȡ
ĸʱǮƵˣǶǺˡ
ܰҲ͸ɴ಻˵
⣬ҲģȻҪ
˶ɴ಻jУСⶼܳˡ
ܰѱ㲻ˣ˵Ժǡ
Ҳ鷳
ƬܰѾͺ˵ҸݣȥЩƬϴ
׼õλȥͼƬ档
֪ȥµ棬ʼװ𣬾͸˵Ĳˡ
ҪǼиߵͮͮҪտĻ
ļӣͺ޲һεģȥϣȥװ޵ôˡ
ϾѼѿͺ˵ˡ
ǵӣΪ˸ġ
ҲæµְֵܰУˡ
ʵϣӹ꿪ʼְܰͷͼûʲôˡ
ÿȥλҲ޷Ǿһ裬һűֽȻһ򷢵ˡ
żлᣬҲֲʲôҪģɿɲĻ顣
Ļ˵ְܰȺˣ£ҲлҪҪæģǰ׳Էġ
ҪȻĻᶼˣЩҪݵˣǸأ
ÿĵ٩ְֶܰһΡ
ܰȴֻúܺЦģܲӵЦ
ְܰҲƢƽϡ
˭УҪŮأ
ְֽܰ꣬ԤǳС
ٵˣǶûһġ
ʵʹݺ󣬺Žλˣæˡ
˼ҲͲְܰȥȥҲǰһ꣬Ϥ
ȵͲʲôȲȵ˵ˡ
ֱӾ˵ã
Խ꿪ʼⷿǼֱٺҲûˡ
ְֿܰдѵʱ䣬ڵæ
ͮͮСҲѧͣԴȥ
ѼҲ˵ˣĺܣǰӣ˳ѻ֮
кܴĵطһֳͮͮԼ˯ڵķ䡣
ôһ͸ûк֮ˡ
ܲԸ
һܰ˵Ƭǰڵģģڶ첻ˣȥӰӡꡣ
ˣܰѵ쿪ʼѾܴЩƬڰ
͵ʣװˣԤʲô֮󣬾ܸ˺úһˡ
ЩͰͨ͵Сɡ
ǸھͿʼ͸㣬ԼġԱߵļ칫ҵͬǳˡ
Ҳˢһڱ
ȻȵʣܰóЩƯ£һͺܺóԣֺܵεĵƬ˵Ҫ決ʱҾͬʱҲ㶼䶯ˣ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

279װ޵ĸӼֵ

һڣ¥֪ܰӣΪ˿ſģ˼Ĵġ
ƷƬ˵ġ
ҳԹСɵͬ£ڳ޵˵óԵĲˡ
кӵģѾŵģھҪ˳ˡ
Уܰѵĵ決ûҵѾڽ--ĴԺ˺ܺõڴкͿڱ
һ£ܰѶûģװ޽ˡ
ȴѾΪٵĴԺͬ£ϰ°ģҪٽֵġӵ·ϣһȦ
Ϊľǿĵⷿװ޵ʲô̶ˡ
ǣʵܿ
ΪһȦǱ޷沼Χŵġ
ЩҲͰˡ
޶ż
ܰѺް֪Ǿ-ļ-֣ʵҲȥ￴
ڴԺͬ£ֻܴͷôһۡ
¾ǿǴŲιһװ޵Ḷ́ûй淶װ꣬ûƻǽ᲻ʲôȫ壬ȥġ
Ǹʱ򣬶Ѿװһˡ
µ͸֣Ѿȫˡ
ò˵¾ǿ֮󣬺ܳԾ
Ҫۿ˵ģ򶼲ţԭ⣬ֺںĲֿ⡣
ôһƣװ޺󣬾ȻôƯ
һ˵ô˵ţ
ԣĦǰ
ＸͷͷȥϹ㣬۽ġ
ܰ⵰꣬еΣƷζ
֪ûȥУû߶˵ĺ決ͨϰǣôһҸߵεģװ޻Ȼһµĵӿҵ󣬻εľϲ̾ˡ
ѽܰСŮ޶뷨мʶһܴ󵨣ж
Ƕ룬ôƫƧûʲôϽϣõһҵꡣ
ͲһͲ˵װ޷ѣˮƯ
˼СôˣJбװ޹˾á
⻨Ǯʡװ깫˾װޡ
ǿɲûʶˣްƬһǡ
Լǰû˵ص칫ңһ
ѽ˼ҰװʡǶǰġ
˵Ҳһƽ500ġ
ͷͨϰ壬ǰѾ˵ˣһ˾룬ҲǮ
˼ҰװѾڿһƽ500ͱˡ
ɼǹ˾Ŀͻʲôȼ
¾ҲòϣܰССҲСֱʻǲС
֣
û
¾ǶܰûʽҵĵⷿǱʮڴġ
ʵǿģ֮еڡ
̣ˡ
Ҫһ֪滨Ǯװ޺ܳЧ
˵3һ䰡
1323һ䣬Ҳóȥ
ѣú¾ǣ˲ѹ
Ǿܰѵ ֮ǾֵǮˡ
Ϊⷿһʮװް
ҪûǮװޣӱҲֵ3顣
û˵ǣܰûͷ4֮ǰ3һ䣬ڲԱۣûϹġ
ܰͷ֮ȥЩӲ½˳ĶϹ˳ȥġ
˵ۺ˼ңװ޺ЧˣȫûҪ
ϾܰѼôϾƫƧĲֿϣôˣĲеڶˡ
Ҫ֪Ǹ㣬ôʵװ޵ķã㹻õģõĵضΣһ300ƽĴˡ
ôһ룬¾ҲʱʧЦ
ԼˣҲһˣȻᱻһʱļţǼ⡣
ûЦ󷽡
飬Ҳʹ˴ˡ
ܰѻǮװ޵飬ȴʵʵڵ-ǵ̵ӡ
Ҳʹụ́Ҫ-Ǩʱܰѵ4䣬ļ۸ĸߡ
ʵеˣ֤ܰѵװ޷ѣ͸ߴＸʮ
ⲹӣ͵ƤķõĻܰѵװѵװˣ
ܲ˼ҰǮ㣬ܸɰ
ǸʱܰѵĽӵĸ
װѾҵڣһȵģͬͬҵǰ˾ȫϵ
װΣѾʡˣʡڵװװҵûв֪Ĵġ
֮һͷģıۣǻ۵֣˭˭Ļţ
˵Ȼܰװйܰ࣬ͺ決ʵһǮû
ȫްġ
ɱ˲֪
Ŀ̣ӵĲ֪
ֻһ֪4ӣȵİװΣȫװ޵֮󣬾֪ǮΣҲǵˡ
һһܰ׬˸貧νɷˡ
-			

280½ɵ

ʱһΣ͵ֲڡ
ٺѧڣѾѧҲˡ
ϼǣڽӵĵ绰֪ͨ
ýɿԹˡ
ͷǱߣ峤˵绰һʱСӣȥ֪ͨһ
Ž޶ͼˡ
ӽ¿ʼͷǺӡ
ҲΪＱȴҪŲʣǴ绰Ǳߴߴ١
ֻԼżģ岻ʱǼҸתȦȦ
峤ʵҲ
ȴģ˷ڡ
ǣǱ⡣
ϾҪϼҵĺӣתõѧУȥôװ졣
ǲֹѧϣҲҪź͸ˡ
Ͼô꣬˵󲻴˵СֲСġ
ѿܡ
һҪǺѧˣ߳ȥˣ̣ܽʲô
ΪһˣҪȫεġ
ɽկҲн
Щ峤ͳͳǵˡ
ҲΪԽ࣬ԽޣӦ޶ȥѧֱһ
ʵýɣϼҶţҲͦõġ
Ͼ޼ңԽɼҲ壬御ˡ
ûʲôȢλˣҪȥͷ顣
Ҫ޶ˣ˼ҲҪȥ޶һˣĹ
£˵Щˡ
һ޶ѾӦˣľѳˡ
ǽ⺢ӣЩ쿴ҲɣǸµġ
ӦûǸжġ
ȻѾϣˣٴϣ̫̣ҲЩȱ¡
ĸϸ飿
ҲֻｹϵģһĵϢˡ
Ϣˡ
*
Ҳ˻ˡ
ˣ̸ʲôǸ
˴峤ҵĿţʱһ߸ߣͻ
ǰ˵գʱ¶һмһ˵ıı顣
壬һѾصĸȥսˡ
˵ˣýʰ¶ʯҵȥسǣҹĴ͡
ΪͽɵˣΣʯҵСŽɣһֱ͵ǣȥWеĻ𳵣Żת
ڵWлվȻǽվ
ֻҪպýɣǧҪ;»𳵣˾Ϳ϶ˡ
ֲĲµСӣôܻİߣԼ;³ˡ
ԲεĲˣװмһˡ
ɻĸ÷ָӵУȫĽףС
ż򵥵İԼһȥļʮѪŴף
*
ɵWеӣ14ϡ
һ죬졣
˵ѡ12մ绰ȥҲ˵ġ
յĻпȥվ
ܰҲڼң׼緹
˽ɻֳɵķ˳ԡ
Ȼ磬˶ʱ䣬ȥѧУιۣϤһ¡
ʵСǣҲȾ˵ˡ
ֻ˵ˣֱӲͶ
°ѧڣ꼶ÿԲμѧԣȥС
ʵҲضˣѧڵ꼶㲻϶ô
ܰҲͺͨõġ
ܰҲ֪ص죬ͺ˵ˣϼиӣϾҪJж顣
ӸĸѾ˫ǰΨһ׽㣬ҲΪ˾ȴˮͯûˡ
֮ǽɵȫʵģְ֣ܰһ顣
ȥˣ⺢ӵ׽㣬׸һ¡
ֻ˵Ǻһˣչ˲ܡ
ԴȥٷȻ룬캢ȥҪѧѧУһ
ְܰһвͬģ
෴軹ĵ˵ҪҪȥ
ҪǺӣԼҳԷе㲻趼޲˵ֱǺӣԼԵˣ
ŪܰѶһӵΡ
˵ˡ
ȥͳˡ
ϾǺµİģҪһӵġ
ȹӣӦЩˣͣ迴
⻰Ҳǡ
㻹һŪֲˣ˼ҺӺöٳԳԱ
˵ʲôôˣ˻ؼҵĻ𳵣ڵô࣬ỹһʮĺˡ
̲ܰסһ
֪ݣΪ۵ģȴҪô˵
Ҳûз
˾ͳɡ
ϣܰʵѾˣڶҪĲ˵Ĳ˵ˡ
ȵȥˣWеĻվԼҲѧˣûῪȥԼminiĳԿףҲš
ȥˡ
-			

281ллͱ

*
򣡽DD
𳵻ûȫͣȣųѾ˷ܵسվ̨ϣֽ
Ҳһʱ俴ȵظŻƶĳᣬǰԼĪʮס
𳵾ͳͣȵˡ
ԼĪӺгŴ˿
Сǰ棬ͱƤ˳
DD
˰ɣң
һ˵ţһҪƤӹ
ȴãһ£򣬴أҿžУˡ
ٷϻң
Թϣһ£ȻǿƵشУǸƤ
üһ߰ʮﶼֹ˵أ
ٺ٣ǸDD
𣿻ǾһƤ
ûˣûˣʹ峤үүҴ̫ණ˵òϡͷмʮѪŴףôġ
оһЩҵıӺ飬Լѡ
ޣǮͻڱתѧѧСһ·ýģްͷġ֤˭Ҳû
ɾǸ꣬˴е˷֮࣬Ҳ֤ǸܶԳţ׵ˡ
ԣЦ£Ȼһ䣬ţǸСˡ
ңе࣬ɢˡ
İɣ
ɸϽͷ
Ȼ֣ȥק½ߵĵزҲȷǣһ͸һ
»ĸˡ
ֻWеĻվ˺öడ
ʵǵĻվҲ١
ֻǵģǾɵĻվWеվ½˻ꡣ
ռ˵¥ƺ߸УǵĻվȻкܴĲͬ
ʹø»𳵵İ꣬Ͷʱ֣ĴС
վϼʡǵģҪִֺõĶࡣ
ʵٹʮ꣬WеĻվ治ܺǵıȡ
ʱִɾĸվˡ
Žɣһ·վϴܰʱͣվǰ㳡ͣϡ
ڵأɼֱ޴롣
˺䣬ƤŽȥһ̧ۣǺӣôɵվڳԡ
Ҳȥ֪ǾҲִˡ
߹ȥ򿪸ʻĳţɣȥ
Ȼʾ£ȫοȥȻҪ⿪ôġ
ʾԼһ¡
ȷɻϵ֮󣬲ƵԼļʻ
˳ӣҿ
һ·ķ⣬ôС󣬳ɽĺ֮⣬ûȥԶطĽɣĶ۵ġ
һ̾·ÿƽ·ϵСöడ
һָпԶķӣø߰
ʵӣҲû˵ǻش˳֡
ߵСȻᳪ裬ɵ飬͸ˡ
žƨɵµΣر
ô󣬻ûôأ
ޱȵǣȻῪߵС⿪С
ɾǸж
򣡡
ԥ˺һ̲סͷһ
ţôˣǲˣһ40أҪ˻ˣǾͰһ£԰һȵˣҽ㡣
Ŷڵİťұߵ棬һˡ
ǣҲ
æҡͷ
һ㶼
ͷһأ˷ܶﻹ˯
Ƕ˷Ѱ
ôˣ
ǸҾʣˣǲǸر鷳
һ㶣һ߿һ߽һ£ôͻȻôʣǼ˵ʲôˣս˵ʲôˣ
ûûУ̶رã㣬ҲҲҺܺõġû˵ʲôǣҺ岮ǣۣŨDD
ޣЩ㲻ùܣȻҴӦ˽ҿ϶ǻһжźˣŽҪͲˡ
ǲڼȼˣҺ˰
ɵĿЦ
ɶʱɿҡͷûûУģûеġ֪Ȼ˵˻Ϳ϶ģǸˡ
ҵһۿʱ֪ˡҾǣҾеѹԼе㲻£
˵ţЩصͷֲһ䣬Ҳ½ˣϲˣ
Ĭһ¡
˵ҲûжϲֻǾ⺢û˫ףû˽㣬еѡ
ɽɿӶˣҲٶˡ
Ͻοûе£ҴӦҪģô鷳
ҪʵʲôĵĻҶһϣ
ϣ㵽»ѧУܾӦ
ƺĺͬѧദԱƫִȻӱѧϰùȡ̵ʱڣ̺ͳﺢǵĽȲࡣ
ҲҽҲǰҲҪԸˡ
ɣ𣿡
ԣʱݵؾ͵ͷһ
ЦˣҾͷˣ
˵꣬ŷ뵽һʱ䣬ɴҪ顣
ܵģ˵һ˵ɡ
Ҳ⺢ԼϹĥ䶨
ֵһһҲ֪кܶʡ
Ҹɴʱ䣬˵һ˵
ѧУҺˣгʵСѧJƵʵСѧ֮һ-ȥѧڵ꼶
ֻҪͿԣܴﵽƽˮƽܺͳʵСĺӣһѧ
ɼ㣬ȫлᣬJõУкһС
ѧǻǮߺţǽ˵ģУҪȫԼı¿
֪ϼҵѾˡڼʱҾͺ˵ˣѧϰ̲ĺͽѧ̶ȣؿ϶кܴĲġ
һʼûǲиϵУһĺóнˣУѧ֮ҲС
ɻܰѺңѧЩJеϣҲܷһĺӣزģ㵽ȥ顣
ÿѧͺܳ⡣Ҫǣ߹ϵȥģѧʽȥҲζţĶʻ߶ʡ
ô˵ֻҪף㲻濼һεĻJж˳УҲûϼȥμӸ߿
ôһĻҴ飬ԼҪĳԣȫ׷ˣϾлȥˣܲܿ꣬ٻJаɣ
˵أ
ԣŲѣϽͷ
Ҷ꼶˵ͶѧڣٶһѧڣҲԸ⡣
һƾԼı£УһеģҾԲҪȥ߶ҲҪϼȥ
лл㣬Ҳллܣܼҵλ㣬ллΪңķģҽһᱨǵġ
-			

282ǻ

ĺܸм
Ǹ꣬벻˵Ĳ֪һѧмŵȻôĶࡣ
һ뵽򣬲ԸĵĻôҸѧͷһ
ֻϼȥеĳɶ۾ᶼҪ
ڣǸý
ϲǸŮӣҲǸˡ
˽򣬶Ҳѡ
Ѱ˸õСѧ
֪ڳ棬õСѧõѧǰ涼Ҫϡʵ顯֡
ûֵģ˵һãǷûдʵĺá
ˣһҵģȥѧ꼶ѧУгʵСѧʱ򣬽ɾѾܸˡ
ȫ14ˣȻƤȥ12ĺǣһȥ꼶
ֻҪкõѧУͬѧǶЦǲµġ
ֻҪܶͽһôʲôõеġ
Сķӣкõδ
ɵ۾Ǽᶨľģͻȥĺݾ
ֻһۣ֪ǸԼꡣ
ԼҪ߳ɽʱӣʹ˿̵Ľɣ
ʮ꣬߳ˡ
ýҲ
Īϻô˵
ȻѾһˣֺϧٶһչˣ
ܹҲǽһģ
º͵İοɣҲòУ̫صȽһұ㲻᲻㣬Ӳ᲻ġ
Щ飬ҲҪȺкҪæĻʱ첻żңʱϣҪԼչ˺Լ
ȻˣŮܰҲᾭȥ㣬ҲڼҵĻ
һܽ㣬߰ѽ㶼ԡҪòһ㣬𣿡
Ϊ˽µķӣüרŸסķ䣬ȻǰæһѧУģϢǼѼæ
ΪҲ֪ȻjйҵҵѧУȫǷţɵġ
ҲǱˣܶ飬ҶҲʵĹϵȥΪ㱼Ҳû򡣡
ȫܰѣ˺Щͬ£ѣȥʣֺѯҵ뷨Ŷ˳ʵС
ķӣ볿ʵСĻ2վ·Ͷ1Ǯˡ
Ļ·Ļн·ҲֻҪ15ӣߵѧУʮֵĽҲ·Σա
СҲܰȫ͸ɾҪҲڼңĻһܰѹ㡣
ֵܽ㣬ҲæĻҾͻ㻨ǮԼСſڵСͳԡ
С棬кܶСԵ꣬ⶼȥһҼҵĿˣͦɾģҲϼҿζһݡס𣿡
᲻ģס
ֻûÿۣӽˡ
ۿҲʪˡ
ȷˣλܼҽ㣬Ϊ˲ˡ
ѧУͷӣҽˣСʲôԵĵ꣬ˣչ˵Ĳܵ
ʲôɲģ
Ҫǲ㣬ĸˣ
㣬򣡡
ţ
Ǹܽ㣬֪ǨDDûɣ
ͻȻʲôһ㣬ٿСؾ
һӦ˵ʲô
̲סһۣȻ֪ˣô飬ǻܽ𣿡
ҳʲôˣǲƭһͺܽ˵ˡ
ܽû⣬෴˵ȻǸĺӣϼҲûˣҲá
Ҫǲͷɰһ治ҾʹӦ㣬
ϾҲ㣬һͣܰѽġ
ģҺܰѽ鲻飬Ӱҵġ
Ǿ仰ֻܶ顣飬Ǵأ
æͷ
Ҳίʵ˿
ýܰ˵ͺãǹ·ˡ
ҪȻҪһٵĻԣԽŮѣɻĻκͲڵġ
ǽҵܽ棬ǽ򣬻ǸĿڽи磿
DD
¡
û˵ʱҪǾýиŤͻǽҽܰҲƺġ
һȥĻܰѵͬ»˵Ļ͸ĿڽҸ硣
ϾҺܰ˵ˣⲢˣϾҲǸδСܽԵˣ֪˸˰ɣ
Ҳʵ̫ܽ㶪ˣǲʲôܽᱻڱ󽲾ô˵𣿡
ɵȻˡ
ȢλԼĽĻҪǻ㣬ҪһȢŵģǸλҲе㲻ġ
ԼôãƾʲôҪһȢŵģ
Խɻλ˼һ£׾˵Ǹˡ
æͷ֪ˣֻֻԼ˵£򣬳ˣҾͽ޸硣
ɶӣһ㶣漴͹һ⣬ޣҲеģʵ㣬ͽҴͳˡ
ҽ޸磬ҾͰƨ꣡
ٺٺ٣ǣҼס

һ·ϣԱ˽ͱСӣĵĲ
֮գҲǽվʱôľִ٣ͷŲˡ
ҲøģѸ˵ģҪ˵ģ˵ˡ
ɵҲôţϰµˡ
˵δȻûпʼȴѾһʵģԤĻˡ
ɻϲڴ
ȵӣеһС¥£ͣ
˵ɣ³ɣˣ
ֿʼ˼֡
ôô죿
Ц⻹찡ǰ󶼿һСʱˡ
㻹ˣϽ³¥ܽ϶Ѿѷ˶ˡ
ôõĻ𳵣ҾͲڲö
Ļ˵꣬ɵĶӣĻһ㡣
ʱľͷһ࡯Ķ
ѽɶʱ˸
ҲЦ
Ǹɫİ֣һ£žܿˣ죡³
˵꣬ȥˡ
Ƶ棬ȥ䡣
ɵƤܵÿȥɣ
æҵģ˺üΣѧôš
Ҳ˵ء
šDDһܴʵĹϺ󣬾ͼཡһƻ¡
һΪ³Ūʲô
ȴ뿸Ƥվ¥ںɣʲô㶰ߣ¥
õģ
һţûˣϽȾ˹㣬򣬸ղŵ£ңҲǰѳŪ˰ɣ
ûе£šϹģǺôţҪǱôһؾͻˣ㻹·ܣɢ˰
ޣٺ٣
֪ǱԼŸŪˣɾͷˡ
˵ˣҲֻǺģԴɵЦ
˶¥ԿоתȦžʹˡ
ûţɾſھͺѼѣǻˣ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

283¶

ȻͷиĴ˳ˣʱãϴϴܳԷˣ
ЬרŸģ׼ȴţͷСˣٴȥ򣡡
һ˵꣬һߴԱǵЬϣóһ˫ɫЬ
Ьͷһͨơ
ɾִٵĿ˿ԼϵЬӣȻڻϣѾιˣ࣬ɱϾմ˻ҡ
ЬѧӣſڵλûЬ
ҳǰԥ£ǴµӣҪȻĻЬӣֺǰͷ󶴵ӣ˼ˣǻᶪġ
ʱҲڼˣһ·ϣУֺõܼҽܰѡ
ܰѴӳ߳
ϻϵһɫΧȹ
۾ϣҲ¶ºƵЦݡ
һͲķ˼֡
ɾ;ý˵ûܼҵ㣬һǸƢദġ
˵ʵڻܰѲϲĵ
˵ٺãҲǽеܰѡ
ϻ˵ĺãʩ
ôϲܰѣȻǾãȴǸʵʵڵƿ
С˵ˣⷽ-УҲеԱ
ǽˣ
ܰѿִż㷲ģԼİꡣ
̲סЦһ䡣
ţǽˡɣô˰·ϲ˵ĺúõ𣿿ܽ㡣
ܽãңǽɡ
ɸϽ͵أк
鱾ͽţ¸нˡ
ýţͺ˵ˣȻˣԺļˡһ·ô۲ۣ
ܰѷĶ˹΢΢ͷʡ
꣬ߣƤҲеڣǿԵʡ
ȴֱܱܰѵҲдżСӡ
æҡͷۣ
ôõĳ
ţᣬأܽ㣬ң治
ܰѲһϽ̧ͷ˵Լš
ܰ̿ͷЦŵͷ
ͺãȥϴ֣ϴȻǾȳԷ
ǣܽ㣡ĵͷһһ۵ػش꣬Ϳ롣
ҲЩʧЦ
ȥϴּ䣬̻ôʹˮϴ̨ķˮ
˲һ˳
ʱϣ궼Ѿڷźˡ
ͽɵһĴ롣໨ɫ֡
ܰһӡ˺ɫֵС롣
ɣûϵĿζ֪ĺϲθڣǳԳԿ
ܰ˵ꡣ
ͽɲſϣȻǼĲˡ
Ǿúܸжû뵽ܽ㻹Ϊ˼ζķˡ
ȴʧɫһ嵽ܰѵԱߡ
֣Ϳ
Ѽѣ㣬û°ɣûòģҪҪȥҽԺ
ܰѿɣ;ŵ顣
ϽִУ˳ֵصôţûأ
Ͻ£Էɣŵˣ
Ҳƭ㣬ֻǲܳŵζûϵġ
вʲôҶǴ--ģһ㶼ûСֵġ
棬û£
Щɫ΢һЩ̲סһ䣬Ҫ֪ҪǵĲˣҾͲ׼ˣ
ûҲܵģ»أ׼ٽӴˡҿɲپһΣ̺˵Σյ龰
ˣˣ֪ˣ԰ɣٲԣ˶ˡ
Żصλǰ
űһĽɣһ䡣
ɣŵ㣬ʵұܽ㣬ҲŵˣѹܳκһƷ
ϻҲ֪ϵɫûܽһˡ
ŵĲᣬȻǵļˣŵˡ
һҲʧɫ
۾ڵĺ͹еĸϽܰѣޱ˵ܽ㣬ʵһ㶼ˣԺԲרΪ˽Ĳ˵ġ
˵ˣﶼϲģҲϲģܽԺ˾ˡĲġһ㶼ûϵ
ģΪȡ˵ı顣
ܰѶ̲סЦˡ
Ǹĺӡ
ҲװĻģ˵ͷţõġҲ֪ʵϲģǼȻϲģǾ̫ˣԺҾͲĲˣˣҲһˡ
Ĳ˺ˣǴŹǰǴ㰡ܹⰡҶӴ
һóԵĵ⣬ģʱһ԰أ
ֻܼҵ㣬ԸᰡҲúŶ
ֻǣƺҲ̫̫ƭ
˵ղ˵ĲϲˣֻΪ˰ο͹
ʵһҲϲĲ˰
ô󣬶·ĲˣĻʲôġ
ǽһᡣ
˻ΪԼصͦãⲻ֪ܰѺ룬˿ŶЦˡ
ȴ־һͬģ⿴ŽΪѡ
ĽɣȻԼ˵ȥģǾҪԳؼ
˭ղ鼱֮£˵ʲôã˵ϲأ
˼ܼҽҲϲģûж࿪
ɾ;ԼϲϲԺҲϲˡ
԰꣬ܿϵɽİ㣬ľġ
ضܰѣ͵ͷţллܽ㣡̫ˣ
붼ҪﲻסЦˡ
˿ܰѣֿ˿ԵĽɣţļͥΧƺҲ
ԺͼѼѽˣ棬ٶһͮͮ
ǲҲǶŮ˫ȫˣ
ɲǶӣɼȻԺ󶼸ˣܵҲһǵģûɶ
ͷʱ
ͼܰһ˫꣬ɼɹ
Ϊһμɣû˵ϲģҽûǽʡɫˡ
ȴպţһϼҵĲ˰ɣôܲܳԣҵһأֲܳζҲ֪òóԣҪǲóԣɱ
ʵѾŵˣ-˵ζˡ
εĿ찴಻סˡ
ܰһиҲ̲סͷҧ
һڣһԣʱ۾ˡ
ȫװŲأ
Ѿɿĵͷóԣúó԰ܽóԣҳԹеļ⣬ĺóԣ
óػ治ƨϲĲˡ
ܰѼеģȴкԼˡ
֪ܰѵĳǺܺõġ
Ϊ֪ĸһ굽ͷûӰӵġ
ԶӵģϷζƷȻʮʮζȴãܱȼѼϲ֡
ɽɳԵ۾ʪģ̾ǸжϿӻͣľٶǹ-Ŀˮ
ҲϽһ飬һԣãҲɿˣ
ֻˣ
ȻôܶԼң̫̫ĳգûأ
˭˵ѼѲܳˣ
֤
꣡ӣҲ̫ܳ˰ɣ
뿴һ̣Ըɹ飬һֻʣºͮͮĸˡ
̲ס֣ضĺڸо
ҪŽɽ죬ͷһ쵽ǿˡ
޲¿ӣˣ

üһ
ȥҲû˵ˡ
ͽ˶ˡ
һ˴磬ȥվˡ
һʮͷģӣܳԵʱ
ܰѾ룬ʢķ
˫˫ӵʱ򣬵緹--ģֱӿԲϴ
ϵĲˣǾ͸˵ˡ
ܰǰ۰ٺϣľɽҩʣ˵֮⣬ģģʲôҲûʣ¡
ܰȫЦĺϲ£졣
ȻԼĶųԵĳɾ͸Уôĺá

ɳԱѹ
ϵ̵󣬼ֱߵú޲ð
Ȼôࣿ
ǲǶܼҽ㣬ûԱˣ
룬ûгԱǲĵġ
ûǰǰģһɾ
˵ģҲ̫ײˣѵJУҲǾ
ҲǣJ˶ˣؽҲǲ˵ģⲻѵóԵһôóԵļˣɲˣ
ΪϤ˽ܵĳ꣬ĬĬš				

2841ӵ

ܽ㣬ǣǸңǲǳԵе̫ˣ
ԺٳԵģǣ˵ʵƽʱԵûô࣬ǣ̫ˡ
ҾͲóôˣҾͳһ㣬ˣ
һ˵ţһؿܰѡ
Ե̫࣬
̲ܰסЦ⺢ӣҲ̫ˡ
û
ǰʮ꣬ԺĴϣ޵ܰ˵
14ĽɣĻһӡ
ɵӣ㰮ĲˣҸ˶أôԵĶأ
˵ˣˣ͵ǮҰǸһ£ҪǵԵĶ࣬׿
򣿡
ɻʵؿ롣
ûأһ¡
ޣܳǸ㻹ܰҳ˲ɣ޶ܽں㿪Ц
һʱǺǵľԴЦ
ܽ㣬ԵĶͺˡ
ܽ㣬Ұϴòã
ųôóԵģɲʲô͸š
Ҫɻ
ܰҲֹ
˽͵Ҫֱͬ佱ͽɵʱ
ͷð𣿡
һܽ᲻ϴ룬ɶʱͦȰĵš
ܿ϶ŵصܽ㣬ģһġʲôɣῳ񣬻Ҳϴϴ·񡣡
ͷϴɣϴĿɸɾˣ
ܰԣʱ¶ǡôľ̾Ŀ⡣
ĵؿ佱ۣССͣȻô°˲𣡡
Ǹܸɵˣһˣȥأ˵أһرѿǲѽ
ҲҲûôѣҶ˿ݻƵ֦ͲۣûˣֱĻŻˮֳ֦ɿĻǿ϶۵ġ
ҿˣ׷ϲ񵶣ҲᣬҺСͻҽ㿳ˣկС飬˭ҲȲң
˵Լĵ֮ڵϣɷ
ܰҲһֱĺĵͷ
һ̾
ϧûдɽҲȻҲͽһȥһôأ
ǲҪ˰ɣʵǣеģҪɽɽ·Ҳôߣ
ɵˡ
ΪܰıĿ龰ˣҪȥ鿳Ȥأ
Ͻ
Ŀ⻹أƳܰ˫۵˫֡
΢΢еУȴֲ֣֮һһ˫ûɹֻ֡
Ư֣͸ǺܼҽһģҸӵġ
ȥɽ￳أ
⿳һľ͸öݣܿˡ
֮ܿԼĽȥأ
ôܽ㣬ȥأ
ǺðɣȻҲȥҲܿôˣǼҲûеúõú
Ҿý϶ãһᰡһϴ룬ҽôǼң³ĳߣòã
Ųó˳Ķأ
ܰôһ˵ֱܸˡ
صͷððܽҺܴҿ϶һѧͻᣬһµ¯Ҳܽˡ
ҿûܽĺóԡ
ʲôϵɻСѧҪĺóԣˡ򻹲أ˶ǲôģֻ
ܰԵģһϵӡ
Ȼɵģ߶ȡ
ԭѧһĽҲȫܵġ
ͲԼأ
ţԺҪܽ㣬ŬѧȵҲϴѧ֮ǸȽ򣬻Ҫˡ
ԣؿš
Ų԰
ƣô֮Ҫʧĸоˣ
Уûк˵ǳææԺпܻᾭڼң
ܰ
ͷ˵˵ġԼչԼ̻ܽô¯ҾԼԼԡ
ܽҲõңرҲǴˡܶġ
ܰţͷûǰǾòĵģôܸ֮Ҿȫû⡣
ţԺҪҺæĻɾԼչԼҪҲôæĻҾ
оǣȥĻ̫࣬װ氡ʲôģ̫ˣҰ᲻ĻDD
ܰѵĻû˵꣬ͼأԼš
Ը£ֻܽܽҰأҿˣȥ㿸
ܰѶʱЦ䣬˵ĵͷððǾ˵˰ƣ
ܰѾԼģŽɡ
һ룬Ӧ˷ܵأҲԼƣܰѡžDDضһ¡
һԵ룬ֱԼûۿˡ
꣡
֪ܰС۰
ɫ䣬Ͱѽģ£˹ȥˡ
⺩ӣɵģʲôû
Ӵ
ͻȻãСôٶۣôϣǿ
֮ټˣ̫ۣ
ڼѼѶ̫ˡ
û龢۶ʹϣȻĻҲ˵Լܲӵĳȥ
ǺǣͯЬδҵ̫ˣ
ôȷţǸûװģ©֮𣿺Ǻǣ
ǵ۾ѩģ
ܰѹȻ꣬˳
ͷֹһʱ䡣
ȻͷͿʼúĴ𿪹أͣؿعصġ
֪Ѽǣְֵģڽ̽ʹóļһأ
ٹԼĪʮӡ
ܰ˳
ȴû෴ϴˮˮͷڻˮĴ˳
͵͵أųܰѣ˸Ĵ磬գգ۾
˵̫̫㹻԰
ܰȴģ͵Цһ¡
Ȼѹ߽ЩȽϴ룬ȥ䣬ôˮԡס
۳Ͷٵģϴ裬·ʹȥ䣬˯2Сʱ
ˣٴȥѧУʱ仹üĻȥгµ·ӣЬӡ
ܲܽٴϼѣȥѧУϾСѧ֮䣬̫ʱȣҲýͱ˲һ
ܰЩҲƤЦˡ
ɫصͷţѼѣ㿼ǵЩǺʵڵ飬ˡ
Уİ
˵ţ̲סпѼѣĶ㣡ȻĻһ治֪һѽɸʲô
֮Ȼ֮䲻˵ллұлл㣡
ԺµͣͷһξҲһãʱϼѼ㣬ô㣬һӵˣ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

285Ҹж

ܰؿһۣЦ˵һ䣬˵Ҳ̫ˣ
ţţôġ
Ͻ͡
ܰҡͷ˵㱾ĩˣ

ΪĺӣҲչȻϣĺô࣬ͬϵĵ
ܰ˵ţҲ̾˿ǰˣ˵Ǹˣġ
ܵ
Ҳûıȱ˸һЩ
ǰȻˣΰһӣǴӸ϶ǻġ
ۺˣˣҲˣĺ˵ʱһЩģ
Ȼ򣬲ûС
ƱۣƱ
ԣûеġ
ֻǺܶʱ˶Ҫ˿ܾ˿ĥ󣬲֪
ܰػ֮󣬵ĿǰΪֹǸˡ
ûˣҲ㺦ˡ
ΰҲֻԶԶıܿ
Ҫʥĸ
Ǹñĳ𣬸˵ĶԹǰǳУɾˡ
ػһϡ󣬲ֵڻһӵϣ˷һһ롣
ΰֵá
ͮͮ
˵ˣı
ǰûļˣûͬǺ˵Լĸ͸ǣиý֡
ȴǣͮͮչʮ֡
ԣͮͮУΪģĵ
ǲִ֣ҪͮͮģõӦеĻر
ô򵥣
ڽɣܱǸȻȷܿĸ˫ΨһĽҲûˡ
Щܰɵġ
ͬ飬ȴΪЩͬ飬ȥɽȥ
ﲻ
ϲҵˣ̫̫ࡣ
ܹ˵ģֻԼߣٲֵģֵˡ
ܰѣʵûƭ롣
Ըչ˽ɣ֮ŬദϵΪǺӱ
Ϊġ
ԺȻҪ뵽ǵС
˵ڽɳСжڼ䣬ǵjУһġ
£һֱԶģŵĻǹӵġ
οҪͮͮһ޵ҵġ
ôҲǸˡ
ˣţͬһ¹ӣּͥոãʣҲ֪
ܰڽû֮ǰһҪѽɣjеʱѾ˵ġ
ʵ֤ǶԵġ
ɲǸӣԲԸҲΪĳͲҵƧ
ܰҲȷ˶˼ϲ
ԺҪһֱģɳĻ
ܰҲǻȫΪҵһԱġ
ڣ˵ʲôԺмһӵĻܰǲϵġ
ʵ⻰˵Ҳ̫ˡ
Ҳ˵
ܰ̾Ϣ˵ĩõԭڡ
ȴȻôġ
Ҳ֪Ժ¥ᵽȥ
ˣܰİ
ֻҪҪˣͻַףְ

֮һʮֲҪΪǡ
ĽǣжĲˡ
ж͵رܰѣؾһ䣬緢һеػ
ѼѣģҷģĴṼֵġʵңҾﲻ֪ôر㣬ôһŨҵã
ѼѣҪңҲʮʮֵġϲġ
ԭ˵ֵģɾе̫飬û˵ó
ʮʮֵϲݡ
ҲܰһģƤˡ
ڻǶ죬Ҳ࣬±
ֻܰޱȵģ㵺Ͳ⣬ղŵĻ˵Ϊڶףޱȵİˣ
ȻҲȷϲġ
һûԺΪֵزġ
һ㣬ܰѿ϶
ƺôΪİ

ܰԼǸжһԼ
˵һͨĻ
ȴЦ
òס
ðɣ
ܰûȥ͵ˡ
ȻԼҪޱȺõķȥˣɵӲŻȥͣ˵ʵһ㶼ã
ԺڣʱԺڣǲп
ıˣɿɿϴˣã
ʲôǱ£һҲǺİ
Ҳô˵ţǶϣȴǷֿˡ
Ҳ½ͷһһ꣬Щá
ܰѼɿЦЦָָؿڷŵǴƤ
ǽɵɣȥȥɡ
У˵ͷ裬ѪŴסҪҪó
Ҫȥһ
˵ţ˳ˮͷҲˡ
Ҳе궼ϴˣŽ
Ϳ߽ϴˣ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

28610

ţˣܽҰĶͷȥ˵ͷѪŴ֮ġ
ͷ棿
أ֣Ҫߣ͸ȥó
ȻͷߣҸ㿸ȥͷģĶóãٰѿڴˡ
Ҳķ䣬ϲ
˵ţƤԱߵһ䣬˽ȥ
ˣ㿴вͷҪȱʲôͺңߺܽ˵С
ɿŷһһģɫĴѾ̺ո´Ҳ۵õģ˴β
ͷͱףɫͻɫĸӵġ
žͺܸɾˬ
ͷһ滹һɫĲɲʶֿžƯԭǽ˿
һɫĴӣոµ飬档
βŵǽǣһӡ
滹̨ơ
ϻһСܡ
ͷѾ˼ͬµ顣
һ֪ġ
ýɶ۵ǣСܵԱߣŵǸСС¼
иֱŵ֣ͬѧ
ѧ¼˼ңǺٵġ
˵ⶫҪе
ҼһΣǸڰһͬѧ֮õǰ԰ڵġ
ǸӢŴ
һͿʼѧӢˣȴûʲôŶ
ܾöĹֵֹġ
ʦ̵ģͷŸӢŴķ˵Ĳͬһʵĸо
һҲǳķ
֪ӢﻹǺҪġ
ڣŸյJС
û뵽ڽܽ׼ˣͿһ̨С¼
ɼֱϲģ۾գġ
ôˣϲ𣿡
ܰߵԱߣʡ
ϲܽ㣬̫ϲˣܹɣ
꼤ĶЩ֡
۾ﶼʪˡ
ܰͷȿѧҪѧӢģҲ°飬ԺӢĴŴ
ҲһЩĴŴӢʱҲ
ɸϽҡͷܽ㲻ãҾӢŴˣϲӢŴ򳪸ģҲ裡
⺢ӣ
ܰЦ
Уʱ˵Ҫ˾ͺ˵Ҵȥ򣬲ġ
ллܽ㣡
صͷ
Ȼܽһٵ˵Щ󣬵ǽȴŵġ
ٲ󣬿϶ҲҪǮġ
͵͵·вģԼµǵ
ŰЩǮóܽ㣬ӦùJѧ⼸ġ
ڣźʼԵģõģǸ׼ģĳ̶ȡ
޲ڸЩѾϲŵģеĻˡ
еޡ
ָж־ѹܴ
ԼôõĶ򶼸ˣҪٶ
Ⱳӻţ˵Բ򣬶Բĸס
ˣҲԲ๩Ľ𻨡
лЬ𣿲֪룬ǹģҪǲʡһȥ·Ьñг򣡡
ʵģʵģˣң·ģ
ɸϽ˵ţͬʱѽϵЬ̧һЩܰѿ
ܰѿһۣЩЬûϵʹһ㣬Ǽ洩ҪЬʲôô࣬ɾͲˡ
ȳȥŽ£ȱʲôȻϴ裬΢Ϣ£ٳš
ȥԱ߷䣬һҲе㷸ˡ
ȥЪһأ
ҲϽߴܰȥЪ
ʵܰ£ɻΣϾ˵-ʲôġ
Ȼɼܽ㣬ڷһϱ˲١
ʵԼҲԵġ
һ֪ܽСˣҪӣܿˣȻΪˣҪȥ˯
Цŵ٩һ䣬Ͻѿڴ򿪣һãȱʲôһͳһȥá
ЩҲţѧУѧʣڼ洩ûϵϾܱģɼϲģϧġ
ЩҺܽ͸뵽ˡѽôһӣԼ˵Ҫ˵ģȻǲӵ·ġ
ôһ֪ǵ㵣ǣС˼ȫǸˡ
ɲ˼ĺ
˺ܿİΪļѣӣӼ˫һˣûӡ
Ž¹ϳ
Ȼûˡ
ڿ㵹Уϴķף̫ɣĵԣûˡ
ͷëûеġ
촩ֶӵģӡ
͵һģëͷġ

ѹּѼ˵ϴ裬Ҫȥ
Ȼ˾ûŮˣϸ
뵽ʱҲһ
ûʲôѴ־ýʵҲͦġ
ʱͬˡ
ԹĿ࣬δҪɣҲһһ顣
ļ
úûϴĺӣڿ㣬ȥϴ衣ҽôûҲ˵˵Ŀëġ
лл򣡡
ɹ˳ĵͷ
*
JûרŵСƷг
ܰѼǵãϳ쿪ʼһۺԵģռسһƽ׵ģСƷۺгĴ¥ſʼ
ǿƤںҽԺԱߵġ
ڻϾɵľ¥أ
Ǽ֪ǿط漸Ҫ--Ǩ
Ҳûǹȥ׷--Ǩ-ְ
ʵǿƤ㣬Ҳĵؿ顣
ӾǾɷҲˡ
һСףҲ𲻵¸á
δˣδ̣׬
ҲͲԶģȥˡ
ʵҪǣܰе
ǮⱲӣþˣҪ׷ĽǮͲƸ
ԶˣڼȻδģг¥ûУǲǾζţûб˵СƷгˣ
еġ
Զأ
ڳǽϵλãи˺Աһ¹ϵũóСƷĽг
ŵҲһС͵Ьñг
ܰѺ룬Žȥľ
ǲȥãһûҪ
ϾʵСУʦ֮ģ֪ǴӴɽתJжģѼͥĺӡ
ҪǴһ̳ȥѧ˵Ӻ᱾ܵ롣
JбصĺӣҲдô۵ġ
ǹнײ㣬˭ǼŹӵģ
ǣԼҪ֪̳һѣúü٣ǺҲǸйģҲԵġ
Ȼֱӵгл
ֻҪŵǴ¾񣬸ɾѣеļʮǼ٣ѧˡ
˵Ϊ˽ɿǵģҲʮˡ
-			

287ǻʲô

Ҳͷһ
ܰȻǱˣû
һ·ϣҲ˼·ˣ˳ҵط
ũóСƷгֱӺԣֱӾȥԱߵЬñг
һ֣
¥СһСĽĴӣ˳ĽЬñ·ĵط
꣬ԸһЩ
С¥ĻͻͷһЩ
ͬҲȥһΡ
ܰѺ뿴ɣϡӣԴأӽֵм䴩
񫡣
ȻĿĵأС¥ͷһЩӡ
档
ܰȴתһȦȻһң˽ȥ
ɣҾǼɫĲ㿴ʽϲ
ܰѶ֣ɸϽǰ˳ָ˹ȥ
ȴе㲻ȷţǼ·ܺÿ
ɳ
ôˣϲ𣿲ϲûϵ㿴ô·ϲʲôģԼ
ɸϽ֣ǲǣľͺܺãҾǲȷôÿ·Ҵ𣿡
߹ɾ͸ˡ
ɱ߰㴩Ȼÿˣ۹⣬ֱҪ̫Ŷ
ǽϳô㿴еһ۸ߣʽãҲ
רŹٻ̵Ļأ
ɣԣֲҪǮԷ
ɿЦݣ⡣
ܰǽͿˣӦĿ˿ˡ
ĲڴﲻȱǮŮӣһ־õһɼǲȱ۹ġ
ϰû˵ѣҲķʽǸõ·
ϧӹ㶫󣬾һֱ
ģģһǼ۸񣬶ҡͷ
Ҳп2ˣۿ궼ˣٲþҪϴװˣҪˡ
˿ˡ
һ۾ˣϰֱ˵Ķˡ
Ҫԣ
ܰҲûɾѡͷ
ɳô󣬻ͷһΣôܵ
կŮӣͲΣǵҵŮӡ
𻨾ġ
úãҲǳܸɣⶼһץ
ȻԸҲʮֵҪǿ
ϣɵźõġ
ʲôʲô
´Ь࣬ǽʲôʹʲô
ļܰģ
֣ҪǾܾܽ㣬һѹѡ·ϲĸо
ʵͦϲġ
Ǿϰ嶼˵ˣ·Ͳܽͽǣ໨Ǯ
뷨ͷһ¡
ЦԴʲôԾ͸ϽԣӺɷһ㶼ɴ࣡
ϰ壬鷳ˣһҵܴܵ
ϣСţһġλɣȻߣ·ĳ룬ƫСһЩӦûã
˵ţϰľʹС̨ĺ棬һܷŶĴ˷óһװ·
𿪣˹
ܰѽøɣسգգ۾£ܽ۹òã
ţ
ĵ˵ͷ-ԼްǼɫĴëģ¿ʽʵȴǼ޵ķ޷
˵·ĺʣСӼ䣬ȫĺʡ
ֱ͸һ
ضõϰˣԼҲϲˡ
оӣԼվӣ۹⣬жá
ůͲůͣһŽɵǰһ
ɲصͷ
ůͰɣҸ㣬컹һ㴩Ҽ·ֻһëҶ֤һ磬겻ȥġ
㿴˧˧ÿÿ
ɳϿͻһ·Լ
Ȼܽͽе˵ĸоˣҲе㼤
·ҪǮеᣡ
ɻҵĻͷǡ
Цؿ
뻹ͷһ䣬˼·˶侫ˡϰ壬ҪˡûʺҵܵܵĿӡŴһ¡
ţܹҪ㣬޷һ͹ˣϾò˶þͿˣë׳ҲоëëסڿҲһ򡣡
УУ
ȻǴ⣬ϰ徫һӦ
Ȼʼڵĸ˳
һʺϽͣӴĳ룬Ͷ˳
Ӿѡ
ıѡһܰɣϲʲôɫɳѡһɫġ
ܰѱЦſ۹ܺãɫǺôɫˡ
ѡһɫģоӵĳ㡣
ëºͰ׳ܰȻãеͳˣǼȻѡģܰҲͲ˵ˡ
֮ȵ뿪ʱ򣬽ɵﵽ⣬ͷţǶðȫˡ
Ҫǣɷ֣ǮˣȻܽ㣬ǽ
һ뵽ղܽ㣬ϰ壬ЩŵɫİԪ󳮡
ɾ;úòΪ鰡
ܰȴ͵͵أ˵Ҫ룬ܽ㻶ӭļ
ֻһΣԺ󲻻ˣ
ɾҲûɶ١
ֻܸԼǷµĶ飬ԺˣһҪǵûر
*
Ȼһº˲ŴŽȥѧУ
УԼ˵ġ
ΪУ磬ѧУǺܸˡ
УһģнɼҪ࣬ȥİ༶İʦ
˿ļ溮ѹͰĽɣ˳
⺢ӣнɡ
Уãʦãҽнɣ14꣬ʡɽغկ
úúãͬѧýšʦȥڰ칫ңԾԾˣѧҲܰˡ
ģǾǿѧϰȣ㿼ĲãҲú£ǻǻʽѧġ
УȻô˵ˣɽɻǲģЩ
ܰѼ״ɴɣŽһȥԱҲ˵Աţеţ
ȻԣСһҲãʦæ͵ͷ
ȻܰѾͺ뽻˸󣬱Žɣʦһȥ˸ڡ
ͳһ·ļϺͻڱ֮ģͳͳУ
УǷ˷ɵתѧ֤ԼǰϼѧУʷɼ浥
ѧУοʦ˵ʵЩòš
ϼǱߣ³ѧУʱҪҪǸģ͸ɴ಻õϣòϣ׼һ
УһļУҲɽǱߣʦǵһ֮ġ
ʵ˵ҲЩݡ
ڱʱУı飬ȴе㾪
ؿ롣
뿴еĪУǻʲô𣿡				

288ưͳԻ

ûУǻҪһݼ໤֤ģȻ⺢ӣѾҵĻڲǷ֤ûУҲⲻˡ
У˵ģ϶Щ
˿ģ뵽һܰѵӡ
У;еgetʲôˡ
ݵĶº󣬱ֲһ䣬򹤴ɷģһᱣܵġ
˵ŹȻԿʼܳᡣ
еɶͷԣ֪УǸҶ֪ġı飬ν
ҪµĶ£дĶдˡ
ԽҪϵʱͷ˻ڱ
һͷҲЩɵˡ
ΪⱾڲȻµġ
дŵĻȻ뱾ˡ
״ѾɥżͲ˵ˡ
󷭣Ŀǣ𻨵֣Ȼһҳ档
ϵҲӡ
ֻһҳ棬Ӹһɫĳӡ¡
ûڣΪѾע
ҳǽɡ
뻧ϵ޵ܡ

뿴꣬˶ˡ
Ҫǹ˼ţУңһ˭ɵģ
ĻͲϼˡ
ǸϴѧڶǸߵġ
ѧҵȻˣɻڻǸŹߡ
Ļڣjеġ
˵ȻϼһϵģڻϣҲ˵µjˡ
ϼⱾڲôŪģ
̲ס𣬼ӦǻһɵĻڲġ
ϼjߣѾʼ½ɣԴӡ»ڲ
Ǿɵдġ
ʵڵ˵ϣôϸ
Ҵ壬ɽϵկӣǾ͸ǵʶ
ܶ˼ң߰˸ǻڲϣѹûС
Ҫܵȥϻڣ鷳
Ҳûз˵ɴڶȥϡ
ȵҪȥˣҪˣȥһǡ
ǼѣӲĻǾ͸ʡˣеĳԼˣȢϱˣȥ컧ҲȱȽǡ
ôһ룬Ѿ֪Ȿڲôˡ
Ǵ峤ɽϵկ򻯵
һҴĴ峤һկկ
ǵ¸أһԾŶˡ
ڲڣϵϵģԼҴ˵ޣһ仰
λȢˣٵڱѣҲ㲻ʲô¡
ⲻ͸ɴµɳ÷˸ڲ
Ҳ뱾˵ʵʻڣ˿Ͳϼˡ
Ҳûе԰칫ʲôġ
ֻҪżԭеϵĻڲȥɳ˵ӣֳȥ
ɶֳɵģˣиδ޵ҪչˣҪ飬һӣһڱϣôˡ
ɳģö࿴
ܸˡ
Ҫھ÷ĽʡjУȫǲܵġ
Ǯ˹ϵǶ֤ܲ͸Ūһ»ڱ
ϼǣȴ˾ռߣ˭ʲô¡
˵ͷⱾʵӦЧġ
ɼӸ˹£дģõʡأҲЧ֤
˵ͣǼУΪ
ĻڶѾjеˡ
ƫƫܽ͡
һͣţУⱾڲαģЧ
ǽѧݲϣֲˡ

ˣ
ưͳԻ
˰ɣ
ֻǻͷһҪսɣ⻧ڱʵ㣬ɱмѼѣԼ˸ˡ
ȻĻǿͲ
ͼУ־УĹ滮ϸڣ̽һ
ǰԼĪһСʱҡ
ȥӵĽɺܰѣͺʦһˡ
ʦô
Уͬѧȫѧҵİ༶ɡĺѧľӣֱһ90֣һ95֡
ɼǱȽʵģϸʱҲȽ϶̣ʱ䳤һ㣬ټµĻܸһЩ
Ҿû⡣
ʦĻüУı飬ҲԽӺ
򹤣Ҳˣһܵܵ౨ɣ
ѽǿ̫лУˣʦҵܵԺɾͰܽˣ
ˡӦõġ
һĿѺ󣬽ϲԽشʦԸԳ쵽ȫµһ׿α
죬һܵµѧУˣ
ȥ·ϡ
뿪
ܰڸʻϣʱؿһۺģĽһۡ
棬ҲûȰڳϿ飬۾
Ÿõ飬϶ʺͼġ
СʱÿαѧõʱȸԾһġ
ѧУЩµӡ
ѵ˵ͼУĵĲ
ôˣû°ɣ
ߵһָָ׸ˣ۵ĲУ»١Ǳң͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ   һϲ				

289ϰ1

û°ôˣ
ʱҡͷȻͷܰѣЦ
ܰѼģƺûʲô쳣Ҳʡ
û¾ͺãͻȻ㲻˵еĬΪʲô¡
ûУʵ䶨ˡ
˵УаգڴӦַ֮ڣղſýȥӣеš
ɣŲţ
ΪתܰѵעͰ⣬׸˽ɡ
̧֣ͷ
Щںϣʱ¶ݵĺģ
ܰѻͷ۾мֿĵͷҽš
ҪǾӶýܽ㶼Ŷ
ޣ˵ҲҪĳˣ꼶ľҲõĻҺܽɲö
޶Լûˡ
ôԼͳĺвûиȥԽǵţ
У
͵شش
Ǿв໹ĸϳ
СʵڵĻش𣬡ľмգҲΪǸģûѧ
ѧĻҾû⡣
ǷģһĿαһģǨDD
ʲô
ܲ鷳ܽ㣬ٰСѧ꼶Ŀα
˵ţͷúܲ˼
뿴һ꼶꼶ѧʲô
Ҫ̫鷳ҲҲûϵ
˵ţ͵ȥЩ
ԣ£ŽҪ󣬵ҲûҪġ
ϾСѧΧڵѧ⣬ѧ޷ǾЩӼ˳ġ
Ľ̲ģĵĲȴֱӻھϵġ
һûѧJеĺӣȴѧ˵ĿģʧǾͿ϶ˡ
ҪҼУ˵һ飿
һ㡣
ܰȴûڣѾһ˵ˣҰȥҰɣӦò鷳
ܽ㣬ôллܽ㣡
ԣС¹һԲۣ˵ĵɵشġ
Ѽѣ
ϰˣ鱾̿飬󣬿϶ʣࡣ
ֻҪ̲Ĳİ棬ֿ껹·ġ
һҪİ̲ĵĻǰһʡ--֣ͻ·֪ͨôӡˢߺɷ鱾Ͳ̫ʣࡣ
ɲôֿⶼһֽ̲鱾Ŀ档
ͷ˰ȥһǡ
һȻ
ҲЩɵۡ
Ȼһ߿һںӾɣ˵ɣ˵޶ôô˵أ
Һ˵ҲǶܽ㣬Ȼ͹ҪתѧJ飬һ飬ҾͰ첻˳
͸˵̲Ŀαܸȫˡ
СӣϢˣҪúллܰѽ㣡
ǣԺ˵Щʲôָѹġ
ɣ㲻ģڻʱڣֻܺúöУԺ飬ǶԺ˵أ
ܰһۡ
ȴɣʮضܰѵλã˸
ܽ㣬ҽ˵ĶԣԺϢϢҶҪúõĸлͱܽ㡣
ģһṼͽ򣬶ҵİչ˵ġһŬ
ã
ܰûأֱӸһۡ
˵⺢Ӹ˵ġ
ȴֻýĶԣ¹ܽΣ˿̵Щ̬˵Ǹ֪ġ
Ǳ㲻һ
ջѼѵİһöֻûͦ˵أ
ȫ-۽ˡ
Һ
Žɰ鱾·Ьʲôģõ¥Ϸ
УʲôģΪתѧ˵꼶ʣѧˡ
ҲͲöˡ
ѧ󣬰ʦȥѧУ񴦣һҡ
ûʺĳ룬еĻͷһҲöǮ
Ĳһеġ
Ͼ14ˣȻߣҲȰ༶кӣҪ߳ȥһЩ
ЩС⡣
һ죬ˣǿ϶ġ
˽ɣط䣬Լȥһʱ䣬Ѿ4ˡ
ﲻᣬȴǵ˵ʱ䲻ˣ㶼æһˡ
ͮͮͰ̣ڼҵˣȥ
ܰѿ˿5ٻذɣҸͽɣĲ˳ϡ
ˣԼɣ綼ѾæǺˡԼԼ
׼ͷһ죬ýɳˮ
ܰѺЦĿ
һ죬ˮôˣˮҲͦõģ˵ˣҲܾˮһͷż˵ġ
֮ͷİɣǲŶӵġ
˵ˣķôóԣǽĳԣˣȻҲϳԼģô죿
ܰʧЦаȻңҲˣ
Ϣˡȥ
˵ţϽ֡
Žɵķ䣬ͺһɣڼҵһ°ȥܽؼңܿͻ
ɺܿܵſڣܽҪؼ𣿺õģȥͰɣڼҿ飬ﶼȥġ
ˣû㣬Ͽġ
Լȥˣ
ʲôԼģǸ㲻ǴӦҨDD
Ļû˵꣬ܰѾͱ˸ꡯơ
ƺ˵ɻڿٸӡ
Ȼס˿ڣɫЩ࣬ģȥ
ðɣ
ܰѿ껹վſڣǵĶԻʱ
ŻǲҪٺɣֻЭĵͷˡ
Žɻ˻֣ɣŶһͻ
õģܽټ
ټ
˳ţµ¥¡
ߵԪ¥Ĳ棬С̳ߡ
ԸԳģһοܰѵɫminiС
ɵۡ
⣬Ƕ磬ĳ
ܰѵ˵ͷšԿ׸㣬ʵĿͦģƫ㲻ҵļ
ܰ죬Թһ
񾭣ʵС
⳵ʶ
mini
ڹʮֵ
ӣڱ۹˾С
֪֮ΪĽģλϰеһ
һһģһminiֻɫīɫġ
ҲһȵϧܰİŪй
ֻÿλعȥܿһ£С
԰칫ϣһīɫminiһӰƬأ
ôҲû뵽Լ¥£һɫġ
㿪ɣ
ûԿףĿڲˡ
ܰһôˣÿɫС˼
ǣ㲻˵㿪ͦõ룬ξԱߣɴۿ㿪һˡ
ĿͦãԺҾͲ㿪ˡ
ģ
ܰѻɵؿ˿
ϲɫͷȴЦѡ
δ˸磬ǲѣһ־Ǽʮļҵ
ֽ׶ûüѼѿĳҲͰˣܲö˸͵ĳȥ·ܣö˸֪ˣɸô
ҪģСǼˡ
ˣƽϲ
벻޿ɬš
ܰȻ֪ЩҲܲµĳ벻һû뷨
˵һСĴ̼
ֻ˵ڶѡ
ڣȥ⡣
Ϊ飬Ųǿʼ
꣬ϳ--ͻڱС
ʱǼӣܻǱǮǾ޿
䵽ǸʱĿɿڴ߳ԾС
ھͿʼǱĬģϰһ¡
ǾǨDD
δܰѣǸϣȫܶСš
ԣԽԵãѡκһж޹أֻΪϲ
պ󷢴ҲǱǮȥġ
֮䣬ٵìܣͲ¼ɵģǮ֮⣬ǾͶС⡣
ܰģȫ
4000ֵ½ڣߴ˺þáȻʮָۡ
-			

290ҸҪҵ

*
ӽģԽԽƽ졣
Ѯʱ
ͮͮѾȫָµߡ
ѾˣܼůĴͥ
µ·֮󣬾Խ
ҲµѧУȫ״
Ȼ˵ȫͬѧǣദǢȴҲһѧĺѡ
ڵݣҲƺһЩ
ްˣڶѾ˴ëºױġ
ǳæˡ
4¿ʼͲôõˡ
Ҳϰˣһضͯ״̬
ڲܽæ첻ˣܼҽȴÿܱȻ졣
һ£ѧУٺóԵġ
ʱʱҲȻǲġ
϶ǻӼ߽˳ԵĹ
һɰܰǵɣԼ׽𻨣һĶԴˡ
׵ĺܡ
ʲô飬ġ
ǴѧĽ룬Ƕǣܰѣڽλˡ
ָ֪εĿЦˡ
Ȼǣµ׵ʱ
ܰѵʽ決Լκйܰ࣬ȫװˡ
ʵ決³װ޺ˡ
ֻͷܶĶܰѾWеĶá
ȥSл¸ɴȥǱ߲ɹ
κæˣһ꣬ҪȥӦһ£ͮͮڸ
λԼ칫ȱԱȫˡ
ͬĥϵʱ
ԶٷǸҪ۸ͣ㶼ӵĳϯˣһСģܲ¡
ôһӣһ飬ȵϵSר۸߼ꡢ決ר豸ĴʱѾںˡ
Ϊûȥ˼Ҵ̣Ƿܰĳߴ磬ֱӸͻ
Ǳһʼǲϵġ
Ͼ˶ûЩ豸ģӣܣӵһȴҪСѿǮأ
ɿסܰһٵı֤Ըȴ3000Ԫȥ
ʣĵȻˣװλû⣬β
Էһ룬˲3000ԪǮ͵ͷѣҲǲʧġ
ͬسߴ豸
ڣܼ໹һˡ
ʱۿţϿݵϾˮ·ʱܼĶˡ
˶ǰˣƭˡ
ƭƭһ豸Ǵˡ
ҪҪԭ·̵ʱ
ͻ˾ͿĿƨDDҸ
һˮĸֻĳ档
ڻ˵žɡЩõķݽǣԼ͹ƽˮ·ĶԱ¡
ֱͬɰУһ貵ʯһҫ
ҪԶûܡ
ſڣֱĿ壬ΪҸĺ決װ޺ܼκһˡ
ڷSУһʽ̣װ굽ߴϵģҲǲġ
οJĵط
ֻǾ̫ϧˡ
ôǮȫ԰ӣѡôͿһѲϳأ
ַǰȫûѯרҵʿ
λܼѣ
λϰ壬ڿ֮ǰԤ豸üһ㽨飬ڣװ޶ȫˣ˵ˡ
ȻûǮλܼ໹̲סܰۡ
ܰѱ֮ϧ飬͸ûס
Ϊ̫ܰᣬû飬Ż⣬ѡĵط
òһ䣬ǲǱˡ
ȴ뱻һθ
ΪλܰС˵û˺ҰԼġֹһ䣬Ա䣬װ޺ˣҪκйܰģҲҵġ

Զԣܴܼ࣬Ҳû˵Ļˡ
ָŰװˣϽ豸谲װԺá
ܰѻ׼ģԽ˺決䣬ͷͺõţóֱӿʼģֳ決һΡ
ǣʶġϰ壬һϿ֣ͰɫĸʦñӺ˸߼ʽ㣬-ܰѡ
ܼӾԼôͻȻͱе˵ģƽӹأ
ù󣬶豸;׼ȣǱȽܰѡ
ˬľ͸ʣĻ
ͬʱѸտģڵֽ⣬͸ǳԡ
ǣڻس̵ĳϣζĵܼ࣬ͻȻ
ǹ˾決ԭϵİղôǣλС㣬һµģ
˵λղѵֻܼ࣬˵ܰߣ豸Ͳ϶ȫ֮
¾㱸ֻӿҵˡ
Դ֪ӣѾʱأܽӪҵ˺󣬸Ǹ˵ģȫڼҴס
һˣԴһ¡
ҲרˣȥʲôƵˡ
͸ɴһգͶű񣬿ҵ
ܰȻһûУ˾ͺá				

291ͮͮͽɵĵ1μ

Ϊҵǰ׼Ҫ١
ǵͱ֮ģƷ⣬СԳԵСװƷ
ܰҲʼæµ
ְָܰǸɴȫȥϰˣ챻ץ׳
ֱͮͮӴȥˡҸΪͷרŸ׼
һμЩСһֱûַˡ
ûãµСһĻλƵܵǰ
˵Ҫæһ¡
⹫æˣȥ档
СģĵİůãҪҪġ
еС˰죬ҵ˸ɡ
ǰæд˵װۺɫŷ棬Ȼ棬ù彺ˮϡ
㣬һ̾ͻᡣ
Сһܿġ
СʣɷµǶǰװ
ΪҸǸֻ͸
ԸԶֻҪ˾
һ۾ܿſڲԶװŷСɰͮͮ
ɾǸԶͿܽһױСŮޡ
ܽ˵һŮͮͮ
Ȼܽû˵ǸͮͮСãġ
ǽȴУ˵©һ졣
˵ͮͮǸָвмĹ¶ܽһεԺȥ趫СһͶԵˡ
ͮͮˤȣҽƷҲͦģ¶Ժеѣܽɴͮͮʽˡ
ײԸ˼˵ͮͮǹ¶
ģȴļסˡ
һ϶ǸСģɰСͿ϶ͮͮˡ
Ҳ֪һڣܽǳæ
ǰ˵⣬ͺ決ɵĵĵ̣Ҫ׼ҵˡ
ڣóߵķӣˡ
Ҫܰѣܼ顣
ܰȴܾˡ
˵æù
Целôĳ
ɾúܲ˼еСʧ䡣
Ҫæ
Jôãİĵڶˡ
룬ܰѵĴڣ˸ůС
ʧȥ˽㣬ʧȥһɫʵĹ¶УܰѺ󣬵õµֲ
ܽ費Ҫĺ룬Ϊܰʲô
µĵæɨأС
ܽ㲻ȥæ
ӽǣ˵һ˵ġ
ɽһһΣѾ첻ˡ

æ˵С
ڣʹƽʱ˵ĹУ⵽ˣܽĵ꣬Ϳϰĵλһ
ܰѵĹλ֪˵ġ
ֻǴû
ԴJУҲһֱͦɵġ
ƽʱֻѧУͼ֮䡣
ҪΧĲ˳С̵갡ʲôġ
Զĵطûȥأ
ˣѧһ༶еͬѧѧУôȥ--Ժ
Ȼ˼Ҹ˹ˡ
ϣ³
˱ӣԼǻˡ
ⲻһ·Уֻ˳
ҲܽĵļңɵϽֺȫˡ
Ϊֻ֣ܽҵӣƯ
ƯѾԽ˽ļޡ
ԶԶվţӲǰĸо
찡ôƯķӣоͯĹŻס
ǾȻһҵꡣ
ܽȻ
ܽģ
ȽҪ
ޱ̾ͬʱٶȺԥİѽ룬ŵ˺ĺ档
ԭĿеĵһżѾڼܰѺ󣬱ˢµˡ
ͮͮһװʮżȻһ̧ͷ
ͷˣվ·棬һĽԥأԼҵĽɡ
Ҳɶſۡ
ñǸС磬ôĽʮֵĽ
ͦԼСһ㡣
ʱѻܰչʾҪڷŵֳɵʵ⡣
ûǣͷСŮװأǵĽţܳʱ䲻
̽ͷһͮͮװ10ţһ£ҪһֱӴô˵ţǵ𣿡
裬ͮͮǵأͮͮѾװ10ˣ
ͮͮ߶һ£ȥһҲС
裬ͮͮȥ棬ͮͮҪſأ
ǰһߡ
õģ裡
ͮͮĻվ
ʼڿĵ߶
ߵǱߣִǱߵߣʱ͵ۿһ۶ǸС磬ȻҮ
ֵߵ
һֱǵŵĻΣܿţߵȥ
ͮͮ͸ɴſڲϣŶĽɣʼ
Ǵ㵵أΪԼۣٿСﻹڳ֡
ԥ£վûסԼҪȥ˫ţ˹ȥ-			

292¾Լ

С磬ڿʲôǲǼҵĵ꣬رƯ
ͮͮŷ죬ͷĽɡ
ɿСĸ߶ȣٿԼɴ౳Ͷ
ҲѧСһ͸ŷС˵ţرƯͯ﹫סĹһ
ͮͮǹ˵С
ͮͮ۾һ
ҲͮͮɰС
һɫģؿڻдȹӡ
ϴһ˫ɫģȴҲͬдɫƤЬ
ӵϥǣɰèͷͮͮСֱɰˡ
Ŀأ䵽ͮͮڲϵơ
ȻĴָϣһָ
뵽ǰСãûܽʱ
һģҸͿģһҲôƯ·佱ܽС
ͺ֮ǰһġ
ɶʱãͮͮһӾǱú׽ˡ
ΪǶǱܽ㣬չ˺ƴ˵˶
ţҲͮͮǸС
ףС磬ô֪ͮͮգͮͮûи߹
ɾÿɰҪǸŲţֱֹȥ
ΪǴС簡
̲סĳԡ
ͮͮȴͻȻžžડأתźͷһЩѻȥ
裬裬ͷ˸С磬֪ͮͮأ 

ܰһ㶣ͷͣժףƿţ˳

ͮͮСһָŵλá
ܰѶʱͿ˹ȥͼɾ㶵ģ͵վתҪܡ
ȴܳȥͣ
ԹԵֻعվſڣͷе㲻˼˵ģ
ܰǾȵģ뵽ǺӵıԣҲµˣ˼
˹ȥƿš
ɣôҵİ
ܽ㣬ԣԲҲǹⲻĻġ
ɻæıҪ͡
ܰЦҡҡͷȽɣ
ңҿ𣿡
ˣôɵ֪𣿡
㣬Ѿü첻ڼˡû˵أ
Ϊ˵һ䡣
ܰ⻰͸Ӳÿˣ䷢꣬һֱġ
ɽĵźȴĿڻ˸硣
֪Ǹ˼ġ
Ȱ°ɣȥϢ
ҪǽͻȻؼˣûңż
»زˣҪȥǳҲøˣӣ˵ȥ򣬺ʹŶõҡס𣿡
ܽҼסˣ
ɸϽɵĵͷ
裬С˭
ֻͮͮźİС˵ˣСһЩˡ
æסܰѵȣʹ
ͮͮĻء
һֱæ裬Ҳ˳
ףѼѣôиӣ⺢˭ҵİ
裬ˣҺ˵ϼ˸ѧĵܵܣˡ
ޣǽɰĿ澫񣡡
̺ãҾǽɣңܽ˵ĵ꣬һҪ׼ˣңæ顣ʲôá
ܽҺܶܶ࣬Һ͸磬ҲܺúܺãҲΪܽͰ̼顣
ɸϽؾ˵
һ⻰ϲˡ
Ǹжĺӡ
ǰˣͷǸúӣģǾͺܸˡ
ֻ㻹ѧأܵѧϰС̺ܽˣ㹻æùˡ
ŻңͮͮҲҪæġ㿴ͮͮװ10أ
ţͮͮġ
̣ң죬ϿΣҰѼͥҵѾʱ䣬ѧУдˡұ֤Ӱѧϰ͹Ρһʲôɣ
ͮͮôСܰæˣôҺģ֤ܽҪҰܽɣ
--еģϣܱɵɵӣˡ
ܰѵϣҲ¶ı飬͸ˡ
аȻǵСӣһٵϣɣɣϾҪʱˡ
ҺͰѣҪæŶ࿾һЩӳĲ˺ףûϴأ
ܰæȥ˺ϴһ𣿡
û⣬̣Һ⡣ұ֤ϴĸɸɾġ
аˣͶˣСһﺰֲ̹ϰߵģ̺òã
һ˵ţһŽɾͷȥˡ
ĸߣͷȴҡ̣ͣܽܽǽ㣬ܽ裬Ҿ͸ýа̡
ղŲǹͮͮ𣿡
Цط
£Ȼֻܿش𣬡ǲһɰСãܵ˼ҶǳƺСãͱûϵģ
ӴǸСJϰ𣿺סôôҲ磬㵽ҼԷأ
ͷ裬˽Щʲôǽ˺ܰߣҲˡ
Ҳģɻ˵ʲô裬˵Ļ
ڽɵݣ룬ǽԼ
жĬϣǲܱ-¶-֪ġ
ȻҪӵġ
ɼˣ⺢ӣкģͻȻˣܰͷйһ˲Ĳú͵ǡ
ɺַ
֪ԼûҪôӦȡ
꣬ⲻȥҪΪʲô
ˣ
Ȼˡ
ԺҲҪ⵲ŲǼ˵ˡ
ܰҲ֪Ҹҵ֮֮ǰദʱ䣬ӳǰ
ɳҪͰְּġ
뵽ܰҲȥЩˡ
óֻ뷢Ϣ
¾ææ廹ҪעġȻҪǻؼҵĻֽɲڼңҪģæɻˡ
ܰѿû˵Լġ
ֻ˵ġ
Ÿշ꣬ûһӡ
Ļص磬ʹܰѵֻϡ
ι
Ѽѣƣ͸żɿ졣
ܰһͷһأһ䣬ģǲæˣ
ҵļѼæ̸ϣֽ׶Σϵһϵ⣬Ѿˡ
Խ˵һӰ࣬ǿ϶ܹһЩģܻؼ˯ˡ
ܰһҲ̲סΪˣǿ̫ˡղŽɶ˵Ѿûؼˡɲá
ţ֪أⲻǳʵСĿҵ󣬽ֵĵһʵĿ
Ҳһӣ˲ţһĽʦ
СĿǣ͸һί
ܰοأ
ܰҲ˳ӣͬ˵ţ֪أ
һֱ֧İҾҵδ϶ǣʵĽƴʦ
ԣʦһҪҪһýҲ⣬Թȥ
ãڴӹسŰСʱܵǡ
˵ùֶԲģһֱûĹķӵװ޵飬ǰΪǸԢûȻ档
ǣһҵúúõˣ
ôܹ㣿ûΪ㱾Ҳæ˵Ҳû˵
Ҳûʲôģװ޹˾æҸ¡װ޵ĵȷͦƯġ
һǵʦˣøװ޹˾񣬹ã
ܰͷģɵĿĲģɡ
͸òޱˡ
Ѽѣңһ͵
ţ֪أżӾǾ-Ժ棬ߵϽϡ
Ҵ߹һεġֱӿУȻҲбңʼװˣװõģֻһأ
ֽҸ֪ģ
ţ֪
ͳӦһ
˵˼䣬͹Ҷˡ
裬Ҫ𣿡
ͮͮܰѵأĵĵܰѴ˵绰ͷʡ
ܰ԰æˣǵ·ˡͮͮ𣿡
ţأþöͮͮأ
һͮͮ߸ߺòã
ã
Сһ߸ߣֿЦˡ
Ǳ߹˵绰߿˼飬ȴûôˡ
Ϊ͵ĻͼJϳĸ-죬ڱС
㲻£Ҳ಻ꡣ
ƫƫѼʱ򣬻˴Ǯװ˸ꡣ
ʱٲ-ǨĻǵ㲹ѣֲװϣѵأ
ѽԼ̫ˡ
Ҫ֪Ҫװ޵̣ԼҪסķӵĻ϶ͲȥŪˡ
Լһ䣬ˣ-			

293Ҳ̫

Ҹƺ
һ˿ҵ飬ûˡ
רҵ۹̧ͷƾ͵鶼ֹ
Ѽôôأ
ôǮװϣôƾɵϳ
Ȼ֪ܰѵĵ⣬ʮֵĺóԡ
ͽûٳЩ
ǣĸϳߣûʽѻ
ڲأ
˵˵ȥ
*
ֵ飬ţ˽ȥ
Ĳãӵů
Уһͺ͵ģζ
˽飬һӾڽ󣬻
ʳȷܴˣãҸС
ͦӦ̵ֵģɲǴҸеһط
ţҲһô
Ѽѣ̺ãҲڰ
ȿܰѣ˵ؽһ
ȻͿԶģְܰ֡
ְܰ΢΢ֵص˵ͷʵϻΧΧȹأƽͼֵе-ͻ
ְֲܰеСɬ
Ұְֲһڵææģü죡
ܰѲСްϽְܰ
ȴˡ
ЩεصѼѣԲ𰡣̫æˣ㿴ҵװ޿ʼ϶ܿҵˣʲôæûܰ㡣
㿴ҿԻһˣûʲô飬ǻģ
̣壬һҪһᣡ
⺢˵ģæֲǳȥңܼѼѣ˵ˣѾôæˣȫû⣬Ͻˡ
ڿ룬ԽԽˡ
ҲǣϾ̸ʱ䣬ԽԽҲԽȶˡ
ҲȷʵͼѼѣ뵽ȶĻȥġ
ѵõǣͶСˡ
ǵ¶겻㣬Ƕ飬ͷ
Ҳް㱧ԹصģǼڿ졣
ȥе̫æ֮⣬Ŀǰûʲôȱ㡣
ææɣֻҪѼѶûǵĸ-ģͲö˵ʲôˡ
ټϣԺҲǶJУķӣڽ·
ȥֲԶ
ѼˣӹȥǻԷһ仰15ӳ̵
ˣڵ˵滰еˡ
ɣҲˣ
ͮͮ屧ûҰ
а嶼þòͮͮˣͮͮ尡
ͮͮ˵ţһ֣
磬ҨDDеţΪɶǵͬ⣬˽ܵܽߵ
֪ܰѴ绰ʱ˵ȥġ
Խɺܲģûȵ˵ջһǹļ
ɣлл㰡
ð磬ңûʲô
޴һӾͺˡ
ȫ֪Ϊʲôᱻ佱
ְܰȴ׵Цſޡ
ǸڿĺӣһҺܶͦϲġ
˵һæýһڼңü죿
ԺٶҲǸأԺɣæŹżҵʱһԷ
ҵʲôģǾ͸ˣԱ߾ǿκйܰ࣬Ժ󻹻ûмҳչ˵ĺӡ
ʱ򣬽ɾͺһҵֱ°߼ӰˣпչȥΪֹ
DDԱ䣬ǿκࣿ
뻹ͷһ⡣
ɱǳԾ
ΪҲǵⷻ
ǰ룬һⷿӦòſôŶԡ
ͷûƣҲò⣬䣬ǲԼŮ󿪵ġ
ڿӹȻҲܰѳġ
ֻû뵽Ȼǿκйܰࡣ
ȻǺæЩ飬һ㶼֪أƼͱæ˵Щˡ
ʱ䲻ˣȳ극ɣһ·ӹعҲöˡ
ȥϴ֣Ȼǳɣ
飬ȳ˵
ְܰЩȻû˼
ȴͷһݡ
ȻܰѵģǰƲ״ǳں⡣
ŮѸôģҵ̣ѵģȻһ㶼֪˵æˡ
һ㣬δУһֶŮѣĵ̬ˡ
Ǿԩĺܣ
òȣ
*

Ҳü첻ܰѣӨDDһ˳ˢ롣
ְֺܰ裬ŽɣͮͮԻȥڡѧУιһ¡
ѿռˡ
ѼѣDD
һ֮ɫ˵Ŷõʱ䣬ô͸飿
ɻûڣܰر峺ʱԴĻôҲ˵ˡ
෴ʼԼ
ŮܸɣԼװ޹˾װ˵꣬Ҫһκйܰࡣ
ǶŮԼı£м䣬ûһǮһ˵û--ֵġ
ڳɹˣſھ˵𱸺ĻˣǸ
ԼԼӵġ
ѵԼģĳԱԲ뿴ܰѣԼãǿ
ǵģ
ԼǲԼһСûػ˵ġ
ԣĻ졣
ûȻ˵ںջزٸֽ貹ôĽˡ
ӭܰѵ̼䡣
Ļϣת˸ȦѼѣӣˣҶݶˣ
ܰһ죬ȿֵͷԼ
Ȼ˸յı飬ǵ㲻ںҸˣ
ϸңҶ˺ôѹһ㶼ûݡ
˵ܰѾͿЦˣˣҲرص⡣
ҪݲˣֻҪˣ
ҵȻϲô㣡
ðɣȻ֪⻰ںңһǺܸˡʲôǲһƤӵ⣬ҪҰ
ͷȻҡͷ
ԭǵġ꣬ԱߵĿκ࣬Ҷкܶ⡣
˵ţҲڣҷЩˣҾһ飬Ҫ㣡
ʲô£
ܰѴ㵵ؿʲôˣ
ı飬̫ÿ
һطüҪ-ҵ˼ǣǽ--ĴԺҪ-ġ
⼸䷿ӣװò20ɣ
Ѽѣ˵˽ССģôôأ
˵ô飬ôʵͶʺͻѣôͲأ
ȿȣûиԼǮôʹ˼ҾǺԼ̫٣ô飬һ㶼ûܸæ
Ҫ֪ҾͲ￪ˡϾôǮJκεضζġ
-			

294´İ

㵣Ұ̲ܰסЦ
Ŀ
Ѿͷǲɵ˵أ
˵˰죬ԣ㻹ûôģôƤЦأ
˵ţе޺޵أϣصһǡ
ֺɸֵĸо
ⷿӲģǾԼķӣҲˣΪһֱûʲôãǿ
ȻڲǾ-ԱԼˣ⣬Ҳڲ۹򡣡
Ҳ֧־-ĹˡͦģҪǵط󡣡
һʼǴ㣬ҵǵѹǮ䣬迪ĵ꣬ͦϲĳԵģռãڼҺͰְеϧˡ
ɺ˵򣬾˵ڲۿۼۣҲ򣬲ٶ䡣ǮҾ4䡣
ȫװ޺õ4䡣
ģ
Ŀؿܰѡ
ð죬Żع
ѹôѪװޣһ˵꣬һﲻˣװǮǶزˣȻˣǲᱻߵ⡣
Ѿͷķã
ģģϸ˵Ǯϲװ޵֮һأ
ܰͷͼĵġ
û뵽ˣӾװޣ׻˶Ǯ
ȵȣ㻹Ǳˣˣ඼᲻ã
˵ţָϣᵯһǡ
˵Ѿͷǲɵ㶼֪װ޵ķãˣ㻹ͷǮ
˵ţüͷװ޵ķ˭͵ģͰ̸𣿡
ңֻ䷿ӵѹǮ֧3ӷõװ޷ѣ
ǴͶ磬Ҳ˽ˣ
ܰѻü˵
ͼסͣˣȱ˵˵
￨ﻹЩǮҰѿ㣬ҵաͷȥȡͰ̰ɣ
Ϊʲô
ܰѾ֣֮࣬˳
Ȼǻû飬Ѿ㵱̫̫ڶԴⷿǮ尢Ѿˣܲװ޵Ǯȫе 
ȻǵŮǶ۰ʹԸĸҲ֪ҲˣȻ֪ˣû⿴尢̸δɷҲóһ
ֻͷҲû̫ǮЩ꣬ϼҲҪһЩˣЩ飬Ҳ֪ģҿﻹԼĪ12顣
ͷ͸尢̣˵˵ģڵǮͿˡǻᣬе׬Ǯʱ䡣
˵ţԴϡ
һı飬˿̿ţȴֻÿɿĺܡ
ܰѶʱЦ
ĸѽ12أôһǮ
Jһ׷ˣȷҪң
ѾͷƤɣ
ûһԴ˵㣬ȻǸġ̽ң
ҿɲ̽ҪǸңҾˣ
ȻҪã
㲻Ƹ񣿡ܰͷ͵Ц
ȴûЦʱޱȵ۾˿ȴޱȵºͺͼ㡣
Ȼ㡣һװ޷ѡҪʵûжǮˣװ޵ǮͲý尢
ڽǲܽˣڲ4µףǽ飬ʱ䣬һŬģȡŪһ㽱𡣡
ȢƸǮ׬
ã
ܰ˵ţ˹ȥ§סǰĥ
СŮϢʮ㡣
״ʲôƣģͳͳûˡ
ֻûСŮȫ
Դ»ؿɲôעһˣ
ԭϣϳģ-̣ܿһЩġȻķΧҲһЩ
ǽҲҵչܶࡣҸ˵ҵȫ淢չ
ڣɵƾϽϣôǮҷϣϳĸ-죬ñܿǽ-ֵĴԺˡ
Ȼ-Ǩǵ㲹ãƻװ޷أ˵
˵ţֺɸֵأݺܰѵͷ
ܰ죬УֱӣҲ̫ˡ
ǲǻ-Ǩ֪أ
ȻˣҾҵǺԶ׿ʶģȻô˵ˣﱻĿԣǺܴġ
-ǨҲڻŶԡˣҪǵʱ򣬲ҵװ޷ѵĻֲɵҲŲͬأ
ţǵĴĺˣҾĵȵҪʱҲҷ׬һʡ
-			

295²ʺ

Ѿͷ
ȴȫû⻰ϡ
˵ûװ޵Щͬ£ܻⱾ
ܰ˷۸װ޳Ҫرܡ
˵׬һˡ
Ҳ룬ϳɳʲôˡ
ΧõĽǽ--İ칫¥ˡ
ҲǸģ䳬15¥ˡ
ˣЩʱͲҪ˵ˡ
øС
꣬ð¸ɣͦͬġԱߵĿκ࣬ôģôͻȻҪǸ
еѧ𣿡
ʵ˵Ը
ܰѵҵǰʵκ࣬Ĳǵط
Ҫǿģģ
صѧΧǲûѧġ
ϳľǳʵС꣬꣬ҪǨУַȥˡ
ʱﻹʣʲô
ʵһеͷ˵ͽɸҵ
ô˵
㿴㹤æȻûæҲҪ°ˣѧУѧʱ䣬°ʱҪ硣
ɣӿ϶ǻȴҪȵҵģʱûô죿κҵû˸Է֮Ҳܳ⡣
پҪһ㣬ȫ⣬һδĺӣڼϰеĸĸܰ𣿲ܶ԰ɣ
ʱиκйܰ࣬ѧˣͳһѱ˿κйܰĺӣֱӽӵκȻרŵ˿ҵҹҲ
һͳһϰѧģԤϰҪѧµĿģһֱҳǼӰˣΪֹǽɵļҳһطһշ150-200Ļ᲻Ը⺢
⻹
϶ԸⰡ
ȿǵľǣһûûҹģͰѽһڼжôĲס
Ҹס޵ѧУǵĲǣҪ˿
ѼŪһйܰĻ˵һշ150-200շٶһЩһЩȥʱ䲻̫ļҳ˵
Ҳһʮôط 
ܰŪطװ޵˵߶ˡ
һǺܺõġ
ҳô᲻⣿
ôĻȷݶκйܰǰ̫ǡ
Ҳķ֣ܰеһŪþãгĿհ
뵽Ҳе㼤
Ѽѣң֪˵ʲôãôϵģ˾þ̾
˵ţ̾ϢһҲ㰡
ܰһЦ˳ʲôĸ̾ǸѧƵġ
Ҳôһ룬һ£ôˡ
ȻĻô󣬿Ҳ˷ѣȥ˼ҵĻ˼ҲδԸ⵽ôƫƧϳꡣ
ԼŪˣκ࣬׬ǮȻ۵Ҳá
ûװ޺֮󣬾-ͬ£Ҳ˵̵ģҲʼмװˣ
һִ԰ڣЩ̺ܾɣֵӣ˵ʱѾϳֵһˣ
ʱ򣬲Ƿӱ̵ļֵضεƤһ̶ȵֵĲ-ǨĻ϶ǲġ
ܰ˵ĺģСŮģ
̰ĿĽա
ԭȵĲΪȻҲؾŷЩ
Сĳ㣬Ȼе㵥˵ܳأ
һжҪ
ԣǿյġ
Ҫ֧һЩСˣ
Ҽǵþкüطޣ־أΪľһӦĺӡ
࿪ͦʱֲѧУѧ󣬼ҳֻӦмհʱΡ
㲻ӡСƬСκŵоһٸշѱ׼ҸCBDȥ㷢һ
ﶼд¥ҲԸһЩĽײ㡣ĻӦûЩ󲿷ֵȺ
˵ţҲż͸ɴ˻֣ҲŪˣɣõλдӡ͵ԡ
ֱӸˣӡȻͶһֵλٵд¥¥һ¥ӴǷһ
ŵһЩŷãӴǰ̨Ӧû⣬ǵСġ
ˣκйܰ࣬ʲô֣־ȡĺܺãҸһͺůǿκأ
һһʻǼӣҪ˷ˡ
ܰҲˡ
ûáҸҺһġǿκйܰ࣬ûãӦýʲô֡ϾJУҲû
ôһ˵ʲôֺأ
ȲߣҹȥһۣҲûʲôõͷֱӹȥһ
ð
ܰ͵ͷͬˡ
Ҳϴˡ
ڳҲΪġ
ɴ룬һǽϣƿһţ¶һǶʽķš
ߡ
ڲûܰһšžͿˡ
ǲͷߣͨģһšȽϷ㡣
Ժκ࣬ʽţһճϣֻܴҸߴ򿪽ȥǱǴ򲻿ġ
Ҫȥһ
ͷƺܲ
ͷȻ˸ڵǰܰѲƿĻûע⣬ǽϣȻһš
ɶܰҵװ޹˾Ҳ˼̾
ȷǱȶǳС̶ӣҪרҵ͸߶̫ˡ
˹ȥ֮Ŀ⣬ûͣ
浽ڿ
ÿһʵĴڣͲɸӲСҸܰװ޵Ĺ˾ˡ
ΪܶܶĶȴҲûγʵϵͼֽ
κйܰȻѾʵ
Ѽѵ״ģʵװ޹˾
ػɣʮ򣬹뵽Ŷ
Ѽѣ룬ôҲˣ
˵Ȼøȡ֡
ҲãӦҲѧƵģҲװ޵ûвĵط
ҺǾãκﻹйܺӵĿκֱ࣬һС͵ĲʺѧУˡ
ӴһͷһμҺͿͿĨɸָɫġ˵ôһŪĿȥƯ
ղһ˵ڵĺӣǸʱҪҸ̫̫ˡҪǻѧѧУҲôƯǹƺ޲öסѧУҪؼҵˣ
һ˵ţһЦǻ
ľǼ̣̫ˡ
裬裬ͮͮҲҪϿΡͮͮϲ
Ӧ֤-ĻͮͮʱְֵܰĻҲĳܰѺ룬һػֺš
ڵϣҲĽϲ
ûǣǰܽ˵ˣԺѧУ˿ΣҲκҵġ
Ļ̫ˡ
һ˱ؼң̫ˡ
Ȼķ䣬ܽõҲܺãԭϼҵҪ̫̫ࡣ
ǺҪ
ǲ֪ܲͬ⣡
ţأɵĿ⣬ʹϣأܰѺ롣
ص磬ܽ㣬ңҲҿ԰æһ
ôôɾƯ˵ʱ򿪳ˣҪʦҪỊ̇ʹɨˡ
ҿɨӣϵذ壬Ҷܸɣ㣬ܽ㣬磬𣿡
һ£г֡
ҿĿڵĿ졣
ְֶܰûз֣ܰѺ붼ûз֡
ϲﰡȻˡҲ˵Ժѧֱ
ֽ׶ΣҪ׼һ£ȵʼҲһºˣȹϤϤͮͮҲ裬
깦Σͮͮһ档Ҳʡÿαһ˻ؼңġ
ܽ㣬ҿ𣿡
ɼնˡ
ܰѵͷȻˡ
̫ˣԸ⣡ܽ㣬Ը
˵ţȸԾһúͮͮģҲչ˺ͮͮõġ磬в
뿴ڴȻﻹЩ½ɵݣᱩ-¶
ܰѺǣô˵ˣһ˷ԣҲá
εصͷаҲǰˣ˺󣬶æɻֿһ㡣
ţģһġ
ѼѣɫʣõôãطҲôȻǿκйܰ࣬Ǿͽпκ֮ģҲ̫ļֵˡ
ҪûѧУʣȫֱӹһѧУ֡
ɴвʺս-			

296

ʺ-
ܰѿеһ顣
ְܰҲظһ֡
ʱúܲϿڣҲͦ߶˴ġ
ǰʲôĳĳĳκ࣬Ҫжˡ
Ǿôʡ
Ҿúܲ-ɲǼҳûˣӷżˣûã
Ѽѣڰٰ࣬࣬ǴͷƽյĿκҵϰ࣬йܰ࣬Ӧò̫ѧġǷ˺ٵĻѧ϶ܶడ
ҾĲ
һİͬ
ְܰҲÿԣţҲС
ܰĥ£趼úãҲνˡ
ҲͷʺգģǾˡ
ͷҾͺ˵һ£ˣٸǰƣϡ
֣ʼСɣ
ʦ飬ͽˡ
裬ȰҸڱͷʺߣҪóԵỊ̇СԵãʶֶ࣬ѰѰûļҵİ̴ɩģڼģʱ͵ʺ
ڰְ֣ŮҲи
ҸӪҵִգʱ-ȥ죬ʺգҪְˡ
ǲУⶼŪģĶҰְֵô£
УǲɵѼǹ-ԱˣĵλҪٹҸʲôӣ
㵥λ飬ӰҲ̫ð㷴ˣǰȥ˾ˡ
ҸǼѼѹţһѲ㻹ͼѼѵĶɣ
ǿ϶ܰƼ˵Ҳ̫DD
ְ֣裬ǿǧ𳳣ʲôҵǵģҶǵŮûǣң
ܰѸϽǰֿĸ
ǳ
㿴ǼѼѶ¡
ûƳһְ֣ܰһ䡣
ְܰҲֻǺľЦˡ
ְִ֣ôŪʱҲûʲô³̡
ͷ㣬¾ͬ£Ҫע˾ֱӰ幤̻ģӪ֤˵ġ
Ҫעṫ˾ĻְֹҪǰ°ˡ
û£ǽ˼£˼£ûʲô޷ǾټµĹʶѡ
ְܰ͵ͷͬˡ
һˣʺ-ιξӪֶ˼ģ˺ܶĵӡ
ܰѼػһҲò֣Ƥһ
˼ά˼άײһ𣬵ȷܼܶ࣬һ벻ĺõӵġ
ɢʱ򣬴Ҷܼ
Ҫһĳ徢
ְ֣ܰУھȻγһ-ĳ档
ϾҸΪġ
ְֶܰԳ£ûʲôȤ
˵ԼӦʲô
ͻȻһʺ-ܣְܰɸˡ
ֱͷʮ㡣
˵ˣҲ˵ˣκ࣬Ȼǿκ࣬ǲһѧУˡ
ȱĲһٳѡ
вʺ-֮Ժһ˵ȥɲһѧУ
Ϊʵʸ͹ˣǾͺУһ
ְܰһ뵽;úܷθڡ
û뵽һˣܹһѧУ񫡣
ְָܰӲ֪ʺգһԺ󣬾ͻΪJУģκϰˡ
ʹְܰߵ˼ҶĽһУ
*
һͶڣת۾͵ˡ
죬-£յܰѣ͵Ŀҵ뺯
뺯͵ĻһСɾµģԳС
ֿζıɡ
ÿ־顣
ɵĲˣһһûˡ
ҶǸճζֱˡ
Ӵôһǽһġ
ſҵˣ϶ȥһ¡
ƾ뺯ҵͷһڣ8Żݡ
˵ʲôŻݣ򳬹ǮۣƷһټһǮ
֮ô㣬ǶǴд֣㣡
˵⡢ֶû˼һԣѵóһΣǶûǮġ
ǴܰѵҸʼװʱҶǸʲôˡ
ڿҵˣ˳Ļᣬȥһ˭᲻ȥ
˵ҸȫδҵѾһˡ
ΧľܰҲ˼ˣȥ˿ҵ
ôģֻҪѵĽ20ԪͻһĸСɡ
ҲһЩ뺯ĵλȥ
lunaһݣҲֵĹԱһݡ
Ǿ͸˵ˣҲУܺ˱˰
ʷϰ壬Ҳ˹ڡ
һͰܰѱģкɭֵƬ뺯͵˶¥⼮ϰǡ
ԻƷ
˵ԼŮѵ迪ĵ決
ζرĺá
ϲĻԺԴƬϵĵ绰Ԥ͵ġ
Ҹ100ԪĶͻṩͻķ
ò˵ϰ嶼ˡ
ȻйôãǵһĿŵĹ
ǣһ㶼÷С
෴Ǿúʡ
ΪܸɵǵӡУһֱǺܰһ˿ֹ
Թ¹ˣҲòãƺҪ̰塣
Щ᲻źۼǵƨǴûִܹ
ڣλ˽ϣ˾Ǵ򽻵ļһȻĵظͺɭֵˣ
oh my god
Ǵľϲ
Ȼλϰúϲ
Ǻ⼮Ա֮ģܺõһý
һߣſȣ˵⡣
Ŷζֳĺá
ҿζʮֵȫǵζ١
ĺܾϲˡ
Ҫ֪JǸСУ㾭ûҲȽϷڵĺõĵ꣬Ǽ١
ܶĵ⣬ͣͶ巼ϡ
пڸвεĵ⣬Ҳûġ
JкųõģͼĲͺ㣬һóԡ
Ƭĺóԡ
ޣǽ󣬶ʱԺ˾ҪͻᣬҪʱ򣬱ʹҵﶨ㡣
һҵʱ䡣
һա
ǹͶڡ
ȫĹңһż١
ǽҲ⡣
ǼȻܸɵŮѵ裬ĵ꣬ƺҲóϯһ£
ޣϵ΢е㸴ӣ
Ϊ׷ŮѣҲںУ
ǼȻҲɴ࣬һϲˡ
й˹ʲôţޣԣ
Ҳȥ
˽󣬾ôľˣ-			

297Ļ˵


ȻǱ׼ĺ決˵ʱˣϰ߽еꡣ
ɿҵõķʽȴǱ׼ʽ֡
Ҳְ֪ܰǴϵģʨӵĶˡ
8㣬-ִԺϽ֡
һֵķʽˣҸôһ䣬ڲͬĵ꣬ҵ
Ͻ֣˿ֵˡ
ҸſڣΪڶࡣ
źɫĲͻ򣬴ӡҸĸֵĴϣ䣬ȺԷľͿʼҵĹơ
ʵ֪ҵĵˡ
ĻٶǿҵҪһ̡
ϣʱָ˺첼
ΪӦ쵽ģ϶еĲٵĹ˿ͣͿֵˡ
ܰѺ裬Ѿǰ죬ĿͱɡԼСǹ
ǹΪҵͣСɶ¡
ˮĹ֭棬ζ𣬲塣
ʱ򵽵ӣȫһζ
˵װֽӡҸlogožеΡ
ʹýʹ㿴ֵˡ
Ʒ͸ġƯƵʳƷ
һ⿴˾ôεĵƬֽ͵ǣ̲סҪһ
ǿļǩȻ̫ˣɱеļ۸񣬻̫ˡ
Ͼҵװ޺͵Σ۾ˣ
Ըε˵JУҲڶ߶˵ĵˡ
ٹǶܹ⡣
ϾܳԵģǾҪõ˼ҡ
Ȼҵļ۸񣬲ûƶˡ
ݺģͨ˼ңһڳһ飬ҲȫԵġ
ǽ쿪ҵģܴۣƷ
ҪǰԱĻһ԰200ԪĻԱ50Ԫ
˼ǣǵ̿ҵֻҪ֤ϣǽģҸһ6յ⡣
ȻǰĹ˿ͣҲȺ˺䶯
и̳ɵؼǰóԼ֤
дţǽһա
ܰѵ浱ʹӣ͸ı棬ȡһѻտĵ⣬͸λ̡
Ⱥôĺ䶯
һʱ䣬ʼֱˡ
ǰҲĲС
Ϊ˼ҵͷû뵽˼Ҷ˵ĸһ⡣
ôƯĵ⣬ôҲû
һʱ伤ĲУ涼Ǹ˵ĺ⡣
Ҳ֪˭֪ͨ˵̨
ǫ̃񣬿ųǹڵģҲˡ
һӾͰ⻭Ľ˵
ȻͿʼɷλ˵İ̡
ǰһȻϵӣˣֻûҸ졣
Ūͷŵܰѣ̲ס
赹Ǻܸˡ
ŮԸϾȴ
ʲǫ̂ɷãӣֻܿڱġ
һľͷƹ㾫ģͶ΢Ц
ǲɷõļߣҲǡôͲݻ衣
ʲôˣȻûԹ̨Ҳȫû뵽мҲԾԼľġ
һȫ󷽣ڳĿʼԼҵҸ
ԴһҸС
Խӵ˾ҵ̫꣬ˡ
ְܰˣҲľӣֻǵĺ·
ȫҸͳһɫĸʦװסˡ
Ϊ˱֤ӴʳƷ⣬˵ͷϣŰɫĸʦñӡ
ÿֵߵġ
վ͸ѻϵİܰǰõĵ⣬һó
Ҳʦһ¼
Ĺ˿ͣоͷԭֻģҲһ
⣬ԣǸɫĹǣˮǸϲǸǮ
ȥģСʳĹ˿ͣװӣݼǩǮ
ĳڴɽһҲûôˣһҵ˵
æµֱԶԺ
װǮĹҵĿҪˡ
ֻֽ̿֡
ôǮҪǶ˿ôˡ
ͷһҶæҲʱ򣬱ֱֳ̿ͦ塣
װǮ㣬Ȼ˵лл٣
뽨ģ⼮ϰ壬ŴҸʱվԽӵ˸-
Ⱥ˾ӴȻͻҵϰ壬ȻţֲܿƯĵأ
ǣ˼Ǹ˵ı׼ŪأҪô˵ôƯأ
һ£ͷĹ˿ͣ궫óȥ˵ſˣҲ󾰵ģܳȥˡ
̨ģҲһܺõı㣬Ҳ˳ȥ
ܰѴ㵵ؿ衣
ҲѼѰˣ
ܰѶʱſĽɣ֣ɣȥǲǵλϰˣ
ѼѰ˵ˣ뵥λϰ壿
Ҳ϶λˣҲʶˡôǿҵ˼Ҿˣ˻
һҲǡ
ýѾˡ
Ѽѣ
뺯Ҳ͸ϰ𣿡
ͷţ˳ţôˣ
һȥɣƺϰˣ
ɣ
Ҳһ
ǽŲûܰѿ첽ſȥ
ȻһţͿߣΧмߴˣɲǽģ**oss
ҲЩЦá
˳ϰƼ£Ůѵĵ꣬ҪһԺĵ⡣
뵽ϰ徹Ȼôӣҵˡ
ˣˣ˹ôˣ
ˣ򣬹ϲϲ͸ǵĻoh̫꣬ƯˣλƯĹһŮˣ𣿡
ǵģ˹ˣҸһ£Ůܰѡ
Ѽѣǹ˾λϻˣ˹Լ
ãС㣬Ҽ㣬˹أģϲеĽ˹ǧʲôʲôޣǼֱ̫ˣ
õģ˹Ҽ㡣ܰѣŮѡ
ohûƺѽޣ̫̫ˣno no
˹ɴ۾һ˼ӣܰˡ
ȴ˶ĵЦˡ
Աߵĵˣƺ˵ʲô㿪ʼӢ˹ٵ˵
˹ˣЩɣ־ؿǣƺжϣ˵ĵǲġ
ȴܰ󷽵ҲӢӦ
˹ǵģûҳ˵ĺܺãܲף֣ɲǿĶİ˵ĳƺ
ԣƺǶò𾴣ҽҵȫ
ޣðɣðɣһܵµѧϰģȻǳһеѧأ
ǽѧĵģϲĵ̿š
ò˵Ǽĺɭ֣ζǰˣԺһΪĵ̵ʵ˿
ǳϣԺĵ̣ܳڸǹ˾ģԱģ֪𣿡
ȻˣҺңǳл˹Ͽɣǵĵζ
ǿζʲôرҲܽһһרŶƣй˿͵ϲǵּ
̫ˣǾ˵ˡһҵ飬רǩԤͬġ
õģû⣬ʱӭڲ֪ûңڲιһ£ǵҸ
ޣȻȻˣǳ⣡ˣôƯִŮѣޣguyҼֱ̫ˣ
˹һ˵ţһߺøһģסļ
˴Ĵָ
ҲͦԺģüѼѲ¡
ǶԼϰ壬Ҳǲ㶼档
磬ȻŹ֣ˣ̸ĳ档
ѹ̶¼˽ȥ
ָǵ˵һͨ
Ȼ׼չˡ
ȴʱܰ˼΢Ц˵λ磬λ˽㣬֪ôƺʶͩ㲻
ͩʶҵż񣡰ѽңҾ˵ôһž;㿴ź죬ȴȻûȻǰС㡣
ɷõǼС㣬ϳܰѵݡ
æϲĻһ
ʹλҲӦ˹
ҲŸޱȣУȻץһµȵˡ
ԭȫǺ䶯ģ¿ҵġҸˡ
Ȼȥĩ˹¶˺˺£ġJеĺŮСУĵġС㡱ܰأ
ɲһ
ѽﵱƣ͵
Ȼ˭ûߣҵġ
ҪȻĻ˵ˣ˵еͩ㣬е̨ĵһ㣬ôҲ
ǵĲɷó;Χˣϡ
ᵽŵϢǡ
־ȻǼңرĵĿҵ
ͽյİ̵⣬žúһġ
ǰǾ͸һץͷͱˡ
ĿҲʲô˾-ŽĿ
ֻҪ棬ʱˡ
̫ġ
ȵͻתһΪķ͸˼֣ЩزĻȥǴջˡ
û뵽ҵϰ壬ͦ˵ġ
Ҫߣ׷
ȻȥĵطҲյһЩƷ֮ģǱϾȽ١
ܶһϵӺܼжˣñɷˣҪôģ
ܶ˶ûʶġ
СﵹǺܶеġ
һʼǶܸˡ
üȻ˼ҵһˣǻȥڼʱǾ;ľͷ
֪ȻǱϹġJкŮܰѡ
ѽǻʲô˵ģ
ȥӱһа
ϾȲɷùˣ̨һͩͳŽԵҲܲϰ
ܿ죬ܰѾͺλɷõС㣬Ҳϵʽ
Ű--۵С֣ĿͲɷõ뿪
ſ첽ػص
ûǣкöĹ˿ͣԼϰǣڵȥдأ
*
֮ϣֱޱæµһϡ
ò⼮ϰ壬һ̵ġףҸҵĻ͸ԼƵģˮһı
뻨һģԸѵġ䡯ص绰
׵ľͩ
ȻǲɷóȥȥҸϢ
׽㲻ˡ
СѾͷĽˣô飬Ȼ춼һҪˣ¼Ҷˡ˵˵㣬ˡ
ܰѣҿɸ㰡ҺͩһͷĴ
ܰů֣ϽһصǸϴ׽㣬ʵ뺯ģǸ˵㻹ûؼңҾ϶æԾͰ뺯͵⣬ˡ
Կɲû֪ͨӴ֪ͨġ
ۣСѣҽƱ磿ֻ룬ҪҪǰңʮǰ͸ú˵ˣѾͷۣⲻ˵͸뺯͵⣬Ȼ͵͵ģŵ
Ӱ࣬ҹڵ̨¼ѹûȥյ뺯͵𣿡
֮ҲܰѾͷҵţһͷôͷ㣡
ǣͩ㣬Ҵˣ»Ҳˣ˴ǧҵѽˣµĵ绰ҪˣȲͩ˵˰ݰݣ
˵ţܰѸϽҶϣͷϣ߳ˡ
֪ҪǱͩǰ֪ˣ϶ܲҪԼ
ȴĲͩ㣬Ϊٹ˽
ԼҸĿζ⣬Ǽĵġ
ž㲻棬ûҲǻġ
Ȼǣ˽ʵҲ̫æ꣬Ͱְ֮⣬бæ
ȴۻˡ
ǮĿǰ׷ĵһĿꡣ

ϧ飬޷ȥκ˷
Ϊ˻ò⡣
ͩĵ绰ģ⾭óϼܽģΰģ컺͸ԺԺĵ绰ˡ
һһڵ绰лҵĹĺͻٶһһǸûǰμӿҵʽ
ʵǵǰ˹ȥˡ
˵Ĺĵ绰󣬿ŵĹ˿ͺ˳
ܰѵϣ̲סֳ͸п
ԭ֪УҲѾʶˣôĺѡ
ĻٲȻѾǰ̿ׯ
һ̣˵Ҹ-			

298͵ܵҪ

7µˡ
ɷˡ
Ҳ缸յĵ绰˵һθ߿Ҹо
һʡڵĴѧİգ൱Ĵ
Ȼǣ˵е
Ҳ֪֮ܰĸ飬ôˣ
ûΪڼ飬ʲô仯
پǽJߣӦĺòãկկҲͦĵġ

֮ܵ໰ս۾ǣٵʱһJС
ߣ
ǶȳȻǲôϣˣʱJеġ
һǽΪ𻨵ĹϵܰѲ̸ۼޡ
æѼҸͲʺ⣬ֱõ
Լй
ҲæĹǺ
͵ܵҪҲãܰҲã˵ճʱǶûС
ʵϣ˵ȷæã̫ʱ䡣
绰ܵܡ
뵹Ҳû̫æµ״̬
Ҳ˵Ҫ죬ܸػҪĻȽϺá
ͷҲͬˣ˵õģҪܻܵص绰ӡ
뻹ûüܰͨ
Ҳæͷˡ
ʱ䣬ֵ°ʱˣϣһͼֽҪء
ò绰ؿʼܰѵĺ롣
ιã
Ѽѣң
ҪӰ࣬ˣ
ܰص٩һ
ȻѾϰˣ㣬绰˵Ļˡ
Щţһ飬ûꡣԲ𰡣Ѽѣʵ̫æˡ
ˣֲ㣬Ҳͦæİ
ܰѿҸ̨ߣЦĿŴ⣬ȥҴҵ°·ˡ
ڿյ¶Ƚá
ǿ˰ˣĵĵȥˡ
ǰ濴ꡣ
ǰһڵȹ֭յĿˣҲѾˡ
ʱ绰ܺ˵һ
Ѽѣʵм飬Ҫ
ţʲô£
绰˵θ߿Ӧܿϡ
£˵һ䡣
ܰһ͸ģǿǸϢҹϲ
ԣ˵忼ˣѧѧ𣿡
ܰѹţҪôҲˡ
ɵصʵ飬㲻ѯҵ˰
ǲ˵ôȫͬ㹩ܴܵѧѧѵ顣
ѡʲôרҵҪְҵѡ滮𣿡
һůȻ֪ѼѲСˡ
Ҳǻģ˽ˡ
һ㲻ԥأ˵֧ܵܶѧ£пġ
Ա֮£ˣķᣬԵôĲ
ξ͸һЩ
ѼѣΪѧѣ˵˵Jпҡ
ܰͷĬ¡
ûӦеš
ѼѣģûдӦҺ˵ˣ飬Ҫһ¡Ͼ궼ôæ
ȻҪ߰·ܳ죬ҲѾǼˡ
壬Ҫˣ룬Ҳķɵţʵǲġ
ֻǨDD
˵ţͣ£ѼѣҲе뷨
ǽĿԲ󣬶Ļ尢Ҳ˵˲ɿڡ
ԶҲҪԪ󣬲ȶˡ
7ˣ軹û㣬ţʵҪĻҲǲԡ
ҲȻңܲԼӣԶٷ
尢̺ҼˣҲûʶһ¡
Ҫ̸µʱҲҳǸʱټһɣ
أ
Ŀǣѯܰѵ
ܰ˵ûҪһ棬̸ֱۼʱ˫ҳټĻ
Ҳǲʲôġ
ҲСģΪܰڿļˡ
ֽ׶ĶͦæģС
ǰ̺𣿻գҲһ
ܰѳ£˳
СӣܰȻǲôϲġ
ΪʲôҲ֪
붼ûľͻش𣬡֮ǰѾѻ˵ĺˡ
Ժ󲻻ӭJУϼҴš
ҪȻĻҲǮ
ܰҲٷʲôˡ
˵Ǿð̺һɣ
ѼѣӦˣ
е㾪ϲʡ
ţҲǸдһģϾǵĻ鷿װ޺ˣѵĵȵˣٽӰ̹ǳʲôˣ
ܰһ䡣
ֲǰ衣
÷Ҳ衣
Լǰײڣʹһӡ
һֻ޲ܸТ˳
Ҳδģʲôɣ˸ϱԼﶼˣ
ѼѣDDҾͺص绰˵ˣ
ţʺһĻ𳵣ʵڲеĻɻҲСгûյĻ죬ҾͿȥһ˻ҲС
𳵾ͺãһǮȥԵģһˣɻ˰ɣֹʮֵԶȫĲ㡣
æ
ܰ绰һı𣬾Цˡ
Ҿôһ飬ô㣬ôôһĻóǵķǣǲס
ܰ룬˵ҪѰ̺壬ֱӴȥ·סɣ
Ȼװ޺ãҪɢɢζʱ̣סϼ죬Ӧò̫ʲôȩɣ
һָæҡͷͷУ¼ǲס
ͷ͹мҾߣʲôûأưˡ
ܰʵ˵򴲵棬ưĻ
Ҳ֪Ǳһ˼Ҫ¼ҸճһҪǽ飬סȥ󣬲ſñסȥأ
·Ӷװ޺ˣԸɢζǺͽɣס԰Сأ
˼Ϊδ˵˶
ҲᵱʲôʥĸգҪδźСӣŪ·ȥס
ڲǼͶסڲʺ𣿰ķ䣬øס
ҵķ䣬ס
أ
ܰѼʵ
ңܻؼ˼ң֪أȥҾڿɳϼһҪҾŪоڵɷ
˯ѣýĺܡЩͲòˣ
֮ǶҪæǰæҿܾܼ죬J΢תת
ЩͲõˣˣš
ţ֪
飬Ҫ˵𣿡
ûˡܰ£˵ȡܰѵȫ£ͬ⣬Ѿظˡ
ܰѿɲ֪ķĺ͹ȥͬնˡ
ϣ
һ֣־ηĸо
ܾ¹صδģκһ⣬Ҫȡͬġ
ȻĻһ֣ԼڶԲסܰѵĸо
Ҳ˵̬һֺãǲá
˵ˣڸֵ˵ҵ˰ɣ
ȻˣѼ˵
Ҫ˵ľǣȻ֪ҪӰ࣬Ǳ㵱Уûдȥ
ܰʣңҶý㣬Ž˱ϲ㱣ʲû
һ⻰Ҳܸŵ绰ܰѹͷ龰ˡ
æ˴ˣǹ˾ˮСأһȥ΢¯˳ԡ
һʲôˡڹ˵绰ȥ˳ٸɻɣ
æҲһٷʱ䡣
֪ˣ֪ˣġ
ţ⻹࣬컹Ӱ𣿼ӰĻҾýɽϣٴµķлȥ
ԽӲˣ˷ϵճ̼ƻҧҧ
첻ӰˣˣԷҲֿһڣû尢̳Էˡ
ܰЦһʱ䣿ҧʱ߷ճ꣬ǰŻصңֿȥ˾˰ɣ
֪Сأ
Ҳ룬ڿȫС״ˡ
ˣСַӣɾˡ
ֻҲȫΪķûҴѡ
ʵǸ飬ܰѶѾ϶ˡ
ȿȣDDСͽͺ˵õģܵ𣿿һȥôʰ
εɤӡ
ܰȴһҺͽɸðԽǸúӣңô˵ɲȻҲˡ
úúãҲ֪ˣҿҪʱˣȻҵ̫̫Ҫںˣ
һĿǡ
ܰһЦˡ
ˣƶˣ㽲ˣҲóˡϽҲȥȷȻˣؼҡ
ţ֪ˡҹˣ
ҰɣϵٸҷϢ
õģݰݣ				

299ܰѵĲ

Ȼܰ߹绰ûӡ
ںͷԳˣ
ܰѱһԷУϢľƵӣҵ˲ŵĺ档
ͷģҪĿ˿
ȻŴ˵ţ벿֣Լס˵ȥ
ּӰࣿ
迴ܰһˣҲϰߵһ䡣
ţʵСѧѧУҪؽУĿһڸ𡣡
ҲѹæĽŲմˣ
ܰѵͷ˵
ô˵ɺôҲǹ˾ĸ߼ˣֵҲûˣҲȫ飬һ˵ϡ
ľͰ尾ˣǿôã
ǻû飬׬Ǯʱ䣬ŵأҲ̫ƴ
ǼҲͼʲôģ˵Ҫ׬Ǯ٣ҺְͲѡˣ
ܰѵͷ裬֪Ҳ֪ͰְַİɣҲСӣ϶ǻΪģŪġ
ˣƼͲҪ˵˵Ҳܺ˵ŵ㣬̫ƴȥ׬ǮȥʲôģͷƴȥӰˣ
ܣ⻰˵ģʲôôǱȥӰˣ
ʵܼ򵥰㿴ǽŵ㣬˵ۼҲͼҲȷôġ
˼ˣʲôζ
ְֿܰ˹һۡ
ʲôζû˵
ô˵ǵ޵˵ǿԿۼңǼѼѳ˼𣿡
ְܰһ˵ţһ˳־͸ܰѺѷҲʢˡ
˵⺢ӣҲôˣºͺƢЦţǸ־ģҲҪǿĺܡ
Խô˵ǵԽŬ֤һ£ԺѼѸӹòң
һСӣƴģ˸ŬĹӰ֮⣬ôȡõδǰ̣
˵㰡ԺҪ뿴룬ʱ۹ǰʲôôŬҪͼ׬ǮĻ
裺
ܰѣְֿ֣ܰŪ˰죬˵˻ˣ
裬ְ֣ǰͱ֪
ܰЦأȫûѰ֮СԻִìܡ
ԴҸһҵһڶ֮Խܷˡ
ÿ춼գ
˵ƢˣûЦһȻ
Ͽÿ򵰸⣬ˣǴһϲõҸ뿪
͹˿΢ЦԵ裬ƢҲսỺ
ǰǼӣƢ£ĸı̫̫ࡣ
żץְ֣ܰ͵͵̣˵Ļ᲻١
ְֶܰһ֣ܳĸо
ʱ鿪ʼûһüӵţıƢ
û뵽ʵֵԸݵʵˡ
˵ˣְֱܰߣҲҲӺˡ
ôҺõڣǱˣС
Ҫ˵ǰְܰĻܻķĻ
ôڣְֺܰĶԻֻ˵һġ
˵ܰѶϰˡ
һߴȤǣһ߻Ƥͷ
Ȼڸĸ˫˫ˣ˼ı£ʩʩȻһ䣺
֣裬ղ˵ܵοĲ϶ܿϴѧˣȻһˣȻ裬һһ
˼ǣҺŶĻҲ裬Ⱥλ棡
裬ְ֣Ǿأ
ܰ⻰˵ꡣ
ͼְ֣ܰͬʱꡣ
Ѽѣ⺢ӣ˵ģ˵ҪǼ棿
ţôģҾӦҲ˵顣
Ҳ˵ˣҪҲԸ⣬Ͳ˵̸ۼ޵ʱٽҲС
ܰ⻰䣬
Ϲôأô裬ôô£
˵Ǹȥϼһˣ裬Ȼ裬Ǽһ׵ġ
Զȥһ˲ô㣬ˣֶйæĲС
˵Ů㣬ҲʧǰеǲǸ˵Ҳȿ
˵ϱҪŵģ۶ͽ飬ҲˣҲ˼ļҳû
һֱûҵʲôʵĻᣬ뽲˼ҪǲǼֱٺöûе𣿡
⺢ӣȻ˵ͬⲻɣ
Һ㽲ҪȵҪ飬ŽĻȥ֪ˣǿҪ˵Ǽ۸˵ġ
ûĵ𣿡
ܰѸæͷ裬𼱰û˵ͬ⡣
һ˵͵ܵҪҾ˵ͬġ
ҾǲȷͰְ֣ԸԸ裬ȳԸ
ְ̲ܰסԼıŮҡҡͷ
ܰ⻰ҲһЦ
趼飬֪ܰ˵ɵˡ
æڨȻЦ£ȿȣǸû˵
ѽ㣡Ǹӣû˵ʲôʱ򵽣
ܰҡͷң˵ˣ˵ٸܵȥ绰ھûأ
ǶˣٸҵġҹӦһھͻᶯɣ
ְֵܰͷ֪ˣȵ죬ǰ˵һҺ裬һȥվӡ
ְ֣Ͳ˰ɣҲ̫DD
һְֺ裬Ҫȥվ裬ܰѱܵľ;е㲻⡣
Ҳ̫¡ˣ
õ
˵ˣȻʱ绰ա
ܰҲ֪-УҲжôϲԼˡ
ȻαίԼİ裬Ҳȥһˡ
ȥþ㹻ˡ
ҪҶϱˣ÷ţžˡ
ʲôԼİ裬ҲȥЦ
ò˵һ̣ܰǰһΰңܵŵĴĥ
˼أƽеһ뵽÷ϡ
÷ֻǲϲǲԣ㽲Ļ
ܰѶ𾴺Т˳ܹġ
Ҫ÷ǣһΰ-Ļ
ĺܲ˼ܰѾֻά֣ģ䵭Ŀ
Ҫĵչ˺Т˳붼Ҫġ
Ҳǻ뷨ܰûȷδţǹǰѹûð裬ġ-			

300¶ͦõ

ôˣСӼҼҲ
Ȼ϶룬ǳ㶼ҪҶϱġ
Ȼˣһμ㽫ţص㣬ܹǺõİ
ҺһȥҲδ׼֪ǿġˣֻøˣϾǼҸӣǽˣҲܶһ㣿
Ϊеĵ
ʱĵĿʼܰ
ʵܰܲأ
Ϊ̫ף-뷨ˣŸӲԸΪͷΪί
ԹŵͷȢϱֻзŮҵš
ŮǻöţܸΣܿǷס
˵Щˡ
Ҳûϸţȥ衣
Ҫ裬Ǹģ˵ܻŰ-ģǶǼҵĿء
һ裬ǸһԼǿϵġ
ȥӵĻŪþͻᵱõʲôġ
ʱôԼͣѹĵ
ҪĳʵǰĻͻ룬ûδ
룬Լѡôһˣѡôһͥڸĸѿ
Խ룬ܰѾԽòΣܽаȥ衣
£ĸǴ⣬Ҫôġ
ܰѾ͸ɴ죬װȥ˵ĵͷ裬֪ˣȱ˵ˣ
ⲻ֪
ҪˣٺͰְ˵
ȳԷɣϹأɲ̫ܵãù˿ţۼҵȴܹſɲá
ޣУְ֣Ҳǣʲôõ˲ѧѧ롣ļӰֻ࣬û˯ڹ˾ˣҲǼĴԱߣ
˵˵첻ؼȥ˯ˣҺ˵С費Ҫ㣡
ܰ˵ţߵ۾صְܰ֡
Ūְܰһ죬ȿȣⲻǸտʼ٣ͬ׶εİ˺ӣȥѲӸȦҲΪ˺ǵİȫ
ȹ죬ﺢǶȣϰˣҾͻؼȥ˯ˣ
ְܰ˵꣬͸Ͻ룬ߴٵȳԷԷԷʱ򣬲̸飬ȻҪġ
ûϢӣ̲סЦˣȤһ
ѼѰְ˵Щǻҵĵڶɵ𾢵ʱأ
ΪʲôϲȥѲӿãͺס޵ķ䣿
ΪʲôܰѺؿ裬˵治ְּ֪ĸɾΪʲô
Ƽ
ְܰе㼱ۣϽ-һ
ʲôѼֲˣŮô㻹ԼĹЦǵİ
˵ţ۾Цְܰ֡
ܰѵϲ˼ҽУأ
𣿡
ܰЩ㵵أԼҰְ֡
ðְֿɲϲ˰
ְܰЩ˼ģϽȿ
ôˣְ֣ǲֻҪڽſڣ˭к˵Уã
Ƽˣǹ
ְܰе㿸סһֱô˵ˣϽʲô˼ҿңòĽһУѵ˵ǱУͽҲ̫--˵ɣ԰ɣ
͹͹Ů˵˼ҽУôͼѼ˵˻ȡ˸Ĵºأ
ְܰ־÷ΪˣҲԼŶôҲðҲˮС
ԥؾ;-ţҲعˡ
ף
ܰѹȻúĿ⣬衣
ȻϣҲһĨɵĺ
ܣʲô˼ǿ
ȵȣ֣˸赽ȡɶŰ
Ҹ裡
ְܰ˵Ͳġ
ܰһҲ̲סЦˡ
˵ǹġ
ڵˣôʲôxx
ԲԵҸ衯ţ˾ѵá
ɼ˼ľҸЦҲиȾ
Ÿȡôһƺš
ֻܰޱȵĹ١
˹ȥͱס-Ĳӣһĥ䣬裬Ҿ֪ҵôãҲֵᷢġ
ԭЩ˼ģܰôһһɵĽǺ
ʱҲãƺţʲôΪˡ
§ԼСްһȣбְ֣ܰܣ㿴˰ɣŮ˵ƺţʵأ
㻹ʲô˵ģߣ
裬û˰ɣղŰеҶϰǼأ
ʲô費ʡ
ʱҲãһˣ˼˵ôֱ׵ĺֱ˵ˣŴɵأ
ܰôһְֲͣܰ˼ˣҲˡ
ȿȣѾͷҲѧԽԽͻˣǺһѧİɣ
Цȴˡ
ܰҡͷ˵Ķﻰͻˣ
˵ˣæҶɶˣôͻҿѽְֻأ
Խ˵裬и
ܰһ˵һ߻á϶ı飬صͷ
ְܰ裬һͨĵЦ
òװѷˣܰҲɹתƵ˸ĸҪȥ-ע
˿
*
Ҹӿҵ֮
Ӫҵʱ䣬ϵ9룬ϵ8㡣
ʵϣ6룬Ͳпˡ
ϾϳܱסҲǱеȺ
ȥǽ--ĴԺлҵûһƬġ
ϰԶʴãCBD
Ȼ켸·˵⣬һһЩʽ͵Ŀ͵꣬Ͳ͵绰ﲻ
ΪǱд¥ӰˣԺܶࡣ
ITģģƵģǶǳӰ࣬ûʱľӢȺ
Ǹĵ꼸ȥ֮ģʳҵġ
ܰѵҸCBDĻװ޵ıƸĻܱ֤˿ӯš
ܰҲϧ
ϾCBDǵطضλ̫ˡ
оһûС
ҲΪ׬Ǯ
ϳȻҲô㣬Ϣ㡣
ҽ뵥λҲȻ
ܰţԺ󲻲-ǨһֱôţҲͦõġ				

301

죬ȥԺĴ¥ϰࡣ
ԭڵλʳóԷԴӵ꿪Ҳóʳˡ
ݶܻص͸ĸԼͮͮһԷ
ԵĿĻСһ
ӱలˡ
ȥϰʱ򣬱ӵ༸Ƭ⣬ģ칫
Ȼ˶žΰ³Ա
ǾСദҲϵǢ
غչˣλͬ£ȻͱҲãȴҲһ㶼С
˵ͣ۸ˡ
ЦôɣҲͬⰡ
ܰˣҰ-Ĳ󣬴£Ӳðͷ˵ķͷ
ͷôõĵ꣬Ϳκ󸨵࣬õģ˭ܿ
ûһֱûװ޵ģЩӣҲװ޳ˡ
ۺ￪꣬׬Ǯ
ԭûаϽ֣ŶãǰҲͰ깦˵ѾǰJˣ֪Ҹôһҵˡ
Ͻ֣Ҳ
һϢգ俴ˣǱƽﻹҪࡣ
һ漣ĳرеƵˡ
ž쵼ǣ߳ȥй⡣
Ǻ¾֣
Ϊɶ
ΪȥƾɵĲֿ⣬ĵӣڲԱۿۼۣ-Ա򣬺øƼͥľãͬʱҲΪﴴյ飬Ǻ¾ġ
ʱʽ򣬾ǾǣûҪӣ
ԴҶǹһ˶ûС
ܰͷˣһϹļ䡣
ʱ¾־;Ǹдֹ۵ģҲˬɴ࣬ޱȡ
һ۵ļ۸
ȻˣҲͶϵˡ
еϹȫ˺¾ֵӡ
˵飬ú¾ģջ㱨ܽϣܵ--ǵĿ佱
Ǵĳһ顣
棬ܰͮͮ飬˱ֽӵ飬͸˵ˡ
ǽ-֣ȥ°꣬Ǻݺݵְм䣬ˢһڸС
ܰôһС˵Ŀеļ
ʵγҲѾǾ-ͷͷǵУ˺ˣ
ҪȻĻҸҲ˵ǵꡣ
ǲʺսȴǴſκ󸨵ѧУ壬ġ
Ҫûо-쵼ǵĬϣһֻ۱һֻ۵ġ
˵Ĳִգ˵-ߣרžǹһġ
һؾͲôùġ
ɽأ
ΪܰѵĹϵʺڰ֤칫˾ִյʱ˳һǽ--ߵǸ׼ɵӡ¡
ѵһأȴô׵ģһľ͸ǵ¡
ȵְֺ֤ܰȥܹ˾עᣬִʱ򣬴ӹ̵ȻҲ͸ӵ˳ͳͨˡ
ţְֺܰܰѣ׼˵̾ƣû͵óȥ
ΪԭΪٻҪĵطһҲûϡ
˳ְֶܰе㻳
ΪսѰаæأ
ɺ־ò̫
ΪսǸˣһԭ飬϶岻ݴǡ
Ҫ˵û˰æȥкţȥӪɣ飬ǲܻġ
ְֺܰܰѣ˵ʱ򣬱Ҳֻܸ̾Ĺ鹦ڣڵ-ߺãҲá
ԲŻ˵˳
ܰѵҲû룬ɵɵľ͵ͷˡ
ȫ֪ͷȫմ˾-Ĺ-˵ġ
-ֵˣ֪ܰԸãƢãɡ
⣬ֹҲƯĵ꣬õĲˡ
Ҫǣ4̣װ޳JͷһݣǾﻹǮ
ͬ£˭Ϲۣ˵ȥãȥأ
˵ܰڵλˮ
Ҹĵ⣬Ҳĺܺóԡ
ԿڱҲһֱǺܺãͷͼࡣ
Ҳȶ
ϸ赽µˣôһⷻһµĴӯȻߴ5000Ԫ
ְܰ趼أ
ȻΪ¿ǻڣ϶óԣﲻ
ÿֿʵ⣬ǲʣࡣ
żпˣû
ǰһСʱҸͻſڣڳؼۡĺڰ塣
Աǩ۵5ۣѶĵ⣬ȥ
ȷÿĵ⣬ǵģʵġ
һʼǲģȫûҪô
Ϊⶼڲعһϣỵڶ
ܰȴͬ⣬˵ڸлӰ졣
һȥ
Ҳһֿڱ
˵ôһ㣬ڹ˿ȺУֱĺá
ˣö6ˣǲ򵰸⣬ڳ⣬ȵ7ӣһСʱİ۵⡣
ȰСʱ⻹ʵĵ⡣
Ǽ۸ȴʮֵֻаСʱǰһ롣
ڻ˲Ŷӵ۵Ⱥ
ŪһʼĴҴңԺҶ۵ĵ⣬7©ˡ
ܰȴο˵ġ
󲿷˸óԵĻǻԣ©ģԸŶӵʱģʱҲǳɱ
˵ǿܾϣرĿԣϲǼҵĵ⣬Բ۵ġ
ȫ⡣
͵ǷҸˡ
ϾؼۻÿʣģŻл
ˣҲûʲôؼˡ
һ룬Ҳǡ
糣ô൰
ûΪŶӵȰ۵⣬͹ÿ⡣
ҸΪҲӮ¿Ͽǵģڳޡ
òǼҴģ߶˵ģִҸζĵꡣ
أĸʱ䣬ؼۣȻĻˣñܰѵĵȦۣҲĬĬģӪҵʱ
ϾȻˣϲԵģرƷ֣ˣܵȵ7У
Ҹȫ졣
ڵĲʺգһʼƹʱȴûô˳
ΪǵϳһʵС-ӵܾӶࡣ
Ȼ֪ʺյģϵˣҲǶԼҳͺǣԺõһѡ
һ¶֧٣ڽʡ˵ģȺͥ˵ǳɵĶࡣ
˵һκҵ࣬е5ѧ
ְܰû١
Ị̇רѧģʦĪ̷򸾣Ҳûоʧ
ΪǸˣһʼһѧղ׼ġ
ȴû뵽һڣտʼ죬յѧ
Ϊ԰ڼ䣬Ҷ
츨ܰѲ٣Ҳôͷ
θξӪǰҲûġ
ܵģҲ޷ǾǴԺҳһЩ֪õĵӡ
һ˵һģְֺܰĪʦ
ܲܶγõͰ
ԼûȥԾӪ͹ġ				

3021ڶ

һʼܰרŸ߸ɴ˵У֮ģ࣬ߵġ
ģԼҰְ֣ˣҲûɡ
ҸϾǵ꣬ܲϰڵһֱ֡
Ҳڣǰһȥϰ࣬һڼæ
ܣܰѻϣǣԼܸһЩʱ䣬ÿദ
ʺյĴڣܰ͵ؿһֿܡ
ְʱڲ-ӣܵľǾ»ѵ͹˵ķʽ
һ10༶ѧҲһ**ʮѧģκ󸨵ѧУ˵ӦҲ̫ѵ顣
ѧˡ
ܰѾԼҰְ֣ӦȫǿԵġ
ʵҪǲУͷⷽˣԸһ¾ǡ
ʵϣְֱܰģҪĸá
һΣ˽УĵС˶ˡ
һӴӲȥıϴ֣Ļˡ
УҮ
ְֶܰʱãֱһȴ
ǳ徢ֱˡ
ֻе5ѧģе50һ
ͬǴӹѧУ˵Īʦ򸾣ľȻˣȴҪȣҪΪδĻģҵס
ˣỊ̇5ѧҵĪʦְܰʺյУһ5ѧ渺
ȫΪֻ5ӣκεӺи
ҳʱѧУСڡ
ԴһѧҳĴڣڣʦڿκѧϰģʵʱ״̬
һ5ӼҳȻһзˡ
ȻһҲʵڣ̫æͥչܵʱ䲻ҲҪӣҸõйܰġ
ԽӪҵڼŻݼۣ200ԪһµѧѺ󣬾ͰѺйܸ˲ʺա
Ϊдĺйܷշѿʼӷѧ󣬾Ͳüҳȥˡ
вʺգרȥӵѧУͳһӺӵʺա
Ȼͳһų󣬻20ʳͿʼңרŵʦȶźǣѧУʦļͥҵ
йܰʦһһġ
Ժģ߲ģһ⣬ʵסЩѧУѧ֪ʶ
֮Ϣʮӡ
ʦῪʼԤϰڶѧУҪµĿġ
һֱǵļҳ°߼ӰʺԼĺΪֹ
ֽаС
һǷѧ󣬵94Сʱ
һֻշ200ԪǮǵһ
֤лأӪḻ
ֱ֪ʡҳأ
Ҫǲ֪ط׿ײףһʼģԲֹ5ҳ
ˣ5ҳһʺպҲʺô桢ޱԻĽҺʩˡ
ȵǱڡ֮󣬶ԲʺգǴķġ
޲ԼҲѧҲػصĽУһѧһعˡ
ڼֲԸҵԾѧϰԼҵͷۺӣ˲ʺպԾʻõӡ
С￴ǼҳֱֲԼ۾
ǻԼҵǸͷ۵Ļħ
ȫǻ˸޺
ɼԼĺûϣûҶһϲѧϰĵط
ʺգˡ
ԭǱһԵ̬
ιۺͲ֮һģԼͬľҵְֵܰģУ칫ҡ
׷Ҫѡ
Ϊǵһļҳѻܸ8ۡ
ѧҳ;һ-2Ǯ
Ҫְܰ˵ֻйܷѵĻҲ̫Ǯļҳ
޲ҪӣбҵΪֹˡ
ѧĸĸصģȻûλеҳôˬһ2Ǯ
Ҳ˵ˣʺգÿĺ٣רŵȫаʱ
Ҳ۾һҵǮԼޣٵȫаࡣ
νȫа࣬ǲѧססڲʺ
ܰѵð﹤̵ˣװ޵ʱ򣬾ͿǹЩӣҪ޷ġ
⿪2ȫа
ܹԽɺգܼ40ӵȫסޡ
Ǻͼʽĸһģһס8ӡ
̣ڣѧУ̣ԴȽխܴ
ڲʺգȫʵľľ崲ҲѧУĴҪĶࡣ
ỹɸƯɫʡ
ƽҲѧУҴ
˵ס8ӣٶס2Ҳȫû⡣
ǲʺյĹˣְܰȴ˵ֻᰲ8ӣӸĺӡ
ȷǣкʵľס
ȫеİ༶ֻСѧ꼶ϵĺӡ
ϸŽʵеǾ-УĹƶȡ
ͳһ7𴲣7ʳó緹8㿪ʼϿΡ2Сʱ5㣬еĺǣһ
Ȼ9׼ʱϨơ
мҳӣǲ뿪ѧУȥطġ
Ȼˣôĺӣǹڲϰ࣬Ҳױġ
ԲʺգҲεġ
ΪϾѧУûвٳֳ
νΣǺǳȥŷʱ
ַŷƵǣ2һΡ
-۵䵱̹٣𿴻ǣ˲ӡ
һרŵʦӣȥ԰ܲŷݣ򣬻ҲᰲһڣȥһJĶɽ
ͬĽΡ
뺢ǿ϶ϲ
ҳĿγ̰űǾ͸ϲˡ
һʮʮ١
ȵļҳǣѶҪԼĺӣȫаʱ
ֲʺյĴ⣬ʾϣȫаѾȫˡ
ʱһģ׷ҪԱ
ϧʺնܾˡ
еļҳԸԼĺӣͱĺӣһһңʺߣҲǲͬġ
ȫа࣬ΪȫУӵĳסѧһͣйܰࡣ
˵һڵշѣ1000Ԫһ¡
۸񣬼Jһͨ˵ģһ¹ˡ
ϯλҲǹӦ
40ӣһӣ8Ԫѡ
ְָܰϲģֱ˵
Ҫ֪Ҳǽ꣬һٵģȫа౨롣
˺٣أ
Ϊȫаʦǰϵ˵ģУڿʦ
һѧвѾ̸õʦĹʣҲҪġ
ѧԱˣʦҲʣ࣬׷ϸڡ
ΪѧУڸڽ̵ʦ
ֻǷˣʺմζѡ
һ棬ʦҲ׬Ĺʡ
һ棬Щ꼶߳еȫаĺ˵ѧУ̿εģʦǵķʽʺǵĸ꼶Ľȡ
ֱȫǰѧУĿãʱᵽ˲ʺա
ɶҪȫڼʱڣͽѧϰ״
֮һ˫Ӯ
ʺյģʽʱһڶˡ-			

303

Щͳͳܰûϵ
ΪܲϲʺǱߵģӪ״ˡ
ҲΪȫа࿪಻һڡ
˵绰˵ܵĸ÷10յִJС
֮ܰĬĬľԼסˡ
Ȼһֶûк裬ְܰͨ档
˭ҸͲʺգæֻ˲أ
ҸߣѾļ˵СרԱˡ
ǱߣҲһõĴɩԭæģҲɵѧͽˡ
Ͼĺãȫ裬ܰ°ˣһæ⣬Ļʵ̫ˡ
Ӫҵڲʺյȫа࣬ʽһ춼4000Ԫ
Ҫ֪һССĵ꣬Ӫҵ4000ԪǸʲô
ڱϹ㣬ĳͳһҵ꣬ҲδôӪҵ
ܰѼҵҸȴˡ
8̵88Ԫ㣬ʵˡ
ڣƽÿ춼ȥ20
˵ۼ10ԪģƬ⡣
űˣһĵ⣬ȴ8Ƭġ
൱㣬һĵ⣬ƬĻ80Ԫ
˻ﲻ
Ҳǽ۽硣
һǼҵĿ䣬Ϣġ
ȫɹ
⣬
õû֮ǰĹ⣬֮ģǻⲻ̫á
軹ŰֵģʽĵգҲ׳ٿٸרŵչʾʽġ
ڿˡ
ѹⲻãҪ⿪ٱĵ
ϵģæת
ͮͮɴ࣬ŵ˲ʺյģΨһһѧǰȥйܵˡ
רŵʦ
СڿΣֻ15ͮͮĺӡ
շȴһֻаࡣ
Ҳ°ʱ5ӣҪߵ֣йܷȴߴ1500Ԫһ¡
ļҳǣǺܶࡣ
ʵ̰ģʦ̫ˡ
н̡
Ȼһ̡
⻹䱸̡
Ҳ˵Ȼֻ15ٵһͮͮʵֻ14ѧ
ȴ䱸5ˣչ15ӡ
ạ̊́ǣ˫ѧ
˵JУٹ10꣬ǶǸʵ顣
ֻշ1500Ԫѵ˼
뼷ͷҲý
԰ͮͮͺ׽̰СǣСǣһϷѧϰ
ȵѧˣСǣǵİְˡ
ĺͽСһˣ
û꣬ѾȫǸˡ
Ķڲʺš
ҲȫаһԱ
ֻΪԼҵĺӣȻҲסڲʺգȴúһ˯8һᡣ
˯ְֵܰİ칫Ĵϡ
ҲǸڿġ
ͬĺӣһϿλ
Ȼ󵽳Էʱͻܵͮͮڵ׽̰࣬ȥͮͮ
һ𵽸Ҹְܰ裬Լܰһ
Ǵ˶æĻʹͮͮԼ˵ͮͮԼ档
ܼģæʺԱһһЩĺӡ
ϤĹء
ܰȥ˼ΣķǳˣҵԼһֵּһ㡣
ܰѱҲٷԽɣְܰһѲʺգһˡ
ְܰ˵ѽɵݼҵĺӣ͵ԼˣһССڹѧСԱһ
ڽˣҪȥеʱ򣬸ˣ㹤ʡ
͵⼸£ڹѧͶá
һǻܸ˵ġ
ְܰͬˡ
ܰѲԭҲҪһЩǮġ
ֻûãĿýɽܣֲ˺СС˵ġ
ܰ˵ҵ򹤣ڹѧĿͦʡ
ʳһõʾ
ӦòųõǮ
*
ܿ죬10͵ˡ
÷ҪϢܰǵ9ϣŵҵ˽ɣ˵һ¡
˵ȥվǡ
ϣͬѧһˣ԰ļȥ
ɵͷʾ֪ˡ
ֽܰһʱ飬ְֺ衣
ɱΪܰǴȺǣԺ˴ʣòСְ֣ܰ-ǰ˵©ݡ
Ҳصĵͷ
ʾԲߣܰѵİְ裬ϼҵ˾ˡ
һ硣
ܰѼװȥϰ࣬ʵ˰١
һȥWеĻվ
*
磬DD
Զͳվ̨ϵܰѣ֡
˷ܵıԱ
뿴ܵӣҲ΢Ц
ΪͬĻ棬˼֮ǰĽɡ
Ҳǳûͣȣһػ-			

304¡šȡϱТĳ

Ҳ˻֡
ʾˡ
ȻͷߵܰѵѼѣǾҵܵܣ塣
ţú㻹еģǶͷһģһӺ°̫ͣ񡣡
ǰҲô˵ҹĸףһЩĻһ֪ˣʵ㡣
ţ˵ˣͣˣϽȥﰢ̰ʲôĶ
ܰѿͣˣϽ롣
ǰߡ
Ÿմ򿪣󲽣ȿȥ
Ѹݵģ˵Ҫ³ĳ˿ͣûӦǿŵгԱûĶô졣
ȺҲûüԹ˶ѾԱ߼ˡ
˼ңʹˣͼ΢һҽȥˣ³ˣԲס
νֲЦˣ붼ѾȳĵǸˡ
˼Ҳٵ˵ʲôˡ
ϾվˣܶҲġ
Ҳóһգ뼷ȥˣﲻļȥ
ò뼷гв
ûüһ衯
Ϳ˲óˡ
վȻҲгϣھվĸ÷Աߡ
ˣĿ⻹Щģҿ
ʱҲˡ
˷ܵشһ磬
ȿɫģôÿӺҲЩ
ЦҲߺ󣬲ֵһ磡ˣ
˵ͷļ
û
ǿ÷һ裡ˣ
ѼҲˣվ̨ϣ³̫࣬
㳡ϣ˶³ȻٴȥԵ㶫ô
ҲʣΪʲô˵òգȻҲڳϡ
ˣܸܲϻȥ
͸ɴֻûˡ
գԼ磬кҲԼĵܵ˵˻
ȴûһίߵģŭޡ
ɫȻУŷߺޣǲÿ
ȴҲ룬ǵõģ뻹أ
ԼĴ磬Ҳ˵һ
ûкƾʲôҪģк
÷Թۣġ
ϵ֣صյֱϣһ¡
Ѿͷò𣿼磬ôкҲһ񻰣
󣬴磡
վֱ۱÷ĺۣûš
֮ǰӦ-ĻϽίָ˻ȥ
㷵ؿ룬ͷӬؽһ磡
Ҳû
ûӦҲûмۡ
ֻ̧ͷϣԼҵ
ҲæԱߣһѡ
ֵһͰĴĶŪ
ʱÿͣҲһˡ
˳ֻWлվͣ15ӣյվ
øϽѶŪȥ
裬ںˣҺһȥ
ģǺͷأˣŵ㡣
÷æͷ
ˣһһǰһģٵſȥ
ܰѴʱѾվ˳ǰˡ
ƤҪӡ
ϽѼѣ죬ÿЩ̫أŪ
ܰԣĸϽÿλá
ȻȷһһŪȥٰһҲŪȥ
ͬʱҲӹһ
ĸƤŵվ̨Ϻ
÷գҲ˳ڡ
ѼѣǨDD
Ļû˵ꡣ
ܰѾǰһغˣãܰѣ
˵ž֣Ҫȥ̨ϣ÷
÷Ҳûܾڼܰѵĵһʱ䣬¶˴еЦݡ
µվ̨ϣ˳ƾסܰѵ֣ϲؿݣԭǼѼѰĿã
˲֪ٴˣˣⲻǼׯķŲ֣Ҫѧ
Σӻڿˡţм䣬ܵõգƱϽǡ
ѼѰҲѼв
÷еģǴûϲܰѵδһ
ܰѵ֣Ǻһˡ
ܰȻЩȣȴһ㶼ûԳ
÷ı˶Ŀװģݵºͣ뿴ġ
⡣
̬ȣǸ÷ġ
У϶Ҳаãġ
ҲЦУһƢӣصͷ
ȻѽҰҲǽҼѼѵģôңҺϲģеľһһ-			

305¶˵

̵ܰЦ÷΢΢ͣ¡
ҲЦøӴȺ˼֣⺢ӿϲ
Լĸ÷֣ܰЦúгӣҲ˼֡
ǰôõɫҲŲô䵭ˡ
ĸ׺ͼѼѵĵһμ棬ܹͿ̸ǸõĿʼ
֪ൣģĸ׻ΪյĹϵѼѺм䣬ˡ
㳡ԤҪõĶࡣ
æ˵ɵվˣһ·Ҳˣȥ˵ɣ
У˵Ķԣɵվţ绹ͦġ
÷æͷܰѵ֣ȴһֱҲûɿ
ģһѾͷ㱳ǵǸСİ
÷һ߷ԸգһתͷֶܰѣЦ˵
ѼѰְӵܵãҲǺһûʲô档㶵ĺܣˣҲôкġ
̣ǧô˵ͺϵļңһģJҲǸСУһļңǼ氡
Ҫ氡ͷǣȫȥ׶ȥΣŽм
Ѽ⺢ӣ˵⣬ӣϱϲ
ϲͺãЦݣֵȥˡ
ʱҲϽɵǰػһɩӣ壬͸磬ĻСģˣҲҳޣɩҲСģ嶼С
ܰһʱЦкҸ磬ԺСİɡ
УɩӽɶС
Щģһźףһ߳ܰЦ
û֮ܰǰе㵣ģŮѣ֪׺òദ
Ȼһٵ˵ܰǺܺúܺõŮӡ
ɾûˡ
ôһģ̩롣
ɩװ׵ģ۵ģȥͻҪСϼأ
Ȼ˵ͬģɩҲֻС¶ѡ
ôĿˣſ治ǣֻС¡
ǽܰѣһʻƵĴë£İɫްͺɫȹӣž͸Ǹʮ-Ůˡ
˵ʵ忴˿ϣѾЩɣۼԼҴ硣
ܰԼҴ磬ⳤͣѾе㱧ˡ
һڣһ˵һӲزסģƵϢˡ
ϸģȫŮӵ֣ˮ
ѹִϲˡ
ҲһۼɩӣҲϲ
뵽ԼĽգɵǸ£
˵ö˶˵ģʲô绰˼õŮӣ
ܰɩӣԼ磿
۾˶óԼҴ磬Ӷڰɩ˺
ҵõŮӣţպ裬һʹҲˣڱʹϺȣ˭ܲ
ҪǴ磬ƶˣ
ֹţԼ㣬ϵΪҲϡ
գŬŬ죬ʾȻˣҲϽиˣк
Ҳ֪裬ҪJУȻܺƤ跿ȥޡ
ֵģˡ
ɵÿܽٴˡ
ϻڵ绰ǿҲ˵ǣһΣɩӿǸƢģôͿŪȥˡ
Ҫٷǵ档
ǰɩǺӣ˼ҼҲ£Сӵżˡ
֮ŸտϴѧԺҪ4أ
ɲҲԼҴɩӣġ
գԼɣԺˣȥżңûֵܳʱ֪飬жôĲˡ
ߣ壬ѾͶʾա
Ǳȴװľͷˣװȫû
̣Ǹһģ÷һ仰Ҳ˵
ȲˣҲк
̧ͷЦݣҲһк
ɺãͷ̧ġ
ֻܰߵ⣬һۣҲװû֣յĲòһ㡣
תͷ÷ǰˣ̣ߣҴȥͣĵط
գ
÷ͷ
£ϵͷѾͷҲеʧ
֮ǰ˵õģ룬ʹϸģϾã뻹Ĳ
ɺãǼˣȴľͷˡ
֪÷粻أ
Ҳ֪⿴ЦеģܰѵƤ£ﵽô뷨
÷Ҳеƣ
-			

306ֳ۶

һ˵ͣ
ֳ۶ˡ
Ǵе̫ˡ
غ䣬ֻȥƤ
ֻҪǿжȥĻ˵ĸӣزϣʻ;УҲ׵
ԣһƤ÷ŵȥ
ǣտڳˡ
;ú˸Ƥȥôˡ
̲סֹһ¿ɺãһˣô£
ֹȻΪ˸ܰġ
ֻҪԼĸ÷Թһ¶ѡ
ȴҲ룬ܰһֱǷ÷ǰЩġ
յֹ˵ļСô
÷ҲԼѾͷһ㶼ʡġ
ⶼʲôʱˡ
ʲôң
͵͵һԼӣδϱܰѵɫ
ˣȴɺƢЦеӣѹûյĻһ
÷УԽһ
϶ܰŮˣǸĶġ
̫סˡ
뻻ԼҪʱܰͣСӸҵ棬ôֹĻ϶ưոݡ
ʱͲͷգ㻰࣡ôˣôõĳ㻹Ҫ£߹ȥ
÷ôһѵ⣬յı͸ѿˡ
裬DD㻹˵ʲôңҪң
Ҳ˵˾ʵӵȷ¡
û˵ĳӲãĳǺóӣҲô˰
ôˣţϾô󣬻ܼ-˸أôװǼˣ
ôһԻֵܣҲ֪˺棬Լãֳ۶ˡ
ɫòÿ
ۿžҪ
ŵøϽԼҴ䣬´һ಻סҪջȥDD
Ŀȫǿ
ҪĻ̫ѿˡ
ʱܰѵؿ˿ڡ
̣Ҳˣ˵Ҳûһȷʵôˡ
Ǻ˶ݳˡĻõġɷһȥռһλֻ4ˡ
ܰ⻰һ̧°ͣ裬ˣ⻰ɲ˵ġ
ұ죡
һ֪Լӵӡ
һٵ䣬Ҳ̲סسպ
DDң˵û£ԼҲ˵ġ
֪Ҫӣ֪ҪǵģҲ֪϶£Ҳ֪ĳЩΪʲôҪһܹ
ΪһˣԵöͻݣƵġҾǲϲôװģˣѵҪϲɣ
պʾأͷ
ͬʱúεģĿ⣬бŸܰһۡ
Σǻըˡ
÷ҲȻ֪ⷬνĻɵˡ
÷һת͸һơ
סڣѾͷ㵽˵ʲôıǳ𣿿磬ɩӵǸ
һŵؿ÷
۾͸ԹĿˡ
ɲ׶ǣǺ޲ãһӶԼȫĲ֪νá
ص㲻ýǸˣĵǸܲܰҲϡ
գں˵˵ڳôУĸǶĻǸ˲ܰѣ㡣
壬ģ˵Ҵ绰ؼҵʱô˵ģ˵಻˵ӦòٶƤˡ
ԭİɣ
˵ţʡ
صͷǵģһʼȷû뵽ջƤҪҲû뵽ȻһӦˡ
û뵽˵ˣҪôණǿ4Ƥ
˵ڳ£ϸ˵ôҲĹֲ˼ɩܰͷϵġ
ǹǣ˸ˣ
գ㣡
ܰѻûĪأƾʲô˵ˣҹʱ򣬾ͺ˵ĺˣȻôܰѵɩӣJҲ
˭Ҳû㣬һɣΪʲôʲô
ҪֿǸáҲɴҪˣҾĴ磬Ҳ䲻ϵġ
վ㷴Ը⿴ǣƱԼϼҰɣ-			

3072

ۿžҪʰˡ
ܰʱߵߣˣ˵ɣ
һˣͷϣ˵صĻҲûб˼ǲϲҶѡ
ûʲôô
Ѽѣǲɵնϲ㣬㻹˵㿴ӣձ㻹󼸸أһ㶮µӶûУ
˵Щ˵϶ӣɩӣǸİˣһμ棬գòأòҲû𣿡
ôҲϵбҵģʦȻòû̹𣿰
˺ˣ𣡴ͥڵģôԼãòҲ̫
˵ţܰѸ˸ֱۣ뿪Ц٩İ
ˣ̣Ƕϳɣ
Сģðǰ渱ʻܿЩɣأҵĳɣ
ܰ˵ţȴɵˡ
ɩӣ㣬ĳ㣬Ҳг
⻰һʳ÷ԼڵգҲ̲סĿͬʱ˹
ܰѵ˵ͷʱ˵Ӧò࣬ͰˡҲÿһӦ㹻ˡ
룬ò̫աϻ˵ĺãǧĸǡ⻹ô꣬һεJ
϶ܸһ㣬ĶġƲ̫ܡؼҹ˸꣬߰أ
ҹţ˵Ҳиİٶ࣬СһкӣҲˡ
Ծͽɴ࿪һ̫࣬һװ£ǻһ
˵ⲻþ
ܰ˵赭д
˵͸ζˡ
÷
ܰǾ䡮ǧĸǡɲ˵Ƿĺ͹
һʱ䣬ĲϲҲǳһЩ
ã˵ĺãܹ˵ĺӣﻵҲǻȥġ
ܼ˵ļҽ̣˵Ǻõġ
Ƚ϶ԣûʣڱֹλܰĶԼŮա
÷Ӳζ
һθоǶûģδ׼ǰѾȵһͷˡ
Ϊ˼ҵŮ̵ĺܺã÷Ůȴû̺á
ѸңҪǿ
÷ȻһӶܼͣˣƫƫУûᡣ
Ůȴ֪ʲôʱ򣬱Сۣƽϵӡ
һʱ䣬³ǰ̫̫
ӣҲԣδϱĸоˡ

ܰѺһ룬ʾϽϳ
ŸϽ򿪸ʻĳţԹԼĸף裬ҷϳ
÷ͷȺԸ̫̫Ѱȫˡ
ҲкգǶģ㻹ɵվʲôɩ߰ĳǱߣ
Сģ߾һλˣͣǱߣԶǸɫôҵĳ
ɩɩӣ
Ͻ۰Ͱ͵ĸܰѵĽŲȻͰ͵Ľһ
ôˣ
ɩӶԲ𰡣ңǸҲ֪ôͻȻǰġ
ģΪ̥ӣҲ˵ǰǺܿɰܻöµһ
֮ɩӶԲ·ϣΪҸҸĺϲɩģңҺҲϲɩӡ
弱еؽ͡
ܰЦţ˰ң
ཨDDһƾ¡
ܰʻԱߣ°ͣˣϳϳ˵
ǣǣõɩӣ
ŹϿһۣɫĿɰ
ʱ⳵Ư
ǸɫĴγҪÿ֡
æʻ
ϵϰȫܰһ䡣
ޣãõġæתְѰȫϵˡ
ʱǰϣཡ
һ̧ͷԼҴĺɫӣѾǵĳǰ
ͷ˳صعյѼѣҺ棬쭳㿪һؼҡ
ܰһЦ˳
֪ǲ·ϣıأ
ҲͷȥӦһ֪ˣұ֤㣬ȵң˰ɣ
ţȿȣžͺã㿪̫죬ȫʲôңߣϰ
ɤӣֱҴģСžŵ߾ɫ
ϳӾͻǰȥ
ܰҲϷ˳ӣɵĸȥ
ɩӣ㳵ãȻῪˣ
ʻϣ弤ؿһ
УĽĿǣһĿȻ
ܰѲΪȻЦ£һ㶼ѣҪѧʲôʱпˣˡ
ҾҴҿĳѧһڣͻῪˡ
ô𣿡
е㲻š
ţ԰Ϊжѣ
ܰѵͷ
ǣǨDDˣҲæģҲҪȥϴѧˣȣԺˣѧҲü
ҪȻھѧˣҲûһǵСʱѧ١
Ҳе㻳ɣԺܲС
˵ţ˷֮ȥ˲٣Դ˲ٶδ㯡
ܰȴܿ϶ؾ͸ֻҪ湤ŬɻҼһܿСġȫûɣӲõġ
ôܣܹģôܼҼһأ
ǲôŵġ
ǲʶôˣ֪ɩڸأ
Ҳܹܿ㲻ǼҼһܿϣҲҪһŬȡҲС
ţôͶˡ϶еġ
ܰһֱǰųһߵͷӦĻ
ɩӡ
ţ
Ҹ磬𣿡
ĻӦǻġôˣ
ûûʲôֻ˵ɩӣҸȢ㣬ˣҲҸ
лл㰡Сģ⻰ͷ˵һ飬ˡ
ܰҲǫ飬ˬʵЦţĿ佱
忴ĵЦݣഺͿʵϢ
ףΪʲô磬ôϲܰˡ
ÿʱỵ̈ߵˣоֻŮӣĸкܲϲأ
ԺҪŮѣţҲҪҸɩ͵Ůӵġ-			

308º¼ס

ܰѺ壬ڳ̸
ĳվȫرģˡ
ǰܰ壬ȥĳߵʱ
ûտţԹԵľͽ˼ʻ
ԭôŵա
ۿŴǵţϾҪѳֱӿߵӡ
Ҳˡ
ﻹǣ
ϽԼţɿ˽ȥ
裬һɫģƯСǰʱ
յǲֵģоһŨŨļʡ
Ϊʲôͬ23꣬ͬŮӡ
ȴƶĴɽһӶûģ硣
ûк·ûдס˵СˣСĻᣬָ
ܰأ
ʲôС
ĸ˫ȫϴѧסƯӣС
ΨһеһгϢĴ磬ˡ
ƾʲô
ΪͶ˸̥
ͶڳͶһǮ˼
ȻĻҪǻԼһָԼأ
ƾʲôҪΪ粻ϲԼСҲԼǴСͷһεΪˣһơ
еЩ-裬նãΪܰ˵ĳ֣Ŵġ
ںܰˡ
Ǻڣ֪ξͲ赽ġ
ҪǲҲøӿǵɫί
գǳƫִţǼϳˡ
㲻Ըⷴ˼ԼеĲҡʧܣڱĺõģܰˡ
ڣԼҴ磬Ķܰ˵
ֵԼˣȴǺӾƵ
վ;ǣɬᣬز
ͿҲ˵ǵ˵ˣųˣ˵ʲôµġ
ģȴң㻹ΪܰѴңҵǲˣֲǼģ
ôңôԵȥİְ֣
աءأͻȻʼ
һ߿ޣһ߱Թ
ͷֱ
ҪڿܰѵĳҲĲԶ
޲һɲͣ
ȻѺ֪νĹεĶϣ·ߡ
ȥˡ
裡
ɫ࣬ѹŭ
һJУҾȥ򣬳;ͳƱ
ãдҲ뵱ļˣȥ
DDңDD
գұ죡㻹ڵĲһȻҪǿ
ɽ㶪ˡ˵ĶԣҾͲͬ
ҪȻĻҲĳˡӣԲ㡣
ȵJУҲؼˣֱȥվ͵Ʊϳȥٸ峤Ҵ绰Ҫ鷳峤ңʱȥվشȥ
ˣҲס죬֪ãҾͻȥˡԺ飬ӣȻҲٲJˡ
ˣܸ㳤Ҳܽ㶪׼ǿǼҡ
÷˵꣬йһˡ
ĻĿǣ۶۵ۡ
ǲգҲ
裬ô룬û˼ѼҲôġǶֻ֪һ˵⡣DD
ӣҲ˵ˡڱǾεġ
ǻô˵գȻ֪ԣɾƫ۵ģе
跢ˡܰѵĽձˡ
ȥҾͺúõĽ̵ˣȻĻĹǼ޵˼ȥҲҪ˼Ҽլġ
DD
죡ڿʼһ֣ҲҪ˵ȻĻھͣ㰮ȥȥҾ͵ûŮ
÷ͷ˵
ɫδйࡣ
նʱȻǰҲٶ˵ˡ
ţ磬ܺģ;³ˡ
һ̲סʼһҪǵJУȥ˴Ʊȥô죿
ŲҪȥأ
ƾʲôȥ
òײųһˡ
ķӣķӣ͵-ķӡ
ѵܰߣס
ȻסҲס
վһѾĵף⡣
ҪҪһ˻ȥǱ-ȣҲȥһȥ
ȻĻJ¼ңסˡ
ŲܰɵŮˣһ˰ռأ-			

309û

˵
ڸ¸٣Jеһ߷٣һߴ˸绰ܰѡ
ֻܰ죬˵СģҴӰһֻ
õģɩӣ
ϽùܰѵİæֻӰ˳
һĻʾ֣ʱȵصɩӣҸ硣

ܰ£˿ǰĳӣȻٶȱЩ
绰ң
Ͻֻظ
ιôˣ
ܰһ߽ͨһĿؿǰ档
Ȼš󣬾͹Ҷˡ
ţ㿴ǰ翪ĳŵҲȥˡ
ܰѵĳȴֱУŵɵ
ɩӣҸǨDD
û£˵Ҫȥ㶫ȥȻȥӦúܿͻġ
ܰȻô˵ȴã϶
Ϊû︽һ㶼Ҳ֣ҪʲôҪʱȥ
ҶȻȥ
еס
Ҫܰѵĵ绰øȥ绰ʣȴּζû˼ſڡ
ôţӾѾĿĵˡ
Сģǵˣ³ɣ
ô죬Ѿô
ʶؾѿڶ͵ظϽ³
ǰ²ɵķӣȾʣ־еɻ
¥ɣ¥ӦѾڼˡҺ˵˵ģȻɨһ·ӣȻ׷ϡ
ҵҳ˾ܿˡ
ã
ԼҴJߣôģʵһ֪
ܰô˵ֻô
ϵ¥ܰѰ˰塣
ܿ죬žͱˡ
ܽ㣬Сĸ磡ףҸҴأ
ǵǸд߰ĺŷ֣ǰˣһֱýɳƺ÷Ϊ̣ѾģһԼ¿ʼǾΪ÷ٴǸִˣԲסˣ
ں棬Ӧùһͻȥˡ
ˣѾ𣿡
ܰһ߽ţһ߶Žɵл
е㲻˼Դܽ㣬Ҳأһ㶼
ѾϴãˣǸĵ緹СĲԡ
ҲϴãкˣҪΪóԣҶһˣܽġ
ѧڵദĥϡ
ѾȫӦJеܼˣദʮֵĺãͺԼһ
˵ԴʺտҶʱˡ
еʱ䣬ȥѧУ֮ģڲʺǱߣְܰһ
˵ı˽ĻôܰѾͼ׽һˡ
ţԲŶ̶̰ѧڶѣɵʣȻڵ⣬ͱô࣬Ҳеʮֵľȡ
Žɣ̲סһ䣬ɣŲС겻ȴǼ겻һı仯ô󡣡
СӣˣҼǵùǻŵߣڶ°ˣ
Ȼ£ɵߣ˵š
ɶʱ¶һ˵ģˬЦݡ
ţҳ7סѾһˡ
˵ţͿܰѣܽÿһţ̣ҶԷ˶
ܽĻҾĳˣ
һ14˵Ȼ16ɲǶߵߡ
ҪԱǰһ壬ͷһСģ
һ꣬Ѿ¶˵ˡ
ˣˣʵˡ
ڸݵֿˡ
׵ģܰȥĺ·
ڵĽ߳ȥ˵ɽկ壬ûš
෴Ҫ˵Ǳصɣš
˭⺢ӣû¾ϲְܰ˵˿ġ
ܰǸͣ˵JбطԾӶ࣬ͨļ١
ҲǽˣٯĽϻſʼͨ
ĻҲ൱ıػ˵
ڣ꣬ĺְܰ˵ûһ£͸һڵıؿ
ȵܰѷͨԽԽͨķ򣬷չʱ򣬾ˡ
ܰѻɣͷҲнһⲻԭͷ
ƺܣÿεгȥͷЩͱذǽ۵ʱ˼Ҷغӵָоġ
ڽɿҲһJеķʽ
ܰѳ˼ΣҲû󣬱Ҳٶ˵ˡ
ͷҲƽϷҪͨ˵Աı׼
ǽ̨ϣʦģҲͨġ
ܸӣҪݸֿĴڡ
ǳʵСһֱѧ硣
Ͼۼӵܹĺӡ
ϺĶС
ҪǳЦ˵ĿĻ༶Ҫףʦû취УĽѧġ
ҲԴõܰû֣вӦĹ̡
ƺܿľѧУѡ
ڲʺٲȻѾ࣬ͬ亢ǵİˡ
ϾҪϿΣѾԱˡ
ԣͬѧĿУҲࡣ
ҲԼģٵġ
ܰѲ
ֻҪõķչͻȻ
еģýɷӣȫȻչķʽ忴òʣȥȻͬĽɵӡ
ɣСȥ㷿䣬Ϣһ¡ȥˣ
õģܽ㣬Ҫæ𣿡
ˣԼһ˾Ϳԣܿġ
̧ܰͷЦȥɣСĸȥһ
ɩӣҲۣҲ԰æ
ۼɩӵɣͽɲĺӵ壬Цá
ˣҪɴȥ棿
ɩҲ˵̫̫ɰ˵㡣
ˣûʲôҪæģĳһ˾ˡȥɣҿˣôõĳ㲻ۣҲ΢һ
ȻǶˣһҲǲɵˡȥɡ
ܰѶ˵ˣҲټ֣Žһķ䡣
ȻֻܰȷϢ롣
ܰѣʲôˣǰڿҲû㣬Ű̺ȥˣʱڿʼŶ
ϢͰֻŵ˳̨ϣȻϵΧȹͿʼ׼ȹˡ
һֱҲûϢ
ֱܰѵĲˣʼһˡ
ϢŻ˹
룺ڻ·ϣʮӵҡ
ܰǹ̻ŷֵţһʱ䣬Ѿȥʮӡ
Ǿǿ쵽ˡ
ϴϴ֣⿪ΧȹȻߵɵķǰãǣɣԳԷˣ
ܽ㣨ɩӣ
ɺ壬ͬͷһ
ܿ죬ͷһ˳ףҸ绹ûл𣿡
꣬ϣԿ׿ŵ
磡ǻɩӶ÷ˣ͵ˣ-			

310÷

ɫǲ̫ÿ
ȴ⻰ǿϼ˸Цݡ
ܰѵѼѣˣ
࣬Էɣ
֪ܰ϶¡
Ҳûַʲôˡ
Ҳ֪϶Ǹʡĵգڳϵʱˡ
ȻĻ벻Ҷأ˵Ҫȥ
ʲô
ܰѰ˼£ǸѵȥķѲǳ;վ
ȻĻܰ벻ͨʲôҪ򣬷Ҫǣȥ
ڿգСģָŽˡ
ܰòǲȥ˳;վ
ǵĻΪʲôջŽ˼ţ
ɻͷҲһ
ܰѾͶ飬ٺ档
ſƣҲòżˣǻصλȥϰɡ
Լ͵ܵðɣ
ţЩЩҲδҪԼ
뵽⣬ܰѱЦţ÷˵̣壬գʱҲˣԷɣ
ǽȥģҲǽȸ˵ģ⺢رܸɣҾͻһ¡
Ҳ֪ϲǵĿζòóԣһ㣬ȥרϷζĲʽ
˲ˣѼѣ̿ЩѾܺˣһžŵˣɼ޶Ǹպõġ
ˣѼѣҲҪٴ˵Բ𣬽ΪʡĵѾͷίˡ
ģ̾ס죬ȼ׼ҺҾʹȥٲǵķˡ
÷˵ţ϶ǿɫ
۾ʪˡ
ܰһӣϽҲס÷֡
̣ɱô˵ĲҪû
ҲãҲãҶûǧΪˣ
ôģڲϲңΪ˽ң֪ǸʲôˣһЩ뷨
Ҿȫ⡣գסһӣҼΣҴ򼸻ؽţջ⿪ҵġ˵òã
÷ݵؿܰѡ
ֱЩжصѼѣ֪ǺúӡǰǰԼˡٺҲûеĺˡ
˵;̹֪ǸƵġٿôЩˣ͸ˡ
˵ĶԣҵôõŮѣȷĸ
ӣ̺գٶĲǣҲֻίൣǼˡ
裬˵ˣԷɣٲԣ˶ˡҲ˹ס÷ļ硣
Ҳͺ˵𣿼ѼѲСˣƽЩġ
ˣȻòһˣͰJУסһӡ
ҺͼѼһҪϰ࣬շżٵĻǾʹȥúù䡣
ƽʱҼӰæĻѼҲտȻ٣òѧˡ
ˣɣΧ˳Сʲô㶼죬ЩͱȥʺˣڼŴǣܱתת
ҲԴȥĹ䣬أ
뿴ɡ
ǣȻǸϲڲʺ
Ǵɨͮͮ棬˼
ɽҲ֪֮JУӣȫΪ룬Ĺϵ
ԣһ͵ͷ磬İɣ֤񡣡
ɽ롮硯ʱյŵͷ΢΢̧¡
ܰע⵽ƺҪ˵ʲôġ
Լڿ죬û˵
ܰһӣĵΪ൨ˣôˣ
ʵܰѣСնļʣʹ޳̶ˡ
֮ʱסˣʵΪ֮ǰ뾹ȻĴȥˣ;վ
ҪƱŪȥ
ϧJȥϵĴͣһҲֻһˡ
ȴˡ
ټ֣ôҲɣְֻ˻
ȴҲڳϣ˵ĺ
˼ţǺܰѶŸɣ˵㲻Ĵ̶Ļ
ǵǮҲҪͻصWлվƱȥ
һܾһˣȴ춼С
סյɱﵡ
ܰѻˣȫ̫Сصˣ
*
ԷḶ́ûٳʲô״
ȻϵķˣǼҳˡ
ǲǴɫ㣬ζǶˮ׼ġ
ûһˣҲԵˣƤԲ̹ա
÷Ҳòϣǰƫˡ
˭˵һˣ
ⷹ˵ˮƽ˼ʮˣζҲһϲܰĺóԡ
Ҳѹֽ⺢ӣ˶ãóѾȫܰŮ޶շˡ
úԼĶ룬׵ĲŶԡ
ˣ
Ȼˣ-ģĽϱҲûķˡ				

311Ҳ

ܰѲźۼֱ̧֣ʱ
ɻͻȻһܽ㣬1ˣٲȥϰ࣬͸óٵˣ
˱ɵģʶؾ̧ͷǽϵӡ
Ҳæߴ٣Ѽѣ˵Ķԣʱ䲻ˣϽ߰ɣ
㲻òˣɺһʰġ
԰ɩӣ컹ǹգȻҪϰ࣬ͱˣѾΪǵ˰ˡȥɣ
Ҳæ˵
ܰһǸؿ÷̣˼ҽ뵽˰٣ȻĻҲDD
⺢ӣʲôȻϰҪϽȥɣнţֲСӣҪһֱչţϽȥ𵢸ˡ
ͷнɣģأ
ǣ̣˰
ӣȥͣ
裬֪ˣͷʵ費ô˵ҲҪܰȥġ
ʵǽ磬飬̫ļѼίˡ
Ҳһֱûҵᣬһ˵˵»
ţһֱܰѵ¥£Աߡ
һƣصѼѣ飬ǺܶԲס㡣û뵽壬ҲҪȻĻҾͲһȥˣ
֮ǰ¥˵˵ģҲίʵֱ˵ϲҲáҲ˼֡
Ƚ϶ԣҾ˵ϲңȴңˣҲžÿ¡
Ҳٷˣⲻֵʲôġ
ǼѼѨDD㱣֤ģίȴʳˣĻš
еʹΪʲôջ̫ʧʹˡǰĲġ
ܰʵϲıǾ䡰ǰġ˭Ĵǰڣֻһɲأ
ԣ⻰ˡ
ǻġֲϡ档㲻һֱִˣ
ܰ˵ţֲһ䣬ԺӵңֻҪ㲻ίܣԵˣҲ
ˣȥɣҸˣ
ԭǴҪûµĻҲٵģ֪ղôҪң쿴ӣҲȥ˹˾ˡ
ڼң㰢ǰɣޣ˳ȥι¼ҡ
Ǳ߲סˣǴȥӦõġ
˰
ܰ˵ţ˳ţ˽ȥ
Ͱ͵ڳվţֿġ
ֽܰ˳غһ䣬ˣû°ȥɣ
Ѽѣǣ·Ͽ㣡
ţİɣȥλֲԶһ·
ޣˣһûҰ˵찢̾͵ˣȻǿ϶Ҫ˵źѧУȥһӻ𳵵ġ
ϴһεģûӦȻҾû˵ǽϵ
Ѽѣû˵ǶԵģô尢Ҳȥվ
ˣºҲѡ
ܰѸˣȻĻͽǡ¡ĻܰδĸҲ׵ˡ
뵽󱳣亹ˡ
ĶˣҸĸԷӣǰҲҪգڼ֡
ʵѾͷ̫ỵˡ
ֱſͰ
ȥϰ࣬尢һȥ˵һ˵Ҳǵġ
ͷ尢̳ԷʱҲմġ
ʵұǴ㣬ֱӸŪȥģJг;վһڲһȥʡǱߵĳڵѾߵˡ
ҽ粻ȥ˾ˣڼҰոηˣȻĻҾȥWлվϻȥ
֮ټۻ¡
һҧгݵģܰѺûľЦˡ
ˣϾãҲ˵ʲô֮ԼˡҪˣȻҪԵӴ
һٵͺÿλãϽ֣ȥɣ㿪
֪شͬʱѾݨDDһ£ֻʣƨɣˡ
Ѿͷ޿κεؿԶȥĳβֹһ
ҲȷһĲˡ
Ϊȷʵ֪ˣܰѵĿǹصġ
ܰѣȻҲȻˡ
ϵ¥ϣ֣ղųڷûʰꡣ
һˣͰڰϵĹͷ̵Ͱ§
ôڵɨɨŪŪأ
λС㣬ƵģϾģڿȥѲӵģ
÷ͷۡ
ǰԷʱ򣬾Ѿǿˡ
ˣܰҲˣҲǿˣɳϣͿʼĿȴͷ۵Ļȥ
ҲûձڷӸεĿ¶Ծĵ顣
Ϊߣʰڰæһأ
ֱ֪ˡ
÷۾ͿѾͷգڿӻǰ̽ͷ̽Եӡ
Ѫͷĳĸо
Ѿͷʲô
裡ûʲôҾͿӻ󡣱Ǵ峤ҵĶҪĶˡ
ƲƲ죬һĽֿϵìģ
ȫûע⵽Լ裬Ѫѹڼˡ
ֻ첽شܵ÷ߣԱ裬ҿⷿҲµİҸղʹˣ˵ġ
裬粻ѾJ·ӵ𣿶ȥʱǻ˵Ҫװ޺𣿡
裬զͲȥ·ǱסҸղſˣӣֻ䡣Һ㣬ģнɣҸ磬5ˣôס°
յĻ˵꣬ˣѾվǰˡ
˵Ҫ˵𣿼
Ҳ׵ˡ
ѾþˣҲٸʲôĻˡ
͵һ磬WеĻվ공ƱͰˣϳȻ¡
ãֱĿȫˡ
綼ʶôˡ
磬ôģղųԷʱ趼˵Ҳһֶû˵𣿡
ֲڣ˵˵ôˣ
ûôѵķӣסȥ𣿡
֪ڿңˣܰǰûˡû˵ʲô
Ҿﲻƾʲô˸Ůѣϼĵܵã裬Ҫ𣿡
գұɣ뻹û˵ѾҲ̲סˣͶպ
ܾˣ㿴飬ԴϲͿģҶĲ𣿽أ
ӿɩӿʼӲǱӵģë
˼ˣ˵˼װ࣬ӳӼ˵¡ͷˣֿ϶ֹɩӹⲻ˵˰ɣ
գǿˣΪʣ԰Լóû߽ˣ
ۼһӵģֻҪԼŬѧϰϸɣδͻ᲻һġ
ǰһ˴ɽ￿ſ̿ѧ˳ڵķӣͺù˼үǣ
ҾôҵӢۣڴҵܰôõɩӣǸ˵㣬ɩӶģ˼Ҳѡ˴磬
ɩӣڱ˼ң˵ɽɽ⣬κ˼ңҲϲôǸƲˣ
ʲôʸƲ˼Ұǰ˵ģȻƲϣ˭ڼ-ȣһѱһģҪģ
̨ǰɣ
һ˵㲻ģŷǶ㣬Լ룬£˵Ļ£ǵ𣿡
ǹ⿴ôãԲϺȵġ֪ҾͲͬ-
㻹ǳһȥɣҪȥѺ㵽վҲҪŪȥ
˵꣬ľͰ㣬ӵ˵ϡ
յһ˫ӣΪˡ
ɼжݡ
һѾգ̺ܾˡ
·ϾǣǾû裬ԵƱˡ
֪ˣҪûƱӲûС
ֲһվһ·
ԳûƱֲܶһ˽ȥ
ǰԵƱȥͱ˼ңӲƱ
ΪĲǴ
һ·ϣԹǸԹģȫ綼ǷƵġ
Ͳˡ
ôôأ
ڻ裬˵粻Т˳·Ӳȥס
ĵûʲôز˵ĳ˵Ļ-			

312¼ֱծǽ

ģŸøסڣ
Ҳ͵ָ˻ȥʲô°Ҫָҵı
ʲôʱֵõ˵ˣΪ꿼˸ƴѧ˲ˣ
ҪôҲḴ2ˣſˣ
֪ôģǿǸŮˣǮСȻָǮϴѧϸƨҪܰѵĴȣҲ֪
ɱˣǿ˫̥һģôңͽˣ㵱˼Ϳˣ
Ůϲ˵ﶼЦˣͲöһźأ
գҹ£
÷Ҳȥˡ
Դһըһըۡ
˶վָڲ
裡
£
÷
ѪҺֻԴϳ壬һ˾ȥ
ñɳϵġ
ûȥ
ˣҲŵˣɫ
Ҳ˲ϸˣæΧȥ
DD
DD
DD
æָѹ÷Ѩһżתһ˹
裡㣬û°ɣ
ʱҲŵˡ
һſҲС㷲أǰ
÷һ䡣
÷һͱߣ˱۾۽ᶼ˳
ػ˻ӣҵһ߹£ڲ뿴㡣
裡յҲ˳ȴûԼжί
ҲͷԲ֪ڲǸ룬˫̥ĵܵ塣
֮ˡ
ΨһģֻԼˡ
Ҫǰôĳ˹¼ҹˣû˴Ļˡ
Ҳ
ֿ˿۾ĸף֪-Ƕˡ
Ҳٿ˸ɳԶĵطĲ鲻Ըع
ͷβֵܣɣûٶ࿴һۡ
ʵ࿴һ£˷
裬û°ɣҪҴȥһҽԺɣ
е㲻ĵ˵
ǰ裬ôö˶˵ģ˾ιȥ˰ʲôëҪģȥҽԺɣJУҽˮƽϼسǵҽԺ̫ˣ
Ҳŵˣﲻġ
÷ȴҡҡͷ
ˣûʲôë·ˣͷеۡղֱѾͷˣһż¡
ЪһϾˣȥʲôҽԺȥҽԺǮ׬ǮҲףʡʡɣ
ɩӻûţҪǮȻˣûǮɩӼǰɾ̧ͷˣ
ˣһůȴҲͬʱ¶ֿЦõı飬裬ѼѲƶˣۼҵġ
֮ҾͰۼҵһŴկĺӵ˵ˣҲǽˣʿҲҪ̶֧ȥġ
Ѽ֮󣬷ǵû֣ڳޣ˵Ǹģд󰮵ĺˣ˵ҲóǮϼҵĺӵġ
ҪЩͲҴˣһҸӡ
ѽĲҪġҴȥҽԺɡ˶ǮҪﲻõĻҲΡ
ҪȫǺõģǾ͸ˣҷģȥϴѧˣҲܷĲǣ
˵ţҲһصͷǣ裬ȥҽԺɡϾ㻹ûԵ޹ʵģιȥˡ
÷ȴĹִҡͷ˵˲ȥǲȥҺúõˣȥҽԺ׻Ǯʲô
ǲܼǻӣΣյģ費Ҳűչȥ𣿡
ԱСֵģûɶ顣ȥҽԺˡ
Ȼ÷ôҲȥҽԺֵܣҲֻˡ
ҪﲻҪҰԼҴš
ǵҺ㽲ûУܶˣΪ˶ŮʡǮС⣬ӣСϳ˴󲡣Ҫ໨Ǯ
ԨDD
֪ˣͲҪٽˣ
÷ļ߶һͷ˵顣
תָյӰʣѾͷô죿
裬Ҵȥ
Ҳڲֱ˵ľ˵
ǲôģյӣҲˣʵ̫ˡ
ղżѼ˵ϣҲҪһ𵽻վġ
ǼѼ˵̫СĶ࣬һôˣˡȻû
֪Ҹղ˵£жһ
ǣ˵Ŀӣ˵ܰѵİˣκһŮӵļҳצӣҲǼңǸܽ׵˼ҡ
ҲˣŻƱȥɡȻúõЪ죬ЪˣԼܰѰ裬һԸҼ棬裬զ
˵ţ÷˵ͷУϾǴ£ͦõġͬ⡣
գˣʵסһϣһ磬ͻϼȥ
裡
մĽһ
ȻǲԸġ
ûһġ
Ҳ֪첲ֲȣǿ϶Ҫߵġ
ɴҲˣȾվҲˣҪȥ
÷Ƥֱվס𣿻ҹš
裡ɱ˲ͷأ춼ҪϻȥˣûҪ˵棬ĹŮ
ˣˣ˭ˣ
÷ִˡ
ٿط֣ԼŮֱ
ȴ⻰²ӡ
ȻԾĵǣǸȥˢϴӣ㣬ģ
˵ţתɿؾһѱ̵ģȫһ˳
ѳŸˡ
ȻΪľǱӡ
֪ԼˣˡԾİԼؽǼ˵ˡ
ΣҲöͷֱ
ָգͲûھʹⷿȥˡ
ö˶˵꣬ǼҶѾ˴ˡ
ڲ֪ҵĽУԼһֱǸˣ˵öİ
Ȣλ飬Լ
ҲûǿԼλҪǼȢš
˼ҺӵĻڣĻڱˣһһ˼ˡ
˵ӣǲǶˮˣ
÷ҲֻûεڶΡ
ǵʲôôһǵŮ
ֱծǽ
-			

313Ŀ㶾ֺ

ӣԲ㣬ð֮ǧ-Ĵ
÷ض˵š
һӷ𣬼ֱǰôϴ
뿴Ķôġ
裬ûй㣬ԼҲСˣ£ôܹأѹ塣
գԼɣ˯ڿɳϡȻ㿴ɣɵķ䣬Ҳ˯ˡ
ģ˯ɵķ䣬ͽɼһɣĴһģ˼һǿ
˯ҵķ䡣׶Һͽ˵ˣһ»˵ģɸɾ˯
Ǹأ˯ģ
ȥ˾ģ˾Ϣĵ˴ġӰ࣬ؼңҲڹ˾˯˾յȼﻹůأõҡ
˵ţϽ͡
ôУҪ磬Ǻͽˣķ伷һһˣ˯ɵķɡæ顣
ȴҡͷܾˣˣɵĴǱȽӲ֣˵ĹãҵĴһϯ˼һЩ˯
УװТ˳Ȼ֪﷿Сס£ô˵ȥ·ס
ǹҲͣ
ԼҪϻȥˣǲ˼ˡ
ôŲ˵ʲô
÷ˣҲûԸ࿴һۡ
˵Ļ˭û
ȵϴϽܹȥסļ򣬰ִ˳
ȻڳϸĲ֪˵Щʲô
ȵٳʱ򣬽ɵı飬ÿ˲١
÷˵磬ϴסҸķ䣬СĸҸ磬סҵķ䣬Ȼҵʺȥ˯
Ͳȥ˾˯ˡ
üͷ΢ɣõģҷҪȥ˾Ӱġ
ҲûϵǾСĸԼһ˯㡣
ȥʺ⣿
㵣ʲôǱ߱ȼﻹأһֱסְֶܰҿɺˣϣһˡ
ܸСĸʹ緹
˵ţԽԼܺá
㣬ǱĻ
治÷żô˴ţԼ˯ʺǱȥ
ڶһǿиµڼҡ
䱾ͲסҲϡһദ
ɴزʺȥܺµͮͮһһأ
һ뵽ͮͮٿһۣڵϵգ̲סƲƲ죺
ߣôˣһ4꣬5ͮͮ¹أ
ôܽ㣬˵ˣ
أ
ϻ˵޳ȥŮóȥˮջǣ綼Ҫóȥˮ
ˡ
ʺΪʲôҪסȥ
Ų񣬿롣
ȴѾǰ棬ޱȵĻشˣ
ʺһѧУרŸ˼ٵѧεĵطҲסޣɺˣѧѧУҪãҪƯ
ܽİְڵУܽƽʱʦѧϰԷҲǳԣΪҸ繫˾Ӱ࣬˲ҡ
ܽҲæһڼңԵĲãɴҵʺš
ǮģסҲסУİ칫Ҫĸ磬ʹҪܽһɨ¼ĻҳҲؼסģ
ûϵģȻסҾͻزʺȥסܻܽģԶ·ߣҶѾˣ磬˵òã
һ˵һ߿롣
һʶصͷһȴüͷ
Ϊŷһ⣬ڲʺҲ˿2ˣȷûǮ
ҪǽУĿǣ˵˳
Լ֪ԼҪòŻʶ⡣
ˡ
ȫȫǲʺգȻǼѼѼ￪ģҲܾôֱ׳ýɣԡȡסΣһǮѧѣ
ȫԼ
ŸôͷͼѼһ顣
Ȼ֪ܰѲᣬǾԭͲҪɵǮġ
˵Ĺϵɵѧ⣬Ҳһ衣
ϾǰԼĴۣܰȥˡ
ȴãһһ롣
ѴܰѣΣҪеһЩδǷ֮Ρ
޹
ɽϣϾϼҵһѧĺӡ
ȻѧģûܰѼҰװ׵ṩЩ
ò˵е̫ģˡ
ǵӽ̬û⡣
÷ǵעѾȫܰѼңȻһѧУסˡ
ɣղ˵ʲôɩӼﻹѧУ
ɵͷšвʺսƯˣ
߳ȥ˭˼Ҷܸ㣬ˣϹأ
Уܽİְ֣˿ɺˣ
ޣˣҲŵⷻأ춼ܳԵóԵĵ⡣
ܳôߣô죬ΪܽңÿҺţ̣Ե⣬Ӫĺ㣬Ҿͳˡ
٩٩̸
ּһǾʹؿܽܰѡ
ղǿܽ
˵ã˵ôô
͸ɴ֪ܼҵĽ㣬ɲԶˡ
Ըܽһףܽûˡ
Ǵ·ָϰϣ佱ͱ
ͮͮ棬ôӦ飬ܽ㶼ǳĵллһø硣
ˣܽ㣬ãıֵ̫ˡ
ȻСҲǿȥġ
꣬Լķʽöٸ˻ȥ
Ȼգ-ڲͣˡ
ܰѣôôܣôǮ
ȥȥ˵ֻͨĳŮ
ȴСѧУ͵ⷻ
֪ʲôеⷻɹ֣Ҳ֪϶ĵط
󰡣
ձãܰѼܿרĵⷻ϶ǮҲǳ׬Ǯ
ЩȥȴһҲûᡣ
˵˨DD
Ҳûȥ˵ܰѼңǮĻ᲻ͺǸ绰ܰˡ
ϾиǮɩӣСӵģϵĺã˵ͽһ£ܵõʲôôܲл
Ȼ˵Щˡ
˶Ѿˡ
޺ˡ
ܰѼԽǮԽãվֻԼԽ
ԽϴС
£ԼĴ룬Ҳ׸ˡ
ϼҵĵܵãԺJմĹ⡣
ŹؼҲܰѼҵ
ֻ˵ͨĳŮ
Լ裬ΪǸʲô飬ұ軵˵ĽŮ
˺ܴĲϲ
ϴΪ飬ìܣĲû
ԽĶܰˡ
ҪЩ֣ӵһôǸ绰ܰѣԼĴ֣˵磬޲Ļ
˵˵ȥΪ˴磬򱧲ƽŻ
ɽأ
Ϊ绰ϺͺԼ
ڵͷˡ
ǴĴ˭
հؿԼ۾Թ޵Ǵ˶Һһ
ϧ˶ûٿ
ˣ˭Ҳ֪һյĵŨŨĳޡ
룬ܰѣ˫̥ܵ壬ԼԣµģԼ÷
Ǹŵ˲꣬͵󣬳ױܰ߹ģӽɡ
һԱ֮ǣеˡ
ļңˣһҲˣһҲҪˡ
Ҫ뿪
Ҫȥ
һ죬ҲҪǮˣɱеˣҪǮˡ
Ȼ󴩽ҡڵĻص磬صЩյ˵ǰ
Ǻúÿ
Ŀ룬룬տʼޱȵļ
Ҫǵʹŵͷڸϣȷ顣
ϸӦǿ϶ܷյġ
ϧ˭û֡
÷ǹ˲ϣŮˡ
ǣδ׼ҼңȻĺá
ԺҪܰѽ˻飬ɲҪܲٵ
Ȼ÷ĸǷֲһκ󸨵࣬ѧУ֮Ĳġ
˵ܰѼҵǸѧУرƯرĺá
Ȼ˵ְܰǵУġ
÷ĸǾǸ˲ˡ
УĻˣ
嶼̲סЩԺˡ
Լýɵݣǲ̫Եġ
Ϊûۼ˵ĲʺսѧУǸʲôģ
Ҳҿ϶˵ϰѧУһ
ôһĬҲֻʱͬɵĻˡ				

314·䵹

ȴѾع񣬵˵ͷˡ
аɣôˣȥʺ˯ҲУϣҲ緹棬Ҳв˰ɣ
ɵͷ
еģܽҰѲˣ㣬ѱ䶼ˡ㣬ϲ䶳²ȫ߲ˡһЩͷŵģڳ
ţһ̴̽ôʹȼϣܸ緹ˣ𣿡
ɵͷʲôеģһʼﲻʹҲܽĵģ̵ְֽ
ü򵥵ģ
̴ֵˣɻǺܸ˵ġ
ûⰡܼ򵥣һҽôáֻҪѧ˿𣬲ҪǸʱϼҪʹ
÷ҲЦͷǸ޶Ǵһúúѧ
£õķתЩ
Ҳ̧ͷ˿ǽϵʯӢӡ
˵裬ȥϴȻ󵽴һɣ񡣡
˯ˣҴ·ǱȥϸĺϸһֱѮŰѷӶװ޺á
ǱʲôҾ߶ûУưģǿյġҲҪɢɢװ޺ζԻסˡ
Ǵ㵽˹ڵʱ򣬽ģǸʱɢϼµζͨ磬ҲܽҾ֮ˡ
ĻǱԽ£Ϊʲô쵽סķ
ǲ·ӸסǱ߷ӱǸװ޺ãʲôûأ
Ȼôһ˵˵һֱԼġ
˵÷ɫҲÿ˲١
˵ѾͷֱǣˣʲôĵĻҲ˵ĳ
ôܲӭ-ˣ
Ӳסˣ˵ҲȷĺͻȻ
ѵҲҪֵͷȥ
һʱ
費ۣҲϴѣȻһȥ·
裬żģӲԶȥ20Ӳһ㣬ֻ˯һСʱˣҴȥٻüģ
Ҳ˯ھȥ
÷ҡͷܼ֡
Ҳû취ֻõͷаȥϴѣģ-·ҷȥ
ɣȥϴּ䣬̴̽ôˮ
õģ磡
ɸϽ÷ϴּߡ
УҳǸרţװ·ӵĿڴ
ֱķ䡣
ͷ·Ӷóóһһġ
Լģ˳ŵԱߵĽɵķ䴲ϡ
յģû͸뷿䡣
ϴԼˡ
ջԭء
˭ǿһ
ҲȻڣôͷҲ˵Ҳǡ
˭Ҳ֪˿ڴʲô⡣
ȵ÷ϴҲ䣬˸ɾЬ
ȥ·ֳ⡣
ΪҲܺ棬ܽͽ¼ңʲô
Ҳһζûȥأ
ҪţҲһ䣬磬ܲҲȥ
뻹ûӦȴѾһˣ磬ýҲȥ£
ǨDD
˵ţĿ㿴ڿţһҲա
˼ǣôһڼ
ҲûǮûзӵԿףزģʵڷȥİ
ȫĵġ
ҪһˣƢؼȥأ
һӣҲ¶յɫ
ܿ죬ͻ֪ƶ̫硣
շǵҳߣĵӣΪĶҪĶࡣ
ֻˣðһˣ԰ߵļûʲôġ
֪ܲǸʺרŶ˵ģȥ·ӣȥɣ
ʱ˵ʲôģûֶĵǡ
˭Ҳûգк
šDDһ͹ˡ
塢÷Žɣһ뿪ȥ·ǱߵĻ鷿ˡ
*
ߣǶˣӺ󣬻ڵû
ֱʮӣȷĶˡ
ʱڲٻˡ
ŷɳķ֣Щѵվ
̧ϣ˿־ģŤЦݡ
Ҳ˶һ
Ȼ֪벻ȥĻ鷿ˣôˣȻߣк
ΪҲգϼӺޣ
ȷţңǳ״ȥˡ
ȻɴԶԶġ
Ѿ¶˾ģԼҪȥġ
Ͳţ˲ƣ˺ӡ
뿪֮ǰҪǮ
ܾܲôֿտյ뿪Ҳ̫ˡ
Թţȴһʱˣķ䡣
ʼӵķ䵹-			

315¾Ǯͻڱ

ķ䣬סƵʣϲϽɡ
һۣѾܰˡ
ڹʿЯģڼ档
ƽʱģҲ붼ܰѡ
Ҫǽܰѿ˾
򵥵˵ķǴͷҲã¹ҲãͲǮ
շ˸׳죬Ҳͷ32ǮǮ
ǼʴͶأ˵ƱȥϹˡ
ûյĴǰǮȻԼ·뿪ϹȥԽ
򹤵ˣٶ
˵Ǹطǻƽ
ʵͿˡ
ֻ룬Ҳͷ
Ϊĸ÷˵һŮӳȥ򹤣ʵ̫ˡ
игϢĸ磬᲻Ӧġ
úõϼңѧ÷գʱϿµ꣬·Ҳ׬Ǯ١
ͣһʵ񣬻˵ˣⱲӾˡ
ǰҲûʲôá
ڣˡ
ƾʲô
ƾʲô嶼ȥѧ洳أ׬Ǯ͸ǸƫƧСϣȷһ
ܰѳĻÿأ޷ƤӰ˵㡣
Ҳʲôŵ㡣
Ҫÿ첻øɻ붼СǮƤֻܰѸס
ԣվǱƶû͵ˡ
Ҳ24ˣȥˡ
룬壬˵Ŀ
Ҫȥˡ
ԣ-÷˵Ҫȥ·
վˣȥ
Ƕڣúõ﷭һ
ͲҲֵǮĶ
һߡ
Ϊ͵飬ȫôġ
뿴ܰѱ״⿴ЦĴۡ
ǵǮôˣ
Ӧġ
뷨Ȼ䵹񣬷İõĺܡ
뷿ĵϣ32Ǯջһģҧгݵһ䣬
ΪJеӣжôĸأ
Ȼ䣬ֻ32Ǯ
ֵǮĶѹûС
ȻãǮˡ
Ϊӽӿʼûн䡣
ôΪ˷Ǯߣ߲
ɼҲǸ¿൰ӱ⡣
Ǻǣǰ˸ǮŮѣҲˣѹʹ治Ǯ˰ɣ
հš
ȻͿֻ32Ǯ
ô죿
ѵҪȵǻֱӿҪ
ɾҪҲǮˡ
Ǻ޲óĶˡ
ղģܵҲһٷ
ҲûС
Ŀһת䵽˽ɵķϡ
Ż᲻ǵСӣǮ
ϾǶĽ𻨣ˮڸ˺󣬿϶ӦøµǮĲǡ
J󣬳סѧɶġ
ǮҲûطð
һѧѧܲÿ춼ǮܣǾ˵һڷĳˣ
ôһ룬յ۾ʱನDDһ¾
һͳ˽ɵķ
ɵķ乹죬ǻҪ򵥡
¹ȥ·Ҳûʲô
ͷ񣬻ϵ鱾
ѧɲšɵأһϸ΢ĵطҲŹ
ȻһͷҪǮ
ɫİԪ󳮣ܹ23ţ2300Ǯ
ǮֽҲ155顣
ܼ2455Ǯ
뷿32ԪҲ2487Ǯˡ
⻹ƽͷһΣôǮأ
˵ĻƱˣԶ㣬Ҳ㹻ˡ
գΪǮøһء
ⲻ֪µɲϼǱߣǧһĵط
ʡᣬǿǸߡ
˵2500鲻Ǯٶһ㣬磬һĨڣʲô֪ˣҲһ»𳵣ͻᱻƭ-
˷ܵģԼɻڴпˣڽµֻ档
ȴ֪ˣ˼ʼѾע˻Ǳ硣
ôǮգֻޱ˷ܺȸԾ
ܻصķ䣬ͰԼ·ȫɰһģ׼˵ʱ
ֿǽǣһ䡣
ĿһʱͰǸ䣬˹˿Լ·ֱ׳ķ˽ȥ
׼ʱ򣬷ָӵļвȻи
պöټΪصǮڱˡ
һó־ȻǱڲ
һԼĻڲʱʧѡ
ȻͷȻн𻨣ͽɵĻڡ
ɽҪJѧѧͻڣҲҪģ֪ġ
ֻ֪峤ķʽǰѴĻڶ
յĿ˸һ£Ȼ棬ʲ⡣
͵͵İѻڲ棬˵йɣ
ձɴ࣬һݵģⱾڲҲһߡ
ʲôʱأ
ȷϹʲôֵǮĶû֮
ձö֮ģ䣬˽ɵд뿪ӡ
˿̣÷ǣڻ鷿ιأ
÷⳨Ĵӡ
ԣжͯԼָŵһԣ˵׼ķ
÷ۿͲʪˡ
ӹȻû-ġ
ȻºJгסĿԣûˡ
-ģǲϣԼӣԺġ
Ӻܰѻû顣
ôõķӣڻӿյģ
÷̲סһ֣ʮ-е
һҲãǽʱҲٴϼҹһӡ
Ҫܽ飬ӣǾ͸ˡ
ҲСڴӡ
ܰѺԼҶ⹤̬ƣ󣬹СڣҲϸİࡣ
Ҳ֪˭չ˼Ҫˣ°ؼˣҲпðķ˳һԡ
֪ܰѼңǰѧУ˵ꡣ
÷ĲȫУ͸Ͼˡ
ܾܰѼǱߣϵСģȫһɽ
ӣ͹һǿùһȥ
ʱ۸ˣˮ˶ûС
У
÷ã֮ҪϽȥ֮ڣҪѾͷĻ£źá
꣬ӺܰѽˣʱJУչС׼
ȻôãôķӣסˣҲʵ̫ˡ
һҵӶûС
÷ôţĿԽģⷿÿһط
һСʱ뿪
忴ȥˣ裬˵裬ⶼػؿôˣôĵطҲÿ˰ɣ
ǻȥɣϾǱ߼ͷֻʣһ˴ˣʱ̫ˣָбԹˡ
ţڲסˣǻ԰Сɣ3룬ȥÿԿʼ׼ˡ
ܽһ㶼5°࣬ĸǶˣܽ϶һ°ġ
ǸϽȥϴȻĻܽ϶ġ
ò˵Сദɻͦ˽ܰѵΪ˴ˡ
һ⻰Ҳ˵ͷţ裬˵Ķԣǻȥɣסϼ죬ҪϲҰԿ׸ġ
Ȼٸô԰Ǳߣʱȥϰˣû£Ҫ߿ٴ
ģ÷۾һʮֵĸˡ
ȻǲãҪ࿴ۡ
˵ͷȻģһ
ǳɣǽϽȥɣѾ˼ҼѼѸＸһٷˣɲٽ˼ˡ
÷˵ţ㾫Ͼû޽أ˼Ů޶ԵǼң۸ˣã
˵ˣҲ˼ҼѼѣ-ղǣܹԲǾҪöϱġ
ǣ˵ĶԣǸɩӳգ֤ɩӳҲ޲ڡ
Ͻƨأһ˵ţһ߲ס÷ߡ
ͬʱԼҴ룬գգ۾
·˵㶨
ҲЦųգգۡ
ڻȥĳϣ÷ʲô
գֲ˳
򽻴˵ܰǧҪĲˣʲôԡ
÷ƲƲ죬˵,JߵˣԵģһû˳ˡ
ԭҲû㣬˷նѾϱĲˡ
һٷˣJˣԵˣⲻǰˣԼҲڸϱ
÷ɲô
ѾˣԺҪԼܰѹӵľ
ܰ͸취ãأ
жϱľٶ
һȥӣ˵ͷİɣ֪˲ԱϵĲˣῴ
ǾˣҲܿġ-			

316

һ˵Ŀ״ֻ̬˼֮
һӣ;ƺʲôԣ̫ˡ
ֺ̫ˡ
ŵӻĲ輸һġ
ԭǵߵʱųǹŵġ
ȴǱġ
һЩͷС飬߰㲻˵Щ˵ϡ
ͷ͸һֲõԤС
û˵
壬ѿڶǣ磬ˣˣ
Ҳ˽Լķ䡣
һ䱻ãĿҪңɫͶʱ׳һƬ
ȥң֪ڷǮѾȫˡ
ΪǼǮĵطҡ
Щܴܵķ䣬ֽķ䣬Ҳһ߰ġ
һ˲䣬Ӷµġ
һӦ˵Ķԣˣ
ǮܽͽƽʱһЩ㻨Ǯ᲻û
ÿ100ԪȥһǮ
ڴ⣬еǮҲˡ
˲Ҫˡ
磬磬ǮǮˣ
ɵſǻˡ
ʹ󺰣죬110Ҿ
ȴûŷ棬ҲһȦ
ŽԼķ䣬ϣ÷·úõǣյ·ȴһҲ
ǽǵģ䣬ҲŲ֮
ͷǵ㻳ɣͱʵ
ñˣ
侲ص
ʱͬˣΪʲôΪʲô
ΪûѼ﷭ӵա
˽ɵǮˣҲ
⻰һ˵ꡣ
ʱΪ֮
һż壬Ҳķ䡣
ǰ÷óˣҲ֪յ·Ǻ÷һġ
ڨDD
ͬҲһۿˣϣֻʣĸ÷·ˡ
յһҲ
뵽ȥ˴·ǿˣһˣʱҲԿ״򿪵ģúõġ
ڻ죬ţҲûġ
ƫ﷭֮յˣͬԼ·һ𲻼ˡ
ô𰸻
ôˣǸı䲻ˣվǸʵ
ٲȻܴ
÷ҲѾ޷ݣϵı飬Ǹʲôˡ
DD
ɾֵشһ
壬ͷɵľϽ˳ȥ
÷DDһ˵ϡ
DD
ŵæ˹ȥ
æͳֻ120
ԹǻѾǵڶˡ
-壬϶ġ
ңҺ£
ɣ£ֻţһæܽ绰ˡ˵ҪȥҽԺ
˵ס𣿡
ɻҵؿ˿룬ȴҧҧͷ磬ģҲ˵
úӣȥҪһ㡣ȻһȻˣҲ¥ģص绰
ǣ
ֻܵȥ绰
Ϊ֪÷Ϊʲôԭ򣬻ԹȥҲðȻƶ
Ҳ壬ԸģȥѱóȻٰ-֤šȾȻˣȥҽԺ
ãõģ磡磬裬°ɣ
ȽɵĿѹҪС
ɶûޣȴҪҪ޳ˡ
ţһͦõģҲûзʲôëǱˡ
ôһеȾȻˣȥҽԺ˾֪ˣ
磬֪ˣȥñӣ
ͷűӣ򷿼䡣
Ӵһӳǵ÷ϡ
*
Ǳ߽ӵֻĵ绰ܰѣҲе⡣
ɣ˵εˣ˾Ȼ
ǵģܽ㣬ҳһˣҺ˵һԷˣûˣһǾͶҽԺͷȥˡ
ȵȵȣ֪ļҽԺľȻ𣿡
ңҲ֪ĵ绰û˵ܽ㣬粻Ҷ˵СĸͷŴأ
ҵĴĵ绰˵¾ȻҲۼҵ¥ص绰Һ˵ҾҪˣðֻҸ磡
֪ˣҲȱţҲš
һȻˣǵһļҽԺľȻȻϽҷϢܽ
ϸϵҽԺȥġ
ס𣿡
ܰʡ
ɸϽͷܽ㣬Ҽסˡ
ãҵ绰ɣȥֻ硣
ܰѸ˵꣬Ѿѵ绰ˡ
ܳȥͰֻݻ룬磬ܽ˵֪ˣһȻˣļҽԺľȻţϾͻ
ã֪ˣллɡ
磬лң͵¥ȥţȻҾ				

317¼ѼҲǹ

ܰ߹˵绰룬ȸҸǣ˸绰
ӵ绰̨¹͵СҲܡ
С𣿡
ѽ㣡ң
𣿡
ѻ䣬Ҫȥ𣿡
ޣȻѻæͲҪȥˣ̨жֽǧ𣿡
ееģֽûнȥдأڵġѽҪ𣿡
ԣȰǧһ͹ã
õġҪͰ˵һ𣿡
Сһ䡣
ܰʧЦһ֪Сڵʲôһ˵ġ
ţõģ͸ѽǮ׼á
Уллˡһ
ܰѹ绰ȥ١
Ҳɣһӣ˵ûʲôˣǰ°ɡ
ΪЩ°ȥδŴأ
Ͼѵ裬Ҫϼҹ飬ܰѾ˵ˡ
Ҳ˽Ҫٵ顣
㵱Ȼǲ棬Ϊ
󿪷֮Żࡣ
ܰѺ˳뵽˼٣ǰʹӵλˡ
һֱͣڣҸ·ߵģڵλԺͣš
ҲԶ߼Ӿ͵ˡ
ܰŰ첽صҸǰʱֻϢˡ
룺ѼѣˣھȥҽԺ
ܰѿҽԺظ˹ȥ
ܰѣã֪ˡϾ
Ϣֻ컺绰ģȴ룬û򣬶Ž˵
ѽ㣬Ǯ׼ˣ
СܸϽ̨óһɫŷ⡣
˹
ܰѽӹҲͷŽȻߣ軹ͷɣ
ǵġСӦһ
*
ߵߵߵ
ܰѻĲš
ͼͷָţߵͽܣѻ裬̧ͷ
ǹ˹֣ʹѻ䣬̨ϷһСڡ
̽ͷѼѣôʱˣ
裬˵һҪȥҽԺ-ˣȻ֪ʲô״ιȥˡ
ڱȥҽԺˣҴӵǧֽûǮ˵һҰ֣ͮͮͱҳˡ
˰
˵һ˵꣬ܰѾҪߡ
ȵȣ費ǻҪôˣѼѣѼ߰
Դغ
ϧܰΪѣ˵꣬˾Ϳ첽ܳȥˡ
״Ҳֻ¹СӣϿָ֣ѧͽѻˡ
ȴֹţôǰˡ
ҸյͽҽԺ
̫˰
ҪǼѼѺˣܲŹһס
ԸֻС⣬ǧʲôë
ţﲻ˸¡
*
ܰߣȴǺ;Ȼһǰһ󣬵ҽԺ
÷ǣȴڱ̧ϾȻûһˡ
͵ҽԺ
Ƚƣгһϵм顣
ܰͣóϵʱ˸ƽȥCTңCTˡ
ô
CTҲ֪ʲô
ôˣ緹ǻúõôصҪȻҽԺˣʲôˣ
ܰѲʻãһͼϣ¶һһѾı顣
һҺ˵ɣ֮˵ö˶ݵ顣
в޿ɬ˵һ䡣
ܰѿ˿һĬĬţʹԴͬͽɡ
һһСģҲɫе衣
Ψû÷ΨһŮյĴڡ
ܰѱţ÷ᱻҽԺΪգ˵Ĺϵɣ
ҲûʣתӰóǸװǮŷ⣬ת͵͵ĻС
һ㶣ɫǵͨ졣
æŷõأѼѣʲô
ܰһɴ۾Ҳ֪ҪҪסԺ㼱Ҵҵ ͰûǮȥõǧֽ𡣡
һҪסԺѺĻȸϰ
ҲҪǮ
ѹһγܰѺ
ܰסˣȻķӦȫûϵ
۾΢΢һ죬뵽ȥˣʲô
Ϊͬ㣬ǮסԺ𣿡
ǲɵˣеĴۣҡ
ûǮסԺȥǮȴӵӪҵ㽻סԺѡ
ĸ˵Ҫ׸ģԺҪġ
ܰ˵ţŷصһģȻתҪߡ
һˣæץסŷͬʱַɿסֱۡ
ѼѣԲңҲǹĨDDǣǨDD-			

318Ҫ

ԽǼԽͲˡ
ܰĿ΢䣬ֱˣ֪ˣ㲻ýˡ
Ѽѣ㣬ĲҲǹģҾǱյ飬ͿˣŨDD
ˣɿôţͽɿˣΪôˣ
ܰԼ֡
Ҳûקס΢΢Щ
ܰѾͳɹİ֣У˳
ʱCTҲ˳
÷ŵĵܴͱ˳
÷𣿡
ڣǶڣ
ͬʱӦ
˸ϽܹȥҽԺĻһѴ˳ƻ˼
ܰʱҲȥ
ͷ÷ŵģæһ̣ðɣ
Ѽѣ㣬Ҳˣ
÷ܰѣϿĿ⣬ŹеĹâһʱ䣬Ӿòζ
̣ţȻҽԺʲôë۶ˣٳԺ
ʵû£ͷһ£ӺľʹСֵģҪҵҽԺ
׻Ǯ˵ҲܵˣѼѣûϰɣ
ûе飬°ˣ󰡣
ܰæҡͷ
ҽһ壬˳ȥܰѾҽõӺͷ÷һ˵
Ѽѣ̶Բס㰡
÷ͷȥȥģ˺ҽпֵҲӡ
ոɳ۵£ûδϱǰ˵
ڶȥæǰæ˲ϣǰȻһֱﲻϲܰѣš
붼е̡
ճĳ£Ҳ֪ûкܰ˵
÷Ȼǲ֪ܰġ
ԭ;Լܼңеʵļͷ
δ׼֪ˣԼΨһŮĻ˶ˣңôڶϱһǰ̧ͷ
Ͷ£ܰѵϺ۵ףì֮ɫֹ
Ѽѣûк˵ңҨDD
ܰȴµҪʲô΢Цҡͷ̣һûأֻ˵ڼεˣ˾ȻļҽԺҾˡ
巢ʲô£һ֪ҪǾһ֪Ļ֤ҿ϶𣿡
÷죬Ӿû档
־ܰôֱ׵ģ˵ҲûбĺɫҲδؾڿ
ֻ˵ֱӶѡ
ɬҡҡͷѼѣ̲Ǹ˼̾;Ǿã˵飬ֱǡ
ҶԲӣԲ㣬ԲǺӡ
ܰһôнɵ飿
ɲͷúõվ
ղſһۣûбļ÷⻰˵Ϊʲô
Ȼµ϶Ǻйصġ
ȴôҲû뵽ǣ͵Ǯˡ
͵ߵǮȫǽɵĽ𻨣еĴ
̣ȱô࣬ܳʲô飬㻹أ
ֻܰôο
ûãֱˡ
һŲһշѵݣһһڴͷװҩӡ
һҽĵݺ󣬱˵ˣ¥ʿ̨ȥסԺɣ
õģллҽ
˵ߵл
Ȼ͹壬һǸ
÷֪ҪסԺֻǿǣϽʣӰ㿴ҲˣôʱؼҰ
裬Ȳǲؼңҽ˵ҽԺס졣
ɶһҪסԺõκܣҪסʲôԺУҲס
һҪסԺ÷ˡ
ְ˽ŵģҪƶĴϣ
弸ˣæס塣
裬ʲôҶⴲƶأ˵һˤô죿
˵ҪȥסԺҲסҪؼң
÷۾һɣ׵ĺܡ
ͷһе衣
ȴ£裬񰡣ҽס죬װϸˣûĻҲסԺˣ˶Ǯ
˶ǮǲҲҪǮҾ£˵ܼҵӣʲôҪ͵ҽԺУҲ𣿡
Ѽѣ˵Ҳסǻؼȥ񻰣ҽԺҲ̫Ǯˣвûҽһ۾ƳôҪסԺأ
ܰҲ÷ǲûǮأ
۾΢΢գ£͵ǲҽԺͷסŰɣ
ǰ˭ԸҽԺסţҪؼȥ
ܰѱҲͷװ÷ĻȻʵڲԸסԺסͲסˣЩǮסԺǮҲͽˣûϵġǲҪˡ
ð̻ȥɣҽԺô˯Ҳ˯õġһȥúЪ죬Ҳûɶˡ
һ˵һ߳˸
ʱ⣬ǨDD800ԪѶˣ
ɶȵȣ800飿
÷һˣʱͷʡ
ͷţ裬㿴ݶأǮѾǸ˵ģҽԺҲǲ˵ģҪĲסԺǲǮǮмĸãɾȫ͸ҽԺˡ
ĲסҪʵڲסͨDD
סס
÷Ļҧгݵؾ³֡
̣
ޣĸȥǮģⶼǮֲˣסǰϹҽԺˣ
ӴǣˣҾͲģ
÷뵽ǰղѡ
ˣҾסţ˵˰ӣѾǮĿ۾ͼ飬ҪҽԺǮļ飬ɱɵͬⰡ
ԣϽһĵͷţã裬Ҽסˡ
ھȥ
˵ţطʡ
÷һ˻ȥȥôȥǮˣȥǹ𣿡
롢ܰѣ壬֪Ƶóˡ
Ҳ˵ٵżӴͽ˵ݡ
סԺ÷ͽúú
ҵĴҪƻؼȥġ
ܰһ˽ȥҵĴ˻Ѻ壬һ뿪˲
ղҽô˵ģǲʲôطãȻôðסԺˣ
ܰѿɲ÷մϼҹ̫̫ɶͱˡ
ɫеصصͷڻȷҽ˵CTƬϣ-ԴӰڻȷӰʲô
ˤˤģԭͷһֱ֪ġ
סһκ˴Ź񡣡
-Ѫѹеߣ˵ҲӵĺԵ̫࣬һֱ֪иѪѹë
ȱţֻѪѹߵĻгѪѹҩģڷ֣ϣȫü
ԴӰҲȱԼԼҿ̵ͦõġҽһ󣬲ܶ϶һֻˤһ£˵Ѫأ
ûҽû½ۣԼͰԼŵˡ
Դﳤˣڷֵ磬Ҳδû취ʱJҪûˮƽΣǾͰȥʡǣȥSжС֮ҪҪȵס-			

319²Ը

Ѽѣ֪ģҲ˾ͷִҵġ
ҾǾãеСƣ
ֹǾһСƣʵеľƣ
ǰãԭͥô鷳
ڣһ׮׮һģп˵
ƫƫܰѶû¶һп࣬û
ҲΨԼš
ʵϣҪɱ˵Ķˡ
ȻǸ˵ˡ
֪ҶǼϴСĺͽɣָأ
а̣ҿһȥǻͷҪС
ҴӦ˰̣ʵ׷ʲô£ǲܷʲô飬ֻҪҪҶһɹġ
ܰ˵ţס֣΢ЦԣҪס㲢µأ
Ŀһůأͳܰѵ˵ͷѼѣҿһ㣡ȻDD
Ȼû˵ȥ
ܰȴֽ˽֣Ϊϵò˵Щˡ
֪Ҿ̲סпҪûĻҵӻʲô
ɵûңӾ͹ˣ˵һõŮչ㣬㣡
ģŵæҡͷסܰѵ֣㣬ûбõˣѼѣõġ
үңҪǲ㣬ˣתȥˡ
ѽԽ˵ԽˣҲ飡˵棬ܰȴãԼûΪá
ϽҪĻæ⣬ؼȥˣȥ㵽
ȥһȥȥ΢˵䣬͸Ͻȥɣ
Ϊʲô
ⶼæһˣȥЪһЪҽԺҺأޣˣһҲߡ
컹סڲʺǱ߰ɣˣǮģǮ㻹ûȥ
ͷҪǲˣ裬в
˵ţְǸװǮŷ˳ݸܰѡ
ܰѼҲҪҲ˻Žҽ첻ҽԺ㰢̣ŵʱҺҴ˵һ䣬˵̽ҽԺˡ
ҰǣҲڵߵϢأһȥҲãҰո棬Ѱ̵˵һ¡
ģҲὲյġֻǣһû㣬̶ˣôҽԺ
ˣԺҾ͵ûãǼҲûйˡ

ܰѼһյ֣ŭǣɫӣҲ֪˵ʲôźˡ
Բ𣬼ѼѣҲ㣡ǨDD
ˣҲס綼Ҫ˵˾ǣ֪֪ˡȥأ
ܰѵ˵ͷʾ֪ˡ
üͷ˵ˣ͵˽ɵǮˣ
ܰѣ
ð죬Щز
͵ɵǮʲô˼
ǺʱǴ˵ǮģҲ֪ЩǮȥĽ㣬òµġ
Jк˵ҪǮұܣûҪԼܣһ꣬ôǮôã
жҲûʣһǧ飬Ӧеġ
ϰҴ衢ͽɣȥǵĻ鷿ι¾ȥˡûȥҪһ˼ּԼڼҷʡʡġ
֪¾ǻͷּﱻ˸׳죬ҵķ֪ģ˯٣ҲʲôǮûʲô
ȴǰѽǺӸ۵ˣǵӻȫˡ
Ҳ֪ȥˣ·Ь࣬ҵһ䣬ʧˡ
֪һûˣ˺ûãʵѾһˣڶֱˤ˵ذϡ
Һ嶼£ŽеľȻ
춼ˣҲ˲ȥǸȥɣ
͵Ǯ飬ɳˣʲôǸɲģ
ӣֻûйҲȥ
Ժȥɣ
˵ţһʹޣ
ܰȴüȥ
ʲôһɻȥ·ϣҲûʣվǣ˶Ǯ
ⲿǮһᲹġˣô˵ҺҲһΪһǧ鱨ץ֪ˣﲻָ֪ôܷ
ܰ˵ʲô㱨ΪȥҾ죬ץ͵Ǯ顣
Ͳ룬һ24ŮӣҲûʲôԶţǮܳȥҳ˰ɣ
ȻһĿԣҾò󣬿ɱȴǱҪġҪþ-֪ǼôһŮӣܳȥˡ
ԺһеʲôҲи֪ͨ˰ɣ
ܰİգ׿ˡ
ΪֻǸϷģû뵽ԹǼ޴
Ȼ͵Ǯܳȥ
Ϊ磬ôĺô
ܰѰҡͷģֻҪ˼Һ˵仰֪Ǹé®ûȥͷĲ
ֻҪԷһ⣬ƭ˲ղ˵ŪûΣա
ȻΪһͼ˵Ŀڽǣôˣ
Ĵ
ǰҪ磡
ܰѶмȥ룬գ䵽һʲô³ȥ
֮ҪȥΪҲƾ֤
һǴͷǻˣҪٺʱļ¼ΪŮˣѾͼ˾ѵ֤ݡ
ߵǮܰ͹עصô
뻹еɣûҪ˰ɣҪǨDD
бҪһҪ¼ġϾһСżǧ飬ôҳˣ֪ȥ
һиʲôģ㱨˾˾ڣԺҪڱĵط췢ôҲ֪ͨǰɣ
֪ͨǸʲôͳ飬֪ͨңҲȥġ
ôDD
Ѽѣ㲻˵ˣϣҵġ ҷԺ󶼲ټκιϸҲԶ
ҪǸһҲҪŤȥɳ
ܰѼִģ˵ͨӣҲɴ಻˵ˡ
аɣܹãȻԸȥڣǲȥͲȥɣ
ǣһȥʵġҰǣҲġ쿪ʼһ͹ģһֱ̳ԺΪֹ
ѼѣˣҽԺҲʳãȥԵģˡ
ͱȰˣҲġҽԺķˣܳԵϰ𣿡
˵ˣҶͰ˵˵ģȻǾ͸һһ
Ȼзżķ˲ԣҪҽԺͷĵ
̫ͻȻˣʱҲίһ£죬ҾֳɵĹ
С˵ҲУüҾҾý͹
㹫˾£ϰɣ
ܰѺͻݵģ仰䣬ͰЩ飬ɵľ-			

320ֲɵ

ѼѣЩͱ-ˣһᰲźõġ
ضҡͷ
ӦģȫüѼһ˸ˡ
ԼҪΡ
֪ǾöԲأʵûʲô˳ʱ򡣡
æֲ̫æĿǰȫģҲ޷Ǿͣ˵˵
ҪǼжҪʲôģʱ˵ǲ㻤ҲҪһȥ㻤ġ
ͱЩСƳˣҵľˡҰҲҪ̽ģи׼С
𣬲˰ɣ尢̱ˣֲ˼ģԺˣڼҲһġ
⻰˵ûðͰְֵҽ춼Ѿ̽ҽԺˡ
ڼȻסԺˣҰôò
Щ˵ңҲһܵġ
ֻҪסð̺Ұᣬǰ𻨵飬㲻ô¡
ˣæصͷɫأġ϶в
ܰѵͷ
˵Щ
뱻ܰѴȥͷ
ܰԼ¥ϲ
ܰѱȻŽ뿪ˡ
*
ȥ·ϡ
ŽͷԵأĵģ
̲ܰסЦʣɣôˣ
ɻΪܽ㲻֪նʲôأ
뵽ǰĹգزܽ˵˵顣
ɱֻסˡ
ܰһʣҪæҡͷûû°
ӣɲûµӡܰ˵ţοոɵĻ£ҶѾ֪ˡ
ܽ㣬㣬֪
ɴһ
Լѹ̧ͷ۾Ŀ
ţ͵͵ҵģҪŶ
װǲ֪ġ
ܰ˵ţգգ۾
һ֮࣬ЦˣæͷܽģҴӦ˴-飬ˣûܽ˵

ܰѿһ䣬Ȼ䲻ʣ͵Ǯ
2450Ԫ
ɷ-ľ˵˳
˾ȷɼɵͲ֪˶ˡ
ҲɼǶôĽʡ
ǵǮÿ춼Ҫóһġ
Ȼһʣⶼģ׼ȷ³֡
ܽ㣬ҨDD
û£šգֲ㡣ǮǰҽԺ˵ˣȲ㡣
ܽ㣬ҲҪ
ΪʲôҪ
ѧԵĴģõסģȫǸܽġһǮҲûͨDD
Ϲ˵һһ룡һ¡ܻΪһ̸
ܰ͵ģĻ
ѧԸģĽûˣͬʱҲκ񣬹
ң͸ӲЩˣչ㣬Ǿýֶ£ܽϲ㣬ԲԸչ㡣
ҪҲŲԸ˷κһʱأ㶮𣿡
صͷܽҶ
ţ֪ǸĺӣҲ̫СǮǮţţԺҪǿ˴ѧǮĵطأ
ܸѧѧѣѣҪԼ׬ģʱǮ˵ֻкôûлס𣿡
ܽ㣬Ҽסˣ
šͶˡһ㣬ҵʺ㡣ߵǮ㣬Լպá
ҪȻڼ¶Ļһ磬пˣҴȥаۣڴϡ
Լú룬۶ˣ߱ˣ˼ҲȡǮô
صͷллܽ㣬ңԸ⡣
͹ˣһȥˣҰҪ㣬ڴôҽԺ飬˵ͮͮȥ棬һԼ˵ġ
õģܽ㣬Ҽסˡ
ܰѼӣҲףʾܸˡ
ûֱӻ黨԰ļңȥҸ
Ȼ貢ͮͮҸأ
Դ￪˵꣬˲ʺ֮黨԰ļңһڵûס
ϾҸĺ벿ҲãǲʺǱҲãרŵģԼϢ˯ķġ
ҲæΪ˸⣬Ӽҵصıæ
ҵʮо죬סҸ档
ܰѣؼȥסȽ϶ࡣ
ͽɻ
輸վ
ˣôˣû°ɣ𣿡
ûأ裬гԵ𣿡
ܰѸϽҡͷ
УôûУأڵ緹ϣأھͳ𣿡
ţ裬ھͳԣһ룬ͮͮأڸڣ
ţʦæأǰҽɵģʽɸȥˣ
裬ܶŷ뵽ȥңҲͮͮˣһûˣ
⺢ӣʲôܵģֻҲһԷĹ㲻ȥͮͮҲü
裬ûϵȻҪȥȥˡ
ܰôһ˵ɾ͸Ծģķˣֳһ
ѹʵˣŷܵȥˡ
⺢ӣ
迴ܵı˭ӣ̲סҡҡͷ
߻ͨŹϺ󣬲ɫǲǳʲôˣ赽ô£
Ǳ岻ãģǺõģֻЩҪﲻϼˣԲŹװ岻õ
Ҳܹ裬Ҫôı÷ˡ
иյû˾ͽҽԺĵ
ǵж
ҪزˣʮСʱ·ϲҲͿסˣ
뵽Ǹʡĵӵ飬費òǨŭ÷ϡ
ŮôϲԼŮǲǱΪ÷Ӱ졣
ǻᣬѼѼҴܵǧ˺̲סġ
ڣ˼ʣڽɶŷȥ˸ڣá
ܰѾԼԶȻ뵽װ档
ɼְ֣ж͵Ժӡ
ɸϽҡͷ裬ˣûе飬ιȥˣֵŵˣȥҽԺˡ
ιȥˣö˶˵ôιȥˣ
Ȼûôףͱһ仰ȥˡ
ܰѲ¶ɫ裬˵˵Ͱˣ
ǸգҲӲŷǸˣΪһ飬ˡ
ⲻֱӾͰ裬þ˹ȥܵ£ȥҽԺ
һ֮ǰѾѹˣҲû¡ҽס죬˵еѪѹ
αˣѪѹеû죬鲻⣬Ժ
ҿҲǸҪӵˣиΪʲô£ιȥġҵģź˵Ǳոġ
Ȼ֪ˣҰ˵ˣͷҪǼ裬ɵװʲô֪
εİӴĺӣ
һ裬ǱԼ׹Ůεģʱüͷһ壬ͬ
Ǹأ
ְܰҲŮе̫˼顣
ôܰԼιȥأ
Ҳ̫˵㡣
ܰҡҡͷ˵ܳȥˣҲ֪ȥˣǻϼˣǳҳˡƵñˣþȥˡ
ʲôĵŮʲôңһһأ
֮ҲһͶ£͸ͷԵͷ֪ϣ˭õˣ
Ѽѣɶ㰡ɲСӣ˵ܳȥãԺһһѱģŻԭ£ҲҪģͬٸᡣ
ֺӣǾծӸϣͳˣ
ɱúˣͬ޼ҿɹؤҲҪŮס𣿡
費֪֮ǰ͵˽ɵǮȻĻƸ߳ˡ
ܰԣȻûвͷģæӦ裬֪ġֻƢãֲɵ				

321²ίԼ

ڶϡ
ܰ˴磬Ҫȥ
Ѿˡ
裡ôô磡
Ҳ϶Ҫæ᲻ôȥ˵裬ǵأ
˵һ䣬ܰȴĬˡ
˹ȥס裬裬Բ𰡣
ôˣö˶˵˵Բ𣡡
豻ܰôһЩȴͷġ
᲻Ϊ磬Ҳ᲻Ϊң緹
裬ɣҳԲ˿סԺˣҽԺҲȥԵòá
ˣû⣬Ժұ֤ϸȥֺ
Ͱְô󣬿ɲΪҵ˼ңȥСģҶ֪ҲΪҵǣ
ԺǸҶԲңҲӲƤİûΪеģô벻
˵䲻Ļ֮ѡ룬ֻǾΪ˲θУԺӣںõȥҲڲȥ
㲻˵ƽƽϸˮӣҸ𣿡
ҾǱĿȥġͰְֱΪ-ģ֪ԼҪʲôδʲô·ӡ
裬һһֱһֱͰְֵġ
ܰ˵ţͷĺ󲱾
۾΢΢ʪ
ģܰѻ֣˿úӣԼͷġ
ˣˣɿһ£Ȼ඼Ҫڹˡ
裬Һһɣ
ãһ
ȰؿһۣԼıŮǺ£ֱһЩ
Ѽ˵ĶԣҲùŮԶޣֻҪJУߣڣͲӦ
ѡģҲ㲻
ǷǼҵԽ࣬ԺԼļѼѣҲֻܸá
ҪǼҶܵǨˣԺҪѼСЬĻǿɾͱܼˣǳصˡ
緹ڵాŴһһЩЩ׷۽ȥ
ڸиá
Ǹ׼ġϾǲˡ˼ˣ緹ǲҪԵ̫壬ÿ˻һЩˡ
ܰѻ׼ˣʮСһͷСˡ
ץͷＹͼ
ǸɻǸֵܵġ
ϾǶǳĴˣܳԵʱ
׷ذӣ϶ǲġ
緹ְֺܰͽǣҲˡ
ܽ㣬裬磡
ΪԼĹˣ߲ܵŷ֣ܽ裬Ȼ緹ˣЩ
ɽҲĺ簡ãȥһ꣬ȥͮͮû
ܰһ˵ţһ߹ɵͷȻͽϵΧȹҪȥ
ܽɻɣһ⻰߾һɨ⣬۾ظæͷõĺõģ
*
裡
ͮͮҲķɫСϣ۾
ܰͷϸĶͷ
СһʱӱС֣§סܰѵĲӣŴŴĽһ
ͮͮ簡ȫ𣿻ҪҪ˯
磡ͮͮҪ˯ˣͮͮҪһˢ
ѽ·һȥˢϴȻȥ緹òãŶѾ緹Ӵ
ã
Сһģܰѵ֣ӱ˳
ҲҪܰѰæԼͺܹɣģԼ·ˡ
ܰǿ̵˸СһﴩСЬӵĻ
裬ǲǺæѽͮͮѾüϣܺһ˯ˣ
ܰˣҲЩͮͮӴϱŷŵϡ
Բ𰡣ͮͮȷеæȹ죬費ôæˣʹͮͮȥ԰èòã
ţҲͮͮ˵ˣæͮͮȥ԰ͮͮͺһڼҴţͮͮҲˡ
úӣ֪ˣ
ܰ
һϴּ䣬̤ͮͮרСʣܰվԱߣĸŮһžӣ࣬һˢ
ǻ濴аˣ
СһҲǸױģܺһˢˢǶݣ͸˵ĿֱЦ
ȵûƵˣϴּ緹ʱ
Сͮͮü죬һ˯顣
ֿĵģŽ˹ȥɸ磡磡
ͮͮã磡
ҲϽӭȥһѱİͮͮλԱߡ
ľͰõĵ룬ŵͮͮǰͮͮԵ
ллɸ磡
Сһŷ--ɰСŽЦ
ܰѿЩͻȻǳ˰迴룬ֺԼʱ顣
һ룬ͮͮͽɣ
ܰѾԼе̫ˣ
˵ǲűأ
㲻֣ͮͮ4꣬ôСЩеûģҲδ̫ˡ
ϽԺһͷûˡ
緹ʱòൽ7㡣
ܰѾʹŴõıͰԼ¿ڴȥҽԺ
壬˶ҽԺҹġ
Ȼ÷Ĳ飬ʵѹòҹ
ز죬ҲǸJУ벻ܵһˣҽԺ衣
õܻܵȥ԰С˯ģҽԺֲϡ
ɴֵܶҽԺ÷Ĵſһϡ
ܰ緹ȫµϴƷҽԺʱ
ֵܸմϴּ˵ͷǳģʵſһϣͷ̵Ĳӡ
㶼ֻˮʪָߣߣ
ֵܣͬĴͷ͡
һǷ˼֡
磬Сģôǲ˯Ĳð
ѼѣˣôôණҲ绰Һ¥ȥ㣡
˵ſ첽ӭȰܰصĿڴͱͰͽ˹
Ҳæǰæɩӣô磿˯ĻУҽԺͦģ9Ժû˵ˣҺ͸ſβ˯һϡ
ڴȫµëˢͰ̵ĶУˮƿȥˮˮģʵòˣҾûã緹ʱٴɣ
ɩӣ㣬ãǸ鷳ˣ
ǷĵľܰѣǸõˡ
ܲǵĵǵû糤ɩӣû޽ţ͸æί
Ҳеڣ֪˾Ͳġ
С⻰˵ģ𣿡
Ѿˣ֪ɩ϶ܸ˵ġ
æͷش
˺ܿĻص
÷Ѿ˴ڲĴڣأ
һͷͿܰѺӣ߽
̣磬ô
ѽѼѣôô磡ôණǣýȥģۻ˰ɣ
̲۵ģͰͱ´緹ǸڴͷˢëҲöˣϽϴһ£緹ɣ
԰裬ѼѺ裬϶һæˣϽϴˢһ£緹ˣͲˣ
ҲϽѶ£ӿڴóµëˢ࣬Ԥȥϴּ䡣
һ¥ĶǴ󲡷ǲϴּģҪȥҪͷмĹϴּȥ
ȻܰҲϣֵܡ
ѼѰǰȥϴˢϽţվţ۵ġ
̣֪ˣȥˢɣҲأҵˣȥϰ࣬ʱ仹ġ
úã÷ͷ
Ҳɫǰ룬磬ȥϴˢ˳ҲҪϴڲɩ˵ɣ
˵꣬ͼüŪ۵ģ÷һ뿪ȥϴˡ
Ѽѣ
ûܰһ磬ܰѾˣе㲻֪˵ʲô
ǧĸм˵Ҳ塣
ɲ˵Щһʱֲ֪˵ʲôá
ܰȴϣĶԻ侲˲١
Щ޴ӣҲΧɵģ׼ĸණڷŵ˴ͷϡ
һ߻˵ЩǸģЩǸ÷ġ
ɴ಻˵ֻ鲻ѵһһһһˡ
ܰѰЩһ̧ͷպģ̲סһۣôʲô˵ģ
ˣǰĿ⣡ҵļѼѺÿرĺÿ
ȥٰ鵱ȤˣҪЦġ컹ϰ𣿡
ţһҪȥ˹˾ġ
ţСһĲ
òãŶ°ҲǼ飬û飬ҲǴˣȫУ㣬㰲ϰȥ
̺ǣô˵
ǹҽԺ̣꣬н𣿡
Ӧܣ˴Ź۸ȽϸߣˣҲȽ٣Ŷӡ
һ8ҽϰˣֱȥ顣ƽܳҪûʲôµĻòŶס죬ܳԺ
ĻˣϢң
֪أģϽͷ-			

322ȷ¶

÷ĺ˴ű棬ǵ2ͳġ
ҽ˵ܲʲô-Ӧ-΢
Ͼ˴űҪĶ࣬˵ǱԵ⻬ûв
жӦ΢ļҪߡ
ȻĵĻСӸժ顣
ȷӵʣǺõĻǻġ
ҽԺҲ˵ľûбҪ
Ϊܶ˶ǴЩһӶ֪ԼƵӡ
ۣȻ壬˿
ûд£󲡣ǾõϢ
뼸Ͱ˵绰ܰѡ
ܰˣȻҲǴ˿
Ǯֽ׶Σ룬ԼҼæʱ÷ĵزĻҪʱ䣬ǣ˵ľ
ֻС⣬ǾȻٺòˡ
εҽжϣӦûǸѪѹġ
Ȼס죬ͳԺɡ
ܰ˵尢ҽԺˣס죬ȳԺˣԷɡ
ܰˣȻ֮á
Ͳ븸ĸҽԺȥ
Ҳˡ
Ҳϰˡ
*

÷ϲϲĳԺؼˡ
סԺ죬ܰͣظĸҽԺͷ
ͬסģ˭Ľиôõδϱ
̫̫ԾӣסҽԺҲסĻϲ
Ҳ۶ӸЩǮˡ
ܰѣԽϲˡ
ǣûбȽϾûԽУ˼ҵĶϱģҪǲͷĻһˡ
ֵԼߣܰѻû޽أֻδϱ˼ȴТ˳ܵ˵ÿһиЦġ
ͳ÷;ܰŮ޶Ǹӵġ
ԵȵԺʱ÷Ѿȫԭǵӽ١
ֻûܰѵԼڶԴˡ
صŷѾʰ׵ˡ
Ҳ챻գҹҺۼˡ
÷Ȼǲһ£Ѿ֪
ԴǱ߾Ǯ˺󣬱һǸ߱ƽĵ绰Ϣû
ôŮҲǳĺˡ
ԼⱲӣҲǸûŮˡ
͵ŮҲˡ
ôһ裬÷Ҳ͸ɾ䣬յ飬Ժˡ
ʼһһ⣬ܰѴϵ
ˣŮסҪŶӹӵġ
ܰƢãҲ˵ĶϱͱҪϽĸ£
ܰȻ֪÷ڴ⡣
÷ô룬ǲġ
ôúõĺԼദţܰѱҲͬеĻš
ΪģԼҰְ迴ˣҲܷ࣬ᵣŵѡ
Ȼ
˼Է졣
ܰѰһ磬ʹ·
ˣҪȥ׼ҵ
ʱ䣬š
԰ķӣְֺܰ軹ͷһ
ʰĸɾ롣
õҲ
ȻķӣȴҲŪúһůסҡ
óȫµģ׼Ь
ְ֣ܰﰵͷ
ٿ裬÷ʰҲġ
ڰ׼ӵͷ̳һ٣һܰѰ裬ʹЦݣӭ
һغ׼ҡ
Ȼ֣һؿʼܰѡ
˵ܰ˳ĺò˵֪񰡣ɰ
˵ְֻ̺ܰӣ˵룬ȢܰõŮӣְֱֶϱӡ
ģܰĶˡ
÷ȴ治ɫ
ؼֵı飬Ҳֱ
־һͬģһԱߵͷһȫͬ÷һ㶼˵Ĳţȫʵ
ȻҲְܰ裬ЦտĲˡ
Ҳһ÷ĳɼͶԼѼѽĵǡ
Ѽδţǲġ
Ǹ̫̫
ǼҲͼǱģֻҪ֪ԼŮǸõģúôҪ۸ְܰ־Ѿˡ
δѹϱĵǣǲˡ
ǾǽԴϲˡ
ǸĵСӣ˭ûϡ
СӻܺʹɩӲɣ
ʱһ޳ȥǾȥ˼ҹˡ
ǻ£ܴ죬Σ
ãԼҼѼĿǰͣȫӦĹ
ˡ
һٷ꣬趼ǣ֣һɳˡ
÷Ҳ¶ˣȻһᣬոɵǲТ˳ģ˵飬˵ˡ
䷢ģĹ͵ûˡ
ԺܰѺ˻飬ǸĵŮС¡
豾ҲǸֱˬԸˣ÷гɼҲΪϲԼŮ
֪÷ǺϲѼѲ˵Ѽҳ󣬶ߺ˵ˣֿʼͬˡ
Ͼǵ-ģ˸ôѵĹĲȥܡ
ҲǼ÷Ŀġ
˵Ůǰծ
Ҳ˵ˣֻҪղٹΪѼѼѡ
ԺǽˣɩӵģۿԼã
εʱ򣬻ǻһѵġ
÷ôܡ
÷Ǹжһ
Ǹٿ񲻹Ľˡ
Ժ᲻ᣬ˼ҵĵǣҲżࡣ
˼Ļ˹½⣬οôĶأ

ȻܰѣһĿǨDD
ȵְָܰ뿪
ܰѣŸԴԼ֪
ܰѰ裬Ȼ˫ѾԼˣʮ壬͸˶顣
ڽӣһ
֪󣬶ϲĴһ
ʮˣëëͷƵģԼĸף˺ü£и˵ش󺰣лл裬лл裡ֱ̫ˣ
ϲ磬ϲ磡̫ˣ̫ˣɩӾɩˣ
ѽ磬㿴ɣһһ飬ǵ
㿴㣬ɩ̸ôãҲûܰѻ¶£һλ׼ңͰɩӸ㶨ˣɣ
Ҳ˵ǰһ
˻ˣȻϡ
˳ػһصͷǣ˭ָǱǿлл裬лл裡
÷ɺþûпԼĶӣôԱĻϲˡ
ôˣԼתȦ
÷УҲ˿
ǰ𻨵飬ɵѺۺͽ٣һΣˡ				

323ְܰ

ܰҲǾȵ
ڰ-ĳϣ˵裬붩ӣȷˣʮ塣
裬⣬ģ
ܣ㿴ǼѼ飬ǸɵˣǲԸް
ȴŻشܰѵ⣬Цźڿְܰ˵
ְܰ͸ӾҲۺЩĿԼŮģҲЦˡ
ҹɵˣŮȥɳ𣡡
ְ֣裡ܰ΢յغһ
ˣˣ費˵ˣҼﲻ˼ˣ˵˵ˣ
ְָܰϽЦ
裬Ͱְ֣ģĺ˵˶飿˭İôô죿
ܰΪ裬Ӧ޵ġ
ôųһٷӣȷˣ
ͶǶڼңҪ֪ˣҲš
ôˣѼѣӣǲԸⰡҪ㲻Ը⣬ͺ˵鲻ҺְֻڼҼأвУ
軹Ц
ܰҲûˣ̲סֺһ裬ͱȤˣ˵˵ôѽ
ɵŮȻ϶룬ǳ綼Ҫ޹ȥġǾ͸ö飬Ȼٹǽ顣
ɽ겻ΪǸ绰ֺϷܶԽŲǶˡ
ɽ겻飬ҲܾһֱǶ飬ôǲ׵һֱţ
ǹңʱ䳤ˣܹԿ˲֪ۼҲްΪ벻һȢۼҹأ
Զ黹бҪġòģһ죬Һֽ˸󣬾;Ӧ
ȷ֣ӣҪġҺ֣ӦϷܣǲͷԲô޳ȥ
˰ɣ
˵꣬ܰ˿
֪ʵҲôеأҪ޸ġ
ǰԼһֱãҪһһңȶ
Ų˵ȷ˶ӣͻŵòС
飬費֪Ҳ֪
뵽룬ܰѹǣ϶Ҳһ˵Ϣ
һ˻ˣ
ԼȴζҪԼġ
ۼаܶ飬õĿϲ˷ܡ
뵽ܰ죬ҲôĻˡ
һˣȫڴһĵܰѾãͶɣҲʲô¡
ܹôһģ
Ҳˡ
裬Ƕһ찡
ʮ塣
ôѡʮ尡ô磡
ܰѾСԹ
ȷ˼Ѽѣﻹżô붩󣬷Ц˳
⺢ӣ˵ֻǶ飬¸ֲ֣ǶˣͰְ־Ͳؼˣǻڼס𣿡
Ҫʮ壬Ҷпհѵģһãһϼҹ
磬Ҳ죬칫õ쵼ͬ£ϰʶĺѣи˰ɡ
Ǽݲְ࣬ͬ¶࣬ǰĽַھӣϵõģҲ˼մϲ֤Ҳиˡ
ǲֹģƼˣۼڿɺǰһˡ
ְ̲ܰס˵һ䡣
ôһˣ
ʺհڿУˣ˵ģ۹Ů飬ʺ﹤ʦܵ뵽ɣͬ£սѵģﹻߵ
㣬ҸҵСｻõھӣ裬ǵѧͽҪõģǼĵİģѼѶ飬ܲ밡
Ӵ㲻˵Ҷû뵽һ˵ɲнһңǼѼѺĴýˡ
԰ϼҹҲûݣμӶ磬ְλ߰˾ͬ°˾Ҫ֪ͨɣҲǱӡ
㣬С죬ҲҪ׼15ʮӣҲǺӣʱŪðҲ࣬׼ǱߣԶϣû-⣬ֳٰ档
ͷƼ㵽ǰȥþƵ꣬ù꣬õľƵ̨꣬Ӷ˼ҶˣǾͲˡ
ѵĶԣҲ㶼ˣУҼˣһ£ҾͿʼ׼
ۼΨһŮ飬ɲܰˣ
ۼˣһһģôˡ
ܰѸ֡
7ȥƵ꣬Էʮûӵ飬
ǲˣⶩ飬ǶзǱ-ٰģ-			

3241ڵĵ

裬֣ǲã⣬е̫ڲ7£ũ궼أ
ˣǰʼ׼Ҳûʲôð
跴ܰѵĻ
裬飬ӦзǱ߳ﱸֲ׸ۼҳаʡ
ܰ⻰һְܰŷӦ
Ҳеˡ
ۣˣǸŮ飬ֲǸϷСӰ충顣
⣬DD
һҲã˷ܾʵе졣
ְַܰӦĿ죬룬ҲǷȫза찡
ݣϼǱߣҲǽ飬δػ֣صϼҵѣǻȥϲʲôġ
ǼҵѣɶJУôС
ŮߣôӵѣȫǱ߳Ǯ--죬ƺҲʵе㲻
ˣҲб˵Ǽ۸Ů
ɴʱǰ죬ۼҵѵģҺ棬Ը磬Ͼ󣬳ǶҪǮġ
粻죬ô˼˼ԣƼô
һʱͷܣãã
СǱѹһЩҲʧٺòˣ
ãְܰӣǰģ۳һ½
ܰҲ͸ɴɣȥ˵ˡ
ֻĵ˽⣬Ҫ֪ҪǮǼߵı͵Ļ϶ǲͬġ
ԣܰѾԤСΧĶ磬һ˼һֶʢˡ
Щһ˼ң飬δ15أ
⻹ûͷȻѾҪ15ˡ
ܰ붼ò˼顣
ֻҪ˾ͺá
˶٣ǡ
*
Ȼ˵ģԶְܰ裬롣
ܰѸյңûЬյĵһ˵ĶϢʼ
һֱģ˼ʮǮѡ
ͣЪ
ת۾͵10㣬ͮͮѾ˯ˡ
ܰѵƤҲе´Ҫ˯ˡ
Ȼ벢
Ũ
ܰѲòί
ܰѣϢԿ㲻ǻҪλȥӰͼֽ𣿡
ŷ֣ȻѾ10ˡ
õĺܣһ㶼˯
ûܰ˼Ҫ˯ˣΪأ
ɿĻһ
룺Ҳ㲻õңأʮ㣬һСʱȥ˯ü
ܰѲòֻɫĻ¶һЦ
аɣľİɣ
˭أ
һӵȷȻܽôˣ߸˵ģܰѱãȻ˷ܣҲþߵ˸ţܻǵϲúͼ
룺Ϣʲô𣿡
ܰ룬˵ӦǴ͵ܵ壬Jתתġ
Ͼ˺÷ֱסҽԺ죬ҳף÷ˣûJأ
뵽ͮͮ˵ģЩûһ˯˵Ļ
ܰѱŴӦͮͮϢȥ԰èġ
£ڼϣһ֡
ܰѣͮͮ˵ҺЩûˣСһֿģҿԤҪģȥ䶯԰أ
Ϣصĺܿ졣
룺ǵȻҪǼңװͮͮСȥ԰İҲĴ֣ôˣûͮͮһѹˡҪҲȥɣҸͮͮȥһ䶯԰
ܰѿϢһЦ
ܰѣҵȻ˵ãͮͮҲһܿġֻи⣬̺СҲJм죬ûôúùJУѵգҪȥ˶԰̺Сô죿
˵ûһ硣
һӦ˵ǻ򵥣ģܰѺͮͮһȥ䶯԰¡
һӦţˣ
ܰͮͮ飬ûк裬Լܵ彲أ
䲻ģѼѱͮͮһˣͮͮٴĽмѼһ衣
ɱúòףϲϼѼѵ裬ٸˡ
ʱ;ãǰǰܽͮͮ
ܵ壬뵹ǲġ
ĽǺĵġ
ôһ裬ͼѼһ𣬹䶯԰뷨ǾԲˡ
΢¡
룺ϲǵĻ鷿Ͱ嶨ǶӺһֱڲͣ˵Ҫȥ鷿ǿ˵ǷҶ࣬ҪȥҲȰģ
ȥ·ǱߣҴͮͮȥ䶯԰ɣ
ܰѵû뵽裬·һϲˡ
飬ûҪ˵ѣȻô˵Ǿٺòˡ
ҲһȥĻͿڳ׼ͮͮϲʳСɣˮ֮ġ
ԴϽɡ
ţٴȥĵƬ
ͮͮԴؼңĸŮûһĹƬأ
ԽԽ˷ܵܰѣҲˡ
ܰѣǾ̫ˣһ׼еĳƷ8ӣһȥ԰в
м䣬ܸоϲú˷ܡ
ƽʱôһصӣʵǸСأ
Ƕôϲ£ѾͷûôȸԾһҪȥ԰˷ܵĲˡ
̲סЦŪòͮͮȥ԰棬Լȥ԰˼˵Žͮͮأ
뵽͸Ӿãõչ˺һһСŮ
룺Ȼˣ8㣬ҿ϶׼ʱᵽ
һ󣬿˿ʱ䡣
ָϽ׷һ
룺ȻҪȥ԰ǽʱͲˣϽ˯ɣҲ㷢ϢˣѼѣ
ܰѣǺðɣһɰı飩ҵ
*
һҹΣת˲ˡ
ͮͮˢϴС󣬲˵Ҫȥ䶯԰èʱģӾ
ɤط˾˵ţ˵Ҫͮͮȥ԰è
⹫˵ҪȥèأҺ裬ˣ⹫Ҫȥ𣿡
벻뿴èͮͮһȥè£
˶ЦţСһ
ŲȥѽȥˣЩϲǼҵﵰ尢ǣͳԲóԵĵ˰ͮͮȥɣŲȥ
⹫ҲȥԱ߻кܶϿأ⹫ҪڼչЩǡ
ǣǽɸأɸȥ𣿡
ܰѿ裬˸ܾˣ˵ȥСе裬ֿġ
˵ɸȥʱ
û뵽Ҳҡͷˣͮͮùԣ԰ܺģССȥģɸǴˣ䶯԰ˡ
ҽɸҲҪϿεİǽ̹ٽҪɽأ԰첻ͮͮȥ԰ˣͮͮӶ԰ٺͽɸ署԰ʲôĺòã
ͮͮȻСȴҲѾãѧҪúöϿεġ
һ˵ҪϿΣʧˡ
ɵĵͷѽϻٺͽɸ˵ҿС
ţǾô˵ˣ
СָͮͮҲϽԼģģĺͽɹһ¡
صص˵ͷ
ĴǷ׷Ц
ܰЩأһνɣɣĲһȥ𣿡
ҲȥǴɡͮͮأһԸͮͮգһ£
ܰѵԶԽģҲ֪뵽ʲôԥ£Ǽҡͷܾˡ
ˣܽ㣬ĿΣҲϲһǺͬѧǣͽ̹һȥɽɣ
ξͲ͸ͮͮһȥˣ´ҪлĻͮͮܽһȥòã
ܰοһֱģͶ£Ȼ˵ȥ
Ҳԭ򣬱ԥصͷаǵ´Σһȥ棬Ժǣ
ţĵͷ
˵㻹ӡ
һ˶дģˡ
壬磡
ѼѣͮͮҵСǣ𣿿׼𣿡
壬Ƕ׼ˣ͵ˣҮͮͮɿس룬ܹȥ
ҲģϽһͰСһ
ʱлһ䣬С緹𣿡
̣ѾԹˣԵģһľˣҲֻڼҳˣ˵滰ǰպá
⺢ӣˣֳɵĳԣŰɣ˵ƤͲתͷ谡
ٺ٣̣ɲܳѽ԰ɣ
ˣȻԹˣҲٽˣҲԺˣ컹ûʼ£ǿ϶еģɡϽȥɣ
ϣǰ̣壬˰
裬ȥˡ
ȥȥɣѵóȥһ죬Ҳֲ׵ģϽģڼҵˣ
˻֡
ĿһСһ뿪
ְֲܰ˹Ľɵļ磬⺢ӣССģ˼ͦصġ
ȻⲻȥͮͮͼѼǣһڳȥ棬ְܰҲһ˿ţߣְִܰȥ棬ȥд
ãõģû뵽˼ְֿܰˣе㲻˼ͷӦˡ
ְְֱܰѽɴˣŷӦղְܰ˵ǻʲô˼
Ҳ̲ס˿һ⺢ӣǸġ				

325ƽ

еһ룬վͿʼꡣ
ڲǺܴ󣬲Ӱҵ顣
԰ſڣŶӵˣֻСèֻ
ܰѺܿƱ
ͮͮΪһ׶ƱҪ
СһϱţװˮСʳСͷϴһͼѼñĲϡ
һ·˷ܵĲС
Цûͣ
ܰɡҲһ˫Цݵࡣ
ͮͮȥʲôѽͮͮ
裬ȿʲôѽͮͮСԭⲻľͰ⣬׸ܰѡ
ܰѺЦشӺ棬ͮͮСƨɣ忴ͼĶʲô
ͮͮˣСֱסͷʹʣ壬ǸŵͼһĿòð

Ȼ԰ǵһԿľǺܹݡ
ۣܣͮͮҪ죡죡
Ѽѣ겻óȻҸգȻͮͮҲûкܰѡ
ܰѵͷ֪
˵ţӱóҵԼĲϡ
ǰͷ˵ıӰͣ½Ų׼ǣǾš
ĸŮԼͬת˲䣬ֱܰѣɿյ˾ͷ
裡ͮͮҲҪգ
Ѽѣǣһûգô͵ˣ
ܰѵƤЦЦͻȻûа£
ˣͻȻͷһͷͷͺͮͮ
ͮͮܲܺͮͮԼ
壬ʲôѽ
ͮͮܲܲ壬ĽҰְ֣
ʣⲻܰ
ͮͮҲͷش𣬡ѽͮͮҪ嵱Ұְˣ
˵軹û飬Ųҽְֵġ
Ųڣͮͮ͵͵ְ֣Ų֪㵽ʲôʱ򣬲ź鰡
С˵ӣܰͿˣϾͮͮһ˵һ߻ƵƵͷܰ뵱ûܣ
ͮͮʽ飬ĶĺϢ
ʱ͸Ͻˣˣȹִ꣬ͮͮһʱͺˣ
ʱͮͮĽҰְˣ
𣿡ͮͮæʡ
Ȼ岻ƭͮͮģ
⻰˵ˣͮͮͷˡ
ţ˵ģ˲ƭСӵģ
ְͮͮܽˣ̫ˣ
˵ţͮͮСüͷ壬껹ҪþҮ㲻ܽͺ裬𣿡
С˵滰ܣ˭밡
ͮͮң˵ʲôСܰô죬
ܰѿҲ˵Ĳˣʱĸ
裬û˵Сܣְ֣ͮͮ𣿡
ͮͮܰѡ
ܰѵû뵽ؾȻ˵
ҲĿڵؿܰѣѼѣҲҪ󣬽ܽҰ룬𣿡
ܰѿһһС˫ڴ۾ʧЦ
Ѿͨˣң
裡ûдͨͮͮˣûܰڿЦ
ܰæסС֣ͮͮ𼱣ǿЦأͬˣ
ڿʼǾһ
Ү̫ˣлл裡
ͮͮǻһȻ󼸺ϣһְ֣
ְֵͮͮС
裡ֳͮͮܰѣغһ
ţأ
̫ͮͮаְ裡Ҹ
Сӵĸпôֱףִġ
벻سܰѣԼ֣ܰҲæԼ֣ŽУ
ʱ߹ߵģСҲãĴСӵĴҲã˭ỳɣҸһˡ
ΰԶԶľͿǡ
ʵ벻ѣϾ˶ôĿ
ܰѣȥϵӣϱֽġ
Ҳʱΰǰһӣƺʲô
˭뵽ѧУĬ㲻ˣһѧУȻ̼ͱ˷
ЩͬѧȺ۵ģȫܰѵ¼
ֻʱΰܰѣȴѾǴѵĻˡ
ټʱѾͨˣʶڵŮѣ˼Ҽﻹˬģʵ˹
ҲǳԻеһԱˡ
λʵ˳ǽ֣Ȼûת˵ˣǳ¡
ͺϼĻǽǰ͸ת
һһ׷ֱдΰ֡
һҲֱ̤룬зʲĽ׼ˡ				

326½ҿԳ

ȻˣҲǴƼңôõ϶ǰװ׸ģиġ
ǾΰҪ׸
ΰһʼȻǲϵġ
ɼϼ󣬷ϼȻһźɳĺãƯˡ
JУм˲֪ģ
ܵ˼ҵŮ֪ϸš
ҲͷһܾҾͲˡ
ʱͷһ˵ⲻ˵׸ġ
ϼԺϵĺӵĻֻҪһӣ
ĺӣɿڡ
˵һһ˵ΰûܾ
ǵͬˡ
ͷҲˬ죬ͷһͬ⣬ǱĹ⣬ͻ͵õ˽
ΰҲȻȻģ˴óˡ
Ȼûãΰͷ֣ϼûô򵥡
ģȴǳڱԵƺ⡣
ʱΰϼˣѾ˶硣
ҲٻԵģֱӾ˵ϼСʱһջӡ
һֱͣ10꣬Ѿ25ˡ
ϼĸһֱ10ꡣ
ΰԼܵƭ
ȴѾ᲻õֵģ湤ͱ˷еģЩٵĻ
ҧҧưͿ
ԼֻҪ˲֪ԺҲϼţ˭ֻ֪ǸŮ
Ȼΰ̫ˡ
һŮָܵ˼ң˵ļҲɣ
Ϊϼţܲϼţ
Ǻǣ˵ôãΪʲôѡΰͼһģƿ
ΰˣһóࡣ
ǴѧɼҲҲǼϼ䡣
Ҫΰͬ⣬Ҳҵõΰΰġ
˵ȥΰҵıѡΰҪûңԻ첻ôá
ôһԱȣΰֲɵܿ͹ԹԵЭˡ
ʼģλСδ򣬼רбķ
Ԥ꣬СһҪ԰ΰҲֻܷŻ˯˯
ϼ⶯԰
ôɵĿܰѡ
֪ߵǸ˭
ɿǻǣֵ֪϶¡
һξ룬ΰĿܰŵģҸЦݡ
Ŀʼ˲˵ĳֲƽ⡣
ؾҪ򻵴Ҹ
ôأ
Щΰǣϼ֣Ͳؿʼܰǡ
ǿʲôΰҲʲô
ϼͣ10꣬ͮͮҲֻꡣ
СӣϲĶʩҲࡣ
ϼúܿģһ㶼֪˵˼綼Ŀϡ
һһֱ硣
ͮͮеˡ
ҪǴҶˡ
ö԰йϢͤӣСҲʱʱµģͤ緹ҲݱСʪ
ΪǳԷʱ䣬ͤ棬ϢԶˡ
ܰѺǣͮͮͬ˺ӵһԷڵͤӡ
˼ˣܺǣͤӺʯ𣿡
Ȼˣ
ǶԷҲк˵ˡ
ܰѺ룬ҲǴ棬ܾ;С
ǵŮ𣿶ˣÿɰ
ţǵŮͮͮ5ˡͮͮͰ̰
ܰһ˵ţһŶ룬ͮͮϱ
ͮͮҲģسǶԷޣһ̺ãã
ѽù԰ͮͮãǰ̺ҵС磬з壬6꣬ͮͮһ꣡
壬ô˰˼ͮͮСôк
ǸеཱུСкʱľͶͮͮغһúã
Ȼ̧ͷܰѣͬСؽһ̺ããҽз壡6ꡣ
ܰҲЦˣҲã
磬緹ͳԻȳ𣿡
ͮͮѾһҵǰڷŵĳԵģȫʳһĶ
̲ס棬ЩܳԱ
⻰еΣ̲ס
ʱ˵Ҫ԰Һֶû׼ⲻֻ԰Сֳɵġ
С棬ǻȳ֮ЩǶ÷ԣպ£һݣèݺٳȥԡ
ԭǴʳв٣ĻһԵ㰡
ܰЦ
˭Լͮͮ˵˼ҳԵĶõأ
ˣˣ㿴ѾˣҲ˷ѡСʱҪȥˡллˡ
ĲÿǴкܶࡣ
ܰһ߿ʼӱñ㵱Уһ߼˵
κ˼ҷ޻л˵ˡ
ܰѱҲֻ΢Цŵͷٿȥˡ
Ȼ󣬺ܿ죬ͺˡ
ΪЩ㵱ж򿪺
ɫͷ׵ˮɫ滹пļž˴Ρ
ⲻŸտʼ
ĵڶŵǣһһܳԵĺ̦˾š
ǵҲǺܾ£СɣһǷ˺ܶ๦ġ
ĸУȻǱµģԵķж
һ򿪣ɫζȫס滹еķཷ⿴žˣʳ򿪡
ûڵģһڣʿˮ
555㰡
Ǻô죿
˵Ҳԣü
ǰ˼ôϿңȴƴǵôô˼˵ԣ
廹Сӣûôᡣ
ԼڿôóԵ֮˵˳裬ְ֣ԣ
DDDD
ڨڨȻģֲ壬ֲ֪˵ʲôźãεؼֱԸӣ
ܰȴһ㶼ûУ¶΢Цʣʲô̸úòã
廹ûüشһȴһܰѺͤڣҲҪԣ
ʱܵģܰߣ˵Ŀ⣬Ͷأתȥͤӡ
ϼӰȻǵһӳҵ
ϼԱߵΰҲܰѵѡ
ܰһ۾ͿΰɲǼ㣬εǿ-򶨵ģ
Ӷüͷ
ΰô겻ɢƵģĶܿ
ΰȻҲûܰѣĿУŵĨ
ͷѿ֮࣬⡣
ϼԴȴȫ
ֻڿ˿Щ˼س˳½ǣĿȴ¸ҵأ䵽ܰϡ
㣬ҿԳ𣿡				

327µ1ս

ΰһסϼ֣ԣҸȥͷ򡣡
ҾҪҵģ
ϼһΰԣܰЩʱ
ô˼ҵģԼģôܳԣ
ΰԾ˵Ŀ⣬ڿǣúܶˡ
ϼҪȥ֣Ҫקߡ
ȻСִģӵƢ
ϼͲ߲˵෴
ﲻҾҪԣҾҪԣ
£ҲˣŮӱƺǸˡ
ƺëģġ
һʱ䣬ΰ񣬶Լͬ¶ͬͼ
ŷ˵ŮӷвΪһˣȻŵúúôףδҲ̫˵ɣ
ΰɲô룬һӦǣϼʵ飬˷ˡ
ܰѡ
ΰʱôҿ񣬶͸ųЦͿϷ
߷ѵȺܰѣΪ֪ѿֺϼôڶ
㵺;ȵΰһֳЦ
ǳڱܵķĿ⣬䵽ܰѺм䣬Сһͮͮϵʱ
ΰЦһ䡣
Цʲôֳɵİְ֣Ůܹ𣿡
Ҫ㣬ôֳɵһñӣͷϣǶûˣߣ
˵꣬ΰҲϼĴ󺰴У޴֡
³ľϼײײ뿪ˣ
Χ۵ˣĿֲ࣬Ŀ⣬䵽ܰѺϡ
ܰѶҪˡ
֪ΰУͲк¡
͸ˣϾǺһͤˡ
ͮͮҲѹ֪Ϊʲôΰ塣
ͮͮҲûеȴİ尢ǵ棬ҪҴͮͮǹ¶顣
ͮͮı飬еޡ
ȴڼǿţ㷵ؽһ裡
ȴǲҽаְˣ
Ϊһı顣
ͮͮ£أǸԴëˡ
ͮͮûǳԷòã
裬ͮͮѹְǲҪϲͮͮˣ
ͮͮľúˡ
ˡ
Ҳۼˡ
ϽܰУͮͮ˹
ͮͮѹְô᲻ϲͮͮأְϲͮͮˡ
ǸոǸ˵DD
ùܱ˵ʲôͮͮǰְ裬С
˵꣬òԱߵˣ
ͮͮǴӹ¶Ժģǵһģû뵽ղǸˣȻôû
ģͮͮǣʵ̫ˣ
ĽͣΧ˵ı飬ʱ¶ͻȻ
ܰѵɫȴѿǰˡ
ֻϧû֣߷ˣҲΪΰĹϵ
Ҳôá
ǵϳܰѾȥ꣬ϹŵJкŮ֮
ĽͣŲˡ
ԭȥ˵ǸСŮ
ԭֵֹ񣬵ûˡ
ȡ֮ģʵȴ˷ӵ
ҪӰܰһڻؾˡ
ֱ˿̣ŷܰѵɫ൱ѿ
￩һ¡
Ѽѣû°ɣ
еͷΣؼˣͮͮǸ棬𣿡
һͷΣͮͮҲ˲Լѹˡ
æҪ뻳гҪȥܰѣ裡裡ǻؼҡ
ãؼң
ܰŬһЦ
óı㵱Уַɿȫ
ֻǱǰĴݣͺϾ˿̵ĶҪҵĶˡ
ܰʰ꣬ҪѰܰٱ
æùͱԼıϣͬʱɿرͮͮ
˼ˣǴҺú档
*
ܰѾãϽʱж࿪ģȥľжƺǱ
뿪԰ܰһ仰Ҳû˵
ĵľȻûʻ˺ͮͮһ
ٳٶۣҲʶܰڲˡ
οһ㶼ٶۣ
ֻ֪ǣܰѵĲģٷ֮ʮΪġ
ͮͮǹ¶
ܰѲϲ벻ϲô˵
Ҳ֪ԼΪʲôôŤ
ܾøոǣ-Ϊּ֤ûдñӡ
ͮͮǹ¶Ǳģ˺˺£Ʒ¸еˡ
ܰҲ֪ô룬еţǼ⣬ѹûô룬ֻ˳һͶѡ
ǹ
Ƶ
Ķ࿴һۡ
ͮͮҲоܣСȫƾǸоر
裬ְֵˣȻ֪Ϊʲô
Ϊͮͮ֮ĵһ
֮ͮͮܰ䣬϶ܰѵġ
СһɵѽܰѵĻ
裬ҲҲֵģһȻ˯ˡ
ܰѼ¥£ܰѱ˯ŵͮͮ˳
ȻԼ˵һž
æϨ϶׷ȥ
Ѽѣȵȣͮͮ
ܰҲᣬߵĸˡ
ѼѣѼѣ
֪ܰƺˡ
ֻȫΪʲô
˼ңܰȰͮͮصԼķ䣬ŵϣǺñӣ˳
վڿ
ѼѣˣΪʲô
ܰҡҡͷеˣ˵˵𣿡
üͷѼѣҾ֪ʲô𣿲ȻΪʲôͻȻ˵أ
ҪǻڷŭǰǸ˵ĻĻȫûҪҶᵱģѾ֪ͮͮġ
뻹֪֪ģ˵ܰѣޱȵĻ
ܰѶҪѹסĵؽҪ緢ŭˡ
ĺۣ鷳ȸҵ˽˿ռ䣬ҺúϢһ¡𣿡
Ҳеˡ
ʲô˼
׷ʲô˵飬˵
ʲô˵ȴؽߣǼ˼
Ҳԩĺܡ
ٺܰ˵һ˵ģҲͻȻʲô˵ˡ
Ҳһ䣬㣡
תˡ
ܰѼ״ҲֻЩƣأɳϣþҲ˵
Ǽ䣬ʶģһս˰ɣ
ΰһеɷǡ				

328û

*
һֱˣɫû
԰ļûˡ
÷͵ܵ壬ȥ·ˣ
뵽鷿벻ܰѣղǸۿ龰
⻹Ǵûй龰
Ѽôˣ
ͷ
Һô˿ֻ̣
boss˼ҪϢˣǱ߳ˡ
֪ˣ
˵꣬˵绰ֿųȥˡ
һæһֱæҹ
ǹǱʵؿ죬ֳ칫ᣬ
һƢ
һһӹֳĸˣȫĹѪͷ
ô©ͼֽʵʩҪô֣һˣϸһ飬ͲĴ󡣡
ʲôҸǣͼĴ󡣡
ôɴȵӣǵ10¥ߣٷ֣
Ҳʲôɣ˴ǳ˴ŹڻüҪʱ
Ҿ
򹤣
ɺãѾ˵ģܲܲˣ
֮ԻĴ󣬹ȻΪͼֽˣĲĹϵĲǸǽĺߴ硣
10¥¥˵ֻҪ弶ϵĵⶰǽĺȣͳ˵㹻ġ
Ѿ㣬ҪǲĻʮֽţųɵĿԣǲԤ깤
ҪǣеĴ¥ɵϳɱ˷ѣʵ̫ˡ
λֳĸˣʵڲ˼˵н̣ͲǮ
ô̶ȵĽзĻǵͬһǮ
ôΣɲκһˣġ
Ϊа̱˵Ϊ׬ǮζǮ
˭ϣ
οⶰ¥Ҳǲϸ񣬲á
JеĴ¥׼ȫǺϸġ
ѹԺԡ
Ȼˣȴӷŭ
Ҳ𣡱ϸҵͼֽ
עٵλߴ磬ͱҪͼֽߴ
˵ˣÿãͲģҪͼֽʦʲôƾо㽨ˣ
ǣ򹤣˵Ķԣⲻǹ𣿡
ؿһۣԭȵļƻǰ4깤ġ
ڲǰĸ£ˣҲ
ǹظˣҲСǸϵ
ƽڹߣҲǸ˵һ
Сĺ˵ѾǷˡ
룬뾹ȻһӶ
һ˽¹ģ
Ҳʼˣ
һȻͺòˡ
ؾ͵ǺˣҪյġϵİѷˣɲ꣬ͨղϸ񣡡
ѵÿճʱ䣬ͨ𣿡
˵ȻѾˣҶΣ˾Ǳ߸ôôǮҶû
¥Ͳò˰ɣ˵أ
DD
ǰǰʵҲȫӰʹãѾˣͦ˷ѵġ
ʱüˣҲʼ˸͡
뿴ǣЦѣһģʲô⣬ĺܡ
Ҫƽܻỻº͵ķʽǹͨ
죬ԼҲá
һĻţʽʸƤ
붼롣
ԣǶΣһǱǸʧ
ǿܶûϸͼֽǽ࣬ҪԤ㹻Ŀռ䣬װһС͵ݵġ
ͼֽر˵ν˵顣
ҪûǴĻڳмλǶϯ˵ġѡԵˣô
˵ţĿϬأɨеļ
ܵϬߵļˣʶģתԼĿ⡣
ûʲô˵ģ˷ûκνҡ
ҪѧУǽδѧõġݲһ˿һĲϽ
ԼҲΪ˸ĸģԼĺӣҪǣһĽѧ¥𣿡

˲ôģϣǷ׷׵ĳĬ
ΨȿڵĹظˣЩġ
򹤣𷵹ôĴۣҲ϶иʵķʽ⡣
ޣ磿
Ŀؿ
Ҳ£۾򹤣ͼֽѵŲλã𣿡
ˣ͸˸Цܲӵأ˵֣У
˵꣬żĴҲѡ
ҿ͹۵£ȻADֻƺ͹滮ұˣĿǹ˾µġ
©λǮ׬ġǮҲҪڱģֻADԼ
ǻôĴۣôľģɲΪ˽죬λģġȥ̵ġ
ѸλҷҪ󣬽иȥͬ
ǿǾʦлᣬʦⶨģϸϽĺͬϣҲҪ󡣡
˵꣬뿪˹ֳ
Ҳ󣬿첽ȥ
ˣ¡
һģϲ˵޲øϽܻȥ
ʱǩĺͬúÿǲĲǹ˾Ĳɡ
*
Сؿ룬ޱ
Ҫ˵ĻҲ˵ˡ
ϾǵһΣģ
ˣ
γûľģ
Ҫ϶һղԭ
ɽʵûˡ
ͣػص˾ǿᡣ
ȻǼӰоͼֽ
û
Ͼ飬˲ܾô
ֳ鷢𣬿ҵõĻԸó
ġ
Ͼ¥壬Ѿˡ
ƵĻϰǣҲѹء
ȻⲻߣĿϾȫȨġ
мලְ
ԣԹͷԴϬٴɫȫҪԼһ
ʵҲѾ˼Žˡ
ֻû˵ЩˣӲΪȻ
͸ǼһԺ֪ٸЩ͵ˣֶΡ
һæҲ͹˲úܰѣͻȻսǵˡ
۾ɬҲֱʱ˿ֱȻѾҹ12ˡ
һӦóֻһٿ
ֳ˵ܵ壬绰ûӵ֮⡣
ûκε绰ͶϢ
ܰѣһû				

329ҪҪ

ãڵˡ
ܰѿˡ
û
ȻʵҲҪܰ壬֪ܰѵΪʲô
Ū⣬ͷȥܰѣҲûġ
ðɣ뾭һæµ侲Ѿȫǵǰķŭˡ
ڵĵһӦǣȥͷܰѡ
ĸо̫á
ΪܰѾȻûٷ
˵õģܷʲôÿ춼Ҫ˴˻ˡ
Ȼ棡
ί
ðɺðɣЩͳͳܣԼȥǸǲдġ
뿴˿ʱ䣬Ҳʱٴ绰߷Ϣܰѡ
ز˸绰ȥ
绰ܿͱͨˣ磬סɩӼң
Ϊһ죬Ǻܰһ壬˵Сĺܡ
һ㶣ˣڹ˾ոռӰϻؼˣ
Ӱࣿ㲻˵ҪɩӣȥԼ𣿡
û˵ҪȥĵطǶ԰һͮͮڣֻΪ룬ܰѣ˵Լᡣ
繫˾£һӰˣ
Ҳû˵ܰѳˡ
ˣҲ̲סһ䣬ɩ˸ѣǺ࣡Լᣬͣ
ɩ𣿻ǸŮѣˡ
ԭǿЦһ˵Ļ
绰ͷĴ磬Ȼô䲻ĳĬˡ
һţ̲ס̽ʣ磬ɩ˰ɣ
룬Ȼܰԭ򣬿϶ΪӰ¡
벻ʲôð취ȥ
ɴĽ飬˵ʲôõĽأ
㺬ӦһţŮĻʲô취ˡ
˲е㷽һŮѶûеˡ
ԣһŮѣûˣôκŮӡ
⣬ѹе󰡣
ɻֲôֱ׵ĺʹ˵Ͼ綼ˣɼҲûˡ
ܵܵģҪϵæźð
룬οڣͻ磬ɩŮӶϲͻ
ͻ
׽֡
԰ͻ㲻ûɩ͹ɣ
Խ˵Խܺá
̸Ҫͻġ磬㣬㲻֪
Ĭˡ
Ĳ֪
뿪ʼˣΪһѣĵжôĲ
ܵôһJûˣ֪Ů̸ҪŮͻģȴû͹
Ҳܰԭ򣬲Ϊ飬ǽ飬뵽ʲô飬ˡ
ò˵ķӦǺܿģ˼·ҲȽ
ģѵĶԣҾȥѼȥ
ʱ;
Ȼתʣ˯𣿡
Ѿ˯ˣ9ǻᶼҾ˯ˣеʧ䣬ΪһסɩӼȥˡ
֪ڼӰ࣬ҾͶ򼸸绰㣬Ҳ˵Ựˡ
˵ţֳ£˵磬ǸDD
ţл˵ʲô
磬Һûȥ֮ǰܾܲټӵࣿһᣬԺеǻţʹˣһJвף
ĻҲĬ£֪ˣҾ
磬ԲʵҲ֪϶ǺæȻĻġ
յ飬˺˺ܶ࣬ûעʱһˣŷ
Ҿе̫ˣԲҪġ
˵ЩҲúܲ˼
ҿڵ绰ȻĻЩŴ棬û˵
ŵ绰ֽ˽ȴȶ֪ˡ
ãǴ·ϣ㣬żҸţ
ţȹˣ˵
õĴ磬һ
ͷ绰ֶͷ亹ˡ
ɰԼϢ
󣬷ſ˳Сģô˯˭˵أӻˣ
裬ô˰ҽ绰ˣ
ǣ˯ʵҹ
÷ް˳
˿ûп룬һŵʧ忴
֪ԼǺһأ
Ͻװû÷ʧһ㣬Ц˵
ոպ͸绰أһΪסɩӼȥ㶼ؼңҸģ
ûȥܼ𣿡
÷ʧʡ
Ҹȥ˾ӰȥˣһֱڡҪ
Ϊ⣬ɩƺҸˡոո绹ҸôŮӣ
裬˵ǲҲе̫ӦðȻҪ˵˵ôȥһɩ治Ҫˣôã
ǰеɩӣʹԼҲˣɰҹˣôؼңеˡ
ȴû뵽ɩˡſ񣬹һ굽ͷҲûʱ䣬Լᡣ
ǻΪɩռ˴ʱ䣡
һ˵һ߿÷ɫȴӭ÷Ȼ񣬲
ȿȣ裬ʲôôң
ģСۣ㵱ϺͿ𣿡
֪ڵʲôİɣҲɵںô֣ѾȷܰǸùˡ
磬ۼҸʡôǲã
ٺ٣裬ǣɶ
ˣ˵ˣ趼֪أ˵Ӱ飬ҵȷҪӣú˵һ˵
ļӰ࣬ô°˵û飬ǶˣˣҲûðһߣڹ˾İ
˵̫ˡɲ
Ͻæصͷ
Ͳˣ𣿡
÷ͻȻͻ˻⣬ʡ
£ͷУڱˣ裬Ƕˣ
ҶʲôæڲŻ϶տյˣҸŪ
һ˵ţһʣˣӵıó
˵Ҳǵģģ͹ģҪŪʲô䣿װ׵˷ѵѣ
ģĬĬȥʣˣû÷ȥͣĴڣΪ˶졣
Ѳ˶˽󣬿ϣ費Ѿʹõúˡ
̲סʣ裬벻JУȺ͸һ
÷˶٣е㲻磬Ҳ㣬Ҫչ磬żٻؼңͿˡˡ
˵Ӷ˵ˣԺ𣿡
Ҫչӣ㲻ƽ-			

330Ĳ

÷Ļһæҡͷ
ôôأЩ꣬Ҫûи磬-ĵĺӣ
֮Ժ͸˵ԺҹҲҸɻҵţġ
һҲǾãԺ϶Ҫڳϼˡ
ҲδɩӣãȻǰһٵ˵ɩǺܺõˣûۿܾﲻ
ڼɩ˺ܺã϶ܣչ˸ĻҺܷİ
ҪȻһˣϼңҲ̫˰ܵĲ֪ȥˡ
ȥϼңһȥҲûش𣡡
JУͲˣӰĻҲпԣ
ȴˣԸʹɩһסĻϼңòã
Խ˵Խܺá
չ˵˴磬ܲԼ裬һ˻ϼҴš
ɩӣԺҪǲԸĺһסҲܰӻȥ
ܰɩӣ֣ϺһסĶϱ
ɩӵƢᰡ
⣬ɩӺ͸磬æʱҲõĻصңûԣһչ˵ĺܺõġ
÷Ȼ飬ʵҲͬġ
ֻǰϼҵʱ˵ĺúõģ˵ԼԺ󣬲һס
ʵڲͻȻ˵Ҫ£һӲͬأ
-ˣҪܶˣ
յ֮÷ӣҲúأٽܰϱˡ
ԳԼڣҪ£չǡ
죬ĿԺС
ܡ
ò˵÷ʧġ
䲻ģСľȻչĻ÷̲סϣ
˹˵塣
Ȼһӣͱ˷
Ϊ˴ãôҲҪ¡
÷Щɲ飬ر裬˵ԸԸ⣬꣬չ´ɣ
ģʹ˵
˵ɶӻҲҵĶӣչԼĶӣе-ĲԸģ
УԸ̫ˣ͸˵
Ļ˵꣬ʹ˿
磬ˡ
šǵ˵ͷ
÷ӳ߳ʱ򣬴㵵غһ裬ôû˯
ӰൽʱôҲͼ˵һ
ûУϽԵ㶫
÷۵˵꣬һů
ҲϽĹİ˹ȥ£㰡лл裡
Ͻ԰ɣ˾Ͳóˣ
ţ
һҲȷֶˡ
ŵҲٳɣӣʹ
÷壬ԵģԽ룬ȷʵҪһչ͵ˡ
Ȼˣ֮Իô޺֮ǵĹ
Ϊһֱڹܣһأ
ɶһ˹ˡ
˾ܰѡ
ȴΪһֱڳԿͷ
ԿʱǼȴ˭Ҳ֪Ҳûչ
һԵĹ--֮
ΪΪõģͻȻ˳
磬ȿѧǰһ˻ȥѧͲһȥˣչɩӰɣ
ɶ
¿ӣΪԼˡ
廹Ϊ̫ϲأ
˵£չ˸㰡Ժô°࣬Ͳˣҹܳԣ
ˣҲչˡԼС
磬ͲҪˣֵܰҲǵ裬ġ
˵ôӰ࣬ǰǲ֪㹤ûûҹġ
ɩȻãֻû飬ܲɩӣҹҹɣ
ܸ㿴ңչ㣬ã
շҲˣȥҲ˵յ飬ã˵أ
˵˳壬ûעɫÿ
÷ȴú
̲סе
ʹ治Jأ
įصĶ˵ˣΪѡ
ģ㲻Ը⣬費Ƥġ
磿
һ㶣ɶ˼磬ǲ𣿡
磬費һֱģɩҪǽˣһǰߡ
ھ㣬ûǰչһʱġ
㲻Ҳðɣ
˿ƺŷ֣뷨뷨Զ
Ȼף˵ôֱˣԺ軹ǺԼΪɶɫôѿ				

331ҲǸ

˵ʲôأ
ֻڵһУһʼܰ˵ģȫˡ
ĵĺܰ˵費JкһΪܵ˵ˣԺĸ׺һ
ԺҲ̸ܰѻûأ
ѾҪһˣѵԺˣȥ
벻Сӣ֪еһͷͲȥ
ʵκ鶼һġ
ȻǶӵĽǶȣТûԼĸףҪһӵĵ
ԭҲûԺҪĸ׺һӡ
ܰҲû˵Ժ󣬾ͲĸףϼJУһӡ
һеĻԼ˵ġ
ܰѣԼܰѵĸĸ˵ġ
ô˵ԵʣҲΪôԼ˵ġ
ˡ
ʧˣڵܵ廹ǿ׵ġ
Ǹеĺꡣ
Ȼⳡû뵽
ߵĲС
ƫƫ˵ʲô
ʼٸߵ壬Ȼһôôûġ
ֻûŻһѪ
ã֪ˣܵöծָˣԶָԼ
ɴ಻ٿ룬ת÷
裬ûвԸֻǣҲˡҲ˵ÿ춼æһ꣬Ҵ󲿷ʱ򣬶״̬
ͻ٣ֻһ˴ţû˺˵ûϤ˿Դš
ҪǼӰൽĻҪһ˴ҹ
ϼҵĻͲͬˣиҪõģ˵˵ӣǼĵأֲˣͱˡЪˡ
֪ңΪԼȫΪң治Էĵط
ɺͼѼѣƽʱǰһϣڱΪ׼õڶյĲͺУǰȥ˾ԷʱܼӰࡣ
챾Ϣգǳ˵飬ʱһع˾ȥӵİ࣬ԲŻûǰ׼óԵġ
ΣǼٵġ
ƽľ˵ţһжǻʵƽֱ
ϧ˿ĸ׵ı飬ܵ飬ûô˵Щ
Ψ̾˿ˣ裬͵Щû˵ɣ
ֻҪԸ⣬ҵȻӭ¡
ӣ費鷳ģ᲻Ŀࡣ
ͷѼǱҪǲԸ⣬ȥ˵ͼѼ˵ģʹǽǰͻȥ
СڣԼСӵġ
÷˵նȴֻͷһһۡ
Ϊı֤ãƺѾ̫ˡ
Ҫĸ׵ģҲΪ˶˵ʲô
Ψ÷ܰ˵£üͷһ壬е㲻
˵ĺܾĸȫΪܰƵġ
ĺڹɲܣҲܰѱ
裬£ͬˡҲ£ȥҲǼѼѵԵʡ
ѼѲˣѼڵܼˣû˵ԺҽһӵĻ
··ҲȥˣӦÿˣ֮Ԥ˸ķ䡣
ҪǼѼҲͬ⣬ѹװޡ
ȻˣҪǼѼҲͬ⣬Ҳѡ˼ҵŮ
ԺҪ˵Ļڼң档Ӱˡ
÷ɫеڨȻȴǵ˵ͷ
ӣҲû˼ôһ˵Ժ󲻻˵ˡ
ţ裬ʱ䲻ˣϽ˯ɣһϴġ
ãȥ˯ˣ
š˵ͷ
÷뿪˿ȥķ䣬˷š
ʱʣֵˡ
磬ǲˣ
˻֣ûУҲȥ˯ɣ
Ǹأ㻹˯
Ȼе㲻磬ΪɶԸ⣬չԼĸ硣
ϲûĵļһԻǵĵһ䡣
棬û֮ǰȷ㣬ôˣ뿪ҡ
ڣȴòȥΪģ޷µģ干ͬһռ
ԽǼ飬ôķġ
Խܰѡ
ǽûԼ͵ȥܰ˵ġ
ôһ룬ڼҸסˡ
ַӵȥ
ţҳȥһˣ㲻õˣ˯ɣҪǻԼԿ׵ġ
ȥɩӵǸ𣿡
ʶʡ
Ȼָæ֣磬ȥɣҲˡ
šҲ˵˳Կף뿪˼ҡ				

332Ӧͷ

*
ܼ߿ɲ֪Ǳߣַµĵ¡
ҸæһֱǼõġ
ְܰǱߵĲʺգ͸˵ˡ
ѹ֪ܰѣǿĵĴͮͮȥģŪɢ
ְֻܰǵȵ˯ˣҲܰѺͮͮ˯
е֣żѼӦòܣͮͮסȥġ
˸绰֪˽쾹Ȼˣ黨԰ļ
ʱ㵵ľͺְܰ˵ܣǿȥѼѹƺ볳ˡ
ô£
ְֶܰѾϴˡ
⻰ĲŲԱһӣЬվ
Ҳ֪ѼѵҲͦģҾǾ⺢أ
ûúõĳȥһ죬ȴͻȻؼȥסˣͮͮ
Уҵûȥ
ְܰˣҲúе
У㴩ףȥڹһȻͻȥ
ܿ찲£ߵ飬гҸϡ
˼ҷֿƹţţ϶
лƵĹâ͸
ܰ˿æ߳ĵѾˡ
裬ְ֣ôˣôˣֺڵġ
ͮͮ˯ˣʡ
ţѾ˯ˡ
裬Ǻ˵ˣûɶôϵĻ
Ұôİ
ֵܰ˵һ䡣
㶼أȫǵġ
ְܰ軹ܲ˽ԼҵŮ
ԣְֶܰʱ͵ҺгġֲԶ˵ˣһ··Ƶġ
ͮͮͻȻס費Ҳİ
Ѿͷûɶ°ɣǺ𣿡
ְܰЦǺǵʡ
ܰѲؿǣеССƣбֵô𣿡
ǵǣֻ赣㣬Щ죬Ǻͮͮסģ䲻ôͻˡ
ǰЩˣڿǳ˰Ϊɶ
ְܰĵ
ܰѱؾأûֱӻش𣬶΢΢üͷͻȻе㲻ܱƣǰˡ
Ϊʲôܸԭɣö˶˵ģôͿˣ
ܰѳ£Ե˵˵ڶ԰顣
ȥΰʶ飬û˵֮⣬Ҳǻԭ˵ʱĳ
ְֺܰ˺Ҳܲˡ
ԵΰĸΪǶĵİˣ
롣
ѾͷʲôƲˣ
ְܰ
ҲͬĿ
Ȼ֪
ܰеСȣѵС۷ˣ
԰ɣһǣͻȻܷŭ
Ҳͮͮ˵˵õģͮͮĶԴأ
һİ˵ģһ-أܻͣͮͮڵֱӶһΧİ˵ͮͮǴӹ¶Ժġ
֤ʲô֤Ǳñӣ֤Ǹаĵĺˣ
⻰ְֺܰˣ̶ͬȵĳĬ¡
࿴˶ԷһۣƺʶԷ˵˵
ְܰ˵ˡ
ѼѣҾð϶û㣬ΪǸ˼Ӳӡ
̫ˣţǼˡ
ѾͷȻǵŮ飬軹Ҫվڣ͹۹ʵĽǶͷġ
˵䲻ģһʼȥ꣬šֽ̨ɷõʱͮͮҲȡƵʵıἰ𣿡
ǾΪͮͮ飬ˢһڸС˵ĺڵλˮͮͮһݹ͡
ȻԼ˶֪Ѽĳԣ˳ͮͮͮͮҵĺøС
ǲˣϸˣҲС֮ĵı󣬽ǵĻ
֪ͮͮۼҵĺˣ㲻ʱѣǹ¶Ժĺӡ
ǹȥЩõļ䣬ЩҺ裬ҲˣЩ˵𣿡
ܰҡҡͷ
ȷû˵ȴӦײŶԡ
ְܰһܰѵӣ֪ôġ
ɶЦˡ
ȻǸӡ
Щʱ򣬺뵱Ȼ
㿴㶼û˵ҲĻ׳棬ôܲµĲˣΪʲôأ
ңĽͺͷӦְ־ãӦôһ֣ʶĻӦ˼ǸŮӡ
ı⣬ӦǳڶģһֱŶԡ
Ѿͷúõģʶ˼һô˼ҵˣе̫˰
Ҳˣˣɵúúȥ˼Ǹ
ܰѣ
̲סɣѵӦͷˣ				

333޾ʧ

ԼŮһеµģ̲סЦˡ
ˣ˵Ҳ˵ˣôԼ⡣
ҿҲ̫СˣǼҼѼƢԺãƽʱҲô
ʱ䳤Ҳã췢СƢˣСӣÿģòã
¹ûҪǸģͶˡ
Ѽѣ԰ɣ
˵ţɰسܰգգ۾
ܰѼˣһ飬һӾͺˡ
ţ˵Ķԣ-ġ
ǽҾͲȥ绰ˡ
ְּܰòףͨԼŮ輸仰һ˵ͱˣ绰Ϣˣɴ಻绰ˡ
ɵһ裬˵⵽ףΪɶİǵǳˣżŻʾ
ôϺأ
ȴֻûְֵܰߡ
Цľ˹еʣѼѣ𣿡
裬ֲСˣôΪеأ
˵ˣҲԣͮͮܵó԰Ҳǵ-ˡΪԼĺӣΰ
ѽúúã֪û£ͷˡ
ܣ߰ɣ
˵꣬תһְܰ־Ҫ뿪
ְܰе£Ƽȥ
ϻȻǻصﰡ㲻ǷĲðѧУǵ𣿲Żȥˣ
ǣⲻǸյ𣿡
԰ұ۹ŮίˣԲŲĵҪ֪Ѽû£֮Ҳûɶìܣʲô
ǻҪ磬ڷҲû˯ֱӻȥ˯
ְܰһҲе
룬ߵͷУͻȥ
ְ֣裬ǻȥ
ܰеЦõؿǡ
ţǻص˯˵ĶԣȻҲ˯ɲʺϾס˲ٺӡ
ǼȻǼҳǮҪǸһǻȥ˯̤ʵ
ܰˣҲȰˡ
߻ط䣬ԼİѳԿ˳
ְ֣ȥ˯ҲУˣҵĳȥɣ
ãгܿġ
֣ͱܾˡⶼˣ˵ˣˣˣӻȥˣһгȿŰɣҲǶ͵ġ
ǼҸ׬˴ǮŮרŸְ
ְܰһ⻰ˡ
Уǰְ־͵ŮĸˡߣƼﳵˣǿŮĳȥ
ɪӣ̲סһڣǸӣɸСĵ㿪Ů⳵ɲˣ
֪ˣ㻹ҵļۼѼͶˣ߰ɣ
ְֺܰô̭ʹȤŶԷˡ
*
ܰڸĸٶ뿪ְѼĴɨ¡
ϾȫҴ󲿷ʱ򣬶סڵ
Уǰůļңˡ
пգģܰѾͰѷӣһЩʹõļʲʰһ顣
ŻȻһµļңܰѾóɾ͸ʮ㡣
Ȼ֪ʱѾ11ˡ
Ȼûһ绰˵ҲûжϢ
ܰҲζˡ
˵ҲԣԼе㷴ӦȣѵͲԼһ
ҪǸɣ
ܰѱˣҲˣҲ̲סСӷˡ
绰ǰɣ
ԣ
Ҳ绰ͷϢ
˭˭
ÿζΪһˣѵͲҲһأ
뵽⣬ܰѸɴһ֮£͹ػȥϴˡ
ʹʹԡϴ˸ˮʱ͹12㡣
µһˡ
ڻԼʧԼһء
ܰ˵Ų⣬ٻǸ
Ҳˡ
ͷȥˡ
ʱĳӣѾ¥¡
ͷܰѼҵĴеơ
û˯ֻͲĶԷѹػǸ統ͷһˮ
ѼѾȻػˣ
ɴػġ
Ȼĵز
˵˵ֻػˣ
ʲô
Ȼţֿǰһ뻹ŵĵƣͨܰѵĵ绰Ϩˣ
ʵܰϴ裬ط˯ȥˡ
ԿϴּĵƣȻ͹صˡ
ˡ
Ϊ֪ܰˣⲻ뿴Ϩ˵ơ
ʵҲ룬һֱڴڿȻĻܰôҹƾ۾֪¥ͣĳأ
Ϩƣ
ȫڵģ
Ȼ˿ڣ޾ʧʹС
һ뵽͵ܵܣ
ܰѼֱ˱Ÿ
һ¾綼Ұˡ				

334´β

ֻ֣˽
ת뿪ǼȻ¥ȥţȡһ£
Ƿǰѡ
Ƿɿش򿪳ţ˽ȥ
Ȼַɿķ˳ӣɲɲϵĽţȴôҲ²˾ɿ
ɳʼͣضˣšžડһµģϨ˻
¶˾ģ롮ˡأһؾܰѼҵ¥
ˡˡ壬£еùˡ
ܰʱҲջص䣬˴û˯أ
죬е¡
ô˭ᰴ壿
³ѵͮͮܰѸϽɿ·Ϳ˷ţٵſڵλȥ
͸èۣͷվľȻ룬ܰѶˡ
㶼ǿš
ô㣡
ܰ⻰˵꣬ͱһɴص˻
ѼѣѼѣ
DD
ѼѣңҴֻ˵ңûϵң
ҴˣҴˣ
ܰѣҲ˵Ҳ
ֹأԼһѴ
ȻԻǲ֪Լˡ
ܰҲˡ
˨DD
ҲͷμˣƤӡ
ֻ§§ıظ˼¡
ȻģʾɿһЩ
΢΢Щ
ܰѿģ͵ޱȡ
ҿˣҪ뿪ˡ
Ժ󣬶δлᣬһ̼Ѽѿģԭ
Ѽѣ
Ƚͷ䡣
ֱܰһѡ
קݡ
ȥѷŸϣһͮͮˡ
Ȼ߽˳һȲ
뻹һɵı飬ҲҲ˵Ŀ⣬׷Ӱߵӡ
Ҳǻˡ
Ҳ˵Ķԣûôͮͮĵһٶ
ˣ
ôôˣô
ܰһ˵ţһ߰еˮ
סȴ˵۾̰ؿܰѡ
һգۣ˾ͻ᲻ӡ
ǵôˣ
ܰѼ״̲סе㵣ˡ
˲ɵ˰ɣ
Ѽѣ
ţأ
Ѽѣ㣬㲻ˣ
ˣǻ鲻ãѾںˡ
ܰѵͷ뿴ɫҲȷƽˡ
һͬʱ־Լе̫ԩ
ǣ㶼ûҷϢ˵
̲סһ䡣
ܰѺЦؿæϵظȻæ꣬Ѿ12ˡ
˵ңȻô⣬ôҷϢ˵
DD
ܰѵķʣҭˡ
ô˼˵ҲǼӰӻͷˣ
Ȼ󿴵ܰûҲҲûϢ
Ȼڿ϶֪ǲǵġ
Ҳܰ˵Լ֮ǰô
ѼѣҴˣ
ãϽϴͶˡ
ܰѼԼһʾ˵ӣĻ֪ǰô£
һָл˰ְĿһҲˣҲΪ˻ͷ֪
ȻĻ˭ҲΪԼдĻŪս治֪Ҫάֶòܺͺˡ
ѼѣĴˣԭҰɣ
ָϽϵؼһ䡣
˰
ҲúƢ֪˵Ļﲻʹ죬һûܶĵ˳㡣
෴ûҷϢҲû㷢Ϣʵͺˡ
һͱСұô࣬ȴ㣬ң̫ˡѼѣҰɣ
ǧңҽˡ
Ҳ֪û˵Ҽֱ˵Ļˣûˡ
ǻʵ͸ģҵĹǱ߳˵⡣ȻҾͼӰȥˣһֱҹ
ԲѼѣ֮ʶҵĴˡҲú飬ֻ˽ĴԼ״̬
ѼѣܲԭңٸһθĹĻ᣿
㻹ǲ֪Ϊʲô𣿡
ܰѺЦĿ
ɫһܰɣܾϴ
Ͻͣȿȣе㱿˰죬Ҳûס
ѼѣǸҪҪǣҿ˵ķӦҪΪʲôȻˣǿ϶ɵġ
ֻҪϴͶˡûǾҵĴ
ðɣ˵ˡ
ܰεҡҡͷ
ߣ£ǻ᲻ˣΪ붼ľͶ˵ͮͮġ
⻰е£ѼѣǣǸ֪ͮͮԼѵ֪
ܰûһۣ㻹ǲףⲻ֪֪ͮͮǱ飬Ȼ֪
֪֪ͮͮΪļˣޱܼɵĵ棬ô˵һ¡
ô˵ҵͮͮȻȷģģֿĵĳ󡣡
пܣˣԼ¡
ԣô֮ͥµĽͣܲζ
ôҲû뵽ΪΪܰڵܼҲãͮͮԼҲãͲˡ
ȴû뵽ǡǡΪܰѲ
ԼҲеЦá
ǵʱû룬ȫûͮͮ˼
ĳǣƺѼʲôõ
Ż᱾ܵĽ͵ġ
˵ԩܵģãڻǱóˡ
Ȼȥˣˡ
ûٶ¶
ѼѣҴˣ´ٲ˵ˣ𣿡
DD
ܰѼһҲģ͸Ͻ˴
Ҳе㲻˼
ǲ̫ˣʶһ͸㶨Ǩŭ㣿
ҵͷ
ûûУû뷨ģε飬˵Ҳһѵ˵һǶԼѼ㣬ĺ˽̫٣һҪŬ
㲻ͺãʵͰְֻһͨȻһûôͨأ
첻ĻҲǴǸġû뵽ôȻˡҺܸˡ
ܰһ˵һЦĿ롣
һٶסллأܲ
һ棬˵Ͼû˯Ű
ûйҵĴ㲻øҵǸѼѣ̫̫࣬Ҷ̫٣ȻĻ£ұõһʱ֪ΪʲôˣȥͷɼҵĲá
Ҫȥлл̣Ϊ˵ûȻĻǿܾĻΪôһССᣬӰ˴˵ĸ顣
ѼѣԺ󲻹ܷʲô㲻˵飬һʱ˵֪ģ˶
ȽϱģڲŮµϣı׾
㲻˵ҿĲ²Բʲô˵òã
ܰѵ˵ͷţұǰҲһֱģҲ֪ôˣͻȻͣˣǺǣˣ´βˡ				

335Ͳ

亹ˡ
֪֮ˡ
Ͻʣ˵ˣ
ţ˵ˣܰѵͷ
Ǻͺˣʡ
ܰͷͺˣˡ
Ҿͳ׷ˡŷſ۾˵һ䡣
ţˣҲһûˣȥ˯ɣ컹ϰأ
ܰȥ˯뿪ǰĸ÷Լ֮ܵĶԻ
ﲻ̾˿
ѼߵΣˣǵ㷳£Լȥٷɣ
뵽ˣص˵ͷáһȥˣ
ţȥ
ˣͷ䣬ڼҴŰɣԼȥ
ֹܰѡ
鷳𣿱𼱣ͷȻֱ
˵ᣬܰѵǺ񣬱ֻصϣҲʱˣƺµӡ
Ϊǹϵ顣
ϾʦеҲǺøɵģԵĺء
һůû£ҸĶС飬ġ
ţ·Ͽ㣡
֪ˡ
°ˣȥͰԼСһԷɣ
⻰֪֪Լæŷӣǣȥĸأ
ֻϧѼѻ֪˺󣬶ʱڣǲȥˡ
Ҳܼʱȥ裬ǻ
˶٣ˣҺ˵ˣæĺܣҲܵÿգ˵أˣѧ죬·Ҳ죬赽߿ˡ
JҲ󡣹иһͶиˡ
ˣٺһȥԷ
ܳ𣿰̲̫ˣ
ܰеɡ
ӡǸТӰô˵еΪˡ
ȷô룬ǾͿһ¡
ôˣ㻹û޽أܽȥԵŮӶ಻󡣡
尢֪ˣҲýҲǻˣˣû£費ᱳ󽲾ģ֪ã䲻㶼
ܰѴ㵵ؿҲ֪⻰˵ǿЦĵġ
Цˡ
վſڣܰѵ
ȥɣûƭ㣬ôģҲôõģɵЪͶЪЪɣΪߵ£æǰæˡ
ѾõˡˡҵļѼѣ
˵꣬ܰѵĶͷϣһǣȻת¥
ˣ
ܰѿıӰ뿪ſվ˻ŸϽţܵǰ̨λ¿
ȻҲվڳԣͷԼ
ܰѲõأͳ˻֣Ҳһ£ϳߡ
*
ա
һ硣
ܰѻû
Ѿˡ
㣬ôô磬⵽˯û˯
Ѽ簡ǲҳˣ
ûУҪˡֻҲ̫ˡ
ܰҹȥĵ㣬ڣû˯4Сʱ
Ҳ̫ϧԼ˰
Ҿò磬Ҳ֪ǻڼ緹ȥǱߡǣ粻С
ɵӣ绰ˣ
ܰѲ˵ãһ˵ͼһߵģѼѣֻû
ܰһ㶣Ȼҹػ󣬵ȷûٿ
ɸϽ˼ЦЦͷûˣҳ磬ǿˣȥ
ͮͮأ𣿡
ҲװûľȣתͮͮСһ
ڷûѣ緹ȥ
ȥ尢һ𣿡
ʡ
ȥˣҸȥ绰ǵ緹ˣҾڼһ㣬ˣֱȥ˾ɣ
лͼѼѵһ緹Ȼ˶
æͷУȥɣȥͮͮ
˵ң·ģͽܰѺͮͮͬķ䡣
ܰѾֻ˳˸绰
˵˲ȥ緹顣
֪ҹҹݳȥҼѼϴ⡣
С̻ǿԵġ
֪ܶԴԼϴԺˣ޵ӣͲܹĲȥ
ҲĵԼڼң緹ˡ
*
֮á
ߣ˾û÷Ͳôˡ
ߵߵߵ·š
ͬ⣬÷Ϳ˽ȥ
廹ڴ˯㣬÷
Сѣأû
裿廹е£òѹ÷󣬱һӦԼĴоϡ
粻ڼˣ
˵أҪڼңһҪ𣿡				

336

ǿһȥˣ룬һ䡣
÷еɸֵؿ˿壬㣬ûа
صİȥɩӣ2ӻġ
˯ͷɳϣȥ˯ġ
æش
ʲôʱģô֪
裬㽲òã˯Ҳ磬˯죬֪Ҳ
裬֪ɶǸҲǴˣ֪Լʲô
չ˺øʳˣԵ飬ɱ̫డ᲻˵ġ
бҪĸףʱһͺֿɩ˳ˡ
÷ͻȻôӣһǲġ
˳ȥ
ˣϽһƱӾ
ɿش·׷˳ȥ
裬ѹɳϣæ˹ȥ
Сĵغ裬զˣ
һǺһȥɣǿˣӲأͱǿˡ
Ūﲻ˵Ǻοţ
裬ôͻȻôأҲû˵ʲô
û˵ʲôжʾ˰һģ緹ˣˣ԰
ⲻ˲ǣܹ˾Ӱ࣬ɩӲˣ첻ڼҳ緹ǿ϶ȥɩӼ£ⶼⰡ
÷Ȼ֪϶ȥܰѼ˰
õôȥ
ǲ뿴-ģ
÷Ҳûʧ϶ôǡ
ָӵ飬ŲܰǨŭ˺ڹ
ˣҪȥȥӴ绰˵ͻؼң

סˣ裬Ǹɶö˶˵ģؼңòһˣûôͻؼңȥҸ磬˵DD
ɶӣ绰ʹһǲˣ
ʱȥ˿ʼ绰
ʱܰѼҵĶ죬û
ι
磬İǲɩӼҰ
شӵ绰ͷ
ţôˣסʡ
Ҫüܻܲһˣ裬˵Ҫȥ
ʲôˣһӦϼǱǲǳɶˡ
ûУɶûУ˵ҪȥJдˡ
庬ǵ˵š
ʱüͷ
˹ֿʼƢˡ
ֻòۣһ롣
һģʲôܵģƣĻ
ѼѾͲ˵ˣʶôãƢͷһء
Ҳͺˡ
⣬ôʹˣ
ҲҪȥ塣
ͻȻˡ
ҪȥǾͻȥɣҲԺȻá
ɴ֪ˡҽ°˵ˣһ͸ȥλˡ
ǣ磬˵Ҫȥ
ȥͻȥȥô𣿡
Ǹ磬ôDD
벻˵꣬͹Ҷ˵绰
Ǽȥˡ
úõ飬б仵ļˡ
֮εļJе龰ԶûΪеĳ滶졣
Ҳܲʹ죡
ӿһһֱš
軹ҪЭб
ˡ
ôˣ˭绰ˣ
ܰѶ˼ǵĶһͿŵ绰ӡ
壡˵ˣȥ
ôôҪȥ˵Ҫסڵ𣿡
ţܷŲ¼ĵأҲе㵣գûпܻȥɣ
ؾģû˵滰
ܰһҲûɣᵽգܰѾ͸ˡ
ϾٲҲġ
ôˣܲĲŹ֡
Ʒüˣһֱ˵ҪȥҲǵĵܲס˵ġ
Ҳ¶ͬûϼҵĿԲ󡣲ðԻȥһۣǲŵġ
Ҳ𲻸ˣٶ಻ǣҲģôܲģ
ǻȥֲͬ⣬ɣû˵߰ȥƱɣ
ܰѻΪΪ飬裬գԲɫÿġ
ο
ˣȴԽԸ֪ЩˣûһΪԼˡ
ҡͷæˣأ
룬˵Ҳԣվͷ⣬ȫܡ
ҪȥҲãұҲæ㲻ȻȥˣϤĸϣҲи˵
ɶʱȥҸƱһԸͳɡ
ôʱٽ
-			

337¸״

ţ
ܰѼˣȻ˵ʲô
Ͼ÷ĸףӵܰźãȻá
Ҳϱˣȥ⣬ʱⲻúá
˵ЩͮͮҲϴСԼСЬવ˳
裬壬ͮͮϴˡ
ûв㰡ܰͮͮʡ
裬вӴţͮͮġ
ͮͮ˵ţ˵Сܰѵͷߡ
š
ܰѱЦţĴսӣȴϣһ¡
ţȻģˮ--۵ģԳ緹
ʱҲϽͮͮƵСϡ
壬ͮͮΧ԰ͮͮһ𣿡
ͮͮ˵ţСָָűñϵģɫСΧ
ˣʱ˹ȥ
СͮͮСĵΧϣ𣿽Ҫ𣿡
лл壬Ϳˡ
ͮͮС˵ţǳȡ
ģȥġ
ͮͮദʱ䲻࣬ȴҲˡ
һһͮͮͣʲô棬ʲôϲģµ͡
벻һӲ;ֶͮͮ˲ٱ仯
˵ģóǸδѧġ
ְֻܰϣǽдҳơ
ͮͮϣȴС˶˵˻Ȥ
벻ľЦˡ
ͮͮͼѼģÿ쿴һһı仯һһĳĸоһڸһ
ֻЩһҲ֪ܰ
ϾεܰѣͻȻΣѾ˸ȫ׼
ôģͮͮǱǲܱġ
Ȼ˵ˣģǾͱ˵
緹ĸŮһ͵Ҹ
ȻԼٿȥϰࡣ
԰߼գͲһˡ
磬û˵°˵ʱ򣬾֪ǲˡ
ҲˣȴΪ롣
-÷
裬˵˵˼ƺˡ
š÷﷢Ϸûˡ
DD˵ôİ
ûô룬Ȼͬˣ͸ʰ¶
裬ȥˣ
ţ
÷룬ȥôѹͲţôһ̽̽ˡ
ѽͲˡ
ذɣ
ϻ˵ĺãϱͻ
ϰģ
ӣδҲ֪ȢʲôĶϱ
÷ţǧܰģˡ
仹Ǯĳ

ûأż˾͵ˡ
÷ôţֲþˡ
ǰܰѣò׸Ĺۺ˳۵ɣͳͳˡ
Ҳһ
-Ҳ裬վ͸ˡ
Ҳԭĸˡ
˶ֵֹģֻһˣǵת䡣
񱻹ʨӡ
Ҳеģˣˣȥͻȥ
ԺѧȴѧˣԼҲܹһ
ټڸ֮䣬оˡ
*
һ£
ߵ绰Ķͷ˾˹˹
õģϾ
˵绰·ϰİ칫¥㡣
һ칫ңļˣǵϰˡ
Ǹ״ˣ
Цȴһ鶼¶
мעӹȥ󣬻ĸϽͷܿ
⻹Ҫġ
ɺ޵ǣֿ뿴ȥ¶ֻġ
;Ҫǵɫ
˹ң
ţ׼ȷ˵㣡
˹أҲǸй¶ˡ
ôЩҲҵ˵š
״¡
Щˣһͨ鴫Ҫ˵ʲôҪ飬ҪӦ
˵˰죬Ȼ˵Ļġ
˹ܲá
˼άǣ¾Ҫú£ĲԣͲҪֱ˶档
ԼΥ˺ԼȴΪ벻Э״Ǹʲô-Ĳ
˹봦һǼëƤ顣
ڹĻֱñЩˣȥȻϸպͬ¡
вϷͥȥ档
Ƿзþ
й˹֪Ǹϲ-ϵ˽֮ķʽס
һ㶼ǣͲ˼ģйȴͨеʮá
ǵĽһʼҵչĺܲ롣
ΪӦ֣⿪չķʽ
֮󣬹ضⷽ棬һֱŶ
˾ҵ񣬾ɫ
ҲJУˡ
ܸɳ̶ȣ˹͵ˣȽκ⡣
Ȼ˵ڶԣĺܶǰѣҲûٶǣҪעҪǽӴ̫Ȩ
б˽ңƹǣԼúô
˹ͨ۲ˣˡ
γʵСĿ͵󣬾ȫģȥ֡
Ͼ˼ұְǸʦרŴġ
ǲֹһδ۾ҵҰĺִţ̨ܲĻAD˾ס
뿪
ǲʧȥ
йĴĿĿڵһչ֣չͼ
ǹٹϼ꣬һıֵģĻ
ǲųΪ˾йϻˡ
Щǰᶼǣ˾ҪȽķǵӰ
Ȼ칫ЩˣĿϣٲüǡ
һĽƹ˾Ͳרҵĳн˾ԼڶΡ
뻹ҪĴĥ
˹ܿȴҲ˷ɶҪ
Ҳ㣬׷ʲô飬ֻ֪caseȻȫȨģͲð⣬ҵİ칫
ǵģ˹ҵΡģһᴦõġ
OKҵȻġҲ㲻ʧ
⣬˳һ깤û⣿Ͼ˵ģǵשǸĳ⡣
ҲϣκεĲĽ
˹ı࣬һʼ˵ģܾò˼
ͿʼֱӵӢģֿࡣ
糣ĵͷ˹ɫ࣬粻Ӱһ
ӱͦػش𣬡вĽұ֤
˵꣬Ҳٵ˹˵תЩ״ˣ㵭صɣλȥҵİ칫̸
˹DD
˷Ӧͼ˹˵
ȴ˹ܹ¹ػش𣬡caseȻϰ壬ǹ˾ǽĹ˾˭飬˭𡣡
ǵ⣬ȥ̸
λ˰ɣʵڲ̸ҲԣӭȥԺ档
˵꣬Ͼıֱۣؿˡ-			

338·2ѡһ

DD
˸˵һ֣ͱͬеˣ·
Ҳǹ
Ŀһεؿˣ΢һЩ
⣬ҶйˣۣҲǲ̸
ֳҲ˵Ĳ
Ϊ̸һ̸ôԴҲŸãȴû뵽ܴ˰칫ҡ
ôһ˵Ѿ¶˼ıˡ
ʲôܴ칫ң˭֪һдʡ
ʵϣǾ봩СЬģû뵽⣬ͦԭ
һȥı飬˵һͨ
ʱĿҲرá
ǵľ飬Ϊ϶ҪԹඵˡ
֪ˡ
ȴһ룬
¿ˡ
ƽ޹ʵģǾ͵˻С󣬻û˵Ͼֲ֪ǻᱳ״
򹤣ᣡ
ȿڣûôˡ
ǰ򹤣Ҳû˼ʡ
ʲôҲ˵Ҳֻû𴩡
ĵ˵ͷȵҵİ칫ȥ̸ɣϾǵϰİ칫ңǿô
ӦõģӦõġ
һˣôƺƵģ˵ݵģµ칫ڵ¥㡣
Lunaһ˵ˣʵС̵ļˣϰȥԼbossСЬˡ
ûü˵ͱȥˡ
ڿ¥ɫȣǸЩˣɫôÿ
֪ûԿ
˼ƽϣLunaҲɫվ
bossҪŻ𣿡
ˣ칫ˣLuna鷳ݵ
õġ
˽ȥ
ⲻǵһİ칫ˡ
Ҳǽŷ֣İ칫ҵ¥ϰİ칫Ȼһ
Ҫǽȥһ¥ϣǻûԾأ
ɼͷ˵ңüãԷ鰡
˵Ҳбģֻǻû壬˭
ɾýôһƺе㼱Ĳǰ
֪᲻˸ˣ
˭һϣŵˣȥ˵һҲҪǲ¥˵ܹǱΥԼš
Դ˿Ǿ޶ΥԼ𣬺⳥
һ嶯֮£Ҳһӣ;빫˾
ϰ壬˵һ˵ⲻ·ʽ
ͼͨ˹ʩѹЭأ
Ҳ룬ͼֽʩԼ⣬˵ȥҲռ
ǾȻ˻ᣬöⷽͷ
ò˲ٴ죬ϧ˹Ǹйͨѹû
ȻĻõȥ˹ƻһʦ¼ǵĻ
򹤣Ƕ˵ˡҲͼֽȷʵʩдˡ
ѾˣƵûбķ
ϾҶףղҲ˵ˣҶйˣ˭ҲԼҵƣѻ˵԰ɣ
ûа취޸ͼֽ
Сͷ
Ҳ˵ĿЦĿˡ
ôҶЩˡ
ջĿ⣬򿪵ԣͬʱһߵĺһͼֽ˹
˴ϣżˣ֡
ϣӰĸĶǶһɡ
ˣٽġ
˵꣬Լλóǡ
ʮӺ
LunaͽĲˮڲ輸ϣҪˡ
ΧͼֽΧˣɫӵأһһվֱ塣
򴰱ߵ飬˵
ԭǱţҪô״ʱ˼ȴڰ칫ңҹĽأ
뵽ǰ˼ϰǰ̸ӣ˶ûš
һʱ䣬ֲ֪ô룬˵ĸо
ȵ裡
ͼֽȻһĸĶ漰һЩ⡣
ĿǰΪֹҲͽиĶһҪʱһ֤ͼ㡣
ǣǵģ򹤣Ǻֱ֪˵ʲôźá
ˣҶĻҲ˵ıȽء
򹤣˵Ķԣ̬ûûϵ
ЩȥˣȲᣬǶΪ˻ܸɺøƯ԰ɣ
˵ͷѡ
Ŵ˱ʣȥ˼ݸĶͼֽŵ輸ϡ
ǿǵǣ¥ܲҵǣϸǽܽͣķ磬ͳ
棬ǰɣ
Ҷæͷ
ָָ¥⽨ǽɲϸ񡣵ݾ޷ڵں档
ڵ滮ʱ򣬵طǸ˵ģԱһ¥ʽļⶥĸ¥
ǽ⣬ֱӼ¥ݣжԽӡ
ʦİ칫ңҲƶ¥
ôһĻ¥Բֻǣһ¥ĳ֧á
Ļ䣬ҾȲظæ˵֧Ǿ̯Сġ
Ͼӽ깤⽨Աһĸ¥ʵڲʲôˡ
ǻǮ׬ģڿ
ҪƷ˵ܸܲϣ׬Ǯ϶ûϷⶼӷˡ
ʱ˵ֱѾһ㲻ɶˣ෴ܼ
˰
ȱŸˣмиҪ⣬Ļ뻹Ҫ
ʲʲô⣿
Կ𣬾ͱ밴ͼֽʩҲǶ˰ɡ
ҸͼֽǶాҹɸĹͼֽζűж
ͷˮɾ̫ˣҲ촰˵ADǲΪġ
Ͼܰպͬʵ飬ηǹ˾
һ˽˹ϵȥһæһæɽֱӰ飬ͱҵ⼮ϰǰҾͺܱˡ
ôһ˵Ҿ͸ڲˡ
ţ״ģλظ˵񣬶̫ˡ
һ˵뻵ȻĻôͳ嶯أ
ڿɺá
ѾڽḶ́ͼֽȴҪжѶȣ˵֪ס
ỹǴ󹤳̡
ĸϸ
ϾҪ쵽һˣҪ¥Ҫʲôģ
ƣǼ飬ӵԺ󣬶Ҫס˵ģݲð㺬
û˼ǣȫ滮ãô̸¥أ
ȥģˣ
̻---̣ѧУ
붼֪Ѷȼ
һʱ䣬˶еĬˡ
ð죬нλŻȥһվ
򹤣ллˡôΪ㶼ѾΪǴҿô࣬ѣҲҪȥһԡ
Ҫͨ㱨ϲ
Ҫʵ߲ͨ򹤣Ҳٰæ
໨ǮҲûʲôֻҪ¥
ҲԸʧ²׬ǮҲˡ
ʵһؽҵĹ˾ھˡ
Ǵϰ˵ţ̲ס¶ɫʵʵСĻһ꣬ҵĶҪȫ浽ʡȥи̺ͬǩˡ
ҵﲻǱߣܲΥԼ³
Ҳ̰ģǱߵĹŽߵĹ̺ôһû뵽ˣ©
򹤣͵ϸһˣ취һȰ
ɫ̫ÿ
Ȼ˵ĺòǼٵģԼѾ˵ˣҪô󣬲϶ﻹŰ취
ЦȴҲ֪
ν̲飬ʱǰᣬҲǾ͸ǿˡ
û˵Ķ˵ˡ
۸ᣬ㵱ƭɴվ
ģˡܲͨͼֽͿλıˡ
ʵ˵ͼֽѶȣԶʤƷܼȻ˵ڲĻҲҪˡΪˡ
֮ԭȱﵽģ¥ļ-Ҫ󣬲ܱġǴңҲ˼һ¡
˼ˡ
ɿڣδûǲܡ
Ҫô¥ҪôӸ¥
ѡһ
˵ΪǵĴѾӰˡ
µˣȴŬûŬһ£˵εģǲҲеְ
λҲ˼
Ҳ֪λ򹤣ᣬȴһ㶼ۡ
ĳҲƤƺҲ
ױӣǸɴµˡ
ܱҲɿڵġ
ɫһ֮ǰ¶ģмؿ룬ǣ˵ǣģѾΪˣҲȷǣʱˡ
ҪټӼ࣬°ѸĹģͼֽٸһݣȥйϵܲȥһ̣
û⣬һᾡŪģˣҵ֪ͨǡ
ǾˡʵǶԲס㣬ȹ죬絽ʴƵھƣ
ܿˣ̸ϣѣȥ˾͹ȥˡ
ҲܾôûĹȥ֮죬Ƕʱ䣬ʱȻҽ춼ûˡ
˵ˣҲƴǣǺðɣ͹Ʒһ١
ããƷʲôӦõģǾôˣǾˣˣԼߣ
ҾͲˣLunaܣ
밴˰ϵߵ绰һ
ܿLunaͿţվſڣЦ绨ضǵܣλ룡
*
LunaҡҷĻˡ
ﻹ˸εСɺӡ
ҡҡ
bossĸôˣͷһΣյ񡣡
뿴˿ĺӣüͷҲû˵ա
һЦȻš
ףbossͲͷʲô𣿡
ʲôɺģ˵Ķ۸Ҳ̫ߡ
ž͵һ⣬ˣҪǮĻ˵ԼҲ֪֡
ǡbossǸֺܣƺĹϵӴ
Luna٬أգգۡ
ϧ׸Ϲӿ
ͷβͲLunaһġ
˻֣ɣһأˣҶȥǵĻƱ
bossô飬λܰС㵽׿ʲôˣ
Luna٩˵꣬뿴ı飬кˣæɿذ֡
OKOKȥƱ
Ȼһ칫ҵֹˡ				

339ȽҪ

뿴Ǻϵţ룬Ѽѿʲôôܱ㿴
ᵽܰѣ룬̲סֻ͸ܰѷϢ
룺æ𣿡
ܰѣæտص칫ҡ㲻æ𣿡
룺Ҳ˿ˣڴˣ㷢ţȻټ
ܰѣԭڴڵλվһվԶĵط۾
룺֪ˡһġҲӰ࣬ҲؼȥסһˣҰҹȥòã
ܰͷһʾζĶţֱЦá
룺òã
أִһ
ܰѣã
ͷصһȭ˷ܵĽһ
ʱԪ
룺ҿʼ˰
ܰѸɴû
Ҳʧ䣬͵ЦĲУüѼѿ϶Ƥ˼ˡ
*
ȽȽߣԴǰܰǣڼ䣬Ҳɴˡ
˵ڼȨȹ̡
ɽŵĲҵӯͷֺ죬ɱҪ۶ˡ
Щ϶һģҲɫĺܡ
ۻڼ䣬ûٵõֵǵļʺͰۡ
ϧȽһ㶼⡣
ǴϣͿ˼Щˣʲôıʡ
ҲͲٱˡ
ҪĺãǾֻеԼ˵һ졣
һֱΪƴ׷š
ȥڵ֮У˶Ĵ㡣
ȻҪĿģΪ˰Ǹͮͮĺӣ
ɳԱ񼸴κҲ֪ʱڣûôˡ
ȽԾǸͦĵˡ
ɴ࿪ʼˣڵصķչ
ⲻ֪һǮʱ;ڵгĴпΪ
˵ǰϼһУǲ۹˵ġ
ʱȽ쪵ģ˸ͷ
ǻΣҪúõһ롣
ȵũǰʼ̵ƿصĲҵӯʱ֡
ĸǺڵعҹģӯȺܸߡ
෴ԭԺĺгҵƽƽ
ȻҲСȵӯɺӯĲҵȫˡ
ԣʱȽֵͷһӾ
꿪ʼҪڵأͶʺչ
һָоֻҪ򲻱䣬Ӳȵĸɴ¡
ü꣬ʹֶΣȽҾ͸öȽˡ
Ƚ쪵Ƚ
Գ£ȫ⣬зӹ˾ֶ˺ü
ĵĸ2ٷֵģɷݡ
Ľһˡ
ҪǰȽ쪶Ҳ
ڣѾڣȴ˸ʩˡ
ҪʲôԼá
3ºͰģţڵء
ʼȫڵͶг졣
շתȥʡݣʮ߳С
Ȧõĵط
оJС
Wеһ֪ĻϢϤJУҪоɳǸ-졣
ҷû͸ȥ
ΪΪϼеWУҲ̫⣬ȴWԼϳҲƾɵĲˡ
JҪչWΪϼУܱܲJлɣ
Ļ飬ҲۣǶϣȽWеĸ-칤
򵥵˵ϣ¼أϽ˰ͬʱҲҪڲϣ֧ԮϼеĽ衣
ʵҲͬ˵WвJеģɳǸ-ļƻˡ
ֻ˵ѡ
ֻܿ˵ͷҲҪǮĵط̫ˡ
JʵҪ-ɳǵĻҪԼܶˡ
ʰɣ
ܲҵʵļһ뵽н
ȻȻûȻˡ
͸ϢˣҲ˵˳һֲôĿǡ
͸żֱɱ
˵ʱ˿Jеλеɫò̫
˵һǸӣͷȻ֧㣬Լ϶뷨Ūġ
˵˼ǣJλͷˣܰá
Ͼһеĸ-죬׳--٣ŪĲãϰ-Ӹࡣ
漰Ӵʽ˼ͶҲɵҲ뿴رġ
JֲôǿأôĵطѾסˣ-ⷽͷͷķչռ䡣
ٺãҲܺͱϹбȰɣ
㲻Ǹ
Ƚ쪲ԷеģԹ-λСǶۡ
ǣJҪ-죬Ļᡣ
ͷȫĽ˾ڵ׼ʸķز˾
Ľƹ˾ֱ
ˣȽ쪾JеɳǸ-ĿҪˣ				

340ϳǸĿȷ

ҪǣJлǸܰѵŮˡ
Ǻǡ
Ҫٿҡһ䣬ĳJеͶ̵Ļ
Ƚ쪺ڴܰǸʱ򣬻ʲôı顣
ȻǰǣҪȰʵ
ʱǣ˻ûյѾȷJп϶뷨ġ
ȥһѡ
ȽҲͷЩʱȥһߴУĳͼţȥԵĻ϶
ϣҪͨĻ̫࣬Ŀǰֵ£ûôõˡ
J߳УԷĻ
Ǯ׬ֻҪֹ죬˵ȫĺôȫ̽󲿷׬Ǯģаյġ
Ƚ쪸ɴڽļûȥȼٱ
ֱˣ͵JС
עһҹ˾
һ¥İ칫
ɵǣٱ𴦣ϰԶʴ
ֻڻûϰ࣬ΪȽ쪲еװޣֲҪıƸ
ʱİ칫¥ߣڽнܹĵװС
ȽԼȻֳǿʼJеתơ
صϳ
ҲڿJеİӣ-Ļȿʼ
ܰڵĽִԺҲķΧ֮ڡ
Ƚ쪿֮󣬾һƬ-
˵һƬҲJе쵼ǣƻķΧڡ
ȽҲǲҪһصġ
Ϊʲôأ
Ҫ𣿽һƬƬ˿ܶһƬС
Ǿһˡ
ס˿ȴ٣һ֪Ҫ-ǨĻҲ֪ǿ϶ʨӴ󿪿ڡ
һ-Ǩ㹻ˣͷʹѡ
ĺУץסȻˮȵġ
Ƚ쪿ɲҪһ鷳ؿ顣
Ը׬㡣
ܰڵĽ飬Ƚ쪻ʱ١
ԿΣͰ޳ˡ
ȣȴȽвͬĿ
ðյͼϿĻڵƬȻƶ
ٵƬϾɵСԱ߸ȴǹҵĵؿ顣
ԭũʳֵĴԺ
ЩһĻ㹻һƬܴҵ㳡ˡ
ҵؿλüá
ֻҪ滮ǶչĻƤ϶Ǳޡ
ü꣬Ȼܸ׬貧
ȽȴǲôƬ
ȼ״ҲûٶȰ˵
Ͼֻ飬Ƚ
˽ȴһֱû£һֱС
Ƚ쪰JУĲʱȽ쪶Jֳľû͸ˡ
ôڹؼǣʣһˡ
Ǿǣȥ̽J--ǵ̬ȣϳǸ-Ŀԣж
ȻĻٶǰ׼Ϳ죬Ҳǰù
ȥJͮͮδʱʶļˡ
Ƚ쪺׵ľ뵽һЩˣһٷ֡
һļѾ졣
ͷͶ̶ǸغӭĽԴ
Ƚûڣͳɹ֣Ĺ˾ʺʵϢJͷͷǵĶ
ֱ֮ϲ
ϾԭΪ-ƻҪ¬ˡ
û뵽ãһͶ̡
һ֮˼ңûȥжӵJС
Դȥһ¶ʶJС
һ㵽ڵͶʣͰJҲ˿췶Χ
˵Ҳɣ˼λȽҪĺӡ
ȥ걻ΪģJкŮܰһмŮ
˵ɲɣ
˵ʲô˵Եְ
˵λȽJԵ
Ҳ˵ܰСǸǡ
ҪһȽҲĺӣȽҲͲ˶JУôõӡ
JУչǱã˸á
ġ
Ŵʹһ뵽ڵͶʣͱȻJС
ȽҲ˵ˣڱĳеͶжֻҪJУкĿ
϶岻ݴǣȻһʽ
Ա֤JߵĿ˳
⻰˵ִֹ˼
ͷͷҲͶ̣Ȼᣬµȴһ㲻С
֪˼Ǽҵʣֽ׶ΣJУѰĺأ
ܲץס
Ϳʼˣϳ-Ķλ顣
ȶµһڸ-Ĵ·Χ
Ϊ˷ֹϢǰй¶һЩҪĶһλģܸŵְ
־Сʱ󣬲ȷķΧ
Ȼǳǽ֡滮֡ʵĹ֣̾Ƚ쪺⻪Ͷ̵ݣȻҲٲ⾭óֵļ롣
ǣͷͳƾ֣Լ-ڵģؽֵ졢һ֣³һϳǸ-칫ҡ
ʽͨᣬJԤдĸ-Ŀ
ᣬʵҵţһ𹤳̵Ͷꡣ
ĳĳĳĳ֮ġ
Ϣһȫжˡ
ȽΪ벢ƶߣȻӮҡ
Ȼ껹δ
˭֪ΪʵгͶ̡
Jп϶һ֣һֵĺụ̀ԻرȽĳ⡣
ȻΪı֤ȽҲͬ⣬ֻҪ滮ȷؿ黮ֺá
Ϊľ귽Ƚ쪲⣬˻ڣʱ֤ʾ⡣
Ȼ̿϶һһϦ
˵ڸȷ˼пܾҪʱµ겻ȡ
Ƚ쪵ȵ𣬲ż
ΪżӦJС
սϵ̫̫ãڰͶ˶˵Ļ
ôĶҪӿ̣һЩȷĵؿλã֪
Ƚ쪲֪ǣԤƵĵؿ飬Jлĸؿ飬ŲСľ롣
ڵĻͻ֪󻮶λãֽϻǸΣٷ֮ʮصġ
ܰλڵģִԺģм俿һĵط
򵥵˵ֻҪǲ-Ǩ˭ܲһ顣
ȻؿͲĵء
Ͷ˵ôƣǶܼߡ
ֻȽ쪲֪Ҳ֪
ܰѵ֪أǱ˵ģؼۻ͡
ȴǽģ¡
˵ΪȽ쪵Ĺϵ˵ΪܰѵĻܶණǺǰ˺ܴ				

341

*
ڵĹ˾ǮʵСУƺͽҵ
ڵ֪Ƚ쪵Ĺ˾ⱾѰʵʡпڱĽƹ˾ʱ
--ˣҲûģͰƬת͸Ƚ쪡
Ƚ쪣ADҲһʵҵ
ϰ˿ڹڡ
̸ĻϵƬϵ롣
ȽлԷ󣬱ƬŽԼƬ
ȥϵ¡
*
߼Ȼ˵Ҫȥ°ʱ䣬糣ˡ
Luna׷ȥƱҪͬǿݵ
ȴ˵Ե˾á
Lunaˣڰ칫ߣ٩һ䣬Сbossļˣ𣿡
̲ססŲؿһԼ飬Ҿǲе̫ˣ
ⱳ˽Ĺ򣬲໨ʱ䣬ռϢϡ
̷鷳ˣֵ˹bossİ칫ң㾹Ȼһ֪飬ҲϣڶΣ
Lunaһ⻰ɫҲʱѿ˼֡
ҧҧӲͷƤǸԲboss´βˡ
ϣ֪ģҲ뻻飬Ҿδ϶Ҳֹڵҵ顣
úøɣлᣬһϰƼġԼŬɣ
ôһ˵Lunaı飬˼֡
Լ˼ˣ벢˿
˵ԺߵĻᡣ
ְŮ˵ЩƽǽʦеȻ˵ս
ŮҪƬսϣһƬԼأҪսʤ͸Ķ
LunaѾһ㣬Ҳй׼
ֻһֱ²ľȥѡ
ⷬȻֱ׵ôѣLunaȴ裬ֻøм
мһУȴû˾ͣ˳ˮ۵
⣬ȷţǸеߵˡ
˾ѹͷĻᡣ
δȻȷķͱͷLunaһʱҲøɾʮ
bossԲˣԺ󲻻ˡһúøɣ㶪ġ
ţŬֽ׶λ̤ʵȾܵϤг湤ͼֽ
ǻҲǿȻǿˣǾҪǿȡǿ㡣
ȳĹ̵̽ʱһȵʦŶӿʼͼ
ûɣ
ûллbossԸ⣡
Luna۾ˡ
ˣεҡҡͷȻԿ࣬Ǿôˡˡ
bossߡӰ࣬ͼ
벻ÿɷصͷУ㡣
bossҪҸͼ𣿽Щˣbossȳ𣿡
ˣлл˵
벻Ÿǳͼֽ
̫õֵģ̫ܲϧ
Ԥȷһ˵
OKҶˣboss
ţ
˵ݣ˻֡
ҵʱ򣬶롣
ûз㣬شһ
飬ʱͳ
磡
Щ޴Ĵɳվ
÷ڽζؿŵӣûһ㡣
裬һˣ
һ
-ûǹĲ
붼ʮֵΡ
Ҳ-ȥ굥͸˽𻨵֮-֮䣬ͲɱĽᡣ
ֻǶΪŽ𻨵ܹȥˡ
ڲط֣ɵĸҺĽᣬΪ𻨵ô׵ʧ
ҲĸŮ֮Եܶʱźӵĳ󣬾ͻ᲻ıĴ
ʱ治һŬܽ飬˼룬ͬһƵϣСʱ
һȫԼȫŸĸͬ׶
ļѼ
ĸĸǰٷְٵӣκܡ
Т˳Ȱİ裬Сһ춼û뿪ĸ
ҪǣǸŮǼŮ
ҪеĶͱҪٵöࡣ
޷ĸĸģԼĸ׵ġ
ĸףȻҲδӦСҪĳӣɴ׵ģſſģġ
ԲĽҲãʱ⸳ģȻĴҲãѾˣǨͽ͵͡
ǶԼĸףϹڼҲãJкҲã˵ģý͵ģ˵ˡ
μ˺֪ǲһϣʲô취أ
׾Ľ䣬Ҳܾ
裡һˣ
޿κεأɴߵɳǰֽһ
ˣ迴Ӷʱ䣬ûȥȥ
÷ʱһعı飬ʱվ
費ˣǽȥ԰ɣô죬ҶûǳȥԹ
ᣬǾȥͷ԰ɣ
˵ţֹ÷Ķ
ǰ裬Ȼ˵ǳȥԣǾͳȥ԰ɣ
Ͻ͡
һڼңǰƻˡ
ȵˡ
Ҳ-裬ֱĪȡ֡
ſڵλò˵
ⲻ
컹˵Ҫչ˴磬øȷȲ˳Եġ
һ϶ѣʹ顣
嶼û⡣
ѵյͻȻ䣬Դͷϣ
ʵûô롣
磬ҲǺܿˡ
ɩɶû費ϲˣȻԩ
磡Щĺһ
һƽĵ񣬡裬ĺС˵ˣȥ
ţȥʰˣ͸Ʊɣ費ŪǸƱ
裬Ϊʲô˵Ҫ𣿡
ǰ£ûչˣŪ壬֪еطԷҲչ㣬Ҫˣ費ȥѵӰ
裬⻰˵ģ裬£Ҳסҵķӣ˭㰡
ʱ򣬻ͼѹƢ-úýأ
ֻѵ壬һ仰ȴճ׸ˡ
ǣ⻰˵ģҲ̫ûˡɩӿʲô֪ôɩԩԩ˵ɩӣԼļҵģֲס⣬Ťʲô
ģ
һҲûֹסЩ˵ꡣ
ͼ÷ٿһ£ͳ˵ס
ǣǣ֪˸͵׼ң˸˵Ķϱ͵ұŤˣҳԲϱڷ˰ɣ
Ҫȥˣ궩飬ҲԺǽģʹӻȥϼҿңҲС
÷İЩһ˵Ҳˡ
裬˵Ļ
Ĭضһ롣
ͷУȻҲƱͻȥɣ				

342˶˻ɶ

*
սӲĵزȻҲνȥȥԷˡ
ɼû
һӸǿ÷ɳϣʼᡣ
屾-裬òУޣ̲ס
Ҳ̫ˡ
費ԣҲܺú˵
ȫûʶ֮һ仰˵Ϊ˵Ǿ仰Ĺϵ
ҲζסˣûȥǸҲûȥ͡
ǲСһңרҳ˵ĹӣҪ˼ˣ͹
ҲǳԲԣԼ뿪⣬˱Ƶķӡ
Լ裬ŪҲû˰ҹȥܰѵ顣
Ҳ֪Щĵ顣
ȥ˽ߣվ˺ܾãһ̺󣬲Ÿܰѷ˵컹ҪӰ࣬ϲܹȥˣˡ
ص԰ķϣ˹Ȼԭⲻķš
ڣͬһһԵģܰѡ
һѼѣô⣿ˣ
ȻĿͲźۼأ塣
ı飬һѾģ
ûĸ÷ֻϣѼҲǸյ
ûüĸס
ƺе̫á
ΪܰѿҲܾȣôˣҪӰ𣿡
ûˣΪӰĻҲڼˣ͹
㲻ڼңֿſдǣûüô£̾˵ؽ˷䡣
׼Сķʲôأ㲻ǲŷ˶ţ˵ӰǲҲ֪ˣ̲˵飬Żģ
ȿȣû£ȥԲŰʰ˷ſˡ
ѼѣôģģԼģ
ҪԼ򳵹ģȥ
һ˵ţһ߹§ܰѵļ򣬰뿪
ֲܰɵ÷ͣĪģɫʱ
֪ҵλԸŹֵĸףֲ֪ﲻʹˡ
˵ܰҲλ裬λĺܡ
һȫ֪׽һǲ
಻򽻵Զűǡ
Сӡ
û涨ɩӱСӴĺá
ӣʵһѾ
ܰѲ֪ϱӵţǲҲǺദġ
ܰѿǰΰĻ衣
裬Ȼ񶾣һãһ˵ӡ
Ըɴ񶾵㣬öԸ
ģ粻̫̫ôȥദ
ܰҲʹ졣
ûֳѡ
ȻôŪȥߣܰѾе㲻⡣
ҪΪʲôô죿˵Ҫ𣿡
ôҲ˵һ
ȥͰ˵˵ɣҲִ̫ˣס죡
Ұǻ֪أȻҪߣҲҪҰ裬밢̺СģԶٷС
ޣˣҸСĻ׼˵㣬ѧȥõŵĶڵǱߣûùأ˵DD
ɩӲˣѾ˺ܶණˣͱٸ׼ˣҶ˼ˡ
ԼҴ磬еΨܰɩӣϲһ㲻Ͳ˶ûС
ɩ޹ܹȴһûˣ˵׼˶
Ա֮£ҵˣ͸񾭲Ƶİ
ò˼һ˰԰ɣ룡
ܰѹЦš
Цȴ۵ס
һۣܿó
ȻȫԼװͻݣװİҲһŪȥ
ǣƾʲôѽ
Ҳˬ
ֲûǨ͹ļˣ
෴ΪͻˣǨ͵ľͺϱһˡ
ϱӣɵҲͻݣⱲӹ̡
ɲôҪˣúôĳԣûİɣ
õġ
ǲ˼ҲƢġ
ܰѣǰĲˣչ¶뿴
ܻܲû飬Ѿҵ˰ɣ
Ѽѣ
ŵһ

ȻҲܰʱ
ѼѣҲԸˣҪ˺ĻԺɾⲻˡ
Ѽѣһȥɣ鲻ãԼžˡ
尢ǣҺ裬ǣϼе㼱£ȥļרȥˡֻܵٲˣ𣿡
˵ţܰѼ֣ʹ
ŵķȥ
ҲϽͷǰͣǰɩӣϼм£ﲻģʹ죬żҪȥģ㣬ǧ롣
أݺݵ壬ֻûһ㲻˵ͱ˵
붼̲סɣ̣׽ôϴѧģ
ĪǿϹ˰ɣ
˵ȫӳŵˣʹˣ
ͷŵؿܰѣȻ䵭ĴǵĶ
ҲǰˣܰѸɴ֡
һûģת
УȻ鲻ãҲˣҲǣСĲɣ
᲻ᣬȻ⣬ɩֻϰɣ
ţˡ
ɩߡ
Ѽѣȥ㡣
ֹܰסЦˣԼģԼȥˡ
ȻӰˣͺú㰢˵˵⿪ɣ
Ѽѣ
ͼס֡
ܰȴѾ˳ȥֻš
ʱź֪ʣ磬ɩѾ˰ɣ
˿Ҳûˣ˵أ
磡
ģΪĸ磬ٸһҸ棬Ժ󲻴ӳŵʱҲ͡
˵꣬ʹ󲽽˷䡣
һյվԭأƺղ˵ˡ
ִԼ͡
ˣ߰ɣԺJУкóһʱ䣬ûˡ
*
һ硣
ʹӿ֮󣬾Ͳ˵һֵ÷
Լܵ壬ȵ˹˾¥¡
˵绰ȥLunaöõĻƱ¥
ֱȥWлվ
һֱŵȵƱϳ̳ᡣ
·ϳԵĶһһٺã
ĬĬأ÷һ裬ͻȥˣǵˣ绰
Ҫɶô峤һУһ˼Ļȥİ
÷ͷ˵
Ҳ̾˿أת壬ҽģס˰ɣԺÿ¶һ˼ңѣһġ
֪˸磬ȥɣչ˺裡
ţˡ
˵ͷ÷³ˡ
ôȥˣ÷̲סѰ˳ᴰӰ
Ū嶼̲ס˸ۡ
-ģҲû˭ˣ
綼ˣɶ				

343޿

ĸ׺͵ܵܵ룬ûžͻȥ
ڳ峤ȥ˸绰
Щ裬͵ܵJ֮󣬷飬ºʹ峤˵¡
һд峤ǵʱȥسǽһĸס
ҲǰΪ֮Ҳʹ峤˵һ¡
ǣҲܰæȥĸ׵Ĺ
⿪ĽᣬΪ뿴ܰûʲô޵ġ
Ķϱ趼òãֿ۵Ļ
Ҳʵڲ֪ôƽĸ׺֮ƽˡ
Ĭ£Ҳ˵յJк󣬾˽ǿӵǮܵĲ֪ٵ顣
Ҳʹ峤˵ϣܱܣ˵ȥϾջǸĹ
ЩǮˣָҪϼҵġ
ȻΪԣ飬嶼֪ĻԺվûڴȥˡ
˵JкܺãѧϰϽʦͬѧҲϲ
ӻ˲٣ܰһҶϲ񼸺ܼҳס
ΪĹʵ̫æչ˲࣬ܰѲģɴ˽ɵʳסУȵˡ
Ҳ˵зżĻȥнɵһЩգڵĳɼ
ҪǴյ鷳կկȥ
ҲկĽɹĲá
Ļͽ˵˲ʱ䡣
ͷ峤ˣﶼ̲סۺͽ
һڵ绰õļ--飬Ӧõġ
յ飬Ҳᱣܣ߱ˡ
ҪǼջҲһʱ绰ġ
Դ峤ȻǷĵġ
ЩҲܰĲ١
ҵ绰ǰ˵һȥʾ֣ʿȥ
ȥĺǵ°ѧ֮⣬ͷж2000Ǯ
ϣæ裬ȥӻ
ٰװ߸
˵JУرϲӡ
ô峤æһ¡
˵еģ벻ûģȻڹ˵绰
ҲûŻJУǴӻվͽ˸ʾ֣ȸǮˡ
*
绰Ĵ峤ı飬ҲȻ
ϱüˣ̲סʣôˣǽӵ޵ĵ绰ǻϢ
˵Ժѧˣǳˣ
Ҳǿ
峤ԽԽ裬ôͱأ
ѵȥ˳Ƣ˲ɣ
⺢Ӹģ
ɶˣ㵹˵ĸģ
峤ʵҲ̲ס˵˵һʣﻹ̵ס
͵Ǯû˵֮⣬¶˵һ顣
һ峤Ŷ¶߿֮ɫˡ
Ȼ⿴˰ǲܿһ棬ȥ˵Ѿͷ绰˼޶ʱֹ
ѾͷһңҪûڱ˵ϲǳ£ôõЩ˼ܼŮ޶˵
ֻһᶼǸҪǿˬӣҲûϲ롣
ҪôѾͷԼˡڿⰡ
˵ҪܼҵŮ޶Ṉ̀ˣǸģദģ˼Ҵɣȴô¾ģ
˵޶ڳסܼңǲٵġҪ˵˼ٻȳһһʱ֪ˡ
Ҿޣ϶飬Ů޶𡣡
ɼ˼ҾĶԽչ˵ĺܡͷӣ밡ʲôݰܵܰ
ܼŮ޶ԽɣҶôݣҪ˵Ҷͬġ
ǰͷռλõ˵ĵܵܣܺãƫ账ã˵İ
ֲ˵࣬ҿֹడܼŮָأ
ͷӣ˵ʲô°˵赽զİôõĶϱϽ£úţĪƢһͱǻڹ˰
˭˵أȻˣҸȥ˵˵ҲﲻҵŮ޶
У֪ˡޣòԼϢˣۿźӾڲԶˣ-Ѿͷġ
˵ұ˵ˣҪܼŮްôദźСӣҶϣü޵޼
ˣЩǹԼ˵˵ˣǧ˵
峤æգûģһۣ㵱ɵⲻǺ˵˵
Ҫ˵Ľأ׶ӵĺˣ޻Ÿӻأ
һӻҲ򣬵޵Ǯĵˣ-ȥʱҴǮҲһ
⻹࣡-			

344²Ӣ

صҸſڵʱ緹ʱ䡣
֪ܰÿ춼ǻᵽ緹ġ
̸̸´绰ϢᱻѼֱӾܾˡ
˸ɴõģڵſڲԶȡ
Ȼ˿ʱ䣬ûһͿܰ˳
ֻԣһͬУΪеĵһˡ
£˳ӭǰȥѼѣ
ôˣ
ܰͣ˽Ųüͷ΢¡
Ȼܿɿˣȴǲġ
þһ緹ġûǰ绰֪ԼѣǲǴˣ
ţţͻȻҪ˵飬Ҳ˵ˣͻȥˡСԼˣ
ܰѻû˵ԱߵŮˣȴѾһһЦ˵ˡ
˵꣬Ҫߡ
ܰһסСϼ㣬ǨDD
˵ţ΢΢¡
˿룬ϼֽ룬ҽģѡ
λϵĸɽ㣬ϼ⾭óе£ҵģϼȥԷأ
ܰһ߼򵥵˵ţ룬ˣ
ɣ֪ʵʲô
иǰһĸӡ
æͷţˣøϵüˡ
һȥԷɣк˵㣬϶ṻԵģ𣿡
ܰʡ
ϼڣ֪ѼѲܣƲλɽ㣬һȥԷˡ
Ҳ֪͵Ļֻһ˵ˡ
ҲϽͷȻˣҶЩûԵķˡ
ΪǾҲûк֪ķҲ˵Լ㣬ͷԵġ
ܽĸܰײ䰢̼һ٣ֳɵĺóԵģֱ׬ˡ
⻰һϼЦˡ
ȤѼѣҵѿ治ƶ˵䷹ңôһ˵йˡ
ȿȣϼйͣѽ񣬶֪죬ûҼҳԷˣ赹Ҳϰ
԰Ҫϼˣûķأ
ܰǱԹȴ˶˵Цˡ
˼Ѽܹ黹ǣġ
ǰӣ
һϿң˫صϴ
ѼѣҴˣԺҿ϶ĵǰˢ죬Ҳ㣡֤ܽ
ȻСãҶĽˡ޲ûصʱҲ̸һ
ϼ㣬ִȤң28˵ʲôСᣬԵƵģᣡ
Ҽ33ˣϼأ԰ɣ
ţѼ˵Ķԣ
ȻϽͷһܰ˵ʲôԵӡ
ϼЩĽˡ
԰̸ĸоؼý׷һβˣ԰
ԣѼ˵ĺܶԣ
һ˵ɶǶԵģ
ϼ̲סЦӴҽ˰Ƿˣû񾭡
ĳ˼ҵɾͲͬˣҿ봩ĳأΪ϶ҲǸԸ񣬵ûǸƢġ
Ѽ۹ⲻҿŶԺˣ϶ĺġ
˵ʶˣûʲôʱ鰡
һ˵ŻһܰѼҵҸȥ
ϼ⣬ˣæžͻش
£һˡ尢ǣѾˣǶԪȶ顣ԵʱܽǧҪ
ѽԪǴϲ£̫ˣ
ϼԶʱޱȣץܰѵ֣һ¡
˵ѼѾͷôĺϢȻһ£㲻
ܰѿ˿ⲻʱ仹ôԪأڲ죬ھ˵ģ֪ˣΪҶ޼أ
˵ţһ룬ƺȻô˵
ȴЦеС⡣
ǼѼѵһۣôúܹ
ĵһȣе캵ˡ
ҲǴ˿̣ȷţѼﲢΪĸ׺͵ܵܵ飬Ͳ
ǰЩġ
Ҳ֪ⶫԵġ
ѼѹȻȴҲһֱôίʧȥˡ
ϼҵ飬Ͱʹ峤壬ɣ
Ժ󶼱裬ͼѼһˡ
Ҹ迴룬Ȼ־ϲָˡ
ҲˣԷ𣿼Ѽ⺢ӣҲû˵ҲҪȻҾٶˣ
ϼ㣬ƫģ˵㣬һ˵Ҫˡ
ӴûĵĴѾͷϼϽɱѾͷƢԽԽ󡣡
ǰ컹޹ʺƢˣǿæĲˣ÷ֳе룬˵Եġ
ѾͷȻ˼˵ƫģ˵˲ˣ
ϼԴΪͮͮ飬ܰѲʶ˸ɽ֮
˱Ҳ岻ʱģԼһ֮ġ
ְܰҲ֪ܰǽʶ˺üõŮӵġ
绰ͳȥģϵá
̨λһͩ
Ȼ⾭óϼ
پǸʡȥĶž꣬Ҳǹϵܺá
ڰ칫ҵ㣬Ǿ͸ˡ
ûǰҾѾ׳ƺ߶ˡ
ϼһңҲ߶ǹʱˡ
ܰ磬˲ٵ񣬲ڳϦǰϤĽõ˼ңһ飬һ顣
ʼǰţȥꡣ
ᣬЦãҪǣôӶԷ֪
ԭֻǺǼҵĳ˽ãôһͨҲģ˼ҼˣҲϲˡ
ϼҾ
һ᲻ô˵š
Դ򿴵Ѽ˺󣬱ء
ԭһֱôеͬºѵģȴܰѺк
˵㽻˸ѣҲ˳۶ˣû£̼䡣
˵ẉ̂ɼܺ˭ǷŰԸⲻòɣ
˶ܰѵҲԽߵĽЩ
ܰѶҰˣȻԺߵĸһЩȻܲȥġ
ⲻʱҲܰѼҵš
ְ֣ܰÿ͵ˡ
Ůĸɽ㣬ǻӭϲˡ
ܼܵϲϼҲȥ
ֶܣһȥģɲԽˣ
ϼܰѼҳԷҲһˣְ֮ܰ䣬Ҳһ˵ĸоˡ
裬ôܰѣϼЦֱ
̣ģҲ㰡ҿ϶˵ƫģҰ⣬ͷΪУ
ҪǲҶ⣬ҾҲ˵ƫģ
ɣ⣡ɣٺƤӣ˶ˡ룬ҲϽȥʢȥ
ԼϽ׷ȥ¡
ȻԼ·ģȥԼʢˡ
һ֪ңһˡ
ϼ״ֳܰѣ٩գ۾
ܰ˸
̣ͮͮأôԷ
˵֯˸ʲôһּҳҲιۣڲʺճԷأ
ѲԷˣʳõķһĺóԣȥɡ
ѹҿϽϣͣ˲ٳſҲгӦþЩӵļҳǵˣ
ͷ
ſѼѵ첹ϰ࣬ǻˡ
ʱģ
Ѽѵʶ͵ȴҪǰˡ
˭ڿʺʢҲ֪õĵӣжô׬Ǯˡ
ԱߵĲʺգϼҲããֱ˲
ֵһţν棬ڲҪ飬⾭ó˵˵ġ
ѹûҪ
ڿһҸһʺյĿš
һԭʽһֵ˲֪
ǣJҪϳǸ칤̡
˵ķΧ򣬻ûл
ɽִԺڵƬϳܱ߶ĺܡ
ԭϣҲǺпܣڵġ
ҪĻƬķӣһмֵˡ
һţѾתʵģ׼淿ˡ
ڲţȥʣЩˣ˫۸񣬿˼ԸԸת㣿
ϼҿ϶һûС
ûɵģ
˵ϸõȽˣֵ³Ա
ʵʱһ˵ıº治ۡ				

345Ҫҷ

뵽ϼһͬ롣
λǺø
ܰѣԺԼҵʲôȴܹ鶼ǣ-ĵġ
ʵ˵ܰѻѡˣδɷϼǲġ
˵Ѽȫҵõġ
ȴֹһ˵ѼѶһ顣
һְ֣ܰһܰѶûı⡣
Ժְֺܰţòͬһ
ϼֱ˼顣
ΪĸоܰȻܶʱ򣬶һƢӡ
ȴǼϬ㲻˵ӵġ
ôҲһ֣СŮ
ȻܰѺʶȴס
Ӵ˾ô϶Ҫ˵һ飬ʲôأ
˵ף⻹˼á
עҪȢʡʡ¸š
ܰѼҳԹϼܿ͸ˡ
ԭҪ벻ĻܺܰһҸһᣬȵ裬һ
ɼȻ˼òˣҲµˡ
ԺֵĻǡ
ϼʮʶȤģʣʱ䣬øСڣԼˡ
ˣҲ˻˵СһᣬܰѺ뵽ǰͷȥ
ʵСģõǿꣿ
ܰѱɴ룬ƽ򵰸ʱС
ͷҵ⣬Ϊпյһ֮ǰ㶼ȡ
ϼȱڣ˲ԼͬĬ
벻ϲ֮оĬ
ζ֮Ľᡣ
״ϽڽѼѣ飬ԲDD
ܲ˵ȻûҽͣҾͲˡ
ܰ죬ɫʱͱ䵭˼֡
Ļ
벻Ŀһе㽩סˡ
֪ȥ˵ʲô
˵Ѿ裬͵ܵˡ
Ҳ˵Ժˡ
˵첻ͣûлᣬһжˣ͵ġ
Щڶ˵ˡ
ΪѼѵ̬ȣԡ
ˣͿܣ֪롣
ѼѣDD£ʲô־òʳڡ
һ룬ܰ³õĽ
ʵҾú̸̸˵ˡǰһֱΪ˵ĺܺá
ǺģҾڹܸɴϵĴ϶Ҳǻ۵ġ
ϾǶˣҲԼĸĸҲˣκҵĸĸദġ
òϲңҲô⣬ЩҲ˵ġ
裬ҲһֱϲңҲûʲô
һֱ˵ҹһӵˣ㣬ֻҪƫģٲϲңɱһϵĺͺϻġ
ܰ˵ţ۾Ѿƺ޾İݺᡣ
͸żƣ롣
Ѽѣ뿴òš
ȱ˵ˣ˵ֹܰס͵ļС
֪ᷢ飬𣿡
ڲԼιǵģͼ߶˵ڣ顣
ŵĻһ˵ˣȻʵȫµĻͳƭӣԵĵߡ
ͺ㲻ֹһεĺ˵ϲҵġ˵ô绰ҵ飬-̬ȡ
㿪ʼ¼ҵװʱҾû˵ԺJ
Ҽǵ˵ǣԸĻһĺӣһöϱġ
㲻һԼŵ˰ɣ
ϽҡͷѼѣûôҵȻ֪ܺãԳТ˳㿴尢̣Ҿ֪ˡ
ǼȻôʱˣ㵽ںʲô
ôģΪʲô裬˵˵ҵ̬ȣ
㣬ôأ˵˵ˣԺҪһΪĲСӣꡣ
ԺҲᵽJһһҲֻżСסһʱ䡣
㻹ϵĺ˵ͦϲҵġˣҲһǿǸദģǸĵȵȣ𣿡
еѿ
ףⶼΪǺã˵
ܰһɫ֪ôġ
̾˿ʹôûҼȻôãôôΪʲôһJУԼĶһһأ
Jк󣬳ȥסԺǼ죬ʣµʱȥ·Ǵɨ
ʵľǣǽһ
ڵңȥ˵סȥˡ
û⣬ȫû⣬Ϊ˵Ҫһġ
Ҳû룬Ϊȥ·вסְɾΪʲô
ͻȻ˵ȥ˵ʱû룬Ȼ֪ԭģѹûԼ롣
ΪΪãյأԼ˵˵ɣóҵİɣ
㵽زȻͼҺ裬ҪΪԷϲԼģǱ˴˶ǺˣԾͱ룬һܺƽġ
뷨ǲ̫һԸˣ
Ժһ¾ֳˣ豬ˡ
ܳȥǱֻ룬֮䣬ĸף϶ﲻһδϱˡ
Ͳϲңйĳһ׶ΣͼΪ㣬ϲңҲͼЭԽɹҡ
ҳ˸͸Ƕ˶ӡ
һ裬ȻˣԺӣ϶ܺгദģǲǣ
ˣЭԼϲõ飬ܳأ
ͷ֪ǣʵ㣬ºʧصķŭȻҪй
ǲдģԱȻǱõĶϱ̻ˣԲű᲻Т˳
ͻȻţһװأûԼֱӾ͸
ԼķʽұܰѣˣҸͲϲ㵱ҵĶϱ
˵ţܰѵĿ⣬żԳЦؿ
˵ЩԲԣ
һ𾪺أܰѡ
Ȼ˿̣ŷӦһʼʹˡ
룬ܰ˵ɾʵ
һеˣȲԼĸ׵ĲҲǼѼѵĹ
һ㣬ԸϵģǾǣûвĸ׺һ˼
ʶܰѺһȶһֱţƻţѼѲԸĸףһĻôᡣ
ĵǣѹûҪ
ѼԸĸ׹һġ
ǶһҪ˺ӵĻԸӣѼҲǻӭġ
ԲԸķϡ
ĸδһˣĲ
С˵ġ
дʹڲ׵ľͰһտϴѧ壬һδĸף˭һϵĴԴ
ԼʵǸܳеεĺӡ
ˡ
ô꣬һֱǰ
ǣô˵ˣôˡ
ҲԼĸף뷨ǾǣԸ
ʵ֤ĸ÷ܲԸ
ǵԸַŭ-ͷ-йˣܰѵϡ
ĳ档
Ѽѵıŭ⣬ȫܹͬܡ
ΪھԼԼơ
ڴӻվ·ϣΪΡ
ֻҪͼѼѺúý£ܹȥģһǻԭµġ
˿̲֪뷨Ƕô˽
ѼѲ˵ֱӦòˡ
ΪһС
Уǰģһǣԭڻ飬Ū
ѼҪ
˵Ը⣬עܺţƽ˼Ҽ
Ѽѣ
뿴
ĿŬزܡ
Լֱѡʹ𰸡
Ѽѣ㣬ôģǻҪҷ𣿡
ܰûش𣬶ǳĬؿ۾
Ǽӣüֱͬͣô
Ȼܰѣ޿κΰһ̾
Ȼһ֣ƺƺĿ˵
ô׾˵أ
˵ʶż£Ҿ֪ԼԺע鷳ģϱϵżĻ룬ҿܻѡɣ
ڣҶѾ񣬶ôˣҪҲǺܼѵġ
˵ô̫⣬ҲܺһǰᣬǣԼ϶Ҳ룬Ūⲻصģġ
ֻԺ--УûĹ۳һˡ
ԺˣȻô-裬ӹҲûгദˡ
飬ɵֱ۵ĺװɣ
Щʧĵͷ
ô֪ܲأ
鶼м䣬ΪĴġ
Ѽ˹
ɺںϢǣѼѲ˲Ҫˡ
ֻҪ֣㲻Ľ
Ѿٶʲôˡ
-뿪ʱѾ˾Ժһˡ
ڲǸһȷˣʵѡ
Тɡ
ѼѣҶ֪ˡԲȻܲһǸĶԲε飬ָˡ
ƺһˣϵ⣬˺㡣
ѼѣǸԺ󲻻ôΪˡ
ܰѿѹȻӡ
һһ˵ˣ˵ˣ¾͹ȥɡ
ֻԺǲģ-ˡ
ΪǳҵҲ˽٣Ҳܲͷŭ
һжΪԵʣһ㣬ʵ費ϲҡ
Ҳ޷ĺ˵ŲϲңҲϲŵġ
ǸйΪ㣬ҪЭίͷҲˡ
ھֱ˵ĸ㣬ж಻ϲңԺҲжô䵭Ķ
ԣֵңˣҪҪҷ𣿡
˵һжü-			

346׷1

£ְͬܰѡȨˡ
Ļشܿ죬ͼɿ֣һסܰѵ֡
ѼѣҲᣬҲҪ֣飡
ҲԺڡ
Ҳڡ㣬ſ㣬ҲŻڡ
ֻҪ㻹ҪңԸһе⣬ҶԼԺͽ
-飬һᴦõģҲٿտ˵ʲôˡҴĲ룬Ҳٽ㣬ұˡ
ǲһеˣ顣
Ժϼɣһȥ˿
ܰѿûر˵Ժһεġ
˵ͷţҲʲôģʱɣ
ҲʱˣˣûôҺˣҲûôˣһºͺõһġ
˭֪أϾʱôĲпᣬʲôܴߡ
˵ףϱദҲ޲ǣ
ֻǣܶණܶ飬úãķչͻԸġ
Ȼͬ裬ĵһɴϱദ⡣
˵ٺ˵Ըͬסܵϱ֮ġ
ʵѾԸٵǸΪСңԿ͡Ըȫȫ⸶ˡ
Ѿˣ
ܰѲԳЦһ¡
ҲͻȻʶиѡ񣬿ܴĵʱˡ
øĸΪģǼҸ١
ǣҸĴһ׽
ʵȫԲؼ
عȣñҪٵĳֵĻʲôӰ
辭ӪҸͲҸˣ
ְҲ̵˽У
ͮͮ˳Ľ衣
ÿʵҲͦġ
ĺ̫ˡ
룡
ܰţɵؿ룬Ҳƣü
ʼɣµزˣж٣ϲ˵ģ
жٲΪǰܽ诰УӦǵֺ͸м
ܰԼҲֲ塣
Ѽѣʲô
Īеš
ܾüѼѸոǣ㯣ȻУеնȻڿȴʵֲ֪ںδ
͸ʲô
ܰѵ۽ޣʱ΢΢
ס۾ǿ䣬޴Ĳ㯡
̧ۿʱѾǳЦȻˡ
ǲﲻõҿĵ顣֣жٲĵطбȲģԼĵļڡ
Ծýǰ飬ȥɣµǣʶĵһ졣

ԣ鲻Խؾ͵˵ͷ
ܰѾЦˣȻӦˣӽ׷һΰɣ
һ㣬һ㣬Ҳһ㡣һӣһû׷Ǹʲôоأ
˵꣬ܰѾվҪߡ
æʶץסС֣Ѽѣȥģ
ȥϰడʱˡҲˡ
ɣôҡŵ׷󰡣Ѽѣңÿ׷Ůӣû鰡
̲ס˵
⻰ʵĴһ㡣
ôԶԤȥչʾ棬³¯ĵԱСˡ
һЦ˳
ȻָϽͷ첽߿
Ѿ쵽Ӹˡ
ܰѵǣҲ΢΢һСĻȡ
˳飬קŵ֣Լ밡ҵģ
ңҲ֪㣬ҵĳ
ûǰһȣ̫θ˵
أŵеߵӣԵ΢еί
ܰеЦˣôˣû̸
ȿȣʶ֮ǰҲûͱ̸
ԣ˲
˵ĺ˭ǳƵġ
ȻᣬȥѧѽˣǱҴˣ㲻ᣬҲûл׷Ůӵѣͬѧ𣿡
DD
һ룬Ҳǰ
ѼҲǳ
ʣһ飬ˡ
ڴǰ϶ã׵ʵģµŮӣ˳µĲˡ
׷׷ȥḶ́ȫ鷳ʡԾʡԡ
ʵʡˣҲ²˵ģ׷̵Ů˽顣
Ѹʱ;Ͷ뵽ȥ
һʼһֱǱɸѡδӶġ
ڣѾȴԼжôĸҪ󣬺ޡ
ܰѽϣ׷һΡ
ȫû鷳¶డͷΨһĵľᰡ
ġ
Ҳκˣܰǽ֮ǰģ֮䣬ôڵЩΣѿ顣
׷Ḷ́ЦָʤǰǵЩʻµĻ׷һΡ
ģ				

347׷޵1Ҫͻ

ٲߣҪٵ
ܰѳ˳Լ֡
ſˣǣԼԷ㲻׷󣿡
Լ밡
ܰЦ£͸˸Ӱˡ
̲ס￪ʼֹѵҪͻ
ǲҪ£źŮѵͬѧȥ
£ȥ˹˾ȴʲôҲûɡ
ŵԺͼֽı飬רעʵǼ
Ǳ߹ȻǼġ
飬һ첻ÿһ죬Ǯ
βҲΪͷ
¸룬һ棬߲ͨġ
Ϊ̣ӽƣ̵깤ȫȨ
˵ΪʦƿصĵһĿ
ýֺͷ룬ҲǲݵһĿͺԼͼֽġ
ԣǲҪ̣ǲҲá
ֻҪ󲻳ǷǾжˡ
׳нǣԿ飬ɴѹ˶ߣ̶ͣ
ǶԸǿӲģͨ飬߲ӵĶֵʱûС
ҲҪôɵġ
Ȼ͸˼ûһᣬͽӵǱߣõһѵѵ绰
˵̣ȫAD˱ġ
ҵҪòףð˸AD˾ͷ࣬˹
Ϊ˺кøУ˵治ÿΪѡ
ӲɣҲ룬ʲô
ѧУ̰Ϊ˼ٻ¥
ܰ;ӵ
ҪAD˾дҲͰˣô˵ǵͼֽῴ˲Ҫķӣ
⣬㻹ģú
绰󣬼ֱ亹乡
꣡ˣǵḶ́ô㣬Ҫġ
ã
Ÿɣǲˡ
ֻģһ·DDҲǸͼֽȻõ滮֣ǽ֣Լȥ
ܲͨԵĻôǶһ¥¡
ȨȡᣬҲûеķˡ
֪Լû·ӿߵܣҲġ
绰Ĵ칫ңһһ򹤣һһϵܵĽš
ҪԷ
Ȼ˼Ǵȥ߶ͼֽ·ˡ
ԷǼ٣˳ߴ߸ͼֽ档
Ȼǿ޸ĹĴӣҲǲƵĳ塣
ϸ΢ĵطҪĵأ
嵽¥ģ׼ȷݣûЩôȥ
Ǳ߼뷴ôˡ
ѽûʱ䣬ܸķ֡
ΪʹӦҪŮѣһ
˵ļӰ࣬ѾܾúŮơ
˼ƺҪǸķ֣붼Ҫδĸصⲻýˡ
֪˵ģ֮ԣ˼ҼȻ˵ˣǱǿ϶ˡ
ҲΨпЦţֻ˵Ǹһ죿
ƢӦˡ
ɵȵ绰ˣҲûܰĸ죬ȷ
ΨаһǸ黫Сˣ
ܵʦģƶرСԡ
»ɵӣҲٵСˡ
룬֪ţô¿ʼ׷ܰѣԽӵ绰ʱЩ⣬ôרעѡ
Ȼͳ黫Сģˣ˵Сˡ
һЦõᡣ
벻֪˵绰һСʱǻᣬйϵߵĻͬѧͬĸǣȥ˵绰
Ƥľһּô׷Ůѣ
һ죬죬һģͷˡ
Ӵ̶ʱ䣬˵Һ˵ʱͬѧȺˡ
Ȼһѧϰ͹ϵķӰ
Ƕˣ
33ˣûУ
Ȼڲſʼ̸Ůѣ
ǹģ33ϣ֪Ҫţܱ40ԺŷӦҪð
Ȼ˱ЦЦæˣҲ١
Ǻĵ绰æ
ȥϼңǽļǣҲЩˡ
֪룬ѾŮѵġ
ôһ̣ô׷ŮѣǷ˰ɣ
ӴɰǸˣ˵ôֵѼӣ˷˵ģ
ֻһģϽʾ֭ģæ⣬м䣬Ҳеأ
ܸж֪Ѿ˴ͬĶˡ
ϵıϣļ¼ˣҴڸģãܽİ취
ۺϷ͸߶غɸѡ󣬵һ׷Ůѵı빫ʽͻ
ͻ£Ǿˡ
ֻûüʵʩأ
ôͬѧģҲᵽˣǻö໳
ͣͣ
Ͼȥͣ				

3481

*
ߵߵߵſš
ûأ˭
ſԭܰλõģǶžΰ˺󣬵һϹԱ
ɵ֪ʶӣдҲһѺ֡
Ҳд
žߺͶ˶žԭĻ
Ȼ࣬ȴ˭ЦǺǵġ
ǸϺ͡
˵ʱû죬ͺܰѺǣһˡ
ΪѾ45ˣҶ϶ţܰ塣
˵ľ
ȥ壬һʮ÷㡣
ԭҲǸɸŮģ㲻һ
Ǵĵģ÷ȴ︾ƻġ
˵Ǳߵģǽίߵ칫Ҵ涼ҪЩ
Ҳ֪Ϊʲô
˼Լ**㶼֪ܰѾ͸ȥˡ
Ƕ廹÷㣬֮󣬶ͦദġ
պг̶ȣԭžΰڵʱ򣬻Ҫá
ֶ˻ʡ
ȫԱˡ
ܰҲϵ͵ͷ·ʽ
ȥķͷѾˣֻҪݷ£Ӿˡ
οϣʲôμ顣
ⶰʽԺҲѾ㹻ˡ
ΪľµǼװ޵ӡ
˭ʱûȥϼ۰
˵õģֱǽֵһˡ
ģ˭ﲻм
ǸߵεҸ꣬һϽֵĵΣһˡ
ỹиʺˡ
Լкӵģȥ
˵ܰԼ͵ȴѾ˽ϵͳڵˡ
ûв֪ġ
Զ÷㣬ܰϵĶࡣ
ɽǰ칫ңȴҲ˭û˵ҪܰѼűߣѶžλøеһ
˭۾Ϲ
϶ʱͷ࣬˵ģʮҲˡ
Ȼû˵ȴѾˣǱڵĬ֪
Ǿǣ֮⣬ܰȻСȴʵİ칫ҵڶ
ܰС㣬칫𣿡
ͷǸСŻɫTͷϻñеš
ؼܰѣܰѲʶ
Ҿܰѣǣ
̫ˣҵˣСãм仨ͻԱλǻ꣬һʻҪ͸ǩһ¿𣿡
СⱾǴȵ죬ǳͷĺɼġ
ͻ
Ӵ£÷Ͷ壬ԼǶˡ
ѼѰϽǩһ°϶͵İɣͷͻɻǼʱֵأȻС̸ͷࡣ
ˣСӣǩգأ㵹
԰أ
ܰѻûأ÷㷴˷
ͻСæִٵͷڣҵֳý˵ҪͷȷˣţҵĻͽ
Ҫ鷳С㣬ͣҵȥͿŵĴү˵һ
°ھȻôϸ͸ѣýˡ
ѼѣߣҲһȥһͷһοͻأϡȥ
˵ţվ
Ҫܰһȥӡ
ܰҲЩʧЦˣж湻Եİ
Էʱ򣬲˵׷һԼ
ֱͻˡ
ֱֻ͵λҲ̫ߵˡ
ƫƫүͷˣС¥Լĸ칫ҡ
¿ɺãƲõ°࣬Ժ֪Ѹߵͻˡ
ܰ˵ǸˣǿЦá
÷㱾Ҳ˵ȥģվ˵ҪȥͲҲ˵ȥˡ
ЦһԴȤɵøϽҲ
Ѽѣ߰ʲôû˼ͻСӶȼ˰
һסܰѾߡ
ܰûӣֻøϽϡ
ȵ¥£ȥСֳ˶е㾪ȡ
˵һһ𣿡
ܰѿǼռˣֳһˮٺϣ㵲ѡ
ñʹ׵Ǯ
ΪҲ11õ֮ġ
ȴ֪ôһͻ
ۣҲһѼѣ治ôһǵöǮСӣʲôȻô㣬ôԶҶŵζˡ
288֧ˮٺϡ
Ҫ888ֻһ֣ǵֻ꣬300ֻˮٺϣλǿ˵ǾͰ288ֻɣ
˵ͻСҲܼ
Ϊǻӿҵڣûӹôĵأ
һˮٺϵļ۸񣬹깤ʶҪˡ
˼˵;ˡ
ǵ껨̫١
Ǯ˵Ȼ˼ʰ
ˣɵˡ
ܰѵǽһĽ
Ѽѣ㶼̲סˣ˵˵Ѿͷôôأ
ʱ˵һ˵ѡϧˣƾȫѡõġ
ڣջ仰벻˵ģǶ̸ôˣô㣬˵֣õ־Ͳϧˡ
Ҳ̫ܼ˵㰡˵ôһöǮ
Ժˣɵðľãץһ㣬ȻôܴǮԺ˺ӣǮĵطɾ͸ˡ
һ˵һ߳ע⡣
ܰʧЦ㣬ŵİԺӵ飬ó˰
Ȼô˵㻹ǸСѾͷ֪ԺӣþЩε鰡
ûĸһۡ
ԱεǣЩԻСӣ廰ֲҲ廰ӡ
ܰѸϽ˼Ц£˼Ǹģǩһ¡
⣬⣬ͷǩˡ
ͻСӣϽӿڴͳͻͳʣݵܰǰ
ܰҲǩ˻ȥ
õģллС㣡⻨Ǹ¥ȥǣ
ʵС˵ǰ칫ң»ŲôĻ
Ҳѹүֳȥ
ʵǻ̫ˡ
㣬ǰ칫ǷŲô
ŵ£϶ŵ¡죬Сӣǿȥ
õĴ㣡Ҹȥλã⻨ҪǲСĿĵһ䣬ϧĺܡ
ɲôĶСӣǰ棬ںŵ㰡زһвҪү֣
УУ׵ĻһĻ͸һЩͷĺˮӪҺġ
ٿġ
ããү£üѼȸš
һߵͷһ߶ϵ׳үš
үͷһֳߣһЦеضܰѵСѾͷ۹⻹ǿԣǸСӣ
ܰѴ󷽷һЦллүͷһǵð㣬Ŀ޺ͱתġ-			

3491

Ȼôһˮٺϣһֱ̧¥ʱ˺ô䶯
Լˣܳˡ
ܰʱ򣬻ǣû
ȻĻ˾ȺĽĿ⣬ûһεġ
ûͷ˰
ǿŵĿǣɵУˣܵӣ֪ģΪ͸أ
ӴǴֱˡ
Щʶİ˱ʣ288ֻˮٺϣ5ǮһֻҲһ»ʶˡ
ǣٺ˵ʲôڹģĻǼٵģһϽ֣ƿ϶ֹ5Ǯһֻˡ
ôһöǮ
ҪµĹʣ
ͬ붼ãеᡣ
˵ⲻԣҲͺÿô졣
ǧǮûˡ
ܰѵѣð
ĹᣬŮͬУ໹Ľġ
˼ҪǮ˵¥¥µģһͨ䶯Ľ͹ֵõˡ
ĸŮˣ뱻ˣôĽһ
ЩûǮˣǲᶮˡ
Ҫ˵˼ܰѻһأ
ĵװޣҲûеڶңܱҺõġ
ĵζǵ֮Jͷһҡ
ССתˣбƲ˵ȥ꣬һԵģֱӱ˺õĵͣ˵Ӻͱֽ
һӮҰ
ҵôֱʸͻѣƺҲŶԡ
ҪҸ㲻ģǲŻϡأ
ôһ裬ҵ̬ƽͶˡ
һˮٺϣҲûܷŵǵİ칫ȥ
ʵǣŵĿȣͲѻŪȥǲ𿪣߾Ǽõģǿ-Ū-ȥ
ôã
ǲ𿪣ǿϡ
ûӣֻΪѵͬ⣬ʱϡ
ԵȵܰһټĻô۵ģռȵһߡ
㣬һ쵼ǿˣӰ첻ãҪǰѻˣ칫͵㣿
ôУ𣬲𣬶ÿﰡ˶ϧ
ſʵ̫СˣȻֻܰϣջ𡣡
㲻ĵǰ칫ҵš
ܰѾе㺹
еŲһ
ֻ̫󣬻ſ̫խǨDD
÷ˣȻҲͬĵͷҾ˵Ķԣܲ𰡣Ѽ㿴Ư˼Ұƶס
ôҲҪ£˼һϰͶɹɣ
һͲˣϧȷţȻͷЩˣٲ𣬰Ѳõӵõľõ칫ˡ
ԣ÷˵Ķԣ𰡣ѼѣȻ͸ģɼȻ˵λǾĬϸǴһ͵ġ
֮ԲҪͷˣ㣬Ҹȥϣ˰ 
⻰˵ˣܰҲûˡ
Цŵúãˣˣǣ°ǺҶһ£ϾôĻҲܿȥ
ڷȣǴң¥㵽˰ϰ˾֪϶¥ǻ㡣
Ȱ칫ͣҪöˡ
ã
һ仰ǣ𿪻
ܰҲֻӶˡ
⻨һͣ磬ҵĹЧʣˡ
Сֹˣôһ׮ٿ˵ͻ¼ˡ
㻹ģݸܰһţĸߵƬ
ˣڻмġͷӡˮٺϵĻأ˵ϵǸ⡣
˵˵ǲ˰
ôһ㣬Ǹ˳أ
ܰѲò޿κεسЦ㣬Ұɣǹɲ
ðɣҾ֪϶ģ㱣ܵİ
˵ȻʶˣǸôϣѼѣԭ£͸Ͻԭɰ
˵꣬һģصİ칫档
ܰҵᣬ뷢ȥһš
ܰѣյˣллҺϲҲ̫ˣ˵㰡´βôƷѣСҲܻϲģ
յܰŵʱ򣬻е㾪ȡ
ţǼһЧʲ
Żص칫ûһȻѾôģѻ͵Ѽˣ
Ҳʱ
ϽɿػϢ
룺ϲͺãұٶ֧ģǼһ꣬Ȼ˵㣬ֻôˡ
룺̫ˣ֪ŮӣϲʻģԺһǵöͻġ
ϢϽ¼׷ŮѵģǱʼǱ˳
úͻһ棬ǡ
ʾʵЧ˼
ܰϢǲ
ɵӣ
˵飬ĺõķˡ
ȻʻʯŮѡ
ܰѣԺͼֻˣҪôԱؼڻƿôһҶ
룺áסˡѼѣ°ҽһ
ܰѣšҵ㡣
룺㹤ɣ
ܰѿֻ꣬Ž˳
е㷢̡
Ҳۣǰ칫ҵһˮٺϡ
Ȼ󼸺ʱ°ࡣ
ɾ°ʱ䣬ʣСʱˡ
ǰǸͻС磬ȻһӺĳǰ칫ſڡ
ǸּţȻ˵ܰС㣬¥¥Ļǩ£

²֪ܰѾȣҲˣ
ôл
ܰվĻѾ͹
ѵɵ»أСһģֶһ
ͬһ͵𣿡
ܰѱһ䡣
ȻĿĻشˡ
ǣεĻǺõ壬һλġ99ֻ쳤ؾõİ
ҪΪ𣿻Ƿ𣿡
ǣǰˮٺϣ˭ģ
ܰѶͿˡ
ȻĻǺõ壬
ǰٺ˭͵ģ
ǸС㣬λû˵ϡ
ֻ˵Ǹģ˵ˣͻ֪˭ġ
ͻСæš
ʵϣ֮ǰһǾͶ˵ġ
ͻСҲΪû˵Լǽġ
λܰѵѡ
ڣָ͵ĺõԤˣϵģ
λСѡ
Ƕٺϵģ˭أ
λһƶģ
˵͹Сͻ֪˭ģɽǣ˼ܰС㣬ѹ֪˭
ͻС綼֪ǲǸöλ˴Ǯеͬˡ-			

350ѵΰǸ

ܰҲЩˡ
Ѽѣ㲻֪˭ǰʡ
ܰѵͷûͷΪ͵ġ
ղŻŸûϣҾΪ͵ˣû뵽͵õ塣
ǿǨDD
ҲЩ֪˵ʲôźá
˵ҲˣͻǸ֪ߵҲͻһˡ
˵ûлɵѡ𣿡
ôһɲˣôֵˣӦþҲŶԡ
һǵǸǾ˵϶ˣһɸѡѡ𣿡
Ļ͵ܰʲô
Ժ˸֡
ǾǸ겻ɢΰ
ǰ߶԰һѿˡ
ֻǣܰѲͻɵǣΰھϣ˴󷽵ˡ
ôһ288֧ٺϣֱʣɲΰͶġ
Ѳ˴󽱣˴˲ɣ
̲ܰסڶ԰￴ʱ߸ǸŮӡ
ŮȻ̲̫ϴģͷϴģɶǱ˻
ܰѲЦΰУȻǰһ߽ݾġ
һľ뿿ȥŮ˵
⻰Ļʲô
Ų
ΪԼĵƭ
ǿ湻ĵġ
÷ǣһ˲䣬ܰеѿɫ
Ҳţѡˡ
ֻǸˣԲǸܰϲˡ
⿴ɫɢϢܿ
С磬鷳һ𣿡
С˵
¥µõ壬ұȻٰҰٺȥˡ
ӣˣ
ԣ
ܰѸյͷ
㼱ˣӰѼѣͻ˵㣬Щ޹ģ㿴ĶɰƯ
ʲôҪǲҪˣ͵ѾӵˣҼˣв
Ҹ𿪣÷ӣԼ϶ţһ֣ؼȥҲܵ׺أ԰ɣ
ţѼѣҪǲҪˣǾͺһַ֡÷ҲʱĿ˿ڡ
۲Щˣֻ޲Լġ
ڼܰҪõĻӵ㶼Ҫأ
ܰνĵȻϲǾǴɣ
ҷǲҪģֻĻ
ܰ˵ţֶͻС磬һ䣬ҪǸν֪ߵٵ궩ĻǮգͲˣΪҲҪ
ԼͶˡ
DDͻС˵ǻɲôɡ
ܰرǽѹ˵
ֻܺҵĵͷңȥϰ˵ġ
õģлˡѵĻģҺһȥá
ãõģ¥£Ưˡϰ˵ѱ붩һõģֻõҲˣԲ99䣬쳤ؾá
ͻСһߣһСĶܰѣ
ܰʧЦ⻰ҽ춼ˡϰĴʽɣ
յŮʿô˵һ͹ͻʿŮУǸ󷽺˳Ҳֺ˶õʿġ
ϾôŮʿǰһתĻʿӺӣˣ
´ҪͻĻ϶һʱͿˡ԰ɣ
ϰǸģþ
ܰ˵꣬ͻС綼ˡ
С㣬ǵġ˵Ķġϰķʽ
ǵûиõˣΪ˽飬Ⲽû鳵ϲ᳡õ˲õ塣
ԽõŻʣô١
ˮٺϣͽ۸ߣϰ˵ٺȫʢ󣬺׾ͻỨ䣬Եðٺϵʱġ
һٺ϶ҪҪδǰȥȫʢ󣬲ĻǻͻȥҪ۱ˡ
ÿˮٺϣϰҲֻ350֧ңҲһЩࡣʣ˲300֧ȫλˣˡ
˵ĶģΪͷϰ壬˻Ǻܺõġ
һɫؽ͵ӣܰѶ£ҲɫĵǸԭǵܲˣ˼ϰǸ
ѽǣǸõģõġСǾͺܺˡ
˭ý飬ôɺأԼе;ȡ
˵ţѾ¥¡
ΣүûλСֳԺ
Ͼǰչ档
֪ܰͻģֱֳˡ
С㣬һ·ҶСģúԻһ㶼û߻ڸȥ
ˣԼɣˣȥɣ-			

351»ǲҪȥ

ǺõģС㡣еأȷ𣿡
ҿԵġŮӣΪС
ŮҲдʿİҾǣ
ܰ˵ںЦ
99õ壬ġ
ͻС磬Լ𣬱ԭؿһ뿪
ܰϴһõ壬¥ΣһųԹĵͬǣﰵĽʡ
˼ҵѣٿԼϹѣֻؼӵĳ嶯ô죿
ܰ߻ص칫ſں󣬿ſϵİٺϻ棬֪˭˸İɫˡ
ܰѿˣ־ӵ
ںõȻҲôһŻܲſȥġ
ۣ˵ﰮ飬ҫ۵ģǺõ尡Ư
ͷһĽ̾ģ
ţɫϲ죬ÿʱˣúõÿ
ѵõģôϲ˵϶ţҲһ䡣
ܰѱҲЦһ£ϲϲҸֵ
ǿɲУģָ֪ˣòˡ
ԣͷ㲻Ҫַ֣Ѿ׬˵ˡõ廹㱧ȥ
ʵڼ岻ˣҸҲðвʺܲ廨ĵطô࣬϶˷ѵġ
ҲҲ˼⡣
ܰѱҲǿһ£Ļõָҡ
ȻҲܾܰҲ˳µĵͷţ㣬֪УҾͱȥˡ
ޣˣſ飬㣬ܰұ𣿱֪ˣ᲻ˡ
ǻ˵ǿ϶˵ɵѾͷˣǲǻ°ࣿ
ţ˵ȥԷܰѰ˵
÷ǾͶʱЦˡ
ɵģϽȥȰɣûӾ°ˡˣȻ
һٺϿɾͲزס˰
˵ɵɵովͲðѻҪȥԵһƵġ
˵ţ˵ܰѵĶͷЦ
ܰæӣŸǿ𣿸ղ˭˳ܵ¥ȥš
ţûʶ˵ĻǶˣҼ͵ģȴ÷ǿһ顣
԰˵¥ʮ㣬ҲҪٱȥߣ
˵ţܰѻ˸
Ĵѡ
ˣϽȥȣǵúү˵һ£©졣
Ҳүˣ㣬÷㣬壬Ҳǳˡ
ȥȥɣˡ㣬ý¥ݣˤȥ
ûãϽסѰȥҵ
̲סһǸŮƵģġ
ܰȴ˻֣ʾˣȻǣ˶õ廨ɿر¥ݡ
*
ܵǣʱ仹Ӳ°ࡣ
ӦûҪһ
үֹֺõ˵ҪóԵС
ɹĻ¸ү֤Բǰ˵©졣
үЦеĵͷѡ
ܰҲ϶ĵˣͻʲôĶʱõķʽӣͲȥ
ҪԸͣб¾ͣͶá
ָȥʲô²²µİϷ
Ϊȥ绰ôģ
ǲǸôĶ˳Ļˣ
Ǻǣ
ΰ浱ԼǸʥʲôŮӣֵɣ
ëȥǸòװϵķƱңҴԡ
˭Բ˶ߣ
ܰͷѾǶΰֹǶģҧгݵĿˡ
ԭĴҪԶУԼ¹Լ˵ġ
ϾñĳϱѾˡ
αǣò׵õ
ƺ겻ɢأҪһ㡣
ܰţһֱôơ
ø㡰رС
*
ιм仨ҶİٺϣûиܰС͹ȥأ

ޣѾ͹ȥˣܰѱǩյû˵Ҳ⣬ʵǻ̫ˣȻûиĻ£

ܰǩպ˵ʲôûвµ˭
ͷӵ绰ģͻջصС硣
һٺϵλѯ绰һ¡
ǰܰѣƺôյĻ飬ί˵˳
Ҳ˵ܰתģ»յĶǮգɻͲȥˡ
˵ˣСҲǩ֮ģ˵˸顣
ȻͻС磬ûٵõͷλ֪ĻӦ
Ͳǵ绰ҶϺ
С룬λڿ϶ˡ
ͬ鰡
ⲻ֪ͷҶϵ绰ˣǵûܴһĨζЦݡ
ŸݺÿȽŮ飬Цȣ˵Ůˣǲرļǳ𰡣
үΪʲôôʣ
ܰǸŮ˰Ž꿪ʼǲҪҪڵ𣿡
Jߵĵؿ飬ֻȷȥꡣ
ſ϶磬Ů˼棬㶩һٺΪȥǵᣬͲ죬ʾǸ⡣
Ůô˵ģ û»أҪٶãǮգӵҪˡ
ڻɣѾ͹ȥѾӵˡ
˵Ůˣǳ𲻼ǳ𣿡
ȥԿˣҺòãȻô׳Ƣ󣬼ֱ˼飡
Һܺ氡ȣǲŮˣģץסԷһͼǵ
ԭټһˮٺϣܰΪеģΰ͵ģ»صJеȽ͵ġ
ΰҲǹˡ
˭ܰѵģֻΰأ
Ƚ쪵飬Ƕȥˡ
ܰΪͻȥˡ
ûʱJУ˵ͻˡ
ʱѹû
ԼbossѵһŮǲǶôǳʱ
ȻЦţȴûסҪһİۡ
òѵ˵үҿλС㣬Ǹ˵ġ
ĹҲرĴرĶ࣬ԣǲҪȥɡ				

352Ϊ

ȣô˵ĸоģ
үⲻ£ǹûбҪ鷳
Ҽǵ⻰ԭү㣬̸ҵġ
ٱү⣬²µĻȥ귢飬Լ˭֪أ
ڰǰģʲôүԽƿȽңԽҪ飿
οүĺͼô󣬸صͶʺ͹̣ȫµĻǻæýŲմء
ү˵ʱ䣬飬ȥλС𣿡
Ϊ˶ĳ̶ֳϣķӡ
ȥ걻ܰӲǱӵˣҲʹһʱ䣬ƺȫȻһ
ɲæҪȽûҪ鷳
ȣƺˣλĴ磬ǱĿŮ׵ֶŮǻܰѵأ
ҾڲȥҲҪģ˵ڲŷҪǺӣŪҪüǰ϶֪ǺӵĴڣһܲ𣿡
ү˵ĶԣΪүٳλСԱߣǸӵܲԽȫ
ȻĻòЩ֣⼵үЩֵǣ˸죬ܱ¶СǸˡ
ʱǿɲֶºͣ˼ɶ࣬һܲ˵ģֱǸӵĻĺڹСJеľ-ǣʱỳǸɵġ
Ƚɫˣɫʱ
Ҫô˵ҵøܰŮˣݻƾʲô
үȻԸ⣬ҲôǾͲҪٽӽܰˡ
ʲôʱһٺϷģǺӴŪߡ
ȴǺӣү͸ûıҪˡʱүԸôѵ͸ѵ
ǣJеľɳǸ죬ĹĻžλСƤӣôҲ
ȥвǵĻ֮󣬻𣿡
Ƚ쪿ȣĵ˵ͷ
ҾԽԽܸˣ١
аɣҵĺ飬ϣȲȥܰŮˣط꣬һЦİϷˡ
ˣ޵ϣ¶ȻЦݡ
ȴղŻ̸Ƚ쪣ȻҲЦţ۵ȴ侲
ְ֣ŮǷǳʱŭڽģ
ʱһʶƺǱүƭˡ
Ҳǣүȫǣĸԡ
ºͶʱЦݣǶװļ߶ѡ
ҲԻЩ˵ġ
ֻи˵˲֪ȽٵжӲᡣ
һĺܡ
֪ʲô
ͬԼˣʱ䲻ģҲǻһЩ̽
ȥܰѽĳȸôЩ꣬ͷһμôǱ
ǼװǱİܱԿ֡
Ҳɴˣܰѵӡʮֵ̡
ڣүͻȻܰص飬̽ķӦ
ֲ̫ȷȽүȥĺܰѣ콻·磬ԲûܴǸͮͮĺӣ
ǣһʼүûǺӣôȥ
үôʱѰΪʲôأ
Ҳе㣬вȷˡ
ɲôһֱһǣҪȥүˡ
ؼʱòãȽүԼˡ
ղţƺһСģеˡ
үˡ
Ƚ쪵һЦ˵ĺܺá͸Ժúñ֡
ǣү
Ǳֵôˣôλˣһ򻮷֣û𣿡
Чʿ˸˲
үԱеٶȣJеٶѾ൱Чˡ
Ӧһ£϶ȷ
šǱߵôˣ
˵㶨ġ
˵ķǷԴҲȥ꣬ϵJиԺ˵Ҫͮͮˡ
飬֪ûá
ͮͮܰѵŮ
Դһֱ𣬺ҵᣬ
Ƚүİ
ⲻǱߵ⣬˵鷳
һֱõḷ̌ϸͻȻ˵ҪжϺ
ɴС
ȽҹȻȱһؼег
ڵؾӪһг̫׵飬ǰڵͶ룬ǲĺķѡ
ǷĴ㣬ز١
òˣӯˣǳڿʼʱˣȴͻͻȻȻٱն
ΪȽĿǰڵأߵľˣȽܵŪ׳ʲô°ɣ
˹ʹȽеľӪˣ˴©˾̵ļ岻͵ƣ
ΪŪ⣬Դӧȥġ
ѾˣȻûۡ
Ȼͼ˵˵Դ㶨
Ƚ쪶ԷԴ˽⣬¶ûչɼһֵ㲻
ȻٶʱҲͽ͡
ˣJߣȻһʱỹнȥƱɣһ磬ǷС
õġүֻôһĻJ߻᲻ᣬΪڹŸУԴߴǣ
ʲôˣǲźá
Ƚ쪼ڽһЦ
Ҫ֪ǣõĳеģ˵ǵȷɣߴǼӿ۵Ľ̡
нȸУ˵ֻǴ£ʲô
ȽͶǵģǮ
ȥɡȥǱߵ鷳˵
ôǱߵгάסˣҲһͷֽţ
ҪǣǱߵļҵǽתģҪǾô޹նĻǺǨDD
үۺͲʣȨԹڸ飬Ϊĺȣ
Ǽ棬͸˵Ĳҵôʲôô
ȽЦһ棬Ҫʲôô˲飬Ǹɵûˣ
ôûӵģֻ뿴Ҳãϧ˵棬ĴҲûʲôָ
ԴôãҲûչƺһΪǳ⣬ûǼˣͨΪԼأ
ҵҪȥôСϢģλøõܡߣ
֪ˣүȥ
ȵ˵ͷȵ˳ȥ
ȽȴڴߣܱԵ÷ƿɳƵľɫ
Ȼ˵CBDJеCBDҲǿΣCBDĹģҪ󣬻Զأ
ⲻΪŻģͶǣ
ܰѣӾһӣȵҪߵʱҲס				

353¾ӪΨ2

ˣ
ѼѣȾ˰ɣ
ϴһõ壬Ͻѳͣɿܹȥ
ôô⻨ôأͲŵϰ
ӹĻ룬ǳѹеѹ֡
ܰɵȻɵ㶵ǵģվҲ֪ˡ
ˡ
ֱ֪Ӹ͵Ҹȥˡ
ôĵ֣ûˣ͵칫
̫󣬺Ųȥ
ֻܴ򿪺䣬ѻŽͷܹϣȻױѹ
źûһʱ䣬ܹסܰѵ֣չģϸؿ˿
ֳе֮⣬Ҳûۼ
ҲǾԼе㿼ǲܡ
۲۰
۰һ㶼ֲۣأ鰡źҳ˶ĿƵġҶΪġ
ﲻˣҲǸɵģˣȥ𣿡
һ̨ɣҪǲȿˣˤ¥ô죿
ܰʧЦ㿴˵ģ˵ôŰⲻǺܺ
㻹ЦЦ̲סһ£ȻԼָϽ򿪳ţ
»صȷܶôĻˣȻÿ̫ʵˣ·ڵСˡ
ţܰһʧЦȴ˳Ļͷ
ѳҸſں󣬡ҰѻŵȻҴȥطòã
Ĳ߳Էˣ
ܰѼ˳ӣ֪룬ȥԼŮӵĹһ㡣
²Ԥչһأ
ͻǵһôⲻڼԷ͸ǵڶˡ
ʵܰҲе棬ҪԼȥԷˡ
JѾȥԹˡ
ȥĻܰ˵Ҳ֪û⡣
ˣȥͰ˵ǳȥ硣ҲܻûȢţһƽӡ
Ȼ϶ʱ򣬶ȤҲһСΪˣ׷Ĺ̶˰
֣ⷽԸѧϰ㿪ġѼѣҪĲãʱָңĸã𣿡
˵ĺܳϿңܰ΢΢ݵĵͷ
ţʵƽڴ壬ദʱ򣬰ҼԷ飬ָȤ𣿡
æҡͷô᣿
ûܼҸõļͥΧˡ
ԱԼҵ֮ͬܰѼڵģһԷһΣжôѵá
ְֺܰʮꡣ
żҲ죬ǶǺܿ͸ˣһֺͺˡ
ܼҵĶŮǣѰĵ䷶
⿴˸磬ôδܿжôĲͬĬ൱
Ҵǰá尮ֳͥƺţһƣʶҵദ󣬲֪ʲô尮ͥ
ʵϲҳԷˡζҪδļͥڳֳӡ
ʵһֱǸͥ䴫ͳˡ
⣬Ůڣһֱ롣
ʶܰѺ뷨һֱڱӰ죬ı䡣
Ҳ˵ڲ֪УͬЭˡ
Ͼܰй֮⣬طЩʣһΪһˣδӵҪͻ롣
ܰѶһֱᣬ˳ļˣҪ-裬ʵڲĻļˣҲһֱĶȫõĵط
ܵҸָ̲ģӢŴ-գҲ˲ٵǺʵãĵĶ
ǽСӣJкҲһֱܰչѧϰ
͡󷽡ŮӣֱѰ
ȴҵˡ
ʲôɲģ
οܰѻܸͦɵġ
棬ǸıְӪģ
Ϲӣùν
ҪǣЩȡùĳɼԵá
ҲΪЩڶԴʱ¶һ˿һԼ˲ӡ
෴ܰ˵ģȴǿ佱Ļ
Լһóݵ
ţκһˣܿһŮȴóݵĿ⣬Լʱ
Ҳ⡣
ܰʱضԼãԼǸɻȱ˲ˡ
ȫΪһˣİˣκͳݵٸС
ȻҲ֪еЩΪô˲
ΪܰϲŻˡ
ϲĻǹȥǸ룬κζļӳɡ
ʶǰС
ֻ磬˸һˡ
ãҪĵĶ
ܱ֤Զ;ϲҲҪʱ䣬ʱ򣬾ܵĸһЩ۵Ļ͸жС
ҪܰѸ
벻
ͬͷҪҷ𡯵ĻһӣǲٴĿ
ԼѼѣһ޸ҵģ𣿡
ôͻȻʼ˵ɵˣǻҵĻŵ𣿡
ܰѿһЩ񣬲Ҳ΢¡
ţе㣬Ѿû˼Ѽߺôˡ
޲ھѾԪˣ
ɵӡܰΨһ
֣ʵֻҪԼ֪йһĲҪҪ˵ˡ
룬˻ĵһһĻ
ʵҲͬڣһʱ䣬ȫߴˣ

ôһΪһʱĴ۾ͷ񶨹ȥһꡣ
ĸڣѡ
ȷÿһζѡԣȴѡ񣬾ܵĹԡ
ȻͷʼʱѾ˼ƻͰͼˣǾһеıˡ
ܺûҪĴڡ
вõĵطҲҪѡĲãá
ܰҪ¿ʼ׷Լĳԡ
ȻҲ뵹ˡ
У˵뷨Ȼ㲻ͬȴҲģĬһ
еǣ´󼪣ĺҰˣףԸеףµһ⣬彡ѧҵԴ-			

354ʾĦ

˶ݵ񽻻֮ܰѺ붼ã֮ƺʲôͬˡ
˵ʲôͬˡ
ȴҲã˴˼ƺĬͰݡ
Ѽѣһȥѻˣ˵һ͸ߺò
á
*
ۨDD
DDƯõ尡

ôһĺõ壬һƿţ档
ҸСǣһһķ̾ˡ
ڵѡĹ˿ǣ׷ת̾ؿˡ
Ƕͷæŵ裬Ҳĳˡ
һһԼŮڿСһģںԼıŮ
軹ʲôģ
δŮһʻҼѼѣأ
軹˵أǷĵĿЦգѾһչˡ
Ӵ밡˵⺢ӣôôӰôûǮ
Ȼô˵ϷŵĽɲôֵġ
ʵ˭ˣôģôɣ
ϾǾһŮһֱ䱦
ǰȻҲͦµģǰͿʼƵģ
ϼһҲǴСġ
ƽʱ軹ûʲôϸ
ȻˣҲǲµĸҲ֪ģǿɿŮǻӵˡ
ɶҲеΪԼŮ
òϴһڣȥ˶԰ɣ˸ɢ
뻹֪ͷѼѡ
ҲΪ۹ŮˣѵָƢˣСӣȻҲûҶɣ
ɽ죬һʺõ廨
һ㵣Ҳûˡ
뻹ϸģⲻȻϵ˵㣬Ҳǿˡ
ı飬ǽһͰǽһ⡣
Цݶˡ
붼Щܳˡ
裬Һ첻ڼҳԷˡ̫ˣŵɣ
úãǳȥԣ챾Ҳ˵ûǵķҶ׼ȥڲʺأ
ǳȥԣãá
DDǰ̣ǿɾ˰⻨̫ռطˣˣֱڸһɣ
Ͻ˵š
ôУ͸ѼѵģһͷûؼȥͰڼѼѵķ
ŲԸɷ羰أ
òδŮϣŮͻػˣ顣
ûµģ裬𿪰ɣͻ⣬Ҷյˡ
ڻڵø˿ǵûؼңҰϰ࣬ͰҲڵԱæµҲû˿˷ôƯĻ
ԣ̣Ѽ˵Ķԣ𿪰ɣһЩÿģҲáǶġ
УȻ˶ô˵⻨ͽˣǲҪȥԼ𣿸о߰ɣ𵢸ˡ
õģ̣ͮͮҪˣ
⻰˵ģͮͮҲŮأֻȥͮͮϵĻտġ߰ɣ
˵ţͷضʼִˡ
ܰѵ֣Ц˳ȥˡ
ȳˣĿˣſʼ
ѽ裬ǾҼѼѹˣС治־ҼѼѡ
ɲôһõ壬òǮأһ˶Ҳ֧ôһҲи֧ɡ
Ӧ99ֻ쳤ؾá
СʱҵᣬĽ͸̾Ŀ˵˳
ѼѽҸȻôֱۣĽҪδѣһ룬Ҷˣ
ЩСѾͷ˿ײףɲͲͻ㣬жϵġ
ЦָָСؼҪƽʱǲǸ׵ˡ
Ҳǿ밡δŮΪǽһؿɿͻǼѼѽ㣬ǻʶͷһ⡣
ҲΪѵãԲŸԵѵã˵ţϲ㣬Ȼľͻ㣬طȴӦģǧѡס
ĳȰš
СˣȻ̲ܽѡ
ԱŵĹ˿Ҳã費Ǹǻѵĺ裬˵ȫϵ֮ԡ
ҲѹŮ㣬ŮҲôȿɿ
ɲ㣬Ҳ
*
ڹ˿ͺ͵Աݺˢһѡ衯Ρ
ܰѺûҲ֪
˿ǵĳѾ˸ٹ·
ܰеĿ࣬ǵ׼ȥ
˾֪ˣұء
ԤĺְܳǺðɣҾͱڴУܲܰˣ԰ɣ
㣿ôãҾԼҲҵļѼ
Ϊĵô룬˵ЩȻǵһ㶼飬һֶʵĸо
ܰˣ۽΢΢һԸϣƺԽԽget̸ľˡ
һ䣬̲ס캸
СʱȵطʱѾ׺ˡ
ܰȴһĲö
ֻ̧ͷŲԶߵģɫͺɫĵƴĦ֡
ѼѣĦ֣Ҵ绰ʹˣ9ӡ
ڲ7㣬ں˼ҶȳȻȥĦ֣еҹòã
ܰѾúڣеɡ
㶵ػͷ룬㣬㿪ôԶΪҿһĦ𣿡
Ѽѣ㣬㲻ϲ𣿡
뿴ܰѵı飬е㲻
Ϊʵ޷ܰѵϣижļ
̲סʼ룬ѵǼѼҪָ֢
һʦ˵лĻһҪİŮѣһĦ֡
Ȼڰףǣ˵İһ쳤ؾá
Ҿλʦ˵ֻҪŮӣͲܿܣĦֵһʮָжġ
Ѽѻж㽵ǣʦ˵ǸսǺ󣬾쳤ؾõף塣
ͿʼĦ֡
ȻͷWекеη羰һĦ֣ѵõǣҲǿŵġ
Ϣϲ;ղײգͽˣҪѼ
ֻǼѼѵķӦôԤĶһ				

355±

ϲܰѶؿ룬˵
۾ڲ·ӳ£貣Ĳ
Ѽѣ
̲סЩס֡
ܾܰѣץסĻͻ᲻һ
룬ллôġңϲ
ܰ˵⻰ʱûٿ룬Զ߿еĦ֡
֣ȴָ֣һ
ڳһ
ңϲͺãϲͺá
ѼѣȥԷòãôõĳһ˰ɣ
Ҳأôã
ǰʱȫעãڵطˣȷʼöˡ
ʵػش
ܰЦˣǽһ֣ܰ˳ưͷҲı۰ϡ
ȻЦ˭ҪôһˣôԶĵطԸĦ֡
Բ㣬˭
ѽûĵѾͷô裬Ϊ˭ôңأ
ҲŵϸصͷܰԹš
һŻ谵·Ƶ档
ͣԷķĦ֣ھ档
ǲܿȥģֻͣͷͣ
˲ܼ粢磬ǣֵأతţôһ·
úоĲãֱٺûС
жûʱ䣬ûᣬļѼѣģûбˣֻ˵ģһˣ
ôϸ˵ôۺѵá
ÿļˡ
ҲŲأȻҲܸˣ趼Ѿôˣٿ㣬һ㽾ˣôأ
ҲУ֪ҵĺãҾˡ
ĳƤԽԽ˰һ磬ûѧϰǲˣ֪ˣѼ׷Ůļɰ
ȿȣǸѼѰƲ˵ƣǺ
ʵҲһĶᣬֻǰûҲûпĶе㲻ȷա
һҪ˵ģܸܲɣԼ˵ܹɳ֮Чģ˵ı
ͨDD
ܰʧЦ˳ӣı׫˰
ǣǸûУͣռһ㣬ҾÿõϢҲΪѧϰøõľӪǵİ顣
ګګǫ˵š
Ų˼˵νһ㽨飬ǼüţʼǱϵֽŵأ
ţúѧڳΪѧϰ·ϣѧõĶ󡣡
Ǳ㣬ǱˣɲֵôԴ
˾ôǣ֣ģһ䣬һϸУ˾ڵĴ㳡
ҹķ羰ûʲôɲι۵ġ
ģƬʳ㳡Էı֮⡣
ҹĦֵСˡ
羰Ĺ㳡ΪһƬɽɫˮذԷ羰û֪ȵʱ
غӵһȦĸɫķ꣬ʳС꣬տ̯ˡ
ǰܰ۽խǰ23꣬ĸ23󣬱ΰƭڼͥ
еһ˿ɵģҲΰһʼҵʱڣΪǵǸ˾ƴ๤˼ꡣ
ɱҲûټʶ
ЩæµҲֻӹµæµ
عͥȫְؾ͸խˡ
ֻڼһƬڰա
ͨǱĬĲԸ񣬻ӣǺ͸ĸ֮ĹϵѾǰʧܵԼͬˡ
ʱգȫȥκεطεɣĸҲԲᷴԡ
ܰȴԼԸ뿪ˡ
ԸȥJ̫Զĵط
ӣ£Ҳһˡ
ȥWлվ֮⡣
ܰѾȻûԼȥԶĵط
е羰ǰӣǵһ
ֵϿģĦ֣ôҲǵһΡ
ܰܲ㱡
ĵһ˲䣬ҲѹһϦ䣬֪ԼУĴʵ
ͬˣ
ΰǲͬġ
ǰܰѺͽԼҲȫͬˡ
Ǹ÷°ͺصıǣܺᵱˡ
ĵǰ棬Լ֣һĴӻƵ·£߽ĺ㳡ϡ
һ·ͬеģŮһ۵Ľ˷ꡣ
ǹһöԷܣԶԷƷĿζ
ϸ£ˡ
ܰѵĿ⣬ֻҪĵ϶ͣôһ롣
׼ȷİϲĲˣеС
һٷܰҲò̾ȥж࡮ֲڡġ
Ҫʹչһ˵Ļ
Ǳչ˵Ǹˣֱ̫ϸˡ
ôϿζҪҪ㣿
ʡ
ҪˣԲˡ
ܰѿЦҡͷ
óҿüͷˡ
üͷΪóԣҲŷ֣ôϸչˣҾȻе㲻ϰߡ

һµģؿܰѡ
ͻȻϸģȻһʼͦܵģٷȴ̲ס۵Ļš
㻹ǻָԭӰɣ
ҹƻϰ߻΢ֲһ㣬ԲôģŮĵĶԴҡ
DDеˡ
ǸѼѣûо۰òӦʵûʲô
ֻǾǰ㻹ǲϸģе̫ԺҪһ㣬ҪһЩ㲻ʲô
ľһָоƣĻ˵Լͣ
㲻Ǹװһӣ˵˰ɣ
ʧЦüѼıиˡ
ֲһЩЩϰˡ
붼ֲ֪˵ʲôźõĸо
ܰ⻰ȴ˿һҾͷˡ
ҪһӣҶǾҪ١
ܰѰ뿪Цظ˵꣬ͼ벻ͬǱ鿴˹
ϽޣϹ˵ʲô߰ģ˵
㲻ǲЩôͻȻˣ
ԭǲЩģԴʶҾˣϽ죡
˵ЦܰҲ˼ƤЦˡ
ϽСضԱ
꣬ȻɷµĽŽ˵䣬ͯ޼ɣͯ޼ɣ
ܰѣ
ﻹǶͯ
ûˡ
820ˣȥĦְɣĦתһȦ20ӣ߹ȥһ˵Ʊá
ţã
ѼѣѾͷ㲻ָ߰ɣ
Ҳָ֪ܿߣҲָܲߣֲָܿߣǶ𣿡
⻰󣬶ʱЦá
ס֣صţ£أ-			

356°Ƭ

뿪Էķ꣬ߵĦֵƱڡ
ȻøһĦ֡
ƱһŶӵȴƱСǻ١
ЩһǱˣ˵Ļ
ҲмԣһǴӱĵطרĦֵġ
ܰѺǰǶ£кӲϣ˸רҵ
Ǽܡ
뿴󣬴ȻӦܾȱ˵ģʲô
ô£ĸɸɾˣ
òԼһλᣬûͮͮûκˡ
ͼѼˡ
ȻǴ
ƫƫõǿȴһ㶼Ǹоȣ෴紵
һƬá
Ժܴ˼ѼڶΣҲһεĸоˡ
޲ãܰǰкӲϵźá
ܰѸо룬ͻ궯
룬ôˣ
ûôЩźջߣע·ŻصܰϣĻһ䡣
ʱƱڵĲԱˡ
ǰĹԱ˺Ʊһֺ󣬾һһԵķ˿ʼȥˡ
ۼöãҪֵǺǰǶˡ
ͻȻҧҧǰһǰкļ
кʱعͷû뿪˵һʣ壬ʲô𣿡
壿
ʱ˵
ֱˣкӵԭΪʲô
˵ô
кӿȥҲǸѧˣҲúܰѲˡ
ҲͱǴ9ѣڽ
ܰȻ֪к
ɼкӣһһܴģܰѾ̲סûͬ
ĵЦ˳
ȿȣ룬˼ͬѧ㻰أ˼Ҹﰡ
ŻعǷɿİԹĿܰѡ
ȻŬһЦܰѵĳƺҲǸк˵
ͬѧģҿרҵǼܣ˵һرö𣿡
佱ˣҲѧӰġֱ˵ɣʲô£
㿴Ǵˣǰ棬ҿĦֵĽᣬʱתġ
ϵģӦûǰһᡣԵĻܲԼĵͬʱҲĸһţ
Ҳ̰ĵģһžͿˣԸ֧յıģˡ
⻹ҵһΣŮԼᣬǵ飬һõƬ˻ܿƬʱá
̫ˣʱǲܣûͬѧ㲱ϹҲԼ©ʲôֻôǣôðҪˣ𣿡
Ӧɣλ̫ˡѽҶŸжˡ
кû˵ֱ۵ŮȴĿˡ
æ-أͶѴߴ
ܰѶˡ
ԭסкΪƬ
㣬λ̫ˣôʶģһɣ
ŮԸ񿴵óǸѵġ
ʱѾֵ¥ݣȥ̨ǣĦֵĽˡ
ܰǽһҲ¥ݡ
ͬʱشŮ⣬ʶģȻȴҲһŶ
ۣô׵ķʽʶģһ飬Ȼ㣬ǷģһðռƬġ
԰ɣ
Ů˵ţקקкֱۡ
кֻüܰѣ˸ͷͱԱڻƶĽᡣ
Ȼžʹ汻ˡ
ǵĽһߣֵܰѺˡ
ǸԱ̫أȻܰѽȥԼҲɿĿС
ȻùԱǵĽá
ͣ٣ǵĽᣬҲʼˡ
ܰץԱߵķ֣״ס
Ѽѣǲе¸ߣ
ܰҡҡͷһɣ̫ܲϰֱڿյĸоµΪ¡
룬һ㶼¸𣿡
ͷţҳĵطǴɽϾǵկ꣬Ϳʼʹˣһɽ·ˡ
֣ܴСûʲôµĸ
ʱӸµĿ磬˵ؿڣУҺϲ
һҪ¸ߵĻ͸ɲ˽ʦˡ
ÿʦռ룬һ죬վԼƵĦ¥¥ϣ˼䣬񷡣
Ҫǿָߣǻʲôʦ
ܰѵһ˵룬¡
֪ǰ룬ôһɹķ緶
ճɾ룬ΪĽʦ
;룬·ΪһԵܲƵĳɹˣ
֪
֪١
ǸʱѾһ͵ģˡ
ĳɹʿϢ
ɲ̶һѡ
Ȼڽ诰̵ĻԺԺ
ԼȴҲûġ
ܰҲ޴֪Ǵµʲôҵ
һ˿̵˵ҪΪɹĽʦ
ܰţԼĪȰġ
ĳ֣᲻ǰɹĵ·ϡ
һϲְҵҲûʲôǰɣ
ܰôţʱǵĽᣬѾ˱Ƚϸߵĵطˡ
ӸµĿеĵƻ𣬵ȷеô˵ĸо
ܰѻվ
Ư𣿡Ҳһվ
ӵ˰һ𣬿ķ羰
ȫǻ˱С£ˡ
ˣͷһ˼С¿û
Ů羰ǲˣӽ˽ᣬſ˵ϣǸᡣ
˿̼һվӵģԶĳ̻ӡ
Ů༤ˡ
찡ģۣ⿴Ŷôλ㣬ôĿ
ûа˰ȻҿҪ㷭ġ
акֱеᣬ˵ʲô°
ԭԼŵ
ԼԼյ
ڿɺãԼŮѣһյͷûУһأա
ֱûУ
Ҳġ
Ժýֿҹ⹦ܡ
ƵĽץ4ġ
ӵŵĲ棬һֱǷƣ˫˫תͷķ
4ģץ൱ĺá
е˷ܣƬʷһôģҵָ֮⡣
һִĳ嶯С
°ҲɴȫˣǰŮѸߴ˵С
ȫעģɴͶͷ룬ܰѵһһԤʱץȡио˲䡣
ģ֣ٲȻרҵӰʦļơ				

357Ըķ

ҲǸץסģкӣȻõĸˡ
ҿĴֹҪš
ɴ§ܰѣֱ澵ͷڵķ򣬰š
ܰе㲻˼ˣͬѧҲ̫ʵˣⶼ˼ˣ
˹ˣˣ
ܰһ˵һ߳ǰĽᣬʾˡ
Ҳ֪кûʲôͷһֱҲû뿪
ܰеΪˡ
ô찡ǺôɵƵģǰ
Ҳ֪кӣΪʲôͻȻԼҹһֱˡ
ѹǲ
˲ˣ߳Ǯк¡
ֻҪܶͼѼѣ¸Ƭ;ٶ࣬Ҳ
һ§ܰѰӣͷλãܵķ羰
ǸᣬϰյģƣҪģģͷǲǡ
Ҳº˵ǰͲĵԽԽأʶôˣӰٵĿ
ԭϴ˵õȥ԰ļŵģɨ˵飬ڶ԰ûá
ȿѧǰˣٴͮͮȥһΣ𣿡
ţðͮͮһġǸʵĺӣرҶҪˡ
ܰһߵͷһ߸п
˭˵ģҾҵļѼѣٴȲˡͮͮСأĿ佱ʣؿģͮͮһ֪ʲôؿأ
ܰʧЦҾ£Ѿֳʶѣͮͮڶʣı䣬ҿδһǸŮʵ
ţ˵ĶԣָͮͮġΪһ裬Ҫǳ˲㣬Ҳ˵ȥ
һ˵ţѾͮͮƵġ
ܰˣһ£ˡҺ˵ģȴȤҡ
𴸰˵Ҳģ治ˡ
һסܰѵȭͷŽԼġ
ߡ
üɣһ̾Ȼʦͨˡ
ʱĦѾߴ
ڸ߿еҹ紵£ʵҡڵĻͦзȵġ
ܰѾӦǲָߵģʱɫҲе㲻ôȻ
ҹҲŷ϶ٻ͸
룡
ʶģܰѵһֻ֣Ҳץסĸ첲
ҡΣ˵ѹʲôܰɫ΢΢е㲻ãһʱ˳ƵİˣȦ˻
ָǰҹգ˵Ѽѣ棬ϣͲˡ
㿴ѵϵôž͸ǰƵġ
ûһڷҡֱϣǳĸо
ܰܲӵЦ˳ûУ
ףôûأ
Ҳ֪ʵģı
ΪǷ½˰ķҡֱϣ
DD˵ղ
Ҹղֻ»ΣûüᣬҪ´ٴһΣ
ܰѹ˵
ȴ붼ĵͷðʵǰû֪òãһΣͦġ
ʺ³ΣҲʺϴһ͸͸ɲɷأ
ҪҸգȫͥΣ尢ָ̲ߵĻҲͷ
쿴羰ϣһֽȻͬķζ顣Ѽѣ˵òã
ܰͷ֪ԭɲһô˸ĸˡ
˵ףܴ뵽İ裬ҲΪԵʡ
ģܰѾ;ͦжġ
ţǵƬϴˣҸǿҪҲȤĻǾͳһ˵ţȫߺʪع԰ʹʹһ졣
ǹư̺϶ܸɣҸôãһҪٶǮ̲ϵġ
Ȼûʣ決һжˮɴӿҵˣһֱϡ
ûһ죬չʾʣĶڣǰȻǣȫľ--ġ
˵ܸߣȴǱJݣҪһЩġ
ɼж׬Ǯ
һ죬Ϊ˳棬-˽⣬һϵġ
ܰȴҡͷÿɷЦˣҪҪҴģ
ôģ
ͶȤĻһ붼ʹӦ
һе㲻аˣð˵ãǰǣ㲻͵͵ʾӦˣƤ
Ȼˣ㲻룬ҪˣʲôסҰɣ
⻰˵Ϊʱ簡˭˭Ӯ˵أһҵӮһЩأԼѼѣҪô죿
ð죡ҪˣԺ󣬼ﲻܴС£ͳͳ˵㡣
ҪأҲ̰ģ˵㣬Сͳͳ˵㣬в
һעôҲռ˰
е㲻˼ðɣȻǹƽעȻҲҪƽа
ôӮˣܴС¶˵㣬Ӯ˾ֻС˵㣿вУ
ԼѼ̫ƽˡ˵ˣԺǷˣܴС£Ȼˡ
ҼȻɷǼˣӦһЩ
ԣɣӮˣдʱɻҪʵ㣵ĻԼע˵ȨвУ
ڼС£ǲӮӮ˵㡣Ѽѣ㿴ô
ȷҪĳ
ܰѶЦˡ
Ȼʱ룬֪ĹڡС¡Ķӡ
ʵܾӵķϣܰѶе㲻̹۸ˣԴһθĵĻᡣ
ôעΪ裬϶Ը񣬻ǱҪ˽ģҾµķӦ˵
ʵҲûʲôӮģַҪĳĻԺɱڣ˵۸Ӵ
һţģѼѣȻ裬ͨôʱĽӴҾԼϣʤ㲻ߣӮ治һ
Ծô˰ɣӮˣԺһƱȨС¶⣬ҪӮˣܴС£Ҷġ
Ǹٲһ£ҪˣС¶ģҲзȨɲҽŶ
Ǻͷһ䲹䣬ܰЦˡ
ȿȣԼҲûģҪİ
˭˵ģδѣ˵ǰͷӮǻӮġ
æҡͷѾһʮģ
ۿǰҪˣԱԴʱ׼ˡ
ܰѷɿƣ룬ƣԼ㶨ˡ
ĦµԼԼŶ
ĺơž£նص
ǿ϶ǹڰͻԼģҿ϶Ըķ䣡-			

358жϰ

̨£һǶ£ڵǡ
ǣܰѸлк˵ˡ
壬𣿡
ʲô£
ոҲǸƬ𣿡
˵ͬѧлл㣬̫лˣģǰҪ㱨Ļ˵ġ
壬ҵ˼ˣҲҪǮġ
ǲǣͬѧҲǸ˼ҪǮرл㣬ԸһҪġ
Ͼ㿴Ϊ˸ҺŮգûϣֲ˼ġ
ģǺܸмҲܸжҪ鷳ЩƬϴĸǣ˵ʱ͵طһ˺ҲС
㿴ͬѧҪ鷳黹ô࣬ôװ׸أ԰ɣ
һ˵ţһߴӿڴͳԼƬٿǮһ
ɵˣϽȴϿЦã壬壬ȵȣ˵ҵ˼ˡ
治ҪǮԸĵġѵģ
ǲܣǲܹô࣬ôܲҪǮأǮţ㲻þҸˣ
˵ţһְֻǮһֻ֣ԼĿӿڴ죬ƺҪǮӡ
һߵܰѺͰŮѼ״һȶɵˡ
һ̲סЦˡ
ȷ϶ǵʱˣҲûԷҪ˵˼ʲô
ҲǷˡ
ۿˣôȥɽ벻⡣
ܰѺŮٶȶһۺ־һͬǰ
ѸԵ˸˻
ˣͣ°ɣģֱӺλ˵ĵƬһǮҪ˵Ѹϴӡĸǡ
ֻҪͬЩƬеĳţȨȥӯ-ʹã𣿡
˰Ǯһ˵˰ĲҪ˼Ҵ壬ΪǮ٣Ӵ
Ůһûۿӡ
߱ܰס룬Ů⻰Ҳסˡ
ʵϣܰҲЩȡ
վĦϣҹƬѡ
һǣҲˡ
Ҳֻͨһˮ׼Ҳûױʲôġ
ͦͨİ
ܰ벻ͨǵƬʲôֵ
һӣƺƬͦҪġ
ɵأܰѿ롣
ʱҲӦϽεİǮؿڴ
Ǹͬѧ˵ʹеһЩƬ㲻ҪҸıꣿ˼𣿡
ţԵģ壬ҹң˼ſڣŪˡ𣿡
ģ϶ǵƬȥʲôҵ;Ӳᷢͷŵкĵطȥ
Ǹ˵ͦ˼ģҲǰ˵ѧӰģۿҪҵˣǣҵƷһֱҲʵĺͷ򡣡
ǰĦϲվһӣͻȻץ˸оƬҲͼָС
ȻڻûϴԤУ϶ǳ޵Ʒ
˲䣬һ׵ϣƤѯǵܲʹеһƬҵıҵƷԼͶμһӰ
ýĻҲԸⶼǣעƬתغҵ;
壬λ㣬ǿ𣿡
аУشӦҿҵƷþˣ
һ˵ţһ˫ֺʮ״
ŮҲԱߣĿϣأȴֻǿܰѡ
㣬ʹӦɣ˵ˣ˵ȥҵ;Ϳ϶˵ġ
ܰҲһ顣
ʵûʲôģҺҲʲôˣҪƬȥ˼ңҲû˻򰡣
ǽͬˣشˣ붮ܰѵ˼
ŮѣȴǺͰͬʱĿڡ
˵ȴǣطǿ϶˻ҵİĵƬɺˣ
ڲԶĽһΪӰʦ֮һġ
ĵƬôûأʱ˲Ҫ̫Ŷ
ֻǶ˵㻰ˣȻӦˣýʹƬȥıǾͿ϶ȥıǷġ
Ů˵⻰ʱ۾Ƕ԰ĺͳݡ
񿴵룬ôϤ
ΪļѼѣҲĵĿ⣬
˵һ죬һΪĽʦġ
ʱ£һикͺøд
Ҫ˵ܰѾһŮǸˡ
Բ𰡣ãΪղŵĻǸѺ㣬һΪӰʦģҵѲԶĽһҲΪһĽʦġ
ԣͬʹǵƬˣҲϣЩƬܼ֤һδ漣
һ£δĹӰʦͬĽʦ룬ȻԵδһ֮ǰĽ
˼˵أ
ܰһ˵һĳǶЦݡ
ŮҲ㵵أ΢΢Ŵ͡
ȻܰݣĻ棬Ҳͬļ䣬˲СĲ
ǲģһѪȵĸо
Ҫһ˾㵣𾪵һ죬յ
ѼѣɵָҴţˣ
Ȼô޿κε
ĶȴֵĽȻ෴
֣ظܰѵͷĹ۾㣬Ҫʢˡ
Ͼ˭ţϲĹҲóݵ񿴹Լ
ȻʵɰĹѾϣģʼ˼£԰ˡ
ֺεĽʵŷľٶ
ֱͰǵӣΪ˵٣ιԸӵ㡣
ҪԼͱǶ󣬵öŵ㣬ס
ǰֵ̫Ļ
ֻûסܰԲཱུӣϼˡ
ܰѿɲ֪һΣӵ
Ϊô˵治ǹΪ֮
ġ
ҲΪԵĻԽиȾɡ
壬ƬٸһΡ
Ҫúõı档ȴһ𹦳͵һ죬Ҳʮ󣬻ܳɾһΰ͵ļѻأ
˷ܵ˵ţһ֣ǳҪƬ
ڻûҵûƬģҿ϶ܿģϾұ˲ֹһ㡣
룺
ͻȻ뱩ԲѣֺܲὲСƨô죿
͵ļѻ
˭Ҫɼѻ
ܰѿȴ̲סЦˡ
ŮѣǱȽɫġ
λ壬콻ӵźۼزһţ˵ѾεԼɵѡ
ô˵أ
ʲô㲻ֹһ㰡λѹûôϺ˼ֻǴǸ
룺
ѡǴƬܱǸ
Ůνͣ粻˵أ
˵жϰ
ƺһһģģ
ѼѲҲôɣ-			

359㿪ҲͿ

䣬ܰѲÿ֪
ؼ̲סֻЦ

Ѽѣ
εؿһ
ܰѷЦøˣҲֻóˡ
һĻڱܣɿľ͸һš
ѽ
ܰѶ˼Цˡ
Ҳˡ
ǷӦǰһĻѾˡ
㣬ʹáղһĻ˺Ľ
Ҳ֪ΪʲôǾǸղ˾úů
ǲҲо
ͷţٶץȡ
˵ţһɫŵأܰ˵Ƭӡˣǿͻлҵġ
ܰ˫˫£ĵͷ
ţţڴյǼƬ
𣿰ǵĵַͬѧһ¡
ô鷳Ƭй˾ַһڹ˾ʱڼҶˡ
ЦŰֱӸǰƬĵҹĵط𣿡
ͷȻû⡣
˵ţȴͳһֽԱߵŮǳĬĴӿڴͳԼĿں˹ȥ
£ͽӹŮѵĿں죬ֽϣд֣ＪԼһ绰롣
պ˵ӰʦݸͬƴʦġһƬ
壬ҵĺ롣
ллһպõġ
֣صĽӹϸķŽԼ·ڴ
ûΪСᣬŮĿںдһƬӰ֡
Ҳֳů⡣
㣬ҽаѩҼĵ绰ʲô
ŮҲѧ˰ÿںдһ绰룬ܰѡ
ܰѺ벻һóֻͰѰѩĺԼͨѶ¼
ȻӹѩֽĿںʹʹ
ѩ˹
ܰѾͰǺ棬Լֻдȥ
Ȼݻظѩҽܰѣܣĵİ˵ļѡ
ǶJˣӭǿ˵J棡
ҽѼѽ㣬òã
Ȼˡ
̫ˣͻȻýŰһĦ֣Ǹ̫õ飬ȻûĳǵգȴϼѼѽʹ壬ôȤˣ
ҲýʶǺܿġҲԵˡܰѵ˵ͷ
šѩһͬ
˼λǾҪ峡ˡ
˼ˡߣ
˵ͷһʱ䣬֪ĵ˰Сʱ
ڶ940ˡ
ѹĦֵĹԱҪʼ峡ˡ
æһ뿪ߵ˴ĵطҪֵˡ
ѩҪJȥˣȵˡأôģ㻹й𣿡
㲻õģҺͰĦгģǱߡ
Ͽ㣬עⰲȫ´οһҪJǳȫJóԵĵ͵ġ
ððллѼѽ㣬Ǿô˵Ӵ
ţ˵ˣǰ绰ңʱӭ
ˣ壬ͼѼѽҲҪ㿪ȫӴ
˵ͷǻģǰ´ҪĦгñЬȫ
Ļ䣬ͼѩͰԼͬĶ룬¶һı顣
ͬءꡯһţ壡ټ
˾ͻתˡ
뿴Σеˡ
Ѽѣ˵Сƺʲô˼ǲֹˣ
˵ôҾҲͿѡǺͣ࣬ô㺰㣬ֵҾͺˣ
ܰһѱסĸ첲͵Ц¡
㶼˼ҽСƺӣɼûԼλڣǺһײˣ㻹˼ҽ壬û
ǣȽҴģҲŽСƺӣ˵ˣûǵô˵ô϶ҸǴһģ
ѽ룬Ҫ㲻þᣬֲҴֻҪҾãˣ
ֲúͰѩõŮ̸Բԣ
ҿ϶ܣѵʮ꣬һһģģ߳ȥ˼һΪҴŮأ
һлģ
ܰѡ
˵ţ߰ɣҲȥˣȥÿ2Сʱˡ
ţȥ
ܵİһš
ѼѣĿ𣿡
ģ
㿪ҾҲˡ
ɵӣܰѵЦһ䡣
ȥ·ϣҪҪһΣ
òãŶٵ·㰲Ŀ˯һǾͰȫˡ-			

360ס

س̵·ϣܰĻϳͿʼС
Ϊ˯ţ͵֣ҲпܽЩټĴ嵽飬˷״̬
Ȼûʱ˯ˡ
С
ۿ˯˺󣬱ֵĸСһЩ
ͬʱص˿յĳڣˡ
*
ҸſڵʱʱѾ12ˡ
ƻһǴĦֱֻӴܰѣóǵļȥġ
Ҳ֪ûǰѼѲԼ
ܱһ˯Ҳͦġ
Ȼһ·ϣϲʻλ˯úӡ
ͻȻκεΪѣûһ㷳ģȻĵʱ١
αΪޣ˵أ
˸٣ҲûûпȥܰѼҵķ򣬶ֱҸ
Ȼ͸Ĳ8ѾȵĵһյٻƵСأ
ɼְ֣ܰΪܰĵơ
ָж
ңûΪĵ˽˼ѼѺְֺܰ-Ρ
ҲжܰѵĸĸȫĵİǵıŮˡ
ǰ°ؼһĵҪ绰裬ʱ䶼˰ҹˣȴҲסˣûһ绰ѯģʹߴǻؼҡ
ǼѼѰԵΡ
֪ṼǵΣûʡ
Ҫǰһ֮ģżѼѻסĵطһյƵĻ
ְֹܰȻ˵ʲôУ뻹ǻ̲סʧİɣ
ԺŮһŮĻDD
ңԼסĵ׵Ĩ˽̰
ܰѣûѡ
̲ס˯Щ˵ա
ܰЩԺ۾
˰
ţС˯һ·ˣѣˣ
Ц˵ţĿͶ硣
ܰѻֱ壬¾׵ͷ⡣
ҲҸյƣɴͬһӡ
˵أ
ţأ
룬ллҽÿġ
ܰѻͷ룬Цôͻϲ
ˣҲ
ɵú壬Ϳ˰Ժһÿ춼ȡ㿪ĵġ
ţأ
ȥɣԿ𣿡
ģһֱڰأҪҪһȥȱȲ裿
е⶯ȴҡҡͷˣʱ䲻ˣҲˣ˯ɣ
ŶҽȥˣȥҲϽ˯ɣ컹ϰأ
˵꣬£ܰȥ¡
ȴͰ಻ס룬סݺݵһ
ҪǱ˴˵ĺˣȥ»̲ס·ӣֱؼȥĻ
붼ôſ
ѼѣȥɣҪٲߣҿɸıҪؼ˰
Ŀ⣬һڷ̹ˡ
ܰѱ֪˵ġ
Ҳټͣ˵òĻˡ
ͬһֻһɿ˳͵˵ſڡ
óԿףͼĴƣҲ
˯µ裬˹
óԿ׵ܰѿš

裡һˣܰǰر裬裬ǲҲͰְֶ˯
ѾͷȲ˵ȥ˵䡣
˵ţصĶͷһ£·ߵĳӡ
ǣӿ迪𣬾æסɲ
˳
Ȼ˹
æе̣Բ𰡣嵣˰ɣҲãѼȥгԵԻˡ
⺢˵ʲôѼȥԷǿĶҺ嶼ĵĺܡ
Ҳģ㣬ҪҪסҪȥˡ
ڻȥǷҲûʲôԵˣҽͼѼ֣ȥڲʺס
ĴȻǸߵʹȴСüѼѺͮͮһ˯棬˯ɣһڵ˷ȥ·ֱȥϰˡ
ô
뻹ܾô
ֱ֮ϲ
ԭΪģôҲû뵽Ȼ
ȻǺܰѷֿ˯
ҪĲҪǣڼסźš
˵ӦܰѶ󣬲еĴ
ǰ˰꣬ܲ
ԽңոûһͰܰԼȥˡ
ҪѼѼѴңȻ͵͵ı˯һˣδĸȴʧ˷֡
ãҪҪס£
ֱ˷ˡ
ȴŬĿţɵʣ̣ҵȻԸģֻסº𣿡-			

361û뵽

һ⻰֪Ǻµġ
ҲЦˣûµģҲ㡣ѳͣãɣ
õģ̣
Ͻϳ˳Կףͷɿ³-ԡ
ܰҲЩȣ쾹Ȼס
ҲǸ˵ġ
͵͵ظһϲģȵģܰѶûۿ
Ĵ˯һڸһƵ
̸ҹ
˵š
һͷߣһʡ
裬ˣѾˣҺԵأòٳҹˡǰɣ
԰̣8ųԲأæˣϢɣΪǣ۵Ҳôû˯á
У˵š
ˣѾ˯һˡɲأ֪ѼǺȥĵĺܡ
ȻҹˣɾͲ
ţлл̣ĲǺ
УȥˣҲϴ裬˯ɣ
˵꣬ɴֱӴӹͨȥ˸ڵĲʺա
һߣʱ˿
һѾͽסܰѡ
Ѽѣ̫ˣסأǵһΰǲǱʾѾʮϲң˰
˵أ
ܰ˷ܾͷеûӡ
ҲܣҾÿ϶뺢ģ΢˵
ܰЦǼȻǾ
Ѽôһ㶼˷ܰסأ˵˵ǶĽ
ֱͬ࣬Ͽĵһ壬𣿡
ܰѶЦˮˣˣİͮͮˣ
ȥϴ𣿡
ϴ˰ɣûлϴ¿㡣Ҿô˯ɣϳ緹ٻȥ裬·ȥϰࡣ
ܰһҲǡ
Ҳû˵·
ûסѹ׼
Ժǿʵ룬׼ϴˡ
ܰţȴ˵
Ҳãʱ䲻ˣûСʱˣϽģ˯ɣҲϴˣϴ
˾ĵĽҡ
ͷλãҲһյСơ
̣ͮͮСѾͷ˯㡣
ߵС̺ӣСƤ¶ˡ
ˣЩŰ壬С̺ӣ¸ͮͮѶƤǺˡ
Ȼ۾ʣѼѣ㿴ͮͮСһ˯˯ĻͦҰģҪҪ˯
ܰѻ֪ܲʲô⡣
ԣϾؿаû𣿡
˵ûӴ˵緹϶͹緹ˡ
ȷҪһŴ-𣿡
ҭ
˵治ҡ
òײŵôһλᡣ
ԴΪԺȡڶλأ
Ҫĸ￴һκռŮı˵Ļ´ŴŶûˡ
ȿȣ˵˵ģôǵͮͮأôܲðأ
㣬ȥ˯ɣ㰡ҵȥˣٹصơ
ܰЦһȻû˵ʲôת۲ƺЦ֪ǲҵġ
ֱ޲ھץӣúôһƨɲźá
ܰЬٵ̡
ͮͮº󣬲ҲܰѵĴ-ϣѼѣҹص˰
ţذɣ
һ£صСơ
ڳܰϵĴϣº󣬲Ҳػһ䣬Ѽѣ
⻹ǵһΣôľ룬
һ˵㣬ͱС
ΪԼἤ˯ţȴܰѵζźڰУ˴ǳĺһͳ硣
*
ȵ΢˵
۾
̧־Ϳʱ䡣
Ȼ6ˣѽã
Ͻ
ɿشϳ㣬죬Ҳûʲô·Ҫ
ץץ˯˵ͷЬһʱ̿ѼѹȻˡ
ߵͷ
ԶǳõҲǲţĸϡ
˵ûô
̣Ѽѣ˯ˡ
6㣬Ͻȥˢϴë඼µģˢһ¾Ϳ緹ˡ
Ժ˻ȥϴ裬ѣȥϰ࣬϶ٵ
ţõỊ̇ˡ
ɶ࣬춼ôģʹˣ٣ˣӦ˯һŶԣ
ͷҲһ˵˵ѼѾͷ˵ٱˣúһ緹Ѿͷ109ΣǲģҪţ˵˵
̣Ѽ᲻һˣأģԺǽˣҿ϶ô緹
ҿɲҹͷԹҲТ˳ˡ
һ⻰Ц˻
֪ܲТ˳ⲻҲ˯
裬˯ˣǰǲź˵·ϣ2СʱҾһ·˯2Сʱ
ȻҲûϴ裬ֱ--˯ˣ˯ĺһأ
У˵㣡Ҳ˵ˣԺˣô緹ͷˣ͵Ҳ޵ȥɣ
ûĵԴ
ܰӣûü˵أͼѾһأԱߵͷˡ
̣ҵüѼأҵգòְԹôóԵ緹Ѽѿ϶ĲҪļ嵰
԰ҲˣԺǾˣҲҪ쵽⣬ֳɵ緹
̣ʱɲŮ̫ûûƤʵǲԲóԵ緹ӣ
ӴĺӣðЦЦƶƤˡҺ尡ͲԺأ
ʲôһֵһԷĵ鰡
ǲ˵ϾǽˣСڣҲԼҪһԷҲãϵĹܵĿ
̣Ļ飿ڣֱַſˣӻǿҪġ
ô϶ҲҪģֲͻԼᣬȥԷһ£Ǻ绰˵һҲҲϢһ죬ÿ䷹Ů
˵ò
һ䣬뻹ģJбˣ˵ͨʱǵǻһ䡣
û趼Цֱ
ʵ֣žһ£ʹ˼ĸ첲
ӣôô̶챻㶺ˡ
ѼѣɵѾͷҲǸɵģȤԺҲӻˡ
ܰҲ緢ϣǱصʡ
һֲĿ⿴ֻû˵û뿴ˡ
ҲԼƤе㷢̡
ҪҲã--̫ˡ
ûӰʵشĸƨ
䵥Ȣ-			

362Ҫ

ȿȣˣϽȥˢϴɣϴˣ˳ȥԱ߽һҰְֺͽɣͮͮҲҲ緹
գһܰѷˣʱӦ¡
Ȼϴˢˢȥˡ
һܣʹչͷЦʣ˵ЩԼ뷨ǰͺģ
ܰҡͷû˵ЩԼǰǺ˵һΣҲûϣϾڻû飬˵ٺãԺˣǲ˵ġ
裬Ҳˣɱ氡һԺʧô죿
ܰѸԤ롣
ȴһۣѾͷԽԽɰˡ
ؼԺ᲻ȫҪǣھ뵽ЩͲˡ
ǺҺְֵģ˼ҲҪ뵽ȻĻҪǣҲ岻أ
Ҳû޳ȥܺڼҵһ
ͼڱأҲԶһڻԸٷܻǿԵġⰡҺְ־ˡ
ϾȢϱҲ׸ۼң谡ִ绹еġ
ܰѼôԾӣֲˡ
裬˵Ҳδ̫ˣۼҵ꿪Ҿںͷϰ࣬Ҳı䰡
ҪŮͰְһԷеѶȡ
ŮȴǺǰûʲô𰡣ϲڵͼ˯ˣ緹緹ҲͰһԣ
һ⻰һɲ
ˣ
һѣ
ʲô
һԼĶͷӴһãҲͿˣڵͲϰ࿪ˡ
ǧְ˵Цˣְֱ˵ʹˣ˶ûǰˡ
ƲƲ죬һ
ƺڱԹְܰһ
ܰȴЦȻϰ֮߰䣬ⳣͻðģķʽ
ϴϺ󣬾ȥڣְֺܰͽǹ緹
ȻԼ˷䣬ȥͮͮ
ְֺܰͽһʱͮͮҲѾɵĴˡ
ܳĲϣ˳
Сһ˷ܣȻû뵽һۿľȻ塣
Ĳϣڰܰѣʹ裬ţ磡ˣͮͮأ

ҶЦˡ
ȻСһﲻ֪סġ
һӣΧų緹
ܰѾʹߴϽȥ裬·ȥϰࡣ
Ͼ·֮ģһǼˡ
ܴڶ졣
Ͻȥ·ɣúϰడͻ˰
֪ˡϲһιãڶξͲоϲˣǽϵصҰ׼׼ȡԤģ䲻ľϲ㡣
ҲС˵š
ܰЦ
ߺ·ϴ»ֱϴˣʱһȥһˣõġ
ϵң϶ˣ͵һ£ٺ˯Ȼûôˣ
ͰֹЩ
Ϸޡ
ԣĿůıϵ̫ĶҪȡ
֪ˣһġ´軹ҵסɣͻȻչͷƤʡ
Ҫȥ谡
ȿȣ컹ȲˣǸɶҪ֪㳣԰ɣ
ƶˣϽȥɣȻóٵˡ
һʱ䣬ȷˣҲòĵͷðɣˣǼѼ˰
ţȥɡ
ܰվڳԣܸɴİڰ֡
ûֻܱ˱죬ˡ
Ҫͷȴˡ
*
ϧʱ⣬߿ʱ졣
סʱҲֹͣŲĴڡ
*
Ѯʱ
һֱ᲻۵ģɳǸĵؿڱˡ
ܰѵλڵĽִԺΧڡ
ֻûͨ
ǽڲȴѾһСϢˡ
죬ܰһλԺһ·ͬ£Ŀ⣬͸һ˵ĸӣĽͬ顣
ŪܰѺ֡
֪ʲô¡
ڽ˰칫ңһˡ
һͱܰѵӾ͹ˡ
Ѿͷ˵𣿡
㣬˵ɶ
㻹û˵԰ֲǾսû㽲
Ӵҵĺ㣬ͱθˡ׳ʲô˰
Ҹղһ·¥ҵģֵң֪ʲôأ
Ȼ֪ôϽ˵˵ż
ܰ治֪ΪĩȫңȥԼˡ
ȻԴϴΣһȥ֮󣬻ôһġ
ǾһֱţлҪˣҲȥǱߡ
ŲʺǱߣйܰһסް࣬Ҳˡ
ְܰڿԷĳˡ
ڻʣµļ࣬ǰ࣬ʦͽ̹ڣҲͲְܰ춢š
һұſѧǰһĩһҶȥһ档
ǸԼʣˡ
ֻΪ᲻ôõ⣬ȴ֪ܰѵͿ˵Ը
ܼҵļͥΧһѾȫһˡ
׬ǮȻǺܿĵ顣
ɱǮϧͼһÿ˲䡣
ĸŮ뷨ȫͬһƵϡ
ܲŹ֡
ԣܰ治֪ȥһĩѡ
ͷʲô˲Ĵˣ
һ±ƵӣֱΡ
ϰ-һ
ԴİܰѾͷֵСֵԼӶԴ
岻ʱϽûϢʱҲ̲סҪָͷĶͷ
Ѿͷ˼˵һû˵أ
˵˵㣬̸̸ʲôҲġãҲˣ㲻ǺΪʲôˣĿⶼֵֹ𣿡
ţܰæͷ㡣
Ǽأ
ңʲô
Ҫ˰
ƣ
ܰظһ顣
ĵͷȻ˵Ҳܸˣ˷ܣΪϵЦ⣬˳ˡ
ǰͷ˹Ͷ̹Ͷʣܻһϳ
ʱѾ飬Ż᲻ߡ
ɺ˷ˣJеĵκδķչ̬ƣ˵θ죬ֲǳƬųǶվǱ߿ʼ
Σһˣ˵ĵؿ飬γױˡ
ǽֵĴԺڱǨڣѾͷ˵ǲעҪˣ-			

363Ҫ·

ܰסˡ
Ǩ
ô
̲סе㱡
ǲǾò˼飿һ˵ʱҲòš
ȥˣġ
˵ţıԽ˷ȴŵ˲١
Сȥ⾭óǻʰλ̣ڸͶԽӡ
Ѿ绰ʹСˣ͵͵˵Ϣȷġ
ܾǨģж󣬷ǽ֣ǿ϶ͷġ
ﻰģҲ˷ܵĲأ
˵ţ̲סƲƲ졣
֪ô죬ܼرǮСʾתңҾ͸óûҪ˲Ŷԡ
ף㣬ôǺӣת𣿡
ܰһ¾ץص㡣
˵ͷԭǰ칫ңҸȻҪ׽Щ˶ȥ⾭óˣߵӣܾе˷Ѱɡ
йǵ˼ҪӶתҡ
ҵʱûĻ磬Ҳе㲻˼ұϾ쵼ȥ⾭óǱߣôվȽŸҲȫܸǱߵϼƳ
Ҳô죬͹ӲŰɣԾôһΣҲûᡣ
εˣû˵Ϣʱǰصĸ˾Ҷûסһ䣬С滹Ҫתָ𣿡
ô˵ţﻰ⣬͸˼֣ΰĿ
ܰҲ΢΢Ĭ¡
ȴǲ֪ͷйĲ
ΰȻȫø¡
ɻͷһΰһΪˣ־Ҳͦġ
ǰǸ߻ˡ
ȻҲеġ
ܰһֱãΰܵϽֵĸֳûġ
һΪԵʣûڽϵͳת⾭óȥ
Ȼ֪δߵĸزôһ̣ܰţôҲҪǰ·ϣߵĸԶӶ԰ɡ
ˣҲ飬ҲδزǶʱ򣬿϶ǽʵһЩ
ȥ⾭óϵλͿ̫ܲóȥ
飬ΰϣһ㲻⡣
ܰΨһÿϧǣôҵĲ
Ҫֱ͸ͷĻһڴӦˡ
Ѿڰˡ
ԼʵڲҪ׬ǮԹ˭أ
Ƥǲ񰡣
Լϼ˼ٺ˵Ҫӵˡ
Ա޵ĺһ졣
ҲͬãҲҪĻͻɣ
һ˲ˡ
ò˵ΰǰǼõġ
㣬ҲǸ˼֪⾭óֵλ治ǰ칫ġ
ǰֵ£ƢãԸֱˬҲװȥǱߣȻϼӦһЩǱߣĻҪ徢͸˽ġ
ÿ̯꣬һͷϣǶй̶ģ岻ʱĻҪͳԷά˼ʹϵ
ӦǿˣͷеԲǲܰת
ɺҲûҲ뷨˵Ӳأ
ҾӦòˣ㣬ɱ
ѽ㣬˵㱿ɣʱͦġ˵ɣֵĺܡ
˵Ķͷһɸֵӡ
Ҳ˶˷룬ˣҲ˵ЩСǼˡ
ҲŲôأҪļǳһĻӸˣöգ
˵˵Ҫģ˭Ҳ˵϶ٲþ
أûҪģڹȻҪֵǮˣ˵Ǹжл
Ҿ֪֧ҵĽ飬һģۿҪֵˣҲ˿
ԵΣûǰǮͷ
ܰЩ˵ȥˡ
ȻûΰĻ磬ûҪǼ治ΪòǮˡ
ҪǲǨˣٸ
ôΰֵ£ҲΡ
Ҳ֪δ·Ҳ͵ͷˡ
ΰȥ⾭óֻ£ᣬ϶ǰ;Զˡ
ҲжӵˣѾУò˼ͻҲ·ûǸ˼
ɲôδԼӣ費Ҫߵΰǣ˵ܰǹͬµ棬Ҫ׬ǮȴѾǰ϶ˡ
ΰҲҪֵġ
ȻˣҲҪлܰޡ
ȻѾͷ˵
ѼѣǽĹϵͲ˵ʲôллˡ
֮³׶㵽ԶٺõģɱС
ܰ˶أ㣬ܴҼͮͮһϡ
ܰѹ׷һ䡣
ƤЦİ㲻ӡ
Ͱ
ܣôˣѰ̺ҲһҲ۲Ͱ
ƽҳǵģҲȥҼҳԳԷ綼߶ֹһˣƹǲżңһϵġ
ѽǾ-ʾ;ˣҪܶʱġûǵæµҪǵ̫ƽͰģ
Ѿͷ˵ЩѵĻҪˣ׼ҪΪ֪ΪƽʱڼңҲôŪҵġ
㣬ǺŪˣʵѽ
Ҳ˵ˣ˵˵Ǽӿɸô찡
ǻҪô죿͵£ҪĻ϶и׼ɣг߾¡
ܲⱾɣ
ܰһνӡ
Դˡ
ɵЩûװ޵ģȻǻ׬ǮģϾӵǮʲôͶ붼ûа
ӾͲͬˡ㻨ôǮװޣҸҲãʺҲãǶսӡ
ҪǲˣǵǮʧҲʣ
ܰ˵ȻҲǲ𰡣
˵ˣΪװ޻˴ǮˣʵԼ֪װѹһǮҲû
ǰЩް˵绰һ˷ܵ˵˾չͷֱ
ȫΪܰѵĹ͡
һٵлȥʡ棬ҲͶžһд
ûһƺĹϵ;ҲϤˡ
ΪʡǵԵʣҲϵˡ
ƺģһԸɶġ
ܰѾް׷žͷ
Щֻ֪
ϾžҲСӣްϵĻžҲҪ
ߵһȻҲߵһԵֻ֣ҪԹۺףˡ
ް϶ͱ˵װޣǰ͵ġ-			

364¶ܰѼ

ʱ˵£ܹ˵ģѲɻǿ-𣿡
ָҵģ˭ǿ-ɶǽԼԱġǶ˷֤ͺϷȨģ
ЦһѾǿ-˵ӡ
ܰʧЦ㣬Ȼҽʲô԰ɣ
ʱͰյؼۺм£
ҵҸͲʺղˣ
ܰѶ£ҪԭĻϻش𣬲ˡ
ڰɣ治ô˵ˡ
ΪԭֻǿԼ裬򷢵ʱ䣬еԼɵҸ
ѾΪ˵ҸԴ֮һˡ
ҶǼҵĵζϧԽJеҲҪרܵ鵰⣬
˵裬˽Ҹˡ
Ҹ˵Ϊ˳ƬôţȴҲJеˡ
ʺգѾΪϳһˡ
ΪӱˣͲĻ˵˿룬϶ܲᣬѹġ
аְ֣˽Уҵֱҵڶһ˷ܺ͵⡣
ĲʺգܰѶеͷۡ
ķӦ
һ뵽Ǩܴ¼ĲĲܽˡ
Ϊ׬ǮռĿģüÿġ
ɼȻĸѾҵˣǿĵ飬ǮǮģֻܿվˡ
㣬飬Ѿȷ˵ģĵ𣿡
ܰͻȻе㲻뱻ˡ
㿴ͦġ
ϾôõĵӣôĴۣװ޺ò¡
ȿȣѼѣ˵ѾˣҪǾִԺȻͷˣǿ飬϶綼Ҫġ
ֻб굥λ˭ˡҪǿʱĻ뻹и굽һʱ䡣
ҪǿһɹҪʼĻǲǨ飬ͻܿճ̡
ֻ˵ѼѣѾͷǺãð˵ôõĵӣ˼ҪǮܲʧ
룬ҶˣͻȻԼӣ׬ǮҲôˡ
ôһ˵ܰѷĸоο
㣬ɱô밡нҾǴ£Ƭɣ˵ʵڻҲȷ̫ˡ
ƺ͹滮һ£ҾûǺбҪġҵĵӣǾ仰ɣҪֵͷˣϵĻҪϣܲϾĺȡ
ģҲɵҵװ޵ǮӵʧܻҪֵֽдÿ̶λģȻҲûͰ轻ǣ
һҪôģѼģҪǵʱ򿪷̲ͬ㲹λĻҲڲǨЭǩֵġ
϶ͬˡ˿һͷҲ;ˣȥ˽¹ͨһ¡
ҲҪһ£ԽãԽֵǮǺһЩӣҲֵܸ
ɱĳˣ˺Ūˣǩ֡
ò˵ⷽǼ侫ġ
϶뵽пռ˵ͷˡ
ܰҲô
ֻҪԼ֯ǨȡԼ棬ȫǿԵġ
ʱܰҲ֪ձصģȽ쪵Ĺ˾
ȽҲ֪ܰѵʱֿһ꣬ͼѵ࣬ΪǨ·ϵһ󿲡
ΪһûϹƬء
صǴҶΪᱻѡеĳǶһء
*
Ȼһ죬¥˶͵͵۾ɳǸ顣
°ǰ
ǱҲ˵绰
Ѽѣæ𣿡
ţæˣѾ׼°ˣôˣң
ţº㣬Լ尢˵
ʲô°
ܰصӣ¡
ڹ˾˵һҲ°࣬ȥ
УһȥˣԷɣ
˾ͱȥˣʲôҾͳʲôˣ˵һû˾Ӱࡣ
ܰѼôŵӣҲĵ
벻ʲô飬Ҫ֣µӡ
°һ죬ܰˡ
ְֹܰȻ֪ϳҪ顣
˵ǲ֪ǣ죬쵽Լ̵ͷ
ıܰĻҪ졣
ʱ趼һûأ
̣壬Ѽѣҽ˵һϢҪ׼ˡ
룬ôˣʲôϢǼʲôϵ-			

365ܰ˸

̣壬мѼѣǶȹ
üͷͷæһĿǶ֪ԭĳʵСУ顣
ְֺܰ趼˵ͷ
ܰʱҲӦ뼱ŸҪ˵飬ܺͽ˵һ¡
ûŴϡ
ǿȴ˵ȥ
Ϊ̣Ҳٺط򽻵
ҵƬ˾ҡȻû̸ʲôʵʵĶǲͷϸҵƬˣиˡ
ҹţӦ棬ҪǸɳǸ칤ˡ
˵ţɿشĹİͳһJеĵͼ
壬̣мѼѣǿⱻúȦһ飬ҾпܣȲ򡣡
ͰѼǵλаҸԼĲʺա
ʲô
һ⻰ְֶܰʱסˡ
ͼֽ
뻭һܴΡ
ְδһΪСԲ
ȷһСԲͷ
Ҳеסˣ룬˼ǣǵӺܱܿǨΧڣ
ţҾġ
촽ɫеࡣ
ܰѿȦĵطϲԣίʵеԾ
ΪǰϳǸ򣬿ɲ뻮˵Χ
һҲ֪֪ȾȻô漣ĺλãˡ
ܰѲޱȺĿ⣬
Ԥ𣿿ô飬ݵʲôأ
Ҫ֪ǰģɲϳ
ΪܰѲأ
ʱæжϵ
Ⱦõģһĵһ顣
ǿ˳ʵСԤ̽Ŀ˹̡
˵ǹ˾ʹˣһɳǸȫ濪ʼǹ˾϶Ҫȫ뵽³ǵƺ͹滮ľġ
ãǶȷһĿԣûгпԡ
ԤУ϶ǳǶٷ֮90Ŀܻǳ
ܵһƬһǽֵĴԺ
֪⼸尢˵ģûĻɿ϶׬ġ
ڵǣ͸ڵĲʺգԶԶùõǮ
ǽǸҵƬָ֮о͸϶ˡ
̣壬ѼѣҪĵͨƬΪǨĻǴô죿
ҾǸҪǰ׼顣
żһ°࣬ȹͷˡ
Ѽѣܣ˵ǵĻᱻˣ
Ҳе
϶ǲԸġ
Ȼ꿪ֻĸ£Ѿиˡ
װ޵ĺãһĻǿɾȫˡ
뵽趼۵ĲС
ǲͬвУѾۼԼˣǲͬ⣬Ҳܸǿ-ɣ
ְܰҲüͷС-󲻴󣿡
壬˵ǿ-Ŀԣǣ
С
ҵ뷨ҲСϾϳҸ˾ãΪJ--ǵһĲˡ
ҲģӦ֪˵ģ˵ȥĺУ˼ȫʡΧڵС
ȡȫгƺšJأĿǰʡжŲϺš
ףJˣ𣿻Ǳ̫ƾɵϳˣ
Ͳ󣬻һ룬֮ҲƷӣˮ·һ´꣬ӣݽټˮӡ
㶼֪JˣǮչòκεطƾɵòӡò
˵ʱʽԸͶ뵽ϳǸ칤ȥгͬ𣿡
ְֲܰǲЩֻҲԸԼĲʺգҪٱ
ЩҲ֪ǲнˡ
ңƼ˵ͲҲǲеġ
ΪҪıJòģJԼ
Ͷ̣˼˵ˣֻ׬Ǯġ
ǲ𣬵˶ӻܵ˺ã
ⲻеĺ
Ҫ֪һӣͻСܰѣɶ--Ա
ڼѼԼ﹤أ
ǲܸһġ
뵽⣬ְܰҲе
Լְ趼ɫÿӡ
ܰﲻˡ
Ͻοְ֣裬ȱ𼱰Ŀǰǻû𣿡
涨ˣ⣬Ҳøһİɡ
ͷҪ׼أ˵ЩҲи׼
ɲΪϣͿʼüġ
˵ˣˣҲǱ֤϶øһµҸͲʺյġ
Ҳ
DD
ְܰһ¡
Ȼ֪ѼѣǴӺζţҲӦʼҪӸǿˣǼѼѰ
ҸҲãǲʺҲãװ޵ҪƵҲŪ
Ǹʱ򣬰Ѽ趼ûãǼҿжôôĳɹʵ֤ǵŮǺⷽҵͷԡ
뵽ЩҲ¶ǳ֮ɫˡ
ⲻӣŮأ
ԳĿְܰ֡
ⲻ᲻װ޵
ˣѼѣҪǲǨĻᱻʲô
ܰҡҡͷ룬ܸ֪һЩ
ؿĵؿˣпܽ͵Ĺģ߸߼ǼƵ֮ģȡµؿĿ̵ʲô
ûпܻǨ𣿡
룬Ͳµܵ뷨
԰룬˵ǵʱ̸ҪǮҪͬ油Ļ𣿡
裬ǲܵġ⼸ŶǮؼһҪһһûĻ̻ġ
ʱ̸ʱ򣬿Ҫı档һһָˣֽ𲹳ҪСһ¥̣Ҳûܡ
ЩʱҺȥ̸ɣʵڻҰѸǣҲл
ǲòģ㲻úĳȷϢˣƽôˡ
ܰѵ˴ģ-
һ仰ͰۣΪֹˡ
˼ӣžѾʲôһ
ҲЩ棬ܰôġ
ԤͷҸ費ڵʱ򣬺һġ
ˡ				

366˼

ȻרžΪ˵һġ
˵꣬Ҵҳ˷ͻع˾ϰˡ
ϸ˵͵͵©ϢԼ˵ҲΥְҵµġ
ֻЩԼ²ģĹٷϢûг
Ҳ㲻й¶ͻ͹˾ܡ
˵ˣ˶˽ĵģȫ˽ˣˣʥˡ
һˣҪȫȻأ
ȥӰ
ܰѺְֺܰ˵һŰ黨԰ļҡ
˵е㶫Ҫȥдһ¡
طٴ󣬱ϾҲ֡
Ҳûʲôɵĵġֻ˵Ҫˣڼסùˡ
ܰӦˡ
صңҲϼϣһJеĵͼ
ǰڵȦ˵ؿĵͼӡ̵ͦġ
ֻΪռһ㣬ָĸԼһܰѲ̰ĵҪࡣ
ۼǨ飬ԤƶҪǰһˡ
󼸰ĲǨҲۿžͻӵˣܰȴЦõʶĿǰǼ˵ǮεĶ
ĸǵĿģԼΪ֮ϲҵǵһҪء

˵Ҫ֪Ҳѵ̿Ⱑ
ãڰϲ˵ﶼǿҪ顣
ǴҲǸı䲻ġ
ܰģһΣҪúо£Jеƽͼ
һطǸǰǸ󣬶ٱķӡ
̵Ļạܸ̃Ľװ޳ɵ̵֣ҲǿԵġ
ֻҪᱻǨķӣĽĽģֽ׶βĻԶԶûô
ЩܰҪúõܻһ¡
ǱϾϱӵļˡ
ϱӴ󲿷ʱ򣬶ͦججġ
ǸСҡ
Ҫĳ˯ѣ˼ͣȻ׷ݵܶϸڵĳĻ
Σδʲô취ˡ
ҲܰΪʲôҪһˣûסļԵʣҪһ԰Ŀռ䡣
һĿͷңǰûĻ棬ԼҲûհ

֪Сʱ͹ȥˡ
ǰıϣ͵ͼϣЩطȦֻͿĨӡ
дЩַͶɶҲֻܰԼ֪ˡ
еήҡ
˵ɫҲ԰׵һزƵġ
Դʹ左ܰѡ
һʱ䣬Ȼ֪Ѿ11ˡ
ùרŸ˾ֻһʮ绰
Ǳߵġ
ܰѲٿһŵվ
һˣ
о첽ſڣʱŵ룬ѾԿףԼŽˡ
һһģôˡ
ܰѻûüǸͼʧɫģһ󲽾Ϳһѱסܰѡ
Ѽѣ㣬ôˣôŪ

ܰ
ôˣ
ȴûһ룬Ѿˣڿպᱧˡ
DD
ܰһڣŷɳˡ
ģͭƬǽһ
Ѽѣǲǲˣ
˵ܲܲҪô-İ
岻ôҲ˵
뱧ߣһţ;һô
ְæ˳ȥŵɳϡ
˵ôͻȻˣ˵㱾Ͳôѿյ¶ȴôأ
ţҽȥ̺ӳ¶ȼҸ£òգҪȻĻǾ͵ȥҽԺˡ
һ˵ţһ߿ٵش½ܰѵķ䡣
ϣ
·ؿյʱ򣬿̯ŵģдһƬһıӡ
Ϳһۣ֪ܰдʲô
ɻһߵģJƽͼ׹ǰܰһˣһֱæʲôˡ
ۣǺ
æֻҪ18ȵĿյߵ26ȡ
ŷɿ߳
ȰѱܰѸϡ
ȻĶͷȻ̣һ㶼ҵġ
Ϊܰѵɫʵڲ԰׵һѪɫûС
ʵڲܽкá
ûоﲻ
뵣ĵͲŵ˵
ܰҲĵ˵ͷţͷеۡ
ѽ㣡
ҩȥȲһ¡
Ӻ濴ûС
ܰѲôȷϻʰûпԭǸСҩ䡣
ֻǼǵǰ裬ϰ߰ҩŵӻġ
߹ȥһۣתͷ͵Ѽѣûаǲǲ֪Ҫһʰ̰ɣ
DD𰡣һʣҰõˣҾеͷۣǿ϶գİ-			

367ٲѪ

ˣҰ軹Ҵ˺ü绰Ͻѵ绰ңҸͰֻһ
ܰ˵Ҫ
æֹʵš
Һ尢˵
˵ţֻȥ˵绰
̰ԣҵˡѼˣѾͷ˯Ժˣſϣſյô˯ˡֻһ߾š
Զԣûǵ绰Ҳ̫ˣҲŵˡ
ǵģûأҰѵ绰Ҫ˵䣿
⻰˵꣬ͼָָܰԼĺƴİ֡
ŷӦˣҪһ˵ʹˣ
æָϽҲȵỌ̇̄ϴּˣе飬еˣȥˮ衣
ԣȻһ˿ɲͲˡǰ˵Ķԡ֪ˡģҿ϶
õĺõģԣ岻ˡչ˺ġǵģҪۼҲûиðҩ֮ģ
û˰ҩҩ˱ˣ
һظһεؿܰѡ
Ȼæּû£û£ҾԷһȻӵ϶ǶԵģţģһҳȥµĻ
õģõģǰ̣Ϣգõģ͹˰̣
ڹҶ˵绰ϺĶˡ
Ѽѣ˵㣡
£ͷ
ãôñˣ
С֣УȥˮɣĻ˵øðˡ
ɱڼǺǿģȻģҪصġǰȥˮ衣
˵˵ͷۣĲ𣿡
ûˡ
ܰһ״ҡͷ
ϧȴţؾᰡ֪ģҸ̴˵绰˱֤ģҪ没ˣŲ˵ͷǣĴŮʲôʱת
ðɣʵҲеʹ
ܰѼһɫģ룬˵һ䡣
һҲˡ
ɴҪߡ
ܰѸæ§סĲӣ㣬Ǹﰡ
ҸȥҽԺ

ˣҲûãҲģɫôѿͷۣ֫Ҳʹʮа-ţǸðˡ
ظðǰףСҩ䣬ָˣʲôҩҲûУڳ㻹ûʼգȥҽԺʲô
ѽҲԼߣ
ܰѵȷеۡ
ͷҲʹʹе㲻
ûзϡԼ·
ȴˣʵˣ¥¡ֲԶ
أ
ܰе㲻˼ĺ
ôҲ125أ
Ҳأһɫ档
칫ҸְģһֱͲС
Сʱʲôۻûɹ
˺Ҳ͵ģݹأǾǲȱġ
125أҲڱԼš
һ·ֱҽԺҡ
ˡ
ľȻ컺
һܰɫ԰׵ıҲһ
ôǣ
ҽֵడɣʵûʲô£еðˡ
ܰѱ˿е㲻˼ϾҲûʲô£ȴҪһ·
컺Ϊôˡ
ҽ赭дģͷۣ֫ҲڷʹðҩʲôĶˣˣƫ¶ȼƶûУͷѾʼˡ
ɵǸ˵աûޣֻǿ-ѹ-ҽԺˡ
ǲǷˡ
Ҳʶ컺ġ
ϾͮͮüθܰһҽԺ
Ҳ֪ˣ컺ܰѰ칫ΣСӡ
˵˵ȥģҲˡ
ȻԼСӣܸܰѵ飬Ҳ֪˵ġ
ֻװ֪ѡ
Ѽϲˣеֲ컺ûҪĴףҲҳԡ
ɿ컺ܰѣ¶ŵ飬ٻе㲻ڵġ
컺ûı顣
עܰѣڲ԰׵ϡ
òһӲǺͮͮĹôͻȻģˣ
һüͷӲֺóһֻ¼ƣþƾ޲ú󣬵˹ŵҸ£ӡ
ַŵӣȥѪҾƲֹô򵥣

ܰѾȵؿ
ʲôвֹô򵥣
ѵëԼ֪컺һͿˣ
Ҳе㼱ˣҽѼ𣿡
ֻǻɣȿѪݺ˵
컺ޱض˵һ䡣
ʵҲǺܲġ
ܰôһһͲ˵ˣʵǿϧˡ-			

368סԺ

΢еʶˣܰɫҲ֪״϶ġ
ΪܰѵѣȻȫ
ܰ˵ͷۣۣ֫ԼðˣҽԺɣ
컺ԩˡ
뵽ǻɫһӵܰѡ
СʱһӪѪ״̬ˣ
ҪҽԺǼɫãܲѾظðˣ֪
컺ȴжӣûܰˡ
ӡͣڣϴεܰѵӣէȻٿڵܰѣɲҪģչ
Ҳû컺̬ȡ
෴еע컺Ļˡ
ѼѣȥѪ
ţûʲôµġ
ܰѸϽ֣ôġ
νԼ֪Լ¡
ȫԼôµġ
Ǻķ̫ȥǰJеķչϸڵĹϵ
ҪģԼǰûѶϢ
ԴԵĸء
ǰҲûôݹǰļ䣬ȴûһȻͿԵƣС
ܰѹţļҲʹü޵ġ
ҪôεĻ䣬Խ˸ɼޡ
ԲŻ
ܰҲҼһ㣬޼ɵˡ
һΣһͷͰŵĲˡ
û룬ҪǰְĻ
ΪԼΪŸڣסǵ̣Ż龫˼ǵİԼڲˡ

Ȼʵȷôϵ
ȴ治֪
ʱ䣬¶ȼƵʱ䵽ˡ
óݹȥ
컺ֻһۣɫͲͬؿܰѣ38.9
ҸµĻü0.5Թϲ㣬ʵĸ39.4
ϽѪѪȥҸ㿪ƿٴһաϾҽԺҹɣ
컺һ˵꣬ܰѵͷ
Ȼ̶ʱ¶Ⱦͳˡ
յĺÿ졣
ûѾͷĻ˵ʲôûûµġ
ŵҽԺðӲգȣڳ׸ˡ
ѪĴڣҲֵĻʿѪɴȫ̲µˣǵıġ
ڳѪӣҲܿ죬ǵԻġ
ӣͳˡ
Ҳ
һЩָ꣬Ҫôͷϣֵܶࡣ
ҪôǼͷ£ֵСĵƽֵܶࡣ
ɵӿˣҲ֪ġ
һصңѪӵݸ컺˺üͷȻҲ
ҽѼôˣѪǲ⣿
ţȻ⣬ʵǰûѪҾͿܰѵܻʲôˡȥһ£ȷ¶ѡ
ڿӪԤĶҪصĶ࣡
ֱٸѪѹ
ܰѷ-ֱۡ
ӣȴ¶֮ɫ
ȻӦ컺ղ˵֢״ʲô
˵Ѽôˣ
Ӫ
룬ϣʵֻС
ѼôܻӪ
ⲻڿЦ
һٵģܼҵĻʳֱٷʢȫ治ˡ
㡢⣬߲ˣˮԼˮǲȱ
ȥ䷹ˣ궼Ŀɼˡ
Ѽǳԡ
εϸ˵˭õ
ǻ۰ŵܰѣӪĻư˳˿ڣҪڻˡ
컺һǸӹҽɣ
ҽԺѪǻ˰ɣ
ЦԷǵĸš
ͼ컺ժ¶ϵͲܰѣھԴ𣿡
ܰѳ£ǵ˵ͷ
ξͶˣѹ95ѹֻ55Ѫѹ͵ز˭˭ΰ
ΪֻǷգһϵΣ˾ͻؼȥϢҲû¡
ڲˣѪѹôͣѪҲôסԺɣ׵׸㿪ƿȵ˵
ҪסԺ˵ҽûҪɣһϰأ
ܰҲɵˡ
컹ϰࣿڿʲôЦʱεݿ˹ȥģ㻹ôᣬԼӣܲܶԼΰ
룬˵ɣѣѪѹƵҲˣ㲻ٲһ㿴
ѪѹѪϸգסԺ𣿡
ɫҲˡ
ǰɱҽԺѪˣѪѹҲô͵ĻǱ϶ܰѵ壬ĳˡ
ôɣҽԺ豸ˡ
ҼѼѵɫĲá
˵յĻ˵ɫôҲе㳱Ŷԡ
ộɫȴǲҰ׵ġ
뼱ˡ
ѼѣԣסԺס				

369µôҸ

ǣ룬˵
ܰѿЦã£ֻʱģ⡣
Ӧòöþͻָġ
벢͡
ΪѾˡ
ѼѣˣҪ֣ھʹ绰尢̣˵
סס𣿡
һҪԼĸ绰ܰˡ
ҽ鷳סԺס
ʵˣн컺Ϳ˵һ䡣
컺ʵѾͷдˡ
ܿͰѵӵݸ룬Ǯ˰ɣҪļûС
˵ģллҽˡ
æܾ
ܰѾҪߡ
컺ˣüͷ΢壬Σܰ߰ɣȻ㱧Ҳ㡣
õģлҽ

컺һֱȣһˣɱܰѵӣΪԸӡ
Ҳüˡ
ָָűߵΡ
ҲȻлͰܰѷŽ
üı˰á
ϾҵҲǺܵ͵ġ
һ·շѵҹ䴰ڣǮסԺסԺ
һ˺ݴһֱȥڿƻʿֵ̨
컺ĵ绰Ѿˡ
ܰѸյֵ໤ʿվܰС𣿡
ǵģǣ
ҽ绰ˣ32ȵúãˮ
õģˣллϽл
ÿСļ𣿡
ǵġδ򡣡
ǺõģһмҩҪȥ¥ҩʱûУһдӸġ
û⡣
һӦ¡
ܰѾҵ32ĲǸ˼䣬ԱߵĴǿŵġ
һ컺˵ġ
Ȼô컺ڻϲԼŮѵ飬˼Ҳûʲô顣
෴æø˼ңȥúøл˼أ
ȻҹסԺû˵ģͦ鷳ġ
ܰѵϣºߵűߣǰǻʿûҪˮˡ
ŻûŹƻڱҩ
ֻصǰ£صѼѣʵ˵ЩǲǶ˯ҲúóԷ
ܰѿЦˣ˵أôܰ춼úóԷʵ˯ġ
ȥѵȥٲ㣬ʱҶڼԣԴҸҵλʳõĲˡ
˵ҪǲúóԷʦһá
һҲǰ
ö˶˵ģӪô°
ܰҭ¡
ʵҲ֪ôӪˡ
ѵ̫ңǰӪСʱȫĹˣ
ⲻѧ
ֲʲôˣʲôŮס
ǰ͸֧֮ġ
ܰתһ룬ˡ
ܣӪ飬ǸӲѧ
ôпܣǰǰӵ飬̫Ĺϵˡ
ûͰ
Լãе˼
ֻڨڨȻĿ룬Ҳ֪ǷѪָ˰ɣ
ǧҰ˵ӪҪ֪ˣĸҽ
ߣôаô顣˵㶼Ӫˣôɰ
˵Ͳɸӵˡ
֪ǧУ᲻ʳȫֲҪӪصˣ
Ļ緢֣ƶƻҾûǺбҪġ
ҲҲ㣬ƽʱҲûģҶ֪Ȼʲزˡ
Խ˵ԽԼ̫Ĵˡ
Ҳѹ컺񣬻
ϸ룬ѣȻûֲ̫ˡ
ܰѼʼҼˡ
ֱӿЦãϽסûϵ˵ҰˣԼҲûԼӪϹϵ
ǧ-˼άչˣ˵϶ʱġ϶ΪҸˣѪһЩһӪġ
˵ҪӪˣϣӪ㹻𣿡
Ұ֪ˣҪԩˡ
Ҳְֺܰ裬ȷԩˡ
ѼѣڶҸУ

˵סڼȻӪ
ҪڣѾ޸ˣӪĻ˵ְ裬Ҳˡĸü磬ӣǲܳţҸ죿
ҾڼңôŰģ-			

370230

ܰ񶼴ˣôЦʽĵ˵š
̲סЦ˳
ήҵӣվ۵ĲС
ˣ۾нϢɣͷǲǻǺ۰
βΣ
ţ̵Ļʿˮˡ
ƿӣܰѵʱ֣ܰ󣬶ƺϸһء
ˣһҹ䣬һȦһ
ѹһ·¥¥ģҲûرۡ
ΪԼ壬ԺĽ
ڿܰѵҲ˻ʿֵ־ܰѱµĴ-ȥˡ
ܰѱĶһܵı߶㣬ߺ룬㣬
ȴһ࣬סȣ𶯣
ֻǴϵµ--һ顣
ȻĴ-ȣһȦ
ƿӣøسһµĻܰҲ100ˡ
û125
û˵һͷգڼСʱݵʮġ
벻ɵľ
ܰѱǵʲôĲ֢
һʱѿڶѼѣǾתԺSȥɣ

بDD
Ҫ˵أе쳣
ܰѱѾΧĶµҪ˵ʲôˡ
ϽŵĴ룡
üͷܰѵֹ
ֵͷۣĻʿûټ˵
Ȼʿˮ˳ĹˣֱӵлллʿС㣡
һµӣҩȥѰ׵ù
õģ
Ѽѣȥҩܿͻ
ţȥɣθչϣҲϲȥˡ
˵ͷȥҩˡ
ܰѵ˶֮󣬾ҲæԼĶӺƽʱĵط
һȥƽƽˡ
ԼԾСҲѹָղɫѿˡ
治һգܽ͵Ĺȥġ
ǣԼҲȫ֪Ϊʲô
ֱȴ󻻻ˡ
ܰѲҲˣһô˵Ρ
Ҫǣɲð֪
Ȼǿ϶һ̶ɵģҪȥϹĴҽԺˡ
ûһȥҩ룬ֻص˲
룡
뿪ڣܰÿĿ⿴Ľһ
ʱĽа룬֪ʲôˡ
ɺԥرҡͷУ붼룡
ô飬ס尢̵ġ˵ģˣȥ緹ʱ򣬼ȥ尢̾͸ˡ
˵ģƭְ衣ղڼʱѾΪһڻġ
㶼صزˣ尢ôܣ
ǣ˵û£ǸDD
Ǹʲô⣿żȻ
Ѽѣô˵𣿡
Ѽѣ˵ʵǲ֪Լ״¼˵ģԹⲻǵģ
ܰѣ
֪Ŀѧ޷͵飬Ͳ׵ġ
ô찡
ԼҲĪ
Ҫ֪ԸȥЩҲԸڱ뵱пԵġ֢ŮԴ
ٺҰ˵вУȱˡⶼҹˣҲ˯ˣҪ绰ȥҲ˯ˣ
ͮͮҪտأ룬ܿ԰ɣ
Ⱥ˵˵Ѽ⵽ôˣ
Ӧͬʱƻԭϡ
ܰѶˡ
ð룬Ĳ֪֮ǰһأ˵ɫѿǲǲˣҲžԴʹ
˵Ҫʲôë°ǻǲһԷģǻѵãʲô𣿡
ǻӪ
ҡͷͬʱȴԽˡ
ȷûУΪԵڵ˵úõˣôܼСʱڣƾһȦ˵Ӫأ
е㲻˼˵ҪɽһЩ˼ҼҪȥţȥҵʿˡ
ʲôɾĶ˾񣬲Żԭˣ˲ͳήҿµģ
ܰ䲻ݿ£ȴɫ԰׵ģȫѪɫžһӡ
ԭ˵Բ󡢸̬ûӣԶ
ܲϲһ㶼ģܰѵӡ
ǿѧʱˣҲɽˡ
Ҳõġ췽ȥ룬ֻܾãҪôһʮټֲ֢-			

371½

ΪǲŲܼŸҰ谡ŵǲá
ˣ˵ǸðˣԲҽԺˣ𣿡
Ѽѣ
ͬ
ܰѿֲֵּò
ӦңҪǹ죬ҽԺҲԭĻ͸ȥҽԺ顣
룬ôΡ
ɴܰԼ
ܰҲ֪ԼĪòˡ
ҲϵͷõģõġҴӦˡ
ΪԹȣ˱ݵĻҲɣһʱ̫ࡣ
ǲͨԣܲ
ɲɵģֻҪ֪ˡ
룬Ҫ㿴ȥ˯ɣҾҲöˡ
ڶ컹Ҫϰ࣬ܰѾе㲻ҽԺţš
һϬ񣬾𱸵ؿ˹
Ѽѣʱ򣬰һҽԺ𣿡
ôˣ뻹ֵи𣿡
ȿȣôأⲻҪϰ࣬æʱ򡣡
ҽԺ壬ʱлʿҽȫõģDD
Ҳɣʿҽܺͼ𣿡
ס֣۵£㻹Ǳ˵ˣɤӶƳˣ--ôʲô
Ͻ۾˯һᣬͷǶ
ҵĹʲôģ㲻õģҶᰲźõġ
ˣҹ尢ǣˣٸȥ绰
ҪǹΪ㵣ģȡǰϽȰȻ尢ҽԺҪ޵ġ
ܰѼ˵棬ҲĸĸķӦ
ԣڲ˵ˡ
Ҳȷˣƣ
˶Լûˮ֣ĺָ۵һ
оƵ¶Ⱥ󣬲Żı۾˯˹ȥ
ζӳµģԼܰԭཱུ֡
ԭֱܿϣѵС֣ȴݵģɱġ
ʵʵûݵôš
ܰ˲䱩ʵǲûݵ࣬ѿĵز
ȻˣƤƽģûɳڣ߸ɱ֡
ֻһֱ֣ԲԲŮӣиֶϱѡ
һݳϸŮӣѪɫŻ붸Ȼһ֣Ĺ˴ˣÿĸо
۵Ըӣ
̫ܰˡ
һ˯ȥ;һֱûѹ
ʿ£Ѫѹ
컺רŴһΡ
˯Ҳû˵ֻǵ˵ͷˡ
ڰ׵ףҲѾˡ
Ҳ֪ǲ úѼѵɫƿ׵׵ĹϣҪÿһЩˡ
ɰ룬ⶫȻйĺô
ۿžͿˣѾ5ˡ
ʿˣ˵Ҫ˳Ѫ
˵Ҫ飬°ܰѸˡ
ҹ6룬Ҫд౾ģ7ĻʿҪӰġ
㣬ѪãѪҺƵˣǰҲҪЩѪȥѪҺĵġ
ûޣҲֻˡ
ܰȻ˯ĺ죬ǳѪȥûһ¡
룬ɫѪһĽӡ
̣ûס˵һ䣬ʵԲó˵ģסǰڼǣѾѪ˵ġ
ʿ̧ۣ֪ǳѪˣǸָ꣬ҪĲһ¡
Ѫò˶Ǯ˵ˣȻסˣͲҪ»ǮǵĹؼĿģǰѲκã˽Ժǣ
ãһ⻰֪˼һʿСѪǮˡ
ֱЦã
᲻Ǯ
ܰǵѪ
ɫ͹׵ˣòףõ˵׵׺ÿ˵ˡ
⻤ʿѪȻҲ͹Ʋ100ɣ
᲻ò
ҲزʶĻʿʲô
Ҳɴ಻˵ˡ
˶һߣ۵ģܰѵֱۡ
һŰܰѵ֣СĵķŻص档
ٶָһʿ˸š˵ǲ
һǺ۴-ϵģԼŮѵġ
ԵǰѪǸʿһڻʿ̨ĵһԡ
Ǹʿ˵ŵģѪǮԸ໨ʱıʱ
ʿȵصɣ϶ˣǰǲſڣûأĿǸеĿŮˡ
ֱۣŪһģСķŽ棬ֲһᾭÿ
ԲǱݸҿİ
ɼ˼ĸܺõģǵѪǮ
ôͲˣ
ѪǸʿô롣
û˵ǸеĲϲŮѣϲŮѣԸⲻԸ⻨Ǯ°
⻰԰Ȼϲ˼ңȻԸ⻨Ǯ
УͲ֪˰ɣû32ŮĲ𣿡
Ǹ𣿡
ǸգɻͬʱӪأ
ǳѪСʿᵽеŭģ㿴˵˵ڶʲôˣֲǳԲ𷹡32ŮǱأ
˵Ҫ˵ôϲôԼŮӪˣ
Ӫ
ͷʿҲĿ
ţ㿴
˵ţǳѪʿ͵ݹܰѵĲ
ǺͷĻʿһһѽֲҽڵףһʼΪҽ
Ҳõ㿪ҩأ
ȴԭԩҽˣǺͷĻʿе
˵ĶԣͷȻ֪֪治֪ĵġ˿ŶŮģʵһƨûС
Ժ󣬿Ҫ۾ϣŶõˣʵУȴѪǮۿѵģǧҪ
ţ
Сʿһ̣־һͬİ룬ǧܼ޵͡
룬ȫ֪Ĺأ
ֻúͷѼסԺ죬Ĳҽʿ๤̵Ŀⶼֵֹġ
ʱǿĿ⣬ؿȥˣ㿪ߣúͷԡ
ЩҲʶҲɴͲȥˡ
ֻһܰջָ
*
˿̵뿴ֱϵʱ䣬ˡ
㣬ӦѾ׼緹ˡ
ҲҶൢ顣
ֻͲ˵
߰ǱܰŽ˵绰
̣磡
밡˵˭ô绰ͼѼʲôʱ緹ˡǵĲ࣬Գԡ
Ṇ̀ǹˣ
£˵ţͷƤе㷢飬Ϊ˵ڵϢ
ôˣʲôˣ
̣˵ǸѼðˣˣǵģҸǡ
ʲôȵȣģ
ҽԺ3¥ڿƲѾסԺˣڼѼѻûѣ˯ţеЩȥ绰
ԨDD
ӣӴˣ͹
绰εϸߣȻĲᣬžһ¾͹˵绰
Цſ˿ֻֿ˿ϵܰѡ
֪ûһʱѼѼѵְֺܰ裬϶ĺ
ְܰɱʱ䣬аСʱ
Ҳҵ󣬸Ͻܸɵȥ绰
Luna˼˰ɣ
bossͷLunaֻԺһӣˣbossʲô𣿡
ǣŮѸסԺˣҽԺ£һȥҽҪõļ֮ģ͵ҽԺ3¥ڿƲ32𣿡
Ȼû⡣
лл
bossԸ𣿡
ţԵĻٸҴʻζе㲻ţŮŵ㻨㡣
ǰٺϿζŷҷLunaʡ
ͷٺϿԣʹٺϰɣͷǮҸ㡣
õģboss֪ˡ
ţǾлˣLuna
bossȹˣ׼ȥ˾
˵꣬ͷ͹˵绰
Ҳ˵绰˴ߣܰѡ
һû˯Ҫ˵һ㶼ۣǼٵġ
ǲñ۾һС˯ˣѼѹܵһʱӦ
һһֱûҲûſһ
һΣ޲Ľˡ				

372еһ

ְܰĺܿ졣
ֻбΪеģС˶ҽԺβͬ
ְֺܰʲôû
һ˫۾ģ˲
ְֵܰıȻ򶨣Ҳֻ-Ƚ϶ԡ
ʵԼȵĲóҲôƽȡ
룬ôˣôö˶˵ľ͸ðհ
һͼеʣҲŴ߾͹ˡ
ܰѻ˯ӣ豾ܵľͷŵ
Ҳ֪ô˵ܲ˵ܰѵʲô˵ľ֢
Ҳֻܺҡͷȥʱ򣬷¶ȴ18ҹƼѼѾġ
ʱֻɫ̫ãȻ˵еͷۣжǸðˡ
ʱ˵Ҹðҩһ£˵Сҩ䣬ΪͷҩѾӵˣҾȥͷġ
˵ãҼɫֻͷۣûط˵֫Ҳеʹһ;òġ
˵ɴҽԺɣﷴҲûҩʱǲյģҽԺ˺ź󣬼ѼѾͿʼˡ
һվյ39ȶ࣬컺ҽ࣬˵ѼɫãָգסԺɡ
Ȼסˡ
ѾͷҾ֪һҪ顣
һˡ
۵ͬʱе˵˵ҲСˣҲǵͮͮ-ˣ˵ٴˣŮӲ̰
ܰѿյ18ȣҪҰ
ƼҲˣѼѶˣ϶ҲǹģرߣȣյһСľʹˣ϶Ҳû뵽ᷢȡ
ȥ￴ˣȻĻǻ֪أҪǼѼһڼյϣǸǲˡ
ְܰ㻹ȵסһ͸л
붼ˡ
Ҳ֪Ѽѷ²Թ롣
ǵˣллŶԡ
ɵ-ˣʱô
û˵Ҫ룬ҾǨDDҾӣ˵˵ȻѾסԺˣôͲ˵һ
̣ǲ˵ֻǸʱ򣬶ҹˣѼסҲǹˮͮͮҪϿţһ绰Ҫ֪ͨǣ˵˯ˣͮͮϲˣҲҪް졣
ҽԺţҪǼѼˣٺ˵ǲҲܷһ
ǰƼ뷨ǶԵģѽͱ߶߶ˡȻ˵ҹˣҲڴ߿ţ಻ɣ
ЩҲ֪᲻
ĸǵܰѵĶͷϣ£е̣ջûأҽû˵ô찡
Ѿҩˣ˵һҩ̣еˣЧ죬еˣЧһҪǻˣǻġ
š
Ȼ룬ǿְ֣ܰʣ尢̣û緹
ܰѰ⻰ԼͬĿ롣
ı飬еŹ֣Ҫ˵ְָܰǰһˣǶ˰ɣҲǣ㶼һˣҪDD
һ⻰֪ˡ
ϽְֵܰĻ壬ҡǸ˵ǻţѼѷպҽԺѪǸ˵ۼѼеӪ
ⲻţҪǴ緹ģѼ˲ܳҪȥͷƲһԡ
ҲȰ㣬緹ʱ䣬Ÿȥĵ绰ԼҪԡ
ְܰ裺
˵ʲôҽԺ˵ѼӪ
㷴ӦˣҲİθ˵㡣
Ƽְ֣ܰ³ܰѣһ
ͣǣܣҽԺô˵ۼѼӪأDD
Ҳѹ輤ˣְܰ⻰ҲûŮһ顣
ܰǱ˫̥ӣҪһٱأ
ֲѷǼѼѸճǼ꣬ûôõʱҲû
СŮԵĲù
ȴ˵ҽԺ˵ҼѼѣӪⲻϹ
СҽԺ˵ѼӪ
ҲЦŵͷţѪȻɲٵļͷҪôߣҪôͣȷͽ˵ָ꣬е󡣡
컺˵ӪмѼѪѹеƫ͡ѾƿڵףӪˡ
ϻ˵ĺãҩʳҲҪٸѼóԵġ󲹵ʳٲ壿
ԶԵͬʱҲɿʼеһɡ
ѵΪѼѵʱ򣬼̫ãûɶӪѼ̥Ӫȱʧ
ȻôŮ˶ʮˣҲǾŵģɼѼȴӪأ
ķˣѵһûӪ				

373Ǹú

ϾӪϣĺʱȥҪ˲Ŀġ
ЩǰŮģҲûð˺ӣŰӪزġ
οҼѼѣǶӡ
¸Ūģѹ趼һܴģ
ȫ裬˿̵顣
ͺ컺ʱһ÷˼
ֱں˵˵һ
̣ǧ밡϶⡣ѼԼҲ˵ӦǷղ˵Ĺϵ
ǰƼڿɲţǼʱ򡣼ѼѼȻˣΪʲôӪĽۣӪŪĺܣĲ¡
ְִֵܰؾһ䡣
-ļ򣬶ˣ˽˿뷨򵥵ķʽ裬ûʲô˲õġ
ˣȻÿһ㡣
Ҫڻȥһˣ緹סԺҪõĶȡ
Уȥ
ȥˣۼѼѹûرԵģҪУϽҴ绰ڼҲü
ôȥ
⻹ףҽԺſڶľǳ⳵ͻȥˣ
̣Ҫȥһ˰ɣ
˵֪Ҫڶȥһ϶˲ϵģġ
ɴԸһˡ
ڻ磬ҽ鷿һСʱأ
ˣҲһˣˣ밡ȥϰ˵İɣҪҪؼһѰ
̣壬ҽ첻ȥϰˣ
ЦŸϽ͡
ȥϰࣿ
ţȥˡҽԺżѼѡ
ǲ㣬ȥϰ࣬ˣ㹫˾һءôܲϰ࣬еġ
æҡͷ֪㼱Ѽѣﶼ֪㣬ù͹
Һأ
ȴִŵҡͷˣ̣ҲҪ£Ѿҵ˵ˣʵڸҪģļ͵ҪģȼѼѳԺˣҶӼˡ
˵Ϊ˵ǰ֣ҾǾҪۿżѼܷġ
ϻǵõһҺͼѼԼᣬҴȥԻҲ֪ϢסԺΣյ𣿡
ܲǵã
һȲϲ룬һ붼ΪҽԺֻԵؿ¼ѼѾˡ
һʵŮѡ
ȻĹˣ˿ʱΣְ֣ܰǼµġ
ϣе㸴ӵ飬Ҳ֪ԼĪǸԶסģʷˡ
ЦŵҺͼѼһλʱԼʱΪﲻ֪˶ٴΡ
ʵʶģӼһۣҵעҵġ
ֻǵʱ̫ˣҲǾðѼѼѺݿˣҲе㲻ǣԺûϢģȻѡ˵ӱ
ڲһˣ尢̣ѼѾҪˣҲһѹֻǣûδҪһӵˡ
Ҳ֪СֻҪҶǻߵġ
Ļ˵ͦӵġ
ְֻܰûôȴһˡ
룬⣬밡ǸúӡѼûˡ
Ҳɣ
ȻҽԺţһȥöŶҲ˳黨԰ȥѼҲʰ㻻ϴ·ԼҲȥԼǣõԼĻϴ·
ȻңһϣҽԺô
̣ҾͦõģУͬ⣬𣿡
æͷ˵žվһʱߵӡ
DD
ȴĿе᲻õأ۴ϵܰѡ
ʵȵȼѼѹ˵һ仰ٻȥġ
ɴϵܰһʱᣬȴûѹס
ְܰһ-ӣ֪ϰʲôҲеᡣ
ҪƼҽԺżѼѣҺȥö
ˣĴģȥã϶ǶǸʱҪ˻ȥܵڶˣԼȥأ
һְܰ˵ʱҲ˲òˡ
ĳְ֣ܰ˵һͨ󣬾ͺ룬߰ɣȥأ㶯һ㣬Ҳһ㣬ҽԺѼѻûأǾˣʲô󡣡
ţ˵Ķԣߣ
ţߣܣѵ㣬ŹŮ㣬ɱȥϲöֱ֮ģ͸ۼѼѣһҲҪ뿪
ѽ֪ˣ֪ˣǸϽȥɣ-			

374¸ĸ簮

*
ְ֣ˣ
ܰѾ˯ĺ
һѹԴҲˣϵʹҲûоˡ
Լİְֱ֣Ĵߣ۾΢΢һȡ
ؽһ
ְܰҲ۾һѼѣ˰ڸоôͷʹûкõ㣿
˵ţְֹܰܰѵĶͷ
ԼģȻϲصˣˣ
ţְ֣ҾںüˡܰѰһ䡣
ְܰصһǣ˼˵üˣҲ֪˭յ18ȣİԼ˰
˵İܰͷһ˼Ц
ְ֣ҲǹİҪ֪Ҳģ
ҵȻ֪㲻ǹģҪǹ⻹˰
ٺ٣Ǹ֣أ룬ȥϰ𣿡
ûУȥöˣһģ绰˵סԺˣģ˵绰ҪҽԺ
˵緹סԺĶʰ谢ҲϣǸ˯㡣
˭Ҳý㣬Һȥϰ࣬Сôأ˵һҲжĲᡣ
ⲻûѣǸϽȥסԺҪ׼Ķ
ѼѣѾͷͰְ˵˵ǲÿԷԲ
ܰһߣְ֣ôֲܰģģԼҳԷһԼŰ
˵ҽԺӪǸô°豻ĲҪҺ붼οûķ˲Ӫˡ
ܰҲЦã֣һˣԺͣ϶ûϵˣѪҺһ仯ҲпҽԺ˰԰ɣ
Ȼ˵Һͬķأ˵ʲôۼҵķӪôܻӪ
ܰûޣֻȰѹƸҽԺѪ
ְܰһҲҲ
ţҲûпܣˣû뵽ѼҲô룬뵽һȥˡ
ţͷҽϰˣǸ¼£ö˶˵ˣǷ˸ȻӪˣҪñ֪ˣûҺ裬ڼңŰˣ
ְܰһĵ˵š
ܰѺ󱳣ǳˡ
һԼΪԹȵͺ֢Ͻʧɡ
ȻĻҪԲԼ˵ˡ
֣ģûµġ̰һ㣬»ؿ϶ˡ
ţ֪ͺãѽҲ24ˣ궼ҪˣɲСһܲ˵ˣҪ֮չ˺Լ֪
ǵģְ֣֪ˣһԼˣҾͺˣԼˣԼʵʲôҾ͵赣ң
ʲôְһˣǧҪվߣһȰ谡˰ھѹ
ŹŮϵĵģְܰůĺܡ
˵ͷ֪ˣҲޣģʵʱɼǿˣҲģһǶ˼Ŀޣб޵ķݣ
ⲻʹˣǶŮҲгϢˣ㣬Ƕӣűʲôأϻ˵ˣڶʹġеκβʹļ
ְܰһ˵ţһ߸пš
ܰۿ˺죬֣Ҷ֪أҴˣģұ֤죬Ҿˣ
šָأ
ְܰҲ΢΢գգ۾ɲԼѾͷҲĴ
ܰʵѾˡ
ְֻ֪ҪӣҲ𴩾ǡ
ѾͷӶ
ܰѳʵĵ˵ͷ
û˵ѣĶˡ
ֶͨܳһͷţ֡
Ҹ绰ǿ˵ˣˣ
ְ֣ߣ˲ȫߣҲڼҶൢģһߣǻˣ
á
ҲǣʱҲƿˡѾͷҪϲҪҪϲͰְ˵ֱ
ܰһͷߡ
ֻ֣ǸðˣǹˣԼǰҵͮͮô𣿡
DD
ְܰŷӦŶ
е㾽
ȿȣôˣ˲ҲǰְֵŮ𣿡
ԣ˵Ķԡֻôˣðְֱȥ䣬˿ˣΪ飿
ţ˵Ҳԣʲô㶼жˣԺ󰡣ҪвʱҲȻչ㡣òŰְֿ
ְֶܰе˸
ʱ仹пᣬǵüѼأ
һۣȻ˼˵ˡ
İŮˣҪɱ˼ҵˣ۹Ůϸףﶼ׹Ǹ
֣
ܰŸôοԼϰأ
ͼſڣС룬ñ۰ţ˽
û£۾ȻϲѼѣˣ
ʲôѼ𣿿ÿҿ
裬߶ʮһԭط¶ͼ˴ͷѼѰ
裡Բ𰡣㵣ˣ
ƺӣ˵˵㣬ôô˲ʡİؼסһ͸סҽԺˣ
˵ۿͺˡ
Ҳ˹Ķͷˣȶˣ
ţ裬ˣûأѾˣְָղҲȷϹˡ
ܰ˵ţ㻺Ҫ
ϽסҪʲô˵ҪʲôҲ˵ã
裬ŰҾǷգѾˣֲǵʲô֢
ޣͯ޼ɣϽ˵˵
һˣܰѲòҲϽ˳ҲЦŵ裬
˵ˣ
裬ҴóԵҶˣ緹ˣҪ
һܰǶˣʱӦ𣿰УҽһͰʵ⽵ġ
͵ҽԺúˣˣҶ̳ˡҪ͸ϰ
ܰͷҪԣҪԣ ھҶܳһͷţ
ǺãǺãкܶ࣬趼ȫԣ밡Ǹأ
̣أѴβС壬źã⽡
ְܰԣæѲβģСƽˡ
ܰ裬Ҫ£ڴ
ѼѣҪϴˢ
һ䡣
ƽʱܰѿ϶Ҫ˵Ҫġ
ڿŸĸڴߣôСֵֽŵӡ
Ҫ˵ҪȥϴˢֱӸݵڴˢڡ
ҡҡͷһҲȲӵˢˣҶˣҳˣȥˢϴ
ɡ				

375סԺ

ȳ԰ɣȻˣȳԣϴˢûϵ
˵ţͺһİѸ͵ŵĴ⽣ȫ˳
ŵСϣݹһӡ
ߴٵо԰ɣȳԣ
ҪǲﻹĶ
˵ţҪ
ȴһʺе⽣Ӧ˵緹
ܰһûܳԵġ
˭֪ˡ
ְܰҲˡ
80ֻ⽣ܰһȫԹˡ
ڱͰһͰͷҲ˸һɶ
ˣЩɵۡ
˿̣֪ԼСŵ˵ܰѣůͶ˵Ķӡ
Լ־
裬⽺ʰóԣ
˵꣬ͼˡ
DD裬ôˣôö˶˵ľͿˣ˵ʲô𣿡
ܰɵˣҪ´
ȴסˣ˵ڴţû£ǾԼԲ㣡
ǣ裬Ϊɶô밡жԲң
ܰ漱ˡ
֪ҽԺסףôøĸͲôˡ
Ȼ簮Ԥڡ
ƽǿĸףֻҪ飬ر׵ᡣ
ܣһֱû֣ŮûԱѹӪȫΪİ
תְܰ־Ĩᡣ
ְܰҲһɫأܰǰѾ˵Ĵӡ
ܰѣ
Ҳһɵؿܰѵ
һֱѼѳȥµôЩεĹӣǲҲûԱ
ã
֪ˡ
ܰѿЦá
Ҳĥһˣȫ˵緹˵Ľࡣ
Ҳ̫ˣһ緹Ҳиʳġ
Ҳû룬ԼԵ⽣ʲô¡
ȴǺˣӵҲǳԲġ
춼Ե˲˵һͰˡ
ɲǰǿ
ǨDD
ܰҲЩͷۣ֪ôͣһδ⡣
ԺҲеڶΣܳôණˡ
̣壬ҾǱˣѼƽʱĳԲôࡣ
ζĶˡûԼҲеµ𣿡
԰ְ֣裬ƽʱûпԼķǾԵġô࣬ԼҲܾȣ
ǧޣôѹ𰡣Ͱְûϵ
ܰҲˡ
Թȵ飬û˵ѧͲˣֲƭǡ
ɲǾͲ֪ǿĲź
˺ˣƼˡúҲˡ
ҾüѼѲһֱԼӣҲͽһٳԶ˶ѣʲô
ģǶżѼˣ
˵ʲôɵԼĺӣ۶ʲôɶ
ѼѣҺû㣿
裬ûУͽҾرҳԶˣҪңֲǼģۼҲʲôɲҳԷԲԣ
Ͼ˭ңûҵġ
ʱ䲻زһ䣬ѼѣҲġС󣬶ô࣬Ҳҿ϶㣬춼ԺóԵġ
尢̣Ƿģ˵
ܰһڣԼͬأ롣
ܰѣûסͿԹƵ˵˵ǫ̂ĺ𣿡
ӴûŬҰ裬ҲǷͰ㻹ôһ䣬ֱ
˵裬ǿǧģûطҲڼԲⴿżȻ
Ŷ԰尢̣Ҹղǻһ裬ѼҪǳԵĶ࣬ҲܿɰԸһӡ
˵ѼĳԵĶ࣬ҺҲôٷҲͷһμô࣬尢̣Ѽѿ϶ǲ˺ҪóԵİָ
ôһ䣬һĽִȤġ
ǵӣ˸кΣ۲ˡ
ҲԼе̫ˡ
һˣҪ
뵽ҲЩһ죬ȿȣʲôǼѼ㻹ҪٳԵĲ
ˣ裬ҳԱˡʣµĶ˳Ի𣿡
ܰæҡͷ
ͷۣ治̫ˡ
ҪҳȥԵģЩ尢ǳ԰ɣ
룬ԣȥʺǳ԰ɣ
һӣôˡ
ҳȥ㲻ˣרŻȥѧУǳһ緹۵Ļţ
ְֿܰɲȥһˡ
רŻȥ緹ȥѧУ
Һأˡȥտòʺվˡ
ˣСϱҸĺĳȥרҪҽԺԵġ
ֻĸ򲻵ѼҲУɰˣøѹɣ֮ľڳͷĹ򿪾ܿ
̫㣬һ£߲ˣ˿׷һЩЩŪˣٸҽԺȥҲС
⣬˼ǲڲ£
Ůˣְֵⲻˣⲻô
ŮٴҲҹŮżѼʲôʵİ˵ǲǣ
壬̵˼ǣҽԺòô˿ʵҵ˼ǣأͰҪȥɣ
ţ
⻰һְֺܰ迴Ŀ⣬ˡ
̣ȱհķôóԣ˵ѼˣҳĶ󣬶
Բ߱ˡ
ڻѼѲһԵĹ߰ҽ췴ѾˣѼҲԼƹҲǹˮɶġ
ͮͮڼأʺǣҲܲȥǲǣ
ҵĽǣ㣬ȥؼܺѧУǱߵ飬ˣλڼҳԹˣٴҽԺ
ҲÿԿѼѵأץסᣬһ£ѼҪʲôҪģҶܰã尢̣ظһλᡣ
Ҫչ˵Ĳãʱ滻ò
֣裬ǾİɣҾͦõġ
ܰҲ븸ĸҽԺտ
ؼֲǵʲô󲡣ж䣬ֻǷ˶ѡ
ĸԽţѹҲԽ󰡡
ǼѼѨDD
óǲ̫Ըġ
ְܰ־Ҳã-ĻƼҪѼѺİɣ
ȥúڲϾСϱ ķˣδسԵĹߡ
첻ӪҵͲӪҵͮͮҲһ춼ѼѣҲǰɣ
۵㣬ˣ
˵˵ģ˵裬ͬⲻҽԺ
ĸ뿪ҲѾҽ鷿ˡ
м䣬飬Ҳһˡ
ҪĶ˹һҷİٺϻ-			

376

ǲǺۣ
˶˺ܰѲſڴͷЦе롣
̧ۿҡҡͷ۵ǲۣҾǾͦпġ
пʲô
ΪڣȻͬǻĹϵҴûĸô簮ƵĶԴ
ȻҼҵҲ߱簮
ǲǾҰͦŵģ
ǵûУ̶֣رۣرԶ顣
ҿԺԼ˰ְ֣ҲδػǿҵҪŮĸ飬ǲҲͰ̡
Ǽģĸ뺢֮ĸ飬óģһٸͥУҲδһңҲ߱
ͦҵģܼģǢļͥϵǵĶԻʱţֱսĸоɻǾͦĽġ
ͦã
˵Żһ䣬ԺǽˣҲ𣿡
ܰʣ룬Ҳ֪ܻɣ㲻ͲĻҾⲻ󡣡
ϾҼǰҲڿģСʱһֱͦӵģҲųҲϡ
ȻҲңʵǸõĺӡ
ҲǺ˵˸جΣԼξһ
ѧҶ˵ʵĳͿ־壬ҿ̫»ĹξһˣԿʼıԼԼ¸
Ұ裬Ҿһı䣬
ҴǰȥСʱ򣬷֮ҼûҰϣҰָֺˣôԼǰеġ
ԴǸ֮Ҿ;ҪƼദΧҿʼٵӣŸĺ͸ĸһ𡣡
ȻҷҰְ֣ʵ˭ңѹֻ࣬˸ֽһ߶ѡ
ȻƢ𱬣ֻҪ˳ëı˭
ǣ㿴ˣ֪ҼҾͱڣĳ档
ϸϸǰҲͲһꡣ
ܰ˵ţͶؿ룬ϸ˵Ǵ׵һϿʼġ
ΪһĸҹǸıΡ
øлǸξȻĻʶ
Ц˵һ䡣
ܰϣҲŵЦݣȴڿ϶Ļش˵Ķԣ
ûجһǰܻףⱲҪ޸
ȴ˵ǰпŶ
ҪϧⱲңġ
ⲻǼģү͸ҵġү˸جΣȻлʶ㡣
棬Ц˵š
ܰ£ţô˵Ҳͦеġ
ǰɣ԰עҵĶϱԪǶˣʮһ죬˵ܽ鲻
һʣһĿ⾼ģתƵؿܰѡ
ܰѴ˴֪⻰ʲô˼
ۿصһͰ˵ģЩ֣Ҿǻͬġ
Ȼ᲻ңǸϣδҸ
ǣ̫ܲޣǸ⣬㻹ҪԼŬҲƫŶ
û⣬ǣһᶥסģ㱻ǹȥҲֵס
뵽ǿľѹҪôһģˡ
̲ܰסЦˡ
ȷȥϰˣʵһ˿Եģֲʲô£նѡڶѾˣҪҾͳԺɣ
˵Ǵ£ղ尢û´ŲţֻҪǿ϶ᷢһء
˵ʱôͣҿǺò׶ѹ¸סˡ
ѽûȷʵļ֮ǰ͸ʵĹˮӪ㻹ð̿޸㿴
ã룡
һ㶼뿴޵ӡ
أô죿סҽԺҼ첻ɣ㹤øˣ
㼸ôˣǲиʱ򣬿ҪʲôãȴţҪûġ
ޣޣ˵Һ˵⻰ҲҲ𣿡
úúãҴˣҵ˼ǹҪ㲡ˣҵȿˣҲܰĻȥ˵ܸ˰ɣ
Ƣģ˳ܰѵĻ
ܰҲԼеˣӣΪ
Ҳ˵ˣʵﻹͦõġ
ץʱ俴ϰɣ˯һ
ˣеʡ
ܰʵ֪˯϶ù˵˵֮ġ
ġ
ҪôһĻЩļͱ뿴ˡ
ô˵ҽԺţѾˣһ㹤ɲˣ-			

377ֻ˵

ţһù
ܰʶؿۣѾ˰ƿˮƿ
㿴ˣЦ˯ҾڴߣҲȥˮû˵ʱһûʿģ㲻õġ
ܰѵ˵ͷҲ˯ţһԽ˹״̬ˮ飬Լѡлʿˡ
ȥ۾װʼ˯
뿴һᣬùһߵϵļУʼ
ҽԺĲյ¶ȶǿɵġ
Ѿ˵26ȡ
ĲֻһɹĻһЩ죬ȴǼõġ
ܰѱ۾һʼֻǼУϾģһߣķֽŵ
ʱбдֽϣɳɳɳ
յĳϸϸ죬ҽԺҲ¾õĸо
бһҽԺ˯ŵܰ෴
ǰȥڼﵱʱܼ˱֮⣬Դΰ֮Ƕʮֱ꣬جΡ
ֱǶͽ˵
ȥԺſʼԼʱ䡣
ԺͺñһҽԺȥδʩڵҽԺҪ֮⣬ĲãܰѾþǲӡ
ʱ죬ڱһЩĲ϶ɹġ
˵˯ϰߵģԼĪⲡˡ
һʼһסҽԺʱеȻεıŤ
ɴ˿̣ȫĵķԼŸϸС֪У˯ˡ
һʼҲΪСŹ˵Ҫ˯ģǺЦ־ɰˡ
ûһϸϸʧЦķ֣ˡ
ļѼˣ˯ġ
ⲻ˯ıȼﻹأСˡ
Ҳγǣаȫеıأ
һ㲻⣬˵˯˯ˡ
ֿ˿ٿˮƿȻŵİѴͷϵĶ£ճطڵλһģиĵط
ֻѾ˺ܵ͵е绰ᳳѵܰѡ
װĻʿǣż·ģҲʶĿһۣ32һҹ֮䣬ǲ˵Ĳ
ԼǡСδ
˼ҷģһ߸ԼŮѿˮƿһ߻ӣҲ˵ǲԡ
Ͼܶ಻Ůѵģô˼һҽԺأ
Ҳ˵˻ͦġ
ֻҪǱôСͺˡ
ԼŮѸӪʲôģʵеˡ
˼أΪˣѾ˻ʿ̨
£32ҪҺˣ⣬ͷǸƺˣҰ˵ҲȻҲ塣йȥһ¡
õģȻزһ¡
õġ
벻˵ҲҪ첽Ļزġ
ε٣Ѿµ˻Ѫ߲СĽ˿
ʿҲĺܿ졣
µˮϾ͸ȥµʵٺ󣬾ͼ˰λá
˼Ļˣһͱޣᾡù̲ά޵ġ
û޺ǰҪ鷳㵽̨ˣ㰴ԱߴͷҲУǱûˣ㰴ǸҲ֪32Ҫˮˣ㿴ô
ͷԣлл
ʲôٽǣ
õģлл
һθл
ʿŶ˳ȥ
һͷܰ۾Цſ
˵㳳ˣ
ţǲ˯ģ֪˯ˡ
ܰͣҲġ
Ҳµˣʱ乤ǲǣҪҪ
ţҲУԼɣĶɣ
ûٻLunaҲ֪ҵĵһҽԺ㣬ҽԺӰ࣬ûͶٶ
µףҪһˡ
û˵ٻҲǸոļʱŷ֣LunaûаҪĶһ֣ȽҪżġ
֪һЩ붼ڰŪˡ
Ҳемġ
Բܻĺܰ˵µҪ˽һݳͣԼˡ
ܰѵĿ⣬תͷϵʰٺϣţӦõģѡҲͦƯģͷлл
ߵҺˣԴŵģȥ㵥λ谡ÿ𣿡
ҪȥԾϲķ
ܰһͷ𣿻ӭ𣿡
ȻӭˣҹĺüŵԱͺ㳤ʲôˡ
ȥ֮ǰҪúôһˣɲܽҼӡ
״̲סֹ˹ıӣôÿô磬㹻Ľˣᶪҵӡ
ʵҪ磬ΨһҪǰԼģҪôƯȻҴˣƲֹͰѩСһˣ
ǹ˾ˮԺ˽£Ҳ˵ţ۲ˡ
˵ͲеС䡣
9갡
ȻԼò಻󣬲˻治ôá
ܰѵһֱеӤʵ֣ԵʵҪСһ㡣
һ뵽Ӥʣ̲ס۵ؿնһȦܰѡ
ָ⣬࣬ѼѣһҪԼ㻹ÿˣҾÿһҲϰߣеѹ
ܰѿӣĿҲ̲סһᣬţġܿġġ
˵ţ˵ʵԭһֱԼʲôʵ˵һûԼ100أ
ңƺĲÿ𣿡
ܰе㲻ŵ롣
뿴ͬĻش𣬡Ҳ˵ÿֻҪ㣬ôҶúÿ
ֻ˵㣬
ֲ̬ݣʺ㣬ֻҾûչ˺㣬̺϶Ҳôġ
ԣѼѣǶϲཱུİϽŬԣþԣͺ󶼸Ի
ţ֪ˡܰģĵͷ
Ȼ붼ϡݱƯ͸òִźˡ
һһ£
ܰѣôˣ
˵䣬Ѿ˱컺ţ߽
컺°ˣ
ܰѿ˹ȥ
°һˣϴ˸裬ְѲ£׼ȥϢ֮ǰһ£ˣ
˵ģлˡ
лʲôǲˣҽӦӦֵġ
˵䣬컺ߣһߴͷϵļϣĿһǰѰ칫ҶᲡ
˰
Цˣе࣬ҲüѼһҽԺסţֻķʽˣ
ǫЦ¡
컺ͬ΢ЦĵͷҲͦõġܰҲͦиġ
ˣʵҲи飬˵һ¡
ҽǹڼѼѵֻ˵				

378ʲô

Ҿֱ˵ˡԺǸѪһȶ㣬йᣬΪûչ˺ܰѡ
ɺ£Ӧ˲ŶԡΪ£ܰѲӪ֢״ôҾͲòˡ
ܰѣѾĲϣˣҽˣҲעġ
Ҫ-ƣѪָ꣬ûкתĻҽûǵеĴҽԺȥϵͳļ飬
Ȼˣķ㣬ϣܿͻָֻʱġ
컺һ˵꣬ͬĵͷˡ
ҽ˵ĶԣҲôģѼܾǿ˵ΪǸðĹϵ
ô˵һǺܸлҼסˡѼѣҲˣһҪΣС֣ΪޣûƣȥSС
ȻҾ͸߰壬ˡ
DD
ܰѸӣҪżëְֽܰģͳ˲
ڡ
żѼʲôǣ
ܰѿ룬ɿصһۡ
ҲԽп಻尢̣ôôˣ11أ
ôණңࡣ
˲ˣֲأְģҾ͸һС
Ѽѣȥ˳ˣĸѼû򵽣ֻˣһ磬ȥ򰡣
ԭûĸѼ緹Ŀ졣
9Żȥ11㣬緹ˡ
ܰѸĸһƬȭȭŮģҲǷ˼¡
컺ܰѸĸ緹ˣҲʶȤĵ𣬡ǸȻ尢̶緹ˣҲһҳ緹ˣܰѣ룬ˡ
ҽ߰һԷ˺ܶģ϶һġ
컺ҲǼϤġ
Ҳ˵ͮͮסԺʱͶ˹ĺƢСкøˡ
˵״ɩ㣬ǼѼһ칫ҵˡ
ҲߵĽͺһĴġ
Ҳ컺ˡ
ҪǵҼѼѣѾһ׼룬ȻĻ˵ѼѺ컺һĻҲǶԵġ
ЩȷϼѼѲܲҪǰҲû¶μ
ֻǵ컺ǸʶϲСڶԴ
ⲻҪߣкһԷ
컺Ҳ裬Цҡͷ̣ллҽɲܺһԷˣҹ࣬ˣһû˯أ
ĲˣҪҪȥ˯ˡ
˷ȥ˯һ
ˣҲֺüûˣ϶Ҳһ˵һȥأҪˣöʧ
ллĺˣҰǵûؼȥԣ
ǵӦûȥԣǰ̲ˣҪ˵ҽأ
Ȼ˵Ҽ⹤ӰӵѾˣ಻˵ĺڰ׵ߵӴӴ
ذɣ·Ͽ㰡Ϣˣ̼ҵ棬طܲö˵㲻ڲʶɣ
ȤȫJڻв֪ҵĵУҼסˣͷˣ͹ȥ棬˳䷹̣壬Ҿ˰ؼ
úãС죬ؼ
컺һߣܰѾ̲ס٩裬֪ģΪ컺һأ
Ѿͷ˼˵ⲻΪϵ
컺ֲİ˿СӰͮͮסԺڼ䣬Ҳûٵ˼ҵİæסִ˼컺εģ˼С㣬ǲӦð
룬˵԰ɣ
˵ĶԣȻǵͷĿ졣
㿴붮£ָѾͷҺְְһӶǲĵࡣ
Ȼô˵ϵıȴչġ
ɼڲĵĺܡ
ܰŮҪͶ⡣
裬˵ˣҿ㶼ʲôóԵˣ
ܰѸϽ⡣
ˣ
ǲҳô࣬θڻûأ
ѽǿϰǵ緹ԵĶ࣬緹ҴٳԵ㣬Ͱְ֣һԵ㡣Ҿ϶ûԱ
㵣ģҴ㹻࣬Ұѵ緹ˡ
˵ţְְָܰһһͷȻǼҵĵ緹
ܰѶֻûЦˡ
Ӵ裬㣬ôôɰҵ죡ְ֣ǣ
ҲöϣеʵڵĿɰ
ŸղŵĻͷѾɹȥˣͼһߵݹһֻ
һʣ밡ո˵ҪѼѣʲôţ				

379ͬ

DD԰ѼѣҪʲôţ
ʱͰĿתܰѡ
ܰأֻûһˡ
ɰĿ⾼ضأ
ֻƤЦ裬ſڿأûе£
𣿱ʲôǰɣ
ʾе㻳ɰ
룬һȻģ
ҲǣҲˣе飬ԸͰ˵ģҺְҲ⣬ֻҪǻǣҲɰ
룺
ѽδĸթΪõģ
ԼѼТ˳̶ȵ˽⣬ǿˡ
һ֪ǹأ
ȻܰѿЦһ£ֿߵؿĸ
裬ģ氡
˭Ƕܲˣ
̸ʲôܰ˵ԪǶܲʮһͽ顣
ұǴӦǣڼҶ𣿵룬ҲСˡ
ͺͰҲûˣҲ˵ԺԷʲôģͻǰһҾʹӦˡ
£Ϊʲôأԭ
ʮһͼѼҲʶˡ
ĻʵȫҲˡ
Ȼ˸鶼ôˣ赹ҲҪܰѣġ
飬ӣҲܰŴ
ȥִüѼףиõĹ
ȻͬĻְܰ⣬ӦͲͬˡ
ʲôǴʮһͽˣ
˵ţְֶܰʱĿϬ絶ģ롣
پɽ󰡣
пᣬˡ
˵ѼѣȷҪģǹʮһ
ðɣ
治ҷϡ
Ϊ⻰ȷʵ˰
ѼҲȴôӦˣȷû˵ѣֻתĻġ
ⲻδˣáСӣȻұǣͺƭǱŮ޸㣿Ŀ⣬أ
Ǹ壬̣˵ҾèDD
Ҿʮһ飬̫ˣ
ְֲܰѻ˵ңؿһ˵һ䡣
룺
֪Ѽһתʵѳ޶ˡ
벻òЦõأʽؿܰѡ
·˵Ѽѣ㵹ǸϽ˽һ°ҪΣһаȢؼҵһ
ȿȣǸְ
ңҾ֪Ů
ְܰһӵģת
ܰˡ
ܰѲòϽ衣
״һְֵܰı۰򣬡ʲôְûѺӶŵ𣿡
˵㣬ֲǽʮһ飬أôˣ

ְܰͬһֱŤСһһ䡣
üʱ׼˲֪ˣ
ô㻹׼ѹŮһӰⲻ綼Ҫ޳ȥ𣿡
˵ˣһʼ˵ûˣ𣿡
ҪѼѼѼ޸ˣôȣôأ
û˵⣬Ҿ˵̫ϣ겻а
ְܰ˵ţͷ衣
Ƽ˵㲻Ҳ˵ҪѼôͻȻ͸أ
һʱһʱҵʱѼ꣬࿼쿼밡
ھ棬ͨҵĿˣȻ綼ۼŮͱһֱ£ɴʮһˡ
Ҳ㱧
㣬DD
ְܰչĹģֲܵСģַǵĻ¡

ְܰȴ᲻ܰѣô飬ܾԼҵСް˴ˡ
ǽһİ
ô飬Ҳһ˵㣬õϷܻһ
û˵һأ㼱ģھͰۼҼѼѣƵġ
ԼҲ˵ģŮȥɳ𰡣
ѼиùޣôԷ
Ҳ˵ˣȥ̡
ְܰ˵ţߣͣס룬
õ壡
Ҳûеģ͸ȥ
뿪˲ܰѲأһ裬
һʱԹתأ
˵ǲҪʮһ鰡
ţǼԽԽأ
ǲУûĻҪģԪ飬ʮһܼ࣬ܲٺٵһͽɣ֪ģΪ㻳أ
裬㲻԰ܰСĵһ䡣
˵ΪתձݵҪԭ򣬲ý˵¡
û뵽ȻϻģƺҲͷ
ܰѲҲе棬֪Լ裬ôˡ				

380¼

ʲôҲ綼Ҫ޵ģ޻ء
˵š
˵ףְܰĲͬǣŮ˵ഺǺֵǮġ
Ȼ˺õˣҲڼൢˡ
ĻҲʶˣʱҲ༱Ժʵʱˡ
лл裡
ģ鲻飬ҶһͰְֵŮ
ڣ̫仯ġ
ܰ˵ţƶӡ
ȴʧЦ˵ʲôɵȻҪнӣʲôкڲб仯˵ȥҪЦġ
ǽˣȹԼСӡöҺְ
ʵҪǻڹȥϣһô㣬ô޳ȥʵ
Һְ֣Լæ˵ʱ䣬Ҳôˡ
ˣӣһСңҲͦõġ
裬ô룬Ͱְ˵𣿡
Լôĥģûü˵أⲻԭǶٺְ˵
˭֪Լ뷨ý˵Ҳá׼ܱó˵Ҳǲϣ꿪ʼȰ˵˵أ
ţʵͲСˣָܵնѧɼһ磬ҲżĺܡЩ˵ѹһҲû߿ֻ࣬˵һ𡣡
ŷöв·Ѿװ޺ˣڿǣԼҲȥס˵Ҫǽʱһסȥ
Ըסȥ˵סˣͲ·ˡԸͷⷿס
̫̫ʵס·ȥģ˵ͷûƷ֮ģûȥסóġ
ǵŮģҹ뵽ԺҪи·ͰְסΪ˹ĸܣҲסȥ裬ҹô裬ﶼôıͷŭ
ıģҲôίš
ܰѵĻһ˵꣬͵ͷˣ˵Ѿͷô˵أ
Ҫ˵ҲôԵۼҶ಻ð飬ŵĲﵽϣҪ㵽ϱϵġ˵¸Ūġ
ˡ
裬費ôҵģҲģ˵ˣͷβ飬ҲҾģҲǺ֪
͵ģˡ
ܰȻ˵Ѿˡ
ԺһסϣˣάһϵĿŮĻТˡ
ܰĺܡ
ҲˣˣȻҺ㽯诰ģҪҪˣԼѡġ
Ҳû㷴ڵĻᣬ㲻ϰԽľһ˼׼Щ飬ǺǻҲֻ㶼ˡ
--һʱģҲһӡ
ƷԣҺְģ϶ǸùֻϣţǲʡĵСӵӰ죬Ժ㣬һãֻҪ㣬ܣҺְ־ˡ
裬ģҲģҪ۸ˣѵҲᷴͱˡ
ҲðӲǻù
ǣǳ׷ſˡ
ܰȴ§˹ȥ裡Ҫģ㿴ǼжҸҺСңҲһҸġ
ţһҲɣҵļѼѵﶼܰӹõˡ
˵ţҲһɨǵɫ˵ˣִҪ޳ȥһ
ε飬Сˣԭͬǣʮһˣ
һƬصķϣ費̸ˣְٺĵģͷһˡ
裬㲻ֻ
ܰһ-ıģ͵Цӡ
ӦõġҲ֪ȢŵĲףȻ˰ôϧأ
ðɣ˵ʲôԡ
ܰһͬĵͷ
ˣҳȥǽԷȻ˶ˣ˵Ҳǣ˵͵£ĸû

һ˵ţһȥ
ܰѳûϽƿ˴ƿͷɿسϴּ䡣
ˡ
*
룬ְֻܰʱܰѾɿµģֻصˡ
֣ȥˣ
ܰѱ£ϣŵ˵ζ
һͷɲǣҽԺȲó飬˾ܵ¥ݼ䣬Ͱţ˵˵Һҡ
㶮ʲôһַʽûг鿩ͳһѡ룬԰ɣ
ǵģ̣֤Һ壬ֻһ
Ӵĺˣ
ؿ
ܰѶͬؿ˹
һʵʱϲɫ
ȴûش𣬶ǰѷԵȨøְܰ֡
ְֶܰԴ˱ʾ⡣
˵ͷ΢΢ŵصֿС򣬾Ȼ飬ԼУǸĿ̶ܵȣ˵һʱ
ҲϿҵ˵Ѵǵ͵ȷСˡ
˸ֺãְҲΪԼĲãӲ༸ڼңҲ˵ĸ顣
ʮһûĻҪ飬׼ˡ
ллְ֣ܰѶʱʹһ䣬ְ꣡
˵ģѹ˵Ů򣡰ְְˣ
ְܰеˡ
ְ֣УֻǾðְ̫ˡղŻڿְĹ󣬿϶ͷġȻ˽ְ֣
ƨŲôὲʲôһ֪ܲ
ְܰȻô˵Сȣй¶С⣬ͺ顣
*
ĸ˺
ԭظ˺ü¡
Ȼ˹ܰѵӣϷĺ˺ü¡
Ѽѣ尢̴Ӧˣ
̫ˣˡ
ΪҪԹˣ˹ȻǱʵ˻Ǻͨġ
ѼѣοǹĿڵˣǵĻ³ˡ
ţ֪ɿңĹȥ
ˣôˣʲôˣҾ죬ϲʽĻʽģ
ʽһΣ
ܰѣ				

381¿2µط


ܰڳԺˡ
֮áڡʣΪµļ鱨棬ʾѾĲˡ
ԺʼԺʱļ飬ǲǸ˱걾
ΪһˣӪȫḶ́ôҲڶ̶ɡ
˲ɵҲܡ
ƫƫܰϣˡ
컺Ҳʮֹ졣
ҪҹӼĵҽϰҹˣûĲһȥѪڱ걾Ļ
ҪǲǸˡ
ܰѵɫʮֵѿѪʾӪġ
һλ賿ĵڶѪҲʾ壬ȱӪġ
ɾĽסԺڶ죬ܰѵҲˣȻҲˣҪԺ
μ飬ͳױˡ
ܰѵҽ̲סԼҪۿˡ
ֻܶΪһѪ⣬ԲŸܰˡ
Ժ£Ϊ£һݣͣĿǿűϸڼ顣
žΪ⣬ֵеڶΡ
ϾһΣֻӪ컺ҲֻǣڵӪء
ҲʹãûΣ
Ҫ´ģëĻҽݼⱨ棬ҩĻǻˣ
컺ʵѪҺƵˣԩˡ
Ҳûл
ܰҲ
û˵
ܰԼûԲ˵Ҳû׷ʲôԼ֪Լ¡
ֻԺѡ
ȴֲԺˣһܰѵ籣ϣȥȵǸ͡
ò˼ңôĪģסԺԺһΣϾڵף籣ҩΧڡ
ɴҽԺһˡ
Ҳûɲõĺˡ
ѪҺƺܰѵҽԴҲûġ
Ժ춼ô˵ˣҪûģҲʵеǰԲΪһεļ⣬ʾ˼ҽĲˡ
Ҳ͸ɴװͿģôһˡ
컺ֱܰѵ ܵġ
ҲҽԺӦò
ΪѼʱǱġ
һѪɫҲޣѪѹ͵ǸֵҲ׼ġ
˼ҽԺ˵ˣǵǸܰסԺڼзá
Ȼ컺Ҳܹ˵˼ѪҺƵˡ
ܰѲûӪ
뻹˵ʲôأ
ѵҪ˵ûǵҽҩһҪ
Ϊһܴ
ڽڵض壬ֻкôûлġ
ҲֻܰŰɵģΪܰǽġ
Ҫ˵һ˵ǵˣҲֻܰѵĸĸˡ
Ǳ˵ԼŮӪ
֤ȻҽԺˡ
˴˿
ȥ·ϣһظ̾Ӵ̫ˡôҽԺȻ˵ˡ
Ҫ컺ǵˣҲûʲôĺȻĻͳŵѵļ鵥ҶҪҽԺָ˵ġ
ˣҪ˵ˣ˼ҲİѾǸҩˣ˰ɣ
ҺôҺ˵ˣѼ彡ʲôҪ
ѵҪѼӪ
ǵҲǣ龪һܱ澪һã
ܰŸĸǣһһۣ˵һ£ĬػЦˡ
һ²һ£εȥˡ
Ψһźǣܰѵأûлָǰ
Ҫһ±ԲལĻ
ôأǲùĸġ
Ҳһ˵ҽԺﲻˣôѼͳԵģѼѻˡ
ܰһ˵ûݣˡ
ȻźۼģѩĵĳȹȻȼ֮
֪һûʲôĴȹ
ȻĻɾĲ˵ˡ
ˣԹܰҪع鵽125ص飬أ
ϧԸʱڣעʵˡ
ȵ8µףһֱִϳµ11¡
ܰѾҲûֻȥ
ӣJУʼˡ
ΪǨĵؿ飬Ѿʽˡ
ܰǽ֣ڵΧһƬȫڲǨǨΧأ
һĵĵؿ顣
ҲǣôԵضεпܲҲпܲĻܰƬǱزɵġ
ְֺܰ裬Ҳ˲ϣ춢ܰѵΣעˡ
ΪһϢ֮ܰѾѡµģʺϰҸͲʺգǨȥĵطˡ
øĸǶȥΣѡһȥֱӶ
翪ʼװޣûͷһµĵطʹá
ضΣܰþᱻ𶯵ȴֽǸJضεķΧڵġ
һˮǱߣ֯ĸĽСΧ
һ汱Ľ֡
ڳƫλá
طƾɳ̶ȣȳòȥ
ȴڱķΧڡ
ΪϵǺˮѾķϲˡ
ǺӶ棬ǳƫĽ˼ҵˮ
ɼطжƫ
ְֺܰ裬ȥκҲûŪףΪʲôѼѣģѡط
ȻеǶӣȷܴ
ҲǸõһ¥
ĩʱ˵ǵʱһˣԤõġ
ɺú󣬲֪Ϊʲôûɽá
Ҳʧˡ
չУּ˽ˡ
ȻֱչС
һʷɣ¥
ڵĲȨ˽˻ǹҵܰҲ
Ȼⶰ¥ĳ˽Уĳ쵹յġгӵеá
ŷ¡
ǽɫѾ߲ƾɵĿԭˡ
ͷ״治֪
֪ǣⶰټģջʽĽ10Jейеڲ˵
Ϊⶰ˱ΧĳСȫˣΨⶰ¥ɺ󣬶˱ӣϻǺԵһ
ϵĻǺӱϣչ˹ųһ֡
ͷˮ͹۾š
򵥵˵ⶰ¥ڲΣƵʲôز£϶ǺԶĽ
ԺԼҲãȥⶼʳǡ
ǰõ				

382

ܰѾѶȿе
Ҫǣһ£ҪǶӣĵĿ⾭ӪķѵľԲֹһǰ㡣
ܰѼңеֽʹṹԶԶ
磬ҲѼҵ׶͸ҲһС
һȻܰѺܿãҲҪģȴֻǱá
һͲԶˡ
ǼסĴľӣһƬ
ʱסǸǸٹ·ĳڸ
ԼĸjվҲĲ̫Զ
ܰϸݼ䣬ָһЩǿأǺʡҵ԰
ܰȻܣĿκйܰ࣬͵꣬԰ȥ
ڻһƬĵأ
ǣסСһ·֮ģǼҺӰԺľ¥
Ƕ¥ҲʽС
Ϊ¥㲻ߣ㣬䷴20ˣһֱҪۣûС
ǮģƣΪһֱԤ⣬л߷չµĺӰԺ¥ȥġ
˭ɵİǮͶôһ
ɣ10䣬ÿ䣬ϻĵ·ˮ·ĴۣԶǶķⶼҪĶࡣ
ԣ⣬Ӳ㡣
ӰԺڴҵޣ߸ɴ¡
һֱûȵѡ
γ췽ĳ¯ܰѿԤϵӰԺ¥ļֵųһ̴ӣ罫
ֻܰڣû˷֮ǰȰ˵
*
ȻĸѡַϣܰŲСķ硣
Ⱥ󿴹üطκһȼѼѡеҪʣҲװ޺͸Ķࡣ
Ѽѡеȥط֮⣬ְֺܰ迴ȫûһŵ㡣
ԼСһ·֮ģԭӰԺķӡ
Ǹ²۵ĵط
ǷƵĶ¥Ĵûһˡ
˵㻹Ƿӣ˵㣬͹Ҳˡ
ؤͼõģ
˵Ѽѷ˵ǷӺãͬйˡ
ˮǱߵʯͷģã˳۶ˡ
ʵ趼ϲ
طġ
ҲܾüѼѣѡķӣǾüҰõķӣѹ̫
ſƷѡ
ҪܣǰѼⷿ˰ɣ
ö˶˵ʲô˷סİ
ȥ̡Ѽû飬ǾͿ꣬ˣ͸ޡ
סģסŮȥɣ˵ãҲͬⰡ
ǿжӵˣ˵ˣ˼ĸףδ׼ҶͶϱסǵ˺ĸģôȥŮŮ
Ҫ˴ǵģ
Ϲʲô߰ģĸ˵ҪͼѼѺȥסţ
˵˷סģ
ôİ˷ӣӣװ޺ú󣬻һס
ߵĵ̲ˣ˲ǨСķӡ
ԺںϷܣҲjкһˣľӣҲ˷ѡ
ۻСģסţԺûˣѼѣڵӲǨǮǱǼѼҪģȻҲ
ô
ְܰˣ£룬ҲǶԵģֻҾüѼǣǲͬ⡣
ѵҪģ·ӰԺ¥ǶǼˣ
ѼⲻҲǿǵǵطĵֻ꣬Ҫôĵط͹ˣɲʺȴа
˵ģ˼סķӣǮȥģ򵽶̣Ҫ˵̡
ȫж֪ҪϳǸˣǽһۡǷ׵ģĵķӡ˵µķӣ㿪Ͳˡʺô죿
Ҳ֪ȥӵĻУҲܵˡ
Ϊ˵ôĵطˣ⣬Ҳⲻĵط
УҲǾ˵ġ
йܰ׬Ǯˡ
οϣ
ܣǸκйܰˡ
ҪĻԼҲ̫˽ˡ
ܹԼĵ꣬ɾԼȤҵģܾڼҴţ
οѼҲͬġ
ĸˡ
˼ȥģòϣƺֻܰѵģмѡһ
˵ѡһǸãǶӰԺ
ҿѼѸϲǸã⿴ӵҲǱߵĺáҪ쿪ʼ˴£Ƿӵ
ȼѼѿһȥ𣿡
ˣҺôְ֣ҪһƬյģӺòףģѡطԼȥ̸
ʵ̸£ʱ취
ˣҲΨеͷ
ǰѼҲæĺܣ͸˵ˣǽһ֮˺ü󵥡
ҿ붼Ҳ˲١
԰ǶкǣԼæǵĸģľǾҪǣ鷳
ˣܣͻṫǵǿؿб깫˾
ʱ򣬹˺ǣ̸ǨҲԶˡ
ҪǶԷ˾ˣҲڣȲҪ̸һڳ˵
֪ġӵˣЩҲҹң͸¶˼һҲۼҹ˵ġ
Ҳ˵û򣬲ԣǼҵͶʧҪλģȻĻҿɼġ
š
ְܰĵ˵ͷ
Ҳͬ˼
ݺԽķչΪеҪĶࡣ
Ժȥý϶Ϊ⣬ͷչ֮ء
ǹȥֺںˡ
ҵӣҪԽùǮͱҪ
ǰڰ칫ֽȺȲ裬ȫһˡ
ְܰ־Ҳóƴ
ǰͼѼѽƣǸȶ
뷨ȴֶˣֹüѼиȶĹҲø죬ȶɿľС
ѾͷڴļױԽ࣬ӣԽӲ
Сӣ粻Ǹƽˣɲ뽫Ѽǰ̧ܽͷ
һְֱ̣ܰŷǰδеģҪӭŸı˳˷˴һġ-			

383Ȼͬ

*
ĸĿͬʱ̸
ȫת
ѾһڣûԼĴϣ˯ˡ
ǻȥҲֻǴҴһ»ϴ·ֻȥ˹˾
ܰߣҲе˲
ΪҲæ
Ҫ׼µİ칫ˡ
ԺȻѾ˵һΪ˲ϺȣҲ𵽴ͷʾá
֪ͨҪһﾫϺͶ̺Ϳ̣þǨĹ
ôһͷѾԱԼʣµӣͳһȽε⡣
ϣңѺõ̬ȺͿ̸Ǩˡ
ҪҪߣԼ̸JнĸˣҵҲŻ֮ġ
ֻû˵Ҫ̸۸ԣǧҪʨӴ󿪿ڣˡ
Ȼ޵ĺ壬ӵˣǲġ
ƾʲôȥʱҪǣļһֽĵЦˡ
к棬õиı鷢
ȻͷˣܰһСѾͷ
һˣѵеĲɣ
˵Ҷй͵ġ
ǹԱ˭ҲǶԣġ
ҼȻҪô裬ҪôȫѵĽ裬ǮƲֿӣǾѾǺܾˡ
вǨ˭˵壬ЩȥǮأ
԰ɣ
ͷͷǣԼҲ˵ҪԼǮЩֿʱ֪ЩֿҪǨģ԰ɣ
˵Ҫ֪Щӣ˲һ꣬ϳǸĻ
ЩӵֲЩͨԱˡ
˵ȻҪˣҪǨˣǾǵ
үҪǵĲ
޵˵ʲôôҷﾫ֮ģ˭
ûӵˣҲö˵ˣúͬ顣
ɣֻܷ˭Ҳŵ
ֻ˽Ĵңӱŵģյһ
ܰ
Ⱥ󶼺üͬ£˵ˡ
ﰵ˼һˡ
һŶûӦ
⣬ֻǶͷĴӣǿᣬĥɵô
ѼѣǣһģҲͺ͸ˣ
㿴ܰѵɫ̫˵ӡ
Ͻο
ͺ˵ˣѼ϶ɿڵģϾϵͶ룬ĴУ˭ѵĶࣿ
ֻҪԼĵ׼ۣڼ˾ˡ
ǾȻߥżѼѣȥǶǰ档
-ģ㶼̲סˡ
Ҳ룬׬ǮĻᣬȫܰѴͷأ
˵ллŪףװͷܰѻأ
㣬ģûаǵĻҲͽȥġ
ʵҪ˵ҲģܲǮ𣿡
£ıģҲ
ð˵һ䣬ѾͷĿ󰡣ʹˣ˵кϷģ̵ļ۸ǰģƽɽġ
ҹ£һƽҪ㵽3000ԪأǾӣɶǲֿģСĹսǴҲ100ƽ
ǿɾʮ򰡣⻹ǴԵģʵʲ𲻵ôǮһ㣬ҲʮأŶǮ
Ѿͷ࣬ʱɵɵɵкñȻ첻ˡǼӼû1000Ҳи-Űƽɣ
㲻㰡öǮ˶Ȼһ㶼⣬ģӴùӣ룬̲ס㼱ˡ
˵˵㣬ϰһ£żǮ϶Ҫɰˣ㻹һ⣬㻹ɶ
һɸֵģصľ͵ܰѵĶͷ
ԽԽãСŮӣǮ飬ûʲôһ㶼һǮܱӢۺĵ
ҿ£Ҳˣһͷȥ˵ѾͷȥЩˡ
ӴһͦģۿһҺҲܺùˡ
ô꣬Ӷˣͷûôԣأ
4ӣۿż֣Ҿ;е㲻ûϢ
⵹ùӻǱɣҲܶ࿪ôһ
˵ţ̲סһİۡ
ܰҲЩ㣬ҲӽǮˡĻҾͲῪô߶˵ĺ決Ͳʺаˡ
װŪô߶ˡϵεģĿģ׬Ǯ𣿡
ֻǲˣҶôˣҪǨˡ
ҲΪ˿ǸԶĻȫ⣬ʾ򰡣˵Բԣ
Ŀģ벻˷ԼװǮºˣҪȫˣҳҼҵᵽȥĻ˵ϣ߲Ǯ
Ļ˵ϰѵͲˣҸ˵Ǹ決꣬
Ҫ󲻸ߣطܿ
ҪҰְһڲʺһĵطǼԼģ˵ҵȥң
ĻԽôĴΪ϶ȫǣ
ĻˣھһҪҪĻԣǮҶԲҪ
ֻҪ̳ˣһһĸԭһ̣ˡ
㣬ÿ𣿡
ܰѵĻһ䣬ҡͷѼѣôܣ
԰Ҳòܣһ㶼Ĳ
Ŀǰ飬ҰҲû˵ԤôҲֻа¸ˡ
ĲֹǾ֣ܱסأԤ˳Ȼŷ֤ǿǸ˸ӡͺµĺϷ֤ѾǱʵģ˽еˡ
Ļ飬ҲֻôһԱûǿƵ˼Ҿ͸ѭԼĵ˰ɣ
˷ҪʨӴ󿪿ڣල£Ҽӣ˵ʲôҼ֮ġ
ģҲڸҡҪôҪˣԺλҲҪˡ
ţ
ܰʵҲӦûˣôƤ
ֵĻʵѹͨ˭ûĬ
湲ͬ壬һҲһЩҶȻȻģˮǴ߲ǣ
һ飬ұȻͬˡ
ֻҪȵסǾǹӮ
±ƣ				

384±ʵ

ʵ뵹Ҳã棡Ͼôᡣ
˵ڿõʱļ۸ӣ׬Ĳһ㡣
ɵʱ̵ʱ˭ڱ˵㣬ɵȻС10ôЩƲֿ⣿
ʱ˱˵ɵھжˣעֻۿҷ
Ҳ֪裬ڵľᣬɼȻѾʵҪģֻܾȡõˡ
һȥ˵ģΣҺΰߣ϶Ǻһ𹲽˵ģܱΡ
Ҫʵʵ˵ô飬ġԺ˵ûã㸸ĸͷ
ˣǸսѣ᲻ȥ
ܰ룬ҡҡͷҲ֪ҾӦòġ
ţǾˣûɿڣһڻ飬˼ܾսѣͬˣǾͿϧˡ
ܰҡͷҰֲģЩӣһʼҼҪұҪҴС浽ģѹǮģһʼֻ䣬Ϊٶ࣬Ǯˡ
˵ˣǮ֪ˣɴ˼Ĵ4䡣
һٵĺҰ˵ҵģҪԺ޵ġ
ҪˣҰ˵ҰֹҲһھʹӦҪȺ裬ԼŻ𸴵ġ
ãҾͷˡò˵-Զʶ
˵ţɸпǶҪ򣬻ǼѼѾͷһ˵ǡ
䡣
ȻĻεĺôûʲô¡
Ҳѹΰ죬绰ڿˡ
ӣˡ
㣬˵ˣҪᵽȥڱ칫¥ͽŰɣȻҲǾ֣Լ߰칫ˣÿοᣬ͸Ƶġ
Ҫˣֻ˵ʰɾôǰ
֪ûϢ-ǣ϶ҪȥиǱߵģôطţ
ܲ-ǵİ칫ҡ
ҪЩ˵DD
˵ţ̲סǺƽʱǸӻġȥҪΪ⣬ֲּнְĺ¡
Ҫطˣ˵ԺϳǸϺͶ̻Ǿֵһ칫¥Բǣ֪¥컯Ҫꣿ
ͷȵӣԲ١ֵ˼ǲţȥĳѧУУ죬ط
ʲô
ܰסˡ
ƲƲ죬Ҳͦ˼ɣ˭Ǻ-أ
Һ㽲Ѿ㲻ˡǿƺô˹ģŲţֻҪȵͷȥˣ꣬Щǰп޵ģƽʱô˵ģҪ
ܰԳĬ¡
ǰûȻֵ֪ĴԺǱǨˣ߼ۡ
ɶڲеľ¥ĽֵĴңȥ칫һ㶼֪
˼ҪһЩѲۣ˾˲Ĳ֣Լȥ취칫ϰ
ˣ
ǨDD
ܰţҲԼĪֻڣôԡĲˡ
ҪںԲ鷢
ǰȥ̲ܰסһ䣬Сѧ¥Լܱƣöʦǰ-Ÿˣһ䲻30ƽ׵İ칫ˡ
Ҫǵİ칫ңô裿Ҳа
ǿ϶ˡ˵ܲܺǱһģ˫ӪѧУ
칫¥ѧ¥ȽϿҲµģӦûж¥㣬ܽһǰ칫㹻ˡ
ܰȴûôֹۡ
Ͼô˵-ţ칫ŵҪס˽ѧУȥôӰҲǺܲá
ϾӵѧУȥʦǼҲȰȥ˽ѧУҪ׵㡣
ܰѾãǲǴСϢ
ǲȥѧУǱߵġ
ԭ볿ʵСģ˭óʵСǻҪ磬Ҫأ
ˣ˵ˣʵСУᣬپգϸ񣬲ͨĿĻѧڵʱһѧפ½ѧ¥ѧϰˡ
ҪȥʵС칫ҵĻûط費˵赽ˣҲøѧУٰһΡ
ܰѶܣҲˡ
һʱҲ̲סͷ
ˣҲˣͷ쵼ȥֻǰţܲǴң¶ɻˡ
ԼҵҪһ㲻ġ
ڽȥ칫ϰ࣬ǳ˿еЦ
Ѿͷǲץص㡣
ҪǻǮ쵽ˣûѵܶ
룬־ΪܰѲŸԵʵ
ϾͷŮиȶķ룬Ľġ
ǮǮģûôء
ҵļֵۣԻǱȽġ
Զûкô꣬һǮ͵
ţ֪ҷǸ㣬ȥȥ
ҾǲϲÿλĶǴҸ겻ӣҲֲĸо
˭˵أûӣ̡˵ţķֿȥ칫¥ҲûʲôáһԺǷҲһ㡣
޷ǣֳȥǣԺûдĹͣȥ˱ò쵼ǵ۾ǡ
νˣλϣݣֵýйģѾͷϧˣԺǨĻ᲻˰
ܰҡͷһҲʲôֻҪҾؼңְģν
˵ĻνôŬĹϰ࣬ͼʲôְʴҲܸһЩ
˵ĶԡʵɣһʼҰŮӣҪиȶĹҲʧԾ
ͦϲģϲݹÿ춼ͦĵģҪģûôࡣ
ֽ׶ξˣҲԺ󣬵ҽˣԼĺӣıԼ뷨Ҳһ
ʱҪϵĽȡģɱ˵ҼӪ
ܰͷȷ˵š
ȴЦһ
ãнȡĵһ죡µȲɢѾͷԼгϢ
ùҹġ֪ĻΪѾºһԲֻأ
ܰһ˵ȻºһҲȷǻһ
Ⱳӣٵģֻ򵥵ӡ
ԺҲ΢ãֵеһЩ
ȻʱˣҲˣҲеͽۡ-			

385Ƚ

*
bossȽһ˵ˡ
õģǽ
ߵ绰½ӰϻۣǻԲĻ㱨
ҵæĸlunaԭ飬ʽתΪʦ
Ѿ鵽µʦŶˡ
ʵڸɵǸɿˡ
ʴҲȲ飬lunaȴܸˡ
ΪתڣܶˣһҲδлᡣ
Ҳ˸ʱ
ԽæµĵڣȴһûĥϺõ顣
飬Ȼ㣬ȴԹʮ棬Ҳԡ
ĲԵĵطôҲգᶯ͵ᡣ
һ㣬˵½ְŮӣܶкǲġ
һ㣬ҲԸ㹻ѧϰͳɳʱ䡣
ϻ۵дţϼҲǱߵġ
˲
lunaһѣѧϻ۸߲ٵĺѡУѡ϶ҲⷽĿ
ϻĿǰΪֹҲ⡣
ΪʾԶԷӣظߵ绰룬ԼҲվ
߳칫棬ƿţ˿˽ϻǣǡôˡ
Ƚã롣
ã
˶ޱȺģ֡
Ƚܿˣ룡֪ȽϲȵʲôȻǲ裿
бȵĻˣ
Ƚ쪵Цһ䡣
ʵûеģǹ˾ֻȿȡ
οѾˡ
ȻˣȽΪˣ˵ҪȵĻҲ˵ûС
ϲɫлʵСأҲҪ𣿡
ǵģȻѾˣϰˣһ굽ͷϲȱȡ
Ƚ쪵ҲЦ˵һ䡣
ɫ䣬£֮ҪȲǹΪѣϰ¡
ûеĻҲǿԵġ
С㶼˿ڣǹ˾ûбȣҲ뷽跨ŮʿҪźá
ǿҪôһ֪ȽܺС鲻ˣ
⣬ʱҪܺһȵĻĶ򹤣ԴjУѾܾöȲԼζĿˡ
ǿ̫ˣϣһĿȣܵСϲ
һ˵ţһԼİ칫˵绰Ҫǰ״ʲô
ţʱˣȽܺС㣬Ҫɭֵ⣬𣿡
ۣ˵ģ𣿡
һͽĵϣԳʮеľϲģ
ȻȵĿζ޷֤ΪһǺȿȺͲӶ࣬յĿڸУҿԴƱһóԣҪ𣿡
ȻȻҲˡ֪ûĨζģУҪһĨζաûеĻɿζҲܺá
Уʡ
Ų˵绰ȥ
ͷһ˽ӺЦŵСܣﻹĨζ𣿡
簡еģûĨζģҸղź񿴵ڴĨۣҪȥ𣿡
ʰ̣鷳鷳ĻҪһĨζյĵ⡣
ȣ
һã
õģ磬ҼסˣȥͰ˵
лˣ
˵꣬˵绰ʹӳƬ
߳ݸһߵϻۣСϣ㿪ȥַȡһ¡
õģbossȳȥˡ
ţȥɣ
ϻ۳ȥԼصɳǰȽ쪺ǵĶ
ҪٰСʱڽʱ䣬Ϊ˺òܺһڵζȣȴֵõġ԰ɣ
˵ĺܶԣһкõĶֵ˵ȴ
ͺһļƹ˾ʵڱ˫ǿʱ򣬴ԱеҵȦᵽĶڵad˾
wеĽԺǰ
㣬ΪƵj³ʵСḶ́ȥˣȻû깤ɴеĽȣ͹滮ЧͼܿǱĲãֳƣ
Ҹ˵ϲˣ
ҲΪʲô֪ϣѾȱǻִŵŵԭ򣡡
Ƶʦ뵽ѵǺϺҪģָоʦʮѰ
òףjСУȻʶвŻˣȽͦ͹˾ģǺ㱾˺
ȽȻŴ磬һɹӷ緶
ˣǰ˵ˣǰһ崺硢ƽ׽˵ġ
Բ֪Ըˣױһӡƭ
һ㣬ԸֺƢнˡ-			

386´κ

Ƚ쪵ĵһӡ󣬾ͺܲ
Щʣпʵɣƫƫ˵һϣһǺͶǼвŻӡ
ԼҲ̲סһӣԷǸ֪ĸо
ϾȽ쪵ͷͨиˣѾ֪ˡ
Ͷ̣⻪ˡ
Ͷ㡣
ںܿصġ
˵ϳôʵʣȽ쪺ڵļŹͺܴ
ΪǳŵһͶ̣һȦĵؿ顣
Ϳ˾ĵؿͼˣһʼȦܰѼҿǸͼֻһġ
˵ȦĴ󲿷򣬶βǨķΧڡ
Դˣְ֪ܰû;̾Ŀ⿴ëŮ
ְܰǰһ㶼û¶˵ﲻ⡣
ʵϣõ⼫ˡ
ֻǲ˼ܰѸĸǰ¶ǾԼһ㱾£ˡ
ԣΪﶨµĵؿ飬Ԥĵģ߶ص顣
Լģʵ͵һ̶ϵġ
ԼĺԶ׿ʶġ
ˣȽ쪿ĻȻţöԷе̫ﻹǾãڵû߶ȣɳʵġ
Ҳôǡ
ν̧
˼Ƚ쪵Ŀ䣬ҲȣǫЦ˻ȥҪ˵ΪҿɲܺȽᲢۡ
㱾£ҵĳ̶ȣԶأԼ֪Լ£ҲͳʵСһ̣õó֡
Ĵʦǵǵ㶫ĺܣҪϣδһ죬ܳΪȽпˡ
Ҳǫͷ˰ҾĿǰƣѾꡣ
Ҿһʦ˵Ҫġ㲻ԣҸͦϲ˵֣Ʒġ
ûȤҵĹ˾һѣ
˵ţȽĿ⿴һۣԱߵȡ
İóһļУ롣
벢ûӹǿȽ쪡
򹤣㲻ýţʲôļǹ˾Ѿµģؿλá
Ǿϣһִģ͹һĹ㳡
һĿĺãҵĹ˾ܽڵأ֪ȣΪƷĹ˾㱾ҲͬǸ㣬ͳԽͬеһ˫ӮĻᡣ
أ
ȻⲻһСľҲھ͸Ҵ𸴣ȿѡеĵؿ顣
صΪ
Ƚгأһһţѡеĵؿĸݡ
뻭
أĹ˾Ͷʣ빫˾ƺԤʵʲôǰ֮ġ
û˵Ŀ΢΢Щȵأ˿ļͼֽ
Ϊһ۾ͿأϳǸȦеУҲһ顣
Ҳĵǿء
򵥵˵ļѼѵĵ꣬ؿ顣
֪ĿǰΪֹĵؿѾʼȥ̸Ǩˡ
أҲû
Ϊ漰ʽ̫صĹû䶨
û뵽ѾȽ쪵Ĺ˾ˡ
ҲǣȽڵĹ˾ϳǸʼٸߣͶ̵ĻõĵؿĹ˾ҲӦ֮塣
ϾʱҵıΪ׬ǮܲΪ˼Ƶİɣ
ңڣҲͷˡ
λȽܣһھǴǵǰ롣
˵ʵʵģϣǹ˾ôһֶûأ
ܾòίкʽ
ĻADȻʵĽ
ɹ˾õó֡ĿǰΪֹԼĶƷģҲֻ⼮λboss
ڹȻǿԼһƷԼ
ģǲ֪Сʦ
ٴССḶ́ɶǴ֣ǿмܻĳĿģͼֽ¼ϵϣһֵ֡
ѧģ󲿷˵ְҵģǰʮʮ궼ġ
ǹľչֳ˸˵츳ŵеո¶ͷǡ
ţϡ١
һҲδسһĽʦ
Ȼ԰ԼĿ̿࣬ԸҲ˼
ɲϲԼĽ
ûԵ޹ʵȽƿģҪ˵͵ڵADǱĽƹ˾
ȫˡ
ԣȽ쪾Ǵô				

387򹤿Ϥǿذ

Ƚܣˡֱԣ˵ô࣬ȽҪķʽߴͳίƵķɣ
⻰һȽ˳Ƶͷ
ûģʽѧϰ
Ҳ֪ģ֪һЩƹ˾һ㶼ҵģʽһ־ǿͻίơ
һ㶼۵Ʒѣͼֽƹ˾ֻʩѲʱṩȷʩвƫƵĺ
һ-԰ɣ
ͷǱȽͨõҵʽ
ǵģǹ˾ȡʽ
Ǵȡһַʽǹͬƿķʽ
ڿƺҾʽ˫˵һӮ
Ƚܵ˼ܲø˵壬ҪƷԴɰɣ
΢΢һЦԲΪ
Ҳ֪Ƚ˵죬϶ȥĹ˾
οֲɵһԵˣƾһʵСûȽôأһٵĸ
عζˣȽҲװأ
˵ʲôһֺʽҪڵAD˾Ѹ˾Ŀƺ͹滮
ȻĿɺ󣬿ʼӯˣǰһзֺ졣
˵ȷǸ淽ʽϾϺ֪ܶĽʦǣĽķʽ͵زǺġ
ַʽȴδʺADС
Ӳʺé®Ҫ֪ȵὨʦ
Ϊһˣ϶Ϊʦ
ϾûȻ˾֮ĺôΪƷƷⲿ֣ҪͶʣĿͶȥټһֵĶ
ADߵķֳɱǶ١
ĿҪӯôÿٷֵ㣬Ǯ
ȻҪ̸
⣬Ϳ϶Ҫǽλ⼮bossһ뵽Ŀȥ
˵ʵ㣬Ƚ쪵ʽȱڻСƷ飬ʡ
ֲԸ˾ܲӡ
ADJ棬Ҳǹ˺ŵҵ
γʵСḶ́ȫȨǮ׬ߺȵġ
Ǽ뵽õĵؿģƺͲȥĻ쵼طҲСܶࡣ
ԱԺ߽ƹ˾Jп϶ϣԼĹǱĳеľߡ
ǹ˾Ǻʣʵʣνзߵʷռһ㡣
˵㣬ǶǸ˳Ըɹɵġ
Ϊľ㰲ȣ鷳
üѼѵĻ˵ADƣƸȫеġ
ͷ⣬ǱȽصģľǺõġ
ʹ˾ȹҲӦõġ
ȽʱѡADٷְٿеľʵĿǡ
ԼԺλ⼮bossʦݣͷ
£ȽȻǲ룬Ŀġ
߾Ŀ̸ˣˣҲȷ룬ҿ϶ʦ϶ϰǰ档
ΪûӢ֣ͷͲˣδ¥߼˰
˭֪˭Բԣ
Ȼ˼֪ͬ˹˭ǲҪôֿó⡣
һ뵽ǹʦĿͱ˲ߴϲˣ
ͷЦҲûа취ʱġ
ˣϣº͵΢ЦһҲû¶ʲô޵
Ƚ쪼룬Ҳ̲סָۣһ
ΪϣҲ뷨ȽҲֻ֪Ҫ˼ûﲻ뷨ġ
ҵϵ飬ɲ
벻Ǹ˲ˣ⻹Ҫ̸
԰ɣ
ԣȽҡҡͷȻǲܵġҼȻǸˣҾԼ񡣡
֪ADзʦеͷһλҼȻϣҲȻͬʱ͹˾ˡ
˽ڽǵ飬ɲѺþӪԭ˵ˣֻеز˾Ŀǰûнƹ˾ҪǰˣҲûã˷˲ţ
飬һɲ
Ƚһ΢Ц˵ţһĿ⻹Ǻ֮ǰһֲʧء
뵭ףҲǺȽܣЦѣ
˲ԼͬģǰǸ̽ʹԹˡ
˵䣬칫űߵ
Ȼϻ۾һӡСҸģ´˽
bossȺĨζյ⣬ȡˡ
ãϽõ˵ȽܣСԣϲϿζ
ԣһʱվϻһ𣬰ѵͱȰ˳
ȻǿˣҲ顣
һģ
ǿǱŽ룬ͬʱ˵ӦǺأ
̬˶˵̫ߡ
룬ôһ̸үѾøоˣǸױŪĲݰ
˼ADλãȻԼıµġ
ȿɹ˲ϣԼϰֵĽˡ
۾Ǿؿţ°ڳյ⡣
ǲŰװΣôDDĺá
óȾԤУζܺóԡ
бȣһ·ȻΪ𵴣Ѿв֣˿ɻǿóֵǹصġ
ֵݸȽһ
ϵıˮ飬Ƚ쪵һ⡣
ʱΪ֮һ
һʼ˵ҪȱȣȷΪѿ֮⣬ıȵˣȽ쪲žҲ˵ġ
Ҳͺһڡ
۾΢΢һȻڸв㣬ɿǵһ·εѾ㲻ˡ
ҪллˣͷҪҵƼҡ
û⡣
Цеľͻһ䣬ٲȻõӡ
ʱҲֺĨζգԼѾȲССڣһŽ˿С
ۣbossóգóԣȿȻҪ˾ޡ
Ȼһ㶼ûпҵĵȻһ
Сϲˡͱ´ϣǼҵĵ绰͵ַ
ͷСԵĻԼݳȥҲԴ͵ĵ绰õͻ
͵ĻнҪCBD߹100Ԫ͡
ۣǼֱ̫ˣ
۾һϲģȻĿֻյ6絰ϣǽЩѵ100Ԫ𣿡
ǵȻǳ˵ģֻʱ䳤ҲȽܺСõȣϻֱȥȡѡ
ޣԭ̫лˡûС㣬ˣ
ȸϽϻ۵л
ϻҡͷСˡӦõġ
boss̸ȳȥˣٽң
õģлл
Ҳĵл˵ͷ
ϻ۳ȥ֮ȲŰ뿪Цһ䡣
򹤿ǹ˾µأӦҲǺϤİɣѵûʲô뷨𣿡				

388µʲô

һ㶡
С⻰ǴӺζ
ָָҸ´ϣӡŵĵַ
͵ĵַûĻӦǹ˾µϰ
Ƚǰûע⡣
ôһ˵Ҳɿ˹ȥ
ִԺѧǰ188ţɲܰǸŮˣϰ൥λǸ
ϴȥûעǵطʲô߶˵Ŀݰ
ҪеĻҲУڴ·ϣȥŮˣ̸С
ִ󺰴еģûй·˸һ١
뵽κʷȽ쪾̲סƤе顣
ɴ˿ȴԸ¶뷢
صjҲǰ˺üˣطԼĪҲȥģҲûмǸʲô֮İ
෴ӡУǵطʮֵϾɣֵҲʮֵխֵĴԺʹ¥Ҳǻ
˵ģ֪ʮǰʮ¥ˡ
һȽ쪵ݣȷȷȥġ
Ϊ˵ȫԡ
ûҸͲʺ֮ǰǿطɲȽ쪿еǸ
˵ظϣʱˡ
jУԽõĽ졣
и¥ԽĦǵĳ
jбСĳģ쵼ǵĲˡ
Ͻͷչò
Ҫչĵô죿
𰡣
ϳȻ졣
ͬʱѡһĵط³ǡ
ϾɵϳΪδ³ǣеĵһŦһ
ϳǸ첻ǽjеزҵڷɵĿʼ
ЩĿǰΪֹȽ쪶֪
뵹룬˵
Ϊ֪ҲܲͨԤУǰ׼ʲô
ֱͷӦͼġ
ɾôתͷ棬û뵽취
ȽôʣȻеԽеġ
Ƚ˵ҲдϻˡҪû˵ȽӦȥȥǱ߰ɣ
һʣȽ쪺ȣֱֲõĸоˡ
˵ͷ
ûҲȥʱӣȥһΡ
ôһ겻ǵط˺ܴĲͬ
ˣЦ£ҽȽܺСҪûµĻԹȥ
ʵҪ˵ĸı䣬Ҳûʲôֻѧǰ֣ޣǵˣϰ߰Ͻ֡
ڱ仯ͦġ̣ܰ컹ڶʮֵ֣Ѿjеһˡ
ҸϽܻӭһҵˣΪ˳Ǽһ鵰⣬˲ϧ°󣬿ԽǣΪ˸ڴǰȥһԼĵ⡣
СȽܸȤĻȥҲȥһҲṩʳġ
һ΢ЦкƳģһֱ˵Ǽҵꡣ
ȻΪҼѼѿġ
ЩȽ쪺ȶУȴôˡ
ǾڰʾЩʲôϧһʱץ˵Ǹ㣬ʲô
ֱֲʳԵǺܳٶۣܱƵġ
ֻüͷһصĵͷƳ磬ͿҲȷʮֳڣҲǸùȥԿ
ţȥĻҵ֣ܴۿۣȻ֪ȽܵĲӦҪ
бˣǱҪģо仰˵ĺãʡһһɼҲǸ󷽵˰
Ƚ쪹⿪ЦĴЦ˵š
ȴһĵͷ
Ƚ쪲ϲ
Ҳһأϱ˶˵ڼּܳңҸɾ¸Ƚһ߸ҸɣҵһúÿһǮڼ䵽ʵɼɹˣҵ󣬲ûɵİ
⻰ȽƤ
˿ҲǸİ
ݹȥĻͷȫˣ
ȽһӾãѲ²ˣ
ȻôҪ̸µģͻƤϣ̸һͳһر
Ҳ˵⻰ǹġ
Ƚ쪼Ȼǰãȥǿؿһ£ġ
ôڿ˵κλȥˡ
ô˵ûŰҵǳɹ
˵ҲȫԼŬƴҲ˼ˣͼҳǵĸ󣬲
⿿ҳֿȭδؼڵĳɾأ
Ƚ⻰δǫЩͷˣпĸ֮ңȻһĻҪģҪ֮ƥĲŸɡ
Ƚܱ˲Ļ̸ģܾ͸ȽܼˣȽˣС㣬˵Ŀɶԣ
ȻǵͷҼbossȻǼġҲǻ۶ߵˡλȻô㣬Ǿ͸úúúһѣȻôĿϧ
boss˵԰ɣ-			

389µ

Ƚ΢Цĵͷ˵Ķԣ֦Ѿ׳ˣܲܺҪߵ򡣡
뿴Ƚ쪺飬Ĭô⣬ƺָܺܿ
飬ͦеġ
ֻϧֽ׶Σû뷨
ȻôһأҪִĻᣬеϧɻһǶȽJвܰǨһֱ
εḶ́Ҳһ
δ³ڣر-Ҫȡġ
ڣȽ쪹άĻ˵׶Σ2ڣADѾȫȱˡ
żٷŵ͵Ļ3ڣû
£ʲôҪҪȥȽǣߣ
˼ҿеֲADơ
ؼǣȽ쪵˼ҪADѸȫ׵ƺ͹滮ŪãҪǳеһֵزķá
ȻȽ쪵Ļ˵һͶʡ
ǣزһĳڡ
ADĿǰӪҵ񣬻ǽơ
ҪͷҲҪҵأǸͶʡ
ADĿǰĲƲʽ𣬸Ͷ֧ô͵һĿ
ʵСĹѾǣ̫ľȥǮġ
˹ǿ϶ðա
ԣ飬ȥ㱨ͿֱܾȽ쪵顣
ΪȨޡ
Ƚ֮ǰ϶ҲⷽĹΡ
Դ壬
Ҳͻƿڣ˵ԼĻͨԼȥӰ쵤ǡ
ϧû뵽벢ð
ǰΪ˲һո¶ͷǣѡץסᣬ˵bossǣһ뵽ͬƺͿȽ쪵ǿصĿȥ
ϾǲʦԼ֣еôĿϣְҵĵһ

Ȼڵ벻һˡ
ԾҪˡ
һôãòְܰ˿ڡ
ɲæ飬ûʱ䡣
ѼѲΪ˹ҲһӾôһεĽ飬ݲڼӰæµУ򵥵İˡ
ĻԲѼѣҲûĸԼÿħĴǽ
ǽʲô£
ֽ׶εķչȣѾߵ൱˳ˡ
ܰѵۣѼһ
һ㶼û
ʶ֮Ĺһ˳еСۣҲܿ˳
ΪҸĴڣbossҲڹϣߵĽˣ˽ϣȻҲһ˵˵Цˡ
һССı仯ȴĸоͬΪ˾Աܶ˿Ŀ͹ȥȣִһˡ
˲ٵغͼɵ
Ͼǰܾк̨Բʱ֮ϵġ
Դӷboss˽˹ϵҲܺú󣬴һЩ˵С˼ôϢûˡ
ڵ룬Ǳ׼ADƹ˾İ֡
һڶ֣⼮boss
ǸǶĲܼࡣ
ûйȨҲܲͷϡ
ϸ˵ǸһץĴܹܡ
ԹţȳʵСĹ̲͸ְ칫ң¥ˡ
һ㣬Ҳ̸Уйⷽİʾˡ
ҲȷֻҪȴٳꡣ
ģȻȻĵˮɡ
һж̫ż
Ȼĵڡ
ɼȽȴ˵ʱ
ȻĹεģ֪Ǵɽ߳ģ׼˼ҵޡ
н죬ȫԼֶε
ΪҲǸģﲻɳġ
ǿҲǿȻµֶΣҲǿӲȫ
ĹߣԱϲ
ԷADӦûĸ¾սֻùڷ̬ܵȣӮ⼮boss͵ִ
Ͼ⣬Ƚʴ򽻵ĸࡣ
֪Ǹʲôˡ
ֿ̿࣬Ĺˡ
ȽжӦñ˭УɼĵλȵŶԡ
ⲻ֪һʱһʱ
ûʶ֮ܰǰ룬Ƚ쪺ȶжϺͷһûУҲȷܴʣŹᡣ
Ϊڵ뷨ͺ͹ȥһˡ
ܰѵϣ벻֪ܵ˺ܴӰǣҪĴݡ
ҵ
ҪԼ̫ʱ򣬶ģһжǻǡǡõʱ
ѾŻҲǹȥ֣ĸ߱׼
ֵҺ֮ĹϵǢˡ
ǰ˳ˡ
Ŀ֮࣬ɰգ֪ˣǰʲôҪ˶·
붼һᣡ
ҿĻ㲻٣
Ƚô飬ʲôġұϾҲǸ˴򹤵ġ
Ƚܵ⣬֪ˣɣͷҺλboss㱨һ£ҪǵbossȤĻ϶ٳɵġ
ֻҲ˵ʵڻADӪҵǽơزͶʲǲȤĿǰֻǹ˾ģԶ֧˫ս
ǽȽϣģҲϣԺбĺĻᡣأ
ȻġҲ򣬲ҲǺѡⳡϣһ͵˳
Ҳɲ˵͵ƺô顣
ⲻһͷĺϸڣһ㶼ûϸ̸أ򹤿ɱĿĹģŵˣΪҪ˾ҲͶʽ𡣡
ȫǲڵġȽĳ˵Ĺ˾Ȼģ޷ʹȣɿJеһأʽȴҲ㹻õġ
֮˾Լļ롣һľú㣬ʮֵͶȻ첻ĳμ棬˺֮佲ųġ
ѵͣǶҵ̬Ⱥ;ģʮֵ𣿡
ʵ벢ôá
ɵ˵΢΢ĵ˵ͷ
ԣǸ˫ӮĻᡣҲȥⷽboss㱨ٶһ롣
˽һЩϸϵĶĻͷϵ㣬ǾҸʺɵĵطϸ˵ô
ͣ٣˼£˵ͷҲá
ȽЦˣǽȸˣޣ˵˲¥ǹ˾Jеİ칫¥ڣҲⶰ¥15㡣
ǰΪһֱװޣĴ࣬ѾװϣҪˣҲӭʱܸš
һ£Ȼܿͷǿǳھˣõģһġ
ǽǾȸˡ
ãǡ
˶ЦĿ˳ȥ
ϻվ
״ϻۣȥ´ãһ͵15¥СȽԺҲһ¥ھˡ
õģbossϻһ䡣
۲΢תʱЦȻ򹤿΢ϸˣղһϧǺóԵĵ⣬Ҫܳˣû뵽üǵãҪҴߣҲͶһ°ɣҲϻСһˡ
ͷbossڵݿڣһ¿
˵ţȰ欵ϸ߻İ칫ڡ
Ƚһ㲻ģ㣬ҡͷЦ£򹤣ЦˣȾ⸱صӡѾϰˡ
ͦãС顣Ƚ飬һȽܣ룡
һ˵ţһݿڵλȥ
ȽҲԱߣһûһĺ졣
ڵݿվ˸һӣѾŵڴ߹ˡ
boss򹤣Ǿõˣ
ϻ۴ʱѾһԸǰ˵ݡ
Ƚ쪿۵ݰһЦÿЦĿ˵
ʱɹ죬ôûˣȻ֪ģĵõʱ⣡
򹤰Ҫˣûеʲô͸ң
һӺߣȽ쪿ǲô򷢡
룬һɫģ˵һ䡣
˵˵Ƚ쪺ؿ֪˵ʲô
ǿأǨûɰɣ
ţ
Ƚ¡
ҪʲôԣͼݡһѾˡ
ʱѾְȽܣС㣬ߣ				

390ܾС

*

˵ղǻʲô˼
Ƚ쪳һ䡣
һ㲻Լbossı
үҾǿбҪȥ˽һǿڵ
ҪȿʼѾڲϵĸǰʾˡ
Ҹ϶ġ
˵ţĴʹ
Ƚ쪶£˵ʲô
үղûҼˣⶰ¥һ¥һңҲJΨһһǰͿˣˣ
Ƚһ⻰Ȼ¡
ǰһ㹫˾Ĳˮңȣ⡣
ѵǰͿҲû
Ȼһ¥һǰͿˣȴ飬ϧݳ
ҲҪϳҸȥȺ͵˵ʲô
Ƚ쪲֪΢΢
ָоͺӣ˵ģûסöԷԼŪȥˡ
һԸޱȵȽŹˡ
һȥҸȥô¡
ǣ
֪ȽޱӣͱʾѾʮֲˡ
֮ȻҲʶǰˣıԸУȫ˲
˵ĶǶԵġ
Щ˵Ҳ̫ĲŶԡ
ˣ˵ȽˣҲˣ̡һ˿кܴľ롣
ȫЦУȵһۼˣԼϤС
룬ҪǺԼүһףһװġ
ҪôԸ飬˲
ԱϵģԸ׼Ȼ޷ȫͬһ˵ˡ
үĲ϶һġ
ΪϤү϶ϤС
ΪȻߵ·ү·һġ
үһº΢Цģ֪ûվӵĹУ
*
ŵ뿪ϻ۸ص˰칫ǰ
̣ƺûס㿪˿ڣbossȥҸֻΪȺһ𣿡
ţôôʣ
Ҳ£е㷴Ӧϻ۵⣬Ϊʲô
ǲϰʱ䣬ȥ˸
š
ϻȴ֪뵽ȥˣһʣΪͨҸĴڣʾȽʲôֻеûס
ʾȽ쪣붼һͷˮˣ鵽˵ʲôôԽԽأ
ҪʾʲôҪȱڣҸҿɲ֪ﻹбȣҲȥһˡ
DDǣboss¥¾ǰͿ˰
ϻ۲òһΡ
סˣ
ϻۺһεһ䣬԰¥ǰͿˣ˼Сϣˣ
ˡ
ϾԴʶܰѺҲûκһȡ
ÿοϰ࣬ҲֱӽĴúͣ
ȻӺã˵ݵ칫¥
ȫˣܰѵһף¥µǰͿˡ
ϻۣ
bossֻ¥УǰͿ£ҪʾȽʲô
Ѿˣ˵ĶģΪʲôǾ飬չе㲻˼أ
Ϊboss飬ô롣
ôȽ쪺飬϶붼ĵطȥˡ
bossԼ֪һ䡮ˡˣϸ
ȿȣСϣ˼ϰʲζĵ⣬͸ҸǱȥ绰
ղһˣ´Ƚٹ͵¥ǰͿˣȾˡ
˵꣬뼸ĶӵģԼİ칫ҡ
ϻۻе㲻ĵģԼ˵˻顣
æǰΣƲLunaǰȥ˸绰
ѯйҸ顣
Lunaϸľڵ绰ͷЦò֡
㲻ö룬õģbossȻô˵ˣǾͿ϶ĸˡ

ֻ벻ףΪʲôbossܵ绰ÿ׼ȷĸҸ绰ȴǵ¥¾ǰͿǲǣ
ǣϻۺݺݵ˸ͷ³֡
Բ֪ҲǽˡΪǹ˾ĺϣĬϵľǶҸĵϡ
Ľ౾ϣдģֻǲ䱾ǰһ²ҪһΣӦʱûüҲѹ㲻֪ˡ
¥ϵⷽ**ossǣҲǳҸĵ⣬¥µǰͿˡ
Ϊʲôأϻ۾ȵص㡣
ȻΪҸˣbossδbossﰡ

ϻɵۣbossŮѼҿģ
š׼ȷ˵δޣbossͻλܰС㣬ĵá
ҲʲôܣbossϲСġǹ˾˶֪ġ
֪˰ɣboss¥µǰͿˣˡ
õģллǰ
ϻһŰϣ绰Ҳ̲ס¶ֿЦá
ͬȽ쪺ˡ
ÿλһС㣬ڴʱ͵͵bossǻʲô˼أ
֪bossɶ˼ҲûУл£չԼŮѼҵ⣬Ҫˡ
*
뿪ǣ֪Ƚ쪲˵ȣҲûൢ顣
һ·ȥһѧǰ֡
ҲУһᵽǼҸ
ʵⲢȽ꣬һιעƬˡ
ǰû䶨ĿܻᱻʱȽһֱóǶĻһ㡣
ȴһֱܻܿǳ
ֻǵʱ飬кܴģߵʤ㲢ߡ
ȻҲռ൱һֵϺݣǹڳģɴ׼ƫ˳ǶȽ쪿صĵϵġ
˭֪ĽԸΥȽٵ˿գĲ²ⷴ档
֪õǿƤϣֶеʱȽٿǿЦӵġ
Цģƺеˡ
š
ҸԱߵĲʺպǹɲ̫õĸо͸ֱˡ

ȥʱֻƾɵֻèż󾭹ĵطٿֱ˸硣
ֻ֣ΪҲҲˡ
ټĦǡִģһۿ;۾һȫֵʱе档
Լͬһۣȷ۲Ƶװ
˵֣룬ֳЭJУĿǰΪֹҲûڶң߶˷ŵꡣ
ֻûףȻִʲôأ
ΪʲôͷҪǹ
װԼǹ˿֮ͣ󣬲ŷͷŲͷȴĽҲӡ
Լץ˵ʲô
ĸ̣
󣬶ӵģ
һö
źͲֿƵġ
װޣȻԼȴһ㲻򵥡
ҲȫϵģԽԽľ
ǻ˴ǮǮŪ決
뿴ǵǾ仰Ǩûɰɣ
ɫױˡ
ҵ룬ǻԭˡ
ǾȻƤˣȴ˳ĸǨ
ȻںJǩĺͬϣҲбעǾǲǨĹJҵɡ
ǨĲãڵƤֵڡ
һǽܵģΪJиǵƤķãߡ
ɼ˼гģϣͶʵġ
ҲJǵŻ
֮ǰȺȽµͶţԤġ
JУҵزļֵ󣬶ԲǨܵķã൱ֹ۵ġ
ҪƤϣܶڹӪգѾǨ˵ϳڣȨͲȨ档
ͨϷӣǺٵһ֡
ǼѧǰԱߵģԶ顣
ⲿֵԤ㣬Ѿǳ˵ġ
û˺˵Ϊʲôﻹһ֮Ͻ̣
˵̰ɣ
Ϸ֤֣
ΪãȽͺҸһԱ
ȴ֪ǻ˱Ƚϱأô欺Ϳŵ·ҲǺߡ
һںJˣһĺǻͨ
Լɢĸ߼ˮζ˿ͣȫĲͬ
ֱǺȺּӸС
ȴͱˣĲˡ
ѾϤҪ̷ֵǣĸûõϢչԱԼҿݣҪעİģרŴϢˣ
˵˽£һ𿪻֣Ӧ̵ѹۣǺЩˡ
ܰѹȻûȴҲΪϯεġ
Сܺ͵ԱͱԤˡ
һʵ˵ģǸط⣬СܶʱܵľȷˣŮˣǿϢļ-ˡ
ô˵ţ
СԺɿĻ£ȴΪҪװһôĺ⣬ڻشӵ
ȻˡڷֵܾǼˣбְ
밡ҪǲԼ֤̣ҼϰһʮװӰ
ĵ̣ҸֵǮأ-			

391»಻֪

ǵҲǣһŶϰİ
ܰҼϰҸԱߵĲʺѧУĶǱ˼ҵġ
Сܼװ֪˵š
ޣ˵ҪϳǸˣﲻҲҪ𣿡
ʡ
ҪҲû˵𣬲Ҳ̸ܵļ۸İɣ
ҷϰǲģڷչļֱҪ̫áǼҸȫjϲԵģᵽǼѡ⡣ⶼõˡ
һŵġ
Ŀ˾ͽüˡ
ϴߵҲ١
ʳĿˣҲ7ɡ
üԱæĽŲմء
ʵ¡װޣϰ壬ҲǨ
Ͼ˶ϰԣһôûУҰƶĲǨֵۣϰ壬Ӳ
ԸڲǨЭǩˡ
ȾѾˡ
һֶԸĻƤĿͿ϶Ҫӳ١
ȽٿǴ㣬֮ǰjҪǨסģȫǩֵġ
һ룬Ҳûʲôͣˡ
ҵѡ˼˱֭ȾʹҴҸǮˡ
бҪȥ˸Ͻֵ̾ݣгһ¡
*
Ҳ˵֮εͷۡȺͽͷö
˵һߣСܺȥ㱨ˡ
˵ǿǱߣȻװ˿ͣˡ
ԼλشȵĻ¶˵һ顣
öٿ佱
ȻҲĬϽϢڴ֪
ûܰ°أΰ֪ˣɹˡ
ܰȻҲ֪ܲ
Ѽѣ˵ʱңȻƻİ汻˵ˣ˵ĵطǨЭǩ
ˣȴƽˣûһ
ΪͶ̲أ˼Ҳ֪ǵӼ۸ߣ͵͵أ
ǣҲ룬ǸʲôģǿһĹ---ԱɲʱǵĺŪҲ-ǵƤҲǰӼ
ʲôѼѣǧ˵ðɿڣҵֵǮô˲ĿѪ
֪ˣġ
ܰһĺܵ
ǨڵģЩ˷ܵľԱˡ
˼ҿܾǺ䣬ͱôб۾˵ɣ˼ҿ̣ɴϢԵˡ
ܰ˶Цˡ
漰ͶʵĿǨ׳⡣
ǲ˼Ͷ̣ԼǨġ
ԽԽƣһϲǨҲ١
οʱ
԰Ͷ̣룬κ;Լҵ쵼˵˵
Ǻȡһ£ĻԱڲõЩ̵ļ۸񣬾̧Щ
ȷȡķʽ
ܰҲżǰһЩ̵ĶǨ۸͸ߴ
Ҳ֪еӶ˰򣬻Ǽ˰򣬷ǹ˰ġ
߶Ǩۼ¼
ȻܰҲӡ̣һǸʱûǿʱ򣬶ǵҪԼ̡
ǸʱڲԱ϶ǲװ޿ġ
Ϊʵڲʲôˣܵط
һУװ޵˹
Ҳĺ
СİʽϽ֣jˣȻҪ򿨵ĺ֡ʥء
ı仯̵ĶǨ۸񣬸ǰƾɲֿļ۸ĻҲ̫ûˡ
ܰһ㶼ġ
ֻҪţ˳ȻͿɡ
ģѾˡ
ٶģ޷ҲǶ࣬ö׸ˡ
ֻǲ֪һĿ̣ǰͶ̣ǲͬһ
Ͷ̱˵ĻҲǴڵġ
Ҳϰˣе飬ǰһģһ
ϾԼȺĳ򣬾ҲһЩ仯ġ
ֻϣķ򣬺¼Ҫˡ
*
ϡ
ÿ绰ʱᵽˣǿƤģ̵顣
֮飬ȻΪ˺ܰ˵Ƚ쪳ж˧
Ϊ˵Լ¡
ͬʱΪչԼ⣬ǶôɥĲ
Ȼȫ¥¾ǰͿ˵顣
ȣԼ飬ר˰ǣҸȥ
ܰ˺󣬹ȻЦͣ
ģ飬ǸǺĿ̣Ϊô⺬ģ
ǰǰա
ܰЦĸˣô˵ǻС˵и̣Եף̽
ŪûĿ
ܰҲûĶһǸ̵֣ȻĻ֪̻Ǹأ
˿̵ĻǸĳ
Ǹ棬;úЦ˵ôǱʾǹ˾ͶԷ𣿡
ţͷڵĹѾæˣֻԼǰ̫ŬڹൽҶ죬ûܺúñˣ
˵ţ̾˿
Ȼ㿪ʼѼѣô㣬㶼ң
ܰУŨŨԹ̲סЦ
ôˣ
㶼ң
ǰȥ㰡
Ҳ˵ˣǶǰˣÿ춼㰡
ǿɲܹҰ˭㹤ôæһ죬Ҳܵͮͮǰ
޲ھͽˣҾ˳סȥˡ
ˣǶӦ𣬵ǶˣҾͳȥ¼סˡ
ܰԽ˳ë
룬ȷеЩ
Ҳÿͨ绰ʱ򣬰
Ҳ֪ܰʵҲæĹǺ
ϾҵµķӣͲһ͵顣
ְܰͷܷӵ顣
Ҫ˵ͬʱҪչһ˵
ʱҲҪȥܡ
ѼѵλҲæŰǨ칫飬νǧͷ
˭Ҳס
ֻûͷۡ
Ϊѣʱ򣬽һæﲻϲ˵ҪѼչ
ҲĲ֪¡
ֻ̲סѼѣЩ
ѼѣΪ㣬Ҳæǣദʱ䶼ûСԽʱġ
ˣǽʱұ֤ճٰµʱ䣬Ȼúȥȸ¡
ӣ˵Էָǹ˾ƷѣͶʣίкͬǹ˾֣ҲǽӲġ-			

392ֻù

ǲǺܿϧƤӦλõĲŶԡĻԺѳΪĴ
ܰ̾˿ЩΪϧ
֪Ļᣬһ㽨˵жôѵá
ֻΪܰôעķչж
ɵѾͷһһڵĳԣ·һһߣж顣
Ҳ֪һܺõĻᣬֻҲУҪǣԸƴһѣҲÿԷÿҲа
ͷ飬ûô򵥡
㣿ô˵ģҵǹ˾Ҫ𣿡
˼ҿϵǹ˾ʵı**ossǵĻƤأ
ڹ˾ѾؽˣʦæҪӰ࣬˾²ҲѾڽŵˡ
ˣܲ϶˵˵һҪͶ뵽ôĿ档
ADJдһѣ̸Ŀˣ⻹͵ģСĿʮ
ҪȽϵӣζҪеСĿ˶һĿ
ؼǶԷϣͶʵķʽ뵽ͬҲ˵ȷĿɹ֮ǰͬڿװأ
ͷķտɲһ㣬ڶͷΣƹ̲ܼ࣬Ȼءҵ飬ҲһֱҸģûǸʵʵͷҲðȥⵥҵ񡣡
ܰһͶˡ
šҲǡǱϾƹ˾۽滮ƣרҵģҪģǾͲһˣĿԽĵز̾Խ
Ҫǣ漰ʵʽǵֽ϶ܺͶȣȻƤҾòʲô϶ӯģʲôȥķա
ǳＸʱǹ˾ܷյѹС࣬һʽ˵ĻǰõĿҲֻóȥ
ôһͷŬ׷Ѳ˵˼ѡ
˼άô˵˸ͷˣͷơ
ֻǲȥϰ࣬ȥҵҲһԲ˿
ֱѩӱ
ѼѣھĹ˷ˡô飬һ״Źâ
ܰʧЦҪŹâʲôھͦõġ㲻ôæĻҾ͸úˡ
һҲǡ
ѾżˣҪǼѼҲԺҵıɹæǼһǼ
Ҳŵģò˶ãңҪְнһ¥ˡ
İǾ̫ˣҾ֪ҵˣʵϰ壬͸øְнˡҲһ£˾ټֵ
ܰӦģ˽ӣҲ̲סġ
ͳģЦ˳ְˣٺúףһ£
ţԸһóԵġ
пڸˣô˵ˣ
ţʱ䲻ˣ˯ɣ
õģѼѣŶ

*
˵绰ܰҲûᵽȽϣȽϵһ
ϾǸ˺Щ£ͱԺˡ
붼ģϴˢˢ˯ˡ
Ƚ쪺ȣȴû˯
Ƚ쪵ָָڣߵ档
ָ£һµܹϡ
ҸͲʺգܰѼģ
ǵģȽ١
ôܾôɣǲ֪Թԣ
ֹؿû
Ƚ쪱Ҳ֪Ĳ²ǲĲ²⡣
ϾҲ֪J쵼ľȻǸ
Ҫ֪һʼеĶǳǶǱߡ
Ϣû֮ǰǶϷӵģǼ˲١
ľǽҪǨĶأ
һ۾ƫƫȦеǳ
ɱһǹ
£ȥ˵ӣʡ֪װ깫˾װ޵ܰѡ
ôͳ˹Ҫǹ˾ӻĵˣ
ԱԼȽ쪵飬ҲĻͷ£
Ȼڷܾ˱ģʹʶױˡ
еһԺһԺ֮͵ƤʣȻ֣˵ǰ˵ǶΧǽûеģ
Ƚ쪷ĺüϣ̲ס¶Ц
ȵͷǵģǶǽǽ֣Щɲֿ̺󣬺ģȻĻӴԺ棬ֱӴӺţЩȥ
ϹЩӵģǽԼڲԱȥ˵ģԸҪġ
ڲģ˻ᣬԱӦļ̯ʵϹܰССǸʱոת
˵ܰС˳תΪϹ4䣬ʱûԸҪӣŵлתġ
ȥ˼۸񣬵ʱϹķãһ䲻3ԪΪԭǲֿǽϣ˸ţĵ̣СĽߴ170ƽһ䡣
ܰѼҵ4䣬Ϸߴ1080ƽסJ۾ֹģ̽3ɽ㣬ҪЩӵģɱѸߴÿƽ3080Ԫ
⻹װޡ־ӪȶĸӲǨá
˵ܰһģ˵ֵ̼ܰСµ4̣װʧӪʧԼڲǵľʦ£һҪٶ֧400򡣡
٣400򣿡
Ƚ쪵֣صһǡ
Ǯ˰ɣ
˵Jнֵ쵼Ƿư칫¥ԺȫˣҲֵ200򡣡
ȴİһƲֿ⣬üʮļ۸Աǧļ۸ȥ˵ǣ**
Ҳ飬˵е˼
ʵϣȴһ㶼ϡ档
˵ı䷿ʣƲֿ⣬˭Ը⻨Ǯ
ǸƷ¥֤ö˲Ըüأ
ձ鹤ʶȽϵͣóҲǼܶ˶ݽǮϹЩӡ
ʱ򣬶ԼùûطᱻǨǲҲûôֵǮ
ҪȻ˵3һ䣬30һ䣬ҲԼԱ
Բԣ
ʱʱΪ˸ﴴգȽھýֵ쵼Ϊ˼ʮֵǧ̣⡣
ȴ룬ֵĴԺֵ200򣬵ʱƲֿ̣ռʮôˣ
ֻ˵ʱҲҲ
ϸܰڵЩˣ˵
ֻǵùǹ˾ԼүòΪⱾȫʡǮ򵥡-			

393ȥ

ȥ̸˵ǰȫ֪ν
ֻǶҲˣէȻһǧ򡣡
ҵǮϹιģĵƤǮŻˣŻݵҲȽһҡ
֮Ǩ۸ﲻͬϾڵصgdpŶ٣׬ǮģƼҵġ
һҶҪ
Ƚ˵ţ˱ٿȻվ
ȹվ˳ͷõģүһ̸ġ
ʵ˶֪ƤѾ£ǵı֤ҲͽjеĲ˻
ܲǨʲô⣬ҲֻЭ̽ǲܵġ
үҧгݵ˵ܰǣǮ˵ĻֻҪʵ֤ǵǺϷģͱ밴պͬͷ棬趯Ǩ
ⷽûʲôҿԡ
ǱϾạ̊́Ǻ-ᡣ
ҪٻǮͶ˵Ը޶˵ǮͱȻİƷġ
j쵼ǵУǺ𾴺ͻӭģƤļ۸Żݵĺгȡ
ڵadܴɺĻƷ鶼ʡ
ȻδҪһȥƹ˾ܹСͷ
ȴʡȴܶǰڿ졢ƹ
˵ϵ֪ƹ˾ǹڵĴԺһĿίгȥƼҲǲƵġ
Ƚ쪲̫Ԥ㡣
ѡjбص֪ʡǮʡĵķʽ
adʣƸҲˡ
ʱҵɣҲö֮ϣ֪ʦͷ
ӪֶκͷʽȽǱڵأҪǰ˵Ķˡ
ϧǾ仰
ֻҪܰѣȽ쪾˶һûһ˳ġ
ͮͮܰһˣҲˡ
˵Ƥ׼׬һʵʱ򣬷Ů˺ӣ˲Ǩ·ϵĶӻ
Ӵιܰû˵Ҫӻ㶼û˼չ棬ôҧгݵֺ޵ģΪİ㰡
ѹǸ룬ҵģǲĻʾá
ҪüŴĻͷѾֱ˵ľܾ׳֦ˡ
ȴԭҲǾҸһӣǻǲǨ·ϣѿеĹͷˡ
򵥵˵ѹǹ˾ʵɣ
пĸоȽ쪾ú谡
һԵ룬ĵȽĹ˾ûʵģ
Ǹˣľٶˡ
֪ȽʲôĻһĽͣûпֻԼŮѵĵ꣬⣬ѡ
ûȽүô⣡
һᰡ
Ȱѧǰһ̵ǰ˸׳첻١
Ҳ鵽4ܰѵҲ١
ȴûȥĹϵ
˵ȴӿܰѵֿʼ֪£ԼbossѾ㹻ҧгݵķŭˡ
ѹûٶһܰѣϵ˼ʹϵ
ʵȥ飬ֻҪһ䣬ܰ
Ϲ˿Ͷܸܰиʦѡ
ϾѾֹһεģڻؾҪŮýʱ˵ѾŮѡˡ
δŮƵģcbdǱϰࡣ
ǸܺãҪͽˡ
ϧȵʱûʡ
Ϊʱ֪ǵܰѵġ
֪ˣҲûȥĽ
ԣĿǰΪֹǻ֪ܰѵѡ
¸ģ
Ϸ绯
*
ǰվ˺һ
ȽͻȻܰѵĵ绰ңԼŮ˼档
ү
ﲻͬȻͲ¶
ȽĿ΢Ŀһۣ֪ԼʲôҲΪģұ֪Ůˣ
һ̵ֻĺ
һͷߡ
ү˼ܰѵݣ

һλС춾˼˵˼Сû
ֱʿΪ
ٲȻҲϰˣȽٺܰѣע࿴ĳ˶ͷˡ
ҪҸԤԼ𣿡
ˣԼʲôҲöܳ¶ҸпȺ͵ҾԼˡ
Ҳá
ȽԼȥһۣҸͲʺյװ޺͹ģҲƽһЩǼ򼴽
ǺãҪͬ𣿡
ˣԼ̸̸ôҲþòˡȥһǸӡ
ʹңȥjе˼棬Ӧ̵ʲô˵
ǡ-			

394Ϊʲô

ա
10ӡ
ܰѱűʼǱҪңֻڿڴ
ܰѲ˼ĳһ÷㣬˵һ䣬÷㣬ҽӸ绰ȽȥɣҺܿ
ã㰡Ļ¾֣쵼Ļ
֪ˣ
÷ȥܰŵ绰첽ߵһԵ¥ݼ䡣
ιãλ
ңɣ
ܰѣ
һӦ˭磬õۺ룬Ǳеֻ룬صġ
ͷֻڿУֻթƭҵ񣬻ûôأ
λ
òӣһ顣
ܰѣңȽ쪣װҵˣ㲻֪һ𣿡
Ƚ쪣
ܰѳԾĽһ
ôˣ
ʲôѾ֪飿
ΪʲôҪ֪
ƾʲô͸ó˵ĺǺƵģ
ǣ
ܰ²͵ؿµģڶӦǣȽ쪣Jʲô
㻹ûģҪͮͮǲǣ
ܰѴ˿뵽ģΨһĿܾˡ
Ƚͷ˸ۣҲڵ绰硣
֪ףһ治ʲôˣ
ҲȥĵطˣھҵĵͿˡ
ʲôѾҼҵˣûգ
ܰǴһ
ȽҸĴڣˣɼ˹Σбġ
ܰѲɾе㷳ꡣ
һ뵽˿̾ѾҵˣܰѾͺ޲Ϲȥ
ȴȿᡣ
¾ֵĻ飬ҪڿȱϯǾԺⵥλˣ
ܰѣ㲻Ҫְ̫˶Ѿˣ߹ò5ӣװӴæˣ
Ҫ治ɱڣ
ȽͷȻѹȴܲá
ܰŮˣȻܸ˶ãϲ
һ仰ʮֵŪ
Ƚ쪣㽲Ҫһ֮ǰԤԼֱ֪ŵǹʱ䣬𣿡
ȿȣ£ò˶áҶѾг𣿡
߻ֲԶܲõ칫ɣνģԺ󣬲úˣҵݡ
ܰȻλġ
۵һˣһ֣øƵĴԺƽ֪ıۻ⣿
ܰ͵
ˣ֪ˣڵҪȲһɣѲ٣ҪҪȥˣ鲻ȱϯ
ȻˣҾͻ
ιDD
Ƚ쪵Ļû˵ꡣ
ܰȴѾĹ˵绰ȻűʼǱɿܻػſڡ
ͷѾ˵˵Ŀ⣬Сĵ÷Աߵλ
ͷһĿʱ򣬻ҵĴֱˡ
¾ֵһ쵼Ҳˡ
ҵĴţҲʹ˹
ܰѰҵСһѽþգôһᣬ͸ñ쵼ǹͷˡ
Ƚ쪣Ǻ˾
鿪ʲôܰѻĲô档
⻹ǵһϰʱôġ
ʱѾ11ˡ
Ⱥ¾ֵ쵼ǶԶˡ
ܰѸϽ÷䣬÷㣬ͷĻ¼ҳдòҸղŨDDǸˣûô
ҿˣǼʲô𣿡
÷ĵ
ܰҡҡͷͼﵹûϵһϵõˣͻȻ绰еĲ
ҪæҪҪ϶˼ң
ãˣҰأҺֻǹϵãˣҾϽȥʲô
ˣϽȥɣıӸңҸذ칫ȥͷҰҵĻ¼㳭һˣȻؼҰɣ
Ǿлл÷ˣ
ܰѸϽЦеĵл
÷˻֣ȥɣлʲôԼˡ
˰
ܰҲ˰֣첽Զˡ
÷ҡͷЦ£Ҳˡ
*
ܰһܻصҸĴſʱϢЩˡ
Ųشţһ۾Ϳ˴һ¹ڳȽ쪣ڿǽһǰ
еĺȿȣ
ܰһ·ܻ߻ӣҲ䵽Ƚ쪵С
ͼʱͳͷܰѣ¶һ͸żڽЦ
ܰҲʱվֱ壬ºƿ˵ţ˽
Ѽѽ㣬˰˵㰡DD
Сȿæк
Ҫܰ˵첻ڣȥˣͼܰѳ̧̧֡
Ȼ˾ֱȽڵȥˡ
СҲʱͲ˵תúĿ⿴Ǳߡ
ôһ˧磬СǵȻͿˡ
λ˧磬һһСʱ
⿧ȾѾҪˡ
֪˶С˿͵Ŀ͵ˡ
˵ģ˵Ϳ£СѾģȥ͹ˡ
Ҳۣ˭
һȾ͵ôãǱŸ˰ɣ
һͦͬأ
ͼһ·ܻԼСϰ壬ôֱֱǸ˧硣
۲
ʲô
˧ǼѼѽģ
ǼѼѽѣ
СܷӦ죬ָһԱߵվŵСѣɱ˵䲻
У˵𣿼ѼѽǵСϰ壬Ƿֵĺô
˵ˣҲλ˧磬ҼѼѽ̸أûô翴ˣҲûʲôҪô˵
˵ţǸССܵ񣬾ͲôԾˡ
Сܼ״˵Ҿǹһ¶ѡ
лл㣡ģ˭ҲǶСˡ
ȴЦһֻǲ֪Ƶģ߻ֺð̺塣
Ҷһ飬ƫŻ͵尢ǰȥ¶ȥֺԡ
ЩˣģһŬֻһ
˵˭СأСˡ
˭߳ŭ˭£
DDСܱģһʮίӣ۾˲ˡ
ϧһĻСһĶûһ
ȻҲСܾˡ
СûһĻ͵ĳֵܰǰ֮ģ붼ûġ
ϲ壬ڵλãһ򹤵ġ
ǲܼ֪Сżһġ
һܰǾã⣬Ҫأ
ưͿҲֻܳˡ
ȴЩһСˡ
˼Ҳϲ
¶ƺ˺ܴίģЩС˿Ȼ֪С̲衯ݡ
ȴѾܵľãСܣôô˷С
ʱԽӲصôˣĻͷҲ˵һ䣬һҺίһ˭أ
ѼѽǣҪҪһȥ˵ѼѽҾôˣ
ҶǴ򹤸ɻģԼˣ찮֣࣬Ҳࡣ
ȥ尢ǰƨҲû㹤ʱǶ༸
˵꣬Сһתͷ˲ȥǱߣòˡ
ԼҵС֮䣬Ḷ́ܰһûע
Ѿе񣬶ŵ˷ͶԸȽˡ
Ƚİ
Ȼôãﲻߣƺڡ
ǡһᶼĵġ
ܰѣȶһƤˡ
ʲôᣬʲôûգȽ쪾öǼٵģŮ˾ǹġ
˵ϾĶĳ䣬͵Цأ
װƺæ꣬ҴҸϹӣϧŲϵأ
ҪãбһҲҪְ
ⲻסò¶˰ɣ
Ƚﲻ޵š

ɴ˿ɼ˵ֱȫǻͶĿˡ
ܰѼ˴⣬һƤҩӣˡ
Ҳɰҧҧ
Ƚ쪣JУʲô
㵱Ȼˣ
Һ֮ʲô£ǹͮͮȥͺ˵ĺˣҲͮͮߵģѾҵŮˡ
ӦҲŶԣôȥ벻ģ껹Ҫ᣿
ȽˣټľȻգһĨ䵭Цһ겻С㻹ô
ҽҲ㣬˵Ǻӵġɲôצ
ܰѱһͣʾЩ⣬¶ɵʣΪͮͮΪʲô-			

395Ҳô

ⷿԼµģ
Ƚȴش
ת˸ܰѾǹڣתעĻ⡣
üͷȽ쪣ܲܽ⣬㵽ʲôΪǶű˴ˣٶαװˣ
Ƚԣͬĵͷ˵ûҲû˵ϻ
ҽ̸ӵġ
ӣ
ܰµ񣬻ЩȦ
֪ķӺʲô̸ġ
ȵȣ
㲻ǸƤҪĿ̰ɣ
ܰ˵ţ۾ɵĺܴĿ
Ƚ쪼Ծ飬ƺĲ֪Ĺ˾ء
Ͼ۾ľȣģƭˡ
ŮˣĲ֪ҵĹ˾ǿ̣Ҳ֪ͻJеˣ
ܰ˵֪
ȽһĶͷԼǲַˣ
꣡
֮ܰǰѹ֪Ĺ˾Ҫء
ʲôӻ
ΪԼ˾ΪѣϲǨ뷨ܲ⣿

ֱ㶵ǵ˵ԼҪӵˣһѵĵ͵ܰ
һ뵽Ƚ쪾;ֱûˡ
˵ڼװ̸ͮͮģü
Ҫǻ˵˵ͮͮˣ
Ƚ˵꣬ͼܰѵߣҲ¶һĨЦЦı顣
ԭǲүˣۣ˵˵ӰɣȻĹ˾Ǽֱٺûˣ˵˵׼ҵķӣ۶ٰ
ܰѣ
ȽЩյѹһܰѵ֡
ܰһɫĵͷ֪ҽܰѡȽҡǻ̸̸ҵķӡ
ʲô̸ģǶļģļͱ׼涨ˣܲ٣Ƕ٣ɱҵܡ
Ƚ쪱ͷھ˵ĳ嶯
ܰͻȻЦ
һӾãȽҲôˡ
һ޲ôԼ;û֣ÿġ
ȴǿѹסЦ⣬һؿ˵ȽܣòãѵҪ˻飬ҲҪ̸һ̸𣿡
˵̸ӣ˵̸Ҫ̸ӣ̸̸ͬӵˣֲͷ˵ûʲô̸ġ
ʣ㵽
Ǵϰ壬еǮеʱ䣬ôϷˣ˷ѱ˵ʱ𣿡
Ƚ쪱ҭ˸塣
ĲС
ƫʵվס
ܰѣˣðɣ͵ˣҺ˵Ҳ
ǹ˾Ҫõأ̣ԭǵĲǨԤ㷶ΧڣΪҵĹ滮ͼŷӣӦǽֵĲֿŶԡ
ǹʲǹ˾ֻҪһʹý棬ˡ
ҵͻȻңŷӣȻѾıغͷʣƷ
Ҫ³̨ģƷòǨʵС˵ģ˵4ֿ⣬ҪҶȥ򡣡
ܰѣҪңѵͶԷ̸һ̸𣿡
ܰˣϵҡͷش𣬡ᣡ
㣡
հҲ㣬Ҫ㣬ҾĲȥͷӵ̸Ӧȥ̸
Ǹͼûʱ¹ģ⣬ֲͷɣ
һǣӵʱ򣬻ûĹ˾ҪƤ£һ㣬ϲ
Ƚܲ
ֻܵͷ
԰㿴ҷǰ棬ҵλ۵ģķӣҲа˷ţʹȨ֤
Ҳ˴ۣҵķӣˣ⣬ƻ¯Ƶװޡ
װ꣬Ӫ˲꣬Ǿ˵ҪƤҪ갡ѵడʲôģˡ
ȻȽǴϰ壬ܲСǮɶôһͨϰ壬ʵģΪͿ˻ⷿӣֺòףװ޺ӣ͵׬ǮʱȴҪʧ󣬻Ƚԩ
ҲһСʱˣ˵òãȿζҲɣ
Ƚ쪣

ܰѸɴվȽܣ
ȽЩؿ
ҴιҵӰҸиڵĲʺա㿴һһĶѪ
ˣҲˣ֪ʧֲ˵ҪײģⲻҪ𣿡
ΪҹϵãȵҪʱ򣬾ʨӴ󿪿ڡңȿȣ˼
Ƚ˵ţԼҲе㾽
ΪҲ֪̫ˡ
ܰѹ֪ҪƬصˣ
ΪĹϵʨӴ󿪿֮ģС֮ĵĶ롣
¿ɺãԭ֪ܰѣ¶֪ˡ
Ҫȥιķӡ
Ůˣ£Ȼ
˵ʲôͨˣ˵ʲôʵġ
Ҳ룬JУж˻ỨôǮƲֿ档
˵ģ򷿺װͿ˼ҵףҵļҵףҲ϶ȱ˼ҵģҪĶࡣ
ô˼˵Լģ
ܰѿɲôԼġ
𰡣ֲö߶·꣬Աߵѵѡ
߰ɣ࿧ȣҲҪ߶һ£ôҲˣ𣿡
Ȼ㲻ϧһģң㣬ιҵӣȽȷôӣ
ܰ˵ţһ߿
Ƚ쪱Ļţ˵С
ҲɴվаɣͿɣ˵װ޵൱ۿҲá
ǡȽۿΪľԺҪǩǨЭʱȽ֪Щûֺ棬ԭġ
ΪȽĸ˶ԹʨӴ󿪿ڣ
Ƚ쪣
ŮǲԶĲú˵
֪飬ðʧˣҴˣԲҵǸ˰ɣ
ܰѾȵؿ
ƺ죬ξȻô׾͵Ǹˣ
Ƚ쪱񣬿ûŻιܰѣʲô񰡣ҶǸˣ㻹ô
ûУûУ
ܰѼҪըëˣҲæ΢ЦҡҡͷûǲҪٴ̼ˡ
Ƚܣ룡ѻ䣬רŵĺ決䡣
Ƚ쪼ûٺԼԵģ෴ǰ濪ʼιˡ
Ҳ¶һϸ΢Ц
һֲڿ㶵һĿҲĴ
һҲڣͬԱĴ£ιۿļơ
õСǣҲӺ˼֡
ǰСܵǸ
ʱۿܰȽ쪣ȥˡ
ɿĻصСԱߣԣ㿴˰ɣ
Ҿ˵˵˼λҼѼѽ̸ģҪĵģǶҪ˵ǣ
DD
Ҳ˵Сܱģӵķŭί
˵ܰѴȽ쪣һֱߵˡ
ת˵ҼסĵطˣͲȥˣǳȥȥ
סĵطӦţͨȥİɣ
ȽҲɵⷿӽôĳֶܰһ˷ӡ
ÿҪȥһߣҪͷơ
Ӧŵġ
ܰҲҪܣԵ˵ͷаⲻǶһ㣬ұ㲻ܴˣֻܴˡ
㻹˵ֱӣ
Ƚ쪼һ㲻ӣ̲ס˸ۡ
ֲѣֱӵ㣬ûʲôá
֮ǰ˵ˣ˵ǲѣŮ˷ٶҲ̫˰ɡ
˾ͲѣҲ⻰ﲻԣӷ
ѵȽȻǰѵ𣿡
ܰһ˵ţһ߾ޱȵؿ
Ƚ쪶ʱرͷЦһ䵱ҵѣ
ǾͶˣΪҲôġ
ܰһһģְȽ˸
DDˣҲˣƤӡߣҿڣȥأûôʱ䣬һֱ˷
ǿã»С£Ƚֻ绰Ͳʦڵˡ
ҼССҲûɶдģҾͶʡɣ
Ƚ쪣
ڿʼˣٺܰŮˣ˵κζһ֡
ȻҲʺ֮ɱģĬҲĬˡ
òϣŮȻĳҲúá
ɶԺӽģԼ⣬ȴһ׵ġ
ȻǸϰ࣬ǹģĲСˡ
ǺΪƤϾţҲЩ׶԰ĹģҲô
Щ׶԰Ӳʩ棬ȴԶܰѵϰƺӲ
ȽкܸߵģѧģҲںѧꡣ
ĿͼʶܰѵʺյģܶϸڷֳԻԻУ֮ŷңǲѶõġ
治ţЩǰƸԻôһ߳еģһϰйܰ￴
ԹڵģװҵĿؾ񣬺רҵ̶ȣҲ˺ülevel
ѹܰҪ˵Ըʧˣ
̲꣬ס￪ʼ㣬ƺװޣȫŪܰҪǮˡ
ȿȣǸҲιˣˣ				

396»ȥ

ܰɫǰɰͰ͵˵Ҫˡ
ź۾Ȼأ
ʲôȻ󣿡
Ƚګګػʡ
ܰһۣȽܣôιˣҪ˵ʲôɣôˣ
ȿȣ˵ҲҪҿģҿˣҪˣҪ˵ʲôûʲô˵ģ
аûʲô˵ҲûϵȽԼǾ仰Ҫҵķӿԣͬ⣬ǣǨѿҪƾģҪǹ˽Ҳӣͬ𰡡
DD
Ƚһķգ˺ˣģҲȱ⼸Ǯʱ۳ˣö٣Ͷ٣֤һһҲˣС۰
ãɽ
ܰԣʱЦ绨
Ƚ쪵סˡ
Ůˣ
ǨDD
ͻȻеҲ
ȴò˵Ů˲ңԵʱ򣬹⿴ЦӣǺϲġ
ȿȣ
һӳˡ
Ȼô
УøϽߡ
ȥ֪᲻ᱻŮˣӰĸ
˼ⷽϣȽ쪷ɿӣβһµģϳľͿˡ
й׷һ
ܰѱĳβǺĿ˺ü
̲סԶȥĳƨɣݺݵָȽ쪣*%#
ǹģ
һˣ۱׻Сֱ֪ˣôܵ˵ġ
Ѿģ
꣬ܰתصʱı飬һ޺ģˡ
ʱѾٿȽ쪣ܰһ·ι۵˺ĵԱˡ
Եܰһصûһ˺üӵģ̽Ϣˡ
ܰû˵ʲôֻ˵һѣҲͶŪһƵѵѧУιȡˡ
˵Ϊ˲ǨˣҾͶʧ뿪ˡ
Ȼ˰ŰɣܰѲ˵Ҳñ˼˵ɡ
ֻܻȥ
ҸԱͲͬˡ
ȿֺʹ̽ϢĶ˺СܵһյܰǰѼѽ㣬ղλ𣿡
ܰѵǷԼСǲԸ⣬˰Ƚ쪷ŵһȥۣȥ˵
õİ취ǰǵĹϵŵĿιϡ
ˣıͷšǰ
ǣλѧˣҪǼҵ⣿
Сһĵӡ
̲ܰסЦˣ˼ֲJУʲô⣿
˵ˣⶼҪˣҰڵµĵطҲ֪ܲ˳ҵҲҲĵطĻǼҵĵ֪ܼ꣬ܲȥأ±˼Ⱑ
ܰ˵꣬ʵղпڣû㣬ȥ˰ôڶ
̺һȥˡǰ̽üѼѽȥڳԷ찢ûˡ
أҲȥڳ𣿡
ܰѵ˵ͷʡ
ǣ˵ְȥԣ
ǳ𣿸Ͻȥ԰ɣȿ꣬ǳˣȥ
ˣѼѽȥ԰ɣһûϵ
СܸϽ˵
ܰȴҡͷȥ԰ɣʱ䣬һŻذ칫أǸϽȥпո꣬ȥɡ
ܰѼ֣СǲŵͷǺðɣѼѽ㣬ǹȥˣһҪ˵𣿡
ˣԼȥԡ
ܰٶҡͷܾ
СųţȥڲʺյѧʳóԷ
һţǸС̵ܲŮЦһ»Ҫƨ˵Լˣ
ǡ
漣ʲô˼
ǻ˼ԸԼһԣֺüѼѽ㣬˵һ㣬üѼѽȳԣǡ
漣̫ˣҲôһ˵ҲǲȳԣץסʧڵĻһֱ𣿡
Ǻǣǲʧڣ˭֪أԺʲô뷨˵㣬ǡǺ㲻һ·ˡ
DD
СҧҧֿˣǣҲô𣿾ΪҺ尢̣˵˵Ķ࣬;ǸϲƨСˣ
ǼСܿȥСϲ¶һ
ʵ˵ǵȷСܵİ֣ɴҲôˣҲûСʲô˺ǵ顣
ǿߡ
ޡ
ڿ漸ۿ죬ĿǵӣҲеġ
Ǳ̬˵ǼСֲ̫Ը⡣
е㽩
ˣҲˡǾǿ㣬ϲֺõӡ
ҪǾ۸㣬Ǿ仰ȥͼѼѽ˵˲üѼѽ㿪ҺˡҴͷ˵ġ
ֲС״ﱻˣ尢ҵµĵطٿһҸ
Ҳ϶ôˡ
ҲҪôˣм䣬ҲҪ¸ڵġ
ô˵϶ı£ԳҶҪߵģȥ״𣿡
ȥԷˣҪǲԣͼĺˣ
˵꣬Ǹ漵ŮѾͷҲصľ򷹵Ĵڣȥˡ
һǼŮҲͷȥ
һСܣ˼ԭվ˺һ
ĵҲ֪ʲô
Щܰȫ֪绰أ
裬Ͱְֳ緹𣿡
ҺְֳԹˣźǼŵһ쵼 ķأѼѣԹ˷
һûأСȥˣǳ꣬ٹȥԣȿꡣ
ѽôôСǻû԰԰ôæ𣿡
ǣǣǰ˸ˡ裬ͰְأʲôʱܻкϢ˵ۡ
ʱزⲻλǼ̶ʲ쵼˷Һִʦʵȥ¥ͷ
˵⻰ʱ緢֡
ܰѶʱһ񣬡裬ǲˣ
˵ͷȻŮͷڵ绰ɿ˵ӣⲻˡ
Էļ۸񣬱ԤҪ߳һЩ
ܰһ⻰˵վеص裬裬ܸ߶٣Ͱְֻ
Ͻ̸¡
裬Һ˵ԤУ¥ˣǼҾԿˣڲܶǮµģδֵֻԲⱾ
£Ҳ˹ɡװޣȡߵһмʱ䲻Ҫ̫Ǿµĵйܰࡣ
ţ֪ˣֻѾͷҪƵӰԺܾطаԺ𣿡
裡Ӵʱˣôھطٰ˵̣һʼҲû˿ãܵϳ򵰸𣿡
ɽأҲˣõֱӦ󰡣裬ҪԼġν㲻
裬ңϽ£ܽǩºͬ㶼Ҫκһɡ
ҹζ࣡
ܰڵ绰һĹ裬޲Լϣȥ̸ȥǩͬˡ
ͷȻҲļУȴΣȫûһãǷӻʲôֻľ
ʵӰԺǼС涼Ѿ-ˡ
˵Ӳݶһɸˡ
û˵õʰߺؤȥҹ
컹ãϹƾһɭɭװֳӸˡ
˵¥˵ӻֵǮҪǾ˵Ц
мֵģҲ޷Ǿǿ¥µĵƤˡ
ǣǿƤ
˾£Ҳ¥̫Сˡ
ʺϿ
޵Ļǰ˵ˣ̫ˣ·ˮ·֮ĸ죬ҪǮ
һӰ
Ů͸аһģ˵Ƕ¥á
˵ԺпΪ
Ҳ˵ģԽԽӰԺˡ
̸Ǹõʯͷӣ̸ĺܲ˳ëĳǱߣܴǵĲʺʮ׬ǮǼһʮҪǸõķӵġ
ļ۸񣬲˵ʨӴ󿪿ڣȴҲ˶ˡ
Ǹ۸ǼҾǽܲ˵ġ
ǰϷǵĴҲǼҲòʯͷĻá
ְܰҲûһʼȺȥ˺üΡ
õȫǶԷûص档
ְֱܰҲҪǻˡ
תеľŵ˺ӰԺⶰ¥ϡ
֮Ǳߣëĳĸ̬߰ȡ
Ǽߣֱ̬ȡ
һǵǾӰԺ¥˼һרŵĸˣǢ
Է֮ģȻְܰͣ˼ұҲ̬ҲǺܿġ
ⲻǰ̸ʮ죬չͿ쵽ǩͬĵزˡ
ֻ軹Ǿе㵣ģǮҪˮƯ
ǿ˼ҺǼŵˣƺǻţҪأ
ԼҪˣǾòôˡ
ѼѻҪҹζ࣬˵ܶ£˼Һǵ˲ŻἱĲأ
ˣ
ȻŮҪ˰ɣ
˲ʧеĲǨ⳥ѡ
ϾȥЩʱҲû10Ǯһ֮䣬ܻؼ
ò100ǮǵӰԺľ¥ʵǼ׬˵ġ
ϾǿƤٲã¥ƤҲֹ10ɣ
԰ɣ
Ȼʲôµģ
ȥˣ				

397Ѿ̸

аɣҺְ˵ˡʵڲУҲ͵ˡ
ȣ裬ġ
ܰѿЦá
ͬһǩ£ҪһǮģǼǮ̫ҽǴ绰ǸһǮ
𣬲ã裬Ҹղ˵Ҫ˵Ϣ𣿡
ܰһ׼ȥҪǮˣɸо
ʲôϢ
첻ڣȻ˸ˣ˭صͶ̡
Է̸Ǩˣѽ⣬ô˼ҽİǸǹ˶ټ۰ѼѣûӦ˼Ұɣ
裬ȱ𼱣ˣˣǵȥͮͮʱи⻪̣ҲҪͮͮ𣿡
ţѵ˵
ǰɲɣǸˡҲʶġǰҴιǼҵ
決ѧУ𺳵Ĳ塣
Ȼû̸۸񣬵ܣٸǼҲǨѡ
ܰɵ˵ţȴһûᣬȥΪͮͮĸȨ˾Ѿ˺ˡ
ǲȴѡ
ЩͲ˵ð赣ˡ
˵ˣܰѿ϶Ƚ쪲Ǯ
ǲ࣬гֵ٣Լװϵʧ֮ģҲ
ǿ̣ᣬԼȻƤϵĶǨɣ
Ŵ㵵ܰѶЦ
ǣѼѣѾͷǲȱҰ㶼˵˶Էȥ꣬ǼͮͮȨֵˣŴۼҰ
趼еԼŮ
⺢ӵ·ʱʵ-ˣҲûⰡ
ǰ裬ͮͮͮͮӹ鷿ӣǸˣҪǷֲ壬˰԰ɣ
֮Ȼͮͮûңӵϣ϶ڸǼҴСЬˣΪͮͮ飬Ǻǹ˾£ӻأ
ǰҺ˵ˣֻҪļ۸񹫵ǼҲΪ϶ǩͬǨ
ӦˣҲ˵ǸϢͰְֶ÷ˣˣ
ģǸϰӦˣ
ֱԼĶ䡣
̵ˣο֮ģΪ˷˼ңϰгۣƽĲǵķӡ
ֵĴԼֵޣģѼ˵ԷˬľʹӦˣᰴм۲
ǻָɶ
ֻǩ־˰
ţӦ˰
Ͱְ֣ͺǵˣ̸ˣʲôʱǩͬĻǮ绰Ƚ쪵Ĺ˾Ԥ֧һֲǨ
ȻǮȥ¥ǮҲŪʲôڸˣˣѲȨȫת
öԷͷٺ֮ġޣˣͬ裬ȥ֤£һʹ֤ѣԺ鷳
ˣްǱߣ˹ƹ滮
һж˳ĻǾбڣҸͲʺˡ
ԭãӰԺﻹôԸġ
˼Ѽô˵֮󣬲Ҳ¥ƺǸ¡
ǼѼ˵Ҹڵĵ̣װ޵ʡװ޹˾ƺװ޵ĻͱȽˡ
ϾԭǵֿģԭʼҲòȥ
˼Ұ﹫˾б£ѷװ޵˶˵õĵز
ͳ⣬ࡣ
ΨһĵľǣƷѣ
Ѽѣһֱû㣬Ǽӵװ޵Ǯ
裬ͷҺ˵֮ģǨʣǮҶͶ뵽װȥ϶͹ˡ
ʵҪǻʸǽһ㣬ܲСġ˵԰ɣ
ǿ϶ϷҪǸҲ裬Һְǡ
лл裡ܰĵĴЦ
̧ۿСѾˣҪŽܰѶʱ͵裬Ҳ˵ˣ
Ұȥ°ɣҲȥԷˣ˾ͻذ칫ˣأ
УֻҲڷˣӴֽ٣ûٺ˵ģˣϽȥԷɣ˰
˵꣬ڻعֻˡ
ܰ˵һ仰ˡ
ܰѿͲЦ£εҡͷŻصˡ
Ѽѽ㣬ȥ԰ɣѾǱߵİ˵ˣѷˣõȥˡ
õģлСܡǶԱ˰ɣ
ǵģѼѽ㣬ǶԱˣȥɣ
λش漡
ܰѵ˵ͷУȥˣ꣬ҾֱȥϰˣϸɣƻһЩ
Ҫп˶⣬ȵǼˡ
õģѼѽ㣬ȥɣ֪ˡ
ţ
ܰѽˣֱȥ˸ڡ				

398ĺܿ

*
ᡣ
ȴȻĶˣԺİ칫
ǽ˼ŵİ칫¥
ֱӰȥٸ¥
ԭٸˣ칫
˵ΪϳǸĹϵڳΧԭٸۺмشһ³ǳ
һĻٸĵ̣һʵһһ飬ͲΪһˡ
˵Ҫߵļ򣬸ɴϲһµٸ
İ칫¥ҲҪġͳһᵽԭ¥ȥ칫
ǽ֣ϳǸУҪļ֣Ͷᵽٸ¥ȥ
ǳǣЩҲҪȥ
ܰѺʡ
ũ֣֣ͨ̾ҲҪǨһ־ֹȥ
ܰһ̲סզ࣬Ĵ¥ô˰ɣ
ܰѶٸĴ¥Ϥġ
Ϊϰ־Ǵݻİ
ԼҰְ˲꣬ŮģҪȥϰԭϰĵطˣ
صԵְ
£Ϊũֻм˰޷Ǿռ˸ͷʣˡũ͵ˡ
ֵͨĻҲ־ģǷģµ¥ܶȥǱߵġ
ôǾռˡȻϰԭԶˣɰ칫ߺõĶడǱߵ¥ɱ¶ˡ
ܰһ룬Ҳǡ
ûģҵķӱǿġ
ҲҸ˵ĹϵһҶסڵ
ǰûʱӼϰְֿ࣬ȥϰʱ䣬ȵġ
ǲͬˡ
ڰȥٸĻϰһʱ䡣
CBDǱߣܸһЩ
ȥ뵥λٻЩʱ䣬Ϊһˡ
һϢٲõģԼĿˣ
ܰôһݣҲҲЦˡ
ɲǣԼµİ칫¥ǿ϶ȥʲôѧУ֮ģ˼ҵİ칫Һðú˼һ𼷡
ô˵ǵǲأȻȥٸǣ΢Զ˵㣬ԶҲԶˣȻ³ǶҪǽˣԺҲҪġ
˵˭һǮʹģϽȥ㷿ӣŪùܴ꣬׬һʡ
ҲŶ㿴ǵļﲻ˷ӣܴ׬һ𣿡
̵ܰ飬٩ˡ
ܰҲգЦȥ˵
˵ʵȷ׬ǮˣĻᵱʱÿ˶еģˡ
ھۺҲûá
ڴҲ֪һ㣬ĽеģΪۺ죬
ܰѼѾɹİѻ⣬Ժȥ칫ᵽҪҪȥٸǱߣ¥ˣҲĬĬ߿ˡ
ű۵Ȼ죬޲ȥӣֵӡ
ʵϣɢ󣬻ȥһ룬ĻȥģһδС
ΪǶȻ˵Ҫ³ǣһûʵǾͶСϢǸһԺû£ȥˣΣ
Ҫ˵ǳķӰɣƫֲǡ
Ҫ˵µķӰɣǳǽǲԶ
ˣǰ󲻰ġ
ȻܰȷJе³˵ġ
ٸ³ǣǱǿ飬ҲһƬأ˸³ǡ
³ǣΪһ㲻϶ྺ
չҲԡ
ܰѲ³ӣԭӰԺǸ¥;ҵҲҪͶˡ
һ¥͹һˡ
Ͼķӣۻн
Ψ׼¥³Ǻ԰֮ģչˡ
ҲȦؽˣܱߵҽĶǶ¥Ҳᱻ
뵽ʱΧȫǸߴϵ̳칫¥Ƶꡢݡ
Ҫݣ򳡣Լ칫԰֮ģϲɢ˶ȫйĵط
м䣬ŵһƸǿҵ¥СƤҲ˵ģƫ˽˵ҵ
˵һǮ
ԼҾӪ⣬ǳˣ𣬶ȫҼˣǡ
ȻԺ᲻һЩﲻ˵ۺ죬Ǿˡ
£飬ᷢ
浽ԺǷֵǮˣ̲ס̰Ļ
Ǹʱ룬ѾҲǺԱˡ
˭֪أ
ܲΪԺھͲһɣ
ЩܰѶĺܿģ				

399¼ȶ

ҹ
ܰȫΧһ
ʵνȫңҲͳְ֣ܰ裬֮ܰ⣬һͮͮ
ܰѵҲμӵģϧ˼ҪӰࡣ
ûա
ҲǿҪŮְͮͮϯǿǲλˡ
ܰЦ˸
Ҳɴ࣬ͮͮСС˶Ҳߡ
ˣһ죬Ƿȫ˵һ¡
һۣƶȫҷչƻ
˵˵ӰԺ飬ϣܶĶˡǱһһϷҲ˵ƤӵϵԸǡ
һǣƤǺǼţǿԵ-۸ʹãǡǸҲãƵС
ǰߵļ۸һԵģǱ߷ⶨĺͬϣ120򡣲־۸ǿ̸ġӦ100ɽ
˼ֻ-Ҫ20򣬷ӸǣƤãÿ25һ߿Ըǩ30Э顣
Ѽѣô
ְֵܰĻ˵꣬ѾȲ˵ˣѼѣҾǻǵڶ׷ɣϾõƤ30꣬ô㣬Ҳǻ㣬ҲСҵƤķ5һ10򡣡
ӵ20ܹҲ30ȻӰԺôҲֵ20ˣʡµǮ·ӣҲҪʮ򣬻װ֮ġ
õһ׷ĻƤǹˣ120ǮҲ̫ĺˡ֪𣿺ӰԺصʣҲġ
𿴺סС͸һ·һ·֮ȫˣǺôڳǽɺӰԺƬأȴٸġ
ǿɾ˵ϵĵأǵؼֵʲôǮ
ο棬ԭˮҲȷأ᲻ỹũʵǵĻٽһЩأαҪ㰡
赱Ҷ꣬ϸˣǰ͸üǵȥɼһСġ
Ҳһû۹ġ
ɾûеķչٶȣ쵽졣
Բû۹⣬ʵԤữ̡
ܰҪػһΣȫϲ-ݾܸɵġ
˶Լ裬ܰһֱĲ˵ġ
˿-ַҲĺܡ
Ϊÿһ˵ڵϡ
Ҳֽ׶ΣܴϢۺϻȫܽжˡ
һְַ衣
ܰѶѣĸôıæΪһ仰ʲô̶ȣøмĲС
ֻأڱصõġ
Σ濴İְ裬ְ֣裬ͮͮ˵˵ҵ뷨
˵
˵е͹ǣǶԵģǾ֪Ǽأ֮ԻнΪԭָӰԺĵأøڵĹĻ
ԵʱΪ˸лǵλǣͰƬأõĸ˺Ǽŵģ飬֪˹Ʋˣǲ鵱ϵĻӦûܲ鵽ˡ
ȥµϣȷһ㣬費õΧũõʣҽԺأ϶ǿɽסתõı׼õء
˵ĶԣϽϣڹٸأǳأֻĿǰڼ۸ϵĲ죬Jеķչеĳ򣬿϶ҪģڹҲò˶ãͻɳõء
ڲץסᣬõļ۸õ֣ȵһ죬Ǽ߶µˣ裬ǾǻõЭ𣿡
30֮ģҾóⲻɴ£ʲôȲҵԼģҪİأ
ڿ໨ʮôһֵߵĵأƺеԿɰ裬ȴôãʲôʱضֵʲ
120ļ۸񣬰ְҲȥɱˣ۸ǩͬɣǩġ
ôӵģǺԼеԩͷļ۸񣬽ǵ̯ӣպƬֵǮˣҲû˵Ự֮ɣ
ڶ20ļ۸Ժջľ̫ƽȻΪԷһ˵ģ֤ͬҲǱġ
ͬһ֤ˣûڵġ޺ͬĻŵؼ۵ǣ2ĵƤã裬Ǿ52Ļ𣿡
ֻͬԼǿ30Ƥǰ޼۸ܲ30궼һɲɣ
ᵽְֺܰ裬Ҳüͷ
֮ԾóԿΪغ㣬Ϊ϶زҵֵ
һأ
ҪѼ˵һķתƣ滮»ֵĻسأ
ǷЭܱ֤ԼҲˣ
ȻǮЩɵüѼѵĻ˵ʲôʱضֵġ
ʵڲУ췿סҲа
ܲ˷˾ǡ
ôһ룬ת뷨Ѽ˵Ķԣܣ²˳٣ǾȥѺͬǩ˰ɡ
ǲ⣬ˣ
һ䣬ְܰȻҲжŮġ
Ѽ˵ҪŬȥ̸۸ȡŻݵļ۸
ڼѼ˵۸񶼲̸ˣ120ļ۸ֱӽܾˣǾ͸ûʲôԥˡ
ȥǩˡ
Ǹʦ֤֮ģ
ְܰûŪϤеš
ܰ룬£Һϼ˵һ£Ҽǵ˵иСӣЭġ֤飬϶С
ţǮ飿
Ǯ飬ְ͸õˡͬǩúôʽ϶ԼãǮ˵ģǵˣҲи3-7죬7-10졣
ȥȽ쪣ǿȺǩһǨԤ֧Э飬֧150
ȻְȥѺͬ𣬴ǣǾܰƤͷЭ顣
֮ҪٶȣѺӰԺȫꡣ
ѼѣȽǣĿ𣿡
軹е㵣ġ
ܾһ˼ҲϵĻô졣
裬ģϵġҿԱ֤
ܰȴġ
裬ǸȽ壬ȥҪͮͮ۸Ǹ𣿡
ͮͮ-ãȻǵλ𣿡
ܰ£;ȵͷͮͮİɣѾ-ıˣǾ˭ҲߣλȽôģͮͮˡ
ͮͮõģ𣿡
ͮͮŹɵĵ˵ͷ裬֪ˡͮͮŲأǸ廹۸ͮͮͮͮʹ
ãͮͮ
ܰЦ۾ˡ
˵еգһӾиˡ
ȫҶЦˡ
ͮͮ˶ЦȻ֪˵ʲôôǶЦˣȴҲ˵쿩Ц-			

400ɹ̫Զ

ա
ܰϵȽ쪡
ӵĵ绰Ƚ쪺⡣
˵̸һ̸뵽ԼȥȨû˵ΣȽ쪱˵а˹߹˾̸ɡûȥˡ
㹫˾
cbdܸ֪ɣԶʴ15¥¥Ҷˣܿ
ԶʴãѾģǲǺһ¥칫
ܰһڡ
뵽ڻ֪Ƚʶ飬ܰѾ;е鷳ˡ
ǰڵ绰ƺҲȷᵽȽϡġ
ֻǵʱû⡣
ϾȽģҲֹȽһˡ
οֽдȽ֣öͻ뵽Ƚͷȥˣ
Ҳûͨ
˵ҲʶһȽġ
ǣܰѰԼͷգ߼£˭Լˣȥ˵֣
ȽʶḶ́ô졣
ԼȽ쪣Ҳûж˽˽ܰѣԣϣһò֪Ƚˡ
֪ôôС
һȦȽȻϳͶʿ̡
Ҳ֪ǰǲҲȽ쪵Ĺ˾Ŀ
ΪǰԼûʱ뵽βǨʢȥġ
пǰȽ쪣ʶġ
һbug
֪Ҳȥˣ¥мǰͿˣǼɣ
ܰеңȴܵĲԸȥ
֪ʮֵæӦûʲôʱȥ¥ǰͿ˺ȿȡ
˵ԴҸ˺빫˾裬ǵ͵ġ
رĻļʺܵ͡
ҪȥȽ쪵Ĺ˾Ļ빫˾ͬµļʣͻӲ١
ˣܰѱǰͿ˺Ƚ쪼棬̸һ̸ˡ
ҪҺȿȣ
ȽͷһЩƦƦʡ
ܰѴ˿Ҳƽ֣ĵԣĻһ䣬ҪǷҪôΪҲ޲ɣǮһġ
okֻҪȷ뿧ȾУ9Σ
ܰѿ˿ֱУ9
˵꣬˵绰ͺ˵һȻ̰뿪˵λ
Ѿְֿˡ
ϾְΪæµ¥飬Ĵˡ
Ҫûţ͸ˡ
ܰȥȽǱߣǴ˸⳵
˳ûһͽӵĵ绰
ܰѶһܵľе顣
Ϊ֪ˡ
ι
Ѽѣæûд㣿
Ҳæ㣬ôпոҴ绰ǲæˣ
ܲæȴϢ£еˣԲź绰ڸأ
ԭҰ̰ȥһˡ
ܰһ߿ŴⲻϺ˵ĵ߸ˣһƤ˵š
̰ࣿȥ
￪˻Ƿ׼ˣǺͬ棬ҾҪ֤ȽףϾ漰СǮ
ϼиСӣʦЭģô֤ǲרҵⲻϼȥǣǣߡ
ˣһûɣ෴ֻеѵģŮѼæʱʲôæҲﲻϡ
ʵǹ˾Ҳרŵķ񣬾ǲ֪ǶЩˡ
ˣͺúùɣѾϼ绰ˣ϶ѾΪȥæˣ㹫˾ķʣԵò˼ҵƵġ
Ǳߵ¥ҪǮǻǮҪҪȥ취
ϣѼѾˣܸҲѼʲôɣ
ʽȱڣж
ܰˣɫͣǵ飬Ҳˡ
ǻû飬˵㲻˵⻰Ҳʲô
ȴôԥˣɼΪһˣĵǺܲġ
ܰǸжġ
ˣϻذĴ۶ˣͷǮҶûأ
ΣȷһʽȱڣҲܶ࣬Ҿȱǲ֣ҾͻǴϵǮˡ
㲻İɣ
ǵȻˣûģѾͷҲôһֱûȥù𣿡
һܰУ͸ŵǣһ㲻ӣ͸ˡ
żѼѿϻǮ˵뻹еôġ
޲ܰѣĴϵǮ˲Ÿأ
ǰûҪʱҪˣҿɲ
㻹ǵõİɣ
ţõģǵõأ
ܹҪǲ˵ȥͲ˵һҵڵְλԤ֧һнȥ֧㰡
ˣõЩҺͰְˣȥͿ̸̸ǰ֧һֲǨķãȥµطʽ𡣡
ž죬ְȥѺ̸ͬҲҪȥͶԷˡ
𣿡
벻ȷõʡ
Ҫֹ۵ķ룬Ƚ쪿Ѿһˡ
ɲȽˣǸ˵ġ
̺ͱǨİգȻĶ档
ѼѼǼ棬Ȼ֪ҪôһĻ϶ֵһǮġ
ڣѼһ¡
Ƚ쪷ҪԤ֧һֲǨĻȽ쪣Ҳ϶Ҫ󣬴ѹһԭȸøļ۸
ѼѼҲǳԿ
ĵףǲʽġ
κηܼҵģˣҲְֻ֪ܰ衣
ԵĻҲίȻмѼѰﲻˣǲ
ɳ£ѼѣӦò죬Ҫ飬£
ǲģҼҳԿ𣿡
ܰȻ֪ڵʲô֪Ƚ쪵ĻķʽܰҲǲǵġ
Ϊ֪Ƚ쪵Ĺ˾Ҳ֪ΪʲôȻÿμ涼죬ǶȽⳡϵƷܰȴĵġ
ܰȻ֪һ㣬ȴԤȥ˼̸¥Ҫۿ϶͡
ܼҲûӣ֪ôһ̻ѹۣȴҲֻܲȡ취
˵ȥ취
ְ֪ҵְλ棬ۡ
ʵ˵ҲǸ˴򹤵ġ
Ȼȥ˹ǱߣǩԼĹͬҲ֧20Ǯ
ЩǮǲܰѼ¿صĵطġ
֪ǺǾӰԺ¥پɣһ¥ʵʵڵġ
ٱˣҲ˲ʮ¡
û˵취Ļ
еįġ
ԼĳɼȻӲ㡣
Ϊɹ֣̫Զ̫Զ-			

401ҷ

С㣬ǰ͵ˣ£
̹ܰף˵ʵʶȽ쪵ʱ
⳵˾ʦһ䡣
ܰһ̧ͷɲǣѾ쵽ǰˡ
ǱҲˣѼѣȻ쵽ˣȰ°ɣ˵
ܰһҲšһõģȹɣҲൣģûôҺϸ˵
ã
˵ãʵﻹǴ¹ҵĵ绰
ܰѵ˵绰ָǸǰͿˣ־-ɫԲƣʦͣУ
˳ѣ˵š
ʱԼĻǰ10ӡ
ܰ׼ҸλãȽ쪵ʱ
ִߵһԲߣȦڣһɫɧȽ쪣ȻѾˡ
һ̧̧֣ܰѣ
ܰ˹ȥ
ȽĿ磡
ǣòŮʿҺȿȣҲһ
ܰؿһۣ˵ĺԼȲ𿧷Ƶģ
Ҳ£ʣʲôȥ򡣡
㣬ֻҪǱȾˡ
ģȷ
ܰѺɵü˵飬һź̸˵Ҫȱȡ
뻹ϻ۵ȥġ
뵱ʱǶԷģȻ󣬺ֳɹȽΪû˵ǰͿôԶȥҲǹڰʾʲôһ
Ūɧļһû˵ѣȿȣϲȡ
ȷ
ðɣ
ܰüֱȥ˹̨
ҪһĦǱָ֣ԼҪһȵĽ䡣
ȵԱ˺ֱ˻صǰ


лˣ
ȽҲʹڵĺһڡ
ܰѹ⿴䵹˵֡
Ƚ쪼鶼۵Ŀʱ¶һΪЦݣİ˿ŰҲλε¶˳
˵˵ɣȻ绰ңʲôѵң
ܰԣʱԥĵͷ԰
DDǰɣ
Ƚȴġ̹Ȼ飬һ㶣ɵʣңϡˣ˵˵ʲô°
ܰҲɣõ飬˵˳
ȻȽ쪣ôԸæ𣿡
˵ܰѣУһûĵأҾҪ100ˣ
㲻ǳ綼Ҫ˵ˣֻԤ֧һ֣֮һѡ
˵ˣµĵطʱҲܸǨǺܺ𣿡
㲻϶ӻǽţôҲɣ
ܰѰ㻹˵治ǵӻģϾֻΧڵǮ֮ǮһֵĲУڵŲֿˣʨӴ󿪿ڵĻûܻʵֵġ
쵼Ѿҹ˾֤ˣǨ飬Ǹ𵽵ס֤ںͬԼʱڣȫԱǨϡ
һᵣ˵ˣǶǹ-Աɣ쵼ҪǰᣬǻҲţ
Ƚһ˵ţһǼڽģһǷģ
ܰѱǾȽûɲͬġ
Ͼ˵ˣԸæĻǨԸһ̶ȵòġ
ڼ⸱ΪסʹŵģƲƲ졣
Ƚ쪣ǹ-Աʲô⣿Ϊж٣
Ҹٸӣʽ˵һ»1436飬ϰٷ֮8ļЧټӼӰԼڵһЩСսȫˣƽÿһ£Ҳ2500顣
һЩ̵ģǵˮƷȣǶ࣬ҲĺޡǵλˮţģͨԱǸ¶Ǯ١
Ψһ˵ģǳԹҷͷһѡ
Լ˵˵ڲǵӣһƽװԼӼֵҪǮһƽף3000
̰һ㣬һ㣬Ҫ󲻸ߣÿƽҪ100200飬˵200ƽһӵĻҪÿ٣2-4飬ǹһ붼ࡣ
£ԱĻôмֵôΪ˱żӲҪˬڲǨЭǩ֣
ܰбſλεдſԴ߼
Ƚ쪵Ķͷֿʼֱˡ
԰ָ뷨ܺãҪָܰ˵ģĽֳֻ˵̫ãûܡ
Ҫ㰡ŵԸԤǩǨЭ飬Ҫ֧һǮѣҴӦ
ﻹ˼ӣΪˡ˵ȽȽܣԼ룬㵽ΪѵңԼ
ܰѣDDŮˣ˵̬Ȱ
Ƚ쪱ôһ˵ʵҲعζˡ
ֻǾԼֻҪǶܰѣδζԵú͸ûӳŵĴһúѿ
Ůˣƫƺһ㶼ãΪ
ÿ˵һ仰ҭ˵֡
Ƚܲ
־ԼҲеŰ˵ȴһܰ绰ԼƨߵߵӦˣ绰¥˿ȵ
ڻģǱ
ȿȣðɣջظղŵĻǻɾһΣ»صǰһغˡ
ܰҲȽи̨¡
Ҳסĳ嶯
ЦеʣȽܣԸǰҸԼʺգǩǨЭ飬Ԥ֧150𣿡
Ƚ쪣
ַ˷
죬ɾĹġ
ŮҲû˭ˡ
Ƚ쪾ͲôӦ档
Ůˣ
һȽ쪲һĿ飬ؿҪ˵飬һ԰ɣ
԰ѵ˵Ĳһʼ˵ĺװ
У̸Һæģһͷҵϵ㣬˵
˵꣬Ƚ쪾Ҫվ
ܰط˸ۣȽӣˡ
ʱǰ㣬һקסֱۣһһȽ쪣㱻صصȦڡ
㣬ʲô
ܰѣŮˣҲ̫˰ɣ
Ƚ쪵ɴ۾ʮֲӡҲЩ
ûиսǰͿ˵ˣܰѡֺ󣬶ʱ
ܰΪŹ̨ķģ֪˸ʶˡ
ȽһŭӣҲĺܡ
̲סָһĵ
Уܲһ㣬ͬ⻹ǲͬ⣬һ仰𣿲ͬ˵ͬ⣬ҰȾߣԺ˭Կù
ͬˬͷͷ˭ǩͬһûУ㲻ңҲأ
װβǵģôɴ𣿻һͷϵ飬㲻ͬ⣬ϵʲôҷ𣿡				

402

ܰѣDD
Ƚ쪼ɫĸ˵˰أ͵鲻õĿܰԺλá
ɩӣʲôˣҪæ𣿡
ʱһİ
ܰվһǸԼʶˡ
ȴƺģȫİġ
뵽ԼɩӣܰѺܿʶӦ빫˾ġ
ȻῪڽɩӡ
ɩӣܲʶңȴҼɩӵģA?Dµģҽ
ãҵȷ죬ֻǱǸ֪֡
û£û£ɩʲô鷳Ҫæޣɩ£ҹǰѾϴ󷢹ˣ϶Ѿĵ
һ˵ţһĿǷģȽ쪡
ȻЩǹ˵Ƚġ
ⲻ֪ܰ˺ȿ£ˣ
һ㣬پҪҪ˵ʶȽ쪵ġ
ڿɺãԥĻᶼҪˡ
ȫҪ֪϶һʱġ
ܰЦĿģ֪˵ʲôˡ
ھߣˡ
ѾģȽ
֪ÿ쵰ҲҪù˳ôεġ
˭ѵ֪ϱ˵ܲò𣿡
ȽĿĿҲ˵
뵱ӢۣҲҪ˼費ҪΪʲô̸⡣ͻͻȻȻܹһҪΪ˳ͷӣѵÿЦ𣿡
̸⣿һλŮʿôȻ˼˵̸⣿
ֹʲô£
Ȼҵ£λŮʿbossδޣ ŵɩӣû۸ҲˣȻˣôҵ£
бߣbossҲⶰ¥칫ھڵˡ㵽ںɩ̸⣬۸ˣϴˣһ˵ˡ
˵꣬أ
ɿ߹ڵסܰѺ¶ǣѼѣû°ɣ
ֻܰûˡ
룬ȿȣû£ġ
䣬Ŀ⣬ѾһװȽ쪣ʱӴ㵣ȽܣôҲ⣿
Ƚ쪿룬Ա뿴Ҫȣ򹤣ô㣿Ǹ˵ܰδޣ
Լϴ󣬾ȻΪûȣ۸ܰɩӵˣʶġ
֪ˡ
ٿܰҲ΢΢еεӣʲôģ
Ǻİ˵æˡ
ʱҲе㲻˼ˡ
Ǹ磬ʶ˼˨DD
û£ллȥɣｻˡ
һģļ
һЦֻҪûͺá
ҲҶϽתˡ
ʵôƽʹݣҲǺɡ
ΪڲǰͼѼͨ绰ʱҲûᣬҪ
Ѿ¥ˣѼƫƫһֲᡣ
Լ룬ˡ
ֻڵȽҲڣЩеʺͲͳͳ
Ƚ쪿֮䣬в졣
һȻģܰԱ
Ѽ˵Լˣ̸飬һΪԼ˭ԭȽܡôˣ̸Ĳ죿
һ˵ţһ߻΢ЦĿȽ쪡
ȽҲеΣܰѼĿ⡣
Ƚ쪿˵ȫǺ׼Ȧˡ
ҲûܰܰѺˣյһȥ
ƫƫȻδޡ
˵¸ŪĨDD
Ƚֱܾδ˵ĸо
ˣ⻰ȽҲеزסԩС˵ϣǰԤ֧150ĲǨ
ɻûôҶԴ飬һ㣬˹˾Ա
ϳС㣬Ϊ۸Ůʿⲻ𣿡
˵˵ʲô£
˵Ҳܲ԰ǰΰݷ㹫˾򹤿湻ܵģҲû˵ҸͲʺգСĲҵ
û˵δޣȻǿ򹤵ϣҲҪίһľܾС㣬̫Ӳģ˶۸Ůʿˡ
DD뱻Ƚôһ˵ҲЩЦãȽˡ
ϴΣǾҹ˾֮䣬ĿԲ󣬱Ͼǹ˾Ŀǰ̫æˡе˶Ӱӵ㣬еæ
յһμ棬ܲõ˵Ҹδ޼ҵĵ꣬հɣ
οҼȻ֪ˣȽǿأѼҵĵ̣ҪᣬҲǳ飬ҲǻƼ飬һȥҸζĵͿȵ𣿡
ѾҺϣǣչģ¶ǵ˵ˡȻҷ¥¾ǰͿ˲㣬ȴҵ飬ȥѼѵ򿧷ȣץסлᣬδ޼ҵĵ
ʱ򣬿϶˵ǰͿµġ
ǰеĶ˵ˣܰѼҵĵ꣬˼ˡ
Ƚ쪣
ֱּĸо
꣡ϴ˼ѹǣʲôʾǨû㶨ܰѺδҵƨأ
ٹ˽ģ鲻ϧԶҸ򿧷Ⱥ͵ģ
һ뵽뿴ɣ˽ӣȴԭ˽£ù˾ǮԼŮѼҵĵ꣬
¶һٿ飬Ź
װԼ߿ˣ
룬Ƚ쪾Ӭ㣬ĸо
ԣǰֻڣƼСҵĵ꣬û˼İʾ棿
ЦҡͷȻûС
ȽؿܰѣС㣬ʲôʱ֪ǿصͶ̵ģѵ򹤶ûҵĹ˾ǿ𣿡
ܰôʣ֪֮ϵĶ˼ˡ
ƫƫס졣
ϾҪǲ֪Ƚ쪵Ļʲô˵
ڶ֪ˡ
ΣͲõ¿ⱾѾе˵ˡ
Ƚ쪣Ψ̫ù
Ļ
ģܰﰵһȹ˽죬ȽҪڲǨЭǩֵĻŶûС
֮ӣܴˣ
Ҽᵹǣһ죬Ҷϵ飬һ̫ҲûĹ˾֣ϡ
ȻĻҪ֪ʶͲһˣ
С⻰˵ģɾͲôʵ˰ԭԼС㣬ȥҹ˾15¥İ칫¥ģС⿧ȵġ
ԭ֪Ϊʲô룬Сڵղλϳ
˾Աɣ
꣡ȻܰȷģȽ쵰ڵô˵ʵ̫ˡ

ܰˣ				

403

֪Ƚʶ£Ҳסˡ
ܰҲ˼ˡ
ļڽЦһ£Ƚܽٶˢˣĵ޳ܵĵޡ
˵ⲻڣȽܿɺã̸£̸£ҲǷͷͬⲻɣɵδ棬ͬһ฾һʲô£
ܰôһƤҲֱôڽһȽ쪣ɫٶѿ
ܰѣDD
ϧܰȴֱվת벻˼˵
Ǹ㿴ô̱ģʵǶûߵˣ޷ΪһŮš
ϰʱ䣬Ҳ˼ٳģ浢̫ãǳɣ
ȻĶʣ޲ھ͵õҲȷʵ֪ڲʱȽ쪻һĿǵʱ
ܰԲԸʱģҲ²̨
һĺº͵סļ磬Ҵ6ܵ𣿡
Ȼû⡣ܰѵͷ
ȥ
ţܰѵͷ
ſ赭ģȽףȽܣȥδޣ˼ʧˣ
Ȼ󲻵Ƚ쪻ػܰˡ
˾Ĭ·ߣһȳ⳵ܰѲ˵ǾýͬԼ棬ʵǸ޴ľ
û̸ɣûŪˡ
Ȼ֪Ƚ쪣ײˡ
ϧδôġ
Ҳ֪һʮϣ˵Ƚ쪾ôʶġ
ܰѻ𣬲Ը˵
෴û뵽Ƚ쪣ԤƵģҪƷĶࡣ
Ϊ˽˽⡣
Ǹˣ͸һ㡣
û뵽ȫʹȽ쪵ºС۳̶ȡ
ˣǺǣ
Ѽѣ룬ûȽ쪵ĻӰ죡Ȼ֪Ϊʲôû˵֮ǰʶȽ쪣۾ϹóǹⲻǺúõأ
ܰѱޱĲ˵һ仰ʵҲȴ͵˵ˣοĻ
ȻܰˣȴӾòˡ
ûӰ죬ɲô˵
ǡΪôİοĻԽ˵Ƚ쪳ɹˡ
ɹĺɡ
һΪΡӡ
ܰԼҲ֪롣
룬Ҳ롣
οǰĳЩ棬治һʵˡ
ֻܰԼе̫ˡ
򴽣룬΢΢üͷǹⲻᣬԼҲû뵽ǿƤˣȽ쪵Ĺ˾
ҺȽģǽԹģ飬˵Ҳ֮ǰˡ
ԺҲû˵һ˵ΪԺ󲻻нġ֪һȻҡһJеͶ̡
Ǽ˹ˣ
ܲãҲôæ£˵ЩĳĳգԷĻұ˵˵
Ǿ͵ȹ˵ҲУ֮㲻ö룬ڲѾһ
ڹ̸Ԥ֧Ǩ顣
ܰ˵ЩһɫĹȻ˵ˡ
ֱһ⳵ԶԶĿ
Ͻֽͣ˳򿪺ţѼѣҲˣȻȥɣ֪ˣԺҲȽ쪣ˡ
صλˣ绰߷ҲС
һ䡣
ܰѵ˵ͷ
Źš
վ·ߣĿܰѳĳ⳵Զɫ΢΢³ģ˴ڡ
ûٴǰͿ˵ĵߣǴӴõŴߵġ
ΪȻǲٿȽ쪡
ɾǣԩҲͷһ㡣
ߵݳͿһߵİɫ Ƚ쪣ֲڿģҲǵȵݡ
ĽŲ΢΢ͣ£Ŀбӵļǰˡ
ܲܿˣתܿɡ
ԵôƵġ
ȽŲҲһʱ俴롣
ʵϱ˴Ŀ˲䣬˶ڷɱ
һŨŨΣ֮䡣
ƫﻹûˣƽʱæµѵĵݼ䣬Ȼֻˡ
һˡ
Ŵ򿪣Ƚһ˽ȥ
ȴȥǼװжŽӿڴͳֻݵӡ
ȽʶȤһ㣬ҲԼ˹żԼȥ
Ҳ֪ôģѾôˣȻǵţһ򹤣ȥ𣿡
룺
ޱĿһۣȻ󾲾˽ȥ
ȴڴԲۣ
ʲôĲ
Ƚǹ
ͻȻޱͬܰĻˣ
ֹƷ⣿
Ը⣡Ƿ֣-			

404

ȿȣȽ쪿룬ɤӡ
ȴĿбӵļԼֻ̧ͷĶС
ֻǸϢҪһ񶼷ɢˡ
ȿȣǸ򹤨DD
ȽɤӣȻͿ˿ڡ
һշӣȽܽң
Ǹ
ȽͻȻɫһ䡣
룺
һĿʲô˼
Ϊǰûȵ飬Ǹ˼
ˣȴһЦȽܿˣҾǸӦ˵ˣδܰѣǶҡ
Ƚɫ˱䣬ҲǿЦ£˵ĶԣһһСµǸȺ򹤵ǸҲǱġ
ҽ鲻̫ãʧˣʵڲð˽С򹤰æת£ҽˡǰĵǩǨЭ飬һԤ֧
Ƚ˵꣬õ15¥
šһ򿨣ȴҡҡͷҿ԰ȽܵĻתδޣҲܱ֤
ãǻؼ
Ƚ˵꣬󲽿˳ȥ
ޱĿǰϡ
ţԼѼƢ˽⣬ΣȽǰˡ
ȽȻ֪ΪʲôȻɿ˵ͬˣüѼǣǲɿˡ
ص칫Ҳã͹ˡ
磬ҨDD
ллɩҲлл㣬ͬʱ˵Ǹˡ
˵⻰ʱһҲûв죬崺ĴЦҲʮֵУ͸ŶԵԼ˵ɡ
ﳹװˣû¡
ɩҲûгܣǸˣҲʶġ
Ǿ̫ˡ
֮ǰԽԽģУײʲôײ顣
ѿˡ
ҪĻݹܸɵĳ
ڼ黹ܲӣˡ
ɩ紫ĵǸ֮ﻹϣ
æЦŰ֣ɩ̫ˣ˵Ҳã˵΢һ㣬Ϊɩں˳ܣȥϣɩӲѾܸмˡ
ô˵ǶԵģĳҲΪɩӳԿɩӿУǵĻæһ׶ΣɩóԵģȥԷ
ѽô˼ңʵʲôҲûDD
ϣеܳĸо
Զ׽Թ˾ĹҲŨˡ
Цţʲô˼ģˣǲţǶĻ飬ԼˣͼĻͲ˵ˣȻȥɡ
õ磬ͻȥˡ
˵ţʱ˸߲ҵı˳ȥ
ϵЦص˰칫
ſ˻Ƚϵôһ˵ҲˣҲûж롣
Ҫǻ˹˾΢һ˵Ļ¾ûôúŪȥˡ
öã˾пܻᣬδޣǰͿ˽˵İԡ
ȻҲδһᷢġ
һ뵽һ˿ܣҲǲܵġ
ģϣܰѺȽ쪾ôʶΪʲô飬һӰ
*
ܰѻصλã͵ʱ䡣
ڸĸ˿ڣ˵Ƚ϶ͬġ
£Ѿǲˡ
ǺǼǵĺͬͻǩ
Ǯ黹취
ʵ·ߵġ
һƾҸڵʲȥл磬Ѻ
Ͼڶ֪˽ƬѾǻ˲Ǩˡ
ܰѵҸͲʺգȫjжá
̱ѺҵӯԤ룬ܵõ׼ġ
Ψһȱ뵽׼ſʱ̫
ܰҪ֮ڣһڣõǮȥ֧ԭӰԺǮġ
ԵѺȷſ취̫ûЧˣߵĳҲࡣ
ôֻʣڶ취ˡ
ܰԥ£ŵ绰ȥ˰칫¥Ķ¥̨ϡ
ι𣿡
Ѽѣôˣʲô𣿡
绰ͷˣǱˣǵʡǵĶžꡣ
ȻȥˣһʱܰѺͶž겢ûоʹ˶ϵ
෴ΪҸͲʺװ޵飬ž꣬Լװεްأ˷ߵĸˡ
ϵҲ١
ԭȶž껹һ칫˾ʱ׽ĸЩ
ȫΪƪӵĹϵˡ
ȻܰҲһֱĹϵάںзִķΧڡ
ᴥ֮ġ
žúཻܰʮֵ
ްصĹϵδȴ֮ϵĽ׶ڡ
ްضܰѵۣҲǺܸߵġ
˵ǸзḻУּԺǻ۵ˡ
ѵõǣһ㶼̰ġ
ཻϣһԭߡ
ް˵һʼܰѣžĹϵռ˵ġ
˭֪󣬷Ĺ˾ռҺܴıˡ
ž굱Ȼ֪ްصĹ˾жô𱬡
ֱһģϳͬҵٮٮߡ
˾ģ5࣬ʦ˼ʮ
ֱĿ
Ӷꡣ
ÿƽƷѼʩۣѾȥͬڵ10ˣ߶˿ͻǮﲻ
ް֣ĸһſʯ¹
֪ŮˣﰵҪأ
ϧްضΪһ˼רע׷žϡ
ԣûãʡϲȦҲ֪ˣްǸʯ¹۹ߵĺܡ
ԤҪʸȨ̽ˡ
Ȼ˵ЩỰˣ÷ϣóжôļʵġ
ްزں
Ͼ˶˽ĵġ
׷ȻҪĳɷ֣ҲǵȷöžǣϺҪӵġ
ⲻĨɷ
ž굱ȻԸԶްء
ĳϰˣ̫Ŀһ顣
˭˵߻Ͳܼϵˣ
ްǲһ㹦ʵģϲ׷ĻĸˣҪأ
ֻҪֻҪҲֲĻ綼Ҫģѡһ֪̳¹ʲôã
Լ뷨Ҳ͸¶ܰѯԼްһĻܰʲô˵Ĳ
žļǵãܰѵʱԡֱ۵ްصЩǺްصķһµġ
ɼۣʮֵϡ
ȫ˵֪Ϊˡ
žϧŰŵ˼һֱҪ˵ʡչ
һܱڴjУǰ;Զࡣ
˭֪ѾͷССģȴһ˵ƴͳûС
ӵĽ
Ĵ--Ÿɣȴá
ѧ˼ͷ֣躹޵ľٶ
ֱţƽҸ
˵ʲôأ
Ҳΰ
ͻȻӵĵ绰ž궼͵ؾһأ
Ҫæˣ-			

405ž

Ŷžʮ˷ܵܰѶ̲ס˸ˡ
㣬Ƕ಻Һð
˭ѾͷССģȴҲ֪ѧƽȵ˼ҵɣأ
˵£ҰæһˣҲûȵòףģȻ˸绰Ǳ°ܲ𣿡
˵˵ɣǲǰ칫۸㣿Ǿ۸㣿ıˣԸʡǺͽһˣ
ֻҪ˵ҿ϶û˵Ӧˡ
ž˷ܵ
ܰѶˣȻĵؾʹ룬ǡ
DD
žȻҭסˡ
һ˵Ѿͷ²ģ绰
Ǯ
ܰѵֱ׳˵š
ʵͷϣڷ̵ġ
Ǯ٣
ž£ܿ׷
ǮðѾͷҪײˡ
ܿǮ˵Լˡ
Ҳð
ž㣬ֿˡ
ܰͷˣеж
Ҫе֪࣡ûУ
ˬ㡣Ҫ٣˵Ҳ˽ˣҪһģҲڰ
˵Ҫ٣˽ҪǲҾȥްŲһ£ûǰ˵Ĵæˣһֱ˵ţҪлͱһ£֪ҪǮĻƸ˵Ĳˣ
ܰ
ⶼʲô˰
ҪǽǮҪǮû˷ֲܾ˼ġ
㣬Ҿúܸж
ƨжëҪжʡҰ
ǲܣҾûjдûд־򣬾͸ĸһ𣬼ҲҪҳԷ֡
ǨDDˣ͵û˵ˣ˵ɣ۰Ͱ͵ڿؿڵ֣Ƕٰ
150ûеĻ120Ҳɡ
ܰ˵꣬ͽŵĵȶžĻش
10򣬶ǴǮ
οһھ150򣬱ǴСĽ飬ҲҪ￩µġ
ܰȻöžеĻӦò᲻ϣ﾿еġ
ϾǰҲûȽ쪣ܾԶкôġ
Ƚ쪾ܾ˲˵Ʒĵ棬ǵĹϵ
꣡
ܰҲɵˣžҲ˻Ļ
ǾֻʣѺһ·ˡ
΢е˽Ƶ˼롣
ΪͷžѾˬĻػˣ150ҪǲĻٶ㣿
˹ˣʵ120͹ˣ30ҲΪԷһҪת
ܰæش
ȻҲܶž벻֪ΪʲôǮԼΣҲҪѽǮԵɣ˵ġ
ҲҪһЩǮܳʱ䣬ǨֻҪһܰѽĿӣȥġ
ȻžȻϾͻܰѡ
˵˼ǣȥҲӣȻҪǨˣֵʮֹ
ܰѡšһ԰
ȥ
žʱһ䣬Ѿͷǲ֪֪ô˵ƲֿǼôడ
ܰѣ
ȥ˵˵İҾԺֵİ
˵ԺҲû˵Ҫ𰡣Ҳû˵ֵôడ
DDҲֻ֪Ǿüһ䣬ôӣȻǾɲֿĵģȻϳΧҲͦƵģɲô˵ôǲİ
㡢绹㶼򰡣
DDž걻ҭסˣһɲǡ
ʱܰѵȷǼκ˵Ҳġ
˵Ҫʡǵģjӵġ
ʱܰѾͷȷҲ˵ԺһзչҪǨĻЩӿ϶׬һʵġ
ʱô˵ţ
˵ֵ100Ҳںţ
¾˼ӡ
꣡Ȼĺÿ찡
˵ʱǾüѼ쿪
Ҳͬзչ϶ҪѾϷչĵƾɽǾɲֿһҪֵ;ã쿪أ
ɲһ꣬ܰȴ˵ȥ겻104ֿ⣬ֵ300򣬻װ޺ӼֵĲ
ʲô
ЩΪܰѵ˵ĹϷȫ֯ģкϷԴĲƲ
Ѿģ
žԼͼȻҪóҲû취
Щֻͨ˵壬Լ£ҪܰԺִŻǮ֮ģǲеġ
˻Ǯ·
ܰѾͲͬˣȫjеˣԺ֪ǮӲǨĲ˼ҾǮˡ
Ϸġ
ġ
Լˣô⣡˼ҹܵ
ѽѽ뵽ž̲ס䣬üʰ
555ԭҲȫġ
ԼӺͷˣ
ȻԺ󵫷ܰѾͷ飬͸žˣ㲻Ŵ׬ǮְȴҲԲûôġ
ȻĻҲһ˵ܰǼˡ
ѾͷɲǼǸƵġ
ΰˣҲҪŷһʲˡ
ܰѣѾͷں˵˵ɣô죿
㣬ɲҰ
ҲܣҾǺҪ֪Ӳһ꣬ôֵǮ˵ûҪȻžž찡
Ŷžֱʵ˵ۣץ
ܰͷֱûģûͬĵĴЦ˳
Ȼһ
ǼҼµģǺӰԺ¥ǿƤٹ꣬ҪjеģһĹ԰еģǽʲô
Ȼľѵλð
ʱһҿ϶ΪǿƤļֵ˲Ŀ
ôǸʱǼңܱסֵǮĵ
ڸɴ˶žɡ
Զżȴõ͵˵ķչ̬ơ
󣬿϶ָһ¥ˡ
ʱ˿ҵĽ𼦵ĻͳҵһʡǶżҵģ֮ǰҲҪɣ
ãǾôľ˨DD
žɣ
㣬ǼȻڶλˣ
ҪҪҺϻⰡ-			

406л

⣿
Ű
ܰĻش𣬡ҸղŲǺ˵ԭǮΪһƤ͵ƤϵǶѾ˵ĵӰԺ
ǰ㲻˵Ϊ裬ԼӪϲҵ𣿡
žͷʡ
˵4Ʋֿ⣬һ꣬һϦҼ򣬻õſʲộ
ܰɾĻˡ
ܰѾͷƫ˵ĸ᲻úòף޵Уһ㷢չ⡣
Ѿ԰Լһ̯ӣݺٷȷҵˡ
㣬ȻҪ𣬵ѵȴܹء
ûط¸ĸð죬
Ǯصһط㹻ҪҪǮ
ǰǶӣֻԤһ룬мӹ̺װޣһ㹻Ұ-ĺ決ѵ࣬ˡ
һ룬Ԥȫƺ͹滮
ҼǸ㽨ƵģƷѶʡˣƺãˣ޸ڲƺװꡣ
ⲿҴ㣬һġӯݣʲôһûȫãϾһһϦġ
Ҿʾ㣬Ȥ𣿡
ͬĻ150ҾͲˣɡ
ףѾͷǣƺ¿еأİ
žһӣš
ѵ˵ǿزüҲҪǨ
ܰѶʱȻǰǧѡطǾԺ󲻹ôӦöܻˣѡ˵İ
ҰɲָǨ׬ǮǸҪǣԼϲɸɡ
ҸͲʺգҪô죬ҰﶼúϧԲĻǶأ
Ȼ࣬ɱһð趼˵ҵǮС顣
οҼҵҸͲʺգ˵սֻҪܳþõľӪңҲò˼꣬Ҳ׬ġ
޴磬װޣÿһΣҪѪ˭ĲǨÿһΣҪһεطڶεΰǨ
ҪҸôҲ𲻵ĵطġѡ˱˵ģԭJкǵӰԺַ
ž⻰ҲˣѼѣDD㣬湻԰һôҲ𲻵ĵطöƫƧ
ܰ£ȿȣֽ׶εȷûʲô˿áҲΪƤôķӣǣ100򰡣
Ҫ˭һۣûǸзչǰ;ĵطĻҲֲҼȥط˰˵ǲǣ
ž̲ס˸ۣҵȻ֪ҵ˼ǣȻģҵĺ
ѵᵽȥ⣿
ɱ˰ΪϳⶼܺãΪᵽκεطͬó֪ĲʺΪʲôô𣿡
һJûôģĿκϰйܰ࣬ľӪģʽʮֵϡ棬װ޺ƣԶͬУõġ
ģº͸ģһģʽ׬Ǯˣܿ˾ͳϮģʽˣװһʺճ¢JеĿκϰйѧϰг𣿡
㣬Ҳ¢ϰֻҪͣƳ³£ֻҪĸã㹻Ҽҳõˡ
һģҲ˼ģºͳϮܸϳҼҵĻҸ˶˵γһ-ľгJеĿκϰгкܴĻĴٽõġ
ǸϳˣñѧһѧҲҵķ𣿡
ҾôǶҼкôġ㰡ͱˡҾδҵ϶ǳҵ㣬˵ͶͶʰɣ
ҪͶأҾ͵ɣְٷ֮30Ĺɷݸ㡣֤Ժ󲻺ڡ
ҪûأǮҽģһΪڣڹ黹ʵ5ߣôܲоԿǣ
Ҫ׵㣬5ϢɣԺⱾˡ
ܰ˵ţ͸Ц⣬ͷĿǡ
žγ֪Ѿͷǹģ
ȴ̲סҪļ˵ȱ150ƵģˣҺˣǮҲҪ㻹ˣ͵ˡ
ٷ֮30̫ˣֻҪٷ֮20˼˼͵չ㰡
žҲһǿ㣬Ǯӡ
ܰһЦУлչ˴ͣСĸм
ȥģѾͷͷ˺ŷˣ˸Ǯ				

407¸Ͻַڰ

˺Ͷž绰ŷ֣˲֪һСʱˡ
ʱ䶼ˡ
ܰҲ̵ֻ̨˹Ļص˰칫ҡ
Ǯ䣬ķȥһˡ
ʣµһ룬͵Ϻ˵һ˵Ƚ쪵ˡ
飬ûе˿Ϊ֤ġ
֮ԺϼʶߵýԴȽȥҽԺͮͮʱŽʶĲǣ
ԣʣ˵塣
ֻ飬Ľᣬ̹ס
Ƕ裬ļ͸ûʲô޵ġ
ֵˣľͲôˣȻ뷨ġ
Ҫץ˵µĻܰѻûʲôɷġ

裬϶˰ɣԷ
ȥ˸绰
赹ȫܸˣõѽ첻Ӱˣܹˣ
ţӦ˵ģġɣϲ㡣
ʲô⣬ҽϷζƬɡ
ţҲáлл裡
⺢ӣأҪʲôûرԵİ
ȻϲŮҪҲԼıŮ
ܰʵûʲôθڡ
˸߲ҵʣǲʧ˵裬ѱŴźҲɡ
ӴѾͷģҪźУźǺĺܣ㣬ԸУٳƬ
ţ֪裬ҾǲˣһڡŪһ㣬ҳԼͳɡ
Уȥˣõźɲ򡣡
ҹ˰
Ұɣ
*
°ǰְܰͻȻ˵绰
ܰһְֵĺ룬ͷһæͨ˹ְ֣ǲǳˣ
ԣˡһھʹӦˡǻҪ˷أҿԱĸˣұ£ûԼ¶̫˵ǲʲô
˵ѼѣΪ˵Ҫ֤ĹϵԷ˵Ǽžרŵķ񲿣ȻĵĻҲٴʦȥͬ
öû⣬ֳǩԼȻеǺǼŵˣǣȥꡣ㿴ô
ְ֣̫ˣ⻹ʲôɳɵģӦǩˡ
Ů˷ޱȵģְܰҲЩӣе࣬ԲĻر
Ҳ緢˵ػһ䣬ãҾҹŮˣ
ţְַģǮ飬Ѿˣ2-3ڣͻᵽҵϣֻܴ󵨵ȥǩʱǮȫ
ְּܰΨһûǮ⣬ѼѶѾЧʵĽˡ
͸ûк֮ˡ
Ҵҵľ͸˵á֮󣬾͹˵绰ͶԷظȥˡ
ְܰȥæˣܰҲûţæϼȥ˸绰ְҪרҵʦ飬
һ¡
žӵĵ绰˷ܵӣܰһѡ
֮Ĺϵͽ飬Ҫͺãһζʶ֪Ȥ鷳˼ңʵǸ÷ʽ
ʲôã
ǾҪԼҪæʱſȥ󣬶ԷҲһڴӦæ˫ǲŽѡ
鷳鷳ң鷳鷳㣬ػض༸ΣȻȻıܴˡ
Ȼȥ˰æ飬ܵǶԷһģܿھ˼ȥ죬Ҳ첻顣
ǾͲæǹΪ˼ҡ
ϼȻСЭǲСӣõġ
ȥǣߣҼʦܸңһ㲻Ѿġ
ϼøˣԼûˣ飬һʱ뵽
ͷиʲô飬ֵģ˼Ҳù˼Ų˼
Щ飬ЩܰʵʶӦĲŶԣֻǰͽӣûʲô˵ϰߡ
͸ˡ
Ļ
ȻϼǱһܰѴ绰˵ľ£һڴӦˡ
ΪСѾͷͰ͵Ĵһ֣µģеӣΪʲôأ
רҵʦȥæ󿴺ͬͬʱҪ֤£
ʲô£
ϼʧЦ
־Ѿͷͦɰģƽʱһصϳģûʲô飬ѵġ
ԭҲ˰æʱ򰡣
Ͷ
˵ϼǱ߻ϲϲģʹӦʦ飬
˵ܰߣڴеĵ绰Ҳôһ
ûǰͿǳײĲĻһ죬ֱϼѡ
±Ƚ쪾ܾԤ֧飬ܰҲãǲܽܵġ
ɸײ˽飬ǾͲĹˡ
ֻϣ˵ˡ

˵ĺĲʲôģʱҲһͷ۵顣
*
Ѽѣһæģ绰һһʦǿģҪʲôطķˣ
㱾ǲʵģɼ÷϶ǣǶ˺һˡ
ͷȥһʼѼѣǻͷԼȥ˲С죬˵˳ȥ
ӺҵĲ²Ļᣬɴֱܰѡ
ţѼѾͷȻûбܿңֱڰ칫Ӻʹĵ绰Ӧǲҵġ
뷨¶ˡ
ϾʺպҸܰǨǻмġ
ȻҪ⣬ھ㲻˵ӰԺƷӵ飬װˣҲҪô֪ġ
ֺαأڵģ
οԭӰԺڣJ40ϵˣ֪
˿ѹ֪ǵطǰJ磬ҲӰԺ
û˻Ϊǵطǿ۲Ƶķˮء
Լ˵ǼңҲû˻Ľ
ֻǼңΪ˸ʺգҸ͹ģĵطҲɷ˿ˡ
Ȼܰһ˵Ǻͬǿ飬Ϊһµ¥
ҸͲʺգһȥ
Ҷʣ
ܰһ˵ط칫ҵˣɵֳĬˡ
ԭ÷϶ţЩĴ㣬ܰҲȥյǮԱСҲС
ϾܰţɲǼٵģִԺ£ûв֪ġ
˵ԴܰѺ϶ûɶչǰˣְнˡ
ȥǽεļνɲǼٵġ
ܰڵİ칫ңȫǻʣҲǼٵġ
͸˵ƲֿӣȻҪǨˣҷʮ

ȵȵĵȵȣҪǼд˵ˣôҲᶼ䵽ͷϵġ
-ģٶôŵġ
һϣʲô-壬ſѧ֮ġ
Էˮ࣬ʵ˭š
-ͷͷ-ҲĬˣܰǸ˶
ϾôЩ꣬Ѿͷ˵ģҲûڶ
÷϶ǵ󣬼ǵСҲϲ̵ġ
ϾܰǺһ칫ҵġ
ǰžְ꣬ȥʡǣΣҲΰ⾭ó
ǣҲǳ
û˵ʹˣԺܰѿǾ͸Ҳ
˵һûˣڶξأ
԰ɣ
ôġ
ĵƤ¥λú÷϶ţҲɲôȷˡ
Ҳһ͵ˡ
ԭĺӰԺûպͻķ֮ǰʱ˭ûȥ￴Ӱأ
ɺĵԽԽ˶סΪ١
ϺǼţˡ
Ǹط̫ƫԶڷչ;Ӫ
ӰԺȻȻľͱˡ
һУеҲû
¥˰ɣ
ܰѼҾȻ¥͵أˣ
Ϳ
÷϶Żãռ⣬丣̬Ӷ࣬£ͷ
Ͳͬˡ
ôҲһദˣͰѼѼѵԼӣһĿˡ
ºӰԺʱͼˡ
ѼѣǺͿô뵽ǵİ¥ƵĲˡ
ɲܹͼطֱˣ򰡣ǵطȫˡСнĻһ·ӰԺ¥ɾǱ׼µĵˡ
ôDDô飬Ҳ˵㵫˵㣬Ҳһʱֹ㰡
ô˵ˣ
ΪҼӣܰѵǸпжġ
㣬û׽аϡ
ȵģƫˣýֻͣίϻһˡ
ͷţְȥ̸˺Щˣղ绰˵̸ˣֻǩͬǮˡ
ǣǻûǩüϽ˵ڰɣ۲ˣ				

408˭˭ǲ

㣬ĳɰ
ܰһڨȻЦ˵
ôˣûǩͬûǮʱܷڰ
ɴ۾ҲθһЩ
˵꣬ٿܰЦҡͷӣҲ֪飬еϷ
ôͽףȻ̸Ҫǩͬĵزˣ϶̸һˡ
ܰѼң˺ܶ˼ӷĺǼţ϶Ҳרŵˣһ̸˶ˡ
ۿҪǩͬˣܰѼҷˣ˵ҪˣҲǲġ
һҸͲʺգ˵Ҳġ
˽ľһţһȥԺɾͳ׻ˡ
ô⡣
һ뵽ԷǺǼţȻЧһ㣬ôôҲJļҵ
ƾССһܰѼңССﲻԷĴţҵ
ôһ룬׮ɽҲóɽˡ
뵽㶼ˡ
ָܰѵԴһɸ֣ô£˵ôͲ͸͸ڷأҪ˵ǼӰԺֹ˰
㻹㰡ȻôˣһҲûᡣŲңǾô飬úᰡ
Ӵҵĺ㣬ԩˣôô룬Ҫô룬ҳűDDۣ
Ļûü˵꣬ͱԴϣݺһǡ
ܰѶʱʹһ
һ»ͦģܰᶼۿˡ
ίؿ㡣
Ū㣬ֺԼ鼱֮ˣ̲סˣССͣʲôɻ䶼ûУ䷢ô߰Ļʱ˵𣿡
û˵㣬ҾᶼһӰԺ顣
㣬֪Ҷ֪ˣҴˣҴˣ
ܰѸæס֣£ֺõĽͣû棬طƫһ㣬ҸĵطҲˣͳҲС
ǲ֪һڵļ۸ŵҰǶȥ̸ڶΡǻ򣬶𡣡
ϳҪͣԽƾɵĵط¥Խ󡣹ƶǾһҪǨľ͸ˡ
ڲûģҲҪۡ˵ЦЦ
ҵӰԺĵƤͷӣʵ˵ɣҲʵҲⲻʵĵطˡ
˺ԵǸ֯ģԭְᣬǶʯͷãλ֪ɣ
÷϶ǶǱˣλ᲻֪ǸûܳΪõʯͷã
ѲǼһǹǸ
ӵɴ۾ʡ
ܰѿЦǵأ𰡣ҰְǵطȻҲѾũｼˣܱ˵㣬ȥҲа
һ꣬˼ģһھֻǩ2꣬2󣬷⻹Ҫǡ˵ʲô취
ܰһ˵ţһ߱˸ơ
˼״ͬʣ82ꣿ
ǮǮ˰ɣҲôҪ۰
ɲǰ˵JеķͷۣҳһˡҺġ
ҰְһСǲҵģǷʱһ㣬ĵطҪһȶľӪģܰᰡ
˵ģװǮҲⲻ𰡣Ұְ˵ǵ򡣡
ȻûУǾͽǿȥҡⲻҼס黨Է֪ģһ·ĺǾӰԺôĽǼ˵
ǵطӲݴģɹֳˣܲỹɡ
ⲻҰֲſʼȥ˼ҵġû𣬲ǲ㣬ҰֱҽҺ۵ķ⣬ŵˣҪ͸ȥҪӰԺ۸ˡ
Ա˵ˣҲ⼸죬ҰȷŵüĿˣ֪˽չ
ܰôһ˵Ҳˡ
ͬĿⶼ䵽ܰϡ
ʲô°
˵ܰѼңΪӲǨۿžҪ׬һʡ
ɳҲǨҲǨ
ҪǴҶϳǨͲƸĻJеķҲǰ
˼ҪҸ۸ķӣҲ
ƫƫʺյڲװޣ͹ģǶȥġ
°ĵطȷܱеСȻĻٿûҪˣҲԿ
;ˣǼҪ¥طһô
ⲻֻΧѰô
뵽ЩҲ
÷϶ǣܰѼңҪӰԺ飬Ҳûһ˿һĽͶƵ뷨ˡ
ǺΡ
иӣʺϸܰǼõĻĲҪ
ҲûС
ִܼ⣬ҸͲʺգȥġ
ǱҲֻӰԺˡ
ǣǱҪ۶٣
ĵһ£Ȼ־۸Ӧҵܡ
ôʣν϶ʱ仹̣ûܰܵĹϵ
ܰѹȻҡҡͷһǸȻص㣬Ҳ˵ͬûǩҪܼ졣Ұְǩˣҿ϶һʱǡ
ðʧˣӦõģӦõġ
ϽͷϾҵܣǶģ÷Ŷ
ǿ϶ͬûǩͺ;һô˵أѼǧ˵ǲȤأ
÷ʱҲæЦ˵
ܰҲͶģæһмЦлл÷Ͷ⣬üˣȺͬһҾҳԷףһ¡ϾǴţҼҪµĵطˡ
ʱ򣬻㡢÷Ͷ壬һѼҺӣҪйܺͲϰģҲҼҲʺհ֤ڲŻݣû
ãǿɼס˰˵ʶˣأֻ˵Ҳʺգ֪Ϲʱ򣬾Ѿ඼ˣǵĺӣûҿİ༶̫أ
Ȱµط϶ñߴѣ
ܰԣͷǵģ߻ҪѾˣʡǵװ깫˾µװޡ
ȷҺװβϣֽ
ѽǿɵûǮذɣ
㾪ȵʣѼѣӰԺ¥ɳˣҪȫȫµװ޺ãƻǮ߿ҪһӴ
ܰѵ˵ͷţ룬ֹܻ¥ˣ˼װ޹˾ۺ֪
ⲻȵģҪ¥Ҫιʵ
ж¥ļԣҲĻǼҾͻҪ¥ˡ
ʱ򣬹еӣеĲˣñծܰµˡ
ΣǼһǺܿĵģϾǵطнˣôǨҲ𲻵ȥ˰ɣͬǩ£¥ˣƤǵˣҲ췿ӡ
ԺҲͲȨҼˣҪˡ
ô˵ȻҲףһǱⷿͷ۵󣬸ˡ
ԸûҪķ¥Լ˽Ҳù82ɶҲûеķӡ
ȻĿǰǵطԿܰѵĻ˵ôƤԼ˰
ȻµԼסСԶҲ߸ϣʲôأ
˵ˣԺϰ࣬Ҫȥٸ-İ칫¥ˡ
ĻܰԺϰడؼҰҲһˡ
ôһ룬Ҳƺ⣬ܰѰְΪʲôӰԺˡ
˵طʵеƫ¥Ҳʵе㲻ֵȻ֪ܼңҪǮ
Ҳ˵ġ
ֹһصǱ˺Ǽŵǰˣ˦ˣû˿ϣȥ̡
¿ɺãҪһĵطһְֵⷿڵ飬ֱ˰ɣŰӴиԩͷҪˣϽ˦ǼҰɣ
ˣûҪļۣ˵ƴְǩͬż۸飬ǶԷأ
Ϊ룬֣˵ҪûɽǰȥһбҲأԲԣ
ְһˣ
ӵļһһģеͺĵģȫǾӣҿǱһͨˡ
ԸԺ費ھˣɵˣǨü˽߼ױѹǮҲУôһӰԺǮȫҽȥ˵ԺҪǨDD
ޣ˵İ㵱û
۲˵ĻҪ˵˵õġףԺµ¡Դ
ܰ˺ܸжɴСŮģģͱһ£лл㣡Ľڣģ
Ҳͷˣٿһļ°ɣ
ţ
ܰ͵Цŵͷ
ˣҲЦˡ
ҲԼλãҲһˡ
ðԣ֪ģҲ֪ˡ
Ҳûôˡ
ǻȻһ֮ԵĲ²⻰
ɸԼλõģ÷϶ǣ룬Ҳúγأ
ܰҲ㣬һλõĶۼͼʶҲࡣ
Ǳߣ϶Ҳġ
ְȥ̸ô죬ҹȻǲ͸¶ȥ漣ǣôһţҪӰԺ飬ȻҲһû
˵ʲô
˵˼Ҳ»ᴵо֡
ΨһһǼԩͷˣضġ
ܰʧЦ
벶˭˭ǲڿǿġ
֪꣬ˡ
Ϊռ˱˵ˣӮҡ
ʱյԩͷˣʱ֤ǲǵǣԶ׿ʶһ
ȵʱϣǼǱߣʹ޷
ҲΪʲôܰѣְȥ20ļ۵ԭ
˿̵ĻʹȣǽǼһܵĺÿڱͺƷ-			

409ĵ

6㡣
ݳ׼ʱҸ
ְܰҲմӸſڳ
³ɴվ˵ſڣ߹
ˣ
壡
ãһȥɣ
õġ
һ˽ȥ
壬磬Ϻã
СܼЦݣʺá
ְֻܰǵ˵ͷһ䣬Сֵܽడ
ǵģֵ࣡
Ϊ7룬Ҹʹˡ
7ؼʱ䣬Ҳ̫ĵ⡣
6ʱ򣬵ֻһ͵Ա͹ˣˣ°ࡣ
ģֵġ
ҲǼСʱģۻ8СʱһĹʡ
Ҳأʱжĵ⵱ҲԴؼȥԡ
ֵҸĵԱ˵ǵǿѹեǸ
Сһ˵ԸϲһЩһһϣСֵࡣ
ҲŮԭ֮һ
СȴҲǺܿǣһϽĶûУҲѹԱϰ忪ġ
ȻǸǲԶССԱġ
Ѽѽһң룬дµˣҲǮ
ֻкǼҵˣ˹ϵԺԼû
ֻѼѽ㣬Ȼȴʵô͵ǽģҲǺæӡ
̺ܰ壬ǶǺܺԺûҪڵһӵġ
㣬һ׬ǮĻѡ
磬ʦ˿Ĺ˾ϰ࣬붼˵Ӣòºͣ׬ǮҲܶӡ
СܵѣֱĽ䷶
ȻͼѼѽ̸Ǹ˧ģȻ˧ȻȥҲǮˣˣС֪֮û῿ֺá
˵ȡᣬԼõδˡ
Сܾ˺ƽʱһֺ֮⣬ĵڶãص󣬾ˡ
ȡҲӡ
ְֺܰܰѣСܵˡ
Щλ֪
ûС¶һۣͺְܰһͷȥˡ
װȫܰѣ׻ôأ
*
˰
̺ã
˰ɣϽϴϴ֣ҰͿԳԷˡ
õģ̣
Ķˮرϴ֣ûܰѣ̣Ѽأ
ȥڽнɺͮͮˡ㹤æҺΪµĵط䶨ҲæͣѼѵλҲҪ¥һˣþòչչһԶٷˡ
ǰ̫æˣԲ𰡰̣
ȣ⺢ӣ˵Բʲôˣ͸ùΪصġûҺͼѼֶģôڼô
˵ţͨߵžͿˡ
ܰǣͮͮͷֳһصĽɣһ˹
Ѿˡ
ܰĿһᣬЦŵ˰
ЦҲ˼֣ţͮͮ˭
壡
ͮͮɿܰѵ֣ͳ˹
ҲϵĶ£ȻһѱС
ֻͮͮĽ
һ˺ü£Ű˻ͮͮ𣿡
棡лл壡
ͮͮ۾ֱܰѲ޸пţǵ-ˣûһ֣רڸף˲ܸӵİȫͻЦ
ͮͮ˰һˣҲˡɣһԷòð
ܰѻû˵ʲôˡ
õš
ͮͮµĵͷˣȻͶ˵壬ͮͮСϰɣñͮͮˣ⹫ͽɸ綼˵ͮͮˣԱأ
֮⣬뱧۵أ
̲סͷСһǣͮͮأͮͮߣҲǱöġ
ţˡȽɸ
СѾͷС˵˻ӣֶ˴ҡ
ΨɰСãԼ꣬ЩǺգ̲סһ䣬ͮͮҲǺİҲö㣬һܲأ
Ҳûٸ߸߰
Ҳᣡ
Ҳûٵø߰û峤øߡ
ɣ
û취
ֽ׶Σȷûнߣڳһ죬ȽҪߵġ
ɲͮͮõԼ
룬ûסԼ£Ҳ15꣬һ᳤ģ30ˣ᳤ˣͮͮãԺҿ϶ߵģһġ
ֵ룺
ְֺܰ趼̲סЦˡ
ûıͮͮߵ˽Աߣöļ򣬡СӣһӲȻ˲ٸͷ
ٺ٣磡
ɲ˼ԼԴĽһ
ѧϰôȫ𣿡
ΪþûĹɵ룬ǰ꣬ȫģҲίʵʮֲ
ǻᣬԼ壬֮ͼûôĹɵѧϰ
мѼѣְֺܰڣ˽ɡ
ڼɱǻᣬֳ幫֣Ǽȸˣֲ
ֱ죬ְֺܰǣֻϼҵԶأ
֪ʵǸýġ
뵽Լô飬ܼҸĸ
ûͨһѼѲΪ˲˽飬һʶȽ쪶ѡ
һ춼ﲻ
ʵ˫ر׼ģԴѼǼˡ
ͳһңĽɣԼҺһţͲûĵ붫ġ
ɿɲ֪Ϊֳ˵룬оȻǿĵӡ
֮ܰģһΣô֪ûˡ
˿ֻ̣ĵͷϣΪѧУｲĶǰѾڲϰʦˡ
ÿĿκϰͿǰԤϰʵˣѧϰͻʮɣÿʦǣǿġˣ㲻õģҲͼѼѽʧġ
۹Ȼ黹е󣬿ɴӹ͸ŵĹâȴôҲڲסˡ
ȫ͵ϼʱǸ꣬ˡ
ο
ͷģ뵽ѾǸˣĳļ硣
СӣԼ־ͺãΪˣֻҪöԵԼֵˡ
ţ磬֪ˡ
ˣصͷ
-			

410λÿֲ

ˣ룬Ľ⺢ˣǺǫأ⺢ѧУǳһǸ꼶ɼǰéġ
༶һġʦǿϲˡҶй⡣
˹ŵм䣬Ȼ˵š
һ̣ȥѧУˣ
ǰпԺ󣬲Ҫҳ𣿱ǼѼҪȥģǺƤ˼˵´㹤Ҳ֪æҾ͸ɴӧˣҾһ決ҲȫҪһæ
Ҿȥμ˽ɵļҳᣬⲻҲ֪⺢ӿ湻ġȫ꼶İȻǵģǰܷҧͦġ
Ҫٶ࿼5֣һˣ˵⺢ֻļҳĽңҶһ
˽оǣҳῪˣӴǲۼһ𣬻ཻѧϰ˼Ҽҳʲô̶һʱӰ༶εΣܵǰеģ
ǲ½ôشģ
˵ţ˸ӡ
򲻺˼ĸϽͷЦ
ôشģ
ְֺܰʱĵ̨ʡ
һݹص⺢˵֮ôԽгɼԭõͬѧܣΪ磬˲ʺյĿκйܰ࣬ǿѵȫаࡣ
˵˵⺢תĶ찡Ȼйܰ࣬أ
һ˵ţһǴȰϲ񣬿ɡ
˹ͮͮɣ㻹һԷ
ллš
Ц
ǵȵȣôˣһƺò԰
ùЩɺͮͮúãǸͮͮأ
һӣһ㲻ƺ顣
ȴеŤ
㿴ɽ򣬲ǣ磬мѼѽ㣬˵͸ý谢̲Ŷԡ
ȴв֪ʲôʱ𣬸Ľˡ
δĸԼ̩ɽ֮ı֣˰
ְֿܰδŮһ޴ӣļ򣬡밡ö룬ڲ˵ˣĵԷ
Һ㰢ʹˣûѪԵϵиҲǴϵõģ׽һзڽ⹫ҲûʲôҪġ
ؼھˡҪôСĺӹа壬Ҳ񰡣߳ȥ͸үү̱Ŷ
ͮͮĺãõĳƺ;ˣ͸ɴ࣬ͮͮһ⹫ţãԷ
룺
̩ɽ˶ô˵ˣҳƺѾˣýɸĻȥҲˡ
ã
ҲֻӲͷƤˡ
ȴЩκأܰѣƺ˵˵ʲô°
ܰȴװû
ǰͲýɣСһźãһСģ¶Ӧýܡ
ڣ⺢ӣȻСȴǸԸصġ
ôˣһҲû˵©죬д
ģܰҲȫˡ
һرһˣˡ
ܰѵǰ绰Ƿһ˼׼ķˣȻҪɫζȫ
ϷζĲʽרŰͽǰ
кԳԿҹ˻û
ʱΪҲǺѧ˼ˡ˵ġɺ˼ѼѺзȻҲûζĶˡ
쿪ģѵôˣҾζġ룬ɣǶϽԳԣɲ
жӣͼһĻع⣬Ž
һȥܣ΢Щչһ㡣
óԣĺܺóԣġΪֺĿĺܺóԡ
˵ţּһӣŽ
ϲӣҲ˵üۣչˣϲԾͺãϲͶԵ㡣Ҳ԰
ţҸ԰ɣҾͲˡ
ҡͷȻӾͳһǴŹȥˡ
⺢ӣôô°˲ٵģֻܳԣһˣҲԲôࡣбĲء
۵˵ţҪȥвˡ
㵵ĿŽɣſСһĸƨ
ȴæסԼ룬һֱؼҡͷţҲóԣڲˣҰˡ
룺
ѹȢôѣƨĹҪúѧϰͼ
û15Ľɣʦͨģ
ñҪ߶ˣ
뵽̲סеΪԼˡ
˵ʲô°
ǽˣԻǲ԰
ɣ԰ɣĳԲôࡣ
ûֻͼѽˮˡ
˭֪һϵĿҡͷ
磬ѾþˡھjеĲ˲ĺóԣģǺóԡ߲˶ˬУ˿˿ζҲúȣСġ
ǴŹǣǴ㣬Сӣڲҵ
ˣһ˳԰ɣĲˣţԼǴŹǿԲ
˵ţ۾衣
һֱ˶նãһСĺӣjв˺󣬶˿ζˡ
Ӵ⺢ӿϲ
Ͻͷһת͸ɼһŹǣԳԣϲͶԵ㣬ǴŹǻĲ˲ˣͷʲôʱԣŶ
ͮͮҲҪԣ
գͮͮҲһ顣аСл˰
֪ͮͮˡллš
ͮͮҲϲרСףҨŹǾ͵ͷ
룺
Ҫٲ⻹ûܰѽ飬ѾĿλֱ½ˡ
԰ɣҲһ飿
ܰʱҲӣһǴŹǣŵ
ʱԼֱˡ
ҲŸѼҲһģһĿ˻ңˣԼԡ
šԼﻹɣ
ҲǣǺǣ
ɵɵЦ
һ˳Էռá
ҶԵĲˡ
ְֲܰ˸ͷ룬µѡеĵطѾ̸ˡ֪˰ɣ-			

411ؽϰ

ְܰ⻰ʱͷˣͲټв˵Ŀӡ
ƽӿְ֣ܰ˵ͷǵģѼͺ˵˵ģۼҶǸӰԺ
ţѼѺ˵˾ͳɡҲ˵ˡѼѣֻ˵ǮˣǺͶǱ̸𣿡
ְܰ⻰һ
ҲȵĿ˹ȥ
Ѽѱ˵ûȽ̸ף˸ǳ׷̸ˡ
ǮӺζ
˵ȽڵѼתͬ飬֪תԼָѼȥ绰ˣ
̲ס
ܰȴҡҡͷְ֣ҺͿû̸ףǻˡ
ô£
²ְִܰһҲ˹ˡ
裬Ƥˣһ˵͸ʶȥӺͮͮ
Ȩˡ
Ƚ쪣
Һϼ֮ԻʶΪʱӴȽ쪣ͬҽԺȥģ⾭óǱߵĸˣϼ㣡
ԭǿɲǾɺ³ˣѽ֪ǸͮͮˣôҲȥ̸
ﻹõȥ̸ѹ̸
һʹ޵顣
Ȼָܰѣһɸ֣˵ǼȻ֪Ƚģôͬ⣬Ԥ֧Ǩǰ˵ǲǹ˵ܻͬ⣬ȻûҪͮͮȥ
붼룡ͮͮǼҵˣǮˣۼҿɲ£
һ˵ţһ߻һѾͱһһµͮͮ
ҲŵĿ˹ˣ뵽ѼѽңͮͮãôУ
ڣ붼롣
裬裬ȥĻ費£ͮͮҲȥˣͮͮŲҪͻߣֻͮͮҪ⹫
нɸ磡
ͮͮ˵ţӦ©˽ɣѽɸϡ
Ҳ⣬ͷͮͮģᱣġ
⣬ô£ôͮͮ˹ϵȽΪʲôҲͮͮ
붼Ϳˡ
ԭ벻ͨѼѺȽ쪣ţ༰ˣôʶġ
֮ʶȻΪͮͮôһСѾͷ
ܲ
˵е㻰ҳ˵ɣȥͮͮʱ򣬷Ƚ쪴ʦˣҲҪͮͮϲͮͮȻԸ˴ߡ
ͮͮҲԸȽߣԺңҸȽҹϵ֮ͮͮǰһеˣѻڸʵ
ôһȽ쪾ͺҽˣϼ㻹ȥҽԺϣҰͮͮļ໤ȨתøҾܾˡ
ҽԺֵľͲô죬ȫҲûмûþͲˣұΪˣû뿴ҡһ䣬Ȼ˵ز̣jϳ
Ϊʲôö˶˵ͮͮĸȨ
üȽˣԵ޹˺¡
־ûУοȽ˴˾ڵصġ
ܰɫҲ̫ÿ˵Ĳϸֻ˵ͮͮʧĺӡԺ˵ĺͮͮǴ챻ڸԺſڵģҪԺֵ磬ͮͮͱˡ
Զ˵ǣǺܻɣһҲŵġҲҪͮͮӼûϣȻҲͮͮߣôκοҶ
ͮͮǲǼҵĺӣֻͮͮǼҵˡ
ܰһ˵꣬ͮͮͽˣͬʱͷ
ͮͮǴĵ裬ҲǻҵĺӣҾ-ĺӡ
ţͮͮǼҵģѼѽ㣬ɲû˰ͮͮߣ磬Ҳᱣͮͮõİɣ
һ˫ڴ۾ܰѡ
ܰЦŵͷͷ⻹˵𣿿϶İҲҪ˼ʹУҪİҪͮͮĻɣҪͮͮŶ˰
Ѽѽģҿ϶κİ˿á
һİı֤
ܰοЦ㡣
״һһѾĸɫܰѣԼѼǲǾãȽ쪻jУ㿪⻹ǳͮͮģ
ܰҡҡͷҲ֪ϾҶȽ˽Ҳ࣬ʵĲ֪ĿģʲôʵֻҪͮͮǨ棬Ҳ̫ںġ
ֳҿ˵ҲδҾʲô÷ǺбҪġ
ڵҼҺȥҼңѾҲһˣ벻Ǵ˾ʲôǼѾˡ
˵ţܰѿԼİְ裬ôһְ֣裬ǼǨ飬Ͳôʹǩˡ
ǻǺһţؽϰɣȡ棬Ǿͷ-			

412°0֮

⻹˵ȻôǼȻܺʹ󸻴˼ұȣɹȴǲȱġ
һҪ֪˵ȥ̸ʲô˵ѾͷûԿɣ
ܰѸϽҡͷ裬ûС̸Ĳѡ
˵ţʶĿı飬벢ûвıؾĴ㣬԰Щ
ûԿͺãѼѣסаأ㲻һȽ쪣ҾͲţǵ쵼£һʱһ˲ɣߣ
˵⻰ˣɿ϶ְܰˡ
ܰȻͷ֣֪İɣҪҾͲźȥ̸ǨˣȻʵ֤Ұˣɲȥԣô֪ⳡ϶ǵأ԰ɣ
ţǮ飬ҵ˭
ְֻܰһתüѼ˵Ǯˡ
̲סѼ˭ôʵǮ
Ȿһ֮ĵ飬ȫıŮæˣ̲ס̾Ϣ
Ҳܺ棬120أһҲ12ͷóôǮģǼ򵥵ˡ
ܰѿ˴۵׵ĵģ̲סͷһůְ֣裬ǶҪģǮǽģͶʣҲʶ㡣
žꣿ
Ӧ˹ǵʡȥǸԭ칫ҵͬ£еͷǸ
ܰѵͷš
ְܰüһ˼ĹôǮ
֣Ǯ·϶ģ㲻ܻɾǮܰ·Ǯҡ
ʡе̵ģֻһֱܵ͵֪ͷˣࡣ
ǮǿԷõġ
Ѿͷְֲǵְֵĵǣǣͬ¶һ겻ʱ䣬žôģôһǮ붼ĽǼң˵ͶǼңͲ¿
⻰Ҳ֪ġ
ȻְֶܰԶžͷиʶ
Ҳ֪˽£ѼѺͶžĹϵӦǱȽܵġ
ϾϼһǸʱ򣬼ѼѾ˶žĳȥվӹ
Ǹʱ¶ܰѸĸ-ġ
ֻ漰ôǮžһͼȨˣΪʲôô׾ɿˡ
ѵǺѡý
ԭΪҵŮѣǸȻǴӱ˼ǱȽϲ򵥵֡
ȴôˡ
ԽԽܰѵвٵܡ
飬Խ֤һ㡣
ȴ޴ӰЩܣ
ңҪǣѼƺҲ֪Щصܡ
ɵΪʲôأ
ΪǶѾ̸ۼޣǶԷ޲Ȣĵزˡ
ȻѼѵ׻ʲôأ
飬⸴Ӱա
ܰѵҲޱ
֣Һ;˽ܺõģ⿿ȷôǣͷʵҲԵ
ʵġ
ֻһֱ飬Ƚ쪵ĲƣԭҲǲȥæһġ
ܰ˵ſЦһ£ȥϵϱֽ飬Ƕ֪ģԴͿͷȴ϶µġ
Ǹдһݲϣﵽ˾һæһֱҪΪʲôûرһ£ҾһжոպãҲʵûʲôģһֱûԼˡ
ⲻǻᣬûˣԱԿȥ˸绰һڴӦҪۼǮ
룬Ҳܰռ˼ұˣæ飬ҪģҺĽ飬Ҳһֱάϵȥ֮󣬾ͽнԶȰǮͶʣպƤͲʺĹɷݣְٷ֮ʮ㡣
Ȼͬˣ£ھôһ³̡һˣȨۼһˣоһݣҪɷݺͲȨ˭£Ȼͷٺȷһ¡
˵ǷݲϣȥҺ迴Ƿݰɣ
ְֱܰ죬ûȥ
ΪԼŮ-δþ档
ܰѵ˵ͷţǸȿˣҵ彻ȥӲǷݸӵã֮£ֻܽ
ԼʵȥҽкˣþҪҲĬ˸
ҵ˱úͼνҲ˳Ƶ˻ȥǣҲԵ˺ôҾѾǽԴϲĽˡ
κξ㣬ȴϾÿǷ˵ʲôε飬ҿ˿ڣִӦңҶˡ
ţȫҵ˺ѾˣǮӦþ2쵽ˡ
ܰ˵̬꣬ȶְ֣ܰ˵
ְܰĿ⸴ӣּĿܰѣְ֪ˡ飬ĺܶԣٷ֮20öɵ̫ˡ
ͶС˵ǼҪٷ֮40
ܰҡͷЦְ֣һʼ˵İٷ֮30㶼Ҫ20Լ˵ģҸġ
԰ٷ֮40ᶼҪᣬˣҪʱ򷴶ˡ2020ɡۼҲúԿǣ
Ժӯˣÿķֺ죬˸ǣǷ¶Ҫֽϵģ
дָֽء
ţѼ⻰Ұֱڿľһ䡣
ʵҲ⣬ˣ100ȽǸȱ˴µĲϣһ㽯诰̽谡϶С
Һô꽻飬һ£ȲǨˣͻ㽯̿϶ǻϵġ
裡ܰѽһ裬ûͽᣬٶԲˡǮݣȾJпҪжˡ
ǮǣŪҪ̴鷳ģ˵ˣҪӵģ˵Ƚ쪵Ĺ˾ʵΪ˸ϳΪJа
ֲϼW﹤ʽ̽Ǯֲ϶ǻ֪ģûڣȻǣɲۼƽ
ǻǾҪ鷳ڲҪˣԺ󶼲ǼȱǮ¡
е壬ˣʽ̣ûȤǼҵͶһǮθʲôġ
ǸʱһڴӦˣҪ˼˼Ŀۼҷָٷ֮ķݶ̣Ҳãùۺϻˡ
裬ô
ʲôõģ5%ǲ˵㰡诿ɿ
ʱ򣬻ʶԺƤ¥ļֵж١
ֻǾñ÷һһĵƤһ㣬ǼһСģ͸5%ӣ￴5%
ˣ诸Цˡ
ô㲻ȷ
ȴĿ΢΢£˵ʲôתЦˣ̣5%ˡάϵұ̺ѹϵģ˲ʡ
Ҳ˵ˣ׬Ǯ飬ǣˣ뵽ýáǵĽ顣
ԺǿƤֵǮˣ5%ҲۣҪǸĸһ㻰Ͳ˵ˣϾ̷ϵҪ˼ŵġ
˵ĶԣƼѽ㣬ƽʱپ˵ģʱôɵˣҲ룬СǱߣ150Ҳֻ20%诶ˣ˼ҶСǣϲ˵һ뷨㲻ǼѼ𣿡
5%ҲǸ⣬Ҫ֮飬Ǹŵģεġ𣿡				

4132˲ͬİ

ҲӦˣҲǣˣѼѣ˵İ졣
ҲûȻĻ鷳ˡЩɰۼҲٵģѼѣн죬Ҳ㽯̣Ժɲ
ţİɣҺܸм̵ġ
ܰм诵ġ
ȻҲҪ5%Ĺɷݸˡ
ڿС۵㶫պɶǮһʹ̶Ŀɳ档
̾㲻أպܹԸġ
뵽ǰĸ󣬻뵽ԺˣҲֻн诰ˡ
ܾ޸룬Ҳǿ
˽̵İкͽŵÿȥ
ȻȥһΣûȥ
ȥһΣ˥ϣ֫Ҳû֪ԼʱܰҲԶˣҲ͵Ľ诣κģ
ܰҲģѽ诸Ժ
뵽Щǰ£Ѿ˵˿Ҳ̲סһɼȺ͸п
ƺĸ̾ˣһı仯
ӵ£׼ȷסһֻ֡
ܰ
ӭϵģ͹е
ܰѲĳЦ£ʾû¡
ȴûзſ֣ôһֱš
ʱͮͮ軳е㷸ˡ
ͮͮ㲻òڵѼѽ㣬磬ͮͮˣȴȥ˯ɣǴ˼ģҲ
һ񣬹ȻͮͮƤѾڲϵ´ˡ
ʧЦ˺ӻСЩĻǲȤġɣʹͮͮȥ˯ɣ˯ͷɣȥԱˡ
õģҲ˯һѼѽ˯ﰡ
ȻԸġ
Ҳ֪ߵķ䣬ǸߵʹܰҪ˯ġ
Ѽѽ磬ڵסǻؼķȥס˯ͮͮɡ˵
ܰһ㶣е-˼ˡ
ҲŽɵͷɣչŶ
Ѽѽ㣬࣬Ըһ𡣡
ɶµ˵꣬ȽСĵģ-ĻͮͮԼ
Ȼ걧ͮͮ뿪˷
ȥϢķ䡣
ɺͮͮһ뿪
Ҳ˿ǽϵӣֿ룬ʱ䲻ˣǲǻҪȥ˾Ӱࣿ
Ҳ˿ʱ䣬ĬĬصͷǵģ̣һȥ˾һˡ
ţüѼɣԼҲҪ̫ƴææҲҪ˵ᣬʲôϡ
ǣ̣ģҶ֪ģġ
ţȥɣ
˵ţ͵͵ܰѴһ
ܰæ裬ֺõЦһ£жϣȴվҺһ߰ɣػҼ¥£ȥ˾ɣ𣿡
ͷʲô⣬Ȼԡ
尢̣Ǿ˰
ְܰϵĵͷȥɣѼ˯ҲǣӰˣҲȥϢ
õ壬һġ
빧˵꣬ܰһǰȥ
һߣǰװʰ֣ͣһƨصְֵܰԱߡ
ʣܣ˵ѼѽȽ쪺ͮͮ飬ǲʲôѼǸأ
ŷְ湻ٶ۵ġְܰ⻰ʱĻһۡ
ⲻûӦ˵ôİ˵ʱǱŮ˻Ҫܲˡ
˵ǼѼѶð˭Ҫ˵һ䣬Ůǵһˣƫô뻹ΪһȽ쪣޹Ů
ǨDD
ǺʲôƲƲû˵Ҳʲôû
ְܰȻҲеò⣬ΪˣҪһ㣬ôһ紵ݶͻɶأ
ȴܸ裬뿪ѵ֪˵ôһǶȶ룬˵ۼѼأ
ҪˣһŮˣŲôأ
ҲⲻäĿĻɰˣɾĥûˡ
ģǹŮʲôˣ㻹֪𣿱ϵɫأһܴеĵġ
飬СԼȥǲ˸̫࣬Ժһӡ
֪ⲻΪҲһߵ𣿸ǵ㣬˵ദʱ䡣
šĺܶԡҰһʰɣ
аѵУȻˣ˵˵ⶼòϴˣ

ϷôһһģϸУŷ޼ʮճ
Ǳߣṳ̂룬ǵĻܰѺСڣҲĲϽϡ-			

414ԶֻΪ㳨

ǼȥӰ𣿡
ҸϽȥӰ𣿡
ʵ룬Ӧúģ̫ˡ;Ҫȫȫңǲе̫֣
ܰͣסŲ
Ĭ£֣ܰҵλã尢һģļ˵ĴڵĻҿԲǲҲЩСܣ֪顣
ܰһѾҵļ˰
𣿡뾲Ŀ
ܰѿ϶ĵͷǰѵҵУܵû㵱˵ˣ
⻰˵Ǹÿĵģȥֵģһʧ顣
û¶ı飬ֻҡҡͷûУеƸˣְܾ裬Ͷңһ
Ҳ˵ʲô飬ܾģһšҿȫޱ־ԼҪԼҲδܶҪҡ
ѼѣеìܣһҺܲùһֱǸؿˣڲ֪ʵͦСġ
ģҲûȽ֮Ĺϵ֪ǲκԽ飬㲻ٷϣȥɡ
˵ţϵı飬Ļһġ
ܰѿ
ҲͬС
֪˵žȥ飬ʵǺѱȥġ
ʣȽ쪵Ĺϵʵûи˵ˡ
Ҳ֪Ťģûǰ˵Ҫȥ˾¥µĿȵȽ쪵顣
˵ȥ˾õĳϣȻͷβûһ£Ҫȥ
ˡ
ǽڡ
룬Բ𣬰飬Ĳԡʵ˵ģڳϵʱҳˡ
Ҫ˵Ҫȥ㹫˾¥飬϶ҪΪʲôʶȽ쪣ƱֵðѺȽ쪽ʶĹٽ˵һ顣
е㲻ᣬȽ쪵Ĵڣĸ飬ȫմߣҲ¿ˣô죿ɴͲ˵˰ɡ
㿴ˣԽ͵ԽŽ̬үԽԸ㻹֪ˡεĶܻˮ¡
˵ʲôأԵҹȻ飬ʲôԲһ
Ͱɣ񲻶һ죬һֱڷҲû°ǳɣ
ԣ룬ǸҴˣҸһʼʲô˵һģἰȽϵʱҾ͸ǸУҵʱû⡣
ܰѵϣҲ˵ģƣ;뵡
ӻ֣ĵƣۡ
ٴΣҪӪһµĸ飬µĻһ뵱Ȼļ򵥵顣
顢ˣµȻǡ
Щǻڲס־뵡ۡ
Ѽѣˣ㲻Ҫ˵ˣ㣡
ٿֱۣܰѵˣ§˻
ΪѾĿǰţޱȣ۾ȴ֪ʱѾȾôصƣͲɣŮˡ
ⲻһֱǸ䣬õܰѡ
һ̵ļѼѣþȫӣѾܾ˿ѵˡ
ٲסһҪһУԶ쳾ˡ
ģеᡣ
ҲЩʹ
֪ʲôģһ˲ɣˡ
ȴҲ֪ٱˡ
Ҳ᲻á
뱾Ҳûзʲô˲Ĵ£Լһֱ᲻š
СѾ˹ˡ
ˡ
Բˡ
һԼԸ˵һӶȥʼѼײ˺ˡ
룿
ֱܰİ˻ļźһ󣬲ʶůĻ
ͷϣ°ͣдķϡ
̾Ϣ۵̾ѼѣˣͿϢһ£ұ㣬Ҳңίѹ
ܰѱеŵ⻰󣬾ϣڿһйڡ
Ҳס˵ģ
һȦΣǶֱҲ§ס
ҲǲڿޣСһˡ
˵ģ͸ȫȫȻȻһأеƣҲãίҲãиͷų

֪˶á
ȶеˡ
ܰڻɿ֣ﲻ˼ĳˡ
۾е΢΢ʪҲе죬ȴܸˡ
Ϊִܰѵ۾ϤּᶨĿˡ
Сľ񣬿ǻˡ
ͺá
룬ллĻҾúů
ɵлʲôԶֻΪ㳨Щ˰ɣ
ͷʡ
ܰѵͷе㲻˼ţûˡ
Ǿͺã߰ɣʱ䲻ˣͷ䣬ؼң-			

4150֮ܺ

һͣȻûߣ˳µľܰѼҡ
ڼӰ࣬ټһҲô
Ȼһ뿪ְ֣ܰҲʹ˵ģȻҲǴĻˡ
һ·ϣСķ粨Ϳ飬ʹǹȥˡ
һ硣
̤ŸϰˣѾȫֻصǰ䲻ٯٯȴҲ۵״̬ȥˡ
*
žǮ˵ļ죬ͬǮһģްء
ǰŵҲJС
ܰѡ
޴磬˼㣬ҲͶɣ
ܰЩ㵾ȵĿްء
Էԥľ͵ͷ԰˵Ǵϻ󣬾ҲȤͬΪ⣬һˣ̸
԰Ѱ㿴ܲҲ޴һɣһ𷢷ƣ
˵ſЦĿǣϵıȴӣܰҲǲܰĻĵЦˡ
ֻе㲻ǣ޴磬Ҳͬ⣬ֻ֪ҼµǸطǸʲôĵط𣿡
ʵ˵֪ǼҪǿصһ٣ǿõˣûУЩˣϲ˵Ʋֹһε˵һҶˡ
Ҳ;˵ˣǵصҪԭǵط㹻йģҸͲʺսȫȥʣࡣ
δֵܷƤǷмֵҲô϶
֪㣬֪Щģͬ150һϻʵֻǴˣҪһңҶɹµѹص뷨ָطԺܸҵֵͷĻر
Ա޴磬㻹Ҫ𣿡
ްĻȴǿ϶ĵ˵ͷѽʲôãϲ鿴̫塣
Ȼ֪ͶǮΪ˰㣬ָ׬Ǯ㻹ǮϻɵķʽͶ150򣬶һ£ǲҲɣ㹻ţ150ɵķʽ㣬϶ȽϢҪ׬Ķࣿ
˵˵ȥԺѣԼķʽŶԶԷõĴ㣬ؽ󣬻˵˵ģ̾硣
ѾͷͱûͼŪ޴ˣ˵òɣһ׬Ǯɣ
Ҫ˵ʲôԺһ׬ܻ֮ĻҾ͵ǲңҷǮմأ
ްһ˵һ߹ֳԹֵ
ܰһЦָж
޴ͱЦˣ԰װķչٶȣ￴㣬ССֵİãҲ˵ˣ˵ָ˵ҹˣµĲȱǮˡ
ȱŶӰҪҪٺһѣ
ȱ˵˵꣬޴磬ǺһˣϴûǮҺܸмֶµַʮĻǲҾռһı˰ɣ
İ﹫˾ƷѺװ޷ɰɣɱοƵͣ޴˵㣬ֻҪֳЧҪľˡ
Ȼ߸ٷ֮ĹɷݸˣİװΣԺ㲻ҪߵĹɷˣظң𣿡
ްˣǴЦͣ£ܰѵ񣬶͸żֵġɣ˵˰ɡϷ֮⡣
ȫȻûף֪δ᲻ֵ׬Ǯģôͺ˼ͶװƷѣֻԷٷ֮Ĺɷݣ
ȻܰѾͷȷϣ˵Ǽģǰٷ֮ĹɷݣڲöõδǿصֵŲʺսǰ棬ԶͶģװƷѵġ
ȻĻô˼ֻ5%ž150ȴռ20%
һһ޴ĽԼʵͶžĿеĵλɷݵĸͿԿ
Ȼްʵһ㶼ġ
෴ΪܰѵݲεԶԽǸġ
ܺܰҲԵڶžĹϵ
ڻֻǺͶžŮѣǽһˣҲӦΪŵĹۣ͸ҲȫԼˡ
ǲġ
Ҫģ
ܰѶ̬ȣոպã裬ȴҲ׽
ްֻǾȣССͣѧģ֮ķִ͵ߣ
ˣ
ܰһް񣬱֪ˡ
Ҳĳ鴤£ûΪԼ⣬ֻЦŲٶ˵ˡ
ްҲСҼҵģ̫Ϊ飬ܿؾ͵ͷˣԣҶԴû顣5%ܺˡ-			

416²

ɴ࣬ܰѷӲ˼ˡ
ȿȣҪ8%ɣ
8%ˣ5%ɣôأȷҲ϶׬Ѿܸˣ
DD
ˣҲ𲻺˼ˣûңҲô󷽶ѣ޴ȴҲǸСˣܶģҾѾˡ
ͷ޳Ǵýˣǻкúллأ
DD⻰ܰѸýˡ
Լ˱˻
ĿǰްغͶžƺദͦõģ˭֪ܲ޳أ
Ͼž⣬ǿ϶Ҫģްش˵ݺŵڣżǱô룬ɻ˵ġ
ܰΨоЦЦ˵ˡ
߰ɣ
ȥģ
ףѾͷǲɵ˰Ȼȥ㿴صǿذҲҪװɵôҲҪȥطɡ
ôôǸͬûǩأ
ܰһ㶡
û뵽ްУȻ˵ҪȥҪȥġ
Ǯͬѵʲôʲɣ
ܰһϽҡͷǿ϶еˡ
ǼŰͲøϽѺͬʵźá
ϾǼϸŵġԩͷJУҲڶˡ
Ǳ˭Ѽӷأ
Ǿ˰Ȼбˣȥ2쿴ͺͬʵȥʲô𣿡
ްҪô˵Ļܰѻͬ
ðɣҺ˵һʹ޴ȥһ£˵ǰͷǵطƾɵĺܣȥˣҲʵûõģΪҪôŪһûȫá
ӵ֣ܻҪһ£Ҳõ꿪˴󣬲ܿʼŪˡ
ܰ˵꣬ްȴҡҡͷǲһȴҹȥԿһ˵Ҳܺ棬ҵװµطѡ
֣ĵӣܰҲ˵ˣȴ˸绰˵һҪȥһҵµ괦
Դ֪ӰԺ飬Ѿ϶󣬹Ǽҳˡ
Ѽ˵ǴȥǵƤһھʹӦ١
*
Сʱ
ԭӰԺǰ㳡ϣѾȫǰ˸ߵӲˣɪɪ磬һ˴һ˵ģֱǵա
ްˣ̫ˡ
ΧߵĽȻԶĴԼ¥
Ǽ¥ʵܰѼסģ黨԰Сסլ¥
Ȼ󣬾ǸԶģ¥ˡ
Щͳͳص㣬صǣӦȫǽ˰ɣ
濿Ľũ巽򿿵ĽеĽ
ܰѾͷȷû
ط˵ֵܲڵĵǣ꿪ѹɣ
ѵôĴۣΪ⸽Сľǵ
ˣ붼룬
ڿɲ˽ҳռҳиĻǿаͳСаֻͣС
˽ͨеĿɶСаͳ
ѵҪһĳˣȫźӼСаͣĲʺϿκϰࣿ
⵽ʡҳʱ䣬Ƿҳ鷳
ò˵˿̣ްһ㶼ãܰѡطˡ
ѣطȷҪ𣿡
ްص֮һʼ²Ѿȫû˾ˡ
šҰֽͻȥǩͬˡ
ܰѵ˵ͷ
ްĻ󣬼-ģַ˷ӣ̲סЦ
֪ܲ˿ʲô
һʼԭ򣬾֪϶Ҳῴá
Ͼļ˶һȻȻĻҲûԶطġ
ԲܹްʡǵģҵҶطǰˡ
ܰ͵ЦһȻһصǲǺʧװǮҪ״ˮƯˣ
ģﻹ㷴ڵġ͵5%Լȡô
Ҫװޣί޴Ĺ˾ƣƷѺװǮɵøҴۣҿɲǹ˾м۸Ŷ
ްЩȴһӾѹ
üͷһ壬ȥˣ޴ôС𣿡
ҲǺڣֻǣðɣĲطȻǼҶѾˣˣͬҪǩˣҲٻͷˣҰ͵Сˡ
װ޻ɣֻѾͷһʣ޴ҿǿĴİ㿴ⷿӣƳҾѹûװ޵ļֵҪ㣬ؽأ
ǨDD˵ɵھǰúñһη񰡣ѽһȥٽʡҲ200ס
һ˵һްػ۵ı
ܰѶ̲סЦˣһɫ
޴磬ģȻɵԼǮطȫңһɵ𣿡				

417Ϊ׼

ްһҲǡ
ӵһμܰѿʼŮӡ󣬾ǳϵĳǡ
ңͲǸðյԸ
öžĻ˵Ǹй֣ȴԸװɵ㶵֡
ž˵ʡȥĻͲֹһˡ
ܰȴһ㶼Ϊϻȵסĺܣ͵ˡ
ž˵Ϊ̫Ĺϵ
ֻӵ飬ƽˮ
ްŶž꣬ܰѵжϵģϾǲĺѡ
ô˵صǰȻܾǰưֱ¶ˡ
ҪǲõģܰôôԸӵˣֺãҪ
ҪƽˮֲǮӣǨõ֣ѵһӹģ
һλ˼Ǳصǰ;ԶԶòǨǮ
ʱްеģԽǮִź׷Ŀ⣬
ѣҪ˵˵뷨
ܰȴҡͷӣ޴磬㲻ҿܲסˣ̰˼٣ܳ㿴طġ
ڷطҲˣҲܶʱ仹أҪȥˣǺһ￼ιۣ
ް鴤һ£Ӳݴӡ
Ҳ˸¡
ãȻܰѿӣǲ˵Ĵˣһ￼ʲôŶ
Ҳǰ죬Ҫǵٰһ㣬ްؾطһ룬ûš
ȿȣҺһسȥҲûôҲðػȥɣ˵ĶԣطºеʱϸƤͷӵ
ǰˣӲݸˣȻҲӰѣ˵԰ɣ
ţˣȺͬǩ꣬Ұְ־ͻᰲġ
˱˵ţһ뿪ֳ
صްҲûයܰѴҴ˵˼䣬ָǣʡȥˡ
ƺһ£ܰѿ˿ʲôطһġ
*

ܰһңźǼŵǩˣз񲿵Ĵһ˹֤ŶԷ棬ǩ˺ͬ˹֤
ͬܰѷǵȥУתġ
*
һں
ԭӰԺǿƤŵϵľӰԺ彨ķһ˹עǱ˹ʾ
Ҳ˵Ӵ˿طǳܰѼˡ
Ŷ׼ȷ˵Ҹ決޹˾Լʺսҹ˾ˡ
*
Ȼܿ죬ɶȻ˹ɶֱްأ诣ȻһȽȽ
ŶžĴ
ˣúˣΪִ֮ĲʺţĹɶ֣ʹöˡ
ʱһԪҲѾ֪Ĺˡ
ΪæµҲãܰҲã˶ûʱȥ绨ѩµĹˡ
ʥڣ빫˾żٵǱӰռ˵ģοͷһٵԪ
ǿϵʱһ˴һ˶ٷѾǺܲˡ
ΧΧڵľ¥½Ѿʼڲˡ
ִԺҸһ̣ȴһ㶯ҲûС
еζ
ȽǴκɢҲûֹ
ҲûߣڲǨ̸й
ܰҲһʱŪ﾿ʲô㡣
ܲܲġ
ѵΧˣǣױƴòģ
һ죬ҲȽǹ˾ʧҷûʲôϵ
ȻΧ𣬶Ҹ⣬һӰ졣
ȴҲǲġ
ڼÿ˶ôæ΢һЩúôչһЩˣûѼѶһȦ
ڲʺǱߣΪ϶ǻҪģµĵطֻûʼװޣԺٰͲѧˣһеµطŪټˡ
򵥵˵ְֺܰ裬˵ص㶼׬Ǯ߾ӪϦҵ
ԪˣҲͲ2µʱˡ
ǿûˣʮ壬ǱŮѼѺ붩ӡ
Ҫ׼ĶҲ׼ˡ
㲻ǽ飬Ǽ꿪ãַھӵģҲ֪ҵͦɹģΨһıŮ飬ְܰȻǲԸġ
ôҸӣѼһУҲΨΣ飬飩
ְܰôôġ
ȻŮݱȽ٣ְܰսѡͬ£Ѷడ
ҲǸˣҸ-ţǳСˡ
ǱҲвٵͬ£ѼԼͬѡ

һܽᣬǱҸһ㣬һķ꣬а충硣
·ȵȣҪС׼ˡ
ܰſʼæǻü				

418ָ

ЩܰѺҲ֪ܿˡ
˶Щ˲͵ĸо
ܰæ˻ж¡
ǾüȲЩзĵ飬Ūĸæµ
Ҳ˲ͷһѵˡ
Ͻ̯ɵģ̯ɵ˵ϣʵ̯ɲ˵ģԼ
ҲټӰࡣ
ܵóʱܰȥ򼸼·ɣ
ȻְֺܰǱߣҵط󣬵Ǽ۸ҪʵЩľƵꡣ
ϾǮзҪ͵ġ
ְܰǰ룬׵ԼˣҲҪΪһѣ͸ԩǮ
ΪˣȻû˵ģΨԺӱԼѼѺãŲڹĸһƬˡ
ҲҪġ
ҪǶǶԽָ
Jʹ䶩ĻȽ٣Ҳпʼˡ
룬ҪôҪ򣬾Ҫܰһö䣬ָ
Ϊ֪ҪǮǰȥϷŵ꣬¼۸
ԼµĹʣ΢һʯָ
Ԥܰһϲ
Եȵȥָ죬ȴܰѹƽ̨
Դ˺üöƽָָΧǼźֽ˵Щָ̫ÿ
Ȼ·ʯ̨
ָͷʯָϲһö
ܰҡͷˣʵݣֻƽľˣҪǾûƽĲÿ򲬽ҲС
ΪΪʡǮأõġ
ס֣ҪѡһʽѼѣһӾһΣָܵѡġ
ҿѾпʼˣֲỵܴܶ꣬Ҫ˳۵ģԴ
ҪǴ㻹Ǿòÿϲġò
벻ŲӣȰѡһ
㵹ټ¡
һָз뾡ʡǮϴ󷽵ģʵҲϣŮܱЩġ
Ůһ㶼෴ŶһӾһΣָȻ뾡õģġ
ټܰġ
Ů۾ֻƽƷ
һǿ5˵οƵġ
еģӣǳŮõġ
һʱ䣬̨С㶼еĽ
ܰѲ֪һϲ˼ľûҪ
ʱʽô֡
õ䣬۸̫ߣߵĳܳܵġ
Եȵڰڹ̨ģǶƷʶһġ
ɼ۸ȴҲˡ
һö30ֵǶɵ䣬۸Ȼߴ3
һһĹʶࡣ
ܰѾȫֵá
Ҳ˵ֵˣǱֵ

Ѿ׷ٵˡ
С㣬㿴ôģҪһԴ£ԴֲҪǮҪʵڲϲûϵģǿԿǵͻƽĿʽġ
̨СҲʼ˵
ֿܰ˿룬ϣһµӣͷ˿̨棬ӲĽָУһöʽԼйоص䡣
һȦֿʽмһСʯ֮⣬ʲôûС
ǩҲȽ21ǧǮ
ȻܰǾòֵġ
䱻˳׽ָɺϵǣȻá
Сһͻһͻɡ
һöȴǲɣֱרΪָһ
ܰһֱڷɫܰ׵֡
֮ǰֵʱ򣬱һۿȥɻÿΪѩ׵ƤʵǺܶĿ
ϻ˵ĺãһڰٳ󣬺οܰǰҲֻеֶѡ
Ψһֵȱ㣬Ҳûˡ
ʮָȻֱϣǳǳĿɰѣָͷȴһ㶼ཱུˡ
ϸ޳Ŀɺÿˡ
ڵĵƹ£öйоص䣬ϣҲһԳ۸ĵˡ
ÿ
Ŀһ
ָÿСָÿöָ͸ôƵġ˵ľԲǹάĻĵģţǲ
Ҳͷˡ
Ҳúÿ
޲͵£͸ܰѲźá
Ȼܰȴνҡҡͷȡ˹ȥллҾһǿɣ䣬ҸϲƽҾûƽӦøҵķɫ
룬룬ǻƽɣҲϲ䣬𣿡
ܰ֡
е
ܰѵĻǵ˵ͷ˳صǰĽι档
ȻżѼѡһѡһöʽͬ򵥣ܿض4˵Ľָ
ǽָ񻨶ûУһ۸ӹѶȥҲǿһǧǮ
;ҪöĻҪסƽ̨Ĺˡ
ѾͷҲ̫ʵˡ
ʡǮʡָһǧĳ̶Ȱɣ
ӴĸǣûһȻⳡ棬öΪԼŮί
ֵѡָˣõˣŲȥˡ
ΪĽָͽĽָһ㶼зĽָŮŮĽָз
ȻʱзҪŮľͲֹǽָͶ֮ġ
һҲеİϧӣҪų˼ң
һ֮ġ
ԽĽβǴͷһ˼ңöָˡ
Ͼʱ򣬽ָҪġ
ܰѾǿǵԲ˿صĽָ
벻ͬˣˣǵʦģϴĽָʲôӡ
˵ĽָֻҪ󷽾ˣǶʲôܰʹˣöĸ
ʱҲһġ
ȴ֪ܰôģСԼĽָʱֻ˵ġ
ҪˣŹȥˡ
ǺǸж
ܰѵ֣뿪Цĵ㿴õģ˸1000ģ㵹ֱӱŲˣҲҪҲƽľˡ
ܰѺֵĿȻȻĵֲǸʡǮǾ䲻ÿĽָ˵˽ʱ㲻ǻҪµĽָ𣿵ʱصĹģֻǹɣòŶá
ͲһˣҺڣָÿС˻ԵСģһİɣź񱩷ҲŸģױΣҲȽϼԼ
öŲС鷳óҼԣ
ܰһ˵ţһָһۿеһöŹ˵
õġ
˳뻹˵ȴܰһѰ˹ȥϣָϻ£еˣһöأ
һöһֻá
𣿡ܰ룬о¡
ȭֻ½棬á
ʽϲĥɰģûôҾͦÿġأ
ܰͷţֺöָ
ͷҾҲͦõġ
УˣС㣬ȥƱɡ				

419»

ȵȣѼѣ
ôˣ㲻ϲ𣿡
ûУϲġ
ϲ£
ɨDDԭ˵ģ̫˵Ļôһû˵
ܰȴѾſƱĹ㣬̨Ǳȥˡ
ֻиţöƽССĻƽĽָֻġ
޼۱ѵɡһ㶼Ů˸пҵˣʵ⻰ߣҲһġ
öƽָҲܰһǮ
û˵ʲôΪѾ⣬һҪöȥġ
öƽֵѼҪɡ
߳ܰע⵽еĬɷӦƺǰе̫ǿˡ
æסһ۰򣬡룬㲻ˣ
ûаôô룬Һܸ˰
СϻĿ飬һʱЦãͷ˵ɵɵָʱ򣬱˼Ů޲ɵãʡǮʡҶûˡ
ܰһˡ
˵ȷҲǺҪӵġ
ղ治ΪװͻݣȷʵñĲÿǸСɵĻƽָճȥ
Щ
򲬽ҲǳͬĿǡ
û뵽Ϊڱñʲôˡ
һȥǮ
뵽ܰˣͷ룬룬ҲǹģҲϲģҾ;öƽĺͦÿġ
ѽûй㣬Ҿ㣬Լõġ˸ġͲܶԼ룿
DD
ܰɫŹֵĶ£ѾӦǲĳˡ
ƺܰ룬Ǳˡ
ôΪţҲͦõġ
ǵȽʱһġۣ
ܰѹݺݵ˵š
ʱЦˣһǣס֣ʮָţˬʴЦУҵš˵İʱңһǮ
㣡ܰСӣһ¡
ȴˡ
òףһ춼Լģʲôˣȥ·òã
·ˣˣ費ǴȥϺ÷꣬ʦ˳ߴֹĺÿ
Ҳ˵Ƕ·ƽʱ㲻ҲҪ˵˶ˣ򼸼·ôУ
ܰȴͣסŲתĲã·ܶ࣬ǰģҶûأ
Ҳһѣʻ·ϡ
࣬ҲҿˣǲҲðһ£ǰϼҹꣿ
ܰᵽϼңЦ΢΢¡
˵ͷţһᰲźõģЩ㲻Ҫģλȥٺúһĵġ
ܰѿȴͰٳˣãͲҪҵˡЩӡһٹˣǸı䲻˵ģҪŤֻ
⼸ҲûϼǱߵ飬Ϊѣл𣿡
ܰСĵʡ
üͷҡҡͷûУ֮󣬾ҲûлعϼңҲûкκһϼʶС͵͵ϵ
Ѿͷ͸ƽʧһҲ֪ڵȥ
ĺݣܰȴóʱţΨһãĻǳ˷ŭġ
Ĭһ¡
û˵ʲô
Ǹһŵȥɳȥ𣿡
˵ͷţҺڴ峤ͬ£ȥ˾Ϊ˲ǴϼҳߵģָôãɳҲֻǼǣҪҵǺѵġ
ҪôԼҪôڱ𴦷ˣץˣȻĵطɳϵϼǱߣȻĻҲ
ˣѾͷˣб£ͷԶҪ
΢Щ˵һ䡣
ֳܰĬ£ʵͦģȥһҲã˵ò˼꣬½ˡϾĻ꣬ģҲշһӣͷ˿ˣҲõĺˡ
ţԸɣҲָ½ʲôģֻҪͶ·ʱ򣬲Ųϼңˡ
ȻᵽգǾģַŲµġ
ôʱ𣿡
ܰѵϵƲյĻ⣬塣
ɫȻ״綩飬ܵܵģôܲҪҲԺ󶼲ܵܡ
㰡ɱС˵СĻͦõġ
ܰûĿһۣܻܵͦġ
ϾգȫƵ϶ˡ
һֱôȥĻܰǲҪ棬ԼܵܵĴġ
ѽôͰˣҪСĿɩжáûţΪ˵أ
٩˵
ܰһ죬ûֱһ¡
һЦ˳
ܰȴͻȻϼңҪҺһȥ𣿡

ʱһ¡
˵ϼǲǲܶǴϵʹˣҲǧıҪҺһȥϼңǿ𣿡
ĻҺͰǰ˵ãǰһȥһˣݷùﳤ֮Ʊꡣ
˵أ
ܰѿ
ƾĶۣܰĻΪ뿼ǾӶˡ
JϰףŮǰǲзȥġ󣬿ԹȥԷҲǼٵġ
˵ǰŮзңҪŵĽ͡
ϼԶǧ֮⣬οû顣
ҲûŮȥзϼҰݷ󳤱ĵġ
ܰѻ˳
ǿǵǴĽҪ飬ҲɼҵˣҲ󳤱ȢӣǸʲôˡ
ȻȴǲԸܰȥϼҵġ
黹û꣬ǲܰѺһϼҡ
ĸJѾ߼Ѽˣ뿪ʱǸߵġ
ܰѲ֪ȴʱ绰ϼҵģӻʲôģҲ˴峤˰װ˵ġ
ĸ׶Ĳŭƺû
ȥĵ绰÷ҲһֹڼѼѣҲܸܵ
£󶩻磬ٹȵİʽ꣬ðӷˡ
ôüѼѺȥ
ҪǵϼңŪʲôɿصܰ黹ƽ˳ȵĶ
룬ͷķ̫ˡ
ˣ
ϼǱߣҲ̫ã۳ͶٵģҲȷСڳﳤûԹһܰѣܲӦϼҵأ
һȥ˵ҲϼҴɣ
Իˡ
ɱٺκ֦ˣ
˲ˣ				

420²ļ

ˣ̫Զˣһ·Ҳô㣬ͱͷˡ
һ尢δطģҲ᲻ôһ⡣
Լȥˣ㻹JеңĵδޣҾ͹ˡ
æҡͷ
һϿҡ
ܰЩ⣬ΪҪһȥӦûܿĲŶԡ
ڿƺȳϲ
ĲҺһȥǹҳԿĻûϵҼȻҪ޸㣬Ժٳ磬ҲҪһϼҵģ͵꿪ʼԤϰ£
üѼѣ֪ҳأˡ֪JŮĺܣûأرǧĲá
尢̾⣬ҲҪġ·ϽͨĲãʮСʱأȥˡ
ðɣ
ܰȷˣ벻ǿĲȥأ
Ȼ֪ΪʲôȻô֣ܰҲҪһˡ
Ͼڻûĸʲôġ
𳵵ٶȣؿгٶȶʵڲʲô
Կһεġ
ڿͷĲسԡ
аɣ
ȻҲǷӲˣȥ㲻ȥ˰ɡ
ǽأûȥȥ𣿡
ţҴߣǶ˻飬Լɡ
붼ûľ͵
ܰüͷ΢壬˼ǲμǵĶðɣͮͮ϶Ҫ˵ġнɣǺ˵𣿡
һ˵ľǺͽõģ
һ㲻˵ӣﻹе΢Դס
㵱СϲƶнɳǽǺԼ˵ģ˵һûȥˣú٣կկ
û˺͹ˡҲ֪ϼҵݣ֪ҲһϯǵĶ磬ᱳǣҲ˵£˵ѧǰ
ʵҲͬġϾô˵Ҳ׽㣬Ȼ𻨵⣬ǲɣûĻľҺŸһ˵ġ
Ѽѣ֪ƣһԴJѧҲһֱ׵ܵһշţҲǺԼһ
Ͼǽ𻨵ĵܵܣ׵ܵܡݣ尢̻֪Ҫ֪ˣҶ֪ô尢̽أ
ԽεӣʵǴ˿ġ
ô˵᲻ͦûģ
ܰ£һʧЦðɣ㲻ô˵ʵ˽ΪʲôǼҡ
ȻͦãҲѾ˵ˣҵȻҲʲôֻҪɲίͺá
ģǽԼġý㣬ΪĹϵίأ
˵ţҲýɶµıԼ׵ܵܶҪˡ
һգȽɴôȻ͵˽ɵǮܵˣ;ﵣ뷨еࡣ
ССͣĻͦģҲͰһͷһһĵģǵǴ˵飬ǸӣĿǰ񣬾ǺúѧϰҪȥǴ֮顣
˵ף㲻ãҪΪ̫Σһ˻Ҷ󣬽ŪϼңŪôһ׮׵ҲҪ飬ȴʲôԲ˵Ļˡ
ܰѲôĵģһڵıԹǣҵĴҲ֪ΪҺ˵ĺȴסţ
ѾȥˣȻ˵е㲻£ɽĲҴ˲˿ġ
ϾȻĻҪһûк֢˵£ûܵġ
һ˵һ߿Цſܰѡ
ܰѼǺµӣее㿴ߵĸо뿪Цһ䣬꣬۽ˣֳˡϾֻʧ٣ûǱ˾أ
˵Ҫˣͷˣ׼ô찡
ĿĿܰѣƺļһ
ڨȻصһܰѣ˵ʲôôܻ鷢ºҿЦϾ㶼Ѿûˡ
˵ţƺ־Լе̫ˡ
Ҳһ䣬ǵص**ڣǵϵĽӺ˱棬ļʣûС
ļ裬ѹڿԣԺǧ˵ˣֻһ˵ýɻˣϣǾĸԼˡסû-			

4212ɩ

ܰѿһۣ㶼˵ֻں˵˵ģֲɵôö˶˵ȥͽ˵Щأ
㣬ǲﺦΣԼԾ񰡣һڵļѣôʲô
ȿȣнˣҲ˵ܣϻĺ˵ļѡ
ޣǲܻ᲻ᷢȻ˵Ǽ裬͵Ҳܣ㰡ɽû㣬лԼˣô죿
ܰƺˣҪһ𰸣ȻûӰ飬ȡֵҪ𰸡
ҲòϣܰˣСӣͷһΡ
Ǽôһġ
ղ֮࣬־Ȥ
˵Ӹԣɼһߡ
ȻȴǺûشģΪô𣬶ʧ֡
ľ֮ǿȻĿ
ɴһѽ§סܰѵļ磬ˣҵĺùѵһ֣Լ֮ģ㲻ðʱ䣬˷ڻشĪеϣܰ𣿡
Ƕ충ˣţ
˵ţģнֽͷϣܰѵĶͷϣһǡ
ܰѸߵãʱȫ
æһ˿
вĿģûһֱĿϵ֡
ܰѸϽ룬ǰߡ
ԭضˡ
Ҳš¡
ŵĿз˻DDĺ
Ųȴһ̲ͣܰǰƶ
ѼѣҲ̫ˣ϶ˣ
˱˻Ե
ܰѹȻ˸ۣ߰صã
ЩеĻ⣬ôһͷǣ״ˡ
˶֪һ裬ڽʵеݳ
*
껹вµʱ
ܰѵ˫̥ǣҪˡ
һ뵽һ꣬ںϷֵܣȻ껹Ҫֵģһζû
ţʱ򣬾ƲҪǽˡ
ʵǣܼλ絽ҵһ죬軹ǽˡ
ΪϹȻĴŮӻˡ
˵迪ţüûüͱЦòİŮЦ˻
ȻſŮԼҶǵ
ˣ裡϶Ϸܡ
裡һ϶ԵҪһЩӡ
Ҳ΢΢Щ죬跢ִӣʵе㲻˼ĺãҪŮӣָǹƭӦ˵ġ
ĸãҽз磬ڵŮѣеͻȻˡ
ӽССģܰѲߵŮĴк
һЦ¶еģһۿˣ̲סɫˡ
ѽŮÿðϲ
ѽã̶Ϳˣ죬죬ͦİɣů͡
Ļ˵꣬һȷСͷŮʱҲˬĴк
ãҽ˪ϷܵѧãҲһͬ£ţˣ
ţţѽҲǺúӣ
ϲĶҲűˡ
һһŷ˪ͷŴһѶֵܼܣ־һͬģǵ裬ˡ
ѼѣܣϷܣŮѻˣ
һܰһϴ˵룬Լܰѣ˳
ȥְ̨֣ܰҲ󲽵Ļص˿
Ȼ˫ֻ۾Լͬˣ½ҵȫİŮϡ
ǹѹӳķ˪ҲеͷƤ顣
ʵܼˣǵĵ̫עĿˡ
оĿⶼ¶ˡ
ϷֵĿ⣬ȴһʱҲϵΧȹϡ
ڰǶΪѾȥϼȥأ
룺
ְܰ裺
ܰѺλδɩӣҲ˵⻰ϷͯЬ
Ƕǹζˡ
ɼϷܶжôĲⰡ
˪е
ϰ-ģϷֱܵһǣܰѼңſھ͵ô˵أ
Ȼ͸æܰѺ룬ЦӼѼ˰ɣѼѣ˪еĶŮѣĻԺɩˡ
ãⰡ粻أǶ֪ҪˣϷֻΪѾϼҿʼæµˣ
ˣ-			

422°Ż

еС˪ˣ粻أ
δĶ˸磬ж಻Լ
ͷһŵŮѣ̲סˣ
ȴܿĿˡ
˪۾ĺͰ
ϲܽסԼѵĶӵĶϱ
ȻĻϷԸģ-ģַӵҪ
˵Щûһġ
ȻǣԽԽ˳ۡ
ԣȵһ˿ԳԷʱѾδϱĹͼˡ
ܰҲһ֪ˡ
sˣ߶178ڿܸһ㣬ȶ绹иô֡
ȻδɩվܰԱߣܰѻҪôһһЩЩ
158֣ͦõġ
ͷȾɫ˸ССڿ΢ȥ̹ģеȻ־ģ
һЦϾͻֵУഺģҪ˵ܰһ24꣬ȫû⡣
ʵϣֻԵСȻѾ29ˣջܴ⻹ǰģҪǰjֱĻ׼׵ĴŮˡ
30꣡
͵ʱһ˵趼š
ΪԼӣǴôһŮ޶
һ30ˣǸȰ˵ء
30ð30˵ɿ
Ҫ23-24ģŵϴòסأ
Ӵǽһˡ
ǱߣҲ˿
ȻsʴУ30껹ûŮˣˣȽ١
ûڹ֮ǰһȵܼ˻̫ˡ
ϾԼС˳Ϲˡ
Ȼͱ5꣬ҲСˡ
ŮϣͱͲԵȡ
Ҹ20ॵģû˻˵ţ۲ݡ
ҪҸʮеģ˵ԼñŤҪ
磬ԼͷҲҪ衣
ʶںԼͷֱ͵͵øַʽżҲãʶҲõģ
ȻǶڣôԼúŮϵףʵĶˡ
ҪǴ壬û¸ˡ
ǣ˵ͷˣҪǲܰŮˣͱԺ̳мˡ
ֵַȥҸϰ൱ʦҲãȥҲУӰԵˡ
Է˵ɱҪҪˡ
ɲ뵱ʦ촩ְҵװȥ¥ﵱ°ࡣ
С־ҪһŮʦĺ
ðɣʦеҲȷʦˣⲻҪȰ롣
ԼĴǣȥΪĹ֮͸ҪΪݵĴˡ
˵ôࡣ
û
ܰ׼ɩǸ158ССŮģ˼ְҵȴݵ
ִͨڸոտʼеνȭ
򵥵˵һֵγǿҶԱȵĳӡ
֪ܰʮ־Ŀ⣬ԼҴͷλ׼ɩ
Ϊһֱ֪治ЦˣԭϲǴɩŮ
־ˣʵǺܺʡ
һ䣬ʵĸǿҵðվ
ȻĻͳΪһɫӰʦ
ɩҲһìۺ壬οſɰƯǸֽʵԸȴ壬ŮεŮֽ
ʵǻڵʱ򣬴绹û˵׼ɩȴ˵Ѽģ֪ϰ׵ģ϶ǰһѻ°ˡ
ֻҪ粻ڣ֤ԣ
ˣ
Ȼҳġ
ԸҲ̫ˬˣ
Ȼȴޱȵϲ
磬ģҪҷڣϾ͵棬ȴۣȻϣҲȥ
ˣ
ܰѸͬĿ⣬ڡ
Ŵ粻İɣ
ܴҲе˵̸
һڲȢҪӣ
ȻˣҲǺϲġ
ҪȻģģҲǰʱ򣬰ѷֱؼҳ
Ǽҿû˵˻Ĵͳġ
ܴ˵ǱŽȥġ
û˵ǣǻ֮ǰѾڷҹ·ˡ
˾˽ָȥ˻ġ
Ȼ˼ҷǱߣȻҲͲԼŮ޳ȥŮӽ󣬸еҪеġ
ⲻͬ
ȻҲ಻ģδ׼ңôͨҲ˼ҾԼҲӡ
Ҳ˲öǻΪæѼѻµˡ
һӣ˵磬˪˪ϴ϶ȥָȥծģҲûǰ˵ôõһڼҳǽ꣬Ҫؼҹأ
˵˵ҲûҺְ֣ȥݷǰ裬ֱ̫̫ʧˡ
ҲܰϽȥӳ׼Ҽȥ棬ģѻȶ
ҪίŮ磬Ƶùʮ֮ˣӰˡ
ʵΪСüѼӣ˵˵ģӶˣҲˡ
磬˪˪Ǿô
⻰һ˵ֵܼܣԼͬͷе㲻˼
˪ȴֱˬ¶˵ɫ
һ㶼Ť
Ƿ磬ֱӾ͸Ŀˣ裬ǶġʵҺڶ첻춼νģҼҲЩҰѺ͸ֻҪڶҺþˡ
ο֮ǰѾ˽ָˣҲӦˣsУѾǶˡ
ȼѼӶ󣬵һҺֱӽˡҲٰһȻĻۼҺһڣǶ飬ǽģϲ糡Ҳ̫ˣѹ񣬶̫أߵ̫ˣñ˼ұ󽲾ˡ
˵꣬˪ͷҲͷͣûֱӸĿں裬ǻҲ͸׽ΪӽŵڣҲˣԼŲദġ
෴Ӻˬʣܺ˵Ƣԡ
ҷԺˣҲŹһסģֵĸżӡˡ
Ҳɩ˵ĶԣҼףڶϼң׶סһңָϷsйδڣ׶ĿԣûС
Ұ裬ǹҲæݺ󱻷ƸˣҰְָǹҺϷȷϵҰѾռˣϷҲ˻飬԰̣רŰ충飬ˡ
ȵĹоر࣬Ҳرأ벻ô٣Ļǿֱ10١
壬Ұ裬һԸ㷹ˡʹɩǣһĻҺϷܣʮһҲСô-			

423¸˭ľ˭

˵ͨĶϱְֻܰʲô˵ģ
˶
˶ǻģ˼ҹԽô󷽡ƽ⣬ְܰǣҲԽԸί˼ҡ
ſµһԼҪæˡ
ҲǣµĵƤҪҪġƣװ
ȻһŮӣҪ-ٰˡ
ȥȻвӣٲŮѻͲҪؼˡ
ûãӵ˵ģ˵£ͽ¡
ƫƫܼ˫̥ˡ
ʹš
һ޲øӣıӣ˵˵ǼȻôɴĽ£Ϊʲôһ꣬Ͱϱ
һ꣬ҲøһڣŮĻ£-ٰ갡
Сܰ룬Ҫˡ
ﶩĻ٣һĹܸ꣬ǽ˰ɣ
ϷܣΪ磬ǵĻ£ܲСú档
Է˪ˣһԸһһԶʮһ
Ӽ򣬲충磬ֱӾͰƣܼ˵ʡ˴£˴æˡ
ȻĻ룬һųӲõũ7£֮ܰ⡣
11顢ģҪȥȥ6
ƽ2£Ҫһ÷Ļ˵񣬶Ҫߵˡ
֪ˣΪǼأ
һһİǮˡ
Ȼǲ˼ңô󽲾ǵġ
ԲŶԷôòúܸж
ţӻˣڣҪõǮͶ뵽µװȥ
ڶϱ꣬ҲҪˡ
ǵĸģǵʶǮˣ߻뷨һЩǡ
ϾϷܣȻϼҹͰˣζſ϶ڴҵ
ȻԼҼĻʽȴࡣ
ǵǮһӣҲδعs׷ӣοӣôҲһˮƽ˲С
Ϻְܰ£ʵڲУͰס׷ӣˡ
Ǯƽָӡ
ڣµǵƤô󣬷ô࣬װ޺ˣŪһ䷿סţ
ȻƤŲҵδǸѼѵġ
Ůڶڣסһ䷿ġ
뷨
ûóְ֣ܰԼۡ
ţְֿܰ϶ǲᷴԵġ
ǵĴϣеǮȥȡϱȥ
Ǽˣ
پҲҪȥ׼ң棬ⲿֵԤ㣬ҲҪ׼á
΢һϼƣȻУѲ̫ɡ
˵ͻҪȫˣѼҸˡ
𿴾ƷĲСǴֽˣÿ춼ȶ롣
ѼѾͷģ
ҸҲãǲʺҲã׬Ǯһֶã˵ȫܡ
˵ӵǮǸ͵ģ׬ǮҲҪ
ӲҪҲãֻаѴ۸
ɱҲ˵˵ģǸԼŮܵġ
ǲܻǮ
Ȼ˵ǸǮġ
ͳż򰡣
һǨôֵǮѵǵ-ģֱ׳ռΪвɣ
ǲеġ
ǲҪŮģϷܣҲûܰѵǮǡ
ӵľǼѼԼģҲԭûǵǮԼѹǮ֪˺󣬷Ǯȥġ
ϸ˵ǼѼڽ˱Ǯѡ
淿װ֮ģһǮûóȫǼѼԼı£ӵĽӣ˵Ǵ⣬˼ʡװ޹˾ܣԸǼӸװޡ
Ѿ֪Ҫۺϳֽװ޷ѣɱӵǮҪüġ
ο決ҲãѧУҲˣͷĻ֮ģȫǳɱЩǮǼѼԼѹǮͶʡ
ԼӺġ
ҸҲãʺҲãֻǼѼһˡ
ڡϷܣմ֡
ȻˣҲԼӣۺԼõĶ
ⲻӣҲԼҪȢĶϱѡ
⣬ϱҲϣʲôǲƽ֮ɡ
ԤͷЩ飬˵ˡ
ɳ˵ǰͷȵСˣҲԺӶɼҺöϱۺ챧ԹǵϵˣĲá
ôԣ-			

424»鷿

ڴ˿̣ܸж裬׼ϱ֡
Ҳְ֣ܰԼİˣӣĶ£ǼںϷܣȢĺùֱϹծģһֱ͡
ллǰͷҼ׼ңҲҪ׿ڸлҵ׼ңεİѺùŮ޽ǼԺĲ˵⣬ϱ͹Ůһġ
ǽܼҵţҺܣֻŮǵϱԴԼﵱɶӣ޽Ӱ
⻰һ˪Ҳ̲ס¶жͻϲ֮ɫ
˵Թ͵ϱ϶һ
ٺദҲⲻܺϱһ㣬һġ
ҲͶСˣû׼
˪Ҳ֪󣬺͹סĿԲ
Ͼ˵ĹС
ɵ˺ʲôģŶ϶ҲҪסһġ
ҪìܣҲǻǵǸʱˡ
ڣȴֱ˵ˣŵģ˶ϱҪҪǡ
ǵŮԴ
⻰˵˵Ưͷŵô˵λ׼ϱǣʮֵĸжˡ
Ҳȷżûѡˡ
Լˣֻ80ֵĻͨţҲö10֣90֡
ֻܰФһۣ֪λ׼ɩӣǱԼĻ˸͸жˡ
һʱ䣬Ҳͦġ
ΪģΪ衣
˼ҵſܣΪȢϱʱ˵һĺ
ܰȴ֪ȻôˣǱҲôġ
λɩڻһĻɣŹϼ֪޸ĸǣǶô˵һ¡
ͬԹ۵룬ĸ룬Ҳʮֵĸӡ
ͬǼţҲĸס
ò˵һ̣ʶԼ֮ܰ䣬ȷǴڲġ
ԸϵĲࡣ
ò˵Ǻĸ׵ͬʱҲǸĺš
ĸ÷һǸĸףȴδĺһš
ѼѸûɩи
ĵͰգҲôһ
Լĸף˺ðŲҪɷģȡıĸãҲüѼѣʤɩӵĵطˡ
*
ϣŮǰһ˵˵ЦЦĺ֡
ߣλ˸磬Լδ֮䣬ʱľٱһȾ˵Ҳ塣
ҪټϣҪͮͮͽɵĻһӣ㳹ˡ
СӲҲãⲻѸ˵ģöģҲ˵ˣ
ֻﲻɵֹţƻ˸һ飬˸ʮһ飬ʲôʱܺͼѼѽ飿
Ҫ֪ԭǴԪʮһġ
ڿʮһȻûϷˡ
ԼܺõˣҲȢ֮·ôôĲذ
Ϊܰѵ磬δɩӻ£Ҳ̯
˸ͻһЩҲ΢춾һѡ
벢ʲôʵϰˣҪ䲻ģ˸ɫˣŻﷸֹŶ˸磬ڿӸɣ
ܰѶߵҪزˡ
ܼŮ飬Ѿǰ϶ˡ
νˣ̬ȣúŮͺͳˡ
鷿Ѿ𣿼ҾߵʲôģȱûУУ˵껹мҲüȥSУһˡ
˵Ϸܡ
Ȼǲ̫ϲ룬ɾԼΨһõķϣҲֻܽˡ
ԼæЩɲΪ룬ȫΪҼѼѡ
붼еܳ
лл磬ˡ׼õģҶѾŪˣҲüѼȥˣܶϲãҲżѼѵƷζõģлл硣
ߣ磬ҪҪȥۣûʲôȱ©Ҫϵģ
Ȼǻ˵ĺԲģСӡ
⻰ȴˣЦ˹밡ǣǶʲôȥۣԼҲǵҪǰ˪˪ôõŮƭ˻ָܳɼأ
ܸɶ۰ȥι·ҲǾ飬ԺβԼ·ǻࡣ
԰Ҿ˵ĺеأɩɩҪһȥҺͰ·ȥ͵ǰιˡ
ȻҲͷһװ·ǰǸǻ˺ܶѪġͷǺʹ磬ҲҪװ޷ӵĻҲԽװ޾飬·
ãȥҪȥ
ԣʱΪôºװޣ׼ס׷أ
SеĺõضεķӣһֱǺܽŵġ
ҵSˣȥ磬ͷ磬ΨһãҲ۵ĺܡ
޵ķӣ͸׼һ׵ġ
½Ǳߡ
ȻӵضλǺܺõģҪǷ㹻
һװޡ
˵ڽ飬ȫס·
Ȼȴͬ⣬˵ȻޣǾȻķӡ
ȢţûõסŵķӣΪ⣬Ҫ˵лȴǲΣҲǲġ
ԼĴ۸ˣ˵Щ꣬ҲǴ˲СһǮġ
̫ܹһĻ鷿ܹġ
ûԣȥһ׵ضλãõķӡ
ȥӪԼ¬ݣ׵ľ롣
Ҫ˵ȱ㣬Ǳ׶ֵķӡ
SУ㲻ʲôȱ㡣
¬ֵλãѵһֵ·ɣ
ֻҪװ£ȫ⡣
װ޵⣬Ҳ˵ˣһ굽ͷڹڣڼҵʱƲ֮һ󣬻ӦȥĹĻҲڼҴ˲ˡ
ʱ򣬻ǷһڼҾӶࡣ
ˣ˵ˣװ޻뷨ΪԸŪʲôԼסŪʲô
ڿ϶
絹ǸΪһ׼Ŀ
Ϊѵǣ֪ôܰѼװ
ʵڲУҪҸװ޹˾ȥŪˡ
ȴ־ãô¡
Сܰѣȥι·ֱǰһ
Ѿ˵ˣǽʦ
һƾ͸ߴϣǽġ
ǵļң϶ӦܸʮõģοͽŶԡ
ǻʲô˵ģȥ
ͷļȣ˪ûôе
ʵϷܵĻ鷿Ļ϶ϼġ
ͷļҾߣҵãǶб׼ģȱʲô
Ҳûʲôʱ䣬ȥ²úͷ·
˶ԡ
Ȼ沺СǶȥ϶ɨ˵˵ȺĻҲ˵Ҳȥ
ǣһļϣҲڼˣɴ·ܰѵ·ȥˡ				

425²

ⲻĶһǶԻ鷿ûʲô뷨˪̲סҲҪһķӵ뷨ˡ
᱾ŸôŪԼڷӵķˡ
棬ܰѵ֣һţҪװһһģһķӳ
Ҳ׷ӵСԷ޼һһɼжôۺĶܰѺ׷ӡ
ʮֵԺ
Ҳ׷ϣ˼
ںϷֵܣͷһú룬ԺҪס·
ְֺܰȴͷһˡ
ڣķڵı仯Ǿʮֵľ;ϲ
ûʲô仯Ƕġ
ɾΪҾ߼ҵ磬Լ֮Ķˣһù󣬾͸ǵĸоһˡ
˵Ǿ̵ִ̲ʹɴɫôôˣ
˳ۺأ
Ǽ򵥵ľɵľӣᶼûϣ˵ӦÿźܲЭŶԡ
ͷ˼ܵĻ󣬷ǵһ㶼ªһ˵Ȼгĸо
֮ܶʱǣԶԶֺ֪ܲ͵ɫʣмȵɫںкܶĳƺ
˵̵Ĵɴʵʮ󣬻ᱻ̵ܽɫ
ַװޣʵǺôֵν򵥱ŷ硣
Ȼ½УĴʻûеġ
װձ鶼ǺɫףͼҾߡ
ӵשǽڣôô
Ǯ˼Ҳ޷Ǿǻĸһ㡣
ǴҲ߱ߵûÿװޣ
˼ôŪǾôŪ
ܰȴػһˣַģɫĴװޣܲϲ
ҪȫȻ¡򵥡ɣůһҵĸо
Դĸֺ͹죬ɣȻ󹤳̶ӸûŽҵҾߡ
һʼʱ򣬲öྪޡ
ܰȥѡüҾߺһһ꣬˵ְܰˣԼǸƵģʮֵľޡ
ܰѧѡרҵ
߼ѧı£ȫܹҵڣ޳ɴʦ
ֱϧˣ
ţҪҪɴܰѣȥѧϰһ¡
ȻĻôڽȫ˷ѲŻĹֱǱ˷һ˫ϸ۾
ڣҲܣҲҪһļңͼѼ˵˵ҲѷŪһģһĺòã
Ѽѣģֲһ˼Ҳ֪ģôɩҲҳһòã
缤Ķͣˡ
һȥҡڵֱۣһֱסܰѵֱۡ
ܰʧЦɩӣҲǲͬ⣬Ҷ֪ʹ׼Ļ鷿ʲôأ󰡡
һģһķӣͼֽʲôհᣬһûУҪǳͽṹȫͬĻհҲеİҪʵʿ˲źƵġ
555ʵǺϲⷿӰѼѣãҪȥsУԿҲһȥƸôŪ
ҲΪ飬ǹϵԺҪסһӵļأƤʲôҪˣ
ϽĺСӣƨҲæһǼҷӸֵ¼
裡裡ֱס-֣ĺ
裬ͰְҲҪȥsУҼһԷģͼѼһȥ£
ޣˣ˳Ͱְ֣Ҳȥڸķӡ⡣
˵ţҡˣ-ֱۣʼ
ְܰ⻰ȴźۼؿԼҴӡ
ΪҲڲ֪ھȻѾsУ˽ҪĻ鷿
ҪǷ˵ǵ-ģ֪أ
һʱ䣬Ҳе˵ĸӣͲþ
һԼб£ԼҪסĻ鷿ü︸ĸΪæµͳǮǵ-ģúܽӾôܸɡ
һ棬־ã鷿ô飬ԼҲôͼ︸ĸͨ
ɣ
ǻŸôأ
֣ǶˣѹǰģʹֵĻᣬ˼Լ죬鷿Ѿˡ
ֻһۣ֪ʲôˡ
æɿĸ˸Ժ͡
ǲ˵ûüͰ˵أͼѼѾ˵ȥι·
ʱвĸоⲻһѾͷ۾ðˡ
ⲻûüͰ裬˽±һ£ӵѾֵģȰѷӵ飬̳ˡ
Ҳúΰ
ƫ˿̻õڽ͡
ΪԷ˵ǣͷ󣬾ûùǮȥĸԼ׬ǮְˣҲݹʡ
ԺҲҪǻϼȥҵͽչǡ
׬ЩǮȫǽҪĿ
ͬҲٶǶǮð춫ˡ
÷粻Ҫʲô뷨
ˣѾڸĸʮֵͨͻ
ҿڵĴۣǮҲȷǳˡ
ϾΪһ֪Ӱʦڵ뻹൱Ƶġ
žȻô룬ҲҪһӡ
ҲСˣôҪܼҸĸٶǮǽ飿
;ã򷿶ǿԵġ
ڻǹϵģλĵط
Ѿʮֵĸжˡ
ˣĸһֱΪ˷ӵ飬ְֺ֪ܰġ
ȻҲôֱӵ˵
ڵܵϷ϶Ҳһġ
Ҳûã˪СˣûǵĻ鷿
裬òã裡
绹ҡ
ֻһεЦĵͷãȻˣƲȥˣ͵ûϼˡϾҪ飬ϼǱҲЩȥǴк
ѼѺһȥҲȥϴķӣô
ţȥѼȥҲһġöæˣȥһΣѾ¼ҵװ޺Ͳãˡ
⻰̲סЦˡ
붼ãȢϱѡͦãԸͦġ
ҪǣԼСϱԸһͶദġ
㹻ˡ
ʵ˵ܼؼúг˼Ҳ治̫࣬ҲԸ⿴ΪӣȢϱ̫ãŪļլġ
ڿ˸ϱѡȻʮˣԸҲ
Ҳ˲١
Ҳںǰѹϵĸã򷿵ʱϸƽͼֽĻҾǰûȥҲܸƵġ
ɩԼʲôҪҲԶһ£ҸǽȥװˣҾ߰ҵ磬ԼҾӲõĻͲҵĹˣȫǼѼѵ۹ãǴɩüѼѸ㲼һ£ˡ
̫ˣ̫ˡѼãɩɾͰѷȫи
ˡ
ҪʲôҪҲûУͲи߷Ҷˡ԰ɣڣ
ڴ˿ҲòϽЦŵͷţûֻҪϲͺãˡ
⻰ӸˣѼѣ㿴ûƣֻҪƵģҶϲ
ãܰѺ⻰Ҳ̲סЦˡ
Ŀ΢΢ת£ܰѱȻؿ˪ԼҶ硣
磬ɩأʹɩѾ˻鷿ˣҲѾ˷ӣҲˣ
ǵķҪװҪĻһͼֽǿ𣿡
˪ԣ¶һ浾Ц鷿ǲѧУз䣬ҾߺͼҵҲֳɻԴġ
Ҿͦõģʡ£ɿ˼ѼķӺͻȻ÷ķӣƻ̫
Եõ˷Ӻ󣬻ҪѼùȥҺ磬⣬ܲôı
Ĳãװǲ˵ġ
ֻҪӼҲõģܺ˻صңܷŷɵľˣѼѣ㿴𣿡
ʲôеģʱ򣬶ɩֻܺ˵ȥȻͶ粼õĺúõģǿġ
ܰһھʹӦ
ְֺܰ裬Ҳ֪ǲ鷿ǻзġ
ò˵飬ʵ̫ˡ
sеķۣ˵滰Ҳһ˼ҳܵġ
з䣬Ǽֱٺòˡ
sб䵽ӣ˵ȥǵᱻ˾ãӣ෴൱ӵġ
Ȼ϶˴ѧʦǱϴȫĴܵĹȶͿ׶ˡ-			

4262ɩҲ

˪˪з䷿Ӱs󸽽𣿡
ȻһǷ鷿Ҿ߼ҵģԼзӣСҲԶȷĴ󣬿ɷ绹ǲ֮¶Ľ
ɴ˿ɼͷܱ䷿ӵģǱƳġ
ڻ֪ڸҲ϶̫Զ
˪ҲȷϾҪ䷿ӣҪ˽֤뱨ġ
ǻû飬˪ϷҲ֪ӻġ
ڲ͹ףӿ϶СͲ
һ㣬˪ǲĵġ
ʵǱǲٷӣҲǸУķӿסġ
ҲǷġ
ס⣬Ǵû
ϷܺڣϬ˫ֵ̥ܡ
ȻûжԹڹˣŸԵĶ˵ǣȻơ
Ϸ˵ǱڻҪһЩ
ϷҲ˵ĸӹ󣬾ûϽһǮ
˵Ĺʣæµ̶ȣԺĸϵ⣬Ҳָǡ
鷿飬֯ϻ䣬ҲûʲôҪʲô߶Ķ
ԣĻϷܱ˵︸ĸҪǸǮͲˡ
ϾûûޣĸһֱϼңԺҲӦĶࡣ
Ĺʺͽ𣬶ύ˪
ǰⲿǮϣóһ֣ó˽Ǯ
˪һŮϷҲ˵ԺĸˣԺǷһס
ЩһһǶģ̯ϣ˪һ顣
˪ãϷҲãĸҲãֱͨͿݴȲˡ
Ϸ˵ģԺĸĸˣԺǹһ㣬˪ĺ͸ж
ҾһŮҪ˵Ժĸ˹µ⣬Ǽٵġ
ƫƫҲ׸Ǽˣû˵ҪѸĸϳ޵ĵ
ȻǲģԺϷܻ᲻ĸġ
ÿ¸Ǯٶ࣬ԱȵŮŮһ˹ӣ϶Ǻߺ̫ˡ
ҲܷЩǰӦ
ûһͷɸĸ֪ǿҷˣ˵ûϾϷܲ
Ů
ˣϷܼܺҸĸڣ
˪һֱû˵
û뵽ϷܾȻˣԺʹˣһĻ
ֻһ䣬˪Ϸպ󣬱һɣŭŽǰһҲԸԭºͰ
˵ҲûʲôֵҪֻ˵ҪΨһ˽Ǯ
˪һûС
ºĸ˵ֱ֮ӷ˵ˡ
ɲܼܶС䵭顣
ϾϷֺӵˣһѰˡ
Ǯ֮Ƕ⡣
˪˵ʵڻʵһ㶼ȱǮ
ܼҪǮҲе̵Ķˡ
ֻ͵ˣ¶ˡ
ͷϷȢ˪ϷܻԿˡ
˪ĸ;ãԴҶ˵£Ϸһ㶼ûԼҹŮ
෴ԺڣȥϵĻŮƷˡ
Ա𿴣ܼңְܰ裬Լ˸ֿ飬һʼô
ͬǵ˼˪ң׼ŮϷܣǴֱҪ̫ã
Ҫ뿴˪ĸεϲϷܵĳĻôܴ̼
㲻Ϊʲôô̱Ķ˸磬ȻǸˡĸϲŮ
Щ붼
벻ְ֪ܰ裬˫̥ĴڣҲ֪϶Ȼû飬Ѿţڣöٷְˡ
һ㣬ò˵ϷܾṆ̀ߵļһ
˵һḶ́޵ĲοС
֪δ˺ĸңҪʲô
֪ΪӣҪȡİȫУʲô
׼ȷܵĲΪѣԼ˳
ֻһ㣬Ȼһпϵϰûˡ
㲨۶ûеģͱܺͬˡ
˪޲ã飬ͰѹŮ޽ˣ
ûĲţôС
Ҳȥ꣬ͷҪһԼõ飬˳˪˵һ¡
˪Ȼһ㶼⡣
Ƕгõġ
ûУļҲȱá
һֵСѡ
ԭϷҪǲ˪ܰѽʱ߸µģǱȥҲΪɩӣӵ顣
ϷܾȻѾһֵˣ룬͸ʲôżСӲźˡ
ǮɣУϾϷѾ˵ˣѻǰǮһָܰѡ
ɩӵҲǮԵһ㶼ϡ
ͳͦʵģƫһֵminiˡ
ܲһ̫ˡ
Ҳ÷ɩģеΪѵġ
ϾȻ֪ңжټҵףǲܺԼұȵġ
ˣûϷܻjУܼ֮ǰ˪Ѿĥһˡ
øѼСӣ׼ʲôá
ǰܼҸĸǹ·
Ҳ˵Ϸߣĸ֪Ļ֪һǼҵţ϶˵Ҫ׼ҵġ
Ҳְܰ裬˻£ôϲкùһԣ϶ܲ˵ˡ
Ҳعһ㣬ܺ˼ܼ˵ġ
СӣĸҲ˵ܺദദҶѾ˼ңҪ޳ȥġ
Ů͹ŵϣҲҪЩ
ǸõģǾ͸ˡ
ڿãδǼõġ
СӺҲһԺõġ
δӣûʲôɵĵˡ
ˣ˪ûзԸĻãܼ˵Ⱥȴʵһ㶼١
ֻоߵˣˡ
ɩķ磬-ֱҡӣȺĽġ
ϧԼңԼװ裬ҲôȵľٶҪֺţҲЧ

ģԼȽϲϲأû뵽ܰڵģһû˺ġ
ǱһӦɩƣҾװޣܰѱҲϷܵĻ鷿ˡ
˪ͦĵġ
ҲŤҲԼߵ˵ˡ
ʵ˵ܰѼ·ͦĶġ
ò˵۸ģߵͺûֻ˵Ⲽõܰµģ
˵ܰСӣǸܻӵˡ
νһҵļҾӷܹ˵ԸƷɴ˿ɼܰѺ룬еĵˡ
෴˵ƷζУѾ׷ӵװ֤ˣǸ߹ڳˡ
ԣҲ˵ʵżСӺҪҪεʱҲġ
֮ҪƤǳֻŴӸɩϣҪôġ
Ҳǲȥģ࿴Լ˵ķϣάϵϵĿˡ-			

427¶Ǵ

*
οĽǽԴϲġ
ְ֪ܰˣӾȻһһܸɡ
Լ˻鷿
üȻҪǳĻҲû
ǣܶǵ-ģĻᣬְܰǣԼܹĸģôΪʲôҲ
ϣɺͮͮҲһˡ
ǿǼµһӡ
˴Բǵǡ
ְ֣ܰDDؼžۣá
һԹ󣬿ǵǿ϶סġ
Ȼ˪Ҳ˵ԳȥסƵꡣ
Ȼ飬ʣ϶ǲܱͨġ
ְܰλõһŵĶϱǣȥͷסƵꣿ
ܰѺҲҪͽɻȥ˵ͮͮȥҸס
һҲͷ˵á
ϾܼҴ粻ڼҵӣȫҼסڵӶ࣬ļң˯ʱˡ
˵ڲʺգѾͣˣɻаֵ̺ʦصġ
ҸҲֻͣʳˮ⣬͵⣬˿ǰԤˣǻӦġ
˵סһҲûС
ܰѣͮͮͽɣʹɩɩǴк󣬱뿪˼ҡ
ǵ¥¾ˡ
˪龰֮󣬶Щͷӡ
ΪǵĵСԼļңȴҲòźȥͷס
jձ˵סĴľӣ˪ͷȴ޶˶˵ľխ
Լ˵Ļ˵ǹ󣬾ûùǮ顣
뵽ǣsǸַĴʵǮ
˪Ȼû򷿣뵽ǣϷܸǴϣʵĴ֡
һʱ䣬˶еա
Լ͵ܼҶϣĸ
ô󣬽ȫϱֵˡ
ȻǴŮˣɻ治ĺڡƤˡ
ԲŻʮֵĲ
ֲеӳóڵĴۺߵ㡣
̣ʲô
˪˵ʲôҲϷǸɫĴ״˶Ǯ
Ҳͬ裬ǰˣɱˣڶ˵ˣЩһǮҲûãԭ͸ТͰְֵģôô۳
ⲻǵϱģ
˪һҲô˵ȷϷ˵Ķˡ
һͬˣ˫̥ŶǮ
Խ𾴺ְܰˡ
뵽ɩǣǹְҲûķ䷿ӣȻΪ֪Ӱʦ׬Ŀ϶Ҳ١
ҲһʲСĿǮ붼鷿ˡ
ôӡ
ѹϷ˵ҪôǮһЩܰѣȴֲֻǱߵİš
Ҳǲµͷǿԣˡ
ôһ룬˪Ҳˡ
ϽĴۣŵһߵĴϣȻԼСҲóһۡ
̣
˪˪Ǹʲô
̣˵۲ҵģϷܵġҲ˵ˣЩ꣬һǮҲû塣
ȫԼˣʹˡ֪ͨԼԺȢϱ
бƵģ鷿ҵҾ߶Լȫɵλأ
ϷҲ˵ˣ󣬼ǮҹܣҲͬˣϵǮʶ֮ǰ˵ģ˵ۼѼһ룬ѹ׵Ǯ
ʮֵͬڽͷһ룬ϷܸѼѣ˵ѹǮŮûѹǮԲԣ
Ͼܼ޵ǼôõĹţ˲ÿﶼСʹϷܣҲ΢˵˵ǱߵļͥǧУѼԼС
ѹǮЩҲίӣ˵𣿡
ͷȻͬ⻰ġ
Ů͵ϱӣһ
ͷһ룬Ǹġ
ôǣǶˣҪǵǮʲôǲҪҺԼݽҲԼҵȱǮš
⣬ϷԼѾǸҺ֣ʡˡ
ģȴŮȥΡȻϼҺ󣬴죬ǾͺһȥsУȥңϾϴ󡣡
ȻǼңٺ壬ȥңϷ˵ڻ׶æǾôţ᲻ᵢǵĹ
󲻵ҰǵλҲˡ岻ר׶Ұ赽s
˪Ͻֹ
ҡͷа׼ң׼ңľһ⣬ȻǼϷȢ㣬ǵ-ģȻҪԵȥģ豼s
ǲǣ̣ⲻҲsйƽʱ ҲæҰ趼æһҲѵûȥһ׶ûϷһʱҲǵ꣬ҰͻsУߺһ
ġ
ҰԭҲҪģȥsеĻˣȥ׶ˡ
˪˪˵ĶģΪ˺尢ܵ·ô˵İɣ
е㻳ɵʡ
˪̲סһůЦˣģҰÿ궼Ϸ߹꣬sй֮󡣡
ҾûΪο·Ұ·ʲộҿҰģҪƨ٣Ҳ׵谡
⻰ʵڡ
⻰ûòˣϲһĴȣ͵ͷ
ɴ˿ɼŻ治խˡ
ЦҲýʵڻ
˪ҲЦԽʵ
˪˵ǢҲʣ෴ҲܿĴԼĿڴҲһۡ
Ҳ裬裬
Ӵ磬⺢ӣôҲ˸۳Ǵͨõ𣿡
ɵˡ
˪£ֲԼͬĶ͵Ц
裬治ǡҺ˪˪ҲͷһؼأֵܣֻԼ˽ҪȴûͶԷ˵Լжˡ
ǱſԷЦţڼſ¥£˳ŷֶԷʱѾ۵С۵ɵ˺һġ
˪˪ǰ֪֪ң
һ˵꣬˪æҡͷɩ˵ģǻۼ¥£ĵһμҽܡ
DDҲԼӣе
԰˵ǴͨڵġֻҺ˪˪Ϭö뵽һȥˡ
ͷǮҲ࣬˷Ӻʣµġ˵װ޺ͼãѾˣװ޾Ҽˡ
ڼãֲǲ׬ǮˣԼҲ룬ûǮ𣿵ǣͶˣɩģܸøһѹ׵Ǯ
裬ȱ˵˵˪˪ǶŮȴҲиˣߵ磬3
֣ҿһ㶼
ҪǺڰˣ3϶Ҳѹ׵ǮңҵɩɩǣҲԤڵģ˲졣
ԽıģҲҪɩӣҲǵӵģܲԼС
ڵģ飬ģûɶϵɶʱ򣬼ѼѺҪʱҵɩģٸһݣɩ񡣡
ԶΣﷴûеˣ裬ɲҪ˵С
һ˵꣬˪Ҳŵͷ̣ɩѾ˵ģҲһ˵ˡҲôġ
ۣŰɣãҺʹɩġ˵ģ׬Ǯʱأ壬ѴϷô󣬰˵ǸˣϣһӸû˵Ǯǣǵĸ鰡
ǾǡԺǵĹͷӣsˣjмߣֻмѼúӦ˵ģֻһ㣬ǵɩɩģҲӦϺöǮǣҪǸۣŲţⷿţӾ͸òҪϱˣ
Ҳæ²ѵı˵š
һʱ͵ңˣҪҲҪ㣬һҪأ
裡Ͻס-һ첲ûԼģ˪ǱۣһĵΪúõĵĶϱŰ
ӨDDǨDDУţĽָ˵ʯָˣָȥ-			

428µʯɽ

裬ĲáѾˣСأ򲻾𣿡
ţ̣ϷҲˣ㿴
ƺ費ţ˪Ӱͳ˿޵ĽָУһ򿪣ͷȻöʯָ
״е
ӣǰе׼˰
磿
ֿ硣
æҡͷ裬ȻûѽָиģƭĲùⲻȥҪʲô
ǲȱͰְĺùţѾúҸˡ
˵꣬ͼ˪Ҳŵͷˡ
һֲȴһĹ죬аξǵ棬͸ŵĸϱġ
Ȼϴ϶ѾˣҲȥˣλǵ򣬾ôˣȥнֹ꣬УɶҲҪȰˣ˵Ҫ˵ġ
DD
趼˵ˣ˪Ҳò̻˵ģܵĻ
裬ҪһһӰɣҲҪһҾͲҪˣҶûأɲ
תĻ
һ͸ˣͶɣȻɣԴĽ
˪˪أҪʲôת˪
˪αҲֻܵ裬оʱҲܴ֮ƷʵڷҪ򣬾ͶɣҲҪҲû
ӴһϱһһʡǮҲûˣУҼסˡۣҲˣֱӸȥģҾţԺˣٸŮӡ
裬ǨDD
Ҳ׼ŵִ֣ͼ֣Ūˡ
Ҳò˵ͦõϱİġ
˪ȻҲһ뷨
ĬĬһղ󣬱ֲԼͬİǵĴۣ衣
裨̣պá
˵ƴǲҪĻһ裬ҪǮΣǶӦˣӴǮҪѹ׵ģôͲţ
ǰ̣ҪʵڲգҾֻøȥˣҪǾÿҲƤҪԲðȽϺʡŰɡһˣҲǶϣԺܹĸõġ
˵ˣҲƾܣϱĺˡ
ҲֻĬĬҾѼˣͷһͼѼ˵ɩӷҪġ
裬ɱô˵ΪĻţⶼڸǮһûô˵úܡ
ǣ̣ɱʽǶ飬ҺʹɩģͷѼѺ飬ٸ׼ͼޡ
ھ͵ǿͷҺʹɩҪǸ񣬶Բסô˵Ǻûǧ˵ôҺʹɩʡ强Ǯ
˪ɵĿЦĿ˵ţķ趼Цˡ
裬Ҿ˪˪˵ĺܶԣɸϱʡǮǣǻױ
һǣҺ͵õѹǮɾҪˮŶ
sˣеĽһҲסЦӴӣǻᶺˣ
ˣҪӢۣ軹˵ʲôأ֮ǵģ趼֪ˡԺһˣӳԶأǰܷſģԼϲӡ
ţǲǵԼҹŮһӳˣԼ֪
лл裡
лл̣Ƕأ
ϱһһҵģԱһ첲Ǣĺܡ
֪ģ⿴ⳡܸо֮䣬ŨŨů顣
ϱ̸ͬĸŮ
ͷĸȻûз龰ȴҲһƽг
ܰ뿪û׼Ů׼ڳһЩܵ棬̸飬ֻǸڳȻԺ޹˼ɵ˵
ҲǴ˿̣ܼ˫̥֪ǸһڹȻԼĴ˸ԽĶôľϲ¼ãɵ飬ǵ۾°͡
˼ǣǼڣȻѾӵʲǧСˣ
ϷޱȵĴ㵵Ŀְܰ֡
ְܰüͷ΢ʲôʲǧú˵ҪôʣϹš
֣Ϸܻ治ǿţһٶǿûҪĵƤеȥװ޺͹滮
ʵϣȴôġƤٲֵǮҲֻǵ£ķչ죬jУڻڸ𲽽׶Σַܶչٶȣ֪ڴУsУ˵Ƥ˵ַķۣǶһһ̨ס
СۼҪͶ⼸Ųţ꣬Ƥļ۸ܷϼࡣ
Դ˵Ϸ˵ۼѾʲǧСһ㶼û˵ġ
ڱȽϳȣ仰Ͱ׮׵ǰ˵͸͸ˡ
ʵϣְܰЩǸ˲İġ
Ȼݺͬͬġ
ҲԼѼѵ۹⣬Ӧò
ǿˣҲʮǮΪϸ˵4ȵ֮Ͷ룬Ǯ
ҸͲʺյ׬ǮǮͻӯˡ
صǮԼδƵؽ·ӵǮ֣һ־150žͶʡ
һ־4ӶǨĲ
ȥЩǼҲͶ롣
˲Ҳǻصһʼ
ⲢӰǼҹӡ
ְܰԤ룬ҲΪݡ𡯣޷˵ͬܰѵĽ飬˺ǵӰԺľַ
СӣȻ˫˫׮ǰԼƤδ
Уְֺܴܰļġ
ŪãԼŮһ˫вƵ֡
ȥһ࣬ﻹ飬Ȼ10򲻵⣬ô䵽Լͷϵģ
ѽСްֱ˫ʯɽְ
ְܰԺ֮࣬䲻-Ļ
ԼõģݲҵͳϢҪѼѵġ
Ҳ֪ϴ϶ôġ
뵽⣬ְֱܰͣ£Ԥ飬ȺͶͨͨǵ˼-			

429ﻹиĸ

ǼȻϻ˵飬ҺҲֵ̯ơ
ȥѼѵλҪԱӵʱ򣬼ѼԼԭҪЩµǼѹǮȥġ
ʱǮֻ䣬ҪҲ֪ԺǨҽˣҲеԼϲȥڼźһС
һֱһֲĵգѼҲѧʽĿıº󣬾ͰգҲƼҲ⿾ģҲͦϲģѼѱһֱ˵Ҫʽĸ㷿ҲиԼҵ
ԵѼҪӵĳ㣬Ȼãõ뷨ͦõġʱҲˣ˵2ˣɴ䣬طǱ˵͵ǽǮѼѣȥ2䡣
ְܰһ˵ţһɫ侲ģʱע˫̥ɫ
ڡϷֵܣЦá
ְܰ˵꣬ϽִĻ
ְ֣Ѿʲôˣ
˵ţڿЦŵ裬ǵʲôˣ
õĶ֪ģѵǵģԼõĶ𣿡
һ˵꣬ϷǴһĿ⣬ͬߵְܰϡ
ְܰȴ˿ͬʱϻοĺܡ
ӣû
Ҳûǵ
ˣ˵ͷⲻѾֵܵҲҪɼҵˡ
˵ǶǵŮȢϱ˼ңҲԼҲҪˡ˵ҲûʲôּҲּҵ˵ɴͳϣܹǴ󲿷˵뷨
Һ裬ԼԼҲܺã20ڣòչˡ
ԺҲڴƴܶӶ࣬ߣǳвϣҺԺҲǺͼѼһӶࡣ
иͷȵģǴ绰ѼѺ뿿ףǴð
⻰ʵֵܼܣԼͬĵͷ
һҲһֱʮֶԲĸͼõĵط
ְּܰҲ˵пĻˡ
̾˿Ҳģֺ˵ЩΪ˿ǣ͹ȥͬˣͷиõķչδҺֻø˺֧֡
Ҫ飬ҺƼҲģֱ⣬ǶӣҲǳг֣׷ӣ͹ֵܣһٸ5Ǯ
ѼΪŮҺ費ˣϾѾ˷ӣԭǴ10ǮġҲˣãȻǣ׬Ǯı£ҲС
ȥѼѵ10򣬾͵ǰļױǮˣѾɹǮǸղ˵ģӵǧʲĴ⡣
ڲҸҲãԺ¿ĲʺսҲãǶõģҺ裬ҲֻǸüѼѴⲿ֣ÿǸڲٹʵġ
ô˵Ƕɣ
ְܰĿ⾼ؿֵܣࡣ
ܴܼҶ磬࿴˶Էһۣܲףְ⻰˵ںǸԿڹ
ΪľһȢ޲ͣͷŮùŲƽʱǺ˵Ǻ˵
򵥵˵Ǿְܰϣϱ֪ӰԺǿƤµĲҵ
СܸɣõԼļױǮѹǮͶʣˡ
ԲҪۺ죬ӲҪ˵ʲôǵŵģ䲻⡣
ܼ˫̥һοЦ
֣Ƕ׵ģİɣ˵ǸȢĶϱˣԺҪģҲԼ⣬£˵ѼѺлġ
ţǰ֣˵õЩ˪˪ҾһŮĸҲǲˣ֪ʶӳͷˣ֪ˡǲۼ㶫ġ
ϷܶһǺĵģȻܶˣ˵˪Ǹˣôá
Լδĸɲһ֪ʶӡ
Ȣ˪˵ĸУأ
ЩҲ⡣
ܹ鸸ĸ϶վԼҺϣΪԼҵĺ룬Ҳ϶ǾԼҶǰٰõġ
Ϸܾã߶ģҲԼƽ͵ڵĺãͷĹϵ
ؼΪ˪ĸҲã˪ҲãǺǼҵһֻҪԷĶԼãԶƽͣͬȶԴԷ˼ҡ
෴һֱ벻ٴɫԭȴΪļͥ֮⣬ģǲʱը
һСģѼѵԺͻ
裬ﵣǸǵǵңԺԼҵĲƲ䣬˵๵Ļ
룬ѼѴôǮƣţǱߵݣȾָôɡ
Щ˸Ȧվû˵
ϾǺõġ
ҲǲŸҪ飬Ӷûأ͵ĻżıѼǮƵ飬δҲԼҿ̫ߡ
ҿ̫͡
飬ѹͲᷢأ
Ҳûϵˣδһ죬ĽҲܼ˸Ԥһֲõͷɱҡأ
Щпܵġ
δѿУδᷢĳֳڲΪӪƷŵĹȫȻûҪˡ
һͿ
ԣ룬ϷܻЪ˺ԼҸĸ˵Ĵ㡣
ܼҶ磬˵ˣȵܼҴ磬Ȼ˵Ļˡ
˵׷ӣְ֣Ѽѵǲ֣ǶˣҺϷܵⲿ֣˵˵ҵĿ
ţ˵ְܰ£ϴǸ١
˵ɶ
׷ӣ賴ģԺҪͼѼһסҲ춼סŮҰɣ׷ӣҲҪϷܿ϶Ҳһ뷨
ϷΪӦͷ
һ˸5飬ҲҪ
ҲҪ
ҪҲҪɶҲҪҲҪģҸ٣
ְܰǲҪӣǿܣǮҲҪʱͻˡ
ӣҪɼңȻĶиĸ--ˣʲôӣ
ˣ
֣𷢻𰡣ˣⲻԼǮDD
ʲôˣԼ׬ǮˣԿҸ£˼𣿡
Һ֪ܸɣԼ˷ӣԼϱǽǲǾ֪ͨҺ裿
Ҫɴ˵ǽ飬һҲǸɣ-Ĳٰ죬ǵ-ģҲԲóϯвУ
ﻹиĸǣ
ְܰһӾͻˡ				

430

ôǣö˶˵ôˣ
ְֵ̫ܰͷǶˡ
Сеż֪ʲô˹ˡ
˽Լɷ֪Ӧòǳʲô¡
ΪϱģϿ˳ȥ
ְּܰŮǶˣʶԼ̫ˣҲ˵ģɳϡ
һӺӡ
ʱܼҸ
ϷֻÿЦŶ裬ʵҪǶԷ˪Ů˽͡
ָղŷҪ˵Ѽ׷ӸҺʹ磬Ҫ5һ˸ǣáҺʹĶ˵ҪӣҲҪͰְֵǮȻүӾͻȻƢˡ
Ϸ⻰һ˵꣬˪ͷͬʱ˿
ϱҲ̲סЩЦ
ֻ˵˼ңҪɼһʸĸҪǮûǮŻġ
ͷһμܼĸ׷ҪӶϱǮġ
Ůǲãү̫̫Ļˡ
˵ȥȫй֪˼ңأ
ƫƫܼңôΡ
˪ͷٴν˸˴ңֻϲ
ǸϽǰߣְܰǰĶ֣ǲҪϵǮͷӣҲòôǮ
ܸͦɵģǮ׬Ĳ٣ҲһֱڹǸ룬ǶҪɼҵˣȻǸ裬ѣ㻨ǮǮ
軹ŷĸǮǲǵŮĲ˵ǲǣ
һడⷿӣ͸Ҫˣˣסİ
ǵȻеطסְܰ˵µװ޺ˣǷ޾ܰµ꣬Уȥˡ
û˵꣬ͬܰƽͬʱıһĿְ֣֣ܰ˵ˣŮϱġҲڰû£ҾѾԼϵĹŮˡ
ͬɣ
翴ְܰʡ
ְܰ˵ͬ⣬ǳϱ
ʱ̫ڵĵ˵ͷ
ͬУҾҪ˵˵ˣⷿӸںͶܷ֮ǴȥͼѼãԼһǿɲŶ
ҲǼСŮ3أҰں˵ΪҸҪ飬ҪѷӺݶˣȢϱԺͺԼһϣ׵ҺڵȻԸһûС
ҲԻ3ôүôˣȢϱˣҪۼүҵĸǳɼҵŪԼԼķӶûס
3ȻҲͬҰ֣ôɣ׵ضǼ⣬Ҳһġ
ںͶܣҪû£ʵ׬Ǯ裬ϣ뷨Ӹ㣬ҲˣԼѾˣҲСˣԺͳˡ
ʵҪвסͷҺڣҪ˺ӣͰȥӣɲߵ磬Ұֺ3磬ģǴһϾǷ˸ҳԣ˾˯˼ʱҰְ־ͽ䣬һ治֪ԺôԼĺӡ
裬3ôĺӣ϶ܻӵģԺܿһҪңòã
˵ţŵķ磬ͷ衣
ˣȻǰٷְͬͽǿ϶Ҳã˪˪ҲãˣϣȥǴĻû
Ҫһɷʱ򣬹ƻ鷳׼ĸҲӦˡ
˵ʱ迴˪
ϾѾ˵ûˡ
ϱһ𻳣һˣҲֻί˪ǣչˡ
ʵϵίȥչŮӣǶͲãżһչ˵ĲģϾԼĺԼ۰
˪ˣϸæͷȴţͷҪע´ɩǣʲôʱܵĻҪʹɩʱС
ʱ򣬵ˣҲǰһˡ
˵Ůģвҵģ
ʵ˺ģȻĻ붼ҪӦҵ뷨ġ
⵽ȻѾȫ¥ˡ
ҲãְܰҲøղе̫̫ûˡ
˼ҶǼĿӵԼҵޣһһøĸʡġ
˱ˣĶƢ
֪ˣƲ֪ˣҪڱ԰ڣСˡ
ˣҪͲҪˡ
ǳϢŮҲѰ˸Ů
ƼһӣҲǻʮֵĳɹˣʲô׷ģ-			

431¸ô

̸ְܰʱ
ҸܰҲ졣
尢ǣ϶ںʹɩɩǣ˵ǵˡ
ͻͻȻȻһ䡣
ܰһʱֲ⻰ڱʲô˼
㿴˹ȥôˣ´ɩɩ˵㲻ãʲô
ǣҡͷҾǾô綼ˡ
ţܰѸͿˡ
Ѽѣװװ㿴磬ȥΪûŮѣ̸ֻûϳˡ
ɽ꣬㿴ɩɩ˲˵ô춼JˣɼһѾȷ˵ġ
ܰˡ
Ľأ
ʧЦҲ˵ԸȥİԼҪģڿҴɩɩ־Ľˣ
ҪҺһȥˣڼ˴ɩɩҲ϶Ĳį壬ϼҲûʲôĵģҪ𣿡
ҡͷƵ˵ǲҪˡɩǲǴSйҲ3СʱǺһȥ·ϵ30Сʱôܺһ
𳶿Ⱑ֪ĽĲɩɩǻ飬Ľǣ㿴磬ҵ󣬵飬ǰ󲻹һꡣ
㿴ǣȥ굽꣬굽꣬굽꣬3꣬ҲܰȢţ˵ҿ಻ࣿ
ĳȻǿЦĿǣȴҲȷ͸˵ĵļꡣ
ֻܰȴʱ˳Ļȥοʲô
ۿĳⴿ͵ϸ˵ǵΪֹҲʶһ벻ѡ
в20죬ǾҪˣúȫǸʱ䡣
֪ĽҸǵսپҲ룬ɩɩǣˣǶ30ˡҲŶ󣿡
ҪʶҵʱҲ29Ȼ㿴ңҰҲ㣬ߣҰһ׼Ҳͬһǽ飡
ҪҪٵһȣ
ܰü
ϽЦȿȣѼѣⲻȢ
ܰѵͷ֪ҰҲ֪㿴Ҵǣȹ߳ˣɩɩǶ鶼Ҫֱ˵ʡ˻ڣǵæԲ충𣿡
ⲻʡڣʡʱ䣬𣿲ȻɩɩǶ飬ٽĻ뻹öһꡣǲ
һ㣬Ҳλӵġ
˵ʵҪֻ֣λ˸磬Ͳ꣬Ͱѻ˰
뵽ԼҲʮüſʼҶʲôʸȥܼҴͶ磬ϸأ
ԼĵܵãͶСĶܻ࣬ܵڶѧųɼҡ
ȻĻ磬Ҳǲϵ̫ӰܵҶ󰡣
ôһ룬ͻȻҲӦΪʲôںϷ֮ǰҲһ㶼ˣʵȥѼѲŸմѧУʵϰ
ǹҲû뵽СôãȻôףһ¾ˣܿҪ顣
һλ˼˸粻Ҫ
ѹҪ
ǼѼѣǰܽ𣿡
Ѿһʮһˡ
ΨһԸǣȶ˸ѻ°ˣǰѻˣ㰢ӷˡ
ѽʵи뷨Ƕˣٺȥ˵ġҲ֪ɩɩǻ᲻ͬ⣬ҲûͰأ
ڿԹҾ˵ɣ㿴뷨òã
ʲô뷨˵
뱾ܵľӦûǸϢ۾һߴ
Ҵ˫̥ȻɩɩҲһһʮһ񣬲ôͬʱ񰡣оһһ죬Ҫֺ¡صĶࡣ
ҼݱȽ٣ְֵսǣҲֲط֪ͨһΣ۵һҲס
һڰһʢĻ磬ҲȻλɩӼҵݣۼһĻҲԵöһ㡣֡ô
һ͵һĴȣѼѣ뷨ֱҪ̫ðѽߣھͻȥ尢˵һ˵
˵꣬ҪֱҪܰѣһȥ黨԰Ǳߡ
ܰһֵ֣ѽأ
ȥҴ˵
˵ʲô˵ⶼˡ˵ˣҲǼһʱ鰡Ҿô뷨ǻͬ⣬ġǴɩɩʲô뷨һȷأ
һɩǲͬأһأֻܻͷһᣬ˽·ֿǡҪǣǹϵҴǣһҪʱ֮һõģԼ˾
ҲúҰְ裬˵һ˵ǾǲǸãһ˵ҪǱ㶼ӦҰ-ġ
¿ɲǽܶġѽˡ
ɩɩǿͷһΣͷһǼأҾýѾң˵öͦˣռأ´ıȽϺá
һв̵ʱأ㼱ʲô
һҲǡ
˵λǣһĻͼѼѲпʮһ
ѽ뵽־
ſҪúõĺλǵƨȡһͷͬôٰϲ¡
Ѽѣ˵ҪҲʹһ磬ô
ͻȻһһ䡣
ǱĲ˵ӡ
ܰȴʱһۣôɳЪͷɣΪǼ˰
˫̥һ飬˵ȥôҲһμѻҲһͬһ飬ǲҰЦ
˼һΪǼӴŮô飬ȻСľֻһ
ؼȻˣǼ޸㵱̫̫ģ㵹ŵҼŮ˵ǵĻܺҸһ첻
ܰط
һţЦһ飬㿴ҶͿˡѼ˵Ķԣղǻֻû˵ǧѧ尢̫ˡ
ܰЦ֪ҼߣͲҪˡ
ȻҲѾˣ϶ɩǣҲôǽ󣬰ˡ
ɩǵֻͣҪ˻飬ƵһĿǾ컳УøҸӡʱҸδʱܣϱأӦûæϺóһʱ䡣
һ飬Ҳһ׮£Եȸɩɩǽ˻飬ĻȻҲˮˡ
ţ˵еΪ˴ٳɴ飬ҲʲôʾʲôɩʹĻ鷿װޣ𣿡
ܰԵͷţǰ
ҺͻϼȥܺԼ尢̣һȥSдĻ鷿ȥˡͷȥˣϸһѷӵƽ״ӣĸƬϷҡ
ٸÿطݾˣȡϼҵʱ򣬾ȸɩǰѷӵƽͼŪ
һͼֽɩⲻ⣬⣬ҲôɩǾ쿪
ܰѣ
ȿȣѼѣôʲô
˵أܰĿģһĿ
ɤʡ
ܰѵĻӦȴǣ͵ϣ˫-ȣס
Ҳ§סĲӡ
뼸ܵģסƨɡ
ӴѾͷôˣͻȻô˷ܡ˵ʲô𣿡
ܰҡͷȻЦصϣֱһ¡
ҾͻȻúܿİиΪȢңôѾ˼ģֺҵļˣҲͬʱ㣬Ŀɰ
̲ס뱧㣬㣡
ܰ˵ţȻϣ¡
ܰѵǣһ˿-
ȴЩ⼸ǣ̲סĵ׵
ƨɣһ룬ס졣
ܰЩסˡ
ɽģҲסͷʼӦ
˶֪̣˯ͮͮأ
Լ-ҲֻǸ·-޲ðˣԼ-
һֱ궯壬ȴ
§ܰһĴϣ˿Ѿͷо𣿲żʵ⿴õԲӣ̫Ѱ˰
˵˵һ
ܰԣſؿڣԳԵЦڰοһģḧ˵֪֪ⲻǿٵȵȰ
ҲûӰ빾һ
е㲻ġ
Ҫͷ
ܰȴòˣ±ˡ
ֻûһģ˵һ䣬̫õģǽ飬ֵ
ˣʱ䲻ˣ˯ɣ϶ҪɩǣȥεģҶҪȥŵģȥȥ
ҲȥŮ˼ҼȥʰһǺʹһȥðĶɡ
ţҲǣȥ׼ҵĻǼҪ׼񣬻ǺܲٵģҲ֪ܲһˣͰְһȥæö̫ˡ
Ҫܶණ𣿡ʶʡ
ܰѴʱҲе㷸ˣԺġšһӦٰѣҲ̫ȥ˾֪ˣʱ䲻ˣ˯ɣˡ
ã˯ɣѼѣ
-			

4322

ա
Ȼһ磬;Ĵ׼ϱԼܰһȥJеĲн֡
Ҳǲǰܰ򶩻εĵط
ΪJУеεĽ꣬ڲнϡ
ȵУȡֽġ
һϴĺɫͷװ8顣
˪ס
Ҫȡˣ˵Ӻȥ
λɩӣܰѵɫŨŨΡ
һģ͵͵ģסܰѣɫࡣ
ѼѣϽȰȰ裬һɱİǮӰ㿴һճѹܴʲôΣ˸ҲǷųˣ˷Ѳǣ
ţѼѣҲҪ̷ҪˣֻôӦû뵽찢ȻҪôǮΣҲ̫DDˣҶѹô󣡡
˪ҲЦ
ܰѼɩӣģЦˡ
һһߵסǵ֣ҲǲɩӳԿҪġɩֻѡġ
ҪǶҪĻ跴ĺѹġżҶϱǵĿأɩҲ̫ʵˣҪĻ֪ˣΪҰ費ϲأ
Ѽѣ磬ǿϰںĥʲôأ
һͷֹɩֹ֪ʲôüԶˣæߴ
裬
ܰѸæӦһ˪ͷ֣͸Ͻ첽ǰˡ
ֱǰߵʱ
绹ʣ򰡣
ܰҲϽͷͬĿͿ϶򡣡
˪״۾գգҲ˵ˡ
ãɣ
סСӣҲС뷨
ڼСӣԼһ󷽣㲻Сӣ˪ͷҲеˡ
Ȼ8һ˼Ǻܶˣڷ˪治ܲġ
˶ţȻôأСҲǸ󷽶µġ
޵ʱǵɩӵģҲһ㣬˫ȥˡ
ôһ룬λܼ׼ϱߣҲԽ̬󷽴ˡ
ϱĸŮƵģŲ̨ڵΣƷͷģԸԷο
ܰԱ߿ֻÿġ
迪ģҲ翪ġ
ǰҵʱ򣬴綼ûгɼأ
ʵ֪ǰ磬ûгɼң˵ɼˣȢɩǶ˭
ɲȢûȢɩӣǿ϶Ҳ񣬳ǰ˪ͷλɩӡ
Ȼ˶ļ򵥣˵صġ
أٵ͵һ˵Ľʣȴ˱غͺԡ
ɩ绹һЩȻĽСοˣʵԸȴһ㶼ǣˬԹеŮӱɫġ
￪ݣкܴϵġ
ԴɩǾȽϺãȽϼЩ
ɩ˪Ͳͬˡ
˵ְҵͼҾĻɩӦԶɩǮ
ȻܰȴѾֹһη֣ɩҲǸֱˬӣֱˬʹɩֱˬȻкܴĲͬ
Ҳ˵˪ֵα˪ϣӦòһˡ
ֻΪԼңͰְ֣Ը̫ƣŴһЩĻá
оĹӦúͶһλͬ¡
ǶĹSĽڣȻǸġڶͣSĸڣһֽˡ
ɶɩ˪ƺ˲ӡ
绹С5أҲ30ܲҲͬǽ˰ɣ
ǣӹɣҪô˪ԶԼҶ磬ҪôͷıȽϴ
ɲһ֣ѡ˶磬еͼ޵ζ
Ҳ͹ֲãıֵĵ͵ǲö˼Ӱɣ
̲ܰס룬絽֪֪ҪȢĶɩеͷģ
ܰǲţɩ裬ֻͨоġ
о֣ͷΧ̫㷺ˡ
--ģҲ˵ԼǸоأ
DDȵȡ
ܰͻȻԺУɿһͷ
ûץס
ʲôʱʼͼ˵ڲô࣬ѧȥ⣬оģ
⣬ʲôģ
ʲôо
پǣʲôоæ绰ȥ109νӲĵز
ǱͨѶǽҪܵĿ飿
ܰԽԽãָʲôܣûͼͷ˵
ʵȥ͸뵽Ŷԣеλһminiĵ
SȻ˲𣬿Ҳû˵˴ֱʵģһڣһڳĵ
һʱ䣬̲ܰסϷܡ
ſҸʱʹһˡ-			

433¾ϲҴ

Ѽѣ
ˣ𣿡
ܰѲŲ˲һӣϱ飬ȻѾںˡ
ɴ
˪˻һӣ̸һɩûУ׼ȥϷ鿴
ˣѼ㲻ǰЩ죬źȥϷпÿĿʽ𣿡
Ҿöడһֱ˵ûɶѡ棬裬Ҫ㻹ǺʹɩɩԼȥɡͶ档
ܰ˵̲סЩ˼
ȴҵ֪һѾסܰѵ֣ϲص裬ҺͼѼһëҲʵڿ䣬ĸƯҪԵˣ
ҪѡĸÿҿɲˣҾصŶ
Ȼ˺󣬹Ůϱϣû©һ˴һָ
һǲı飬ôϣǰŮ˵ȥҪЦˣвÿεŮ˵ģ
˪˪Ͱһߺͷɣˣ
˵ţ軹˪ǰ档
˪ʧЦĻͷͬĿܰˡ
Ա˵Ĺɩ໥ͷȻЦˣֱ׽ˡ
Ϸܰŷ磬㿴˪ţһѡϲĿʽ
˾ʯ̨ʱϴελ㣬һ۾ϳܰѲ˵ĴкѽλС㣬˰ɣǲرϲ
ܰѻûӦ˵ʲôϲ
ֻʶ¶һЦݡ
λΪܰڻӦĻ
һĽģϾͽȥ˵ֻѡ˸ƽָδȴѡ˸Ľָĵʱﻹн˵ʵǶδ̫ˡ
ûãδһˣֻ˵Դöõ䣬ˣ˵Ǵһϲʹô򵥵ĻƽָӦ顣
ۨDD붼úδãδҲֺãɲŮò춨Եأ
ò˵λͦὲġ
ֻܰѡһܼ򵥵ĻƽָҲ֮󣬵Ĺǣ϶˵
˵ԼɵǸŵİ֮ġ
λ˵ȴ˾Ϊ˴ͦΰġ
ɩ磬ܰѵı飬Ծˣж˵֡
Ȼú氮
ҲˣԲú÷ͷǮһ¶Է໨ǮΣһȴԸίѼѣǵͬ˸ֵǮģͷ͵͵Դˡ
ΪľǸһϲҲһͬǰӵĽָ
ѽ룬;ָжۡ
ſڵǴۣǿиţתѼѣȻĻСһѾûǮˡ
Ժô찡
뵽˵ģϼҿϴɽ
jзгȫԼŬƴ
ôһ鷿װޣټ϶Ԥ֮ࡣ
㣬ҲͿնˡ
Ѽÿ϶֪ȴҲûͼ˵ֻǺܶµԼʡǮ
Խ뷽Խܰۡ
첻˵Ƕ֪ΣȻֻöƽָ
˪ǣҲĲԶȻҲ˹Ļ
Լͬģ˵ĿҲ˹
ֱڿģϾһ䣬ѼѣϴʲôΣ㲻˵˲Ľָ𣿡
ǲĽָУûа
裡ǸҲţǶһ£黹ٻģûѡܰѸϽ͡
ڹĻ֤͵͵Ļܰһö䡣
ϣ֤ԼŮûѡˡ
˻еġ
ҲۼѼѵġ
ɫãǶ飬ԺҪҲ̫ʡ㲻Լ
ӣҲҪ룬˵˵һģԼһССĻƽģҲί㣬䡣
㣬ҪǶϣóѡСָˣ˼Ҽˣ֪Ļ˵Ůӻӣ֪ĲԹСȻֻŮһСƽָ
빫˾ͬ°쵼ˣñô
ܰһҲǣҲɫе㾽
治ǹġ
ʱû뵽Щ
ɩӣһܰ飬֪û뵽
ЦͬʱҲͦġ
뵽꣬24СأһʱûȫҲȫġ-			

434´Ҷ

裬ѼҲǹģأû뵽ЩᣬҺ˪˪û뵽أ
Ͻɿܰѵ֣ܹȥס-ҡΣ裬ǲҲǱѸСˣԲŷҪΰ
Ҹ˪˪Ŷ
˪ҲͷţиţѼúԼѡģûѹӣⲻͷ
ҾҲĽȻĻҲ֪ʵǸôõ˰̣˵ǲǣ
˪⻰ǰġ
ԣɫʹůˣͷǵҲǣǺܻչ˵ġԼѼҲãҺܣǶû˵
ҲѾͷҲ۹ġ
ܰѼ費ˣƤЦĵͷ۹ⰡǴͽأ
ȥģǿ϶ǺõġҼ֮Ҳͦ˳ۣˣҲˡ
ȥֵƤ
ûģ˵ܰѵĶͷ
ⲻ֪滰
֮ܰѡ룬ΪЩ
˪Ҳš
˿ɶ˵ˣܰ϶ܼȫҿɶԥҲйõġ
˪Ϸܡ
һֱô̫ϲѡȫҲһˣлѡͷ˶ܺϲˡ
ϷҲԼѹҲûŻˡ
˳ӸܰѣΪľԼӵ棬ѹһͷ
ýҿܰѣԺ۸
Щ˪Ȼ֪
Ҳû˵ʲôǡ
һϾҲˣ޽ңҲǶϱ
СӵУͻ⡣
һҿ飬ÿ˶ϡ
ҾһŮҲûֵܡ
Ϸ֪ܲǷͨĻҲǰԶĹĻ
ҲǱֹԥ̫ġ
ȻЩ˪Ϸ
Ҳܣ
Ҳ˵Ҫ˵ˣ¹ǲǿЦϷ˵Ľ;ǿǰٷְҪġ
˵˪ҲǸǻ۵Ůˡ
ԴѡϷܣΪɷ֮󣬱Ѿ̵ʱڣѡͰżͥеλˡ
˵δ޴Ϣ޹ؽҪ
ֻҪܰѸãһĶǵġ
ܼҸԸûϢҲεгϢΪֹġ
ҪδˣҲˣֻҪԼѼѱˣҲԻʱյͷ
ò˵˪ϣ൱׼
̣ȻҪҲѼɣˡ
ɩҿɲҪܰһæ֣ղŵĻҲ˵ģҵøǾأ
Ҫ֪λɩʡϱεǮҼҪץ
Ļû˵ģСҲ¿ǵˡǰû뵽һ㣬ҲˡҶ֪ˣﻹܼ裬԰ɣ
ܰѸϽ˵ţҲ˵ͷϱЦ磬˪˪ǲùѾͷɲԺǮأ
ǸϽ˵˽ǸǾǸŮ޵ȥģЩΰǾֻ򡣡
˵ţϱȥˡ
˪û⻰档
ǿŹأ
ҲͬʱСӺӡ
˵ʲôԺǮأǸԺָǶԺ
һҲԺ10ҲԺ
ҵȻȥ˺˽£С޵ʱٺһ°ɡ
һǱľýţҲСζûаɡ
һ̣Ըַŵķ磬Ըֱˬ˪ȻϬ˼άײһ
˶־һͬĿܿԷԼĴһġ
ò˵ǵᣬˡ
ܰѺ趼֪
޴ӽ͡
ǺܾԺ沶ȷԼСӣǵǼǮˡ
ԲᣬѾ¾ˣȫ任
Ǻ󻰡
˹ĽܰѵǸ֪͵͵ܰѣ׼ϲϱҲ㣬ٻˡ
ҵеǮ
иȻͼĻƽǧ顣
ΪҪҲϣҪЩ
˪ԣ軹˽򣬸ʯ
ǰǼҽѾһһͷġ
ȻϱĶżһࡣ
ɼֵȴǲκһ˵ġ
һˮƽȻϱҲ⡣-			

435ŮСӵԼ

ʱȫܼҡ
ΪڶͽɣҪһϼҡ
ϵľ۲ͣҲһˡ
ϲȻӡ
ڣͮͮͲˣԹԳҪ͸ȥĻľ
ҲǸῴɫʶĺӡ
û˲ǽԾģͮͮ󣬾һ˷䡣
˰徴һȹɾҪĿڣ
ְֽܰȾƵ£ĺãҲرĸˡ
Ůˣ˫˫˿ĵϱ
컹ȫˣҪȥݷ׼ǵĶȻ׼ĲִЩ㶼ˣʧ
Ҳǳ˴ġ
ְֶܰȶǣҪģָӵŮһٷֵ⡣
ôɫģҲøˡ
Ҳװﻹ˵ĺøжȣײá
ҪվĻȢϱ֮·϶ҪڼѵĶࡣ
ҲϽӣĺְܰ˸ͷһȶȻæ˵壬ˣ͸ʹȶѣ۲ţɶ
Ҿͻϼȥˣֲ꣬Ͱ̸ǰϰˣﻹĵףԸףԸµһ尢彡⡣
⺢ӣھ˵ˣҲã尢ҲǰףһؼҸҵڽڸߡ
лл尢̣
˵ţͷһ
ȻյԤ˸˸羴һְְܰסˣ밡ԼˣôʽԵˣưȲζ
ǣлл壬˵Ķԣ
æͷͬ⡣
һεϷܣûʼԼϰ־һˣɰƲƲ졣
ǰԼϰ֡
ȴҲ룬û
֪ͷܺȵľڴѧﵱʦܼҶ磬ƫǶϲҪǲϽ˵Ĵ-ȵĻƾͱϻ𳵡
һԿţû˵ȴ΢ԵܵҲãҲãʲô⣬塣
ȴûаԼĵܵϷܣ϶ͣĸҲֻûյ
ͷԵʣǰ˵ͼѼѽεǸ
Ҳǹ͵͵䣬ȴѼѾϲ顣
ڿ˵Լ֪¶֮⣬ȫҶѾ֪ˡ
Ϸ֪֪ڲȷ
Ϸ֪ܲ˯ǰҲ϶֪ġ
ϱһ˵ġ
ҲףϷӣҪôĻɲῴЩڡôģǻӵġ
ʰҪȥʲô
ѾɺˣľûʲôʰģϾܿҪλȥΪ
ҲʲôĲƼ׼Ķ׼𣿡
ͷ׼ˣڼѼѷأͷӣѼæ룬һŵ
ȥֱӴϻ𳵾ˡ
ָ̣׼ˣĲˣλȥҪǺ֪ͨҪͼѼѶ飬ڼǰݸ꣬Ҫظϵģ׼̫ණûá
֪û׼ܶ࣬ҪǸ׼ҵЬñҪǼѼȥģһǸǺӵġ˵կϣչկүү𣿡
һҲjһˣҲûȥڹȥҪٽŻأܽкӻȥûӦ˲
˵ţЩĵü
ͷһ꣬Լһտ
֪Ҫһȥе㲻أ
һиɵģƾˡ
ֻимؿ裬̣ллģҲãҲãĵ̫չˣΪģȴô٣ܲ
ʲôԺԼҺӣҲãϱҲãҶԼӡǺãȻġԺҪµĵطҲ飬ѵʱǿɱ˵ˣ
ѻ˵ǰͷ
ô˵ķ硢˪ڣȴһɫ̵ܽĵͷ˭Ҳûһ㷴к
ϱʶһˮƽҲǿ̱ദźѾ裬ϲˡ
ԤеϱϵֱҪ̫౶ˡ
һֱĻ˵鰤ŵԼŮһģһ٣˶ỹֵġ
Ȼܳ֡
Ǹڡ
롢˪磬нڣһһְֶܰ׼˴ĺ
ͮͮ¹ɵûҲҪΪܰѾ˵ˣΪɸҪϼҹ꣬ڼԲǰҪ
ͮͮΪһֱһҪȵ죬кá
СһǵúһҲʡ
෴ʱ򣬺ץŽɵ֣ɸ磬꣬Ҫͮͮ趼ġ
ͮͮûޣȴеˣź˵ۿᣬ꣬ĵͷͮͮ
ģѧǰһҲ᲻ͮͮҲģڼҪԹԵŶ
ţͮͮһԹԵģްź⹫˵ˣȹ꣬ҰְˣɸҲܺͮͮѧУһңصҲһҡ
Сӻ׼ȷһ˵ĸ
ɲô˵Ҳˣ˵ʲô
һʱͶˡ
ʱ޷ˣӣĵͷͮͮ˵Ķԣ粻ˣԺͮͮһÿͮͮЬӴ·ͮͮ׶԰ˣÿ챳ͮͮȥѧ
ţͮͮԼ·Ьӣ˵Լ飬ҪԼͮͮϲ米ȥѧ裬Ժø米ȥѧ𣿡
ͮͮĻشŽɵ⣬ͬʱһ˼ѯܰѵģ
ܰȻ֪ͮͮ׶԰ʱ򣬽Ӧǿҵŵʱ򣬲̫챳ѧǶſɰСǲĺ͡
ͷпյĻǵȻˣ
̫ˣ磬˵ø米ͮͮѧп𣿡
ģҼ˶Цˡ
ȴЦ෴ͬĵͷͮͮпգԶпգ
һԼˣֱᣬְֵģûͮͮô׽أСӣôͰŮĸ£ˡ
-			

436ºӵ

һߵķ˪ذĿ䵽ϡ
ֿŲͷСͮͮ
ҲˣѼѺ붼ûأ
ӣδǷ÷Ҳ̫Զˡ
Ҳģ˭Ҳû˵
ڣֶԷĿĬһЦˡ
һ˶վſڣһĿţû޵СӺ룬ǣгһ뿪ıӰ
˭Ҳûʲôԡ
ܰѾɻһ
*
ϣܰѵһδͮͮסͽһס԰
ͮͮȻܺͽ˯˯ܰм䡣
ҲʮֵҸ
ͮͮҲʮֵʺȸԾҲһκԼһ˯أ
СһＤ˺þãһֱתߺܰ˵һתһߺ˵
ʮΪʲôģһֱһСʱǺСһӣʵˣˣı۾˯˹ȥ
˯ˣһӻ룬ҲͻȻѾûʲô˵ͷˣΪһĻѾˡ
ٲȻϷ޵ܰС
ͮͮסܰѵ֣Ѽѣ˯ɣ
ܰգգ۾Ҳͬ˵룬
*
գܰѱͮͮվվ̨ϣĿŻˡ
ͮͮСֲͣػţһغţ磬ټ
ź񳵴룬Ķһ㶼ͮͮܰѣҲŬĻ֡
һֱŸĽɣѾûϢģ޵ϡﻩˡ
ʶÿŵһֻ֣ץסɵֱۣ±ģ⺢ӱһãͻȻ˻𳵡
ܿ죬վ̨ϵĸŮӰôԶԶ˦˺棬Ҳˡ
ɻڿޡ
Ҳûˣֻεˣ˵㣬Ҳǲǻȥϼҹѣ󲻾ּ𣿿ˣûͮͮСô࣬ǿĲ𣿡
ء֪ʲôͮͮΪΪҹͻȥˣһѧһңΪϾͻȥˣֲ֪Ҫʮ쿴ң
룺
ͻȻô죿
Ȼãһ
ɽ£˲ᣬе㲻ȻҡͷǣǻǲҪˣһ겻ȥˣկҲҵģҲҪկүү
һģ̲סƵϣһǣССͣЩ˼ҺͼѼѶ㷴Ķ࣡
˵ˣѾҼˣկ˭Ҫկô찡
㲻ˣҾ׸磬ͮͮҲãѼѽҲã˭㵱𣿡
УֽޣͲҺѼѽˣѹ
˵꣬ɶʱЩɵˡ
ǵؿ룬磬ᣬ𣿡
˵أ
磬ûǸ˼ңҾǾҲڵĻͼѼѽ㡭Ͼź⹫ǲ֪ϼҵ֪ģϹ˵ҨDD
Щ뷨кѼѽ˵㶼û˵ȫԼŰ
ҲЩġ
ƾ˵ıԼ׵ܵܺãҪͶ¡
ܶʱ˽ݣǽ𻨵ĵܵܡ
ɼֹܰһңԼҲѾǱĬӰˣԼˡ
ҲΪµ˽ɵ뷨Ǹӣꡣ
磬ҨDD
ˣҲǹ㣬ֻ˵㻹СԺ飬ҪԼһ룬ʹ˵뷨ȻĻǴ˻о֪𣿡
ɸϽͷ߻ظı飬ǼѼѽǣûҵ
ûУҸղŹģǵһΣҰ뷨͵ĺͼѼ˵ֻ֮㸺̫ࡣ
ֻһΣ»ҪǻĻҺͼѼѿɲۺ͹Ϣ㣬һˣ㲻ܰų֮⣡
磬ûУҺϧζԶȥңûôҸû˺ΪҲܿĵЦˣڣ˸磬㣬ͮͮ⹫ǣÿ˶ңҲʧȥǡ
˵ۿһη⡣
Ҳ̲ס̾Ϣһǰܼͬĺƿ˼ңֹһΣԼļңܼദȽϡ
οһʧȥԼļҵĽɣ
Ȼ۽ɶܰѣԼְܰ裬ֵĳƺȴļ򣬰ο
ˣˣ㲻ʧȥǵģԺԶǿҸһ˵ġ
ţҼסˣ磬ңҲκƻһҵҸģκˣҷģ
ۿȴȼ˵һ䡣
Ȼûһӵԣȴɰļ
ݳһֻ֮䣬Եζ-			

437˵

𳵴ˣһ·ŲͬĵĺϷȥ
ʱϼңҲӭλ֮͡
һ·ҵĵַġ
˵ĿҲϴɽߵġ
ǷԵвͬɼ㲻Ǻ̶磬Ҳٽġ
˴Ļ㲻ֲҲֻǱȽɽȥ򹤵Ĵ˵
ĸ÷һʼңΪǶ룬˸ˡ
ﲻֹѲΪ7˵ĲϯӺܰѵĶĻӵˣ
ⶼˣʱ򣬾ûңҲ϶ǰ绰˵Լʱջᵽسǣýд׼˳ȥӵġ
ȴҲû绰÷ζأ
ҪͶ֮ĻֱӲҪ
ˣΪһˣȻңﶼҪˡ
ĲТӣҪʲô
裬˭ˣ
Ժǣͬǰͷ壬ҲӺͷٵǲǸˣ
÷أ
Բǰ
ﲻʹ죬ϲҲ֣ô֪Ҳιȥϴ֣ȥǰͷ
Ҫ磬͹Ķͺ˵ôģôߣǲҪ
˵ţ÷ȻתͷԺӷȥˡ
裡Ǹȥ
ȥϴ֣϶ʳأ
÷ͷҲصľͳ˺š
ûޣֻԼ첽ȥˡ
һͷղźṣ̌ˡģǴ7һޡ
һ˵ĺ壬ҵĿˣһ·ʹģ˵Ҿ͸ˡ
лл㰡ɿԣ
Ȼǰˣȫʶ
ɼȻǼҵģһʱҲֻð£ͷɻȴӿڴһɿ
·Ǹޡ
޶˵ֿ죬Ҳ˾ܣлл壬
޶˺Цſˣ͵Сӣǣ
ˣҲǽȥȱ𣿡
һһۺüͷһ䡣
һҲ￩һ£⻰ſЩ
ˣ˳Ƶġ
ⲻư
Ǵģ
岻ɻ
ǵ˭ôǵҼʶǣ
˵֪ʲôҴأ
ʱеһˣȴҲڲ廰
̬˵ͦߵġ
Ǽƣʶĸ÷һ
ɲʱȥϴ֣Ȼٵ÷Ҳ˹
ſڿİˣ÷֡
ɱʣСģ˭
裬ҲʶһΪDD
˵꣬ѾԷտڣɫÿתˣǵ˭ҼʲôҲʶǣ
ॸ飿
÷СӣɫӣȻЩӦȴ
ؿİˡ
Ҵ壬ҪǴǼҲĻҲܲȥ
ֻҪ캰һףϾܻ۹
ˣһ÷壬ÿ˵Ŀ⿴ʱ֪á
ȻҲû㵱ˡ
ɱϾĿĲʣ㱩¶ڹ컯֮¡
ǣҲװ--ˡ
һ˵ˣʱһ䣬ʶղǾġ
ǿ˵ãɲտ˵˵ģиǮĸ磬иѧ˫̥ܵܡ
ҪǣǲŲ·ѳѵģôԶҡ
ȷǽȥ˵
һյ֡
סˡ
÷ȴѾѿڶҼѾͷģôԼİ
԰Լأ
Ҳعˣӻɵؿǣˣôʶգ
⻰˵ı飬˵ζƺƺĿһ塣
ûȥǡ
ʲô˼
ǺǣѧϣҴſڣ˵ȫ˵棬˵ͷ̨С£
һ˵꣬һ˻һۣ¶Ц
ȴֻ˲ԴҪըˡ
ҪԼĶ䡣
ͿǺ˵İˣܲ
һͷ̨СĻ׳ǺͿơ
ֻһ룬͵سȥͳ˵ǸһЦˣһȭͷͷ˸ţӵģ˵ʲô˵				

438̸

Ҳֻһ͵Ϯֵġ
һ룬һˣӺıǸȻӦһ
ܿͰѹ-˵ϣʼ
÷ŷӦʶҪˣ˵ǻ˵Ѿͷ̨СĻ
٣ֻһĿԣ÷Ҳܽдæ
һ¿ˣеǼҵҲϴɾˡ
ӿɻûأ˵ﻹиڶѧСġ
ӵҵȾ۵㡣
ԣ֮䣬÷˾ϣ˸ⵣ˳
ȳϵǸˣصرⵣкȥ
Ҳ֪ܴͷϾֹֻǴСӣɲŪġ
Ҳµˣǧټһ·϶ֻΪ˺˵飬һǱʲôĿĶġ
÷ȻûʲôԶ׿ʶҲô˰뱲ӣʲôļû
¶̰Ѿ˵ǵ⣬ΪľǮš
ˣⵣĴȥͬʱҲûвǣס֣ҪǮ𣿺˵Ҫٲ֣ͣҶӣ˲һͬھ
÷ıⵣݴµǸˣӵϷɿ÷˹ȥġ
ȴ̫żɫһƵģ󣬳˵Ȼǰ
෴ͬʱסˣѾû˻֮ͬˣ֣ͣĿġ
ʱţȴһ¾Ͷ㿪ˡ
ǿ⣬ͣˣСӻҪ֣ɲܹǰ
Ķˣ
÷۵Сһ֮䣬Ѿ࣬ۿѪĲģˡ
ȴòֹ
ڼһжǶģһ˵Ķ֣
ٳȥҲǶతһٴ
һ⡣
÷òֹ壬Ҫǣ֪ѾûϢգȥ
ǲ˵ȥ̨С㡣
ΪסɽͲ֪ʲǫ̂
ҲҴ壬ûйŮŴ򹤣ȥ̨顣
Աߺüһڴ--׬ǮģҲ
̸˭˭ϾЩ˼ҼҲʵûа취ˡ
ȻĻ˼ҵĹŮôһ˭ԸȥƤ⡣
飬ԹŶҪƲġ
ЩвѵĿ˼ңⲻ˱˼ңڱָָ㡣
οһЩڹȥ˼ҵŮޣһȥ˴У˼ҵķ벻Ͷ·ֻ֣Ҫ˴С㣬Ϊ˲ˡ
÷Ӳ١
ûһ죬ԼŮҲ˿в֪ܣԸʶˡ
ûڵһʱιȥѾ㹻׳ˡ
Ҫǻëģһɲǣ͵ȥ
DD
סڣҽſڴţûְ
÷ɫץűⵣͷɿĿݡ
ˣЦųƲƲǣȻҲ󲽵ģһ㲻ģֱӿ
Ǽҵż
޲аѵֱӴͱ˵

÷Ѿǰ侲ˡ
Ҳ໰û˵衣
Ҳ֪Ĳ֮Ͳܻӭ
ǰǶĲҲټϻ
ֱһ˴ӻͳһŷ⣬ӵϡ
ǿɣ˵ƭˣʲôġŮǲһ֪
÷ȻԼҪҪ
˼ҵ棬һС㣬һġ
ĸ-ˣܲ
ֻûٳˡ
ɶԷηأ
Ȼڶ÷˵ȴһֱڶأ
Ҳ֪ԼҪٶ֣Ҳ˵Ķ֡
ɴһŷ⣬--Ĳ𿪣ֻţɫһƬ
촽£Ҳֱ£Ĳˡ
ҪյǰԲ˿ɣȳȥ˲˵ǸҪ˵
÷Сģʲô׵ģ
ȴҲվгƬͷһҲԴһڣ˶εĲûϡ
еһŲԣ÷һѣһƨ˳ϡ
ƬҲ䵽Ϻ͵ϡ
ֻͷű-¶-ѬһĺۿױݵŮˣеָм䣬̵ģЦݲžͷ
⻹һűȽģкüţ˸ɴǣڲͬ˵Ĵ--ϵġ
˵÷ܵĴ̼-			

439÷ļ

ô˰ɣǿûҲûк˵˵ƬΪ֤
˼÷ˣٳҲ˵ǿûôõġ
ҪǮǿҪ뿪Լȥġ
Թǽܲܵˣ˵ģ˻һ㲻˵˳
ѾûҲûҪ˵ˡ
յΪѾڣҪǿ͵꣬оޱȵĶˡ
޲ѹûôһ㡣
֪ڴ͵߽һӵǮգѾ˵ûˡ
Ʒлˡ
Ҳû뵽ǲնĿʼ
Ȼ
̨С㶼ˡ
ƬǴĿЦŨױһʾĲҪ
ŭ˼㣬ޣȴֲòŲϿ޳
ԲһͲǰ¶Լûһ档
Ҫأ
˵ʵڻ˿̵ıֻ治÷һŮˡ
Ҳ˵ЩûõˣżɽɣҪʲô
裡
㲻Ҫ˵ˣ˵СӲҪˣ
÷ʵҲѾһƬͱˡ
ϣȴƽݵģղŵĲźʹܴǼٵһ㡣
СӾģе㵣顣
ʱ򣬿һеʲô飬¶ûûһˡ
Ůӽ͸ˡ
ΪѾ׵ĳЬ
ﵽⶼûһɾĵطˡ
Ψһе˵Ķ룬ȴֲߡ
÷˵ʲôأ
ֻ˵ҽ룬ΪֹҲûлȻĻ󣬵ˣƬң뿴Ļᷢʲô

Ҫ£
ԼѾˣɲô԰ļѾͷٰѼˣˡ
Ҫô֪ˣԺһңҴʸûС
ˣҴҲû顣
˵ɣҪǮ
ٺ٣ȻôˬҲʨӴ󿪿ڣ2Ǯ£ǸؿƿԶ̽
٣2թ
һ2˶ˡ
Ҹǣ˵2200ûСб˵ȥǲ˵ĵƬɼԼҲʲôˡ
ǸҪģͷʲôΪͨգǾ
û취
裬㲻Ҫ£ȥд峤壬˰Ť͵ɳȥ
թ2Ѿشķˣǲ˵Լ˭Ҳǵĵϸġ
ǼһҾͲǼûźӣ˼ҳȥǴ׬ǮҺڣǳȥҼ˵Ƭ˼ҼȥթС
ҵҪǵŮޣԺҪҪˣҪҪȢϱ
ˡҲϼҲضѧ裬಻ҪˣԺҺʹ磬ȥ˭˭
ôһһ˵˵ˣȻɫ䡣
ģ׺ݵҪɱСӡ
ɾûж֡
ϾŵĿֻΪơ
ϻм죬ֿˣƲɣɱˣʿɾˡ
ôЩ꣬ͷҲǰ״ģɱǸʲôУ붼òֵ
ԭΪռˣ֪Ů˼
ΪǮǷڵģû뵽СӣȻôһͷġ
Ҫơ
һʱ߰ɣģ׵һˣ߰ɣȥôŪ
ʱ÷ȴ˻ᣬҲ׼ʱˣСӵĻҲˣСӼҼңȻǵĲôȫ˵ÿ仰ȴġ
ǲϧôһˣҲΪŪǮҲˣ˭ҲкӹҪҪֵȥ
ȻԺͶȥɲͶ·Ҳ뿪ƷԺӡҪǮҲ̫ˣ浱ҼУӡƱ𣿡
ҶһõóǮеļҲֻ8000顣һ4000Ҳһˣô
ΪûϷˣͻȻ·תȻһ˻̵4000˶Լͬ۾һ˵Ŀģ
裡һηŭĺ
㲻Ҫ˵÷һκֹ
¶ϲɫˣĿһƬ⣬Ȼģ̫˵и
ʲô
æʡ
׵ĺܣҸǮȻģ֪Ҳ޵׶Ժûûˡ
ǲܣҲԶŵġ
ãȻǰ֤óҿһ£ȷǱ˺ٸдΪ-潣ʶŮ
Ҹ8000飬ΪľǱܣǲЩƬ˿ҪɢȥĻҼдı֤飬ȥǼˡ
ⲻУǲд
һʱɵˣһӦǾܾ
ΪʲôдѵǴԺٵڶǼң
ǲᣬ˵˲ᣬǾͿ϶
ȻᣬдʲôҴﶼŰѱŰİȻǾ㲻ˣ˭
ܱ֤ǲƬӡݣٸʶˣǼ
ҪĻ̫8000飬Ͱ׸ˣ
ҲҪǴ˵ⶼǶ飬˽ˣ˭Ҳ벻ȥ
д֤Ҳֻǿһ£ֲѱңҸǮҶġ
8000飬һûܰõֵġ
ǲͬ⣬ôֻС˵ˡھ͵ȥˣŤ͵ɳȥ
˵Ҽͷ̨һҪȥ;˵ǹŮأǿѾǱˣڴﶼ֪Ҽʧˡ
ˣȻܺõȥ
ò˵÷ЩǳˮƽķһӵĴǣ˵ô޿ɷ
թˣ̲סе𾪣ǿôһò̫ţͣ
ѹһѸҼҵģܰһ˫ӣɴѧ
ûмֱµġ
һ̣÷ˣöٸ߿ˡ
ȻҲ˵Ǻе
˸ɴ˵Ҫͷ̣һ¡
÷Ҳͷͬ⣬ȥˮ
һӣţգƺͻȻ
˶һ½󣬱÷ͷ˵㻰Ҳ
˵㻰ͰҪ				

440½

ã÷Ҳնһ֡
һ񣬡İȥҷǸװǮĺӹ
裡ԲԸ⡣
ȥ÷ȴһ˹ȥ
徿û˵ʲôϾСĸ׵Ĺ³ġ
Ȼûյ뾭ѵʹ󵨣ע˵÷ġʱҷ-ġ
ˣһʼмСӹµ壬ĸ׵ѹ£ƨҲ˵ˣҲʱ
÷ĳŵҲĵ׸
Ͼ˵Ҳԣ˼ҹ¶ĸģҪǲ־ݣҪǱ˽ӶթĻô
Ȼǻǲ̰ĵģҲûڶˡ
֮ǰ֮Կ2Ҳ쿪ۣû÷ңõ2ġ
÷˵Ը8000飬ҲãͦԤˡ
Ȼܿ˸ӡӹ
ֺӣͷܶ˼ﶼƵģһԭװɵĺӡ
ڱûˣΪӡľƤģӵļûУиӣԺܶ˼ҶǮ
÷ӣĽǶЩˣɼҲˡ
ԽҲԽš
Ǻһģֽʡ
÷˵棬˺ӣͷŵİԪ󳮲٣һɫƤһ
žͲٵһ
˵ĺЩЩ
÷ȴǮֻǣһǰǧǮ϶ǧеļҵ׶ˡǵ֤أ
ˣҲ̸϶ˡ
㻥࿴۶ԷԴӿڴͳԼ֤Ҫ÷
÷ȴӣҲʶ֣ҼСĿ
СģɸϸˣλãǿҪȥģʱ㣬˵塣
裬ģġ
Ҳ֪µǲ˵Լı׵ˣҲȻ֤˹һһֵļԺ
һ߿һ߶֤ϣ˵ƬˣǲǶԵϺš
ˣûü֤ŪˣȻƬϵԸһ㣬ȴȷˡ
ϲ˵ȴթ˵֣׽˺üΡ
Ű֤ǡ
ָָϵֽͱʣһͷĵصдɣһдʱһǩְӡˡ
ôд
е㷸ѡ
ҲܣǷдˣֻܿͨˣǮǼҾ־ݾˡô˵Լ
˵ţŭıϣ࿴һ۶ģ
÷ҲѾ˵ˣʶ֡
˻չͷֹһ˱ʣʼд
ͿͿĸĵģд15ӡ
ŷ˱ʣдˣѧ㿴ⲻˣǾǩ֣ǮˣǻҪϳؼ
Ҵѧ
صһۡ
سֽȻǲȫͨ˳Щĵġ
ҲΪԵдȫǳԼ뷨
ҲȷǰĶĿģдˡ
ΪС㣬ʶˣ̨յ飬Ҳ˵ĺ
Ϊ磬˵ϼҵ顣
̸֮жԼҵĸ͵ܵܣԹ
ǲŸɴճҪǮˡ
дˣĸ8000ԪǮڷѺԴ壬յյС㡢̨ƬԺҲκˣ͸¶ܣ־Ϊ֤ȵȡ
꣬˵Ҫ
˵Ļɫ֮Իȫ⵱СˣĨԼˣթĻ£
Ҳ֪ڲŭʱˡ
侲Ҳףѹõġ
Ҫֵȫ֪һﻹסڴ
׵λҪǨ
ʹ磬Ժô̧ͷˣ
˶֪Ǽҳ˸ȥ-ƤŮ趼ȥˡ
Ժָʲô˼ҵŮϼ޵ǼҰ
еЩܣһȫ⵽Ժ
嶼ˡ
ԼȻѾ8000飬ܲ¶ҲʵҲá
ֽҲ˷ˮթ
ĸ÷˵ͷ
÷㶮ˣֽдû⡣
ôСҲǴѧ־ݵı»еġ
÷ġ
˵ͷҶ˵ԣд֣ӡǮˡ
ӡôרŵĶȻûеģͷҪͷĺۣеġ
㻯һպ˴Ĵֱָ𰴹ָӡ󣬱ֽĸף-			

441Ҳ

Ǯ
ӶԸǡ÷˿̻һ򶨵ģ
ҲǲҪģһһǮ
꣬˻Է˵ͷ
֤ĿǶԵġ
ǮǸ21ԪǮ˺
˵õ800021ҲǶһֲҪġ
÷û˵ʲôȴ̲ס˳ǡ
ûסôԵթթͦϵôģ
ţдĺӣ˿ǣͿɼǵòҪ˵
ģҲ¡ȻǮˣҲˣˣ
˵꣬˶Լİ첽뿪ҡ
÷ˣ˭Ҳûȥ͡
ֻ˳״ǼſԶˣ÷Ŷµ³һ䣬أţ

ѴŹϣ
ʱע⵽Լ-ɫܲÿ
ϽܵŴɿİŹ˩ʱ˲٣Ҳ˲ˡ
ܻߣ÷ˣȻ϶סһƨѾ˵ϡ
ʱʧɫ裬裬ôˣңôˣ
𣬱¡û£ˣȥһͻûˡ
裬ãõ裬ұ㣡
Ͻ÷ֱۣƵԼĲϡ
ȻСİ
һ÷ķ䣬ŵϣɺú󣬲һͷ亹ģ--Ĵ裬ҪˮҸˮ𣿡
÷ҡͷҲʡСģţ飬ֻ֪ӽ󣬲κˣӡ
裬Ϊʲôô飬ôܲ߸簡
е㲻⡣
նô԰̨Ұˣ㵽οͶϼˡ
軹߸磬ǵزҪôţ

ƽ
ܸӣҵģ裬һܸ𣿡
裬û˱ˣҪˣҲҪѱǼҪǮأ
ܴһΣܴδζ򷢵ֽǰסģֻҪǸҪģԸʶ䣬ĳ£ʱпܱʶǼң߱ȥ򹤵Ƿ֡
ʱǼô찡裡
޲ֱרϺȵġ
÷Ĭ
γ֪ε
ôأ
ΪһĸףֱĹ⡣
ѵ
ɺ޽Ⱑ
ԣ˭Ҫոһ
ţһӣҲŮ浱С㰡
һжˡ
֪ԼŮʲôʱġ
һֱǶµġ
÷Ŀ࣬ܺ˭˵أ
ô֪˵ĻԭѾյĶӣ϶Ӻˡ
жཾû˱-ĸˡ
ʧɽˤ9ꡣŸӵա
̫ˡ
ҪǿģһӣСļҲҪҡ
·˵ӰŬϽΪҪıԼˣΨжȥ
Ҳȷˡ
ʮ˭ĽѸˣɽĵһѧ
һĴѧȫصѧ
Ҫ˵࣬ӶûҲãҲã˭ʸ
ȻǼҺʹ˼ңûȣԴ˫̥ʼѧѾͥص
ĺеģҲãҲãȱ
ڱѵ˵ΪΪ磬Ҳ𡢲
ô˵ǱֱӰ
ֻҪԹԼ-ûոá
ʱܰѵĽͬŮ˼ Ů֪¡
ɼܼҸĸĽǶôĳɹ
ĶӣҲòϣн죬󲿷ֶΪԼҪá
ûʲô͡
һٵĿܰѣöΪĴڣöӺԼġ
룬÷ֻžžۣöûϱ
ѹҪʹġѹʧ
ҪӻԸٸ-һλĻһҪúõֲֻǲ֪ü
ǰǣ֪յ飬Ҫ֪ˣԺɴ಻Ҫˡ
Բãһһ졣
뵽ˣ¶˾ĵ÷һؿ壺
Сģţܸ磬ֹΪңΪܼ𣬶ɩӼҵѾѹǼҺüͷˣǼѾ޷ӴȥٹˣѵиϸĨ𣿡
ӵ飬Ҳڶ˭Ҳ˵ԺֻѾˡסû				

442µ

屻÷ҧгݵķģŵˡ
ı˵ͷסˣҲ͸˵
ã
÷˵ô໰ûжˡ
˵ľԵʮήҡ
ɫҲǰ̬ƣˡ
һֲʮһ㡣
ĸףҲ̲סһһۣۿͺˣס÷һֻ֣裬ԺһĻʹʧѹ裬ҪúõģСġ
Ҳû㣡
СӵЩ÷Ҳۿ
㲻еĺӣģԹġ
СĶأ
⺢ȻǸжȴԶеԸҲЩٲߣһЩĻԺҲ֪ӣʲôأ
ˣŮծ
ûһգжأ
÷ôһ룬µһ
ٲԼôǰȥ
Ҳ֣ģⱲʲôͷʲôûò׿ӶˣԺӣأ
軹ûأ£
裡
ĸԽ˵Խжģɴ౧ͷʹһ
޹ǰ¡зŭһȫᷢйˡ
Ĵһɡ
Сģˣ˯һҲϽȥԼˣĨҩȥˣ˺һ㣬ٳȥҪĻDD
裬Ͳõˣ֪ô˵
ǾͺãҲ֪᲻
϶ģԪھҪɩӶˣô᲻˵ģ϶ҪȥJеİͱˡ
ҲˣҸܶˣ˵ãڸѾ·Ҳ
ѽ˿ɾ͸ҪϽˣȥ󼸸˵ĵط֪𣿡
裬֪ˣ˯ɣȥĨҩ󼦵
ȥ
*
Ȼ˵ˣڶչһӶͽɾ͸һĦģص˴
ǻôͻȻô죬ܿ쾪˴ֵġ
޶ǸǵDD
е򺰣޸
Ҳ˺կĽҲ
̵֮ʱȫҴ嶼֪ˣͽɻˡ
÷嵱ȻҲ֪ܲ
ĦгǺģֱӵſڵġ
÷ȻǼȻϲġ
ĻƣʹӺԺܵǰֻд겻ĶӣȴܾѾһ඼ˡ
ǽʵǷ̫顣
ӣ
裡ĺһ
ӣҲòĽһ
ôǰ绰ʯҵȥӰĦл˰ɣݣá
費ˣλ磬뽪裬ɣһ·ˡ
һ˵ţһԼ
ǱҲˡ
÷һһͷͿˣλС磬һ·˰ɣů£ȥ
ǾллˣҲͲˡ
ɶӦõģ

磡
ʱҲ󲽿ˡ
ǰĦг죬֪ˡ
һӦҲܣһ룬ϵˣָϽܻ˷˶Ѽñ
Ϻ󣬲ٳ
˵ʱ䡣
뻹ǵһʱ䣬ͷˣСģôˣ
û£ʱ򣬲СʹʹˣԿĲˡ
ȻˣǿĲŪģ뵽ﶼ֪֪׵ģӦòǺ˴ܲŶԡ
˵ˣĦгҲأʣҲֻˣһ䣬ôˣɵɲã´οСĵ㰡
֪˸磬ⲻһѧѧϵģûôˣԾеˡ
뵹Ǿÿ׶ˡ
磬ã
У㣡
벻ĸ÷ᶫʹܵܵǲģѽǵҲȥ
ã磬ԼС
ţôأҲ޸磬һأһ·Ϲ۵ˡ
붼ô˵ˣɱҲֻÿˡ
ɱϴμִܸ˲ٲ˵˵Ļ濴կȥġ
ﲻЩĽ΢ᣬɵ̥ˡ
ȴǲҼʵġ
ͷ-Լ磬ô飬ֻöԲء
޲룬ɲźãǰἸʲôأ
ϽŽɵ⺢ӣȥˣأ
лл޸磡
ûޣֻܸϽлһ䣬׷ĽŲҲȥˡ
*
ܿͶ
һһȹȥȻůˡ
һ˶룬ͷͷ
ʵʵһ¶ǣĸһ·˵ɫҲ
ָλֵıºװˮҲ϶ൢˣǮ󣬱̤˹;
ֻʣԼˡ				

443ĸӶ⻺͹ϵ

һ·˰ɣǵķ䣬Ѿʰ˵ģڴ̫ɹüˣ˯϶ů͵ĺܡ΢ϴһͽţ˯ȥɡ
˵˵÷˿ͽɺ󣬱ѡˡָ˻ȥ
ȻȷӰӵĺ࣬ûݣ˵ܰѸĸСͶԣܰѲͳʳҲ
Ҳڸǹ˾͵ĹУдгʳȥ
ݣ
ˣסܰѼҵĽɣǲݡ
ԭȺǲĸɱС̶꣬һ꣬ϤӵĻٸ÷˵ǽѾ˵׽𻨣Ҳδϵó׵ܵܡ
ɼжá
Ȼ˵ˣһʱ÷Ҳ֪˵ʲôԼ׶롣
һѡ
뵽ȥʱ򣬻龰
÷̲סᡣ
ܹ鶼ǴӵĻ¿ʼģ÷ѾʶӴˣܶණ뵱Ȼˡ
ҲҪضӵˡ
÷ִŬȻĿ˵Щ
λҲԼĸ׼Ūĺܽһ·Ѿ˵ģֻҪĸײѼѣ˵֮ģһ㶼Ǩĸ׸˾ͺá
ô˵յ飬Ƕĸ׸ϼңĵ绰ˡ
Ǵ峤˵һжõĻ϶òĵĻһ˵ġ
ҲΪʲôǰ绰˵ӣȴֱӴŽɾôϼңΪľĸ׻ǲԸӵ绰ʱֵĴﶼ֪ˡ
Ҳίʵ̫ˡ
ڲʹ峤֪ѡ
û뵽εˣĸ׶˵ӣǿ෴ͦġ
Ҳ֪ǲΪнڵԵʣĸ׿סˡ
ɲΣ뿴ĸ÷Ѿһˡ
ĸˣǲΪάּ϶ݵĺù꣬һ·ԤģҪõ̫̫ˡ
˵ͷõģ˯ǰȻ·ȥá
Ͳȥˣϴϴ㣬˯ɣõҡ
һȥүүԼԻ˵һģúһկȥ
磬õģԼɽҡɸϽһ䡣
կĳĺӣûвݵġ
߰궼ԼµĶȥˣοѾ15ˡ
ͷҶͦæģҲǸˣ˼Ҳ鷳̫ࡣ
ȴܣһ仰˾ҪǲҪ㣬Ҿȥѡһ
һǺͺһȥɡ
ţկСҹϦǰļһɵķҪϣס𣿡
DDõģ磬ҶסˣҳϦһ϶ҼҵķӣѾ˻ˣҲ֪ǲɽֻܵկүүȥˣկүүҶҲ࣬±˺أҶ
һ꣬˲ȥկүү졣
ĿģҲοĵͷ׾ͺáȥϴɣ
裬ϴˣȥ·ȥá
ӦõģѾ㱸ˣҪȥõģһүү˼޿磬һҲһȥ
õġ
£û뵽裬Ȼ뵽үү磬ɲǺܺõ飬ϣҲ˼֣˵Ц
÷״Ҳһ
ЩҲ࣬ԭ⿲绹ǷҪ룬궼Ļȹ˴ڣָүү˵һĸӼĸأ
Ϊġ
ԼˣҲᣬǰЩ顣
÷ȻӲûµѡ
ҲòˣɴʱóֱӽȥүүҲ˷ѣܲá
ûӵı飬ÿ
÷Ҳøˡ
磬һȥ
Ҳˣ֮䣬ձˣ˵Ҳǧص
æҲ˵һ䡣
ͷˬصаȥҵӣͷĶҶó£ȥȥõģʣ쿪ʼһϺݼ߶¡
գ磬Ҫ֪ͨͼѼѽҪ𣿡
һ䡣
ŷᵽܰѣ֪DD
˵ţС͵һԼ-ı顣
÷һΣɩܰѵֺ󣬷ǵû¶ӣŵЦ
嶼̲סЩ⣬ɵۡ
ôˣǱͿ˰ɣ				

444δ·е㳤

ʵҲע÷ɫ
ĵһо࣬סǣһɫҲû¶
һµصͷţjǱߣĸȥ֪ͨҺͼѼѵͬͬѧ֮ģjеģѾ֪ͨˡ
ʣµĶϼˣЩԭϵʽϵˣűɴŻ꣬ȥ֪ͨҲԵñȽһЩ
ţôǶԵġҲǴ£Ǹȥ֪ͨģ˼ûпգһ¡
Ҳƺ˲ٵӣҲ˵ͷЦ˵ʱҲܿģѧҵˣҪ˼꣬ҺɩӾ͸һΪĻ£æµˡ
磬һأ裬Ŷ
ʲô簡ģѧҵˣæҹҶҲȶɶð
裬ôҰ
ôˣ飬ӣ軹ܸȻҲһ
ô꣬ӵʱʹˣʱϱԹ谡
÷û˵һ١
Щɵۣ磡
˵Ķԣҵ飬ӣҲɸɡ
ֲɵԿó-裬Э뷨ô᲻˳--Ŀǣ˵أ
Ҳ㿴ˣǱ̵ˡ
Ӿ͵磬ʹ˴סҲŴһأҵأ㲻˵Ҫȥ𣿻ȥ·ҰӰ
˵꣬һӣķˡ
ͷʣ÷ˡ
ֻ÷£ǶŶ˵ӣѼǨDDû-
ǻҲ֪ôˣǾƽüѼǹԵ޹ʵίˣ費ãҪȥԸǸ
Ĭ¡
ĸԴ㷲ɫǸӣ̲סκᡣ
һ裬ѼûʵĲʹ죬ΪʲôԣûҲûӵģɷģûЭ֮Ĺϵһѵᡣ
ЩȥˣҺͼѼҪˡĻף϶Ҫģ裬ϱʲô뷨ͶٵĲ⣬ֻӵϣҲҪеڶ˦ˣ𣿡
ѼǸСˣٴȵˣҲһζԩ԰ɣ
ҲòŸǸĶϱСҲûģǸĵҲûֹ㣬ֻǾм䣬ĺܲöѡ
裬ĲܺͼѼѷˣһҶϰҵߣʲôʱ򣬶飬һͷĸо
ҲãĸҲãǼõˣֵ˽˼ҡָĺãɲܷϵǣʵҵνĺãԱܰѼҵʱ򣬲߱ơ
ôرܣʻǵͼ޵ĻͷҲѼѡңͦġҲûʲô˲õĵطܵϧ
裬ͽ飬죬ǸӣҲҪЦŶԼѼ𣿡
÷డ
Ҫ֮ǰĴˣɶȴѾǲˡ
˵Ϊ˿̵ĻɫѹĴϿܰѵĶϱ
ΪӣΪңΪ˵Ŀ⣬ݵһ̬ȶѡ
ô˵ȥԼ̫Ϳأ
ưͳԻпҲ˵
ҲֻǿĵĲζȴЦӣ֪ڲ-ı֤ˣͨˣԼ̬ûҲãѼҲãʧˡ
ģǶҲãǽҲãԺ飬κξֻأٸǣӲʲôˡ
ܹҲҪԽԽõģҵĶӣԼãҲԸ㲻ģʹġ
ĸ׶˵ˣҲֻеͷˣ裬Ը˵
ֻҪĲٿߣΪѼѼѣʱ䳤֪ѼѻǸõĶϱ˵ûǱŮҪɿТ˳Ů
÷˶ӣôϱĻɻġ
ᣬֻǾԼĶӣվ˱˼ҵˡ
ȴйȥ֣һ˵ܰѺû;öǱŮ˸ƭˣϴ˵Թ߸С
˵뷨Ļġ
ֻϧ˺һɺҪ޸ͻصʲôûʱʱûôˡ
ܰҲã÷Ҳãעϱ֮䣬δҪߵ·е㳤-			

445´

ȥãǸǿͷȥүүʺá
һΣүү֮ȴü俴˺һ΢΢̾˿ȥ
Ūĵⲻʲô
ȻүүôҪߣ
ĲдϣүүȴҡҡͷҲĪţûжʲôֻǹ࣬б仯
Ӧʲô󿲣סϣСͽңǳҪ˿Ϳġ
ǣүүҼסˣ
ȻүүΪʲôҪô˵ȴǹܽˡ
ȥɣ
ǣĸ׸һ硣ԼһסҪע塣
ţ⣬߰ɣ
ǡ
˴Ķ󣬴˼µ뿪á
*
صѾȥ˯ˡ
ݵĸ÷ѾʼĲˡ
뿴壬ͻȻûϢգһ䣬ôˣ绰𣿡
ͻȻգ屾ܵһ飬ҡͷûС
ûе绰ҲûҺ֮ģ
ţûСشļȿֿ϶е㲻Ը֣ﲻһЩ֮飬ȥȻɵǮ͵һˣܲ
룺
Щ㵵Ŀ˿壬ƺû뵽˴ˣе㵣ˣС̥ĵܵܣȴһ㶼Ĳ˵ƺӶˡ
ûСľȻôǳӰ
ΪĶҪǳˡ
һʱ䷴˵ʲôǱϾǵˡĻ
ֻĵĿ˿ԺķüСЩĻˣϲ˵
ˡ
Ȼ飬ǺʧҲû˵һӼǺĵ
ǮˣԸúˣĹǰĴϾҲ24㵱ܵܵˣҲҪһλᡣ
ҺɩӣԹˣģôôˣ
һ˵ţһ߳һ¡
Ϊ˵⻰ʱʵеģɲȷѼǲҲԭա
ϾƺͲ£Ѿǵһˡ
ɵԼܵܵ棬϶ǻܰѣǷ˵ġ
ⲻ֪Դ
Ҫթ͸߼ôһ׮µĻ͵ĵĹ֪һôˣǮ֮ġ
㣬ĻĻ˵ҲһθĹµĻġ
ϧеЩûʵʩ̨С飬һըͷ
˼Ů޶Ķˣͷ˳£üֵУĲ˵Լĸġ
տɺãص-ͣ˵ԼգѼ˼ң
˵Ҫǡ
ˣܵթ
-İòΪֵܺͼЭ8000Ǯ
ǧذ
ɽ˼ңһֵصģ¶Ǯ
˵ЩǮҪͷܼӰ࣬׬Ķ࣬һʱʵĻĻͳ˿ҪĿ͹Ƶȥˡ
˵ʲôΪ
ǰжΪ飬ھжԼϹ
ˣᵽգеѹסĵײŭ
ƫ-÷ǿܸߴ磬屻ˣòΪԼĻҺʵıɡ
磬Դ˵еߵġһ٣ٶҺ趼ˣⲻͷôˣô˾أ
˵˴ȥʱ򣬳㲡صʱɩӴĵ绰7ֱķ͵Ǯļ
˵㲻ˣţϾС͹ǣңڲһˣҪ
ˣɩôõˣɲܺͿ
ҪɩԭղɩӵȻҲֻ˵ԭ°˵ʲôأ˵ԭ㲻ùɩС
ǰӰģеѼɩӵë˵ɩôأ
ҲˣĸҲãֵҲãֻһʱһӣɸҪȢ˸ϱĻϱһ·
㲻˺һ㣬һ죬ɩҲʧʱ򣬵ʱ򣬺ڰյˣ͸Ǹˣ˵û㣡
ˣ̲סһ
ؿŻЩɬζģܵȾ˵ôһľôʱ
ǰѼһ£ȴǷԭϣ̬
ѼѵĴȣֺγǵ°أ
Ѽϲ˵δǲʧѹġ
ˣѼǲǲͻãӵԶǱȲúĸ׵ģ
뵽ǰȥʱүүı飬͸͸ĸζ˵ʲô֮ĻǲǾүүϣ˵ʲô
磿𣿡
Сģ㳤ˡҾοȻճˣɲˣҲԵְˣ
磬ԲЩˣѧУҲлڹѧѧĩɼ˵11ͽѧʧ֮ˣһŬģһõѧ𡣡
ƽʱͲøҴˡԸ㡣
ˣ϶ݵĿ˿ļ򣬡ѧȡ;ȡƽʱڹѧˣԼ̫࣬ǼڲǰûмѵѧֻܺúðѧĶסǶõĻر
磡
ס
ֵĿ
ûֻõ˵ͷ֪ˣ磬һġ
ȥ˯һᣬٽҡ
֪ˣȥɡ
Ͻͷͬʱߴ
߽˷䡣
ʱ÷ŴӺ棬˳
һ裬ʱе˹ʹˡ
Ϊȷվں棬˶ˡ
Ųһӣĸֵֻܶһ·Ƿᶼ˰ɣ
ﰵԽп಻
÷Ŀ⣬ҲЩ
ȴ֡
߹ȥ󣬾ͱ÷һ˺⣬Ժ
ȻĿ壬İո˵ĺܺãԺϱʱ򣬱ˣԼҲҪô
˵꣬÷һͷ˳Ūȥˡ
еңȷ˵ģѾɵˣ˵һͨ				

446¶

*
꣬ҹĻ֣Ҳ㲻
Ȼգɶһɡ
ǰɽһˣı仯Ҳɽկʶˣһ
կ֪ɳȥһ꣬ܰѼӦĳԴסк󣬸ǶܼҵƷҲĵĸм
ʵ˵һʼ˵Ҫ뿪կȥJеʱǶǵĵġ
˵ˣկûˣկҶǹӵĽġ
ڿ̸£Ǵ´磬Ǹȫĳˡ
Ǿ񣬶͸һӳͿʣɲܴ߱ġ
ɼ⺢ĻġģɽﻹҪá
ƴǵ޵ܰһңկȫ£Լͬĸ˺ܸߵۡ
ܰѼң֪£Ѿջկµꡣ
֪ɹĺãկҲͷˡ
ϦҪɽʱկǲϸӣ¨һ͵ңһ͵Ҵ
ʾ˵ĸм
ȫҲɡ
Ҳɽɽ纺һף治˵˵ġ
һУΪҪŮ޼ңѽɵԼҺһտĹϵ
ͷ󲿷ֵˣ֪жġ
þǺãҶϡ
ˣһһǹʮҪʱ򣬼ҼһǸֿףġ
˽Ůǻʲôģ̸ĳδܰѣҲǽڳ޵Ķࡣ
ֻļ˵ϼỰȴҲֵ֡
ǣġ
˳С
һң㻻ѣˡ
ɾûϸôͻȥ
˵Ԥѧǰٻء
Ҳûжǿ
ڶ͵ǡ
ǣĸ׺͵ܵܣڱסȥݷúøǺͽõͬѧ
ǣسϯܰѵĶ
һֱߣһڣ̤ȥWеĻ𳵡
*
һμĸףܰѵòͽ޿ޣֻͷһμʱĵ׽
ˣûôС
÷ôҲǻ˰뱲ӵˣǵŵģȻͻԶϱ̬ȣʮֵġ
ˣﲻأ÷
ȻϻذѹϵŪ˰
ܰٴȣҲǸŮӣǸŮʸԣ;ǿʱ
ƾʲô˼ҳŮ޹ʷ
ܰǣһЦӯӯģά˱ĿòѾøлܰѺôŵ̨ˡ
ˣ÷ٿ࣬ϻǹ˻ϲЦݡ
סܰѵ֣ϽΪϴεĲɢͣѼѰˡϴΰ鲻ãԵ޹ʵǨŭ㣬˺ܶίԲסǸŮޣҼȢ㣬һӵĸ
̸ǣ̵
̬ǳϿҵģҲǷĵġ
ϧܰѾ޶ˡ
ϻҲ÷ϲģҲȵĺһɻ飬벻ͨ˵ǨŭǨŭˣ
ԣѾˣŵĹϵάָϵĲˡ
ǨͣίԼ
ЩҲѾ˵ˡ
ͿĻΪô˵ԲסĸҺͼ϶ͻ᲻ˡ
ϣܰѻǹòЦݣҡͷ˵̣ˣǳ˵Բסģ˵ϻҲûʲôȥˣȥˣöǡ
á̾ܲûǣԻˡۿҪˣĺܸˣԺӾͽѼչˡ
̷İɡһͺһӵġ
úãúӣ
÷Ҳû˵ˣֻܰѵ֡
*
ʮ塣Ԫѽڡ
JСĽϴ󷹵ſڣӯš
ɫһʺ״Ĺš
һϲɽװְ֣ܰʹֹ۵裬Ѿĺ÷һſӭˡ
÷ϵҲɫģ廨Ÿʽ
Ҳһϲ÷Ƕģֻ÷벻֪ܰ˴µĳߴ磬ʦһġ
Ͼô£ܲԼҸĸֹ£贩һĲһʵ·ɣ
ʵϣǰ׼ѣǺõģĲ̫̫Եر
Ҳ̫ţļȻǺ·ҲԼĸ׵ĳߴ磬ֻȶոĸ״Ͼͳˣһ㶼ÿ
ĸһ棬鲻Щζˡ
ҲԼĸ׳Ų·ֻ̫Ϊˡ
﷢ʱ򣬼ѼǱ߾һףһǺĸϵӺֹһҵ·
һϣ˵ֱٺʲˡ
ȻױʦĸϣϷۣõױԭЩС÷Ҳһ˸ˡ
ֹ̨ף
˵뿴Żϲ÷ԼҲϲĲˡ
ϲ֮࣬ҲԼϻǱģôãôϸܵĶϱң
ѾѿûˣɶҪѣ޶Ǹصرˡ
ڶԱȶ룬ѹʺ֮ܰ·ɾѩ̿
סҵӣҲסŵ˵ϡ
Ͼô˵ҲҰĶ硣
˵һֱΪǼæµģһֱ׼һҡ
ôȢϱ
ŵģǵһûϣ統촩·Ҳġ
ⲻǴĸԼӶ
뵽ôŬĹϽڳ-ĲܸʣҲܽ˱󽲾ɣ
׼ҷһʺܺõʱ
÷ĸм
мܰȻζûô׽ˣܹ黹غŵġ
̫̫ҪǿһӣҲ̲סۿʪˡ
ȫǱжġ
ȥӭ֮ǰ÷ץס֣ӻͳһϽӣ㷲ʣӣ⻹ǻҵģ˵Ҫϱǻ˺ۼټѣҲûˡ
ѼѣҲû׼Ķ˵᲻̫˵㣿
밲ο裬û°ȻǴҵӣǸ˼ѼѾͦʵˣֿʵŮӡġĺһȥӭˣ
ǣ㿴ѼѺ׼ǣôãôܵѣһǺõģҾ͸һԽӣе̫˨DD
÷Ǿò
ҲеûˣⶼڹˣܲٴȥĽΣѼѰɣ
巴Ӧ죬磬µǮ𣿸õǮǶɩҪĿڵ𣿸Ŀڷ׼1888ڸӵ㣬Ҳǿ㱡ˡ
⻰÷ǰһ԰ôû뵽أӣ
УȺǳȥӭ飬ͷҰٸ				

447²Ǿͺ

JߵķףֻҪϲ磬١
һ㶼Ȼ8̣Ϊˡ
ͣзݣŮݣĻҪȥҲι۵ġ
һҪǿ鷿
ȵ˽ӣзҪһΣǸʱ򿴵þŮļױˡ
ߣΪ·̫ԶˣϼҵҲˣγԼĸ÷ݶûġ
ҲôΪͬºͬѧӼҲġ
һţ湤İ죬ҪҲ˽ӪСϰˡ
ܰߵѵݣҲ
һͳѿǶ·빺µĻ鷿󣬽ŵҲ¾ӵװ޺Ͳã޵ˡ
ǲⷽˣ·ҲֻһϢ
ͬǣҲǵһԼ˾¼ңֱͬϸļԱһ㣬һĿܰѼǱУзǣҪϸأ
ʵüҲҪˣǺ޲Լû
мڿҪҪھȥһ
ĸ飬ֵԼװ޵ʱ򣬿ôο
ѹbossǵbossڽƣװƣҲǴ󿧼
ֻ֣ݣ
÷ҲܳԾüεġ÷֪Ρ
ϻҲûڼҾ߼ҵѡ
û뿴ڲѶˣȻ仯һôˡ
ⷿӣ˵ϲԼ˿Ÿϲ
Щԭְֹ֣ܰôͰΨһŮ޸һСӵģڿ鷿Ҳ˵ʲôˡ
ʲôֻҪ׬Ǯ棬Ҳûʲô
ҷӶJУ˲ɣ
ͼ޸ˣҲûʲôصŮ϶ƽҲҶһ㣬ʱܰѲ
ôһ룬ɾְֺܰ裬ıԶˡ
ϵʽϲܼŮѾɹջְֵܰģһǵĺøС
ŮҵĲ۹⡣
ݣȻȥк
˵ԴҸɹѾ˸߽׵ģ˽ı¡
ҲܰѵĶ磬˳Ƶİ˫̥ǣ˺δ޵飬Ҳһ¡
˵һҺȾơ
һҲˣǶҪһأ
Ӵôһְֺܰ͸˼ˡ
㿴Ů޵ĲҲ׷ҪȢޡ
ӵĹܺá
ŮҲ棬ߴϡ
ɴ˿ɼȻû˵ϱǶʲôģҲȥˡ
ҪǲĻϷ˫̥ǣҲϰ
ѽʲôӮңְܰİ
ֱԲˣ
ܲĽ
ıڣ񻨵ţⳡ¡صĶ磬ڵͿ͵ʱ
Jеϰףյ죬ŮҪзסһʾ˻飬ǶԷҵˡ
ȻҲǿһŮңŮԼŮȥס
ͿƽҵĹϵ׺׺ˡ
뷨ְ֣ܰȻǲܰѣûǰ͵зȥ޵ģǶ˻顣
ŮĻ϶Ƿĵġ
Ϳͺְֺܰ裬ֱӺܼҴǣһȥˡ
ûܰѸ
ȵ;Ƶ˽ܰѲ֪͸ǣѾˡ
һҲȻˡ
-˼ˣĬȥסˡ
һʱ䣬ܰѵȫˡ
ôҲJйôˣǰǲŸˣ˸ðһ
Ҳһ˽˲JߵĻϰ׺͹ء
˺ĸôһ֮˵Ƕֵˡ
һмĸΣһּڵȵ˳żѼ˯һˡ
ף
÷ԣܼҵ˵˵һ߹ˣǲǶǼʲô
ΪɶϢ󣬲ѿֵĲеģ
ɩӣΪɶҲö˶˵
ǵþƵĻڣѾѵɩӵǸƿ˰ˮ˰
Ҳģ͵͵ܵȣһϲ˵С
ɺϵǣСǱˣһͷϰ׸˵һ顣
ӴҲˡ
ԭJ˵Ĺػͦڲͬġ
뵽Ǳߣָôأ
ҲϽһϲ̣Ǹϰ׵С磬ȻͷɿĻصĸ÷ߣŴɩӶûעʱ򣬵ͷյ÷ߣֹһ
÷Ҳ£ԭ
ѹˣ
ǰֻ׼ҶǼɶأ
ǾͺãǾͺã				

448ŴϱТ

裬СģѼѣʱˣҲһˣǻȥɣæ˵
磬ɩӽ첻ס¼𣿡
Ļȴ̲סֵһ䡣
ס춼ˣôܲס¼ң
Һ򳵻ȥɣʱҲˣɩȥϢ
׵˵ͷ
ˣܰѲˡ
룬жΪʲôСҪ򳵣
ûаϴˣ£ûŶ档
ǣ
԰Сģҵĳֲ£ʲôҪȥ򳵣
ǸøɩؼϢ·ֲ˳·㻹Ҫרһˣʱ䡣
Խ˵ͿԼҴɫԽÿҲĵ׿
ܰҲ㵵ؿ÷һʼΪڸΪˡ
һģѿɫ֪ǵġ
ӦŵΪ
ҲʧЦ
˵һ壬СģԼ·סΪʲôҪȥסķӣ
ǨDD
ϻûȥ·סΪʲôû򣬼װ޵ͷмȩк壬ĽΣίסó
ڷӶȫŪˣͷҲûζˣҺ綩飬õӣ費סͷҪסķȥ֪ˣΪϱôĲТ˳ȻŶ飬ͰźСӣ쵽ͷȥסˡ
һ⻰Ҳˣǵͨ죬æɩӣԲ𰡣ûǸ˼ΪΪDD
˱˵ˣΪͷΪ
뱻Լܸܵˣ뻹ûסԴһǣ죬裬һؼң
֪˸磡Ҵ˸磡ɩӣԭҰⲻǷɵ
ԼҴһǣҲգ෴һɩӺʹ磬ųǣȥ¼ס˶ء
ҲϽһĸɩӵĽл
÷Ȼû˵ʲôϷչ˵飬ʾҲǿġ
Ӻϱûסķӵġ
ϻƢˣˣΪϱˡ
ڿӸװûãҪζҲǺеģӣջǽأ
̫̫ǳ˽ѵģ֮ǰͺԼ˵˵ģ˵࿴
¹ԼùߣǿҲײҪ˵
죬Ͷϱ֮ìȻٲ١
Щ˰뱲ˣ÷ʵ֪
ǰƽˣԲŹͶͶϱҲ
ʵĽǶӲĻϱǺ˵衣
ҲˣܰѵĽĳĲġ
ȻɾǴŸе档
ôĿˣ˭ҲûͶϱס
÷ãҲѾˡ
ԼҲûӶˣôôˣôĳ棬סˡ
*
¼ҡ
µЬ˳
裬ǸģɫȥģѼ˵ɫĺÿҾӦϲ죬Է飬ϲɣ
ҾûǼѼ۹⣬ɫûеɫÿϲɫġ
ǣ裬ǰϲɫôϱսţͲŶ˵أ
һһģĿ÷Цˡ
磬Ͳ֪˰ɣɲǰɩӣľõɫÿҲȽϴ䡣ϲɫǶϻˡ
ҲЦ硣
һ㿴ˣƨˡ
Сģģɫġ
ٺٵЦǣ磬ŷⰡѣ贩˲ÿ㿴ɩģһ10꣬ǰɣ
˵·飬治ǿš
÷ûŻЬһԵܰѵ֣Ȱ˵һ䣬ǰѼѣѣϲˣ֪׼ҷѵģҲ˵ˣԺңˡ
裬˵ʲôأⲻӦõ컻ЬӣȻҸˮݽţɷҲ˯̹㡣
òãӽһҲ۵ģϴˮеģ費ðֲǾˣԼϴŰҵĻȻҪˡ
÷һܰҪϴˮ˶ˡ
æһľܾ
Կˣֻʵ̫á
ϱТ˳ŵ裬ҲȰСûõˡ
Ǳϵ׽Ҳ㡣
һ§סܰѵһָˣ÷ܰѵ棬ĵЦ˵裬Ѽѣǰ˭Ҳ˵ˣϴˮ˶ˣСĲŶ
䲻ģֱץ׳СģҲЦĺܿ
ֻɩӼֱġȵɩˡ
ǰôģǿһģҲιɩӻ᲻
ˣɩӻǸƢɩӡ
ӣش˿ҲᵽˣϴεԼǶôӦˡ
̬ˣɩһĺãҲһס¼ˣֱûбõˡ
Բ͸ϴˮ
û⣡
裬øɩϢȡոӣϴˮ⣬Ϲ-			

449ҹ

⻰һҷ׷׶Ц
һ֮󣬴Ҹظ
ܰиСġ
˹ţ˵Ķ硣
÷ҲãҲãҪϴĻдǸϴּ䣬Ӱ졣
ҵеװ֣ܰѡġ
ȻһҲûסɶ¼һ㶼İ
¹ǰһϣΪ˶ùĶɫ˯ۣ߽ϴּ䡣
׼࣬˽
žܰѣͻȻ̾Ϣ˹°͸鵽ܰѵļϣҲӺ§ס
̾ϢصѼѣãӽˣ
ܰҲžӵŵ˵ģ΢Цˢش˴ˣһ컹۵İҶɢˣϽȥˢ裬Ҳ˯
DDҪһϴ
ͻȻ۾һǴһĨЦʡ
ܰִ˴ȥٲȥҾȥС˵ȥϴˮˣΪȥ
DDúúãȳȥ𣿡
ʧЦɿ֣ε˳ȥ
ܰϴּš
һˢһ߿ž˵ԼͻȻ䣬档
ǰԼԼԼΪѡĲͬӣȻͬˡ
ܰѣӴ˿һҪҸ
ŲԼһε
*
ʵ˫˴ϣӺͷɢŵķҷϢ
ζеİͼĲһ
֪ܰԽԽϰߵġ
ϰӣļҡ
ֱһΣȲ˹
һѰܰ̽˻ת˸̬ģԴԼֱϡ
Ѽѣ
ţ
𣿽졣
ܰѵ˵ͷأ
ң˵˾Ұҵһһˡ
ҲмĸΣ֪кܶ˼ңˣҲǲŮȥзסġԭ԰ƢҲġңңˣҹĹҪӡ
лл۰裬ҲллѼѡҡ
УмͶݣôôֿ
ܰҲɱȾˡ
ֻ֣ɵӣ˭͵͵ȥָµģҶýָˡ
ϲҲίôصһöָŮ䣬ôܲ㣿
ɵӣ˼ǽ顣жģ鲻ǻҪ𣿡
Ҳ⣡ţҵֻ̫̫ԼľʵԶԶǿ󣬲ʲô͸ʲô
ѼѣһŬģӽҾǸмҵˣҲͮͮ˳İְˣҪҵţҵŮ赽ȥ
˵춼ûͮͮСѾͷɣ
ģأͮͮͦµģҾͺ˵ˣ첻һ˯ĻǱǺͰְһæ̫ˣ˯ٰϾͬˣǶ˯أ
ˣͮͮ飬軹֪ɣͮͮ𣿡
ܰ˵ţ͵÷һζûͮͮأ
ü
˿ڰˣѼûţۣᵽĸס
ǺȻȻĽ裬ϸʮֵ
Ѽûٶ裬飬˵ĹݵĻ
ȻĻǵ̬
Ȼûпˡ
һֱѼѾôȵŮӡ
ƱһصͷİɣͮͮǵŮ˲ûֻȥӣһ᲻ϲͮͮġ
ÿԣ
Ǳǿԡ
ܰѼŵӣҲ˵ͷڼҳ緹ٻȥͮͮɡ
ǲȥǳԷ
ʶľһ䡣
ܰЦСĺ趼أǻȥҰǲ䷹СĳʲôôҲϱˣ˵ǽ飬ɶǹˡ
ҲһٷҰ֪ˣ˵СĲ񻰡
ܵⲻǵǲ䷹ϰˣһʱѼѣлл㣡ӵ㣬һӵˡ
˵ţ붯ܰѵĶͷϣһϵǡ
סҲЩȵģ૵Ѽѣ㿴ʱ䲻ˣҪ˯ɣ𣿡
ܰѱܵҪӣô죬ɲǴ˯ӡ
룬˵õģҪȽģ
ܰЩЩս˵ҪܾҲҪƷڳ˵Ľ--			

450÷ȫı

֪ġұ֤ȥһôġ
Խ棬Խˣȡ֮ǺصϢ
ܰ£ûƶ̵¸Ƕˡ

ڶһ硣
÷ˡ
ȻŵҲţֱӿķţ˽ȥ
˯죬أ䲻ıˣе£װ룬Ŀ⾼Ŀʱ˲ˡ
һӾм־㤵ʣ裬㣬ﰡ

ǣż㰡6㣿裬ͷأôʲôɩ충飬Ͽ϶̫ģ˵ط˯
ǣ裬㲻ǻɩ簲ɣ
̲סе㻳ɵĿ衣
÷⻰û˵˵ʲôҾ˰
һġ
ҪȥˣϤȥг
÷л˵Ϊʲôεԭˡ
£ǣҲô簡裬ǶأͷҲҲ̫˵ɣ
㶮ʲôˮĺòˣҪ򵽣Ȼȵ˯˾ŵ㣬Ƕֻ˼Ҽʣµˡ
ˣĥˣŵ㣬5ӡˣСŵ㣬ɱͼѼѸˣҪȻĻҰƤ
÷˵꣬Ȼŵ˳ȥ
һ仯Ҳ̫˰ɣһ˼Ҫֺɩˡ
Ҳãɩõˣϴе֡
ԼˣǾٺòˡ
뵽⣬Ҳٳɣ뿪ůıѣɿĴ·ӣҲŵ˳ȥ
Ѿڴǵˡ
ҲûˣŽżȥ裬һûˢϴأ
ϴһģûʶ㣬Ͻ߰ɣԿҶˣϽЬŵ㰡
÷С
ĸСŵģôţŵĳȥˡ
֪ģأ
ţʵԸҲ졣
һƤͬ͵Ĵ裬ǰȥˡ
ǴҲסСˣһҪȥгʱ飬ҲҪȥˣǺһ߾ˡ
ѽİ裬ǿ̫ллˣ
ɶⲻ˳·°ģû
ǣҸɩӵ·충飬Һ졣ȹ죬ҸɩϰˣҲҪϼأ
Ӵ֪űڱֵǼңԭ綩鰡ϲ
иϱ˵ƯҲãҲǴгϢһ飬ָ׾ͻ飬ӣӲҪ̫Ӵ
Ǵôһ佱÷Цһ仨
ͬסھӣ˵˶ӺϱгϢˡ
衢ŵģܲ
ˣȴоǫŵ㣬ѽǿҪļˣ㿴ˣҲûϲǣסļңͷҽҶϱϲϲȥ
Ӵòã̫ˡ
ҪҪģסһطھӣϻ˵Զײأǧҿ
ǣҾϳˣ
Ǵ˵һ䡣
÷ϳʵ˼ҲףӦJ˵˵ƾͬҪϲˡ
ʱĵͷ벻ܿ
̫̫һͽѣ겻ϽƵġ
嶼̲סĿ࣬û뵽軹Ȿأ
һJпıŤͨһǼϴģͨ㡣
˾Ȼͨȫϰ
Ҳޱȵ
˲г͸û֮ˡ
̫̫飬һԼҪĲˡ
ҵǼҵʣҵĲҶϳĶ۶ûУָǴũҩ֮ġ
ҪûԿףҲţͷԼҲҵĻ嶼һȻȥˡ
òײˣ֮ˣǾӡ
Լģλ-ģҲһ÷塣
λ裬һĿл
ȻصסСʱʶϽãͨԼסļ㼸
Լ´ֻҪҪˣһߵԼķֿ
лĴ磬裬аȻôͽˣͷȥλҴŰ
ôܲȥأ˵õҪȥϲǵأ
÷Сһۣǰľǰˡ
úãû˵ȥͣ˾ͺã裬զô˰ǼҲżˣܳԵ𣿡
㶮ʲô綩飬ȫ׼Ҽҳ˴ˣһٷʢģüѼѰҲһ뵽ۼԶٷҲʽһŮҵš
Һ˵Щ㲻һֻϴ˾ˣ				

451ʥĸ

Ϊ˼ţܻصȥ˯壬ˡ
ǵܻůĴ˯ҪԼڳţСţעⲻҪĶļˡϴˡ
ȻҪȫ
Щ˻Ϊ׼ģ緹õġ
緹Ȼǲܳ
÷Ҫ࣬СˣȻϼҴĺΣҲҪóƬͼ塣
Ӧûϲԡ
ڶϱܰѵĿζżΣҲ֪ϲʲô
ܳϱ÷Ǽǵõġ
δϼҹͻƹЩζһҲûʹΡ
J˶΢һЩСˣ϶û
Ҫ˵סڳסĺôȻڲгʵͷ
÷ˮ΢һ£ˣͷ
ѼӦûϲԡ
÷ĥţϵĶһ㶼
ú÷ϻѧˡ
Ҳһ£ϴˡ
ƵڳСϣԼɵĶͱӰȴ̲ס̾Ϣ
ЩһˣҪΪֶϱģڳͬһĸæ緹
ǴļңҲ-ļҲŶԡ
һҲ֪ЩԼҵģϻҪŪĻõ
ʵɩûƽϵġ
ҪȥҪΪɩʲôֲһ¡
ⲻɩӺʹѹ֪һͻȥг顣
ˡ
-뷨ɡ
ҪֹʲôȥĻﷴ᲻ǲǶԹּǺˡ
ֻǣﻹⲻ˵ģİһ
*
ȵ9㻹ʮӵʱܰ߳䡣
˾ɵˡ
ΪǼҵĲϣȻѾСˡ
󲽵ľȥȻ÷壬ڳһϴһʲô
裬Сģʲôʱģ
ôˣ̨ϣѾʳģҲķˡ
ɼ˷ǵȥ˲˻Ѿϴϴв֪ˡ
е㲻֪˵ʲôˣΪʵ8Ѽˣ˵Ҫ緹
ûϣ˵ôۣСӦò̫ġ
ǰڻģ˲£ƺҲȷûĶ
ܰѱҲһء
ϾŶ飬ٯٯʱ
Ҳ˵ģСʱǿ϶Ҫġ
˳
֤̫ˡ
ǰŸܰѣֵؿһһž̤һ
Сģ磡裬˼ˡ
ˣôۣ˯һӦðʹˣ٣ѵ磬Ҳû¸ɣҲˣұȥ˳˵ˡ
ǲϴ˵ǣ
÷һʡ
˵ʵڻܰѿӣǲϰߡ
ǰʵͲǶǿӲˡ
ȻҲᱻ˴ĥĵز÷
Ҫ͸ĸǿѵϢʵ̫𾪣뵽ΰЩ£ҲͲˣűˡ
ȻĻûиĸϢĻпıǼҴĥʿˮ
ûõˡ
һѾĵ׷ģ
ҲֻǶԴЩԲˣԵˡ
õˣﻹǺݲĵġ
ûϢ˵еŮձ鲻ϲһʨDDʥĸԡ
ͬ˿̣Լܱ÷һʱĿССľٶ
ĵܹ黹еĲζ
ûУһҲûгǣҪǿϣѾС˺꣬Ƕ֪ˡ
ˣӦ緹ġ緹
ʲôҷҲţܸܲڴϣݶɣԲԣ˵緹ֲۣƽʱôæò׳Źڼ䣬˯һ㲹ȱľ
ܰѵı飬ЩⲻȥĲģ÷ĵҲһθ̾ǸжŮޡ
ôͱģǸĻߥĵˣ
ΪֲΣΪʲôһ㣬˶緹ѡ
ܰѾѾһģˡ

÷ȷˣһöϱ
ӽ治ˡ
϶һξ͹ˣٶһεģǱɵϱ첻صġ
ӣˣͼѼһûǰʢСģоϴϴ֣˳ȥ				

4521

裬ɣ
òã㿴·ɸɾģҲûΧˣȥŰɣСĸ˳ȥ
һ׼Σϲԣ֪ϲʲôǶҪȺĺóԣ͹׼ԱأҸһ£ϾͺãϽȥȻ̴󡣡
÷һ˵ţһ߻壬ܰˣû֣Լأ
ܰѼ״ζˡ
ʱҲߣͻȻסܰѵľУˣɴ˳ȥ
ܰѵĽһأյĺ޲תȭźá
ȴ͵Цһ߶һ߳缷üŪأ
̧ͷ÷ҲһЦǺǣּģ
ܰѾ͸ûˡ
ûٽȥ
ܿ죬ȺĽһɫǽΣҲ
ˣҶ԰ɣȣȻͲóˡ
ѼѣԼְҲϲɶӣȥгͷʴ̵ģ͸£㳢θڲ
ͷҪϲʲô˵ɲЩͲӴ
÷ЦĿ˵ţԾա
ܰҲܸӵЦˣȻ˵ЩͺܺˣҶϲԣʵ죬лл裡
ллԼˣлʲôŶԣ
á
ܰЦº󣬹ȻҲپţ󷽷Ŀʼ
ϾζģҲΪ˼Ͳӣ෴ϲСˣҲʱʱľȥС
׾ܿϲԵġ
÷״˿ͬʱҲޱȵĻϲ
ܰѻĲ˵Ŀζأ
Ͼ˵׼ĸǸռõˣһŪʽĵġ
Ӻͽ˵Ͳ߰ˡ
͵Ļ˵ҲǷǳĶ࣬ըĥʶǶʲô£ԼСӣڰ֣⽣Ǹͷ
ʱ׷۴Բȵȡ
ŶѹֽǺӣᵽܰ裬һĽģ
ôĵչ˺ͶԴţҲܲм
˱׼ĸԼҶӵչмӣȻԼĲҲɷŻĸͣġ
緹Ѿ뵽ĺܷḻˡ
ڼܰҲûҲԵĺӣ÷ܲ
̺ΣܰѾͳ飬ûٶӣ֪
ϲϼԭǳԵͦˣ
˭ý̫ˣͶö۽ˡ
ɩϲԵģټмӡ
ɩӲԵģã硣
λͦġ
Σ̲ܲˡ
ֱҪ̫óԡ
ûһͳԵĶƤԲҲʣٶˡ
÷ûԱϽʣԱûҪҪ
裬ˣˣûǶԳŪǿ緹óˡ
ǿɲܡ˲ٲأԤ׼ҹ׼ĸдԷǿвУ
÷һ˵ţһĿѯĿܰˡ
ȻǾ˫޳ɣæͷ裬Ҷû뵽أǵȻаɰĸۻˣҲʡѼѣϽȥ绰Ǳˣԣ
DDⲻʰûûذ
Ŷڶ죬ǽڶ죬Ҳû˵ĸŮҳһٵġ
һҲõȵžư˺󣬲ŵġ
ԼˣЩϰ׵ģǶⲻˣ
˵ţȲվҪǾò˼򡣡
˵꣬绰Ͳܼҡ
Ǳ߲һͽˡ
ι𣿡
밡ˣôô簡˯᣿
뿴˿ʱ䣬9ˣ簡
Ȼǡ
֣ʱ䲻ˣ9ˣأڸأϳԹ緹𣿡
ͳԹˣѼ趼ѾҪ׼Ūˣ緹ˡ绰ҪԷ
ְܰеɡ
ԲǲӭŮŮؼԷ
Ŷ飬Ҳң˵Ѽ⺢Ӳôûдŵİ
Ҫϴȥˣɴ͵ܵܣһԷ
ְܰɿһͷ
ûüڣͷ룬Ѿɿصǰ֣裬дλɩӣԷ
׼ĸҲ̫ˣãõģûذ
ְֲܰܰѵİְ֣Ů˵һĻ
ʱЦˣ֣۲Щ˵jûأϼаôõŮңԶٷɶ
ʲô֣ˣϽŪˣҪӦҹͿԽ

һ뻹ҪӣְָܰϽؾýӣýӣӴ⺢ӣˣҺƼ˵һһϷܵĳСɱ˰
֣ӦˣҺͼѼѿɾڼ˰
֪ˣ⺢ӣǨDD
ְܰ𱸣ʵѾ˳ë룬ȴŵĸˡ
Ȼ֪ҲϰȥҲ䷹һѼûȥŽҲȥԷĸҲǾ岻ϰߵġ
Ȼλ˸ɩǣڼҡ
ĵĹŮڣվ˵ʲôһˡ
֣ͮͮûпްһСһҲ
ûޣ⺢ӿɹԣͼѼСʱһԡİɣǴ˶ˣܰͮͮһ˸ﰡ
ǣ˵ˣ֡
Ȳ˵ˣһ˵ɣ
ޣõģ֣һ
һҵ绰ܰѱ˸okƣѼѣӦˡ˵һ
ܰؿ˵Ҫǰ費Ҫȥˣܲ
һ֮ǰͦصģôһϹԽЩأ
ţˡ裬ҰһŪ˰ɣ
ȻôˣһæҲ̫ˣһҲܿһЩ
ããһ˹ˣȥӿӾˡ
÷ȻǲܰһæģΪ˲͸л׼ҡ
ΪľǳԷ׼˺󣬿ԼŮڳæǳɶˣ
ܰѿ룬˲ᣬǰ裬üѼѺһҲϴˣ֡
ȻĻڳæţҺͼѼڿӣĸˣһ׼ҪѼѼѪͷǵΪˣֲû֪񲻹ˡ
ܲüѼѱһٰɣ
÷ôһ룬Ҳɳ
ܰʱҲæͷ裬һɣ𣿡
Уһ𣡡-			

453ûȽ

ܰѺ÷˳
ŴҪĲ˶Щܰѱˡ
ܿľź˵Ⱥ˳
ҪʱõˮôھͿȿʼ¯ˡ
ȻĻζͻ᲻Ũ
ֱ籬ģͻ𣬼ӾܳģǱ
˶ˣٳüġ
Щ÷ʵҲ֪
ҪôĲˣڼˣҲ͹ʱؼңǻһòˣϼҶִõϰߣٶҲȻ
ڵܼһҶΪϱѼ
÷̶ܴϵĳշӡ
ǻģɻıϾ˶ࡣ
ˣ˵ʱʽʱЩҡ
ĳЩòˣмҪģ©ˡ
ܰһôĹð£÷Ȼ֣Ƕļٵļһ£ȻҲĲʽ
Խ
öϱǸҵһѺ֡
Ĳˣϻ÷ѾԹˣζȻҲû˵ġ
ϱлˡ
ְܰһңҲĺܿ졣
˵ְְִֺܰܰͮͮ졣
һ죬ѾһϹȥˡ
֣裬ˣ
ͮͮ
ְֺܰ裬ͷɿسְֻܰͮͮ֡
СѾͷҲر˵ģҲ뱧ͬʱﻹĽһְ֨DD
ҵĺͮͮ
尢̣Ǻã
ʱҲְ߽ܰ裬к
ľǴ뻳ǷŴŴСѾͷͮͮˡ
ǴӽɵĿУֹһεֵͮͮġ
ĶϣҲƯСѾͷ֪ɩĹ¶
ȴǵһοͮͮԼҴദΡ
ְ֣еôȡ
ҪȷԼҴ绹ûǻΪͮͮġ
⺢ӱտ˵ľϸһǱܳ谮ġ
￴ó˿Թ¶Ժĺۼ
ѹֽJдһ꣬ȥҲܼҳܼҶ̵˵Ǻá
ɩһҿɲͶǺ
˵кñɩӼҲԽԽá
⻰Ǻеġ
ͮͮС壬ְֵĵܵܣˡ
壡
ͮͮԣæӦͬʱ־Ϳʼڿڴ
־Ȼɶ׼ûеæܣͮͮ°ϳ
׼ˣ
÷Ҳһʱ˶Ͻϴ֣˲ܳк
׼ĸôڳæѼأỹڴϰɣ񻰣ƼϽȥ
ְܰһϵΧȹ÷ʱɫ
׼ҹǧԩҵĺöϱѼľڳˣҿһæۣŷҪȥģѼѺӶأ
˵ţܰҲس˳ſڣһ֣裬˰
ְּܰܰѹȻڳҲϵΧȹأϵ˼֡
Ͷˣ͸ôҶĲ˲Ŷԣɲ͵
֪İ֣裬ȥӰɡ
˵ţͷ÷Ҳ裬㿴ҰҲˣҪҲȥɳǿӣҰ˵˵һеġ
ôɣҪ׼ԷģɶҲɣһˣĳɰ׼ţһڳ顣
ʵ÷Ҳе𣬺ܰѸĸദԭû֮ǰ÷һֱġ
ԼȻɽˣԼ˲š
÷һֱϲȳ˵ܰѲʲôġ
ڲһˡ
ʾûĴɩ
ȻǵһJֳ͵Ǯܵ顣
ЩĻ
ǰ˴ͷУ̨С飬ǳװ̫̫ͽ˳
һְܰ裬ʲôƽƽİ
4ĴŮ͸ԶĴӼңڼûϵ֮⡣
ߵ3ӣõó֮⣬ĺ˼ܰѼôȡ
˼ҲһŮ
ӣһӰʦһǴѧڣΨһŮĶϱҲҪѧѧҪй
һ׬Ǯ
԰˱ˡ
ѣ÷ûк׼ǣͬµʸˡ
Ҳʵڲ֪ʲô
ζ飬СĹˣѾͷû֡
׼һҲûһ硣
ǰǺһģϾǱʵĻ治֪ʲôڻش
ɽϣǰѰ˼ˣ˼ҲʣҲпܶȥ͵Ǯ£֪ˡ
˼أԹûᡣ
ôһ²⣬÷ȻԽԸ⣬׼ǵһ𿴵ˡ
ǲŰ˳-			

454ͮͮ

ڳΨһһĸ׵ˡ
뵽գֶһԹյɡ
һӶҪǿ˵÷γйӡʱ
ȴЦһֱͮͮһ-֣裬֣ҺͮͮСһ쿴ӡ
ڳ飬ѼѺһæɣһ˵ˣҪϹԷҺͼѼѲͬ⣬͵͵ȥ˲ˣҪǲæһ׼رԲѼѡ
ʲôԲģ׼Ķ࣬ѼǵŮԺǼҶϱˣ˵һٷԣǶСӦõġ
㰡͸Сȥ̷㡣
ôڣ÷Ҳ뷨
ȴôɡ
÷ҿ϶ҪüѼѣţķ̣Ųŵһģ׼ӡ
˼ҵĸģ˵⻰ǿ
ԼҲǵ-ģղôԺżңƯĻҲһյĹ˵ġ
ɸûʱ򣬻ǻỤ
Ϊ˸ĸһӵǣҺͲġ
׼ҹǧô˵ѼǵŮڸҵĺöϱһæµκͶŮأ
-ģͬҲ᲻һŮһæǰȰˣ죬һҶϱһ¸ѼѴ֣ҲⰡ
˵ţ÷Цȥˡ
裬Ǿæɣæ
Ҳֻ׼ĸˡҪƼҲDD
ְֵܰĻû˵꣬͸ϽЦֹˣӴ֣ɱˣȻСȴҲ趼ȥ˰
˵ôãһȥɸԱˡλһУһ棬͵͵һ죬ɲ
УȻǾͿӣȲ裬죡
Ͷ֣裬
˵ţ뱧ͮͮҪ裬ְܰһȥɳ
ɻͮͮˣĽ裡
һԴӴˡ
æͮͮͿ첽ӳܰѣվһ
ͮͮ𣿡
ţˣҲְˡź⹫˵첻ܴţҺܼǿӴҶûޡ裬ͮͮǲǺܹԣ
ţͮͮԵĺñˣһ
СһʱСܰϣôһǡ
ͮͮСѾͷ͸˵ĿЦ
ţͮͮȥͰְ֣⹫һ棬òãȥ
õģܹͮͮգղǸ𣿡
ͮͮһߵͷһɰʡ
ܰûͮͮأ
˽˸ȥ
̣ͮͮ
̣ͮͮĽһ
÷Ϊ֪ӵΪܰѼݼҵĺأ
ҲæͰЦùԣ
裬ͮͮԺĴŮˣ˲
ЦǺǵɵӡ
ûע⵽÷һǵ㶺ɻ
÷ҲǸçײģʲôϵˡ
⺢ô£ͷ׼ҹ׼ĸǿҲأôҲ¶õɫ
뵽÷̼˶ֻЦԽˣôɰͮͮҵŮ˶أ
Ӵ㿴Ҳ˵ʲô׼ҲûС
裬ԺһˣҪʲô׼벻ΪЦ
ڴӷ׼ܹ壬ʱȴæҪҪģһμֶͮͮŮģôû׼
裬Ҳһ׼ˣͮͮһģһ̸ģҪպӴ
˵ţͰһͮͮĻС
ͮͮЩӦرסѯʽĿܰѡ
ܰѱЦŵ˵ͷȻ̺ģͮͮŰѣͮͮӦ˵Щʲô
лл̣лл壡
ͮͮյģ÷ˣ˵һлл
Сģǿɰ˼㡣
һӾûûʸ񵱰ְֵ壬űˡ
磬ұͮͮҿǼúÿĶͯˣȥ尢˵Ҵͮͮȥ氡
ͮͮԸСһȥ𣿡
ͮͮе㲻ÿ裬ֿ˿ְ֣۵ѾϾףеĹƾǰ۵Сˡ
ãɸҲڣҲİ
иС棬Ҳùûа
ǣСһɰĵͷ˫֣ð裬ְ֣̣ͮͮСȥ濩
ţͮͮȥɣ
ܰЦųӻ֣Ȼ˵ҲһȥɣҺҪʼæˣ-			

455ԭ

뿪ˣϾҲܳʱĸڿ
СĶͮͮȥˣŮܲȥ֡
ϾֻǶأĽ黹в̵·ҪߣɲĸΪСһԼҹŮˣˣǰˡ
ǿˡ
*
ѼѰͮͮϵĸŮ
÷һвˣһ״Ʋĺһ䡣
ǰͮͮģҺͰ붼һԴġôˣ裬ǲϲ𣿡
ܰͣԼͷĶͷ÷
÷ĴӶϱܰ⻰һ˵ĳֲԽΣոС
ǸûʲôũҲ֪һ̵ֱӺζ
ĴԺͣȴѾһʱȷķӦûаô᲻ϲ
ӺСģͦϢӣʵƽʱƫĵĻѾͷϧѾͷ
Ǳҳ軵ˣ֪ʲôʱӾˣôĴ¡
񶼾֪н죬ұ᲻ãҲöֵһЩ
ţŮޣҵӣЩԱȳ޺ܹʱɣû
Ժ˱ϱ󣬹ŮͲһ˵ĹŮˣȻǱ˼ҵϱҾҾɿЩû뵽һ֮Ӳ֪ͱˡ
ҹڣҲûˡڿͮͮɰӣģ˵ĸоѼ룬ǨDD
ܰЩոļ÷ЩЩ˸ӴŵĻˡ
֪÷ǲĶͮͮĴڣ޽١
Ǹĸס
յЩ뷨ȫ⡣
ǰԼĸĸʵҲġ
ܵԺ۸ǧټƵҪźõÿһһûᵽĸĿģһĸʧѹΪʹźһӡ
ɾڸĸУٲĺӣҲǵĺӡ
˿÷ЩԼĸĸصһ
ԣҪ͸Ƕּôˡ
ȫʱᵽա
裬ûϢôˣһңǧ飬ɲĳôõġ
÷⻰ʾһΪܰҲ֪գڴе̨Сˡ
ɺܿ죬֪ˡ
ѼѲ֪
ƾˣҵԼթѾǸĵˡ
ǲǧܵJܰѼҡ
˵ϻҲûȥܰѼҵġ
պͿ˵һЩӺܰѵ飬ҲӦǲһ㡣
÷һЩȴĬĵ˵ͷȻֿЦʣӺ˵ģ
ҲչСĺӣܰ͵Ǯ飬ܰѺܼҵˡ
ʱ±Ǽҿ͡ᡣ
ڿ뷨е棬ôӺܰϱסĲ˵

оΪջȫ˽ǮĽɣһֱסܼҵġ
Ȼòµյ飬ܰڵܼˣӦ֪ˡ
ֻ˼кأ
Թյ飬Ƕעû
ҪղŲ֪ô˵գܰѶҲ⡣
ףԽԼҵˣ˼һҵĲࡣ
ţҲҲͦյģûңǱп£Ӳź˵˵յ顣
ôǣѾͷԼ˳£ûҪǱܻšҵʱǿ߷ߵĲˣװһҪǿһȴƫƫôһֽŲɾŮʱǾ̫˰
ʱ͵ῴҼӣѾͷֲĳ£DD
裬ЩˣһˣʲôӲӵģ˵ˣϲ룬ϲˣһΪվͿ𣿡
գǰ룡
÷ο̾ĵ˵ͷҲ˵ѼǸŮնԲǣ
ӵĺˣҿûȻҪһˡ
裬˵̫ˣ
ģѼѣ϶ģҲȻĻĽһǳ顣ԣԭɣ͵ʹˣʱһʱͿˣԺ󲻻ˡ
÷ѹĺܴӣܰѶ£¶Цһðɣ裬ԭˣ
лл㣬Ѽѣ
÷ĻȻ				

4562˸Ĵ

ʱˡ
վ裬ȥţӦǴˡ
Ȼܼ˫ֵ̥ܣŸԵδޣһ˱һʻһӦĴ˸
磬ɩ磬ɩǶһٰСʱӦþܳԷˡ
Ǹǵģ֪ҲȱģҲûЩ׸ֲʵõģȴܿɣԾŪʻ˰
ǨDDҶԶˡ
룬һʶôŤ
ΧǶɩ˪
ɩҿɲСˣ֪ͶЩʵˡ
Ϸ£룬˵С˵ʲôأ
ȴû˵ʲô
˻Ьź󣬻ϤĸڳܼҴǣȾȥǽˣĸк
ĸ˸ҲˣȻûвϲġ
ȥء
ʵװ޵ķӣǵһãϽڵĴʳ̡̻
ǲڣ֪ôͶϱĸǣ򽻵ˡ
СλǸѧĽأ
SûʶˣҲ˵ġ
С壬ôŬҲϵѧ
ȻӶĽѧԺҲSȴǱȽϴ󰡣
÷Уܼңηľܰѵ硣
һֶԸ֪ӵľη
Ͼ񣬳ֵ÷֪֪ʶҪ֪ʶܸıһˣһҵ˵ġ
Щ˭Ҳû뵽
ְֺֻܰ׼÷رϲԼ춾Ķӡ
Էʱʲôòˣ޲ȫѵϷǰȥ
ְֺܰ趼ϲϡ
ܰڣҲźۼĲĿ
ⲻ֪ϷҲЩϡ
Ϊʲô÷ȱ˸ü֡
ȻܾͦһͬʵģͦģɴһǶԼͬĿˣԴ
붼úĪ
ѲĸҲ֪ԼڵͦңǱŷӵģҪֺüѼ磬Ժôëã
ǵûĸ˵ܰѶ鰡
Ҳе֡
ɲٵ÷Ϸرõģһ˿ЦõĶԴ֮⣬ĴңʵҲûбӡ
෴÷һĪСҵ飬ҲЩ͵
ܼ˸ǵʱ򣬶Ѿǰˡ
÷ڼְֺܰ趼ίľܾˣҪȥ÷Ҳ޷ǿ
ܰѺ뱧ͮͮǵ¥¡
ְֿܰһڣվǰĺгģ
ļ磬˵ͷʲôҲû˵Եıʾ⡣
ȴܰѵһߣȻѼѣ¶ʮϰɣ
ţǰ裬ôˣ
ûʲôҺְָղ£мҪϰˣ⼸Ͳûؼסˣסɣ

ܰ£Լ-۾裬˵ģ
ȻģʲôôһһһէӡǸõģĵĺܡ
˵ˣҲ˼죬ܲڼסһ죬ûӰɣ
ϻæĲУҲûϴ̫̫ȥ䣬ֳյ£ܹҲûͻȥˡοɲ
ǺôԺһˣֻڹڼ⼸ûϰأϽ軹ܵܣȥ䣬㶫ȥס𣿡
ܰһ裬뵽ˣ裬Ҽסˡİɡʵ㲻ңҲôġ
סҲУͮͮҲڡ
ˣû㣬ǰǲ֪ۼңͮͮ𣿡
ܰЩյĵ˵ͷţˣΪѾ˵ģû뵽һæ͸ˡ
İɣҺڳĹˣûвϲͮͮӡ
һ˵ҪĲϲͮͮʲôڣ˭ҲͮͮܣԼŮһܲչ˺á
ȥ˵ƵģѾͷҪǸݵĵģǰҲΪ㵣ôˡĲǣвг㿴ϣҲü֣֪𣿡
ĹˣҲǿ̣ǵûԼ˵ǻûأס𣿡
ܰ۵Щᣬȴһӣסһֻ֣裬Ҽסˣ裬Һð㣡
˵꣬ϣôһ¡
׵£Ͼ¶֣ڲסﻶϲЦѾͷˣ˵Լǵ-ˣֺˡ
ˣȥɣǻȥˣ
仰˵ıȽȻһ˵ְֺܰġ
ǷӪʵû˵ˡ
ֻܰһֱ˵ӣǲ˼ߴ١
ڼ˵꣬ǶԼͬģ¶͸ص飬ûĸһְۣܰһϳȥˡ
-			

4571Ҹ̫

˵ʲôˣ㽲ôã
뱧ְ֮ͮͮܰ󣬱˹
˵⼸ȥסˣ
ܰ˵
۾ʱһģҡ
ܰѽĿһۣôЦ˿žڴһ
Уǵĸˣͮͮ˵죬ͰְֻͮͮһסµƯļͮͮ˲
ˣͮͮĻشСԴµ¡
㿴Ӷͦ˵ģ㻹׼ְ˵˵˵˺þõģ
ôŮ˼ҼҵĻ⣬ҲȤˣҺû۵㰡
Уҿûô룬ӲҴ̫̫ĸ֮佻̸ܰⲻǰˣ۵С۵ģʵе㲻֪˵ʲô䳡
ܰѼЩԹģЦˣȿȣ⻹࣬ˣûܾͺá
ѼѣüѼѣܰĲңһ˵ţһ߹ȵĵɴ۾ӡ
ˣͮͮأװɰɵֲǼͮͮɰ԰ɣͮͮ
ţְֵһ㶼ɰе˾˸Ĺšְ֣ԵСñ𣿡
ͮͮͯһ˵ܰѵһЦˡ
ҲЩΣǸҸղŵӣô𣿡
ֻѼѣ
ôͮͮ˵ˣ
Ǵ˸绹Ƕ˸磬ͮͮİ
һῴԼҪϿĶˣǶ˸磬ͰͮͮŹµˣȻϷܡ
ʵ£ܰѴڸͮͮġ
ˣˣҲû˵ģ˵ûʽȥϰ֮ǰСĳȥ䣬㶫
ϻȥҴҵģ˵ˣ֮ģʲôҲûϡ費˵ұҲģ벻ⶣһǱɴ쿪ʼʹСģȹ侰ɣ㿴ô
Ȼֻи˵ķݰ
ʱɿĵͷ԰Ҳ졣JҲи2죬ȥĶܹˡһ죬̳㶫
ʮϱߣ࣬ˣޣˣ˾֪ܰͨˣʼǹ˾ʼʵ˫ˡ
ԣԭ˵ԺÿҲҪϢġǲݵĻӰࡣȻҴСǣ¶ʮƱգǵпա
С͵վҲͬʱѻĽɸֱһãأ
óԺˣҲŹͦõˡ
ֻܰȴ£ʮСߣǲҲסʱ̫Щ
ܰʵ˼ǣ費ҪΪߴɣ
ˣûҡͷˣˣСҲҪѧˣѧУʮʮȥѾˡ
ͻؼ󣬱ҪѧУϣȻϲϿѧˣ
ܰСӻУѧţҪѧġ
ôһ룬ʮӣȷͦʵġ
ΪСҪѧҪȥ÷ҲãҪˡ
ţǰͨãˣΪҲ뿴
ܰѸɴֱ˵ģĵǺ뷨˵˳
뵹Ҳûʲô죬ϾϻǴΣѼѾͰѻ˵ͦ׵ġ
ϱĹϵ֮һӰҲȷ⡣
һΣѼѻĵǣһ㶼⡣
ԣͷİɣһС˵׵ġ
ţȥɣþˡ
ã
뱧ͮͮܰһ¥˼ҡ
÷æˡ
׼һȻˣһһҪİ
磬ɩӣǶˣ
ӭһʣһ־Ҫͮͮ
ͮͮҲܸӣ֣ķȥˡ
æСѾͷŵ˵ܵ˵Ȼ֣ͮͮɱôãЩѹֵġ
ǰߣ¥˵˻Ự
ģȥ
Ѽѣããһˣ٣Ҳò̫ˣһæɣǶ٣һ׵ġҲһ٣
DD
԰ɩӣЪЪɣҲܿġʲôģѾϴɾֳɵˡҸ磬ȥ΢Ϣһ˵˵ĸҲа
ŵڶأǲӦ˷ޱȵʱôɩҸ磬͸˶Ƶģһ㶼أ
һ˵ЩĵĿ룬ȻͶܰ˵һҸ̫ĹϵɩӣɲҪýҸʱ򣬿ɵúúýѧŵźá-			

458°ְ

СӶʲôͮͮȥɩǰڮҹΰ󣬶𣿡
˵ˣⲻвгȳ죬ɩϲģʣ
˵ţûЦܰѺȴЦ˳
ͮͮҲЦˡ
ģҪЦһҲһЦġ
ѽͮͮСҲЦְ֣ðְӸ⣬Ц
˵ţָߴһϾҪ֨ѵӡ
ŵͮͮСܣҪðְͮͮĿ֨ѡ
ϣСְ֤ͮͮܰӲǡ
ҲģͮͮܵɳǱߡ
ƹ׷ˣɳȦ
ͮͮ˷ܵЦҲһֱЦȦۿְֺͱԼСˣɳŵӡ
СһҲˣСְ׷ǣҮ
ְͮͮǶеˣԲ׷ϣȻ󣬿ְ׷׷ϡ
ððְ֣׷ǰС壬һҪԵŶҪȰְֳԵøУȻĻҪְ׷ˡ
ͮͮģְֵķԲС壬Сܳˣְ֤׷ǣԣʱʤˣ԰ɣ
ԣְ֣ҺСʤˣڲ׷ˣҪ׷ҲҪԹŶ
ͮͮһĶ˵
ƿ£ȻһΪѵӵĵͷаɣ棡
ҮС壬°ɣҪһֱͮͮˣֻġ
ͮͮԴĵ˵š
ɸжˣӴɩôôºİ
ԺҪǽˣҲͮͮСɰŮͺˡ
ֱ޲ؼңԼġ
ͮͮ涮£Сеһ㶼أ
Сͽɸһ
ͮͮݵ˵ţֵЩЦá
ǾøԼɶˣ
Сһﻹ̫٣ȻĻҲԼһˣͽһһˡ
ͮͮǺÿɰ
ϲĶ֡
ܰվڲԶЦĿǵĴ֡
Цģһֱ׷Ŀꡣ
ĵ·ԽԽǰһˡ
ҲӰҲԽԽˡ
ֻڵļˣûע⣬ͮͮĿĵļ϶÷վǣޱĿ˺һϢ˻ص
һ̫̫ı飬Щġ
û֪ʲô
ȵֻһ˵ģϣ÷ѾȫָˣǰִͮͮĿ⡣
պãûȫһȥ䡣
Ҳ˵˴¶ʮĳƱϼҵ顣
ȻΪкİ˻£һҲŴҶڵʱ򣬰ôŵɶ˵˳
÷꣬͵һʱͷˣҾͦãʵ㲻ᣬҲ˵ʮžߵģϾʮҪϰģᣬǹҪ
ȥ治ģɲЩ
ô˵ģôҲˣܻܲȥ˼JʲôÿģһҲ֪ɣ
ҺͼѼҪǶæʵڷֲʱ;Сȥ䣬ҲˣⲻûϰʱͲҪƴǣӲù̫࣬ۼгȥĶĺܣ˵Jֲ죬͹СĶˡ
ҴǶռ࣬ȻϸӼӡؼҲܶϣã
԰裬Ҿø簲ŵͦõģ͵ȥˣܲҺˣȥJмͬĲгɣҲ̫ˣ
˵ţ廹÷˸ҡ
̣ȥɣȥ԰ְִҺ趼ȥкöදɺˣ
ְֺͮͮϲС壬Ọ̇̄һȥ棬ҲʱµļȰС
÷۽һΣƺǱ̡ее㲻ϰߡ
εĺܺãһ㶼ûǿ
෴ЦǺǵĵͷðɣȻͮͮҲȥ棬Ǿһȥɡ
Ү̫ÿ裬ȫһȥ濩裬ְ֣ǻȥ԰ȻͮͮȥˣûȥѽǴҲȥèòã
ĿɰСŮôһεĿ˲䶼ĶȻˡ
þܾ
ðǾʹҲһȥèϴͮͮûܿСҲһȥһκòã
Ү̫ˣְã
裬ͮͮԺóԵɾҲûԹأܸͮͮһɾ
һֱû˵ܰѣ΢ЦĵͷȻˣͮͮ˯ѹͻɾˣ
ҮҲðˣ͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

459ҿ

СһֵòӣҶЦˡ
÷ȻҲЦˡ
Ȼ˵Ҫɾ߼ɻûЩĲأ
ҲѲܰѡ
ҸȻ󣬾ûٿʼӪҵĶǶȫġ
ôҲȫҳУϵϣССһɾҲǲġ
ܰĥţöġ
ȥѲ϶û߼Ū־̫ʦˡҪõĶ١
룬ȥˣúװôһֱӴţȴһѲϺģ߻ѳڵ߰󣬻ʰȻЩģɶģɵͻȥ
ǣܰѱɴ˵ȥ˵ЩҪĳʳ
ȥ
ܰѿ˿÷壬һͮͮӣ£ȥˣڼͮͮɡ
ͮͮϾһߵļҪǶˣẦ£һܿͮͮһ߻裬㳵Կ׸ңҿĳȥӦò̫õġ2СʱӰɡ
һȥҲ̫ˣǱΧֶ˲ǨĴ󹤵أϽֵ·Ʊͺܰڸɴ඼ˣҲһȥﰡ
İɣJΰ൱õģԱ߲ˣǾֵĴ¥ûأүڻסֵأʲôɺµģ
ˣİɣˣҹȥҲҪʵڲģ㵽DDܰ˵̧ͷ˿ʱ䣬㵽8ӣʹһؼң
иǰᰡõͮͮϴ˯֮ųɡû˯ɲܷһڼ
״ȥҲãǿЭаɣע㰡ֻ˴ãҴ绰
֪ˣ
ܰĿһۡ
Цþùͷ˶ˡ
Ȼô˵ˣܰѱ򵥵ĺ÷˵һҪȥ˵ԭ
ͮͮȻȥ˵ȥҪȥ԰ɾʱ򣬲Ҳֻͷˡ
ɩӣҪҸȥɣһ˳Űȫ𣿡
е㲻ġ
ܰѿģɫһᣬЦˣղҲ˵ҪһȥȰסˣﲻ̫Զģҿȥܿ͵ˣȫĺܡʵҪõĺ決̫ˣרȥûȻˣٻȥе̫鷳ˣҾŸɴڵˣƷ
İɣҪǰһ绰룬ҵġǾڼңúɣ˰
õģɩӣ㰡
ţ֪ˡ裬˰
ãã㡣÷Сһֱ͵ܰ⡣
˵ݺ󣬲Źš
Ȼص󣬿Ӻͮͮȵӣһﲻ
ɳϣҲ˵ˡ
裿ôˣǲһۻˣҪ۵ĻطϢ
뷢ԼĸףȻ䰲ӡ
Ϊˡ
Ҳ⻰һȥ--ȷеûӣҲæͷ԰裬ҪҷطϢȥɣҲ̫ˣæһ죬Ҳˡ
Ҳۣǿ˵˵
÷һӻأô˯
ȥ˯ҲҪ˯Ű
裬ҪˣͱţǼֲǱ𴦣þţ˯˯Ծͳԡ
һ˵ţһҲ--ӣƺˣʲôµӡ
ﲻɿһ¡
뵽ϻ-ӵʱ򣬺Լ˵Ļǲûĸ
ۿţһжͦõˡ
ô-⸱ˣ
ﲻһӰȴû¶ǶŵܵСģͮͮһٶƵҷطȥϢ
ðû⡣
̣
ͮͮҲˣҪ˯ˣۣͮͮ˯أ
СһཱུС֣÷˻ӡ
÷ǿ˸Цݣͮͮԣȥ˯˰
ţ˯ɣ˯ıģһȥ԰
ã
÷վȻԱߣһֱ˷䡣
˵ƣʣ裬ҪҸˮϴ𣿡
ˣǸӰ裬л˵
÷տڣû˵Ҫ˵ʲôͼǰƽϣѾ¶ܺͲõɫˡ
۾¶ȣҲ½˲١
÷һ°˵Ļ˺ڡ
Ȼټ˵ȥˡ
ֻĶӣᣬİ
ҲӦĹϵɲȴǰˡ
˫Ǩͺֺãſڣ˺ûڹƵģʵϣƾԲˣķ϶ҲԶʧ
ָˣΪЩ죬һֱǶػģԾ;òӵģġ
ŶȻӦ
漰֮ܰȻһֱĺöӡ
һᣬ˵ĻܰԼصĻӾͱܵĿܺͲܡ
Ȼźгӹ˼찡ֲѧˡ
ܰڲڼҡ
ڵĻƽ磬һŬʾãֳװ׷ˡ
ٲ˵ʲôˡ
-裬ۣס˵ӡ
ǰܻ𣬿ڣȴһ㶼ѹˡ
෴ֻ-裬ôô̫̫ܵͣأ
ڵӣﻹòõ
ԭϱãϵһϴ˵ӣͦгˡ
Ҳ-Ҫ޸ͼѼ֮ģǵ㲻Ĺȥ
ôŬϣѼǰŸ뿪-裬Ͳˣ
Ҫ˵ʲô붼Ѿ϶ʲôĻ
ԸҪ
裬ҿˣҪʲô˯ˣٺ˵ɣ
˵꣬Ҳ÷ķӦֱӾת˳ȥš
߻ؿʱϣѾȫǰһ֮ɫ
磬˯ˣ
ţ-ˣ˵ˮϴţҪҳˡ
ģſھ˵˻ѻ
ȴһ㶼ûɣεҡҡͷҾ˵ˣǿ˵ۣ6ͰҴӴϸˣ˵ҪȥˡҶ֪ԼǼѵģһһСӣе뷸ôۣܲ˯ɡ
ţҲôġҪȼѼѻ˯ιҾеԼѼ̫ãҿﶼĻţСģã
һ䡣
￩һ£Ȼ֪Ϊʲô޺ãɩԼĹϵǸĳѾͷģ
飬粻֪ҲҧҲ˵
ʵ̫ûˡ
װµĵ̫ˣҾǳˣɩӣǶõˣֲأ
˵ͷɩ˵һôãҲ˵ôӣ軹ͦӵġ͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

460Ҫ1ֻС

˵ţѹһĵĹա
£Цһ⻹˵ɩӸǸĵˣ㼸ʱѿ
һ룬ҲǣͷţɩǺܺõġ
ǼȻҲи齻㡣
磬ɶ°˵£
ǲǴȥͮͮСߵñɩǣҲˣ׼ʳҪʲôġ
񣬾չ˺ŵҪˡˣ߲֮ģҪǡ
ȻҲҪ۲裬ǴȥĵطϲᣬĸطǾۻ±ҪĸطͦϲģȤģǾͶ棬࿴һʱ䡣
ǺҪģ㲻Ҫɵģϰ

۵ȴʪˣ磬Բ𣡡
ôˣö˶˵ͻȻ˵Բ𡣡
Ϊй⣬ǸʵͦģĶԷȴǵŶԷ治
һΪɩӣԺͼͻԶˣЩҾͷˡ
ɫЩĳĬ¡
Ȼļ򣬡˵˵Զǵ裬ҲԶҵĵܵܣôԶԶˣ
⻰ҲԼе뵽ʱǸģ綼ʵˡ
ĺô磬Ҫúϧ
뵽ˣܾƺϲͮͮӡ
оʵǣп裬ƺͮͮ񣬺˵ζ
ٿʱûˡ
ǲϲɩͮͮɣ
ҪĻɸöһˣòףһһۿֵĴգӣٱ費ϲͮͮˡ
ҪһĻɩٴȣҲٿϼˡ
ţ磬ģҲɩʧġ
ۼһͮͮôɰСֶŮҾǺֺ֣֣ܿԲļҵˡ
⻰˵
ҲΪôģԲŲ--ܻ˵ڵĻá
÷ֻǼװĴ飬װһغţ̣ҲÿԽܡ
ϾѼҲ˵ĽɵĻάָĿҲǿԵġ
Ҳô롣
ͮͮҲϲС尡
ͮͮᵽ֣ʱɵĳ壬Ц
ûסСѾͷգС̫ˣûͮͮ׼´СĻһͮͮ׼ͮͮϲʲô
ҪһֻС𣿡
ͮͮϸ룬һҪ
ˣС
ʶĿ룬磬ķӣ𣿡
Ҳ⣬ͮͮȻҪһֻС
ʵҲǺϲģͼѼѶҪһֻĻ˭ȥﰡ
ܲܰѹһֻؼɣҲ̫˵ˡ
˵ӦòĻ
һͷϺ峺Ĵ۾Ļе˵ڡ
⻹ͮͮһȷı˵Ҫĳһ
ΪҲ֪Լǹ¶Ժġ
⺢ԶͬຢӶҪͶµĶࡣ
ҲΪѼѺܶʱ򣬶ԸûԭĶһЩ
⺢ȴ¡
ԺͼѼѣһҲȲͮͮĴˡ
ȿȣȻг̨ȮһЩܵʵϣƽʱ޹ǣùڸèȥ磬һֻҾⲻ󡣡
һ˼һǸͷֳͦﹷ
ҪҸͮͮһֻСĳﹷ
ѯһ䡣
뻹ûشͮͮȴѾʵС壬Ǯȥ򹷹ܹͮͮġɸ˵ɽܶ˼ҶйЩأ
Сȱ˼ҵĹСٸͮͮһֻòã
һ࿴һ۶Է
漴һĴȣ԰ôûأĹɲῴңҲỤǲãϼҵĹð΢ѵһѵ˵Ŀ
ʲô磬ҪҵһˣؼˣҾҺ£ļҵȮԤҪ̣ˣұһֻ
С̫ˣ
ͮͮһ˶øлˡ
ӣ룬ãԹûˡ
ֻҲȥһ£ϣϾﲻһԼȥ
ɲȻӦͮͮˣҲãҲãûһʳԡ
ֻеҧǣСӣ׶ͮͮ˵˶٣ϼҵ鰡
˵СӣҲ̫Ů˰ɣ
УˣɵýʦСӲõ㹦ΣôС
ɰְƺţۿŮҪĳСӸȥˣ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ С˵Ѱ֪-			

461ֱ

ֵһͮͮЩ뻳ﷸˡ
ͮͮ˶𣿰ְֱȥ˯òã
ְ֣ͮͮ˯
ͮͮ۾ˣСһﻹǿӡ
벻ɷǰְ־ͮͮ˯˰֮ͮͮǰ˵ȥ˯ȥ𣿡
ʹˣҪϢͮͮСѣҲҪ˯ֳ壬о񡣰ְ˵Ķ𣿡
ͮͮͷͮͮͰְһȥ衣ͮͮˣͰְһ˯
ԳĬ¡
ְ֣𣿡
ȻУǲȻͮͮ˯һȰְȥ-ʱ򣬱֤ͮͮһȥòã
գͮͮһ˷ڴ𣿡
ͮͮŬ۾ʡ
Цˣϸͷţְֱ֤˴ӦСӵĻҪȻĻͲǳŵĴˡ
ллְ֣
ͮͮڷˣǵĸĻĥº󣬱˸Ƿһı˯ˡ
״Ͻһӣͮͮϣʣ磬һ
ĴͮͮһȥɩӰͷϿͦģͮͮ˯ˣģҪڼұǻٱطһ˯ɣ
ûϵҸʵ㣬ġ㱧ǻ飬˰ɣҸղŲǴӦ𣿡
循ȵĿ۾ֻûдšΪġ
ʧЦѽͮͮСȴǸЩ졢еĺӡĺӣҪһǣҪô㲻ҪӦȻӦһ£ǾһҪ
ô˾ϲ˵ĻС֣ʱˣӾͲˣǴɡ
ԣû㰡ղǴӦͮͮҪһֻСģ£ҪϰȻ»СĻͮͮȻֺһС壬˵ˡ
ԣæͷѽķģӦͮͮСֶŮ飬ôܲϣһңҾȥҺ壬һֻõĹ̡
ûУҲ˵ãկȥҲҪһֻҡ
Ѿ˴㣬΢΢һƣţʱҪѵĻǰ˵취ôܰСְ̣ȫĴ
廹ûôѹ̴飬ôһѣҲӦˡ
磬ˣ仹Ǵ£ϾС̡Ҳ֪ܲôڻʱ䣬һȥˣҲ·Ǳߣûʲô涨
áҲͷҲ취ġ
߻ţ˺ʵС̣δJ顣
ȴ֪Զǧ֮կ˴ܸͦ˵꣬ѾѾһѺڰ׵С֣
һֻ󣬻ɫÿҲͳԵֵС̹
ѡֻ׳еҲеҪΪһֻϸȮĻвõС
ҪԱߺɫֻѹУõӡҲһȫְ̳ǵѪͳ
ˣɽүүֻСҪȥJУ͸ͮͮõģ4꣬ϲСͮͮһ飬һ𳤴󡣡
СԺûᲶˣãͮͮáĹ̬䣬ֿɰɫҲÿཱུһܳԣġ
̬˵ѡ̵ֻɡ
öɽүүԽ޶˳ǣ棬Ĳһˡ
̬Ƿʣ˺ܴ
Ѿ޷һԴˣ֪ͱĻ˵ŷˡ
˵ô޶Ҳկﳤģ˵ȫܸҲ֪ѡȮı׼ġ
ȴԭѾˣһֻ
õȮӣ⻰
կĹûثġ
ܳΪȮֻǿʲôȡ
ԱֵܽãԼĸĸֻСֹôͻ
ǴȥĻɽүүʮţҵĹԱĹҪһٱ
ôһͲòཻһˣɣȻǴȥСŮ޶ģ͸֮ǰɵѵһӡ
ںģཱུӣֻǺһȵģ⹷̱ϾȮеҰԵģҪСúøѵһѵĥһĥ
Ժ㲻һŴԣһԺҪܹģɱ̣˷츳
ɽүүİɣЩһģСʱѧģˣ
ģͮͮ˺ãܼҵ˶ãΪǶǺܺõˣҲӼﱧһֻĹ̹ȥ
֮ңҲ˷С̵츳ġ
ţˣɽүүܲ𣿼ȻСͱ߰ɡŰǽɽûȻ㣬ˣƶ㱧ˡһɻˣ
ллɽүүˡ
ȥɣȵȣɣǲϾҪɽ
ǵģɽүүسƱѾˡ
ߣ¶ʮһJ¶ʮѧУҲҪѧˡ
úã֪ˣȥɣɰúѧҪģɶʱկӶļңˣɽүүկǴһذ
ԣ۾ʪȴɶҲû˵ֻǳɽүүؾ˸Ȼתˡ
ͣ
ԭýûˣʲôҲʣˣڲ֪ȻʧȥˣΨһѪˡ
ͬʱҲջ࣬չԸˡ
*
ɵĸжԶJеǣ֪
ǸӲ֪ǣòףõһֺͮͮĻɣҲע̥ˡ
Ϊǻ˭ԤС̣δ飬˼ҽǣѾʵжֱӴկȮõɽүүǣֱӱһֻ
עڳԴ׺·ϣüȥأ
߿ʱˣȻ˺ĶԼͷֹһ󣬲ŴŻ˯ͮͮš
ԤȥܰѸӻΪʱҲòˡ
Ȼܰѿˣ¼ߣסʵĴСſڵȿ͵ĳ⳵һ㶼Ѵ
źӵ룬һСţ˳˳һַ˾֪ˣȥҸģѾ쵽ʱ˰ɣ				

462ӱ

ʦҲ֪Ҹ
Ȼһֱ֪ѼѼ꣬ͦɹҲͦ׬Ǯġ
ΪԼҲæƽʱֶǿΪд򳵵ʱ
ԶҸjе֪ȣҲûֱ̫۵ĸܡ
ɽ䲻һ⳵ű·˾˵Ҹò˵ǾȣǾɵĸо
֪ܲjУм֪ҸͲʺյģò˵˼ϰ۹ͷԣû˵Ȼûȥװޣ鹺͵Σſھ֪
һƬҪǨˣҲ֪ϰǵ껹ҪǻĻҵҺյʱٹҲҪȥ⣬ҼҺӳԳԡ
˾ʦóǸ̸ܽġ
ǿ϶Ҫġ
뼸ͽ˻ͷ
ѼǷҪƤҲҪ꣬ȻҪļֵġ
ͳjʵѾУҸ߶˺決ĶλˣǱ㲻Ժû⡣
ĸܸҲо˵ˡ
Ȼˣǿһ㶼˲٣ľģǿʣ治Ǹǵġ
Ҫһȵʱ򣬱˵ûʸ񷴶ԣУ׬ǮǰʲôɣǸɣ
Ҫ֪ѼһŮӣģôͶ룬һˣ˵֧һѣܲϺȰɣ
ô֪˼ҿ϶Ҫİ
ȿȣ˵еҸδ޺ĸġȥҲǽؼأ
ѽİӴǿ̫ˡԭҵϰ˰
ɲô˵ҵ⣬˵ǲŶ飬ĳ˷ޣҲҵĲҵҿûʲôɵģûҲûͶ룬ôȻң
ѽһôҾ֪ǸĻˣ⻰˵Ŀǽ˷ҲjˣûŮģԶŮһмҲֵġ
ҵĲҵԺ󲻹ܶ٣϶ҲǻֵӵģǷһôӵȻҲġ
jˣŮҲһӴģֻҪǷ޺ҸǮƲŮģҲֱ׳ţֻҪŮͼá
ò˵j棬һԽԺС
ǻڴǰܻһ⣬Ϳˡ
Ȼjдˣ֪˼һ治⣬Ҳǿˡ
˼ҴһԺУó޵ŮŮĺͼĶϱһãһֹ١
Ϊgetһj˵СҲ⻰ʲô̶ġ
Цˣʦ˵ģҲɲôΪ˺ɷ򣬻ҪԼŬ޶ŮԣŲɷһ֮ĵ
ҸģôҲ֪⣬ôģ޶٣ǶҸġ
Ҫͣ͸ø࣬ҪûͣҲΪҶˣȻȥްɣ˸ңҵɷģԼӺãҷӦõ飬ʲôΪͻҸǮ
ⷬһ˵˾¡
˼һһ߿һ߶һĴ磬գôƺо仰ʲôţһϯʤʮ飬ҽоˡ
ȣʦ佱ˣ롣
˵ĶģҾ˼ĺãҲδҵĺˣҲ۹⡣
ҲǣҺδ۹ⲻõĻҲôĵꡣ
ֲų˵ˣܺ͸һԭΪȻأ룬Ҫ鰡
Ǹܲæ
˾ʦһ߿ţһʡ
һʲôæ
ģδ޼ҵǸʺѵѧУҶӾСˣҶȥѵȥǰȥ˵İ඼ˡ
ܲ鷳ȥδ˵˵ܲҶӲࣿҽ첻ˣٸƬԺҪó浽
һ⻰ֱĿЦá
ѻҪģƬʦһǿԸһţͷҰҪ󣬺δ˵һ˵ֻһʱ᲻ܸ𸴡
ϾҲѾ֪-ϵҪˣµĵطȻȷˣûʼװޣŪã¿ҵĻĿǰ˵治֪ӣ졣
ûϵҶСҪǿأһĻ϶µĵطװ޺˰ɣֻܸҶһˡ
ûˣֻõͷУӦû⣬µĵطֻڵĵطҹʩơ
Եʱӿ϶лģлӶǲʺյΡ
֤ⷬ˵꣬˾ʦϾ͸ˡ
Ҹſڣ˾ǲҪǮ
ǮƬģһźӣڲȥٸǮȥһһȣͿˡ
Ŀ࣬
ܰſµӦˡ
ȻҴҴӺܵǰţľǱźӵ㶵ӡ
룬ˣôͮͮҲˣҿˣĳ¯Ҵ£ˡ
ͮͮСѾͷ˵ҪһؼңȻ˯ҴӦһһ㣬СѾͷſڻ˯ˡ
ⲻҾöͱˣϾ˵ӦСӵĻöҪôɴ಻ҪӦ
Ȼ˯ˣְֵģҲʧǣͱһˡ
һ˵ţһ뿴һ佱ӡ
ֺܰЦ
˰ɣѺӸңЪЪ֡
òãȰұǮƬš
һ˵һŬŬ죬ʾܰѿ
ܰһؿм䣬ȻǮƬǣæ˹ֵʣôˣ
Ƚȥ˵СѾͷͦģҵ
һ˵ţһ߸Ͻ꣬ӣһƨȥ
ܰ¹ţ߹
ҳˣⲻʦĺӣСˣ֪ǲʺյأú࣬˵ǰ඼ˡ
ĳĳ֪δⲻҳѣֻѧУװ޺ˣø
ҿǴӦģϾǱߵطͦģ¥Ҳ㹻ȫװ޳ĻʺյĹģĲκϰˣǿԱѵѧУġ
ţҾˡ
һ˵꣬ܰҲе֡
ƬðɣȻλʦôǲʺգҲ˼ʧ
ȷÿӺһԸ绰ģϾ򹤣׿ڴӦ˼ңҪŵģܲܲӲǣ
ܰһ˵ţһߵ٩ĿЦ
Ҳ֣ȴƤ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ С˵Ѱ֪-			

463Ѿ1

DDǷ˺決ϵʾ
ܰЦתˣȥóȴһ£ܻܿȥˡ
ţȫҶˣ뿴ֵͷ˿ͮͮ
֪ǰ̫ʵˣСһˣᵽˡ
棬СѾͷŲ
ŴŴҲͷ˳ֻ裡ְ֣
һ㶣ǼСˣ
˵ţæѱƿһЩȻͷСѾͷ˯պͮͮġ
й⣬գգ۾ȻܿͰС֣ŬӶͱ˳ְ֣
ͮͮˣ
ְ֣أ
ͮͮˣٵһŶѿСóͮͮ벻ԣ
ܰѵͷһĵط
ͮͮųˣҲϳﲻǱĵطǼҵĵꡣ
ְ֪˵Ȼ˯ˣȴûаڼĴһˣͮͮðȫ͸˼ˡ
СһϸϸֱۣıסĲӣһرŴģĲӸǲ˲䣬ְְ֣֣ͮͮ
Ӵְ֣ǰģˡ
Ҳ˱ͮͮĺףͬصְҲͮͮ
ȻСѾͷͺˣ룬ϰԴ̧ˡ
ܰѴͷðװʱ򣬿³¯⡮ŮôǵӣеСأ
ͮͮ
ܰѲɺһ
裡
-СѾͷɿתͷˣ裡
ǶǶѽøֽСԺòã
ܰ˹̲סѾСʡ
ͮͮͷǶǲ迾ĵ㣬ͮͮеˣһССġ
ţû⣬ȥá
Ҳְһ飬ְҲˣ
ͮͮϽ׷ӵĲһ䡣
ܰѹʵؿ룬ѽżСʱͮͮȶҺˣ
裬ͮͮˣڶ⹫ڵŰְأѹ
Сһﲻ˵͸Ͻѹˡ
СһﻰˣЦˡ
СգллɰɵͮͮѰְֵǰˡллְͮͮҲҪԡ
˵ţһ˵ؿܰѣҪ֪֮ǰҿǶڽǳСӺͷأҼұͮͮᵽˣѽҼֱ̫ˡ
ͣܰѱЦӣЦˡ
ת棬һǸŮһһֽ
º決ϵĵ⣬ɢŨ
Ŷǰ
лл裡
ллѼѣ
ܰѺһһͷͬĳֿɰСһ
ȻЦеĵȥԹԵİѵ꣬Ǿһؼˡ
ܰ˵
Ȼͮͮˣе̵ֽⶼ֮ѾĿڴˡ
һôడ
࣬Ϊȵģ԰װеռطһǼı㵱װͲˡ߰ɣʱ䲻ˣȥɣ
ţѶңóȥͮͮڵһᣬٻ
㻹ǱͮͮڴĶĲصģһ߰ɣҹصţóԿסͮͮźһ§㿪ɡ
룬ͷҲС㣡
Ү裬ǻؼඣͮͮ˵غһһ
ˣΪʵԴͮͮ˺סҸԱ߲ʺյӣԶסְܰԭǸҵʱ䣬Ҫˡ
˵һֱסļҡ
Сһȴԥ§Ĳӣ˸߲ҵ˵ǵǸ·Ӳļˡ
ʶµͬк͹Уĺ
ùȻ粻һˡ
ܰѣͮͮѾϵһˡ
СӵˣԽӾֱӣԼϲŮˣĸо̫ˡ
ţǻؼң
˸иĿģܱ˴˿ĺͿֵĵ㣬һʲôϵأҪǿĶֱ壬
˳ٷǰӺӾۺĸŮ˫״Ȼƣȴһ͸峺εĿ⣬۾ʱﲻһȡ
ɤӣƽ󣬲ѼѣңȥĸӤ꣬ͮͮרõĶͯΣСҲְȫһ㡣
ҳϵһģҪˣҼ¥һ£ȥùøһΡ
ôֻһأͮͮԺÿҪõİɲʡǮ
ܰô˵е㲻⡣
ܰʧЦȥˣҵ˼ǣ⳵ǹ˾ģ˵ôʹãɱϾó͹óڳ϶ͯΣһͬ°߿ͻˣӰ첻̫ð
ְǣҸѾʺϰְֿĳˣӦò˶ãСminiͻҿˡ
Ժͮͮҵĳһ㣬ϢˣǳȥʲôģͿԼҵĳͽԴϲ
ҲУȻۼͱÿﶼͮͮרӰ첻Ӱģͷİɣ˾˶֪ǶˣҲ֪ͮͮǵŮˡҵĳҪͯζûУǲŲ񻰡
˵ˣ˵˺˹ǣһҪҵƷҵڲںԼŮԼļˡ첻ȥ㳵ϵģµĶͯη⳵ϡ
ðɣֻܰεЭ
֪ȴҲòͷͬ⣬˭ˣʱִֵСһǱͮͮأ
š
Ȼɹ˵ܰѣϾ͸ˡ
ͮͮ򲻹ܣ͸˵֣Ȼ˳Ҫ󣬡ְ֣賵һĺɫòã
ãȻˡͮͮϲɫǰְֱ͸ɫġ
ллְ֣
лͮͮϲʲô˵ְһ򡣡
ˣְ֣С岻ǶӦͮͮͮͮʲôȱˣѾܸˡ
DDðɣͮͮҪҪʲôɱǺͰְ˵
⺢ӿ㣬һ㶼̰ġ
ѼѺĸ̵á
ʲôСҪͮͮС𣿡
ܰᵽ£СʱŮͻͽ治ûԵɵİ
裬ͮͮҪһֻСְ˵С˵ʱ򣬸ͮͮһֻ裬ͮͮ𣿡
СѾͷƺʱҪ飬˶˵ˣȴûʹ裬˵
ȴֻ֪ҪҪģκκҪܰСһʧ
ܰѾȻĵͷˣȻͮͮϲСҲϲͷ԰С壬ɰĹòѽ
գ̫ˣˣҮ				

464³

*
Һŵİõĵ⣬ŽصأԳ·õģͷͷ̨ϡ
Ȼֱӽ˷䡣
ǱϾǶ죬䣬СѾͷҲûʲôģܰѱûͮͮϴ裬Ǻһϴϴ˽š
Ȼȥ衣
ϴѾͬͬɫֻǳ벻ͬ˯£ڴϵˡ
ע⵽ലͷϣҲһ׺һġ
Ҳ׼ˡ
Ȼ룬ôСʱǲ֪ʲô˯¡
֪˯רŵ˯µʱΨһҲǺصĻֲǺھǻҵ˯¡
ͬѵģһǳͯȤɫ˯£û
ɶ˫ƺԤıģһڴؿϾͰ
æ̹˯£ͷɿػԡң˹
žӣƨƨߵ͵һСġ
ȿȣô˯£Ե˲أ
ȻˣܽŶɫͼģҲֻ˯ˡ
ҪɫŵĻƤе㿸ס
е㲻ڵ˳ȥߣȿȣôÿ𣿡
ţܰѺͮͮˣԼͬĵͷ
ְ֣رÿϣСһ֪Ұְ裬ͮͮǵı
ͮͮ˵˵š
Ŀ΢΢ͣ£Ժﲻǰ÷ֹҪ˵顣
ԼϺֹû˵ʲôѼѺͮͮѹĻ
Ƕ֪ˣҲ־öԲС
ʵͮͮͦɰģֹɣ벻-Ϊʲôϲͮͮӣ
ѵͮͮ󣬾ͻԺͼѼĺ
ǲڵİ
˵룬˵ͮͮܳĳ̶ȣĸӣÿθСһĶȫòȥ
˵һͮͮһ˵һͮͮҶǵˡ
붼ֻԼԺ󣬲֪ôͮͮ࣬öͮͮһЩأ
ƫƫɺãϲͮͮ
˵Σ˵ʲôã
ԲϺȣĲϸ˵ֲ˵֤õġ
ؼģҪʵжġ
һʾ裬¶ʲôɫ
ֻϣܺƽгĹ⼸죬ֱϻس̵Ļ𳵡
ƿӣ˴ϣͮͮԴˣͮͮ˯ˡͰְ˵ɣ
ţְ
ͮͮܰѺͬʱͮͮ˵
Ѽѣ
룬
*
ڶһ硣
֪ǲ̬ȣֵͦԵġ
÷ȫû¶˿쳣ģ
Ψпһڣӷ߳ʱһ˯µӣЩݵĳԾ
ҲֵĺܿţŶشһڡ
磬ɩӣͮͮ治žమһ˰
ǰɣ뻻·ٳģͮͮ˵ҪС忴˯£ⲻֻ߳ǿ
һ˵һ߳εЦš
ͷȴͮͮ˹ͮͮСҲ㴩һģòã
˵˯£˵ֻһڰְֵģûжİС·ǿкüΪ˵ЩģС壬ҪϽҲһһ·ˡ
СһɰΪװֻ˱ĺ˼Ҳġ
Ĵ˶Цˡ
СԴһ˼µģͷðɣΪҲͮͮһܴôɰƯ˯£СҲҪŬˡ
ţСҪӴְ֣裬ǻȥϴˢɡ
̣ҪӴͮͮܿġ
ãã̵ǣͮͮż
ͮͮе÷ʶľ͸Ͻش
緹ܰġ
ҹݺ˶ӣöʶ󶹽Ḷ́˼ۣԱߵļ̯߰żپǵ緹ֳɵࡣ
Լǵ룬ƺͦϲεģܰҲȷϼҵʱ϶ʲô
ȴһγһ̡
ϱǽһҵˡ
ҪܰѼҵĻ϶׼ģ̫ˡ
ǶҪţܰҲʳģḻ緹ɡ
ڣ÷ǾãѾܷʢˡ
ŵʱ忴ɩܰ׼ģܣ󱳰ĳʳ
Լһģ֪װʲôĶӺ󣬱Խ
ɩӣ㣬һ׼ôԵģ찡ɩֱ̫ͻݣ̫ܸˡô࣬ǳԵ𣿡
ҪͷһأŶ࣬ʵر࣬4ˣһС϶ܳġʣҲʣ̫ܷ࣬ŵסģҲһġ
ɩӣɡ
ҲУൽ¥³ɡ
ܰҲûܾҪæͰ⼸İ񽻸
裬ů𣿽Ǻ죬ҲΪз磬¶Ȼǲ̫ůͣٴףһĻҲϡ
ܰѰźҪŵĳʳ󣬾ͼ͹÷Ĵš
ѼѰİɣҴͦģͷüأӸëҶͷˣһĲأ
ͺãҪͷ䣬ͺ˵ͷʱһҲǺܷġ
Ĳ䣬·ĺ˷ǶǮ
÷ܰ˵Ҫ·æ֡
ܰҲ˵ʲôֻЦ¡
ͮͮҪŵСʰҪٸ𣿡
裬ͮͮʰˣС־Сˮñӣͳͳ棬İɡ
ţͮͮԼԼСͰְֶ㱳𣿡
գһ㶼أͮͮԼðְæ
ţðǼȻҶ׼ˣǶЬӣɣ
ҮҮ
ͮͮĽ
ȥػЬӡ
ܰϸµ߽䣬Ѳһ顣
ȷˮúضڹر״̬󣬲˳
÷裬Ҳȥɡ
һվǴȥɽ԰ĳţԼҪĹ̨JеˣһҪȥһ㡣
ģJеɽߵģСӶɵȥܹ100׺Σ԰ҲǷǳ󣬺ܶˣᵽȥȦ
Ͱ룬ԼСģ֣ܿͿƵĽ洬ֻλãļƬ𣿡
ܰ˵ôϸҲǿǵôܵ÷ﲻǲжġ
뵽ֲ㱳󣬽öϱĻԼ
סܰѵ֣ѼѣֻҪ㰲ŵģãɶҲ룬ֻܸǣ档
-			

465Ժ

ʵ֤ٵƫ̣ȫҳϣʵȤˡ
븺𿪳ܰ·ߣȥȥ
ͮͮɰСȰȵĿܽ
ȻǸˣԼĸ׺ʹ綼ڵ£Ѿ˲ְԼĴڣת˼СǸ
͸СͮͮһǾһһСһԺӡ
ͮͮܿͰԸС壬Ǻͽɸһˡ
һںСһš
ܰ÷ʱҲתͷ˵
ǵĳԵĺȵġ
һˣֵĵ˵һվɽ԰
ɽ԰оƾ񿨣ѽģο͵ĻҪƱƱҲ10Ԫһš
ȻǱˣѾڱع˷˱ػڣ񿨣ҲƱġ
ͮͮͲҪǮ
ֻ15Ԫ÷ƱѣΪǴѧѧֻ֤Ҫۡ
˷ܣܾ׬˺ܴƵġ
ܰѵ˶̲סЦˡ
һţĶɽ԰Ĵʯʹɽ
ҲοͣȻҪպĵط
һһڹкüϹˣΧ
ɽ԰ȻҪӰĵطС㣬հɣģ10Ԫһš
ˣԼˣлл
ܰ΢Цñػǡ
ԷһJбˣ˲٣Ҳ˼ˡ
ȴһûߣǼ˵ԼõİһȫҸܹҪİɣҪҸĸȫҸǵҲеģ5ԪǮһź÷
5鲻ˣ밡·˸ģ˼ҲרҵյģĵĺòõģҲõĶԷҪȵϴٷûĺãϧ
ģôģҾ͸ǰҪģסǻͷϴƬÿĲˡҪҪǲÿС㻹Ѱң춼ġ
ƱĺıҲʶң5ԪǮһţƭҲ˲ƣԷ
ͦܽģܰѻûûشȴѾһͷˣѼѣҪλʦհɣ˵ҲԣȻһģƬȱ˭
ԿλĶ԰ƬأСǷİϺõģȻҲܳзǣ
һ⶯ˣ˵
ܰȴ˼£ʦôģҪǴţй̨ġ
Żڶɽ԰2Сʱ㿴ɺã͸һңСʱǵģˣǰѳӡĻҲ㣬ȻⲿֵǮ㡣أҲҪ5ԪǮһˣһڼ2Сʱ100Ǯ͸ô
⻰һʦ£ӦܰһңҪʱˡ
ҲǸ⣬÷е㲻ãѼѰרŻǮ˸յ飬˰ɣһٿùģҪˡǾԼİɡžˣ໨Ǯɶ
ʦ
˵ܲܰѶôǮأһ̫̫Ȼã뻨Ǯæͷˡ
ȿȣ˵100Сʱ˵ģϾҲˣ乫԰һ㶼ϣһϣյֹܲ10˵ġ
СһңкСҲɰĲˣλСǱˣ100100ɡС㣬ǵģ
⻰ͷתĿ죬嶼ɵۣ̲סЦλȤ
ǣգƽʱҲְεģҺ˵СֵܣϾͻ֪ң100黨жֵҼܸȫƬҲܸǽĵʣǾλö30ԪضԷǸѵࡣ˵ֵֵ
ֵֵǾͶлʦˣʦգôƺ̫̫裬Ůҵܵܣ
ǽСС̫̫Ǽҵͽң׼˵ĻſڵĶɽʯĵգȻͿʼι԰ô
õģǾˣ
ܰò˵ţʹ屳ϵһóԼҵͶһʦ
ɽ԰㹻Ĳˡ
裬ȺСȥոӰɡȻš
ܰ˵ţ÷΢·Ƕɽʯ¡
Ҳ°Ͻȥ
屾е㲻˼ɿɩӹߴ٣Ȼе޴룬ȴҲԾԾԵļӣ֪ʵ˵ҪģﻹǺܿյġ
ôһҲˣ󲽾վ÷ߡ
ϣ̫̫СЦһš
̫̫ɵ㣬̫ţ͵һŶϣЦˣͶˣ
ʦȷܻգһӣѾЦеڽŵ÷üˡ
壬ҲЦ¶һڰ
˵ĺˣרŸ÷˺üŵġ
һŻǰģڼɽµģҲſȪرߵġ
뱧ͮͮܰվһߣЦһĻ
ǵлѼѣܵ㿴СģЦĶ࿪ġ
ɵӣⲻӦõ𣿡
Ӧõģû˭ĸӦõģ֪ңҵļˣ˺ܶģܸм
˵ʲôɵأܰһȻͮͮͮͮС𣿡
裬ͮͮͰְġ
ģȻ͸ˡ
ţ裬ͮͮҲĺü𣿡
СһȻ̿ôţеĽˡ
״úЦֺ棬ͷһǣȻˣͮͮĶŶԡ
Үллְ֣
˵ţǱѾںˣ磬ɩӣͮͮϽֵˣա
ˣ

ǣӽſʼһֱɽ;ֻҪкÿĽһ˶ģ
һֱ˹̨ǣɽٳϯֵĳţոǵ˸߳
ʦȻͬԼ˵ﳬֵ
ӳŵĳȣѶȣĸǶףϸжٺף˵һ
һʮԺᵽˣĸ£Jбصĸ˿ţġ
÷Լͬľ̾顣
˵ţ˶ٸ֮ʱοͣΧˡ
ʱ˵Уǿҵ͹ԺС
ͮͮרע漫ˡ
ܰҲɸ̾100Ǯֱǲˡ
ɽ԰ʵǸģСĹ԰ȴǱʦôһøߴࡣ
ȵι۽ɽˣҪ뿪ɽ԰ʱ򣬲˵ͮͮˣ÷еӡ
Ȼ˵Ҫ˼СʦһЩǮ
Ϊ̫ˣôƬ̫ˡ
ԽԼһӵ÷˵ͷһζô󷽣ɼλʦǸˡ				

466ºϸƼҳϱ

200ǮӰڶɽĵ2ȥӡ
Լõȳӡˣ͵뵥λ˾ǰ̨һҲ˳뿪˶ɽ
ɩӣȥﰡ
һϳ²ʡ
аСʱ͸õ緹ʱˡȥгǱߡ
붯԰ܽгտСԽ֡ǿҪ¯ԼտտҲСԽ򵽺ܶСԵӡ
ǲСԣԼ˳ʳҲ˺ȵģԵ⡢ɾԼСʳµҲԲǻǿҪ¯Լ߲˰⴮֮ĳԳԡǾô
ѾȫɩӸշ˵壬飿
ɩӰŵľǺá˵û֣һ˵ҵĿˮˣҲǺϲտģûԼֿξ͵ˡ
ģ˵տɶʵѾǰƷˣֻҪܿ죬ζ̫
ܰЦ
Ȼֹĵ÷裬ǰɽ۵𣿡
÷ѾȫˣԺˬľҡͷɶɽֲߣϼһɽӣҪҪİһ㶼ۣɽٸ10Ҷ㿴

ܰѺǻûЦͮͮȴѾ˴Ĵ磬رĶ÷佱
÷£ȻЦͮͮͷͮͮҲܰҿͮͮҲ˺ܶ·ûðְֱ
̣ΪǶҪգ
ţǶҪDD󣡡
÷Ȼе㲻ϰߣȴǸͮͮظһĻ
ܰǵЦˡ
÷Ȼǰйã̫̫ͮͮȴϲġ
Ҳ֪㡣
ûֵܣʵһֱĵġ
Լ裬ͻͻȻɹӡ
Ͼ飬ûɹġ
ڣΪֵֹĻ˵ֵĿڴģкһЩ
ǲԼѼѺͮͮġ
ϣգһֱάֵ뿪һ졣
Ҳ֪ǵˣ÷ָı뷨
һ죬ϳϵңնǺúõġ
ڻгտԼҴȥĸֿζĵ͵ĺȥͮͮһֱҪȥһεĶ԰
һûʦˣڶ԰˶Ҳûɶ̫õķ羰Ҫ÷ԼͮͮЩƬҲûҪȫҸ֮ġ
԰˰죬ιеĶ󣬻Ŷӿ˶ݣӭϦ̤˻ؼҵ·;
˼ңԶԷĸ÷һϴˮݽš
ֱܰӽ˳Ŀʼæһ˵
ͮͮСһҲûС˯һһһ˵Ҳ۵ˣ綼û˯
ȻհСһɳ̺ӣСһһ˯ˡ
߽סܰѣѼѣ𣿽һˣ
ͮͮ˯ˣ
ţСѾͷڳϹƾ˯ˣӲû˯ŵңһɳ˯ˡ
㲻ȥ
ˣСأһȱ㣬һ춼ûˣҶˣ
ܰԣʧЦתָıӣ˵ĺһûһƵġ
һȻһ𣬿ɶǣ֡
ˣˣΪͮͮȥңȥѣϴܿܳġ
һ£
ѽСĿˣΪģȥϴ軻·ɡ˷ҲͲúһϴּˣȥ
ƤҪߣҲӣȴǵͷ͵˸㣬ŷɿתˡ
ܰλã¶˳磬û취ı顣
һҡҡͷֵͷ
*
תȥˡ
jУתġÿġùģܰѣ÷ȥ˸顣
ƬҲ˼š
һǸ÷ˣ˲·Ьࡣ
֮⣬ϼҵүү峤һԼʯһҡǣ˵زǴȥ
Ͼ˵ǲμĶ磬ɶҲȥ
Щһһܰˣ˵ӣȫһ顣
һٶ÷ҲҲκοܰѵĵطˡ
뵽벻ĵطܰѶǵˡ
ǰܵܰһģƼҳϱ
ڣܰԶĸá
˶ҵţҪĸá
ʲô˵ģ
ĻؼҰɣ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ С˵Ѱ֪-			

467ǲ·

*
ʱһڵ¶ʮ
ͮͮܰѺ뿪ʼϰ죬ͱͻְֺܰ
ܰȻҲͬסҡ
סôü죬ѾܼҸĸˡ
ܲܶϰˣܰѻ
Ҳ⡣
Ҳͽϰ಻һ򣬺ĸظˡ
ա
÷Ҫϼҵӡ
ܰһ͹æʰˡ
ʱװеģλȥȴǴС߰˸ӵĶ
ȫܰѺ룬Լϼҵġ
Ϊ̫࣬ȻҲҪǰҹʯǣسȥӡ
ȻͿһǿôණġ
Ҳǽ쵽
𳵣÷Ҫ̵
ԣӵ˽ɺܰ÷ϳ
ְܰҲ֪ɽľڼ׼˲ʽͮͮһ˷ܵڼϱˡ
ΪľǸ˽ɸ磬Ҫˡ
ͮͮöþûɸˡ
СһеСίɸĻǸˡ
*

磬㣡
ɸ˵һİ֡
⺢ӣʲôʱ򣬶ôļ˷ܣ
ЦŶԵܰ˵һ䡣
ܰѵͷҾϲӳȵһμӣ仯̫ˣĽɲˡ
ǰҪǻڵĻĽɣҲܾðοˡ
벻ĵ̾һ䡣
ܰ⻰۾գ£û˵ʲô
ʱһıĽɣﻹһʲôش³ȺУ˹
磬Ѽѽ㣡һˣ
ܰѵһʱ̧ͷͺãǶˣͮͮ춼Ҫһ飬ɸ絽ʲôʱ˵ҪؼˣһԼ·ڼأ
Ѽѽ㣬Ҳˣͮͮ
ǻʲôȳȥͷСĸ绹ڵأ
޸Ҳڣ
¡
ţϼأþ˳ҪÿͶ¹ˣҪɨǼƱϳһСʱأȰӳȥٵȥһȰ޸Ҳϻ𳵺Ǿܻؼˣ
ϣ
ԸϽĵ˵ͷ
ϱʲôôôģж磡
ܰѿļ򴦵޷ճӡˣæ롣
ҲֹҪãɸæ£磬㣬ȳȥҵȰѻСһ̫ˡڲˡ
Сһ
ܰѲԼͬ˫۾˽ɡ
ŷ֣һֻ֣ȫġ
һֻСĵֻ档
ɣ㣬ʲô
ܰСһ䡣
㣬չҸ㿴
ɵϣ¶ˣֵЦ
ܰѶʱĴ˹ȥ
ͼСĵģ͵͵ƿ׵һǣ¶һ˫ʪĺë׵Դ
ܰѶʱ΢ͣoͣȻҿ˿û⵽Ǻ󣬱ϽִϽɵļ򣬡ȳȥ
Ҳ뿴˶̽ͷĶ̫עĿȥܰѴչȥʱǰסԼĺ棬ûչȥҲһۡ
ԭΪѼѿˣܸõһʱ˵һ˵ġ
뵽Ѽѿ󣬾ȻֱŽɵļ򣬾Ҫվߡ
ŪģŽСӣ״ʲôˣ
Ѽѣʲô
վ̲סһߣһСʡ
ȳȥ˵ȥ˲֪ˡ
ˣֱȥȥͣǣȰźãҲðúСУȻǽȥġ
ţ㣬ġ
۾ģǻŵЦ
һ뵽ͮͮС˳ʲô;òһ·۾Һϵģ͵Ŵ
òף˵ĽŲϸֿĳվ5ӣͣĵط
ߴ򿪳ź󣬽ɲСأһ·ڴްµС̣˳ſ˺Ƥϡ
էȻůĵط¶УСһﻹе£˻ԴĴ˸硣
۾Խʪˡ
ͬıͷҲʪģʾȻŽһ·ϧ;ʮСʱСһ״Ǻܽġ
ܰѵҲ¶˾Ĺâÿɰ
ʱҲµˡ
ǰЩ컹ںôͮͮϼұֻأ
ھͿһֻɰС̣ĳˡ
СӣǸͮͮ˵飬еֱӸһֻ
꣡
⻹ӵģôֺùŮ
Сӣһ·ǲǰ
ٶ˼㡣
ͬʱҲɺ棬ɣô͵ϻ𳵵ģһ·û˷𣿡͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ С˵Ѱ֪-			

468ʤ׽

ţҰһʼұģƱվʱиܿ࣬ĶҲ࣬ǰ棬ȻҾ͸漷ȥǸûҵı
˳СẦ´ڱУҾȥгϵϴּ˳ؽ˴ް档ͷѾô峤ҵͷ˸ʵĴ󲼴ԾҲСһЩЩڲͷСҲϣ˷֡
һ˵ɵ۾Цֻû˵ķŹˡ
ǣôʱĻ𳵣СѵԶű𣿡
ܰҲò˼顣
ôСС̣˵һ˶ˣ϶ǻᷢģǺС̹Ҳܲ֡
ɽȴһ·ôƽİ˹
ܰʵƺ˽ɵĸ֮
ֻıˣѼѽ㣬Ͳ֪˰ɣֻСеģģֻе㱿ŶʵǼõĹˡ
Ҵկ-ȮɽүүұġλȥҲǸˣǰһ̣ǿկȮˡ
ǵ谢ҲǺģ̣կǺܶ˼Ҫġɰཱུһֻ
Һɽүү˵Ϊ˳СôˣԲ̫ȮѪͳֻҪͮͮø˾ˡ
ɽүүͰңȻһֻֻС̻Ƿǳģһ·
ˣͻСĵҵްñͷҵָ
Ҿͻ˻ȳרŴϻ𳵵𳵵ĲȥιԱˣٰŽްϲҲһġ
һ·ϣֻһδ㣬СһΡҶϴҶ˯ˣæʱҾʹڲĵĵȴ꣬Żصλġ
Ѽѽ㣬磬˵ǲرĴ
ôһ˵˵ûô֪֮Сܰˡ
Ѿ֪կϵȮʮ룬еģֻһǸĸˮûõС̣𺳵ˡ
ʱ˶¶˻ϲı飬룬ɣͮͮһ𳤴Ҿͮͮһʮϲġ
˵õѣҾֻӦøױ̺á
˵ţܰѻ۰Ͱ͵Ŀ롣
벢ȳܰŽСŮģĺܡ
Ͳ᲻ֻͬϾˣҪͮͮġ
ڽɸ֮ǰǰѹ̱˰ˡ
᲻ͬ
ɽˣȮԼ￴һԺȮǼģһ㶼ǺԼһ
Ϊܶʱɽ·ԼҵĹȴܾԼģ˴ɽ
ǽɵģͮͮڴǵְ-ģôúʧأ
С𣿡
ת˽ɡ
ҡͷûУûȡҲûκֵİʾҪ͸ͮͮõģһҪͮͮøȡ֡
ͮͮȡ֣һðѵãȻһġ
ţҲãĹġǶԵġ
̲סļ򣬡ͮͮлл㣬ڼҽŽɸʲôʱ
ô˵¶ɬָ˵ЦݣҲͮͮõġ
ô죿ҪһˣڳܲܰһֻС̣ڳɣẦµĽ𣿡
ܰѿһѾʼϣѲӣСͷʼᣬζС̣е㲻ĵʡ
ɶ£룬磬Ҫ°ɣȻҾ͵ٱ߳վϼǱ߲ʵˣǴȥ
ţɣһ·Ҳûô˯ھڳɴϢɣ˯Ҳɡ
СһڽűߵĵصϣҲûϵͷѳȥϴһ£һҲûˣҺѼѽ㣬ȥǱߣ޸磬ͻ
Ǹ޸磬ãҾͲȥǴкˡ
ţ֪ˣһˣﻹֲɣ㰲Ϣɣ
뿴οĵ˵ͷ
ܰĵһ䣬ɣӶҪҪԵ㶫
㣬İɣҲ̶ûﻹܶԼ͸ȥɡҴ޸ǵȼˣΪҳվ˳أ
ɵĿů͸ж
һδܰǣȡ˵Ĺػ͵ġ
Ҳͬ÷Ϊǵľþòȥܰ
Ͼڽɵĸ÷ûϲѼѽ㡣
ܰĴ޵ģû˵ڵĵģͶƫ̻
Ҳе΢ȣͷСӼҼҵģĵĻͦ࣬ˣ͹ȥˡȻͱŹ˯һɣ				

469

ĵ˵ͷ
ܰѱϳţһ»ص˺ҡ
Ϊӽɣͣ˵˻ỰĹϵһһأѾõ˰Сʱ
÷ƱϳҲֻʣСʱˡ
Ϊ˳;гվǰ20ӾͻῪʼƱϳ
ڻˣ÷ۿɼĶһ
磬ǻˣӵôôãǲ˳𣿶ˣأ
ӵˣӦϹСӣһ·͵һֻ̣˻𳵣W߳վϣҺͼѼ±ƱվԱˣûٹǡ
͵ͣȥˣ͹ڳϵǡ
Ļһأͼϣʱ¶ǰһ˵˽ɴ˹ı飬Ѿһֻ̹ˣ
ţȻҲᵢôá
ҨDDȥСӣûиҶӦͮͮСֶŮٸһֻɰСģСӣǺ밡
磬ô죬ѾˣҸôͮͮСֶŮ
ǽһԹ
ҲǽɲǰҪǽҲ˵ĻƻֱӸһӡ
ģѾܲ˺ôòСֶŮΨһҪ󣬾ҪһֻС̡
Ӧˡ
ɽȵǵǰͷ
ļ򣬡ˣֲ֪ӦͮͮҪ̶Բԣ
˵ˣͮͮϼҵĹĻģ˼ҽɣȻˣ˵ʹҪ͹̸ͮͮĴˡ
ûǰͮͮ˵һϲͮͮҪʲôҪֻ̡
ԣ˵治˵ǽǰͷˡҲɥˣͷ㵽ˣѧУˣٸͮͮдŹҪʲô
ˣͮͮѾʼѧˣκдֽֽƬĶҪָܼдŵĻͮͮյС̸һø˵ģǰдĶһ㣬ʲ֮ģͮͮϲ
磬˵ģɱֿҰ
ȥģʲôʱӹ㰡С󣬶ǿһࡣ
ˣʱˣǸϽźöӣ࣬Ƚȥ÷
ѾСñ𣿡
ҲȥڷźöܰĵϢˣǶ̣ʡ軹Ҫµģ˺谡
İɣ磬ֲСˡ
ӣѼѣǾͱˣҲͷһչҳˣ⺢ӻǿ׵ģҪǾͻȥɣѾ˸ˣҲҲżȥһˡ
÷е۵Ŀܰˣģ˵ĶͷűɼصıҲ۵ġ
裬ǣֲۣ¸ϲ߿ʼƱߵļ˵ѡİɣûµġҺͰ벻ϳҲİ
ζ̫ˣҲûиСģ׼ԵģͷˣǷ㣬СĶʡţڳȺķ˳԰
ҪӺзĻרŵĲͳģСģȥͳ㼸˳԰˳ȥģԲͳϵĳʦǻϲ˵ġȽɣЩJУǳ嵭ƫĲˣίġ
⺢ӣ˵ģίɶıŷӸóԵģֽζ趼ֺüˣҪǻίҲ̫ϧˣ֮Ѽѣˡ
裬ˣûе¡
ˣ裬Ѽѣ֪᲻öԷʼƱˣǸϽȥɡϳ˵
ţȥȥ
һƱˣ̫̫Ϊȵľߡ
˰Сͳ徢治С
ڿһ򿪣һ嵽ǰͷлţƱںҶǣ
ҲòϽȥ
ܰõվ̨Ʊ˵ģǻɫƱɫۣҲܿĽȥˡ
Ƚĺôǲú˼
÷һ·ǰ棬Ӧǲʶĸ¥ݵģɷסÿרͨСñ˹
ʶǼҵġ
ԸǼ׼û
Ҳһ㣬ԼͬĶЦˡ
Ȼܿľǵ̳ᡣ
Ϊǵر࣬ԳЯСװ·֮ģ˳ڴרŷĵط
廹һܳԼҵӵֱˣ⵱ȻǷ͵Ҫµı˼ô
һϣ˼һ£಻ߣ֪ôˡ
÷ǲͬôණ߿ĵطġ
ɿ֮гԱҲ֤˵̳Ὺ󣬻ͨģģҪƱģӲˣǲܵ͵ġ
ôţ̫̫ŷĵıȰ˳
裬СİĻȥˣ绰֪ǵˡ
֪ˣˣǸϽȥɣǶˣȥʱ䣬ͷˣɾ²ȥˣҪƱ𳵵ģǶ಻㣿
÷ûϳǰĲ˳ϳˣҲúˣżܰѱ𱻻𳵸ˡ
Ūܰѣ˫˫̲סʧЦУ裬ȥˣʲôһͷʹ峤˵ģۼҲǣ绰ߣͷٸ绰Ͳܵ峤ˡ
ѽɶ绰һ²ҪǮɲˣȥ峤ֲԶ㻹Ǹ峤ҴۼҲð
ǰʲôDD
뻹˵ɶ÷ȴˣֱˣ˰ﶼڽˣ3ӶҪˣͼѼѸϽȥɡӴӣôôżأѼѣ죬죬ӸϽ³ȥ
Ȼ÷һ뽲绰鶼ûУˡ
ҲϽʧЦĴߣ磬ɩӣǸϽȥɣٲߣ趼üˡɶ£Ȼͷˣ绰ġ
ɣȥˣ
ûޣҲൢˡ
ǣܰѵ֣˳
صվ̨ϣߵ̣ڳᴰǵʱ򣬳ţҲ½ʼˣҪˡ
÷Ѿڴǰǻˡ
÷ۿﻹеʪ뵽ͬͱǶϱ˫˫ĸϵĲ³
ϻأǶͷҲصֱ뿪ıӰ
תһԴϱͶϱ̬ȶѣȫвһý
˵ϻôҪôһأ
ûٷһжˣ
ĺˣ-			

470Ҫʼæ

÷˻𳵵ܰѻû¶ʲôȴȳһ
ܰѶĲĿ
͸صĽ͵ԲСģ˵ҲЦЩģʵһңһֱŵġ
ΪʲôֵܰĿ
ͻȻ֪￴㲻˳ˣҲˣȻĪ
֪ﲻˣ⣬Ҳ衣
һ߾ľ裬һҲеĵķ鷳
ûУһƽȹӷ𣡡
˵ţ뻹˸˫ֺʮĶ
ܰصһۣ˰̫ˣô˵ϻǿ鶹һ
Ҫһ鶹ˣ
û˵ȴ̲סֹһ
ΪϴμѼĻУˣȫõóƸ۾ĵˡ
֪ҲƢĶ͵ߵġ
ԸӲ-飬һγ֡
һһΣѼѾˣô죿
ã˵ˣǻȥˣ»Ƶõǽʱˡá
ǲͦûĵģ
˵ţ̲סܰһ䡣
Ϊвõ룬ϾѼѶĸɴģǷĶ
ԭǲóѪеġ
ҲԼѪˣǰɴûһôԴԼĸ׵ġ
˵ͼǰȢŵĵһĿģΪ˴ڽӴТ衣
ڣŶˣɽĿģȴѾȫһˡ
ܰҡҡͷҪǵͷĻҾ̫û˵㡣
һֱǸТ˳ˣǸܺõˣҲûֻ㻻Т˳ķʽѡ
ҪȢ˲ҵĻǻ̫̫ίһЩΪѡңΪҹľһ㣬ѡˣίһ裬ЩҶܸмҲҸ
ûбûģУҲҵĴڣƵ㲻òķʽʲô
ܰ˵ţסı۰һߣһϸʵȻ㲻˵Ҳ֪ڱ˿ĵط϶ԼķʽҲڹػ裬Բԣ
ҳĿǰ˵Ǻһסļʲ̫󣬿ҲδԶģǽˣ˺ӣԸĻ˵ųտӵġ
Ѽѣһֱ֪ҲӲģĻʯͷѾ˵ˣлл㣡
˽ܰѵ֣мָж
һЦҸûˡ
߰ɻڳأ
ţͮͮͰҲڼǻȥԷأ
ͮͮѾͷС̣ƿĵķԸˣ
š
һ˵һԽԽԶ
*
صϵʱ򣬺ĽɱС̣˯ͨͨ죬ǿŵȫûܰ˸ѡ
С̵С䣬֧Դʪĺ۾ҲĿܰѡ
֪ǲǰѾ˵ĹϵѾסϵϢ
Сһ￴һۺȷ˲ûΣգҲˣְԴſؽɵԱߣ۾˯ȥˡ
һĻܰѺ룬ҲһЦС̣ȻǺ԰
ӣ·ؼҡ
ӿ;ܰѵֻ
ף
ܰͳֻһۣһ̴ٵľ
޸磬ã
æ˰ɣǵλӦѾʼϰ˰ɣ
ţѾϰˣ޸æģͻȻ绰ʲô£˵ɣ
Ѱ⻰ǵ˭æⲻ룬ϲҲæˣҲϰˣϾûʣ춼ù˲ǣѧУķӲѵÿʼ껹Ūÿҵ
һްΪĵƤĵ绰ܰҲعˡ
绰￪ʼǸԲס޸磬Ҹ¸ˣӣȫû¡ʲôҪܣ죬пյĹ˹ĻУʱϵңԴ㹫˾ˣȥֳһ¡
ҹҲµӦǶ飬е࣬һʱˣû£üҲ½½ϰࡣ
֮Լ绰ҲҪ㣬Ҫǽǹ˾ĵҲǼ࣬ЩȻҪɰ;⣬ҸԺ󰡣߿Ҫϣȡ̵ʱ䣬ЧĹɹ
ǣ޸˵ĶԣУһˡ
ɶܼ
õģ޸磬ټ-			

4711صĽ

绰һңܰѵϣ¶ЦԼ˵һģհСߣ޸绰˵װ޵ˡ
˵񣿾֪оæһ̯̯ĹƵġ
ôСյıԹɾúЦѵòΪôЪһˣҲ͹æµˡ
ϾǵƤͷӼȻˣǾûеǼķţһѵƤҲһ¿ʼµ̲ǣ
λ⳵ʦĶӣڴ͵ȴµĲʺյļҳͺǣɶأ
»ָӪҵҳǸˣ˵Ļ۰裬ǻҵڶ塣
ܰûƳһۣ˵ʦеˡ
Ѽѣⲻں
ڨڨظϽ˵
ǻͷ޸ˣܳʱһȥһµƤ𣿡
Ȼ԰ȥ㲻彨ƣ½ɣ
ѾͷĻɱ˵ˮĽĻⲻ󣬿ƵƷƺύͨԿ¾ʹס
˵ͨ½ӣҪ̵ʱ䡣ɵĻѹ¿ҵͶʺͻѻ൱Ķ࣬ӦûԶԤ㡣
˵˵ôģ
һ߿һɫʡ
ܰ˼£ȫƵеⶰ彨Ҳȷ̫ĿУµ̺Уӡ
Ԥǲһ룬һ롣һ룬ްصİװµƺװޡҸµĲʺա
ƵһĵƤϣһµģĿҪģֶأӱĽ
־ʮʮ꣬ٿɾúжطʵĽ
õҲֻơǲ֪ܼʱ֪ĹѾʮֵĶˡ
ܰû룬ԸԸơ
õǣ֪ܼܲʱ
ɼĿУһ᲻ԸģΪһˣ׸Ŀס
ȫţȻ뵽Ŀ
ʵϣܰѵĻ֮󣬵ȷûйһӵĳɺͲԸ⡣
෴ʮԵú͸ڣδޣδ̫̫ĸ߶κ
ȻǿƤڱ˵ǿûʲôǰĵط
ưܵĽ˵Ҳȫ˵ûֵûǮȫƵıҪ
ɼȻܰ˵ҪµƣôûҪҲбҪˡ
Ѽ˵ֻԸƣҲֻĳĿҪĽһʧ
ͳõЦʱ䣬ƵһЩĹҲҪȰҼ̫̫˷Ըɡ
Ϊ㣿
ܰҲЦ
Ϊѣδһ׮ѻأ룬ʮ󣬻Ժ󣬵ǿǶµĽʱ᲻˵׮ʦ룬ܰŮʿĶ֮ǶԱ˴˵İ⣬ӡĬһ
ܰԣĿ˰ΣһһۣǱλųԼδӰʦͬѧȾ˰ɣƤ񣡡
ףѼǲܳΪʦ𣿡
һԼ˵ʡ
ܰһֻǾã˼ҲôĻȥһ
ѽˣֻʵѡ
аķҪôŵĻҵƳݳġģһ˵
ǾһΪѼѣģҿ϶ϿݵĽġ
˾ôһԣһģһ·صJС
쵽ܰѼ¥µʱ
ܰתźɣɣѣˣ
ɣ
㣬磬ǻˣ˯̫ˣûɶʱģ
ɱ˺üѹˡ
ͼһɲǣе㲻֪ʱţΪǻWеĻվأ
ʧЦѿˮͷˣ쵽¥ˣ
һûϲˮ⿴ɲѾϤļѼѽС
˯˿2СʱˣԼȫȻ֪أ
æӲǺҲźӾλãʼԼ˯źѹӡ
ֲԺ󣬽һַɿĸϽС̣Сı˻У磬㣬Żɰɣ
еܰȴЦҲͷһηֽɻеżô
Ѽѽ㣿ʲôżңҾûа
ʣȷǸôʣǲõĴʣе㷲
Ѽѽ˼ǣǽҲ˿ʼںԼˣ˵㿪ʼһ𽥳ˡ
¡
ˣŷĵ˿ţ磬Ѽѽ㣬ɳˣǷģܿ죬ò˶ãҾͿԲչˣ෴һչǺͮͮˡ-			

472С

ܰתͷţ֪ˣ³ɣ
ǣɼѼѽûз룬ʱͿĵһЦ
С̣ϲϲ˳
ټıʲõĸ
¥Կ׶üͳ
žѾˡ
DDɸ磡⹫ɸ
ͮͮʱڷ
ˡ
ıŮƺѹûһ
ŽСӾȥˡ
ͮͮã쿴Ҹʲô
ͷͮͮô˹ӣɸϽڳһֻ֣ȵطסͮͮȻ˾ͶѻС¶ͮͮ
ۨDDۨDDDD
ͮͮȻ˷ܼˡ
£¥ﶼˡ
һǣһСԴֻҲûһɵްȥ
Ŷסˡ
ܰѺôܽɱŽɵĴ󱳰룬ȴνˡ
ְֿܰһĻҲʧЦˡ
ǾȻҲߴ٣Ҳ˹ͮͮһͷȥ
ʱ㿴ˣһССĺڰ׻ɫĹԴ¶档
ǷۺɫСͷģϸϸͮͮСָأ
ž˾ޱȡ
ѽôСĹˣҲܿɰɣһ·ϼұ𣿡
ţ⹫ã
⺢ӣ໵˰ɣͮͮɸ˵СҲǰСŵɳϣٿòã
Сʱܰġ
ʹˣŸһͮͮͽɣȴĲˡ
ȫʵǸƢ̫̫
ⲻĻһ˵꣬סſڵͮͮͽˣվˣͬĻش𣬡õģš
磬ͮͮ-ķɣѹͮͮСвУ
ͮͮ۾ӡ
ɱͷģɵͷһԼ·͹ϵζ£ͮͮȲ㴲ϣΪûϴأζŪͮͮĴͲˡ
ҪȷɳϰɣеӣҪŪˣϴӾˡ
ͮͮ룬Ȼеʧȴǵ˵ͷðɣȷСɳϺˡ
С
˶£ɡ
ԣСֻͮͮСȡˣ
ʲôܰѺʱʽɣֻĹǹģĸˡ
ҪֻСĻȡ˸ֽСɾеϲЧˡ
ǣ³ԱСôֻӽɻŵģɫƵӵɳϡ
ۣɸ磬ССֻŶÿɰ
ڿֻɰСһͮͮһ̾
ǼСһ
һҪССͮͮԼҲô˷ܼˡ
ţСС̹ѾԲˣɽүү˵СѾԳһ׷ˣ·ϣιĶǻȳǸʵܶСԣСأ̫ܳΣȳ̫ˡ
±˷֣¶СֻιһȳڵˣǾͿԸСԵˡ
ţɸ̫ˣͮͮø˰ɸȻСңͮͮСˣְ֣ԺС˵СˣСٱͮͮࡣ
룺
øˣְͮͮ
֪ˣõģ֮ǰȽɸ磬͵С壬Ѿ֪СǼҵˣС˵㵽ˣͮͮдţͮͮûҪ顣
ͮͮҪŬѧ֣ȻСţͮͮͲˡ
ţְַģͮͮѧͮͮʵڲʶðְֻ߽ɸ磬ͮͮ𣿡
ȻˣͮͮʱҸ
ɲشȾһӦ
һ룬һơ
ллɸ磡
ͮͮȿȣʲôɸ˺ܾõĻ𳵣ҲöˣȳԷȻ˷ɸϴ裬˯һвУ
ܰʱ򣬲ҵ˵
õģ衣ɸԲ𰡣þõĻŶȳԷɣ
ûϵͮͮʵڻҲгԶİһ·Ҷ˯һˣҲأ
գҲҪٳԵ㷹ģȻȳ극һСϴòãСһ˯
ͮͮŴŴʽɡ
е㲻֪ܴܲӦĿܰѺ롣
ܰεֻͮͮͷͮͮ費ͬСһ˯ֻС̫Сˣ̫ˣϴĻ׾͸ðˣСССһˣҲǻġ
ϣС𣿡͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

473ߵְ

ͮͮҡͷСֻСԴһҪģ
԰Сڣ⼸ڲϴ裬õСӦǼҵ»֮󣬲ϡԵĺã˯ҲãʼǲſԸ׼ϴ衣
⼸ͮͮ㣬ҪúõСϤǼӴ
ţ裬֪ͮͮˣͮͮġ
ͮͮ⻰СԴɿĵ
ͮͮͽɸȥϴ֣ȻǴȳԷòãǳ˷ͮͮɸһ۸ιСԵʲôźá
ԺС飬ͮͮͽ˸𣬱ϾΪͮͮϲŰСǧ֮⣬Ǽҡ
ҲΪͮͮҪһֻСС뿪裬Ǽͮͮһ𳤴ͮͮҪСࡣ𣿡
ͮͮĵͷ裬֪ˣһСõģԺҾСˡ
˵ţͮͮĸСĹͷѧܰ˵С㲻ҪӴԺļˣҽͮͮԺҾˣСһúչգ
ҲҪ̫裬ҪǺĻ㳤һЩˣҺ˵һȥ裬òã
СȻصﱾۣ㹻СС֪˭ϲˡ
ͮͮȻͷܶ౶СǰСŮǸȻ
ֻСҲǺһ̡
ˣĺ˵ͷСܵľͰԼԴ֣ͮͮ
ͬʱ÷ۺɫͷָ
裬㿴Сϲأң
ţ迴ˡ
ܰѵĿҲ
СӹȻҪСһų󣬲Բ
ϾԺļͥ˵ֻһӣ̫ˡ
ȻҲǻģǸʱͮͮˡ
ҪܻܵĿԣĲ
෴ͮͮͶ£һ˺ӣͮͮ϶ͬһСһģչ˵ܵõġ
ܰѾãĻ̫ͮͮͯȤˡ
Գ뻹ûн飬ûӣҪͮͮӣĸЩ
Сٺòˡ
Сˣͮͮ飬ټһٷְÿһĽɣܰ翴СʱԼĸӡ
ͮͮһбҵͯӰ˰ɣ
裬ԺҪСĻܴȥ𣿡
Ҫְ֣ΪɸϼңͰְǵļһطԶܴܲСȥ裬Ҳ֪
ܰǧģѻشΣתƵϡ
ˣ
ԼͬģеͬĿ롣
뵹˵Сһֻ˾Ͳǵˡ
ɶͮͮ峺ֳͬĵ˵Ļ
ֻúǡǶǵصͷС-ĻְֵȻͬȥ谡ֻС˺öСǿ׳һкЩܵãС-أ
Ϊ˵СǼңǸͮͮ飬ͮͮһ𳤴ģС-ɽүүǿ׳С˳͸ͮͮģֻҪͮͮԺСãÿСһģ׳ĳɳС㿴СҲܿĵġ
ͮͮҪǵССԷĻˣǼǶڸСƯƬȻСˣͰƬĸС壬ÿ»ؼȥ-ʱ򣬾ͰƬȥС迴С費ͲС𣿡
ͮͮ˵òãȻĻҪСȥְֵϼңȥС-ĻеŶΪڻϹ涨ˣСȥġ
㿴С֮һ·϶ǽ͵͵·ιСԻȳҪصιȻгԱ尢̿ˣ߱ĳ˿忴ˣͻСץڣ߸»𳵡
ҪĻͮͮѹ𣿡
ͮͮʱżˣҪҪС»𳵡
԰㿴СڻСɸ绹ܰ·͵͵ɵСˣ·ͲزˣôȥѽǻƬòãСżٻؼңҲСְҲƬȻĹ
ʱͮͮŪװ͹Сǰ棬СԿİְ裬Ͳˣ㿴òã
˵̫ˣ˵ͮͮչ黹ǸӣܰѵȴˣòϣǶⷬ˵ʣ˵ˣǸܲķʽ
ˣͮͮϾ͵ͷˣְãллְ֣ͮͮԸ⣬С϶ҲԸ⣡԰ְ֣СյʱܰҺͽɸ磬ҲСһ𣿡
ͮͮСְ֣ɽүүҺͽɸ磬ԺչСˡ				

474Գϻ

ȻûˡͰСǼҵһ죬ΪСԺĳɳպòãԺÿµһ죬ְֶͮͮСպòã
һ˵ţһ߻óֻɷµԼֻ¼棬һͱע趨
Ȼøͮͮͽɿʾģֻ
ٶ̶ܴȵȡ˺ǡ
ͬʱҲջͮͮͽɵΡ
˶ԼͬأҲصĵͷְáְҲñӸϵġ
ţͮͮҲϵģǴҶסˣͲᱻˡ
ҲϽͮͮı֤
ܰȴĿݵؿ룬ͬҫС
ôŵ룬ֻڷ̡
˵ʵڻһʼѼѰ׸ʱ治֪ôش
ûҪµġ
ⲻżѼ˵ӵǲƭͲϡ
Ҫͷ˵Ļһ᳤ܿĹŵͮͮһȥϼңȥկ󹷣õ˵ؼûҪ
ԼȻܴӦͮͮȴҲäĿģ;ܾӣôͱһĽǶȣһܽܵɡ
һ˲䣬ûԼһԵĴˣǾܵĴӺӵĽǶ
뵽ͮͮԼǸĸ˵ĺӣȻǼҵĺӣ˵ͲӰ˰̡
СȻɴͮͮϲĽСʼСͳ³Աӵһ³ԱɲֶԷǹġ
ôҲҪСǸ뿪˸ĸСԴ
һ룬ǰǷ
ϸоݵݣ֪ͮͮСȻҲ뿪İְ裬Ϊİְ֪ͮͮԺСá
գ߼ĵİ취аʾ͸ͮͮСǱˣֻǻ˸طסһ
סͮͮС̲ҲסϼǱ
Ȼôһ˵ջͮͮĳݺͿޣͬʱջ˸ġáһöDDܰѡ
;ã˽ǴСԳϿʼĻջ񵽵ģҲǳԤĺ¡
ûĸĿҲů
*
ǣԴϲһ緹
Ϊðְֵ´˵ٽ
ͮͮ»СãȥƷ̵ꡣ
ûˣССĸС
С֣ǱȽϵ˵ġ
Ϊϴ裬¶ˡ
ҿǵС̫СۿҲҪѧʹ֪СĸĸǼΪȮְֺܰԣüķιС
ְֿܰڲˣѵȮҲǶ֪һЩġ
֪ѪͳõĹɻʣʣˣκͳꡣ
ԣܰ˺󣬱ɴ˵СõĹɡ
ΪýɻͮͮһϲģС
Լﹷ֮ҲûУȻȶԸţþ·ֽʱѣͮͮԲãʱ޲ðССȥӡ
ܰѱɴһǾ磬ͮͮȥƷ꣬СȮѣðһ顣
ȥСϴ裬˳ܴܲˣҪܵĻСҲһˡ
Ȼ˵һھӦˡ
ǴˢŮøжȵʱ
Ͳأ
ɰͰ͵˵ҲȥȰˣ˵ڼ˯һ·̫ˡ
ν˵ۣҲС۵Ļûȥ
ܰѰûЦƶƤ
ס˽ɣɣ˵ĶԣҲ۵ˣȥɣϽϴ裬ҷ˯һ˯ˣҴȥ¼Ǳһˡ
ǣֻ۰Ͱ͵Ŀ뱧ͮͮͮͮıһˡ
Сģ
ϻȻͮͮıﰡ
СѾͷòС
ͮͮ˺ܰѾͰѽɸƽԡ
Լȥ˳ϴ롣
˶ʮӣѾϴ裬˸ɾѵĽɣĥŵ˳ſڡ
Ѽѽ㣡
ţϴˣôȥ˯
Ҳ˯
ĲǾҼ˯ϰ߰
ܰǺ˽ˡ
ͷʵС
ǲ˼ܼ˯˼ܰѵķ˯ϾѾǸˡ
ʵˣǰڻվѾڳ˯һˣһ·˯ģԨDDȻǣǨDD
˵ţɵϣ¶˼ı
ܰ£Ȼһۺˡ
ǼѼѽˣǽҲСˣǺˣҷ˯ʣѹΪ飬㵽Ҵ緿˯ɣҲڼңͷĴƷҲǻģɾģ𣿡
ŵ˵ͷ
ܰѱЦŴȥɣ˯һ˵ˣͮͮҲûˣʱ򣬻ͮͮأ
ţ֪ˡȥ˯ˣ
ȥɣҲļҰ˼һôȥɣ
ֵܰ˵һ䣬ȴֹɵϵͷǣ㣬ȥ˯ˣ
˵꣬Ųأڵķ˹ȥ-			

475ҸǳΪҵ1Ա

2СʱͮͮŮضˡ
һۺɫĴ͵ĹѣһȮӣǽڵġ
гͷԼߣһЩССĶ
ͮͮǱСģǱһֽġ
ֽװľЩһѡ
ְܰʱҲѾ˯ˡ
һѶ֮࣬ҲЩЦá
ܰѷǲµˣһְֶǱȽŮģͮͮɶµġ
ŬҪͮͮλõ飬ܰͿˡ
ûýɸһȥһýиϢʱ䣬Ҳᣬȥͮͮ
ܰ϶ˣǼҵĺô裬Ҳǳ費ġ
裬ְָʲôСѣСĺᣬ滹˨ӴԺְ˵ҪǣСĻҪ˩СϣСͲᱻ˸ˡ
裬СʳŶƬǹͷҽԺĽ㣬ղſҵСƯСˡ
ЩСרųԵ㳦ţ⹫ǲҪԴӴǸСģǳԵŶ
СһԲһһóһߣС˵˻ģմ˱Դˡ
ֵĴҶһЦ
ҲԵɵУƺͮͮƿӣ˴
ܳȥһȻͮͮǻˡ
ͮͮǻˣ
ɸ磬˯𣿡
ţ˯ˡۣôණǸС𣿡
漴Ҳ˵ϵĺöණҲˣֿɰģͮͮȱߣһһС
СȻѾڽģᵽ֣ҲܹŽɵȣתȦ
Ȼûǣһ·ڻ
ɼ״æҲСԴȻͮͮһЩ
־Ȼһ·̲ס̾һ䣬СҸСʱûƯ·أ
˵ġ
ûеɽﺢӣһӶС·רŵʳԣȴѧļǮѧѶ
ɵ⻰һͮͮС̾ĺ棬̺ʲôκᡣ
ڵĴǣȴЦݡ
ƺҲʶôĵʱ̣˵Щܲʡ
æͷͿܰЩǵɫ
ִҶû߾ɨ˵˼
ѼѽĿο֮ɫ
΢΢˿
ҺüѼѽû
ҲԼڵԼѾҸˡ
Ȼϼһкܶ˼ѣЩǼѼѽǵĹ
෴Щ꣬Ѿ˲ϼҵĺˡ
Լڣûѧϲˡ
ǽû֮
ڣȴկĺУҸġ
߳˴ɽjУõ˱磬ҪõļѼѽһҵչˡ
ԣܼǣѾѵеĺˡ
Ҫ˵Щ̫ǵˡ
ǻŲġ
ͮͮʱȴСָ˽ɵֱϣԼķʽοɸѹǶ·ˣСһ˰
СʱҲû·ģȻԺ̶ͮͮҲܺãԺС̫ˣǸǵ·̫ˡ
ǶǴ··Ҫ尢ԺѡСѵʱԺİǲŻСѴͮͮٱѡ·ΪԺİ˵ЩСѵ尢ǣܶҪСܵܡ
СãҲҪͮͮģΪͮͮ೤һָͷأ
ͮͮһʼѹģ͵͵ڱޣǽɸ磬㿴ͮͮڲѹˣܸˣΪͮͮؼ˰
㿴ϲͮͮأź⹫Ҳϲң˾ǻƯľҲϲңڱҰְ֣Ҳҡ
ְֻѽɸҲǼңлС壬˵ҲϲңڻСÿ춼кööúóԵʳŸöƯ·
ͮͮҸˣɸأ
ͮͮĻýͷһһ˵ĸо
ҲͬⷬĴǣ¶ζӳµʹ۸С
룬һֱ֪ѼѺͮͮͶԵڹ¶Ժͮͮ󣬾
һֱ֪ѼһδŮִⲻ˵ĲĿͿܵͮͮľԺδ
ͮͮССˣ˵űҵĻԼȴһ㶼ЩʲôʹͲá
෴ֻһĸжΪܰ裬Ϊÿһˣĵĸм
˵ϲС棬ְֺ;˾Ƕ·ӵеˣôá
ԼǴ˵磬ȫͮͮкУΪɾ⣬һʼ̹Ѽѻû޸ȻѾһͮͮ顣
ĸ÷ҲͮͮУϲǸ̡
ЩССĺһֻ֪Ǹжӵеġ
ĹοдʮĽɣܲЩ˵Ķݣ
ͮͮ
ɽһֺͮͮ󣬾ˡ
еʣ֪˵ʲôá
ϾȻ˵࣬Сʱй裬û֮ҲһֱԼĽ㡣
կģҲˡ
ô˼˵Լࣿ
ٿùڹ¶Ժͮͮ
ɺ
˵ʲôοͮͮǰĿӶȥˣͮͮȴҲûЩжࡣ
෴ЩΪͮͮѹԼڰο

ôˣ㻹ǾòҸҪٸɸ򼸼·òã
ͮͮԲ۾ż͵ġ
ΪɵҪ·أ
ôЩЦ
½ɵĺףˣ㿴ѱСôöˡ
ɲ˼ĸϽĨᣬס֣ͮͮسͷͮͮ˵ĶԣɸھúҸ
ҵ᲻ΪѹΪҪ·̫ˡ
裬ҵļѼѽ㣬õˣǸмм㣬ңͮͮмˣˣɸҲмˣнˡ
һͮͮˣɸھԼҸˡ
СҲҸĹˣİְ裬ֵܽöҸĹΪƯ·ˣְûУ˵𣿡
ͮͮһ룬۾¶ͬ԰ΪСǼңǼҵһԱ
ԣҸΪҵһԱ
һЦ۾˻ʪȴҸʪ
ǣԴյһ˵ԼĻ
С¶м䣬ȻǺʶģСˡ
ܰǱɴ˸ƣһ뿪ǿط
ѿռˡ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ С˵Ѱ֪-			

476½Ѿ

Ѽѣǽ̵ĺܺá
벻޸̾˵
ܰҡͷʵûͮͮʲôԼ춮¡ҸԸҪô£Ժ͵Сһԡ֣ǲҪöС
ϧӲµۡ
˽ɺͮͮҲʲ٣Ȼɱ٣еƵѣӺϣý
ѵõǽҲǸʮĺӣǾ͸ˣһɣ
ܰѵЩȻǾøͬܵġ
Ҳƶģʱڵ˼ʱжУжҲġ
Сʧȥ¹󣬻ᱻ׸ì飬˵ܸܵˡ
ҲԺעģⲻСԼͻ˺ɵľǿ
ҲѼһǸԸദŮӣȻͿԸշ
ǸˣͼѼһϸչ˽ɵĻ˵︺ֻأܵж
ȣԼƿزãԶԽɣʵͦġ
Ȼİѽɵˣָܰȥ
ˣһˣɸܼ˵ĺӡ
׽ܰѡְܰ裬ԶʤԼĸ׺͵ܵܡ
һ㣬Ϳˡ
ҲȥԴ׺ͼʣѽɸƲ
ڿԽԽţ͵ˣӦеĳҲͬľȷġ
ɽ飬Ȼ֣ɿԽԽõı󣬲Ĵӹ¶Ա߳ˣѧڲһЩ뷨
ҪǸղͮͮǷĻҲ֪󣬵ȵɳˣǲǸ޴֪뷨ôˡ
ܶˣǿƻ⣬£ȴһƬһҲҲܴȥ
Լ
ϣЩмͮͮ
ͮͮȽɸСȴԼѺͲңɹİѽɸ˳
ԼһҲԼ˶ôô˲顣
ɿңֱСôͮͮԼĹȥΪ࣬ıҸˣʲôɻ˵
ôһԱȣ̼䣬ǱصԱ
ҲûжѹȥеûĵţǼˡ
ҲǴһ𣬽ɺܰѺͮͮǣûһ͸ˡ
ԺⱲӾܰѵĺˡ
ͮͮͼѼѽ㣬⹫ˡ
Ѿȥ˵İְ裬һģ׵ˡ
Ƕϣ綼ÿ
Ѽѽͮͮǣʶ磬飬֪ĸ࣬ϼҵ˵һЩ뷨
м뿪˴ɽⲻԺԼѼѽͮͮҪǲõĻ
ᡣ
磬ڽɵĿУᡢܰѺͮͮǣǾԵȺ塣
ԣԶԼѼѽ㣬ͮͮǺõĻǵȻõҸҪǲõĻҲһֻվڼѼѽͮͮߵġ

ǲ֪ɵЩ뷨ģȻҪŻѪˡ
Ǳ߻ָأ
߽СӣȻһӦ룬ҪǸˣô죿
أ
Ĳʹ

ϣϴ裬ɸɾС˳µģͱ˯ͮͮСϡ
СϻͮͮСϣܰѻСɵǿطһ档
ͮͮôһССҲɵİͮͮһһͬһӵģʱͶ˯ˡ
ܰѰҹǵʱͮͮ˯ͨ죬죬Сȴ۾
ܰѺ󣬻ɰͷܰѱİָȥ£Сͷ뿪С
붼ûлȥ·¼˯Ǻͽһ˸ܰѼҴ磬ڵķˡ
ɿ쿪ѧˣѧ󣬳Ǽ޵ġֻջ
ܰѺҲ̸ˣ԰ķӽ굽ˣͲҪˡ
ҸƬҪˣϰĵطҲˣĵλ͸˵ˣ԰Զ
ýҲᵽ¼Ǳסɡ
ͮͮһסͯˡ
Ƶʱ򣬶ֵͯġ
Ϊǵ϶ֻһӡ
ϾͮͮǸʱѾܰȷ˵ġ
ûԼĺ֮ǰͯҲǿţýɺͮͮһס
Ůб飬ܰѺ붼Цˣͮͮ5꣬Ǹ׼ĺӡ
ˣ꣬ȥˣٸŷ䣬Ҳȫü
ǣһԺĩգǻ¼Ǳߣסͷķˡ
һǺͮͮһ䣬˵ֻûһ߸ߣֱӾ˵ˣҲȥ
ʱܰѺ룬˺ӣҲܹһչõܵܵġ
Ҫǲ˯϶ɡ
ɼÿԣ˺ֵز
붼ֵģǰѽɸˣδ˸绹лÿħְɡ
Ϊܰѻû飬ƽʱһ壬ܰǲסǱȥġ
ͮͮ׶԰أԵȽȥסУʱһͮͮСҲܰһɺ⹫ס
ˣٺ裬ԼСһ𵽰ְּȥסͽɸžۡ
ȻǰԷҪ⹫һԵġ
ͮͮİţֱ⼫ˡ
ʱأϲˣߡ
ʱ򣬰ְܰѶȥϰˣ⹫ҲȥæˣҲùµ
ΪźСڼҡ
ȥ˵ʱ򣬻СƳһȥ
СƳţСǣŷۺɫӣСͻžžવĸСƳһȥˡ
صңæϴˣСͻһ档
СԱߡ
涪ϷʱС޸ιأɴˡ
ȵϣְ趼°࣬⹫Ҳʱ򣬼͸ˡ
Ȼְеʱ򶼲˵ְæڼӰࡣ
ͮͮҲʾ⣬ȰְֲӰӣͮͮͻףοİְ֡
׵룬ǷһƬ
ӾƽȴܰУ4¡
˽ĲǨЭڴĽ
ǩ죬ܰѹû¶棬ְֳܰȥǩ֣õǮ
ΪΧˣһ
ǩһȽǷֱֳʼʩ˵Ͱеķӣƽˡ
ܰѶЩȤ
ΨһһĸоģȽǮ˺ѾһµģµؿϵĹʩʽѹ
˵ްҲԼˣߴٷá
˼ҿڶžϣѾǱƺװˣܲǮҪ˼ҵŰɣû
Ƚߵİһˣʽϣû׽ⲻ˵̵Ľȣٿһأֱ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ С˵Ѱ֪-			

477Լ

µĵؿǱߡ
Ѿ˽֡滮֣ԼʵĲţһ֤ˡ
һ£ǷУܱ֤ܲһʣµĽǰȫġ
ðȫ֤ͨ
ܰѱȲԭӰԺһ¥
ڲһλãܰѺʮεĹͨ
Ȼȫռñ˴˵ϰʱ䣬ǸԵ˽ʱ
ҲʮʽĶ̸ܰѽеģ˵еģҪɵµĽӡ
룬Ҫܲʵͼֽϡ
ܰѵȻ޵ķʸġ
ʵϣ֪طJеڡ
صλã治200׵λãͻ½ӾݵĴš
Ȼ߻ǹ԰ұ߻бʱ򣬴ûʱǺڵJݳ֮ģǸ
ΧһȦǸַꡢְɡͣԼһЩ˶ѵ
֮Ἣ֡
ȴȡ
̶̻ܵȻܸߡ
Ƥû˽Ļɹ԰һ֡
ܰѲǲ֣ǻᱻ̻ġ
ʣµһֽǱĳһBܸߵĿȹݡ
ܰѲȷһJеݣʲôơ
۹滮峡ݵƺλãǺǰһĻ
ôΪ˱պܰѾɴһʼԼȲһ롣
µĲʺպҸȫòôĵط
ڱǸλãһģȻںϵģɫɭΪģεĽ
δ԰̵غͺĲ֣ⶰһ㲻ͻأģ뵽԰ľ
ȵݵĿЧͼˣⶰȫ뵽Ӱ죬ӵκֲϢĻҲûɵʱҪĲǣ
οƤͷӣġ
Ҳ滮ֺ֡ƾֵģʵؿչģ
ȻЩ֪ĽָϢܰû롣
ֻдڣҪطһһ޶¹ȥʮ궼飬ںȻϢĽ
ͺЦ˵Ҳϣһ죬ڹˡ
͸ʱᵽⶰܰϣģƺʹĽ
Լ֤µİ飬ͼ̵ļͥϵ
һ׮ں̸
ûһʦܿ壬ֲƽ뷨
ǺܰѼ̸֪뷨ĺܶ෽룬ܴ

һַǳģ˼ά˵ĸо
ͻȻе⣬ΪʲôްصİװΣ²׬ǮҲҪѼĿ
ӦҲãܰѵϣܵ˺ܶ
Ѽȫרҵ˵ĶҲȫҵ룬ȴһֺܳǰӱĸо
ֽ׶Σֿʽ˼άʹ¸Уöܺ͹ϳģһʦǿ£ˡ
һ˼Ҳ˲˼顣
ѵǳз
ĸо
һֱѾǺˡ
ɺܰѱ㣬̫ȱҪ鶯
ǸһĽ;衣
Ҫǻ˹ȥ룬ƾ㲻ܴۣҲΪѹһһӵġ
ڣȴȫû뷨ˡ
ڿܰѵǸоѹѹȷ˸ǿҪϽĶ
Լܲѧ˶꣬Ŭƴ˶꣬һеļѼѰɡ
ҲˣѼֻᵽӵʱʶ
Լˣȴһ㶼Դ½ҵûȤġ
ᣬֻҪԸ⣬ڿʼͷѧüϳĳɾͣΪδĽʦ
Ȼ⻰ܰѣȴֵĿ
񶼼ǵʱĻܰ˵ΪʲôҪѧʵѧûĿƺðô࣬ҪѧΡռȵȼ͹ǿҪרҵҸѧᰡ
˵ˣһʦ͹˰׬Ǯ٣ҪҲһѹĹ𣿡
ܲܲҪҾڵĹͦõģһʼҲǵλһˣʼ˫Ŷǵ˫ݾ˫ݣһҪӰ࣬˸ûһ
㿴ͮͮҲһ㳤ˣҲֻջؼңԺҲԽԽæҵĹһЩչ˵ӣҲչ˵ˣ㣬𣿡
ȻǺܺõģֻǾãⷽвŻѧеϧˡ
뱻Ŀ⿴ˣϽ˵
ܰѴ㵵ؿŻʲôŻֲеĸʽʲôʽʲô𡣡

˵İҲʲôνΪ֪Ժ߰뷨Ҳһа취ʵ֣ҲŴ󵨵˵İ
ҪǲĻҲŲ˼ͱ˵ҵ뷨أ
ɫһɣһ˵ѼѣǲǸøлôŵùҵ
ԭֻпյϹ룬ĸ
ɾóЩѼҲǺˣûô뵽
лҰΪ
ԾͰӴƷûǮգҪ׹Ŷ
ܰ˵ţɰĹģͮͮ˵ӣ볹׷ɵЦˡ
Դѧͮͮ˵ɰ̫ˣŮĸо
գܰͷգ۾ϾʹӦˡ
ƤֳģòĶͷһ£ȻɵıסһửҪķӵӵġڣǽЩǰļ֤
ţһֱҼˣ
ܰҲס
ﰵԼԺܰҪӣ̫ϸˡ
ȻĻзˡ
Ϊģе츳ͲŻܶӡ
ѾڹĶȻȺеɳ̲ϣǱҪ׵Ķࡣ
ܰѾӣȥˡ
ͼǰʦƵĲһˣҲκ޸
Ҫ˵Ķɾĳɹ
Ͼǰûһɹˡ
ܰͬţһ룬ɻᴳԼա				

478С

*
4¶ˣµܼ˫̥ĹͬҲͲԶˡ
˵ٰͬ飬ܰһںϷֵûüԵ
Ϊ׼ɩɩķ˪ˣȴͬˡ
һǾðʦڲ˵ӦݳǣҲǺ۵İ
ܰѺĶ̶ȣ֪
˵ǱֻһЩͬͬѧûʲôݣɾҲһʮء
˵ǶǣЦˡ
οҵݶĲˡ
Լ磬ҲȢɩɩΨһСӽ飬ɩɩҵİǣ϶Ҳ
Ͼְֻأ׼Ұ׼ҼΨһСŮޣôܲ
ְֵܽãȻһȥ׹Ͳסλ˵׹ȢȺţ9ӣ4Ů
˼׹ˣʵмƻֻҪٸ
ǵʱ󲮼ʮлѪвѪøýǣͻһѣԭҪôݣһѡ
ΪЩøýǣҲѾˣһҲϼҴڡ
ǵõʱ򣬰󲮼ҵŮסľƵ꣬Ͱ¥
ɼһҵ˶̶ȡ
⻹ֵֻܣ״󲮼ңܲ˼ɡ
ؼǰ˵
ǷǿݵģϿʼ䴫ҵġ
Ȼһ綼û̳мݡ
־ҪѼҴݣġ
ҲˣҪ˺ӣĺӵĻһҪѡһӣ䡣
Ժü̳мѧ
ڴӦˣ󷽵˵ԸӵĻһշԡ
Ȼ÷縸׺˸ǣŮԽӵˡ
ôõŮȻҪǶ֪źá
һЩŵڱ˵ǼȫˣŮִ³ֻȭţԺҲö
ԣˣҧģֻҪ飬졣
еѣҪеʦʦǣõͬѧҵǣҲû˵ģ붼뵽
˵ͬ£ѣСͬѧȵȡ
綼ϸԵ㣬оһ£ʵڲܰ찡
һ죬˵ﶼװˣǾƵʱȫɰ׿ˮҲǵĶƤ
ԷǧҪģҪ죬Ҳ뾡ܵСģֺ֮еûĵȫ顣
ֻڼҰ粻ҪǮ
⻰˵˲ǣ
ֶ˵ˣҪŮǮ֣ȫˡ
⻰Һ˵
ƽʱºͺ˵ٺ˵˼ҲǸҪӵˡ
磬ȫϯ
ɶ
붼룬ûܣ
Ա𿴻ǽᶨˣô磬ġ
ⷳջû˵
ⲻһС飬ҪҪСӼһʱ
統ڵĵ绰ϵıͬˡ
ٺ٣ͷлԼ˵ˣ㿴øŵ㣬ŵ㣬ǹͬ񣬲һҵ顣
ۼô࣬һǼݲֵ࣬һ飬ǼҸרܼܵƵģ˵
Ǿò񫣬Ҳǲôģ޹˼ɵģ㷢˰ɡ
ѵС̡
Ǳ˪ˣҲͬƲϷܣһһھʹӦˣܰ飬ֱٺòˡ
ǻԼ֮Ķࡣ
ʵϣͼҪѻ˰ĻЩʲôģ϶٣һЩߣȴƽ͵ĲôֵĿˣҲӵĳϯ
˪ȫûбҪ
Ҳ˵͵˴뱲ˡ
ϷĹҲǽźæµʱ򣬻飬Ȼܵ͵͵͵ܴӼʹӼ
ˣֻעĿòʧ
ѵǻ˼ұ͵ǵǮ
ҪǿǵܼҸĸ-ĸܣ˪ʵ뷨ֱӺϷȥ֤ŻɴգҴͷˣɶģȫԲҪ
ò˵ܰѵλ׼ɩȻ㲻ͬȴ־һͬҪӼ
ôһȻǰ첻ɣֻһΣҲζֻæµһΡ
ǿɱֵһΣǵ͵沵ģҲҪΪԼҲΪԷæһΣҪʡ̫ˡ
ǻʲô˵ģͬ⼯񰡣
СӼֱ
˪Լͬĸ̾-			

479æµ1

ԭΪɩǿܻ᲻ͬܰѣһʼֻʹǣѯġ
ɩӣһһȫʲô˲ĺһ
Ȼ붼ľͬˡ
ܰѹ绰еȦ
Ѽѣôˣ˪˪ͬ⻹ǣ
ǰ裬ɩ˵һ񣬶˷ܵһھʹӦˣӱǻˡеDD֪˵ʲôˡ
ʲô֪ģһͦõİںϷܱ˫̥վһ͹˵ģһ񣬶۰
ȵǸһλ񣬶ҪעĿĶࡣɶõģǰҺ֣û飬ܾüȻҪǵǮģ˼ҺϲƣͲ˼˫ݷǮ
һ־˵ĺеһ˼صı̫ʦڣ˵Ժ˼·ӣҲҪصģһϲ磬Ҳȷ
ϷǣûԸһĻǾͽԴϲٺûеˣôһĻҪǽĻҲ-ٰˡҺҲܸĸ׼һ
ܰԣɲ˼˵ʲô
ʵϣ붼ĺ޲ýͽأ
ܿ飬Ҳó
ôһһΪԼĸĸʡЩֺγŴǣһˣ벻Ҳͬܣ
裬ҺûɶҪ׼ˣǾǶ߰أҪɶҲɶҪ׼ʲô
Ͱ֣ڸϽ׼ɣȻλɩӶͬˣǸǵͿԺԲˡ
ҾãͰְھͿȥѾƵ궨ˡҲԤˣͶõĹʴƵɡϾƵûйʵĴ󡣴һߵĿ٣ӼҲһǻᳬʮģܻࡣ
ѽ㲻ҶˡӴҸϽ˪˪˵һǸϽиҡ
Ҳȥʵλûûˣ˵ʴƵͺæġ
ܰѵѣеæˡ
ܰҲ΢΢е㵣ģ˵裬ȱ𼱰ȥ绰ʣʵԤˣ취
ͷҲæˡҪˡ
ܰѵȻ֪æ飬µƤǷװ޵ĸˡ
Ȼްصˣȫ
ɺܶ飬ҲܻҪڵġ
ְܰЩ죬첻ڹǵʱָӲϴ졣
ʣʱ䣬Ҫ͸ˣȥϵ
岻ʱĻкͷˣһȥԸӦ֮ġ
趼˵ֵĶƤˡ
ʵӦˣҲźȶˡ
ְæȻҲһ㲻ġ
ʵٵͮͮʱ䣬ҲʱʱľҪȥ㶫ȥ˹ذ
ڵƤԼҵС͸һ·Ҳȥ
ȻҪĻǾ͸æˡ
ȻܰΪŪôһ̯ӵġסʵҲɣȥϰ࣬Ƿǲܵӡ
ʵʽԤ㣬װ޵Ĺ˼Լްǵ˵ĹͨȵȣڶԽӺʹ
ֻǼƬʱ䣬پ°ʱ䡣
˵һ룬Ҫͼֽ֮ǰҲ÷ĺۣ뷨֮ġ
˵ûһŵġ
ܿͶ뵽æµֳʵȥˡ
һʱ벻ܼ˫̥Ҫ飬Ҳʵڲܹһˡ
裬Ҳεġܹһ˰ڻʱأü
ҪͷҸȥ绰Ǻôһ֣ϾԼĻҪʲô֮ģҲҪǵġ
ǡôһ̯أǵĻȻҪԼġ绰ˣ˵˪˪ûʲô뷨ϾСӣԼҲûأûһûĹܲĸǵĻġ
һֻϷȥ绰ٻһҪǲҲɸŵù
ϲǰʽ鳵ʽʽ̨Ҫóһ³Ӵ룬һӵҪȥѼѰ˵ü˷
ļӣȻֱˡ
ܰѰ裬ģüġױ鷿òŲãҲøǰSеġڻ統Ļ鷿϶ھƵĸ߼׷ġ
ǸǮ󣬾Ƶ궼õĺúõģֻҪҪǵȥ
ɩǱԼǿ϶ġǼߵģҺ붩ʱ㲻Ѿֳɵһξͺˡ
ҪʵɶģƾͰְֵʦҲһˣ
ܰѹÿЦĿǣ٩˵ţ
ԣȻûĵһۣѾͷʲôʱˣ迪Ц
˺ˣϽæԼȥʣµ飬Һֻæġ
˵ţϵĸˡ
ܰҲ֪裬ҪʼϼˣҲţЦеתȥˡ-			

480¾Ƶ

Ȼæ˼
ʲôƻˣھƵԤϣȴסˡ
ΪΨһ뿼췶ΧڵjйʴƵ꣬һԤˡ
һҲյ
ܰѺ룬ҲͨԼʶ˺͹ϵȥܲЭһ
Ȼ롣
j߶˵ǼƵģҲû͹ϵġ
߹ϵЭбϵӲҲ߹ϵҪأ
ôԱ£ܰѼҵĵƣǲĶˡ
ҪڹʴƵĻûϷѡûѡӡ
ôĻôɣ
ļգô
ҶѾ׼ˣһСǣѻ¸ˡ
Ҫڣô׼˵
ѵ˵ΪǼҶĺõľƵ꣬ǵĻʱ᲻ˣ
ҲҪӵģ϶
һ£Ҫǿ裬ʱϻˣһϣΧһȦݡ
ְܰЦ
ܰȫͬˣ-Цȫûеģֻʣۺͽˡ
ô죿еڳ⣬ôһˡ
Ҫô˵ҲôϻˡһĻ¹ûˣҲܻľƵа졣
Ȼڴһ飬λɩӼҵѣڸıѾҪ50ˡ
ߵݺѻأ˵jٳ˹ʴƵ꣬ļҾƵĴͬʱ65ϵıͣ
ܰһ˵һ
Ҳû뵽һݵķңȻôĿˡ
ɵˡ
Ȼô˵ԵͦûͬĵģеҰ
ԼǴ˸ڡ
ҪȻĻ磬Ůҵٶˣ˵ʴƵı׼ˣеķٰ꣬һҲ㹻ҵգ
ҲĸǳǮǳûط
⣬ĿǰҲʵΪ
ܰѺĸһˣҲ̲סеΡ
뷽跨οѼѣȱ𼱣˭˭Ҳû뵽ɩңôأ
˵Ҳδ̫зˡ
ͨ˼Ұ磬Ūô
ǲ50ˣף֡
ţմϵģҲˡ
ķãзġ
ŮյǮҲǹŮǱյġ
ܰѼյģҲܼԼݰˡ
ôĻĸ˻ƴǵݽС⣬Ҳȥ
Ȼˣ벻ۺְܰǮˣֻǾ÷е̫ߵ͹ˡ
jǸСУֲǲ֪
ôͣ˵飬ñסһƵǮǶСĿ
нͿ˵ĺͣͨеȵȡ
ȫǷá
ĸһˣҪ˻ãʧϵ㵵εĻĸ뻨С20С
ôǮĻһϣ뿴ֱǲܽܵġ
ȻŮ
׼Ůû׷֡
Ļʲôʱ򶼲ý
ǣδܰѣֲ֧ܿͼªԼһ
ĿǰĸĲǣǮҲ򲻵һĻаƵͳء
ڿܻѵķϣûһⳡҪǮ顣
Ȼ͸ûҪȥǸˣ˵Ļˡ
Ҫºʹ˵һ˵ʲô뷨
ôܺʹ˵أͰְ˵ˣ飬-ٳֵģһʹ˵Ƶ궼Ȼ˵ʲôͰְǣһùĿˡ
Լ鷿Լָȥɩ飬ʲôҲҪģͰ;ÿǷأòףڻϣǺúʢһġ
˵ŪѹܣҶ£ܲˣеԲǡ
Ѽѣô밡˭Ҳû뵽ɩһôˣⲻ˭һ˵Ĵʹ˵һ£϶Ҳġ
ǰ費úøǰĺһЩʵjеľƵ꣬ôȫճŵġsУǹʴУ㿴вУٰ컹ðְԼһæٰ졣ǾƵҲ÷޶ͱjа
Ѽѣǻλһ£㿴ɩɩ񶼰ѼҰsuУλɩӵҲ඼sУҪӱĵطĸģҲȻǷɻ߸ȵsУ𣿡
ܰѵͷ
Խ˵۾Խ԰ȻΪʲôҪԶıͣҪ۵תأ
ɩҾ50ɩұٶˣҲ10Ļ600λˣ鳵񳵲˵ˣҪ15
ڵĴ͵ĺ˾47ˡܲÿģܵλðɣ15ٵġ
㣬ôˣʱҪŶȥ˶һĳ©ˣö಻ã
зͳŶ٣
ܰһش15һ㡣
԰15иͣټԼĳ㹻˰ɣܴǼҵǣһȥһsУã
˵͵ˣͳƣôӣðţ15Ū
jֻһʴƵܳаôôģĻ磬sоͲһˡǼƵ꣬ʮңһҾƵеľƵɣ
ְҲãҲãڻǮ棬̬ȶһİɣֻҪѴĻʢ棬Ǯٶƽϣǰɣ
ܰѵͷţǣһӾͽһλ飬ǮӦõ𣿡
԰Ȼ㣬sǼ棬jаӣ
ķʣһӸܰѴһ˼·
ǰ裬ܼǮֲɩɩǳǮְûˣ
ܰ۾Ҳˡ
룬˵ĶԣֻҪǼǮ˭Ҳ˵ҴҲûʲô
룬mumaлл㣡ˣͻȥ˵һ£һͮͮͽǺٻɣ
˵꣬ܰѾȲأͳԿףˡ
ֻü׷ȥŵ㣬ż
֪ˡҲǣһ
ܰͷҲصƮ
ЩûӣȴôлóˣܱǰһֵӺðɣ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ С˵Ѱ֪-			

481¹ͷ

Ȼ⣬ְܰϴˡ
һֱһڽϷֵܵĻԲ룬Ҫϲжϲ
ѾŮ˳ۼˣڷһ仰Ͱ˽Ӳ˼άȦȫң˳
͸ˡ
⵱ȻҲSи˫̥Ļ磬ֱӵĹϵ
ѡƵʮֵĺá
ѡƵ£ϰƼ
˵סòǷͲƷסSеǼƵ궼Ҫá
˵Ҫ飬ѾҲСйͨĵˣ󷽵ĸ2ڲ˵ƼǼҾƵꡣ
Ĵ˵绰ȥǸƵ꣬ѯһʱ򣬻Ԥû
˵ǣǼҾƵ¶һյ˱룬ҪҪȸԤʱѡ˸õģҲµȥȡ
Ҳٶ֤SеǼƵԤҲΪ١
ϷҲѡƵ꣬ѡҾƵ꣬ҲѾԤˡ
ֻʣϰƼңһǼƵҲһյˡ
ܰѣȥҾƵĻλ֮󣬻ǾϰƼҡ
˼⣬ĸǵ绰Ԥռλá
ҪĻȫȽٹȥҲˡ
ԷƵҲûڵģ˭ô绰ȥƫƫǵ˱ˣǾƵϹ˿ͣƼйѣסʵľƵ磬˵ʲô
˵ǾƵǼⰡ
Ȼ˼ֻڵ绰ҪԤ¶磬ûɶԲأҲܾ˼ҵԤ˵ɣ
һͶأ
԰ɣ
ԵȵܰѼҾҾƵʱ򣬱֪ûλõʱܰѲɵۡ
ֱᵽ͵绰Ԥ˵ʱƵ귽֪ǾǳסǾƵ˵ƼǾƵģйǡ
һʱ䣬Ҷ͸ˡ
þƵ귽Ϊһ绰ôţʮֵ⡣
ûԲˣҲѾҾƵ˼õӡ
Ƶ귽أҲ˿˹ȻǸĺÿˣƼĿˣҲǳʵŵġ
ҲûΪһʱԥͲȡǵԤ
ȻĻû߶ǳɹˡ
ΪܼҴʱ軹ܰѴȥλboss
֪˶棬֮ģܴܰһҪϰ壬ɶҲôԾˡ
ܰѺ붼̲סЦˡ
Ȼôֱ׵ĶԵ˵ġ
ܰѣǳͳϿҵģ˵һϯĸǵĻ˵ǷǳлǼƼôõľƵꡣ
ϣһȥ֤ǵҸ
пգһȫ˾Ҫżٵġ
ԱǶϰˣϰܲԼȥӰ࣬ȻӦˡ
죬зݵģڶϯˡ
м仹и
ڻϤܰѵĴ磬Ȼǹ꣬ո¶ͷǵӰʦMark?֮˲仯СԵܡ
һ˵ϲܼҴĵƬ
ҲֿĸлæԤƵ顣
ԭʶˣⳡϣȻѡ
Ҳʵ֮ϲ
ȻҲĹͣȫӵ˺Ůͷˡ
ܼҴͶĻԲҪܳȥ˵-ĵӣǶдġ
ɼͯЬһ֮Ѿĸĺøжȣˢ˰ٷ֮ˡ
ܼҸ㶨ˣĿǰΪֹϰȣҪºȫֺܿĻָ˹ȥĽˡ
軹һڼҿͮͮͬʱӦȫ˵
һʱȥ湤ϣӦһ¡
ְּܰȫʱ䶼ڹϡ
Ȼްع˾ˣרҵҲܸ𣬿װ޵Ḷ́ǸʱĹ̡
ܹҪиˣܺʱͨʱۣüʱĽ⣬ʱģϽȥ
ְܰʵˡ
ԶԣһֵƵĽȣǱߣûôˡ
ƸҲ˺üˣֻԼţܾòô⣬ҲûиܰѹĿ
ܰҲߴ
ݽݣкüء
ֻҪ忪ʼ֮ǰһԼҵݺͼݾˡ
ûܰѾ½ǶںȻɫԪصĽһɣ治Ὺκ⣬ֻĻصĹĿ
翪ʵͼݣ֮߰ⷽչݡ
ĿǰΪֹֻô뷨βʵʩҪϸ룬ڻкüʱ䣬ż-			

482

뷨һԼҪʲô
Ҳһء
ǰĲãȻΰһԼԸҲкܴصġ
һΪֹļˣҸĵ·š
ͮͮҲÿʻãгˡ
ܰѾãԲԼиҪĻѾǸıˣĳɹˡ
ЩĹ
ǲƸҲ̰ͼҵİ顣
ôΧߵĸĸˣԺɷ룬ǵ׷ʲô
һԶҲҲ裬ҲҪԼҵΪչһңǻ뿪˹λ󣬾һڳ֮С
֮ǰԼְֹȻǺˣĸһ
ػ˻ܰѣҪ迪ӣ²׬ǮҲνֻҪеԼʱ䣬ԼİúҵҲð
ʵ֤еĶҪиɾķˮ
ְ־͸˵ˡ
˶˵ĸףǶһĸףܰôõϲģȻǵУ
ҹλعֹΣܰѶЦѵġ
ְҵģҲȥΪ棬෴ĽʦĻ㾡ܵĴᣬҲҪ·ǰС
׬Ǯ飬ܰѾã벻ĻȫԽ
Ĵ㣬ǷĵףԶֱ˵ĺ˵
ⱲıŮˣǮ׬ȴɷ򣬸оѹ
ôôȥעǮδ϶׬Ķģô죿
ܰǰûһȷ뷨
죬С졣
ɶСĳﹷ·и̾Сʱ򣬶û·ʱDD
ֱͮͮס桢ɾͻɹǰο͸ƽ˽ģȻͲƽ
ʱܰѺһ˵
˵뷨һǡ
ʱ뵽ǣɵĲʺʹͮͮƽˡ
ôͽһģƶʧѧеĺӣǵĲʡȻʹָ˭ƽ
ҳȻڽģƶҲÿ궼Ⱥɹ̫˿̫ˣҲʵ
ôһĸ壬ҪΪᣬΪԼҲΪҪˣʲôʱǲҲܸᣬôһİͽأ
ܰЩ죬һֱ⡣
ȥԼް̫ˡ
һֱԼ˵ѾſˣʵϣЩӰһֱҲͷ¹
㵱ԼͻȻ˰ɣܰѲֹһô٩Լ
ԣĴԼܼʲôֻ΢һı䡣
뵽ģҲֽеķ
˵ˣ˵룬ÿԼϼҵļƶӣǲΪͥƶĹϵʧѧ
ΪԼ֤һ㣬ɽĺ˵ܲΨһĳ·
ɶǴɽĺ˵ȴΨһܸı˵Ļᡣ
ĻᣬԺܶƶļͥ˵ҲÿӶеġ
ܰѾãǸıЩˡ
ԣܰѱ㣬ϵƤЩע׬ǮĲҵʼȶʱ򣬱ĸ塣
ϼңȥǵĴϵկϣһѧУҲҪĺӣѧϡ
ȻҲ֪Ǹճ־õḶ́ǸһѧУ˵ģԶǸ-Ͷ롣

裬ҲںǮǮ١
ҲǸҪġ
ҲţӯǮȫͶ˹ĿҲӡ
Ȼʲô֮ǿأ
һ⣬ҪʲôŶԵһ
ڹͼݺݣǴˡ
һʼܰѿкӰԺ֪ⶰ¥λãһȫǲ͸ֲģĿɡ
м䣬ֲһð
εĽΧŴһʢģȫڱ£Ҳǲƺ˹ټĹ԰
ܰѼһûҲ֪ⲻȥҺʼСʷ磬λãBҲģֱǸ۱衣
˭ǷӶ
ǲ֪ǰƤǲǺǼţ
һΪԤ֪ｫĲ֣ɴԼȰԼµ¥һ롣
һλãǴǰǱ־-ģνԭġ
ȴ󣬲ûλδĽʦģܰѱɴ༰ʱͷ
뷢ӣֻҪǻɫδĹ԰ݵľƾˡ
Ϊֻһ룬ʣ˰봱¥㹻ԼҵҸͲʺգҵġ
ܰѾ½Ľ㲻Ӫʲô׬Ǯеˡ
ɴƸһ㣬ģŪͼ֮ģҲˢˢԼҵƷζ͵Σ˳Ҳ̿ϵ
ʵǵܰѵĶĲôС
ڣҪƵ˼ǵģôĶԤ룬ȴĴ㡣
Ҳˡ͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

483ٻɹ

*

µҸͲʺսѾȫװޡ
֮ԭڽϽϵĲֿ棬µĵƣûԭĴ󿪴ϣȴһůĦǡ
Ҹλ·һ¥ϽϣһļĴ
ײԭҸ
ȴ˶¥ͬȵľӪ
ǰĺ決ͬǣҸµʽʽ
һֳ뻯ʽĵգҲ˷ӵء
Ͼ˼ңܶ˽飬ԴɴװмĴ󵰸⣬Ϊ;͸ǵİȴǲʽĵΪ
JУĿǰרĻûС
ǸĻʹôͳķʽҪôԼ߲ģҲ곤һЩģֹĵϱ
Ϻ˹֮ġ
ֻһݣǾǡ鷳
ڲͬˣҵ֮󣬸һҵѴ͹һǰԤϲͰĶȶ⣬ģҪܶࡣ
ԭģµ껻һ㶼õпڣԴﵽǰ裬һ
Ͱġ
ֻҪ⣬ͲôӣԱ
û2
ԭԱ˵绰ȥϵˣԸϰ֮⣬軹ֱʵģֹʮˡ
ѧʽĸˣʽĵġ
Ͼֹ
ҲƬˡ
ҸֺƣҲע̱ꡣ
¿ҵ죬žްأԴʡǸϹز˵һӡˢҸʽ񳵣裬˵֪ҸһֱͻŵķרŸ˿ͻõġ
˵ģϲ£졣
Ҳû˶ž̫ףϾԼŮѼѶ˵ˣǼ˼ҶžŮҲռ˷ӵģԼˡ
ҪǾ˼ôصĺ񣬲˼ǾΨаĸãԺ׷ֺ죬Ҳø˶žֵǮǶ˼صõĻرˡ
-ܰ⻰˵ʵڣ
ˣµ꿪ҵɾʮģȫ˵
æñˣҪŲմء
һ決ˣΪѾʽ˽ֵģСѧκ󸨵Լٶѵʵȣʽѵ
ְ֣ܱܰ˽һУˡ
ԭǲʺս飬ֻ˿κϰ࣬ԼԼɫȫйܰࡣ
ûдֵĺӶڼ޷ܺõѧϰļҳͿͺǵȫסްࡣ
ڣǵԺȥԺļͥ϶ֻһӡ
ԽԽˣһЩҳҲʼӣһЩκհˡ
ԭӰԺⶰ¥Ǻܴġ
ȥϽٽֵļ䣬Ҹ֮⣬ĵط˲ʺա
ְֺܰܰҲ۹ЩأɴҲϿ顣
һ߻Ǻ͹ȥҵһСѧĿκ󸨵࣬Լȫаࡣ
һӣӵسѵ鷨ٶ赸٣ȵȡ
ģһֻѧһķʽܰѼߣȫһ
趨պӵı׼ֵġ
5-7һռ50εĺӡ
ôȷշѱ׼һҳԼĺӱˣôǻõһʽĿα
ÿܡÿ죬ĸʱ䣬ʲôʦʲôγ̣ϸоġ
һ8㵽9룬鷨ѧ
ôԼļҳ鷨
10㵽11룬ǿ赸Σô鷨ĺӣҲϲ赸ĻֱӿϢСʱ赸Ρ
ԴƣһеĿγֻ̣ҪСϲģҳҲʱģͿȫϣö⻨Ǯ
һΪֻͬ׶εĺӣԺܿ죬һϿεĺӣܺԼһССѣѡ
ͬȤõĺӵĸĸһ
С˵ϸµǵȤʲôǱȽϺġ
̫ĺӣûʼѧ֮ǰѹ֪Լϲʲôϲʲôܶ඼Ǹĸϲ߸ĸäĿࡣ
ܰѼڲͬĿģʽһƳȫͬˡ
еĲֻͣҪѧºһʼ֪Լϲʲôѧһӣϲʲôѧʲôһ
ʱϲϵĿγ̣ҳͿԲӵϲĿγ̿ʱ䣬Լĺѧϰ
αͳһģ
ֱǽ̫ʴӵļҳķա
ֱ֪һڶ
µĲʺյλãǰԶ˲٣ɻﲻļҳǣݳʺսѽͳѧУιۺͱ
ͺȥ꣬ܶ˵һμʺյװޣڲϸڵһ꣬װ޺õĽҺᣬհȵȵطֻҪι۹˵ļҳûвĵġ
żм̫ԶģҲסԼ˵ĺô֣ҲҪİҪ
ǣûȵõʽҵӵĵӪҵʱڣʺյɫۺϰ࣬ΣȻͶˡ
ѱƸˣſʼϰµĸƲʦǣҲŵˡ
һʼģѵѧУȷãλҲʵ̫ˣܵôĳͿ᲻Ὺ˼£Ҫŵա
ʱҪҹҪҪԼĹϵȥѧȻһ
ʼܱˣһӶûеĻöûӡ
ϵ̫ˡ
ڲҪȥҹϵѧˣǰǴѧļҳǣ׷״绰Ҫǰæ취Լҵĺأ
飬һڽسʦǣƵƵ
ڡû桱سʦǣȥڲʺռְȫְĿκ󸨵࣬ȫаʦԼѵεĽ̹˵Ǿͱʾʮֵˡ
ûԴԭĲʺղǨ¥װ޵⼸һJĿκ󸨵࣬ðģ¡
ģ²ʺյװޣģ²ʺյйģʽǣһ⣬⻬¬
˵гѧҳǣѹͲһס
ΪŪƣΪԼҲ˼Ҳʺսˣ
ͷѧɵҳ
î˾ȫװ޵µĲʺտҵأ
ⲻǰ¿ʼԤȣ˵ҪԤӪҵˡ
ʽӪҵʼӣһųȥ˵һרͣģ㳡ģԭѽͳĴͣͱ
һأ˹
Ȼι۹ѧУģûһʧġ
Ҳ룬˼Ͷ˺üأ
ϣϾɵ̶¥΢ˢˢɫᣬ˵ԼǲʺսģʽһĲϰˣ				

484»

һĹʣǾǡһֱģ£δԽ
ˣʺѾJмҳĿģһˡ
ֻҪܱϰģ±ĵط˺ü٣ҳҲῼǣԼĺ͵ʺ֮Ĳϰȥ
ְܰУԸæˡ
ܰ۹Ҳ֪
ȴû뵽ô𣬼ֱ𵽱֡
һʼ˴ͺ˾ŪѽͰ೵ܰġ
յֶ꣬˹ִУΪôҾܵȥԼ˺öȥͬģѰ೵
ܰأеƫ
ûֱĹܵѵѧУſڡ
֮ǰڽϰ࣬ҲҪ˹ġ
⻹ϳ˻
ӳж߹Ļǵûιۺͱļҳ˵Ҳ̫ˡ
ܰѱ˵ܲʱŪͣϳ棬ɲʺԼѽͳ
Ҳ˼ֶŪ
JбҲѧҲ޵ġ
Ծ㳡ǣŪһͽļҳǣӦþ㹻ˡ
˶ռģѰ೵ֲǮֲԿ
һʱͷȻҲ˷ͬѰĵЧ
೵˾ʦ㳡ͲʺſڣûЪ
˵ˣﲻļҳǣι֮ġ
ԭֻ˹˾һµĴͣ˾ʦ֮ܰѱɴְ˵ҪͺͿ˹˾̸̸ͳ˾
ԺרǲʺյĽͰ೵ɡ
һԺҳʱ䲻͵ģֻҪѧУߵǼ£ÿϰˣʦϵĺӣͳһϽ͵İ೵
泵Ҳһ̹١
㳡ͳһѺǽǸԵļҳ
ҳֻڹ̶ʱ䣬㳡ǵȾˡ
һȱ֤˺ӵİȫҳҲԼܶʱ䡣
Ҫⲿֵķãȫġ
ֵͬѷ
Ҫ֪JѧУûУأ
ܶһĺӣԼ˹ģԼˣСһģҳͱȥѧУӵġ
ܰѼңУֵһͷ
֪ܰѺְܰһʼûôϸ
˵Źģıѧı࣬ܶ׵ķʩôһıʵʵ󣬸ġ
Ǿһ㱻ƳȴԽɾˣܰѼҵѵѧУԶͬи棬ϸ£׿Խ
ֿһ䣬רŸҳȺϢҡ
ṩһЩĲˮܿȣԼһЩҸСģǰӺӵļҳǣϢ͵Ⱥڡ
ȻĶǵ۵ľ¿һЩͿ˵ģζһģ˼ҲҪǮѸҳṩģҸмв֪
ĸͺĽᣬֱŤ֮ģרŵʦĸͺͨ͵⹤Ӻͼҳǽ֮⡣
ССһһ׮׮Ʋ۵ķ񣬿Щϸںģջȫҳͺǵģǿɶǿڱ
ЩڱҲΪʺջԽԽԴ
˱Թ˵ΪʲôҪһ¥Ӧȫװ޳ѵŶԣĻǵĺҲͲᱨϰˡ
Ūְܰÿÿܰ˵ʱĽԺС
ÿְ֣ܰűԹʵ԰ڵĻҪûĸһۡ
ŵɣڶæʲôˣٴģຢӵĻܵù𣿡
ѾҪԼĳˣ۰ΪǳɾԼֲֵȫǮȥġ
ҲԼˣѼѰɱֵģ½¥ԭɶģɸɶǧְֵȥʺյĹģ
£ӴλһЩѾüˣ˼ҵȻҲΪǺãϾͷǺӣһиְ֮ͻ״ĻҪģϸ죬ҲӦõġ
ҿغãҲ͵ģΪֹɣԺûıǸģǮ׬ģؼǲȫΪҵԼͥɣѼ˵𣿡
ܰѵͷһѱס-ĲӣЦеص裬ôǣ裬̫ˣ
ƨȻͬҵĻҺúȰȰ֣СŶ
Ƽ⻰˵ģôˣȻ˵ͣ壬׵ģСӺ÷
ְܰһ裬пɣϽص
״һ˹ȥӴҲ֪ĸϣһ˯ϣһĺᰡʹģȻ˼˵ʲôСӣ
ܵӴôͼѼѽҪ¥ټӸһ㣬ŪЩҳأ
ף
ܰ⻰ԼҰְ֡
ͼְܰĿЩ£Ҳ΢е㲻ڣȿȣţҾôһ̾¥Ӹһ㣿
Ҳ֪ģԽԽãѧԽԽãǾǹҿѧУ˽˵Ŀκ󸨵ΪģһЩʱ䲻ԣ߸ӵϣȽѵļҳͼͥ
ѾǾܴﵽļˡж飬ԺҲҪģҲܸ̳̫̯ҪȻǮ׬ˣҲ̫ˡ
ְ֣ʲô͸Ҳҵģҿɲ˵һʱȥæĻְߣɼһڲٳֵģҿǲ׼ӵλӴ
԰֣Ҫ-ĻԼŪ̫ۣҪʮУأҿɲ࣬ҶԵУûȤأ
ҪͷͮͮͽɣҪҪԺİ࣬˵Ůˮͮͮǿ5أİ࣬ٻжʮ꣬԰ְ֣Ҫѽ
˵浽Ǹʱ򣬰裬ǿܻٸҼͮͮǴˣʱҹҲˣһͰһСĴӵġ
裬˵òð
һܰ˵ǣʮְֺ꣬ܰ趼Цˡ
ܵǸܸͣͮͮǴӣǿɼֱ̫ˡ
ͬð
ϵģûǸŶ
СŮôڴĳ棬ְֺܰ赹ҲԼͬĸԼǸŵ㡣
ΪģΪĺӣԽԽãҲҪøһЩźð
ǣЦһŵ͵ͷ赱ȻԸΪҺְ֣㱧ϸǣ˻飬Ҳɡ
ȹҲ25ˣҪˡͮͮҲִһܴ꣬ܵˣ˵ã
ְܰܰ裬ᵽϣѾȫˡ
ϾҪǴһŽĻ飬ͨԼ˳۵ĳ̶Ǻ޲ʮһͽأ
Ҳ
Ѿõһǰʮˣǹ£ֱ³ʮ
ֻ󣬾أ
͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

485¾1Ƴ

ţ֪أӣĸУǣҪǵĶһЩ˾ͦæģӣܹǺ
һǰĻϼǱߵ֮ҪһЩͲôˣ˵·ȽϷæЩǻϻϼҹ꣬Ͳôˡ
ְܰҲģĵ˵ͷҺ赱ȻҲǹⲻҲôҪˣϼһζûȥأ
ѻˣ꣬Һɴͺ룬Լĸ׵ܵܣϼݣһȥϼҹꡣ
һϼûѣҲ֪£ǽˣΪϱһʱȥˣҲһִ֣ص̬ȡ
ҪȻҺ⻹ˣ˸ӣʮˣҲ㿿ǰģ˻£ǰǰƱãҲȫȥġ
ְܰ⻰˵꣬ܰѾ͹գ֣ԭģҪǽȥˣô죬Ƕ尡
ɵѾͷ˵ɵ˲ǣ»飬ҪǺϼȥҺôˣɩǣѵҪİ
˵ˣͮͮͽأﶥѣ˰ҲǺֵİ
ɣ˵ʱ򣬲ȥ𣿡
ţ˵ͲȥˣϾ׽ѾûˣȥҲկ˼ҼԷ˯Ͻ꣬˵ÿ¶Żȥ涼ͮͮԼСӰ
˵λկԼд֣ȴҲ˴дţĵѧУշңͽ˵ЩźܸˣߵҲܷģúѧϰ鷳˵겻㣬㲻ȥɣɼҰζ
ǺȫüˣҽڼòãҵȻ˵ãҲǵԼҵĺˣҪǲᣬҺְֱҲǳ;𳵣ȥҲûˡ
֪ô˵˵ˣɱΪۼҲڼꡣû뵽կկҲȥ͵ֻˡ
Ҫˣʱ˺ͣǶһá˵˱ҲǹҪżٵģǰ˻飬ùݸʲôģˣЪ죬״̬ȥϰ࣬󣬶ã
ţҲǾǰӺãµĺӣѡҲãѡʮҲãǰߣ죬׼ҺϼҵǱߣ͸JˣǰһˣʵҲûʲô𡣡
һӣֻϴλϰˡȻǱҪģǾҲã빫˾ҲãҲְɣôļǲ񣬶ϰˣ˫˫٣еӰ첻ð
˵еռҺ͹˾˵ɡ˵أ
ְܰڽЩҲһһ׵ˡ
עģ붼裬ְܰҪĴֵĺܡ
ڵѵѧУУְܰϸ̶ȣڽ߰
˵ܰû
ԣ鼸죬鼸ĲԺ˵˰迴õӺ˵Ҫһ룬£Ҳûʡ
ôһ˵ɣܰҲõȷǰѻ˺á
ȻĻǱβ鶼˽ǰʡ˼ұ
꣬һȵ⣬ǰҰҪϰͷģڳİͰȥϰ࣬ϼȴܶˣҪȥͬĳд򹤵ġ
ţ֣裬֪ˣҽͺ˵һ˵
ίź˵ôһ飬µӣʵǲĻҲԣǵǿӸ
ֱܰ˵ģ˵Ҫѡʮ˵ӣ̲סһ¡
ŮýǹӣкãҲвá
õʱǣӦǵ
ɲõҲڣΪһJУ˵ȢϱɺҳԷӵʱ࣬Ҳ˵ĶˣŮ뷨
ΪǶϹܵĿɶҪǳ⡣
ԴܰѶְֺܰ跴ǰעˡ
ײȥСһ˵
룬Ҳ׽У͸ء
Դˣܰѻûʲôоĸȴˡ
Ƕϣѵõǣֿĳ
¸ĸҪĻãǲʲôϱìܣ׵ġ
裬ŮʲôôðԵ𣿷İɣ
˵ˣô˵ˣҲİϾˣһֱʵνǰġ
ѽ
һûµģϲЩż
ΪˣһҲôˡ
治۸ѼѵˣǼѼ棬ɣ
Ӵ㵽׶ʲô⣬ŮⱲӣ治һ
*
ϣܰѳԹ󣬾ʹŸ׼õķкͰȥĹ˾
컹ǼӰࡣ
Ҳûԡ
ܰѱ㷢Ϣвˣ͹ȥ
Զãܶ¥ĵƶţóӰĹ˾治١
ǹ˾Ƶģ˵ӰƵʻеȡ
Ҫǽ굥ʵеĻ˵ôæ
óĹ˾ͬⶰ¥ģвټңǼӰ࣬˵ֻǰҹܼ㣬ܻġ
ܰ벻еġ
˵ݣ15¥ʱšһˣһˣ23㡣
ⲻص㣬صǣŴ򿪵ǼվڵݿڣڵȵݵȽ쪺С㡣
ȻȽ쪺ҲˣŶܰѡ
Ƚ쪻ܵ˸̧ţǰĶ
ԵȸקסˣûܽȴҲ㹻ܰѿȽ쪣۾ŵͣҪ˵̬ġ
ܰҲͬ⣬ּȽ
֮Ƚ쪵Ҫ˵ɰ㶼к
ÿμûʲô¡
˵ҲȷĿһܹذȻݣ
üͷ˵㣬ֻղû
ȵ23¥ˣȥܰ˼㣬Ҳ˵ݡ
һͿ롣
һ˵վڵݿڵӣóſڵˡ
Ѽѣˣ
ôҰܰе͸ж
㰡Ȼ˵
ûҸ˺ܶԵģرãһȵ㡣
ǲ֪ҪͷҾ;öˡ
һʿˮӣһȻȻĽӹĶȻһֻ֣§ļ磬˾ߡ
Ӱ˻٣ڹԱЩܰѵģѾƤƤ̧ͷˣɩϴͺóԵ
ܰѳŶԷ΢ЦŻ˻֣󷽵صͷǰǳԹ𣿡
ɩӱǶԹˣϴˣҾ֪Ǹͣ϶ɩҪͺóԵˡ
һ˵ţһ߻üŪ۵˵š
ܰѱЦˣҲЦȴŬǿƶĻˣϽҪСȣҿ㱾½𰡣
ѼѣƤ
˵ţܰѣĿںУԼİ칫ҡ-			

486»ûĻɴ

칫ңܰҲ󣬸ϽѴķ˶óڵɳǰĲ輸ϡ
԰ɣȣ
㰡죬ûܻȥˣ۰û˵ʲôɣ
һһڼﷹ˵ζһһƨ˹
ܰһۣ㵱ˣӰ඼أ˵ʲô⻰˵ûġ
ģȫΰ۰̫ң㿴С֮˰ɣʰû˵ʲôʰǲޱˣ˵ǲǻҰҵȻ֪費ҰˣҵĴͮͮСˡ
꣡
ܰЦ˳ǿ
Цʲô˵İ뻹һ˵š
ܰûİѿˣƤԽԽܽˣ԰ɣˣͰϹˡ
ͳԣҶˣ͵Ͷιˣܵȷ
˵꣬ȻͰϴһڷûԼҭܰѸϽֱһ£ˣʲôȺٳԷ
˵ţͰѸҨ룬˹ȥ
ٵİķȥȻ͡ٺ١Цĺ
һڵ˲¶ǣ˲ůˡ
ʵ칫Ҳ䣬ôҲJĿǰĸ߶˰칫¥յġ
ɶƤûܲеģһ˼Сʱȥɲ̲־û
ú𣿡
ǱúȣȹÿԵǸ͵ֱ͸̹ˮƵģȻѰڿᵽˣ
˵ͣô˷ƵģĲвеģ͵ķҪˣָðûˣ
ٺ٣ôѼ㼵˰ģңҲһֵģ԰Ҳ裬
룬ֶ룬һ߰ǷһЦеӡ
еǷᣬܰѿȴĪܺá
һڵ극˹ĿʼʣµĲˣҲʱ
ܰ˵˻ڵӣû죬Ԫˣӣѡ찡
Եͷѡˣ㲻ʣҲϺ˵ţʮô
ܰԭǾʮҲǺõģ-󣬾;ʮԶûʮ˵Ӻˡ
ҲûϷ񶨣ǰ˵Ļ˸Լ뷨ģ˵һ¡
û뿴ȴ붼ûģҡҡͷѡʮţʮ嶩ĻʮĻҲһļԺÿգԪѽڵĸ죬á
㿼ǵҲǣÿũӶһҪʮĻĵ
רŵĻޣ˼Ҹϰ࣬Ǿ٣ȷӰ첻̫á󻹺Щǵλ˼ұҪ˵ġ
Ǿ͸³ɣѼѣ㿴ô
˵ţ̧ͷʡ
ܰͣ£ǾʮӲΪȽżһġ
ͦżģټҲʮʮ졣֪룬ǰܺһϼȥ
ҿɲ꣬ȫҶܾˣ㣬ĸöʧ
ģһͰ˵ġ
ܰѿɲ˵鱾-˼
滻Լ뷨ûأ
ȴҡͷҲУҪǺ۰˵ˣôͨ϶ôİǣ»ȢʱһɩɩǼġ
ͮͮܺȥϼңСӼҼҵҲԲôʱСӶJвȥ˶ȫһ㣬˵öź
ǨDD
ܰѼ˵棬˵ĿǣҲǸж
ˣûѡ
Ȼ㿪ʼԼҲüһ£ҪϸӺͶϱ
ô˵һˣļˣҲıࡣ
ǰ뷨϶ǲ̫У˭룬ᱳһǸƢĺˡ
ôһˣ˶ϱģǲǿĸĸȶԼĸ׶Ҫ
ķϣҲТ˳չһЩĸף
ѽˣڼҵӣҲͽһˣȹ꣬˾ҵĶϱˣûһϼҰ
ŻڶĻ겻һȥҲû˻˵һֵлͦõġʱ벻һȥҶҪȥģ˭ϱأ԰ɣ
ôһ˵ܰѳ˸жĳ֮⣬˵Ļˡ
Ͼ˵ĶԣɩǶԼͮͮȫҸ
Ҫɲܱ֤ܾôˡ
ϾɩãұSеģ̸ϷҪһżҹ飬ǶɩļȴǱģǶŮ
ˣҲǸģ϶˵궼ǴŶɩԼϼҹ꣬öɩĸһˣڱꡣ
ԣ϶ҲҪܵġ
ˣٵ޿ɺǵģǻJеĴԲ»Ҫȫˣ治˵ʲôʱ
ôһ룬ܰѱҲܰϣǰ飬Ȼȥϼҹˡ
˶˽
ģٽ顣
ʲôģƱҲ̸϶ô㡣
ҪҲԸ鰡ѡӡ
ţǺðɣʵҾҲͦõģңڼҶһ꣬˶Ǿöеһ˻ϼlˡ
ɵ˵ʲôɵ˵ûϱȢأѾˣһ
ϼôڣҲȥأ
ҲãԺܹǸȥģܽ裬ڴﱻ˼˵
ܰҡͷ
ʱ϶Ҫһȥһϼҵġ
΢£ԭ˵ʲôȴסû˵΢΢˵ͷ󣬵ţǵǽ˵
ĻϼǱݣȻǰƱģңˣԤȥƱ
ϾĴǹĻ𳵣϶ǲ򲻵ƱģˣڼžأµʮȥĻƱǰԤĻϷ̵Ĵ򹤿߳Ʊͻš
ö̵ģƱǲϰߣ
ҪģǧμǵĻҪҼݶ࣬JǷҪһĻ˵ӦҺȥȥϼҰġ
ҪǣʮСʱĳJУ̣˼ӲԹҲ̫ˡ
ϼҷݣҲ̫ģܲдʱɩҵݶģǲƱǮǾ͸˰ɣ㿴𣿡
ܰû˵Ǯˣ˵˸ˡ
ˣɫһɣȻǲܰǮġ
ǼѼǮʵ
ҲڸԼϼݣƱǮš
ǼѼ˵ЩʱȻȻİԼ˷һλϡ
ͺᵽĸף˵衯ۣǺ裬ʵΪ-ʱҲ˵š
˵ϣҲˣӲԼˣССϸڣرϲ
ÿη֣鼫ãڣѾ¶Ц㰡ͱˣĵŵˣϼҵݣһᰲźõģ֤Եǣ˶Ц顣
ܰҲͷʵ֪ܰźðʱ̲ס˵һ£ܾΪŮˣе°ɣ͵ûˡ
ˣǸŮŮأаҿɲ£෴ҿϲߴߴĺ˵˵Ǹģ˵ҰŰе飬Ժ㡣
ֵ̫飬۵Ļţ԰룬㻹ٲģһ㶨ˡ
ˣԼһרĻɴӰ¥գҪȥ˵µ¿ɴȥѡһ£ûϲģ㿴ô
ɴգ
ܰ㶼¸ˡ
ǰΰûĹģһ붩鶼ôˣû黹ҪĻɴյ顣
԰ɵѾͷ˰ɣҾ֪
㵺㶵ӣ̲סЦЩۡ
ɵϼصƱ飬ǹˣȴûǻûĻɴ˵
δģβЦãۣ
ˣ
û£֪ˣⲻǻҼأգǾȥģ𣿡
סʡ
ܰʶĵ˵ͷõģ				

487Ƚ쪵в

ܰѴ칫¥뿪ʱȵġ
û뵽ǵĻɴ飬Ļɴ֮࣬ûʲôڴҲ˼
߻صͣĵطûôӺлء
Ҫŵʱ͵شԱ߳һܰѣ
գܰѱһ
ˡ
߳˭ܰ˲ĺˣȽ쪣㣡㲻вɣԱʲô
Ƚ⻰ѿɫҲһӾͺˡ
˵ܰѣ˵ܲܲôôˣһֱվ·֪ʲôҲԱߣΪÿˣĸ֪ѹû·
ܰѱ˵һҭϣղŵȷڣЩϲȸԾеûôעΧĻ
ô
ɣ
ֵõȽ쪹
УûԼãö˶˵ĵ
һ뵽ܰѶʱɫƵصҿ·ҵ£û뿴㣡ʲô
ܰѣϴε飬ҲҲãǸֻϷҲãҶǸˣ㲻ôСһˣǺɣ
Ǻǣ˼Ϊ֪ˣܰѾôСˣԣǸǸ飬ҽܲܣҵɡڿٸһ飬Ҳܡ
鷳ãҪؼˡ
ܰ˵ţóԿף˿Ҫš
Ƚסˡ
ܰѣº̸̸
ǸҲʲô̸ġÿٲÿͱҪ110оˡ
ܰѲٴɫ
Ƚ쪵飬Ҳȫӵɫ£
ȻҲٶһľЦĺһ
һһֻ˸ʿġ롯̬аɣȻܰӣҲãϣԺûᣬԼġ
˵꣬һת˰ԿףͣԶһɫĴܿ뿪ˡ
ܰȴüͷ
ȻƺûȽ쪵ĻӰ죬ȴʵٲһ˵Ӱ
Ƚ쵰ʲô˲Ķ
ƺĳԿӡ
˼ȥģͮͮļ໤Ȩ֮⣬Ƚ쪺֮䣬ݵ˲Ŷԡ
ѵ˵ҵʲô취ֶΣܴͮͮȥ
̲ܰס䱸
ԼͮͮİΣҪĸϸһ㡣
ܸȽ쪺ˣлᣬͮͮˡ
ˣ˵ͻɳʲôƫ
һ򣬾һ
ܰţ侲˳
ǰ̸ǵ΢оͱȽвĲûˡ
*
صļңͯȻŵƹ⡣
͸ûصţܰ˹ȥ䣬ɿһյٻƵ̨ƣҵ
ͮͮӦѾ˯ˡ
վŵӷ˳Ĺš
㣬ˣ
ܰѵͷҲе⣬ûĩأôѧУˣ˭ͮͮİ
ѧУ붬˶ᣬϰҾ͸ɴˣȥǣ˵ȥͷˡȻ⹫˵ȻǰһҴͮͮؼҼˡ
˵ҪǵģûãǴˣҲԶԼгͮͮػġ
ѧг˶񾭺ܺãһʼѧȻˤ˺üӣѧû죬úܺˡ
Ҳ˰ˣܰѶĳŵùġ
ǳϸͮͮһԻ֮ܲܰѻֹгͮͮȥ档
˵Լģ˵ͷԹˣӶҪҪҸҹȥˣСأ
ͮͮͽɶˣȴûѾòСĹС
ʵֽ׶νд󻨿ܸһ㡣
˭ͮͮȡ־Сأ
ӣе㲻˼˵ͮͮϡǸ㣬С-ǸСϴˣɾأ
ܰûʵѾµС϶ͮͮĴ˯ˡ
ֲļҳԼĺ׽ﹷСˣͷ·ҲãݴҲãεϸͼ滹ͦġ
ˣСͱܰѱͮͮС˯ˡ
Ȼͮͮ᲻С顣
æ˲ʱ򣬻С-ȥ˯ˡ
ˣ˯˯˰ɣ˵ãͷǻᱳңСһȥͮͮĴϵġȻԺڸСɡ
ţģÿҶڱأˡ͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

488¶ǳ躢ӵ

ţǸˣҺ綼ĵĺܡˣӶҪҪҸҹԳԣ
˽㣬ǳ˺ܶģŻҴ˵ҸűˣҺͮͮһԡ
ܰѵͷУȻ˵ҾͲˣǣղ˵첻У˶㲻ȥѧУμ𣿡
ûбĿԲñҲҪУȥѧУģѧУ˵һȥۿĻҲһġ
ҴͮͮһȥѧУ˶ᣬ㣬𣿡
ܰһ㶣ǿԣôμӱҼǵܲͦİ
꿪ʼмӷ֣ʦ˵Ҫóıһ£ԺҵҪӷֵʱٲμӱˡ
ܰɫһͣʵμӵģȻʦ㲻Ҫμӵ𣿡
һҡͷǵĽ㣬ûе飬ʦ֪ܲ죬Ҳμӵģİʦ¥˵֪飬ǰҵʱҲ˵Ҳμӵġ
ͮͮȥѧУȥûѧʲôأ
ȻôˣܰѿҲǿͲ˵ӣȴǸεһ䡣
ɣ˵֪ϰģѧУʦǿ㲻ԸĻ㲻ú£Ըҡ
ûУ㣬ԼμӵģܵĿɿˣϴʦ˵ܴܼ¼ģԸⲻԸоֱӿУҾܾˣ˵ҪϸУԺҪѧġ
һΣԼģȥˣͿ϶һĸ߽ǣʧȥӷֵĻġҲҪ
ڲųһûôȣҪļӷ֡Ҿͺʦ˵ҽ겻ˣҵ õѧУ˶ᡣ
㣬֪ʵҲǲԵģҲСС㣬ҲҪҵǫãҲԼõӷ֡͵һأͮͮһأ𣿡
ܰѳؿǰ꣬òϣ⺢ԭеģڸǳܵӺˣʵǸꡣ
ڽɵϣܰʵܿĺܶӰӣǺ͵ʱһҲһأ֪ԼҪʲôꡣ
ݸһЦ⿪ҵһ˵ҪͮͮȥѧУ𣿡
˼ףЦ£ţΪź⹫æ͸ҲҪϰֲ࣬μӱҾͲ͸ȥѧУۿ˶ˡ
ͮͮû˶ı㣬ұ֤չ˺Ҵͮͮȥɡ
ͮͮϴּ䣬ҪŮϴּӴһܽŮİɣ׼ô죿
ͬˣлл㣬ģǸ೤ǸŮ߶ȽӣҲرãҲǲòμӱģҺ˵ˣһĺڲӣͮͮҪҪϲĻ೤Ըͮͮȥģһǵġ
üһԤıȻˣһʲôɾܾأͮͮͽˡ
лл㣬֤񣡡
ţ֪ˣȥҵ˯
õĽ㣬ʵҵҵˣҸղŵؼҵʱҲţĿϰأ
ùȻѧ̿ǸƷʣҲ ҪעݽϣҪһľ֪ѧϰȥ˯ɡ
֪ˣ㣬ͽȥˣ

ܰĿŽɣ߽˷䣬һΣڹˡ
ܰԼ߽˳򿪱俴ۣȻмݮĽ˹Ƭ⣬Ųǵûģģ֪Ǹ躢ӵġ
ҡͷЦһ£תȥתۣԼֻסˡ
ٴ򿪱俴ۣҲ֪뵽ʲôϵΧȹ˳ţɴ࿪ʼ
ڵȵӰൽ˿ҹҵʱ򣬷ֳȻŵơ
ΪǼѼҪˣæҹأů־ҪѼѵĺˡ
ѼĶͲ٣˵ҲСʱѹûأ
ѼҪָҹĻǸԲ¶١
ţΪ˲üѼʧ¶ǱģҲһЩɡ
ôţ˰Ь룬ŵͻȻȥŵܰѣſڵĵطŪ㶯óź˿
ˣ
ţһˣҹDDЩæʲôأ
ԭΪܰǸҹĻ˵һ룬ʶƣæĿɲҹ
ôеΪ˳Ұ׼ֱ㵱أ-			

489

ܰδЦǰڽŸϣһǺ󣬲ָæ˿2СʱĳƷ˵ͮͮȥѧУۿѧУĶУ˶أܲӾͳԼƬ⣬ȵˮɣԸ׼Եġ
Ҳе̫˰
˵ʵеСأ
ҪûнڵĻѼѻڳ϶ֻ׼ҹģĶǺӡ
డ⺢ڿͦʵģҲ֪ѧУͬѧǴĵôǶæ˵ʵڻѧУĵе˰
У˶ᣬȻͮͮȥ֪ͮͮůʵС̫һٸӶ׼Եģɲ˼кһͬѧԣͮͮҲѵġ
Ѽѣû˵ĺܺã
ˣ
ܰ˵Цһ£ȥϴˮɣˣʣװˡ
ˣӶҪٸ棿
æҡͷˣҲˣ˵ˣԵĺܶ࣬һ붼ûأҹңҲԲ¡
Уȥϴ裬ʰ£ܿͺá
Ҫҵһϴ
ĸڻͻȻͷһ䡣
ܰһû㲻¸ðһأȥɣ
ûϷֻñ˱죬뿪˳
ܰûӵҡҡͷʼβĻ
*
ڶϡ
ɴͮͮһ𴲣ʱ
ܰѣѾǰ
裬ְ֣簲
ͮͮˣ簲
ͮͮરવģСЬ˳ıܰѺǡ
ͮͮ˵֮ǰһСһסһǣѽְͮͮץ㣡
ͮͮʼЦְͮͮûϴˢأ
ѽԭͮͮûϴˢǰְִȥòð
ҪҪһ£ͮͮҪͽɸȴСãȥ¥µĻ̳С
ͮͮһЦһҪ
ſͮͮ󣬼ǺǣһӶֻͯܳСǲĳ˳顣
ʵں˵׳ļһĺСĸ֣һ֣ϡ
Сʱ򣬸ձʱڣȷǺڰ׻ɫģҲеʵһһֻȻĵС
ǣһ겻ʱ䣬һȫǵëȫ³ĺë˲˵
˭յСΪɶԽԽ͵׺Ȯ෽չˣ
СʱŻСеĿɰ䣬ھȻȫû˵ֱͷϡ
ϻ׳ؼǹͷԽ׺ˡ
Ҫ˫ᣬʪĴڹۣĺ񣬺ҵõСʱϤģĻ붼ȫ
ֹһʹɣСĸĸʲôƷֵȮΪɶС
ʵɷСĹУչӣƺΪл֣ëʵڰ˳ཱུĺģĹʱѾˡ
ȷŰǣҲСĸĸǺСĲ̫һġ
ѵСǰĹ
еˣΪԭһֻɰĹͮͮõģѡСȻòˡҲް
ͮͮȴϲ
Ҳ⺢е⣬ΪССһιģͮͮȥһСĶҪŻ˵Сãֻͮͮȫɰ˳
ʱɺ룬ͷѾͮͮԼҪߵСʱõľСȴһ㶼¡
ְܰСͮͮϣڿΧɳȦȦߣͺͮͮһƥСƵġ
ˣְܰȫˡ
ĸҲƫˡ
Ҳͮͮһſھǣ㿴Сöຩ񣬶ʵɰ
ǰֵۣԼ˾һʱ䣬ȷͬȻСףǶԼˣͮͮȫǸûƢȫ³Ȯ
ɺ֣ʵ޷ͷ
ͮͮĸһǶԡɰ֣ص⡣
ðɣе˵Զˣ֮˵֮̽ͮͮҪջŮϲֶһ֣ǨDDСá
ְֵҪȥϴˢͮͮȴҪȴСȥ¥½⡣

Ȼе㲻ԸȴǷͮͮϾѼһֱͮͮĵĽҪһĵĺӡ
СüȻĻ飬Ĺ
ôȻСõĳԺҪͮͮġ
ÿ̶ĴСȥΣСΣС󣬼ͮͮͽӣһѵɵġ-			

490ϼȰ1˵

Ǻã¥ȥɣ޸һ̫ã緹Ҫġ
ţ֪˰ְ֣ɸ磬Сߣ
Сһ֣ͮͮСԱߣ¹ͷȵͮͮ
ŹȦϡ
⹷ʵȫǸװƷһ㶼֣СԴĹĻٴ2Ҳ˩ס
ʵСҲѹܣ豼
ֻҪ˼ҵĴţСԼٶȣͮͮСȣʲôʱ˳չĺǿģͮͮԱߡ
Ƚ綼ҪϸĶࡣ
ǹھӣиοںõġ
ȻһʼһμСˣȷŵĲᣬÿĩס޹ĴˣټСõʱҲͲپɺͿֻˡ
мͬ˳Ȯھӣ޹ˣеĺСأ
ȻС˽ߣתƵעҲˣ۸СĹֻһ㣬СҵǣͲų
ˣֻȥ޹ܰѣҲһ㶼ġ
ȻСʱһͶˡ
СȵĿʼͷˣͮͮȴһûҲеͷð
״֪ǴСȥСԴ˶СȦȥˡ
ϾôĹÿ˶Ǳ뱣סģͮͮرСʲôԵĺʳĵҪιС
ҪǽɲСÿӻĻŲü£⹷͵ñóշʳշˡ
ǿɾ̣ͷϵһֻùˡ
կĽɿеǸɽүүƻڵĳӶҪˡ
㲻̫ñ湷ҲóСˣֳ׵ӡ
ͣͷ⼡⣬Ҫǻɽկ϶ᱻѵһȮġ
ѪͳԺù
ϧСʱ򳤵̫ʵ˵ӻֵģҪôһɽүүͬأ
Ǿùе˷ѡ
û뵽˰
СȻһУǰ;Ѫͳõġ
ҲеЦá
ɿ϶ҲûٱϼҵڵѵķҪ
ȻĻͮͮһСǲܰСôġ
Ҳ֮Ե֡
񵱳ֲۣҲû赲סܰѳһһ
Ե٣ʲôʱʲôˣߵһҪΪһˣǾʹеˣܾͺá
СΪҵһԱҲˡ
ͮͮصĵطóһרŸСצëСϰߵģͮͮС̧֣ԼĽצͮͮצצӡ
ܰ˫˫һЦ뷨һһġ
һһС˵ദȻˡ
һҲ֪ʲôʱ򣬴Ѿɿóǡһ
Ҳ֪һĻѾļ¼˾ͷú󣬾ͻϴƬϼҺѧУ
ⶼһĳ̬ˡ
ûͮͮȫ̧ͷļСצצ
Сһֻ׳˵Ĵ󹷣ȴȻ漣ģϲա
һһľͷ۾⡣
׼ȷĿͷķ
ʱȻͷͷѶ䣬һֻһֻһĶžͷȣֱ˾Ƶˡ
ֻеûۿΪΪȣһ㶼ȣôô׳
ƫƫÿμϲϡķ̾
СǶȿıǶȶҪÿ
ܰ̾
ҲҪںСôоͷкͱĹǳƷ͹̣ԼӰʦǵͷ谡
룺
ʾðɣƾһgetǾúÿĵˡ
ôһʲôģӡ
ɺͮͮϴּȥԼĸˡ
İܰѾ׼õͣһһĴӳ˳
ܰСרŽ͹
һ£СֻͮͮͽɸĹ
ͮͮͽȥϴˣôܰѸ׼ĹҲǳԵġ
ͬ£蹷˼ʶ֪С˵İְ֣ǺܲӵģĹ
벻ĵʮκ󣬲òϵʵ
ԣҲΪʲôȥ緹ܰȥ緹蹷ԭ
붼ᰡ
ɶԴǰ
ȻҲ֪֤Сù֤٣еᡣ
СҲͬĸʳͮͮ˵Գԡ
Ҳҵ˵ƽ㡣
СરવĳˣɺͮͮҲϴϳˡ
Χߣֵģһ˵һ߾Ͱ緹ˡ
Ѿǽĳ̬ˡ
˵Ȼܰѣûʽ֤Ͱ
ɶңôһĿ˵ǵѾڲ֪УγһʮȶǢгĻˡ
򵥵˵ҲͲһʽһֽ֤ˡ
⣬öãͻᶼˡ
**********
һ°
ϼҡ
Ϊһλؼҹ꣬ͬʱҲ׼һҪȥJУ֤Ϊһмҵ˵ģһꡣ
գ൱ĺá
ȻϼҰ죬ҵķӺԺӣľͲˡ
ķƷȫ˴ɫģ׵İǧͼĴס
ͷ˴ɫϲ֡
õǽϣϣϣԺȦϣ˺졣
˵Դºû֮ǰӵѵģѾ½Ǽˡ
Ҳ⣬ϼ̫ƫƧˣͷϰ࣬ܰŮݣȫŪϼġ
˵ҲСȻӲһϼ񣬿˼ҲＸҰĵˣ˵ֻҪԸȥƱ
׵ģǾ͸˵ֹﵱҵģȫҶȥ
⣬ũ˴ӣҲǲľôʵǮġ
ˣ峤֮󣬻ڣѡ20
ˣͶȥˡ
һǸʡǮҪȥĻǮҲǸ⣬ˣòְ˼ǰƱǸǶɶģ˵Ĵ󷹵ϲˡ
ҪͶˣҲ̫µġ
ѡ20зףȥˡ
˭Ҳüʣ˭Ҳ˵죬Դϲ
ʱ򿴵ϼ󣬾˼ǵ뷨
ܰ˺󣬱λؼҹ꣬ڴеǳһ٣͵ǰϼҸˡ
취ȻʵڣϼˣҲʾϲͻӭ
ⲻ˻ûϲ绹û죬ǼѾʼգˡ
ȻѾ˼ңͱˡ
Եķϻ˵ģɱͷүǳ˵-			

491½𻨵Ϣ

կϣկһң˽Ȯ̵ɽүүһңҲˡ
ΪɽϺһ׵ĴάϵկһˣҲǺܸӵģյŵʹӦˡ
ɱϼҰӣͶǰ¶ʮˣǳϦǰһ¡
һֵĳôһϲƣ͸Իؼٹ꣬ԼҵԲ˭Ҷ
ԭչأǲկϵ˵ġ
ŽɺСĹӵĹϵһկ˺飬ᵽĴҲӡ
ȻկҲûɼҵˣֻҪкһկүүɽүүţȻֲҲܸںկˣһٲźá
͵ɺСկүүɽүүǷ񽡿Ҳá
ôһͷ˺š
ɲ֪һĺ⣬ǸһΪѵ¡
ϾûϼҵǰһկյͷˣշתӴɽͷһš
˵ǾһˮŮޣѹ˾һֱЩɵģҲ˵Ҳ֪Լʲô֣
ȻһֱھǸԻ
ԷҲиɵӡ
͵ɳȥġ
ɺܿҲǸɵģ뵽ԼиɵӣۿҲȢϱˡ
ɴͰˣóԺôģҲûŰ͵ԼҹŮһģеʱ򣬻
ֵĸǰ˳
ɵͶԷԻɵӣ˻顣
ԭҪһֱôȥҲǺõġ
ǣǰɵȴһصˡ
Ҳ˵̫Լȴǵн𻨣סʮկ
һ˵Ҫؼҡ
ǭƹ󣬶ĶǴɽҲܶ࣬壬ҲȺ岻Сࡣ
˵סկӣ˵ʲôʮկۡ
ǱߵˣҲǺʵģҲûˣֻ֪ǱȥʲôʮկģлûС
һУ˵ڴɽһͷ
£ǱߵҲеˡ
˵ûнͨߵĻ⿿ɽǱҪ߻ɽ·Ϻü죬Ҫţܵɵġ
ɵȴԻɽһ̳ġ
ʱΪأ
ˣֲˣǸɵġ
͸޴֪ġ
˵ȻпǴɽϣկģĴˣҲúɵۡ
Ūô䵽Ǳߵĺȥġ
ȻЩڶҪ
ҪǣǼԻҲĺ˼ҡ
Ȼ½𻨵Ķôԣ˼Ҳһʱˣû˼ҹ
ǼʡĻɽ˼ңô̫ãŹǸɫ˵ĹϵҲȱԡ
治ġ
ɵȻеɵҲˣԸ񲻱꣬˽ҲԲ˷ġ
ۿԼ˭ˣȻûȫȴѾ֪Իɵɷ򣬲ԼļˣҪؼأ
ⲻǱߵˣ˵Ѱùˡ
ͦ׵ģɽϣСʱѰկ
ҲǸկһԷǴɽͷģҲܾȡ
ⲻһдһѯʣʹ˵Ϥģȴ϶ΪѾ˵˵֨DDûȥµǸûüһ棬Ϊ˾Ⱥӣˮڣû˵Ľɵ׽𻨡
¿ɽկ˺կһңЩɵˡ
мˣ޲վ˵ҪȥѽǹŮӻ
Ȼ侲ҲС
ϾͿŵϢԷǹֻǵԼн𻨣կ
ڴ˽𻨵ǲկʧٵĽ𻨣ڻ˵
ϾнֵˣĲ١
ҽ𻨱ֵĵطǴӴĴɽġ
ǵˮڣ˵ûпû͵ˮ˵ȫûκΣգһĵص˳ˮƯô
ǸʱǶ찡صӵˮֻŶԡ
𻨻ܻǿǸ
һǧУһ
Ե֮ǣȷǸǲկʧٵǸ𻨡
ǣȻٸ˲ˡ
ۿŽҲԽԽϢˣҪٴѲĻǸҾͻǸңơ
ҪǲǣҲͲٺͽ˵ˣǺӾһϣֱƳʧ
ΪȷկҵĴӣͺǸͿŵˣһˡ
ⲻպȥһڣΪûе绰Ҳ֪ȥǼûˡ
Ѿˣڻ·ϡ
ɲô£կѾ˵ϢˣҲ˵硵ĺܡ
һ˵Ȼ𻨻ܻţɽҴǴѧɲͳˣȻĻȽ𻨱һ˶˱˼ҵģôɣ
һֲͬ⣬оɽүүǼҡ
ϾΪȮ̸ɵĹϵһǺÿ¶״򲻶ģϼңկдŻ
ȻʱͶݵٶȣɽ´ûôʱˣկһ𿴵һΡ
ɲҲ˽ĺòõ;֮һ
ο⺢ӻÿżٶʮƬŷⶼűˡ
ЩСҵĹӣԼǸͮͮƯСĺӰƬڶկҵ¥ˡ
ɽϵկ٣˭ûеǼɺͮͮԼҵӣ
ܰѼҹӵƬ
Цϣó˼ܼСǵһԼĺġ
һȥ鳤Ĺչ˵ĺܺãëɫˮͷʪ⻬·
һһн𻨵ϢҪĻ£ȸ
Ҳ˵ڻȷǲկǺӡ
Ȼǣѵûŵ˵
ҲǱ˼Ҿ˵ģҾ˼ңѾԼҶӰ˻ˡ
ھ֤ˣկĽ𻨣ѵǾ˵˼ǻ²ˣ
ȻΪý𻨼޸ǴѧҪ͵׮£
Ҳûôģ
˼ҴԲկˣ
ʱ򣬹Ȼ÷ģҲû˻鰡ǽͷȳµġ
կɽ˵ȥ˻飬˼ڣһ˵ûˣ˼ô˵ţֲͬ˻飬ɾľʹկѽ޶λ˻ȥ
Ψһĵܸܵȥ˳飡
˵㲻壿
˼ۿҪˣҪˡ
˵ǽ𻨿ûˣҪ޸ͳܼСﲻýˣ
ǣǵأ
˸£
ɽүү󱬷һ˵ڳˣ࣬ʮֵľ
һҲûˡ
˵Ҫɽ벻ҪƵĻˡ
ʱկ˵կկˣɽȥϲơ
˵ɽ겻ɿںλүү
ⷬøղŻеûĵһЩˣĺ޲õиðԴȥ				

4921˳

ͷŲ˼ϲ¸ˣ˼ȴǵТ˵˵¡
ǻûɳʲôկԼҶ˵ҪȻĻ޵ˡ
Ҫ˵룬أ
ڤڤоôܹһ⡣
ֱկɽүүǣǰľ磬صɽկҲûһˣ¶йؽϢֻƬ
һȻﳤǰꡣ
Ϊھ
Գһ磬һңŴ峤ڵһɶʮݴ˹ʯҵһسȥȥǵĳ;͡
˾ǰϵõģͬڰ˳
Ͼ˺ܶ࣬˾ʦѾ˲ٿ˵Ļǻϲôˡ
ʯҲǶʮݴ֮һ԰ٸȥϡ
ǣֵӣѾȺ˳վͷ
ӵǣһȥȶõıݳ緹˯ϼСʱ΢£ʱ仹תת𳵵ϵġ
ĸ÷ȻѾǵһΣһˣҲˡ
ҴǣȴеϡģϾǳȥ򹤵ģȻһ굽ͷϼҴŵ˵ĻԶȥĵطҲ޷سˡ
Ǽġ
ظȥJкϲƣû뵽˳һǣҲû˺ۣһľĺܡ
ɴкӣԼĵܵһ𣬴Ŵ峤ǣѱݸȥļֵĵطȥһ飬ǵرԵĵط˸ȥ˸еĴң˸Ӱ
峤͹ʯڼǿҪ˶յģҲһһˡ
Ƭǵͱӡܷܷ½ǵλãһźɫӡȥС֨DDXXXXǽűӰ
һ֣Ĵ峤ǱȿƬϵԼҪüЦ
״ҲЩúЦ
ϣͳһƱ
ϼҵʮĴѧͬѧԼǵĸǣƺƵĻϵһ󣬴󲿶ӾȻҲﵽʮˡ
Ҫ磬ϻ˵ϵĻôһˮƱ治򵽡
˴ڲΪǻţƱģ˼ʱкŸƱ
˵ʵһ̷ͷ̣6ͷ;У򣬶ԸӲ£ֱʵеǣȥJУںݳ޵Ϊˡ
峤룬Ѿ͵͵ĺˣͷ̡
ҲţҪ͵ͷȥ飬ĸҪڴϳ̣˼һϵ̸ǣ˶Ҵ壬Ӷ˵Ļɱȥˣȫүǵ棬ݺݵ
Ҳһɫصͷ֤һҲô峤⻰ʲôԡ
ɽģصļɣκ˲
ȻѾһ·峤˵Ĺ涨صļɳ̶ˡ
벻֪֪ҲøпԼǴӺ
壬Լĸ÷һ
̸÷룬أ
磬æˣӣһһᣬֲ㣬ϽЪһᣬ㶼ûúЪһЪأۿ죬͵ɹˣһۻˣɩӸԹǲչˣ
һ˵ţһǰ֣÷ԱߣȻԼͰʣµǸӣˡ
ģɩӲŲԹˡ뱻ܹܵˣ˵ıЦˡ
ʵϣӰϲƿʼͼ춼Ǻ顣
ÿһ죬ͼѼѵĻӣֽһ졣
뵽;ˬһƬá
÷ҲԴ뿪ϼҺ󣬾һƬá
֮ĸˣǰǻǵġ
ֻʲôµĿˣթ
ûǰÿһ죬˵ҲҪǰֳģĵ׵ĵǣȴʵһ㶼û١
ǶʮգҰ磬ʮҲ˵ˣŽͷŵĳµĻ÷ԺûˣֱӹǰͰԼˣ
Һһеĵǣûз
֮ǰթˣҲͦسŵģûȻûϢҲû˻ϼң÷ѾǰӷĴϢˡ
갲ȵĶȹˣеˣҲѾ뿪ϼңȥJǵĻ𳵣ʣµľǺúõĿԼӣɼˡ-			

493¿ױ

ߣڻϵʱJܼߣѾǰæµ״̬ˡ
ΪǼŮȻ᳡Jвٰ죬ܰѼңǿǵҵûŪ̫ߵ
J˼ŮȢϱеų
ԽҲʹԽ¡أзܵĶƸŮҲᾡܵĶޡ
û˵зƸŮ߲Ƹֵ޵һֻжƸǮû˵ٵġ
ԣʱзҲھаϣܵĸ¡ص㣬Ůݿ˻֮ġ
֮ܶȻƸױ֮ģҲ¡أûкϣ˱ԹʲôȢ֮ǰ
Ҳǻ࿴Էġ
ñصģȻ棬ҲѾJ˷Ϊһ˵ĻҲվޡ
Ҳ׬Ĳ٣ȻĻҪ쳡ľ磬ǶҪծǮġ
ʵϣй˵ĻɥȢӹ񣬶¡صġʵڸ˼ңȫծģֻծٰˡ
ҪJеı׼ܰѼҸ޵ĻǵԤ㣬ǲġ
ܼˣǼƽϵġ
ΪϺÿصޣڳѿװ޺ãѾӪҵ˵ĲʺպҸĵ̺͵ƤڽһƵ¥ȵȡ
Щδֵ£˹ۣѾֵٶˡ
㼸갡ٶ򣬶˼һ͹˾һĲֵˡ
ŮܰѼļͥðôֵĲҵȫŮ޵ģҲǼΪټġ
ҪǻҲĻʱ˵ľ͸ɹױˡ
ȻΪҪӣһޣְֻܰܰѹˡ
ܰڳϸ˼ҿ
ǣҲЩֹ֪ܼңټһƤֻͬ½𵰵ļ
ǰԼ˵ǶŮģڵģԴҲĬҪܰ޵ġ
ױݣȴûڷǵƤͷӲȨ̡֤
Ҳ˵ԭ˵õĸŮļױƺû
ЩĽǼӹ˵ˣֹţ˵ŮҪʱ򣬻ӵİɡ
ⲻ￴˵õĵƤ͵̣ǱȻǱְܰ£ԤԺ˫̥ӣԼǵˡ
⻰еСܼҶ磬Сˣˡ
ϳסһû¶ɫ͵͵ܰѿЦƵıԹѼѣ˵㿴룬ۼΪ˸ӣļױӣܰ˸˿
軹˭ᣬ۰ƫҺʹ磬Ҫ͵͵أ
ܰһЦֺõţö磬Ҳ˭Ҿͷǿأ԰ɣίҵĺöô磬а裬ұڹˣͷţúõֺֺ㡣
ϷһܰᵽţͲϷ÷𾴵ӡ
ƤˣڶûŪΪɶĲأ
ľϷԾԼƤģҲеholdסˡ
һѼѾͷƤƤ˵ҪҲֺֺ˶ˣãҰɣѾͷֲ˵޳ȥŮóȥˮ⻹ûأ첲Ըң
ܰǿһЦ˹ȥͱסϷһ첲۰ЦҰ첲Զֻڹգɹղͷȥ磬İɣ
һۣ㶼˼˵ʱˣʱ찡һǵСʱȣұأ᲻ޣ
ϷܿͷԼãζӳ£Ҫǻͽǰˣڻڻ飬üѼѼ޵ĳ嶯ˡ
Ĳ꣬ܰܿ
뵽ϱӣһˣһӶû¹ģܰѵıҲ̲ס
ıֱۣ磬İɣһĺܺõġֲԶ޳ȥJУѾͰ˵ˣˣҲǻط˯ԷһҪͰһԵġ
ôһ룬ǲǾ;ãʵҼ޲ޣҲûɶ𰡣
ôԺڵģҪȥϼҰɣ
磬ǲҲӦõ㿴ɩϼڱأ㣬Ҳһۼҹ𣬶԰ɣοҲ궼ȥģһһġ
㿴˵ǰҺ飬ΪڼһԲ꣬ⲻϵ
ܰôһ˵Ϸ룬Ҳʵûɶ˵ˡ
ϾƽĶۣĺܴˡ
δôܵģϣӵģҲίʵܸ
Ҳ˵ͷ»ĿȦɵ㣬Ұôõü޸͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

494ôô

*
ǵӣӵǰһ졣
Ҳˡ
飬һҺݣԶ
Ҫڱ˼ңƻ˵һҲ̫Ĵ˵ɣҪĳ
ѵһ飬ǰŵ
Ȼ뻹治ĴҲǲðţκ֪ĸΪǵĻж飬ǲӵġ
վΪǰһ죬Ů˫Ҳܼ棬ϱ˵˻᲻
ȻʮҪܰѣҲͲһ졣
ݳǣͷһjУһ˻𳵣ƣˣ뻹ǴŴȵ·ȥ
ӣ·ˣÿ
ɲǣǵЬе࣬Ҫѵٽȥ
òãûµģ壬ǱԼңɶЬãõġ
һЦһ߸Ͻеִٵݳǽ
ǲˣ
ѣԼңɶ
ⷿӣŪĿ治ϣɸɾģž裬Ǵ壬
ɲǣԼҲȫ۴үǵİȻĻгϢǼҵҲʵޡҪˣҲҪԼˣ󲮣ǣǿҪúõĺȸ˰
÷ҲϺùٵĺܣ˵ɤŶ˼֡
ɼжôΪһĶΪٵġ
СȻѧУӣҲгϢֻҪúҵˣٰһѣҲܹĲȥġ
Ҫǳôһ۵Ļ÷ⱲӣûʲôǱȱ˲ġ
ɷߵΣҶˣһѸҵı¡
ûҴ壬еͺĵˣĽĺ
ȥˮݲ裬ͷѼӶһĶһˣҲڿɳͲˡ
ʮˣ΢ˡ
峤壬ʯ壬壬ҳ̣ȵ衣
Զ֣һɢ̣˲衣
峤ϰԵĽһҪʱ򣬿˿ӣƨɵɳЩִٵļл˶ϡ
ܣȲ飬ڿʵýһﻹȺȵɣ
һ˵һĿ⿴мûӦ׼ˡ
Ǽ֪ĽյԴ峤͵ϻǰ峤ļɣọ́¸붪ˡ
ϵ̸ôעأοңŪĺͻﻭһƯҪһȺүǣ̣ѷӸѬˣͷӽˣŵʲô
ǸӶ
벻ܳ飡
Ҳüס
ǣϾͷ֣Ҳˣʹ峤һ̻жˣˣû˵ˡ
Ȼû󣬾˴ҵĹǣɿЦص壬û£˵Լңɣ֪ǵ񫣬ǰڻϣ˼̳й涨ó飬һţⶼˣĻܱţһû£
Ļô峤ЩˣãӲӹôĻǺһģûѴﵱˣҲûΪԼ˳ˣͲ׵Ĵҡ
ôŴҪ㹻峤ˡ
ˣԽӵǱʧ֡
Դ峤Цοѣȴǰ֣ӣȻ֪ĺģҲǺϱҪţĺã·أ˵ҪڴŮ죬æʹɨ·ûǴүǵģֵɾܻǶġ
ٳһֲһţͷһͳˣǶˣζѬˣͿϧⷿˣ
ţ峤˵ǣǳ£㰡ǸϽץʱæĻ񣬿ɶҪǴæģֻ˵ȻǶԶǧˣǾҪӵģɶ㿪ڡ
Уӭ׹ǰűϲĻ鷳弸ˣ
мѼǱҲһЩݵģд̵ģҲ峤ǡ
ɶģⲻҺϼȢϱһjҲ
峤е㾪ȡ
ЦjЩغϼҲһ˵ˣȻȢϱŵϰʲôģȫǵķʽjҲû˵÷̻ģⲻڻǹڼأôô
Ѿ׼ˣڶڵײĳͷһӱݽǻ߼ҰѶó
ģҿɲ˰ˣֻȥӭѼѻ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ С˵Ѱ֪-			

495ӭ

ԭΪǵųĳţӻæ
ʱ峤ˣ𳵵ǵƣήҶûˡ
һЦտı֤ķģЩ飬ϼǶæߵģ֪˶ٳˣ⻹ܳ𣿡
ֻܺúõȥϱӻؼͳˣģǸֵģҴ˵ӡ
ǣֻȥӭףأ
Ӱң治ȣ˼ҴҲܲүǡ֮ǰҸ£˽˵нźĹصģ׼û
壬ģ׼أһΣ׼֪㲻ӣҲֺЦָж
׼㣬ҪСܽ˼Ҿǲ˼ҹŮ
ţ壬֪ģҶİɡ
裬·ɶģһ㣬ѼǱ߻͹ڼϱˡ
֪İɣ÷ҲЦǶֵˡ
СģǼJж죬еɶҪģҪתأҪеΰ
ԼҴҲһ棬磬ģܵܣһӵġ
УǼȻˣҲûʲôİˣ峤壬ҲöˣʹһȥҪסıݰɣ緹Ҳźˣڱ¥Ĳԡ
ʵӣסɶݰݶ󣿡
ǣҸд֮ľͳˣ
ʧЦĳɰ壬ǴҼȻˣǾҰò
˵ˣݷͷ˶˵ģҪȡǮǲ˵ġ
ȻǱ𵢸ˣҪ˷ӵһƬģһϽģһߣȥȥǾ͵ˣҲסһظ߼ıݣ
峤һӡ
ǣϹ¼ҼĿ󣬴һϳȥ붩Ǽıݡ
Ų50׵б棬ܰѰĽϴƵꡣ
Ƿӭ׽󣬴ȥϲƣ̫Զ
֮ûֱӶϴķ䣬һǷеߣǻ󣬴峤ǻҪJУġ
Ƿдϼݣ漸졣
ϼҵ̶ǳʮġ
ֱӶǼıݣ20ˣ10䷿һס졣
һС͵ˡ
ܰϼɴ˸Ϥ磬ǰæȥ
Ҳ⣬ˣ棬˸Ŷӷۡ
ôһ뷢ȻԼȥʵļ۸ʡ˲ǮŷҲҪ˴峤ȥģȻϼ˵Ĺϵ
ϼҼѼѵĹϵ˵ˣǱɴҲͶұ峤ڵ21ˣ˸š
ˣӳ߿ʼŪΣүȥJУJУܱߵWкCУҲһΡ
յˣҲˣгеΣҲòǻ߶ˣʡʱʡ¡
ӣֱٺá
籾ǰæʵģȻҲ˸СŶҲ֮ϲ
ֱ˫ӮľУ
*
ڵˡ
һ硣
ܰѾͱӴϸ
רŵĻױʦһҲ
һױ2Сʱ󹦸ɵʱܰѿžԼţȻҲôƯһ졣
輸νԽԽƯԼŮﶼֽᡣ
֮ԼŮǱ˼ҵˡ
ܰûѡ񴩰ɫĻɴޡ
һΪĻɴյʱѾɴˣſԹǽĻɴգͿˡ
鵱컹Ǹϲģѡ˴ɫʽϲϼױʢȴӭš
ΪʽܰҲûʲôרŵİ
ѧУｻõŮͬѧҲ࣬ϵģҲһӼݡ
õͩϼž갡ȵȵģҪôͶҪôмˡ
ž굹û飬һȥˣҲ̫ߵˡ
ܰѸɴûҪ
ǱҲûкʵɵѡ
ܵ嵹ǿԳһѡⲻϼһ20
Ϊɵ϶ûдȥ棬ΪҵжȻҪθ
Ҳ
һҪʲôɣҪˡ
ֵģݸãĸǾͳˡ
1008ֵʱ򣬼ʱˡ
ѾʱɵĳӣҲڱںУܰѼ¥¡
ġɫʽװɹ룬һ˲ŵĿ˳ţﻹϴһõ壬ɫķ˿Ħ˹ȫᵽԺ¶⾻Ķͷм緢ӡ
¥ŮҵſɵݣһţȻĽкá
п볤ģпʺõģǸˣΪ飬ҪЦЦȴԼŵŻ˺ˡ
˺ü̧¥ȥ
ѧĸǣ׳ӭ׵ġ
߼¥¥ˣǱѾСӣһ˵ȥһܻһĺţɹˣɹˣ׼Ű͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

496ܰѼ

뱾ŵ飬ˡ
Ŷе㲻ʹ֡
ȴ֪ΪʲôСզզĺֻûϲ
ҪСñԼҵĳɾ͸С
ֻһ˷ܵĽ
ûصģҲֻԵıһ
ͬĸǣʱϽϣȫƴڻͿڲı£ĸһţͱɹˡ
ɫе㲻ĵĵĸȴЦݵ
ĺһ裬֣磬磬ӼѼˣ
ɣѼͷһˮˣǵôɾҪ㱾
磬ŵһĻļ¼
˵ĸ￴ŮԽԽϲɹϣٴμ֤һϻ
裬ллΣҲṼͰְֶҵģһúðչ˼Ѽһӵġ
Ӵɹ٣⻰Ͻܷſȥͷ̬죡
ԱߵȤĸϽ
ĴЦ
ûаɣȴŵһڸǣҲ϶ܹ֣ллλ尢̣ǣɹٻϲͿˣȥӵš
˵ţӵܰѵķǰ
װɫķϣŴɫϲ֣ſһȦǶһܵ׺ţһĹ뷿ϲĺܡ
Ű
롣
ǽһһƽʱŻͦģôֵɹˣɵأǼˣ
ѼѨDDŰҰ
˭
⴫˳
һǼѼϵĺýϼ
֪ǼѼѵĽţأ
һ߷ɿĴӿڴͺŷһ߼ѼѣҰϹ밡Ű
˭ٴ㰡
ǣͷôأŰ
öŮͷ𣬻һϲصЦž翴ͷڶ۴ӵһ׽Ūɵֻ档
°ŵģҲޱ
Ҫ
ͷŮǣеǣ쿪Ű
һ˵һͷ
ӭǰÿһѺ
ÿ㱡Ȼûв𿪿涼װ˶٣Ŀ⣬ӼҲ̫١
Ѿզ࣬ĺˡ
ôֲϧ۵ɹ٣ȻҲҪƤȥ˸ϽȢְ
ԽűøϽ
һģҲǺţҪƤģǺý㣬Ǻõĺš
Ȼͷó裬Ǿͳͷŵǿֻ֡
ۿźȥˣͷţͷҲգڶͿɸ˳ˡ
J˵Ů͵ôס档
ʱͷĿ飬Ҳƺڽˡ
ͼűһ϶ҪӵײȥʱȴۼĸϽһɲסˣ壡
Ȼͼ϶ƿһţźŷۺɫȹСĽһְͮͮˣؼˣͮͮ𣿡
ѽźˣŷԭŷ棬ǸС
ۼ⿴ˣȻĻҪôײȥĻС϶˵ġ
ͶСעŵĻ棬ӰʦְҵܼǰһĻܰаĻ¼
ͼͮͮСţȻ˽뻳§סĲӣһǣ˿صְ֣ͮͮһӴְͨͮͮ׼ְֿ԰豧ȥ
̫ɰˣ̫ˣ
˶ıͮͮСģȵˣ
ݽȪ̣ụ̊ллͮͮСԺְֻᱣģǶǰְֵĹ
˵ţڻվĿרעڴ룬һϼ
⽫Ժޣ̫̫
ӽǵһάϵһͬʹ࣬ϡ
ʪˡ
һȦǧĹǣĽף飬Ŀ˵˫֣ؽյһ
ѼѣˣȢؼң
ţҵһܾˣ
Ӱʦ֮Ƕȵģȫ뾵ͷ
ʱͷ˺ӵļʱ쵽ˣĸ
Զԣ˼ʱϽϽ
γѣҲϽߴ
ɳϣѾ·ְֺܰ裬Σزһ
ӭǻˣǿ裬ʱ򣬶ۿʪˡ
ԼŮҪˣ;ָ᲻á
뵽ǸֵиŮ־þ᲻ãҲøӻϲźãüѼҲš
ˣ򣡡
ĸ裡
䵱˾ǵģܼСһȫӡ
ܰѺ˫˫򵽸ĸǰԱ˵Ĳ裬ľ͵ĸǰ
ְ֣Ȳ裡
裬Ȳ裡
úã
ְֺܰ裬ĽӹǾò裬ĺһڡ
Ȼͳĺǣúӣɣ
Ͻܰվ
ȫʱֺҴ米
ȵȣ
ܰȴһһȴܰѺǣ֣һűԱվţҲһ͸пĿǵĽ诰ǰվסˡ
ûȴϬͬʱŽ诰̾˸ȻɶҲû˵ɽ读֪ǸлĶأ
ΪΪǣߴţǲʶߵһ
ȻమԴǵԼĸ飬˶飬ﻹǾʮֵ͸жüѼ⺢û
ҲǸǶģ㹻ˡ
Ҳӻͳ׼ˣȴû뵽лڳǰܸȥĺסǵ֣һһŽǵУԺúù
лл̡
ӰʦʱҲûæһ죬ĸȫҸ죡
ǣڼʱǰӣܰѺ뻹͸ĸɩɩԼͮͮȣһպȫҸ
ܼҶϷܣųӣ͵ӭ׵ĳϡ
һٱ󣬰Žµĳ̲סǵﲻܰѼˣ͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

497Ұ

*

ֵһȵʱѧУ١
ȵ91տѧʱ򣬰ͣͮͮͿʽȥ׶԰Сˡ
ҲҪΪѧˣʱĿ졣
ûôһãܰѺ룬ѾæµͳʵУȹǽĵһꡣ
Ҳûǰ˴˵ദϰߣѾġȻںϵһ𣬽̣Ǹʽһ
ǴӴ˿˳סһ
˵̬˽ͷ죬е˷ܺͼ֮⣬֮ʱ䣬ͺܿƽ
Ȼⲻ˵˲
˵ĻڷϣǢˡ
빤æĳ棬ڷ-ϣȴۣܶ棬һ¡
ܰѣԴӵһΣУе֮ⷽ棬ʵ޿ɿƵһ˻˹ȥ
ˣ˿»ޣһӡǣɷǸس֣Цʱ򣬾һӢЦʱ򣬶ӵͱ飬ȴᣬӦǸ˼Һˡ
ܰλ˵ǾͱǩˣһǸӵŮˣԲԲžͺиӣھӻ䲻࣬ȴǴЦģԶӦǸľ˳Ůˡ
ǼΪǶԵһԡ
֪ӢһҹһͷôҲιĶǣľͻݵ̫̫ڷҲǲ˹Сꡣ
ְϣţͽ˷󣬽Ȼͬ飬»ʹ̼ˡ
ȻΪ½̫̫ܰѣҲġ
˵𣬺г-ǻϵȹ̵Ļʯ
ⷽ棬ʵٺûˡ
һӣԽԽ֮࣬Ĭֻиãûá
ⲻճʱɣͶһûʲôֻ֪Щͬġ
ֲͬǶΪϲ
ⲻ֪ͽˡ
ŽɰģҪͮͮҪȥʺգٵʱ
ܰѺػ񣬾Ȼ
뿴ܰѣܰѺһŵƺȷ˰ǰЩӺ˵ҿȥæšҸˡ
ҡͷЦѽܹ㣬ԼҲʱˡһξȻˣǶˣ
ǰܰѵ˵ͷʱȷе찡ҾûûõӣȻˡѽˣСǲ˵Ҫţţ
һܰ⻰һԼԴ㲻ᣬҶˣ12գ4쵽
ֵܰѶˣϻһӵ绰ƺС˵ҪҪû첻㣬һ£ͷ12գСһڻվȵڣҲȲһȫҪĴȥˣ
ٺ٣ϽЦʲôⲻǵÿһɩⲻǵ˰
УȥɡȻͱæ̫ˣԷȻС׵ܵܣҲˣĶӰ࣬ԷСľ㲻ӭġ
ร֪ҵĺ̫̫ұ֤ؼңҿǰ뿪칫ңȥô
һЦĿֳ磬һѪʡ
ǿˣȥˣҿ϶ܸˣҪȥˣҾд˲˵б㣬ĶҲǲϸģԼȥɣȥͮͮͽɽӻһԷͳˡ
ҵ̫̫еСˣѵ֪ҿǳɽֹ˵ĿӰôͲˣ
뿪Ц벻ķʡ
߲˸Сĳ𣿺ʻ֪ʲôʲôϺ˲֪ʲô𣿡
룺
òϽҡͷΪóϣЩеֲ壬ֳֻɵġ
Դ˼ѼѺ󣬴ǰʱһסԢôԼŪ緹֮ĳԳԡ
Դʶ˼Ѽ֮ͼҲûԼ¹Եġ
ûǰûٳĺóԵġ
岻ʱѼҲСҸ˺󣬸Ⱥ͵ģר͵ġ
ôϸϸһ룬㻹п࣬ûΪԷѹġ
ͱιˡ
粻òԹ˾Ĺ͵ʱϱԹˡ
룬ҪڼѼѲĺóԵˣĸǣҲȥ䷹Ļ
ɸô죿
ԶٿɿڵķˣǶûط
ôһ룬ٶȸԼһңɵöļѼѺЩɲΪˣͺĸܡ
ҪǰҪȻǰòа
ϾÿôóԵĵļѼѣʵҲܲ׵ģһ˾ôѧʡ
ѼѣֳɵģǸлĸˣҰ㣬ţ͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

498ҵ·

ܰ䲻ıͻĸмͱףһ£Ȼһµģͺˡ
ôö˶˵ģ飡
Ȼô˵̺գĻϲɲô˵ģǼϲ
һӾͱ㿪һȻţҪġ
̫æˣеӪͥҸˡ
ѽҪֵĿ죬ҪȻĻȼѼѻعԼˣǿɾͲˡ
ȢˣͲǰ԰ɣ
ˣ˵Ķ滰
˵
ȿȣ˵ˣǵòҪӰ࣬Щ˺ǻˡ
֪ˣġ
ˣ𣿡ܰһ䡣
ҡͷҪСĿ϶˵ģСĺֱӴѧУǱ߹
йһû֪ͨͰմǰ֮Ҳã÷ҲãҲҲк䲻ˡ
͵Ӳһˡ
Ǹʱܰѻû飬ôͻȻˣҲ˵ǲúܰ˵ϾԼĶӴ硣
ǽˣܰҲзݵˡ
ܰҲû˵ǴϼJУ֮ǰкʰͰҲӦõġ
ҪͻȻɱĻһ׼Ҳˣе̫Ѷϱĸоˡ
÷ǲܰѣŪϵġ
ȻͮͮĴڣһֱôһĲġ
ӣԼ׶Ůûأƾʲôĺӡ
ɵȵСӣĲ󣬰ᵽ˽ɡ
÷ôͣ
԰ϱǴȵԼӣȢ˸λ鶼ˣһֱŽǰڵܡ
Ҳ˸żͮͮʲôɾƽ
οСĻ˵ɩܰѵļױɲ٣εĲ˵ɩӸѹ׵Ǯʮأ
ɲȥģǽ죬˼ҿױǣ˵ʱ򣬱˵ġ
ûپ÷ǧżѼɩӵ棬ȥ˵ʲôԼҴǺӵ顣
ɩӺʹ֮䣬˭Ǯⶼŵ飬ͮͮǺӣ˭˵أ
ɱһﲻ̹ͳɩӺʹ˵ҪǰѺòףȢɩӵĴңɢˣܺǣˡ
÷е㲻ôңҲģٱСôһţǾ͸ˡ
ʮ鰡
֣ˡ
ЩǮȻֻܼѹ׵Ǯǲ˵׼ҹ׼ĸп˽£ҲһǮŮ
û10ô࣬5˵Ҳеġ
ͮͮһѾͷƬӣɽ亣ζܳԵ٣
ȥ͵ĻܰѺӣԼĺӣԺǮҲȫԼ
ôһ룬ʵ÷ȫһֹͮͮˡ
ˣ岻ʱģ绰ȥʱ򣬻һҪúõĴܰѡ
ԼĸײܳʲôԭҪԼѼѺã˵ܹǸ˵ģʱڣϱⲻٳΪⰡ
ҲǸ˰ÿԼ˵ĹڼѼѵĺûһֲ©ȫԼ̫ˣתһ顣
ҾԲΪǵģͼӴ׵ҿ䡣
÷˵ɶתɶ
ܰ˺û˵ɶϼҼĶƵʣʵͿóܰѶ裬ʵûôӡ
ţֻҪôȥ꣬ͼѼ˺ӣԤУѼѲ᲻ǿӵġ
ǰǣһǧҪôƽ˳Ķȹźá
еԶˣ˵Ҫ顣
Ȼ绰û˵ҲҪ÷ǲġ
ʵҲãǾöģϾʵǺæ
ͼѼѽûã˺˹̸˻ѡ
һȥмģְ顣
Ҳֹܼģͬʱҵܵλá
⼸ٵ⼮ϰ֮⣬˾Ȩˡ
ŵ˵һͷͬǾǱ׼ĸ߹ܣۿ۵֡
Լʱˣˡ
Ȼ֪Ź˾ҵڹ˾ԽԽҪķְнǳġ
һӰܾĵزһҲ̫˰ɣ
ֱϵڱ
ȷԹ˾ĹףҲûز
˺˹Ǵʲô⣿
ȻûأλbossĵڶҲ˳
Ǿ룬벻뵱ǹ˾зϻˡ-			

499±ץס

뵱ʱʱ򣬿˵ȫ±-ġ
ôҹ˾Ҳ˺üˣϻ˵˼
Ϊ֪νзϻˣǸʲô˼žе£ףö˶˵ģôˣȻôҪҵͷ
Jе-̣·ӵĴ򿪡
ۼȥӯǱȻġ
ʱΪзϻˣǵͬڰѵֵǮװóһָ벻õ˺˹Ҫ
ƫƫĵ棬ô˳
һʱ䣬ȫ֪ʲô̬
Ҳһ£λbossҲûҪ
Եϣصңܰôһ˵ܰҲе㾪ȡ
ȵĵǵ˺˹ͻ飬ǰ뿴žһҵɹ˵飬˴𰸡
Ūãתǳ
ڹϰ֮һ
Ȼпܵľǣתͳ˾Ӫ֮ͶעϵʱˣɴȫһӪߡ
ȻҲп˽ⷽ棬ûȡʲôĳɾͱˡ
ܰѵļȥҲûҵйֶһĹ֪ʦϢ
ˣ˺˹Ϊзϻ±ܰѲԣΪ֪
ı£ûͰģҲܳɹǰ
ڣȻܰȴҲҪ㵱зϻˣǲζţԺҪڶ⾭Ӫҵʱ䣬ˣǷҪˣ
⻰ȴ⣬ôܣһʦзϻˡĩܵð
Ѽѣôô룬㿴˺˹ǣϰ壬ҲҷһԱְеиְҵҲǺģΪƾһԶҪϵĴµḶ́ζǣֹͣһ̵ѧϰ
ڵĹǿȣѾúܴˣǵǱңǻҪȥһֻˣǶϲŬͷܶϣʱغ޲öҪѹեʱȥ
ǵĹ˽ʱ䣬ҪϸķֿȻͣǶһֵۣۣҲйϵġ
Ҿÿǽ׹ҵҲȻиȫ꽨ʦ£ܹȡòĳɼĻķչкܴ棬ҪæЩ飬ǹҵӯȻҲᱻŽϺһЩ
Ͼ׬ǮҵҲ࣬ⶫҲǰٷְٵģԤʵʵ棬ԶвġҪһסŵùˣǰѶڵ乫˾ңҪʵһֱ
Աȡøõĳɾ֮ɱгŵʱ޷룬£ƸҵܾҳΪзϻˣȻߣ˫档
ǰߣҾܾҲǴߣǵнĻ빫˾δķչ޶棬ϰ֮һˣҹ˾Ҳзˣһڣû
̫ʱ˼ڹڣҲӹ˾ͣǰġ
㿴ⶼһʵþʱһ㶼ɵ׿ıǸɴĶࡣ
ڵǣҪҪӦǡҪҪзϻˡϾͬĻ϶ȫȻûеģҪôǩ°ֵֽҵԶЭ飬ҪôA?DעʣռȵĹɷݡ
ȻΪϻˣԱÿĹֺ͹Ҳеһ֡ĿǰҲȷҪۺöɸҵĹ˾ɷݣռ١
Ҫǲİٷ֮ʮĻϻ˲ϻ˵ģ岻󡣱ϾǰҲûǹA?Dۻ༸꾭飬ȹ꣬еˣԼȥС˾֮ġ
óȷйٳġ
ֻû뵽һĿ졣еֲ
ܰѿóǴģһץסƽֶ̨е㵣ģΪԼյ̸еĳ룬е١
¹ɷռ̫٣æµ˰죬˴򹤣õǸн
ܰѺĶϤĹǣ뷨ȴȻͬ
üȻ͵ǰץסĻɵϣܵ˺˹ԭöɳĹɷж٣ܰѶģ԰Ѳ̸֣Ϊֹ
עɵķʽǩԶЭķʽܰѶÿԽܡ
ҸͲʺսӯ״ֱٺãȫֽţ
⻹ƤͷӶȫģȫԽеѺͲţղλbossҪĺϻá				

500¹

뷨ܰѲû˵
һĺܶѧˣЩ飬ҪԼȥΪ˶ԷΪҺá
ȷǣϾ¹ԼְҵģͷչҪߡ
˾⣬ҪǷ˫һȹĻߣֻҪóԥĿ϶𸴣Ǳõķʽͽˡ
ǶԵģǶôһ˵Ͻͬ⡣
Ǿһʧ֪ܵιߴ·ɲٵΪĶԵķ֮⣬ûµѡ
ˣֻܰǰһһķһٵѡ֮·
ʵϣһһ֮ԼԺ˼·Ȼޱˡ
ѡ֮ܰеĺߣܰȾѥ˵أҲ˵̣ʵǺִܹġ
ǿеıŤת͸ı䣬ȻĻ󲿷˵ѡƺѾѡ˵ġ
ǰߵҲ·ӣĺܳɹһȻ֪᲻ǰͬһǿ϶ģǾǲܱǰ
Ǳɣ
ܰ̾ţǷҪھϣǰ׼
ȴһŵҡͷ˵͵ȥ̸ġ
òĳΪϻ˵ʽ⡣
飬ٲȻһиƶģ
ܰѶԴЩ⣬ȴҲһ㣬ǱǣԼ˼ǣ飬Լ취ʽϵ⣬ҲϣͨҵǮн
ܰȻüȻѾһˣɲôֵ壬
ҲΪһˣһɷ򣬲ھŮ顣
Ȼô˵ˣܰѱװѹûǸͷҲװû˼ģٲһ֣йǮǮ顣
ʱˣܰҲûʹ˾ϻɷеһˡ
սæµȴԽľģԼϣֵϰƣҲսصӡ
ܰţӦûǱȽ˳ġ
Ѿе˹ؼʱ
󳾰䶨Ҳ̫ˡ
ԱǱȴǰæҲæ⣬æĸˣϽ»飬ӣֹͰ⡣
˵״̬ҲȻԽ緢ˡ
˵״̬õһꡣ
ڹϣ
ӲҪͷ˵ʲôȱٵĻǶҲֻȱһܰѵˡ
Ĳôˡ
ȻͲСˣɼѼѻᰡôҲ̸ϣɣ
ϼûӣǺӺ͹еˡ
һͮͮһɣһֻнֹѵصĹ
ѵõϢգһٯٯһӵеأ
Զʱ˵Ĳٶһӡ
׹⣬Ҳһġ
˵˵ҪĲһ㲻ģÿ׶εĲͬڷű仯ġ
ǰΨһľǣóɸˣȢҪŮˣڼҵĸģŮչ˺ĸ׵֡
ȻȴһʼĻȫǽȻͬ״̬
Ȼܺӵ
*
ðɣԶˡ
ˣȻû£Ҳû׵ػңϸˮܰճȴǱ˴˶ġ
ͺˣʰ˶ҪǼҵСͮͮȥʺǱߣǵĿˡ
С˦ѵݣԼĶСʱˡ
ⲻܵʮҪ
ϻһҪ䣬ɢСá
ⲻܰϸһ£Ҫɵ󣬷ӻǺǰһʲôͬ
ԼӿЦ
֪СҪ粻ͮͮͽȥǱأĻҲһһЩ
̲סֹһ䡣
ܰʧЦСĶˣͽɣԼͮͮһ𣬲ʰɣ˵˽ҪͮͮȥʺǱߣʵ˵˵ȥ̫æ
ƽʱѧĻֻڼңǶܹϵǣһٵģȥʺգǾ͵ڼңʲôģϰ࣬˭ǳԣȥǳԣȻٻȥʺסйܰأôԼѧ鰡
˵⺢ӿأִ֮ǰһڵæıеʵϰԱҪõĶ࣬ٿʼֻҪԸ⣬ͿȥæҲڹѧýҲл˽ǮӴˣҲҪõǮĵط⺢ҲǸǿģȻԸ㻨ǮɶҲðԽҪȥǹġ͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

501

ͮͮ˵ʵǽɲأ
ҲУƶڲô׵İأ
ܰ˵ţ۾Ц⣬Ȼһ㶼ⱻô롣
ȴӣ׵ֻæĶûͮͮԼٷİ֣Ѽ裬Ǻܿ׵ġ
˵ţһ֪֮ģܰЦˡ
ȿȣǲһǰְ͸һ㣬ͮͮġ
Ѽѣ⻰һ㶼ûοң𣿿ҵøϽͷ飬ŪһˣôæţҲ»أ
һ˵ţһԼҲֺֹ
ܰЦֹˣҪһ˵ȥӣǲһֱĺܿҿͮͮҲӦϲңҲǣԭҰǱߣˡ
ѽҲ̫Լû̫ʱǣҲ˵ĻСͽڣͮͮûɶʱæµİְ㣬ңͮͮôˡ
кǵ磬ҾҲûʲôãֻҪԼľͺˣҪǵĸģ·ͷ飬ȥҲӦõģɵԼҵԼȤʱǿԲôˣԼ飬ˡ
˵ʵһھְİְ֣
ָָԼıӡ
ܰѵͷţǰﲻְˣҾͦõİͮͮҲ꣬5ˣҺܶ´һ´ĽɻţҾǻӰ죬飬һɳͦõġ
ѽһСĿʲôɡ
Сģʲôùĵģٲ֪ʲôϼеģۼһӡ
һûʲôµģ˵š
ܰҡҡͷҿɲô룬ҾСĲ̰ģҲôˣ㻹ôҾӦʲô뷨ġ
ˣҸᣬ˽ºСģʲôú˵ڴף
˵Ѽѣôе㲻̫԰ʲô˰Ĵϲѵܵܵ磿
ԼܵܰѵԴءҪ֪ǰڼѼʲôõġ
ڿɺˣССӣõѼѵĹģüѼѵԼ۸ܵܵˣе㲻԰
ðɣ˵Ҳ˵۸СģⲻҼϵƣԽԽbossʲôţأⲻһûסСѹ
ܰһ˵ţһ߹ȥֺõ
ôߵģ˹ص˵úһŹ֣
ܰҲ˵ԵЦ
ÿμ֪ҪʼˣˣҲеûޣЦʣǽôģҪȥʺǿһ𣿡
ܰҡͷֵͷȥˣȥλɡޣҾͲڼ￪ˣһСҲȥǣǳԷˡ
Ҳ˵ԳһȥģȴҲ֪ѼѲҪµ顣
΢΢˼£˵ͷcbdһµţŹݣţ˵ڿ˹ţ⣬һ㣬ȥ򼸿ʵģûӹĻҲӸˣ㿴𣿡
ܰϵͷȻͮͮһϲţ⡣쿴пڸˣ
˵ţܰѸɴǵϣһǡ
ʱ
˼ţŹݣ᲻᲻Ըţ飬붼ûġ
ͷ˷Ǯ׬
*
źƶеġ
ȵ˰ȥܰѼҳʱ򣬸ʻϣ˱ʰʺ-ţ⣬Ѿŷͷˡ
Ѿ˴󲿷ֵĲˣѾǰ֪ʵţŹӲˣţŵĹϣѾ׼ˡ
͵ܰˡ
ϾţⶫĻյõģܰԼ
ҲǼʼûܰѼúá
˵ǽڿ˹ģԶóһ̨ܰӡ
ǰһжͦģȻͷʰ򿪵ɲǡ
Ҳ֪ôˣֻܰһѪζôһ˱˲䣬һͻѹѹסŻ¸Уôӿ
Ȼ󣬺Ԥ׵ģܰѾһڣˣ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ С˵Ѱ֪-			

502Ҫ

һ£辪ˣѼѣ㣬ôˣ
ܰԼҲˡ
һӦ˰ɣ
˲֪Լ֪һ֪¸ˣǰӣҲһӵġ
ͻŻ£һ⣬Ǳǻˡ
ӣ±õĴ裬ȷѾ˼졣
豾Ͳ׼ȷһ첻ģʱ죬Ҳǳе飬Դ˶϶ǻˡ
ҪǣԽ»Ǽ죬̫ˣô¡
̸۹һΣȲ»ھͻϣϾһͮͮҲСָս飬ҲҪú¼ȫȶٿǵĺӡ
ͻǸ⣬رæܰѵĹȻҪе̫ࡣ
ǣԭڼҵְ֣ܰͼͥ裬ҲǴæ˰һУһ決ϰ
ϷˣҪ涼ֻгԷʱˣ˵һְֿ֮ܰܰɲڳչˡ
ǣҪܼҴͶˣȥһĻ飬㵽꣬Ҳһˣɩӣϲ˵ȴָѾڱˡ
ȻܰŮְֵܰıɶϱҲ·߲ݣһѼɩɩе˭У赱ŵģ϶ҲҪȥչһ¶ϱġ
һҪӵʱܰѼûôԥͬˡ
Сһֱڱеġ
ȥҽ˵ڷҩ岻ãֱȥĳɴİȫס
һֱڱеġ
ԣܰôͻȻһ£ɰȫף˲ȫļʣǵһܡ
ǵģǲǳθˣҲûԻɶ֮ǰҲûﲻ
Ҫ˵ţ£ղɱ㣬㣬Ҳûζ̼
ôɫÿţţӦôˡ
ͷĳôҲ֣޷͵ǣǿܰѣ޷ԼŪãȥˡ
裬û£ǰһ֭ˡ
ΪҲû֤ʵ²Ƿ֮ǰܰҲ裬Ҳŵżܵı˸ɡ
֭ȷһģѹͲեûһ·£άػᶪʧˣŸŽ˱ʹǰҲͲ10ӡ
ܰѾóˣѹ䶼ûأ
죬ͷ²Ҫ̫ߣںôһ֭ˣ
ȴˣΪĸܰѾǲѵˡ
˵ÿǺ˹֭ˣǱȻˡ
ʱ̲סеˣѹ֭Žȥ
ʱҲ˲ЩϽëȸܰѲ˲죬Ͻߴ뿪ȥͷɳϢһ£Ұʰһ¡
˵ţָæͷһ밡ѼѼǣȥˮһ
Ͼͳ˳裬ѼѣˣDDôˣѼѣɫôÿ
ˣǳθˣңǰեõĹ֭ŽˣѼѶǸԳθˣ룬ȴȥŪˮһɣһȿҪǻõĻ͵ȥҽԺˡ
裬ôܹأôȣ֭űˣͲˣ³˺󣬾ѾúܺˣһҲûˡ
еԲסţţ̣ˣ
˵ܰԼҲЩ˼
æǣ֣˳òӦҵģţŵ飬÷ϣǳԵģֲμȻθҲܳԲţŵȶ̹ˣ죬ˡ
裬ˣҴѼȥЪһЪ
˵벻ų裬˵һ
֣ﲻǣȥŰɣ
*
һ뿪ſڣܰȴ룬ҲûȥֱӽǰĹ뷿
˷ţһˣ˵ӡ
οһʶѼѸղµԭ򣬿û˵滰ɸϽŵʣѼѣôˣ
룬Ҹղ˵Ǻ˹֭飬赣ģ˸дʵĻģңҵģǻˡ
㣬㻳ˣ
һܰԤĻд㵡
ܰѲ΢΢ĵĿڲֻ֪ôɣȥҽԺ˲֪µ£ȷʵѾ˺üˡ
ҲǲһģΪҲÿ¶ô׼ģһڣҲйġ
Һ˵ֻи׼һĻˣҪ𣿡͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ С˵Ѱ֪-			

503ϸ׵İ

ܰʳĻұ飬Ҳôĵӣʱˡ
Ѽѣ⻰ô˵ģҵȻҪǿĺӣǵİĽᾧô᲻Ҫأ
ȵȣǣѼѣɷΪʲôһ᲻ҪǵĺӣǾĲԻĵģ
Ļʵе̫ˡ
ʳ˹е̫æ֮⣬ԼѼѣңûĲõĵط
ԼѼǸĵģǵĺӶҪˣ
ܰҡͷûУĺܺðֻǣǰȵ˵һҪӣҲӦˣԨDD
㵣ģһ㲻Ҫǵı𣿡
ֱеЦá
ʱȴҲǲұԹģ෴ȻڲȷѼǲĻˣˣ̬ȾҪһЩģͺͰǲҪĺ֮ǡ
ºûǳᣬʵĵڣ˵ҲǷֹԺʱѼѲڵ뷨
ǵЦ෴̬ޱȵ˵ѼѣģǰǸԼʱҲ˵ҪԼĺӣֻǵҵĹ̫æҪǻ˵Ļû̫ʱ㣬չ㡣
ⲢڣǵĺӺһҪȥǲܵģҰ㣬Ҳǵı
ԣˣ
ܰͷ
ԥ͵ͷǵȻİĵһӡ
ͮͮǼҵĳŮ
ܰе㲻˵ľ
ʶ˵ˣϽͷǣ˵ˣҵ˼ǣĵһ̥ͮͮãôܲҪأ
ô֪ŮǶӣ
ֲܰˡ
ŮǰԼҲŮǺӱˣҲǻŰһһľչġ
һչͮͮŮһܰѵͮͮʲô
ȻеĻȴһϣҪŮˡ
ΪӰǼѾͮͮôɿɰŮˣȻһĻϣǸк
룺
Լװţζ죬ҲеС
˿̵ҲƶѼѶǻˡ
Ϊƽʱûе¶
ΣĻˡ
ݴֻлУŮͻµ죬Сһ˵ͱ䡣
ԼߣȻҲϲӶŮġ
һԭΪڼƻֻһӡ
ͮͮвмĺӣģԲǸƻ涨ڵĺӣͼѼѻ󣬻ǿһԼĺӡ
ͮͮǽȫĺӣеĹ涨һӵı׼˵
ϾͼѼˣڶŮֵͥܽõġ
ڣͮͮĴڣȻӰԼĺӣ뿴ҲȫڣӰǷ޸ˡ
ôѼѻ˺ӣǵ˹ŮԺҪ˼ҵߣһ뵽ľûӺãܼ̳ԼֲõԼҺðײ˱˼ҵˣҲһˡ
ȻҲΥԣΪԭһֱвֱУҲȷôһ㣬Ҫж뷨
ϾԹǵ㣬⽨ͷҲôףܴ˵Դġ
ҲŮ᲻᲻ϲǿ϶ġ
Ϊ˵ӣܰѹŴĹ˵Ůϵܰѻ˵Ҫӣ
һˡ
źԼһҪӣǻʲôɵĵģ
Ȼȴ˵Ҿôһ˵㿴ͮͮɰථ£ŮͮͮһĻСöðͮͮԺҲܴһ档
ϲӣ
úãǾ͸ͮͮܵܡ
ûޣֻܸϽ˳ܰѵĻĿ˵
ܰˣҲٲĵ˵ʲôһŮô֮ġ
ǰĵ˵ͷȻ˵ҾȥҽԺһ£ȷµǲǻˡ
ûĻȻòˣʵϣûϡ
ѼѣɲҪ밡ˣ˵ǺԵֵˣܻûϣҪĵĲźáģߵĽȣٸһϵġҲһ˻źӣȴʲôҲܵġ
һᾡܵĳܳʱ䣬㣬չġ
ĳŵţ˵ĺ棬ȫûһܵģ
ܰѿҲ⣬֪ҵǸˣİɣǸ裬ˣǲľġ
ţǾһڴǵС˰ɣ
ʵ룬ǰͲúʲôһҪӵĻ͸һȻḶ́ȴҪΪĸǲԵģڱûˡ
˵ţϣ͡
һɸĸȾȻ
ؿܰѣ˵ѼѣҪְˣ漤ã
ܰѣ
е㲻Ѿ˰ְ
ѵǼңиͮͮ
һΣܰûûȥʣȥΪ֪벻Ǹ˼ͮͮڼԼ顣
ǣܰûȥҽԺ鰡
ȻûĿԴ󣬵Ҳпܣûֻŵǹζһѣ
*
ڴ飬СһξζɿڵķˣҲûʲôζ
ΪȷĽǲǵԸְֺܰǰ˻־һͬģάסԼ沿
ûְֿܰʲô쳣
һֱϻصң˲żĻŶԷЦ
ʱ򣬾ͲЩңͮͮͽɣСģȥ˲ʺаˡ
СãҲ󣬱ɹһԵɣ˳µְܰĸչ˸졣
ܰѲʣҲ֪Ľڶ˵硣
Լ裬ǰͲÿᣬ۵ġ
һ˵϶ͻӦġ
ˣֻ˵ģļҡ
ϧϣɶҲܸɡ
ٲȷϻ֮ǰ˭Ҳðȥ̰
ˣ޲ھܴܰѣȥҽԺˡ
һųģϸ׵ļİ͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

504100

*
ҽõ˱浥Ϳ϶Ĵ𸴺ܰѻãΪĲ²⣬Ƚϵġ
ȻȴͬˣⱲӶ˵Ψһһӡ
ʮˣڽȷϰְˡ
ԭΪԼѾõ׼ССĵϣȷ뻹ǾЩϲͷؽᡣ
֪Լôҽ棬߳ġ
˵ǰܰѵ֣ʵȴֹܰȫǰģûײſ͵ݴš
뻶ϲĶе˵ģ̲ܰסҲһ֣˵ļ
Щ飬ǲܹóȽϵģЩҲͬǡ
ǰģԱȣϾȥĶѾȥˡ
ɶ꾭ģҲǿ̹Ĺģ˵Ҫ𣬾ܲġ
ԱĸˣǰΰǼģʽĻϲ룬ķܵĿԡ
ǰ۾ĶϹʲôô˵Ϊ֪кΰǸ˺ڴģ
ģܰһЩסָ
Ѹе׼ְ֣лһ㣬ѼѣˣңҪҪıˡң̫ˡ
㣬ҪҪԶǣҵȰϢ߰裬裬ǲȲߣϾҽҲ˵ڣ̥ûŴأҪϸŵ㣬úš
߰ԣ裬ϼҪסģŪþҪˣҪŵʱˣ㻹ò裬ţǵºٸ˵ɣأ
˵ţ벻ܰѻشԹԵҡͷѽУСǼһ컹ҪģҪ֪ˣǿ϶סҪ߻ȥġ
һֱӴ绰˵æ£ܲҪˡôˡ
˵꣬ɴóֻҪ绰ӣܰһӺߣæùֻǸʲôС綼ƱҪģҪôɣСĻô밡
ô밡ʲôɣ㻳˰˵ʲôָÿչ
۾ΪȻص
ܰֻǻ˶ѣֲˣͽһܶˣ룬̫Ű
˵ˣСԼܸͦɵģҪչˣǧ绰ȥҪ˵˵飬ģôԣǵأ
˵첻Ƕ˵˵Сָģ㿴ûϼңֱӴѧУҪģҪôɣ
ɨDD
ˣȴӦң
ֵܰؿ룬ҪӦȥ绰źá
룬ҲԼе̫Сˡ
˵ͷУҸ۰绰˵һӦðɣϾˣ軹ˣΪĹ֭θأ
ڼȻȷˣǺϢҲðһ¡
ܰô˵ˣֻͻ绰ˣֱȥҸɣԺ˵һ
ͮͮͽҲڣҲҲ֪һ£úһͨ
һҲǸ⣬ʱ͵ͷǻʲôѾ-ҪʹҷϢˡ
*
Ѽѣ룬ǣ𣿼Ѽˣ
ȻѶԱ¥ְ֣ܰҲˡ
ڣѯʣõ벻䷳ȷϺְֺܰϣҲʱ¶ޱȻϲοı顣
ѽǴ°
Ҿ˵ö˶˵ģôͻȻˣ˵ѼѾͷҲĵģˣôһ㶼֪أ
Ƽ⻰˵ģۼѼҲ»飬ǰҲû֪Լˣ
ְܰ⻰ˣϾͰԼСް
ҲǸֵĻˣôһ˵
˵ھ֪Լ˵˾ϻԱְܰһҲգЦеصͷⲻǺ˵ҪŮϸżѼȥҽԺһ£ǻ浱Ѽǳθأ˵Σհ
ͷ̥ɲܲĵã룬˵԰ɣ
裬˵ĶԣǾԼû飬һҽԺϢˡⲻԺҪͰְ֣
ⲻ˵Ҳ϶տŵģҲ֪깤رæģѼţɸǵŮչˣ㻹ﲻĵģ
裬ҷģһĺ͸мأ
ظ˵ŵͬʱĸĸ-ƨ͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

505Ȩ

˵ûȣܰ׼裬ҲῪ˵ˡ
òףĵȶˡ
ܰѲлʣ裬ɩͶɩǣûϢǰЩɩ˼ǣѾڱˣһ˵飬Ȳʹ˵ɣ´ɩɩ֪ˣΪܶչңͲˣá
ܰ⻰ѵְ֣ܰϱͿҲСˣӸ˵ˣʹ
ͼѼѶ˺ӣԼ˫̥ӣûأ
¸ϱѹ
ҲѾŵģϱ׹ŮһĶԴġ
֪Ļϱǣ˵ԼҲĿʼеġ
ҪǻҪӣŵȥͲɶˡ
ˣ趨ʱĹϱ
ģ̸ӵ顣
ȫŷ˪Լ
ˣϱûϢ黹˽һڣҪӵŮŮȴͻȻˣ⣬ҲǸ˵ġ
ϾиҲ˲ֹһˡ
ҪͮͮԼˣֲŮļҪĻɲȷܲİ֮ء
Ϊ۵ͮͮĴڣڣҲԼæµҵˣҲȫżѼǵ׼ʱԼĺˡ
ڼȻˣϲ£ҲעģȻǸ˶
һֻţµ⣬æһ㣬ҲҪѼѼѵӦá
˿ǵϱǣҪǽҲ˿ô졣
ȻˣСϱ˪˵˵ģҪǺʹϱһǰһĻˣͲȥչֻܹŴɩˣϾɩĸûˡ
˪ȴŮ϶һչԼһеŮġ
Ҳܼŵ˵ĸ
ͷҲͦõġ
ԵʱҲǴӦ˵ġ
ˣܰѵѣʵǸȴԤ룬أڻˣͷɩҲˣܰѾϣ費ùԼֻȥɩůͳˡ
Ͼɩҿûĸչˣǹֱ뻹ҪӣһҲûżҵġ
ܾɩ޵ĲǾˣȴǾɩһ
ܰѾùֶԲסҴɩġ
ǻûϢȻĻǰҺͨ绰ʱͻˣǺҲǸʵۣزס֡
ϴ˵ȥˣ˵ʲôԭҰʱڣҲ˵ݣҲҪӭڰ߷ˣҿƣҪɩϺӣûϷ
ͰԼ壬ɩǣͲҪˣҲã˪˪Ҳã
ϢҲ಻壬϶ȥչɩӵġ
ţ裬֪ˡ
ܰ⻰΢΢¶˵ı顣
Ȼ룬еۺìܵıס-һֱֹۣ
ʵҶչеκһˣԼţҲأԼҲչ˺ԼΪǣѾæµ뱲ˣͰְ͹Լϲأ
Ϊ꣬ǣͰԽˣһģûЪֲζġ
ܰ˵꣬üͷš
˵ЩģʵҲʵĻ˵
ҸͲʺնʮֵ׬Ǯƫƫ˵ⶼĲҵļױ
Ǹĸڴ࣬ھ飬ɴ󲿷ֵӯȴ
ڣȴֻһνĹʡ
ܹܰȥ
ζҪţӪҵп
ȴҪ˵ҪǲãԺɾͲȥҸͲʺգκһȥϰˡ
ǿɾǰڣòҵԼΪ֮ϲҵˡ
˵ʮصӣܰȴ֪ĲãҪǿİ裬ĻԺûȥæˡ
ǰԼλˣԼŮĺ決ѵѧУģ߼˵ְҵ
ȻæÿŸнæҲæĽʵã
ԷӵƤ͵ѧУǼѼѵġ
ܣʲôţCEO
ûôɵ˵ãŶɾ͸ʮ㣬ֱá
Ժ󣬵һ죬ˣ˵ˣϣŵģȥæչŮʱҲȻҪ뿪Ҹ
ʱѼֻҪƸĸ߼˲ܶܣλãҸͲʺգܵúúõģȶĽӣã
˵ҵȨ벻ҡ
ǼѼѵģǼѼѵġ
׸ĸҲҪĿֵЩǲҼҵ				

506̸ߵĸ

ȻѼѾͷƺеƲӡ
㿴˵Щ֪Ѿͷİأѹեڡ
ְ֣ܰʵеЦá
ˬӰǺ޲ܰҪźá
Ҳ֪ΪѼⷽ㣬ǣҲԽɾ뻤
ԣеҪӲĻͷôһư³ģҲ֮ˣ
ѾͷԼҪ-ˣôӣʱǲأҺæĿģûʵ֮󣬾񶼺͹ȥȫһˣ
˵ˣҪҺְˣڼɶҲɣ۵С۵ģŲţҺԺһ쳳أ
⻰˵ְ꣬ܰټͷˣţ⻰ͬġļʱڶǵŵ
ˣ˵ҪƢҪƢ𣿡
ǰϰ࣬һڼæţһʱ٣ڼ裬ǰٰ켸䡣
ڼѼҲˣҲˣҪûѧУͺ決Һ裬æĻϲĻ˵ڣڼ£ɲʣ»԰ɣ
־һͬİæµܺõάס˼ͥгĲˣܰҲʵڲ֪˵ʲôˡ
û붼Ц
Ȼ趼ˣҲֻôæȥˡ
ȵæµҪ˺-ĽĻͲⲻ⣬ҲҪðؼϢˡ
ǣǲһ㣬Ҳûӣһ㣬˵ǰͷͰְֿŵӣҪǰæˣԸ¥͵ضҲٸæˡ
Ϲģİɣ裬ǲСӣͮͮô󣬶µòˣǻ
᲻֪𣿷İɣ
ѽԼ屣ãҺ֣붼ٵģǹˡ
ܰѣ
ôð
ܰеСеСж
Ȼڸĸٴ󣬶Ǻӡ
ĸԶвٲ꣬ŲµǺ͵ġ
裬֣ǻСĵģҲʱѼѵġ
ţҲΪ˼Ѽѣȫ˹Ǿ仰æʱæأˣϼ׼бϲȥ𣿡
˵ţ͵һ䡣
һ㶣ҡͷǣû˵أ
ⲻӦãͲСˣ׼κӿ϶κӣҪеĶ࣬Ȼ˺Ϣ͸úͼȥ˵һġ
ţ˵ĶԣҲûǹҪǼѼⲻǲŲںҲûȵˣ٣ǱҲũæ˵ˣˣҲʲôŪûüѼѹ裬ˣȹ3£ٺ˵Ѽѻ
е£Ȳ˵ˡ
⻰һ£¶ʮɫԼŮܵǶֻŸˣũæأ׼ڿ϶Ҳæȵ죬Ҳȷһˡ
ǵٹˣٺ׼ұϲɣҼѼҲûɶҪǹҲʱӶ࣬ȿʱٽ׼ˣûýĸջУ׼չĵ
Ҫ˵ĸأ
⻰˵ģˣĸͨͦжġ
ҲЩһ˵꣬ǳ費ӦӦֵģûźϱĵ
ˣǶǰϧϱ˼Ѽأ
Ҳôȥ趼ǲдġ
˵˵˵Լĸصĸܲһһ㶵ģ
ɱô˵趼Ǽȵ裬Ҳ
ˣɩҪǻˣɲ᲻ȥչˣͬѼѿҵĳϱڼѼˣչ˼ѼѣҲӦģֻԶȷʵһҲûô㣬ԣҲֻܺƤȫһˣ
ҲǸ˵ġ
⻰Ҳ̹ĺܡ
ɶԼҵĺӣͲ˵Щ׵Ļˡ
ˣϢȻɱ˺ͮͮнҲ˵һ
䲻ʲôһ
ܰѺ벻ԼͬĵͷҪ˵ģҲǼĴϲ£ҲӦһʱ֪С
ţҲõģҿͮͮͽɣǺúӣɴˣӲõģͮͮĻСѾͷǰЩ컹͵͵ĺ˵Ҫиܻܵãһġ
ԲõĺǻΌܣǶǼʵĺӡ
ʲô˼ɺ͵ģɴֱӵͮͮͽɵĶ¡
ܰʧЦ裬ȥˣͮͮҵŮǸʲôĺӣ֪ܲҺɴͷβûĹͮͮͽɵķӦô				

507ʴ

аɣȻǲģˣ͵ིˣ
ûصһܰѣܰѸæֺõĳԼ裬Ц
ܼҺȫǿġ
ΪѾܰѶģΪҵ³Աףš
ǱϼңԼмҪJߵǱߣȴôƽ
֮ԣϼңǰ͵͵绰˵ҪJУԭġ
绰˵ģдźԼ˵Ǹ붼ûġ
Ҫ֪һһֱͨŵĶ󣬿ֶͮͮŮһдţСϰԵرͮͮСֶŮˣ˿˵Ļĺܲҡ
ˣ˼ȥбҪһ˵ġ
ʵ飬ʱ򣬾͸һȥʹ˵ġ
ǣǸУѧϼҵJе·;ʵ̫ԶˣƾһĩĻһѧУJе·̣ˣ飬űϵ˷١
֮嶼һѾףʹɩõһԣô͸·ôأ
Ѿ϶˵ˣҲֻðˣ˵磬Ǽʲôط˵ȥ
*
廳ż尾ھεģ֪ôԼҴ뽲飬˻𳵣ֵWС
ֵķ֣վˣȻ˵õĴ磬Ǵɩܰѡ
ԭ;ͦģԼҺܶԲסܰѵ壬ڳվڣһۿɩ󣬸Ǵ㵵ɵ˵
ȶе㲻֪øоˡ
СģС
ܰѻû쳣ס˽Ų󣬻˵س֣
ܰѵ󣬲ŸϽ̧ţŵС˳
ɩӣôңҸأ
Сʣֹ绰ʱ˵ӵİôͻɩӰ
ﲻеԹԼҴ磬Ͳܲæǹ춼˺𣡰Ӵˣ
컹е㹤ҷϢ죬֪Ҫӧ㣬ôϲ
ϲ
ɾ˺ô
š
ȴòͣ˵ϲ̫ϲˣҶסˣллɩӣ
лʲôһˣô۲ۣҪҪȴȥһԣ
ܰһתߣһ߹ĵʡ
Ͻҡͷˣֲǵһ˳ҶѾϰˡ
̻Ӳ˵ǰ˺Щ˳ƱӦ򵽰ɣ
ܰѴһ䡣
û뿴ȴ£صƱģûӲġ
һ뵽嶼ɩ׮飬ܲܽάֵȥ
뵽ɩԼɩӸĸĳ̶ȣ嶼ãε飬ɩӼ֪ˣƶþˡ
˼ȥģ嶼еΣʶ
ÿʼʡǮһһıɩӼҸҪˣﻹ˵ǮҲ֧ԮһԼ硣
ⲻԲҲеͷ壬ʱ̵£ӲƱ
ôˣѲ𣿡
ܰ£ͷ
ϽҡͷǣǣأңⲻʡˣҷҲûɶֲһСӣӲȫԣöǼˡ

ܰѶʱ֪˵ʲôã˵ʡǮǮԶǮ񲻶ԣҲӦõģϾҲСˡ
޳˵ĶԣܰѾãҲ޳ɡ
ֻЦ£ת⣬ţǼȻۣһȥȥˣҺ˵ˣӦϻ緹ͼ򵥵㣬Ͻ˯һ˯ˣͮͮǣҲһˡ
ܰɣüͷ΢΢һ£Ȼַɿչɩӷ֡
ƽһ䣬ɺͮͮڼڲ𣿡
ڼأ֪ģҰֹſйܰĲʺأǰ꿪ʼڲʺյʵϰæҰһѵĹأ
ԽҲһһɼ浥ɾʹͮͮһȥʺգȫйܰˡ
Һ綼Ҫϰ࣬ҲܾӰɣȥ˲ʺգʦͬѧԷʲôģҰտţҺ磬ҲܲǣļˣⲻҪӣȴڼҵ㡣
ԭҲҲͦõģ
ͷ˵š
ܰҲŵͷԵ°࣬ȥҰǰޣСһġ
ˣСģʲôѧУҪʵϰˣʲô				

508¸ȥ

屻ʵ⣬˵
֮Դ绰磬ҪԼµľɩ֪֪˵ʲô
źʹͨʱ򣬴ҺɣɩҪҲиش𣬻죬ɴֱӻȥϼҲɡ
˭֪ʲôʲôƫƫһû⣬ȻԼɩ
ڼѼɩôһʣ֪ú˵ʲôá
ܰû˶ͷһ϶Ǿ֮ɫ
ʲô֮
Ҳʱ˼֣ʲô飬͵͵磬Լɩ֪ء
ܰҲûԵĲõĵط룬ֻΪҲǸˣҪѧˣָϸҲһҵˡ
һͣԼɩӡ
ȴб˺һġ
Ҳе㲻ϰߺͱŤɡ
뵽ܰѶʱüЦȿȣʲô㻹Ǳ˵ˣҲʣ̽**ͷ㻹Ǻ˵ȥϾ֮ĶԻ
DD
ԼɩЦģһ߾еУһֲһ
²ñһܴ©ٳĽƭܰɩˡ
Ϊɩĸҵɡ
Ҳ˳¶µģ˼ĳܰЦ£Ȼ͵ͷ¸ܰ󣬵ͣ
*
ɩӺʹ¼ҺɩӸٵˣԱʹȥ˯һԼȥˡ
û£ǰͲãܰţ֮ģҲΪɩ²ǣ
ڣȴǰͲҪҸᣬʹ绰
˵˵⡣
ѾȲˡ
ܰѲţҲҪҸԼȥġ
ܰ˵Ҫȥڼ˯ֱ֮á
ǰܰѸ뿪ʹӷ͵͵˳
Ȼܵǣ̽ͷȥ˿
ȷſûˣŹţܻؿÿĵ绰ԼҴȥ˵绰
Ѽѣ˵ȥ𣿡
磬ң
Сģô㰡ѼѲ˵Ѿ˯𣿡
磬пкҪҪ˵Ͻһˡ
е£ôˣʲôˣ绰ﲻ˵ǹʲôģ
绰˵尡ҪҲİɩҪһ;ô죿
켱ˣһ·õ£ЩԲܰѵĸоƵƢҲ
̲סͱԹǺ͸ǰ˵ˣҵΪʲôɩӵң磬ҲԼ̫ˣҲ׵ܵܣֲɩӵ׵ܵܣͲһ𣿡
ҪӵĻ£·Ͼܺ˵ˣŪҺƵģк͸θкء
Ҳˣ׳ʲôˣɩӽ㻹ӳԹˣ˵ɩӻУҸڼЪŵģϴ绰ˣ֪Ҫæ˵Ҫȥ㣬ĶԲסˣ
㵱׵ܵܣС˵˶԰ɣ»ҪԼWлվ㳡ָҺɩеκһȥ㰡
Ļû˵꣬ȴɵסˣ˲ģ磬ɩˣ
Ӵ
ͷһţűСӸͿˣһʱġ
¿ɺãһŭ֮£ȻѾ˵˳ˡ
˵˵ˣҲˣϾ׵ܵܣܺĸ÷ͨϢһʱϲãҲǵ͸˵ġ
ţղûأǵһ֪ģҶû֪ͨأJϰףСӲ£˵ȥˣ̥Ÿ˵
֪˾֪ˣź˵ϾҲ֪ˣƵ¾ҪˣʵæùǺ˲̫࣬ɩҶĸӦҪˣ˵˭չ˭һ㣬Ȳ˵ˣס𣿡
ɩӻˣ
ȴһҲû볤ƪһͨҲֻګګظһ䡣
ԣɩӻˣȹ꣬ҪһֶӻֶŮˣ˰ɣ
˸߲ҵŻͲܸоó
ɫȴˡ
ˣ
˸ë
ڸĵ˺ô
磬ϽҺ˵£ĺܴҪҾʹ򳵹㣬У˵ɣȥ-			

509ǰɩҪۼҹ

ԭΪԼûȥ岻£ԲűԹ
ĳʲôˡ
Ҳɫ
˿칫ңȥĻһϼѼѻ˵ͣ£򳵹ɡͳ⳵˾˵Զñţ֪ġ
ã磬ң
šɡ
ɩӻҪǿң
һͼѼ˵ģȱˣȸҹ˵˵߶߶ģǳʲôˣ
*
ɣǽһٶȷɿ죬һҲȲĴ˳ȥ빫˾Ǳȥ
ȺܰѴ˸绰˵һ岻ڼң˾ˣؼҪǿ壬Ѱҡ
ܰȻȣȴҲܿľΪʲô˼ĻȲľȥˡ
ӦҪǮʲôġ
ܰţҲûһŸֵ˽ӡ
ֻ򵥵˵֪ˣȻӺӵ顣
ܰѵĿǺһӣ֪СĻһڷ磬ûѼ¶
һݣҲÿˡ
ֻȥҲ벻ʲô°
ҲֻܵС˺֪ˡ
ĺܿ죬25ӣѾˡ
⻹һ繤ĵطȻѾɾ¿Ьˡ
̤İ칫ңǲЩн
Լϰˣˡ
ͻȻе⣬Ϊʲô֪ǰûϣȴԸһδθ֪ϹѧͲϴѧԺ磬ȫɣ
С𣿡
ϻۣӭ
ǣ壡
bossڵ㣬
ϻۼеţ΢΢һЦȻǰ·
æ̧Ÿϡ
İ칫ңڽӵ绰˸ɳȵһµơ
ϻСȵʲô̲裬ϣҲпȣ
Ǹһ̲ɣлл
Եȣ
ȵϻ۰Ѳ˽Ҳý˵绰˹
ϻۣҺҵܵеһ£20ӣţСʱɡ˹ĻǰСʱ
õģboss֪ˣ
ȥɣ
ϻ۵˵ͷϻ΢Цű˳ȥ˳Ѱ칫ҵŸˡ
һƨɳϣСģϽ˵˵ɣ׳ʲôˣŪôʦڵġҲˣⶼ˹˰Сʱ컹ӦɩӣӰ࣬ҪȥϽ˵˵
磬ʦڣ̫ˣҺ˵û˵ҪŹJ㣬ܵأ
룺
ȵȣ˵˭û
ûӦ˵Ϊˡ
󣬴ԲŴźš
Լ⾪ɵݣһ㶼⡣
Ϊһʼ֪µʱķӦһġ
绹Ҫأ
ڣѾȷϺͽʵı飬Ѿһĳأ϶Ķ룬ٶȵͷ
磬ûɵĽ𻨣Ǹ㶩ף㻹˼λȢģҵǰɩӽ𻨣ûˡ

Ҳɵˡ
𾪹ܿʶˣ£ܻĺ
ͬãԼʲôԲ𻨽ܵĵط
⼱ŻŵʲôԵʣ
ʲôǰɩӣ
ƺҪüѼѻĸˣǲŽг¡
Сģ˵𻨣˵𻨵֣ˣҽʲôǰɩӣҵΪʲôЭλӭ㲻֪ΪүүҴҲиĿչ˽ɵݡ
ڼȻûҲһϲ£ɲڹһѪҲûУǰɩĻƺԺɸᶼҪᣬ
屻ѵһɿˡ
磬ôûףⲻҪ˼ҽɽǰɩӣ˼ҽ㣬ڱأ
˵ǼȻ㵱λȢˣѾۼˣѲŻˣȻҲҪǼҹӵġ
ɶ
һ⻰ˣʱվʲôҪǼҹӣѵû˵ѾͼѼѽ𣿡
屻ڳɫðŭ۾ţ󱳶ڳ亹ˡ
ӣͼʹڸУң峤ҵСӣ͵͵绰˵ģ˵ҸϽ㱨ţʸô죬ҲҪȥװ֪£ڼȻţŽ㣬ܵJͽɡ
˶Բߺٺͼ˵ôŪ͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

510½ȻǺϷ

ǣŮʲô
òᣬֶˣֱӾһӶĳƺΪŮˡ
磬ʵҲ֪峤С˵ģ˼ƺǽ𻨾ˣɶҲûˣûˣܵҲۼҺˣկǴˣҲڣǸɵɷҲߣҪȥֲԸȥⲻץȢȵģͷɵӵĻ飬ǲġ
ҪĶϱݣ峤ɽկǣҲ˵ˣɩѾˣȴ˵ںֻҪۼϿȽŵģ㣬ǼҹӣԲJУԺϼź裬ɩɿJйԼӡ
ۼҪǲͬĻDD
ԽɫԽڵӣͷĻˡ
ֶȭҪ˵ˡ
СĻ£ԥԥĳٳٲ˵ӣҪǲͬ
磡
˵ġ
˵ҪۼҲͬ⣬Ǿǲ·ҪˣǾͱҪJɩӣɩӼ˵˵ҪϷԺػ÷ԺɩӵĽ鲻ʱ㻹ΣɩҲɩӣ㣬ǼҵĺϷϱ
ƨ
ҧгݵ³ĸ֡
ػΨһ̸ͽŮˣͷβֻܰһӵĻ飿ȥ
磬磬侲˵ܽ棡
֪£һʹ˵϶Ҳ侲͵ȻҲòᡣ
ҲΪʲôûڵ绰ʹ˵µԭ
ҪΪʲôȥ棿һǻ˹ˣ֪ã룬жԲҵĵط𣿡
׶ñҲԸҲ֪飬˭ȥ£ҪǡˣΪҾͻЭȥȢ붼Ҫ롣
֮ԺλӻΪʲôȫҴ壬ȫկ£ܱʮģ˭֪Ϊ˽ɰ
ڵˣǰĺӣ˼Ѽһ׵ģǸѧǸ޳סͺԼ˸Ƶģȥʣ˵˵ҺܰԲסǼ𣿡
һܣĵ´ڵģҲöǼҸжµģΪ˱ģչ˵ģ׵ܵܰɣ
أ㿴Ůˣʲô£˵ʲôǺƭĵܵܣǺû˼ңػ
㣬ţռ
һͲаˣ棡
ڵ˵꣬͵ѹɳ
п಻ȴòӲͷƤȰ磬磬ʲô֮ǰȥѧУѧɵͬѧһ£ͽ˼˵ȻϣǶǶԵģɷϵĻǻֽ֧״ġ
ȥĻɩȻˣǿܻı϶ΪЧ
סڣ˵˵ʲôҺͼѼѲ˽֤ģЧͷ
Լܴܵһ١
ûа
ܰѲǷɺϷķޣͽ𻨣ǳǴªף飬˶ûȻ𻨾͡ˣλǸկͬʱ˳չ˽ɶѡ
λĽ飬ӺϷ
С㲻ѧҲǰ׶
磬ôûף˼е֣ȻΪͽҲн֤ģ
꣡
ٶŵվ˵ʲôҺŮ˼ûиӽ֤
˵ҲԼҴرԩĵط
ҲǴկկԼүүڣͦԲסԼҴĵط
ɣʱǺģ֪ǰٷְٱ϶Ѿ˵ˣȻһ󣬻˻ˡ
ڱˣԭеĴ磬ԭ޹ɩܰѣȴҪܻӰˡ
磬ˣɰתѧʱJ߱ϼǱˣΪ˲ýɵϺΪ淶ܵJߵĿס˻ȥŪ֮ģǴ峤կ֮󣬿ǰѳͳͳϷһġ
СĴѣ뻹û׹⻰ʲô˼ʱ
㲻òɴȥ˵磬ɵĻǼң֪İɣ
ͷȻ֪ѻǨôΪɵļ໤ˣĸתѧ
ΪɵĻôǼҵģ
ѵǾʹдһдɳһ𣿡е˼ˣɱ龪ؿ
ƺҪҡͷ˵Լ
ϧעʧˣһģģؿͷ
͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

511¸˵ô찡

磬ûȻǸʱˣΪ˽ɵһ㣬ͽнǼģֻԼ֪峤Ǹȥġ
㣬ҪȥĻĻɩû

ֱ֪˵ʲôˡ
ںɱˡ
֪Jĵطܶ඼棬继ڣ֮ģĳ
ϼǵطҴ壬ܶຢҪҪѧͣŻȥڣǰʧѧĺӣ߼ֱϲѧĺӵĻɴ໧ڶȥ
Jĵطܶǲģںཻܶͨ㣬ɽȴձ顣
JߣܰѵĽ֤ƬϼҵĻ߸ӣҲ֪֤ʲôһҲϡ档
ȻǼһڱϣɵ֣ҲдһҳΪ峤ǾȥϣѽɵĻڸŪ˶ѡ
ȫûǶô㡯Ĵ飬˰뱲ˣΨһһȻǸͰ˸ӴŵĽ𻨣Ū˸Ϸķ޹ϵˡ
˵˵ʲôã
峤կ
뵽ҲΪ˲鷳ϺȣŽҪ飬ԭдд˼ҲϿɡ
ŷҲѾˣλ˼ҲӭȥˣΪ˸ܵȥѧȥǼǣ֪ҲᷴԵġ
ҪȢܰѵ飬Ҳ֪ˣҲȢ
ңΪӰܰѵĽ飬ǸǸͽŪĽ֤˽ɵĻں󣬾յˡ
ͷβԼҲ֪Ļ״Ѿӵѻ飬ֵɥżرصһϵתˡ
Ȼ֪ˣ޼ˡ
Ϊ峤ԭΪǺĺ£ڳ׳˻¡
֡
꣡
صĴһȭڲ輸ϡ
֪ó˭йеŭơ
һߣߣͷ
˵˵ɣȻѾˣôģмȻʱûãΪʲôʱһŻڣ
УǸɵɷô£
룬һѾ侲ģ
Ҳ΢һ
ûȥҲ̫˼˵𻨱ˮ˴ɽһͷĺ˸ˡ
ѹ󣬽𻨲ǵԼ˭Ҳ̫ὲˣ˼ΪǸɵģþǻ˼ңҲǸɵġȻҲɽûаѽ𻨸͵ɳȥǴ˵˽ģԼҵĶӵϱ
֪ȥͻȻӻָ˹
Լ˭ģ㲻ǻ˼ҹˣҪ
ԷǼ˼ҲǺ˼ңҲû˵˾Ѻ˲ߣշת˺Щӣ˺ЩطѰɽկ˵˽𻨻ŵ顣
ȵȣǼʱ飿
뵽ɴ¡
£ԼĪǰӣɶʱҪկǲ֪˼ҴһϵɽֱȥկӣûҴߡһֱֻ֪ˣҵ¡
üͷǲ԰﷢飬ȥףϼҰ磬կɽϺüʲôģһҲû𻨵鰡
Ҳú֣ȴҲԼ뷨˵Ǹʱկǿ϶Ѿ֪˵ģҲ֪Ϊʲôûᡣ
룬կүүǵ뷨ģ㿴ɸɩӣĺãҲгϢˣҲãɩҲãҲûٸۼǮǹӣǶԽͷΣ£֪ɩҪˣǻ˵ֻ˵
飬ⲻǳ𣿡
ǻկүүǿ϶Ҳû뵽Ѿ˵Ľ㣬ȻỹţҪصۼӣиɩӡ
ǿܾýһҲһ£ԺկҲûʲô룬Ū
˵£ҲãɽկҲãû˾ø㣬ۼĲԹ㣬̫֣壬̰Ĳѡ
Ҫ峤ҵС磬Ҳ͵͵ͨ籨ţȲҪؼңϽJҸ㣬˵һ£ôӦԲźá
ڼ϶ῴŽ𻨵ģǼﲻһֱܵи³̣ȻһнˣɩӺɩӵİ裬Ҫ磬Ǽˡ
ǣҲ֪ɩڻ˺Ϣ⻳еĹؼʱڣһɩ֪ˣôҵɴˡ
磬˵ô찡˵ôö˶˵ģۼҾ̯ôأ				

512춼۸

ģøġ
ôԼָȥ˭أ
Ҫ֪һúЭôĺ󻼵Ļ˵ӭ𻨵λˣˣȥףǶҪȥѻ˵ġ
Ҳûϰˡ
ߵ绰ϻСʱѾ˵ʱɴ˰ʾߡ
bossǣ
ϻۣе£ߣĻԤԼŲһ£ǵҵǸ
õģ֪ˣ𣿡
ţˣ㵽Ҳ°ɣüӰˡ
õģbossСټ
ϻһȵĵͷҲò˵ټ
ŪҲ˼˼㣬Ҳæϻ˵ټټ
Ȼһ̧ͷԼҴ󲽶߳ȥüˣֻæظȥ
ֱ嶼Ҷ࿴ۣɫôƽ£ָѾŭˡ
磬㣬׼ô찡
벻
磬ǣȥİ
뻹ǲش
е㼱ˣ磬㵹˵仰еˡ
ȥӽɡ
㿪ˡ
⻰һ巴ˣ磬㲻ҪǨŭϰɣ֮ǰ˴峤ҵС-ģ˵ɶ»֪أ
կҲãۼǱҲãûҪ¸߽ɣϾҲ޹ģկǣεĺܣҲ֪£ȫǽ𻨲ԣɻ˴峤ǣǲҪѽɸǣ
磬ǨDD
嵨ľĻ˵һ룬ͼûƲ˸۹
Ҿˣ
磬Ҳ˼ⲻ𣿡
ˣҲԩͷծ޹ʲôϵ
ǣ磬˵öԣ
ֻͣҪ粻ˣŽȥһͨС
ͷɩӣʲô˵ʲô˵֪ɣ
磬ģҾһֶ¡
ɣǣҪɩңɶģôش𰡣
ʲôûشһɩ˵̸ŮˣԷʡǵŮӣΨһҪǱҵҪʡ׷ӣܹѰҵֵ֧ģ
侲ޱȵģ³һɣҲ̶֪̼ģǰڰ칫彲˽𻨵󣬾ѾԤڡ
֮е£ɣɨDD
ˣȻĻʲôɣ߼ѼΪʲôҶأһ٣
㲻˵ѼѾʹһΣĴ𣿡
ʲôɣǱǮԼɩ֪ԼᶪӣøĽڣ
壺
Ҳɣܺʡ
ǣƭɩӲ̫ðɣһҪɩ֪ˣɸô찡
أصĹ𻨵飬ѼѺĸ֪𣿡
ѼѻðһЩӽϲ˵һµĻδز⣬ĸȴһ㶼ܶĿԵģ㶮𣿡
ɩǸ׼ТŮҲңϾҲ֪ҪѽɣۼģԽȻˣⲢһΪ֮ĲۺͿ
ɩˣҪ˼ɵʱһ±֪ˣһʱ䲻ܿ飬ĸˣֻҪʣҶɩӵ˽⣬϶˵ƭĸġ
˵֪ˣҺͼѼӣܰȻҸƽȵĹȥ𣿡
æҡͷ
ǵǺء
Ϊʲô͵͵˵ԼҴӣµĲ飬ôɩ֪
ɩĸ͸ǣж۴ɩͽ鶼ԾһΣλ᲻֪
ӭȢλ飬ǼҺʹߣɩӰ͸ǵģֻɩԼΪ磬ͨͬˡ
ڣλͻȻ䣬ˡ
峤ǻİ컵µģѱһֻʽӭȢʵ
磬ɩӣշ˵Ƕɥżˡ
ܱʧ١
ϸ˵Ҫٻ飬Ҫٵ5ϣȷʧ˵żȷʵٻϲȥѽ˸϶Ϊ
ôҲ˳ɥżٻˡ
ڣʧ˲һֻ࣬ˡ
ɩȴֽˡ
һ˴ͼѼѽĻˣ
˵飬˭õ
Խ𻨹ȻǸĿӣɿˣϸ˵ȫǽһ˵Σͷүү峤壬ǵ裬ԼɽկկǶΡ
һϵеżȻԼɺϣľ档
ֱеү۸ɩӵĸо͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ С˵Ѱ֪-			

513»Цݸ

ôһ룬ڹ˵Ǯɣֱٺʲˡ
Լ֪ӴɩǮ򷿵Ĳ
뵽һ岻ݴǵģ磬İɣҲɩǣ¶һֵĿڷġ
΢΢üͷؿ˿ԼĵܵܣЩȴεĵ˵ͷ죬ͻȥɡصŪŮ˵ٺϵ
ţ磬֪ˡ
ʲôشһһĵͷ
ˣ㣬ͷǼɩҲãǼҲã̬ɵ㣬ģʲôһȻĻ˵ѼѾ͸ûˡ
ֶһ䡣
һεͷ磬ҲɵǺ¾״أɩӺͽǣҿ϶¶ģͷİɣ
ǲĳ£һԽôĵ֤ģԽ׳⡣
ҲûķˣֻѡСĿ
ûףȴģΪȥסɵĲʵ飬ҲסˣһڷҲûԼҴǰ¶
εҲһ
*
뵽˲ʺſڣ˳
ȴȥְ֣ܰϾԼĵܵˣĸֶߣȥݼһ£Ҳ̫òˡ
ְܰȻ֪ҪģϾѼȥˣҲ绰˵ҪӻȥԷס졣
룬ܹܸܵˡ
һغ˵ȻˣͶס죬Żȥˡ
ллӡһòĵͷ
ְܰҲһ£ͬʱѽɺͮͮҲһ˹
ȺȥҪϰˣҲн͵ԷһˣŪ̫֣á
ţģģɩӺҸҪǲҷԣҿ϶ҪԷģҪأ
æ˵š
ְܰһҲ΢Цˣô˵Ͷˡ
֣裬ǱˣһˣԼƤɣİɡ
ʱҲЦһ䡣
ְֺܰ豾ҲӣԼˣȻˣҲٶ˵ɶˡ
ߴҲˣѼڼŪˣأҲȥɡ
ţ裬֣ˣͮͮɣ⹫Űݰݰɡ
⹫ţݰݣ
úãϽذɣ
ɺͮͮͬ֡
ȻѾһԣ-壬Ҳ̲סٵذͮͮͮͮҲСˡ
С壬ͮͮҲۣ̫ˣ
ģ
ţգ
һ£۾ȫǻϲЦ⡣
ͮͮҲܸӵģʱϣһ¡
һԵĽɣüͷˡ
̲סͮͮС֣ͮͮǣߣ̫ȣĸԶҲˡ
ͮͮһ⻰ýɸ˵öԣΪȷúˣҪ
ϽýһЩͮͮɿţСһ㶼أ˵ֲͮͮأСϲͮͮˣǻؼҡ
ҮҮ
ͮͮ˵ַۣģ
ǽɱֻؿţƽֻкԼǣһͮͮãߡ
ְ֣ܰһԿţ͵Ц
뻹̲ס½ɵԴСļһ߰ɣؼң
ϣ屧ͮͮһռ˺ȻҲȥ뵽ոյ˵Ļţ˸ʻȥˡ
Сĸ磬ð
ôˣ㲻ӭҰҴã
Ȥطʣγ֪Ǵ⼵ͮͮͮͮĹעأ
ҾʰĸС
Сӣ˼˵С˭СİɣҾǹǣͻȥҺܻȥˣԲ̫á
⻰Ǹˣͮͮȴеʧ᲻ãʣСξֻסǶܺСȥɽˡ
DDǸǸǱʲôʱȥɽ𣿡
е飬ǵĳȷӦͮͮ»ҪǣСһȥɽġ
¸ա̹ٸȫа࣬˻ɽԶJеĻɽСĸܴչ𣿡
Ȼش
Ĭ£ףе飬ȴΪѵҡͷľҪˣա
ͮͮԲ𰡣Ҫ»أСٴСȥɽòСȥ顣
ͮͮǸ¹ɵĺúӣΪѣҲͷˣţûϵС飬ȽҪСˣٺȥɽûϵξҺͽɸСȥˡǻƯƬС忴գ
ллͮͮ⣡»С屣֤ʧţ
ҲϽһر֤һһСĬСָ˸
գһƬЦʹãȫʲôôЦеʻ˼ҡ-			

514֧

ܰѾ˲ˣͷæ
źǣԤʱ䣬ͦȣ쵥λæ𣿡
æⲻ̫̫չŽܲܶҵ̫̫ˣɷ򣬵ģȴɶҲɰɣⲻҾ͸ɴϻ˵ԤԼ͹һˡ
ܰˣҡҡͷѽ˻ҪǡȻˣܲ˷Ȼ̰ɣСģͮͮͽһ棬絽ҡ
õģɩӣɩ
Ҳ֪֮ǰôȲȥ絥λҲҪʹͨΪɩ϶һʵġ
Ҳ˵ˣɩ˵ģװ֪ˡ
ˬӦǣͮͮͽɾǵķ䡣
ȻܰСʣû°ɣ
΢΢ףţҲ˵û£һ顣
ʵС̫Сҵ̫̫ˣܾе㲻˼ɣϾϣҲǺһˣȴ㹻߱һӺĵ飬͸˵
Ѱ˵ţܰȴһˣȻǰһǺǮйء
뵹һ㶼ܵŵӣܰѵò޼䣬̹ϣԻԸ
ǮǮģҪ
˵˵һǰΰǼҪĻֱ˵ҪǮ̹ЩʹƭŰ--ķʽԴĻҲھͲԸ⡣
ԣ޸ҵ˵ķʽܰͣϲġ
˷ûֱ³ҪǮĻ֮ǰȴ£ô˵ûСĻò㱣ܵĻ㻹ǲҪ˵ˣҲԼµ⡣Ȼ˵ͬ⡣
һ㶣㶼û˵ʲô飬ͬ˰
Ҳµ˰
ҪµĲأ۵ײһΣñԼӵĴ󷽺ͻݣΪеӡ
ΪѼĻԽ˵飬֪
ѼȫȻ޹ˣѾΪԼ˺ܶòƾʲô˳̫̫ҪһԵŮˣû衣
ǲ𻨵޳̰ܺᣬ˺ܰѵġ
ѵȷܣΣȴòѡ
²ҲûϵСĲǰѶ˵ͷæˡ
ܰŵȻһЦ
Ĭһ£Ͼ͵ͷҲ˵СĵûҲܺ˵ԼûᣬԲŷҪ˵һ£Ҳ˵ˣ˺һҪ˵ȡɩӵͬ󣬲С
Ҫ㲻ͬ⣬ԸҲӦҲ͵㣬ŪǷʧأ
ܰô˵ɫһᣬ۾Цˡ
ǼȻСͬң˵˵£Ҳµһһ
ȿȣƺµģ롣
ӣһе㾽ӣʵѧУϲһŮŮʡǵģϣӦòôŮٵȥϼˡ
ԼҲصɽȥԴҪʡӡȻҲ¾Ҫⲻҵ꣬㣬ǰҲи׼ʱҪھϣһ֧֡
ȻˣҺҲ˵˵ģֵҲҪ˵ģԣǮͬˣҲ۽ģԺˣɼˣҪ۵ġ
ʵô¡
Ҫ˵¡
ܰѲµ֧֧ᣬûشʱ򣬱ŶǺǮйϵ
Ľͣȫˡ
ݸһЦ°ʲôŲڵģСĻе̫󰡣
ǵģǳɩ⽫ҪɼҵǵģҲǸðһѵģǲڣҲҪǰġ
ֻŴöأһʱûѣˣ궼ĽοСҲСˣڴѧŮҲͦСҲǳԽԽķչˣ֪ҵ飬ǰˣͦġ֧
˵Ҳò˼ʱ䣬ҲصȱҵھͿԿʼգȥĸضΣĸֱͣ绰ȸҲõȹ귿ˣԿ
ܰһ˵ţһֱ飬ˬĺܡ
ڻǮǮģһҲᣬҶֵܣԺгϢǾţ棬ӦһЩ
岻ỹǮֻǵɩӦø򷿵ĻҲȥҪֻţСӣҲˡ
ܰ뷨-			

5151ĳŮ

Ϊ忼ǵĻԽ
ȴòЦŵ֪ˣĻ֪ɩӰ֪ˣԻΪСĵ׽㰡磬ɩӵ˵ֱǸģJзԣָ׵ģ硣
ܰģģѧJеʱһЦ˳
ûһѣٸ֣ȻˣͱţǰѴиϴˣ
̫̫
תһߣˮصķ
ܰѿһֵۣ£۾ˣͷҲൢ飬СŸ飬żԹͺ˵ֵ֧ģ
ͳˡ

ʲôڵСģ㵱Ȼǲ׸簡Լ˰
Ӵõõãҳ˷ͺ˵ܳ˰ɣ̫̫ɲðҪ飬ҪԴ˰ôܼ˭ĵλأ㿴Сˣ㶼Ҷһ㣬ﲻþ˰
һʹģһζЦܰѣ㣡ˣôˣΪôõ̫̫ŸˣҲԼ˶ԴҳԼܵܵķɴףС߲ߣͮͮأ
ܰһߺ˵꣬һ߳ӣһۡ
λ᲻֪ܰһУԴأ
ʱҲٹⶺЦһɫģܰѵϣôһ£̫̫Ұ㣡
ʱDDһ¡
ֻܰն̵ģҪˡ
ô벻ˣôͻȻôıأ
ѽ̫̫ˣ
ܰԸʵе㱻֡
һ󣬼ʲôϻǲôϰȫġ
˵е̹Ȼ򣬶˶ְܰǵİ档
Ըĸȫбǰʲô˵еǿҪֲĸоӱҪĸ֪жôǡ
Ļ鲻ڵ
һλġ
֮ΪʣҲǰĸΪţһź
һѹһ̣ǰǸ󣬲˺Ŀʼ
Ȼڣ֮䣬Ҫ˵ûаҲǲ͹۵ġ
ǸˣȻҲںܶ಻ĵطɱϾûһģԱõİٷ֮ʮС֣ıϾĴ󲿷֣ıȻǲˡ
Ҫǣں˶󣬱˴˶ԴݸҲãδĻҲãǱʮֵڴŬġ
򵥵˵ǶǱ˴ڶԶԷԼϺġ
ʹԭǻһİĿˣʱҲˮɵĻϱ˴ˡ
ɼ֪ܰҲǰ˵ģǸףȥһˡ
վȥһЩ룬ȴУһ˿е㲻˼ġ
ɣܿɰ
ܰΪ֮ͷһż뵽Ҳű
ȻҰ㡯֣Ҳǲ˵ġ
ⲻ䲻ļôɫһ䣬ܰûϢģе㿸ס
ˣ̫ˣ
Уȥٽڳţ֪ܳˡ
뵽ܰѹ˲ÿԼ弦ĹգͷֱۣͰƣˣٴˣȥȥ
𰡣ѼѣҰ㰡
ˣϽȥҽпԳԷٹˣ
˵꣬ܰѰˣѾȫƵ棬ͬʱѳŸˡ
γ֪ѼǺˡ
Ҳе̵ģԼıǼ⣬ڳſھվ룬鷿ȥ
ûȥͯԼһҪһúһ룬һɽ飬ܾĬϢĴĻôӦֵܻĳ档
*
ͷŰѽ飬Ȼ
ܰѺܼڵ֪
ڣ붼ţĽ㣬ǲʺý֪ȥ
ȴ֪һŲӺùġѾ
ʺͷߺ޳ͷԵŮˣһѡ
ѾҪߵɽˮķ»ص
ŮˣǱˣǵ͵˽ǧǮJУһȥӰ˵ģա				

516

˵ķӣǶûǮ󷴶ǽǵ㣬ѹ׵ĿǮ˳ô
ķҲȫջ˳һ䣬ԼͷǱнɻĻڲ
ص㣬صǱڱϣнɵĻڣнɵĽ𻨵ġ
ҺͻĹϵǷ޹ϵ
Ȼˣܰѽ飬㲻ػɶģȴãܰѼδ֪ô¡
˵ղ²⣬֪ܰ𻨵ĴڣȴҲ϶֪ûĽ𻨣һռԭӵλá
ܰѼǸĸһ֣˳нô˴ڶ֪أ
ôһĻDD
ձãȥjУҵܰѣⱾڲȥвĻӦҪһǮġ
ʱǮҸûʶĵط¿ʼ˭֪ϣһжĹȥ
Ҹ΢ƫƧСУҸʵ˼ˣǺһ
˭˵վ͹Ĳɹأ
ԽԽã䵽ҵľһ붼ǰԼѪĴ磬ԼܰǸɶŮͣվԽᶨˣһĻᣬҪѡܰѺͷϡ
ȻĵһĿ꣬ܰѡ
Ͼ벻ô˵Ҳ磬վΪȢܰôһŪͻǵӻ
һֱǮɽĺѧ뻹Ҫѧ
СԼ룬ľãڱ飬ȥв磬ҲòǮ
ҴСǿԼҴʵҲе飬͵㡣
ˣ-թĵһĿ꣬ѡܰϡ
ܰһõҪǮǾá
ܰŮ˲ĻDD
ǾͱҪȥĸˡ
ͲţܰѼҸĸҲեǮ
ߣ
˿̵գ֪𻨻ŵ飬֪ĻƻүڰҪŪƱˡ
ɾ֪£˽̰Ҳ㹻ʰ˼򵥵ƷʱԤjˡ
ǲˣ꣬Ȼ-̨׬ЩǮ˵ƺ̣׬ĻҪ
Ϊ٣һʼУǱƭˣܺߣ-Уɺȴûлߵġ
ȻȴûУ෴ûü£ȫԸʶ֮
ҪԺõģҪõģͱνСʱȣõĻ绨Ķࡣ
ûлӽʱȴҪԼװɸŮһ
Ǯ0ɣϢǮ
˼Ҳܻ0ɣȻǺµЩŮǮȥΪųȥԽ࣬Խ׻ϣǾԽ̶ӡ
Ժ󣬻ҪഺЩʣ
ȻǸʱգûЩ
ֻ-ɣãΪǰ;Ưÿϲ
ȵ֣˽ûôʸˣϾСطģʵûʲô磬͵ס˵ıºͿЩˣ̬Ⱦͱˡ
ˣѾˡ
ԼҲоΣУż˳ȥһ죬סĸȻܿϤĶӵˡ
Ҳɵ֪ԼǱסˡ
͵͵ǷʣѾߴʮˣǸһҲծ
Ȼ֪϶ûнôǮɵʣǶǸ-ϢѹŪôġ
͵һ˵Ƿô࣬ġ
֪ǶôԸҪ˵Ůġ
ˣձһ糣ȴѾҪӵ⡣
ֻǼȻҪӵԶԶģҵĵطϼǿ϶ǲܻصġ
֤Ǳû˵ģҵ˿϶֪ϼġ
һӻȥöþͻᱻץ
ԣմ㣬һվȥjУܰŪһǮȻȥûʶҲܱҵĵطͲţЩˣΪһˣϺ
òյļƻͦá
ͷ꣬Ҳѧˣᶯˡ
ϧûϡ
ϣźͿ˳ȥĻᣬڿ˯֮󣬰ҹ㣬ǸƤٿֽ
ȻͷɿĻصסĵط·ûãʹˣͲ˴µǸװһҪƷԼ޵һǮС
ȻǸҪĵߵĻڱҲ档
һûӱ𳵣ȥеĻվ
Ͳѯˣ࣬ǸУjС
߿ѹ͵ǮˣߵǱߣǱҲˡ
˭뵽ܵأ
һûϼңȥjС
վãκһˣµĶ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ С˵Ѱ֪-			

517ɩ

Զѵʱ͸Щ
ΪѾ˹ȥӵ˵ó̿ʹ࣬ΪƱˣˣ񹤾Ӷ࣬ʲôζС
ΪֱǴӿ˷;ܵˣҲû̫ĶȻ··˳ĴˣԵø롣
˭ˣô˯ȵڰC³˶㲵Ĳˡ
CҲJеУͼĻCеJеľ룬JʱϼWУJжҪýأ
ʹˣһСʱܵJУΨҹζ࣬˻𳵣˳;վһȥJеĴ͡
˵20Ӻһ࣬Ϊĩ೵ˣ˲࣬λãվץʱ䣬ں˯һСʱ
ȵϵƱԱ˵طˣŸϽС˳
Jк2ǰJҪܴĲͬˡ
ʵϸ˵ǰգҲûJгʲôϾ˶̶̲죬͵˽ɵǮˡ
Ψһ˵ʶģJеĳ;վˡ
Ȼʱ꣬վJеĳ;վ⣬̲סİ־
ʼģܲ˳ҵܰѡ
ϾϻΪ˵˲Ļܰǣ軹иȥܼҳԷʱ򣬶ûġ
֪ܰѼ￪һܸߵĵ꣬Ҳʲôѵ֮ġ
ҲûɽŮˣǰÿ꣬˲ӣϷеĺƾ켣գѾףҲJ߳ϡ棬غϡ
𷢱۵ˣǼʶˡ
ԣ˿̵գ̲סʼģܰѼõóҪǮ
ǮĻͲ㹻ʱȥһСһĳУԼĺˡ
ˣˣܰûҪĿǴˣŪپŪ٣ʵûУǸáأ
ܰѼַ붪ţֶ˹Ļþ͸㹻ǮΪⶼǷġ
ǵǶᣬҲܳȥƭ˽ӣԶǵĹ
*
˭
⣬ﲻǽ--𣿡
һд˵ַֽЩĪؿǴ͹ص
ԭǰⶼ˿2ˣģôң˼Ͱˣ
ᵽȥˣ
ҾͲ֪ˣ˺üطͿҾĸŵ˭ˣұȥɣǲˡ
ãȻֽ̫ת˸Ϊλңһһ׼飬ûϵȻѾǨˡ
֪ܰѵ֮⣬ԵĲźϢһ֪
ҿĵѵʲô͸֪ˡ
ĵλҲûȥǽʲô֪
ܰҪǮǵһĿ꣬û취Ķ취
ţܰѵĵλ˼طҲҪȥҵ
*
뷽跨ĺҵܰѣǱѾܰѼҴ˼壬Ȼ֪취£úôϢҲҲܰѼҴסˡ
ϾÿͻݣִչɩܰѣﻹǺеġ
ʿûԼҴôá
ѾͲøϽ뿪ˡ
ߵˣ룬ܰ糣ȥϰˡ
е飬ûк͵λ˵ĸλƽʱҲ̫æµҲûʲôҲòⱨ
Ȼͷ̥ˣ·ݴһЩٺ˵һҲˡ
յλûãܰѾͷ֣Լֻˡ
ҪҪؼһˣϵ绰ˣСܰи㣡
ԭǾ￴ŵүԭĴ¥˺쵼ȥ칫򶼰ᵽٸߵĴ¥үǸλãš
ֻǿͷĴţⶰ¥ĵײ㣬Ū˸ڴﴰһĵط
רŵǼǴķÿ͡
ͺүһ߿ǰһ߸¥ϵܰѴ绰һ
ɶ
үסͲա
еţͷһεˣ֪ԭţҪǼǡ
㣬ҲˣŬ̧ͷװ򶨵صҽգܰɩӡҸ롣
ү£ܰѵϹȻʶģ˵ûǰСӾѾֹһλܰˡ
ССӣ׵ܵ壬үǰ춼һΡ
ȴǲ֪СܻиСӣ
ﲻ˵Լûãôһ˵үһճú廹ͦеġ
óӦһˡ
Ҳ˲٣Ҳ˵ЦأԵ绰ܰ˵СܣСˡ
ܰסˡ

ү˵˭ˣСӣ
ܰѴޱȡ
үûľȺͲ죬ǿ϶صԣСӣգѵֲԣ
Ȼա
ܰѿľþϡ档
Ѿ˼ˣôͻȻðˣðҲˣȻֱҵλ
˴ˡ
ԣõȷǽգǿСˣү鷳һȥ˵һ
գİɣүϵ绰֣һҸ㵹ˮɩһ
ллү
еִ٣ȴ˽Ҷ˵ط˳ľҵܰѡ
һֵģĵطһôܰ˵ǻڱǮ顣
*
˵ܰѵүĴ󣬵һӦ绰ȥ绰˺һֻҲû
Ҫô·Ͽأֻû
Ҳû򣬶ȥ٣˵Ҫȥһ
̧־ͬˡ
ܰ˰¥ߡ
үĴңŲţͿˣһߵĴһɫȹӣЩнͲŮ
ͷ̹˵ģȾɫڲʲôŵɫʡ
ֻһ棬ܰҲ϶ˣŮ治Ǳˣܳȥա
ʱűӣƺҲоĿעӵգҲ͵̧ͷܰѡ
ֻϣ˲ı飬Ź֡ӲƺǿҪڸסϸĻһܲȻЦһɩӣ͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

518ñܾ

ܰѵү棬Ҳûиѿñ˴²̨¶ЦһΪү˵أԭˣ
ǣǰɩӣе£ûϰɣ
ţ߰ɣֻˣԭҲҪȥһˣҺҲˣҪһȥлȥ˵
ܰЦͦº͵ġ
ǾòþԼĳǸܰŮ˵ǲ
ҲӦúܾȿԼŶԣƫƫһ㶼¶ۼûŵĴүһ㶼ûʵѹİ
ѹܰŮˣǳһαƵļᣬʵĻ̲סô϶š
ô翴ܰѣʵĿʲôġ
ڣѹܰŮˣĴȥңҲλţ˵أ
Ĵ㣬Ҳڴ֮ͥ˵
ǣԶ£ͷҲһ˳ӡõģɩӡ߰ɣ
үҾͺСӣȻȥˣؼ
ȥɣȥɣ㰡үЦɶҲûģͳǻ֡
ܰѴգôһǰһߵͣλá
ܰѰ˰Կףཽ£ȴվڳԣ
ܰüôϳѵ׼ܲҳ棿
ҲŲĴһȥأ
ͣˣҲû˿Ǳ˴˵ˡ
Ҳüװʲôԣͻһףбۿܰѣɱ˵š
ܰѼȻ
ȻѾµʧ2겻ˣͻȻܵλ϶ǱʲôͺõĶġ
ܰѻû뵽2겻ôסͷҲδѧԡ
ܹ鲻ԼӣֲĻͷȥɡ
ܰںǣ״ȥȴܵλʲô
ɲãգʲôԡ
˵ҲͬԾŶԡ
ȥģΪֻˣ㲻ҲҪؼһ˵ģȻô˵ˣаɣͲȥˣҸû˵·ߣ˵˵ʲô
ǺǣĮӦҸеͻˣжͻᡣ
ղʵЦһ
ܰҲĿ侲䵭ؿҲûʲô£ǼȻ⣬һȥˣ
˵꣬ܰѾʹ򿪼ʻţ˽ȥ
һϣһҪԼߵӡ
ռˡ
ܰѷæʻҲɿ˾ȥܰѾôˡ
ϾɲȷһΣ´ҪǻǸү᲻ܰѵĽͲˡ
ŷ֣ܰѹԿ׶û壬ǹ⸱Ӽģһʱ䣬յɫͬɫһ׵ġ
DD
ˡ
ȴֲھʹˣܰϾͷֻĿݺݵص
ܰҲգȻķӣʻ뵥λͣ
źû5ӣͣһС԰Աߵ¡
ˣ˵˵ɣʲôܿСģ
Ҳܰô룬Ϊʵʱ㣬е̫ˡ
ǰҪȥȥȥվվͻȻðˣ޷ɣŪѾjмˣ˵֪ڣԹû¶档
ˣͶλˡ
Ͼʶʱ򣬾ɻûأ쵽飬˵ղ֪Ŷԡ
벻ȥϸһ£һ¾ܰѿǰԼûȥӡ
ǾΨǰˣԴĻǵļƻʹ˵ģôðˡ
СģСҲ𣿡
յȷǸгǸģܰ⻰һ˵һӦ
һʣܰҲعˣ㲻֪
꣬ԼͻȻЦˣ븴ˣŪûɺϡ
˵Сĵ飬˵ɣ2ˣ˵Ҳûϼһ԰ϢͻȻjֱҵλҿɲҸôãɶĿģֱ˵ɣ
ģ㳵￪ſյҲͣ£ܰҲûʱ䣬նķʱ䣬ɴֱ˵⡣
Ȼ뷴ܰѵʲôҲ֪۷ӦۿڲţܰѵĶ֡
ҲɴеĲޣֱӿżɽ˵⣬̸¡
ҪһǮ
ֱӾ˵
ܰѵɫеؿҲиǮҰҪǽ裬㣬ҶԸ⣬ο׸㣬˵գΣˣ
ģ㲻ҴĽĻ㸸ĸ֪Ļ
⻰ʲô˼Һý˽ܣϷķޣʲô˵Ļô֪
ܰѶ̲סЦˡ
ȴǺһĨͬԸ͵Цʵܰѣô𣿻ҲҴƭˣ
ң㲻֪Ҹ֮ǰȢһŮ˵ģɵĽ𻨣ڲѵ˵Ҳʶ𣿡
˫ֻأһЦķܰѡ
ܰѱΪΪǣģթĵʲôأȴԭǽ𻨵顣
ܰѵɫҲٿһ¸ӳˡ
գ㿴ȻǼҵˣһ㶼ĸ룬Ҳĵܵܶ࣬ţĸףȻܶʱҲкܶ࿴ҵĵطһ㣬ĸǸеߵ̫̫DD
ǺǣһѾ˵ˣҲҪóѱһģܵǰΪթɣһΪ㣬ȻǮ
㣬һߣѵضû𣿡
Ҳǣ㵫Ҫǻһ˵ģҪһ棬Ҳ2ǰ͵ȥĽ㣬ǵĻǮˣ˵԰ɣ
ܰDD˶ڶˣγ֪͵Ǯ£ѾϣһӶϴˢ۵㣿
ɵƳģ
ʲôʸһӸµĲӣ
뵽Ѿ˵ģǶ˵ףЦһǣҲ˵ЩԣǲҪˣھҪǮ
ȻѾ֪ʲôˣ￼ҪܾҵҪ󣬲ȻĻҿɱ룬ĻͲ˵ȥ˵ˡ
ҲǾıŮһѧŮôҪˣôϸҪɽˣأ԰ɣ
͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ С˵Ѱ֪-			

519ǲܽܵ

ò˵Щ˵㣬Ͳȵܰѵϡ
ʵģѹں˭ܱ֤أϱӵԼҲøĸģøǸһ۵Ļ쵰
ɲһӣ˱֮⣬˵ûһ˺˵顣
˵ñ˵**ȥвԷĸĸܰѲܼӶܽܵġ
յ˵⻰ãȻôö֮ĸвܰѱɱĶˡ
˵ǰյ飬ǲ䵭ĻôЩ˵֮ܰѿ񣬱ѾͬŵһϬˡ
գһֱҶ̫ʴˣдԼʸܵǰ˵Щ
Ҹһλᣬھ͸ҹ³Ҿ͵û㣬ⶼǿϣǿɷ档
ܰѣ
û뵽ܰѸĿƣѹû˵θԵúܼؽе㣡ΪģŮˣ
ʲô࣡Ҵô˵ģǲǺ˵ֻǰѽɵĽ𻨵λȢ˻һжΪ˽ѧ
Ǻǣûи㣬Ҵ弸ϰףǽ𻨵λţ޸Ҹ磬ҲǼң
ޣʱˣһһˣǼңȻĻûȥϼңûݹõĶϱĶϱǶжǾ檣
ܰڣոɴֱ˵شӰͳǱؼĻڲܰ
Цص֪ʲôЦң˵ⶼʲôǰɣ㲻Ķ۾ͷɲֹнɵϢнأ
ܰԭǵŭҲӿԴʸήˡ
ʶطǱڱ뱾ȻżдŽ𻨵֡
רŵĽ𻨵һҳ
뻧ĹϵĿдŷޡ
ܰһ˲Ҳе¡
̲ס˵Ҫѽ𻨵λӻʱĻȷͷβһûӵĲλĻڲϣҲȥ½ϢĻ
Ҳȷ϶û˵ϱȥݵĻ¸顣
ֻǵãǰ飬Ȼúһȥϼҹʱô˵ţ
˵ż˵Ҫš
ˣҲûϼǰõ°
ˣ֪飬һ˵֪˵֪ˣ϶иýѡ˵ѡ
֪ܰһģѵһӣ
ԶϼȥȻĻ϶˺˵ġ
ǻȥģһһ죬þ
ܰѵ˼ǧʱַɿشǱڲٵ˻ȥŻ˰
ڿˣ֪ûƭ˰ɣɲҴĵһţǱ׼ĵڶˡǺǣңϼҰõĻ㲻ҪڣŵĽ𻨵λҲҪͷģͺ͹ȥԭ˿ͷһġ
գסˣ
ôܲˣ֪ΪʲôҪǮ˰ɣҸ㣬Ǳܷѡ㿴ڵӣҲ֪ǲٻصǸȥˣҪµȥһİĳУҪǮ
ģҲǿ˵ķϣҲᷴģһӽףǮҾͰڲ㣬Ҳ֤ȥ㸸ĸ֪ڣôȥۣҿɹܲţԼȥ
һ˵ţһ߾Ȼ¶ͬܰѵı顣
ܰѵԽѻ˼֣Щġ
ΰ󣬵ڶĵˡ
Сˡ
ҲͬСλɷˡ
˵ЩǼ٣вֿŵĵطܰȴҲͬȷţ󲿷Ӧ˵Ķʵ
ȻĻƾһգƶʱ2꣬ǮˣȻôˣǿ϶ǲ붪ȥִµġ
˵ǳԶԲͬĻԼİ׶һġ
ôͬ˵Ҫܺͱ죬ȻҪҪıܷˣ
⣬ҲܰѲܵġ
ԣܰѺ侲أޱؿգ³
˵ʲôЩŵؿܰѡ-			

520

ҽ³𣿡
ܰ˵һ顣
ܰѣ˰ɣѵȥ㸸ĸ𣿡
ԿǰŸȥҰ裬Һžͱ-ץˣ2ǰôJаɣ͵˿ĽɵǧǮ£ʱǾȥɳˡ
ֻҪɧҼˣұ֤Ͼͻᱨ-˵͵Ǯˡʱб£ѽҪ-թ--ҵĻٶž-˵һ飬˭ᵹù
DD
ôҲû뵽ܰѵķӦղſɫѾʮѿˡ
ɼ֮ǰһ㲻֪Щµġ
ȻôķӦ
ѵﲻޣ
˵˵ģ
ܰѣǲǲ˵ĻֻҪǮѣʶҪǮһڻؾᣬȷ㲻ڣ
ҵȻ˵ĻһСӵıǮ͵ˣʲôŵԣ
ɷȻãǺǣƷԼ˶ѾˣôᱻôһЩԵĻӰˣ
Ļ˵ˣǷʱҺǺϷޣҲ˵ڲǲαģģڷϣͽǷôѾˣˣҼ޸Ϸ
˵Ĺáλ֮ĻǶһЩ⽨ªף͸ñȡˣһ˵ұ㲻ȥϼʮСʱ۳Ͷ٣㲻Һȥɣ
Ȼûұ㵱᲻ҸôرԺÿ꣬СĴ裬һJžۣСģ϶ǻԸģ˵ǲǣ
ԣҵĶʲôҶԸ
ޣˣ˺˵һСǰҲJˣҪϼңӦȥվ·ϣٲ³ͱھʹ绰룬Сģ͵Ǯһܳȥ㣬ܸȤ
Ȼˣ⣬Ҳ԰ѸղŶ˵Ļٶĸܵǣ˵һ飬Ͼ⻧ڲ棬νҿ֤ݣӦþﺦ£ҪܵˣѵĸŶ𣿡
Ҫ㣬һʼ͸ŶԣҲǱĩ𣿡
㡭еɵˡ
ôµĳ֪
ֻ֪վûãԭʱɹ죬ͻȻ
ܲͻطǸС¶칫԰΢ڷ絲ͤӣûУպܿͱ˸ͨ͸Ǳޱȵһֻ
һʤ̬뿪ܰѣʵҲԶûΪռʲôϷ硣
෴ûֻĻΣܰѶг嶯ֱһ绰˦ȥúýͣյԶʡ
˵ĵǲģֵ顣
ûֻԭҲҪؼȥõġ
Ҳ˿Ҳʵûãô£ͻȻðգҪʱ䣬ú˼һ¡
ֱ˵ذո˳ҲϵûطեǮˣŻҲ֪ȥ-ĻܸǮ
ҪǸֱȥ-ĻôһǮҲҪ˵ܵĺ
Լֲ֪͵˽Ǯ֮ǵûı
ⲻΪȥˡ
ϾյҲãܰҲãһѿõˡ
ܰȷϣ죬
֮ǰܰҪȺһ¡
صңտţϣԼֻڳ
ܰѿ첽߹ȥͣˡ
ܰѿ£ĵ绰±ز˻ȥ
ιѼѣôӵ绰أҸ칫Ҵ绰ͬ˵ؼˣôˣ
ޣû£ֻڼˣ˵λŷ֣ԻؼõġôСˣڻ·ϣǻWУ
Сˣûڳվ˸磬WгԤ˳ԶٷҪصλ𣿻ֱȥȳ緹ȥ
ܰѵƺе㲻Ծֻܵˡ
и鷳飬ҪأҲûһ䡣
벻ͬǣܰȴϸĵأƽԿһУļ꣬ж˿̾Ӧʲô飬
üͷ
ȴǴƽػش𣬡Ҳصλˣȥǳ緹Ȼͻ˵-			

521½𻨿Ѿ

ʲô°ţ
һ֣ʱͱþ˼֡
ʵڲܹ죬¡֣̲סͷۡ
Ϊ⡮¡һ֣ˣһ²С
޷𣬼Ѽǵɶõ飬Ҫ˵ˣ
ܲСĺ˵飬üѼҲ֪˰ɡ
룬־Ӧòܡ
СĶ֪͵͵ϼǱߣ÷ôϲѼϱҲڴ˿̻ϲǸתթҵĽ𻨵ġ
żѼѶܴϼ绰ͼѼһ˵
ˣ϶ѼҪ̸飬Ӧúϼҵ޹زŶԡ
ǻʲô£
żˣҺ˵Ҳü£ȴɣ˵
ܰƽ˵š
绰ͷͦȶģҲûͲļҲ԰˰ģſ̫ˣе㷴Ӧˡ
Ҳ˳ƽӿڵڼҵңġ
õġ
˵绰ܰѣԼֻ˼·˸ױݣȻųţݳȥǡ
ͬеµ룬˵绰ȴ߽ˣվһС
ʵǸԼĵܵ壬ӭϼҵˡ
͹ʯҵĴ⡣
ǰǸװ˷ӵˣ߾͸˵ˣסҺ棬˵ÿ벻ǻؼһңҪʯҵܵسȥ˴ͳˡ
Զˡ
Ҳˡ
սվֻˡ
ǶûվͷĹõ绰ĵ绰˵˻𳵣׼ȥJȥڽġ
һǹڽ𻨵Ϣͷˡ
һ˾ڻվ˵ȥJˣҲڣҸСݣҪ䣬Ϲǡ
һ壬Ҳѣֱţ֪ϻǰ͸ȸ绰ģҲͲˡ
¿ɺãĻ𳵶ˣҲûȥ׷ˡ
ˣڻվҲȥܵJȥ
ҲͽһݣҪ˸䣬ֺͷŸ룬͵ˡ
Ҵҵؽ˱ݣ¥һţͷǾͰŸˡ
ˣ
壬磬׳ʲôˣ֮ǰ绰̫ӣҲû̫壬˵ɶ
ޣǶԲס㣬û˿ˣǰˡ
ʲô˼
һ㶡
峤˵֪ǶǿƻԲ˸ˣ峤˵Jͽɡ
һǷ˴կûҵ֮ҵʹJ㣬ʡżϵĶ壬ҲҪJУҲ֪˽𻨵ǵ飬Աҽˡ
һ·ҺͶ壬ҲѾ˿WеĻ𳵳ᣬ˸飬Ҳûڣ֪ǲѾһ͵ˣû˳ϡ
ӣеŰ˵㲻ҵJͷȥɣҪôһ㣬˵û᲻ˣΪǴƭ-ذ

Ҳһӷ˵ڡ
ԹǣŮ˶ס
˽ȥҲǸнŵˣȻĻҪǼңǿ϶ɴҷԼҲǻ׼ܵġ
ôܹʹû˿أ
֪Щ֪Ū뻹е0
˵˵ⶼʲô°
JУȻJв󣬿Ҫ׾ҵͼѼѣҲǲ̫ܵġ
ֲ֪ԼļֻҪûоĵַһʱľͲõģᱻš
ɳöԣܹ鲻Ǹ£Ҫ״źãȻüѼѺĸ֪ˣǾͺ˵ˡ
𼱣һûŵŮˣһ׼ô𳵣˵һӾҵJУҼͷˣҲûøַȱţûô⣡
һ߰οǣͬʱγǶԼأ
ϧĻ˵꣬ͼһĸģ
ʱһʮֲõĸо磬ǲǻɶ飬ûк˵갡
ȿȣǸްȻ֪֪ɵѧУǸΪ˰կ޶дȥţԭҪ֪жȻΪˣûȥѰʧٵǼҴܵܣһ㶼ġ
ʱҲ˲ģҲǸжģॸ뵽ô͵ܵˣǸд˵ѧУֺͰ༶ģ˵Ҳң᲻ֱȥѧУʽɵļַͥ
͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

522զ찡

룺
ֱ֪˵ʲôˡ
Ѿ˵ʲô㹻Լĵͷˡ
Ҳ֪Ĳصǳ׸˲˵鷳ȫJ
ڽ𻨵ˣҲҲȻû֤֤һѾJУJҲȷûʲôطȥˡ
ܵܣҲΨһĶ
Բҽͼ·þ½𻨣Ҳֻһ·һ취ˡ
ڣ붼ˣ𻨻ûҵ
Ȼϸ˵ܹ⣬˼ҲѾǾˣΪԼҵ飬ϧǧ밴˵лл˼ҡ
ŪΣл
ޣ찡ҪǾ͸ϽȥѧУſȥ
Ѿҽ˵ĻѾһȥѧУſڣҲˡ
ֻϣ٣ȥѧУҲδܴɵϢˣʵҪҲãҲˣɴ൱࣬ĵģ˵˵
ҪǮʲôģʲôǷֵҪ붼롣
ɫҲڳ
ģ˵ҲͷһγôԶˣǶ壬̲סýš
Ҳ̾Ϣġ
˵˵ȥҴ壬ҪֻֽܹŮ̫ûˡ
˶ûˣһϰλȢȥְܵܵԼҺһֵܣ޶ûȥ飬ȴܵܽɸJУѧУ
ɽɽϣҴ룬˭˵һ壬Ǹ˼ҡ
˭֪еΪڷˣûˡ
ͻɣկҲãҲãı߶ȱһڳԣһģȴҪ˼
ϱģλȥ޼޵ϱ֪ˣǻˣ
ûôģ
ο˼ܼŮԲˣ
ɿģû˵һ𣬽Ů޾ɥƵġ
⻹޼ҵĽࡣ
˵ΪֹͷöկҲúܶˡ
ޣʲôʵڲУҪϱ˵Ȼһ˵һһһҵͷȥϱ˵˵ɶģǿɷˡ
 ǰޣҪ͵˵һ
Ҳе㲻ôȷˡ
δûôֻǻûöѡ
ܰ˵ġ
Լţм˽ģüѼѲ
òǣͼѼ˵ĸǱߣá
ף˵Ȣޣȫ¡
ǰ߶˵ǲʻŵˣɺߣǾǶˡ
ǸޡȻûۿ𻨲Ϸ֣ҪȥĻܰѵĺϷпػӰ㷨ԺʱϿɽ𻨵ܸ棬йôҲָĸû뷨
Ȣܰжѣôһ鱬ְֺܰԻŮ--ȵĸͻжɨŵٶȣҲҪж졣
һ뵽龰ɫʵûõ
飬һ롣
ޣϲðһϱˣ˵һͨɶģʱ춼˵ˣ
ǣޣҪģͷҲǶԲס㣬ûסŪˡɼȻ鶼Ѿˣܵ뷨ӽҿӦҲͨˣ˭ûпĵĵطҪ˵ҲͽŮˣһ˵ۻˣûû˵һңӰǺúõ޸鲻ǣ
壬磬ҲԸ˵ǣϱڲһˣǰȥҽԺѼˣû̥أ˵ڻȥ˵ºʰ
ǰСĹõҽǮģҪ˵˵ˣⲻ´̼˵ö˶˵ģǱǺϷޣŪɽҪػ飬˵ʲôϱҲһ
Ҫޣô죬ҽ궼ˣôʱСʯͷˣ⻹ͷһأ
⻰һҲɵˡ
ôҲû뵽ϱˡ
⵹Ѱˡ
Ů˻ޣ˼ͺƽﲻһˣҪ-еĶˣҪϱ֪ˣͷδɺԼҺƵģ˽㣬ĹεҪǼңϱô
ӴԽԽã飬߯˰
զ찡-			

523ΰĻѶ

壬磬ҲҳˣʵҪôһ⣬ҲӲġ
Ȼڻվ棬ҲǺ£ҲһJУ磬סһҸƱȥɡȻҲõģСҲȥˡ
ͻȥǽ𻨲ˣ
ңһȥͽ˵£ҴŽһȥøڼѼ֪ǰ¸ˣܵܵȰ˵£ִԲĻҲ
ǣӦõģû˶˺º󣬷Ҫһ𱨵Ľޣ֧㡣ͷҲֵ֧ģȻҲҹ
ҺͶ壬֪֮ǰȰѽ𻨸ȥģⲻûµ
˵˶úܶԲӡ
뷴ˣ磬壬ǿɲҪô룬ʵҲûҪǶµˣ˵һһ׳ģסҪϼȥҪͥһ£˵ܺͼŪã͵õ֪ĸɳ-ȥˣ
⣬ⲻܰɣ
һ⻰Ϻˡ
ȴúпܣһȣôܣôĴʣ˵ʲôҪػ飬˼ܵܣܵܶޣҪȥ棬οǣŮޣˡ
嶼ô˵ˣҲɾ
˴֣룬죬Ǿôȥ
ţȥɣˣһᴦġ
һο϶صͷ˵˵ȥҲԼҵ飬ûñǼȥġ
뵽뻹ƤͳһǮһ⶯ʱɫһޣɶӣ
磡
סȻý磬ͲҪǮҷŻȥȻھˣԺҲ½硣
磬ȥˣҲǸǮҴǮȥԤСĸȥģȡ˳ණ࣬С˻𳵣Ҳû
ⲻˣȥͰҰǮȥ裬˵Ǽãϱ˵飬Ҳ˵˰ɣԭСĸһµģĸý𻨾ȻˣҲͲˡ
˵סţҲȽ𻨵鳹׹ȥ˵
һǮҪģɫϾͺˡ
͵ͷ˹Ҫãһ˵ġ
Уʱˣ壬磬ߣǳȥҸطǳԹܲþܾҰɣˣҾҪϽظϣѼѻڼҵң˵º˵أ
СǾ͸ϽԣϽ𣡱ϱൣġ
һ⻰Ҳͷ
***
ͷѹ£ϼͶǳ緹
Ǳߵǳ緹ܰҲûͣƺעǶµһ졣
òϵӼݣպһʱ˵绰
ιݣ
ѼѣԷ𣿡
أأԹ𣿡
ҳԹˣˣյΰ𣿡
˸ġ𣿡ѿͷ䲻Ӽݣֱӽ⡣
ܰ¡
ΰ֣жûˣ㶼Ѿûˣ䲻ĴӼܰѶе㷴Ӧ
ȻһżһӺûʲôȴǺӼݣһ껹ġ
ӼݲΰһӵǰΡ
㲻֪Ҳǣ㲻̫죬δػ㷢ҪˣҽյĻˣ˵˿ЦЦҰֺҹö˵ĺ̸ǱҼǮģһš
ڿ˺ֹǱǮ֪ҪȢ˭
ܰӼͷԷߺ޺Ͳ˵Ժȴһڶ԰ϵǸƯ˵£ȴƺ̫Ůס
˵ŵǧ
˼ţӼݼ²ǲʶһ˵ŵСŮ֣J˭֪ŮҲʮˣȴͣӡ
ΰĪԶ䵭ҵģô˺һѹʧ˺þãԼͦԲģҰ̹ùûм˵̬ȣܴˣҷֵ֣ڿ˼Ƿ֪ϣòҪĶԼʱֹأ
ⲻҷ˲ŶãǮȨ˼ҵŵڣɹĽ˹ͻⲻ˵ŵŮֻϧ˼Ҳɵռ˼˵ıˣôףд棬ƺȢһ˭֪ȥŮģԺĺӣûʲôµģߣ-			

524Ǹĸ

Ӽݣ鵥һ²ۣܰȴЦˣһصجΡ
˿̣Ҳֻܴ³һܵıԹþƽݵĻȻ㶼֪õϣĿȥɹ͹ʣʲôòƽأӦþúܽ𣿡
Ӽͷһ£ȻһӸŹһģ̾ϢһҲǣʵǸþûú͸˵ģܹҲϹϲԶپеƽɣʵҲµѣһҲǼݸܵģ̸Ҳɣˣ˾ȻûûƤģȻҷҾе̲ס
ҾûǰηҫԼһˣѵͲ֪иʽкþۺɢ𣿡
ܰЦһ㲻ȥᣬֻûͳ𣿡
ôɣ˼ҼȻǱǱҪҾξȵĲģҪ
ȥߵûʧˣҸˣûţ
ҷǵҪȥҪѣø߹޵ȥֻȥȢɵӣңȴб׷ţƾɶȥһҪȥ
ҾǴ绰㣬뿴ǲǳңûʶͬѧҪҲ㷢ˣⲻþܺһȥҲÿԸ׳׳ƣνʲôҲ䳡԰ɣ
Ҫʧˣûյ˵ˣʶֲһרҵһϵģҳҲΪ㣬һζѣѹ̸Ϥ飬ͷҲŲͷģ㻹Яһȥɰ
ܰѹɵЦ˵š
ӼһҲǣŶҲͿˣֻͬѧˣɲǰģҲû˵λɰɣ˵ˣҲܶˣɶѼϽԷɣҲˣҪȥɹˣ׼ҵս۰ͷˣԼȲ裬˵ҵսݰݣ
ŮˣãģһİҪ²۵Ļܰ˸ˬĹ˵绰
ⲻ֪ܰߣ˵أֱΰĻѶ˴θڣǳ׳Բˡ
ӳת˳ǰķ룬û£ףѼѣô԰
ŶأҸսͬѧһ绰е㻵θڣԻһ
ôˣ
ʵҲûʲô˵ԭѧУ̸ǸͬѧҪˣòΪеǹҫҪȢŮţұԹһ¡
еĲã˵飬˾ˣôҲ˵Ӱ
Ϊû˼Ͱ˵ǸеģǰѧУҲɧŹңͬѧ̸ţұʾøС
Ȼ飬⺢ӣôҲûҪ˵ҼȥѧУͷˣŲȵҼ
Ůͷˡ
һҲʱˣɹĿԼŮ
ܰѸϽЦȿȣ裬֪ˣǰǲǵСûϹ£ˣԲŨDDҲҲȻȻĲˡ
ߣҲôŹˣҲúͬѧˣȻ˼һҰ԰ȢļŮӣ
ۿ趼ҪΪڼ޸Ůȥˣܰѵ鷴ˡ
Ц裬زõˣνĶңǮҲȨ˼ңȥŮģǼҹСʱ˻ʱڣǸȥŵķһչ˼Ůӵôһɫ
ǿɣǨDD
赹û뿴£ðҲûҵʵĴʣ˼ǹҲǸùôˣҲǿϧˡ
ŮӦҲɵģȻѡҲǿ϶סģ̰Ľ
ǮƵҲãΪǰ̺ǮƺôڸҶǼŮã˼ҼڻǮóȥģŮҲǸȡˡ
ԺӣǹҲӲõģֵģԺĺӣָȫǽģԺӴˣɷǸסģŮܹģ϶ԼŮҲиҲǺõġ
̼䣬뵽ô࣬ܰѵۿһᣬϼĸĸ㲻ǺģҲָԶˡ
Ǹĸ
ⲻҪΪԼĹ⣬˼ǳԶģ				

525µѯ

˵ܰʵҲǸҼֵˡ
ǰӣһֱԼίΰһǸŮܸеİ
Ҳһֱûʲôġ
ɶԱͬǵĸ׵Լ裬Լϼĸĸˣĸ׵ĺγǲְ
ֻԹǺӺԼײ˵ŮԼΰһ۸ȴֺγ룬ĸݸǿԣֺһӶã
Ūΰһ˹Ȼ๼ǺӾĸ
ϧʱǨȫѾǸһˡ
ͱѾˣһҲûΰپһ𣬶ǸĺӣܰѴ˿Ҳ̸ж໳
ֻǾеźʱⲻô磬ǻصջгڵĻҲü¸ǸһΣ»ɳĻᡣ
ˣ
ܶ룬档
ֻ˵£ܰѲԸȥµţǼ⣬ðһЩԹͲʵĻްִ뵽ȥ
£ϧǰڡ
ģṇ̀ټƽϡ
裬˵ĶԣҷĺܶطôǺͻ
ɵѾͷ˵ʲôɵŶͣ㻹ᣬҺǶһˣʲôûЩҲʲô˲Ķ޷ô㾭ѡ
Ҳ˲裬Ժ֮ҽ̺Ӱɣòã¸ҽ̣ҽ̲ã
ܰѲ
ԣ̲סЦһ䣬֪͵㲻˵ҲǴӵģõҵƨ
˵ŲϼҹֻҪɩûҶʱǴҲӣɱԼСԵģþԼͷŵô˵Ҳǳӣŵһӱܲͷϰ
ᵽĸףܰҲˡ
Ҳ֪÷ϲһˣ¹غӵ飬ҲǲƲġ
ջûãʱ䣬ٿɡ
Ҳ˵ͷţ裬һŵģҲģʱô³̣ĸԸҿ϶ס˵ãϾĸס
ţͶˡ£˵ϱϵѸģԺϲϵĶҪҪǴϣŵ㳤ĴˡܴźõģȻҪϧõģҲǴһˣ̬ƽȵͳˡ
ֻ˵Ĵˣܰ綼ˡ
裬İɣҴС󣬶㻰ĺӣʲôʱ᲻Ͱְ˵ĻˣҲ֪ҺŵĹϵǴɩãҲϿɣǹˣܺˣͰְֲõ
⣬ҵȻǷĵģǰ㰤۸Ҫ΢ӲһЩڰɣֶٵģӲˣҾ㲻˵Ҫ˵˺ӣһӲأ
˵䣬ܰѵķû˶٣ۿŶˣҲ˲˵ˣæѷߣˣɱˣҸ㻻һ롣
裬ˣʵҲˣҶˡ
ǰԹˣ
Ϊܰѿ϶͵ǲԵСˣ΢𱸵ؿܰѡ
ܰȻæҡͷˣȴԲţԾͲ԰ɣżԵͳˣɵǲеģˣ»ؿɲ˰
ãȻᶼˣܰҲͣΪʲôûθڵԭ򣬱ҲɴĬĬˡ
裬ˣ
ȥλˣ
迴˿ʱ䣬еӡ
ȥȻȥһˣõ㶫˳Ъ
·СЩȻҪöͲЪˡ
һ˵ţһ߰͵ſڣܰѿų뿪˵꣬Żת˽ȥ
ܰѵҺȻûȻ˯ţȴɵ˴ϣ۾С֪£Ҳ˯˹ȥѹʱж
ܰѱ˳ÿŰߵɳ
ȿڣǲҳˣ
ܰҡͷûУԼѵģԹ𣿡
˵ģҸ绰ˣ˵緹һ㣬˵ҶٳԵ죬Ҽǵٳ죬Խθڲã
е㵣ĵؿ˵л˵ӣ²⵽׳ʲôˣ
ܰѿ۵ŬεĵǺˣΪصĺܺãҲԼˡ
òģɵվǰιǵӲܰѷ̽ˡ
ѾǷˣʲôֱ˵ϲ˵أ
ɴؿJˣ컹ҵλȥˣ

סˡ
Ԥܰ£Ҫ˵ġ
ҲŲ̬ţܲǽһҵң˼ѼѰɣ־ýӦûû͡
ôҲû뵽ա
ܰ³֣붼ǣиӽأ
ֻǣѾͷҳ꣬ȥϢҲˣôͻȻܻJ磬ҲϼңȥҼѼأ
ʱɫһݣʲôô㣿ʲô
ܰѼյ֣һ˵ӣ֪ΪҲǻȻ֪ģ൱ķŭ
Ҳǣôƹˤ˵ڳıӻ¶ӦñܵҲǲԸ⣬ȥԼ״棬㣬Ϊ-թǮƵʱ
һҽǰĻڱдŽ㣬ӵ顣
ܰҲûί񣬶ֱӿżɽľ˵˳
ȻۿɼĿɫúѿ
ܰԤ̬ȣȫһ
Ҳɿһ¡
ɿ룬طҼǵǰ˵Ҫѽλӭؼҵʱֻ˵һʽΪ˳ĺչ˽ɣ𣿡
Ѽѣҽͣ飬Ĵһᣡ
Ǹڲϵ飬֪һʼΪǾǸٵıӣǴ峤Ϊ˷ѧȥŪһѹû峤ǻ飬ġ
֪ϼǱߣǱȽϱģܶණдǼǣܶҲãļҲãôϽĲ֪峤ǻΪ˸JҪĻڣȥѽ𻨵ݺͻҼҵĻڣŪ˸Ľ

ܰѾͷѣһ¡
ԣʲô
ԭֻ֪룬֪ڱˣԼΪʲôɣȴ䲻һµը
ѹͲһڲ⣬ͽ𻨣ڷϣѾйˡ
ˣ
꣡Ǹѻ˵ˣ
ܰѶʱãһĵ˳-			

526ϲϻҾ

Ѽѣ
˵ţܰѵı飬һʼƽͣĿɼı䵭ģҲеˡ
պ˵ģģ
ǣѼѣɱѾͷϹ˵֪ʲôǣ׺˵ʲô
Ĳ֪飬ǹƭģ֮ǰҲǲ֪ǻڱģ֪ôΪǴ峤һΪ˷ѧģĲ֪ǻڱϵĻϵġһѼҪң
룬Ҫ֪ģĺƤһ㲻ģŻڱֱȥѧУɰѧһΣ㲻Ҳһ𣿡
ҲֱӰǻڱУģҲ˶԰ɣĲġ
һ㣬ܰġ
ǰĲ֪ͽ𻨵ĻϵʵЧġ
ôµˣʲôʱ֪ͽ𻨵ĻϵȻȷʵڹģ
DD
¡
ǱܰѸʿסˡ
һʱشǣشҲǡ
ش˵˵Ļôɱˣںܰ˵ⲻѹΪν̸Ůˣʡ򷿽Ǯ顣
Ҫǲ̹״ӿĻôûͣĻȻһʼܰ룬Ļǵƭı
꣡
һصġ
ɱߣ΢Ȩ£㻹ѡ˵ε⡣
ϾŪѾܼԲȱȥˡ
ԭֻܹһ𻨣ڴӼѼѵĿ֪ȻգҲʱðܵJĺˡ
붼Ҫ쳤Хĳ嶯ˣǰӣɶ캦ˣⱲӣԼţúùӣȻôĲͣ
ǰ죬ѼѣԲҲǹģֻ㻳ˣ£˵㲻˺ķ֮⣬һĺôҲûС
С˵ģ
ܰʲôĴӱͷӦ죿
̼䣬뵽˽뿪Jеͷȥˡ
޿κεĵͷϣǡ
Իʲô£
ܰĿⶨأŵеİڿ
һе㾪ķӦ̫졣
ܰȴԼ˵Ĳһ㣬ֵΪ£СĴڵ绰˵òһҹ𳵣רһˣ;绰ٹҲ󲻹һ˻ƱɣСȻΪ˽Ǯ㻹ʲô飬ң
ѼѣܲܲҪôе㺦£㻹ǵĺӣںӵķϣһú͵Ļᣬ˵
е㺦ܰѡ
Ϊԭͦ˽룬˿̿ޱأ󣬾ȻﲻƶһܰѻʲôķӦ;
æǰͼܰѵɳ
ܰʵҲûʲôķӦ
ҲûƿĲֺãǺܴƽĲ£
һεէȻϢƭֹһεɷ򣬿ܻ춼һ룬ܵĪƭʹ
ǸŮˣĺɣ嶯ͿŵЪ˹ΪѾȥˡ
벻ܻʲôǰᣬƭһû˵Ǹˣˡ
뻵ܸöԼĺӸһΰɡ
ʱһεļ֤ĸףǻ۵һĸ֮δܳΪõ裬ԼŬ迿ѧϰ
ܰûмҲûʹͳ޵ؿ롣
ھŪبԭƽõǰģʲôϰ
˵ɣԭֻ˵˵յ⣬ڲ˱յ⣬飬ԭң»ҵԭǺõģڼȻѾסˣҲˣֱӺ˵˵ɣʲô㶼סˣ
ӦңҪϻ𡣡
޿κΣȴͼȸԤ롣
ܰȴе㲻ͷˣ˵ɣϲϻ𣬵ڣҲҾģͱĥˣô°
ǣѼѣ˵ĶԣҵĴСȷǮģ˵ɽ𻨵ģû˵ˮںֻǱˮɽһͷ˾ˡ
Ȼ󲻾ǰصϼң͸־ͬϵһġ{?$?} С˵Ѱ֪				

527Ǵ

⻰һܰѾԼ׼ˣȴеܲ
㻹ţ
ܰ͵վ
˵Ϣɸ˲ŶԣϾǺӾʣһˣ֤ʵûɾҲŶԡ
ϵ͵͵˽˵Ǯӻվ˻һҲصӣ֪ǼҼҪٵ鷳ѲĽˡ
ôɸ˵
ǣ嵽ʲôʱţ־ʲôʱӻصɽȥģҲ̫ΪǱߣº󣬾Ͷҡ
ҲǲӰǵ
˵ܰŵġ
鷳ƺϼǱߣûܰҲкܴϵ
ôڵ鷳ʲôأȻû˾ˣͻϼңǼ𣿽ԭΪûˣ֪ΨһˣʧãƸ˶Կ϶鷳ԭ򲻳ߣǾǽԼʲôҪϼöΪѣ϶߲ͬ𣿡
һ𾪵ؿܰѡ
ΪԼ̫̫ͼǣеԵ̾
Ȼʲô֪жȴʵһ㶼Զˡ
ǣԴ֪ɵĻڳҼ֮ɽկˣҲҪҼһ㣬˵ңǲܽܵģǼҵĶϱֻһˣѲȫȫկӵˣΪеˣΪӱڵĻǿҪϼǣô£
Ǵ峤ɽկˣҲ-ĹȰûܰСĺڳվ˶ʹϼ磬˵ǰЩӼˣǾûܵjֱҽɣǡ
ܰһϻƽͿƵס
ѾܵıؾˣֲɵλĴ㡣
Цڶ˸ת̲סӱǶ£һɫҲô̫ÿˡ
ս˱ڱ˵ҺǴ˻ģ𻨵λ֮ǰҴţҲֻǼңϼңմĹأҪ𻨵λͷģ˵𣿡
ܿҡͷеؽͣѼѣǿ϶ܵģôȥŮ˵λͷ
ͱؾˣʱ㻹ҪƭңңͻشǲǾˣǲô˵͹أ
ɫҲЩѿ룬˵ͷ
ܰѱ˱۾˿ʾˡ
˵ȥ飬ϼҹ꣬һζܾѡӣԭΪģΪҺͼ룬ȴԭ֪ǰˣҹʱϼңȵǼʱ򣬸ǰͷŵλͷ飬סˣ԰ɣ
Ѽѣôôأûô˽ĸԼʹǣȫԲúù֪꣬飬Ū֪˺Ʒľ𣿡
ϣҲ̲ס¶˺
ܰѿģҲûҲû˵ԩ˵֮ġ
ĶһҪӵķȥĶ϶Ҳû˵ô
ѵƷ
𰸵ȻǷ񶨵ġƽĶۣϵŵǲٵġƷҲ
ƷõˣͲ
ôҪһ飬ϸڻǰ˵ģȴһֱ˴״Ųò˵Ϊ벻Ǹ̹ʵĺ˸İɣ
ʲôʸֳίһܵ
ɵ֪СöԴأ
ɺܲ˼ܰƽʱ˴ŵʱ򣬿ǧ˳ĸᣬɵ˴ĵë˵ʱˡС˲
ԣΪԼʲôܰѾһ䣺
ԭҲŮ˵ķʽӴһϼҵʱ䣬ĻҲҵɣ˵ҲҪȥϼȥ԰ɣ
㿴һˣʱ򣬺ӶûأӲʺϳ;۳ͶٵģҲֳɵģӻСأôڣӵĻҲģ֪ҲǲȥϼҵˣϹһһֱ꣬꣬ʵϲˣȥˣҷ£Ϸˣٸһ£һΪºӺ벻ɣ԰ɣ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ С˵Ѱ֪
&amp;lt;!-- ̶ʼ --&amp;gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;
&amp;lt;!-- ̶--&amp;gt;-			

528Ϊٲ

Ǵ⣬𣿡
Ѽѣ
еεĽһ֡
ϣһ̱Լӿ׾ӵĻԣļƣеѿġ
ĳǺõģϼҵЩ׹أǴһǰʹġ
Ǵһѧ˲Ҳûƾһ֮ԣһ֮͸ʵ˰ٶĹصĳ̶ȡ
ӭ𻨵λţүү˵ģܷԡ
ôأ
ҲΨŰ취ס飬мѼ֪һ취ˡ
ϾڳҳϵĶǷļ֤飬ܰѺϷ飬֤֡
ϹزܻȫüѼѲϼҡ
Ϊԭ򣬲ȥзϼҵϱҲǣֻѼһҲΪеɺͽڣϼҵ֮ġ
ЩʶܰѿǹˣҲţꡣ
ȴ룬ûϵǣѾ˶жˣȻûֻˡ
춼̨ĸо
һξԼĻ̫ˡ
Щ˵ô죿
ܰѿƣЦģͬһѣͬ鲻
ΪŰ
ûµܰѲòԼ̫̫ͷǰ棬ϡΡ֡
ǻ˵ǼҵʱȻҲﲻˬܹҲҵͽ𻨣Ϊʲôǲǰġ
ӭλ飬˵˵ģҲͬ˵ġ
ȻڹλĹط׵飬
ɲھȫ룬ƭ֮ġ
뻹ûô޳ܣ飬ԼǱ߹˹ء
Լʲô͸ĸ˵ƭĸɴԼҲˡ
ܰѵĽǶȣ˽ߵģҲôĳԡ
ǰǣ֣ǸλǸˡ
Ȼڵȴǣ𻨻ˡ
ҿƣǵôߵĻҪ߳ȥˡ
ܰộ
ҪⶼˣǰӵģҲòȥˡ
Ѽѣҿ϶óѰҵֻ̫̫һˣҲϣ
˵ϾͲϵǰ˵ֻǰλӭ˻ȥûֽҲˣ׵ʽ˵ùȥ
ȻڿǱڱİ
ͽ𻨣ǳ˺ϷģôһĻ˵ˣȢңôôվǰģ
˵ʧˣ˶£ܻˣ³ɼҵĻ϶ʧ˿Ҫ-ΪҲĹ涨ģ3-5ꡣ
˵ʧ٣Ϊҽ飬̲Ŷã
ܰǶġ
Ҳ
Զܰһһ⣬Զԡ
Ҳ鷳ڡ
е˵ҪǲӦǼĻȥػ飬
Ѽѣ֪˵ʲôҲܿ棬ù
ǼѼѣ֪ģҵʼգҪһ𣬽ӵˣһֱֻһ
ŪҺҼвжΣҲģ㿴һֱҶһƬķϣΣһɹѹء𣿡
ܲĵΪͲҪң뿪ҰɣѼѣˣ侲վҵߣһԺ𣿡
֪ģȫ֣֮Ǳԩ
ܰѿüͷͳϿҵޱĶһ
΢䵭طһ䣬ҺҼˣŽ֣֮ûô޹ѵͽ𻨶ˣ𣿡
Ӵ㻹֪Լͬ⣬˽ȥŪ£ڴⲻ֪鰡
˵һ룬ܰѵͬؿһţ˵ĶԣҶµģҲҵĹûһ˵ѾôһŮˣİ컵£ôǣ
ܰ⻰ǿɫһЩϸϸؿ룬ҲǷҪϴҾҪ֪ܶ飬ӣɵĺ
Һ-ϣߵǽͷݣᣬΪȡ˽ѵڿ㻹ӡ
𻨵飬ߵ̫࣬Сڶ֪ˣһϢһҪסľߡ
ҪǲңֲϼңҲJУԤԶҽ
ûУҲãǽҲգһҵҰȥĻң㣬ָԴ
ǶСˣҲǵ-ˣĳЩ棬Ѿóˣ
Ѽѣ˵Ķԣұ֤һΣһΪ䣬ٲˣԭһκòã				

529²ҪҲ

֮䣬̸ԭ²ԭ£ҲͬʵȻˣҪ
ҪǲͣһԵĻڼûڱҪǮĵһʱ䣬Ҿͻ֮䶪㣬ƽ͵̸𣿡
ܰѵط
ͷһͬʱҲм
֪Ѽˣ˵ﲻɳȴҲĳЩ漫䶥ˡ
Ҹùִʱ൱Ĺִͼּ
ĲǴ˻Ҫȥ˼ĻͲ̸ǼԵĸ۾ˡ
Ѽѣллģһǰһ߿һŸô˵£Ķ˥ˡĵDD
ܰѳҡҡͷĿֹ˵ȥ
㲻üŸлңǷޣʱ򣬱͸һԣ˵޷ޣ͸øԷһΣֻĿǰΪֹĻã㣬ȴһֱı
Ҳ˵һһĻֻ˵ϣ飬С
ѼѣˣԺұ֤Ҳκ£̫ԸˣܾԼΪǵδãһζȥΪԵ飬ʵ֤Ҵͷ飬ĽǸ㣬Ҵһϵи
ҾҴܵ˽ѵѼѣңһΡ´βʲôΣҶһʱ㿪ϲõģģһԡ
˵ޱȳϿҡ
ܰѵģ벻ö֪
ϣüѼѵı飬ǰֻ˲١
ţһα֤ˡ
룬ԼҲ
Ϊһֱƺڷ
Сôܰѣȴһֱԭ
ⶫıľһ٣ٶĿġ
Լиһˡ
˵һ̣Ҳǵһʱ䣬ͳһ
£˾һ׮鷳
ֻܰɳϡ
룬Ҳߣס֡
ܰѵ֣е
յȴûƽյ¶ȡ
ȷţϵĵʹݣҲѾװ¸ҹȥˣҲЩôζ
ѼѣԲ𡣡
˵ˣڵ֮ҵ𻨡
ܰȴĶԲ
˵ĵǸһξˣΣûκ塣
Ӧû֪𻨻ţȻĻͲǴڱôңǻѽ𻨵ݣڵвǮ
ãҲ֪ʲôģҿιǰ仯ܴ󣬲ϼңȥ㣬ƫҪǮ˵ҪȥСҹӦͷˡ
ͷСģǲĲ֪顣
Ѽ˼ǣСǣ
⻰üͷӦûܡ
ǣ㡣֪ҲĺûģҪҲֻ㣬ܾջ᲻ϼܣȴңܲϳ
˵㶼ΪҺã㣬ⲻ˵𻨵飬ѵСģͲҲ֪յĳЩϢ󣬻ŭĸ㣿ϾС˵ǶǴ磬ҲŮͽ㡣
ϣȫ˵ˣҲû
ܰЩ˵꣬Ĭŵ˵ͷ
׼Ѽû˵Ļ˼
һ绰ġ
ûôڵĵǣ˵jʲô
ֻӾͳˣ
ҡͷ϶ûô򵥣ҼҹӵĻǸͷҪӦ϶ķǷ֮ǣҺʲôϵҲûУҲܴӦҼңʲô
֪һʱͰ˵ĺҵվҲӦûнôˡѼѣңʲôҶǵá
ܰѼŭٴθϣϵĽبˣ֪ˡ
㷴֣գһϣҴûɹ㡣
Ҳ±ģֻģֵ飬ǽҲãҲãҵҰȥһҰ֪ˣ飬Ͳô򵥴ˡ
Ұ費ͬ⣬ίǸʱ֪ģҲվߣҵɷҪϵˣɸĸҪȥТ˳ˣûκһҲõĵط
ϣ浽һĻ㲻ҪҶ㲻飡͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ С˵Ѱ֪
&amp;lt;!-- ̶ʼ --&amp;gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;
&amp;lt;!-- ̶--&amp;gt;-			

530ҽ

ԣɫеѿ
ȻѾ֪ԼܰѵĿУĸҪһôֱӵ˵ﻹЩ
˵ʲô
ϻ˵ТΪȣܰ˵ⱲҪԸĸТһܲ˵Ǵģôɣ
ؿйһӾͽһš
Ƶе㴭
ܶܰѷƢɴվѼѣҳȥһ¡
ȥ
ȥҽɣ̸һ̸ԭе飬˺ٸ㻹ŵĺϢˣڿֻߵ룬ԣҲʱ֪һУѡʱˡ
˵⻰ʱѾֻܰܿһԵĲ
ı飬Ǵ侲ҲĵĲãʹŵпĮ
ܰĵ΢΢̾Ϣһ
ǸԭѾ߳ԱӰİ꣬һ֮˵ãҪһֵͳȥ˰ɣ
һ̵ܰѣûж˼ȥͬɡ
Ϊһһ
˭Ľ㣬һж䶨¾úͻȻðͼƻŤת˵һأ
ʱŲͽ˵Ȼʥĸı˽ɵĿֺ͵˭ΪķŭǼҵ˷Ѷ򵥣
Һһȥɣ
ˣѼѣڼϢɣͻصλȥ飬ȥɡֻҪԸٸһλᣬ˵ĪĶ衣飬ɡ
˵꣬ԿףٶҪſȥ
ܰѿıӰ룬ͻȻֽһ룡
عͷ۾ֳ︡һ͸ľϲѼѣôˣ
ƺΪֽ˶˲ѡ
ǰĳȫо۵ְƣֻһֱͲ̡
룬ҲѼ֪ĵ׺ܻţûס
ڣֽˡ
һ䣬Ӱɢ˲١
˿̲֪ܰѵĴڣԭѾôҪˡ
ҲԼΪеģҪҪĶˡ
ܰʵҲ˲俴ϣĿ⣬˵ĻݺͷǴ˸תû˵
Ǳһ䣬·ϿСģ𼱣
ôһ佻ϹȻ¶˽ź󣬵һ˵Цݡ
һģҲǣڻӣҪע⡣
š
ܰվɳǰͷȻĿ뿪ҡ
*
뿪ңȥʺ֮ǰ
ͷܸ꣬ȴѾһ˽г˲ʺ
Ѿǵһְܰڹѧˡ
ΪܰѼҰйܲϰһʱ򣬾ýɰæ벹ϰĴʺչģ࣬ҲӦĸá
ְܰҲãܰҲãûˡ
˵ڹѧʵ֪鲢࣬Ҳǲģܼ뷽跨ģСһίİ취ѡ
ѼѽǶ֪ǿҲ֪Ǹ㻨ǮԽ򹤵ķʽ˳ĸʡ
Щͳͳ֪ҲԶ
׽뿪֮󣬽ɴûܹ
㣬Ҳ⣬ûӰԱ
ЩҲѧϰС
ˣڲʺգеʦͽ̹ǣϲŬϽꡣ
ԸӱỊ̇ҵ˵ſʱ򣬽ɴЦ˵˵ллܣΪܰѹˡ
ȫûܰѵĻỊ̇ôĳƺУˣƺܰѶСʦ
ϾְܰǲʺڵУԳƺܰѣԱһ㶼СʦһڿҲϡ
ֻǽɵʱȫˣûעϸڡ
ԣ߳ţûܰѵʱеɻ
˵Ѽѽſڵ
ʱһϤ͸㷵Աһλôɣǰ𣿡
ɲŵؿ˹ȥð죬еز
Ϊĳ˻þ̧־۾ˣ˻ڡ
촽µؽһ㣿
ɣ
㣬ĵ𣿡
棬һ̣ܲԼͬǰӵһ
ǻ
㰡
ɰ
һ˺ѷεĽн㣬һĺɵ֣ǳ棬·ˣͣס˽Ų˹
ɣǣ
ֱҲͷĶ˳һ
⼤طĽ˿
ţңҽ㣡ҽûˣ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ С˵Ѱ֪

531½ط

Ҳɵۣ뱲Ӷˣܿˡ
ԸæкǿһĺϢ죬ɣ㶵ĺӣͷȰкͷ
һҲǣҲ˲öϲˡ
æס֣ȥ㣬ңҶɵˣ㣬ͮͮţҲŽŵģѼѽ裬Դӽ֮󣬾һֱͼѼѽչҡ
Щկүүɽүүǣк˵ɣǸͮͮŵģдҲɡ
һ˵һЩ˼Լͷͺס
ȻƽʱҲⱲ֣ɶãⲻ׽˺󣬽ɾе㲻˼ˡ
ûΪĵܵܣİ־еϡ档
֮ǰζţٴμɺ󣬻ĳһҲûվԼ׵ܵǰʱˣȴ㶼ûϳԼĵܵܡ
ʵ̶ɵı仯̥ݡ
֪կҲãҴҲã˵˲ٹܰѣܼܵãչ֮ĻһĸҪ𱨵ûĵ¡
ûۿ
ߣ֪ʲôѵ˽ɳȥѧǶ
񣬽˾ǰȴѾҪϣĵܵˡ
꣬ԾԼӣǻӰҲòϣĵܵܣȷʵٲǴǰǸСǿԱ۽޵Ĵɽĺˡ
ǰ꣬Ȼ֪У߶ôˣ־ѣͷҲˬгƤҲñȴǰ׾Щ
ں˵ʼ𻨵߾Ͳ۵ϣòοķ֣ɾֹ󷽣Ȼ˵ͺ񣬿Ǻǰܰѵĸף׽ǵġ
迴ܵܵҲ׽еģԼҳС͸һԼˣϢ
ƭ˵ġ
Ҫܲ룬ĵܵʵjйûҿݵôãǲеġ
һʱ䣬𻨲Ϊ͵͵ܵĶʹ㣬ͷ˶ҡ
֮䣬ֲ֪ʱȻѾҲһס˽𻨵֣㣬ȵ죬ۻ˰ɣˣȻǾ͵ͬǻصˣɵһ㶵ſվˣҽȱҸǽҸĵطҲú˵˵
˵꣬ѾŽ𻨣ҸǱȥˡ
ͷЩɵģɽȴԵʹľ͸ĽŲǰ
ɣֻʣ¸˺ͻˣѹûԼ׽ĲԾ¡
˵ǣһֻ֣һҸ
Ȼ˵Ǵ˶¥ȥ
ʱΣ¥Ŀ˲࣬ʳ֭۰ɵԴ¥»ȥæɾúɣ
ţллš
վĵл
ŪĽҲЩ޴룬ȴҲһվִٵҲ˵һ䣬лл󣬴
ôɶֲˣϽǵģȥˡ
Ц϶ǿ˻һΰǽλºת뿪ˡ
ʱ𻨵۾Ÿһܣ䵽ǰĽϡ
Ҳڿ㣬д˼ȸԾȻ⣬ء
ǰҲڣ̫ʣֻʣǽˣҲ̲סɿʣ㣬㵽ȥˣʲôʱİʱҶ˵㱻ˮˣûˣѹĺԼˣңΪҲûн㣬Զʧȥˣû뵽ңһٿҵĽ㣬̫ˣ
һ˵˵ţɵᣬһξ̵ĵ
˵Щãһ˵ЩҲģͬʼ
Ҳ֪¥Ȼ˲࣬ĿӣҲе룬ɱϾ-ĵ̣ܲÿ޳ġ
ҲֻǿӿᣬַɿĲõԼᣬ࿴ŶԷ
һжˣֻһֱûãҪҪjп㣬ҲûסŹģͦõģˣҲЩ
𻨱ؾ˵š
Լ׵ܵܣͻȻ䣬Щĵ׵˽ʹ㣬һҲ˵ˡ
ͬʱֲеܣﲻƽϾԭΪԼǶԽʮҪĴڣҲҲʧȥΨһ˵Լչ֮󣬽ɻԽӿϾ¶ʲôʱǼѵġ
ʵȴ֤ʧȥԼĽɣʱ򣬹ĸãɳʮֵ㡣
˵˭էһۿýǴɽĺˡ
ͺ쿴ﺢӣҲûʲô
һУ׽ģܰѡ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ С˵Ѱ֪
&amp;lt;!-- ̶ʼ --&amp;gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;
&amp;lt;!-- ̶--&amp;gt;-			

532޷ͬĸ

㣬ôҴ绰е绰İӦһҴ绰֪㻹ţ
ĺ㣬㣡ȥˣΪʲôؼҰ
ɰԼĽ㣬ס֣
𻨾üϡ棬˵ĺùоԼĵܵܣƺֻһ
Ҳס֣Ҳҳ˵⣬ˮܱʱ̫ˣ˾ҾԼ˭дʱ䣬Ҷô˵

һĽɣʱ۵ľ͵ɴ۾ޱȡ
㣬ڻòҴȥҽòãǺúòһ£JеҽԺкܶ豸ҽɺˣҴȥ飬ǮҴ˲㻨Ǯģ㲻õġ
ɵɣҼȻˣ˵ҶˣҲûʲôطˣҪȥҽԺ˷ǸǮʲô
ǽ㣬飬ô˵˷أ
ɿɲͬĻ
֪ģѾܸˣԼԼ֪ûʲôãͷİɡ
ţǣǽҪǻͷòãһҪŶ
⺩ӣҲð
𻨹ص
Ҳ֪㲻Ҳ˼ͷЦˡ
ˣ㣬Ǻ˭һģҵľϲ֪ˣһǺ绹мѼѽǴͨˣⲻǰ˵Ȼҵأ԰ɣ
һΪڸϲĽɵĻ˵꣬𻨵ı飬Щô
ڲ²ͻϲеĽɣһʱ仹ûֵ
ûУңԼġ
𻨺һŲòӲͷƤӭԼܵܵ۾شһ䡣
һ㶣һ𣿡
𻨵ͷ
ǽһҲأ𳵺ɣ峤㵽վ𣿡
ɲˣﻹɵֹǰСĸģҪ֪Ҳ͸Сĸʡǵһġ
ҲùһŮӣһڻôˡ
˹ĳ;ɲôġ
ҲܹСĸϾֱӴʡ𳵵ģûϼȥѹ֪ҪȻĻСĸ粻Լһ˹
һ룬Сĸ粻ǻȥ
Ӵɺִˡ
뵽⣬̲סϸ̾Žһ䣬ǰСĸյ֪ܲҲҪҪ֪ĻҲܵˣⲻϼңһȥˣȴý쵽㣬ǽ쵽𣿡
𻨱ܵصͷš
ԣһ̾㿴ǰţôɵģȫˡͷСĸҪпˡ
ûϵСĸ缱ŻϼȥϾﻹϼҴأòˣɱŻկȥJкöĵطڷˣһ⹫˵쿪ʼʱϿˣҴĴȥߣòã
ɣ𻨿Լܸܵ˵ӣһʱ䲻֪˵ʲôźá
Ȼ֣ƺȫǸĸо
ţ㣬˵
ɻȫΪʲô뷨æ͵
ңʵ֪ĺòãȻ˶˵ĲҲ׿˵ܾòôģϾңԭһϵҲûеİˣⲻ˵ģίȴûط˵ֻߣǨDD
𻨳ŵ˵ţһӣǰļģУع˼侲
ҲʱϵģǼ֣˵ĸ顣
ƺȫȻǿĸģ
׽һղ˵Ƿ䲻ͻȻĳͲ²⡣
ǵЦݣҲ£ؿ𻨣㣡⻰ʲô뷨𣿡
𻨱ɵһӸסˡ
û뵽¶һ㻰ͷʲôû˵أѾ²⻳ɵ񣬿ˡ
һʱȾЩŭ־øѿ
Ȼûһ㣬ı֣ͲסԼôе
ܾԼ׵ܵܣҲÿĹΡ˵ڿһ
ɼûһʱش⣬ǡ⡯һ¡
治ǾԼĽﲻãǣûϲԼĽ㣬磬ѹͲ֪㳤ʲôģ
׵ȥҲѾկԼҲϸĺ͹
Խ֪ȫ㣬Լ˵õģѹûͬ⣬ҪǺͷûǸ⣬ɱҲҪȥ׵ġ
ֻ㱻Ȫˮߵⷢ˶϶϶ˣΪҸɴûײ˵Ϊи𹩷λӻȥˡ
ҲֻռһͷСӣӻ˼ңJѧ
ˣ׽㣬ĻصǰҲòĵ˵乫ҲãҴҲãǽܣǶɣ御
ʱ㻹Źȥ÷磬µ£ͼ磬ʲôһάϵĻܵܵģҲǲͬġ͸־ͬϵһġػ23꣺ϹԹԱܡ С˵Ѱ֪

533ⲻǶ

ɣ𻨿ԼĵܵܣûεΪѺͲͬɫһʱҲеѿȻʵû˵ԼĴ㡣
ɳŵܵܽڵı飬Ҳ֪˵ܵӦǲվһߵġ
һʱ䣬Ҳ֣ʹ࣬һ׵ܵܶҲҪĸо
ɲ֪ʧٵôġ
ʲôʲô·̣ͳͳ˽⡣
ҲӦò̫õľ
Ϊֱ˿̣ɲ侲ԼĽ۵д˵ᣬͼҪĿͽǡ
״̬ԼһҲйġ
ΪʲôĲֻʣһˣ컹ҪĽߡ
Ȼjе꣬Ҳɱꡣ
ĲԱĽǣԼܶ˵ڵһɺͷ񶨣ܼůаļͥΧһһˡ
˵Ⱥ͸ı˽ɵۺͼֵ۵ģͮͮҲܰѵİݣһһ룬ڵģůĵ
ν˵ˮ֮ӿȪ౨ܼҲãҲãǶҪʲô
ԽҲԽϣԼΪʲô
쿴Ľ㣬ԭΪԶʧȥ˵ˣֳǰǸ˵ģǿϲġ
ǰʧȥһ飬ڶˣҲûȱˡ
ʵȴܿʶʧȥĽǻˡĽȴǰǸƽ͡͡־ϵĽˡ
͵ް㯣ɵһӾͱˣĽ㣬Ϊʲô
㣡
͵ס𻨵֣ţ㣬ǲǹĺܲã
һģһ۵ʣýǰΪܵѾ˵ıʹֵõЩο
ǸԼŮӣҲŶʮ꣬һֱɽԼĵܵܣҲûʲôǸҲ̲ס˾ǿᡣ
ҪҪҪʹ㣬˵ԼĵܵܰĻǴﲻɡ
ԣܿľͰ꣬ˮ˵飬صܵܽ˵˸顣
ѹ
۵Ľ㣬֮ԻȫΪ˵ԼˮС飬ȻĻĽ㣬һ¥կУĺúõġ
ɷģһӣܽĽܿˣʱҪѽȫԼϡ
ֻڣЩŪףЩʲôϵ
㣬Ժôģ㲻ϲҵĽDD
ɵĻ˵һ룬ͼ𻨺شǸɵӣӽ򣿡
DD
ɱѵ¡
ûüӦͼ𻨷ס֣ϣؿˣǶ׸ҵģûüʽͳ⣬ȻҾңҺܸмΪһɵӹһӣҲԸ⡣
֪ûʧţûˣҲλȢȥˣҲȢţҲңһţܲûطȥ
ˣҲˣԺҾͻҴȥźӹһӣҲjˣӰǵˣÿˣͻϼҿңɣ˵𣿡
ɣ
ȫסˡ
û뵽Ļ⡣
ôأ
̫𾪣أʵҲѾ仰˵˳
һ⻰ɫͱˣôˣɣ㣬ѵҲ뿴ҳΪһûҵˣ
㣬⻰˵Ĳԣôûˣկۼҵ¥أ˵أܵܣҲۼҵжңǵļңôûˣ
ĲϲҵǸǾȥͺλ˵ǽϵϾǸʱ򣬺Ҹǰʱ򣬽㻹ʲôǲأҲǲܽ顣
ֻǷ˼Һ󲮼ҵĶ飬ԺɲܲŻЩ㶼õģأһúñ˼Һ󲮼ҵġ
ԽȫòŵȥʱλȥҺҲΪź˳չء
կˣҴˣûк˵꣬jУȫǵ磬мѼѽǼչңǹҶ飬·ľߣŷӸ㻨Ǯ̫ǿҪĿҴԼ˽Ǯ
ղǼѼѽ裬ǰҵƵģͮͮʲôұȻҲʲôæӶ࣬һӣǳס
㣬֪࣬ҲҪ룬ңܰѼңǼдģ˵Ҫӣɶ˼֪Ѿˣ
ⲻҪ˼˵Ƕ𣿡-			

534±ҳ1

ôǶˣô˵ңѾĵˣɣҵܵܣҲҪô𣿡
㲻֪ҶˣȥӣկҲãҲã綼ҪȰһغȥӵġ
㣬ѵҵ°뱲ӣͺһɵӣһ𣿡
ֲҪģҲᵽJ˵ۣҾʹҴźӣҲæɻ͵˸ҪǮӶһѵ˵̰ᣬ𣿡
ҲҪǮҲҪģҾиģ뱲̤ʵӹɣҪѵ𣿡
㣬ôأҪֲ֣Ͳôɡ
ɼ𻨷ѾĳţǼӣҲˡ
㣬ܵܣ㿴ңҲˣҾͳܸ߿ˣһõĸеġ
JߵģֻҪҹŬܿǰĻõüǧǮĽѧ𣬶Ҹеѧӷѻܼ⡣
㣬ô˵ҵ˼ѧģһһΪһõˣԺ㲻ĽҴΪĵܵҲ㽾ġ
ͼѼѽҲôҵģԣ㣬㲻ûаȵĺӣҸղҲ˵ˣ㲻ص󲮼ҹӣһȥͺ˵ģԺ׬ǮҽһЩúҽȢһµϱҲԣֻҪͬͺҽ顣
ңҲŰ㲻ܵģΨһ˰ҺҴһӦҲỵˣҪǻˣͲˮزʶİˣ˵Բԣ
˵ô࣬ҲѹҴǧڲڽʲô벻ʱ˽ģӽ˻飬ڽָˣҲһ˼ңЩȥģȥɣԺӣġ
˵˺ܶ࣬ҲȰ˺ܶࡣ
κνȴѾˡ
ֻãĵܵܳױˡ
ȫ˲˵űˣˣһ
ɴ˿ɼҲ㿴ˣԼ׵ܵܣ޳ĻҺʹկǲЭˡ
˵߱һҵͻץȥȻ
ͻصȥ
ԽԽԼôԴС
ɽʵ㯺֪Լô죿
ôصǲܵġ
ȥһŮֻô棿
ʱĽ𻨣Ѿȫ˼㣬û⡣
ֻǾķ֣ƵûκתصĽ
֪ţصĽ統һֱɵţǸɵһɵһӣֱ˺أ
뵽ҲûµıҪˡ
ٿһ£վ
ѽһ㣬
ˣ
ǣ㣬Ҫȥģȥ
һãϽץν𻨵ֲϷɡ
ȴس鿪Ȼ㶼ң㻹ȥʲôأڵ˹𣿡
㣡
ҽˣǿˣڴһˣٲǰĽˣ㿴ڣվһ𣬾㲻ڣ˿ţҲܿȫһ˵ˣأһһɽ椡
ԺֻûɣҲֻû
㣬ô˵ҵٱʲôҲܵܰ
㲻ҵܵˣҵܵܲ᲻ңôңҵܵܲῴĽ㣬޳ҽܶ𱨣
֪ںӹϰˣԲٻصȥΪĿˣҶ⣬ԣߣԺٲˣֻû˵ܵܣĽ㣬ҲѾ2ǰѾˡ
˵꣬𻨰ȾͿ첽¥ȥ
ɱ𻨵ЩָĻͷţѾΪ˺ӣҪ۸Լ׽Ļˡ
ȻҲ֪ڵĽǴƫִеģŭ֮£˵Ļδĵġ
ɽɻ̲ס촽ò塣
ô˼ӣѾܵ¥¡
ôֲܷĲȥ
ϾJУҲͷһҪ
߶ˣõȥң
˺ܿؾҲ¥׷˳ȥDD㣬ȵң
ɣʲôˣ
Ҳ˶æӹ̨˳
ţģȥ׷ҽ㣡
ɣ
Ѿƿţϳȥˡ
ÿǰԶıӰţ㣬ȵң㣡
ɽԽܵĻԽ졣
ܿ͵·ϣȻһڽǰ治Զվ̨ϿվˣĿ㣬ͻȻɿ
Ȼ󳵾ˡ
һں֣һȣҲûͣ
ɶʱյغݺݵض˵һȭͷ
Ӻ뿪ųҸתصطһͷɥĽɵӰ
ᰴ˰ȣɻͷ˹ȥ롣
Щڵؽһ磡
ɣôôˣ
ûû¡
ɴ˿̻Ϊ飬ǻ֪ء
ͼѼѽ㣬㣬ܵѡղҹ顣
һ뵽ãոſǼģһ絽˵һĻ粻Ҳ֪ˣ
꣬ʱϾ߳˺Σȴòװ򶨵ط룬磬
ϰզˣ
ޣҪģҲɣȻſھˣǾʡһҪȥϳǻطȥ˵˵
뱻һѣҲϾԼ⡣
̧ͷ˿ԶҸ¥ˣھ֪𻨵飬ýϳطȥ˵һ˵鷳¡
ȫû뵽ͽѾǰŵģͬһ·ϣĴˡ
һģһʱϲ
粻ȥǾͲ裬Ǿһʱ֪㻹ŵ飬ͻʱ䣬ȥҵ㣬üȥĹ
ôţҲͲĳȥ
ˣĴ򿪳ţ˽ȥ
Ҳ·ϵͷ뿪
ֻŶҪ裬ȴͬʱˣܳȥ׷ʱǿܳȥġ
ɵȵҲôεˣλ᲻ϡ
˰СʱɻѾ̲סְܰ˵ǵܰѸղûãԼ߷ҡ
ҪҵãҪǵ°ǰҲٺͼѼ˵顣
ְܰǱһ׷ȥûҲе㵣ġ
跢˶Ƣ㿴ǽúӸ׷ȥˣһ˷ӴͨõģСģôŪҲǺͿ
ܼҴʱ䣬סʱ䶼ҪãְܰͰԼҺˡ
һ˶ˣҲʱˡ
ҲúԩҲʶ㣬ôˣԼʶԼĽ㰡˵㣬ҿܻһޣҲеģͷ˵ô֪㣬ͻȻܳȥȻɾںͷ׷ȥˡⲻҿŰͷҲ
йңϽ˺һȥҺӰ
˵ɶˣҪҲùĺ˰ɣվҶˣ
Ȼ˵ţٻǾе㷢顣
ҲĵģйӣͨԼ˰ѺӸŪˡ
Ͼ߷ĹպӰУռȻǺܸߵġ
֮ҸߣҲһŵıҡ
˱Ҫصʦ͵Ա֣ȫ˳Լְܰǣһȥˡ				

535㶮

ͺְֶܰˣҪϰ飬ܰѺ£ҲǱܵȱøĸ֪ҲҪΪǵĺѹ
м䣬Ϣͨʱ
*
磬רҵģʲô𣿡
ΪҲûضĿĵأ͸ɴѳ԰ͣ
ʱҲ侲ˣʱ䣬磬ûȥϰ࣬ǲڻרŹԼ
ٿر㲻ɲ²⣬ò磬ҲѾ֪˰ɡ
ҲǸ꣬侲󣬴ϻ۵ĴԺݵ˼Ҳ˲صϡ
̲ס̽ؿ롣
뵹Ҳû̵棬ʵǺܰѵ̸֮ҲʵûҪĹֿǽɵˡ
ǸкӣԺҪΪ˵ģ飬
ǰһֱۺչȻ⺢ԼҲɸΪʣԼһˣʧȥеˡ
񣬼ȻѾ֤ʵ˽ûˣǽɾͲǹ¶ˡ
Ժǰе·ܹ鲻Ҵȥˡ
˵ʵһëǮϵûеԼĸˡ
ȻͷδûôǨŭӣ㻹ģûʲôġ
Ҳǲ֪Ľ
ȴȫѹơ
ԣɴ࿪żɽصɣҽȥСȥվϼˣǸһϢĽûǰЩӻկˣȻǰ첻ˣ˵пjˡ

ȻҲ֪ˡ
һʱֲ֪˵ʲôã죬Ǻ˵ղžѾˣ֮Ի·ϱ翴Ϊ׷Ļ
Ȼߣǻ˺ü£Ҳû˵
е㺦£
֪֪˶٣Ĵ㡣
ԭ֪һڳˣĻ֪Ĵ󣬻ῴ㣬Ūˡ
һɲǵԥ
벻֪
Ҳ˲Ͽǽʲô
ڻϤԭΪѾû˵ˣȻ˼֮Ϊɵ飬ǿ϶ֲּŵġ
㶰ɰɶģķӦˡ
ȻҪͨģȴֻϢ
ԣ޷չ˽ɵķӦǺֱܿӾ͵ɣǸˣʧٺѰأһ飬ҺѼѽ㣬ҲԸΪ˲ף
ڳ˵״鷳ϼ磬ʶİɣ
ګګصͷеִ٣Ҳı飬׹
̫ˣŪôկˣǶѾ֪ˡ
ǰǣʹϼҲҹˡ
ϸ룬ҹ׷ȥģͦ˵ġ
˵㱻һ˼뷢˺ܴı仯򵥵˵ҺѼѽĻЧҵӣҲͬǰ޵ݣϼңһӵĻ

ȫסˡ
֪һ硣
Ϊǰʱֻ˵ϼҺ÷ӣȫû˵ҲͬĻȥ֮ġ
˲ûš
ܸɵóûûƤ
Ѿˣȫ϶ˡ
Ϊ˸תѧկկ淶Ӱ飬Եʱ峤ǺĺĸҺ㣬һĻǼǼ¼ġҲǽ֪
ǰһֱΪǱڱģֻддĶѣҪ֪峤ŪʱҾͲͬôɡȻ˵ЩҲˡ
Ͼ˭ҲûϵнΡҲû뵽ỹţɣ˵ĲܻǸԴϲĴϲ£ûʧȥΨһˣҲΪˡ
ָ㿴ı仯󣬾øм͸жϾû㵽jѧ֮ǰҲһֱĺӣԸͻΪΪ˵õ˭ĸж
㣬ΪҳΪļ໤˵ϵвңҵĻͼͥȶвǲ̵ġ㶮𣿡
Ҵû㣬û˵һ仰йκνЩģҪҼĸһҪ󣬲ܻĸϣҶܽܣҲͬ⡣
ȷ˵ΪҺܷУҲ˺ܲõĽǾѼѽҲ֪ˣĳϣƭ
ɣҲܽܵҺѼѽమϷķޣ㶮𣿡-			

536½ɵѪľ

ЩĽɵһ죬һס
ûţܵòС
˵ԴJ󣬻ûйһΣϣǿŵĲͺͲá
ɺܸм磬ûֱ¶ı
ͬҲ֪Ҫ㻹ִִԲģҪȥӵĻ϶ٸǽܣκһ
Ͼ飬ܽȥǶǶǵĹ¡
磡ңҨDD
Ҫ˵ʲôֲ֪˵ʲôԲ磬ңҲ֪ҽģҲҽƻͼѼѽļͥġ
ңھȥֻҪҵҾʹկȥҲˣһؼҿ磬
һ޴룬߲ѵ޵ݵ飬ΣҲ黺˵㡣
Ҳ֪Լǰһֵйˡ
ʵϽɻǺõġ
㣬ʲôأ
뵽ǰܰѹúúͽ˵龰Ҳò̾˿ɣҲڹ㣬Ҳ֪飬һ޹Ͼ㣬㡣
ҵǲڣJжģֻǾò̫ܽ顣
ʹ˼ͷû˿㣬û˿կ˵ƷкͷԼҲ֪˵կе嶼һˣȴҲǼŽġ
ҴˣˣҲ˵һ֣ȻԷͥЩΪǲԵģǼҶӽ飬ɽסɽԻǣһΪ˴µĹҪǲǻǱ˼Ҳǲġ
ǲˣͲص˵𣿡
ɵͷ
ȫͬġ
ԷԻһŮӣ˼ҲҲãҲã㻹ӵϲɣ
ɽֱֲ˹յɽ˵ŮˣһӶ벻ɽһ㶼ϡ档
㣬ͲҲиġ
ԺҶ㣬Ҳʵûʲôɱġ
ʵڵ˵ӦҪм˼ҵģȻһûˣĻ񣬵ͷһӶˣ
ԽԽɵģǱһ
ǰٽһˡ
ȴȻ治һ㡣
磬˵ĶԣҽĲԣңһҵģһú˵ģǱߣȥ˼л
ͼѼѽߣҲҲҪҸһҵҽ㣬Ҿϼȥ
һ˵ҪϼȥĻеΪȻ£˵ĻĻɵڶ⻰ʱ򣬱еĻָоˡ
𻨣ȻѾŪȰס㣬;֪ˣҲûJѧˡ
ϾȻסУܲҲڿһ˵ѧУʧȥܰѼҶչˣôǿҲǸδˡ
ܶڳȥ
ܰǲ⣬ǨŭԸչҲý㶼ˣ˼Һ޽ٵչԼ˵ܰõܰѼõҲȥǸҵĿ
ɾûͮͮ衢ְ֣ܰԼܰȫ˶ϲչˡ
ûš
ԣԭΪѧˣ˸ı˵ĵһԺֻҪŬƴһܺһʱƫôΣͷһ
Ҫ˵ﲻܣʧ䣬ǲܵġ
ҲԹܺޡ
ΪչܰѼңԵĽ𻨣Ҳͬþȫ
˵ģף겻Сһˮȥ棬ŵµġ
Ϊ˾ˮˣôᱻˮߣ
㻹ȻشկĻôкɽͷҵ飿
ԣһжġ
ȻǱһŬصɡ
һӵʱ䣬չ˺ģǺʹǰһΪֻҪ°Ⱦˡ
ѾľģҲ˵ڶΣ̬Ļ
벻֪˵Щʱжôѹ͵Ѫ
˵һ̵ϸµ˼Ҳ˲ϰοˡ
˽⻰ֻΪСһʱѿ˵˾嶯Ļѡ
ԣ󣬲赭дı˹ȥЩͲ͵صȲ˵Щûõģ֮ǣҪҵ㡣
ҾJУҪĻӦûȥѧУǴסȻȴȥѧǣԼ׼ļĻôͨԤУӦδػȰ԰ɣ
治ϣߵĵزϾô˵Ҳ׽㣬ʧõˡ-			

537²

磬ǸDDǸʵDD
ɵʱŷӦһֱû˵ʵǰѾˣ˻ĵĲ죬ˡ
뵣ĵ˵δػȰʱ򣬽ɲŶپ
Ȼ粻֪ͽȴѾµķӦ
ɽȴԸôܾãһǰ˵̫ˣԽŻ᲻ģҵ㣬һúõĺ˵
ʵڲУǿ-дҲҪϼȥ
ôˣɣ˵ʲôֱ˵ˣڶʲôʱˣʱԥԥ𣿡
ץץԼͷĵ׵ĸͲͣܵԼƽһ㣬ΪҲ֪ЩѾ㹻ѹˡ
Ǹ磬ʵ֮ǰѾҽˣ
ʲô
Դһ
ؾͰθ˺üȣʲôʱļģأ
ҽҵ⹫ȥˣҸ¥ϣ˺һһʼû˵͵ܹģĻ˵Ĳ̫Ծ֪ҪڸϼҺʹһӣҾ˵˲Уôɡ
ҽˣܾҲеѹͺҳˣҵһ׷û׷ϣҽ22·Ҷټ
ЩͷԵ˵꣬ԺҲȥҸʱƺȷӭһ22·
ʱʣڿǰһ𣿡
Ǳصĵͷš
صһ£߷ߵ·̣Щɸֵɣô˵˵Ļ׷ȥҲܶ½ס
ڲ˵J˵󲻴˵ССģ֪סģǸõҵ
շŭذЩ˵꣬Ȼʲôһ͵ؽסɫ
ĿЩ͵ؿ˽ɣһһʣղ˵ʲôôģһֱҵ˲ʺǣ
ɱѿ˼ɫŵˣһŵͷǣǵģİ˵ҽſڵңңΪǼѼѽ㣬ܳȥһŷǣҽ㡣
Ȼأȥŵ
ǴݷＷġ
Ҳʶˣ㣬Ĺϵϸ˵ǲְ֪ܰܡ
ֻ꣬һֱ磬ûҲѾˣĹϵʵһֱһ-ɣܼҸĸһΡ
ɺӹˣ֪ԼҲˡ
͵رôһѣһʣҲˡ
ǹģæҡͷ磬ңûҽȥŵģǣſſڵĶǽȥģңǸʱֻżҽˣҲû룬ͺͽȥˡ
磬ô죿
ңĲǹġұκ˶ϣͼѼѽֿҨDD
ɼۿﶼᣬۿŶˡ
ŻҪȴò򣬡ˣ˵ˣ֪㲻ǹģ㣬ѼѽҲ϶ġ
ˣܾ⣬ҺѼѽĸһֵĿأ
ѽãǵøϽȥǰܳ׷𻨣ûк˵
һʣҲЩҡͷһ䣬ܳȥ̫죬֪ûﶼ֪׷ҽȥġ
ˣҵֻ㣬Ͻ绰⹫ǲҪģŪǶܳˣ㣬˵ûҵ㣬ҵλȥˣȥ
ãõģ磬ңҲ֪ǼҺĹϵģֻ磬ɶҲǣ˭ңҶô˵
ԿЦһ¡
û˵ʲôһļ򣬴ȸϽ绰ɡ
ȻԼӣ׼ѽͻȥ
鵽ĵزţԽԽסˡ
ĸо
æҵذֻϵּ绰һͨ˵ԼǽɺͷְܰǹȻ켱ˣһ⺢ӵȥˣôܳȥ׷ˣͲˡ
ְֵܰַĽ͹ģýԼҽԲǼҵ꣬һκ۾
ѹֲסΣĿʣضزסֻűһصǸ
˵û׷㣬һˣ֪ô죬ˡ
֪û˵ܳѵһ٣ȥǱء
ְֱܰͷˣϽȥܿͻȥ
ְܰһ⻰˿źûͺá
˵ģԺôëģ绰ͷɶ޳ӣ־һͬĶ˵˼
⺢һᶮ¹׽㣬ûϸµҲʵڹֲ
ҲǸĺӡ
ڽû׷ϣҲѹɥѹ
ȻˣǺúðοһ°ɣ⺢ӵöίİ
-			

538סĸ

ſû绰ѼѣѽͻãȻżѼѻøŲٷġ
ְ֣ܰɵĵ绰󣬷֮࣬ҲϽ֪ͨ·һ˵ԱʦȥͲʺգ˵ҵˡ
˵ȵŽɻصҸſڵʱְܰҲˣصſڡ
һڴˡ
֣裬ˡ
ϽӭȥʮֵͲ˼
ְܰû룬ȻȻľ¶һķģ
ˣڽȥˣȻǻ浣⺢ӣͷʲô⡣

˵꣬Ҳߵߣؿһ£ͷ𱸣ȴһ㶼ף
⺢ӣܳȥ㵣ģ֪һ꣬ô׷ȥǲǸģôǸˣȫӦõһȣǺһȥ׷Ŷԡ
û£ϸʲô£ô㣬뽻
ţңҴˣԲ𣡡
»زˣʲô飬Ҫͳ˵һȥ֪𣿡
ۿȫǱǻ۰ָжѹõͽϼҺ⹫ĹĿ⣬Ҳˡ
һ뵽ۿֹסҪðˮԴҲһµ㣬֪ˣ
ˣ;⺢ӹֿģڼ֪ˣҲԽöؾˣͳһֽ
ЦŴȤˣǲ̫˰
ɸϽҡͷǲǣŶˣһ㶼ףҲã⹫дҶˣԲң
˵ţɸϽָһϹҶϽ㿪˵С飬
Ա߿ţҲ΢΢ᣬе㲻ζ
ҲԽ˽𻨣ҪŮˣĪðģŪôˣΪģ
ֱǽ¾
裬ͰְֶȽȥɣҲ˰ˡҵˡ
£˵һ䡣
ΪǷ¹ͽɻҪȥ˾أҲûɣϽ֪æȥɣҪͷüѼѸһˣ
裬ң˶͵ģѼأҲܻչųԷѾˣͷˣĲͱ׼Ҳǲġ
Уȥɣˣ飬ǸôŪ㿴·ȥһңȥ̨Ѱ˵ĵӹ㲥
豾ˣ䲻ؿɻأһ벻԰⺢ӵĽ飬һ°Ȼܰ
뿩һ£裬Ͱְֱˣһȥҵġ
ôҰҲ֪ģ˵ɰôͻȻˣǰطϵʱǽͦõô˵˵˵žֱŤ˰
迴ɣе
͵͵һɫ뵽Ļ
ԼҲҲǲԸ֪ҵϵġ
һֱøԼӵģ˵Ҳ˺̫ˡ
ɸɲĹε£ͷصʧٵʵǱ˼Ҿˣ˻飬ڲ;ǸҵĽһˣܳˣҾô̫壬˵ԡ
ˣܾҲԾÿˣ˵Ժҵܵˡ
˵ţ˵ţֵ
ְܰˣһ£ƺû뵽顣
Ҳ󵽣νı˾˺ĻӦòǽɿ˵ô򵥡
ͷҲкܶ࣬ɽ˵ڵʹ;ֻ˵ĽɲЩֻľòж
ܲ˺һܳȥһ׷ȥ顣

Ҳʱ˵пˣϾѾˡ
ôһĻ͸ӱϽҵˡ
ˣɴᳶһ䣬Ȼȶְֵܰܰȴɽȥϴһϴ㿴⺢ϵĿӶĲ
ˣҺ뽻
ţɣ⹫ȥ
õ⹫
ֿ裬ȻŸְֺܰˣһ˲ʺǱߡ
ǽȥˣɫع룬ǺӵĻҲˣͶܵܶѰ;ϵֵ֧ģͷǲ򵥣ҪҲȥˣˣҵ˵
ܲһŮӣô޿ڳεɲǰȫһ˶ûеġ
֪ĵĽ𻨣ƫ˵޲ý𻨾ʹʧźõĻ
Ҳֻͬصͷ裬֪Ҳôģֻǹû˵
Ͱְַİɣ飬һᴦõģѼǣͰְܲ˵𣿡
˽ɣУĵһӣҲʱΪԵ˵飬̫ģҲǲʶɵĽ㡣
ôһһ£ҲŮ˵еҲ飬ͲҪüѼҲŲκˣһиҲʲô
ͷУҲͼѼ˵͸Ͻȥɣ				

539µߵڰ׵

ֻϧĴ㣬վˡ
оϻ©ƫҹ꣬ݵľĵùˡ
Ž˵22·վ㣬һ·ѰңȻҲ֪ķʽҵ𻨵ĿԺСĿǰΪֹҲʵ벻İ취
һһûа緽ʽ־޶ˣֱڴ롣
ʵԼҲˣϵýɵĽ𻨳ʲôģ
ܽģܻǰлӶģ޵ļģŮס
ȷϣǼģûнɵĽ𻨡
붼һߵ鰡
е㲻һؼңΪ֪ôܰ˵ڵ
˶ҪѰҵĽ𻨣ȴͬ˵ĶЦһģ22·ϣͬǽʺһա
ûϳյģϾȻݣԭӣɴ簡Űͺʹǰһˡ
ǰغǸУjлҪʱкͷˣյĴţⲻӵĹǱĿעӵĶ
Ȼû˵ģܶ
Ҳÿͣˣͷܵ׷һƽŹ⳵
ڳˣܵܵӰҲͿˡ
ʱһڽ֣𻨣𻨽㣿
𻨴㵵̧ͷ˹ȥֺˣǸʱֵĶŮɣʶΪԷϴˣܺѹ
ȴܿ췢̧֣ͷŮɾȻɿ߼˹
𻨽㣬㰡һΪҿǿʵеҾͱԿӣˣû뵽£
㣬ģĸ
еִ٣˶˵ͷ˷Ӷ࣬ҪСЩĪҪİ˴
ǰŮɣ˷Ӱɣɣô֪Լֵģ
𻨽㲻ʶˣҲŶҶ뿪ˣǰȫˣѹ㲻ϵˣգգ˲
գ
һ
ܵһΪҲץġ
ϣˣԷһ
ԣԲ𣡡
ڹϣȵˣҲˡ
üͨһҵӣ֪ʲôʲô
뵽ԭѾˣǵûȴҲһjУձƺµĻˡ
Ȼϣɲ˵ĺõط
ɴһס𻨵һֻ֣װûĺºͶܣȻȻص𻨽˲գϸ
Ȼ󲻵Ƚ˵ּʣ𻨽ɶʱjУɵںòã˵ҲпûҸˣҲڹô
𻨡סһû磬Ϊɶӣ
ջ룬ϼҵˣһץȥȴ͵⻰󣬾סˣæؾʵ
һ˵Ŀɬģﲻ˵˵ĵط𻨽סĵطûУǾ͵סĵطŰɣҷҲ˼ˡ
ŵĵط
ǰҲסĺܱ˵С磬͵͵ܳģǵǮ˻Ʊһס޵Ǯ֮⣬Ҳûжٶࡣ
Ϊҵɺ󣬵ܻܵվһߣ׵ܵҲĻ䣬Ҳ֪һǺˡ
ʱһͬһ֪գֱͬˮϸľһвץסĵ
붼ľ͵ͷҲûطȥҺ߰ɡ
һվվʹŽ˳
˸һгȦ͵һűݵ֣ʵǸ˽˵С¥ķ
һ¥иªĵǼ̨ͷˣ˽̽ͷۣף˻ȥ
Ž𻨵ֱ֣¥ݣ˶¥Կ׿ĳ䷿ķţ𻨽㣬ɣΪǮˣҲסõõ꣬ͺһＷɣڴŵġ
𻨸˽ȥͷеɣͷʵõģסĵطҪúܶ࣬Ҳɾ
ϽҡͷѾܺˣҵĵطöˣһ϶Ǯ
˵Ҫסһڣϰ˵ۣ50Ԫһ졣
50ù󣡡һˣ˵Ҫֵһķѵģ㣬Ǯסˣ־ִپн
һģµ뷨ʵѴдˡ
״ЦҲˣһƬӾ˵㣬ǵضκãͨ㣬һϣķ50ѾˣҪסľƵ꣬ôҲһһϵġ
˵ˣ𻨽Ҹ㵹ˮȻǺú˵˵ղҲ㶼ڹأϾկǻ˵ˣǼұΪûˡ
˵ҸλȢˣ֪ҲѽɵĻڣǨǼңȻҸͰѽɣjѧˡ
һ˵ţһ߰ѵ˿ˮմɱݡ
еִٲĽӹǲ֪ôӦյЩ
𻨽㣬˵ҪͺˣҺҸ磬ͼҲˡ
ôˣնȻ̾ӣ˵ͷæ̧ͷ˹ȥ
˵Ҳ㻹ǵõӣҸ綨ǵµ鲻
𻨳µ˵ͷ
̾ʵǸ飬ҸԼǲ֪ģǸʱѾj̸˸Ůģܰѡ
Ҷϲ㣬ǶǼҵϱʹɩȻҸʱΪͳ˺ôһܣҸ趼ˣ͵͵峤Ҵ绰ܰǸŮˣ˵˵㲻µĻ
뵱Ҳ嶯ǨŭˣҲû˵˵ܰһС㣬ʲô˲ܼްҪͽ𻨽
Ҹûþ֪Ҵ绰˵ܰѵ飬Ϊͺַˣ˵õˡ
軹һͬףȻûô˵أկ˵𻨽Ϊ˾կĺӣˮˡ
Ȼ󡭡
ְİ֮Ϊȡ֣Ȣλؼңýɸŵjѧ飬ȵȣ˵÷Ĺ͡
˵ҲΪǸܰѣˡ
꣬ϼҴţֻܵغУĴ򹤡
-̨С飬նһһ˵˳ֻǵһ飬˵ˣûţ˷ӸӣӣҪ
֮²ֻȥǼ˵顣
ȻǰЩ죬ЩˣˣˣӦòˣŴ޵һ͵Ǯܵj
Ҳͽ˵ĻģʵҲòȥ
ѾͶ·ˣŵjҪǮû뵽ܰŮˣ޶һǮҲԸ
ջ˵Ҫп𻨵Ļ˵죬ϵǮùˣȥɱˡ

һ˵ֻ꣬ýָжģֻû뵽ӣô壬Ȼࡣ
!-- ̶ʼ --
center/center
!-- ̶-- С˵Ѱ֪				

540ĿԸ

ΪԼ˾˺󣬲Ը£޸һɵӣѾˡ
ɱպúõһСƭ˰ĵط˵ʵ˺ͺ̫ˡ
һ㶼û˵ЩǼٵġ
ϾΪ˵ԭĻʲôɣúö˶˵һŮһ磿
JУ׸УΪΨһãȴòϾϾɵıȥԼ׸硣
ǡǡӦ֤˵ǷΪԼԼ׸練ɳˡ
뵽⣬ôܲж
ԱԼ׵ܵܣ˺ӹȰҪ̵Ա֮£ΪһϤԼִԵΪֱǴ塣
𻨶ˡ
յı飬ֱ˴Ψһ֪һ
˵飬ӦͿŵĺܡ
ȴһ㶼ãֳ˱Ƚ𻨵ļм顣
𻨽㣬˿ҲͺԭҵģԭҲǺһǲϲܰǸŮ˵ģΪ֪ұƭ˼˵飬Ҳˡ
ҲΪʲôͶ·ˣȴϼҶһȥԭ򡣡
˵ʲôɵΪ˰ôûĵĿ㣿
סյ֣صԭΪϲ˶Һˣû뵽ԭҲ֪ʱ򣬾һֱĺùΪ˵˶Ϊˣ㻹ңңҺܸм㣬ġ
ֻ̫࣬ûʲôȴĶգҰɣҪΪңҲ㣬ҲмҲܻأҲһҷѾǸû˸ĸĹŮˣ㻹˵ġ
𻨽㣬ôܹأǸˣңҲֻ˵˵ĻﲻڵģңҾǾԼĺûУJУ޴ȥˣЩȻ֪ӵһҵңȥ׬Ǯġ
ҲҸҪǮܵһûʶҵĵطСķӣиŵĵطҲðû뵽ܰǸŮˣȻĺģϺͻᣬҲϸҡ
˵һǮҲҸǮģԨDDոҪǼ𻨽㣬Ҳ죬ҾͻJĳһ߸ʬˣٲôһˡ
˵˵ţʹᣬ𻨱Ͱյе˵ǣ棬˿̸ȫͬܵҴľȻҲһֵʹࡣ
޵ӿģջҪĶࡣ
һѱס˾Ȼȫһѽõģͷ޳һѡ
ԽҲԽǵĿ࣬˵ҹô͵ҪҲϿɺͬ⣬׵ܵҲѾˡ
ʲô棬»صϼȥ
ȥˣկҲãҴҲãֻʲô
ǲǴӴ˾ԶǶָָ㣬˵壬Ĺˣ
ԽԽµĽ𻨣͵ɿյļ򣬡գղ˵ԭȥҸû˵ĵطģ
յͷͬʱһΪѺʹ࣬ţȥûʶҵĵطһҲ£ֻҪиŵķӾˣЩҪǮңҲŨDD
ԣҪǮҪǮ
̲סͷͬʱһֹ
ΪǮǡǡǶûеĶ
һʧǵģ֪𻨵Ҳ˼ġ
ʱǷɿһĨóѵЦֻԼֹûп
ܿıóѵĵЦݣת-Ƶĵ˵һ䣬𻨽㣬˵ܰѵĸĸǰ֪ҸȢ֮ܰǰȢλġ
ܰǳС㣬豦ĺܣҾӦòܽҸͷȢŵ飬ԭҪ飬ȥҸ绹̸ܰġ
ˣ𻨽㣬Ҹ㿴
˵ţձ뿪ӱߣܵͷĵطһͷ£óһӡ
Ǳģ͵ߣǰܰѿǱڲ
ɿطõ˽𻨵ǰ𻨽㣬ʶֲ㿴ʲô
ʵҲʶһЩֵģ̫࣬ԼְõһЩϵõġ
ҵĻڣ
ԣ㿴ͷдţҸķ޹ϵأһĻڱǼٵģҲ˵ҸĽϵǹϿɵģ֮ǰеˣΪ𻨽㣬ѾˣܰŮ˵ĻᣬҵĴɩҺޣȴҲû취
ڲһˣ𻨽㻹Ű
˵ţ۾ԽǱ̨ʣѾܽаʾˣˡ
ȻһҲϾͷӦˡ
԰ţĽ飬Ѿˣ¹ǰôȻдϻڱˣ͸˳ĳϱŶ԰
ǰ˵ҪػĻһ׳ĻڲͬˣСն˵ŸɩҲ˵ͬҪĻȥġ
һһ׼֣

541˵ǲǾͿ

ǣҪȥǣ
𻨱ôһѪ۾һ
Ȼû룬Լͷ˵ϣУȥˣ붥ܰѵĽ鲻ȴҲԸҽţĻе˶ң׵ܵܰҲ޶㡣
ˣȥˣ͵ԼˣСһôĿ࣬Բ㡣
𻨽ҲҪô˵Ҷ˵ˣ㣬ԸģҲֻ˵乫ѣҪ־͹ܰŮ̫飬̫̰ĵ㣬ҸôˣҲ϶㻹ҼңͬͰһ㡣
𻨽㣬Һ˵ĻʵҲǲϲģҪҸ缸ι裬ĲǸŮ˽ŵģɾ裬ϼҲǼ俴𡣡
㿴Ҹôˣϼҵضṳ̂أ˵ȥڿͷأһ֪Ϊ֪λ֮ǰţ֪ҪǻȥˣҲøλͷͲϼ˵ıлǼҶȥһˣҲҸȫǰͷһ֪Դĳʲôڡ
Ů˾һĶĺܵŮˣҿҲһǲŽ𻨽㣬ŪãǺҸһȫŮ˸ƭˡһǻװӵģˣĻǼҲŪġ
ô޷޲ƽ˵𻨾;ŵȫǵͷ
ΪҲýӦòĲ㣬һʼҲǸ˵Ĳˣ޵ñңɼܵܵǺԼġ
ɺ˵ҪϼҹӣܾܵͲˣ˵ԲļѼѽ֮࣬ɲǽС˵ˣǱܰѵļĿƭˣϴˣ
һ뵽𻨾һҵﲻʵķйڡ
УҵȥҰɣҵú˵
𻨽㣬𼤶ûõģҸҲãҲãе˶ѾǸŮƭŲˣҪǵƾļ仰˵õĻҲ䵽мһزȥͶ·ĵزˡ
ոս𻨽㲻Ǻͽû˵һȥ𣿡
һҲǣԽǣô찡СգĲ֪ôˡ
ʵ˵ҲԣܰѷֿˣɺҲ˵Һã˵ѾĻŮˡ
Ҳ͵͵еˣ͵ܹģȻĻϼǴˣ˶أ
СգҪеǮͺˣеǮĻҾͺһȥһûʶĵطһӣ˵òã
ͷȻ˰𻨽㣬֪ҴӳûҰְ֣Ҳû˵裬Ҽֻи磬Ҳû㣬ζҪ㣬𻨽㣬ܺһԺҲµˣҲңζԸⰡ
ˣҲжסͷСգҵȻ㣬Ǿô˵ˣԺҸûʶĵط𣬾ҲУһӣһסԣһȥĹҾͲţǻԼ
𻨽㣬̫ˣԸ⣡ɣǣûǮϻв300Ǯˣأ
һҭʣ100ǮջҪأ
ռһȣ˵ӣĻ֪ԼأԵõһЦ
ȴ¶ֳɵıؿ𻨽㣬ҲûǮ˰ɣʵʵи취ͣǨDD
ʲô
ǲôã֪ˣǸҪ˵ˣңҪ֪ˣҪֽ𻨽ˡ
˵˵ʲô취
DD𻨽㣬Ҫ˵
˵£ǶѾˣҪȥȻ˶ѾĲƽɼȻǽԿˣط굽һǾ˵Ҳǵ·˵˵ʲôӣ
ǣҿ˵˰
һʼ˺󣬲˵ӣǸŮˣֻװ̰ģһ㣬ǺܺõģǶͦТ˳ġ
֪𻨽֮ǰҼҵţ֪ȫסˡҾõҪ֪Ҹ֮ǰôһδ޵Ļǲ޵ǼģûţζǵĻɾͲˡ
ǰȥҹǮģϣвҪҸǰץϼȥұҲֻñܿŵˣڲһˣ𻨽㻹ţҪһȥһܰѡ
˵ֻҪǮȥԿˣĵطѣҸ磬ֻҪһǮԺǾҲǰҲȥκ˵Ҹ磬֮顣
һĻ᲻Ϳˣ				

542Ҫ5

Ҳɵһʼû룬ɺܿ죬ʶ飬Ǹʲôĺ塣
ȥ飬ܰТ˳֪Ϊѱ-թһǮ
𻨱ܵľòôˣǾĹεĻˡ
Ȼ˫;񣬽͵һ־
СգкĿ
㲻ôɣڼ縸ϵԼ׵ܵܽɵҲѾǸɾҩģһ˰˵ˡ
ﻹŵһˣ˭أ
Сյ飬ȥܰһǮԺСյĺҲиڷ絲ĵطھ޶ߴ
ӴܹʧĻܰѺһ˿İɣ
ĵܵܽɣóĺӦˣҲȥʮֵ㡣
ӴûԼۣjУҲиõǰ;ҲΪڶĴѧӦҲʮֵԸİɣ
ҲԼǸࡣ
Сڵĸһ˵ģѾһҪԼˡ
СΪԼ䵽ĵزô޹Ժ͵СãþһΪɡ
ôһ룬𻨶ʱʹ⣬סһ̲յ֣Сգ£û˵鲻ãҾܺá
ܰѼȻϲģҾͰøˣҲˣҲ֪Ƕ뿴ң޲һһλźã˭ƫƫֻأ
ҲҪӦҲģҽȥҰɵʱ򿴵ˣ迪Ǹִ꣬ƯʹһǾҪһǮȥķӣӦòСĲİɣС˵أ
ţ𻨽㲻õģܰѼҺǮģиǴѧأȥ迪ĵҴ˵죬ûطأôҵҵȥģ
һ𻨾Ȼ֪ܰѼҸĸĵ꣬Ǽֱ֮ϲ
æе
𻨱ʵصдؼҵѧУĵַҵѧУȥʵģȻѧУŵ˺˵סĵطĵַģȻҾҵû뵽ǸܴƯ¥
ɾǸԱһܴĿѧУ档
ûҼǵܰѺ񻹿һϰģǸʱҸѾҺìˣԺܶʱҲң֪̫ܰѼҵȻ֪ҿһƯĵ꣬Ҳ˲ϰ࣬ȴ֪ʲô֣ĸַ
ڼȻ𻨽֪Ǿͼֱ̫ˣ춼ȥǹôңָһ·أ
Ҳˣھȥܰѵĵλȥ֪ϰ࣬ȻǰǵĴ㣬˵ͬĻãǾͲȥˣͬ⣬ǾͲҪĺݣȥֱӺ˵ϹҲҴ룬Ȼȥǣ÷ҸǮ
⣬Ǯȥ氡һİɣ
һҪȥ棬е˵ġ
ȴᶨĵͷǵȻҪȥ˰ҾܰҲãҸҲã϶Ըֵȥ״ĵزģԺܴĿܰѻǮģҸΪûˣҲģʱǮȥûʶǵСУȥӡ
𻨽˵һȥˣͺܰ˵Ҫ5顣
࣬٣5飿⣬Ҳ̫˰ɣܰѼôǮ
һһھ̲ס嶼һ£ȫŵˣΪҪ߰ǧܶˡ
û뿴һ
ﰵ˸ۣȴһģģȻȥСУҲҪʮƽķӰɣ5Ӧٵģ٣Ϸˡ
ⷿӵĻ궼ҪǼ۵ģŮӣĻⷿӺܲȫҪǣһǮˣͻǹʱûˣôҲҪһԼķӣСһ㡣
ҵģܰǸŮҪ5飬һеģôǮǳԹҷģҸĹҲܸߵģҸ˵һմҲ϶еġ
𻨽ɲʱȻĻͷˣˡ
һǿһ߸Ӽ𻨵
𻨿˿룬ȻһҧҧĵУ֪ˣҾҪ5򣡡
!-- ̶ʼ --
center/center
!-- ̶-- С˵Ѱ֪				

543²Ҫί

˼ȻѾҲҹζ࣬ɴղײգھȥ
ֻǶûϵܰˣѹûȥλ
ٴμүүܰʱ֣㲻ǺСһؼôôλСûϰࡣ
վúѿƫýͣΪʲô᲻֪ܰѼסɡ
ܰѵĵ绰ûС
ܰûϰ࣬ȫûطȥˡ
ֱȥĵȥĸ
ǵļƻϡ
ֻûĻصסĵطһȥλſܰѡ
ʶܰѵɫ
üһ꣬Ӧòڻ
*
ʱϢĵĻȥˣǱҲѰ޹󣬲òƣĻȥ
ʵе»ؼҡ
Ϊò֪ζԼѼѽ
Ҳ˾ӱܵļҶء
Կ׿ţûţŵ˷˵ɴ㵵ظϽ̧ͷ˹
ûˣ̻š
ϽЬӣȥûͼܰϵΧȹһ߳
̧ͷվڲԶǰ΢΢Цһ£ˣ˰ɣȥϴ֣Կˡ
ѼѣҨDD
ƣһӣ΢Ц£й˴롣
ֻκů
ܰѷ뵽˷룬ûϵǱĸж
ֻߴ٣ȥϴ֣ѣҲҪԱ˵
ͷŲĸæϴּ䣬ϴ֣ˮ棬İҲϴ˸ɾ
صʱ붼Ѿʢãŵ߳λǰˡ
ܰѻҨһȺθȻһ磬ֱӾôԷθòˡ
ţ
Ҳ
Сĳһ٣ûһԹ͡
ʰæס֣ѼѣŰɣ͹ˣʰϴ̰ɡ
Ҳáܰѵͷ˳Ա˻ȥȥͽĵôΪһģû뵽ôǻȥ𣿡
Ȼǲɱ飬̬ȴǰǰ䵭ȣҪࡣ
ȻѼҲѾ侲ˣźģҲܣȴźȥˣ׼˷ʢ
Ѽ֧ǨԽͷģҪѽ𻨵飬ƵĴ׵
ǣڲûǰС˵ʱˡ
ѼѣԲҰˣе㲻ˡ
¶ɬȴǰɣȻɺ˵ģڽѾҵҸ飬ԭⲻ˵һ顣
ܰѵɫҲòٶѿ˼˵𻨺пʱٶȵҸȥҰ棬˵ݣ
˵ᣬûƶˡ
Լ׵ܵܽɵǰ;Ȱ裬ϵĽ𻨣׻¶ٽ⣬붼˵
֮εƫǰġ
ͬϼңĸһӣôﲻҪĽ𻨣κξٶ붼пܡ
Ͼϼ͵ܵһ֤ˡ
ģҲлȥĸģ쿪ʼϰ࣬ȥҸؾ·ţֻҪץס
Ȼأܰüͷ󺰴еĻǻܱһСģͻֵ-ȥġʱ򣬷Ū֪ˡ
ˣˣ죬ȥͰʵ˵˰ɡ
ܰҲ飬Ūе־ˡ
Ӱǵķ޸飬ҲĵǷĹ
ܲԭûдǣд˸ӰӶ˰ɣ
ѼѣǧͰ˵ҪǺͰôһ˵϶Ժٲ뿴ˡ
һѼҪȥĸ̹ףɫˡ
ܰס֣룬ǲͰ˵ҲסֻҪܹȥһſڣǺ˵˵˵ĲʵҰҲΪӡġ
ң˵ȥ·ţ㣬ʶ֪ڳʲô˳ʲôδ˵űؾ·ߣҸſڣ¶ûʲôãϲϲ
ؼǣҾòñ˵ĴһֱôӰ͸ŵǵˣȺͰ裬еǰҰջ𣬿Ѿ˺ӣҲ᲻ǵıҪǷֿġ
ֻ㣬ǿ϶Ӳģ㲻Ҫίˡ

544

ѼѣҲίһҴûĹ飬ĸҲǻίܵˡ
෴һֱڸίܣε飬ѼѣľúܶԲ㣬ҲĲ֪һһ֮ʣݱɽĺ
㣬飬ȲҪĸȥ˵ٸҵʱ䣬룬ôҲ°ңһ٣´һͨȥҶĸԸͲøϽȥͰ̹ס
ڵⲻšΪ˹ﳤ뷨ѽ𻨵λؼһ飬ûлţȥǰţ迴㣬ǺӵķϣҲһ棬ԭڻǰ
ɽ𻨻ţȥȥ棬Ľ֤Ч֤ټϽڰˣǿ϶ưոݵģҲܸڰ֪ǰȺǸĻϵˣǣһٸһˡ
ԼѼѣУȱͰ˵ҵҴӴ˾Ҫʧȥͱʧȥˡ
Ҫǰ֪ˣٲȥĻһʣʲôأҵһͿˡ
Խ˵Խ̬ԣΪıģ˸ңôԴŮĻѶԷǸġƭŮСӣҵĶˡ
̸ʲôԭ£
ںӣְܰǾֲǲãû룬ܰѼѵһˣ
ͮͮǰأ
ĺӣ˼Ҳ⣬ĶԴţôѼԼĺӣ
ôӰְ֣񣬻ĲӰκˡ
ԽԽʧȥܰѵĿԣִˡ
˶ˡ
ܰѿ鲻״̬ήҵӣҲúͷۡ
ġ
Ҳ֪״ȫ룬ʵҪ֣͹ô˽ģû˵ܹܺıܵġ
ǰ֪ˣǸˣ˽һġ
ԼⱲӺγҲˣ
ܰѻںһ𣬰úõġ
ͷͰ˵Ҳǵѹ̫󣬴ӶӰĹҲġ
ˣȲͰ˵ɣͽ˵ýŵ㣬ֱȥҰ衣
ҪϼҵҪʲôֻᣬģ˰ɣҪ˲źá
Ѽѣ
ܰ˼ΪٴЭˡ
ж͸¶Ը⻨Ǯ̫ƽ˼ˡ
ָж
ܰ̾˿޽ǣһ·ҲףӶѾڶˣôΪ˱˵̰ģԼ
ˣ͵ڽɵϣֻһΡǮͣĻҲϢġ
ܰҰõͷʵֹһͼðͼϼҵһ顣
룬һܹĺܺá
ŮԣǴ䵥Ҳһĺܺá
ȱǮҲȱùʲôҪǨͺϼҵģһһļƷ
ѵϱӣһζǨͣίȫԼ³ˣ

ͷͣںͷŶԿ
ܰѻǻϵһͷռϷ磬ڣܺúú˵Լ
ֻҲ߹ԼĴĻᣬֻһˡ
´ΣǾˣжãҲһһεΪͷƺˡ
Ҳ֪һΡ
һΣΪһǿҵˣҲûҪӣٶΪί
Ѽѣ֪˵ٶౣ֤ҲȲ֮󣬳װãһҪ˵жһΣԼҲûҪԭˣ֤ʵǸһöûеˣҲٶˡ
Ļ˵ˣܰҲʵˡ
Ҳû˵οĻֻ΢΢¶һЦҲ۵ˣȥϴ裬ú˯һɣ˵
Ҳۣȥʰ꣬ȥӰɣҺܿͺá
ܰѵĶͷ͵ص˵꣬ʰ˳Ե
ܰſһҲվӣȥϴɡ
Ͷ£ƺ˵ɶȴûڣֻۿ΢ĵ˵ͷ˳
ܰѼ̲ס̾˿
*
һ硣
벻6㣬Ѿˡ
ܰѹʱ򣬷緹ˣˣȴһվ̨⣬Ŵӣƺڳ̡
ܰվڿı飬ֻ˿˿ƵָƮ
룬˻صװûһУڷĥһ̣ӦѾˣƵ߳
ȻѾ̨ǽˡ
Ѽѣ磡
磡㼸ģô緹ˣ

545ǽ

ǰ϶˵ƯһĻ֪࣬ѵһΣ˳緹֮ࡣ
ڣȴѾ˼Ҳûдܰǰͷ̫ƽˡ
Цһ£ʵûô˯ãߣѵ磬ҲţҲ̫磬Ҳ֪ʲô緹ˣû׼ķʢպųԳԿ
ܰ˹֣װһ£ˣ
е㲻˼ĵ˵ͷͳһζҪҳȥɢɢ
ô֪ķǲǶѾνͷȻֱôһ˻һˡ
Ѽѣ֪ҾǾһһֱҹ㰲ȴֵӣȴDD

鷳ֻʱģܻнʱˣҲ;ˣһʼҲеòɺףܣƱҸӲ10
µһ첻ǿʼԤнкģһ鷳ӭжģҪҺһȥǣͽ˵һ˵
һæҡͷˣ㰲ȥϰɣͼһļ٣˵ϵãɰ칫ϾأҲҪб˱󽲾㣬Լȥվˡ
Ǻðɣ㣬ʵڲУ˵ҹȥһҲУôҲǽɵĽ㣬ҾҲԺ̸̸
棬Ů˲֪ôøжƾʲôΪȥģһͽ˵õģֻҪǮʲôҾˣҪִԲ򣬷ҪĪͬҪĻѾˣ˺ͽһ𣬰ͻϼȥ
Ȼ峤ǵܲͨңȥҺŮŪ˸ĽŮӰǵĹҲͬô峤ȥŪ鷳ոβ
ʵ룬ҲɵˣǺܲϽģȫĲ֪飬ȫͿ϶Чġ
ˣ˵ЩͽͣؼҪȰѽǸŮҵ˵סʲôǰ׷
Ѽѣȳ緹ɣȳˣȥϰࡣ
ˣԼȥһֱܺõģֲͲҪˣԼȥҰǰɡ
治ͣ
áԼȥ
аɡǼ򵥳Ե㣬ȥһ緹
һΣܰûپܾ顣
СĶų緹ʱѾ7㡣
Ⱥš
Ȼܰ˵ϰе̫˵㡣
ڼҲסˣȥȥɡ
ǱҸȥҽҲ˵ֻ˵ܰѵĳյ칫¥ǿ飬ԶԶĿˣվ˴ŲԶŮˡ
һŻɫ黨ȹӵģӿһ㣬ͷֲǱˣҹ³
ա
Ավ˸ɫ΢İŮˡ
ĳ΢΢һ£ͷɿܵ˳ͷǰ·м䡣
֪ܰѾϳĳǽġ
ʱ˿̣ܰѻ֪һǸŮˣ뷳һϣ˯õĽɵĽ𻨡
ܰüͷ΢壬ȴǻͣ˳Ϊ֪ǸİŮ˵·ܰѲû³˵ʻĳҲֻ֮һ
գʲô첻Ǻ˵ĺҪҪǮҲҪͷ㲻ǸСӣǲ֣һٵңǾҺ۸𣿡
ܰѣŶҵȷСӣȴΪﲻңҵĴɩ
㰡
ûԲһˡ
һߵĽ𻨵ֱۣıЦܰѣ֪˭н𻨣ɵļѼѣҲ㿴ģҸĻڱϣ˳ӡҽһɩܰDDǺǣҸҽ𻨴ɩŵ£ְϲ磬˽֤ǿػӴ
û飬ܰѿǳĴѧػʲôʣ㲻᲻֪ɣ
ܰѾһ£ĿȫûյϣǷɿؾת˽𻨵ϡ
óȻվһҲŬţһ˵ĺܶԵӣʵϣĿȴڽӴԼĿһ˲䣬㲻Ķ
ˡ
ɼҲǲġ
ܰѴŽ𻨵ģУԼҵɺͽĵطͽ׽ܵʵС
ǽ֪һֱΪ׷Ĺˤڵϣȶˣ				

546޿

ҡ
ƺû뵽ܰѼ˵ĵһ仰
ԭӲװ侲ƣһӾǱ©һҲάֲסǰİɫˡ
óˡ
հвãû뵽ܰŮôȻ޳ܵýɵ˵¡
ò˽𻨺һܰҪǮ𻨴ù˵ĻɾŪǮˡ
УܰŮ˵ļıóѡ
æһѽ𻨵֣ܰѵ۵㻹˼˵ɵֻ˵׷Ž𻨽ô˵ɱǽ̵ģһ㶼׽Ľ֣ý𻨽ĵ

ܰЦõĻǲֵúʲôˡ
DDܰѣ֪˵˵㣬ǽɲΪ˺㽲ġ
ҲʲôҪǽġ
ܰڳϾЦ֪պͽ𻨴һ𣬵ˡ
ʱջû˵ͼĽ𻨣ͻȻֹǰ¹ǰİɫֱӾ͵Ҫ5Ǯ
ûŻգֱӷۣΪվҪ̫ܰˣֱҪ10ġ
𻨸ղ˵Ĳ˵ⲻҪ˵ʱ˵Ŀأ
ã˵˵ˣ55ɣܰˣ
ܰѶЦˡ
ؿˣƾʲôҪ5飿
㲻ҲУҾȥ裬֪ɷҵɷֻҪ5飬ͰȫøˣֲԿ
һҲ벻սЩˣ죬Լ뷨˵һ顣
⻰һն֪ҪˣȻܰɫʱ䵽˼㡣
ⱲӸĸۡ
ˣ˵ףҲȨѡĶһ-ʱҲ󿿣ջ֪νĽˡ
Ȼ죬Ҫȥĸǰ˵˵
˵ĻܰҪײĶˡ
Բ޳ܡֺ޵ߵвġ
ܰѣҽ𻨽˼ǣҲƻҸĻֻҪһǮ޼ҿɹˣҲиȥģԺǶٳǰˡ
ܰѾЦˣĿؿ˿ˣðϳ

Ǿǻ5ŵ𣿡
ܰؿ
ͷһɣʱһϲܰ˵⻰һԸǮɶ
æ˺ţƽ𻨣ϳȻԼҲ˽ȥ
ܰһϳ˳ţӣԭصͷʻʱ·
ܰѣģֻҪǻ·ǾͲȥ裬ҸҶȥˡõǮҺͽ𻨽ȥأԺһҲ
ϼȥˣҲܷġ
ϳ󣬻ͼ˵ʲôܰѣĵĻ
ֻϧܰһ仰Ҳû˵ǰѳĸһЩ
һֱҲûʲôԣֱܰѰѳͣ˹--ִԺڵʱ͸һװֵĹ-ۣŻ
ոǵʹܰѣ񶾵Ůˣʲô
һ߻ŵʣһţͼ³ϧܰǰˣѹ򲻿
ܰȴǵĽ£һֱѳ¥̨ǰŴ򿪳ţľ죬͵ͬ־ҪŮˣթңҪҸ5Ǯ
һ5֣Ҳ¶ص
ˡ
Ͼ5ʱ򣬿ɲСĿ
պͽ𻨶Ŵˡ
ƺû뵽ܰô
һӺѾųȲԶĽ𻨺ˣѾֱŮ˲ͬİ칫¼ȥˡ
ܰΪˣȻҲҪ¼¼¼Ŀ졣
ʼͽ𻨵λǰĳֳթľ˵һ顣
Էȷ˵û©ʹ֮󣬱ڱ¼ϰָӡǩ֣ǽˡ
ʱ𻨺ǣ棬һû
Ͼ漰úͲϣܻҪһʱ䡣
ܰҲǲǾܲϵģΪڽ
һ˵ҪʱܰѾ͵͵óֻ¼ܡ
ԣóϣϣ¼ҲǵĵΡ
֮ǰȴ绰롣
Ͼ˵õķʽԲˣ˶ŪɳˣҪ˵һҲҪи׼Ͼͷм䣬һá
ܰѴ˸绰롣				

547˵

ι𣿡
Ѽѣôˣ
ɳи˵һ¡
ôȥɳ㲻ȥϰ𣬳ʲôˣӹε˻ôˣ
һܰɳʱͼˣѻ˵꣬鵯Ƶ׳һ⡣
룬𼱣ǣգͽҪҵĽ𻨣ڶɳˡ
еɵۡ
ҵλǰסҵĳ֪ԤıԼˣżȻJϵģ𻨺տھҪ5ǮҪǲǾҪֱȥҸҰ衣
һŭ֮£ֱӰƭ˳͵ɳѾ˿ڹ˻棬³ɳߣҪҪһˣ
ֻö˶֪ȥˡ
ֱܰѵĸо
ΪôҲû뵽棬Ȼٲͽȥһա
Ѽѣ£͹
ţҲ𼤶ȫҪѾˣҰǣ¶ɫ͵ϰˡ
ЩҶעģģҸطţߣС壬Ͼ
ţǣ𣿡
ܰͣ£һ䡣
ͷ˿ɣҲСˣǸܵµˣ¹Ľ㣬һģôÿľأ
Ҳãǹɡ
ܰ˵ŵ˵ͷ
ͬʱҶ˵绰󣬽ȲشӺ̽磬磬ҽϢ𣿳ʲôˣ
Ȳ˵ˣȥ³ɳ֪ˡ
ҲѾȥ˵ʲôοСӵĻˡ
ΪԼãҪأ
*
ɳ
ջãôǼ˵ˣԾʻܵľ͵ǲϣ
թܰѣֻ˵ȥǮ
Ǿûôʺеˡ
ܰѰһɳΪŵˡ
Ѷľ˵ǿ˼Ҫ5ǮĻǾشء
ıĻҪ˵˵ġ
һ߾ͱˡ
һ˵Ҫ5ǺģΪѾûмˣ˵ܰŮ˸ˣмҹ鲻ãҪ5ǮҲǮȥСطӣиң¿ʼ
˵ܰѼֲûǮ˵ܰѵ
ԭɷɷ5͵ɷǮܰӦøġ
ơ
¼ڹľ죬֪˵ʲôˡ
ȻλǸ׵ķä
թ˵ǮƵͷʼٸߣҲϣӦǸյŮˡ
ʵţݵŮȥ˸ѯҵţʾǱߵͬ³һ¡
˽ʵľʵˡ
ջûϣ֤֤ܰѵֻ¼֤ͬ𻨵Ĺʣ֤ҪãԼҲ뵽ʵʵթˡ
ȻˣʵϲûܾʧֱӰɳˣɽ𻨺թΪѾһַˡ
ֻ˺ͱˣϵӵİ
һ˵ܰѵСӣǸͬıһթĽ𻨣Ҳ˵Сӡ
˼Ž𻨺ͱܰѣͬһ£
˻࿴˶Էһۣһ˳
ͷĽӾҵĳϣܰ¼¼Ůվ
ͬ־һͽ𻨵ĵܵܽһܲǺԼ𻨼棿
ͽ𻨵ĵܵܶҪ
˲ʡ
ܰѺγû¼ŮУ
Ĺ񣬲ɿЦ
ͷ飬˵ǨDDҶ˵ϾҲ漰żҵļҳǰҲǱˣų嶯֮£ɳʵ˵ʵڻҲеûڣϾôҲСӣʵڲУҲίһ㣬Ǯ˨DD
ɲô밡Ҫ5򣬼СӣҲûôЭĵˣǷˣ֪һʣڶʣ
ͥìܲǳΪɵġ
ǣҲ֪ⲻǣҵһˣ֪ˣ᲻ܣϾҲһá
ɲҪô룬㱨Ϊ϶ǶԵģ
ˣǻѵ˵ġ
˵ţſͽɣѾһǰһģɿˣһܰѣһͿǰѼѣԼû°ɣ
ܰҡͷҪ˵ͼѾ˰µľ죬ͬ־յĸ룬飬˵ӸջвãѾΪ˼£ûúϰˣȥ𣿡
룡				

548֤

û£ȥλɣ飬ûбҸ˵ˡ
Ѽѽ㣬ȥɣҲ͸һ֤ġ
ֱͦ촽óҲܣȴ֮䣬ѡ˺ߡ
ΪʵԼ飬̫ĺʧˡ
ָ˸ܰѵֱҪο
ܰط֣ƺڸô⣬һжûµġ
ǱߣͽɶԸ֤֪ܰѵı¼ҲѾˣһʱҲûбҪɵˡ
ͷͬ󣬡Ůʿ뿪ûϵͷҪʱʱǾС
Уˡ
ܰѶ˵ͷֳ΢Ц£ȥ
¼˵ΪǿѺ˵飬һ㶼ġ
ѡô⣬ϾôСá
Ը˽⣬Ӻ˵Ŀԣ΢΢
ڶǺˡ
ԼҵѪףȻͨˣһթԼɩӣ˭ã
ԣܰһߣϣǵ飬ҲѾûˡ
߽ɳɡ
*
Сʱ
Ҫ˵ļ˵ˡ
ųеѾˣҲ£ʵΪֹӶ˵ҵ𻨣ֻҪǷֵҪǻԸһǮϾʧٵһȷһЩϵĴͱǨʵҲϣѹȥ¿ʼµ
ȴû뵽Һͽȥĸ̵·ߣȵҵãѾһܵӵλſҪǮϢҪ˵Ѿ˵ˡ
ȫ󣬵ͷŵҽнɣ𻨾ҵ׽㣬˵ȫʵҽ𻨴Ҳû棬˵
ǵĶףһᣬǴҽһӣ˵¶ʵǸʱͼѼѽѾˣȻʱϼң֪º󣬱Ҫ׵ģû˵ҽѾˮصȥˡ
ǸʱеˣԼΪҽ϶ûˣҸĸûˣһֱǺͽΪҽû֮Ҿͳ׳˹¶ǼҺկүү֮󣬱˵ǵصϰףҽλȥҽԺҲ죬Ҳܶһףи򣬲ڳ׳Ϊ¶
ҪJѧҲģͷأԺһгϢ󣬶׬Ǯһ˽ϼҶĺӣ統ʱҲԥͬˡ
ǱߣӺԶƽʱһʲô⣬ɽǴ峤ɽϾկΪתѧJҵĻڣͨҽķʽתĻڱϡ
Һ綼֪峤үүկүүΪҵתѧҪJɣҽ㣬Ǽ˸ĽԸ֤ͷβҽҲãҲãǲҲûȥġ
Ҳկүүʹ峤壬෴ҺܸмǣΪǶΪҵĶ飬ŻģҾǾãܶԲ磬ԲΪҽû֮󣬼ȫҵܵܵļѼѽ㣬İְ衣
ҽ˴£Һѹҵ׽㣬СΪ֪ţҲ֪࿪ģڱҺѹѼѽְǺˣҺܶůڵǾͺҵһġ
ҽ˵ǣġҽ㲻飬Ѽѽ磬ǲķŲġ
վľһ飬ʵϣѼѽһʼ֪ҽĻڱȻģĪǺϷģȴػ飬һʮֵίѹȴʲôû˵οҸңܲζ
ҽ㣬飬ɲʲôҳ׽㣬ûҽ㣬Ҳûˣ˵ô֤ǲôõļѼѽԩίɶҽĴ£ܾҪãҶҵĽҾͺΪһӰչ˺ãﲻΪܵܲˣܳΪˡҵĻ˵ˡ
ޣԣս㣬ս㣬벹һ£磬˵
ͻȻյ飬תͷ룬£ʡ

549²кί

ԼĪµ˽ɿҪ˵ʲôҲ΢΢ˣǵͷ
Ͼʵ̫ʧˣپӣҲ޷ô̻ˡ
Ҳ˵ɾҲûй˼ɣž˵Ҹո絽JǰվŴҲJп磬˳࿴ҼѼѽ㣬ȻΪ˵̱ᣬ˵䣬ͻģȻǲڵʱ򣬷䵹ӣ͵ҽǸʱҵĽе2000Ǯһ֮ҲûиѶֱð˳
Ҳ˵ҽ𻨾û£ϾǲǱˣǱƭˣҽܹ˻£ԲѼѽ磬ҽûʼѼѽ㣬һҪ5ĵͷԣҾտ϶ռ
ҪΡ
뾯ͽǣʵ
˵󣬾;ǿ촽۵ϣд˶յķŭͱӡ
һʺҶͦõģΪʲôˣҪðͷ
㣬ͼѼѽôõˣǣ˵ĻҲȥƷԻ˵Ů˵Ļһһ׼ĸԸǹʹ
ԭҵĻʹϼң²ѧկҲˡ
Ȼթķ֮ھôȥϼңˡ
ôõˣСĸҲȻеȴҲԲǻˣΨգȫȻֱ࣬Ǻ˺
ͬѧģʵģǻһѯôԵĽģҲ
塣ȻԵĻҲԸԺǼܲ˵𻨺ˣԼ˵ǸԵ⡣
ǻϱ¼͵ĻҲϴ̬õģԺԺߵĻҲһļзá
ԣͬѧҪպͽλˣ𣿡
͵ͷǵȻҪģĿģҪٴȰ㲻ҪִԲģţǼⲻӲһٴȥˡ
һʼ·ϣǺ޲һӳɳ嵽յǰȻݺݵظƣý֪ŭʧʲô̶ˡ
ڣȴѾȫ᲻ˣյ̬ȣʧŭڸѾʹ޵ö࿴һۣǶǶࡣ
ԾôһʣûӦ
ǽԱקק֣磿
عɫӲѵĵ˵ͷֻô׵׻ûһ㣬ĵº͵ߣҹǲʶԼģһ˵ĲأҲһӵǮ޹˼ɵ͵ߣһܾꡣ
¼ľͬ־ǣãҲǰո˽Ĳˡ
һΪĵļʣƷУȻҶ䣬ͼʳɿ·ԽԽԶֱӳһŮĹ̡
ÿһʵǴһʼ۵ĵطʼġ
Ůᣬǳ׷ˡ
Уڿ˵ܰǵߣԼ𻨲ӣȵ֮Ļȫ϶һߵʵһҡ
ҲǴʱܰ2ǰϹӣJкŮġ
ǾһƺƢĺù˵ûʱ򣬾һвмĹ¶ġ
ҲǣΪJк˺µͺʹôܺͱ˵ɷȥػ飿
뵽һ̲סһ䣬ðһ£ҴӱֽϿƺܰСһŮǸڻ𣿡
壬ҿԻش㣬˵ͮͮðɣڵȻڼңһͮͮãһԵ緹
ѼѽˣҼѼѽ㲻˵ͮͮģͮͮǾǼҵáҲһԱź⹫ûǵɹˡ
ҺͮͮûһһֻСáӭԺпյŵĵ棬ŵĵֽҸ˵ɣ
ҸJڻжû˵ǸһͿĲʺJеĵر֮һ

ûк򿨵㡯˵еĻôλ϶˵ҸJ򿨵㡣
֪ܰСŮͮͮһֱгڹҸܰѹȻһ£¶
˵㹻ĵͬܰܵһϵе¡
ϾıģܰѣĹεСӣͽ𱨵ĺͿŮˣʿδܰĺԣƢ
飬ΣǶҪĴãɲܽܰѺСޣúõΪˣ˸ͻ
ȥλ˰ɣﲻ⣬϶ǲк˰װίġ				

550¸

ͽٴθлһµֵľ졣
룬ίΣϣǱйؽ𻨺գǰթܰѵ顣
ڱģἰ飬߸Ե˶֪ء
ܰѵĸĸ֪ĸ϶ջ
죬ޣѾΪ飬е㽹ͷöˡ
㲻øԼˣҲ֪ˡ
ͬ־һ⣬֮ģµѴ
Ҳĵ˵ͷİɣΪպͽˣթĶֱܰС㱾ˣûٶˣжεթȻܰС㲻ǴİˣֱӸ
ɳĻҲпܣСֻթĶתƵСĸĸҲĸϣϾ㣬Сṩֻ¼ѾԵֳˡ
ڼȻûˣҲУСֹ˽жεķͷǼȻҲѱ¼͵ĶĿ⣬չϣˣֻҪСǲԼͼĳ˵£Ǿ⣬ǲȥͨ͸֪ġ
һô˵ʱ˲٣ֻҪĸ֪ллء
ȻĻǲ֪ôԼĸܻῴˡ
ллȥ̸һ̸鷳ˡ
ߵһǽ𻨣ڶգǸȥ˵һ˵ɡܲУͿǸ
̬ˡ
˵ʵںԺΣھ뿴겻ã񵽵װԼŪʲôˡ
ȴʮĵͷź˵Ļľͬ־˸лл壬һúȰҽġ
Ȼ˷ֱ˸Թ˵ѯҡ
ջΪǸղ¼Ůֻˡ
һ̧ͷ뾹ȻԼĴ룬ͷ˽
ʱվ磬ôôˣ
ĿᵭĮؿͷŴ硣
ûڣȴѾжˡ
˵ʵԤУῴպܲһ
ǰԼã˵Ķãȴһ㲻ǳԹӡ
һжûϹŮûһ֮͵ǮܳȥģȴĻͦӣ治Ҫȥ棬ܻɵ飬ʵûȥ롣
ģ΢΢³
ռһԲģҲӴ벻Ĳܿת˽ӲͲĵ˹ȥ
ôˣܰŮ˽ģ˵ʲôǲǸ״װװͻˣ
պܿŭĴ˹
һŭصĵ˹ȥգ㻹ôˣҪǲôҪûߵ飬õŵɳĵط𣿡
ұţ飬Թ˿ͷһʱͿַ˴ڿҰ̫ˣֻӣ֪Ѿҩɾˡ
ôġ
ԭܻģҪԼĿ߰һĻδز֡
ɲĵġ
ʹõϣȫȻ˷ѡ
Ժȥڹ°ɡ
߰ûңҺ޾ͺû뵽ܰŮˣΪĻҪ񶾣ҲҪǮѣֲûǮΪҲ֪Ǯ϶Ҳһ䵽ĵزǶǱõǮңӦӦֵģȻ񶾵İֱɳ
룬ȢĺţԵԵȥİְ֣ԵԵҸ㣬ԲκһˡԴʶܰŮ˺ȫˡ
һߵǷǺڰ׵Ŀߣ붼Ц
ˡ
Ҫ֪빤׬ǮľĹҵ͸ֱˣʡڣᣬˡ
ܰôԲˣͷβΪʣ˳ˣֻһܰ˵ʲôҸ㣬ûС
ģܰ㶼ĵΡ㣬͵ɵǮˣλܸˣ𻨺һȥթѼѣ֪ôẦ˽ԭòףصȫ𣿡
ѲԭԺͽɣһɺãһȥթ״ɩһھ5飬㹻԰
˵ڶ˼Ҿ컹ǰɣΪ㲻ϣˣҺ˵ȫûšѾȥȰˣڸĵĻ͵ȥװɡ
˵꣬һŭ֮£תҪˡ
ʱ򣬾һ磬ȵȣߣ				

551

磬˵ĲİɣҪôҿΨһá
㻹ǵããթɩӵ
磬ѵΪҵ׸磬ҲҵܰѣΪҾ䵱ҵɩӣҴûϹɩӡ
䲻䵱ҵӣҾģ㡣һСӵģܺԼˣ˭Ȩʸҵ飿
磬ҴˣҴ˻ٸһλᣬòã
źܲΪȻޣȴϴһȣǧܽܰǸŮˣĸ浽ȥ
˿ֻ֪¼飬ȴҲµȻʹ綼˵ҪΣǾ˵϶ǲġ
Ǻӣץȥ-ĺӣɲǽȥš
ȴѾˣ̫ʹʧ顣
ҲûϹʵһθôˣ
Լ˵Ļ˵޿ɾҩˡ
գ˵Σ֪ܾܲǿԣҲΪȥڹ¸꣬õѵ
ҡҡͷˣһ飬ͷʱ򣬻üڣѾ̫̫࣬ˡ
úõĺ;콻ʵĳеóеģ̬ȹõĻܻõУΡ
ޣˣ飬ҲԼС˵ģԺúõĸ죬ˡ
磡룡
Ļˡ
һֱΪ㿴ڴϣܰҲδظôɳ죬ѵ
Ȼڿȫǡ
ܰѰֺ˾ҲûֹԼˡ
̬֮ȡ
˵Ļʵû취ˡ
룬DDDDҸ磬㲻ܲң㲻ܼȰôԵ裬Եİְ֣
磬ĻĵģǧΰDDˡҲǺܰѿЦģûõǮǲôңôݰҹ
ԣûҪҪǮҾǺЦġ磬ȥ;˵ǰҷˡ
һϣؿ롣
ȴĸ̾Ϣʱ㻹̬ôϿңͼգôףȻ磬ҲֻǸͨˣֻܰԼҡ
ˣΪ֮ɡ
˵꣬ûгɺžˡ
棬ŷ֣Ѿˡ
һ˫۾ȫǺɫۻûɣóǺݺݵĿ޹ˡ
˼Ĳȥ²۾ӵؽһ磬ˣô˵𣿡
ҡͷڣԹȵصľˣԲһҪȥ飬ųȥԼĹûһֵҼ֡ˣȥɣ÷ɸһоɡ
Ǳأô˵
ҽʲô˵ˣ˵֮JңûҪǮģֻǲغңǸˣ飬־úҿܻ᲻ӦҲկҲͬ⣬ϾկүүģҽһȻе⣬ҽ㶼ѾˣկүүƢǻҽںҴȥġ
ҽǵŲϻɽȥûбĵطȥ뵽λȥ˸־ôǰϲҲ뵽ҲģΪȥʹһ˳ĲغңҲϵկүү
ϾǴկ֪JжȫΪͼѼѽĶ壬ҽΪȥ̴ϼĻҲΪͼѼѽһḺҲչˡ
ôģҽġֻûҰ뷨˵Ͼ˵˾֪ҽˣҽ㲻֪ĵСҲ˼˵ҵĻԲŪôկˣ̰ᣬˡ
ȻJк󣬴ȷˣڴߵ뷨ʵֺҽ;һ϶ҪصˣһʱҲˡ
ڹϣսϳģϣǺսһסģȻս˵Ժ󣬶ǲܻϼҵûҵˣɴʼѼѽҪһǮǾȥһûʶǵĵطСӣһΪ
ҽôˡüȻܵܵģȻˣϼҲزȥӦˡ
ҽ˵ȥѼѽĵλҲմȥģϺ󣬾ȥһΣŵĴү˵Ѽѽûȥϰ࣬ûص˽Żһ磬ȥġ
飬Ҳ֪ˣѼѽŭ֮£ֱӰ˶͵ɳˡ
ˣĬһ£εĵͷµҲֻܽˡ
˵ϾѶеľʵĽȡУҲһʦģȻȥթѼѵΪڷǱϾûթɹڱĴӷҲıߡ
̬Ⱥһ㣬̶ܴϣȡеģᣬһҲü
飬ѾˣͲúϼǱͨˣϣһˣϼǱҲûе绰ʲôģȥһˣͺҵĻ£ˣͷҸõǮĺȥɡ
û㣬Ҳ˼ȥȢһϱ
磬ˣңû㻨Ǯˣ飬Ҷ֪ôͼѼѽ㣬Ƕǽôãȴô鷳裬ҨDDԲ磡
Ҳô˵֪ǸúӣҲ˵ˣı⣬ȻһӱĻԭ棬ɱҲû˺ǵģֻиֻ֮ķʽҺͼѼѶܽܶѡ
Ū˵컯ŪˣȴҲȫȻǸ񣬾ҪԽŬѧڱĶö롣
֪ΨԺ˳ϢԺŻ㶮𣿡
ļ
ۿﺬᣬصͷ磬ңҶ
ͺã߰ɣӣҲʺزʺգҪͮͮ⹫ǻģȺȥ˾ɣȳԹ۾ˣˣȥ
סз飬ܶһ֣㣬˵ѾҵˣϼҵˣͻȥˣȻȹ죬ͽŲģҪϼҿһɣȥһ˺ңͺҵ飬¡
ԼУʱ򣬺˵ȥһҲС
磬ˣУѾǴˣѼѽҲˣ㻹ڼѼѽ㣬ԼУҪΪҽˣͣûǮҪҽǮܻҪңԺ׬Ǯˣٻ㡣
ţЩ˵Ҳģ߰ɣ̧ͷֱͦһɥӣ
ǣ硣
Ľ̻壬ɹȻٶֱͦҲ˾һˡ				

552»ɸɾɷ

һ죬롢ɺܰˣǹﲻ̫ƽȴбװƽղ𲻴ƽš
ܺµˣΪ˲ӰˣҲԼͬº˷֣ܰѾµĳŵ°ؼңҲǺܲˡ
磬ȥĸĸԵġ
ְֽܰæû緹赹˼ڽɽ㣬Ѿҵϼҵ˴ȥ˵Ϣ
ϧû˵䣬ͷУϾڼ䣬ҸҲæĲɿ
ط̫ƧÿôĵɣˣڿҸ⣬ֵ۾°͵ľ㵡
ǺǼŵˣˣе㲻˼顣
Ҫ˵ȫڣҲǲܵġ
ɿǵְֺܰǴɺͬҪļ۱ƫߵģ˼ְܰҲûлۣܺİǼŵĿۣ˵ƤͷǮġ
˼ҾӪĻ𣬶ҵƤ۸˵˵ⷿӱܰѼҵĸװޣֱʵԱߣ⽨һؼĹͼݴ¥Ͷʣ˵һˣǼҲǲͨļƻġ
Ȼ˼ܼȴֱʣôˡ
ʵ֤˼ҵ۹⣬Ҳ˲ƵĻرͳԶƤȻҲᱻֵδ
ʲô
˼׿ԽԶ
˼ĸѪ
ˣ㼯˷˵㲻ôɴ--ǣͷԻǺѣƨġ
Ϊܼ׬Ǯˣŷ˵Ựʲô

˵ˣҪڣǺǣȥǩĺͬϸô
涨ĲҪ̫ϸŶ
Ǻ˼ܰѼҺڣȡȽף˹ΥԼǩϿ
ڷ֮Ҫ߷ڣͬҪ޶ʧ
㣬֪ƤδֵܲǴ˿̷ҪܰѼҵǮ
˵ˣ֮ԺãΪҸͲʺձӯѪǿ
˼ܰѼҸߣǺջƤͷӣܸʲô
¿ûĵӰԺ
ⲻǳǾǷˡ
Դ˿̵ҸͲʺգӦ˵Ķɫ⣬ģµģȴûһܵﳬ
Խġ
չ;Ӫģ˵ȫ첽ڼ䡣
Ȼȵۺ˸ʱҲˡ
ܼ;ӪȫȵܰһʼΪ˴ƺ͹׼ĿǸʱҲȫӪ˳졣
⳹״֪ȣǷ򸾣Լְܰ裬ҲѾĴƹˡ
Ǹʱ򣬲˭ǼҵأǶҪȵ㲻ŪӰ
˵ӣĻںͷ
˿̽ܰѣڻѾ봦ǲʡĵӣվסŸǰλʷأ
Ϊ糣ǳԵģ˵ˣ˵Ҫԣˡ
ŮģҪͱġ
ôΣؼ֪ӻˣæģǱ㲻Ѽ϶
ĵĻܰѣ˵ĲóԣҲǧҪֿʼϸְܰҲǴĺѳԣĹ£ְܰҲһֺóյľ顣
ܰѳ˵ͷɶҲ˵һͬʾ϶룬ɵڶְֵġ
Ȼ°ʱ䣬ֱӻļҡ
û뵽һţŵһɷ㡣
һǣЬͰѾԭλڸˡ
ɸϽЬСȥ˳ȼ֣ϵΧȹæϵǹӡ
Ϊ̻Ҳţ벢ûܰѿŽĶ
ֱһ˫΢֣͵§ס뾪£ͷŷѾˡ
Ѽѣˣ˷ˣˮƽޣҳˣڻʣһŹǶˡҲˣҪҪȥͷЪһЪͷ̫ˣ㡣
ƣҾ㣬һأû뵽ȻһĻ磬̰ˣȻǹ˾ĺϻˣҲܶͲȥ˰ɣӰ첻á
쿪ʼ㻹ȥɣҪΪ˱˵Ĵ󣬶ӰԼĹ
ܰ˵ţ۵ؿ˿ǰˣò̶̼죬붼˲ˡ
뿴ۣͷһů֪ļѼǲô׵ķġ
ﻹǰģ⣬ʲôҲ¡
ţ֪ģھҲѾ˵ĺˣ÷о˭ҲҪΪҵöֵá
ȥͷɣˣҲãҲãˡ
Ҳر⣬Ҳ˵ˣȹ죬ͻȥһϼңѽϼҵ̯ӣãҿҲȥһΣҪΪλڱ峤Ǻİ컵µ顣
绰˵ұȥһˣ˵˽𻨼ȻûλҲҴ壬ҵð߰Ĺϵɾˣҵûһʷɸɾɷٲκˣ߰Ļί㡣				

553

ܰ⻰ۿҲеȡ
Խ§һҲʼ죬ԼѹǲҲе̫ˡ
˶ѹô˰ɡ
룬̫˰ɣǲǾ̫ˣҸøº͹ػģԲ𡣡
ɵѼѣôô룬ѾºͿˣ˱ŮˣѾҪ쭣ߺɷ󳳴ˣûв˵෴¿οңҪûֺ֧⣬ĲŲ֪ôźá
˵ţ˻𣬻תܰ§ͷĻ᳹׽ɾٸ㣬ǣаְһڸĻˡҲ
Ҫǲ㣬˭֮Ǿ仰̫Լûȱ£첻ǹϰӵġ
šȻͷȴûܰôңֻ̾Ϣһ䣬Ըɡ
ģɥСĿôʲôأ԰ɣҲҵôС¸ˣģǼǹ̫ĺˣðֱӸȥˡ
ѼѣǧϹ룬ûôӲΪ㡣
˵ʵڻǰûʲôףҵ˽𻨵ĻҪôǲߵ롣
ĹˣҪ˽ɵģĺһģ˵ľĸȫˣǶ˺£ΪʲôҪ𱨵Ľ
ϣ绰˵պͽ𻨴յһ𣬻һȥթ㣬ȥɳҵʱֻһʹҡ
ҶȻãǶȥڹԼµĴǶǣҲǶˣõķʽ
ǷĵĸмĿ쵶ն飬ȻĻңδܰôϽĴãпˮĽǹ˶ãֻᷴµ鷳
֣ʱĴܰѵС㿴ǵı̫þҪǸҪŽᡢȶܰõһֱΪûû˵£ǣǵıҲֵġ
Դӽ˽𻨣ǣЩѾǲˣΣзɸ蹫ƽС
ܰѶĻشҲǾůġ
Ҳ˵ͷǹЩȥСģҲյ𣿡
ǵ˵ͷ룬ҾͲ˵ˣͷյĺôűϾŮ飬취Ū֮ġɴ಻֪ˡ
ʹСģԴǴܳȥûлعһμңź͵绰ûϼȥһΪǹŮĺݵĲҪ˰ɡ
ʵҲûԩ㿴Щ飬ξȻܵJթɩӣҲûϼȥһ¹ʺĵ绰ɼѾǰһˣȻûģʲôҪǣ費֪Ϣ̫ƽأһ֪϶ͣˡ
Сǣһȥ󣬿̬㶮µĻҾͺ˵һ˵Ҳϣ塢ԵĻҲὲ
ȻѾһˡ
ܰѼ˸ҲȰֻǵͷ㿴ŰˣôҶͬ
ˣλȥҪҪסһӣ
ܰ˳һ䡣
붼ûҡͷȲˣ٣Jпɲϼ죬ʹˣϼұɣʵҪҲȺٵʱ򣬹ǰǰȥһ꣬ϾˣҲˣܳ;ˡ
ԼѼѣǲܴϼȥˣǸԲΪòõˡ
˵ţͷɿͻȻ
ܰһЦ˳ʲôû˵ʲô˵λȥǾͻе飬´Ŵ峤ǣҲٶʲôҪˣҵʲô
ҲǣҲŶǺǡ
һ룬ҲϽӸЦ
ܰѼӣֿģż⣬Կ˲˵ˡ
ܰһ˵ţһ߹ԼĶӡ
һͷԿԣϿȥͷߵţ˳ǾͿ
ְǾ͵ųֳɵĿ
ܰ˵ţЦ˳ȥ
ıӰô鶯ģ󿴣һ㶼еӣȴ֪õδǼҵ³Աͻᵽ
ǸʱػгʵԲĸоɣã				

554÷


߸еܰѣѾǴ޵òǰм١
ý괺ıȽ磬һµ׾ˡ
˵ˣȹǰȥĸ÷Jйڣ˳Ҳеܰѡ
ҵһﱲ
ܰһ̥Ȼ˫̥
ñ;ϲҪְֵ룬ڲĵʱֽžϲض֪ΰڷ˲źá
е£еĶԼôͲŵְֵļȣܰѶﻳӵʱȫɢȥˡ
ְôˣȻְ֣ͲסȢ˸иϱҪôһ
ҽԺҽټ벻֪̥Աʱһ˵֪˳Ȼ
ǶӻŮǶܰİĺӡ
ǻžϲҲñǣڱڴͰе
ҽ⻰ʱܰѿѡ˸ɷ
ܰԼҲ⡣
ϱΰֻһŮû뵽Ⱳˣ룬ȴ˫̥
ʵҲ̫飬ϸ˵Ҳ˫̥Ŵġ
Ͼ費͸˫̥
Ȼ˽ܰѻϣһ̥һӣΪŮΪŮӰ֪裬иӱˡ
Ͼͮͮ÷Ӧܲ˵ģֻû¶ѡ
̥˫̥ȻǼϲ£ҪŮĻˣδؾܸɫ
ǲεģ뺢ǣԺҲҪ̵ܵԴ
ò˵ܰѶЩѹġ
̫ǣҲûкһְ䡣
ۿû죬λͷˣڶҲе̫ˣϽĶ죬J궼ѵһĺҲ䡣
ͷ˪ˡ
뵣ϰʱ¥̨ױˤɶġ
ǰ칫-¥ûаװݵģǿ¥
ܰ˱Ͳˣ϶ָĴȻ߸£ȴͷѾԼĽűˡ
ͷʼÿϴЬϴţǶҪæġ
˵£ﻹܰļȥϰࣿ
˵¥˵ÿϲ£붼ĵġ
ΪܰѵλĹޣǶǶ׿ӣûλġ
ӵģÿζȥǿɶһս붼óܵԴͷˡ
ٰһݣͷˣ붼Ȳˡ
ǴܰѸϽǰٻ
ԭǰϼһˣĸ÷ԽӹģҲһȥˣˣܰһڼҳɶ¡
ײԼĸˣҲŲˡ
ܰЦ׼ְֽ֢
Ҳܣܰ˵ɶϣҪͽС
ⲻܰǰٵǰؼϢˡ
ڱپа£ϽˣǰһڣɴҲû٣ֱӺϽ
ٵǴϰ쿪ʼġ
Ǹʱӣܰ˸±ûˡ
Ҳ֪˫̥Ҳȷˣ˱Ա9£ʱЪ٣ǰһݲ٣Ҳ֡
Իλеġ
ˣܰȻǰˣɽ굥λĸȰɶģһҲᱻ¡
һ쵼չҲҲȷʵ˽ʲôҪԽθҲĶࡣ
ҪҲÿĹǶǧɱһ
ҸҲֻһľ棬һľȫչܰСŮӪˡ
һֱ߶ŵ껳ʱѣûɶöԣȻֲҲʱӪƷĵǻ̻أϱģҲܾԼУͲĸԵЩͲӪƷԵĻ治ࡣ
˵ҲܼҴ᳤ϳҪȻֵܣ˫̥ûô׳ʵġ
ֵܰѻˣĺãɶɶʡʲôöಹ
ڳ̫˻֮ģܰˮˮ˺ü£Ҳû˶Ƥ֮⣬ط֮Ҳˡ
һţһǻѼһκ󣬿ˣȻĻôԭཱུĹŮҪιôأ
ڵ·ݣ̫󣬻⣿ЦҼѼѻĿ˫̥ôݣǼҲ󣬱ְܰ־ûǼҼѼȥ˳
϶ҪʸģԺӴ󣬾ʹһ㣬һҲʵ
ͮͮԺѼѺˣ˵-ߣ̥ҲüѼˡ
һ̥񣬱¹кŮǶҳﱲ
ȻЩҲǺֱ˵˵ġ
ԼҲͬ⡣
֪ͬˣﶼֻһӡ
ѾˣοͮͮȻģҲûʲôֱǺӼֱ̫ˡ
֪Ѽѻ˫̥ȴǰںͮͮĸˡ
ҲԼҪİְֵĹϵǰܰûǰͮͮȻҲְ֣԰ְƺĸܣû̫еģĵּĸо
ܰѻкͲͬˣÿοĶӣٿŴŴͮͮġĺְֵʱһ֣ҪǻΪ֮һӵļˡѪ
ͮͮĺӣͻ᲻ôֻͮͮá
ɶˡ
ϾǰÿͮͮԼȴȥʱ䡣
ܰѼǸŮԽԽõĸ飬ҲԽ;㡣
һСӣһĻǾϣСҲãԺͮͮͲûҵܸܵ
ʵûκΣŴŴĹĻͮͮľˣǰֿ϶Ҳȥ
ʲôɵǵأ޷Ǿĸ÷һԹˡ
ϣҲû˭ܰӵģ԰զզذɣ
ܰԽĿ
ÿ˯ͣɶɶ㣬Ҳû¡
ȵСҹǰһ죬÷һСJеʱһţͦž޶ǵܰѽʱDD
ǱһӶԶϱв÷Ҳˡ
ӴѼѣ죬ϽȥȥॸôĶӰѽɱҵ껳ѾͷСģ̫˰
ӣӣҽԺ᲻£ϱľʹ޶£
÷Сֵľ̾Ц˴ҡ
ŵϽ裬ûô϶ޣ޶̫ܳˣԳôûѼһûóˣӪͺöжС˵ġ
ãã޶Ӫ࣬ԺͺãҲãϱˡѼѰӣӽйҲź㣬˵һͦôĶӣϰ࣬ڹ𣬶¡
裬ûµģ࣡ϼҲ࣬˵ˣﻹأҲýҺͰ˵ģҪ̫Ͷ˵ˣ˭Ҷϱаôܻ˾չˣҲźҵģ̫ˣҲϻ𳵣һϼȥأ
ԲŲòСģǧ߼꣬裬ģǰģܲɣѾ˷ˣСĸϽһ㣬ȻúϢһ¡
ô׼ĸӴǲ˼Ǹ׼ĸ׼أ
ȥˣǱ߽һӪҵԱɶҲҪһǰԶҹ˳˼Ա㹤ʺ׵ĽȻȥˣ˵СҹһԶ⽣ꡣ
ӦõģӦõģæ
÷Ͻ˵ţܰѲٰޡ
ܰѺ붼Цˡ
ӿ˵裬˵ģ㶼ˣȻˣȻ㿴ѼôĶӣæҲæ԰ɡ
ǣ˵ͿﻹöϱæҲ⻳ô޶ж࣬ãã̫ˣҼ֪ѼǸиĺöϱӣһҪ飬ϱŮҲðȥͶ̥ˡ
̫̫óĸ˵ĲˣҲµļɻ䣬궼ûˣȴ̲ס˵˳ɼܰѻ˫̥жˡ
ѵõǣ϶ӵģվŮһˣɼ̫̫֮࣬ҲûѰ˼ģҲֻʲôģöϱѹ
·ϣҲûٽǧſ̥Ա˵˼ҳҽԺĸ˵̥Ա
֪Ǳ֪
ʱﻹЩΪȻͲ˵ģҲû˵ɶ
ڿܰĶӣţǱӰŮʳСܳô࣬ô󣿶Բԣ
ԺαȥʣͽǶϱͶǶ⡣
˵ˣţϱǻ޶ģٲͷŮ޶ǲǻһ𣿶԰ɣ
ֻҪӱˡ
ܰҲпŮĿܣ÷붼ûġ
Ůǲܵģһӡ
ţ㿴պһ̥
پ׼ĸǱߣǿ˫̥ӵģɼӵĸʣǾǱŮ޵ĸʴ
ˣ̫̫̬رĺá
źƶǱ˭㡣
ܰѺ룬Ƕ֪˿Щ
ǿ̫̫µûʺԱ飬˾Ͷ˿Լͬøм塣
ԼҲԼĪһ·ڳϣĺܳɹԵʡ
ҶԼ϶һ̵գҲĺгѡ

555ܰҪ

ܰҲû̫ɣϾÿλ̫̫ˣһʼ죬նǺгģò˼죬ͻῪʼ㲻
ܰѶԴ˶Ѿϰˣǲ֪Ķӣ÷ȶ༸첻
Ѿˡ
һˣһ굽ͷҲֻӣžһ
ת죬jߵСҹˡ
ҲǳϦǰһ졣
չj˵ĳϦǶҪ⽵ġ
ΪԼˣСܰѸĸĸ׵ܵһҲǰˣһۣһǰˡ
ϾȵϦںϷֵܣҲҪŶϱġ
ְֺܰûܰѼ׼÷һɡ
Բ˵Сҹһ
̻֮ģŵ˼ңӹ4㿪ʼѾ½˼ҿʼˡ
4ʱҵĳȻء
׼÷ֵһڳˣԼֺòˡ
÷ĶȳڵڣҲܰϺڵϡ
Ĳ࣬ȴ㹻ܰԵһϵġ
ԼŮһڣҲǻһܻ꣬ҹˣȻûԼҹŮȴһ֣Ůܻؼҳ⽣еί˵ĸо
ӣҲǶµģӹ˶ݵ³ںܰѼûڣɶ㣬Ҳʳˡ
Ϻ⽣ˡ
յ飬ҵ裬Ƕ֪
ڽ𻨵飬Ǳڹģ÷֪һЩҲ֪ѡеûͬĶϱѡɰԼҸˡ
Ȼϼ־Ͳ˵ˣܵjˣӻ㷴Ӧ죬ֵ׼ǰȥ֮ǰͰ˸ˡ
ȻĻ÷ţҪ֪˽𻨵飬ﻹô̫ƽģһڳ׼ҹ龰
ôŮˣ˺죬öһٻ˵ϻ㲻ˡ
뵽÷Ҳѡ
ô֮󣬶轲ȻԽСĺЩ
ŪҲ̲סпȻѼĸǿﱲġ
ǰԼŮȻҲ˵ĺΪϣûôӺ⡣
һУ֪˫̥ŵ̬ȣǿһϵµĸı䡣
Լ׼ĸ˵Сˡ
˵ô룬Ҳе㿴ԼŮ˼ܹʵ֤ˣǱԽҪľſء
Ҳã¹ܼѼһ̥ǶӻŮܹ÷Ҳùȥ̬ȣԼҼѼˡ
ԣˣҲôĳһ
ĸףôЦţֵţһͷﲻıں̻Уٳһڵҹ
ͮͮĻС壬Ĵɫйްȹͷɰĳ黨С裬ܶһ˦һ˦ġ
ʱЦ
ԶĸͷŻš
ɳϣŮ׼Сӣһְ֣ܰһŲ裬˵ŻɵﻶЦĴᣬŰһķš
ʱ찡ǵȥʱ򣬻û飬ھȻѾֵˣѼҲ˺ӣ밡ǵְֵˣ米ϣҲԽԽˣҪúüͰ
֣ģһġȻԺλԽԽ󣬿Σұĸ֮°ζһ죬еˣͮͮԤϰһðְ֣ţȼѼˣһĽ뵽һְֵ״̬ȥ
ְ֣˵滰ͦл-ģҪôĺӦҺͼѼԶܹôɺҸȻҲѾΪ˸ĸˣڰǰʵеĻ̫٣˵ģͮͮһ꣬󲿷ʱ䣬ͶͽɣаӦŵģ˵
һ꾭Уʸܽᣬ͸п
ĸ֪ԼĸҲ֪Լ֪һ㰡òɵļңͲΪ𻨺յԵʣɢ˰
ܲпܲºԽжԼϧ
ڽ𻨺գѾΪǷµĹȥԳеǸҪеΡ
нΪ̬ãҵ񾯱̬ʧɺ͹̣ҲʶԼĹԸϴͽܷɸзԷ̬ͥȣթպδ죬Ծ2ꡣ
ǾͲͬˣ̬ȶӣĴεĸĿڹǰìܲѣе˷ͥϣ󳳴˵ھܵѶƹ֮ģŪĳޱȡ
ȻͥҲҪ˺ģֲûѶƹĺܸ档
ˣз֪ͬթδȴֱ5ꡣ
˵ⲻԼʲôأ
֪ǰԼĿ˵ˡ
55ɣԸһͷʵڹ͸죬ȡ̣Ҳշų
ЩһҲûͼ˵ģѼǣҲû˵ձ5ԭ򣬲ΪҪܣѾپΪյķˡ
ֻ򵥵ĺܰ˵5꣬2ꡣ
ܰҲûʣֻǾһ󣬱Ͼϸ˵˶ᣬȴҪõ껪ļ
*
ֵĴһȥ
ת۾ͽ3¡
ܰѵĶԽĴˣӿʱпҪ
31տʼôҲȥȫˡ
˾ȥ죬ôҪš
ʵнˣµˣҪô绰ҪôֱӴļ롣
ŪüĿɰƹ˾ˡ
ܰȫû˯ÿһȥϲ
ȳĴҲԽԽƵȻһֱûٲпΪ˫̥Ĺϵ̥ҲһҪһЩ˰ʱܰѲҪץʱ䣬һС
Ȼ˯Ĳ̫ãܰѵľȴԽԽãɫѪɫҲܲ͸ģһǱչ˵ĺܺá
ŲڵԽԽܰԽǿҵĸоŪöǶӡ
˭Ҳû˵ҪһǶӣǰôԤˣ˵ˣ÷ǿ϶Ҫġ
÷ɫҲԽļĻϲˡ
͵͵ĺ˵ѼѶﻳĿ϶Ƕӣ˵ʲôӵ״Ϳó˵˭˭Сӣ״
ƺҲ֪벻Щʱ˵ԼҲĶƤ
ŪͷƤ飬ľ裬ЩһҲ𵽼Ѽǰȥ˵üѼѹ
÷ûظ˶һֲۣɵôͶϱȥ˵أⲻǼ˵˵ѡ
ﲻѣҲжӣҲϣһŮŴŴѼһɰܺͮͮ顣
ȴ˵裬ҿϣŮģɱ߶Ӷӵģһ˶ӣԺѹ󰡣㲻֪޶ԺҪȢϱѹӴŮ޾ͺöˡ
ӵģѹٴҲҪӣ׬ǮȢϱ-һؼҾ5ͷҾͲţڿʼ棬20ҸҵȢ-Ǯ
÷˲ˣȭֱϣһǣóջˡ
ˣãϽ裬Ҿʵʵ˵һӣôأò˼죬ѼѾҪˣŮҲ˰Ӷˡ
ҴӦ㣬Ůޣ˲Ҷƴ׬Ǯ˲
̬Ȼ࣡
÷һӾͽƫ뷨һҪӵͷֻ¸˶ӳŵģƴȥ׬ǮĻתֻضϱȥˡ
һߣһŲŮǸϽɣȻһģҲʵ̫ˡ
֪ǲԼҰְֵǿҺ4ҹչ5賿5ӣܰѴ˯УͻȻ˹Ȼ;˯ȹһҺʳ
ǨDDˮˣ
ܰ룬ȻԱߵĸ첲룬DD
ѼôˣֳҸ㰴Ħһ¡
һԵһľܰѵȥ
ûܰԼ֪ͨҪˣһֵʪ𤻬һӾͼ˹ѼѨDD
ţţ·ȥӣа׼õĴúãȥҽԺҪˡ
!-- ̶ʼ --
center/center
!-- ̶-- С˵Ѱ֪				

556ŵ

ңҲţңǸ㣬Ҳһˡ
˵Ųţʵ˵ڲˡ
ܰѿûϢӣЦˣץסֱۣһ£ҵģúôȥӣ¥µңĲ㡣
˵ˣôһˣǻĥˣĥ䣬ͷˮˣǲΣա
ޣѼѣңȥ
һˮ˻ΣյĻһףӲٳˡ
˴ףܣȻٵøڷŵ裬裬ѼҪˣҪˡ
ȻʣǽһңܰѷŴʱ̲סЦҡͷ
ȺһȥϵĲγ̣һǰˣһҪʱ򣬾Ȼǻҵɶˡ
ҲѹȻͮͮۼ֤͵ȴ龰ҲͷһΣûҲġ
Ѽѣ
裬ŵ˰ɣ
û£⼸ҿӣǿҪģҶʱ׼ţ˯ȥʱѹ·ѵⲻóˡ
ˮˣʹ𣿴·趼׼ˣ⳱˵˯ȹ˾УǵøϽȥҽԺܶൢˡ
ţ裬֪أ
ܰѼ÷ȻҲϾˣҲüӣؼʱ򣬱ϹҪסĶࡣ
ܰѱҲôţ÷İ£ܿѵ˯ȹˣ׼õͷĺʵĴް
ĺܺʵµľȥҽԺ·ϣˡ
Ͼ͵ļڣ賿»൱͵ġ
˵ܰӦȥҽԺĲƲסš
һܰѾӦûмأ̫ǰҽԺҲǺԶþ㲻ȥסţȿˣٳȥҲüġ
ⲻû뵽ԤĻҪ
ڣҽԺǱߣѾкҽöԷҲֵеġ
ȻĻҪǻϷĻҹģĲһҽʸ
ŪãԼ
ܰһţһ÷Ĳ£ȥһߣҲһû˸ȥ绰
ְܰǱ߽ӵ绰Ԥĸ죬Ȼ绰Ǵ̫ˡ
Ҳӣ쵽ˣĸ÷Ҳȫ·˯Լǣֻģ
ӵ绰ôܿʱذѵ绰ء
֣
ѼѣǲҪˣ
ֻܰüһ֣ǱְֵܰѾٵ˻
ţְ֣ˮƣҪȥҽԺѾ˳ӣڵˣҲģȸ˸绰裬һ·ϣɿ㰡ûôģǿ϶ܸϿģһаȫΪϰ
֪ˣɵŮ⻹㽻ǣϽȥҽԺҺܿ͵
ţ֣ȹˡ
Ұɣ㣬°ְֺ趼ڣ㲻һ˰
ְܰٹҵ绰ʱ򣬻̲סֶ˵ôһ䣬ƺܰѻúһ
ܰůůģ֣İɣҲ£ְ֣һ
˵꣬ڹ˵绰
ʱ÷ҲѾ˳ǰˣɿİѺŴ򿪣ܰѺɽȥѼѣ£ǺܿᵽҽԺģңѾҽ컺˵绰ˣǱѾ׼ˣȥ˾
ܰʧЦҽ绰ǶԵģ컺ʲô绰ֲǸƵġ
ʲôڵʲôŷҲʶһ˸绰Ͻˣ󡣡
Ƿˣ
ܰҲûˣɿĹϳţ裬㡣
÷ҲǶëëĶӣûķ˸ۣͺˣһĥ䣬˼߱ˣɸҿȵ㰡ҹģҪżѼѺĺӡ
裬ͱˣ֪
һ߻شһ߿
÷һԿǣ˵֪֪
֮ǼңҲȵȥҽԺ
ͷְֺܰźһֱģ˺ܶ࣬Ҳ׼˲ٵĶһ㶼ҵģһһ
˶ףúöͳˡ
õʱܰѺǱ߻Ҫء
ҪǣǵҽԺľ룬ǵҽԺľ뻹΢ҪһЩҹ·ϣҲ࣬ûˣƶûϼ
ǺǵĳͣҽԺ⣬˲Ƶƴڵ֮⣬ְֺܰٲȻȵˡ
֣裬ôȵˣ
ĸܾȣܰҲ£֣裬㿪𣿡
ӴѾͷʱˣϽ-ĶӣֿĲ죬һ·һûȣⲻͱǿ
һ߰æܰѣ˲Ƶƴһ߸Ͻ֪ͣѾͷǸϲ-ĵġ
׼˵ûǸģһ·ҲûеȺأ
÷;ܰһٻǸиģ˵һ·һûȵ飬뵽һ·ɲҲûȺ
ʮֻϲͬ˵Ļ
һֿЦ
迴׼÷ЦĻϲӣȴе㲻þ
žǶϱŮǲͬġ
-ģĶĲˣЦǶǿװΪüѼѰĵġ
÷ЦȴЦͦĵ֡
ţ벻ӣأ
Ҳǲ⣬ǹӵˣǸģ֮⣬˭Ҳģ
÷öϱӣǼҪĵ飬վȥ뷨ɲܹȥ˭Ů˼ҵĶϱأ
ﲻͷܿ͹˲ˣΪܰѱݿȥˣ¥
һͨæµ֮ܰڱƽ˲
ʱϣѾǺˡ
ŮӣְܰƽЩ
ʱҲǰļˣүһͷȥ̣
õģ֡ʶĸյͷ˵꣬͵ʲôεؿˣǸ֣ҽˣ
ˣ
ְֱܰе⣬Ҳе΢
ûϸ͵Ҳô̫࣬û񫣬ǰΪӦͻʱ򣬲ŵԴѼѻкҾͺעˣǰ飬Ӵ˺Ҿ͸ɴˣԼѼѣԺӶá
Բ˼֣Ҫȥͷһ飬ţ
ְܰʧЦļһ£СӣǿŵĲУһӺɷɣȥ̵ģΪԼ鰡ͽˣ˶ʮˡ
룺
㿴ңҿ㣬Ե񽻻УҲ֪ǲǴﵽˣ˴ҪǷ˼
ԼܿᵽˣȻͷǣ֣˺ãǶǺðְ֣
»ְܰˡ
ܾƺģ봫ݵ˼еడ
ˣһҪְ֣Ķ첻ˣҲҪ⹫ˣԭɡ
ϣѼܸһһɰŮһСҲɡ
ҪƼ˵׼ҿ϶ҪһкĻ˵ͲԼҼѼѣܸƯŮأ
˭Ůǵ˼Ҷϱأ԰ɣܻȫԼ뷨
վˣҲʼŻһλøɣϾɰŮԺ󳤴ˣҲҪиźò۸İȻĻѼѺŮԺϵֲˣͮͮ˭
Ӵ⺢ӻûأĵ飬Ѿ뵽20Ժȥˡ
ְܰİעҪˡ
ΪҪĽɰŮٺ٣һûС
*
ԼĪһСʱ
ҵѾ򿪡
ܰѼ
ڣ
˫̥ˣǶӣϴܽСǸΪˮٹ죬е㱻ǺˣҪס챣䣬ȥһˣһȥƣ˭ȥ
һǶӣ÷ֱЦһľջˡ
ְܰȴڲסеʧΪŮûˣ
ܿ죬ָҲܺãʮˣ˼ҵﶼܴˣ⻹ûء
˵˵ȥӲҲ顣
ۿﱧˣһҲˡ
ͬʱ÷һңȥ
ȵȻʿ̫̫أôˣ
ڷ˿ڣŻҪСʱԺ󣬲ܳžˡֱȥ¥ƣɸ˺ȥǼǺסС
õģȥɡǺӵ⹫ְָܰ˵꣬÷Ҳ˵ҲȥǺӵ̡
迴ˣû¶۾Ĺ⣬ְܰеĲǲˡ
ϧ֪ڲɶΪǵǺ˵ˮСأ
ƼȼѼѣҷҲﲻæȥǰҲȥ
÷Ҳͷ׼ңҲȥҲȥ˵ҸȼѼѵģ׼ĸҲ⣬ⲻǾͷȥӣҲڣѼҲչˡ
⻰ܵľ⻰˵Ĳԣɻûü˵ɶĸѾЦſˡ
ǰҺأҲòŶ⣬ܣͺ׼ȥӰɣҺȼѼѳ
á
ְܰӦһֻͷƤ飬ȥ˿̵۾
Ǵʵģͻʿˡ
÷ȫǻϲģ̫ȲˣȫȻѹ֪̬ȣѾ費һˡ
һߣֻܰû汻Ƴֱˡ
ȫλ
¾еˣ裬ǸǸ̫ˣǲӼѼѣǸǸ
룬ⲻ㣬ǸŮɷţǨŭ㣬Ҳò˵ûʵҲûܻ״ֻû뵽׼ôԡ
ҲǼѼӣҪŮ밡Ҷ֪᲻ᵱſڣѼû
裬ԲҨDD
鲻ѣҲʵе㲻֪˵ʲôˡ
ֻѵ裬ģֿģ迴ţҲе㲻̣Ͼµˣ裬ҲĴ
ˡ
ܹĸƽĺ£ԺѼӰ÷ĸҲٸӿˡ
ˣûˡһȼѼѳɣѾͷܿˡ
裬ģһӶԼѼѺõġ
֪ҪΪˣҲüѼѼ㰡ˣղŵĻ͵-ıԹ˵˾㣬Ҳˡ
һ㣬Ѽѵӣɱðɲʲô
ģ϶ģһչ˼Ѽѵġ֤ѼѼĺúõġҲලҡ
ָ췢İı֤¶Цݣ˵ɵһල㣬ûôУºͰѼѼأڶµӣҪġ
֪裬ģ
ţá

557ѼҪ

˵䣬Сʱܿ͹ˡ
ܰڱ˳
˿û׹ȥ
ѼѣѼѣоô
ܰѱ۾ûʲôӦԱƴĻʿҪżûȫȥһСʱͻˣȥ
õģõģллʿ
ÿӦõġ
ǰкԤȾ׼˵ģƹȥͷʲô̺ˡ
Ǹ򵥵׼䣬иС䣬ǻ֣ĲͷһԺѾǸ߼ˣû·Ƕסϵġ
⻹컺ȥæҲûԤԼҪסⲻ͸ܰһˡ
ܰѱͽһŰ״ӵ컺͹ˡ
ʱհѴжٺá
ʱҲѾ賿3ˡ
̣ôܰ𣿡
С˰ɶˣҪȻѼⷢôͻȻҽԺû׼ǼҲ֪Ҫæأ
һ컺ˣӣҪ
̣һⲻһ仰˵ˣҾ첻ڣҲǽֵ࣬ѹӣһǷġ
ޣˣСһȥˣÿһģһϸļǺţһһֲĸϴĸ϶иҶüˡ
컺ᵽ˫̥ӣҲһȣӣûأ
Ҳ޲ھܹȥһԼĶӣ뵽Ѽ˻ûѣĸʱشڼලıֵ״̬£뿴ӣҲŬ
ȻĽǾ͸ϽҲҸùԼȥ˵ҽԺкü￴ˣԼģ㿴ҺͼѼѺӶˣ㻹ŵɲֻĽ
˵밡㲻⻰Ǵİ
˵һܴɩǰ£Ĳˣ-ǣߣ˵㿴˺ü⣬ɴ඼ȥˣⲻ˵Ժйϲ㣬ĵĲˣֻû˼ҹ˼ˣƫһ㶯ûС
ܲȫԷʱ򣬺̫̫˵ˣѼѻżҲ˵˵ⲻ㿴Ҷ֪ˡ
컺ֻöͷһӵĺߣɩӿǨDDӴ
ԱҲЦˣС찡֪㲻޵ˣûҵʵģΪҸϲģԹ˵ݺ˵˵Ҷ󰡣еʱĲǵһеǾǺʵĵġ
ҪദΣ֪ǲ־ͬϵģܺߵһȥģ԰أҲ鷳Ҳ𿹾ףԼһᣬҲϲĹһᣬӴദһ£˵ͻ֣ᷢʵˣأ԰ɣ
̣룬Ҫæţһֵأ˰ܰˣ
컺ʱǸ󰡣úõģôҲݱĴ߻᣿
ӴǸϽΪϲ߰ɣ
DDС죬СDD󺰣컺ߵĸˡ
׷⣬Ѿ߳ȥˡ
ҲٺˣϾ賿ҽԺȣǽѾˣҪ˼ҲˣͲˡ
ֻûת䣬ʱѾܰѵĴߣСëˡ
裬컺˰ɣ
ǰС죬ǲ뱻߻أʵ׷ȥҵĴǺòõģΪһǺ˵̸أߵñܵĻ졣
ǺǣżȥǱˣʱӦҲˣһҰֲһҾӦòɶµģҪʲôõģղ컺һ¾Ѿ˵ˣܳǣǾͿ϶˵Ƕûأ
һʼҲģҲǸղŲ뵽Щġ
Ȼһ⻰Ҳûôżˣ˵ҲеҾ͵ܺ˵
裬ҪʵڲģҪҲ5¥ȥ컺ֵ࣬ҲȥӣҪûɶµĻܱѼιˡ
ǻҪסĻ̽ʱֻܸҽԺ涨ʱˡ
ôһ˵ҲסˣʱվҪڹȥһۣѼ
裬Ѽﻹأõģұ֤һ룬˵ˣ¥¥µֲԶȥһͻ𣿡
ҲǣУ밡üѼѣȥһۼҵĺӣܿͻҪеĻҲȥһۡ
裬ȥɣҲҪֲܣ翴ڵģһżѼҪ
֪Ǹúӣһȥȥ
˵꣬ҲȲأҲϽ뿪˲컺ߵķ׷ȥˡ

558³СӺʹС

*
ûһʿ˵뻹ҪһСʱŻѵܰѣ˶
DD
Ѽѣˣоô𣿡
۾һæͷиæĹеʡ
ܰ΢΢ҡͷۣеʣˮ
еΪѵؿ˿ҡͷѼѣܺˮҽ˵õȳ֮ͨ󣬲ſԺˮԶ̣ǩ󴽺òã
ܰҲ֪󣬵õܳԶǸѹһʱˡ
ô˵ˣ΢΢ص˵ͷ
״æ׼һߵǩóڱﵹ˵ˮպʪ˺ܰѵ촽ϣز顣
ܰʵûסҲ򴽣ûԵˮȡ
أ
ܰѻ䲡ȻûԼİ裬е֡
ֺǰȥĴСǣΪʿ˵СеǺˮˣҪ¥ģס챣۲£Դ󱦸ɴҲȥˣ۰ȥġ
Ǹողߣǰһֱţ컺㣬˵Сͦõģ̲ס쿪ʼҪҽԺ̽ʱ䣬ܿǣ컺ֵ࣬Ҳȥһۣûãѹˡ
ܰѾôһѹﾹȻ֮⣬ûڵˣæϸظ
ܰ΢΢Цһ£ͷӣ
˵󱦶ĳƺܰѾ֪ӡ
뱾Ҳ˵ţû˺÷Լܰ-棬ͱֳȲ͵ӣϱҲĵӣ͸ҪСĵļнβˡ
Ȼĸ˫۾أ
ⲻڲֻǷ޶ˣҲٲĵĸ˺ˡ
ܰѾصͷѼѣǶ´ˣΪһøͮͮȥ飬ǳСӣ
ܰûظ˸ǿķǵѱˡ
˵ǶҪֵˣҪװһûŮָӡ
˵Сˣǰһһ󱦶ġ
׼Ŀֱ
Ҳãӣͮͮڼĵλͻǻһıǻˡ
ϾˣͮͮһСҼҵģҲҪһˮƽ΢ƫһЩͮͮźá
˲
ܰʡ
衯ָѾˣ˵衣
Ǳ£;е㲻˼ĵͷˣ֪ģʵ˵ŮһʵﻹҪӶһġ
ҸѹҲ˵ϲӣ ⲻһ¸˴󱦶ӣ˵ˣ۰ҲûȥˣѼѣɱ-ˣɲǲ㡣
ܰҡͷʧЦ֪û˵ʲô͵ЩˣѲɾС𣿡
˵ˣ˵ϲӣѵͲҲϲӰϺųСӣѽȥվӣĳ˸˵Ķûˡ
һ㶣ȿȣУûаɣǸʵŮһӵĻԺ󸺵һ㣬ʵŮõģ㿴ۼͮͮ԰
ѽһ˵ͮͮȫҽԺˣͮͮô˰
ܰǺ񶼺ͮͮˡ
˵ű㱾ܵҪ
ۼֿĸס˼򣬡ҵḶ́ڿɲʲôϽɺɺãˣ˿ڸأܻѪأ˵һһô죿
ıŵˣ죬亹ðˡ
ܰҲʶˣϽֺõЦȿȣǸⲻһżģûʹģҵͮͮš
𱸵ؿҵȻ֪㵣ͮͮ趼ź˵ģ˵нأǻҪͮͮ϶Ӧġ
2СʱأһǻˣҾͺͰ˵ȻȥҲòôˡ
˵ţְֺܰ÷Լȥûһ裬˾һˡ
˵ϣſĵЦݣɼСӦûɶ⡣
ϲ˵ʵҲǵĵġ
ֻǼѼﶼѾûˣɷҪҲǿӣδҲ̫˼Ѽѵˣǿûûȥ
ĸǻչմЦģҲûôк͵ˡ
֣裬ǻˣ裬ôô죿пС𣿡				

559÷Ȼ

ˣҹȥʱСһһ˯أ
ʱҲˣûһˣ˼һʿҽҲ۵ˣҲ̫ãô˼ҵʱ䣬ҲһСѾǶܺãҲͰˣҾͻˡ
һˬʵӣʲôģȴע⵽ĸ˵⻰иƲĶƺе㲻˵ӣ趯΢ҲΣܿջȥˣҲе㲻ȷǲһСԼĸ׺ͼѼѵ裬ʲô졣
ѾȷǰģȰĸˣֿŵ뷨ȻǶԵġ
ǾԲܽһһطʱ̫á
ȻĻԼ￴ĸĸ￴Լ飬еûᷢ
׼˵ѼȻȥǾԼۣܵҲҪǵ
ֱʱըըΣա
ܲסһֱȥ
һ΢Ц˵ĶԣãѼҲѹһ
Ѽˣ
豾ǵ㲻ˣҲʱ׵ȥˡ
ԼŮҪء
Ҫʵ̫ˣ÷ô͵ڴֵѹͲѾ˵ˣ賤j
裬֣裡
ܰڴϣͷǣһ顣
ΪԼ裬ܰûţԵˣ÷ﶼ᲻ˣ͸ɴ˰衣
÷ܰڲϣһ衯ůһ£ٿɫе԰ףԵñƽҪӣٿؾ
ҲĶţοĵһӣԼĳϱ÷ܲڴأ
ǶپϱǳˣԼǰСίˣŵģһҪϱ͵㣬öһֶŲŵݺͼӣôģⲻŤòве
ʱˣСǲˣϱĺԼˡ
Т˳Т˳ģҲǿģҲûɶԲסĵطǣڸϼһǮĶģҲûĴΣ˿ϱֱûôҪ˵ãǶŵڼͷΪˡ
÷Լ֪Ƕ顣
統һμʱܰѶǵأ
Ǹʱûأ
˵˶ϱˣûǰˣ˭أ
Լôģ
뵽÷ְա
񲡴ϣΪҪ޺˳ܰѵģ÷͵ؾϱǸˣǷҲδҪԼʹ
˼ұҲǺö˶˵ĺùңƾʲôҪ޶˶˵һԣ
һҿ֦ɢҶһӣﳤһñ۾һգȥ¼֣еġ
Щ˵׶ܰѵĹͺ࣬ûɶ¡
Ҳǵ˸ʱˡ
ѵԺԼӣҲǵһԼֻϵ֣Ҳٸ
Ļĺ뱲ӣɶζ
ѾǶĸ׺ʧˣȻ˵÷Ҳɵô᲻֪ôо
ˣˣҪǿһˣˣϱˣͰЩƢȥɡ
Ժúõĸǿüңǣȡܾߣӳˡ
÷ԺĴȻҲҪ°ܰѵķʽ̬ȡ
뵽ٵߣûйȵȥܰѵ֣ǳϿҵض˵Ѽѣղȥ˸ûͷɱ-̫ˣǲ㣬ʵм㶼
費ὲĺãﶼأǰ飬ܶ඼-ģĲԺ󲻻ˣӣеģ֪j˫ӵģԺˣԳˣٶٸõģһĺúõġ
ܰ˵ЩҲܰѵķӦʹ𸴣ִ󷽷ת׼ĸղ̬е㲻ãǰҵĹ֣˵ʵһӣ̫ˡ
ǰЩͿ£ǶӲ˸Ůӿ񣬲ƽϣҲˣӶҵĺöϱģôˣǹĸãҪʲôأ
Ҳ˵ʲô֤ѼѼѵŮԴĻˣǸŮҲ֪ˣǷˡ
˵ˣѼ׼ĸôõ裬ҲòŶһ裬裬ֻҪȣúõĸʡģǸǳҲǰˡ
Ժÿˣپ͹æӣҲǣԵʱһϼҴţӺͼѼǣҪ׼Һ׼ĸǶӦŵˡ
ͷһµӣ׼ĸͷſģɣţģҲϱ¡
!-- ̶ʼ --
center/center
!-- ̶-- С˵Ѱ֪				

560

ò˵÷ⷬ˵ľ򣬻Ǿְֺܰˡ
ȻܰѴ˵ŵĲǣԴܰᵽŵĴҲûС
ԼҵĺԼ֪ǲТ˳ġ
ο衣
ܰҲô䵭
ƫƫѼѾôˡ
ԣ費ֹһκְ֣ܰ˽ۣ˵һ˲룬ȻĻѼѱ룬Ҳÿ㣬ӹסһΡ
ǰѼҪˣˣһһСҹպڣҲС
Թţ÷ԼŮ˵չˣҲĵġ
ѼѺദҲǺõġ
軹˲ģſˡ
ǰӺ÷ı֣˴̡
ôĲǣ÷ⷬøĻ̲סöˡ
ԼҲǵŵģȻ֪ź͵ô˵һˮҪƽʵܻġ
ֻбĽǶȵжˡ
ԼȻƫŮһ㣬ɶںϷϱҲǵԼڶԴģϱ
û¸ϱѹ
÷ⷽ棬ȻĲ
һ仰ףӻţ÷Ҳǿģ˵Ҳٻһʮء
ѼҲ˺ӣ裬һֱŲܣǶǽҲӰ졣
÷ʶȥĴ󣬾ԺúõĺͶϱദǵȻõĽˡ
ְܰܰѸ˶
ˣȾͷӦ׼ĸ⻰˵ģ̫ˣѼСǵ裬Щطϸ˵㣬ҲΪԼãҲãѼҲãǶǹָĸģ̸˵ʲôϲϺȵ˼
ȰһȻϣͷһתʵҲʼл׼ĸҲ˵һʵڻղⷬҲĴˡ
ǴҶǵ-ˣ˵˵ȥһæΪʲôΪ˺Ժ󣬶ܱǵĸ𣿡
÷ͷ
ȴָָϵܰѺһߵ룬㿴룬ҼҼѼѣǶǺúӣǵĽϣమֺγǽң⹲ͬý
ҲΪ˸ĸˣҲˣҲðȨøԼǵˡ
ǾͰչչСģ˺üͷúһϰпȷţڷϣ˵˵ͷ£ĸ죬һ𿴸ӣŮǻֵЦ͵ͷ˵أ
÷ţۿʪˣ⻰ֱ˵ȥˡ
࣬˵ˣҲ˵
ԭлᣬġ
һϾܾȢܰϱﲻô̫⣬ʱʱҪ̺ѿĻӣ˵Ϳjгסÿ˴죬͸Ʊϼȥ
ݡµķ䣬һյԺӣʲô᲻µģ
񶼲ڼңŵģһϼҹģȫûκζԣǼٶĵģҲֲĺں͹¼š
ԣ÷Ĳһ˻ϼˣjС
ˣζϱܰӣֵĻˡ
ǣ񿴵Զݣ˵÷ҲУùȥȻԼħˣô;öϱһҶǳˣ˵ģ
ʵϣ׼ҹ׼ĸȻʧҲǺˣҲκβϲõĵط
һ仰ףԼҶԲס˼Ұ
׼ĸǧ仰仰ҵĲãԵˣҲ֪ô͹ϵķǺͺӹȥĻڰǲ֪ûлҸҵĹ
еģеģ˶ʥͣвģֲʲôԼҺӣѵץĸĹ²ɣſģҲ̫أţͼѼѣǹֲ㣿
裬ˣĸ˵Ķԣ裬ǵӵģʲôʱܲ𣿼ѼѾ͸˵ˣТ˳ˣΪֹûȼѼѸТ˳ĸˡ
Ҳһ˵ԼԣǶûϣѼڸ꣬Ҳǵһε裬Ҳûɶ飬裬Ҫó汾ѼѼѵӸˣͷӣأ԰ɼѼѣ
!-- ̶ʼ --
center/center
!-- ̶-- С˵Ѱ֪				

561¼Ѽлл

˵꣬ܰѣһ˿ţһ˿һ˿
ܰ΢΢¡
ΪŵģԲ̧ۣܰ˵ı飬۵ס
֪ôģȻģ˹ȥЩ⣬ǲ⣬Ÿӹסġ
ϾȻǳӣҲеܵܺãɱϾСĻѧռֱ˵ˣ÷һˣܿ˭ֻܿ롣
ܰȫԼǵ춹ĵģװͰ͵ģʵĲǺݵˡ
ܰҲֹһѡ˲ĻǲǻΪĻٲЩģ룬ǲܵġ
û÷Ҳܻ÷Ű÷ģһǧһǧԸ񣬿裬ֻһŮ˭ϱ趼Ҫһĵġ
ԣϣܺǰӣӴ˹һ޽ٵĻҲǲԸһµġ
ڳɲɵģǵȡ÷ֶ̬ܼⷬá
Ժ˵̤̤ʵʵģǹƽˣǾһʱĸпͼı̬Ȼӹ˶ãµĲȻصޣֿʼͣ
˿̵ܰѣǲ÷Щȫȥġ
ȻбȴѾˡ
˵Ĳζ飬ŵֱ׳úչҪ֮Ļܰ˽Խ˵Ĳ׽ʵԽƽѾбˡ
Ͼ裬õܲˣ
ܰҲ
˵仰ȱ̬Ϊܰе㲻ζ
ˣ
˭ҲÿȹԼĸأ
ôҲĹ
΢΢£÷һ裬Ҫǲ࣬ҳӣһ𿴴󱦺СǰɡȻҵȲٽ󣬻Ҫȥϰ࣬ǱߣɩȥûָҪϣʱҲǹ˲ߵˡ
಻࣬Ѽѣģҿ϶ʹСǣޣͮͮһչ˺ãģо飬椡ӡѾͷСģԼԼģܰİװ׳׳ġ
÷һܰɿڣ˵඼ĳˣʣĻ˵꣬͸Ͻһҡͷ˵ࡣ
ģҲˣĲȥˡ
jгõסأ
ҲǣӶѾˣһ̫̫صϼȥӣȴҪȥźһĶֵصׯ
˵֪󣬻᲻ڱЦ˵ԼҲǾԲԸİ
ںˣϱɿˣӵԸףո˵Щʵأֻ׼ҹ׼ĸǶڣϱҲڣİˡ
Ҳһ÷жô֮ףڸһΰεģ˵ϱԺ˵ǶӣҲܺˡ
ԣ÷Ҳ֪㣬һûԹˣֻимң׵ЩȻĵģȻûǻһͮͮ
ܰѣȻȻǵͮͮĴڣûǵ٣ҲЩ
΢Цſ룬Ȼǻͷ峤Ǳȥ绰ϼҵŻô˰ſ°ɣͱȥˡ
﷿䷴ֳɵģǰ0·ʲôģǲ̫ͷȥЩµİɡ
òãѼѣ·ǰ͸˲٣Լ˲ٹеĴеĴˣɲҪ̫ģЩ飬㶼ҪܣΨһҪ£ǺúϢ塣ðӣԼȥŪð
ţѼѣ˵Ķԣ㲻ùЩһ谲źõġ
Ҳæͷ˵
ܰԵͷаɣҲӴ
ţܣˣҪ˯һɣô˵ʸҲǰһԪģѹ˵ô໰ˣ۾ú˯һɡ
뿴ܰѲ԰׵ԼҲʵڲʱ򣬻ҪüѼѷġ
ڣ豻ˣԺĸӣӱԼѼѺþˡ
ԣ˵Ķԣǲ˵ˣѼϽ˯ɣͮͮģҺأнɣԺٴͮͮͺӡ
õģ裬ͰְȻȥɣͰأ
֪ˣҺȻȥҸͳԵĹ
׼ĸã˵õչ˼Ѽѵġ
÷һϽżֹ
ס÷֣еص׼ĸҪɣⲻͻȻҲǱͷͺҽԺ
ͱºҿˣǲʲôģֳɵģֻҪȥһ¾ͳˣҲ۵ģȻͷ밲źʱұ֤ˣͷһµӣȫ׼ĸˣҺְܵĻҪٷأ
ѽǸãҲ˵䷹ʲôģ̫ԣҶˣǽ׼ĸһ죬׼ҹɶҲˣѼ
Уˣ
ȣǡ
ˣһǿȥ
ظܰһЩӣͷͷһǣѼѣлл㣡˯ɣ˯һ㡣
!-- ̶ʼ --
center/center
!-- ̶-- С˵Ѱ֪				

562´ɩҲ

*
һ˯ѣѾˣЧѾȥˣ˿ڵĵطʼʹܰѾԼס
ϱ˺ѷεʹˣҲչЩʸôʹʲôء
ˣܰȫϣ˷ͺǵʹ
ͷСѾ˲ٵ˵ӣǹ˼ɵ˯˵Сһ㶼֡
ܰԼѹᷢ֡
ԼԼǵܰѱŪ˵㶯
룬Ǵ𣿡
زȱ˵ܼҴѾһ˲ǰϻǹкͳЦݣѼѣˣ˵𣿡
磬磬ɩɩǶ˰
ܰѻûüش𣬾ͿڵĹҲˡ
ܰ˵һһˡ
Ѽѣͽӵ-ĵ绰˵ϷˣǾϻˣھô˿ڻ𣿡
СĴɩ磬ϰģǶǱ˭죬ǴӺһӼǰ棬һӾͶ׵ܰѵĴͷǰˣһɩļӶûУܰµŮӡ
ĿȺӵĶɰڸһ磬Сĵ㣬ôӦҵģ
ˣȿʲôŰҿϰ֮ˣʿ϶ǿò˫̥ҲŻһ
΢ЩֺõĻͷЦźڽһ
ɩ磬ɩ㻳ˣˣ֪ʲôʱ飿
ܰ۾һʱҲ˲ûشǵ⣬ſھ˸⡣
Щ˼Ц£ǻӦþˣǶû֣ҲûӦǰ췢ǸһֱȥҽԺ֪ˣѾˣԼѼĹֶӻֶŮѾڶˣȻĺأ
ǲ˫̥еϧҲ˫̥һðһν⡣
⻰ҶЦˡ
ܰҲԼɩˬϲĺܡ
иˡ
ȻԴӽĴ࣬ϾĹôæġ
ѵõļμϣŵЦݺͷɵ״̬ȴܰףҸζ
ǹĲãɵľ״̬
ԷɩǺʺϴġ
ǰӲ֪ȢĴɩһλܿ϶ΪԼǰҲȢķ磬ӹһҲǲһȫȻҸͻġ
ȻܰԼĻһΣֲϱӣɵ˺
ܿһమԲиԵǱһε塣
ԼҪˡ
ȥС𣿡
ܰЦʡ
ȻͷĸʲôƵģ۶ð⣬ˣˣ9뵽10̽ʱأǶȥˣСǺÿɰֻôһ󣬻СȭͷСһַ§СаǣĶ˰
Һ޲ѴСһؼң˫̥ʲôģ˰ˣغΪʲôҾûһӻأüʰںСӣ˫̥ǵĻӦ˫̥ʴһ㣬𣿡
զզģƽӣֿЦ˴ҡ
ϷֻöͷֱðߣţҲû˭ˣ˳ýСԵСڻк󣬷ǰԳֽ
Ҫ˵ܼҴ粻ϲķ磬Ǿ˵ѣʵϲˡ
ñԭˬʴķ磬ڵķ磬˼ֺɷģ˼ֿԱĸоˡ
Ȼȭ̫ʲôԼɣɷģҲʵеܸС
ǰɣְҵҪܣŶ㣬ٵġ
ڲŷ֣̫̫ܸˣûܹĺܺã˵䲻
ɩ⻰˵ľʹˣ˫̥٣ǵˣĸ˵˫ԻĸŶԡ
ҲŶԾͰ˫̥ĻһŴۼѼѣԼѼѲŻ˫̥԰ɣںСӣҲӣŴҲûɶá
һԭġ飬ְ˶ѡ
Ϸ̲ܶסãҴȢλɩк󣬱ԭҪ˼ˣһҸַգݸ͵͵Цһ¡
׼ȷĽյˣԼܵĵ٩Ҳ̲סе㲻˼ʶĿ۵˪ֿϷܣƺʣأѶϢ
ϷҡҡͷȻĽȴż
飬ҲԵֵģҲᣬֲɩУȻʱûϢеġ

ߴкʱĻǣҲ
ϷܾİŲá
ıҲ˲˼Ҳ˵ʲôˡ
̶ֵ֪񽻻䣬ѾôϢˡ
ɩ˵ĶԣŴûɶãɩϲӵĻһʹɩǶǹְⷽûôϸ񣬶һЩѣۼҲȱǮ
æ˵
Щ⶯ӣλЩҪôĴ㡣
Ĵ̲ס˳ǣ̲ס磬Ǽڶأ̥أòôͿʼ롣
ҲŶǵȰѶ˵ϹҪ׬ǮҴŶ
Ƕ٣
ڻͷһ֪ԼţȻǸӵģ
ڵŮӲģ޲һٲڶ
ǣĸҲɡ

ܰѶһˣ˪ǳԾĿࡣ
ɩҪôຢ𣿡
˪̲סеڳԵˡ
ͬʱҲѾֵԼϹϷܣͼϹ۲£ǲҲҪҲôຢӵ˼档
ϷҲЩЦãҡͷɴûô˪ﰲЩ
ҲϲݹˣһԣҪҪü̥ˡĿס
ţϲӣҰ4أ ҼҵݣԺ϶Ҽ̳аܲҼҵҵ˰ɣ
һҪ˭츳ʱ̳Ҽҵݣȥĺӣϲʲôʲô
DD
⻰˵˭û˵ˡ
ϾȷбҪġ
ܰҲ뷨Ҳ֮еġ
ҴҪŬŶ˵ڶ̥̥Ҳܻ˫̥أĻӣǺʵֵģɩҪˡ
ʲôֻҪҾϲͲ࣬Ǹʱ򣬼ѼҲ԰ѴСҼݣǼҺһ䰡ǿ壬飬á
üһԶԺСˣӣ̲סʧЦˡ
ܰȴܸӵһھʹӦˣаǾ͵ȴɩֶֶŮǴС鿩				

563

Ǿô˵ˡ
һܰѴӦʱЦۣƴСѾܸһˡ
ѽôְϷܣСӣʲôʱģôҲûؼһˣ
裬֣˰
ְܰһѶæһվ
һȥö÷ҲСĻصҽԺ
һ׼ҴСҲˣҲЦ˻ȵĴк˶ˣɶʱģɶû׼
ˣһˣ׼ɶҲǽ˼绰֪ѼˣҲҴǡ
ǿҪҪǹȥ¥СǳÿˣѼ
÷һĴӣ˵۾Цûˡ
ӲˣһȥͷˣӶúأиԺҪˣһӴӿɲأ
ɶ࣬׼Ҵ˾ܷģ˵ٶ༸ҲܴĺúõġܽмѼѺ⡣
÷ʮ㣬Ҳͬʮ˵ţò˶ֹһأ͸һˬ
Ϸֵܺܣ˿ԼŵӣƺҲɶ£ܹǼѼ˶ӣǲֺãӴҲ̫ΪѼѼˡ
ҲŻضӴ롣
ּԼĸ÷ı飬Ҳû̫ൣĵӣ֪ĸǣ϶ҲѾ˸Ҳ΢Цŵͷ˳ƿһҪ˵һϣһأѼᣬҲæСԺɲöӷ𣿡
󱦴˵˵Ҷ˼ˣ̴ⲻ쾭壬ӦҲˣ׼ǲҲȥչ
÷Ǹ˵˵ƺŷӦ⻰˵ĺе㲻ףϾӼҵģƺûϢô˵Եе԰Լ˺Ӳ˵׼ҾӼҵϱѹˡ
æҲĵʲô裬Ӳὲղǻ˵ĲԣǿɱȥҲǸ˼ҾǨDD
ӣûµģǶ׵ģģ˵ҲûʲôԣϱҲѾˣȿʱҲȥҲǲͬأ
æ÷Χ
⻰һ䣬ְܰͬؿ˹ѿڶϴϱ磩ˣ
ǣɶʱ鰡ôû˵ˣǹʱѾˣӴӣôҲͼ˵һǣ
軶ϲ̲֮࣬ס𱸵ؿһڡ
裬ڣǻ֪ǰ֪ģȻĻ᲻Ͱ˵أڰˣϽֺõسЦ
һЦ̲סϲæ֣ĵ⺢ҲǴģûʲôӣ˵˵ȥҲڲϸϸ㣬ҲôöûԼϱ˺ӣͷô
裬ˣͦã̫ʵԼ֪أôܹڡ
е㼱ˣæ˵ȴһһµЦ
̧ͷһҵɫŷӦǹⶺأɫͨ죬裬㣬Ҳ̫ˡ
ڣҪúùϱ
辯Ŀһڡ
裬֪ˣͰְ־ͷİɣԼϱܲúչ
⻹ࡣתͷͿϷܼҵ˪ͬ΢Цص˪˪ȻˣϷǿɾͱôżȻԼһһչ˲
˪ﲻ֪أȻĻȱ˵ģʹɩһˣԼĸչ˵ģ軹ǵŴҵ棬ѹתԼͷȥˣò˵˪ĶţǷġ
Ҳæɵĵͷţ֪裬ҺϷܶ
ţǺúӣͷˣڳˡ͹ź˵ҼѼѶ˰ɣˣѼѣ𣿡
˵ðĻʹңҽԺܰѵأ
ֻΪ绳иˣܰѡ
һʱ䣬Ҳò˼ҲһˣҪǻ˱ݣΪͬͷˣܲõġ
ѼѣǸǨDD
ܰһǵı飬֪ʲôȻһЦ˵ȥĻᣬæشûأ裬Ѵĺöָҳ԰ɣҹƻõȵȲܳˣҺӪĶһʱҲ
룬Ͱ裬аһȥ԰ɣˡ
Ҳһ磬ǺͰһȳ԰ɣˣϽȥϢһ˼СʱĳˣҲˣҽԺҺأ

564Сұɴ

ţҲãǴ磬ǾģȥԷɣҲˣҽԺа裬аڣҲòǶţԵùµġ
֪ˣѾͷڴ˷ˣһˣʲôɲ˼ģˣǲҽԺˣ׼һ԰ɣǼȻȥˣͮͮģҪҪߵʱ򣬴ȥSһӣȼѼӣٸͻ
ϸµһ䡣
ܰҡͷҪ˵ѾһˣͮͮأŵĺúõģôȥSУнأӺأ˭벻˭Ѽ׼ĸڣõģԼźأ㻹ǺúõİŸչ˺ãͮͮأ
ǰˣģչ˵ȼѼһ꣬Ұͮͮչͮͮ׼ĸѳչ˼Ѽѡ÷ҲϽӧ
һæҡͷܾ˵ããܹͮͮԵģȥȥѧʱ飬ڲʺգȫöൣģǱеʦͿӵˣټһɣϻؼˣˣһ㲻ѾͮͮԼҲϰˣ׼ĸҲӻȥѧɶĶ㣬ͮͮסţȼѼѻͷ˫ˣȥʱһͮͮͽҲӻȥ
𣿡
÷е㲻ȷؿ롣
ͷ裬ĸģİͦõġ
ǳɣǾ׼ĸ׼ҹˡ
һˣô⡣
ϷֵܼǣѾͮͮȫİţҲٶ˵ʲôˣ˴ң뿪ҽԺ
Ȼ磬ܰѻûҽǱ߾˵÷߶һ£һͨҲǷֹ˿
뻹еԥǲе㲻ʣܰȴҽ˵ĺеҪûֻ÷˴
һ߷һԼˮƿܣôΧŴλã߶
۵һʣҪҪȥ£ҪǱˣ
ܰѿЦãģ˿ûôһĲӲ󣬲ᳶģڶеˣϻȵأҪǲͨĻҿɵüˣ㲻ߣҶ
뱻İοҭһ£ҲֻøСĵķ߶
ȻصûãܰѾͨˡ
һʱ͵ȴ˵һ뵱͸˵شߴ÷ؼȥ
÷һҲˣ˳𲼰ͻȥˡ
Jǲʱ絽ҽԺ˵ģԾ㻹Ҫ̽ˣҲֻˡ
ۼֻʣǷˡ
ܰĴ̣룬Ҳ˿һˣҺҲû̽ˣϽͷɳϣ˯һ
ѼѣҲ
Ϲ˵ô᲻ҹʹӴϱˣҶ˯ˣ㻹ûϹأϽһɣȻĻһҽԺסأһͰԼ۹ͷˣһôָҽԺҰܲðһչɡ
ҵĻȥһɣ˯СʱҲǺõģģ£Ҿͽ㣬͸ô·㻹
뱻ô˵ˣҲֲͬˡ
ͷɳϾȥӣܰѾ΢Ĵ̲סεһЦӲ˵ʲô⻹в
*
ܰҽԺܹס5졣
ʵȥ˵벻ͬ⣬ҽԺҲͬ⡣
Ӳס졣
󱦺С˫ֵ̥ܣȴǵͻصڵĲǺˮСһѾȫûˡ
ܰѺȻ֡
ⲻһοԼĶǣɶܰ˵ȴͷһμ
ϵĺ죬ѾˣϴһģһɫСѣŸӿɰȫ
С鶼ͬ
ҪǿϵĺĻܰ裬ʵֲĸǴ󱦣ĸС
⼸ҲûţֻҪҽԺʱ䣬ȥźչܰѵ֮⣬ʣµĶǷֵ䣬Ĳ֪һϻӦŷ
ǼƣǷǸӣȡһֲɵӣֺܰЦֺ棬ŵ룬Ҳͦ˼ġ
Ϊ̫ϸ̫ޣڵܰѳԺǵĳ֤ϣ󱦣С
˭ǵİְ֣ȡ֣ҲûȡһĴأ
ֻܵȻͷڵʱһѴǼȥˡ
һǵ֮ңˡ

565²²²Ϸ

*
쿴ܵܳЦˡ
ͮͮſСߣ˸߲ҵĽ
̧ܰͷ˹Ǵ󱦳Ц𣿡
ǰɣ裬ҲȷأҪҿǵֻ
ͮͮһ˵ţһ߳ţҪҪھͽ˫̥˭˭յס
Ѿÿһ²Ϸˡ
ܰѾᵽסˣǵڶµˡ
˱ǰ˲٣ɫҲͨ죬͸һӽķ
Ȼڵһ÷ȻŵܰѸչ˵ĺܺá
õ-裬׼ңĽ٣½
ǵ-ģֻҪĶԼĺӺã˭ҲԸ˭𣬹ȥǣ
˫̥СȻҲҪһżҵġ
һ˵ԭϱҵ÷ڼ￸˼գ̲סӰ
ڼܰѾˣֻ̫̫ûһٵ׼ʱӡ
һ˵ܰѣְܰҲˡ
һˣҲô򳵣ÿôŹģֿġ
ɴҲôһ˵ܣÿˣͱȥˣ°ˣ߳һȥ
ڶϣϰǰٰ÷͹
ְֵ룬ҲÿȻҪӿŵġ
㣬Դϲ
ֻôһԭܰҷӣһ¶òôˡ
˵ͮͮͽɣѾѾסˣռһ䡣
ˣ˵ҹܵø̫̫˯һ°ɣ
Ϸֵܵķ䣬ôһȫסˡ
ܰԼ˫̥סǰķ䡣
ͮͮ˾ǸСóˣС˫̥˯á
ͮͮرϲĵܵǡ
ƽϲСãʵıˡ
Ϊ˵СǣֿͮͮʹС
ýܰѺ͵ܵǵķأ
ͬԴϲ˻нɡ
ҲǵһμôСӤ
ϳ˵һµӺСǶ˲٣ԽİͿɰˡ
ܰȻݣˮȴ١
ιθһСһ´ࡣ
ˣ˫̥ǵֱۣȣѾۿɼķˡ
񼸸ֵĴźڣҲԽķֱ治˭Ǵ󱦣˭С
ڼˣֹͮͮ²²µϷҲС
ʱһˣǸλãŻشȥȻһǵˣԼǸеĴ󱦻С
¶˵ˣֵòС
´˵ģţһο϶ܲ¶ԡ
Ҷִ˲ˡ
ͮͮһεжУЦĵܵܣǴ󱦻Сأ
裬Ǵ󱦵ܵҲСܵܺòã
ܰʧЦ԰ͮͮѾ´ŶһҪǻ´ĻϵĵľûŶ
ͮͮ˳Ŵ٣ܰѵԻݣȴҲֱӲԣϾͮͮ⺢һᶮ£ٶһʳôİٳԲᡣ
ܰѲϲԵĶȴˣϲ´СϷ
ܰѱһɴòܳŴ٣´3ϵСͷ
ͮͮϾͽϷǵûоѹϲѡ
ⲻܰԤҪˡ
ΪģͮͮСһڲ²ϷеȻ̫ðÿ춼Ķ࣬ӮĴ١
ţ裬ҿɿŶ
ţ㿴ɣǴ󱦻СЦġ
á
ͮͮСĵղųЦĵܵܵƿ俴ϵɫ
ſɰСܰѣ裬ֲ´ˣСܵܣǴ󱦵ܵܡǻᣬСܵܶЦģҲŲСܵܵģôֱ˴󱦵ܵأ
˵СҲ֪ǵĽ㣬ϲҲµϷԹأ
ܰЦ
ͮͮ۾һϲ˵ҲõܵǺܴأͰְ֣бȼ
Ժɸ綼ǱȲϵġ
ǰɣͮͮô˵ɻĵӴ
ģɸһҲϲܵǣ̫Сˣ̺ŶұܵǣҲ뱧ܵǡ
ͮͮһϧĽĿС˫̥
ܰѷëߺ͸룬վ˹
Ȼ͵͵˵Ļģʲôѵģ̺ǲ͵͵㱧ȥŹϣȻѵܵǱͮͮһºòã
裬𣿡
ͮͮɴ˺ڹ۾ϲʡ
ȻˣǵܣɲҪ߱Ӵ				

566ͮͮСϲ

Ҳߡ
ͮͮ͵ͷ
ܰѾ͹ȥѷŹˡ
ȻصСߣʣͮͮȱ󱦻С
裬ҿܵܶһ𣿡
Ȼ԰Ű
ܰ˵ţȰѿұߵСһӴﱧ˳Ȼͽͮͮ˵ͮͮСϣãС㻳òã
裬Ǵ󱦵ܵܡСܻܵڴϡ
ͮͮϾܰѡ
Ͼտϵɫأ
ðɣϴˡȱ󱦺òá
ã
ͮͮһߵͷһ߽ؿܰĴ󱦵ܵܡ
ܰѰѴ󱦣طŵͮͮϣͮͮҪסŶ󱦵ܵܿеġ
ţģͮͮġһˤܵܵġ
ܰѵȻͮͮˤӣ˵Ǹˣһֱǰġ
ҲʱȫķʩֻǲЩͮͮѡ
Ѵ󱦷ŵͮͮͮͮȻĺù
һôıŵܵܣ˷ܵͨˡ
ܰһʼе㵣ģͮͮᱧס֣СѾͷ軹ҪӺͽš
һϾ߳˺裬㿴󱦵ܵץҵ·ˣǲǺϲң
Ȼϲͮͮ˰ҪҪСܸܵһ£
ͮͮе᲻ãһСܻܵڵأ̫ƫĵһֱŴ󱦵ܵܣϵͷ
Ҫ裬ҰѴ󱦵ܷܵŽȥɣҸñСܵˣȻСܻܵĵġ
ţõġ
ܰϵְѴ󱦷Ž˴С˳Сķŵͮͮ
շźãűƿˡ
һѵҪ˵ͿˣܰѰСͮͮŵӡ
æͣһھͮͮСˤ˿ɲˡ
ǷˣᾪȣϽɿ˳ȥ˼ӣŹŪ㶯÷֪Ҫˡ
ȻٶŽʱ˫̥СʵʵСˡ
ͮͮСϣһ˻£ûֵ˷ܵĸо
ܰѾãղŵΪǱԼˣתƤըգۣһղģ
ֵصһۣҲû˵ʲôǰѶ˹
ϽȳԣǺöùģҽҪŪЩĶˣҪ˵˶ͺӶãһ˲ʱģϽˡ
诰ôң
û˸͹ģӣæƺһ档
Һ˵Ҫһӣйʹˡ
ƲҪǿǺϢһҸ诰ȥ绰ллƲĺϢȷˣȥء
ЩԼþͺá
ͷ
Ȼͮͮͷͮͮܵ˰Сý컹ûгȥС㣬Ѿڴſſŵͮͮˣͮͮ첻ȥ𣿡
ѽͮͮˣ裬ţȴСȥɢӴȻͻ
ͮͮæܰѺ趼Цˡ
ȥɣҪԶСߣ֪𣿲Ե·ȥҲúİ˵ס𣿡
Ȼûô໵ˣɰȫұʶܰѻͮͮˡ
ͮͮÿ춼ô˵ȴһ㶼ûвͷǹɵĵͷ裬ţ֪ͮͮˡ
Ȼ˵ı˳ȥ
ڳˣѧϰҲýˡ
ϻᵽʺǱȥΣһǰ˵ˡ
ǲڼԵġ
ղŻпڼͮͮ
ԣ޹ʱ򣬽ɻܳûȥѧǰͮͮһ𣬰Σȴ㲻˵ġ
СԽˣҲ׺ĺܣûдͬ£ֲͮͮСΣȫ̸ϵġ
СˣҲûвʶͮͮ󹷵ġ
Сͮͮ˳Ҫв۵Ҫ۸С˲̶ܱԷˡ
ԣͮͮǿҪ£޹ܰѱͬһɡ
ʱְ֣ܰǻԶԶĸں濴һΡ
ȻЩͮͮǲ֪ġ
СѾͷܳȥָ˵ܰѵţղС󱦣ͮͮˣ˵˵㣬ˣôôʡİͮͮŶ󰡣͸ˣ
裬ҲԱ߻ô㵣ʲôСҲҶӣһۣܲͮͮ뱧ܵǣֲʲôֵҪһûϵ㿴ղŶ࿪ģ
Ӵǣ˵һ䣬ʮҡĿңҪſˣǨDD
˵ţѹЩ
ܰͷƤЦ£裬֪´βˡұӴ				

567ºϢ11Ҫ

֪ˣ´βôƤǵ-ˣҪص㣬֪𣿡
ѽ裬֪ӴҺˣҪҪ
ܰһ߼ֺõ˵ţһߺӳԡ
費ָһۣתͷ˫̥С-ϣֵı㸡˻ϲЦݡ
ŵĴŶɱǵҪϲĶˡ
˵ţѴ󱦱ϡ˺һֻСظϡһ飬ĶѵĿ˳ȥ
ܰҡͷЦһ£Ҳſʼ֯һë£֯
Сֻôëɶģ˵ۿŽºͻˡ
֯ë£Ϊ˵󣬸Сġ
ǸʱҲܴһˡ
ܰû˵ǣʵ֯ҲȫԣΪ尢̰˾˾ģС·ߣ㹻Ǵ궼ʣġ
ʵСֻ̫ϲˡ
ĳҲƫһ㣬ĻòҲеȿһ㣬ڵһ˧֡
ƫƫС᳤
ȫϵŵ㳤ġ
Ȼһ£ȴѾóԺ󳤿ˣһǶÿǱ
˰ǣСֻϲЦ
һ㶼
е֡
˭ǣǶֺǺǵĳЦ
˵ܲȵһѵģ໴
ⲻһѲ˵üﲻ
ܰѶģȳӣȥˣûôˣǸˣСֻûôʱ
ǿľͺãҲôࡣ
֯һʱ䣬Ҳ°ˡ
ܰѱĶվ
˿ǵ򲼣ûʪСҪС㡣
ܰѱ˷š
ҪȥͿ÷ͷ˳Ѽѣôֳˣڷúŵ𣿡
裬ܺˣֲʲôػھǳ˯˯˳ԣûҶˣ 
ְ֣İ趼̫ˡ
÷ͬҡͷ֪Ů޶ϲݸɸɵģ費˵ãֻǾĲÿģ㿴ͮͮģһǽģãǰɣ
ţ-Ĺ̫ͣóԵġ
ܰôһ˵÷ԾͺܸˣȴҪŬǫ飬ҲѧϰJߵĿζǼѼĸóԣһҪ׼ĸѧѧԺСˣҲԲϰߡ
ܰѼ仰˫̥ɼȻСӴӣ̫̫ӡ
ԭ÷صӣ˴С÷ĴӣҲÿվ
ڴСڳ̣̾ǳ֮󣬻᲻ķˡ
裬Ҳ̫ԶˣССأ˵ˣгԣǾѾܸøмˣﻹķˣϿڲϿڵģ˵軹ҰǣɲôǸ
ôǹأСӾ͸óԺ˯ãܳ󣬳úáСʱǼûˣӶǴгϢˣСҲ̯˺ʱǵ-ģǳԵõģǲӦӦֵ
ɶѼѣ֪ӣˣģҺҲ֤ģֻϺúչ˺ǺҵǣԺӵĽѧϰ⣬϶˵
㰢軹ǺģСǽɶҪɲŵģҿɲܵǡ
÷һ˵ţǼƣģԴͷȴһ
ò˵ԴСܰѺ÷ϱǽǰδеĺг״̬
̫̫ǰеëȫûˡ
˵ǰܰж۵ģڶԴСжô䱾ı簮
ŶܰĹҲǸֵİݼڡ
ˣѼܳҪʲôţǲǶˣѾĲˣȥһ
費ˣҲǰòŸպһأҾǳתתһ°ˣȥҪҪٸӸʲôġ
һϱҪȥԼŪˣ÷Цտ׼ĸѾ˺ܶˣȥˡ
ѽҲ̫ӣһˣʲôǳԣ׼ĸĸôóԵģҿˣ˵˵ӵ˶û֣ˣ̫ûûˡ
ܰһЦˣ裬ô˵ðˣüˣǰģôðɣ
дСˣϡˣ˭öԽԽɰҰϡǣߣҶûôأӻûӣҵøϽȥ
˵ţ÷㼸󲽣ͷɿܰѵķ
ܰٶεһЦ
*
ӾƽʵУš
һǺü¡
ֵܿ˹ڡ
ܰѵĲѾ꣬Ѿصλϰˡ
ֻ˫̥ûж̣÷ҲôͶϣܰȻϰˣȴÿ͵λüˣԱܸС顣
ϳ쿪Ḷ́ΪֹѾ˳Ч
ԭϾĳȡ֮ģѾƵĴ̳¥ˡ
ǽѾϣ̹Ҳޱȵ˳Ͼǿطٲǹȥûзչ龰ˡ
ٵڸѵȽǸһƷһܰѱϣĹ˾ǲġ
--ҲĿеĿڱҲŰθһء
ǻסǸͨ񣬸ܻ˲٣򵥵һ㣬˼ʵʵڵĺô
ԭǽ-ִ¥ӵλãµһ¥һбĽ͸ߴＸʮ
ɼĻҪ١
ܰһˣȴʵʵڵû٣͵ʮ
꣬ܰѵλкü-Ǩߣڶ˹ְֱӻºǸɱȥˡ
ʵʵģϱֵĴھϰģֻܰѺˡ
ǾⱲӾˣϾȶ棬ȻҲһģҲ׬˵ǮȴжӵˣҲһѣǵǮϼϴѧȢϱҲء
ͲʲôְȥˣͷˮҲûһ㾭̵ľ飬úλϸɣ˵żѼޣݻһأ԰ɣ
˶Ǹе
ûܰӵôֺǮҲûǧǮĹְ
ãܰǲдġ
ⲻ㿴ϵȹ꣬ǵµİ칫¥͸ˣҲҲýúϾ˼Ĵ¥ܰµԼİ칫ˣã				

568뼤

ܰ˵Ҳӵһ֮еϢ
³ǺݵĹ滮ʽճˡ
ݹ滮ʾԭĺӰԺҸͲʺĵƤҲڡ
ֻǰһͬǣϱӵĺӰԺǱͿ˵ġ
棬ǱȻġ
һΣѾǰƤѾ彨ĸؽ
ҸͲʺȦڵѾµһjеرˡ
ɲ˲˵ġ
ίƵǶɫ͵ͼݺ͹¥ȫ깤Ͷʹá
ʼȺٰüΣƹľȼĻᷴ컹Ǻܺõġ
滹䷢ν֤顣
ڣݵͼֽҪҲƽڳ޴˹Լʽ񽡿ߵ
Ҳ˵ƣǷȫͱҪ˵һʼĹ滮ͼֽȦġ
ȵȣ˭Эģѵλƴʦ֪λнڵ𣿡
ǽ滮ĸˣüͷʡ
ͷҲǸµͼλƴʦȻ֪ġ
ôͼֽģһʼ͹ͨҪѲʺսǶ¥һݣĹܿʵڲУȥҲаôͼֽȻǰ¥˲˵ǵطҪڳɺⲻǳ𣡡
ʵͼֽˣҲô˵
ֻ˼˵ڶѡ
ڼȻ쵼Ҳô룬Ҳûʲôܻˡ
Ҳ˵Է׿ĹƴʦҪ̫ҪɣϾôĿԷò-ǨǱȻҪģôƽһӣҲ㲻ʲôˡ
һӵ𣿡
ô죿
ȥ쵼㱨
ã

ӹ滮ֵǽ֣Ժֵᣬͨ󣬻ǾӦλƴʦͼֽ
쵼ǣҲʵؿȥ˺üΡ
ǵ͵ȥιܰѴһݣȥ˺üΡ
ȷϣԭΪܲǨƣϾӪ˳ʷ̨ĺӰԺ˺ܰһҵľӪ£ȫȫȫµ
Ѿȫ˵Ĳҵˡ
ؼƬغ¥˼ģϷ˽˲ҵˡ
Ȼݣ涨µһĿ
ҲäĿľ𺦵ĺϷȨ治ǣ
ټܰŮҲǶеӡġ
ǰ2űjкŮĳƺš
Ҳĸûá
Ƥ¥ԴҲȫϷûһ๵ĵط˵ְԱһ̶ϣ̡
ֽ׶ΣҪԵĻ-ײ㣬ܰѲǸת2СְԱ
ôˮλҪ˵Ȩı˽ɣǶҪһЦġ
һ¹ʻ˼ҵ꣬һľأʲôʸ˼Ҳˣ
ѹɺǣ˷֣һĹɶͲбȻʡĶżҵλС㡣
ôһĻ͸Ӳܶˡ
ͼֽġ
ϾôһƬأ㹻ĵطںɢߵͷҪ˼ܰѵķӸˣ
˵ǸΪһ¥ôƯⶼֲΧ
˼ܰѵɷ룬ԼҲһܳ꽨ʦʱⴱʱΪ˱ǿŲĴԼӱĽҲûǿߡ
ǿŴһһģںϺͱ˳ݵм䡣
ܸǴ󵨵ȫֽṹĹ죬Ӵĸֻ͸ⴱ־ԵرĽ
˵һݵĴڣҲjжһ޶һơ
Ҫսɲһģڴơ棬ϻʶĽˣڸ˹
Ҳ֪֪˻ôǡ
ԭϣ˾ͬʱǾҪ˽Լ̸һܰѺ򸾡
Ƕݵͼֽʲô뷨
裬ܰѷ򸾣ԸϣǵصĻǾͿǽԴϲˣͶԷʦͨıҪûˡ
ֻһֳ̫õļ裬Ϊܰѷ򸾣ܽܲǵķӵĽ
*
Ѽѣӵ绰𣿡
֪ͨĵ绰󣬵һʱ͸ܰѴ˹
ʱܰѾӹ֪ͨˣţҲսӵϢãҲ绰ˣ
ѼѣһǱߣȻ滮һǣĿΧˣ
ܰе㼤̲סһЦǰôˣ
ǣѼѣ㶼˵ҵ˸ʲôŰֱ񣬾ӵеʯɽһôָģľֵǮ˰
!-- ̶ʼ --
center/center
!-- ̶-- С˵Ѱ֪				

569ڰͨ

ܰʧЦ˵ĺÿţ㲻һʼôǿص𣿾ͼطֱ˰
ڱ滮ݣɺϣүۺ˰ɡ
һҲǡ
ȴ̲סγҲһ۹أ뵱һʼҶǲҪѡġͰְģöܿľǩ˺ͬڿͳԶ۹⣬Ĳ˰
ܰЦ˳밡ͻȻôĿǣҴñӣеܳ
ҿɲǸñӣľüѼ
ʲôĴãѵ֪ڵλʲôˣﰡ
ҲЦˡ
ǰţڲǼѼѰ칫ҹϵģǾ棬ѾĬϵˡ
ǰеͿţڶԱ룬̫̫ĲǼɲ˭˭Ҫ
ûԴȢ֮󣬴Ӵ򹤱˺ϻˡ
һǳݣһʼΪƤԼŵģ̫̫ҪƸصĴ¥ҲƵϺͼѼѽ뷨ĹУܵĺܶ
ʹŷǰδеУӿʼͼͣһݣЩ۵еԡ
ʵϣҲΪһʦģĿǰõóֵĴ
ԴЧͼʾĵһ𣬾ͻһº
񳡹ݽ֮󣬸ǳjеһرꡣ
ǰ֣ʮֿ;ĽʦȦ֣Ҳٲǲ԰ûи֡
ٲȻǰ;¹ʦˡ
Ǻʵʵĵһ
ڹ۹ɾΰҵ˵ĵһҪʵĻ
jУġһʱȻʦDD֡
پǰĳʵСḶ́Ҳɵĺܳɹ
˵ڱ֣Ѿʦҵڣܿסˡ
һУصǰ붼롣
˵˵һɾ˵ΪܰѵҪͼ֣ɾĳɼ
ҵϣ˵⣬ҲȷʵϣһƬƴá
ܰ˳ĻУһ˫̥ӣͮͮɵŮĹСȱ˼ҵĹԡ
еЩ룬ǸӮˡ
еһУάϵܰһŮ˵ϡ
ڣ绰Ƿȥ̸ᣬȻ֪һҲãҸͲʺҲãϸ˵룬ûϵ
ǶĸڼѼԼġ
һΪʦΪܰѵɷҲĶʮֵĿء
Ȼ黹ûȥΪ˼븺أѾڵ绰͸˼һӦòᱻϾҲãΪʮӱָлı־-һڵĺ壬Զ
ǲõĽֻΪһ˹Ĺͺ
ߵ壬ȫ֮ܵͬ
ԣ˵һҸҫܰѣγҲļ
Ц
Ѽѣĺܿġģ
ͳ͸ʮֵ͸м
ܰͷҲԳݣסЦݡ
ȴϸػӦɵһоԴ˴Сͱø˺ööࡣ
Ϊ˴СԽо˷ܶŬ壬ΪеļˣоҸ
ϽҴסٴĹˣ⻹ϰأ
ܰ۵СԹͿߺڵ绰ͷʱĴЦҲϰİ
ٷ棬ǰϰ壬һùʵģһ
ǺðҲ̫̫ùʣﵱϰˡ
ߣҲŲأ⹤ɵĶðŹʣҲӰһϰﰡǲҵ
ԶԶԣ̫̫˵ĶǶԵġ̫̫ѾϰˣұҶҪϰأЦ˵һ䡣
ܰЦһ䣬˵Ҫһ֪ģҸǲʺգڵ壬ֽļֵ
һǵĶ齨ѵϣӴûһ𣿡
붼أϱôԣ
㿴ǵ뷨һ𣿡
ҲЦˣҲǡܸСһ°ɣϾҵ̫̫ܸɣŶޱȵˡ
ok׼㼤˷5ӡϻؼҸţԣͺͽһ£𣿡
̫̫ҪóԵģ֮ãһؼҼ·ϿŶ
֪ˣҵݰݣ
!-- ̶ʼ --
center/center
!-- ̶-- С˵Ѱ֪				

570̫˳

*
裬һˣ
ܰѸմ򿪼š
һĺɩӣˣ
ףСģʲôʱ򵽵ģô˵Ҳȥ㰡
һˣҪʲôӵģֲǲʶ·Ѽ㲻ҪǺһġ
嶼ûü˵Ѿͬ˸ŵ÷ظ˸ۡ
һԩίؿܰѣɩӣ㿴谡Դ˴ССӾͳ˼ˣ
ܰһЦǷŹˣɣȻȥʱҸ㶩ƱҲʡڻϵʮͷ
ѽòãõģҲÿ飬Ҳ˯һĶ̣һ㶼ġ
һɩܰ˵Ҫس̻Ʊæ־ܾ
ЦںôҲǵСˣôܻôģôɩأ
Ȼ֪ɩӿ϶ǮɩӵɩӵģǴġ
˵ֶӣԼҲѾŴڹˣѾڳԷˣǮ׬Ķ࣬ǸҲصġ
ܵܣܰæֵѾյˣﻹܼϺȣռˣ
ҲģôҲϵˣ
÷ҲֱҡͷѼѣı𳵣ôˣĺ˵Ǹ̶һСˣʮͷôˣһ̫ŶˣһСӻˣ
Ѿܼҵˣ㻹ǸʲôɻƱǸȻûȴҲ˵ˣɹˣһƱǮƱǮˣǵöܼңǧ򰡣
ܰѿЦã÷һļƣƺӦҪˡ
ֻܸϽͷúã裬Ҳ֪ˣġ
÷ĵͷ⻹࣡ҷˣô˻ˣ
ʱ÷ſܰѵŶ
ǣţ⣬ԣҴţԣ裬ƵܲǸţˣˡСҲˣţҲ࣬͵һˡ
ܰЦŽ͡
÷Ǹпָӵؿ˿ѽʱ-ģ֪˵ʲôã˵ԼҲͦæģҳ˴ҲûҪˣֻܽˣ˵˵㣬°˻ҪԼȥȥ˻ӼӲˣǨDDȢ㣬ۺˣ
ܰӦģ-÷üʶĸ
ÿοܰ룬÷̵У뵱ô;ԼȢôҪίҪ˼ҵţģ
񿴿÷Լö˴ˡ
Ҫ˵׬Ǯ࣬ϱȻ࣬ɼܲסǮǼӣֱ½𵰵Ľ𼦰
ϱȫǮ˼·Ǯ֪µĹˡ
˵׬ôǮʸڼôү
Ǿǲİ
ɶϱأǴѶչ˵ܵģ
һصң˱֮⣬һ֣岻ʱģѼѻҪظֺö塣
ļӲˣһϡ
÷ԼĽӵĺӡ
ÿ͸ǼҪõģϽʱ˵ӺͶϱദ龰ǼҲǵŵϽõĽÿͬ죬¿ˬıˮһƢ
ڣ˵С˭֪÷иٷְٺöϱ
ڣҹλأʱʼģĺӣһûˣ˵ˣǶҪϰߵġ
ԣ÷ҲԽϧܰѶĺϱԼĶԽãԼԽãҲ䱾ҲãоǶͮͮǸŮá
ΪӾˣҲˣܰϱԼǸܵģҲ˶󣬿еļˡ
ĸĸͮͮӡ
ģɾĳ̶ȣʹСӱʲõġ
ԣֺܰѵķʽʵҲܼ򵥣λ׼ңҪжأҪУҪжС
ͮͮأһҲҪһͬʵĶԴ
ԼԴľģǶͮͮŮҲҪһãôϱܰѿˣͻܸˡ
ϵ÷翪˹һҵ˼ͥǢõĽڵ㡣
ⲻ·ݶϱ˺ӣڹˣˣӹĲҪ̫
֪ģ￴óڶϱҳԷȫΪԼҹŮҹأ
ɼ÷ӣж˳ġ
!-- ̶ʼ --
center/center
!-- ̶-- С˵Ѱ֪				

571±Ҳɵİ

ԣΨһһ¶ϱԼ̫õ˰ɡ
ҲΨһһʱϣϱܶһˣ
ܰѿɲ֪÷Ϊӹ̫ˣĲãԲôûʧ
Ϊô˵һֿϰ-ܵ˵һѡ
ϾԴ˴СǺ÷ǰһֱеСӵġ
Լιȥõ顣
ܰѶѾϰˡ
÷ôģֻҪһ̫ܺƽܰѾ;jҲûʲôԡ
ˣŵĻֻȻЦ£ţ⣬Ҫȥ
ѼѣȵȣΧȹոϴˣ̨ţȥãȱȥðŪˡ
裬û£ȥðɡ
ãȥȥң
˵ţ÷ͷɿ̨ȥˡ
ܰѼ״ֻεؿ壬Цһ¡
ŵԸСûǱɩӸ۸̫ˣô͸ֺõӡ
˭֪һ㶼û룬෴һţĿܾģܰѡ
˻ɿذߣѹ͵ģ÷ܰѼüŪ۵صɩӣɩӣô𣿡

ܰе㷴Ӧ
ȰѵȵеǳֵʶȥԼжôˣ㷭ľأôŵֺɩأɩû
ܰѿЦ裬ǳҲᷭˣҲˡ
ˣҵȻ֪ɩ㲻˰бɩؿ˶ûˣҸ磬ܵܵı˵أҸԶɩ㡣˵ⴿϹģ˵˵DDɩˣɩҲͦİɣ
һҪڹĻƻ̵ĺģɹĶЦܰѡ
ò˵ܵܣͦжȵǱġ
÷ûߵܰѱҲѹһ䣬ֻҪ㲻Ұ۸ģҾͰĵġ
һ㵣ѿھһ䣬ôܣûԲУô룡
ʲôԲУСģɩ𣿡
䣬÷ѾΧȹˣǾ仰ʱͲˣ׺ص˹
ˣһί±Ƶؿܰѡ

ܰҲ̲סĴЦ˳
Ц÷ҲӦӦòСܰѡ
Ҳû飬һֱ׳ص㲻ˣԺʲôԲвԲеĻҲڼ˵
СģҺ㽲ڿɲǰϼ֪ڴСС¾Ҫʼѧ˵ˣͮͮҲС˵ôҲǵСˣҪѧֶֶŮõİһ˵ĲõĻúˣѧȥô죿
ͮͮʹСԺɶҪʿڵˣҺ˵ɲҪǡ
DD˵˵ңܴ̼˰ҺôҲǴѧ˰ôͳͮͮǵĻˣ
裬Сģţȥţ⣬һ͸ûˡ
һЦţһܰѽӹ÷Χȹţ⣬˹ȥ
÷ȥæҲ֪ԼӼӲ˵ĲƷܰѴñ˰֣ܰһֳգ˶ʮ극˵ˣҲǱȲġ
ȻҲͲȥˡ
óŶϱڣúðѲкСӣúýһ£ҲҪ顣
˫۶ܰѽ˳Ķ֮÷һ粽ǰһšֱϵ⡣
һص㻹˼˵Ǵѧؿεˣô˼԰ڵİ
СӣҺ˵Сҵδ㷴ˣҿɲӰҵס𣿡
Ŀؿ裬裬İɣ㱧ģ
˵أҪģĻ˭ôɵİ
÷һϣǱģȫͷˡ
裬´οɲˣҲ̫ҵ˰ҿҪ˰
޸ҿӶģ㿴ӣΪǶһ裬֮ԱãΪŬ
㿴ڵӣΪѧϰãԹͺãȻлȢõţɩģӶ˼
ԣСİӽ𣬿Ҫ裬ҲԼһ˵Ҳܺ벻̫԰ɣʲôͰɣ
˵꣬÷룬ѧͮͮԽɺȵǸȭ͵ĶҲһ޿С£ԼҴӿأ
תӤȥˡ
ȥӣʱҲˡ
!-- ̶ʼ --
center/center
!-- ̶-- С˵Ѱ֪				

572¶ϱӱ

һˣܴ󣬻ֻܹû
ûãſھʹԿ׿ŵ
æ߹ȥһ˴ţ磬
ףСģˣʲôʱ򵽵ģ
һˡ
ô绰ңҿȥ㡣
磬㲻ɩǷޣɩӸղſңѿڶҲͬĻ
ˣʱЦˣ˵ɩӹ㣡
֪ɩӶأҲţֻҶǸˣ˵jҲͷһ·Ķ֪ˣﻹɩңԼҵš
˵ţһߴӹɩţˣ˵ҪӲܲţأ
ˣůůһЦ֪ˣأ
ȥСˡ
ͷŷķһһ䣬磬ǲ֪ǻˣ㶼ûղҵӣҾԴ˴СҶѲף˾˲ˡ
²ƵıԹٲȻһϰߵӡ
һ߻Ьһļ򣬡ϰ߾ͺãѾϰˡ
ĵλҲŵ˰
˵أ
ҾƽˣȻеĺ¶øһռȫˣܵܵˣ̲סҪأ
뿪Цһ䡣
벻ΪسҡͷЦ£Ŷ԰ɣȥƿƻǸúúһ
ģڼҿԺȾɩӲ˵㣿
ɴ۾һŵģ
ûԴһ£˭ѧôƶȥȥȥɵû˵
ȥȥȥȥ
Ͻͷ
Դֵܶûúõĺȹһپأںòˣô÷
ԸϽİЬ˳Կ׺󣬾˳ȥֻšDDһˡ
еܰѶɴ߳
룬ˣţѾøѹˣٵ20Ӿܿˣ𣿡
أˣţ
ҡͷ˹չ˫ӵһܰѣͷķһ£ͳصһ͸л
ܰЦҲرһʲôһ˶ѡˣղСĳȥˣ
ţѵ˵ȥˣûǰŴʾϣ̫׼
ѵõƤһ¡
ܰҲգգ۾̫̫ﵱȻǲ᲻ͬģҪǲȣҿɲܰ
Ӵˡ
ǰڼԸȾƵĻȶ٣÷Ҳǲʲôġ
ϾǱߣҲþƵģ÷Լǰϼҵʱ򣬷ڣҲܺϼ׾Ƶġ
ڲһˣСˡ
˵ζˣͷմȾ˵ζû·֮ǰ趼ӣ˵ӱġ
ȻǼͥλٲǰˡ
ţţ㲻ôĿŲȰɣұ֤ʹһΣ֪ģʵ̫ˣҪףһ£
С۵ץסܰѵ֣Ĵ֣ʮָۡ
ͣѼ緢־Ľ顣
ŵӦǾԲ棬ڲϤ˵ǰչ¶ġ
ֻ׽Σ÷ǰչ¶
ܰȷ
Ҳ֪˵Ҫףܸ˵ʲô
ԺСĺþòֵһһǽڣļ;ø˵ԭ򣬻ԵǸ绰
֪ܰȻ飬ֵĸˡ
ˣҲǾɨ˵ġ
һû취ĵͷ֪˵Ļһ˵ġ
ǿ̫ллŴˣϣҺúõĸлһŴ㣡
ָشսܰѵĶߣһ䡣
ܰѶһ̣һ£ȥϴϴ֣׼Էˣ
ЩƤתӿˣֻøˡ
*
Ȼϣһƿƣû򿪣÷ɫͱˡ
ľƣ
ȿȣ裬Һ͸þòˣѵ£˵Һһ㲻ɡ
Ȼд󱦺СأСŲþǺȵһζʲôѬô죿
÷һȻģ
ԭϲʱͿ磡˵Һһġ
֮⣬˵-Ҳýˡ
ȿһԼıӣȻĵؿܰѣЦ
ܰѱֻϿڽΧ裬СȥľƣֵҲþûܷɵĺһˣǺȰɣ
аɣڼѼѸ˵ķϣˣƿеˣһƿ˰
÷˭ӶԲϱܰѵӣǱظġ
ˣϾ͸ǿһƿ
Ҳֵܸһˡ
͵͵ǵĴɩܰѱ˸ĴָգЦˣʾл
ܰҲһЦʾøл
!-- ̶ʼ --
center/center
!-- ̶-- С˵Ѱ֪				

573¸Ļͥŵ

裬ѼѣǴҶϣҺСĺȾƣͼѼѾͺϰɣһһ
ͷվҪ÷ܰѵϡ
ҲϽվ
°˰֣ţʲô
磬
ʲô£ƨأСôһɫûУ
⻰һҷЦˡ
ܰѸɴԼ͹ԼıӣѵӶҪô˵Ҿϳˣҵһ
Ȼ˵˵ĵһϣܰѻûŵ÷ǰ裬
ȻǰĿձӣٶõǰ
÷ֹûüֻľȴϽ˵⺢ӣ㵹ģȸʲô
裬жСҰ˭ۡһ裬һ̫̫һҪŮˣҶŰš
磬Ȼܸܵģҵѧϰ
ʱѵĸϽֳ˸Ĵ硣
ɿİѾƸıӣҲˡ
ǴҶһ
ɱ
һȻȻĶˡ
ܰѺ÷ǷȵϣССһڣҲӦˡ
ˣԲ˳ԲˣҪȾƣֵܺȾ
ˣѼѶһˣһͽӲˣڿ϶ͶˣǱϽԵ㶫档
÷һ˵ţһ߰ܰѰԵĲǰƣѼѰϽԵ㡣ǡ
лл裡
ܰЦŵͷ
лɶ⺢Ӿǿ÷˵ţֵؿһۡ
ܰ΢΢һ£ת˻ͷʣ裬С𣿡
ԣɹˣ޲ֵģˣǾͺȥһ£򲼶ûŪʪһ顣ɴˡ
ȻֻҪᵽСǣ÷ϾĿ֮ڵš
Ͼǰ۵ʲô⣬ЧԲˬ
裬СӲ˵ôô䣬ˣΪǸϲҫأ
ȻҲǾԼĶǣĶõģԼһ£Сﵽɪҫ飬Ƥûĵز
ԣҪȰԼ͵㡣
ɲΪС˵ĹС
÷һ⻰ˡ
ҫˣ˵ȫʵӾôˡˣǺܹԣ޲֣ľѴǶˡ
㿴Сǵľǣ͵ӣʲôţŶʪûôأòϰӶҶϴǶ£أ
ĺӻҿ䰡ѽ
ְֵģҿǸ߲Ժ󰡣ǲܺҵĴСǱȣǽһ׼ϢģҪڵˣ֪
룺
ܰѵͷźۼ͵ЦС
ٶһ±ơ
̲סһ䣬˵ѽڵǸʲôôֶԺһǵڰԺͲˣ
˵ˣ׬ǮҲһеϰ֮Ķడ㿴Ҹ磬֪ʦԺͽ˺ƷѶˮǴߵģôﻹˣ
㶮ʲô׬Ǯ࣬ǾǱҺ˵Ļ𾴵ְҵġ㿴СС˾ˣ˼ҾSĴУУ浱ڵģ棬𾴣ʣ
дС裬Ҳ֪˼ȻǽڣȴҲѾǿҪڵˣ
ۼҿΣ׬ǮѼҲ׬ǮҵĴСͮͮǣδܲģȻﻹõȥ׬Ǯ
Ǳ붼ȥ飬Ժ󵱽ڵġʱ̫̫߳ȥǲģˣҪŮŮڣҲǴڣԺŮϱǣǿ϶ҲǽڰһӣǶǶˣ߳ȥŽиĻͥʲôţŵڣԣĸ֡
룬壬Լܰȫ壺
ܰѺ֪÷ر𾴣ϲܼҶϷܵģΪģΪ֪ڴѧﵱڡ
˵δҪôҲڣҲһЦ֮Ҳʲôõ
̫̫Ըô˵˵ɡ
ڵĹϰˡ
ȴǽ֪̫̫Ȼ˵˵ģôġ
ȻĻͥŵڣĴʣ˵ˣһûʲôĻ̫̫˵Ĳס
ҲΪŸʶ÷ġ
ǣ裬ôľ˰ĻͥĻ˵ˣⶼԼͲͮͮдСѹ̫󰡣				

574Ӫ

ǲ£ҵӣ֪أֻҪԸ⣬ǿ϶ԺԸ⡣
÷һ㶼ģһԴСʮӡ
裬ҪǴСԺ󶼲Ը⵱أ
ôܣ˲Ը⵱ڰ
裬⻰˵ľû˼ˣиȤãõڣǸ治ˣ˴Сǳˣȴôأʱô룿
⻰÷Ĭһ¡
ó̫̫еܡ
Ȼܰȴû˵ҲûΧԲϾ÷Ը˵ãϾǺǵĸףɲǿԼԸӸǡ
δϲȻû⣬ҪǴСǽ飬÷ȴҪȥĻܰһ֧Լĺӵġ
÷ĸı˺ܶ࣬ĻĬ֮󣬲̾˿ǻô룬ܹСǶҵӣôҲϣǸ˵ġ
Ǳôģʵҵ룬ȻˣҪǲϲҾǵ˼
⻰һҶ˿
˵飬ƺе̫硣
ʵҲ磬ЩʶԽԽãȻĻͷǳǺܿģһۣСһǣͻһӳɴˡ
ǸʱǵԸ÷ΪΪ-ĶԸʱƱҪӰ顣
ļ裬÷Ҳһ˼ȫŵԸ
裬Сǳˣ֪Ͱǵ̣˵ġ
ܰѼ˵һ䡣
÷ʱЩ˼ЦˣʲôһӣҲûʲôĻѼЦҾͺܺˡ
ʵҲҾҪӣԲôǵڵģСʱҲǶ˽ӵģһֱϧû˶ũ񣬺ӳϢˣҾܵĻǲǵȵ˴СǳˣǼҲ»ָϵٹ⡣
ЦҲйԻ͵ģ˵ˣүүйʿģǴѧʵ̫үҴ壬˭λڣ
˵Ļͥŵ˼ңʵҲָүүʱйٹ⡣ô˿ҵޣûɵ飬ǼҴСˡ
ܰû뵽ȻҰ
ɲò˵ҰȻеĿɰ
˵ܰȻеñжˣҲеý
ΪĴСҪĴԾĻҲ÷ãǵİְϣûܴɵĿܣڴСʵ֡
ȻҲɷϣ뻯룬ŵ˸׵äĿţԼҵӣȻҪǵĸģȻҪȱ˼ҵеĺӣǸġ
ܰȴһ㶼÷롣
ŸҪ˵룬ĵҡҡͷ
õĬʱ̻ˣҪ˵Ļֿͬһ·ʾҲ˵
ܰŶ÷º͵ذ裬ЩȴСˣٶ˵һ飬벻ǽ׻᲻½˵ĹǲṼġ
ѼѰ룬㲻Ұɣ÷е㲻
Ϊ˲õˡ
ȻĻܰѴͬɾͲƣҲԶϷܣ÷ǸܰѶ˲ⲻΪη֪ʶ
˵һִӼ򵥵Ϊ
ܰôῴ÷뷨أ
ҡͷ裬Ҿ˵ͦãҲ˵ĺܶԣԴСԺһǸһģʱǧҪ۰
Ѽѣ㣬ͬⰡ
Ϊʲôͬ⣿ܽϲʲôҪãܳΪõ˲ŵģһҪǵģ̲ܽ飬Ǳ뵱ϵģ裬òã
úãȻã
÷һϼĵͷ
ܱģֻҪǽܵڣ㡣
ֵܣʱò
廹˿Ϊֶǵδһͬᡣ
ްڳأǵ̣ȻѾǶˣδһҪϽڵԶĿˡ
ǨDD
ȱֶǣԼĸףСӣҲûʲôþܴ̼ġ
ھԼöˡ
ȿȣ裬Ѽѣʲô˶ˣС飬Ժ˵Сأǽֻףµĺ£һΪȫҵžۣɱ				

575Ӻϱ

ԣҸ˵ĶԣΪ¸ɱ
ҲϵһӦĺ٣˱ӡ
÷ʱҲ£Ϊ͸ˣٲȻеʪ˵۽ǣװµģҲ˱ӣãѼѣһ𣬺úõİӣԶĹȥ
õģ裬Ҿ㣡
һ𣡡
ϱĬһαֺͼҲ£һһЦĺˣЦˡ
ʱһֱһҡСһҲʼįѽѽ
ӴҵĴСǳأ̿ǲҪ˰
÷˵ţͻҪģѾҡǱˡ
ܰҲվ߹ȥȥ԰ɣ
ǶˣҴǻطι̡
÷ʱ͵ҲУҺһȥҸ㱧һǸһԣҲܺܿԷҲš
ܰʧЦˣ裬ˣСԻԱ̫ʱģͻȥŰɣҲǶӵġ
ţܰʱҲò̫̫ľˡ
ƽʱǺ޲ýʲôҪԼģŪ忴ˣΪԼ衣
ֻҪֵСˣţͻɶûеģȽŴС÷;Բ˵ȳԣԱȥιС
һȥæ˫̥еһһڳԣһֻܵš
ôȴʱ䣬òԸίӡ

裬ͻɣѼѲŴСǵġ
붼ȥˡ
ź簮ȥӱ軵˰ɡ
ҵȻ֪ѼѲ˴ǣⲻ۶ϱԼϱԼۣõ-ȥ۰
÷Ӳ˵һ䡣
ȴ߻صˡ
ܰҡȥ˷䡣
ȥ󣬲ŵ裬¶һȻı飬裬ѽ˫ر׼˵ҪİѼѼѿĳСǣղզ˵üѼȳԱˣȥιӣ
⣬DDⲻǴСѾˣѾ3Сʱû
÷һ˵ţһ߻СĻؿ˷
ߵķһۣ±ܰǱˡ
뿴ģ֪Ҳеġ
ҡͷصƫӾƫۣǴҿƵģѼѲϲ˵ɶأ
÷⻰е㲻ôȻˣѼҵһףһװɣ
裬㿴㣬ô룬ɩôôأҾðɣɩ϶ϰˣŮص㣬ƫ۵ҲǱˣǴСǣɩӵ׶ӣ-ˣǶϲ˶ԼĺӺõɩӿ϶ǲģѽǷſİɡ
ԺɲѧϰϣҲѴСǸƫˣԼ˵ģָǸڻأ
ȥģСӣ⻹Ҫ˵ķɣ
÷ܰѲô˵С
һûС
ʱ˻һȥԴһӡ
Ҳ׼ǲҷġ
ȻԴŭԡ
뿴̿Ц
裬ûسһ°ɣȻһѼι̳ˡͰһĲҲġ
⻹˵ҺͼѼ˺ôˣϰߣұˣǸǺȵģѼѵ͵һСĹڵ緹أ
÷˵ţһ۾Ĺȥˡ
ֻӣЦֺһ䣬ϸģ
ߣƨҿɲϡ
÷һһ׵ģ˭ղ˵ʲôĹĶϱţ
ôͲˣ
ĵġ
ֻǾǻСܱţԼȻˣ͸ỵ̄ɶԵģ
СˣСʱҲţ̴ĺò
ţ
÷ֹţĿ⾿ǲʱĿ򷿼ķ
òףܰҡˡ
÷վӭȥѼѣιˣ
ţԱˣҲѹˣأڣ裬㲻ùǣǸԼɣԷͺˡ
úãȥ㵥أ
÷״ľͽ˳һ͸˳һڵŹɽҩ
ܰѵǰ
ָʢһ׷кţѼѣ죬ȻͳԷɣˡȾƣԼȣˣ
ţõģ裬֪ˡ				

576¸˵

ܰѾֵҲԼˡ
÷ӣ㡣
ڣ˶ӣͻصҡߣʹС
ڽͮͮͽɶڼҡ
СҲͮͮһȥǡ
Ҳûôæµ
÷ǰȫȫ˫ֵ̥ϡ
ɼô
ƹѲͻȻһ䡣
弸һ飬Ѭ΢ӣ˲˼֣磬ģûҿƣģ϶ܱҵġ
⻰һܰѲԼͬأͿ˹ȥ

ѧУŬ̶ȣôĿ꣬Ѿ͵ֻҪҿƣԺܱҵˣ
DD
Ŀ֪̫ŵ£ȱ¶״ˡ
ոôʣҲһ䣬ǴѧУ֪ʲô
¿ɺãһ֮£Լ飬¶ˡ
嶼޲øԼԹӣôһ²źá
ֻܺǺǸЦǣǿصǸⲻҲ°Ŀ궨̫ˣĻԣҾͺЦһ£˵ֻҪܱҵС
𣿡
˱ӣü
һѾˣ˻ڼš
Ų֪أ
ò׸֮󣬲ſ˴ѧ2꣬ҵ2أҲ֪ʲôʱǶ֪ɣ
ôһ룬ǵӿĵϾûˡ
磬磬ɫ˵ģĻŬģøɩӣʧģġ
룬ʲôô࣬СļȻô˵ˣ϶Լģ
ܰѼ״æ˹ȥļ硣
ٲ˵һվеȥˡ
оܰѵַ˼Ϻ󣬽
ʶķһЩɫҲԷŻһ㡣
ȴǶ壬ɫʣɩô˵㣬磬Ҳ㣬ڸҸʵѧУѧϰûʲôɣ
˵滰ʲôõӰ죬ֻҪһɣҾܽܣҪ˵ٻ֪ģҲ㡣
Ŷˣﻹ
ܵҡͷ磬˵ûɻ£ңҾǻרҵҵ¿ʼѧͬѧѾѧһˣͷ׷ǵĽȣеɼͲǰôá
ģҿ϶ҿƵģǽѧ飬һʱܵòˡ
רҵ
ܰѺ룬÷סˡ
Сģö˶˵ģôͻȻͻרҵˣ֮ǰ
ǸרҵѧĲ𣿻ǳʲô飿
ܰʡ
Ҳü
ɵؿ˿÷Ǳߣֿ˿ı飬εصҲǲãȥе˵㣬ȻǸרҵĽڣе㲻ˣ˵ҲʺѧǸˣһרҵ
ҲãԸѧҲʵеƣҾ͸ɴ໻רҵ
ڻʲôרҵʡ

㷲³ĸ֡
һٿһվ
ܰѶһ£룡
÷ҲһɫؿܰѣǸѼѰǸʲôרҵֶҲһּʲô
磬𼤶ʵѧͦõģҾ
רҵҲõģͦ˼Ժ˵ҾÿĶƬͮͮǿأǰɣǸ˼ˣ԰ɣɩӣ
ұ죬ʲôʱ飬ô˵ѧУһڣƾʲôѧרҵʲôʸ˵ʲĿΣ
㣬㵽׶ٿûȥϣΪʲôö˶˵רҵν̣Ϳ㲻˳ˣ˵٣㵽˶ټ٣춼˵
ŭһӾȫˡ
ȫûˣԺǺˡ
úõ飬һӾͱ飬һ㶼ûˡ
Ϊɤе󣬱Աˣĵ˫̥һӾʹסˣȻһͿ
һޣһҲͺ
һޣ÷һˣæȥ
ǣͬʱû룬˵㷢ͷ㲻С㣬ú㿴ѺӸŵģѼѣ죬ѴСȥֵԼ⡣
õģ裡
ܰѱҲʱͽȥ÷һһı˸һǰһĽ˷䡣
ֵֻܻڷ
ҲΪ˫̥ôһޣ֮ǰŭҲ˲˴롣
ϱ֮󣬲ǰ£úø˵һ飬ô£				

577±СЬ

µذǰ󾭹˵һ顣
ԽɫҲԽÿ
ð죬ŵ֮ԻᱻҪרҵһΪһѽ˳𣬶ԷǸڵԶݣϵԭȴΪٹĹϵ
ͷںǲݣҲȷһĿҺͿıҪרҵͬѧ˽͵͵˵ģҲȥѧУӦҲܳǸϢͬѧ
Ϊʲô粻˵
һŭɸֵĿ㵫˵ȥһѧУҲţǸڻôĿŵ۸ѧ
磡Ҳеɬ磬˵ģ룬û˵ǻרҵ𣿾Һ˵ˣȥѧУڲһרҵˣɴѧأҪҪСЬǻᡣ
һ㣬ܻһ꣬ɴұϲҵⶼпܵģͬѧ˵ҲǵһԵģ϶Ҳһ
ǸרҵҲرϲȥǰԶȥģҲѡģڻҲáרҵҲûɶãǹ죬żԺͥռרҵǰ;ģֻǰеŶѡ
磬ͲҪΪˣľѳۣҶѾѧһѧˣۿҪ׷ͬѧĽˣھһȥרҵҲȥҲˡ
˵ţɫ
뿴Ҳ֪ڲ֪ҪȥѾˡ
Ѿѵʱˡ
ﻹ
е㲻λСѧУﱻ۸Ȼһ㶼֪
ҪС˵©죬ߵĻܵȵҵˣ֪ĵܵܣרҵѾˡ
뵽⣬ҲֳѹСģԲҶĲҨDD
磬ǧҪô˵ңңѾĹˡ˵ȥٵ飬ȻҵȷĶ˼죬ɾԲܳΪұȰרҵɣףΪҵк̨ͬѧĹϵʹûϵġ
𻨵Ǹ飬Ѿøɩӵ
㱻˸췭ظĲ磬֪ȥǶʱ䣬ҲǷǳѰģЩҵ飬еһСۣԼܶɹȥҲģ㻻רҵҲһıҵ
Ը磬ˣ㿴ڲһж𣿾û˽ѧԺҲܸСֶǶ򼸸ˡ
ٸһףСǻõ߰
û߳һ䣬ɫȴۿɼĻˡ
״һСص磬Ǹ㲻˰ɣ
˵أҶˣʲôðٴҲ㶼ѾרҵôˣΪʲôûˡ
磬û£ͦõġģȻרҵ
һˣڵͬѧʦҺܺã֪ҿܻȫеʱңұȴǰڰ༶ԵˣҲʶ˺Щøǣ磬ңҲǸˣܴԼ顣
ɩҲףҲ̫鷳ɩӺ˵ȻѧͬҲһСᡣ
ǰ̫ΪȻ֮ҾɩӵĻǺܶԵģѧУһۣҲǰһĲпᣬûʲôá
ܱԺҵˣһӵϣϰҪĺðɡ磬˵𣿡
㶼ô˵˵ˣϧѼѵĻ˵Ӧңһ˵𣿻ͷҵҪʼѼѣʲôʱ˵Щô֪
صһۡ
ˣЦˣ磬Ǽ𣿡
õżʣǱϲǿļһˡ
ûĻһ䡣
Ȼƺ뵽ʲôһ䣬ǸΪʦģΪ𣿡
ҡͷûУһרҵϿε¥ԭĵطˣҲˣ϶ԭʦˣҲ治ҵѧϰˡ
ˣǿɫһЩУ֪ˣȻѾˣͺúѧɣʲôģҺɩӻġ
û˵ǣǸܴܵСЬνĽڣҲô׵ȥġ
ڲʱ򣬵ȵ˸ԽѵʱȻ
Щ㣬Ͳ֪ˡ
ţ磬֪ˡ
屾˵ɩӸҹԼҵ
ɿ˿ɫ󣬻ǹϵİ⻰̻˶
籾û˳ɡȻ¾ͱȥˡ
ҵ2أż				

578ȥ

*
ҹ
˫˴ϵķҹʱܰѲ顣
СĻרҵ飬ֵ˵𣿡
ţ˵ˣܹе㲻ζСҲǸɵģѧУﱻˣǸԸѧݣרҵεһȽҪĽڡ
ȥ𻨺ֵʱΪ߳״СӹҲû٣ñǸĽڣץ˸ѱרҵȥ
Ҳû˵ɵģԼͲίרҵȥѧУҪ˵Ѿˡ
һõ飬޶˶˵ľͱ¸ġ
ܰѳĬһ¡
û뵽ġ
֪ǲһġȻҲ治֪µĵطɾҪõġ
Ըʶˡ
ûͼ˵һ£ԵԼרҵ飬˵ǸԸĳġ
Ҵѧרҵƺϡ棬ʵʵʲУǺ鷳ģûеôס
ʱǨ˵ЩܰѿܻǱؾĴ˺ܶࡣ
ʵϣȥ걻רҵǶʱ䣬屾ӦҪȶ˵ĸߵöࡣ
ҲǸǿӣ
ܰѲ̾Ϣһ˰ļ򣬵ѽҲҪô˵ˣһ֪
˵СĲ˵£˵㲻֪ʱ򣬸ҸСίܡ
ûɺȴ˼֡
ܰĿڵλãҲǰҲǴˡû뵽Сĺö˶˵ѧУ飬Ҳ¡
ڼȻѾˣҲѾ֪ˣСĵίҲܾôˡôֻȥ㣬ܰæĵطҲ˵СܵܣҲҵĵܵܣҪܷҲˣûȴ۸ˣǵɩģȻҲӲ
Ѽѣ뵽һȥˡûôŹǸġʲôƨڣֱ¹ޣΪʦ
ϧϼǱߣǱҲʶʲôˣûϵߣǱͬѧȦʲôģ뵽
𣿻ǮʲôĶʲôֻҪǣߣܵѵֻȥˡ
ܰ⻰밮§§²㣬ϹԼܰˡô˵ҲϼǱߣҲϵתˣϵȻҲˡڵңɲǰˡ
⻰Ҳ治˵󻰣֪ȣ˵ȦϼһĶֵصķΧڣ֪ȵġ
ĸУѾǽܳУˡ
ĴѧĿɲˡ
ҪʶһЩѧУְˣʱ仹ġ
ϵһˡ
˭Ҳûһʼͺ˭Ϥġ
ҲǮеҪʶˣҲǺܶġ
ݣȥϼǱߵȦҪ
ʶˣǺܴȦȥġ
ĺôڡ
ܰѺ붼еĵ
Ҳż屨
ҵ2أνӱʮ겻
ܵίջжԷøĴ۾ǡ
Ǽ»һġ
£Ҫ˵ҿҲ㷢ŵĹǺָôأ
ҪǻС޵ĻƵʱ͸ýֵ˵ˡ
ͺ΢һ£Ҳ˵̫Ҳͷ飬ҲˣԽ֣ǸĿأҪ֪̫ǰŪҪ̹
赭дĴˡ룬Ҳ̫嶯ˣʱһ̣ͷ˽СĵĻҲͲúٽˡ
Ҳô˵Ǹʱ䲻СĻרҵҶȵʣ̵סȥյ黹Űأ֪һɲǿ϶ģСҲѧգ仵ˡû뵽ǼҵĵܵܣѧУﱻ˸ί
ǰ˵˵ȥҲǸɣĵ鶼˶ѣҪպͽ£СҲôļ٣Ҫôļ٣ҲᱻǳҪԸĽڸץСӡ
ҲôˣȥˣЩҲ޼ˣСڶרҵǸʲô뷨ĺϲûרҵѡ£ֻܽ͵ˣ
߶ȥܰѸδ

˼£ҿСӣϲרҵҲŲôǱȽϿʵģóרҵûܵʲôżרҵδҵǰе㵣ġ				

579С4ҪͰ

һ㣬ܰѵһ㶼ġ
֮룬Ǵδˡ
ռ绯ȫչעδڼصרҵľҵǰǼõġ
רҵѧˣƺ㯣֪δǰΣܰȴ֪ķչ֮·ǶԱȷѾеļͳɾͶԵġ
ʵϵĻδԼĹңڹķչ·ϣûֹͣ̽ʹ¡
˵ģٵĹԭǶǷչڹģģÿ⶯ܱߣ̻֪ˡ
ԣҲδƶǹҶչеһԱˡ
ܰȻһ㶼ľҵ
ʵڲУóһǮרͶʺʹһҶƹ˾ȻṩһЩСǣĶӺˡ
Ͳˣҵ£廹ûԣ
ҵģҾСһ˵ĺܶԣԺҼһǻռģǹԼĶƬгǿհ׵ġ
еһЩҲĶԱȽϴֲڣôϸͮͮһĺӣǿڹĶһ㡣
ɺһҵδƬҲһֱȥġǹһУҲԼĶ͸ǵĺӽĳɳ
һСרҵԱʮֱˡ
еصͷܰѡ
û뿴ѼѶרҵĿá
ɹεĳɹ룬ܰѵ۹Զȷɵġ
ûҪĲֿ⣬ǹϵѡӰԺĵؿ飬Ƴһĳݵȵȣ޲˵ǰհԺԶǼǿġ
Ա˵רҵǸҵǸǰ;רҵ붼ᱨԻ̬ȣ⻰ܰ˵ģŲɡ
ʱһʯһѼѣ룿
ܰѵͷţǰҪʵھûĵĻСıҵˣǳǮɴһ˾ˣʱغһѧһרҵͬѧҲҪҹİɣСĸ飬ѳɼõĶԼҵĹ˾
ŲţҲü꣬СȡõĳɼͲʦĸˡ
Ͼܵĸ磬ӺŮ˵ǮԶ׬İ
ÿһɹĶı󣬶ܴԴԴϵܱ棬Ѿϵˡ
˵ģ˵Ѽⲿĵʿṫ˾ⲿĶնȫٵ
ÿݵżˡ
ɼ׬Ǯ׬Ǯ
˿ôˣ
Ѽ㾹ȻĿã
ܰѶСδǰĿã֪У붼̲סеĽˡ
˿̻Զ󣬾ǸСƬ飬жǰ
ȻüѼѶְҵǰҪǰ;ĸ߶ˡ
벻òϣǶأ
ܰһ£ȻеĲǳԴˣʧЦ
˱˵ĻҵȻôˣⲻΪѧСҵҵĴ󻷾Ӧûô죬ⲻǿ㵣δҪһ۵·ԼͶһҹ˾һЩȻҲȽ׳ɼ
ҵҪǲ˵ĻҾͲˣòã
ܰĻԼ־ԼˣȻûҪĴ׶Ҫԡ
æƵı˱ܰѣҲ˼ֻǨDDðɣҳϣҾеСˣҾҵŵϹ
ܰһЦ˳ѽȻҵԶô롣
Ҿˣ
ˣʱҲˣǸϽ˯ɣȻҪˣ
ܰͬһģ˺
ܳһףϱӣ£ˣȻܰѵͷϣһ£Ѽѣ
룡
*
һ硣
ΪҹҹģδٱеǣƵ飬ȻҲɢˡ
һϣ´ɩӽɩҲƵ壬ûô˯á
ۿ¶ӰȻҲ硣
ȻͿˣһԼҴ磬̬ͬȵԼҴɩ
˲嶼Լе£еɵ
ɩǲˣ
ܹ
ϴ飬еصġ
ôһϹ˷·ָȫȻûģˣ
ⲻɩԸ񰡣
磿
ɩӽ˳ĵڣ£ٵߣؽһ
뿴˿û˯õݣ뵽ڴϣѼѺ˵Щ
ļ򣬡ģҺͼѼ˵ľѼȴܸ㻻רҵ˵ȻίɻרҵȴˣԺǰ
ɩô˵
еɵۣȻǲš
̶ֹۣܴʵΪ˿οأܴġ
ԼʵҲñҵľҵ
ʵϣרҵͳҲһ࣬ʮͬѧ
̶ͬȵΪľҵأ
е㲻ţɩӾȻרҵǰ;
ô㲻ŰϾؿ
е㲻ŵĵͷ
Һ˵ڿʼһ㡣ΪɩѾˣҵ󣬾ͶһרĹ˾һͭͬѧֻҪרҵѧĺõģûģ㵽ʱҲһܹҺɩӣ֤зԡ
磬⣬ôУ
һ
һӦⲻǿԼҸɩ
ûس巢˰ۣô㲻Һɩӣû¸ɣԼǮ࣬רΪ˸ԺǮ˾ɣ

ģúϿΣʵʵظҰרҵ֪ʶѧãѼ˵ˣǹҵĶҵǰпΪŪ˾ĺˣڸɵ׬Ǯأ
ԼѼѵͶʻ᲻ˮƯȫ㽫ˣúøɰɣ
壺
еʧˡ
ð죬ת飬鼤磬ɩô˵ɩĿöƺδ
Сӣʲô˼˵˰죬һҲûȥ
ҪԴ
ϽЦŶ㿪磬ⲻȷһ
Ҳ˵ɩӵ۹⣬һǼõҲȷһ£ǲɩĿҵɩΪ˿οңŹ˵ĺҵģ
ȻĿãҺɲΪ˺㣬ͶǮ˾
ܰѲ֪ʱѾ˹
ȫĻɴЦˡ
ɩӣ
æЩ˼Ľһ
û˯ðɣͷ֮úڼ˯Ĳö룬ֻҪ֪ҺĿרҵǰˡ
˾ȡ⼸ѧٶϾһȫµĶһ޵еḶ́һһϦܳɵģҪĺḶ́ҪܶĶҪ׼ҺҲҪ׼
ԣСģҪͰ
!-- ̶ʼ --
center/center
!-- ̶-- С˵Ѱ֪				

580˫̥

ɩӣҲʧġ
ܵ˼Ĺ衣
ȥ֣ĵģܰѱ֤
뿴ؿһۣˣϽÿסϴּˣҺɩӻûˢأ
ǺǣǸɩӣ룡Ըæ˿ڨڨȻЦűתˡ
㿴ͬĻҺ˵Ͳãһ˵͸˼Ѫһ۵ֻûˣ˵Ѽѣѵôû𣿡
ƶ죬ϽˢȻȥСǡ
ܰѿûϵģƤӡ
ϴˣȥιСأ
һǣҲȻˣˣһռһߣͬϴ̨ǰϴ
÷ˡ
ڵҲѾõ緹ˡ
ֻ緹͵һʱִŴǻӤ
СһһٻҪ˯12Сʱ϶ݵѺ̰󣬱˯ȥˡ
ֱܰѺǽ俴ǣ˾ǸӦǵĿѾλ
ͬӰ㾫׼ı۾
һĻѾͷؼȴÿض÷ޱȵϡ档
ӣѼѣ쿴Сˡ
÷æϲغ
뿴ܰѾߵһұǸͬ˵۾ڿǵСһ
ȻЦŶĴС֣ΪȻصÿ첻ôôˣôϡӣ
ʲôôǺϡİ
Ͳϡ氡㿴Ҳû˽ǣͼѼѽĶҲСǸȴǸӦ-ĵһÿζ׼ȷ۾
㿴ʱ䣬ѼÿҲǶʮ׼ȷģ̶ʱģʱ ʮʮӣʱҲһӡ㿴ɶʱСǣ׼ʱۣϡ氡
ҿŵζѵģ֪ѼˣǾ͸óԷˡ
ʵҲϲĲУûСһӣһ㡣
ͼѼѶûעʱСؿ˿ϵɫ
ȷﱧС󣬲ſѾʼԿĴ󱦣󱦹ȻǸƢıûСס
ƽʱ۾ֲ˭Ǵģ˭Сģ̣֪ˡ
ܰҲЦǵǣС׼ӣͦصģеӡ
Ѽѣɲô˵ǺãģСҲõģ׼ˣǳʱ򣬱Ǻ˵ˮأ
Գ-ʱҪԵ㲹еģǿɱźǵ棬˵˭ɶģ𿴴СǴǶأ
÷ǻħһ˵ԼӲõĻõġ
ܰѺ룬÷Ҳûˡ
裬֪ˣԺע⣬ô˵ˣˣǣȥ緹ɣҿСҲˣҲöˣһҰѴСιˣҲֵǳ緹ˡ
÷ͷУιżҳȥŪ
ˣ찴˵ҪϢˣǻż𣿻ǽ컹Ҫȥλģ
첻ȥλһе飬ҺͼѼҪȥ￪ᣬͻġ
ûɶˣһ㣬һȥͮͮͽɽӻģüѼڼҿСȥ˻ҰĸҲ
룬˰š
ܰˣȴҡͷǣͲҪ˰ɰɣѵСɿ죬ҰԷСָþˡ
ʲôɾģһˣҿСĺܣĸ֪ϲأѽĶ࣬ԼˣõĿ
˵ĶԣѼͲҪˣӵģȥˣϽԷ
÷Ҳϸ˵
Ƕô˵ܰҲٿУһ绰˵Ҫ׼Ĳˣԡ
Ͷ
÷˵꣬Ÿ˵ذȾߡ
ֵܰؿ룬ѽֲǲ֪жæԽǷż٣Խǵѵæʱ򣬰
ҲܲԷ˲һ꣬ҾͰȥǮ׬ġ㲻ԷѲǴСģһȥǣ֪æȥһѲˣǳԣǲŲأ
һȥôûɣ˵ѽС£ϽҲȥɣҸιˡ
ܰһ˵ţһѾ˵Ĵ󱦣ı
һáһ󣬲ŻذŽСֱҪС				

581͵Ǹ

ڨЦŰС˹ȥȴҲûͳȥת˸ճԱĴ󱦡
ԱˣСȭͷɰԼϣడģȥƺû˯ѣҪȥ˯ļƣģȵġ
˲ģĶҪˡ
ѼѣǶÿⳤң
Ҹоõһ䡣
ܰЦ˵ˣССʱÿˣ˵Сʱ򳤵ÿɺڣС
DDʹ󣬸Ǵˣ峤͹ʯǿҲǼСʱӵģŻͷǣҴ壬ǲ˵ƯĺӣҲŵǰģôֺأ԰ɣ
ƶ죬´󱦣ȥŪ緹ȥ󱦳Աˣ͸Ҫ˯ˣ˯һ
ⲻ̫ϲˣ౧һ˵һæģҳϳǰ°ôһƽʱҲӰɴǴ˾ϰȥ
ѽҲô˵˵Ҫǵ氡ҿɺͰ˵ĴŴСȥ˾һԣ֤˵Ļˣûôôġ
ܰһϣǱȽϸл÷ġ
ΪİæԼ˺ܶࡣ
ȻĻԼæ˫̥Ҳôôġ
ȻҲ뱣ķȫ
ɱķԼӵˣôĺϸ
ͳ÷ƣǾ100ķġ
ԣܰѻǸжġ
ҲãǶ˵ԭ÷ĵѺ͸£Ҳʲôе
ڽ˼һֱ÷ġ
֪ˣ÷͸û취һϼˡ
δҲ̫¿˵㡣
Ҳá
һסҲиӦ
֪ˡ̺ܸߵ˼ƨ
ˣҺȣҲòȥÿǵʱҲʵǲ࣬ڴСͮͮһǹɰҲ޵ĺӣȻĻһûĵµģôȥλϰˡ
˵䣬СҲѾˡ
ܰͬİҲĵ󣬲ʾ룬ѴһŻȥСģһ
ȻĻСˣ󱦣ǼӾҪ޵ġ
ʱѾں緹÷ֳӤߴǣѼѣӣ緹ѾˣȻҪţǸϽȥ԰ɣˣҲʼˣȳԣӾ͸òˡ
õģ裬ͳȥˡҲһɣǸѾԱˣֵģԼɣҪһ͸ֶ˯ˡ
ֱܰӣû÷һԡ
÷־ܾˣȳԣӵʱ򣬾ѾԹһˣҲ˵ˣˣеʱԣԼģǳȥ԰ɣҿŴСǣ˯ˣҾͳ
֪˵ܰҲٶ˵ˡ
ޣˣӣѼѣǸСѧҵDDز
ÿ÷Ѿ̵ˡ
ܰ͵͵ظһ˵ĺ£ĵġ
ȴϻش裬ģҲѾ֪ˣûµģۼСĵ⣬ԭǸʦʦе⡣
Ի˸רҵҲãҹСĻרҵԺľҵǰǰѧǸкõĶ࣬ҲĲˡ
ˣģµġ䲻СĲĻרҵΪѧУˣŻᷢŭ˵㣬ŵ˰ɣ
ѼѰûСǻ˼ǸϲĻǸأ˽ڵˣʦ²𣿻᲻С飿ǵĻɲҪΪ˰ΪҰģ˵ҰһҪͰ˵ʵ
ȥˣСĲԣùӺöʰˣһΪ˰㣿ôģô𣿡Ȼô룬ʱЦһӹͷ
÷ôһɣ־ú治ˡ
ǵĻ
˿ͬʱҲüͷǸڲˣɶѾǵ˽ڵˣӦǵ¸ص˰ôΪѺ۸ѧأ
裬ϣ˵ĺûְֲҵְֵģҵпа࣬ѧʺõˣδһƷҲߣҲ̫࣬͵ǸڣΨһˡ
ܰ⻰Ҳ֪ûаο÷
ֻЩµĻ˻֣֪ˣȻ˵СûˣҲǸˣˣǳ緹ȥɣ￴Сǡ
ǳȥˣ
ȥɣ				

582

*
磬ɩӣûɣ
ûУѾ˵ˣ顣ҲǣôˣҲѵ磬Ͳ͵͵緹ʱȥһ°
е˵ӣЩۣ̲ס˵һ䡣
ҲգЦһ£Ǻǵⲻǲ֪ôͣҲ費ҵĻ
Ǹɩȥ˵Ļȫͬ˰㲻ң϶ǻŸģٲãҲŸ㣬ҲԻɩӵĻģ԰ɣ
СԽתÿ졣
û˵һ䡣
Է
ˣԹ緹ͱȥˣڼҰæСǣڳҺͼѼȥиᣬͻ
ۣ磬ԵİڶܵиȥˣʲôѲɸҪ̴ˣɩǨˣ
ŵسȥļϡ
ţȥţˣ
磬㻹ûشҵأ㲻شҲȥ
㵱ԼСӰȥǡб顣
Ȼһͷӣɶϣû塣
СҲЩ꣬ûôˡ
Ʋ֪УСҲѧųͲ
ʵϻûΪϣȴѾʼʶˡ
Ҫǻרҵ飬ֵ֮ţٴΰĻǲôɵĶԴġ
΢΢
ܰҲֵ֮ĸ飬ǰһЩҲΪǸˡ
һߵߣ£󣬡ǹڵҸһݵǿطǰյõϢǿطڱJУ´ĿΧˡ
Ҳ˵ԭ̺ͷչǻҪǨġϾǴĿ
ɩӣ磬ҪǨҼǵɩҵĺ決ѧУᵽµط갡
ӶµģҪô𣿶ϧ
һҪǨһӦǲǨܸɩӴǮǿϧ·ӣƵǸһݣǶ¥Ưˡ
ΪСҲʵ츣ҪˣΪɩܰѣֱܴʵģǶ¥ӪƣʹƵġ
ҲΪɩأһֱܰΪĿǰΪֹһͳݵˣԶ׸롣
Ҫúܲζ
ɺܿҲʶ漰һУҪĿĻǲǨǲɸ˵ġ
ңĿҪĶǨɩ˵ϵĲ϶ҲǲСġ
ɩӽҲôˣҲ֪
˲ܰѼҵ顣
֪ɩӼԭȻҲ㲻ɲ̫Ǯ˼ҡ
ĺ決ҲãʺѧУҲãô󣬵һͰǵ2ǰĲǨ
ɩӼļɲֿ淿û뵽һ𣬴ҡ
ҲǱǮĺ決һݵĵؿ顣
ڲ2ʱ䣬µƤϵķӣҪٴζǨˡ
֪һԤôһأĽӣɩӼַٱʲ
ⷽϿǣƺӦɩǼҸ˲Ŷԡ
ǸɩӣҲǸ˼ҵ˼ǲҲǺ°ǸDD
ܰѴҡͷЦ˭˵Ҫˣ𣡡
ɩ˵Ҫ𣿡
滮ͼֽҲƵģԭʦ֪ΪǿطǺӰԺľɴ¥أҲûУͰǿط뵱ȻĵûнĿյأƺ͹滮
ڲǲһƵһǵʦ󽱵ģڵһݿJĵر꽨֮һɲŶãôܻ𣿡
ͬ⣬ΪõؿͳݵˣͬĻиҲܻ᲻ǵԸǿ-вģһСȫõġ
и֪ͨҺȥᣬҲΪһȡ˫Ը̸ʣԻҪȥģȴӦòġ
ɩӣ𣿡
ţ粻ԸѪҸӲԸ⣬һ͸ҵĶ
ܰЦҸĵ
ͷͺãֻɩӣôһĻǲܵõǨˣӺǣǻͬ𣿡
ΪǿصҪȨܰѵĸĸǡ
ҰǴҲǮЩῪҸͲʺգһʼͲΪ׬ǮȥģҰְڼû¸ɣУŪ̯ӣôе㱼æ
֮ԷôֵĵطûҪôأΪľԺܳþõһط̶ľӪٰȥġû뵽ȻֻһĵĿҪõء
Ҫǿһݣ˽ȻҲ˴ҵϲĻȻ⿿еľ¥
˵׼ͲҪ̸ᣬиֱӾܾˡ
ܰһ۵ؿ롣
뱻еΪ顣
ƺû뵽Ѽѻᵱܵܵ棬ôôݺؿ
һˣе㺦ߡ
ͬʱĵףֲֵĸһԺͽС
һʱ俴ܰѵҲ˵ࡣ
һԵ壬û̸϶ҲܵԶ޵Ű
Ҳ̫̫˰ɣ
ѽ鰡
֪羹ȻҲһ棬Ĳϰߣ
ȿȣ磬ɩӣһûŮأôǰе㲻ɣ
˱ﺬԹˡ
ܰæе㲻˼
ȴеδСһǸƻյĴݡ
һۣûصʲôñԹģѧҵΪأҲ룬ҶʮҵɩӣڲŶ󡣡
ѧУ鰡Ҫ֪ѧڼ̸Ӱ˿ҵĻɱҶ㲻
ף磬ϻؿɲô˵ģϴκ˵ѧУкʵŮͬѧϲĻǹ̸һŮѵģôͱ˰
еɵˡ
ϴκһϴ㻹ѧǸûɶǰ;רҵأȻ˸ɩӶ˵ǰõרҵǾҪȫ񶼷ѧҵϣԺҵ
ҲгˣҲĺɩһŮѣ
źҲеʶı˵ͷ
ܰشһļֵؿ룬ʲôСϲˣǺ£ģ涨̸ܵģ
תͷֶģ˵أ飬СԺ˳ȻԼϲˣ׷ûУҲûϵһȴ˳ֵġ
ллɩӣɩӻҺãġ
һܰѰϹȵľܰѵĲʺƨҲһûˡ
ۿżѼѺеˣദôǢģ̭ܵ
£ʵҲ㲻ʲô				

583ž㹻

*
պܺгȻûΪǣ෴и쵼ʮǵ뷨
˵õǵк̸ǵк̸ûйͷ
һݵĻ壬쵼ǻܰѷ
롣
߳и¥󣬽Ŷое㲻ŵƮһ
ܰѵǿеһЩϺŵ˵ơ
ʵʲôϡ飬ԼȻǸС-ԱҲ--һԱ쵼˵ǺϰߣҲ׵ġ
쵼ǿ϶Ҳ뵽һ㣬ˣı
ܶ࣬赭дļ䣬˵صϣȻˡ
ȻˣҪϸϵģû쵼ǵʶ֮⣬˵Ⱳӣ·ϣߵľҲˡ
ǰܰѵĻȻġ
һܰҸ𣬱֪⡣
Ȼ·ϣʲôܰȵĶȹ೤ҲҪһͨϵ͵ġ
ԣ쵼ǵĻ˼󣬱ͺЦԵһˣǼͣ¶һ㽹Ľ֮ɫ
⸱侲ʣĵиļλλ쵼ǵۡ
ֻܰŮᣬл۸ģݵݵĳȣʺϵͳ﹤ġ
ͳ٣̸䣬Ҫֲɫȡ
Ҳܹ֣ܰС¶˼еϢ
ᣬû飬Ļƣȥ¶Ժм¶˶ۡ
кñûʡǸ϶µģƶĿһJеһΪ͵ĴҪܰѡ
23ˡJкŮĳƺš
ƽԣĳƺţؼʱ򣬾ʱĲοʱ
ֻСûҰĶѡ
ˣĺһͬ£߻͵ˣλá
Ϊ̬ƽ⣬ɾݵѯʹȴȴ֣һֱǲ꣬ʼܳĵ
¡
˵ʲô˵̤ʵأɿֳס
Ƶ·Ҫ߱ŵ㡣
ֻһʣܰѱһεи쵼ǵۡ
ڲνֳص̬պкµʱ򣬾Ͳ뵽
˵εĻᣬĪͣʵȫ˫Ӯ
˭ҲûԿ
֮£ܰδǱںôԶá
Ľ۾ǣһгıҪ塣
پǾ˵ļ˼棬ͻۺȷܰӵеԭӰԺǿƤԼеĽǸ߶ȣƣΧ
ĵƺδҪչʾЧȫκӰ졣
ˣ鶨ҸͲʺڵľ¥
½һݸǻᱣͬʱܰѵͬ󣬰һ뵽ĵĳݽĿڡ
ΪһģJдԵģֿɹιۡ롢Сչĵطڡ
ȻһȨ͹Ȩܰ˽еġ
ʲת䡣
ֻϼ뵽ĵĿбڵĻһı͸ĵˡ
ΨһĻⳡݣԺĶӯӪˡ
ֻСΧģ翪֮ġ
õҲֻǷι۵ǣиԶ
СеĽ䡣
ܰҲѾʮˡ
ΪҲûҪһҵӯ
ûҪ̡
и飬ֱá
ȫԤеļƻıϡ
ˣиǱһܰͷͺԥصͷͬˡ
ˬĸɾ䣬и쵼ǣֹۺãƽϸĵʧǮԣ˭֪һͷ͵ͬҪѵĽǮ롣
ȴһ㲻ˮ۾գıͬˡ
ϣδõ̼ľ
ԣܰСǾǸͬ־úӰ
Ǿ͸Ӳúͬ־Կˡ
ָһȽˣһΣôҲøܰһС
ȵ꣬͹ޣҲһˣôҲø˼Ը̤ʵµСһȵĻرˡ
ò˵쵼еԲͷˣܰǸˣȴԲ˽ˡ
Բ飬þڿ
Ҳ˵еһ֡
ҲǸʵһ֡
ܰۿͻһĺˣҲ˾еġ
˭үһȴһεĻŮأ԰ɣ
һ˵Ķɷ룬
棬Ҿ񿺷ܵĲϵС
Ͼ볤ôҲͷһαһеҪ쵼ǣĿ佱Ӱ
Ƕ
Ҫֵĳһ㣬ԼǰҲ̲ס¶ޱȵļϲõ顣
Դ߳иźĻûͣ
ܰҲʮ飬ǰһгҲô֣佱ſĻҲ̲סҪ͵ġ
Ҫʱ̣Ȼỵĺ飬һֱУЩѾȥ˵˺üˡ
Ҳû¶һ˿һĲͷ
ֱԼҲе̫ڣʧ̬ˣػعʱܰѻδĿ¶ݵĿأ
ʱñʵı͵ġ
ʵôΣ
Ҳֲһ̣ܰΪ۹⡣
㹻ˣ				

584ҪҰ

ѼѣǲرסһѣôƮƮĸ԰ڸͣˣ
ѹ룬ҲԼе̫Ʈˣ˼ص
ܰҡͷô԰أʵҵô㣬쵼Ƕ̲ס˵ġ
밡˼쵼ôæҲͨСϰգСֻ쵼ǵƨ϶쵼ƨ˵ǺûĵԲԣ
ɼΪǸвŻˣ˼Ҳô㰡㿴ҲȥˣҵǼ䡮ܰͬ־ǸùȻûˣ
ܰһ˵ţһ߻˸̯ĿɰǾ쵼ĻŴѧг˵Ŀظһ飬Ȥˣ̿ĵЦˡ
ֱ̧Դһ£Ƥǵ-ˣôƤ
˵ʵƤˣɼҼģ㰡Ҳ軳Լõ͵⣬ҲģҾͱһ䣬һȥˣҲúͰ軹аǣöٽһ˵׼ҵôϷ쵼ǰݼڵְɶģ˵ɲܣ
ܰɵʡ
Ļ֪ڿЦأ̲סؿһۣѽʲôأҪְҪԼŬ쵼Ƕǹ˽ˣῴĳһ˵ϣμ
԰̫̫ҪԼĹ̬ȰҲǼϸģȡԼְн쵼
ҲĿǣ˵Цܰѡ
ܰϴǣҴˣҼ֣һŬĹȡƾԼְн
ţӿɽҲ
һ߿һߵͷӡ
ܰûסֺмĳסسۣ㻹Ϸӵ˰˵ң
ҴˣҴˣ
æģ۾ȴȫЦ⡣
ܰһֳƤһ£ɿ
ѼѣҸղ飬ԼôˣúͰ˵һǿɻ֪ǽ쵽иȥأ
˵Ŀ飬Ǳ֪Ϣ𣿱ǻ֪
ܰѼʱ򣬻𡢹ǱߵĸܣҲЦû
ҡͷǲ̫ƻδ֪
ô죿֪Ӧúи˵һģҲðҲһμε̸ģֻͷְǣýˡ
ְ費ģҲǰ֪ˣﻹ᲻͵ǣΨֽĽҪ¥ڳ䶨ֱӰѺϢǣġ
ǵĵǣֱӸˣã
һҲǣڻῪˣòʣҲˡ
ȻѼô˵ǿ϶ǾĸĲ⣬ͺá
ȻǼֵý飬ҪΪĹϵĸĻԸûλأ
ʵһҲãҸʺҲã趼ҪȫҵģѾ˵ǲҪġԣǿصδǲôҰǶǵľ
ܰѲͷһΣصĹ⡣
ǰᣬĵıȽǳΪ벻ôԸ飬ܾеռĸұ˵ĸо
ҵҲ㲻ûмѼҵЩҲúǺӹĲ
ְֺܰ裬Լ𣬻ܰѻﻰᵽһ㶼ǲȡĬҲ뻰ķʽлرܡ
ܰôֱӵģɴ˵һԼҸеĶڣġ
ܼҴͶ磬ԲƤʵ£뵱ûˡ
ˡ
ûĸڣѼѡʱ˵Ҫһġ
˵滰˿̵е㸴ӵġ
һȫͲûֱ˵ĺ˵ǼԺ󲻲ǮǿƤѾע˼ֵˣ˵Ҹǻղϵ½С
־ãôȥɷģҪ׬ǮϣԼţǸ·;
ɻ֮ѼѷĸҪЩģȴһֱԼ͵͵סʲô̰ͷŪǮƵĻֻӲζ
˭Ըⱻôɣ͵ɳĻУڶԴ
һ裬ѼȻ̹Ķȫ˵̬Ƿ޼䣬ʮѵõΡ
ң˵̫ȻȫǺļ䣬˵顣
ûһΪã֮ϵģٴëõˣûӣҪж뷨ɣ
ǡ
ĬһСᣬصѼѣȢҵˣʵȫԲغ˵ЩġһҪ̹ʵ˵˵ˣʵܸˣллΣллĺԱΪҸģһֱģҺĻ̫٣㻹ǲá
װģһԲҪɵģǾҰ㣡
!-- ̶ʼ --
center/center
!-- ̶-- С˵Ѱ֪				

585˵

ܰͷţҵȻ֪㰮ңôã㲻ңܰ˭ǰɣ
ǣ㰡󲻳ܸ˭ȫĵİϲˡ
ܰ˵ƤΪͻıԳŪĲˡ
û뵽Σû˳ĻҲƤɵĴֱһ顣
ܰѵʱ;е
ҲЩͲڣѹˣô棬һ׼˵ôĻ
һ㶼ðֻ˵Ļ˵Ļ
ܰѾˡ
ʵߵĲУЦˣҲ
˵ˣģѾ̫̫ôˣҲѾӵˣôСƵģϹ˵ĻΪ࿴һ۶ˣ
Ҽǵҵһ׼ʱӻǺܴİ˵ֱˣҵʱͿһ£룬ʵ̫һˡ
һ߼٩һߴȤĻǵĵһס
ǸʱܰѸһ֣Ȼ»صԼ23ĵһ졣
Ǹźңһеӡûڵȵе㼯һ
ôȥ׺ͼ棬ǻֲ̫һĸĺˡ
ͬˮˣץסǸݣ
һԼصԭ㣬Ҫ
һѡ񣬺һܰصӵеƽͰ
ʵϣȻһ·Ҳôһ˳ģ㹻ĺͰݣһʱĹ
ڻˣ˵ӹҪӡ
ҲȥһķģȥһҲ˻ĸоˡ
ǴС֮ӸʵС
ȫһӣû˽ĵط
ദҲȻŨζ
ȻҲԽСŮһЩ
ܵȵάϵ˫ദĹУȻȻĵʺιϵķʽ
ܰȻǳһģͣҸСŮ˵ķڸı䡣
䲻˵ܰԼ
̲סۣҲһ¡
Լȷ˺ܶ࣬ⲻʾڣ⣬ԸһֱǸ˸оܺƢģܰѾǣǣȻ֪ͬˡ
αװˣİԼҲ˵֡
еΣհ
ܰﲻ̾һ
ܺӹ˲ôʱ䣬;ԺҲһֱôƽ˳ȥ
һս
ԶҪǻʶ
ҸͰȣԶӵȥĻ벻ҲͲԶˡ
һ仰Ǹܰ˸ѡ
ԭиķ֪Уֻؿ
ʼϽһЩ
ƺܰһ˲̬ĳֱ仯
˹ѼѣôͻȻ˵ˣ˰ɣ
ܰѻû˵ʲô
ȴе㵱ˣ˰ɣǧǾƶ٩һأʵϣʱôԸܰѣҸϲڵ裬ҲһļѼ㰡
ܰѼеӣѹתͷһЦûأС
ˣΪ㲻ˣôղŲ˵
Ϊᵽ˳ʱǣҲĻǵ˼˵ҳʱᣬң㣬˵࣬飬ѹޱȵĻأ
ܰ͵ؿһܰһ飬ȿȣѼѣǸʷǾͲ˰ɣ
ҳҴˣʱ̫֪ˣȿȣǲҲ̵̫ͺͱ֤㿴Ȼɷ򣬿ܻо룬һֱŬĺǵĺðְ֣Բԣ
ܲĨҵЩŬɣ
һװĿһߺ޲ðԼͷҧ˭ӵ˵ʲôһμĻ
ⲻܰҲһ䵱
ӴǰʯͷԼĽš
ˣҲͺ˵˵ѣ˭ҪҪˣĿʷǿɲһǰ㡣һֱŬѧϰǶɣ
Ŵ꣡
޲þ˫޳ɲС
ţ쵽ˣҪҺ˵һڼҿСȥĲ˰ɣٻ緹
ʲôֲ¸ղŵĲӣƺЩǣҲûѼѵȥʲôطˣҪһȥҲð
˭֪ܰȴҡͷȻȥ˻˵ɣСúˣǴ˿ԶһûϵСǿɶá
ʱ仹һ㣬ҪԸĻȥһ˲ʺգͮͮСȽӻвϰҪϲܻˣ˵һ©ˣ
ðɡ
ԭ˵ȥģܰѶúˣղ˵˻ҲֻһƢû
ıӦˡ
ܰѵԼ¥£³¥ȴֻܵͷȥͮͮ׺ģһ㶼񻨣ȴСĹ				

586װְ

*
ôˣ
裬æأ
һ³Ϳ߳Ͻӭȥ
æǲæеҪȥһˣôʱ˰ѼأѵϢһ죬ôڼҴźúЪЪ
裬ͮͮСȥÿ̫ˣҰҲڵˣǳ԰ɣѾ˵ˣȥˡ
ö˶˵鷳ɶڼҴСҲ۵ģԼڼҳԾˣҺܵ춼ֳɵĳԵģȥˣ׼ĸҲϽȥˣǲȥ
һʱ
裬𰡣ǰûӵʱ쵽Է˴СҲôڿˣѼϲ˵ֵҰֵġ
ҵĶԷ˵ܾôһڼҿӣⲻҲûˣֻҰ֣ܵ·һˣһӵĳԸַˡ
Ҳ˵ˣæһھЪôһģҪͱƴˣͺҰֹɣԼˣҲŪ̫ӵĲˣǼҳˣһԹ㷹裬ɲ
ҪٲӦȥɲúͼѼѽˣ͵Ůҵ£
ڿǻóȥ
Ҳһ͵ˣ裬ȻôСװԡ
ƫƫͰɣϲŮԼûҵǡ
ԭҲеȥѼǳԷˣٱôһС̲סЦ˻⺢ӣôˣôѧѼѾͷˣˣһҺ־һȥ
ͮͮҪҲڽӻȥˣϵȽɵİ¿ˣһȥɡ
ллˣͮͮСһȽӻȥɻпΣͰְһѼͮͮˣȥܺͼѼѶһ
ҲУȥɣҲˣ⻹Ҫȥأ
裬ҪȥģȻ
òãԶԼȥͳˣȥͮͮɣ˾͸Ͻȥɣӣ緹ûذɣ
ȥܿˡ
е㲻˼ĸϽʣ裬𣿡
ͳԹˣʱˣˣ
ˬĻӻ֣ʹǵˡ
ĸԸҲϰΪˡ
ĸʱͬǸˬˣһһ꣬ʱȣıغԥ˲١
ҲãƢһ㣬Ҳ׺ͼѼìܡ
ȻѼǷĵģֻҪ費ѼǾԲȶ跢ŭġ
Ҳ-ĸȻĻǳԭûҲҪ̵ĿΪѣٸϱ̫̫һסˡ
̧žȥͮͮڵİ༶
ѧУϢգǲʺľǼҳϢգҲеطķźӵ⡣
ԲʺԽϢ죬Խ֡
ͮͮ
ȥʱСˡ
¿εźš
Ҳ緹ʱˡ
ԺܶСѣѾڰ༶ˡ
ͮͮΧҲΧ˺üµĺӣСкСŮС
óڰ༶Եܺá
Ҳǣͮͮ⺢Ըãֹɣ۸ˣе죬ִСڲʺģк͵ĺӣ֮󣬶ͮͮһദ˵Сͷͷŵġ
һֱǹԹɵģƤʵģа࣬ǻвʺյʦͷˡ
ְ֣
ͮͮʱҲĵˡ
һӾʹλǰ˳͹ˡ
СӣԴߣƻƵģȵӣĸ
ϽȥһѾͰͮͮ
ְͮͮ𣿡
룡ôô
Сһԥؾϣ¡
Ц۽βƶˡ
ְ֣أ
ڼҵͮͮȥԷأְͽȥòã
áȥ˵һ
ְֽǰˣ˵ˣŻӦҲȥԷɸһؼңͮͮǲǸ˰
İ̫ˡְ֣⹫ҲȥˣڣھͻȥɣʹСˣܵǽûй԰
ְҲûȥأ֪ܵǹԲ԰ͮͮȥʴСǣ
źӾˣҲöͯ˼άںͮͮˡ
ͮͮȻҲԽԽ׽ְ֡
Ȼܰ˴СޣͮͮĹذˡ
÷ʼĶͮͮˣͮͮҲԽԽˡ
⺢Ӷˣԭҵĺӡ
ܰѺǾװְ֡
!-- ̶ʼ --
center/center
!-- ̶-- С˵Ѱ֪				

587Ž

ǰְȥҵǣ˵粻һˣҪؼȥܵˣ𣿡
Ȼˣ
һߵͷһ߰Żص˵ϡ
ͼͮͮɿĻصһȺСм䣬ıҪͰְֻؼҵɣȻܿɰĺǰֵ󣬲ŰરવֱСصǰ
ְ֣ҺˣǿӴ
ţְֿˣְְ㱳Űɡ
Ҫ˰ְ֣ʦǶ˵ԼҪԼͮͮԼҵְֲðæصġ
ͮͮҡͷ˵
ͷŲܰҲãĸҲ
ʦ̵ͮͮĺܺá
СѾͷСܶϰߺʶȴѾͬĺӶˡ
һϣְ֣еȵġ
ⷽʶǺ
ľ뵱Ȼġȫĳ裬ܾ΢ͮͮһ㣬ְֵĲá
ڿҲǻġ
ܰǻˡ
Ȼͮͮɲͮͮһ
һ룬ͮͮѾεĴıˡ
Сඣ
ְ֣СǴһؼ𣿡
ͮͮе㵣ĵץס·ʵ
ôˣͮͮϣǲϣְִС
ң
ңСһ˵õģҵС鰡ҲһСÿңҲѹġǨDD
ʲô
̺ôϲҵСð˵ҲҪСȥܵǵķ䣬Сû˺ܵǣְ֣СòģܹԵġ԰ɣ
óͮͮԴˣҲԼСˡ
Цˡ
СԴͷţСܹԣְ֪Ǻù˺С෴ᱣͮͮԼСǣһȥСҲؼҡ
ְֻ˵ģͮͮҲ֪ʹˣԻеִСദʱ̣ԲСԵĹ
ûϵĵ㣬ʱˣ̲ٺº͵СõĿˣͮͮԸͰְһ𣿡
ͮͮһСԹͣţְ֣ͮͮԸ⡣
ͮͮԣȥǣСã
ţְ֣СһĲƺǣȥߣ
ͮͮʼߴ٣밲ãϾȥ
˲ʺյ¥Ĳ棬ŲԶģһݵһ౳棬һûвƺġ
ƺһߡ
ͼͮͮѹڲϣ·һС˳Ĵ¡
Ȼ󲻶ʱͼһټĺڰ׻ƵĴ󹷣ǲϻεĶ䣬Լٶȣ˹
ʹţͷݣʺͷӭ¶档
⿴ž;һȫһŮϢ
ǽʵŷļ⣬ͽ׳֫ؼȫóȮ
ҲѹֵˣҶ࿴һۣӱ˵ˡ
÷Ҫ֪⹷ǽɴկﱧĻѹͲĹȥ
Ϊ֪⹷ڵɽȮĻҴԶһѺ֣Ųǰѹˡ
ϾɽˣӺȮǶһطģλ᲻ס
ͬСùĹԼһ˫ӣ÷Ǿ¡
Ҫ֪ССõһ
ȸأ
ÿͮͮСҡ÷ٴһġ
Ȼǳ޵ļΣҲ㹻ǣĲС˫̥
ԼҲ͸֪ġ
ƺ֪÷ϲ˼ңҲſͯԶĵ̺ϣġ
ͮͮССãͮͮˣܲ
ССϣǻؼ
ͮͮ뻳С˿غС˵
СҲ·һģϵΧȣת˵ͼϰǣǼҲҪҲһ
Ͼ˭һأ
ЦãСȥҿɱ˰ˣԣؼҡ
ϧĻԲʹСǰ
ͮͮ״һΰվѾؿڵСĹͷСˣҪְֵĻŶȻͲؼҳԷ߰ɣ
˵Ҳ֣ͮͮĻһ䣬Сȥˡ
һԱȣŪ붼еСˣȻĻСãͮͮˡ
ȻҲӵˣһͶ˳
ܻؼȥԷҲܰѽ
·ϣͽӵܰѵĵ绰ôأȼˡ
æ˵ѾˣͮͮҲ裬ܰһĻӦ
Ž				

588ͻҥ

*
ƺһϦ֮ͻȻ
˵ܰҪεϢѾϵͳڱķ׷ˡ
Լȫ֪
ϢﴫģҲ޴ӿѰԴͷ
϶ǽ-ڲǡ
ΪܰڵľҲŻϤѾͷβϢ
һĿܰѵı飬ܵġ
ר˸ʱ̸ѼѣҪ£ĻǼٵģ
Σʲôʱ򣿡
ܰѺǴ㵡
ȫ֪ʲô顣
˫̥½ܰǰ죬ڲ÷ķԣСˡ
ƽʱСԹԵĳԣԹԵ˯
һϵҪǵĿĴϣСһﲻˡ
ճı仯ǿޡ
Ŀޡ
û£ǿޡ
󱦿ˣСޣȻСٿˣҲϢһ»ˣӵܵܵİ࣬ٿޡ
ôģ2죬ȫҴСϵСĶԸĥĲᡣ
ͮͮϲܵܵģҲеܲסˡ
ܰ˰ɣҲĺܡ
Ȼӿ޳Ҳۣ֪ãڵһζ̣һζϵλˣǿ˾ͷĻڶǵģǾ͸ˡ
ɲôСǣһϰߣһ飬ǲˣÿ޵ľܴﵽĿġ
ˣ˫̥޵ԽԽǲò
ôһĻȫϢҲʵ
Ѿڼס˴÷Ҳһ¶Ĳˡ
ȻܰףΪʵ̫һˡ
ܰҲʵڸýͣ˵ĵҲ˵ˣ÷ԼܣĻҲûӡ
ܲǿ-÷ͬķʽ
Ա˵λͻ׵ҥˣϰʱ䣬żԼŬĿ˷ƣ⡣
ԼڵλֱӴ˯ͺܺˡ
ôһʣ㱵ԼѾˡ
һ㵵ʲôʱ
Ҳûʲô⹱ףͻı֣ôͻȻˣ
ⲻԶʲôˣ㶼ûע𣿡
ԣ㣬ʲôԣҲ֪ģҲˣϰ࣬°࣬Ҳûճȥ˾ۻᰡʲôģҶü͸ڵʱ䶼ûˣ㣬׳ɶˣ
˵أҵȻ֪㲻ˣ˵ҪְεĻᣬԸҲһڷ綼¶Ҳû˵Ҿȷ϶ҥˡ
˵˵Ҳ֪ĸȱ¹ԣ˵б۵ģ˵ͿȿĳˡϵʮܣԾͽᣬ㡣
һ˵һָָָ棬ߵķ
Ǳиڵķλ
ܰˣһӣﴫģô׵һ޻̸֮ĻҲţ
Ǿﻹã֪ʲôˣҲ֪Ƿ޶õĺܣֺӶСû˻Ϊʲôǲǲ֪еˣ
Ҫ㣬׫ҥԡǾﻹãȴסĵλˣô㰡
͵͵£ɷͷͦģ뷨ӸϽ˵ĻҾҪǣ
Ͼʲôһ۳ϱߣǾǻ˿ʺҲʺ
󣬱ΪӰ죬޹ˣˣ˵ԩԩ
ܰѣ
ʱ˵ˣԴк󣬾ͼѾ罻Եˡ
˼ǵλ˺ӣɷ
ʵҪ˵ˣȥ𻨺յǼˡ
ҲպͽǣҲûʲôɵģڼţȥǶûܰ˶ţѵֳôĶ
ҥԵˣȻն˼㡣
ȴ-Ůϵױģ**£Ȼ޵İʾʲôȨ-Ǯ֮Ļ֮ġ
ԭѹУ׫ĶЩ˿ڿഫٲȻʵģһ
νڿ𣬾ô˼
Ҳɴ˿ɼ˭飬ĺ޶ܰˡ
ǰҪĹ˵Ҫļͥ͸أ
ǣܰѰĹϵȦ罻Ȧһ飬Ҳ벻˭Ҫô
˵˭ôôһССְλҲҪĻǵİ˲źã
Ѽѣ벻𣿡
ҡͷ
㣬벻е˭ҪôֱʵȫзΧڣɢҵҥԣҵҲ֪ģٹɲˣ˵ôңԷܵõʲôôҪкôҪôɡܻΪǿҲ˳۾ͱҵԲ㣬и-
ܰѵЩͱԹĻѵʲôֻɫһݣϾѹ
Ѽѣ⻰ѵˣ֪ˣ˵ĶԣԣԵˣǳȥģˡ
㲻ǵù׵УӺͰӣǰˡ˼ҪԸˣҪλ
!-- ̶ʼ --
center/center
!-- ̶-- С˵Ѱ֪				

589޿ײ

ܰɫ΢΢¡
ܿ죬ҡͷڵǣҲŪ׶ԷͼʲôζɱԣҲ޴֣㣬˵ܲȥɣ
Ҳʶҡͷ̫ðɣϾ漰ȿ飬ǿȥǾ-쵼Ӧͻ㱨飬쵼ûʲô취
ֻҪ쵼Ը飬϶ûв鲻飬ֻǹؼǣҲûˮʯһ죬̫߶ѹ̫һDD
֪ܰ㵣ĵʲô޷ǵĵʱΪ˾Ӱ죬ùˣ˱ˡ
ҪҲû취
㣬벻ôԶˣҲҲ£˵귢ʲƵ飬ӻеǣ
Ժ󵱲ǵļˣҲͲҪõİɣǲڵλֲĴӴʧȥϵܼˣ԰ɣ
Ѿͷ㵹ÿ
㱾е˸к͵ǵ飬䲻ıⷬһ˵ҲǺ˸вˡ
̲סŭصһۣ˵ⲻǺ˵ôѾһϰʲôˣ˵Ѿͷ⼸ǮϹҲгϢŻȥϰٺһ˰ɣ
㣬⻰ɲԩҰ֪ҿǺòײתģϧأ׬Ǯı°ĺ決ͲʺҲҵĹͣҰְ-
ǼȻǵĹҵȻҲҪԼĹֵּĵطȻ׬Ǯ٣ҲԼϲ鰡ҺúõĸﲻҪҪؼҵ׳氡
ˣĵͷҪô룬ҾͷˡˣҲôӲġ
Ȼȥɣȥһ·Ǳߡ
㣬Ҫȥͷ˵᲻еСˣ˵ûˡ
ûûˣҿǹԽϣż찡֪ͷжˣѽɳİɣ
˵ôһήûӣ϶ȥˣ֪ˣΪȥأɸõ㾫ԽʱԽҪұֵ󷽣Ҫץһ㹥ɣ˵Ϊ飬ԾҲ˯ãĿ֮ġ
ܰΪǶСħǶأ
һԸ⣬Ҳ֪ͻᣬôҲޣҲ칦򣬶һȦˣ˵ˣȥ뻹ţǣĸǱڵĻͷģ
̣
һ㶣ôҪСǲ˵㣬ӵֿҪǿʱ붬ʱǶ̵ĺʱ򰡣ʵڲУ㲻ܵٸϣ
ܰѿЦ㣬ôҲ⻰ˣ̫̫裬Ҳ˵ĺܣûʲôɫҿ
ΪԸҪǰǶ̣ʵǲϲ˰СˣСһԷϰ߻ãҧ˺üˣ̲Ҳøˡ
˵ҲûˮˣҲԵģСǲϣ޷Ǿһѽѣ벻ˮڵĺ̷۶ǡ
ԼҲǵ-ģһֱǸ-ŮģŮ˵-£ࡣ
һ֪ܰ˵һҲǲġ
Ҳ֣ԭǼȻѾʼˣǾͲҪ᲻ãݺĸһνˣȻĻ̣Ӷϲˡ
ţҲô룬ⲻںСӺôȻҲһ㶼֪ڱ顣
ˣ֪ˣȥɣҲ˵ˣȥҷΡ
ͷ˻֣ܰѻλȥȻԼ˼¼ıӣһѾ׼õļһҪȥ㱨ӣܿ뿪˰칫ҡ
ܰѵ뿪󣬱Ѿ˵绰˵һ˵ġ
ڱϾϰʱ䣬Ѿ͵˲ʱˣʣµĻ°࣬ȥٺ˵ɡ
ֹһ˵绰
ȴ֪Ǳߣ޿ײԣȻҲ֪ô˾Ǳȥˡ
Ҳ֪Уɵɱ
ýϰ󣬲ҲãǿҲãΪޣȴʵ˵Ŀ⣬Լͬϡ
һģܵԼˡ
ɼоߵˣĿⶼֺУ͸˵ζĿ̽ζʱ˵ˣѡ
ȴ֪ôԭʲô
ƫƫҲȥʣֻܳסװ֪ƽһĵ칫ȴʵܲŪԭ
ֱDD				

590ŭ

˵𣿹boss顣
Ҫϴּĸڣųȥˣͷ߽ĽŲѹ˵
Сصǿ顣
þСأڡ
ˣҲûע⣬Ϊûˣˡ
˵лܼǶ˲á
ϻҵȻ֪ⲻû˵˵˲ʲôģҾðɣȫ˾¥Ψһ֪ˣbossˣ˵ɲ
˵ҪҪɴȥboss˵һ˵ˣ
˵һ顣
ˣȥܼ˵ʲôҪȥȥǲȥģ˵ˣǰûУĪһĩͻȻðܼԣ㲻𣿡
˵ˣܼķˣǼģ˺֪Եһˣڲôˣǰ˾ͳԵĺȵġǷ޸һֱܺõģ˵ܼ˳ʲôģһֶŵģȥԶﴫˡ
¶ŭ
ʲô˼
ڹ˾¥ɢѼѳԣ
mģ˭
һ̣붼ֳȥסͷһ죬ݺһĳ嶯
Ҳ֪ͷǲ֪ġ
ҲǴӱģʲôԱɢʹôҶڶʱڣϤͬԡ
ɺ˵ĵˣȴһ㶼û˵
Ҳô˵νѨ磬Ӭ޷ĵbossΪȻû˵˵ߵĽŮͬһûУߵýͬʣǶǺٵġȫһŰ塢Ĺ񰡡
boss˲һ˵bossСأ˵Ϸ޵ģľûһ
ұ죬˰⻰˵ܼ˹ô˼ҵ˽£Ǳô°
ˣ˵û˰Ҫ飬¥Ҳû˲֪˰ǲۣ֪˼Ҳˣ
ⲻǷܳbossˣڱʲôµ飬Բbossboss㷢֣Ҳ˵Բԣ
ˣǲ˻ʲôδŮ˽ŮŮؼģʲô-˯--Ǩʲôģһʹ©ٳУͦôܼĻͷǵۣӦѱͬ£ҲҪۡ
ݹܲҲܺãҺϧܽҲһףܼǵСʲôô簲ַԼĹ˵ǰɣ
õõãû˵˵Ҳͦûİôôϲ˵أ˵Щbossȥ˵ôܲøУbossֲ֪ڱôά˵ôʲôҲû⡣
ҲͼܼʲôøУֻ֪adǹǹģϲʱ佲ԺʹԵġ
仰˵꣬߳ȥ
žǱʣµǸˣ˾ȻҲܿ뿪䡣
ʱѾվǣŶˡ
ޱ˳ȥ
ߵϴֳرߣȥһµϴ֣ʵŭѾҪͻˡ
ڴȥ¥ݼ̣Ѿ̶ʱˡ
ȭͷ˰칫ҡ
5Ӻ
绰ߡ
ܣʲôҪ
ϻۣһ£
õģܣ
һһְҵװϻۣѾǰ
ܣˣʲôԸ
ϻһףͷһξеۡ
һԼҪһһ۵飬ҪʵĻҲһʱе㲻֪ôʳˡ
ܣ
ţģҽҶ͵͵ֵңǲǹ˾ʲô飿
£ƽһ䡣
ϻҡͷûУܡ
ûУȷΪʲôҿҵ񶼹ֵֹĲ˵Щ˻һֹģ
ȷϤԱвνˣ˵Ѿܹˡ
ϻΪԼ飬ȴһ㶼֪飿
ңǼֱǲְ
ˣҲɵ˼֣
ϻۣҪףȻҵ飬ôͲҪڹϣȫԽӺеĹ棬ҲҪϢȻĻһʲôõ鷢ȫ֪Ļͻ൱ı˵пܻᵢҪʱ𣿡
ϻԣĬһ¡
Ȼͼ˿벻ÿɫٲȻˡ
ԼҲϢˣֻǲ̫أ
˵ףϻ۱˳˼˾ȷûʲô鷢ܷһЩϢһĪĿʼڴ¥
ϢһռУǴռȫ㱨ģû뵽֪ˣڸ㱨֪
ϲػ23꣺ϹԹԱղأ()ػ23꣺ϹԹԱܸٶ졣 С˵Ѱ֪				

591¼ĿԵĲ

̧ۿһ£΢΢ףɫҲϲŭ˵һ
ϻҲù¹Ŀǣһɲصܴ֮ô죬һֻţӦͨͨŹ˾Ⱥ񣬷͵ֻ˵ġ
Ҳֻ֪ûнӵţڵģADԱҳжӦ߳ϵˣյǶԭģҴӡˡ
˵ţϻ۾ͳһA4ֽݵǰ
ùһ꣬ʱͺˣȫûסдôƵ¶ϸĶǽҿҺĿŹֵ𣿡
ҶҪ̲סɣǹ˾˵̣ûôĵ£򵥵жٵû𰢣벻飬һȺĹŶη͵Ķй˻飿
ϻۼ뷢ŭҲ𣬸⡣
ǳĵͷǣ˵ĶԣϢһǺ׾ӵĻԣ綼˵֣һʼȻҲյϢǲû̫ӣΪһòš
ǲò˵ڮ̫̫ˣȻֹһֶΣһ׼
ŵģһҥԣĵҲڴ¥ﴫ˵Ůʿڴһ¥ǰͿˣͶλǰˣһȿȣֹһηĳЩִоںӵ
ֻóŭˡ
İĴһ˵˵
֪ν˿ѼѺǰͿִʲô
ǼѼѺǰºӰԺǿصʱϣʱĲǨͿ̵ȽһͬǰǼ̵ĲǨѶѡ
ȻֵḶ́죬Ƚ˻൱ûȣ˵˺ܶĻԼѼѺַˡ
ʱҲǵ˹˾ͬµ֪ͨ˵Ѽһ¥ǰͿˣûþȥˡ
˵Ҳǵʱڳĵ֮һȫǸʲô״ģûϻЩݡ
ǣ֪ûá
ν֪ˣˣ˭Ҳû֪
ԵĳɱģֻҪƤӣһ㶼վȥͺͳ壬ȴ뻹Ҫ˵ǴӣñӣҪӵ
ޱѻĵط
̫Σ̫ͻȻˣ޷
˴ĻǵڱټѼѺأ
Ǹյĳ˰
Ȼǣϸϸ˺һҲ벻AD뱾ˣʲô˾ʲôˣйìܣ𰡣
ûͷûԵģɱɵĶûУȥԷ׼ֶκĵı
벻ɷŭش档
ϻҲ֪Դֶר˵ġ
Ǵһͷ룬ʵһŶȶûеģҲ£ˣȻıＤۡ
Ͼ-ɫ-ţŮѧڴѧʱڣͽʶǮ˧Ǯ˼ҹӣ˼̥ᡣ
β޳ֻδŮ
Ȼں޵Ϲ¥ſΪǰ;꽨ʦ
ֽµ壬Ůȴǹ¶ԺĹŮŮߣ˳ĳΪ¼ĳŮ
Ϊʹüʦɷ򣬵һ˫̥ӣνޱȵ˳ҸӮˡ
ԭв֪˭ģôصָԣҲ㹻ϻȻŶAD˾
ⲻһӣԩͷ״崿ʵĻ-滵ܰѸƭϲϢϯԶá
вˣĽҵɹͼͥĺ£ԭûôԲӣǰжôĽھжˣſЦ
AD˾ڲȻǲῴԼϰЦģɱ͵͵٣Ҳв١
һЩ˾ȫеˮĶ̫̫ܰѵ
Ҳ˰ŰɵľÿѨ磬³
ȻĻǹ˾ҵҲȱҲûкͱƹ˾йʲôҵϵĦûͻĻԼܼ޹Ⱑ
ͺϢ˵ԷƺǺģһֱڹ֪»ᣬҲҪѡ˵
ŲţԷ˵Ͳˣû˾ˡ
һֱĿԡ
ȴȫΪ˸ͱƽһ㣬Ҳѹֲ˸ˡ				

592̬

ǰͿ˵飬Ҿڵ̫̫׵𣿡
ܣ֪Ůʿˣǹ˾֪ܶŮʿΪ˵ˣҥԡ
ǣҲ֪ҥֹߣˣͼǿֵ̬Ҳе㿴ñ˹ıԼõļŮʿĽϣɲŮòļѻϻǷ޸Ů˫ȫ˵ļͥģ壬󣬶òģԻǶ˵ͻȻиƾðߴңʵǵҸҲȫģñ棬ҲǶʭӵģȺֲ´ˣôϣ
ɫÿ
ϻ˼ǣΪ̫ҸԷ
£˶֪Ķһ㶼ţȴڴͱۣЩ˻ֻļףҥ֮Ĺ
˵ҪƤӽĪе˵ˡ
Ҳ²˾ϵˡ
˼ϻۣɣ
ϻ۵Ҳ⡣
ϾȻҲܽ⣬ȴĿǰΪֹܱ̬ȵķʽ
õģܣȥ
ϻ˵꣬ת֮ǰֶ£ܣΪ飬һ£һĻȻҶݵԴδػнȻŮʿ϶ӰģϾЩϢͻΪ֤ύʱ򣬺пܷĸ㣬ɱڸѿƵķΧ
ôûأ
ΪĻڱ˵üѼҲ֪ģѼѻô룿
᲻ΪԼԳķǸˮ飬ɷľȻҡ
ǲǴҲ˷ŵģʹ˵Ļˣ
֮ǰߣ벻ܶĵġ
Ҳһ˿һԥͳɡ
˵Ҷֻ֪㣬ҲѼѵͲӰ෴ķ꣬Ҷµ̬ȣҪġӵΪ˺ͷǣҲȻΪô޳ܵˮۺʱԶҪվһߵġ
ϻˣ΢΢¶֮ɫ㲻˵ʲô˵ͷתȥˡ
Сʱ͵ˡ
ţٲԵԱЩˡ
ֱϻһ߳ԺͳľǽϻۻѴң˭յҥܰѶŵˣֻóͬ־ǿһ£Ǽһ¡
ŻȻbossҲ֪̫̫ҥ顣
bossԸ˰յ
Ȼ˵ֱӾͱˡ
óȫκο̫̫ܶлٵ
ǰڲﻹ˵ԵˣҲһĻһֱͬ۵Ǹ˵ɫãһ²ҪԵǸɫȴֱ䡣
͵͵ѺüۣңҿĻûȥҲҿbossûȻĻŪbossһŭ֮£İ
ˡ
bossԶĻ޿ħ
Ȼ鴫
*
ǶѾǼڰˣ¹ش漰ԱΧ㣬ߣھǻҪͷõ˾ȥ߷õǼһ£˵ǲǺ࣬ǵĻһȫԤı¼ˡ
ǻγӵģҲϸһ룬ǰƾһҲԣûеʲôˣǸ˶Թ̳ϵľɵģԣΪôģġԤıҥäĿȷԵġ
ˣڣǶԷֶΡ뵽ʲôмֵصһʱǾϵ
ͷ֣ر̬õģ̷٣һġҲϣܾҳץǸˣֻĿǰΪֹȫͷ
Ҹ˹ϵҲӣϺ˽ϣûкгͻͲ죬ھȻ޴ڣʵADĿǰƵӣȫԱӰ࣬ҲҪףδ꣬ڳĿͻǵҵţѾٳȥĿѹҪ̸Ϊҵ񣬺˽𡣡
ұȻJˣݶϼңߵͬѧʾɼ٣ӵJбˣϵ˼ʽһҪ򵥣°࣬չ˺ӣѵϢһյģʱҪҵĴŮظԺȥͶ
ץǸˣҲôһĺŮˣˮѵ̫ɥ𣿸˼ǣȻǣǿģ
̫̫-ŵһֻ̫̫˺£νʱ򣬲л쵼մ֣Եʱǽ-ֵ¥㶼ŵġ
˵һѡ
Щ˵˵ľ˵˵ôŶ䣬עǵһһԱġ
֪ǵһ˵һ죬Ǳе顣
ɵž棬ֱ׳̬ȴ㹻е˶֪Ƕţһŵ޳ܷ̰ɥ
˿֮Ҳˡ
ڴ¥ôģǲùܣԼbossһģǵ̬ȡ
bossҲñ̬֪ǲԷ䣬С˵ġ				

593»

֮󣬺Եһǹ˾ûֹˡ
Ͼ˷˹ܣǰǱǸŸӰˣô׵ҥԣ˵׼мֿġ
ڼbossôУԥı㱨˾Ҳ֪ⴿڶϰϰأ
ǻʲô֣ķ벻Ҫˣ
*
ιѼ𣿡
ţңôˣæ𣿡
ܰѽӵĵ绰е졣
˿ʱ䣬ӦæʱŶԡ
æͻȻˣԸ绰
æһ䣬֪֪˹ǼҵԵģܰѵҲûʲôΪûжԥ£ʲôû˵
ܰЦһú˼֣Ҳɵӣŷֿðϲͼ
֪ӲʹҪʱ㣬û취۾£ҲƲ˰ⲻҸɴ绰ϣܸϽʹģ½빤״̬Ĺ治أ
һ޿κεܰһͨЦ㿴ˣæе绰ңҲҺúϰأ
̫̫ԩˣˡ
ˣҲ㣬ˣϽȥȻ°ǰյļƻĻҪӰ࣬ؼһˡ
ܰæѹסͣҲ˵һ
ȻߴϽҵ绰ȥ
绰Ҫ̽ѶϢҲѾ˽ˡ
Ҳ֪ڹʱ䣬ܰҵ绰࣬νѼǱҪעӰġ
Ҳ˵˼䣬͹˵绰
ܰҡͷʧЦҲµ绰
ôװģˣ
ԱߵȤ֪Ӹãڵλܰѵԣһ칫ҵģҲ֪ˣɶܰѵ̬ȣǺһ
Ͼͷ˲һ-ģԣȫϡ
ܰˣ͵ȡˣͷҪ˵˿-Ǳ--ǿܻţҪ˵ܰѣȫ칫ҵˣһӦֻЦ
֮ԾأֻΪ飬٣ͦ˵ġ
ܰѣΪ֮ڵǸĿˡ
¼ٷҪҪ-۷չ
ԿɱˣԹ
ܰȴʵϣŵˡ
ǰȶĹǸĸһŮӣ
ͬһֱϣ飬չ°һľͰ˸ס
ǰܣǾøĸĸ׿̫ǿˡ
һҺ֪谲ŵһУ飬õ·ֻϧûᵽĸġ
һֵֹҪĸ˳ġ
ûһѾšԼʵڰĿУѾôСģʲô˶ܸԼ˺ˡ
ԣʵȫûҪϱӣûĸȥ
ͺǰҲûæµıˣҪͣأ
ԣΪ飬λˣȥǡ
ôССͮͮҲǣ-ģҲܶʱǳɳһΡ
Դһ㣬ٳľͼʶںϱһغѽڡ
õǣ²רľӪһݣȫڴ¹ϣҲֺγʵԼֵһ֣
룬ԼĸٻΪǮǣҲȻеѡԼϲʽ
еһУܰϲ˵ʵ綼ˡ
ٲȻѾϰһðٲ̬ˡ
ԣ˿̵ɣɡ
ĵ绰˵ɸӼᶨġ
һеĳɾͣڼͥڹϡ
ԣĴȤܰһ㶼ߵĵͷţҲ֪ôҼҴСƵģˣ֪ѧ𣬾Ȼ˵Ļˡ
˵ţܰԼЦˣ˵Ҳˣǰ˵ЩģںӶˣˣҲûʲô취
һҲЦˣӴСܰɲǱԹʲôţԣǿж˱˰Ǽ룬ƽδʦƵĺãҲһѺ֣ǼǸ鼸ʮˣҲӴ򲻳һƨȻǻȻӣ˱
⻰˵ģҶ籧ˣ˶ʵֻǲ˵ѣ㲻һû˵ô꣬ҼҲ绰ҿСĵ㣬ðĦг°ġ
˵ˣ˰ʱɲܹ⿴ô˵ÿô˵ǲչʾʲôжأ
ӴСҲ̫˵ˣôһ˵ҶҪҼǸůˡ
ϲòˣȴҪ¶ֵ
ܰԽǻ˵ɿ˰
ӴˣҳˣϹǲģ˰ɣɱٻˣˣЦˡˣӦûȥɣղ绰˵ӣѶϢ
ܰ£룬ҡͷûʲôӦǲ֪⻰ҲˣԽǵ糣ԽҲʲôһ
ղԭŵİɣһ糣ӣΪûɶ£Ҳסˡ
ܰôһ˵һ룬һĴȣѽ㻹˵пô죬ҪҪظ绰ȥһͣ
ܰҡͷˣûϵģȻ˵绰û˵ǻ˵˷ӰҵأȻҾͲ˷ĺˣϻؼ˺˵һҲһġ
СܰǸ찡ɣǶŵģ֪ڹ⺦أ˰ɣƽʱôһ漰ϣͻøСͼƽϣЩ˻ɣϺúõĺ˵ҪǻŰǵڣԸ
ܰһֻ֪Ǹˣ㣬ûôأҼɲֻᱻҵˣİɣǶ֪ԷΪ˺͸ԣᷢ㵣ĵġ
һ˵꣬Ϳ㻹һĵģֲһ䣬ðɣҴӦ㣬ңҾǣһ֤ܳ˰ɣ
ϵͷˣǱģҿ϶֪Ȣ˶ôõĹҪúϧܱһԣǣűˡ
ϲػ23꣺ϹԹԱղأ()ػ23꣺ϹԹԱܸٶ졣				

594¾Υ˵ŵɫ

ɵ̬˵Ŷòܷ顣
ܰѶλеġ
ʵҲûãǷΪĻļ֤عںá
ҲǾǸãһ˵ʽѡ
ȴ֪֮ΣʱҲľġ
*
ϵҵʱ
Ѿһˡ
ȻСڿޡ
÷ɫܲÿ
û꺮ů˵һȻתͲܰˡ
ܰһ
⼸Ϊ˸С̵飬÷ӣܰġ
ﲻ⣬ôֱӸѿڱһмӣͷһΡ
˵ܰһӾ;е㲻ζˡ
ȴǽһ裬һˣ
÷ȴӦûӦһ
ܰѵɫҲֱӲÿˣɻ롣
æ񰲸ͬʱˣɿӭСһ䣬ѼѣˣС޵еףﲻܣȥ
ܰЦ£˵ͷţǰɡ
ǱˣһСӽ䲻
Ѿ˺üˣɲʱ򹦿һҿܺļ죬ٲ죬ҿǸ֪˺˵ģȻҲˡ
һסܰѵֱۣȫȻһ۶ӣֻŵӡ
ܰͷһ
֪Ҳе˼ڡ
Ҳ÷ɫӣﲻʹɡ
ˣ
ܹҲȫŵ⣬һӳ̳Եļǳ̬еĵطӳԵꡣ
ڳְҵŮԣĸιԼĺӵϣѾܺõˡ
С˸£ˣʱǶ̣ʵûǡ
κŲⰡû취ͨһģʶϵìܡ
ֻʱĵģȥ
ȥǰɣȥҪҪʲôġ
ѼѣǸDD
ıе΢΢εӡ
ţôˣ
Ǹ컹ûǴǿ޵̫ˣԨDD
Ҳ֪еǣǿֻʱ-ɫѾˡ
ӵģҲûʲô˵Ҳһģӡ
Ҳֳ֪ӷأ
ںʻⲻ˦ӵģأѼѾͻˡ
Ҳû
ڳģ˵һֳɵȷȲˣȥˣ׶ûϴأۿҪʱˣǼҵĳʲôûأ
û£ҼǵñӦв˵ģɣܿġȥﰢ豧ǰɡ
ˣһǰһɣҸϴˢҲһ㣬أҡ
ⲻ㣬ڷŵģһٶȸһ㣬ͱˣһ֪㣬˵ұȥʵ׽˰ɣȥɣҲĽ㣬ǲٿҪ̣һúֲ⼸ܵĿġ
ܰһ˵ţһ߰Ӥķ
ȻԼȥ
ȵȣţѼѣĲҪҰæ
˵˲þǲãһС
ܰ˵꣬Ѿ˳
˿ϣȻư趼ɾǴš
緹һ򿪣ҲͷҲûУ˵ˡ
ȸϽϴףѷȲϣϡ
Ȼ׼ϵĲˡ
ʱܰһüͷʱ䶳һ廨֮⣬ıʲڣȻʲôûС
֪ˣΪѾòڼ￪ˣԱſյġ
ܰѷǵþϣﶼвٲ˵ġ
οԴ÷֮Ѻܲ٣÷ҲۿÿˣҲ˶׼ţʱҪ˵ʱ򣬴
䶼ж¹
Ȼݲ˶û˵ĿֻһǾ÷ѱ䶼ˡ
ܰеˡ
ʲô
鲻⣬ˣĲˣҲҪɾ
ܰ˿ʲôҲû˵𻷱鲼ģרõĲӣ˳
Ȼ㻻Ьӿųȥˡ
춯߳ʱ򣬷ּܰѾڼˡ
Ϊˣæ绰
ţѼѣȥİǲˣѼ
ûȥˣһͻ
ܰƽﲨġ
ˣﲻвû㰮Եģ				

595¸

ǿյģܲ˳Թ˰ɣСҲ۵ģȥһ£ܿͻǽʱ䣬Ҫ΢һˡ

ֻһʱʹȥ˳򿪱һȻǿյģɫʱͺˡ
Ļѹѹס
ھ嵽÷ǰȥʲô
أأ
ǵٵĲ˵ģܶûΪʲôôգ
ⲻǰˣǳżѼȥ
Ӻֹǲǣ
Ѽѣ˵ȥ裡
ûµģͰȥˣΪ˴С飬еģԼҲ˵ˣи죬̸ǳ׶Ҳͺˣһ²һ£һˣͻ£СҲ͹ȥˡ
Ѽѣ
ܰԽô˵Խ֡
ϴӦ˵Ѽѣ֪ˣҲ賳ģˣһæصңȥ˻
ʲô費jеĻǲˣҲ˵ˣҿ쵽ˣȥˡ
ţ㣬żԷһ㣬ûϵġ
ܰ߸һ˵꣬˵绰ĵһʱ䣬ȥ˴СǵӤ
Ҳ÷˯ĵطǾԲһǣԼһģŴǣĸ衣
ȥʱ򣬴󱦺СĿѾֹס˲٣ֻʣ½ĺˣҲǿˣе޲ˡ
״ҲûҸ˵ðСٸڳ󶯾˵ʵ⼸ҲԸĿڵԴۡ
ϲǿֲֹĶӣϲҲôۿˡ
裬һ£л˵
ѹŵƢ÷˵һ䡣
÷̧ۿһ£͵ûģͷȥĴСˡ
˵ȥˣǻӦһĻǶûеġ
һӣǿ-ưסƢʱѹסˡ
һСǰ÷ͳ裬쵽ʲô˼㣬Ǻ˰ǰɣӹеˣԼҵѹǰɣ
ӣ⻰ʲô˼ǲ谡ҲΪ˭ⲻǻΪԼ裬㵹ǻᷢƢģôóƣȥסܰѰ
ûõĺ㵫аѶԸҵ̬ȣȥԸܰѣǸŮҲͷʺģ֪ͷô˵𣿰
ᵽ÷
̲סҲ
е£裬Ѽô㲻ˣҪС𣿺ӽ޼ôˣǰ˸ˣҲˣûٳһξͳһΣѼҲǲιӶˣϲҧⲻĳɰ
ۼֲȱ̷ιǣСҲǷǺĸ鲻ɵģÿӶộ⣬ѵǵ-ģͲԼĺˣ
˵Ϊ⣬ż첻ѼѺɫѼ˵ʲô𣿡
ɽҲ̫ˣͲѱʵĲҲӵˣʲô˼
ǸѼأǾҲԲ𣿡
ڻ˼˵ΪңҪΪҺͼõĻ͸úǰǰǹĶðֱɶĺڵӣԼһ㲻ϧۿԶôҸгȥãֿʼͣˣ˵裬ǺƵģÿһʱ䣬㲻ʹһΣ͹ԲĴڸǲǣ
ƨ֪ʲôΪ˴С˵㵽֪֪Ѽڼ޸֮ǰǲǸҰ
÷ˣĲԼӣϡͿĵڶ֪ͷ۳ʲô˰ɡ
Ҫţǿ˳ɰĶϱйĹȥأ
һ⻰ͷֱ裬֪˵ʲôǳ˵⻰𣿰
˵⻰裬ҹҶϱǰǲ赣ôˣҪǻڹȥǶ»ҹҪӵģҰ⸱ףҾ㣬ܰǲǸɾң
ȻǣҾ㰡⻰ѼѻˣһҲҪʳȻϼȥң㲻ʣҲˡ
ӣɳİɣ͸һϼң϶ǣ϶ƨܰҪǸùģͮͮôģ
裬ֹͮͮʲô£
ʲô֪ɣͿ㻹ϣȥͷˣ˵ͮͮǹ¶ܰģδУ»Ź˹¶Ժ
ҵԩͷ󣬱壬ָǺؼˡѹܰôõĳʲôıض󲻺磬ȴ㣬ǼңȴԭƺˣҸأߣ
ϲػ23꣺ϹԹԱղأ()ػ23꣺ϹԹԱܸٶ졣 С˵Ѱ֪				

596Ǳƭ

裬סڣ̫ˣ
ˡ
λ˴Ѿһӻˣ룬صңּ߾ȻҲͣ
ֻڼҺͲгתƵˣܵԵӰ죬Ϊˡ
ľòˡ
˴ҥԣ㲻ȥֹԷݺҲˣȻˣǣǺúü-𣿰
治ҺͼѼѹˣǰɣ
裬˵˭ڱѼѣǼҵлȻ㲻ǵŮԼȥҵҪˣǲۿѼѻУͮͮģԼţʲôˣԼѵǷˣΪ
˵лͻû£еı죬ȫȫķ̰һҪץġ
裬˵ɣģǳһ˵ǸʶϽã˭
һŭһҪȥµӣ÷ŵˡ
ӣվסȥģ
Ȼ㲻˵˭ڱ˵ѼѵĻҾͰʶĴǣһҼҵȥţȥţҽҪŪ˭޳ɡ
ȥ㣬Ǹǵ£˵ġ
÷ģҲòˡ
ɺò׽ϼĵһ˵˵ϽãҪôȥȥʵĻԺɻʲôС棬ܺ˼ȥ˵
˭˵ģ
ңǸʶ¥ģɾ˭ҵģûע⡣Ҳо˵ۼҵ飬û㣬˼Ѽѣ˼Ҳûң˵ģĵ˼ѼѣˣҾû˼ôȥͶڰǵ˵Ѽʲô£û뵽˵ͮͮ顣
Ӱ˵ʵѼʱ׹ﰡ
÷Ҳе㲻ȷˣҲ֡
ϾӵŭǼٵġ
ɱܰǼˣҲʶ˼ҲûܲԵ޹ʵľͱܰѵɣ
÷һ߾öԷģʮа-ģܰѵġ
һ棬ıֲٵģܰǻƻŮ뻹

飬ǸʲôҲеͿˡ
裬㻹ʣ
úãҲʣ˰ɣ˵µǸʲôö˶˵ģΪʲôҪ˵Ѽѵл
÷ɫѿ˼㣬ҲټŭϽ˳Ļ
ҲˣΪץסܰѵʵʰѱˡ
û룬ûü̯ܰʣڶѾ˳ŭ
£÷Ҳò侲ϸˣһɣ;Ǽ˺治ģϾڱ˵л˵ôߵġ
᲻עȥᵽϱܰѵʱ˺üΣĻͨJзԡ
Ӵ⻹ǹ˵İ
ΪľˣȻͶϱܰѷأ
˭Ҳ̫˰ɣ
ʶǣʲôڱ
뵽ܰѵѱĲ˶͸ϽǣѳƼ̫ԲǲǱµģ÷ֻú亹ˡ
ӣӰϸ£Ǽǹ˵ģûΪǲʶˣ˵ٻΪģһӵĻ𣬻ͼѼ̯Ƶġ
ҪǿСǣе㲻ģȻ˵ͳסͼѼֿˣӰô찡Ѽûذɣ㣬ǧ¸˵Ҫ֪Ϊ鲻ѼĲ˶ˣѼҪߵˡ
üһˡ
Ѿһؿڣ涼չˡ
ӣ㵹˵ɲܲվ߰ҿɺ˵벻СģҪǲżѼ£ѼҪǸߣͷ͵ϼˡ
ˣһͷ˼㣬ˣ裬ͣɣвˣڰɣ㿴ôȥ᲻кá
ӣҲǹģⲻǱһʱƭ뵽ô˵û±񶾵ĻⲻⲻԿڹһʱͷŲš
Ҳ֪費ǹģµҲңܹǿںӵϣûѼһֿȻĻЩһʳȥѼǾƲJдˡ
ŪûúֱŤ
Ҳסˡ
ǲеĴҡ
ֻвˣȴѲ˶˵飬ʵڲǴˣռѼҪǶ̣ԲŹѱ䶼գͽ͵Ĺȥġ
ͷһܰѻˣô˵-ɵͿأ
־ҥԵ飬ҲǸúͼѼѸϽ˵һ˵ˣǸô뷨
ǲ֪˭ڱĶ£
ϾԷҥԣɢǼסСˣҪ˵ǱŰǼ׸ģˡ				

5971ǳȥ

ܰûãͻˡ
÷Ϊ飬ӶڴСǵķҳ
ԣҲʱ򵽼ѼǰȥΪģʵ-һ٣ٶģûȥѺͽ͡
뵹Ҳûţܰ˵
ϾʶѼѵƢҲòˡ
ͣʵǿǿĺܡ
˵ͷ-һûغûͷмѼѸ˲Ծֻ㡣
缰ʱ˵˵ĺá
Ҳǹǳ¶˺ͽѵܽľˡ
첽ǰܰѵٽӹ鲼ڴ
ѼѣˣԲ𰡣DD
룬˵ûµģȲ˵ˣʱ䶼ˣȥ
ѼѣҰ㡣Ҹϴˣһܿһ㡣
һ˵ţܰѾܾѾſڴһ˳
ܰѿ˿ıӰ˼һ£Ҳ˽ȥ
˶ĬһԴеײˣȻһʱû˵ȴΣҶϻĬ
ȵܰѰϴãŽ緹Һŵ˿ڣѼѣ쵥λǱ߷˵飬ûеһʱ˵
ܰһ£ʲôˣ
ԶãԣҪǹġ
˵ţȻһ£ˣȴתܰѡ
ѼѣģһҲŵģ֪ԼȢһôõţԱ˵ٶĻҲᶯҡġ
ܰû˵ȴů˼֡
뵽֮ǰ绰ʱһҲûⱲû޴ˡ
ͷ֪ʲôԣǾ¥Ҳˡ
ǻ绰㣬ôһҲûᰡ
һܰѵλҲûͣʱͼˡ
ʵҲ⣬ԼȻɢˣôܷŹѼԼϰĵطأ
Էô濪һҲŹʱòɿ
ܰѺЦָжؿֵ˼˵ң㲻Ҳû˵㹫˾Ǳ߷𣿡
ⲻ֪˻᲻ģһûԭǲ֪ģһ˵ǷӰ𣿡
һͣͼܰЦˣȻȻԼţã֪˵ϻˣ㲻˵뷨Ȼһ
ܰѵšһ˶һЦһܰʱڱ˴˵۵
ܰ´򿪱صˮͷŲһϴ
һϴһʣ㿴ǶŶԷĬĬű˴ˣѾǲɷָһˡ
㻹ʲôǾò˼˵أ԰ɣ
һ⻰֪ѼǿΪѵĻ˼˵ڣҡҡͷҾ֪ҵ㡣
ʵҲòµˣǹ-飬飬Ƕ˵ͷķ꣬ͻɺͿˡ
Ѿ˵ˣҲعˣ֪ԼǱƭˣڴСķ˼أ
ѼѣҲ֪εԭ裬Ӧã˭أСҲС۰趼æҲտӣϣһǧͿͲãɶԴСǣǾһĺϸġ
ҲΣԭҪȥʵǲϼҵģѼԸĻҨDD
룬㲻˵ˣ˼ˣǲҲۼˣ
˵ͷȷֻ˵ˣС֪ˣȻ񶾵˼㣬Ѽѣ˵⵽׻˭أ
Ը񣬺⹤Ҳܵʲô˰ôö˶˵ģͻȻ顣
ܰѵͷ˵ĶԣʱҲҷһ飬˼ǣܲǳұģֻǱ꼰˵ĳ㡣Ѿȥ-㱨ˣӦúܿͻо
ܰһ˵ţһؿ룬룬ôһôɵĻӰ죬ȴһʱˣڵλﶪˣԲ𰡡
һ⻰ˣѼѣ˵ʲôӣɷ˹ڱܻ߶Һ޲ðǸץǰݺݵһ١
˻µˣûöˣƾʲôҪöˣһ㶼飬ʲô
֪ôĵԵĵһʱ䣬Ѿ˾ھҲҵı˵ȡ֤Ḷ́Ӧûиġ
ֻǼѼѣҺ뷨ͬҾԣܻ治ǳűȥģ벻ǵ쵼ȥģҲһĿġ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

598ʱ1°

ܰѿΪʲôô˵㷢ʲô𣿡
£ЩȻ˵Ҳ֪Ǳʲôİ汾ߣȻͮͮĳڸ顣
˾Ǳߣ-Ǳ-ְķ࣬ҪǴȽڿ顣
ܰѻûЩӦʱæŵѼѣ˵ˣûпȽ쪣
Ͼϸ˵ʲôǹͬˣȽһˡ
²һڣܰҲЩˡ
һ£˵ûȽŪЩ꣬ϾǨ飬ѾȥôˣȽϵİٻ¥׵ľƵʽԢѾã˵Ҫǣ֮ǰôȴҪô֮󣬺Ԥ׵ͻȻ飿
ҪиɺͶɣϾǾǱߣɢԣǰ쵼ҲˮˣȽ˵ˣҪĻ׬ȡ棬ȽʲôҪʱ-쵼Ҳһˣ
ܰѵֹⷬǷ룬Ҳͬ˵Լġ
ȻȽ쪵ƷѾ̹ˣôϣ
飬¹شǣڶ࣬ȽӦòڷˣûӣƺ顣
뻳Ƚ쪸ɵģֻܰ⶯ôһӣ;ӦòȽ쪡
ܰȽ쪵ʱһ㲻Ȼ鶼ûУ֪˵ܰڶڼ䣬ͺȽйϵδеҥǶôĻС
ȻҲΪԺһ̽ͷе߳ܣѼѸ֮ǰûй˵ġ
ôһ飬ͱ-ЩҲӰˣ
ˣǲܵġ
ҼѼѲ֪Ժͷǰӷ
ȿȣţѼô˵ҲӦòȽˣȽ쪵Ļǻ˭أ
ܱ񶾵ģһһԵˣôĴۣǹˣƶĻվ㷢ţ뾭ϣӦеˣˣǶгĻһӡûУ˵أ
ܰ룬ҡͷһҲƵĵط˼ȥҲ벻˭ôĺңΨҵģڻţƾǵҲû£߻Χ顣
ˣˣȻѾ涼㱨ˣҲˣھֻܵȾǱߵĵˣӦò̫ãҵĻʹ˵ġ
Ѽѣ᲻ֹ̫˵㣬ҪǾһʱĲ鲻ԵԴĻѵǾڿڮǣ
Ľͷŭѹѹȥ
ͷһ죬ѾĿűڱǵӣıͼˡ
ҪǾʮҲûĻѵʮ¾ͶҪȥ
òô
룬֪òԷڰţôأ
ҪжҲ֪ʲôˣź뷨ȥԸԷΪʲôôң֪ôȥԸԷأ
ģ̼ɣŻиġֻҪңһֱվߣǼͷһźӰ죬ͷЩٴҲӰ첻ҡ
ܰ˵ţ˵ѾವؿʼвˣֻµƽҪ˼֡
뿴˿ǲ˵Ҳĥ˵ѼѲĲֻŸԲԵñȽȵסѡ
ҡͷȻѽҲΪأ˵㣬ǰѹʲôƢ£ѹİ취һԽһȥңҪҵһԵ˲ɡ
룬û£ǣҲǹģЩˣ̫޳ܣԽ飬ôȥɡ
ҲᣬҲˣ͵û
Ѽѣİ㲻ˣ
֡ҲǱӰˣ˵ͺˣԺҪðྯ㣬治ʶ˵Ļˡ
ǿ϶Ҿ£Ӧòű˵Ļˡû֮ǰŵò壬Ҫϼȥأ
룬ԺҲðϼȥĻˣСĶ飬費ǣܸ˭
Ҳ벻СǣֻҪԺ֮ǰҲͦõ𣿡
һصͷ§סܰѵ̾ؿޣţãȢ㣬ǻӵˡ
ˣɿҲˣҸϽѲ˳һҲøϽԷҵĶӶýлˡ
ŵģҰﲻæ̫̫飬ġ
ϲػ23꣺ϹԹԱղأ()ػ23꣺ϹԹԱܸٶ졣 С˵Ѱ֪				

599ϱϵԶǸ

ƶˣȥȰɣһ˾Ϳˡ
ܰѸȥ
ʵڲǿҪȥҲƤЦڳˣҳȥˣ
ţȥɣһû⡣
á
뿪ˡ
ܰѲ̾һޱؿʼˡ
*
裡
ӣѼѻˣô˵ûзƢǰ˵ˣǣ
÷ŵվСʡ
-⸱ӰɣҲе㲻ζ
Ͼô÷Ҳ裬ߵ磬ϼĵطһŮˣҪӳίʵһ׵顣
ΪˣЩ꣬ҲһֱûٸԼҸ顣
ҲˣҵͼͥҲȹˣԺƱضJߣȥϼҵĿ΢΢
Ȼϣ÷JУһӡ
Ͼǳӡ
СȻ˵Ժȥ
벻û⶯ɺ룬ܰô˵ĶϱҲʱʲôģϱܴϣһѼ衣
ҪһԺСȢϱǸ˵ģôȥǹӣСŰڷˣСĵļҸɢˡ
Ǳðˡ
ֻҪ岻ʱŪȫõķ
뵽⣬裬̲ס̾Ϣȴ˱飬һ䣬裬ҺͼѼ˵ˣ֪ҲǱ˸ƭˣûİɡ
İѼû㲻Ϊ˰οңô˵İɣ
÷ϰµģܾòס
״εص裬ѼѴҲû˵˵滰׶ӣҪϸˣôڷˣ
˿ˣ֪ĻΪϱڼ۸أ
Ļ÷һ
ŷӦŶҲ֪ʲôʱܰϱ֪ؾ;顣
£ǰˣҲӲͷƤôȥˡ
ϴ͵ǸǱġ
ڰɣһ뵽ܰѿܻеķӦ÷Ͳطš
֪ܰˣݲ
ڶ˵ܰûҿӣǴ£ôƮƮĹȥˣ˵ø˲Ŷԣ÷ﷴøˡ
ܰѻ˵ĸо
ⲻӦ˶ӵĻԼϱ
÷Ӳķأɿü룬Ҳ⶯˼£ܹû˵ҪӻĻ
΢εصӰ˵滰ѼѶҰɣҲȷʵͦõģҲ֪ʲôʱʼ;ͦġ
ô˵ӣҲһֱҲòʲôɣȥѹˣܵģԺǸӲãŵ
̬һָмãһֲ˵ǲ̫֪ˣ
裬ˣѼţҵϱԼҲҵϱȻǼңǾۼҵˣ̬һ˵żѼŮһһʵְˣôأ
ǨDD
ˣ裬Ҫʵ˵ԼҲҪ̫ǿԼԼˣҲÿȥֺüѼѣҲҪûɵľͺһɺԼѼѣ͵ԼǸԹߣͿżѼΪһУǲǻĵǲãͳ𣿡
Ӱ鷳ˡ
÷촽⶯ţ˵һ䡣
æȰ裬ô˵ûôʵԸܼ򵥣Ҿϣһˣܿģͺһ𡣡
ǰͦõε飬ĲҪˣĲǼѼѲãҲã˱ҪƼѼѵ쵼ԹˮѼѼѸˡ
ڲѼѵλӣǱҲ˰ʼˣŲöãĻʹ˾ͻץʱһоˡ
İҲ飿
Ǳİ˵Ǻö˶˵ģ˱ôˮôУѼôõˣԷȴϧ˵˵ΪĲۼҲ͵ļȮ𣿡
ͿѵĿ죬ȻĻҪǽͼѼѼܶίȲ˵޶˶˵ıһѣۼҸɢˣԺöΣ
⻰һ˵꣬÷ı飬Ͼһ׷ڲĵͷӣ˵ĶԣǶ̫ˣ꣬ģԺ󲻹˭˵ѼѲã趼Ӻȥ
Уӣ⿴ŴСǣȥͼѼԵǸѽ˵
˵꣬÷Ȼȣ˳ȥ
趼׷ȥƫʱСˣһҪ޵ӣŪҲֻڷտСˡ
Ҳ֪ͼѼѣ᲻ͺ˵á͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

600Ҳ֪

ѼѰ
裬ôˣ
ܰһͷ÷Ѿվ˳ſڣһֹģ
Цһ£裬֪Ҫ˵ʲôûϵ÷ϡ
ϱ˵һδȵԭ£÷ľԼͦûġ
ΪʲôﲻҪأ
ͦõģԼôһڣҪβ֪á
ôһ룬͸ˣѼѣǰ-Ĵǰ-Ĵ
ÿζԭһ£ɰҲÿζ˵ûԼȴԼ⣬飬ǰԲˣѼѣҵԺٲκ˵ҥˣһΣѼѣһΰ
ܰϺЦŵͷȴʵûб

Ͼ÷˵Ļı֤Ҳǵһˡ
ÿضģźø˵һҼֵĻεĺãǼĶϱεи
һȵһһĲõϢ÷˲ȫǰ˵еĻеı֤
ܰѾϰˡ
ҲΪѾ赱ԴԲڴҲͲʧ
÷֮ĺͲ裬С̶ѡ
һ裬Ҳǻò޹ء
ˣ÷һεı֤͵ǸܰѾˡ
ͷ裬֪İɣûõģˣ˵˼Ŷԡ
ǲǣôܹأӶ˵ˣ̫ȱ£ʹѼˮأûpi-ۡ
ȿȣ
̫̫ܰôڵĻ˵ˣæɤӣתƻ⣬裬ԳԷˣȥԷɣ
ȥ
š
*
һļͥ粨ôһʼİӿȴһֹƽ޲ķʽȹȥˡ
÷ڣˣɻǢĳ˳ٵ
Ȼ÷һͷ˴СӤæʰӵ棬ܰصϴˢ
ֹȷ˾ְӡ
ҲûС-ˣΪ飬С-ìܣҲŲ
һ
ֻԼ֪ʵÿһᣬͻĥһ㣬Ͳôι̵ļĺг顣
*
ʱһ졣
ԵĻˣûҳ
ȴȻڰԽԽˣְܰ趼֪ˡ
Ѽѣô°˭ڱôȱ£𣿡
裬𼱣ѾˣڵУӦòöþͻнġ
öǶã㲻֪ͷжУ⺢ӣǲǵʲôˣϸ룬ôĻǵĸˮˣܲԵ޹ʵİˡ
ذ㣬ֿŭشߴ١
ܰüҡͷЦ裬˵㶼ţҷӣҲ벻еʲôˣ֪ģΪƶôܻ-񣿡
˵Ǳ쵼ȥģֻǱ˷ӣ飬Ѿ㱨ˣ洦ɣ裬ͱˣ֪ŮǸʲô˾ˡ
ޣˣͮͮɸտˣ˵Ӹǰȥ
⻹˵Ҵ֪鿪ʼҾ͹չнӴĵͮͮˣнҲסУˣҹϰˣﳵزʺͮͮأ
Ҳ֪ˣ
˵أ⺢ô飬ô飬ôס˵ѼѣĲ֪˭ڱ㶯Ūı
裡ܰҲˣұ֤ûƭ㣬Ĳ֪Ҫ֪ҲȶԷôݺҲְ
һҲǣüͷҲһţУҲһֱôȥͷץˣʱ䳤ˣٵҲܱ˴ˡ
ⲻǰȫУҵȥ
쵼˵˵ȥ
裬ȥˣģͷҲͦͷ۵ģȻȥɰ˺ѶҾˣڱˣôңǶҪ
ԽʱԽҪ侲ܻźͼȻ˳˱Ǹ˵ˣ԰ɣ
ܰѵ˹ذ裬ֻϧЧһ㶼ԡ
֮󣬷ÿˣͻȻһ䣬ô飬ŲûɣôӦû㣿ڼҸɫ
Ǽƣƺ֮Ҫܰ˵һС֣ȥ÷ƴһ
ŪܰѿЦã裬ûе£ͷİɣ
ûУɲҪϲǰ
裬ûУܰһֻƣĵģ
¼ˣǿ¶͵飬ֹһ䣬Ż壬ȻĻDD
ˣҲˣ֪Ҫ˵ʲôȻȥ°ˣҪǸˣذȥϸ£ô죡
˵꣬ʹһµģˡ
DDDD				

601

ÿ죬ߵҲ졣
ܰѳĬţҲøʲôˣܾôɵţڴű⡣
ĵҲüˣֱĿǰΪֹҲûиȷʹ𰸡
ܰѹţˣҪôǲص뿪JˣҪôǹϵӲĿǰڰܻһļƻ
ܰţ߾ˣԼķʽĻʹ˭
㣬һ٣е飬Ҫȥһˣ𣿡
Уû⣬һٵģ𼱣ν壬һһ࣬ץǸ˵Ļ쵰ġ
ҲµܰҪȥһ˵ԭһǺйء
죬Ȼžĵ;ĿԵ⣬ͣࡣ
ɴҲ֪ⲻǱϵġ
᲻ۣҲͶϲˣɱ۵ȴӿˡ
һЩܰû飬ҲˣǾ޷粻ˡ
ȻĻŮͬ־ô࣬ôͲˣƫƫܰѿλأ
һЩ˾ãȻԶﴫĵطҲһһ˵ʵġ
Ӭ޷ĵǲǣ
һֵĿ⣬Ͱ۵Ӱ죬˳ɻҥԣԽжƲסˡ
ԣĵģпǻġ
ٰȥҲɢԵ˵Ļ飬Ҳֻ֮ܲˡ
ȻӰȴѾھҲãҲãˡ
Ȼڹ
ԣ˵ܰΧĵˣͲòΪڹҪ뿪-ˡ
Լ칫ҵˣʵҲ֪ġ
˵ΪǵˣҲֻһˡ
ⲻһȥиǣҲûأ
ΪģܰѶҲ
ԣҲȷٰ칫ʲôˡ
˰뿪˰칫¥Ҫȥһˡ
*
԰һϾɵС󷿶¥202ţߵߵߵˡ
ðˣٵĿһŷ졣
˭

ܰѵػشһ䡣
ڿ͵۾һĨȣңôǵʶ㣿ʲô£
ôһŷ˵ܰѷһֲһ䣬мҪίæѰҴ𰸡
һǰŮ˵Ļ֪ʲôġ
ɸˡ
Ϣң˻£ܹҲûӹ⡣
Ůô֪ģ
׼ȷš
ѵǰļеһܵģ
Ժɿ˼ϵĶȴѾһš
ܰѽˡ
ﻹ࣬û߰кơƿҲûصҡ
еĸ̽˵ӣкܴġ
˵ӱõģǺеӵġ
Ա߱Ǵ͸һߵϣҲɢһЩĵ׵ĺڰ
ụ̂Сô֪ģССϢӦò˾֪ĵزɣ
ϸĿܰۺ󣬺ܿľͺ֡
ܰ΢΢º󣬱Ц˳ɫ̽Ϣռͼ治һܱȵģһΪҪԼأ
û뵽ȻѾ֪ˣǼȻĻҵ⣬ٶ˵ȻҲܲµˡ
֪ԸԸ׮⣬ҳĻĻǻˣ
ţҵȻûɾ֮⣬ֻС㻹ûشҵ⣬ܰСô֪ҵģ׼ȷš
ܺ档
֪ܰѣΪְҵԣJбͲ
ܰѵĴԣȻĿǰΪֹûдȫ˽֪ȴҲѾСΧˡ
Ȼٲ˾ͻҲ˳עһ
ϾɵľϢռתĻƣ򵥵˵Ǹ̽ġ
ҲһЩ߸ϣС¥ݼǽ֣԰æץ-飬٣Ѱˣһϵҵˡ
ȻԼЩˣɲһεġ
ЩʮоŸƭӣרſӹġ
ɲһ
ŲмȥСС֮أ
ȻҲΪߣĹҲ㿪ˣܹҲûӼ⣬͹Ū졣
ԣܰѵôҵģ
ɲǼĸٽܹ˿ͣ
ܰѵȻĹܵģ֪ΪǰһЩ䡣
׼ȷ˵֪ˣ֪Jõ˽̽ΪǰѾǸˡ
ʵҲȷֽ׶εûпʼ̽ҵ
ҵҲǱ˶һĵĳɷڵġ
û뵽ȻѾֻ̽ͿⲼã̽ǿˣҲӦûòŶԡ
ܰѰ˿˾ͺá
ֻϣ׶εȺţǵ̫Զ
ȻĻҪ飬»ǻûϷ
ҪҼȻȻ˸߹Ѱ󵽰ҵˣҲҰոԺܱǸҲ˵˭ġ
£̯ܿЦλ֪ߵ֪ѰȻҽ⣬ֻϧȴ벻λ֪ߵĺѣ˭
ðɣС˵ĶԣⲻҪҪǣСãС㼴Ҫίе׮ӰɣҲһЩֳɵϡ
ֻǺ棬ռһЩΪҪ˷ˣ뾹Ȼóˣò˵ҺС㻹еԵֵġ
һ˵ţһ߸ܰһˮ
ܰȴһ˼ǣ֪˭ˮ
ͷ
ܰѶʱվ˭
С㲻ҪżȺȱ裬ҨDD
Ļûü˵꣬ܰȴѾֹס˵һԼİͳǮ˲輸ϡ
֪ĹأϢѣҪǸ˵֡
ŮˣеȺ̾ˡ
£ֱʣ湻ųʹġ
ûǮ飬˼ѾˬóԶҪļǮˡ
ʲô˵ģ
ʱԼİ칫һóһļȡһƬݵܰѵǰ
ĵһƬȻ˳עһ£˽ΰ
СӦʶɣͬѧͬѧ
ϲػ23꣺ϹԹԱղأ()ػ23꣺ϹԹԱܸٶ졣				

602±

ΰ
ô
ܰôҲû뵽¸ôãֻ˵֡
û뵽ǶѾԳɼˣΰȻϧ֯ôı͹ƣݺˮ
ܰΪһǶˣѾƽˡ
޵ļλУܰҲʼգûΰйһĺɫ
ҲǺǸ·˰ˡ
ΰȴΪʲôȻĵģΪߺԼ
ȻϧðŹȻ쵼ķգҲҪˮ
С㣡С㣿
һ䣬ܰûӦֽ̧һ顣
ܰŻعлˣΪҪ죬֪˭ңû뵽ְҵô񣬲ġ
ʱ䲻ˣҾͲˣƬˣԺҪһģټ
˵ţܰѱΰƬ˳ԼİȻ˾վ׼뿪
һ£С㣬Ĳ˵һ£˭ҵ𣿡
ĿЩɵؿ
;ԭĿͻܹģղܰǰڲﵱ鶼֪ɼ˵ԼˣǶ֪֪ˡ
ȴ벻˻˭
ܰȻǲʶսѣҲûôνĽˣ֮ڻ˵ЩԴЩǰԼ͸¶ڵġ
ֻǸ飬սеڼ𲽽׶ε˶ѡ
΢΢һЦ˼˲͸¶ݣܹԷҲûж⣬ֻǺ˵Ҫ㡣
ңҲǵȼϢҲ̫ϣһ׮⡣Ҹˡ
һ¡һκסû⣬Ǹһֽдһ绰롣
ݸܰѣС㣬Ȼ㲻˵ܳ˭Ҳˣҵĺ룬Ҫʱңʱȥΰ
ţܰЩȵؿ
ѵһЦָָ輸ϵ飬С̫ˣ˸ֺƬںЩǮȴôİõôʵϢѣԾ͵ײڵķɡ
ȻĻһСǹ˱˵иȼˡ
ܰԣݸһ£ޣУ֪ˣȻȥһ££Ҫδ˽ϵ
ãǾô˵ˣСߡ
ûܾһڴӦˣҲһ
ȻĻ浣ģǮܰѵ֣ġ
־ܰ£ΪţܰȷҪĵط
ֱֻܰҲδ̫һ㣬ôֻƾһ֣2Ǯò֡
ʵˣܰѻ£ûôӣһʱˣǸС̽
ܵİ˺֪̽ļ벻͸˵㡣
ĿڵĹж
˵ܰһķӣصϣɫѾڳĺѿˡ
Ӱͳ͵-ĵģΰƬضſ˺һ
⣬ͬ賤һ㣬̼͸ķ
ΰѾ߹Լһ͵ģһᣬֲҿǷ˵ġ
һֱãֵϣȼ⣬˷
ǵĳޣǰ˽Ѿ˽ᣬԲңԲҸĸǣѾ˴ۣһҲٺκεĹϸ𡣡
ֻû뵽ôšţȥ㣬ȥκν㾹Ȼһ٣ٶľˣ
ξȻôֱʵģ׼ôġ񡯣ڱٷһ𣿡
ܰսȭͷ
ѾȥŪΰԭʲôˡ
ˣ˾ҹĳˣݡ
Ǹһΰȫ֪ǰ飬Ǳʶֻƹ֮һ㣬ܵľͻ
Ȼ㲻Ͳٶˡ
ǮȨ
ǺãԭģͻһĻȥ
׸ƣ̰ĽǮȨƫ䲻Ұĵ֮͸ô䳾»صƶȥ
ʲôУëֻˡ
Ǹˣ
ܰѵȴĸ
ǰҼĵεΣ˿ȫԺ
ÿһ֡ĻĻ棬ҪͶԸΰķҲһһĸ
ΰĻ˵-룬ΣԼ֡͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

603ⲻǲſʼ

ֻͻȻ
ܰѱ˹
ι
ѼѣģЩĵͷ
ޣ棬飬׼صλˣôˣ
ܰھӦһ䡣
û£ҾǴ绰칫ңͬ½ӵģ˵ٳȥˣе㲻ġѼѣ˵飬ܷչʲôزԶվߣġǧ٣ʲôɵ¡

ܰ£ȥˣѵٳѵɣ
Ѽѣ𣿲ʲôʱԶҪ뺢ӣСͮͮҪң۰ְ裬֪𣿡
ͷܰûΪܰõͷʱˡ
ܰòЦһȥˣһǴųһ飬𣿡
ҲǰᣬһԼү͸ģϧĺܡ
ҪҲˣԼ
ֵģȫǶࡣ
Ѽѣ㲻ɵҵȻˣҾίĿסָѹ֪⼸죬ܲù
룬㲻˵ȥˣʵ˵ԲңΪѹҳֻܵɡ
ڵλΪͷѹĹϵĿŵļۣǱߣһ仰ε飬ǱˣǷޣҲ˵ʲôĻģ飬죬ͻᵽΪֹˡ
ܰѳƶ˵꣬ͷѾڲס
ļʣѼѣ⻰˼ǣǾѾüĿˣ˭ȱµ顣
Ҳ֪쵼ֻǺ˵ôϢ廹Ҫͷۺãȥ֮ͣǾǸϢȻĻҲҪסˡ
Ѽѣǿɾ̫ˡллأɱ֪쵰˭ȻҲ׷ŹǹȻ˵㲻Ҳ㣬Ҳ֪ݹϲģҲ۰ֵ飬㰲ŵģԣһ㲻ˣҪְҶľȴΪݺˣȻ뿪
Ǿôˣ˿϶ⲻ˻ڱ˵飬ɲȥ˲ߵģҿɲҵ̫̫ίԼѼѣҪǿĳЩյС˼ıóˡ
ߣЩĻܰʧЦһ֪Ҫ̫̫Ǹסˣİɣ
ǾͺãϽȥ·Ͽ㣬

ͰĹɣ˵ģʹˣΪľҪĪеҥԣźӰǵ͹͸öԷóѣһǾ仰壬ͼӱŬĹɣ
ãҹˡ
ţϼ
òףҶιеĵ绰
ܰѷʻ̽һ·ֱǽȥˡ
֪ΰȢҵǸǵŮϼҾͰ˳µŪ˳ǽ֡
Ȼ֪Ǹʲôְλǿ϶ѾǸбƵĹ-Աˡ
ܰҲʲôıƣȻ֪˱ΰ;żɽֱ
Ϊû˱˽⣬ЩͰѱǸνıãʵá
ʱ䣬ʱѾͨ
ȼ˰ɣ
ŪãǰŮ˸ģһֱ͵͵µĺӣҲѾ˰ɡ
֤ͣܰͨȴҲⲻȥ
ҡ˳鷳ܰҽһǵλΰ𣿾˵ϼӿˣϱˣϽջȥһˡ
ΰ˵ûɣ˵ΰȢĿǾֳֶŮҵĴСϼJȥһ£˼Ҷ㣬ôµҪˣ
ǲ԰ϼ˵Ŀģڳǽ-ϰΰˣǱãǸ߲˵д
һǶԵϣ֪Ǹΰô°
ѵ˵ΰ֪ҴСǸɵӣϼ͵͵Ů˴ڽӴˣ
Ӵ
˲䣬۾ˡ
ǾϢ
DD
ѽ˵λ磬ͱʱˣҲ֮У͸ţⶼ͵͵ӵλܳģ⻹ŻȥϰأϽæΰԺ˵һ󣬵øӦҲú˼ȥ˵ǲǣ
ǲҵŮʵҲôҪϾȫJУ˭֪СǸ˵ǲǣΰȻϼҵŮˣĻУӿţ˵ҲĬأ˵أ
ܰ⻰һԵ۾ˣУ͸ߣΰ
ǾͶлˡ
ܰһЦȻ˵õ°࣬ΰϼ͵͵˸ŮˣҪϢͻᴫǽ-ˡ
ϲ͵͵׫Īе-ɫ£
û࣬Ǹˣʵڵİ

ҪϴԼ
ⲻͷһ׮				

604ΰξ

ΰ˵ֵͦġ
˭ңȴǵ˵ֻ֪֪Է˵ϼˡ
ΰ͸ˣϼҵˣôҵλ
ȻĲȴҲֻϿŷ⡣
ҵ׸ɲôõġ
ڵλҪ磬ؼǸɵһţСĺЦ
ɲüıķȥ״˵ڼ䱩Դϼ
ǰƵζܡ
Σġ
ÿһΰƣͲϵôӽһˣжôıͱ΢
С󣬱˭Ŭ˭ֻΪһңҪһͷ
ָҫ棬½磬ŵǣָѧ
ϸ˵ΰĳ̶ܴϺʮֵơ
ټйƶӵܣ׶Ψһ·ĵˣֻһˡ
ȻˣҲ߳ˣѡĽ·ȴвͬ
ҲͬǷУԼ΢֮ҲϱŷͻڵΡ
þͺڣ̤ʵأΪжͳ
ܼԼļ֣һշͰļ
ãҲΪΪÿܹôĺѧ;ͲС
෴ΰȫͬˡ
ǸҰĺƽȵˡ
СԼΪ𣬸Ӽ˵Ա
Сʱ룬ֻһһҪ뿪ǸѣɵĻȥ
һжá
ɵѧ󣬲ŷ֣Ǻãɶ޼̵ͥ˼ҵĺӣһӡ
ҪɵȥӣȫνԼŬûõġ
ҲȲĲôʱ⡣
ѾϼҴ¹֪ٴεĺڣֻҪܳȥ϶ܻټܸ꣬磬ʱҲһκշ
ÿ꺣ڣӭһķкĽΰ;Եģ˵ͼ
νѻ˵ǧԼҲΪˣҲͬˡ
˵ĴˣɱʵȴпĸĿԼŬҪﵽµĺڵĳ̶ȣ20궼롣
ɴȥţҪԵģ
ô죬߽ݾôУ
ˣ˴ѧûõΰʹҪȢһٷܶ20š
ԼģǴģȱĲһչЩʹƽ̨
Ҫһһɳ̤塣
Ů˿ͨı˺ͥֻҪƵĺãȻҲͨı
ֻû뵽ѧӼڣܰѣѡ˺üõĶȴϣ˿ա
ǵܰΪ֮ŭޱȡ
ϾܰһԸ⻨ʱȥѾ˶ˣܰѾȻ
ֱܴ衣
پǣӣγΪܰѵĲľܾʱٶɫõڳĶŲòӦҡ
׸ķʽȢϼôһɵӣ
ԣΰÿһ죬͸ʹܰѵľ顣
ˮȵһУƵܰѵûϴӦ׷ȥˡ
Ҳ֪ǲ˼ҹεĹϵ£ʼƵΣμǰɹƭȡܰŮ˵ġ
óеǮҵɹ˳ƴټһ˾ܰѻһŮ
ӵĹϵɹİܰѴӹ˾ϻص˼ڼյĴĥ۸Ӵֻڼ͹̨򽻵
˵İ޺ĶӣԱõݣ˼ܰǸŮ˶һû
м޺ƵĻŶ̫ˣܰŮȴֻΪ޺ֻǲϲ
һͬͲ̵ģ᲻
ܰѣôΰƭҲ䵽ƭģȻβȫ
ξôһһεģǸŮ˱ƵޣֻޣֻĬĬİѿʽ߿඼ӣ⵽˼㡣
ҲԽĳɹÿÿǮĹУ˹ڴϣŷֲϿһΡ
жɹ⣬ѹжʧ
Ӿˣˣ㿪ʼһ뷨ܾùľͣ񻶵ĺӡ
ڿɫСıӡ
һжܰǸŮˣûнȴ޸Ǹ֪ð롣
ʹڻô΢ôǱ
ϲػ23꣺ϹԹԱղأ()ػ23꣺ϹԹԱܸٶ졣 С˵Ѱ֪				

605Լȥ

֪ڹжΰּʣ͸ӵġ
ƾʲôı棿
ܰѱţܵһУöΰġ
أڱҵɹͥҸܰǸŮֻһǮŮȴ˫̥Сӡ
һеһУƽ
ҪйҪµ飬Ҳսǿҡ
ǣʺͳ嶯ڸж
ǲ˺Ԥ׵ģͻȻܰѵԡ
ΰҲǸˣ֪Ҳ뵽ĻԶûֱӰܰҪЧ
˶-ɫ-ţȨ-ǮףǱ-λȵȣԶȵһĳҪױȥ
ԣΰɴֱӱˣܰѺ쵼֮Īе-ɫ-ס
ڹϣ͵ܰѽ绰ᵽ˺֮ۡ
ɴһֱӾͰͮͮǸܰõĹ¶ֱ˵˽Ů
ٰȽˮȽϼʣȽҲjУһҥԣҲ֪ȵȽҪǸԤ߷ӳˣѾɶˡ
˵ΰԾԼҲʮأܲԼģ˱˳ȥģ˽Ϊֱ֪ʡ
һڣŹܰѵԣԽԽ㣬˵ˣ쵼Ҳһӹ˾ɡ
Ȼͷβûᵽ룬Լţϱ飬ţʱˣһҲ¸ġ
һ㣬ΰ̫ƶˡ
ΪԼҲˣ˵ô룬Ȼĺܡ
ҪǸ뻹ܲס
ۿȫjеˣ֪ͷȾˣܰѣյ⡣
Ҫܰѡ
ԽͷöԽˡ
ԴӰ칫ߵΰһ̣Ǵڿĺ͵֮еġ
һʣļȸʹ졣
뵽ܰǷԴҲ벻ԼͷĿգΰ͸ޱȡ
ȻԵãڿ첽ߵв׵ĵطվںɫminiԱߵܰѵʱΰЦݾ͹Ҳסˡ
һ𾪺ͻңҲûüס
ܰѿ˸
˵ˣǸΰڼܰѵ˲䣬ı顣
˲붮ΰȻ˶ԲҴСĿ£ϼ˴ŵˣΰʶġ
ӴǴŰģνĽ-ֵܰѺ쵼ĲİԣҲѶð
ΰ˺ܴûԼ¶ģת뿪
ǸϽ˷飬һģ˹
źüԶʹĺܰѵ֣ѽ˵˭أⲻҵĺͬѧܰѧ𣿡
ǹ¶࣬ôܵǽҰ
ɶŮ˾Ǿ˵ڴѧͱǮ˰˽Ůؽ˸ԺȻ¶ķʽ˽Ůӻɷñܰѣ
۾ɴˣֻýⳡϷһһȵӰҪʰ
ܰοΰĴģ
һЦң̫еѧԼˣȻĻźúõŮãʱͽǮһȥ쵼ˮһ߻ϼŮ˴ڽӴ
ܰѣʲô˼
ΰװˣҼȻҵ˵Ѿ֪һжɵġ
˵ʲôҲ
ΰЩңȻƶܰӦò֪ˣȴҲľôֱ˵ˡ
Ҫ˵֪ƺҲ˵ȥ
ΰôҲŪףô֪ġ
Ѿĵˮ©ˡ
û
֪ģԶԶֹҥ顣
ΰеĲˡ
Ҳ˲ϼҪܰµˣæǰѹѧãģҲǺ㿪ЦɣҸط˵ϾǵλſڣһҲӰ첻á
ܰЦһŲ۾ҲһضΰԸģҲѹЩ
ֻ˵Ļʱӵΰľ
ΰҲΪʲô飬ҼȻ㣬϶еķ֤ݡ
㲻ľãֻңҥô򵥰ɣ־͹ˮҲˣǾĶ֣Ҳˮ
ҪһԼȥףְеĵķ̶һ飬ϼҺϵһЩ飬Ҿס˵ȥˡ
Ҫǲģʱ򣬻Ҫ߱ŽĻɱܰѲһ˿·
ϲػ23꣺ϹԹԱղأ()ػ23꣺ϹԹԱܸٶ졣 С˵Ѱ֪				

606ʲô

ܰѣҿɲ˵ʲôˣ˭˵ģǸ˵ˣһǹǵĹϵ˵DD
ΰͼסܰѣд֪̽Щʲô
ܰЦһ£ǵĹϵʲôϵô֪ʲôֵñ˴Ĺϵ
ܰѣҵ˼ͬѧһ׷㣬㲻ԸܣҲܹû԰ɣҶԳɼңҲͥҸʲôɣҪô㣿ǲǣ
ǰҲ֪ΰʲôôңϧôľ棬˲ƵĽǮң
ǣܰˣûа
ΰæҡͷϡ
ܰһĮڽĻȣΰûôʱ⣬ҼȻֱ˵ҵҵȻʮ֤ݵġ
ҲãˣҲգӰѾǸʮС˺αˡ
˵ˣҪԼȥףֻ׷һ˵ϣҪǻĴңǲ˼޺Ǹӣҿ϶Ȥȥһ
ҿ˶Ǯƣ͵Ūȥ飬ܿ϶ҲȤġ
ޣˣѧǻ͵̸ʵҽݾԼڳ飬ǴѧͬѧҲȤİԵİɡ
ôҶνӽӣѧڷܣ²ųڵŵʵﵽǸʲôıӶ֮ͽҲͦ˼ģ԰ɣ
ܰѣ㣬ң
ΰԾӶɳۿˡ
һ׮׮һģţܰŮ˾ȻĶ֪ˡ
֪ˣô˳һʮˣ
ʱôû룬ʲôеôɵģ
ѵԼҪȥ˼ҵŮڹ˸ǮˣŶȥܾ׷ҵ
Ҹ㣬ŵĿɲֹҸղ˵⼸ֻҪ֪еܣ㲻֪Ķ飬ҶȥףඪΣ꣬ܳ
ҪǲȥŪ㲻ڣӦòȣŪ㣬ϼһ̰ϻԺԹҵС㣬ӲãԺٵȳӣ˭Ҳ˭԰ɣ
ΰ̲סĵ׷˺
ܰŮ˵Ļ̫ˡ
ɱĻΰµǣ֪óܰѿ˵ġ
ĿʼΪԼԴĳ嶯νıˡ
ôҲû뵽ԭΪҲɲͷ޷ļı©Ȼôܰš
ŮˣξǸСųӶ򲻳һƨܰѣֱرһˡ
Ů̫ˡ
аƺƢӣ
ɼܰŮˣƽֳӣװģǼٵġ
ѹĿ
ǸͮͮĹŮҲϷαƣý˸ĵ͡

һ㣬Ѿˡ
ȻѾܰץİѱͳҪʵ˵ġ
ʱ򣬾˵ܰѲǸˣ˭أ
Ϊͷ̰ҥܰѵ飬Ҫȥİ
ԽԽ׷ڶ
Ҫǹ˼λſڣ޲õܰѹˣֻҪ׷
ܰѣŹһأΣһʱϣҾ̫ɷˣҲףͬɽСӣƾʲôѡȴһҲң
ϲģΪ̫ϲˣҲŸںܾҵ׷飬ĽᣬһʱͿ˴£㣬㿴ǺôҲǴѧͬѧķϣһΰɣ𣿡
ɷҿȥŹŵǸһŬȺصģһ뷽跨Ļָòãֻ㲻Ҫ͵ȥҲܽȥ
ҵǰ;ҵļָأܰѣˣ𣿡
µΰҲˣ෴ôܰѷһֻҪܴӦܰھ͹ΰΪǰ;ҲӦ
ϧ֪ǣܰѵԣŪĶˡ
ܻΪٵļĻͷŹ
ĻУʱ򣬻ұʲôΪϲŻΪܾµġ
ϲʲô
ϲǸʱ̤ŰĶ
뵽޷ϱҵһȫǱиˡ
ھȻô˵
ܰ۵׵ĺԽ˼ǵЦסˣĳؿңʲôң
2Сʱ°ǰûȥ˵ҥĻǾͱ˵ˣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

607³ϼӳ

ǧܰѣˣҪУܲܲҪôϾɱһλᣬһΣұ֤ԺǷޣߣҲκζԲǵˣ𣿡
ܰѣǺôҲһͬѧͼҲǺѣҪǰ˾𣿡
ܰѾеЦ
ʱˣΰȻóӼǰѵ飬ļͶҽˡ
ԼҲ˵ˣ㲻ǼݵǰѣʲôԼģ
˵ˣӣҾ֪ѧʱ׷ݣҲǶİɣ
ǿЦˣô˼ʱ򣬻Ҫǰõ˵
ΰҾˮˮҺֲ죬Ҳû㣬ȴΪҲ׷󣬸˼껹ʹ޳ֶɼˣǶô˶ĺͿ¡
ҲٺϻˣԾڴˣԼѡҪߵ·
˵꣬ܰתҪ뿪
ΰȴĿɭ䲻ʵؿܰѣ㵱治һ·
ܰû
ΰֺܰѣɱң
ΪõҵİѱҲ֪ܡ֪ң
ΰɭɭĻһ䣬ܰѶʱת˹
˵ʲô
ΰͫ׿ٵһ£ƺץܰѵĳְѱ
ղǻģ˾ݻѡ
ܰôĿģѸתĶȷղ⣬׳һݻƺŵˡ
˵ʲô
ΰӷɿת
ԺԺܰʶһĻĻ
ӵĹϵżʼܰƺͲԾ
ȷ֮ǰܰһֱֵģкøеģֻǸʱӼѡڣܰѲǱ̥еı̥
һֱװûİкøжѡ
ҪȻҲ֪ӼݲܴĿĺתѡܰѡ
ǾŮӦ׾ٵġ
룬ϴһ塣

϶ǳĹ۲죬ǳܰѵĸı
Ǵιϵżܰѵı仯
ôʲôһǰһֱԼԼкøеŮˣ̶ʱ䲻ͻȻԼ֮Ыˣ
ΰйļΣҪܰѣ˵ˣ΢һ㣬֫嶼ܿܣҲʮ䵭ӡ
͵Լ⼸ظξ顣
ΰһʲô
Ȼǰ֮˵еźͲѧ
ɴǧ磬ÿѧ͵Ķͺܶࡣ
ҲǵǰĵޣйξľԩҲһ
Ǹξΰ˵һĳɹΡ
һͨƺһŮ˵һ˳ɹ۷塣
ܰҲһξұʼҪĶĻôξһһŮ˵ɲǸΰ
෴ǾԵجΡ
ܰѺпܾξ֮󣬶ͻȻ˱仯
ԭĳԺͰһӳ˷Զ
δȫİʾǲξǷݣȻԼôҸųŮȻٸҶһġ
ԽԽãܰѣĶԭΰʱ缴ˣץһˮϵĵݡ
ˣΰǰһƽܰǰܰѣҲǸǲǣ
ܰѱܵƿʲôΣ
װˣǺǣʵòµģ֮ǰѧУÿμңСߴӵĿ͵ҵˣôܲ첻翴һĿˣֻһֱ֪ԭ򣬻Ϊ֪ҺӼ̸飬ʧԶҵġ
ˣǲǺһһΣξǷޣǽˣǻһŮ˵㲻Ǿܾҵ׷ĻǵǸŮŪҲѾǰˣ˵أ
ΰһ˵һǰ
ܰʱʵҲӦΰǰ˵Ǿν֪ܵĻǴһѣƫһʶĽŵת¶ԼĽš
ΰᵽһξ
ܰ۵һһȻҲŪˣö˶˵ΰΪʲôͻȻģʼɢԣ
Ȼƺοһ¹зǰĻ档
ֻǣΪǲξ
ֻ֪ܰǲΣʵı
ڣЦǣΰȻٶвԼ
ǳϼӳ𣬺ް
ϲػ23꣺ϹԹԱղأ()ػ23꣺ϹԹԱܸٶ졣 С˵Ѱ֪				

608´˵302

һΪҪ˵ʲôû뵽Ƿ֢ˣģ˵ЩװɵĻΪһ𣿡
ܰЦЦĿεǰǷޣ
ôʱ򣬿ͷռıˣҲøһЩ𣿡
ܰѣӲˣ϶֪˵ʲô
ΰܰ⸱Цģе㲻ô϶ˡ
Ͼǰξ֮˵ͦã˵Ķ
飬ԼϣΰѾϡʵˡ
ҲȷͬļʣҲֵܰѵͷϡ
ΪܰΪʲôѰһ͵ùȥɡ
Ϊ˴ͬһξܽܰѶת̬ȵԭ
ܰôЦķ񶨣ΰгɣȴҲôһӾͷˡ
ǣϱѹеصܰѣ֪ҲһͬξĻһǶеԼеʮֵίͺҡ
ܰѣֻǸξҲǰ䣬ҲһΣҳϱӿǶԲ㣬ҷģⱲҾԲˡ
ʹдηŹҰɡ𣿡
ܰѴʱѾûģųªˣٶ࿴һۣĵ̲סִ
תţ㻹Ц׾ӵĹ£ȥʱԾ˵ɡ
ܰѣDD
ǺǣҪǲĵĻ㻹ȥ;˵ǰı
˵꣬ܰ˳DDһš
˳ӣ˺ܴƣûһ嶯£һֱײ
Ȼһܿ뿪˳ǽ-ִſڡ
һɫҰѿ˼ΰʧǵվڴſڡ
׿棬һֱ͵͵ͼ֣͵˵ʱҲͶ̽Ŀ⡣
ΰһӾԼò׽ǫ飬õſȫˡ
Ҫ裡
µţܰŮˣôң
ôôֱ˵ţ˵棬ôԼ
ΰãκһܰŮ˵ϣץİѱҲֻ˽ҪȫҪ಻
ܰȴôģ򵥴--ֱŵλ
ȫһܾ˵̬ͷʽѡľ
ǣôЧ
ȫ˲˵˼ζȹΣʱ䶼ûС
Ѿݱ䵽˲غͿƵľ档
ģ
ΰһĴС
֪ˣ
һеһжˣ
õ°࣬¥ﶼ֪ΰʲôˡ
ܰŮ˵ǸСʱȥףʵϣѹСʱʱ䡣
ΪֻҪܰһصĵλ϶һʱǸĻɢʵΣܴҥԵ˵飬ϱ쵼
ƨ·
ΰĺڶˡ
û׵ǣȥˣܰŮˣѵͻĲϼҵ飬˵ȥ
У˵ղᵽ޺Ҫ飬ҲѾˡ
޺ļ-飬Ȼסˡ
Ҫ׽ȥˣҳôĿôŹ޺죬Լݣ
Уȥף
ߣ
̶̼ڣͷ߳亹ΰ¶ľ
JС
ֻҪˡ
Һ;ץһ죬ͻлᣬȥ
Ĵǣ磬Ҳ绹жɽĻᡣ
Ҫǽȥˣǿɾĳ군ˡ
ΰվǸ˽ˡ
һжҪȴķġ
ʲôģǵģٵģһҪ˻Լ
ȻΰȻϾͻָϵĳȺ͵ģ
͵Цһ£СҴѧͬѧǰ׷ûңԵţҲ֪˭˵ʲôĻһŮ˼ңѹ̫ˣеӲˬˣȻ˵Ϊ׷ɢԵģ˵˵ԩ
һŰ״һ䡣
ΰһ޿κεı飬ɲǣ˵㲻ְ֮ö˶˵ģһڴڹʹˡ
ܿƳҲ̫ɥСϹ˵ģǿ϶һ飬ܻڿƳ׵ġ
ɲǣӰбģˣȻذ칫ˣؼ
õģܿƳ߰
ҲЦеĳΰ֣һԶܵһ
ܰԩҪûɹղôĺλС˵ʲôأⲻ˴˵
˵ܰ˵Сŵ飬϶ģУҵøϽͷ˵˵¡͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

609ȫҵ

ΰѾҪ·˼Ȼය
ܰѼȻ˵ˣСʱȥͶףСʱʱȥܡ
Ǹ;㲻ϣҵҪ׷µ٣Ҳǵȵ°
ϾӵҲҪӵˣʱܵλˡ
ܽôΰ֪кýˡ
ص칫ҺΪ¥µ飬ûô촫¥ԣ˲֪ΰϷʲôΪǳȥһˡ
ΰҲαװϷϵĺܡ
ǻصԼİ칫ǰӳһ棬óһп
źۼķŽԼĿڴ
ȻִƤͳԼ֤еֽͬŽ˿ڴƤȴûãóһļװģĿ˼ӣϣվ
磬ڰ칫𣿡
ΰǰһӵһ䡣
Ӧڰɣôˣ
ǰתͷʡ
ⲻļҸĵģҲˣȥοⲻ⣿ҿ鲻̫ãҲ֪ûкһˡ
ΰһĵӡ
˱˵͹ȥοģһΰᵽ鲻õʱʹС˼
ҪԼȥ¥ϿҲģ˭֪ϲˣ˭Ҳ㰡ǲϽȥɣҲ˵˵Ҳиļǩأ͵ҵæȥ̽̽εûãͷԵġ
ѽô˼ⲻӦõƷѣȥͷȲ谡
ΰһԲż磬칫˶ˣҲ͸û˿ΰȥǩְѹҪܰ
ļ˰칫Ҿ¥ݷȥˡ
Ȼȴû¥ȥǾֱ¥
ΪŵѾܰѵĻ棬ܰѶ˵ЩΰȻܻš
ļҵλûŰΰһ¥ĺ棬ֱӵͣ
ҿûע⣬ʹͣ࣬רͣгһųȥˡ
һ˴·һȥ硣
ûȥatmֱӽ˴̨
ͷĹԱϡÿҲôҲգÿÿյȡǺܵ͵ġ
һҲȡ2000ԪǮ
Ҫ·ΰ˵Ȼǲġ
鷳㣬ѿǮȡ
ȫ𣿡
Աӹڻˢ˺һȷ
ΰ΢Цŵͷǵģտ쵽ˣ
̫̫и
һΰ⻰ԱҲ¶ЦݣĽĿǿ佱һ󣬱ҲһҪȡôֽˡ
ܿĲһߴӣһ߻Ц˵Ҳˣ֧ȡֽҪǰԼģϾС磬һÿֽ̫ô˲٣ÿԹҪȡԵһ£ιȨ
˵꣬Աİ칫һΣҪȨһ¡
ˣ
װŹƵ˹ȡЩȵؿͷΰǱã΢Цӣ㲻ɻĵͷ룬Ȩ
ˣ5ӣΰ˳Ĵ͵͵7ǮС⡣
ЩʵСͷ͵˲ϼ֮ģڼĵطء
ϧʱȣҲðſ߲˵ķգٻȥ͵Ĳ
Ѿһʾ޿ˣֻҪʡŵã㹻Ϻһأ
οΰɲҪ̫á
ֻҪ㵽jԶԶĵطjеľ죬ҹȥ磬
Ψһúڵľǣҵ˷ŪǮһֱװģϼҼﰴ绰
Ҫ·Ҫ֪ͨǱ׼
Ҳ˲ˡ
޺ΰ͸ˡ
ԭҲǶôϲġ
ֻϼǸɵӣڼܵҪڽӴĺӵİɣ޺ͺһˣҲ˳ˮ۵Сˡ
ȥ˱ĵطǮûŮ˸ӡ
ؼǾԲܱͶȥҪġ
ΰ˽Ȼڴʱӵ˼¡
ϧһܰѵ˽⣬ҲǷȱ̫һЩ
˵ǰǽ˽ΰû˽ܰѡ
ǰһԲãƭ
һɣ͸ˣǰ£ҲͼΡ
̸˽⣿
֪ıٶ˺ڻܰѣѹͲκѺͼ˺Ļᡣ
ԣʵܰ˵2Сʱʱ䣬ȥס
ʵϣڳһ뿪ǽ--źѾͨĵ绰
Ҫİæ
һаϺܰѲĿĹҶ˵绰ΰǰ͸еıӦֻԭû㵽ȫҵģ
ϲػ23꣺ϹԹԱղأ()ػ23꣺ϹԹԱܸٶ졣 С˵Ѱ֪				

610º

ԵΰΪҪܵľµĺܵϵʱܰǱߣʵѹûзɾ衣
ܰѵĵ绰󣬺ܿ͵˳ǽ-ֵĺš
ΰΪģӲ뿪һһѾ˸һ
ҲûͲȡʲôжǸΰȥ
ǲܰϵȥǮ·
ĽǶ˵Ϊ֪ΰˣϼһлеŮˣҲ֪ΪŮ̶һʱѾ͵͵Ū˲Ǯϼȥ
ҸŪλ˽˲ٽ̵ĺ-Ǯ
Щ˻ǮȻǿǵȨǱŮȥġ
󱧵ȣҲԼǾ-ģΰûϵ
ܲסΰ˵ĺڰЩ˻ߵģҲʲôӴġ
ȻĻֱȥǮòŶһٵĴƵ䡣
ȥʹϵģȻǶǹеǮû·ġ
ȻĻ΢ģһҲ֪һ׸ŮԼҶҪŲӣڹܹӵġ
ʲôǵϴǰȥʹϵ˵û
ԣ㲻״Ҳûʲôͷˣ͵Ǯΰǽһ߲ܣյ˽ְԻϲ
ͳͳӦæȥ˵ɵ˵û˵ģЩ˻ΪǵǮȥǰʲɣ
ˣһոǧոǧ̾ʲôֵǮģҲ͵͵Ҹ˽Сͼȥ
ŪǮͶ͵͵һͷ
ѿ˰칫ҵĳá
һϽҪǮʱҲͷɶҲûС
ΰǮԴ
ڣңС⣬ص̫ȷˣⲻˣ
ֻ޲ص̫ˣ֪ϸ£ϰҪ͵һ飬ͲһСģˡ
ΰһװǮĿڴҴҵȥ;վһﲻްպ䡣
ȥܰŮˣȻһ·
ȴˣһеʼٸߣԼ
ҪԼһ٣ٶȥܰѵĲʹ죬飬ѹᷢ
*
ܰƬѾһʱ˵λ
һ¥ֱ¥쵼칫ȥˡ
¥һһȺοƳǣ߳ҡ
һģܰѣһ˲İ
ϾЩӣȻ˵ܰѲ֣Լ壬Ǳ--λˡ
Եϵˣ㽥ķͱˡ
һЩѾʼĿ⣬͵͵ˡ
ЩܰѶ֪
ɴ˿̣ȴֻѡӡ
෴̹ȻĻӦ˵ĻɵĿ⡣
Ѽѣרҵ𣿡
ҲڿȺУܰ߹Χ
ܰѶһҲܸж
˶õ
ΣҵǸĻɢԵˣͷ֤ݺƬ
ҵˣģ
һ֮࣬ʮֵĸˡ
ͷת쵼
ǸܰһȺ󣬲Ҫܰѵĺ¾֡
ʱϣҲ¶΢飬Ǻܿ죬һɵϵؿ˿ܰѣҰ칫˵˵Ǹʲô
ǣ
*
˼龰Ҳ˽»ˡ
ƣڱֶΣ˶ҳˣ鲻
ǰж˽Ը۹ģھ͸ӽԼˣµȺ¾عͷǸĻֺ󣬾͸ȺΨ²ҵĽˡ
*
ʲô˵˵
ţҲٿ԰ڳϵˡ
ùĿ⿴ܰѡ
ܰƬ˳ȥˣΰڳǽ-ϰ࣬ϰŮ
˸Ƭ˵зֵڱ顣
˵ǣ˵ǨDD
ܰѳһ¡
ʱʵҪ£˵ûϵҲ֪Ҳʶǳǽ-ֵģΪʲôҪĪĸұԣѵ֪ڷ𣿡
Ȼ֪ڷֻܾ˻ᱣҲú¾ܲ鵽˭Ϊѹʶ
Ѽѣ͸Ͻ˵ɣǼˣô°
ҲǸӣܰô죬Ҳû˵ϣº¾ҪѾͷżˡ
С㲻ҪߣС˵
¾ֹ̧Ĵߴ١͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪

611´ش

ֿܰ˿ͺ¾ֺ󣬲żΰʵҴѧͬѧ¾ʶʶģ׷ңֻû
¾ˮȴѡΪǸǴţһ¶ˣͿԽڣ鲻Ǹıֻһҵĵ꣬û׷һ
ô˵ʲôݣһҵı
¾üͷе㻳ɵʡ
Ѽѣ⻰ɲ˵㵽֪ʲô
ݣǸ˺˵λʵȨ쵼ҪˣȻҪεѡУһǺ¾֣һҲ֪˭Էû˵
Ҳ֪Ǽ٣Ǹ˾ô˵ġ
˵ڹϣ¾ֳĳţҪΣҲῼǵӰ죬ͷ
ԣ϶һ˺¾ֵıȻĻҺǸΰͳҲû˵λͳҵŮûһô͸ôãͻȻˮ
ѵ֪һ֣ĺж󣿡
ҪǱңҵû׷ֻҪұ-˽ŮЩ㹻ɨأָָˣΪʲôҪðķգѺ¾
һͨˣһ-ɲǿȫʣԼҲǹ-ԱܲȴðżĲͷգֶΣ㣬¾֣ǲú˵ͨ𣿡
ǰȻ˵ͨ
¾֣ҾüѼ˵ĺеѼ⺢ҿԸƱǸʵĺúӣԴǵλ棬Ҷǿġ
ǸΰһζûɼǸȻǺͼѼͬѧĲϤģѼѿҿף̸󣬽ӵġ
Ƿ޶ΪƣҪ˵Ǹ˵󰮲ɣѼѣʵǲ̫ǣǿˣ
Ȼ֪˭ˣڵĵ֮ǰΰϽˡ
ǿ϶վܰɵġ
һʱ򣬾;üѼǱ¾ָˡ
ܰѵЩɲȫ˵һ
͸ӼᶨƵܰˡ
ʵ¾ԼҲܰѵķģΪλ쵼Ҫ˵飬еļƻΪͻȻз磬˶Է޷Աȥ
λ쵼ҲʵȨְνεѡȷһļʣѡְĸְ
ԣ˵ȷܣǱѡ֮һ
¾ֲǰЩ죬ȥ㱨ʱֶȷ˵һЩǶǵĹĻ
ʱеͿÿΪԵĹϵӰ˹ȥοһ
ڿǷֹܲο˼˼еġ
ܰ⻰һ¾Ļף»Ǳźš
ܰСǡΪԷڻ۵ҲűڵĲ塣
ǸΰȻҵŮֲϧҲҪ飬ôһܵѡʣǽ-ֵλ϶ҲǴϣġ
ȻĻԷҪôۣôʲô
뵽¾Ҳع̧ͷذοһܰѣСܰģ飬ȻѾ˻ѡǾͺܿͶȻˮʯġ
Сȥͺ;-һ£-ǱߣҲȥΰġ
ǣ¾֣ȳȥˡ
ȥɣ
*
һ뿪¾ְ칫ңһؿڣǺüͽֻ©ҪΪ˻£Զȥⲻܻ¶ŵġ
㣬Щллˡ
˵𰡣Ǳԩģ֪ʲôˣȻҪġˣǸ˵˭ղź¾־Ȼû㣡
ܰҡͷԷû¶棬Ҳ֪˭Ǵ绰˵£پ˸Ƭģһ㶼û͸¶Ҳ֪Է˭
˭˼£ҹţǿΰ˲˳۵ˣԲŲöԷļıóѣŵ·ƽĺú
ܰѵͷǰɣֻϣϽ徲סȻĻĿûˡ
ˣˣȾץΰǾʲôˡˣаϢ𣿡
ѽˡ
ѾͷϽģǿӴ绰ҲǲˣЩ죬Ҳùȴѵõһֱ㣬֧㡣Ҷɷˡ
ţ㣬Ȼذ칫Ұɣҵ绰ȥ
ȥɣȥɣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

612ԼԼ

ιѼѣذ칫ˣ
ӵܰѵĵ绰˵ʡ
ţջиϢҪ˵ӽ쿪ʼٵˣ˱ˡ
ʲô𣿡
ͷŵ绰˾˷ܵվıˡ
ɼЩ죬ҲϱֵôƵᡣ
ҲãͥҲãѾ˳ܱԵ
ǵģղžֳѾԴ绰ȥˣڹƣֵѾڳȥץԷ·ˡ
˭Է˭쵰ұҪȥΪʲôҪô
ʱе׷
Ǽƺ޲ܸھȥץ֮ǰһ嵽ԷǰȥȻȰѶԷһٲźá
Ȼô죬ﵽ⣬еѣž޴ѹ˼ڱָָίβܵй
룬侲һ£飬ҵϵ˺˵ͷǣȽϸӣڲ˵
ܰѵϾᡣ
Ҳʱ˹֪ǼѼΣһʼϵǴⱻ˵ùߣˮˡ
뵽ɫͲĺˡ
-ϵһЩˣΪǵȨʲôֶζʹó
ܰѣλ뷨
ô룬ϲһ˵ڡ
ڣѼòףϴԼָ׵Ļᡣ
ʱ͸ְ飬е̫ʱˡ
ˣȹӺ˵ɡ
ôץˣһЩǼܵЩҲͶýˡ
ѼѣȶģôԺڲˣȥò˺úףһ¡
밲
ܰһȥˣҴ绰裬ȥɣȻһۼԷ
ҲðҲһ㣬赣ĵĶˣȻʲôҲû˵֪϶Űȥȥˡ
һһң˭ܰҪһˣһˣҲЩûһԷˣͺúһٰɡ
һҲúӦãǺãȥŪƿþƣϺͰְֺúúһ
ȣȹˡ
ãҰɣϼţ
*
ʲôˣ
ߣܰһֻص˰칫ҡ
¥ϣ¾ֵİ칫յԾֵĵ绰
˵ǵ˸ϵǽ-ΰڵİ칫Һ󣬷˲ڣͬ칫ҵ˵ͷ֮ǰһļȥ쵼ǩˡ
ʵϣΰѹûȥ¥ϣӦˡ
¾һˣѾĲУǿҪһҪ˸ץ
ˣ飬Ȼ·ŶûС
ץԺô-ϵ찡Ǳ˻Ĵ򼸻ˣ
¾ΰܵôʱô죬϶ڸͨ籨Ű
ȻĻô֪Ѿ֪ˣ
׳ʿģô;·
ɲһе
Ǳȥץֳľ죬Ҳе˵
Ϊΰλˣ˵ץΰʱ򣬱Ҳͦζġ
вֻȸԾ
ƺͰͲΰһﵹùˡ
ŪһɾҲΪģ˵һǾ-ĴӵŮ
Ǹ߲
ôڵλԵ
Ȼˣûһæ˵ģ
һãǸˡ
ԭ֮Իܣһԭ治ΪɢҥԵ˷ֲܵġ
Ϊһﱳңϼ˸Ůˣп¸й¶ˡ
ҲŹȷŵˡ
Ů˵飬ǽ--£û˲֪ˡ
񾯲ȴ˵飬ǽ-£ڵˣҲʮ־ȡ
ȻǷŭ
Ǿ˵ҲǸϢϹϴϼϵֱӣߵĺ;һҪץסΰǸĺ
ǼƣƺŮ飬ȫһ֪ӡ
ľӶӳҲ︹ЦһҹȻһĺݰôԼɵŮɷԼҵŮⲻһüֵûˣͬɥҵҰһôԥıˡ
ΰǼһ֪˻ôĺĻ֪᲻ԷԸģĵȥˮ

֮ܶزȻѾûţΰܰѵһϵоٶĵһܰȥˡ
ΰڱץˣ׿ôϣҲû˵Ļ
Ϊû˻ԼǸɵӡ
ֻΰ̫Ϊ-ĴһЩɢķΧһЩܰѺͺ¾ָһˡ
ʲô飬һ漰-ϵڵˣǼ㲻ȥɣǲܵġ
ԣΰһΣȫԼԼˡ
ϲػ23꣺ϹԹԱղأ()ػ23꣺ϹԹԱܸٶ졣 С˵Ѱ֪				

613¾㱸

֮ܰź˺֣֪ΰܲˡ
ȴżΪľǶһʱ䣬ú¾ֺˣ۸һЩΰķŭʹޡ
Ͼòҵ֤ݣ֤ΰǸʵʩҥףȴˣ˭Ҳİɡ
ңûһûΰץ¾Ǿͻŭǰͨ籨ţʹΰ·ˡ
ʵϣΰѹûôһʹˡ
һ㣬ΰܰѸ
ΰ˵ǸǰξʱܰѾ֪ΰϧô֮󣬻ҪԸɣȫΪﲻġ
ܵʲô˵ָʹûȨϵʲôı
ܰ뵽ˮĶνİԣĸøע⵽ѡ
Ͼ⣬**ʲôʱ񾭵һ顣
ΰҪԼ
ˣܰһƽ΢ί˵ǱˮǸ޹ˣʵ޹ĵùǡǡ෴
ϧѾеز˭޹ѾҪˡ
ܰѾֱ˵ΰǳһģ¾ֲǵùˣڵˣţ
Ǿǲܵġ
Ϊ˶лɾġ
µˣҲȻҪĿĵġ
˱ȻҪġ
˲飬ȻҲû˻ɣɵˣǷӣǱͬھŻѡ·ɣ
ΰһȥŮˣɼҲǸйˣʾƶò׿˴ѧңҪͷأҰĲ·ˡ
ˣĿģΪ˱ѧʱڣûн׷һǰŮѶ㲻ϵŮͬѧٵò׵ĸԣͲְҵ
Ǳǲܵġ
ʹĿܣȥ飬ǱȻ˳ŵ˻ڸӲõǰ̺ͺôʹɳ
ʲôֺܱԼҾ-ӶԷİţѶԷľ֣ȥõͶ״أǰɣ
ԣΰһΪܰѵľܾ׷󣬾ͰһϵеΪһվסŸġ
ɰѺƻĻΪȫ˳Ķ
ԣܰΰ͵ĵƬֵź¾ֵ棬׿˵˸漰˿ܵνѡ֮󣬺ǾʵѾȫŲˡ
ôˡ
ܰѲ©㣬ϣҲδ֪
Ҫδ֪ĻҲͲô죬һֱɺڹͷϣ޲ˡ
Ҳʵûˣ뵽ȥǰ֪Ĵ̽ͨȥ龿˭ڱҪôȻɵǣĵһΰƬֱܰ˲ҵ˴𰸣ҲĻֵĻ飬Զûôأ
˵ڤڤУ档
춼ڰ
һֱվߡ
벻İ취Ժǰ䣬ȥҵ˸ۻ̽
Ϊְҵ-ĹϵҲ˵׮ĿǰѾǣ䶯ȫJǵ-ɫ-ţΪżȻĵΰ
ܰѲŵĻȻûһٵ
ɲ飬ܰѾôʱĳǰûʱ䣬׬һµϢѣΰΪļһҲزסˡ
ܰѼȻ֪겻ɢΰȻʱըúõĴȥ
Ҫװ䳾ƽͷ
ԳĴţȥΰȥçײ嶯ΪʵԶǳ嶯µĲ
˽ΰˣµʲô
Ծûΰ˵ĹǸǰξ飬ܰҲŹ
οȻйǰβ˵ͼξթܰѾ͸ˡ
ԣ϶ǻܵġ
Ϊ˽ΰˣǵԶһλ
ӹˣﻹܹܽӣοпܻҪȥ
ԣһܣܰѾ;аհڶ----Աϡ
Ժ¾˵ĹΰôĶΪ-ĳ-ҪˣȻ¾ֿҪΣı˶ļʵ飬ǾʹĴ󵨼ˡ
˵Ҫ˵еģϢԴְ֣Ϊܰѱˮ£ְܰƲȥս
ҲܰҲ֪λ塣
ԷҲҪˡ
ͷҪ뼶Wеϸɲ-ȥҲĵͲˣһĳʵȨ쵼ͻȻз磬ҲҪ˵顣
ְܰ˵˼Ȼο°ﲻæ˼
ҲΪŸΪܰżϻ𣬲ϧܵλܰѷƢ
ܰǰûеϢʲôãɵվǰʱԺڲ˵ϢȴôȻȻð˳
ǣܰѱľͰĳλҪˣͺ¾㵲·ˣϢݸ˺
ں˺󣬻ô룬ǾȫǺˡ
ϾܰѴͷβҲû˵ġ
ֻ˵Ǳ˺˵ġ
˵Ǹ˭֪
ǷһС--Աݵġ
Ϊ¹-ͻȻҪ˵飬żȻ֪ģܰôǰ֪أ
ĻҲᱻˮĵزˡ
ԣȫɵġ
ôһĻһܵȱڣҲܰѸˡ
ΰ˵ѾеԼˣûܣֱӱˣҲϴ̲ϵˡ
¾㱸͵ץˡ
ȻܰôΰܳJȥ
ھJиվͬʱǱߣı绰Ѿ˾֡
ӳ˴˾ٱ绰˵ǿΰˣ˳ʡһ;ͣƺJC4587ĳڳӸոտʮӣȥ׷ĻӦûüڸ·ǰѳ½
ǻʲôץˣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

614ƿ粨

*
¾֣ץˡ
ãĺáǾ鷳ǾҲ͹ͨǾܰͬ־ס
ǣ¾֣ף
*

ΰ
Ա𣿡
У٣ҨDD
˵ʲôʲôУе˵ʱ򣬵ǲڣûУ
ǣˣ٣
Ӵͳһɲǣΰ֪Լ군ˡ
ʱܰŮ˸Сʱʱ䣬аСʱأ
ȻȴѾǵҵټѴͳˣɼܰŮˣѹûá
˵ʲôСʱŮ˶һ뿪Ǿִſڣȥ-Ǳ˰ɡ
Ǹ
ΰжޣˡ
˵ö˶˵ģȥŮʲô
¿ɺãõǰ̺ӣˡ
ҵ׸СģҲȽﵱҪðɣ
ֻϣ˵µĶеӣϾô˵ҲûΣ᲻ǣ
ҲǶܰѵеֲҲԸǸ
ôУֻҪоͳɡ
ò˵ʱΰˡ
ҲΪ£Աץ˺󣬷ʵĲˡ
ⲻ˾̬Ⱥõĺܡ
ʻ¼ľ٣̬ȲãҲû¶㲻
ֻϧļˡ
ֻǳܰһ˱ҥԣ˳ȥû̫ӰĻʦϴ
̬Ⱥһ㣬ǲһ¡
ҲܾǸ°ǹϵġ
ڲͬˡ
ҥͷ̰Ук
ҴķΧرĹ㣬JУ֪ҥԵˣûˣرӵӰ졣
ص𺦺˵-Ա͸ɲ
Ͳҥ̰ˣ漰Σȫ--⡣
ѾΪ·
һȷϣǿ϶Ҫ̵ġ
ΰ쿪ģⲻء
أ˭أ
˵˵ɣ㶼ʲôôģҵʲôˣ˶Ǯ˭ָʹôɵģ
ǣ٣ûָʹңҾǣǺС㿪Ц
ΰʻľ٣һһ۵ģر࣬Ҳš
ǻԷ˭ָʹĻ˲ҲӦ
̫Ծ
Լ֪Щ鶼ǳԼĲģͷβһ˸ɵģָʹ
ΰٸǽƱ磬ˣûһˣΪƱ͵ġ
ҿɺ˵ΪԼӲһ˰е鶼㿸ס
ҲôҲƴѧҵģɼҲ˻ָذɣ˵˵㣬ڰԼŪͷˣͼʲôͼ˸ϾТ
ԣԼҪе鶼ˣ̬ãҲһ΢ףͥеʱҲдҪǻˣСָΪʲôˣ㣬붼룬ûŵġ
ԼжԼûѧأʲôӰ
ΰеˡ
ʲôôأ
һ˸ɵģô
ΪǱָʹˣȥܰˮأ
ʱΰҲ˿ͣˣɿĿʼ˼ת
Ҳɵӣܿ飬ɳѵģûбġ
֮ǰֻ--̫ʶƺִˡ
ȻܰѵϣǱùΪܰѲظһ-źǸˡ
һֱ˷ֵĻǺǱ-ŮĵùҲֻܵùԩͷˡ
ǣڱץˣôˡ
϶ţôľ֣ôĿӣΪһܰѣ
˭鶼ӦǱŶԸȥܰѲǸ˵ùŶԡ
ΰһӦʱ˺亹˲;ˡ
Ҳ˲򶨣ٿһ¾վеصͬ־ˣˣĲǳź-
ȥģ-ҶʶҾܰǰܾҵ׷˵ƣµûţԽԽŸ㻨߹£ø£ڶ
ûֵô󣬾ͬ־ҪңϵĴϣɲϵģҲϰ
ȥ飬ҺܰһѧУģǰѧУʱ򣬾һֱţܶͬѧӦöóǲȥ顣
ΪҼѧУ׷ȴˣȻһҲҲ˵˵˲ݺݵҵӣ飬һֱǺɿҲûʲôȥ
εľһ֮ģһ嶯֪ҴˣɣûԸ¾-˼ʲô˰ʲô˰ҲҰ
ΰæĽֻͣûˡ
ϧ˵ЩȴֻЦ
ΪϿڿ˵Ųңʵϣ飬ȴȫô°
Ȼ뵽ȥƶȺֻͨȺҥ̰ţǸ˲Ű
ǸɾôˣС뷨ķˣͷһο
ȺŵǮأһһΣΰ飬ͻ
ܼȺJУÿֻĻϵҥţ6һˡ
Ҫ˵ǼǺһܾ׷ǰŮѣͱôݵĻͬ˦ļǮǰŮѣӦñĸݲŶԣ
ҲûΰУȥԸ˵ǸӼݵŮ
ôôĶסһûܰˣ
ԣѾӺܰǣõһЩϵľ죬ǰֶΰĽƱġ
ֻһȻǵ˿ɽĳŵˣزѼӲأ
Ǻǣ
*
ܰѶԣΰȻѾץˣͲ黹ʲô̵Ŀܡ
ΰ˵ҲãҲãֶ̫Ĳ
Ҫģϴ͸صģЦݣһ·пˣݿģȻ°ؼȥ
ְǣ绰Ѿ˹ȥ
Ѿ˲ˣһȥˡ
ǣƽҲǰ°ࡣ
Ҫľȥӣϡ
Ϊ˼ʱ£ܰѾЩ첻ͮͮͽɣؼסˡ
÷һ첻̹ˣְ⻳ɵ˼ͮͮͮͮ͸ɴ಻ż
񣬷粨ȥˣҲˣܰȻίͮͮȻҪӻȥġ				

615»ؼ

÷һġ
Ȼǰ֪÷ȴѾлϤˣܰЩܵԣҪˡ
ΪǸɢԵĻץˡ
˵ܿҪڡ
ΣΪɵӰ̫̫ԣ϶ڸǡ
һڵϣֽϣԾܵĳʵ-ࡣ
ҲøܰѺͬ˷̰ĺָ
Ȼôָͳ壬ѾɵĻӰ죬϶ǴˣҲȫ
ɲΣץˣҵףܱһֱҲˣôˮøͣҪˡ
ˣְܰ˵ˡ
ϾѼǵŮС۰Ů޶˶˵ıôǸĸ׵ģܲס
֮£÷Ҳˡ
ĸˣʶˡ
һڲٱڱָָ˵Ķϱġ
һǣȻץ˷Ǿ˵˶ϱܰѻǱԩġ
ûɹҥ˵Щ顣
-࣬÷˵ҲͦҪġ
ԼĶûñӣҲûԩͷĸӡ
͹ˡ
Ǹ˷ΪʲôҪ飬÷ûô档
һͷԷʱǻ˵ģˡ
ãҲˡ
ְܰڿŴСӡ
ʱ򣬴ƿ׾ƽ˼š
ǰŽӣܰѾͮͮǣŹĽɣҲһ˼š
ѼѣȣôҺͷΪˣ
ְ֣ͮͮȴĽһ
磡ҲĽһ䡣
СҲҲŽĴڸС
˶ʱЦˣæǰͱͮͮСӣǵصѽԭȥͮͮС
԰ְҲ
룬ô룬ְͮͮˣͮͮûְְ
а˯ǰְֺ衣ְ֣˵쿪ʼĹͲôæˣͮͮԲס⹫ǣԻؼסˣ𣿡
ͮͮɰͯʣԴƺ֤
ܰѵķ򣬼΢ЦĻȣҲͷһ
Ͷͮͮ˵ͷǰְֺ費ôæˣȻְֿżǻӰ࣬°һͮͮͮͮ𣿡
ͮͮʱɿĵͷˡ̫ͮͮˡҺͽɸ綼ˣСҲǼҺĻ԰ˡ
úãȳԹý㣬һСȥ滨԰òã
ллְְ֡ȥܵǣҲö춼󱦺Сˡ
ͮͮĳŵ󣬾סˡ
һ۾ͣؿְܰǰҡǡ
ʧЦò
Сһʱžžવְܰǣһߺ⹫һ۾ѾȲģ䵽ȥˡ
򾿾ǰˡ
ȶȥǣ÷һˣȻֺк˹ְִܰ⹫
ְܰҲϰˣƺű
ɵĽ÷СӶˣȴǵĶˡ
ΪԴɽJУɾͺְܰһദʱ䣬Զˡ
˵֮ͮͮ⣬׽ľְܰˡ
ԣʵǲصģûְֺܰǱס¼סʺҲá
ְͮͮ裬´۸ͮͮģҲòһˡ
ⲻ㿴˵ǻؼңɽţȴԼһȥ÷кûͷҪл˵
⹫
ţ
Ѽѽ˵ץˣԺǲǶˣ
ɳ£޵ĵһ䣬עŵԼ͵ܵĿĵͮͮ
ְܰοĿ˿еĵģļ򣬡ģЩǴ˻ᴦõģ㻹СأֻҪúѧչ˺Լͮͮͺˡ
⹫ҨDD
ֵ֪ͷ鰡⹫Ƿֵֵˣοأǰɣ
ε飬Ƿ粨ȥˣ˼Ȼץˣǿ϶ˣѽҲˡ
ţ⹫֪ˣԺҪʲô飬⹫ܲ𣿾ҰﲻæҲ⹫ҪңҲòôš
ְּܰôģͣ£ϻοصͷãԺ飬ֻҪ⹫֪϶Ҳ㡣
ΰ˵ˣ⹫ҲǱѼѽڹüأҪԶҺǰˣǺһҲ֪أ
ۣж񱨣ҥľȻץˣҲ㻹ҼѼһˡȻĻԺʱϳˣѼǲôùӴ
ְܰ˵̾˿һޱȵӡ
ʶؿ˳ķҲĵͷǰ̯ϴôţѼѽӣ͹Ҫһġ
Сӣ˵㻹ˣŶ󣬻ѧ̾ˣϽģȥϴ֣æȥԿˣ
ǣ⹫ȥ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪

616ǲʱ˵ɨ

Žڿߵӣְܰҡҡͷ
˹֣
ţЩ첻ܰɣ
֣ʵãѹǼѼѣôҲǸˣҪǼſ϶ץ˵һġⲻ˾Ѿˡ
ţ㿸ס˾ͺã˵ʵ֪ҺƼԼѼ˽٣ϾDD
ȣ֣ɱô˵ôԼѼأôһϸңѾҵĸˣ˵ˣԼ̫̫ұ˭Ϊˣ׾ӱɵҥԣһ֪˶ˣֲɵô޴ϱ˵ĵ𣿡
ְּܰôѣҲοޱȣҲ¶˷ɵЦݣ˵ͷúãûˡ
վˣ
ȣǣ֣
æְܰԱ
ְֿܰ˿ǱŮѾʼ˷ˣҲټղŵĻ⣬תһүúúһ
Ȼģҵˣܹ
ɱ͹ˣˣĸָˡ쿪ģүһһһףҲС۷һ¡
ϣġ
ͷŮе̬
Է
DD
ˣְܰæӦһ
ȻȥͮͮͮͮԳԷˡ
⹫ܵأǳԲԣ
ͮͮ뿪ССߡ
ȥͮͮܵǻСԷ̷ֻۣܺٴһ㣬ܳԷأͮͮԣȥԷòã
СܳԷðɣҿȥԣˣܵһ̷ۡ
ͮͮһСϧ̾ӣЦ롣
ãС飬ȥԡ
˵ţ˹ȥŵרϡ
Ѿ˷ۺɫģ׵СˣҲŵͮͮǰ
ллְ֣ллɸ磡
ͮͮ˰ûн̰
÷ܹͮͮ۾к󣬾Ц˵һ䡣
ͮͮḷ́ͮͮ
ȣͺãͺãԷɡ
лл̣ˣ
Сһű˵һ䡣
Ҫ˵⺢ϲأ
ǶĴеٵ÷л˵˵ͮͮҲ˵һ
෴˷ǰС˼Ͳæִٵĵ˵ͷ
֣裬ǿɡ
裬ҲæˣѼѣҲǣɡʣµľһ´ңϣơ
һ˵ţһ߿ʼƿϡ
Ҳɫһæ밴λ㣬ɣҲš
׼ңӣҪȥСǣȻ׼ĸˣҡ
÷˵ţҪСȥ
ܰѼ״÷ԣȥ˺ӣԼһվ裬ȥȥˡ
ȥ¡Ҳǵģòһӣ۸ôƫ۵ľôŲСӰ
˵ˣСԱߣﶼüģǸԼţҲޣȥɶ
Ͻģ£ҸʹҶϾƣǺúúһףһ½ϢǸǼѼѵķˣڱץˣԱúõһ¡
һ˵ţһ߸ҵıϾƣϡ
ȻҾͶ𱭣һ¡
Էʲôһ֪ͮͮУֺǵһ
СѾͷϲ졣
ְܰ豾ǴźģⷹŸտʼ÷Ƿɨ˵ľٶְܰ-˼ֲ
÷ʲô˼żѼϱѾˣǸ˲ǣ
ô飬ô˵˺ò׽ףۼָܻˣŵģȻһΪ˵ıҲûв˵ˣҲһԸ
տӵĻǺǣְܰʾȫܽܣдʡ
Եþ÷۴СһҲ벻Щ⹫ţȫǴϼƵġ
ʵҲΡ
˵滰ĸףǻ᲻ʱ˵ʱ˵ľٶҲûһ취ˡ
ֱ֪ӴżѼѣȥĸԷѹͲûԼ
ָֻĸܿԼϣҪԼĸȥˡ
ò˵̯裬Ҳ̫ˡ
ְܰ裬Ҳ˿̱ǻҪε顣
ҲȻϣװû÷ղ˵Щ
ɶ˾Ʊһ¡
ܰѶԴ˿棬̸ʧʲô
ʵϣΰʼĸѾǷųղȥˡ
Դ˿̵˵ף֮ģҲԼİģġ
ԼʵҲûɶÿɿĵġ
÷ɨ˺Ͳӵľٶһûûֵӡ
ʵѾһһʵȫˣǰڵģÿһʡ
Ϊ١šˡ
÷ʵ̫಻壬Ҳ̫ˡ
ȥһٵĿϣٶĸᡣ
о仰˵ĺãƱۣһٵĺ˵ãͰݣȴǻڸģԲġ
ȻǾͳ״ⷳ˵ھо͸ȥ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

617½

ѼѣҪǴҽǸץסǸʲô
ְֺܰ걭оƣͼգ˸ͷ
ҲӦеġ
ֻû뵽ķʽʳ
ȻԹ÷׼ҵûɫ
Ҳʵ֪
ʵģѼڵλô˵˼ңҲûᣬ˵˵
Ūղ̫֣ͿģⱾ˼һĻҲεġ
ܰѵһĹɰĸڵʱԸ͸˳
ŭҲѹƺͰģ¶һۼ
һ㣬ͷˡ
Сڸĸǧ谮ǻгƷѧţҲв̤ɲ֪ΪʲôѼÿÿĸ֣޵ߵ˳ӺТ˳֣ڸԼֲĸо
ƺ޴£˺ĸĸˣκһĵǺͻϢġ
ѼѺ˵ǸΡ
ǸνΣҲֻһجζѣѵһ˵Ӱ죬ô޴
żܰѶĸֱ޷ľ㤸С
ڣҿ϶ҪͬԼѼҲش𣬿ɿ϶۾ϵ鲻Ĺ˳޹
пǲҲƵᣬɾǰ龰
ĳ̶ֳϣؼˡ
ĸ֮Ĺϵȫ޼䡣
ȴ÷ҪϺȵССҪ󣬶
ܵǣȻͼѼ֮һֱͦãɷ֮䣬ȴﲻĸ̶ֳ֮ȡ
ãѼѻûаܵļһԱ
ھӦѾڵʻˣﻹûжۣݳõ֤ĻԺ¾ֵĿԣﵽ7ϡ
ѽҺҲôΪû֤ݣ˵˵һСģȥλż갡ԸƽʱҲﲻˣ˭Ե޹ʵŪộΪԩ㰡Ȼǳ쵼ȥģλ¾֣˱Ҫȥ·ˣ˲ùˮأ
һߵĲˡ
˵ô˽ӵأ
˵źö˶˵ģҿļѼǵùˣװ׵һңıһ̶ˮ˴ˣҲˣҥô죬ָָίҲûȥˡ
Ҷ֪ǱԩˣǱˮˣҲָǰˣ뵽Ժܻ˲׵ڱۣ͸˻̿Ƶģĵ
˵ţͷ˱ӣŭƽ
ְܰҲ̾˿οƼץˣѾˣܻѼѺ쵼һףҪûץϵʱ䳤ˣԺץǼѼѺͺ¾ֿɾָ׶ûɶˡ
Ҫôˣ̹ˣ˵أ
ԣüͷһǿ˵ͷǰҲôԼأȻǰ㶼Ĳ
оǣòƽǣѼǸλҲûԷôѡǼѼˣ
ȻˣҲ˵űĹǼѼҾǺޣȻҲӲĶ࣬ǶԷǳ׼ǼҼѼ˳˵ҵģ۸ǼѼأ
˵
⻰˵꣬÷ɲе֮⣬ˣڣһصͷأ
ȴ˵ԼĸԼĹŮĲ̫˽⡣
ǵŮܰѻ治Сһ
ڱǰԲǡ
ҲֻгԹˣ֪ˡ
÷ǸԹܰѵˡ
֪ϱ˳͹ɣͣϵģ˭ݡ
ûŵģڶ¿ϱɫ
裬۸˭ͮͮͮͮҾȥ
СѾͷ֪ʲôó豻۸ˡ
СһһӾˡ
̲ܰͯסɫ͵ЦˣͮͮԣǸѾץˣԲͮͮȥҾˣΪĴ£˴۵ġͮͮԼԹԳԷҪ˽
ޣõ裡
ͮͮɵĵͷֵͷǷˡ
ܰĿһָۣæ裬裬ҲˣΰǺϸҵùǸɢԵˣʵҲӡ󣬽ΰӼݵǰѣһѧġ
-֣ʶľһŮģⲻΪú¾ˮ˳ҲˮǲСıץΪ˵ʲôԺ¾֣ȫΪţһ㣬죬ܳ
ʲôôУǲǱˣôȱµ飬뷣ʹͷ룡ҪǾˣҿҪȥ״ȥģ»**ˣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪

618ְ

id="n2893619">

裬𼤶ⲻҼھͺ¾ǶѾ֪ˣı֪Եģǲܵˡ
ˣһһӦеĽѵġҲһġ
ܰæԼ衣
ɫ⻹࣬Ҿ˵ҪеĳŶûУҺǲ鷢ġ
裬֪ллͰְ֣ǵˡ
ɵģ˵ʲôһ꣬Ǿʮţ˭ǵŮأ
ʵ໹ܰѡ
ô죬ЩǵˣҹߣʳѰģѼĵˣܺù
ǼѼ̯ôһ÷һΣͥò
˵Ů˰ܲȫʮȫʮ
ĸ飬ȴҪܰΣƫƫѼôù̯ˡ

ѵ
ˣ쿪ģ˵ЩˣץˣҾ͵žǱ߸ͨˡ
ڼңǷߺŭҲûá
ְָܰϽƴڻѻ滺˷תơ
ȻĻ⼤ȥٷͳ׳Բȥˡ
ԣ裬ǲ˵ЩˣԷԷæҲְܰһ𰲸衣
Ҳ֪ѧ÷գҲɫ˵ͷţ˵ˣ˵ˣǳԷԷ
òףףܰѵӺڹķˣܰһ˸ĸ¥ȥûȥ
Ҳ֪Ȼл˵ˣҲʶȤûȥ
Ҳл˵
Խʹһɫɣͮͮ˵СȥһɫҹˣһҲģͮͮһȥСɣ
ϵͷ磬㡣ͮͮСߣ
գСãߣͮͮϰરવ˹ѾſűߣųȥҰССС֣һӣӰôɴܳš
*
Ѽѣ-飬DD
ȿȣƼ˵ССҿ׼ĸտͦõģɱҳʲô⣬ѼѰ-ĻȥҪ˴Ǩ͵ġ
׼ĸϾѪģСģʱɲ̫ﲻɳ𣿡
ְܰһ´-ĻתĵȰܰҪ
ܣDDƽĺݺݵһְ֣ܰԼϰĲŲͬͶŮѼѵĵ֮Ҳòʻ˱˵ǻ
ֻüؿܰѣаɣѼѣ͵ղʲôҲû˵˵ҲԣϾ裬ţܵίɣ˭ǵϱأ
ܰ۾һᣬȴҪһɲӣЦţ裬֣˵ģ̸ίǱ-ӸƭˣƽһǺܺõģһ-̫Сģﲻأί
ģɱӣ
ʾʮֻɡ
ܰѶʱʮƶĵͷģԴ˴Сǰһֱ̬ܵ͵ģͰ־ͷİɡ
Ȼô˵Ǿô˰ɡˣǸ˭һˡ
˵ҲʶҸղ¥ϿӣҲô㣬Ҿûʾʲô֣ײ˵ͷٵָֺĶҾǿиסˡ
ò˵δѵ뷨ͦȼ֮ġ
ܰ˵ЦˣӼݵǰѣΰǿûˣӦӡɣ黹ⷢӸҵģֻûȥʺҲ죬οӼ̸ʱ򣬾ͦ鲻רģ̫ǿڳĿȥ̸ġ
ˣΰĿ֣Ȼ˻Ҵ绰͹һλӵˡ
⣿⺢ôһҲ˵أ֪ҾȥĹȡ
һһ
ܰѾ֪ӦæǸʱѾڽ诰̵Ľ£ʶˣôܻͱǣ˵ˣҼȻ֪Ʒвˣ͸ӲˣһĴɫ
Լα֮ȻҲ֪ûϷͷҲûˣûãңҵŮ飬˽˹˳ǽ-֡
Ҫڱ˵£Ϊ˺¾֣ҲˮĻⱲӶûĽԣץôԼңǶǲܳɹģֻҪһȥ飬ͻ֣ᷢҺĴûʲôġ
ͼĵƣ̫ˣûŵġ
ܰնĻӦְܰ賹׷ġ
ͺãͺãǾͷˡ
ΰһǲкýġ
ƽһ䣬ְֵܰ£ס˿ڣˣѼѣҺͻȥˣͮͮҪչ˲Ļû°
İɣչ˵Ĺʵи뷨û˵ѾˣԽɴȺͰҲһ°ɡ
ôʲô뷨
裬㿴飬ȻɾЩӰѾˣҲĽͺͨܳġ
Ժڵλ˿ҶҲе㲻ڣϾʱ䣬λô˶ӵģ˭û˵ҵл
ҲԺŴεĵʲôҲûģϰࡣǰɣְܲûʲô뷨ҰģΪǵϣҲи氲ȵĹѡ
ڣۿԺҪͰȣҲ̫ʵˣӽ᰸󣬾Ǳ߳ͨҺͺ¾ֵ׺ҾʹְˣҲеʱͮͮʹСǡ
裬֣Ǿô
ػ23꣺ϹԹԱܡ С˵Ѱ֪				

6193Ѿͷ

⣿赱Ȼ뷨ԡǣ飬ǨDD
ҵȹ죬ͺ˵ҾᷴԵģܿܣѾϣܻصͥչ˼ֻǲú˵
Ͼǰְӣȥæһûҵ˵λȶ档
ҲһؼңðְˣҲҲˡ
Ĳȥˣһ᲻ͬġ
ܰѿ˵˼Ҳĺġ
˵˵ҵгɣͥȶһʱڣŮ˵뷨һģϣžͰֵڼҴӾˡ
뱾ҲǸеģֻԴʶܰѻûᣬִͷ
ӳĻᡣ
أǵ㲻õͷбˣðͷˡ
˼飬ģܰҪعͥȫְ-Ļľ͸ˡ
ֻϧܰѾҲ̫ãϾҲ룬ԼĻᣬչ˼ͥˣ÷ڼıҪ
Щ㣬˿̵ܰȻǲԼĸֵġ
ھǴԤ룬ùӣҪְ費ֺ֪͵ġ
ΰ飬ô˵ˣͷֱӻؼˣҲ̫ġ
ҲУҲãǼҲȱǮǰȥϰ࣬һǾԸ̫ȥͷûϵĵطģǾ˵ģŮиȶĹͦõˡ
Ǹʱ򣬰Ҳû뵽ǼѼȻԸƫ۹ȴһһĺãҪǣǼҲһֱڲʺҲã決ҲãǶææأ
ӾְˣҲ£ͷͮͮСٴһˣֱӵĲʺ£ϾԺģ㲻ְָһӣԼ㿪ʼҲӦõġ
˵ţȻûһܰѱҥԣƵڵλȥ˸ô졣
ΰץۿҪףѼѵϾָܱѼʱ뿪λҲߵ̧ͷͦأٲ飬ͱ˵ռǹˡ
ã
ԣһ˼ҲüѼµĺܶԵġ
ҪߵĻڵõġ
޶ȵģ¾Ǽѹ
Ͼκ¾ܵʧԺ˻治ʼһλ﹤ˡ
裬ǸԺ˵ɣͰְֻأʲôź決ѵɣѽרĺúչ˺Ӽꡣ
Ҳãôһ˵Уǻȥˡ
ţ裬㡣Ҹ绰
֪ˣô·㻹ʲôĵġˣȥɣ̫á
֪ż϶Ҳ˵أȥ̫ҲãһĻû˵أ
Ͱ־߰ɣȥСһȦһͮͮɻСһȥ
ܰ˵ͮͮͽ֮ǰŹߵķ򣬿һۡ
УҲáܣ߰ɡ
ܰѸĸˡ
ܰͷ˿Լ¥ĵƻ󣬹Ȼ
ûȥȥͮͮˡ
*
Ҫ˵ĻʵѾ˵ˡ
վڴڵλá
̧ܰͷԼҴڵʱʵҲÿ档
ֻΪǶȺ͸߶ȵ⣬ܰѿĶȴȫ
ûн¥ȥˣ֪ѼӦȥͮͮˣ˼Ž飬Ѽǲ뷨
־ԼѼѵĶӦò
Ͼ費ʱ˵˶֪ˣѼҲûһΣĺ-ߵġ
ֻõǸĻҪԵͼѼ˵һµġ
룬Ҳűߣţȥ
÷ۼĿˣӣȥģ
ҳȥ
ʲôſڣȥӡ
ˣ¥һºܿġ
ȥϱ˵ȥϱʲôҲ֪ڶ-̫Ĳˡ
ղ˵ĻҲʡԼˣֻҺ˵ҽ첻ǹģϰȹŴСŲС˵ĻǲǻҪң
裬ˣǲ˵ˣ飬ѼѲϵģСˣֻԺ龰ҪˣٴˣΣҲڶ
ӣҲҲʵǷŲҵӣûдСܰҪһϼȥҲǲµġ
֮ô꣬ˣ͸֪ǲ¹ӵġ
裬ôˣ
ӣҲͷ쿴ܰѸĸ
ӣչˣӣԼҲǵģѵûҪʡĵط𣿡
裬⻰ʲô˼ҵﵱĲˣ˵ʲô
úã㣬ѾͷأСģ				

620˵˾ͳɹ

÷䲻ͻȻյ䣬һ¡
̲סɣ費֪ʲôɡ
ϸ˼һ£־Ӧû֪յŶԡ
𻨣թѼѵ飬ͷβܰѶĺܺá
飬կ֪ġ
Ҳÿ2£Ҫ͵͵ȥ̽һΡ
յ飬һҲû͸¶Ҳôˣûʹ飬ôͻȻˣ
裬⻰ʵĺûô֪ģ
ŭģ
÷ŭ⣬΢ͣһ¡
Ͼøߵѹȥ
㿴㣬ҲŲѾͷôôˣĲˣѾͷͲˣ
裬𲻽Ҳһ٣ٶ飬ڸģ͵Ǯܳȥ͸֪ôǲԭġ
ǣ裬ԼҲ˵⻰ˣˣԻعͷԹˣ
ϺͿˣԽԽ˲ˡ
ôһٶ飿˵Լ˵ǮҲǧǮж٣ǼҲǮֻһ
뵽ͬǵõģ㿴ѼѹĵĹһӣСأȴ֪Ų֪ʲôĿأ
ӣѵһûеĺѹ𣿰˼ôŽᣬٿԼûһԼҪֵĵط𣿡
뿴Խ˵ԽеģľãѾȫĸûͨˡ
ѾǺ⣬ǲǷǣ뵱Ȼˡ
룬軹֪ͽ˴ˡ
ҪȻĻȻģָøӺϼѼˡ
벻ͷ
֪ôˡ
ͻϼǲеģϾ裬ҲһһĴˣҪϼиʲô⣬˶ûУġ
ɲͻϼңڼôģ˵ܰˣӵģһ;ܲˡ
ǰ費İ
ڸ˺ֱͦ˼ǣܶҲҪȥŮˣ˭˵һԶ
Ķȥ֮Ҵ÷˭иĸף
ڣôˣ
ǺôʹһйԶĺĸףһͷɹ̫̫
Ҫ˵ǶϱпԭǣͼѼûж費õĵط
ӵģżвͷɼѼϱûʲôĲõġ
ûеɽˡ
裬㲻ҪˣûãҲ֪ģҪԼȥȥǲٹˡ
˵꣬裬̧žߡ
ȴ˼ԶͿվǰԶһ
ԭ֪ʲôʱܰѾһǣͮͮһ߸ŽɣѾˡ
ûüߵǰ÷еĶԻ
һʱ䣬Ҳԣת뿪ҲԣֻվԭأСƺҲ֪ʱܷɵͮͮǰĴСһڵ˵
˭֪˵˵ţ͸ɴ߳ˣܰѺͽˣ϶¶
ҲһҲ¶Ц顣
˾ôĶ˼ӡ
ܰȻָɫ˰裬ȥͮͮͽˣҲѾһȦˣǽȥɡ
ѼѣҨDD
룬Ҷ֪㲻ͣôҲһˣҲġ
ֹܰס뼴ڵĵǸ
Ϊ˿̵ʵûЩ´ĵ
Բ֣˵Ĵˣ޷ܵˡ
ɲĹһǹԶѡ
ܰ糣ɫҲҲʵ޴֪ǲĺ˵һ
ΪԼҲмѼĺͺˡ
ͷŭˡ
ɼѼϣҲûԹ飬ܲüѼѶƽ͵ýˣѾ˰ɡ
ʱãԼΣеں
ֲϲ£ܵζ
ɲԼΪֹһУȷʵȫˣĬǵ˵һ䣬ѼѣԲ𰡣͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪

621ĵ鷢

ܰЦ£û˵ͮͮһˡ
÷ΪȥأתͷҪһ̧ͷܰǣͮͮͽӲסˡ
ɫҲеѿһ÷Ҳͬڵģܰû֮ǰĶԻ
Ҫ˵ĻDD
÷̲ס㿪ܰѵе㲻ٿ
ɫ˺ܲܵĶϱԺܵ
ǸѼǻ˰
ţǻˣС˯𣿡
ܰһ߸ͮͮЬһʡ
ޣ˯˯ˣһ˺һƿ̷ۺ󣬾ͺ˯ˣ˯ĿˣѼѣҪȥ𣿡
÷æĴżֺõĶܰ˵
ܰͷҲû̧һԼЬһڵȻѾ˯ˣҾͲȥˣŪˣǿڡ
ҲˣȥϢɣ潻ʰͺˡ
ܰһһ˵ţһǣͮͮϴּ䡣
÷ӣţܰӦû
ȻĻӦòڻô˵
Ҳ˵ϱһƺ̵ͦġ
ҲΪһ㣬÷ڿܰѣܾͦյġ
Ů˼Ҽңģܱ˵˶Ļƺƽ͵ļ˵
÷ı£һӼҲ㲻ˣûһŮ޶ϼ
ƫͷһԣԼĶϱ
*
ϴּˣͮͮе㵣ĵؿܰѣСʣ裬ǲǲϲͮͮҲϲ裿
ܰѳĬһ£۵׷ɿһ֮ɫ
һ̣ĺ޼ơ
ҲˣûԵɣǰŲԸ
Сã͹Т˳Щ˾ǲ㣬ڹƽ
÷ڣһβȵĵߡ
ǧ򲻸ãͮͮ棬˵ЩͮͮǸûȫеĺӡ
ң֮ܽ˵ʵһΪͮͮһůļҡ
ڣˣůȴ㹻
û÷ĻҵգԶ
ԼŮԼļģȴҪСԼ-ģǲǲϲ
ƾʲô
ϲϲǣһ㶼ҪҪǣϲͮͮͮͮԼϲԼˣ˵ϲҪ𣿡
ܰѶµӣ뱧סͮͮ壬ᶨؿ۾˵Щ
ͮͮƶǶĵͷ裬Ҽסˡ
Ȼܿ죬ֵƤسܰգգ۾˹§סܰѵĲ裬СܣʵҲܲϲ̣̲ϲҵĻͮͮҲǳƽˡ
ܰԣһЦˡ
СѾͷıȴ˿ֻҪͮͮû˾ͺá
ȴĴߴ٣ϴˢɣͮͮ˯
裬գͮͮ˯
ͮͮϱתע˷ܵؿܰѡ
ܰϵͷȻģԶҪŶǻûϴأ
ޣգ裬ͮͮϾϴ
ͮͮȷĻһǽһ˸߲ңСˢַĸоˡ
ܰѿСģĵףӳһ⡣
һˣ㻹еġ
ͮͮ˺ϱٲһˡ
ɸ磬ְ֣ϴ˵ͮͮ˯Ӵְͽɸ˯ɣòã
Ѿ-ĻԼС˯µͮͮͬһֻСһķɱ룬ǹġ
΢΢һȻͰͶ߳ܰѡ
ܰɫؿˣ룬ͮͮЩ첻ڼסˣҸղŴӦ˯ԨDD
ҲЦУͮͮ˯԰ɣȥɷ˯
ܰѵ˵ͷС
ۣ̫ˣ̫ллְ֣
лȥɡ
ͮͮСԴߴһ䡣
ͮͮæܹסܰѵ֣裬裬ȥ˯ɣҪͮͮ¡
ܰѳЦáͮͮ¡
ϴҲϢ
ֶܰͽ˵һ䡣
Ѽѽ㣬ͮͮҲæӦһ䡣
ɸ
ͮͮҲС֣ȻͺܰĸŮǣֵĽ˷䡣
ͽɻһۡ
ҹ
ĸŮڴϻʲôͽɲö֪
˵ķڰУȴڽһ֮Ի
ɽͷ
˵磬ĶԻǶˡ
ڰУڴϵ룬Ĭˡ
Ȼ
Ѽѽ㱾ת¥ģСһѾܵſˣȻ˵ִҺͮͮˣѼѽҲûߡ
Щһ
ãĵ飬Ҫˡ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

622Ӻ

磬ô˵ôģ
Щĵ
ڵĲף˭ϣúõļңΪЩȶأŪɢˡ
˵ɢҪµǣҵﲻǰǺһˡ
γ֪Ѻ͵ʲôҲеңеţò֪˵ʲô
ֻװĵɣЩҶ֪ͲҪˡ
пˣܲõĸУͿŬˡ
磡
ˣ˯ɣ˵ˡ
Ǿ̸ܾȥҲٶ֡
ֻϣ˵
*

¾ܰȥ¥ϰ칫ҡ
СܰղŹ--Ǳߴ绰ˣ˵ǸΰҪ㣬ȻĻʲôԸϡ
ܰһ㶣ң
š
¾֣Ҫȥһ˵ĻҵȻƴǣֻǣΰ֤֤ڣܻץУϣƾЩܶ𣿡
ܰѹһߵģʡ
ҡͷЦЦﵱȻԣҶ֪СģץסָʹˣҪġ
һ-ҧ-ˣûָʹԼʣԲŻģǱҲûİ취--ᣬܸܲеɣ𣿡
¾ָܰǽһġ
ΪҲ֪ε飬ͨܰѴϢץסΰɢҥԵ׵Ļǰ;ǳװˡ
ץ˲˵һлιָʹˣǰ䶨ﶼ֪ίεܷǵǻпܻǸ
긻ǿͣǼɳһҵˣôܸľλϣ
ֲܰǺͿˣϿʮ߰˸ֹ
ں˼ʹ˸ʮа-š
ɫİѻ˵ˣҲٲԥͷ͸ɴĵǺðɣ¾֣ȥһ˹--֣ȥΰ˵㻰
ȥˣĻʣµ飬Ͳ㵣ˡ
ĵͷͬʱ۵Ҳ¶һĨ֮ɫ
ȻȻǳܰȥġ
ܰҲֻûֹسź׺󣬲뿪İ칫ҡ
ҲûԼİ칫ңֱӾͳſȥ---֡
˵󣬺ܿȥ¥һѶҡ
͸ϵĲ棬Ƿϵΰ͵һѶϡ
ȥɣҪ㵥̸һ̸
ǲһȥ¼𣿡
ܰһȵӡ
ΪǺ£ЦŰûµģ㲻£˱أܴ˺㡣
ȰøϽ˵еķﾭ׶ǲȥҲ¼˵ˣȻ׵¼ڹĳġ
˵⻰ܰˡ
ʵ˵ˣô˽¼ˣҲǲϳģ˵Ҫ˽˵
ֻǺҲãҲã뾡İˣиۣҲþϱ棬ͬʱָܰǵ
Ͼÿһ죬Ͷ໵Ӱһ졣
ܰѵͷˣһᾡ˵ģҺϾ죬һDD
ûϵС㲻ҪѾǵĹˣڽǾǵˡ
ܰѵ⻰ƿ˽ȥ
ĿⲻźۼĿ˿ϡ
һͷ
ȥûп
ܰҲ̫¼ʲôģʱڣ-ֵİ참Ҳĳ㡣
˵ģ˵Ѷңʵͦªġ
ӺӶܾɣϵ̻Ҹ׶ġ
ζҲ̫š
Խȥܰѱ˳ӡ
ܰѣ--ӣҿң
ΰһ̧ͷ׶ĺ
ܰװһŵӣ͵غһ
˵Ļȴвΰزˣ֪ҿ㣬ô
DD--ӣŮˣ
ҪҿתŶ
ܰѿƵ˵ţͬһҲ͸в
ĻͿȻ෴ģȴϵı飬һȻҪſӡ
⣬ŲСڣܿһܰѲľ죬Ҫ̲סȥˡ
ΰĽǶȣȻҲܿ⾯ı顣
ʱһԲʹܰŮ˹Ȼգ˵źͱȻͬвĻͷľ죬ȴֻڱš
MDòԩܰŮˣΪĶҪ¡
Ȼﲻһյĵزô;ŮǸųõС-ã
ԽΰԽԼΣԼ˶ٺ
ҪǣٿܰѣûξǸܰϵһˡ
ǸС-ãǰȴҶߡ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

623˭˼

֪ܰͼв·̣ǲܴӮˡ
ҲѾⲽˣҲٷóȥ
Ψһȡľǣܰǣϵõʲô
˵ϣôԼһ㣬ɲڴġ
ܰѣ㵽ô
ҧҧҲٰθˡ
ΪſھıѾԷԼ
ܰŮʵڻݡ
øҲܰӵġ
Լȫ޺ô
⻰ôңҸ㣬˵;˵ңҲĻ㲻йҲġ
йʲôҸ˵ҶѾ˵ˣǻô
ɫڣʮѿ
ܰ͸Цϵıȴǹģ¶ǡôĲģʲôЦĻ
ƾһˣóɥĲ飿˵Ϊ˱һû׷ңͰý-ֵĳ--ָϽĳ˵ȥţ¾ֻţϰջţ
ΰԣͫʱɴ󣬲˼ؿܰѡ
ԭDDѹˣ
ֻܰѣ֪ҲûָʹҾĳںûѡң㿴ңҲ㣬ġ
֮԰ѺҲΪĲҵĹ㷺ע⣬ϾǱ--ɫ-ţܸ򡣡
ܰѵͷһͬģţ˵ûţ㣬ʲôã֪һûеߵСУ飬һҲ⣬ɺ¾ֺľǻ𣿡
˲飬ǻ˸ɵģǾԲһҰĲһҪ֦ͷ˵̰ȨǮ˻ɵġ
ˣѾ˿ǲӲӥĻô۾ˣȻû˸ĺô飿
ѵ㲻֪ץˣһжûѾĻòײŵJУϧ˼ŮŵĹȢ˸Ų𣿡
ˣôڽӹ£Ϊ˱һ׷޹ŮˣϧҺͺ-ţĿأ
ѵΪ֪--ҪˣȻ⿼죬Ǻ¾ȥȻ㣬˵ǵǽ---ı˾˾ˣҲҪλã𣿡
ʲôһǰ;Ĺ-Ամ-ɫ⣬ʧȥأ˵ǲǣ
ܰѸɴ⡣
ΰ֮ǰȻѾµˣһٵ
Ķ϶Ѿ˵˵Щ
ȴô϶
ܰôֱ˵⣬ΰҲ¶𾪡
ܰѣǱǾ-ȥģ
ⲻ-𣿡
֪һ˸ɵģ޹أôŵĹ𣿡
ܰѱӣΰ¶һ΢Ц
Ƕȣľ쿴ˣݶͷҲûܰҲû¶һ˿ı
෴ֳ飬ǽ侲¸񵭡
ƵĿǰΪֹѾ˷ΰɵľš
ݣõûͦõģ㲻ڱֵôֱе𣿡
˵ҺͺģͲǹݺһôֻһܱʮ壿
ûôʱϻ˵ʵҲΪ˵ģҲǿʵڲ֪Լĳ·ʩĸָ·ѡ
ôѡԼ飬ԼȥܵҵŮĻԼ£˵Ҹϲѡ꣬Ҳöϼ겻ÿô˵˵ǰɣ
ܰѨDDDD
ޣˣһ£ҪԼһ˵ˣȻֱеľˣϼǸŮˣĶӣǸ̰ز̫ù㲻ΪǸȱȵɣȶԲŮֿҵǮ⻹ˣȻ˵ûָʹ˻𣿡
˵Ϊ޴ԼҺǸ-Ѿǻ価DDʺҲʺˡǺǣ
Ҫǻϴ˵ĻˣһصģķͷȥˣɴֱŪͷ֮ޣô

ܰѣ㣬ĺö⣬Ǻôģ
ΰھ֪ܰԼĴ㣬Ǻ͸ݵĻֻŪܾѡһ·
ȻһֻܰⶾŮ˵һƣǰˮˣҲеĻǸԼһ·
ҵĲ·ܷŹӵԼ				

624ºڻü

أ
ܰ΢Цŷһ䡣
ΰĵһܰٸһףҪǲһ׼Ұ˼ȥ
ܰѳҡҡͷһʧģˡ˵ˣҲںѡκһ·ѡѡ·Ѿע˵ġ
Ψһвǣһ༸꣬һټ꣬ǰѡԣһǶԵģֻԼ
ܣΰ͵ҡͷƭˣǲϣ˵ָʹĻ𣿡
Ҫǲô˵ĻûһˣλþͻǾ-ģ㵱ɵ𣿡
԰ǲɵԼ˵ûָʹԼôɵġˣҲˣҵˣˣúôŰɰ
˵꣬ܰѹȻתһò׽ˣ뿪͸ģ
ȵȣܰѣʲô˼
ΰôɴľҪˣҲˡ
ܰѱסͷôʲô˵
ܰѣ㵽ΪʲôôңΪʲôôңҶѾŪⲽˣܸܲһɣ
ΰŪԭ򣬲ȻΣİġ
ʱſڵľȴѾˡ
ֻ֮ǰܰתſߵĶѾ̸ˡ
ΰô䲻ôһ䣬ܰѴ˿̻ء
ۿܰһشͻᱻſľˡ
ȴܰɫ죬طΰûܹ㣬ֻΪҲϲ㣬ⲻݺҺͺ¾ֵɡ
µ㶼زˣҪΣƵ𣿡
ðι̸ˣù㡣ʵҲˣҵȰֻǺ¾˵ңһˣҲġ
˵ģҶ˵ˣԼŰɣˡޣˣҲͬѧһ飬Ҳϼ˵ģĸһˣҪ-ģ㣬ĸҲ㵣
˵꣬ܰŻȻͿվԶľ졣
϶ʱ¶ܾģ
С㣬̸ˣ
š
룬ȥ
õģлл
ܰѵͷȻ߳Ѷҡ
ǸҲ˳ţȻͼܰ¶һЦ
˼ҡͷ˵ȰҶȰˣǺûʲôáԹܴ󣬾öҺģҲDD
С㲻˵ˣҶˣ⣬ȻôԲĵĻʣµ飬ͽˣȥɡ
õģˡ
ߣ
ܰŴŲ˼ı뿪
ǰһߣǸͽͬ£´ű¼صѶҡ
ΰܰһѵģҲûܳɹ֪ǲܲܰѵļˡ
Ů˱ΪĶҪ衣
ͷβԴݣıûйһжαװʱ
˵ʲôٵųݵиɻ
ܰѣôƵù
ƫƫ˵Щ֤Ǹ˵Ļû
ΰٲģҲֻѡˡ
ΰ԰ΪҪ˼ܰѣˣöԲ˼ңǸأһᣬ۸˼һΰ
㵱ʲôطˣǰɣ
صİѱ¼ˤϣɫ˼㡣
ΰﳣ̾˿
֪û·ˡ
ҲʲôˣڣѾѡ·
٣˵飬ҵı⣬ôɵģ

ףȻĸĿˣ
£Ȼͼһ̯˱¼
һҲʼѶ
*
ܰأ
Ǿ¶ƺεĿЦʵһ뿪--֣¶Ц
ΰѡ񣬾˽ԸֻҪһϣܶԼкôģһˮʲô
ϾҲû׸Ǹʲôϵˡ
ңĻΰ϶ԥôɡ
Ȼˣ˵ԩԩأ
Ҳԩ
Щ꣬ҵţλǽ-ֵľֳҲû̺ô
ҪǣɵĶʲô͸ĺ¡
˵ˣ飬ΰˮҲܵλǽ--ֳԺ󲻿ܸһ
Ҫ˵ܰҳ׸ˣǲڵġ
Ҳͳϴȥһأӷѡ
ȻΰôɣܸԼ٣ɾ˵㣬ôңԺӣҲܺùˡ
ǸʱΰҪڣأ
ֻǸʱڣü͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

625Ҵְ

ܰѶԣΰ鷳ǽˡ
ʲô⡣

Jеʮţ⵽˴顣
бĿȲĿ飬Ŷ³һϴҲΰˣ--ִߵ顣
Ȼ󾯷ľͨϣҲܰѵ¼˳-˵
ȻУûᵽġ
ֻܰܵЩҥԺȫϵĳ˵졣
ܰʧ⣬ش˽гͻָ
ģλǽ---úƽһˮȨĲ֮ģͶ̨µˡ
ȻЩѾܹܰĵˡ
ۿȥ˿һˡ
粨Ҳ㳹׹ȥˡ
ҲڰѴְĴ㣬ճ̡
ֻ֮ǰð£˵һˡ
*
ϣܰһֱ뵽ӰൽҺ
ˣ
ܰѴӳ̽ͷ΢Цһ£˽ȥ
һ㶣°˹ȥ
յſڣŵһĲζ
̨ϣɫš
³˼ˣ̻ûд򿪡
Ѽѣʲô㰡
⽣ãպˣԳԡ
ˣСĸͣҪģԼ˵
ܰһ˵ţһ߸Ѿõ͸ֱĲ⽣Ҩȥ
һͣľ˿ڿˮ
ϼѼѸ⽣ó⿴״֪ǼѼԼġ
ǺþöûԵѼЩˡ
öĳθӦĹл
Ҳ֣ͽ˳ϴӹóһƿ͡
룡ôһƿСʲôʱģ
˵ǽȥʾõġ
ܰѼǴεģЦҡͷ
ӡҨˣɸǽˡ
ǲܣֻҪˮͷŶöỵ
ϲ̵ĸԼҨ˺ôһףŰ·źá
˹ܰѣѼѣԶһ㣬ǧͷϴ
ܰʧЦǳֲڿԣҲ
Ҳ΢Զ㣬һǺζأͷˣҲ˵ãҲŻȥ
ȴһ˵ţˡ
ֻܰεͷúã֪ˣҲˣϽ԰ɣƤ̫ˣͲóˡ
ţͳԣȣ㲻𣿡
⽾˲ǰȻŷ־ֻԣеʧӡ
ԵĶ࣬ԲҹˣԶҹһ˯Ÿòˡ
԰ɣҿԣ
Ҷ棬ζǺˡ
ãˡ
ܰһ䣬Ӷ档
һߺһߴĳӣɣǰЩݶˡ
۵ζ۾ǿģе࣬ҲûʲôʱԲˣӦҼˣģأ
æͷżģҾ΢ˣʱҸ죬Ҵͮͮһҳȥ죬͵ССȸˣ˵ô
ȼٲæҪϢҾҪǺúõ˯ĵĴͷ
ԺҾʱ䣬չͼˣֹ㣬ͮͮͽҲˣһͷиӪ̲嵥Եģһ塣
ܰѸ˵꣬סˣѼѣǣ
ʲôԺʱչ˼
һӦֳˡ
ѼѣǾǼɣ
ܰһⵣĺӣ֪ˣæҡͷǣȥˣûе¡
ǣ
Ҿ˵Ҵְؼȫְ̫̫㺢һ𳤴Ļ𣿡
ܰһ˵ţһߺĿı顣
ǺܳԾ
Ϊ飬ȫ֮⡣
û֮ǰȻҲ˴㣬Ȣ̫̫þڼҵȫְ-֣չ˵СС
Դʶ֪֮ܰǰĴ㣬ȫܵˡ
ܰǸ뷨ĶŮԡ
û۹ãҲ㼸ɲֿ⣬һƤֵǧĴ¥һݡ
˵ʲôҲˣҲǸ̫̫
ˮһǧǮİࡣ
֪ǹȻһԭΪйϵҵģһγǼѼڸܹʶ٣ܰѾ湤ġ
ڼҵȫְŮ
֮͸ûй
񣬼Ѽȴ˵ְˣؼչ˺ˡ
ܲ㾪°͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪

626º˵е̫

ǣѼѣ𣿡
̲סɵʡ
ⲻǼѼѹڿ̽Բô˵İɣ
ڨDD̲ܰסЦһȣ˵ʲô鰡ô𣿡
˼־㵣ʵڵĵͷɲĺܾȣΪⱲӶڼȫְ̫̫ġ
Ͼʶǻͱ¶㲻ؼҵ뷨
ܰѵͷǰұҲⱲҲѡȫְ̫̫ġڲֶͮͮ˴С
뺢ǵͯ꣬ʵҲô꣬ǴˣҪǵʱǶˣڳǻСһֳʱ䣬ǡ
ĹĲҪˣʵ⹤ҲæǸDDְǣְ֪𣿡
ͬ𣿡
˵ܰѹ񣬶ν
Ҫϲϰ࣬ͼˡ
ϰ࣬ؼĻƾ˵Ȼֻоøá
Ļĸ׵飬Ҳܸʱ俴ԼţӰҹңҲڵҹԣֱܸá
治˸߲ҵģ;˫޳ɡ
ԻѹļͰϲ̽һĸǵĿ
Ҳôˣܰβ֪ʵѾ͵أ
ûƳһۣѽҼȻ˵ˣȻѾ˵˵ġ
ǿ϶ҵ뷨ģھϾְô飬ܵúһ֮²ǣ
ϾԺǸڼңûоԴҪȫ׬ǮҡҵȫְͥŮѽ
ܰѸ˵꣬ͼɴ۾˫ֹҾһ״
Ӵ̫̫Ұɣרźأ˭֪Ҽ̫̫㲻ϰ࣬ҲǸŰ
˵ˣҵĺţǽһ𣬲ԣǻûҵĹʿѾϽ̫𣿡
Ϲңÿ»ָŴ˷Ǯأ
󰡣ŴĲϰˣҵǮҲԲˣϾ԰İŴչˣ뻹ҪʲôǮŶ԰ɣ
ԺţԺұ֤һķŴ˵ָʾȫ쵼ᶨάŴڼľԵλ֪Ŵⲻ⣿
һʮģܰûЦ
ƶɣôҲǵϰˣһضûС
ϰɶǼϰ˵˲㡣
ͷһܰѲ̫ļӸС
ˣȻͬ⣬ҵ¿ʹְˡ
˵ͷУԼͺãʲôҶ֧ǡ
ţȻطȥϴŶ
ģҿ϶ϴɾٽ
ˮѾպˣһֱӾͿԿˮϴ衣
ܰ˵վһ䡣
ϵͷллţڼҾǺãϴˮǰպˣҰ㡣
ܰЦһ£תطȥˡ
ٵİ⽣ͷɿȥˢ롣
һͷԡңȻˮˮѾǰպˡ
̵Ŀʼϴ裬ԺѼѻؼҺҸʳζ׼Ҫȼ
岻ʱˮˮȣζʽģѼǶֺϷ뵽̸ǻᣬ͵ЩģԱĽʰ
붼ĺܡ
ԺֻҪСˣȵȨDDԣ
Ҳڼأ
ոȥ
ë֣͵ضסˡ
ǰͷŸˣѼѴְعͥĻԺҪ÷۵Сˣ
Ȼ֪ԼѼѵĺԸ񣬿϶۸衣
ⲻǶ費
ڼѼϰ࣬°ôʱ䣬ദ趼ɲ⡣
Ժ󣬼Ѽѻˣһ24СʱУ˯8Сʱ16СʱһĲ
뿪ʼеըͷƤˣ
ȻͬѼѴְƺǸʲôⰡ
֪ڻطȥͼѼ˵ҪְˣĻü
ţɿĲ壬Ьͻ˷
˴һȴܰѾһ˯ˡ
ã˵ˣ
Ҳֻôż͵ǣŵ˴
ڶһ磬ˡ
ԱһûˣһȻܰѾڴˡ
ȥһܰѹȻѾڳæˡ
һӾãĵǺ˵
Ҫ˵ˣǱʾܰѲܺƽǲ÷İϱ
ֻ
뵽̲סץץͷ
ȴǳܰû£͵͵Ļȥ˷䡣͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

627¶Ҫ·

緹󣬰ϰߣӦǸϰࡣ
첻һܰͮͮСͮͮߣѧ
ң
ͮͮܰô˵˵СӶˡ
ɴ㵵ؿܰѣ㣬ͮͮȥɣ˳·ţҲԶ
ˣɣ㲻ǻæİɣͮͮҴˡ
ܰѳŽ΢΢һЦƺ֪Ҫʲôһ
ЩִٵҲЦ£Ҳû˵ʲôǵ˵ͷ
ȻͮͮͬһֵֻСһǣܰѵһָͷҪȥѧˡ
ĿůĿıӰǰ棬ԼһŽɸŵһ䣬Ҫȥ𻨣
ɵһ
죬˵ôƵȥ̽ӵġ
ɳһ£û˵
ϾΣҲ㡣
䵽εĵزһǰ͡
յĸ磬ôöȰɲҪȥԼĽأ
Ǯ㣡
˵ţһ㶵ˣͳһЩǮҲûһ£ɵУڴһ
æóȴסңҵ͵ص˽ǮѼѽ㿴ˣȻҵӾѹˡ
ؿһۣȻ֪װСأ
Ҳ˵ѼѽԼɷǮˣ˵˾Ѽѽϸ㻨ǮôҲôһ˽Ǯ
ܾô˵أ
ҲûٰԼ֣ӱǮУڴǮ
ͬػһ䣬磬ʵĲøңѼѽѾҲ㻨ǮˣǮġ
ƺӣѼѽģͲˣҸģͲҪǲףҸٰ
ûһ䡣
ҲǺЦ磬ܰⲻǾԼôǮԲ
ˣòˣʹţõĵط˵ˣѼѽ㿴ˣֵˡ
⻰˵꣬ͼǰܰͻȻͷǣȣں˵ʲôأĥĥģǿ㰡
ˣû˵ʲôһɵĹôˣϾҲæҲþûʽɵĿҵˡ
æһ䡣
ܰʧЦɵĹλ-İκأ˵༶Ƕǰʮġ
ʦ˵ˣĻõĸУ϶ǽһ
˵Ȼܰʮġ
Ҫ˵˼ҵĺ統أ
Դ֮⺢ӾԽĸ̿ˡ
ʱܰѿŶԼ̫ˡ
ɽԼȴΪ࣬ͦϰߵġ
ҲܰѣԽؽɵԵʡ
뵽ͬǿģȴΪи뵲ǰĹϵˡ

뵽÷ʱĲģܰĬĬش飬̫ˡ
ǽɺ붼˵÷ô岻ʱҪһصļƣܰѲһֱȥ
÷̯Ƶĳ嶯
ֻڻȱһ
Դˣһ֪
ϸ˵ֽ׶οһ㶼˽ܰѵʲôˡ
Ϊأ
ȿȣѼѽôѧϰ״һûٹѧϰûȥμӼҳɣ
Ľɵļʡ
ͷţÿμҳᣬǼѼѽȥҲμӵģҵοʦѼѽÿʶʦͬѧǶΪѼѽ׽أ
⻰˵ĽԺ붼ˡ
յߣѹһ䣬ѹСֻüѼѵǮҵǮأû׸簡
磬ҨDD
ˣ㿪Цأȥг߰ɣˣ·ϵĵ㣬ҪʲôʲôҪ˵֪𣬲ü⣡
һûѹ˵ͦġ
жһ£ͷȣ磬֪ġ
ɸ磬ѧŶ
ͮͮŽĻ֡
ҲæЦŶ֣ͮͮõģͮͮϼ
Ȼгˡ
ܰſ˳ţͮͮԼ˽ȥ
СһԾԼ˶ͯΣԼ˰ȫ
ܰĵ˵ͷţ֣룬Ҳ˰
ţ·㣬żͮͮУʱ主ԣأ
֪أϼ
ܰ˵꣬ˡ
ĿĳˣҲҪԼĳʱ÷ҴҵͷҴҵ̽˴溰ӣӨDDϽһ£ɵĵУˣϽ׷ȥ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

628͵Ǯ

ã
Ȼ֪ɲȥѧУ-÷֪
ⲻ̫̫ɵѧ֤ûżˡ
÷Ĳ֪֪ĺѧƸҲϡ
Ȼſڲ˲ѧУ˵Ҫ֣ʲô༶ķ
ⲻˣѧˣ̫̫¥Ϻˡ
ȥһˣѧ˹ԼĿ㶵
÷æգϽ͹ȥﳵ죬ѧУſڽȥ
裬ģ֪ˡˡ
ȵȣӣ㰡ƽʱǮ㻨ȻѧסڹǺӴˣҲҪе㻨ҲҪˣøҪ㡣
һһôͨģȻ֪ĽûǮأ
Ҳû룬Ц裬Ҿ֪춹ģİɣ㻨ǮиġˣѼҲ
ǾУϽȥ⿨ȥ
÷ͷ󣬱ߴϽߡ
ȻĿ΢΢˳ģֻصСȥˡ
Ȼûȹ10ӣԿ׿
ףɣôˣ
÷ȵһ䡣
ѧ֤ˣһһ¡
ʵҲҪȥ̽𻨵ġ
ΪˣѧǰѾǰͰʦ˼ˡ
ԽȥѧУ֮ԱҲǲ÷ɶѡ
ҪˣΪʲôȥ̽飬죬Ϣȥأ
ѡ˹գҪѧȥ
ʵ˵ףһΪ˱ܣΪͮͮ
ߵ˶֪ɺͮͮǼӰ롣
ͮͮ˵׶԰ɣҲֻղŲѧ
ˣ죬ɶǻͮͮһһϷдҵ
ͻȻղͮͮˣֲܺ÷˵ȥˣˣ»𲻱Ҫ鷳
ԽͺˣѡϢյӣȥ𻨣ÿһΡ
ѡõҪȥ̽ӡ
ⲻһжͦ˳룬ѧ֤ˡ
ѧ֤ͷм䣬ηŽȥٿǮء
ǮǴްκ͹ȥġ
ⲻĵˣһӣѧ֤ˡ
ⲻظˡ
÷ѧͷǮ顣
Ҳ÷ȥѧôѧҲ֪أ
ǣɣûӸҿǿˣҸˣϽ׷㣬ȥģû׷㣿
Ҹ˰ǿҷ֤û·ߣûҸ磬ʲôڼҿСɣͻѧУȥָҸѾУſڵˡ
пܣˣⶼˣٲȥ͸óٵˣȥɡ
÷һĴߴ
Ҳû룬æžٶ뿪ˡ
¥Ҳ֪϶ȥѧУſڵģΪ֪ȥѧ
Ҳ´ﻳɣϴӦʵѧֱȥϰˡ
ĻDD
ֿ̧˿ϵĵӱ
Լ̽ʱ䣬ɵ󲻵á
仹м£ҪްȲˣ¸ȥʱɡ
ȻҪһĽȥϳеˡ
ôһ㣬ɾ˳ȥ˳վҲûٶעһѧ֤¡
˵ϸýҪ¡
ȥ˼̽࣬ûȥѧ֤벢֪ͷнɷŵ300Ǯ
ѧ̫̫÷˰
̫̫һӾϸ㣬ﲻɳ
Ǯѧָ֤кͺȣԺѧ֤Ȳһ
ϲע⣬ܿóõͷֲˡ
ԣ÷Ȼܿͷͷжš
һʼǮ
һŷ۵ѹŰԪ󳮡
̫̫һӾ;е㲻ˡ
ǲ֪ǮǽԼ׬ġ
ֻһѧѧԵĺȵĶӹš
㵱ǽ𻨣˵ǮôʱˣҲûĲˡ
ûѧﶼװٿǮ˰
÷ĵһӦǮָǽ͵͵õġ
ûôµĳƱõġ
᲻Ǯǽɴ׼ҹ׼ĸ͵õģ
÷̲סĵĥ
ԣ̽ͷ¥ºѧʱ֣ʶľͰٿǮŽԼĶˡ
ˣǸѧ֤ǵ˽Ƭѧ֤ͷ
벻֪ͷԭǮȻҲʲôԣ˾ˡ
û⣬̫̫ɵ㻨ǮĻѹǹĽûǮ̽²⣬Ǯأ
᲻ǶӸġ
ɴıͻش300ġ
÷ﲻɾ͸ֹˡ
ϲػ23꣺ϹԹԱղأ()ػ23꣺ϹԹԱܸٶ졣				

629½С

629£С
ۻѧʱ÷͸ֹˡ
ýôӣָǿͷ͵͵ŵٿǮأ
ҪȻôᣬ·ûܺϣ
Ȼˣ÷ȴ˸ʡ
˵յ顣
Ѿͷ겻ΪһʱɩӲߺͿ֮˻£˽ôǮŪô꣬Ҳһؼҡ
ΪǮͷô̧ͷ
뵽ͬŮģ˼ܰŮĹҪɶɶ
Ѿͷأݽһ
񻹲֪ĸطԿ˿أ
÷Խ룬Խﲻζ
ҪǵΪô͵ǮҲû
ˣ÷ϲ˵ﲻҲ˼ֽɵġ
Сûĵģ굫˵ϼûܰҲôĵģ͸Ѿͷ
ɺãһģͮͮһģүСһĺӣŮӺСĵգȴ䲻Ҳ֪
÷ƽ
÷ػɽԼҲֽŲɾġ
ȻĻٿǮµĳƱģ
ûܰöϱҪ㻨ǮҲһӸôɡ
ɼָôأ
÷һߣýɾǹǼҵСƭӣһ־׷ѯ
һǮ·ǽ͵õġ
˼ܰѰ軹֪һ³ɲҪжԷܼҿ
˼һ˵ǳˣŮ͵ǮͷȥˣСӣԺѧǶ𱨵͵Ǯ
뵽ⳡ棬÷;ҪһӰԼųɡ
Ǯ飬ǲóʽˡ
ң÷ģɽ͵׼ҹ׼ĸǵǮͷĴˣָҲüӻܰѵǮʱ򣬿ôˣ
÷Ǻ޲ãһܻصϼңȥկͷȥկһ£կﶼ̳ʲôĺˡ
ԽԽеձ÷ǿӣÿĲˡ
룬վ
Ҳ֪̫̫ôģͻȻһҲˣȥҽ
붼ٿ鵽ôġ
ҪȥѧУĻСɸôأ
ܾôڼҰ
ɣ漰ɿ͵׼ҹǵǮĻɵĻҪտԴ绰ְ֣ܰæտһСҲû¡
ⲻǣ÷Ϊľýɿ϶ǵǮˡ
ô˼ҲҾôܰѵİ谡
ⲻ̫̫һǣֱɫĴһŪ飬һǰһģ
ǰһһѴСϣôˡ
ȥɵѧУȥ
*
÷Jк󣬵һܵɵѧУȥ
ҲǵһΣкûκ˵ͬ⣬͹ЮӣԼš
̫̫ȻɽģҲˡ
֪ӣͼʡǮģʲôˡ
־˵ԼǮֱӽ˸⳵
˵˽ɵѧУ
˳⳵ʦһ̫̫ĺӣҲͦæĸţ⿪ӵİָһ·ƽȵ͵Jʵѧſڡ
üһòףǵʮˣŵ˽ɰ༶һӢʦϿأ
ǽɵ̣
÷æҡͷʦãǽɵĴҽɣе㼱ʦý޶һ²
Ҳýɳǽˣѹûѧ֪𣿡
ûѧǲܰҿˣѧˣҶӸأôûѧأʦǲǸ˰
ʦһҲˣﰡɽûˣÿһٵģȥʲôطһˣ飬ɵļ໤Ӧ֪ġ
ܰѣʶ
Ӣʦܰѷ򸾵֣תʡ
÷ͷʦܰѾҵĴӺʹϱ
ޣԭСŰٵ飬ȥӺϱˡ
ǲ԰ʦǼû˰ˣ޶ȥ˭
ȣǿɲֻ֪ܵȽɻؼˣԸʲ֪ˡ
ллʦˣ̫Ÿ鷳ˣ˰ɣңͻȥˡ
÷ɻɵӢʦϹǸ
ŪӢʦҲ˼ˣǿӣ񣬸Ͻôޣˣƺɵİʦ˵Ӧȥ̽ˡ
ǲʲôˣڷ̰ɰ˳ȥȥˣϵĻ߲ˣû˵
ſİӶˣ⺢ӳɼˣʦϲ
̣̽ࣿ
÷øˣֱȫһͷˮ
ֻܴ£ֱӣ˼ҡ
ٿǮ-࣬ûʳڷŪһµˡ
̽ࣿ
һ¶˶̽˭ļడ
ܲȥүǣ̽𻨵ļɣ
ɼ⺢治Ǹʵİ
ѻôأ
̽ɣˣ
ֱ񻰣
Ҳö
Уʦ˵ʲôӺͶϱܰҲ֪£
ô;ôأ
÷ţ;öӺͼѼҲǱɸƭˡ
÷ڹأ
УŪƺӾڵʲô
ж飬ż˶֪ģ
᲻ٿ飬ǶֻɵĻеģСһ
ҪѧãƺӿǰҸ˰
Ѿͷհ
ôСǣӲĺмҲܻأ費ϰ
÷뵽Ŀˮᣬˡ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

630½ͬĵ

У
÷ϣȽɻˣҪץסСǣһиˡ
֪ߣѾ©ĽɺˣԹԵȥԼأ
*
㣡
ɣôˣϸ²Ǻ˵ѧѧϰҪ飬㲻ҪΪ˽㵢ԼĹ򣬽һжúõأ
㣬û£ѧϰû⣬ɼأȻĻʦҲӦÿµٲǣ㣬ұްģǳ̫żǮˣξû¸ٸ
ʲôͣﲻ䣬ż°òţ浽ʱͷҲк̸ǵ汳ͳһŵģ˷Ǯ˰
۾һؿŽɣôҲӡ
˵ϣľʣˣûɵļһ¾ôһ죬ܼԼˣ
Ĳ뿴
½ôǣֻѽǮ
ܵеǮж٣Լġ
ҪϼɽĻǮȷԻϼꡣ
ɵJк֪ǧǮĵطܸʲô
Ǯˣ·Ǯûˡ
οһһĴˣ˵סǮ͵ģԺأ
ҪУѧѵҪһֱ£ǵĽӼ
ý𻨾ԼýɺûǣжܰѶܵܵĸ˵ȥթܰѵĴ¡
㣬ǵûܰϽɵæҪܵÿ£Ǯֻʱܵ
Ϊ÷֪ˣϢ
뵽𻨾;̫Ϳ̫Ӧˡ
ľԼܵܵĺȰ
㣬ģǮģҹûжģ㰡-죬ȡ
ɣDD
㣬֪Ҫ˵ʲôûƭ㣬ѼѽҺܺõģûΪ飬Ǩŭң߶ҲãڼѼѽӺǰһ
⹫Ҳһģڿʱ䣬ǻڲʺæڹѧ⹫ҷʵģҰ׸ɣҲڹѧƶѧһŬɻԵ⹫ҿĹʣЩǮԼŬġ
㲻õģǷѼѽǡǷǵֻһˣѾҪôǣͲöˣ𣿡
𻨼ÿظһϣҲĿίȫ߹ıĵӡ
Ҳˡ
ۿﺬᣬã㶼ġúøģȡճȥԼҲҪúչԼҪ鿴̫۾ҲѪȽȥˣ۽ܾţҲһҵϰ
㣬֪ˣİɡ
ͷܽǮˣǸ㹩ԹסģѾܺˡ
㣬֪ˡģͱٶˣÿ㶼Ҫһ顣
⺢ӣӽˣ𻨹һۡ
ܰҰͲýأͺʹǰǻկʱһ
˵ţ̲ס˴ǰ
ţҲЩ㯣ǰҲ޲ûصǰǻصҴ˵֮ǰĻұҲӦҴˣҲͲܼСίˡ
㣬ⲻܹ㣬ѼѽҲûйֹ㣬ôأ
ɣ㣬ǲǶС㻹ǲ̫ð
𻨵ĵʡ
ɳһ£뵽·֣ĬĬص˵ͷš
ô𣿡
̸Ϻû߲ãҸǺͮͮһ⹫Ƕһ㣬ǣòͿˡ
˵꣬𻨾ˡ
Ҳ֪ʱĹȥǻģԼΪһʱǮѬĵģԼŪ˴ôܹ÷ʹǰȣиı䣿
Ҳ飬һֱ֪
ţأû˸ҸҪ˵ͼѼѽڵӣ֮ԹĲΪ岻ʱҪֳ
ںͿ߼Ѽѽ㣬һΪտ߼ѼѽĹϵ˵ջ͵ҵǮˡ
ôЩ꣬Ҳûعϼңȥϲ˵ʵΪ£ļǺ˼Ѽѽ㡣֮ԲȥȫΪѼѽģȫȡ
˵ǰ棬ﱾͲˣ֪ھҲJôļΣһΪթѼѽ㣬Žģ˵ӦãǸ޼Ѽѽ㣿
ǻ𣿽ֲɵǻŰɣҲǺͿ˰
̲סֻ̾ҲһӰյڵˣܻųȥģһųȥˣҪ֪
ҲǺü֮ˣʱ˵£ǰİȣٱˡȻ¼ѼѽƢ̵ˣҲ̲סġ
Ҳ̾˿
뵽Ϣڲֹ÷Ǿܰҳϱʵĺܲס
һʱ䣬֮˸зûˡ
ѵõĻ֮գȫܰѺ÷֮ˡ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

631

*
Ѽѣ˵ʲôҪְ
һ¶飬˵ɵĺúõΪʲôҪְ
㣬𼤶ⲻŴСǻСͮͮҲҪСѧˣӣȫһˣҲտܵе㲻ġ
ǲǻ𣿡
㣬ˣҰڱҶæأѵÿ֣
ܰôһ˵ҲյһţҸˣְҲ̫ϧ˵ɣҿͷ˵ˣȹ꣬ļ͵ٶһˣ˵ʱְϧ
㣬֪Ҳġ
ҵȻ֪㲻Ҫ⣬ͲСˣҾûװ˵ǰ£ôķ꣬㶼ûùģ͵Ĺˣôһжƽ˾ˣ㷴Ҫְأ
ͽ˵ʵǲǼͷʲôˣְԼ˼Ǽ벻㣬ģ
ȫĻɡ
ܰѼˣǸжǾúЦæҡͷ㣬ԩҼˣǼ˽ʲôʱҵĹϣ
˵ҪѺ決ޣҪǿĺأ˵Ҳ֪ǸŮԣ˵һֿ֣͸ӲʲôҲҪϰ࣬ͥŮҪˡ
ǼȻҲ벻ϰְ࣬ʲô㺢Ӳ㺢ӵ°⹤ֲæһҪļδ֮ģԵʱҲæɶģҪǼм£кʱͻȥˣõŴְ𣿡
Һ˵ɱСһƣҺ˵ͷļԺ⹫Աƾ¿ĲҪ̫ϣҲˣ˵ڴְǰװױ˱𣿡
㵽ΪʲôҪְ˵滰
㷴Ҳܰ˵ģνĻؼ㺢ӳɳĻġ
Ҫһŷùɡ
ܰҲֵѣֵСտĴʵûˡ
üͷҲ˵㣬ȥ
⻰һ£ϺܿķӦǸţڼɫˣ
Ȼܰ˰ɣ˵ŵĶ㲻ãҲûȥң÷ҲǶټεġ
۾̫̫زǸ̫ദġ
ܰڵλҲᶼһ֣ҪˣҲԼİ裬ⱾҲһϱǵźš
ܰҡͷûУҾôСкӣ̫̫ˣⲻһ̣ôá
ԼĺӣԼȽϺãǻСԸƢûͣһЩϰߣüܣҲŴְȥġ
ģûίΪ˺ӺԼĽãģ֪Ҫְ£ʧˣϾô꣬һֱԱңңȴֻԼ
ס֣ܰѵĻˣѼѣɲҪô˵ˣѽ
аɣȻѾǵĺˣҲ֧ľֻһ㣬ԺϰˣҲ˶㰡
ţǿ϶ģֻǻؼȥֲҪ뿪JУֻҪӷҰ岻ʱʹҼƤ档
ǿɺãǾô˵˰ҪǲҪġ
ҿ϶ͬˣ
ܰһЦʡ
һû취ӣͬˣ˵˵DDˣҲãҲ׬ǮˣԼּãԼҲǸţ㶼ǮȻȥ̺ˣͷҪǾڼҴˣٳ£
ܰѵͷ㣬Ҳôġȫ˵ҵȫ㣬ȴǶѧˣôҪչˣҾٳ
аɣµǰѱûã߳쵼Ҳʾһأ
ţ֪ˣ㣬ⲻǰͨ
ˣ㶼þˣ˵ѽ֪ͨңǺͨ
ûһǣܰҲģæЦֺã㣬ⲻԼҲԥ˺þãºǰ˵ˣһȰҾû
ѽ㣬ô˵ˣɣһȡһ£ĽҲһǰģôҲǾֵ䷶Ա
ллͷԷ
ȥȥȥϽæȥɣҲҪæˣûռƨˡ
ϲͷȴ෴顣
ܰѾϰĵ춹ģҲЦŻصԼλȥˡ
һְ飬ͷˡ
ϲػ23꣺ϹԹԱղأ()ػ23꣺ϹԹԱܸٶ졣				

632ͷ

ϾûȥѧУĵʱ䣬Ľɵҵʱ䣬Աǰ˰Сʱ
ʵǰĲԡ
ϾеʱѧУҹϰôĻǲҹϰĻ㲻ѧУʳóԷʦõĻൽҲеġ
÷Ҳûɻ˵ף֪ѧУѧϰֲʲô飬ѧ˸ûʱȻͻ
ɽ첻ͬˣǶꡣ
ÿһҪ̧ͷһǽϵӱ
ｹƺͼŽɽ쵽׼Ż
ѾȲ֪˵٣͵͵ǮСǣȥ
֣̽Ƿĥ˴ˡ
ȥ̽˭ļࣿҪˣ
ò˵˵ĴԣľĥһĥĶˣ׺˼룬ֲ²
ǣ÷·۵Ĳţ͵͵ȥ̽ˣ᲻ա
ϾѾʧˣֻΪ˵͵ǵǮûĻ÷յģӦòôǿ
˵ˣѾͷΪǮ-Ķ飬ϧͷˣѵ»Լ-һ
ƫƫվû˵Ŷûд
JûУ˵±ܰ˿
ϼǱҲûյŰ
÷ÿһڣͻϼҴ绰ʼûǼҵģûż֮ġ
ɴ峤ҵĴ𸴶ûС
˵÷ԽԽˡ
ⲻ뵽ϲ˴ܣżˣ÷ûϹˡ
ýɲϧѣѧӣȥ̽ˣŪпѾͷأ
뵽ʦ˵ɵļ໤֪ÿ¶Ҫһȥ̽ģ÷͸ˡ
ɵĲǱˣԼĶϱܰѡ
Ȼ˵ԼĶ룬Ҳǽɵļ໤ˣ÷֪æȥ
ɵѧУ
ʲôҳ֮ģȥ˶ܰѡ
ԣҴ󷢴ȱJйѧģСǣȴǸܰһӡ
ûɼеĿʱ䣬춼ͮͮСѾͷƬһ
̫źͿܿڱܰһҴأһѾͷͮͮҲϸŵİ˼ҵСһźš
ɼСӣĶྫ
Ƕø춥أ
֪ܼãԲľûûƤˡ
ôһĻıܰѸŪηĻ飬ܰѿ϶Ҳ±֪԰ɣ
Ϊ˱ӣȥȥ
ô£˭ȥȥأ
£
˭֪Ļıȼ׹СҲضˡ
ңýɵѧ֤ʱ̽ûиǮҲ˵ûС
ٿ飬Լӿ϶ǲ֪ġ
ǮҪǽ͵ܼҵģǾֻһܣܰѱ˸ġ
ܰϱǮã÷ġ
ڱѧ˵ǲٵǮˣܰδط
ǻǲǣֻȽɻ̫źݺݵһ٣֪ˡ
֣ʹ÷Ľ
ƫƫɻıǰ˰Сʱˡ
㣬ܰѵĵλ°ʱĻҲˡ
뼸ǼӰģ˸ʱ
ܰǱߣҲǸ׼뿪ˡ
һֱǶһմʱΡ
ñ÷˸š
̫̫˼˿һˡ
۰ӣġ
˫̥еСѾļҲû֡
ôҲܵġ
С˫̥У΢С˵Ǹ
ʱǺʹ󱦿ûɶˡ
һ˷磬֮󣬱ȴҪôЩСô׾ٵˡ
СѾе㲻̫ĳˣӣǰ޵ĺӣ˶Ƕӣ޵Ĵޣһ֮⣬ĶˣҲͻָǰɶµĳɳˡ
ԣСȻʼˣҲֻûпޡ
ǲ˭ʼ÷ˣͻˡ
ɽⲻ÷Ѿȫôֺʽɵ
Ҳûע⵽Сĺ
󱦵ǸоܵܵĲСӷһͱסСԴƺֵӣҲżĿʼ
ʱ÷ʵͷ۵ģǴ§СڰģΪǸãˡ
ϾҲǳ֮ģѹûγӡ
ŸսŵĽɣͷһʣɣǸǰǰҵôˣ˵				

633Ļ

˵һİѽɾˡ
ȫڱܵģʶһӦǣѿڱ͵ɲϹ˵յ£κһ˶ûϵ
ۣȻDDǣȻ֪Ҽյ䣬˵ǲܰѺ㴮ͨˣһݺҵŮǰصȥǲǣ
ǿǺúݶĳѹˣѹҵŮôˣһѶҲûСһΪǾû-ˣȴ֪ȴԭͱŪȥˡ
ɣûĵĻ˶ĸεİǣ֮˭㷹ԣ·ɽŪѧ
Ҷӣң
ɣôԴңԴǼҶĶ飿İ
˵ģױǺĹ
÷һߴеĳһһѾץס˽ɵУ졣
ɫغ𣬡˵˵˵ŲҽŪ㣿İǣô͵㵽Ҫ˵
װʲôΪڲ˵ҾͲ֪ܰѶʲôˣ
ǿ涾û뵽һǮôĺݵĿ ҵհ
ܰѣҾ֪Ů˲Ǹˡʲôˣʲô˼ҵĹޣǸͮͮһ˽ŮҼӵֳɵĵǲҪ˽
ֲأѡҵӣ۸أʹ˰ɣĳ±¶ˣҲޣŶûУҪȥҪС潸񶾵˽һװʲôˣ
DD㣬㲻Ҫְ̫
ʵѿڶһ仰󣬿÷ķӦ󣬾֪ˡ
Ǳթˣ
ԭѹǲ֪յģǴ˵Ļشȴץѱˡ
Ȼ÷һ룬һľʹ󺰴˵˿Ӧģ;סԼ
ּգԼôôȻһû÷һ仰ڸթõ顣
յǣ֪÷ڷ裬ѻ߻֣Ͼ裬һһ˵˴Ǿ͸ûǽˡ
ⲻһԥʧȥ˳뿪ңȥܰеκһĻᡣ
ȵ÷Խ֣ҲˣǺӵͮͮҲ˵ܰѵЩôʣýɽܲˡ
ڽɵܰѲ׽ʤ׽ˡ
Ҳõˡ
ݵ÷ô׵ģ
˻ѾãѹƲסˡ
һѷץס÷·ŵ֣קɿ
룡ǣӣûӽ̵Ұ֣첻˵Ů;ȥ͹٣
÷ǵ֣ץĸˡ
Ϊ˵ԽˣСҲʼ
ȻҲŵˡ
Դǳ󣬼ﻹû̶ʹĳأ
˫̥ڿޣˣѴСſˣɿ
޾Ϳ޼ֲߣͮͮǸѾͷǮҶģ˭֪СǲҲ
÷Ȼˡ
ĻҲѿڶˡ
ʱճݣټ󶯾룬֪ˡ
˵ǼҴſһѣڽǵھӡ
һֻͷƤըˡ
ôˣ
Ȼ¥¥£ͬһڼҵģ߳ţǼſˡ
һ˼ɫһҲżεģϽװµĶ뿪ˡ
֪ӽһң룬ӽûסˡ
нЩֵˣһѾЦˡ
õȵ죬һҵⷬ־磬ֻᴫС
ǰӣǸء
ǴαϾ˵Ǳݺҥԡ
һأ
谡ڼôԼĶϱ潸ӣϸŵĸ׶ӣñӡ
ӵƵġ
˵
ɱ˵Ķˣ
ӵݷɿܳ嵽ţԿ׿ŵ̶̶ʮʱ
ѾԼһ붼û˷ˣɻûס÷˵һ䡣
Ǿ÷СɵĻ
뵱ƿŵˡ
ˣ
ǳˣ
ǰļңײˣ
DD
ϲػ23꣺ϹԹԱղأ()ػ23꣺ϹԹԱܸٶ졣				

634Ժ󲻺ھͺ

ӣˣ
ãץסӣ
Ǽһɥİˣ֪𣿡
ãҵգˣ֪𣿡
Ƕ񶾵ĹӣҼֱ޲СҰ֣˵ɵĻ˸ɵ𣿡
ԲˣҪôҵգ
˵˵ǲܰǸС--ʹģ
÷Ŀϲиķ⣬Խҡ˽ɡ
˼ͼѼѽ㶼ûأһСӣܲö÷һ̫̫֡
ˡ
ڣȻ˶ˣѾ޿̵ĽɣҲ÷ӡ
һӣһƣ÷ǯơ
÷Ҳһһ£ȻûˤȴҲԱŵһ
ƺû뵽ڿ붼£һ֡
ˣȴѾɫһַޱȵڿ
ǺŮһһ
˵꣬תſߣӭͬѿɫƺþȫڿԼ
Ҫ𣬲Ҫ֣޹ġ
ȴеԹˡ
Ϊ֪һٵĲٶĸѼѽͮͮɫȴѡĬĬذӡ
ﶼȴͼܺŪһһ졣
ԭúõһңڱڡ
ǰûڵʱնð춼Цġ
أͮͮļңȴطסٵġ
һУȫǰͣ
ûо仰˵ûûJеĻڻϼҵģªѧѧ
׵ѧϰмҲл統ϴJС
мȴJ֮һֱչܰһҡ
Jв٣һֱ޾ϸϸչˣȴܼˡ
ԵĴõģڹѧ׬ǮĻᣬǼѼѽģƽѧϰˣҲܰѺĸĸ
æ͸˵ˡ
Դ͵Ǯ뿪Һ󣬽ɾ֪ϲ˵ѾǺˡ
ԣɵ׵ˣȷûʲô¡
ﻹһһжĻʲô
˼Ůգ
Ǹʲô
ѹձԭԼͺһԡ
ѼѽĶϱǵ˰˱Ӵùˣ
ɿصŴ
ɺѾԱ˴ˡ
һؿ룬Ȼһһҧ˵ȥ¥µżѼѽ㣬ͮͮ
ﻹһ£
˵꣬Խ룬ߡ
ɣ˵׷ʲô£ô
Ҳˡ
ȻҲô̫á
żʵĿǡ
飬ֻǼ֪
˵ѼѲ˵ҪҲ˵Ļô֪
Ҫ費֪ĻҲͲڷʲô˵Ļһ˵ˡ
ܰѵ𣬻ְܰ-ǿƺͳŮһͼѼѵĻҲάֲˡ
ԼѼѵƢ͸ԣȻҪġ
ⲻĲɢļ
ܲ
ܿ
⻰ʲô˼
ɱѾܰѲƽ˼㡣
˭ĵ˭ڷ衣
粻˵˵ˡ
һʱҲҪ
ɣʲô֪費ԣΪһСôͳڣһû𣿡
Ҳһ䣬ңʲôڿң
ˣûжԲĵطˣ˭ġ
Щһ˵꣬ԼҲе嶯ȴôڡ
ʵЩԽɵĲˡ
ıˣǽأȴһܼҶĶ飬ӡ
Ҳ룬ӣѼһңƾʲôһİСӣôչмӣ
Ȼմĸ͸жɿӣ
ʲô
һѵͷԡ
ȻǼְǵӡ
仰費
ɳޱʧҡҡͷ磬ѾǵǸˣ
֪裬϶ңҲûңֻΪѼѽ㲻ֵ
磬䲻ϼѼѽеĺãԸԺ󲻻ھͺãˣ
˵꣬뿪ҡ
Ųɿ¥һͣЪߵС·Сſܡ
ڼѼѽͮͮĳӣСſǰ
òʱȥǸ
ȻĻѼѽͮͮһᱻ͸ĵġ
ϲػ23꣺ϹԹԱղأ()ػ23꣺ϹԹԱܸٶ졣				

635¿˭

d="2904238"
ػ23ϹԹԱ ()
Ҳܳļʱ
û༸ӣܰѵĳҲԶԶĳ
һǰٵĻ
ܰѻῴ
ʵôܻῴأ
裬ǽɸ磬ڳǻ֣
ͮͮںĶͯ϶ˣæ˵СҲһسǰĵط
ⲻ֪ڳӣѹǲܿġ
ܰҲ֣ΪʲôС֣
ߣѾȫͣˡ
Ȼ󲻵ȳȫɾѾɿƹͷ߸ʻž˽
DD
磡
ͮͮã㣬м£ȥ⹫һˣҹȥ𣿡
ɺһ󣬱˵ġ
ͷһعȥͿ˷ܵĻ֣ͮͮ
ͷһת˵Ҫȥǡ
ֲܰɵһɵɫԣ֪¡
鿴С
ϾԼ϶֪˫۵ףͼѹסŭɫȴѾȻˡ
˭˽ܣ
ܰüͷ΢΢¡
ʵ𰸶˼ѾǺ֮ˡ
Ǹš÷˭أ
ɣʲôˣ
ܰѳһ䡣
֪˵Ҫȥм£޷ǸڣǹǵͮͮںţԲͮͮѡ
ܰȴͮͮⷽ棬ѾǺˡ
ϾͮͮѾֹһΣ˵÷̲ϲҲϲ̡
ȻЩʵǶࡣ
˵ˣѾҪְˣ˶ãͻ÷ϼȥھٶ۾飬ܰҲ޷ǾǶѡ
ˣӦɣתܿؼҵĺ⡣
෴֪﷢ʲô¡
㣡
㲻˵ڻؼңӦҲ֪Ĳ˵𣿡
ܰĿ档
ɶʱ¶㣬ģĶ֪ô˵ɣҵģȥ⹫ǣͮͮ͹ȥȻӸöˡ
ܰѡ
ˣ÷ܶǣͮͮͷˡ
ʱܰŭ⣬ʵҲѾЩزסˡ
ֻȴǾ¶ƽ͵ЦݣһߵͳֻͶȻ֡
ݸ˺ͮͮͬʱͮͮͽɸҪ˵һЩǴ֮˵ģͮͮСӣʺִˣͮͮѶŽֻòð
ͮͮɵĵͷӹֻһСģĵðɣ裬ҪŶ
ʵͮͮҲСˣͽɸ磬ҲԽܸģұ֤ˣ̡
һСС˶˵ĻܰѶᣬֺЦУסˣͮͮ˽պԺ͵ͮͮСˣͺͮͮûˣ𣿡
ţУлл裡
ͮͮ¸ˣͷȻͰǶһһ˶ǣʼƯ۾ˡ
ɣ˵ɣô£˵
һʣһܰѻǰѳС濪ȥ
㣡ɼ״е㼱Ҳ֪ܰѵƢ
һѼѽ˾Ǹı䲻˵ġ
ֻܷɿ˵֪Щս˼飬֪˭˵ģҽһң䲻ң˵ôˣ
Ҳȷ̽һ£ҲûеһСĻش˻ȷĽ˼
ܰһʱˣЦһǲǣ
ɫõĵͷţֱֹҪ񷢷ˣץҲţ˵ǱѼѽңݺؽȥģȻһЩĻ
ʲô
ͮͮһ޿̵ӣѼѽ㣬ķˣȫĲ˵ǰӵҥԳ˵£˵ͮͮлʵ̲סˣȻҲˡ
ܰһ˵Ѿڼˣ
ɵͷţҲǸջá
ãȻ붼ˣ㻹һҸʲôȫҶڣһȥﻹҪ˵ʲô
֪ܰһֱ-ģҲи޶ȰɣԶƵİݰɣ
ŽɲǻͼӴ׵ĺӣ෴Ϊ룬Լͮͮҵδܹ̬ģɶѡ˵
ɱ÷ΣĺܹͷˣûӶô
ôˣȻѾˣǱãҲ뿴ΣǲҲվһˣ
˵һҹްնǺôҲôˡ
Сˡ
Ϊɷ룬Ҳŵӵί˰ɣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

636С

Ѽѽ㣡
ֹֽһ
˿Ѿŭһֵˡ
ܰһͷͿ˽ɵ̲סһ¡
ǻؼˣķӦ˵ľٶýɶʧġ
ȻĻ⺢ӱƽԼ׽ƺôĵʵһֱǶһֳ֮ġ
֮ܰǰûڽɵ޷εģʧɫ
ģƺԼȰôֻؼҵĻҲúһ
ܰѣĵҲ̫õĸо
ѳͣԼ¥ǰȻĳѾˡ
Ϩ³ǰܰѶԽɵ㲻ҪˣͮͮڳŰɣȥᣬͿ˾ͺá
ɺ˵Ͳأ
ܰûʵĻᣬѾŰȥˡ
ͮͮһ³ˣȴ͸ڳϣһ磬ȥģôǣ
ͮͮԣ裬أ¥ȥ˵ڳ
ޣ֪ˡͮͮһȥ÷˵ԲûʱһȻģĵ˵ͷ
Ūýɷ£֪ͮͮʲôˣ
汿û̲ϲͮͮͮͮҲϲ̣Ȼȥ˵϶ǲͮͮİǾڳˡ
֪ͮͮﲻϲ㣬㲻𣿡
ΪʲôҪİ˵ϲҵˣͮͮģϲҵˣҲϲΪʲôҪΪϲҵأ
ɾȻͮͮ˵ĺеȫԶԡ
ͮͮƺԼѵ˵˸ˣְѸĶַŻضɰ
ҡͷԵڰڶԵֵģ
ɷˡ
ҲǣҲϲͬϲ
ҲİˣԺҲǸ˼İ˾ˡ
չˣڶǼѼѽһˡ
α
ΨһĵǣŴȥͼѼѽ֮䣬Ż⡣
Ҳ˳֪ʵġ
կû˻ġ
˾һӵ顣
Ȼ˳󣬲ŷ֣˿ɲ˾һֱϵġ
ܳܣһһܲĻǻġ
İϣĸͬѧмġ
ȥĻ᲻Ѽѽһ죬ҲʧĲˣ
ҲĻͮͮдСô
죿
һСĶŶʱ򣬴ǻڿأҲ֪ôˡ
Ǻ޲Ҳȥֲܷͮͮôһڳһϻ˰ͮͮô죿
¥ʹˣСҲһֱڿޣѼѽһˣӦô
ɲģ
ƽǶ16꣬Ʒˡ
ƫƫֲúͮͮ˵
һͷͮͮܰѵֻϣ۾һ
ͮͮͮͮ
磿
ֻͮͮȸ绰ټ𣿡
ͮͮȻܾϲĽɸ簡ʱͰѶ˳ֻ˹ð
õֻϾ͸ȥ˵绰
ѼѰ
ţңɡ
ɰô㰡Ѽأ
ţ⹫пһ𣿡
ʲôˣ
ò˵ԣһ㲻ܰѽǰ٣һ⻰ͷ֪϶ˡ
Ȼô绰ڽ
ڼ﷢ƢС޵ĲУ¼Ѽѽһչ˲
ͮͮأѼѽ㲻ȥҲģֻô绰ˡ
Ȼ
֪
֪ˣˣڳúչ˺ͮͮˣҺ⹫͹
ȣõţ
˵绰·Щˡ
ȻҲ֪Ѽѽͬ⣬ôóȻְ֪ͨ裬ˣѼѽ᲻
Ҳ˲ˡ
ܲܽǣѼѼѽ۸˰ɡ
ȻԼûʶ
Ѿ˿סˡ
֪ƶҪѪˡ
*
¥ܰҲãѾڼ˵÷Ҳã֪ѾȫǣҪķչˡ
˵ܰѻûſڣѾԼǵĿˡ
ϼӿ˽Ų
Ҳ˲Ͻɺ˵ģ÷ڼҷƢ飬ֻ֪ôˡ
ϾӣǳĲ޵ġ
Կһš
Ϳ÷룬ƺڿ
˿ɫȻ
ǰ͸ŷŭʶӱܺͶ
ܰ䶼
˲ϣֻǷŭֵĵأ˴СŵӤ
д󱦵ĿţԼĿ
͸Դ󱦡
СȴѾ޵΢΢ڳ鴤ˣСǵͨ졣
ܰ̽һ¶Ѿˣ
Ѿڷˣ
⻹˫̥Գͷһ
ǳʱ򣬶ûȡ
ڣĴˣڼȴӤ˫̥޵˺ѷΣҲûһ˹һ¡
ܰѼֱţ˼󣬲ž޵ˣ
Ǹ÷ǿڿ˵
ôԴӵģ
ܰĵףѾķŭʹˡ
ûˡ
һӱСٱ󱦣ȴû೤ֻ֣ںǶˣغ͸ͷ˲١
ѾǵһֻֿԱһʱˡ
ﱧСѹˡ
÷ҲӦˡ
÷ܵĺܰѣʲôӣ
Ѽѣˣ˵DD
Ҳæǰͼ
˵˵ʲôڿޣû𣿡
ʲôú˵Ҳ˵
ұô󱦣ãһԺ¡
ܰɫ˵꣬Ȼ᲻ô󱦣ȴǱСתʲҪߡ
һѾסŵغѼѣʲôҪСȥ
ܰѵ
ûʹʹĿ⿴ܰѣһʱ䱻ɿˣס۰֡
ҴȥģҴȥҽԺ
룬˿ĿҲˣѵ۾ϹҲСڳ鴤ڷ𣿡
룬ܺĵĲԼĶӷŸգҲܣ
˵ţܰײ
ȻСʹֳš
סˣСˣ
Ĳ֪
ɶŶ˺趼žͺ
ȻȷǵĿͷϣѹûϰ
Ϊֻǳ˺ǣſ޾ͿɣǻСڶֹһһĿ޹޸һʱᣬӦòʲô
֪ȻСˣ
±Ҳ֪Ĵˡ
ǸղżѼѿʱǣǳ׺˰ɣ
һӾӶըˡ				

637Ļ

id="n2904367">

ܵſڣҪ׷ܳȥ
ӻڿޣܰѸղŵĻָϽܻ޲ֹĴ󱦣æ
ȸϽ󱦵Ķͷֲ̣Զ¡
ȻŴ󱦾Ҫߡ
÷סӣȵȣҪŴȥ𣿡
裬֣˰ɣһα͵췭ظˣ
ʲôҽͣҽ͵𣿰ô˵ȢŮˣǶôĴŮöȥˣ㻹˵ǲҪңҲһŪˣžİ
÷һ⻰ըë
ޱȵίܡ
ܰŮ˲ãôһģȫκ͹Ƶϣ
ȫǰǣ
ȫǣ
ʲôҲ÷˵Ҳû塣
ڵĵС
ֳѾĵˡ
ܰۿһְ֣һ̣ôСڲ˵龰벻󣬶֪ܰѵָжʹԼ衣
ҲǾģ
ȫ֪ôˣ
ڲЩյ飬֪ģֲ˼ܰͷȥҪ־͹ŮԼ㶪ۣ֪顣
ΣԼȡû˵ԵɣǨŭĹֵͷϣ㻹Ȼϵģôڼˡ
ھʰɣҲˣѾݲдˡ
㻹ǻϼңȥԼͣӰɣңҲˡ
Ҳºˡ
һҲˡ
ֱӾ
÷һĲţ룬˵ʲôǸߣ
ҪߣԼµ飬Ѿ޿̵ģ޷ˡ
ػ÷
ĸһܴģķºǻ
ڲˡ
Ϊ̫ûԭһٵŹŻĸףһ٣ٶԽԽͿԽԽ֡
ۿԼļңҲ˱֧Ĺͷˡ
㲻ϼңŪԼҲҪϳˡ
ò⣬һҲûˡ
룬ǣ㹻ݵģ㾹ȻΪһŮˣһĳĶڼﲻܲˣҲҪߣѵͲⱨӦ𣿡
ҵİDDDDү۾÷ⱲӣʲôȻһɥİǰ
С飬㿴ǼϣĳӣϵĺóﰡھȻ͵ﰡҪҳţⲻҪҲˣһˣ
찡ذڰǶ£׻û˰
һߴ޴е÷һƨֱ˵ϡ
þɤţɥһĺţһĵذ壬ŵŵ档
򵥵˵һ޶ϵĵ͡
˵ٴһ㣬ͽãøõ֡
ĳ棬˵ûˤЩ꣬ôѣҲûķʽʹദ
һԺĸףȻֲʶһ𣬿Ϊ˵ӣȴˬʸǿԶǱͦΪǵĻǣҪб˿
Ȼôһô˾Ůˣһ˵׵ģΰĸףȴ׶ӵǰôһĻĿ־硣
öͷѪܣҪ̼ıƵˡ
þĽүҪڶ
˵룬Тˣ
ʲôŭԹ飿
ϼҶѡ
Ѿܲϣ߳ţСˣʲôˡ
ΪڣѾκˡ
кӳҭĶӡ
jУǸ
һ˲䣬Ҳ޷Ļĸо
Ŵ󱦣Щĵĸɴɳǰһƨɾ
Ҳܵϵ÷εĸɺ͵͵
ԭ㱧Ŵȥ׷ܰѵģҲûˡ
ΪѾôˣ׷Ҳ׷ˡ
СѾˣڲ֪ˣֻлĴˣɲô󱦲ˡ
ƺʶһ㣬ǿһ񣬸Ͻ󱦵СϵѣΪ󱳣Ѿʪˡ
վߣл௵ֹţ󱦹ԣ޹ްְֱȥ·򲼣Ȼ̷ۺȣҪ԰ް
ػ23꣺ϹԹԱܡ С˵Ѱ֪				

638ְܰҲ

˵ţѾŴ󱦣Ӥˡ
ֻ÷һˣһ˳ĶϷ
һʼɼȫûгӡ
ҲûˣܰѱСˡ
Ǹڸǲ֪㵽ȥˡ
һ˻ʲô
ȥ
ŶûУ
ƾʲôȥ룡
ķӣԼġ
÷ĶӣȻʸס˭ߡ
ǰûͨöϱܰһң
ˣŵģֻܷСıš
öϱһң۸Լӡ
ˣľǰǡ
ӣǿˣȫѾܰǸС-ƭ˹ȥˡ
ȻΪǸ˽Ůһٵİ-ģ˿
Լöͽȥˣ˵ȥˣһ-ģ˵ԼãǾȡ
˵Ļ
⻹࣬Կ׶
һͷ棬İǡ
Ȼӵģôʧ-ģҲûʲôúġ
Ͳˣ
Ҫߣߡ
ôȥ˴ѧӺùˣ͸
Ϊһ̫̫ʶ֣Ͳ֪ˡ
ҪǲӲҪߣͿȥġ
ԣͲˣ
˭ҪӲģǿ
÷ͲаˣҪǣǲܺ-ġ
÷Ȼϧȥˡ
ûʹô-Ů㣬һξôǰ
ȻĿ࣬ޱȡ
Ҳ˵һߵˡ
ڻǱźӶȥˣ
ǣ
÷һЭ
űϾԼһʱ䱻ܰǸŮ˸ƭˣܹҲǸɲıĸ׵ġ
롮㡯Ӥûã÷ҲڵϿ޺ˣǸɴƨϵĻңվ
Ͻ飬һʤһ
Ҳǵ⣬ܰʶȤ߳ȴţͲҪٻ
ߣȻĻһأ͸ֵԼˡ
ĶϱҪˡ
ǵҪˣҪȥոҪС
Ȼɺܼûꡣ
ˣô˺Է˶ٰ࣬

ǻ
У
ô绰ϼҶе
÷ֹ
ðСĸɵڵʱûĵİǣܰѣǸСǽɣϻŰ趼۸ʲôˣ
ԣ
峤Ҳý
ҪܰһҲ˶ǿ÷Ҳû˳ġ
ָ룬ָˡ
ɲզأ÷Ѿ⣬飬ҲܽܰǼҵӡ
ӣ÷ԥˡ
һ˵ͮͮģСŪҲӡ
һǸ᲻ãϾһˣۿһӣСѾʼ·ˡ
ɰʱ򣬶һֱ׵ĺܡ
÷ԼʵҲ֪Сܲӣü˵ЩطܼˣĵطԼĶ롣
ǾҵĴӡ
ǻһ֮£˵˻ɴСĻ÷ʵҲգҲڡ
ⲻܰѱС͸ﲻˡ
һ뵽С޵ˣȴ˭Ҳ֪˭Ҳûע⣬÷־鲻ѡ
̲סʼ²ͻɣ᲻ǰ͵͵Ŵ
СôţŴ˷磬Сˣ
ȻĻӶôˣûйͷȵģƫɾͽ죬ͽɺ볳ܣӾͲˡ
뵽÷ͲҲһˡ
׵ܰѺͽɣڼˡ
˭
÷㲻ģŲӤƶȥȥ
ʱ򣬴ıˡ
û÷߹ȥš
ѾޱȷŭȴˣDD룡ҿţ
룡
÷һۣܰˡ
ΪźȥҽԺˣǻҽа
ˡ
÷ȥ˼ֵһˡ
ʱӤհѴ󱦺岻ޣֻ򲼵룬Ҳ-
ʱü䣬Ҳ¶ǰܺƣ
Ҳ˿ͣٺ͵飬ֵĵһʱ䣬ͱŴ󱦸Ͻȥˡ
Ϊ֪Ҫǵ÷һȥŵĻҪָˡ
Ҫ˵ܰȫһ˿ԹҲǼٻ
ʵϣҲˡ
ϾҲǵСìܣڲһͻȥ
Ȼʱ룬ҲΪְܰĵܰѱСȥġ
ȴְֺ֪ܰȫΪɵĵ绰				

639

DDǿţ
ʱѾſڣһֱŴ󱦣һַɿĸϽŴ˿
裡֣æ
ڹˣҪһۿĴ󱦡
һӾʻ˵ָ𣬰İɿԵְֻܰС
Ȼ־ʹӱ˿ˣѾԱ㣬ϸˬѵĴ󱦡
óӵȷ޹ʱˣ۾ΧǺ׵ĺۼأ
ȻѾˣȴҲԼķŭͲ
źӣԣͽݡ
һݣͿ˼ġ
û̻ģȻѹû
ӤҲǺǵģţҲڸôλá
ĸ÷վŲ̫Զĵط
ڿְֽܰˣװûӣ˵һƨֱһϡ
ŵְֱ֣ܰ˸Ӷ
龰趼ˣǣ
ôϻȻǰˣڸ˭أ
ָ
Уϡ
ѹëΪ˭Ҫ
ǿӣԼҹŮǼҵĶϱķϣϻɳ಻壬ֲ飬Ͳϡˡ
ǰ׼ҵף
ҲƵģһۡ
תͷͿ룬ʣѼأ
һ
˵ѼѲǻȥ
ĿͿ˴ſڣǣͮͮĵվ濴ģ
ȻͮͮĲϣһߣֻ֣ܰѵġ
˲ˣְֺ֮ܰԻͻȻǼѼѻȥҽеģǺܿǽüѼѵֻġ
Թɣ
ҡ
ٺҲ
ְܰ˶Ѿˡ
ܲԽǣֱɣ˵ŵĴ绰ǣǹ
裬ѼѱСȥҽԺˡСˣ
Ļش
ôȥüѼһ˱СȥҽԺѵСİְ֣˵ʲôȸӿҪ飬Ҫڼ
ҲĨǣɫ䵭ķ˼󣬾øϬĿ⣬ֱס롣
룬ҽ˵飬ϾǷǶԴˣҾһ䣬ѼѣҵŮԴʶ㣬޸֮󣬿аĲãԲ㣬ԼԲס˵ĵط
裡Բ֪üѼίˣĲãʱ䣬ᣬܽ
ͺ͵Ǹ
֪Ȼĸǽǰһֱļͥйǣ¼ѼѻίҲһֱǱ֤˵ģüѼѹĲġ
ҲʵϣŮҲ浱ڶԴġ
洦£ͨչ˺Ͱܶ࣬Ǻܸмġ
˿εĲػһûй
ҪǲܰĸĲͷŭƽϢȥĻԤͼѼ治ܼȥˡ
ˣ漱˭
ȻҲǲ֪ҲޣŭҲĲĽˡ
ҪǻﱧŲٿ˵Ĵ󱦣˼źӵĻ𱬵Ƣʹɤųˡ
һġԲ𡯣-ϣϾ¶˷̵ı顣
룬ֻһӦ˵ÿһΡ
룬Բ֣˵Ķˣˡ㲻ÿˣöԲ֣ȫѼѵί
˹ӣҪ£ذģÿζüѼһ㣬ֲףΪѣȴеί£Լºңһˣһɷ򣬸𣿡
ļ
뱻ʵ޵ݣҲ޿ɷֻصͷ
÷˲ˣʲôӾܰѰˣ
ʲôǾίˣ
˭˭˭˭ίܰ
ܰСһҸˣڶĲ֪ĸܿأ
ƾʲôܰָĶӱ
÷ˡ
һ߿ԼӵĽţڵ˹շģ⻰ʲô˼
ʲôָҶԼŮǸʲôɫԼ֪ôôأ˵ǼҸίܣ
ŵģǧСһţϷүһĹţһҶɫȫɫɽأôôźţ䵽ʲôˣôǸ񶾵ŮŮŪȥˣ
ĳĸɵóŮȥˣͬǸСǣһҡǶϱǸ˼ҵĹ𣿼ֱǸ˽ҪĶ
ǻ˼ʦҸ㣬ûǼȥ֣Ѿǹˡ				

640޿

id="2905898"
ػ23ϹԹԱ ()
裬סڣ
Ŀѡ
һƿĸ÷ɫѿֹ˵ȥ
Ӽﲻǲǣ
ǱͼѼѳҪĽ
ΪʲôҪסڣҵģеͣԸˣ԰ɣ
ԼҸӣϽҵӣֱͦʲôбҪǰ𣿡
Լ̳Ůӣû˵ʲôDD
Ǻǣһǽ̳Ů⣬÷湻Ǵ۽ġ
Ҳ̲ˡ
ԼŮϣԼҪŪĲʰϾôǧ÷⣬˻ǲġ
ֻҪСڸ黹ڣͰ÷ͻϼȥˣͼѼѻǼԼİӡ
ڿ跢֣ʱ̫򵥣̫ˡ
÷ôһ裬ԶҲͣˡ
ͻϼȥҲı䲻˽֡
żңŮٳɫҵģҲϡ
統Ͳ˼ѼѵѡӦ˽ס
ʲôżң
ֱ
ҲȥǲˣҲԼŮµ˼ҹˡ
ҲԻˣֱ־ýɹ
ɸϽܹţ
㱧Ŵ󱦣ͮͮţ⹫ﲻǡ
ţ
е㵣ģȴһ㶼ľͰѴ󱦱Լ
裬˵
ĻףҪ˺ˡ
æסֱۣͼֹ
ȴһƿصһۣҲ˵̫㣬˵̫࣬ŮңҪ衣
㻹ߣ
ǣ
ɸæ󱦣СŵſڣȻпͶͮͮ˵ߣ
ͮͮŶ۾ü
÷Ťı飬аְֽģԼͬ飬һһ۵ס
ȴģһ㶼¡
֪⹫Ϊ˰-ģ̫ˣڼ۸ˡ
⹫ˣԺ󻹸Ҳ۸衣
ͮͮǰͲ⹫ţúýأ
ˣɸ籧˴󱦵ܵˣʾһ뿪ſڣͮͮԥҲûУǣŽɵ½ǣϺһ¥
»ص-Сܵܣ겡Ǻһ»ؼҡ
ɴźһ뿪޹ˡ
ָ÷÷ںӲһˣҲûй˼ˣ㵹ǽ˵ҼҼѼôݺŮˣ
Ůգ֮ԻᱻؽԼ£ȡӦãǾץǷеűؽȥģҲ̫ҼҼѼˣһһŮŮ˼˵óڡ
ҪǸˣԼ׶ӣҲ㣬£
֪ôļΣ׵ĺܣԼ֣Ժȥʣֱȥ׿ĺŮһʲôڼˣ
ѹҵļѼͷԣ㵱ϲҪûһ
շģʲô˵һΣ
û˵ǸûҾ˵ˣô˵𣿡
ǿŮķϣڼѼ˵õķϣҲ֪ûôãҲȻӣһ׼ңʣԼĲģ㵱ŵģʲôˣڻˣ
ôҼҼѼѵģҲԱ߶˵ģаѼѣ˵һ֣ôҵŮʲôɷ򣿡
裬Բ˵ѾͻϼȥˣԺҲˡ
⻰ûȫ˵ꡣ
ȫ˵Цһˣ
÷Ҳͬʱһ룡һȥҲȥҵļңҲȥҪҲܰǸС潸ߣ˭ҲҴⷿŪߣ
˭С潸أǸҪ潸÷ҪϻܾˣͲ£
Ҳ̲סȥץס÷ͷ̧־һӡ
ٶȿģ붼ûӦ
÷ҲǴ帾ҲǸҰģһͺҲܿͷӦϾͷ-½
ӣ˫Ѿ˺һš
Լﰤ򣬱ܵȥά˵Ҳȥƫ˭ȥǷֿ
ǱˣԱ߿ɻиˣһֱû˵ûڵְܰأ
ҪȥְֵۣܰһӾͰסļͷôҲ˵ǻðӣҪȥæ
ǣ֣ңҲǸ˼ңǷֿ
÷֣ǴЩ˵ʱǾֻܿȭŴˡ
֣ʲôۣģͶˣһôǶһˣʲô侲ú˵ģ֣
뼱ļֱ֪ôǺá
ְܰȴֻһƳºú˵룬˵㣬Ҫǵͣúú裬˵ˣн𣿡
ɷģűˣŮģѲɻҪҵ棬ȥһŹĸ
֣ûУҲ˼
ôţ˭Ҳȥ˭ҲæԼͣˣҪǸȥӵģھͺ㷭
ã
ǳûˣ
ɴ÷ǰˡ
Ŀǰ˵ռϷ磬Ҳ̫ԣϾȻˣԴܰѺ󣬾ҲûȥϹࡣ
ЩһֱĲ˵ŰɣҲʵڲøʲô
÷Ͳͬˣjкһ꣬ϣ֮ǰϼһֱҪũ֮ġ
ҲСǲС
˻˺ռǵϷ磬ҲΪͷϣ÷Ҫ߳ȥ٣ܾӸµĴȭԲŶôһƶѡ
뽹ƵؿһôƺҲˡ
˵Ļ˵û᲻ԼŰƾʲôͿԼﰤ᣿
ɣҲãҪǴˣ˴˳ˣ侲̸һ̸ٴҲû״
ֻϧ̫á
Ҳ룬˻߸֮䣬ụŹһٵ
׼ң˼֮ĳ˺ľѡ
֮ìܣǸһ̣ܰѾԿǰӡ
Ů֮䣬͵ģ׼ĸ֮ĳޣȻչ˸ɼܵĵزǾһ޻صľ·
˵ߵͷˡ
뻹ͷ
ɵ˰ɣ С˵Ѱ֪				

641ŮҪ

id"n2905614"ػ23ϹԹԱ š
˴ͣʵ̫̫ûɶˡ
ϸ˵Ҳûܴ̫ãҲӶѡ
ϾһˣҲİѶԷᡣ
޷ǶԷһݺݵĽѵĿڵĶ
ɴһͨ󣬷ֳ˴Ҷ֮⣬ԶԷɵ˺ԶԼô
ҹؼԼҲûˣ򲻶ˣ벻ͣҲˡ
ɾһһߵڵϣҲͲ䣬޶˶Է
Ƚ϶ԣԾԿһ÷ͬʱҲ̲סԹ롣
ɰҲԼϣҲ˹ȥ룬㻹ǲҶӰôҵģĿ۸谡ôʲôð
˭÷ǸǸš
ô򲻹ʼӵȱ𺰰жӣûҸ㣬ǸĻᣬȻĻŵľͲˡ
ֻҲ͸ˣ˼ң˭Һ˼ҵĹŮҲܽǼҵţȫҪ̫ţ
飬㵫һҲøǼҵͷϴϣҲ̫ƽ㣬ڿ˵ϴˣǻˮͷغǣҽҵŮѻӣԺ󲻹ˡ
ȥ顱
ŭµ󣬱壬شӵ
ɫѿ˼ 衱
˭ﻹûϸŽб谡û˼˵˼ҿҷˣأ㻹ȥ˼룬㻹ûһϢˡ
Ȣˣôġ
÷һʹ룬һҲѾشӵ
ʱҲûְܰЦһ˽Ů仧ǼһҪء
˵˭˽Ů˭仧š
һһγȥ
һΣûԹۣæ嵽м䣬ס˳裬ˣþһѣһһص˵ϡ
һƵĹͷ
谡һʹĻð亹
һĻʼδĳ棬һӰְֺܰ붼ŵˡ
裬û°ɣĲǹģҾֿ衱
һʱ˹ȥȴڻعְ֣ܰһѾƿˡ
Լæ׵ߣʣƼƼôˡ
ܣۡ
ۣɫˡ
ͷϣҲȫǺ顣
÷ҲŵˣϾղһƹͷ˵Ҳ˵ġ
ŪǺ£־ýҲ֪ôģʱˣ͵һ䣬շģװҶӿûԼˤڵϵģɱթǣҺ˵ϻأǱġ
裬㹻ûܱܲ첻Ҫ˵ˣ㻹ӺҲǲǡ
ŭر÷ʹ
Ѫˡ
֪ûˡ
ܰѵжమںĸĸˡ
Ҳˣô˵ǻŹҲˡ
ǧ򲻸ãҲ֣Ȼģˣʵ
ܰѲԭ
ԶҲԭ֪
ʱãʲôˣһӿˡ
綪˻һ֪һô
ְܰһ̣Ҳ޶ĸӡ
ҲԼĴ⡣
Ҫû뵽뾹ȻĶ֣ƼҲˡ
ô꣬뱲ӶˣûƼһˣû뵽ϵģȻԼеŮ۸ˡ
ְܰҲǼȺޣ
֪侲
һ߰ס壬Լø֧ţͬʱҲǲҶ
һֻĴ绰Ȼ
˵ҵĵַͻܹ˵ǸϽɾȻ
绰ְֱܰܰѴ绰ȰʱѼѵĵ绰ͮͮء
תҳ컺ĺ룬˹ȥ
˵飬ȸ컺˵һǰҽԺǱ׼һ棬ҲܲȥǱߣҼѼѴСǲǡ
ѼѵĻȱ˵飬ͳˡ
컺˵绰һһӦѯ費Ҫİ
ȣ˺ǿɿĸо
ְֻܰƽȵˣֻ˵ЩѾ鷳ˡ
컺ĵ绰ְָܰ侲˼֡
ʱ򣬿ɲܸˣȻĻѼҲãƼҲã˭
ͼѼѵ飬ټҲõȹ˽ٽ
ֻŮĲҪ    ػ23ϹԹԱܡ С˵Ѱ֪				

642벻

֣֣ԲĲǹģ֣
ʲô˵ˣĻģڶѾŪ棬ô˵ٶҲûˣ
ְܰʵҲܸп˵ԭСڶõӣ
Ϊһ÷ͷģӲǰһҶҪɢˡ
˵ϱϵԹ⣬ԭְܰľ⣬ڼѼĽϾԼŮ֪̣˵ˡ
Ķϱ÷ŵģҲݲã˼ңôָŮȥ
ˣ֪գͲòƼĵģһĻǴϣ˵ĺûڲ۵Ůţ˿ͷ
ְܰˡ
ƶְܰһһӣ
֣裬ٸһλᣬ㲻ҵϣǿڴСǻСûаְֻ裬Ҳ̰
İѼѣǵģ
룬˵Щ̫ģҲȵԼôºֲ
룬һֱΪڹǸеܸˣڼҲ϶ǸסˣͱȼѼѴô࣬һֱָܶչˣݺͳѼѵģȻǰŮ޸ʲôͼʲôأ
㿴üѼѹʲôӣĸףһһ潸ĽţͮͮɼѼѵ˽ŮǾ㲻Ǵ˵ĸܣӵأ
һСӣĿڵ£ˣ˾ĸס룬ң֪ĸ׶ͮͮҵŮѼѣôƫ
أʲô϶ʲôûΪĸ׺䣬͵ˣȴûӸȥ֮ڡ
룬ⲻһе˸øɵ飬ֻ˵㳹׵ҺʧҺܺڵðŮ㡣
ҲСǣǻС̫£ڷֿǶԺĳɳΣҲõȻĻǴˣĴ˵ĻˣȻĸ׻ǣǲӵ֮𣿡
룬˵ˣЩһ˵ȥԶҲջأղصġ
ְֿܰںôһķϣģĳ˵ôһ
ȴ۵ɫҰףҧصץסְֱֵۣܰ㻹˵ЩʲôԺܼҺң޹ϸ𣡡
ܣ㣬㱧ȥҲطˣӿǳģ
ƼȻѾ·ˣ̣ڲƶ㣬һĹͷ˵ĸؿô죿
ְָܰϽס-壬Ҷ
ȴϡ
ְֱֵۣܰһϱԼʹҲҪӡ
ְܰŵĲС
ƼͱҶˣвУ
ܣߣٲߣҲ飡
޵ĺݻ˵ˣɼһ붼ˡ
ְָܰÿЦãúúãұӦңԼǧ˰
٨DDϻ
۽أһһֵ˵
裡ɱǿͷ鲻С飡֣-ģɲƶ
߿ңҲ뿴㣡
һֹŭĿ˹ȥ
ţΪСǲƵ
ȻĻĹͷ˵
ޣһӣװʲôǣ
ˡ
һӶ뿴
ʱ򣬾ȻཱཱུུѾԶĴˡ
ְܰ˵غƼ˺ˣҶˣȻˣ
֣¥ȥȻǲϤ¥λá
˵ţǵķӦվ˳ȥ
ʵҲһӶȥˡ
ԼǸûĵİǣʹϺȣͲְܰˣüѼѺ顣
Ǳְ֣ܰȻ֪÷ɸɷŮˣûżѼ˵
ֲСİ裬Ҳ۵ˤ˹ͷ͸Ǳ˵ŮȫѾ˳ˡ
ôأ
ʲôҲˣ
һԼ裬ٺޣԹܰôأ
ɱԼ𣿣
˰Լɹֵ֮⣬ʲôҲˡ
ؿڣˣٲһȥ͸ܱ档
ֻܽųȾȻĽڣݺݵĴˡ
ӱܵһʱҲ㲻ܿҪԵ顣
ôźãһ̵룬ĶͲ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

643ºþۺɢ1

id="2906902"
ػ23ϹԹԱ ()
ҽԺǿƲ
ܰôҲû뵽Ŷ೤һʱ䣬ûڼȻٴҽԺĲ
ĸףxƬѾϵĺˣǺβ׵ǣۼӹѡ
Ƕˣ۹ѵλãܹ⻬ƽûγɿ-ĹۣҲûѷ-Сͷ
ҽ˵ıҪԲ󣬸ɴĵ㣬Դɡ
ϾǸλҲʵûϼа壬̶
ԴȴǷԶ֮⣬ҽҲûİ취
ϵǵˣۣǾ͸Сˡ
ʿѾ˵ҩˮǲõģǿȥЩһ֪Ǳ˴ġ
ҽԺȻҽԺ󣬼Ǳ߲͸ֱӱˣڱְܰˡ
ϾƵ룬ġ
ְܰȻûоԼŮίڴģԩŹ裬þץס˼Ǳ뱨Ϊ
ֻ֪ͨܰѡ
ҲûرŲ
Ҳڲ档
Ϊ֪ܰҽԺ˺ôܵЩ˺󣬱ṳ̂䲡һ
裬֣ԲŮТǶҲܿˡ
ܰѵᵱˡ
۵ҲΡ
û뵽ᷢչݱ⸱
Ҫ֪ϢͶ÷һӣȻԼ裬ҽԺڶԸΰ͸ڵһʱ÷ʺϵԶԶġ
ҲͲнˡ
ȫϣЩĴĹϵ
ǸҪëǰͳԹĿΪһԼѾˣʵûȡѵ˵ΪǵΪһԼƿУˡ
ܰѣһжԼ̫Դˣ³
ǧ򲻸õǣΪ̫ΪǣĶ
ڲϹ۵ԼܰѶδػʹ޺룬ԼԼ
Ϊһ뱣˾ĸĸƫƫ뱣ˣȴΪڳʹϵ˺
룬̫ʧˣ
ܰѵģڽ֮ǰҲıҪ룬ͬ۵Ļô-˵һ뷨ˡ
ѼѣôܹأҪҲǹ裬ôҲû뵽ļǸĸףȻ᲻ĵز
ҲȥˣϣĲĵط飬治ġ
һ㣬ȻְֺҲܾôտڰģԩ롣
ֻǼѼѣ챻ҺôȥֹһԺ룬ҪǻȥǶҪнˣ㲻Ҫǣʵɵĵ绰֪ڼ֮Һ費İôܲȥأ
ְܰ˵ЩҲЩģȥ֮ǰúõģҪԽΪġ
˭֪÷̫̫ǼҼѼҲʵ̫ˣ˵ƼˣְܰԼһ˲䶼Ҫ÷ͺݺɿǵĳ嶯
ˣ飬˵ҲãְܰҲãǶûаڵġ
ΨһεǣôһԼŮǺϲĻǵΪҪŮѼΪˡ
֣˵ˣ趼ΪңҪ˵ԲҲŮТΪҲġڻһˣĿͷ
İɣЩ飬һξˣԼҲӵĸˣỹ뷨е飬ܿұþܽˡ
ʣµ飬һȥ˵ģͺϢɡҳȥһһٹ衣
Ѽѣ侲㣬嶯Լºڵľ
ְֿܰľսĵĸо
ܰȴЦ֣İɣзִ磬֪ô
šˣɺͮͮд󱦣ѧУǱֵصʦȴȻزʺȥˣ決飬ҲѾԸõȵͲòЩˡ
Сôˣ𣿡
֣ûˣڶͯҺأ컺ĶƻʿڰտţȱĴ󱦵ˣտɣȴҺˣҾͱ迴
е£ȳȥˣһ
Ѽѣ㣬ðɣȥɣú˵ôҲǷһڴСķϣѻ˵̫ˡ
ţ֣֪
ܰѵ˵ͷҲ֪ǲȥˣǿٵ߳˲ С˵Ѱ֪				

644ºþۺɢ2

һܰ߳һʱӭ
Ѽѣôˣ
ܰѿɬ飬ɻᶯݣҲɻòζ
ȻبмĽᣬѾ֪˺üˡ
ҲãҲãʵѾӶװˡ
ǹۣβ׵ǹѣе̶ֻԴ
ܰѿĻظ
ıͳѹˣѼѣ֪˵ʲôֲΪң˵ʵˣǼѼѣĲǹģû뵽ֵһẦˤң
ܰѵͷ֪ҰָղҲˣ˵㲻ǹġҲţôڶ֣οҰҲڳ£һʧֵ⡣
ǣǵģѼѣģѼѣԲ𣡡
ܰ˺ĸ׵Ļʱ򣬻һ
󣬵˵ԲܰѵɫƽĺǰһûвʱĨˣҲ᲻ˡ
Ѽѣ
벻㷲Ľһܰѵ֡
ܰûӦȴ룬֪Сôյ𣿡
Ĭضסˡ
Ҳʼһɲ³
ϣɴѴСһôţȥ˽ɵѧУ
ʦ˵ɽûѧȥ̽ˡ
ţԶŽɷŭԭΪȥ￴գҲһտܱͽ˼ʼͺ޶͸ҡ
СҲһǨŭˡСС֪ģһˣûιǳԺȣûѣСұҽԺʱʪѾĵĲˡ
費ϲͮͮһֱ֪Ҳ֪ҼְͮͮؼңһʼҲн٣̫ϲģɺôͮͮҲǿжģ֪ɺϲͮͮˡ
ͬΪֻҪ㹻ʱ䣬ͮͮô¹ɵĺúӣҲϲģȻ̫ˡ費ͮͮΪãΪɰ¡ʼնƫ
ϲңҴͮͮҲиֵĲ˳ۡҥ˵ͮͮҵ˽Ů費ҥ˵ﻹΪ棬Щ˺ң˺ӡ
СϷ״Բŵ˵ǲСҲҺͱˣ
Ѽѣ˵裬ң֪Ϊʵ̫̫ˣҪףҴͷβ㣬վһߵİ
ͷϣӲʱ˵Ļ棬Ѿ˵ˣΣϼȥٲˣ𼤶˵صĻ𣿡
֪˵飬ʮֵķŭЩҵĹǼѼѣţ㣬ڴСͮͮЩǵϣһҪ侲ٸǱ˴һʱ𣿡
סܰѵ˫ۣܰʱ򣬾ֱ˵ĺ˵
Ϊ̫˽ܰˣ֪ʲôĵߡ
ܰĸ׵ĸðĻ漰ĸѼһض
ĸĸܴߡ
ż
ϧж϶ԡ
ԣҲܴɡ
ܰѶؿܰ˵һ뿴˶ľĹ¼š
һֱ治ʧͿյ
룬ɣ

ֻԴ˲ľˣ
ֱ۵˫֣Ĵ䵽ࡣ
˵ˡ
һָ侲пᣬ飬ްԥĿǡ
˲ǽ˵ķޣҲǶİ£Ůİˡ
֮ǰǻ˵˵ЦЦδ
˵ҪְԺڼҵȫְ裬ȫְ̫̫չ˺ӣ塣
ɲһҹ֮䣬һжûˡ
˵ɣ
侲̬˲˳ʱ죬Ҳͬ侲ͳԽ̬ҪһʱĻ档
Ƕô
Ƕôֻš
˴˿̵ٲйĸΪǣǷҪһĻ׼ˡ
ȫУȻԣǽһ˶ϡ
ѡ˺飬ǸֲĻᡣ
ζţڼѼѵһѾûˡ
֪ĴԶܰҪ±ҪĶࡣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪

645

ѼѣȵȣDDˣ
޴Ĵ󣬾׶ĵʹ
ʱνʲôģѾˡ
֮ǰΪ̫𾪣µ֣һһأץסܰѵ֡
Ѽѣж಻ߵһ֪ģôô׵ģ˵֣
ѼѣҲ֪ڵΣʹ࣬ܲίңûʲôǽ˵ģңҲǵĻһʱ䣬һλᣬֲһ£𣿡
ܰȴسԼ֣룬˵ֲ֮ǰ˵Ժ㻹˵һٲᷢˣЩͳͳ˵ġ
ܰѶؿĿޱϲֻǺְܰ뿴ľ
һֶĲκϣĸо
˵ԺҲָϣȡκοųŵĿ⣬ĸоѾ˵ʲôʲôˡ
Ȼһ룬ܰѼ˵ЩһҲû
ȻҲҲδؾһ˵⣬Ͼ˵ģ̸˭һ˵ĹѩһˣôûһƬѩ޹ġ
ԣߵһֻ˵ǵĻˣǲһȥˡ
ԣǷֿɣܱסǣйģһõĻ䡣
ܰ˵꣬תҪˡ
Ѽѣ
кһѼѣҲͬ⣬Ҳ˵ˣ˵ģôôϵ˵ҪֿͷֿҲͬ⣡ҲģԶҲ飡
ܰѵͣ£Ǻܿ죬ͷҲûصľ;ֱˡ
ֻߺޱȵģҽԺǽڣصĴһȭ
ȭͷϣѪˡ
*
ܰ»ص˶Ʋ
컺֪ʱҲѾվСĴǰͻʿ˵ʲô
ܰѻв¶ֵĺ͹е顣
ʿллˣ
ܰѶһЦλڵʱ򣬰пһСĻʿл
С㲻ÿȻˣҾȥæˡ
ȣлл㡣
ܰһεлǻʿСܿˡ
컺ε㻹ðɣ
û£ܰѵĵͷʾͦõġ
컺е㻳ɵؿ˿ҿӲûµӣʲôҪæģֻ˵ô˵Ҳʶˡ
ţû£-飬ллˡ
ܰĵĵл
֪Ҫְ֣ǰ컺˵绰ҽԺȾ׼ең㼱ȳҲûôġ
ܰԵĸл컺
컺ôʶô꣬Ȼ֪ܰǸТŮ
ĵлһ㶼⡣
֪ͬ￴ˡ
-ˣӦúйϵ
Ȼְܰ趼û˵һְ֣ܰһֱŵŮҲˣְܰȴһ仰Ҳû˵Ѿ˵ˡ
룿
컺̽˸ͷ
ܰѿʲôʱҲʼˣ
ȿȣҲǰԣⲻǹ𣿡
ҵ˽£Ҳ˵
OKҹˣҵǸҲˡ
š
ʲôСҲ̫ģùҩվˣԺעⲻҪͺá
ллܰѵͷ鷳ˣ컺лˡ
ǧô˵Ŷһ򰡣㶼˵˼ллˣɱ˰ô˵ɩҲǺýһģ˭˭ˣСɣˣʱҴ绰ǣҲպõģͲҪˡ
õġܰѿȻûٶ˵л֣ȴ֣صĳ˵ͷ
컺˺ܰѲŻСĴ
СһĶͷȻˣҲ˯ðˣĲƽ˼֡
ʱ˼ġ
ڴֿ˿ԱߵİСҽԺǰֻüӳԼİ˽ɴͮͮڳţˡ
ֻͮͮأ
ֻܽ˵ĵ绰һˡ
ܰţ˿СĵΣдƿأҲԶߵ̨Ǳߣ˷̨绰Լ˹ȥ
Ȼĵ绰ͨǰ߹ػǸɴû˽ӡ
ܰѹŴƿ϶ڷɻϣĳֻղźŵĵطԸɴػˡ
磬ŪȥʵҸоˡ
ͨǵĵ绰ָܰԼֻ˹ȥ
ܿ죬ɾͽͨˣ㣬㣬û°ɣСôˣ
ɣģСѾˣҲѾˣڶûˣֻǽһʱᣬҲܻˡ
ɣǴˣҲڵʱ򣬴󱦣ͮͮͶˣҺúչ˺ǡ
ģһչ˺ͮͮʹǵġԼҪעԼ壬ߵİ̺ͺʦҵæģͲҪˡ
ϾͷɿĻشǶĵģоΣ㣬飬ҵĴҪһСĨDD
ɣ˵ˣ֪ⲻ㣬յ飬Ͳסһӣûʲô𡣡
ҲҪ룬Ҫʲô︺ܷʲô㶼ͮͮĸ磬һӣ𣿡
ܰѵĻͬһŶһİס˽һŲġ
﷢һ׷գ￪ʼɾ֪Сĵʧڣܰˡ
Ϊ֪ھͲǸˡ
ָܰס
ֺͿûһʱѴס
ٵѼѽؼˣȥûãͱŷ˸յСҴҵĳҲû˰ȥҽԺʼɾ֪ˡ
ŵ֮࣬Ŵ绰ְܰǵġ
֪⹫֮¥ϵ͸ˡ
ҪǾȻˣɶ֪žȻ˹ˡ
֪ɵģΪǸʱѾֻͮͮص
ΪŵŪġ
һ̣ɾ춼ˡ
ʣ¥ϵ׷ʲô顣
Ψһģڱҵһɲǣǣͮͮ֡
ȻְܰεӹѾԱˣ˯˵Ĵ󱦵ܵܡ
ɣ⹫񣬱ô󱦵ܵܣͿͮͮڳţһѧУǱߣʦ̹ǾͻѳԿ׸̹٣Ȼһزʺȥס𣿡
ɵͷ⹫֪ˣİɣһչ˺ô󱦺ͮͮģκ˴ǡ
ְܰļ򣬡úӣ⹫ŵù㣬⹫ҪȥҽԺϽسȥóţ̹ǲ˭ҲҪ³
ţ
ɵͷͮͮ»صܰѵĳϣֻγﻹ˸ӤĴ󱦡
ְֿܰŽɴӳ棬ѳϺ󣬲ŸϽ˾Ȼ
ͷβ붼վһߣְܰôţҲְְܰԼĴӣ˽ɡ
֪ȫŲˣ󱦵װְ֣˿Ҳ˿סָϵˡ
뵱ʱʹͱֱ޷ݡ
ôأ
ΪˣףŮˣܲһȥҽԺ
ȻҪȥҽԺע˴ǲܸűȥһġ
˵ˣѼѴСѾҽԺ￴ˣ飬ҪֲʱٰѴ󱦴ţⲻǸ
ýɴţһȻزʺǱҲãչǡ
ȻĻ¥ȥԼ÷ദ
Ҫô˵ְܰϾ͸һͷײ
ֻʲô
ĬžȻһҽԺ
һúչͮͮǶûС
֪ЩԼͻġ
ûʲôɲĵġ
ǽɣӾȻһ̿ʼһְֱֽܰǵ̹٣ͺʦˣҲһֱû£֪ôˡ
绰¸ңѼѽֻ
Ѽѽ绰ˣ˵˵Զһӡ
ɵᵱ
Ѽѽû
Ѽѽû
ûʲô⣬ýɾİ͸жˡ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

646µ1

裬ͮͮҪ˵
֪ͮͮ绰ˣ۰Ͱ͵һѾ˺һˣɸ羹Ȼû˵껰СѾͷ̲סԼʼɵȣֻҲ˵˵ˡ
㣬ͮͮҪ˵
ˣѵ绰
ͮͮ
DD
ͮͮԣûг
֪ܰ飬ʵеĺӣһѾŻˡ
ֻͮͮУѾѧԼĺ£Ǵ˵ˡ
ܰѵûһӣˣٶĳƣͮͮһ˲䣬ͻǻĸ
裬ͮͮԹˣԹСܵôˣţҿȻˣǲ˵ĺأ
ͮͮԣ˵СܵѾˣڻаƿҩˮû꣬Ļܴܻܵˡ
ŵƨˤˣҪҽԺסһӣͮͮҪ̫ģû£ٴͮͮҽԺźòã
ãͮͮҪšͮͮϾ͵ͷʹ
Ҫһ㣬ɸĻʱ˯Ȼͽɸһչ˺ô󱦣ʹҽԺš
İɣˡһչ˺ô󱦵ܵܵģ󱦵ܵϲˣһҾͳݣЦأ
ţ赱Ȼ֪ҵͮͮˣͰѴ󱦵ܵܽͮͮ
õģģ֤ͮͮ񡣡
ţǰֻɸɣ軹м仰Ҫɸ˵
ޣõġ
ְֻͮͮͰ͵ظ˽ɣ軹л˵ȥ󱦵ܵˡ
˵꣬ͮͮ˴󱦵Сλá
°ֻŵߣ㣡
ɣҲûбĻˣֻһ㣬ҲڵʱĻߴ󱦡
һվֱ壬һصͷѼѽİɣҲŲߴ󱦣һῴô󱦵ģȥ̷ۣҲСڴ󱦵СԱߵģûҺͮͮСɲκ˽ӽ󱦵ġ
ܰСϿˣҲ֪ЦǸҡͷˣҲôţҲǶһ䣬ӦòǼȥ
ţ֪ҶòҪҪҾԲ󱦡
һΣɿǳ÷ˡ
Ѿζˡ
뵽С޳ﻹֻץҡ׷յ飬ɾ;òζ
ҪôģСҲͲᲡˡ
ֻͼѼѽԺô
̲ס
£ûס֧һѼѽ㣬
Ȳˣ̫࣬ȹ
ܰѵҲû컺ֱӾͻرܣֱ˵˵Ҫٴ
ȻӽǶȻʲôֹ۵Ľ
ȻĻѼѽԲôۡ
ѵ˵Ѽѽ磬ҪΪ
ɵζӳ
Ȼƫ̻ͻŴ-飬ýҲΪѼѽίòֵϾﲻһġ
ʱһô磬ðְ֣ҲǸˣȫˡ
ͼѼѽ㱾˵Ǻܶܰġ
ҪΪ˵ĻɶÿϧĲС
ôأ
Ȱţһ뵽Ѽѽ鲻ãȻΪ-ĹϵͽҽԺô᣿
˻ȥֻܺҵͷͷɸɰͰ͵صѼѽ㣬ߣİɣһչ˺õܵǵġ
ţ֪ҹˣޣˣֻǷͮͮǣһҸϵ磬ѧȥѧͮͮһʦٵģڲʺǴŰɡ
㣬Ҳ٣
һܰȥѧ˵ҲҪ١
УȥϿΣʲô٣ǹؼʱÿҪȥ㣬̶һҲˣʲôˣҵģѧУѧ飬˻ᴦģҪģס𣿡
㣬ҨDD
ܰû˵꣬ѾæҲ˵ˣСˣҪǿҸÿˣһزȥˣ
˵꣬ܰ߾͹˵绰Ҵҵֻصȥˡ
ҲɣջصС߲2ӣСһѹˡ
Եɵɵ۾ܰѣСһȻſͺDD
Сĵһ衣
ȻͿڳҲ
ܰѶûü¶ϲϲͼСһ-һ룬ίڿ˾һģۨDDһͿ޺͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

647°ְ

Сԣأ޲ް
ܰһ̣Ǹģֱ֪ôݡ
ָˣ־΢΢ڷᡣ
Сһνأ
ȴû뵽ȻҽԺĲϡ
Сеôôּֽܰ
˵ᶼԾ˳˶Сӻ裬˵ˡ
Сް豧
ܰޱȻϲ۵ı
ҪעⲻϵĵƶλãıСްأ
СһܻǾòܵ־ȥŪͷϵĵ룬ܰæֹססС֣СȥͷͷŶۣ԰豧ţȹһͻˡ
裡
Сֽһ
ȣڣ
ܰѱֽһ裬еĶˡ
æӦ
СôģܰѵظһСͰ͵вһģһһĺ裬һ۾ҲͰ͵ģˮĿ
Ҳˣôš
̲ܰסͷСҲһӦš
СÿһܰѾĻһأ
ĸһһģܰˡ
ȵε꣬ܰѰûʿʱСǿľȻÿٿޣֻǿĺ衣
ӴСģĻʿĶڻˡ
С㣬Ӳɰܼǿ¸أôСĺӣ붼ޡ
ղſţίͰ͵ģɿˣ˳ұţ˼ˡ
ܰѻȻô˵ϵ黹ǺΪСеġ
ˣûˣԻؼˡϲĻͲùˡҪָյĻյĿڷҺһô࣬ιԾˡ
õģлˡ
ÿӦõġޣˣҽղŴ绰˵ҪǺˣÿ°ˣԿ˳ȥ
õģ֪ˣлл㣡
ܰѵͷٴлʿͱСãȻúƷȥסԺ-Ĳ
*
֣ѹ𣿡
ܰѱСߵſڣͿְֻܰ߳æʵ
ˣȥӸ绰Ƚȥɡ
ְܰ˵ţͷȥ
ܰѱСŽ˲պһ裬Ϳ컺űƿվ-ĴСӱߣһСﵹ
ǣȻҲڡ
ܰһ㶣㣬ôˣ
Ѽѣһⲻ֪סԺˣˡ
㣬ǣˣ
ܰλῴϵıƿķˣ
˵ĸж
Ŀʱ컺컺˵İɣ
ѣɲܹҰɩҪȥף˵ûգڲС˵סԺԼСҲҽԺˮ飬ɩӾԼˣҲǵ˲ŷˣɲҽġ

ܰûκεĿһۣ˼˵֪ϵã˵ͺӶסԺˣϵų̶ȣܲҽԺ
ˣѼѣҲ컺ˣһû˵أסԺСҲˣô£æô֪Ҵ绰أǲý㵱Լ˰
컺ʵⲻţСҲˮסԺˣ϶Ҳû ˣҲȥˣɶҾװ˶ˣͰ̸Ͻȣһɡ
˵ţѾվʾ컺æһС
㣬ҾͲ˵ллˡ
ܰѸжؿ
ЦŵͷͶˣ˭˭˵ʲôллӴСأû˰ɣ̱
˵ţܰѻСȴССסܰѵĲӣﺰš衱ģˣˡ
ѽС˵ˣ
һСˣ¶˲Լˣ˵ϾЦˡ
˭˵ˣ
ʱְܰҲ绰ˡ
Ǿ侪ϲĻȻĿҲ䵽СϣСˣ
ܰæͷţˣеĻͦģҸղֻŸˣҲû룬룬ҹСһͻˣĹⲻأȻĻһοûеôġ
Ӵǿ˵أϾСҲһˣϻغ˵ʹ󱦵Ҳ˵һ֣һǳ࣬һˣаְ衣
һΪ·磬˵أڿСǱžϲأ
ҲǴ˹СԽԽϲ
С̲ڿһתСԴ͹һߣ濴Ļˡ
⸱ģĴˣǻһЦ
ص飬ҲΪ֮һˡ
Сűòã
ڴϣСķ֡
СϤ-ʱͻͷ˹ȥ
Сš
ܰѿʼͬʱҲ̽Сһ£ǽһʱϵģѾѧˡ
СȻܸӣܰѽ˺Ͼ죬ĺһţ
ȣŵĺС
۾һ䣬ϲϵ۶ˡ
ȴһĴȣѽСһﻹǻа˵Ѽѣ㿴˵ʲô˵ӾԲǲ˵ͻ˵ˣⲻأ㿴ⲻһڣǻԲɶ𣡡
С⹫⹫أʶ𣿡
ܰѱСתְܰ֡
Сֿ˿ְֺܰһҲ˳⹫
ȣС⹫ϲ
ְܰҲˡ
ô飬ְֵܰһֱѹŻ𣬲֪ķأ
ڱԼһ۵⹫һУʱʲôûˡ
ֻĶһš
Сôۣ뵽˵ǱߵĴ󱦣ͬģ
Ѽľôɢ˵ĻôɰСҪûаְֵĻﳤˡ
ǲǶҲе̫ˣ
С̣̣
С⹫Ŷйˣæһ˴Ҵҵشչȥаˡ
СǴⲻһͣǲˡ
ֱУѽС⹫Ŷˣôǲаأ̶򵥰ԲԣҰ̸̣ǳŶ
Сǲ˦˵һ룬Сȴſڵķ˷ܵľͺְ֣͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪

6485ζӳµ

˹ȥһѶվſڡ
һʱ䣬նʱ
ְܰüͷû˵ʲôȴϾ¶˲õɫ
Ȼû˵ʲô֮ĻȴͷƲһߣٲſһۣͿɼ˿̵ѹͲ뿴롣
ʶؿ˿ܰӣֿ˿ְܰǶ̬ȺҲﲻֹ
֪ǼǷʲôĴ£ŪͻȻôŮˡ
㿴˻ͦġҪȻĻԼԼС컺ܰѣܰҲΪ룬ֱӾܾ컺ǣ
ʵϣǵĻĸоҲһֱǹͦõġ
Ȼ֪ܰѵţƺôദһֱǲʲô⣬ֻҪǷĶˣ
ȻھȻͻȻ
ܰѵĸĸȻ࿴һԼŮöӣʵе㾪ȡ
Ҳ֪ܰǼԼļ¡
ܰѹϵãⲻ£Ҳǲܶ໰ġ
ܿվѼѰ巽̣ʱ䲻ˣҲҪȥˣȹ죬
㰡ллˣȥɣʱҲˣ컹ϰأͷȰ̳Ժˣ氡ҽԺͱˣ˵ĹһСˣⲻİ
ҪߣŸϽתͷ˼ĺ
̣֪ģͰ壬ǶԼˣֲҿɶ˰컺Ұɡ
һ߲Լ˵ģ˵꣬һýһ컺
컺Ҳ֪ʱʺϼ
Ҳֲ״ӵĿڴĵͷа尢̣Ҳ˰
컺ллˡ鷳ˡ
εл˻ְܰ֡
컺΢΢һЦ岻ÿ
˵һ߳˲ſڵλã컺΢Цŵ˵ͷǴк
Ҳͬͷأ˸ǣǿ΢Ц
ְְ֣֣
֮ޣͲźۼСɲ
ֻ֪˺üְˣİְȴûһ˵ֻ֣г
Сܲˡ
Сһһˣ͸ˣְְ֣֣
СִܰѵĻſλȥ
Ҫӡ
˵滰һ˲䣬Ķ챻еĻˡ
ģ۾ҲɬɬģʪҺ壬ǿţۿ
ĽŲǰһ
Ŷ֣Ҳ鲻Խ̧쵽һ룬ӻڼѼѵְֺܰ˿ȴĿĶ
ƺڿʲôֱԼĶӡ
֣裬Ѽѣңܽ𣿡
ʣдСģ
ְܰ趼û˵ܰѸ˵ͼСںˣְְְ֣
ܰѵͷۺӣվ˵һ䣬ɣ
һϲæ˽Ķŵ˴ߵĹ£ŴͷϵģѾ˱ƿˡ
뵽ԼڴĶȻһ̾Լ͵̫ˣѾñ˽ȵˡ
Ҳǰ֣̫ܰʧˡ
ȵعֲصľٶʱ򣬶Ѿʱ䲻ˡ
˷˺ͳԵĹȴȻѾǰͷˡ
ԵֲľٶҲԽģ벻һ
Ǹദǲ֪ôݲźá
ɲô˵Ļǵ˵ֻӲͷƤʣ֣裬ǳ˵Եġ
Ա۾ֻû
ְܰǿ˵ͷҲˣѾ˳ԵˣҲԲ̫࣬Щȥɣ˷ˡ
֣ҨDD
ְְְ֣ԼİְһֱԼСˡ
С֡žDDһ£˹һӾʹĶϡ
վĻһ룬ȻĻһ£ָôϡ
С
ܰһЩˣһסСֻ˵֣Եˡ
СһͿΪʲôԼôְְ֣ȴһֱԼúõ裬Լȥ˰ְ֡
Сίˡ
ۻˡ
תʹܰѵĻﱧСССޣְֲã򣬼򣡡
˵ţС֣Լ
С¸ˣҲˣžžؾúܺһģ˺ü
˵ӵʵҲû̫ľžžžĴòˣﲻǸζ
Сˣٴְˣְ֣ôִܶ
ܰһסСС֣
û̬飬Ҳ㹻С-˼ʲôˡ
Сǿ˿裬ֿ˿Լ˺ܻϲİְ֣еԺְֺĺܿİΪʲôͰְּˣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

649ɱϺͿ

û͵С˵žžİƣҲǾǴںأ
ûϵС£ұͦôģҲãҲãңСҲãﻹܺһЩ
ȴֹܰѡ
ֱԲ˵ԼĻܡ
۾ǿģһĿܰѣǰеĿ
֪ѼѺиġ
ǵδһĿܵĻȫϵܰѻ᲻һˡ
ֻϣںǵķϣѼܲҪôģһھͶǵĽ
ֻҪԸֲĻᣬһΣʲôԸġ
룬㲻
ܰѱ˵⣬˭˭һˣɿӣҲȥġ
ھһͷһţǼΪֻֿΪβС˵裬߾ֻڹûжһ
Ȼʵܰȫ
֣裬ȳԵ㶫ɣҲ˷ˣҺȳȥ˵С⹫źòã
СܲһöôӵĻСһץص㰡
⹫ŵͼСְֱֵܰķ򰡰˹ȥ
ְּܰ״Ͼ˹ĻСֱ˻ȥ
뵹ǲ֣ͲסְܰѾֹˣСӣҲְܰбȥˣҲֻЩذСְܰ֡
ܰѿ˿Ҳû˵ģ߳˲
ͣ£Ҳֻÿɬضְֺܰ𣬡֣裬ȳȥˣǡ
ûְܰ־е㲻̣һ¡
ֻһСĻӦҲ㹻۾һһЩˡ
æְܰ־˸ͷɿȥˡ
ܣ˵DD
γְ֪ܰﲻأ
ʵҲֿģ辿ְֲܰһĸԼŮԺ
ΪЭѼѽŪľˡ
÷Ǹˣ
ΣǾԲϣѼѼ˼ҹˡ
еȴ
ƼҲû˵ʲô𼱰ⲻǾԺѼѺֿˣС󱦵İְܻǸı䲻˵İɣΪ˱ģ͵ΪСǣҲøӣܲ˻飬Ǿİ뵱ɳ˶Դˣ
οڲǻûֿ֪ǲѼѼǼҹˣɹŮϾˣʲôľǵԼ ҲСˣǲһӵⲻǣ
ܣɲٺͿˣҪ飬ҾΪ̫˳żѼѵ⣬ʵͲͬ⡣
ڶѾ֪Ǹˣǵĸ-ģϽ̳ѵĿͷղɣ
һְܰǻˣۼְֻܰҪ˵һ̧ȴסڿʼұ𿪿ˣ
ҰѻŮҷǲҪˣǸ裬Ǹӻһļң͸ˡ
һ˽ѼѵģȻҲ˵ҲҪʲô飬εˣѼӦҲ׹ӣ˸þܹȥˡ
Ҳ˵ҪȥѼ⣬ҪҿǵŮԼôֻһҪҴ绰ϴ϶ոҸϽһˡ
ڴϣܶôŲˣϷܻȥңѼѼѺͺǵĶʰãȰԼ˵
ǣƼʰɣҪ飬ҲݼѼѺˣԼ˵˴˺󣬲ȥᶫϷܻô°˼ˣҪ˵ǼҲ
ְܰҲöǻֻǾó飬֪ͨӦõġ
ǿûϷܣϾȥѼѰᶫ
ɼŮͬһϵ뷨ȫͬ
ְֻ֪ܰô룬ʱһɸֵģⶼʲôʱˣ㻹ܱô˵ҵ÷أҲ÷ĵˣǸ㽲𣿡
ȥˣǵ棬Ѽûȥûڵʱָĸˣ֪˼ھûˣ
˵ôЦǣúõ˼ңȻŮ޸û˼ȥˣ㻹˵˼˵ǲܣͿˣϺͿˣ
ôһɣְֻܰ˵ˡ
÷˵ЩְܰҲʵ˵һ㣬ӵˡ
˵ͷͷ֪ˣˣȵԵ㶫ϴ϶ʵѾ绰ˣֻǻûϵϣ˶æٴһΰ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪

650²

*
⣬ȵľͷ
ܰѺ
ܰѻûڣæ˵֮ǰһڣѼѣ֪˵ʲôֻ㣬ٸҵʱͶһҲУôп̣˳𣿡
ܰĿⰲĿ
룬˵ģҲĸģҲʶĸҲãҲãģĲһСģദˡ
Ȼ֮䣬ߵ˽һ
ܰʵҲź
ҪֿҲһ㲻úڡ
ҲȥÿһΣܶв̡
ΰ˺÷һѰ£ĸԺͶԺӵ֣ܰķͲ۵˼㡣
ε飬÷ֺ󣬾͸˱ͽŵĹϵԽûܻ͡
ûĻ̵ܰޣҲ޷ǰ÷ԶԶͻϼȥ
̬ȣȴûһĽˡ
÷ĸףͺñȷƼһŮģ۸ĸΪ˴ΣԼĵ趼Ǳܡ
һ޷롣
ȴܼݺȥ
ˣѾΨһܻⲻɵìܵķʽˡ
ûܸıˣҲû취һˡ
ٶʱ䣬¶һϡ
ܰȴ˵ٶһ£һ꣬Ҳûܸı
Щľһξ͹ˡ
Ӷûѡȷ·
ܰ˵Ѿʧˡ
֤ûһӣעûΪһĶϱĻ
ڿʼ
ͮͮСǡ
иĸǣµˡ
ֻ͵Եǳɡ
ȻȥɡҽԺ˹ˣһڼҲİɣȥɡ
ѼѣѼ㣬һ㶼һҳĲԣãҪôƽϺ𱸣Ҷܽܣ¹㣬ǸҶܽܡ
һᶼңֱӿھ˵飬ѼѣǷޣǲǲİˣһӵ飬ôôģһ棬һģ˵Ҫأ
СǵԺ𣿡
һŵĿ
ô飬ôᡣ
顣
Ȼһضģ˵ˡ
ѵȥЩģеܰ⣬Ǽٵ
ѼѣѵҪǶŸĸͷγ𣿡
֮黹ٵġ
ԶԴ󲿷ֵķޣìܣڼɼܣºҲǻȥġ
顣
˵뿴ǵķ޸ȫû⡣
ҪìҲǼϱһìϡ
ȻεıȽϴҲûܼJˡ
Ҳ֪Ѽѵһò˼㡣
ܽܵĳͷʱķ־ӡ
Ѽѿܻȥźӡ
û뵽ǰ͵ҽԺܰѾֱӺ˵֡
ɾһضûС
ܰ侲䵭ֿĿˡ
ԸЪ˹Ĵһܣں޿ء
ƫȴֱӾǿڱ飬Ž˱
ŸĸͷΣҲùڼԼĺðɣ
˵鵽ڣܰѵһζ룬¶ǵͼ
롣
ѼѣҲһʱŭͷԣڲԲ˵ĻģС϶ֵģӹɰ
ߣȻأ˵ʲô˵侲ͻʶԼˣȻٰϼһͣϸȥˣǼô͵ʲôҲûȥ𣿡
ܰһһô
ͷ˵ȷôġ
ɵܰ棬һһʺͷ֪νĴ㣬ܰѵѾһֲܽܵķ̺Ц
Ϭͺεļ񣬼۾Ϊһ
ͷһΣԼӵĲмһ˺ͶĿϡ
ģؽŭҪը
ܰôͻȻͣôĲģͼ̱ˣ
ȥɡǲټȥˣСͮͮһḧǳģԸ⣬пյʱʱ̽ǣҲΪҪ飬Ͳǣ㻹ǵİְ֣һԶҲı䡣
ģҲҪĴֻ߸ҵǲ֡ҲûʲôɷָģҪͬ⣬ԺˣǾͰЭǩˣˡ
Ҫǲͬ⣬ǾֻʦȻϷԺȥˣϣǲҪߵһܺþۺɢͺþۺɢɣ˭ãԺҲãԼǺú󣬸Ҵ绰ɡ
˵꣬ܰѱתˡ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

651ӻ

뿴ԥ뿪ıӰս˴Ȳ˫ȭ
*
įĵ˼ҡ
һţĸ÷Ҳû˯
ȺڲԣҲûпƣֻ˲ϷһյɫķΧơ
Կ÷վСؽеӣˣ
Ҳû裬ھľƣһ仰Ҳ˵Ǻ÷˵
ӣ֪飬ԹˣҲû취˵Ѿͷˣô飬ôܶң߶һأôҲѾͷ谡ָǶҫ棬ƽƽȴÿ-˵Ը
뿴һۣ䵭߿
÷״Խĵ׷ţζ
ȴಽĸȥӣ˵仰˵˵ھôģҪϻϼȥǲǣ
Һ˵ˣҲߣҪͻϼȥһôڴ֪Ǳ׶ӸϻȥģⲻǱʲô
ʱˣֻһһԼӣԼĽ
Ҳ䵽˼㡣
סŲĿޱʧĿ㲻ûȥˣҲҿˣ㰮ʹãԺ˭ҲˣԼŰɣ𣿡
˵꣬˷䣬Ҳţóµ䣬ʹ򿪷ŵ˴ϣȻʼ¹ʰԼﶫ
÷㶣ף͸˽ʰɴһӣ㣬ʲôҪȥ
벻ԹԵʰ
ӣ˵Ҫȥģ
ȥ˾סԺ󲻻ˣÿµѣһͻġ
㣬ǲˣ
÷ŵĿ
ҪһŲˣ
㻹Ҫô㣿ҾΪ̫ƫˣŪ㲻ǺųҲҪҰӶˣ㲻ǸøŶ㻹ʲôòģ
ܰأԺҲˣ
÷ʱ򣬲ܰѵˡ
ЦһţˣҪˡ
飿ǣҵأȥѴСҴҪ߾ߣһ㶼ϡҵĹ⣬ɲܽˣ
÷⻰һ䣬һŭֻ·صһӣסڣ
˵СˣСʱô벻ǰܰѰ-棬һһ˵֪С˭ֵʱôûӣ˵ˣҸ㣬ˣ
ԺͱٿСˣҲˣûϵҺܰ󣬺ӹ˼ҸҪ㲻ҲԸԹ˰
Ժ󰡣㰮ססãҲ˵ˣÿ»㣬ģģҲҡ
˵꣬Ѿ䣬ŵϣӾҪߵӡ
÷һôУ
ϾͳסӾͲߣӣӣɲܾô˲谡裬˻𣿡
ϴˣЩӣϴĴֻÿζɵ㲻ģأ
ÿζƫ㣬ڰҵļҶɢˣô㻹Ⱑ
ǲǷҪңžдģ
ؿĸ÷Ŀһġ
ֱ÷Ļž岻ѣһҲɿӡ
ӣ󲽵뿪˼ҡ
šDDһϵʱ÷ԼҲžҵһ£Ŀھһƨ˵ϣðŻ
绰˵಻ȴҲ֪Ӵ˿̿ʼԼӣǲ˵κһˡ
÷Ҳޱȵ
ûʶʵǳġ
ûͻܰôͶգµÿɺ֣
ĲԣҲ룬ܹһ˰ɩӵģôȲİԼСӣͽȥ
񶾺ݶĶϱɩӵ
Ķϱǿϣʲôˣ
˴ʱ˿̣÷ǲԸϣһе¶ˣԴգȶܰƫеġ
ԼдҲкܴһֵԭǴܰѵġ
Ů˾ȻԼ飿
룬ǣɲˡ
÷ǷһִӵżƻŸôȥĴǣˡ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

652͵ʴ

ػ23꣺ϹԹԱ ()
һУҽԺܰѣְܰ趼֪
ȥ˹˾룬ȻҲ֪ġսʶѾչĵزˡ
ڶһ硣
÷ͳԺ緹ܰǼҵĲʺȥˡ
ôôʱ׼ңʺպͺ決ߣҲϤĵġ
˵ʣϾְżŮҳԶٷֶǽˣҲҪ׼ĸҲԳԷʲôġ
˵ܰӵڼ䣬Ϊ˿ӣ÷Ҳÿ춼Ҫġ
ˣܰѼҵط÷Ĳİ
ᳵ·ģܵĹСʱ˾ѾܰѼҵǶ¥ǰˡ
ò˵̫磬決ûʼӪҵأ
ǲʺգΪȫаĴڣľѾˡ
๤ʦǴȫеĺ𴲵ĵ㡣
µĿ˺ͼҳĵ㡣
÷ȫû˾ͽһ¥ѧˡ
ڻûкڣֻΰڷźһҪõɶġ
÷һʶỊ̧̇ͷʣ˭
ʱһԱˣʶ÷֪Уҵ׼ңܰѵš
״ͣͷϵ£˹Ҵ㰡ôˣİɣҪ˿ˣУͷ㻹ҽԺͷأ
跽Ƽ˽ҽԺ飬߻֪ģֻΪ˹˼ӣԼϾǼҳ赽˵飬ְܰڣûͲʺͷԱ˵
мȥӽɺʹǵʦͽ̹٣֪ġ
֪Ҳࡣ
ֻԼĪ֪׼˿ڽìˡ
ɱϾҵļ£ҲǶ쳤ˣѺǽӻ󣬱Ҳû˵
ԣʺԼ決һЩԱ֪֮ԻҽԺΪ÷أ
ҪȻ÷ⰢҲͲôˡ
÷е飬ܰסԺŶˡ
ҲǴ㣬ǲԼӣԼһġ
̵ĻȻǻ֪ܰѼַأ
÷ôһ룬۾һתҪܼˣȫҽԺʱ򣬸ϽȰӴȥ
ϵͷҡͷ֪׼ĸҽԺⲻҲģûˣû˿ˣҹ
ˣǲǻû˯ɣȥȥ
÷˵ţ˱һ¥ȥ
ǰҲû룬ֻһۣͻȥ֮ǰ߰ȥˡ
÷ôŽż飬ų̼˶¥ֱŶ¥ȾͷǸרŸͮͮͽסķȥ
ǴСƼְܰǶҽԺ£ֻܰѴǰͮͮһķ䣬Ҳչˡ
÷û
󱦴˿̵ȷͮͮǵķ
÷֪ǣЩʱܰѿרŸɴ绰չñѴ󱦱ߡ
Ȼû÷ɽֲɵ
ԴѼѽʹС󣬼ѼѽȻô˷ܷ˭
з˭ĿܣôԼŵģ磬Ҳӵôߴ󱦵ϡ
֮ܶһ仰˼Ѽѽ㣬˭ҲѴ󱦴ߡ

ȻѼѽ㲻ȱϯѧУĿΡ
ѾҪ׼ȥѧУˡ
ͮͮҲѾ۾ѹˡ
ڴ󱦣ȽѵĻҪ磬ֻСһܹԣûޣʾԼ֮󣬽ɾѹŪƿ
ʪԵĲ˵ĿŽɶͮͮء
ͮͮɸҪȥѧˣܾܵͽտˣϺ˵ģס𣿡
ɸȥɣͮͮסˣһʦҲعͮͮһտ󱦵ܵܣҲ˵緹ģͷȥѧɡ
ͮͮĵͷСƵĸϽߡ
ɻе㲻ĵģͮͮɴവһڣСã
ͼֻϼɽկеȡСʹ󹷣͵شӴ¡ನDDһ£һ˴󱦵Сߡ
һȮ˴Աߣǵӣϴ󱦵Сôˡ
ɸ磬㿴ҼסˣСöסأھǵİţҺС˵ˣһڣͻڴ󱦵ܵܵԱߣñ˿
ɼһһСһһʮƵģҲ̲סͷһɣЦˡ
˵ͷţͮͮСǶ˱չ˵ܵܵ׼ˣǽɸͷˣȥѧӴ
ɸټ
ͮͮԼĴϣܿɰĳɻ˻֡
ɼ״ٲòģҲֻˡ
ϾѼѽ˵ˣٺ̿εģҪĲȥѧǿ϶Ҫġ
һ룬ŰŸŪˣӦҲûǸƤܵ󱦲Ŷԡ
ôοԼͱˡ
ߵĲͷ¥ݣߵְְܰ칫ֱӵ決Ǳ߼š
ΪԴѧֿ˺決ְֺ֮ܰѾѼңȫᵽ˺決档
ɺͮͮÿ緹Ƕں決ͷļĳԵģƽʱ輴㲻Ҳרŵһ̸
߲ʺյʳãһ
򵥵˵Ǻ決ǱС߲ʺվǴȻҲܺóԡ
ǽɺͮͮѾϰˣȥ決Ǳ߼ԡ
ҲΪʲôססߣҲܵǱȥԭ
ֻôһĻ͸պúʹӲʺ¥÷˸硣
ѹû÷档
÷Ҳֻ֪ǰŲȥ˸ڡ
ֻŵűߡ
һû˵ʱ򣬱šŰͷ̽˽ȥÿͮͮڴߵͷڴЬ
ˣҪĴӴ󱦣С۾Ŀ컨أ
䣬ûһڣǽǸİǣȻҲڡ
÷˵Ǽֱ춼ڰ
ͼһӾ˽Ͼ󱦵С߳塣
ʱͼһӰಡһ£ʹܵ÷ǰ̫̫ŵġDDشһ˾˹ȥ
Ȼһ룬DDһŸһĲҽУ÷Ѿһƨ˵ϡ
̣˵ȫ˶Ӧ
ͷЬͮͮȫ֪Ϊʲô̻ͻȻ˵ϣ۴У캰ġ
˰˰Сҧ˰DD
ػ23꣺ϹԹԱ				

653¶

̣
ͮͮһ;ȵأڵϵ÷
·ȫ֪÷ôֵġ
ղҲṵֻ̂ͮͮǵͷЬѣôƾճˣڵϴ󺰴У
Ȼͮͮʣ÷⣬Ҫָ췭ظ̫̫ͣ
ԭƭߺӾãҪƭߣ߷ˣ͸ɴһ
ֵ˾֪ýб˶֪ܰһжôĹ֡
ڣȻֻԶСΪǰֻһصĶ񹷣ȥߴ󱦵ļƻȻвͨˡ
÷˿캰ص֮⣬Ҳûķˡ
ҲװģƨرۣǹͷҲһ
÷ĺУһǲ⣬һҲʵľʹ¡
¥ϷôĶԱߺ¥λ᲻
ûӣһˣѾͮͮǵ䷿һ۾Ϳڵϣ캰ص÷
о챻ְ֣ܰиտͮͮʹǵʦ
λʦһ÷ȻһӦ;ò̫ԡ
÷лﻹɲģҲһʱ֪ʲôźá
ֻ˹ȥôˣôѧ
ʲôѧᣬҴӣһûأΪҲǵˣҵĴӸˣһûأƾʲôҵӸ߰
DD
㱧ҵӣһûأȻôһ񹷣ӵķ㣬ҪǺҼҴ󱦱ҧ˸ô죿㸶𣿡
ʦˡ
ʲô񹷣ǼҴСĹ
˵ʺյʦˣЩаʱϵľõĺӵļҳǣʶСã֪Ȼһ׶Ĺʵϣȴʮֵɡ
÷۾˵ϹģһʶСӣǰʦǶˡ
˵ѹУͽ̹ȥѴ󱦸أȻ̫̫Ĳ񻰡
С̯ôһţǵ˰˱ӵùˡ
̣СãǶ񹷣ǼҵĹʶСòҧ˵ģˡ
ʱͮͮعˡ
Ӵ߿ٵܵСõߣŵ§סСõԴ÷˺Сһ
û뵽÷˵Щ׶ʲôСõܵܵģҲ̣ҿûôһҰ-ֵŮǸ񶾵һֻװ
̫ˣһӣ˵ô񶾵Ļ㻹Ǹͮͮôõĺӣôˣ̹أλȥﲻӭ
ʦŭˣʦ๤̺İҲŭˡ
֮ǰ¥£÷˵λ̣ĿﶼҪˡ
֪׼Ҵ˵Ļ֮ǰͲ
ֱ䵱ˣ˵ˣͮͮôãôɰɵС̣ȴֺ£ίᶼѾۿתˡ
˭ңɱ˶۸ٰ˿ô۸һ̫Ű
÷ֿʼɤӴ󺰴
ɤŴģ¥
ԭɶѾȥгҪˣϤ ģеǻʱ;òã
ӿ֣ԱߵĴܡ
һ·ֱͮͮķ䣬Ȼȵſڣȫˡ
ͮͮͮͮ
С˽ϤĺһĽл
ȻͼѾƿˣܽ˷䡣
ˣȳȥСͮͮ
ִ󱦺ͮͮڣһʹСԱ߱ͮͮ
С²Ÿæ§ס˽ɵĲӣۨDDһ˳ɸ磬ң̻Сã˵Ƕ񹷡
ءǶǺúӣǲҰ-֣Ƕ񹷣
ͮͮĻýɵĶŭһŻˡ
÷ģ޲һ񶾵̫š
Ҫһ˿ǣϵں˵ĸףĸףİ಻סͱˡ
ͮͮӵãҪһӵˡ
ȴ̫һٵ˺ܹ÷Ķˡ
110ǿѹɱ˵ŭ𣬵ͺ
ǣСң˵˭ûû-ҰСˣҡ
ڱܰŮ˵ĴȣҶĶˣ㻹ҽоץңǣԣһҪȥǸأҶ٣Ҷˣ㶼³ǣ
ǸСߵһ䱻˴͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪

654¹ػ

˵̫ˣɶõĺӰôô˵أ
˵ôҲУ׼ңҪǿϣôôˣ
ڴ˺סĵطԽɺͮͮôҲǸ𣿡
ǣôʹìܣҲܰѻǨŭʲôˣ
ȰԼȥɣҪǼģУС㶼ڣҲģֻܱþˣ

˵÷Щȫŭˡ
ϾЩˣޱȣôֱӵӵˣǲġ
˻ְܰǵ׼ңܰѵţͮͮͽȫǼҵĺӣȻ³񶾵ɼ̫̫Ǹʲôˡ
ƽҲ֪ڼҶô̱أ
Ҳѹ֣Сͮͮͽ˵ģȴʱ䶼סڲʺգְܰԼһ
һʼΪǼ￪˲ʺյĹϵ÷ѧϰ
Ūܼͷ̫̫ǸƲ磬ˣºڼŸסġ
ԽԽʵܾܿˣ÷ҲԽˡ
ʦѾ绰Ҫˡ
ȴ͵͵½ǣϾǰѵţֱӱǲǲ̫ðһͷߺͺˣóȻı붪ӣҲˣֱ֪ͨ߰ɣʡ
ʦһҲеҲûĵ绰
ûУɿ϶֪
ȿȣɣǸһ¡
ɼȺ棬̹ٳ֡
ȥһߣ÷Ҫͮͮʹ
ĬĬСõͷСô󱦣
Сؽһ
̹٣ң
ɰ֪ﲻǱϾǰСţҲôþıץͷ֪ˣҲȥ
ֻң֪ͨĸ׽ӻȥ˵أ
ȴʲôϣܰ˵õĻҲͲˡ
ҪСĴڵĻղֲڷˣͿһͮͮ϶ͮͮȻѴ󱦸ߵġ
Ȼ˵Ǵ󱦵̣Ӧò˺󱦣ǴӦѼѽ㣬д󱦱˱ߵġ

Ǿ͸Ӳˡ
Ȼ̹ٵѴҲס
ǵͼѼѽ㣬ϾǷޣһûìܣͺˣǰŪɳȥˣͷѼѽҪΪѡ
ƽĶۣҲҪþ죬ץ⣬ʵǣֶ񶾵Ҳǿ̫ˣĺ
Ų磬ܰסˡ

139xxxx6788ɻ˵һֻ롣
Ȼ̹Ͼȥһߵİ칫Ҵˡ
ʱ룬մӰ칫ҵɳ
һҲûô˯ãᱳʹġ
ҲԵеǷϺƣ
ûüȥϴּ䣬Լݣֻ
Ҫֻͨε͵ʾ˳Ȼдһ룬Ļͺˣûˡ
ǽ̹ͷֵ绰ӦǴͨģȴû˽ӣˡ
ٴȥʾ˵ֻѹػ
̹Ҳеɵˣʲô˼
˵Ӧʶĵ绰ģСҲûİ칫ĵ绰
Ȼ벻ӵ绰ػʲô˼
Ѳɲߵ׼ңìܣͼѼСҲìܺ᣿
һ̹Ҳе㲻󣬸ôĸˡ
ԥƬ̣ǲͨܰѵĵ绰
Ȼû룬ɵʹͷ̹٣ҽĵ绰ˣֻ쿪ʼһֱҺͮͮأ
ǺãҸУ绰ɡ
ô粻𣿡һ̹޿κεɻʡ
ú۵÷䲶׽ۣеҲʱͣ˼ӡ
ӵ绰ٴȥػˡֻܸУ绰ȥʾһ¸ôˣ
ޣõģǽ̹⹫ȥ绰ɣ
˵꣬Ͱֻˣ·ŻͮͮǰĴˡ
ߣʲô˼˭绰أҶСô壬Źҧˣ۸-ġ
÷ʱ򻹲ֻ֪ػأһŶӹĳأ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

655÷Ҳ

Ҳ㿴ˣ಻壬̫̫õķʽ
˭Ҳۣ˭Ҳ˵
˳ϵľɡ
ԣ˵ģ˶û˭ҲӦ
Ǳ߽̹Ѿְֵͨܰĵ绰
ְܰԭΪǲʺأһͨ˵÷һģܵѧУȥˡ
ڵĲᣬͮͮͽɶļҡ
ְֵܰĻһҲˡ
ڵ绰ͷƿڴɻͷһ軹˯أɲܽԼˣǱ׼ѷƼҲҽԺסˣҲҪؼȥ÷̫š
ְֶܰʱŵ绰ɿȥ
һֱܽĲѹɤţѹסŭʣأǾû绰
ȿȣˣֻûˣ
ػġҴͨСĵ绰ͮͮҲСôֻôУˣ
̹Ҳû˼˵һδĵ绰ʵǽͨ˵ģֻǱҵˡ
Ȼڶδǹػ״̬
Ϊ˱˵ԺŪµڵĽ˼ҽ̹ٸɴֱӾ˵ĵ绰ػˣ£˵ûˡ
û뵽ְܰ˺ȴһ㶼ûøˡ
һǻӱ⣬ҿǹİɣһʦȻֻûػ
DD̹ͷְܰ⣬͸ʮֲĻ⣬Ҳе˹ʹˡ
ƺıʲôͥìȥˡ
ҿӣУŮҲôˡ
̹ٲɾеͷƤ飬˵ʲô°
ֻøʺﺢӵճİŶԣôŪĵôУ׼ҵˣ
УǸҨDD
֪ˣ㣬Ȼĵ绰ϵϣǾλ̫̫ͻؼȥɣҽԺչ˼Ѽ裬ʱҲѲȥ
Уȥû⣬ڵǣڵϣ˵Сҧˣڷ󳳴أ
ְܰŭڵĸоԼͷҪˣǳײҪǲǣֳһû׷Ȼ䱾ֵȥˡ
ȥ˵˵˵ģھͻȥҾͲȥ׷ˣڲʺҲøҴ绰׶ӲҲֱӴ110þ
һͲˣ̫̫ûεˡ
ְܰҲȥˡ
Ȼʱ򣬸װ
Ҳͱ˵ģҲƤˡ
˵ףְܰʱҲǿʼˡ
öѼѣ˵ҪĺݻŻȡװ֪ڵΪ
߾벻֪Ϊһˣһӣڼͥ﷢ôìܣͳͻֻ֮ػô°
ǽӦе̬
ǹӱ⣬˵ǹתìܸһ
ǵڲ˶ְ֣ܰһΪ
껹ǿܿ롣
еӰ
УҪ
ϻȥǾͱ
ְܰն˵꣬͹˵绰ص˲
Сʱ
ҵ˲
ʶ÷𣿡
ְֺܰ趼Щԣ֪ôоҵ
ְֻܰվͷǵģͬ־ʶǵ׼ңղԱ˵ˣȥǼҵˣҲˣҼסԺأҲŮҲҽԺţⲻǱ˭Ҳ˲ϻȥڡ
ʵûˣҲõ˸ľͬ־鷳ˣʵǶԲס
ǣǵˣǲΪǱġ
û뵽ְֵܰĻϾʹ㵵ҡͷ

ְֵܰˡ
ⲻΪ˱ץ׼ҵѯǣǾҵҽԺǸİ
ƺΪ˽⿪ǵɻǾϾ͵÷ҽԺˣղȥxˣұŹǹˣ
Ҫ
ϵĶӣֻػˣ÷˵ΪǼһ󹷣Ҫҧˤأ˵ġ
ȻҲѯ£֪׼ҹϵڼȻϵĶӣֻܵǣܲǵŮҲ÷Ķϱȥͬǩ֣ȻĻҲûҽ				

656°զզ

꾯ЩְܰڣҲɵˡ
ðŷӦ˵ʲô
ֻѿھ͵÷ҲˣǼٵİɣ
⻰̲סʧЦˣⲻܼ٣ʵϣǵ˱˾ǳȥǵĲʺѵѧУ÷һĽۣһ۵ӲǼװŸ120ڼǱߵXƬѾȷ˾ǹˡ
⡭Ҳ̫
趼֪˵ʲôźˣֻüûƽˣֻȥԼ÷ʲô
ְָܰϽסƼҶԼҲֻܾţٸͷŪˡ
ͬ־Һǹȥ
ˡҪôڵ֮ȸ÷ϾѾʵ԰ɣ˼ҲСˣˣһָˣǵ鷳ǲǣ
ôܹأԼҲ֪ôŪ˵ԼڷҪͷˣдͬ־֪ô˵𣿾Ϊ̫ۣŲСıŮƵҽԺ
ǿҵϣҲĹˣȹ۵ġҶû׷أãҽԺﶼûˣܵȥˣд
Ҳˣҧһڵ˵ǼҵĹҪҧ˲ˤ˵ģҺ˵ͬ־÷ûһֽˣ˵ĻһŶš
ڻҪŮȥǩŶûСܣҺ˵ҪǸȥҼѼѸ÷ǩ֣Һû꣬ңҲˣҲ飡
ˡ
ְֲܰǲ
Ҳסְֵ֣ܰžߡ
ǹȥߵĿ
ƾʲô
÷ģĹˣҲܡ
ޣֻػˣŮˣ
ûţ
־Բǩ
ѼѺҲҪˣƾʲôҪҵεȥǩ֣
ڵһҵ˵ʲôСˤ֮ģ͸֮Աˡ
˵ѵصģ߰꺢ӻͨԵС᲻飬ᣬǺʲôϵ
˵Ļͮͮ˵ͼѼѵŮСͮͮĹ÷Լҵġ
ԼԼҵĹŵˤˣѵҪܼеβɣ
ˣΣҲǱˣǼϣ붼롣
ƼǸﰡҲû˵ҪʲôҾȥ
ȥʲôʲôɿģҲǲˣҲŲܶأȥ
Һ˵۶û֮ǰҲȥͬ־ƬֻͨǿԴ绰ֻܹػܲҲصɣ֪ͨȥ˵ˣҪҽԺǩȥ
Ǽҿûȥǩ֣ӣѾҪŮأ˵ˣǼôܻȥǩǸʲô֣
һ˵ҪĲðʲôͺˣǼҼѼѣǲǻóеǩͬĺǿɵǻԼǩ
֮һģǺ÷ˡ
ԲԸԼҵˣǣһȥˡ
Ҳûˡ
Ҳͷһֵ
Ϊ֮䣬׷ʲôɵ͵ìܣ׼˫ŪĻҩζôŨ
ҲˣĿǰΪֹҪܼȥ÷ǩͬ飬ǲܵˡ
ֻϵ÷ĶǰҽԺˡ
ڹˣӲˣXƬҲûڳѪ״֮ģһʱĶҲɲõĺ
ҲֻˣְܰҳһƬ뿪ˡ
ϣӭźӵܰѣ˸
ܰ־ôӰ-Ĳ߳ѵ˵飬ֱ
־òᡣ
Ҫ׷Ļ쵱ʱͱˣûͻû׷룬Ͽġ
֣裬ղ죬ʲôģ
ãɴ˲ֱʳ˿ڡ
ޣûʲô÷֮Ĺϵ
ôˣ
ҲˣôŪģһûüʵˣⲻҪǲĻҪְִ绰ȥҵʣǸʲôأ
˵ţüͷ
žʱߣòˣ侲Ҳ÷ʱˣǼ˵ܲǸܴ鷳
ǲô˵ģ÷ǵܵˡ
ѼѺҪ飬ͳ벻СŪ飬ǼռŵģģĻԼҲùǿŲš
ڲһˣ÷Ҳˡ
ϲϣǱ߿϶߳ƽˡ
㻹ΪǼңǶŪԼһֱҲҲˤˡ
Ҫƽ͵ͬͼѼ飬Ǿûôˡ
ԽԽãҪ仵裬෢ˡ
˵÷Ǹʺôﶼ
ֻҪðһǻ¡
һжǺúõģȫǽͻ˵ġ
˰
ˣô£֪𣿡
÷ûô࣬һӦ֪֪顣
Ӧûֻ֪ػˣϵղҰƬˣӦϵ˾ȥˣģİɡ
ְ֪ܰԼŮ֪÷Ҳ˵Ϣ󣬻Ͻ͵
ǰɲҪɵղžҪȥ÷ǩʲôͬģҸܾˡ
ȻҪˣǼҵ飬ڿʼͲҪˣ÷Ǹ˾ͲǸˣǩˣͷҪǻָĲˣǼͷϣŪûöһӡ
Լȥ-飬ס𣿡
˵ţʮ档
ܰҪǲӦΥͻἫʧ顣
ܰԣæͷĸҰⱲµľðʧ
޸ľģΪҸЭˡ
ŪȻúܾɥܶԲˡ
ڸǲử㣬һٵȥ÷ǩʲôˡ
ǰΪЭͣڼȻҪˣ÷ˣͰզզΣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

657ָز

Ѽѣ費Ǻ˵ģɱң͵͵ȥԭˣҪĻɲԭ㡣
Ƽͺ˵ôصĻʲôѼʲôʱĻˣ
ְּܰ˵ôأˣ̲סһ衣
ְ֣ˣ֪ǵأ
裬İɣѾˣˣЩѡˣ£µľһֱڴĿְ֣裬ҲͿؾôԼôӵĻȥġ֪ô
ãô˵ͷˡ˵ţοЦˣȻʲôһϾ͵ˣҲҽԺһˣСҲûˣҪСȥɡ
ôУܰһҡͷ
ôˣأҺֲϰʮҪ˹ͷȻĻҽԺһ춼أ
-ģϽȥ󱦺ͮͮǣָʲôأȻ֪嵽׷ʲô£÷Ծ˵ĻһҲŵġ
˵ʲôǱСҧˣˤ˵˻СأС԰ҧСҧˣҶÿ϶õġ
ȥɣҪȥҶǷĴ󱦺ͼСòײˣٸ۴󱦺ͮͮŲˣǶ˾İ
ԽԽģԽ˵ҲԽߴܰѣϽȥ
ʵܰѱô˵ˣҲ̲ס
˵Ҳһһҹûˡ
ǵ-ˣôܲģأ
ְܰҲܰҲߵˣǲڣЩԥأ
ҲæȰ˵Ѽѣ-ģʹСϽȻȥɣһܿǺòãֻںҲǸ°λȻθ٣ҲҪкġ
ҽԺһϣһԱߵĲ˯˰޵ģǶûطɣȥҲ˯һúǶûã-ٸˣ˵ⲻǸҺҲҪ𣿡
һ绰ģҪûջҾ͸ɩȥ绰ǻһչ裬ǲҲܷĵˣ
ܰˣۿ΢¡
Ļ֪ܲ-Ĺǲöϱź򲡴ġ
֮ô˵޷ϽȥϢѡ
ҲǶϵˣϵͷ֣˵ˣͻȥһ㣬˯ˣҽԺһ緹ҾͲˡ
緹ͣҽԺ㻹ǻû԰ϽذɣҿСҪ˯أ˺Ӻú˯񡣡
ãĴߵģܰѲòСˡ
ǰŴ˸⣬뿪ҽԺĳҲϵҽԺͣ
Ҵҵؾ壬ʸĹ÷
ޣҸ£Ӱſڵǣǵأȥܿ
õģлл
æƬӰȥ
ȻǱиϣеľ죬һߣܹʣҲ֪϶÷Ķӡ
ɣ
ǵģ˼ͬ־ֻǳˣŷ֣ûػˣûӵǵĵ绰ôˣ
ԭְָܰƬڴ칫ҵϵֻ˵ĸ׹ˣ120͵ҽԺˡ
ҪҪǩ֣ϣҽԺ
ûڵ绰ϸ˵ĸ׵ôܵˡ
Դ˿Ϊ֮뻹֪÷ŹǻۣΪ͵͵ְܰǱȥͼ͵󱦣ŲСˤ˵ġ
ӰӰ˰ТӰ㿴ܼҵ۸ʲô˰ôɴұ۸ˣ
DD˵˵ôӣʲôðԼﱻ۸Ĺˣ㶼ܰ㻹ֻػǲǰͲ
ҪˣȥܸϽȥܰǶϱĴȣüҵܼŮ
ү̫˰ôɴȥ
÷ڴϣͣģôɤź
ǶرĴ󣬱ҽԺȾ״ôһٴ޴ֵģڼƵĲҲãҲã˸ġ
׷þȺͺĿ⣬롢
죬Ҳ̲סͷֱð
ʵ֮ǰ÷׼ҵķӦǣǾѾ׼̫̫ǲ̫롣
ˣҲôһģͥ¾һһТһһҪҪġ
ôһһ͹룬Ķӣǫ̂
ȷ
춼̲ס뱧ͬˡ
˿̷ûʲô쳣ΪѾϰˡ
ĸףһıȫ֮÷˵κָصĻþȡ
ڣȨûתȸл죬ͬ־ллĸҽԺȥҽĸװǩʣµĵĸ׽ң˽ĸ𣿡ػ23ϹԹԱܣ 
!-- ̶ʼ --
ter/ter
!-- ̶-- С˵Ѱ֪				

658ŮĸסС

УϽȥɣҲﵢ󹻾õˣϽǩˣǺ˵һ´µľ飬ҲҪϽȥһģϽ黹أ
ԣǸָлģ͸Ͻȥ̨ȥɷȥˡ
ЩŪãָæҵ˸ҽ˽⵽ĸұߵŹǹۣ鷳ҪǺڵĻָΪͲСˣָܻҪʱ䳤һ㡣
Ͼٶǿʼˡ
ֺٶȣܺȡ
ҽҲ˵ˣֻйۣû˻Ѫ˾ͻˡ
ˣһ
ǩҽԺǱҲûϾ
ˣĸ÷ƽ
ʱʱ;죬˽
֪ȻܰѼҵĲʺˤ˵֮ȫʼδı顣
һӦǣ˭ľ
ʺһԱľΪ˵ʱĸˣڣҺ֪ĸҲҽԺסԺ԰ɣǰĸҽԺȥҹĸǡ
ĸԼҲǹ۲ˣһչˣҲûȨĸ׵ǩ֣ǲϵ㣬ޣΪֻػ뻹ȫһƬأ
컹ԲӦʲôìܣΪְܰ˵˾仰ġ
˵ͷллͬ־֪
ĸܸ-ǩֵģӦӵΣֻ̫СˣûעֻȻûػˣ鷳ˣллǰ
ллͲˣϾҲӦġֻĸˣֽңصİ˽ͽҲֻһ㣬ĸˣ߻ָĲǾˡ
Ŀǰǳ˽Ļĸ׵ˤˣӦǸ⣬Ϊ
Ϊʱĸ׳ֵĵطŮͮͮķ6Ů֮⣬ֻл˯СϵģĴӡ
ӶôСӦòǻĸ׸Ƶɣ
æҡͷ⵱ȻܣͮͮǸܹɺܺõĺӡ
ģûǨŭŮοĵͷޣһСĹ֪ɣ
ǵģ֪ŮͮͮģǼҵģСͱؼģѵأܺõĹ
ţҧ𣿡ʡ
ҡͷȻûС
İҲûҧ
Ȼͬ־ôʲô˼
ޣģĸ֮ˤˣԼ˵ŮŹҧΪ˶ܣԼˤˡ
ˣĸʹŮ֮󣬲֪ĸף֪ʲôʱ򣬵ҵѵѧУȥңڶ¥Ůͮͮķ䡣
Ϊֳ֤ܶ࣬Ѿ֤
ʵˡ
ʱǵһʱϵ㣬ϧĵ绰ڹػ״̬ĸﳳáݣϾǸѵѧУͷǺӣΪչ˵Ӱ죬ǲȡ˱ķʽ
µŮʹǼҵĹҧĸףʹˤ˵Ļôĸ׵˺ˣ飬ҲֻǼͥڲ
Ͼӷ˵ͮͮļ໤ˣ̫̫ǸӣԼҵģʱֻĸ׺ŮԼǼҵĹҲû취һĴô˵װɣ
ȻˣʵҪ׷ĻϾĸĸ-ѧУܵˣǸ⾭ӪӪҵҲĸҪһҽ⳥ⲿĸϲ
ϿɣҪϷԺϵˣǾ־ûϵˡװɣ
һĿЦҡ֣ͬ־ллˡʵǺܲ˼鷳ˣԼȫĸ׵⣬κˡ
ǼȻô˵Ǿͻȥˣͷѳ¼Ͳϲú󣬿ܻҪ鷳Ǿǩ֡
õģõģͷһȥǩ֣鷳ˣǵĹˣллˣ
֣졣
Ȼͷ۵һƨȵĵȺ
Ҫ˾ȥ绰Լֻû磬ڰ칫ҳŵأ
ֻҽԺСȥ˸õ

ϻ𣿡
ţңһһңûרŵҽԺ24Сʱ㻤˵ȫ򻤹ԣסԺˣҪչˡ
ţǮ⣬һԶһ㣬ֻһҪǾҪܵƢã²̫ź򡣡
ҵˣ͸Ͻ쵽ҽԺУֻڰ칫أһ֮ǰҲҰֻһ
ãУǹõ绰ҹˡ
˵꣬Ҷ˵绰
ȻСϰ壬ͷҲû̧һ䣬顣
˶٣ҲûȥۣлʹΪɶҪǮ
Ѿ˲ϱôСǮˡ
һҪ绰
룬ŸǮҲ˵绰
βܰѵĵ绰롣				

659µ绰

ʱܰҲմͮͮͽɣԼ˵ĿУľԭһ顣
÷޳ܣҲµ֪
ۼǵ˽ϵĿΣܰԸοΰΣȥٵ绰˰١
ʵͮͮܵ˲СľźʹŽɲ֡
ܰѿ˶۵ĲУﻹǿý뿪ͮͮȥѧУȥ
ֻܸ٣ȳԹ緹ͮͮҲʱ䣬ƽýȥϿΡ
ϾڣͮͮҲǸСĺӣСֶˣܰģźܿͮͮ»ÿġ
ʱ绰ˡ
ܰһʼɲ֪绰ġ
ϾǸİ
ιãλ
Ѽѣң
Ĭ£ЩѵĽһܰѵ֡
ܰʶؿӡ
ȻźۼؾվֶԽһʾ⣬ȻסͲλãԽɵɣͮͮʹǣҳȥӸ绰
ϵͷ
ܰſ첽߳䣬棬Զһλãż˵ţ˵ɣأ
Ǹͮͮû°ɣ
뱾ܰѵĻͻȻͱúѵڡ
£ʵͮͮ
ܰһ֪ͮͮӦѾҽԺ
ѾӾ죬÷֪˷ʲôˡ
֪һͮͮҲûг׿
ĸ׵ĲҲûǨŭͷϣͣ£ص˵㾪ţһнɣдСǶţⲻˡ
š
Ӧһ
Ȼе㲻֪˵ʲôˡ
ܰѼû˵û˵
˻ྲĬһܰѱʣûеĻҾ͹ˣȥˡ
𣡼ѼѣŹҡҨDD
˵
Ѽѣ飬Բ𰡣Ĳ֪ҲڵʱܵʺȥŵֻͮͮػˣҲǹģûˣ췢ô飬Ҳ֪ģһͷҲ˸ֻϵ硣
ǸҰҹʰȥڰ칫ɳϹҹûڼҲ֪ܵȥҪȻĻҿ϶ֹġ
ѼѣԲ𰡣

뼱еؿʼ˽ͣҲ˵˺ܳһλ
ҲÿֶϺͿеġ
ֻϧܰͷ˲ûид˵һµķĻȡ
Ҳ뿴ܿ˵ȥĽˡ
Ϊܰѵı飬Ѿ˵һУЩ԰׵ĽͣһֶȤҲ
֮ӣ˵ͣѾǿǷһϣˡ
˿̣˵ˣܰҲٲ˵Ļˡ
Ҹȥˣ˵ˣˡ
ѼѣȵȼѼѣ㣬ʲô˼ôһ绰Ҷ˵ģû𣿡
֪㲻ϲ裬Ҷ⣬ɽϵ飬Ĳ֪飬ҲˣˣҲˣҲԭɶ˵ѵ𣿡
ģϿҵĺǸ㲻ܽܲܣҲܸøһ㷴ӦɣôһҪˣҲ׺ˣԺҲ㲻˵𣿡
컹˵Ҫþۺɢ˵ʲôˣСǻҵĶӣҲǵİְ֣ڣǻû飬˵仰ʱ䣬ͷˣһ㻹ҼС𣿡
뽥Ҳʼ
üһʼĵίȫ飬˿ҲЩǿѹŭĽӲ顣
Сϰ壬͵͵
һԱϱϵĥĿҪֵķˡ
绰ͷܰѣЩ޲Թ˽Ļǰеһο˿Ҳȫ
绰һͮͮû׿
ͮͮǼ٣ԭܸͲͮͮġ
豻ͽҽԺҪǩֵʱɣ
ԭʵģܰΪʲô÷ǩɣ
˵ʲôϿҵĵǸ
ѵǸˣҪ
ܰѲɫȫҼǵҺ˵ˣԲ˵̫࣬ͲֵǮˡ
νĳϿҵĵǸˡȫܲҲûܡ
Ҳãǹȥ˵ԲĴ𣿡
Լÿ˵ԲЩԲҵģ𣿡
Ҹ㣬ûУ
ܰ˵ҲɸϬһͷѶԲ𣬵ͷһ˵ڵˣʲôʸҵĮ
ѵԼûϴϣԶĸһģҪЭԭˣǾ˵Բ˵ˣ˵´βٷˡ
һԭǣЭͰһһκ󣬵ȴҵģȴٶһεĸ˺
ڴ绰ʣǾöԲңԲͮͮԲǼңԲ绰𣿡
ʵǣΪʲôĸǩְɣĸױȥҽԺʱ𣿡
룬Щͳͳ˵еĻôֻ˵ҵ۹ĲУΪΪõģʵˣʵǸ󡣡
Ժô绰ˣĶԻѾûһҪˣһƸʦ㴦ǵˡ
ĸιۣôôɡ
˵꣬ܰѾͺĹҶ˵绰͸־ͬϵһģע С˵Ѱ֪				

660»ʦ̸

ɫ仯յļ⣬ҲԾĶ¡
ŻͲ֣ĺ޲ܰѻͲնһ㡣
һŰѻͲص˻ϡ
Ǯ
ϰ忴˿ӣҡҡͷ顣
Щȵؿһ绰Ѿ5𣿡
ǮˣҲͷöģͬģų˰ɣǲϱìܵµİҺ˵˵û㰡ղŵ绰ϱ˵ǾǴġ
ŮܶǶҪϸĺģο⽲绰ļƣϱǱߣ㻹ϱ˵ǸһţСôŹͨҪꡣ
㿴ǲǱ߹ˣԸ˵ˣ
Сϰһ˵һ߻Ʋ죬ҡͷԵĶ룬һõģ
Ǳˣһ֪ʦȴǱǰôһٽŴһСϰ壬ˣ
ǻ
ͬ
Ҫͬ飿
ϣƥģ
ҪǲִܶˣΪǣϰһȭͷ
ɿشӿӿڴͳ20Ǯڹ̨ϣȾߡ
ô࣬Ǯأ
Сϰں棬
ҲֻûͷҲؾˡ
ᵽɨصζˡ
ԽܰŮˣĹݵġ
*
飬ͼֱǿԺ־硣
֪ܰѺˣ͹ϵȦ罻ȦҪ£˲Сۡ
ˣŷӵĴ绰֤ǲҪ顣
ֹϵɣҲŷӣñķʽ
̫죬֪ЩˣȫǱ󴧲⡣
ܰڽ·Ļ鷿ǸСھͼ龰ġ
裬ǽһӡ̡
˵÷СôʱסҲôһ˵̫̫õġ
֪÷ϱṈ̀ȱ£ôЩֵΪ֮ǼϽãҲܲΪ
ǵ裬ŵģȻҲпԼϱʱ򣬿ɿŴţôȱ¾İܻԼϱţҲǲġ
ǸϱܰѰɣһСҲסôˣŮҪǸϲͿ֬Ĩۣ֦չ˼ңеģ÷ôҲͰˡ
ǣܰѿJкŮƺŵĻߣǸͮͮСŮޣĹ¶вмĺӡ
˵˵ã೤鰡
ҫ
ǼҲ𣬲˵ϱܰѵĹ-λС
÷һ˫̥ӡ
꣬÷û԰ڡ
ԼĶҲгϢ꽨ʦ˵Ѿˣһˡ
Ǹƹ˾˵ӵĹɷأҲǰϰˡ
ɼ÷ĲȱǮ
ͮͮһмŮúõİѺˣԺ޳ȥˣԼӻ߶߶ʲôõģ
һŮܻ˼Ǯ
ͮͮСģСģ˭ϲǺӵֹ۶°
ƫ÷ݲƵġ
ԹϱôһŮŵ飬Ͳֹһˡ
ǵҲû⣬ֻеŮ룬ֹŮ÷ûõġ
ûͮͮϱЩ
Ӵˡ
˵ͮͮϱܰѵ˽Ů
˵˵ⲻǳĸԼĶϱˮ׶ͷϴñ
˵ѹѹ
һ򲽣ͮͮܰѵ˽ŮܰҲ÷Ķϱˡ
һǼһӣɶģ˽²ڼҽѵϱ
õſŴţ£
ǿֱǲķΪ
ôһͨڣ˭ϱҲҼȥ˰
˵ҪˣСھӣǶ⡣
ҷǳһµģòܹ˼ҶϱܰѲãҪҲȫǸ衣
Ҳ÷ǹסԺˣڼסˣȻĻΧˣôĻָðˡ
*
Ѽѣ˵⵽׷ʲô°ϴθҴ绰˵ȫְ裬չ˼չ˺𣿡
ôż칦򰡣ȻҪˣ
һ俧žؿܰѣ˾
ܰҲЩ޿κεأǰĿȣЦʵ治˵ˣЩԭѣʵ̫ˣҾЩ죬ɩˣľظһĽͣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

661¶ž궼

ػ23꣺ϹԹԱ ()
ܹҪҲҪ㰡˵飬Ҳ̫ͻȻ˰ɣԤװ뵽ʲô
žͦġ
ӡܰѺһֱͦĵİ
Ǹ˰ɣȻòǶܰѣܰԼⰡһһѡ뵱š
ϵǨҲãҵϵƴҲãûʲôž϶ܰѵ۹⣬ȫǿԶġ
һĹסˣƽƽ棬뵱͵ͨƽͥŮһ˵̫̫
˵滰ž濴ûϢӡ
һɣʱ̲סĽӡ
ÿ춼ϰ򿨣°ϹӻйСӹ͵ģȻȷͦͨƽɼܲסƺһҸŮ˵ռģ尡
ڣĽҸģ壬Ҫˡ
ܰѾȻҪ飡
˵ܲ
ʲôǹȥ£
ǣʲôйȥ֮ǰһֱͦõ𣿡
㣬ͱôϸˣ֮ＦëƤԹ۵һĳ̶Ⱥ󣬾ͳűһ˳ܼޣΪ˱ԺѿͲʰìܣɴͽ
ܰʼҲûԭ
ֻǰѷֿɣᵽļëƤϡ
žҲûܰѼ޸֮󣬿ܻᱻ۸ȥȢܰģŲϱѾˡ
ϱì飬ܰܰѵĻɢˡ
˼˵ֻ̫̫˻ҪѣžҲ׵ģҪ˵һ
ֻҲԼĵĺͳ£˵㣬˵Ͳ˵ɣҲˣ͵ǼҼбľİɡ
ֻұǻģްˣҲ֪ҼԭǲôģҲģһֱҲûҶҲɿˣ˵ȻҲôʱˣͱôˣиʽҲиʽɡ
İǹϲܰ޳ˣǴ°ôģüˣѲﲻϲްأ
ܰһž⻰ʱһɨԼƣ
žȴЦֵ㻹˼˵ұɶԻеô־壬Ҳ֪ҲҪġ
ҿôãôܰҲϵİοԼ˵㿴Ҳûô£һ㱨һϲѶҲõĲġ
˭룬Ҷû˵ҺްؿҪˣѾ룬Ҫ˵Ϣ
һô˺ڴ ٳҪַˣҺްҪǽˣǲҲ
ܰЩǿЦãӴҵľ㣬ʲôⶼչϵһ𰡣ҺҺܵһŶ۰
ЩǣˣҭʳĵҺ˵ɡ
ҵȻ֪ҭʳֻĻĺܴҶҵδͥڴ
žüͷһӡ
֣ܰİɣδ϶ҵļ򵥺öˡ
ҵһļԸ񣬻ܵԸ񣬿ȿȣ˵ʵĻֻҪҲһӣްԼļˣͲҲúõĶԴ㡣
ڰⶫǷҪɵĻұ֤Ⱳӣһļ˳
žһܰ⻰붮˼
漴ҲһɨɫȻЦ㿴ҶŪͿˣ԰ֲָްصİӣֻҪ沽һֱľˣҲڸҸܡ
ã͹ȥˣǲ̸ˣѾˡ
žҲǸˬˣһת׺ϾͰȥˡ
Ǿ˵˵ɣ׼ô뷨

װͿɵҿҪ£ҪľɣҪ룬ǿ϶ġ
ȻҪ룬벻ϣҲñĺԿ㲻飬ô׾˵İɡ
أƲӡ̡ӣ㶼ôģ
ž겻Ƕž꣬侲ǻ֮ϾͻָܰϤǸžӡ
ܰѵһЦ·ķӣǰģҲҪӸĹʺʹ֮ģ԰֣ϾҲķݣƽִ֡
ͮͮģǼҿ϶ͮͮĸȨͼ໤ȨܺıǴСǵļ໤Ȩⷽ棬Ҳġ
ڹȻҵ飬һҪľҲһףֻиңиܺõĳɳͿռ䡣
ҵڣͶѾŵ꣬˵СŸ꣬ˣæµ̶ȣû麢ǵʱ䡣
ҾͲһˣҿԴְڼңרȫְտӣһѧϰǻǳǼҵĲʺʲôģȫJе˶֪̰࣬ȫа࣬Ѿˡ
Բܴķ棬СĸȨʤ㣬Ͳ󡣡
ҶһİˣҲģǾ̽ղӣȫ뺢ˣ͹ӡ
ȥǷ֮⣬طҲҪĸı䡣
ĻҾûܾ㣬˵ǲǣ
ž궨ؿ
ðŵˣҲ˾ˡ
ȻˣѵΪôʱ䣬Ǻ˵ٵ𣿡
ǣֻǾӦûеɺ᲻ãϾҿҲû飬û뵽侲ǣҵϡ
žһľãе㿴ܰˡ
޷˵ļ޸ңʵôõ룬ǰ˵Ӧǰɣ
̸ͬ侲䵭粻̸Լĸ飬ԼĻǱ˼ҵһ
ѵһ׮һθаԼȻô
ػ23꣺ϹԹԱ				

662±˵Ů

ػ23꣺ϹԹԱ ()
һξ͹ˡȻЩ飬Ѿøû취ıʱǾͻҪǺ侲
ܰѲͶžͣѡ룬Ͳǻڰ顣
ֻǴҶΪһ飬ߵһİˡ
ǲʺգ決ԼһݵĴڣôģ
ž̲סᵽɺӵ⡣
Ȼ⣬ҿܶǿƤʺգ㸸ĸ-ģԼģǿƤƤ棬еĽȨġ
ջʵҲǷ޹ͬƲҵ˼ǣһ벻飬Ҫ룬᲻ӵĸȨûźͼңһȥҪָǿƤһأ׼ô죿
žɫٶ
ܰǲûпܵģ߳ŭ֧˵ˣʲôҲóġ
οԭӰԺǿأڵˡ
˵ۣǧļֵеġ
һ벻ãҧ˵ҪһĻѼ߻û˵һҲûС
ʱ򼴱㲻һ룬ʮ֮һǶأ
ܰѵĸԸİװ׷ָ룿
˶žܰѣԾǲԸġ
ﲻ
ܰȴЦˣȫҵˣҲоĹɷ
ٸƤЦ֪˵ʲô
úãһشһش˰ɡܰЦݣæӦòҪָһݣԼʺյƤǿĲȨ
ɵôƶӰ̫ˣѼѣ㶼ҪˣҲ飬㻹ӣĹҪߣģ룬ţҲôùİ
˵ˣʲôһֵĵƤΪǼôֲɵΪʲôҪʲƲùҲܹĺˣʲôҪ߷ڵĲָ
žƲ죬ܰһĹţ֮Աǵġ
ɲ
ܰҲδˣ̫ΰ˵ɡ
˵̫ؿˡ
ܰȴҡҡͷҲäĿţҲǾǮˡ
ǣҲûҪָӰԺƤԼ決ͲʺյӯĻҲǲͬġ
ʲôˣ
ûܰѰѻ˵꣬žһˡ
ܰѸϽס֣𼱰˵갡
˵決ҲãʺҲãҵķݣҲҵޣǾԲҪġ
һݣʦѾӵҲǸҪˣ̫ˣͱָҵ޼Ҳˡ
һ˵ĲҪǷ棬ѡҪǮĻ಻һƤҿԸ
ȻˣҲԼҪһƤǮҲԣԺûŮŵԺˣЩСǡ
ͬ⣬Ҿ͸ͬĻȻҲô׾ٵľʹռˡ
ʵǲһĻģĲң˵ˣ˵ˣҲ͸̸Ĵˡ
ô˵ǴСǵİְ֣ΪǮƷĿȴСˣ֪ǵİְˣҶǾѹ
㣬Ҳô˳ҾãǸɵӡ
㲻ǸɵӣǸʥĸ
žظܰһۡ
ûص㲻Ǹʥĸ㻹ѧңҽʶˣܰѰܰѣ˵ʲôãУҲ治֪˵ʲôˡ
ɣƤģǮҲģԼҪӣҪԩͷӽǮ˻˵ʲôأ԰ɣֻҽûˡ
˵꣬žҪߡ
ȻǱܰѵĻˡ
Ӵ㣬ʲôãҴˣҴˣ
Ҽ֣Ҽֻ𣿡
ʵ˵ǿƤǵǮǶô˲𡣡
֪ǿƤôģҵһƤͳ˵رȻԺҲܵڶ顣
ʵ˵ǮǹþˣһֱԽԽáҪͼͲˮﳯˣҲѡˣҵֱº̲𣿶Բԣ
ָǣҲŮˣ˵ǲǣ
žһ⻰ʱץס֣۾һ˼ǣ㻹֪׬Ǯ⣿
ȿȣǸС㣬˶ˡ
ܰѲ㱻۾ðСǺ㣬ֲȱǮ
֪ɶô֪ҲȱǮϸ˵ǮԽԽõˣм
Ҿ֪дԶı棬֪Ķһ㡣
ް˵ǹ˾ᵽʡǵһǿˣѾͷȫǱ飬ӵ˼룬˵Ů𡣡
ºˣҪˣԺҲûɷˣźˣ͸ɴºľɣ
ɱˣԺӣһҪĵˣ׬Ǯ㲻ͼǮ࣬ŮԺȢϱˣҪƸͼױİ
ãôˣɡ
ʦҪҲõģҸƼǿ졢׼ݵҵ⾫ӢҲ󷽵㣬Ͱ˵İ죬벻ãĻ͸ˣ֪Ūû˵ţǸʲô˲Ů
˵ţž껹Ц
ģ˵滰еСӣŪܰѶЦˡ
Ҳ֪˭һʼ˵ҪˣһӴҲŰľӡ
ãȫǰͲϽĿ״̬
ǣ
*
òһ˸߲ңҵĿĶžꡣ
ܰѸջصңӭһϤĲ֮͡
ػ23꣺ϹԹԱ				

663Ϊβ

ѽ㣬ɻˣλþˣ˵ڣҪȣҲû취뿪ͨDD
ʺǰ̨ӴСܰѻæǰ
ܰҲ˶ԷشӽӴɳǰ߹
С˻֣û£æȥɡ
õģѽ㣡
ǰ̨СŴһ㣬Ͻܻǰ̨档
þò
ȵȽ쪣ôվܰѵǰ
ͷ΢Цضܰѣôһ̵ĸ֡
ܰ΢΢üʲô磬ȽܴˣôѲΧĵؿ飬ֱȽܵļˣҲǨҰ
С㣬㣬ܲҸطģ
Ƚ֮ǰ֪ܰѲܴ
Զ϶к
ȻǲòһΡ
ʵżǸһˣڱҳһ˿ػϣ
׹ǱߵоԺʱ꣬ƽǼԱDNA
Ƚֱϵνıѡеģʸ̳мλõˣҪϵѪʵѪֱϵѡǱĳDNA
ͺŷ޴˵ѪҽѧѾ֤ˣһֺѪҺߡ
ҲԥDNAĳЩ䣬ҽѧһʱᣬҲҽκͽĳЩ䡣
ȽֱϵһУһʵ״
ôǶ˵Ƚȣ˺ĽأͲںĳط
ֻȽҵϵѪߣѰͽȵı⡣
ϧһξһٶˣȵı⵽ףҲûҵ
ҵطһһģڵߵұˡ
ﵫкѪҺ̫һֱϵŹһѪҺ
ȻȫӰ˵ʱţȽ쪵ֱϵһʼԽԽ̡
һ˳֮ЩʮֵĹͱꡣ
λ磬СʱǶôźƢˣǰ꣬ͻȻľˡ
Ȼģ绻˸ˡ
һѣһʱûɵĻ˯
ҵļӣҲԼͬĳ˸֣һ֢ͬ״
ȽԼҲԼһֱصĺðˡ
ʵҲˣԼϣҲʼвõĲˡ
˵ǻΪԼǲֺԱԺĻ
ȽҲãȽҲãõǽǼϵġ䡯
ûȽѾûҵµı⣬ʲôˡ
׹оԺûʵһֻ򲡱ģŴ֮ǰȽһֱʲôʹúǣõ˱
ⲿֱһȽˣѪҺ쳣ۿҲû֪ͬںδģȴкԵǾǼǴ΢м׼ȷ˵ǳָ
ȽˣĶ磬ҲͮͮҲˡ
ͮͮҲŴһƵĻ
ٲ⣬취Ļȴǵģֻвյˡ
һ磬ѾûָȽˣɻˡ
ΪģΪľһ뼸ʵģŴһģһˡ
Ƚ쪳һʼͮͮ䣬ûʲôĵġ
ҰģȻҲϵı⣬ǷʵڣϣС
ĻǵѾԹʧҲܣһһͮͮһȫµָĻǲǾͶһֿܳɹĻ룿
ϣСǸ磬ͲôԸҪǶ粻̫˳ۡ
羫ѣ˷һ֮Ƚ쪾͸Ӳ翴۵ˡ
ͮͮȻ̸ʲôѪĸˡ
ȫΪãȻܸ֮࣬Ĵһ͸ˡ
ɵʱû뵽һغͮͮϣܰѽȵǡ
ͮͮߣµ̣ȫ̵ľˡ
ܰŴν棬ҲûõõȽ쪣˵ʵڻŮˣҲеͷۣеˡ
ӲӲˡ
Ҳɴͻ˺
ҪΣ׹Ǳߴ˺Ϣ˵пܷͻƿڣҪɼһЩǼҵЯߣδѪҺĻ
Ҳðţ֪Ҫܰѱĺͷ̵ĶΣٶ
ʵȽҵһŴָĺӣͮͮһ
ȽȻǲҲò
ˣ֪ͮͮĴڣҲ˵ģϾ֪ˣһûﱨ棬ǴԼС˼ġ
ʱ˵ǰԭȵĴ㣬Ȼ
תһ룬˵УΪʵоעǸ̵ʱ䣬ͲСĹ̡
ͼ˵ͮͮĴڵĻûкʵδһŴߣΪ˴ƽһĻᣬܿڵģָˣӣȡµָĺ
ǲ
ȽǾƲϵġ
֪оԺˣܲܵóĳɹһоˣǽˣҲãҲãĺӣҪǵĺ󳾣
ԣȽΪֹǣĿܾ⣬ͮͮĴڵ飬˵˳
Ȼ˵ʱûѾ֪ʵֻ˵ΪJеĹ̵Ĺϵз˸Сúƣؼָ
⻰һ˹Ȼ˾ע⡣
һ￴ϵŮйһθ飬˽һʱ飬Ͳʲôܡ
ȻǸŮ֪٣Ҳ˻ȥ񲾫ˡ
Ҳûͼ˵ͷǷ¹Ѫӡ
ΪŴΪԼĺӽã˵Ϊ˲ԼĺܵȽӰ죬ӺпǵʱĶ磬п顣
û뵽ͮͮû͵˸Ժﳤˡ
ܰѸˣҲСһҸ
ֻ˵ּ֮ò¸꣬ܰѴ򽻵
ʵȽ쪾ãǼңҲһǰͮͮԼ
Ͼֻ򲡵γɺͷչͮͮڻСܻûʲôס
֮ǳ֮󣬲鿪ʼת䣬-ռϸǼǿ϶ġ
ܰİͮͮĻȽ쪾ã͸ͬͽ⡣
ȻЩĿǰ뷨廹ú̸ܰС
ôõĿġ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

664±

ңɲȽȽ˵ĻҿɲãúȽҵˣʲôҵġ
ܰѶȽ˰ɣʼվûʲôɫ
˵Ƿġ
ܰѣ£Ҫ飬ϵŮͮͮܲȰѶҵƫǹĹڣȷһţ
ȽĶܰŮˣᣬƫƫûʲô취
Ӳԣֲֶεģʲôóȥ
ǰʲôûУһ˵ѧУձҵСѾͷƬӣ͸ûввȽҡ
ʲǧ򣬵ĸףԸƢҲԽô򽻵ˡ
ǿԣ治档
֣ԸϾô˵ͮͮŮԼⶥҲǸ塣
ûӰǸǳ׾ѵˣĺܣûץҽԺţѾǼںˡ
ȻĻεĲˣ˭Ҹҷżﰡ
ϵͮͮ
ܰǲŵġ
Ƚ쪣Ϊ˴ﵽߣͮͮһıֶΡ
Ϊ˰ͮͮߣʹ˲ֶΣûɹѡ
ڸ˾꣬ȻĵðܰѾ֪ͮͮϣһȽҪܡ
֪ʲôֱӦòʲô¡
Ƚ쪲˵ʲôܰѶţӱ˵ϵƭˡ
㵽˵ʲôҪ˵˵ֻ2ʱ䣬˵꣬һҪȥأ
ܰѣ˵Ůˣܲһӣں˵ģں˵Ц߱£Σ𣿡
Һ˵㲻ҵĻڵġ
Ƚˡ
ܰȴΪһЦʱ̸˵ͮͮԺΣ
ᾫѣ⻹ģصĻܻɱ-ŰְԼŪ
Ƚһ֣һֵģѹ˵ꡣ
ܰѶʱͳָһָŵķ򣬰㶼ص
˵ĶģףҵĶ磬ѾˣΪΪʲôֻΪ׵ȴûֹΪû֣ǰ벻ҩˡ
㿴ǶָǲмһֻǿŴĲһһȽңʷ׷ݵģѾһٶˡ
УҶУͮͮУҵĸУүүҲУϣүүС
ǲмĹϵǼҵ˵Ĳммڶ೤һĴָ棬ܰѣҲܹˣͬλмĿԣһ棬ռı
Һ˵һŴֻŴָԣŻô׼ȷءֻҪǳָȽҵˣ˵Ĳ˵ŵģʮ껹ģûûԲеģһҲûС
ˣһûСܰѣǲҵĻܸףûΪƭһСŮڣϧ˵ѺԼںͳɣȽûô޳ܣûô¼
ҲģΪԼΪȽңҲΪŮͮͮ
ҿԳŵ㣬ֻѰǵİæֻҪͬ⣬ºұ֤ͮͮĸȨ
ԶŮǲعȽҳԺ󳤴ˣҪҪڣһҲԼ˵أ
Ƚ˵ôȻֺ޲ö䷢״ܰҲɳ¡
̲סʼ룬ϱֱͮͮƺͦģûȽ쪿˵ľѣԲУ߷ļ
ϾͮͮĲĻҲԺչԼ
ֻ᲻ͮͮûüϾԼûʱͮͮҲʮꡣ
Ƚ쪿еʮ֮ǰжʱġ
ͮͮķԼԺĻô龰Բ֪Ҳпܵġ
ܰѲԥؿȽ쪵ı񣬾˵Ӧ滰
Ļ˵ΪͮͮһŮͱˣ÷˼
ûʱ䣬סģһ㣬ȥ㣬ϸǰ˵
ܰ룬ǲҪðˡ
Ͼ¹ͮͮĽУҲܴóȻľôȽ쪸ˡ
ģйļ䣬ҲһʧȻ
ͺǰùĶݣǸŵĺˣһһҪصǰߵռ޸ǰ诰̽ܵˡ
ɻߵ죬ʵ֤ǸˣһǸԼʺˡ
ѾҪֵ𣬶ػع߹˶̶̼갡
ɼⶫĺܴܴ󰡣
ôͮͮϣӦҲ֤ͬ
ǰȻʱͮͮúõģͿ϶һӣȫԼıˣɳ켣ͮͮǰúõĻʮ
ĳֻҪɿˣͲһı䡣
Ҳǵˣϸص˼δÿһʱˡ
Ƚ쪼ܰ㱻˵ɿˣ˿æҾס¿ϲǾƵ꣬718æˣʱҡ
š֪ˣ߰ɡ
ܰѵ˵ͷȻͺԥ
Ƚ쪴ĳĿģѾ㣬ҲƽܰѵĲЦž͸ǵҵ㣡ؼ
˵꣬ģҲˮôˡ
ȫ֪źͳŵḶ́ͷš
ܰҲȫ֪ԼΧ͵ġ
Ƚ쪺Ϳʼͮͮ׼˷
ȵɻ󣬼һΧڲǰһˣȻܰѾͰͮͮʹСи˽տ
ȻԼͷõıºУȿȥҽԺסԺͰְ֣ȥ˳Ե֮ûжֱӿȥϲǾƵꡣ
ȽͮͮϾʲô
ǰŽ˾ƵţƬͺű˸
ܰȽ쪵ķ̸СʱߵʱѾ11ˡ
߳Ƶʱͻ棬ҲͬƬ¼С
ܰѾؼңǱ߸һѼñѾȲģ˷ܵظϰ壬ȥ˵绰
ϴĵ--ʵˣأ˷ͥܰҲƲԻĲңǲǻǰĿǰܿ϶ɸҽĵĶڳ죬ʵʵ͸־ͬϵһģע С˵Ѱ֪				

665е

ãɵúã۾εĹ˾ֻҪܴӮҲġ
绰ͷһƵ
ԡ۵ˣһֵ̣һŻͲ˵رѼñ
ѼñȵľԼϰ仰ȻæϲӦ
ԡУѼñĵ绰ҲʱѾ쵽ҹˣֱӸί˴ȥ˵绰
Ȼί˲Ǳˣ鰸һ롣
ϺãûŵϢɣ
ûУڼӰ࣡ʲôֱ˵ɡ
ãϲôֱӵԸղҵֺ˵Ѿյˣ̫̫ڻ䣬вģǿ֤ݡ
Ϣһʱ䣬ͨһ£ؼ-֤ݣ̫̫ˣȡԼӵĸȨҲãǷָƲҲãʮֵ
Щ͸Ͳһݹɫͽסˡ
ղ˵ʲôյ̫̫Ҳҵ֤ݣʲô֤ݣ
ȿȣ𼱰ھĶʱ̫ˣƬʲôϴȻȻܿˡ
ȥ͵ţ
һ˼ʱͷӦ˹ν֤ôģŭˡ
ԡȴе㶼ţϺ棬װԼ˾ӵĵˣˡ
ǲֶΣӮù˾ĻҲˣ
˭֪γҵڣԿ˾ġ
Ȼǽ壬ΪܶͬǱĲܡ
ٶĲܺͱģҲı䲻ʤǰٷ֮١
ĿǰΪֹûγ߹İ
ҵϣ˵϶ֶ̫ȥɼ֤ݡ
ȴ˵ϣٲȻǸɾӵģǽ
Цһ
ҲƲǣϾΪ˽ȴرҪĹ˿͵ĴڣԴԴϵʳԴǣ
ǽְֵķϣҪɡĺ
û⣬ȫϵġ
һ㶼Ϊŭţ侲ظ
Ҿһ£ܰŮʿ̫̫ûдλ̫̫ͼ
飬ҪӣҪָĲƲ
Һҵֻ֣÷ķʽռӦߵ鰸֤ݣ𣿡
Ĭһ£Ҳܸ͵ܰѣҲǶģңΪҵĴʦȥ͵ҵ̫̫ƬҲΪϷ֤ͥݣ
ˣҵȻȥ͵̫̫ʦҲҵְҵ£ģֻǴһ·˵߼˱㵽ģ̫̫ԣһ߼Ƶ껭Ƭѣ˵Ͽ𣿡

¿ʼʶʶˣܵʦƺʲôط̫Ծ
ȫûһ㣬عصӣ˵ʲôְҵˡ
ɵ
ղŻ˵֣ĵ˼ѼѳƬϾͱʲôǴ·˵˼ѼѺͱˣƵƬ֮ġ
ڶγ˵Ļһֶŵˡ
ߣܰѵƷŵġ
˵û飬ˣǸˣ˵ķ̶ȣײܽܵڶˣοôģͺȥƵ꿪-
붼ɣνĳ-Ƭ᲻Ҳγ֣һѼһȦף
ΪľǺΪģôһĻνǿ֤ݣ
ʶһ㣬׺ˡ
ʦţϣ飬ҶԷָƲҲãҲãеϵûҪֻϣȡҵӵĸȨ˶ѡ
ܰҵ̫̫δΪҵǰޣҲҵӵĸףϣȷһ㡣
ҪΪӮù˾αν֤ݣݺ̫̫
ڼ䣬ûڸҳϣѹԷǣҵ̫̫ǸŮˡ
ҵĻʦֻҪӣڷӳӴҶԲҪܸҵ˵ǳרҵûڱд˾ģԭ򡣡
ϣóŷרҵˮ׼
ʦڽίйϵҲüѾķãһǮġ
ЩǺˡ
γͷҲó⻹治װӣƺĲ֪Լҵڵôġ
ǸԼƼˣҪôû˵ԼķҪôˣûʡ
˼ֻ˵Ҫ飬ҪӣҪʦԷˣΪ϶ҲŴѪ붼ľͰγƼ롣
ϾĿǰռλ̫̫ܰ
λɽ¶ˮģʵʵŰ
ⲻûٴһľҲռܰѵϺҲΪΪҪһҲġ
ڿƺг밡
λֻĻ˵˾ƺֻҪӣҪǮ
꣡
ģ
е󰡣				

666

Ҫǰγ·񣬼Ȼί˺ԼȫˣӣһʼͲӡ
˵ĵף˵ʲôѾķãȻίа֮ġ
ʦȫôİ
γԼѾϣͶ˴ĵȡ֤˵һϵƵİš
ǽϣѼñ˵ĵ˹ؼ-Ƭ飬γ϶Ѿʤ߳ˡ
ʱ˵ȥˣǰôĹѵϹ
˵ˣǰĿͻܹģԼûʲôʦⱾҲεġ
γ鰸ڣǿǽƣʤǰٷ֮ٵġ
ȴҪ;Ӵϵ֪ģ֪ģγУԲź˰ӵĴϵ
֮κһʦǶҪһָоǸģγҪ
ⲻǴγʲô
ԣʦϵıҲǺġ
Ȼ裬ȴȸղţԵøºһ㡣
ֻЦŶͷ˼ĳˣѽҹңҸͨе㲻ˡ
ϾͻѰί֮ΪʡҲʡ鷳ȫȨġϾ˵ͻͬи߳ļ۸ʲôģΪԼôһǮķ
֮ǰΪͻһģԲһЩСС⡣
֪ҪֻϣȡӵĸȨƲݷָûҪӶҶԣ͸ټ򵥲ˡ
İɣһ׵ģڣĻ̫̫õͥȥȡͥǰ͸ˡ
Ļ˫˵Ҳһά֣ԺҲһֱͼ˺أ
飬ǲ̫õġ
ΪʶʦƺҴˡ
Դγϵġ
ȻγȴͻȻһ֮ǰ̬ȣ˵ôһ󷬻ˣ̬ҲڵһЩȻ˵ۣҲصҪַˡ
һӵû˵ҪʦĻˡ
Ҳֻó£żȻʦѾ֪˷ʽˣôڸĹҲü
Ѽѻ֪ʦ͵Ĺ뷨ͥǰŵĵһεգҲм죬ʱҪʦʱҲе̫ˡ
͵˴һ̨׺ӡ
Ҳ㻻γˣ͸ɴ˳ʦĻҲԼǾٺòˣ鷳ʦˡ
鷳ӦõģҵĹ˵ˣӸˣҵʦֲ٣ĳ׬أֶΪأ
γһʸ˵ĿǣЦ
֪ˣЦǸֱˬľأ
ͷ룬е㲻ţˣǸղź˵-ı͵-ļѼƬˣһˡ
˲ȥԱȴʦˡ
˸-ѵĹӰۼˡ
ĵײе㷢ˣԺܲ򽻵ҲҪ򽻵
ʵ̫˲ܷˡ
Ҫ˭ѣʲôʱ˶֪أ
ǳǳ˵˼䳡ϵģȫ˵绰
˫ʵﶼ֪ԷԼˡ
ʦЦѾ֪پɵ-ˡ
ôǮŲӣǮյĻŰ
ֻҪӣ
Ҳ룬ֻܰǸڼӵͨţôӢʿˮƷλȫŮˣûеľͱɨسš
أ
ܰҪ顣
ܰѼҵľʵʤһ
ιϵУ빤ְҵ棬ռƣγľϬ۹⣬￴λϵελȫǵߵġ
£ⳡ˾˵ԭȷĿˡ
ҽҲãүĵ֤ݡ
ǲȷģ˷ͥγȷ䡣
ʱ򣬲ǷָƲҲãӵĸȨҲãǶĲˡ
뵹ãֶۣã
ǣ
µ񣬿ɲҪġ
ķʽ˾ˣĳ˵Ľͱסˡ
ҪҪӣܣҪ뺦ʤʺսǾŶûС
γǰԼǰļƻֻʱ֪ˡ
ֻôһбҪʽ֮ǰȥλ̫̫ܰѼһˡ
γҲеˣҲ6ֵŮˣʲô£һ˶ҪˣϺ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

667²ŭԹ

ʵҲôġ
Ȼγΰ֤ˣټѼףҲˣµͷֳġ
Ҹʱ䣬ͼѼѼһ档
ҲҪϿҵ飬飬ܲܲ룬ڵķ־Ҳð
ڵȴǣԴǴε绰ﲻɢ֮ܰѵˣ
ܰѹȻ˵˸ʦԻ
ԴˣҲ޿κΡ
˯ڶһ磬͸ܰǱȥ˵绰
ֻܰѻǺǰһĵ绰
ҽԺĵ绰ȴֻˡ
鷳һҽԺĸ׾ܾҽԺƣڴ󳳴֣Ӱͬߡ
õģ˼ҽϾ͵
*
ҽԺ
ȥĸ׵Ĳ֮ǰȺ̸һ̸
ҽ˵
ʵҲûбģĹĸָ⣬أѾ10ˣĵƬҲ۲ˣǷֺϳ̶Ȼʮõģʣµ޷Ǿˡ
ԣסԺıҪԲˣҽ飬Ϳ԰ԺˣʣµĻؼˡ
룺
ҲᣬҽԺҪĸ׳Ժһˣ7-14ǳԺĸ÷ˣҽԱƲ˵ÿ컹ڲ󳳴֣ʮֲõӰ졣
˵ģλ㣬ǵĻʿֹһο˼ұ͵͵Ͱǿˡ
ĸڿڿĺˣҪԺ˵ҽԺҪǮ֮ģʵϰҽ鷿δһһⲡΣѾֹһεģˣDD
һʷ׳ʡ
ԲҽĺܶԲҽԺԼҽԱǸƢʵ̫ˣԲ𰡣
裬ȻǲģˣߵģﲻͣҲ˲ĵز
ΪĶӣ˸˳ϿҵĵǸ֮⣬ȫûбĿΪѵĻ˵
͸ԺͲҽԺ鷳ˣֻҪҽԺȷ˻ؼҲˡ
ģؼҾಹӪ϶ҽԺǿȻҲҪĸףԼҪҶҪ´ʱվ
֪ˣһСעġٴǵǸ˼
ѾûϵˣֻҪǵѴҽԺҲм
ˣ뻹ǫ͵ĺҽл󣬴ǵľȥĸ׵Ĳ
˻ûſڣĸħ԰㣬ʶܲ㡣
ɶӿޣ۸Ϳޣ˵ô˼޵ŶҶӻǮҵİôҵĻ˵ģҪǮҽתͷ۸ҡ
֪ʲôۣгģҪڹȥǶҪȵġ
ҴûУû㣬˵㼸䣬ͿˣҪ㻹װ⸱ĸǲǳĵİǹҪñ˾۸ǰɣ
˵ģֱҪ̫ҪǲԸɣֲ߰ϡķҪ㲻ɵģһ᲻ҶӸôĸߵĹʣԼߣһ߻ҪҿֱĻĶûˡ
̣ҲˣҨDD̫ˣң˵ãҲˣ֮ǰϰͺ˵ˣƢãҶ̣ҲˣҲˣϾ˵ĶԣӸҵĻѲ٣ҲȷҪǮ
ǰ̣10죬10죬絽ûһģڻԩĲã۸㡣
һҾȥԺ˵ҲˣؾӸٶǮҲ׬㻤ˡ
˵˵ţǻʮߵĿǻ
ĽŲͣſڣտа
̫˰
ôĸװ
ǲԼ㵽ŭԹԶѧͣǲǡ
뵽ղҽĸ׼סԺĻԭ㣬˳Ժ㣬չĸ׵ġ
Ļ˵Ժȥסһˣ죬ǻ㶼ˡ
ţȴǵý
ӲͷƤƿš
Ȼһ֣˼ݵɲǾĬ
Ȼ÷μ˾ͽеӣ㻹֪ղûа۸˰
ϰ壬ǵģ˵
÷һ״Ҫ˵ˣҲˡ
ǸʵˣĹǱĻˣÿҽԺҲǿͿģֻ裬ʵ̫̣̫źˣȻĻϰֿϰ壬ĻҪ
û취ˣ
̣źȥˡ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

668ܷ1

㣬˵ˣĴҶſˣίˣǸЩĹʣ߰ɣչ
⡪ϰ壬ллǸˣңллˣ
һ⻰ģֻ಻ٵǮۿҲˣæһϹ
æÿ㲻˵ҲŶԣҹ̫æˣûʱչ裬һҽԺţ鲻Ʊˣ˳ͲˣҲлˣҸлŶԣ߰ɣûˡ
ǣϰ壬ˣ
õģټ
ϰټټټ
ǻ֮࣬÷˵ټҲûԱ߲Ị̇Ҳһ˱
СټǺģͷˣҲԺˣǵҼ氡ҼҵַѾ߹˵ģɲ
ڵΪ˵ģ÷⵹ѪùӵĿຣˡ
Իֻӵı˭ˣͲ˻СϽ뿪ء
Ҽأȥģˣ
СȻҲܸжһθһ󣬾ͿٵʰһƷôˡ
Ӵ¿ְ÷Ӵ
һʹ
ӣǲ׶ӣİɣӣרžԵǲǣ
ǲǰͲھ˲źðô裬첲⾡˰
㻹ҿʲôװʲôչҰҾô£-ǻ£ЩҶ֪ߣ
˵ţͷһƲȻҪӡ
Щ죬ʶĸκλκζ޶ԡ
˵Ҳ裬Ū
һһ׮׮飬Ѿеģĥɾˡ
ۼʱ򣬻ڼװҪģݿƣֱۻأŲһµأֻĿӸµģؿһۡ
ľٸҶ̱
⼸һ÷ˣϾͰԴƽͷϡ
ȴ䣬ң
ʲôҪ̱ˣҲ޷ǾչҲûʲô
ֻҾδҪԺ뱲ӣڴŹ
ԣûͣ㣬ҽĻʲôоɺðȵ㣬ǾôȥģʱõԽĲԽ㡣
ӣ˵⻰ûİΪʲôܵˣǶΪ㣿
裬ˣҲЩˣҲûʱ˷ڹ˵ҾͻԺڿԲ껤ʿҽˣ˼ҽԺҲڵĲˣӰ
ղλ㣬ԺؼʱҲչģڲ˵ˣҲˣڱ˵ʣ屶Ҳչˣ
ԣζŽҪһˣµĻλȻˣһҲȥҽԺʱĻվܲȹһտ㣬ҽԺʱ϶רְչһ˵ģ㵽ʱҪɡ
ˣҪ˵ľЩҪȥ˾ˣˣ
ԹԵ˵̧꣬ۿֱ˵Ҫˡ
÷ˣϺȵȣվסȱߣ
裬˵ʲôҺ˵ˣʵǺæҰѷҲˣȻؼҺԼɣ
ңûȥϰ࣬Ҿ㣬ܰŮ˵ҪҲʮˣʲôʱ룿
Уյ飬ô˵ҪʲôܴӦѾͷųӣҲðɲôѪļȰֵطһСܴĵط𣿡
СģҶ˳ˣиСĴ绰ôҰһĶǲТӰǣСڵʱġ
ӣ費ܰСոŪҺǸܰûꡣ
ˣСӣһǾ仰ԣҵģҪ
÷ȡֵҪһһ
Ȼĳ̶ȣԱߴλϵĲˣԼ㴲ļˡ
סı÷ڲס졣
ҲѾ˽÷˵ģ̶ˣ׶ӣ˵Ŀģ˽Ļ̫ǳ
ѽҲÿӻͦТ˳ģ뻤ҪǻԼҵԣǾȥ
⻹
ֱȵӾݵֶţҪ˺ް
ùĵĶϱҪ飬ǿǺõ˼㡣
ֻǰϹӣŻǸˡ
˭̯ôһأ
һʱ䣬֪ջ˺ü˫ͬ񣬶֪
÷ȴੲݣΪǵ˵ûûˡ
ɴֿ̧̧˿ֱֱӾˡ
÷ɵˡ
Ŀߺ޵ĵŰ壬˺һȥǶ۸ǰû֮ġ
ͼԱ߲ϵﹲҪܸ䣬Ҳ˳ٽһ飬ܰϱô֮
ֻϧ˼Ҳǵһסģ֪ϸˡ
ڿ˵ҽԺǿƲ˭֪÷ô˰
˵ԭ˼׼ĸҲҽԺסŵģ֪ҽԺܻŮһ֮£Ҳ˳Ժȥˡ
Ϊľ۲Ϊ
һҲǲҽԺ÷ˣƾñ˿ЦҲ벻ˡ
÷˵ɶ
ְֲۣܰΪ˸棬ԼˣԽ޼ɵ˵ܼ˵Ļ
ҲӼӾҽԺģҽԱסԺĲͼϲ
Ҳ÷Լ֪ѾҽԺġˡˡ
˭ģ˵ûأ
ĵĻʣ˻浣ҲҪ
*
ҽԺôһ֮󣬾Ͱԭƻȥһܰѵ飬˳ӵƲԺ
ϾǼº͹£ؼëҸС
źܰѵĵһοͥǰĵ⣬мأ
ϻȥҸµԸסҵĻķͷȴ¡
ȻĻ˳Ժڼչ裬ֲ֮ģûסҵıķչˣôУ
ҲǸøСȥ绰˵һ¡
־СѧҵҲͦҪģټСҲкӣ˼ˣҲܸ֮ģҪ뱣ķġ
Ȼʲôأ
ƽ׵СҲº鷳
˼󣬻Ǿ֪ͨСˡ
ߣܰѾӵˣγĵ绰Լ
ܰŮʿΣĿǰɷʦΪˡ
һЩϣڷͥǰܻȤ֪Ůʿܷʱ䣬ߺĳ˼һأ 				

6692ɩ

˵ʵӵʦĵ绰ܰѻͦġ
ɻͷһ룬ܽĵ绰ڻʦϵԼҲ˵ùȥˡ
ֻܰľãʵûҪôִȥġ
Ӧ֪һ˵飬ܸġ
ʦȻίʦһѾҵʦĵ绰߹ˣʲôҪϵҵʦɣú̸ˡ
ȵŮʿˣ˽̸һ̸ֻҺҵίᵽ
γһܰоܾǱ̨ʣϿҪҵ绰æ׷һ䡣
ܰһʦ˽º̸ʲô˼
̸̸ʲô
ܰѵʡ
ŮʿҲᵢ̫ʱģ15ʱ㹻ˣңȻĴʦ̸飬˵ȻΪҪ֪ܲܳʱ䣬Ҽ棿
ԼΪҪ
ܰѼ֣Ҳһˡ
ģ
Է˵˸ص㣬ܰ˱ʾ֪֮󣬾͹˵绰
ǰܰȥ裬裬ҳȥһ£һͻ
ã֪ˣ㡣
ûȥҲ֪Ѽѵࡣ
ǼʦǼһЩĺ͹״ѡ
λ£ְҲǰ˰콻ӵĳ򣬱ĻƶȺ̣Ҫµ׽ʽְ
Ѿе쿪ʼҲȥλϰˡ
СԼͮͮˣڶǼѼһչˡ
ϻиһֵһ¡
ںϷϵϣһȥѷԭʼɭ֣̽Ѱص䣬ֵطȫûֻźſԡ
ɹȻĻ˭Ҳϵڡ
ϷܣҲɣܰѺ£ûֳ֮ǰһڣһֵһоС顣
û£Ҳܺϵ
˪ҲСԱģķԼˣгڷӦʮ־ңµȫܹű뿪С飬ؼ̥
ⲻְֲܰͨϷܼҵĵ绰֪Ϸֽ˿ˣʣһϱ˪ˡ
ְָܰˣֵġ
˵ǣӽҲôˣһϱҲûϣۿŴСˣԼŮһҲû䡣
ģܲȥϱɣ
ټ⻳飬ҲԵֺʱ䣬ȥˣöϱǾѹ󣬵ʱϣǰ˵æ
Ҳһֱû֨ллأСϱ˺Ϣˡ
ְܰܲ
ֳˣһٵĴ绰ĿģΪ˺Ͷ˵ѼѺҪ飬ǻѼѳųġ
¿ɺãӶز˵СϱˣҪչˡ
ߣƼˣҲҪչˣﻹȥSչСϱȥ
ְܰɲֳ
ְ֣ôˣǲǼ°
˪ǸϸеˣҲ֪ԼĹţǽˣû绰ǣе飬ԼģҲ绰Сġ
ؼּϵ¼кü
˪ҲǴϻص绰ȥģⲻְֵܰĵ绰һ
˪˪ߵȷ˵С飬ŲСˤһӣˣԣ㻳ˣ˵ҸƼչ㣬ƼȥˣҪ㿴׼ĸ׼ҹ
ְֵܰĻû˵꣬˪Ѿʧھ֣˵ˤˣѽʲôʱ鰡ôˤİزذ֣أչˣͻûôأƱһչ裡
ɲɣ˪˪ǧջϣҪССĵʱҺƼ㣬ѾܹⲻȥˣٻչôУֵģϽְȥ绰Ϣ׼ĸ׼ҹҲ㱨һ£תһǸ⣬ֻ׼ĸסһˡ
ͷϷܴӿˣƼ˹ҲĲˣʱSп㣬һԸ㿴ɲ
֣ɶã̫赱ŮһҪҴ绰϶˪ƱԹʵһǵһԼҹ
Ȼְܰˣ̲ס¶οıˡ
˪µͷ֣ͷİɣҺϷܵĵһ̥Ҳһεְ֣ĲУ㵱ʱҲҪһ뿪飬ֻûͬ⣬εĿʮҪ˵ҲǺܴһĻۣ̫ϧˡ
ҴӦһúõãʱͺ˵Ҫˣչңҵʱûͬ⣬趼ͦæģ˵˱ҲǵϱТǣǼæԼҵһ굽ͷҲزȥǸΣ軹ˣҶ֪ͷôϷܽأ
Ҫ֪ˣ϶Ҫ˳ˡ
˪˪ǧϷ˵ˣǸСۣͺˣ˵ˣܰĸ㹤֮⣬ʲôö𲻵˵ǲǣ
鰡үôԼסˣǶ˵£ΪҹǱߣչһӣҲģңмѼأס𣿡
֪ˣ֣ģҶġˣѼòãҲþò绰ˣС˰ɣǲǵôһҿС񣬶Ѿ׼˵ġ
ţãأġ
ְֳܰһ£Ͼͻش˵á
ȴҲ⡯һǡ
ǰķһ࣬ѴС͸ˡ
˵ӵİգѼѺѾٰһˡ
JУӵҲͬǴ¡
ܶ࿴ӵ˼ңҪٶȴġ
£ѼѺҪ˾Сϱ˪ָջϣƫƫƼˣ߶˲ϣСҪٰĻܻæ
ѵҪôί꣬ˣ
ִҴҶ˪Լչ˺Լְܰ־͹˵绰طȥȥˡ
ڴϱǣְܰҴϱɴĺǣSеĻţȥˡ
˵ǸʮѲݣSĻֹٷ֯ģܱѡνĻţǼףٵһ¡
ԷѾˣ﷢飬Ҳѹû֪
ѼҪ£Լڲ˰ɣͲҪȥ֪ͨ鷳Ӷϱˡ
ְܰȻҲҪܰ˵һġ
ܰһɩУ˶
ͲԼ飬ôġ
ֻˣͲֻһ˵ˡ
Ҳǰ-Ķӣ۵飬ʸ֪ô¡
˺֪裬һֱڸǴ绰ֻûͨʱܰѲûֹ
Ȼȥԭʼɭ֣ɩִӳȥĻѲݣǼֱٺòˡ
ܰ˵ʵڻɶ˿ġ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

670ϰߵĺܺ

Ψһͨ˵绰Ķɩˡ
ܰѶְֵ˽⣬϶Ͷɩ˵ԼĻ⣬˵費СˤˣȥSչˡ
Ȼְû˵֪Ըɩ˪İȥ˵绰һڵ绰ɩĸ˵˼ϱˣȴȥչˣֻҪ׼һ㣬ӶȥSУɩסˡ
ɩǱߣǰԼŮӣҲǸ˵ĲС
֪˺Ҳһĵĵ˵ҪJп
ȻҲϵģ˵ֻСˣʦڵ
ؼǶɩ˪壬˵ڵķӦʮֵĹǲܹˣİ׼ңչ˺öɩ˪ǶĿ
˪ǱߣȻҲǸܵУһεĸпԼŮ˸˼ңԹǰ㶼û˵
ҲúͿͶ˻ƱȥSУһؾ͸˵绰˵ѾSˣķڶ԰ܼҵͷһﱲչ˵ĺúõġ
ͷϻο۾ﶼЦ⡣
绰ǻܰߣҲ绰˸ȫ
绰󣬲Լ-֣裬ܷ˰ɣжɩİȥչɩϰ߲ˣ϶ܰҵСֶӸĺúõġ
ţģķˡǰɣһֱҲûϣҲôߣҲ֪ԼҲʵͦż뻳ģǹⲻӵˣֻ±ǵ壬ʲô⣬Բɩӣ˭ûϣ˪˪ˣİҲһ롣
Ҳңһô᲻صˣ˳˪˪ȥͷһλӣƫгڷӦͦصģչҲԼװߣķɺͰġ
Ҫû˰ɣҲȥĻ񻰣ȥĻҲ֪˪˪ȥ㣬ⲻˣڿ˵ǡʱ򣬽Դϲˡ
˵ţһĻϲͷɡ
ȴܰţȴѹĺܲζ裬ô˵ˣԣԸԼˣҲκһˣζңҡ
ɵѾͷţǼ˲ǣôܹأʵҲ밡ⶼǸⰡ˭õأ԰ɣ
Ҫ˵Һ÷ܣǶȶ֣ҲأûһңҲѾǸܿƵĺúˡֻϧܲǸżˣֻܲ׮ˡ
Ѽѣ㲻裬ͺܸˣɶ԰ɣ
裬Ҳ㡣ҪˣңҲԼµģ㲻ҪҲûǸҹˡ
ΪģֻΪ˰ҵͰְ֣ԼҰͮͮʹСǣٲ-ȷֵõġ
ܰѵ֣ЦŵͷôͶˣܵҲֵˡ
ң÷ҲͬȻǶȡõģﻹǺܸˣһһƽˣ
˵⻰ʱ򣬻Цйĳ졣
ܰѼˣе޿κεĸо
ֻҪ迪ģôá
ôһѼҪԵˣ㿴磬ؼʱһҲָϣŪе飬ֻԼһ˿迴㡣
˹뵽ʲô飬ֻС۹ŮԼ̲סۡ
ܼҴͶ磬еСԹ
ϱǲֵģϾһѵôҳȥǹҵǹ֮Ľ档
СϱܼҵĴ󹦳ˣǾ͸ʲôҲˡ
ԴľֻԼɶָϵĶˡ
е鶼ȥˣʱǻˣǺݺݵһٲɡ
ôĶӣôɷôĸ磡Ȼݣûһְģԭ¡
裬Ĳ࣬Ҿֵ߲ĻͰְֿ϶Ϳˣ𣿡
෴ھޱȵɣʵҺûǢһˣûŬǸˣһٵ˸еûа취ȥͰЩ뷨
Ǹһ˵ģû裬ֻǰҿϣǳķϣӺһЩΪɵ֪ôΣȻҪԺеκ˵ʵҲûˡ
룬Ҳʧˡ
˵ĵЭʵǲ֪ʱѾˡ
ųѶϵˣҳˣѾѧˣУעûıĶ£˵NOƲĵţǾ͸ɴɷҲһҪ˰ɡ
֪Ǿһ룬Һ󣬸ϻڣѹҳϸ᲻һµľɸѹ֮ǰѾȥˡ
ֻʣɡ㿴ÿгʱ䣬ͮͮóԵģúȵĵٲõʱ䲻Ҳеζ
Ҳиʱ䣬СרʳֻСһճԵĿģҵӯ˿ֺ֪㡣
룬һʼҪܾ͸ģ裬Ͱ־ͰģĵķŻǵĶɣŮˣҵˣԺһͺǣһһֱǵġ
ܰ˵Щʱ۾ﶼһȸԾ˷ܵĹ⡣
֪ڿοǣƺôġ
Ȼ󣬵裬Ǹѡ񣬺ԺûͥĴˡ
룬⺢ӲǱ÷Ǹûɵ˰ɣ
νһҧʮ¾
ɻָԺѼѣҸ˼ҵġ
һѼҪǾ÷ô֮Ҳµļңôã
Ӵһôġ
ֻû˵ڣٿ
ڼѼѺĻ黹û꣬һжЩ鶼ȥдˡ
ԣ谲ĵڼʼԼܰÿոˣŻģƼ˵
ڣоİк̤ʵС
ÿζڵķ˳ԣȫ˻ԾΧһ˵˵ЦЦɺͮͮҪܰһϴ롣
СûڴǶµʱԾڴСߣֹˤ
Сһڼײײߵʱһಽĸǵԡ
һĸˤˣ͹ȥԴ˹ţȻٹԼĹͷСǵ֣վһεĵײײ
˵Сߡ
ȫ˷ǣԼѧ·ߵĺȡ
ȫҶֻˡ
Ҫ˵ǲʲôȱǾżСʶĽְ֣ûӦ󣬱ҲԹԵȥˡ
˵ȻܰѺĿǰû飬ܰߵǣѾܿľӦ˲͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

671ʦʧ

*
ܰѵγԼϵȵʱγѾһˡ
ͱֶʦͬϲǰ1015ӣȻеĵȴĿͻĵ
ΪڵȴУԶ۲쵽ͻһЩǿԼһЩϸ΢Ϊ
ʱһϸ΢Сٶ׼ȷжϺͷԼͻԼ˵
ܰѲίˣȴҪʤĹؼˡ
ܰһ߽γϳˡ
˲ͬǣܰҲǵһʱ䣬ͰͶڡ
Ȼԥؾ˹
ʦ
Ůʿã
γվò˸ơ
ܰҲû
żɽؾ͵֪ʦԼ̸ʲô
Ůʿܸʱ䣿
ʱγ绰ô˵֣ˣ෴̬ɵӣһ
ܰѺѣ֮ǰҲʶû档
Ҳòôϲе̸ʽ
Ҳ˻һ֣εů˵ʽֻܰúܿ⣬ҸΡ
ʦ㵽Լ̸ʲô뿪żɽɣ
Ȼ̸һ̸ˡ
γҲˣܰѻ治֣ױ˴ˡ
˵ĸоγû֮ǰĶܲȫǲһġ
˵ܰǸТ˳ļᶨˡ
ܱǸǰһҲûļᶨۣҲÿҸоҪͬӡ
Ů˱ʺԼеġ
ɡᣬܻеͱ塣
û¶۵ײŵĲͷı׾ٵľ͸оˡ
ϣ绰ʱ룬ԻʦľʱĵĲͺһġ
ȻֹӣȻԼͬһ͵ˣγ֪ǰԤ׷ˡ
Ҳټθڣֱ˵شӹİסһļݸܰѡ
ܰѿһֿۣ˿ļ˹򿪺󣬷ǹʲı嵥
ȻȽ쪵ĸϵ飬ȻȽ쪵ǷݱȽϼ򵥣ҲԱԵüһЩ
֮һܲ鵽ϵϣȽ쪵ǷҲϸˣһ˶ʱڸòЩ
ȻļԼʲֻȽ쪵ǶļһƬ棬ܻʲôܰѲó֪
϶ȥȽ쪵ľƵ̸꣬ͮͮʱ򣬱£
ܰȻһЦɴ࿴Ͱļϣʦҿ˵ʲôأ
СʱװͿƺٰ֮
ǺǣǾץҵСӣʦͿЩϣͼƬ֯һ֤ݣ
ܰѺϾȫûһŵӡ
Ĳ
˵ҵķɣ¼Ҳã͵ƬҲãͲΪϷľ֤ϵġ
ãƾƵŵƬһڳñӣ
浱ܰǰ׻һصģ
һҪΰھڴﳪأ
С㲻ðѻ˵ôʵҵģʮСģ죬ɫ䣬ʹټĻҵ
ǣѾԹʳǵĸȴԸһǧĹƽ͵һС͵Ůϣ˵Ǿ޽Уûڶô͵ǧ򸻺
ʦάõ׻ʹ˴סɣ˵˵⣬û˵Ļҵ£벢֪ɣ
Һܺ棬˾ǿǳ˵ֶӮ𣿡
ܰĿⲢϬֻǱȽ䵭Ŀ
γΰʵѾ֪ԼܰļƻѾʧܡ
ӦôóȻģԼһȫнȻһˡ
ԭƿػȨĴ㣬һʼʧˡ
ܰһͱֳģϺƬĲΪȻɫγȻûֳȷǸо˴ܵġ
þһĻŮ˴һͲ·ơ
İĽͼƻȫˡ
˵ڵĻȨѾȫˡ
Լģڼ֪Լ̸ȫʧܣȴҲòȥŵⳡ̸Ϊֹ
СôƷΪʲôַҪ鲻أ
ңҵڵ΢һ£֪ôҪ飬ʦʲôҪȻ뵽ң˵۹⣬˵Ǵң֪ڣްܼȻĻαؽأ˵ǲǣ
γһ˵һߴݵЦЦ
ܰѲüֺͲĵط
˽⣬Ӧǲмָ޺ͻǰƲˡ
ȻγĻ˵Ҳԣˣһ֪ˣЩѭ浸صʦҪȥܲµ»Ǹʲôˡ
곤ôûܿ
ȴؽεģҪ˵֪ıºóֶΣܰԼ˵ȥ
ѵ汻ž˵ˣ߳ŭ׾˺ҪẢӵĸȨָһĲƲ
ܰҡҡͷ治ʥĸҪжߴϡ
ǸˣȷʵԼ⣬Ҳȷʵܶ෽棬ʧˣǮⷽϣܰѻĲ롣
ΰǾˡ
ΰǰ´ϣѪãƣһ֡
Ȼȴµģ˾һǮ
ԣγΰⷬ䣬ǰϹˡ
濴Ʒ
εģָǸʲôżȻء
޷ǾǺԼӣҲ֪СҲĶӣǲְֵġ
෴ˣǱŸ룬ôչ˺öأ
뵽⣬ܰʧЦһɴվڴʦͥϵľʱ֣ϣʦı£ؽ𣡡
ܰ˵ţڡؽϣ
ȵȣСҪߣ
ȻѾ֪ʦĿʲôˣֻݶ˵һҲûУģŵĻҲõͥȥԡ
ֻһͥʦĴްܼƣͲ֪ܱܲסˡ
ܰ˵꣬Ҫߡ
γٵ˵С㣬ҳϽ飬ðʧˣ˽̫ڷĴЦˡ
ֻСһ㣬Ҳ֪ݶΪЧ֤ݣǰջĹ涨˫ûй£ЭҲãҲãƲָ飬ԭ϶ʵйͬƲ԰ֵġ
£ʺһݣԼأǵĹͬƲԣҲԷһ룬ࡣ
ẢӵĸȨĻܻͥῼǣһЩƲзһ㣬ҵ׾ȡģСܸŰɣ͸־ͬϵһģ С˵Ѱ֪				

672²벻

أܰѺЦת
γΰɫٿؾͱˡ
еȫܰһؿ
ܰѼѿɫһЦˣҲϲʦԭܾԼܴҲܾе˶泬С
ҼȻ㿴µʲ嵥ʹѹͲⱻָƲ
һû㣬ҪĲǵĶӵļ໤ȨǮֻҪǮͷӣҪӣѹͲҪʦҿ԰Ǯû
˵꣬ܰתˡ
γΰ޺޵ȭԷϣܵıʤȥܺˡ
˵ǼȻ˴˶ô׺ͿضԷƷУʲô鰡
û޸ҲС˴ζԷĳЩõƷʡȻҲԸ˺Է˴˻ԷһĲƲܰⷽʲܺѾǧˣȻҲֵô󷽡
˵˵ķޣӻ飿
ⲻǳʦ
Ǳ˴ںӵĸȨϣ顣
ôˣǴзĴʦ
ŮߣȨ޷Ǿͼ;һŮУṩõͽ
ܰȻѡ
ˣзʲĸߣﻹҵģµĲʺʹٶȫУСȫѵ඼С
෴ǱߣȻҲзйãԱܰѵͲռˡ
ǺӸ꣬ԭȻкܸŮиĸף4µĺӣĹ
ܰѵ˫̥ôСͥ϶ῼôСĺӣ뿪ĸ׵ġ
һûᡣ
ǾǷ˫йһẢӸȨϣơ
Ȼ˶ŶԷƷҲǵĻԱ˴˶ҳϵģڵߺ͹
෴չ˼ͥ棬ܰ-ģǺܺϸġ
ĹУټӰ࣬ûг˼춼°࣬ؼҾ㺢ӡ
סǼҵǸȫûѪԵϵϼԶ׵ĺӣѧУļҳʲôģܰȥϯ
˵Ϊĸףܰ㡾ְģⷽ治ҵڡУղһóĪе֤ݣԵı绤Ҳõί˵Ͽɡ
Ȼ˷ԣֶΣȥܰѵԴﵽĿġ
һ·ֱˡ
˾Ӯˡ
е̬ȥɣҲᵽӵĸȨ
ܰѷ
ɸղܰѵ̬ҲĺˣǧǮƿԲҪҪӣûš
ǻʲô˵ģ
˾ӲҪȥ׵ĻҲֻһɣ
ʱİķеʱ˵ȡʱ򣬾ͰͲطҪͥͥȥˡ
ʱ˵˵ģʵȴǣҪڷͥϣĴӮⳡ˾ҪܵķָƲҪȡӵĸȨֻ˫̥еһ
Ͼӣǵ˫ǸĸĸܣͥҲôģǰȫиһ˵ġ
ˣȡ2ӵĿԲ󣬵ȡһγԾǺпܵġ
ȻߣҲԾ߳ɰյġ
ڿǰĴ㣬ͥĻֹʤѹҪߵˣҸʮֵı
෴ͥǰĵ⣬òȡķʽˡ
ô˵ûͥûȡҲ˾ˡ
ܰƴ֣ںƲŮˣʦôҲżһ
ģװģγ߿Ѳ
*
뻹֪λʦȻ˱ڡ
ߣҲȻܰѳȥ˲һСʱͻˡ
̶֪ʱȻʦ͵͵Ľ˷档
ȵյǰһ죬ڳգܰѡ
ҲûȥĵطһݵĶ¥һڷϣһŵ¥ļιۻչˡ
ǧˣֲ֪˵ʲô
һҲһ䣬ЩĻ𣿡
ܰѵͷͦõģһжǰһˣҲϰߵĺܺãˣˣ͹ǡ
ޣˣС˵ˣҲˣǰ컹аְš
ܰѵĻ۾ɬʪˡ
Ѽѣ㶼˵ӻˣẰְˣôСûһļ𣿼ѼѣˣǾͷ鲻ǲˣ𣿡 				

673¾ǹ

ܰתͷĿһڿԺӵ񣬺˵п
ÿ˵Ѿ벻Ծİ
ַ̧̯̯֣εľٸأųʣѼѣǷҪߵһ𣿡
Щҹλصʱڴϲ룬֮-֮⣬ʲôûа
ûа֪ΪǮ飬ҲΪ飬һԷޣΪŶģ
Ҫ˹һӵĶң裬˵ϣһӾߵôˣ
ֹ̧ܰ˵ȥͽеһεˣھͲ˵Щ˰ɣûʲô塣
ôûأҽ˵ͨ㣬Ͳõ⣬ҵ˼ǣܲ飬Ѽѣʲôı䶼ԸΪ
ҿҲǵУ㲻صǸңҿһӣߣסңҰסԡ
ʲôԲҪҲܾôûҵļҰҵ̫̫СͮͮǵĶӺŮôô׾ٵľ;Ҫ߳ͥԱأ
ң˵ЩĻֻ˵ܱǸҾܾЭ
ܰ˵ţֲ㶵Ԥ뿪
ȵȣˣҲ˵ˣʵҲһŬ֪㲻ˣȻҵ񶼷ѣҲʵ
˵ţ˫ͷԼ侲£Ѽѣ˵ԵĻǾҪϷͥҵʦһͻܸҵģҼǰŷ֣ʦķ񣬺е㲻·
ȻѾˣɾأ˽»СʱʦһʱҲ˵һ£һ㣬ȻϣûƷ飬ɶˣеò׼ġ
Ļأܰѵ˵ˣǰѾҹˣγǰɣ
ĿȻǷŭȻǺŪأѼѣ˵ʲôǲʲôƬ֮Ķв㣿
ܰһζؿûа¶Ļش𣬡ԣһƬҲÿҲ֪϶Ǹĵҵ٣˵ǳΪȫȨʦ
PѼѣȥ쵰ֱ޳ܣ
һͻð֪ʱ绰ε˵Ǹ֪εģǹ·ӵġ
Ѿĺ˵ˣ׺ͿӣȥԸܰѡ
绰ҲǴӦ˵ģͷ˼Ѽѣγʲô˼أ
㲻ȥˣ֪ǲ⡣ܰص
㵵ؿң
ҵȻ㡣ղ˵еķΪǮƣеΪȴΪЩ㲻ᣬҲмʦ顣
Ѽѣ
񣬲ر
ļѼѻġ
һοҲùȥһá
ʵҲ˵ܾܲǰķֿĵ⣬߹ĻͱȻҪһ
Ҳӣڶε֮ģȻҸϣΪ飬ķǵֵͥȥ
ǶԱ˴˵ĲƲûҪҲ飬ΨǺӵ⡣
ܰ˵ţٶȽ˽״С1꣬ҪиĸİʱӲңڵĹôæʱ𣿡
ѴǣĸչˣĻ֪Ǽġ
ҿˣʶϾѿڶһ䡣
ܰĿ΢ؿԸİչǵĶӣҲԸǸĸһ
ʷ꣬ӣĸ׵ģĲãôΣǵøչˣҲǣ
ѼѣңҲǸ˼Ҿ˵Ǻǵİְ֣ҲôǹϺõչǵġ
ûз㲻Ǻǵİְ֣Ҹû˵ûǹ㲻Ҫҵ˼
Ǻõĸչˣȴֻܺİıķһ𣿡
ǰ㱣֤ǾˣҲ᲻ӣԶǴǵİְ֣ͺվһݣҵ࣬ҲѪ档
˭ᵽһ˵ʦ꽨ʦ룬ûĨĹͺͳɾͣںǵϣͬҲǡ
ܰѸ˵꣬նؾһ䣺Ҫӣ
ܰѵĿɿڴؿ
ƺǰˣʶ룬ǻһˡ
յĿ룬ʵҲ಻ѡ
β֪ʵܰѵġ
Ҳ֪ܰܿĵվЩú˵Ϊ˺ӡ
Ĳᣬϣסǻվһ˵ʱ⡣
Ҫɿڷӣôһٺô˵ôվһĻᣬҲһˡ
ΪץסһһôִֵģȫܰѽģֻһҪӡ
ܰѱ⸱ˣӣˡ
ýӦֱǸѡ
Ͳúôһϣճ
ϣճֻԼһ
νġ
ǼȻûʲô˵ˡ
УǾͿͥ˼
˵꣬ܰ˦ͷˡ
ˣ뾹ȻͻȻÿ
ôôЩһξˡ
ܰҪ֪ΪֵĻҪˡ
*
ܿ죬ĵ绰
ιʦʲô𣿡
иϢҪ㣬ͥǰȡˡ
ţΪʲôһϻɵصʦ㱳ʲôɣ
⻰ôأ̫̫ʦղԴ绰֪ͨҵģ˵̫̫ղ֪ͨˣϣֱӽ뷨ͥϽ׶Ρ
һʲô̼ŮʿɣȻĻôԷϣܴɹʶģȴԸ⣬Ҫֱˣ
룺
׹ˣܰСŮˣղŹȻǱĲ尡Ȼһݴţ͸ʦȥ˵绰˵ˣ
ֺЦղôֱӺ˵
Ҫͨʦһ鷳ת
Ȼϣһ룬ܰ뿪ǰһ䣬ƺȷ˵Ƿͥϼ
ԣʵѾ֪ͨˣֻԼûӦѡ
ֻٶεĿЦһ¡
ˣ֪ˡͥͥɡ
һ°Ŀǣõ绰ͷγΰ̲סЦˡ
ȷϣָƲĻҿٰȡ˳ɵĹͬƲӳӵƤԼǶƵһݣܳΪģֻҪںӵϣЭôһ㡣 				

674ұ

ܣ붼룬ͷʦ顣
ʦҺ˵ˣǮͷӳӵƤҶҪЩͳͳҪڣܰԸĻеķӴȵȣҲԶ
ֻҪӡСͮͮСԣʦֻһҴӮⳡ˾ҰѺȡôĴʦ˵ӦǺģ԰ɣϾĽƲ𣿡
γ
׸ͷ
˵ĺǧʲһ
ôǮˣš
γ²۲ѣȴס΢Цʵȵȣղ˵ʲôϣȡĺӸȨ棬Ůͮͮ
û
ԣϾ͸˿϶𸴡
С˭
ʦ׷ʡ
ǼҵĹشҲ㲻ԥ
γϵĺ߶ˡ
Ҫðֿڵĳ嶯ѹߣ̧ʣ벻ҪҿЦʦҲ˵Ա
ʦûеǸԱ˵ԱĳѣûҸʦʦѵĵһ
ҲϾĻһ䡣
Ȼ֮ǰҪҲûȡ໤ȨŮͮͮپһĹҲֵó˵ȷ𣿡
γȻѾٷ쭵ıԵˡ
ͷʦǸȽϽҵ
ʦ˾ģеҵ׵ġ
γ۸ߣӲʦ͸ȱӿɽӣȻ⣬Ҳ̬ߵʱࡣ
ίǨʱ࣬˭ǶΪӮأ
Ӻ·ӶϣһʼΪųί˺ʹ˹ϵİӣҲͷһϡ
ȻڸԼһӵ
ǣĿǰΪֹʤѹͲˡ
˵ĴѲͣİӵ棬鰸õԶðſܻķ
γ̲ס˴ùĵ뷨
⻹ҵһΣûͥͲİӡ
Ͼίˣ·ǿ壬ܾûŮ˵ǮͺܿɳܵԸ
λ̫̫Ǻһ·ˣҪܱԼҪµֶ֩롣
˵ܰŮˣעҪǰˣ͸ΪǿģȺݺݿһҪʲô͸ҧ˲ɡ
ȻʲôмָŮ޲ƲУγֱҧĶˡ
һ˸֮ʣ֪λǰޣɲԥѶϡ
ǸŮˣҪô¾ģһ˾ʮ룬Ͽٵһë
뵽ز಻״ûᱻ顣
ʦڵ绰ӦҺúõģ˵ʹòϹصֶεʱҲû˵ڶ͵Ƭȥ̫̫ͼвЭò鰡
Ƿһγҭסˡ
ϣȷеѿ
ѿģĿĴɵĻҲʤ
ǣôѿֶΣʲôĿ궼ûɣԷݺݷһ٣̫ʧˡ
裡
ڣ뾹ȻҲѾ֪ˡ
ʣӦǺܰѼˡ
ܾڸղţ˻̸ˡ
ܰǸŮˣɴһ֮£ֱȡͥǰĵ򣬱ʾǸѣܵˡ
ֱȷԺϺ󣬰ͥʱˡ
ֻôһĻϣڵܴɹʶϵĴ㣬ɾͳˡ
ܰѣ԰
γҧһ󣬾Ͳòصʵ
ԵĲγҲ뷴֪ʤѾߵ£ȥܰʲôأ
ڵḧȨѶ̫easy׼ֶӵhard
ҳϣȥС飬ǷǣұҲΪȡȨ档
Ȼʧˣλ̫̫Ůȫһ൱Ը񡣡
ڵˣ̫̫˵˵ͬĻ̫̫˵ӵĻȫѷӺǮҲ㡣
ֲͬһİ취С΢ܵǰ£ⳡϣҲò㣬ʤ㲻󡣡
ʦǰڵ绰ɲô˵ģ㲻Ǻųû𣿡
һҲǺųûұû
ǼȻεĸȨᣬȫʦ㷢ˡ
Ҳ̫߿ˣǷӣҲøأͷӵĿռ䰡ҲǣҲڸ涼ҷ£ôΪӮʤߣ
ʦ⻰ڴùˣұˣ 				

675

ɺķʣγԼܵơ
ǸõķʽǼʱֹ
Ϊôһ沢㹻İӣԼơ
ɹĸֲ߰ô׵ľ͵ͷӱǻûʽܰѽ֣ͱãʾ˸оôǿ
⣬ǲġ
˳˼γ侲ǵÿԸԸˣ
Ŷ˼㻹а취Ҳ˶ӣɾһ
ô飬ֻڵ绰˵˰ѣ
һ⻰Ҳɴ࣬Ͼ͵Ұ칫Ҽͻȥ
Ȼ˵绰ʹǵ뿪һݡ
*
󣬷Ժ֪ͨĵһοͥӾ͵ˡ
Ϊܾ˵ĳ
һΰŵĵᣬ˫ûɸԵȫȨίʦΪȥǩĲ֤
Դʽ˰̡
ԭͥҪڵģôϾͽпͥ
ܰҲãʦҲãһˣеϵҲͺܿ찲ͥա
ܰѺʦˡ
ǱߣȴûֻĴʦγ
˵ǲϳġ
ʦһǩģȫȨɴʦΪϺͱ绤ļͥҲϿ벻ϯĺϹԡ
ܰüͷ˿ʦķ
ֶԷЦ˵òĳס
ܰѲͱòôˡ
뵽ڸʲô
µͷרģıֶλʤʦϴ˰ɣ
ΪƾóԼȽ쪼Ƭ˾ƵĻ棬Ƚ쪣вϵɣ
Ȼܰѻϴˡ
Էûôɡ
ûиܰˮͥͥУγ̣ڿܰѡ
׼ȷ˵ܰѣڻģֺá
ᡢȡܸɣҶԼͥɷԺӣеˣǸˡ
ҲշģЩܰѵƷ֮ãпޣγӡ
ܰѺÿܰѶֻҪпʱʱ򣬾ͻˡ
ںǮĵҲãΪǼҵĳŮִͮͮܰĲм¶ǸԴӵǼңܰһֱ˫̥ӣҲŮ֡
γ˵ܰѵ÷һֱҲ磬ܰһ㶼ãܰȴһĹТ˳š
˵ܰ˷޸ʱγ͸Ӷˡ
ٵӸӵϸ¡
ǵо˻мӵ龰ǵ̸ڼ䣬ܰѶĺãԼ˵ĺãγҲ޾ϸһ顣
統֪ܰ룬ǣһϼҵĸ׺͵ܵǣ;룬͵͵ϼҵĸף·ӪƷ֮ļĹȥ
иʱڸ׼ȸ߿ĵܼܵӢ̲ģ¼ӢĴŴԼϰϰʹĵܵԸĿһѧ

һĶĻ䣬γϵģе
ǳɹͥϵķ٣Ա֮ģ״̬ɹĸжԱС
ܰԼʦҲ̲ס̾Ŀ⿴
ܰԼˣĬˡ
ǱжģǱγ飬ļƤ
Ȼ֪ڵ˵ʥĸ˰ɡ
ԼγˣЩʱȴֻԼԭҲɹô顣
̵ǣô˼ǲɱ˽Ҫ·
ɼܶණһʼͶĻٶãҲǷγļ޶ѣĿ顣
Եάּˣûģάȥʱƽãͻ׾˺ѡ
ܰ룬һʼص˴ʼһ죬ͲҪ覡
ûźҲûٴΣкܶǻеģҲкܶµźǻġ
ڣźȻɱ⣬ȴûڣΪĻ㲻ɱһЩ㹷£Ҳ˴Сϣɰı
ˣûɷûøĸĵĻˣܰҲ˵Ǵ޻ˡ
뵽ܰѵҲԽᶨ
һ˲˲ؿγھ֪ôԼؿģ«ﵽʲôҩ
Ȼܿ죬ܰѾ֪ˣγĿ
ֻβĳ´ˡ
𾴵ķ٣ͥԱԱģҵί׿ڿܰŮʿӦöЩҲŶԣŮʿ
γ˵ţѯĿ⿴ܰѺĴʦ
ܰѵʦȻҲ֪Է޵ķʸģΪ˿Ĵһ
ͨƪ£γǱҲûһ֣˺ܰ󣬻ƷĻ෴ǺõĲٺõĻˡ
ܰѵĴʦ̲סҪɣ⵽鷨ͥϣֳˡ
ܰѵʦҲǵ֪ԭίˣȻǸڰͻУôõŮԡ
̲ס岻ѣҪʮ̲꣬סᶯģҪ׷ܰѡ
˵γЩɹİܰѣĿҪӵģ
ˣҲ֪γ˵ģǲʵ
ʦ۾ʣܰȻῴȻòӦõͷҡͷĻС
ңγûбѣҲûͼӴףУȷйϣ
ȻУѾôΰĸ͸ֱ׳£γĿʲô
ˣܰ΢΢ضԼʦ˵ͷ
ʦһԭģСľôõˡ
ʦʹܰѣŷͥ˵ͷʾγ˵Щ顣
γȵľܰѵĵͷ
ҲȷûѣЩ˵ģ΢ɿķʽ˸֮⣬κĶ
ˣ֪ܰ϶кУҲһ˵Щ
ǷȻͷ֮γϾͼ
ɼҲãܰŮʿҲãǶûаֹģҷ޸Ҳûѣô˵ŷٴ˺ͥԱǣҲͬ
ȻŮʿҷίʵҲ൱ʹ࣬ȴʮġΪŮʿĻ޷ȥìܣʵĸ÷Ůʿ
Ȼ÷ŮʿҵĵĸףҲԷͥѣԼĸףǷ޵ϣɵ˺˺һ֣ܰŮʿϣŮʿϵļʹ͸
ǵܰŮʿ飬Ըеĸԭ򡣡 				

676¿ûлͷ

ԭǵĻ
ҵϣ¶Ȼ顣
Ҳγ⿪һԶޣȻҪԭ
ȻûаˣΪڰԧ졣
ĻûԱСһ߼¼һĿͬؿܰǱߡ
ԺҪҶ飬һҪȴö裬ǲǸţҪǸģߺߣٺõܼޡ
ȻĻͻ䵽ܰĵز
밡ܰµġ
ŮӣڹȥľᣬǶͻݶ֣οʱ
õĶϱŸƵĲòͥ˾ĵز
ܰѵǸϹ룬ҲǸûõģԼĺãѵͲܰԼһ
Լ裬һٵ۸Լӣֵòĵز
ֱҲǸûˣܰŮ˶á
ʵ˵Ůʿ֮ĸۣʵûҪͥϵķʽġ
ԶķޣȴòߵĵزԱ˫ķʽվʵΪǶ̫⣬˭Ҳ޷ҲԸЭ˽Ŀͥ
뷨ٺͥԱǣҷȥĲϵ4ҳҵί֮󡣡
Ϊһɫ꽨ʦͬʱҲΪһӣԺ󻹽ܰŮʿɷָµκβƲͬʱҪµķֵǮƷ
ֻһҪ󣬱ϣлᵱһտӵİְ֡
Ҳ˵֪ŮʿҲǷǳӵ裬ҲԲƲͺӵѡʱŮʿһҲһѡ񡣡
˵ŮʿķӳӴܶܶȫһᣬǸĸӵģȴԽǮѶۡ
ҵĵܰŮʿͬӵӣŮͮͮĹ¶⻹һ˫̥ӣСս꣬ԭʱӦŮʿͬǵǶԶӣٰʱȴòԱãʹ飬ҲҵĵҲ޷ԵͥԭԼ̲סͥʧأܾ顣
Ҳ֪ѾӰĻŮʿ˵Ȼʮֵʹ࣬ҲԼӣ׮ѾѺ۵ĻϣŮʿԺ£ܹƽҸʹԼĻ
ֻ뷨ͥҲøҵˣһοˣеκһԸ⣬ҲĲ֤һúӣܵĸԼõͽҵĳ´ˣлл
γ鲢ï˵󣬻١ͥԱԱ˸ܰѺĴʦҲû©
ν㵽©ٹ˾ģֱμӹĶƵģܰѸĵĲ塣
ƫƫٺԱǵɫ֪Ѿĳ´ʸ˵ˡ
֪γյļһɲˮˣһɱĸӸ߶ˣ԰
һͥͿʼʼܰѾ֪Ҫͼذ
ֻôҲû뵽һذףĽǶͱ
ܰŬĿԼҪʧأڷͥ߳ԷͲ侲
Ļ̫ˡ
Ͼǰ˵ԼٺûƷò˿һʧ̬ͻжټӱķ󣬻ڷٺͥԱС
ò˵γһıʹʵںܸ߶ˡ
ܰѻСˡ
ܵҵڽƵģȻǵ֮
Уκһԣ
ȻγǳԶߣںӵϣһġ
ôóһӵļ໤Ȩ
˵ˣϣĸӸ룿
˫̥еһ
ǲõȺӳֻҪٹ꣬˰ְֵǸܱ÷͵ĺ-ġ
粻Ф˵ģ÷ֻҪ˵ܰŮҪȥˣȴûҪɼ-ǸģĻ˵顣
ǸӣҲû-ģĸ֮ˡ
ֶΣܰ÷ó
ǰһѾܹԼĺӣ˸ĺԼˣⱲӣӲĺӣٶǰ·
ԴСκһܰѶ롣
ͮͮǾ͸˵ˣ÷ΪͮͮģвмͿԺ
Ҫ˵ģκһԸĻͮͮҲԸģԸ⡣
ôͮͮ÷Ӱ˺
˵ˣҪͮͮ
ܰ룬εĹͮͮӣͶأ
϶Ҳ֪ǲβͮͮģô᲻ͮͮȻСеһ
ϾûһԷͥ˵
ԷеһУǮӳӶҪˣҪһӡ
Ͼӡ
ܰڵ˷ӳӴǰ£һӶԸĻͥҲ벻ƽ
ϾڷͥǷ޵ĸǺģϾֵͥ˵ģ˺ǲϡġ
ɷֻǵöõģǻͷһο
ǾˣҲǵĺӣͥǱ˴ˣӦöԺӺá
ôǶĻӾиһԺӵδɳӦҲкܴӰ졣
ΪźӣԷδĳ죬пܻ¸ϵһأ԰ɣ
ҪĻҲһ׮̸ǣ
ĿʵǻѾڣ϶ⷽˡ
òûв͹֮
ȻĿǰҲֻ뷽ʦĳܰѷԭ淽󣬻ûء
ͥʵҲԼɷϿҵ᲻ʹͬ⣬Ҳ׮Ļ飬иԻõĽ֡
ܰȻǲͬġ
ȴԵʱ
Ϊ֮ǰǶû뵽γ辶ģÿƾ֡
ȫһֲ
ܰѱɴԼʦϸ˼䡣
ʦʱ͵ͷˣȻͥҪʱͥʮӣΪĵܰŮʿҪһʱƽһԼ
ͥͬˡ
ҲܰʱҪһʱƽǺġ
ϾŶԷ޵ദϸڣܴˣҲ˸ж
ͥϣԼɷ򣬶Լõۣܰѣ϶Ҳָжָ˰ɡ
˵ƽ󣬾Ҳпܵġ
ͥȻϣ
ļͥͷޣǶĿžôɢˡ
ⲻ֪Щõ뷨ҲΪǵܲͼѣܰҪĲʮӣʦµӦԲԶѡ
ıⲻ飿
ǲܵģ
лͷ 				

677·

С㣬ζе㲻
ţ֪
ôģǱҪزͬɡ
ܰѵͷҪͬ⣬ҲͲϢʮԲˡ
ʦҲ֪ĵޣѾ֪ܰɷָƲҲκһӵļ໤Ȩġ
ֻǶԷ㣬ʵеȡɺ͵꣬һıɱ
ãҪܰѵĴʦĻеͬǸ㱰΢ˡ
С㣬ˡֱԣղγʦĻʵĻ飬ʵеϧ
Ͼǵķ޸黹еģӣҲڷ޹ϣʲôתìܣֻΪŵĸصĻȫԺĸףֿסӰǵĻ
ʦĻûü˵꣬ͼ̧̧ܰ֡
Էֹͣ˻ͷ
ǿ϶ҪģѾҪۺͿˡ㲻Ҫ˶ԷʦӰ죬˼·

ܰ룬ϸĽԼʦ
Ϊֻͥ10ҵϢʱ䣬ˣܰѺԼʦҲ˵̫õĻ
ҪĵҲֻм
ʦҲܿһĵĵͷ
ֻۿҪ½ȥ֮ǰʦǲһΣС㣬ôһĻɷǣ󲻻ԭĿǺ𣿡
Ҳ뱣ȫ˴˵棬ɴҪӿʼѾעˣ鲻̫ƽˡ
ܰޱصͷ
Ȼģ
˵ԹĻΪ˺ẢӣȻܰЩȥһĽγֶεʦͱͼǰ޹˺ĺ衣
᲻֪εģȡʲôķʽԸ
Ȼһ˽ǵĹȥô޾ϸģǸɴ͸ʵףҶƸɾ
ܰѵϣ˿ҲҲκһɫ
ʦ״ҲͶˡ
صͥʱܰѵϣ֪ʱѾһĺɫīڵ
ͷҲڵ˼գֻһǼ⡢Լ°ܱͣ
ͥϷҲãԱҲãܰѶǿ޹ˣǰûīȴͻȻôī
˵ǲģʵеķͥǵӾֲϽķͥ
ΪܰѺ׮˾ȷ鰸ǵ飬οͥǷʽģ˽ͥϱҲûܰϵĸ󡾵¿ͥ
ʱܰѵʦվ
γ֮ǰ鲢ïɿ飬ܰѵʦҲǳصġ
ʦҵȻʱǷϤ˼άĿеʱҲҪһݼ
ⷽγӰۼܰʦ䲻ҲܹԱ
ǣĳ棬γɿ·ߣֻҪ㹻κͳأԴﵽЧˡ
ղҵĵС㣬еʧأҲò뷨ͥϢʮӣһڴٶȸлٴˡ
ڣҵĵС㣬һҷԼҷΪʲôԸУκһӵļ໤Ȩԭ򡣡
ʵղʦγʦҲֱӵᵽҵС֮Ժϵѣòĵ·Դϱϵá
ǶԷʦûкͷͥС÷Ůʿ֮ϱϵײõʲôزֻһζǿǱ˴˷޸飬жôãԼһζǿҵС㣬ǶôͻݣͼڵϰҵˣںӼ໤Ȩ͸ȨϣЭҵС㣬صĲƽľٶ
ĸףҲܰС÷Ůʿûн֮ǰѾ෽ƻС֮ĸ飬ϼңԤȸһ׮¡
γ⽲ܰѵ
ܰѵʦҲ˸«ưͬһ÷ԷУһֱڰһʲô˽ɫ
Ϊǰֻ10ӣܰ˵ĶǱȽϴԵ÷飬ʱǺġ
ܰѵʦҲҪôֻҪϸһĸģܰʶߵҪĵز÷ţ˶ٵӣ˶ٵ飬㹻ͥϵˣĿɿڴͷŭޱˡ
ϣڻ֪νĪţ

Ϊ˵ĲϲһֱͣڶӺͶϱ֮ʹ£ǺãǺ裬Ҳɲ׵ɡ
˵ǰʦ˵ĹȥȽİ£ͬʱҲܰϱĵ䷶Ļ
ôܰʦ֮ⷬǰЩõĻ䣬ȫһմ˲Ӭʺҡ
ұٺóԣմһѲӬʺ֮Ҳû˻Ըȥ
ͺñܰѺĻһǵĻһңΪ÷ĹϵϣѾȫǲӬʺˣұܳ
ٲȻһ㶼ûʲôϧˡ
ԷʦǿҷС㣬޸鲢ûѣҷǲͬģνȻ˼ͥôͲȫˡ
ͨʦĽٴӦҲˣιϵУһʼС㲻ϵǨͺͰݣӻǰ󣬵֡
СΪһ̡ͻݡӣһֱûҪ˺ͥκһԱĴ㣬˴ϡ
ʵ֮ǰСѾἰֻҪӵĸȨĶԸãͥ²Ʋ嵥Ҳÿĳ𾭼ʵʲ֤ҷܰѵĸͷĲ֣ԶԶ
Ȼǲͬ⣬Ҫ£ẢӵĸȨΪص˺Сģҷͥĵ⣬ΪںӵߣСѾ޿á
νΪĸաܰٻгܵ˺裬һ죬ǳ꣬÷ŮʿͱСĻԼΪУǾסСڵھӣĶֹһΣǷͥҪҷṩ֤С㶼ˣΪʲôΪҵҲΪÿζĸ׵ǸȻʱ֤һεί
Сһ٣ٶúͰݣ̣ûлͥİȣ෴÷Ůʿ䱾ķչˣС㱾ˣʼӣɺӵѪͳ
СŮ֪ͮͮСΪJкŮĳƺţԴΪз֣Сһֱڼ˺£иԺĲм¶ǱΪ
ڣ֪䷶ȴ÷ŮʿˣСǰ̥Ȼ˽Ů䵱ŮؼҵĻƹ£ⲻǶС˸裬˺ͮͮСС顣
£ʣСİͮͮļ໤ȨĻڣͮͮСܽĳɳ𣿲кõͶһӵĳɳ㹻
С㣬ͬ˫̥Ҳ˵ոһ꣬벻ĸ׵ϣ˵˴С㣬ھຣĵھڰ֮ǰһУ÷Ůʿ棬ֱӻСӣǷΪӣʣ̣ϻһ𣿡
Ȼʦ˵Ļ֤߱Ժ󣬲÷ŮʿϺӣרҵıķ߰տӣôʣٺõıķͰ̣ĸ׵İ𣿡
ǿ-ĺǻ£ɳΪʲôҪΪ˳ȫģνĸ׵ģ뵽ûаְֵչˣû-ĺǻľ
ΪʦĹжæٴ˺Ķĵ֪ĹƻѾŵ°꣬£ѹ߱չ˺麢ӵ
෴СΪ˸õչ˼ͥ麢ӣѾȥ˱ͲæµĹְרڼ麢ӣһɳ
ҪǣСûдƹΪףӵȨŵֻҪʱ䣬ʱصӣ£ʲô㣬Ҫһӵļ໤ȨѵΪ𣿡
ҵĳ´ˣллң 				

678׼

ܰѵʦ˵ˣػγ΢΢ɫˡ
ԼǸʦͬʱҲǸˡ
˵㣬ȫ辶ߵıԷ΢Ӧһ㣬϶ˡ
Ͼ˶Ϊĸ
ܰѺԷޣѵûв۵֣鶼˴˲˵Էõķޡ
£ͥǵ˫ҪĸйҪǺпһӸġ
ȻֻϲܰѵĸãǸ㡣
ȴôҲû뿴ĸ֮Ʒ̶ȣᵽɥĲĳ̶ȡ
ԷʦûͼӴ׵ĺĻôһŵĴڣٶе㣬Ҳȱ㡣
ǰ˶ٴܰѵİݺĻô˿̾͵ڰ͸˶ԷٵĴȺ̵ӵ
ֻͥӾܰĲס
ܰ飬ʵǱƵ˼ޣҲ޿̺ı
ȫŵĸ׵룬ͥȫܿǣ׵ĺи븧
Ȳ˵˫̥ӣȻǸĸΪʼ
÷ͮͮĳͿĻ6ͮͮУпܱиġ
ڣ÷ĴڣԼЩĻ֮ͮͮŮݣʹҲûаᣬõͮͮĸȨˡ
һ㷨ͥڻûУΪһƿȫʦγѾ֪˾Ӯˡ
ʵ÷ĺʷҲ̫ˡ
ⷽ棬ûж׼
ΪǱȽһϱͣԱ˴˻̣͸ɴֵˡ
ڿϱ͵⣿
ѹ÷ϵƣϵ£ܰߣǲϵãϵЭΣ˼ҷˣǼҵˣҪô̲һֱľࡣ
˵ɴ˿ɼܰŮˣǸĺˡ
Ĳ̫̫ıºֶΣȫа취һηˣȴûС
һδεãЭȻĻ԰̫̫ӣݵԽ񣬲ʰ
Ҫܰеĺ룬ôã֮仹кӣʦ̲סɣܰŮˣǹҵİɡ
˵ȥ
˵һֻϻȴһֱСð˺ü꣬ϵıһһ÷۸Ű򣿻Ǵеģ
ڿɺãˣˣԭļңôһɢˡ
һԭҵչ緢˵ǶĴ
Ժÿÿ뵽ԭ򣬲ΪŲãΪŲˣΪӲãȫΪǸ費ãɷģϱϣûԼţһζİԼˣŪɢĳ
裬γһ£̫ˡ
Ժӵö߰ļ尾öѶȹ
ɶɱģ
Ҳˣ
ܰŮˣֱôҲ̫˰
γȻʶ취Ū÷˵æ
ҪԭĻܰǱߣҲѹᵽ÷ôɺ֮
ΪΪüƵģôһɱ÷ŮˣҲݣͥʮӵʱѣľط֮ơ
ֻǣͲ³ͥĴţ֪֮֮Ҳû֣
ͷһ룬ҲЦ
Ѿڴ˾ˣʲôְ
һķͥ飬ͺӼ໤ȨĹ˵ĹϵǴӷޣǰǰˣֲʲô
Ҳ޷Ǿǣʹ˺һ£
ܸˣ
γ׵ЩҲøˡ
Ļ˵ʲôҲûµķ
͵Ǹǰɣ
ȻǹģҲ˭Ӯ˾ûˡ
*
Ǳʱͥʮӡ
ʮӺ󣬻
ڷٺԱǣʱ뿪ͥʦֻ˹
ŴŴīܰѣ˴ĴָС㣬ݣٶСı£ĳ磡
ʦ⻰ʲô˼
ܰѻû˵ΪʦȴòγָĻķӦ
γ˿ܰѵʦÿɷЦЦȻֿܰѣţС֪Ҳû˼ֻǵľǺĳⳡ˾òԩ
ܰȴ˴úԩ
ޣӺ˵𰡣
룬㽲ҺĹȥɣ
ܰժ˴īƬ۾Ȼûһ¶侲䵭ˡ
γûֻЩ۾
ܰѼ״ȴƴǣһõĲԣǲ˺Ҽ˸ߵĵ¼ϣͥҲкøУһá
ҪӮ˵ĻˢδʦµĲ񻰣ûв´˵룬ҪСļ໤ȨǵĿԭǷͮͮĸȨϵģǰɣ
γɫѿĶΣȻûͷҲû˵ı鱾㹻˵һˡ
Ǿȫܰ˵ˡ
ûĽͼƲߣȡͮͮĸȨ
ϾͮͮȻŮɴеϺͮͮŮһֱǵŮܰϲĺӡ
ܰͮͮĸȨĻһõ˫̥ҪֿûĸϣһܰôŲºӵˣһͮͮļ໤Ȩϣ֮ͮͮ࣬ƱػҪҿͮͮ
ʱˣ˵Թ߱嵭֮󣬿ںӵķϣ˻иĿܡ
ȻǰһҪͮͮһкԺͺӡ
һ㣬Ǻ֤϶ģϾ뱾ҲǶͮͮܺõġ
ͮͮļ໤ȨԺüѼѻתĻʱˣֻҪһ첻µļͥǵְ֣Ȼơ
ԣЩ뱻γ˵ɡ
Ҳˣܰû´ǵĿģֱӱͮͮȥġ
ֻǣʦû뵽ǣ÷ϵ¨ӻôôĶࡣ
Ҳֻűγδܵ龰򶯣ȴˣҪĸԭ򣬱÷ͮͮ
Ҳɲ֡
£ǰĿͮͮļ໤ȨϣڸЦǸ
ȻγѾʶԵĴӸϾʹˣȻѾˡ
˾Ҫˡ
˵滰γͦĵġ
Ըţܰ׼
׼Ļ龰ôᷴӦô죬ʦͬĲ
֪״ˣ
֮ͥǰ֪һôҲţ
γĻ͸ŨŨĲġ
ܰҡͷˣѹ֪ôһףΪóҿĶˮϾʦóֶκͷʽ 				

679Ҫ

û뵽˵룬ôһС
ܰ˵Цһ¡
Ǵ䣬һ¶ȶûе֣ɼܰѶеĳŭ
ǲôһ׵ģˮҶķŭʧ
ȴΪΪԴҶõģ滳ɣж龰䣿
˵ЩûдҲȷеĸԭһ飬Щ飬ǲǶЩøж̲ס߻ȥá
ǸɴһˣˣĽҲǻ黹ǻ룬Ƿȴῼǵ飬ͬҲͮͮĸȨ
γȷô룬ΪģУǵûܰˮƷΪ͡
ԣĲ֪
Ϊʲôǵûܰѵĳǿҵķ
ôѵ𣿡γôҲ׵ʵ
ǰʵʦҲöԷܸˡ
ȻĿǰȥԼⷽӮˣܰѵʦҲ֪ܰΪʲôôŭĲϧ˺ģĸ÷ģô˷е顣
رģ¼һ飬ԼĴ£˻رĸжоȥرã
γԼܰѵʦ
˶ס˱飬ɵˡ
õ˻رĹȥǲõĻ䣬ǿҲΪ
ȻڶˣΪʲôΪҸĻԵҪ𣿡
Ҳ֪㽲Щʱʲô飬֮󣬷ǵùȥã÷ġ
ʵ⣬ЦһĳŪ𣿡
γſڽ࣬˵ġ
һû뷨ͷ
Ȼܰѵ뷨ȻǵĲͬ
˵ķӦȫǵԤ
ܰѼȻһͳЦĻҲѹҪҵķˡ
ҽ첻ôĻ㻹÷˵𣿡γ̲סʵ
ܰѿ˵أ
γ׵ĵ˵ͷˣȷˣ㲻ԤȾ׼ģͥ10ӣ10ľ
ܰûشʦʱӹ˻ͷ˵ͷǵģȻһֹ÷ŮʿĲϣǲû׼óС㻹ϣܱġ
ǲСĸܣʹе̫ͥˡȻȻҲʲô
γˡ
˵˭ʹûˣ
ⲻҲ˵Ҳû
֪˺Ůˣԡû䡯ĸֵ𣬻Ĵ
ԵˣʵҲûʲô˵ˡ
γҲûܰѺʦǰվȥˡ
ܿػصԼλȥ
15Ҳܿ͹ȥˡ
ٺͥԱҲܿ͸λĻصǵλϡ
֮ͥУһܰ󣬷֧֣ͥ׼顣˫ĹͬƲС·鷿У˻ԼͬҲСܰһݣԼָܰѵĻǰƲȨòֲƲܰС
˫ͬŮŮͮͮԼ˫̥󱦣ƣСͥۺϿ˫æµ˵ľԼĸغŮļ໤ȨԹŮܰУз谴ʱ֧ŮĸѣֱŮꡣͬʱззɸ̽ȨŮ谭;ܾ
ԱУߣڱЧ30ڣмͥ
ܣ˾Ҳһ䶨
γѾˡ
ѵǣȳ˷ͥôȥ顣
Ͼ˵ǰͷ˵ʮþȣ뿪ͥǰγϵİգȡͮͮĸȨġ
ʵĴǣһͿء
ǵȨûȡκһڲƲϣҲûռܰѵıˡ
ƫƫָܰѲƲһⷽģ˵˵⣬˶ûԩȥ
γһܰ
ܰŮһδ˴īĺʦֵлӣγ͸˶ζˡ
Ŀܰ˳ȥγͳڿ㶵Ѿ˰ֻԼĹİʾȥ󣬲Žͨ绰
ʦôˣ
ʵҲ˷ԺģֻûһֱڷԺš
˵ʵе¼ܰѵģڷͥϡ
һ뵽ӣȴվԭϯϣ˱棬ĳ档
ųģûнȥԸƵš
ۿʱ䶼ˣ˵ӦнˣγǱȴûϢ벻Ҳе㼱ˡ
ڵ绰ͨ˲䣬뿴˷Ժ̨ϣܰѺʦһ߳Ӱ
Ųľ룬뿴ܰѵı飬֪˾жΡ
ȴ绰γĬ˼󣬾̾ϢŵǸ˹Բˣ
ĵ绰䵽˵ϣҶˡ
Ժֻĸ֡ˡ
ˣ
Ȼˣ
ʲôҲûˣ
ûˣ
ûˣ
ӺŮҲûˣ
ĹӴ˿̿ʼҲˣ
ʣԼһˡ
Ŀɬȴһи֣Խѵĸо
ʵҲ֪ǾȻˣӦǹȻˡ
֮ܰƣ̫ԡ
γùȥû䣬д򶯵Ĳԣһʼļġ
Ҳõģɹġ
ɵȵγ緢Ľȥ󣬵ȵʱ俴Ѿʽͥ뼤֮࣬ͻȻӦܰѵԸˮСŮˣЧġ
ñ˭ʵϵܰѣᣬʵʲôǿᶨˡ
γµǷǷҪѼѵĲ÷Ӧˡ
ֱγǲӦĹ
Ǹʱ򣬺ҲѾˡ
;ȥֹγʱıԡ
Ҳû¿ܰѿģ
ЩߴһҪһˡ
ˣˣ
Ҳã
Ҳ㳾䶨
ĿܰѵӰĴǰԶ
ûпѹ֪ھԶһŵš
ֻ̰ĿܰԼĳȻԶȥ
úԵĳű򿪣γŰ˽û°ɣ飬ҡͬĻҰмԺߣȻһΣѵġ
ҡҡͷˣɣӮġ

γüͷһ״̬е㵣ġ
˵ʵزγĲˣ෴ͦͬġ
ǱܰǸŮˣٵĲˡ
û£ʵҲûҪӮұ˭ֻ֪иõģҾòġ
̫ѹˣ֪ʦ
˵ţ̧ͷγ۾Լ⣬ѹҪ˺ǣҪزʶĽɣĹˣǲҪң
Ҫˣ 				

680˵Ϊʲô

ǾƽġҪˡ˵ʵڻγе۾ˡ
ܿ죬ͻӱļ
ѹˣѳɶ֣Ҳûʲôˣھ㣬ʣ»ʲôΪ𣿡
ҡͷллˡ
Ȼӣ˼˹˾
ˣҪ֮ǰĻһùȥԼ˴ˡ
ʵӮҲôģȻҲǸ˼֪˵ǲģֻǺܱǸⳡ˾ûӮ
Ҳö˵Ǹ˵һ˾Ҹң㶪ļң㳶ƽɡ
ҪȥһΣ
γ
㶣˿̫ڣ
ţôͲܺȾˣ
Уȥһ첻ȥˣ鲻á
ͶˣҲʣѵܾһȥһˡ
γ˵ţҪ³

ҿҿ״㿪ҿɡJ죬˵ȥĺȣƽտǻWеģĺ١
㶣סˡ
ô㲻ңôʦȥӦɣȥ桢ȥȾƵĵط֪
Ц˵ǰûϰ߳ȥ棬ż˺͹㹻ҵˣﻹгȥʱ䣿
⻰˵꣬ͼγı飬͸һðżҡҡͷ湻ȤͿġ
ˣҵطɣ˵JıȽ٣ǺôҲ֪һȤĵطģҴȥˣ
Կ׸ң
˵꣬γ̯֣ӿڴѳԿ͸
γԿףʹӺ˼ʻӣʹȥˡ
*
ιطʰɣҪط
˵أһ³Ͷסˡ
γȴٵĺϳţ˳ôˣطٺʲˣ߰
ǣʦ⡪
ʲôʦڿɲʦˣھľѣ߰
ǳɣγɴǰļ򣬰ưק룬ͽǺɫĴš
ֻǴ棬ټģֻڲŻ޺ϣ۵ġˮ֣ȻĿ
ӹɣһұ׼ҹܻᡣ
ѹŲϽȥطʡ
γȥҲƾܲˡ
һƿһܳȣզһҲǺġ
㲻ڵزǰߣɣⲻӪҵأǻ߰ɣ
˵꣬ԱͻȻðһˣӭˮλ𣿡

һûһ䣬Ǵðģ
γЦһסļ򣬡ûдӪҵأǰɣ
ǵģλȻҹʱ򣬲ʱ򣬲ϲľɵĿˣҲеģǲ֪ˣòͻȾƣ߳Kģ
໹ͦȫģоƺȣзԣܳOKڳԷҿҲûɶθڳˣǸԱ·ǸȾƵģֻҪȥоƺȵĵطˡ
õģλ
ԱƺһҲ⣬γĿˣǵĲǰʼ·
ܿ촩ȣһ̨׺󣬾ͽһš
棬谵ĵصƣʵ޺СƣԼһɫĵƴΧһĮ̇С;ưɣչǰ
棬治ǿŵģѾˣڲͬĽںžˡ
ư˵ͦмֺȾƵķΧġ
ƹҲÿʵڸǱ˴˵Ĳ⡣
ȷǱطȥȾĸʡ
ôɣ
γü˵ͷš
ˣˣͣǲݡ
γ˰̨ǰ˿Ʊϵĸơ
Ĵ˸ָƿ֥ʿ
õģ
ƱӣȻףԼ̻ҸףҲܿĶڵǰ
Ҫ𣿡
Ʊóһƿ֥ʿŴ򿪣ǵݵγǰ
Կһ¾Ƶķα־֮Ķһ٣ô֮ٳֲҪľס
γ˻֣ˣĵأپƣǽJطҲȲˣֱӿɡ
лΣõģΪ򿪡⣬ݹ̣Ǳ͵ģף˽ȵĿġ
ƿˣǾƱǵһһ׺󣬾ò˿ˡ
룬һ
γٱҲƱһ˶ͷһںȵ˱׵ľơ
ʹ죡
˾ô󣬱߲ôϤҲƣͷ
γɴҲˣ뷴Ҳûװֻǽ˳ڵŦ۶ѡ
룬˵Ժʲô㰡
ʲôô㣿
˰
ǲôˣһô죿㲻ҵʦⲻǶѾ㻹ңûϷͥƵġ
ҲһγҲûһʼˡ
ԹԵĸԼ˱ƣһںȸȥ
ȣû˺˵ҲôͰԼˣ¡
γסҪԼƵ
ʲô
벻Ϊ̧һۡ
˵Щŵ飬ģ
γڶе㲻ţһŮ˿Ϊһ˸ô࣬˵ǰˡ
ôͻͻȻȻ󣬾Ȼһصֶⲻϳ
һ˵ԸܾԵô
Ҳ̫˰
γò⡣
ȴֻ˸ͷš
˵ڷͥϣܰѵʦ˵һЩĸ׵飬ʣЩҲĿ
ȻܰѶĸ飬ûм٣Ҳ˵ʹǻϵѵĸԭȫǳĸ÷ˣ
һ٣ʶ类ĳַһٿؾֱӣɿʣѼ˵ʲô飿
γһͻȻеף֮ܰˡ
ʵҲû˵ʲôͥ˵һ飬󣬲֪ʲôط̼ķӦԤȫһ
Ȼʦ˵һЩǼҵļͥìܵԴҪĸ׵һЩְɡ
ˣƲƲ죬ַ˼ָ̧ԼƣЦһǣ˵Ůˣʱĺ֣ǹעĵ㣬Զͷԡ
ҳϣ꣬ȷе㲻ҶɣҪ˵лģǲͬġǱϾ裬һܲ˽𣿡
˵ѼѣѼӣ裬Ǹ޿޵ĺŮˣҲ֪ҽٵίܣÿλǸҲǸ𣿡
Ҳ˵ƽϵģ˵ϾǳҵϣҲᾴģҾôˡ
Ϊû飬Ǹũ̫̫Ѽô֪ᣬ϶ǲһûĻ̫̫ƽϵģ˭뵽أξôҲԭˣֱӺ˻顣
ҵڶһţѼѾôҵǰˣ˵⵽ΪʲôһΣҲصһΣôƫƫΣͲܰأ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

681¾ƺĿ

γЩصţѾٲȻ롣
֪һΪʲô䵽ĵزˡ
֮ܰǰôģͰ
Ȼܰ˵ģ̫࣬˵Ȼûϧ֮ٻعͷ֮ǰĸǾͲа飬ǽз
˿̾ƺĲ⣬ͱԹʵǶܰѹȥ꣬еĸһķ񶨡
γԼҲͬ룬ͬʱͬܰѲŶˡ
һһͨ͸ʵŮˣγûΪôɵµŮˡ
ƫƫΪһ룬ôˡ
һĸǳＸļ֡
ɻȴһңϰΪӦ
ǱԹ
γܰѵڲűʵ̫ˡ
һŰŮˣİˣȻʵ̼ò˵һӣеˡ
γƣеȲȥˡ
ѹܰѷģĻٲϣκĿܡ
ԴȻô򵥣ôЦ
ô˵˵ѼΪʲô
밡˵ʲôأɣҾҰĹ˾ˣͦεģȾơ
ھİɣܰĸú룬ٸҲҸ
ιγ⻰ʲô˼ʲôиҲҸ
뱾Ͳʹ죬ں˵ƣһγĻˡ
û׷˾˵أڻ˵ô侮ʯĻγӦ˵Ļ𣿰
룬Ҳòʹ죬Լ룬ʣܰѣɷţĸӦô룿
ԭΪܰѵʦ˵ĸ׵Щ飬ܻеţڿʱĲ֣ܰʦģֻǱɽһǡ
ͥϽʮӣЩַУȴ˼꣬ǰô̵Ůˣƽľͼôһ
Ϊڷ㣬˵㣬ﲻʹ죬ʵ֪̫ˣܰŮˣȻһ˼ģȫ˼һϣⱾҿһ˼漣㶮𣿡
ǴûУǰ޵ɣŰһӣеĺͰݣ㣬ҲǸڼĸˡ
ҪĻһĸģټһٸģܰŮ˵һ֮С
Ǽֱǻ̫ҸҲ̫֪
ںˣѡ˽ԺǱİ·㰡Ϊ֮ɡ
ǣ⻰ʲô˼
žǲˣʲôΪ֮
˵ĺһ
ȻͼѼ飬ȷʹ࣬ѹҲڣγҲԹܰڻУ̫ƽϡ
ǣףܴ󣬸ίҲʵʵڵġ
˵ҪְĺöϱӣˣҲ
˵ʲôΪ鷳ǵġ
ЩҲͳͳܰԼ˵
ޣˣŵˡ
ȻץסÿεĵǸͳŵûܰԼأԼŵе
ߵһֻһ˵
Ϊʲôеˣ˵ԣ˵ã
γôһԼûʲôߵĺĸʦȻҲվ˵µһܰѴ򱧲ƽǴԼˡ
ƾʲô
ƾʲôҲǴҰ˭˵ţƤǰ棬˵˾û
һûأһôǮΪҴһһͿصĹ˾𣿡
γȡʲôӺûУҲû㻹˵ҺΪ֮˭㣡˭ôĽ˵
ɱˣĹϰ壡ǿЦ
˵ţݺݵһھƣصڰ̨Ĵʯϡ
ǶԼԽԽߵѾþưеļˣİתƹˡ
ƱȻҲˣûй
ϾܵưˣмǱģ
ҪʹˣҲﰡ
ֻҪǴһĶߴˣǵƱͷԱģǲǰȥ˵ġ
ֻҲ֣ǹһġ
û֮ǰŻΪѣû뵽Űƿ֥ʿѾ췴Ŀɳˡ
תۻǲˣӦӲϾⲻѡ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

682˻Ź

γҲǺˡ
ȵĲ࣬Ҳ΢е⣬Ƕʮǧء
˼άѣҲ֪룬ĺܿ졣
˵ЩδػǵãȻȾͲúƽϼƺıԹɧ
ôģ⹷-˵Щô
γԼҲһˣ˹˾ֿʵڹֿʧģͷһ˼ͬһȸƵġ
꣡û뵽⹷-յģʶġ
ˣ
ǸƷڣ֪ԼţΪʲô뿪Ŀ˼˹˾
ѾѾģǷ裬ӮȻ˭˭䣡
ãҲƽϣ˭Ⱦأһã㰡һ˺Ȱ㣡
ѹһӵγͳƤУһСǮƱķ򣬡ƿ򵥣Ҫٸˡ
ƱܿĹɿǮõģԵȣҸ㡣
ˣСѡĳԿףҷˣͷٸˡ
õģ
γûʲôɽˣףҪߡ
ȴһקסγȥģ㻰㻹ûشأʲôߣߣ
УҪʲôûǮ𣿡
ٸҵˣ£
룬𷢾Ʒ谡˵ķϣҲƽϣҲҲһ㣬ĵģҿɲ㣡
ࡣʦв𣿡
ͻȻЦɴӰ̨ϣҡҡλε˵أԭקסγֱۣһӱקסγؿڵĳˡ
ֻؾסذγԼǰҲǲƵؿ˹˾㻹ǲǣ
˵ǲǱܰѸˣҵĹ˾˵
룬Ҿ㣬ɿ
ҾͲɣô㻹ûشҵ⣬˵ǲǱܰѸˣȻΪʲô䣿
ģɲɣ
γǱĲˡ
ͷبˣҲճȭȻĿơ
뻹ȻѾˣƵ˼㣬ŵػӦҾͲɣôγҴң԰򰡣
㲻ʦҵҪҲ֪Ĵң
һ԰

ǲģǾưԹ۵Ŀ˺;ƱҪ̫ˡ
ȻγҲûסݺݵһMD
Ȼһ룬顪һȭصشϡ
롮ƹҡһײĸ߽ΣȻײ˰̨ϣѾƱ;ƿҲһײ˰̨棬ֱˤ鵽˰̨ĵϡ
붼ˡ
һûӦʲô
ֱʹϮ˼֣ŷӦǱˡ
һɷŭͳ嶯ϾʹѪֱӿ˴ԡ
ס̨ŭĿ޵γһ˰պǣγҴңҴ㣡
˵ţ˾ͳ˹ȥ
Ҳ˵˾ƣ֫ķӦ͸ϴԵָ
˵γҲǺ޼Ĳʶ̧٣˹ѹ̧־һȭͷ
Ҳ˺ݾȭڴ˻ᣬĹסγԴصĶؿڣͬʱ˫źȫǰѹ
γһĴͷһ߲ɿƵˣͱǰˤ˵ϡ
⣬ԼԴȺصҵ˵ϡ
෴Ϊǰ棬һˤûô˵ֱˤγϣȻŴϹԱߵϵġ
ۼϾҪӵŹڷӦľƱԱԼˣڸϹˡ
һ߼קˣҪŤһ֮ǰ˸ֿˡ
ſſңҪģҴң
ڽлͼѾƱͷԱǵǯơ
ôǹģԣûǸ硣˵㹷ģǶ̧ˣܰѲҪˣã
γҪɱ㣡ſſң
ɱγͬһǰһ
ǼγĿˣקס
һ͵طγԴϣѪˣŸæش󺰣챨ٴȻԴѪ
úãסǣǴˣʹ120
һԴˣưˣˡ
ɱúõŪʲôǾ鷳ˡ
ʮӺžĵ110ľȻҲˡ
ȻȰ˵ˣȥҽԺ
һֳѯ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

683¸ô°

һߵҽԺ˻ͣء
ʵҪ벻ͣľˡ
ҪĻư˵ڰ˺ȳ˹˾Ӵ˳һʧˡ
Ȼɣ緹ûԣ˾ˣ緹Ҳûԣͺһơ
ƾֱӱѪҺգŹأ
෴γǰɣȻԴ˲ѪһһѪɣǺȵǵľ⣬ˡ
ȾһҽԺƺ͸侲ˡ
뻹һڣû棬γȴַֻͷҪǷŶͷһӰգԼҪ̫ˡ
˵˾ˣί˺ʲôư
һأ
ɺãֱˡ
ڻֵ˼ҾưɱһҽԺˡ
ƫƫԼǸʦȶִ룬ǲԼǷɣΪһʦȶ֣϶ԣԣ֪
˵ͼʲô
γﰵԼû
һҽ߹ˣֻת˹һȵʣ
ⲻô°ͬ־ǣ
˵ɲɣȻҽԺ컺ҽԺҲǰĸ÷סҽԺ
˵ֹ컺ϳ밡ƵĻʿҲʶģֻȶˣҲû飬ûѡ
ʶҲˣȻһƳڷƷ룬ʲô£ƺ˴ܣ£˼Ҿưɴ˱绰ⲻˡ
Ȼλҽʶã鷳ϵļˣһտһ£ĵȾˣ¼¼
һ£Ǹͬ־Ҳȷ̫̫Ǹʲô״Ҫȴ绰ʣ
컺Բˡ
˵ܰѺѾҪˡ
Ҳ뻹û룬ɾû룬ƺ˴ܵ飬ܰƺҲʡ
컺֪ܰжæģһ˹Ӳ˵軹ûãҲҪտ
ƫ죬һں֣ϵϵܰѣǸһ׮鷳
㲻ôˣˣ
γ컺ɫڽΧ˾մ꣬Ҿʦ

컺ˡ
͸ڴ˿ڵĻʿҲסˡ
̧ͷγ
γԼͷ۵ֱ飬˹˾ʹ죬ҲģԼһȥȸƣģ֪һľǳҲˣƷô˾Ϳʼˡ
ޡһȻ
ʹȻһ𱻴ҽԺˣ
˭ȶ֣ͳ˸Сӣʵ
γ£û˵˵ȴȴ͵̧ͷָҡҡλεָγ
γˣ
ȴҲòͷˣңȴһȭȹģȶˣû֮ǰȱҸ˶ѡ
ھֱܾ棬һеԼ˵
γһ˵꣬һ߷ͳ绰ͬ־ȥſڴ绰ģҲܡ˵˾ˣųͥһȥɣ
ʵҲܣҲˣҲ̫ľףԼһȥȵľƣȻˣɾǹ˺
˵ˣҲأ͵ͷû£ȥɣˣȻʦ˵緽ʽܸаɣҲ˳绰չˣһ£ȻĻֻҽԺˡ
ޣ㿴ӻѣȴţľȻͼѵȵȣȵ渶һ¡
γ죬ǵͷͬ渶ҽҩѡ
Ȼ˵ʲôأ
˭ҵȥȾƵأ
³
ǵù͸˰
ŵ绰ҴҽԺȥ绰ˡ
˿볹ˣ˺ܿᵽ˼ҵϣ˯ˡ
컺ԻʿһŻ˯Ѿưɡ
õģҽ
ˣٴ绰ҡ컺˵žҪߡ
ʱֻˣͳһҲˣ绰ܰѡ
˿룬Ȼŵ绰ߵԱһĵطͨ˹ιѼѣôˣʲô£
컺ô֪£
⻰˵ûµʱʲôʱҴ绰˵ɣɶ°ܲ绰ָˣл׷ɣ
컺뿪ЦƵĸ˵꣬ܰͷ;ȵطʣô֪ģϢдô𣿡
ȿȣʵʲôҿˣˣҲˣˣʦˣ110һҽԺ֪˾ˡ
컺ûסڵܰ˵ˡ
ܰǱ߶ݵĳĬһ£ܿʣô𣿡
Ҹղſ˿û£һƤ˶ѣ㲻ùˣԼȫԻؼҡ
컺æشͬʱͷ˿Զ˯˵롣
ˣ㲻˵𣿵ʲô°˵ɡ
ţ㲻ҽһ£JļҽԺӼ𣿡
Ӽ컺һҪDNAJڵҹҽԺûпչҵҪرؼУûУWеһҽԺ豸ļ飬Ҫ˭Ӽ
ͮͮˡ
ô׼ô죬ĸǱ𣿡
컺ú⡣
ܰѵĵһۺøУڲ⣬ĺǸмСŮ˵ģ
꣬ҲǰǺӵĺãһһġ
컺ȷܰѣϲ۰ͮͮġ
ҲȷôͮͮǾԲܵġ
ֻĿǰõϢͮͮĸǱߣƺһر鷳ļŴζԷңҲͮͮҪŴһоͽϣ֮ͮͮ󣬲ڷ
ҶԶԷ˵ʣҲôţϾ漰ͮͮһҲܵƾԷֻƬģͰͮͮǡ
ҪDNAҪȷͮͮǣ׾߱߱Ѫ׹ϵһĻľȫõˡ
ܰѵĻ컺ϵͷôǶԵģʲôʱ׼ȥʱһȥɣʦ֣WеһҽԺǣǣ԰ӸʲôģȡҲ
ܰһҲܸˣģ컺ǿ̫ллˣУȥӣٵ绰֪ͨ㣬Ҿⷽġ
ţ֪ҪھȥҲûʱ䰡⻹Űأ
컺ҲЦһӱĺܺá
ҹˣͷԷ
ϣҿɵˣĳ˲ҪҸŶ
ģһٷڷǵġܰûڵ绰һ䡣
Ȼҵ绰֮ǰ̲ס˵һ䣬ǣֻϻȥ绰ɣҲǲ֪ҺҲˣȥչȥ绰ġ
ţУˣ飬֪ôˣҲ죬֪Ƕˣ˵
㣬ȻˣȴҲͳɳ˰ɣô˵ҲǷһĲȥԽ鷳ϵ°ɡ
֪ˣҰɡ컺ǴЦ˵һ䡣
ܰǱҲܸɴؾ͵ȣõģ컺ټ
߻صߵ컺ͷʼ
ʱγҲ绰ˡ
컺Ķǰ
ֻ绰Ȼչֱѣ
γҭһ£ȻǲչģϾܵοԼԴһһأ
԰㿴ԼǸ˻ҲտܷܲŰɣҽԺֲǱݣҲ˵ˣܰˣܴܲ绰ǰտɣ
ѼѣѼѣҪѼѣ
֪ᵽܰѵ֣ôԺУҪѼأ
컺ƳγγҲûˣаɣ绰Ӧӿڴ
㻹վŲæҰˣһЩȻôͶ
컺ľָγ
γûκΣҲֻôκλãַŵ£Ȼˣﱧһ
컺ץʱ䣬ĶߵĿ㶵ֻϴľŸֻͳ
γҲ۵ĹǺôָŻȻƵˡ
û컺ѵ绰ҳֻһˡ
컺˿γʲôʦҽ绰ַ**ɣ
γ˸ֻۣʦ
㲻Ҳʦ𣿡
ӲӰôô໰㣿γûһ䡣
ҽˣҽӵģͷ״
컺˵ţͨ˵һ֣ι
ͷһеĴ˹磬أˣôҲ˵һ˵ҪɩˣΪʲôأϽңѾWлվˡ͸־ͬϵһģ΢Źע С˵Ѱ֪				

684

ȿȣҲ磡ĵܵ𣿡
컺ҵ˵ˡ
˭
ҽԺƣ˴ܣҽԺˣҽҪ֪ͨ˹ȻܵܣǾãԺտɡ
úãʲôллҽң鷳ҽտһҸ磬Һܿ
ͷҲɵˣʦеĻҲû˵ˡ
ȥҽԺȸʰ̯ӡ
˵绰컺ָֻ¿ڴγ̯̯֣ʦˣܵϾͻWлվҲһСʱһСʱ鷳㿴һˡ
ޣѾûʿ׼һŻǱߣƹȥǴŰɣʲô飬һʿˣ
˵꣬컺ƨɣˡ
һγֱۣȴûӣ˭ûأʰ̯ӣ
*
һСʱ廹ûһˡ
ըһԴȻ۾
ѩ׵컨壬е㷴Ӧںη
ˣ
γȴǵһʱ䣬Ķɫ̫ÿĿ˹
Ҳͬʱע⵽˱˴ĵطҽԺô⣿
ףˣô£ʲôˣ
˵Ǿ仰󣬾ͷγԴϣһȦİɫɴ۵뿴ѡ
㶼ǵˣ
γһɵĿ룬ΪװƬӹȥٸ룬㻹˵֪ΪʲôҽԺ
ͷȻŴҼǵǺȾţ㳳ˣȻ󡪡飬Ҿûʲôӡˣ
Ұɣ
üͷһŵģ
γɴ۾ȻһĿ뻹ʲô׵ģ
ǿ϶û˰Լʦ˰
ѽʦ治˼㿴ңȫǵˣȵ̫ˣʲô㲻Ҫɣ
γ治֪˵ʲôˣ
ӣҲǼװġ
ĲǵԼ˵ʲôʲôָʲôˡ
⣬ҲγԽ˵ĵط
˵˵Ļˡ
ȻܰɣҲȳģ˵ԼȴȭɺԼˤϣԴˣ˿һѪأһƤˣ԰ɣ
ȥҲγԿԵĴ󰡣
ɺãҪԼ渶ҽҩѣտѹ
룬üһһѹɶҲǵˣƬˡ
˵˵ٱȫװˣ
ؼǣ˾ǮȻʦβҲûأ
˵˵£˲ˣ
ˣû£Ҳˣ˾ͺãˣͷҵʦβ֧ͳˣˡ
ʦ߰Ը͵ǸˣΣ
ˣֻȥ˯㻹Լ԰ɣޣˣ˯ŵʱܵ绰ڹҲ쵽ҽԺˣ㻹ǺܵһԷɡ
˵꣬γףˡ
뻹̧ŵ֣кģ
ֿ̧˿ֱȻѾˡ
ͳֻ˾Ǳû绰
Ϊ֪Ҫͥͺϻ۽ˣرģɵ飬ĻͰѽеĹԤԼƵȥ
ڿĿǰΪֹ˾һжûʲô鷢
ֻǺγȾƣȻγͷ飬룬еԲס˼ҡ
˵˾ˣȷе㲻ζɱϾγԼҲǳģҲϣӮ
ĵԼȥȾƣôͰ˸أ
Ŭ룬ôģȴһƬ磬ʲôҲǲˡ
Ƭ൱أʧ䡣
Ҳѹ˼γڳԼԷȾƣԷͷĻҲÿ
¸Ūģ
ţֻܹȥʦǸˡ
ţϣϤһ
磬Ҹأ
ȻͼӰɿشϷɱ
һĽǰʹСеؽʵ磬ôˣôƺ˴ܰ
ѽˣ磬㱻˭˰磬û°ɣھô۲۰
Ļ벻ԼȻ׵ġ
ԭҲ˰
һӦ
ǻãŹʦС
ʦͷˣôȦɴӣҲһȦطƺһⶼûУɼʦء
ǻĹһЩ
ô˵ˣγûԼϰǣʵγûˣŻֵġ
ȻĻĺѵĴܣɵҲ֪ص˭
ʦβöʦһ㡣
ȻԺ治˼˴кˡ
磬ô˵ô䣬㵹ǻһ䰡
˵ô࣬ҲûӦ̲סˡ
ǴܰԴ˰ɣ
ˣ磬أôһҲ̫д˰ɣ˴ͷŲˣûˣ
ˣһNNNĶ䶼ˣû£߰ɣؼҡ
ǣ磬ȵȣ軹ɩӵôˣ˵˵˸Ҵĵ绰ûӵͬѧҽӵģ˵ĲͬѧҲĲף͸ˡ
֪Ϣ˳ƱҾˣ磬ڼȻ˵ûˣ͸Ͻ˵˵ɩôˣҪɣ
ı飬д˽ǺС
һ·Ĳġ
֮ûȴ绰֤׳ʲô£ڵ绰赭дĺŪ
Ҳ£ɩӵĸĻĿ÷
Ͼ꣬Ҫ˵ɩӺʲôìܣǲŵġ
ΨһǷì֢ܵᣬֻ衣
Ҳûȥ绰赽׷ʲô
ʵ裬ԼѼɩӵƫʵе̫û
--Ļ϶һѵɩӵĲãڵ
岻Щ
֪һġʵ-ࡣ
ֻ磬ʸ
ҲڳȻʲô˵
СģԼ˽£ͱˣרĶˡ
磬ͱǿˣʲô˽°ɩҵɩӣͮͮСǿɶҵֶŮֶأɩҪ飬Ժһôͮͮǰ
ô飬һ˵˽𣿸磬׷ʲô°ǲֿʼˣɩˣźֵҪĵز
磬˵ôȥˣҲ㿴ˣıˣǰǵˣôȥɩңҪɢˣ
ˣҾ˵Ǳѧҵѹ̫ˣԲ˯ţҲסˣҴⷿסһȥԣ˳չң磬ô
ôһûɩ֮ͣٺúúɩӣɩƢãҲӦòöþͻԭ¸ˡ
磬˵òã
óŬˣȻҲķ
ֻϧ
¶˿˿ɬЦ⣬Сģˣ
ʲôˣôˣ
循ؿ
ҺͼѼѾˣڽ硣ԺѾˡԴллŬֻǲˡ
磬㣬˵ʲôѾˣôô죿
ǣ費˵ֻ飬ģܸһӰôôˣ
嵽ʱ򣬻ԼĶһ㡣
һѾס·磬Ϳôͬɩأ
˵ôôϵͬˣɩӶõŮ˰ôõ㲻Ҫǲɵ
㻹ǲҴĴˣ˵㵽Ϊʲô
ȵȣ㣬ɩˣͮͮأСأ˭
弱۾ˣֻû޳ˡ
ϲܰɩӵģϲԼ״綼Ҫϲ
ô׵ģѾɩ˻飬öˡ
ɩˡ
ģɩˣǻãã
Ӷܰѣ¶˵΢ĵı顣
뿴ˣȴе㲻ζˡ
Сģ⵽ͷİ׸磬һң㲻Ǹ߲Ŷ𣿡
ޣ߸ʲôͮͮǸɩӾͶˣҸûɩ˸ð
ûɩ飬㵱Ȼҵĺô磬ôõɩӣ˵ҪͲҪˣ㻹ָ˵磬ôôأ
ͮͮʹСĸ㣬Եģ·氡ʱ㣿
ɩӾͲͬˣûϧİְ֮⣬ʲôı䣬֪ɩӵı£һܰҵֶŮֶǣĺ֮ǰһá
Сģұ찡ôͲϧˣô֪ҲҪɩˣɩӾķҪģ飬ʦߵ˷Ժһ𣿡
ʲô֪ͲҪһĶˣѵﲻԸܰõĻҶȥ£𣿡
Ҳܲܡ
Ҳ˺ʹˣΪʲôÿˣӶࡣ
Լ׵ܵҲ
ɩӹ𣿡ͻȻʵ

˵иɩӹ𣿡ظһ顣
һ˹ģĿ壬ʣСģǲǣʲô˼
˵ɩԸⲻ飬Թ𣿡
ȴֵķҪһ𰸡
ûУĺûУ
ͬ˻ȥҲ⣡Ȼûɩӹ£˵ЩûʵĻʲôһλôŬ㻹˼˵ܣûд
磬Ҹ˵ܰõɩӣѾĴˣ
磬֪̫ʧˣ
˵꣬һûˡıҡҡͷȻתˡ
صһ˻Ĵţॵ
һģҵ𣿡
*
˶ˣ
뿪ҽԺ󣬾˸ܰԭĻ鷿
尴졣
ķһţûü˭ͼ˾ͳ˽ȥ
д󺰣裡裡
˾÷סķȥ
ķҲӦȥСӣӦþ÷Сӣǰæ绰ȥѧУǸˡ 				

685ŭߺѹ

Ҳȥˣǹغţ˳ȥ˵˳ҲԼ΢ЪЪġ
ʵչ÷Ĳ̫øɡ
øɣ۲۵棬ϵġ
ѹңǮô࣬涨ˣҲҪڣԼǡ
û֮ǰ룬ôǮͲĳһأ˭ɵǰ
һķߣɰںͬ涨ĲְܴȻһǮò˵Ȩķн鹫˾ȥҪ⳥ȥҲֻţǼҰ˵ɡ
ֻͼ˼ҸĹʸߣǩ֮ͬǰ˵ˣƢã˻¶࣬˼ҲûǰҽԺĻΪܲ-ĻƢŴְ˵ġ
˰ûԾܾԼˣ˼ҸɲݹΪ˼̫ܲίˡ
ˣԥľͽ£ңź˹ڴ÷
ⲻûϣķ̾ᵽ̫̫Ѹ̶ȡ
Ϊһ죬ⲻ̾ˡ
һں󣬱ķ̾Լ̳ˡ
ҽԺĻɣ治˼УԲ˿̫̫࣬ȷʵź
ҲˣʱʵȥֻԼģ߸ɴͱܿطȥæ÷
Ҳֻڴţ׷߶
Сˣķ˶̲סأиһֵ˵̫̫ˡ
Ȼķ̻ºԼȷˣ
*
˵谡-ģ÷ķϾ͹˷š
÷񻹲ģڴϣŵӻһŵ̫̫ģ
Ҫ֪˵Ļ⿴ɫģ濴ڵ绰ߵôίģ
裡
СģӴˣİ迴
÷һİСˣǽһӻҲˣһҪ-´ģ
Ͻס裬ˣ˵µأֻԴ𣿡
ɲǣأұʲôͷţǣҲ֪ǿͷҲôͽˣˣ˽һ죬Ұֻڴϴ100ඣ
裬ǲǿխĿŹǣ
һ֪ĹˣⲻҪ顣
ǰûJ֮ǰĵģΪ˵ˣڿ⣬Ҳӣѹûί֢״
෴ղҽԺ￴ģήĺܣ⾫Զˡ
Դɩ飬иĹ
裬㣬Ϊɶö˶˵Ҫɩ鰡
Сİôô˵
÷ԭΪСˣһɽˣû뵽ƨɻû䵽أѿڶľȻǶʡ
÷ʱˡ
˵İǸܰѣ׸ֵʲôԻôһģֻҪǹϵܰѵ飬ͶҷƢ
Ҳô˵ģҺȥ󱦣ܰѴǸС-Ұ-֣ȻŹҧ裬ˤѹͷˤˡ
˵㲻Լ裬һһұ飿壬ɱˣģֲܣ첲⵽հ
Ҹ㰡ɲҪѧǸǰҶжȴܼҵһҧˡ
֪ҾͲӰλӻ飬ⲻ˼Ҷ
裬㹻ˣ
ֻ˼䣬;üֱĿȫǡ
ЩΪĶӣȥˡ
׶ӣɩӺͮͮʣ-̬ȣ϶ӣܡ
ѹɩҪˡ
ţĸϱܵˣ
壬ɶ˼Ȼ𣿡
裬Ҫ裬͡裬ʵ̫ˣͮͮȻģɩȴһǰģ㲻ǵɩӵ棬Ҳһֱͦϲͮͮ𣿡
鶼װģ㱳ôһһҰ-һĽͮͮģ裬ֱҶ̫ʧˡ
㵽ʲôʱʼͮͮô õĺӣòֹɣģô˳ˣ
һڼܳԶٷöǮοɩڻǮֲҪһǮôԴ
ɱˣڳԵõĻģҲɩӵһأôɩӵĺãһƻҸĸأ
ںˣɩӺ͸ˣԺҲһˣ͸ˣˣôһˣ飬𣿡
òɩôãؼԸõŮˣָǼ˴󱦺Сӣ˱ţϲأɺãǧټƵֻ²ɢǣ裬𣿰
֪ôԴɩ㻹ѴҲߵĴһ󲮼ȥأ
˵꣬Ŀž˳ȥ
Ѵϵ÷˸
˶ûӰˣŷӦָѾһ˵ķſھͿʼôۣûĵĹӵģҰ˰㾹Ȼô˵Լ谡ǰˣ
֪һĶôûģҵͲǰһһͷײأ
һʺһģǶεôˣȴҪӴĿڰӴӴ
÷Ǵʹ˰죬ȻͿʼӴӴĺۣˣҲû˵˿ûС
ɳˣɤӾʹС٣Сٰȥ˰ûںѵҲ𣿡
վڳſڣʵѾ÷˵Ļ˸һıķС٣÷ò̫̫ԽĿϡ
ĶŶ֪֮÷϶Ҫˡ
ȻⲻûӣͿʼԼˡ
ԣķСҲѧžˣʵݴŶѹ֡
ںͬǩ2£Լɣ2£ԺҲɱķˣʵ̫ˡ
*
Ѽѽ㣬ſ㣡
決Сܵ˺棬ͷĽһ
ܰͮͮɣ˫̥Сڱ棬Լͽ㣬ѾںõĶģ棬ƺõıҺ
ڻûʼСͼСѾӲɫĻ汾ϣˣҲܿʲôһСİĵģ˷ܵĲС
С˵ʱܰѸհѱҺĲࡣ
ԣ̧ͷ˭
Ҳʶ˵ݣڵ㣬Ҳϣֻҽ˵һ˵ 				

686ԶļѼѽ

ܰһõģ֪ˡȳȥһ£ҹӾҵðҺŽȥ
ϣ
СæͷȻˡ
ܰѱѾ˱ҺĿ̣һķŽѾԤȺ˵Ŀ趨˺濾¶Ⱥʱ
͵ͷϵСΧȹſɰĶͯʦñͮͮͮͮˣ裬ȥһ¡
ŴСһ𣿡
ţȥɣһῴôСģġ
ţͮͮˣһҪסû֮ǰһҪЩŵģκεĵҲҪȥͷ֮ģ𣿡
ģ֪ͮͮͮͮҲῴõܵǣҲ
ͮͮһѾǴСˡĶģܰѿֽ㡣
ͷСգķ֪ͮͮǸý㣬Уȥһ¡
ȥɡ
ֺ֮ͮͮߵĳܰѻ֡
ܰѱţǰͷȥˡ
ߵӪҵ̨ĵطûüСĵʱ򣬾ѾŲţſǰǻѵ˭ˡ
æ첽˳ȥСģô㣿
ɩӣ
һת̧ͷͿܰѵӰ˵æһ
ڲܽɩˡ
Ϊ磬Ѿˡ
ϲ鶼ûüϣ룬־ִٺڨڨȻصͷָĽһѼѽ㣡
ܰѼ״ʧЦ˹ȥôӣҺ飬֪ˣ
ţѾҸ֪ˡѼѽ㣬ң֪ҼҶԲ㣬裬ĺѹҲ֪ڻûǸûԭ¡
Ѽѽ㣬ңҽ뿴㣬˵Ҹ統ޣҵԶõɩӣԶļѼѽ㡣
ɵСģҲԶǸɰĵܵܡİɣֻǺˣֲǺˣǴСİְ֣ҲǴСǵ尡Բԣ
ͮͮҲͮͮС塣Ĳһ䣬ܰѲ£Ȼ˼֡
ͷԣͮͮҲͮͮϲСأ
ллѼѽ㣡
ĵǸ⣬ͳ嶯ġ
ҲԣûѼѽ֮ǰ岻ûܲѼѽ㣬ٸһλᡣ
ԸǸ˿裬ԶĴǵߡ
ȴ⼸Ƶ飬ȫҲûüѼѽ㣬ƾԲ뷨ˡ
ģѼѽһĻᶼ
ϾǼѼѽ㣬ôʱĶԣʹĥţһҲټҵˡ
ԸֻʣˣܺͼѼѽ˵һԲ𣬼һξͺˡ
ڣѼѽˣʹǰκһһû𱸣ûеֻϸ
ģһӾͷˡ
ѼѽûûвԸ˵ԶĵܵܣһͮͮԼС塣
Щˡ
ʹĻ飬붼ѾˣæҲǲеˡ
ɣ
ǼѼѽ㣬һȥˣ
ͻȥˣ㲻ǸղŻԼͮͮСͮͮǾں棬㶼ſҲȥ
ܰѿͷԵӣò˵÷ŮУģ塣
ȻЩѶϣҲԼСëǷǶԴϣʶĺۻģҲᡣ
Ϊ˵Ҳǲˡ
ܰѶȻʲôС
Լȫûоӣ̲סЦĴȤ
һܰȥͮͮǣǸ˵̧ͷѼѽ㣬ҿ𣿡
ţȻˡ߰ȥֲû컹ˣȥôԼ˵ҲɩɩˣҲѼѽ𣿽ҼҴſˣȻŶϽȥ
㻹˵ⲻǾҺˣҪҼһ޵˼ˣ
ܰѵĻû˵꣬ͼһҡͷǲǵġѼѽ㣬ô㻮أҰͲԶҼѼѽأңҾǾԼѼѽ㣬ͮͮôеûûٵѼѽȥţš
ˣ㿪Цأ㻹ˣ߰ɣȥ
ȣһ£
ôˣ£
ֵܰؿͼ˼ľͺˣң̫ʲôҲûиͮͮǴǸѼѽ㣬Ҫҹ
˵žùĵ뿪ȴܰһץס˵һӲСôô-ˣߣҽȥن£ҿ治˰
Ѽѽ㣬Ҳ˲ˣ
ܰļˣﻹаɣ
̧ž͸ܰѽȥˡ
ں決Աһ·Ŀע£ǰӪҵȥ˺˽
ƿţܰһ˵ضͮͮͮͮ˭ˣ
˵꣬ÿӣ¶塣
ܹͮͮԺģܰȥǰʱԼܵأ
-һͿЩ㷲ģ
һ룬ͼͮͮԼСʣ˹һܻһߺС壡С壡
ȣͮͮ
æӭȥһѱͮͮ۾ˡ
ͮͮ׽ûΪ-̵ĹϵԶĵҺοˡ
С壬ôôöҰ
ͮͮ§סĲӣͷʡ
΢ᣬŬסļ͸ˣæشСæѧϰأΪ쿼ˣ¿ԲҪӱŬ飬Ծͺþûͮͮˡ
ⲻС̫ˣͮͮҲССأԾͳոϽͮͮǣȿǰС廹ûѧУȥѧϰأ
ҶˣСǲѧϰѹر󰡣ѽţСôûģѧϰݽϣͺã
ͮͮһ˵ţһ߻СһģԴҲ˸˺ᣬһһ㶵ġ
ܰԱ߼ˣһЦˡ
Ѽѽ㣬ǣ
㶵ؿܰѡ
ͮͮǿҶԽô˵Сһﲻ֪ʲôʱⲻ˵Ҫԣοأ
ҲɿЦ
ôˣȻҪòżСֶŮοͺãѹҪ̫Ҳʵе˲
ò˵ͮͮôСװİοһ黹вķ
ͮͮ˴СԱߣǣ󱦣СǺðǵ˭𣿡
С˽ģ֣́ܵͷ塣
һμ廹ǲҵʱһְ겻ˡ
˵ˣСӤԱͲָ̫ãϾޡ
ǼǵòǵãСһȻͲǵˡ
Ȼǵˣʶ밡
ǰ˳еǵİְ֣ǻǿˡ
СЩɻؿ壬һŲȷؽһְ֣ 				

687²ٳɼ

ȴһС֣ʮֿ϶ҡͷǰְ֣
ǣְ֣СֳɵĿԼĸ硣
ǰְ֡Ҳиģģһο϶ҡͷ
СһɷнµĶԻ˿øӷЦͬʱȴҲӵĲζ
ΪԼĴϧ
ۿֶǣԽĿɰھȻὲˡ
ҿǵģ֪Ժ϶ûˡ
ûôСֱ֪磬ͬһˡ
ҲΪ󱦵ֱ棬ʶΪæµĹϵ㺢ǵʱ䣬ʵǲ̫ࡣ
ȻĻСڻ硣
ϾСڲʶְ֡
Ҳǰְ֣С壡
С𣿡
ལСؽһ
ֵæشӦȣС
ȴһ£ȿ˿ܰѣƺ-ܹ֮󣬴󱦲Ҳؽһ壡
ǽһףСཡҪ׼ȷ̫ˡ
ְжϲĲˡ
æһӦ
󱦾ͽһıȴǴ󱦽һ
ܰҲ޿κεҡҡͷ
ʱ䶣һˡ
־űɿˡ
ͮͮһҮ裬ɺ𣿡
ԣǵıɿˣ𿿽ֹˣѿóѱһ£ȴˣٺ͵ܵǣԼСһòã
õ衣ͮͮһڴȴǺܹɵĵͷȻʹŵܵǣĵǵСǰ
Ҳ˸ӣӵԱߡ
һһԱȴֵĵģȻӺܿĽŵġļ롣
ܰӣ˵ģ˺һߣֱܰѿҪʼ׼ʱˣʶʱѾȥôˡ
ܲᣬȴòˡ
ܰѻ֪ı仯ȻСģôô߰ѾڱˣϾڼ£
ͷ˵ðɻߣֻʻȥ
ɬţʹû飬ԷȻˡ
ǶˣҾڽ磬ô˼ڼѼѽԷ
Ѽѽ㲻ʲôԼҲûܴܲ
뵽ܴܲ͵վͻȻַˡ
ôʱˣȻûȥһܴܲÿJУ϶չ˵ġ
Ѽѽ㣬ȥͲˣô죿ǡ
ûµģţҰ費ƽģ˵ˣҺ飬ȥǣòڣҰҲе㲻˼Ե»ͮͮǵʱȥǲ١
ܰѵĿοĻûôˡ
ֻôһĻ͸û³Էˡ
ٶȸ˴ǡ
ܰҲǿǣ֣ͮͮ棬֮󣬲Żص˺ͷ
ְ֣Ѿ֮ǰİϣʹС˵أ
֣
˰
ţߣҺˣСĶپòˣ˵ȥ裬ҸȰסˣ˵費˼ˡ
ܰѵĻ˵ְ꣬ܰ־͵˵ͷǸúӣֻǽ˻飬ԺϵһˣҲ⡣
Ѽѣְ֪Ҳû˵ԺֻǣˣǼҵˣάһĿˣǰһ׽ӰԺٳɼҡ
ְֱܰòڹŮһ죬˵Щ
ɲڽʱ
ְֵܰıͷѼˡ
Ϊ˷ֹŮһǸȥְָܰɴֱӾ͵һ
ܰʧЦ֣ҽź˻飬Ѿٻˣ
ȿȣѼѣҺûдٻ˼ô˵ͷ
ְܰҲе̫żˣⲻҲе㲻˼
ܰѿ˿ǣѾЩͮͮͷǣ˵
ñʱܰѣת˸ͷ
ؿԼİְ֣֣Ȼᵽ飬Ҳи뷨ͨһ¡
ʲô뷨˵С
֣Ҳٻˡҵ˼ǣڣδҲٳɼˡ
ܰѼأ˵ԼĴ㡣
ְܰһ㶣ܵؾͷԣôأѼѣ㻹ôᣬŶʮ꣬㲻ٳɼңԺ뱲ӣѵôһ˹¿ĹǲУԲУ
ܰʵ֪һô˵ˣ϶᲻ͬġ
ǰӣԻ飬ûʲôˡ
ѾͮͮдСˡ
˵滰һ㶼壬һԲ
ɷ飬ûУһⶼûС
֣ô¿һأ裬𣿡
ͮͮ󱦣ССɣôˣأô͹¿˰
ɵѾͷЩŪңҺҲСˣϵһ죬һ𣿡
ȻˣôãҲôãһ᳤ģҷǾ˵ģ80ˣҲҪͰְסһͮͮ԰ɣ
ܰһ˵ţһ߻ͷͮͮ
ͮͮҲϱܰѵȣسְֵܰͷԣ⹫㲻ҪҺŶң裬Сɸ磬СãǶҪ⹫סһֱסͮͮ80꣬ͮͮҲߡ
СӵͯͯְܰҲЦˡ
ɲɷϣĻĸģûһǲġ
˳綼Ҫ뿪ĸСʱˣȺǴˣĹϵʵǵߵġ
˵ĸģԼĺӣ᲻Զ߸߷ɵĳȥ
ϷǣȻĶӣپͳȥѧȻҲûڼĴ졣
ֻʣܰôһŮﳤġ
Ҳã᲻õĺӡ
Ҳǵô޵ԵʣΪľǼҵϹŮҽӦܶõĹޡ
ֻûϵǧѡ˸룬ȴ2࣬˻顣
ְܰʵͦԲܰСŮġ
ԣȻǸ飬ѾţŮѡҪϸ
ٽмѼ÷ļˡ
˵ʵѾ˻ˣɶԷǹ¶޸ĸֵãҲҪҵţ͵թСӡ
ȻЩͷûͼѼ˵ֻĴ㡣
ڼѼȴֱ˵Ժ󶼲ٳɼˡ
ְܰȫ벻
ɵģǲκ飬Ը⣬ȴΪƼԸʹˣ
ٲɼҵͷģ 				

688費1ж

ѼѣͮͮתưְֵߣͰ˵滰ǲﻹ룬š
ܰһ̲ס֣ôôأ
᲻һѡǰԶԶŪߣȻҺȥ
ûôѡǾֿȻҾֿɵġ
ɲҪ룬Һ飬Ϊ-Ĺϵ˵滰Ĳǡ
ֻǾҲѹֺԼˣҲίԼǸѾ޿̵̣ĸˡ
ǸˣҲͬʱǸТ˳Ķӣںɷͺö֮䣬ͺȫ
ȻҪӵİݾϣҲͬҪĸ¡ĸȴԲˣΪһŮˣΪһӣҿԸԼЭݣίһίһ㡣
һһĸףȴҵĺĳӰ£ĳļͥΧԲǸҵĺġ
ѡҪԭʵһ㣬һٴ룬ǾңֻҪ裬Ӿܺ˳ĹȥĻȷߵһ
ûҲ̫߹ԼҲ̫ΪһɷһףȴȫûеƺţõΡ
ӻĸûһӣĶӣûлǣǾԭˡ
ҿʸɷĸԭ򣬺Ͱ޹ϵ̸϶Ϊٲɻ顣
˵ˣְ֣ľжŮǣҵһ֪ѣѾԲˡ
ԣαٶิӵĹϵ裬ľòӦˡ
ԣ֣ܲȰȰ裬ǧٸٻ˺ûǸ˼Ҳˡ
ܰЩ˵侲еǵĲпᡣ
ְܰҲȫţôġ
˵ղŵĵģȫûҪ
һְܰο˲١
֪ͬ˼ѼѲٻ飬Ϊ룬ĻԻ鱾¶һȫûп޵˼
ְַܰȸղţܷˡ
˵ѼģôͻȻôԻûȤأ
26꣬ôᡣ
̬ﾳȴǧɣ֣˲ᣬòζ
ѼѣȲˣҲǰְֲԣ˵飬ȴ˵ʲôٻ飬ʲô͵ְû˵
أҲҪ¶ۣ˵һˣְأҲȥúұ֤ǲ㣬ҪҪҶ顣
ѾͷҲҪӦְ֣ҪжãҲе˳֣ɲҪţӲŽͰְ˵ĲٻĻ˼ңв
ְֿܰĵģǲ̫ܰѵͷ
ܰѵҲûָһξ۰Լİְ֣ٻ뷨
£أ
лʱ䣬ףΪֹѾ޻ںˡ
Ҳ˳ְֵܰĻ˵ͷ֪˰֡
ǾͺãУҴͮͮʹǣȥȥɣ
ְּܰ⣬ȥˣҲ˿-ľźǣϽ뿪
ȣϣܰʵҲͬ˿Ҳ°̫صİˡ
˵滰ܴסٺòˡ
ͮͮ˵ֻץסһص㣬ǾҪ裬Լ⹫һס80ꡣ
ûаְ̡֣
ȻûаְһסˣеССѹͲᡣ
һ뵽ԺҲỵ̈ͮͮ;ûаְ֣Ҳ̫ѹˡ
нɸأ
˵˲̫̰ģҪ֪㳣֣Ҫȱ
ͮͮ͵ȱûְ¡
ţôˡ
룬Ҫ֪ô׾ͱȱųͮͮǵ֮⣬Ҫˡ
ܼҺǢģû龰ͬͥԱҲңȫˡ
ķС˷붼ûؼҡ
Ȼǰص˼ңȴҲ̬Եģ
һߡ
÷ˣûǰ֮ǰ˵ЩǶ壬һٳੲ
ֻһΣûٻ첻˵ûʲôӦ
һ裬ôûϵ
ҲǣߵˣѾˡ
ҲǼˣںʲôأ
˵ǰܰѣںԼ󣬾жƽﻹе㲻޵Ļôڿáֹͬ踾һĸ֮һ㲻ܰѵ飬Ҳ᲻ˡ
ļңȫûκļֵ
СˣҪ绰Է𣿡
ķССһ䡣
ŴĵıУع񣬡ãҴ绰Ҵ硣ఢˣ 				

689¶İ·Թ

ʵϣˣҲɺò
ָԼļˣһͣԸҲʵֲˡ
Ϊ룬ǿ˵ķϣǿ̤ңҲ۵ĲԸⳳܣǵ裬÷ô밡
ۼһ˶˼룬̤ˣ÷һʱʹһ
ֻ÷˵ʲôҲãۼҲûʲôЧͿʼϵӵģһ޶ֻ֣ϵΣǲᡣ
˵ֻûĻеţȫ̲κνȫ䴦
÷أ
ȻҪȴҲķֶԸӣеûֶˡ
ܲİԼŪ˰ɣ
뿴ҪԼϧĻ̱´õĻȫţܳ
ҲΪҽԺŹ˵úڴԺͻ᲻·Ҫ̱÷ϧԺܶڼڣֵޡ
ķС֪̫̫زˣӵȴѾ˵ĻĻԸʲҪҲҪǹˡ
ȴֻúܷ̣ڿĺǰǣˣһһҪȥǵİְ֣ȴ¸¡
ôˣȴ־вԼĶӡ
ﻹǸ裿
ǿ˼ڷͷ꣬Լķ䡣
ЩͬԼĸ磬־ôѺúõӣģԼҲкܴΡ
ɲôû˼ˣǵȴֹڣҲʵе̫ˡ
裬ĹˣѾڵɢˣ㻹Ӳǲǣ
֪𣿴ɩˡԺǹ¼ҹˣô͵ĹһӣɶҲûˣ𣿡
Ҳķ룬ҲٳԲˡ
ɶˣ𣿰Ӵ˺ãˣߣϡܰŮ˰Ͳ뿴ˣʲôʸҵĳϱ˾Ͷˡ
裡Ѿûˣ
ǵûһ˿Σ˸߲ңĲ˵ӣΪеһ˿裬ûˡ
ʲô취ǵ裬ٲãǵŮҲŪɣ
ڵ飬ʮֵ⣬Ⱥ裬ֲĲ
Сģӵģں˵ʲô
裬ҽѻ裬ҲãҲãԺ󶼲ˣ㲻ѼѽĶϱ㶼ÿôŰɡ
˵꣬Ҳվķȥˡ
ҪˣҪˣС㿴һʲô̬ȰʲôӰǵӴ˼ҵĶŮôТ˳ֵңǧ࣬Լ᲻óԣ᲻ôģѧرҵľġ
÷ֿʼЩ죬֪Ѿظ˶ٴεıԹʹӵĳ
ķСٶˡ
ҲһǶŷ룬ͷԷֻû˵ʲô
ķ忴米Ӱվڴڵλã£˹ȥ
磬Ժô죿
ôôʣعͷһԼ壬ȻЦһ£ô˻飬ô飿
ûܰѽ֮ǰʮҲԼһ˹ҲŲһǰѣ˻飬ҾͲԼˣ
һƵĿǣżֿ
ƺ֪ȫû⣬Ҳܺá
Ķȴֻ̫ˡ
磬ңҽȥѼѽˣ
Ҳ֪ΪʲôͻȻ˵ôһ仰ǲ˵ȥҹѼѽġ
µȥ
˽磬϶ǲģǵʣװһʲô֪ӡ
һǻһϣȥܴһЩõϢİɡ
ȻԼ֪ʲôϢҲû෴ѼѽͮͮԼСڰܰԼãѼѽ뿪ǶԵġ
ͬԼĴ磬ĲϣѼѽٻصļ
ȻѼѽҲٻͷˡ
ҲǸܼᶨˡ
ôֻĴ磬Ҳʼˡ
磬ҿѼѽͮͮǣĺܺãǼҿĿֶˣԣ磬ҪغԼԵĻҲҪԺˡ
Ȼô˵ӦãҾüѼѽ㲻ٻͷˡ
Ļ˵󣬿Ĭ˺ܾá
ı飬ûʲô仯廹Ǵ۵ףԵʧѹ
Ȼܿ죬ʧ䣬ͱһְ;ǿһµڸˡ
ֻļ磬СģҲˣԺԼ·飬Լᴦõġ
ܰԺҲȥȥôϾˣԺҲҪԼǲҪ
磬⻰ʲô˼СǻֶǰѵԺ󶼲ȥ𣿿ǼѼѽ˵ӭʱȥǵġ
˼ô˵һչ飬ҲһֿԼܲܲԾһɣҪǣһᶨƬĸġ
⡪
ܾе㲻ԡ
磬ⲻ˺ϼѼѽ˰ɣ
ʲôԼҪԾһ㣿
ʲôԺҪӰѼѽǣ
⻰˼ǣԺҲ᳣ȥС
е㵣ĵؿı顣
ֻϧһΣʲôҲû
綼εûʲôˡ
ûȷôˡ
ֻϣ粻ҪΪ-Ĺ˺˼Ѽѽ㡣
ҪĻĴ磬ǻĸ尾ʹˡ
Ҳ̲סڣһη˳ͻ󣬾Ͳµġ
Ȼ˵ЩѾˡ
磡
û£㲻ҪˣǱԼѧҵҲҪҲûʲôˣһͻȥϿΰɡ
磬ҷżˣҲӦĲˣȥǡ
ˣɣ˻֣ܾ顣
ǡ
廹˵ʲôȴֹסˡ
ûϵˣסⷿԺҲֻǿţһڼȻϲ˵Ҳ뿪ӣⷿӾ͸סˡ
˭ʣҲָ֪ء
Ǻ޼˰ɣ衯ֶϽˣֱӾָˡ
뵽ղѾɩ֮󣬻ΪԼʤ̵ģΪеɱ
ø˵ڸɩӣȴ֪ڴ裬Ҳһϳķ
˼ҲˣԺĳÿǻӦģҲָˡ
ӣϲ
ռ˾ռˡ
ȻԼҲҪˡ
Ժõӣôķһ˳ԳԺȺȣµ嵽ϡ
ܻһķһʵıķ
ûͬ裬ΪһжԼġ
ûϻϼңôԴŸѾǴ˿ŵҲĺˡ
˵ʲôأ
ʵڲУֻܵԺԼˣԸĻӻȥһӡ
š
ֵˣҲҲĵĻˡ
գһ硣
װǰģҲͬװˡ 				

690﷫


̨ѶҵҡƼҡң﷫ʼŶ³ܰŮʿ컪ʱ10㣬뷨ҽƾͷɳţǩһߴ10ԪͶʵĺԼ֮󣬽и¿Ƽչ԰˽һۺԵҩƷоġн10ɵһͶʡܰŮʿе﷫ʡ
30֡Ų棬ʱĲ岥Ѷʱ˿Ĺڵۡ
ʵ꣬﷫֣֣ܰѾJСWУʡǡ
ܰѵǰ޲ñȫڸ׳źá
ʵϣܰԼˣڲԼݡ
СͶСѧиУѧڽ-ֹԼΪƣδɷǰѾڴƵƷݵĻ
еУJԵ̸ʡ
ᵽܰѣۣ˶ʣɸJˣȴɵǿС
ʵ˵ϣ̫ӵиС
㿴ͨǾתɵС-Աĸ׸˵ˣʹӳ˿ˣǸͨĻƣͷ磬˫̥㡣
ӰʦٻһµĵѧҵͷΣ㡣
Sеľѧڣ40֪УְڣоʦҲԲһˣҲ㡣
ܰûдְ뿪-֣˵ûкǸ꽨ʦǰĻΪֹҲֻһͥףҸͨͥŮ
ȫ˾֪Ļ˴ľ
ǰܼŮֻСõģƢãᣬ̣˵֮ġ
ϾܰܶɷܰѼҶھӣн̹ʦԼͬͬͬͬѧõĶܰձıǩһЩ
ѧҵȻҲԣǳɼ㵽μĵز
ĴѧJбУڹڶѧʡҲҪʮ⣬˵ܰѵȣõɳ켣ѧϰȫǿĳɾͣŵĴ󱬵ġ
ʵϣְܰһ·İţͺǻҶܿóĸȽϰŮָôĻԻͲãǰƽֻϣһܹƽȿֱ㹻
ԴѧжҵˣС-Աְ֣ܰеǵŮҲܰѣŽ˽-ȥʵϰ
ְֶܰûŮƾԼǺ߲ɷְܰʱְֲܰ޸п˵ġ
һ㣬ĹںͶߣǶŵġ
Ͼ˶ܰѵ۾ǣСƢܺõģӺ̣ɰʱ˺Ĵڡ
ھҲ˵ְֲֹܰһ˵Ů̫̣Ժ˳ɼ˻ᱻ۸
ְܰ£ǧټƵĸܰѰһ-ֵʵϰҲǼˡ
˶û뵽ǣ̣˵ᣬ͹ɵģ˺ԵܰѣЩͳͳȱ㣬һֱ֡ǺıɷеļǶһºϿɵһ㡣
ǿûͻȻȻţһŵĳɳ켣ʵмѭġ
ñȺܶţͬ˹̹ţ٣СʱԱ֢ȴѧϣչ¶Զ˵֡
ȴּ֪ҡ
ɼŴ֮УĹâôڸǣҲƽŹâ
ܰСʱ㣬μͨƽԴǣԸȵȣܰѴ﷫ʣ֮󣬱еˣˣһҵŵ㡣
еЩƽı֣ʵ˵ĲѰֻǴҶûѡ
һ£綼ô׿ԽˣССϸߵѧҵ󣬶ԳΪ˸ҵڣΪͻˡ
ΪǵİõܰѣôǸһеȣ˵ͨŮ
ǲʱδûлչ¶츳ʱ
-ֵǷݹǴͳһϿɵģܰѿʼչ¶츳Ŀˡ
ĬĬŵԺ¶ľٶJкŮĳƺš
Ȼ˶þеģԼ-ģԸӯĲֿⴴվٶֻܰ飬ȴͷ4-ֵĲֿ⡣
飬Jкܶˣ̸һ˵תۡ
˶ͬܰҵͼ˵¸ĵһͰԴǼɲֿ⡣
ˣôʣҲ˼˵ǸʱܰһͶ
Ͼеˣõ£ΨãҲϧԼĸĸǮҲҪµλǼ
⻹˵ܰѣҵ츳ĴڵĻôԼ֮󣬻˵ʱͬһ칫ҵͬ£ʱİ칫һǲֿ⣬˵ǼԤҲ϶ǲֿķչǰġ
ʵ֤ʱĻ㣬Լͬ£׷ˡ
һ㣬м߲ɷõ˵ܰͬһ칫ң̵ΰ׿ڳˣȫܰѵȰһ򣬲ȻĻסĴӵǮҲû
ˣΰܰѵѣжġ
˵һЩܰϸڣܰʵԼͺдϣҲǳĴ㡣
кֵܶĻᣬֻԼϲ͵ԸΪټϺˣһƽڵλԽԵõ͵ƽ
ʵϣֻҪԸ⣬Ǽбºġ
һ㣬ɺŷ
ΪҶľϳǸľ޴ҵĿ֮µǽ-ֵľɲֿ⣬һ³˽𼦵
˲ǨǷһף߰ҵĵ̣ҪҲҪײǨ֮ģΨܰȫĲǨ
ûҪȽϿҵĵκһƽȫȫʵ˵ʱû˿õģλڱԵԭǼŵľӰԺǿء
Ȼ˵ǣΪĸϲģ⣬ҲҪµҵһ˵Ļ
ɵʱ˭ܿôһ鵰Ҫ˹ĺ決ꣿ
Ȼʵ֤ܰѴⱾͶʡ
ӰԺǿأȫûã˹һǺĵĿ
ҪȫJе񣬽һ͵º͹԰̻׵ȫµĴ̬԰
ڣΧĵܱߣ5ʱ䣬һµĳϾ֪Jеĳʵ̫СҲִ̫ˡ
žõ϶㲻ԽԽϰգԼԱĹ;סġ
ԿµĳѾȻ
һǵԶ̹滮ǰµġ
ȻһԶĹ滮иԼûãҪһʱܰѾһ˺ӰԺǿء
⻹Ͷ˹ΧĸؽԭϵӰԺ¥
ǶһΪһ롣
һĵƤϣ˵ʱɷģ꽨ʦ룬ƺͽһݡ
ǶΪ˽ֵģǲȫɫûΪ˽ӣڵߴ෴ú˷һأǿðĴȦм䡣
Ȼֲгһ
Ҳˣʱ룬ҵڴ˾棬ɾһ꽨ʦеͷ
˵ܰУû
뵱ܲɷʱҲֹһ˵УܴһԼ̫̫ܰѡ
һݣȻƵģ̫̫˹
ҲΪⷬıûá֮ݣһʱҲΪѻ
ʱǣ˭Ҳû뵽ԭΪͷϣİͻȻͷβά˲꣬˾ͷֵˡ
ľԭҲ˵硡
ݿɿϢԭӦĸ׵ĸ档
ܰѣںԼߵĲɷʱڲ
ԣĿǰΪֹҲû˸ȷе϶ԭ
ǶJеĴ˵Ǹл-ġ
ϾҪô̫̫ôĿJеĹܰѣҲǵ﷫ʵܶǣ
ʾܰѵȷںǰ룬֮󣬿ʼ𽥽ҵͶġ
ĶСͶʵĿҲɢҲעĿ漰ʽҲȽСѹûע⵽ڼһߴӵͬʱĿͶʡ
Ͼʱĺ決ͲʺսѾǳĲҵսȫڻ¡
Ѿ㹻ܰĸӹʳˡ
ûע⵽ְѾʼת̬Ⱥͷʽ
ֱ2һĹ˾ɹˡ
ߵĳֹˣҲǹɶϣܰѵֺȻС
˵һϹèײ˵Ļһ˺üģȫͬҵģ˾ĹɶбֵͬܰĻǾţҲܵ͵ˡ
Ҳʱܰѣȫʳֹɵ﷫ͶʣôĽ˴ҵ 				

691׷

Ǹʱûкʲô۲֮Ҫһ˵£ֹ˶ٹ˾ֻҪϲһ£׾ٵ֪
ǸʱЩϢȥרŵĻרȥĻ֪
ҲΪܰѲĬĬż䣬֪ģͳΪ˷Ͷҵڵľ
ȵҶ֪˭ܰѵʱ﷫ʵҲѾڸǲסȻҪ̨ǰʱˡ
ʱ򣬾ܰѾꡣ
Ҳһ꣬˹µĲƸ񣬿ʼעڵصĸ-￪ŵĳɹһרŸĵĸĺĲƸ
רŵĹԱϵ﷫ʣƸİϣ⵽ܰѵľܾ
ԺĲƸϣȻûܰѵ֣ܰѵʵȴѾĵΪ֪Ϥ
һӰ죬5000ңȻڰ
ӰԺǿƤϲʺţ⼸걾ֵѾܰѵң3000
˵һ档
涨ھٰĴ͹ȣѾʹJгΪʡĴƳС
ÿҵҪٰдƻѡĳҲܰѵһݡ
ܰѻÿ12£ΪJеĴ¡
ÿ·ݣһݼ춼-󣬶ι۴ƻչͨա
ϣ̺̾ͣǻۣݾͻɵƹ貵Ĵ硣
ɱܱ߳еģʵͬʱҲԼҵļŻҵаרĴ硣
һ̾ҼŹҪĴƾҵȻԼҲһЩ֮Ĺȳͱݡ
һЩСҵֻҪƾģż1Ԫܻ볡ĻᣬȻߵĻŵλҪã趨רŵҵƣӦλãԹ
Ͼÿֳиýߵĵġ
ⷽԴһݱṩҲ˵ǮϰǮᣬܰѸṩͬʱҲԼԴṩҵ
õƿֻܰȡĳݵάѺͱҪ֧ķĲҪ
ȫ͸ķʽһʱʵľJвͬĸԺԼԺкʮֻᣬԼһЩƶͥƶѧӵȵȡ
Jγ˼õĿڱЩƵҵԼ-Ҳγ
JҲΪʡڣпڽԱĴƺʩС
ЩȻýǮһݵļֵһ壬ԼܰѸ˵˸߱εļֵѾԽ˲ʺսű档
ᵽܰѣJ˵ǸˣƼҡ
Ȼ˵ǸСţΪʺսĺǮƤҲֵǮ
Ҳ˵ûк﷫ͶʣܰѸеʲʵѾʸǸƸİˡ
Եȵ˷ԭܰǮľȻǲʺսţ֮ǰ˭Ҳ֪˭Ҳû˵﷫ʵʱ˶һĿࡣ
ְܰ趼˼Ŀܰѡ
֪⼸꣬ܰвϵǮȥνͶʡ
ΪǱ϶決ҲãʺҲãǹŮģֻŮʱš
Ǯʲôģǰûʱ軹ܰѴһ¡
֮Ѿ˻ͿܰѣԼͻá
ܰǮȥСͶʵʱҲְܰ˵ֻڣ̫νСͶʷϣΪСͶʣǮŮģˣܰҲǸܼҵˡ
֪ŮеһЩСͶʣȻֱͳһĸҪҵĽ
˵ԲһСǮ
ְܰܲ
ѵŮͷ˵еһҵϵţ
ȻĻôŮǨְͶʲôʲô׬ǮУ
Щ꣬ǰһͨСңŪȫ֪ˣ
Ӵ仯ѾҫԺĲ˵ʲôˡ
⺢ôôסô飬ôɹͶʣȻһҲûó԰ڹ
ѽ治һСӣҲ̫ȵס˰
ǼȸˣҲ
ɣܰѺһֱʱȥһ㣬ѼһõĶٻ顣
Ȼ˵ѼѾ˵ˣٳɼˣְܰһ뷨һµģŮôᣬ뱲ӻأôôľһ˹һӣ
ԣȻܰô˵ְֻܰǰģʼɫźܰѵĶ
һˣְֶܰͦ컺ġ
һû飬岻ʱְܰѪѹһٷ
ڵģ±բзģҲٲְܰǡ
Ҫ˵ǰͨѹϵ˵ĻˣɵӶó컺ǵǼܰأ
ȻĻһJһѵˣôѵĺùôͷĬĬܰôһ飬޵Ůˣ
֮⣬һܰѼңҲڵģǼͮͮСȽ쪡
ûܰΪҵȽ쪼Яȱݲ֢ܰڱȽ˵ͮͮȥȽ쪴ͮͮ׵ͷDNA⡣
ȷͮͮȽ쪵ĸȽ
Ҳ˵Ƚ쪵Ļ֮ͮͮһļʣҲᷢ
Ƚ쪼ͮͮȽһѣܻᲡš
׹оֻҪͮͮÿȥ׹һΣǱоԺһЩͼ⣬ǿܻȡһͮͮѪǾԲ࣬Σͮͮ彡
һо˳ɹĻôкܴļʣ֮ͮͮǰ
ȻˣҲпܻʧܣʧܵĻҲûа취ϾȽĲѾ˰ٶˡ
£ܰҲȫгܵԤڡ
ΪͮͮĽ֮һĿܣܰҲ
ǴӦȽ쪵飬ȻӦˡ
һȥ׹Լÿһȥ׹ܰѶԴͮͮȽһȥģԲͮͮȽ쪴ߡ
оû̫ĽչܰҲûԴУԼʲܽӴҲ겻ͬ
˵İɳţҽҩڵʮֵǿҲӵжоģܰѱʮֻģͨ취ĽӴԷ
ʱ꣬ںͶԷһشĺ
ǰ30ֵĿ岥ߴ10ڵĿڴˡ
2Ľ죬ܰѵĲƸ2ǰȣϵ£˼ֹ
Ҫ֪һĺƸ5000ϰʮλ2ڵ50ϰʲѾߴ9ڡ
ܰɾܾϲƸû֪жǮ
ɴͷɳͶʸߴ10˵ܰѵĸʲһǳƸ׵Ǽģ
ܰۻƸģѸݵĿֲḶ́Ψһļ֤ˣǵĻǱֻȽˡ
Ϊ﷫ʵĹ˾עᣬȽȥŪġ
ֻʱҲûôһտǵνͶʹ˾Ϊֻܰ˵ǮСͶСͶˡ
ȵ﷫һҵʱȽԼɵˡ
㻳﷫ʣǲ֪Ǹ﷫ʣһ飬꣬ܰעǸ﷫ʡ
ŮˣôһһĲֵĿտǹ˾ϲƸҵĴŵģ
ȵ2꣬ʼмƻĸܰ漰κͶʲҵ
򵥵˵һƤ񣬲ҪĲܰѵĽָʲô͸ҲͶʲô
ܰĵƤҲԱҲ
ֻΪûܰѵĲƴ֣ͶʵķݶͱҪӦСࡣ
ܰҲ֪ٶû˵ʲôͬĬôɡ
ôһȽȻ͸ֻûĿŵܰѣһʲôˡ
˵Ƚ쪼ֱ׬˸貧
ԵľĸʲѾҪϳȽôĻ۵İˡ
Ҳ˵ھȽϣҲǸ󸻺ˡ
ĿҲܼһЩ˵ָֻˣֱҪ̫ˬ
ȽҵҲȽԴӸǸܰһ֮󣬸Ļ֪ŮˣֱǸһȡ
ҲѹֵһĲʱȽ쪾ûʹͮͮҪͻȻҪðͮͮȽҵĹѪڣܰѺȽϵĹϵֻάϵŦ
ҪǵԼҵ۸ˣŪ类ŪƲҲһ
һʶ࣬ȽϺܰߵĹϵԽԽ
ȽڸɥĲ񵽣غıȥǳJдš
ҲǼ컺֮󣬵ڶܰѼңܵڿˡͬſ
Ƚ쪲֪ǣҲΪְ֣ܰУŮϵĺѡ
ֻΪ˵ݣԼͮͮС塣
ϵͮͮܰѵ˽ŮԵĹϵǸܰˮģ˵ͮͮĶ󣬾Ƚ쪡
ԴˣӰ
Ȼ۳࣬Ƚ쪱컺ҪãҲ컺ǿ軹ǺܿͰ߳˺ѡ
üѼѡҪʵ˵ЩԼѼѵԣ
ԱǳȽҲûпܡ
ôֻһ컺˰
Ƚ쪿ɲ֪ΪܼܵڿĹϵְܰˣҪ׷ܰѵľٶ
֪϶Ǵҡͷsay noġ
ⲻ֪Ƚ쪿ûǮܰѣѾ춾ĺݵмˡ
Ůɱϣ¡ÿζ۾ͷŻŵģ׷
ѽɣ
˭Ұ
Ů˵ԼţȽ쪾˯˯Űɣˣ
еͬܰ˻ġ
˵˵ͬһJлȻҲս
ɽʦҵǱȽϸ֮ġ
ͨ˲̫򽻵Ҳ̫˽Ǹ顣
ҵٳɹҲֻСΧڵĴ
һ죬ԴﵽʦĵزǾڽ֪ˡ

ܰ﷫֮˵Ŀ⣬ȫܰѵĿܵĲƸֵ˹ȥ
˵ŵ̨ͣھ򣬺Ͳɷãܰѵĳɳר⣬̽ѰҵŮŵĳɹ֮·ģעֵܰĹâѾ޿
ҲJǮˣһJиһ
㣬Ҳ30
ȴѾﵽˣһӶﲻ۷塣
£ǰ򼴱㣬ſܰĹâӳ£Ҳòг˺Աߵһӣ޹âԡ
ƫƫÿһǲ෹ܰѣȻҪǰһһ顣
һ飬ţΪʲôҪ
˵Ǹ裬ĶϱϣȢʲôģ
ѵҪȢͳŮɣ
Ц̸Ϸ֮࣬Һ˼ֱɱ
뱾ˣȫſܰ5ȴûһܶ
ǽ2꣬ŵܰѵ֮Щ룬мȤĹǣҲļˡ
ʦ飬ǵ˹ȵס
ΣȽܲͬ
ʵǿóģҲûɼңһҲȢҪȢôȢأ
ֻǰĶԱȣ˭ܸٽ
Щҹҹģʱ̲ܻصȥ»صû֮ǰӰɡ
ϧȽ쪾ܰŮˣȫûлͷļˡ
밡룬עûϣˡ 				

692ºǵ罻

Ƚͬ룬ǱߣҲͬѶ
ĵװ̾˿ȴѾεеˡ
ʱǷʱ̡
ټİӻֻһ裬˭Ҳû뵽ŵĲͻȻִҶϤ֡
ŵ˲ֹһˡ
ϲһ˿ı飬ţͬΪһϵˣǲİĿ⿴롣
ڵ壬Ҳ̲סĵߣֲ˵ʲô
ȻˣһӦģҲе㽻飬Ҫʹϵģ˵ܰѵİԣ˿Ҳû˭ôûɫģ
෴ǵĿֻǷɿأΪźۼģƳı飬ܸĻǺӶһ㡣
Ҫ˵ȫǶĿЦҲ̫ˣԵҲûô
ʵϣJܰѵĹâ̫ʢֶ̳εİ磬Ļͦõġ
ἰ룬ǳ˿ϧܰѣԭɲŮòһԷޣ·֮⣬ҲãҲãûʲôָժġ
ֻǣˣױóȽϵģǿǿֵĻҲȽ˭ǿοѾǰǰޡ
ƫƫǰޣԭĬĬţһ뵱֣ʧܺ󣬷ܷͼǿתս̳ڶ̶ڣȡ˱붼ĳɾ͡
̫־̫˲ˡ
ŵ˵ĵżдŶΡ
˼ܰһŮӣôˡ
˵ܲȫǺ䶯
*
ɿ֮ǰûʲôӦ극װףʹҴҵ׷ˣǰ棬ͣȥĲ
磬磡㣬ôƣô졣
ʱˣܲܿ㣬ҴӦͮͮܳٵ
һֱֿ̧һ߽Ųߡ
ûκΣ밲οοģڼ粻ͣشߴ٣ҲֻҪȥͮͮ飬Ҳ͸ɴ̻˱˵Ļ
ˡȻ粻ᣬ˵ˡ
Կףɴȵ˳ǰȿ˳ţ磬𼱣ҿֿȣʱ仹ü϶ͮͮ
ţ
˵ţѾ˺
һھҲûȣΪľʱ֣ñӦ󣬿Ļܻܲƺݳɣ
ԴǰʼJУʼһ֡
ϾҲԽԽҪҲԽԽࡣ
ԭ壬ȷûԺˣҪԷԴͼѼѽһֱ״̬
ֱǰܰѺ﷫ʵϼҵʡǶ˵ˡ
Խ״̬ˣƤ˵ϼʡҲõĹȥJͶ硣
뵹һھʹӦˣ˵ԼĹ˾ﱾҲҪˣϻûˣڲȥ浽ˡ
һʱ칤ϵİţϻ鸺
°˾ϢӦʱҪְԼļӰ࣬ȰȵȵӻҪһרŵ
ֵܣһЩ˸ŵĳϣǾȫûˡ
һǼ24Сʱ棬ʱع״ֱٺòˣҲϾʹӦˡ
ľJУԼ׸統ܾһɾˡ
ȫǵӦ֣ĵ䷶
ҲΪ˭Щ꣬ǹʲôӡ
ѼѽҲĺܡ
Ļ硣
֪ͼѼѽͷ꣬ôģ꣬ôġ
ϲ˵ǺˣҲŬͼֲ˺Ѻۡ
κһСͮͮǵԼ
Ȼܰûй涨ʱ䣬ȥһκӡ
Ϊ˹ȫѼѽǱĹԣڹ̶ӣŻȥӡ
ʵ߲ȥ˵ʱҲܲһȥ֮ǰǴ
һκٵʱճһڵʱ䣬ʲôҲȥ˺ǻһ졣
ʱҲǳȥ棬Ƕһ㡣
εΣ嶼
ͺñȽ죬ͮͮѧУ˵绰˵ͬѧգԷѧͬѧİְֻῪһȺͬѧһȥԷͮͮ˵黹ûк˵ܲ
統ʱ붼ûʹӦˣһ˵ҲӦ궼
ⲻǰԼӦ꣬Ϳʼߴȥͮͮ
Ҳ֪ǸøлͻĲ岥ţǸѹ˲Ŷԣô࣬ľأƫƫڿһϣҲ
ڳŲ岥֮Щܿǵڵ飬ǲ̫ãҲûǲ˴Ҿɢˡ
ǻٲûȥʲôҹܻᣬKTVȥ˳ꡣ
һ·岻˵۵糸ȴҲĲ
⼸꣬ž÷չӿ죬ԭ˽ҳ̶̼꣬˶٣
Ǽǰֹ
ĳӵƷҲԽԽˡ
ڵĺóJе·ϣ˵洦ɼȷʵҲʲôϡˡ
ⲻǮ˶ˣʱȵķҲʼ
ͮͮǸ꼶СѧͬѧգѾʼڴ󷹵վۻˡ
ǰ붼롣
Լ׬Ǯݳ޵ĻҲĳˣȻǿĹϵǲò˵ں͹ȥĲ̫һˡ
ԽҲԽͼѼѽ֮ľ룬ҲԽԽˡ
磬ˡ
šͷȻԼҪ³
磬ںǸڵֺУСŮǿ϶ϲ
æһ
ͷ֪ˡ
Ϊϵľ嵽ͮͮһ·ʱ붼ûشͷ磬׺ϵľͰմȾζɢˡ
۱紵˵ͷȻ·Ŵ򿪺䣬Ȼиװõķۺɫӣں滹ͬɫĺƮأ
ǰ׼һ
ͮͮ͸ǸŮͬѧ
󲽽˷꣬ʱͮͮԼĻ20أ
ΪҪڴõһģɾͿ߳һȺӡ
һ۾ͿȺеͮͮ
ʱӭȥͮͮ
ͮͮҲϲĿ룬æְܹ֣
æ˵ͱСͮͮôأϴΰְֱ㣬ˣ
ְ֣ûоˣûݣɸ绹˵ҳأ
ͮͮȺԼʱĶҪ磬˼ˣ֣ʲôʱ򵽵ģ
ˣְҲǸյΪҪһᣬͿˡ
һ˵ţһ߰Сŵ˸ðְָ׼ְֿǸˣȥ͸Сɣ
һôҶü˵ţһ߲źۼسͮͮգգ۾
ͮͮʾһ㶣ʲôʱðְָ׼ˣ
ˣǰְڰͬѧأ
æЦһ£תͷУ߻صȺǰ棬Źȹģ¡صһСŮǰ磬͸㣬רΪ׼ϣϲ
ۣƯĺӣƯĺᰡлл㰡ͮͮллְ𣿡
ţǵģæûңҰְӣ磬ҪˣһѧУ
õģͮͮټ
˻˱ͮͮҲͬѧֵ˱𣬾Ϳٵܻصߣǣְ֣֣߰ɣ
ãߣ
ͷͬʱҲȺվǶԷޣò΢Цһ¡
ԷҲϱͬ΢ЦŴͮͮ뿪ˡ
֪ǸŮߺкӵһңڻؼҵĳͮͮ
簡ղǸͮͮ˵Ǹͮͮ𣿡
ǰһĻشе˼ˣͮͮ͸Ǹˡ
ȻװĺƯ򿪺Ư
ǸûֺУһ򿪣洩ɫ·ӣͰɫȹӵĹôת裬Ưˡ
Ӵֺпɲˣҿ
Աߵ裬ҲˣùֺУתһ£Ȼ⻹׹ڵأѹľ¡
һ׹ģϲˣæ˻裬Сĵ㣬˼ͮͮ͸ҵģɱŪˡ
⺢ӣ迴ܿؿԼĺӣͷְлĻ򼸸ϡġ
裬˰ɣְֳҲȥʲôģ˼ְͮͮɶͷɵȥġ
˼ͮͮԼһ궼ȥأǰմȥ˷ǼҺҿɲܱȣ
Ϲڵĺӿ治ˣ㿴ǲŶ󰡣֪ʱЩˡ
һؿǰ濪ְ֣Թ
ְֵûŮôʱȣʲô⡣
෴ŮһССѾýύԼˡ
ûŮǽתѧͮͮϵ
գѾ뵽ǰϰͬѧԷˡ
ͮͮڣЩͬѧȻҾܺͮͮǼұȣҲǼҾ׵˼ҡ
ɼԼŮ⽻ѵ۹⣬ǺϬģԺϣˣҲǳԵÿúõһడ
Ϊְ֣˶أ
簡ͮͮϵòãѧУ˺ദ𣿡
аɣ翴ͦģÿѧרŵӣ˵ǲСһЩŮһƽϣʦҲͦϲġ
磿и磿˵ĸ磿ĸܰѳĺӣ
֣ˣʲôĸĸİ˼ͮͮɲϲ˹ĸϻظڰиĺܣ˵ͮͮǶָ֣ЦǱģڶǸͱأ
辪һܰѸɵģҲ̫Ե˰ɣȻȷںҲǮҲôɰɣ
ǣͮͮ裬ѧУǸͮͮûȥ轲飬ӣڹ̸ء
Ǹ֮軹ѧУרͮͮǸأ
ôأ
ԲͷԵʡ
ְһͶˣԼŻ̫˵㡣
ܼ򵥰ѧУ֪ܰѧУ鷳ٲãֱΪ飬ͮͮתѧȥ߼ѧУȥܼеľǮȫġ
Ҫͮͮתѧˣ֪ΪѧУﱻ۸תߵģѧУͻˣˣܰûºΪJ׸֮ǰɱǽ-ֵģھ㲻ˣºˣ˵鴫ȥˣ˵ѧУҪУҪߣȥ㣬㲻
Ǹùӵļҳ֮ԼӱˣҪǸ͸ˣ˵ôĺӣΪʲô֪ôͮͮʲôģûдڽǺ˶ĻĻ£
ɼǶԸĸڼҽЩʱ򣬾ûʲô⣬ȻĻǸкҲôͥµģͶͮͮǶظ˳˵Ӳ£ҪҪ
ܰԲһӼƽϣôǺЩ˼ĴأܶԷҲãͨĹнϰײҲãģǾ͸ҪˣܰѣΪǻJлȥ
ϽȥǸҲһѵܼȥǣǲǴأ
ѽ㣬Ǽأ㿴ĺܺã̶ʱͺͮͮѣ컹ļ롣
ͮͮ׽ģ˵ܰѺԷȻˣɱ˴˵Ĺϵûж񻯣෴пǵĹϵĶҪǢһЩ
һӺӵϣܿó밡˺ְ֣ͮͮô׽
ϾͮͮɲġܰҲǵӵģ㿴ղ뱧ͮͮĻϲģûһǿͼװġ
ò˵ְֵ۾Ϭġ
ְ֣˵ûͮͮԼҲ˵ְǶͦõġְֶȶܵܶأ
԰ʱͦͮͮģãôϲ˶˵ǹ¶Ժﱻģôأ
ͮͮԼû˵ˣãиְ֣ܵܰһϲģһ㶼Ҫ
ǰĺ㲻ģ˭ҿ
J˭֪ܰѰͮͮŮ䱦
˵ģܶ˼ģͮͮأ
ͮͮ˵£ǴԼأ
簡㲻ĽְȻû˼ְͮͮôǮǰģһ㶼˼ҰְٵģأͺúѧϰĵĽѣְأŬĹȡСòã
ְֺðǰְҪŶ
Ǳģˣͷ찡ʲôģҲͮͮǼ棬ԸĻҲȥ棬ʱְҲְͮͮһǰ׼ģô
ְ֣Ҷˣİɣұ֤ͮͮΪõѵģ
粻еСϾְֵ˼
ҵĹŮǴְִ˸ָ佱
裬е㲻ôֻͬе΢΢˵ؽһϹȴҲû˵Ļ 				

693¼1ŵԺغ

һҶǵ̸ۣȻȫ֪
֪˵ҲѾϰˡ
ԴӺܰ󣬻׼ȷ˵Դʼ⣬ʮֳɹ֮ûһ죬ǻڱ˶ǰ޺ģۺʹеġ
һʼʮֲӦÿﶼޱȣȫܶԱ˸ǵۣš
ⲻûˣᵽġ
ǵܵҲֹһεȰôССJУʵѾ㹻Ϊҵͼδˡ
ܶҵţһ֮󣬿϶Ҫ󡢸߼Ĵн
ǽʦְҵǳԽԽзӺչʾԼܵĻᡣ
һСеĵر-ٳɹٶ࣬Ҳһ
ϹĴоͲͬˡ
һСĿĶΪλġ
λ⼮ϻˣѾSȥˡ
ڵAD˾˵ܲJУʵܶ͵ҵѾSеˡ
Sзֹ˾ĹģҲѾJı
ҪٳٲͬǨܲȥSеĻJİ칫¥ܳ
벻ԸȥԸһεȥSпᣬҲһֱҪJеAD˾ϻ˵Ҳļû취
ߵ¥һֱţһİ칫ãҲܴӵκһ׬
ֻҪĹЧһĸߣԸJа칫ǾJкˡ
˱ͦɺ͸Եģˣ⼸ĹǿȺҲһ˾ռһڽɽҵǻ˵ʲôأ
ټϣҲɵӣǰȫĶŮ飬ֲλ᲻֪
ǻǵңǼҺ決㷻ʱȥμ˿ҵǸʱ򣬵˺˹ôҲû뵽ż갡ǸЦŮӣȻѾǶҪ̽
ȻǲΪʲôôõ飬˶и˵˽Ҳöʡ
Ҳóϣǰ޾ɺõģҲôҲԸ⳷Jܲԭ
ˣҲĬĬ֧ɡ
㲻УܺôһλŮǿˣάƽȵ꣬ҲǸġ
JеA-Dʵһ˵㡣
еԱΪһ˷ġ
÷⼸ﻹסڽ·ܰѣԭ׷
ıķСѾǹˣչıķѾǱн鹫˾ƸרҵķˣΪźJУϼWеļ˾ĸ׵֣׷ܣ˵ûкʵѡ
ʵû취ˣѣϼ˴һĸӣJչ÷
Ϊλ޺֮ǣӼСӣ붼ŵJ飬õ˼ĸԸıJгס
Ҳ֪ڼϼҵˣˣһĴҲʼֹȥԼΪˣ֮÷Ƣ㡮Լˡ
ٺ͹ȥ˵һ޶ϵˡ
Ķӣ˵滰Ҳͣ١
ÿҲȥǷӣ÷һΡ
Ҳ߹󣬸ʱȥ衣
ԼѾ˷ӣ½һġ
ܰѵһݣ·ֻҪ15ӣĻ5Ӿܵ
˵ǰʮֵĽˡ
ְ֣ллҸ׼
ͮͮڳϣض˵
ķлʲôֻ磬ְǰôû
תѧǰģ˻ԣе
ˣô˿أ
һۣеɵۡ
ͮͮȴȻػش𣬡˵Ϊֻǰͥõ˽ѣ˵˲ԭǣȻеû˾ƲͥһͬѧǸõ˽Ѷѡ
˵õԽύԼµѣ߱ԼõȦѣûʲôԣֻҪʽͿˡ
Ҿֱ׵ͦɰģ԰ְҲ෴һͦϲġ
ͮͮЩһڣ˵ˣ붼ܳԾôǺͨ͸ĵɲͮͮ͵ĺӣ˵óġ
⺢Ҳδ̫˵ɣ̲һĸ߰
ͮͮڶѾ˵Щ𣿡
ţҲ˵ɣʱˣͺ˵һ㣬һЩҲ˵ģǽɸ裬˵ʱˣͼˣȻܱ߹۲һ£кܶΣȷ˵ú˼
ˣ֣軹֪ҽμͬѧջأͷܲ˵𣿡
ΪʲôɻؿͮͮڶҲʼСˣҼǵ͵ʱ򣬿Ǵ⹫űСܵŶ
ְֲǷԼ˽Ȼְ֣ΪʲôҪ豣أְһ˵ҵɣҾͲ˵ô
ǣʵתѧˡ
תѧΪʲô
òŰûͮͮѣôһӶ˺ö֪飿
ĵ̫ٵĹϵ
費JסˣȥĳУ
뾪ŵ׷ʣ»ֿܡ
Ȼö˶˵ģͮͮ꼶ˣתѧ
ǣʵΪѧУｻʲôѵĹϵɣȥһܹµΪĹϵҵͬѧңתµѧУ
ҲôתѧȻЩͬѧȷҽӽҲû۸ңʵҲôѧУｻѣнɸ磬裬еܵǣһ㶼µҲ֪ô˵
Ȼ粻תѧǵһҪҽѵˣȻ֪ܲǳұѵģҲ
ĺܻͬѧǴϵǰûãͺͺܶͬѧ˺ѣΪĹϵҲмˡҾҪѧϰôˣѺùϵ
ϣ˵գһаͬѧһԷΪ֪ǰְҵӣҾû˵˵绰ԣܲУԵĻԺ˵Ҳתѧ¡
ҪһǺͬѧ治һĻҾ-ĻµѧУ¿ʼ
ȻҲɳĬˣͮͮԲ𰡣ְĻǲãҴû֣ԭڰ༶ûнѵģǰְֵ
ְ֣ⲻ㰡ҵ⣬Ҳ֪ΪʲôҲףǾû˺ҽѡ
û۸㣿ڸ
Ҫǻ۸ͮͮûǴ˵Ҳ֪Ļãְֵʧְʧܡ
ûûСʦѧУܵĿˣ˭Ҫ۸ͬѧᱻģû۸ˡ
ģ
ġ֣ͷֲɵ۸ңһ˵˽ɸ޲ʱģͻᵽѧУȥҷѧ˶֪иǵĸ磬Ӳ۸ҡ
еģǽɣְֵģСͮͮûҪأ
Ҳû취ˣʲˣ
˭һ¾ֻôһεļͮͮĻᣬǸСӣȴ춼ܿ
û۸ͺãаɣԷ飬ҾͰ㱣ˣʱ˵Ȼ´ٺͰְ˵˵㽻ѵĽչǲãһаģǾԼȥ˵£𣿡
ţְַİɣһģллְ֣
ͮͮɵĵͷ
УҪҪȥְһȥ
ҪĹϲؼң˵ܵھ˾˼ңҪסһڣɸģ⿼ѧУҿһȥ
ȻְָŴ绰ҪסְǰɣȥˣȻȥҲһˡ
ᰡ⹫ڼأ
ͮͮ붼ûͻش
еʧ䣬ǣǺðɣ
ͮͮ˿ı飬ʧӣ̲סеְֽûĹˣ
ͮͮΪ˽㣬ְͰеʱ䶼ճˣɶҲûˡ
ͮͮദȴƫƫ˵ͼˣ̲ס˵˳
ְ֣ѽаɣǽ첻ؼˣȥְּҰɣҪǴ绰Ȼǻҵġ
ͮͮһû취ģеСķȸУӺӾ￴壬̲סеЦˡ
ͮͮסˣ˵Ǹ˵ˣóֻ͵ݸӦõӦõġ
ͮͮӹֻﲦȥ˵绰
ιŰ
ͮͮĵ绰ǲǲؼסˣ
ͷһʾϵĺ룬ģ̶֪ȥӺӿӵӣµӦ˽춼ͮͮסһˡ
ȥסһ飬ҲûйģҲ⡣
ǵģţҽסְ⣬⹫ˣϢŶͮͮͻؼˡ
֪Сģְǹһ㰡
õţôôգͮͮ㣡
Ѿͷˣ˰ɣ
õģټ
ͮͮȵ绰-ĵ绰ҶϺŷֻ룬֣
šӹֻŻ˿ڴ
ͮͮĶеССĲְ̣֣
ţôˣ
ְ֣ϴʹˣ˵ٽˣ֪ź⹫ϲ컺壬ǵ°ְְ֣ģ貢û˼
ͮͮЩ˲óﰲ
ǲ֪öͮͮ۾˵ʲôã˵ԹȥĻ
ǿеıͷϣʵûܰػںã
˵
Ӷܿô˼Ѽôû
ûзӦҲκһĻᣬ˵Ĳٻͷˡ
пʵʵͷһ꣬ʶˡ
ǲԸϣԺûϵˡ
û޹ܰѣһʱ䣬ÿҹ˾ĺȾƣΪôľƣѹû취ߡ
һ꣬˻Ĺ֮⣬ˣûѣ¼Ϥˡ
ӱȥԼĺǣԣܰͷһһζûȥǡ
ǽҵúݺݵĻ̼֪ȥĴѾˣҷգǵܸıʵ᳹ʧȥӡ
ɺ˵ҪֲصĻǾóжʯΪһ겻о꣬겻о꣬겻оһӡ
ֻҪںģǾóж˶
ҲҲԼֵԼòֵһ죬ôѾֿˣлŮޱҲɣԼȥѰµļ԰ҲûʲôǲԵġ
ɲܳһֽ֣Ҫѡһӱܡ
ò˵Щľġ
ҳ˳
ûһɷܹܰ˵ˣԶǺǵİְ֣ԼȻе׵ʸôͲҪúҲʧˡ
Դһʼһ󣬵һȥܰѡ
̸̸ô̽Ӻӵ顣
ԼԺÿ£ļӣҲԼѧУӻԼҳᣬǱ˴˶κҲȥϯȵȡ
ΪһѣΪȥһ󣬵һγȥ˵Щܰѻܿ
ûС
ƽͣҲܰݡ
̬Ҳ֪ԣ󷽣۾ֻ⣬û𱸡
ͬҲû˴ǰĶʱů
Խ׷ںʹࡣ
ѾٷԼЩʹˡ
ܰû׷һ䣬ǹȥһķ˺ͲӦãѾǸӰְֵˡ
󣬾úõģϸİְְɡ
Ŀǣܰ뿪ǰƽ˵ҪģһֱиСǿƬԺǴûǹ㣬֪ǵİְֻ֣ȥˡ
ֻһ䣬Ҳ᲻ĵףκһԹͺˡ
ǣһιˡ
ԽԽɹְҲĻ㾡
ͮͮڵģӶû˸ҡ
ȻԼõĴĹϵÿ¼ǵĴ޵ģɺุܶĸæµļͥҲˣȫӰ֮ĸ顣
ȻܰѲǷޣɶԺ˵˰ְ費סһ𣬰ְֱȽæ֮⣬иĸûĺǸоһġ
һ㣬һֱʮָмܰѵĵط
ûĸ󣬺ӸһȻһҲ׽˵޵ĶС
ܰһֱѺǽĺܺá
иĻ붼˵ĵ׶ܰѵԹ᲻Ӱ쵽ӡ
Էٵоȷġ
ûʲôɲĵˡ
ڽĵһ꣬ôȥˡ
ܰѵĹϵɻͣûнչûһ˿صȥܵϡ
Ҫ˵ǲܵģҲǼֶϰ˰ɣͮͮȰҪɵĻʱֻǳĬȻһС
ٿǰѾ¶ǳ΢Цˣɵͮͮǵİְ𣿡
ͮͮګګؿͷţҾðְ̫µˣ
ͮͮޣѾаͷˡ
СʱʵҲ̫еܾܵ͹ˣְûʵҲ̫Ҫ
Ķⳤģ⼸ְָж٣ǿ۵ףġ
лְ֣ǺõĻ䡣
Ҳ֪Ƿֿ⣬ϣƺֲȫΪ-Ĺϵ
Ȼͮͮ͵ܵǵ￴ְһĻǾٺòˡ
ͮͮͬҲ֪УȥƺѾˣڸûٽ뷨
Ȼְȴû£
ȥĻ˾ֻǰְһˡ
ͮͮҲְ֣е̫ˣĳʵҲĺӣ̲ס˵Ҫɣ
ֻǶ˫۾е˵ڶѣ
뿴ͮͮصۣͷɵְͮͮ㣬дСһ㶼µ
ͱİְˣŰְ֣ڵ԰ְ˵ǹƽˣ
ǡ
꣡˵ˣ㻹СԺˣϲˣػʵҲһ㣡
˵⻰ʱЦӵ㯣ƺĳ飬һӡͮͮԺ
ֻǸʱ죬ҲⲻôӵС
Լܵһľġ
Ǵһеغ 				

694¸

*
15
55
ƵĻδ빬ٻȿ˽
繫ϵĽʦٻ߽ųƽҵŵ
żʦĻ֮һ
һӵ룬Ҫżһڣƾδ빬һȺȺľ࣬ȫ磬õһȫˣ͵˻Ĺŵ佨̵
Ӵ˿ڵʵһʦ
ҲԳڶõýĻʦ
ȫ˵嶼ǲͬѰģҲĵġ
ý֮ƹеƷһһоٳڵӺͱϽѭչʾͱ
ŷ֣ཨʦƱķȣʦƷǳĽӵʵչʾԼصͷ
δ빬ĻĹŵɫȺȺнӵĽУȽټĹŵִϣȴ˹ŵ»Ľ
ַ񣬺ȥĽ˵ȫһĴ£ʦƷȫû͸¶ʦҲóŵ佨
δ빬ȴеչʾˣΪһƴʦ߱ĵ̺
ǲһˡ
һʱ䣬һ׷۽Ļķ磬һӾͷȫ
ͬʦǰҲһһεıȫ¹
ȻΪʦһΨһŮˣҲΨһ˻飬ֿǰ޵ܰŮʿǰҲٴα˷˳
Ȼ˶ֵķ֣ĳǣǰǰֱɹ֮·ĵʦ
ǸԵĳɳͳɹδͨˣ۷ĳɹ̿顣
ǰߣӴɽһѧϲСӣһ·ѧնͨԼĿ̿רУڳɾ˹Ľʦĳƺš
ߣ֮ʦĳɹ֮·ǲضãʮǰʦûʲô̫֪ȵʱܰŮʿѾǹŵŮ޸ˡ
ᡣ
15ȥˣʦܰѾ׸ˡ
׸ȻȫŮаϵ׸ҪиʲܰѵĲƸҲͬԽǰʮ
Ҫǣ˼ҪôǼ̳иĸĹɷݣֻ߿飬˾޶˵ܰѵǮȫԼ
ҵһ۵㶼ѡ
ؼǣԴ20ǰʦ֮󣬾һֱǶӵꡣ
ŮѾɼҡ
ӣһӳĸҵ̣һӳиҵҲѧ˽ơ
ܰѿ˵ǰҵ͸Ůƽļá
˽棬-ɫ-ţҲ
౨²ܰʵǶǰ룬δˣԼ꣬ȻԸ½¼ͥ
Ҳвٱ£ɷ̬
ҲԣΪʦҲδѰµĸ飬Ҳµļͥ
֪󣬺ŮҲϵܣýʮ֮ǰûٱʦÿ¹̶ӣȥŮž۵龰
棬ǲɷһǰǰޣҲδԱ˴йһ԰Ķ
м߹£һţһ뷨ʱ˶ԼͬԷ壬Σ뿴˺ˣòʧ顣
˲Ŀ⣬Ȼ˴ôĬôζԷƷǾһ𰡣ʲô鰡
ǵѾ55꣬ܰҲ֮ûмˡ
й֣Ľʵĵ䷶
Ͼ̫˺㱬ҵ˽ұĺϣҪҲȣ20ǰôģҲǲġ
ˣýɷ˽ΪֹϲԼƷһʱʦ붼û˵ǡһشΪʦʵһֱûǺͷ¹ǰޡ
ô꣬ʵŵľƾԲܰ޾ɺá
һͶƱ飬֧ʦ׸һıʣߴٷ֮ʮ
ҶţλѾ˰صˣ³Ϊ
ǹ£Щ֪ѣʵҲУ֪ϧż
Ͼ˼ȥ֮ܰ䣬ҲûʲôⲻìܺͳԹ
ǵĸ÷ЩϱãǲɢҶѡ
飬Ѿȥ20ˡ
һŮҲûмͥ˵˴˵ŶԷܰѻת飬˶ó
жٸ20أ
ɢǵ÷Ҳڼǰˡ
ʵϣ÷ҲͺôģѶһҸˡ
ܰѺ2꣬ʵͳ
ֻŮǸĲ˺ˣûãزپҵĺˣͬթƭ--ֱͣץ˽ȥ
ΪӵĽǲСѾӻˡ
թƭǰƣܿľֱߣٶꡣ
һΣʡľ֪ͨ롣
ʱѾߣ֡
Ѿ׵ģȥһҲԸ⣬ֻܴ÷ȥ˷ֳͥͥ
ڷͥż췽һһϸյΪ֮÷ţǱݺŮѾͷıһ޿ɾҩĻˡ
Ǵ֮÷ͣ˺һӡ
ҲҲû˵ܰݺ֮Ļ
ֻ֮ľƺ˲СĴ俪ʼеƢûãֿʼñꡣ
ҽ˵ǵˡ
ҩȻ˲٣ҽȴҲ˵εĿԲ
˵Ųļأ˺ڣѵʱԽԽ٣ͷƢʱ򣬻ԽԽ࣬Ҫרŵз̺չˡ
֮ǲ÷ˡ
ôһĻ͸ܲˡ
걣ķJкWУûм˾ԸǼҵίУֱϼ˸ӹüͣ
÷ʱѣʱ񲣬ʱģֻʮֱ꣬ǰˡ
ǰһ꣬Ҳ֪ǻعⷵգͻȻͲˣ÷ʼ̵ķ˼Ĺ
ÿ춼չˣȥϵ룬ȥܰѣ˵Ҫܰ񣬵Ǹ˵ô꣬Ƿ˼ܰѵġ
ֻϧ벻ͬ⡣
̫˽ܰˣΪûеȻľ˻飬ô꣬εֲû˿ͷļ
ĸΪİҪǰõܰѵ½⣬Ǹ˼ƾʲôأ
Ҫ˵ϣԭĸ׵ˣԼܰˡ
֪ȥʣѹᶼȥᣬܰѲġ
岻аĸףҲֲ÷Ŀ󣬱͵͵ȥҹܰѡ
ȥ÷һ棬ܼҵĴţûܽȥ
÷ǴŻں޺ź۾
Ϊˣ̫ܰˣ￪ʼ˽١
ԭִ֧ϣΧˣϣ³Ϊһˣȴֻ岻ͬˡ
ô²пģһһĹȥˡ
ϣǺͺõˣֶ˼
ϾٲץסᣬҪˡ
ѵǵõһûˣԶֲ˵źܽ
ܰѣӵְ֣ܰ⼸Ҳ˿ڡ
Ѽѣعţ㿴𣿡
һţ̣µ߽ܰѵҡ
ܼһˣסJС
ֻԭ決ĺˡ
ǺܶǰѾһǵһƤɴཨһ¥
23¥£һǼƵꡣ
23¥ϣǾƵʽԢ۵֡
ܰһճ˶¥µ¥ΪԼסļҡ
ֻҪ̸⣬ܰѼҲȥ
Jеķչ죬Ǽⶰ¥ٸߵ¥Ϊ٣Ǽⶰ¥ѾĦǵˡ
ɶܰ˵ļңκڸļֵȲġ
ԸԼͶҪ͸ĸԶסһ
ְ֣ܰѾ80ˡ
ǰŸ80١
屣ĺܽ壬Ҳʮͷһ㣬ѹѾˡ
ܰЩ꣬͸ˣҲѾʮˣվͮͮߵʱ򣬲ˣǽãȫû
ҲΪǸӵģԺ֮ѵüѼһˣôȥ
ǰ궼ûȥǰ棬Ȼڻ˶ֻѼѼأ
ǣ˴ϣ˯ţܰһţ̣˹
裬ôˣ˯
ܰԭרעĿŵԣţˣæվ˹
Ѽѣ˯ţ˵˵£
ܰѿ裬Ŀе΢΢ֺͲͬ
ȴùıӣɳ裬Ǻ˵Һ벻ܸˡ 				

695ٴ1ε绰

ѾͷҺͲСˣأһҪһģҪǶˣһ˸ôأ
ǲİ
裬ôһأС
ܰѵĻûü˵꣬ͼѾһĴǲ˵ͮͮдǣһˣ
ܰЦŵͷţ㶼֪ﻹ˵ĵĻ
֪֪ʲô㻹˼˵ͮͮǡͮͮͽɽ˻飬Сٯٯ۵ʱʱ㰡
Ժ˺ӣæԼСҶڴСǿˣСͺһǸżҵİצèȥˣҲָ֣ĸ㰡
Һְ˼ȥģŶŮжŮԼȻǣҲûɣߣ԰ɣҲ裬úǷԼȤΪ㡣
裡˵ģһһûҵĵģ֪ģΪ˵ǸСأܰ޿κεס-֣ȱ߶£裬㿴ֲϣʮ࣬ҲãҵҲæԼҪʮأҪСңң
ҶͷĻ̫ңûϢأ˵гϢĺӣĸͷͷæǲǣҪǻʲô
˵ûĵ˵ţôҺְû̵ĺƵģ
ѽҲûϢҾϲŰְ裬ҴСôˣҲĲ˰裬Ұ˵ãҲģֻˡ
ܰһ˵ţһ߻ʱһš
迴ǽһͣĸΰ
ûӰ
Ѽ⺢ǷˣôЩˣѾͷ۵ľͷǺסһһʱ̵Ķڼûį
˭ҲûٳǼҼѼТ˳ܸɵĺˡ
ģһӵҸ˼ѼôһŮ
ڼʮˣ˵ǼѼ벻ǣֺγÿѼѰ
ϹŮϹŮٴˣҲͷı
Ų£
ԽŲ£ԽĽٵʱ򣬻˭ǣչ˺ػǼѼѵĺ뱲ӡ
ʱ򣬵ȷֲãǸңҲۣѼΪǲ׵裬ίʵ˲Сί
ٶĲãͼѼ󣬵˼Ѽ20꣬Ҳʵʵڵİɣ
ѼûұˣҲûҡ
ûҽûңУŮҲûҹ
еĹ20ӵġ
ҲǼˡ
ܶ˵һ㣬
ڣ÷ҲѾˣǸҾͲӰˡ
ѼѺҲˣûиʱ˷ˡ
ҪһҲа飬ĳһ죬ˣҲõļѼһ˹¿뱲ӡ
ԣòܰôˡ
ôҲôͳ׼
ʵԸˣҲ׼ˡ
˵ҪϣǲɵģǲģˣǶĿ
ѼѣҲ˵費еĺӶлǿɡ
᣿裬ɶᰡ
ͿۺͶƱһ£ĺ뱲ӣòһһӵ£
𰡣裬Ҳ̫ˣпĻĵôںǰӰ㿪ĻᣬԺôԺǰ
ܰһæֹ
ҿɲܣҲҲɣԼһҺֿ
跴ǴˣǱƣҲҪƼѼһΡ
裡ܰе޿κˡ
˵ܾĻôЩ꣬˵Ҳ֪ٴˡ
Ǵûٳɸҵͷ
ŸĸҲԽԽˣֻãѪѹͲô̫ȶˡ
˵໹еС⡣
ȻҽҲ˵ֻҪСıûġ
˭˵׼أ
Ͳˣһǿƾܾ̼裬ǿɾĺڶҪġ
ԣ꣬ܰѻúľӶ࣬Լ˵һػ
˵ССԽϵԽСͰѸĸһųžͳˡ
ɽƣǷǵ˵ſϰ˰
ܰﲻЩͷۡ
裬㿴ʱҲˣȻȥ˯룬òãˣٸô
Ҫãѹܸ𣿡
裬Ҳ̫˵ɣܵ찡ǲǣ
㶼20ˣʱ仹̰Ҳܰ͸һʱ䣬Ϻ˵㵽ôģǺ븴أҺָȥף¸һ
ѽ裡
ˣ边Ȼף
ܰͷըˣ
ȫԤҪôˣڶİͷܰȥ׵飡
ȿȣ裬𼤶һϾһϣҿ϶㣬𣿡
˵ģΪɵؿ
ܰѿЦѣ裬ûеİɣСʲôʱܹ㰡Բԣ
ôһ룬Ҳǡ
ȥһҸˣֱ˵ľܾģûΪ˷ǣҸϷǿ
Ӧϸ𸴣İܷһˡ
վУһȥ˯ˣҲ˯С緹
ϣҾϲСϽ˯ɣطȥ
ܰѼ̫̫Ȱȥ˯ˣæҪ
ƿ֣æģͼ·ԼȥϽţ̺ˣˣˡ
˵˳ȥ
ܰȴûٰ칫ˣһ߰ţ̶ˣһ绰򴰱ߡ
ҪҪ绰ϲʱֻȴһ
Ļ˸ŵģ11ޱϤ֣ܰѵһΪҪҪ绰
һֱ쵽ӦԶҶϣܰҲûýӲӡ
ղ-ЩӰ쵽顣
˵滰20꣬û˵ΪЩŵġ
ΪӡУͲôרһˡ
ߵıʣʵ˽ġ
ԼǰҲ
һı䣬ҲԲڱʥա
ֻΪвʣ20ĻҲĸԡ
ôΪʲôôĬĬ˷20꣬ľΪ˴ĵ
ܰѿԶɫҹգͷܲƽ
ӣڱ˵ܺѰȲǼκ˵գҲʲôգڼգǶܰ˵ӣȴǰȥӡ
ǰĽ죬ԺŲϣһ
47
һ˵ǹıҶʡ
ڣһ47Լվټ¥Ķ㣬Զɫգȴź
ϱҪֲźѾֲˡ
ûȢĻ͸ӾԲ޿Ƿˡ
ڣȻ˵һ䣬20ǰѾˣлŮѾˣû벻ȢԼѡĶ񣬺ܰûһëǮϵĺݻ
ȴʵϣȷǶпǷġ
˵ϱ뻨ǮˣԺչʮ꣬ǶжĻ
һΪɫĶӣҲչ˹Լļͥǻر˵Ļ
ô20꣬ȫǷծˡ
ûҪǷծǸˣôĬĬŵˣ㶼㲻ˡ
20ˡ
Ҫôȶã
ĺĵ
ܰѺ׿һ
ʱţǰ´У񶨵Ĵ𰸣´У϶Ĵ𰸡
ȫ˸ͷ
̲ܰסЦ
*
֣ٴһΰϴ裬ûٴһΰ
Զһ¥ͬڸش⿴룬ԵŮһشߴš
Ҫٴɣһæأ
е᲻
֣˰õһˣ˽죬͸ûȥˣ죬ϽȥҺ˵Ҫˣƨǲǣ
Ѿһװ˼߸Сӻô𣬺Сʱһ
һݣȴʳȵһǴĴ󱦣С˵ֻһǣ˵֣
ȴҲתͷͬȵĶղҺͨ绰ˣ˵Ӧϸһ׼ȷĴ𸴵ġ
԰֣ɲɵģĻˣڰѵ绰ȥҪǿˣ϶Ļһ㲻̺Ҳԥת˲ˡȷһѣ
20ˣˣһ㶼ҪõĽ 				

6961ΰȫ

λ᲻룿
ζ롣
ֻʱԽã;ѼѵľԽԶ֮ĿԾԽС
һζʮ궼ȥˡ
һ˵ӹľˣҲͽϰ˼įæµ
þôͼѼңңԣĬĬغţҲһĬҸ
úҲǷҪ»صȥˡ
ɽ죬ŮԼһģǵ
˵ǧѷĺûᣬǶźˡ
ֻҪ¸ҵĸܰѴһ绰һ䣬ǻһǾпһ
òϣΪԼֹˮģʵûԼƽ
һ˲䣬궯ļҪǻ
ôںǵĿע£Ǹ绰
Ȼһһֱ쵽ӦҲûб궯ȸԾģǻڴô˲ȴ
ʵûٲڶˡ
룬ǿˣǶˣǵܰѣûô׾ġ
Ƭ̵ĻȥôˣҲһӦҲ衣
˵͹ȥ20꣬û˿ĲͬPulitzerΣ
ѼѶҲǹϲһ¡
ǵĸϣްҲֵԼΪմմϲ
֪ΪʲôǷ˵Ǹϣӡ
ְ֣ңٴһΣ
عˣͮͮ˹ָǵ룬Щֱϣ۾
ְ֣ңٸԼҲһλᣬԲǸˣֻ̫ˡ
£һѼҲẦںʲôأ
ԣ£ԼûʸõϵҸԣְ֣ͣôʧȥԻĿڴԵģ˻Ĳ¸һ㣬ٴһΣ
ͮͮǿһĿ롣
ߣ촽żζǰ˵ȴסˡ
ֻշסͮͮ˫磬ε
뿴˿ֿͮͮ˿˫̥ӣ˵ﶼǹְز
֮ȫûһһƨ˴ǰɳϡ
ܰ߿Ϥĺ룬һ˸ŵָȴڰ˽
ι
һιӻͲݹʱĸӣ׷ȭĺҮ
ȻһȻ͵֮һһģɿ뿪˷ӣѽĿռ䣬øԾΥ˵Ĵǡ
Ѽѣ
΢е㼤Ľг⣬òй֣ԭΪвг󣬲ŷִ֣δĵ뿪
ܰͷѹУζԼֵʱҲ̲סе㳱ʪ
ҿˣϲ㣬
ƽһԼܰŬԼԵƽ糣
ͷˣ΢΢һ¡
ˡ
ҲǺˣѼûԭ½Ŀܡ
ڴֻȥˡ
ѼѣǵĦ£ҵԼ˵һ죬ܳΪ񱴴ʦһĽʦ˵
Ҳǰǹͬһƺ˵Ҳ󣬵ˣⶰʱ򣬻˵ʦİܰСĶ֤
ڣʮȥˡѼѣڳΪʱζΪˣҲ˵ǹͬµԸȴŪǸһԸˣѼѣҽһ㶼ģ֪𣿡
ܰͷĬţָսǿ˵ţ̱
Ѽѣ20һι֪ЩˣԶûĻᣬһǱŻ룬㣬ԸԸٸһλᣬҰѵһԸЯֵǸˣһ

Ѽѣ𣿡
˵࣬绰ͷȴûлӦ
ǻǳĺΪһڶſ˵ˡ
ԽԽҪ𰸡
ܰѵش˹룬ҵĴ𰸲Ҫģ㻹һ˵ȥ𣿡
ԣ¶˼ĿЦɣ
Ϊʲôأ֪ȴн
Ҳ֪ϰˣҲǳȥҲ֪ҵʲô壡
е㯣־ͷеɡ
ѾǼѼѾܾ˰ɣ
Ҳãʮˣһֱûбжûпܻͷ
дˡ
Ȼʮ겻Ǿһȥɡ
ٶҲеڶʮôˣ
룬Ƿʲô෴Ƿʮ꣬ԭùģֻǣҸˣ
ܰѳһԸģЩ飬Щˣ
˽̫ᣡ
ֻʱѾпʮ£ܰѲôɹʣµ
Ȼ˵һ̸ף
ܰҲ޷׷ˡ
ͺЩ飬֪ˣѾûȥˡ
ԭ㣡ˬؾһ䡣
ܰѵһ
㲻˵ǷҶʮ𣿼Ѽѣԭ㣡ԭ𣿡
ɿ˵ţַɿʣѼѣҲôʣµĶʮ꣬ҲǶδػһʮ꣬ǶˣҲˣ͵Ǳ˴һֲǷĻᣬһ𣿡
ȵȣǣ
ѾУҪɿڵܰѡ
͵ʶ˺ʲôطԾ
㱻ǺæԼһ£԰գôһͺᵽ˺ǣ
ҲɵǼѼûԥĻƢ߶ô࣬ôã
Ժ˵ûѼʵҲڵһʵģǱ˴̨µʱ
ȿȣǲҪҪǣܰѣһϲ㣡һΰɣͻȻ

绰ͷܰѣذһϲߣȴһ΢Ц
һ
Ҳã
ȫꡪ 				

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
