صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ǹķѽ
ߣҲһ


1 Խ˸ħ

֮ɽ
ɽ֮Уһλ˺µĳħ
ɽɽţһéݣסŶħĽޡ
ܲңԽλ޵ϡ
峿

ĵǧ˿ƵĽкݡ
˯ʶط˸ӰԼͷסյϵ⡣
£һ˽ʳзſڣת뿪
䣬û˯
ãһССĺӴһʯðͷȥС첲СȣһСһ˫۾ֻꡣ
̽ͷ̽һȷȫСشӴʯײײéſڵʳУ׾ؽʳд򿪣óһĴͷ˫ֱͷܡ
һᣬСӿֻȡһͷͷܡ
κСûˡ
͡
˯Ȼѵ룬ϴһŴſڵʳнݡ
ʳֻмС롭һͷ
һͷ
Ϊ˵Ļʳ᲻Ҳ̫һ㣿
ǰԽ̳ԭм䣬˺ЩԼ˴ԽʵУǰĻʳûôٵģЩ׼Ҫ˿ɽǸħĻʳ
ô緹ҪɽǶħأҪǶħأ
еСᡣ
һʱ󣬳緹ʣûһСͷװʳУһյʳɽȥɽбǸħ緹
һԼĪشԽˣһ˹סɽµé˸Ǹȥ书ĳħû֡ˡˣ
-
ɽиɽ
ɽڳ꺮Ǹĺõط
ɽȥһֱߣиܴĶڣڱܳܳϰһӡ
жϣӦǸܶ
ǰԭͨʳйȥ±Ķħһ͡
ԽռҲô
ܳҪҵʳвأ˵µܶ
±ʮĶħͷϷ̹ʳСʳкһСˡͷͷ˵ֿ˿ʳﰡ
ĵƬ̣õµĶħӦѾȡʳУǸʳйҵˣͰ

㣬Ӵ

2 ڷǰˢˢø


ǶħòǰԼ˰ɣ
˵ڵ¹ڿĻʳԽԽ٣
˼һ⣬ҲбҪȥŪŪ£ټôȥˣϾҲܲ԰
һ㣬һһȦյɽ˵Ǳīֽˣǿ֦Ҷû٣ֻܿͷϢˡ
ŵϵĶڣų׵溰
¹ߺܰʲô
ȿȡǸ̫ˣҺòͷϸˡģ´һһģԼҲһԱ
ѹסĶħ
ˣҲ֪µĶħõˣᣬȷʲôûйҡ
ôطҪ취ӳȥģԭһֱôĶħ
ǣڻûӳȥڼ䣬ҪˢˢøлǺҪģϲ֪˴緹ʣµһС͹Ͼ˭ܱ֤Ķħûӳȥһأܲǳӳȥˡ
ȻˣԵĻֶħԶؼյһΪãлˡ
һţת߳ɽ׼ȥһʳˡ
-
ɽϷ羰
վڰɽͿԸꡣ
治Ϊʼҵأʵ۵ĵطΰ֮кɭ֮
ɽ󣬾ͳʳȥ
ԽôãʼЩԽ⣬һֱ¶ɫȻÿϻǻ˯ϲ˯һᣬû߱꣬ͨʲôطѾ˸š
ЩȻΪ취ӳȥ׼
ԭôʱ䣬һűĶħδҪӣÿ첻Ǵéݾɽͷһߣΰû˽
ʳĿյϣʱ˿һŵĻ档
ŵһһȺ꣬һǼɫˡ
Ǹ߶£ĻҲ޾òԣǳڳԲļһӪȥܲǵӡ
һ棬ͣסŲȿ˵
Ϊ׵ˣٸһλᣬ͵ʳ
ǣˣ͸һʳɣû취Żµġ
Ϊ׵ˣǻǲϽˣ
ǣˡ
üû뵽ɽжԶħߵһ仰Ȼնˡʳȱ˫ʳȷʵЩҰ
ķ

3 Ƕħ

˼ÿéͷ˵˺һֱһꡣ
ɣɵ治̫ã
ʱ˲ⷢվڲԶǵȻҲ׷׷
ڳ˽û뵽ͻȻ⣬ֹס졣
ģȻ֪ݡûģһǰŮӣȻ뵽˭Ͼ¾ֻһŮˡ
򡭡ˡ漴Ӧ׷
ΪԽִˣܲ˶Լ¹æȥȻʶԼݣΪ˲ֻɫƽ³ĸ֣ɡ
лվ
мʱ˻ΣҺԱߵ˼ʱһ¡
һǰȺȫˣѹɽǶħĻʳôˡǼɫˣǳɫ԰һ㣬ûа㼢ӣӦǳԱġ
ѸǺתԼ˵Ȼ߻ʳȱôǱжľ͸һɡ
Ϊ׵ǰضĿ⣬ˣķ䣬ȥҪ¡
ɲǱŴģοиħйأҺͷҲܼΪβܹˣ
Ϊ׵üĿˢһȺ꣬ǾȻ˿ǰλɽбλĻʳ
꣬ǰʵ۵ĵط
ڻ֮еģһֱֻЩˡ
ʮǰòȻȥ̫ӵǻ
ǻ֮գ̫ͻȻ裬ʹΪһ˵׳ٹ빬Ů̫ǼɱɾѪˮһʹ
Ļʺ׵СӲֻӳʹǧ־סз̫ӡ
ǧ־ʱȫһ
ʺִ׵Сӳǣ˴ʮסǣס̫ӡ
ڵİһʼȫ֪ʹڷ¡ۿ̫һѪѪһһ̲ѪӡĴӻʹ߳ߵϣ翴ħ˼䣬ҪӵʱŶѾ
Ƕ˶ħ׳
еİҹĵ󣬶ħڱʮ¡
һ̣Ҵİն޲óԶħ⣬ǶħƤħĹǣħʬйޡ
ʺôҲɱ̫ӡԼĴӣֲòٹٵļҾǡǵİǼһ
һҹͷʺպȥԼӵ̫֮λȥӵ书ϴӵֽŽ˴ӵùǣ꣬СӵǻΪۣԼΪ̫ڳϴ
һʵ۵Ļֻ˵Ļ꣬һĶħһȺźħ̫ࡣ
ʵҲҪôźֻǸħһͶѡ
ǰ̫ȥ׵ۣΪۣΪʷ׸Ůʡ
ǰΪ۵̫֪ôģͻȻҪΪԼʮĴȢףѯʹԱ˭ԸŮ޵ġ
ة֮Ůʱվ˳δĻԼĸԸꡣ
֮УֶһŮˣΨһһŮˡ

4 ƷħŮ˵ζӰ

һȺ̫㿴ңҿ㣬ЩãȻ⣬ɽбλôᰤһٸҲ͵˿λĻʳ
һʱŵɫ԰ףͨһ¹£ͷˣūûУūžû͵ʳʳÿ͹ȥʳﻹǺһūû͵ūš
һµ̫ô˵Ｘһ¿϶ǲУڰ·͵ˡ
û뵽ô˵ͶħĻʳûб˿ۣʱʳʳΪʲôô٣
ͷǰ꣬վ˵
ڵϵ̫û̲ס΢΢ͷϿǡһ۶ͷĿ⣬ŵһ뷢ġ
Ȼһ󡰸ꡱһȺһ˵ͷڵϡ
˿ȥҲȥ
ӴԽڣһֱأûгԹһʱ·𿴵һΧתǽƵɫ˲Ĳ涼ˡ߲ȱЩӷԼİ
˲׷ʹڵϵˣϷԸǰһȺץ˵
̫̲ס̿ˮȴ˭Ҳû
ƣЩ˻Ÿʲô
ۼԼű߾˼ֻҲˣԼץ
Ŀɿڴɵһץӵǻ꣬ǲԻġĶħɱ¾̫࣬أҲǲԻģűźҲԻ磬¾ûǿԳԻģȻץӳԣ
ϵĸӾȻӡ
һȺɵ룡
ŶûĹץֱֻǰ껳һԸˣˣȥӴˣҡ
δ꣬һһɫ
ĻȻֵֹȥЩ
Ϊ׵ɨһȦ̧ʾ£ԼĿһ˸ӵ̫ࡣ
ӵ̫ŵûһ԰ֱȥеļֻˢˢˢϣѼһȳ
򴽣һʲôһνֻһµ񿳲йһնɱϵĸӡ
Եˣ
һˣѵصشÿֻӵȡֽΪ׵УȻһѿ֦Ҷȼ𣬽صĸʬԽС
ԭһȺŸ밡е֪˳һ¸Ӳôģ
Ϊ׵ֽһһ򿪿ȥֽȫһ
棬ǡƳԼűֽӦղץӵʱϵġ
𣬴򿪣ֻֽд֣ҽٻ꣬ƷƷħŮʲôζħŮˣ׼ӭҰɡӰ
⣬˵

5 Ӭɲ

Ϊ׵ֽתֽȫӽУ¼˿סѺ׼뿪
ѵֽŲһæ׷ȥԼֽϣҾãΪԷһбҪ˵סéݱҡ
Ϊ׵ӹƳֽۣҲӽУ³֣ûҪ
㵣Լǲˣ⻰ʲô˼ȫֽ֪ϵӰ˭ԭļҲûˣֽ֪ݺǲɻ˾ǺηʥΣڵĵľбҪġΪȫԷһ
ǽ䱸ɭϵĻֻ꣬Ӭܷɽ˵꣬Ϊ׵ͷҲ뿪ʱһգ۷ȥʧǰ
п챻ճɽ̿һȺŸ롣Ӭɲɵý֪ڱȲӬ˼ǧŸѾɽ˰ܱܲô°
е
ػѵļŸ붼׵ճɽܱ̿ȥԺ󣬾ͷԸ̫ѽ̿ˣҲ뿪
ͷ졣ˣҲ߰ɡ
ԭһȺǼŶˣΪ͵ʳһ¶š
ú֪Ⱥȫ̫࣡
̫࣡
̫ϧˣмûͦģǵȥС⡣
-
硣
㣬졣
һéľڤ롣
緹̫ʳеһͿ첽ǰϥ£һνͣˣūŷģû͵ԣһ㶼û͵ԡ
ŵع˹ָָָԼԱߵľΣ˵
ϵ̫æҡͷһĺ֮ɫʾҡ
ٿȻû͵Ծ͹ҹ顣
̫ŵáˢһ嵽ǰ£˫ֱʳнֵսľؿ
ӣȷʵ͵ԣͶħʳȷʵˣ͵ˡӻʳһֱ˼мȵǸ֪ηʥǸɻĻӰְ֣ϣǻӰܵ
ǻӰܵ˵ܽꡣ
ܹܽȥͿԴȥˣ
ǰǣҪƿأԹĻ
򵥵İ취Ȼ»أͶץסιҩö
ԭةǧ廨ݻԣŪһϲͨһԽˣδӴʲô֮ģҲЩƼ򵥵İ취Ҳʵְ

6 ŮҪ

µ̫Ҵһ£صȴ
Ƭ̵İ󣬶ӡࡱͻأ
µ̫ϽסԼĶӡ
ʵܶ
̫ϽҡͷֱӵĿֵͷ˵ѡ
дʣ˳ʣǰػ˵ķ䣬ΪʲôҪô䣿
ˮһӿ̫ôʣʱ̲סޣܿ죬ܿҪȻʵļˡ
ͷȻʼպǷʳʲôϵ
̫Ȼż޵û£ѹֲ֪Щڹﷸ˴С̫࣬ÿ춼յĺܣ˽¾;̲ס͵͵õةǧôĸԸؼ޵ôۣûнݵ΢Ҳ̫ӽλةǧƽͷû˻ᵽһ
̫˵ȥʱŮʻǰݼȻʣҲԿɽеġġֱӳƺɽбΪħֲٳΪ̫ӣΪ̫֮λʮǰѾˣܳΪʵۣΪǵǻ֮շģûɵǻ䣬ʹѾһλŮʡ
һʱ䣬̫Ļе㿨סˣ֪ôƺǸΪá
̳ļ䡣ħĳôԭǸŲŲǧҲ˵˲ٹĶУȫ
ʾ꣬ƺ˵
̫̲ס˿꣬ŮֻһһµźǻݲôˣЩ˾Ҫһ֡
˿ǵʳҪеһ˻ڿһµ˽׹ѿڶ
̫ͷῪʼžصСͽˣڹжֻ꣬һͱӴձ˻ꡣһ˻кܶ࣬ûа취Żȥػ͵ʳġ
Ǹ㲻ˣɽбλħʵõź򰡣û֮ǰһ˸ͷ֮ͱһ˸ͷô˱
ʵڼһеԼǰ޸ͣܿתƿ⣬ˣᡣˣʲô֣
̫ˣ°Ĩɾ᲻ٿޣūŽСȪӡ
СȪӣô̫֣ǡ̫ࣿ
СȪӵͷʲôֵġ
ô˵Ҳȫ̫ˣʵЩϧˣһС

7 Ϲݼûڶħƭʳ

лҽ𣿡
СȪҡͷûСǱûУǲǺǺ
Ҫǲô죿
СȪ̲סˣ˭ҪǲˣֻԼӲȥֻܡֻܡ
ģϵܲҵΪ㶾ҩԸǸǲɻĻӰû˻һҽûǴҽǱ߱ػ𣿡
СȪ룬⵹һСӣҲ󶬣ǰҽǱߵġһҩҽ
ϲ¹ܻ᲻ҽˣϵҩڶ˵ǸһʱʱȲҪ˵ǸϴϲҩܲһЩжĲҩ
СȪӲ֪ʲôΥĻҲҶʡ
͵ʳ£ӦˣСȪӰеʳеˣūˣūŻġ
ţȥɡӹʳС
ͻȻʲôסߵСȪӣŶˣûбīֽЩǱ𣿡
СȪҡͷûУҲûУǱߵУǲǡ
ͷ
СȪ뿪еʳС
ʳüСˣһġ塢ߡˡ˸ͷ
εʳǰһˡ
ǰÿ緹ͷз˸ͷ
ǰԭ緹зÿζֻһͷһСˣȫɽбλȥ
˺󣬸տʼÿγͷʳһСˣͷԽԽپֱӳһ룬ʣµһҸλȥ
֮ǰЩԵ̫ء̫ѵˡ֪ߵ̫ǶԲҪֻЩԵʵ̫ˡ
ҲͲ˯ˣһ˳緹óͷеϡ
ԥºóһһСˡ
ʣµС˺ͷɽ緹ȣ⹻ʢ˰ɣ
-
ɽɽ
·Ľȥҹʳйȥ
ʳеˣڵϵĶԱ鲢ïسµĶħ˵ͷСˡһ㶼᲻óԣŸˡңͷѪҲûϵԡǿԼжˡ
±Ķħ
һƬ̣Ȼ
һأιʳˡ
ʳУǸ緹
ٴ򿪣ʳﶼտյ
Ϲղŵݼ
ʳгɽ׼éݡΪӭпܵĲɻ취סɻ꣬Ҫץʱϲҩ뷽跨Ūȥˡ

8 С

ͬʱéſڡ
͵ͷǸСֳˡ
Ӵʯðͷ۰Ͱ͵éſڿûдӣ
ʱϹ͵һΣ͵һΣֹ͵һΣÿιſڶһӣкóԵġôûˣ
СգŴ۾
˺һСӴӴʯײײéݡ
ſںСƿûʵľţ̽ͷ̽Ե濴
һۿ˸߸ߵϷżͷ۾һˣſסż׾ܽ
ԽǸտʼԽܣǺˣÿ϶˯Ͳ緹Сӿɳ֮
֮緹ָɽбλ극󣬾ͻɽ΢ߡ㡰ɢɢʵǲ¶ɫһ»е
ˣصéݣֱӵ˯ˡ
緹ԵҲ
緹̫źͰʳзſڣָСӿɳ֮
˯ϴʳг緹ȥλ͡
ˣڻ̽顣
ʱ䣬øҲá
Ϊ̫Ŀŵˣûе˿ͼСģܱܿ˵ĵط˿
ʳѾéſڲ֪ˣ类С͵ҲȻ֪
СһʼҶ͵һβֻ͵һһ͵ֱһֱ͵ֻһ
ʱ䵽еʳǱǰ٣˽ȥʳ¡
ʳлéݣ׼СȪ󶬹һһͷһСˣǵĺôѾ׼ˡ
ֻʣһСˣͷѲɡ
ˣ˵͵ԣ͵ѵͲɻݣ֮ǰ͵ʳ˻᲻ͬһˣ
ɲǼʣǹˣ
׼ʱСȪţֱſڹ³ˡ
Ȼ緹ûˣҩҪȥϵġһһ¹Ŀϵ´СȪߵ꣬һ뵽ҲǸ̫Ͳһϧ󶬣
վ󶬵ͷǣˣū󶬡Ϊ֪ôƺλ˶ͳһǰ֮Ϊˡ

9 һ͵Ժ

ϲҩ
󶬣ūǰҽһ㡣
Ǻã̽ϲҩֻҪеĲҩҩ㶼һ顣
󶬲죬û뵽Ը
СȪӰ󶬵䣬󶬸ϿӦ
󶬷Ӧǣˡ
߰ɡֻҪ̵ĺãһһһͷлȱܣҪ˵緹ٱ͵ˣֻܴˡ
СȪϲۣе㲻ŻгԵĸǡ
ҲϲֻûСȪӱֵԣллˡ
˵Ӧõġ
-
ƽЩǶϲɽģҿɽһ죬Ĵ£СȪС̤ɽ·һŲ˶ᱻɽбλ֡
ɽ·ߣܿвٳĲҩС
󶬶ָŶԼ֪Ķܸ
ûбīֽ⣬ֻӲŰ󶬽ҩݸСȪӣúá
СȪӾ͸ֻ㵽
ԽɽߣֵĲҩԽ
ûãСȪӻͱһѸָĲҩ
󶬣ˣǡζࡢ£жֱʳûʺƸУɥʧζ˻ƣſѡ
ãΪϲҩ״μĶҩϲһĬһȥΡ
һ£ˣūΰɣҪ֡
ʾû£ӹԸСȪӣ߰ɣǼ
һֻŸͣڿ쵽ɽɽ·ⲽЩؿ·ԽԽһˡ
СȪȿֻŸ룬ʿˮ
󿴵ǰһĿ⻷һȦȷû˺Ÿ룬׾ٵؽŸץס
ֻŸȺŸȣƺЩһֻŸĽûаκֽϱЩŸ붼һȦëҲÿܶ࣬Ưѩ׵βһ۵Ľɫ
Լһ͵͵˳أ˷أ
ʵСһԣ˶һ˭һС˵©ȥ֪һȺӿûһ˸ץģ֪ǰ˸ҲҳԣЩóóȻǡ
˰죬ЦЦһŸֻŽʵʵɽ·ߵһϣԼһҸʱ͵Ժˣǰʱȶһͷ
СȪȷʵҳԣôҡڻԻ磬һ֣Ҫġ

10 ܷӣͿ

ۿžҪɽɽˣСȪӶһ
ħѾѾʮ궼ûʲô£ֻҪӳѾûʲôúµˡСȪӣҲǿһȦһɽ
-
һĲҩ붾ҩһɽ
СȪһֱ˵һһͷģˣʱҲˣūȥʳȡ͹
ͷ˳ȡһǴĸɾ·ҲһȲҪ֪
СȪӺ棬ʣȥʳ
ѽĳɹéſ̯һһ˵վԱû˵
ţĵײ⾪̾ļҽżסЩҩû뵽ֻ˵һ϶ˣûô
󶬣㣬ǰЩҩܲ㶾
󶬣ūŴδƹūš
ǳһأܲУ
Ƭ̣ūŵǿԣƳҲֻͨĶҩ
ײ֮ܲҪһֻ׼ȿǸлӰ˵˵
СȪӺܿʳлһҪ·ˣ·Ȼеɣϴģܸɾ
⣬ӹУֱóͷֱݸˣǳ԰ɡ
󶬺ԣٵʱЩԥˣǸǵģܡ
СȪӿ󶬲ҳԣһʱҲˡ
˵ǣȻǲǰ֪ͷǴӶħǱ߿ģ͸ʳﲻ䣬ֻҽ˶ѡҰԼԵǣҲ˵ǲ˵֪ġ
󶬣⡭ˡ
԰ɣȥÿ춼Ժܱһٲûʲô
СȪ˵ϣĶˣԥʱ̻ʵس
ǳ꣬ٹ
뿪
ڲ
ȰͷڴϸűӵļȻ¼ͷڱ棬ɴᣡ
ŹΨһĴķҲһ۵ͷ
ʳ·ſڣŵʱҲŷϼϷ˿
ֻҪ˴룬ǴſڽǴԼӣЩطͷ䡣
飬֪ǸлӰûˡ
һͿԼıôץסˡһҴģмֺԸûдﵽĿǰǲģ϶
ܷӳ꣬Ϳˣ

11 һ㲻

ɫ֪
ȷһûʲô󣬾ʳУ·ſڵһѲҩҩһɽȥ
ʳʣµЩʳȫħǲܵģŲίԼĶӡ
ɽɽʳУڵϵĶԱһ˿ȻóͷһС˷˿ϣµͷһС˸ħȥ
ԣָͷ
±Ķħ
˵꣬ĵŰϵǸʳڶڵԱ˹ԡ
ѾˣԺħͷһڽôѾ׼ɽϽһˡ
ɽкĺÿ䡣
ûͷЩܲˣߡҲ֪ǲҲô䣬ǸħûбӸ֮ģ治Ǹ˴ĵط
µա

ڰɽɽ˸ط£ʯ˫Ժһ˫ȣִѼǿաʱ룬Ҳ
-
ҹ
š
һĨӰ֪Ǳֱ꣬ɽɽŵéݡ
˯þһŵǡʱɽеó涣һڣ۵һѹ۵ʱɲÿ¹µİкӰ
ǸлӰģĽˣ·ѾԼӳѽǰˡ
һ硣
ɽжһԸðˣͷЩ̣ҲЩʣܺá
ɽлɽ·˸СȪӷ٣Լ򵥵Ůװһ£ɽһѲҩȲɽˡ
챻ץסŸ룬ɽ·ߵϡ
µĲ˿ͣЦһ䡰㡱
쵽éݣ½Ųе㵣ǱĨӰûУ᲻
ڻû׼ǰȻǲóȻֱӶϵġҲ֮Ůװԭ΢αװһ²Լôԡ
éһ飬ӦûʲôΣպһԽԽƿéݵš
տҲľʵǽϿһ֡
һģ㲻ġӰ
̲סЦˣױ̨ĳóһӰǽϵһһͿĨͲأһ˳׼͵ͶȥʱҪܲôš
СȪʳУһ

12 ħҽ

һװһСȪ󶬶ֹסȡ
ûнͣٴηָһһͷԸͿʼéҩȰ緹ɽбλ͹ȥܿ
ԥΣо仰֪òö˵
۹񣬿ˣô£ʲô㲻ֱ˵ûϵġ
СȪӳԵĺܿ죬Ѿ춼ͷڲ˵˵󶬵ĺ󱳣µġԼڣƽ׽ˣȲǣҲκӵļƣǳԵģܻȥԺĹظΪˡ
˵Ŀ»ǳ˰죬֧֧˵ǰҽʱһΣһҽʱ˵˵˵λӵҽߣһöȻʵڶҽεģȻòȻҲôꡣ
λӣһʱûзӦ㶺Ȼʶ˵ɽǡ΢΢һ٣˵ҷ
󶬵ͷҪ֪λĶħ˻꣬ÿ춼ȥͷȥӴǸʵ̫ˣȥͻȻµһֱ뵽ϻǲ֪òý
û뵽ɽбλȻֱ£Ҫƶҩ֮ģ־綾رѽҩһоͼˡǣ붼оѱȵ졣
Щ˼ʳɽ
ɽ·߱ŵֻŸʱͻ룬ֻŸȥֺ֪᲻ã
Ÿƺоͼɪɪӡ
-
ɽɽڡ
ϵĶڱߡ
һ·϶Ĳŵſ£ʳйȥһ߹һʹ̽ͷ¿ӡ
ʵԭҲδµĶħôʼղ֪ħʲôһʱ䣬ʮǰǻʱʮ꣬Ӧöʮˡ
ŮɻȽ磬ͶѾǶŮȺˡ
Ҫǵûз裬ûΪħھӦڸ߸ϵϡ
мŸ߰ģ˫ʶذȥʵûйҵ׵ʳȻ̲סԼͷԼ춼ûгأͰеʳﶼħˡ
±ĶħͷһֱȥʳУ
˿˵ԼˣŶԼ
ԣȻȥˣٹͳԵġ˵꣬˿µǸͷһߺܲζؿУһʳ㱵ߡ֮ԻΪ˵ĻȻҪӶħһƶҩܣס˿ĶҪȥ롣
¸ûյκʳĶħ

13 ħ

é⡣
һͷͿʼҩ
СȪԱߴ֡
ԶĴʯ棬ССĺ̽ͷéſûʳУδĴ磬µ˻ȥҳ
һĨӰ˲֣С˲ʧûоκˡ
ɽϻʳУ߽ô
һʱš
СȪӿ˿ʱһڵϵʳ׼ػʳȥǶ١
ʳЩأ滹ġСȪ⣬ɴʳпֻͷС˶ڣˣ⡭
̧ͷʳͷС˺Ҳɲ죬ǵúʳйȥħ˵ģħô˿δѵѵ˵ЩˣħΪΪʳͷѪһûгԣԣⲻʳʳȫ
ôǸĶħҲô
뵽һ㣬ЦˡӶħõһ綾ҩƺҲȫܣԿ취һԣ
ȿȣǷҳԵġ֪ûԣҲûԣԼͷָҡ
ħôãСȪһţҩҲŵؿ
ˣ˵ˡСȪӣʳ£ʳ͵˽緹ȥʳȡҵȻȥ
һ绹еóԣСȪӦǡȾʳܡ
СȪӻȳȸĶħȥԽôãͷûô׼ʱû˿ôȲ
-
ɽɽ
һ·ɽٽʳйȥȷͷħлȵġξͲ˿Ļʳˣúõıһ٣ãллϵʱͷңѾüûˣ̫жˡһԵģ͸Ͻ㿴ͷȲȣ
±ģѹûʲôʳĶħ
ǲ֪̫̫ˣҵ㶼ûΪΪһ޸֮ŮӣҲ֪Ժܲôʳ
±Ķħ
ûϵҲҲûϵҾ·氤
±Ķħ
˵Ҹôأ
־أ֪µĶħģĨĨ۾Ūһ˿ԵʣҪǷܰҾͺˣ
±Ķħ
ؼͷϷҪʼˣ֪ҽܸߣҲö֪ܸܲһҩҩҪ綾ģƽ˺Ѻѽ֡ҾԸЩˣȷÿʳ
±Ķħ

14 ưͶħ

Ϸſڶڱأʱ俴Ż谵ĵ£ĵŶħӦ

˾Ǿ
ʱһһȥʼûκ졣
Ҫȷħ棬ÿ͵ʳ¶˽ӣ̲סûˡ
Ȼ緹ͷô飬ֺαװ䡱벻һӦͷȻδԼʳйҵһԼԼ˸
ֵã»ûһ
תһ룬᲻Ƕħˣʮû˵Ѿưˣû취Ӧ
ԽֿԽ󣬿뾡Ūʺֽȥֻǲ֪µĶħ᲻ñд֣
ٵ飬ѹȥʳٺȻˣҩ£ٺúõ롣ֻһģһҪѽ֮ǰԼ
±Ķħ
ʳУտҲ򿪿ۣſʳɽ
ɽ·ߵϰŵŸ룬ÿοŵ
һֱֻŸţһһֱûա
-
é⡣
ʱڳɹƳһССĶҩҩ衣Ŷҩּ򵥵Ķҩ϶ɣҩЧôûԹ
ӹҩúÿ˿ٽһЩԽԽѽǸо
󶬵ͷ
˽ݣһ緹

µĶҩ
СȪȥǱҪīֽ˵Ҫġ
СȪЩҪǺԸȥԿ
ûãСȪӿֶ飬˾ܾĻظ
վȥСȪӸϡǵīֽ⣬ͲǱΪС
ͬʱǱߣѾȥĳЩ棬˵ͻȻҪīֽ⡣
Уκ˶ͱλκεĽбīֽһֱǻйܵϵĶ֮һÿλһ͵ͷȷīֽЩһ¡
ȻĹĵط£յϣһ˶š
̬ȼ˵Ͳûκء
ᣬԴԽ״θоһ˿Ծǲīֽ⣬Щϵ˭ϵ
СȪԱ߲ͣȰǰ˳
Լ˵Ķ֣ǳǲܵģܣȥéݡΪû취
СȪ˿첽

15 취Ͷħ

һͽéڷ䵹˿Ҫԭ˿ҳ
СȪſڴǵ￴
Ҳе㵣ģֲöʡ
-
Ϧ¡
СȪȥʳȡ취Ūӡ
СȪΪԼûõīֽ⣬һҲ޹Щ˵ûã֤һӦ˷ģūһȡ
Ǿ仰Ҫ֪
СȪӵͷȥ졣
СȪ˳ػõҪĻӺСȪӽһôʹãȻָһһͷǳʰЩҩͻȥϹ
СȪѾ˶ͷЩ˼ٳԣܾռģûóˡ
Ӳ˸Ͻԣ˵ħġ
СȪƲֻܳˡ
˳Եúܿ죬ʰҲѸ١
һʱ
éݵţʳУСȪʰõвҩԼҳЩ˿лӣɽЩҩֱéݣÿô鷳شȥ±ǰǸӰӶ˷Ժûô׶ˡ
һ·ɽɽж£ͳɽҿ֦Ҷɽѡ
ԭһѴССľ̿
˷ѡȽϺõģ˿ддȫá
˿ľ̿ھġīֽ⡱ˡ
漴ʳУȡͷһС˵Լٰ˿ľ̿ŽȥùҹʳйȥµĶħſϵĶڱ߶ԵºҪǲ㿪ڣ˼ֱ˵Ҫǲ˵ˣֱд˿ϣʳСģľ̿Թˣܺá
±Ķħʳˣʵǡ
ɽɫȻ
һ߿ͷһߵš
ȻƭµĶħЩ̫ãǣӳȥ󣬿϶µĶħһͣµĶħ϶ΪĳӶһж˵ʵûʲôʵϵӰ죬ֺЩ
ҹ
һĨӰһȻǱֱ꣬ɽɽŵéݡ
һûҵˣӰȻɽ
ɽ·ߣһֱϵŸںӰһ˲侪ѣŵ
ɽڰ밲УѾ֪ڼΰֹȥǶħǲԸأֶѾдˣ
ӰȻ

16 ɻǰδ

޾ʧУһ˵ͷڶڱߵĵϣһûһµذĻӣͷɥؿǰʳʳеĿհ˿ʱزʲô͵̧ͷһۿȰϢǰĺӰŵֹסһ˿еĻһûȾ͵ȥ
ϵĻ⣬Ϩ
ɽɲǼֲָĺڰ
Ӱһ£ڽ棬¾¶ͷһ˫ĺ
ôҲû뵽ȻҵΪԼĶɽϻܰȫأһˣһڵĸߴˣŪһȺŸɽéǽֵǸɻӰ
ڰ£һƽ
ǽŲУϴʱ˿ɽڵΣֲƬҲˡ
ɽŵվźӰԽԽˣϾʹԼ򶨣ԼҪţǧҪţǻӰ
Ӱ˵һ˲ĺ¶ɱ
ڰ˵ĸйٱƽʱ˲ظо˿е˿Ϣ仯ѵ˵ˣǰ֮˲ǣǣ˭ΪλʱǱ꣬ҵڻһװӴ磬˵ԼҴˣ֪᲻ţ
Ӱڲͣƽ
ˣֱ󱳵ϰ͹ƽıʯڣռ޵ɽ޿ˡ
һ֪Ǳˣ׶Ը˵ġԭԸƲɻĶҩҲû׼á¾ȣҲκ˵±ĶħħţԸԸȣΪ
̼Ȩ⣬ϻôά侲ǹֹǳ
һ̣֪ǿźӰǸԼ׳ҷ棬û˻᲻֪Ҳ˭Ȱ㻹ǸϽ뿪ĺãȻ
Ȼٶ֮죬һɲûӦӰȽǰһѿסľĥߣǹϢȴԶĶ䡣
ǻһоĪϤͬʱܵҪѺӰ
ԽԷֿ۵Խɱ
ûһ֮٣Ǻ죬ԺһֶԼôϤԭǰʶˣ˭ԭкζԹֵðôǱɱˣ
ȱٸͻƿڣܸоͲôˣɾ벻
ô˵ˣ˸ţԵ´Ǽ꣬ҲһҪԼΪǸܾ㣿
ԼԼʯһ˲Ǹͻƿƿˣԭǰ֮ԼǸδ

17 ǰδ

ļ̳ļ䣬ԹԭԼꡱǰ֪һ
ʱΪ꽫رδ򡪡йսؼʱ̣ͻȻеԱٱͨѹ
ٱĹԱŮϳ˺üйӰţƾоݣ֤ȷ䡣
Ůһŭ֮¾־ʥּҹǰߣѺؾǣȫҴΣҪһųն
Լδ򶫷ǱݺԭΪ˾ԼİδһٿԼ׳ִȣ⵽˸ܾ
ΪˣԭϧðԼ׵鷿ſڣһ죬ԲȣֻԼףײӦڸ׵ǰ
һ仰ֻҪδնδ
ԭĸ׻ǲϴӦҪ֪ͨѹһκδ˶̲˻ˮŭŮʡ
ۼն׵ԽԽԭÿϴ棬ȥοһδҲҲ·
ʱΪ˸⡣
ԭһȻ¶ģ˽Ľ飬Լĸֱӽ߸ϵŮʣŮ˵ԸꡱǡŮʱ³δİӡδһס
ŮΪĴӣҲǻбĶħȢףųü죬ôԱӲûһԸվŮ޵ġΪةǧ׸˵Ը⡱ֵġ
ŮȻܲϲ˺̸ǴӦˣԭȽԼټ꣬ڶİúó顣
ԭ޸˶µĶħ
ֱ̤һ̣ԭûټδ򶫷һ棬ûᵱԭ
ڳ죬ױд˷ţԭίίԼرܺãڶϴֽС
ԭѾһԼϵķǸĶħδҪӣһĵǿƲס˼Լǰδ򶫷֪ûУ֪ûУ֪ôˣ
ոһգ˼ɼһ˴Խ
ڣԭǰδҹǱ꣬ĲҪɱһ߼䲻ͷˮôԭҲԼƾʲôɱѵûԭǷţԭĽûаǷŽ
ʲͷһҪʣǰȴȻɿ˽ϵ֣ת
һз̫죬ʲô˵͵ȥ

18 

ǿѹеɱǰһ˲ֵĶֺؽκʹɽɽͨܵʱһ֪شȥ
Ůˣȼǵһμฮһ֡
У裬Ӣͷס
һϮѩȹУһ¿飬½Ǳ΢΢֮ˣüֱ续һ㡣һ̣֪ͣ½Ųþ޷ƿߣֲ徿ӳΪ԰˵һʡ
ڶ죬Լ˵ฮףȢ֮Ϊޡ
ةӦˣȻ˽Ƹ
֮ȥฮҲټ
ǰŮʵʱ
֮գ⣬ǰУ˿ԵΪƽ
ӹͬʱҲӹ⡣պãȻȡǿĸ壬֣طģŵ֮գȢ֮ʱ
ʱ壬䱦˵ÿ춼ϣ۶öһޡ
ǣݡͨѹŮʵ־ѺؾΣʱԸҲҪԼϾϵһ±ۡ
ŮˣǿĿһһҪȢ벻ϴһ졣
Ľ㡪壬Ϊ
˵ֶƲϵ岻ϧðŮʣ켸ҹع鷿⣬Ůʳ鰸ӣһס
һǰϴةฮƸ嶩ס
ò˶ãͻӭȢΪޣˡ
մһܻ尲ã
û˿ڶ뿪󲻾õİɽڴʮͬҹǱӰٽɽС
-
ѹʱ򣬷ԼһʻС
ڳǸˡ
ǳˣҪȥģȴԼʹһ˿ʶһ
ֹסֻ۾ݺݵصŶ
һۡ
֪˶ãͣ
ûаϧش³ó뿪
ſΣֻɽ֮һС·ϣһ˶ûУá˼ݡ
ȷڵȷѾˡһֱҪӳǸطûķʽİĻͼǰδ򶫷ԼֱҩʧĵֹסһǰδеĿ־塣

19 

뿪󣬶Ѹٴɽ
޷֮
-
ƵɽͣһªɽկӳС
ʱɫѾ԰ܺХԼǺ֮
֪Ļµġ
ǿկ
ɽկ濴ŲۣȴܴǴ࿿ǽĵطÿĲһ˸ߵ׮׮ŴСһͭ¯ͭ¯֮ȼŻѡ
һѶѵĻ𣬽յõƻͨҲһٻɫ
ǰλϣŻƤüСһϣһһϮµұӡӳɢлŮˡ
ұδֹͣŮ˷κĶŪ
λһһϮɫľŮӡŮΣλϵĻȼֱһȾ
δλϵİӣһ۾ϳλµİŮӡ
ŮӣԭĽ
ݼ䣬ԭλĸһֱܲʱλΪԭǸδ򶫷⣬Ҳλԭɹǵĸ׽Ӷ˸߸ϵŮʡ
ֻǣλô
ʹͷɻ󣬵һʱ䱻ԭµļӰ죬̲ס׽ڻһ죬Ƿ
ɶĶֹסĵװ
û뵽Ľ˻꣬ˡʵԭίԼʱǷţ֪Զ˵ûУûУòϣһʼˣֶΡԽõꡰʵ⡱ظ⣬޴׾ĵ˻м㡣
Լ꣬ɹϰϽȻȥŮʡ
ŮѾ˽ףԲȥȥŮʶ᳹鶫İӡһıϣȥʵǱӶѡŮʲ̸ȥʱŮʹΪһ£鷿һǺü졣
ڲ˿Ůʳ鰸ӡ
ŮʣŮʴʼֻ֪޵ģǺż޵ģԾڲ鰸ӵԭʵΪ
Ůʲ࣬˶ףϳЩݶĹԱ
Ϊ˸м壬飬ܿةฮףҪȢΪޡ
ⳡƣصõҪĽδͬʱҲö͸Ժ󶼲ҲԶгټһ죬صԼƻᱻҿ

20 ǰδ

ôǣϲ׼ּױ㽵صȴų֮յʱû뵽һԳΪӰĲɻ
ǰǸҹɻ䱸ɭϵฮ׼˯µ°ߡ
£ңӣȴôҲӲ
ɻҹһİĵطȲҪʱ־嵽ԥرԼ֡
һֱֻһ룬ͬͬĸòȴʼѹһͷһʼϲϵ˶ҲһϲҪȢΪޡ
ﰵţҲ¶ʵѼʵ÷
֪жٸҹҪֻ
еǡ򡱣öˣȴţЩǣ붫׺󲻾ãΪ£йԱĸף㲻ķԽ˳һ競ӡ
ĶһȺĳ¥Ůʱһи޹أ治֪ôľ˷ԡ
˲ңȴôȣεȵĲʣȴҪǿջЦ
ֱ֪Ļˡ
ڶԲɻ˵ʱ֪ԭ˻꣬ʵûз¶мʡ¿ʼޣΪʲôɻ
ʱһοʼƣšŲɻȥ°һνеޡ
ɻȻϹȻȴѾһФм޸˶ħ
ɻӰҲɵϲֱӴȥ°ˡ
ɻûã;вҪȻ覣ڴ֮е
⼸ϣղɻĻȥֵĶļĵûһֹͣ
ȷûº俴ӰΪô࣬δޣҪһӣ¡
ϵĺɫɲҴˣڿԷˡ
һϮµĻӰЦúаȣһ˫٬ַش˶еã֮Աǣһ鲼װ޸ħ˾ȻװȺãǺǣҿʵҲôô֪ǲ˸ð䣿
ʱˣôĴҡ
˾ô񡰽ʡֳľ԰ףɵô˿ζǰһȷʵǡû뵽Ϳ˿ڡĻȥָ𶫷ãʵȴǱϸ˸¡УΪԭǰδʱôˣȻһ
ԭԼ󣬾ʲôʾ飿

21 ǰδͽһ

¿壬ᣬӲ϶һĨ飬ֻҪû£Ҳܣ
Ŀԣ˵ӣжֻб˴ˡʱøˣһſߵֹֹסû֪ĵʵȻ˿ǿѹľʯǶѾ֪࣬ôҺҺã֪
һĻѲƲһ
ȣԣԭǰδѾԭĽһԡ
Լԭδ򶫷ǵûамڻлɱûɱֻΪ
ⶫԭн彻Ƿţ;
ôֻһֺĽͣǾⶫͷβûǷţѹûŽ
λС塱Ľ㣬²ѾФⶫܾ˰ɣˣֱֶΣ˲С
ҪûбҩûʧͺˣͿԵŶ˵һС
ǰԭɵɵıԼλ׽ƭ˻м㣬ڵĶƭŻȻ֪治֪Լ˿̾ЦǸ̾
һϮµĻӰҲţ᲻ûаϧɷ羰ЦǺǣһ˰䣬ֻٿȻ֣һƽеһٶȼ졣
ӦĻӰʱƿԼеŮˣֽסһ˶ġ
ͨһײ˸һؿз˱ӰסһʹֱֱײڻӰϵıӡ
Ӱ˵ףȻҲеۣ⣬ҲſЦ򦣬ôĲɻͶͱˣһװͶͱ״Ρûĳ˺úÿ㵽ǲǡ
δ꣬ץסһʱĶǰɱһϮ
Ӱɫ䣬Цݲ٣ǧһ֮§һǱѵ䵽ϣձܿһ㷭˫§ѸԶȥ
û׷ӰƵ뿪һѽŵ˻УϵѨ
һָɣ˫ֽ§סٺ޵
ûˣûˡ
Ӱһ亹Һöھ壬׷ɱȻ׷ǶĶ֡
öڰ壬ӰƻʹŻлû˵׼ӡ

22 ԧ

ɽկ⡣
ҹѺڡ
ںڰ
ӰһӳճɽկżͲʲôǺһЦͣվŲˣⶫҪˣҪҰ
ĵЦںһԣץвܲɱ
ƺоǻӰȻһתһ§һ򦣬ܣ˵᲻ҲһɱˣҪǲɱ㣬Ҫʱ̵᲻°˵ȥǴһǵŮ֪ˡ
ɫٿ䡣ˣȻûеһʱʶһ㡣
ڻͷ룬ȻǶɻӰֻץвôǰɽŸ룬Լéǽϵ֣ͲǻӰĽˣ϶Ƕˡ
ԻӰŪôһȺŸ룬ԻӰ֣޻Ӱеһ˾ͻȻȻ϶ǻӰ°ʹеŮϱʱҲôֻҪɱͻӰһ޶֤¾ͺ޹ϵˡһʼûҪ
ҧúݵĶ
Ӱ鲻ɴã̲סٶŪŪҪȥôҪһԡԧ졯ˡֻϧ֮ǰûʱҸطúǡ֮֡¡
šüԼԶߵԻ˼ôµǰһϮµұˡ
ڰĺɽկ˵ĶԻֻԶԶһֱͣɽկſھֹܡֻɽկڵĶźţǱ㶯֡
ͬʱɽկڣŶ޹˵ӣæɿסһеصô׷ñǸɻˡ
ģѾ棬Ӳ˵ġ
壺ܾȻ£
һжҡûҪȣͻ˵ȥܻšЩ֪
ʵͲӶܣö֪ԭί壬ϲѣǾͺãǾͺá΢΢һ٣ǵǣ˵᲻ѽ˵ȥҲ£Ҳ¡
һᴦġ
ͷղŵĻѾѵúˣֻҪɵ͸֪ô󻼡

23 ħ

ɽկ⣬ԽԽӰȴ²һ㲻
պԼ˿ʹ˵˻
ѽң˵ܽϵĶ·һ˫͸ۣӰ׿룬Ц٬һ֡
ȴܿȻЩаƽĵӣÿ˯ȻѣֻҪħͷͺˡħ˺£ʵȴȫĺܣΪŸ洦Σ֪Ƕħ֪°ûУ֪᲻ᵣô˵ҲദһСʱ䣬Ҳǡޡ
˭Ӱͻס򦣬ʹ¶˫ۣ¶ƣһȻĿŵˣ˵˭
ǰ֮˵˭أ˭ʲô£򴽣жı顣
ӰȴŹ·˴̳ӣòɻٷ磬ΣӢһ˲ţĸŮ䵽һﲻԵͷתģ㾹Ȼҡ
ʱ䣬ܲ鷳Ͻôӣ
ӰҾˣһҪúáҵζҵģҿﻹ᲻ˣ
ɫٶһ䣬ҧǰĻӰ˷ôһòҪҶĶ
Ӱ˵ۣҲһ顣𼱣Ҳõȵġ
޲õ죡
ʱæ׷
Ұֽһʹ࣬ǻһѪԲá
Ӱأڳˣ§ȥЦЦع˹һС͸δޡأЦɡ
δޣѾΪδޣۣͬʱȻѹֻӰղһҲҲѹֱ붫滻ˣԭС
һѪ³Լ֪ԼʲôʱжġղţͶɽկ˵껰¿붫УͿʼ޶˵ʹȻһѪûѾòɻˣҪһ˶
ֹסð亹ȥ
㣬һɺ˵ɱ
ӰЦⲻҲɱǱ˴˱˴ˡ
ȭϽҩ
Ӱߣ
˫˲ţҩζĽ
棬һ
꣬һΣͻȻ׵ԽԽ󣬰¡

24 ҩ

ϣжֲȥͻΪ˾òŻӰߡȳɹ뿪ס취ӻӰӵԺشЩԶԶģԼһ˵ңӡ
оĿ⣬ڶиⳡͻĴ
ƶԼδŮϣʼտ֮ɫ
Ρ
ıǿҲʼѪԽԽǿҵʹƲסǶһֱ§ŷţ絹ˡ
ջߣٵͷȥ
û¡𡭡ߣһҪɱæҡͷ¶һӾΪáȻǲģɶһķ˻ӰӰִֻҪһ죬Ͳһ찲ʱ̵£ԸȥһѣҪˣѴฮ°ҵ´ȥԸһ͵㣬ңɱҾͲͷҩ
ؿƬָ̣˸Ұ׵ⳡҲҪһѣãҴӦ㡣䣬һٻ˳塣
Ӱ⣬֪Ϊ˵õҩˣⳡⲻˣͷüӮӮˣߣ㻹һȻĻ˶ӰһӭԶֵĶͬʱһѽԶԶƿ
ûôһƣˤȥŢĵϡ
˻ţӸ¿Ǳ
վûгɹ
ʮغϺ󣬻ӰһƱɳȥҲǱˤϣ³Ѫ
Ӱ˹Ҫսһļ
ѹסɱٸһλᣬҩ
Ӱ˿ʤѷֱ֣סԲʾɡжδᣬҲµĶϾûеڶ˿ɽ⡣
еصֽһ֣ʺѪ˳Ž䣬ֱˢ
Ӱüסϵʹɳǿб¾ɱң
оɱеֶΡ
Ӱɫ΢䣬ô
㣬ͷֽţϳȥνʾڣÿԡͶ֣ػӽ

25 

Ӱŵõɴ˫ۣһǧһ֮ʻЭ˵Ҫжж죬úãҿԸҩ
µĽڼ»Ӱֱ۵ɲӲͣסȻûмѪĽѸۡ
Ӱһ£ҺҺãֱۻڡ
ޣҩأ
һֱſŵ˿»ӰҩⳡģҺӮˡ
ٿϵʱ԰׵Ĵǲһ˿ʤߵĻȣֺܿȥȻóˣһ˲Ķ񶾲ڡ
ٿ壬û뵽ӰЭˣ̵вȷʵûܳסǣӰҪҩˣҪô죿ôӣ
ҧһͼվʹԼϽʾ֭룬ûʱˣ
ӰɽկŻƤε·иС
ͷһ˼ȥȡ
ļ֮ˣһկУһŽгߵǰֻŲʪ򿪸
ֻаҩ衣ɫһһɱ֮аأ
ӰͷЦˣתͷ
ڶʧȥľҪٶʱֿٴȻǲ˱ĵطֻҲ֪Ҫʵ˵ҲУһиԸҲҪҰʱҴȥú÷ححححһҾ˵ʱɱڣҸʹ졣Ȼ΢΢һ٣浹Ţϣһ¿ˮ̵ļƣͰֶζʹɣһӰҪһüͰֵдû㣬ҪĥٴӦңҿɾûححˣҲԶٸ㡣
Ȼһڹǿ졣
ŻӰǰȻҪպ޵Ŀˢһӿȥ޲öеݺݴ
Ҳû뵽ӰһˣֻУﾹȻֻаŽҩ
˷ҡҡλǰ弱еץסֱۣķǵҡͷȰͬʱԼʹʱпܶӳ붫УУܴӦԲܴӦҵãô˵⣬ĵҪȥĺýڶǰҪŬά֡
ǰҡҡ׹壬ԭЩ޷¾ĵ˾ûİΣҪãҸʱ䡣ˣУҶڡ
ӰЦһЦһ߱ˮǺ̲סģҡԡحˣʣµĽҩ֤㡣˵꣬ƿǰĽӰ˵ĿһѴᱧϵ߻ɽկ

26 һڵ

ƴ壬ѲӰ
ȥɿֱһ粽ȥ͹һˤڵϣһ˵ʹ״
Ѹǰ²ֹ壬尴ѹ
ҪҪ͵ˣҪӦܡؿޣ޵˺ѷΣˣҪȥҾֻһãԸҪҩ
ΪֻǸεؿס壬һȫΪõҩ
һĻѾ֪ƶԼõδ򣬻вǰǸưʤЦݣҲҪôտݼƭˡˣһסһף̫̫Ϸˡ
ǵĻӰµĲû˿ͣ١
ϵ˲֮ʣֱֱ򶫷Լǰδ޵δ޵ĽҩȻҲӦˣѪüֱ˿£ĵ﷢ԭһһⰮϹۣһƬġ
һᣬȻܿӿ˳۽ǻ䣬ڽϵĴʧһԵĽϢʹ֮ϯⲻĸ飬ԭһ˿ʶİ֮ԴѾ˵˶ʹΪ֮
ҧڵģΪһıƱﲻһŮ˶˺һΪԼҲԸŮˣһڵģ
ʹԼҪŮˣֵʱԸҲҪԼȥŮʲžȫңһȫΪ˾壬û
ӰɽկеӰܿʧǰ
ĺ˭Ҳû˵סɽկĴţ˭ɽկڽΡ
찡ˣС󲻹ʲôҶĲܣ廹ڿޣ󣬾ĵѾЦ˻ڲ֪ححح裬ֱֱɱʹ죬һֱļħĵ׽ϵ˵
һĳฮеټ֮յУաЦݡ˿ƽһһĻĻͻȻ߰ӿ˵ֻ˫һճȭָģѪָһһ˺ԺеĻ档
꣬û˿ͣЪƣڰѿĿӡ

27 ·

ɽկڡ
һʼڻӰеŮӻڡ
ӰæӻƤεĺӭǰӡ
λ˶ܾˡǸа٬ֻˣղǱѿѲڣӰЦĶλŮӼüŪۣ˵Ĵӵ±λһֱʪŵƤϡ
ʼŭĿӡֻҪһ£һɱģ
Ҿϲ⸱ӡӰһѿס̧ߣͳĴ
͵رۣ˼㣬Ҳպ޵˼㡣
ӣҲϲҪǣӰͽȻ˸䣬ĳĶ䣬ĶһЦ
ٿۣеŭɽһ
ŮһֱԱ߿ţеĽ
ˣͷλ˶ˣȡһǴĸɾ·ϣҿɲµֵ˶ˣҿǻ۵ġӰٶŪֱĵظһŮӵ
ˣΪˣͲҪˡŮӽش˴ӰҲֱ׻Ӱתȥȡ·
֪Ӱʲôвһ˿ǡ
Ӱתһзȵ̬عͷ¿˶ҪΪ㻻ҲǺЧ͵ġһȴսգۣôҪҪǿǣ
ŭĿ
Ҫ˰ɣϷƵģӰкرһŰɫССҩ裬ҩһĶԽ⡣
⣬˿ҩ裬ֿӰĿΪⶾ
Ӱˬذҩι£Ųһʱָܻ˵ˡ¸˰ɣҾǻϧˡ
ҩֻܰϣҩġ
ŮӺܿȡ·һ׺ɫȹ
Ӱüʣ¿ǻҪҪΪ㻻Ϊ˴·ı죬Ǻ·һõŭĿ󣬻ӰźҡҡͷƾӰ㱳ȥ
ŮӲһΪ·߻ӰԻͷˡ
Ӱٵʱ䣬ɫ첽ߵĻƤκ󷽣ܵڡ֮ѡط붫ֱӼ뽻ˣһȸ˶֪ɽկͨܵеǡߡϲԼ׼·һоͻһ
׹ˣԭղԶǼ٣ΪԼ׼˺·ݼҲǾˡ

28 

λ˶Ǿ鷳ȴܵҴƺ׷ӰλŮӣȡ˸ѵȼˡ
ŮӺǲᣬһ̶ͻӰֿҪ׷õˡ
ӰģλһȾá
Ůһ˵ĺͻӰμ䣬ŰӰķԸһ뿪ܵ
Ӱһ򷭴׮ϵͭ¯ͭ¯еĻɽկš
ɽկꡣ
ɽկڴ
ĺȷϻĶ㱨ӣŻˡ
ɫ䣬Ѹɿվҽȥѡ
䣬һöɽկĴڷɳ
ĺۼֿסһֻһʯӵĲ򿪲ֻдšʣµĽҩѷɽկܲڴվǰҵͿԼˡ
ɫѿ㣬ȥҡ
ҡλεҲӵվû뵽Ӱһˣ˻Уżܲҵҩȴǿֻ˵Ļô죬棬ôŻˣҪ
һɱ
-
һߡ
ڰܵڣֻһ
ŻַŮߵúÿһС
ǰǻǾһ¥еŮӡӰ֣ǣǸǺܶǮǺܲǴӾд˳
һ·ϣиѨİŮӺһ
Ҳ֪ǰŮ˭ҲʣֻǾ㻨ӰԺ֣˳㰴ӰιιŮӣðŮӶ
磬ӰǵɽɽկУǲ֪Ӱǵ˽Ůӵġ
ţоԼ˿ŷ˷Ҳܷһɳˡ
ĵ˼ǰŮӿȥ书Ӱƺͻ׷˿Ȼߵʱ
ȿȡҡҡŬڡ
Ůͣ˵ʲô̫
ݡϢȡ
ŮǿˣҲͣȵ˼ܵխֺڣ߲ͷƵģǼŮʵЩ£ãǾȻӡ
ʾ˷ϡ
˵ͷ
²ãԼָøˣԼվӦѾû⣬ͬʱȥˣӰʱп׷

29 ھ

ӰܵŻһ·ҴʱԶԶؾء
ĵط£ֻϵסֽסŮӡ
ӰŭЦ¸ɰ󣬡أ
Ůæظ״ǹͻȻ˵ҪС⣬òУ˱ȥ͵Ϊ棬Ļ֪ǲߵ󣬰Ƿϵסǡǡ
Ӱԣôˣ
ŮӵͷƱֵǮĶ
ɣ湫һȥ׷׷λܵС˶ӰֱһŴŮӵϿȥŻѽǰߣԽԽ졣
ŮӸϽŴӵȥ
ֱ׷ڴӰҲû׷κӰŻɽկָĶȥòסɽկĴѰҽҩֲ׷ǣû뵽õʱ
ڵҹ꣬ˢһкۼ
ӣػ껹ǻؾǵฮ취ʹȥŮʸ涫״ӰĦԼ򦣬µ˼
ŮŲԲĻӰӰе㲻ҿǡ
-
ҧһ·ײײܳܵģһ̶ͣ
ܵҲû˿ͣ˻ѾһͷĻУ״θлⳡ꣬Գϴ㼣˲׷
º
һɽկԶĳǳУһͨ¥
һװ⻭뻭Ũüë־ȵͿӵڴýһϳԷ²˿Ůװˡ
֪ھֵʲôǸǰòϴĽҪȢˣʱʮ󡣡
֪֪˵ȢةฮĴŮǣд˵˷𣿡
˵ǽԭиδޣةฮĶŮʱةฮĶŮǣ˻Լ޵ȥˡ
ŶǸ޸ħŮˣϾȻԸ޸ħˣ
˵Ƕħ𣿻᲻һӻӳٵɱˣ
Ҫ˵͸ðʬˣʱǸ
꣬Сһ㣬ȻﲻǾǣǸħŮʵĶӣŮŸȢأұӿڳˡ
һ߳ԣһ߾ţû뵽ʱô˻ôʹǸħ°˵ѲҪɱڣԼã˷ǵûõκαӦҪˡ
Ц

30 һضŮ

ʱмһװ߽¥
źȾ̸۵صһȺԿԷǣԼͬر졣
ѲɫصͷȥſӵֲԾս
ļװǻ˾¥һȦȻóƹСϡ
ƹС׷ҡͷʾûŮӡ
˻뿪¥
¥ﰲһȺ
˵ղŽǼʲôˣ
˭֪žͲͨˡ
⼸죬ҶѾڳ￴üˣŻ񵽴ˡ
ٺ٣˵᲻ļҵǧ𲻼ˣǸʲô˽ˣ˵ң
϶ǣЩ³ԷҲǳԣԼ˵ʲôһҵɱ֮ģļǧ𲻼ˣõ𣿡
ǲİû㻹ʲôˣ˵
˵۶ڶһŻ񵽴˵ˣıǸ࣬Һһֱûϳ
-
̫ա
ϵͷ׼ߡ
ոǮ˴һ˹Ѳ顣
Щ˴ưס˵գ뻭ϸϸա
ҲûжֻܰԼ򶨡
סյѲ֮ãβŷſ
Ѳ뿪սľĴ򽫴ֻŸСֹҲ֪Щʲôˣ⼸ƾðÿ춼ͷȥŵŵúܶˣⶼԲ˺öࡣ
߳գߵβ߿ȥֻȺѾѲĴֻдӱбźӵŵõڵϣ۴޵ϡӰߴ
ʲôȻղſסռ˷ԼƺںһƬ
ԣ׷׳
ҵˣҪҵˣǸղǸˡ죬׷ˡסռ˻ȻӦææ׼
׼߻شյۿߵһȺͻȻ˴׷ôһ㣬ٿһ㡣
ѾŵֽŲȺô˴׷
׷ĴԽԽԽԽ
ѾԼˣԼôһȺ˵Ķ֡ǷҪɱڣԼһ䵽бɡ
ͷŴûȫ׷ҧҧȻС
ŵûæУӡӡӸʲô
˴׷һȺ˿һĻƬûӵ¶ͷȡļĺһح䡣
ܼļںϽһƬˮ
-
á
εһˮߡ
ű˵ļϰ
ѣŰϸѣһҪѵɱۣû»ӲԶԼ˲ѪֹļֻˮУĵȰߵѲ뿪
ˣһھ׼飬һ߻ﵽ׷ɱƾʲôأΪʲôǻô⣬ȴҪ˿ֲֶأѾȥԭֺ޹񻹱ᣬšԼ⵽ǣ
ˮ˿ݵ÷ףѪڲʧ
ԽԽʱϢϢн˷ϯ
һɲǣպӿͷΪԭҲΪ˱ҩ񻹱׷ɱԼˮٿȻۣĵȻµľŹǣһֱϷŹǾһض˰ɣȥԼһ˵ң֮ǰö˺ùҪǸӦеĴۡ

31 T׷

Ѳøϣ·밶ڶװһ쵽š

һ·ǣһֱСĽѲɹ̤ǵĳš
-
ǣΪһ֮һۿȥֵ̾¥۴αȣС̯С岼ﲻˮһƬ־
һƣϵļҲûкã˼ͨĿջסȥҪˮϴϴ˾͵ͷ˯¡
Ӱһֱ˯ڶϣѹ΢˵緹󣬾һ˳ջ
Ȼʱ仹磬вˡ
ԭļ䣬֣˽ʱһŵĸ⡣һľ룬ԶԶȥϵġةฮӳС
һɳ۶ڸſͣ¡
ſļҶѸӭһǳɫ塣
壺
ôſΪˣӳ٣ܺãĿҲǴȰ
һӳ
ٵתͷЦŸ˸Լĺ룬ΪˣΪġ
ף˵ﻰŮ֪ʱ³רѽô˵廹˶
Ŀؿ˿壬˹֣ةࡣ
ôة࣬øĿڽСˡˡǰĶļ򣬶Զ⣬ʾⶫ
ԶһĻֱſڵ˶ˣŹˣջߡרһˣԭԸԼ˵ѾԭˣҲļңЩҲˡ
Ȼת뿪ûκ˷֡
ʱ硣
ةฮշؽյ˸мҶһš
ŷֻдˡաû
һߴһʣ˭ģ
Ҷҡͷһؤڴſھˣû׷ϡ
üš


㿴ʱҪ⣬Ѿصˡ
ģҲ£ҲةฮȥŮʸ״Ҿκ˺£Ϊһһô㣬ģҪȢҽˡ
ǵ˵һۿʱΡǣȴһֱûи㣬һʲôûȥ
ң˵һϲ飬Ĳɿʱ˵һĶȥˡ
ûлش㣬Լҵȫˣ


ˢһս֣ɫסŵļҶ˵һ飬ģ

32 ڶ

µļҶһ̧ͷɫŵòˣظءؽһؤ˴ſڣСļ
ˣ飬ȥؤѲǡôѲǵĸ·Ҳܰˣû뵽ˡŮˣСˡϵݣһֶš
-
Ǹ磬Ҫһ˶һõİ취ȻǡǷǮҪһʱʱ̿żһˣǾһ̿ʼĵɣζâڱð
ڶյţ˵Ѳʱ˸ط³緹
˼̵꣬Ҫ·ͷ˴һƶķȥ
ÿǳأдٹ˼еƽеֻΪľǾ͸ˡ
ƶһСҽ棬˸С
ûã͵ȵҵĿ꣬һ˺ҽݵĸĶ
ҩһ
ҽݵĴˣѾûа֮ģǾ͵ץҩɡһ˻ޣСҽݻҪҪȥˣ
û취ֻȻȥ
˲ǮŰ
쵽˲ŷ˸ţ㡭˭
һ¡ˣҾ͸ʮӣǮץҩˡ
ﾯ裬̲סĶԥһС̽ʣʲô£
£Ҫʵܼ򵥡磬㻻·ͷסǣȥɽ£ɽһŲһݵɽɽһƽס̾κ˿¾κ֪úãһԶٸһӡ
Ŀɿڴ
-
ڶ硣
һСһŶſڡ
ļҶ˻ŷ֣Ͻ͵鷿еĶϡ
ޱһѴţֽţһƽ


ǵ죬Ǹƽ
Ȼһˣһûʲôģֻٵɽ£һŲһݵķʽþΪһƽϣԶƽ
ڷǰԸ
һҿоŰپʮŴκˣôԸѾŰپʮߴζָ㣬ֻθԼһ㣬һǳþߡ
ϧҵĺվûг档ֻ㣬ȴ㵽Զ
Ӧңͽ㶼ҪҸ



33 

һֶš
;׷ɱؾȲฮҲ취ȥŮʸ״ȴÿ֡͡ţʲôЩɳȥˣһȫǷһŮ˶ҲˡǵԼȥһˣˣϱ
ŹļҶԥ£Сةฮ˻Ὣϲ͹Դʱȥ
ٿȻȥ˵һ顣
ҶŵһϽȥ졣
뿪󲻾ãةฮһѾ߽ոµɷȴ֪ȥˡ
һةฮѾ߱ڽĵɵ˽һʱҲȲֻϲȻةฮ
ϲةฮ
Ҹ֮ɫԱһѾǻȲѯʣ𣿴Сô𣿽û˵ʲôЩԽеĲ÷ȥİôЩֶβŽõֻ֣һҸҪ׼ļɷһһԼַơ
Ѿҡͷʵ档
ɫһ˵˵Ľ˰ϲ͹ȥҲ׿ڴӦ˵ģʲôֵʱȥ֪ǲΪ°£Լûĺô˿硣
-
ͬʱĳ⣬ʢɽ¡
һ·ǣɽµĶԾѿɽ
еļ˽󣬽ɫҴҡ
д
еļ˷ͷ£ܿеĺİմ½򶫷㱨ȷʵһŮһŲһݵɽƽܶ˶ˡúʵͷסû˿òݿЩ˶΢΢һ٣˿һѹŮӲǸӻΣȷʵҪҵʮơ
ȭ飬ٲ飬©κڵҲҪ˰ҳ
еļ
-
ڶ죬ʱ֡
һ߽һ͵ſڡ
ڴźѸٿųץסߣһͬ鷿
鷿ڡ
ӹţû򿪣ʣţ˭ģ
Ѷָָ꣬ԼĶԶҡͷʾԼʲôҲ
ǿѹסŭ˰죬Ҳû߿ʳõĶֻ֪˸Ǯָָ·͵
͵һӣ˽ߴȥߡ
ߺ󣬶š


㱻еʱһܹµɣµʱ
ھָо
һҺãΪڴεʱĺȥп㣬ûһ̲㡢㣬ֻôҲҲ·ΰˡ
ҹµʱȴҡ
ÿʱֻԼ˯
Ϊ˯ˣۣ
Ժ㡣
㡣
ξҲȫ㡣
ֻҲŲôµ



34 ˳

ٵģٵģһжǼٵģ⼸ԣôΪʲôҪʱԸҲһҪԼɣ
ŭһɨϵжݺ˺еšţҪЩͲжģҲҪɱ
Ҷţ鷿С棺ةฮֹˣǰѯʡ
ȫҹ
Ҷŵøæ뿪
-
ةฮ
ةฮ˻ȥֻʵ桰û֪ϲǷ
꣬ĵ׵˿ĸأ޲ܵȥʶʲô¡ֻʣˣǴˣѾֹһε죬ϣǧҪǵĴ˳УҪٳκ״ˡ
ةظ
³Ů˹ڶŮһЩ£Իظˡ
ͻȻԱһٱͨѹΪ֤ԳûԸվ
ΪةҲһܱۏ˻ˮ˲۶ŮôǲУҲԼ£ۡʱЩԣ¶ɵŮʻйżæҪͶƲϵģȴһֱû룬ԼŮôΪȥŮ̸
ɶֵĵزȻ˵ʲôֻۿԼŮꡣ
ŮȥŮʣ鷿⡣
ŮʶѾӦŮ鶫İˣŮһٵΪΪ׵һʼûס
ֱϴصŮΣȻةฮƸҪȢĴŮĴŮһϲ뽿ߵģȻ׹ôҲû뵽Լһ˵ĴŮȻĻ
ˣ˳ƶΪӦ׮µĻ£ϾŮѾزˣβôŮ£ס
ֻû뵽ǰЩʱ䣬һɻᴳฮ°塣
£ȻҪԱܵģȻˣҲûˡ
ǣ֪ˣɶȻ壬Ҳûȥûκ֪
Ϊƽ˾԰ĵ׼ˣȴǵΪĲɻȻ˻꣬°˻е
£ǰŮʵĿ֪ġ
Ů˵ץǸСӰĲɻѰ䡣
Ÿˣٸ鷿
˵͸һˡ
ǡ߶࣬öммĶŮȻʱȢŮ˹Լӡǡ߶࣬öȢӶȫȫ£סⲻǸܼ򵥵ѡ
ǴˣȻʵĻѡߣŶٳͶĻ¡
ףǲǷʲô£ܸоЩ̫ԾûڳûмҶŮڳֻǸŮˣٶ˭Ϸ˵ҲͿżɽĨǡ

35 

죬ûСΪôʣ
彫صظǾ䣺ϲûԣ
΢΢üȷʵе㲻Ѱ˼ȥȷʵûʲô£й£ΪΪһЩ£˵Ϊ˸ҵҲҲ֪°һ°ɡ
岢ûиľΡҲ֪ʵǶ°ģԶĲѰȻΪ˿˵£ףûбģٺú롣
ο壬Ҳ̫ˣҪ룬ȥʾǡ
岻˵ĵ׵˿ѾˡϲȥѾԼ˵ģȴȥˡȥʣ˸յͱ˻ڸȴฮȥˣ⵽ʲô˼
ˣΪ
չգллס
-
ա
糯
ٹ½߳
ſڣһС˴ҴҸ¾ҪߵĶةฮļҶةԵһ£л˵
ͣƬ̺󿴵һڹԱǹ°İΧ߳
һڹԱڹţ׷ǰһء
δ˯򵥹˹֣͵лˡ
ϴػŮΣҪΪŮˣֹ⻷֮һڹԱڶ䵭ʯͷһδֳ˿á
ò׵ȵһάĹԱҲˣ߽һ³Ҫסģκÿͽ빧άĹԱʵ̫ˣΧˡȻЩСԱĳЩλȨŮϲεģбҪ££Աõعĵλֶ˵㻹δϲʲô£̫æˣϾһˣҪʲô£˵ܰģһ
лةģûʲô£һȥԡ
ǾͺáϲһһַƣɼֶһƬġ
֪
ǺãûʲôˣֶȻȥɡϲκβĵطġ
˵ͷٶ˹֣ת
һſȥ󣬶ͣ£תʵ࣬Ƿ±ۣŷҪԼϧꣿ
һ㶣û뵽ʱ⡣ؼǣѾ֪ˣΪʲôʣ
ֱ

36 ǰһ

һȦûֱӻش𣬡£㲻һʼѾ֪ú𣿡
ة㵱ҵ棬׿ڻشһ顣
ǲ˵ĻˣʼˣĬ
ѵѻشةࣿ
üѾһŮǼ꣬Ǳɻ°ߣԺһˣͻػ껹ôŮһ仰£Ѿûйϵ˵ҲѾûмֵõģŮˣܶǲˣǴʲôҪ˵ȥܹ˳˳˴˵ⳡκ״
Щ治ɫͷȻǱ͸㣬ȷʵˡ
Ȼս
˵ȥֶ֪ͨѹʱ඼ЩĻᱻǣվڻǰΪ˵лԼĹϵ͸ˡܱ˵Ȼûף˽ѾƵܡĵһıۣһ»һ඼Ǳ־ٶԸҲҪԼյõ˻ϵӦʡ
ճȭѿ졣
ֶѹȥҲǺˣһƬģϧ鷿ȥϡһ䣬ĳĶ
лة̹档֣תȥٵģǸŮ˵ĻȻȫǼٵģûһֿţţȴ֤ǸڻԵŮˣץֽʬˣ
Ŷȥ˼ʲôɣӶģĵĲû
һظҶţ棺ȥϳֻ䵽Уϰš
ҲûһشӼҶǰ߹ˣȡϲ
Ůæȥȡ
ŵļҶһʱ֪ôеţûأǲҪأһأֱӵأ
-

죬Ǵ֮ա
ةฮ뽫ԴһƬϲ
磬ฮĹ뷿УһѾһΪױȷױõģ޿ޡ
ôЩ죬һֱƽ¡žеԼüۡǱǺ촽֪ԼһҲӣԺз·ֳƿͷϸͷĻ档̧ͷĿԣ˲ޡ

37 ʹ㾡Ҳһ

С㣬ոиСţ˵ǸġһŮͻȻŶ롣
ЩõšüӹŴ򿪡
е֣һӳС
ģʹ㾡ͷҲһաŵĻƣ
͵վдģؾˣŸʲôʲôһգ
ģһģĴһޱ˳ľУô࣬ôã붫׵ģ˭ƻˣ˭ҪǸƻɱ漴ݺ˺еţƿѾߣԼ˿һӵױܳݣȥ
ΪױһѾǴľȫͻȻʲô¡
ֵĴС
ʱһװһߺȲһżҶǻ㱨λԱʲôλԱʲôһĶˡ
ǳҶȥߣȫߡ
Ҷһ˿󣬸Ͻ¡
΢΢üʲô£ʹˣӳɺͳ
ˣ˸ţҪƻĴ飡ѹ˲ô࣬ʲôΪʲôҪ
û뵽£ѹְŪɫôŵģ϶˵ʲôˣ
ЩѾҪף㣬ȥţһץסҲȥϡֱץסֱۡ
ǰѾʧȥ侲壬ֱ֪ˣΪ
廹ЩģףѾûôڶõҡֻҴˣܰ£ҴӦ㣬ԺʲôҶȫġ
ҪŮ֣վߣİɣΪӦ㣬һжΪڣ˭ҲƻĴ顣
ȥõı֤ҿȥ£㰲˵㡣
-
ͬʱһߣ
鷿
ڹյǷţԼյţѾûյκˡǸÿøֲͬķ̶һ⡰֡ŵŮˣʧһҲûо
ǰһģһδţޱ飬һ˫

38 һ

֪˶ãš

Ŷ룬ֹţϢˡ
ģ
ڲǰةฮ˿иС˷ŵةฮ̲飬ϻСǻе͵ģһеסһջС»棬ѸǼջ
Ҫץס⣬Ҫɱ
ǡŶ
ȭ
-
ûã˻ͷֱҿɫȥһѾˡڷֽ
˵꣬˽ֽϡ
ֽϵݣӳ붫С

ʺδѰԡ
ʵѾظģһֱһ棬ҲһֱţʼյȲ㣬֪δš
סһȣȵΪֹ
һˣҲ
Ȳ㣬ֻ취ȥŮˡ
ʱգҼȻܻؾܱܿɳˣȻԼı£ҵ͡


ǹȥջ˰ֽǱŷӣҪѻƪţǺһѰͣôĿ¶ĿʼסвˣһɲǣŭЦԲѣְˣתǲ֪ֽдţһҳַһץ
ļ˵սľ
漴һɨѾ˺üţǰ˴򿪣ǰúõҡ
ļ˲Υټһ򿪣ҷ۳һҹȥ
һһŻ
⻭񣬲ëʻģСľ̿ġ
ƮƮӡ˽żָӲŮӡԼֻ߻׷ɵһֱΩΩФһģһǷ˿˫۵Ľëø
ǻûĻ
½ǣмоС֡˵ľƣ˫۵ӳʱᡣҴӴУ԰Ρ
ôֱ׵ĻŻŮӡ顱ӵһĻ˿ţһʱ˭Ҳû˵ֻܹ⻭񻭵ʵ̫ححˡ˵ûͶ棬û˻һܻиĻпܣԼҲбԭ

39 ǰһ

ôɵˣɫѿһֽȻüɵ˶ӡһ뵽ǸŮ˾ı֯ģдڻԣڱ˿˿ѿɫз·𻹶˿Īŭ
ŻعæܹƻĵĻ𿪵ڶ
ڶţǱ飬һִһʵһõةǧ𣬾дֱ¶ǵĻ
ţ򡭡
󣬽뻭Ż棬бҪ붫Կͬʱ̽Եػص᲻ڡһ֣
һһ֣֡ܵฮƬ֣ѾԼȥκǰ£һɲǻֱӿԺܿơ
ǻȥһ֣
˵һʱҲ뵽ฮеƬ֣᲻صฮҶŭյĶһȥ졣
˿ֶ飬Ѹӿ϶ฮеƬ֣ȷʵȥˡ
ôʱ侲˿ѿסŭ㱨ܰΧฮǱฮ鿴һˣǸ֪ô
ǡ˹
ʱ䲻ţǱฮѱฮȻֽдȥ
-
ҹ
֪ʱ仹ûлطϢϽɼҶ鷿ѯʡ
ҶţŷŹؿڣүСһʹˣЩϢϽʱӢսսܹˣԽԽ⼸ӹһֱôãǰʱ־һ֣֮һֱԲڴҲûôﱸ£һжԼ죬ֻżĹġ
ٿȻվɫڳīΪԼҲΪңҪɱһǲģ˿ȥŮʡһҪһȥģֱӵɱ
첽ߣʱ仹ü
ϵĻ򿪵ţķƮ䵽ϡ
Իͷһֱֲһ۵ĻžȻС
Ų˲ͣ
ãѸٴųȥ
-
ฮ
ͻȻฮ˶ֹס⡣
׼ϢҶ棬˰ü·ȥߡ
Ѿ˯£һֱշתߵ壬Ů棬һӴӴ𣬻ԼĶǲˣ˵ʲô˵һ顣

40 ࣬Ѫ

Ůظδүˣ֡
ΪʲôʱΪʲôҪ֣ʹˣһ̼ϰ£Ѹٴ˲ʹ߳ȥҴҸ֡
һлֻʣҶ
¹¡
һϮ£һվ֮УûпκӰŭԼǲǱƭˣԺиĵĻ˵ҿ췢ģ˵ЩġţҪ̽ʵҲףֻҪ˵һ䡮ŮˣŮѾѽԼԭίȫˡɡ
æֶôʱˣ
ǰŵ廹е㴭ʹˣôˣ
ԼһҪ壬Ѿ֤һˣٻˣǸһֵĻȴһǰ֡
һ仰˱ƻסһ㣬ʹ֪ûɣٿЩ벻ЩĻӰ죬ѿĻ˵˳ѾˣԼԭί϶Ѿˡ
ɫ˲Ұףŵصһһǧ㶼û㵽ȥŮ֤һһڱһǺݣ̫̫ˡ
Ҳû뵽ȥŮ֤ŮʻŮʲһֱ֪ǽż
Ůʵ˼Ѳ⡣ڣȻŮ֪࣬ҹฮʲôвһ˿ñҪڻ飬Σ
˵ֻޱؿǰӦҵ壬࣬˵ķӳУѺ֮ˡԭĺף׵òһ仰¾˳ƫƫǱǰԸŮƭôã
ȻǶϺ꣬һʱҲûϵһУͻȻû壬ܿʩĶԶвϧ΢˺棬ˣֶ֪ΣΪ˾Ѿ˻꣬վǷһݴһŮΪĽ㣬ֶģȢкβɣһжúõģαһҪִڲࣿȰ㣬뿪ฮȥúϢĴ鱾κβ𣿡
ٿȻȭеһ֦ģѪһεδָԽԽ졣Ū࣬ȴ޷ܡĸʱ便Щʲôǰ°꣬ڻɱҩǸɻǰկС
һ뵽ǻ棬ǲɻحح裬һһѪ͵

41 ƶȢ֮

ǰֱѪĶǾ䡰ʹ㾡ͷҲһաһһһϡóˣóˡ
ǣôģôܻ
û䣬ֻҪĴ˳УԸ޸û䡣κƻǶԼҲС
һ̣ĨԼϲ֪ᣬһ߽Ŷһһʣ㻹ȢȢң
һѿסĲֵѪ˳Ĳ䣬¹´Ŀġ
˿һֲĵһ飬㻹ȢȢң
ֻɱ㣡ԽԽеɱǿҵúˡҪƭһоͲݱɽһκ˺£˵׷ɱȥҩ
һ뵽⣬뵽ҹ뻭棬һѪӺحححӿح˳Ŷǻ䡣
ʹЦڿ˵úðһһáˣôͺ޲ɱˡһжġΪʲôҪô겻ɢҪƻѾֵҸޣúţ
ۼǰҪɱ壬ֲûҶǹϾĴ飬Բֵصĵزֻǳ⣬ԼʲôҪɱ
δֻ꣬һƿӶ˳
ȡȿȡҲɱҵģҲᣡּǺģһŲϿһߺˣ˼ŤΪһҪ޸أ
ΪһȢ㣿
ɲˣЦЦ÷񲣬һжǱģҲȢҾͽ㡮ΰҴӲɻоȳ࡯Լ°࡯һһʮϡͬųնĴҪ㸸׺Ҷᣡ
͵ۣоɱ
-
ڶ졣
ֵ죬˳ӿ
ֵȫֵߵľ¥̡
һ¥¥ֵһ䰲żڣ΢΢ƿǰةฮӭ׵ĺƺƵʢȥ
ʵļƻܼ򵥣һһö֪ԭεİȻʱˣͽةฮԼȥ̽ࡣӶ޸ԸɿգһƶɿաڶԼ֪ô˺һȫȫΪŮӣӽ󶼻ڻںС
ⳡ飬Ϊ˳˳
ĵЦ
½ˣ뿪ǣһʼļƻȥԼһ˵ңӡ
ڻеĶħǸϵķ֪ԼΪλʱͻȻԿ϶ǣӦԶټˡ

42 Ӱ

ͣİ˳ˣӭȢԼ׽㣬֪࣬ûֹⳡ飬ǲǺʧʹޣȻ⴫һЩϤ
ŵúһ
һحɧحɫӰ˵˲ż䣬ֺϴŵضſ˫ۣһſЦа٬ҪҪ¿һͶҵĻһ㰲ο
ôҲû뵽Ӱҵô֪ö֪ࣿ
˵ѾҵζҪ㣬ζˣ𣿡·һححӰգüĿ⻹ζؽϵºúɨһ
ܲϲĿ⣬һ䱸ˣ׼һ׼õһž뿪⡣
ôҲǾñطˣ㲻ɣҲúҿдʲô˲俿Ӱһţǰ˻Σڴ򿪿֮ǰҲ²¡ΨһвģֻнǵŮһ·ˡԣһдҪӶ㣬Ҫõòӣ˵Ҳµö𣿡
šü˵ͼػӰеš
ѵҲ´ˣһһէüëʶŵЩֵı飬ҿҪúôˡӰ˶ǰţɹٿȻһˮתһ˻صȥпסֹסЦ
ղѣץϵĲյҹȥ
Ӱɵز㡣
յ˸գˤڴϣˮʱĽ˻ӰһҲحʪحš
ӰȻû뵽ˮΪʱеó˿˲Ųż飬ֽЩحʪحˣǿܿ
Ӱ΢΢˴㵱濪ʼٴˮϲ̵ֻòشҲ⣬ȥ
ŭȴ޿κΣĿǰȻǲ̫ˡ
˶ΣҲдûյķţڻӰͷʱһѴܳȥ
Ӱͣţת򿪴½ֵϴæܵӰ˴
ʵҵˣιǿŽҩֻԼ֪˵ĶȻôô׵ιӴˣֻҪųֻĲʵǲʵ׷ٵ

43 ţƽ

Ѱʱÿ
üСľ̿ϡˡûϢڷϵͷ
ֱֵ꣬һȻѾʶˣɻû뵽һ˾ȻССľ̿ѻôحح档
ϿǰǸ
Ȼ֪ϾҪˣˣҪô
˵⼸һһС˵ʵţǿԳǡɻ˶̾硣
죬̲סˡʵոõֵţҲ͵ˣֻǹⶺǰһһġ
ӰµĦԼ򦡣
Ӿ¥ܳȥһһ߲ͣ󿴵һܹ˴ֺ󣬶·ߵһֱ̽ȷӰû׷˿Ȼ֪ĿǰܵģӰͨʵҵ
-
ɫİ̧ΣƺƵӭ׶飬һ·ةฮ
⣬ͣһϲȴһ鶼ûУԱߵϲŮǷ׷׳ˣûǰƻεĽӳΡ
棬һ
ı븮еļҶŮǣ׵Ķ飬ӿİǣȫһգգؿţе̲סʼͷӶ
еͷɫͷһ˫ϥϽճȭʾʱûԵةฮӭףѾõةǧ˸Ŀ⣬ڻεˣȻƽѾ˿Χ˵۹⡣ححȢȻڸѿףһлģĺúţ
۹ᷴӦļҶۼԣæܻظȥϲϵϽ档
Ͻ廹δãǿִ顣е˵ȥˣŻһֱ鷿ûȥӭףѾЩԾˡ
Ҷ棬Ͻ˳ߡ
Ҷæϣʱ׼һѡ
⡣
ռΪӲ
ǵѾˡ
˼ϽԳˣıæͣ˽ϽֹءһƬ˷ĺϲ£΢Щӿİһ˫˫۾Ȼšš
Ͻؿ
ԱߵϲæûѶ
ͷȥϽΣŶˣǰƿ

44 ѪȾ

忴ֻ֣һȥָ붫ֱ˿ڵѪʱ˳
⻹ܵЩѿЩԶԶ޲Ӳ¶ϵҧȥܸʱ˿̵ʹޡ
˦֣ΪʹΪԭһΪŮˣƭ˻ߵöȫ˵ҪЮ
ûпôϸ˭Ҳû⵽ϵ
ڼӳ˻Σܼ˳бһЦ
ϽЦ⣬Ƿ׷׵лתظ
Ҳ븮С
һ·ϣּ˦֣ʼץʺѪһһεθͣ˿ĺɫ䡣
-
ϲϡ
һƬϲĺɫ
ϽЦŻصλ¡
ȱۣһҲվˣִΪ˻˵һѼĻȻ߸˵ش󺰣һء
ɿմѪڲ£ϲŮĲ»¡
ȭǿסȥĳ嶯Ҳ
һݽһվãٸݸá
붫ֱ£Ͻݡ
ϽЦصͷڶϵʱ񰵰˶һۡ쾿ʲô£ǰŮԼƸҪȢģةǧ𣬳еĴ󲿷ֹԱҲףˣ滹¡ʢ󣬾κβ
ࣺ޶԰ݣ
ڲ֮й¡
˼ϽĿϥҪһֻһСѪԸˣɵò컹ôȵŸȻϲãϲϿתһȦڶͣ
ϣһֵĶ
ϵڱֹס죬̲ס棬ûļҰõʱŸ롣
ϽãҶǰȡеŸ룬ѣá
ȴǰļҶ˵ĿֱȡŸϰŵֽ򿪣Ϊ˭ġֻŸΪλˣǲǰ·ʲô£ʱû˼ܡ


˵вһûЧʱʮвһΡ
ңĺܲߵһ
ǣڳĵطһ棬Ϊʩᶼϸ
ε
ڣȴÿһκʹ顣
һλᣬֹͣãȡĴ飬̽ҡڹУ˵ȥϡ



45 ϲ壬Ѫ

ʱһ˴ҴҶõıͣǿסϽĿ⣬ֻ࣬ж棬Ǹɻ°ˡ֮ǰ뾡취ץҪɱةฮ͸ıȻȴһͷһ͵һʱ㱨˿̲Ÿչϲ֮ϡ
ɫ䣺˵ʲô
ǰˣµڹ⣬ǸտҪ׽ãǸɻð˳һ°ȥ˶Ѿȥ׷ˡ
ߣٲǸĲɻС
ϽۿһĻ𣺡վסҪȥģ
Ųһ٣ûлͷԺһ뵽䵽ǸɻеΣ뵽ɽկĻ棬µĲҲͣסȥ
ϽȻվ𣬾Ҫٺ̫һͷĿѣھ͵˻ȥЩε
ͬһʱ̣һַߺĺǳȻ𣬴͸ϲãϲһصüֱ˶ĤۣѾϲŮŹµĿһѳͷϵĸͷһվ
ڳ˿ţһʱ䲻֪ôľ̲סЩ£׷һ
ȻֻǽŲһ٣ûлͷŲִֿ졢ּȥȥһ
ҪǸ뿪ϲ֮հһ˶ϲϣŲҵ˵Щࣿһев׷ǰקסȥ֮˵䣬
һ˦˦ֻקֻ֣Ҫ뵽ǲɻУʲô޷ֹ뿪ٶȥ
˦壬ĿǱˤϣһͷµķҲɢ˿вûסͷҲصˡ
ǺɫӰߵô䡣
Ϊʲôˡ
һʼȥŮʣ꣬ƭ˶ƸȢв˶ҪȢһߵ޷ˣһ˶ñ͵ϲ֮ϡ
һգһա
Ϊû䣬Ҳ䣬һøס
˵Ŀⶼڿ
˶ڿЦ
ةǧûӭףְ
һѪͻȻ͵شӿҡҡλεĿ⻺ӹڳÿһˡ
һѪ³˻ͬ顢ЦȸָĿУ岽Ĳȵһˣ˵ö˺ȻоʲôˣҲˣͷʹѣ·궼ʹðحһ㣬»ָ߿˺˵пˡ㤡
һŮһûס˳
磬ϯɢ俪ķ˿˿˿ƴԼϡ
㶵صͷһƣǺڰײķ˿ӳС

46 㹴һ˵

ĳſڡ
Ѿ·˼ٺӣߴĻӰյϡ
УѨõݺݵǰͣεĳ޲ôڼݳĻӰƴ
˸İ취Ÿţ׼뿪ʱ򣬼ֱ겻ɢֳǰ˵°ְֽţһһһš
ʻ
֪Ҫȥġ
ȵòסֽŵһƿȥ׼ֹӵʱӰγ֣°ȻṦɿذһջķУԼٻ˸װʹԼ³Ը
İɣȻǷűˮحʪحˣûˣѾñİ취ֲˡҿǸθеˣҿ㱣֤ǳɲˡԺûۣгţӰ֪е˿϶޲ͱһ
òʵٴҵסһţ˽ټ˹š
쵽ŵʱƵ⿪ƿ˳
һƣȻȻЩڹܵĶС
һֱһ֣Щ֮˵ǰ°Щ֮˵Ŀڽ´ڳ׵Ķ˶ôܻɵס
ռʱ˵Ǿ䡰İ˳ˣ֪Ҳûֹ顱˵ǰ١ΪģʵЩ棬Ǳฮȥ֣ӶԶԶһеһĻ˫͸۾ǿˣѾڵҪˣԼȴûʶѾɹһ˶ģֶξԳơɻ˶дļǷĻ
ջʱѾиһģһ˴˳˳ǣһè̫ӵֶγɹЩ֮׷ǰͷȥ˭Ҳ벻ʵ˺棬ߵüֹ
ʲôʲôüŲŻӰ
飬Զһ˼һǣӻӰ߲
ķٿȻһǳǡÿȥ͸һǳɲɵؿΪ֮˾Ȼǡ
һϲʱʲôӦյ׸ֽΪĽ˹ϵȥɻѣӰһͣҲû֪İõǡˡǡûɡ

47 Զ

ͣߴļݳĻӰǰȥһˣĳ̲סЦǲ׷ǰȥˣߵһˡΪֹƭˣͷѲ飬бҪÿһСʱͻһ뻻һװ硣
ǲǺܺǶΪʲôҴҳǣ
ǲǺ֪Ȣû
ֻߣ벻֪Ҫȥģ
ⳤ··úۡΣйĵı£иֹŮӷĵı죬ǻдд裬һ·գ

ôһԣ
Ŀʼأȴдһõ鿪ʼΣ
һһ˵ͣ䶼복ڵС
ʲôģ˵˵û취ȰԼŶһɻͰʲôûôȥǰ취취ɶĲɻԺҪлһҪŬѧϰѧϰ书Ȼÿζô׵Уʵ̫ˡ
ӰҲû˿ӦԼһ˵ԻҲ˵úܿġ
-
ʱ硣
·һӰͣҪװ磬ҲҪһȻˣҪһ
С˶ôãһ˰ɣƿӰһػ￴
ֱӱۣ۲Ϊ
ϣС˶Ӱ˵Цֱӽ
ٿȻۣ
ӰüЦһҿԿǽ⿪Ѩ
ԥ£¶һСĨЦĵʵ޲ùǰĻӰ
û뵽С˶ҲʶʱΪܣϲϲӰЦɵĿحˬحؽϵحѨحָ˵ҿǸ˵㻰ϧĺˡ
ϻһحʹֽ壬ֱ˵ʣҪȥģ
Ҫץҵʵ̫ˣǶҪץңŮҲҪץңٴȥһе㵣ԼᶪСֻԶȥҿˡӰҲĨǡ
𾪣Ҫȥң
ӰҡͷЦЩ⣬ô˵ǴأӦǡ롯ܳĵС˶һԶΣ
˵˼ôѻӰ
ӰҲ˼ô룬Ӳģˣɣҽ

48 ħҪ

С
Ӱǻҳ֩ķһͻ˿վڸǰЦػӭۿ
ȥɻȻ׼ˡ
ȻӰװ磬վǰıһӵׯں⵽ǹ˶ٲ·ֱӴһӱҲȣ°ԼЩĿ࣬ͬʱֲòͦһסЩǿ԰ѧϰѧϰԺԼá
ֻίίӡˣʱûʲôԵģҪһ¶ˡӱˣ˵ˣӰ˵ţϳһѳͷһ˳ѰеǶɫñͷһۡ
޶˱˲ɻӵ
-
߳Ѿªţ֮ǰѾˡȻ˴ڼ䣬ˡ
ӰӣϳǸ·ɡ

ϳǻӰϳñһԡ
·ԽԽƫӰС·ϸϡ
ҹ
ţһƬɽͣ¡
ʱľѾϰ·
Ӱָһװ磬ŮװȻţɽȥ
ϵģйŮɽô붼Σա
һ·ϣô⣬Ѿ˲ڼʮΣһֱûκλᡣӰƵģʵϰصúϡ
һɽӰȼѣһһѿľ
ɽ
һȦѡ˸Զ뻨ӰλϢô˼ϵļѾõòˣĵܸоЩʹ
һ磬ǷµɽͿʼˮ·ʱˡӰֵ﷭һʼյؿͷ
ţ޷̵ص㻹׼㣬ɽж׼˰
Ӱȫûе˿⣬˳Ÿ֪ƤΪԼ𣬡ȻҿǸܵϸˣôܲǰ׼óԵС˶һٰأôڷҵĺ˰ɣѡҲҵĻԶΪС˶㳨š˵ţüŪۣŵſ˫ۣͶͱ
֮ԱǣƲͷ˵תһ룬ϱصҿзˣµ˶֪ҪͶ㻳ҲǲУȥҷ£
ӰŲحףɵϲŻȥħòôɵļȥҶħԾɣӰӵЦȻзд飬ˣǷ֪Ҫϣ֪ȥ˶µҪĶħƷƷô

49 ϲħĵй

Գ˵ˡ
Ӱ⸱ɫЦͣЪôˣ
ǲ˵ٺͻӰѿࡣ
ӰᣬƬ̺𽥸һԶ׼࣬ѵõɫôںǸħ΢΢һ٣ˣǶ𣿡
ǲǻӰԱۣϢˡ
ӰſɫԽѿ
ɽһҹѹ
-

峿ĺӿС
ڵĻѲ֪ʱѾȻϨ
ͻȻѣۿһܣûӰ
ѵһȥҳԵˣͷ˲ԺʱӸʱæվߣһɽȷΧҲûлӰӰŲԽԽ졢ԽԽ졣
ȷû⣿ٳʲô״
ģѾУҶὫ˴ءȥġδ꣬ۼƳԶĨܵӰӰĻȻֹֹЦˡľǳ棬һлӡ뿪һɽ뿪ʱ˯ţһת۾ͿƤӵˡ
ͻӰ˵ĺڶˣȻҲǸܵˣ䶪һ䡰ϣɡѸ뿪ʱһϢ
Ӱ˵ͷûڶ˵˵һȻβǰץס
Ǳʮ˶ʹ޲ѵĴħҲиŮʼһϲǾġ蹫
蹫ħʱħ̫ӡ
ʱһˡݹ̫ӣλļ̳ˣݵλϣŻ书ּߣҽĴˣǻһգ˺ƣĶţĸŮӻ᲻ϲһ˫绪ˣ
ǵõ㷺һ仰һ̫
ʮǰʮѾ⹫Ϲսһıκӵķ蹫Ļǰݹ
̫ӣֻôһۣһߵķ蹫ȥ˵Ҫݹ
ۻӦ̫߳Ӿͳˣǻ֮һϦ˾ʹ޵Ķħλʧۣ֮ձȥ书ֽŽ˻ꡣ
Щ蹫ʼδޣѾӵĹһΪֵǻĳһһȳбĶħ
蹫ħİҪõħģʱȻƫִĵز
ϣûȰ˷蹫
ǰķ蹫ͻȻ֪ϢݹŮΪħȢףةŮꡣ
ⲻ͵ǡŮһ蹫İ֮ˡ
ˣ蹫ΪߣҲۼλ޸˶ħŮˡʵϾɱ
ӰǷ蹫Ҫǰˡ

50 Ӱ

겻ͬطӰһйˣȻóóȻȥץ˳
⣬˵й蹫ˣһҲع⡣
ݹ֮ս²ͣãóݹŮ֪һФűڻĴӣҲóݹŮ֪һҪɱѡħĶϱ
ԣ͵ȷݲع⣬ܴػеºֲݹŮʲκκۼӰеĿġ
ǣ˼ǰ󣬱öһС
ΪĸױǵʱΧǣץסħħĽ֮һӦ˽꼰ħɽΪӣ˵Ҳ˽⣬Ӷԡ
Գơɻ°߶δ塣
ĲɻȻĶôʱ°ΪŻŻ壬ŹΪҪʲôʵܿͻ֣ͣһ仰ͻ˵ʵФһ䡰вԸԸΪץû뵽ȴһ˵˳حšĳȥ°
ѵһġý㡱ӰǴ۽ˣ
ܲ壬沢¶˳Ļ¶˶ԵɫȻʽˡвץ
û뵽˴ˡ
ΪöҲĵȷȷǸɻɽկйحڼʱӵұզһۼıһװԼǰδȴҲֻ֣һӣҲץסʱˣеտʼĲһ
ĴȥųʵѰ䣬ʵһ·ǡ
·ϣڲǻฮȥŮʸ״ˣ
ûУһ˶һܲ۵Ŀջ
յʱר־ػ
ӻпԿܰǸ
ٺ֪޸ħ࣬ԭ紫±۲ġ
ۼھУԼвҪƻĴ⣬Ȼûаѹӡ㰮ѾȫתΪ˺ޣҲˣЩ׽͸Ůˡ
˵Ƕħ˵дħͻȻ˵ˡȵ˷蹫蹫Ϊ˾ȶż޸ħģҷħһȻ蹫Իɱúܲҡ

51 ׷

һ·϶ûͣϢһͣʱ䣬Ӱ׷ˡ
֪˶á
һֱȻβ󷽵ĻӰȻüޱزԼҲ׷
Ӱɫһ䣬ѲѲµ׷ʲôˣʱûʱʲôè׷ϷһѸķ׷ǰͷҲصӺһ§סʹȥ
Щححǰˣ
Ӱߴɣߵͷһۣ˿̵ɫֹסЦˡ
Ц
ΣԾӰڴܣ׷ǣ
׵Ķ£ͻȻǰ˻Ӱȥ·
Ӱüòͣ£ôѡӣ
úЦʣҪѡĸӣԭ·ؿ϶ǲܵģӰһˣܴܻǸ׷ɽҲܣΪӰ׿˵ȥˮ·£˵ɽ֮ӦڽӦֻѡˡ
һ˽׷뻨ӰԶͣ£ͼһҲˡ
ϲ뿪˷ɿ׷Ӱ׷ʱŷԼϵˣӰ˼ٰ磬ǰȥ
ǣͣЪѸѲ飬ֱѰƬɽС
ɽ˷ͷѰңҲңǷⷽԲʮĴɽҲҪҵڸղţ˷˻ӰӰһʱ䴫ϢһߵѲʹ˻ٸˡ
תͷȥȲѣû뵽ȻǶ
ҵٿŻӰ§ϵ֣뵽쵽һֱڻӰУ֪ʲôһɱֹסӿ޲ýӰǧˡ
ɱڵĶǰһսΪҪɱһʼļƻ֪͸ȡ飬ӴԺ󶼻޵ĻںУһաû뵽֪ҪӭȢ壬ֻٴвû취˳סǺĴ飿׷ɱˣ
Ӱ洦䲻Ѿˣǵ͹˶ΪѶǰȥˣıװ磬ûôҵŶ̶һ죬ͳˡ

Хķ磬ϯ

52 Сûĵ

š
Ϸ
ӰЦʲôɱ𣿡Ȼ֪һĶϣŶȥǾͱˮһˡ
ֱӰ⻰е⣬뽫ɱڣźͲʲô𣿵ȻˣҪɱֱӶ־ˣαҪӰȷһ١
Ȼֱ˵˺ĻӰϰвһ͸׾ˡ
ǾͱҶˣ
Ӱ׼˶˵ҪǶ֪ӰʵʲôѾ֪֪᲻
һʱ䣬һ˵һڳҲ֪˴ġӰ漴սСһҾסǣϽӣͷӵؼǲҪȥԼвʵ֣ʱòʵҵ
ʱӰͷиĹ⻷ð治ɻɻôΣĹͷԼסԷе
ģ⡣Ӱ˫ٿȻһУΪʲôˡʣĶѾ֡
Ӱһƿһӭ϶һ߳ܣ
һᰡһ䣬Ҳ˲ûӰˣȾܡ
ӰЦЦһ䡰Сûĵġ
ۼӰƿ˵ѸԼ¶ԻӰɱۣԼححȥ׷Ѿ֪ˣҲ˺ˣҲûйвˡ
ӰȻ֪ͼڽڰˣӲŶ򣬲öȥ׷Ļᡣ
ۼûӰˣĻӰɱ֣ͬʱȥ׷
һܳԶһµסȥ·԰Լȷʵѡ·ӡ
ͣ˫ֳϥϢ׼һӡ
ʱһĨӰȻϢس
һҪͷ
Էֿ磬ݺһƴϡ
ʱ˶ɳȥȻ׹£ֹסһҽС
µת뿪кܿ϶ɡ
׷ʱʲôҲûֻ֣һˣϽ׷ȥ
ͬһʱ䣬չͱڵһ֦ϵòԼ侲ţֱ߰׹Ĺһץסͱϳ֦ץʮ֦𽥻׹ٶȺ󣬳ɹץһ֦Լϡ
ϣ¶ȥֱѱȵ졣
£µףȥԻǡ
ⲻϲµλãͷ죬ĸ쵰һƣɶ

53 ħ͵ͷС

ʱš
ϵҲڲʧ
Ȼһ󺮷ȥۼطֲԶɽϣһƬ֦Ҷ֦Ҷиڡ
ȥΣգһȾеȥĿܡɲðȥץ֦˫ֲָ˶ˡ
һֻðԣСĵס赣ץס±͹ʯ֦һŲȥ
ʮ׵ľ룬Ӳ˽ʱôɹˡ
һɽص£亹乣ֻáһٺȵȴݴ˿̵Լ֡
ãһɽе
ɽСҲ󣬹ƫ谵еʯһɽһɫֲֲлһſССĲ֪ĺɫʵ
֪ʵܲܳԣʱ׶졣

һֱüʯͷϵͣر֯ʵڶû취ˣòժɽеĲ֪ʵ
ٲԵ㶫ûаȶˡ
ҹɽ˯һѹſԼеɳƣͷ̡
-
ֹ졣
ôʱ֯һ㹻һͷ󵽶ڵǿŴ棬ǿ壬Ȳץһ
ԴǰɽеĹʵʼ˺Ϊ˲ǿǿٳ˼񲻵һֱղˣ廹ԽԽ
Σ뾡뿪ɽˡ
ףΪ㹻Ȼ滹ʮס
˿ɿ˫˫ȥ
֪꣬ԽԽѾյ˵
˫أðŴͷϿòԼԺлᶨҪ취ҳǸڱµˡ
ջߺٶĿ⿴µ׵ĻֲԶĵطпðŽæܹȥһŴİŽҶԼͷɡˣȻ첽뿪һһ䲻סش硣
ͬʱǺԶһϿУһȺеֳеıϱŹһܴܴĴôԴ粽ҡ
ķ滹һɴ
ûãһɴеĶħСһͷ

54 ѺС

ļ棬ֻͷĺɴһ濿·λãиưСĳοӣרһá
ڳοʵСͷÿζֻһһ͡
ͷĺ˸սһͷݣСӸżӣΪ׵ĺͻȻڣˣ
һȺ˸ѵأ˲䱸ν˰νȡϹ˴ңͷҲһ֣еͷԴ
ڿ籩ԶһԼ
Ϊ׵ĺ»һϿȵĵƣ»״ĿֹܲһˣʾɢϿԼҲһͬ
գ꣬ꤵһŴİŽҶһһߴ磬һ·ϿܹʱԶԶر㿴һΡĻ£ϿУһм䣬Ţĵϵżͷ֮һ
ֹס죬æͣǾǼ߻ǸϽƵߣԼҪҪðȥ񼸸ɢڵϵͷ
ʱһֻССִӴĳο˳ڴкҵץץȥ
ոͷݽеСҲֽˣɾСͷʱͷȻ˻ȥûˣҵһҲûͷٵݽ˱СֻܵСż⣬С죬Ҫͷ
ôȻһС
ֻС֣ӶҲһң
ʲôô̹һôСĺӣ
ģһ˲䣬⧲رٽһΧѹĵ׵˿ǣ첽ܽϵһͷŽСС
ץͷСС֣ץͷȥ
Сֱͷ˺üһֻСָץ̫ȣؾ͵ˡ
Се㼱ˣСһץ
װʰһͷŽСУηͷС˶ͷץȥ̲סСʣСӣΪʲôᱻ˹ѽ
Сһеͷһûȣֵˣ˲ü񣬺ڰпħȥ
Сӣ㣬ûѽ˵ţһ˫ͨƴСĳοŬ￴Ĺ߶ѾЩˣʵڿʲôֱһƬι滹ܻܲӦһ

55 ʶСӵĶħ

ʶСӣСҲĶħȴûƿСӡ
СҲʶħͶħҲ죬Դһץ꣬һ𱻹ôЩദѾٺһˣ˲տʼԼһССһžڽ˯ʱԷĻлſ˯Էֳѩ׵ͷԼһǡ
Ŭ˰컹ʲôҲ壬ҵȲκλӦ̲סСʣιûˣоͿӦһ
СӣҪͷ𣿡
Сӣ߽㣬滹𣿡
Сӣĸץ㣬ѽ԰ȥŶ
Сӣô˵ѽ
Сӡ
һһ䣬ɲô˵ôح壬ûκСӵҲ̲סɸղſֻͷȥСǲĻþˣ
ֶַգЩпһðŽҶԼ꣬һʰһͷԼ滹ͷˣҪԵĻӦһӦĻҾԼԹˣ

Ȼǵڵͷ̻ܿʵسһʰһԡ
еĶħ
СþˣΪûˣӶħгȥҵ˵Ǹͷ
ҵСȥУ˼ԥһ£ֱͷصħУͷιħ
ħ죬ҧһСڡ
ͷ˸ãʣͷͨĳοͣһһ滹˵ĻͷˡղСýȥǸǧҪôС
աһСӵͷĶħ
Сһһеͷֲ䣬ϽضħС
ħֻǲƿСӣûиСκΰο
Ͽ֮һȺˣеһֱţֻҪΪ֮һ̼佫¿Ůححѡ
Ϊ׵ĺһֱţʼղ
µȺ˽꣬һͨϹʳеɽ˰µʱڴͭǽϵۣħꡣ
ҪߵʱһССĺӸպôɽŵСһ·˽
һ̣ǽԻСûпܻǶħĶӣһ˳ϾŮĿŵذ˼꣬˭֪֮ǰ᲻簲Ľꡰح򡱶ħ
ӣŮֻ·ѣӦûˣҪҪϽڣһ̲ȥˣСһֱΪ֮ˡ

56 ط꣬ΪŰŽҶ

Ϊ׵ĺˣȵȣ
̲ȥĺˣΪʲôֻڴͣϢ滹Ҫҹ·еĶħȥҪǼôȥ
Ϊ׵ĺ˲ͷһۣ˿뾯档
̲ȥĺ˶ʱ죬˵
Ϊ׵ĺ漴¿µϿȣôõĴѾԿ϶ŮӾǱ°ةǧҲǱŮʰżˡ˭뵽һǰڻˣһºĽķʽطꡱ
Ůʰ꣬кĿģΪ׵ĺ˰˼
ϿУǸ뾡뿪϶вͬѰĵطһ뵽һôССӻʵĲ̾ô֮
ɫԽ
СӳڶħвѲ֪ʱС˯˹ȥСֺ֮ǰһʶؽħѩ׳
ССһţѩ˿ĳ¡
ҲˣϷգ˯һ
˻ŽҶĸͨǰⳤεĿУͼӿסŽҶͷҶأͷĸᣬôҲÿֻҪһ֣ŽҶͳͷ
ԽԽһΣ浽׻ûˣˣҪˣ΢˯ܲܿҸͷķϣæһ¸ӣһꣿ
һûа
Ƭ̺
ȫˣ׼ŽҶҾһºˣ滺΢
ϲĻˣ˻ţǣϲæһͨεĿͼ￴ȴһʵ̫̫ˡ
æţɿ

Ҿ͵Ӧˣ˵Ҫ㻰ҪŶ

ȫһԣɿŽҶ
һΣͷİŽҶûٳȳͷ
лл˵꣬ʵûˣ㵹ȥһ˾ߣŽҶĵ¡Ǻۡطʲô⣬Ҳ˯˵ɡ
껹£׺ͣγһƬʵˮ
ŽҶܴ󣬷ʼճϷ
ʵˮʹ
Ȼнˮϣȴ˯úܰģİĸУֻԼԴӱ°˻꣬Ѿþúþûôĵ˯һˡ

57 Ķħ

еĶħֽŽʮǰѾϣϵͬʱĸӿڶȫȫûκηԴ򿪡
ħӾǻʹһ·ѺʱͿֱ۰حح
˴꣬У˫˫ɿشǧ
ĺˣ˰ʱֻͭǽϵĸ۶ѡ
˿̣һֻ̧еĶħʹǿİŽҶӡ
Ͽ֮ŵһȺ˿һĻЩš
ӣ⡭ǰ̲סڵˣһûס
Ϊ׵ĺˣһϣ
һȺٶ𾪡
Ϊ׵ĺ˲ͣ˵ҪϿȣֲˣҺܿ϶ĲֹһˣϽȫ𶯣ˡ
һȺ
⼸һֱƬɽеѰټһ˷ɢɽֵĸط˴ʱǡһ·Ͽҹ
ҹĻ£ĻУԶԶϿеΣĵŵѸܽһ˿ٲ鿴һͼ鿴
һô￴ǿ塣
ˣϴȥҽΡ鿴˵
鿴ԣ侲صҾе⣬ȴȥҷź˹䣬ƿ죬һֻ˲حح˵֮˵ĲѪĽ
鿴˵
鿴䱸һ߻һ߿ٷźš
һƿ
鿴Ѿ˷æһתˣɹܿˣеźŵ˵أûܷźųȥ
ϿϵһȺһϿȣգ۽˰Χ
ԺϡȫǺˡ§뻤ˣǶˣмһΣ϶еһ
Ϊ׵ĺˣſʹح㡣
ˣǾʲôˣ
Ϊ׵ĺˣ㲻֪
ˣҪɱ
Ϊ׵ĺˣǲɱֻҪһߡ
˾Ƭ̣ѸٵСح㣬Ѿ֪ˣ˴ģˣں֮ܺǰ˺УûȢ㡣ҾƴҲסǣܣҪȥҽڵ㡣ӲǴߣ뾡㡣

58 ħı仯

ͷΣգ˻Ǻѣԡûɣ˸ʹĶͷǹ̵¶ģĻԼˡģֱζô
·ģ˵ȫ滰֪ˡһ棬ţͬʱʵЩڵ壬һܲԶҲû취ˣôһԣС㣬мǣζһҪҽ䣬ֱӶϺˣɱһѪ·ܳȥ
Ϊ׵ĺɫмЦʾһ¶㣬㡣
һȺף׼սپ
תۼ䣬ϱ˲ʣϡǰϵȸط½½˽Բϵ¡
ŨѪζܿڿƮɢ֮ǰһǸ˲ѪǰҲǲס
УѪζƮɢ
һƬˣ˭Ҳûзﱻħı仯
ԭƽĶħ˫žѾŵĺʱֲָĺڰһת졣
ôһƬ⽣ӰΧм䣬Ȼ˭Ҳû˵ǰ׵ô۵ĵʵڻεΣվµˡ
ԡԲûáȿȡǼֲȥˣĶȻ³һѪһϥŵعȥԼ̫͹ǰȺ֪ĺˡ
ˢ˺۵ϣѪԴԴϵˮУ
Ȼ׷ɱԼǰµˣղһֱֱ˻˵Բ𡱣ôܻǰ޶ԡԶ¶ϺĻӰܵúԥΪʱӰúõģۿһĻ
ɣ߰ҲһߣͲй¶ǵˡͻأѾεһ粽ǰ壬ں˵ĽǰȻ˵֮˵ϣ˫۱ܵرϣº˵ĽһûסͿϡ
½ĺ˼æ֣ܲľٶŵ
Ϊ׵ĺüϵˣʬ嶼ɾκκۼ
һȺֱס߼򣬾ͽ롣
ڵصĶҲû뵽ôܲۼߣһʱ䲻֪һѪֹһӵվҪ
Ÿʲô춯֣Ϊ׵ĺ˵ͷŴˣƬҲԼ˶֣õ̧ͷֻԼǰһȺ˸ɴۣؿ
Ϊ׵ĺһ㶣üͷȥ

59 ħҪ

һΪ׵ĺҲ͵صɴۣ˿־ޱȵغһƲסѿڶܣܡǶħѾֽŽôʱ⿪ͭǽۣ֮꣬Ҳûκη˾µĶħѾΪһ׵׵ķһ˫ֶֻһͷôܵģ
ǣôţĹ£һжǰ
ֻһֻ޳ְ׵ѩһ֣ƴǸͷĳοס˳οӵıԵ˺
ǼحӲֻ£üֱֽһ
εĿӣ˺ԽԽ
Ҫ˺ĶħΪ׵ĺ˲ȥ̲סһ
һȺͬڲˣȫǰĻ档ʮǰħɱʹɱǵ£Ȼ˭Ҳûо˭˵ڣħҪ
һȺ˲룬Լɱ˾Ͳ٣մѪҲ٣ڶħǰսľͬͯ
򣬽˵ø죬һһԭϵ֣ǸԵĲת
Ҳһ£ô˺Ƶɴʱ˿ֻһ˺澿һʲôˣǸСӺʲôϵ᲻˺Сӣ
ò˵Сһ˵֮ģһʼΪֻСС֣û뿪ҲΪǸСӣֱֲȥˣ⵹ҪϢһ¡
ֹסΪСӵ
㣬ȥֹ֣ͣȻΪ׵ĺ뵽ʲôһקһ˵קڴŻʮಽʱһƹȥ
ͷۻΪ׵ĺӰôһƣ˳ȥѾЩ鸡ĽŲôҲͣסͨһߵĵϣͷײ˺ֻϡ
֣껹Ķ࣡
ŵ亹ֱðɿ̧ͷ˿
ٶȿ죬Ķħٶȸ죬ֻ˺һѿסս
̹ǵĸо˲Ĳӹȫĺ

60 Ͷħ˺

壬˫ֱܵȥֻ֣һһٶ˼ͬʱԼ߽ܺߵʬ塣
ħֻսϵ¶С
ͷգĸоԼҪϢˣǿҵححԺ͵뵽ʲôͷæڳһֻȥԼϵӡ
ȻǾӴ̡
ӵ֣Ҫȥһ˲ʯ䣬ֱЩ֪ȻƳŲ֪ʱڵϵİŽҶ
ŽҶһּۣ䶼Ծӿ˵ǰеΪס˰ŽҶĸӣΪĬĬֱ꣬˵˯ȥʱ˿ĵĸоȵȡ
һӰ죬ӵԲ¡
һ̣ͻȻЩôµæԼٴңѽȿȡ㻹ǵҵǰͷˣ㻹ҷŰŽҶĸӣҵ꣬ǵ𣿡
֣ɿңҿ촭ˡ
ʲôǿ˵
֪ҴӦ㣬һ취㣬ӡ
ȿȣȿȡ
˵˵ţеŬȥϵŰŽҶһͼеؽŽҶĸӵֻ
еĶħ˫ɺۻŽҶӣֽɶһ֡
оˣҲ˳˺ܶ࣬вɰϲҺԼղûӴ̣ƽճôܾ뻥˺úá
¡¡һϿϡ
һɲǣͬĹ¡
ͨѾӲ˺ѿֱֻ۰㳤Ŀӣһ۶˫ɺۣŵûһͬʱ㿴Ҳ˴˿̻֮˵ӡ
һӣʮӣԻʮһ·߾ĵ̳˹ֲ԰⣬üƲۣɿͷѩѩ׵ĳֽϵʵ˵ĸо
һֱſڶħ˯СʱԺһ˫С񲦿һϵѩ׳һûȫ˯ѵĨ۾
ȿǰĻ棬ħһ˵ĲӣˣСŵøϽħ±ץߡ
СӵһһĺƵֻһ꣬ССÿȫǸĺװ֡Ⱥ˾ʲôˣץ˴ģôСĶŹ

61 Ťת

԰˻źС˵ȻеӵѾôˣҲٺѣʼôܲǰ취
СӣСӣǸոոͷĽѽǵý𣿡
Сӣ£ϲѽ
Сӣܲȫſ֣ɿѽ
Сڶħ첻Ҷò΢΢̽ͷգŴ۾һֱ˵
ϣ˿濴ø
СڻʱȻ͵ͷûҲûô˵˲δϳֻǵЩǰСħ䡣
ΪԼĺͰ˵СӣСϲԼвһϲ¶ɺ˫ҲԽĲˣ㿴Ӷ֣ȫſҰɣ
ΪħӵСӣ
ٲ֣㿴Ӷˡ
ȫû޵Сӣ
ϣڽѪˮڲߡ
һǸϵѪѾˢòˡ
ϵ˿ھˮʱˢҲڲѪ
еѪζյɢȥ
ĵе֡
һȺ˽ŵصŶħƽ
ɲ
ãĿ£ħ˫еɺ糱ˮһȥŶħϵҲ©ɳʧ
˫ۻָڣħѺ
ħԼ֮˵ֻ֣ƺЩ֪ʲô¡
˵ʱʱ죬˻ջ֮ʣⶸȻתȻۼֿһץס֮˵֣֮˵ֽϣװһԼ֮ŵģתͷΪ׵ĺ˵˵ˣҪ֣ͣͲɱ˵Ǹˡ
ȫûħ˵κλһȺˣ
Ϊ׵ĺ̲סЦôĿֻ˵ôȷ⻰Լ˵ģ
ҲЦԿе˫ۻָڣоϵȫûȫˣԼʣǲ˼
Ϊ׵ĺŭȻǰʶħܶħڿȥƽˡ
ȻңǾͰ˵Ļϸϵҩ˿ڡҪˣ´ٷŭٰ
Ϊ׵ĺŭЪеˣû뵽вˡ

62 ħ̰¶

ĿǰΣȷʵסĶħ˵ûʲôܱȶħһֱȵĴҪȭΪ׵ĺ˼Ĳ鲻ԸЭ벽ãҿԲɱҲ԰˵ĻһǱһߣϲܰй¶¡
֪ѾΪ׵ĺõļޣ˵ͷãǾʹ
Ϊ׵ĺ漴ʾһɺ˸ϵҩ
⣬ɿ֮˵ֿ֣ջȥˡ
ħȴˣָĦϵĹححǼحϵ¶ġ
㶣ǱˣΪԷռˡ
ɴ˿ôˣˡ˫ɺָڵһſһͷѩ׵ĳֱ۴ֵ֪ôģǵһ㶼Щ˵ĸо֮˵ֺ󣬳Ⱥ˻ûǰͷٵشս˼Сضе˵֪̫ˣֲˣиˣԲõʱң壬ǱǸҲˣһ취㣬ӡ
Ѿʮû˵Ķħûпڣûר˵Ļֻһζĸµ¶ȡ
ˣ֪ʲô֣ҽ
ħٿȻ˻ȥϵһײٿ
סһô򵥵ΪʲôеôķӦѵǽɣ˵ʵǸưͣͻȻôʴ˵˿ڣ
Щ˼⡣
˸ղıŵˣΪе˻ɱҺû¡ǹȽŵһ׳ŵ޵֧ʧѪ࣬εȥ
Ϊ׵ĺĵ˵ȣԽȷеĶħѻƽ󣬼ʾǰȥǲɴ׼ҹ·ﵢˣٳʲô¡
ʾ˳ƬΣ縰һһǰ
֪Ҫ·ˣ̧ģ̲ס￴˿˱֤Ҹղ˵Ļһ˵ģǵչ˺Ӱ
һֱӵСӣ
ɴϣߡ
˺֮ǰ·һһʹȫ̧첽ǰߡ

63 뿪ݹ

Ϊ׵ĺ˽ʾⲿ˵ǰȥ·ÿһʱֻ̧˶Ϻ˵ϵʬ壬ϸϸɾϵкۼǸȥˡ
˸ԼͷŻ˿ҲѣתΪ׵ĺˣ汻ǹŵˣʲôˣҪȥģ
Ϊ׵ĺЦԼϵǲ亹ûҪ֪
šüԽ֮˵ݣһŪġ
-
ҹð·峿ЪһȺϵһƫƧĺӰߡ
ߣҴͣš
ͬվڴͷϹ
ҪȵһȺڳ֣ļеѸ´ӭǰеĿ첽ȥ档
ܿ죬гһͦδߵĺˡ޷ϡ
޷ߵͷӸǰȥǰϻ˱ԼõʱѾһʱ
˺ɴŵ⣬ҴҸϻصһȺ˾ȻһԵŮһѪӡ޷üΪ׵ĺϴǰ󣬳ʵô£ʲôˣ
Ϊ׵ĺˡ޷磬ϰ³һ飬ѹݸ޷ǡ
ߵ޷ǳĬû뵽޷һ˻°޷֮ǰϢһǱʱѾ°ˣ˵һСӰĲɻɵġ
˵ҪҪڸԵʳµҩһ·˯ȥٳ£Ǵӳµڣ޷뵽õķ޷ǽ
޷ǶԶħ˽Ҫ޷ö࣬Ȼ˴µжϣӦѪζѪζ쳣ֻû뵽쳣ȻѾ˶ָһ·ֻҪѪŵѪζزٳ״Һղ˵ǸڣʱסȻ
Ļ޷û˵ȥﶼס
ԣ޷Ҳǧĸ뷽跨ôĶħӻдǣͷҪѶħȥ
޷ԣ֪˶ħ쳣ԭ򣬷˿ֻҪԭģԵ޹ʵľͺãǾͿԾܱ⣬ٴ̼
޷תشգóݹŮʻδеǸħǼٵģĶħѾ˴˻ǰħݹֻǣ޷ݹŮ԰żŮˣȻԶħôӰ죬ܰסħͷһ֪˺֪ôԸ

64 ʹ޷

ҹ̣躽еĴϡ
յµһ䷿У죬Žָ
ˣʹˣ֪һ䷿ˡ
Ǹ׷СӵĴĴУԭ̫û̧յµķ䡣һһСˣʼչš
磬졣
һŶ룬׼ʱ緹ҩ
Լϴ£һߵһʺˡܲȥеˡֻһ˵ʹ֪ѾõĲˡ緹ʹҪ㡣
ɻ󣬡ʹϿΪ׵Ǹˣ
緹ĺˣǣ֪ˡ
˵ʲô챻ϴʱȫ̻ԵģʱѾǵڶ죬۵һۿЩĺˣڻû䷿һҲ֪⴬ʲôʲô
˾͵Աߡ
ڳԺãֺҩתߣǰ·
ϣߵϾһ䷿ſʱţͺסķſһ
Ųһ٣ǰˣ˵Ǹˣסⷿ䣿
·ĺûͣ£ҲûлͷӦǡ
-
ɺ˴ţӴյһ·ռһȦŰɴĴʱһ۾Ϳ˱ɴ뱻һкŵĴŲʱ̲סȥ
·ĺ˼ʱסʾʹڴͷš
޷ֻͷ
ڷİɴ£һ̤ȥ˲ȫµĿӳеˮļĿǳɽ룬̣һ·˳˳ˮУٶȷɿ죬˷ˡνеǣһһŴնĺˣ紵ĺɫֱںڳǰһŲ輸ƮɢڷУȻźȲ衣
·ĺûǰֻʾ߹ȥ
ͣƬ̣߽źȲĺǰſϻһʵߣֻ¶һ˫죬°͡
ٴͬʱʹ޷ȻҲ̧ͷɫؿ
£ֻ֮ݣһͨţһͷֻ򵥰˫ֱ侲ݺӣлܷвˣһĶһĴҹ㡣޷ǰԳ˼һԿ϶ôòδħȻ޷йصʲôˡ

65 չˡħ

Σ޷ȿڣⳡƽµĻӣ˵ݣ˵Ѿõòˣ
ȷʵ֪Ҫȥģ
޷ǣˡ²ʵ档ȻˣֺеˡͶԵ֪һܷ鷳չˡеˣΣ
ȻԸ⣬һܽӽеˣֿ취һһС
Ϊ˲ǰ֮˵Ľ䱸ϵȻ˿ϲ¶ΪһӺ󣬲̵Ӧ˳ʵܷȥǸ˵ˣ
޷ǣԡҴϣҿоԵɡ
֮⣬Ҵû𣿡
޷ǲϡ
ڿȥеˣ
޷ǵͷʾ⡣
ϿеΪ׺޷粻֪ʱ߲߳˴պ̧޷ǣлвˣչеˣŮˣҿһ㶼򵥡
޷û˵
-
С
߽ƿϵĺɴֻ˶
Щ֮ǰûģ˿̽ܡ
£ͨгοӵһ泯пϡСڽͷ׷۲֪ǲǻûѡ
⸸ץˣ֪СӵĸģСӴк
СίʵСһŵ㣬ֱ֮ǰԥ£Ųտʼӳô
ͷó벻ԵĶ׼ѽ
СӿֿԼСеͷ
ߵ߽һ㣬߽ʲôֺòã
С
ͻȻоԼеحСñĴǡ
磬ú˴·ȥ׼ԸеһһСóԵģȴ֪е˱أҾزҲһͶܷš
˰죬һССɷǿɰģİͷ͸еһһСԣǸСӳԡ
СӿŵݽĿɰͷ˰죬߽Сżֽӡ
֪ôСĺӻϲ򵥵ʳ˵Ѷȡ
еĶħŵݸĴͷ
СӽӵֵСͷٲصعӵڶͼħһӡʱҡҡλ߽ħ۰Ͱ͵ضŶħеġӡ

66 蹫

ħĬ˻ӡСӡ
С˫ֽӣָϽؽ䡣
ÿһǵݸСӣǵݸħ䵽˽
ͷ̫ɰСӲóԣҲöħôƣ塣
-
һһȥ
ÿŷӵĺ£СϤ
ֻҪһҪٺ壬СӾͻϴӽƨƨߵܽ˫ְĳοӿ
Ķħӡ
ž㲨𣬺޸ԣСż⿴ļģĬĬֱһƵοӵ·СӿԲվߣһС뿴Ͳˡ
һ죬ܺãһȥɽ
ͻȻһ˲Сĵɽ¡
һ˵ǣæºôû°ɡ
ȥ˻شһ֪أһµء
űӣֲͬ˵СӿĵһЩŵı顣
СȻǱЦˡ
ĺˣҲ̲סһ΢Ц
ûֽȥСӵСԴСѾȫˣҲˣͬʱ⿿ʱٴС˵Ŭ취£ʼ֪һֱû
ħûзӦֻƽؿ
Ŀԡ
ҲŶħȻһֱڣ⣬ԱԽûʲôôϦദԺв֪ôģֻҪһ֮˵Ŀ⣬ͻ᲻ԾϿĬĬΪסŽҶΪ꣬Լסӣ˶£ȴ˿Ρ
粽ŵĺˣӲ˭ҲûƤӵ¶е˵ĻһСٶ
⣬һİɴĴͷ޷˺öˣ̲סԼ۾ȻŲ޷ǵ˵ǸǼǸةŮҲϴˣץ˰ɣ
޷û˵
-
һº
һܻˮĵ쿿
һ·϶˼ôˣȵ´˺پӵʼϲ
ͬʱһ࣬ҲһҴ˰
Ҵϣһ˵ѾǡˡˡӰ
Ӱԭ˾Ӱ蹫ˡ
˾Ӱˡ
蹫汾ȥ˵šӦ֪ҪǸȷеǷǻеǸˡ
ǡ˾Ӱ֣ż´ڵϵ˴һ·Ĵȥ죬ߣ¶ϺȻɹס˶üȥȥˡ
Ƕֵһƴˡ
ؼʱ̣˦Яļ˴ӲΧ˳
ϣҺǸȥĺڶˣںڶ˵סһ

67 öħȢ

֮Ǳ˾ǣһҸطˣһ濴ûбؾյ˷蹫ķɸ봫顣蹫̸ϵݹĵط
ݷ£һװ磬ҹ̣һºϵ˽磬˷蹫
Ȼ蹫˺ʮĺУδĵ
ݷ蹫˵ǰݹץ󲻾ãǸ˺ܶӴ֯ͻȻ˵ݹڵŮʵǶħĸʮǰħɱʹ뾩һʵֽŮһƣĿľΪ˲öħϻλӶħаѻλȥ
Ӵ֯˻˵ǵϲǶħĸϿԽħӻдöħȢ蹫ΪޣǡҪ蹫ĹϴǸŮʵжݹ
ǸӴ֯ˣϵȥǰ˵ĵַԼʱ蹫٣ĵ˵ʱڵۼеĶħˡ
ô蹫ʼδޣԻеĶħȻִ
ԣ֪ΣգթҲֹ蹫С
Ӵ֯˾ӰҲ֪ɾǲ鲻ǰеĴϣյӴ֯ķɸ봫飬ɸ봫˵ѾУͶħһ𱻴ϡֻҪ蹫룬ϿԽ蹫
-
д
˾Ӱڵϵ˴ʱֻ̻Ի͵ĴУǰ硰Ρһ߸ϵĽϣһߵŮӣ򿴲ʱ޷ж͡
һĽ£ǴϵµĻеΣ֪˻ҪΪǡʹΪŮʡ֪ݹŮϲݻ
˾Ӱǵ÷蹫˵ģӴ֯ġϡԳǶħĸҲ˵Ǵ˿ǰŮˣ
˾ӰҲĨǣֱ˵˵ˣҪǸ˵ǸħǲģҪȷ˵
ŽߵŮӣԡѾɱ˳˵ϡʱڰġסʱ򣬱˴蹫ȥ֮ǰ빫ڵס¡Ϊ⣬ȽǸСŮ˽
˾ӰǾͶлˡסʱͲˣסڴϡ˵ȫȻİסڴһԻϳˡ

68 ߵŮ

ŽߵŮӲǿ˵ѾϲϵѾġ֮ȥ
һ޷
ڶɻһ߽ݻüֱĿĴһۿбֱվŵĻӰٿǰŵĴߵŮӣֹסӿͷ
Դ󴬿ͺǸһһСֿˡ
ǡʹԣڴԸԵɣһ˴ûˡ
ȣС޷硱Ϊ׺˴żѺųһߡ
ǸʹԴѺһȥ
ôʡġҪѺȥġ롰Ҫ̧ȥġûһ˻ش
ϣ޷粻ʹ˴ˣʹȥá޷ǰ˼˾Ӱ泯ǰ߸ϵĽŮӣԼϵĺɫɲɫصϥ¹
ߵŮӶţӸ¸ӣܺãȥϢɡ
޷磺лϡ䣬ϵĺɫɲ£˿û˾ӰĿ
Ȼûŵ˾ӰЩ˿Ҳ뿪ˣ򵥳ߵŮӹ˹֣лʾԼ´˽Ѻȥ
˴һ·˺ܶ⣬վﷴˣӶѾ챻ʼˡ
ѺʱһԵػͷٿ۴дߵŮӣǡŮӿı˫ۡ
-
˴߳һξ˾Ӱüǰ·ĵ뿪Ҫˡ
·ĵȥ
˾ӰʾԼ´ļɿ˵һȥš
Ƭʱ䣬ԭرֻʣ˾Ӱˡ
˾ӰƵģʱ¶ʽ٬ģ½´һĿ̶ЦŶգգۣôġñطꡯϲⲻ⣿
ԼеĹɻһĳɫǰ֮˵ƤЦԱȣſʣﵽģôУҪȥģ
˾Ӱһ״һ£ѡһңҾ͸㡣
šüĿ侲ػܣȥǸ䣬ֱΣգ֪ǻеһһСôҪ֪һڴϵʱ취ʱǵǣ涼ˮҲ޴ӡ

69 طħ

˾ӰǣЩȤ
뵽蹫Ҫ˾Ӱ˷ʱ䣬ѵõɫѹضҪȥˣķ蹫£мһҪ˵ŮحححģбҪԹ˵㲢ϲǶħֻһ˿Ļᡣ
ȣһɻôʶĹ
˾ӰЩԺȻֻ֪Ҫ㻹Ļ
׷ʣΪʲôҪô˵
˾Ӱ˵Ļǡס㱣ġ
ɫǹң£
˾Ӱ⻰˵Ƿ蹫ˣǰݹҲǷ˷蹫Ҫ蹫ִáɲ֪ʲôʱȻôɱˡôܱҲ֪ԼǶǴǵһҪɱ˶񶫷Ǻε³ֻϣһסʲô޷Ƶľźá
-
ͬһʱ̵һߣдŽߵŮѾ뿪ĳĴҶȥ
ͭǽڣǶżҹβƵһ·̧˵Ѿ򿪡
ʹ޷ǵָ£ʼŶħ˫˫ŵİѾֱİѴһڵĸϡ
һпȥͻеܶûʲôֻǸħһĵط
СҲڴгЩİĵطİˣһֱڶħߣż̧ͷһѰĳѾ׽˵˵Ӱ
һɺ޷ģ́ſ˵뿪
޷ҲתȥҵţȺ򼴽ˡ
СŴӶħĻгһ˫СźؿΧȻƻŶħСתͷŶħ䳯ŵķָ
ħûʲôӦ
á
ҵſ
һ£ŽߵŮӻ
ҵŮϡ
ոڶħűſµСһһ˽æֽŲõ㵽ħ
ټңһʱֻϥڱϵĶħŮСӡ
ŽߵŮӻժԼϵľߣҹĹ¶һżΪĵ۽һ˿Եβơ
ڣصУ治ǵ𣿡

70 ħ㲻ıӦ

ħ̧ͷǰʶû˵
ûߵڵȫؽ֯ĵϡ
ŮӼժߣûʲô
꣬㻹ǳݹ̫ӵʱ򣬱ϧðǱʹȥ㡣
ʱ׿ڶ˵ǸռŻʺ֮λļ˲ĸĸףƫƫǲţȻץץԼĸ
ǺǣΣ
Ⱥˣλˣһʮ꣬ӡ
Ǳڻڻǹطţ
˵㲻ıӦ
һԼĸ׶ϣҪץˣƾʲôȥ㣿
ǸͻȻȢףķ蹫ŭñǱʹ˷µһֱղĻһֱϲ㣬Ա˵ôõļֵΪͻȻµ˰ӻǸطһ꣬ðΣջصݹǱʹȥԼӡ
ǣϣȴ³
Ѿĸĸףץ
ɽˣŵʺ֮λŵٻͬŵһһֻһˣҲѾ§űŮˣͱŮһѶŮ
ӵǸŮˣռŻʺλãһСӣһ١
ޣ
һ̣ĺ͸ˣмȵĲģһԽˣôܻһļŮˣ
̼ǵԽ֮İʣòǻһ˸ָ۷һΧߣЩһûѡƫƫ˵ʱǻӣ벻˻λ
һöѾǰѾڵӭȢһĻʺ󣬿Ϊ˹̵λòȢһŮΪʺ󡣵ŵˣȢǸŮˣҲǸŮһ¡
ΪЭһʺ֮λʧۣ֮빬Ĺ
տʼ꣬Ҳȷʵµĳŵ󹬶һˣδκһŮˡ
У֮ĵһӡ
Ϊ֮һֱôȥ
ǣа˸µʱһγ°١
°ı֮ˣǸںһֱͬģ˶Ϊ޺ļˡʺ

71 ĺ벻

ǸʺˣǺĳǸúݵļıûϷαװ°֮ȽܹѺϵ˸ִҩӲڻвŰ˸µʱ;һ˸еĺӡ
ŻʺǼ˻ݶĽһݵĳªˣӳª˵С򡱹һòҲǸ꺢ӵŮ˵ʬ壬úķʬð
ªˣϲҲ׷úܱɺ޳ֶܵҪõǱݺݱֻϳ˾ǣΪȫǵЦȫªˡû뵽Ȼܺͻʺס֮ǰǾѾıˡ
գʺ˽µĺӷʬԱߣûʵҲİ֮Ϊˡ
ΪĻʵۣڻʺǸ˵˵£˳˻ʺǼ˵⣬µӽ˻ʺǼƺǻʺġ
ʺ˾İ֮˵еõӣǸªõ
Ӵˣªح
ʮʱɱªˣӳ˵ħצֻһʱ壬ȻðΣջسݹǱʹȥԼİ֮ˡ
ɽأİ֮ѾŮȺûɹúܺã˵ʧȥ֮ӵ󹬵ŮˡԶԶǷŮŮƵĻ棬ĺɽ˶ЦٿһۡתͷȥӣֻϻʺǸΪĸֻϻʺǸĶΪ׵ܵܡ
ܸģܲޣ
ԣ˵ݹʵȥʱ޶ԡ
˵ݹ̫ӵǻ֮ճ£˶ħʱ޶ԡ
˵ݹ̫ӱ书ֽŽʱԾ޶ԣδҪȥ
ôĿľӪô踺أһӴֻ֯һĿģǾǸ𣬶ݹŮʵıӲİ֮ӵļ˹¿ޣ
ǰǱʹ棬Ӷ֪˷һֱϲűڻеˣô궼δ޼пܾΪ
Ϣ˵ǸõĻᡣ
ǣһϷ裬һȥ꽫˴ֻҪõĹ֧֣ݹ͸һˡ

72 ħȢװɣ

ժ½ߵŮӡϣֹյֻԺлա
ڣһλᡣֻҪԹĻӦӭȢķ蹫˵蹫뱾ͻԭ㵱£ϻӣ취ҽκֽţ⿪ϵָɡ
ֻôһӡ
ݹϳݹĻ˵ĳλջǻ㣿
ĸõĺᣬҲĸõĸᡣǸ˺ˣڻحռحǻλڻλϲһͲ뱨𣿡
ϣֹؿǰŵӣ˵زش
ħȻû˵ֻǿǰˣһ˫ûа㲨
СżӶħ̽ͷ͵͵ؿһۡ
ϣֹյ޷ǵķɸ봫飬޷ǵ棬֪Спӣ뵽ӼпǸ˰ŽĲ֪ĸŮģ˿ϲֻҪǺǸйصһУʹǲԼһԽôܻǸˣ
Сƺоǰ֮˶Ĳϲɸӵĺ£ڶħһ˫Сץ˶ħ½ǡ
Ƭ̵Ȳشϣֹŭô㲻Ӧ㲻뱨𣿡
ħ޶ԡ
ǺǣǱĺöӣΨһĶӣôûȥȻǶԵģΪͲ䣡ŭϣֹֹסһ˿εɱȻ㾴ƲԳԷƣǺãͱֱ顣
䣬еĽߣϣֹȥŶ޷Ը
޷ԣԥһ£һû뵽ϻܻһС޶вĶħħһѪ룬ϣҹϿУ֮ŵѪζ
Ҫظ£޷ڷɸ봫жϣֹȻ֪Ҫģʱ׿ڴӦӭȢ裬
ϣǸСŮв޷һֱڴˣԻ֪Ѿϣֹ͸˷账áðŴŭķմϣֹ޷ǣٵذѺĻ˵꣬ȷʵЩһ¿򲻵ѣûǱ˼ѪΪá
ϣֹĬ꣬ǿѹͷĻضһ䣬赽ǰҪӦζҪ·裬õ֧֡
޷ǵͷһ취

73 

ϣֹȥıӰֱȫˣ޷ǷԸȥ
ãȥ˻޷Ѿȥ蹫Ĵ󴬡
޷ü·Ը˼䣬˿ȥ졣
-
ߡ
蹫ڵĴ󴬡
һֱŴ󴬵һ˾ӰѺ˻һϽ蹫档
˾Ӱϴ봬գķ蹫֣˴ˣǸ⣬ǸǳϡŮҼˣû¶ݡ˵ʱ˹빫ùȥǸˡ
šһỺı飬ȴ͸һεѹ
˾Ӱ£֪ʱ˳ȥˣƳѾɫһ˿ĵӰ£һ˫űٳû뿪
վλãֻ蹫ĲϦ͸ĴУĲϣ·һɫװ϶һɵĽɫɫȻǰеĽ̻ԻͲһֱһִڵɢĸ߹С
Ҫüλ蹫ʱֻ뵽ˡӢˬ˴Լ
̧ͷûµ˾Ӱ̶ĿϡͬİԴλ蹫Ŀö֮˿˫е˿֮ɫ
蹫
Ըо˶Էɢǹ֮ٻİ·ϻӰ˵Щ롰ĻѲѸоλĵ⣬λڻʲôû
¼ǿ䱸ص˵ͷǡ֪ңк£
蹫еƷ裬ʵҲûʲôֻǱ˵ޣҪ޸ǶħˡԣЩ棬Ҳʡ
бƳƳӰԼͷʱڴϷ裬蹫Щܻ֪ʵҲҪꡣʱΪ˾δ򶫷ҲŻʥ꣬ʵŮʶҿұ
裺ô˵㴿Ϊ˾δ򣿡
ȫǰԭѡ񣬺ڵ޹ϵűûãԶ˵ûһøУ治ͷ¾ʱƣֻӲͷƤӦǡ
裺ô󣬾û𣿡

74 衱

һ˵ĵطá֮˵ˣûȥ
裺Ͼڻдô£ûκ˻ģ
ԺвȻɽһֱŵĶħ˵ʵżҲûʲôϾδǶħϳǶħӣҲͶħûκʵϵĸ飬᲻ȥ
һ䣬ˣǸ޵ˣ
治ɫشȻû˿Ȳѡ󣬴δ֮һ棬ڻмºػк̸

һ˲İ
á
ܴ軰Զ˵ĿȴƳ˾ӰϿ
˾Ӱ֪Ѿˣһ˫ۡոտƽƽļԻʵʼհӿҺסĽҲϵǰľ棬־ԼǶħƲˣҲղ׼ľ
û뵽ԼһίΣȥݹ¶ȥˣ¾Ȼᡰѡû뽻֪ʲô׼վǰôشҲǱحȼֻ꣬Ҫ˱ԭǸˣֻģʹ޵ĶħҲһ˵ġ
裺ǣܿϧ
˾Ӱһ⡰ǡľͲ
ҲɽţȻսµ֣ĵһ˼ôӳȥ
˵衯һˣᾡ黹ʱһԷ档
һľƱϡ
΢ü
תȥ
޷ǵǰĵ̤գղʱ˵Ļظһ顣
費ŭûǴѾ˽ôôһᣬʹҪҪȥˣ
ǰĵһСȥСǽ裬ʹֻ衭
裺Ǿ衣Ҫˣ𣿡
ǰĵ˲ˣĸǰæ˹ָˣһֶ˵ˣǰ֮˸ˡ
軽ǰٵԸ䡣
ȥ졣
ºȲ裬ɫѱ档
ʱ䣬ǰСԷ档

75 װɣ

꣬ɫٿȻһ俴ǿҵɱһղţȥǸȥĵˣحʹͻȻҪ衱ȥʲôĿԭǵʵˣȻǸ˲ԸȢ϶û취ʹȥвǸˡ
Ǹ˲ԸȢҲԵȣʲôԣ޷ҪһŮвȢڸвŮ˶˵ҪŮˣ
˾Ӱľδɱ¶һʱѿڶ
迴һŵ˾Ӱ

һξѰ
ã˾ӰķֱɱʱֻЦˣѱ棬첻ڵǺں
˾Ӱ֪˻⣬ûнӻ
裺ˣǾɱǳ׺ˡΪô꣬ԱһĹȻϲˣҲ㣬ȫ㡣
ţֱԼˣǰ蹫һ仰;Ļ£뻨Ӱף
˾ӰҲû뵽ͻȻ˵ĻȻûҪȢ
һֶŲ豭һָűǣء˹Ħأ˵ĻƵˣ㲢ôϲ̫ԸȢǾͽ˽˰ɡҪʵĶˣҲûʲôˡ
˾Ӱţֻһ˲㳯蹰ֵлʹ˸ɫڻе˼ѾˣҪôףҪôɱл
µĲսû˵δ˿ôʱֲò
ش𣬰ѹסĵ׵ǹǿɱǾʹȥúȥ׼ɡ
˾Ӱǣ
˾Ӱȥˣɫһ䣬һеĲյޱطԸܿغǸˣôڸı⣬ɱˣƫƫҪ͸һˡһ˵ŮˣҪǸ˻ô⡣

-
ڶ죬ϵ˷衣
ֻ˼ǰ
˾ӰС
ûдӦ
⡣
޷Ѿһſڵš
ȷ߽޷ǹ˹֣˾С˵ţҵţԷ˸ƣһ˽ȥ
һμ˱С

76 ᣬҪ޸

ôû汻˸Ǳһͷ׷軹һ۾˳ȷʵ
̧̧֣ʾظţһ̤ңŵĶħ
ǸһֱճڶħߵСӣѲС
ϣ緹ʱ޷Ը˽ͽȥͷź棬Ȼų
һᣬ޷Գ֣䲻شŽȥȻСѾҡҡλεߵźͷԡ
һѽӻصħߵС޷ң˳Сӣ˽С͵ĵط
ڹϣϣֹöħ£蹫õ֧֣Ȼ÷迴ħѾ˸ӣý֦
С
˶Զħľ£ҿȻ෴û˿ͣٵһ·ߵħǰϥڱϵĶħǰϥŵض£òٽľ룬ֻֻ˯вŻֵ̫ӣ
ħ̧ͷ
ˮ֪ӿһ˫裺ңⲻΣûΣ
˶˵˶ħ˶㣬Ҳ¡
£꣬Ҷȥ㣬ȴܼҴδôԼûá
ôһֵϻλȨΪ׸ȨĹгһܽӻоȳ
ãּˡ
ǵõǷֱʱ˵Ǿ仰˵һҪ޸㣬עΪĻʺ󣬻ǵ𣿡
һ̣ǲһķ蹫ʱ·ص˵ʱʱ֪һʱΣֻڳݹͬۡ
ͻأ˫һѽ§϶ħľпħУǿ˶ĸһſŵڶħļϡ
ħûжһ޲
ãֱۿˣɿħӶħĻ˳¿ŶħЦˣãûƿҡңѾ㹻Ҷ㣬뿪Ȼҽκ壬书ָյĹ⾰΢΢һ٣ٿڵĻǱ⣬ҲȨһϣֻҷ㣬˺ˡԺֻңҲֻһ
-
޷һֱ粽⡣
ǼҲһֱ档
ʱȥ
ȷ蹫һƽ߳ʱѾһʱ

77 ȺͶħ

޷ǹ۲΢ۼ⵽۽ǻԼһ˿ɫڴţȥ
裺ǰ·ɡ
޷ǵͷ⿴ţһСԸ˼Դȥ
-
̻Ի͵Ĵ΢սС
ϣֹŽߣ߸ţŲ裬˰ôҴ£û뵽һĸ벻һķ蹫ȻҲۺʱ򣬿ɼǶħĸ飬˵Ȼʤˡ
޷Ǵŷȫڵ⡣
ϣֹżɽΣ˿ȷˣ
ҲϻˣҪߡΪ㿪ЩϤӦ㡣
ɲУˣ⵺ϣ㲻ܴߡϣֹǿحӲحޱȣûаء
ɫһ䡣
޷ۼҪաҪŭϽԻͣʵϻһħԣǰŷһΡ⵺죬һ淢ûܼʱֹסɱ䣬롣⵺ͬħԷҲ⵺ϵ£ᴫȥû˻֪
޷ô˵ҪŭӲ¡
޷ٽһϣֹ棬֪˷ᣬȻȲʤȯˣʱϣֹǶϲκõġҲҪģһֻ˵һЩòһ棬Ĵĵﲻϣħ뿪죬ΪǶħʵ̫Σˡ
޷ǣУڴʱʵðԳݹŮ񻹲֪Ѿ˻ꡣһʲô£ӶóݹŮ֪ˣŮʻô
ò˵޷仰ֱҪ÷費òĹǡĬɫѿ
ϣֹǲܵģȻҲͷֽ˳޷ǵĻ˵ͷʹ˵˱ǣǱùԭ򣬻£Ҳϣܿ
û˵
ϣֹŵиܲĽ顣ĿǰܴȫȺףһͬģ˭ҲߣΣ
ǷԸҲǷͷִ¿ǰԳǸĸŮӡ
ϣֹ֪ԼѾЩ˵ˡһŮˣǿֻҪ飬ߣͺΪΪ˰ʲôԸ֪棬ֽܺĳףֲӦİǲỶӭʲôܱ׸õİ취

78 Ϊħ׼ҩ

εȴȻǶԷļıΪͷôӦЩȲʵʵĳöԷбϡ
һףԷǳ׵װ
һ棬ʵڿƲסԼġ
ȫۣס÷޷ֿ
ϣֹȻˣгһգ˳ݹΪԼϴˢ˵£ָ̫ӵݣվ£ȫһˡҪǹԸȣҲԵȵʱٷףŲֻ˭ǡ
ٿս֣Ѿô꣬ʵڲٵȡȫڳףԺ˻ָ̫ӵݺٷİһ飬˶֪
뵽⣬費ԥȻӦ£ǺãӦˣ⵺ϳס
ϣֹϲֻȴԽԽãǱõϵȥ׼⵺Ϊִ顣ʱ빫һˡ֣ܺܿݹ
裺ҪԺ˵Ϣ
ϣֹԡڹȥ˵֮ǰɷñ衯ˣ޷ѾûӷҪеȢˣе˻ûеͷӦҪץʱˡ
ɫˢһ䣬òѹµɱð÷蹫Ҫ˳ףһŮвѾʹ͸һ£ǳףҲһհɣˡ޷衣к£˳׺˵
䣬ȥذߵĴ󴬡
޷ǿͻȻŭȥıӰٻعͷ߸ϵϣֹϣǡ
ϣֹ侲˼£ǷȻ֪Ŀģڴ˼ŭĽ֯ϣʱڿֻŪ¡
Ȼ߲УǾֻܴǱ֡û뵽Ὣ͸ˣͱ˳ףһйģϣֹȥȥ׼һЩԵɫζحҩһŽ緹Уе˳ȥ㵽ʱϰãҲҪȳʵϵķޡʵϣҪһ¡
޷Ǿ㵣ϣҪ
Ųţ³֮Ƿ軹мأϣֹЦȥ죬⣬㼴˽ͱõķϼ͹ȥһŮȥΪĳ׼
޷ֻǡ
-
һߣһֱŴ󴬵ǼһŭݵĻ֪ʲô¡

79 ҳףôԸ⣿

գĿɨһȦûпκγ׸е׼˾ӰأأǼ׼ҪĶҪ˾ӰףΪλû׼
յЩľٻصعǶڴķС粽ؿšڳ׵Ķµһʱﱸڰ죬Ŭİ졭˵棬Խᡣ
վסһŭ𣬡ȥ˾Ӱ
ϵµķȥС
һеϵŮŴɫ̣ϼȵһӦȫ
-
յµķС
ԴӱѺڴˣػѾ֪˶ٴΣÿһҪߣͱſڵסʹʾ֭װͷʹװ岻װҪȥ͸͸ȵȣɾûãŶȥЩĸӲԡ
һγȥȻԼ侲µİ취ĵЩֹסķһѽ˦ϣתͷһϮɫ·ĻӰյŸ㣬ûһ޿̣ӰôıǸڲ
˾ӰͷƳʱǰ浺ϵǰȥȥȷǸˡУȴˡ֮´յص߸ֱͣεۻˡ
Щûش˾ӰջߣŶȳԶ
߹ȥһѶ˾Ӱеĸ㣬Ҷ˵أ㵽û㻹ǲˣ˰ڲȻҲڲˣٲģԴУھܵ취
ˡ˾ӰҲ˿ԣ˸ˣʵ˾ӰлӰ
ûȤʲôֻ뿪
˾Ӱǿˣ治סԼأȻ֮ǰδһΪ˱ȻԥӦϸ룬ǰѾͷȷʵЩͬѰˣûôȢ
뵽˾ӰɫȻһѿס󣬳Ļһ
⧲һˤ˾Ӱحϣȴ˾Ӱһֱֻѹס˺󱳣Щá
˾Ӱ˸㣬حϽߵôҳףôԸ⣿
Щ߳ŭſң
˾ӰˣȻش˵Ҫ˵Ҳ޹ǸΪ˱ԼҪȢ㣬Ҷûзأôʲôʵת룬㻹ͦɫɲ͵ķϣҲôΪѡ΢΢һ٣գգۣսζЦᲹһ䣬ҵǲǡˡܿͻ֪ˡ
ʱ죬ŷڣ˾մˣȥ

80 ʵ

˾Ӱšɿߣһ䡰һ
ָɵԼšü˾ӰղǾ仰ʲô˼ʲôҲôΪѣѲҪף
Ǵյĵ£ʼճⷿ䣬֪ڽµļװܷܲˮԼγȥ½꣬뷨ֹסԺ
䶴Ĺأץ
-
Ϸڡ
Ӵյµķ˾Ӱһۿһݻķϼױ̨ǰûİŮΪ纷Щ㵣ǡ
֪ԸֲܴӦס⣬Լʾ⼸ŮͣȻⳡܵ͵ֻϣҪΪǸ˵Ҫһ档
ĵŮͷ
˾ӰЩŷͻȻؾôôִ͵ĳףתһֲ⣬˵ִʵ̫ˡ
裺죬ͻס²˳٣ҲװɡԲϣǸӰ쵽Ȼֶ֪Ρ
˾Ӱ᲻׷˼һ֣ػص͹֮˾ûκιϵҿ֤Ӱ쵽빫ġ
裺áֻҪԹؼƴԼһƴ
˾Ӱл
һֻ֪ʱֵĲʵڴȦɿųߡ
˿ֻʵûзϣҲû⡣
-
ڶ죬
ϵŮ̴ֱ䡣
һϵİ취ſϵ羪֮񣬶źȦһ̧ͷϵĺɫ·κľô죿ôô죿˾ӰǲȥǷ֪ˣ˻˵ȴûǲ£
Ůһţƾһ书ס̫ԴһǿΪ·ٽڵϣΪױ纷
ʱͱŮǿ˸ͷų˷䣬ϷĴա
ټĴڣһɫɷ˾ӰѾڵš
һݻļ£ױݣҲѾڴСҪⳡ񣬿ǰ޸һˣȥǸ˳ףͿ˳㽫׿ڸǸˡѾɶֵ£Ǹ˻Ρ
һأ
̣̣̣ȻԲϵظԼ踺أûʲôܱȱסҪϥǾôҲȥ
Ů۷裬һһҷֱȣӲʹϥ

81 ححҩ

ͨһ죬ֱֱȥֻϥİʹ߼ȴŮѹ¡
˾Ӱһ°ڹ£ǱǿµͷٿϻЩЩӣЩεЦЦͷȥĲ鲻Ըһݡ
ݹ
Ů˸泯ֱȹȥǿͷ
޽ݣ
һģһĳȹǿͷ
ɣ
Ůɿ˿һ
̵͵̧ͷͷϵĺɫͷ̧ͷ˲们ȥ˫ճȭָȻĵݺݿŵķ衣һˣģгһնᱨģԶ
˾ӰвԾ˿ޣȻ֪Ҳ㡰ദôЩʱ䣬ѾϤˣһ̿˸ͷȻ̧ͷǲ㾫µױݻһ˲Ʋۡ
˿һԵʾһ¡
ף籸õǰ
ӣûж
˾ӰֶһǿУûսһ߾棬ѳɶ֣ʶʱΪܡ㶼Ѿ̵һˣᵽʱɣһֱǴˣǺȾƣɥԼѡ
ҧ޲еľƱ
˾Ӱɿһ
ޱ鿴š
˾Ӱ棬һ񾯸ʱƣ𹦿һһ̲ס
޷ôʣоԼ̲ȥˣɻҪ̡һ̣͸̡ȴҪ֮Ϊ顣
Уǿҡحҩ
حҩɫζ˲ûҩŮححϣɡ
ҲˣҲˣԱߵŮȻ£ǲòӲͷƤѷ裬ʱˣǱߵţΪִ顣
߳գͣڴͷȺݻ󻨽ΣһУȫţôϵˡ
˾ӰĲͬʼն׼˾Ӱһ˾ӣȢԸҲһ£ʼձحح֮حʹк壿ȻѾһˣ赱Ȼһ̣ححҩǳ£һгûлͷء
תۼ䣬Ҵ󴬣ֻʣŵĸձȳ׵˾Ӱ
˾Ӱ˶ˣԼվ׼ȴ͵شոպȵľȫˣָϿԼĺ
ƲӦ·кȵΪʲôǷҪǵȣֱƲԾԸղŸûȥֻǺڿС
˿̵һߣʹҲһڡ

82 

תۼ䣬գҴ󴬣ֻʣŵĸձȰõ˾Ӱ
˾Ӱ˶ˣԼվ׼ȴ͵شոպȵľȫˣָϿԼĺ
˵ƲӦ·кȵΪʲôǷҪǵȣֱе㲻ԾԸղŸûȥֻǺڿС
˿̵һߣʹҲһ鲻ͣڣ»оƲС
˾Ӱǿˣ㵣ĸղźȵľ⣿
ûϻش𣬼趼˺󣬻˾Ӱѵôģ
˾ӰЦЦûҪȻҪôţǳףھ¶ְɱ˵ġ
ҲЦֻЦףôôͻȻǲ֪ˣⲻңһֲ
˾Ӱϡ˵˺󣬱׼һģֵ֪˺ʲôҵһ滷ˮĵϣǲᶼӵóȥκηֻ÷ɱճԿĻԼǣԾûȥ˻Ŭ취ӵһֲʵҲͦãɵ˼̳Ḷ̵́˵סֻҪǶħκǣҲͲΣˡ
ˣ˵ʲôתͷͳգβߡ
ʱ仹磬Ҳųá
˾Ӱ׷£УβıԵһסҪüʲô㻹ȥ
ղſúǷԸһĻȥ˶´ţڴϾֻ˾Ӱʱӻʲôʱ
ȵͣڰߵĴ󴬣ͷǳڰϣβź
֮ǰôϣ㿿ԵĻᶼûС
ڣǰֻҪźĴβȥȻܸߣԼˮԣûȥ֮󲻻֮ǰǴˮҲںץ
˾ӰĻͷǣҪڴӡ
˾Ӱ󲻷ţѾˣѾﵽҪĽɱˣѾûҪӡˡ
δֻ꣬һֻʵ߷
˾Ӱɫһ䣬Լĵ׷Ĳʵ᲻ʶ
ɫٿ˾Ӱ˳Ҳ˻ĲʵֻʵƯʰ쵵ģ֮ǰڳݹһ۵ֻһ
һ˲䣬ųɽĲʵͱһˣֱֱ׹뺣С
ˣ֪˶ˣԼĻǷŮʵʶϰҺǸ˳ס³ͻȻ˾Ӱ˲ʵſڣЩ˲һҪӵǿشպɿҴ´ȥϴȥȥ֪ͨϵ׼ҲһȥҹϣǸ˳ںס˶

83 

һڹŲʵͲ˾ӰǴʱⶪˡ
ûȥңʱˣǱ˾ˣյ˷ķɸ봫顣
ʱգ˾Ӱֻʵˣû뵽ʱ֣϶ǽͲ䵽ˡҲͲеĲʵȻҵ
Ҵߵһ룬˾Ӱ͵زԼ忪ʼԾǹԲͬѰĲԾححҩǱƾȻ⣬ȻھححҩµʱЦû뵽Լ̫⡢̫ˡ
Ǽ˾ӰͻȻͣ£˾Ӱ˾մˣ
Ǽȥ֪ͨˣ˵ǳݹĶǻ֪ôحԽԽحܣ˾ӰѲѲµеǺححҩˣʱֵܼ֪ͨ˷ٻش̾ͻȥ
ǲ죬ǹ˹֣ȥҷ衣
˾Ӱֻش󴬡
-
ϡ
˾Ӱһ뿪ǵķԸ͸Ͻٳգԥ´
˾ӰϴסȻһˮϽ˳ܵβͷֻˮһȦȦ
һˮңϵİȥҡ
һá
ˮˮγԶϰ˲һˮŰ߲ͣǰܡߣֻ뾡С뿪ȻлЩŲһһСԼѱֻȹһȻٿûлһһСˡ
ص˾ӰÿˮҵӺˮϰ
ϰ˾Ӱǰ棺˾մˣˮˣûҵ
һҵҲͬûҵ
˾Ӱɫһһ㶼û䣬ֻҪһץסӡ
حҩȻʼԽԽȵ壬˾Ӱҧһ仰ȥң⡱תߡ˺ıȥʵѲ³
ܵȴһ̶ͣ¡
֪˶ãڿǰмСͣš
СûʲôӰ
ؿһС׼ƻغС
Ҵˣǰŵ˾Ӱ
Իͷֻ˾Ӱûκ˿˻ЩԼٵĺ󿪿ڣȥɣԼӵġǰİãϣҲᵱ棬л㱣һԺлҶᱨ㡣
˵꣬˫ʹСº
˾Ӱǰһץס󣬽ѹС֮䣬Ʋסشû٬Ŀ˵࣬һһҧӲˣҲӣΪʲôԭףþǰãҵģ
ֻץסԼ̵ֹֻü˾Ӱ˵ʱһֱϣ˿ȥҲЩԾôˣ
˾ӰûлشҩЧķ£ֱӵͷɥʧ
ͻأ˾ӰһѽƵڵϡ
˾Ӱ侲һ£ſҡֹסЩһحһ߲ͣһӣԶпưʯͷŬȥ˺ԥؾ˾Ӱĺ󾱡
û˾Ӱ˸ţᣬһӵȥ
ҵ飬Ѹƿ˾ӰֽŲõһȦҲûҵκΰ˵Ķֱ˺˾Ӱϵĺɫ£˺һĲ˾Ӱ˫˫Ŷסק˾Ӱ˫ҧ˾ӰϵУݽˮϣϷ˵ҩЧ
һ̣ôܻ֪ͻȻح˵Ƶ˾Ӱôˣ϶ǱƣҺʱˡ
ںˮҩЧ˫ؼл£˾ӰֱܿսУԼѾˣںˮУͷվǰһĵط

84 ܿ

ĨĨһĺ˾ӰղŶģЩ£̲סţҾ֪Ҿ֪Ǿ⡣һ£úˮ£Ӧÿԡ
ûܣµҩַܽ⣬ֻ·һ˾ӰںˮĽԻָЩ־ҲһЩֻʱġ
šüԺз˼ε飬㡭ίʵΣֲò˵ԡܲܽ
˾Ӱǵɴۣ֪ڼѹûǱĶħҪΪ
вУתȥԼԡ
˾Ӱ£ûɹѾתȥıӰٴ֣ظַֻҾͻ
ȭ˾ӰƭղĿ£ȫΪ˱ŻҪôʵ
Ƭ̣Լȥһ㣬ҧԼ³һ䡰ɡת¿ˮԲôõ˾ӰǹµҩһнҩġͻȥǻȥˣҲһҪѽҩõǰ㡣һûлǰؼסҸղ˵İ취һԡ
䣬Ȼǰôõĳ˴뿪Ļᣬֻһ˷δ֪ĵϣǱȥ
˾ӰѸʧǰıӰ˵˵ô˵Ƕһˡ
-
һߣݻĻΣδ̧дֱӵ⡣
ϣֹѾ쵺ϵĴ󲿷ˣſڵĴƬյϵţƵһϮݻҫ۵Ľ£ʢװ磬·ϵĽ½ԣâ財
ۿεһµķŮ߳Σϣֹʾ޷ǿҵš
޷ǵͷҵǰ򿪡
Ȼ֪ħţԳſе˻̲סս뺦¡
ҴææǡڴʱϵڿٵضԸ»εķ˾մ˵ݹĶˣ֪빫ϵȫ׼
Ÿͷķ裺֪¿ȷ
˾մƺһֻʵֻʵµ
ʵ֣ˢسͷϵĺɫͷɫǰŽߵϣֹûʱ쿴Ϊβʱ棬϶ݹĶˡ
ϣֹüһ޷磬ô껹û˿ҵڲˣǳݹĶ
޷繰֣ϣȥ顣˵꣬Ҵȥ
ڳ˲
޷ǰµһ࣬ϣǱȫ
ϣֹµѿ
תϣֹ侲ضԷȵݱܣӱİȲ޻ءȱˣٻִ顣
޷һϣֹͼû˵Щɫζǿححҩͷ汻֮Ѿȫˡ
ֻһ£ӦˣǺãȽݱܣϣܴĸɾ㡣
ġϣֹ˹ŷҺ޷ǹҵšһȷʵҪúôͻĶһͳʱеȳ¡ŵ˶ҲкϢˡ
-
ڡ
Ķħʱȴ̡
һϮ£߽ˡͭǽϵҹ£Ȼ˱֮˵æָϱ֮˵̫ӣôˣ
Ķħϴһ˿̲˲ͷܿ֡
ɫһ㲻㣿
ħûзӦ
Ǹ㻹ܿ𣿡һѿڶʱħһϯ
֮ԽǲԽҪ˫ס֮˵ñ֮˿һ͸ˣѾҴ͸ˣڲǰˣحححһǻ棬Ѿһˡ㣬ֻҵģ

85 ħ

˵꣬ռححح÷ЩƵϱ֮˵ĴҪַƵıǰ֮ģʼյòκλӦպ޵һҧƱ֮˵Ĵǡ
ѪʱȾ˵ķ贽ҲӶħĴǻ
費˿ححУ̲סЦˣҪڣֻǰ֮˵˫ۿõٶת졣
һʱۣء̫ӡ
-
ͬһʱ̣£һξĵطһ·ҷһŴ̽ͷԶԶس򿴣ֻܹܽģһٵ̣ûκϲĲá뿪ʱһϮ£ȻҪ⵺ϵ͵ĺ˭ס֮ǰһӣҲûʹ˾Ӱôڣһõڴףֻģ
룬Ȼת뿪ץʱ䵽طȥңºߵ˾ӰȲ̫á
ȥ˰һԶ
һ㶣ԥºķѰȥ
ϵʱֻһƬŵĿյϣһ˸Žɪɪϵˣлǡʹ޷ǡȻ˺صˣ˲ˡǰֻһͷ׷һһһϮµġʬ塱ĵϵһţӦǸҡ
ȼǵϿеΣкҲǰЩһµòӡ
һֱ粽ſڵ޷ôҲû뵽ͻȻҵŻȻŵĶħһһ߳˫ɺ죬лŷĲһôڵϣ֪ǻħ֣Ҫħϻңоͱħһƴɡ
漴ϳ׷еġʬ塱ǱˣǷ衣ڴʱһʹ˾Ӱãˡ
ħûĿĵأֻһǰߡ
һŽͣ˾͵˭Ҳǰ
룬һѸӣסӣ͵شһȫش쳷
ƽһס
Ѿ˵һе˸ûȥֱ٣ʱȾܣ޷ǵҲֱ޷Ǿܣգۼ䶼˸⡣
ֱӱߵ޷˵һ仰һ
ЩĿɿڴû뵽Լһôã漴첽šʬ塱İ׷ӡ

86 ǣħ֣ħ

֪Ϊʲôȥô£лһߡʬ塱մӵһǲôҲΪϿѾŹһΣҲǴһµĳϦദֻΪСӵġСſ˯Сӳİ׷ӸǣС۰ͰͿпɰĴͷʱὫͷȫСӣὫĬĬƵĳο·СӿվøһȵȣĺʵЩ˵ꡣ
һˣദôãôܻẦ
ǵңѽһָԼð׷ӿأǸСأ
ɺ˫۶סͻȻðˣǵ˿ڻѪգħͣ½Ų
𶯣ţҽȥʱѾûŵңһȦҲûҵСӵӰܳصվûĶħǰСӲ棬ȥˣǰǸӷֿˣ
ħֻǿһ˫ɺ۶Žߵ
ܲҿһ£òش𣬵СӵͬʱҲһֱ˾ӰŽĿ׷еķ衣ݲ֪ȥǸСӣ˾ӰǱѾȲˡ
˵ţȥ鿴ַ軹һûߣȴߡȾˣһӣȳģòã
ħû˵Ȼûšʬ塱ֻֻĲ
ȴΪ׷ͬˣԥһץס׷֣Ű׷ӾͿ첽ǰߡһȥ˾Ӱﲻ˾Щߵ˿϶ȥǸŽߵ棬ܿи˹
ץס׷ֵһ̣ǹڹ̵¶ȼҪһʱûն롣
ħûƿһ·ǰУҲСʬ塱
-
ߡ
Ű׷ӻȥʱ˾ӰѾԭء
ڸ˰죬һԺҵͨѪʵ˾Ӱ鿴һ˾Ӱ״ֻܲԾȻȵ¯ôжѡ
üѸܻذߣð׷ӷһֱŵġʬ塱˫һźˮֱӽڷϣ载ѣ̶°˷跢еһӵסĲвҩأ콻ҩµҩнҩġ

87 ڷǰ߶ħ

һϢۣ˵ĲӣЩѡ
զһۿڹŹǰķȻЩֲ״󿴵һĺǡ˳Ķħ˫ɺۣͬеĶħȴȫͬΪ
һѪֹס³޼˵ķֻ޲ɱȫӵԼϵӣʲôҩûнҩ
ԼɣҲˣһѶӣʹһֱֱֻۣӽֻʣһķһ·Ժ˾ӰŲҵɳֶ̲һϺۡ
ĿֱֱһĶħҪԺȫзĻ棬ֺγɶԱȣûھһѪ³ȫϣδйǱѿôãΪʲôҪô
ϵԺŴϢɿ֡
ͷһۿ˾Ӱʱ׹ͼҲڷӦղҪʲôҩˣʱҵححҪ
ԼдԶϽܻذһźˮ˾Ӱѣһ䡰˭µҩ˭ȥ׷˶֮ǵԼܡ˵꼸˾ӰػͶ˾ӰһϢķˣΪʱѾֹһ˳߹ˣ˼䵱ıǰľվڰߵİ׷ӾͳҴȥ
ۿǰ˶ħħ˳ظˣһѪ³תͷѹ˾Ӱ
-
ڴߵһħһ˻æνŲȴһˡ
˺˸ǰֱڰ׷ǰʾ£ð׷ǰټĴº
׷ϵʵ̫̫ˣһСֻܲô󴬡֪ͣģֻ֪Ĵۻ׷ӵжϿ˺ĻۿģҲһֱǵá
ħİʾһ˽ȻһĴһƻغС
׷ϴٶ﷫躣ϵķȥ
˲ǰô˿˴
ȴںʻԶˣȫãã󺣣˿˫ɺվڴͷһİ׷ӡ
ҴϾֻˣ뿪˵ǰȫˡΪԼĸıûȥСӽ͵ˣڵϵ˶׼ӦϻһսǿѹͷߣϾǸߵŮ˵ĵ̣з蹫ӦֵܵסСӱڱĵطֻҵʱܳŻúõģ¡Ǵˣܾˣϵʰоֵʱһȥȳӡ
һεεĺħɺ۽ǣӶħϹ
ϹȻˣһʱ䲢ûж룬Ȼ֪ԼӲϴӵһϵĶħһحҩ봽ѪĶħ

88 ˣһҴ

ôˣȻȻеʵ
Ϊǰİ׷ӻһûзӦ̲סǰͷ¶ʱֻһ
⣬ЩϲվŲ
׷һ
ͺܽľ룬֮׷Ӿ͵ǰ
ô
Ʋ֪ڱ£档
ãã޼ʵĺ嫺ƽϲԣǳԾ˸
ɼ̾Ҳֲǰ续աò˵ǰĿ㵹ȫµŮӣ㱻ţһͷѩ׿ϵĳʹ˶˿ħҲ첻κ𻵡
һֱ׵ĻܽᣬǾǡ̫̫̫̫ˡ
һ̣ϽסԼԼ;ͺãǧݽſϢΪжӵˣ
жӣȻӣ
Ȼˣ˭֪ʲôʱģ
˵ڵһžۣ
˼ˣ类ͷŽˮʮһ飬ôˣôһֱڵκ
ħʱһ
òԡ
ֱ׷ӹִ̿Ĳ̵æ˿һ׷ӵ֣æ̧ح˸Լ׷ĲӣֱҪԼĲǲǶˮˡ˵¶ȣΪ˾ӰحҩѾˣǺʹʱ˿̰׷ӵֱֱС׼ףѹֻôĺһεβϴϵˡ
ĺˣӳڶħɺС
ħֳһֻĲ
ʵԼĲٱ̣˫һץס׷֣оץס̿𣬵ƵƤٱȲӵƤú񣬹̣ʲôΪһֱҪҲӣ΢΢һ٣鿪ЦòǷһҰɣ
ĺӶħϻ䡣

ʯ䣬Ȼ뵽ʲôŵѿڶ㡭òҲححҩɣ֮ǰûⷽ룬ڼֱԽԽ
öˣֻԼ¶ðһŻ𣬡Ǹķ蹫ôôϲĵĶǶҺ˾Ӱ££Ƕףûǲ˶ˣһҪһж޵ˣ

89 Ҳˣ

ûжӵĶħ
Խ˵ԽҲԽǣô죿˾ӰеģַҪŮʲôʲôܽحҩеĲҲְɣô죿ѵҪȥýҩ
ʱҲ֪ôˣûУҪǷ豻вʱ˵ûнҩҲ֪ǲġɿǰ֮˵֣һ˷ڴͷļװⲽҪºȥúˮһ£вУһȥͳˣϲˡ
Ҫȥӣ
㵽׻᲻˵ģʲô֣
ץ񣬾ͺӳˣҪʼףˣȴԼĵ̫磬ҶԴ޼ƿʩ˵˵ȥȫΪǸ裡
ħٴ߽Ĳӡ
ٱܿǰ֮˻ޣòΪġǸ˼Ҹ㣬УԲУӣӵˡ
ɲô˵ôܣǰİ׷ӻһ߽
Ƭƣȫڱ⡣

֪ܵıԵԱ߶㣬һαֿ̿ס
û˿ȫסǹ˵ȣֻԼҲȵòˡ
ˣԶˮⲻ˽ʣȥӸʵʣǻǻصȥǷ裬ҪһΰɡʵڱٶȻȥˣһϵ֣첽Φˣı䷫ķôغС
һεεĺϻ
꣬Ҳ
һʼΪԼϵȣȫǹ߸ģԼ׷ӵ̵̫ԵʣŻĴ꽽ϣԼϵǹȷǵûһԽԽȵƣȻԾ
ģһЩ̫õԤӿѵûаǱحҩľ¸ɾѾحˣôĿڡ
ʱ˿Լû˱Լ
ѵΪǿھƺڿ̫ˣԶѾЩԼحˣڲŷΪеحҩȽǳ
תŴһ亹ȽӴֹ꣬סԽܣ˿δ߽˵İ׷ѵ
ԼҲحҩ½УһʱЩ£͵ɿת˫֡
ֿƵĴ籩Уеķգۼ伸ת䡣
ԡ
ͬ֡
ǰ֮˴˿̵־߿˵û־Լ֪ʲôҪʲôȴѾˣĲһи֮ǣж࿡룬Ǹԭ⣬ǡ
㿪ڣ˵ûӡĻȻѿ˵˳
˵ŷӦܵסԼ죬ȴѵֵסȻһȦȦƶ˿˼
òϣԼǰ֮ȷʵЩͬ
ϿгУôѯʣǲ˵ɵŽҶĸȴĬĬΪ˰ŽҶΪꡣ
һ˲䣬ѾʲôһˣֻԼûȷʶΨ˿ĵĸоΪԡ
ŭϿе˶ǰһҲµúܣɿڵϵİŽҶ󣬾ĪĲôˡҲȷʵû˺ֺ˿һ͸һ㣬һҪ취
ټϴϵһ£Ϧദʼնûп˵һ仰
ǣǡжӣжӱӣ
һʼεܿԽ׳ذ벽
أץǰ֮˸Լϵ֣ưôУż⣬ѵˮطɿһǰûѪһߴǣһ룬ֻԼһΣһ仰Ƕǰ֮˵ҲǶԼ˵ֻҪ㿪ڣûӣǾͽȥ
ħûзӦ
꣬ͬһˮϡ
ħҧƵĴحǣحǲѪһ㱻ˢɾ˿Ҳ÷ס
ţĵǰ֮˻شĵ˿Ȼ飬Ƿܲȥǲſ˸ͷ͵Ȼֹһش
ʱ䣬ڱš
ɺۣеĺɫҲڱеȥ
ɺһתΪ˫ۣ½ӳӰ
Ȼǰ֮˵ı仯ϴϿУɺ˫ۺҲָ˺ɫָɫ֪֮־ġ
ȣԼĵ׵˿š
ôȣһ˿ĺɫʼղǰ֮˵УôҲʡ
ãõоԼϷحҩ콫ȼճɻҽ֪ûʱٵȥʱһƵģ˯ǧɽһͳ𣬡ֻ㡣
ЩΪԼĻˣ˵ʲô˵һ飡

90 ħڣ

ֿƵĴ籩Уеķգۼ伸ת䡣
ԡ
ͬ֡
ǰ֮˴˿̵־߿˵û־Լ֪ʲôҪʲôȴѾˣĲһи֮ǣж࿡룬Ǹԭ⣬ǡ
㿪ڣ˵ûӡĻȻѿ˵˳
˵ŷӦܵסԼ죬ȴѵֵסȻһȦȦƶ˿˼
òϣԼǰ֮ȷʵЩͬ
ϿгУôѯʣǲ˵ɵŽҶĸȴĬĬΪ˰ŽҶΪꡣ
һ˲䣬ѾʲôһˣֻԼûȷʶΨ˿ĵĸоΪԡ
ŭϿе˶ǰһҲµúܣɿڵϵİŽҶ󣬾ĪĲôˡҲȷʵû˺ֺ˿һ͸һ㣬һҪ취
ټϴϵһ£Ϧദʼնûп˵һ仰
ǣǡжӣжӱӣ
һʼεܿԽ׳ذ벽
أץǰ֮˷Լϵح֣ưôż⣬ѵˮطɿǰûѪһǣһ룬ֻԼحһحΣһ仰Ƕǰ֮˵ҲǶԼ˵ֻҪ㿪ڣûӣǾͽȥ
ħûзӦ
꣬ͬһˮϡ
ħҧƵǣǲѪһ㱻ˢɾ˿Ҳ÷ס
ţĵǰ֮˻شĵ˿Ȼ飬Ƿܲȥǲſ˸ͷ͵Ȼֹһش
ʱ䣬ڱš
ɺۣеĺɫҲڱеȥ̶ӳӰ
Ȼǰ֮˵ı仯ϴϿУɺ˫ۺҲָ˺ɫָɫ֪֮־ġ
ȣԼĵ׵˿š
ôȣһ˿ĺɫʼղǰ֮˵УôҲʡ
ãõоԼϷحҩ콫ȼճɻҽ֪ûʱٵȥʱһΪححģ˯ǧɽһͳл𣬡ֻ㡣
ЩΪԼˣ˵ʲô˵һ飡
ֻ㣡
ظɰحơͳ˵÷·һô
ΪʲôǡСߡûСֻشšüѾһһӶֲȥˣ׷׵Լ󣬶ԾԲκεĲء
ֻҡʲô˼
ǡûӣֻҡ˼𣿡
ţ˫Խץǰ֮˹̵ֱۣ겻಻գһۣ»ǰ֮һ˲ı顣
شңǲ˼
ǲǱʾʾ㡭Ҳϲң
֮ǰǷ蹫ҪףȴûҪֻҪǲǣǲǣ
֪վǰˣ֪˭𣿡
Ӳ֪Լô⣬һľǴĿнʳ
ͬһ˿˿˫ۣħҲ˳Ļ³ֻ֣Ҫح㣡
һɲǣǰδеĿϲû
ٴż⣬޷˵حȥ˵ʲôʱϲϲʲôȵȣƺѾ⣬Լ˵ģ㲻
ħû˵ԭָΪ§籩½뻳֪˭ȴ񻹲֪˿еǸħ˻꣬δٻصȥվҲͬһԶ뱻ĶħϿȵϣѯֺ֣ԥرԼ֣ȷݡ˿һãػÿ컹ĵΪǸС׼óԵģֻΪ֪˭
屻ҩЧ֧䣬ټûеǲǣܵ˺حǰ֮˵Ҳ˺حԼ·ҪаµĶһٽһɥʧҪõʲôԼǹֵܡ
ûȥܷƮҡĴûȥ⴬ʻʲôҲûȥܺѹѹ´˿ʵǴ졣
ɢʧͬħǷȻ̿һ
ѵ£װϣѷֲ徿ǰ֮حѹححӲح
˺حѰحʹͻȻح洫΢΢ָ˿ǡ
죬΢øûѪζ˿ѪֱȾ˶ħմ˶ħ壬ֻħѾתΪ˫̼ٳɺɫ

91 ֻ㣡

ֻ㣡
ظɰحơͳ˵÷·һô
ΪʲôǡСߡûСֻشšüѾһһӶֲȥˣ׷׵Լ󣬶ԾԲκεĲء
ֻҡʲô˼
ǡûӣֻҡ˼𣿡
ţ˫Խץǰ֮˹̵ֱۣ겻಻գһۣ»ǰ֮һ˲ı顣
شңǲ˼
ǲǱʾʾ㡭Ҳϲң
֮ǰǷ蹫ҪףȴûҪֻҪǲǣǲǣ
֪վǰˣ֪˭𣿡
Ӳ֪Լô⣬һľǴĿнʳ
ͬһ˿˿˫ۣħҲ˳Ļ³ֻ֣Ҫح㣡
һɲǣǰδеĿϲû
ٴż⣬޷˵حȥ˵ʲôʱϲϲʲôȵȣƺѾ⣬Լ˵ģ㲻
ħû˵ԭָΪ§籩½뻳֪˭ȴ񻹲֪˿еǸħ˻꣬δٻصȥվҲͬһԶ뱻ĶħϿȵϣѯֺ֣ԥرԼ֣ȷݡ˿һãػÿ컹ĵΪǸС׼óԵģֻΪ֪˭
屻ҩЧ֧䣬ټûеǲǣܵ˺حǰ֮˵Ҳ˺حԼ·ҪаµĶһٽһɥʧҪõʲôԼǹֵܡ
ûȥܷƮҡĴûȥ⴬ʻʲôҲûȥܺѹѹ´˿ʵǴ졣
ɢʧͬħǷȻ̿һ
ѵ£װϣѷֲ徿ǰ֮حѹححӲح
˺حѰحʹͻȻح洫΢΢ָ˿ǡ
죬΢øûѪζ˿ѪֱȾ˶ħմ˶ħ壬ֻħѾתΪ˫̼ٳɺɫ

92 ħĳͷ

ֻ㣡
ظɰحơͳ˵÷·һô
ΪʲôǡСߡûСֻشšüѾһһӶֲȥˣ׷׵Լ󣬶ԾԲκεĲء
ֻҡʲô˼
ǡûӣֻҡ˼𣿡
ţ˫Խץǰ֮˹̵ֱۣ겻಻գһۣ»ǰ֮һ˲ı顣
شңǲ˼
ǲǱʾʾ㡭Ҳϲң
֮ǰǷ蹫ҪףȴûҪֻҪǲǣǲǣ
֪վǰˣ֪˭𣿡
Ӳ֪Լô⣬һľǴĿнʳ
ͬһ˿˿˫ۣħҲ˳Ļ³ֻ֣Ҫح㣡
һɲǣǰδеĿϲû
ٴż⣬޷˵حȥ˵ʲôʱϲϲʲôȵȣƺѾ⣬Լ˵ģ㲻
ħû˵ԭָΪ§籩½뻳֪˭ȴ񻹲֪˿еǸħ˻꣬δٻصȥվҲͬһԶ뱻ĶħϿȵϣѯֺ֣ԥرԼ֣ȷݡ˿һãػÿ컹ĵΪǸС׼óԵģֻΪ֪˭
屻ҩЧ֧䣬ټûеǲǣܵ˺حǰ֮˵Ҳ˺حԼ·ҪаµĶһٽһɥʧҪõʲôԼǹֵܡ
ûȥܷƮҡĴûȥ⴬ʻʲôҲûȥܺѹѹ´˿ʵǴ졣
ɢʧͬħǷȻ̿һ
ѵ£װϣѷֲ徿ǰ֮حѹححӲح
˺حѰحʹͻȻح洫΢΢ָ˿ǡ
죬΢øûѪζ˿ѪֱȾ˶ħմ˶ħ壬ֻħѾתΪ˫̼ٳɺɫ

93 ܻţ

һʱЩһϾÿοĶ˫еɺȥûۼ˫۵̣̲ס̧
һᣬڶħϣ˫ʱһץס
ĻУֻٲȻһͷŭġҰޡӽضסȴʲôûӳ
ԼɵġȻ˫۱˺ɫһû˺ȴ̧һȻΪ˼ŭ
֮ǰйĵ״ӵĵ׻Ҳеѹס˿ӵĳ嶯뾡ܻ־ôˣʲôԭΪʲôôȥһ¡
ûκλӦֻǽ
뵽Ѫ֣ǰһϵĳ˼ͷԺѵΪѪѪı仯ϿѪʱҲѪôղ۵Ѫǡ
ʱһͷߣЩιȥⶼʲô¶
-
һҹȥ
ɫס
һĴ꿪ʼ
ϸС꣬˿˿ƮҰ׵ϡ
һҹġѪȡˮˢɾħеɺʱһѪȵȫʧȥǵ˿ѾѪССĿӻڣһ˿˿컹С
־ָӳǰһУȫˣҲ̶ãħĲһã˹
оԵǵߣɲǼ羪֮񣬵һʱȲͷԷ۾һ˫΢΢ӳӰۺ󣬷·һһ
ʶԼ˿̡֮Ŀôֹסһ죬ۣ
ħû˵ߵĴˣֽ̧´ϵĴ
ѩ׵Ĵһѩ׵ĴƵƮ䣬հסˡ
ͷסˣһϵĴʵһָûС
һֻĬĬΪϵĴ
ϸ꣬ϡ
ʵЩܴ˿̵ƽ˻󣬺Ȼ뵽ʲôɳƵԵˣȻ˵һ֪ʲôأ

ֵȣ۵治ۣɻ۳Աߵ˿ȥ뿴ǲ˯ˡ
Ŀԡ
Ȼû˯óʮġ
ϰİ
ûκջ³һ֣ҡ
ϲô֪ˣ̲סʣأû𣿡
ңûС

94 ĳŵ

ǺðɡЩʧصͷ˿ʧܿ챻׷ǰ֮ʵ׿˵˵ģûӣôĻ֯һôʳڸãֻǰ֮ƽ޲ػصǡ
һ㶣֪ʲô
һɲɳһһ³ңӡ
⻰˵δҲ̫ˣҿɲΪ˵ǸСӲӣ
ңš
⵽⣬ԭСӵȻжӣôûӣ뾹𰸣˭ĺӣһץ뱻
ңץ
ַԼ˵ץʱץǸСӣ
ңš
Ϊʲôץ㣿ǰͺǷ蹫ʶһܵ⵺Ҫף
ûٻشȥֻ֮ۡǰʼղڣһΪǸưͣһش˼⣬ûٶʣôֲ˵ˡ
ˣҲǿ֪Ժеǻᡣ
ϸ֪꣬ʱͣˡ
һ޼ʵգ߳һʺ硣
ȥ˿̵ʺ磬ͺľһ
մԽԽܣһ뿪꣬ڵͻȻ˸ˣоȻȻˣ취ȳǸСӺ󣬻ٶˣ˭ôϲǸСӣ
뵽ǻ棬ЦЦ΢΢˶ʹ壬ԵЩδԼһ˿˿Ӱһ˿حҵΣɫµ֮һ֡
û뵽֮˻ô֮֮ǰʵֿܣΨ˴˿֡
ΣۣĬĬֽ֮뻳УߵǵʺҲӳ˫ۡδ֮껹꣬ڴϿƣ֮ˡ
Ҫ뿪ң֣ߣȻǵͳƣƵưԵ
ͷӣٿһǣɫ峺ɫ棬һΪ
ĳŵҪסһս֡
˫ɫۣһ˲䲻֪ǲĴֻǰ˫۾޵Ԩȥۣ˫ûʲô仯
һһֵصظĳŵ

95 ħ

ɵ磬ɵ硣
˭ҲûһֱĬƵⰲʱ̡
ֱĶһ˺öΣŲò˫ֱŰɫڵǰεԼ·׼пʲôԵġ
֮Ҫصģһȶմ
֮˲ѪҲܿѪѪζȻ˫۾ͻ죬ʧȥ־
֮֮Ҫһ使һͶˡ⣬ţɲУҪ취⿪
Ժ߰뵽Щ·ûҵԸЦˡ
һֻ޳ָححح¶ĺ󱳣ļһ·»оæת˱ܣͷҲˣ𣬺
һ§ֱӽ§˻С
˶û·ɫ΢죬æ˳·¼ôȥ£Ҫ֪۵Ҳ岻Уĵ׵ǵӰҲû
-
ϵʳܷʢرʳܶࡣ
Լɾ·ɾװңϵʹ׼Եġ
ʱ󣬿Ĵڣһͷز˰
Ŀܵϲ첼ϡ
գȺ˾ӰʱӡȻˣЩϲĶΪ˾ӰǷԼҪײŻôⲼá
֮һֱЩкɫĶһԶʰһѣ۲ΪҲ֮ˣ¼򵥽һ顣
ʱ˵˵һ˳ס
㣡֣סϵ֡
лһأȻҲŲϣΪ˭ԺҪ䵽ҷǱ𲻿ɡһͣ٣ǰɫɲ͵ˣ̲סЦʵҲ㱨ˡôϲ㣬ƫƫǰˡߣ
ҳĬ˻˵ͷ
Цøˡ˵裬Ȼͷ͡ó治ϲ裬ϲ֮䷢£ίʵ֪
ô˿أ˼
-
ǰˡ
߳գǰͺͺĴװϵĴЩǵˣں޷ƮôãҪôֱ淽򣿶裬ǸŮӵȵȣôˣҪĲ࣬ǻȥȾȳǸСӾͺá

96 еħ

ڼװϵԶ
תͷֻһ紵ѩ׵ĳƮƮֽŵһĽ
ô续ˣӻ߳ģĿת
ȻıӰ巽УԸ⴬ֻһֱںĿƮԶֻˡ
ҪǹǸСӣҲ⺣Ʈ£һȻȥȳǸСӡڶ취ֽϵҿһ֪ܲͬô𣿡
ƽ޲򲻿
ţôܴ򲻿ܴϾһȡ¡˵˭ģûȫķ϶׺ˣǸÿ湻ģ㾿жĳ𡢶ĺޣ
ǰ˫ֽ§ס
ֲ˵ˣ˳ƿȵֻϵ¶Ǹԣֻ֪ңһ֪֪ôģš
飬ȻäĿģԸ̾
-
ҹ
ʾ֭˺ܾã»ʹѵֻЩϢڶٽ롣ǿ̫ͨȷߣҲͨȷϱߣ񾿾ǵĸǵ׸ĸУͷʹˡ
յµķУǷֿ˯أһ˯أͷڵµЩССᡣ
§ס
˼ˣ¾Ͱ°ɡ
ûã˯ˣ˯ȥ֮ǰԺԼţǲҪߵ˳һ׻ȽϺãҪǸִȻû⣬ǹŴǻû׾᲻᲻̫ã
û£ͳûʶʵ
û˯£Уɫ˫ϢͷѰȻ˯ˡһʼûи˿ǸڻеĶħΪҲͬһҪԶ꣬ԶµĶħһֱ֪ǷͿһֱάȥһУȴƫƫ֪Ҫõ֣
ĳŵҪסҪס뻳Уһߵ
ʶ䣬˯ֻиħһֱڶ˵ססԼһ޵׶ֻεһֱԨϣƴ

97 Ҳܣ

ڶ졣
оԼһԨԺᱳʹֱһĲۣôҲ벻ԼôôֵΡ
תͷ˯ŵʱеƣɢ
ۿ糿һĿʼǰ޷仰˿ˡ
һ죬һȵԸ׿ڸеܡŵ֧ϰԵ˻δѣ͵͵˵һ䣬Ȼͷ׼˯۵˺Ȼۡ
ץ˸ţЩЦЦ硣
ƽͺܺá
۾е˿컹ڣҪָҪȵǵ˿ڳ׺˲С˿ڣҲ֪ôġԣЩܣôܻ᲻ŪľÿŮ˵ԣο¹ԼϲˣɲԺ˿ڡ
תΪҲкܶܣ֪𣿡
ң롣
Ǿ˵Զ֪ҵܡЦ£ۣȻһ㻳еӣÿ˯ͣͳԵģֱǶ֮ˣ֮ǰ׷ɱ£Ϊ֮ˣԸ⡣
ҿȻĲգһ䰵ָֺܿµֱָץסš
СȻ󴬡
ߺСϵѵصӳϴ󴬵ıԵȻץµһϴ
֣ͷ˵ΪʲôҪܳ͢аɣĿǰͦõģһǸϲ⺣еһ˴󴬣һ̲סૣСĴͷˡ
Ϊ֣ͷԼ٣ݣССɽѺڰײ룬ͷ˼ͷѾ˳͢аԼ¾ͺáˣǲԳΪݹˮԻؼңžۡЩ󲿷Ƿˣее޹ԩееСڸֲͬļ´Ӹ˳˺мѹ顣
ǰŮʵʥּǰа
ͷʵй齵͢ͷϣΪ͢Чõ͢⣬κʼûг͢ǱߵϢζҴ󴬵ıͻȻǻΪǵģȻаġ
ͷϽŮʵʥּк齵˳͢ȻŴ󲿷ֺ涫ǰȥ

98 

Щڵϡ
峿صյɸ봫飬涫ǰȥͷͻȻϢһŻ˵ǷЩصɳϵСܵĺѰһҴһŮӣǾˡ
֮ԶԶҴ󴬣Ǿй
˵Сץץͷתʵ֣ͷ˵ǻҴ𣿡
֣ͷһԴǴ˴γֻˣ⴬ϵκζҲˡȫҼסˣѾаѾǺˡ
һ˼СͷѸٴɢ˼
֣ͷûȥɢȥ鿴ûҪҵˣǾߡ
һ˵ͷϷɢ鿴󴬡
յµķУȻ洫һЩOO@@˹ǵĴʲôˣ
ȻҲˣ
ڷУҳȥδ꣬űƿ
ҿȥ
ſ׼䷿鿴СһۿڵΡӴϴڵϵĳһͷѩɫĳ˫΢۾һСŵƨеĻȾܡ
ӳҵ̽ͷų˵ſڣֻͷԼǰӣôһղ˵ʲô񣬾Ȼſھͺ
۾⡣һ
û˵ĿſڵϵŻ
˳Ŀ⿴ȥֻµĻǴ򿪵ģ滭һŮӣŮӺͦġ
֪ʲô˴ûˣȥ£ϵĻ׼ߡ
һ𡣡Ҳ
-
ͷ֣ͷһֱһ˼괬ϡ
ͻأֻСšһֵسܻĻҲں׷˻ʷʲô¡
֣üʲô
й׷۾ԣһǺղǸ϶ǺŵòСһҰףѾ״ˡ
ô˵ҲŵֻϽߡô꣬ںϵĸִ˵Ȼ˵˲١
֣üйյģ˵˵
ŵСֻǲظǼ֡

99 ϱۣ˾Ӱĳ

֣ͷʲʲôˣһ˶ˣȥǰ취뿪
һæͷ
СʻԶ
СϣСȶЩˣ֣ͷһ飬㵽׿ʲô
Сһ£֪ͺ˻ˣķȥ鿴һͷ۾ˣϵ˴£ÿ£ˡ
֣ͷǷ𣿡
СУиŮӣûӣסˡ
֣ͷǷأ
Сˡ
֣ͷüͷѾԶĴ󴬿ȥ֪ҪҪɸ봫ͷ㱨һ¡ʹˣǲʲôġһİ׷ӣôֵˣǰɴû˵
һӴյµķʱѾûκӰֻܺѾʻԶԶС֪Щʲôˣ˼ҪҪ׷ȥʡ
ҿŷԶȥСĬ
-
硣
ڵĴϰ֮ңĺϣһҴ󴬳˷ˣٺš
һֻ׸ԶҴϷɹ
һֻа׸롣
׸ʱ׹䴬ϡ
ǰȡ׸ϵ򿪣ٳʸе˿򴬲е档
С
һķӹˣŭЦãõúܣôҵˣǧдʵͷ֮ޡǸˣϲô꣬ΪδޣϧǧܵСϺףôģвɱǰߣ˾Ӱҩô޶Եվţ󻹸ˡ
һʱˣͲǷ衣
裺˾Ӱôˣ
ֹסһ̧ͷ裬ķС
裺ȥ
ǡ
һ˾ӰͱһѪ⣬һֻѪĴ£տյֱֻۡ
Ƕ˳գͷǰѾЩ˾Ӱ˵ÿһֶ˪ûжķϣû㣬ֻǿһֻΪͷǶ⿪ڣϢһĻᣬϣ㲻ʧ
䣬轫е˾Ӱ
ʲôٷ硢ΡӢȵȣѾڡ˾ӰһҰףʣʰ򿪣ֻֽдšûҵеŮӣҡ⣬ǵʮĵطһҴǿһİ׷ӡ

100 ˾Ӱ

׷ۡ⼸֣ôԵǶħ˭˾Ӱսֽ֣ճȭбһš
裺ҲضˣֻҪһСҪȻ˲ʶô˺һƬģôҲٶݹŮʿԽڻʮ꣬ͬҸطøá
˾Ӱǡ
裺ὫֶǲػʹĺϢ
˾Ӱǡ
˾Ӱеǹɺޣֻк޲Ż˰øãתϵļСº˾Ӱ
æĻȥ죬ǵϵҵķ裬ʱ˺غصˣЩɥڷ£ץһϵŮححҩ˾Ӱҩº˾ӰûˣȴǵӲ˾ӰһֱֻۡڵǸŽߵϣ֪ıлдĺһ֮ڴӦȵ˹ؼʱȻǻٳ˵죬ڲŻںϡ
-
硣
ڵĴ󴬿̾С
ߵĺһİĴԽʻԽæȥµ֣ͷ档
֣ͷߣһ۾ϳȥҴû뵽⴬ڵϵĴ󲿷˶ͷĴ涫ȥˣֻ
֣ͷõϵ÷
ǵͷ˷ʣ֣ͷ˵ҪҪɸ봫飬ͷɵ˻ǣ
֣ͷ룬ҲãϷɸ봫㱨һڵ
ȥ졣
ϣȻһ·ˣǰİСһʱ䲻óóȻʵҲʲôֻŪϵΪʲôĴΪʲôĻ˳ҸϤʡ֪֪ǸߵŮڵĵĸ򡱡
ˡԶԶСİвˡ
Ҳˣ֪Щ˵ݣóȻΣա
Ϸɳİ׸룬һڰ·ɱ
ɱ˰׸ȡ˾Ӱ
˾ӰˣСϵ׸ķһ·СܿˣܿͻټˡΪ˱Ȣȴˣ£Ƕˡһֻ֡

101 ׷

Сһ³ڵСǰС
ٽҺССϵԶԶ㿴뺣ܽĴ󴬡
ĿСϵ˺׷ִ󴬡෴СĿС˲׷С˾ӰޱؿۺУڴϵ˷֮ǰӺһ߿
-
Ϧ¡
ûйҷͣںϲĴϣ֪˾Ӱ׼һ³ԣ߳Ա˵Լľ׼ɫ׺һºҹɫڸ֪εϣץ˻ʡ
꣬еͷˡ
㲻ͬ⣿㵣ôȥΣգЩͿǹˣģҾڰ߸ץᵽȥġһץˣҾ͸Ͻ˻Ųµġ
ңȥ
ǣǱ뾡ŪλãûȥСӳţĿǰüңٹһ͸ʤˡʱǾ˵ʱʧ˵ţץסҵ֣濴۾ЩζϸȾȳСӣǾ뿪취ȥ⿪ȻҸطԼԶһѵ𣿡
Ȼ룬ǲͬðȥץˣȥ
򴽡˾С⣬ʵҲ˾Ӱ֪˾Ӱôˡ
ʱһֻ׸䵽ͷװϣ
ҳȥߣһ۾Ϳ˼װϵİ׸룬ȷŸǰϵȡش´򿪣ϵݱС


֪֪࣬Ϊ˾ңŲϧӦŮʿ޽꣬޸Ǹʹ޵Ķħ
֪һҲʹŶħϣú
޸һʮħǺεĥΪһȻȻؼˡ
ҵ飬ؿɼ¿ɱȴôͿһʼ㣬ЩѻӶһٶ㣬ʹʧҶȥ
֪ˣ֪ˣԭһΣٸһλᣬòãҷģҾκ˺£Ҵ˴ǰ˷Ůʵǰ⣬Ϊ㡣
ܷ¿ʼմһúõֲ㣬ã



102 ֻ

һ⡰ں޽ӡ롰飬Ϊ
꣬ϵɫȱ仯ⶫʲô˼ͻȻдĪĶȻϿ˶˵һΣû뵽յһɸ봫顣㲻ԸֶȫЧˣǱ˵Ѿ֪
зɿţֱֻЩδֱеֻУŷӦԵ˿Ȼˡ
ҽɫ仯ȡҪ
еݶʱУҵֲս
ϽͣǶѾǹȥˣںûκιϵҸϲˡʵһ˲˵ԼǴԽˣԭǸฮǧ𣬹ڡϲһºûκιϵе㵣ô˼£ʵţ֮˲ŸոտʼѡӦõһʱһ㣬Ҳһˣ˵£ȽϺá
ҳĬãϿʣôʹǸħ
룬ʵҲ㲻ʹޣϾû˺ҡ˵꣬ͽȻ֮ԻеĶħʲô飬Ͼ˻ôãֿٲҶûа飬ҲδǶħĿ˻ûȥˣ΢΢һ٣ֻ㡣
ħң
룬ֱ׵ıʾ˰ɣͶѾûϵԻеǸħҲûκθ飬ֻһ
ɣңĲٻػȥ
൱룡
ңĲǸħ
룡
ҵԽԽеΪҽ
ѾƲôɾˣǰ֮ΪλôҪס˵ʲôȴ˸գǰ֮߳˴ա
ȥѾ԰ˣϣЩ΢䡣
Ƭ̺лϰȥץ˻վǰһֱûͷıӰ˵һ䣬׼ºΰȥ
ڼװϵһ㼱١
Իͷûп˶ԷСһѽ§סá
ңȥ
ǣǱץʡ
ңȥ

103 ڶ

еᣬ²ܼʱȥǸСӳȻǸС޹ʵģǴϿеһۼʼôССһţôġ
һֻ׸ڴͷļװϡ
Ƴң߹ȥץ׸룬ȡϵ


дҵǼţҶúõıţͬϧҵ⡣
ǸֻĻ񣬼֡˵ľƣ˫۵ӳʱᡣҴӴУ԰Ρ
֡⻭ҹҹߡ
ʼţֻҵﻹϲҵģ
дĻܻ㶯˵Ļҵĸ˵ϾͶˣ
ɣҶˣ¿ʼ


꣬һͷߣⶫ׸ʲô
ڼװϵ죬ز˳ҵĿæ˺е
ٶȿ죬ҵٶȸ졣˺һ£׼˺ڶµʱһֻУ˺ͱԷ˹ȥ
ƴɫǲסϵѿ
״ο¶һʱ伸ҪٰͶˣҷģûκιϵԺ˿Ĺϵ
ҷֽº濴˫ۣҪס˵ĳŵҪס
⻰ôеǸħôϸ룬ԥؿٵͷȰǰ֮˵ҼǵãҵȻǵãϲڼȻѡ˺һȻģ䡣
һ§סͷһУȿģҲһٵشһȥһС
ǺԶĵϣһûİߣԶԶźϵĴ󴬡
崬ϵΣɫôˣǲ˾ӰΪʲôҪһֱվ￴ƵһȻ˵Ȼηɸ봫鵽ϣʵ벻˾Ӱڴʲô⡣ǰȣԴһֺֻǶԸо˱ˡ
ɸ봫ڹĶõİ˾Ӱ𣬽Ѿ׼õһԵһѾɸ봫鵽ϣŸͻʣһš
ȻԸȻҲԸǶħĹϵǰΪħԶ飬һ𣬽ο֪
Ǵˣ˾Ӱ֮ʱ

104 ԵĶħ

ʱš
󴬵ļװϣ§š
С˼Σ§˾ǲ֡
ȻȻΪ⡰顱Ƕɸ봫²ɽĶʱпܴ˰ΧϾķɸ봫ѾΣ֪λáھ뿪Ҳϰץ˵ϣȻҹʻ룬취˦ö׷
ĵץʱˣҿ㡭
ңһȥ
ǣһΣգϵȫΧ
ңҪôһȥҪôȥ
˵ûǿӲܰԵû˿ء£ˣǾʹǳɹץϴ󣬾뿪ϣܶǶ
ɿ
¹ϴʻ򰶱ߡ
ڰ߹۲ļͻȻеæȥ֣ͷ棬еȾܣеĸϽԶһΧҵط
һ´ϰۼⷢһԺиɪɪˡ
˳ץˣƬ̲飬ͽ˴ϴˣߡ
ץ˲ǱˣϹС
СֱڵĳӶˣѾһأصϺͶвϳֱںһЩһֱС׷ǲŵˣ˳ɢɢ˭뵽ȻôɵĿҴ֮ǰҲû˸ҴʱȾŵˣһ˴
ܵļСץߣҲû뵽СͻȻۿһͷİ׷ųĺ´Ҳŵ÷ˣĸܳȥС
ûкһߣ谵ҹ£˾ӰվţԶԶŴ󴬿ֺܿʻһĻЦ
-
󴬣ҹС
ȷѾʻԶԶˣʼʱԼץ˴ˡ
ͷļװϣСǽһ£ʲôʵʵشһ㶼ѣûʵĶһԶˣԼ˵ûȫ
⣬ô˵ǺѾŮگˣǶڹ
Сɿͷ
ϴΪһеˣ
Сֵͷǡ
֪ڹ𣿡
С֪֪ʵͦصģϵҲͦصģǺȥǱߴ٣ǵϵȫǣܶ඼ߡ

105 㵹Ǹѽ

ϲЩǺãϴȥֻҪûƭǣһġ
СС̧ͷһǰһͷ׷ĺָϽͷ£ĸ˵ѣҲĸ˵
ˣԶҪжã
СҪʱ䡣
룬ҪھͳôܵĿǰ²˳٣ǺãҸɰУͳ
Сͷֵ㣺úá
û˵ֻվǰ
-
һҹС
ɫδ
ͷ̲ס˸Ƿ
ҿشյµķУϢһ¡
ҡͷԼʱ̼ලСˣУϾǸոץˣϤ˭֪սսʵʵǲװġ
ңһῴȥϢ

ңȥɣ
̲ס˸ǷȷʵЩֲסŴӦˣȥϢȻ㣬ȻҲȥϢһ¡
һֱеС۰ͰͿת뿪ˣͷֻʣ͡ˣֹסԽ£ԼͻȻһˡǵʲôѪù˶û£ƫƫץˡ
յµķ䡣
һ¾˯ˣ˯Ժ֮ʸоʲô
оʶץץգת˯
ϱĸо·׷
һٱŵü
ټƬ̺ˢһֻһͷ׷ĳڴߣղ֡
һ㶣۾ΪԼ˯̫ˣǰ֮˵ȲȥˣǸû뵽Լ˯ôϢɣȥǸˡ˵ţִ˸Ƿǿ˯ƿ׼ͷȥ
˫ŲһأͱһѿסӦͱŵȥһӵڴء
ţ죬ͬʱⷬڸЩź֪طǰ֮˵ɫЩ̫ԣһĲæʵôˣʲôˣ
û˵һ˫ɫ˫ֻǿ
׽Ϊʲô£ǰ֮ƫƫ˵һʱֻҲ£ѵǸСƭǣˣǶ˰Χˣ
ҿֲս
ļˣʼ׳ʲô£㵹Ǹѽ

106 񶾵飡Ҫƭң

һǲ˵һָֻĲ
ֲԵؿ
Ҳ
ڵգЩ
оˣĵ˻󣬽ٿʣſ컹δһֱ㱻סˣǰ֮˺׵صͷ
ʱɴۣʵڲô¡
ححתΪحԵֱ촭ˣæҪƿǰ֮ˡ
ãһҵĶӡ
ɲǼַоһͷߣܲȸʲô£
ûͣסҲûɿһֻֿʼֱ˺·
ЩӰҲûкãʱҲԣʶǰ֮˵ͼŵԽǿ֧֧أ㡭ʲôſҡŵˡ
ƺûֻһζףһζ˺ȫĵֿ
Ŭ۾ֻ˫ǵɫӦ־ģôͻȻӣ
ȻƳǰ֮˺·ֻлʯ뵽ʲôûˣһʹȫƿǰ֮ˣѸټҪдʲôȻǰ֮حŪحⶫôһһֱ겻ɢô˦


յķɸ봫ˣҾ֪㻹ϲҵġ
ģһģӳҡ
⣬ѽݹľ綾ʵ޷ӳͽڲУ֪Ľιߵ˺ȵôȫΪһ


꣬һ˺еǷ̲ȥˡĶ˵Щʲôʲôʱɸ봫ˣʲôʱ˵ϲˣȻ˵ӳȥʹ¶ôյǰ֮˵Ĺϵѹǰ֮˻֪Ϣڴͷǰ֮˻յһɸ봫飬Ϣˡ
¿ס̧ͷңģ
ȻģǰɱɣҪһģұұδ꣬˱ǰ֮һ§С
һΣˣֻϣǰ֮
ãֻߴһġƵġĵૣҪƭң

107 

Ҳ§ס֪Ϊʲôĵ˵ۣ֪ǲΪˣ֪ǰʲôʲô˶û취ôΣκ˶±ƭ֤˶Ĳ뺦£·һһеץסһݡһжݡϣʱ̺ΨһġݡҲƭ뱳һϦٶһУ
ҷģҾƭȫˣҲƭ㣡
§һսҲô˵˵УɽأҪƭңǧҪƭң򡭡򡭡һ˿ɱڵɫһĿȥΨ˫ٽս
§öحʹˣ˿ûж
-
ͷ
ǰͻȻֵģӭҴ󴬣С֪ԼҪҪܵµķȥǡһ¡ǰһֻ׸ͻȻڼװϡȥץǡվڴͷҶһ¡ֻǡǰץ˰׸룬ȡ˰׸ϵ˿
һ̣Ըоһɺ˵ĵѹ
ŵʱתˣ´ȥˡ
ɿоԼֱһ
ڣͻҪҪȥһأС˰죬ӲͷƤһȥ棬һŭ군ˣ
Уҽ§ŵСսս棬Ȼ֪ҴʲôˣʾСӿٶȿ취˦Ҵ󴬡
Сһܻشͷ˳Щ·ղŹǰһȦƵġ
ãһϴͷ
ɫѾơ
ȥһ۾Ϳ˺ҽ׷ǲŵĴ󴬡ѾܽܽˣöѾԿҴ۵ĳݹģںצ
Ƕ϶û뵽ɸ봫ǰ˺׷ˡ
Ҳ֪Ĵϴ˶ٶȻһЩ׷Ǽǳ¡侲˼ò˼׷Ӧ֮ߡ
Ҳź׷Ĵ󴬣ŴİϤġ
󷽽׷ĴϣĶӴп첽߳˳ǰҴͷǸһϮ׷ӡ

108 

ʮǰ̫ӵǻ֮շ裬Ϊħ
ʱĻʺСӴҴӳʹӳǡ
ʺؾ׽öħˣǶĸ׼һЩ죬ѺͶħǰҲЩˡʱŲʮ꣬ھǣ˲δʱĳ̫ӣҲǺĶħ
˿զһۿվһˣǹֿգв˲ɣֺܿΪħǲܴӻгģܡվһˣϲǻǸħ
ô˭ΪλץѸ˼⣬ڵв˿ɱ
ȴ׷Խľ󣬶ƲԼϵˣһһĴŶ泯˼ĺ˶ѹĵ׵Ļ㲻Ծѿڶˡ
˭ҪˣֱҧľͶڴͷţѻȫ˵ȥɣǾ͵û֮ĶԹ͵ƽˣ˭ҲǷ˭ԺصҵĶľţǾˮˮԶ
Ŀٿվһĳңвô˵ģʿͻȻյķɸ봫ʸôҲû뵽дġɸ봫ϣ˵˵ץˣһҺеĴϣӲܺ£
ǣҹ½ոаĺԼԸû뵽ֱ·ˡտҴʱʵǺȷҴƴͷӣȻǴ˵ˣں׷ϡãʿ˵ҴĴͷˣٳȻ
һ뵽Щ춼ǰİ׷Ув˵˿ⷬٴ˿ɱ
治˵˵ʲôвУʲôʱɸ봫ˣûе£У㣬һٷɸ봫ң˵ʲô
üҲδκηɸ봫飬˴Ļ񵽴㣬Ƕδҵ㣬֪λãɸ봫ңҸ㡣
ԣһʱԺвЩҡûκηɸ봫飬ȴڿ˵Сյ˶ɸ봫飬ʱȴ˵ûҵ֪λá
˵ȫģôȻð˶ɸ봫飬ðɸ봫飬ӶͶһ档

109 ħVS

ֵˣνĴȫ˶ˣתˣ
˻˭
裿ǵǸߵϣ
ܵȻˣ̶Ŷٵ룬ǶˡҿԱ֤Ҳδɸ봫飬ղҲ˵ûҷɸ봫飬ǶľˡãŪûʲôҪȵģȥɡ
ԾһֶţֻǱߵвˣŲò˵ⷬڲĵĻʼռţϲģҪʱϸдţϧһҲҪȢ壬ǸɻӰ°ˡ
ǴϣΪɱģһˡ
֪ϲȻȻ壬ֻΪ˸žѾ֪֪࣬ΪһУֻӱֲϧѡУʼֻһˣ֮ǰֻΪѡ
֮ôҲҲ˻ȥѲƬɽ֣һѲɽҵһڹŲʵСͲǡʱŮа캣ݹˮϵһ·ǰʵȻҲϴ֪ڵϣϲ
ɹϵ֪һˣֻĻúȵ䡣
ںûϢʱķɸ봫鷴ȵˡ
һοվһİ׷ӣȭҸһλᣬϷҴߣҾһ
ֽ
һĻʱһɱˣ
СС֪ʲôʱѾĶ㵽ȥտʼĲ֪׷ĴϾȻжаʱԶԶһۣҪǱ֪һѾаĺȻš׷ϣˡ
ȫ׷Ĵ󴬣Ĵ
ϵʿȫԴʱ򶫷
Σ޲ðǸڱƵ˺ݺݾһ١Ѿô˵Ҫȣߣô˻ģ
̲סӳұ߳Ҫ˵³ֱ֣ص
ҿŶԭǷɸ봫ϵĶһһֻڣҸһλᣬߣһ

110 ħŭ

ֱҪЦˣȻ˵ĻԭⲻػǺÿ֪ȻһһƽĴһ˭˭
ǰ
ۼЩ뵺ϵô³ҵģɼжǿֲֽϱϾԱ߻һӵԴʱлⲻЩġѾһô˵ĻһʤٲȻѾû·ߡ
ԷϵӦսҲǰãֱӣȷһͷ׷ҪЮĳ룬Ӷȷܵ˺ֻҪͷˣһоûˡ
㶨ҪСģվǿѹе˿ǣҶһ䡣
Ŀٿصϡ
ӶûãŬҲˣĹҸҪһѹʲôвҲûɸ봫飬ûȣϵˣֻü浽ܾ˵ĵزֻǸڱıƵ֮㡭
֮ˣҾ͵׷֮˵ĹĵȷǼ٣ζ侲˼һԼ汻ˡǣǰôεһˣʲȻϵɱһʱ䲻ǰ׷֮˱
˼ͬʱ֣˭Ҳ顣
ŵؿš
ԱһԴҲš
˴еС΢΢̽ԴҲĿš
Уһƻгңڵ˿м
ҵһ
˲̧ҪǰȴһѪɫ˫ĿѸתΪɺɫ
ɫһ䣬ǰĽŲס
Ҳˣ˫һУɫͬһ䡣
ٴν֣βж㱻һƴɳȥʮļװϣֱ亣
ֹס³һѪɫһףҧӼװվ
һ߹ȥһɱ˶ɢһɺɫѪ⡣
ԱһԴ˶ʱһȫѾʱǰ׼һеĿʼɪɪеҪˣеĲòеĽʲôĶУûһǰˡ

111 ˾Ӱ

Ҳûĳң˴סˣ
䣬һĨԼϵѪʮһƺݺݻԽԽˡ
Է㣬һһ߽һ׼ȷĻжԷԵһ˵ʱȴɳ˲ԷֺԷ۶ûգһ¡⾿һʲôˣ˵⾿һʲô
ûʱ룬һơһƣһһʹȫϵػ
Ҳ˿Ӱ죬߽
ٿأһѿסڲϳƵĶһͷ׷ĳסһƷһǰУֱߵıԵѶһչҳֻҪһɿֶͻֱֱºȥ
һ󴬻ˣһ֡һͷ׷ˣˣǹͷβĹ
ڴеСˣĵһΡΡĿ϶ǡͷȷʵǡ̫ˣʵ̫ˣ
˵ʱʱ죬ڷӦǰһץסҵֱۣһ־ͰѶºȥι㣬һ־϶Ĳӡ
ǵģܶˣ˿ǰҲĲһĲС
Ȼˣǵģɱ֮غ
Ҫ֪ǷŮʵǰġҪǱɱɱǺݹŮˣҪŮŭɳȫıץɱ˶ˣ治롣ԣⶫٲǵС
侲һ£ȱɱŻشϡϽȰųɺ˫ۡ
ĳһͷһ˫ɺۿͻȻܵǰˡ
֪ʱû־ģɲû־Ĳɱ̫أңؿң֪һϳҵġҵĻȰشš
δ꣬ƿ𣬺Х
ԻͷֻԶĺƽϲ֪ʱ˼Сϵ˸ֳֹ׼ǣʸһΪ֮ƺǡ˾Ӱ
Ҳ֪ǲǾ̫ԶˣۻˣֻһϮµ˾ӰֵĿںдƮƮʵЩ죬ûƵġ

112 ֱ۵ˣ㣡

ǧһ֮ʣɿĲӣܿӭ
ɿ˵ĶӦ࿴һۣˡͨһ뺣СһǧĴ󽫾۵Сආһס
סҴһٱܿ
һֻֻХֹͳңԱҴϵĶЩ
ɲǼ䣬һȺѾ˵еı䴩еļæ㣬емһͷ´ͬһ뺣УͨͨʼӶ
ѪζԽԽء
ɱ¾һĻͬʱо§ԴԽԽԾһɺɫĹԽԽǿ§ֻҲԽԽҪ۶ϡ
Щæֱ۽գǿȥ
ɴ㣬ɺ˫۽ķ
żһɲôУѳ׵û־ʲôȥ
תͷٳǼСȥСԽԽѾԿ϶Ϊ֮ȷʵ˾Ӱһֻ֣Ŀ⼴㻹һξ붼ܸоɭͺһĴˡ
ԱҴ϶˶˵òˣСЩе㼯ж׼ҡ
Ѫζϡб鲼ʬ壬޲̼ź˫۵ˡ
޼ƿʩٿزͷɺۣգǿգ
ɺ˫ϡ˿һ£û־ĳմС
СƨĶ㵽µķȥ
ŵĴͷûĿ꣬˾Ӱ̧ʾͣ£ʻ˼ʸĴ󴬡
˾Ӱһ˴ʾɿòӦҲֺ󣬱ֱվڴг˾Ӱ˾ӰʲôǷ蹫׷ɱǣ
˾ӰЦֻ׷ɱһҪĴȥ
ֻ֣Ǹ蹫ģ
㣡˾Ӱʱս֣ǿҵĺбһƻǰĴϡĿˣ˵Ƕһˡ
ĴˣȻҴ󴬶Ȼһ

113 VS˾Ӱ

šüͻȻоһɺҪߣæŬסֱۣȥٳ˾ӰأôңʲôϵҩǸµģ֪ܻȥΣգΪ˾㣬Ȼܻȥˣ㡣Ȼô㣬ΪʲôҪΪЧΪʲôº뿪ΪʲôҪôɵı֣ƾʲôѶֵ˹ֵϣ
Ҫ㣡Ұõ㣡ҪΪҽҩкβԣ˾Ӱճȭ֣Ѫʼһεδָ͸أ֪һ£ˡ
˾ӰȻô˵գǹ˼ôļ׼֮ˣʧȥǵһ߳ȥֱӴ˵ҪץѾû־ˣԼһܳȥ˾ӰúۣãԸҸǱحȵģѾ˵úˣǲϵġԣǸµҩʹıֶΣƾʲôҪ⣿
˾ӰƾǰãԸԸ⣬˾ǰˣ
ֱЦҲ̲סȭˣһǿححҺ˭óףҾҪϣΪ˱ʱˣһܷˣǲǾҪһӶôˣҾǿ㱣ҵķϣðܻȥǸˣͷ㣬Ϊȥ涪㣬ʵҲʱ׷һȺˡгʱ䣬ȫºӵǸʳáԼӣҪﱻ֣ʲô£
˾ӰŭЦĿ°ˣ˵һ䲻ϾͲϵģԼհõķںߵԼҩȥˣ˵ֱ׳ҪҪȥҪ㣡㲻¸ҵҩתͷһˣҵҪʣҲحҩˣôģ
ĸԸݵãΣҾǲϣҧʱĽҩôģܣ
Ǻһҹܣ˾Ӱ޼
ھǺû㵱ҩҪ׷ɱң
˾Ӱڵʱ㣡Ҿ͸ùɱ㣬͸кЩˣ
˱ۣû뵽ٴκ˾Ӱ棬棬ô˵Ҫɱңûˣ

114 µĶħ

˾ӰԺұϵ
ǣ򲻹֮˵ģ˼򲻹ոյĶõӡ˾ӰȰ㻹ߵĺãɥ⡣
˭˭˵̫磡һ̧֣˾Ӱʾ⼸Сϵ
̽һ׼õѾݹʥҩĲϼͷȼ
ʱĻڴϡ
ҴѸȼں»ԽԽ󡣲ϵʥҩȼպɢУҲϵɢ
Ǻֹסԣܵɿ֮˵˫֣Ϊһס֮˵ĿڱǣһסԼĿڱǡ
ɿٱŵĳң̧ߡ
ָϽסֻɺ˫ʼտ˾ӰȼĴ
Σ֣ͬڸղŵļæסڱǣǳ׵ķſ֮ˣһŵĺôǣѾû·
ʧȥ־һߡ
һҪСģ֪û־̲סıӰһ䡣
ʧȥ־˽ŲδͣҲûлͷֻǰ˾ӰȥЯһɺɫ˫̤װϵĻ棬ӼװĻһ·Ϲ
˾Ӱ£ʾСϵǼеļ׼߳յĶħ
һ鲼ѵصذϼͷٵ𣬷ż
ʧȥ־֮˿㣬һϵһŭĳ޷һնȼ˻
ûͣ٣ڶֹ
ʧȥ־֮˦ûնһӾǧ֮Ʒ˦
̼䣬ֻħӲת˸򣬸졢͡ݵض׼СϵǡСϵһʱ˿ţеİνֿеĿܣеķӦ˲䱻ˣ亣С
Сգ۵Ĺȼգ㸲һ⡣
ٶȱ˱ۣⲻ뿴ĳ棬ΪʲôҪحߵһɣ
󴬵µĺϣ뺣еĶȻðͷ˫ַŴ󴬵Ĵȶס壬ԼȥҲۿҵһĻһİ׷ӣʲôˣ˵Ŀ£ʮǰǸħ벻ˡǶħܴӻӳģܣ׷ˣ˭

115 ˾Ӱı

˾ӰǵĲ״ֻһƲ漴ӸµĶһ䡰ƻ¡ջ߿ż߽ĶħƳۺ󷽴еŴ𴽽һڶħֵǰһѸطˣ䵽ԶԶĺϣû־ֻ֪һζɱ¾Ķħ׷
ȥ˾ӰĻǡ˾Ӱǵ˿еֱıϸͼæ뺰סңܵĴҪץסɲô죬û־˸ġûһֱͣ׷˾Ӱ
ץֶֻ֣ҲӲβû
˾ӰԿֻһٺˣ̤ޱ޼ʵĺƽأ˵ü죬ѳԽԽԶ
˺û˵˾ӰĻʱܴĴ󴬣Χ׽ôϵ
ţӲһҲϴǰһץסҴ
ĴʬҰѪɺӣûлҴ
δʿǳٶȳ롣
ʿ˵Ҳ뿪
ȵңȾѽһߡһ㵽淿ȥСʱҲŨ̱˳ײײܳյʱÿĴǰͷ뿪øϽ󺰡ҡ֡
ʿǸСҲûᡣ
û뵽Ȼûڵעȫ׷˾ӰĳϣСôҲӲûԺлڲͣ˾ӰǾ仰봽ǵ˿ȾζʲôΪʲôʱˣôһгӣһ֮Уıʲôôһû־ĳԶȥʲô
ϴ׽ǣû뵽ͻȻܳǵĺۿȥ˾Ӱǲ׷ҲûҺҽеС˾Ӱһƻ˾Ӱ׷ȥ
Щ˲ҪץΪʲô׷ˣȥ׷˾ӰңЩǵıӰĵ׵˿Խ󣬼æתͷԸովĶȥϿȥΣգ˾Ӱ϶ıҪȥ
ΪǸ׷̫Σˣ˿ȥ˵ǸֵֻĲɻ׷ܾ⣬Ͳá

116 첻棿

ȻȥǾ͸һСԼȥӶɫһۿ˼תȥСĴ϶ЯһЩСġ
ۼֿؿסֱۣ԰׵һ棬Ҳſ㣡һȥ¿ʼ
㵽Ҫ˵ٱ飿ҺѾûйϵˣûˣȫûˣ֮䳹׶Թ塣ǲܺȥġȵǳңƫƫסţż֮˵ĻЩˣֻ붫پˡ
ΪǸһͷ׷Ĺ֮𣬶ɫһԲƣԽĲִĳԼ֪ﲻԸϲңдЩţǷڲҵñҡѾ֪ˣһжȥˣǿ¿ʼһȥϣû£ûϷ꣬ǡ
ˣеǸˣȫµ˶ħҲŮʵĴӡҪŮʰѼ޸ӵ˷ų꣬һ㾿첻棿챻ˣ˵˵ȥ̫ĳ˾ӰƣϹȥȳңܲܰбʱ򵢸ʱ䣿˵һΣѾϲˣٲ˺𡭡
ͻһѽ§뻳ֹ˵ȥ
ſҡſҡ
δţ˵ЩܶʼĻ治ϲˣΪҪдЩţΪҪôĳ⣬һŲһݵΪƽΪҪǧټƵ֪಻ɣ֪㣬Ҳ㣬ȫѾ˻ȥˣ֪˿˵ÿһ仰ÿһֶһѵϣҺʹĺʹ˵ţץס֣ذĿڡ
ôҲĻˣҿҪȹϵˡ
ȵѽȾѽһߡȾҡСƴش󺰡
ˣʶ˿̹һ˵ԼٺͶӲӲˡĻǵȥ§ȥǰ취Ҫ侲侲ڽϻԼͷˮ̶ػ֮ǰЩȼ˻ʱסԼҵĿڱǵжԴ֣Ȳ˾Ӱı
˼ˣһԼ侲һתضԶǸˣһܿ԰ɣ
û뵽ͻȻô˵⻰ת̫죬ӲºŷӦͷȼյĴϿȥºʿȥˡ
Сڻ̲סжÿˡ

117 öħָ־ö

ųСȥûжӣٳʩصμһֻȼյļʸҾ;㡣Ȼ㣬Ҳº
С˲ˣæصͷӦãĹμǸʲô
Уһ˫۷ɿȥҵһֻûСðŴܹȥˣ·ʤ㳯صҵˣҵˡ
ϵʿӹȥһ
Сס˫ץȻץֽ϶Ĵ󴬡
ǿ§ֵʱЩ΢΢ɿѿСļȡ߻ضǰҿʲô
ӹϸһ£ŰżͷĲȼպ󷢳ζ
ô֪𣿡
ûжⲼݹϺõҩҩӽУҩЧҲȼյɢ˿̻ɢ˵ֻҪ˾ͻкܺõЧ
һֱΪжû뵽ҩʱü
һ˲ʯ䣬Ȼ뵽ʲôһ˻ǿѪ˫۾ͻ죬˾ͻʧȥ־ܵУûܶԸ˾ӰȻҲ֪һ㣬ҪҽκóҵˣԶȥΪǱûѪʬ壬˾ӰҪóһָ־ٶԸ
Щĸᵽ˶㣬ҪȥԽԽãˡ
ǣϿǰϷǰȥ
˼һ̣ҧԼͷѪװһ˶ӣУԶίߣƭ㣬е˴ʼն㡣ôáôĸ飬˵ͱ˵ģǣ˶ֻԼһǸ׷ߣԸõҩĲðգһֱ˵ĻƵԶԶġ
ϲ̧ͷ۾ģ
ܵӣΪ㣬ϧ꣬㻹Ҷ𣿡
Ȼɣʲôܱõ֤ҺҺһֱˣûб˵Ļתͷȥ˫һѽ뻳
סƿĳ嶯Ȼ֪ˣҴǸ׷õҩİɣûнҩֻ·һԣǱȥ׷Ǹ׷Ҫ졭

118 ȥҶħ

ͻسĬ
²ʵ˵ʵ׾ӣǾ仰ôֱס
һʼͽȥ׷Ǹ׷һȦҪȥ׷Ǹ׷§סֲԾս
Ƭ̣ΪʶҪȻŭʱֻ𶫷˵㡣
򴽣û˵
ظлҲӲѹ£һһƼ򵥳ƶ֣سŵ㣬֮ǰΪҲ㣬ȥ࣬Żᱻƭˡ㣬Ҳ᲻ˡԺֻҪ˵ģȫšãȥ׷һΪõҩ
Լ˵Ļѻô׵ľ͵óˣϵˣȥ׷ˣԼޱȸ˲ǡɲ֪ôģڶⷬ£ͽȻЩ˵ĳء
ʿǵתȥ׷Ǹ׷
ʿǸղŶѾǸ׷˵һ̲ס£ֲΥֻܸһӲסܵĳ嶯תͷ
ٶ룬Ѹٿǰĺ档
ȻֻңԶǰĺϣųҵ˾Ӱһͷ뺣£û־ĳҾҲ׷뺣¡
ҪҪȥܵѿںֱ޲˲ȥסҡ
ԱߵĶתͷ
ŵǳҵоߣòʹԼѣһЩҶ϶˫ۣҩϡҪǳ뺣ˣòҩˡ
ס֣ĽͺĻԼۿ¶
ʿûͣɿŴ
һһˮ
ţ˾Ӱˮг˾Ӱǳһں¡
ǧҪ£Ҫʱָ־ŵ
ʱּС֣Ҳ˾ӰУ˾Ӱĺ󱸴ֻ
˾Ӱ˫ںϣ׷붫԰׵ıһöħʹħʧȥ־ҩҽκöħˣħûѪȵĵطħ뺣УúˮϴȥϲѪζӶָ־ָ־ĶħǸֽŽ书û÷
ȥιҩ˾Ӱ׷
ˮУȥѰҳȥĶħÿ϶ҩҩحǿحιȥˣ˳˯ʮ£һ¶⡣
˾Ӱų󱸴ֻϵʾ⣬붫ĴٿٿֱӶ֡
ϵʿǶˣڵǿ˾Ӱǵָһ£ԼѴͣ
ʱ̲ȥҲⵢȥһ˦֣ԼȻ뺣ҲȥҳºˡֻһͷǧǧҪ¡

119 ţȥ

ΣǶǴǰԥºסôܲΪ˽ҩǡΪ˽ҩ⣬һõةǧôˮ
ڶϯ϶ս֣ҲȻ뺣С
-
ˮ¡
Ǻܿҵ˶ħ
ֻصĴԱֱţŶħ³
ǰѹ˿ԶħսԸٶ׷ŶħΣ˷ΧȥȫǷ蹫˴ξѡϵġȻҪԱѡȻˮԣˮԺܺãٱ蹫ָɸ˾Ӱ
׷ǵӰҲҵ³ˣֻãã޼ʵˮ£ѾúĴڼֹĺԨȥȻô
ڸʲôȫָ־ֿôصĴҲôȻȻþͺѾǣ޹ңȥһһɲǣĶƲסؾʹһ߸ӿһ̲סڴҪ
ô¸ĺˮʲôҲ
ںºĵط׷һֱ³ĶħΧס󣬲ŷ˫ۣѾһûǡ
ˣҲҵģеˮæóЯҩӲιħеٶɣֱץס´ĴʼŬΣħ档
һһۿǵΪȴھԭΪһĿ켱òС
׷ĶһץסֱۣҪˮȥ
ҡͷƿ֣ǰΣԺȫֻǰǸһͷ׷ˡһβſʼĸ飬ɶ̶̼ʱ䣬ٲȻѾĶռˡûһ̱һ̸ʶУԶлҪҪ
ȥȥšָָԼָָԶеˣָͷϷĺ棬˼
ҡͷѾﲻסˣһζǰ
ΣٿȻѨǿ棬ٴϴûõҩԼɥˡڴϵţȥ˵꣬ŽѨԼԥº

120 ⼤ŭ˾Ӱ

ͻȻ̲ססʵʲôҩվԥôһ£ۿƭŬĶǰ뺣С
󱸵С󱸵ǶѾλһ水˾ӰϽ󴬿һĵºЩǰѶħ
ѾһҺСϵ˾ӰͷβŶһĻֹסЦ㻹б£ǰҪܾ˵ģû뵽Ȼöˮȥˣô޷˵ΪǺǣôͻôı£һ˶ŪģһĿĴﵽˣҪˣģ˵⣬ֲΪµĶֵΪյԼ˾Ӱһߺޡ
һʪܵͷСϿ˾ӰǰһȫһģǾûҩ£
˾ӰղŵӣӦ˵ò˰ɣľôȥװŶôˣһˣҲǵһˡǿϧⶫһݹ֪Լôġ
ԽԽԽԽ
˾Ӱô𣿺춪𣿽һУȫΪ㣬ܿ춫ҲΪ㣡
ճȭָ֣⼸ģͷ˿˿ջ˿ȻȻ
һ̣¶˾Ӱ˾Ӱֱ£һһֿڣǣǺˡ
˾ӰЦЦҪڵӡ
Цһ룬ǸǺڣǸӷȻĿ⣬˾Ӱʶ˵ڵġڡҪǸڣȻǺûһɱ˾Ӱɫ͵һ䣬ŭģٿطϴ󴬣ڼװϲƽҧгݵؿڣ˵һ飡
ϵʿǼ˾ӰͻȻϴֲڣһ֪ô졣
С÷ɿ죬ٴζ˴աô꺣ǰǳҲٴˣΣȫûнһĶ࣬һ̫Σˡú£ؼҡ
һЦη壬ת˴ıԵٻعͷӸµظӼװŭ˾ӰǴҸƬԽŭ˾Ӱ˵ٱ鶼һҺˣĺܺڡΨһڵģǵʱû㵱ҩѡһٴΡһǧΣһΣҶ£

121 Ϊħ

ŭɱʱ˾Ӱб
˾Ӱһƺݺݻ
ȫ㣬ټѾ߸ϵվڴıԵϣ˾ӰһɲǼߵķԶԶɳȥ
˾Ӱеķߺһƻ󣬿űԼִɳȥ³ѪЩˣѸٷ׷ɳ壬׷
˾ӰҲڣԶڣ׷˾ӰЦˣһ߿ѪһЦ
˾Ӱ˲佩Ӳн׷ٶȾۿԼǰɳԶԶ١ͨһ뺣Уٳȥ
ΪʲôΪʲôԸԸ˵һڣΪʲô˾ӰʱȻһŭ𣬺ݺһƴںϣһƴںϣحйحԼǻķߺ벻ʡ
СϵһǿţЩ뵣ģ˭Ҳǰ
-
¡
ǰ˵ĶںͶֱ֣Ρ
ۿƽͿ쵽ҪˣҪŶħˣĹ߶ѾĴӺƽͻأֻϷһˣ˿˿ƵѪںˮɢһɫĻϵ³
ǲţе¶ħŵѪζѹеǸħιȥҩ࣬еæɿǰϷԶȥ
ֻڶģעһԼģȽ˾ӰŭϣȻԼϴıԵվλúٶȼŭ˾Ӱ˾Ӱʧȥǣþȫֱӽɡ
ֻҪ˾ӰһƹɵùԶͻֱǴҳƬϷһͿٶȽӽңڴԶͱأҵˣͿԼѪˡ
Ѫֹһʱ䱻Զף³
һԵţһ߼ԽŬˮϸ
Զľ룬ˮǲ볤һͷ׷
ŬνһСξ룬ȥץǽ˫֮˵֣վЩ̫߹Լ
ԽԽԽԽ
ţԽԽˮ档
룬ֹ֮ԽԽԶ
վûѹһֱţһգգţʧıۡһһ£ֱһڡ
ͬһʱ̣۵˲䣬ûпһֱ۵ĶħٿȻۡ

122 ħѣ׶ħ

ֱҲͬһʱڸˮ棬һʿ
һֱںĵȺŵļҺССϵ֡
ˮǶ˵ϴһߴϢһֻ߽ҪٽħȷħһǾ񣬿Դħȥˡ

Сһ㶣Ӵ
ɲôʹ֮ǰ˿Ӳǰ
СϺдֻЩǿţ׷׼һ
ûãô˼һԾһ˿һ
ֱԾ͸峺ĺ棬ͷ˳¿ֿĲԾǸħ˫˫ţҲûκ˻
̧ͷ˾ӰһɻڣС˲䱻ƷһһȫһӴ뺣У³ȥ
ħˣ뺣еɲǼԺðΨһͷ
һǲɴ󺧣æٸˮ棬ûãʼձħԽԽֻħֱֱ뺣׵ĨӰ׷ȥ
ôҲû뵽ᱻ˴һ³ͼæحȥȣԽǼԽļסһְһƣôҲû취ȥȣҪ֮ʺһͷ׷Ŀ챻Ĺ׷
һĻ˵Լ˿̵顣
֪˶ãһӿжɽһůůӺӿ壬ӹ֫ٺɢһĺ䡣յ˫ǳĽëһˮл˿
ӳģһ˫ɺɫۣһĿһͷƮںˮеѩɫֱϵĴÿβһʹԼһܱι㡣
һʱ䣬ЩֲԼ˻ûؿǰߵˡ
һӺӿʶһ֣˵ҲԿʼˣ֪ȷʵûѹˣˡⳡģӮˡ
ɻһ£һͳ⺣ιˡ
Ϊ˱ԼĲΪʲôһѣΪԼĵײ˿־壬ףԼٺ漴§Լǰ֮˵Ĳݺݻ׻ȥǲĿ֮»ôǿţҲǲǻں

123 µɣ

һ§һֵĺ󱳣ԴԴϵĳңĻ£ĽڻУ޲Լ塣
һɱ¾̫࣬ʮ⣬ٲĵ
ƫƫ֡
ӻ굽ϿȣϿȵϣٴӵϵУϵش
ǣ֪ʵݣ
һ֪£Ե뽫ӵУǶǴһظסһ֪˵ĳŵ˯е־ǶǴ
ôҲδɣȥڵԼ
ƫƫһδķܲϧԼ
֪һδ룬½һһûлͷء
ҡµɣż³ס͵ػҪû
оǵһ˿ʹûг·ֻķ׸оĻˣҲû£ǶúõġԼƺﲻԣ˵ˣ־ģ˫ۻɺġ
һһš
ԶһֱסЩҲš
Ҳš
Ƿ׷׳룬ˮ档
أһСϵ˾Ӱޱɨһۣǿѹסŭ
ѹˡ˾մˣǡǸϽɡǿٻصֽСתСϡ
˾Ӱŭʢôܣûиιҩ
ǣιˣѪζ˹ںףһǡ
˵ʲôû˾Ӱ͵۴ϲŭӣϲȻûŭԼȻ˶Ȼ
ǵͷ˵һ飬ѪѪζ˹
˾ӰˣȫˣֹסһȻôϧԼѶħȶħ˾ӰһȲǸʹ޵ĶħˣôǸħô
ǣ˾մˣǳɣٲˡ
˾Ӱģ뽫£ȥ
ǿҪˣιôҩܶԶħôôֺħһ·ȥûһܶԸǶħʮǰǳݹŮʶʮŽ£˾մˣɡ

124 ʹ

Ҹˮʱһ޼ʵĺѾƽ˾ֻʣҴ󴬡
һˮһʪڴͷĿԶȴֲ֪ڿʲôпããġ
ʿվһԣ˭Ҳû˵
һȦȷ˾ӰѾ˳ˣʾҴ϶ĴЩҪԶ˵
ĬĬϴ󴬣ֽŵ˵·ëһ˫ʼղ˲
ͷڼװϵˣ߽˫ڿ׷ӷֺӲס
Ǹվƭ㡣һǸʵ⣬ѾԭǸةǧˡ˹ңҲƭ㣬ǾԹɡӽáûǱټˡ
֮ǰѾں׿һĻĻԶԶţʹ˵ۣôҲ޷һ˿׿˵ʹһɲǼӱĿӿʹö޷ڣҲһŻʵʵشңھǣдЩʱǳ𣿡
򴽣µʵڲƭ֮ǰĸ飬ĵġʱ𡭡΢΢һ٣ٴ˵֣Ǹ֮ǰȫԭĸ飬Ȼ棬档ʱдЩţΪ˱ƻĴ顣
ˣһѪӺӿӲȥǰȣ˺ܶ࣬ܲͬˡվңʱ㣬Լһ棬ҡ
ѾȥˣҲٷϡ
û˵ֻǿҲ֪Լϲ֮ǰڵǰڣԿ϶ǣԼһֻĸ飡
ฮгһ˾һ¿顣Ӣͷס
һۣ븸ǰȥฮףฮȻӦ
ʱͣһ̣Ǹöã
һѪӿ
ٿȻתȥˣ˿Ѫ
о֮˷սǰĺЩˣôԭҲϣԺܺúõġ
Ͷ֮䣬ɣԼô˵
ǸǹСӣӰѯʣ㹥ϣһСССޡϵˣҪЩҲûϵ֪ܲǴߣ

125 ص

ûлͷ˺һ󣬻һ֣á
лл
һ£֮䶼޻δޣδ˷ǡ
-
ͬʱʿ뺣ϰΧĵ
ʱ֣ҳ˶Ĵ󴬣ʱսδ
ߣŲһ󴬿ôͻˣȴͣȾæϴվڴͷĶ㱨ĿǰʬҰǼʸƳеһһͷ׷İӣº浫Ҷʡ
һ̶û취ڴϴȥеʹһ˿첽´
Ų½´
˵ʿҲ´ȥȥľҽ˿ڡ
СҲû˴
ãڰߵʿϴ̧ʬ壬ɾ󴬡
Ҵ󴬣ֻʣеҡ
Գҵҳȥ
⣬ϡ
ߵͷ߿ʱֻһվڲԶİߣǼŲ¶Ѿ뿪⼸£׷ɱǵãеӡ󡣲֪Ͽлģһ𱻴ϵСȡĲôˣ
ʱŴǰġͷ족
Ӻ߽⿴վڴͷ¿Զôȥҷ˽ҽȽϵ˶ΪΧ졣ʳޣǵʱһ¡
ͷҲҪ԰˵ģȥɣȽЩǶ
á֣ת뿪
˵ĻĲ֡ҪǸСӣҪĵȵˡ
кʿǶ˳챻ŰΧס
վڴͷãشաûпתߺһֱվڰߵĶ̧ͷĬĬıӰֱıӰʧڴС
ͬһʱ䣬һߣУ̻Ի͵Ĵڡ
ʹ޷һοϣֹ뿪ϣȻ͹˶ı˶ڣа˸ĺΪЧ¡Һô󲿷ֵܶڵУʧĶصϵЩˡֻҪ㰲Ȼ쳷ȫԻطɽ𡣡
޷Ҳ˼ҺΪħĴ龡͵ûټЩǱڸȻпܱһˡ

126 µĳݹŮ

ϣֹɸ߸ϵλϣһϮݻĽ£һžµĽڸ˿˿ϵɫ˫ڽΰϵģսģҪֶӲй¶ʱ˿̵
ģĲģ
ϣֹΪ˸𣬿ľӪô˽ʱյһУܽΪأȴҪһ
ػɣһǲǸųݹεļŮ˾Ĳóһ֣
ǸŮͶϤ˷Զħĸ飡
ǣǰǸŮͻȻĪĸħȢףöħȢһ÷ڲ˶ĸ鱩¶˳Ӷ֪£ȥ£裬һ÷һȥдħ¶Լ뵺λãǸŮ֪ˣ
ȻǸŮ˾˶а˺׼һٽ
뵽⣬뵽ԼһΰܸǸεʹļŮˣϣֹʵǲʣʵǺţĲԼᶷǸŮˣţȻԽΪҪһٶһļŮϣǸŮˣϣֹⱲӾҪ
顱һ죬ĽҲճвסϣֹϻʩӵ߰ѣһӸϣֹƣĿѪָĿĵݻϡ
޷һ̲סǰһѿڶϣû°ɣʵµҲ뵽һпǳݹŮʲľ֣ȫŮʵˡǷŭħȢף¶Զħĸ顣ϣֹħ£裬¶λáŮֻһм򵥵ΪħȢףʹﵽĿġЩ궼ûаĺҲΪ֪ǵλںеĵϺ󣬰Ѻаˣ˳־ͽ˺ǵԸǡıԣĳݹŮʣΪ׸ϻλŮˡ
޷ڳҲѪϣֹ
Ρ
ϣֹڣȥŰɣ˾ͳ
޷һϰطԸȥ˼ȥ׼˴ǸŵСޡ
ȥ졣
һ˳ȥټĵھһ϶
ϣֹͷ·ʣ޷ǣ֪ҲȻ뵽ˣǣ˵ĲǸŮ𣿡

127 С

޷һ㶣ѾûϣֱֹӽˣҪûϣֹôͳһ˼꣬²һʹЩ˵ģϽϰοϣǧô˵һԴԸģֻһʱ죬ֻѣֵǶڸǱţǵʧʵûô󡣡
ϣֹֻôһ˵漴ȥԸ˿һ档޷ԣֻһʱѣϣֹϲģҲ䣬һӶᡣ
޷ǿϣֹԶȥıӰʵϵĴ󲿷˶ȵģҲǣȫΪĹЧеصϣеķǱеռ鱨ҲеĿ̾¥ȵǮơһϣϣֹͷǾǹִšִڵõħϣִֹڴܳݹŮʣݹĻλǣǸݹŮʣϾһˡ
޷ûûɫҴңɫԲԣ߳޷ǵǸС޲ˣſڵ˶ˡ
ʲô˸ɵģ޷ɫһ䣬޷ʡ
޷ҡͷѾѱεˣȫ˵ʲôû΢΢һ٣˵᲻ǶǱɵģ
޷üûֿܡϵ˽Ի书ǲǰֻ˸εĵطǸСޣôô׵ĽҵߣǣˣȻŵ˴ˣΪβֱɱˣ
޷ҲǡǶˣֻ˭ʱǸСޣ
޷̧ͷԶգɫͿҪˡ
-
ҹ
һСڵĴ󴬡
쵽֮ʱѽűߵСӣٵȼԼһͷ뺣С
ڰߵʿȷ⣬С۾Сޡ
ûգȷСܶû˺󣬼ʿæºȥСߡ
ϰССϵСӻûôˣŵ
ʿǲ飬ֱӽС޴ȥ򶫷㱨
ĴڣͷݰͰ͵СãԵȥǲҪҵǸСޡ
ԶѾɾʬ塢ѪʸĴϣͬĴУ˲һȵһСӣʱϲѣеĲ豭ܽȥ

128 ˸ֵĶħ

СһϤңڲˣſһ˫Сֱ۵У§סĲӡ
ſһĻ֪ݣҪΪǰǶԾñطĸء
˱СӣСӵСȷСûºңԼعСӹˣôҵģǰΧ죬ͣ𣿡
Ž򵥳һ顣
꣬΢΢šüʲô˽СģСˣкĿģ
żСȷʵҪˣ㲻׼뿪
룬סˣȻ˵ˣ򶫷һϣܸһҴ뾡뿪뿪ˣӴ˲ټ棬ҲнǱ˴˵Ӧõġô롣
Ź˹֣ȥ򶫷㱨
һߣûİˣСӹشӳҵحҧԼСָССһųҲͣתתȥһСѩϵصĳһƻһʹСż⣬գźڰ׷Ĵ۾ųҵɺɫ˫ۿЩʶˡ
վһԣµؿ˰߽½СӱڳԱߵλ£СӷԼϣСӵСЦʣûѽСӣûɣûбϵЩ۸ѽ
СӶ˿ֲͷٿ˿ңűȽϡ
ϲСӣӵһۿʼǰΪǸӣΪưͣǣ˵СӵСȻûʲô⣬ܲסϸ壬̫ˣ⻹״νСôܵرڻУҪˣСģǲҲ˵ѽ
СӲ֣ջߺգŴ۾
Ա߲ư͵ĳң
壺һ㡯
Сӣ
˰죬ֺ죬ûɹЩܴ죬תͷָָңȻϽңǽһ塯
һ˸ֵĶħң
С˳ֿң۾תһתվСżֹȥȥѩ׵ĳ

129 СǸСư

ʲô취ˣЩǭ¿޼ƿʩ̣ͬСһ۰ͰͿѵ治˵
һһٵؾ塣
㶺ŷӦĵ̲סЦȴ棬ģؽ´һһĲ֮ɫѽôϡ
ظ塣
üڣˣͲ塣
ңСҩ˵
ɫһһ棬СڲŲңСǶС
΢Ĭճ
˲šüֲԾս޲ǸҩˣʲôộһճСֶ֣
ҲһڻֵطСޣͲѰҩˣҲһǲ̣ҲпΪ˱ȷȫӶûе˷Ĵڡ
СӸǰ˵ʲôŰ׷ȥ
ҽκ𣿡
ңܣס
ɿܾͺãܾͺá˵ţСӵС㶨취ҽκ㣬˵ġ
Сգգ۾˽С
бҪСӺúõϴһϴˣһһȫµС·ϺûôС·ҪСӳԺõġõġúõģ뿪֮󡣲֪ղôˣͬûĵصȴ
ʱš
˽һʱҲûϢ
̲ס߳գڵҴ󴬿ȥֻҴϵƻͨʿɫҴңһİҲߣæ֪ǲǴϳʲôˡ
-
ڶ죬
յ£İڡ
˯㣬ԺоֻСҡԼͷ
ʶץסֻҵСС֣ŻеġС˸˯
ССӺò׻ָ˫ֵɣͷˣҪſ
һᰮ˯ٶѹµҵС֣쾭ô£˾Ӱݺݴһƣ˺Ȼг˺ܶѾûʲôˣҪúϢϢ
СŴ۾Ϸɴᣣô죿
ڴأһһС

130 ҪҪ

һСӼȰĿͶң
޶ã֮СֶӰϢ㳯Сü
С죬ȵģ桱ˣʵЩСί
-
˯ǰʱ
ۣڴأɫؿС˯㣬ͻȻЩ֪ôõһֹ̣ס¶Ц⣬ſСӣԳҵ磡
һصۣϢϢ
ҡͷ΢΢˸Ƿˣˡ΢΢һ٣Цָָһź˯Сӣֻ˯ҿɲСһֻȳ緹һҪȥʶϲϸһҴǽ뿪ˡ
ССӣ
ҵͷҲ뾡뿪
Űʱ󡪡
óڴеţȥ
һδ˯˫۲Ѫ˿±˻ۣһ֧ͷϢŲҲδƣʵ£
ǰţСˣڴ£˵Ҫ㡣
ۿţʱĻ뿪ˡһ㶼˵ٶ࿴һ̣ǸǱ°ˣŮʻѰҵˣҪȥŮʽȻŮ֪ȻɸָѾô뿪Ըóȫˣֲᣬĺܲᡣǲһ췢࣬Ͳϲˣ
ȿȿȡ
ǰ̧ͷǿȳѪЩġˣִæڣûúϢˡ
Ҳû˵һ֣ǰĬĬ뿪׷벻Ŷöѡ
ڴ£ĵŵһæǰѯʡ
ŵϢˣ²š㻹Ȼȥɣ뿪µȹ˵
΢΢ššüͷ󴬣ڵʵҲеĹ¶ı⣬Ϸˣ֪㲻Ԥгˣ
ûãŴҴҽգٴ򶫷棬ֱӿˣҪҪأ
û˵ߵߣۿҴǰԶȥ
ţֻҪȥ׷

131 ħܽ书

ˡˡȿȿȡֿʺѪӴǵ䣬ڴϵּӲ鴰ѹסǾȥ׷ﻹǺܲģô
ſţ֪˵ʲôֻһĬĬ¡
-
˷ȥĴ󴬡
ϵѡַʽ뿪Ҳû취
Сϴȫ̱û׳һ޼ʵȫɣûİˣһʱССһһ˫СŲͣȥлĶ档
ҲߺɣӺ§סڰŴʮˣѾʮˡ
Ҳӱţ˰벽ӿһУµΰãһ߰һ߶Գҵȿ˰ڴϣȥʲô취ʲôطԴֽϵЩ֪ǲĴԴӳܾԼǰˣôصڶѾȫûˡ
Ҵ˿ڼװϵɺɫ˫ûʲô
Ȼʲôعͷ㲻ֻ˻ǼѪʱ۾Żɫ𣿴ڣ⴬϶ûѪˣ㴽ǵҲõòˣô۾ô죿ǰ۾ôʱȫû־ģҲῪ˵ԴӺʼ־ˡ
˵ʵ˫ɫ۾Ҳĺܡ
Ҳش
ϲ֮˶Ͳ˵ưͣô죿ͦģ
硣
˵緹Ӽزˣڵյϡ
СӻûùӣСץӺؿ˰ַ£ֱСȥץİ׷
ʱץסС֣ˣĵһСһСιСӡ
СӹԹԵģȽϲ׷ôϲԲˣֻҪιʲôȥ
ϲСɰˣֲֵֹģôôá
ڶ棬ŵĳҿһĻ
һСףСӦùˣôС̧̫ܳ࣬ͷŷֶ֮˻һڶûԣɻʣôθ𣿡
ĳң
в˹ȥСһٳԵѽ´ʲôңרϲĸԡ
ңš
ʵģҲͦáġ
Եһ룬ʲôϣؿųҵԺܽ书𣿡

132 һᱣ㣡

һ£ʣѧ
ţȻԥصͷŷ书жҪ书Ǵƣ֮ǰı°뱻˾Ӱ°پõǰ֮ɲԺٷˡиðʲôһشҪΪһָ֣Ǿеĸ֡
ҵˣΪʲô
ЩЦȻԱͲᱻ۸ˣ
ңһᱣ㣡
һĸоһĿӿЦˡЦЦǺмֵģͬĻſھһطҲ뱣㡣ѧ书ǾͿԻౣ
СŴ۾ҡ
ͷСȻб϶գ
СӺˣЦ
¿ңӦ
ҳĬ˰ΣЩѾӦһá
̫ˣҾ֪Ӧġ书ôߣֻҪѧɣŶֻҪѧһɾˡһ㣬Ե̫ˡæٸҼвˣ޲ý̲˶
Ҳ˵㣬Ҳԡ
-

ͷȲ̡
ҼܲסڴȽһ򵥵Ľ
ѧüΪ棬ʱʱ̡
СһԿССһţգĴ۾
ҹ
۵ֻϵϢָԼŸոտʼ඼Բˣô书ǽɫֵͷϰҽĽһϲĳľһֱãĥˮҲ⡣
ԶһСڻ谵ȻԶȥ
רעû⵽
ҷˣ߽գϵĻ
ڵĹһ
죬߻ĳʣôˣ
һдȥǾ뿪˷ˡ
һʱ뵽˺Ӱٵ˾ӰȻڲˣܱܻǱܰɣôѪȣҵĻɫд
ڴѾ˯Сӵײײܳһ˫Сס°ڡ
ҹ
СӴǷͣɨܺ档
ҵԶãźңԶ׷ǸСڵ㣬ȥϢɡ
ϴһȥϢֻᷢʲô£Ͼ˾Ӱüıû£һּܼ֣ȥϢɡ

133 ħ

ңϢˣҡ
˻֪˶ҹȷʵԲҪֻǿӦǺãȥϢ˵ǰͷˣ۷ʲô£յʲô߰ķɸ봫֮ģҪˣٱˣֻҪξͺˡһ仰⿴ųҵ˫˵
Ҳ۾
˳öӡ
õ·˼ҹ󣬳ҲŻͷá
ŷЩСȥϢﲢ֪ǰ֮һ򵥵ġá˶ľġ
-
Զ׷ǸСڵԽԽ
Ҵľ룬¹²
俴š
׷ҴϵˣҲǱˣմӵ˳ϣֹ
ϣֶֹڴͷ¹ɴһݻĽŽϡ
ȻһִǸȻʲô׼ԾΧˣ볷Ҳʲô¡ϣöæôõЩټ٣޷ΪҶⰲųġ
Ҫɳ̽·ļСУһСⷢǰҴӶ˴һͷ׷ĶħǸѸٷ棬治֪
׷ϣΪӵϣֹЦ
ΪͻȻħحһɱһ׵ķ裬Ǹ޶˶ܳңɶؽȥ˾ӰҩӦ˹ؼʱȴ˻뿪ֺݺݵذһ˵βҰܣĹϵֳҪܴΡϣֹôưոݣԣԼ
ϣֹв˿ɱ
ʹ޷ǻڵıסΧĶö뺣ǶΪϣֹڵϡ
޷һ·ϣֹ룬˿վϣֹҲǰһͷ׷ˣ˲ɱܵؽ䱸ʱħͻȻħحӹѺǼҳʱպò棬޷ǵǺħˣоͱħˣЩɥ޷ǵ书һֱ޷֮ϡ
׷
ϣֹһֱֱһĳңԼ˫ɺۣΪû־ֹסЦһ˵ö֮ĶħǱģ
ҿŴߵϣֹɺɫ˫ûһ˿Ϳİû

134 ƫ

޷ҲΪħû־ԽˣԽҪСģһϺϣֹýȻͬΪۼħ˺Ļ棬ħѾڶ̶ʱڲֹһεħحԷ˭Ҳ޷Ԥһû־˻᲻Ȼ֡޷Ҳ벻ͨһħحû־ˣôһٶϳԹԵظߣ
ϣֹЦЦţڵòκλӦԼһﳪϷһ£еǿòõйеɱֹסðħǶħûҪٺ˷һ˿һĸ飬ˣºĴ
޷΢ԥȻĵ¶ħɿǵħϾϣֹΨһӣϣҪɱ
ʲôֵΪãеǿȻ޷ȥϣֹɱ˫ˢһ޷硣
޷ϣֹŭȻԼһӦʵĻ漴ٶ룬תȥºˡҲǶԸħõİ취ˣѪһ̼û־ĶħƴҴ봬ϵ˶뺣ס
һֱûпڵĶħʱڣİˣûи飬ûвߣҲǡ
ǣϣֹʱЦЦһʱź֪ȻʶʱŵؿһĶħ־ղŵЩȫˣڿԿסԼħˣ
޷ҲˣԻͷħȫ䱸
ϱͽ䱸ŵҲ̲סһ߲Žһ߿Ʋסˡ
ϣֹܿҧгݵؿųңãõĺܣڿϿ˵ˡ
޷粻ǰȰȰϣֲֹ֪ôȰΪãһʵ䷴Ҫ޷ͺˣ֪ͺ޷ǻˣڵϡ
ϣֹҪԱ˵ĻûٶԱ˵ˣ

ϣֹٶȴЦʹֺ޵شЦǺãƫͲߣҪô˱ɱĶħ߱ɱԼĸʲôѽ
ңߡ
ϣֹôң²֣һħҲ²ֵʱ򣿡

ҲȫϱĸסԷʼûж֣ϣֹǿŭվ֣нƣԾɲһ߸ͬʩᣬֻҪϴǲٸһλᣬֻҪ㡭

135 Զħ

δ꣬Ԥģһƣϣֹʱҵ޷ѸǰûĿǱˤװϣһѪ˳ȫϴϣֽصϣȾ˰˳򦲻ϵ䡣
޷羪ϣ
ϣֹϢֹƿ޷磬һ޷Ĳ˶վȣܸоԼһŶ֮˾ôˣõٸһλʱˡûһ˿飬ûһ㲨ֺֿ죬ûаԥ飬ɱһİˡҪɱ
ƿ޷ּæٷסϣֹղŸûĶħôֵģ̫ˣ̫ˣҴ˶ȥҲһյʱͻᱻħɱ⡣
ʱٹ˲ϣֹͬͬ⣬Ҳûʱٶ޷缱쳷뿪
ȫȿȡ˭ҳɱϣֹŭѪֹشȡ
޷ǹ˲ˣ״ôΥϣֹĻһγ쳷
ϵһʵ̫¶ħˣʱֻ޷ĻϽ
ľѸԽԽԶ
ϣֹȥһƴ޷磬ǣʹһҿԣȵһѪ޷磬㾹ΥȿȣΥȿȣŲűɱ㡭
ϣɽڲûգڱҪ޷ֻϡ޷ϣֹн˼׸ô˵ϣֹϣԸʲôˣҪˣôݹĻλôȥλϵǸŮ˱𣿡
ϣֹһǸŮˡ֣һŭ侲֡ԣĳǸϵŮˣɴ˾ħһˣҪβһӣθģ
عͷվڴͷĶħϣֹԼϵˣþʣЪ˹Ķ䣺õӦģ㶨õıӦġ㣬㲻úߵǸҲջȥ㽫شҲû֮㡭
ɲǼ䣬һ֮£ɸߵ̩ɽѹһ˲ķѡ
أڰˡ
תһһ߽գȥ淿еˡ

136 Դ

ˣԵͷ˯ˣʼһЩòҲûŻеС˸˯
ڴ£Сӵ֣§뻳Уúߵૣ㲻Ҷȥģ𣿡
˯óûлӦ
Ҿô§ţͷţ֡
-
ա
ֱССһôҲԺ˯ȥ
ѹŵɿССӾһС죬˯Сģʵ̲סСЦ˵һ䡰ȷʵһ˯СȻϴһϴͷȥҳҡ
̫Ѿ߸ߵ
ĵ⣬ǧ˿ƵĽں嫺ϡ
羰续ڴͷ֮˱⻭ɫʣ紵ĳۡ
߹ȥźȻӺһѱסҪһĺ󱳵ôң˰ɣȥ׼緹ȥϢϢ
ĽŲôᣬҲӲҵĶ䡣ʵմӷûã֪£ϲôסĸоȫµ˶ҲںֻҪߣȥ
ţô˵ɿ֣Ƶҵǰȥ
˫ֽ뻳УҲۣϢ
̧ͷǺ棬ǲǻ书˶Ƚܰҹ书ԽԽϢ
Ҳ𣬸˸ĺԡ
һͱԴ뿿УԶˡ
-
º
ʱ֡
ڴϵʳ֮ʣڿ˰
һС壬ڰ㣬ҲɹɹɣһƬ֮ɫ
Ĵ󴬣ߵͣеĻؿϼۡ
Сˣ˺Ͷشա
óСڴеţ´ȥʲôط
ңҪԶΣա
ģҾڰʣڴҲԿҡ
أĵѯʵԼ֪Ķ˵Ҫող㡣
ʿˮѾþúþûԻȵˣ̲סԣաǴסȵʲôС
һ뵽ϵĳЩ㵽ǰӦҲɱ˰ɣֻʹܾǵĺ⣬һ˿ܻشУ˸߲ҵؽԼϢϤ߳ҡ

137 ұ꣨1

Сܴ塣
򡣡
ڣڳݹ߱߾ϡ
ȥǡ
˵ݹȫıа˳϶дġ
ﻹиǳǳɽׯɽׯרŴıܶٹʿܵɽׯһΪ϶Խ⿪ֽϵ
￿ǿˣ
һһ䣬˵ÿڸҲ˵ϲòѣǴĵˡ
ҴԼֽϵٶǳ˫ۣеĻϲȫΪȥڳ֮ʱӲǳˡá
ʱЦøˣѾȲǰˣǺãϢһҾȥҴǾȥǡ
ңһˣ
ͷûֱӻصѽһȥңȷʵЩ㡣ĺˣҲµģ϶ȥء
ס֣Ծս
ֻǵİΣ
-
ڶ졣
СҲˣ־ϲصѵҲ˯ǲһȥѽ
Сӣ
ĳ˫ۡ
ɿһСӣȻתһˣжѸٵֻ͵ȵèЦȥ׼緹
Сգգ۾ͷҡ
ָ֣ĨĨСϱ׵Ǹλá
Сӣ
緹
Сһȥϣҷˣźӣ㲻㡣Ҳ
ҲǣСȷʵһ㣬ԺҲеǻᣬǺãȥˡĲõңͻˡ죬Ǿȥˡ
ſ֣ţһҪСġ
ͷŴӴ޳һЩֵǮ´ȥǰϡ
һС
ʱ򣬽˻١
¿˿Ѱ·ҵһһרƥĵط
һȦûһ׼ġصĴ治һУǶԳỹƥһҪ
Ĵһ򳵣Ҫôߣûĵߡ
֪ûӰ첻£ֱӵһСӡ
Ĵ˵ˣǽһ죬صﵹһƥƥǧһ󣬳԰ҪôװֻҪӾСɾǲ֪ˣǸ꣬ϲ΢΢һ٣սһ֣ѹִû㣬꣬ɲǡ

138 ұ꣨2

˵ͷ˵׼Ĵȥ
Ĵȥ
˴ΧԽԽ٣̲סҪĴǲƭʱĴָͣûǸǣеƥ
ȥֻһƬ㿪ĿյϣһõСǣȷʵһƥֻܿ߳ǵǸͷ볤ӣȫ
Ĵ壺ƥģԼȥɣҾͲȥˡԻͷңҰܽܰװˣ⡣
˵꣬Ĵ嶪Լæתˡ
ȥıӰеġǸꡱȷʵѽ
е߽ӣһ˻
߽̽ͷһ㲢ʶҲͬλĻȷʵһƥֻν˶֫޳ƤëϸͨغɫǺѪ
һ˻еڱĲãس첱ӣҪ
ԽԽϲѰƥˡǸꡣ
Ǻ󷽣һѰ˸ߵĵϣһζȵĺˣɴĺɫҸϣסͷ˿òݵɫ·װʽԴжϳǸꡣ룬ĻӦþˡ
ŵƢ̫ãû¸ϵĶңҲһֱۣ³һ֣
˿ȣɤӣóƵ̬ʮĳĽԼ⣬ãģ֪ƥ
겻ͷشã
˵ÿֱӣ˱ӵššüĿǰΪֹֻһƥ۵ģĵ˵һ䣬ҿԶһǮ㣬ҪҪ¿ǡ
ϵĶңаؿ
ôأһ˲ۣ˿
һ˼꣬ÿüֱתۣ˫͸аΣյķ˪ͨɷһ۾ͿǣɻǻᱻĿ
ͳȫֲͬķ
Ǵ˿ۿ޷ϾȻ˺ÿұˡ
꿴ĿתȻŭЦа֮ڷΣյǮҲҪŴģ԰ǣߣֻҪԼһ˫¡

139 Ҹ㱨

ɲʱعеתΪɫҲѿ˵ʲô
ֲЦˣϲŭ޳׽Ҫôһ˫ţҪôϹٴŵңû뿪
ô꣬ôĻƢô˵ӣҪǾȻ˵ŵĻһ˫Ŷʲôãȭת뿪ˣòвɣ
꽫ɴĺɫҸǻϣ۽ɹ̫ϢһѪɫ۽˿ߣԲεֵ֬ǣѥϵذǶŴ챦ʯϵĺɴϵȵ˿ƣóһǰ´ࡣ
·λڴŴ֫ȫ߳еңæЦӭǰôƥûΪѰɣ
ɫǺܺá
Ĵ忴ˣϽתûϵûϵҸոѰ˼ƥõʹȥ㽲ۣ⡣
ȥ
ѡƥǿǿеֵ˰ѳᰲװúӣ뿪
;̵ʱ˶ԼңСӵ·һѳԵġ
-
ߡ
ϡ
һֱڴеš
СڳҵĽűߣץųҵİ׷档
ԼԶһֱսֲ΢΢ɿ
һ·ݵߣְסͿʼϰᶫ
Ӳ߳ձ˿
·ӸֳԵģ˲Űꡣ
ڳҶ£ʹ򿪸ΧСӳԣ˳Գ˵ʱǸ꣬û뵽ϾұÿˣҲʮ꣬Ҳ󡣡ԼѶʮ꣬ԽڵҲʮ꣬ڼ֮꣬Ƣ̫ˣ˵ĻҲһɷ㶼֪ô˵ģȻ˵ҵĽš
´Ҹ㱨𣡡ҿԼǰؿߵ˵ˡȷʵˣϲϲһ˵ˣϲָо
ԣеʱȥ˴룬ü۶Цˣվȥ˱ң֪ˣ˵һɿλãҲ̸ϱҲ˵ôһ䣬ԺҲټˡˣǶ·ȥǡ

140 

˶Ϣ
һȥ
ҡ
ǳߵĳԱߵ˯úЩ̽ǵ˯ǰĽơ
ѣ˯ʵش˸Ƿ۾Ժڳҵϸչ£һϴһ£Щ˺ش£СӴ·ӽСӾҪɿɰСˡ
СҲЩǳߣ۾˹Թ¡
ŪһУҴСӣõİֵǮĶ´׼·ˡҪЩˣͻᱻǿһͷ׷ˡ
ϸҪװģֽֿʵҲ״˲׿Ρ
ʱ仹磬СӶڳٺúϢϢ·˵ţҪ˳ᡣ
һס֣ҲϢһ¡
Цǳˣ˯Ҳ˯ˣͳûˣȶϵ·ģҪˣ㲻˵ҲͣϢġ
̧Ǳߣһ¡ӦչģɺһֱڲͣæµΪ
ôٿشǰ͵ƵĿ³ҵȻԱߵСӣЦų˳ᣬ
ֹ
Сӵ£ûȣһͷԡ
֣ʱסСӡ
С̧ͷΪԼûˤЩģĳңȴһָֹֻĨĨϱ׵Ǵλá
Сӣ
-
ɫ

ݳǰͿ쵽СͷҲصضڵ˵ȽСгԵ緹
ңš
Уһ˿Ѫζų紵ᡣ
ݳûŵѪζеĳһ˲ŵˣСӵ΢˽ܿס˿ӿĲħԡ
£һһϮұ£ͷɫɴҵСвµĺѪٶȼ죬ɣϲѪζȿлŨһɫķһ
һ۾ϳ֪꣬ûϳ⴩һ۵ĻɫװӴ磬÷·
ŵŨѪζĳңƽԼϵħԡ

141 

󻹸¾װӣͬɿԱ߹ȥ
ȻԶȥĺ겻֪ôģ͵סͷʻС
׷Ӹסӣ
û˵ֻǶıӰһ˫аķڶ΢΢Ҫ͸ȥֱȫʧǰޣ²ȥ
ĺһͷˮʲôÿģæٸϺ꣬ϵĺ»Ҳմ˵ѪȡӵƢԽԽ޷׽ˣҲóȻĦΨһȷʼղԸȥ
-
СһͷСͣ¡
³Щڵͷزˣ΢һǳͽУСӹ֡
Сϲͷݽµͷֿ֣ԥ߹ȥСַġ
һסͽСӴѸٷһĳ
ûжʣֻǵҲԵ㣬Աٸ·
šӦССľ£һӸСӳԡôˣûСӳԹ⣬ǿˣȥôء
СˣУ֪ӣΪҲͷһҧȥ׽˼ºҪ£Сˡ
ϲ𣿰ӿɱͷóԶˡҲһڣֻζѽ˱ǡ
С־׽˼£ջûȥһСˡ
û취ֻܼСӳͷ
СͻسУҲųĳңҲܳԻô죬ôСôݰͰ͵ģԻô󣿡
ң
Ǻðɡ
Ÿ·һ·̫ƽϻûҹǰϵǡ
ɫ𽥰
ۼǰ·ǽϢ
ŵ˿еѪζһ߿ħһӦá
ϢǽߵĲݶȣϸŶҵĺ꣬Զϲһģһܳܳ
Ұõֱһ˿ٳ鿴ϵͻжԺ档

142 Ҫƭ

޷Ӧ˯ˡ
ĺԵƬ̣ʼյȲκָʾҲ걻Ҹסаղ׼˼ֻ߻ػѱ߽ſҰá
棬֮ŷл⣬ſڵǿϻƥõƥ죬Կ϶ġû뵽ǵǡԵˣôˡ
ȥǣתϵԱߵƬƽ̹ɽϣ³úУȼһյС͵ƷŽ복һ㡣
ң𣿡
ҡͷۡѿڶⲻһת͹װһƣ֮ɫЦңصѽ۰ҪΪֽţ
סֱۣĬĬΪ
̲סЦˣɵϣƭʵۡ
ҵ˫һ
ڵձˡ
СҲоˣСͷŴۿ
⣬ȥϵЦһʣôˣˣֻǿ˸Цѣ㡭
ҽ§뻳У˫ֲս˺һߵҪƭңԶҪƭң
ˣԲˡϽͷ֤û뵽ôһ仰ȻôķӦֻǿСЦѡ
ѹֵչȥָɿһֻΪֱۣһֻֻǽ§ţͷһͷ
ЦסСӵ۾һͳڵķΧϣ
Сӣ
-
ҹ
˽͵ƣסСӣһڳһкܿ˯֮˵ϢޱȵİģԺܷĵ
ҿ˯գ΢ƣøЩ
Ȼڼžҹ
Ѫζ
Ҳŵˣ§ֲһȰԼϵħԡ
ԽԽ죬е㳯ɽµķ
ãѣŵֱ֪ʲô¡
СҲѹ
ס֣ͳĪ£ڣ
ٿһ֣̲ס΢һǳ⿴ֻ¹£У⽣ӰһƬһĺɱ꣬ɲǺĶ֣һɱˣѪĽ䵽ϡǺֿ졢ֺݣֱáɱ顱롰ɱ˲գۡݡ

143 

һ֪ʱİ׷Ŀ£֪մϡ
˳һǳȥȻҲǸʮĺ꣬Ժʲôٵһ޷϶ۣŬԽӿħԡ
û⵽˿ɲ濴˺ֹסֻǺǺţ
ܿģŨѪζƮɢҹ
ŵˣü漴֪ʶʲôɫٿȻһ䣬æ³̧ϳҵĿڱǣŵҪţҪ룬ǲģˣǻ뿪ˡ˵꣬˰ϵٶȽ룬մϵǸ׷³ĹƮ䣬û
ΧĺƳȥֽһ顣
Σк˶ɾһûһɷزɾذϵѪذױѥС
ںߵĺҲڽ˰Χסǵˣɿϵߣеʣӣû°ɣ
Ƴһˣĸ֣ɾ
ϵʬ塣
һ䵽ϣӸ¸ҹĻлԶȥ΢У˼ڶпĿ⣬޷ȷǲĴ
Ƭ̣Ϸ£ǰͣǴɽ£ĳӡ۵ס
ģһѩɫĳУ£ʰ
ӣһ̲סСĶһ˵ɱԽԽ࣬ӵȻѾ¶ˡ˵ҪҪȰȰӣ빫ӻȥ
һʼ磬Ҫ˵ȥ˵ҿɲȥ
ȿڵĺ˿صʬѪҧҧû˵
˲˵ץʱȻͻȻˣֻûɾôȥ
-
ԶȥʻԶԶͷȷѾȫˣͣһǳʣôŲѪζ˰ɣ
ңû£ġ
Ǿͺáķ£ܣǰԶ·һɽ֣ͽʻ˽ȥ϶Χ˺³һҪҪߣɱƻˡϵģҲҹ·Ϣһ¡
ңá

144 

ɫˡ
Сӣͳһ˻߱߿ĵ˵˳㶺СЦͻȻ⿴ǰиˮ̶ʹСӹȥһˮ̶£Сһˮ
ƽϢϵħԣ
֪˯˹ȥ
Сһͷ˯ˣԼҲˮˣҡҡλߵǰҪ˯
̧£Сӳ
Сһʱ֪ô죬СԴѽģҲˣ۰Ͱ͵ؿҡ
û
СӲЩίͳҡ֡˰ƵҺ󷽣һ˿ڳſ£Сޱڵϵİ׷ԼСϡ
ҹ
-

֦ͷ¶ڳе
֣Ľסõϡ
ʱѸ߸߹
õһ죬ֱһȦڳұǶѰ׷·һŵСӣʧЦȥˮ̶ϴһг緹ٽŸ·
磬㵽⡣
ǰɸߣֱֻ۰Ĵ¸ʴĴ֣ӳС
Ϊǣһߴһ߶Գеĳ˵һ߼ųǡ
ڵ¶Աȳ߲١
ȥֵֻһǴ̣һĴӿһϺһĳǳغܲһ⣬ϵ˿ȥҲһĳвͬԿʮ߰˸彣ģеǮĹӸе񽭺ʿ
ų֣Լоƺʲôʢ
ҵȻǲסջġ
֣һúҵһסݵĵطѡº㻨һСͥԺΪһ¡
ڳСͥԺģǳеһͨաӺ󣬺شȥСԺ
СԺڲԶһ͵ͦģԿףֱӽʻͥԺУ׼뿪ʱ˳е
Щ죬һװӣʱǣԺӣѵμô᲻֪е
᣿ҡͷʾ治֪
ԽˣôˣпջˣȫǴӸظμ⡮ᡯġܶ˶ѾҲסĵطԳвŻвʱڳԼԺģ׬ӡ

145 

˵˵𣿡
ǰɽׯһ¼˫ĺýųơµһ°֮ʿЯǵıǰǣµһʱڱµĶʮ˭Ľʤý˭ĽڴнаǰʮɽׯͳŵΪѴһĽ
ĺĶʱԽ֪Ǳõʲô̶ȣֱܲӿϳֽϵǱô𣿡
ҡҡͷҾͲ֪ˣֻܵԼȥˡ
л뿪ϹؽԺţٻسóСȲضԳҵղŵĻ㶼˵Ǳԡ
壬ȥһ
ô֪
ɽׯʵϿһ֯ڳݹҵġ߸׼ȷ˵ڵʵۣΪλϵǸ˰µġһôõĽ⽣Իڵһʱ͵ϵǸУǰһգգؿһɻصش𣬳ԥһ£ģɵصǰС˽ɽׯ
״˵ǰ£֪Ĺж棬һ˫ʱۣһ׷ΪʲôѽΪʲôҪ˽ɽׯǰɽׯʲôģ᲻ᵽǽ
Ҹ˸ͷԼУԴੲݵѯʡǰһУ𣬸Ҫ֪ǻеǸħ
Ҫ˽ϲ֮˵ĹôôѣأҪˡ
Сվ˽űߣֻСһץһͷˡ
֪˶á
ظң϶壬ȥ
ͷϴӦʵϻҪȥģҷȥɣϾξΪ˴ġȻ֪Ǹ壬ǾͼӱСǡ
-
εԺУԺгԷһ߳һ¡
һѳԵģȫϢ˺󣬴Ҵܽġȫµıͷȶòл޳ֵǮ࣬ǽΪĹһʱ䡣
ϣ緹һװš
ϵѯɽׯλúһ·ɽׯȥ׼ȿ˵

146 ɽׯ

ɽׯΰ׳ۡ
ԼʮɣԼʮ׵ʯͨȥ󣬲ɽׯĴš
ɶߣһɶϡɽׯĸɷ裬Χǽʮס
࣬һԺܴܴĴ
ȺĹӸʿڴŽյʯ̸ЦվʯµĴƬյϸ̸ۣǰԼеı֮⣬һͣĵǡ
ʱıһַǷľĿɨһȦǰߴĴš
ڳ˲δ۵˴ɽׯ㷢뺯ٰ조ᡱҲǽѵõһʢˡ
Ƭ̺ת׼ȥĳҵȾˡ
ͻȻԶգۼʯ·Ŀյϣס
ȺпȥȻǺֻ꣬ƮƮѪͷϴŴɴĺɫҡҪĴʵһࡣ
ĿϬٿȻվλÿһۣ漴Ծֽˣʹ첽ʯס
һֱˣһ˸ںǣһ˸Ͻ׷Ϻ꣬һȥɽׯĴš
Ż濪ŵһվǺ꣬ŵæ񣬵һƥɽׯϴţ˵ߡ
ڳһȫһĻֹסݡ
Ҳһ֪͵͵һǽǺ󣬴лδ⿪ȻȥѸЩ緹ϻСԺͳСһԡ
ϡ
û϶ӣŶΪȥôã
ҵģڳ΢˹䡣
ҵͷԣȥʱʱ̿̽УһκεΣաֻԼе˿
ƭңֻȥ˽˽ǸɽׯѡȵȫļƻһһʱȻ˵Ӧ
-
ͬʱһߣɽׯڡ
ɽׯׯչ죬˴Ҵ棬֪ǺˣͿٸء
λɽׯųȥĻɽϣǸҶУɽׯҪĵطһ˱˵ǽˣǿܿһɽ»Ƕⶼʱ˰ء
ʱرߣ俴ųлڲյǱ
ķչ칧سıӰ֣ڵӣˡ

147 һĽ

ҪĶһ٣Ҷȡˡûлͷֱȡϴصֶķչ졣
չסϸ鿴һɫԥ֪ôغĻ꣬ǰͻȻݰɽׯڵĵһ仰ǡһһնϰ
ںݣȻΥĲΪһʱӦˣϽȥλϵǸ档
ɸʱ䣬ɳˣǰǰ˶ٴΣʼѶ
֪ɳȥȫ˽ɱˣûһ˳ִﾩǡ
£ûȥòʼΪ
ǳĽֲɵĽȻɹ
굹һ㶼
ʱ̫˽ˣô˵Ϊܺ˵ԼԼȥ
ɵ¿ʼΪʱôҲû뵽ץĴӣµأƮƮضųʧܣӵˣٿʼʧܣжٸӣʧܶٴΡ
⼸仰һ˾Ȼôв˵ʱͲˣɻǲΥꡣ
뵽⣬չͷﻹŵԼصĴӡ¶ȼߣһ˳ĵطԼڶʲôˣ
ҽڶ˵ҪɹɽҪºܶܶıһͶأΪա㷢뺯ԡᡱǰ
ڵı⣬ִλǸ˵ע⣬ûλǸ֪ǡ
һ¹ȥˣʹӲûκϢҲ֪λǸ˵֪ûУ
ǣµĽڣ˵ҪܺܺĶɽİ֧ɽׯлٴǰȥλϵǸ棬û뵽ôʹгˡ
˿еչֻԼɽ
ôⲻҪĶҴˣ˵ˣδӦٶȿڣԸһ֡Ҳǰ֪ɽׯǰڳʹǰɽׯֻΪһ¡һܿϰ

148 Ŀ

չһĸ˵ˡ֣˭˵ֻӲͷƤԲȥûû⼸Ϸֻǡֻ̫ˣû뵽ôȫˡӣһ˰ɣȻȥϢ
Ҳۡ㵹ǿȥ۲ۡƳ۽ŵɽׯӣһȥ
չĨĨԼϵĺһˣӶˣɽׯʮ꣬û뵽ͷôһپš
ϸڽɽׯӶ̶̼¾ݵֻʣƤˣһԭҲ˽̿ɫղԼ˵ʱһֱţûпڣôۿԼһϵĸ׶һɷİꡰüūϥ⻹ĿеǸ׷չ꾿ʲôӲѿڶһδʣף˭
չ죺ⲻ֪ġ
ҧһֱ⣬һ֪
չ첻ЩΣ̾˿ɹɽׯܣɽׯʵһֱΪλϵǸЧܣֻʽׯ֮λ˲֪ԼȻӣҲٹ̳ׯ֮λϾûм̳УҲͻܶ˵յЩҲܽ
ӵֵȣûȵشһʱ伸ǰδеʧô㣬ʧܣʱҪɱҼҲɱ
Ϊһᾡ߾ܡһ٣չ뵽ʲô治֪ô˵ˡɣԼȻԱסӵɻλǸһŭʱɽׯҪҷûһ˿Ի
ӲЦҵף
ǧô˵һла취ġôһ䣬չ뿪ֻϣλǸ˾֪˰Ǻץȥ
һȥĺͷҲء
ɽŵӼϽָϣʲôҲʡ
صɽׯطչŵСԺ䣬һ˦š
ںӲ㱻ײӣֻ㬵⡣
ڣѾһĨӰһڵźꡣ
ߵǰֽ̯ʣܿ카ճһ񣬻ϵ˺ȻǼȥҲˡǰ档

149 ħǸ磬

Ӱһ˻񣬴Ӵ뿪
󴲣ϣϢ
Ρ
ۣȡղ½еǸ׷һ߿һָóǸİ׷λǸ˾Ⱦİ׷ͬ
ʮǰǼµʱŸոꡣ
һϦ䣬ǻɱ¾Ѫȵ׳
ʹʬҰѪɺӣͬ˼
ĸܻ޹дӣţԼˡ
ĸԸ־ʱһ˵ײײܻȥҸ硣
ѪУִһ˫Ѿɺɫ
ܻ󣬸һһ
£һ㶼£ôվѪеŸ߽ø籧
ȻӺ󷽴ܻĸŵ˲״οĸš
ǣûмվ߽ĸ磬תĸĸ粻˺ǵġĸû˵ֱһѱܣô߾ǲϷ
͸룬ԽԽԶԽԽԶҪˡ
ٺͱĸ˻ʹִ˾ǡ
ĸٻʮץס硣
类ץȥ磬ȴĸ
󣬵ٴμĸʱĸһͷ׷򼴽ꡣ
类Ѻ죬ӹĹӳԶԶһѪϽ϶˳
ĽУƴں׷ɸʼûͷ
ЩѺ߸˷磬Щ˲ģֻĸġ֮͵͵˵绹ĸȥ书ֽŽ
ȥĸǲģ⿴ĸȾͷϴ˵һͷڷȾѩɫԭĸһͷ׷ôġ
һĸ˸硣
ûãͱĸŵϣĸ󣬸һӡ
ĸÿ궼ȥꡰһΣȴӲȥ
ֱǰĸڴǵӺ˳ʵۣԼΡ
ӲλĸҪΨһҪģֻǻеĸ硣
ϣ˱׶Ӹ˽Ǹ֮ֶı֮˶еӣԵ޹ͻȻеĸȢ׵ġϢʱѾ˻ʹɽׯС֮ʱȥ֮ʱ

150 һС

ꡪ٣Ϣ׷ջ½СϲסؿΪϳ˼ݳˣֻΪǳܳܳ޶˶˵ľеѺ߸ʱӳڿĵڶĿ⣬ɽׯ⿴Ĵδ̫ˡ
ŻȥӰһˣҵµСͥԺӰһǱ룬׼鿴Ժڵ
˯
СԱҲ˯ˣ֪ΪС
ڴߣһŰֱһֵ׮һСӾĵ̡
˿˿Ƶ⣬͸Ŵķ϶͸䡣
һҾף¾á
ͻأҵ̵Ķͣ
ǱӰһ书ߣѾСģ鵽סӺȷֻѰĺжѾ˯ˣţ׼ݲ鿴
˵ʱʱ죬ڷŲŸոƿһ˲䣬ľм͸ţط
ֻڷϵӰһ˼ӦͱľмӲحح
ͷûԺǽСѪľмٵͷԼҼϵѪϵСſӰһɲǼǰδ¹ʲôһȴԾһ
ڵĳͳ뿪Ҫ
Ӱһ˲ģȥû취꽻Լȷʵ֮˵Ķ֣г֮˵ϢӾٽǰһ֮˱ضɱ
ӰһһʱԾ
ңˣɡ
Ӱһһ㶣Ū֮˵仰ʲô˼͸оεһƸŷϮһѪ³˾͵ȥ
ڡ
Ҽûнɫ˫ɫᣬӳ˯һһؽ̵е׮ϡ
˯ǰʱ
ۣһڵ̣ҵ̵ú棬ôŲû뵽Ȼգڴ̺֮ĳƷһС֪᲻ôɰ
Ƭ̣ͣеĵ̣۾ҵˣҪط
һˢһظҵˣ˭
ң֪Ǹ档

151 

϶´ܵűߣ⿴ֻԺе˸ĺˣĵϻһ̲Ѫգ˵òᡣ
СԺ۾
󣬽ߣƵϵˣ̽̽ıϢܻУģ
ңš
ôңǺץʱ뿪
ңûȥ棬ʱ䡣
ʹ𣿡
ңû
šüֻ̼䶼Ժ᲻˾Ӱˣ˾ӰɱץңǶˣֻǵϴߵǸϣȥʰʰȻ뿪ǰ취Ǹˡ
ҵͷ
һæµһʱʰˣжȫŽУȻһѴӣؽϵĺ˼ܵ£һȦȦס˵ֽ塣
ӰһĺЯŻᶯ»˳Ʈڵϡ
𣬴򿪿ֻе˺ⶼڼˣĻ
ӻıʷƳ̶ǿԺԿ֮ǰĽǸܲͬǲǿųˣ˼⣬˵ͳңǵһ
ʱܿ϶кͳһˣұ¶ˡ
ҵͷ
ȥˮԺֱӽѺˣºϵɲ
ӰһĺԼˣϵɲҲûˣеһװվǰ
Ҿ㼸⣬ʵشҾͷ㡣
Ӱһĺ˲
˭ģ

ˣģ

Ųҿֽ֣Ŷ

ҧвһԾûʲôãһֶʲ˵ʵ̫ˡҪھгҵ书ͺˣǾͿԷǰˣȻȻβ󣬿Ķǵץʱ书
գһֻܴκˣеĳҴСӳߡ
Ӱһĺ˰òѿСͥԺѾտյԼôصˣѪ࣬û취ټңֻȻɽׯ档

152 ϣŮ

ɽׯסԺڡ
ٿŻˣ֮ϵˣɫ˵ѿ𺣬˵û֮˵ӣ
Ӱһڵϵĺˣǡ
ٵ˵еľмģС
ǡ˵ͷ󣬴ϸһСͥԺûκֻûǽϵľм
٣书Σ
ˣδ֡Ҫɱ£ԲѴ֮
٣أ
˿̧ͷ۳٣ַɿصͷȥȽϡ
٣˵ʵ
һҲҲ˵ѣڹ֮ϡ
٣߳Ҷ٣
ˣܸһŷֹӵϢµʱ˿Ĵڡľмحح˷ţححµļûǽУ»ɡʵûȫ
ٵֲսȫѪľмĻΪĩѿԼ׷ϡ˿ʲôǸˣûпܻǸ磿ϣֻи书ټǺܳܳĳûпܸĳ˻꣬Ҳס
˼ˣܿ΢΢ͬΣٻ̲סһ˿ϣ飬ȥ顣ٲ鵽ϢҪ棬Ҫȥ
һӣ򲻿ɣ̫Σˣһ
٣ôҵ飿
һҡ
òңţųȥ
ڵϵĺڷſ˲ѸһӰһ㽫Լأ˿
ſڵӼѯʣӣôˣҪȥ
ƳһˣֱǰأͻȻȲǱ
һո׼Ϣɽׯׯչ֪ǺϵĲϢȥأϽ´ҴظϣһϹͷرڡڼֱ̲סɣӣλϵǸ֪˺˹Ҳһ˳İѺץȥѹסģֻлλǸ˱ˡ
һɲǣչ쾹ЩϣλǸɽׯһˡ
ǣλǸôܻǰչһ꣬ԸҡҡͷظϵĽŲͣ

153 ϣֹǰ

ؽɽׯѽľˣ˽ֻƤһۣŲҲһѾ޿ıԵ
ٲŲܱԼĴӣĿбյ
չͷƤ飬ıٿʲôӣǣ
٣εİж٣
չ죺⡭Ϸһһ
ҿ㾡ӡɫơ
չ죺
٣ȻҪǾׯӽʼ粽ɣֱ쵽ɹ֮ʱٳȥ
չ죺ҪϹͷ
٣ô㲻Ը⣿
չ쳶Ĩȿ޻ѿЦԸ⣬Ӧõġ
ڽĴӣһǸðƵİɣ
-
ͬʱ⣬ʮĹٵԵһɽ⣬ʻɽֵͣ³һܣϸٵսɽ·ϵĳֺۼһ·ˡһΣȻۻۼһΣۻۼϣҵһ˿˿
С̽СԴͣ󿴣Ӱ
Ҳ󷽵ɽ⿴ֱ뿪ȴҪ̫Զ˵ȵȿĽ
ҹĻ£һԶɽĹٵʻǰһˣһˣм䣬˴С
ڹٵɽ֮·ۼæ£صԺ͵͵ǰȥһҹǰǵġ
УδϣֹؿһӻУûߵ԰ֽ
ֹ˶Ϊȥˣܸ⼸ʮôˣ˭˵㣿˵ôأԼ٣ݻӢһǷڳ΢ζĿ۲ѵؿŻϣֹٴʳеʡ
ϣֹԣرۡķѣϵ˶׹뺣УҺǾþӵ϶ˮԣûõȵ⼸ҳȥ̽·СѰŻȣ
õϢ֪ϵСʵ۳ǡ
ɵǣ˿ˣҲǵôϲеһǰǲμⳡᡣǣ㻻·һ޷뿪һλʮûĵϲˣһǰǡ

154 

ϣֹǲ˵ֻա̼ǵõ꣬һ죬ƼׯҶ֮⣬ͬաơƤػѳãҶȻɵɵıƭ˹ȥӳϤòϻ޲ϲȢΪޣȴһĽʹǸ˱ԣѻʺ֮λһŮˣҲĸԸǸ˵Ĺ
֪ǸĺܳܳܺãҲͷˣֻϣҸ
ôҲû뵽ͻȻһ죬⣬ôȥˡ
֪ϢʱĺѹȻ
֮󣬷̫̫£ֱʮǰǸ˲ţ̫Ӽλ̫ڵǻ֮շ˷裬ɱ˵Ķħձ˻ꡣ
Щ£Ҳ֪ϣֹ֪֪òöһȻɹ̫ӳң᲻ϣֹµĺӣû취ȷ
ۿԶȥ󣬲ŴӲԺϵĺۼȻصɽУȥ
-
ҹ
Ʊ£
ɽȼһѻ𣬿ԡ
ڲԶСӴڳߣһֱ̡
ۿе̳С˶ԽԽСÿɰСӺȻܿ˿תһ˫ʹյһľͷҡҡλϵǰŴ۾ҡ
̧ͷСϹľͷû˵Լеĵ̡
СΪҲľͷ£СƳҡ
ҲܴţСӡ
СӼˣƳңȻСָָԼ
Ҳ
Ÿ̲סЦˣңҲһ
һֱСӷӦĳңشûá
Ҳȸһ
ңҲ
ŬƳָԼóҿСӣ
ԽЦˣôһ켱˵ӣ
濴Сӣûޡ
ôЩأЦŷԼлڿŵĸ߽С£§סСӣͷСӵҿ׿ûУ
СΪڿˣţָָϵĴľͷָָԼ
̲סͷһСûأùԡ
׵Сӻͷңöϳҿ˫ۣССԥº󣬹ԹԵذԼҼ֣ųָĨһĨ˵λá

155 

֪ԭίһʱɴۣ⡭ҪҲһ£
ң
ȫ˵ʲôСӣ
ˣˣſСӣһ˻ػظղŵĵطȥͬ˳ĳСѼ˱ȻпˣҾͲˡĸãûҪ׹ֻҪףأ̫ˡ
СӲĻܵתͷСԴתһ룬СϾ͸оϤĴСֻתȥųңԹԲóĨС
СƨƨܹأͿСӻڳһԴˣԴˣԼпĸĥ
󡪡
רĵһᣬȻڵ̺õľ
æܽϲؽӹ²ͣشʵ̫̫ϲˣִǸϵȵĹƷˣҪɫֱҪ̫ÿˡ
һֱԱߵСϵĴľͷҪҿ
ҽӹβʱͿ̺ˣСӡ
һཱུľһҲСӣʮֿɰȲؽԼеľݻظҵ˵ľٿϼССĻ᲻ÿ
áҽӹΪС
أҲһɣ
ңá
ϣֻɡ
ңá
нŵףҵֿϰɣһֻһ
ңá
̫á̫ˣĲѣʱץʱȥԱһ
һʱ˵СŴ۾ϸԼеľԲԲСԴ۾ཱུС壬ǽأûнţһֻŶûУСŬ˰Ҳûҵҵ䣬еľҲݻظңóҸһ˫š
ѾܺˡҲӣֻרİ˵Сϡ
СӼָָԼĽţء
治ɫҲ䣬ҿˡ
СӺˣֺ񿴳˳Ҷķܣһľߵ£ŸĻػطңССЩССѹأ
רעȻ֪Сӵ
-
ҹ
겻֪
ڣСӿڳһУС§Ǹûнŵľ˶˯ú㡣Ψû˯ڰбۣڳϵ˼¼ȥɳð

156 Ӧץ

ͬһĻ£ƻͨɽׯڣɽׯĶӷѾҹŵɽׯ
ƼׯɽׯĽ鲻ǳ
˴ɽׯͻȻٿᣬƼׯȻҲϣǿ϶ġ
ֻǷôҲû뵽ϵ˸˵Ůӡ
ԸŮӵӳ̶ȣѿ˹ϵǳ
ɷȥƼׯ˵ģкܿ϶ŮӾķˡ
飬ˣׯϵĴΪҡѡ
鹰֣ƲСֶȥ룬ȥҸ
лˡûôϵģԭƻڿջסһִɽׯɰ·ϣֹ˵أϵɽׯҽ
ףͷԸˡ
һɽׯׯڵĴڽҲŵϺŵģҽ൱
һŴϺĽȻܺŮӵݣְóȻѯʡ
úȿҩ֮˷¡֮˵̫أúþ˭ԸܺõÿһЩ
ԥ
˵ͷидõҩ飬ݡ
תͷҩˣ˼ȥץҩҩ
ǰȥׯչʱתչĻչ÷úдвɵׯڵһʱʱС
üҲ֪ԼôˡԴصĺ굽ĪҪһֹ֮㷢뺯ҪٿᣬҲ֪ͻȻȥˡ˸ףֻ˵кҪɴȥˡɶôˣҲû
쵽ʱһǰһĴݳֻɫЩ԰ס
æӭǰеһ䣬Ʋû°ɣ
û£ֻǺķЩ
飺Ѿ׼ãڸڣƲЩϢ
ͷŮչ˺ϣֹ
Ů
鲻ٶһ߳ţȻȥ
ϵϣֹۣѾ˺ܶࡣǰɽׯֻΪһ£ӦץǸɽׯĳ١

157 ӳ

λǸŮ˵ôԸңֻ꣬ΪҲ׶ӣԺ顣پͲһˣٱϾһΨһĶӡһץ˳٣ϣֹ͵˸ԸǼŮ˵ĳ롣ϣֹȭ
˽õҩ
Ůӹͽݣιϣֹ¡
ϣֹûۣŮιȻǲϲģԵڿ˵ҪȢʱֱ˵ؾܾˣΪһ˸Ըʱգôĵ˵ϲҲѾȢޣ˶Ůûʲôһɲģһ
Ůſ˵ҩȥݡ
-

ϣֹ
ϣֹмлҡ
֮䣬Ҫ˿𣿡齱£ϣֹһʱ侹ûص˵꣬Ȼʼղ˵˭㣬ҾͲˡʲôҪʱңһܱ㣬ܵκ˺
ϣֹͷˣ˵ɽׯҪᣬǱ𣿡
δҪ뿴ֻҪЩˣҾʹȥչӻǻҵġ
ʶʶϣֹ¶ڴǸ١
ϣֹ˵˻Ựȥ
Ů緹
緹ŮιҩŮȻͬһ
һݣ˷£Ůǰϣֹ£Сϡ
ϣֹ΢ԣһĶʱӣϽׯڵ㱨ңҪ֪ǳġ
ǱɽׯѾɽׯд˶꣬ǰЩڲ˺ʵݣ̶ϢȥϣֹŮǣϡǳסԺ䣬ﲻԶǰЩȥһˣ߶粽ˡ⣬ֱȥأҲȥˣֱŻһֱڼţûڵһʱǰϣˡ
ϣֹչ̬أ
ŮչƺǱǲѲġ
ôǻλǼ˵˼ϣֹЦǻλǼ˵˼Ȼɳǰչ첻ܻ̬ȣôпǳٱǼŮɽׯ÷չ
Ůͷش⡣
ϣֹҼӺ⣬Ϣ޷磬ʱ
Ůǡ

158 ȥ

Ů뿪ϣֹϢԺһǻλϵǸŮˣһǸŵһһֻһˣֻҧгݻʹĻתϵΡ
ԼӴˣֲԼУֻϣֹ⾭Ҳڶˡܲޣ
-
硣
ֹϣֹ֮Ա
ϣֹɫҲ˲٣΢ȥߣֲ̫˿ӣɴ
ԥܲסϣֹ󣬱Էϣֹš
ׯڵС
ߵͤ
ϣֹ˵ۣһ
ͷϣֹȥȻŮȡȡϣֹ£涼ǵúܵϸ
ԶǡþһĻ˴ǰɽׯӣƼׯڵʦĸʦʦãһʱǣֹ֪òǰѡʦ·ͻȻðŮʵ̫ححˡ
ͤе˼䣬Ůϲ衣
Ȼѯ¡
֪޲ԡ
ϣֹһ߲ɫţһׯڵ
̸£鲻֪Թׯλصĺ꣬⻰һЩղסˣҲ֪ʲôҪôϹϾΪϱֹɽرΪأҲɳ롣
⣬չ־һ㶼û˵
飺˵Ǳʡ
ǵȷʵЩˣҲû˵ôһˡ
飺Ҳ֪ðģ
һֱŵϣֹɴµһ˿Цû˵
ŵĺ٣˿ڷкúϢȵŷչɹɽҲ²鵽ҪҵǸˡ
-
⣬ɽ
꣬ɽЩŢ
˽һʱĽػصڼݳλϿĳһƣؿϡ
֦ͷˮϡ
۵ò붯һֻϣˮͬϵĺһȥᡣ
ҿƣٴεҪ뿪ɡ
У뿴ĽϺԥҡͷ죬ˣ֪ǴǸ壬һǱأֻҪһϣͲܷҪ֪ȥǴῴһ

159 

ȻҪȽȫΪԼֽβɶϵǾ䡰ϲκνնͻȻôҲ˵ڣ˫ֽ뻳Уû˵
Сڳڷľ񵽴Ľš
ųϢˣתͷڣ̲סȥСӡץⶼһˣľжϲľѽ
һóԼǸľ񣬹Сǰ˻ΣͬǺСһһô
һֱҽŵСӣʱľ˫ſĽһ¾ͿˣΪʲôľҲ
Ҫ˵ڣֻһСӵСӣŵȻɱô۰Ͱ͵ؿҵľҲŲ㻻ءôƯֱˣô֣СһҲŲҪ
Сӣ
𲻿ʵҲɰġһһɰ
ȫһƵϵСӣ
˿ʱ䣬ҲԳ緹ˣȥҺóǵʱ㹻ĸ
߿һֱ֪СӾĵĳңΪ˷ֹСȡСеľ㲻ĵĸСӿ̳һ˫š
СӿڳˣϿĿתһ˫Żٲˡ
-
緹
Ϣ˻ֿʼ
ҿ棬ܼ֣࣬Ĭú߽
û⵽ң֦˵Ͻ֣ôˣ
һʣô䣿
ȻĿǰУֻ¡һ취⿪ֽϵҲҽκСӣСӿԿ˵书֮ԶһȥȥСӵĸ͵Ժ˵
̧֣ȥͷϵĺһֻĺ󱳡
ʱֻһӺԼͺͺǴһڲûˣʲô
ңۣ񣬺
ٶ룬˵
Ρ
֣ʣоΣ
һԸо˲ͬ˵
ңԡ
û϶ǵĵʣңԼҪУҡ

160 С

ңû£ķô˵ҡ
ȷһ£ģ
ңš
Ц˲ѣæܿ
һֻԼ˶ӯˣͺһӵ˴˵еڹܳ棬е֦ҲظӦˣܷһ
ţһ黹ͣ£ֱ׾ƣˣϲرسǰͺñȣԼΪҪһһӡû뵽ͻȻһˡͺϷһѾһͨص׼ǸḶ́иֱӸ㿪˹ңо治Ҫ̫ã
һʱ䣬֪˵ʲôˣ̲סţֱһ³ҡ
ôģɫᡣ
ҹ
ȼѵɽڡ
ޱڵظҿ
СҲˣõĸֲݸԼǰá
𼱣ٵȵȣøȳԣٿѽлˮæڳһֻһ΢һĸ򵥺˺Сӣתݸߵĳҡ
ҽӹһ
ҡͷӣȳԡ
Ҿֱι
ƲųҵССҧһڡ
ûҧĸ
ӳϣߵľ룬һ΢ȴ۵ģˮҲݸңȽϸɣȵˮ
վһ۰ͰͿŵСӣ
Һˮιһڡ
ٶȳˡ
Сˣǰ˽ǲˣԼתǶѻûпĸקһ飬һ˫ûиľСǿ߻Լλ£һ߿һ߿ľССڵؿ
һ꿾õĸûСӿæת׼ȥû뵽СһѾˡ
ССһڻôӲĸĬĬһߣֻһСľţǿˣʱ۵òˣæ߽ùСеĸСӣҹңһʱˡСӹԣϸ㿾Ⱥġ
˵꣬
еĸߣСҲ޲֣תͷңԥºľ߽ԹԵؽСոҡ
ָĨĨСӱ׵λãС֣ܹԣ

161 ħСӵġ̸С

Сƺʼϰģʽÿα˺óĨһĨСȻСԴȫ֪ΪʲôҪĨ
-

ȡСľСӵ·׼ˮСϴϴСľ裬֮ǰСͥԺʱΪСģ뿪ʱΪ˲κ˿ͰҲˡ
ϴСӣԼҲȥˮ̶ϴһ£ູ̫ˡ
ˮպãȡˮ¶ȺСӴԼǰ׼Сӵ·
߽Ա£֣һˣȥϢɡ
ǵϴڴϣԼСͥԺʱҲ㡰šСϴԼãǰСҲǼüõģֱ涼޿ޡ
Цҡͷһңһ滹ԼܿΪ书ֵϲУʲôоξɣҲۡȸحϴˣԼҲҪȥϴϴ㣬Ȼһֱ˵û£ϾôңȥϢɡ
治ɫذǰεɣϲΪϴ
ȥʵϸζûϴСӿˣ
ǣ㶼˺üˣλøҰɡȥϢ𹼸ҵĺ
Ҳֱܼ֣ȡе˿
һһحϴ
ңҹˮﻹǽңҪϴͿȥ΢΢һ٣ҿԽᣬҪҵġ
ľֱܾ˲ͶˣСӸңȥϴˡСϴúǵÿ·дϵĻЩģǧˡ
ңš
ЦȡһԼĸɾ·ȥԶǸˮ̶
˵СӶԳҡ
ȼյĻ£һһС档
һţͷѩ׵ĳĵϣűһص
һվţͷС첲Сȵġ
һȥϵ˿ᣬ΢˳
һգźڰ׷Ĵ۾һа¶Сӣԡ
̸ͬСȻһܲԵȵġ̸С
ֻк
Ρ
Сץľһ˫ڳһֻż⣬ȥҵͳ
һץסСӵС֣Եظ˵Ļһ˫۶СӣСӣҲСöסϴ

162 

Сӣ
ң´ΣҪϴҪҡͷܾ
Сӣ
ңҡͷҿ
Сӣ
ҵɫԽһ֡
桰֡һ󡪡
ҴӵϼһջľͷСӿ̳һСֱưľ
Сһϲˣһ˫۾ġ
ңҪҵĻ
СҲ֪˻ûʱͣصͷ
Ǻãӽ쿪ʼҪԼحح·봩·ʾСӷеľСϵС·ʾСԸحѡ
СΪҪСʲôҵģֱ˻ܿģȻӹе˿ԼԹԵСľã˿ԼЩоˣǴڴϣ֮СͥԺġ
Ƭ̺
ȽĳңˣԳˡ
СҲ֪ûУСľ裬ֱվҸǰ
ʾСԼ·Сʵڴ²ųְһ£Ǿ仰סˣحϴ
Сգۿеľ
ŽľˣţҶ߿
СӸ˵Цˣϵľһ˹Թڻ¡
Сӣȥˮ̶
һСľС߽Сľ裬ľСͨͨŽСľиҲϴϴһˮòֺ
-
Զˮ̶С
ѾˮͻȻԶȻ̧ͷҵ¹£ֻѩ׷ҲѩΨһ˫۾ɫͬӻ߳
ô죿ѾΪСϴˣ
Ҽ߽š
ôôСһô죿
ҵ䣬ͳܹԣ
Щģϼӿٶϴ׼ȥСӡȴһ߽Ҫˮɲ죬ѿڶ㡭ҲҪϴ
ңš
䣬õ˿϶شʱ֪ôģԺȻһ޼ʵĺ꣬ڷƮҡĴ봬ϵΡ
һʱ䣬ֻˮ̶еˮҲǣǡϴϴˣͻءȥˡ˵꣬ϰԼ·ƹߡ
ҿŽĶӵûд·
ȥȡԽӻһ˵ҧԼͷ

163 Сӳ

ȥʱÿСһͷСľУһ˫ţһ
ʱŵûɢһѶе·һܽææСӴľбĴСӵңСӣۿ㣬ǧŽ㡣
С˫۽գɫҰף޷Ӧ
ϽСӷƽڵϣ˫ѹСӵСӣСӽˮ³еسˮ̶򺰣ңСӳˡ
˵Ǿ䡰ҡʱѾĶ˿ǰ°˰СӵСӵ۾Сӡ
˵ȣС³ˮ˹
ʱһѽСӣݺݴһ٣᲻֣ղˣڻЩֹסķһ£ôôƤ㲻һֱԹԵΪʲôҪһˮ֪֪жΣգ㡭㡭Ļ˵ȥǽ޵һ̲סޣˮ͵ӿۿ
֣ͬСһ§뻳Уʵû뵽Լת߿ᷢ¡
СҲŵˣ§һҶһҰײҰ׵ģһ˫Ҳûָ
ã뵽СӻʪܵģæСӱȥҪΪСӻһ·
ȥյˮҵȻȥҵҩһȡһߵ
æͷСһͼææȥˮ
ٰ˰Сӵ˿СӵӣЩġ
ܿΪСӻ·󣬳ҽСӽظһҹȥҲҩ
סСӲɿٲܷˣСľеǸľǰСѾ̳ˮҲѾЩĸ顣֮ǰֻǺϲСӣɰܺ棬֪Ȼ£ԭҲѾôҪ
ͷСӡ
ɽָûʲôõĲҩֻһһЩͨġ
СУ»ûйȥһǶ˶Ҵա
ˣٽСӽңԼӹҩȥ塣
ұСڻԱ¡
˳һеСӵ˵ȣҲûȵĨԼִ˴ԼСһ˫ûʲôɵ۾ųҡ
ˣָĨĨСӵСΣҲͷСӡ

164 ҹ

СӰĵڳһбۣŽˡ
ҩʱСѾ˯ˣ˯һ˫Сֻץųҵ½󲻷š
ȻܲĽСӣΪСӺãҡҩһһιСӺȥ
С¿࣬һŲҰ׵С嵽һˣû³
ţۡ
һι꣬Сӣˣ˲ˣ˯ɡ
С˯ȥ
-
ҹ
յ͵ƵС
ڳߣ˯ò̫ȡ
û˯һ§Сӣһ
ҹ롣
СӷգجΣ˶һһġ
ʱΪСӰһ̽̽СӶͷ¶ȵĵĳ΢΢üĵĻǷˡɽûʲôõĲҩǵýǡ

˯òձƾ;ˣ˶ûȫѹʳңôˣ
ңˣҪȥ
һҲ̽̽СӵĶͷ̣úãͼݳǣǻǻȥΣգɾСҪ
ұ˵һȥ΢ϸʱûϵôӣСֲͣķվûѻ˵
ٶʻɽ֣ʻϹٵҹʻǡ
ǵĳѹأһƬ
ڳſסæ˼ôȥֻȥ
ػͷֻҴӳ߳һͽ˳ǣĳ˿ж
յĳŴ濪
ųȥÿŵĳȻʻҩ̡
ҩҲѹš
ҹţõּֿ졣
ҩڵĴ򱻳ѣȼ·š
ŸһδͱεһƴΣ顱һȥ
죬Իͷ
ұСӴӳ󣬶ͣץҩ˿ҵӣ㽫ͣȥԺ
šæͷֻĬĬԵµĴ˵һǸˣŽſεĴϻڣ˳ţһ߽ʻҩ̺ԺٴӺԺֱӽҩãץҩ
ҩ̲󣬵ҩȫץúȥ塣
СԱߡ
ȻָһϵĻƽضһ˳ˡ书ӦǾĽֵ꣬

165 

סԼ죬ڰͷ
һҹǱǵжѸ٣ѵأɿӽϹȥʧһߵĽֵͷ
ңˡ
˿˵ʱѹСʣˣ𣿡
Ҳ֪пܡ
ϣǱġ
ͷȥȼ
ҩãСӵ£ҡСӣιСӺҩ
еһءĸһҩڵС齱²粽СһʱСӲգˣɫҲôס
̲ס˸Ƿ
ңҲϢ°ɣš
ҡͷȷʵŲסֻ§СϢ
һ˶Ͳ뿪ˡһһȦڵϵĴȥԺˣòס죬ס˫ۣдһ顰£ż족ľӹҩ̵ſڡ
ʻԺʱͲ鿴ˣԺûˣҩֻ̾бεĴһ
ϢѲ硣
̽̽СӵĶͷȷСûºֻһվһǽƵҩǰץҩ
߽СӺҩʱӣҪι𣿡
ңãվͺˡҩʱߣȱһζҩͿԼȣָˡ
ģϲȱζҩ𣿡
ңһ㣬ҲǺѡ
ʲô
ңѪ֥
ššüһ;òѰĶ£Ѿڼелǻȹҩ¡
䣬ȥԺûг࣬СҲԵ㡣
ҵͷȥ᲻̫ƽ
šӦתԺߵһʱȻ뵽ʲôۻҪɡӦҲ㰲ȫֱ˽ߡ
ҳĬ£ϣĿ£ðɡ
֪ˣʲôӦģȥԵġҲϢһ¡䣬Ժ⿴ҽݵĴںԺУ
æ߽Ṇ̀ǹˡģһһǮġֻҪûǵӣǾ˺ֺġ

166 赽

Ĵһ˿ؾ֮ʱͣһжͷֻҪ˺ͺá
úôţȥ׼ԵģҲ׼һݵġ
ڳݲĿӦš
ֳ˼زˣһЩĴȫȥҽݴãСӣСӳԡ
СӶԳԵĲܾ緹ɫ˲٣ҲˣشǰİĻ
ӣȥԺιιǴٻصãóȥϢԼС档ţҽݽյĴţϵڣ̲סȥ
˵˶ˡ
ĻǼٵģۿˣ
ǵûУֻɽׯڴҴҳɹ߲ʳ˵ġ
⼸ɽׯְÿ춼֪Ҫɹٻء
ʲôˣͬһ㣬֪ûлһ档
ͱˣˣҲЩ׿ġ
ǿɲһҲѽҲμᡭ
ҪǶȥôǵˣҲȥʶʶ
ĬĬš
-
ʱɽׯڣС
ӷ黹д衣ܿ϶Լ׾ûз뺯ȥʵû뵽ͻȻݹ١
ã˿첽ǰ棬ӣ˶׼ˡ
ͷͶԷ蹫˸ƣԼҲվǰ·ЩׯڵԽԽˣ켷ɽׯˣҲ֪ܲڳտһԺ蹫סδ飬ֻأǰЩǸģҪڶһͷˡ
ȥʲô˵ҪҪǼʶһɽׯǱýȻԼ⼸ܽаǰʮӶõɽׯΪһ꽣ĳŵ⣬ؼǣ뿴ɽׯý᲻ǶħҲ
죬ͻӰֿ㷵
·ϣӵֵǰɽׯǰƫƫյӰķɸ봫飬˵ʧˣûץħңҲûɱ
ûõķǼ̫ˡ
ǳҾôʧҰУҪҵҪҵ

167 ȥŮ

󣬷˴蹫ȥոڳǸԺס£ԼǰɽأҪԼ׷չ⼸һֱﲻڸʲô
ȵڡ
չһþÿųڲյǱüͷҪӬ
鲻һߴ߽չһ߿ڻס˺Ȼﱻŵ״磬˶ʱĿɿڴţ󡭡磬ô⣿ô£
޿ɽׯ̧ͷԼĶܣ˵
ŭʷչ죬ףô£㲻˵ɴȥΪʲô⣿
չ˼ֱ⣬һؿ飬к£ɽׯأûҲˡ
ҧķ蹫ˡ
ʲôչ쾪ȡ
飺ûǷ蹫Ѿׯڡ
չ죺ǣΪû
뺯Ҳûд֮ǰμӡǲ֪ôˣԻׯһˡԾڴˣʹѾ첻Ĵ磬鿴סԼֻѰϸתʯȡҪնϡ
չϽǰһѿסӽ֣ɡ
Ϊʲôδйŭ״ôײչ죬ҩζʮ㣬羿ʲôҪôԼڵӣѵҪѴֱΪֹ𣿡
չһٿԼӵӣˣɾǱ߻ûϢҲ֪ŮʵûУȥ϶ǰ취
˼վ޷Լķչ¶ģȡĽԼһȡԼһƣǰ֣ؽǼܳǣٶȸǣȥŮʣŮʻ㱨ǰɽׯһ¡
ͤʱ𾪲ѣͬѿڶ桭Ůʣ
Ϊ˵ǣĪʡܱܲסɽׯڵ٣ͿˡڰҲɳȥʱһûɣŮû˸ϵ۳ҪɱɽׯеʲôˣԼǱסˣ˾ֻˡ
ͤصɫ·𽻴һ㣬ɻһۣ׷׵˵ͷӹѸٳȥǰǡ

168 ̸

չ߳ȥ˷ԸֻءɽׯֻݽܼҴˡķ蹫ϽˣõȻһֱŮѾɳˣŮʵٿǰϵɽׯɹץ߳١ԼȥֻǶһ١źüʱͣⳡᡣ
ųлһֱյģֻװװӵĽչٶüͷ
-
һߣɽׯڡ
һֱ˵ϣֹ˿Ů棬Ҳ֪˷蹫һ£ɫ˼
뿪ĽݵŮڴǰٽһ£ϣ⼸ǵѾӸܽˣڳʱǲ
ϣֹȥһ£һʱҪͤмǷ衣
ǡŮ¡
һʱ
ߵͤ
ڳɢֻһŮҶϣֹĵţϴɴ
軺һۿͤе˺Ų΢٣ã߽ͤڣޱϣֹ¡ڸղţ˽һŰʯѸӽС˿û뵽ȻǡϡԼ档ϴǷֿϣټ澹ȻŮ˻Ŵ磬ָĳɴͷ棬ϲ
ϣֹЦ蹫ôּˡ
ҲЦЦе˿Զ׼ô㻹ұ˲ɣ
⻰ˡҹֻһµĽ빫̸̸ѡ֮ǰĲ죬͵ȥˣ˭ᡣȻպ޷赱ʱƭ뿪ģϣֹҲˣǸҪȡ֧֡
ǰɼûȤٺ̸ʲôס׼ȥٺϣֹ˷ʱ䡣
ϣֹе˵ȥԸһ֮ץסǶħأҲԸ̸
˵ʲôɫһ䣬ȥĽŲٿȻͣ£ϣֹ
ϣֹ룬˴ǰɽׯֻʶʶǱɣɽׯôһýֹ㷢뺯˵Ƕħ᲻û⽣ܲܿס
ۣ㶼֪ʲô
ϲͷ˵۵úܣ빫£ʽǾԿ̸һ̸ŷķӦϣֹԽƶҲԽаգűζһʧٳ֮ǰ״

169 ˶ħķ

ְΣһճȭ£ô˵˵Ҫô
ϣֹߴߴ磬Ѿߡ
ɲʱһɱּҧ³˵Ǹ
ûŷһ˲伵պ޵ÿҪǿпƣϣֹĵײм̼裬㹫ԸϣѾʵǿõ쵽аһץס𣿡
ճȭͷѡ졣
ϣֹʵ߹ɽׯУڰɱȹ˶ˡȿ¾ȥѲǣǷѾ˳УҲڴ죬ȫץסʱɱǹΣвǶħǹһ仰¡Ը뱾𣿡
͵һмʯ
֮ǰڵϣ÷蹫ҪõǸΪʲôʼҪһŮвУڶ˵費ŭ޲ýǧУҲ޲һɱ˶˵֮ˡ
ǸʲôŮˡ
ʶʮǰһ˵Զı䡣ôҲûзһϢϧʹǧһȫİĵ죬ϧƲԼڵףϻ˭ܱģ
˵ѾΪξǿ⣿ΪҪǰתͷָˣ
ԺֻҪһ뵽Ǹһ뵽ԼôҲ֮ȥ캣ߵΣɱˡû˸ǰ˵Ϸ£û˸һ֣ƫƫϣֹһ١ѡ
ϣֹӷŭ𣬻ϣԽŭԽãΪʾ˵ȥˡһŮˣǿҲãһ˸Ҳɵӣ統
ãŭЦɱѹ۵ףãٺ
ϣֹ⣬֮ǰһ
û⣬ֻҪ³ɣҪһУ㡣Σ˵ǰͷҪٳ״ͣ٣վӸ¸ϣֹԷһ֣۵׵ɱ˼ֹǱĵˡ
䣬һ̶ٴȥ

170 

ϣֹŷȥıӰЦˡ
һֱڰŮʱ첽ǰ·һϣֹϣû°ɣ
޷磬Դǡ⣬ɢϢȥɢԽԽã˵ɽׯ˫ǰҲһնϡǶħûҲҪϢǶħ˶Ըħ֮ʱץǳٵʱһ裬һץ٣ɽׯ֮е׬ˡ
ŮԥºʵϣδǷҪڴ֮ǰ룿
ϣֹû˵˵ڵϵʯƬ̣ء
ŮİΣ
аţǵģȥ졣ϣֹ˿͡
Ůٶ˵¡
-
棬֪ϣֹͤæϹʱıƷʯһԵľϣֹһпͤĻϡ
ʲô£Ͽ첽ͤУǵʡ
ϣֹźζȽԷʱ˿ѻһûʲôֻǸղ˸ˣһС
üʲôˣ
Ҫ𣿡ϣֹԳطʣӣѵȥ˱𣿡
ʱ۲ѣ⻹ǵǸгر緢޶ˡϣֹ𣿴˿̵ͺһ˷ٵлĻ޿ʱôֻ꣬ߡҲܱܿ˭
뵽⣬ԥǰϣֹԱ£˫ַסϣֹ˫磬ŵֹģ㻹ҡֻҪڣҾ;κֺң˭ȥˡ
ϣֹԶԺ仰Уģ
ҿԷģ
ɴµĺ촽ϢϣֹЦˣסֲţҪ˵ʱ̱ҡˣҲմ֣ʱ˿϶ܶ࣬Ҳ֪᲻ңҲᱣҵģ𣿡
Ȼ
һߣõϣֹ޷缴ȥš
ŰйɽׯǱĴԣҰԭǴɢ
˵ǱȻܿϰ
˵˵ˡ
ˣ̲סˣҲҪȥμǴᣬʶʶ˫Ľ
һһҲȥԶԶһҲá
ҽݴڣŹرյţ׼ԼϵЩʱ˫۷Ź⣬ؿסҵ

171 ᣬ˾Ӱ

Ҳ³ĸ֣ٵģš
ֻԼŹ˫۴ʱݣԱ֮˵ġڡ´ˡ
˵ÿ湻ֱӵģõô϶һأҧҧԴʾԼĲ̫ˡ
ҷ·ûв˸һ㡣
ѿϵĲ˵Ǳһݺҧȥǧ֮һĿܣﻹǰϣЩ˵Ļģǰָ֮ɡ
СѾιˣԹԱߣҳԡ

ʰȥԺ
ҵӺ󷽴͵͵ȥ
֪ͷҲأ˿ܳȥͷðͱˡ
ںԺĴɫ̫ãָʱ䣬ֻܿȥ
ʰˣι˴򣬱컹ûȫڣںԺһ½һµĽֻԼڵ书һ½ݡ
СҡҡλܺԺơ
ȥһۣǸɰСڣСҲָøˡֻʱһζѣû뵽ѧˣ֡
-
󣬡ᡱ˵µ
ǰǵȫӿɽׯеͨҲдǰȥ֣ȥɽׯĴҲҪۼ⡣
ǣֵϲǰ֣˻ǲ١
ҩеȽȻֱӻɽׯУȥ
һƽ޲֮ɫ뿿ϣĿ
С˫ŲŵӣſϣһһϼֻһĲҩֿ
ҲǽŷСӾȻԲҩзֱһСڵϴĲҩȻܸ״һֿͺѻƶ̶춹һôС˾һſ׼ȷطֿһ
Сӷֵ൱棬רע
Ա߿һִյűȥ͸ŵķ϶⿴֪Ἰʱн
һǡĽʻ
ţ峵ڵΣݳ˼ǰеˣһӡ󣬺ǷߵЩ˾Ӱں׷ɱͳҡ
ô˻˭軹˾Ӱɫ΢΢һ
ƺߣ֮˺Ȼһǳ⿴ɫ԰׶
źٿȻջĿ⣬תյţ˾Ӱ
˾Ӱɨһûз֣˳һƲסĿԡ

172 

пϵĳزۿôˣ
ûû¡æҡͷڳֱӵĿ£־øûʲôԼҪֱԵҿ˾Ӱˡ
룬Ǹֱֻ۵ˣ
ֱǷ蹫ġҵʱòҩ뵽ҩǷµģͽ蹫ϣº뿪ģû뵽ѡǷ蹫ߣ蹫һֻ֡ʱȻֱֻ۵˾Ӱ𾪵ģû뵽Ҳ޷Ķ֣ѾˣΪβڷ趯ǰϽߣ
ң㡭Σ
ҡҡͷԼҲ˵һʼҪû˾ӰץҪЮץ˾ӰԭͷβֻһǾǷ˷ɷҪɱʱվˣʱߣȻܻȥҷҪҩΪҲ㻹˾Ӱˡ
߽뻳УǾͱٶ롣
ͷֻϣٺ˾Ӱ
-
ʱţҩڡ
ȵ磬ֵȵ硭
Ϧʱֵϵڶȫ糱ˮӿɽׯμ糱ˮ˳ģ뱧Թ˷һһһ·۸ͣ
ԭյĲС̵̯ȵȶܿˣ˵Щľ¥ˡ
ʹûĴᣬׯڱһʤĽӵ˲ʸЯأȥʶʶǱ˫ĺýЩõˣһ־ͱն˽ʹӸطԶĸӲɽׯмһ죬ǱӰӶû
ЩصˣҲһ
Ҳ֪ȳǰʮûУ
ǿһѣֲҪὣŪôظʲô
˵ķ蹫ҲˣţԶԶˣʹһ
ҩ̵ϸϸŵ΢΢ü̫ӡ̫ңее죬еĽеԶǿܽһºǡЩ˶ûۿǱһЩ˶ȥˣǱء
书ߣ񣬲ÿű߾Щ㻹ҪٵȽ𣿡
ȣȻȣѾˣҪȵȿЩص˳ô˵תͷӦ³ߡ

173 ұ㣬ʲô

ִţЩΡ
Сӻվϣſӷֲҩ϶˿һҲ룬ƺԲҩϲ
ɫ
ֵϵĲС̵̯ȵط߰˳ɵˡЩ»ܸߣ϶ɢûȥǲǵС̯̯ôȣɽׯӲûκϢҲû˳
ҹϵɢȥ
ûеҩ̴ڣǽϣշתߡ
СѾ˯ȥ
ںڰס֣˯ɡ
ԣλ˯ţʵܸܲңѾã
ҳĬ
ΪҪưͣشʱֻߴͳ֣ܾúܾá
ַϵı˲䴫ңһֱţ򿪣һġ΢΢һ٣ڣȻûңϣ취򿪣Ҳ衣
סֲսãΪͳˡ
-
ڶ죬̫߹ңǶڿˡ
ЯصЩˣвִɽׯˡһ·ϣǰǴˣ֪޲޲
˴Щ˿е֪
ɽׯǱȻ鴫˫µһ
ȫۿǱһ
˻ɽׯͣҪߡ
һһʮʮ١
ͨװӺԺĺųȥԵĽϴ̽һڳҵûֱȥɽׯǱߡ
һصҩڣڿСӷֲҩĳԱ£ȲؽϢĩ˵дɽׯȫô˵ԡǽ취ȥ
ңá
Ӧˣ⣬û뵽ξȻô״ӦϾһֱ˵Ǽٵģ塣ʳ仰ʱʵԥġ
ĻʵһѾ˾ͷɫ˿磬ȻҪȥŪҾȥ壬Ҳұ㣬ʲô
ðԵÿƫƫôϲֱһֱУĶȻˡˡˣӿٶˣԭǵ㵣ԥҲ˲ɢ·˿Ŷ裬鲻حԽ§סǰ֮ˣǵЦѹѹסѽڣʲô

174 

ҹ
ںԺĴ򣬽⿪һЩӣͼݳ뿪
ֳصֵҹĻһ·ɽׯȥ
쵽֮ʣ˸εĵطͣ
ҴСӴӳСӽУȻֱӷɹɽׯǰɽء
һ·Уɽׯڽ£;ϢһµģһСˣٶȻǼ죬ʵ벻֮˵书ߵʲô̶ȣĿⲻͣɨ·ֻɽׯЩھˣ˾ù죬ǰ
Ҵһأص档
˰أ¹ŵʯŽա
СӣǰϸѰҿŵĻء˰죬һ
˵󣬻ŵϵС˶Լֱһƻʯš
ʯʯɲʱķѡ
һסѿʯ飬ʯء
һסԼ죬㾪ԺֹסƮӺּӴ֣ҲУ
СѧҲСס졣
ǰ棬šҽ̤ء
Сһ㡣֪̲סһ䣬̶СӸϣһͽڡ
ڻͬһˣ¶Զ档
£ٴտܣսǱڷӿҽΧһµķڱĹâΧȻˣеѾյڻˡ
СЩܲס£ûп֣ԼСĨĨԼϵĺԹԴһ
ޱƬ̣סϵһ˦ɳĩ˱׼ȷסеıһѰγ
һй˳ϲݹ˲дߴٵ죬ѽԣܲܿ
ɽסԸ
ȥޱֹâıڿ˲䣬顱һϳء
ţСӣҪȥѺڵϵĽ
裬̣ĪҪˡ
ⲻǱ𣿲˫ıôûã㱻ˣǷߺ޲ѵýźݺȥţ޲òءģҲܽб֮һϣñ˵ǲǺܴȻϣ⽣пģ
⣬Χ

175 ħ˵ǰܲõ

뻳ĶǸںȫΪң
Щ𡣿ɴѾһˣ֪ʱ̵ѽԺÿڡ
СӼߵϵĶϽ˶ӣǰѧСȥȲȣҪΪ̧ͷʱ˽ұסˣΪ˽ͻᱻҲҪſ˫ֵų
ֵȣһ˫ֶ˵Сӣ
ˣҽΣͻǰһ뵽æӳһ˳ֱӽӽбһȦӿҽڿ֪Уҽ¶ȾǼ߼ߵģڻж
ֻҪ˵ģҶ
סĳ漴ӽҽһС
սȥ
СҲ뿴̫ˣûгӵ֮һߣ˵Сֱַҵ°ڣ°ڡʱݷֲĹ
һֱԵСӣ
ꡪ
ŵóҽ
һҽ
Լ۾۾Լ¿ģȻҽ޷ڻһĴܸжʱһˮͷѵûа취
ڳҵ֮УԳ˵⡣뻳ͷǺһͷƬ̣ʵһӶ𣿡
Ĳʹ
򦣬̧ͷۡ
𣿡һ飬ȫ䣬ΨһֻǸΪ档
ʹԽҡҡͷҡͷǣһۣ
ʱһսƺ뽫Ӳѹح壬˺һٿڣỺƺ˵ƺڶԼ˵ǰǰܲúܲõ£Ϊʲôԭ򣬶Զ޷ĥ𡣡ǳͣ٣͵Ƕҡҵĳͷ
һ㶣صѹЩ޷Ϣ̧ͷ뿴ǰ֮ˣһֻˣͷҲڻУ˶á
ǲԸ˿ϵɫ׷ʲô׿˵ֻôѾôã𣿡
Ҳ𣬡ڣֻҪ߾㹻ˡŵģԶ뿪ң

176 ˵С

ͷڻѹԼǰ֮ƺôŴ˵壬ʼձ֮һϣϷȴںֻ뿪Ҳû˵취ԴҳͷǾ䡰Ϊʲôԭ򡱣ʲô˼
СһֱŬͷˣСԴˣҲ˷ֿһ¡
Χ˲أҹĻѸٿʼ塣
òɿʣĽѡһϲĽô䣬ǰЩ˵϶ãҲˡ
ȿҵֻѾƽһȻ֪ôԲʣһֱȣֱԸ˵졣
˳ųҵĻ֪еȫǽغЩ˱ģΪҲɽׯԼġ뵽ϻԼĽԺ֦ˣȻҲˣĿɨңһһȽϸ뱡Կ϶ŮõģǱұȽϲǱ
һ˦㽫ָĽγڵϣ¶֮ټ
СЩССˣŬżҲУǰʼղƫƫÿһ˦жкܶܶ౦ɾǲ
Сתߣһ˶׽ȥˡ
òˣͼϵĽԣֱԽԽϲ͵ԶǶѽҳƥģʡԺĽˡ
˵ز߰ɣҹ뿪ǡ
ңá
ŵͷȥСӣɾȻûԼΧҵΧûУɿѰһȦſĬĬڽС˶Ļ£ֻССİװ׵һţһСӰͶʯϣ˵СһסӦ⻭磬תͷңʡôˡ
Ҳֻ֪֮ǰУһʼʱһ
ϣ߹ȥӺһѽСӱСӵССӣôһ˼ѽ
Сһ§סĲӣˣСָָȥС
ңˣǰ档
һôˣͷϣСĵߡ
뿴ʲôСӣ

177 ֪Ƕħ

һأǵĻӳС
վ̽ͷǰ׼ջߵʱֻŻѵ˺Ȼֿмóһһ¾װ˪ķ軺ҹϯӰ㷢µĺɫ
㵣ɽׯǳݹؾôҲ벻˻ķ裡
СӼΪڻã˿̿ôˣвҶҲҿ
֮һ԰׵˾ӰɫζĻĵӰףѪɫҼΪݡڻ꣬ЩӪ뾭С̫࣬һͰǴߣȫ˾Ӱϡֱ࣬û뵽һݣտʱûзһ㡣
ʱŻѵЩȫǺӦ裬ʹ֮ǰɽׯˣͷβûеϣ˻Ȼ֪·ҪץǴ˵еǸħ
һۿģ߳ˣѩ׵ĳɺ˫볤Ȼù죬˶ڣֶѵأ˲η壬ֻȷһ¡
ħĿֲڣʱʮ꣬һֻɪɪӹ￪ʼ£û˸ǰԸԷЩûϹˣħݣһδս£ƴǰ塣һ棬ȻԲħѾϢȥóݹŮ֪һһɹץסͲصĴŭݹŮǷ顣
Ƭ̵Ķš
Ƿȿڣһķߺ벻ƣԿƲסһյ侲ǲڣͬһˣһȫΪ̫ڰǵģ
Ҳ
裺ĺʣһã
ңÿҲǡ
ЦȵڣвЩ˳ȥɢϢڽ¶˾Ҫץסɱģ˭ı䣬עֻơ㣬㾿ûһϲ
ңûУ
˲Ҫ񣬡ʮǰǡ
Īᵱ꣡һح˵ô죬ҴϷ裬˿ɱ֪ʮǸ̫ӣеǸħ
ɱһеɺתϢͷҲص˻ȥҽ㣬ٳ

178 һöħ

ǡǡ
ɣȥҡһ䣬ڷҷġ
ȭͳͬͬˡ׸ﲻǺðɣ㶨ҪСġһչ˺Сӵģ㲻õǡ˵꣬˻ڡ
֪ˣû׸ֻǲ֪ݡ
ЦЦЦ̲סޡһİȴݽ棬ԼȫһŮˣŮ˱ôáΪ˲Ů֪ݣϧĵҲᡣ
Ƿ裬÷蹫ϲκ˿һ档
һ죬ڣ
һģҧ
˵ĴЦֱԽԽЦű
šü
С£ԹԵشв
ͬʱɽׯڣһԺУѾһ򣬵⡢ѪҵȵȽ֯һƬ
ҹǱɽׯ޷棬ŷȥץħһʱϣֹһɽׯ׽ó١ˣ˴죬ȥ֧Ԯ裬׽
ϣֹһ滹һ粽ıЩӵ˳ҹڵԺ䣬κ˴Ժһһ棬޷ĺϢ
˿ЩͻȻðġ̿͡һɱһɱһ˫ۿɽǱȫǻ⣬ֻ뾡ǰЩˣϵȥ
һֱڳߵȻ٣ҲڶԸЩͻȻðġ̿͡
ׯչһ֪ߵϢæ˸ϹҲս֣٣ó£ȻеʵЩ£ôӡһʼٱݱĿǰ
죬Щʤ˳ǸԵĽء
һֱڵ˲ʱִ࣬ƭˣеĽУȻɫˣűƭ˻Ȼ֪ȷɽׯϢ
ʵڲ֪ϵƭô
ǡԺп
׷£ٵ̹£˵ƭˣûɣ˵ĽģѾ֪ôճˡ
˺൱𾪡

179 ֹ˼

ڶһ磬ͷ֪˲ˮ¶һ¡
öв˳ȥɢйرϢЩɽׯСЩˣͰ˷ȥ
˵ʵʵ벻ͨȥЩϢʲô
˵ӽϿʼɽׯɽׯе˾˷ƿС轫ȫׯڡ
±¶ˣչ첻ô־ܵġ
⣬ҲŪͼʱҲŮ档
ڳ٣ԭΪٻŭģû뵽߾ȻһֱûֱðôĴ̿͡
Сģأۿ˴Ӻ͵Ϯ٣Լֳ鲻ǰչ켱ѳ١
һǰĴ̿ͣٻع͵Ϯ֮һһϵжһǳɣɱˮһĽѪµʬ壬۶գһ¡
չȻ˿һ£ٲʮͣѾ˸ߵ书һɷίʵ˵ǡ
Ϣ޷һüΪ׽óǼ򵥵£ڿ̫Сλ˻λСʵˡɲˣҪϣֹٲɡ
޷ҧһƴһɱ˺׹ʬ壬ٶȷϳ٣ҹ½֡
ٲŲЩ˾˭ġ
ʮغϺġ
һƻ޷磬׷׹޷磬ҪɱΪֹ
ӷ𣡡ƽһףĸͻȻԶ̩ɽѹͷѹ¡
еһ㶡
ɫһ䣬ٿͷϺحС
ɵ޷ųһݷ񣬿ٲһնһ
ģγû׷ɱ޷磬һɱɷֱϺحС
һֱڳߵҲˣʱ׷֣ݷŹѽڽڰ˵ġ̿͡ǰϺح˫ֺʮɡ
չҲ֡
򶷵ĳһʱͣʣµĺѸٳ˵޷翿
޷ۿϺحУݲ֪حʲôݡ
ӷ𡣡˲ǱˣǾǻеķɡġ
ٱ˻λŮУеķɾΪʦԴڳ书̳ƣʼûãҲ޷ϵɷٱŮʽӻػʹ
ûʼеķǧǣ벻ڶˣץһȥ
ӷ𡣡˫ֺʮ飬˵Ļһȱһɫıҹ紵𣬡ĴֻΪֹʮǰĵ˼䡣

180 ı

ɫһ䣬⻰ʲô˼ʮǰĵָ磬ˡ
֮ǰȥܿ΢΢ͬΣ̲סһ˿ϣ֮ȴôҲ鲻Ϣ
Ҳǽϣ¶вȥйرϢȴʵΪ˿ϣǸ磬ϣִڷôʲôں
ڣĵĵ˵ֻʵˡ
𾪣ŴδйĿϲǸ磬ҸпѾء
ģӷ𡣡
ʱջ˼սѪܵذףɱҾκ˺磬κ˶УǷԸģȰߣȥҲ顣
һһŵزŷ飬ٵвӰ죬˴ȱΪĲΪԸ˭ֻΪ˶ӷ²ΪأмǣĪҪʮǰĵ˼䡣
ϲڷĵķϻΪʦΪѧ䣬ֻѧһʱ䣬֮Ҳ̫ϾΪʦ
ͷǻİɽٴ˿ֻ뾡Ǳȥһ̶뵢飬ֹʮǰٷ˶ԸҸ㻹ôȣҸ㣬Ҹ粻Ҫκ˾ȣֱ˵˵ʲô
ģӷȷʵΪ˶ֻǾȵ²ܾģֻй㡣ģǾ빫뿪ĪҪɱ
ٲţŸߣ˭ţ
ģӷ𡣡
ȭĸ˵ѣıûʤĲ˵ѡĸĲץ磬ߣôֻ˵иı⣡˵ʲôҲ۸ҪʲôҶһֱߡֻҪԸߣҾ;ߣ
ӷ𡣡ʼһƣӣĴΣ
һսеذס
ĲͷҲǻİɽ
ʱİɽذΧ棬ҲѾһ
Ц꣬ʹķ裬תȥôñҲʶʶʮǰδĿõĳҪۺúÿôˣ㻹ܴܲȥ
ʮǰĳɫ΢䣬˫ֲգɺ˿ƶֻظһ飺ÿҲǡ

181 

ѾҵĻ𣿡һЦûлͷ߱֡ÿһֻѾݹҩȴ˺ܿʧȥʱָܻ
˾Ӱһȥʼû˵
ǵż
ٿȻһ˦նܼ
һֲУſʼڶ֡
˹Ҫһзԭ·ۻأҲʱһصĴȱԶԶнصҹ£ÿ˶У䴫ҵĶУĪɱ¾ɱ¾һٲʮǰڡ
ǡʮǰ̶֣ʱ䱻һһʱʮǰĸѪɫˮϯǰĻ治ͣؽ棬ЩƲסӰ죬ǼϵһƱ˰֣ۼ˲ֻһȻն䡣
ӷ𡭡ͷǰ
ڡ
ڡĸֲظȻӣֺģֹ
ҵϢȣͷʹԽԽʹְ̧סͷ
ڼ·γһεķӡ¡
һŬƣԶջأֻǰһһӰߣߡҲǡ
ΧҲû뵽ͻȻðôеĹһʱͣ٣ɿ컷һȦ
ȥû߶Զķüһ˫ɱͬɨܣ˲ҹ°еӰԲ˱ֻƮƮȴ˿˵ӣ˭
˾Ӱ޷شΨһܿ϶ǶԷ
ˣʲô֪ЩȥǸ˵ôԶľ룬ʱʮδҵֿʱֻ꣬˼ôãʮ궼δһǹԾֻôһۿȥǰٷְٿ϶ʱ˿ⱻΧ֮˾Ǹ磬ۿƺʹһ̶͵شԱߵľģڻһƽ䣬ͺԥطȥ޲˲վڸǰ
ͻȻһƣӰµǱЩȻصľԲͣӷĪɱ¾ӷĪɱ¾
˿ͷһԺжֻи磬
żϸżɱκ˿һҪץˣȫͷ

182 ɱһѪ·ֻΪǰ

ȻԿеˣѾоԷǵзѵķ裬ϲκڹð֧ԮңĸƻĲж
һ׼зҪǵͷϷɹȥĺӰżһԸҪץİ׷ˣһ߷ż뽫ˣһ뽫úõ塣
Сģ׷ģһֱڳߵһˣʱ޲õڳǰΪȥЩ鳯зų
ֱΪݹ֮󣬸Ⱥսɳɳеĳλ󳼰ţֵõʱ̫ҲŮͱͽ˹˳ٵİ飬һ𳤴󣬸˵һֱ
ɾǰ֪Ůټǣȴδһоͱˡ
ʵŮʲûʲôÿټҲֻǹĹһ³ٵˡ
˵ôٺŮʵĹϵһֱܲδ͹
ǰͻȻһ¡
ǰ£ĸºϻػʹ֪Ѿˡ
ŮʸǳģԸǰų٣ֻҪϸչ˺óپͺã㱨κ¡
ǰһ·ҵ˳٣֮һֱڳ󡣳ѲǣܶʱѾǣҲԼǼӰɱȥ졣̿ͣȷ˵Ǵ⣬ǶȰٻȥ˭ҿڡ
ܼ˺ּ꣬æٺӣˣ
ٲŲˣУбĳɲǼɱ¶һٴ֮ձһֻмµȥ
ɱɱۣٶ
ӣٵδ֪˵ģϲΣո£뱣١
ǣһӽ˰Χ⽣Ӱ֯
漴˾Ӱ˾ӰϴϣֹЭЩˣϣֹ׼ЩȥץһΣʧܶ֡
˾Ӱ
˾Ӱ뿪¿ѾŰΧסĺˣмǰ׼£ʵǰ
ɱ¾ѪȡѪʬ塭
һ㡭
㡭
ʼûҪ׼ֻΧסĺ˿ʼǰߣһ·һ·ɱɱһѪʬѻ·ΧȦĽŲǰƶ

183 ֵ

ţպ޲ѣЩȫѵصģѡģȻɱһ֪ðĺˡеļѾҲһˣΪλûе£
͵س
һϽϡ
׼ڼϣɱһͳɫӰ
Сģˣһۼ֣ⷢʱܲҺýü
ʱ͸֮˵۰򡣳Ȼͷһۣɱڵ˳ķ֮ˣҪȥȽ˷衣һ뵽ʹеΣѽǰȴΪתĸշЩ£ʮ
һ̣Ӳѹ𣬼ǰУû赲硣
ߺޣһкХ
ͬһ˲䣬һֻٶȸ죬Х֮죬֮ƵڰӲϷļھĵǵԲϲ£ֻزĳң·ɱһѪ·һгĳ٣ŬѪζʬĿحħԡ
ٶţȻͷԿĳңȴûпֻǶŰΧȦбɱĺˡƺУκ˶Ҫûô˵ֱˡ֮䣬ˣֻԶһѡ
ǽЩ
ãΧԸҵЩһΧȦҲٳơ
ǻɱˣ򾪾壬ˡ
һ·նһѪɱ¾ĳ٣ʱһߵ⣬վ˼ҹǰ
ɽߺ󣬳ȴȻЩٶˣǰһĻҲΣٶһǰ֮˾ͻǰʧΨѹʮġ硱ڡ
û˵ֻǿѾôĳ١
Ŀԡ
ãҲŻ³֣ٶ
绹ǵңǵٶٶʱϲ⻹ΣôٶԸһֱѡҪѣٶһҪȸ磬㾡һУҲҪȳ
ûнӻôų١
ܵˣҩͣɱ¾밲һ̷һЩ֧Ųסϥȥϥǿ촥һ˲䣬һֻ޳ȴŵֳǰһѷס

184 

˳ֻ̧ͷͬÿҪһܼʱȵطסӲˤˣ硭
治һֻѽճȭҪѹƲסħǹ߱ɱ֮һοڣһ̾Ϣ
ٶʱţ»ᱻƿųҵֿٶǿվȺ˫һץҵֱۣеֻҪģٶġ㵶ɽ𺣣ٶҲǧҪΪĸ󣬶ҪٶԽ˵ԽٶԺޣԶټٶԺֻ͸һֿ統׿ڴӦٶĻٶû
òڳޱڴֺµĿ£˲֪ãճȭһɿ̧ϳٵԡ
Цˣ·ʱص˵ꡣ
󷽣Ϊͣ˿ұסһٵˣϢؿһĻĴδӣҲû˭ô׽˵ڵ͵ˡôǰǸŵİ׷ӣѵǡ
һͷɲʱԺٵ˶һܵطͷӣ벻һеسȥųһӣ°׷֮˴˿̵ֻʱģϾйĴŶ̫̫ˣôҲ벻ͨڻеô⣿
迴ŭա
-
ͬʱһߡ
¶ڡ
һֱĵŵݷСӣһ˲ͣⲽ˳ͨ⿴ת۵֪ͨôˡ
СƺоǣҲٿʲôˣظ˦Сƨһһ˫СŸ߶һ߿ˣС
ͻȻ涼ʼححһڷӿҽҲĽΧڶ౻յۻ
Сһȣһƨɵڵϡ
ôûеۣ±£ûµģæ£һ߷Сվһ߲鿴СӣȻסСӾߡҪˣ֪ػ᲻̮ɱ𱻻ˡ
ԽԽǿҡ
ĽŲҲԽԽ졢ԽԽ졣ۿҪ߳ʱֻѾûʯŵ棬һһʯͷ
ǴʯĿյϣһΪҵححŰɽ¶ȹ䣬

185 ˾Ӱв

һǰ߼ԱƵʯŴΪޣû취ȥһ鲻µĴʯʵ̫ܼˣһ谵ҹĻ¿ҵӰֻϡңԶĻ⡣
СӺ£ЩС
ҡҡǲǵˣܲҵҡһ߰Сӣһ߼æ
ûκλ
׼ӴٺʱһɫӰϢ󷽣һִֻһס졣
ܵحڳһֻν
ͬһ˲䣬˿صѨ޷£ණһеСӣһ㣬ƲסĿԣС£ͲҪҪ壬һڡ˵꣬⿪Ѩ
ܶˣתͷžȻ˾ӰȻô֪س˵ͳСӡ
СӺ£˾Ӱвͣح
˾ӰУһԽԣ԰ֽϸûѪɫҲӵ䣬ǺǣʱգȷʵĿ࿴û뵽㻹书ˡҸղ˵Ļ˵һ顣ȻСޡ
ۿ˾Ӱֻ˵˵ҪеСͨϵʯڣЭòͣ֡
˾ӰСˡ
ٳʯ⿴һۣĴʯˮˮһˣȫֻǣˮûɱģʯᵱɥ
ϣǧҪ£ԾԲ£ɿһ飬漴ջȻ߻أ첽ȥ׷˾Ӱ
ڣҩζ
£һʯһ󶴣û䡣
о𣬱Сߵʱûеģһͳˡ
˾Ӱͨģ˻ҩ뵽⣬òһɣЩʯΪ˻ҩģ˾Ӱɽ´ʯڸǻҩըɽĶ
ǣûлҩģ˾ӰĵЩšü
ЩȻϣֹ׼ģôʹҲϣ̵ֹġɽı濪ʼըû뵽ھȻܽܿըͨصɽĴʯڸһ

186 ѡֻͶħһ

ܿջ˼ڲЩʱȾСҪ˾Ӱ㵽ôҪɱңһгǣǣ޹
ͬڸղŵв˾ӰСӵִ£԰׵Щƣ˵Ҳô䣬ڸ㣬ץס㣬ֻ·һΣ
ץҾˣ޹ءԥػء
˾ӰҪҲץѡأȿȡ
ѡʲôѡԹ־ܣȥ㹫ɱӶסѡİΣԼһ֮ľվ䲻ͬ촬ϵĽţҲòȥ˵˵ȥ˾Ӱ㻹Ǿ캣ߵ¡
ʱΣһԺ
˵ѣͬЩƣ˾ӰĿԺػش㣬˴ȥĻᣬصȥǷҪҩļޡҺײҵԸҴͷβûϲ㣬û취ҪһѡҲһֻǣû뵽û뵽ջݱĿĿյ䣬һĺ£ǵ֮ǰһϮ·ӡ
ָ̧˸ΪʲôͲأܸϽ뿪Ǹأ
뿪ô뿪˾ӰЦһ׶ǰ֮˵ѡһ벻ȻʹȻϲңô㣬ϲߵǸ˽һ֪ʲô𣿡
ҡͷҪԸ˵ҾҪʼղԸ˵ҲѾȥˣҲںӦúҵݣǳݹةŮ֪ļˡǣǲһԸĴ飬ԭΪ˾ȶѡԽδİԼǶħӣҲϡȺףҲԸģͬϡ㿴뾭ѵġΨһϵģߵˣڼԺֻһ𡣡
˾ӰͻصһСӵҲʶһɡ
顱һһƨɵϵСӳʹ֣ԼֽŲõҡҡλλ
һֱһĻһĶᵽ˶㣬˾ӰӦץСӵˡ
ȵСܽæСӣһѰγĽֹ˾ӰǰٲСˡ

187 ϲ

ҩըɽ棬ЩϣֹЭץֱָɸ˾Ӱһкˣɹըͨصɽ󣬱˾Ӱţû˭Ҳء
ȵþˣҲûȵ˾Ӱץȥ֪ǲڳʲô£һк˲Щģһ˱㲻˾Ӱµ߽ؿһ۾ͿһĻ˾ӰһվţڼĵطŽ
һ˾Ӱ
һ˽֪ɽ滹жˣɽˡ
СҲ£һ˫Сץ½СԴУֱţһҶ
ȥ˵˾ӰĿԿ
ü˾Ӱ蹫ڵء
˾Ӱ˲䷢ŭһԡ
һԥºЩвʵع֣ϵɫںɫɲ£ţ㡣˵꣬˲ͷƲתȥ
ȵ°
ѹ֡
Ƭ̡
˾Ӱһһ߽
ŵĽæ׼һˡ
˹ͨ˹սǣֱ˻صƵǵʯŴۿʯڼ䣬ϵʯѾ˺һ㣬·ˣ˾Ӱûͣ£΢ţ˾Ӱʲô
˾Ӱû˵Ծ߽ȫж׼Ŀڵеߡ
Ľ⣬ۿžҪ̽˾ӰĿڣǧһ֮һƫһ֣ʹ̽˾ӰļʺѪȿֺӿ
ûаνֻϣм䣬ֹס˾ӰĽŲˣ߽ˣ˺ҽ˺ûУ
˾Ӱûˡ
ͨʯϵ͵£ֻĽԽԽԽԽӲ̴˾Ӱļ򣬰ѪܵĽ¶һεεѪ÷һڵϡ
С̧ͷһۣʱ¼ˣɿؽСԴС
治֪˾Ӱʲôվû취ټȥٿȻγСӾתԱ߶㡣
ͬһʱ̣˾ӰѸشӲһ§סӿѪȾɫ·γԱȡ
Ѹحֻ˾ӰʣһʼǸӣûҵɲɻϲ𣿡

188 ԸΪ㱳ѹ

ҡͷحĶ׼ײ֮˵Ķ΢ͣ٣£
ҪǸ㣬ߵǸˣҪ֪Ĺȥһڸһġ˾Ӱӵͳ͸˿֮ԣˣԸһ뿪ҿΪ㣬뿪ҴߣٲΪ˭ץ㡣
һ㶣û뵽˾ӰͻȻ˵ĻһɲǼ̲סѿʡǸ˾ʲôջûʣֻ׿ڸ
뿪ҡҡͷ־ᶨ˿ҡǸѾѡҶߵģҲƭ㡣뿪蹫ȫԣ治ʲôֵЧҡ
˾Ӱɫһ䣬ҶѾˣ㻹ǲԸ⣿
˾Ӱı仯ǰͣµĶһ̽ϣþȫݺһײ˾Ӱʹ΢΢ɿ֮ʿѿ˾Ӱһתͷеͼ˾ӰĲӣԴѹ˾Ӱ
Ķ죬˾ӰٶҲ죬ԼһѴеĽѪ־ͿؿĲһս˿ɱ԰׵裬ٲղŵı΢˵ҽƾʲô㡭ߡ
δ꣬Ŀذһƣ˾Ӱһɣ˿һ
ҲϺһ˾Ӱľ룬ԽĽ䱸ЩϢֱĨĨմѪ
˾ӰһվȣҪٶ֣ۿĴʯһ벽ҪʯˣЩܿƵһʱ䣬΢ɱ棬Ȼͬڣ˾Ӱ֪Լôìܣƫƫôìˣӵ𣿽ֻѡҪôץȥҪôһ뿪
ѡѡתͷֿĴʯ˼СӳȥʯеļʾûУ
˾ӰͼȰִ£Ҫ壬ֻ㻳Сһ
ͷСӣԥֻԼĿԲһ
˾ӰҾֻҪһ仰ֻҪӦҾϲһдߡ
һϣֹЭץĺʱһԽԽ˾ӰĻǰڿ˳ȥ˵ĻȻû˾ӰҪѱ䡣

189 ˾Ӱ

һ˵νһһ߷ֱ׼˾ӰȻ˾ӰѾѱˣȻ˾ӰģҪһץȥ
˾ӰˣûлͷҲڣԵش
һȽˣеĽһС벽µĴʯĽʯӶԽˡ
ȻһǿӿͨĴʯûˣĽʯûˣҲûˣһжһкҵ£һֹסˣˣܵ˹ֿ˾ӰҲһײͨʯϡɲǼ˶ǲһֱӴϣɡ
˵ʱʱ죬ʱһİɫӰ˲ɽƵʯڣٶȱȷ绹죬һסոշбŵСӣ˰Ȼأ̶ýճȭֽ뻳УάŽʣһǻڣͳƣ統ڴ״οڣ£ڣ
ϤϤĻȻͷֻһĹ˰Ȼôˣϲŵͬʱһ
ֱޱǿʱӲȥĴʯܿ¹䣬Ϯͨ˵ͷһСʯҲʼ䡣
ЩվȣҺñ§ýˡ
СӼм䣬ǿ̧ͷҺڲˡ
ϣֹЭץһк˶ӵϳȻ֪ݵġ˿֮̿ǳңѩ׳ϵĵѪڵϵ˫Ѫһɺɫ˫ۣŵðȾܣʲôץʲôץ˾Ӱ֮Ժ
ͬûü˾ӰǰһĻʹ˫ۣǻһڡ
ͨϷСʯ黹ڵ䣬ͨҪ̮ˡ
һ˹ӲסĴʯһߡ
ԥظҵĽŲޱȰģֻҪھͲ¡
һȥʱƳվͨһ˾ӰһѪǲ԰׵Щߵĺֶ˵Ļһȥ棬Ҫ÷֪Ȼߣֱͬڱѷ衭
˼ˣٶ룬æҵȰҲһȥ

190 Ҳ˾Ӱѡһ

ҵϢܲȣҲֻǿά֣Ļһ˲סһ˦ֱӾ˾Ӱͷ⣬СӼ˾Ӱһɽ
ԶѾǽ߰˰ˣһֱųңûó֣׼Ҫĳ٣һȥʲô˲ã׷
ӣӣȵǣһֱٵæ׷٣κ̫أѾɲֻȳ˿ɽܡ
迴ŰһǰһȥǼӰһͷ׷ĳ§ôʧǰһѪȻ͵˳㾡þֶΣΪξǲץסѾɽʯˣѾɹʹ뿪ĿյˣȻǳȥ
-
տյĽֵϡ
һ·ɳĳͣ£
û˾Ӱڵϣҧӵվһ̾ϣֱɱһѹƲסĿԡ
Ƴңһߴӳһ˳һ߽Сӽƹ˾Ӱһľ˾Ӱ棬⽫һμ棬ղţһѡڣҲһѡ˾Ӱǳ뿪ǣ뿪Ƿ蹫ǻȥԼѡӦ֪Щ˻ġ΢΢ͣ٣ѡͬǵһˣԣ㽫һжϣҪҵʱҲΪԼѡ𣬲𣿡
˾Ӱһ
׷ĳأϵĺ»Ѫڳ˵ֻһ磬Ҫȥģ
Ҫϳҿߵʲô֮ǰй֮ԵԺܲǵ꣬׷ȻгҸ磿
ҿ٣û˵øġ
ٿǰֱһץסҵ䣬磬㲻ܶٶ
ץʲôʱٵ֣Ѹٿҵֻ˦ǰ꣬ѵܵܣﲻ˾ݺճĺ꣬ҵһֵֻǿߣ뿪˵
֣Ȼֱ磿ղŻȥߣڸŮ˱Ҫʲôˣ
šü꣬ʲô
Ҳðģ
Ҷͷá
磬ҲҪһߡҲܣǲ뿪ġæӻ

191 ĪҪɩɩ

ңܵܣ֮ǰôδ˵
٣ٰΨһģ׵ģΪ˭ƾʲôҪ㣿
Сʲôˣ
٣͸硭ǡǡ
ûҵĵܵܣɣһɩɣϲ㻹˵ѽˡ
Զȥ
˾ӰۿԽԽԶֱӰȫȫʧҹĻµĽֵͷ
꣬ԽԽ󣬳ˢϵѪ˿ڡ
յĽϣֻʣ˾Ӱһˡ
-

磬еһٵԡ
һֱųٵ·ϣһ߿һ߿ûκζͷûһ˼Ӳͣһҡݡȥϵ˻֪ʲôʱܺá
죬Ǵصɽҹ׷٣׷ǵʱ׷ˡȻĵ¶ħҪͷܣΪ˸ڳߣǻȥˣԳٷĲű¡ĿģǶ
ϡ

֦ѣ
ˣϼͷ·߶ء
˻һۣ£ֻͷС
·߽ȥһڣõͷң벻ͨͻȻ˸ܵܡҲͰˣôָˣʲôˡͷ֪Լܸʲôˡһ߿߳Եģϼͷֱ˳ӡ
ٰǰСӼͷˣҲԣҡ߳һֱٴ˻ȥ
ˣѾˣѾСӷ˲֪ٴΣٻǲСԼСֶӡˣôݰͰ͵һ۾ô
㣬ǲǿ˿Ļʳˣͻأתͷơ
šüСľ𣿵СôϲǸСľ񣬷ȥĿٵֱܼܵСӵľˣҲôȥĿǮҵأǮңⶼٴˣǹСӵĸԼСӣȻǲǿ˿СӵĻʳϰң˿ôԼĺϲ
ٿվ𣬡˵һ顣
Ҳվ˿ã˵ٱ鶼һ
٣㡭
ٶĪҪɩɩţһ֮ʣЩοڡ

192 ôƫģ

ٵĻʱסʲȥֲٷ첱Ӷححˣ磬ô
ҿǰ綷ԩңûĺƵˣٿ˿ʤĻȣɫв˿磬ֻľͺãӦõģ
ٴ磡
ңٶɩɩһ㣡
٣
֪ˡЦԽ󣬵سٹ˹ҹڳĿһ§סңųҵͺݺһ¡
ҪǸ޲óǰֱһ٣С˵־㺦꣡
ɫһ壬˶Ȼֱ˿һͷԼĽţ֮ͬ飬ίǺðɣңԺ󶼲ˡû뵽һԼᱻô˵
ס֣٣ٶҪô˵
磬㲻ῴϷɣٿţֱָô׾ӵݼôֱӿأȫˣ㻹ί
ңûϵģܵܣҲҵܵܣ˵ʲôûϵҲҪҵǸġˣСϱȻͬǣһ˵һϳ٣۽΢ģôߣСβ֮䣬ΪټӶڸһӳ˳ҵĵܵܣԳôճר˵İɣ
ңٶô˵ɩɩǸ
ҸǸٱߣƣĪϹˣ磬㲻ôƫģ
ңɩɩ
٣±õŮ˶ǣٶΪ硭
ɫ΢΢һջߣǰһ֮ңǣֻϲһ
Ǻͳٶû뵽һͻȻ˵Ļɫ˫ۣӳӰ֮Уˡ
ٸղֻʵǿ챻ˣҲ׸ںߵŮˣǵøճǵʱ绹⽻Ů֪ݡǣôĺãµŮ˾ȫҲ䲻ϸ磬ҪôСϲһŮˣƫƫŮ˻ѹ
ˣطûˣתߣֻһϵСӣСӴߡ
޶˶˱ߵģûгͷСӣ

193 ˵黰

Сӵķ߱߶Сӽûǹ˵ģֻҪҸͺˣǧǧҪŮˡ
ʲôҲСӣ
ιܱ̻ܲСӣҪȥ׷С
סԱ¡ʱ䣬ƽ˾ħסˡǵʱȫû뵽󵼳٣óΪǴɩΪС׹⡣֮󣬾ȻûдĻѻϲԼӵݡֻǣϾġ
һٶСݣֻСƢѡֿ˺ܾúܾãƽϡ治ϲ
ûûУûвϲϽҡͷ³ˣܵô᲻ϲأֻǶˣ룡
ңģ
ûסֻֿ̧״ģ黹棡
ңǡǳװɣ
⻰תδ̫죬ֱһٰʮתˣƫƫǰ֮˵ɫûκα仯ֻǺѰһ仰ȥίʵӦһʱֱӴˣ˵ʲô
ң˵ٶɩɩ
ǹƭģҾѹһͷ
ң˵Сǵĺӡ
Ҳƭġ
ңģ
δסʱã˵ǳ״ˡ
㲻ǱͻȻ顱ˣ᲻̫˴ֲˣ
ȻٰС˵ܶܶ˵Сӣд黰ȫҲ˿⼸ֵ֮һ
ֻʵԼϣˣ򵥵ļҲ˵黰
黰һڻһ飺ƭܵ˵ɩӣСǵĹ⣬Ȼǰ֮˾˵Щģǳװɡģ˳ٵܵܵɩɩСΪǵĶأһԼСӣ
ˣ
ġĲˣ
ȥԼڻ۹
ʵһʱ仹̫ãϿҲŲ£˷֮ʵʼɾô̵ʱ䣬֮Ѿô£й˾Ӱ˵Ѿ϶ǰ֮ˣٸˡ
ڣ϶׿˵װɡ

194 ֻ㣡

һ֣أǿЦҲһʱ𡣵ںϣ˷֮ʵһͷСϲ꣬ϲǸħôԡǡħڵݺ³ףȻڵݺԶһ
õȲͷֲսҡͷܾ
òײŴԼ˼гȻ˵ˣɻ̲סУ԰Ρڻ۹۹ɣ˭۹ô
ڳһֱȴĿ£̤˵Ը⡱ʱһš㽡ӿ죬ЦˣȻ˵ͷ
ҼȻ˿һѽ뻳С
Ȼʱ˵Щеɷ羰ԼбҪһ飬ڳһͷмʵҲ˾Ӱ˵ҵݣҴû㣬һֱ֪ġ֮ǰֱ꣬Ⱥ˾ӰݹãЩԸģҶϡҲܱô룬ҲϾǲϡֻڣҴӦ㣬ĸԸһӶϵġ
ãҵͷһĶͷҪԶǵ˵Ļ
Ҳǰδе档մԽʱôҲ벻ԼôϲˣסԼǸ磬ճΪȥˡ
սҲһ³ңǣ˫Ц£ˣӽҵˡ
ңá
ٿһУסҵһָһָح棬ֱּһ޿ޣȫ޳һ㣬컹ǹֵƫĽּʣסĵ׵˿㽵ҪĴ飬ö¡أҲҪʲôˡûһѣֻҪ򵥵ͺá
ңá
һ㣬Ҫ˵ǰͷ̧ͷϳҵ۾һɷһȢңͲȢˣҲ檣һûء
ԣֻ㣡бˣ
⣬ɩĸҪܵԺҵġ
ң
Ժҹġ
ң
У
ҿסĺԣͷֱӶס졣
˵˻գۣסһ˿ЦΪԶֻͷͷԭǻطġţôãɬûϵԺĽеʱ䡣

195 ׼

棬ٵԡ
һϮϯضӲǽСӰǰС棬˵̣޲Сذȥ۶壬ţ𣿡
޹СҲ˵СһˣҪˣ
СӵСǲҿ˵ˣҪҽκ㣬ܿ˵ֻȱһζȽҵҩѪ֥Ѿȥˡ˵òҵģ
СʹʹСȥĳٵ֡
Աſͷ뿴ٵˡԪţĬĬС⣬ֻʣ¡֡٣ʶǸһ°һɷզ֪Ҳô߶ʱǺɩĳ𡢶ԹôԼСֶԶĸףȻ˵ӲŸ͵ˣίʵЩӦ
á
һֳ
Сһң·𿴵˾ǣæܣһֱٰȥ
СѲֻ۰ͰͿȡһСѾˣټϿ˵ı飬޲ڿ߳ٶĶС
ʵۣæ߹ȥ
Сӣվ뿪
޷ֻ
СƺҲΪһͬ˳ҡ
ſͷԪħʱ˵ߡȻѾ조ദ־Ķħûд˵ô£Ƕħ⣬Ҳǣ˵֪ݣ죬˵Ҫй¶ݣˡ
һһС˫۾Գٵٶ¶˵
һٿųɫΪʲô£ѸٶеСӣ߽Ҳһ棬磬ôˣ
ңɩɩףȥ׼ԽԽã𣿡
һ漴һӵڱˣתŭָСӵֱ𣬡ûк͸ףȻƭң˵Ҵɩһֱѹңģ㡭
ٶָ̧˸ٵĺԣ˳һĻ뱩꣬ƽּᶨ仹δףǸס㲻Ը硭
Ը⣬ȻԸ⡣ٸϽתͷԳҡ£ôܻ᲻Ըأ

196 ɸö֮

٣ֻҪǸģٶǸҲΪȥ죬˵ֻȥ׼׼׵Ķˡֻǣ磬Ĳٿǿ𣿡
ңǸ¡ֲϼ֣ԽԽá
ֻǱŮˡЩĸ˵ģӦŮ˵Ҫʹ˵޸磬͸һ𡱡ɶԼŸոպ͸ط꣬ôҪˣƫĻŮˡ
ߵԪЦû뵽Ҳһ졣
-
ãʻ
ԪݳǺͳٵƥ񶼳Ŀ
С
ںͳִͣסһ·УյĲûȷͳҶֻҸƽĵطѡ
ܳһͷСߣԼԵ޹ʱ·ĸס޶˶˱ȥСӶˡ
ȥãյûʲô˵ĹٵϣһϮɫģ˫ֲŷľĻ·ϵĳӡС
֪˶ãһװ˲ţ
ţھʱٶȣؿϾļۣĴʦһˣ֪Ҫȥģͽࡣ˳·ͷҵǿһֻ̣Ҫ㲻ͷţª
˫ֺʮһ񣬡лʩ˳ٵУݲ֪ȥ
ЦЦû˵˭·֪ȥġ£ֻʦΪʦ϶йɢһˣҲԵҲմһմ⣬ͣţϳͷҪȥǰС·Ҳ˳·ˡʦϳͷһ̡
ĵл̵ܲ룬ţ
һ߼ݳһ̲סʼ䣬ʦ֪ĸģ
˲˵ѣģ
̳Ծ¿һģԼȻ۹ⲻʦͬһ㣬û뵽ʦȻǾǵģʧʧǴʦôһ߾֮أ
ģһˡ
ˣ̲⣬ҲǺ棬ʲôˣҪʦǧˣ
ģӷ𣬶ɸö֮ˡ
̫һûһš
쵽С֮ʣ̸ͣǡӵϵĳӡԿûнС򣬶ǰĳȥˡ

197 ҹľ

ƥĴʻС
һǳ⿴˿
Ԫֱ˿ڸһȦûаּۻֱۣһǧһСĿѾõĸԺ
֮˽ʻ븮ԺУһϳȥ⼰ҪõĶһȥҪĶ¡ϲ򡢸ϲĲõȵȡôǻû˭ôģնҪֳﱸˡ˭׼ħףͬһҲӦõġ
СڸԺ΢˹䣬һȦвò̾Ǯ˳֡ǶҲͣˣ֮ͻ뿪û뵽ٵֱӾ⸮Ժٵܵܣ治һǮЦһʼȻ
ʵ̫⣬⸮Ժ̫С̫ªˣµǳҲ̫СˣҪίôСطס
-

¹ҹ졣
ǰһʱпգճ
µĻпš
ճ̡
СԱߣͣơ
Ԫɨ䣬ˮŮҶȫ֮˵ϡҪ֪ҲڻʹųģЩӹʵǿࡣ
˽һĺطԡ
ԪĸףڳǰǲܼġڵȽ⣬һͳʱסͬһ䡣
Сס
Сգ۾ҡ
ٶʱЦˣоԼڰһ֣Ӹ¸СӣҶ˵ˣ綼
ңٶҪô˵
ٶţ磬ֲҾֻ˵˵ѣ
ңҲô˵
ٸ͵رȥ
-
ҹ
Ժ䣬ƺľֺһûСҲûң˵ʱѹۿϷĴᣣŷӦͳڷϢСڳԺϿʼǱһֱһ𣬴˿ͻȻԼһˣЩϰˡ
ѺľûˣԼ϶ˡɾΣ벻ͨԼôΡҪ֪Ǵح̵ģһ굽ͷҲݷһΡ
峿
УԪ緹ӣȼԡ

198 ǰϦ

Ҵææļϲ̫ȻҪû̵ȥģõĶҲûȫ컹Ҫ򡣱Ϊ̫ӵһ£û뵽ʣµĶһԪæһдֽûд꣬ԶڶԷϿˡࡱ֡
Ȼ˴˲ڴ緹æȥ
ԺС
д书߸׼ȷ˵书Ϊǿ̫ˣӲҵ½Ƕûһ£վԭûô
СվһԣСԴۿ
ԪԶԶվŲĿɿڴٵ书ǼüãҲûĶ֣һڶħǰټֱŪ
ſţԪˣΪԼԶһΪá
һû˯ãŹǷӷҲ׼һ
ҿ̧ʾֱ߽ͣƣɫ˯硣
ִ˸Ƿһģû뵽Ǳһ硣˯ˣһΣܸоƵġ
ңʲô
ľɣľеˡڻ̲ס䣬ﻹеƵġ
ҵɫ΢΢һ
ԭ볰Ц䣬СӶı磬ûüڣô˵ɫҲһ䣬ﲻ֪һ뵽ʲô
⣬Լֻ˶ѣǰ֮ôⷴӦʲôһ
ҵ䣬漴սһ֣˵ĻЦŵûͻȻߣһ˲ϰˡ
ǽϣԾסһ䡣ס֡
ۣ⡭𣿡룬ɫ΢죬˰ɣҲͼʱ䡣
ңáҾڸڣһϽҡ
úЦʲô¡˵ˣ书ôߣʲô紵ݶһһʱõô룬ǵ˵ͷ
Сܹ䣬Ҫ
ûѽЦŽСӱ滳С
ת߿ϸȥ飬Ǿǲ
ջصԪһ㶣ӣ˵ķɣ
˭ɫƣʼ϶ľĸģ֪þĸʲô

199 Ĺ1

ɫһɷԪ֪ˣٻǸ٣Դ˵ʱ򻹺ǰһģһֻڶħǰŲһ
ȥ£ǲǴٿʼˣ
뵽⣬Ԫ⿪ģȫûʶ뷨ˣ֮ԻǸΪǼӰɱֶɳȥѪ֥ˣûʱû˿á
Ԫǣӣȥ顣
˵꣬˾ͳȥ
ڻ´ģһ꣬ԾЩ֪һһǾһľڴĿ¸ȺҲܽһ˵ĶУȫΧ
ҪǾͻȻôֶθŮݣ˵һЩĶʱ˿
ȫ֪ٵĵǣʱѾԺ
-
硣
Ԫ˸緹ھĵʱһ
УΪιСӳԷԵʣԳԵ
ȳˣ˿ӣֱԼȥй䡣Ȼ׵ĶԪȥɰ죬ЩԼȥҪ֪ÿŮȤ仹ڲõǮ¡
ңȥˣûϢãطϢһ¡
Ǿȥ£˭ƵġٶȺܿ죬ػǰڣȻ䳰ȷִȡһСƱһţеӣ򣬱ԪȥණǧҪ˵ҶԡδɩɩСˡ
ʶĻ棬Ȼһ˲Ļ㱡
̼ǵСʱкܶΣͽ˵ýȥϲĶûѻ˵꣬óпϣһһͷҲص˵ûգеǮǽգðȥҪʲôԼȥ򡣡
п׷ȥѾˣֻӾȥıӰ
ʱ̲ס룬ҪǸĸûȥͺˡ
˵ĸͻȻȥıͽһ
ʱڹѧ֪Ϣҹ˷ɻϻعʱСȽСʮ꣬ʲô
㱾ΪЩۼ岮һǣοǽãǽõģû뵽ȫϷǰµǼ乫˾ġ

200 Ĺ2

ݸϳ˼ţ˷ѧҵڹڽӹܰµĹ˾
ʱҾֻͽΪ
ܿæµ飬ʱֱסڹ˾Ϣ䣬첻ؼҡ
İһдҵһĵĵȣȵҲȲ绰ȥʽ㣬ɵõԶǡԼԣˡٴȥǡæȵȡ
󣬵Ƚ˹˾ʵŮǿˣΪܿһˣû뵽㻹ôæԶæ⡣ͽˣҪΪסһİˣһ¼棬ÿ˵ϼ仰
ǣڸбҵֱѡ˳ѧ
ɾ󲻾ãҲ˳
ҴҸϻعҽѾΪֲˡѹļʼΪ㡣ˣҲԸ
Ӵˣ˽㷢չ׳Ĺ˾һ߽·һŹ˾һų˯ѵĽ㣬һ漣ܷ
ˣ㻹ûѡ
죬ҽԺҽͻȻ绰֪ͨ˵ٿʼˡ˵ܼô꣬ѾǸܴ漣׼
ҴҸϵҽԺһڲŲ϶δѵĽáһ̣Ҳ֪Լôļ־ǶǴ֪Խ˵㲻ѡ
һ뿪ҽԺ˹˾
ټİ칫š⹫˾ȫΪ˽صģϣѹѹ˾ظ㡣㲻ˣ֪ԼҪҪȥ
գ㻹뿪ˡ
뿪·ˡ
Ӳ֪˶ã߳ǶǷڣ׼úʱһԼĪԽˣУ˸ռةŮةŮǡúͬҲС
ҿס֣ôˣ
ɲʱջ˼ԼǸѳΪȥˣû뵽Ϊٵܵܵһ޶˶˻
ϳҵǵĿ⣬ЦҡҡͷʾԼû£ȻЦùٵܷܵϵƱ·˷ȻÿŶʮδɩɩͲЦˣлδܵܵĿŲӹȥ
ң
磬ȥɣһֽֽ书Ա߼ֱۡٴ˵

201 ħ״Ů

ԶԶԣҰۣҰ۵ĺܡæͷƱպãҾͲٵܵд书ˡ˵ʵٵܵ书кܶռѽҪӱŬˡ
ŭ㡭
δɩɩûʲôģδɩɩһҲҿϾһŶʱĳ٣ЦŴ׿ղǶͻĻ䣬ֻٵܵͷʲô⻷߻仰˵֪ĸˣȻô󷽣ұգҪٳ꣬С˵ǰԵʲôõıˣôܵܿǺð
һԼĲм
ٿңЩζȥɣҴԪһȥģҲۣ˻ϢҲһġҡ
ԥ
ԹԱߵСӣһ˫ڰ׷Ĵ۾١ؿ
ǲҲһȥѽ
СӴȵģ
Ц͵ҴӦˣСһߣңȥˣþͻ
ۿ߳ҿ١
֪Ҫ˵ʲô͵磬ҿ϶ǾˣԪһ磬ûҵôԡȥǾʵڻ֪Ů˵׽ʲôҲ˵ֻ֣ؽݸȻһֱ
Ҳ˵˵
Ϊ絣ĳʲô⣬ģҲȥšֻҪǾһҶץס䣬ߣһ̤żʱֻһʲô
Ȼͣ½Ųתͷ
Ȼ֪绰еġָ˭طһҲûǸˣҲˣǸ͸ĸס
ڣȴ֪ôء
ɫƽûֻҸƽĵطƽ
ٿ첽߻֪ȥرĻλҲվڸߣ磬ȥҵǾģߣȥתҪǲԺһ
û˵
ٵƬ̣ʵо仰֪òʸ硣ÿ꣬ڸʼյʱĸ󶼻ȥһˣԻݼ뿴硱ʼղ֪ĸǲп磬¾һΡ

202 ĵ

߾С
˲ôĽֵϡ
ʲôϡ棬ÿҵ̶ҪСŽȥ
СʼУż̧СԴ͵͵һۡ
ں󷽵Ԫ൱ǳôͷһ⡰㡱һŮӡ֡벻ͨЩͨͨСʲôùģ֬ˮֻۡӵȵȶʲôƷڻʹпЩȶܱȣֱۡ
̵ƹһп˽ǸɫȹòŮӣ󻹸òӣһǮģԶԾͽ˻ֵһУ
һһ߿ĸֶ֮ǰֿ˸ľҲһʼ벻ʲô֪ܲһġҿ̸СӵǸľСľΪз£Ҳ֪СûӰûٸС档
ҵ̳ȥתͷͽһҡ
Ԫʼոš
ĳ٣һϮݶӸۿš
ӷ𡣡Ȼڣһߴ
һܵزͷԱ߾ֻԪʲô˶ûСڣǼˣֻһƹġ
ѵˣǺһˣǰ죬˻ôѣüһ󣬽ӡ
ӷŮʩ
ʮʱתͷԱ߿
Ԫƹķ׷׶챻ŪͿˣ֪ʲô
䣬ۣ̺̲סԪǣû˵ɣ
Ԫһͷˮû˵
Щ΢طоֲƬĸˣ˫ҲԾ˻еСӣҵԱߣû˰ɣ
ԪûСôˣ
˿һһСĽܣһѹôоߺˣһڶ˵
Ԫ
ˣ߰ɣ꿴
ƹģ㲻ˣʵԸһģȱߣٿ۸
ûлͷ˵̺վڿտĴϲŸо˺˳Щ˿
ӷŮʩĪҪţҲĪ£ֻǴŮʩ˵仰

203 ħ

ˣ챻Ūþ˥ɶˡ
ʶԷ˵ʲôȶԭǴӦҲһ书ɣΪ߳˸εˣʲôëˡ
ӷŮʩʩߵˣ˫Ƿһֱɫ
ܣԷȻǴȻû취ش֪ʲôط
˫ۺɫħححеĺɫòʣħһֱδһƲסˣ롣ʩǸΣ֮ˡ
⻰ͲˣΣˣ
һʼ˫۱ɫʱ˻ʧȥ־˫ȻǺɫһֱ־ģ־һûʲôͬħԡһ˵¶˵ģȥȴǸحеˣҲ֪ǲĺحУģֱĪֶҲ֪ЩǲҲΪ
ȥˡҪǲ֪ԷģǸúһ
߰ɣ꿴˵ţѡ˼ҵ̣С߽ȥ
ݶϴŵĳ٣ղŵ۵ףɨΧ޲ֱӲΧһȦķӰǾľ
һ̣£һطһط鿴ȥ
ԪûзղŵĲֻͬվڽֵ뿴һϵķ羰
-
ҵڣĦǽϹһԺͻȻһ֪ʲôˡһϲġ
ӷʩĿʩϵħԡ
ħԲ
ӷ𣬻ʩġ
ʤ䷳ƹģû޻
ƹһò׷ӦУС
޻
ƹģ
Ԫһۣ
õ޻ֱУž徻ˡ
úһѶػȥ˵СӣʱԪ
-
µĸԺڡ
ȥʱֻгһˡ
Ϧ£ֻµĻϣڵѩ׵ĳ۱ᴵµǧ˿ƵĽϡԵűߵЩһĻ续һ㡣
һƲۣڿڿ˵Ҫֽ书ٵܵܲӰ

204 ˵أ

ܽ쵽ǰʱŲԾỺһĻڵҲᣬΨͷ˿ԽԽ󣬡ڵң
ҵͷס֡ٽṳ̂ŵʱѾĽŲÿ𣿡
ţܿġ˺ܶණ̫лٵܸܵЩƱˡ˵ЦտϺحд˵Ļ
ǰ֮ˣ򵥽һ顣
˵أûʲô仯˵Ҳûһ˿һ仯Ŀ⣬й¶˿š
һ㶣ϵЦսǰ֮ˡ
Ŀԡ
ð
һҲɿ
ͬһ˲䣬ѵˮ㣬طֱһ³ҵֻ۾ޱ֪ҴûǸΣ֮ˡʲôħԣҲһֱߣһ˷˷ˣҲ㶨ܹƺԼ
˵֪꣬ôģȻôе񡰰ɡԭúúõģɾ£ҽͻȻ֣ߵ
˼ˣʧЦԼ޳ܣȻ뵽ɡ
ǵۡòԼǰ֮˿üۡⱡ⵶ϾӦòǡӡ١
˼ӵĺ£ң
ɿɲǼսͷħԣһֱڿƣ뿪ǼϵѪȺҲѾȶҲԼƺõġҺãҺû˽黳
ܸ˵˵ħʲôΪʲôħԣ
ҳĬãܷٸһʱ䣬Ժٸ㡣
ã۶Ҷȡ˵ţڳԱ£ͷ޳ʮָۡѴǶһβ̫õĻ䡣ħʲôĻġֻҪĻڣħʲô
֪ʱԪŵϵСӣҡҡλܹҵ°ڡ
ٶЦ֪ͳСӵĵȫơСӱֱӷŽһУóҵͷ㣬ôܻΣյˡСӵСӣҲСЦ˵𣿡

205 ץ

СĴڳһУڳحϣҵİ׷档
֮ǰһ𱻹еΣСӾͺϲ׷̲סʵصĽˣҪСʮҲôСҲѧѧͷӸˡ
ȫ֪ԼѾĽʺСԽܿģʱһ׷
ͷͷһķֻǡ
Ц򴽣ǲҪˣ
ҽ׷Сحح
Сӣ
ʱЦҵ֣Ҫһģ᲻ޡ
Сӣ
һߣŸֶԪƿץʱڸеطɫĳϲֶȹϡڴߣȻǵȶħڴʱٹãԳȥˣûһϢ
-
ҹ
ٵܻܵûл
ʣԪʾ֪ҪǰһϽܳȥˣںپ뿪ħģֻҪĵͺˡ
ȥϢų١
͸ҵ˵ͷطȥԺӵʱ˼С֦ڵһСѣȻ֦ȼľ̿óصİֽ̯ʼ
ûʲôرõóֵģΪģǾˡѧ裬ƷҲùٽЩľ̿ȻܺרҵĻʱȣֻҪúãҲȫһõĻ
ͬʱС
һݲ裬һ߻ڵš
ԪˣѾ¡
ʱš
Сӽˣԭ֪ĳſſڳԱߵλϡ
ңٲŹ飬ֱӷ߽
٣磬ҵˡ
Ҳ˵ų˵ȥ
˵ĸ޹أĸģֻɻ㣬ϵħԡٵԲãЩȻǲŵģһֶţҺһֱӴӽУھڸ⣬һ¾ݳѺȥ⣬Ѿ֣ؾȥתǸˣ£˭á磬һʲôת棬ҿȥ
һû˵ֻȲ衣

206 仰Ů

ٵֵȣ磿˵𣿡
еĲȾֻʣЩҶշ²豭˾ȥʻԺ
áȥ죬һ磬ںԺǾľڳС
ߣ
٣á
-
ԺС
ҹĻ¡
ϥľȻˣڵϵԶδǺ˭ӷ𡣷سɷʩġ
ΪҴ仰ҴϾģվڽŲ
еľģʩֻ㡭
ңٲζɣ
ģǧˮǧ£졣ģڡεأֻҪԸơ
Ҿţϡ
ľϣ˵Խ棬Ҳġ
á
ģʩΪΣ
ң˵ˣ
ģ
ңǿΪҴ仰𣿡
ģ֮˾𣬻ֻĵ˵ꡭϻ
ģӷ𡣡
ʱʮ꣬ȻǸÿ궼ᵽһˣʵǲûмһ棬Ҳû˵һ仰Ҳû뵽ʱգ˴
-
ʱ
¼ݳҹ;ĳǣؾǡ벻ͨΪʲôƫƫͣԪȴôԶһһ˵ҲҪˡ
ϥľģʩΪ²룬ĻȥλʩħԲһ޷ƣ롣
ϷɣھȥؾǣĻȥ
ģʩӦõת򡭡
ųͣö໰뵽ܱ߷ûʲôˣ˵˵ϷɣʵҲǶħˣȻﻹǻẦ£ûʲôͬҵãûʲôûʲôӦûһֱôȥҲͦõģͱˡ
룬ֲһ䣬ǧúõģħԼҲúõģ㷴һȥحҪŪɳ׾ʵ䷴ˡ
ŴԣĬ
죬ӣŮͻȻ¡
ǲˣصظĴӳˡǷ̫̫࣬Բ˰ץȥֹؽյĻꡣ

207 ħϢ

֪ǶǴ֪᲻Ầ޹ǰգǰ㣬ʷ棬Ҳ˳
ڶ죬뿪˻£˾ǣһΪɻħ
ǧ־ڶħУʮץסǴʵ̫̫ˡԣõİ취ȻڶħδħԷǰδȻܶɻɱ¾Σ꾩ǵ¾ٷ
һ£ȷ˶ħԵģҲΪ그µºڣҲͻоȡ͸ᶨҪɻġߵŮӣҲ˵һɻħ
ɴ˿̼ݳ֮˵Ļƽֻһ˵ҲǸ÷δȻ΢ŽǱŪɳ׾µƽ
˼ӷ𡣡
ڵ˲˵ҲʵĲϣҲͺŮʲͣ濴ȥҪʵ仹һЩҲûкӣֻٽжˡϺحСԪڳƺʱǻ᲻Ծļһ֡
-
ʱ֣ɫδ
ۿǰѾһ·ݳȥϢһʱٸ·
ſںſѾͣƥȻѾռˡ
㽫ϵԶɽº˩סϷɣڳϢڳ˵꣬Աһƺ£Ҳ˯̫죬ʱ̱־裬ĳϢʱˣû취ٽ
ϥУȻĬĬ
һкϢһſѧС
һᣬһŮӴ߳ɴµһѿʣûбʱұ£
Ϊ׵ĺ޷磺ϣʹ㣬ȲҪϢ
˵ʲôŮӲǱˣǴɽׯҪһƼׯϣֹ
£ƼׯһɵһҪ֪кӶ¶ݣϣֹֹס˿ɱҺûзղһ˲˯حѨֿٵЩǵѨ
޷棬ϣֹɫ˲ѿ㣬뷴𣿡
޷һϣˣʹֻǡ
ֻ˼ϡվһ˺ʹ޷ǻ߽һһ߳ϵɲӵϳտãû뵽ϣֹΪ˱ôֶΣɥĲ񣬾ȻҪⷢħѾ˻Ϣ

208 ϣֹӮһ

ͬʱ⴫ŮԷų˻еĶħΪŮѾ˶ħʮ꣬ʵڲټĴӡ
ϢһݹΣֻΣ
ħĿ£̸֮ɫ䣡
ʱ򣬳ݹİձضĻ̻̣𣬸ضңححȸ߸ϵŮʸһŹݹٹححҵһʱŮʸĽݹ°⣬ȻԽʧء
еǡˮۣܸۡ
ټԱ߻ŮʵĻλ
һչһŮʾҪȫƽϢߣסˣֻץضħ˵ɱ˶ħ󻼲ˡϾľû취ֻħǼĵʱ̵Ķħпܻٳٱʲô˷ų
ϣֹһУڱŮħս
ǣûһսƵöħʧȥԣĺ
ּǲǵãŮʮǰץסǶħ˶Ĵۣտʼǧ־һʮǣȻɹˣ˶ˣһսԱսϵκһսòѪȣǻô޹İա
ʷݣ
޷ǲǽһοϣֹϣ˼Ϣȥͻزͷˡ
ϣֹʱЦˣŭЦɽׯûץҲûץħûץǣ賹Ͼ˹ϵĿɳæôõͷһգʧء
ȻѾָ£ˣΪʲôҪħ˻Ϣ
ֻҪϢȥݹİ˶ǻλϵǸ͵͵ų˶ħͿԱǼ˲òץħһˡ
Ǽܳɹץסħȫ˶Ǽɱ˶ħҲǽǼ˵ֱˡ
ǼץסħɢϢ˵Ǽ˸ˮץħֻĶӣ˵İΣҪǼ˻ôȻλ
ԣһĽĸϣֹӮˡӮһˡ
ˣ˼ʲôΪʲôҪͷֱЦ
ϣֹʹڵǺܻɣǲǼڱߵˣôǼˣ

209 ΪŮ

޷ٿصϥ£ϣ㻳ҶģҿԵǰ޶ϣôȫΪ㣬ҲʮǰŮһ޹İճΪƷ
ôΪβܣϣֹ͵شϣһ˫罣һֱ޷ǡΪ˵õλǼ˿ԲֶΣ伫ϣֹƾʲôУ
ϣֹֹסسŪô˵ʹһű֮ˣڲſ
޷ʹģֶȥŮʵĻλȥǻλ˫մѪȣϣҪ𣿡
ϣֹֻҪܵõλǼˣںմѪˣȫ˱Ҳں
޷ʹкܶ취ģȫһı
ϣֹûˣôõĻǰΪʲôҪ
޷ǣŮкô޵˾Ҫ𣿡
ôϣֹŭ
ϣ˵ʧǲܵģ޷̲סϣֹ֣Ȱ侲侲Ѿ˵һǶħӻд˳治ٴȥˡħϢ֮ԻûдΪ֮ǰıܣΪǶħûзɱ¾˸˵Զôƽȥϣ㣬ҪȥƽҪʮǰʷݡ
ϣֹЦЦɴʱ˿̣ѹΪˣ񣬱ֻҪһЩ˶⴫Ϣ֪Ƕħ˻꣬ͿԶԸǶħֿԶԸλϵļˣһ˫Ƕħ໥ɱãֻޣôȻֱڲôõֶΣҪǵǼ˸հѶħʱ򣬱ȥų˼޻˵Ǽ˷ŵġлϻλΪ׸Ůʣ
޷ǣϡ
һԵ޷ۿ޷ϣֹԽԽңȰֲ֪Ȱ
һɺȻʱóȻ˵
Զɽº档
һֱ־һʹӲƺĲ鿴ȫ
ھԭ书ֲܺãſڵŮ˵ĶԻ棬ŮԽԽ˶ʧأҲԽԽҲȻˡ

210 ˱ץ

ɰ˿
ˣͣϢϢˣû뵽ܡҪŮʵĻλ뽫ħ˻ϢȥŮˣʲôˣôоɽׯʱƵġ
ҪѶħϢˣȥ
һ˼ԥΪȷСȥ±ȽҪ߻ߣ⿪ǣ˶û֮ǰ֪ȥһ֮Ȼû취Ըô˵ġ
ϣͻȻһ˻
ϣֹһȫĳ˲һͣͷ򿴡
æ밲ƥ˻
Ҳ֪ӵ״Ƴƥż̲סһ
޷һɺ漴ֱɽºһɱڵذΧסʲôˣô˶٣
ûûֻϢһ£ʲôûæװɵװһ뺦µӣͼɻȥ
޷統ȻţҪ˲鿴ֻ󷽴ϣֹ˭ɱ⡣
޷һ˶֡
װæν˽֡
ʣµĺ޷£ǰһƿŸĺحУ㶺󣬶˵е˶֡
е㵣ǾģϾĿʱʱ򿴡ԼЩԹ˲Ͼʵû취Ⱦġ
һªķѣĴӳзɳȻ˸ɱֻԷΪɱˣһӦԺ˵Ĺһ߳ϣֹڣղŵЩȻҲˣӷŮʩĪҪΪһ֮˽Ϳ̿ͷǰ
ģϣֹܿ˳Ϊʱ򣬾Ѿڻˣֻʱᣬеķɡ
ôʱ⣿Ǳھǵ˴صϢλϵǸŮ˽ݷڣҲͱʾĺͻλϵǸӦú졣
뵽⣬ϣֹڣ
޷
ã޷ˣҲ˺С
ϣֹɽ£ȿ˿ģôľ£°ٷְȷԼûϴ̶һˣһ۾˳Ǹڳߵеһ

211 ħ

޷˽ɽׯץ٣ֻרĶԸˣϵʱϣûжڳߵˣ˿Ҳûϳ
ϣֹ˵ôһ𣿡
·λʦҪ·ұкãһ̡
ģӷ𡣡
ϣֹպ޷ǳôãµж֪һеĽ͸ֱһý׼Ҫʵٺֱӿ֣һֱֻһֱֻ۵
ʹƺһ˵ľʵҺλʦֻƼˮꡣղҲʲôû
һСʵߵˣһǾǻеķɣŮǰˣ˵طƼˮꣿǺǣǺһƼˮ꣡䣬ϣֹӽͳֱۿȥ顣
ǧһ֮ʣϣֹ޷һѿסϣֹѹٵϣеˡȥɣȳ
ϣֹɫһ䣬ڻ֪ݡôΧߣֻʣһȻѾȢˣҲģⲢһ˶ĺǻ
ΪֺǻʱĻص˵걻ǹ°ΧƵķӡʱǹâĿģױȵģǶһ޶ģλϵǸʲô
һʱûлɣϣֹ֣޷Ըǿ쳷޷磬úõ̿ˡ
޷ʾһɺ˽ĴߣԼҲ첽ϡ
޷һϣֹ޷һߡ
ϣֹ˻ɫָƽһ˷
ɫѽ
Уڣ˶δѡ
ϣֹһܣžԼϵ޷ƭˣʱȥ׷Ѹ
-
һߣ·ϡ
޷޷ͣһͣм仰Ҫǰץסˡ
޷ԥǴ˿ˡ
ǰΨһȡɲĺˣ֪֮ǰſںǸŮˡǸŮ˵ĻǼŮ˶ɢħϢġ
޷ǶϣֹղŵĻѾ֪ݣҲΪʲôƭϣִֹȵԭ򣬡ȻСʵߵˣôһ֪Сʵħġ߰ɣ޷ⷢϢ㾡ȥħţ˵ħϽ뿪ҸӵĵطҪκҵôֻάµƽ뿴ħΧʧȥԣɱ¾һ졣

212 عľϲ

޷ô˵Ҫ;ģ⣬ֵлĵлʵҺһһΪľڡħȷʵúõģóҲƽӣֻҪûȥΧححӦûһֱȥ
޷ǣϣˡ
˫ֺʮ޷ǣӷ𣬶лʩ
߰ɡ޷ǱȥûԼһᱳϣֹھôˡ
ٹ˹̶֣һȥžĸϻСħ㱨
-
µĸԺС
ɫģ˯㡣
ҾõȲӷЩģ㵽ſţŶ
Լûѣʶط˸泯ࡣ
ȷã׼˳䣬ⲻƲһСľ̯̿ŵǼžüֽ
ԥ£һ߽ĿⲻɱֽϵĻ
ţҹϿȡͷưôꡢСС֣ŰŽҶܽŮӣ⻭ϿǳʱΡ
ÿһʡÿһΩΩФһ
·ڶšưôꡢߵŮӣŮϷİŽҶ״ôĽӴ
šưôꡢֽסŮӵĲ֮˵۾
ָ֣ⲻحϻŮϸĲӡ
ô״ٸоһ˵¶ȡָǺſǵʱ˵֣ʲô
¡ֻһ룬ͨ桢󴬡ȵȣѿڴʱΡ
Щȫģ
һѴСһСľ̿ģ
Ҿþûж뽫֮֮Ҳ뿴ȥû뵽ôĻ֪ľ̿ǲЩֵģôãֵﶼ˽ˡ
һϣʱ֮Ծһֱȥֱͣͣ˲˯׼ҵľϲ˿Ѿ翴˻Ȼ֪
ãҾ˳䡣
-
ʱ硣
žļҴҸϻҲ˲ˣֱӷܵԪڰ꣬ħһԶģСԹԵڶħԱߡ
Ԫ̧ͷѿڶôˣ䣬ֻĸ˽

213 ˵

еĳҲ̧ͷ
û˵
ɫһֱô£
˲Ԫ˵첽߽٣һ飬ĩ˵ӣŮɽׯпǺƼׯһġҸϻѾȥ˰ʱ䣬Ҳ֪ǲѾϢȥˣǻȸϽ뿪ɡ
ĸ߽ӷλʩҲ龡뿪Ϊá
ŭһƷ̣͵վ·ҵҪȥʶʶŮˣҷҪɱʬɡ
Сһӵ£µæһС
ûʲô仯ֻšٶ֪Ů˭ȴѾˡ
ӣ𼱣Ժлɱ١
ԺƾʲôҪԺһ̶ûܱ˽ĸϢĴĸΪĻλ밲ˣȻĵɱ׽ɱ磬붼¡ˣʱҲðһЩڼΧץø硣ǸŮˣкζԹְʲôˣҪⶾơɱͲг١
ģӷʩ
һֱûпڵĳң˵
ģ
Ȱٵ
Ѿɱĳң
ٿȻ
һ̡
ֻһ̤
һۿڵΣ˸ûĺحУһɱһأȫѪԪվһԣСڳҵĻС
ʲô״Ƕ˯˰һʱίʵͷԣż㶡
μŸĽ֪ݡɹ˶ãйظϢͻᱻǸŮֻҪ΢ӣǸϲϽ뵽ˣã
磬ҳȥһˡȥ˵꣬ʵ̲ĳپʹߣǰ˵һ֡
Ҳǵò֪ħݣˣȻ˵ʲôοħոǱ˵һʱֻܸųٳȥ뵽ȰȰ٣뿪ȽҪ
ԪҲųȥ
Ĳ֪һ㣬תڣȰȰħ뿪ӷŮʩ
ҲһߣʲôճȥĳٺȻһתһѿסĵֱۣǿ߾ġ

214 ȫ޶ħ֮

һͷˮͷһ߲ͣؿȥļˣһңʲôˣˣղŵǸحУҼǵô˵Ǹˣôˣ
ƺûĻֻǿԽԽֻһ𣬹ƽӡҲһֱȥһԶĵطֻףΪЩ˾ǲϷŹҪһ֮
ôˣ׷ʲô£Ĳ˵ưͲһ˿̵ͳɫֱ÷ʲô£һĲ
Сʱӳһ̧ͷ󿴿ҿ󣬴ӳҵĻȥȥϵӡ
ҪֳĬŪˡѵ֪Խ˵ֻԽ𣿡ңʲô£ҶңҲʲô֪ȫһ𡭡
ǣͳװɡҴס֡УǵһֱǴϿȿʼģҲҶһ֪ǻеǸħ֮Ǿ뿪⡣
һ㶣ǻҪʱ׼𣿡漴ת˼ת⣬ңղŵ׳ʲô£Ǻحô⣿ˣֱ㣿ϵħԣУôˣ
վ˫ֽ뻳Уȥûתƻ⣬ҾףԽԽãСˡ
ץסؼ֣ڳһǲ˵£ֻԼʾ֭һпܣСôˣʲôˣҵˣǸ蹫ǡ
΢ɿһѿס򦣬̧ͷͷȥԴס졣
ϴеȫһεǰԵġǿƵġحռحеģƫƫİԵǿо˿֮ǰδйġţȷǳˣǺص£Ǵ˿حҲɢ˿ѹ֡
á
ҲŷſحححƣܲܲҪʣ
˱ۣվЭٱحãҲˡǽͳףȥǽл׺뿪
ң⣬ȥСõ֪ٻδȥĻȰ٣ǵĶԻ
˵ͷų߳ȥ󣬵ͷ򻹶ڵר־ӵСӣ̲ס̾˿

215 һȱһɱ¾

СӽӶߵűߣͷ
һһСһһͣӡ
-
档
ٽŵĵط
ðס١
ԪҲһȰٱ嶯
ģӷ𡭡
ұ죡͵غǶϾģһ飬㵽״·һ˵
ӣڸȥɱҲˡ
٣˵𣿺ƼׯһģãҾֱӵƼׯȥҡ
ٶȥˡһ߽ɫͳû׼һ£ͺף֮뿪⡣
ϲӦȥȡͻ̵޸ĵļϲ
Ԫһ£ȥˣ⡣
˵꣬ԪæѸǰȥ̵ꡣ
ģӷա
ٲģȷûиŸ˵ûй˼ɣ磬ѵŹŮˣϢֻᴫ½֪Ҳ֪ġ
еɺϡתϢȣһѹȥңҪ뿪ȥƧĵطҸû˻ҵĵطԶ֪
ع۲쵽ҵı仯ľæ䡣
٣Ҫأѡһһƽһĵطֻܶ㵽ȫû˵ĵطҲģĲģⶼǸŮֳģɱͷ֮ޡ
Ҽϵħԡ
һ̾Ҳ˶ħɰľеˡ
Խ䡣һȱһɱ¾һ֮ѡ񣬴˿̾Ϳħôѡ
ټֱķұ죬ٲɱ㣡
ûͣӳٵвŬʹħȶֻڲϼħϵħԡ
޿̣ҪԾĶ֡
ճȭɡ
Σתش
ŷңӷ𡣡
ھҵɫ£ȻֹסЦ֪ΪʲôһҪȥϵħˡĸĿȥħԣһϵħûˣͿ׾٣Ѵ֮ԸˣǺǣǺüıһ뵽ġ
ûô룬ֻǲħɱ¾ˡ⣬ħԣɷʵ̫ء
ûãԪϲȡ˻

216 ף1

ԪңҺðúʵٶֺܿ죬Ṧˣûбİ·ⳡͻʪ˼ϲ֮ǰ죬ôһת۾ˡ
-
ķڡ
лԪȡļ¡֮ǰ¸ʱеھ޸ĸոպá
ױ̨ǰ£ԼΪԼ򵥵˸٣ӵĽڣϸĽɫԺ󴹹ȣֶžüôɫĴֽɫһжŪȷûʲôϵĻСľ̿ˣ뿪ʱôϡֻǸտʼļѣȫˣ취ЩŪһᣬʱ͸ҡ
꣬´ݶϷž
ʱԪǰţ̶ʱٶȣѾܽÿһط˺񣬲ϲ֣𣿡
ˡӦһٿ첽صױ̨ǰþգ̶߳ȥ
ȥŶȥϲðɣҲ׼ˡզһۿ˾ĴԪв˿ޣҲֻǾ޶ѣû뷨æǰ·
ϣɫĸͷϣʱ˲̫·
ȻڰʻµĶνȶʪˡ
Ԫ߱ѣߵ㣬ʪ˼¡
ͷѾļǱ仯޳
-
úϲá
£Ŀ⿴⣬ĵ
ʻ磬ڳС
ǿѹɱĳ٣˳һԣ˫ֽճȭֻʱŹǸŮˣһȥɱġ
СڳҸǰ۰Ͱ͵ؿңƺôͺ¸һɫ·ˣС̲סȥҵ䡣
ż
һͬϲãֱٸϳȥľģһϣ
ãˣˡ
ߡ
żǰ·Ԫ׼һſۼӭæջؽÿʶȤزм䡣
ҲĳңŲͣ
һżҾŴʱ˿Ϊϴµ
Ҳųңǻ·ʩǾǰ֮˺ֿ˼֡ˣϾҪóˡ׿֪ʲô¶˿ǣ̲סĵЦ

217 ף2

һ磬ʡ󻮹
磬ϣֹͻȻصԺһ顰㣬㲻úߵǸҲջȥ㽫شҲû֮
Ƭ̣һһؿԼЩԾæ̧ǰ˻Σôˣôһֱôң
ұ˱ۣһοסħԣһѽ뻳ûʲôֻ̫ˣ
ӸղŵϢвѸоˣ˵ƣЦͷǱģ
һ󣬳ɿ۾ʣңĸԸҳ׵ġ
֪˿ӺζʱĻĪۣҪĻش͸ĻشֻԴģţĸԸġϣֻһ˳ס
꣬һĶͷȡеĺɫͷΪϣǣס֣ǣһ߽ϲá
СӺظ˽Ųͣس
ʱѿɫվһԡ
Ԫ漴ϲãħ׼ˣһأ
ҷ£һͬݡ
Ԫݸã
ÿտա
û˵ʲôҲû˵ʲôʽˡ
Ԫ޶԰ݣ
ҷ棬һͬ¡
һֱСƨһԱ߿ȥСӣۿѾΣҪݣһ˫СšͨһҲѧҵӣģؿ˸ͷȻ쳤Сӣȥɫͷסͷ
Ԫ
ͨͷحح϶㡰ƤСӣһûס͡һЦ˳Сӵͷ
١ˢһǰһСӣ㵷ʲôң
СحԼΪʲôֱˡ
Ԫɣ
ҷվ˫ֻƿĸͷһ߿һָգңûкڡ
ɵþͺִǩֽһǩڣ
ˣֱż⣬ڳˣǰ֮˵Ĵǣ⽫һУڵһ£
ԪϽ࿪ĿⲻǼŮӣȻôĿˣɴ˿ɿȷʵϲħ

218 ԵǿƵĶ

ҷŹСӣʱ廰ȻĻش𣬵ǳ棺ڣ͸ʽˣһҪԸáҪ֪Ը粻ãôԸ㡣
СӶɩɩĵһ̬ȣ
̬δҲ̫һ㣡üٲŭЦѧĻ˵ڣҺʽˣܵܿһҪɩɩȽɩɩɡ
ߣСӾߡ
뱻ߵСӼحκ̫С˵
Ԫųȥȥ׼ϲħ
¶ϳң׼ڣ˶ǰ֮˴˻УحԵס
ãҲɿ
һסҵ죬ϢصǧҡʲԸ롮󲻺ڡ֮ˡڵ㣬Ӧǿһ˵ҼסˣѾ޸ңҰݹˣӽҵˣԶߣҲȥ
˵꣬ԼЦˡԸôԵҲԸôЩ⡣Ϊۣۡ
ңϣ
⻰ʵãôԼڿԼĸоǰ֮ˣòǰϻɣ
ң㲻
ǣҾϲϲԵǿƵضңְԼˣǮĸоûУ
ҽ뻳Уá
ʵԼǰ֮ˣҲǿԵģپ⣬Цˣǰ֮˳ޱȵİġ
-
Ԫϲ⣬ϲлӵһˣĬĬϲ£Ȼ뿪Ҳں΢ʱ䣬ʵڲˡ
ʱȻתϲá
Ԫûϵһʱ
ɫһ䣬Сӽ׷ʾʲô
ûп٣˫ֺʮӷʩʩĸżλʩϵħԡ
һڣ붼룬粻Ҫ㡣
ҳĬһãҿš
٣磡
ң㲻ٺ˵

㶣ӷ𡣺ãĴӦʩ
ټѾû취ֻЭתͷؾģðֵַġȻҪҳû˵ǰͷ
ģӷ𡣡
ʱʻĻ¿ȥ
ͬʱһЩУйءħϢѾʼҰԭɢ

219 ħϢ

Ϣκһ˵ͬǡֲȵ֮Ĵʡ
ҴϢֻ˵ħ˻꣬Ůʷ˳û˵ħ嵽ǳأҲ˵ħĶпܣݹûһطǰȫġ
κϢˣûһֺ
еĸϽܻؼҹţɪɪ
е˽ϵС̯С̣ʱ䶼ˡ
Ҳеķߺ޲ƽߵôûֱɱǸĴħպŮ˵İΣڲˡ
е֮ʿ˼ƣҪɱħ
-
Ƽׯڡ
ͬϢĵӣƷ˵¹ɽׯĴš
УƷ硣ʱ㣬ķӦڷƼׯ·ϣֻϣķܰȻǧ·ϳʲô¡
ĸףͱˣҲֻҴŮ߽Լĸףĸ׵ֱۣתͷԼ磬˵أ
ͷԼãĸף˵ĶԡŮʴ꣬ǻΪҲˣݹ²̩񰲣հҵʤǸͼ۲ŴԵˣַŶħĲǾٶ
ƷǿЦЦѹĵ׵˿ģ˵Щĸһ˼Ҳֻϣ˵ǶԵġȢʱѾʮ꣬˶˵ôȢǲʲô⣬ȰȻˡһǵľˣȻǰԶŮŮϻТ˳˫ȫ˿˵͡
ͶĸסѽʲôҪ룬ֻҪﰲĵŸ׻ͺˡ
Ҷǰ档
Լĸ׸ǣĸףǶȥˡ
Ʒˣȥȥɡ㸸û㣬ƼׯƼׯɲ㸸ʧˡ
䣺ǣĸף֪
Ʒ˺⡣
硣
ŮҴׯˡ
Ʒһݺæǰȥ
УᣬȫǻӭׯеķΧ
һɫ
ֱӽѿɫϣԼ׾һŮ˻ҶŮ˺ǻ
ĴӵͷվһԣЩԼʦʦáʵѾȰʦˣûá

220 ſԶħʵ

Ʒ˵զһۿλڻķٿһλϴɴİŮӣסЩô¡
ϣֹһֱûժɴжŲյһ˹Ħǣһ̧Ȣλˣò˵۹⻹ǲģŮ˺ܶׯҲһ֪ôŵġҪһѡôӦúǰŮһˣŮ˫ȫһҸ
˼ˣϣֹɴµĺ촽һ
ûΪԼһŮ˶ΣֱӶԵԼĽ֮ᷢ޵̣ҸܣλǰֹƼׯסһʱ䡣ԣȻϣϣֹһֱƼׯֻϣֹûӦ㲻æѾŮȥ׼ˡ
ƷֻǿջЦõģһжš
ʢ޷Լĸί͵վֱָϣֹһ۰ԼĸףףŮˡ
ˣȥϢһ¡ϣֹҲÿڣɲɵش
ͷվԴ·ȥסԺ䡣ô·ֻûãüҶȥҩ˺ȡ
ϣֹףڳκһˣһ뿪
ۿԼһŮ˴Լ߲ƷڼֲסһΣЩ
Ͻǰ
ĴҲһһƷ¡ڸղǸŮˣµ·϶ϵˣֻҲû취Ψһ֪ľֻǣʦŮʮǰѾʶˡ
-
ϣֹסԺ䡣
뿪ϣֹޱشӴ
ã޷ϢĴӴݣϣֹ
ϣֹ꣬ʣǶħϢ𣿡
޷ҡͷĿǰûС
ϣֹӴɢϢɿححգҪǼ˵Ļλȡҵſʵ֣Ƕħɥ֮Ȯһ֮ߵǸҲȥ
뵽⣬ϣֹֹסЦˡ
޷׼ˣֵʱͻȻЩֹΪʹ޷飬ϣʹ
ԱǸɶͽЦ˲תΪŭϣֹݺݵ޷磬˿Եĺ
޷粻ٶԣȥ
ϣֹԽԽһ˺ֱߵɴᣡû˿ԱκαˣҪۡ

221 Ƽׯ

ڶ죬ϣֹŮ˵Ʒ˲ˣǲмЦЦֻƷʹֶΡСֶΣʵڿۡ
Լĸ׺ŭشһɼҶŮϣֹ䣬ҪϣֹߡȻĸײòأⲡΪ״ŮˡҲ֪ŮʹʲôحףƼׯӭ
Ѷȡֵ뿪޹󣬵ڴһơ
ûôߡ
֪£鷿Ȱ˵ʱŮ˰õȥܾ
״ζԼʧת뿪
ŮֺͶڡ˵ϣֹʱİ֮ˣõһΣҲôһֱĵʼȴ֮ˡΪϣֹİκһˡϣֹѡȻˡϣֹѶʱʹֱʮЭӸ׵İȢס
Ȼİ֮ôȢ˭˵ʲô
׺Խ֮ᷢ޽Ǽõġ
Ϊ˽֮ᷢİ澡ܵĲҲһԶŮ
ΪⱲӶȥû뵽ټϣֹԸƼׯ
Ӵˡ
Ƽׯٲյ͡
һСһ󳳣˭ȰûãҪϣֹ߲ɡ
ƷҲȰԼŮ֣ԴŮһƺ˶ˣһµĶĹϵҲ˲١
Ʒ˲ⵣǣԼã
ҶŮǶֹסں˽
ϣֹżǵۣȫûʼİõĴƼׯ΢չǻŶħϢ͡
-
һº󡪡
йءħ˻ꡱ롰Ůʷų˶ħϢ״ݹȫµİնϢӰ£̻̲ա˵ɿ£ݹнðһɹɷŮʵˡ
ЩУҵȻǡ
˳еͨգҲվϣŮܸ仰
Ҫ֪ħɱ˻ʹٴӻʹȥġħɱʱ˾ɱɲֹԱǰաʱٹټһ⣬ЩȫǺѡģȫһĹԱһ׵׵ĴحѪǿɲԼҲˡ

222 ŮʡѶħɡ

Ůʸ֮ϣһɫۣһͷѩ׵ͷ纳ɸ٣ͷ۹ڣĵ䶼˵ˣŲ첻ڣŭ޲֪ڰϢ޵Ĵʶúõıڻ֮УǰȻʼգ޻ȥ˻ݼ뿴޵Ĵʶɢ˵Ϣݹ붯֮ˣĿ޶Ҫ˲ɡ
ٹ٣ϣ滹ڻꣿ
Ůʣôڰ仳ޣ
ŻһεѹٹٲһеĳحסˡеȻû򣬵Ҳٶԡ
ΨмλһģͷѹСϼ䣬ҲʵôԣϣϳãûпܡԼ˻꣬е˶û֣Ϊţ
ȷʵȷʵֿܡеĹԱС͡
󳼣ϣݹİնѾΪϢֲܼ̿ȶסحգðհģ»һɳ֮
ϣĿǰححҪ
ǰϡ

ŮţΣˣʰ񣬴޵ּ⣬ºҪٴǰꡣÿǳصĹԱƽĵѡԱ͵Ⱥ򣬽ʱһͬ꣬ĿĿ޵ĴʶǷ񻹱ڻ֮С
ٹԣ׷£ÿУʧΪһȶححĵĺð취Ȼǰǣ˸ҽȥĿãħĻڻвźá
Ůȥ
̫˳
-
鷿ڡ
Ů̫๬Ů£Լһ˻ǽϹŵȻʻ
Ůˣ⽫Ϣɢô󣬲Ҫحح޵ȥץҪѽһЦҡҡͷŮʣǺǣģŮˡ
еȻʲǲʱӣʱӣǷ
ãһĨӰ鷿ֻ¶һ˫۾ϥ¡
Ů赭дûʲôˣ͵㣬ȥ޵Ĵʶӡػɡµʱ䣬޵ִʱ޵Ĵʶǵˡ
鷿ĺӰ˲ʧ
Ů¿еȻʣЦ޵׻ǲɱеǸŮˣôˣʱˡ뻭ãһ˫ް޺ޣŮѻɽۡ
ͬʱһߣһ·Ѿ֮صȻ֪ȫ¶Ѿ˶ħϢѾΪץħ

223 

ƥĴڡ
һ⿴̲סʣҪȥѾȫûˡ
̧ͷȵ˵ĵطһʱ䡣㲻ϲԺҵط
룬˵ͷҲǿԳԳԵģϾڻжסһʱ䣬ðɡüһý书Ҫ̵ʤٵܵܲС
Ŀĳˢһۣ¶֡ء
ӡеǹ򲻸ˣһӱŬġ
ҳ磺á
ʱһѱסҵֱۣʤЦ֪ˡ
١ߡһ׼ջ߲ٿǡƳСֻСһڳߣһ˫Сֻűһųҵİ׷СϣСҲһһϺţ˯㣬Ͳˮˡ
ɫһôˣټ磬ܺ͸һˣһȫحռŸ磬ֻܿˡ
֣ͻһСӡ
СԺСֲ˲۾֪ԼΪʲôֱࡣ
٣ˮ
ûˮСӣ
ֱôϲССӣ˯úúõģͳĳ˵ġͲ
ҽҪۣҲϢһᡣ
šͷ۵ǲۣϲԼϲϵϢкҪǳȥжСӣһϸȥĿ϶Сӣֻһ߱һСң㿴ŵСӣ̫۸ˡ
ңš
ٵŵСڰһ˫Сţһ˫С֣ͷһСɥ
-
硣
ͣϢϢ
С³ǣһֱͷɢˡ
ڣֻʣ١
ٽ磬·ߣٴǰƬĮ΢㷽ȥ͸õĵؽˡǸСССϡ٣ֵشԭǿȥУ뿪ȥǾǳ׵ûˣҪٽѩɽˡ
ҳĬ˻ƿһǳڶСãǱȥ
ٵͷȥ֮ǰԪȥ̽̽
ңš

224 һС


һڻĮš
ԪЩϽƥҹǰ̽һС֮ССͼ϶һС㣬֮ΪųǡҲԡ
粻˽⣬ԭļҲûЩ»״˵ֺֻ֣֪ǳ˺棬Ԫ̽Ľ
Ǳ߸ߵС³ˣһپͶߣ䲻š
ȼĻ𣬱Хҹ紵ûȥ
㿾˸˺һССӣĸҡ
СгԵľͺܿģֻҪʳʲôʲô档
ûԪԱߣԼ˿Сӹȥ
СƵתԳ١
٣
һգһѶѾһĸһɣ˫Ժ󣬾˶ȡߣԿԻҪôݰͰ͵һСţֻһ˫۴ѣϡƵġ
ЦСӿйҲƢΣΪһСƨƨܹȥǲܵģ
Ϊ˽СӣȥеĸһСӣȿõڶٸңܿġ
ԶʰһһѣԻϥ£顣
ԼôҲϰˣȡһЩ͹ȥ߻֣ÿʱ򣬳ƺͦ棬Ȼû˵ʲôͺڣлŸȴҲ
Զ£ս˳˫ۿȥԽԽԽԽ
ңôˣ
ͻȻһСġٿ֣ڳҶߺССڣֻһ
Ϊʲô£ƿֿסļӣʲô
˫һϳҵĲ¿ЦøһֵĶϸ㱻ޱߵķحˣǷحԼոȢĽححȤӽحԣĹحҸô죿
䣬Ц̲סԼЦ
ʵҲûģͼǵǰ˵˵ĳλŮͬѧԹ˵ϲϷÿ춼
ͬѧģҲȥϷ뿴Ϸʲôġ
ͬѧҲϷˣһͣʲôĶ
ԣĵҲȫ졣Ȼˣô˵˵Цġ

225 ޵СЦ

ɿң뿴˿̵ɫ
ɫԣȻϽͣһΪ䣬Ժ󶼲ٿַ֮ıȽϡحܡСЦ
˿֣ûǰ֮˵ͱǰ֮һ˻ȥײļϡ
ңȤ
ôһΪһˣǳǰ֮й֮ʵԻ뵽һ˼ȥ
ƫƫôоԼϵаӶðˣ̲סϷ٩حʣôȤˣ
ȤҪǲ˵ףҡ
ҳĬ
ֵȣΪǰ֮˲شˡ
ֻĵ㡣
ţͷĻش
㶣Ӧʱ˸졣⡭ָǴκϴϵΣ˵ġȤָ˵
ò˵ǴڴϷһУȷʵ˵Ӱˣ֮ûзʲôһǰСҴææףһ׺ͼŸ·Ҳһֱûʲô
ڸòΪڰʾʲôɣ
뵽⣬ǻջǣæƿңᣬҸղ˵ġ
ַ۾Ա߻ζĻ⽫յø죬ҪѪһʣأ
ʱһסҵ죬æŶȵĳ٣ֻͷľģͷԱڿиСӣˣѿڶС㣬ˣ
ڵϵĳƳһ䡰ءôģ
ҽÿٽηͬղ˵ֻһԸ𣿡
ôش˵ͷ
ңǰ
ٵͷڵиӣһԼȥҲ
-
ڶ硣
Ԫϻӣӣǲ鿴ˣ紾ӣȷʵȫ֪淢£еҲǺܶࡣҲǹǸĵûʲôȼ֣֮Ҳûʲô֮ģǻۿǳ˰ᶫ
Դһ꣬ԺвԾð⼸֡

226 ǽϵŮ

ٿ磺磬ȥ
ɫ۵ףóͦϲǵطá
ϲѣ̫ˣǾȥɣϣ⣬
ԪͷӣӦÿԡ
һ˵̡
ĮʱɫѲ磬а
һһϢڶһ̡
-
ʱ硣
һֱ·ųԽԽ
ʱʱƿǰһʱ俴ˡĵ£ֻңԶǰһΪϵĳǳӳСȻԶѾܿǹųǵĳǽԶһǳõףͺֻûΧǵһܴܴΧǽ
ûǰֻǿʣϲ
СӺһǰĳҲŬǰ
һ߷СӣһͷԭԪĻ󣬾ͲİԴһĵطһۿĴ¾󼸺Ĳ࣬Ȼ͸ϲˣţ￴ȥܲرϵĹųǸоǲ֪˺òദ
ټɫٿ翴Ŀ⣬֪ˣ˲Ҳˣ
һƿЩǰپͳֱվڼݳ󣬳ǰȥ
ͷһۣӣôˣûأ
ٲ˵ȻۼؿңԶǰĳǽϣƺһˡ·ɫͻĳǽ࣬Բϸ̫ԼƮһƵحɫɴ
ڳǽϵŮɹ̫е飬׼³ǽȥǡÿƽʻϣվһˡǺ¼ΪĿұѪΧһǺ֮ƺʧɫ
ŮۣڳǽվΧƵĵحɫɴվԽ紵
ſǽϵˣǺȷصӣǸ
ٻû˵һޱӳǽϵˡ
УȥһվĳٵסߵѾ³ǰôã۾Ҳеˡ
ҽڳͣ£ȱ³ǣٶȥ

227 ħŴ

ղ߳ȥʲôû˵üЦϬѽ
ͷ
СԱߣŴ۾ҡ
ͻһ˫סҵ֣˳ƿԺҲϬ
ңá
ں˿ӵĸоϽȥʣ֪ʲô𣿡
ңúö
ҡͷԣ
룬ҽ书ʤٶ
ǲԣ
ҿһ۹ԹŵСӣһԼĺӣ
˭˵ģô룡æҲס˿˲죬ԺмܿƵػ𲻾ǰЩحܡĻЦģɫŮ治ǣش𣬷ˣ
ңңʲô
תȥԳң㶼²Ѿˡ
ҴӺҸղŵĻġʺסȶ֮󣬾һͻȻȻֹɫһ䣬Ҳ˿
죬عͷȥôˣ
Ҳ֪ħԻ᲻ᴫӣǷˡҺܿɫĿᣬˣȲҪӡ
Ҳȫû뵽һ㡣׿ô˵ȷʵǸ⣬ǸС⡣
-
⡣
ųԽԽһǰһڳǽͣ
ھôȻ˳ǽվŵˣȷʵǳҲĹ
ǰԪ̽ʱ򣬾е˵ȫǵ˶ա¡ͽСС顱
ϳȥ󣬾ͽλôСŮ
ϳĴŮںܶǰʧˡ£ٳǼʮδģЩ˻ϳĴŮпѾˣֻûҵʬ塣Ҳ˻ɣϳĴŮ͵͵뿪ǡ
֮ʵҲ˵ǸΪе˴ùݳʹڳڳҲһ
ֵ³
ǽվŮӿ˿ֿһµĳ٣ֲ٬֮ɫס
һֱеСӲ磬ôݰͰ͵һС۾ȻôڳǽϵŮҲһ˫ܴ۾֪ǲǴǰ˫۾ͳСЩ

228 С

̧Ƴ٣Ůڶ˵أΪԷòͿ˰ɣ
СԪڳߣٵԸһƧ׽ɱʱ۶գһ£ֻ书ȤǻĴûһŮӿ
̧żɽĶŮӻصû˵˵סʲô
Ѹ㿪Ϊٵ̬ȸеաˣҪ˼ҵĵס̬ȾͲ΢һ㣿
վڳǽϵŮӡС飬ͦϲֱ˵ԼҲĨǣȻеġܾ֮ˣҲκˡ
٣˵
С飺һкƽ֮˱ŵ˺κһˣؾѪȡ
٣˲ҲˡֻҪе˲ǣҿԴӦ㣬κˡ
ٹĹƣ˵⻰˵ģа˵ӣҪ˷ࡣǳǽϵŮӣǵóٴĹĻȥɡ
ȻˣЩֲֹֹֻ˵
ǽϵС鵹һ㶼ҲûмӣԷģ˶ҲƵġڶ֮˱ķϰߣͬеһ
٣ԡ
С飺Ҫڳ磬˶һжȤҲ֪ͬģ֮뿪ˣȥȥֻһСǣõ˵Ĺע
٣ģֻҪסеˣʡҴǶϲǶ˵һ֡ʲôһ˵ˡ
СҡҡͷûˣЩ
һҲ̣Щ˳ˡ
ȴС鲹һ㣬Ҫǰ߸λÿ峿ᱻ֣жġ̫𽥱䵭ǵ˴С볤󣬶ѾϰжûʲôӰ졣֮һŶ˾ͻжҪÿ׼ʱĽҩСҲýҩĿסˣ֮ûǰ漸㣬ǲܵõҩġ
ɫһ䣬ٿȻ˿

229 ݲ򵥵С

ʱһȫûϵ磬ѾǵԪ᲻ѾжˣΪֹûоԼĲԾ
һԪȻҲ뵽һ㣬ͷľʵ̫ˡ
С齫ԪķӦصģ峿ʱŨҲֻгʱסǵ˺ˣػ۵һĳ̶ȲŻᷢÿһʱҪԽҩֻǽ˽ǣûڳã΢ж뿪ǺһʱǶҲɢˡ
Ԫ˿ûá
ųǣǽǻǵͷȥԼˡС鲻ٶ˵ת³ǽˣʧڼǰ
еͣµʱƳ⿴ҵ£ֻһֱųĶҲȫû뵽Ȼж
￴磬ⶾаս𣿡
ҳĬ£ƽ޲صǰɡ
ٵͷȻô˵ͱʾܽ⡣ҽ¼Ҳûʤ硣
׼³תͷݳǡ⵽СŬСٶٶһ٣۵شСӣСӵĴ۾
СӾΪ³٣Ż̧ͷһۿôæֽŲõ㵽ȥһСţҵİ׷סС壬ΪپͿ߸ˡ
ǺǣټֱСӵľٶЦˣֱֿЦĶ߹ȥһš
ңôˣ
˿ָⷢղǳһ˫۾Сֶӻ񡣡
һ㶣Щϲʵһֱ֪Сӵĸ˭ڳһС۾ˣòСʲôԨԴɣδҲ̫ˣ
ҳĬСǳڻ꣬Żᱻץġܳڻˣһͱ˹ҩҩҪ뱣˽Сͳּ󶼱Сӵݲ򵥣¾Ȼײ˫֮ˡ
СʲôٵھһֱŲ
ٲ˵ʲô³Ը
ȻЩԥܲж˿ƣħٶѾôˣֻ
ĳţֱʻС

230 

˲ĳڡ
СһߣһߺһЦͬ·ÿһ˴к
Сͷ֪ǶԷľˣ쵱ʾΧ˶Ⱦۼ
ΧȻҲʻǵСټºܿΧһ
ͣ£ϣǸվڼݳĺò˶̲ס࿴ϼۣûôÿôұˣһ㡣
˲еĲ죬еĺ档
СʾҰֱӶµЩӽǾסˣ֪һ£˳㻥֪һ¡תͷվϵĳٵǿԼѡطӡڷӻûǰסڳǰүүһʱ򣬳˱Ƚ϶࣬Գͽôһ㣬ֻһסû˴Ѿҳˡ
û
ԪϽлͬʱ˿ǰЩ˴кϣܶա
ڳĳ˶ȽƣеĵʾܻӭеĻ˵ԺκҪæĵطʱǣؿ
Ԫæصͷһؼл˵ллûġ
е΢һǳ⿴ͬʱŮ˵ĻһһھԼѡطӡе˿ȥҲʵûǳеЩС̯СҲûʲô뼯֮ģۿȥǿտ
СӸ׼ӳһкܶѸ˻ȥһ˫Сųҵİ׷š
С˵˼ʾڳ˿ɢˣæԼȥɡ
֮ǰ·
·ˣСÿÿкĵؽϼ䣬һٽôһתת뾡óе˶֪¡
ԪҲŴкʾѺá
Ψг٣ʼû˵ɨÿһˡ̲ס
-
̫Զ
һ·ϣСһСߵۣȥֲ书֮ģ㼸СԱߣСˡʾϲߵġ
ڵִֻſţͰĻΧǽ϶ˣͳеûʲô𣬾ǶΧǽ뿴ȥһ㡣

231 ڰ

С飺ˡҸǰסķ䣬ԼҺͽķ䣬ԼѡȻˣҲҪԼɨҳһࡣڽ緹ǵţȥ취ֱӽȥɡ
˵꣬Сתˡ
ԪĿɿڴСԼסĸۡһİˣĿ湻ģ
ͷԳĳҵ磬Ƚȥ
ңš
ϣһȥ
Ԫߡ
ĵš
ʱ߳磬Ӧû⡣
ǰ˻Գٵͷ
ֱӽʻ
һͣ£ͱС³ۿտĴԺӣһŷݣ˵Ҳʮ䣬ͨҲܼ򵥵ĽԺеĵϣٵطҲѾ˲ݣһʯ뼸ʯԺΨһ衣
³
һеľҲӳһȦ˫ֺʮӷ𡣡
սҸǰѾȲｨˡ
ͷҲͦϲ
ϲǸˣ
Ԫκ˷ԸشɨȥˡⷿһҳǻҳѻɽˣػЩǲǶѾüûסˡ
-
ʱ
һУڽеڶɨ
վһ˵
С³٣վһ𣬾ͲҿһֱСƨƵಽظűߣһֻСֽ°ڣһֻСȥĵطҪǲʹСż⡣
ң⼸죬㵽תȦĵϸ뿴ܲڳⲼԷһ
֪绹ǵ׷
ʵ˶Ϊ壬ҪĵĻĸ󣡳ٵͷģȥ졣
ٶˡ̧֣˸ٵͷ
٣ֻҪΪ˸磬ٶʲôԸοֻôС¡
˵˻ٳȥʱ˳űߵСӡ
СӶʱڰ߽ţԶԶˣôֱ࣡
Ҳû뵽ٻһУ˾ߣһһϷеĨҪȥ׷׷ͱ߽ĳһסˡ
ңȥɡ
ҵ֣عԳң࣬ҶСԺָô죿
ҲͷһĶͷٽʱˡ

232 ˣû

һ⻰ԺɲǼֲܿƵػ֮ǰЩحܡĻСЦԼǰ֮˵ʱ׿˵Ǿ䡰ǰ
ڻͷ룬ôоʱ˵仰ʱôỺͳ
ˣ͵ؽԼԴһԼҪˣ쾹Ȼ뵽ѵʵʲô
ʱح̣ԼûԽˡ
Ҳ֪˿룬ححһ̵ڲټˡ
-
⡣
˲ӲݵԺС
ٸսСӷ£ͼСӰܣС첲СȵģڵϹܻЩ
پúЦµؿСҡҡλܳһ·󣬴Ӻ岽׷ϣһС·ĺ죬Сڸǰ˵ôƴʲôҾô£
С죬ҪˣܵôŬҲûܵ
ӽɨԪһĻ˶Сӱʮֵͬ⣬ԱʾĪڳٵʻҲ൱ô۸һСޣСֲܲɵӣ
ãС߸˻һʵʳˮʳ
һۿæǰæɨԪٿʯĬĬһɫĵĺحУһС޵ĳ٣СһԶĽжŵԺΨһʯϣкҹԳ緹ˡЩȫǳе˸ġ˵ˣǵƵġ
СˣһС󣬾Ҫҵط㣬κλţֻܼڰһ˫Сţͣح
Сӹȥ
վ泯С飬˫ֺʮӷ𡣶лŮʩ
СС£ϣʦסġСæ˫ֺʮ̫׼ػһ˵ʵû뵽һоȻиحУҲνˡ
ģӷ𡣡
ԪˣϽö֮ǰҲȶС˵л
СʾؿĿⲻرеСųʯԵһʯ£ſС޵۾ܴƺ۾Ҫһ㡣ȻҲС̫˵ԵʣҲСԵ۾ˡ
СӱİôſحٻС
١ǺǡЦЦСӵ𣿡
СӲܣҪ㡣

233 ϾĳС

һͲСӶ㣬Ҳ֪֮ǰ˭µתܣ
һһСϾˣһСӣһתͷԸõԵˮȥ
ͷ
С˳ʳķȥ֪ǼлˣòһֱûʹǵмˣĿֻصСϣһһСôϾȤ
ڣŲɿ
ʳˮ£˵˾䡰ӣˣȳԵ緹ɡ£ˡ
ղԺеĶҲˣ֪ǳˣźʱҪסԺҪУɵڻûʽǳȥк֪ԸԸڳȥ˿
ңȥɣ⡣
ǻ˿ˣͷȥȥͻء
棬Ѿ³ԵС鿴кʯһԡ
Ҳ״μ³ֻòгһƵĲʮӴ󷽣Χһɴʮӡ
-
硣
ٱһ˳ǣȥ鿴ĵΡ
СԪȥѡӵĵط
һ·ϣٳеˣЩ֪СһסûٳԵģһЩ߲˹Ϲеĸֱ˵Ǽȥԡ
СһҲһӦУһ³͵ĶתͷԪһ㣬ôҶһá
һʱ䣬˵İЧʶܸߣСĴһȦܿѡ˽ӵĵطСʾԶԱԱеæͿԶˡ
ʵٶȣҲϲС鲻С󷽵ĸԣ֪ܲܳΪѡܣôСһС齫׸ѡ
˷سʱ̫Ҫɽˡ
ٻûл
סĵһ׼С֣Ե׼һʢ
ԭ磬ĸȥֻͽΪȻʼ˰̣ʱ򿴵ôæµ࣬ΪͽĹϵѧһЩˣ˵Ƚһԡʮа˾ŴΣҲȲؼңôһεȵˣɽԳԾͽ鷿Ӳһ䡣
ԣԳеŵģǲ̨̫

234 Сӱߡ

СһҪæջ֪ԴӸȥѾûˣԼһԵӦȥˣʡ鷳ԼѾܾûԹһˡ
һڳæµһûһϼ䡣
ǰ׻ڵʱ򣬸ҲԱ߰æջ𡣻߸һ㣬㻹ûʧٵʱ򣬶ǽ㸺շˣջκ¶ԱЩ˵ƣС鱻ӳв֪˿Ȼܿȥ
ڳһֱֿܣǺһ֣뿪ǡ
һ˵ǽȥɹ̫飬ʵҲһܵȵ
-
ɫڡ
ٴɨԺеųԷԪжľģֱӽ㱨鿴εĽ磬Ͼܻµĵͼͼȥ鿴һ飬һһһ£ȷκεط
һ磬ֱ߷鼮˽ʷĳ̧ͷáٶȸĻϸġ
õ佱ٺܿģԼΪԼ˱輸ںȾ
СԭҲ˱飬ڳԱߵģطúСĵӣٽϴȥҡҡλľ齣ֽŲõȥҳ˱СԴСϸǣ
ٽСӵľٶֹסЦСӹͷβСԴСʵʵظסˣһ˫СŻ棬ѿſححһСţŸСحƨحɡ
ٺ͸˵˼󣬳תСȥ̧žߣʲôȻпƵġ
Сڱӵ±߷˸СǲԴűӱ׾ȥ
ҪЦˣҪһţֻҵٶӽ쿪ʼסһݡ
ٻͷѿڶΪʲô
Ҳ˵
漴뵽ʲôˣЦŵͷ屻µСӵð
ŬСӻȻ֪ԼôߡԺҪͳסһݣסˡ
ãʳҪҪȥһԡ
ңˡ
ͦϲСģҲһԶҲȥ˿Ǻðɣȥѷ˷һСݳҺԡ
ҵͷá
٣Ҳԡ


235 

ĴС
ԪϷˣ֪Ǽ˳ԡ
СѾ˵ζȲ볢ˣû뵽ܽô򵥵ز˳ô㡣
Ԫ˵ĻСЦŵ˵ͷǼΪβһԡ
ģӷ𡣡
-
һߣ
ֳһ뷹˰ֽڱµСӱߵϣιСӳԡ
ټ˵ˣҲ׼ιιСӡ
Сתͷԡ
ЦˣϣСһһֱôйǧޡ
֪ǲԼĴֻٴ˿̵ЦôôаǶСƵģֻתСԴġСáȻδ

ʰ꣬˺ܶˮˮᵽУҪúõϴϴôõ·оѾþúþûϴˣԭÿ춼Ҫϴϴ˵ʵܡڿ԰ˣٱԺͿÿϴˡ
һݣұӹеľͰˮᵽ棬ԡͰСЩĿǰȥ˿˽˽˵
ʵԼģԴ书Դˣôˮ
ֻԡͰǸոСС鵽ǻҳ﷿ҳġС˵ⱾǸģûûãʧˣԡͰҲͽ﷿
ųҵˮĿ⻷һȦûСӣСӲԼȥֱٵܵˣ
ңԺٶסһݡ
һ㶣뵽ʲô죬ްɣ
ͷ˵ľͰݻظ
ͷȥˮݡؼκţحԼ·̤ԡͰУ˻ЩκģѾ˲ȥ롰ǡеСˡ
뵽Ҫ£뵽еĻ棬ˮסϴںеĴϣ⣬³ͻȻʼϲ˶حҩһΣô죬Ժз뵽Ѿ˺ܳ׼ʽححح
ߣٶȷ鼮κѯʵ
ûл
һ鼮档
Ƶĵˮ£ҶʱһۿˮеԼححҲһࡣ
حˮУحح

236 ȫȫ

һ羪̧֮ͷһ۶һ˫ĺɫ۾
ôľ룬˫ɫӳʱ˿̵ӡ
ʱʶԼµȫ֪ǰ֮˶ãѾãֵܵסԼ˵ԽŽˣ㡭ôˣҡһûá
Ҳ˵סԼһֻһֻÿȴּᶨôȫȫС
˵Ľţǰδеҵط㣬оĶҪˡתһ룬Լ򶨣ҲûʲôΪǱˡ
һʱ䣬Ժз·СһһԴ󷽵ǰ֮˽ϴ£ǰ֮
ڵգȻת䡣
-
ڶ졣

˿˿Ƶ͸ŵķ϶͸ݡ
ֱ˲˯ʱ˯㡣
Ҳԣһֻ֧ͷһַֻ˯ô
ͬʱ⡪
ԪڿտԺбȻȻ书ûò⿴סǼӣŴһ㣬Ȼһī֭İ·Ѿɻ·СӴӴ򿪵ŷحֽŲõż
ǡơ̫ˣСȣһʱСƵġࡱشżϹ˳
ǹԪУæͣ±䳯СӷɱȥֻһͬһСӣСӵĲֱ絶̫̫ˡǳ٣ôµȥ֣ôĥһСޣ̫ʹļˣǳټֱˣȻƽ۸СӣҲû뵽Сôص֡
СһˣǲҲ֣ЩģԪԼߣһϵ·һҡһεسסȥСš
̫ˣʵ̫ˣԪһʱŭٹ˲һµسסӣ̧־Ҫš
ǡãŴһѴ򿪣ɫѿ߳
ŭԪſھҪʣһۿٵ󣬶ɵһֻҲеϣвī֭ححսححûϢƵġΪʲô죬һ죬ֻΪٵ书սحһǾҳӵġ

237 С״

ԣСôģ׷ʲôԪĿɿڴȫ档
ٵ൱ãһųԪ˶ſڣ𣬡
ԪϽˣһľսĻǰһ̵ŭΪСӳͷ
ٻ˵ֱһѣһ緿ſȥСһһվڸſŵССˣֱУУ޲úݺСһ٣Ͱ㣿һ֪״ˣһ㶼ɵѾˣڸմһôþ㣿Ҳ¸翴
Сصɳ١
ǺǣһȥѾˣҵңŭЦһֱ̲ס˵ĳ嶯񶪶һСӶԪƵسȥˮҺúˢɾø翴⸱ѿӡ
ȷϴɾˢɾԪæסСӣֹסֹϽСȥС١֡
ٳ˵ıӰһ䣬յ㣬ҲҪϴ
ԪͷҲصصͷ˵ԼһŰɡò˵ôǻûôǱһŪڿСþգԼôͲվٳ˵СƺĲ³ˣҵɳ٣ʲô£
һ̣ԪϣСһӳ˵ø˵һ˵
-
ڡ
ԪæңòպˮľͰһͷֻСϿտҲСӲˡ
ȥңСվ˶ħķſڣˡԼ˻Ӳſڲߵġ
ԪۣѸ߹ȥҪСӱǡִ߳
Ѿϴ·һξ֪ԪûСӡҪø翴⸱Сģ״
ЦܺãõĺܣǰСӾߡ
Ԫ׷ӣҪȥģˮѾպãûϴء
ϴˣǱţûǵ¡ߵúܿ죬ֱӷɳ˳
Сԭģһ濴ôİˣµ㡣

238 ô޳ܣ֪?

Ѿ֪С൱ûþͽСӶ·ϣԼһǰߡ
Сҡҡλε׷ӺһѱסٵĽš
ٸֱ߿СӣȻпƵģӸѵ⣺Ҫ״ȥڲ㡣
Сӱ˸Ľų죬һҲٴֽŲõҪ٣Χ߹İ˼İĻ
Ҷû״Ȼȥ״ôôȥ㣿ٶ㿪СӾͽǰߡ
Χ·ĳ˿һĻΧ۹
СӼİԽԽ࣬ССԽ£ҡҡλεײײ׷ǰĳ٣׷˺˫һקסٵĺɫ°ڣ˾ſ˵ϲ
еĳֹסЦ
еĳǰϵСӣСӶ㿪
ٲòͣͷǳ⣺֡
СӲɡ
٣
СӲ
ǺǣˣˣãקҵҪקáǰߡ
·ĳ˲֪ԭίզһۿıһĻһұĺɫƵǰ棬һɷܲǵӣĵŸСӡСһ˫Сֽקź°ڲţΰ°ϣôһ·ڵϡ
߳һ䣬ʵЦˣһͣ£ͷӸµؿŵССˣô޳ܣ֪𣿡
СקŲš𣬺ΧİˣҪ
ƽĳһʱӲǴͷ˵ϵġС죬ջСû취ֻСӣ˸ָĿ´СӴ뿪ʵǿԴŸ죬ø翴ӣȥ״ҾͲ㡣
Сӣ
٣ŵ硣
Сӣ
٣Ͳ磬ûŴòٳȥûҪˡ
Сӣ
٣һ㣬ҴȥһȥĵΣȷȷĵͼû
СԾʲôҲȻﲻϲ٣ȫİˣֻ۸ĳ٣ԹԴڳв֡
-
ǽϡ
ͳţеһλŸ˵ȻƵǽߣɹɹ̫С飬Ȼ˫ֻۣƥǷɱϵȫһģһźɫɲĺˡ

239 ׷

Сۣڳǽվ
ĺڳǽȻסͷС顣
С飺ʲôˣΪǣ
һˣ죬ûһŵİ׷˽ǣǴ·ꣿ
Сע⵽ÿ˶˽ǲϣѪȵģûУûн˵ˣǵȥҰɡ
һС᲻˵ѣ
һˣҪҪץ³¥̿һǶħǣǲóóȻȥѲ飬̫Σˡ
ȿڵĺ룬Ǽȥץǣȥ
ٿȻ𣬾ͳСΧȥ
Сɫһ䡣
˵ʱʱ죬һĨӰɲǼеذ˲˵һŽ˵ʬ߷ɳȥûʬѪڳǽϣ̶ԸʣµĺˣֽڻﲻҿССУСƻسǽڡ
ȿڵĺ˵ʱ˲Լͬ顣ѾȷħǣԻȥϻ㱨ˡ
ٽ꼸ˣ׷ߵĺˣһܡ
С鱧СӵڳǽڣѲѿЩǳոսǵ⼸˶ġ
ûãٻصڣСȡСӣɱ˵ذѾѥУСڳɱģѪҲûεǽϣؽʱԼ˰ɣ
С飺㡣ǵĵؾԳǽΪ磬ǽͲǡ룬Ҫ㣬ýɾʬ塣
٣ġ
СȥҪ롣
˺Сӵ°ڣסСӵۣٴСԾϳǽޱ鿴ʬ壬û뵽ôˡͨǰححʣ֪һСϡŮˡϵ˭
-
ͬʱĳڡ

һ϶
һֱ˯ʶط˸һСĳحححʹ˹
һۣߵˣϤĺɫ˫ۣȻӳļ估ֻʱӿԺ
ת˸泯ࡣ
ҴӺסͷһĲۣϢһ¡
Ȼ֪ڵľʱ䣬Կ϶Բˡ֮˵Ļǹģôۡһɸ졣

240 ϴ

ͬʱĵ̲סԹ֪ˣ
Ҳ֪˭ôԵǿƣһ㶼ģֱ˻һٶġ
Ͳˣ
뵽⣬ҵ֡
Ҳʹ
Ϣһǿȡһ׸ɾ·ححʹح롣
пϣǵӰ
ȡһ׳ҵĸɾİɫ·ʳҪҪųҴ¡
δԴʲôĶΪ鷳
ֲһηȥıȻЩЩģĿǰ֪Ժ᲻л᣿
ͷ
á
ţĵģֻоһµԺʯ
һſȥ뵽ʲôˢһ¹ţ첽سǰߵ̫ԼĽŰ˳ˤȥ
ʱסôˣ
ץסҵֱۣųʣĴʦûɣ
ҲΪͻȻôʣƽˡ
Ҫץ񣬡㶼ˣ
ң
Ȼ㶼ˣΪλĻͨ˵Ȼ˻᲻ҲڷΪʲô书ߵҪôã
ˣˣͷȥûˡ
ٽͷ̧𣬡ģкιϵ
֪ô˵ûʲôϵһЩȽׯϵĵطححڣ״Ȼžĵô붼ùֵֹģת⣬˵˻᲻Ҳôõǡ
ңȽõ˲ġ
ĵȷһ飬ģ
ң
ŷЩ´ųȥʱеģκ˿Ȼ󵽳Ѹ˵㶫ûһԣȡ²Ÿһȫµı봲óȥϴ
-
硣
ٴСӻֱӽ˵׷Ϣǰ˵йǸϡĻϤ߳ҡ
ţûʲô飬ֻսʳٵͼȷϺûУ
Ѿˡȡͼ̯ϡ
ӣ辡첼󣬾κ̤һ

241 ҲС

ٵͷԺ˿еǸϡҲ֪ǡϡǸʲô᲻ɢϢǸŮͬһˣûȥˣҪȻҸ磬
֮࣬ĵģԾĸ
ˣ磬ǳСл𣿡أ뵽
ңûСȻûݣĶ
üղ˵ˣǼʱڳǽϣҲˡҽˣˡʱûʲôҪǰ׷ɱǡ
ɫ΢΢һȥ
áͳݣȥҡȻѾ˳ǣκˣҲûܰǸϳȥСҪΪ¸ı̬ȣɿȫǵ˵ǣҲǸС鷳
Сڳٸսݣٷº󣬾Ͷ㵽˳󣬱һɫסСԴתתȥ
ûʱڽӵĵطȻ֪׷
һƣححʹϴ˴뱻׺ϢϢģ컹ľͷ죬һ족µķܹ֣Ȼռ˾󲿷֡ȷˣԪҲȥ׼ϡ
һ뽨йأ͹˲Ϣˣһǰȥ
ⷿϣܺԶԶסȥģĵĽϲҪӣҪҪмҵĸо
-
ӵĵط
ٳΧۣеİæеĸ
ǰû£ú˼˸ĽҲһһοʱĸлˡ
Ԫæǰæһһ˰ˣۿҪѶҲгɾ͸СľͷҪԶĵطȥȡٿʼ׼ˡ
̫ɽ
е˼ʱ䲻ˣ½½ȥ
Ԫ˵һȻس׼ͬʱȲ뽫ӵĽչ߳ңһͬΡ
-
ڡ
С
һ󷨡
СӲ֪ʱѾһϣԼԼϱ˯ˣûô˯
һȦ췭ҲûҵСĳ٣ɫѿĻһԡ
һݣıһĻ֪ڡʲôѾ˺üֽֽϻĶɫã֪˭С˯ϡﾲĵģֻϦս

242 ֤û۸С

ֻǣСӵͷôϺɫĲˣһ㶣ſھԳ˵ġйطӡĻһʱסȿ첽Сȥ
ٶȸ죬˲֮ǰ齱ߣʵʲô
Щٵľٶһͣ½Ųѿڶܸʲôֻǿѡ㣬ôţҪһѿĲףһǺɫģ˯ժҲܰٷְٿ϶ϲҸСӴģǰץ˵ʱ򣬸˴һֻ¶һ˫۾ͷحףûôСС޴ͷحףĿСˡ
⣬߽˲ŷС¶С֪࣬ȥʲô
̲סü
٣ϲô
Լһԣ΢ŭҪƿ٣Сӡ
ʱسԱߡڳٸմСӻСͷϴ˸׵ʱ֪Ծٶзִ磬۸ôССޣһֱûʡ
ǡǵСӡ
ңЩˡ
ԼǻġۿǲÿˣһȥȵٿСӵҲ٣Ͳųϻⲻߡ
ȵȣȥ׼ݺݵ۳٣תȥ
СԺСֱܵ۾ൽ˲ף˴ģǷʲôˡ
ٵЦһЦСѵһ㣬Ѿ߳ȥˡ
漴齱£ȡдСӣժСͷϵĲףѹСաǰ·ϣСӾǿĺܣôҲϴףȥ澵ӸգһͻˡԹԴˡ
Сȫѹžб׵ССԼԼıͷίط˸ſͷϲˡ
ҪҪԼѡвػ˻еĲס
ҲͷСӿ
̧ͷʱǡöϸĿ⣬һʱЩ飬ղŵһҲ֪綼˶٣ѿڵ磬ұ֤û۸
ңˣȻʣǿ϶
ģԼģǵòһ㣬Ѿ塯ˡĻиղвСӵƣٲַˡ

243 һû˯

ҳĬƬ̣
ģ϶ˣժ²סҺøûٰ˿ٽеĲ׸СӴȥ
ң
Сɳٴ˺ſͷһԸ̧ͷ
-
ɫѾԺæһԪպû
ʡû˭С顱
ԪԱʾûĴʦҲʾû
һʱ䲻֪Сʲôʱ߻᲻ֻȽ˷ֳݣһԪȥһڳиСţʣµһԼԶ˵ȥ
Уѵȼ͵ơ
Ҽ˷˽˵ͼ뻹ûƺõĲͼ
һ߷еķһ߻һȦûСӣЩ죬ٵܵܽһˣְСӸˣ
ңģٶչ˺ġ
չһ죬ʹͷحˡšüܾóչСЩףٲ۸СӾѾˡ
뵽СϿеˣ治ɫԱ£Ҳú棬ԼҪȹͺˡһû˯ЩϢٶ
޶˶˵˵˵һû˯˲һ죬ѾϵححʹˣɾôһᣬحʹͻȻ˵ˣԷɣ
Եתƻ⣬Ҳȷ³СӵˣٸҼвˣԼҲͷԣʱ˵ˡҲ֪ǲԭһĸоححĶᣬĶʹĳȽحح˽حĵطͺѹǻһ
Ҳв˸¿ԣżȻ⿴һحǳحһĺۼ˫еĺɫתһûƺԼЩحححˡ
ֳ֪ҵĿ⣬Ϊڿ̧ץץôˣˣ
ţһ㡣𶯣Ұ˵Ƶģָح˸Ĳ΢죬סЩۼ
λߣѩɽеģԾ죬ǵ¶Ҫطһ㣬ʹ࣬ʹһ·һûչˣڳҵľٶҲû룬ǿ԰ɣ˶Ҫˡ
ᣬá

244 ⡰ϵģ

һӵķˣֻˣϵһյ͵ƣ֪㲻㡰͡ųţԺв֪뵽磬ЦˣָҼвˣóҶԵ㡣
-

˵ѸȥҳСӣԪ֪ѾСӻϢˡҹӽκ˶ȥš
գֱٵӣſš
žһ죬豭ϣڴٵıŭʲôòح˯حˣ
Сͳ£ãøͣ
еĳ٣бԼץסȥһû˵ǰͷҿûح·
޳ܣߵغݺšʵųٻʲôûحִôʲôŴСӣһʱ޿κΣֻŭȥ
ԶԪһֱۣڶԷϿ֡ˣȷ޳ܵġ
谵ûеУľϣһһССıס죬ȻġЮ֡ˡ
ȷѾȥɿжȥСӣѾ˵ˣˣôôԣԼڵĳˣ˵ţקСͷϵĲףҪȼٶӸСա
һߣȥҡ״
꣬ͷĻҲϢˡҲЩϢ
ҷ㿪ʼƫ̻ˡתƵĹľ齣ͨһ˵ϣӸסԼͷӰ߽š
Ϸеëʣվ߽£ӣĳֻǵ塣һû˯ˡ죬ȺúϢϢˣٽСӽӻٶ۸Ҷᷣٶġ
˵һû˯Ϊ㡭Ϊ㲻áһ죬Խ߽ţֲ嵽ԼǱʶҪЩ룬֮
˳ĻţҲãҲá
⡰ϵģٿȻƿվûˣˣȥˮϴϢˡ䣬һٳݡ
ǡáһص£ëʣץʱƻûɵĲͼСǱߣҪҵС˵

245 ̫ǿ

պˮϴϢ
ֱح֮ʱƣحʹحһͬϮۣòȷʵۡ
ЩС˵дģ˹Ů˹ÿ춼ʲôʲô˿öƭ˵ġžһϣоҪüʱȫָҪЩС˵˹حǿŮ˹û£ڶ컹ʲô
һһˡô룬㲻ڱİָʲô̫حǿحˣԲǣôġߡ
֮ǰںϣԵʧȥ־ҩѪԵʣԲһһεġ־һֱڣһһġ
߱ӣԼͷסˡ
ʱš
һ˯ˡ
ߵĳƬͷľ齷򿴣ͷסˣǱµĺѾȡ
߽£ͷıӣĲϲôȻ˯ֻκһƻ
ãҵͷһĶͷ߼
-

˯̫˵ۿߵλÿտյģٻӣֻ߲ëڻӲ𣬵һû˯
磬Ϣ
ѾϢˣҪҪϢϢտʼ֪׿˳ңȻѾ֪ڻǲͼⲼ󣬾׷ҲöԷû취ǣʵôϣҾþ׷Ҳô졣ǧˣϢһ°ɡ
ҸҪ󣬵ûиѾ׷ˡǿϢЩ˲ʱϢ󷨱ԽԽãǺЩ׷˱ȿ졣
ţ˵𣿡ûӦٵ
ңҲۣϢ󷨻һҪˡ
һ˾Ľˣ棬ʱµغûֱ߽ңڳԱ£ⲼҺһȥҲѧѧ
ԺˣѧʲôҶ㡣ξˣٶȥ峿¶Ȼһͣ˵ţȥȡϡ
һĲͼͼеĵطһһ㣬еĵطߣȥҲ̫ųҵ˵˵
ϸ˵

246 죬ǲ

ʱ
ϴãųȥȥ׼緹
רСķ˻ԭⲻš˿֪СûԣǸһûǳе˶ƣѾӴҲ˽ˣԵǲСİΣ
Ԫı磬һԺбȻ书ĿʱʱٵӿСӳСûֱ۸
ſ
ԪʱԼͬͣ£ֻĿתضš
ٴţʲôٿǵۣ
ԪȫûűȻźȳΪβСӣ˵С˵ñ컹أˣ
뵽⣬Ԫֿ٣ֱһʮĻ
š
Ԫۿٽ˶ħһѸٴܽٵݣֻС˯Ľų죬СǻһƿˮССһحռحľ齣ͷϵǸ׵ڵϡ
ԪһۣͻȻ֡С㷭˵ĸоȻ˳ȥţñ֪ˡ
-
ҵ
٣磬Сһûҹֳȥһˣûҵ
ߵĳҳĬ£ˣȽһšͼѾˣǲһȥ
ٵͷá
緹Ҳڣһת緹£ͷɿߡ
ٺеƵģˢһ׷ȥԼסһȥģ
ûȥİװɵ㲻ô׷
ЦЦһ⣬ȻȥĶǾȥ͸緹ɡ
ﻹУûȫ˳ȥˡЦתߣ߳ٿȻɱһǹٳٵȥСӡ
ϵһСٶȿ죬ٶȸ죬ſһν£һǲмϡʲôУʹɡ
գֱ١
ֵ̧
غ󣬷źȻ򿪡
һϲٵͷȥ
ɫһ䣬Ҳٵͷû뵽СӻʱԼ
СӵӣԼ˲ףٵʱЦС𣬹⵱ĵشСӣôԣԼˡ˵Ҹôأ
ԣСԼϲģ
СӸͷϵĲףһ˫С

247 Сӳ

̾һĬĬתݣСôãΪٷҪ
СӼæ֣뽫
СӲţֻСڰù
ûлͷûСƴſһ˫Сֵģ
ݣȷҲˣٺЦҶ˵ˣӣͲҪˣ˰ɣ
Сġ
٣Ժ˵Ļ㻹ǲס
Сۡ
ˣڸҽ˼ûҵԼٽСӷ¡
СӵĽһأҵȥ
һ粽ǰСǰôûԣ
ˣСӾƣƹ١
λûɹСڳŭˣһ˫СȥȳٵЬСȭͷȥٵĽţʮ˰ȫϣסٵĽſȥҧ
СģҲŭˣСӣСƽŭСӡ
ССȭͷͳٵȥκ̫̣ôҲ򲻵
ǷˣһӣûҵСӵĹСӾͽԼݣ֡žһ˦š
ôӳ緹׼еľĴʦ緹ԪһĻĵˡϽ緹ȹĳٵţӣӿԳ緹ˡ
Ȼŭͷϡ
ȥˣӣǴӽһ緹
û
Ԫ˵Ļѣһ֮ɫ
˵ͺˣ˵ʲôãƫƫҪ˵ħг٣ѻѻħͷˡ
ãſˣ鲻߳˳ִţ˵ĻϵĺȻ෴ؾſڵԪûҵ˭ȥȻҴ˭ȡ
һŭݽȥ鲻ǰ仯֮ԪǽһٹˣӣǸСӡ㵽װʲôˣ龹ܺó
ߣٴ߿
ԪʣҪҪȥ
õһµԪѸſŷحϳ￴ŬСӵӰֻܰϣܿСĿǰΨһĶӡķϣС顣
-
һҵʱ
ٳ緹ӸݳԽǣԺУȻԼСӡ

248 Сڳǰ

һ߳ﻹȥģһֻסҵ䣬Щ۰Ͱ͵ؿϣɿڣӦȥ
ɫͷȻ䣬һҲȥǿԣһ
ðɡǿͷǵιСӳ緹ˡղųԵʱֻгһ˹˵СӲԡһٲԻãСôСôܶŵ㣬Сӳԣ˵СһȥΪС벻ˣҪʱճߡ
˵ţһֻ϶˳İݸңѾ˵Сˣ˸Сӡ
ҽӹġ
ԪĶϷ²ųһ緹ɿӴгǰٵ״ȥСӡ߽˻ûüڣֻСӳˣԪֻܸϽˡ
һСԼݳһԪȥ򿪴š
ԪĿֹסСӿ
СӴŲףʹСԴڳһ㿴ҲԿ޾ɡήҲ˰󡢺ӡ
СӴк뱧СӣСӰ죬Ҳ̧ͷ
ٲֱͣӼݳٳš
-
Уֵϡ
еĳҿڣٶ
٣磬ҿɣڳϢϢ
ң
Ȼûʲô仯Ҳظ˵ˣٲΥͣеСӷŽУȻżݳ
Сӽ˳ᣬ˭ҲûҲ̧ͷֱſľˣССһò
СӱȡСͷϴĲס
С¶ˣһ˫СָϽסԼСͷóҿСеСڶй
ҽСӵͷ̧ÿСӵ֣濴˻Сӣָح˸Сϵĵطʣʹ𣿡
СŴ۾ңˣԳҡҡͷֵͷҲûôѿҲûвҪһ˫Сһѱסҵ֣ȥſحϡ֮ǰһֱûޣһڿᶼҵ·ϡ
ȷʵ˺ܴίححСӵСԴ
Сӿ޹ˣҷС𣬶˹һԵ࣬Сӳԡ

249 ټС

СӻЩСҲЩһһģץסӵСԲȣһӽһͿСϡ
ȡӸСӲϸɾ˺һһιСӡ
СΪЦЦɳιſҵĴ۾лһСˮתץҵһ߳һ߲һָָǰŵĳ߳Ǹ·ĸǻˣǸ·ĸ۸ġ
ݳĳٺȻͷоںָ
ңãûˣȳꡣ
֪СˣֻΪһӦһʱˣˮĴ۾ЦֱסҵֱۣſһУϳ
˳⣬̶ͣ³磬ˡ
һֱڳһеСһٵתͷ٣ʱŵýСԴҵĻֺ̧ܿͷһҵ·һָ٣Ҫȥ
Ц֪Сӻ״ҪǵİСһڽȥСӣŲСӴСӦûڽ˰ģž˼һ뵽Сÿο˾ӺķӦ͸ˡ
ұС³
Сгұһ㶼³٣Сָֻųٲ£ҪҴ
ٺݺݵСӡ
ңٶó
ɫһ䣬֡Ҫ
ֻ³ٵ֡
СӶʱļˡ
ˣ¾ôȥˣԺ۸㣬ҲǰޡҷСӣСӵͷ̧ͷ٣ֻһܴӡ
ΣҲٵͷСٶѾˣĪƽϡ
ŻָģҲŲôСС˼ƽϡ
˵꣬ƵصͷϵСӡ
СҪ٣ǰͲһųٵЬҡҡλܵһ˫СֱסҵĽš
̧žҪ߻
£ˣٶʼɣҪ
㡣ٲٿСӣǣϸĽŲϸ粼
СҲϣСƨק˳ҵ°ڡ
-
ʱš
ʱ硣
ڳ⣬֮һƹȥ֮ʣӭ濴һĨӰ֮ǰôҲҲС顣
СҲ˳٣״ο˳ңǺԡ׷

250 лС

ʲôȿڡ
С鷴Ӧٽֲص󣬲еͼ
ۡ
ҿˣҲڲ󣿡
СץסҲ֣Ŀɨʱĳ٣ɫ侲֪ȥûҲڲ󡣡ǿһҲ֣˵ˣҲϣǷκѪȣʱҲ˿һȻǲصģߣһʱȥ
ԣû뵽ʧһС龹Ȼ뵽һ飬ѵŭǰЩ˹
ѽǣ޷ġֻҪϸؽʱӦҲǰǵˡСɫ䡣֪ǰЩ˻Ѫ׷ɱȵȣʱͲǽǡѾ˳ˣûΥ£ûи˳ȥ
С飺ǵˣɵõͬıĶԹǣ޹أǲܡ
ңл
ٶһǰʱҲûСκκɫ컹Сı̬ȣɿеֿǡôԸС顣
һ̣СĻϵȥҲл
Ԫ˿׿˵лǾõ°Ͳɡ
С飺лҡѾ˵ˣֵˣҲ󣿡
һǲ뱻Щ˲ϡҲóꡣԷģҸ粼󷨣ġúû˿ٽǣȷǲ⵽κ˺ѵõؽͣҲܺá
С飺ڴллˡﲼҪȵõҵͬ⡣
⻰ʲô˼ѵͬⲼ󣿡ɫһֻˡ
С鲢ûбŵֻҪǡҾ֮ǰܷȻشңǿɻ֮
ü
ңᡣ
С˼
ͬǰﲼ󣬶ʱƲǵ󷨣ôǱЩŽǵˣǲЩҲ˽⣬ðա
Ҫǲͬ⣬汲ĶѾȱһ飬һǣһһԲȥĸףҲԲеκһˡ

251 Լ

һС飺ãҿԴӦⲼ󡣵ǵҪΧҵ󷨻᲼ΧγɶرǼȻϰǵ֮ңҲҵ֮ǡ汲µĶȱһ飬ڵ󷨻ġֻ׼󷨣ڽһͬϣһҲǺǰ˵󷨻ԼˡǲôͿöڵ󷨽ԶС
˼Ƭ̣СĹǣĹֻΪ˱ǵˡ
ٲɵȻҲϤСǵС̣ȸ
ңá
С飺²˳٣ȿʼɡ
ҵͷתߣ첼һ󷨣Χ
ٸϸ硣
СҲϣССһճڳ󣬺ܹԺܹԼȲҲҡ
С˱ۣϣܱǡ⣬һԺͲǽȽˡһҲ޷׽ˡֻϣһܿЩȥָƽ
-
Ϧ¡
Ϊ²ˣ˿̶Ųķ֮һҪڶˡҶԳٵȥ˵һģб
٣ãȥȡ
ȥɣҲöˡҵͷ۽µСӡ
СһֱͷңҿЦˣҵ䣬ֱҵĽţ׵СϺǿģҶ࿴
ٿСӵЦСһ٣һʱСӴûôЦ
Сгɽ³٣תͷ˳һۡ
סڸǰСӵĳ嶯תسǣ쵽ſڵʱԶԶСڳǽϣ˫źԣϵĵحɫɴ紵
Сͷ
Ŀԡ
ûͣԽԽСҲԽԽĴš
Сջߡûһܽ·ұ仹ǸˡĿɫòȷʵɫȻʧɫǰ׷ӣһȫͬľޣѩ׵ĳסֽŵĳ֮ݣľɫȫҲȲ
֪ǲǶǣԽҪ뿪ǣôҲ
㣬֪Ѿȥһ涼ûСȻ̾˿

252 ҹ

ڡ
һӽӵĵطѾ׼ˡ
ʵϲЩġǰѧѧˣֻΪ˽һˣͽϵķڵҲȲؽ㡣ڲһķ˶ܺһԣҲϲԣȫԵ
ٻԺľģôʱҲϰˣֻҪǷĸҪ˺磬ÿͺˡ
󿴵̻𣬳پ͵Ұȥȥ
죺û𣿡
٣ûô졣
ǻҪãʲôʱ
٣졣
ǣôãôСӴ
٣Ÿ硣
ȥԸͷ
Щͷô¡׿˵ģȥ
ΪʲôѵǳΣգ
ΣգʲôΣ˵˸ңֱʸûûˣϻô࣡ٲٶԣš
ûã׼õķ˷ŽʳУһȥ
ٽӹʳоߡ
޷ֻܿԶȥ
СʱԪĴʦĸ³ûгԡ
ڣӵСЩϲ𣿻ûԵĻһ԰ɡ
ðлȥꡣСͷûô죬Χ󷨻ûвãȲΧ󷨣Ȼ˾ͽˡһֱæ죬ҲˣȻϢϢ˺ˣȥ
ϡ
С˳ӵôˡ
ܺãкܶæ⼸ܶˡЦŻص
СͷʲôҪֱңҲֱе˰æ
ллû뵽ϻôõĵطסĺҡ⻰ġ
СЦһ˿ȷʵǸܺúܺõĵط
һٷԵ൱죬ԪҲʱ˵
ģӷ𡣡
-
ҹ
Ժ书ٷֱԪдһµˮýݣţԡô״γҲߣܾе㲻ϰߣһ̲סȻҲСӣôСһų档
ͬʱĳ⣬¹¡
һڲСӸţҲš
Ȼ죬ԶڼžҹＫΪ

253 

жϳƥܿͻִͷԳٵٶҴУʲôˣ
ˣɫһҲɲǼ˿ɱ
ĳٵļ磬űߵСӣС
СӻȻ֪ΣٽһұͿģ㱻ҷˣճڳߣһֻСﻹץŰûͷڿУ谵вʱһ¸ңգĺڰ״۾ʳҪҪԣͺһ𱻹ʱһ
حСӵСԴԼԡСӣȷʵܹԣԼĺӣ֪᲻ҲôԣֵԼħحᴫӣĿǰҪ
СЦŵͷ
棬һ˵ţЩ
ã˶ԶԶҹĻվŵһϮ¡
Ϊ׵ĺ˵ʱס
˸ͣ¡
ߣߡΪ֮תͷ˦ޡ
ȷǱ뽫֮ˣϣֹˡ
һս֡
Цֱӷ׷Ȼһӡ
Ϊ׵ĺ޷һ߷ɿһ߲ؿۿԽ׷Խٵ书ɽׯʱ̹ٿȻҷλȫɢߣħǵϢȥȥ档
ץߵˣȻû̿ͱʹˣѾ㹻ħӦþڲԶĵط߸׼ȷ˵Ӧþڱ߾ЩС
һֱϵɢйضħϢͬʱŬ飬˿ҵȻ鲻ħٵ䡣
ϴŭű߾߾Χͼ˰һ·׷顣ҲħͲҪŻȥˡ⣬һ˶ħϢȸϻ㱨ֱɢȥ
ǰ죬һ·׷ɳ˶·ǰ鿴ΨǰߵǼûзظԴ˹û뵽ֱӿ١
ڳ⣬Ƕħ϶ˡ޷šü
̼ѵصм޷ҷλ֮˷ֳͬķ
Цذ˲ɳȽһȻ׷һнٶеã˷ححһ̶׷ȥ

254 ǲֵ

޷˵ĴһģһǺ棬Ըղһҷλپû취ٷֱĸΪ֮ˣֻһҵɱۿԼӳľԽԽԶֳĸ׷ȥˣ޷簵ɿ˦޵ֲͣǳۻ׷ʱ϶ˡ
ʱһķӺϮ
޷һܵػͷǻûʲô͵һحʹѪĽ˱ˤصڵϡ
ƥܾ˽ŷǰܣص޷綪ˡ
޷ڵϰ壬ͷŵԼļȥֻѪԴԴϵĴӼְȥһѪ
޷в˿֣ͷٿȥǲԣųԭصȥǶħǶħУ˶ħϾû˿ôԶľһ˲ححһ˵ļղûпӲححɳȥľʲô
һ̣޷һסҧ𣬻Ѫǰߣû߳³һѪܸоԼˡħ治ΪħǸ˾µĴڡ
ٴʱѾɱ˵ĸˣҪ޷׷һۿ޷Ǹ֣ǵøղ˵Ҫģ޷ǰһƲ޷ȥ硣
-
ǰ
һ޷ϥǣحʹ޷£޷ϵɲ¹⿴ȥ㣿ɽׯоɱң
޷ԣʱǷץ٣ɱ٣Ѿνˡ
ֱǰححʣ˵˭ģ
޷磺ȿȿȣûˡ
ûˣЦһѿס޷ϵ˿ڡ
޷ʹ˿δ
ԽЦֱָحح޷ϵѪ
޷ʱʹֱҧҪҧ޲ϣֱӸһ
٣ϲӲеֶΣҲеʱ䣬һһܰʲôʱ򣿡
޷ʱ˿պޣȷʵݣɱ˲գۣղһ¾ɱ£ĥ˵ֶҲ񶾡
ãȻҪʣô֪޷ɫһתĿ⿴ǰ봹ųסĵ˿־壬ǺǣħֵǴɽׯҪһѱӰĸħǲ֪ûи߹㣬Ůʵӣͬͬĸֵܡ

255 ǲֵ

˵ʲôٲȻŭͺһƴ޷˵ļ򣬸޷һݵĳͽ䣬ҲҺ
޷类ɳȥײڳϣˤǻɳĵϣѪֹϵҲѪ
ˣ޷ҲԸǱſţҧҧǿסһ뻹ǵ˻ȥǱľΪϰ£ʧֺܹ䵽ֵز
վģ޷ЦϢؼ˵ȥǲǺ˵ôʶħ㲻ʣ
ٺ˵߽һ𺣬һɷקһһק޷磬حʹ޷¹£޷ǰһס޷򦣬޷粻òŴ죬̶޷ĽҪ޷ͷ
޷׹ٵͼѾ˱ľģɻɫһ䣬Ȼح
ȸͷٸ⣬ĹǣҪһһȥιҿ㻹ҲҺ˵䣬ɫ¹µһ˲䷴⣬ߵ޷˫ۡ
޷¶֣Ըһ
˵ʱʱ죬ǧһ֮ʣһεµϣһӽƫ
µһʱ޷ͷϻ޷ͷûа޷ͷ¡̧ͷǰζĳŸ羹磬ô˵˵϶˵滰ˣҲʲʲôˣΪβɱ
޷Ҳţ򦻹ٵţͷ޷ֻƲô˵˾ҪֵܵĹϵ˿ţħӦóųٸͷɱźû˵࣬ħͿų٣
һִֻӳ
޷һ֪ħҪ³ˣ̲סӡȻԴ˽꣬ħ˳ʱĶħǸķˣֱϿһħ˺˶ħĿ£ԭħḴաҪٴۿħ
һ³һ³һ߿סѪɱ¾˿ħԣԼ˿ȵϢѩ׵볤ҹ紵һ˫ɫۻشĳ٣ڣ˵ġǣȷʵͬͬĸֵܡ
Ҳţٵһɿ޷磬˵һ
ң£ʵ׿ڸġ

256 ˭ǣֻǸٶ

ƭˣƭٶһԸţѸٳǰе˫һץסҵ˫ۣ棬ٶţٶһֶš
磬ΪʲôҪͻȻô˵
ǲǹٶ۸ˣٶӦ㣬Ժ󶼲۸ˣҲ۸ˡ
ǲǹҺɩɩܣٶӦ㣬Ժ󶼲ˣ֤ʲô
磬ңⲻģ
磬ٶ
˵󣬽
ͺɽׯɱ飬ɱһѪ·ԲصѪʬ嶼գһۣһ˸ǰֻǸٶʲôԲҪֻҪ硣ڣȴ˳ĺ˵ȷʵֵܡҲ˵ڶ˵ĸ硱
ҡͷҡͷֻĿڡ
ַ̧ϳٵ
ʮʱٳʱ۰ںıܵܡ
ССһٶحճĸحճκˣֻϲʱճµСӻҪԡҪִɰ
ʮǰǼµʱٶꡣ
죬Ѻʻʹ
֪һֱ֪ٶں׷ţ𣬿ԱߵҪץȥɲԷĸ磬ɲ԰ҲһߣԸ͸ֿ
˶޲ɱʱֻٶһ硣
ԣʱʮټмʲôҲϻλǸʲôһֱѳٵĵܵܣΨһĵܵܡ
վ˳٣ôٶ
˵˳ҲǸó֪࣬ƭˡ
ңٶǸ粻ãһֱû㡣
ٴ󺰣ٿɿңһһЩϵʯӰ
ǰÿһҲһ
ȴһѻӿ˳ҵ֣СһحλӿһĵؼˣһȻ۽ǹ䣬ֱԼĨǰδеıߣˣˣѹĸôĵĶԸ硣ԭǸĸֻٶһ˵ĸٶĸ˸磬ٶĸֶ˸ʮ꣬˱ڸĻλø˿еĶħԡԡٶǸ˵ĶˣԲԣ
˭ǣֻǸٶԶǡһ߽

257 ħĻ

ȻˣҪҿǣǣ۽ǹ䣬ֺݺݵĨȥնĨˣٶǸ˵ĶӣҲǸٶˣҲǡ
ûһԼ͸ݻı仯
꿪ʼͺĸΪʲôҪôԸ磿ÿ궼ȥһ˻꣬ȴӲҲΪʲôȥ磿
ԭྐྵ
ǵʱʼʲʲôôĸ˸Ҳ޼£㰵¶˾Լ취
ʼ꣬ĸУȫûɡ
ֱĸĻλԼΣʼרŬϰ䡣һҲϲģΪϰ仹ǰ˾Ϊʦһꡣ
гһգ˻ʹ뾩ǣֱɽׯҪһԿϰıҪȥȳ硣
󣬱δɣ͸طꡣ۸ȥģֻ͸һ𡣾ȥػλҲԥվߡ
ΪʲôΪʲôƫƫ˸˵Ķӣ˵ĸһ˵ĸѸ约Ϊʲô
ӽٶûˣ䣬Ȼת롣Ȼ֪һֱΪʲôȥΪʲôҪ֪ԸʲôûԸʲô֪
һֱ˵ĳ߽ĳңʱͣ½ŲųıӰ
޷翴һĻ˵ʵĿҪĽɿĥĵĳǰ֮仯ˣûôģòȻݶͶħֵ֮ȷ档
޷ֹסδħȥ׷㡭㲻ȥ׷
ûлشµѽճȭΪҴ仰
˵ϣ޷㵣Ӧ㡭㲻ɱң
һһ仺Ҵңұ㲻ȥٲŲţĺҲȥ
޷ʱһħҲƽ˵Ρߡ˵ߣҲǡϾǲߣݺħ̩ɽѹҴ󴬡ϵ˰ڣС
ڣħ˵Ļ֮Զ׼ֻҪϲԸ㲻ȥϣĶԹһʹϲӦ
޷ʵ޷ħϱһ죬˲һ־度²ϿС

258 ٵܵ

ѵʹ˵ǶԵģĶħûҪ˺κˣκ˶ã
ʹ˵ΪβάƽҪححħħحححͿ̿ʮǰʷݲɣ
ʹʱϣ˾ĺͳǸ˵ԭ
ϱʹÿ춾ĥʹ
һֱ޷ʹ˵ĻƺЩˣħȻɱ˾µĴħȻ鲻ɱˣһѡһϣʵȫ밲ȻġħĶ֣Ҳȷܡ
뵽⣬޷סϵ˿ڣӵĻһġ
˵գ޷ҡҡλǰߣ߳ͣ£ûлͷҿȷ㣬ϲݡһԸ㣬ȫ¶Ѿ֪˻꣬Ůʷ㡯ϢŮҲѾʥּѸ£һºǰ֪꣬㻹ڻСԣԼȿȣ׼ССİɡ
ȻöħСģȻͷϵ˶Զħ˵ôĻ˶ħ㲻ʹ޷һϣ޷粻֪ȥ룬һѪԽԽԶ
СûСش̽ͷֻгһˣ̫ˣ̫Сˣ²ȥſһ˫Сóת
ûж¿ȥķ
СôҲȲЩˣСһſ
ʱͷסȵСӣСӷŵϡϱѪɱ¾ħححڣϢҲûȫȶûбСӣСںšһ仰ƶС˵ҲǶԼ˵һȥҵ㶫£𣿡
ССƨƵĸڳ
-
ʱš
䡣

һ˾ڳǰе̵ľɣȻǳӡ
̫ԽԽߡ
еС߳ᣬ۾ڳԱ£ԹԵؿҿ̣ЩԼҲһȻسȥҡ
ŭĻһ߾ͺݺ֣߳޲ý߷ŭسҵΪʲô첼󷨣Ѿֺˣ㲻ǺܼһΪʲôŲЩ˲Ϊǣһĸ󡭡һλǸɵˣˡҪȥģ˸˵ĶӣûԸ磬ȴָ粢ûм󣬸ôô飡ֻǻߴٸ磬ߴߣ
Ҳٻ֪һģɫᣬų٣󣬰ٶ棬ٶô죿
ٷһᡣصСʱÿκ͸Ӳ޹šÿŭĻȥָŶûأʸ磬ǳػشţٶô족

259 ٶԸ

ĿաǣµվһˣڲСʱڶѾҲԶ޷Ĩⲻ⣬ٽ͵תȥԳңϽɣˣԺ󶼲ᡭ
ųٵıӰϡ
ʲôǱܵػͷ۳ǸưСľľӼһģһСʱͳỴ̈Ҫģһ㲻񣬾Ҫ¿̡
ҲǸΪ̵һľˣԥ£ûסȥáЩľÿһúñšʱ̫̫ˣͻЩľóȻ󶽴ԼŬȥȸ硣һ컹ûȳһ첻и
ڳٵסľһ̣ҵһֻһѿס
棬ߵľ롪
Ҳóӣ绹ǵãٶʹ确һٶ£ҪԭٶǸȴûʹٶһ£ٶҪôԭ¸磿
ح˼ûֻҪһ뵽ѾֵܣĸѸ约ûԸ磬ͷѲջʱŭô£ȫٶǻλϵǸˡ
ңɸȷʵˡ粻һʼٶô˻ٶ
Ըҡٿ̧ͷϣһ۶ϳҺٴͷȥһ֮ǰСήҡǷϣɽׯʱ͸ɱұֻҪ룬Ҳԣٶվһɸɱ޶
ңǣã
硭̧ͷճöӣûٵͷ
ңٶŸ˵ĻԸ˵㲻˭ĶӣһҲûϵֻǸٶԶǡ
٣Ĳٶ𣿡
ңٶٶʼնֵúһʼû˵ҲΪˣΪʱڸǰֻٶһ·ڸߵҲֻٶκ޹ءҲȷʵٶ֪࣬ٶԼѡһѡԸԸڸߣٶԸˣ硭
Ը⣬ȻԸ⣬ٶֻԶ͸һֻֿٶѾ˸˵ġټӻ
Ҵϣ˵ˣٶֻٶˣٶԸ𣿡

260 Сӿٿ

óõİ
·һôٲŵطʣĿٶֻٶǸ޹أ
ָ̧ϳٵĺԣؽٵͷϡ
ۿɬˮ͵ӿٲƣڳټϿ޸ʹ졣ǵһʹޣʮǰڹдĸĸĺô˸磬ҲͲˣʼԼŬ취񣬺͸پˣһжúõģƫƫ˸˵ĶӡҺã绹ԸҪ¡
СӼұᣬҲûҵԼǸСľ񣬲֪ʱӳŴ۾ĿתؿǰһĻ۸ĺ¸ȻҲſڰ׷绳ޡ
ٺ֪վϵСӣѸٴӳҼ˳˲ۣݺݵСӣʲô˭㿴ˣ
С޶˶˱ŵþҪسᣬһתת˻ԭתһȦصɳ٣Գٶ˶Сš
գҪȥСӣԼѾӦ粻۸СӣһʱЩС޼ƿʩ˰ȻеľСҫǸ̸ģֻУ˶ûС
Сһľ񣬾Ҫ
ˣҪСеÿƫƫò
ٵͷģǻߣԼ
ֻҪ绹ҪٶٶԶ뿪磡ٺСӶٻӸ磬ʰԼ飬ٵʱ䣬ٴδߴٸ磬磬ץʱ䲼ɡ
ңٶһ𣿡
ͷ
СЩĲˡľ¸磬¸۸׷ȴͺ¸ˡС죬ȻЩޣСԴתתȥӰҪ
-
ͬʱĳڣС
ſϺ˯ԴֱѹһõĻ˯ʧˡ
ϴ꣬ľحح£Ϊܺܿ˯ȥ˯ţ֮ǰһֱ·ϣһϲûڳǰЩӦûˡ
һӰϣԶϴζ࣬š
ţȫϿ֮ڴϵΡ
ʱҺС˻Уչǣ˲϶СЦ֮⣬뷽跨ĺе˵һŬ취Ϊһƽƽӣεζ뻭ӡ֤֮ĳϦദ⳯Ϧദһ˺ܲһ

261 ε

ֱɫ͸͸ݣžƤԽԽأ֪ſϣѹŻõĻԺ˯˹ȥ
Ԫ׼ʱԺбȻ˰书ʱѾȥӵĵط
СҲһȥˡ
ֻʣˡ
-
ѹʱѾϦ¡
վ
һ˲ɫ䣬˽ԭأǳǳظоһůحححححӿحָоԼѾʮм˵Ȼİˣ
ͷ¿ȥ
Ůӣһʮ£ʮꡣ
ʮÿŮӵļ֮꣬£ͱʾŮӿԳˡŮӣҲʮҼˡ
壬պʮ塣
һʼͼ̳ԭм䣬ԭͻû¡Ҳ˵ԭ±һڻû֮ʱ˻ꡣ
ѾôˣҲһֱûȻȫȫһֱͻȻݷá
֮ڻû֮ǰڴϺ˷֮ʵȻֺҰóסʱûʶ⣬붼ûⷽģŮÿ±ġݡһɶ㲻ǸŮˣ
ԼһȭˣǲŵѪζģ£ѪأѪأ
뵽⣬ת뵽Ǵںϣǵ춼㣬˲õʱĳʧȥ־ҲôĿࡱﾭסԼԼ˵㲻㣿
һʱ䣬ֻһˣڸԼȥ
Щ죬ԼĴһδμδҲ̫һ㣡ҪػɣҪһѳͷϣԱʱڿӡ
պòȴ֮£Ҹɾ·
ةฮһֱչԭ֣Ȼ֪ԭûµġԭʱϸĵؽ̹ԭҪδ˿ֵ̣Щˡ
-
һУӣڴųʱɫѾЩˡ
һȦҲû˵ٵܵܵڶûлûŽ˵ٵܵûٻȡ緹緹
еЩģ룬Ǿȥ

262 

ٶȵ׼һʳУһķװʳУųʳȥþĴʦš
Ϊ֮ǰȣĴʦ˵һ·Ĵʦûʲô
򵥵ضԾĴʦ˵һҪȥʲôͷĴʦԪʱתһ£СҹĻȥ
ģӷ𡣡ԽԽоҵħححƽϣܳȥ
-
ǽϡ
Сһˣ˫Ժţҹա͹ˣΪӦòúˣûУһֱˡ
߻谵ٽ˲ſС飬ͣСк˳֪֪Ǽģ
С¸ָָһȦصλãҲǳƬطΧԳųȥ뻹һԶġ
Сջ֣ҲȥӦÿ첼ˣʱȥСĽУ鷳š
һҪôʱ𣿡
Ԥʱ䣬˵͸úˣٵ硣Ϊʲôڻûãмʲô°ɡСҲ϶
µľǡ¡֣СҲô˵иӲģҡҡͷлСĺ⣬һȥģһСĵġˣҴе࣬ҪҪԵ㣿
ҲãлСͷ³ǽ
ȡеʳУʳд򿪣СԼѡ
СûҪ࣬һͷһСˣݳǺŲͷػسǽϣڳǽ泯Ƴ
һǾ˳Сָķߣ˰ҲûٵӰ

һκۿΧľ¶ˡ
ѾУšüһʱóȻǰУسããܴңڸҵңܲ
Χ޻
ֺһ˼Ƭ̺ת׼ԭ·ء
ľҲȫˣĳǽҲǣ΢΢ա
ʱһĨϤİɫӰǰ
ϲɫӰ̲ܽסſ˫ֱӱȥµȴɫӰһѿסôľſɫӰɫ൱ѿ

263 ĸҪúõ

һ㶣ûǰ֮˶ɫĵײһ˿ң
ΪʲôҪ˵˲Һ˳ʱͣ˽󷨺ϵһٳҹȻ롣
Ҳ֪Լçײˡ
ǰ֮㵱ָͷȥֻǡֻǵ㡣
䣬˱ǰ֮һ˫ۼնحح·Ҫحححح壬ֻ㲻ܳ£ܳ£֪
ԽǸΣģֻǵǳʲô£ЩҵľüȻ󷨻ûãӦû£ȷðʧˣԲҡ
ţ´Σû´ΣԶôΣյ¡¡ԸԼ£Ҳ¡
ܸоǰ˿æסҵ죬ӳһ̧ͷô˵Ҳ£˭¡ҴӦ㣬Ժ㲻£һԹģ´ˡ
СӣĻߡһѾ߹ˣ粻Ȼ¡
СһحҪٷײײǰסĽţͷ
ſСϵϣһʱţæӳһح˳Сӣս˲鿴Сϵô£ôˣôˣ
ٱȥ
һⷴӦϵ֮ǰ֣ˣٵıӰ϶ǲǣǸ׾Ϊ
ٲ˵
þһ٣ȻС۸ôССӶ۸̫ɶˡ
Ѿ˵ٶˡٶѾӦ۸ˡɫղôѿֻٶȫҪúõġ
СأȻЩճ٣׳ڳеķĸȫҪúõģ
ô˵Ҳ˽ȥعֿۣСۣٿ磬ͬڸеķûӽĸҪúõġһϣû˿ԽƻһС
ٵͷСӵͷͷ״οôģͷһĶͷ½ãĸҪúõġ
СӺˣֺû¶ص˵ͷ

264 ΰɣҪ

漴ŵһ˿˿ѪζѪζϣղŹڵûеһʱ
΢΢ɿһ֣ұеʣˣ
ûаححشһشͷӦ˹Ͼ֮ǰ뵽ˡ룬ʱǰ֮ŵˣ˳ٻЩΣû£ġ
ܲģô˵ģˣҲҡ
ûˣһ֮ңĳ٣żٴսҶߵϼ䡣
ֺ͸˵ĻԲϻ˿м߿ٴαȥġ
Уû뵽õִ𰸵ĳң
ͷ㲻㻥Σȷʵʱһѳͷϣǡ⼸죬ǲӦ÷ֿһ»ȽϺãҵġ
û£ѹ˿ȻĲǵøҡ
ͷ˵㣬ʱûκܡ
һֱڻеСӿͷôͣܽܽѧųҸղŵӺȻսͷһ£Ȼתͷңǵųҿޡ
΢΢СӴָ˲׵Ķͷʱ䣬ٶٶһݡģٶ۸˵ţܾĻᣬҽлس٣ͽСӽ١
ſޣûУ˳еСӣ

£СӺһȷʵЩ㣬СԺͳһҲǸ취ֻǣ治۸СˣЩɣرĳϻ᲻͵͵СӣСӿ޶ûطޡ
СӾҪ߿
סͬĨĨСӵ죬Ҫס
Сӣ

ٶסСӿʲôˣ
Сӣ
죬Щ˵Դ𣿿СֻһĶͷѣҪСӻôС
ȷɾˣס֣һȥóٸŲǣϣһȥ󷨵һϣȽ󷨵¡
ųߣܵİǰɢȥֿǵĳǽһˡŷ⿴ȥ¹¿տĵϺмӰʬ壬̫
ۣ


265 ˣĪ

ȻҸжϳһˣϡ
ûס˫۵һսϲ¶ٶվһԱ𶯣ʼ󷨣Χǵһߡ
Ҳ˺ܶˣɫ΢΢һ䡣
书ͣ˿δһ˫ۺضųҵһһ󾿾ôġ
Сӱţ˴ڳٽűߣʼղѾحˣ谵еСԴһСί
Ƭ̣Ȼ̧ͷǰȥʱֻҹĻһ˳ǲٶȺܿ죬ڣ̾ͻ嵽Ǹǰ̤ƽ
һʱߴٴߴٳңȴȻ֮ɫ
ĪߴˣҲˣֻȫĵǰ֮˾ͺá
СҲˣڳжҪȥҪôҲ󣬺ȻһסٵĽţֻβһڳٽϣСԴҲٽϡ
ѣûƿСӣۿЩȷǲĸɵˡ
ԽԽԽԽ
һƬ涼حححһ
Ծս˫֡
ǧһ֮ʣǰһ䣬ȫ˲䲻ˣܰããһƬֻʣǼˡ
һ٣ˣĪ¡
ˣУЩ˶ˣʵڲţľһ˲һɲǵ飬ˡ
ң
һҵ𣿡
ңᡣͳȥˡ
Щʲôˣ
ûش𣬡ѾҪˣ𣿡
ô⣬󷨺ˣ˭ôʲôһ
˵ôôǷأͲܺú˵תͷݺݵ˵ɳ١
ҽǰס֣߰ɡ
ͷסң˵ʲô
-
һȥ
е㲻ݣԼСɳټݡ
С
Сӱᣬܽңҵ䡣
С̫ûԶˣʳҲŽУóҴιСӳһ㡣
˳ſڣС黹ڣͣͷʳǽϵС飬³һȥ𣿡

266 ԺõĶħ

ǻذɣҪʼˡСҡҡͷղô˲ҲԶԶˣǰЩҲл򵥡
ǺðɣһСЩҪæ̫ˡ
ǣΧѾ󣬲µġ˵꣬С³¥һߡ
СıӰô˵ӦòʲôΣգϾǸŮӣһִϵڳⲼæµ
ûжֱһޣݳ
޷ֻܸϣϣСЩȥϢȻΧѾӦþͲˣ
-
ڡ
ԪĴʦѾԹ
Ԫ֪һ̣ڵƻͨĴһݲһ߶ģ˳ȳ١Ͷħ˻
˿ٳſӭȥ
ֽԪԼߡߵһۻأѳѾ˯Сߡ
ͷ˯СӻȻ֪Լ˳ٵġħצ
ٵıӰʣ㲻ˣ
ûлشֱӽУֹš
ԪæΧȥСţʳҪʲô
ڣ
ۿ߽ȥԪ컳ûˣһʱ֪ʲô£һͷˮ
Ҳеơ
ûж˵һʳУһǣסֻݡ
ϣ֮÷˵һٳԡ
-
ҹ롣
ȻоحЩححܣеۣԺѹֲ볳ߵˣ㰵ţһ˫ֲԾקϵıӰԼǵʵʵ
ôˣȻߴһѯʡ
ͷȥǳˣ
Ҹû˯ڰὫʣܣ
ʮǰΪ̫ӣȻ岻ãԲ齣һҽθʣ룬Լ㵱ʱѾʮˣ߻ûκŮӻحح֮ģδκŮӣʼֻһˡҽֶŮ˽һЩ
֮ǰڴʱʵδϵδ£Ҳȫûⷽ롣
֪ЩŮʱȽܣʹ״ҹţȻоححֲ볳
˸濿ϳҼ򣬵˵ͷһ㡣⣬ое䣬ح¶ȺܵͣӦԶһЩǣ뿿
ҽƸح

267 µĿʼ

ʱоһůԼحĸح֫ٺӿܵĸоܿȥ˴롣
磬ӻŮԼһ㶼ŮӵΪ֮ڼ䶼ҪСģǰ֮ȴӵΪحܡŮӱ治ԼκνΪɫĵط˵ĵطȴõǰ֮һһԴǺˡ
֪ڸ̾ҺϿ߽ˣûתͷ뿪ãڣһ˫ֲץҵ·һһѡ񣬲һСܶʱ򣬽Σôչһ֮ѡ
ĶͷҲǡû߽ûʱûصд뿪Ѿڵϴɱ䡣ΪⱲӶᱻڻУֱʮһͷϷ
֮ǰļ£ͷ˲Ϸ֪ͨ˵ŮʰةĶǧ꣬޸
˿δϡ
֮ļ£Ҳһƽûκβͬ
һ죬ͻȻϷ֮һνһΡ
ʼûκλӦУʲôһˡ
ȻϿ׿˵С
ҵͷһڻнš
֪˯ȥ˯úܰģһսУ֮˵ӳСб޵ŨüĽëͦıÿıÿһ޿ޣһ˾̾
ͻȻЩ˵ļ֣ȥŵĳëɸսִȥͣ볳ֻôš
ۡ
׼ջֵʱоǳˢָ
סĿת
ҽְϣԹ緹һȥӵĵطΣ
ð㻹һζûȥˣӽǾҪǶˡǾԺļˣҶ֪Ѿ˶ַҲҪһϾһļҡ
¿ʼĸоѲٶҲᵲ棬û˿Խû˿ƻٵ
ͷսݵ⣬ٿŻੲõ˶ЩҲҪģһᡣ

268 ſСſ

һѸײڶ֮͵˳һ£Ц£ųȥټԺУ£ֻԪѾ䣬һһĿʱʱٵӡ
˵Ϣһֱܹɣÿ춼ô硣˳ǵߣҲȽյţСӣ֪Сûб۸
˰죬Żǹţûа򿪵ס
޷ֻȡˮϴٵ緹
-
緹á
ݵŻû
Ԫɣ˳ȥţ˵ʵֵСһϣһεĵСӳӣԳ緹ˡ
ڣϢ
Ԫһۡٵ书ܸߣححҲܸߣһһκζͻҪôƢǹҪôһﶼٻ϶ô
ʲôǵҪҪԡ緹塱Žȥ
ԥ˰ΣԪ˰˰ٸƿŽȥСĽסľ齣ֻľһһС˯š泯죬ռľ齡СССһſ棬ֻһ룬˻һֱֻѹסˡ
ǺгһĻأ۸СģԪʱûۣʾһ£óٻû뻹ûƢ֮ǰϽ
ſڴԭҪ緹ԼݵۿԪ˳ٵݣ͹˲緹ˣѸٴսڷ̽ͷ̽ԡôһſСӡſڡ
Ԫ߳ſôſţһʱùţֻСˣ
СأҲСʵԪֱӽȥġ
˯
ðɣû۸ɣ
ͷԪ
Ԫûûɡ
ǸղûСӵôҪٽȥһ£
ԪϽҡͷٽȥ
Ҳҡͷ
ˡҲȥǾٽһ¡
߳ʱıһĻڳſ˵Ļյúܽܽͷͷˡ
һ߽
δСԪ
ԪȿԽԽĶħȻʶǺ̫ˣɲô˵ôĻһʱžͳҲ˲ùˡ

269 һһСȦ

һ㶣û׹ʲô£ֻϤʲô
ңˣٻͷЩϲ֮ǰĳǲ״̤ӣʵʵ˵ص뿴СӣֱֲӽȥԪҲûáңҪȥ緹ǴСһȥӵĵط
ҵͷȥ̤ٵݡ
ʵſڸOO@@˵ʱˣֻᡣ
֪ˣ硣
ҿ˿٣ԵĺȦУٿſһСӣֳˣ
ٷϣЩ飬Ҷϸ۾ûܺãֻǡֻǡ̸һϵĻ
Ҳ£ֱľСӣſŵСӷֻСҲԺԵĺȦī֭ȥˣҵڻ˯ô졣
ҽСӷ£̶ٵͷĪҪˡ˵ٶٶ
ٵͷ
ңǻҪҪϢϢ
٣ҲãҲû¡
չ˺˯ȥ
ԼݵŵһһûСӣôôû
ңǡ˵һϵĻϢһ£ͲҪСӳȥˡ
СӲ˵ѽͷʵٺСˡϥ̸ǡҹ̸һΣζ벻ˣٵ֮ܵǰȥѪ֥Щ˵ڻûйֲ󷨣Ѫ֥ҲˣСӵ
룬ߣȿЩҩģԿܲҩȡ
ĿǰҲֻˡͷ
-

ԪУһǰӵĵط
ˣԪ³
óǰˡϵһľЩȫԪһֱæǰæ룬ҲͦģӦýһ㣬ԺСӴЩҲҪһӡǵ˶Ը㣬æ˷ӣҲҪȥֵ㶫ˣܲһֱܳ˵ĸ裬ǡ
һ˵Щûûˣʵǰһжˡ
˵˵ЩǶԽİţϲôù滮

270 

ԪѾȥæˡ
˵ÿڸҲ˵һģ鼫ãĩʳңҪҪ³߽ȥǼȻסˣе˳绹ǻῴġ룬Ӧò⡣
ҳĬƬ̣á
ᣬ˳عͷȳҡ
һ³ѩ׵ĳɫ˫ۣ¶¡
ĳզһۿӵĳңеŵɫһ䵹һеŵýԭأеȻûŵôԣҲȻҿ
һʱ䣬ɫ죬ĽͷӶ۷׷
ǰͣһ鲻ϸ߳ˡҵȻһЩͬ˺κˡϣ˱¡
еĳ˽ˣеĳ˻Ҫһʱ䣬һ֣û˵κ벻õĻҲû˽³뿪ǡĻɰɿ
֪ʱѾͣæµ߶ԪҲ˿òпȷʵЩһһħӣ㲻֪ǶħҲ϶֡֮ˡ
ãеĳȥеĳ˻æ
Ц߻صߣԳҡ
Ŀԡ
̧֣⼸ô״վǰŬ˽ͣһάá
ãų߽ȥӵĵطֻѾ˸ӡ
ӣЩִĵһؽѣ߲ʳġ
һһ˵Ҳѯ
˵˵ţȻĿ»صϣԺ뵽ʲôɫһ䣬ŵضԳҵһ˵һƲһصͨô죿Ͼôˣ˶ڣڵصҲǲܡ
ɫ΢֮ɫҵ뵽һ㣬Ȼֻ˵ϣû¡
ǵҪô뵽صȫؽѸһɲ˼ôҲ벻Ҫô
ңȻȥ
뵽ôˣ׷ʣʵ֪
û˵ǣ
-
̫ļݴس
ѾڿյԺɹ̫ھĴʦš
ͣһȦûпСӣ֪Сǲǻ˯
³߽ԳٷԸ˼䡣
ţͷȥ졣

271 Ҳҩ

ۿٳȥˣʱٵݸʱ
С
СССһſţ˯ûڵء
£սȥСӣֻһϻûõİ׾СϣֻԵèۡҪǸִСèȥ԰ˣֱӿͺá
֮ǰ˵ġС˵һϵĻʵۣحСӵСǿɶĳ٣һ϶˯ѽ
ݣһ̶ûˣųٻûлϽСߣЩӽСӲóٿˡ
˳ݵĳң⣬Сӳһ㶼⡣
󲽳ԼߣһһҧҵǺ֪֪˵ʲô˵һ
Ҳӻ
ŵĽСӰԼݵϣСӸϱӣȥ׼࣬øСʱԡŸ˳죬ǱףǺȦģٸȥˡ
-
Сֱ˲ѣС۾죬˻ЩԺġ
ߣһֱųʡη¡ͷһСˣ߽¡
С˽УСԴһ뵽⵽۸žµǺ¸ġСɿһȦûҵ۸ĺ¸硣
ˣǿˡһ߸СӲᣬһ߰οһ߰ĥ١
ãٻ
һĻԪ˴һѲҩ
һ˽ݣȥԺп
ҪſСӣǰʳ١
еСӻһʱԽ뿪Լٱ¸ץߡ
ٿһľ齷
ֻٰοοСӣһο̧ͷʱٶѾȥˣֻʣСӡ
ԺС
ٵ磬ĿǰҵģĲҩҪȥҡ
ԪΪֹȫ֪ЩҩʲôԭڽæµͻȻǰԸǡǼҰȥʣѾѳҪĲҩȫҪˡ
ңܳȥٶڳҿ
٣ã磬ȥ˵꣬Ԫ
Ԫһͷˮ֪Ҫʲô
ĴгҲ˿ԺеĴҩģ˫ֺʮӷ𡣲֪ܷһ䣬ʩѾڳⲼ󷨣ححΪ

272 С

ҵĮ֮ɫȷǹ
ģӷ𡣡
-
緹ιСӺ࣬ҳ˵ģû뵽һֳȥˡ
̫߹ңʺݣģΨоĵԼ
İ£ȻһֱյţҲС鸸ǰסǼӣŴ򿪣һһϮѵòŮӴһ߳۾ݣںڵĳü֮СƣȥŶʮӡ
Ů߳󣬻ߵԺУĿ⻷Ϥľ
УȻŽգϾݵĳһ˲ԺеĶİˡ
ۡ
ŮСסݣŽȥƬ̺߽СݣͬƬ̺֮ڸ΢һȦһ߳߳
Сǣ
Сǣ
Сǣˣʧô꣬ǶΪ㡭
СǣЩ궼ȥˣ
죬ȥСҪ֪ԼĽˣǸɡ
Сǣ㻹ʶǰҷġ
Сǡ
е˺ܿԽԽ࣬ȫΧŮӣһһ䣬޸ˡ
ŮСͣ½ŲĿƽػһܣʵʣģ
ȥҡ
С鰡Сʱһϲܡ
Զԣϲܡ
Ҷȥҡ
ߡ
һȦ˶ʱɢҪȥС顣
ʱɢһۿС飬ֻСվڲԶ֪Ѿվ˶ãǶá
С㲼һ·ߵ⣬⿴ǰһˣ֣ǰʲô£߽ĻʱԭأŽˣΧм䡣
ɢۿʧ˶Ľ㣬С黹ΣЩҶһ⻭뻭е˾ʧˡ
СһСߣţٶԽԽ졢ԽԽ죬󼸺˫һ͵ӵסС飬˶ֹסС飬Сڻˡһתۣ㶼Ѿôˡ
㣬㣡СŻӵסСǣš
ΧٶΧӿġ
СòɿСǣʳ˳˸ղʹЩ⣬㣬Щ궼ȥˣΪô궼УôģҸմӳǱ߻û㡣

273 С

£Ժٸ㡣С˵ţתͷΧĳˣлҹġȸǽһ㵥۵ʱ䣬Ժߴҡ
˵ͷߴСϿСȻؼҿ
СҲлŽس
-
С
СһۿԺеĴҩģЩ졣
ʱСû˼ЩСǽǰסӣһָСǿ·Ҫ⼸Ļһ˵꣬㿴ʲôû䣬ǵӡÿһʱͻɨһΡ㿴ϲľΣϲͭϲ·벼ϡҲӵɴ㵱͸ҵģҵڻš
˵⣬СعٴνסСǣˮֹסӿۿ㣬Щ㵽ȥˣҺ㣬ÿ춼Ѿ
ҿˡСǱ˱ۣɫȻƽ˵һɵİˣİ˻磬ҿ˸еλ
С̲סˡ
ΣС˿һСᣬСʣ㣬ڳ涼󷨣ôģҶһʱû취ǡ
Сǲ׵УһֱͨĹܵǳܡ죬ҾǴܵ΢΢һ٣תͷ꣬ҲǴܵ뿪ġ
С龪㵣Ҿ֪
Сǣ㵱Ҳ֪Ϊ˻ݺңҷģܽܵ˵ȥ
С飺ǽλ˰ɣ
ԲС飬λֻΪԼĶߣû¡СһסС֣һָСС飬Ҫæģ𣿡
ӣ㣬жˣСһξ㵣ǽ㣬뿪ô꣬ĶôУ⡭㣬᲻Ūˣ
СǣûŪУոսǲá
ոսǵ˾ǼӸֻһʯ䣬Сۣ˵ģǸҵСӣ۾ȷʵͽЩ񣬿иĸǸ
СǴϣǾǽĺӣΨһĺӣӽ󣬽Ҳֿˡ
С鲻ǽĺ䵽У

274 Ҫ

˵СǷſС֣ͻȻתȥС顣
С鼸ƻصСǰ濴Сǣ˵еʱ䣬𣿡
С״˼һᣬǺãСȥǶгʲôһ˵˵˺СͰ㣬ǰѺӻ㣬ýߡС̶֣һѱסС飬ССߵૣС飬ֻǽΪˡֻʣΨһĺӣҲʧȥӡ㣬㡭㡭
ĻСû˵ȥ¡
СرסСǡ
-
Ƭ̺
Сݣȥҵš
ѣۿԱߵСӻú˯ţȦѾԵЩϵҲ˵㣬һߵĳҾۣڿݶ
ţôûӦ
˵꣬ȥţ֮С飬⣬³𣿡
ҽˡ⣬ҽ˵ߵӣġǵһһ̸̸⡣С鿪żɽ
ԭأһ˵ʲô˵һ顣
Сظ
ţϢδ̫һ㡣ССĺӣСǸʧٶĽˣǣⲻѾôģ
С飺ڴǣǰѺҲϡ˵Ǳ⺢ӵģֻǵʱõ⺢ӻǽĺӣ
ͷСתߺ󣬿ٹţһصľ齱ߣԲĳҵղŵĻ𣿸ղ³˵˵㡭
ңˡ档˵ǣǵġ
ȻףԷһ֮ʾţȥȥλ³Ľ㣿ô˵
ңȥǵԺ˵
㲻ȥ
䣬ƽҲһסҪţֻҪححĻͺáóŲ֪СһǸŮˣ֮ǰƾճڳ֮ȥǸˡ˵ĵƫƫʱ򣬻ΪԲ򵥵СӶʵΡ
룬ӦáųȥҲûŹϣ͵С㵽Ժ˵

275 Ƕħĺ

СС鶼ûоܾܿ˵ԺУΧԺеʯ¡
̫΢΢бϡ
Сȷֱһ
ףò˵СλǸˡвôʣúһɫ
һ򵥵ĺʺúֱ⣬¶ɫƾʲô˵Һҷĺӣĺӣ
ҺͺƵĴ۾˵һ𣿡Сǲʣ˵߲ɫؼλةǧ𡣲ò˵ͶħСԵˣȺ󱻲ͬ˽ٳ꣬Ȼߵһ𣬸ɵǶܵ
治ɫǿӲⲢ˵ʲôϾ۾ĺӻǺܶģܲΪӵ۾ƣ˵ĺӡҿԺȷ㣬ġ֮Կϼ㣬ֻΪ³ӡ
СǲûбǿӲŵҪô˵޻Ϊ˫ƵĴ⣬ûκϺӵƾ֤ҿԿ϶ҲԷģҵĺӡΪβ
ϢҲСǹ⺢ȷʵģ㶪˺ӵ飬˵˵Ķ˺ӣôģ׳ĻСӵϡ
СƳδصţҵĺӣڴʱ򶪵ģѾ˵λãҺ

Сǣ꣬ݹĻ꣬
ɵɴۣԼǲˡҪ֪ڻдˣôкӣҲѹûòڿЦɣ
˭ԼĺӿЦСЦһҵĹ𣿡
Ҫ׻ģϴ
Сǣǰһ뿪ǡԵʻᣬ˳ݹŮʡŮĺܰϧܰϧĴӣҲǱڻеǸħǣŮʰĽ꣬ȥչˡħ¾κ֪ڻ꣬ħܶħϦദӶ˺ӡ
Ҫ°͡
СǼ˵ľľȻֻԼƳδصţ֪õ߿˵ǽģҵվ̫ͣŮʵĶӾ㱻ˣޣŮʵĶӣŮʸҸһŮΪӣͽ뺢ӽӳ˻꣬ةǧУ뺢ӸϾɱڴźӵʱ뺢ʧɢˡ

276 Ѻӻ

Ѿ֪Լڸ˵ʲôˡ֮ǰŮʻŮӽꣿŮӣҲǰСǣ˶ħĺӣŮʣĴӿ治һĺð޸ħةǧ𣬺ǰСǣʲôϵ
Ѿʽסԭ޹أʼǲϵġСûκιϵ
СٵΪ˲ûеˣͷ˵˷ֺӵĴڣǶħһںӸճʱ򣬾ͺĹຢӺҩ˺ӡ
˵⣬СᣬҲû취Ȼӻ֡
򴽡СҲǴСҩģһСǴ˿˵ģöˡ
СǣΪгأûлʳҵĺҲСأ㲻Ի硣
ĬһҲˣСӲԻ磬һԻ¡
СǣΪӺһڲյܶУķحɫҪѰӰ׵öࡣ
𾪣һҲˡСһʼģִźɫ·ȥСӣϴɾıһ㺢Ҫ׺̫ܶ࣬ˡ
Сǣ֪˵Щܲùˣ
ǿ׻˵ЩǳЦûгϣ˵Щȷʵ˺۹ﶪʧǸӣϣܾҵ
ҲѽߡֻǾҺҺӵˣԸӹ黹Сǽ˿֮ѾԲΣһǺܸмġһ죬ҺӵңհѺӻҡӣһôСĺӣչ黹ǻصĸá
ЦЦӻ
һֱû˵СʱڣҽרΪ˺ӻô˵ܷҽۿһǺӣ
ӱȽҪ롣ûȷܾȻҲӦ漴ת⣬һʣˣ֪Сǹôģ
СǣһܵܵģҾͲøˡ
ˣֻϣЩ׷ǧҪ֪ܵźá
ûʲôҪʵˣǣȥ
СǳıӰٵѾʧȥİ֮ˣ޷ٽȥһۣ޷һĲʧȥˡҴӦúչǵĺӡô˵ʮĶħУ֮ˣһʱĺҸԣҺӵˣϣѺӹ黹ҡ

277 ħе㲻

ͷСһۣû˵һ˼ƽȵĻȥš
һأͬһ㣬޷άֱ侲ˢһ³ľ齣˵󱳿ϰŵĳϡ
ַһѡ
˫˳ץסҵֱۣһɲľ齱ͣ£ųֹס˵ЩҩصȵȣȫСӵϣ۲ˣ۾Сӵȷʵ˵᲻Сӵĸ
ҲЩǶˣǸŮ˵ġйͶħ֣죬ûһġû
û˵꣬˵û뵽Ҽ֮ǰŮʻŮӽ꣬ŮʶǶħȷ氮ˡҵڻʱôƭǶħûãտʼΪǶħưͣزҵĻΪǶħɵˣֶдˣԭǶħѽ
΢˵ͷַͷۣе㲻ǰ֮ˡ
ǲ˼飬ǶħôãȻܺһһϲˣӣҲôѽϧˣҵû˳ȥǶħ
ڸᣬ᲻ȥ̧ͷʡ
ҡͷˡпǶħֻǶϲŮӲһҲǶСǲһ˻һġóóȻȥܽϻȥϻô֪
Լһ£ʱڻ꣬ͻȻ˳Σɫв˿ᣬ£ỺҲɣֻϲŮӲһ
һԣ˵һ˱ڻ꣬᲻СԼĺӣôҲͦģϲŮӷֿˣԼӷֿˣһ˼ڻС
ң᲻̫ˣ
ҳͷӣ˵ˣĻҪš
Ц㣬ѳҵֶֻץס󣬷ϵûа˵ĹСӵһУȻôˣҲûŰⲻǻ˵ģСǺͶħ¡ҺӦǰŴˣŮʽӳҼ޽˻ꡭ
ңҲҲǼٵأ
ɣ죬ֻҺӣûбҪĻѻӰһɣ

278 ̫࣡

ң֮š
ʼգ͸ûСǣҲûκŮʲôӣСҲδܶСҪСӣΪСӱκȴƫƫᵽ꣬Ȼܿ϶СǲСӵĸףѾԿ϶ǣСǶСӵ֪һġΪСӺһȷʵӻг
ս˿ңԽԽԽԽ
ƽ޲
Σ͡һЦü۶ЦˣҷˣСǺִܵѽǲǵСӵĸףСӴߣԭô᲻СӣȻˣԼҲ᲻ãǳǳ᲻ãͳҵȫ̷ϼִһǵķֱǲġ
Ҳ˵֪С˵ѣֱӺ˵֪Ǹħ
Ҫ˵
һ¿סĺԣԼԴסੲݵ졣
һ£ûоܾ
Сӱ˵ѣڰ׷Ĵ۾ǰһĻ
ڳһֻסСӵۡ
Сӣ
ãֱֿſҵָСӵСϣ΢㶣ѳҵÿ˺ſСˡҪЦŶСӴкֻСֻСֱַסԼֻ۾

СӵСԴ
ʱ˵Ҽϣ̧ͷˣôСѾ֪ô֪࣬ҿˣ˵᲻̫һ㣿
Ҵ˿Թ۵СӣڽǼ˵̫࣡
ţڳһа첻ϳ
-

ȥ׼
Ԫִҩ
һٱزµĳǰЩһ΢΢ۺ󣬳ԪԺеţȥøš
Ѿߵų٣ٽΪٵ˱裬ֱӵ³׵ǼݣܵٶȥҳеЩҩһЩҩ㽫ҩܵУ跨
Сԭһԣһٽӣèèһ㵽󣬲óٿ
һôͻȻðܵˣ
ң³Ľˡ
ѿڶͨܵ
ң

279 Ůÿ

ʱ˿ʧˣ粻ƫƫʱû˵ʲô
һͷ۶Сӣû٣Сӵ
꣬һӣѹҴһʼ;СһҲ磡
СӶڳɪɪо¸ˣº¡
٣ȻǸĺӣôڽ䱸ɭϵĻꣿô޶˶˵ðôСĺӣĸ˵λǸˣκ¶֮У磬˵һжӲۣ֪﾿˭ô졢֪ȻƤôСޣ
ÿε꣬ڻãأЩţ༰ʡ
ûж룬졣ʮÿ길ʼյʱȥ꣬裬ÿ궼졣Ⲣܣȫµ˶֪ȫµ˶ΪŮʰݼȻǼ٣Ĵ档
ҶŲ豭ָ֣ĦأϿɫ
٣С޵ˣ᲻ỹڻ棿
ңҲɡҲпܣѳ˻ꡣ
ͻߵ󣬽ŵСϳһϣӸ¸СӣЦЩ⡣
С£Ҫұ
Сӣ˭
һץסСӵĽţСקأСӱϲƷһСӡ
Сޡ
٣ôСǺܲˣõСޣǾõˣʲôƫƫ͸Щ⣬˵ĻѸһ¾ʶˡ
û˵
٣磬ҪҪҳ
ȲáȻ˵Ǽ٣Ӧȷʵ֪⺢ӵ˵ţҪСӱӣСӲ˲ۡ
ٳĬ˻ͷСǵĿ̽С޵ʵڶǸΪڻ͵͵ôС޵ˣҲǺ֪
-

˷˽Լݡ
Ԫ˷˵;Ĵʦһԡ
ġСлһݵСǵУͽ˳ԣ߳Ա˵⼸Է¡

ҾеЩҩöҩ
ҹ˶ЪˣٴŴҩݣȻǱݡС鸸׵ӣѰܵ

280 СӼС

һȦһȦʱݷ˸׳ĳҵܵһ˽ܵС
ܵڣְֻ
һ·ߣһ·Ƹء
ܵܳܳûоͷƵġ
֪˶á
ߵڣƿͷϷǵĳľ߳ȥ£ããĴѩɽʱӳС
ʵʾ룬ѩɽ˴ʵԶԶֻۿȥǰȫƽأԲ㿴ѩɽȫ
ٿƬ̣ܵϸո˵ɢĶҩܵϣٽܵȫٵԺ󣬾˷ܵҪ޸ܵҲϵĶɡ
£ȳٴܵصС鸸׵ӣҹ
ȷûˣٴųȥֿٹţȻ󵽸ſã磬Ѿˡ
Ὺųһ߽¹⿴٣һʵˣ
绰еĵģҡͷԸһܵ˵ҡ˸磬ܵȥѩɽ
ҵͷʾ֪ˣóȻϢ
٣áҲϢ
ųٽݺ󣬳Ҳݣţ߻ľ齣볳
Сֻصݣһ𣬱жˣС
-
ͬʱһڡ
谵С
СǾۣͷϷɴᣣû֪˿ʲô
ʱš
΢΢졣
СǴȥţС飬ô磿
㣬ˣһ緹ϺӳһԣӦˡȻ˵ӣȻ㣬ǿ󣬲Ӧ˽緹һԣ㣬ƽʱϲʲôȥǷֿôú״μӣǿ׼׼
ʵСǵģֿôãôС֪᲻Ѿ˽㣬״μ棬׼
˵꣬ССȥԵģԱ߰㣬ҲԸջ
СǼһ·Сš
ڡ
ΪɫδСȵȼ͵ơ
߲ˡۡεȵȣһӦȫСͱˡ
С㣬С޷ֻ緹
緹ãСȥĵǰ
ãСӵ
֮ԻӦҲûСӼСǺķӦССӵĸףСӿ϶ӡġ

281 С

СˣһеС飬ٿСǣŵɿ֣㣬һ˫СֽסĽţСԴϡ
СתͷСǡ
СЦС߽ҪСӡ
Ϊôͺ˵Сӣû뵽İ˻ᳯŵԽĽſ˰ȦҪܿ˫֡
СǴ棬СƵĴ˲˿ʲôֺܿȥ˲֮¿Сʱѻָһ΢ЦĸĺͰ֮ɫٳС֣ȫһҪСӵļơ
Сĺ£Ⱥٵܻܵ£æСӱһ߻СӣһС΢Сǣ±£λ㲻˺ģ̧ͷͿһۡ㿴ôƯƯǲ˺СӵŶ
С£̧ͷֻһۣУ˫ֽ§ĲӣС嶼ɪɪҪȥˣ
Сǻ֣ϢСϢﰡôﶼʶˣϢϢҵСϢ
СƺƺЩϤСǻϵؽСϢ£β壬Լ̧ͷСǣһ㡣
С³ڳֵСǣԼҲһССӡ
ǸҺӺǣ緹ǲˡСߡ
С׷ۼ˺ӣԾҵĺӣҰɣ뿪ôãĸ׶ʶˣɢĸӣḷ́
˵ţʹСй
СҲ׷
һһ׷£˱㶼ԺС
ҲСôССĸףҲЩˣô˵һСӡӦûǻеģû뵽СӾȻ³ٲȻδСǡС֮ǰ˵ЩҪˣ
˼ˣٿͣ£عֹ̧׷СǣСǹ˵ˣҵĺӡҽӦһ緹ǿ³ϣĪҪˣ׷ˣѾŵҺˡ䣬һ߾ĿСǣһˡ
СԽԽҪ׷
Сˣס㣬㣬ӿȥ汻ŵˣҲ治ǵˣȲҪ׷̫ح

282 Ϣ

ССô˵һתסС飬ſСʹޣС飬ҲʧȥĲʧȥԼΨһĶӡС飬˵ڸô죿ֻǷֿ˶̶̼¶ѣΪʲôôĸף
㣬𼱣һа취ġС鲻ϰοδ޵ôġ
һֱ˻صԼſڣæСӽȥһѹš
źȲ衣ĶԻ
СӵߣС̧ͷҡ
СŲˣյҵߣҲȲ衣
Ҷ˲豭ιСһڡ
СЦˡ
Ա£СӵͷСº͸ղ̲סпԳҵû뵽ôûһһӡûСǣСӵ˵ȫˣһ˫۾񡣶ˣСǸղŽϢ
ȲСתͷ
㿴зӦ֮ǰĽСϢôСǣң˵⾿ô£治ˡ
Ҳ첻ص۾³Ҳͦ񡣡
ͦ񣬵Сǵĸ񡣡
ס֣ˣˡȻСôڻôµ£ǱӽСӡ
ס
⣬ȻС緹ԲˣųȥԼȥ緹
ٵŽݡ
ԭճųҵСһ٣ָϽ󣬲óٿ
ۿ˸ղԺһĻģ˵ֵСϳзĿ߿ЦΪ𣬡һΪֻأû뵽ˡ
Сڰ߽ţСǵĺ²һԳٵĺ´Ϊ۸һ۸߸ߡ
ó죬һ䶾ҩȵϣٶһȥ⿴³֮ҪٶҩڳһȦٽˮҩ͸ص¡
ģЩ۵Ļ죬һסٺԥӦ¡ҪһȦ϶ҩˮöҩ͸صµУҪĺӶȷڵصһжжԴֹڵصǣ磬Ҳ࣬ǸˣҪô඾ҩ
ң䶾ҩС£Һ뵽һ㡣
٣ţҲ뵽ˡ

283 

һֱͻĺ¸˵벻СӽʹСԴ֫ˡ
κ̸£ҡζһҡҡŵСӣ˫ۣûһƵĵطҿСǣӦҪСޣƫƫЩ
СӻǴͷɳҡΡ
ңæ˶ҩ£ٶΪ¡
٣˵һˣǰټǧֻ˵ٶã
ָСӵͷ
С̧ͷңѪһ˫֡
ʹ⡰žһСӵȥ
Сʹһͷɳ٣ֻ۰ͰͿҡ
ٶ΢΢СӱȥԱߵϡ
ϵǸ⿴Сӣ磬Сģ´βˡ
С£æӣһζ
ЦԵССɵϣÿζӸϳȻҲỻط㣬ôġ
-
һߣСУرߣ
С黹Ŭο㣬ᣬȰ£㣬ҪϻغҪˡȻ˵ٻʲôȥӦҲûʲôطȥˡȻ伱ϻغӣٴźӵȥˣβأҲǶһǾеʱ䡣һ²УǾͰꡣҪǰ껹Уһ֮꣬ѪŨˮֻҪ㹻ģһúġ
޵úĵСɫ΢΢һ䣬ֹͣ˿ǲܵģһӶܣҪõӣź뿪Ҫ졣ٹ˶ãŮʵı·Ҫɱħȵȣ۵ǣŰΧ
С飺㣬˵𣿽㡭
С飬֪길ʵҪɱҵġСתͷȥ
С𾪣ôܣ
ƭ㡣׽ǻֹҪɱң˵ҲǣҲٽסԺϡĻ棬ôధ󣬲ȻûáСѹ۵׵˿⣬ԣŻͨܵæ뿪ǣһûʱ䡣
Сȫ֪£˫ֿٽССۣͨ㣬۰˾ǽãôô굽׷ʲô£ң

284 

СҡͷС飬㻹ǲҪ֪ΪáǲǵġһԼӣٻص飬֪һǣھȪ¶ҪŭλסΨһģǾ뿪ٲҪ̤һھȪĿ
С飺Ǹǰʱδ˵Щ
Сһ§סС飬ſСϣС鿴еĺ⡣Ǽ£״ŭŭڿ˵ˡ˵ϲκһˣǲϲѩɽеǸˡΪĳ£ôܸС顣
ΪԼûֻǰǸ˶ѣƾԼµõİ֮ˣΪʲôҪ˵
Ҫ·ģԶȥǸˡ
ףײҪ׳ȫһҪõǸ˲ɣ
գŮѣҪɱԻִԲ򣬲¡
뿪ǵͲǵˣҲǸ׵Ů
ô࣬ٵѩɽ֮ʱǸȴѾ뿪ˡ
Ӵˣ˷Ƶĵȥ
һ죬ҵˣȴۿ
㣿С˵Сǡ
Сǵ˼ȻֹС飬ײ㣬ҲΪá
벻ʲô£ø˵ĻҪɱ㡣˵⣬Сǻ棬ô۰ǽõġһʱ䣬СԼԸ㶼˽ˣȫô
Сǲ˵ֻ֮Ҫ֪¾ͺˣǲǵġС飬һҪ㣬ýߣ㲻ûӡ
-
ҹ
ҵС
֪ҪȥóСģЩ
ңá
֮ǰǲһȥôãһϢûУһᵣĵġ
ҵͷĶͷ
ѾڳţһǣҹĻһһӰ˲ɹ
ʱʱ֣ѾححС鲼󣬽֮߳٣óٿԽУһȦ϶ҩ뽽ˮڱڡ
٣磬ʣµľͽҰɡ컹δȻȥ
ңãٶСġ
Ѿ֪֮ˣ˲ҵģ粻صġٺš
ңҪСġ
٣š

285 ϲ

ڡ
ٶʧߣСɰСҲ޼£ŵʱͻȻҽͿ߽ԥȥ§סһʱȲϵĻϲˣ
ôϢҷֹţ˿벻ѵȼյ
㲻ڣ˯šӳһ̧ͷеζ
ɫᣬͷͷٿϵĻ
֪æܻȥ
Һ׾ٵؿס½ڻȻǰһһطǰڱ߾µԺУʵѾˣ뿴ȥװ֪ڣۿֻôµģȫһĵεΡ
ЩȫǸҵģʣɫԽᡣ
գܲܵû
ңȻشҡ
ǵȻˡͷ˸㣬ܸ˭ҶᣬŮ֮Ҳᣬܸ·ʲôģȥֻ
սʲôáҺϲ
ôľ룬оǰ֮˵ĺϣǰ֮˵ӳǻǺܰգûкأʲôϲûˡԭ뻭˺취һᣬ͸㡣ԺʱˣżȥʱǾͿһ
̧򦣬ͷٿȥ
ã΢΢ſͷУûʲôܱõˣʱ仹磬ȥϢһ¡Ժ󣬲Ҫҹ԰컭ͣƬ̣ĺϲ
ϲ֣źЩҲȷʵˣ˸ǷͷЦŵãҪңһϢûߣ˯š
ҵͷٴ
-

˯СԼֱ§ţССŶˣ˶ˣ۾תһȦصĳңڳҵĿ¹ԹԵһһ˯˹ȥ
һ˯ú㣬ֱѣ򵥳緹󣬴Сӣ˳˻ûлĳ⣬һȥӵĵط
СԼݵ߳ۿʻ
ҲĿ⣬ڳ紵ɲǣĿⷽȥ

286 ħ

Сȫû뵽ᱻ𣬸û뵽е˻ῴ
⧲£һ۶ϳ˫ɫۣСŵȻһһתܻݣ顱һţ㵽ź档
ɼˣСǻЩֹסķ
֪ħһ£ۿħħϣһ¡
ڻ֮ǰһֱΪ֪ħݵģϾ޽˻ôãͶħôܻ᲻֪ħݣ
ԣЩ˵Ŀľħĸ顣һ֪ǶħŮģ֪ħ֮ǰϲŮˣȻΪħƭ
Щ˵ֻԼħ֪ǼٵġֻҪǰʼҧԼ˵ȫģħôҲ޼¡
ħϲӣħæڰʱͺóûˡ
ȻûκηӦеĶħ˵·ֻǸûϵ·ˡ
ĽȻͬ˼ǰ󣬳ҹδߣֻ뵽һֿܣΪֹ֪˿ߵ˾ǻеĶħħǰԼʵݡ
һƾͲˣɺֱ뾡õ֡
ˣֱӴ˻˾ǣȼָɴ࣬Ҫô鷳ƫƫǶħ¸ûڶħˣħӲӲˣüƣѹû취Ըħڣʲôƣ
С˫һճȭ
Сţñߵ㣬ǶȥˣҲһȥʲô԰æġ֮ǰæڲûʱ䣬ڿˣúϽ㣬ȻҪκοĻᣬ㺢ϲԵĶȥӳԡ
ûκλ
Сƣá
һСǴųЦŶСͷǰĺ֮ɫѾڲصӰ٣ãǾȥԵģȥС飬ջ𡣡
С飺á
-
ӵĵط
ŴķӽṹȽϼ򵥣һ㶼ֻһ㣬ֻҪһؾͺˣôôԪһֱæǰæʱʱгæ̶̼ʱѾ˴µӡ
ƿۿӴ޵Уһ㽨ָо޷ݡ

287 ¶

ԪʼæµǺʶԼˡɿġ
СС̫СˣôССһӵĵط̫ôȫСУóչԼȥæֻܸһ㡣
³ڳչСӣȥ
صԪ书ˣҲҪһ̧ܰᶯ߽һֻ־̧𣬰Ԫָʾģá
Ԫ״Ρָӡħ£оͬ޷ݡ
æĳˣе֮ǰѾңеȻûҲ˵ҵˣٿѾƽԴ
һڳС棬һ߿ˣżСҲ棬Сӱ¡
ߣȻкܶİˣҲкϤˣټûİ˿볯֣Сûô¡ʱ壬Լſڳ͵һۡ
ححСӵСԴôôأ
-
磬̫б
СС˴˺ܶԵĹˮ
æĳΧȥеȺȿˮеĶȳԵ㣬е̲סС⼸
ԪҲЩˣһǰȵˮòлССǡ
СЦݣģһһشʵĸ⣬Գһ統ǰ׽ѡЩµĸ㣬ʾСȥ뺢ӡ
Сףͽ˹
ûԪһ߹ȥԶһ߻ߡ
СӴӳгڼݳλϣó˿ҲԺļңڹͬǵġҡΪ
ҲԵɣкӣôӦöˡЩ㣬ȫҽġС齫ԵĵϣСĿеСӣСŵýͷС
£ұģڳǽʱǵ𣿡Сûֻ֣˵۾
СӺһӡ̧ͷС顣
С鰵ϲ֪һõģֻǽƫƫô
лС飬ӹСеĸˮֱһСӣԼҲԡ
㵽ߣҪһҧȥ󱻳һѿס
СҲǣҪҧСֺʲôͻȻһ£оƯĸ͵ȥͷ۰Ͱ͵ؿҡ

288 

Ҳңʣôˣ
Сͬ⣬׳ΪγЩÿһ鶼ɫζȫ˾£Ǻĺġ
վԭûжںͳ˵һ˵һ߲ʱ͵һ۵СǣһĻɫ˲䣬Ѹٵͷȥеսľ֪ħ˿̵ǵĲϲ㣬ǿʲôˣǣµģɫζľ綾ʲô֪С͹ȥħô׿
һУȻףҺԶħ¶ڵһ㣬һȡ
ʱޣû̫ʱˣ¶һ̼Ǿ˹עһĶһѣ
СԽԽľϣǰһֿܲźá
ջߣͷȥɣġ

С飺
Сӣ
Ҳ˵ֱ
С޷ֻ˿һ
СʾǸ⣬ٶԪкݳȥ
-
һصûȥСһ˷ٹűʣЩ⣿
ҲϡʱͿСɫԣֹСӳԺС飬̧ͷ֤ʵĲ¶ԡ
ʱšüôҲû뵽СǻһУѵ˶ֱӰСߣղΪʲôҴʱôڳֱ߲һ
ҴһСӦ֪˭һǽСǵ˵ݡڳôˣõڶСǶ֡
Ǻգʲô£¶ֶζˡСӵĸףõ
-
ҹ
Сûлسڳһλŵ£ŵļгˡ
λţǰС顣֪ö˶˵Ļͺ֪׹ŮһģѾüˡ
С֮ǰһֱûӦͻȻӦˡ緢£ȻСѾ˵ˡûԸֻΪǰ׷ġЩԲһȥ
żңƻͨһӷˡ
СǺͰһԡ

СǺȻҪ˱ʺֽһдһģһţȫܷãһȽţ԰ţһҪպãǲܴ򿪿һҳ£ʧˣٴ

289 Ҷˣ1

İѾͷףЩۻ軨СΪʲô˵ĻһƵ˫ֲΡΡץסСǵʣСǣؼˣѾؼˣļѽö˶ڼʲô£ˣ뿴ЩСǶúõģɲҪŰѽ
ţģֻ˵˵ѡ֮պţסҸղŵĻͺˡСǷסŵ֣İŵֱ
ŷЩСĳСǰ˼롣Ҫ˵ѽӽͺúôڳУһҲҪȥˣǧܡ㸸ѾȥֻʣСˡС⼸Ҳ࣬⵱ģҪúչá
֪֪ŷģһչ˺Сġˣʱ䲻ˣЩϢҲҪȥˣС϶Ѿڼˡ߶СǷſŵ֣뿪˳ϰżҵšϾôˣɫѾˣ밢ų
ô˵Сȴûϻسȥ
ļţǰȽϺõһ˼ͬķһź֣ص£Ŵš
иźĳһͷˮ벻ô£СǼ䣬Сȴæˡ
ʣµţС׼һһ͵е˼ȥ
ҹĻ£յ·ϡ
Сһһ߲ϵ룬ȻʱޣħѾʶ¶£ܺ£һȥǾٹעһĶһѡͶħ̸̯аɣ
ħɱڳʧźЩ˾ͻţ֪ħħУħͱˣҲٴǣɱǵˡ
ħвסӦӽߣȻٺò˫ల¡
ļƻٲϹԼԼģСߵٶԽԽ졣
ҲʱһŻɫϢڵ·ǰСǵĿ£һС
СһΪǶħˣħ֪ͼˣʱµˣʱ׼󺰡
˼ȻϳҶ֮˭СʱԵţپǿϲˣɿ쳯Ҷܽ
Ҷʱת뿪
СǺԥ׷ˮץסǿ鸡ľڰеץסǵ⡣

290 Ҷˣ2

ҶһֱûлͷֱСһƧ֮زͣ£ת
СǽŲδͣҲȥ뱧סҶˡ
Ҷ˲ܿСֺ
˸գЩǱСһʱ˺üˮͷ䵽ţɫֹסѿ˫ֽճȭε¶
ҶȷСǲٿֻ̧ժϵľߣ¹¶һſֲ԰׵һ˫۾СС۾񣬺Сӵ۾ͬһģ̳ġֻСӵ۾峺µˮɸɾһ˿ʡ۾峺¹µˮȻס
Ҷ˻ڣԼ͸һ˿̾Ϣ㲻Щ¡
СǺƽвʣֹסЦһحح˵طʣã˵˵Ҿʲô£ǲñѻأǲ¶еЩȥвħͣ٣ԽЦϵĻһһҧ³ǲ취ӣ
һ죬ѾüھһСȻӰ
һ̵Ŀϲ˵Ļõȫһ㡣
ϲÿ죬ȥҲ죬лŸССӤͬϡ䱦ҴҽҽݡôǰѾȴûĴڡ
æܽҲҽݣʧ
Ӥ˫һģһ۾Ѿʾ֪ӡ
˷Ƶɲôʣǲ˵һ⺢ӵŮ˭
Ӥ⣬ͨ죬޵úҲúȴʼûһ
ԱߣӤ״Ȼ޲ߡ
ȻӤ뿪һһ۲ѵĺӤϽӤϢ޲еʹתϣ溢ӳܣԸһࡣ
ޣͳеӤ̣޲ֱɱӤ
ԥԼֱ۵Ӥæȥ
׷׷ˡ
ģͻǼҽȥʣӴе֪Ǹż´Ӥ˹ҩ˲ڱӤ֮˵ݣһ֪
ʱҽΪģڵߵˣٽĻû취ȥ⣬˷ԲʮĵطǶûҵ

291 Ҷˣ3

ǣ㻳ɣǲǲ˻С
ǻ䱸ɭϣкܶܶأȥ
ھСУðһĵȡһĵȡ
˰һ죬첻ˣȵˡ
ǸںҹС꣬ۿӤӻǸһҹ뿪
׷ȴٴ׷ˡ
ûа취£ֻС֪Ѿ͸ֵȴ
һº󣬾ΪʱӤˣ귽򣬺ܿʧ
ӣѾԿ϶ȷʵ˻Уһ˻ꡣ
ôҲ벻ͨѩɽ˯ʮ꣬Ȼ뿪ѩɽô㵽ôͻȻŮ˸ӣϴ֪̽ǻǰݹʵ۵ĵط⣬һЩˡȻˣ˸˺µĴħ
ԣֱӻ˻꣬ûط㣡
֪֪һãΪ˶٣Ϊϧ׾ѣϧ뿪볤ǡôΪĻһˡ
ǵһμѩɽС
ʱ˯ţһ˶ûУѾˡ
Ӵ԰ΣֻҪһл͵͵ǰѩɽȥͬһڴ
ۺ󿴵ĵһôãѹ޷뿪˵ʱһֱ꺮ů粽롢΢ػΪξͲܽĸ飿
֪£˵ݣԴеͷԶҪپѩɽе
УղԼĸˣ
ǣӸ׵Ļ˵붯˺ΪݵĹϵܾͲֶεȵõ˺Ǽ֮Ϊ¡£ǵøŭǣҪɱ
ڣȻ뿪ǣǰѩɽӴ˺ء
ɵʱѩɽѿտҲˣʧó׵ס
ǰһϣûʲôͬ
ٲ˻ֻ꣬СеȻЩΪֳˣæ򿪴⿴Ȼ귽һйĺˣЩ˻̧һܴܴӣԼ˵ħħӡʲôġ

292 Ҷˣ4

Ҫȵô޹ءȻ˲ûᣬۿк̧Ŵȥ
ǰһ죬ǰѩɽحӡ
ÿʱ򣬲ϻѩɽһˡ
꣬׼Ϊһ뿪С򣬻ꡣ
ǣǴγ⣬ѾСֵһʱ䣬ҲûٳĿȾˣһֻصѩɽ·˵ģйءħ˻ꡱϢһʱ뵽Ĵӡ
ѩɽ죬ѩɽʱû׼ǵƹȥûɿһѪĺ˴һʬĴȻͬ⼸һѾˣǲûһ
˵ǻˡ
£ȴ˵ֻҪϢͻкܷĳ͡
һʱ棬ͣʴԵĺˣʲôҪϢʲô
һ֮£֪ǷҶħģѾ֪ħǡɱˣɱͬˣһϮµĳ١ûаΪЩȫѾˣ˸طȫˡ
Щ͵뵽ӣġħӡ֣뵽ħӶǴӻģͱһԵ̬ʴĺˣħĶӶ󣿳ʲô
ǴϳģмǺӣ
ϲкҲܿ϶ǶħĶӣĶӣ
ˣͨϵܵȻǣֻһͷǾǵõӣӴߡһ⺢䵽УͱԹһжġ
һĵӶ뵽СǵС
ڣˣ˵Щ¡ǲЩôôõСǸӵЦЦͣ
Ҷˣȫ
СǣƫƫȫҪ
Ҷٴ̾˿һѩɽг˯ʮ֮ãʱСǡʱΪ˯̫õԵʣ޷Ҳ޷˵С˵˭ȴ޷ԼݸСǡ
絽ʮϲ˴ŮСǡ
Ϊ鵽˽ˣСǾȻ

293 ȥвħС

ܶˣ뿪ѩɽΪԶټСǣû뵽һǰСϢɱСϢ
̫ӱ˽ٳ꣬СϢҲһץ˻ꡣ
ںһ·ţ͵͵Ҵٵϡ
СϢϲСϢͳ̫ӵحڻʱΪҪʱСϢûСϢôģڵϾȳСϢͽСϢһ˷СϣСϢص̫ߡ
֮һ·ĬĬ棬Ϊ֪̫ħحԣָ书һֱҸ̫
˵Ǽ˽ǣڳ⣬ͷβǶûԷ̫ӷ֪̫֡ӵ书û˵СϢֺСϢİȫġֵҵǣѪȲûó̫ʧȥ־
ٺһǣͨܵҲСֻû뵽Сǻص
뵽һǰС״μСϢͶɱ²СǵĶŻ
Ҷ΢΢üĿǰܺãС˺κһˡ
С漴ʣͬԼķǸ⣬Ҫ֪ǺӵŮ˭ɣңŮ˵˭ΪʲôҪһҺģҶ֪ϲ㣬Ұ㣬㻹Ҫôң
Ҷ䣬˯ô꣬ûһ˿ۼ㲻֪壬Һ֮䣬Ͳκǣ㲻ϲҡ
СŤ˿ûҶ˵Ǹʱôᣬĺ뾾ŮˣŮǧʬΣôŮˣŶһֱڻ꣬гֹп氮ôŶʱ̺һϲ㣬ϲ㣬ƾʲôϲ㣿֪֮䷢֪Һ֮
Ҷˣ˵ˣ
ôϰϵ𣿡Сҧһ飬˵˵Ů˭
Ҷˣ㲻֪
úúãеЩѾмͳȥˣͻȥǶħвǶħѺӸҡҪǶħ˵һɱңֻҪҳ£ݾͻع⣬ҿ²£ҵţ䵽Уҿ㻹˵˵СǺ޼һˣһתܣҪس

294 

Ҷһ˲䵲סСǵȥ·ɵ£
Ǻǣ㵱Ȼҵõӣҵõ֣ɵɵҵſôңСЦֹƹҶ˼س
ҶûֱӴӺ󷽴Сǡ
СǶʱ˳ȥ
ҶûзֻǴµСǡ
-
ͬʱĳڣԺС
С黹ڵŽСǻŽнȥԷҲһȥܲܶӴӴӡΪӶƺûô¡
Щˮˮ߽С鵽ʯ
ССǣСС飬һֵĺҴһʼСĸоܲ˵ϲС顣ȻǸСģºСûйϵ
Сδ飬ȻС飬¶Ѿ¶Щһˡ
Сͷ
һʯ¡
¹棬õʲô
ȿ˸⣬͵ʣ³˵˵ǰ𣿡
Сûʲôģǰ֮˶˽˽Ǹʲôˣǰ֮˻ɿҲһȻӾǽģںӱϾֻЩףǶԺҲȷܺãô˺ᶼǵҺͽ˰ꡣĸȥıȽ磬Сǽ͸չң㻹е˼еĻԶ͵Ů࣬ǽûʲôԹԡ
³֪ܷðһ䣬Ǽҳǽã㸸ĸ⣬𣿡
Сӵ۾СǺûϵʵ
С治СӵĸףСӵĸˣ˵ˡ³ʲôϵһֱ룬뵽ֿܣֿҲȫûݵġ
ǣСð亢ӵĸףͻȻصõСӣкĿģô֪СеģСӵĸ˭
ֱСٻʱ򣬻˺ʱ֮ǰ취֪֪йСǼһС
ΪôʣС졣
治ɫֻе档ôôӣǰĳӦú֡

295 

ȷʵ֣үүһкܶ˵ġڣֻʣҺͽˡ΢΢һ٣֪뵽ʲôСĬһ¡
ʵдģӦûиܵܡ
ͽûҲûֻǸİڳ¾ɵ϶ѡʱȥʳһˣЩ˶Ĭֲֻ˵׵ǸܵǸĽɡ
ö֮𽥳붮£Ը׵ǸܵҲûʲôˡ
ǲ֪˵Ϊ뿪ǣ
Сҡͷû˵
뿪֮ǰǶʱ䣬ȣ֪ûʲôһģ
ʱҲˡһʮ꣬Ű꣬һ쵽Ž㣬һ˾͵ȥҡܺܿҵģǼطǶʱҲ
ҲǲôҲʡ
СһЦʵ
ɲ²⣬᲻ͨܵȥˣ
С飺ܰɡ
˵˻˿ɫ׼ݡ
С飺ôйҽ£ҶشˣҽǸܺõˣκ˶ܺá
ͷ⻰Ӧ
С飺ҽһΪ˺ӻӶ˵һУ
ǸȷԼĺӣϴˡίشϡ
СɫһΪôй£ǰ֮˶ٻеû뵽ô˵Ӿġ
ʱ䲻ˣ³ЩϢҲˡǡ
С鲻˵
-
ҵС
ݺš
СѾԼϴ裬˰ľԼС·ֱվڳǰͷǵȳҿ佱
حСӵСԴԺҪ
СҲ֪ûУĵصͷ
߽СӵСôװ׵ģɰÿ
СתͷЦǰһѱסĽš
ϲòˣʱȴ˵ģšü˵ԼĹǣûʳʲôõĶ³㣬Ѿ϶СģһֱΪ˵˵Сǻһ˺ҪСӣϾ¶¶óѱ£³ҲվǱߣǸô죿£ȻǲµģҲܰСӸǡ
һϾǵĵطе㲻ȥ

296 Сӣ

òҵһ԰ĵطҲһΪŬｨԼļңΪҪС£šüСԱߵλãͷһбҼϡ
Ҹ˸οģڡ
̧۳ң̾
Сѧųҵӣһ˫СҲһ
ң
һڡҧסСӵ֡
СЦˣƤİȥصԼС棬ҧ
ͻرСӷŵϣСվá
Сӣ
˵ĸ׵ǲǸСǣ
Сӣ
øʵʵȻɷͶź򡣡
СûֻۣСЦſΪڸ档
㣬ƤЦ˵ĸ˭úýҾ͡Ҿ͡ȥк¸ץߣ
Сһ¶
޼ƿʩٿתͷٽͷҼϣ˵Ҫ˵ǵǰ˺£öáôСҪⶼܼǵ˵ǳححˡ
ס˲СӵСححǾ仰ˣһڡ

-
⣬һԺһûȵС飬ߣȥҽ㡣
ûʲôÿĶеϢˣеġ
Сһһ߻ܣȻ·ϣؿһɫ˳ǰ
ǵˣС˲϶ɫһ䣬䱸벻ͨô˽ǡ
Ҷ˻С߽ڣСĪ£塣
С龪㵣Ѹ̧ʾҶ˲Ҫ߽˱һľ룬ʲô壿㵽˭
Ҷˣ誣塣
֣СϿǰʱҲʵšС鲻ۣ¹ϸشǰ֮ˣֻʮѣȽ˶٣ˣ۾ͽ㶼
С飺ƾʲô㣿ô
Сȴȥ㡣Ҷתߡ
Сɫٱ䣬ҽУ
課
СʱİΣ˼һº󣬽ظȥֱһƧĵطһۿ˵ڵϵĽСǣæ첽ܽ½𣬡㣬ѡ

297 ҵĺ

СǺ޷Ӧ
СԣѸ̧ͷҽʲô
誣û¡ֻι˵ҩҪһαȽϳʱŻС㣬Ҫæ
С鲻ģϸ鿴½ȷֻǳ˯ûԾ΢΢ɿ
誣д˼ţֱи˳еļˡСҪȥЩŶȡǣû¡ֻСȥС׿ȥ˵˲Ż
ʲôţΪʲôҪдţΪʲôҪȥûкιϵһѶϯСһͷˮ̫̫ˣĵ׵Ľ䱸˿û٣У㵽ôģҪôݣ
ǰСǻûüͳŵݸС顣
Сһַ㣬һɻؽӹһ¹⣬¹һһ򿪿
ŵݣȫһģһ
С鿴̧꣬ͷЩţɵȷǽıʼǲϧðȥвǽӣǸһͷ׷ӣǶħʮǰɱôˣ
誣ǺӣģûκιϵһõǺӣΪ˲ֶΡһôˣ޷ô̫ƽˡԣС£άĿǰƽõġ
Сֲ
һɱô˵ĶħôܻױвġҪôˣСֱԼðաΪǳĶħǣվ
С飺ƾʲôĻƾʲôźӲǽģǽģΪʲôҪǵõӲɣ
誣Ϊǡҵĺӡ
ʲôСٶ𾪣ʯ䣬͵һԱȣŷǺӵ۾Ȼͽ۾񣬵ǰ֮ͬһģ̳ġ˵ǼҵŴǼ˵۾Ƚϴ󣬼ˡ
Դ˿ǰ֮ˣ壿С黹Щţֲòʼš֮ƺͻȻ˿حиУͣ
誣ѩɽ˯ʮ꣬òδжĸı䡣磬Ҳ㸸˵˵һܹԣܶ£Сʱ򡭡
˵Щйöʱ£誼˼˵

298 Χ

ЩС£ֻ͸ף֪˶֪С¸ˣѾݲţǰ״μջ֣塣
誣ǡ
С飺ǽΪôõĺӣʶˣ
誣ԣϣʶ
С飺Ϊʲô
課ȥЩ飬岻СҲ֪Ϊá
仰֮ǰҲ˵ĻСšüȫ֪
誣СֻҪԲôŵع⡣ΪǳҪάǵİãҪһбơ
ɰ˵ģǶħȡţάʱ̫ƽɷһħУһͻȻʱ̴ΣУǿԽκˣֻҪǵϸԼĿǰʵ̫⡢̫ΣˣòԴС鲻ò˼ǡ
誳ĬƬ̣ģֻҪάǰƽԵ޹ɱ޹ġ
С飺ƺ˽
˽⡣ƽϣһ㡣
Сͷ¿зŵСǣԽԽ˽ԼĽˡôһѻΪ˵õĺӲֶΣ֮䵽׷ʲô
-
ڶ졣
ɫսС
Сһϣ˫Ժ󣬿ݶ
֪£̫ࡢ̫ͻȻЩ벻Լôˣֻǵһصߡ
ãСųȥתͽ˸׵ӣ׵зҡ
Ȼнͽ齲ôС£˵Ȼδǰλ壬׺λĸ黹Ǻܺõģ˵һЩйĶ˽˽λ壬Ҳ˽˽ԼĽ㡣
һϣû뵽Сû̫һз·վɡ׼緹ʱպÿСݡ
СһȦʧصǻҳϣκ߳ȥ
ٸպôӳݳС飬СϵɫΪС鷢ܵһ¡
СҲ˳٣һʱ޻
˶£ʲôҲû˵ֱӵݡæôãɸ罻£ѶŪحˣЩ˻׷ˣѽŰΧ

299 СײǽٴЦ

ȵȡأСӺ󷽽ס١
ٻͷ
С黰ߣת˼ת󣬻ȥû¡
üǰ̤С
ڡ
Сľ飬˿վϱ׾ش·ǳǳҵĻԺԼС·ˡ
ͻȻ߽չƽСححӵСŵתܣҵط㡣
󷽣ľǽڡ
ϡͨһ죬ֻͷӬһܵСԸײǽϣֱͦͦ£ˡһֿϡ
鷢̫ͻȻһֱؿСӴµĳҶӲûӦŵµСӣ
ٿһĻ㶺󣬷һЦôֹֹס
Ը˵ģһأҲôãûؾֱӽˣ
Ц̲סʵ̲ס
ɱСӵˣ²֣СԼȰԼˡСɵӣŲһûôɵˣٿЦۡ
Сʹʹɱʹ۸ĳ٣ԼֽŲõط˸ľ˰Ȧ󣬾󣬳ҵİ׷СϸǣҪԼ
ͬЩЦĳң
һЦЦˣ߽־ҪСɵӡ
ֵ̧һ£ղһײһȻбӵţᣬˣȥ˿ЦԳʵˣ
ɫ棬ҷŹ׷֮¾ŸСƨححŵСɵӣҲصѾˣѾ˺üǰΧ΢ͣ٣ԥ£ʱûλǸɵ֪ǲں棬û
˼Ƭ̣û¡Ѳ˶ǽ
ٵͷŸ磬ԸĻɡ
ңһмҪȥ㵽еȥϻʲôˡ
ٲ⣬ɿе׹ãģȥ졣
ȥ
СŸСϵİ׷һʱ糱ˮСӵСȥ
СһֱſţŸСԴֱСϸǵİ׷ȫûˣ̷Ӧ̧ͷһۣϳٴսŵǡͨһԸͷľϡ
ɲޣСæŶ㵽ӵ¡

300 õ

ٵûס̧ž͸űСӣֻСӵһ˫СŻ¶棬ֻͷ˽ţС·Ҳûһԣ磬䱿ˣô᱿ӣ
ЩΣٶҪ۸
Ҳ۸ǾС°ɣСӷǹ۸ú۸۸оЩԲԼûˣ
˵Сӣһ˫СҲȥˡ
ĺߡ
-
һߣס˳٣ʲôû˵С飬ʱ߳˳һ˲֪ߵнԷİżſڡ
ſС飬ǸˣС
С鵽һ˾ǿһ˿Цǰסŵ֣˵˼尢ſĵĻ󣬲ɫʰţţҽǲǽһŸ㣿
СʣŵȻɣҲûСǸһţ˵ЩֵĻ
С飺ţŽҰɡû£ڳлʲô£ǽûȥġ
ŵͷС飬οСС׽ãҲһֱڳܳʲô£СĻʵЩ˵ˣãø㡣С飬СǣпٵżԷרϲԵĲˡ
С飺һ˵ġˣţ֪֪һд˼ţ
Ŭһ£װ˰˸ŷ⣬Ӧд˰˷⡣
⣬һ⣬˵ֻһˡСͷ֪֪֪㻹Ÿ˭
ŽȡŽСУɻطʣСߵʱ˵ؼҵģôȥˣûȥ𣿡
˵ԼЩǵˡˣţȻȥˡСǣİų͡
߳һξСȷΧˣſֻݺŵȫһ
С˿оʣµǷŽȥģпܵǼ˼ﶼȥʡ
-
ʱ˳õŵСһȥǵط
Сǻš
û誵Ӱ
С첽߽ȿ˿УԽӡ󣬶ڽδʧǰ벻ͨôôࡣ
㣬СѾСˣֻ֪һе£һĶҡ֮䣬кζԹСĺ֪Сʡ

301 

誳֣Сеţõˣ
С˲ɫ̧ͷʱһƽ⣬õˡ
誣ллС
С飺˵ǳȷǵİãҲϣ⼸Žµƽ
誣Ҳô롣
С飺壬ѵͲҪԼĺӣ
誣СϢǣȸ߿ġ
С飺֪ܲʣΪθ״㣿еҲӲ㣿Ϊô㶼ûгǣ
誻ߣתͷȥѾǹȥˣαᡣ
С飺Һ֪أ
ԼѾЩˡȻȥǳ̫ǣͬôϣܹúõġ
Сս֡
-
ҹ
ٰ˵ģǱеá
õŽգܲû˰ء
׽ȥҵףȡһ͵˿
ãҵСС֣˵ϷǸ׵֡
Ǹ׵֣ڳпǵáԱߣи֣ˡ
ü˺һֱֽӴȥ
ֱøš
һֱû˯Ҳڵţһæóٽȥֱʣô
ٽֽһݡ
ӹ߻سߣԵĳһ𿴣ֻԻһ֣λֺС鸸ͬӦССǸ׵ֵܽá
ȵȡϸ漴Щ¾ɵֽŴս϶ӦŻġֵˣ⽫īحŪح¾ɣǿԿ裬Ϊ˻ЧҲʱۡ
˭ͻȻ֣ѵԷ֪ǻףСˣ᲻Сĸ
û˵
ڣСǶûʧһһð¶ˣҾӦóסôõ֪ǲıʲôôое񱩷ǰ
Сδ飬ȷʵЩԾҿ١
ף磬ҳȥҿ
ңٶ
ôС£ʲôġ˵ţƳ˯СӣתȥѾ󷨵סٴóڵСǣһоܰˡ

302 Сǻ

ʱŴ죬ڼžҹΪ
ճ˸ݵĳٳȥֻСطŻԵСǻ
Ҳ
СǻԵĺһ㶣֪ʲô¡
һݵԪҲų⼸ǵľȫڽϣÿ첻ȥæǻͷ˯оѾþûߵˡ
С黷һȦ˵ҽʳ˶֪û˭ҽҽ㿴
ԣ첽߽¹뿴˿Сǵ󣬰ССǻݣСǰϣϰοҷҽȥ³ģµġ
СлȼеĻ
һҲһ̤ݡ
Сÿλãվһԣؽ䱸ؿΪ£ֻ续һͷѩףȻĴһʱûκǿдЩźû͡ħϵһ
ҰֳſСǽյ˫ۿ˿ɫƽ糣С³֪ʳⶫ
⣬ڻ֮ǰѾôشС治ɫص۾̫ã˶һСĳˡ˺󣬱ڰż˯ˣֱϻûžԾȥҾȰѽˡ
ûʲô仯˻ǲš
˿ңֿ˿С飬ٿϵСǡС͵úǰ֪ôģܾδ̫ˡ
СŹѯʣҽôʲôʱѣ
ңʱڣѲˣ¡
С飺а취𣿡
ңûС
С˿ԵȻã֪ˡֻҪ㲻£Ҳ΢ſˡʱѾȻȥϢɣŽ㡣
³ҲЩϢʲôʱǡֻҪܰæģһţ㶨ѹġ
С飺
ߣһȥ
Ժеĳټǰ磬ô£
ң˵
ٵͷ
һͬŵԪһۣûʲô£ҲûʲôҪģ˸ǷȻϢ

303 

ҵС
ĳҲ󣬿ٹţͬкܶ⣬ҲԳʵô£ʳ𣿡
ңпܣҲпǱ˶ʱ̫ˡһֹʵȷʵЧһʳͻ˯״ͺСڲࡣ
Ҳô룬̫ˡС궾п˺СӣС˻վСǱߵʱСǾȻʳˡҪȥСǵʱСˡ
üԣֱֻӽСǣȼָɴࡣ
ʣû취𣿡
ңСֻǣĿǰǼԱȽϺá
򴽣ĵͬ˵ģȻôЩԲС顣
ߣǾԶѲ˺ˡ

-
ͬһʱ̣ƻͨСС
СҲѾţһ˾أŻԵĽ㡣
س˵ġΪ嵣ģһֱ֣Щ˻ɣҲ취ҽ㡣ڣˣҲۿˣҶʱڶҲðˡ
С飺㣬ԭС飬СôҲǲǳ¡
Сһ֪Ƕħ֪ǻǴô£С鵱ʱϲǽǡ
Ѿˡԣɱ˺ܶܶ˵ĴħЩȥвΣգСô£
ŵع⣬ó֪ݣ֪УһԿŭǵҲΣգСͬ·
Сǻţ޷Ӧ
С˵ţȻ֪ϣµѡȷʵõľ档һһʱ䣬úţȹʱ˵ģСһֱ㣬ֱѹ¡
-
죬⵽ԽԽ࣬ǱΧһһ㣬ڷԽƽ
Сӣÿ춼ӵĵط
Ҳȥ
ۿ𽥽ãǰδеĿģ޲ϺȾˡ
СȻ³٣ͬСèèÿһپͶ㡣ٻûôأԼֵײСΪʲôһһһˡ

304 ˵ϵĳ

ֹЩ졣
˳ãڳ˵İæľεһϵļҾߡ
һ˰ʽס·
ŷӣԽԽϲԽԽ⣬ֻʤִκһլô̵ʱڽɣò˸пæڶ࣬˶
Ϊ˴лǰæĳˣ·ĵһ죬æϣԺ׼˺üʢˡȻˣЩǳе͵ġȽ͸Լ߲˹Ϲˡ
ҲǨ֮ϲ
һɫ¹µԺӶյúͮͮġ
СҲˣĹϲһ˷һ
С飬عͷԳ˵ľ߲ܣˣÿġ
ҲκλȣȻԼһûһˣ˵ζƮڿУһϼûôӣ˱ȷطóԺкúккеˡ
СӺˣһֱճڳߣһ˫Сͷĳԣһ뿪æ׾ӣСƨƵĸϡ
ٴסᣬӺһСӣСӡ
úúõСȻߣŵڰеŽţͬʱۿҡҡλεԽԽԶûܻܻĺ¸ץˣݺ󻹹ţöҪˣ˻һߣκξǷһ
һԵԪۣЩ̿һĻкվһ٣ʵȴǶСӰĪΪСӽġΣǡȷ϶ˣСϱӾޣ֪СϱӾôˣⱲҪô䵽ϡ
СӻСгһͷֹסЦ˭һ˫Сȣ˸硣ˣû󼸲Ҳʹסˡ
Сʹ
г˹ƣιĳǸˡ
˿ٵĿǲһ
Ȼ꿴ȥֱһֺܲǵӣκγ̫ұ̫ˣǵ˼ûһ뿡ؼǻûгסԼеŮǰһۿ꣬ϲˣ֮ʱʱĺ˵æһ˽⡣񣬾еҲʼ˵Ůϲˣúôòá
Щһ߾ƣһ߸һ١

305 

ٵ˼ȫ۸Сϣû⵽еһѽСӰӣһֶƱûˡ
Ӧæٵơ
Ƶ˸һ£һǶϲȾƵģЩ˶һôæԺҪһסȥˣղ
Ƶ˼حˬح죬ȫƱ濴ȥ㲻حԳٵӡһӸĹ۲٣ˬʵЦЦҲһں˾ƣҪٺȡ
м˹Ԫƣǿ˲õģᡢһ˲ţ̤ʵϸɣԼҵŮȷʵܲЩ˶Ѿ˷ˣҪǳסġ
ԪæƱҲһȷֵÿġ
Ĵʦһԣǰڵľ
˶֪ĴʦǳˣǵõĸحɮȫԾĲԾĴʦƣھĴʦǰ˵
˺˺üźͺü˺˾ƣʱûΧһĵͷ϶õСӣ³ǾֱСӵС
ôҲˣѾİ˵ССԴҧС죬᲻תѽתʱܡδһҪжж
٣һ˾ͷ㡣
Сӣ
-
һߣС
˵Ȼ֪ԼЩŬġСáˡǡУҷľ֮ʺһ§סңһתحľϣحѹحϳңǾصҡû
𣬵һצ֩һحѹحȥѾòˣƫ˵˵ûЩΣǳ磬͵ţû
һѹųңһ˫ֻλƵסҵͷ˫ضſ˴ͻȥžõҽ졭ܿģǰδеĿġ
ңţˡ
ң˵ͷ˫ֳڳҼϣǰҲмңƯƯķӣҺͽ㡣ǽٻֻһˡһˡܹµö֮ǾͲˣԼҲ뿪ˡڣҡмˡҲǿյģһֱ㣬ĺܿġ

306 ˣ

һ仰ںҼĵײһƬ̧ححͷͷϣЩ޷⡰ٻ仰˵ةฮĶǧةĴŮฮĴŮóǡ
еǡƺԡȻˣɲں˵
ҲɺʵΪκٻ
ۿٿȻһ죬æ
ңæʲô
æ׬ǮѾ׬˺ܶǮˣѾȱǮˣֻححҶѡΪѧˡѧҳһӵĲˣڴĵһԡǵȵҹ˶͸ˣҲû
ةฮôܴ£һŮӳȥ׬Ǯҹؼң˿ĸأ
ףЩޣȥˣҺСʱͺĸȥˣֻʣҺͽ㡣
ңةӦ񻹻š
ִ˸ƸſڳҼЩ˯ˣԺۡ
Ƭ̵Ȳش𣬿òôúϢĵ׵˿ɻֺ֪𰸣ة໹ţ㸸ѵةࣿ
ûۣشĲ඼Ѿλˣǡ
Ǽǧѵۣ͵͵ˣ
ƾѾԽԽԺһ仰ȥ䣬ֻʶĻǻش𣬡ǼˡҲͦõģʺϣʲô׼һֻͣҪÿħ͡ͷˡҲŶʮŶԣҲʮ̫꣬˵㣬Ҫ濴
ң㾿ǲةǧ𣿡

ңϲ˭
ҡ
ңԶһ𣿡
Զһӡһ𡭡
ҿգһֱ֪Ǽˣ϶ةฮĶǧ𣬴ûлɹݣû뵽
ǰ˭ôةฮĶǧˣһʵֻҪʵ
ңסԼ˵ģһӣ
Ѿح˯ƫƫ߻һֱŵ޷ߣͻ˫һסԷĲȥûˣЦˡ
ɫһΪֽ·
-

ͷʹحԼĳ˻УұµԼһʲôûд

307 һ

֮£Լ˵ʲôһ㶼벻
µΡ
ֻǣˣ֮˻µȥ֣ѽްû뵽һ棡һ죬Ȼ֪һȫԼġ
漴۱ջȥװ
һʱˡ
ʵݣҪҪ˺˺ܾáһֱ˵ǲ֪ͬݡ
Ҫˣ
ǰһжҪˣ
Ҫֻߣһһ
ս֣ԽڻУš
װ˰죬оͷʹ΢ЩˣٴɫʱӦû硣ˣСأ
һǣٿȻ
ӻȥ¶æ˫ԼʵʵԵ˾͡
ͷȥɲǼֺۣܿԼҪҪؿ
ֲֻ£ֻῴϢϢ
Сأ˼ͬ仰ײһ
ң
ǲֱٵܵˣҪˣȾƹȻ£Ժ󶼲ˡ˵ţҪ
£ʱСӸں棬֪ġûˣҲֻ֪ųӦòô۸Сӣ֮ˣû뵽һ뵽Ϣȥ
סҵ֣
ҿ˿µֿ˿ҵ
˳ųҵĿͷԼٶһ죬ǻȱˣҪȷû¡ôССһҶǲǱٵܸܵˡ
ң
-
ݡ

ͻȻſڴ
ңٶ
پĺǿȥţߵһ͵뵽ʲôͼæ߻ľ齣½⿪סС˫ֵľ齽һϵС£Сحһ˫СֵٸСӸǺñӣȷû󣬰˿ȥţøõȡ
ңСô
ٰ飬ͷţûû£ܺá
ңû۸
٣ûУķʡ
һ̤ݣľȥֻСӰţűӣСܺãûš

308 İ

֣ҪƿСϵıӣСӴߡ
ٸϽ˫һץס󣬡硭磬Ҫʲôʱ仹磬ûء
ٵ飬ͷųһ飬û£
٣û
ңٶСҪʵ
ЩڡȵеˣԪһʰСӻݣţСӺܲҪӲɣһǰˡί뺦µСģһûס۸ܾ۸ܺȤ
۸ЩͷˣСӿ޵òͣˡ
Ϊˣúú˺Сӣ»ȥ˸ûԹͷĸС
Сһ㶼ʶȤҪӡСӶľϣСӻľ
ƾе㲻ͷԽ°Сӵһ˫С֣СΰľĽ䣬ԼһɣСӻôӡ
ٰɨӹȥֻͷڽѾȱһСǣ˵Сح˯˺󣬻гԹģҲôɵ
ջߣöϸ۾绹ڵش𣬳ٵͷæ˼ЩƸݣһһߵ磬û£һʱ䣬һʱ䣬Ҵȥ㣬˾֪ûˡ
ңƭ磿
ַ̧ģٶƭ磡
Ǻãһ緹Ҫúõġ˳벹ȣҵûеơ
ٷɿͷۿת뿪һѹţȻּصľ齣ƿӣСӵһ˫СּСӵҺһ㶼حһ˫СȻԵİۣӦúܿץʱСح֡ģʱֻѣûһ˭֪˯ح˹ȥ
СӱôһֱحححԺ٣һ˫СֻڳУŵҪӡ
꣬Ҳޣûڰحح𣿡ôСֻ֣ȭͷҲССһţúûйͷƵģûح㵣һ͸ˡ
СҪӣҪҡ
һĵˡΪԼ۸СӣˣͲܹһ㣬һ

309 Сӷ

СӼٵɫˣӺ£ӡ
ҲϻˣֱסͣСӣСӷ˸СſľϣһֻحѹסСĺ󱳣˳ʰǸͷСǰ˻Σ֮緹ǰСϵۼø翴ȻҲֻҪԹԵģ¾͸ԡ
СӲԡ
ٲŲС벻أ˵ˣͷһһֻСһֻСֵĸС࣬һʩӣֱح޻û
Ƭ̡
٣˵ղžôԹ϶ãҪõС
Сһ˯Ƶġ
حֻһֻС֡
ֹһ󣬷˿ȷˣ̧ţתƷһСӷתĿСӵС
Ŀԣɫ䣬յһСӣɫƵȥСҧľľط󣬸̸׸ľһֱúţͺСʱЩľһ˵Ķӳᵽ·ûʲôģʹľ񣬰ľѹͷ¡˿Сҧ
СӼᣬһ˫Сּæץסľ񲻷ţҲҧøحҧס
ٶ˼¶ûɹһʱ䲻حӲحᣬ°СһСݶحŪحˡҪǶˣûˣҧš
ŷľѾкܶӡľѾˣǸ˵ĻѾһغˣػľǲϾѾ䵽Сйˡ
СǺţץ񣬡ɲ죿
Сصɳ٣ǲɡ
٣ɿ
٣㵽ɲɿ
٣һ飬ɲɣ
ɳвڰеСʲôӦûУֻһֱҧľ񲻷ţۿж᲻ͣתʱµ
Щǭ¿ʱ򻹲Сٿˣñ翴Сһ˫ۺġϧľ񣬸̵ֿľ䱦ľ񣬾ôҧǽһʹСֱҧʹѾ֪ûָоˣеˡ
ٷСӣһתˣвУ
٣ŹľҧҺˣҸҧ
٣ұ֤Ժ󶼲۸ˣֻҪ죬ľ񻹸ҡ

310 ޼ƿʩĳ

Сһ£ҧľľ齵Ľ䣬ֺֽ䱸صɳ٣ˮۿת³ץ
٣СģСһŲˣ
٣Ѿ˵ˣԺ󶼲۸ˣ㻹ô
٣Ҹ㣬ɱ𾴾ƲԳԷơ
СԾʲôҲСеʱ񣬷һֱҧľǰܻĺ¸Ͳ۸ˡ
ϡ֡Ρ
ٱȥĴûô޼ƿʩ
ֹһᣬСԶٵرһһ߽䱸صɳٵıӰһתʲôֻǺССĶؽ䣬ʼҧľ۽ǡٹƬ̣ûٶˣ
ٺСһٵĳ嶯ֲò̡
ãֽŲľ齵Сӣײײſܡ
վҪСҧľӣıֱҧۡ
Сһּؿţһؿ߹ۿйҵԽԽ
ޣǧޣҲ˻𣿡ٸϽվסŲͶ
СڴţûŴ˳ȥֽŲõżҧľܵԺӣǼݣͳǼܣš
ѾԺԪæ߽ŷСҧľ۽ǻŶᡣ
ΪСڻʹųٳǣȻһƳٵľʲô˵ɫһ䣬ٶ£ȰСɿ죬ҪǱٿˣ˭ȲСˡ
СΪľģҧľſڵĽ䣬䱸ֲĿˡ
±£ǲǻҸ㣬ľǧҧǻ֪ǰǸϽȥ
ԪǣǸϽȥɿ졣
С;ľġ
ԪСӺ³ʲôٶͲͶˡ
أ˾ʲô׷׻ͷȥֻޱվ
ҧгظС޿κεŻͼӱԪȥ˵һ顣
Ѹվ𣬵סСӣϣûľСҧˣŬһĨЦӣˣӣ㻹û緹ɣ
ԪķӦҲܿ죬ͬסСӣӣʱ仹磬ҪҪٻȥϢϢ
ţǡʱ򿪡
СŵͷǳҺžĵſ˫Ҫұ
-
psϸ£

311 

ԪʶȤԱÿ
һ߳ݣ˳ִϷţСͬǰĿ£Сӣڳһֲֻ˲СӵõСحҧŵľ
ãСӺܹԺܹԵ죬һ˫СƳ졣
һϲ첽ǰҲ֡
ҷֱ˿ˣحӡľСС
СΪЦסľһ
ѿڶ磬̸ҵľ񣬲ܸ
΢ٶ˵ûµġ
ٲ飬ϻӲϣȷʵû£Ǻúõġ
ңΪʲôޣ
ٵͷҶϸۣСһ֣ҵľֻǡֻûѡ
ҲƣǺã͵Ǻһ
͵̧ͷСģôҧ磬㿴ľ񶼱ҧʲôˡ˵⣬ٻԼίپʹƽɱʱҲûĸϴôСɵӵãҧľôڣÿһڶحӡľѾǧٿˡһûСɵӺء
ȻˣԺٿһ㡣
ÿһľ񶼺úñ棬Ȼң
СڳһˣڲٺˣҲˣ̧ͷĺ¸绹ǰְľححححҧ
ˣ磬㿴
ٽľСحóûл٣·ŽСҧ
СӺˣһľһִ˴ľͷ˿һСа׷ڣ£
ٿҪ裬ػСɵһǹģǹģƫƫǻ
ǿˣѾİľСɵˣľģǰǸľСɵӣٲöֶᣬһʱתߣһ˦š
žһ죬ŲȻ
Ԫ˳һһ̲סΪСĴָ
ҿ˦ϵš
ʱųղ⶯ʱڴ£ʹߴٳȳſһحʹ˫ŲȵһЩվȣһ·˰Ŵá
һеСӣСӺúõģ˫һ죬˿һ߳С֣һʳңղųʲôˣ

312 ߳ԣߴ򣬱߿

СӾ֣ͳحꡣ
ſСеľ񣬱СӺֹסȵôҧˣ
ңȥҿ̸ǸľСó
ǣ᲻Сַ£
ңû£óеĻ
ˣҪСеľ񻹸١ȻľѾĿȫҲ̶ˣǿϡ٣ǳٵġ
һʱ䣬Ҳ̲סΪСĴָǰ۸ھȻٵĶˡûһۿٱľӣǿϧˡ
СǰҲеľ񣬲СָľƸ
-
緹
мžʱʱسСӿ
ԪʱʱسСӿ
ҲʱСһۡ
۾ѾճСˣֻСͳҵмԹţһͷһľ񣬳һͷץľôһ棬ЦЦģԵúܿģҲܿġ
ͳ٣ǽ˶ĳ𣬶Թ롣
ǸཱུСľľѾóˣҵ˼СӽȡԼǸľ񣬿ɲô壬СӾǲϻҪٵľ񲻿ɡ
źúõľӣСӻϵľ񣬺ٵܵһ˵ʵеΪٵܸܵеˡ
ͻվ𣬡õ緹͹ȥ
һȥԪæһۣǰοǧǧóٿٷǷ쭲ɡѾٷְٿ϶СϱӾԩҡ
װ緹ߡ
ޱ鵽һ̤Щײˡ
Ԫһ㶣ÿһָϽڳǰӣ׼緹
٣
ӣҪݳԣ
Ԫ͡
ٲСҰ߳ȥֱƿˣ磬û߽ͿСͷץľڴ棬Ǳ߳ԡߴ򡢱߿ġ
ɫһ䡣
Ԫľǻһۣе緹ϽԼݳ԰ɡ
ͷڵĳ٣ٿټΪѿɫҲһܵסСӣСӻڻ
ڳֵһɲһѿסóһ£ٶٸ̸µġ

313 Ů

ټ˵ĿСӡҪµģҪ
Сӻ֪ʲô£̧ͷһۿٺŵֲܿˣΪڡ
ٻСӾͷеͷڳһֻСĴеľ
Ҫվǰ
ǿحסټ򣬲óٶٶ緹ɡ
磬㿴ټŭСɵӷ
Сӿٱֹˣ׷Ⱥܻܻĺ¸ųٵֽľحҧһڡ
һ˫
ΣֻתͷȴϢһ°ɡ
úãˣֵԡСӾӡȻҲͳٳֵģɴûŭжеҲΪСѺ
СЦűߡ
Ǳ簴ס
ңĪҪƽϣС
ٰסԼĿڣһһҧ磬ʹ
ң
-
һԼݣСӷ£תغţŶСǰؿСӣӡ֤Ǿ䡰ţ»Сӽʨͷححëح
Сӻ˿֪ԼΣգЦ
ùϵľССǰĲ𣿡ֱححëحΪһξ͹ˣ˵ľҲѾҲ̶ˣǻٺˡ
Сãֻץųٵľ񲻷š
ǳĿ⣬Ǻˣ
Сӣ
ɼΣ徴壡
Сӣ
ӽһҪˣһ˿ɱס㡣
Сӣ
һѱסСӣСӵС󱳡
СҲס
-
ͬʱĳ⡪
һѾΧǶ죬ۿȥѹѹһƬ
еһ޷ͷ
죬޷ȥǰƼׯϣֹ㱨ħĻһֲתϣֹȰϣֹܲܵΪֹ׷öħҲɢйضħϢˣ
ϣֹŭݺݴһƣŭǲҲʹ޷һ
֮ϣֹ̽ħϢǰΧǡΧסȲüŶ֣ȳݹŮʵ˵˵
ʱ֪ðҲǶЩȻ˴ϢѱΧˮйͨ

314 ħ˲ܰ

ˣҲˡȻǰ޷档
޷翴ȥһˣģ˵Ҳнǧˡ
֪ǲǷ蹫ûзħ޷粻ɳ˼
סǰ
޷翴ãû蹫
ҹ
ҹϸ꣬ǰ޷磬̡ɱħһ¡
޷翼һᣬǰȥפԭأûκ˲
-
ԶĿյϡ
̶ʱһܻÿ˰ء
·ڴͣ½Ų޷˸롱ƣ޷һ˽ȥ
޷˵թС޷硣
޷˵棬ֻڻѾ˲ˣһۿȥȫĿǰΧ⼸Ϊ֮ˡ
ǰλϵӣ޷δڻֻ֪֣ģȻˡ
λϵӶ޷˸ƣ޷ñ㿪żɽǸԴӺδΪɱħڴˡҪһµģȫԺúúɢɳһ顣½λ˵Ŀģڴˡ˭ɱ˶ħ츣²Ĵ¡
޷£е㵱ԹǰΡ
λϵӻ䣬˳ͣһ̬֮ûȫΪɱħֻҪħһ첻˶ܰġ
ħ
͸ɱţ
ǵҲ֪ǲǱǶħЮˡ
˵Ƕħ껹̫ӵʱ򣬾;ͨŶݼסаԣ󷨶Ƕħġ
⼸Ѿ½󣬿ûһų
󷨣ʵ
͵ԽԽ࣬һһ䣬ﲻ
޷ʼûгֻǿšλϵԣڽ֮ǰаΧǵ˶ͬɢɳ˭û˽ŵϾټΪ֮ˣδЩ̫ˡ
λϵ꣬ʾҰ˵·ϢݹŮʻ׼ȥһ£ΪֹϷų˶ħ˵ҪǳݹŮҪ߶ħ겻˵ԸҪ¶ħɣǸô죿
ɫһ䣬ˡ
λϵӣǲҪŮʵ˵ǰɱ˶ħ

315 Ůʵ

˷׷׵ͷͣȶ֣ҲŮʱ¶ħˡ
޷ɫ΢Щľ뵣ֻЩ˶ѾλϵӴˡӣ͹ĶڳΪ֮ˣȴʼû˵Լ֣ҲûбκйݵϢֻһĴˣʵС
Ϊħй־Щ΢˽󷨵޷磬кܿ϶Ŀǰľ棬ֻŮʻŮʵ˲Ըħ°Χǵ˼壬û
λϵӣǺã²˳٣ǽηֹһȥ󡣡
˵ͷ
޷ʱٿڣ֪ٲ˵ˣʱѾ硣ټҲһʱҿһȻȥϢú񣬵١⣬ŽôľЩ˻ҪȻȥˡһ²С仰ָ޷žкһˣֻǷǰӣһκҪȻ㱨㱨
Ȼ޷˵Ҳ˸ͣԣ
ǲһʱҲãȻȥϢһϵʱ룬һ
ҲС
վλԱߵۿת䣬˰ϱ޷ļ仰ˣѸٴսλϵһСֹ
޷罫һĻλϵɿ˼Ҵȥɱħ˵Щǵλ֮˵ͼ޷粻ɽ䱸
λϵӵһҲŭ̧̧֣ʾս˺󣬺ƽľصȻнһ˼ǺãȻȥϢ磬ڴ˹һ֮¡
֣ǡ
˸ȥ
޷࿴һλϵվλԱߵˣҲȥ
˶뿪󣬰ĴڣվλԱߵˡ裬ɫǣٵѮˣ˵ղ˻᲻ῴǵݣԹţûһĶ˰öֻ䡣
λϵӣȥӸ·ǸСϣֹŮҲȻ˽Ȼ㱨ʾ˳ϣزŮģȡ׼ȥϸ
վλԱߵһ㶣ӦѸٵϥ£ǣȥ

316 ˳ϣֹ

ǸʲôˣĲαװݵĵ߶ѡʵϣ˷Ůʵǰ
Ů
һس̫ӣ̫ӡͻءꡣ
ɱǸСϣֹŮˣȡǸŮ˵׼ȥɾŮ˵
ǰЩΧɱħˡЩǾϲ⡢ͼΪ²Ҫɱħһɱɾ
Ůʻ֮еʱѾѸ£ʱģǴ̫ӻȥʱ˵Ѿڵʱˡ
ˣαװˣһټ·Ϊ֮ˣĶץʱȥ󣬾׼Щȥ
ղ浣ģһƻƻˣû뵽Ѯ˻һУ˳ȥǡϣֹ١
̫ӵǣŮûκǰǰľĴʦ⡣
ֱ쵽ǵʱŵ֪ǸСϣֹŮǳֵֹʱƼׯһ顣
ѾʱôãҲȷϣֹ񻹺ͲһѾȥƼׯ鿴ˣûô촫Ϣ᲻һջ˵¿˳ȥ飬Ȼٺò
˵꣬ȥ졣
ΪѮˡλӣҲ߳ʣҹĻһ˳ǷȥڻζĻº
-
һ
ȥ޷ѸٷԼڵλáϣֹŮʵɽۻ¡ڣͻȻۼˣҪŮʵǰɱ˶ħһϣֹ㱨һС
Ѹд˷ţ޷罫ŷãһˣҹƼׯֽУ
̳
޷תͷǷѾȰˣϸȥ棬ѾΪ

Ƽׯ
У˴Ӵݣ޷ųϡ
ϣֹӹ򿪣һԽԽѿЩˣ᲻ǷɵˣЩδ̫ûˣȻλǼ˵˺ħܾˣ֮𣿷Ҫɿˣڼ˵ǰ֡
ֻǷţһԣȺϣֹ
ϣֹ㼴̴޷磬
ֹ𣿡ǡʱ죬ſڴ

317 ɱϣֹŮʸ

һ±֡
ϣֹҲһ¡
ϣֹܿѹԺ˷Ը꣬ʾȥԼһɫȥţһƽؿôôˣ
ϣֹһ˫Խᣬǰ첻˵뿴ɻȥˣ峿û⣬һȥΣ
ϣֹ£û뵽ֻ˵һ䣬ͼϣȥˡǵϲɹ̫רô
һ˲ĸжϣֹǳЦͷҺǱߴĲϢ
ҲЦˣ߰ɣѾڸš
ȵȣһǴɴɡϣֹ첽ױ̨žӺúգȷױݺܺãҲܺúȡɴϣ߳ݡ
żһ·βŵĺ˵ִƼׯ裬ǰƼׯ鿴Ǽ˻ϡ
ǰƼׯ鿴ˣ˻ȥ棬û뵽һ˵ˣҵ˻衣
Ҫɱϣֹȡϣֹ׼ȥŮʸϣֹҪȥȻϣֹƼׯ֡
-
⡣
Яϣֹ̤ŵʱֻŽŵڵϣϰӣһص࣬һƬǽѡ
ϣֹȻɴɴסæתͷȥó˿סԼڱǡ
¶ɫʣô£
ǿڵϣׯСġСĲá
ǲ
򲻸һش
ӳһӦѾõ𰸣ԽԽˡˣȥҡ
ϾŮˡ̫ˣǻǱ𵢸ʱ䣬ɡϣֹ濪Ȱĵ˿ԴƼׯλ˲˺ŮûһͣʱʱҸ鷳
ǿѹеĻ𣬻Ҷٶȱĳ
ãһбãϣֹϳ
ʻƼׯ
Ƽׯڣ˿ѡŮŵϵȳС
䵽ЩѵüôЦ棬ô磿Ҫ·Ͳ·̫˷Ų£
Цŵ˵䣬Щ磬ҵ·ˣ˵ǸĸѡУĸ׵öˣǸĸ׶·

318 ɱϣֹ

䣺úãǾͶٹ죬ĸˣĸ׺úÿĿġ
ͷҲ˼ϣĸܾ쳹׿˸磬֪𣬸׽һ׼ʳԭҪŮ˳ȥͺɻҴǳĽţ˸ƥι˲ٰͶߣҿôȥ
ʱѾӸ״ǸŮˣ͵Ů˲ڣ£ÿȥŮ˵鷳ˡ
ʲôˣü䡣
ÿζֻҪһȰͱôȰҲȰס̾
һŮҴҵС档
꣬ˢһ¶еĳУŭߡΪ˳£Ǿͳȥˣû뵽ǻǳȥˣɶô׻ûĸȥͺɻŮ˹Ÿȥ
׷Ҫȥģ
磬ȥĸװɡĸף˵һȥͷҲصضһ䣬ԽԽ졣
ʱܼ䡣ԹܼҷԸ䣬̧ͷʱѾûӰ
-
ԺƥֱӲȥ׷
ļãֻǰضѡһʱ䣬ƥѾɿ񱼣ϻӴޣƥ·Ϻֱײ
ǰУϣֹ
ϣֹżƿһǳ⿴Щֵ̾ƺûʲô仯ҵƼׯʱһ
ȷʵû仯ϲ䣿
ϣֹãʱ䣬ƼׯЩƽĵһʱ䡣ʱ룬Ҫʱܵ
ͻȻʻ洫һƬ
ϣֹû˵꣬ײںϣͷҲһġ
һǣûѸһϣֹУֹô
ڼʻţٶȺܿ죬ϣֹеȣҲеҪĻ˳пУû£ôˣǲǷʲôˣ
Ҳ֪ȷϣֹû£Ҳûײ˺󣬲תͷʳ򣬡ô£
һ⣬ûκλӦ
ü΢ɿϣֹһֱ֣һǰĳֻһſţ˰ƥҲ˰ҰжƥѪʰɫƥΪԭɱ

319 

ϣֹ˳ĳ⿴ʱ˿裬˫Ȼս
ֹڳб𶯡һȫſϣֹ첽߳ס
һͣһкɫ׷ڽֵϰΧס
Щڶһģ
ϵ˿һĻæ롣
һȦһڶͬһƥϺɫ˲ʵ˭Ϊλһʲô
ЩɣԼ֪һô¡ֻǵãܷŭ׷ϻޣȻǰЩڶ˺ȻеΪ֮һץסι˶ҩͬһƥУվͳ档
ͬϵĺڶˡ裬֪ϣֹ׼;涯ɱϣֹ·ЮȻôϣֹȫϣֹ֡һǵʵݡ
赱ģǼȻǮһɱƵŮˡ
𾪣ʶЩڶˣҲûκɱϣֹЩɱƵŮˣǺ⿴
뵽⣬ѹǱЮֵ˿ȡ
ɫѿ㣬˵ģĻǮɱֹ
ƲͷȥͣҪҲǰЩڶɱϣֹٽ͡Ͳϣֹ
ķӦǳˣ
ŭʱһֱΪֻΪȷʵǷȴôҲû뵽ȻֻǮɱ˵̫Ϊˣ
еϣֹڶڡ˵Ҳһֱô鷳ûƽϡڿǸõõЩѵˣһǮɱ
費ٷϻһ£֡
һкڶѵصİν
Ҳνһ߻еϣֹһӦԺڶ˵ĹЩڶˣ书ܸߣһˡ
ܿ죬ѲڵͰһ
ˣͷ뿴Юĺڶˣڶ˵ҪɱɱǸƵŮˣסֻҪɱƵŮˣǵ˭ҲΪʲôҪ˵Ǯǣ԰еǮǡ

320 ¶

һڶֹͷľٶʲôĿ䶢ǰսŮҪϣֹϣֹͱ
ְһڶ˰Χ
ĺڶˣתԳеϣֹ֡
һ̣ķѣϣֹһ£ɴӳзɳ
ʮкϣֹУò٣Щڶȫ飬ҪɱòźŽڰ˹֧Ԯ˲ǰݡ
һ˳֣еĺڶŰΧ
ʱһѽԼս֡
̼䣬ֵϸӻҡ
ŵؿǰͻȻðİˣ̶ŵؿϣֹ
ϣֹһۣ漴ǱڵϵѾͷÿ鷳ֹɱôحح¶حˡ
ϵ̧ͷǡһ۶ϣֹеɱŵһ
Сģأһڶ˿ϣֹҲطǰϣֹ£ǵʣֹôû˵
ϣֹ˵ڲ֪ôһźžôˡ
ߣƼׯȥ
ϣֹûоܾ
תͷ۲ԶϵԵʧֱӴϣֹȥ
͵ۣɱУ׾ȻôֻŮˡ
ϣֹҲѵأʮɱĺڶˡ书Ͼ٣һʱϣֹĺ˰Χحح׷ɱϣֹ
Ƭ̣ĨĨᣬԼҵܡ
ۣǺڶˣϣֹĺˣûһӵǱ˵ˣϱһѪۣѪû˵
ʹһû˭һסѪֹĲӣܡײֻܿԼ
-
ȫصƼׯ
ϣֹţҪϣֹȥ
㻹ȴŮ°ɡϣֹʱһƿܾ㻤һûôͣ治̬ѹ
΢ԭأۿϣֹһԽԽԶͷԸȥһѺ

321 ǵĳ𣬲

ϣֹһסӣţ׼ȿˮЩ졣
ϣֹޱ飬
֮ǰ޷ǰƼׯţȻϣֹҪǵˡ
˽ݺѸٳϣֹ£Сϣ±˸ˡͻȻһ㣬Żἱæϣֹ档
˵ʲô˵һ飡ϣֹһ
ڵϵĺһͷ´ͷ˵һ飬µϵϷǣڻȥ·ϣⷢԼ֮ǰ˸ˣٵӦѾƼׯˡ¸
ϣֹŲ豭һս
˴Ҵһ¡
Σϣֹ˲豭ˢһɨϵбյ޲Ʒӡ˸ձ˸٣ɱ֡ϵˣղŽЩôĺڶ˸ɱˣǻλϵǸġ
ãܺãõúܣɢǶħϢ˶ΪǻλǼ˷ų˶ħǼ˲òȥץħǼɱˡǼѾһֽĵ죬Ͼɱ֮ĳǲݡ
һΣϣֹ䡣ϣֹݺҧĵ׷ġ
ڵϵĺһǱյƬحح϶ҵһ£о仰ֲòѣϣѾȫ
˵ûõĶ˸˻֪Ȼϣֹһߵˣŭߡ
-
ʱƼׯڣѾˡ
ǱĿ±حȹڵϡǰ˺ڶιĶϲֱˣ˿˵ֱֻܲȻŮҶȥȡʺֻֽд˵µԭίˡк޸׶Լܻڰ·ʦǣʦֻǷ׵ظѣҪ¡
ŮҶѾǰŵˣ˭ҲҶ
˲ıȻ飬ΪѣףûⱾ£ôɱ֣һᣬ
һɵҲԱ顣ȻǷҲɱɱˡ
ϢƷ˴ҲȲ£ǵŮô
ԭŭ죬ôȰ˵£Щ

322 ţϣֹ

׼ȥǵһϣֹһĻĵײЦȻѾЩڶ޹أǮģ˵ǰһԿͷϣ͵ǸĽѵ䵭صȻǶǺãԸߡ
䣬ϣֹԥתȥ
׷Ŀյһסϣֹ󣬡ֹҪȥģ
Ůɱɱң˾ȻվǱߣһȥģ޹أشпȥĵط˵ףǲһˣˡһ仰Ȼˣϣֹ֡
նģΪϣֹⷬϣֹȥľٶ˲حӲحֹҲûվǱߣҶһģ
Ǿ͵㴦Ů˽ҰɡѾȫϣֹȻǾµġ뿪ԭ򣬲֪
䣬ϣֹȥߵúܿ죬׷ͷһ䣬û֮ǰҪҡ
Ųһ٣ͣۿϣֹǰͷҲȥĵ׶ʱϵʱѾ׿ʹûзϣǳˣҪʲô
ٿȻڵϵ˾û뵽ôŮӽ㲻ŮҹƼׯ
ŵȻ̧ͷ
ҲţףҪߣ
Ʒ˸ЩιȥĵǰһץסֱۣĲôģΨһŮôܸߣҪһŮȥģƹȥͣȥһǵŮˡ
һɵǣʦԭСʦãٸһλɡ
ЦЦߴӵ𣬿һΪˣĸధףٿŸ飬һˣĨйᡣãϣԼߡ
Ʒ˾ʲôҪȥġ
䣺á
ϺˣһЦһ߶ĸҡͷ
תͷȥ
-
Ƽׯ⡣
ϣֹԾһޣǶȥ

ϣִֹ⡣
޷û뵽ϣֹѸӭӣϡ

323 ҽС

ϣֹɫƣֱʣΣ
Ѿ˵·Ҳʱ䣬һ·ʹӸͬĵطѾ취סҲ鲻ǺݡЩˣ׽ӽû취޷缸仰Ŀǰ
ϣֹ俴ǰǷ죬޷罫پţĺҲǺǣǺһĺǣֻвˣҪۿܻܲΡ
޷ԥһ󣬡ϣʹ󷨣Ҫ˰ʹ￴
ϣֹջ߿޷磬оΪ£
޷磺ϡ
ϣֹ޷Ϊ޷Ļᣬ˵һ˱ˣñأ̣ûȰ
޷ͷϣ޷粻ң
ã˭ұѱ޷ǵ³õӡϣֹȥϢĵط·Щƣ˱ѣôŭƫƫ޷ǡ
޷ٸϡ
ϣֹټһ䣬˭Ϊ飬Ժͬ
޷粻ԡ
ϣֹ⣬Ǽ˵һ·׷ɱѾ׷ˡ·ġɱΪҪʵǼħܾ˺ٶ֡
޷Ѿûɹ֪ϣֹʲô취
һߣһ·׷ɱϣֹ裬ȻشѮˡ㱨
ΪѮˡӱʾ֪ˣ¡
ûˣȥɱϣֹ⣬֮ѷˡʹ˹ȥһɱ
ΪѮ˵ӣȲˣҵ
裺Ϊʲô
ΪѮ˵ɫ΢һۡ죬·ͻһٻһˡڸ·֮ǰݳʣø·
費ٶ˵˳ʡ֪һϣֹǰɱϣֹŮˣǻӣӵô졣
-
ͬʱڡ
ķΧȻͬһ˹ǰδеƽ
ԺУרһԼҩ
ûѪ֥ҾųеЩҩ˼ҩСӺȺȿָܻܲСӵСӱϾСҩҪºΪҴһҩСҪֳʮȡ

324 㱻ߵС

СһɫСۣͷһСԲٹ̶ͷһ˹Թڳߣ˫ץľһҼҩһһս˿ԱߵЩҩԲҩܸȤһҲæòֺ
ԪҲһżϼСãܵõħָһͬڳٶ书츳Ҫڼн֡
ԴӰᵽ·˺ǵϢġ峿𣬳緹ȥӻĵأȿѺֲ߲˹ϹħҲһȥСӡ
磬˻ԷϢʱ򣬾
ȻԺǽֳһһľӣľϰһβ˹һͷͷһСǰ
СӵעϱͷˣڳһֻСȥץ
ľӿʼƶŵͷҲʼƶ
СӲ֪վһ׷ǰϡߡͷһ׷һ߻ͣץ
׷ԺǽߣһץסͷСӿĲѣȴôҲϵͷֲϷſ֣˶ľ
һƳеĽ˲ɨȥĿľϵӣ̶ȥӢ۾һѽסСӡ΢ôСһ˶Ҫһ˵ˡ书ԽԽˣÿζܼʱȡ
СӻȻ֪Σգпĵ̧ͷͽͷݸԡ
ⶼڼˣôأ̾һŹ׵СӵСǺ¸Ժأ䵽Ǻ¸У޲ޡ
СӲۡЦͷƺ֪ۡ
ĲɵؾٵܻܵûԾǽǰСӿ첽ҩĳҡ
ٵܵܺСӣ緹ǳ׸ˡСʼղϰľ񻹸٣һ쵽ʱ޿̲ľץУ˯ʱҲľ񲻷šأΪûľ伫ˣƫƫСӻÿζɵɵϵ
ǽĳһѶľˣתߡ
һԵԪʵҲСӱߣǺСӵǳ٣Բֻ֣ܳܵԹߡô״οôƫƫǸСޡ
-

гţЩ߲˹Ϲ˳㡱Ԫ˹ȥæ

325 ĵĻ

Ѿһأ඼ǸڷǰøɰԪȥʱٵܵܡ
ǽˣ֮ʣ԰æĳҵҶ϶϶ֱ³ˡ˵ǼԪȥˣǲǿԪˣԪȢǵŮ
ʵҲˣ޹أûӻ
Сһľһųҵ°ڣ֪ԷʱǸܻĺ¸
Ȼˣ£ҪԪԼԸС
궼ںˣٵܵӰ硰һСӺͲˡ
ҪҪȥ
ãȵͺáҿ⣬¡
Сϼм
ûãٻ̤ȿССǸֶڸм䡣ߵ˶£⽫дС˹һתġˡ
С̫ºλøĳ٣ڶ洫һҲ档
ֿۣʼˣҲ֪ٵܵܲܰСеľƭȥˣȳԷɣȻ˶Ҫˡ
-

ʰ꣬ȥ
Сӣס°ڣץľߡ
ۿСһżתתеĲ˹ġ
Сӻͷ¿еĶˣǷǵûкÿĶ³ץľ񣬸Ͻˡ
գ˹һ˦ֱˡİ·ϣһеĹͻȻסͰ͵ϲʲôܶóԵģԡ
ֱĪǹַ߳˻ȥǹСϲʲô
ǹ˰죬Ⲧ˹ģ˵ֻҪС޶ϲ
СûⶫץǸľ񲻷šٿٿûõĲ˹һۡ
ʱʵΣ
˺üλǸ˵ҲˡɫĵĻˣǰдҶ鷿⿴ǸաѮˡðˣѾ˵·һ󡣳֮⣬ߵǸҲˣǶпһɴŮˡǸ֣ؽֻ֣һɱŮˡһȫŮģ

326 ϲܰ

һɱȭѾסӣɱǳ¡
˿ɱеĺɫϡתǸˣ׻Ҫš
ƬΣѹɱ죬ҪٶȥΪ󡣡ȻаûƵ󷨣óȥţҲһرϣκʱ߸硣
٣ģ֤ˣûһܻųȥ
Ԫ൱ǱܻһԺӾͼææţкˮޡ
ǣСӵִӳǡÿһ㶡
Ԫź˺һȷû׷󣬸Բ˲ߣһûʲôԵģһ붺Сӡ
ѲѲ³ʲô£Ȥôˣ
˵ˣԺ󶼲ȥæˡϽ֣ڻһء֮ǰʱôæôģԳæʱ岻ݴǡõԭͼȻŮͻȻ˵ŵˡ
ԪҲò˶٣ᷢ¡
СӺͷˡ
ЦǺðɡЩԵģԼȥҲ֪ˡ
ԪͷСӺһȥ
Сץֲɡ
ٴӴԪֿСеľ
С㣬ľҲ
١ߡһ
-
ҹ
С
óҽ󷨡
ֻҪѧ̡
Сһʼճߣ֮Լһץľˡ
֪˶ãЩͷ۵ͷôѧ书ѣ书Ѿд󷨺壬оһѧġ
ңѧɣеʱ䡣
µͷʱ仹磬תȥĹ߶ȡʮСľ̿ϰϸĳ̶һſֽ̯ЦƵͷ鵽Ҽϣһ§סһִӺסҵ֣û͵ححˣֵҽʱˡ
˴Խǹլһ·۷壬˹Ƶòˣޡƫƫֻửһ㻭ʲôᡣȻҲû־򣬻ǱȽϲܰˮƽƽϲֶġ
뵽⣬̲סͷһ¡
Ҹպתͷ
һףɲɵǡ

327 ħҪ

ۣ㶺Ҫ˿뱻סף
ã̧ͷһæסԼһ߿Сӷ±СӿˣСӻأ㡭δֻ꣬СѾſľ˯

û˿ס
ֹãڻصϣ̳һ衣
ѧ书һǳҪѧģȻֻ̡ǣŽ˼죬⡰ͽܡѾʤȫԳʦˡɳһĻѾ˿Ĳ
츳δҲ̫ˣΪʲôе˿ѧôãûʲôѵסʣҪѧҲͺˣ
ҹȳһǸ󣬴ߴٳЩϢ
ʰɾˣתľʱֳ֪ҽСӰõ˴ߵСϣü򵥵ˡ
ԣǸʲô
ҲֱһѴᱧľ齡
׹졣
-
峿
СԺ۷Լڡİĵطŵˣܿ췢ʵİæֽŲõС齣ľƹ磬ɴʵʵľ齣ľϡ
𣬽ɴ󣬵סϵʱСľ齵ľٶСӳȥȥϴ
СӰ׹һһͷţȥ
ûѡ
ûãСֻƵĻվǰ̧ͷҡ
ң
ʱ̫Ѿ߹ң͸Ŵ͸С
ûгңԱߵλеֽţɴ̽ͷ˿ȷֻһˡ뵽ΣɻȥóʵҪӣֵħحŴӣÿһǼΪƣϡ
ںӵ⣬ҲΡ
ã£ųȥ
ԺУСľʡСľСץŲֵľ񣬶˶š
ȷҩ˺󣬽ҩӷСǰСԼȡ
ԪѾȥӻĵصĵطûе
ҲѾȥȥ˳󷨡
ǰһĻԺв룬ҪǶһСӻСССӣСôţʧЦڿСӺҩʱǿŵһСЦþ͸ˡ

328 ǰ1

һʱ䣬˸
ת߽حͷᣬˡ
š
ңôϢһ᣿
Цü浱ڶʲôʱˣ
⡢Цݡ·𱻹ƻ˰㣬ҵͷǡحǵĻȡ
һߣԹŵСһ߿ûֿѺȵҩιеľȡ
ι˰ҲûɹԼС°ںСֻһСԼȡ
˼Сӣ±СӿϽƳҵļûóح룬ʵˣϲӣǻһɡ̧ס죬˵꣬Ѿﰲ㣬ħحŴ˺ӣҲһа취ġ㿴Լħح㲻һֱƵúܺ𣿡
ҵɫתÿҲҪӣ
˵;ԻС˵ŮӶͳӵģǰ֮ôҪӣҲǿԵģͷᡰšһ
ҽͷ̧
Ŀԣҽ뻳е˿΢⼸仰ɢһᣬȷԿǿǡ
Сں˿ҩ̧ͷǰһֱһˡ
СԺûйأ̤ŵʱҲÿһĻͷر¡
æƿңСȥԴСǻԺС鼸ÿڳչСǣٳٵˣ³ˡ
С飺˵ƬĵѾӵòˣҪ߹ӡպУԼֲ֣͹ǡ˵ţС齫еһӸСзࡣ
ӹлС鵽
ˣһҪȥŽ㡣Сǣ˳ԶԶضСӻ˻֡
СҲǶСһϤˣС飬ûûҵط㡣
С飬ͷ׼緹Ѿˡ
ҲûԣСӵѾһ㡣
ԺУʣ
һԺס
ĴʦҲһͳȥˡвˣϵˣԷ𷨺ܸȤʱʱľ۵һ飬ĴʦΪǽѧ
-
ͬʱ⣬֮⣬·׼潩
ϣֹҲظŮʵ֮ǰɱħˣΪŮʵѾˡ

329 ǰ2

𾪣͵ؽ䱸ܣѰŮӰ
ڡѮˡ󷽵ҲһΪϣֹϳ
Ѯ򶨣ºγԣ
ϣֹȻûϳ衣һ·׷ɱʱźɫ񣬺ڽ棬ӣڽȻͬϣֹҿ֪һֱйضħϢ˭ģң
һƬȻֹס´ǰ˵ǵŮӡֻһ£ɴ棬ݣ֪ʲôǰ춼ûͻȻð˳
ϣֹԽ˵оݣѹѹһƬһ֮Ťת棬һɴȻ֮ɫͬվڸ̨ݽŮɱңҾһ·ӱ׷ɱ˴ˣҺܿ϶ŮʵѾˣھͲڰ˵͵͵ǡҴʱ󣬲ܲܳɹ󣬶ʧءһǸŮһһ򾡵Ļ᣿ʱŮ׾ˣִ߶ħڸǷŶħϢҵǺֵܲ°ǻҪڹ
˵ʱˣһƬе¶ľս֮ɫ
ۿ˶챻ϣֹ˵ˣȻսɱ¶
ϣֹԣҵĽǣҪʵŽһ£ӭսŮʵˣŮʰѶħߡһۿ˶ħҪһʱ佫Ůȷʵų˶ħϢȥø֪Ůû취ٽƱ硣
˵ͷ׷׸͡
޷粽վϣֹʱ̱ϣֹİȫ
Ѯ˿žתˣϲŭЦϣֹ֣û뵽ŮʵѾˣл¸֪ˣǻӳ顣һʱΪ֮ٵҷУһ̶ԿŮɱħһ£ΣǸ£ǰ
ϣֹЦһӻ
˻£ͬȷʵҪ
Ѯ˸ǣȻشʣº͵Цת˲ʧ
ȭϣ߳һξСǰѮ˿ڣѮˣҪô죿Ķ˽ļƻѾƻȺں֮ڣֱǽͷݣ˭˵ʲô϶ҡҿֱȥɱŮˡ
Ѯˣ׼һ£Ϊ֮˵˴ʡ
ţܿ׹ѮҪһˣ˶޻ءȽЩΪ֮ˣٽʣµɢɳ

330 ǰ3

Ѯˣȥɣβݳ
ǡ̲סû뵽˽һͻȻϣֹƻѮ˲ҲŭôµļƲߡ
ϣֹߣ·ɢ˺ϣֹȥ޷е㵣ģϣֹȰϣһֱĶ˽ƻҵһΪϣĹ̴ỹһȥ
Ǻǣ·վڱߣܵڶԱΣϣֹЦмһˣκһ˶ûˡҲĿǰΪֹЩ£յǾ͹ĶȥɱħûһԶֱһ
޷磺ô˵ԷһСΪϡϣǰܽġ
βͬĳѾ̲ȥˡϣֹҧǵ챻٣òһֽĻأֱħˣЩֽ£費ɣ˵ˡеѾ̵ùùˣѾ޲ھɱ˻λǸˣǼˡ
޷绹ȰóϣֹȻȥ
ϣֹĿǰЩȻɢɳ˶ֻ࣬ҪãҲǲӡ϶Щˣ취ȥһ˵ȷһʱʱ󲿷ֵ˶Ҫᶨվڱߡ뿴ǽͷһҡڡ
޷磺ǣϡ
-
һʱ
·Ϊ֮Ⱥʡ
ϣֹ٣˼ӣ޷ʺĿɨһȦ
޷վϣֹ
ܿ죬м缯С
ܹģһɫ񣬴ͬһϢֻڴֵźš
˽ʣ衣
еΪ֮˺޷ֱӺ˽ʡ
еΪ֮˽ӹУûкȡ
ϣֹûӣҲûȣµ⣬ϵ˶վߣҪʵԿŮʵˡ
˽յϣֹԱߵİϣ¡
á
ںȻյ
һ˰Χʣκһ˿Ҳκһ˳Լ˳аνɱ
ͬһʱ̣һϮµĳٳ֣ذΧ֮ҲС
ݱŵΪ֮ˣЩͻȻġ̿͡Ūˣܵصֿ롰̿͡ڽŽĺϾ˼

331 ǰ4

ڡ̿͡һϵϣֹǰϣֹȫ޷磬Ǽٵˣһʱһ£ֱֱ۱̿͡һŻعһ߼ϣֹһôҲ벻ͨôǳ
ϣֹɫٿ䣬˫۽ֵĳ١λǸΨһĶӣɽׯûץסˡ
Ƴϣֹϣֹ˫۶ϣɲʱ˿ɱû϶ϣֹ֣Ψһŵλϵˡ
һʾͶֵҲû뵽ٻͻȻ֡Ӧж˵ģɱ˵ˣںû£ܰνֿ
λһֱΪѮˡӡѮڳٵƾճȻ治ɫ̩ɽۿԽԽڳٳֵһ˲ؿסѹڣӣʲô
ٴڳÿһ˶Ѯģ㲻ĸߵһֻĸǰģðˣ취ĶЩں֮ȫȥɱеˣӭȥѾʦĸôõļƲߣȴһŮƻˣ㻹ʲôʸ⣿ܱ֤ⳡ磬ɱˡ򣬻ȥ֮㿴ôĸ״
ڵԣȫɫ䡣
ϣֹҲǣɫѿ㣬ǰЩĵ˾ȫǼ˵˼ٰġΪġûԶһǸλϵˡôȻǹȥⳡһ硣Ǽ˵ĵˣģǼΪÿζƵ
ϣֹԽԽŭԽԽŭ裬һƿǰ޷磬ͷһƴ١Ǽ˵ĶӣһҪɱǼ˸ʬ
迴Ѹٷϣֹϣֹ֡ɱˣȡ׼ȥŮʸ
޷û뵽ϣֹʧȥǣ书ǳٵĶ֣Ǳ뾡쳷Ŷԣæ׷ϣֹϣֹ轻һغϺһסϣֱֹۣϣȳɡ
ϣֱֹӸ޷һƣҪɱ٣˭
޷Ӳϣֹһƣû֣ɿϣΪأȳٴӳ飬Լ˵Ҫɽۻ֮ˣϡ

332 ǰ5

ϣֹߺҧ
޷֪Щ˵ϣֹˣϣֹ˵Ѹϣֹӡ
ϵڳΪ֮ˣ˿Ҳӡ
׷ûôס
򶷺ܿ쵽⡣
ûѮԿų󣬶ڳ˵һУϲŭɫҲҲ֪յµĶ϶ǱٸˣӣҪԸңƻŮʵ
ûϸӸ罻ǾֻеĻгһеĳ٣ԣҾǲԸ˵Щȫ֪ı֪Ҫȥǻ᲻޲ðǵƤܽһøϼβ͹ؾȥҴ仰һֲĴҪץ磬ɱңҵʬ̤ȥ
Ѯӣ
ߣһ˦Ѯ֣뿪ʣֻϣֹ׷ȥһƴɽ׷ϣֹŵ衣ŮˣֻȡҪȡȥ͸硣
˴ӺϮ裬صڵϣ³һѪ
Ѯ߳һĻǰɱĳ棬˶֣ɱȫһѾľ档󣬱ϣֹƻһɱΪ֮ˣȺ׺ٶԸʣµɢɳֱٵĳƻҳٻ˵ķŭɱ⡣
·פԭصԶԶߵĶ׷ܹ⽣ӰӣŨѪζƮɢ
ʼջϣֹ˵޷磬׷˱˳٣Щŵϣסߡ
ϣֹǼΪʡɱ٣׷ɱ
޷磺ϣٲ߾ˣ
ϣֹȭҧȻתߡ
޷˿һӭϳ٣֪ҲϧֻҪʱӵ
統ʱ治÷Ź㣡Уһ޷磬Ҫȡ޷ÿϣֹ˷ɿˡ
ѾˣôƤӵߣٳϣֹ׷ȥ
ⶼѾսһƬϣֹһ߲һ߲ϻͷȳĸ·Ǽ˵ܾ˺ٴ˻ʹǼ˵ѵأҲֲʮ౶ĸ·
޷磬ϣֹѾ˲ˡ
أ׷ϣֹŭݺݻӴޣסɱ

333 ǰ6

ϣֹתͷӭ׷ĳ٣ŰΧ
ɱ⣡ɱʱֻһɱΧѪʬжһƥֱ׷ϣֹɱϣֹĲݡŮˣʵ̫ɶɱѾ̫ˡ
ϣֹڲȥͷ󷽵Σ־ֺޣһޱ޲ϻȥ޼Ѫ
ƥʹƵĿ񱼡
ٽ׷ٶͬ졣
֪˶ãϣֹٻͷȥʱֻѾһ޼ʻĮĺֻһ٣˶Ѿ˦Ӱ١
ϣֹȻ޲ܷ
ͻȻеذɳϣֹ
ƥһ˻˵ڵأһƬɳҲϣֹ˦ȥ
⧲ϣֹأǻɳĵϹһξ룬æܡ
ɲ׷ڵϵƥʱһѰγԼذס
ǰӣں׷ǧһ֮ʣϣֹݵһãټٵյزûб̤ȥ
ҪֱӲϣֹŭЪȴû취ֻתܡ
ٵתͷ˿ϣֹ˷ʱ䣬ԶԶؾһƴϣֹ
ϣֹΣգʯնǱסˣǰδеǱһɳɴˣҲˡ
׷ЦͷϣֹнϣֹڵأҪɱϣֹ
ͬһ˲䣬ϣֹۿٶһƾҪ£ȴѾ㣬ڡȻٲǶħһɷɱ˲գ۵ĺݶСС;Ѿɱ¾ͶħҲûʲôͶħֱͬ㲻ɱңĸɱңɱĸף
ܣٵһƫϣֹŵһƱϣֹԣƽ̹ĵɲʱһӡ
Ļɳֱ˵ϣֹϣϣֹֹסߺ޵ĨĨһĨѪû뵽һȻֻҪ㲻ڣͶ֡
ٵһսڹǿ죬޷϶ǰŮ˵ĵǼ١һ
ٿأһקڵϵϣֹϣֹ
ϣֹɫ䣬ʲô
ٲ˵һͷסϣֹһͷץУԾһޣǡǲǣֱӴȥʸ硣ǣúѿѿ

334 ǰ7

ϣֹѾˣܵ˱ôһ·ڵϣֱȿ̻ݣܿ³Ѫ
̼ǵǶħ޷Ǿ侯棬֮ʱǶħѾ飬Ƕħһ˵Ȼ汻ٴȥħ
Ҫ취Ҫ죡ϣֹϽʾ֭˼
ҡҳŲסˡ
ҿȷ㣬ҲԶ췢ģȷʵĸҪˣҿô
ʵǼģҵʱڳݹʹҽȥҶҶ׼뿪ʱպ˹һۿ㡢ס㣬ǲ֪ôǲǵá
ҡ治ˡ
Ҷӱĸƣ˿еĶħĸ˻ʮ꣬ûȥĸ󱨳ûĸֺҶܵôãû뵽ͷȴôԸĸ
ǺǣãǾҽУմĸѪҿӽʲô
˵꣬ϣֹۣûһ
ϣֹ˵ʹ£ԺԼôһӡ󣬺ǳֹһŮˣʱȥҸʱպÿһİŮȥʹ磬ûشҪѿİ˳ڻʹ˵ȥģĸ븸ʶû˵
ǣŮǸĸΪʲôҪôԸ磿
͵סԾݺߵϵϣֹһټֻҪŴǰ֪ˣװ
ϣֹһѪһ
Ŀǰ޷же٣ҪǰپߣǲϣֹκηӦü£̽ϣֹıϢ
һɲǣһϸ΢ĺһо綾ححĿڡ
ٷӦ죬Ѹ㡣
Ǿʵ̫ϣֹֿ죬ר͵Ϯʱڳټϡ
ŭһѰ룬һƴϣֹ
ϣֹѾ׼ڵһתܿ
һƲУҪٳ֣ǰȻһѣΣҲ
ϣֹûһ߳ŵ˲Ƚ⿪Լϵ󣬾ųǰܡ
ҡҡͷǿǰײײߵϣֹһϣֹ׷ȥ
Ůˣҧ
ʱ߰Χ

335 ǰ8

֪ľʲôˣһӳô涼𣬳鼸ͷϣֹ뵽λϵǸˣǼҲ벻ˡ
ϣֹĽŲʧɫϽͷʱ滹и׷ɱĳ١
ǵ˾Ҫϣֹ
Խ˼ʮ꣬ǰޣʣָ۷һΧߣȴλǼơ
ֻΪֻƴһλǼ˱ȴ³
ÿһԽ߶ʶĿ飬Ƕһ޶ģΪε
ҪΪʲôԽ
ح
ϣֹ˱ۣͻȻԼκˣ죬ʹбôù죿˽˰㣬ϣֹ˫ϥȥԽһһЦ
ΧžԽԽ
ϣһ֮ϣֹȫ֮ʣϣֹȻǧоһĨЩϤİӰȷЩԭǼ˵ˣŵۡ
׷ϣֹذ׾ͳϣֹ¡
ϣֹ˿ֻǰ֮ˣδ
ڳٶֵɲǺХϣֹӣгټֱ֮˶ĳٵµذҲΪһ˶˸գû˵ϣֹֺ
ϣֹ͵ػͷֿתͷϤİˡ
ż֮󽫹ߵˣ̧ʾбͣ£ԼҲͣԾĮֻһƮƮϣֹ߽ˮֹˡ
ϣֱֹһĻ
ҵˣһӢۣ֪һ죬ʥ£̤߲ƣһĿĳȢҡĸʱҲǹҲõΣϣܳһӢۡ
ĸ⳵ȥĹξͶˣòعǸңЩĲݣӹܸĸµĹ˾ȷ׬㹻Ǯʳǡ
ֱ⴩Խ磬ΪеġӢۡǸˣȻܾΧߵˣһǸ˵õλǸ˵Ĺͷǰ
ڣΧ߹ģڶеһ³֣ƺĸӢۣǧԣǷҪ˾ȵʱĶ˵ֹˡ

336 ǰ9

ϣֹ˲ӯ޷κԼʱ˿̵顣㵱ۿʹǸӵұŮȺûޣһȴ̲סᡣ
˶£ѾԼ٣ɲɣȥϣֹϵѪ˫ֽϣֹӵ뻳Уޣûˣ
ϣֹû˵һ̷·Сֹס
˽뻳ϣֹ
á
ϣֹ̧ͷǰϤİˣԨô⣿
ϣֹеػԨˡʦԨ³ĸ֣ɱħ
ϣֹһ㶣ѿڶҲΪɱħ
ʦԨֹܻ֪ǻةࡣ꣬ѡ޸ǸˣұĬĬ뿪˳ݹҴ˴ηǰɱħû뵽õϢ㻹û̫ˣ
ڳݹ˵ǸСǸչС
ⲢΪҲǻʲԷ⣬ֻǻڹ棬ԶǳݹĶ֡»ᱻݹ̲Զһֱճš
û뵽Ȼȥ˻˻ة࣬ѹôûϢϣֹ˵ͷ벻ͨչĻôôɱħΪʲô
Ժٸ㡣ʦԨطϣֹ⿪ϣֹϵȾѪϸĵϣֹح䡣
ϣֹжʦԨϸи٣ٻͷٿȥֻѾϵļǿվš
ϣֹɱӿح˫ۣĶȲܣ׷ɱ˱ȱɱԨȰɱҪ
ʦԨӦáʾһʿǰ³١
һʮʿͰΧ٣ԭء
ЦмжǰЩҲ֡
ѮѻһϮۣ\棬ż˸ϵ
Ѯǰ³١
ٸѮȣѮĳȺ顣
ѮĿ棬ˣ˳жǰԳٵӣҸյŮʴϢˣԼҲˣ㻹Ȼȥ̫߳Ӱɡ֪еʲôֻҪȥг̫ڣһ¡ǵ֪Ϣ׷ɱϣֹĳٻˣԴ˸ˣ·ɱ˫ʧأԸ

337 ǰ10

Цôãȥ߸磿
ѮӣԼ˵ĻˣҴŮʣҪץ̫ӣɱ㣬ʬ̤ȥҪǳ£ǻҪץ̫Ӿˡ
ŭ㡭
Ѯ˵ɲ²𣬡Ϊûץ̫ӵʱ˼ɣӿһҪȱغԼȻȥ˶ˣԺһɱϣֹ١߰ɣϺ󡣡
ڵʲôıپϵ
Ѯϲ뿴¡
٣Ǻǡ
Ѯӣȥⶾ˰ɣ㡣
ֻлλȨƣŭء
Ѯǹڻɱϣֹɱ˾ߡٲȥ̫ǻ˰ɣѵó̫ӳԻ
øһи뻪޹أ⻪ʲô֣ȻҲҪɱ磡ϣֹ׻ûɱһȭΪʣջߡ
Ѯüһͣ͵ͺãҪһ󣬳ٲǻ
ںϳ١
ϣֹţԨߣɱ
ʦԨѮʾϣֹ԰ꡣ
ϣֹŮʵˣҪɱħҪɱЩһܷŹ
ѮŶʦԨλЩصĻة࣬ֻ֣Ҫ㲻֮֡
ʦԨֻΪɱ˵ö֮ĶħɱħӦòŭŮʰɣ
ħڴˣħڻꡣŮʼǰ֤꣬ħڻУѮȻϡ
ϣֹˣٿ̧ͷʦԨֻɱħûݹΪУ
ʦԨϣԸղȻӦϣֹһáʿǰʱȴ˵³٣˵ɱ˳١
ϣֹ˫ۣʦԨɱǶħȥɡ
-
һߣһ·ȥĳ٣һ˴󷨣̤ǳʱ֧Ųסϵȥ
ù߿С飬æǰڳٵǰһǿס٣ôôˣ
أȥ
СףȻʣһʱҲֻ¡
·ԺУڳҵָԺŴֻСһɳ˷˻Եĳٽ
ɫһ䣬æ߹ȥ

338 ǰ11

Ҳ߽鿴ٵеĶٽº˳ȥҲȡ
ǣݺһסС֣ѯô¡
С齫ʱ˵һ顣
ԣѲ뵽ʲôǣٵ书ôʲôܰ˳棬ʲôˣѾܾһ磬У沼ѾӵûֻƽѣЩΪʲôͲܷŹǣ
-
ڡ
ҿסԼ˿ѪħԣһѪĳϥãԼڳ£ԥ٣ȱحϵĴ󲿷ֶµĶȿסɢ
Ƭ̣³һںѪ
ҴӺ󷽷ס٣һΪٰһʣٶô£˭˵㣿
ٿɫ԰ףЩпĸҲãûĻУֳȥˡ
Ѿ뵽ˣʣ˭˵㣿
ǻة࣬ǰҲҪɱ硣ȥ׷ɱŮˣ˵˵Ǹĸ˵⣬ٲͷ磬һҪحŪ£磬˵ǲģ
Ȼٲû˵Ů˵֣֪˵˭Ϊٰս
٣磬ǲǽǲǿ
ҵԽԽ꣬һŮͻȻڻʹǰſھͶ˵ĸסδŮˣȻĻ뿪Ůȥʱٸպ˹ȷʵһۡ
پõȲشҡγҵ֣磬֪ҽһɱǸĸףΪʲôҪôԸ磿ΪʲôҪɢϢ
Ҷϳٵۣսֽɿƭ٣ƽ޲˵һɵİûʲôҲǣҲ֪øٿɱ
ˣҵʱ֪һģˡ
ٿҲ顣Ҫˣȥⶾҩ£㶼ȱġ˵ţ¡
һס䣬лû˵磬Щں֪֮ѮǸ˵ݣ˶ԸѮӦöܾˡ
ңԺ󣬱óȻȥôΣյ£ᵣġ

339 ǰ12

ЦŵͷʵԼ˸⣬Ǽһ˵㶾ˣôԼʲôģ磬ǸľûҰɡ
ң
磬ҾҪǸľ񡣡ľģȴǸСֻΪǸСˡ
Σʵû뵽ʱǸѾҲ̶õľ񣬵ųٲ԰׵ϵˣϣĿ⣬һححٵͷá
ˣͷĻǸСվȥ
-
⡪
ŵһҳʣôû°ɣ
֪֪ٳ£æӿӻĵǱܻԪҲǰȳһش
С뼸Ҳ⣬оĴʦ
СӸղſ˳һѪģǺ£˿һץľһֽĽţűߡ
ҿǰĵˣٿû£صġ
ЩģȻƽʱٵܵܶ죬ˣû𣿳˼ϵˣûط˵ҿѪǰɫģǲǻжˣǶܽ𣿡
Ԫӣû£ܲܽȥӣ
ңš׼һ£ٶϴһ¼ϵˡ
Ԫæͷܽȥ
ʣֻڴ˳ٵŭ
ʲôʲôÿģ㣬óôˣȷʵû£˿حСӵСԴСӱ¡
ԪϿ˳ˣȥ׼ˮõɴ
ó˶Ȼȥȥҩ
С鿴Ҳó֪Ϊǳ֪ıҪһ
Ⲽ£Сһʼ֪ģұ㲻С飬򵥵ٶ˳ǣкܶ˰Χ
С飺ȻѾôӦýΪλҪȥ
ңΪɱһˣԺ󲻻ٳȥˡ
СšüΧĶЩʲôˡ֮ǰѾС֪ǰ֮˵ݣСȥ
ҲٶԣȥҩǰЩҩڳС
СͷæСӸųȥ
˳ţкܶû⣬˭ȥɱ˭澿˶ˣܵסЩ˵ʲô

340 ǰ13

תͷһѽͷϣԴֹȥ
סңһֻһ㡣ΪúõģʱҲȷʵˣɽٵܵͻȻ˳˷һӴǰƽǰһöõģͬʱơ
Ҹоͷķûˣ£
Ҳ£ֻǡ
ңף
һֱʲôϸҡ
§˵
СͷֿǸƺоʲôһ˫СֱַסҵĽš
ٴӳһ˳ߴٵˣûˡҩɣٵܵǱ߻š
Ķͷãҡڣ˼롣
ǿѹеĵǣš
ңм£Ҫæ
ôΪʲôҪ£ҪίΡһɫʲô
ңٶҪľ񡣡

-
ʱ
ſ
ſڵԪϲӣҩˣӲǸ˿ڣҲǽȥΪӰ
ˮɴڳٵ⣬Ҳһֱڵš
Խ˽ȥš
ţϵѾѪҲסˣްﲻŻΪʲôɲô벻
ȷ𣬽ͷԼ£ιٺҩ
ٶҲûôˣٺҩһұһʱøСӺҩʱһҩǸιģôҲȣ磬ϴιҺҩʱ򡣡
ң粻ˣԺ󶼱ιҩ
ٽͣǴ⣬û´Ρ
ңá
٣磬ľأ
Ȼø㡣ѾںСӣȻ嵽ڻûгɹң˵˵˭
һ˵ɫѿǸŮ˵ǻةࡣˣŮʶҿȥϵܲһ㣬Ů˽Ԩĸ󡭡λϵǸҲ֪ˣ⴫ϢѮġ
ҳĬ£ֻ˵ͻػʹȥ㡭
磬˵ʲôأ͵شϸ磬ٶҪԶһ𡣲ʲô뷢ʲôٶҲҪ͸ֿ˭ҷֿҺ͸磬Ҿɱ

341 ǰ14

ңֻ˵ػʹȥ㣬ܰȫ
ֻںλȨƣôܱңҲҪǵúõģԵǻΪۣ߸ϵ̫һȫһɵģҺô궼ȫǸˣ¸Ļƿ˫һסֲţЩ򷭸еҩҲˣ磬֮ҲҪֿȻ
ĪҪ˵ֹ˵ȥֻôһ˵Ը⣬Եû˵ôͲǼ򵥵ֻɱҶѡһս粻ϣ¡΢΢һ٣ͬǸˣЩ»Ҫó֪ħʹѪɺӣܵǰΣҲ˻ߣȻǻᱣġ㲻ΪºǸ¡Ѿ˵ˣЩ޹ء
ô˺磬ҾͲԭܻߣֻϻλôΪԼŮ׼ѡⱲӶȭ
حٵͷ̾˿Ϊϴ˿
ٲʹüһ¡
-
һߣȥСȥС誣췢¸
꣬ǣû°ɣ
С飺Ӧû¡壬ܵ
誣ֻǲ˳¡
СֱˡȻʸڷˣСҲ˵ת书ܽ˳˵Ҳ壬óǼܵס𣿡
誣ų̫Ӳ汲µҲһƵġ
С飺ϣˡ
ͬһʱ̣⣬Ѿפ
ɱĸ·ʧأѮҲܲء
Ѯ輰ʣ˺ŮʣŮ档
˵޷ҵϣֹϣֹãġϣֹΪλ뻪ةʶ޷粻Ҷʡ
ʦԨڴУ·ױݵϣֹϣֹ˵ļƻֹ󷨲ƣѾڵصǡһصҲǶ̶̼¡
ϣֹԭ뿴λǼħܾˣ֮ʦԨˣô㹻Ըħڼ˵ˣֻʣЩбܽǼҪҲҪʱ䣬ȷɱ˶ħͬⷽ

342 ǰ15

ʦԨҾȥˡ
˵꣬ʦԨʿʣϣֹԸȥ
֮󣬵˶£ֻʣϣֹˣʦԨϣֹúɡȼǵϣֹϲݵĲ裬ݲϣֹȡ
ǰʦԨʦԨкܴʦԨʱ̳֣ϣֹһƷһʦԨ֮ĵεΡ
-

ʿҴʦԨة࣬кЩڵصжˡ
ʦԨϣֹԵȣȥ
ϣֹʦԨһȥ
⣬Ϧ£ڵصĵطǻɳĵʬһſЩˣȫڵصǰģеĶ±̧ʱͲˡڵصжûôп
ʦԨȲ鿴ʬ壬ʾ
һжʿһة࣬ڽȥĵصŵһζһʼû⣬û뵽ζȻж
ʦԨ
ϣֹü
ΣʦԨòͣڵصתشʡ
ϣֹҲһȥսУ뿪ڰοǰʦԨ䣬ֻʦԨͷҲأصҪʲôܷըը̮棬涼ˣϲȻҲͲˡǣôĶ쿪ˡ
˵ߡ⡱ġϣֹʱǰһ֮ǰôû뵽취ʱʦԨıӰĶ
ʦԨŵȻͷϣֹʣֹ˵ģ㲻ڿЦɣ
ʲôʱƭ㣿ϣֹһšըحҩⶫ֮ǰɽׯʱ˷裬÷ץ
ʦԨֹסϲߵϣֹǰϣֹӵ
ϣֹûʦԨĻԼʦԨУ˿ûʦԨסһ˿⡣
ʦԨɿϣֹʣֹҪô죿
ҪһЩҰ嵥˵㼴ȥңԽԽáʯحҡححҡححʯҳحҡححǡľ̿ҶپҪ١ʵϣحըحҩֻҪحʯححľ̿һıþͳɡϣֹ˿̹˵˺üûõĶ⼸ûõĶУΪ˻֪䷽
ϣֹǲʦԨֻôˣ˶ӣȻԽСԽá
ʦԨ£ʿȥҡ

343 ǰ16

һʱ֡
ϣֹҪǼʿȫһѣϣֹķԸһһϣֹڵĵطϣֹڵأҲѾ˺üʡ
ϣֹ޷⣬һнըحҩúã޷˽ʣúõĶȥص
ʦԨѾʿڵصڵš
ϣֹըحҩһʦԨ˽ըحҩŵѾڿ˵ģûмȥһСεصУȻ˺ɣԶԶԽѶصȼ
һ䣬ححը𵴣ǰͳһɿɶĴӡ
ӣ֮С
ϣֹЧ⣬ЦŲͷʦԨΧһȦǶⷽһСεصըحҩحըôˣò˶ʱܰΧһȦը̮ˡģֱحըحҩȥ׻˵ϵжһ٣Ƕħڵϲʲô󣬶׻ȥ
ըحҩ֮ʦԨһӼᶨҪϣֹػȥ
޷վһҲˣ²ɵǡϵˣþľΪϰ£֪ôģ¸ϣû취󣬿ƫƫϾ˿µĶ
-
ҹС
ڣľϣȻѣһ
Ҹ𣬽δ⿴ôˣ
ҡجˡε˹ˣܶܶˣ塣һ亹Ҳ֪ԼΪʲôجΡ
ıֻζѡ
ٵǡʱڼžҹＫΪŻǶѣˡ
ɫ΢΢һ˵ĻȻݣȥţС
ˣ³
ңġ
еԪĴʦҲˣŵĳҲˡ
С鼸Ȳ˿ţ漴ԾԺǽԺУ¹¿ų˿ٵҪˣ˺ܿҪˣϽߡ
üҹģ˵ʲôôܡ
ûҪƭǣ죬Ҫ취뿪󷨣ֻǸǶħģ汲ģСȻǿɽġڲǰСͻȻۿĳǰ֪ͨǰЩˣԽԽá

344 ΪʲôһҪ

ٻЩš
ԪҲţоǲΡ
ǰΪŮʵˣ˫ֺʮСӷ𡱣ĳȥȰŮʻŮʵˣǶħڵܺãά棬ҪɲҪɱ¾
СĴʦǲĻҪȥʦץʱ뿪ҪҪһˣģҲƭǵġ
ĴʦӷŮʩ
ҪȥѹǾģҲһ۾ʹϾĵĻɫĶС˵һ䣬ߵҸǰǲţСȷʵûƭǵıҪֻȥ˲˽磬ȥģֻǿһۣϲȥ
ѽճȭֻɿϳټ򣬡ãȥһۡ˻δãȥ˵꣬Ԫȥչ뱣ó١
Ԫͷ׶ħǱǼ٣οסٲ棬ٳ嶯Լ˵Ļͳȥˡ
ҴҴ·߳ĶԻһʱ˽סֻجγˡ
СֹˣǰЩҪȥ˲ŻţֵּǡҪ֪뿪ǺãǵҲãֻܱǵ˱ǣ
С飺Ǻãһȥҹӣ׼ǿ꣬ȷˣߡ
ĺϣҲȥ
תַһ뻳ڰʱο˵û¡Ͼͳ棬ڡȻס޷˵ڣỤáЩˣΪʲôҪţһҪححˣ
һɲǣҵٶȽճȭ
ϵϢ仯סڲսæԼ˼حح̧ͷ˽ľ¾¹ⲻǺҲеĺɫתĲһͻæûû£ǿ϶ûµģҲңǴ˾ǻطˣȥ׼ٵܵǻȷҪˣǾߡǵȫôãҲǡ
û˵ٿȻɿȥ
оϵϢȻȣǣӺ󷽽סٵһɹһصģһģ

345 Ҳ˭

˺ܿ쵽ţ¹´ĵһ󷨣ֻµĵڵ
СǼΨһ书ģԽԽߣԽԽǿңЩ߲ȡ
żַһС顣
ڶ󷨻ûȫȥ˲Լͬͣ£ֻǰ涼ǰ̮ĿеƮһɴδŹζ
ԪҲûΣǰһƬ涼ݣʱ𾪵Ըӡ
Ȼ
СѾСˣѾ׼ۿǵ˿ôҲ벻Щ˾ʲôǰһеôɵģҪ׻氡
ٵѿ㣬оɱߡ
ԪӦһһҼæסֱۣһ˵ӣʲôһ˵ӣģǸϽȥ˵ɡ
˦˵֡
ֹס٣ħѹӣ׿ڴӦӵĻˣ˻ûãڳȥһ£ô𣿡
Ԫֻͣöħѹٲã԰ӣ㲻Լȥôðվ㣡㲻ΪԼǣҲҪӣ
СҲһ
ٵһս򻪳ȻøȥðաĻǸŮˣиģ
˵ĻЧóͣæԪʾ⣬һּϵŬٻȥ¶վһֻʡ
Сϡ
ûжվԭ˫ֺʮԻȥļ˵ӷ𣬸λʩһذɣڴȰ˵֮ˡ
ٵĽŲͣϷɣ治֪ʲôˣǲһȰֱȰĿܼΪ㣬Ϸɣһ߰ɡ
ģӷ𣬲Թô֪ʷϲݡ
ǡҲ˭ˣΣĴʦһһ֮Ȱ˵ˡԪֻܵϷɣԼСģ
С黹ȰȰĴʦĴʦݼᶨ㱼񿴵зһҲֻܶԾĴʦĴʦ㱣أ
ģӷΪڴȰ˵һȥȰ˵ҹ뿪˵ءҷȱֻһ֮䣬ммǡ

346 ѩɽͼ

žĲΪ˭£״ۿġԾĵ̬ѾˣͻȻҪԾ˵һǸĻǲܵġ
ƿһֱŵԪ
Ԫֻ۽٣ֻҪһǾͼ
ЩŮʵˣǻˡһԣܣдɵӶᡣسԪһ䣬ԼȥҲֻ嶯ˡ
ЩʧЦѸסԼ졣ǹϷأֻǹľͺúùƫƫ˵һҪתֱӶԾĴʦ˵
ûлͷ
ٵĻתˣֶԾĹ˹֡
˽׷ϳٻȥ
ĳ˵ıӰӷ𡱣̶תһ泯治̮档¹£ɫıҹ紵
-
·
ٶʰ׵ŽԺнšСӣ̽
°꣬ץȥ̡׷ɱЩɥ̲ȥȻȥ񣬼һǶѾ㵽ˣЩ˾ȻŹǡҪЩححȥ˵ٵܵˣ֤Լ᲻ѡȥ
֪սָ֣حҲɡ
վһԣ谵¹£ɫ
ȻԼ洫ȲȥԺţô
ûлش𣬿ż硣
ģۿĵ̮̫ˡûгȥԲ֪ʲôɵġôȥǺܿ
̮벻ͨ
ٶԸͷ֪Щʲôа
Ĵʦ˵ҪȰ˵ˡȰȰ빫ӣǾ뿪ɡ
ѾʰˣȥʰɡҧҧȥСӡ
Ԫ飬ȥҲʰʰȫҲͼ·ѡֻǣʵ̫ϧˣǺķôѪǽӡǿӻĵأͷ׷ˡ
С߽٣֪ȥĵط𣿡
ٲͷС顣
СȡһһѩɽĵͼﵹһԶĵطǻȥϣͼáǲȥǾͼǧҪͼС

347 

ҽӹл
С飺лҡͼС彻ģ뿪һ·Сģౣأ
Сӳ
С߽¹⿴еС˶ʹС壬˵Щ˽ҪģҪҪСҪȥС徹Ȼ˵áһԺҲ֪ûл档
Сʶض˶Ѱ˸ʵƣһľһץ죬Сһһϡ
ԸлСʱĹգ³Ҳأڣ
С飺ڣ
ԪõĶ߳ͬСǣѹ˿ǵĲᡣ
û˵ʲôһϲǷ飬СǰǺܶ࣬ȷʵû취飬ԺҲ˵ûŵ
-
ţΪǵš
ҹĻ£ǵ˻˯ʱĴȻԶŵġšǡ
һȦ󷨡ةʦԨ£һȦһΧǣһȦÿ·һСεĵص밲ôحըحҩΨһֻǣǱߵԶһ㣬طһ㡣
һ󷨺󡪡
Ԫǰݵĵ棬ͣЩȥ
׼³磬ȥ̽̽
ң
һͺˣһ¼ݳǺ˵꣬ûзԣ³ϡ
ԪԳеĳӣǰĵѾˣ³ǣߣܵá
ڳȥʱŵһɻҩζԪĻ԰ǰĳȫƿùӹһԣǰ棬Լ뵽ʲô
Ҳȥɫѱ档
ڶ⣬ڵըحҩĻʿȻ˴Ҫź֪ͨˡǵźŻûü˾͵ˡ
ٳ֣һ
Ҳ䡣
Ԫòǣȥʱ漰һʿѾɾڲ鿴صըحٵЩ
ȡһЩ͵и翴磬
ղѾµˣȻǻҩ
죬ʶⶫղſ˰죬ҲȻ벻ЩδĶôô
-
ps£쿴ִ8.48.3ЩѹΪҿ񣬴ûһϸѵģÿôŬ£׻ۣϲĿԲлһֱͶƼƱֵ֧ףл͵ףϣԼܵ飬һ㡣滹иɱħ

348 ٸһʱ

ɫŪһ£ѿڷһ䣺ѵǲʶ䣬٣ֿԵĳҡ
Ԫҡҡͷδš
üôʶҩʲô
ĸȥ󣬽һ˽˹˾˾𽥷չ׳
ֲ˺ͽ˹˾ŶԹ˾˽⡣
У˾һҹģܴ̻˾̻ȫأǿʽƷڹڶһΪ˸õıס˾һֹ黹㣬Թ˾Ϊģ˼ʱ俼ӹ˾ʱȥ鿴ÿһӹ˾оͰ̻˾
ˣ֪̻ؼľǻҩһҩҪõЩ밴ʲôƣ濴Щ˾Ŀ̻̺ȫǵãöɡ
ֻǣǰЩΪκӲ֪ⶫһɽׯʱ˾Ӱùˡ治ʶ
ٲͷʲôֱ˵
Ԫٶҡͷ
ѵ绹ûлҩЩҩѲ˸շģûб֪ĵʱðʣ򵥽͵ǻҩحʯľ̿حһıãͻᷢըҩԽ࣬ıըͻԽ󡣡
Ԫ𾪡˵ܳһҲ˵ҪȥӦòѣôҲ벻һᷢըδ̫桢̫˼ˡ
Щô֪ģ
Ȼ˵ǴԽġֲƭǰˣϾѾͬôࡣ
ޣҪߴ٣ȴʱ˻
ٻߣ㲻ͣ£ת磬ҪǰЩߣ˵ԺԷԸǡ
ңá
Ԫȥ졣Ҳȥ
תͷңǸͲô֪ģ
ƺ˵ĻȻ֪ûô򵥡סսߵ˫ۣԸ˵˵Ը˵Բ˵㡣
ȹЩʱ˸ô˵Ͱҵһж㡣˼йԼԽ£ңأԸйһûУ
ȥáû֪ݺΣվԿڣתߵٸһʱ䣬롣
á

349 赽

һҺѸʻ롣
ʱɫףʿߵ˵صжѵʬ壬æȥة档
-
ǳ⣬פĴڡ
ʦԨ棬ǧϣҪԴǰȥ鿴׷
ʱʿҴʹ֣ة࣬ıˡ
ʦԨĵ⣬ƽʣ˶ˣ˭
ʿ˺ü򣬾ٻ֪Ϊδ꣬һ棬ة࣬蹫ةǰȥһ
ʦԨЦЦغ˿ڲ裬ȴȥ鿴׷ħ;¼Ǻţһκʱ˻档ȥһ衣ǷĴ¼Ѿжš
ȥϱ
ãһߵ޷Ҳ֪ˣһʱϣֹ㱨
Уϣֹոϴ꣬ױ̨ǰ纷
޷磺ϣ蹫ˣѾĵطפ
ϣֹɽׯʱѾͷַ뵽Զħִţķɱħϣֹӵһ٣ü
޷ٵϣǻةѾȥˡ
ϣֹȥšһ߱
޷磺ǣϡ
һʱ޷ϣʦةˡ
ϣֹѾ룬ҲѾãǵΪֹһױ̨ǰžеԼֻеûȥ٣໹ǵģƫƫ۽Ƕϸơ
ΣϣֹɴǰʦԨʡ
ʿֱӴϣֹʦԨСʦԨȷ¹ǲܵϣֹ
ʦԨ˿ǰ緹ϣֹͬ⣬ĵһйأ̬̽ˡ
ʦԨһЦվ߽һ䣬֪ϣֹҲûгԺϣֹһԣԸʿһ
ϣֹһʣ˵蹫ˣ
ʦԨͷȷʵˣҸ΢΢һ٣ɫؿϣֹɫ仯ʦԨĵضԷͣλҲ¼һȻ紫һ㣬ֻǴкûò
ϣֹɫһ䣬˹ȻɫġǷһŮȣδޣȻʵϹˣôҲŶʮѡ

350 򰮳ɺ

ͷϣֹѾʮˣ۽ҲڸǲסϸơʦԨȻôãǻ᲻͵һѲ˵Ҳ֪ʦԨЩûгףûжŮûеǰȢ֮ġ
˼ˣϣֹͻһʹȥ˴̬̽ȵҲ֮Ժ󣬡£ˡ
ʦԨһ΢СĻݼţ˲Ӻ׷ϣϣֹһʱӺӵסϣֹϣֹء
ϣֹǰ£½
޷ۿһĻΪʦԨҪǿϣֹæǰʿ
ʿ޷
ڣʦԨֹԵȴˮϣֹĶ˵Уʼֻаֹһ
ϣֹȻһǰһȵ׵ֱƮƶˡ
ʦԨ˵ȥ־Уֹ֪ҵһȻԶѹΪة࣬ȴδȢסȢ˲㣬Ȣк壿ʱ뿪ǰһ죬Ĺܼһȥ֮ǰɾԺЩŮˣһɨɾԺҪһȾ˿һ˿һǰĺۼֹ֪Ϊ¼ţѾ¼ôֱ꣬ټ㡣ŵةฮԶֻΪһ˶ҵҲǡ
ϣֹʦԨ֣תͷʦԨۡ
ʦԨֹȥɣ
ϣֹѹסҪģδȢף
ʦԨǧȷҿԷġ
ϣֹô꣬ҲûйŮˣ
ʦԨ治ɫûУ
ϣַֹ̧ʦԨ
ʦԨٿȻԵصͷϡ
޷ǵسʣϣû°ɣϡ
ûκλӦ
ǿǵϣֹʦԨȫ֪ĲͬѰϵ޷ֱӴˡһʱ䣬ֵϣֹйǣ޷ⲽ
ãֻϣֹ˳
ϣֹûж࿴޷磬һһ߶Ժ޷Ըȥһ˼ϡѾʦԨе֪ȫΪɱħʦԨѴЭ飬߿˵ѴЭ飬ɱħħͲʦس
ϣֹЦȫ򰮳ɺˣӸá

351 ħ

һʱ
ϣֹĽǧϡ
ʦԨŴϢϵ·ϵļǺһͬħķ׷
ʣ򻪳һϣֹԭأûҩ󷨡һ󷨺󣬾ͽѲ飬ħʹ˵ɽƣС
ں֮ں½½ϣҲȥ׷ɱħΪѾ࣬û⡣
Ѯûߡ
-
ʱڣĳС
СС誸Ľҩʣ壬ҲҪߣҪȥ׷ǣ
誣岻ȥ׷ǡ
С飺Ҫȥģ
課ֱ˵ģȥһط
С黹ǺŪ֮ĶԹ㲻Ƚ
ҩٹ£ºһʱͻСЩѩɽͼ¸㡣ԣ;Ȱ°ɡ˼Ƭ̣誽һȡСС
СӹһƴСĽսܸоӦǿơ
СҪ򿪿
ֹĪֻպıǺ󣬶ǵ˲ȥҡĻ調С鼸֣СС˵ꡣ
С飺ϣñõϣЩǺֶħѾڳУͷŹǵȥǧ˺ǵκһˣͲҪⶫȥʲôȡ
誣ҲϣСмǣĪҪ֪
С飺壬ͽ㡭
Сء誴С飬תȥ
С׷ȥۿԽԽԶܿʧǰ
-
ͬǡšȥһʿȻѲס
£調ѩɽ
ͬһʱ̵ѩɽɽţɳ۵Ĵͣ¡
ûɽԪѾоǵ·һӽ˺Ȼʶȫ׼׺ˡ
ƿǰ磬ȷ֮Ҫص˱ѩأʺ˴
û˵
ԲϵϢ仯ֽסҵ֡
Ѿһôĳ٣ֽŲСƺҲо˳ϵϢ仯СЩҵ䡣
ͬˣݳԪҲˣ׷׻ͷħܸоѩɽǶħá

352 ħѷ

Щ˻ãҪحȥĽħƵ޿˵ľԪһȥ
ãһ³һ֣š
ٱԪȥݳתȥ
Ԫһ߸ں棬һϸϵĳֺۼβͬѩɽһ·żЩ˿һۼȽЩ˶ѩɽЩѲѩɽ뿪֪ĻѩɽС
-

ƺƴ󣬵ִѩɽɽš
ʦԨʦԨ棬ة࣬ݲ鵽ĺۼѾѩɽ
ʦԨ̧ͷããѩɽȥ
ϣֹҲȥ
ԶǰķҲ̧ͷһƬģվ˵ǵϣɽׯеˡ
ʦԨѡǧɽפ˶ɽѣһֶħӰϷźšħ书ǿɱ˲գۡħһ첻˶Ѱ˴ΣǰҪеǶϸЩ
лʿ
ϣֹ޷˰ɽѣκźš
޷粢ȥǲòǡ
˴ɱħжѾãǧڴפɽѡһźš˭ɱ˶ħعӹٽʳԡ
ʿĵﺦ¶ħҲֻ˶࣬ӲͷƤɽ
һֶ·˷ɽȥ
ϣֹŵԾ££ۡ
ʦԨԾϣֹ߽
ϣֹʦԨҲ
ʦԨԼ£ڳмǧ˫۾ţظϣֹϣĪʿǴûͽеȡݹŮʮסǣץöħûʮ򣬵ҲôԷסѩɽħѷɡ
ϣֹǳЦͷʦԨ֪Ƕħ׶ӡȻϵġ
迴ߵΣû뵽ϣֹʦԨߵһ飬Ůȷʵ򵥡
-
죬ѱѩɽһ
ʦԨ衢ϣֹۼУ顣
ϣֹֻϵʦԨмˡǸûѩɽֻǹ⽫סǵʱ䣬Ѳ飬иʱߡ

353 ѩɽ

ҲѾʶһ㣬ʦة࣬Ҫץʱطȥˡڴ˵죬پǿҪӵӰˡ
ʦԨͷ
һ£ʾ͸ͬķȥңڵҲҪҵħĺۼ
磬˻棬ʮⷢһ㳵ӡ
ûã˻棬ڸԶĵطЩ
ٴ顣
꣬Ѹټȥ׷
-
б뿪ѩɽ󣬰ʱ֣Ϧ£ĴȻصѩɽɽš
ͣ³ȷһ˶ûУ磬ˣ³ɡ
ƿ⿴ɽڶפĺۼͺξһӿһƬǽ壬Ȼ糱ˮȥ
ֻϣЩΪطˣǧǧҪ뵽ֻصѩɽϣ
֣حͷһƺδȵ㵽ӣ׷ɱ˾ûͣЩˡЩˡϵϢٶȱ仯ٿȻջ֡
ظоˣЩ֮˵ϢǲȣĺܵġѸתͷһסջȥ֣սһָһָɵʵҲԺǾͿÿɽѩˣҲԶѩˡ˵ţСӵСԶѸСӡ
СͷһͷһľЦ̧ͷһҲۡ
ңûз֣һˣС϶һˡ͵ǰգСӣóҿ
ɫᣬѹĵ׵˿Ϣӿһ㡣
СΪں棬۾ֿңеͷݸ˳ԡ
ЦˡСӣôôɰôůأ͸Сްһ
ͻȻϳٽۣСŵòеͷľС

ľ񣬳ѾӦ˻ỹ٣ҲСˣСӾǲ֡Դ޿κΣÿοֿСӵĿ⣬ֻܵû
һǰһ³Сӣҷһͬɽ
һ·һ·ۼԪͣˣ㵱ҲûôۡͷããѩɽͬϣЩǧҪ뵽ֻѩɽѾǶħˣЩĲҪˡ
-
ps£

354 ѩɽұ

С䡣
ѾΪСӹ˺£ִñӣ˶֡Ȧˣûãɪɪһţȥò
۲ѣһһ߽СӵСححС
ҿСӱȥ
ůһСֵСӴ˴ʵ䣬«ؽСҵУɼˣץľֻСֻǲš
ǵֽϵɣҲۡ
һСӣһס޷
ŵͼǰ·ĳٻͷЦѾСԲһ˵СŰѩһţܹԶ
ٳû磬Ҫ
Ҳ֪ˣֻΪ˳ٵС͵һ£ԽһСԴ̧ˡ
ңû£ܱ
-
ҹĻ١
Ϣ¹ɴѩء
Խɽߣ¶ԽͣѩԽ񣬻磬һŲȥѩ˵ϥǡ
ʼҧ֣˺ȣô뾡ϵѩɽҡ
Ԫ˲ĸѣƥں档ѩصģƥǰߣÿһҪʹСҪΪкܶĵطҴҹѩɽ±˷֣ˡ
һᣬоԼ˫ŶѾȫû֪ˣͬ䵽ݶʼ
ͣ£ǰĳٻ˯ŵСӽС
һϲ
һ㶣ӦϽСҪ㱧ˣ
δ䣬˺ȻᱧЩһ˫ֱܵһ§סԷʲô
ҵͷұߡ
ǡ
ûпǣ§ң𶯡ҵͷһͷסĻ
ЩֳĴҲ˳Ҽ֣ٿȻһůͷϳҼͷáҪˣһҪңԼߡ
ңá
ƥԪһĻٿԼᣬûжԱȾû˺ϣиҲܿһǣ·ߵʵ̫ˡ
ߵǰȥԸڳһֻ͵͵Сľ
СԺһ۶Ͻߵĳ٣Լ䵽˳Уŵحҡ

355 ס˵С

ư͵ġôˣѹõСӿ֣СӵحСϣֹסЦһӲСжľ
ȫӡĿȫǵľ񣬳۰죬޲Сһ٣ûˡ
СԽح
ټЦСǰ˻ľʤ
ãСӺۣðٵͷСӶްɣ޵㣬֤û㣡
˵ֻ꣬ٶȥԪһ
ٲŵػͷԼǲˡ
ٶԳ˵СҪû뵽ȿ˿ڣʮ޳ɣԶԣһá
֪һֱľûȥ֮ǰҲ׿ڴӦϵеˣղҲǸ˳ٻᡣ
ٰգûСأ˲һ磬ҿӦÿ쵽ˣȥǰ̽̽·
ŵĨͣٱСӾӡ
߰ҪҲСӣں漱
ٵûһգ۷ɳԶѩ̤ƽء
ǣ᲻۸Сӣ
ұ׷ȥ
󷽵ԪʧӰһۣʵڲô죿۰
ѩ֪Ʈ䣬ëѩƮƮ˵ϡ
ȥӣĺܿ˺ü䣬ͷʱֻüһ䣬ѩ׵ĳϸ࣬챡һˣæΪȥ˵㣬羰续ֻҪ֮ڣʵκεطá
ϲĺϲǽͺúôɽУЩˣˣ𣿡
ֻڰο
ַϳҵЩϢʱȣĵģ뿴Ƕúõģһ𣬲ǺܺЩ׷ɱ˰ɣ͵ǲˡȹʱ䣬ЩҲǣ뿪ˣǻĻȥ㿴Ǻܺ𣿡
ãӦá
ǰĳһ·ѩɽͣ˾ݽѩУѩʡ
ٵͷóͼٿֻеСѾһ۽·һŶᶳǣͷϵñҲ˺һѩÿ첻ˡ
ѹֺûоحˣԭǶסˣٲЦǱ˸ӣǱ˸ѩ

356 

Цˣڱ֮ǰٸϽȥСñϵѩСϵı
£òԣѸ֣ͣ󳶿Լ£ƿסСӵĺףСӵСϣߣ¶㹻˰ɣ˵۸㣡
ٵźůڱѩͬů¯Сᶳıܿڻ
ٽСӵСԴٵͷԼʪһ·С
СһⶳСůح˫
ٸ붪СӣѩحֻСԺҪ£ѩϡ
ٱˣиôٹСһأԼ½Сͷһǣ͸ݵͼѰҵڡ
ס󿴲ˣСӰںɫµһš
ûãȷɽǰͣ½ŲɽǶºѩǽͼһ˹һƻȥ
˹̫ͣƬƬĶʱѩ̮ͷ¡ټæСӺˣٻЩѩҵǻб¸ŵСӡ
СӳʹС̧Լͷ
ȥѩĳٿź˿΢СĴһ־ָź׼ȷסСӵС֣⽫СְСͷϣ
ʲôҲСӣ
ұ
ѩ̮ǰֻ¶˹ͺͺɽڵͬʱһǽ󳯳ٿȥֻ°Сϣίʵ¡Ȼ֪ٶСӾûж⣬ֻԼҲͲϲ۸СΪ֡
ٰյͼָʾǰҵء
ɽϵıǽ￪
٣磬Ƚȥȫ
ңСġ
ȷСӰɣˣ
ġԶĻСӽȥԽߣռԽֱж죬һС͵ɱĹܵıǽϸǶ˺üҹ飬룬һ˸ߵһҳθ̨̨֮һտյı׺
ϸ꣬סСӵĺ³£ȷСúõĺ⽫̨һحСӳȥ磬Ӧû⡣
Ѿӳһ߽٣뱧Сӡ

357 С

µǺܸɴĽСӽ
СһУ§סӡ
ȷСû£תͷԳҵǽȥ
ǣס֣һͬߡ
ţܿ챻ǰľԭΪֻһķңû뵽һССġǴ׵ѩ磬ǾӨ͸ı硣¶ȵͣı˿ڻ
̨ϵıδЩͻأˡ۵λãô
ͬһС
-
һߵԪڰЪú
ûãͣͣ˿ٷ
һ㶣Ϊߴٵģû뵽ǰͣº󾹰֡
Ԫֱܳػǲǳ٣ôù
ҡ
ڽ⣬еĸͨͨᡣ
һңԪҲľˣ̾⡰ҡδҲ̫һ㣬ǾĴģǲ֪˭ѩɽнһС⣬ȻСڻʹг챦öˣǽôҹ飬жʮţǶûô
ʽס¡
ͬʱڣУСǵСѾιСǷ½ҩһһֱĵŽѹ
һʱСתѡ
Сϲ㣬ˣ
СûзӦԺڻǰ£мһɫһ𣬶̫ǰһѣΣЩһͷԵȥ
Сۼֿ㣬˺ܾã𼱣ٶһ¡
Сҧô⣿Ҿ˶ã
С飺һˡ
ˣҽģģС˵꣬С˫һץסС֣׷ʣָ⼸ٽС
СʹûƿСǣСǱסȰǣҼˡѾˣЩҲѾˡ㣬ǰʲôȥˣԺڳУǽúúõġ
ȥģСٴϣϻָˣ˵Ҳ˫תסС򣬽Сƿʡ
С飺Ҳ֪û˵
Сǣ˵ʲô
С飺ûУû˵ʲôֻչ˽㡣㣬塭
СǣЩأҵĺأ˵ЩҲʲô˼

358 һ

ϵ˼Сûж룬򵥽Ŀǰ˵һ˵˺ܶˣ׷ɱǵģǸڳ󷨻ûȫǰ뿪ˡϣЩ˾ͻṥ㣬ǴСĵطǵļңһɹѹغòã
Сֻȥǰһ䣬һֶȥˣħҲˣõǸв誵ģȫ߹ˡˮһգԺҪȥ̫ˣôʧѩɽʧ֪᲻ػ꣬ȥСŻ᲻нΪʲôǶôݣ
С飺㣬ôˣ˵仰
Сҧʲôʱߵģ
С飺Ѿüˡ
žһ죬Сɲʱݺһ˦¡
С⧲ˤľ齣ǱϣһӺŵȻ̧ͷСǡ
Сϵı齣׷ˤصС飬һѽСϾ׺ݣΪʲôģ˵ǲǹģվǱߣ
С߻Щ˵죬еͷۻ㣬ģֻǡ
ֻʲôãΨһĽ㣬ǲ׽áĸȥ磬ЩôչģôôңСԽ˵ԽԽ˵ԽٿȻ֡
С麦µزһ¡
Сǿֵ󵽵û£ҡС飬ңǾȥģһ֪ģңҶҪҵǣң
СδСǣһӷ·Ҫһ治֪ȥģֻ˵Ҫȥһطˣ˵㣬˵ģûƭ㣡
СǣôЩأҵĺأǽΨһĺӣΪʲô£ôߣ
Сֹ
Сǿˣ˫һУǲǶ֪ˣ誶ˣ
Сԥվͷ㣬ĺӣΪʲôһҪõĺӣ
ΪҺһɲǣ͵شбСƿС飬תȥ
СЩˤ첽ƻصСǰΪʲôΪʲôԽʲô
СҧгݣҺ£㲻֪
С飺㡭
ôһҲǸǶħˡСǴϣĵʣ˵ħȥģ

359 

㣬Ҳ˵ǶħˣôȥȥẢӣС̲ססСǵ֡ôһ㣬ôȥҶħȥôΣյ¡
ⲻܣֻҪҡòСޣв誣ҲҲ誣ԸСǣ㵽˵˵
СҡͷҲ֪ôҡ
Сǲţ治֪ƭң
С飺治֪
㷢ģСԲšҪǲܴСʳʲôһϣûˣ˵ѣͲúȫǵҲú
Сŵۣɿ֣һ
СǷקסСֱۣСˣģ
СѾǰǸˡ
СǷݣ㵽׷
ããҿԷģҵģ¿𣿵ϳеˣǸʲô֪СʹĲѣ̧˳Сǣÿһֶ·һѵϣСⷢģ˵ƭ㣬ҾͲú㻹ţھɱҡǽ㣬ҪɱңС㣡
СͻȻЩˣץסСһſСһ䣬˵Ҫֻ˵ʵѡ
һ뵽С鵽ײǵģ϶ǲϸСŭɨױ̨ϵжʹʧСΪʲôͲܺվһ𣬿ǰôãֱָţҹ
СһתܳȥܵԺʱ±ʯһǱϡ
µա
Сͷ죬Ĩȥ۽ǲ֪µǵᣬףң֮䣬ʲôԹС飬С񾿾ô
дžСǻҶ
-
ȫǡ
ʿʿϣֹһͬӿǣаҰѲ飬ץحʡ
̫ƽδ£е˻ΪΣе˻ˣе˸ϽС顣ȻСССͣ׵˸ͷƽʱҲ¡
Сһû˯ţ֪󼴿ϣһſżͼΧһۿȥϿԴ·Ϊˡ
СҲδ̣˵ûбŵǲܵģʹԼ򶨣ǰŵĳ˵ں档

360 

ˣΪһļΪ֮˽ڳĿյס󣬾Ӹ¸ôС顣
ʦԨȿڣСǵĳ
СһҾǳ
ʦԨһ㶣û뵽ǳһôŮ
ϣֹҲһ£ֻץ˳еحʳģǴûʹŮ١
Сͷ˿ͷϷɫ֮ɫΪжöħһ˽ǵʱȷ˵ôŨ峿жҩֻвС
СסѶ˷ְգһǰԵˣֵˣʲôˣȻǣ
ţ˭㲻֪ȻǳǺã˵ħģ
С飺ѾˣǾ㷭Ҳ޼¡
ʦԨţȥģ
С飺ǲ죬ֻǽסһСʱѡΪ˶׷ɱŴæߵģôܸҡ
ʦԨššϣֹ˻࿴һۡ
ϣֹ˾ˣʹڿյϹ£ǲӣСвٲ˵ͷء
С鿴Լе˱ԴЩ˼ǿģ岮ǣŭ֪û⵽ϷǶеҿȷо綾ûнҩЩǵһˡǵ˺ǵκһˣҸǽҩ
˷ͷʵڴǵʱѾˣֻʱ˭ҲûжǷ롣һţе򶨡
ʦԨţڲǡ
Сǰһ֪ǵûд򣬾ûжҴ򿴿֪ˡŨʱ򣬲¸ǣеĶѾǳٴȥֻж
ʦԨššϣֹٶһۡ
ʱѲʿ½½ǰ档
ʿˣûѵ
ʿˣûѵ
ˣħסķҲѲˣһˡ
ˣҲûѵ
ˡ
ʦԨššϣֹţ˵ǵѾǶѱˣħȷʵѾ뿪ˣټϿжжй˼ɡ

361 ʦԨ  ϣֹ

ʦԨţãǿԲ˺ǵˣǽҩأ
ǻҪȷٽһҲŻǡС鿴Щ˿ʼˣ̬ǿӲһ֡
ϣֹŭĿϽȻǾɱЩˣһɱǵˣҪǽҩҪ
ҩΨһĳ룡С鿴ȹڵϵĳˣԽǿӲضǰԿֻҪǸɱһˣ˾ͶҪᣬһӡ
ϣֹŭɶ㡭
ȹڵϵļˣԣǸɱǣȫᡣģǵǾԲĵģ
ʦԨüû뵽ǵ˾ȻôŽᣬܲ˶ûһġСС;ȻôӲ˿вħѾ뿪ôʵûбҪǵͬھ
С鰵м˵֧֣һǾ仰ٴеĶֻҿԸʱ䣬˳ȥǣҲҴȷȷϣʴܲܽ⡣һа취뾡ǿ̸ֻҪǱ֤ٽǣҾ˫ֽҩ
һȻвʣֻȳˡ
һˣСЩվȣɹסЩˣû֪ıѾһ亹
ȹڵϵļ˻ӵ
С󷽵ĳڣСǲ֪ʱ߳վڿյԺпŴһУɫѱ档
Сȥеˣȶһ𹲶ѹء
еĳ֧֡
еĳ˶еԹǴⳡѵǼѾȥˡ
-
ʮ
ʦԨ衢ϣֹص⡣
׷ǧħӰӶû׷
ļԭפţһѾײƵСС޿κΣȻѾյϢۿһĻʦԨɫͳɫѿϣֹպޣ޲ûǡ
ڶ峿ϢһʦԨ߳ʣǰѾû󷨱ǣֻǶš
һߵķϣֹҲˡ
磬ʦԨŽǣȥǳ
СѾڵһ졣
ˣó˱ϢСһ߳ǣ¿յϣΪ֮ˡʦԨ衢ϣֹ

362 Сǳ׽ҩ

СһֻҪ֤ٽǣ͸ҩûءС˵꣬ǰȴ˵ͬ⡱ǡͬ⡱
ϣֹĲ֪ȥģ
С鷴ʣ㣬ȥ𣿡
ϣֹһҭ㻹ǣ
С飺֮ʱ֪ǵݡ
ҲʣĲ֪
ٻشٱ鶼һǽҳ̸УҪЩ⣿ǺߣǾˡҲˡҹûĻ峿˽ǰɣеĶȻҲǳżֲ˼ˣþСѹתߡ
³һֱû˵ʦԨڿڡȳݹռȫķ֮һڶħûɱûȴѾǧжϲô˶⡣ǰŮᣬȴʶˣŶħȷʵȥٽȥҲʲô
Сͣ½Ųͷ
ʦԨãӦˡʱ㽻ҩ˱ٽǡ
ϣֹ͵ؿʦԨû뵽ôЭˡ
Ȼܲʣͬļǧ⡣ôЩ죬ҽѾΪЩ˿˲֪ٻأȫ޲ߡħӣǺȥҲûʲô塣
費˵ʦԨľûз
С飺һΪ
-
ȻصУŵȺˣСϢ˵
ǵ˶Ϊ֮ˡ
سСҲϢСǡȻ֮ǰСǶִǽѾЩû˵ˣô£ҪýС֪֪
СǿС飬˵
ҹ
Сڸҹ׼ҩ
СȻ
СԴ˻Ȼ֪
⣬ƻͨĻڣڳҹоͼ²ħȥĵʦԨͻȻʿ
衢ϣֹǱߣҲͬʱ˵棬ǳһˣҪǡ
ãۼʣʦԨ衢ϣֹ£һͬǰǳԳǡ㡱ŮӡСǡ
С룬żɽֱ˵ҪĽҩҲԸǡǳҵãҺܿ϶һǵ˽˶вǾͿץǵвľǳˣ϶Ὺڡ

363 ֪ħȥѩɽ

Ե棿һϲɽˮ·һ塣ǶΪҲǶħˣǣ˵ĳ˻֪ħȥǣ
Сǣԡܲ˿죬ͿûⱾˡֻҪҵħЩһͬɱħǸС޵Сͻ⵽ǣͲ誻᲻Ķӡ
ħΣ᲻ɱ¾ֻҪƳ誣ĿǰΨһķˣСǰȭ
ϣֹҲϲû뵽ССС컹ӲͷβӲ˵ʲô֪Щ汻Сƭȥˡ
뵽⣬ϣֹ˿裬ɱС飬ͬʱǰСǣΪʲôҪǣ
СȻ˵滰ңãҪӶħֻǲӶѡ
ʦԨܸǽҩ
ǽҩ䷽ȥСֱӴóһֽ
ʦԨԵʾ⡣
ǰ䷽ӹʦԨǰ
ʦԨ˿ţҩȥҩȸʮԡ˶˳ԡ
ȥ졣
ʦԨ¿Сǣ¹ⷬ⣬֪Ǹô㣿
أֻҪɱǶħеͺˡСѹмʲôֻҪ
ʦԨ΢΢ۣ⣬ɱħǵȻģҲҪ֮ǰ£ȺǵĺϢΣ
СǱͲȥá
-

ڣС׼˽ҩֻҪЩҩˮУЩж˺¾ͺˣϾЩ˲ŽһǣԺҲٽУԾͺҩȫˡ
ٵ졣
СѸȥţֻ⵽˻ҵС飬ˣִǣץ˺ö˳ȥȥɡ
Сɫ䣬ɿȥ
ץǵһгȫȹڵϣһء
С鵽ŽҩֲصΪ׵ʦԨ衢ϣֹǸʲô
裺ѵ֪˳ǣѾǽҩýҩвǣ˵֪ħ䡣
С󾪣Ҳ֪ҡ
裺ɱһ
С飺ҪĲ
ʿֻġһͿһͷ­
СĻȻֹ˫͵ɫɷסģɱǵˣѪܵͷ­
ȹڵϵҲʧɫһĻ̫졢̫ˡ
ϣֹɱҪֱͣ³Ϊֹ
ϣֹһȥ
Сȥ˾ͱ˵סˡ
ŵһſŹͷ­һȥˣСҪˣԸԼ޷ּֿ֣Ŀڣһ־ͻˣɱˣɱˣ˵˵Ҹѩɽͼѩɽңпȥ

364 㻹ּۻ۵ʸ

裺˵һ顣
ѩɽпȥѩɽɱˣҶѾ˵ˣȫ˵ˣСǿ޺
ϣֹ̧֣ʾ֮ͣ˲ԼͬӣǼѩɽѲˣеķûһʲô֮ģ׷ǧҲ񣬻ħʣǿܾôˡ
ϣֹһٿС飬ֻѾʹ̱ڵϣмһ˵Цһǵ͵ġƲԳԷơҪɫŻ˵ʵһȫҵġ
裺Ҫȥһѩɽˡˣ³Щ˶Ѻȥһͬѩɽ
С͵̧ͷŵȥȥѺһȥͺˣȥǴ·ʵûпǵͼ֪ģС鲻ٿκһǵˣе˸֪ҲûȥǴҲûãһͺˡ
ϣֹһЦһЩ˭֪³᲻ֲ
СĶڵѪ뷢ûôɱˣƵɱɱˣһǵģһȫǵģҪֻǷŹˡ
㻹ּۻ۵ʸ񣿡ٷϻ˷ʱ䣬תߡȻôҲòôԸˣҲԸͱŮ˫˫ܣġ
ʿûаɿڣͰ֮ǰǰѺС鼰ʣһˡ
ʦԨ⣬Ҳתߣȥ׼ǰѩɽȷʵСѾûкּ۵ʸҪС·ϵǵ˲С
һֱվԱߵ޷翴⣬ûסϣֹϣ³Թˣʹһ
֣ߵһʴˡϣֹϲŭѱ棬ҲߣǶħѩɽң̫áðʮðΣսʹȥֻǼˡǼݺ˶ħ˻꣬ıӦáȥȳͷףӶ£裬ôرģɱܻȫˣôϡ
޷ٶ˵Ѿڵõҩʹ˳ˣĻȥҲħͲˣƫƫðСǣӲŤת

365 в

ǾԶҵңȻСݺݵвȥļ˷ححԻͷֻСԼϣ顣
ץСʿڵϣôҲû뵽ץСʱѾ̱ڵϵСͻȻĵ
С˫ֽյߺʹͣزֹ˶ĵ˵ߺˣǵͼҸǵģûңҵǷǵˣҾȥǴ·ţھ⣬ǷŲţ
ϣֹŭ㻹вǣ
СڲϵĵԸӵֽһѪ˳Ĳӻ¡
ϣֹ½ʣЩȫᡣ
СʱʣˣصѪʬͷ­ʹࡢΡں֮Ľ֯һ޲лԲ𣬶ңҺģҶԲǣҡҡӦҡŻֲøһſŹ䣬СеĵԼĲӻøѪĴӲӻ䡣
ʦԨãӦ㣬Щ˻سǣֻ³һǰ³뱣֤ٸˣʲôС˻ץеˣҲ׾ٵ¡
СĿŴѪʬ»صǰϣǹ΢΢ѹ£ͷá
ʦԨתͷϣֹˡóС鲻ֻвЭһǷĵôȥСǰǻõõС顣
俴Ƭ̣ȥһ仰һʱϣһʱ׼ʱ
ϣֹȻܲЭʦԨȻѾ˿ڣҲ÷ʦԨӣʦԨҲȥ׼ˡ
ʦԨϣֹһᣬȥɡ
ϣֹȥ
޷ϡ
ſ˵ˣȫ̱ѪУݴͣجλûѡ
СҲͨһ䲻ֹ
ʦԨˣ³
С󣺡ܲܡܲǽǣұ֤ˣУһʱ϶Ǵ·вС
ʦԨѾһءˡСҲˣУ΢ǣͬˣСƵ̫ڻô֮ǰ˱ǱƷˣʱʱ󣬱Ȼ಻ܱ֤˵İȫ

366 ð

Сͷõ֧סԼҧӵ𣬲صѪȥ̱ڵϵˡ
еСĲ
еƿС飬Լ𣬵ЩԹС顣ҪСǼ˽ǣߵЩ˾ͲǼһҹˣʧӰ٣ȴҪǵе
С鱻Ƶõһо˵ԹԽԼûǵˣŵֹסٴ뵽лˣЩ˾ͻɱǵˣٻҪټּ֡ڳУûöҪһԡ
ʣˣʹʰϵʬ塣
СĨϵᣬһ˵ײײܻسǡ
ڳĵŵһСС鲱ȫѪ֪ܵʲô£ΧǰС顣
Сס죬סᣬֱسõǶ
ܳʱվһԺӵˣСͻع£ͷҶԲǣһжҡ
˷׷ǰС飬С飬׳ʲô£
أôûһ
С飬ǲ£ޣҪһȥȥҪˡ
С顭
С鲻ҡͷ̫ˣЩȫĺһպã˺һҪ취ȥҴڶˣⶫǣǻᱣǡ˵꣬Сץס˵֣һˣԼȻȥ
˽׷
Сһһ߻ͷҪҪ
-
⣬Ѿͣš
׼ʱС飬ʿСѺ
ѪʰʬĳۿС鱻أߣԹ׷ǰС顣
ʿεǵ˺ˡ
С鿴ţȥ׷ңչ˺Լ
ǵվֹ
ʿһ·ƵʦԨĴ⣬ϼӰء
С˫ֽסԼϥǣһҧǿ̣ɵûסٶȹ䣬ʪȾѪۡ
Сû뵽ħѩɽʿ֪һ֪ҪѺСȥѩɽСǾҪټʦԨ˿ýʦԨУʦة࣬ѩɽ֪ҿԸǴ·ðɡ
ʦԨʣ¹֪
СǣûȥܶΣСû˽⡣ѾʳҪģûسȥʣµ

367 ҧСǵָ

ǺһӶħԾܳԼáˣڵ֮飬ˡʦԨһЦ¹ģǲ˺õģֻȥһ˶ѡ
Сǣǡ
¹ҪˣҲ׼һ£һȥɡ¹壬һۿħʦԨϣٸС˵ĻᣬתͷԸСȳȥչ˺Сǣ
Ż⣬ʦԨҪСǣǣةࡣ
С޷ֻȳʣһ㿴еС顣
룬Сǳ߽
С鲻֪Сǣû̧ͷ
СԱ߾˻ִľ˸СͷСʱοãûˣѾ˵ˣֻǴȥһѩɽѣ֮ͻġң֪ģǴ·
СٿȻ̧ͷôǰ˵ֻһȫɵģ
СΪԼٿСǣŭɱˣһȴͻȻʲôûˣʲô鶼ûˣƽ÷·˵ĺûһһ˵һԲͣᣬ֪߸ˡ
Сջ֣֪ˣûʾ˶٣Ҳ֪
С飺ƽ壬Ǹ׵ĺѣǸֵͬܣСǳúóԵĸǳԣƽ·Ǵ壬ʮ꣬ССǽʮ꣬ʱСǻйСǽ㡣Ӳ
ˣСǺֹ
С·ûǰȹ㡣ʱ㻹Сһû㱻ҧ˽ţӲ
˵ˣ𣿡СһסС죬ҪŬĨȥԺвܿӿĸּ䣬ڹңɹ׻Լɵģѩɽͼ֪Ǻܿܶ㵽ѩɽУұ㷢ģ㶼˵ʵҪ㵱ʱ˵ˣԲܹңǲҺģ㣬㺦ǡ
Сſ죬һҧסСϵ֡
Сǳʹæ֡
С˫ѸץסСǵ֣СգԽҧԽԽҧԽѪһε
ɿɿɿСʹüһֻƴȥС죬ߵʿæ죬
ʿҲû뵽СͻȻôҧˣһ£ֱСǺǲŷӦæȥ

368 Сֻ͵

Сҧǲɡ
ʿŬ˰죬ǵҲѪȾˣɻôҲ
ûа취£ʿһʿĳСǵ֣ϣͬ齫СһʱðСǵֳ
ã㽫СǵһʿɿֻĲҽ죬ǵĶ䡣
˳ȥֻСǱӲѪ죬Ȼ˰Сָ
СЦˣֿЦѪ³ǸСָ㣬ʹ𣿡
㡭СʹòҧԼͷֱʹʹҪûһŮǲģþҧָ
С飺ǣСۿųǰСʹʮٱֹ
С޼ʿ䵶Сһ
ʿæѵȥ
ʦԨ߳ʣһĻˣ¹ȥõľҽ¹ˡ
ʿǿСߡ
СǲģعͷҧгݵسСźݻСǴӽûã޹أҾٹ㣬
СȻ֪ۡһ죬ԸСǴû
ºܿ촫ϣֹУ˶Դ˽Բмһˡ
бϣƺƵѩɽǰС
-
ããѩɽϣѩ׷ɡ
ʯϵıǽųСССһڱŴһԶһ͵͵￴ڸ̨Ŷľĺ¸硣
ԪһԿСͷ͵͵СٶֻЦ
Ȼ֪ǸСڱŴ͵Թľ档
СӺľûǲҵĺ¸
ñϡ·϶ѩҪѩˣ߹ȥСģСӱ߷£ȸСӳԿõͷ
һ⣬ͷʱֻСҡҡλε߻˱Ŵһ߳һĳ￴
ֻ֡ڰ͵СģԪ̿
ȻԪûз͹ĳЩ񣿡
ԪûӦѿڷʣʲô񣿡
ִִšЦ
Ԫһ뻹ǡľСеʱ򣬳伫ҲҪûľ񣬷Ǿûеģһ˫ۼһ쵽Сӡľص˳УС³µҪЩÿ͵Ҳǹִŵġ

369 ħ

ԶѩУ׷ɵѩ£ŽÿһÿһʽԽԽӦ֣ٶҲԽԽ졣
Կţָ㡣
ֱһβʣͣ£ѩһĺ⺹̹ÿ춼ܸоԼĽҲԽԽ顣֮ǰֻܿųṦɣҲԷˣȻֻǷһС·
߽õϸĵظϣĪ
൱ãԳЦ棬ֱԵҾٺԪȱȣӦÿʤˡǰֱԪ£ʤһԪƽ֡ٱȣаա
ңôʤ
ǵȻԥͷԪҲǸˣȻܺͳٱȣܺǰ֮˱ȡ˼µ书ͲƽˣʵζЦѣû뵽һԽҲΪָ֡
Ҹ˸Ǳסͷţʤˡ
Ҳô˵ϲѣһһȦżɿһ³ҡ⣬˵ǣ⼸ƽҵϢȶֻϣЩ˱ѩɽǼôƽȥ
ҿס롣
˳ƿһУһսһҲ§סңȵһ̡
뵽ʲô̧ͷգ۵ˣ˵һֻѩͨѩɫƯϧˣҪȥץѩɣû̵ѩɽԹɫ˵ûѩҪСõĻץС棬Сһ쵽ſ͵١˵˵һһСΪľϾˣҺľûʼֻһˡ
ңá
̫ˡ˵ȺԪأȥץѩٱأ֮࣬һ˿СᣬȻѩ󣬡ǾٱȰɣץѩܲץ
ңץġҪץ㡣
ҪҲȡ𣿡ĿԣЦ
ңᣬֻҪҪ
κζԣ
ңţ
ҳ軵ģоãϲż⣬ȥβѵˮĺϲָоǱ

370 ѩ

ѩ£ԽԽ
ëѩƮ䣬ֱ紵𣬷ڿС
ãΪĳҲŷſ
¿ųңôôأ˿˿Ƶֹסĵӿ
-
ЯַҵʱֻԪһªСľ壬ѩһ衢һƷһ߶ģҪжж⡣С򻹶ڱŴɫСްñһѩϸЩҪΪ˸Сѩˡ
ͣӣ̧ͷӣЩţǿ԰ɣǶѾԹˡ˵꣬һֱŵĸ
ӹʵСҲԹˣ
ԪˣйҲѾˡӣǸõĲ裬ѩˮģҪҪ
ҲáͷתңóҵطȻȡ豭ųԣ߽СӴӺ潫𣬵Ա
СӿϿĵꡣ
СӵС֣СӱСģСӺ
ҽȳԡ
ûнӣֱӴչȥҧһڣС֡
Сӿţ쳤ԴҲҪҧһڡ
ȡһֱһһСιš
Уڸ̨ϵĳٿſڵСӱˣһֱľһأ¸̨ߡ
ԵÿĵСһٳʱŵҭסˣֱĻ㡣
ԪӣҪҪȱ裿
߽űߵѩʣĿѩģ
ӣȥץѩѩúܣܵúܿ죬²ץ
٣ʲôԼûбץ
ô㲻Цվ·ϵѩڴȥ빫ҸţҺúüʶʶץѩı¡˵ʵѩˣ񻹾ÿϧҪȥץҲãû¸濴
ԪҲȤȥץһץӣҲһˡ
û뵽һȥˣѸٽӻҲ׼ȥһѽ΢΢һ٣ٵ书ǺߵĳҸüһǱԱԣ˭ץѩŻһѱסҵֱۣײιĸҺһ顣
Ԫ룬ȸȸԣҲöӣһ顣

371 Ѫ

ֻʣ³١
Ȼ͸һ飬ѾȣĿͷһС
˳ųٵĿͷԼУ㵣òһɣ
١ߡһתͷ
ǰʱδ磬壬Һȳ緹ĿٻصٵϣʮֺƵٵܵٻϢһ£
Ǹ绹ûԺãٲߴ٣һ˸طûһ£˫ԺȣɴƬƬѩϡ
СӶţ첽ҸСȡһ£ٸСӹһ㡣
֡֡һȦСӣһ˫С̧һ̧еˣ㶿
ЦҪһӱĺףͬʱҺ书ҪȻʱͱСˡ
ԪĶýңҵıţ򵥵κǶ׼׵ˣ
ã쿴ѩĵططһҲԶ˱ֿͬȥҡ
Сӱţſϣ֪ʱ͵͵ͷͷĿԶĳ٣û뵽ٻȻعͷּæ㡣
-
ѡķϣҲһҼЩˣ㽫Сӽӹȥ
һÿʱÿ̶ڲͣػܣʼһ
ԶҲãŬѰ෴׷ǰѩһĨѩΪһİɫһǱߡ
ϿȥʲôҲû
ѩܴ󣬳ǣס֣ȥʱѩµӡ඼Ѿѩǡ
һʱ䣬ڳɹץѩҴСӷҵʱǰ
ԪѾĿյϿ׼жһǣһֻѩ˾ϲæΧǰ
ԪҲץһֻ
ϳֻȥ죬쿴ֻ
ץסǸҲ֣ҲϲʵҲץˣô˵ѩɽвֹһֻѩˣץѩأ
ҡͷǿֶأǹץһֻھСץֻǰɫģǺɫѪ
ɫģȡ
ԪԡԽȥ
ǣѩңȲȥһ۾ͿһֻͨѪɫĺڳٽűߣûκѾѱˡ

372 

һұѪĺ£ץһֻɫѪȻ̲ס룬ֻɫѪǲǱ͸ڳ٣ͳһץֻ׺ǲǾ͸ڳˣ
ֵˣһһףΪԺЦ컹ջķᡣ
ڸ̨ϣһֻȴ£һֻţͷѪǰӡ
Сںųҽһ٣˫ֱסҵĽŶء
ٿһҲѪٿµҪСһ
Ԫõĸͷýңʰ̿ѸٹҵţסԽԽķѩӣӣѩر󣬽ǻһѩ
ҲôãܳȥˣҪϢ
-
ҹ
ִѩɽɽţ¹һۿȥȫˡ
ʦԨס
ûգµǰ˼̤ѩء
ʦԨ蹫ɫѩ̫󣬲ȰΧѩɽɽΣ
ȫд붼ǲоٶȻ˺ܶ࣬ʱŵͷȥսֻҪһ뵽ǸͱŮ˫˫ܣһҲȲˡ
ʦԨԣ˿̲ɽվռϷ磬裺ʦةԣɽ
бҹΧסѩɽɽפ
ʦԨȥϣֹϣֹкϣֹһʱѾǣ׼ԼĴϢ
ϣֹʦԨЩֹ
ʦԨͣ½Ųôڵɱħ£
ϣֹɽׯʱѾַʱ軹׿˵ԺǾǵˡֲֻ֮ǰĶԹͷμһҲЩ졣ΪͬҪɱħЩദ̫ƽԶħִжжమħġ
ʦԨߴ٣ĵϣֹٶڡ
ϣֹʦԨƻͨ棬ڷ蹫ħһ£֪֪֪
ʦԨֳ֮ɫҪɱħ
ϣֹ򰮳ɺޡܵ᲻ͷˮҪ֣Ƕħѡ񣬶ħһѡҵתǹͷԸǣȫħԣǲò
ʦԨͷ氮ǶħȷʵҪǣԷһ
˾͡ô衱ú

373 

ҹ룬ʦԨȥ
ϣֹ͡
ߵʦԨͷɫԽԵˮ䣬ͱˣʱҺúϢ˵ţʦԨһͷϣֹȶħһȥҶҪȢΪޣةฮΨһŮˡ
ϣֹȻĶûеͷҲûоܾ
ʦԨϣֹɫ仯ȥĿ⿴۴粽޷ʱһĶŵ֮ɫ⸱ɫֱԼв߰ж¡
ϣֹޣۺԺлϻصʦԨ˵Ǿ䡰ȢĻ
޷翴˿ҹɫ˽һ뿪ҲȥϢƳԶرŵŵǵӰԥºȥһ硣
-
ʱ䣬š
ҹҹ˾֮ʡ
ͻȻм߽⼸еΪ֮˶ˮʳԳҹһȺʿǷϵͳԵģ⻹ЩҪ
ĻʿѾЩ˯ʱ˳ǣȻЩͷ˵֮ǰѾ͹ˣҲʱ䣬ʲôʱˣͳԵģûˣһ˵ˣʲôԣ͵ҲûҪǵϡ
ʳΪ֮ǿӲϵͣǲҲ͡ҪЩȥ˵
Ļʿһҭ
ʳΪ֮ˣǲȥǾÿǰʳͽȥУлҪñȥ߿ǧ͵ǻȥϴС档Ƕ۾ӦöˣةϿɺܲһ㡣ϣôȥة״
Ļʿʱŭŭȷʵ۾˶óʦةաơŮ˺ܲͬǵﲻ
ʳΪ֮˼ʿ׷װ˵˺еļ߽еС飬ʱ󲿷ֵ˶ϢˣûһʾеļĴһȡĶŵСУѹڣġ
һֱûκηӦСʱ΢΢˶¹ϳ֮֮ǰСֽֽ˳˵
̧ͷСѪ˿˫ۿǰֵ⼸δİˡ

374 ȳС

ܿ򿪣ȻС
ʳСΪ֮˺ٶȣʾС£˽Ȼ˵³㲻ҲգҲǿ㡣ҪĻʵʵش˵ǶħĽΣΪҪȥвħ˵Ƕħ־𣿡
С黻·ѸС
˽ػȥ
ʳСΪ֮˽С纸һķ٣Ϳڵһкˣ˵ԱΪŭû뵽㵽ڻôӲãֱȥвǶħ˵꣬һˤе̣ŭȥ
еļ˸ϣ·СУһСè̫ӡ֪Ľ˻ߡ
Се㵣ĺ˵ˣͷй¶ˡһ̣֪ǵ֪Щ˵ܱܲǣͬʱҲЩһӻ᲻ǵˣôҪǣκһǵ¡
һȺĻʿ˶ˣתͷֻеġС顱ͷһǣ֮ǰûʲôҲû࿴
ɹȳСļˣ֮Сֱѩɽѩɽ°صĲʿʱϣֹ壬Ǽҹɽ̽
ɽŵĻʿԥҪʦԨһٷС
ȳСΪ֮ˣϵӦÿϺʦةĹϵϣмɵ
ʿһȷʵҵ׷óһɽ
СɻС
-
˳ɽȳСΪ֮ˡ裬ѩٶȴСȥѮϡ
ʦԨ輰ϣֹͻȻץǵˣǳʳ˶ħ䣬Ѯ֪һ󣬾ʹһϵѩɽ֪ͨ٣ó¡ŮʵǴħһȥҲóʱǵܳǿƣ˵С͵ġ
Ѯ˼ĴʦѩɽеţС鰲Ȼ³Ѿǡ˶ǲݹΪУ㲻صġµĵ֮ҵǼˣ³·
С鿴˵СҵĴɫ֮ˣٿԱϤľĴʦ˵֮˱һ֣̲ס׷һ䣬û£

375 ץС

Ѯġ
С飺Сǡ
Ѯֻ¡³ȴ·ɡ
Сҡҡͷǰ֮ʵʵʵҲ֪ģûпǵͼ룬С˵֪ģ˵Щ˴·㣬µ޷гڡ
ѮĬ£Сǵĳ뱳ͬʼϲֱʦԨحСʱŵ֪ѮԾȳС㻹ȥһˡ

С飺ģվǱߡ
Ѯʾ£ٶС³ģǻа취
֮ǰǼˣȥ
һԵľ˫ֺʮӷ𡱡󷨴Ȱȥ˿ûáѪ֮ڳ⣬ֲãʿըʿ֮ʣͻȻ֣Ӳפɽ£һͻɽģӷ𣡡
Сͷ߸ѩɽȥǼˣѾˣûа취һУǸùǼ˸ǴⳡѣǸùֽСǣѾ֪ˡǣûȥеҲûԣΨԸǺúõģҪٳκ¡
-
ɽ£Сǵһ
⣬ʿء
ڣδϨСǱҧ˰СָֻһʹҹߣǺС
ϣֹʦԨĹϵŻʿ˳СУСǷŭʵʱصСǵѨιС¶ҩ
裺һҵɱ˶ħڲҹѩɽȥǴ·ղιµǾ綾ҩֻСֻҪԹԻҩ
СŭĿӡ
裺ͬգۣұ⿪ѨȻ뿪ֻⶾʿҪϲŻʱѾǾʬ塣
СԽŭŭɱˣûа취ۿǰҪתߣֻܱգۡ
СǵѨСǻ·
СǻüԸС
һжˣСм䣬̧ͷ
СȻȭӦһ͵ش󺰣ҪûʦԨķ趼֪ǸϣֹͼɣʱЩ˻Ҫ·ȥңȫʦԨʹϣֹҩϣֹôҲϣֹù

376 ҹɽѲħ

û뵽СǻԣΧһΧĻʿЮСǾΧ
ʦԨѣ߳ʣ¹ѵĹ¿ǰס⼸ˡ
Ƶıʵ̫࣬Χʧܣ˱ܵǰһ̻ٷźţ֪ͨѩɽϵѮ
Ϲϣֹ裬ʦԨ
ʦԨС˵
С˵ߣͷֱָϣֹ
ϣֹ꣬ϣָס˸Ǳˣδɹκˡ˵ţϣֹ˵̿衣
ûаġ
ʱʿҴ˵е˲С飬С鲻ˣȻսľؽ֮ǰ˵һ飬ϳ±ץǵʱˮʳˡ
Ȼϣֹô޴˴Сһѩɽ˵ʦԨмϣֹֻǧˣϣֹѩɽֻ
裺СѾߣܶԷ˭ʲôĿģҲٳκ⡣һԵ裬Ҳ̿ʣھɽ䣬ȥʿСǡ
ʦԨ̧ͷ˿ЩĹڴķѩֲ÷һȴɽıӰ蹫ѾߵһĪؼʱ̳硣ȻѾǺãھһͬɽ
ԣͷʦԨãһʱ伯ϣ׼ʱɽ
ʦԨͬˡ
ϣֹűѪܵ裬òޡ
-
ͬʱѩɽϣѮźţ֪ʧˣٵ裬͵ɽµܿɽʱ䲻ˡּ·뾡ҵǼңǡ
һðѩɢȥҡ
ģӷҲȥ
ѮûܾС飬³һⲻȫҲزǣҲһɡ
С˵ͷ
ͬһʱ̵ڣһҾף˶Ȼ֪ķӿ֪һʱͻɽ
һСУţʯϣȻԺһ£˫ֽ§ס֮˱壬ϡϵ¶һֱܵͣܳеů¯
û˯̰ϵ¶ȣȴֲ붳û뵽˯лǵ
ۣ֧ͷ֮ˣָ֮˵üۡ

377 ̹ײة֮Ů

յ˫ۺȻ˶
ҵֶʱͣ۽Ǵڣˣ
ӿһ֣ͷֱĿڣȻˣۣЩ˵λ㷴һ䣬ô˯
ҵͷĶͷĺΣᣬ˯ɣ
šӦһ֪ôģ˷ǵû˯ȥԽԽѣƬ̺ŵشӳһ̧ͷ뿴û뵽öŵ˫ۡ˫ۣīҹգ·ĳħӵһۿסһҲ
ʲôʱˣ
ң硣
ôϢһ᣿
ңѾϢˡ
ˣǲ书ԽߣϢʱ䶼Աһ٣ɢ˼ά룬£ͷҲȥϲô
حĳԣҲϲô
֮ǰѾҪ߳ʵݣЩ͡ôڡҲ˺ü飬ʱֻˣ˵ܣ˵ٸһʱ䡱ôһֱȣֱԸ˵졣
ʵҲǡĳݹة֮Ů
סٿȻһû뵽׵ͻȻ˵ЩǴ֪ˡ
£֮ʣ˵ˣҳĬã˳Ļȥ˭ΪλڻУةŮ
Ҳ֪һĪڻ꣬˼޽ة֮Ůˡֱ֪˵Խ긽ǰ֮ܲܽܣ̧ͷͷңҲԿǿǷּ˵˵ôһ㣿˵ʵڵģʵҲûôҪֻ˽ѣĲκθı䡣
ôһ룬ɡ
ң˻ꣿةŮ
ҡͷû͡
һߣȴˣûϵ˭ֻҪԶߡҲʱ֪˺ȴûʹԭ
ԥصͷ⵱ȻƿңҲҪ߲ߣ
ңƿ㡣
ֻǱȷ
˵һ顣Ŀԣҡ
в˿һڳϣ˫˫צһҲס˭ܰƿҾҪһӡ˵꣬Լ̲סЦˣЦЦź֪ǰ֮ححı仯

378 

һ죬Ҫɿ֣˿һ
һ˾ͱһѿסֻԵظԼ˵ģҪһӣɿ
صͷԽظоҡ
ҿסףͷѹԼ
á
ҵֽ⿪ۣæССӻأ
ѡҵδͣ
ǿСľ齿ȥһۡʯ齺䣬СӻôСԪһΪСһССľ齡
ľ齵ľ壬ȻȫǴϲġ
-

߳ϢСңֻĵһƬǽ壬ץİ׺Ѫһ׺ϻеѪѪ򿴲ûС
ǡܡˣЩĿɿڴ
ԪһСҳҲһĻתͷô£
һɽݶ
Ԫ
˵ǵ˭Ӯˣ
ԪǵӮҲֻ֪֪Щʰʰ
ٿֻԵĺ꣬ϽԪҺʧֻûЩͷЩľ̿ĸúõڽš
߳ʱֻֻ궼ס˽ţֱڸ̨ߡԪɵվڱŴ֪ڸʲô
Ԫ٣·𿴵˾ǡԪӣŴ򲻿ˡ
ģӣ֪ǲķѩ̫󣬰Ŷסˡ
߽»أ˿ڿ˵򲻿ıŻ
俴Ԫ
ԪģǾûƭ٣ѾԹü˶ûܰѱŴ򿪡
ۿԽԽԪȻɿ㡣
ѻĺѩڱȫһ̮ҡٷӦҲѸٶ㣬һ°ڴһƬѩ
ԪһɫԣؽŵĨͣһܻظϢСңɿţԷˡ
°ڣһ˳ҡǰããһƬѩȻ¡
ҹɽʦԨϣֹĴ£Сǵָ·£ûһͣϢڳҷѹѹһƬİѩ̤ƽԽԽ
ԱԪơٵ黹һ书
ԪоΣ׷״Сҳʼ׼緹

379 ŵС

ΨһرŵСڡ
СԺ۾һȦƿʵʵϵĺü£ֽŲõů͵Сѡ
⺮ǳСϱö
ʯǱһңСס䣬СľһֻСŲȵĵڼֲסæرѣֻСͷڹһ°Լͷסֻ뵽ߣСԴôҲ벻ΪʲôһǽߵСľˡ
۽СӵһϵоٶûжֱŻе
ƣʱ
ãСڱз˸ΪſţССıһ㣬¶Сһ˫۾ľ۰ͰͿ߹ȥ
ѱۡ
СӵȰȡһֱһƫƫһڽ䣬ǻССòί
ֹһСһ̫ˡ
ۿȥʱȷʵѾ磬ΪСӺסˣ·߽
СӵģϵС仯֮һ
Σһס룬˵ӡĻҿСӵĿͣһһΪСӴС·
С֮ǰڳǰԼģΪȻ䣬СЦ˻·һþͳ˫֣ųұȥ
ұСʯţСӷųȥٽŹϡ
ŵߣҪͳһСӣͻȻһ˱⣬Դ˴Сȭͷš
ʯű䡣
СӲСȭͷʹСиίˡ
ԪúչˣҲ׼ʱιСӳ緹ҷСӳȥģ߻ʯ£½뻳
ƣɫҲۣͷͷûˡ
-
ʯ档
ӷֱڸ̨ߣŰû񶷼һİ׺Ѫ׷׳Сӿ˿
䣬׼Ϣĳһ̤ţͿСһվʯǰ˼̲סЦСŵÿʱѸһҡ
СʲôҲûΪԼˣ۰ͰͶǰʯţϣܴ򿪡

380 ͵

ٶڱ⣬һһûҵʲôӣԼһͷסľᶪУⷢСע
СӿͻȻֵСľûκˣûĺ¸磬ίѾõһ˿ģ·סС岻̫سľһ߽ϲضȥ
ĳ̽ͷţʱһľ
СӻȻ֪壬ۿϵľӡǿվ׷
Ȼһ죬ڱСͶĳֻѩӳıһܶ
³ͻȻѩٶֿ죬ٿ׽ҲֻһѩβͶѡ
ۿץѩôǰӵٻͷٳڿֻСĽųǵСڹ꣬ʹɾ𡣲Ҳ֪϶ˣǲ֪ԼģǱܳѩײġ
һûסЦʹûмôġ
ڿԪȫû⵽ѩߣٵЦΪʲô£شսκҲ̲סЦˡСӴö࣬Ӧòõˤˤۡ
Сӿ٣ŵøŬȻûá
ԪЦˣСӡ
סһգ⿪ľպãְ䣬СӣСƿſڵˡ
ӣô磬Ҫȥģ
Ԫӣ緹Ϳˡ
٣Լ¡ֻѩȻҪȥץ£Сһȥơ
Сح
Ԫ˵ʲôɻ˵ڣͼСӷˡ
ϣСû£Ԫӣ̲סһ䡣
-
ٷɵúܿ죬СӲһͶˣͷ϶ѩк£ðۿת
ޡСֶٽСһһв͵ǲȥСӵ뻤סСӵСˡ
СսСȭͷֽŲõش߳١
ôأᣡСڣƮɵĴѩڸǵѩصӡǰ׷ѩ
Сӽˣһҧסٵ·
ѩܵ÷ɿ졣
ûȥǾ׷˶ãҵѩĲ֮ĽѩСɽдҲʱһԼ򣬼ǰһʱң͵ˡ

381 ɱС

ɫһ䣬̽ͷȥֻʮѹѹһƬ˳߹Ϊ׵ʦԨ裬ԳƸĸ׵ǸŮˣСǡ
ٵٿȻսоɱ޲ֱӳȥЩˡ
СҲˣŵڳٻС
ٸоСӵĲȭǿסһɱץֵѩСˣȥ߸硣
ָɵѩһӶСɽ
һѩ֪ѩɽ䡣
ǳ٣Ȼ书ǿٶȿ죬һѩɽʵڹۣϣֹۼؿѿڶ
Ҳˣһ߶ʿĹ׼ٷųһ߶ʿż
ϣֹͺ޼˳٣ɿתͷûûжʦԨҲϽʿɱ˳˵
ʦԨϣֹǰһлʿż
Хһ¼ǽϮĳ١
һߵһ߻סСӡ
̫࣬ٳ˼ֺ󣬼һûýһ
СŵöڳٻһҶһ˫Сֺµñ˳ٵĲӡ
ʦԨʱ̧֣ʾ⻪ʿͣԷ蹫û׽ɱأ
˼
ϣֹΪʦԨ׽Ϊвħڷ迪ǰ㲻ҪЮôɱ˶ħԨҲţھɱ
ɱħԸ˳ɡеά壬Ϊ°ճȵȣŮвãҲΪħԸɱ˳پͲһˣʱݹսϣֹҪʦԨȻܴӦ£ֹץסôУҪɱҪҲ١
ϣֹãֻгھžýޣҪ˵Ա˵ķϡ
ֹͣżʿǰȥץ١
ʦԨҲһʿȥץ
ϣֹۿǲʣͻضԷ蹫֪ٻﻤŵС˭
費ֻ֪Ҵȥʱ񿴵һۡ
ϣֹǶħӡ
ɫ䣬˵ʲô
ϣֹظ
ʱһɱǸ˾ȻӶˣĶӣŮĶӣΪʲôԽЩŮˣȴƫƫһƬ
ԽԽޣԹȥץٵʿ׷ץģСĸɱۡ

382 ѩ

ʿʮɵľһٰΧȥ
ϣֹһ
ʦԨƳϣֹû˵
ûŰμɪɪ˵Сӷ£Լ˺һ
СȻ³٣ǰЩİˣԽԽˣŵ˫ֱסٵĽţ㡣
ٽСӴӽź󷽳òסСӵ̶ۣ۶գذԼϵļ½Сӱɱ
ǰʿ뻪ʿһΧסͳٶ֡
ٽһѸĺɨǧһصļʸһȦ˲ɱʮˣ˵˸࣬ضһʿеʹɱ䡣
Сӱסۣʲôŵ΢Щһ˫СֽסٵĲӣסͷһ
ϣֹۿš
ȭš
ʦԨҲš
СͬţһֲϣֹղŶԷ˵ĻкϣֹˣС޲ǶħĶӣ誵ĶӡСǲͣôСҲãʱСʬһЦſޣõһֱص˹йȴ뿪ѩɽȥͱŮ˶ӡ
һѩԽԽĴɽ䡣
˶ǰս˭ҲûͷѩɽȻ̮Ƭɽѩˮ̰ɽӿʦԨɫ䣬ɲǼ˼ǰȥУ󷽵Ӳȥֻܼæ󳷡
޷һʱ뻤סϣֹӣٶȿ죬ϣֹʦԨٶһ졣ʦԨһ꣬סϣֱֹ۷ٶȴ鳷˵ʿͷɹ
ʯҲ书ǿʿͷɹһ߷һʿ
²书·̤ҳһࡣ
ʿΧĳ٣Χٵʿͻѩ˲ٴѸӡ
ӵķȷʦԨϣֹˡ
ʿͷӬӵĶС
-
ȴѩȥѩɽϴһ󡪡
ʦԨߣʿֱӱѩ˵ǰߵĺѩֱӵסߣ
ʦԨſϣֹӳʿѩʿȳ
ӹһٵķҲʿѩʵ̫ͻȻһֲ

383 ʲô

ʦԨļ෴ϣֹȫԼһ˫ۺεʦԨϣΣͷ뵽
ȻԼҲӣһɲľٶԱļϣֹԺвɵֻĮһǱı׷ɱʱʦԨֵΡ
ʦԨǱʿܾȳپ;ȳ٣ܼʧ
ϣֹʱʵûᣬϣֹĿֱ̫ӣԶѣʦԨҳһʱϣֹ˵һ䣬Һû£
ϣֹĲܿһݡ
޷罫ϣֹʦԨӵĻ濴תͷȥԸԼӳҲϽѩˡ
֪ʶСǺûӳ޷Ҫϣֹ棬ȥ
-
һӵĳٴС˵òʧѪ࣬˵ѩϣɿСӡ
Сӵõɣоܵİһ˫СԼ۾ϵɲһۿߵĳ٣תײײܡ
Цһ׼ϢץСôССһܸʮһ󣬻ȥ
ѩ̮ĺѩУȻһֻѩһֻʿѩأ׼ԼţͿ˳Сޡ
СӿǰͻȻİˣŵáͨһѩϡ
ʿӿٶȫŵСߡ
Сŵܣֽűںص·ôҲ
ʿ𵶾ҪСӿ¡
ǧһ֮ʣһХĵ˲䴩͸ӵʿ壬Ѫܶ󷽵ĺѩϣϵѪһεε䡣
ʿ㶵ػͷɴۣ顱ص¡
ʿŵûһ̲סˡ
ǿ壬һһѪӡڼսľʿǰѩСӣɨÿһˣ˭Ҫɱ
ʿŵֶֹסҲˡ
ŵ˵С˫ֽס٣Ŵŵž䡣
ͷҪС䣬Ҳӵĳ٣Сӣŵòᣬ֪ôľתһת൱ƣʲôڣ¡
СҲ֪ûУڳٻвޡ
Уʿѩ߸˸ԽԽࡣ

384 С

ҴʿǱţǶ˺ܶ࣬˺üŶʮһѪɱ˵ĳٻǴĵսһ˫̲סŲͬʱٵȵȿ᲻иͬѩ
ٲ˷ʱ䣬һɱһһֱСӣСӵͷţһһƴһˣһµĵٴδɱ䡣
ʮʿ޿ˣֻӭսƴһ
һʱȫʬѪмĽһѸٽѪܵĵѩ֧壬ûеȥ
Соͣض˿⿴һֱԹԴٻټӿѪȾ졣
ֻ΢Ϣ£һ뿪
ѩ̮ѩȥСѩӶOO@@䡣
ٲͷѸ˹׼ܣ˹һ룬һѪֹס³ֻܿСӻ·Լ嵲סһѩ飬űѩһ·ǰߡ֪ɽıʱͲСС׸ˡ
СЩˣʱ΢΢ӳٻ̽ͷۿ٣оĺ¸ɱˡ
һϴѩ׹䣬гٺ󱳡
ٶʱҵѪſ£·СֱѩС
ɫһ䣬æֱСӴѩڳСӵСȻ۸СɴûС¡СǱ˵㣬ɵģ֪ĺܺ档
Сۣκؿ١
˿վԽͷѩҲֻϢϢˡ
֮࣬ôСϵѪǰֲۣץѩ°Сˡ
һתץѩԼѩڻ˱ſСϣЦСӲɾž˳˵㡣ô۸ȽϺ档
СӴڻûȹˮЩڿʣԳٿеġˮС컹š
ٴЦԲֹּһѩԥزú󱳵ʵʵסСӣʧȥʶһ̵૽αˡ
Сӿšͨһµĳ٣ֿããܣԹڳߡ
ҲССԴ«ѧ֮ǰľٶСץһСѩֱͷս˳ٵڻѩˮһµϡ

385 Գٲ벻С

ٻԲѣûзӦ
СΪµĲ࣬ץһСѩֲи£Сָٲʹٵ죬ոҲ½ȥһ㡣
ѮѰʱ򣬿ıһĻٻѪĵѩϣһֺİɫСſڳߣĸ١ιˮһѩɽ£һһСԱߡ
Ѯ㶣첽߽
С̧ͷֿİˣŵܣҵط㡣
ܳСҡҡλ˻һ˫Сٵ֣ʹѳҲߡ
ôҲ£İԽԽСӺ£žĵ
Ѯ£ݹ˲Сӣٲ鿴ٵ
ֳѪ࣬Ϻü˿ڣƫ䣬Ѯýҩ˿ֹѪ̶٣Ƹϳٺ󱳣١
СӲ֪ѮҪȳ٣һ˿ż٣͵ײײܵٵһߣСȭͷѮ
һ٣Сܻ֮ǰǱ߽٣һߴѮ
˷Сӵһ˫۶ˣİµҪɾǲ³Լܡ
Ѯ˵Сӵ˿Ӱ첻Ѯɻȥֽٵ뿴˿ڵľڳϿɱһˮѮʱѡԡ
Сӿ޵øˣ˵ϣ§סٲӣİѳٵ·
ѮΣС޶ˣֽС𣬲Сӷѹټϵ˿ڣҲСöһ䣬ҪҪ¡
СӳѮ߽ţʹѮ֡
ѮůûпǰһƿѮΪСϣѮʣ۸ʲô
Сϲشӳٻ̧ͷỹµΪʱ˶Ѿʵġ
ǰôôޣü֪оԼһ㱡ֱ̧ȥĨֳѮʣʲôˣ
ѮСӣ˼ҪҪ߳ʵ
СڳĨĶСץһСѩͷ¡
ɵˡ
С꣬Сָٲµѩˮϲ֮ǰѹʱ򣬺¸ôġ

386 ˣһ

ץһСѩССսٵ죬
ڷӦ˹һԾŰȻӵֱӽϵСӸˤȥҲԼϵˣһĨһֱָܻСӣ޲ýС߷ɡСʲôʱѧôˣá֮֮ˣҲ֪ιȥ˶ٿˮôһ桭
̲ס
С·ö࣬ѩֺûôˤۣԼ͵شѩ𣬲˵ĺͨͨ˫գſ٣һ¶
ŭСȻһ㶼£ǷˣС߷ɵĳԽСԽһСӾҪС»
ѮվʱڣȴһһСӣ˵òᣬȻɽ뿪
ҷŹɶСӣ۶Ѯ˵Ҫߣ
ѮӣˣȲ˳̫ӣڡ
ҲҪһκɱˣͬͬ⡣ҪΪովңҾͻм㡣Ҷ㶯֣ʧٴϣȻڼ䷢һ㶼֪ܸоԼǹǰѮҲˣǹ˹Ϣ
Ѯӣϻᵣġ
ǺǣֹסЦ
Ѯϲû˵Ҫɱ̫ӡӣȻɽ֮һˡ
ˣ㻹жˣֵܵסļΪһøУֻҪһһ죬Զץ磡ϢϣСӾߣ߱߾棬ңɱ㡣
Ѯšü
Ѯ󷽣˫Ѿȫʧȥ֪߲С飬ʱһһصղѮǵ˵ԭϢţҿõȲѮȥ³ʲô£ǿŹˣû뵽ῴСӡ
ٿСҲ⣬ŲһͣСʣô⣿΢΢һ٣ۣѮһģ
Сô˵֪Ѯ֣صҡѾȫܶˣѾΧѩɽ
ˣһߡٶСΣС
С鿴˿ѮԳٵͷ
ѮվûȳСԶȻϣź֪ͨˡ

387 磬

·ϣҴҳѰҳСӵԪ⸱ӣֿС飬һӣʲôˣ
٣ôˣ
ǿѩĹ¡
Ԫӣô£³ôᵽѩɽ
٣û°ɣأ
ûӲõġһѩͼæϹˣӻУ֪ӳҲûԴ˵
٣ȥ뻪ıˡ
Ԫ𾪣ѩɽȹôЩ죬ǶѾЩ׷ɱˣΪЩ˲ᷢǻѩɽ⧲ͺѩһͻȻңӣˣ˹ӣ
٣ϻˣȥ
ԪæͷЩֽţ֪ô졣
СĬĬϡЩ˻֪˵ģǰЩˡȵң˶ˣ̹ס
-
УСڡ
Ǳ𡱾ѵģ֮ʸоʯ涼һ£ۿĳҡ
ͬѰحҼȳȥ
ҳʱһӰҲûп
ٴ룬ܳҵߣأСأȥˣղŵ׳ʲô£ôôح
Ҳɫ
Щֽסҵ֣ĿⲻͣܣȥҲ˵ļˣããѩɽ֪Ǽȥˣò׼
һ˻
һʱ俴Ѹָҿǻδ꣬ͻؿںԼһϮµĳٺ˷ţȥĸˣһ
ҵãסһս
ĳֲõԤףϮ
һ㵽ңƿĲ߽磬ˡ
Щһ
û˵еĺɫϼ
оϵϢ仯סּҪ顣Ȱȴ֪ôȰһжѾƽˣΪʲôЩ˻ҪôحƲɣΪʲôͲܷŹǣǶѾѩɽˣװЩʲôˣ
ǰδеķŭɲǼҲ̲סȭ
Сǰºг
ţһסԼ죬СЩ˽ֻǸǴⳡѣЩ˾Ȼ޹˶Ź

388 ħΪʲôҪ1

СӿңԪȥ
ԪСӡ
Сҡҡλ߽С°ڣͷңк¸磬Ѿôĺ¸ˡ
ȭЩ̫Ķ㣬Щ˶蹷һ׷ں治ϰݣ磬µɱʹ죡
ԪϽŵؿң³һӦѾƵϣû·
ҲңһѳѪɫ˫ٿȻ˵ĺ󷽣ɱлϵϢԡ
ʱحح˳ҵ߿ȥٵĻȻ£һЩɱˣҲ뷴
Ȼͷû뵽Ȼ֪ԼˣѮľ浱Էˣ
Ԫ֪ҲתͷȥֻңԶһǷһƺǾĴʦ˴δ
Ѯ֪书ģԼڳ˲Ҳûи̫
ֱԶԶңۿ׷ѩĶħңѮŲԼ٣󲻶ϻ϶һ˳߽
˸ǰͣ£ѮֱӶԳҿڣ˵״ôֱħ̫ӣҲ빫¡ҿȻ͹뿪ȷӵİȫ
ٵȭͷ졣
ѮӳٵвɱΨó߲ȷİȫӣӿΪ㷸գΪҪɷΪ룬뿪
ɱ¶һƺϮѮ
Ѯܿ
ͬʱĳֵٵ֣ӷ𣬳ʩѮʩҲΪá
ŭ˭ҪΪҺã˭ҪǶ£Ϊ˭
ó뿪һЩɱ¾ͷβʮǰʷݣĿɱڵĳңȱΪȰʩ޷أǰһл֡һȱһɱ¾سɷ𡭡
ңѷ¡
զһۿģĻö˶˻ţȻˡ˵ĻȥȰЩ׷ɱǵ˷Ȱ׷ɱ˷̲סŭ
Ҫݺݲ⣬ȴһֱû˵ĳҿ˿ڡϵϢڲһ˫ɺѪҲû˿ɿּ󶼱ûƽָȴƫƫ˵ƽûһ˿Ļ˫۽ҡ

389 ħΪʲôҪ2

ӷ𡣡ô˵ĸеҡΪɱ¾һ𣬶ħһʧȥ־²ѡ
͵ػͷ磬ʱôܷ
ͺ¿¸类ĺŪˣ磬ǧ˵˵ҪĵźݵɾģҸˣЩ˻ɱ¾ҸҪǶƵǰˣ㻹ȰҸȱҸôȱǲҪҸվ־ܣЩ׸ǺǣЦǿЦ
˫ֺʮӷ𡭡
ٻûɱǰͺ¿ùҵʱеʱ࿴û뵽ǽͷҡڵû죬ʱڿҪȰЩ׷ɱˣûȰͷȰˣ
ֹֻɱ¾ɱ¾˫ģȷʵ˵ȰЩ׷ɱˣֻȰħʮǰʷʵ̫̫ңħһħֻжУܲסħסħĴֻʲô
Ĳ룬صĸޣӷ𡭡
ȫվڳߣۿپҪԾĶ֣һֻæסٵֱۣԾĵĴʦµ㲻ȰŪҪɱЩˣЩ˲ϷŹǡǲɱ¾ֻҪ뿴㾡뿪
䱻ס˵ɱڣֻһȫ潣š
ʱֻٿڣ֮ǰһģһôƽֻǰѸղû˵Ļ˵꣬޷ɷ𣬻˸Ͼɱһ֮ޡ
Ҫ˵ΪЩҪȰ˵ҵһ۶ϳѪۡ
ңôֺαؽ£
Ŀԣֹסһһֱߵġӷ𡱶ûˣֲ㡭㲻Ը
ѮһʱҲЩһ˰򶨡
Ԫۿҡһʼĵ¶ħʱദħĲãöħƽûʲôһ̣ô赭дһ仰ȴ羪κϯ֮ǰƽݳһĻ˿Ǵ
Ԫɵս
ǡǡ෴Ǹˣ͸ˡ
ʹһ䡰ֱ֮һѵ

390 ħ1

תȰ̫²ȫ˳ҵӦʱ˵ҪֱӶ˵ҵݣŮʩ֪ɱ¾һĺǡ
δ꣬˱һƴɣɫӰ׷һѿסĵĲ
һз̫졢̫ͻȻ˷ӦʱֻҿžĵĲһ·ѩϣֱ˰ʮǰǿѩĴʯϣããѩһϺۡ
£æϹȥһŷֱһ˫ֱš
СӲ֪Щ㱧ס
ٲϵˣϹȥ
ԪǣҲȥ
Ѯԥ£ȥ˲ſһҰףȫ³Ѫ˵òᣬѣѿħھĲϵж˺ɶħһ̾ͻšϾĵĲӡ
ٲȰǾҵġ
սǴΣ״ڶħϿôԵɱҲ״οħǰ֣սսڣ޷֮ǰƽԶħ󡭡ӣķʵûж⡭
Ԫͬսӣķֻǡֻ˵˵
Ҫǰʮǰ¡һ֣Ҿɱ㡣һһ־棬ֱһ䣬Ҳɿ֣ȭϵɱ뷭ӿħԣתߡܿͻ֪ãһһ̡
ûȴ˿ԼİΣĵضԳҵıӰȰʩ
ۼֿסĵ죬ѹھĶߵĴʦ˵ˣ
Ԫæ棬³һۻĴʦټŭˣ
һߣȥ
ѮĬƬ̣ԼЩˡ
СʱС飬߸Ϲ󿴣Щ׷ɱǲ飬ھĴʦֻҪ벻˵Ļͺˣ׻ǲϣɱ
ס֣Զ
Ҳȥ
СӶСһϤôС顣
¸綼ˣСحС黳ȥҪȥ
С鲻֪ǲҪȥôԸЩ˲øȥСôСҲһ˸ȥССӣǺܿͻˡ
СҪ
СתͷԪֻھ˵ľĴʦ

391 ħ2

ģѵ뿴ʮǰʷݣ
Ȼ롣ǣˣĴʦħѾˣȰҲûá
ԪĴʦ㻹˹Ϣһ°ɡ
ģȿȣĵ˲£ĵϧÿ
ԪװˣĴʦ
ģÿ
-
һߣнԶˣҲΪҪôԸЩ׷ɱ֮ˣû뵽ȴҵǰ书һҿ
ţ첻⣬ããֻˣѩ֪ʱѾͣˣһ£ܣǲӦÿôԸЩˣ
٣磬ȫģֻҪһ仰
ûжԸĵححͷϢѾסҿ
û
ңûϵôҿš
ʵڲ²Ҫʲôһֱֻ֣ܵ˵ͷҵôʱ䡣
ʼ󣬳Ҳſ٣ó
ٶ˵ѩ¡
ϸϵ˿ڣסѪħ
ٺں˿ѾѪ磬û£ֻǵСˡ
˺ԼϵĲٰǰӲٶˣطٶѾֹһˡ
ϴٶ⣬ٶѧղץס֣˿ģٶһᱨġ˭˺磬ٶɱ˭
ٵͷɫᣬƽøΪٶٶӦһ£ɺã
٣˵һˣһһǧС
ңչ˺
ٲ⣬⿴۰˼ǰڸԽ̵¿˵书ѾʤԪˣ磬ʱ̱Ҫٶ
ظӦ磡
ѵµʱԸЩˣϾ˼һսֻǰ壬͸һɱˣԸͷŵıˡô֣ؽȻ̫ԸǴӦã磬ٶһٶҲһ
Ҫúõģ˭¡ֹٺĻ˵ڣѻû˿ڰá
ٵͷ
Ƭ̺󣬳Ƹϳٺ󱳡
оӿ룬æ磬еǰôʱҡ
û֣ͣ˹

392 ħ3

ٻȰ磬뵽ղŵôõı㲻˵ʲô˫ѩϥãѸ˹
һ书꣬˲òصߣ˵Ա£˹Ŀٵܱܵõ˿תϣǾ䡰һ֮·ڶ߻صıʹ۽ΣҪһû֮һû֮׷ɱһ׷ɱ֮ɽһֱһˡ
á
֣óټ˹ϢƸ󱳡
æٵܵҪٵָܵܿûûµģôʱķѳҵ
ҵְס˫֣ͬ˹
ǡ
ң޷ҪԼԼҷչ㡣
⻰Ҫ˺ȣһûõȷʵҲΪԼ˵ĺȣ㰴˵
˹ϢϣͻȻĳȫںϣһƴԶѩѣѩɲǼķѣֻԼ̼书һ㡣
ڻͨҲһƴǰѩأѩϱһӡ
ңм书ķҴǣ¡
ЩϾҪˣûʱǻôԸǰɡܾе㲻ԾĲԾһʱ벻̲סЩߴֻЩ׷ɱ˵ǰ׼
ңپ٣ȼ¡
ǡ
ã˵ٴ޲书գۼϼݣɱˡ
޷ѹļֻȼǡ
Ρ
ȲصˣǶˣ˵˵ôӦЩ˰ɡҼǵдҩɽʱǵʱЩصδȼĻҩǾʹˣǿ԰Щҩڰϣһ㱡ѩЩ˵취ӻѵȼѹżȼ
Ҳ¶ٽӻȻӲмֱֶΣһ򶼸ϲֱ˵֣ԷкüˣȽһЩаաЩȫҲںֶˡ
ҲǸ취ǳǵʱ򻹴ôҩÿϡȥ취ܻܲȥˣǵʲôطˣж೤ʱᵽң

393 ħ4

٣ѩס·Ȼ˶࣬ҲҪڵϻˡ
ô˵ǻмʱ
Ҿ˲ֶͣԲߣһһ䣬حͷͷһܾһ㡣
˵˰죬׷׿ңĶԲߣľ
ңٶ˵ЩܺãҪ롣ȻȥϢ绹л˵
ã磬һȥԪҩٻȥ
ҽ뻳
̧ͷңͷš
ңûкң
ûУԥҡͷⱲӶֻ뿿У㻹ǲǵ˵Ͽ߽㣬ڵ¡֮ǰԺҲԶ䡣
ңһҴδİ
޷̧ͷҴʱ˿ϵ飬Ļһȱʹƺһֱû߹㣬ʵи㡣Ҹĸȥ󣬽׬˺ܶܶǮҺܰİȴһҲҪլӿյֻңҲһ棬Ҳҡԣ֪Ҫġһһ·ͣӶ㣬ֻҪߣÿһ̶˵֮¡
Ҳ§ܿͻ֪ʵݣ֪ȫ˿ʮĶħ֪᲻˵Щ
ЩԶԶǵãҲֻ֣һǰ
-
ͬʱſڡ
Сӿٻſ˫֡
ٸոշԸԪСǰ߹ҲСһۡ
ССȥίؿٵıӰ
˼˻С黳Сӡ
һֱϲôСӣԴӲ³ٺѾܱôˣϲ࣬ϵȻһӲСԴԳЦ
ңֱڸ̨£СӷǰôССһôȫ£֪Сô
٣³һˣȥѮ
ҵС鲻֪Ҫʲôͷ
Сƺô棬벽ľ뻹еԶСƨڸ̨ŲŲŲЩգ۾ͷ١
Ժ治۸ˣҲҲû۸ˡСӵ˰죬ľóСӵһ˫СУ͵ˡ

394 ħ5

Сϲر
ٿС⸱ģٶֿ˰벻˰죬ʹС·У棬סҧˣҪٶһӡҾͰ
Сһ˫۲ͣգ
Ʋͷȥ
СƺҲ֪ٺϲϲľ񣬴·ȡ˺ܾãзţûеݣ˷ͣ
Ѯúܿ죬ֻһ߽ңеһжУӡ
٣㣬Сߣȷİȫ
Ѯû뵽ͼӣһߣһȫ
˲ô㻹вң
ѮҪô룬Ǿ͵ǰɡǹӲߣҲߣ˵ˡ
ŭһƴѮ
Ѯܿ
СӺİˣѮһٻ㣬˿˵ĶԻ֪Ҫߡ
-
ʱߴ£һصҡ
ѾڵţвҩҲѾڸ̨ϰڿ͵ȸҩȥ¶
ҹĻ١
˻ҩʱȰס˵ľĵԪ׼
ãʯҹڣˡҡСӡ١ԪСһڸ̨³
СιСӡ
£е̣ȡ
һڣû̡
ȡһͷСӡ
Сӽˣһ˹Թͷԡ
٣磬ҿʱˣõĶҩңȥ
ң
ҲòˡͣʱһԵСͻȻȥ
һ㶣æվȥС飬֪ǲվ̫̫ˣǰһѣΣȣҡͷЩѣҡɢ˾ϵȥ
ʱطס
бԪҲȥ
ٿţɫһ䣬磬ô£뵽ʲôѵѮǵĸ˶˵ţվҪȥѮ
ƽǸµġ
ΪԼˣǰͬѣ磬Ϊʲôûõش𣬻赹ʱƺԼ˵úңһоͺˡǵôӦģΪչ뱣
ΨһûеµСӻץͷڳԣһ˫峺ˮۿǸһ¶Ŀҡ

395 ħ6

ССƨƵģһ˫СץδͷƨƨߵظڳԱߣҵ°ڣҲ뵽ʯ棬һ
ֻǿһգգš
֪˶ãСˣһֱһ۾ССߣȥĺ¸磬¸Ҳʣµİͷ²ˣһ˺ίػԼֽŲõϽСľ齣ҲûСЬ·СУԼϱӡ
-
һȥ
ڱ˱ۣĶͷߡ
СԺҲ֪ʱ䣬æֽŲõСľ齣СƨƵĸϳҡ
ιСΨһһŽҩ
Сתѣֹֻס̧ͷҡ
ȡ磬ټϣٻ԰£Щͷ³ǣǳκζҲιˮЩˣˣһΪֻ
СӵǰһϵѲ²ʲôԼһȥһȥ˺ܶкöһ˾ҲǼ˵Ķ֡
ţûлͷ
Сڳߣͷſšĳ١
С׷ϳң˵ʲôֻҴ򿪱źһƴƻأ˳ȥ
СǰϣסߣҲСĽŲ
ãСӴӳ߿ûңһҵҳҵӰ׳Ϊʲôˡ
ȥĳңһƴɽڣɽϵѩѩڱѳһСѩɽסš
棬ؼҰһߡ
ҵıŲԶѮۣһĻµ˳ҵͼ
Ҳˣ˵첽ǰʩ
ûпģӾǰ߹߹Ѯ֮һ仰ٶû£棬Ҫڿѩͼ
ѮףǱסõİ취ˣлӡ
ҽŲδͣ
׷ȥȰ衣
-
ǰҵİ·ϣѩʿݵѩ֮ʱ㽫ѩȫڿڳһ
лŵһ飬ڳʬҲһ飬ⳡѩܹʧһǧٶˣʧ˽ǧˡϣֹ˶书书ҲʧʮˡСѾľҽ˺üҩʦԨΪԻԲѡ

396 ħ7

ۿ·ڿˣ·˻ϣֹ޲ǰߵϵСǼţŭٴŭ޷磬Ϊʲôû㷢СҲѩѹˣҪǷĻȻֹϣֹû뵽ԼͻȻͽ
޷ͷϣֹ
ޱҽҪòѣ
ҽһɫػػ⡭ⲻ˵Ѿ
ü
ʦԨǲ΢Ϣһ£ԻľҽԸΣһҪȷ
ҽһѵģʱ⡣
ʦԨת裬蹫ʿѾһһûϢˣɫҲˣϢϢѾһҲһʱ
費˵ʦԨ͵ͬˣٿϣֹҪϣֹ˵һĻֻϣֹ˲һɫһ
ʦԨ죬˳ϣֹ߿ȥ
޷̧ͷֻϣֹķ򣬶ħһ°׷һ˫ۼôԶľ붼ܿɺѪ
ʦԨۣʿ䱸ʮ꣬Ŀ˾µĴħˡ
Ҳȥټˡ
ϣֹ漴߽ʦԨʹԼ򶨣ɱħģôѩɽǶħ֮أǶħݹŮʷ꣬˵İΣڲˡˣôһĻʵۡԨżɣ߽ˡ
ʦԨż
˫ֲսż
бʿң뷢һƶļǽħȥ
˫һƳǰȽļǽʱըѣŮɢķѡ
ʿǾ壬һֲɹŵڶ֣ȫ׼ħ
ҵĽŲûͣ٣ǽһһ£ԽԽ
ϣֹԾҧ뷢סħĽŲ֪ǲĴͻȻоǶħǳġ
ħ޷Ļ֡£Ȼ޶˶ֻصϣֹԺħ˵ٲŲţĺҲ
ڣħˣðļ껹ɱˣħǸͷβĶħһɱԼĸϣֹޣúޣôļôɱ
ʦԨβԣ̫͹ħˣħȻ紫һЩŲûаѶħĿ󻯡ʦԨ˼ҪҪһˡ
-
һϸ£ϸ£

397 ħ8

ʦԨ蹫࿴
ϣȫϡ˭ɱ˶ħ˶ħͬ͡ʱڣϣֹ޷缰ԼԲöħ߹Ҫħɱǰ
޷粻Υֻܴɱȥ
żʿ뻪ʿҵĹʱסųļԼˡ
ʦԨϣֹ
ϣֹҲת¿ʦԨٶʦԨô˲ֱǰɡɱʱſ裬蹫ڲǰȥɱħҪȵʲôʱ򡣱ڵɽׯʱΣԶħ飬ɲ顣һˣֻ˫˫ܡ
㣬ôԼ֪Ҫ˵
ϣֹֻǺѹ
䣬һѽָȥһǰ
ʿ£ͬΥûֳֹһѸٰε籼ս󣬴һһϣֹˣǰĶħ
ϣֹһֿʦԨֻϣǰȥɱħԽԽãܽħ͵ؽԨõˡ
һ£û⻰˵ڵʦԨɫ΢ɫذϣֹ𼱣һġ
ǰȳȥ޷絲סħûмŶ֣һȦΧסħŵûȥˣ޷Ľһͻӽ۰׷ħĶħ
ȶֵˣ˶Ŷ֡ܺˣֻܷһ
ǸûЩˣŲǰߣûа㣬һһֱ̧һѰѳͷ
ĽֱھҵĻɲ籡ѣȫϳһСһСڡ
ҷһӣһڽڵ齣һ鰵˲䳯˷ɳûΧһȦ塣е͸һ˵ûڶ˵塣
ѪʱĽ졣
޷һС齣޷練ӦѸݵذԼĽǰֵһ˫ѩ󻬳Զͣ
޷𾪡壬Žǰɱ
صѩѪȾ졣
ʬҰ
һ·׷ųһ·Ȱ˵ҵľģ뷢׼ҵʱͣ˽ţû׷ʱɱ¾գۼ䵹һصˣĲԼ˵Ȼսֹ֣ħ

398 ħ9

һĽѪѪҲȾ˳ҵİ׷ɺۣ־ܿ챻޾Ѫɱ¾ɡ
ϣֹĿתţϽճȭ˫ָ֣Ҳ
һʱ䡭
ʱ䡭
ʱ䲻š
ϣֹһ˫һתΪ֣ŵصɴֻۡǶħһѪ£һͷѪһѪһɺɫѪ⣬ǧɱһӵͨѪ·صѪʬ壬ѪϳѪһֳ
ϣֹˡˡٺˣʼƲסشˡ
ħ֣ʵʦԨšüˡ
˵ϣֹˢسסʦԨֱۼдߴ٣ˣ죬ɻıǰȥɱ
ʦԨֹ취
ϣֹУ
ûʦԨϣֹΧħĲʿ˿ߵʿٷż
ʿѾŵɪɪڷ£ԼͬԶͲطżһһͣسĶħ䡣
ԶʿмԼͬС
Ѿȫû־Ķħ֡˦
أһֻжħֱۡ
ʦԨš֮ǰô˲˶ħֺû뵽ıô׾ح˶ħ
ϣֹҲе㲻ţһ̾˹ٶʦԨѾû־ˡ죬ʿżɱʱ찡ʲô
ʦԨż


ü˺С
С鿴ԵһСп˿٣Ҫڳ˯ɵСӣС££ϵĺӣٵСҿ˿ԪǼյĵСϢ
еĸˮܳ㣬ʳ﷽ȫõġ
ú󡪡
ڳٻһװ˯СӺ֪СϢˣһĵֽۣŲõѣʯ齣߳СңСƵ̨Աߵʯʣ˫ʯװŰˮֻ룬СС߻سٵңż⽫ŵʯ棬ʯ齣ſߣС캬һˮ£ٵ죬¡
ǺС顱ˣС⼸һֱƶó

399 ʷС

ˮһס
СӳٵһСڣûسٵĻлǱѣһʯ齣һ˫Сֶ˵롰͵͵ȥԼȥֻľͰװˮһСһСǼҡ
ˮСѾŬŬƽˣǼСʱ˽һ롣͵һѾ̫ˣûٴ롣
Сͬż⣬طŵʯ棬Ȼʯ齣һСˮ죬£Ҳѹ
Сƣһʼ֪Сӻϡ
ڶ죬˺󣬷ҵĵ˺ü룬˶ţֲܽпܴЩľСˣ
С𼸿ƬСӣСҿǲƬһСģҲǵõ֤ʵ
Сûж룬ֻСӴϿˮ
֮Сװ˰ˮڸ̨Աߵʯ棬÷Сȡ
СҲصϣСʱιСӣСٴ룬ǱƬˡ
ʱ䷢ʵ̫࣬С鲻ƣҲƣûصҲʹδСӴ£񻹻Ȼ֪СÿԼˮ͵͵ιˮ
-
ڵСڡ
ˮּףСʯ齣ſȥȥװˮССٻسٵңһæͣѳٵһ춼ˣҲ
ιˮڻϱιˮһ˫յķȻ˶ԺһʱоԼˮ촦ʪһƬ
ֵͷһˮתͷҪµСӼˣԼİСеˮȥſͿĵЦһ˫ˮĴһһġ
ǰļӿسԺ͵˿ûСӵĿˮ״ξСôСӾµߣ˲Ȼɾ·һʱҸӰ
ǼСʯſţֱӳȥֻʯϰŵȻѾһȥˡ
ţֿŵĻˡ
ٽ֪Ѿ˶ã֪ôˣСӱһһƲϴǰ̵ıţѱŴơ

400 ħҪ

˯С鱻ôĶѣ֪ʲô£ææСܳƱź⣬ѿڶˣħȥʱ˵ǻ԰ҵġ
û˵һһ˹ƱĲݡ
СӹԹվڳٽűߣͷš
С鿴óǼҪȥҶħ֪ԼôȰãҲˣ첽ǰһ˳СӱԶűٴʱѵı˵Сӡ
Сح
֪ƺ󣬽ֱۿļӲޱȵıѣѻɽѩȻ̮ҡ
û˿ϢʼѸѩҪȥҸ磬ôԹһǰôԶ
ͬιˡˮôĶ£Ҳ˹һ߲ӣһ߲Щ鸡߳СңһȦûңֻһϮµĳѵıŴѩһʱЩֲʲô£ٵıӰʣأ
ûлͷҧصһȥˣæ
£׹仰˼˲䱻һˮͷ˽ţѸٳȥͬһѩһһǧҪ¡ڻѹһҪͳټЩڹķѹֻͳȴ˵ԭ׼һȥˡ
ôôԶҪ¡һµģԽԽ졢ԽԽ졣
СԽح
СûΣˣĬĬСӡ
СҡҡλܽѧҲʼѩ
ڵˡˣС̧һ˫С٣ٸ
˶СԼС˺ڡ
ССӣǰС
ССȭͷһСĽţƿС飬Ҫڡ
СС޿κΣٵҩǲϣȥϣΣա
סǣ˵ҪˣΣգҲһ𡣡û֪ͣ⵽ű߸ѩСӣСӵһ˫СֶͨˣæССչˡԼ֣Ѿû֪Ҳںֻһ㣬ٿһ㡣
С鲻˵ʲôָ顣ҪǸǰС£Ҳµͳһƫƫǣܳȥ˽ҩ

401 

ţͻȻڵһźɫѩ
Ҳڵˣ˫ֲһܿ϶ѪѪѶסұŵѩȾˡ
Ҳ˵ɱ¾ôһ᲻棿æҪڡ
ÿٿȻֱƿʮһƻǰֱӽҪڿĵסŵġСѩɽһ󶴣߳ȥ
ȥզһۿΣ˿ֱԼ۾
һʱ·ûصʮǰĻʹ
Сӿѩȥ˻ᶪһС黳حȭ߽ţʮ˰նϡ
С޷ֻܷСӣԼСӺȥ
Сһȥŵˣ㵽󣬱סٵ˫š
Сֹסһڵ⣬ѩĶ̶̼·ȴ·һӴ˼̤˵۴ܰããһƬѩѾѪȾ죬ʬҰûһˡ̫£Ҳֲ̫ˣС鲻һʲôû
סŵġСѩɽϵʬ壬
Сͷŵþһæ㿪ûбʬҵ
ٻعͷҪǲȥҡ
æҡͷŬסԼĲ
٣Ǿ͸ϡɱ¾Ѿȥһʱˣ취ҵ硣
ͷ뵽ʲôȡȵȣһȥܿ졣
ʱʲôõġüͷȻûģɿܻҡ
ӣȥڲԶѮǿվ߽Ȱ٣óȥ
ȻлˣٲŲѮ˵ʲôֻ֪ĿǰҸģûҸ磿
Ѯ˵úأѾħϲκˣ˾ɱӣǧȥ죬һ˴ҳ档
Ϊȷٵİȫ粽š
󣬴űսˣ߸׼ȷ˵սӵʦԨ衢ϣֹˣȻ档
ħһɱһһ׷űͳǵս
ϣֹʦԨȻӶ֪⡣ϣֹϵħһˣ˾һУ˹ڿѩɱ

ãıסħʦԨϣֹʣıطˡ

402 ħħ

ѩϣֹˣħлˣͳ˾ɱϣֹ˻ˣԼɱ
ħˣ״װ
˶ħɱ󣬶ħһ˵ʦԨϣֹ׷ȥѾôһѪȴûиоѾħѲˣħ
Ѯӣıȥȥֻѡ
٣ֻҪ˵ĸȥˣ
Ѯԣ˵
ŭһѿסѮӡ
С鿴ţסһĲ־壬Ͻסٵ֣٣ϾѮȹ誺пйϵ
ȡ˶һĻʳ٣ô£
٣˵ȥĸ򡣡
һϲ֪
ٵֲսɱحˣޣ㵽˵˵
ѮвҲȥ
ԼľǲǶڡûǰĻΪѮ˵ָ׷ɱ̫࣬ôǰȥڰװֻҪһ뵽һ˶ԸЩˣڻ֪ôˣͺ޲óһ˫ɹȥ͸ǰɡ
Ѯҡͷ
Сʱ뵽ʲôɿٵ֣ٴԼȡСⶫ֮ظһֱЯš
Ľ¶ݡһ鼫ΪµĴƣСݵѮǰ˵𣿡
ɫһ䣬һѶСеƣٲ鿴ôⶫ
С飺ʶⶫ
ûʱˣƶѮⶫӦúϤ˵
Ѯû뵽Сȡ˿С飬ٶϳɱڵ˫ۣѮüľˣ
٣˵
ǺáѮָ١
ٷ־Ͷƣ˦űһֱŵСӣٶȳѮָķȥ
³չСӡͷ۱˦һȦӦûµСӣһ仰ȲСӦҲæȥ
ССˣæСӡ
СӲҲ֣СƿС飬Ҫȥ׷١
С齫СαסСӵķحټصϵƣѮ˵òᣬҪҪϢ
-
£ƼƱ

403 òȥ

Ѯԣ˫һֱųȥķ򣬡óƣʹ˵ħķǰȥ֪ǻжΣգȥ
С鷴ʣԾɲ˵Ϊ֪˵ǻȥҪ˵
ѮƷһ֮Ҳò˵
Ǹ˶˵ҪˣҲòȥСòͬĻѮҲԶȥķ΢΢һ٣ֻ֪һ㣬Űǡǰȥܻȥ϶ںԼľңҲǰ
Ѯ̾˿ˡˣʵһǲ˵ҲԼȥû˿ס
С»ǰͬľ󣬡Ǵ֪ݵġ˶˵Ƕħڼ䣬û˹һˣԳе˶ѺáЩšеΪ²ǰɱħˣȴ۶գɱô޹ˣֻΪحҿڡııǶǰЩɱ¾־˭ģ
㻹ᣬҪЩص⡣Զûб濴ȥô򵥡һйȥǻָƽ㵽ʱٻȥڣȽȥɣһ½ŵסźǧѮ˹Ϣ
СתͷѮأ
ѮƣҲò˵ΪеˣòȥҪҲòǰ
ҲҪȥСѿڶ
Ѯ
СеԽСôӵһƣݣħŮʵĴӣôжħĳҲӦŮʵĶˡѮôƴҪ٣öҲ֪ŮʵˣƾȻŮʵˣʲôݣС飺ǰ𣿡
ȥɡѮ
С鵽ûȥŻحݵСѩҡ
СˣСȭͷϴС飬С
Ѯ˹£ǿָĳɹһƴѻѩִϷɽڡ
Ϸ˼ѩˢˢˢ£ڱ¶ѳһСѩɽʵʵס
Ѯٵʱ䣬׷ȥ
-
һ·ɣɱڵ·ϡ书ûгٸߣϳ٣ֲ뺰ͣʱȸϹȥһһ

404 ըħ

ңԶǰѩɽһ桪
ʦԨɽ򻪳ɽԼϣֹһǧˣܹʣһ򲻵̶ʱ䣬ħɱˡ
ѩɽѾһ
ɽפյɽϴƵѩɽı渰һлҩɽʦԨڴ˻ϡ
ϵĵطҩҲˣһֱսӵʦԨһǧס׷Ķħ˺ͻҩɽʿһٶȽһһĻҩмƬѩء
ֻҪһ̺ãû־ֻ֪ɱ˵Ķħ̤УǾͿʿȼʸصĻҩżħըǡ
⼸ΨһĴϢᣬǱϣֹŻææ̻ҩʿٿǰǧʿΧסĶħĶħȫ˵جΡ
Ҳò״ϢʿסĶħǰףԶһ𣬽ȴ˲
ʱȥ
ΧħǧʿԽԽ١
̻ҩʿҩ̵ԽԽ࣬ץÿһʱ䡣
ٲ֪˶ãȻԶԶˣŵŨѪζٽЩΧĸ磬ҸѾڲͣɱΧЩˡ
ٵԥطս֣һɱҺüʱ绹ṳ̂ϻҩȻ롣
ϣֹզٳ֣ϴߴʦԨıżɱ˳٣óٻǵļƻ
ʦԨҲ뱻ƻƻˡѾûӣҲѾʧ˴룬ըħûٶԸħˡ
ʦԨż
Ҳ
һߵһɱļʿתͷ磬Ҫˣȴһ˦ӭһ߳
٣磬ǰ治ܹȥȺˡδ꣬ӱһѿס
ɺѪоɱֺԥս
ٺǰĸٿ£Ҳ£Ϊ磬磬ٶ֪һǵҵġ
Ȼгֱۡ
ҵû˿ɶоۣһ˫ɺ۶٣ȴʲôûУֻս³ɱɱ
ϵʱһĻɫ˲䣬˲ôҲ˲ЩһУ˫ȥҵ֡
-
psϸ£лǵƼƱһŬ¡

405 ֪ݣǶħ1

ҵֿ۵úܽ
ôҲֻڲϳֹɼܵܰ۵ĵܵܣѹ㿴ɿ
δȻֹ˦Կֿ
ĺǺ죬ܵحƿҡ
ڳҵֿסȻٶԿ˵ΨһԿûˣ˵վŵиح䣬òͬʱæӽ
ҪǸƽҲԸֿ뾡һа취Ȼǰ֮˵־һѹϾͬôɱǵˣܼûһͣЩ˸κʱ䡣
£ͷٻһζóϳֹסŭɳ٣Ϣص㻹Ÿʲô
٣ϳҵģҵġ
ٲѿȥסûϳ֮ǰǶҪˣ硣ģֵܿסеĽУ찡
µĵ֮ڵֿһƴ򿪸סӵ֣תĽֵļ꣬Щһ
ϰһƣϮĳеɱɲʱأһƾͳٵĺ󱳴ȥ
ͬһʱ䣬ܲ˵رסֱۣ³ң˳еļż¥ϳҲͳɺȥ
ȼǵǴںϣôãϣã
ֻ۵һֻۣףҲɿح۽ǵѪ
ûգۣɺûһ˿һɱҲ䣬ϵûս
ĺѣûбøѣѸоϵֻͣסˣ°ϲ
ķۿһУħѾʧȥ־Ѿɱôˣǿ˾ɱһȻֲɱˣ㡰ҡͺ֮ǰǴڵϣôأЩɱ飬һתͷȴˣôحҩ˾Ӱ
ʲôܱɺ޵ģҧٿʿӱżԼһѹңݺݶ׼һ㲻û᣿ûòûҪô
Хķ

406 ֪ݣǶħ2

ٻӽ䡣
ϣֹȡҲң׼ǰзżĻʿʿ񣬲ɱ˶ħǶħɱǡǲѩɽúЩѾһ³һͿԼˡ䣬ɳֱ١
ʿȻû˻ڶħУϣֹôһȷµãһֻֻϷųҲø
ʦԨŷϣֹŮˡ衱һֱɱ٣ǲݹΪУҲɲˡٲ취ɱ˶ħ˶Ҫѩɽɡ
̫ͣٽЩֵסͷҲصسˣˡ
ף§סҲ˫ָΪʹƳңȫƲһòã̫ΣˣȺˡ
Һ޷Ӧ
Ȼһֻס˲们ֱۣڳҵϡ
ʹƺһΪҰȥϵļֲóȻ֡ôҪǸˣ絹ˡ
еĳһƿ˦ǰȥ
ٷ֣æڳһֻס磬磬ǰǻҩܹȥ
ƿϵһ۶ѩϵѪȾ죬ɸ˲ÿһۣæӺסҵֱۣǴκϱҵȻصö࣬ͬȥ׼ûҩըǡ
ûκηӦֻǰߡ
һס
ۿ̵ĻҩԽԽٿǰѹѹһƬУֻϳһ裬ûдɴҲûдߵϣֹϲҲûʱȥϡ
ʯ䣬ðż蹫ϾҲϲΪηҪƵ̶Ȳɣ
еļʼն׼һˡ
ǲĵòҪٵˣѹһ㲻мһˡ
͵ҧ˵ʲô˵һ飡
ֻҪܹһأȥˣѵ˵òԣʲôѵǻͬһ׷ɱҲ㣬Ӳֻ㡣
ϣֹɵͼԷ蹫ǧĵʲôӲǶħѵûĹ𣬿ô㣬ǧĵ
-
£

407 ֪ݣǶħ3

òѣŭҪΪһԸħʦԨֶܲѰɱˡŮˣôΪǣһȣ˶ɵϣһ˴
ϣֹ浣ķʱˮǰͺʦԨú⡣
ֻǣʵԶʦԨʱԤĸҵö࣬ôȻħһ׷ɱʱõļƲʱãԸҪž跴ˮ鷢ѩϼ˪ˡ
ϣֹŭתͷʲôͬ׷ɱòΪǷ蹫ħ֮˽˶Թɣ㻹ֶ÷蹫Զħ飿Ͳ㣬ôȫΪ壬Ϊ²Żһͬۼڴˣͬһɱħʮǰħɱ˾ǣɱ˶޹ˣ飬Ķħȫ˵ö֮
˵ʲôš
ʲôħʲôʮǰʲôɱǣЩӦָڻеǸħΪζ֮˾Ȼϣѵ
һŬųҵ˫ֲһɡ
ǰߵԼ٣һǰ
ٶʱͷŭʲô֣Ҿ㣬˵ƭ˵ģôǶħ
ϣֹڴһ𣬡Ŷˣ񻹲֪ݡǰʼʱ򣬾ͺ¿Ҳħûñħˣҵ޷ȡ
޷žĺ˵ߣȰˡ
ס޷֣һ޷ȥ˵ֻһ߻Ȱ˶ħ˵񻹲֪ħʵݣֻҪħݸվ²ߡǻû˵Ҿģͺ¿˹ȥ
ʱҲû˼ųˣͰѾͺ¿ˣԲѵСҲˣĻ˵ǡ
֮սӵĹ⾭⣬ȥڿһѩɱ˶ĳûڿǲòˡ
ڻǰôŶħ跴ˮϣֹЦֹ֮֮ô֪һֱݣʼƭ㣬ʲôζԼúÿǰһУѾѩɽɱ˶ˣĶħһѩɽȥж޹֣𣿻Ҫ𣿡

408 ǲǶħ׿ڸң

ٵģȫǼٵģġɶЩ˲ɱ磬ˮǡŭɶشϣֱֹӽحһͼû˻粻֪ݣο£ҪǸһ֣Ҳ㣡
ѾױϢˣ޷ӦȻ˵ĺеɻͷȥ룬Ҳ޼ѰѹӲĹȥѹֻѹֵϿ뵺Щ˻ôѹ֡
ϣֹЦΪô˵ͿԷ϶ħˣحֿЦƭ㡣ŮʵСӣͶħֵܣƭ㣬ƭת
ŭŮˣţҿ϶ɱ㣬Ƥι
ϣֹԼҪɥˣɱˣôλǸŮ˾ôģԴ󡢲ŶˣæȨƵλʱܽԼĶӣ˵ˣᣬԼǸӣô̳ܽöӡ
ɱֻ޲ܷɹȥֱϣֹʲôʸ˵ܱõȥɶ񣡡
㲻ǲǶħԼô㶼ϣô֪ȻλǸŮ˻ɶ񣿡ϣֹЦֹЦԶ˿⡣
žϵٺϣֹթֿɶŮ˸նһ߼Ÿ磬һߵֿסԱŲǰȥϵس𣺡죬ס簡Ÿʲô˸ƽôˣŮ˵ʲôôʱŵˣ֮˵һвģǰŮ˵ȫǼٵġ
һһҶһж޷Ӧʼղͣǰߡ
ۿѩ̵Ļҩǰ棬һҪ̤ȥˣǰδеĽǰôãǲҪը磡
ʦԨϣֹ迪ʼ˵ֻҪмħߵһƬҩŵм䣬ǴҲ֮ء
ʱһУȲܲ˵ȥӺ汧ססң̶Ƶҵǰ˫ѲϻҩıԵضԳҼ𣺡ҪǰˣҪǰ治ǵҺܵ㵽ǲ˵ĶħҪѹ׿ڸң

409 һ˰

ûзӦǰסԾǰ
ţ֡
һˣͬʱ¸ģòǰȥֱӽ˴ƬƬҩѩ룬ͷҲصضҵżβøǰˣһҪ취øˡ
Ѿ룬ʱѾ԰ѼʸȼŻˣٱɡħŻҩıԵҪһ˲ħ⳷ħ书һӵǾ͹һˡϣֹգȭסԼٶģֻˣֻҪȶħǰܿˡҪħ͸ˡ
ϣֹ㶼Ѿ֪ˣĻҪѵ²ʮǰʷݡ
Ʋ˫ſʼ󻬣ǰ浲ĳԽԽҩҲԽԽȻЩڵȫ롣ǰˣһһǰˣ
ʹԼԶ洫ĸԼҪȥҪȥ룬ٿشӻȡЩ
ЩȡģʱϣãҡڳǰôЩأ
۱ѪȾ죬ЩҲűȾ͸ˣ߰ߵѪ鲼
ЩȫǵĹ
뻭¼Ժװᣬһ𷭿Ҳһ𻭵ģҲ˵ǵĵεΡ
ţڵϣǣ뿪
ţڴ˷֮ʵԵҲҪ뿪㣬ҼסԼĳŵҼǵãÿֶμǵã㣿㻹ǵ𣿡
ţҲڴϣޱ޼ʵĺϾˣؼˡ
ţš
ˣţϿУǳμ档ʹҵģûкڣһشˣҲڣⱲӶڡ
š
һ㶼ǲ𣿡
һżе˵˵һһš
ҵĽŲǰ
Ʋ֪پˡ
ܻǰ֮ˣǰ֮ѹĻѾ׼ϣôĻҩ˵ըˣǧ˶ը÷ǡ
׻Ҫô
ֻô
벻벻վȻ㶼ǵˣΪʲôǵãǺãһǾһ˰ɣȫ˰ɡ
һ֣һŻ컨ڰɢеƮ䣬еıԶ
ػȥϥأ˫§סҵĽţҲվ̣ˣѹòáǰˣǰˡ

410 û

һŻǰƮ䡭
һǰ
ÿһ·Ļж
һֱǰߵĳղ̧֪ͣ𣬽סƮµĻ
оҵľֹȻϣΪˣֲ̧ͷֻԼΣһ̧ͷξˡ
ʱ䣬·һֹͣ
֪˶ãܾúܾãֻֻһ룬һֻֻͷ
סһͷ
ңû
һحƵģ˯ǧɽһͳͷһ統״οڶֻ㡱ԼΣվٶȹ䣬ϲᡣ
ңΪҪ㲻
ҡͷҡͷ˵
ҲˣʱϲȻͷûй˼ֱ۾ͱüֻҲں磬ˣ
ٶ³֣һۿ棬㻤ˣ˳ȥҵһǰ˫˹һƻѾȼ˻һǽ
ȼŻɲʱء
˭Ҳû뵽ħķӦȻô죬ʦԨ㣡
ʿеķӦѸתӣеķӦֱԭ·صĻ£еķӦȻ죬ӵò죬˵˲𣬰һ´
ϣֹʦԨţֻǱʧϵĻһ㣬ûˣȴǺ޼ŭۿħһƹڻҩϥ£ǿվȻղһӦúľ˶ħȫ׻已̥һֱ޵С
ϣֹʲô
żͬϣֹ˵ʦԨ϶ʿ
ڶħָ־һ£㲻ȼŻʥ͸Ѫء
ռһʿǻЩ겻壬ɪɪ
ʦԨüԼһѹ
ϣֹΪ
մ˳ȥĳٿҩз磬磬ô죬ߡ
Ҳԥسأһ߷ңҪٷżˣǿߡ
ǿߣҡ³һѪٶοֽϻ־ָħحѹȥղһѺľȫĹ
ҧ֣ҪһҪһߣ㲻˵Ļ
٣û磡

411 ȥ

ʦԨеХƿ֮ڶ
ټӿٶȷߡ
ǧһ֮ʣһѸ磬ԼӲסûüϵĻҩϡ
סѪֹ˿𡣻һݾͻָ־˶ҵ𣬼ż죡
սľʿǱôһ羪֮ŵץɢڵصĹææǰĻѷš
³ٽӲסѸ⣬ٷŸӿٶߡ
ͷȥۿĻǼ˾滹м֮ңٶԳٵ죬ɳȥ泯ſ¡
ȼ䣬ƬҩȼʱұըĻѩͬʱѩɽ𵴣˲һѩɽѩʯ̮
ϣֹϲɱ˶ħˣиĳ٣λǸΨһ׶ӣһ
ʦԨˣѩˣʣµЩҲѩɽ
ϣֹÿò񫣬һ߱ʦԨˣһ߳ǰ
ϲ϶£Ȼֻҩըѩ£ϡһĨӰӵһһ
ܣܵģԲܣϣֹɫ䣬ûըħһûըԨˣǻûû
ͬǰķҲˡ
ʦԨԣȥҲû뵽ضɽҡ㱬ըȻûըˡ
ϵ˻ڲѪİʹûһֹֻͣҪһ㣬ûˡҧħѣ׷
ʿǺ¡ԥ
תʦԨҪöħָǰ˾Ͱˣһжһˡϣֹóɱ㣬Ҫβɱ͵ָɡ
ϣֹɫ䣬ץסʦԨֱۣԨɽˣ׷ǣǱˡħѾľ
ʦԨĬƬ̣׷ʿǰ׷
ʿͬ¡ʦԨͬʱˣʿΥֻܳǰ׷
-
ǰ
ĨԼǵѪþȫųҡȻȫסȫ˵òᣬһ̻ͳٻ·ĳҡ
٣磬ҪסһҪס
Ӧңȥ
-
¡

412 ħԭҡ

Ҳ֣Լ壬Լ󷽱׷ϷѩѩɽʬҰѪһƬ׻Ǻ׵һͬ⾳ء
ҿ֪ΪΡΪβң
þȫųҵ˫һͷȹ˵
ҸоˣȻۡһֱ֪ݣΪºһоͶȥˣû뵽ǻˣǹ޷ٽ
ûвĽӲԣ磬ȹأԺ˵תͷߴһ߷ŵ㣬Ƿɹȥѩˣûʱˡ
ͷȻһųҷ
ںʵ̫̫أȻгǵǰƴһлûܷ̫Զ
ѩ˹ѾڼͷϷ
һѪӺӿӲȥǿ֮ĩ壬ٴǿ˹˫ֱַס٣˷롣
ǰտأټֲסɿ١顱صϥأѪеһֻֻ粻֪͸塣
һţæڳǰ£סңȥӦҼȥ
Բ𡣡ҴحϢָ̧ϺʶԼѪѸٰջػˣΪȥմϵѪҲûһѪûһǸɾġ
ҡͷȲҪ˵ǡ
ԭңڲ˵ûˣҽĴϡ
ҲѸٶ£ͬס磬ŭص綼ѾǸˣ㻹ô
ңٶ
٣磬ȱ˵ˣһûµģ϶ûµġ
ûнŻԿһԭ¡
ȭ˿˿Σӳҵ˫ۣң㲻ɱǵģ
٣統Ȼġ
ûп٣ֻץסҵֵ֣ѪֱֱųңֻҪһ׿ڻش
ңǡ
ңôΪ˺ڹڹ
ңһֱڻں֮С
ңԺ󶼲£㷢ģһߣʧȥ־Ӧҡ
ңҴӦ㡣
׶Ӧһֱֵһ̵˫ϥŵأ˫һ¥סǰĳҡ

413 ô㣿

ԲںѩɽϵЩɱ¾ΪЩ˶ɱǵġʮǰǵЩղͬЩȫ޹ģȥһĻҺãҺ˵ģҺ˵ΪɱˡȻĲ֪Լô졣
Ҳ§ס
ۿЩᡣ
-
ͬʱ⡣
һֱڱѩСͻȻоѩɽ𵴣ͷѩ˶ʱһͷԽѩУƴİѩ֮ǰѩӰ֮ȥԸٱѩһΡ
ǰѹʱԼ䣬ѩУȫʬ壬ѩѾȾѪ죬ۿȥ˼ûһˡ
֪ô£Ҳ֪Ϊλһ˱ǣ֪Ѿ˶ãһȦûҵʦԨϣֹʬ壬Ҳ֪Ƕȥˡ޴ȥҡ
쵽ʱԶԶС鱧Сվ⣬һźɫ˵ǣٲۿС鱧Сֻңɫѩסҵţȥ
㿴ӦֻССˡ
⿪ʼѩ⼸үĻᣬСˡ
ڣСӻڳС飬Ҫȥ˲ɡ
СӵСȭͷȻʹС黹Щƣ
УȻ涼סſڵġСѩɽС鲻ɽ䱸ٻˣǶħˣѮˣȫǡССһˡ
СҲˣΪٻˣһ˫۰ͰͿȥ
һˣͻҡ
֮˭Сţô㣿
ǱСĵһѩΨһССӣĿ京Ц㵱Ȼϣҡ
СˡһˣȻ£ڻиСӣСӼСĶӣҲиģС£ĿⲻɿԪڵǼСңҪʱѹ
˭С˳С߿ȥҲҪˣܻСһǰߡ
С鱧СӺˣһ˽ԪڵСҡ
-
psϸ£ϸµıȽԽٿôôգлǵƼƱ֧֡

414 СǵĻѻ

СǼƣСеκЦˣԭԵˣͷϵķǰͳԪ̣˻ûȽ˵
Сû뵽Сǻ˷񣬼æѻеСʯβһţȲȱСǣСеӡ
СǼǺ޶ָ֮ʹСʹСǺôǵˣֱӴ
СӺСǣԼһʯ齵һţԪϵıӸסԼͷΪСǾͿˡ
á
ССܾˣ˭ҲûռϷ硣
СǿѿС飬˳Сҡ
СѸصСҵʯſڡ
СղѣⲽԼԸһС顣
ϤңϤһУƫƫûǸϤˡ̼ǵõôⴳңӶ⿴и̨ϱﾲ˯ŵ
֮жһ취ĳǣܡ
һʼ֪е壬ѪԵϵ϶ϲ
Ͽڣһʱݣݡ
ƫƫûô
㲻һֱ֪ҺС֮𣿡أСһڡ
С鲻֪СǴʲô⣬һĽ䱸޼
Сˣ治ɫح̣حҡ֪ݵ£ǿححռحңС
С鲻ţѿڶܣ
ǺǣȻΪΪʲôôϧһҲҪõĺӣСֱ׳طʣŸ̨̨ϵı׻꣬㲻ⷢ˸ͨǵĹܵںѩɽһۣû뵽ҡʱС誾ͳ˯֮С
㵱ʱ֪ݣֻǳںģϣ
ڽػ£һۿ㣬ϲ˽㡣
ܾ
û뵽߳ŭǿححռحҡ
º󣬽Ը޸һ𣬲ص׿ڽ¸˸ףϣܳȫ벻֪˺Ȼŭ˵ҵ壬˵ҾȻȳ¡
Żˣò˵ࡣ
ױѩɽ
ʸڷϣҧһڣ˵ҹ
ңǽǣԶ̤һ
˵ܲ

415 Сһ˱׷ɱ

Щûһ̲
֪˸ӣĺӲ֪ôĵ˶ħߡ
һصǺһУֻõӣʹѣʲô
ҩһԹȥ
͸һң֪жʧѹ
׽ҩҲûа취ֻͨЩ˱㿪ڶѣô֪ǻɱǵˣǵˣѵͲҵˣ鷢ѵͲʹࣿҪ֪ôܻô˵˵ţСµıԼĻںޡ
Сʵ޷ţȻСӴʱ䲻࣬Ǹ˲ǻµˡ
ţ㿴СǴ߽һƿ¶ֱϵĳª˺ۣǿحռحҵʱҷµ˺ۣڣԶ޷ĥ𡣡
С鱾ܵصͷȥ
СץסһʱСͷеӾͺݺݴС󱳣Ѹٰحح̣оݡ
Сʹ㣬ٶȺСǴ
СȫռϷ硣
ʯ齽ССĲҽУµԽ
ҽϡСˣ¶СԴ⿴С鱻Сѹڵϴ϶ѪµʯܽСǡ
СֱһŽСԶߵ¾ʰ㣬һʬ
СѾ֪Ӵ˶£ɫҰףһ߼Ťת棬Сǵѹƣһ߳СӺȥԪ졭
Сͷײˣһ飬ʹʹ򲻹ѹСĻ㣬תŴСѩȥҪȥ¸㡣
СǿţЦˣСԼҪȥ
Сѩһ룬ǰû·סˣСŬ
Ƭ̣СѪһϢС飬׻һ֮飬СС׷ȥû뵽Сȥˡ
棬ǰֻһѩϴˢһѪȣѩɽֱذããһƬС֣СǺܿСֵӰֻںѩҡҡλǰߡ
СǴӺ漸׷ϣһžͽС߳ȥ
ߵСѩֽŬحشѩ𣬻ͷСǣŵǰܡ

416 СӸ

СЦͻȻСôˣں棬߼źݺһС֣Сʹӣ߼һС֣ĥһˣحĥ˿حС
СʹһѩôҲӲ
һαݺ߽ѩС泯¿һѩͷϵ׵øˣСٳરµԼԼСֺʹĶͷСֵײײǰӣҵ¸ͺˣú¸ˡ
һеߵб£Ѿµò֪·Сȥ
СȻû飬һźݺ߹ȥ
СӶʱԲƵĹ¹ѩһۡ
СǾӸ¿ţֹСֵѩһˣҲ֪ûС˵أôòǸ˵Сأôһ͹ˣ
СһǺǡЦһưСѩ򣬳Сȥ
ʹ׼СӱѩС󣬺ʹʹһ˫СŬ뵲һ
ȻûᶯС乴һѩһĳСңϷмҲм
Сĺʹ£ѩԼһ߲һ߿ޣС뺰¸磬ɲô
֪ܲܰСµ롣
Сſѩп˺ܾûǱңѩʱϡʱϡҲʱϣĶʹʹĺ׹ûãͨͨСĨĨ۾һ´ѩҡҡλǰӣһͷ
治ΪС֣ӲС˸ѩ򣬶׼ܵС֡
˵ʱʱ죬һĨɫӰ缲ϵۼֿرСӶȥ䵽ɿĵطϸСӵ
СӺµح
Ī£ǵɫӶ£С£̧ƿԼͷϵĶñӣ¶ݡ
СһأӿС۾ͨСָ͵͵˻ɫӼۣһϳˡ
ɫ誳С֣Ϣ
Сԥ£СС߻أͷ誣żȥ誵ǡ
誵ͷСӡǶʱˣѪЩչСӡ˾ܻ㲻ٸסһ͡

417 ͵ͷС

ԼԲԣһֱܲСӻôСܲԡ
ֻˣÿ취ȥҵԵĶ
ƫƫʱеЩС̫ʳȱᵽ˵ĵط͵ʳ˽ʳﶼϸ
ԽԽأһԹȥ֪˶죬ԺоιԵģ۾Сſʹͷ
ͷʡ
ͷģС޷ش
ڶ죬΢ָһСĳȥںȥСӵéſС̫µĸ̫֮ӳԵʳ
ԣСһֻһ
˺СӷҪԲɡ
ˣСõıԽԽ࣬ĺܹԺܹԣÿζȳԣ³Ѫ
彥Щת˽ʳ￴صøϣҲа취õ֣׼ֹСӵľٶ⣬ȫָ˽ŸһͣҪСȥͷŵǣСôͷéе˾ȻȻ֪治֪òЦ
СӶԽԽϤСָ調ָָԼʹĶͷСϡ
ۣҺüʱûˣϢеڣᱣ㡣
СС죬˵Ƿ
СǿһĻһñطĸ߽û뵽ôˣɺûɱСֻ֣ôʱѣ誣ˡ
СһСǵŵö誻зԼȫ
誽СӱվſһŤߺ޵СǣޱҿǴŮķϣѴ㣬Ǵˡ
ˣʲôҪС㻹صѩɽСҧֻҪһ뵽ԼҲҪǰֹĵң;Լ裬ɱˡ
誣ǣǲٻԶ뿴㡣
Сǣˣ㣬ѹġҪûңıţ˵ҸġҶ㲻ΪʲôͿҶĸ飿ΪʲôҪôңѾ
˵ˡü
СЦƾʲô˵ѵ˵ĲʵҶݣһУֻһΪʲôͲЩҪҵһ㲻ǸŮˣҪѡ֣Ҳѡң

418 СǵֽŽ

誣ͷβҶϲ㣬ȫԼһԸο֮ݣΪģ㾿֪֪ĶǴģֱ
ûСŭ𣬡ֻڲ֪ݵϲح㣬ҲֻΪѾݣĸղˣʲôΪ㣬ô࣬ôô飬ȫҵЩ
ӵ˵ڣ̬һֱȷδֻԼʼȥ컹ɱϢ֮ǰ׽ҩôǵˣʵڲСǶ˵ٿȻסһö
Сط֣ɫһ䣬ʲô
課˵ɳ
СһѪСӵİΣŵϵĺۼײײ׷ȻСǵĲҽ֪ʲô£ǿżӿŲԶԶС誣屧ڻеСӣһɣ˾ֱֱ˹ȥ
⿴ˣвϵСǣھɱ㣬ȥ
Сʹòڵϴ誾ðһӸֽ˿ǣһֻƶˡúݣĺúݣ
誣˵ڶ顣Żгֵڶö
СۣҪɱңҪɱҡ
課ϻеİƷɳ
СǾ壬òѪ֣ܵӵ𣬼ߺ벻ʵĻҡ
ں棬εѩصСʱΪССȥ
-
СԼСҵʯϡ
誱Ű˶ͷСأˣҺû˵ҪǽҩǵøԼҩСǣѾһֺֻһֻţحѨѩɽϵ½Դǣȫǵһδó˾㸸Ҳô
Сӹеҩ
誣⣬ѾΪԵ˷ҩ裬ǲûﱣ㡣
СԼ˿֮壬Ҫߣ
誵ͷ
С飺ȥģ
課𣬡չ˺ԼҪΪС¿Լ㣬ԼΪԼ޹ء
С飺塣
߳ȥûлͷ
СһСǣŵ誻С
Сǵڸ̨ߵıϣ課ֽҺȻһֻŽŽحѨ

419 Ů١1

ôԼѪֹţȴΪСǼ衣
ûж࿴СһۣСǰ߹
һֱӰŵģʳ˳ҵʱҩѪͬԵԪһڽһ
-
ɽϡ
˵誣СӣӸ¿ԶŰΧļˣٿһɽЩƺƵǱŵĳݹںƮҡΪĿ
СҲ˱Χĳҡ¸磬ΪûпСŬָ調
誣Ϣϲ𣿡
СӺˣͷСָּţȥ
誣ڲܹȥΣա
СҪȥ
誣Ϣȥ
СӲָͣ֡
ٳɽıȥһۣĬƬ̣Сӷ¡
ΧȦУŰΧܣΧȦִô󣬿ɼЩ˶ԳҵľѾȥѾ˳ǻнԲóȻǰ֮ǰ˵ŮҲǡ
ٻڸԣЩ˭ǰɱ˭
ѮأҲԱߣû뵽һָ־
뻪ʿӹѩѶ߰˰ˣʣļʸҲ࣬ʦԨйʿȫң׼ż׷ðգħȥȻǿ֮ĩɱϾǶħѾɱǼˣɴ⣬ܲǰͲǰùôԶɱùɱ
һֱڼ˿ϵʱٿȻһ̧ʾʿȱ𶯣ŻǱƭķϣֻҪжħҿԷһ㰲ȻɽȻôϲ˺ľ飬쵹Ҫл᲻ڡʹ֮ǰһʱʣжʹҪҲʹ
ϣֹתͷ裬ü
費ϣֹʦԨʼսǰ
ӷ裬ʱĸ߹󼰸߸ȣķνǱ
ЩˣΪ²ǻɡ
ٴŭ
裺ΨһĻᣬҵġ
ҿԣס֣֣ܻ١
һסҵ죬֪ʲôѻ˵ڣˣһ𡣡
һһ
ٻؿ裬ҪڣһĨɫӰΧȦ

420 Ů١2

ͻȻһˣʿ뻪ʿŵû羪֮񣬲ץסеĹ
СӺΪʲôڷɵĹаѶˣְˣֻ¶һ˫۾أСӵעϷŵҺͺ¸ϣ誷
ٿųֵˣŵСΪ˺ʦԨһģץСвǣŭſ
ҲֵĻɫӣ֪˭СΪʲô䵽УҿСӶͷϰŰɫɴˣ֪ô˵ġ
ⵣǣͬһϣܷСӣô˵С޹ġ
Сӡ
Сƨƨߵ٣Ȼ֪µΣվ棬ֻǱȽϺܵİˣſһ˫С־ͱסٵĽţίðҪжж
յСֺذСſھǲԼܳģ֪ˣ˵ͷ˭ģ
ҪǸ⸱׵ӣСӿ϶ŵˡڣСڳǰָָԼĶͷָָԼСС֡塢СţطָôڰҲܣģС볯ѩĶٸ״
پȻؿˣû뵽СǣΪǴСҶô۸Сһɱʱֱ誣۸ôСʲôˣб¾ͳ
誣
СƳ٣ҪٷҪָҿ
ٽСŸм䣬ԼԴ
СſеļһѪŵһ㣬ûһͳСشսϵ˿ڣ˿ںΪҾͲʹˡ
⿪СӶͷϰİײ˿СӶͷϵˣû뵽ôأˣѪ˿
֪ɴϵҩû⣬óҿΪСӰȥ
СʱָָԼĶͷлеա
ͷСӵĶͷ˺
СӿĵЦˡ
調С١֮׽ǰȡһƿҩ١
ٱܵؽסʲô˼㾿˭
誣Ҳ޶⡣ҩû⣬ó̫Ӽ顣
ü˼½ҩ򿪸翴

421 Ů١3

СһˣϤˣСӲ׽Թɫӵݣ뵽һ˿
٣磿
ңǽҩû⡣
٣ٶΪϵļ̡
Сת泯§סСӲסҵֵ֡ĻɫӲǵˣֻ˭ΪʲôҪǣ
ҵͷ
ԶΧȦһʦԨϣֹȫš
˵书ڳ֮£ʱ֣ҩħǵзѣʦԨۣɫӡ
ϣֹѵһ̣Ȼðµˡ
һ裬ֻǰǡһڡĻ氭·ڷҼ˵ΪħֱЩ˷һѼӾѾǰǸħᣬɱ˶ħԼҸĿǻᡣ
𣿡ӣţΪǲɱ˵ʱôû뵽֣αˣһĻ΢΢һ٣ɫᶨᶨģҲԸһ
ҵģǺãǳȫ㡣ϣֹٵȥֻսپɱ˶ħܰģڷ֮ǰ˵˷תͷʦԨ춯ְɡ
ʦԨҲϣʿǡš
ġֻδڣصʦԨȻͷ۳ݹģı
ϣֹҲˣܵתͷǧû㵽ݹı
֪˭λǼʲôͬɱħץħߣϣֲֹԾս
һû뵽ݹ˻˭ħɱˡ
ѵصڿտѩſƵмóһ𽳵ʻǰ
𽳵ܴźɴᣣ˿ڵΣ˭Ժжһʱ뵽˻λϵǸˡ
ܣܵģϣֹһšôˣζ뽫Ƥļˣû뵽ټһְѳҺĶħ˶ħʮ꣬ô⣿Զԣܣˣǿ϶ϣֹȭ
ʦԨû˵ɫѱ档
ҧ

422 Ůʵ˼˲

ŰΧмĳҲ˳ֵĳݹݻ𽳵
𽳵ϷĽڻɵȻԡ߸ϣͺεǸһһʱͬȻ
ΪʲôͲܷŹ磿պޣ
һ̧ͷȥûвֻǿİˡ
һ˲սй¶濴ȥôƽͨһоˣ𽳵ȥ
ԭǼŮʵģĴһֶֻΨһǴαŮʳ鶫İӣףŮʵ濪ԭһɼˣλ֮˵֮ȻȻɢĵ̲֮ס뵽ʷϵġ졣
ڵҲɱҵģɽţ֪𽳵һֵĶ쵺һΪټ
侲ǰĿĿ⽻㡣
ԭнϵǲƽˣȴؼļˡ
ؾǣ׼йضħϢãʱͻϵ֤꣬ħڻС
ȴӻΪؾǣֻٹٻȥǧǰѩɽ
Ůʵ˼Σ˲²⡣ҲҲ¡
һҲΪټˣ뾹Ƭ̲ƿߣɴ᣶𽳵е档
˲طԸһ䣬ݣϲŭ治ͼ
Գݹʿ
ݹʿǵң׼ʦԨ衢ϣֹ
ʿ뻪ʿһţΪʲô
ʦԨʾ԰꣬Զ𽳵Ǻ⣿¼Ȼ٣βһ
Ů˵ɱҳݹĻӣҳݹǺ⣿
ӡõûָǳٻǳңֻͬʱָʦԨһЦˣһٻӷֺֻҪٻȥÿ
ûǻϵνͣ
ʦԨͷЩС˵ĳ٣ˡɱħٻ˵أٻЩŮʼ¡
٣ӣ

423 ħԸػ

ٲм˦ŮʵȥʲôҲʶ

٣תҪǸ˸磬Ҿ͸ƴ繲ͬˣҪһҪһ
㵵ͷ١𽳵ŵˣŮʣĸס
Ѯ΢ԣ˳һӡ
ߣѹѮͷŵпڰ͹ѩϵĸ磬ɫᶨ˭Ҳ˸ֺ𽳵еҲС
û˵
𽳵ԵĶԲͷ𽳵ɴᣣٵô󣬸תе˿϶ˡ
йسλСʵۣʵٹٶ˽Ⲣ֪࣬Ҳָֻ֪ǻλǰȫɴ̫һְѳ֣ÿϳϣ˵ֻǸ裬ûκʵȨȨ
ǰʮ̫꣬ġѹٹٵġȰɡλ̫̫ʽǻΪ۳ֽŮʡʱ𣬳پȫ˵Ұٹٺܼġ
£ŮʷΪ˾ȳٶپ⸱̬ȣֱ˵ʶôһԼǰҴȳ֮˻Σ֮ʾ¡

ѩɽԾеĺ
ãٷԸһ䣬ϲŭѱ档
ף泯ˣһͷ׷뱻ŵĳҵӿԸػȥ
ںϣ˰׷֮˵Ŀ£Ҳ̹ʶ뵽ڻеĶħֺܿҷˣܿ϶˾ǣħϲܴӻġ
û뵽Ȼǣ
꣬˵˴ʱѾ˳ķޡ˻꣬˻һ𣬿Ǳ˴ں˴ˣӦΪе˲ǣĻǺʹʵ޷ƭԼûܼһ棬ҪȥŮʣһоͲ
ȻԶĿڣڳ˶֪⻰𽳵֮˵˼һɲǣǧˡ
ϣֹȱʱ˼˾ȻѶħȥʱ䣬ӦѾȥ֤꣬ˡ֤ˣٰĶħȥǸðƷԨ߶ħһܡȻѩɽϵ˶ˣǺķôľҲ׷ˡ

424 ħȥ

ֱصŮʣҪӶħ
ʦԨʾϣֹ𼱣ǵȰŮʣ֪óݹİ֪Ůʵʱ²ס֮ڣƽģŮ˼
ŭ˭ҪػȥѾ˸ʮ꣬㻹뵽ʲô䣬ӲģҲԽ𣿡
šѹֵգٵĻЩʧЦҪȻԸġ
Ѯ
誣
ʦԨ
ϣֹ

ŭɶʲôѻ굱˫˫ܵĵطˣĹȻݹǺͻ֣Ҳ³ݹ
ŮʲٿвŮִӶ²ΪУǱΪСŮʣҪˡ
ܣ
٣Ҳٱ
֮еĻش𣬳Ȼû˵ԸػȥĿǰ𽳵˿һ·ֻԼȴ
̧֣ȫѪַ
סҵԼϣܸо룬ĻһᶨԥҪΪҶκЭҪۿٱǴӴ˷ֿһܡ
Сôֵʱұ͵͵̽СԴǰ
׿ٸղ˵Ǿ仰С調ڵ̫ӣɽڲûաػ겻ʧΪһ·ֻҪ˻ţԺ취
ŭ⣬£˭Ҫ졣ΪһƿҩǾͻмˡŭ𽳵ɴᣣҲ³ǲԸôˣѸ约֮Ҫ˺磬Ǵ߸磬ҵʬ̤ȥ
棬һ
ӳٵŭҲ˵ķԣֻ̫ӻش𣬡̫ӣ˼أ
սҵ֣ҡͷ
ңȥ
üֻܸ𽳵ɴ档
һ̣ˣǻҲֻ˳Ӧ⡣ĿʦԨ裬˵ˣеٻӷֺݹΪС
ʦԨлŮ⡣²֪Ůʵ֪ħɱϢмŮʡ
-
psðգһˮؼһ˯һǸûи££

425 Ů

ƺûʦԨûʵĻֻϣ뿪̫ӣʱлᡣ
ʦԨٵʱ䣬ż˵ߵĳ٣Ըлʿֱǰ˳˶ɱۡ
ٶȸ죬ʦԨԸʱѾԸˡôںֻҪħ
ʿ뻪ʿеĹγǿѹסĵ׵Ŀ־壬һĶħߣСΧȦ
ϣֹ޼ٲеǿļˣΪʲôǽĺúõʤһ·һӶҪѹƣ޷Ԩܡ
ɱħ˵ʦԨ¡ŮˣųĻҲ˳ٷֺ
ʾ
ͷ
С£һ˫ֱҵĽš
߽Ȱһ޹󣬵ͷСӵϢ
Сӿ誣ͷ룬ҡλεܵٽ£סٵĽţͷԳ죬Ƿ
СӰ£߿Сӣɸˣ书ʤԪѣҲһʱչСˡǰĻɫˣȻǲŵģֻС𣬾ùԵ㣬һ²Ҷ
Сصͷһ˫С§סٵĲӣٻС
調š
ѮҲȰ裬ĳӣػȥɣڵ㡣ǰֻΪ㡣
Ѯ˵ãѮһ˵ٸŭһȦѾԽԽΪֻ˵˵Ϊɱ˸磬һͻˣЦ
ΧȦСˡ
ʿעһȻӵ֡
һһ۶գĿʼɱˣеĺȫת޵ЩʿϣһԶ˿𽳵绹׿ڶ˵ҵġ˵ʹȥߣҪҡôҴûо֪ҶԸĸ飬㵫һںңҲ˺硣ԣԸûĸ󣡡
Ŭųңһƴ򿪿ɹһѣֿʿ
Ҳ֣ʿǵĵ
Ѯֻų١
⽣Ӱ̼սһƬ
һֻʱ𽳵첻ɴᣡһֱû¶ˣɱл𽳵һ֮ǰ

426 յʤŮ

ƺûʦԨûʵĻֻϣ뿪̫ӣʱлᡣ
ʦԨٵʱ䣬ż˵ߵĳ٣Ըлʿֱǰ˳˶ɱۡ
ٶȸ죬ʦԨԸʱѾԸˡôںֻҪħ
ʿ뻪ʿеĹγǿѹסĵ׵Ŀ־壬һĶħߣСΧȦ
ϣֹ޼ٲеǿļˣΪʲôǽĺúõʤһ·һӶҪѹƣ޷Ԩܡ
ɱħ˵ʦԨ¡ŮˣųĻҲ˳ٷֺ
ʾ
ͷ
С£һ˫ֱҵĽš
߽Ȱһ޹󣬵ͷСӵϢ
Сӿ誣ͷ룬ҡλεܵٽ£סٵĽţͷԳ죬Ƿ
СӰ£߿Сӣɸˣ书ʤԪѣҲһʱչСˡǰĻɫˣȻǲŵģֻС𣬾ùԵ㣬һ²Ҷ
Сصͷһ˫С§סٵĲӣٻС
調š
ѮҲȰ裬ĳӣػȥɣڵ㡣ǰֻΪ㡣
Ѯ˵ãѮһ˵ٸŭһȦѾԽԽΪֻ˵˵Ϊɱ˸磬һͻˣЦ
ΧȦСˡ
ʿעһȻӵ֡
һһ۶գĿʼɱˣеĺȫת޵ЩʿϣһԶ˿𽳵绹׿ڶ˵ҵġ˵ʹȥߣҪҡôҴûо֪ҶԸĸ飬㵫һںңҲ˺硣ԣԸûĸ󣡡
Ŭųңһƴ򿪿ɹһѣֿʿ
Ҳ֣ʿǵĵ
Ѯֻų١
⽣Ӱ̼սһƬ
һֻʱ𽳵첻ɴᣡһֱû¶ˣɱл𽳵һ֮ǰ

427 ħŮ

ϣֹȥô꣬һ۾˳Ǹļˡ
꣬ѡط͢һط͢ǻΪۡ
ط͢ΪۺΪ˹̵λõΣȢΪʺ
ط͢Ϊ˳ط͢ǰĶͳˣȻ˹
ͳط͢һֱıβةฮةฮֻ졣ȵةฮһǳط͢ϺʽķΪʺӡ
һж˳ģةฮһ̨ر߹صĶ磬˵ĵܡҽϳˣͳط͢˰Ľᾧ֪һֱҪһǵĺӣεˣʺ֮λҲԶˡ
õ˵ĳǸȻôֶξȻôݶ°´߲ҩһµĺӣǸªˣ˾ʬðƭط͢
Щ꣬
ɱֻΨһ֧
ô꣬ɱǸªˣػɣػʹҳط͢ӵʱȴѾ˷ǡڿ˵ĳط͢ѾӵұŮȺΨһĶӣֻΪĸ׷ɱ˭ʱľʹޣ
ôȥΪ˱£裬ȥȳеĶӣôģԣںľҪɱħɱԼӣܹ
˾жޣǰƤĽ⣬Ѫϣֹò
ϣֹſţӻµÿһӿ޲ֱǰɱˡ
ûпʦԨ輰ϣֹһۣƿɴᣵһĿֻΧĳ٣˱мġҡ
ŵ⽣Ӱʿ֮УҲ
Ŀԡ
ʮˣҵֲԾս
ãƽ޲ƿߣڳһϣԳɣ޾ĸ˵ҪͲҪġ
ٷɱһʿѪϣе˿Ӳȥ
ĸ
ֱۣ̲סʹһۿʿĵһӦԲ
ʯ䣬һѻԥ˹һƴʿһ꣬ԼƲסĴڴѪ
˹㲻˹ˣ
ͷһĻҧٶ˵˸硣
С

428 ЮŮ

ŭ㵽ҪſϷŸ磿
صĸĸϴ
ٲţֻ
ĸ˵㻰
Ǻãס֣ȫס֡Ҷɱ֣ǶԸȴ飬ƴһУǵֵסôˡ
ʾⶫ
ףȫͣ֡˭ٶ֣ݹֳݹĹۡ䣬гݹʿ´ң׼ǰʿ뻪ʿ
ʿ뻪ʿ£׷֣Ծ˳
ڵԴϢ˲Լϵˣæʳң鿴ҵôΪʲôѪңô
磬û°ɣҲʣ̶СƸ۰ҡ
Ҳֿסٵļ򣬡Ҫɵ¡
ʣͱ塣ģǷġٷСӣſСӵȫѪĨĨСӵûܰѪ˸Ȱһ𽳵ȥ
С׷ץٵ°ڣ°ûץԼͨһϣֽŲõ̽СԴٷɵķ򿴡
Ҳȥ
Լıϻıݹһвͺˣ賹״ŭоȫŮˣˣŭֱŮʣʲô˼뷴ڣҪٱħ
ʦԨã˵ĻǳжȣвŮʣ˼
ֻǿصĳ٣ˣ
ٵٶȸ죬䣬˲ǰ˫۾ǰһѿסĲ
ϴ䣬ӣʲô
Ҿ֪ˣСٲԼȾѪŪۣҧҲҵġֻҪŸ磬Ҿͷ㡣
治ɫϵ˳ٻд˾٣ֺֻʵ۾ˣ̩ɽˣһ˿ûЮֶ𣬡ĸ󡣡
ŭ𣺡Ҹ磡Ψһĸ磡
ĸ󲻼Ҫ
ٴúԥǣ
˱ۣԸ˵
ǱвˣôЭвǳ٣Ҳо̫ˡȻŮô˵ˣֲ£ʦԨ裬̴ǵıˡ
-
ps¡

429 

裺ˣȷҪ²Ϊˣ
ʦԨŮʣ໹Ǿ仰˼
߳𽳵սȭͷָҲûɿϣֹʱͻȻЩЦͲȫΪУ뻪˶Ʒˣ֮ء
ϣֹʱͼӴ׵ĶʦԨǲ뻪һѻ𣬡蹫˳ݹҲʲô£ֻǱΪеɱֿ̾İ˳˳𣬻Ҫβ뿪
ס죡Ŀ絶ϣֹٿ֪ϣֹʵѹסͷŻ𣬡ҰѸղŵĻ˵һ飬һصͻѩɽϵ´ȥȰϻһַݹ˵
ʦԨŮִˣǻҲֻˡ
Ȼ֪ĸѳݹúܺãʤǰ֣³ݹǺӦԣּɲ΢΢һɡһҪȣ˶ı£ɵײľء
պԼʱȻһ˿
ΧȦеû뵽ٻЮŮʣŮô׾ͱвˡУ߸ϼֱ˲ֱӵŮʾôױҪЮˣܾһƺĲԡŷʦԨвĻųҵֲս˼ǧҲֻܾ䡣
һЦʦԨвûа㲨ˣһ۱΢΢°ڣһ仰ŭ蹫ʦةвޣ
裺ԣвΣ
ʦԨϡ
ϣֹֻԽԽãҩζԽԽá
ϣû˸ô˵
ɲǱŴģҺңһһ飬ÿٻشǴӳߣΪУ
ǵؿ֣ȷС
֮ǰѾʮʮ򻪳ѩɽ֮ʱݹѾǳأһǳءԸ޺̸Ҳ޺̸
һֶţܣ
ʦԨŮ˵Цˡ

430 µŮ

ȡźһ
źƮѩء
ǰ
Ů˵⼸仰ǰҲȻ֪¡
ʮֱ𹥴ϢӵϻؾǣִӾǻŮʵѩɽӲû
Ů治ΪŮʣеĵǲ˳ᢣסʹͬʱ̸˵ѾѴ󵶼ͷϡ²һŽʿʿֱ͸ʦԨ
ʿ
ʦԨӹһµѸٴ
Ȼǻֵıʼһϴ˵ݹö꣬ǰֹսնƽݹ˺ԼͻȻʲôᡣŮһ̸
ôίȫ˵ʱѪģЩѪ
ȷʵǻ۵ıʼʦԨԽԽ𾪣ͬʱĵײɻ󡣾ݹ˻һǳأǲôʱ䣬ΪʲôôͶоʲôԭ
㵽ʲôʦԨź̧ͷѿڶ
ƽأȴǸ˸߸֮СЮ֣ȴЮˡѱչ꣬ҪˣƫƫеʦԨ棬ǻ棿
Ůʴԣָ۴˾ͼʦԨʡ˽ҩϣֹȥӹɣɱħһʵһֱɻô򵥣ֻǻ˿˵ֻǽ
ϣֹʦԨеźȥ
ſţϣֹ˫ֹס˾ȻôΪǿʹ̸ĳǸжˣ̫̫ˣͳط͢ôôֻۣһĶԸݸǼܵܣ뵽ٴǰһֻһֱ˺ǵߣȴȻ֪
ˣȻ԰ѳҺ˿еĶħôط͢ôȥ᲻ҲйأϣֹԽԽĵַֺŭ޵˽ռϷ硣
ʱ뻪ֱʹҴҸ
ʹǰʦԨة࣬عɱħһµΪֹ˵ţʹȡһŽʦԨ
ʦԨ򿪿

431 µ

ʹһźɫˣԷϻعΥԶħĸΣΪֵȻ
˾ӰǱݹ°ǧ𡪡
۵֪£ݹͬʱ취ɱҪ˾Ӱ˴±Ů֪ŭŮʣʹ
죬Լֳɹ°˾ӰԼڳݹɽ˾Ӱ֪۵ˣΪֻǹĽչȻ֪Ϊɱȥġֻǵʱûҵᡣ
׼ɽ뿪ʱǡһɽѲ飬֮ȻѰʱ˾Ӱһסˣӡ
ӵ£׼ͷܵʱӺ潫¡
ʱߵ±¿Ϊɣ֮
ɫ˵ţͬȡһŽ裬Ʋ򱻰Χһۡ
ʱǱ͵Ϯȫûµ˳ʲô֪Ůʱ˵ˣûϳ
򿪿꣬ٶѪӿһѪҲƲס
ɫӵǣæס裬ֱȡ۵ƶʿʿˡ
ʿϲ볷ˡ
ʦԨţŮŮ˵ֶѲ롣ֻǣôҲ벻ͨȻѾѶħˣ˻λˣΪʲôҪð֮Ϊ¶ħħʳѰѵͲձ
ˣٶ壬ʦԨȻΥµŷԸʿˣѩɽ¼ϣػ
ΪһϦתˣϣֹˣ֪ж಻ʣԨ
ֹȥʦԨǸУεֻڻҲܻ㰲ȫ
ϣֹͲͷһѪˣǼ˾ʲôҪôѾôҪôŹħ
ʦԨŹˣ
ϣֹУԨ
ҴӦ㣬Ժлᣬһɱ˶ħ֪ѩɽ˶֪ǧϸѩɽ¶ħվ˵Ķ档ĻλһͷʦԨȰ˵뿪䣬ǵſһ졣

432 ϣֹ

ǻߺ벻ʵϣֹЩĶûˣѾΪСеǡˮܸۡҪŶáһҪЦſµ졣
ʦԨסϣֹ֣߰ɡ
軹ǲԸʹ˰֣̫أѪɫǿ뿪
ɫ۵ƣʿƷԸȫûںɫеح뷴һ޶ԣһɽ¶ȥ
ʿҲࡣ
ʱ첻Żȴϣ˶ߣϣֹ¡
ɫԣ¡
ʿŮǣӿٶߡ
ϣֹɫٿȻһ
ʦԨͣ½Ųϣֹ󣬡֪Ů±δʲô
δޣظһ֣ǳݹȵ۵ĻʹȵگҪͬͬѨȵţʹȻúûţȻҪȵ۵Ը͹ȥȵۡ
˼ٴʥּط͢ɱϣֹ̲ס֮ǰֻǶںһʦԨ裬ֱӶ룡㲻Ǻܰط͢ͱȥᣬҲӦ
ȻϵȵۡԼȵʮ꣬ҲҪԲԸ
㡭ϣֹŭ죬ɿšŭšţһɱɱ˸ļˡҲѾĲˣ˿ΨһľֻʦԨϣֹԾץסʦԨ֡
ʦԨϣֹģŮʣϴˡ֪ݹȵ۵Ļʹȥʮ꣬ŮӵȷǱδޡȻҪȥŮʸ̧֡
޵ȷʵ̧ܹ
ǼϷŹϣֹˡʦԨüԶԱµ˫⣬֪ܲܰȫϣֹ
ʦةˣޱʦةలȻˡߣһ뿪
ʦԨѾʤˣϾյĹˣΪβһ棬һ·
޶
ʦԨ΢΢һɣΪЩ˵ˣȴزϼ֣˵ǣûС
ʦԨ㡭һҪأ

棬ٶһ
򶫷޸ɱۡ
ͷԸݹʿԳ˵ĻʿżһֱӷǰɱʦԨ׽ϣֹ
-
¡

433 ҧ

ɱϣֹˣ⿴ǰġҧ
ҪǵķſĸĸԸ磬ԼȥȡϣֹĹ
ɿĸ𣿡
ջߣסֲɷ룡
޶̣Ҳ޶ȵģ̫޼ɵһƴ١
ٱֵֿܵĸһ书
ȻֻһУһɿ֣վǰôٷӦѸٵؼƫ֣һƴƫû䵽ϡ
Ӳл˿Σ˵ĻȻǿӲ˵һ޵ĻԾֻҪԹϴص޵
ҪЮľٶͣǻɣôŸ磿
󷽵ʿۿŮʰѳٵЮƣԴֻŮһ¾ǰ³١
ᡣ޿Ա֤ɱػػ꣬һжûص
˵˵ȥǲϷŹ硣һƻ
Բ㣬ôվš
ݹʿǽš
һɲǣѵǰٴƫ֣Լ͸ĸȴϵĶ飬ٳֿɼȭվ޷ɱ֣һԶȥظǰǰδеΣֻЩ޷Ըˣ磬ûã
ңҪ𡣡
СӺܺܵѪʬ壬ܿĺ¸ϴӳҵܳסٵĽš
׳ڵĸܣҲô˵Ǹ˱Ͼĸ󡣡˵꣬侲ܣıѾˣݹʿڶԸˣûٹǣȥʱ
Ҳ뵽㣬һ߷ס磬磬ǿߡ
߲ˣһ̵ġƽֻʱģٵϣ
ûж𽳵ǰֶȫˣȴɸһ֡Ȼһеˡ
𽳵ǰҲ
Сקųٵ°ڸǰߣ߳ûиҡҡλܻأͷ誵°ڡ
˺üҲ誵ͷС˳誵߿ȥǡÿǸúܺÿܺÿ˿ŵÿٶ㵽󣬲ٿˡ
حСӵСԴ뿪£ֱֻС۾ˣȥһİˣСıûȥ
誣

434 ˣͻ

СӱôһͨСץץССľһ£ɿ誣ƨƨ׷ȥˣסٵ°ڣҪͳһ
ݺСһţסˡ
Ѯһ£ӣϡ
øҹѮѻ˵꣬ٲƵشϡ
ƳһĻûпʿרĶԸʦԨϣֹ
ûôۿ߳һξ󣬲˰֡
Դѵصسȥ˰Χȥ
أصĴ̫׸ٶ߿죬߲죬һٴŰΧ֮ͬǰΰΧǵıϸ࣬ʿҲ·ֻǣһֻ׸ǿͻ
ֹס
ս
С£˵Ľ¶㡣
ѩ֪Ʈ¡
һ˻ΧȦߣһĽ۱ѩ𣬴վδǰ߹
ܾܲôߣ֮ʣ調ڣᡣ
ĽŲû˿ͣ٣ƺûƺѾش誡
Χʿóһ߽ΧȦ
ʮɵľ룬Լ״ôŮʡˡϡӺݡĮòȵȴ֪ʲô
ɿ˼ŬʹԼ侲ǰһֱŮʣϣһǵ㵱Ҽʱ׿ڸ߹ң˵ľǻеңϣܺáڣϣٱڻʱáߣǿԱ֤Զ֪ϵȫԶŻ˵ħѾɱ˶ħ˵£Ҳ˶ԻϵĲ
԰ŽŮӣһȫİ취
̾Ļɫ䣬Ӳ˿ϲŭ
̶ʱ䣬Ǳ˺ܶ࣬ͺ񵱳ƹһһϦת䣬ȫ˸ˣֻˣ޵ڻǵ㵱ʱ滨Ĺ鷿ޣȴܼᶨ
̳˼䣬ҲļǵʱĻ棬Ѿǹȥ£ֻҡϼȻҼ꣬һ棬ȫǡٶȱֻ֤ҪϴӦһԶڻǰҲǰͺһҵ֣˵ǲǡ
-
ϸ£

435 ħŮʣ1

û˵ֻǿ
Ŀԣҵͬûб仯˱ŵһս
³̫ŮʣŲ³ޡǣĿǰı𡣶ҷǵˣҪˣΨһĻᣬǱҪʵٲҲҪ̡
ҵ֣Ŀ⣬˿Բдϣ˵ģһƽֻǣˣ˵ѽԸ
ҵͷӡ
á
ҽյջɿ¿˳ĻǡֻҪߣӴһжԹһϣټ
˿޷˶ľĲ˵ⷬԸγޣĿҲ¿Ůʣɿڡ
Ÿ˴áĸô磬綼ˣֻԸ硣
ƫƫ֮˻ͷٺ޲óȥݺҡ㻹ԥʲôӦ˵һ仰£ֻҪڶһˣҲ
ֵ󣬡ҶĲޣ
սҵ֣óҵͷ
ңһ˵
治һЦ
оԼ˵ȴ̵ֵսĵȴо
Ҳš

ëѩƮ䣬ÿһˡ
Ρ
̾ϢһǣȴܴӦ
գתֱ£еϣһ仰ƣһ׹ѡ
ŭ㡣
ҵٿȻջءСõһжǷĸ֮顣ÿȾǴ粽²ߣֱÿ𷣣޹һܷǣҲΣڱһϷǳޣǲϰݡϣֹҲ
ǲûϣҲҪҳһ˿ϣŬ˼ʲô취һʱûвϵı仯
˻ᵽѰǣԼʧʧġֻҪǻţѩɽϷ¾ͻһ鲻ͣݡ˻꣬شҲû֮
ңֻһ飬ţǲš
Ӳš
䣬ؿɢһɺĹ⡣
⣬ֻħɱ˵ʱŻСɫһ䣬ץסҵֱۣУ㲻ٶ֣˹ˣͣ¡ͣ

436 ħŮʣ2

ľ¸ʧȥ־ҪǸԾ˹ˡ
ǣĸƵϣ̲סˣȫڵ飡ټԥص磬ͣ£Ը
Ѯһľۼʶħʧȥ־ĿֱֲԿԣֻһζɱ¾˾ɱһ˼ôֹٱԵ߽侲ϣߡ
Ȼôֱվţۿű仯ĳҡ
һȦȦΧĳݹʿԭȵԴʿʢ˿ŵһ̲סˡ֮ǰħûʲô뻪ʿΧʱҪԱߵ˱ڲʶǴ˿̰Χʮǰɱʹ뾩ǵĴħ
ͣԶҲˣæ첽һΧȦȰֹᾭ϶ġ
˵ĵսСӷ棬ų°ڵֻСɿΪ˫ңƵץɢǲ⣬ץһѴĿһ£ûץץһѡ
ƺʲôɺѪۣϵĺԽԽʢЩѾ˽ҩֹѪܾõ˿ڶһѿѪֱ
誰ػô꣬˽оħԣҲ취ôħԣʼûгɹңҾΣ֧˹ģϵħԡֹʣһͣ¾ͻᱻħԷɣɡ
û誵ĻҲ˳ĳ˹ʲôûһֹͣȰһȰһ߰סһѿ˿ڣ˿̫̫ˣֻô취ģһ뵽취ġ
磬ͣ£ظֿסֱ˹ͼ衣
㣬һ̣ɣѪһӿ
ԱߵҲǹεɲǼǿϡССһСӣ˱ɣͨһԽѩ
һȦȦΧĳݹʿԽս
Ȼ̩ɽ
Х˷ããѩƬƬĸУա
ſš
˶ţ뾪ֵԸӣһѩеˤ˵ĴӵСӡ
һ˲иеѩ̩ɽѹ֮Ʒֱ

437 ħŮʣ3

һߣȻ治ɫ
ѿںĸ󣡡
ۣ˿
ʿסˣһ޷Ӧ
ǧһ֮ʣѮһסĴˡѮˣ˵òᣬһ˹󼸺ľһѪ³
誺Ѯͬʱֻ֣Ѯһ
誽׷ˣȷȻйĵĵĻóڡ
ѮأɫӵľֹҪͬŮߵĻɫӣ֮ľ𵴴ϣۿȥֻǸոնģ̩ɽѹһƬһƬѩһŮʸղվĵطѳһɽ
ԭվŮԱߣӵĳݹʿһƬ
ҪղŵٶȲ죬ô棬ŮˣѮһ¡
ƿѮĿֻǴŲϻûаͣҲûһ㲨򶨵ʿѩˡ
ԼҲѪϵ˿Ѫø죬˫ȵĽѩѳѪ졣
Ӧæӵ𣬽ץסҵ֣ס֣ٶģûУģҲҪ£Ӧҿͣ£һ뵽취ġ
ټû£ջߣһ񶼲һȰһ磬磬ңʣµľͽңȥץסһˣߣĲ˹ˡ磬磬˵Ļ𣿡Щɸǲʧȥ־Ǹ粢ǣֻǶԸĸһˣӦû־ġ
СˣҡҡλܻرסҵĽţҲץϵĺˡ
а취ģƾһֱûڵĳڿڣһۣɱа취ģеľƿ٣˵裬˹
ˣҲġҾûУһһ
һһЦ
һƬһƬѩٸ
ŬѩͬĳݹʿԼǰѩϸԼѾһĴƬʬ壬ŵ˫һɫҰ׵ϡ
еѩԽԽࡢԽԽ࣬ڱƬգذٴ֮
ѩҷȥֱڰջ
ץβûץ
ٽ׷ȥ

438 ħŮʣ4

סҽŵСӣͻȻסӰе
һ׷æȽסСӣղֻȰңûʶСӻڽ£Ҳ֪ҵɳȥʱû˵
ѮۼѩҪٴ㣬Ȼޡ
ʯ䣬һƽѮԶٶȺ˶ܡ
һƬһƬѩ̩ɽѹһ㡣
誵ٶȿ죬ѩٶҲ죬ֱ׷ˡ
󷽱ѩɽɽڣ޿ˣڳһֻ֣ʮһƵֿȴһֶûеֿס
ײɽڵһɲǣҲزԼĺֱֱֵѩԼ
ѩ誺󱳡
Ȼ³һѪˣ׹䡣
Ȼλţ书ԱһѪӿϺӲȥ
ɽڵѩаӲնѩɽɽɽȻ
誵ѩ£䲻ѩȴѩ졣
誸أ㣬ͱµƬѩͬǧһ֮ʣ誷ܲؽ·סһСء
ѩ£谵Уɲ̾˿ޡҲֵ
ֵֵãֻԼ֪誺ڣ·϶źصѩû˿Ŀռ£Ÿҽ뻳֪˯ѩɽʮ궼ʲô֪ฮΪʲôһλֻȱϯʮ꣬ڳط͢ʱ硢ĵܼȥʱһ˵ʱûߡ
ƿ̶˹ȥѮһĻļ㣬æʿǰѩԼҲǰڣҪȳϣš
أѪֹΪȷѩµɣ˹ѹϸѩ
ٸأŲѸǰҲȥѩһӲתס磬ӲԼȥԱĸ󣬲ȥĸ磬ô
ٵľٶҶ˹һ٣˲䱻ɣһѪ˳ϵȥϥŵء
ôС׷ٷСӣһɲôǷֻܸŹ£סѪֹ˿ڣʳٵҩأҩ𣿡

439 ħŮʣ5

æңһȦûҵƿҩѾˣŵϥ˫ͬס˿ڣ̫ˣÿ˿ڶѪ磬㲻Ҫ£硭
ֻּţҪˣӦңҪ¡
СӴսѧٵӣҲְҲҪˣܺ£СһһŵѧٽС硱ֻǻû
ҳ̧حûڣ³üѪɫҰֽ֪ԼѾˣڽתͷסٵ֣óٵģϾǳٵĸٶɱԲ㡣
ҡͷ磬ô˵Բ㡣
ң硭粻ˡ
ٶ˵ٶһ磬Ҫȥߣߡˣû˿ץ磬ҲûˣǿԽŹȥҸطҵġ˵ţŬٷʧܡ
ɣħԷɣԣ˹ɱֹʣѾǿ֮ĩּһ˪ܸоԼϵľһѣֲ˶ˣΪƽ˺·ң粻ҪҪȥ̳лλٶǵôӦģչ˺
һ˳Ļλ̳ˡֻгϻλܰٷְȷȫκл˺ңٶӦģ㲻
ҡͷҡͷһſŹ䣬ҲҪϣҾֻҪ㡣Ҽȥһ𡣡
СӸſˡ
ٳʹ꿪ʼⱲӾֻһԸǾǾȳ硣粻ˣһжҲûˡںǸλҲȥҲ׸أҪ硭
СӸš硱硱ĽУȻûСһҵ˿ڣһԼСϵᣬֽ˿ڣһСͿȫѪ
ҿ˿СӣٷԸˣ仰㹻ˡӦңȥʱ䣬㣬ߣĵʱֻǣԲҪʳˣ㡣
Ҳô˵Ѹסҵ졣
Ц£ģ̧ͷԶա
-
£

440 ħŮʣ6

ɫɣѩ׷ɣ첢Ǻһ̣֮ţӻһͻȻʼһĻĻԺһһһۣͷ῿ļ
ۣ㿴ǡʱҡҡ
磬ټּ֣סͺˣµġԴԴϵ硣
Сӿ޵øϡﻩûĺ硱硱
أСԴ뵽ʲôСץϵѩһߴһŬżҵΪһ
Ҳ䣬ºľһ֮ٶһҲϧ
һֱǴûȥˣֻҸطƽƽˣΪʲô˾ǲϷŹǣЩ˿ڿ˵ǡħԼֺγǡͬǣãɱ¾Щȴ˳ס
ңΪǣȥҪҲû㣬ûУҲҪֻܱܵҪ㣬㲻ʳԣܡֹҲֹסһǰ֮˼֣ԼȴѾʼһУûԺ塣Խһͳڻ꣬ΪȴҪȥ
ôộôԾôҡ
е䵽ϣˮδûһáסֻֽɿ£˵ʲôʼûۡ
٣磡
-
һߡ
ݹʿǺܿѩڿ
ƣɿǿվ˿˵̫أˣվվȣƲסزϿѪ
Ѯ˲ɫӣֻŮʵİãϣû°ɣ
û˵˿誣µ˫վһ⣬ƽǷڱϣ޹ء
ջߣԼվȥǵѪԶļˣĺһֱûвɫ΢΢һ䣬߽鿴
ѮûŮʡ֪ǲĴƺŮʵϿһ˿ҡ
ˣѾˣˣܸ˰ɣ뱯ʹͷŭ𣬳ٺݺƿǰĨԼᣬסʬ壬κ˿봥
ȭÿ

441 ħŮʣ7

㻹綼Ѿˣʬ嶼ŹԽԽŭ緢ʨӣΪʲô˲㣿Ȼû֪֪Ҿж㣿ȫ㣬һֺ˸磡
СĨᣬ˶Ѿ޵һһģȻܺ£ſһ˫ֱۣҲڳҵǰúƯƯİ˿С컹硱Ļš
ظһ飬ÿ׽ǡ
Ѿˣˣ㻹Ҫô§סңһĴ̣ͬŮѾѩ˵ˣȻôö˶վǰϷŹҡ
ĺľԳٵĶˡ
ץűߵĽˢվ𣬾ͳ̡ȥǻλȥɱĸҲɱֻҪǸģҪΪ
ŮʹѮʱֱץסѪҲɿ
һУҪٴ̡
ǳ⣺ǡ
ѩʿħǲپ¡
붯ֻ뻤ųҵʬ壬԰ΧֵĲʿòѾĳݷѩϣվֿ
⽣Ӱʿ̽ŰΧ
Сӿţúºú£ССл֪ʲôСˡһҡεһĳҡ
û˳˰£ٶ£̽ҵıϢĸϳҵĿڡ
ѮͷţȷĴŮһ˿Żҡ
ʿŰΧѲĳһĻȴΪ
һ߻ӽϵؿʿһߴŭ𣺡ʲô磬磬ҹ
Ϊʲôʬ嶼ϷŹ
Сӿ٣˫һץססĿڵ֣ſȥҧ
Ҳȥץס١ʹû˦СӣҲû˺СӣǷԸվԱߵѮ
ѮأȻתΧȦ
Ѯһ뿪һֻѸٰ·ǸµķŽУнĻش򿪣˵߽ǿҩȡŸС£ȻУκ˿
ҡҡλǿŹվȣحϢض£һ߻ѪֹһΪҰ

442 κ֪

Сӿ誣˵誻У誣誾ȳңСֲͣسָüޣһ˫ֺȫᡣ
ϲһ˿¶ȣֻһСֻ㡣ůڻеǿҩ
ʲôҩ課죬ʣȥһֻ㡱Ѿ㹻㹻ˡ
ѸѾûһϢĳңȫԼ
Ƭ̺
ѪֹһϢɿ֣һҰףΪҰһ΢
һϲͷҪɻûڣֻǿӲضɣסκ֪
ɻѣǵͷǿסҵ
õȻɿޱվʿס֡
ʿѵص¡
ٱŵϷ˻סҵʬ壬䱸ǰˡ
½ӵ뻳Уʬ壬Ҳӵ䱦֪ǲЩ쿪ˣղŲϳ߿ʱǰɫƺھȳҡǳȻûκϢ̫ˡ
̲סᡣ
СҲסҡ
̧ȥһ䣬Ǿɡ
ĵʲôģûģΪʲôôľ飿ٳıӰʹĺܺԼûãɱ
ȥĽŲһ٣ûлͷ
-
Զ
ʿһ¡
ΧȦУʦԨŬϣֹ붫սʤ
ȥΧϣֹҲÿ
Ŀԡ
³ɺޣϣֹ޵ŤĮ
ȻʦԨ붫򶷵ĹУһ͵ϮĳݹʿӺһϣֱֹۡ
ϣֹʹ
ʦԨģתͷȥ
ץסһʱһشʦԨ
ʦԨʱҪĲӡ
ϣֹɫһ䣬һƳȥƻû䵽ϣʮӸ׼ΧһȦǳݹʿ
ĻҲܿ챻ݹʿ¡
صʦԨѨʿѺһȥŮʡ
ǰҲŮʽʹҧгݵϣֹ泯Ůʹ£Ůб󷽵ѩų̫ʬһʹ޲׿һйȥ뻳аο

443 Ůʣϣֹ1

ϣֹ˫ϥ顱һŵص˲䣬ĶУߺ޵ͷʤߡζû뵽ԼһǱعǰֱܣ
ͬʱҲħˣӦúܿĵģԸˣﾹȻûôģһ㶼Ĳ׶ӣ³˺ġ
Ҫû˵Ĵƣôڿ϶ͳط͢һӦѾǻʺˣٻͳط͢Ķӻ̫ӣݹһ˵ġ
ϣֹţĺú޺úޣ
ʦԨϱţվһԡҪǻʿ֮ǰԸħʱأôսѾƣôͰڳݹСϣֹ֮ľԹ֪ͬ󹬵Ůˣ󹬵ο֪ټһݸĳط͢
ĳݹʿУƵ
ޣȵ𣿡ֶ¹ϣֹӸµʣϲŭѱ档
ϣֹحվ𣬵ɹһʱ޼ЦȻȲõ˸ܳʱһ۶뿴ҪݸȨƵλȢΪʺ󣿺Ǻǡ
˿ûбϣֹĻ̼̹ȻĳϣȻġ޵鷿һֱĻÿݼӲˣΪ˸õ֪Ľɽбʱá㣬Ҳ˽˵Ȫ֪ˣ᲻еο
㡭ϣֹĿѣǹģǹġˣ̫ˣط͢ҪȪ֪֪ĽɽУĿ
񣬾ƹȥ޴仰ƵһУ޶Ը
ϣֹɫһףҪɱˡ
ʲô취ѣûбûֽʬΣôУϣֹѸٻܡ
ٸ߽ϣֹ򦡣
ϣֹ䣬ʱץסᣬһƴ
Ѹؿסϣֹϣֹ˵Ů֮ǰֱӡ족һ۶ϣֹ
ϣֹҽС
Цϣֹ򦣬սϣֹߵٸĽɽ޻ȥ£޾ͽӻϳ΢΢һ٣ֻνϣʬ

444 Ůʣϣֹ2

ϣֹһ˾˵ô񶾵֡
һΪҲͲˡˣֱ񹲷ߣһ᲻úġ
ֻǣϣֹЩĻʲôС¡ط͢Ѿôˣط͢ʲôϵ˻ˣӦֻԼ׶ӳ٣ڲǻö˶˵ģķϣֹĶӡ
뵽⣬ϣֹһߺޣحɱ
䣬˦ϣֹ˻ȥԸȥ𽳵ȡҪƹ·

ͨǺõģַʽɱϣֹ˿͵תͷʦԨʦԨ⣬κԨҡ
õûҩطʦԨʵϣֹһҪϣֹػҲֻΪطѡ֮ϣֹĻϣֹ֮ǰ취׳طʦԨϣֹ˫ۣ¶Զ׼ĳʹ޲ôϣֹŮķɱɣ
ô֪ܷڵĽϣݱ𣿡ʦԨץʱٵ
飿һʣʦةʲô飿
ʦԨҲ㡭ʶһ
Ǻһʶһ᲻֪ʦԨͼϣֹҩǻҩըɽׯأըǣԺҪõսԵأ޼᲻ݣȻһ㡣
ʦԨ˵ŮʵĵҲһʫŮʵĶдաݶ۵˱Ůʣ˵ŮʽΪƴҲҪر߹أȷݹ̫ƽ
ѾþûǰЩȥˣûֹʦԨ
ʦԨ˵ЩҲϹ࣬뵱꣬ʳϵ
š
ܿ콫ȡû뵽Ůʵ𽳵ϻһ׼ˣϡ
Ůʣǲ֪ܷڱܵĽϣݱ𣿡űѩİ籣ʦԨǰϾ˵ôˣϣܸӡ
ϣֹح
ΪǿӦʡǣȵѾƹˣʦةܲΪȵ۸Ҫɣ
ôһñӣȫǳݹʦԨɵҲ˵Լȵ۳ط͢ҪŮʡ

445 Ůʣϣֹ3

˷ʱ䣬ʮˣѾϣֹʮ꣬ˣ֡
Űϣֹ
ϣֹحҪҲ
ʿץϣֹѡ
ʦԨļŮʣֻһʱ䣬Һ˵仰
ס֣ʱһԶʦԨͬ
ˣеʿתͷȥֻһ˷߶滹кüˡ
ʿ䱸׼ż
ֹ̧
ˡ޷ǣϣֹŮ֮Ŀյ¡죬Ȱ˵ϣֹ޹˽Է˾ߵˡϣֹԣʵϣͷβֻǲ뿴ʮǰʷݡϣֹŭѺĥ
ôùȥǰͻȻðûмĺˣ˳ʺˡ˭ġһֶ˵ֱӽѩɽ
ղԶԶϣֹҪҲĴֹƲ¾ȳĺˡ
ô뿴Ѫ뱻ȹڵϵϣֹӵŮʣ޷ǽŵǣԼľٶ
󵽣Ůʸ
޷֪ŮʣֻǲŮΪξ
޷ǣͶ粢񡣲Ѱô꣬ģôҲû뵽ĺӻշתϣֹߣϣֹʼղ֪޷ǵʵݡ޷ԼҲ֪
ޱɱ
޷ǿٵͷȻԼ鲻ãĲϣֹŮʸ̧֡
֪ɱˡ
޷Ǵ㵡ͣΪԼˣ˵ʲô
ϣֹͷһǰЩ£ʲôʱ޷ǵɱˣ꣬СС޷ǡ޷ǼԪϼҲ޷Ϊʹϵλֻһ֮¡Ȼа޷ǵݣ˵ߵв鵽޷ݺܼ򵥣ţĸҲˡ
˵ɱˣ㸸޵Ķ磬걻ط͢
ܣ̫ͻȻ̫ͻأˣ˵췽ҹ̷޷ʵڲţŮʻ᲻ŪˣĸֻһͨˣҸţܻŮʵĶ硣
ȡһССķ塣

446 Ůʣϣֹ4

޷Ǵסĸһһģһ壬ô꣬ϲϴĸǰʶѣֻǲϵ˵ᡱʲôԸûС
㸸ĸ׵£ȥ֮޻㡣ڣ𵢸ƹȥȵۡһ꣬꣬˾սĶ翭绪ãǾǺܶǧζ޵ɡ
йսϵ£˵һŮӣŮӾϲŮӣŮ˽ûŮӣսˡȸͬ⣬ȥŮӽӵǣҪȢΪޡ
ͬˣҲȥˣŮȴѾʧ
粻֪ʧԭ˶꣬ҲûҵŮӡ
ط͢ƣԤеˣܺø׼ӱСģѰŮӵи˸ס
ûãѶսʬ屻оɶ飬ЩѪսŽʬأӶ˻ؾǡ
븸ס硢ĵܱѪģʬʹʱط͢ϣֹڹаѾԻض˱Ȩ
ֻǸʼ
ʾⶫ
ͷ籲ϣֹ
ϣֹǣЩ㲻
꣬ǷݰĵѾãֻǴûеƵ飬޷ǵ޷ϣֹԼǰŮʷ
㲻˵Ļ
޷ǣҪʱȥ֤ʵܡŮʵǺҸ׵ɱˣһɱ
޽Ҫɱ
޷ǣǾŮһɱˡ
˵һ飡
޷ǣ׾ȹңһ
û˸вޡ
޷ǻǾ仰˿ãҲΪŮʵһ仰ͺɵšҲ֮ǰŮҪɱһɱˡ
ƺһӰӣϣֹҪɱˣκ˶
ٶԶ޷ǣһһ侯棺޲ɱ㣬޿һȫʬ޽ʬ嶪ȥι
޷ɫһ䣬Ѹתȥϣֹ
ʿ衣
֡
ϣֹߺޡʹࡢʣǰһһһۿʦԨʦԨ޲ôɫС
ʦԨϣֹˣֻϣֹһ֪ҩ䷽ʵ̫ˣΪĶӳֻһת뻹һĽ֡

447 

ϣֹ£޷ǡͨһء
ɱʦԨة࣬ʦԨߡ
ʦԨ֪ܷʬ壿
򶫷
ȷϣֹ
޷ǵķͬˣ˻һɱ
ʦԨϣֹʬȥ
ʿǴ޷ǣҲɽȥ
Զľߣɲòߡ
ƺƵĶ飬뿪ѩɽ
ϡ
˵Ѯ𽳵ԣܽ㲻޻ȥѩɽˡɽϵ˰Ҷ취ʬ͵ͻػꡣס²κ֪䲻ٶ֪ʡ
Ѯ
Żߣ̽ħɱ˶ħϢȥҪȫ˶֪¡
ףȥ졣
-
˶ˣѩɽֻʣ׷ɵѩǼˣȥҲȥղŷһУ֪˭ˣ˫ɽҵʬ壬ʹֻǰһƬҰٿκϣ
һʹ࣬ճұ֣ҷģ磬ٶûɱٶһȥɱһɸС֮⣬ٲ֪Լô
誼ֻʣһվվˣûиһȥҲ档
ųٵĻĿóĹϵһ㣬ֹǰʹ಻˳ʵûֻǼ״̬
ǣ֪ʲô㣬課óȻ˵
ȡһֻɫСƿȵݸ٣ҩǵа
ӡ
ҲӣֻǿŸ硣
С
ŭˡ
أվֻСӼ
СӺܹԣСĨᣬҡҡλȥ
Ѿܾˣȥǰ취ٻȥɱ調ǰ֮ˣͷ
ӹСӼصĴƿ֡
ƿ֮ʣ誳û󣬵У
̧ͷһۿ׹䣬㡭˵ʲô
ѾСʲôûȷǰ˺úûȥ˵治ɫظ
桭ģЩţָԼĸշ·ͻȻѿһ죬սһ⡣

448 ħСӿ

誣šԾΪ˺ӣҲҪչ˺Լ
ͬϲµΨһһ˿ϣǸĺӣһҪչ˺øĺӣ
ͷϳұĶͷģһչ˺ӵġ
˿ƭһʱһʱϣûлǰ֪һţҲԴϲ
-

һ𽫳ҰڰããһƬѩɽ
Сۿһ㱻ѩ񣬿޵ϡﻩССһмȥŬѩΪʲôҪѳҸˡ
ˣСſȥѩͲϵڡ
Ҫ磬ͺܱʹСӻ˽ͣСӶ
Сӿǰץסѩҧ
ˣٽСӽס
СحұѩˣҪˣ޵øѩͨСֲͣس˵ĳָ硭硭硭΢ɳơ
زͷԭûСĿˣ˵ˣҸ硣
СӶô᲻óңСӱȥСԴУСӿѾԼٿޣôҲ̲ס֪档
վһԵԪҲѹСӿ޺ܣû뵽ǡһˡ
Ϣ΢һСվһԡ
û뵽СܿڣЩϲ
-
á
ڽᡣ
Ĺǰ
ȻΪӺúûȥǻ޷߳ʹѩɽųҡ
ȥɱ
С鲻֪Ǽ٣Ϊ忼ǣѩɽ̫䣬ʳҲ̫һԺӲáҾ㻹ɽҸطɡǼȫǵˣѾûȥҲ֪е˻᲻ỶӭСûֱȥǡǻȥһ˵ģСǻȥе˹誣彻˲ݱ֪
ԺӲá֣ҲͬɽȥûʲôܱȸĺӸҪԪŸ磬ɽҸطס¡ɱǸˣ˻λ㡣
ԪͬӣǸһȥ
٣ҪôŸ뱣ҪôҹԺ󶼱ٿǡ

449 Ϊ˺ɽ

Ԫһۣ˵ˡų٣ǵĳٵİΣֻôϰˡŮôӣƶ൱ٵĴɱǺ֣϶Գôġ
˼ʱ뿪ѩɽĵأطҲá
ָϻƽ̹ĸãΪ˺ӵͷ
-
ڶ졣
ٵĹǰ
Ԫ⣬һһɽ
ıʱ˶ڣаȥʱȥúܴæǱѩɽɽһƬǽ壬˲սʳȵȣܶҲû𣬻úõĴǡ
ٶ˵仰һȥ
СŸǲܳһС·Ѿʧǰ
СǱֽŽƲأܵĴأһֱ޷ʵ⼸ʼհӣԵʱԶŵʱ䳤һȦֻʣƤǡ
С黷ܣѺҲڣȥǣǣСǡ
תۼ䣬ԭֻʣ׷ٵСӡ
ˣҸطס
ֻǣʲôطúԶȥôԶĵطȻѩɽ̫䣬еĺӲãɽºˣôֳɵҲʱɽȥңֱ¸еĺӡԺ󣬵Ⱥӳ֮˵
ƽؽԼ뷨˵
£ҲãɽϵԪҲиӦ
ûȥһ˲ڰѮ֪ɽ󣬵Ͼʹ˴ѩɽһȻɽѰҳҵĹء
ɽϣҹĻ¡
ĹزԶĿտѩϡ
ԪѿĿⲻشһ˹ϢĻɫӡ
⣬Ϊٵɫɽϲߣ֪ʲôԭԪº档
øɫӵϢˣԪһȥ
誽סлл
ֻҪˣȥҡԪ˵
һţֻǱסһֱѩ£誺춨ˣµˡ粽Ҫ֪һô
Ͳ죬Է˵ԪͷԸԡȥ¥աѩɽ̾˿

450 Ȼ߶ħ

ңѩ׷ɣ캮ض
Ԫ˸誵ҪϢˣأ
誣
ɡԪ뿪
ҹ
һкӰӰϢΪ֮ˡѮ
Ѯˣϵãվ϶ĵŮģ
ɫȹŮʣŮʵĹϵƺЩѰѮ˵ͷû
誣Ůʿʲô
ŮʵˡҲܸ֪䣬ѮʾϽĹڿ汻ĳҴٽĹػԭȥ
һкжѸ٣һ
¹£ֻһʱӣıֽšҪûզһۿȥֻǳһѮƬ̣´ߡ
調裬Ҫȥģ
ǻϵˡѸ֪Ѯǡ
ƺЩˣԭһţƭˣƭѹûȫǣǿһҪ͵͵ش߳ҡ
ҪǼ٣ֱַĳʧˣ課ȥ
ȵȣҸһȥ誵Ҫȥ
ѮĬ
ȥŮʣҪóƣ̬ȼƣСǰѾ
Ѯãϰɡ
˵̫أɽǿš
-
һѩ
ڶѩδͣ
ԪҳȵĹؿһȦ
ѩֺһ㣬Ԫûз˿
ֱ׼緹ʱԪź֪ʶɫӲˡ
ҹһˣ˵ôأѩɽˣԪʣѩɽˡĹˡӿֵ
˾ƲɽԪ
Ԫ֪ɽ¡
ãԪǸˡ
ԺÿҪȥɹԵõģץ̥ҩȵȵʱԪɽΪЩѩɽԶӱҲҪһܻ
Щڳһʱֻѧѧ󷨣˿ûѧҽڲΪԼôˡЩûκβʣץҩȣӦúܺá
죬İ̥ҩˣҪȥץҩ
ҽݵĴ򣬿û˭Ըģ뵽ѩɽһˡ򿴿Զӡ
á

451 СӲ

Сܲģ׷类ܶܶѩˣ¸ˣҪˣôöûлһƵĿյٵǸľЩСľͷȫһߣû˳޺硱⣬Щ춼ûٿڡ
ϸĵĶɽԪ˼󣬼ȥ
Ԫɫ˺ܶ࣬Ĳ٣߹ȥС棬붺Сӿġ
Ҳ޼£кܲСȥԪҪһ°ɡָԪһֱǱߣϪˮϴ·ʱϪ棬ҿЦˣ׽㣬ҲԴȥץ
ҲáԪСӣ׸߸ߡ
СӻƵӣûбԪ׸ŵҲû˷ܿġ
ԪСӵСе㲻һ⣬أҪһȥ
ˣеϢһ¡㲻õңһ˶æûУġҪ£һġ
Ԫ£ŻûһЦСӣǺãҾʹȥһܿ緹㲻׼һ׼ġ
áԪԶȥתͷããѩɽٹ죬Ĵ򣬴ҲеĺӺܺãɽȥϢ
-
峺Ϫߡ
Ԫһ۾Ϳ˲СΡ
ˮ£оУϪˮֺǳԪԼЬСӵһ˫СЬСӵĿȣСһˮ
СӹȻ˿Ȥȥץ㣬еľһץ
ôСһһܳԵ´̡Ԫþץ˺üСӣС˫ϰСķŵߵǸСˮС
ˮڵģץЩ㶼ڣȥ
ģ죬ǰôԪ˳Ȥһ߿ˮСӣһڱϼЩ֦𣬾Ϳ
СӻͷæŲһȾͨ͡һȥ
Ԫʱиմ֦ϵɿˮССµеˮⲻú£ҺСû£һ·ͷʪˡ
ҪǻȥӶ֪ҪȡЦܾã˵ôС˶á

452 ҩ

Ԫ⿪Сӵȫ·Լ¡ҲˣʵʵסСˣСӲͷԼֻʣһİɫ¡
СصԪЩСҪ¸ġ
˺ˣҲˣ˴ץཫͷɣԪűһŵСȥһЩĿ֦ҶСӵ·СǱȽϺ񣬲ѻһûô쿾ɡ
͵֮ˣȥ֮ǧ˵䲻Ǹ֪ҲСöԪһ߼һߺͻеСͼʬ𼣣´ٴץ㣬϶ǸץҪ󡣡
Сӱ̫ʵֽŶסˣֻСԴ۾ܶ
أһ֦ԪԼŵһ˿ҩζ
ȷǲԼŴˣԪ£սţɨϵĺҶ֦ڣڵһҩҩʳ̶ȣӦþǰʱġ
Ԫɫһ䣬ȥ
-
硣
һ߳ʵԪѾûѣ׼緹ˡԶĿյ滹˸Сˮӣˮв㣬Сˮӱ档
СͷСָ
ˣÿģˣȳ緹ɡС˵ο߽СӵС֣СӱߵԪԱ£ſԪⶼˣԪһĲɵӡ
ôˣ㷢ʲôʵ
ԪûӦ
һ
Ԫһɣ⿾֦䣬Ȼعôˣ
ǣʲôˣʲô
ûûʲôԪʸڷϣ֦⽹ˣϽˣ²һ鿾н˾
緹
Ԫɽȡ㶫
һ㶣ʣʲô
ԪģɵĵûʲôֻһСˡһܿģȥء
ͷֻԪȵˣȥɣôȻһˣȫԼչԼġܰȫûµġ
һɽСġԪѩɽߡ
Сӻǵð׷类ɽϣСľʣƨƵĸԪ
ҺܿԪͷ¡
СӲҪȥ׷硣

453 ħʬ

ΪСȥ棬СӺòеһûˣʹȥɡȥ֮ǰȶ·
Ԫԥ£ͬˣСһɽ
죬ңϵʱÿŮȥһнˡ
Ǹ𽳵ԱߵĺɫˣȻûӣĲ뱳ӰвѿˡȻܿ𽳵ô˵ӦŮʵš
Ϫˮ߲Զĵ£ڳ˴ҩһȾѪĺɫҩǰʱģЩȻ֮Ǹɫ˲ûŮȥ
ȻԼ£˵Ůһʲô
ǳ˭أ
Ѿɽһʱ䣬ڻúõģ˵ǳġʣµģֻгˡ
ҪǳٵĻܺ⣬Ůʿ˱١ѾؾˣµҲͲˡ
ҪǳأѾˣʣʬѡҪĻŮڴʬ⣿
˼ȥԪԽԽԼûпغóҵĹҲǺȷҵʬǲˣĸĻܲˣȻɽ֤ʵ˺˵ⲻС£Ҫ
-
ɽ¡
Ԫɽ󲻾ãԶ
ʰ꣬ͻȻЩ֪ǲǳԻ˶̧ܵͷֻһ˲
ɽסһƬǽܣ֪Լһ죬ϣֹŭ뿪Ƽׯ»˵û֮ǰҪ
ԣΪ˴ɱϣֹ˽ѾĽŮϳƼׯ׼ϣֹȥģز£ŵĽŲ
û죬µϢ˵֪󣬲ϼӲͲˡ
˵½䴦һȷʵЩԷˣ޷ϾȢĽ֮ᷢޣô꣬һԶŮƫƫĴûϡϣֹѾ뿪˶죬뾡ϣֹȥ
һܣˡ
òΪһе£ܳϣֹ
·ϣѾ˵ħˡ֪ϣֹΪʲôҪɱħǸݲ鵽Ϣϣֹȷʵѩɽһ·׻ˡ
󷽣һ׹
ʦʦ֡ѸΧ׹ˣ˷𣬳
ͷ߻ȥΪԼӰ㲡ˣΪβ˵

454 

ΪСȥ棬СӺòеһûˣʹȥɡȥ֮ǰȶ·
Ԫԥ£ͬˣСһɽ
죬ңϵʱÿŮȥһнˡ
Ǹ𽳵ԱߵĺɫˣȻûӣĲ뱳ӰвѿˡȻܿ𽳵ô˵ӦŮʵš
Ϫˮ߲Զĵ£ڳ˴ҩһȾѪĺɫҩǰʱģЩȻ֮Ǹɫ˲ûŮȥ
ȻԼ£˵Ůһʲô
ǳ˭أ
Ѿɽһʱ䣬ڻúõģ˵ǳġʣµģֻгˡ
ҪǳٵĻܺ⣬Ůʿ˱١ѾؾˣµҲͲˡ
ҪǳأѾˣʣʬѡҪĻŮڴʬ⣿
˼ȥԪԽԽԼûпغóҵĹҲǺȷҵʬǲˣĸĻܲˣȻɽ֤ʵ˺˵ⲻС£Ҫ
-
ɽ¡
Ԫɽ󲻾ãԶ
ʰ꣬ͻȻЩ֪ǲǳԻ˶̧ܵͷֻһ˲
ɽסһƬǽܣ֪Լһ죬ϣֹŭ뿪Ƽׯ»˵û֮ǰҪ
ԣΪ˴ɱϣֹ˽ѾĽŮϳƼׯ׼ϣֹȥģز£ŵĽŲ
û죬µϢ˵֪󣬲ϼӲͲˡ
˵½䴦һȷʵЩԷˣ޷ϾȢĽ֮ᷢޣô꣬һԶŮƫƫĴûϡϣֹѾ뿪˶죬뾡ϣֹȥ
һܣˡ
òΪһе£ܳϣֹ
·ϣѾ˵ħˡ֪ϣֹΪʲôҪɱħǸݲ鵽Ϣϣֹȷʵѩɽһ·׻ˡ
󷽣һ׹
ʦʦ֡ѸΧ׹ˣ˷𣬳
ͷ߻ȥΪԼӰ㲡ˣΪβ˵

455 ûк

ʱһʹ˸ȻԼİˣǶĺۣʱ״ôۣܺº£ºǿڣǰ֮˵岻ʣۣ֪ܷΪҰѰ
ǻЩҽ򵥵ĲǿԿʵ⣬ﻹûлشϣֹĿʳһЩõͬˣʾָ֣
ôҵĺû°ɣȲʡ
ӣ죬ϸİһﲢûлУĺӣ
ۣ᲻Ѵˣ
ҵҽȷʵǲϲһܰѳġȷʵûУġ
ƭˣ˵ҽͲҪװᡣܸоӣҸСٿջ֣סԼĸһ䱸ؿ
òе㲻ɣ뺢ˣü᲻̫ҪӣŪˣʲôƭ㣿ҿ㻹ǲҪһ⣬ؼȥɡ㲻ţԻؼҺĸĸȥ򣬸㿴
һȦ˻ʦʲôû֡
ҪҪҪɽȥҿһӿӱ޸ϵ
ϵĵʦӸղ鵽ƹȥˣѾʦةߣȥˡ
˵ʲô𾪣ʮǰѾŹһϣֹѶû뵽ʱһš
ϵĵظĩ˲һ䣬Ӧò
ţһֶţ첽ԼԾӴ޳ȥϣֹģһġ˶ΪˣǺúûţҲһġ
¿ţԼæϡ
ҲҴңȥҲҴңƵģѩɽɽֻʣһˡ
һĽ䱸£ȴʱ͵ظоһϤԼححӿˡ
ǣѾˣô£ѵղǸ˵ģģ϶ģæҡͷϣ˲侪һ亹
ˣѵеĺ£
뵽⣬һ亹ܻشв鿴⿪·ֻһ̲ʺѪ
ǰʱһѣΣ˫ŶһЩվȡ
-
psϸ£ĵ˽ʮˣлһֱ֧֣ͻȻյ֪ͨ1Żϼܣϣǻһ֧ȥŬУȡ澫Ԥ棺Һܿ棬ħڻڻĶħǿ֮ǰĶħһֱģԱ׷ɱڻͲһôô

456 ǣ

Σøеĺ£Ψһĺӣ
ԪɽȥûãٻҪüʱŻܻôѪøеĺȥȲʱ䲻ϡ
ǣɽȥԪ޼£Ԫҽһһػʱ䣬ѩɽô䣬һɽԸеĺӸá
ˣֱȥ
ǵ˲ٻӭлҽ˰æס޹ĺӣôӦûǻġٲãСڣСһġ
Щ˿飬⻻˼·һæҵذһ߿첽߳ʣĵĸǣֻϣüﲻͣĬûµģһᱣġ
ѩɽԪȻ֪ȥ
ʱ䣬š
ҵĹǰ
ԪСӣȸһ㣬ϥµӣҲȲѣŻĹؿ¡
꣬ãԪһ̧ͷСѾڡ
СӼŰ׷类ѩҪ׷һ棬ȥҺ¸硣
Ԫǰһڡ
ĹڿտҲԪ˫һϡ
СɻСԴΪʲôûа׷硣
-
ͬʱǡ
ϵһ۾Ϳڳſڡ
ʱ·һ·϶ܸоѪ»ҲѾѪȾ죬ĺ¸еĺ£Ҫȥ
سŵ㲻ܽȥѾӭ㡣еӾͿʼسǣκٽһǸǴѵһˡ
ɫԲ԰ףحϢЩ鸡ȻǿţҪΪ˺ӣµֻлҽ˰ҿǣҽȥҲ뺢£޹ġ
سŵ˲ûϵѪ࿴˿Ĳһһ뵽вЩˣֺ
ˣˣҽȥ
سǵˣ㻹߰ɡ
³أ
سǵˣСѾ뿪ˣҲ֪ȥġ
󣺡ҲкӵˣӦҵ飬ô˵޹ġǣҽȥȻֻܣֻԼӲȥˡ

457 Ƕƭ

ʵǲҲΪáسǵɫΪѡȫǵ˶ӭǱɱ˵Щ˼ңڱʹУǴûз¡ҪȥǶԲЩˣЩ˻˺
Ȳȥˣ˵ʹ
سǵ¡
ҪṦֱӷɽȥ
سǵ˼סˣһЭţȥѳлҽ˶ȷʵ޹ģҲĺ¡
һ˲˵Ĭˡ
лϣܿ㡣
ʱȥ˵س˻ҽˣһḻšֻ⼸Ը͵͵ģ뱻е֪
ҽĳȺΪ˰Ե㲢ûУ᲻Ūˣ
ǰȻҽǿ˵֮һĺӶҽġûлУߺû£ֻҪһһ֪˵꣬ʾԱߵļ˶˻سȥϳţ͵ҵشϸΪóĽҲûлС
һǿѪʮȷ¡
ģǲǶǺǸǵ˴ѣôˣȫô˵ƭңšҵĺӵģеģܸоӵĴڣУȫϣûеġ
Ҫû˺ӣ֪Լôȥ
ƿţҪдÿҪȥȥˡҪԹҪޣͳ޹ģǲôԺӣû
ʱȥسҽˣ򿪳ų׷Ȱûƭ㡣
Ȼǣ˵ƭ㣬˳Ҳһ
ѽƭ㣬е˾ͲƭˣȻʵǣȷʵûƭ㣬ȫġ
Ϻ̫أѩɽôĵط̫ˣ»ôʹҪúõ塣
û°ɣ

ţǰĽŲһˣǰһѣΡ
԰Щ˶ƭȥˣе˾Ͳƭ
ЩѾӭˣȫٰˣ˵ȥẦ˸еĺӡ

458 

úãߣȥĴЩ϶ǵЩѻкӣҺӻúõġˣȻתܣѾֲסȴܵ÷ɿ죬ʹĸ˵£סȥ˾㣬ûµģײµģף
ȥһ̵״̬ʵЩġ
׷׷ô󼸸˭ҲûֱӰȫʧǰ˻бܽ£κ֪
ѩɽȥԪһκܳܳ·ҾҵҲһȥĳп̫ʱˡûлأһֱȥĳһһ붼뵢
ڳҵḺ́˺ܳʱԪСӻصɽʱѾҹˡ
¹£ԪңҲ
Ԫɽϣҵʬ岻ˡɽ£ʧˡ
-
峿
Сϡ
һҽݣ͡顱š
ģҽеϴΪʲô˲ΣˣһߴһߴҴҿţһѪ߰ɫ׵ֽһŮӾʹ˽
ϴһ
ȣǰѣΣ򣬾ҵĺӣҵĺӡ
ϴӦæΪ
ץסϴ֣Һô㣬һҪһӣܶӣֻҪܱ֤û£
ϴ׼˵Ĳ֢ô˵ΪԼϸٰһ飬ɻһĽԲϲ㲢ûС
͵غǳ⣺˵
ûУϷҽô꣬ûвѴġ϶
ǲţϴٰѡѡһֱѡ
෬ϴΪǰ֮Ǹӣѧͽ˸ϳȥ
ӹҽպ޵һ䣬û֪ѾҳһţҪһ˵ײײȥһҽݡ
ãֱϳ
¼ҡ
һ⳵Сģ˽βϹһ˵Բ⣬⣺Ȼӣòᣬֺã̫Ȣϱ֪ܲܰ˴ȥ
꣬ͻȻԽԽ
һĶںϵȻ֪Լβˡ
һα˴ҽݸϳ˵ѧͽͷһѣӣһңߡ

459 

һģǱĵŢ·ϣͷ죬ưôϣۿСΪʲôҪôʱϣȻְΨһϣᡣ
ɡ·߹˷׷׵ͷееĺ桢еͬ顢еҡͷָУûͣһġ
ѩɽǡ
ǵС򡭡
֧һ·ģȫǸеĺӡ
ϣһ𣬾ˣҲ۲ȥˡ
Ǹ֧֧Ȼ
׾
껹£һˮ¡
ΪʲôҪô׽ŪΪʲôأ޲þôȥ
⳵βͣ£ڴԶԶĿšš
֪˶á
ȷǰϵµ˹ȥ˼⳵³ηηؽǰװ˶½˷ʣ̶ܣûʲô⣬Ѹٽ˱⳵װ¨ڸǣ⳵ðȥһޱ޴ϣϣ߿㣬ٿ㡣
һ˵С㣬׬ˣֵ̫ˣ
ԽԽġ
-
ߵ塣
ʱǻ棬ڼУûʲôˡ
Ľ⳵ݽԼҵСԺӣѳϵ˱ݣֶס죬ȷ´󼪺һЦˡ
ԺϱˡҪӣҸ㣬ٸСһȺ˺޲ھͽҪˣ췹Ҳ֪ǰɲ˸ˡ
ֿһӺܲĳȥ©ĳ˼˵ˮǿԵ¡
ڶ죬
ȷ½˻ţȷ˰εģߺ󣬴ųȥԼõǼͬ˳棬ŮˣҪӣȻҪŬŬһ㡣˺ӣŮҲˣˡ
ʱô֪ôһϱĽЩˡ
˻Ѵ򵽵ԺУȽݿˡ
˰û˽ѣ˵ˮ˹ȥ
Ҫ컹˿ҪҪȥҽץҩ
һ¡
˿Ҫץˣȥôҩ˻ǰģͷβӲѶûѹһ¡ôò׻һѾˡ

460 Ƕһ

˳ҹߵһ޺󣬸Լ趨˸ʱ䡣
죡
Ҫ˻ѣͰ˳ȥ취ˣ
ôǸӣح¥ЩطǻкܶҪġЩطǮ࣬Ҳҽκˣ׬Ǯڿ
ôһ룬һɨƣ緹ʱԳ
ԺһʱЩֲǰ״ûãǰһжӿԺȵǣֵС˶˵ûкӡ
ˣ˵ƳҽݣС
һ̣޲þôȥû뵽Ȼû
ģ
Ϊʲôᱻôţ
һȦΪİĻűиҩ룬ҩֱƬһ˲鸡ߡ
Ǽٵģڶûѩɽȥ׿ڸ¡
شͷ죬֪Լȥġ
սУһѣΡ
˵Ǹİ硣û֮ǰһҸطƽƽǣѾˣҰˣȴ뿪ˣûʲôֵСûҲԪгչˡ
һݻӴĴ󴬻
Ĵǻ״οôĴķ׷ӿ߹ۿǺǣż⵽ͬʬ
̫£ɫ԰ֽһȫѪͷҲ·ȣҡҡλΣ⵽Ƕͬһ㣬ûһ˸ҿһ
ͣ˺ܾã׼뿪ʱһŮۼؿ뺣Уæˡ
һլʺˣС˶ȣչˣһŹ϶ȵġŮԸȥ˺󣬲Žս湫
С
۵ĴŮ蹫ĴֶŮǶ裬һ޵ۣɡ
˵ĹŮū澸ոտ뺣Уȥˡ
ǶҲϣֹ̧ǰŵĹŮģһȲ裬û˵
ҲΪˣѩɽǸ˵УһӾôˣ׵װܸ
û뵽һȻʮĴŮǶҪһùáЦǿЦôˣһΡ

461 Լ

ǴԽ磬ϣֹ˷Ƕκ˶Īľ쵽׻Ǻ
Ǽɱ뻪뻪۱ݹ̸ȻĲ鲻Ըġ
̸һ뻪㰵ȡϵˣͬԿݹ
һŮ޸ۡ
Ҳѡһ˼޵Ĺ
ǹЧֶΡ
ǶƽﵨСʹۣκùù÷蹫ϲ
δ飬û˱ɡķǶڹбıˣˮ˺ܶ졣ʱѾԭˣϣֹ
̸֪ҪѡһŮ޵ȥ۵Ů±ѡϵʱΪǶϣֹȻվ˳Ҫޣ׿۱֤һúõ£Իסۣûһ¶Ըݹһʧ
۵ʱϣֹˡ
ϣֹЦõŮѾ˸ꡣ
ϣֹ˵ģʱʦԨ޲Ǹ顣
ûǶñͬˣοһ˷Ƕĸĵλ
ǰȥ˿裬ϧǷ˵̫أػʹһֱԲѡ
ãĶŮ⡣
Ϊ˲Ǽ֪뻪³֮ǰ͵£˹ߺ·һȦʱ䲻⣬׾С
죬ѾںϺ˶Ĵ󴬿Ϣϰɹʵ߲˹Ϲȡ
Ůļһֱ˵ǰӵʱֻ̫ˣڲ֪ôľЩ˵Ϊʲôͬһ
ãҲˣȥʲô˻Լߣϡˡϣֹ²յվͷ
պý˾ϣƽڼװϣ֮ҵͷ̽Ϣ
ϣֹĽŲ͵ضסȵ˾Ȼ
еǡ̤Ьٴȫѹ򡱣ԼˣϣֹЦȥ·ˡ
磬˳㣬ݿ˽û
žտҲһȦӰûС

462 ط

æôãԼĻͷˮһաϵЩƬͨһϡ
-
ʱԼûֱˡΨһͬǣαʮּһ̼ϣ˫˫Ŷ޷
ۣİĻһûдСݣһۻòŮӣȷԼû
һһºһ̣Ҳ֪Լôġ
ϣֹƺ˿ڲ裬Ǻѡˣȴʮޣѡ
߽ͳ¡

ϣֹķ
ŮΪϣֹױ硣
ϣֹױ̨ǰžİԼʵǸŮôˣ
С㱨һĵĹΪʲôҪôĥһϴŮӣĹоİİе£ĥ죬ʼԡգһֱ˵Ů澲ҴϢû档
ϣֹŲԸգ׼ϰǰĥġʵ˵Ҳ㲻ʲôޣħʱҲûôģһ뵽ͳһ𣬵ħǱģӶƻʱ£ļƻ̲סͷ
ϣֹ˵ʲôˣ
Ůֻ̫һֱظ˵ʲôң뿪ңһˡûӣǼٵģҺ㣬ĺ㡯֮ġŶˣ˵㣬ҵдˡһֱڵ㣬Щķˡ㣬мҳᣬȥ𣿽㣬ܲܺһ˯ľܻ䣬˵
Ѿ̫̫õļͻȻһ鷭ӿϣֹԺ
㣿ҵˣϣϣֹһĳ˼ͷ˲ѵѵ
ģôˣ
ϣֹ͵ƿģеسȥ˶£ûκ˲׼һ
䵱ҵСڣϼϵʹͷ˺ۣʶѾģ繬Ůһֱ˵
ϣֹǰţѾ϶ݣãû뵽ҲԽˡ
ڿ˵ħң˵ԽʱѾܾˡǽˣ缸ȴʶˡˡԼֽΨһĥϣֹڡ

463 

ûˣûˣһжȥˡ
ӽ󣬽úչ㣬һ
ֽ㣬㵱ôƴ׬Ǯ㣬ҲΪ˸õ
ͻȻȥ㵱˹ǽ㻹㵱ͯһС
ôĥ㣬Ϊ㲻֪ݡ
˺ˣڽ֪ˡ
ˣˣҽ
ΪǶ󲡳·;ңԶʱۻһҽУչ˷ǶҲϣֹ塣
-
ҹ
Ĺ·ԼůĴϣиģӰſڴرߣԡ
ôʶů棬ΪԼΣԺңֿˣá
粽ŵϣֹѣϲѣæϣǽ㣬ˡ
ϡԼǸСֻиĸݳǻôסʧ˲ǳңɻΪʲôô
߽ǰ֮˭΢΢һ
£Ծǰ֮һֱĥҲô£û
ϣַֹĶͷֻẠ̊́ҽҲ֪ûʵѧ˶ҽβãϣ߽㣬㵽ʲôʱԽģ㴩ԽΪ˳أǰæ׬Ǯ㣬ֱԽ磬ʶԼʱ̫ˡΪûлû뵽ҲԽ˹
ţһſȻ䡣
죬廹ûʲôתʱԣԺһֱ˵䶼ǳңʱһ˵һ߿ޡ
뵽Ů˵ġԼ뺣еġǲҪˣµ״̬ҪһֱŲѾȥĶħǻһֱôȥѰ̼ϣֹȻԼ
˼ã죬ϣֹҽʣ֪ҽޣ
񾭡حõĹЧҽ֪ҪʲôعС
ϣֹȡҡ
ҽ֪Ƿ֪޵ҩЧҪޣʲô
Ȼҵô㲻ضʣȡұǡϣֹ¶֮ɫ
ҽٶʣֻȥȡϣֹ
ϣֹ˹ŮùŮųȥûţߡ

464 ִﻪ

ǰѶƹʱЩڵˣͻõߵֶΣ˲þӶ׳ʵ顣⸱ӣҲһá
ߵ£ϣֹιԵޣ̶ҡúÿߡ
Ž㡭
סǸոմԽģͽһԽ
ԺеЩ䣬ԼǸˣȫǻþǼҪǡ
ǡ
ǡ
ԣǰߣЩþ߳Ҫͷ
һûɹϣֹʼڶΡ
Ӵˣܶʼһ鲻ͣضߣιޡ
޵ҩЧƺϣֹҪġʯحɢֻҪ˶ħң߳ʹʯحɢԺĽ䡣
ļ俪ʼżңҲֻһСƬΡЩƬκģֺġÿʱԺоͻһǡ
ֹ졭
߳յµķ䣬ͷļװϿ⡢棬ܵĺ磬Ѿ
ʶĻ棬ﾭɵģ벻̫ԺһãƮ˰ܡ
ϣ𴵷硣緹ˣȺͽһ緹ɡϣֹӺ߽Ϊ硣ʯحɢ񫣬þ⣬һԵĺ֢Ǿǻر䣬ήҡ
ջؿյ˼תͷϣֹǳЦ㣬Ѿ֪ûһԹ緹ˡ
ϣֹһ֮ɫȻι˺ܶʯحɢϵĶߣ𺦺ܴ󣬵Ǻտʼľ״Ѿ̫̫ࡣ
һǶԵģҲֵõģϣֹûһ
⣬ϣֹѾԴϵ빬Ůã˳Ļ㡱ϵ˶мӡ
ϣֹɵϣԺǽеʱһ𡣰ϿǶػһط꣬ΪǸеˡ
ͷ̫췽ҹ̷һͬԽһ𣬿ƫƫġ
٣ʳʯحɢ岻Ծ΢΢
ϣֹ׼ʯحɢ
-
ִ³
ϣֹ
ֹ˼죬ϣֹ棬Ϳ쿿ˣŻӭ׶ѾڰߵȺˡ

465 ޸

šϣֹӦһߵͷӸµķ߿ȥԺвʦԨӰ֪ʦԨôˣеǣһ̲Żһˡ֪ˣϣĵģֻʦԨ
ֻ
ϣֹϾµɴһ߹֮ڹŮĵĲ»´󴬡
Ů磬ϣֹ󣬲ǰųʳحɢ˿̾ܺãǰһмеİе档ԭǻˡ˵ԽġǶ˴ǧҪ޸Ļʵ۵ġ
ӭ׵ĹԱǸͷˣһ̬֮ʲôĶѾ׼ãһĹ͸æӭǰɵӭ׶ڰ·ϵˣûе΢Ǹĵط٣ӭӹվϢ
ϣֹһü֪ӭ׵Ķ浢ˣⵡ
ݻĴϣֹĵţһĳ
Ĳ顣
ϣֹԸ̡
·ϡ
ϣֹʦԨڵǸͷĹԱߣųòʵҳէ֪ĶǾΣ
ͷĹԱȻһ˵Ķεķ֡
ϣֹǲ֪Σ
֪áլʺΪ䡭һѿ޵ĻͷĹԱһµ˵ǰ޹˺ߣ춯أ֮ɫһ࣬УϿǻӢӣŹһϲҹϵġ
ϣֹ˼䣬ѹЩôӣתˣ˵иʦة࣬˵ãǶ֮ţ֪ûд
Զ˵ʦةࣿͷĹԱ졣
ϣֹô𣿡
ͷĹԱһȻ˵Σӭ׵Ķڰ·ˣŸǰӭĴûᡣ
ֻҪչ˺û֦Ÿ߹ٺ»ǰˡ
󴬿ǰŬôӽû뵽ߡ
ȻةʦԨ񻹺ĽҲúÿһʦةȷʵǻĶ֮ţûϵʶλӸλΪ

466 ħңһ谮븻󡱣1

ϣֹϲķϻǿŲ֮ˣֱ˵꣬أ֪ʦةΣ
ʵ£ݲѡ˵ѣһǾ֪ˡͷĹԱ̹Ե˵ʦة˴δȥ²ʧ˺ü⵽˻𷣣˹ְڸ˼˵ʦةʱƺһŮӵʬ塣˵ʦةཫǸŮӵʬ˸УþòԸᣬڶڴʦة϶ϲŮӣŮӵĻˡ
˵ְԣͷĹԱҲϲɫġ
ϣֹһеĲ
ԭʦԨʬ˻ôöԸᣬΪ־
֣Ǹط͢ȫһ
ط͢ˡ󣬾ӵұ󹬼ǧܿһȺŮ
굽Ϲʲô̶ȣȻѡ˳ط͢ûпǼ˵Ŀһ³
ϣֹ̲סȭ
㣬ôˣôˣæȡ˿ϣֹ°ڣҺòˮẠ̊́û̵
ϣֹعΪ˲ΪرʦԨйػ۵£бֳԻۺ
ʵϣϣֹһĶѾʦԨ޲˲ɵȥʦԨʦԨûˣ
-
ҹ
վС
ϣֹշתߡ
ò˯ţϣְֹҹѡ
޵Ϊ£֮һԸǸˡǣʦԨΪˣͻȻ޸ˣʦԨһ
ˣﻢ£ʲô취£ۣʦԨ˫˫ܣϣֹҹ˼
ڷͬ˯ţҹֳһʳحɢʶƮʼ䣬ƵģϡһŵİɫӰӰƺл˵ƺȥΪ⿪һ߹ȥ

СţϹɫѾˣ𣿹ڵһ緹
տʼ޲ĥˣһϦˡáǳ谮仯ֱ֮˷˼ͷԡкƣҶʡ
ˣϺáд
һŴ򿪡
Ŀ㲵ɫĵϹɫôǲ𣿡
-
ϸ£

467 ħңһ谮븻󡱣2

˵ͷȷʵûϢãоһΣŬȥʲô벻ԺԾɰããһƬС
ģӭ׵Ķ黹û緹ϹϢһ¡
ãл΢΢һЦ̲ס˸Ƿ
-

ͬûϢõϣֹԼȻ˷û
һ˼ҹȫ֮ߣһʳحɢ¾񲻼ãʱܿȥ
ͷĹԱ絽վ밲վſվһҲûȵͨǲǲˡ
һ磬ģܺá
ͷĹԱٶǰȥ֮˺ܶ˽ʾ֭˴κ幫ģֻϣӭ׵Ķڰ·ϵԽԽãöһʱֺĹ𣿡
ģšˣȥɣӦòټġ
ͷĹԱ˿ƨɣȻЦ棬Ĺ˵زԶĴïɽǷԲķ羰أ񻨿ʢ续һ㣬Ѿǰȥ档ӭ׵Ķδβûȿһ£һùʧġ¹ڣ¹һȷİȫ
湫ĲԾشϣֹ档
ϣֹûȤҪܾһ޾ɵӣıҲãǾȥɢɢģȥ׼һ¡

ͷĹԱǿģҲȥ׼
硣
ִïɽ
³վڳ߷ݵĽĿ⻷ܣȷʵԱֹԱһ·续
ߣһȥϣֹס֣߽Уû뵽ﶬļڻôĻͻȷʵ١
ͷĹԱϲϣֹܣ׼ÿһֻġڡƷࡱȵȶſھ˵ƨĵò
ϣֹֻĺܣͷԱŮǶţֻ䣬Ļζ㻹ǵСʱϲˣǼҵĺ԰ָĻý룬ʱϲĻǡ΢΢һ٣ĵ
ĵͬЦˡ벻ԼǸļ䵹Ǻʱ򲻶£;ĵôô䣬ԼƻҪƯϲˡ

468 ħңһ谮븻󡱣3

ϣֹıӣأ
ҲϲұȽϳ飬һϲˣܶ궼䡣Ц¡
ϣֹɫ΢΢һ٣ܿιȥˣѡһĻժ£ķϱȻһ£ָϣָصϻкܶܶĻǱĵ뻹ƯģҪ࿴ſԼ۽硣ܳɲһӶһ仨档
ΪϵĻὫԼóеøȴ˱Ȼϣֹţ⡣
ͷҲϣֹժһ䡣
-
硣
̻ȥ
ϣһȺ·еɽͻȻס顣
ǰε䱸
ͷĹԱΪǰԼһµˣµţЩΪķͽ
һ˵ǰɽ򶷡
£¹ڣ¹һЩˣһŹɶ̫ɶˣֱ޷죬Ȼ˺ͷĹԱƨƨߵܵϣֹĴԱߵ
УϣֹĿûᣬֻɽˡ
úóһˣȷ飬ҲɢģڽҪȥˣ֮ǰշת˼ֻصϣֹԺ£ס۵ǰ£ܺʦԨһ
ſţϣֹĻ磬Ѿ˯ȥüƣ֮ɫԶ׼ܼôѾܲˡ
棬·ɽ֪ǰ˵ʵݣֻٵǮˣû뵽Էֱ˿
ۿԼֵ뱻ɱɽһջ뱨˫Խƴ
ǲУˡ
ͷĹԱ붪ӣһٺ˭׼ˡ

ɽǷźţɽϵ˶
һֱţֱЩɽǳòսȷйİȫ
ϣֹ˼ԽԽɱţԱ߻˯úܰȻƿ⿴ȿǷͷĹԱɪɪϵķⶼһһģǰ򵶹⽣ӰһƬңѾһصʬ壬۵ġɽġҲġ
ֻһЩɽ·ôС飬չϣֹЩ
ͷĹԱõЩɽôͣ滹ô
ŮҲڳɪɪû¡

469 ħңһ谮븻󡱣4

Ȼһɽ峵ǰķͷԱ
ͷĹԱʱŵ̱ϣɫҰףɵһȫ֪㣬ôɽ˸ţȻһ
ɽεתͷгϣֹֹסմһ£Ѹϳץˡ
ϣֹһۼֿؿסɽĲӣɽеĵĨɽĲӣɽʬ߳
ʬõĽ£ѹĵĽš
ĿţŵصɴۣŲԾˡĹûģ֮ǰֲͬһȫӿԺ
ϣֹĵ˫ۣɫٿȻһ䣬̫ˣǶһСųڻʹӶɱ˿ȴ۶գһµɱһˡ⹬Ůɫǻˣ˵⹬ŮӦ˽ǶģϾСźǶ
˼ˣϣֹʱ˿ɱ
ĿţŵԽˣȾܡ
Ȼ˯ţûѡ
ϣֹѸ³ֻһ˳׷ȥҪɵĹŮԺ¡
ԽԽ죬Ų·
һѾԹ˲ϾһɽУû˻˵ϣֹ
һ£Щ˺ͼܵĹŮҲҵ£ŵɽѲѰֵǮĶ
ڡȻӱٽ
˴Ҫг˯˶ɽ֪˺ܶ࣬ױҪѸٳˡ
ɽһֶµԺ۾ûп㣬ƿ߳ȥ
ִĴӱ׷סıһĻһŻ磬ɫŮӴڳ߳Ӹ£ƮƮܵѪʬ巴ĵȾ
һʱϣеΪ֮첽ֵ߽ʣ΢ϵǰӭף·ˡȼ٣¡
Ҫͣҽ㣬Ҳ
Һû£׷ȥɱģøϻϣֹӭ׵ϴɲǼƿһ壬һļƻԺһ
ں£òһڣ³ʦԨЩѩɽʿ⣬Ӧû˻ϵ
ЩʿǾܽʹġ
ڣǶˣŮҲˣû˿ָǵݡ
ֻҪһ£ôͿ£סۣܺʦԨһˣ
-
£лǵƱƼƱ󰮣

470 ħңһ谮븻󡱣5

ȫļƲߣϣֹԽԽУ첽ֹܽվϵ˵©죬Һû£
ס벻ͨΪʲôҪô˵
ѯݵΪ֮˿һȹϣֹĿϣֹ֮ת˿ɻ
ϣֹûпֻͷһٺϲݼˮ©˵ҲѾãҺùΪ˰ȫ˳ͻū澼ٰЩɽȻϴū°ȥû˺ū澺ò׽ӻֻҪܱסūĸԸϧҺãҺû£ūˡ
֪㾿Ϊ
ӭ׵˶Ѿڸǰô˫۾ţһʱȻкܶʣҲֻ취˽ѯʣõô˵𴩽㡣
ӭ׵Ϊ֮꣬û뵽ļƣùŮٰ
ҲҺˣȻҲý˻ȥϽ
ֻһ죬˭뵽ĵطپôΪոյ档
Ϊ֮ٶ֣΢塣ʣµķͽ΢΢Ȼ͹վһ̳ȥǡ
վл˼ﱣױȵȣЩӭ׵˵ִǰˣڡϣֹ͵ԣôţǻȻȥɡ
ֻܵͷϣֹһС
ǰǣ
С
ڿԿڣС㣬Ϊʲô
ϣֹĬΣ˫ֽס֣治ɫ˸㣬ʵѾиϲˣǸ˾ǡǻʦةࡣ
㵡
ϣֹЩ죬˼ǰǾ޸ۡϣòãӽķǶ㵱ŮֻҪнڣһ㻤ģڹ¡
ҡͷ̫ͻȻˣǽ㣬ûˣûҪ޸ʵۡҲеģûҲϲĲС
ϣֹ͵ǰ㣡
㣬ʲô԰㣬С
ϣֹҪȽװȹһʱ䣬취ܲװӳʹһһӰˣԳȫ㣬Ժˣ㿴Σ

471 ħңһ谮븻󡱣6

ʵΪѡ
ȥôͻȻȥһ˽˹˾ΪҲЩʱΪҲ𣿿㻹ôСЩȫϷǼҵǮûһĵģҲôƴŬӣΪ㣬ʲôԸ⣬Ӳڡϣֹ鲢ïĴơ⻰Ѿ˵ȥˣЩӭ׵˶׶ˣѾܻͷ
ԸԸ⣬ҪѼϼܣǰߣ
ϣֹڲһΣһΣⶼϴӦ㣿
ĶʱһûЩȷࡣҪôǮоҵůиҪǽ飬ܷϽĸ
ϣֹٽİɣŽ㣬ֻҪнڣ϶µģҲǸһͷ㶥ݣõˣɽʱֻҪһֱװҲܶôӦ㣬ֻҪһлᣬǾװ취ӳʹ
㡭
ϣֹʹӦ˰ɡ㣬ûܰ˽ˣ
ǡǺðɡ㣬ҴӦ㡣ΪѴӦϣһ˵ô򵥣ǧҪ£ҪҴڿʼװҲã˻ʹӦҲ˻ɡ
ϿǵܵãͰ˵ϣֹ˫§ס촽˿⡣ӦԹȥξͲô˵˵ˡ
ˣվлмϣֹ漴ɿϣװ취סˡһȻȥȥǼһõʱһ洩ˡ
ͷá
ϣֹƿӭ׵Ϊ֮δˣͣ
̧ʾݳͣ£ϣֹʣôˣ
ϣֹܲ˵֮ǰţҪϢһ¡
壺ҪҪ΢Ҵ
ϣֹëˣҪ򣬴ͺˡδˣɣŹūȻȥһվķ䣬Ա㹫һȥϢ
ּǰӭףֻİΣŮβںǹ˼
ϣֹȻ
壺ȥɣɸ˻㡣

472 ħңһ谮븻󡱣7

ϣֹûоܾлδˡδˣū澻ūһƥܿЩ
ˡ
һ»£ϣֹӱվϡ
ǰվǰѾԿˣϣֹͻȻסȡһֻɫСƿһһէĶԻ˵ѽԭҩūū澻Ϊڳϡλ磬Ͻҩȥ£ùһá
͵˽ӹƿվҪˣӦòʲôΣգȷʵȽҪǺãְ͹ȥԼվɡ
λġȥɣš˵꣬ɹλȥϣֹЦ
-
ԭص·ϣڳװ岻
ڳ⣬ųżһ䡣
ص˽ɫСƿʸ
Űʱ󡪡
о񲻼ãЩ˯ʱˣųڶδˣѾöˣǻȥɡ
ǣ幰֡
쵽վʱԶԶľͿǰ
վĿյϣϣֹͷһǱصڵϡ
һͣӸµʣô£
ƿ³ֱӺϣֹ㡱Һ÷ӦʱסƽʣʲôˣΪʲôŻ𣿡
⸱ӵӭ׶ϣֹӵ𣬾ֵصعūһصվͷվŻˣɱˡʱСū澷ܲĳȥȻ𡣿ūֻһˣʵھȲˣֻԼӳˡ
⼸޷£һ˻Թʹ⼸һƣ⼸úõسУȻ˶жٲϼһѻ˭ܲóģϣֹ˵˵ţۣװޣװ޹
ôоеɣûжɣҺýû¡
üһȻɽվ˶ɱˡ
ȻѾһʱɫ
ȥ鿴˳ˣһڡ
忴ųΪվȫˣֻʣһŮǸ˵Ůӵ̫ˣ̫ˣ
-
ʮ
ӭ׵Ķִﻪǡ
ſڣٷǰĳдѾȺţ¡ƺƵĽǡ

473 ħңһ谮븻󡱣8

̻Ի͵ĳڡ
ٹۣһɫ۵Ļ۸֮ϡ
̫ߺ
Ŀ׷ת򳨿ĵš
ʢװһ̤Уսǰһ·ĿбӣŲæֱߵͣ£ĵȵһϵġƽׯϵĴ𣬲ֱǰ߸ϵĻʵۡԭҪ޵ˡ
Ŀԡ
Ȼ׼׻Щ飬Ծܿӡ
ţûʲô仯
ϣֹŮ磬һ߽ͬУ񣬼̶վĿⲻɫشδĻֻۡȷʵᣬǷҪǺվһҲǡ衱һԡҪ취ʹУ£⻪ۣҲ㺦Լá
Ȼ֪ϣֹ룬ʹͷȻо֮˵ĿֱֱͷϣһεѹڴҲ֪Ļʵۻ᲻ῴʲôΪ˰ѲװøŪʵĲݡ
ϣֹͬ⻪ۿʲô˼ǰӦû¶ʲôԼס»̲סɨܹԱûпʦԨӰ
ٹټʵ۲˵׼ʵ۵˼ЩصĻʱں˭Ҳڡ
һʱտʼļž
֪ʵۻҪã뵽ͽõġһԣװεԻһ¡
ϣֹæסûԻϣ·;ˮЩһֱáΪϣǿ֣ܾɻҽΡ
صͷ
һɫ˼ĵĻǸصԶޱ׼񣬲⹫̫Ⱦزʦռ˵ʹ˰ϲ¡빫ڹס£̫ٲ⹫
аͲãӦһɻ
ϣֹ΢΢üڵǹŮ
ۣ޻һ⣬ʹ۽͡
ǻϿܵлϡ
ۣǺã˴ȥϢϣȥ
ٶȵл

474 ħңһ谮븻󡱣9

ǳ͸סĹ
ǳ֣Ƕġǡ֣лġ֣ɼȡôӦúˡ
С̫Ĵ·Ĳ£̤С
ڵеȺŵģָǳźһɹŮ̫°ݼӡ
ϰ˹Ͻ˶
Ů̫ǿͷл
һϵʽȥװ¶ƣ֮ɫ˶¡
ۿ˵ţûˣ˿㣬˵һ𣿴ҽƭȥ
ϣֹסģİɣнڡ
ͷ
ϣֹת⣬ʣ㿴ǻᣬǷһ֪֮Ͻ˿һĶ
ҡͷʱԺֻ롰ǸǸ߸ϵĻʵۣͽ㽻ݵһ־ˡֻŵˣĻ˼⣬Ǹǻʵۣ󹬼ǧеŮˣôܶ˶ġֻϣһֱҪ⣬ͽܾӳȥǧҪʲô⡣
ϣֹѾˣһпûʦԨ֪ôˣΪʲôûϳԣ뾡һˣȥةฮ
ãҽ
Ů棬ȥɺãɴᣣֻ¶档
ϣֹȷһоŴ򿪵ҽһԿҽ
ҽߺϣֹ¹ţɴᣣЦŵɣ˵ûµģƭȥ
ղţЩųһ
ϣֹ£ַ֪ðˡȻҩͺúϢǻ˵Ϲ㣬Ҫ񡣡
ǲ˵ˣһֱװ𣿲˾ͲҪʲô˰ɡ
ϣֹԼ𼱣ãġ
ǳЦ
-
ҹ
һװһĵصŻۡ
Ů̫ڵĵš
ʱȥ
ߵ̫ൽϸȥ̫󣬽Ͳˣ빫¡
ã֪ˣлƽӦϣǻԶźá
̫ࣺ֪ʲôҪūϣ
ûС
̫ࣺūˣЩϢ
лߡ
̫๪¡

475 ħңһ谮븻󡱣10

ϣֹͣſڵʱһƱ̫࣬ǵðڳʱ̫վڻ۵ԣȻǻۺ׽ūš
⡭̫ƾһ£޹»֪Ǻ⣿
ϣֹէ빬Ůֶ·ˣزģԺҪͷչˣڻǰ湫Լ䡣
̫ࣺӦõġʲôҪԺ󾡿ԷԸūƱūʵڲա
°ɡգ̫٣ϣֹ˵ţóһƱ
̫¶һ˿̰֮ɫΪѡ£ȥ
ϣֹ̰˲̰ͨ˻ߵūţԺͷöˡ
-
ƻ̫ͨ޹ڡ
ۣһװĻ۳῾齱ߡ
ǳǱ߻̫ǰȥ롰ϣֹƱ¡С㱨һ飬û˿Ʊ
ῴƳһۣȻŮô㡮աͺúùŰɡ
̫ധ»仰ϵ˼˼¡
̫ۣ˹
¶һ˿ϲĸˣ
̫ؿԣڳ῵ϸĲ𣬺пͷʱŮ棬˵ˣ
ΰյ
̫󣺡Σ
ΰһݣûʲôرġ
ʲô̫һ䡣
ΰߵǸŮЩر𡣡ǹͷŮȴҴٹ١ǹŮС϶һ⣬ɽվֱˣȫˣƫƫŮӺˡ
ر𣿡̫ɫ˲ΪŮ˵һʱ뵽ıһŮ˵òŮ˵ò˵κһߵӶɥʧһж־ú
ΰǡĸ֪ôġ
̫󣺡ĸɲ㸸һòŮӻûˣӴ˳Ůɫصϣɲĸʧ
ΰǣĸ󡣡
̫󣺡ˣǶħôˣ
ΰԴӽһֱڻµµУлµļʮʦÿѹϵħԡͬˣһжá

476 ħңһ谮븻󡱣11

̫󣺡Ǿͺá֮ҪغȡϵħѪܳκβ
ΰס
ĸ˵˻ι̫ҩ̫˯߳
ڵ̫һɹŮ̫
¹𨣬ҹ档
վŲǳȥҲǺ֪վﾹһۿǳʱѾ˺ܾõĹ
ĸոġħѪ˻ġ
ȿ书˵书ڶʱͻͽ֮˵
ôҶ˶ĻӹǼһꡣ˳꣬Ҳʮ꣬ҪħѪ
ʮǰһħѪȻɣ˵ˡ˺ܶ궼һ
ˣǳŮɫĸʣûлʮȥˡ
ֱʮǰݹ̫ӳͻȻ裬ǣʧȥ־˫۱ɺɫ֪껪ߵħѪȻ˳ݹ˳ݹ̫ϡ
Щһֱ취õڻеĶħ
ΣʦԨʱȥɱħʵѾʦԨߡ
һʦԨɹ˶ħʦԨߵ˾ͻڶħǰһ̳ʾʦԨħܴػ
ʦԨʦû¶ħʦԨߵҲѩɽʦԨǸҩŮ˶ûֻܴһʬ壬һ¶ûаã̫ʧ
֪ħѶŮʺ̸۴˵ʱ򣬳ݹŮʾȻᡰס׿ڸħû
Ϊ˵õħ߸׼ȷ˵Ϊ˵õħϵħѪѾɵԼתݹŮʴЭ顣
ǷЭеһǳݹŮʱ뽫ħӴ˶ħݹûκιϵ
ڻҪģǱϼˣϵ
ʱ죬뻪һ𹥴ݹʱӺͻϮһֲϳݹһ
ǧ㣬Ů϶ζ벻Ѿݹ֡
̫۾վԥ£ǰСѵϣʱѾˡ

477 ħңһ谮븻󡱣12

ջߣתȥ
̫ϣ벻׻۳ǳôǺ⣿ūŵģɴĦʥ⣬ֲܲĦ
-
ת۷ƽ˾Ĺȥ¡
ǳС
δ̤һѾװ˰µĲ
ڼ䣬һζûѾĴڡ
Ͳ
ȻܰݣгкȻź򣬵ûһֹͣ˼ôװ뿪ʹæȥ
죬ƽȻƣһŮҴææɫҵĽ棬˵Ǳ߷£ҪϳȥȱС
ģǽΪŮ֡
ɫһ䣬˲װˣæ
ŮЩ㻹ţȴ·
ӹԼ´ϣ·
Ůδױ
ˣȽ㡭Ҫ죬ǰ·˵˵
Ů
-
Ĺסǳһľ룬ҲԶ
ǳһɹŮ̫ǼҴҸϵʱֻ㱻̫һһҵѺţЩǱ˻úõģû¡
һ·ŷ£Һü
ϣֹʱһ˿ûκʹļƲߣһþֶֹͨϵȥʦԨϧһֱûгɹ
죬֪ʦԨʦԨá
ΪˣϽȥܷʦԨ
ʱʦԨѾˣæ׷ȥһ·Ҳû׷һʧǻʱ򣬴Ĺ߹һʱ֮»ûзӦͱߵ̫С
֮˵ϹӲ˵͵͵ǱвͼҪ̿вϳȥȱУ֮λ޴ǣ
ҪǹǵԼһ鹬ŮݣŲô۸ͷϡ
ҲãǸʱһζûǳҲ£ôȥǰ취ûֳ飬Ǹ۳ֹͲҪǳˣۻ᲻ŲʣϾΪģϱġΡĿġ
㿴ˣϣֹͶȥǿЩóơ
ڴ깬Ů棬²յ߳ԺС
ȱйŮǼ٣ԴĿġ

478 ħңһ谮븻󡱣13

ǰ˵޹һλòĹ
Ļᱻ˳谮û뵽ôãӲûвҲûǳһͺѾƵġ
Ȼϰ㲻ϣôֺαع˼ɡ
㲻һͱ乬
Ǻǣúõ֦ҶҪǧ޵
УκһҸˣ
Ц
صĵţϡ
״Ի󹬵Ůˣòӣ򶨵ʵ֪ҵĹŮ˺£Ҫ˷֪ܷҴȥ
һŮҲ͵͵ҵһûʳͼܷ˵ǰģףһָʹ֮ɫ˵һ㲻ǲ֪Ϊ
šüΪԼûκιڣĻ߲ƣ룬Ӧʲôᡣ
᣿ҵĵץסʲô᣿
ô
ˣȸҵ죬澵컹ӲӲ
ߵĹŮͳϣֹ߽֡
ϣֱֹһźݺŮ
ͬһʱ̣ǰϣֹǰô˴ԼĽ㡣
ŮǱˤϡ
ŭļ澣Ȼһ֣š
ģҡҵĹŮ޹ءæζƿѺŽ̫ࡣ
ô˵ɹŮǰҹҵгˣǲҷ
ûСѾ˵ˣһֻᣬҴŮ߾ͺˡ
ˣ˴ߣ㵽װ⵱ʲôˣְʲôˣҪǴȥ˿ЦˣҲ¡
̫
ǳĹŮ̫ѾһأۿһĻ֪ô죬ȫǰϾǻϵĳûϳ谮Բó衣
İ̫ԽԽһɫƣ˼ȥ˲̫࣬ǿŽӣ뿪˵
ϣֹѾֳЩ£ѻ۱Ƴ١šĹ
Źһˣϣֹߣ˳ϵȥ

479 ħңһ谮븻󡱣14

һģЩϣֹŵæ·ϣֹ鿴ϣֹơ
һ飬˶̫Χסˡ
Ҵ򡣲ѵ治ˡ
̫һ˫˫־ͳϣֹкѾˡ
ϣֹʹ
þȫϣֹ̫ʵ̫࣬Ҳ̫࣬
أܵط˹һƴǰ̫ࡣ
̫಻书ʱɳȥѪء
̫ŵˣ׷סˡ
ͷ㶵ؿԼ֣Ȼ书ô书ģи˽ˡͷɲǼʹԽԽʹһ˫̲סͷ
ϣֹͻȻʲôѸٱסͷĶѹˣʲô룬Ͳʹˡ
ʱյĵű顱һƿһɫ۵Ļ۵
̫ڻһۿԺеΣЩһ
ŭͷϣû뵽ۻͻȻ֣һºܿ췴Ӧܵ۵ǰȸ״ϣˣδ̫޷ˡɹŮ檵Եˣ硣檽ôãûܹίҪΪ
۳ƿߡ
ͷ۵Ȼ˵ĻôҲƲסԼȥ룬ĺ뿴ԺеĨӰ
Խ
һʹ֮ɫվȣװģԽ˴ᱧ
һﰤˣһɾ鷳ˡȻѾת䷽ݹЭ飬ǼٵģǱϾҪϵһЩ湦Ҫһġ
ʱ֮ûȥǳΪˣڻ֮䣬ȷʵæµеҲûȥ
῰οˣûˣȥû˺㡣
ȥͷ̫ˣ޲ýͷץơ
ȻĵģϣֹһûԻ۸״ϣϣ˸͸ϡūֻǾ⣬û뵽˽ūץУ˹ңū澵ͼ죬˵ڶΪֹ

480 ħңһ谮븻󡱣15

ϣ澺˵Ǳץ˸šʲôңûе¡ţǰЩ̫๬Ůǡ
ϣֹЩ̫๬Ůĸ˵ʵū澽Զ췢ģԾʵ֪Ҳҷģ
ʲôҪҷģ㡭
ˡῴϣֱʮļ룬ȥˡû޵ӽ쿪ʼ̤һǶκʧ޶ʡһ仰ɨȥԸ̫ϴҽ
һף׷ǰϡ
ûлͷ
ϣֹȥ
·ϣԹȥ
῵ͷ˿еˡ
-
ѹʱѾҹ޹ƻͨ
һֱ齱ߵϣֹϣˡ
ڽĲԺһƬңЩʹðŻ֮ǰڷ£ʱ˫ס֣ŵ㣬´βֻ֪˭鷳ʺǣǻǿ취ӳȥɡҲ⣬һ̶⡣
ϣֹġ㲻֪ڻڼ䣬ǻܾãѾˣ󹬵Ů֪ô㣬϶û˸۸ˡ
ҡͷ㣬Ҳǿ취ɡ
ϣֹ˵ô࣬ǻۻһ㶼ģϣֹáô࣬һΪ·û뵽һߡ
ڶ졣
̫ǰ˵³֮
ϣֹˣæΪױ硣
Ը⡣
ϣֹ˺üûɹŭȥ
῵ʱһ԰׵װ۶һ£ֻϣۿߡ
£Ůѯ˼״ĩ˷ԸǶ׼һ£ǻļ䡣ȻһֱãǾһǰ˵ܵõӣЩڻ¾У˴ǰϾû⣬㻪ˡʱȷʵ͵ӡ
Ů̫л
ȥ
ϣֹ½ϵţѹסͷջ齱£ˣװˣʵѾˡ
ۣ𻪳˵Ļʵ㣬ʲôǲǵȥݼǲǱʾԳǾܳû

481 ħңһ谮븻󡱣16

˵㲻һֱ뻪һӦ𣿡ϣֹϣǰѻˡٲ˵浣Լöڼܵľٶ
ɫһ㣬ڸҿЦİɣ
ϣֹ˵
ϵĽӲ󣬡ǽǰ˵˵ģôܷڣ
ϣֹǻ۲Ǳãһۣ֮㡣ʹ֮ٻ󣬻ź㡣αһҪ뿪ȥ棿
ǻΣʲôϵֲϲҸϲ㣬ңղŵĻĶԲԣ
ϣֹôأ
ôֻԼ뿪ˡƲͷȥ˫ֲԾȭ
ϣֹҪ㣿
㷴ȣ
ϣֹɲʱ˿衣Ȼ˺ģԸҲҪȥǾͱҲģһжƵģ
òɢͷһγôţϣֹȥ
Щڣǲġ
-
ʱš
죬һһȵļ䡣
Ůδţŵѯʣ𣿡
ɡڴ
ŮŶץʱźϴΪװ纷ױ
ûӰǰЩ˵սҪȥ룬ôŽӦûһİɣԹŮʵأ
ŮĽ档
û˵ʲô
ŮҡͷŻױ
еԼϰҲ̫ۣǱױˣȥȡˮҪϴϴ
Ů㵡
ʱ󣬻ʵߵ̫롣
ŻļŮ̫ǰȥ
ϣֹͬ˵ڹŮС
ɼϣ̫ƺƵĶһһ
ݻС
廹δȬ̫ס۵֣ĵĽ䣬˻һһȵʢ䣬ȡҲƳĵطƫƫǶħھͱڻµµС˴˶ǰһͬ£Ҫܣݳκβء
ۣĸġȣ޼屶־һ㷵ػʹϲκߣǶħиɮѹһʧ

482 ħңһ谮븻󡱣17

̫󣺡ͺá⣬ǸһֱôҲǰ취׼ôţ
ˣ󣬾Ͱеĳ⡣
Ҳá̫ͷڻݹ뻢ıƤݹǿʢǸŮֲ򵥣ĺؼӱСġ
ΰסǸŮʵ¼
̸ĸоʹһ
֮Լ֪Ѿ۴˵°·غ׿ڸħû˵԰Ѷħʹòı⣬תݹ
ǸŮۣǿӲֶιУɲ⣬ıκһֶ
һŮˣѹʮǰ̫ӻУ˶ħֳɽ
ʲô˳ῳ̫һʣһЩؿ
ΰûʲôĸҪҪеҽ
ˣ𵢸˼ʱ䣬ұϢһͺáȵˣٽаҡ̫Ŀ̧οĳ῵ֱô꣬㰾ԼΨһĶΣֵõ˶ħöħϵħѪ῵Ҳ֪ˡ
ΰá
飬ƺƵĴֵһ·Ѿ
ֵ࣬ɽ˺ַǷİҲ֪ʲôӣȼĹۿʢϣһաһҲΨһĻᡣ
-
£λڶǳĻɽɽϣ˻Ψһһʼΰ׳ۡ
Уǵ¸صķɣǵõĸɮһͨͨĵӣѡΣȷĻңͼǰػĵĻȥС
ƺƵĶ飬һ·ɽɽͣ¡
һֱųһ⿴ĹŮϲЩ˷ܣֳĻᣬˣ³ɡ
ͷ³󻷹һȦܿ쿴˽Ӱһ۶ϺٿȻ࿪ͷȻ
΢΢̾˿Ϊܵĵεò
Ƭ̵ʱд򡪡ʵ̫ǰٹ٣ɽ
ɽܸߣٽʯֱͨɽ
̨׵࣬ÿֱֳԴ
һЩţû߶ñʱ˻ͷ

483 ħңһ谮븻󡱣18

˵һĵطҲ˵һȫûܵĵط
ʵ۳谮ĸŮˣͷһע˭ح˭ֵ˭Ĺڶ󹬱ض˾֪СŮС̫Ƕ֪
죬Եоֱȥݺݷô¶ϯȵȣȻȫ˵ˡ˵֮ǰֻǺ棬ôЩºûһʶʶλġ
κ˼ǳвҲóȻš
ôõĻᣬȻŹ
е꣬ɫİ˻ȥеԵĹŮ˽
ţҲòȥһȷʵЩװôʱȱ˶ͷɢˣʳحɢӰ졣
ʳحɢû䣬ֻһֱûɹ
زǰЩߣ̧ܵͷιͷˣϣκ˵ע⡣
ϣֹڹŮУһһ߲ͣ벻ͨôҪļΪʲôʦԨûѾôͬһǣͬһƬ£Ȼڶûܼһ档
ˣ˼
-
´ſڡ
ķѾеһɵڵţɫɫĺ뱻΢΢𣬹ŵɷ硣
ۿʵԲ̫һ̫ɫԲãɫЩ԰ףϷߣӭ˼̨ף˫ֺʮصĹӭϣӭ̫󡣡
̫Ϸɺܾأ˫ֺʮɴʦ񡣡
Ҳһ񣬡ˡ
Ϸ˸롱ƣ̫Աߣ߱߻㱨׼ȣϸڲȸ涼ûʲôͬΨһĲͬǻµµж˸Ķħ
̫׿Ƕħܶˣ˶Ӳ㿪ڡ
ڡ
ǰصøϣ֮ʹй֮޲
мλãڵſʱѾһĺûйŮĲЩ̱ûʱϢǰЩ߽С
Ա룬ٹҲкãһӹеϵ㡣
˵ÿһλʵȥ뻪Ļ⣬һ鳤ƣеĵõɮ
죬ݵǹߵݣĳ⣬޲Ρ۵ĳ谮뾡絮»ӡ

484 ħңһ谮븻󡱣19

ߵݣһģȫֻͬϣһԸԼ˳뿪ʹ
Ըճɾϲһ𡣡
Ը
򴽣ĬƬ̣վգΪһΪֹԼ֪ԺŬȥЩ澿ǲģ˵ֻǻ
Ȼǰ
棬̼ҡ
ǻݡ
Ǻ¡
ٹ쳤ӣ뿴ʲô¡
ȥֻƬУںߡ̫󡱡ж֮ġ
ûãֹͣ汻ס
ҧ˵̫ԹȥѸ̧ȥºԺ᷿
ϷɴҴҸȥ
ҽȫȥ
˰ջʱµȫԭءϢκ˶ߡǰסΥ
Щһվ׷׾۵һӦǹ̫
ĹŮսСǶˡ
ͷڹŮĲվһ˫ϥЩʹеһʱ֪ý˭ٹǶţҲšĿ⻷⣬ò˵ĺܴׯ϶ֺΰ
ڡΪʲôֶߡһֶߡȵ֮⣬ǻʵԱǸȥ飬޹أġ̫˵Ҳûʲôϵ
ŮҪҲȥվһô̫ԼһվһҪǴ̫УǡǶԹá
Щ״μҲӭյýȥתƵˣķмɣڱ档
Ůֹ˹ĶǣĵطֹıҪչڱ˿õġ
ʱš
һ㡭
ʱ
һʱ
Ծһٹ۵øȥԺ᷿̫󣬵
ϣֹʱ߽˱ˮ
ϲԱһֱĹŮ˿㣬㲻ҵˣ
׽ãϣֹ͸һ˿Ρ
Цˣڿʣӹ豭һ
ϣֹʲô˲
ûץסϣֵֹ㣬˲ӳʹİ취˵һַУ㿴ô

485 ħңһ谮븻󡱣20

ðϣֹԡ
㽫Լ뵽һһ˵
ϣֹţż
ʱ䲻ֹ֪ȥһʱ
ٹǶѾȲȥԭⲽ
-
ͬʱĺԺ᷿С
ҽȻ̫
̫˶һ
£ס̫֣ĸҺû¡
̫ʣô𣿡
Ժٲ飬ȻĸعѾصôϣȻзŶߡδٳ⣬ֻ̫ȥ
ҽԣһҽæԻϣߵĶŸոɾ̫µ̫ʵڲ˵Ϣһ죬Щ֮ٻعȥ
ҽ͡
ῳĬƬֻ̣ͬ⣬һ̫Ϊء
ҩݵ飬һҽϷѯʣʷɣģ΢ȥҩ
Ϸ˸롱ƣҽ᷿߳ſں󣬻һӣõӴҽȥ
̫󻹵ż£Գذڰ֣ȥɣȥɼ䣬ΪⵢˣĸûµġֻҪСġ
סĸúϢ㡣ϸĵΪ̫££ϵıӣʣҽһһ᷿߳ǰȥ
ϷɸϣԶˡļܲϡ
ɫãû˵
ʱһеĵɫңһһߺɣˣ²ˡȥɡ
ܵѸٳ裬˿ۡ
üʾÿ
Ϸɵȵ߽ʵ˺£Ϊλų
ʬ壬ںɽڳһߡһʬ壬ÿ¡˵Ͱ֮ͣɫ޼
Ϸɴ㵣ʲôʬ壿Ǻˣ
ǲ֪ȥ֪ˡʬ塭ʬ崩ʦǵģȴȴǵƤһûʬ塭
Ϸɻϸʡ
һɽȥһ᷿̫󣬡ȥ
Ϸֻøϡ
ǰĵҲϡ
-
ºɽ
˷ʬļе⣬Ѿһֳ
῵Ƿ׷񣬻㱨һ鿴ĽϣѾʮˣʬ嶼ѾʼˡûеĵӶ𲻳

486 ħңһ谮븻󡱣21

俴ȥɫԱ֮ǰѿ
Ϸɿ첽ǰԲ鿴
κ󡪡
Ϸ߻صԣȻҡ
Ƴһǡ
ףԶ
ϷֻгһСȷʵиɮѾ˳ʮ졣ЩеĸɮÿеĶħһû١
ɱһʬʵ
Щɮȷʵû٣Ҳʵ
ôֻһֿܣɱˣȻĻ˸ɮг
ʬûƤ˵ȥ֮˰Ƥ˺󣬴Լϣð䱻ɱ֮ˡ
Ȼܲ˼飬ΨһĽ͡
ϷɣڴԵȣȥң֮ˡ䣬첽ȥ
µȻսǿѹסŭ𡣳ô£еĸɮɱˣˣΪһµķɾȻȻֱ֪ʬⱻӷ֡
ҪǱĶħκʧ˲˿
һӴҴЩײϷɣеɣˡ
Ϸͣ½Ųֳʲô£
һ֣Ǳߣһʬ塣
Ϸ𾪣˵ʲô
ӿָϷɿ
῵Ѻڳī̶ʱ侹ʬ壬˳ָķ߹ȥϷʧְһ棬ǰ׼ˣҲϲ飬¡ĸڼĹбҧˣЩ⻤ﻹǡ֮أѳ̶Ѩ
Ϸɸϡ
ʬ壬ͬиɮģûƤʱ䳬ʮ죬Ѿ΢á
Ϸɲ鿴ϣһʱ֪˵ʲô
Ϸȥȥиɮ뵽Ҫ飡
ϷɼæȰ裬ϲɣһеͼ죬Իϲǡ
ȥȥػɣ㻹ܲʤλµķһְǲУͣ߾֮ŭͷϣ˵棬͸ɽʱԱȡ
Ϸɻһ𣬲ڵȷʵˣ̫ʧְˣ˫ֺʮӷ𡣻ԵȣȥС
䣬ֱ
-
աڣһͷʯϣһͷŰ׷ѩĶħ
ֻħİ׷һѩףûһ˿Ѫɫ˫Ŀգڳĳʹĥ

487 ħңһ谮븻󡱣22

ʮɮʰԲΧƶħ˫ֲϲ飬һ̲ͣһصУþ˥
ʮɮпǽĿϢ
ϷɵĿȻһȦӲǿļ⣬῵˶ȥ
һɮɣȥħǺã
ɮǰʲôҪ£ǵȥɣ
Ϸɣӷ𡣿ħӣλ΢뿪Ƭ̣Ӧò¡
ڸɮǡ
-
ɽ
ѾԴսš
иɮһϽŰΧϷڣȳһ
ĿɨӹȥЩˣÿһǵõɮҾѡΡЩغò״Ķħ˱ɱˣˡ
һҳɱˣ
иɮ治ɫ̩Ȼ
ͬһʱ̣һߣǰٹǶڵ̫Ϣ֪̫ôˣôҲûһ˻˵һҲʵۻ֪仹ҪҪȥ
㶼ˣ滹һ
ͻȻ֮ǰһֱչĹŮһصĶϣֹСĽ㣬ʦةˡ
ϣֹģ
ŮЦŵͷūôƭĽ㡣ʦة౻ſˣѾȥˡ
չ˹ȥ˵꣬ϣֹͷҲصĿ첽ȥȲȥʦԨ˲ôˣˣˮҲΪ
ŮתԿһƣˣ
һ㡣Ѿ̫ˣʳحɢӰ졣˵ţ̲ס˸СǷ⿴ȥıӰ
ܼˣҲΪ㿪ġ
Ůūȥȡˮ˿մʪˣ΢ϻûлҲû˶ڵţϢġ
á˵ͷ֮Ҳû취ˡ
Ůܿ콫ˮȡ
תȥˣٲ˲һ˫۾
Ȼ֪ĸɴͷǳǵһѷ䳯ĺԺȥ
ٹٻ࿴е²еĸһȥʱ̫ˣõѾѰ
ŮţϽǶȥˣҪҪһȥ

488 ħңһ谮븻󡱣23

ҡͷȻȥϻһ׹ûʵ˵ǣûЩǳȥһ̫£ôȥǵᱻΪǹ̫󣬿»ᱻϳǴ
ŮҲǡ־ﲻԣ˵
ЩһߣȻΧصһ࣬԰յ˲١
Щ£Լ֮ǰԸ㶼û嵽̳ϣ̫ͳˣ֮ȼģҲ֪㲻Ըɹˡ
Ŵ˿ôգӦò˽УҲʲôߣùŮΪȡ
ׯϵĴټķк½ԡ
ͷƬ̣һڷǰ԰ϥ¡
ĵȼ㾲ݵǰ
ȻȻΪߵĹŮû̧ͷ˹ظԸ
˹Ůȡ֮ġİŮһ˻صűߣŻϡ
ԸĳͷҪվͷ˴Ӻһקסͷͱذ˵ϣͷײػ顱һ졣
ƺһžԾͬʱǰһڰ۾Щ˵Ĵʹѿڶ˭ʲô
İĹŮЦڲŷ֣᲻̫ˣ
حǰһһڣʹԽԽ㵽ʲô˭ģ
İĹŮûҪֻ֪Ҫ֪ɱľͺˡ
ˣ
о仰֪ûƥﻳ˭ûϿ㣬㵲˱˵·İŮٷϻֱӰγذס
ذ׵ɫ⣬ʱǰһ
㿴壬Ҳоˣ̲ݻ˹һƴ֮ˡ
ԷҲ书ʯض˹ȥ˳Ƹһƣ顣
Ǳصϣæӵ𣬾Ҫ󺰡
İĹŮƣںȵĻᡣ
ڷյĴȥ䣬֪ײģĵͻȻһεĿڣһŲȿձֱֱ׹ȥ
׷ɱİŮͷ˿ȫû뵽ңԥ£óóȻ
Ŀڣܿϣָƽ
-
µҡ
׹ͨһˤϣͷһοĵԺ뿴ĿǰȴʲôҲǰ׵һƬ

489 ħңһ谮븻󡱣24

ŵĳۣɲǼΪΡ
ΣԼûһ˱ȫİĵطһѾ֪˶ٸÿ󣬶һա
һʱûгôճտţϣܾһ㣬پһ㣬࿴һ
ϹʱԺҲûȻ֪лˣҵ̧Լǰ
һ¡¡¡ʲô
ԽԽ£ԽԽ֪룬ŵ˫һЩվȡ
µλ֪ܲǹŮȡ۵ˮ⡣
ֻǣ˭ˮ涯ֽţ
ǹŮһ֪ˮˮ˶
ɱĹŮڿ˵ʵۿ˱˵·仰в뵽Ǻɱ
ͶԽ˵ֵطʺǣԽ뿪ԽãʵȻһδ֤˵ǶԵġ
£طʱסǲ֪Լܻܲųȥǳȥˣ֪᲻ᵢҽ۾ʱ䣿֪۾ܲκã
ֻҪһ뵽ԼԺҪɸϹӣһ־뺦¡
һСǰߣһ˫ǰ̽Ѱҳȥ·
ں
ҿſţŵĽסǲΣѿڶ۾ô
һ˱ܵһ⬰䱸س򣬡㡭˭ڶԷ֮ǰܼžԼĺȻȻΪûˣͻȻôһ
ҵվ߽ǲô¾ʹһ˿һ̱ڵϣпʯڣȱڻʱ硣
ҡͷ֪ôģ󾹸о
ǣܵģԺҷ񶨣̲סȥ룬ͷЩʹ
ңһģң
᲻ϴˣʲôңûҲʶ㡣סͷԾˣֱײʯڲͣ¡
ס
š
Ρ
Ҷſڶʯϲµžǰ˺Щͬһһ³ʧˣ
ûʧ䡣ҵļܺãϴˣ

490 ħңһ谮븻󡱣25

ᶨöԷеϤΣԽʵİ˽һ⣬ʶκ˵ġ
϶һ㣬ʹԼ룬ͷ̺Щ
ңΪλ᲻ǵңôأѩɽأһӣ㶼ǵ𣿡
˵ˣϴˣ˵Щطһ֪Ҳ֪˵ʲô
ܣŬվɼʧܣ˴Ϣֹ˼ҹǰ뿪ȥһ֧ȥΨһôϴ
˵һ飬ϴˡظ
ʹʡ
Ƭ̺ʯһһߣѰҳȥ֮·һȥҽ۾Ҳһᵣĵġ
ϵƣ֪߷üյһء
ŰȦתֺȻһ
ܱܱѸһ֣حȥоǴʯ洹ġ׼ƹȥǰ±ˤ
ԤеʹûдˤһĻУѵ
һ㶣æҵ
һҽ𶯣Ұ㿴۾Ӳѹסͷʹٿڡ
Ǹղϴˣԣ֪ôģûɵţֱڶԷԹáֻǣһֱʯһ·ôһ£
ڲЩʱ۸ԷȲʣҽӦˮ۾ġ
ҿţֽûκͷսȥ
ѽŵȻڵϣ˫һסԼ죬ôƭңþȻ㣡
ôľ룬ؿųʳحɢĺۼ㲻Ѿãǰ֮ѩɽֶ֮뾭ʲôʳʳحɢ
Ļҽû뵽ⶼ֪еЩҽ
ңʳحɢǺö㲻
ͷģֻûɹܰ𣿡
ңá
׽Ūˣղ
¶Ŀ췢һǰ֮ȴ˷絶ңá

491 ħңһ谮븻󡱣26

һŵ˵ΪʲôȻˣٶ۸ǰ֮˿
ʱš
𣿡
ҾţգۣûС
ֹá
𣿡
ңûС
ҪãܿҪҪҵ۾
ңû޷
ǻ£ôᱻеЩɮû뵽ЩɮҲ£֪֪治֪ġ
ʱ䣬š
̫ʱûгʳحɢˣ̲סǷǲû취ҽΣ㲻ңһֱ˵ûкãҡ
ǣѾˡ룬ʲôҩҽΡ۾أֻҪҩģϼҩܺá
˿ֻҪҽξͺãĺ±Ϲӣĵе£룬ģֻҪУҿԵȡ˵ţֹסִ˸Ƿ΢΢һת󱳿ʯڣĵš
У£֪˯ȥ
İĵطǸңͬһҵǸİˣӦʱ̱־ǣȴЩİģȽʱӰġָоҲ˵ɾ
ɿš
Լŵһ̣Ĳ֪ô¡
ҪֻеҪȥ
ܿ죬һϺحС
ЩΧסҹЩȴ˷Ժ·һɽѹס壬ѪϵħҲ޼£׵ͬˡ
ֱ죬۵֪
ǣΪʲôڻ˿֪
-
µĺɽ
һ֮ɫڰɮ
ʼղ¶ɫֱ鵽ǣѸײڶ֮ٿȻ롣
ΰ׷׷Ҫڡ
һӵȥ
»ûм鵽ĸɮ´Ų顣
˲꣬Ὼ˿ɣޱ飺Ϊǵ˱ɱˣ˻˽ǾȻ֪
һڸɮ׷׸
Ϸǰӷϣ֮оֹαװˮ©ѾǱй۲˽һʱˡһȫļܲ˴©
Ȼ󡣡ٿȭǿѹסŭ𣬡ˣ㡣˶Ȼң޿Ƕħٳ©ݹ顣
һڸɮ

492 ħңһ谮븻󡱣27

С
һڸɮһ̤ңƾճеŮӣҳֵŮӻħúܽħһգգؾŮӣһڸɮ㵲ѣеԼǲۻ軨ˡ
һ˵죬˴ȥ档
˵ͷͳħߡ
ٿ̧ͷɺ۽߽ˡ
߽ĸɮŵֹסһѾѹסħϵħԣħݷˣ벻׶ħΪλ¶˺֮ɫղų῵ѿɫʲôˡ
ҲôһʹϢֹԽסκ˿֮ģû˿ԴҲû˿
ȿڵĸɮˣ˼µȥϡ˵꣬ߡ
ɮңǰһС
صǰǰӿȥԺ᷿̫ЩٹٶлҪĳΰȥ棬Żɫһ˲ü䣬һ˷ȥǰҡ
-
̤Уȳħȥħ֮˭󣬳Ҳ㵣벻ôƽ޹ʳ
ħŵ̬ûóȻǰµĶħ־ģԻ侲֪̫ӵ޵İΪ
̧ͷ֮ɫ˵һ飿ôİ
ΰѵ֪ݣ޵Ȼ޵İ
ңܣ
ΰʲôܵģ
ڴˣʲôߡתƿ⡣ô˵Ļţһֶš
ЦΪʸ޽
˵ţʾ⼸ɮһǰ
ɮһͬңӲ˴ӳקῡ
´Եᱧ𣬡㲻˵ǵĹϵûϵȻ˹Իķš
حվʹԼӲĴдߡ
һڸɮѸ
͵³Ѫصڵϡ
ɮͣ
ῴȥһ䣺޿غٳκʧʡ
ңߣ¡
ûлͷ
-
ʱѾҹ
ӡ᷿ڣۣǰһƬڣʲô

493 ħңһ谮븻󡱣28

ڰУΪԼʱֻһİЩϤԼ࣬ߣϲŭѱ棬ˣ
ǻۣŵϵɫֹסһ䣬˶Ӳź֪ʶԼ¡ߴǣôǼҵģΪʲôһӡûУ
ĵһ뿪Ūǰ֮νǼҡԼͶħ֮䵽ʲôϵУҪ֤ǰ֮˲Ǽħһ˵ȥ
Ҫֻ֪˲ܱܵģ
ǰ֮Ҫϵ˻ɱôķգ
ôãôôľ£ǰ֮ǰһ˲ı仯һῲ֪ôģɲǼ侹ͻȻһ˿е׽Ū֮⣬ҷͷЩ⣬ƹⴥסָỺĦôôޣ
㣬ܵľǡ
ôڲģΰôˣ
ҡͷȻӲûУ
ôõĻʵۣŮ˶˵һ쵽ĺȺˡڻͷ룬ǰ֮Խʼһֱڶ
ҽ˵ʵûʲô󰭣ȴǳΨһһ̤ǳĹŮ
ô£˵ˣȷ˵еǸħ
Ȼô붼òܣһǳݹ̫ӣΪħһֱʮ꣬һĹ߸ţ༰ôࡣ
Ϊһˣʱжħǰ֮˵񼰻ǰ֮˵̬ǰ֮ʱǶħļҷӦѪ˻վ׮׮ĸκһ۾ˣ˵ĹϵǱѰ
˼ˣɫһջش֣תصֱ˵ʣΪλǼңʶеˣ۾ô£
ת̫죬һһ£ҵЩͷΣҺû۵ջȥˣ
ϻһһĨ𣬱ϵޱŲŲ뻪۱һľ룬һʵصˮ˶ҪɱҡӶĹУҲ֪ôľ͵ǼҡǸˣҲʶ΢΢һ٣¹صԼ۾Щţϣҵ۾ָܻ𣿡

494 ħңһ谮븻󡱣29

и⣬еǸôˣߣԥ£ûʳڡ
üţԽһĲʶ
ᶨҡͷ
ۣЩСǰ֮ˣݼܲʱô˵ϹƲôɾ
գ
ʵȷʵʶǸˣò顣
á
ῲŭЦɫϲѱ棬ȻҪɱҲûʲôϵ
𾪣ֹסһѿڶҪɱ
Όⲻ𣬡⣬㣬Ѿڼ֮ʽΪĹ޶гŵϲίġ۾ҽѾȥˣҲѾȥ׼ҩˣ㲻صġ¶֮ɱˣ޶Ȼ
⣬᲻̫ˣֻ뿪ʹ
ΰô㲻Ը⣿
Ҳ˼ֻǡֻǡæʾ֭룬ǰһϣ֮ǰ˵̫Ⱦϸոձҧˣ̫ΪأҲģģ
޷̫Ѿöˣ㲻صġˣʱѾˣȻȥˣԼúϢῴ˵Ļᣬȥ
ϡ
ˣߵһۻأйһ£޲κ֪޵˼ɣ
һ£Ըоһɵѹɱв
ɵͷס
ΰ˵κˣ
ͷ
-
Žյ棬¹µϡ
ϣֹš
뺦ɱȵȣӹ۾
Ǻ󹬣һ˭˳衱˻ʵ۵ۣΪʸ֮ģթĶǡɱز
ȻϤˣȻԱκ˺˵ڣ¡
ƫƫôŬߣȥĻȻôҲǸøһ㡰ѵˡ
Զ˸ȵǱˮ棬ļ˵㡰
ʳʳحɢʱһþͻ٣ǱˮὫټӱ
ʱ˶ڣôȥϢȡˮۣѣǺȻˡ
ŮᵽȡˮҲѾ˶
۾һϹҪôӣ

495 ħңһ谮븻󡱣30

⣬һһܣֿԼ޻󹬵Щǣı֮ģӶ˳µĽں֮СȻϹµĶȻǿԽġ
ɱĹŮĹʹ书书һɱģʲġ
ῴ߳
ϣֹ񣬶Գ񣬡ͻϡ
´Ų΢٣ɫϣֹ
ϣֹͷ򶨴ݣûо῵Ŀ⡣
ΰúչ˹ٳ£һչ˲˹Ĺ澣ҲûҪ
ϣֹǡ
ῴȥ
ϣֹ̧ͷ῵ıӰֱˣתݣš
˭
ҡϣֹ첽߽£סЩ֣ľ͸Զ׼ЦΪ𣬽ý㡱չֵ쾡£ֽ㲻ãûб㡣Ҫǽ㵱ʱû뿪Ͳˡ֪жൣ㡣Ҫǻ뿪ֻʱߣۿΪֹ
ûϵģ˵ҵ۾ҽκáοͬʱкʱжǸʦة࣬㣬𣿡
ϣֹˡ
ο
ϣֹ߽㣬뿪󣬵׷ʲô£Ϊʲôڴε
Уһ£漴׹ῼȻ֪ǸңȻ˵Ǵ
ǰ֮Ľ㣬ˣô㣡
ѹӦ˻Σ
ս֣ѹϣֹ̹׵ʵҲڴεǵһҡ뿪ҽ㣬һûĹŮͻȻ֣дҡʱ۾ͻȻ֪ôһ̤գҾ͵ңǸﻹһˡǻ۾ҳвұܡ
ϣֹ㵣⵹û뵽ģ֪˭
ҿҲû˵ҲʶЩźȥǸˣ˵ɱ󣬾̲סȥͨ籨ţСģ֪ôˣ
ȱˣȹ˺Լӽڣ㲻Щǳ˶֡Ǻ۾ɱ㣬̵𣿡ϣֹ

496 ħңһ谮븻󡱣31

򴽣ô˵ǱЩǸ뿪ֻҪ뿪ûˣ㣬ǻǾ߰ɡ
ϣֹ㲻뱨𣿡
һȥֻǣУ߲ˡ
ϣֱֹɸ֣벻ǽãĽãΪԸϻôͬ۸ˣ۾ϹˣЩˣȻ̣ҪǻϣֹǰЩһʮٱǧɡĽѵ
Ƭ㣿
ˣȲ˵ˣϢȥҩûУѾôˡҪߣҲҪҽκ۾ɣĴ﹬ҽϣֹǿѹסŭ׼ȥ
۾Լģ±ϹȻҽκõģ뿪Ҳ̲ݻղŻ׿˵֮ͷΪ㣬ʱ䲻ˣҪץˡǿһҽ۾һ߼취۾һã̾ߣòã
ϣֹԶԺĻĵ׶ʱϲҪˡǽһڵһ̡
ûãȥϣֹ˻ҩ۾ҩࡣ
һߣȥĳмŮһһκʱ
ӰӰӰ
-
ڶһ硣
ΌٹѾȥˣֻʣ̫һɹŮ̫ࡣ
ϣֹһΰ֮һϲԽԽˣô˵òϾĸ˻᲻ϲòŮӵģԵȣūȥѹ
ˡ῾ֱ̤ݡ
˯㡣
ľ齱վͷš
ʱѾ磬۾Ų
ϣֹˣ
һ㶣ҪڣͱѸǰϣֹһס
ϣֹŷĻᣬߵ˼ӣҽ㡣
һ
ϣֹ봩¡
ͷڽźϴʲôʱˣ
ϣֹѾˣūͷԸ緹һ㣬ʱ⽻ūǲҪѹù˯㿴϶㡣
Ϊǹ˵ӵصлϹģҵҡ
֪ͺãϣֹ⣬ҪϧˣǱζβġ

497 ħңһ谮븻󡱣32

΢Цŵͷ
ӵ书Ϣϣֹ۾ϣֹ˼ȥã϶ǻɵˡ
֮ǰûУͻȻ˼ӵˣǸйء
ϣֹٶѹ潻ǧû֪㽫ҵ¸ҡУǸңԲȥˣס
û˵
Ůհڷźã῵
Ŀͦνʵһɫı½ۣһͷһ˿ͷٷ磬˴ԼǱãҪǻǸޱȵĻʵۡϣֹʵ벻ͨôǲġ͵Ķħȣ⻪۵һˣ
æҲҪ
´ǰһѿסֱۣ۾δضˡ
лϡʵڲϰ׽Լ֣΢΢һ
û⣬ҲûƳ۷ˣʱ򡣡
ţһʱûӦ
ϣֹ⣬˵æūȥȡꡣ
ˣϣҪԣ
ôӭü
˵֡
ϣֹȡ῵󣬿ų£Ȼźԡ
῿һͻصȥɡ
ϣֹԥǹ
ΰȥ
ǡϣֹֻ£浣֮ɫĵּɣ˵Ҫι
ڽߺ󣬱Ųˡ
ΰҪʲô˵޼и㡣˵Ҳûб㡣
ˡ̫ϰˣʵ޷Ӧ
ῼǵøղŹŮʲôˣ˵ԹĲ˸
ˣûȥֻӲͷƤ˼ڣ㼱æѾˣıˡϣ԰ɣҪˡ
-
й졣
̫彥ãȻɫЩ԰ףѾˡ
硣
̫᷿ڣŮ׼ʱˣ
̫ԵַԸȥϹѾþûкͻһԷˡ
֣̫󣬻ȥ
̫󣺡ȥˣⶼѾˣ
ź̫ʮ̫꣬󲻸ˣ̫ˡ
̫󣺡ȥй

ã῵᷿еղԣĸ󡣡
Զ£⡣

498 ħңһ谮븻󡱣33

̫һ۳ΰʾ֪׼ʲôʱ
ΰˡ
̫ɫÿʲôʱ򣿶Ѿˣһ£֪ħûڴ£ϲܴȥȻȻ󲨣롣Ҫˣɱһ˰ˣ󻼣ƫƫ
ü
治ƽĻϣˮ̫ǹ
ΰзִ磬ĸ󲻱صġ
ͺáĸɲϷˣϾǸòĹ̫ԽãȻʳŮɫóκŮɫ֮С
Щգϲ̫ʲôܣȥ
߽
Ȼῳٳٲ϶֣ǾˣҲû취̫󣺡ôˣҲüˡ
ָоóĽգҲ˳ȥʱɫǺܺãСūȥǹ
̫
̫˼ˣȥ
-
᷿̫᷿Զ
᷿У̫Ҫ൱⣬оЩ챻ŵĴʵеˣѯʵ֪̫ͻȻҪңʲô£ʣҲи׼
֣ū֪ȥ˾֪ˡ
Ҹ£׼һ¡ʱ䣬ͽ
¡
ϣֹţȥ£ŻµĻСؽ̫󣬽ҲûģСԴǣ䡣
ͷ֮ǰ
̫᷿ڡ
ʱ̫裬ҩζһζţҲš
ڽʾ£̫վã
̫󣺡Ǻôļӡ˻ôãһζݼҡǰҽ졮롯㣬¹֪а˰ɣ
ϣֹ̫ǧҪô˵ʵֻ´̫Ϣԡ
빫˵ûпڣʲôʱֵһ˵ˣ̫ɫٿȻһ䡣
ϣֹգһţ̫ˡ
̫󣺡ˣҡ
̫Ҳáģû£¡̫ǰϽ
ǡϣֹѸ£һԿһͻϾڵǹŮֻϣԼˡ

499 ħңһ谮븻󡱣34

̫ҪԵҷŹŮ
ҵĲǡֻĴ̫ȴ˸еҲãʱ̼ǹ̫ģ̫š
̫󣺡𣿡
ͷûҲһҪ˵С
̫󣺡ˣǾðҺúÿĳġ
̫ô
빫ȥǰֱҿΣ赭д
Ҫ̫һֱãԼ˵ûãҪһֱڷǰţ
һ֪ûлٵȥ
뵽⣬ҴӦ˹ȥװ¡Ӧҵҡ̫ȥ̫念⣬һ̫ǧꡣ̫լʺ񣬷һỤ̫ġ
̫ߣִȥ
һߣ̫ȥϷɹԶϷɽȻǶħϵ򵥣ٵȥͷΪҿţ֪˵ĹϵԼһС
Ҫ͵Ϸɣӷ̫⡭
¹ضħħϵħѪ¹ػңͷˡ̫ϣİС
ϷΪѴӦӷ𡣡
-

ֵĲ½ȥټķǰú־ˡ
ţʵʵϡ
ܣ
ţһֶûΪ̫
֪˶ãʼû˿Σڴ
һȦصǰԲѴ¹£Ҫ
ɡֲԺľ΢΢һʹ˵Ϊʲôͬʱǰ˵Ļ˫ֺʮϣܱҵȥ
ͷٴλ
ϴбĵطλ첻ˣٱ
ĵϿǸڡһ̤գֵȥͨһء
ң
ŵĳ԰ֽ̧ۡ
ӵ𣬹˲ʹſѯʵң㻹𣿡

ô˵

ѵѾˣ˵ǸѾ˵ɱ˱֮ˣô죿ˣšüȻһʹԲҲõ飬Ӧġ

500 ħңһ谮븻󡱣35

ں˵Щʲôãڵء
á
ͳɳơƣ𣬡㲻˵㲻ʶΪҪޣ
㻹ûϲ˲ϯˢ̧ͷź֪ʶԼᡣ
ŵĨ۾ϰŵɴʪˡ
ô
Ȼˣ
ϴοޣѾǵʲôʱˣھȻΪһİˡޣ
סʬ𼣰ٲᣬ߳ŭ׽ŪңΪǰôߵˤôؽ㣬ۿҽǣȻⲻ˵۸ұһϹӡҡ
ң
Ʋͷ̫ˣ
ҿš
Ρ
ûסһȻţһ˫ȴûվţƵһ߽ڱ֮˵ǰϯ£׿׽ŪĲ죬ɫǸ˵Ҫɱ㡣Ҳ֪˵ǲģ취ͨ籨һ΢΢һ٣ӳȥ𣿻ܲӳȥ֮Ҫе׼Լ취
ѾλطԺûôʹԼûã˽ߡ˵ЩΪֹȻţֻ׿˵ǿĵ׵ʹͻۣʲôϵΪʲô㣿
Ϊ֮ڻ٣֤˵ľġ׿ڸҵġȻпƭңԷһ㻹ԽԽá
ǡظԸһ֡
ǣǶ˽ݣ֪ܲ
ң㻹и𣿡
ô֪ʵϣȷʵи㣬ͽһͬԽİ磬ô˼飬ȴʵΪĹǶŮûκνˡ
Ĭûش⡣
ңû𣿡
Ĭϡ
ңĸĸأ
ĸȥˣǶĸۣĸúĻʹ
УǴΣԺ˵и㣬ĸȥˡ
׿ڸ˵ةǸĶŮԼҲ֪ôڻС
ڣĹͻһ
ʲôģ

501 ħңһ谮븻󡱣36

ͷβƭ
Ƶ˵ĻҲǼٵģ
ôأ˵Щŵأ
ҲǼٵ
͵³һѪǿ֧ſʯϵ峯ϵȥ
ˣæսַ֮ˣֱ䴥һһضǣֹסһ
ò׽֮˷𣬸оݵúֻʣһͷǿпʯڶֱӹߣһַֻסûջأǵĻ붼ûһðôŵסϴ㶼ûѵ컪۶ˣû°ɣң
ңΪʲôƭң
Ȼûаûƭ㰡
ҽôߵľ룬˼ҹ˶ȴִ̧һ̧Բںκ£ʲôںƭԣң㲻㲻ǣ
û뵽֮˻ô򴽡ͷǸ⡢Ĭ

ң׿ڴӦƭҵģ

ңκ˶ƭң㲻У

ңʲôԣңһȥģһܳȥģʱڣҲκ㣬ξʳˣҡ
ое˿ʹࡢԼһɲǣ嶯гռϷ硣ǰ֮֮Ի׻ϴˣеǸˡ
̾˿Щǰ֮ˣЩΣ׻Ҫ˵ٱ飬ϴˡӦÿӳȥȥҶԵˡ룬ôӦǲƭκµġ
ңûϴ㣬ڲǵ˶ѣ
ҾĹҸʹû㡣ٹִˣеǸ˵㡣
ûǺǣ׻ǲϷݣÿһֶ·һѵحĿڣ˵ݲݣǰ㶼ƭң̧֪һѿסһȽѹ
֣ЩˣҲЩ£ϰҲûΪʲôȥϴ
ûϴ͵شϡ
ܸоĺϣĿҲ

502 ħңһ谮븻󡱣37

ҵͷֱʧõġԵġͷġʹġġһϵи齻֯ڵѪ
حƿģȴ¶ĸˡ
-
ͬʱϷĴڣĵϿĿӲûȫϣȥ֮Ҫϵһ̣ͻĶסһС϶
ͨ϶ϷɵͷеΣеĶԻ
ضħһɸɮǣҲ̫󣬴ҴȥġȻȥвֻͶħˡ
յĵſֺϡ
Ϸ֪˭ˣҷ¼ӣٵǰһֻڵĿ˲ˡ
Ϸ˫ֺʮ۵ӷ𡣡
ȥɫѿְɱֱӴϷǰ߹棬͸δʵǵ϶¿ȥ
̫뿪󣬲ȥ˵ĽۣҴ㱨˵̫ȥ˴˴һʱ䣬һڴڵѰҡиңغ󣬾͵ȥ
ǲõúܣĸЩ£ϷԼӣȫ̼ƻֱʵ۷
ϷЩֹԥתȥ
УȻ֪Լ뱻֮˵һһϷ֮˵С
俴ţԼûϲʼֻǸϵġߡˣʱ˿ۿͱܡ
ῸһսϲϲҲܲû⣬϶Ѿеˡ
á
Ҳ̧ͷ·ɫͨ죬ʮҵ˶ĻʹȴЩĵЦˣ㻹˵
յ죬оûˣܷԼЩ鲻ԽĻӦĻڡ顱ҪˣϷǲǾͲǣСǸԺ֪Ůˣˡҡҿɲܡ
ҵͷףǾˣҵš
Ĳ֪ôԼ˿̵ģ֪ϴˣЩˡôûжʲôĶǶ
ûƿ˫ַǰ֮˵Ҳ֪ʲôӡ

503 ħңһ谮븻󡱣38

ֱҲٴ̧ͷô
޲ڸضһ¡
֪Ҿж𣿡ָشüۡôСһΪϣʱܶһͣһ̣ǰڻ꣬ʱҶûκ顣ÿʱÿ̶ȥ㣬֪뿴òá
һеĸйٶеյָϡ
Ҫ۾ûг£ھͻָöã
оԼ¾֪֮˴ϵ£޳ܵĽܱ֮˶֮˵ĸ飬ȡơ롰حܡ¡
˼ˣԼΪֹôȥˣԺзɿ˼һͼתƿ⣬ֹ֮˼˵ЩĻһͼƱ֮ˣΪʲôҪѽ
֪Ȼûѹ
һʱûƿʵ㱻ˣ
ң֪
һ㶣ܿ׹ӦﲻգѾֲʱˡ
Ĳ΢΢һۣȻһ˿ǰ֮˾ȳȥĳ嶯
Լûӳȥʲô¾ˡ
ô˵ǵе㡰ͬˡ
ˣ֮ǰ˵ģðôķͨ籨ţһҪסˣǻʱпܻɱ㣬ֻҪлͿӡ֣ظ
ң㵣ң
ô˵㻹Ϊҽ۾Թ͵ұ㡣㣬۾ţᱻ飬Ųһ䣬УӦúܿ뿪ˡ
̫󲻿һֱΪһ֮Ҳܾڻ¡
һ˻عȻܰһ
⣬ᾡͽӳȥͬ뿪ԺӦûټǰ֮ˡ
Щᡣ
˲ţʧȥʲôҪǲʧȥǰ֮ˣҪȥģ
ءػʹӳʹͬͽ֮ܣκ֪ʵʵ˵
һͬһˮ¡
ͣұϾ޹ĹȥӦõġ
㲻ǣǣôһоͶƭһз·ֻصԭ㣬ҼؿסþȫҲûʲô㲻ǣǣȿȿȡ

504 ħңһ谮븻󡱣39

Ϊʲôǲţô׻Ҫ˵ٱУü̲סǣҾǣϴˡ
ңûϴ
治ǣǰ϶û㣬ʶġ
ңֻ˶ѡ
Ҹûûʧ䣡ͷβûʧ䣡Ծء
ңǰó׵£ǵ£ѩɽϵ£ĵεΣ㻹ǵ𣿡
Ҳ֪˵ʲô˵Щȫ޹أҶ˵ϴˣΪʲôҪҧסҲɣһһЩִоЩˣΪʲô֮˾Ҫôִ
ֻ֪Ϊˣûô᲻ǵЩġҵͷԵųͷζ
ҡͷ㣬ҧܾԲˡ
Ҽζûгɹһ֪ʲô̥ǡ
ϸûκ̥ǡܵطһлɳˡ
Ρ
̧ͷתС˵һ䡣
ɫһ䣬ȷʵûʲô̥ǣԽôãʲôȻѾôح˽حĵطһСźɫ룬֮˾Ȼ֪˵÷ֺ
ѵ֮ûϴ
ûˣ
ǣôܰ
ô壬νͣ
ѵѵԭ֮ˡ
δйͷʱϯҪĻеƺ͵ͨˣȷ˵Ȼ书ԺֿӰӣЩԭģ
뵽ȥǰļ䣬ͷֹסʹ
ԽԽʹԽԽʹ˫ץͷ޲ðͷץ
ôˣ˱ˣˡʹ࣬Ȼվᡣ
ȥԺŰӰ³֣ǲôŬǿ塣
ҵͷһ
㾲ֹͣȥ룬ͷͲʹˡ
ңˣûˡ
˵ͽһԽ磬ûм̳κμ䣬Ϳ˽㣬Ӻϵһ·ֻͽһ𣬾ûȥԭǰʲôġ֮˵ˡʱҲһζķϣֻԼԽĽǶȳûԭĽǶȥ롣
ңֻǲǵǰˣŻΪݲģٵػʹȥܴӦ𣿡

505 ħңһ谮븻󡱣40

ԾɲҲֻͽ˼ߣѿǡһָɣӰ컪ˡ˶ΪˣҲǡ
ʼش𣬳ΪϡȻѾݼ޵ʵͻ֮䡭
о仰ͻȻʣֺʣϲ𣿡һڣÿֶ·ϡ
ϲľȻҡҡͷ
͵ɿҺãҺûǹȥϲˡ
˰󣬱㶵صҲûϴ治ǵǰˣȫûӡһʱ䣬ȥ취ԭļ䡣
ңá
Ҽ֮ǰҪչ˺Լ취ӳȥ
á֮ɫһ̷·ص˴ǰ
ʱϷĿӿ
ŵ֪˭ˣֻ۵
ǿӲ๡
ڵգͽȻһ䡣
ͷʶԼͱ֮Աƣæƿ֮ˣֽŲõĴӵȻʶԼǱ֮еǸˣҲ˵Ҫȥȥݻϵͽ˵İΣǹ¶ϲû֪
ߣס
Լء˵꣬򻪳ۣ˵ھʱѾãͷΪ̫֪ôģֵҡ
𣿡ῷʣϲŭѱ档
Ӳ
ȻԺǱ𵽴ˣѾعס֡
⣬æջ֡

ʹ˼ûгɹоʹ
῵ųҵ򦣬ϲ𣿺ǺǣϲһߺͶħ׽һ˵ϲûۻһĶħ῵ͷ
ŵæˡ㡣
ŭʲô
˵һ䲻ϲɱǸŮһ仰ᣬֻ˵˵̧꣬ͷųҵʣϲ𣿡
סͱ֮˵Ļˣ֪ýвĶʱһңβýµģϲϲ

506 ħңһ谮븻󡱣41

ΰ㣬
ϲϲϡӲͷƤѾһͷԱ֮ˡ
ΰǵǰˣĹ
ǣǣʵǣҸɵ빬ŮǻͣлɵӭӣôܲĹϡ
ڿһиһƵľ֣ȹȻһˣ׼Ѵ֮Ϳ͵ͱ֮˵ĶԻˡ
˴⣡ʵ̫Сˣ
ղѡ
ˣ˵Щ޼£ʱ벻취ֻзϵףҲϣϻţȥҸ֤
ΰǸղЩνͣ
ʾ֭룬ô˵þô˵ǡһԸϴңҸʶôͶûãʵִ̫ˣôľٶᡭᱡҡҶ챻ŪˣҲջˣԲŻ˳Ļ˵ԼȷʧˣҪƭƭ
ѱ棺𣿡
ͷǰҾǹƭġʧ䣬ҵļһֱõúܣСȫǵáţ£ֻҪйҸǵģȫ˵
¶ڣ͢¡
۽꣬۵÷蹫ǸʲôŮˣжٸЩʲô֣Ƕĸ˭ǶСʲôȵȵȵӲ
˵꣬Ӳı֮ˡ
ۡ
ݵõϢʦԨ棬ħǺͱѩɽʱȷʵһŮӣиһСޣԼŮʵСӳ١
նħղ˵Щǰ֮˺ȻǸŮӣñطˡ
Ҫģѩɽ֮󣬶ħߵŮôһתʧȥ˻δҲ̫˼ˡ
ǰ֮˴˿Ŭ͵ЩҲǿ˵ùȥôֻƭħȷʵǻʵ
῵ǻΪ۶꣬ٹʲôûټʲôûһʱ侹Ӳ޷жµΣʵȥ
῵֪ⷬ˵ûУ󱳲ð亹

507 ħңһ谮븻󡱣42

ʱ·һôٶ˵ö꣬ٿڣ˵ȻƭģǾ͵޵棬˵
һ
ţһ᲻أȴоɱ
ҧ˿ȥˣת֮ˣȷʵСʹ״뿪ʹǼδӴκӣҲʶκӣʶ㣬ϴˡղŵһжƭģ˳Ļ˵ԼʧˡΪ׽Ū㡣УҲûͨ籨ţֻǲСٴε顣
һͼվӳ῵оûгɹЩţֻŸղŵĸоɺ۶ϳΰûۣαֶвһŮˡ
ΰĿвˣв޵ĺ󹬣вǧ
ûУûвҡæ˵ͷβûһģֲò˵ԼҪģĽˣԲϧǧ޹ܼ޸ۣⱲӵҡ
һѾԿ϶ų῵ٿȻ˿ɱˣ
ǺǡЦӺסļ򣬡û˵Ľһۣ֮Ը֮ٻ谮Լк⣿ͣ٣м֮ɫ޸ޣѵҪ޸𣿡
ƿۣһƣ۵־ʹ
ңʲôٻ̰Щˡ
ΰĸŮ˻᲻ϲЩ
ңͲϲϲһԸҸ࣡
ԣлҩζԽԽأһֹס֮˾ʲôݣ˵ԲѡĻô˵Щᡢۡпġ
Ϊ˱ȫԼ뱣ȫ㣬Լϧ˵ôĻûֻԻۡ
Լ۾̺ãۿ֮ˣ
ࣿΏظ֣о֮˵δԼṈ̀ˣȴԾ˵̱Ļ
΢΢վһ㣬ôʱѾҪվøֱʱ˵˻ȥӦ˻۵ӡ

508 ħңһ谮븻󡱣43

̲סǰȥ
ɽļ
ĪĴֵܸȥĳҡ̧ͷٿһĻϢȣһѪٿشӴ
ۿ֮Լǰסơ
ۿǰв벻òίȫ
ǰЩ˴ߡ
ǰѩɽ֮вܻһһһˡ
һûһȵӡ
һйף̫ûã
㹻ǿ󡭡
˿̱⻪ǿ󣬾Ͳˣ
ѩɽʱǿ󣬾ܻã
ǽɽǻλġ
ѡӣѡأȻöصһػһɺĹ⣬ɢ

ţڵʱ˿š
ҵţպʱһɸɮ
ɮȫû뵽УҪ˫ֺʮԻ͵زħۿħվͬţ˲˰ȦΧסħ۵뱣棬һµķٶԶħǿѹħ
ѾǸˣϵħҲѹסˣʱû£ôͻȻı仯һɸɮ˼⣬оħϵħԾ˵ֿ
ɮľ³ÿһֶһɫġ֣̩ɽѹѹħ
ʮɮһһֶţë
Ƭ̡
ͨһ죬վĳصȥһɺĹⱻӲɢ·ĵ⣬ʹȻ³һѪ
һɮͷѸٶԳ˵һ䡰ϣߡ˵ֽ
ȥ
ʹԼ֪µ
ȡҡ¿ʼһҵһУһٻ谮ᡭκֺһſҵ֮ʣԼǿʹ
ҵźϣ
῵֣ҡ
ûԸּҪĹͷ
-
棬ˣһ˦֣վȵ˵ٿȻסļ˫סѹвÿһֶɱҪѽ췢˵ȥȥҡȻһֽǸŮʬ˵

509 

ôˣһץס῵֣еʣĺ֪ܵǡ
㲻ǿڿ˵㲻ʶθɣһ֣Ի˲һУ޾ʽ㡣
Ϊʲô㲻Ҫȥ𣿡
ΰҲԲ顣
ַ̫ѰҳΰԶԶһĻִܣŻ˽Ųǰϣ̫롣
ˣʲô»ع˵ȥ̫һʱ̡뵽̫ţһֲŭ
ֲҶԣȥ
ȥûȤֱͣӰһ䡣
ת
ס޸ղŵĻῶºݻȥ
һΣЩվȡһԼİΣһǸ֮ˡ
һ·᷿ǳĹŮ뿪̫ȥ
̫᷿У̫ѾϷ¶ʱϷɵ棬ǶħӦϴˣһֱڷϣôͶħӦûʲôϵȻȥħͨ籨ţǺôĵӡ
ֵĻظ֪Ѿ˴дҲ̫ɫ
-
ߣڹŮĲ½Լס᷿
ϣֹд
ϣֹ̧ͷû뵽ô
ʱ̫᷿⣬֪̫ôԸ
ֻ֪̫ǽȥģÿһ㡣
һ͵Ǹ̫ĳ⣬ҪڻбҪȺ̫££ϵЩ֮ǰڹʱû뵽ֻһֱװֻ룬ôҲȥ̫밲
۽ôһôÿ𻪳ۣҲһˡ
һ˻ˡ
ϣֹһۼֿպдһֽӭӣӹŮзһ߹ĵʵˣ
ùŮ¡
Ůūȥʰʰ׼ع
Źϡ
ֲû취ά򶨡
ϣֹüʲôˣ
㣬ҸոմǸһл˵Ͳңֻʣʱˡͬ˵Ȼ֮ǰ˵˼ǣѸѹ㣬˼𣿡

510 ĺݻ

ûУġô˵Ľš뽹ϣֹϲ
ͷ㣬Ǳӿʱˣǡ
ѽҶۣ۰ϣңȳȥһˡϣֹɿٴųȥĻᡣ
-
һʱܿȥ
һ᷿ҵȣȵַּҲûеȵɹŮȥҲûҵ
׼ʱ֪ͨûУȥĴſڡ
ʹŮû𣿡
Ůҡͷȥ
ſûãϣֹˡ
Ůһۿ֪ˣæĽ㵽ˣء
ʱҲˣ̫󣬺һڹŮ̫ࡢ
ڹŮ¶Ի̫
ῲ˵
̫ݻΣ̧ɽ
·ʯһȥ
ϣֹߵĹŮסǿϣҲ߰ɡ
ôãȥˣ̲סʡ
꣡ܶˣ˵ǻȥ֮˵Ȼ˸ط˻ûȤ˼ôܡڶãʱ䲻粻ȥˡһ˻ʹϹ۵ôӡʱ䣬ܿ͹
ȥĶ䲻ʱôƺƵҲ١
ɽ¡
һССѾš
ϣֹһԵĹŮĽһ󣬷ϳ
ŮȥֻͽˣΧûˡСص㣬ǡ
ղűϣֹĹŮóᣬϣֹĽ㣬㡣
ϣֹ˹֪˭ңȥ䣬ͬĻᣬ³ȥ
ǰУʹ
ٴôҲȲݳ̫࣬أ
̫쳤Դǰ󶼿һ飬ūûпĽ㡣
Լо˽ڱ̸ܵ¡
-
صʹѾǰ
Ϧ£ϼ֯ߣ춼ź֮ɫ
һǳĴţһʱҽ㣬Ǳ֪ûпĽ㡱֡
ȭǳĹŮ̫Żһңһʱ档Ȼô𷣡
⻹״ηźݻŮ̫ǽ΢΢һæͷ

511 ŭʱֽ

ʱš
ŮȼеĹƣ˰
ûθڳԣڼˣĻûлҲ
ŮͷعûСūǵˣ˵Ľ¾ȥˣ˵Ľŷȥˣ˵ĽҽǱȥˣūȥҶûҵ
ȴ
ƻͨ
Ůһ㶼ûԣҪһ𣿡
ˣȫ˰ɡһһ㱨ҡظв׽ΪʲôҪʱǲǶѾ˵Ҳ׿ڴӦ˵ģΪʲôҪڣ˫޷ǽ㲻ߣûнôӵˡ
Ǹ֮ˣȥ
ԼӲȥôȥȣ治£
Ůú˸ռõҩ۾ҩ࣬۾ϵɴ
֮ùŮϵųȥһķ̲סó¹ʳحɢʳԺȫ˵Ǿ䡰ҡҡ
ħ֮ȥ
һ࣬⺮ҹӿڣͻȻѣ֪ʲôʱˣһʣʳحɢ⻽ˡ
ҹĹŮһɨ˯棬Ŷ룬
Ļ𣿡
ŮѾˡ
ɫһΪŭΪʲô棿ңǰҵĻɶ߷ˣ
Ůŵæ͵ѾˡĽҹŻū澱Ҫ湫ģĽ˵Ѿ˯ˣū澳ѹʱȷʵˣū澡ū澡
ȥ̧Ҳ̧
Ů
һϣֹһ߽һ˿ƣϵţߵǰɫѿһ˿ЦڣЦŭʱֽʲôôҪҪ̧
ǲַڣ뿪ʹˣֱ˵
ϣֹЦݸˣеŭȻҲ齱£ֽ뻳УɵϣѾӦ㣬ô֪عʲôȥ𣿽ȥҽѾõҽ۾ҩ㹻۾ָҩࡣȥ¾֣뾡취˼ײ£óȥ󴩡Щ׼ôӣ

512 ȶħ

桭ģ
ƭ㣡ϣֹͷ
ʱϲΣס֣Բ㣬ˡ
ҲңûȺ˵һżˡҲǼȥ׼˵ʣµʱ䲻ˡϣֹѻƪûһ棬ȴÿһֶ˵ʵ⣬Ļֱ޷졣
ȷʵŮ˵ȥ¾ҽȵط
û뵽ôץʱȥ׼ȴһֱ㣬ٴεǸ㡭
ˣף֮䲻ҪǸǸȥġϣֹס죬˵һסؼģʬðǡٸһʱ䣬취ȥ乬طҿʹôÿ춼׵ġ
һо鷳ˡ۾ʲôæﲻϡȻ͵ʬЩ˵һ͵ջαװͽ㣬Ϊ˳ӳȥҲֻˡ
ﲻ˲źãһ˿ϣֹĴݼţ˼ȥ֮ǰô취У˵취áİɣǶɹġ
ͷʱĻҲʬ塣
ϣֹ˸ǷܿýúϢһ˰ɣͿˣһֵæµ
㣬ֱϢɡæ˰£Ůһû
ϣֹҲáЩŮ̫ǿ
ģǲóȻŸϱӣԼҲԱ£ͬޣŽֲԸſ
֪˶á
Уƺб֮˵ҡԥºϣֹС㣿㣿
ϣֹ޷Ӧ
Ϊϣֹ˯ˣûٴţص㣬㣬һֵֺܴܴûԿ׵£Ҫܴ
װ˯ϣֹɫһ䣬Ȼۣ뵽ĶħԼˣħѾѩɽϣۿġ
Ū
ϣֹ״ɫʣͻȻʲô
ˣ㣬ҳˣϲͷϣֹ㣬еȻǸˡ룬Ȼǻôֻл۲Կףǲܵõ֪û취ܽ򿪣

513 ֮˱޳ƭ

ϣֹۣȷһ飬ȱеǸˣ
š
ΪʲôΪʲôǻˣԵ޹ʵģǺͻԡϣֹޱ鿴ԼûӳȥȻѾˣҸ㣬ɱȥִ¡
򴽣øô˵±ȽϺã㣬һͬԽ̳Ƕļ䣬ȴʲô䶼ûм̳С˵ԭûпܻʶбǸˣΪһңͺܿ϶еǸˡ˵ϴˣ˵ûдʧȥ˼䡣
ϣֹԭ򣿡
ǡҾô˵ôأգĺܿʱпܱɱҡЩġ
㱻ƭˡϣֹŭ֮ɫȻûмǸˣǽܿ϶ƭ㡣Ŀģ˵ʶ㣬˵ϲ㰮㣬ôô㣬ɹԼһˣӶ취ֶΣʵ޳ܡ֮ܶƭȥѡ
𣬡ľ˵пģΪ˵ҡ
ٵģϣֹϣ϶Ǹ֮˲򵥣żƭˡ
㣬Ұѻ˵꣬˵ҡ
˵ϣֹٴδϣ˿Ǹ֮ǺηʥҪ˵˼ٸ鷳ˣκ뻪Ե£ŭۡ
ϣֹз˼˿ƭȻҲƭƭû𣬡ʱߣ
һУû˱Ƚ˽⡣
ʱĴ˾˴ΪֻǾ˸ͨˣԺʱ򲻶˵ϳ㡣
֮󣬽ȥԭ
ԭֻһͨͨСھʦŮױż޸һͷϲ
ԭԸ⣬װٰ޴ҳߣ˺ߣ߽˺ɱ
˵һɱ𣿡
ҡͷɱġ
ϣֹԣ϶ʱԽϡʱ֮ǰˣһ㡣ԭŲŲϲʶκ˵ġǸ֮ˣڲƭѡģǸ˵ĿҪٱƭˡ

514 ֹ

šü֪ǸԼֱǸ֮ˣŽĻ
ˣ˼ˣҲٴˣҲҺúϢϣֹ£ȥ
ֹһ˾ű¡

͸Ŵķ϶кС

˾ƷˡѾ˾Ʒͣͷлʱļ£˾ƷûйôϵĻµ˽Ҫúõ
Ůŵ˵꣬Ⱥڵ⡣
ɻ𣬲֪˾Ʒʲô
˾Ʒǹз·ĵطϣֹҲˣһϵ·һ߿ڣµġ˵ӭȢʺô¡صʽĺܿ㡣
㣡
˺ˣ֪㲻Ҳ˵ˡȻ˶Ѿˣ߾ȥǧ˿ȥʬ壬Ƿֹ˵ţϣֹȡ·
ͷӹ·Լһ֮뵽ʲô˽㣬Ǹ˵ˣѾҵˣ׿˵ȥ
ôϣֹü
˵ͷʱУ׿ڶԱ֮˵ˡҲǵǰ£ҵʱȥЩȫˡԭǸǻ̫Ƶһ壬ȥӶһᣬȥǸ֮ˣǺ͵
ϣֹˢһȭ޲øһƣ˺üǿƤЦⲻЦķοˣѾҲҪӳʹˣͱȥˡ
š
-
Ƭ̺
ϣֹȥţõĹŮźϴ˾Ʒ˽뿪
˾Ʒϸϸ߳ߴ󣬹¡
Ůţõҩ۵ҩࡣ
ϣֹ
ңùŮϵųȥȲϣֹ㣬ҵôˣ
ûҵȥҡ𼱣ǻʱ䡣ϣֹ͸ŨŨƣ£Լ˱衣
ôȥһ졣
ôۣʵڲ˼ٴߴٽ㣬ֻܰοԼ죬Լĵصȡ

515 ú˯ɣ

ڶ졣
ϣֹһȥ˲Ż
㣬ôˣ
ûҵȥҡ𼱣ǻһʱ䣬϶ҵģŽ㡣ϣֹƣˣ۵ú춯ˣṴ
ǣʣʱԽԽ٣ʳѰȹϵϡ
졣
ϣֹһȥ
磬˾ƷϹõļ£Դ
û˼ԣΪ˲˿Ӷֻ֪ӲͷƤڹŮź´ϡ
˾ƷΧ鿴¡
Ů̲סѿڶںѽ
򴽣ŬһĨǳЦ
磬½½˸ˣеͷϼе֬ˮۡеͺԲȵȣȫõġ˼ҲͶס֡ááĽиֹͣϲĻһһ
ǳڵĹŮ̫Ǿæµǽ׵ײó˺ɫϲһƬ
ڡ
ϣֹڻ
ļٵڵеһǰץס֣еʣôˣ
ϣֱֹùŮ̫£ϵţĿػӵڵһУİɣʬѾҵȫˣǽϾжܿӳȥˡ
һֱŵ£˶ˣ̫ˣлл㣬лл㡣
ϣֹ˶ϣ˿ûȻûгԣȤ·ˣȳԷɣԱϲжɲӵһûˡ
ʧЦ㵽£Ųء㣬һԡ
ϣֹá

ϣֹùŮҩ˹ŮѾ׼õһɫζɺҩҩУιȣȺҩȰҹǾж
ҩˡ
ʱͻȻ£˹ȥ
ϣֹ˷ϣϱӣ£һ߿ŲʡµһַĲʱ䣬ôȥˡûȥʲôʬ塣
ӳȥôܣûô
ϣֹú˯ɣΡһ˲䣬ǻ۵ˡһʲô𶼿Է£ʲô˶ԷŹǸˣҲŹ쿪ʼú۵Ϊ£ۣٳɻݹ

516 Ǵѽ֮

鵽һһҪ⡣
֮ǰͶħһѾΪޣȻʲô֮
ۺŮ˲٣ûС顱ˣһҪɹƭۣҪúЩ
뵽ϣֹĶͷŵİɣһأһжġֻҪ㱨˳ɱǼˣԺǿκ㲻ϲ¡ʱʲôҪʲô㶼㡣
˵꣬ϣֹ߳ȥ
ãһĺ˵Ϣش򿪴ȷֻһ˺󣬴ӴǱڣ첽ߵ齱߶
ɺҩɺҩҩЧǿ
˷һ£ȡһֻСƿһҩ裬ιȥ
תѣʶ͵ͷһ˿˿Լô˯ˣ֪˿ʲôʱˣ´ӳʹʱ䣬Ҫڽн㡣
꣬ۼֿ졣
ŵܵһѿסԷһֻ־һƴȥ
˷ӦݵӦԣһӦһѹѸٵġ
˵Ҵûʶ㣬˭Ȼţ˿ͣգۼͶԷСԼ֪Լ书ԭôΣͷȻȻʹ˳۾»˴ƽ֡
˲ÿһжԷΪͬʱҪҹĹŮ̫治ɫصǸ֮ġֻҪȥ޸ǻۣϿԾ㡣㲻ȥҼ̾ߣԶٳ֡
Ȳѣֵٶһ£ˣôȾȥ
ˣ˰죬򲻿㵽벻ȥĻҪˣû̫ʱ䡣УҸսʱ㱻ɺҩ֪֪˭µģ
ôܻ˶ɺҩס֮ǰȷʵһ˯ˣûйģʳحɢʱҲ
ˣáһص档
ɿ£Ǻñӡ
޹ɲǼָƽ
ϣֹֹϵţδڵһ߻£ȡۣ䣬Ϻɰðعɰ

517 þ

ȻعɰֻһؼΪ˾׼ĽƣԼðѪЩȱһɣȫˡ
׳췹һҲͰ϶ˡ
ϣԺͻ֪ѡ·õġϣֹ˵Ҳ˵Լ
ʼһһʼװΪ֪˭
ԽԽĽŲ֪ǽ㣬Ȼ뵽ղǸ˵ɺҩȻܲܲ뻳ɽ㣬ȷǺ˽ιҩ֮˯ŵġ
һʱ䣬ϣӳ˵İ㣬ˣ
յģǽǽһϵоٶ׿˵Ļ
һĲɱ·һˮͷ˽ţַ·𱻵ݺݴһôν㣬ΪİǽΪ㾹ƭҩ
ϣֹˣŵ˿ɹźõѪġعɰȷԼ棬½ƺĻһֱ治Цˣ£׼ֱ۷ŻرС
ʱһѿסϣֹ
ϣֹ㵣һɺҩôôѣ
Ϊʲôʡ
ϣֹšü
Ƭ̵Ȳشٿ˫ץסϣֹ֣أưˣΪʲôش𣿡ԽԽŭҲԽԽ󣬡˵ѽ㵹˵ѽ㡭
볳ˣ˶֪ӳȥ𣿡кܶ๬Ů̫ҹϣֹæס죬ֹƵʣͷҲЩˣ϶ˣղǹװ˯
ϣֹ֣ǣ
ϣֹǺǣ治ҾȻƭȥˡôҸղ˵ĻҲˣ
Ϊʲô
ô֪ϣֹšüˣҲûʲô˵ˣԽһãҽ㣬Ҫ£ﵱ۵Ϊѡ·ңʲôã㶥ݣһĹ֮һԺգڻʺ㻹ʲôģ
ֻǰѴĵԽԽʹüѪ֪Ҳ޸ۣҸϲ˵˵ģһӳȥҲӦҵģΪʲôͷôƭңΪʲô

518 һ

ϣֹסļӲʩҲвѵĿԣҪΪ£ۡϣ͵ǽ㣬Ϊ˽㣬Ӧ𣿡
ҡͷҡͷһٿȻ۽ǻ䣬ϣ˿ֻΡһͽѾɹӳȥ㻹ĿеǸ㣬һжڡ
нڣỤ㰲õģκ˺㡣ϣֹٽǻʺλãҲ취õ
Ҫǲϲ󹬵ŮˣϣгŮˣ㶼Ϊıһ
ԹùޱȣٻҪʲôʲô
ϣӦ㣬
ֻҪ˳죬󹬶ġ
ȥҲˣѾˣ㵽֪֪Լ˵ʲôڣ㽻ݡ
ϣֹϡ
˵ˣҪ˵ˣҸ㣬ҲԸġ·ٺãҲҪġôһˣߣԼߡݺƿϣֹµء
ϣֹѾ뵱ô࣬һ׬ǮۻֻΪǰ֮˹Ϻӡǰ֮˴Ӧôһ£һ¶ѣϵͷ
Ѿٶϣֹ֣һѽϣֹƿ
ϣֹûзЩŭЦȥģûн㣬ǸϹӣĶȥ
㣬һˣҳȥղǸˣǲǱ֮ģ׿ɲţ޷жϣԸðնһҲҪ뿪
ϣֹЦ˾Ǳ
ĺʱϮϣֹ˵ĶԻȫˡ
ϣֹɫ䣬ɿѸӦԡ
к󣬺˵ϣֹѨˣ
ϣֹŭĿҧ˭ôʶˣ
Ҳ֪˭˵ҳȥ
ţϣֹŭ
һ˭𣿾ƭҵģǰһ·ҲҪһġҲҵġ㲻ƭңңôȥһͻȻðİˡ
ϣֹֻˣſھҪ󺰡
˿סϣֹֻһ䣬Ҫһߣ

519 ȡ

ЩΪѣȷ
ϣֹпҪŲҪߣҲߡ
ǡ
ðɡΪӦ¡
Ҫҳȥ
ûֱӴϣֹϣֹȥߣϣǴӴȥģҶѾźˡ
⡣
谵¹¡
м˽ӦΪ׵˴˳˲졣
˳ǳΪ׵ĺ˷Ը£ǷֳӣһӴϣֹҹߣһǰ乬ȡʬ壬ٶ͵ǳڣɱΣʬȼա
ڵĹŮ̫Ǻ֪Ż𣬼æţŶ룬еĶʱŵ˫ŷʧ룬еļææ󺰡д̿ͣšеˮȻ
˹˼̫࣬ȥ
ͬʱ鷿ڣӰ۵Ļ۳棺ϣѾ˸ţǴ빫ߵǸŮ
ëʵһͣµѱ档
죬ڻµĺɽڳ߸ɮʬ塣
ɱеĸɮ˸ɮƤڡֱиɮеɽ˲ű¶æߡ
֮һֱ׽̽Ҫ鵽Ļ֮˭ôѾ˼ǱðɮӽĶħʲôû뵽ǰ쾹ߵǱʹ
ŪЩ˵ĿģӶ˳ϲĻ֮ˣĳɰмӣһ糣ûǼǿ䱸ҲŹŴ򹷽¡
ڣЩǱʹˣȻðôսȻΪ
Ȼȭ
ȳ῵һֻҪһ£ǾԿϽסЩˣ
ΰθסˣһҪ֪ȥģȥʲôˡ
ת£̼ʧҹĻС
῵ɫû˿תһ㶼򵥣һʼʵڴˡ
-
ǳĻûñ𣬵еʬ嶼յĿȫǡ
Ů̫һ£ݸߵбһҽǰ鿴ȫϿ޳һƬ
ѵصķסæ鷿档
֪ʬǼٵģѾ˴ȥĮԸһ䣺Ϣ̿ͣĲȡ
ȥ졣

520 Ů

һߣ̫޹ڣɫҴҵĽҲ̫ˡǳ̿ʧ𡱵¡Ǵش򲻸ϵĳ̫
̫ԣȻϲϾ۵ŮǻݹЭϵġҪ±֪ˣŮô˻ʹúͻ
£ϲκ˽´ȥ̫
뵽ʲô΢ԥС̫ҪҪȺͻ
̫üȥȥѻϽ
֣ǡ
ãһ˻ͷص̫󣬻˵ᴦ̫صģЩޡ
̫󣺡ûˣ
ɫԥ
̫󣺡Ҫϵԭ
ֲϡϻ˵̫պãѸߣ͡ͲҪˡʱ򣬾͸ꡣ
̫Ƭ̣ѾƵЦˣ֣Լ˵Ϊô˵
ܡִܻ̫С
ǰţңϷȥóῲˡȨλǰĸΣҲ¼ǲ̫ʲô¶Ԥʵۣ뻪ݹŮˡ
һŮˣݹŮӺһߵǰǴΪۣ亱СܶʱҲĽ벻ò䲻еڶˡ
ֵǣ̫󡭡
ˣҲҵȷΣˡô˵Ǿɡ̫£ۣѹĵ׵˿ŭ
ָ̫££ϵıӣ¡
-
ʱš

˴ϣֹɹ˻ʹҹǡ
⣬˽Ӧ
Ϊ׵ĺ˴ϣֹһ˺üŴ磬ԼµҲͺͺͷϻһһļٷ
ǵˣҪȥģ
Ϊ׵ĺˣ취
㲻ȥб֮𣿡ǵ˵Ƿ֮˵ġ
Ϊ׵ĺ˽ѻ˵ףѾ˵ˣ򲻿ʱȲԣ뿪˵

521 ҡ

ǰһ³ɹǱ뻤£ðɸɮΨһǺúÿرĶħҪκ֪Ҫħ֪ȴͷһ
һԭ˳˳ģʬ屻˳¶
ӳºûãͷͻȻ
ͷ˼ߣ;ߣȷȫҪߣǿ롣
Ҳ֪ͷΪʲôֻҪ¾ͺˡ
ʱڵĶԻڶڣһֲ©˴һδδϣ̶ֹ˫۱ɫɴŵô̲סһ䣬۵ĴŮǸŮô㣿
ʲô䱸ͷβûȫδˡ
Ϊ׵ĺˣˡҲԵûʡ
Ǳ֮˵ˣ
Ϊ׵ĺˣѾʹܶˡģҶûж⡣ȳ˻ǾͷֵǸʱ۾Ҳûָˡ
棿µȻս¶ɫǸ֮˿ڿ˵ûϴ֮ˣμ涼ôҪһ𡣼ˣˣӦ뾡취ôôߣ˵ֵĸ֣
ˣǱ֮ģƭȻ϶
㲻˵ңǶһѻûж꣬ʱ֪ˡ˵꣬Ϊ׵ĺιϣֹЩҩò뿪ϣֹԾһ㣬ѹ˸·Ȼ⿴˿Ըŵļʱ󷽣û׷ʬ徿ܲƭۣǸδ֪СЩûġ
֪ʲô
Ϊ׵ĺˣûҪֿ֪ܿ
Ҫÿ·ҲҪ£ʱܲһֱ㡮ιɣ˽һЩƭ֮˵ݡ
Ϊ׵ĺ룬ͷԼһɫͽҡɡ
-
ƽ˾Ĺ졣
죬ʻͻȻһ¡
΢΢˻Ρ
ϣֹѣһоǼꤣЩĹߴ̵ֵ̧˵ԼһʹļªУɫʱˡ

522 ǹལ

һ̣ϣֹæ𣬾ƿ⿴غͣ£ͣ£ıô࣬ôãȫˡ
ˣƽ
ϣֹͣ£ûУǻȥϻȥ
ȥҲˣ֪ʲôʱ𣿡̫գʱ硣ټһ䣬Ѿˣ뻪ѾԶԶ
ϣֹˣ־ͳ
ԳΪΪ׺ۼֿؿסϣֹɫƵؾ棺øҰһ㣬Ҳ
ϣֹ˴ͷţбǳ޹Ǹˣҧгݵȭ޲ýʬǧСҪĳ֣һвᵽһ㵽˭˭ģǳʲôĿģ
ɿϣֹޱ鶢ϣֹ
ϣֹ֪ԼǴ˵Ķ֣ٿ㶼֪ʵݣ㻹治㡮ˡ
ĵԼ۾ָϻɴҩʱ˫Ѿܸоһˡ
С˾ʲôľǼٵľĿǰҽ۾ҩġ۾ûк֮ǰʲôҲˡѾ˽㣬ֻԼ
ϣֹ˱ۣһʹԼ侲侲侲
ǷΣϣֹ侲ıĸƣһоôˣʵǲġֻҪһ뵽û취ɱǼˣͺ޲ɱˡκ˶κ˶ܣ
ϣֹ׽ãôң
˵㻰ȡ
ϣֹвѵĿԡҪҪӳõ𣿡
֪ҪӳҪֶεİ£ʲôĿԾȲԼãôʱ𣿡
ϣֹΪѡ·ʲôã
ΪʲôԼѡ񣬷Ҫѡ
ϣֹ׽㣡
ǿң
ϣֹ㡭
һ䴽ǹལԽԽ
ĬĬšţֻҪϣֹ˺Ͳܡл벻ͨŮôĽ㡣
׷ٵһ߸һ߲ϽϢػʹʹеĳ档

523 


Сһҿջͣ¡
Գٰɳĺ˷Ը˼䣬ٶǽϢһŸ·
ͷ
ϣֹҪȥģ
뿪
ϣֹУ
ͻصϣֹѨⷽ׵
ϣֹŭĿӡ
-
ջС
ϣֹסһݡ
סڡ
סԱߣγɱ״̬
ǿιϣֹ˸ͷӹҩ£ԼԼ۾ϵҩ
ϣֹõߣ˹ѨתҪȥһ׷ģʱڡĻϷǣʧ
׷˵
ҹ
һƬž
˽˯ԼڽСϣû˯ţԺ˼ȥ˺ܶܶࡣ
һʼѹ֪ԼͽһͬԽİ磬㻹ţĺܿģøĸ֪ҲΪǽøеˡ
ǰĽֻ׬Ǯǿסһİˡ
ǽһֱһ𣬹ϵǰˡ
ĺϲ
˭뵽ôĿɳ𡱡
ͷⷽȥ˼һת֪Ǹ֮ˣ֪ôˣ
ϵϣֹҲû˯ţ˹ѨͬʱֻϣʦԨ׷죬ѾʦԨˣʦԨݡ
ʱʦԨ͡ϲѡȵ飬Ŀ
׿ʦԨ˵ˡûΪݽһϵ¡
ʦԨ˵ˡʬ壬ʬصʹԼۺݺݳ䡱£ŵ˵Ժ󶼻úñٲˣ䲻
ɣϣֹΣһŤת˾棬ŹǸˣҲúõ㡣
-

ŷ˵ʱ̳
ѾŴ£صá
ϣֹѨϢƿϵıӣµأ߽
Դ˫ۿԸ񣬵ʯһѿסϣֹѨ֣ܶˣ
𣿡ϣֹһֻһƴ

524 һڣ

㣬ڷж֡
һڣûӣһ죬ϣֹƴһݻ
Ŷ룬Ѹ׷ߣȥ׷ҲҪץ
ˣ߰ɡһͽĹϵѾֳͷϣٺһ𡣶ڻ֪ݣҲ֪Ŀģ뿪Ҳáһԣʲô޷Ԥ֪ΣգԼһ˳еϾԼѡģûҪ˽㡣
Сһٱ˷֣û֪ûʹеʬǼٵģ۶뵽ҲûϾܾԼ̫ȻƤӵˡ
ϣֹܵü죬˽Ϻ󣬼תһ̵꣬ʱѾһװ磬ͷ棬֮÷εȻһƥӱ޸ϻضʦԨ
׽ϣֹˣʧȥϣֹӰСһֻȻؿջ
˵ز˾˼Ƭ̣˼ϣֹ˰˸ɱơ
ף˵ͷ
ٿ˵ߡ
һֱβӵΪһʣҲֳӣӼӺ˺СܵĹŮ
С򣬿Ĺٵһ·߾ȥ
-
Ϧ£Ҫسʱͣϣֹڸϻضǣ˽ֵˣٶȵةฮ
еļҶ顱ļΪʲô£æš
ֻǸ糾͵İ󣬼ҶĿ´һȦʵʲôˣʲô֪ʲôط
װϣֹةѣʮ𼱵ҪǵˣСС
˵ģҶЩסҪ¡
ǲ棬ةȻˡϣֱֹߡ
Ҷ׷ϣһʱֲةȥˣڲڸС
ǻȥ֪ͨϣֹǳ⡣
ͬʱĻʹ鷿УةʦԨٴο뻪ǳʬ壬긽ϣֹôˡ
죬䣬ûȥ֪̫󱻶ҧ˺ҴҸȥû뵽һŮҪɣڿ˵кҪҪҪ϶

525 һ˻

ǣˡ
׿˵ϣֹʱֻ⹬ŮǸӣ˷ʱ䡣
ȥ˵˺ܶйϣֹ֮£ѩɽɱħ£ʱڳݹз£Щ¾ֻϣֹ˲֪
ԭ侹С긽ô£
ϣֹǶϺ󣬲ϧǧֻΪ£۶ԸŮ
·ϵ֪ص֪ôı⣬ʧȥ˼ݽɹŮֻΪ£۵ͬʱܺһ
֮ԻϣֹʬػΪ򻪳۽ˡ
ȻҪǻˣȴˣܱʲôûдҪá
ѩɽۿϣֹʱ޲ϣֹΪҩ䷽ûдϣֹĿе֪ѡ
²۴⵽䣬ҪԴŮƺ塱ȵȣֻҴˣʵ
һ׮׮һģϣֹȫˣҪôȻϣֹš
˵ϣֹ뵽ɽ̤ʯ
ֻҪ˻ҩ䷽۱Ȼõ˱ȨͿԽҩõսȥپκһ
û뵽̴õʱ򣬹ھ̿ͣϣֹʧ䶥ɱˣһѻˡ
³ͻȻַϢڶһŵ֪
񣬾·Ѿȥ졣
ʦԨֻԲһʬ塣
ûʲôģ²ᣬ¡ῲ֪ǸŮ˻ϵĶħܾǿӲûء
ʦԨϣ¹ˣҲΪˡ
޵ĻҪ˵ڶ顣ῴϡ
ʦԨϡ
ΰ£
ǣ΢ˡʦԨ޷ֻܹ뿪
ã鷿۵ĳյӰϢϢ˵Ǹһ𱻴ߵĹŮˣһ˻ģǺͽʦԨĸۡ
һкʦԨʲôϵʦԨݿɵŮǱ뻤ðɮˡĻ֮ˣ֮便кι̴ۣӰӺةฮһһҪ֪ʦԨǸŮһ

526 ֻȢһ

ʦԨ߳ſڡ
ǡõļҶǰʦԨة࣬ͻȻһλİ꣬˵ʮҪҪة࣬õ󡣡
ʲôˣʦԨü
Ҷҡͷ
-
صةฮʦԨֱ
ⲽϣֹȻͷ⿴
Ŀԡ
ʦԨһ۾˳ϣֹϲ˿ţϲʶ󻹸żҶлŮ򶨵ҶŮ£ƽĶϣֹ
ϣֹϡ
鷿ϣֹշֽŹϣ˾ʦԨС
ܽܽƺҪһ
ϣֹ̧֣ҲʦԨ
ʦԨȲعʵңô£ôͻȻ̿ͣ˻⼸춼ȥˣ֪ҵ֪µʱжൣ㣿ٴ뿪ңУôֻһˣ
δ꣬ˣʦԨɫһ䣬ġӲΪˡأ
Ӱõ῵Ҫ֪һ⡰һС֣ȻʦԨ빬ŮĶԻ˲òЩ
ϣֹʦԨġЩתתɫصϣܿģҲεڶĲ䣬˷ܵЩ˯ţҽ
ð˸ˡ
˵书Һ͹ˣ˹
·ϣҺò˳Ҳ뽫ȳƵҲ֪Լһܲܽȥ᲻ᱻعŵ裬ֻة㡣
ة࣬Щ׼죬ϰɣ˽סǣȻع
ʦԨһ߼§ϣֹһָϣֹı󻺻дˡˡϼʵЩ˵ʲôݣΪʲôҪô
ϣֹȻͷҲ֪һ򵥡ة࣬¡
ʦԨãͽȥϣҲһȥ
ϣֹá
мӵȻԶ
-
Ҷյܿ콫ǣ븮ǣ
ʦԨϣֹϳԸҶݳҪ졣
Ҷ
С
ʦԨСǻϵˡ
ϣֹ˼㣿
ʦԨֻ˵ܣȷС˵ǵĹϵ˵˻󣬱Ҵࡣȴһ취ûϷ˵ģһȢ㣬ֻȢһ

527 

ϣֹʱܳҪڹʱʱ̿̿סȻԹĹҲԹ۵
ʦԨʼЩ⣬Ϊƫƫѡݣ㲻ָ䣬ѩɽҲɱħᷴԸ㣿
Ұ취ϣֹʦԨ˵ȫʵֻǻЩû˵ȫѡʧ䣬ãʱõѡû˻Լøֵá
ֻǣЩСҪľģһͷţһô˵ôȰŵһС
ôҴҸϻԭʦԨȥȵģͻ䵽ʦԨУиʱвƿסƿغˣع
˼ӣò˵ЩûʵĻӵ˿ǻ۵ˣδ⻪ۻʲôʦԨ˿ֲòȽ档
ôվģ
ϣֹˣ֪֪µĴ£иңһˣ
ʦԨȣ˵ģ
ϣֹȥΣǸ˻˵ʶ룬ӦֻǸ˵ֶΣƭˡ
ǻʼܱˣ򵥡ʦԨ˼
ڹſͣ¡
Ҷ³ة࣬ˡ
-
鷿УӰѾˡ
š
ûã̫ϣةĹŮ
ΰ
ʦԨϣֹһ롣
ϣֹһ뵣֮ɫڣةฮ鷿˵Ļԭⲻ˵һ飬ĩ˿ϣΣգһҪȥ
ΰ治֪Ǻʲôݣ
ϣֹūĲ֪Ǻʲôû˵ūֻΪ׵˺С
ΰةʲôϵ˻ΪβȽȥةฮ
ϣֹһһش
ɫ䣬Ͽ˻ǲţϣֹȥϢȥȵġ
ϣֹͷٿ˼䣬һͷ¡
῿ʦԨ޵֪ةȻĹŮ
ʦԨ⹬Ůȷò΢Ҳֻͨ˰ˡϣȻû°˻ʹǾȻرȽϺá
ΰة˵ǡˣ޻ȥȣͲةˣ°ɡ
ʦԨ˿˼⡣
-
ps£۾ָħڻ⿪лһ֧֣ƼƱ󰮣ǵԣŬȡôôա

528 Ҫ˽

ϣֹ滹ûߣһʦԨ߽ѯʵة࣬ôˣ
ʦԨĹģϻȥȹġ
ûа½ȥ죿ϣֹѹ仰ֻʦԨ
ʦԨͬûС鿴Щ򵥣Ϻ񲢲ǻţҲƺȥ˾ȻһǳúϢĽȥ졣
ϣֹҪץס
ʦԨġ
Ώ̫ȥ̫ԸغǸŮʱ
̫
-
ߣһ˻߾ȥȻ֪ϣֹѾ˻ʹ
תȥ
죬ɫ֡
ڹٵԵһͣ¡
˿µ˵鿴һȷû󣬶ǾｫһٶȥǾܵ߾ˡ
ͷû
ʱ
С
õݸ
ôˣûҵҽ𣿡ӹвǰ֮ҵ㣬һʡ
ûϢҵġ

ҩôЩˣ۾ܸо𣿡
ɴҩʱܸоһˡʵܸоˣֻǰݿɣзһֱû˵ѡڣ۾ϵİɫɴܸоǰȼյĻ⣬ٹ˼ȫȫָˣл
ǾͺáĿǰЩҩҸеĶģҪôûûЧ͵ÿеĴô㻻һҩˡ
-
ҹ
ꡣ
⴫
ٿȻۡ
ҹý棺ˣꡣ
ʲôˣ
ҹˣһλȾĹһŮһ򡣡
ͷ۽λ˯òȵͷָȻ뿪κʧԸߣҪ˽
ҹ˵ͷ
ڶ죬磬¡
ǵСûᣬҲûзϣ緹̡

ǣסջ
Ҫˮԡ
ؽţߵ棬һ·ԡͰУ˳۾ϵİɫɴˣΧһбӳС㻹ûлָʮɣҲٻָ˾ųˡ
˫ʧʱ䷢һУһ

529 òŮӣرճ

ͷˮУѵõɣֱˮ˲
һˮյʱ²ƲǿССĺ룬Ķһ٣Ժػб֮˵Ļ
ô˽λãôصĹŴ磬Ǹ֮˶ô׼ȷ˵ɶԵġӲҪ˵ƭʱ˵ˡ
ôЩȥ֪ôˣ򲻿šüѾ˲ֹһεֻصС
-
ҹշתߡ
ϴúߵߣ򿪴⿴
ֵˡݡ羰ȵһһУһĺͮͮϲ嵭һķꡣ
ȻһڶĿջͣһλɫ԰òŮӱϳҴææȥѿҲǸż·ˡ
죬ſڴѯ
ߣת첽ȥţһۿӣֻòãͦΣһɫһͷһ˿ͷԼʮ꣬ءһ·Ҳ㳯ϦദһʱˣԭӣĲࡣ
Ѿܿˣһ˫峺۾ˮһ㡣£ʵ
ЦŵͷţҪлҩҪû㣬Ҳôָ
ô˵ˣȳ緹ɣ緹Ǿͳ˵꣬Ը˶緹ݣԼȥ¥µĴгԣ
ã׼ųȥ¾õȣֻĽֵͻȻ֣֪ʲô¡
죬̲ס߿˿һȺȺֵ⣬ǡÿ֮ǰȥͣջ⣬λɫ԰Ůӱ³˲Ž˿ջ
ţֱŶ롣
ڣҪʳʲôˣֻ˵ŹرˣϽκ˽Ҫǵ˶˻ộ֪ǲǻ֪ˣ׽ˡ
𾪣ϾôˣͻȻ״ô죿
üѾȥ顣ôǶ뾡ǣ⡣
šü˼
-
Űʱ
̽½ķ䣬صˣ˵洫ô£˳ҪʲôضãЩسǵĹٱҲֻ֪Ƿ£ſѾۼ˲ٰճ֡

530 ⣬

ĸʿȽ٣׳ȥ
̽ˣࡣ
׼һ£ϡ
׼ôֱӴȥϣԼ¶Լһʱʿ׽ǣ̫ðˡ
֪ǣһѲȫǣǾͳ֮ˣͬΣա
˵öԡȻôΣգǸһһİ취
кζԲߣ
ʱûУһŬ롣
ûʱˡ
ףʵҲһԽʱԽҪ侲ҲƬ̣뵽ġ
Ƭ̣ѹ½˼Բߡ
䣬
Ρ
ʵ벻ʲôƲߵҪˡһ̣ͶһΣգߡ
ȵȣ뵽һơǰһ
˵ȥ
о仰˶֪С˶ڡ
ʲô˼
һأнŵ񶼱˳⣬ЩѾ֡˵Ҫʱڳһߡڣ⵽ɢҥ˵Ⱦߵ˾ͻôȻ߾Ǽٵģġ
һ㶣׹֮ǰһôڵİձȻĻ̻̣ǳҲǳеľ񣬱ҪǵˣҲἱ뿪һѡ˵⣬̲סޣǰŮ࿴ôҲû뵽ֱе£ôôõļƲߡ
ãããȫǵİԸЩسǵĹٱسǵĹٱٶ࣬Ҳ಻аա
ô˵Լ׿˵ķЩˣһ˿ԥⷽ᲻̫ˣ
ģֻһʱĶѣ˻֪Ǽٵģʱͻƽ
»Щףһͷˮ
ͷ
ʣµĽ͸졣˵ţٵߣд˸䷽ԸһͬȥҩץҩҽǵһЩȽõҩԱʱ֮衣ȷ˵˫ʧĶ֪Ҳǵýⶾ䷽һ·ҩֱӸȡ
Ѹȥ죬һʱشҩ
һŷԸȥҩȻٶȽõҩ취µеĸ¥СЩط࣬ɵЧҲá

531 1

Ѹȥ졣
̲סһ䣬Щҩ˰ɣ
ᡣֻǻߣʱڼЩߣǴҲû취ȷʱûˡ
ŷЩ
ȼ궾˵еׯҼʬ壬ͬʬһЩߡһе˶ʼͽЩʬ嶼Ʒŵ˿ɫĶ˵ǸոȾġһȫֻţӶǱѡĿںţȫ˳ǡ
ׯ˼ͣʬĵطĸǳػСС嶼С

-
ʱ硣
һ˺ߣ׷ӿеĸҽݣܴûȷ﾿ʲôߡѾȫǴ
Ͻֵϳֵʬ壬ûм˸ʬ鿴Ȼʲôʲô
˵⡰ߡͻȻѸޱȣ˴ֲ˻Ⱥд³̶ȣȫǵ˹ȻĻ̻̣ûȾϡߡ˶ȥ㣬ϾҪĸյĳŶİճ
µ·ڶµĴ磬ŵİյСһ忪ûǡ
ջеɫ԰ŮҲУû˳ǡ
ŮС㣬ⳡߣǰǣǳˡ
԰Ůӿԣߡ
ŮǡСģһܵ߾ҵġ
⡪
߱߻ͷЩڲӿİǣޱȵĳ俴һЩСӻŻææӵˣЩΡ
ôࡣߣҪӿٶˡ
š
һֱڰи˵Ӱİջҳ£ǳ˳ǵʱѾ˵ӰЩץҩҩׯа̧ʬ壬ȫֻǲ±¶ˡ
һӰô죿
Ϊ׵ӰͷңϢȥû֪
Ӱǡ
-
ҹ
ҹɽ֣ٽǡ
۾ָˣԼӳԣ鷳һ߿һ߾ɻʣȳ˻ı߾ķֵ𣿡
ǡֻҪ뿪ǾͷػĶǣȴͷ
΢΢ˣǸ֮˽ʲô֣˵Ƿҵģҵڻ֪ʲôأ
-
ϣ6

532 2

Ժлˡ
üڲֱӸֻ˵һֶѡ
ҪˣϽһ°ɡ
ôԵתƿ⣬Ȼǲشˣ򴽣ƲͬʱҲ棬ľֻǸְˣŪôصģ
-
ҹ
ȵͻȻԼɽ֡
ѡ
Ҳ˹
ɽҹ˿ٽУˣǰǼˣ׷ɱΧĵ·ϡ
ꣿ죬֪С
˵䣬վߵɽĽ紦ɵڻ⿴ȥ
ɽֵһƬΪƽ̹ɽ£·ɽ֮ɽµľ룬ԶҲǺܽһʱܴУҹ˾
һվǰαӳУҲ
ֻ¹£ûʲô˵ĵ·ϣһ·ߣһһĵڵϣʱ˻ǻˡ
һŮӵڵʹޣϵغ
һŮһˡ
һȺŮӱƽ˺󷽣иͦε˸ڿϣˮɫƮƮǸӡ
ڵϵŮӣûţСС㣬Ӱ㲻ҪСƽҪңԼӰ
ŮӣСƽ
ǺǣҵҪ㻹ӡϵЦǰ
һȺƽŮӵæмÿһ
ڵϵŮӿţæǰ˫ץסµһֻȣͼֹǰŬ԰ŮӺС㣬ӰӰ
ϵ˵ͷһۣмһˣ¿ŮӣЦԣӰӡһ·ں׷㲻һֱӵͦҶ˹سˣڳ׽û뵽˳ߣˣ㻹ͦӵġΣ䵽У
ɽֽ紦пһе㵣ٿزͷԱߵ
Ҳ㵣ʱĸŶͻȻرգ鵽Ϣֻһ䡰洫ǻΪǻץˣӳǣϧŪһߡȫ붯û뵽һоȻ濥ϵΪץǰİŮӡ

533 3

ˣô׵һǵĳŹرգʲôݣŮʲôˣȻôʦڵ׷ۣȥ
Ҳ¿
·ϡ
ŮӹһţкӲˣ˫ͣ£ȻϿϵˣԶ꣬Ƿ嶼ѾϣɱҲò
ΪԶꡱĿ˾Ӹ£ҽ
Ůӣܣ
𣿡ԶͷϻȵŮ
ϵŮӣҲŮûͷʼֻŰŮӣںС㣬ܰ㡭
ŮӽԶͷһĻʲôֻǸŮѣŹʲô֪Ĳ֪
Զ꣺ãںеǡ¹¿ˣҲ֡οŮҲոպáԶԼ˺ܺãӲԼˡ˫ɨһȺ£æôЩ죬ҲʱˡŮˣֱ˰ɡ
һȺԣеĲ죬û׹ʲô˼еĳԶ켣ַ³ֹס¶֮ɫǳԶߵĸࡪƨԶ껰󣬾ֱ֣ϵŮ
ȵŮŵɫҰף֣ҪſңҪҪ
˺
ŮԶ꣬ޣ㲻ˡ
Ҽǵð״С㹴ҵʱ򣬿ɲô˵ġһ֣ͷˣ˵ţԶĿһûжֵһȺ£ŸʲôôƨʾҪҪʾǿ
ƨ̧ͷðӣԸʾ£ƨûѧӵľ裬ʾòã
һȺ˶ʱһЦ
Զһųƨ߹ȥ
ƨǵ㣬ƤЦرסԶĽţӣӣҴˣʾѽ˵ôСŮƯͲ˵ˣֵ΢߹ѽ
һȺһЦ
Զ꣺㵹ͦף
ǡæĵͷƨϿЦ仨кԱߵˣ˶Ҫˣһ֡׿͵ģظӿ
һȺְ˽ŵİѵϵŮϵһԡе˷ܲѣȸȸԡеȻûɫģΥ

534 4

С㣬ҪҪŮҽ
·˺ϡ
ŮţȴȲˡԶ꣬ޣ޻磡
Զ꣺Ҹһλᣬڽü
Ůʱ·ϵһ͵ֵԼĲϣߣϷߡȻھǰԶõǷ塣
Զ겻ŭЦӽ͵ռҵĶһ·׷ھȻҷвҪǸҾͰʬǹˣһ·ȥ߾;ǳص˶ٰͣʬҵ߾ĳǽȥ׽߾ʿҲúÿСһӡ
Ůӣң
ҲңԡϵЦڣ޼һ˫ȴ䵽˺ˡ
Ůᣬе顱һء
ŮĲҽԽ쳹ҹĻ£С㣬ҡҰ
Զ꣺㵽׽
Ůӵˡ
ɽֽ紦һ޷ȥû뵽ϻôɶˣô˷ָ޳ֶζԸŮӡ
˽СԶꡱʱ˺һü֪ǲǡǸռˣͬͬնѣһǳعرգʵѺ֮
֮˵ŭҪȥѸٿڵǵ£Ǳ鷳
ôְôһŮӣܵû

Ĳҽִ
ΪԼʲô˽Ȼ֮ˣۿһŮӱôˡ
֪ȥȻΣգҲ̲ס
ԼһȦʲôҲûҵֱ˺䣬ѸסԼȥٵʱ䡣
ӺססЭȥ⣬ȥ
ͷ
˵һסԼһ߶Լ·Ը
¸ɺ˺ͷȥһƴжһȺˣһȺܵźˣѸϵŮ󳷣̶Լ°סŮ
еڰŮǰסŮӣеĻסȵ˵
ŮѾ
Զ俴ţ˫۽񣬡û뵽㻹а֡
Ůӡ񲢲ʶǰЩͻȻȵˣЩʱŮˮ֮Умѡ

535 Զ

ԶȻðЩһģ塣
˿֪תͷԸȴŮӳϺ
ǣһ׼ˡԶ
һȺ
⽣Ӱ̼
ɽֱ߽紦ԶԶŵ˱ŰΧԷȻü²⽹ŮӣȵģȴȥˣϣΪ¡
á
ôô˶ò¡ԶŭԶ֣һƴеΪ֮
ü˲סҪеŮ
ۼΣգ˲̫࣬æ
ʯ䣬յصסԶ꣬תԶ˺üУһûܷס͵Ϯһ
ˣеʣô
ôˣͬü
˶һһѽۿԶһƴеͺش̹ȥôſ˵ľòôֶȴộģĸӦʲ
ŮˣһװŮӵҲһ˫Ůӵ۾Զ궯Ѹݵرܿһ۴Щ˺Ͱ񾿾ʲôϵΪʲôʱðȰ񣿱͵ߵ壬¹شҲҪȡٵȻ롣
һУִһֻԶ
ôȥǰ취תͷеŮһ£ԸϵȴŮߡ

ԶţԸס
תȴŮӳɽ֣Ϻ󡣡
Σա
ģ䣬һƿ
ҧҧСģ
Զ
ӦԣסԶ꣬סԶһȺˣȷ뼸㹻ʱ䡣
-
ɽ
ȷû׷ŮܲˣͣϢ˳ȴ
񲻹ԼȾ壬Ż谵¹ٲ鿴ŮٺοСƽûˣң㡣
Ѿ޵Ůʱᣬ̱ϣϿ£Ѿ˺ʲôûУһ׾ͳûˡ
-
˵6ʱµˣֻ4£ǳǸȡϣȥȶħ

536 ߸ģ

ɾڱô˺·ұô˿壬ŮԽԽޡԽԽޣоͬѾûˣС㣬ū澺£ô죬Ǹô죿ҪǽͺˣС㡭
ޣټֻּ֣Ҫ߾ûˡһ߰οһ˿ŮᡣѾȾ컹ûкãϽһУ֡ǶŮ˵ҲǶԼ˵
Ůŵͷ˫ϵ¡
û͵ôľ룬ôסҲû뵽ŮҲǵ߾ģˡ
Ρ
㰲οŮСƽվ˵л
ʱ༸¶׷
ֻһֱֻ۱ˣû£Ҳûʲô£ڷġȻˣ˱Ϊ˳£ôⲻȥ
лԴǳֿλʿлǡȻҺСƽǻ
ɫĮй߻谵Ҳûгϵɲ㲻ؿֻǸպÿˣ˳һȶѣȷɽ͸߸ġ
£û뵽վԼ˻ô䵭ԭΪôεȵӦĳġ
ŮСƽĨĨæӵ𣬻ֻһܾÿģٽҲܸоν·
Ӻ䣬ŮðӦ
ȻЩڹؼʱ̾ǣЩôô⣿һƵģǧʲô˲źãСôãô࣬ɲ䵽κλˡڣѾӹǸԶ꣬ǰЩ˷ֿҲá
ŮС㡭
˵ͷʿ˵ǣѾɸλȣ˸λʿģɽǾ͸߸ġ
Ĺǣκ鷳ղ֮Ի־ŮӣΪ
ҲΪѣ˳Ļ԰ŮӹֵҲáֻǹǸ˲װݣԺŮӻҪСĲǡ
񣺡ģǻСĵġڣϣϵ߾ʱκβˡ
⣬û뵽Ҳ߾
ĿĵͬҲû׼Ҫͬ·ǸԶôõǰŮУŮ⵽вϽŮҲ򵥡

537 ׳

ҹ·һûеѣȫɫɽԽ롣
ͬʱһɽжһЩۼһЩۼܲóĳЩԻ׷ˣԶ̫׷
-

һ㷭ɽͷ˴ɽһ·ߡ
ֵһѾǼޣ̧ͷ˿յ̫˻˻Σһͷȥ
վýַܵһѣĵû°ɣ
С㣬СôŮܲף϶ǰЩ䱸ŮСƽæз
ѣκɫ԰׵ҡҡͷ忿Ůվȣлû£лӡ
ҿôȾûȵ￴򡣡ͬûн⿪ɲӴ
񣺡ҲٽǡԶȨ죬ĺҺСƽҪٱУ֪ܲӳӣԼλлλȣġлᣬԱʱѾ磬ٵλˣǾʹ˱
˵˹֣תͷʾߡ
ǰŴŵģȻ˵˷ɽ͸߸ģȥܾô˿书Ůӣ滹СޡЩģԥضصҪ˳һ·һǣ
С㣬ôС㣬סѽۿٴԵСƽԼô裬˵ԼûȫָҲòȥסˡ
ţǿӦܽǣǾ͵Ĵп˴Ǿͷֵ𡣡
-
ʱ硣
ԶԶǰиСӣдͣ¶԰Ůȥɣҿ᲻˰ǡǾͲˣҪ·
صлѾһ㡣
СƽҲ˵лۿЩ˶ˣӰԽԽԶ˿
ǰһڣ˳׵¡
СƽĿ⼱æȡ
һ׳һţСгԶԶӿٶȽţϽòŮӣڵϻԹȥİŮӸɣ˲˿֮ɫϽţǰæ
Сƽû׳˿񣬶׳мھǵһˣʵĴˡԼǴĳСӳȥ˰׸Ӵ˳ΪŮ

538 

׳ŮӷϳҲСƽϳڵصλȥ￴ɡ
ȥ壬㡭ǡǴӼӳκ˿Ȼ˻СץȥġСƽæ˸ɣ۾ôĿ׳
׳˼
Сƽˣ壬кãͰǰɣ
ŮӵķϣǺðɣȥҼжһ㡣Ҳ£ȶҪ˿˵ţ׳æذᶯţϱҪȥĵݣ˶ʵʵĸסίίǣͲ˷ˡҴȥСץҩҩͻˡ
лллл壬ǺˡСƽϵлŻԵİһɺãǸԶҲˡ
׳ţͷشС
˿׳ȥ˺ʣôôˣһݲȥˣ
˵㶫ڼؼһ¡׳飬ӿٶȻؼңţԼҵԺУȻɿţŰᶯöŵСƽŵİŮ³С
ªݣңࡣСƽһȦ׸С˷ҲáҲû취ˣֻȽͽͣºͶ׳壬ȥץҩɣҼС㲡úأȥˡ
ãõģǾǧȥñ˿ˡۿôòŮԼľϣ׳ģֹס˿ѵ˼±ǰ￴Ͻת߳ݣȥˡ
СƽЦСӵ˾ġ
-
һߣͰŮֿ˾ͳϵɲ
·ϣ߱߶·Ըߣǰĳµ·Ҫٻһװ硣

Ŷչ꣬߾ĳųرգǰǳս̸֮󣬳ݹı˳ѾٹرճţֻǻñȽϡ
ЩȻ֪һһš

硣
һڵִﻪı߾
ʱô硣װֻǻװɫĳһͷ򵥵ͷ
̲飬һ˶˳ǡ

539 ػѩɽɽ

ȥʮĵط
һͣ¡
Ѿ˻Ǿʹ˱
ǻȥģ
治ɫǰ˵ԼǶħˣҪһֱô˵ȥѻѻ˵ףȻǻȥ򲻿ʱȲǵȻҪ취أʲô㣿
ûУȵһߣһ
֣ҲáСģԼأ
֣Ҳǣأϣܾȳе
ġپԼԾһԭ·ء
һվãദһ·ȫʧǰʼûлͷһͻȻ϶ǲǱ֮˵ˡ
żôԱ߾
Ŀ⻷ܣͷ졣ش󣬲ԶİҲ֪ôˡ
ػ֮˵Щʲôѩɽǡ֮ģЩطб֮֮˵û䡣
ȷʵǱ֮˵֮ˣ֪ȥЩط᲻ỽһЩ䣿
ɾ㻽ҲǱ֮ԭģԽ޹ء
һصߵġҡƺȫûϵ
һģѾǸ֮ϣֲ徿ԼģԭӰ졣ÿֻҪһ뵽Ǹ˻ţţ͡
ôڣȥһؼ䣬ֱӻȥ취Ǹ֮ˣìܣһ˼ϰ죬ݳǰС
-

һƬǽѩɽɽš
סͷǰûɽѾоͬʱĳĪϤҲлӰԺ
ȥЩʱͷʹ
һƾɵĴʣڵŹһȳһյ߳ܲӭʵʲôˣ
ͷȥ
Сϳˣѿڶ㣿ˣ
ʶң
ôұӣװʶˣСɫһ䣬ӲƣŤŹȵץһУȫΪ˵õ誣һˡ
ǵͷһֻֽһֻŽŽ˷ˣС飬СѺС
誣ôôݡô

540 ͳ СӴ

ǵȻԭȻûɱǰѺһãʱʱ̿ǵڡ
һЩСʯͷɳӡòҶȵ˵ǻˡ
ӣֱ
СڽѺǺ󣬾뿪ˣӴûٻǡ
һǰȾز
еˣеԸе˲Ըγɴ
֮ǵһ£ǣԶ̤һ
ѾǸˣһĲȥ誣شûȥ֮
գֻѩɽһ˹Ӳдѩɽɽס
һƹȣѩɽϲȥ
ޣÿһˣȴһ˳
ŮһôȻѾˣŮӾʶģԲ治ʶ㣬Ҳǵǰˡ
Сǣôܣʲô
ǿסͷʹ￴һܲһһЩ䡣
ǺǡСЦǿ治ˣйصļˣ˵Ǹһұ¡һɷ书ּߵĳ٣誵ǸС֣Լһ쵽Ԫպǰʱˡ
Ҫˣ˵ͻָˡ
ǼˣǶʱֱѩɽ˶ħʬôãôãȥˣǺǡǺǡ
СԽԽЦԼôңͼñ˺áôô⣬Щ˵Ŀġ
У뵽ǳɱˣǳپȻ˵ɱ֣
뵽⣬Сҧڡôҵƫƫҵ
СǣȻסˡ˵סһʱ䣬ͻָˡǳˣڸҲ²뿪ģŲٻٶڶٻ
ͷҲôġ
-
ҹ
СļҰˣڴĿյϼ򵥰˵ࡣ
׻ǵ˺µģôòʪˣЩˣǲЩ͵ö
Ÿ߽СǵĶ£ʵҿԽһ𣿡
Сǲ˵
͵Ӧˣûͷʹôʱ䣬ʹԼȥ룬źһЩ

541 ػȶħ1

ǣȥͲָܻ䣬ĺ뾡
ǰ֮ˣȻʶе⣬ҲŹ˴Ļᣬ˳Ҵѩɽķһ·ѩɽ˵ǰѩɽɱħЩǽЩµ𣿡
СǵͷԼ࣬˵û
ôʶģ
СûӦ
˼䣬һֶʲٿȻһתʶһˣҽܸߣҲҽκֽš
ģС̧ͷ˫ֽ
ȻҪȸңйҵһУҲŻȥ
Сۣ˫ƺҪ϶
ܵСǿںػζ£Ĳһɴ֮ɫö֮˿˵ѡ
СǣȴȥˣǸҽΣҾ͸㡣
УȸңҲŴȥ
Сǣƭң
ֽģ벻ҽκãҲԼӦΨһĻˣᣬǾ͵û˵ˡߣͣڲԶеĸҲòˣһһڳ
ֽŵȻģСǲŲҪһӵˣӲд
ʲôôߵҽϵֽŽҽãƭĿܼ󼫴׻ˡ
һأ
ֻ֮һᣬСҲ
һСȭıӰڣлǺãҿԸ㡣
߻أڸղŵλ
ҿȸһ롣ҼǸҽκҵˣٸһ롣վҪߣСǲһ䣬ҵĵߡҪϴӦǾһɢ
˵꣬СҲվһǰ࣬ƹߡ
вˣסǰ֮ˣҲЭ벽Ǻðɣ˵һ롣
Сͷ£Ͷħжħĵܵһǣס¡ûãıȫɱħǾ뿪ǣӵѩɽϡЩ˻ǲϷŹħ͹ѩɽݹŮʶˡͣ£˵
˵ȣȻأ
СǣѾһˡ
ô죿ֻ˸ͷ
Сǣ㻹ôѵҪ鲢ï񽲹һ¸㽲죿
-
ps6ϣϻȥȶħˡ

542 ػȶħ2

ֱ˭ҪˣҲôܰɣǺãͰ˵ģһˡ㽲һ뵱УܺһЩϸڰɣ
С˦ɫûʲôϸڣ㡭
Ҫ˵ֻϣɫҲˣҪڲ㣬ǸղȷõҪ㲢ûг⣬һ붼ϺúõĽһлպˡͼôзţҸûҽκֽŵˡ
㡭Сߡ
վ𣬾Ӹ£һ飬㽲ǲ
ս֣ҩζ
Сʹ˿ҪΪԼֽţˣãʣֻ׼һ¡
ֱôվţ·ѩɽʱģıɱ˶ħųġħˣ
Сǣû
أ˵ҺͶħһģħ֮ȥģΪʲô뿪ѩɽ
⣬Ǹһµĳ٣ԼŵԪҲ֪ԼǸСԪ˵һӲġЩСȻʵ˵ϲ˵ѹ֪⣬ѾںһˡֻеۼҽκҵˣҲŻ㡣
˵˵ҺǶħľϵΪʲôһһǣһѩɽ
СǣǵĹϵܺãѾˣǷޣ˰ɡ
˻棿šüԭȻͶħǷޣħֱɱѩɽô´µǸ֮˭Ϊʲôڿ˵֮ˣѵǸ֮˵˼ֲԣǸ֮˻˵ѩɽǣҲΪЩŻѰҼ䣬Щԭħ֮䷢£Ǹ֮ʲôϵ
ƭʲô˵ȫģ˵ҽκҵǸҲģǧҷƭҡ򡭡СҧߣбŷҲ
вԼ֪ģħʬأѩɽˣ
СǣǡʵѾʧˣЩ˷ôҲûҵȥҽκҵ֮ǰȥңҲҸġûҵָѩɽôҵ
ħĵܵأȥģ

543 ػȶħ3

Ҳںһˡô࣬˵ȫ˵ˣӦûʲôʵ˰ɡСԽĲͷߡ
ȵȣи⣬ӺһסСǣңǸħʲô
СŹȣж㣬ôһЩ˦֣ʲôʲôǸһͷ׷۾ֽűԶ򲻿Ĵš
㵣
Сǣǡмħֻŵˣ֪
סСǵֲɿǸ֮ˣҲǱš
Сǲһشʡֻҽκֽţܺúûȥܡ
-
ҹ
󣬰ѩ׷ס
·а˯˸ֵΣŵĶħǸ֮غһ𣬳ͬһˡ
ѣ֮޷˯
ģôһоͽ͵ͨˡ
ǣģôѾɱ˵ĶħôᱻˣӦúͶħһԭôһ˳ںߣڽ㣬ΪҪƭ
һɻ糱ˮϯÿһͷ콫û

žžžͻȻ
һҹδߣһ˯⣬ɲʱѹƿ⿴ֻСùô
Сǣ㻹Ҫ˯ʲôʱҽκҵֽţҾһ롣
̲ס˸ǷĿ²һ¡ƭǰ֮˵Ļ˿Щ֪ճ
ȻƭҵģûҽκֽŵˣСǼΪУһⷴӦϲˣ޲õ
ǣǣֻû뵽ôϽɫв˼⣬ǰ֮˵Ŀе֪һ룬ӵҵļƻУǻҪȥһǵģܲܵȥһص䡣ԣôߴңЩΪѡ
СǣʲôȥġΪͶħǴȥѣǵӭ㣬ȥҲûá
ҲҪȥ֡
СŤǲǲ˵Ļȥ֤
һȻ֮ɫҲǺ£𣿱ϾҲǵǰˣҲ״μ㣬ƾʲôȫ㣿ǣǿ϶Ҫȥġɣңȥǣͻ㡣

544 ػȶħ4

СҧһǣһһУôܻ;ʲô£ô죿ӣҪȥˡ
ô
ҺһȥСǷߺ޴ϣҪסɡ
û뵽ǰ֮˻ô˵
Сǲˣֱ
ҲȷʵҪȥǵġȻֻǰȥˡ
-
ǣŽա
˳ǰͣسǵˡ
سǵҲǰʱٲŴ˲ٳеˡ⼸ˣǻǴ¡Դ⼸˵ǣǾûаȹ
³߽Ǻãҡ
뿪ԶҪǲӭ㡣һس˵
һˣԣˣҪٳǰ
£û뵽ǰ˻˲ӭԼҲǵǰˣôǶʶңܸ֮ǰĺ֪
ǵã
޹أǰﲻ㡣
ֻǸһЩ֮ǰ£ҡ
ߣûʲô˵ġ
߰߰ɡ
еСǸų͵ţ乴ʲôҲǲҪֻ֪һˡ
á
Ȼ뿪ԭļƻ뵽ѩɽǣ취ȥȻػȥǸ֮ˡѩɽֻˣֽȥֱֻӻػˡƭ֮˵Ļֻһһˡ
-
󣬻߾
³ǣ̲ܲ顣
سŵʿֲͳеСǣ׼У顱һ죬һӳ¥µǡϡ
ªʱķѣСǵļ
˶ûϵͻ״
˴ŷӦæȥ¥֮ˣ³ŵϣȻƿѵĳ壬ѸپȳѹСǣʵôû°ɣ
㲻ῴ𣬵ô£СһѪ֡š嶼ˡ
أôʮˣ˿Сǣͷϵ¥֮ˣŷ¥֮˾Ȼ˾ȵŮеһŮСƽ
ӳ¥ſڣ˵ŮϣСƽѣţ죬ˡ

545 ػȶħ5

һسǵʿع׷ǰϵŮ
ûϳҲûж࿴һĽǣ̧ŮʿǴҴȥ
üûǴĻǵŮ˵ǵ˱߾ͺˣô߾¥üͷ¥Ͽȥ
һۣǡöϳ¥ϵͷ·֮ˡ
Ŀԡ
ǸˣԶ꣡㵣Ҳ˵Զ׷ƵŮСƽ¥ˣˣʵǿɶ
أֻϷ¥ϵԶ껺ǣЦˡ
ɫһ䣬æͷ˸òϳ˰ɣ˲ġ
㻹Ÿʲôҽȥ򡣸ģͻȻ¸ңҪѰôȥԶһĵطҪǳ£ԶȥСʹֱһ
˵ϽűƵǡ
¥棬ƨعͷԶ꣬治ѵʵӣ׹Ѿȥˣ׽Ҳȥģӣڿʲôأ
ӷһȤˡߣ汾ȥһᡣԶһ˦ȣƤЦⲻЦ³¥աסǺǣʲôŮ͵Ƿ壬ȡԼĶ˵Ϲ˵Ůû͵ǸŮСΪ߾ˣǸҪǾͱˡ
ƨæͷ¥¿ʲôûпҲ֪Զ˵Ȥ˭
-
С
һͨҽڡ
Сǿ꣬һȵĶҩ
ûȤСǼҩԴ֪ҽܷҩȻҿԸӡ
ͷԱߵѧͽȥԺ塣
ȥģתͷС˵һ䣬ߡ
СǾв˵˵ȥѾΪͷ붪һԼߡйغһ룬ֻܸ㡣Ȼָ䡣
֪ˡûлͷһ̤ҽݵżһҪѡû뵽һ۶ſڵԶꡣ֪ˣΪʲô⣬Щһ
Զü´һ٬ԭ
ߣ
Զ꣺оˣҵĺ£ͦŵôͷڹ꣬϶ˣ

546 ػȶħ6

ԽԽ죬սǴһתȥоǵĿˣɿˣֻһˣȻˣֲɵϡڻͷ룬̲סԼȥˣǹ󵨵ģҺͷˡ
ƨץץͷһͷˮӣϾ߰׹ˣ
Զ˺һף˫۾¥˫۾ͬһ˫ֻкüˣŮװĵ䵥ˡ
ƨӣҪҪϴȥץ
ʲôԶһգһƨͷʾƨҽдǸȵŮʲôݡ
ƨͷʹ飬æͷǣǣӵţҾȥ֤˵꣬ܽҽݡ
ҽУҩζ
Сһĵĵѧͽҩһߵ
ƨֱǰڨһЦݣͲڶͷϿ̡Ǻˡĸ⣬ѧԶӹΣ㿴źѽǲļ
Сһİˣ˿ᡣ
ƨٴսһ֣Ŷˣ֮ǰ湫ӳڱ߾ĳ㡣ʱ߻иṫչ㣬ôֻһѽṫأǲǻ˰ɣҽεģ
Сǲ˸ᡣҪֽŲзϣ϶ȲǰˡҲ֪˭ҵĹôųҽС
ҽݵĴţһ˿裬˵ǰŮֽţвмǳò绨ᣬѱһЩ졣
Σƨһĳȥ
Զִ˴ƨͷʧķ򻺻ǣƮƮһ䣬ȻôϣǾʹȥʺˡ
ƨǵӦ֣оˡ
-
һߣȥ֪Сǳ£һһ˴
;һ̵ʱĽŲ֪ͣվſھþÿʦǡ
ӣǲҪһֱվŲ̵ϰ̲߳סһ䡣
ع񣬳̵ʦ֪û˵
ϰ壺Ȼ˵ǿǱУΪѰĵķ涼ԶʤͨĵʮֹһС꣬ͨС꣬ûжõĶ¯õĴ豸ԼʦаҲ

547 ػȶħ7

һðĴ˵ϣûԿ׵£ûʲô취ܴ򿪣ʡȻ˻ȥǸ֮ˣôʲôȣͷס֮˵
ϰ룬˵ݹиǣиɽׯ˵ڻϣͲֱӷŽ¯ڻˣɲðš
ţüͷɴΡĶ¯ڻҲǸͲУΪ¯¶ʵ̫̫ˣֱӰ˵ֽŶڻˣûʼڡ֪ûʲôøµķ
ţ˵˳
ϰЦˣӣ㿪Цɣø£ôڻһҲڻ˰
лʧȥһ·϶ͣ˼⡣
-
һʱ
ǣҽݣԶԶͿпҽſڵԶꡣ
ȻûߣաաģЩ겻ɢˣü
ǰ񣬵ʲôϵΪʲôҪ͵ߵ壬ģŽͣ£һ˵ͷֻߣѹûˣԶеһһתҽſڵǽϣЦЦЦа⡣
ֵ˿һĻϲĿ
Լ򶨣λӣҲʶ㣬ȫ֪˵ʲô
ҿԸʱ䣬ػ롣λֽŲĽãչչˡԶ˵ò
ʱƿԶ꣬תͷҽ濴ҽ˿ûСǵӰץ
ֻ㡮չչˡԶ٬򦣬סҵĿɲ̫áסڽֻչ˵ΪֹͿôˡ
䣬ˢشȣԶЦȥ
ҧûô޳ܵˡ
ҹ
߾ĳŹرա
һ£úڲסȻǱ뽫
ƻͨ͸ŲͬѰļžܿŮҶǣѰСǵӰӽʱԼ洫ԽӽԽһŮҶûС
صһɽ棬ڿȥ
ҩζĴС
ԶЦǺһ׽֮һǾ仰ǸŮ뿪ҵޣҶ֡

548 ػȶħ8

Լٵģһɫ۵ˣѾ˵ˣûáһ·׷ɱŮֶ֮ɣ˹رһǵĳţʵ̫޷ˣĿ±һŮ¥Զ꣬Ǳ߾㻹ֻĵطֱϱ
񣺡ȷʵûáչӣ㻹ǻȥɡ
Զ꣺ǺһûáҪûãʲôǺǣϧ㵽ôҡĵط
ԼٵˣԶ꣬˵÷Ÿɾ㣬Ҫ豾Ů
Զ꣺裿ȷŮڻɾԼˣˣ
㡭Զ̫꣬Լٵ֡
Զ㣬ڴд
ǵؿˡ
Խҡ
ļɽ͵ƣʲôСôҵĵطǵǷһСͰ¹ֿģǸСӶƾһ㣬ôҡԶͣǹ񶾣񶾵̲ס˺졣
ʥּһĺȻԶڼžҹＸ쳹
˿һףԼصøá
һɫ̫ñӵ̫࣬һ־һ·󲽵ʥּԶꡢ׽ּ
Զ׽֣ͣ׷׹¡
Ҳع
ˣʵگԻ

ֽԶѺ

׽ݽｻЯŮ
մˡ

һѴԶĻм̫ҧĽˣؼԶˣҪѺԶȥҲȥǡ
Լٵİ׽ǣĩּ
ּ̫࿴Զ꣬ôչӲּ
˵ЦˡԶ굱üһЦ֮ɫȥּ¡
ɽ⣬ЦˣЦԶá
̫ࣺϻڹеţ²˳̰ɡ
׽
Զ껽˸ƨƨԸ˼䡣
һ󣬽ſڡ
Զ꿴ųֵֿ˿һƵ̫࣬Сһǵĳǳأ˵󲻴˵СԲСʱΪץȷʵЩΪΪˣֻû뵽ǻ˲ãʥּѺ˿˼ռˡ
ƨԵСںš
ȻСǣܵ־̫࣬óȻ־ˡ
̣ҹػĶǡ

549 ػȶħ9

ʮ
־ͣĸϻضǡ
װ磬һֱһľβں棬ӲûҵСǵĻᡣ
;ɽʱͷɽϵĻȥüͷ塣
ź־ѺԶ׽һ
ƨźͶֿųлԲѵСȥռڶǵϸۡ
ھûˣѸٸ档һСǵĿд̽йĹʲôʲôȻ취ֱ档СǴһ٣ƽ޹ʱԶ°ˣҲˣ֮
-
ͬʱĻʹС
ַ̫Ѿڹϵš
պȻϸꡣһСŮҴҵɡ¡
ֲͣ㿴־ͣ£æ첽ǰ˺ſԶ꾹ȻǱСС汻Ѻ˻вⵣǣΪԶųɡʵӣһ·Ͽɺã
־ֿ̧̫ҪѺԶȥϡ
ԶгϸȻôһ·Ϸǵû˿ŭЩЦسִ˴кֹˡָ߹ùһû£ġ
תͷ־̫ȼһӡ
ϻءͷ־ܾ
û¡Ҽ˻ϱ磬ͷȥù˼ҡԶ˻֣־ߡ̫һĳŮ׹ùã۳硣Ǳֵ˵һ𳤴ģСʱϵ൱Ҳ㲻ϲֻݶͬˡ
ֵǵؿ˻ԶȥıӰϽȥ̫档
ߵ̫Ѿ鷿ţˣϽţĻ档
ྲ鷿
һ˽ȥչһ豭͡顱Զꡣ
Զûж㣬˸ţյڵأĽĲˮʪۣʪݿĲҶϣһʱЩ˵Ǳ
鷿ʱԽһš
Զƺûоգƺ⣬ƤЦĨһӭɫڳѿĻۣҶûӭҰ
һϲŭɫ˻ʵ֮󣬿Ǵ˿ԶûԶ꣬ʲôдϣոԶ껹ŭץϵҲ˹ȥ

550 

ǰɳӰúøЩɱ˸ɮðɮǱ뻤µˣԼߵҪ˳ϲǸĻ֮˭Ѿ˼Ǳ뻤½ӽĶħʲôĿģ
һУúõģԶͻȻһܣһرճţձЩһߡǳضû˳ȥȫˡ
󣬲ûвĻ֮˵ݣһ
ϢʱԶƤһԶ꣬ˡ
Զš
ҹϵۣῲǿѹһĻð׽ŮȻǰȥּ̫־¡
׽л
лӽ鷿ʼһֱʹͷ
ΰ˵ɣô£
׽֣̹֮ɫϣԶĩŮ͵Ķһ·׷ɱĩŮԹسţϡ
䣬͵ʲô
׽ϣûе£ݣ졣
תôͷЩݣҲÿظһ飺ݣ
״νҲ״ϣȻѾԼҪ򶨣ֽŻЩֹסķͷǣǡ
῿Զ꣬һĺɫֲֹ˵ˣǲô£
ǡҶ԰׽ǧһģɫ⣬κΰ׹ﲻϲңӡҾ͵ˣ밲Ȱץȥ˵ٱŵ£ģҸ͸ҵе˱ݣʵϺǺǡҪôңҶţ޶Զһһѣ׽Щ¿ˮ̵ӡ
û뵽Զôˬĳϡ
룬ܿ׹Զǲû֪Ƿǿ¡
῱ã뵱Զϳȥݺݴһ١
ǱϾСһ𳤴ԶȻʱƣʱܲף޷죬ΪһŮˣԲˣ²ô򵥡ɲΪʲôԶ굽׻ĺ£ΰ޳ȥϵȥţô㡣
л硣Զ깰֣վ߳ȥĿյ泯鷿¡
ٿһµİ񣬡׹Ҳ°ɡ
ǣϣˡ͵͵Լףһ¡

551 

һߣ鷿ֻʣ³׽ˡ
׽ѯ߾
׽һһش
ɫչ꣬߾һϣһֱΪֻҪ㹻ֵܵסû뵽ǰݹˡ̸ݹ˳ȥǳûˣȴ˲ٰģ¾ٷ
-
鷿档
վ£ǰյðŵԶ꣬뵽뿪߾ʱŵŮСƽĵó˿ڶ죬;Щ˷ֿ˹ȥ
ѹʱԼһҵİطСƽҩҪι
壬Сƽλ׳л׼΢һЩ뿪û룬ϣʼ䣬о
ѹбݵ¹⿴˭ŵýг
ڽСϵСƽѣ׳ͼͼæ׳׳Ķ֡
֮׳ס죬ǵ廹̫ʱûôȴ̣СƽСƽѡ
󣬸µɱ׳Сƽȳ˱߾
һֱͣذοСƽСƽҪޣǷ£Сƽڱ߾ߣСƽѾȫˡ
뵽Զ׷߾Ƿ壬¥ʱڳЦСƽҲ֪ô֪СзЩµġ
Сƽһʱܲס˳¥
񣬿Զ걻ѹƵԶˣ̲סңԶҲһ죡
Զ̧ͷöϿİ˿
̫ԵԶԶ鷿еԶ꣬ɫãν˺һγԶ߽һ̫๬ŮԶ
æɡ̫磬һԣ̫
̫ûԶԶǰվŲѹʣʲô£
һʱ⣬ղ鷿еǷţǿ壬͵ˡ뾡ץסѶû뱻ӵ˱߾ǸŮ͵ֲñ֪¡̫ǰԶûͬѹ˵¹ش
̫ɫٿ䣬͵ػͷվŵˣ
Զ꣺

552 طħ

ϵİ񣬶̫ͻȻĿ⣬ɲʱâڱٵͷȥ
죬ܺãշͻȻ뺯üҴԹķǧոһۣ棬ʵԶĻ¡
ռȻᣬǰ뿪˶ǣûбٻأϾ̫ң̫ǵϵĸʵڣȻ˰ͽĶ
ӵĴԹ޲˸߲ҡ
ĸҲǣ˸ױ磬ǿȥ
ʵȥ
ոΪһϵԭ֮½鷿з˻ңֻղŵǷ塣
򿪿ˣŵõһŵ壬Ҵ뿪ո
ԽԽ뵽߾ȥͶף˺һϵ¡
е壬Ѿ͸˵ˡ
׵˼ǣڻû֤ʵǰ֪ǵõǷ塣
̫ת鷿ߡԶ꣬ôʧ󣬸÷Ǹúúù
ּţϸΪ̫ɡ
һ̫ԽԽ鷿ſڣæоǵϵĿһ㣬벻
̫Ӹ¿ţ̧ͷ
ͷ
ôľ룬ſľò̫˫һš
ҲˣͬЩţǰ֮˺͵ῷҪΪǸŮʵ̫ˡձŮڳ῵ǻûþȥˡ
Ǿ䡰Ǻôı¡һʱӲΪˡˡ̫ʰ
ͷ̫󣬼ˡ
̫󣺡û˵ʲô
ҡͷ
ѵѾµŮˣԽ쿴һƵŮ޶ԣ̫˿紵ò¡
׽̫󣬹񣬡̫󡣡
̫󣺡׽겻
׽̫ĸ
ҿûôĸð׽մ̫ɫƣһ仰ѹ׽͵кͼ
׽ɷϣĩ֪̫˵ʲôܷ̫ʾ
̫󣺡㡭
ʱῴ鷿ĸôˡ
̫ɫ˵ѺԶûˣ͹
޴ȥĸǡʾ׽ȳȻû࿴ʹͷİ
˿ɫ׼ȥ˵طĶħôˡûĻ֮ˣѱ֪ȻѾȫҪ

553 ո

׽Ůȥ
е֪֪治֪ġϣЩ˻ҪЩΪáָ̫Ű׽ȥıӰ䲻ȶһ䣬Ҳת뿪»ó֪׼ҸŮúõ㣬ôưոݣҲҪȡ
û˵ʲô
Զˣ̫һ
ּʱסĵʣ̫û°ɣ
̫ͷ忿ϣ㿴ղſûж࿴հ׵ŮһۣµǸŮˡ
ûнӻ̫仰ǸŮ˾ôģ̫ͻȻðһƵŮӣܻĿǰûô֪Ǹǻ
鷿Ŀյϣתۼֻʣ¹ŵԶ꣬ῶˡ
š
-
⡣
ſȸոլ
ƨӺżݳ룬·ĽԵСǹؽΣ֮үƵڸյô·ˣ˿ǱѺԶ֪꣬Զ겻¡
ռҵ걻ᣬ˶뿪ǣټĸۡڣҲЩ˿ɨûʲô⣬һжûô䡣
βѾ˳Ǳ븮ۡʱĽУҵѺСǵηϷǸοСǡ
Сľ崲һ޷Ӧ
šü֪Զ꾿СʲôҩѸ˼ŵķȽСǾȳȥ˵
βƣϵ󣬻ʮ־£һ
ʾ֭˰죬˺üַô򲻿
ȻŲԶ
ɿ컷һȦѡԶǼηʱȥ͸΢Сŷ⿴
ǰͣ£ͨ·ǸӽͽηȻȡƨһһĶηд˴ĵȵļתȥȥƨ㱨
ٵƬ̣ȷ˵˲ŵĴӶصηгصѺСǵηǰСԺ̧ͷСǻι
СǲͷųѹؼϵĹȣһŴŭô£ǸΪʲôҪץңģ
װɵô֪Ϊ˾㣬֪ҷ˶پ

554 ķ1

ңǺǣСֹסЦ㲻ҿ֪Ĺѡ㣬ҳȥȥҽκҵˡ
˵öԡһָм֮飬ҳˡ΢΢һ٣üȻǲ̸һ̸һʽסҺιҾ;㡣ȻһŰɡ
ңСɫ䡣
벻ңԾ֪ˡҸʱ俼ǣһʱȥΨһᣬϣܺúðաȻĻⲻ˵ȥ뿪һʱȷʵû취СǣҪȥú롣ûҽκСֽŵˣı佻ײʧΪһַ
Сһ㡭
꣬С㡣ץˣҾû취ˡͷЦһ䡣
Сɱˡ
-

еһҾ¥ڣ¥һż䡣
ڴߣһ߳Էһʱʱ⿴оЩ쳣֡
Сһ̲ʵʲôϲҿɫˣ˷ԽԽࡣ
СǴİɣٹ죬ǶһһȵĻƽˡƽǰô֣ȻֵĻڻƽڵʱ򡣡
˵ͷЩ
СӣûԸСľˣá
лл
-
ҹ
ֵȫС̯СƵļռһ롣Ҳƻͨûйš
ȺСò֡
ʱ뿪¥ѡһͨĿջסһ˾վڴ߿ҹ
ľɫִֻЩУͨѾ̫ҵˣǰЩܱȡ
ҪǽҲ⣬һͺˣɱ뵽вЩȻ֮һ˼ôǸ֮ˡ򲻿ѵҪȥ͵Կף
Ȼһ
ȥֻջ¥²ԶĽֵϣһȺ˿ʼա
ˣ󵶣裬˱
һջѣһֶ˲룬˵һڣ硣
ϵĻʱ
˶һֻֻͬĲ룬ĻʱɫʱɫҹƮһ̼ζ塣
ųǡǵķ۲ˮǷ۵ˮڻϣڿȼգʹ䵭ɫ

555 ķ2

֡ǵģ޹أֻǸ͡ĸо
ջߣϴٿҲζ
һ˲ʯ䣬͵ǰһһѽչػĴƿ³½ֵϱǸ˿ȥ
ǷڿȼգĻ棬ڿеһӦ֮Ҳ˵һֺܼ򵥵ĻѧӦ
໯ѧӦУеڻķ
ôôһֱû뵽㣡
ôЩڻģ
ͷŬȥ롪ᡢᡢȵȡ
ĿǰΣǰ̫ȫԣ
˼ˣһ̶Ȳˣϴųȥ¥ȥ취ȽϳһЩԭϣȷ˵ʯƿСȵȡ
ûã⼸ȫ룬һðʵʵİãɿϻؿջյһȺǰܹʱ˻ȥһӡҪǵ뵽
յѾõٴͣһӸôһӵģͷһ˽̲סȥ˿һۡ
-
صջУؽţľ˨˨סŽ´򿪣ĶһһȡڷźãͿʼԼ顣
ʯҪɷΪء
ʯŵյգյ¾ôŵĴƿˡ̼ǵûѧʦȷʱҲпֻԽѧӦմûá
սͻɶ
ˮУ򵥵Ƴˡ
¿ȥֻɫһ˿΢ơ
漴СŽȥĿţȻ˷Ӧ
ⷽĿУ
һɲǣǰδеϲ޲÷űףһ£תȥЩʿᷴӦһһжܶš
ʱѾĽֵѾյ
һ̣ȲȳǸ֮ˣԼԼ˵죬һͳǣ취С
-
ڶ죬
źôƿװᣬ˵緹ͼݳǡ
һסվеİҲǰ¡˻ʼҲò˶ǣвǩĵ
ɽ£ͣͷһɫͨװһͷͷһľӣͨƽմ硣

556 ¾ȶħ1

֪³˼һȫ⣬ʱ仹Ƕ⿪ŵģֻǽÿ춼ϸƣн˶뾭ϸ顣
ãʯףͽɽ
ûãһͣ£³µ˱£ɽ
-
ɽϵſڡ
֮⣬ô˵ŵСɮǾǲ
۵УڰӰϳ˻عȥʹеĻ棬˲ɫӡˣһ·뿪װ磬ͲֹһŮװȻϳ
񵽣ó׵ƣ⡣
һСɮ£ϸ˿ðԵȣȥ档
ûϳϳ˰û뵽ôɣǾȻ
ûð֪ݣȥӦܽòҪȹ飬ǰڨ׹֪ܷҵ
бѸ
ţһϤûǣ
˸ƣϣԶꡭ
㣬Ǿ֮ˡϳˣϸһ˿м֮ɫʾԱߵ£֣֮м뾹
ȷʵˡȰ׹ɣҲɡ⣬ΪزĸϣĸЩǲҽȥ֪׹ɷи㣬ͬУģֻǽȥѡһ׻ĵ
Щԥû˵
һȥСɮ˫ֽƻ񣬡ʩԽȥˡ
׹
պã룬ΪѵĴӦСɮʦʶȹңо֮Ϊĸɷһȥ
Сɮ˼Ƭ̣ðɣλʩ
Сɮлֶ԰л˳УСɮĴһ·һǰһֻһ㣺뱣ҳɹȳǸ֮ˣ
󣺡ĸװã͸ܶȹε£
ֱ꣬˿ͷ֧ǩվӣȥʦΪҽǩ

557 ¾ȶħ2

׹ﾡȥңһıģ̇ͷص
ͷǩתȥ
һشڵΣǰβͬδųСɮеľ㣬⻹дͭ¯ľЩɮˡ
ôЩ˶⡣
֪ǲĴȻӽµڿɮ˲٣ܾú˵ʲôʲôһʱ˵
˿ͷͻװһҪʵģ
ľСɮĿбӣñ
װƬҲСɮѯʣ̾Сɮδ̫רˣֻ÷
ľСɮзӦͷӺٷеľ㴸߽˫ֺʮʵʩôˣû°ɣ
Щʣʲô⣬ëˣɷСʦΪȡˮ֮ɫ
ľСɮӷʩԵȣСɮȥ
лСʦ
һߣվ𳯴ſȡСӣ˲ע⣬׼Ĵֱ𵯳ȥ
Ѳ붬Ҷ϶ѾݻƵ䣬ʣһЩ֦ϣںƮ
ɱУֻ΢𵴣ʣĿҶǡˢˢˢ䡣
ɮǿţæȥȡɨλɨ
ץסһʱĺ󷽣żҵĿأС¿ֻ谵ĴУһͷ׷пǽߵʹͷ˫˫Ŷš
ĽǶȣֻܿ˵ͷ˿ݡ
֮⣬һûκˡ
һɲǣв֪ôģֻЩ׷ЩϤҪȥ룬Ժһʹʱֻȼæͣ£롣
ι
ιҡ
õ𡭡
ι
ỽ
Ǳ֮ʼպ޷Ӧ֪˯̫˻ôġ
죬ЯװĴƿȻȥ߽¸϶Էֱۣ˵ôһȡδ꣬һѿס
һͷ׷ı֮ٿȻ̧ͷɫ˫罣һһʣʲôˣ
ԣ֮ǰԲͬŵۣ϶㲻֮ǰǱ֮ˣ
ٰı֮ˣ˭ģ

558 ¾ȶħ3

ˣôʱȥȻѱ֮תˣŪ˸ٵãϵǡǡͳԼŵġӡ塣
ٰı֮ԽԽ˵
жһ˲ϵ֣ٿسǰٰ֮һ˦һС
ٰ֮Ϊ棬ֵֿ̧ܵϵȻȻһɡ
ûѰأеҪӳȥ
ֽٰ֮ϵȻǰô˵ҲǻʵΪ˱棬ţӿһʱ侹û취ֻܵȴ
棬ڰûκξٶɾ䡣
á
죬󱳲ð亹ɹҵأʯţһߣŵĨ͵뿪
Ӱиţ֮ǰһ·β棬᲻ʹЩ˻ϣӶ˳ϽŲǸĻ֮ˣֱӽץסѺعʣȻ۵ȷּ⴫˵
ɽʯϣһһ߲ͣ󿴣ӳͬʱģֻԼӵ̫ˡۼȻô壬ôûЩΪʲôû׷
ֹסšü
ɽ£ѸٵؽϵʱٶȻͷɽͨٽʯϿһˣܶտյģؼֻһˣ̫Ծˡ
˼ˣһ٣Ȼˡ
Ҫû׷ʲôҪ׷׷һֱֱץ˵ͼ׷ڰҲӲˣͬʲô
иһļӰһСڣôվǲˣ᲻ᷢˣ
һӰ̫ܡ
ڷʲô
꣬
ǡ
漴˼һ⣬۵װǸı֮תƵȥˣ
Ǹı֮ˣǶħħûħĿ³̶Ż۲ðսħʹǶа취ѹסħҲ̫ðˡ
һµĶħȻԭĿǰ֪ԭʲôԿ϶򵥣ӦòѶħתȥ̫Զĵط
еǡΣյĵطҲȫĵط
˵ħڻУڻ¸
ȻЩֻĲ²⣬֮˵Ҳļ衣

559 

ɽʯϣһѩ±紵ƮƮ˿ƮݣüĿ续ͬӻһ߳һ
ԶԶɽվǰһ㶺ٶȲļߣֱߵǰƽؿڵʦǩصҲˡеɮ˶˵Ҵˣŵòᣬ֪˺£Ϊһվⷢ
Ҫش𣬡ڡԶ
תͷȥ
Ҳȥ
ȫͬȥ
һк͵סڿն쳾У׷׷̼˵ǰ
һ񻤵ʣʲôˣ
ֻץöһȥΪ׵ĺֱָ
˿Щ˲ǳġ
ذӰüϴΡߡЩˣ֮ҲЩ˵ӰԼ֣ɲٳʲô⣬ϲƤӵʧˡ
ۿԷ˶ڣ߲ƣܻػȥܣסЩˡ
˲˷ʱ䣬ν֣ɱ
˵ӱءʯףƴܡ
˵书סȫˣ롣ܿкü˳ح
ȹ񣬰Ҳ֪㲻Ѿƽˡ
ΣգǰҪץߣ׿һУݷ˼ħᱻתȥˣȥս֣ɹ򿪼˺ס󣬾Ṧܡ
˽׷һϷʯϣеϻµ·
ֻɽȥ
ڵĻɽܸߣǸһƬߵɽ
ɽ֣ԽȥľԽïܣ̡
֪˶ãԸо˽׷ᣬ·Ѱ˸طðأȥǡ
񣺡У̫Σˡ
ģһ书Լһ˸ѣµġ㣬һҪˣǧҪˣȡЯĴƿԥСᲢĿǰҲתƵĶħһʱȻòˣԺȫ

560 ԶħһģҰ1

˵ü죬ץʱٲһ䣬Һһ˵ϣḯʴ˵ƤΣգûлԸˣڲƭԷ˵жֻнҩ˵Ա
񣺡ģĶô
Ȼܸʴûʱˣ˵ȥѿ׷ߡ
ס²ض㣬һ
á
ܼžһӰûС
֪ǲΣչȥˣҲ֪ˣӲضĵطС󻹴ûɭɽ
ҹĻ١
Ҳûȵ
ɳɳԼǽһЩOO@@
£ٵĴƿѰ·û취ѣҲҵѡ
ʱš
һֱһֱߣȴ֪ԼߵģֻɽߡڵʹΧľڱΣ¹ⶼˣȫ治ȷ򡣻ڻɽϣҲƻͨǵ˸ߴܿ£ɴȷ
԰˵Ψһܱİ취
ɫĹںڰ
Լоʲôŵػͷŵðܡ
ǽ׷
ԽԽ졢ԽԽ죬֪ɫĹ⾿ʲôֱ¡
ɭ֣¹ǰҲС
Բֱͣ±߲תͷſ׷ǣɫĹǵֻ۾
һһƽ
һˣŲѾ˵±ߣϸʯ±߹䣬ķ´
һֻǳ֡
һֻ
ԽԽ࣬ΧɰȦΧ
Ȼһֻħ񣬰ŵһһŲȿգ˾ֱֱȥһĺ
ͱϣмλãһɽ
ɽϡ
ɽڵĵطһͷ׷˱֣пɽڶĳʹĥǿŲûеȥֱֻ棬䱻紵ϱš
˫ֲͣڿл裬ҵץסʲôǧһ֮ʾһץס˰׷ֱۡ
ĴÿһشǧŰ׷ˡ
˾ܵİסֱ۵˲غأҲûаѰ׷ȥһͬ׹䡣
ֹͣ䣬Ȼͷһ˫ɺۣһͷѩ׵ĳ
ܺɫͬ¹üֱϢʵ̫̫̫ˣһۣۣס޷ƿߡ
-
psƼƱƱŬߺȡʮٵܵСˣҪ򿪣֮ʱǶħ֮ʱ

561 ԶħһģҰ2

ʱ·һֹ̾
˭Ϊʲôᱻ⣿ֱ͵мôһɽָʱ׷ӿԺ
ֻǿһ۰ûκξٶ
ֱһ˫ֿץסˣôչڴֱЩٵȥŻعݹ˲ֱֱİӿɬæӵֱһɽ亹ִϢֹصԱߵĵϣ֪ɽԼ
죬㶵תͷ
ɽһƬףʲô塣
ջߣ棬лллҺ㣬Ȼҽһˡ״νͣҲˣĿⲻֱӡ㲻ղһۣйӵһжѾӳУУ֮ȥ
ûаӦ

Хĺϯڶڡ
ŵо䣬̲ס˫ֻ۾һ¡
ֲڰ׷ǰʧ󣬸оЩѿʧҹķ緶˵ΪʲôͲòųӿõһ棬ʱ
ڸоӵĮһֱȲκλӦָо͸ǿˣֻ뱣סԼõһ档
˼˵ЩʲôⰲֵԼһ˵ʧ֣ΪǸϲİ˴ڨŮӡ
һʱ䣬ǰδеìܣ֪ôȷãЩܿƵļӿ죬ȫƽԼˣô˿ӣ
Ȼûžĥʱ޿̲ǸˡԴ۴ߺûгֹתĵط֪֪֪ûж
ɽʮɮķֳУֱɽϥڻɫ԰ϣںڰв飬һ̲ͣ
죬ͻȻָ˵Ѿˣ̽ħתƵ
ɽһ۵ܵᴩɽİɽһͷͱڵм䣬ϲϣ²£ֽűϵĶħͷĴɽǽϣȷħѷɡ
Щµĸɮɽ룬һʱʱ̿ѹħϵħԡ
ɽһͷɽһ棬Ѿװ᲻ɴݵţÿŶһ־ϰء

562 ԶħһģҰ3

˵أ뻤²Զ뻤໥ӦȷʱӣȡħѪʮΣҲڳСһʲô£Ҳе޹աȻҪȷһᷢ
֪˶á
Уֹס
ìܵİ̧ͷĵĻѿڶû°ɣ
ֻп
˫ֽŵؽָһȼӿ죬㡭ôᱻ⣿

Щʼնֻ˵
ʱػ֮ǰȹȥЩʱõĴƿ̼ǵ˵Ķܸʴ֪Ǽ٣ȫһԣ˵ܴµţñ֮˲ٶĮ
뵽⣬ٲ鿴ƿƿö˶˵ģ԰׷ӵҲܴ뿪㡭𣿡
̧ɺûⷴӦֻΪĸ֣ȴŮеĶֲ˼
ΣӵķӦڰǸϣ㿴ӲĴˡ˵ţʹ򿪴ƿ˫ֵӡ
ҵֽ类ϣϵħֱĵѹƣʹ޷ӡ
Ƭ̣׹սƺܸоӵϢ½ƿеҺᵹϡ
¹£漣˸ʴӦ
ڵ٣ӦҲСô˵ǳɹģ
𾪣տڣͳʲôΪλĶ
˵ˣڶ˵ϲѣش˵ⶫһȹģߣʱһ䣬ĪǰӶмһ֡Ҳ֪Ϊʲôɾ˵ˣⶫҵģΪ󣬲ؼʱ̾ʹȴ㣬㱣ܣҪ˵ȥҲҪʡڱڸϵһ˿顣
̫ȥ̫⿪ˣֻн⿪ЩԶЩһ쵽ϺحУϵħԲŲѹƣȥлл
ǳЦϲûĮգңҲ㣬
ʱš
-
һߣ˺üɽһĺ˦˺ˡ
ȵصԭҰʱɫѾ߰ߵ΢͸ï֦Ҷķ϶͸С

563 Сӻôɰ

˺ܾãҲûҵӰ
ݹܣû˿򶷹ĺۼ룬ǰӦûȵԼˣǰȫġ
ٶ뿪ɽ֣һ˻سС
û˦Ȼĸ
-
ɽɽµӰ
ͽصʱ磬Ϧ¡
ֵˮС̯С鲼Ա컹֣Ƿ
һװһУʱŵʳζӡࡱĽ絽컹ûгԹһ㶫
׼Եġ֮ǰõᣬֻװĴƿ˰ҪˣЩϲҪһ㡣
ʱʻֵСݻª
һͨͨ
ݳԪһ߻ܣһ߼ݳϾЩӪô˹ǰδĻôСġ
ԽֵһС̯ǰʳԱá
һ̣һСһǣתɲɵÿȥһ˫峺ˮĴ۾ǸСܿɰľСޣԼиһϮµˣֻµ°ڣ˵ϰ
СӸѹãһ˹Թڳٽűߣ˫ץѾ˵ͷڿУһ˫ڳпȥ˲䣬С߿Ҳǡöۡ
СӵʱŴ죬ۣ˴
¡
ϤˣСӷӦСٵ°ڡ
Ŀ񣬱Сӳ۾ץԱߵһͷС϶ҡ
СӵԴͷ˸ţҡγ٣ضԳٻ硭硭
ٷˣ۵ˣʲô
СӲ£СָҪٿ
һ濴˿һֵİˣЩС̯Сʲôÿģû£Ȼÿ
СеͷֽŲõٽϣųٵϥҪԼ
ٰСӵСԴ
СӼˣҪҧ٣С컹ˣ硭
Сһţ󵽵סˡ
ãǰӣջס£ô
ٽһֱС³ջߡ
ԪæϣƹĶ䣬Ҫ䷿

564 ͬסһջ

СĴ£ʻջĺԺȻ¥ϵķҳԪ
ӱɱʬѩɽϡ
һ˻˳ݹǡ
Ԫѩɽչ뱣Сӵİȫ
죬֮ǰһȥɹԵĴģԪѩɽԪϪ߲Զĵط˵ĺɫҩɱ뾡ѩɽȷһ¡СӸȥˡ
ӵĹˣӵʬ岻ˡ
ԪСɽҲˣҲӰ
Ԫããڶȥѯʣ֪ûȥ
سǵ˵ûûȥ
ƾʧһ
ųŲɹĶȥʱֻԪСӴѩɽɽ¡
Ԫ𾪵Ըӣ֮Ԫ˵ѰԼѰҴʬ䡣
һ
òϻسݹǣ¸߳١
ʱѾλʹһˣûɱ˸߸εŮʡ
֪󣬳ò㵱ɱҴҸϻѩɽƵѰҴӵʬ壬ȥͬһ
ӵʬ˼䳹׵ʧˣ
ٻسݹǣֻʹ϶ŮʸɵģƴҲҪŮʳռǸƲĻɫ誡
調ٷɱŮʣ͸߳١
ٱȷģ̶誵Ŀе֪ӻûŮʽ˻ۡ
ǴΪ˾ȳӶ
УСӻٵССһվڵϣСͷɳ١
òСӡ
-
ڡ
ٻһ£úڲסֱǰʹ
Ԫؿջ䣬չСӡ
ԪЩģǱϾէԻһ㶼˽⣬Ҳ׻ΪʲôҪŮõӣӾôȥ°ɣ
书ǿµġ
ȫ˶ֳ󷵻ؿջԼķ䣬û䷿غŴٶڻᡣΪ˷ֹٳʲô⣬׼һӶһ㣬б޻
мӵмţʱϢع򻪳档۵ּѾؼסٲܳͷȥ
ķСӻϣӲǲȥ˯

565 

ҹ¡
Сӵһ˫۾ѽյģҲѽεģԴȻͨһӱԵʹСԼĶͷ
ֻЦۣβСԸԸ⣬ֱӱľϣСӸϱӡ
С𣬼ʵڳŲס˯˹ȥ
ҹҹ˾
ٻҪӴ뷿˲䣬ԶˡȻһľ룬Էصúܺã
ۣΪǳģû뵽ǲŽⶼǣͱ˶ˡ
һ͵˶Էǰ
ûӳһ˵ļɲǼֻǰӰһûзӦô£ͱһƴ˳ȥ³Ѫ
٣˭ģ
һۣԲ֪ǰ֮˭
˵𣿡һƹȥֺ飬ɱһˡ
𾪣Ѹٳ˵վν
ٿţܺá䣬֡
һյʱ䣬ĽѸʬѲһһ˵ѳһš롰ơ
ел˿ٽʬȫһԵУؿջ䣬ŵԪʰһ£ߡ
ӣʲôˣ
ԪӣѰӵҪȥģ
٣Ѿ۶ˡǣȥ¡
ôܣô͵
Ԫڻ£
٣ϻһ㡣
ԪҲûʲôʰģһٴľϵСӡ
ڶĵС򿪿ջĴţһʰ󵽺ԺסǼ˵ˡ
Ϊ͵ˣСһæ¸ƹġ
ƹҲһæңûҵֻ¥ţ뽫¸߼ˡ
ɲƹôã䶼ûκζƹֻܴŵŽȥ䶼ˣһӰûС
һµŴ磬¥¥´׼ȥʱƹС˵¡
͹û⣬ٶȳǣ˼һٽȥұ֮ˣڻ¸һң
-
ʱĳ⣬뻪ɽԶһɽУԪСĵǱ뻤ȥҴӵĳٻ
-
ps5ϣлǵƼƱƱٱ֤ʮ֤ħС˼棬ôôա

566 

Ԫ˵ڻ𣿡
ҡͷ֪
ԪǾȳ˴ӣ˵һȥģ
ӿ϶䣬ʱôȥ
˵һ䲻Ԫһ𣬡ȫңûտҪһѩɽ
ôˣ϶ҵģеĺӶᰲȻϣοԪͬʱҲǰοԼҲֻš
еСӣʱʱ⿴һ罫ٵԺ
ɽɽ£һ˵ס˳ųʯͷƬ̺װĴƿڻ¸Ƭɽһҡ
Ǳ뻤µĳһȦ񣬳ûдʯɽѡһɽΪʯ̫ˣҲ̫ˣױ˷֣ʶûٴ
-
ɽС
ԪƽԪʵӣôҵ𣿡
СӸ˵شӳ̽ͷˮ۾ųٿ
ֱקסСӵĺ죬ͨСקûС綨⸽ɽСֿңصϡ
ӣȷӾ⸽ɽУ⡣
ȥҾǡٲϻѡ˸СһȥǱ뻪ʹͬһȦûҵκθټ۵޹ȥϸϸˣ뿴ûʲô֮ģǶûС
׼ȥֱӵ鷿ϻ۵ʱȴⷢ޹˫ûϴѥе㲻ͬѥӵĵһȦŵ̵
˵һ֮۵ѥ棬ճġ
鿴ѥӵЬ»һСҶԼЩɫֽĩ
гġ
ݾͺ¿Ϊʦžѧһ䣬еȫ˽⡣
ݹΧһҲǻΨһĻʼˡ⻤ûУͿ϶⸽
СѾȫϰ˱ôȥһ˫СŵƤڰߣСЦģ˿ûеķ
Ԫ˵ʲôУѡ˸Ҳȥҡ
һҹʱеûκˡ

567 һ

ʱͱϣмɽС
һƿȫ꣬£ճɹڻڳǸȦϵһ
ҪмƿͺˣϲͬʱҲźҪٻҪ߸װҺĴƿ
ҿһȦϲȫѹһֱŵʹ࣬㡭
ң̧ͬͷöǰ׷Ӻɫ˫ۣɬһ£סһûϢƣѺĻ˵꣬취ȥüƿһȫ
ңл
ͷ
̫֪Ѿúܸߣʱѽӽ硣
ÿʱϺحл͡緹һ١
ңᣬ˿㡣
񣺡ʲôˣǰ𣿡
ңǡ
񣺡Ϊ㣿
Ҳ֮ǰҵʱ򻹲֪ȻǻҪϵħѪȡһΡ
񣺡˵Բ˵㣬һǸˣˡ޴ɶ㣬ܶ㵽
һҲɽ¡Щ˰⣬Ϊӣ⽫Ϊʧߵ¡
С̽ͷ濴˿濴˿мλǲϲ£Թƾµʮɸߣһȥɡ
ŮӵԥҲһ䣬һΣա
ûûϵгȴԥĿ˿ڣ˵Щڡ
ӿƲߣ˵ĿƲסǿн˿ѹȥΪԼղŵԥһ䣬Ҹոգոֻ룬Ҫһ㹻ҾͿͨȥȥȡƿˡ
ڰһϵҳڴ⣬ʼƽˮ޲еġ
ǳЦ󣬺ס׷ӵֱۣŰԼҳɽôչ±ϡ
ҳط䣬סϵȦ
ڰӣͬʱҲһַʽضħӰɽͻȻҳİӰź֪˽ħɽУ˻ػʹȥ򻪳棬򲻶ɫļӡ
-
ãһɮ緹
緹һ̡ҶӡҶֻܹмţɫָ㳤ÿҶ滹һˮһ͸㣬ˮ

568 ħ緹

Ҷ亱ֻлУרħѪģʹħѪﵽõĹЧ
ѾʽʼȡħϵѪѾȡһΣҶħԡ
ӷ£ʰ͵ǸѾ˵ӣɮ򵥿˿ħ˫ֺʮӷ𡱣תȥ
ɽİŵס
䣬ҶһЩ뱻û̧ͷȥĽŲڡ
붴Хĺ磬ʼմš죬˵ߡ
ýֻҪǺ죬Ͳᴫ
ҲǳҺͰ˵ɽһĸɮȫûӶûֶ˸˵ԭԼʱ˿̸ɮûɽǵס΢ԭ
ɮŲһ٣תӦӷʩԵȡ
ûκα飬졣
ɮӷ𡣡
ȸɮһߣҿŵİ񣬡Ϣһ¡
һͻȻе㵣ǡ
ңûô졣
áŬ˫̤̤ʵʵվɽУһνٺĸо̫Σˡ
о仰룬֪ܲʣʳڣģǡǳˣӷ𡱣ϡˣԼЩһ
Ҳϡ
񣺡˲ȱΪΪʲôҪ㣿
ңһָɣҾ͸㡣
񣺡ãһΪ
䣬Ӳʱ˵Ľ죬Щ˼
һ򶼲ˣ׷ǰѾԼڼˡ
Ŀ⿴棬ſ϶ӣдδССĳҶӣһʱ侪㵲ѣ⡭緹ˣ͸
Ҳ
-
Ϣˣòˣðչҳɽĵȴ⼸Ⱳðյһ£͵Ƿǿ廹ա
ҳʰеҶɽ
ɮ磬ޱһڳԱߵĵϣһӣҶûˣȻȻΪѾˣ˫ֺʮӷ˵ʩҪ˵
Ҳ
ɮתȥɽ룬Լλãһ
ٶϵ뱻ӡ
ң˺ЩƳȥ

569 ħ˺ҵ·

񣺡ǣǷЩ뱻Ӳô죿
ңҪȫ˺һ⣬ǲϸ飬ֵᷢġ
ͷĿǰֻˡ
-
硣
һĲƳɡ
Ĳ뱻׵ĲܽʵܺãһƵ൱ࡣ
Ұﲻæ
ӵһͷ󵽰׷棬һͷȥСĽ̽ͷ¿о񻹲һء
ң˺ϵ¡
⡭͵졣
綼Ѿ˺ˣӵıҲѾ˺˵µһ㣬ûʲô˺ˡң˺ɡ
סС󣬴ҹ㣬û˽ӽһӣ˵˺ӵ·ˡ
Ѳ˺µĲȥ
ΰӶ£˿ùˡ
ðٰѲѶȥһͷΰڰԼϡһȥĹУһʲô⣬ٻӰţԻһ£ܶһֱ֤
⣬ðӶϡ
ǵȥΣգ⣿ģ˵ˡ
׼һ̣񣺡֪֪֡
ңҡ
ţЩûס
ңҵ֡
񣺡һ֣û𣿡
ǸҲôʹԺʱΣԼǸ˵ЦòÿһĻ졣һȥֻһʱȥҵһҪŪѩɽ֮£Ҳ˵ٲκ˺ԾԲᣡ
Ȳش𣬡ҡհף񡯡ŮӵĹӡ˵òٺ죬ٿӣץŲֽŲѵĿʼ
ңģ𣿡
񣺡Ȼ
-
ÿһС˫ֽץֹסð
˫أȻͷɽҲ׷ӡĸ߰׷һð׷ӷģֵı
󣬰ֻܴҴȥԶ˺߱߻ͷ˼ȥ֮ǰ˵ǸˣڵʱûǸסʲôط
ͬһɮȻһ̡Ҷӡûʲô
ҹ
һߣȫһļ˻صϡ
ӣûз֡
ԪҲǣʲôûҵ

570 ҵħֵ

٣ңһƬжɽȫҪ
ֹȥ׼óˣԣʱⷢЩɫ΢΢һ䣬æԳԪеĶ˷
Ԫԣɫų¡
ɫһ䣬ؿջʱӰӣֱˣߣط
Ԫĵͷ
-
ҹ
˻õطͣ¡
һֱŵСˣӹݵеĸҧһڣֵ̧֮٣¹Ҫٳԡ
ٲŲСӵĿˮСӷ£˿ʯ
СƨƨߵظϳĴʯκδʯ̫̫СֽŲŬ˰ҲûȥֻһڳٵĽűСи
ڶ죬
СӳѹԪһ䡰ңϡһȥҡ
СӸû˯ѣһ˫С۾ǷͣһСɿˡ
ѡķ򣬳һ·ǰѰµסյµȫǴССʯ飬˵Ӱˣݶ
ٻܣΪʧתȥ׼һҡ
ʱų
ۿ·뿴ǰûлһƬߵĵȻһĨȥĺɫ
ţ뻽ס·֮ˣȴֲܴڣɽЩϺحֳĽòһĲȥ
Ȼͷֱ±һͻȻĳ˳Ųһ·ϣĿԡ
һ˲ٿϲһµףһСӣһץסϵĲһ·ϵɽڸǰϥ£˵ᣬ磬ûûٶҵˣ
СҲңųҿһحƿٵֱ֣ӲŸڳϵıӣϣСż˫§סҵĲӣҵҲϡ
𣿡գǿקĸ磬СʲôϵûбСȻȱˣɶ
СӲ֣С߳١
ҿˣϤһĻص˵ǣصѩɽһжûб䣬ֻǻ˸ˣǸҪˡ
ҳ̧֣ȥϵᣬٶ߸磬ѩɽ֮󶼷ʲôΪʧȥ䣬ûչ뱣

571 Ͷħĺ

ôܣţҷſССڸ绳У˫ֽס֣ѾָԺס˺ܸоЩʲôʹࡣ
ٵǲѣ磬û°ɣ硭
˵֪Ҵϡ
ģѩɽ֮ʱǶΪˡ˵⣬ۿ绹ţǼٵģٻһʹܲȥǶӣպʱǸ誵ĻɫϳУˡ
У˺ӣ𾪣ӿ죬˵ģ
ٵͷ
ңǺأ
ΣҲ֪ʧˡ
ҵıסΪеô£
٣֮ұ˳ݹǣȥɱǸˣԪѩɽչ뱣ǣڷָĹؿ˵죬ˡԪ˺ܾãҲȥˣȥңҲ˼һ
Ҳţ׷ʣôᣡ
ģ硣ٷġ
ѩɽڣһȥ˼£ͻʡ
һ£֪ΪʲôͻȻôʣ㣬ĸ°ɡ
мһ¡Ҳ˵мʱ򣬾ѩɽ֮¹ȥ˲Ų¡ʱ䣬ϲºӵģôأ
ǵĺӣûˣ
ҵɫȻѿͬһҺɫҲݺݾס
ٿţղ˵Ļ˸磬ô˵
ңǲǺͻˣ˸
ǡ˻˵֮ǰֻɱǸҸ磬Լʧһֱû⡣
ңǸ޵Ĺ
ôܣٻ⼸֣ţѾ˸ĺӣ˵úչ˺ӣĺģô޸ˣ˵⣬ˢվ𣬡ȥʹץһ˵ԭί
ұ˱ۣԼȥ
áȥɱˣߡ֮ǰԼɽ书ǿҲ֪϶Ǹ￴ظˡپҪɽȥ

572 

ٶΪȥһˡҽס
٣ʲôˣ
ңһŮӣ˵аԼʮ꣬Ŵ뿪һֶڻܽ򿪡
ٿϲϲڸղȻ磬عµϥ£ģ磬ֶ
ңǡ㿴
²һѽβһڸ粱ϵСһȥƿڸϵıӣסֻһǸȦһ߸׼ȷ˵Ѿڻһ顣ֻҪڻһ飬ȦͿһˣ־óָˡ
ֹסļ磬ţȥңһͶȫһ
ҿ˻СӣȽȥ
ã磬һܿ죬ܿģСķٽӸǻظϣСץŲȥٶҵԪλãȵɽչ˸磬ԪȥǸŮˡ
ԪҲܸˣҵˡ
µ£Զ뿴صӰһĻȥ򻪳档⣬ѾǸŮӵݣȻǰ׽Ů񡣻Ѿȥ٣ħĹϵ
-
Ԫݳӱ޸ϻضʱ硣
ٴ϶ңСԪֿңԼʱڳſڻϡ
СӴ˿ʮʮֵٵóٺܻܻͰ׷һСĲ١
ҪҲСӡ
֮ǰסĿջǰ߹ûлͷѾص˿ջǡôӿջ߳һһңȥȻ෴ķ
ʱǱոСǡСԼõʱ䣬ûȥĻɽһɽнұĶħ

ηС
С˺ֱۣ챻طˣҲˡ
죬һӵݡһʼ˵Ǹ˾˶̡
ģѩɽɽһʽסȥҽκֽŵˣۣץ˷ġ
ţССǵιûУ˾͸ңҾȥ

573 СǱ

Сһڼªľ崲ϣƾޱûбֻֽֽճȭָģ޲̸һɱֲòͣҪȥ
һ̶ٴˣ֪Ǹ˻᲻ٴ
СһһҧˣʣµһҲȽһ룬ȻҳȥҾ͸µһ롣
áܣ˵ɡ
Сǣ֮󣬶ħĵܻܵ˳ݹ㣬ԪѩɽΪĳԭ򣬶һ뿪ѩɽԪ㣬ħĵܵҲ㡣Уħʬ岻ˡ
˵ʲôħʬ岻ˣۣӿ죬ѵħûǶħֿСǵĻȻԽԽˡ
Сǣǡ
ô᲻ģΪʲôԭ뿪ѩɽ
ô֪СĥѾ˵˺ܶˡ⣬ֻеҳȥҲŻ˵
áЯĴƿᵹŵ档
ڻ
ƿţɣͳȥ
Сǲҡ
Ⱦڵϣ㲻ǿԼߵġ˵˹ȥൢʱ䣬ô˷Ӳˡ
ȣƿСϵıӣſСǵȫˣѪ˵òᣬв⾪㵣ѹСǻһ㱻ˣ
Сһ̵ֱһ̣̲ȥߺ޵ֱΪ㡣֪ˣץҵ˾Ϊʲôԭ򡣡
ߣ뿪Щ飬С֮ԻᱻԶץȷʵۡ
˵꣬æСǣɿС뿪
ɹոСȥջ
һɽĺ棬Զ껺߳
ƨӣôˣ
㶮ʲôԶ꽫һգƨͷ̶뿪û뵽Ůװ˰˾ȻͶħǷޡͨ̿򣬸ýģСǵŮ˶ѾʵʵֻǣŮôȰɺϣǡ
ʣʲôƨСֹæظȥ
-
˿ջСǰõסķ䣬ȥҴ
ɴųڳԪصǵͬʱһֵһֵͬĵ

574 Ľ

С㣬㵽ڻûг緹ҸطԷϢϢɡָݳ˽
ǰ죬ɽɽ£һݲĺˡ֮ǰȹǸ˾ߣ񵽻뱣򱻺ɱˡ
ˣ׽ûеȵվȥҲŷֱɽеʬ壬Ӷ֪¡
ڵʱ򣬰ȻĻˣȴ˵巢ʲô£ֻ˵˺ˣˡ
һ翪ʼݳڶеˣⶼѾôˡ
ҲҡҡͷҲûҪܸʴҺ壬ͲܻȥǸ׷ӣθڳԶ
ݳ
ͣͣģۼؿҪҵˣҵˡ
һ߼æһ߲ͣȾ߳񼸺СŵҪҵǰȫϲȡɴ˵ӣҵˡ
׹㡣ҽݵĴջȥװųİʵ죬˺лȥ㣬Ѿǵڶˣûҵ㣬Һû¡
񣺡ǸҾõȲԼˡ
û£ֻҪû¾ͺá
Цҡҡͷϲٶ˵ʲôԼ˿̵⣬ӣʱҵֻƿƿĶٸһ𣿡
ΪΣ
áΪһҹ㣬񲻺ôֱ׵˵Ҫȥһİˣ߹㿪ۣҿ򡣡
⵹áڱ߾ֱһЩƱ㹻á컹һ˳ǣȥ˻ɽɽ£ڸƬɽңûҵĶħ׼ȥƬɽֽҡԼٽҿ£Ҳ֪ħᱻġ
һ˼ͲĨǣ԰񿪳׹ٴҽһˣҾ͸׹
񣺡ӻȥӵĸ׻δ
ǵġ
ԥƬ̣ðɣҴӦӡӣʲôʱȥ
˿ɫ磬ǾͰʱȥҵһˣڿջеȥȴΪ꣬Ǿͳ΢΢һ٣һ䣬ҽҽ¡֮⣬һҪװסһɽΣ

575 Ҫ

ɫڣӦøѰҡ֪壬̶ߣΪ˾ǸѾȷпǶħı֮ˣҲƴˡ
˿ǣΪΣʲô
治ɫûʲôֻһһ㣬ĸԽ࣬ŷܱĸסҪҵĶͱӦ
Ƭ̣뵽ǻŵİ׷ӣ¶ģҲ׷ãԡҪߣҪʮֻƿ⣬ҵ֣ҪɵģҪⱣܣ۶˭˵
С֣ҺΪ˷ֹٳ⣬Ѿ㹻ࡣξʮֻԼʣֻһ
񣺡ֱ湫ȥջɡ
ԡ
ҽϴ˵ʱһֱԱߡ
-
ջС
ƿţϴȥ˵Сǵ
ϴ꣬˸ҩз˿ڵҩ
ϴӣŽСҲСӣõСϴȥҩҩץˣã˸Сǡ
СˣҪȥ
ǡϴСȥһ߹ţһ˵ȻȡһɫŮװϣ򵥵˸٣ɴסԼҳ鲼ڴµдƿóɫװ·
СǺԼһˣٱץУ㲻ܳȥ㡭
ģʱȣҪߡúˣһģʱǵøһСǵķԣ뿪䣬кСѾȳˣȥҽֽŵˣ˿϶Թ˵һȻ֪Ҳ뵢ȥҶħȶħʱ䣬һеʡ
һֱڿջ¥µš
ߵǰ
ûϳ
ڡ
𾪣㡭Ůӣ
ǡͷֻдƿĴʾϳǵ˵
ʻȥ¡
-
´ſڡ
˵ݣơ
ŵСɮϴһ£¡
ÿ̤һ̶ͬߵԨһȻҲҵ;ȳħһɴŮװβᱻϳ

576 ˵Ը

βԶ꣬棬һ˻£ֻۡ˰ǵĹϵôôãôǣ
벶ȸںԶĺ󷽣ļӰͼӸٰӰһٿ˵Զ꣬ӰϢٴػʹ
-
ڡ
ųС
ׯ϶ֽȵټǰ
ֱ¡
󣬻ֻһ־ᶨ˵Ǹᶨ뱣ҾȳǸ֮ˣ
ȫȻͬΪˣܸоǸ׷Ӳǻˡ֪Ϊαܳɹȳ
˵꣬Ŀͷ
ȿվ𣬷񣬰԰ʹɫ
ף˳ϵȥ
׹ôˣû°ɣ
еСɮϽæʣʩλʩôˣ
Ҳ֪֪плҽĴʦ鷳ʦΪ׹￴еص
Сɮͷæȥ롣
ãϷɵ˰Ͽû£ɰһʹ֮ɫ
ɫѺڣ׹ӣ²ɽˣ֪Ůܲһ˴ȱΪɴʦӦʡ
ϷΪѴӦ˷ȥ᷿Ϣ
ȥ
ҹ
״ɫװúڲʣֻƿСĽѰ
Զ£ԸеˡҪµ¸κˡ
ΪԶ갵β棬뿴ʲô
Ӱڰмӡһֱ뾾Ļ֮ˣ֪Ǳӽħ֮便ʲôϵ֪ħʲôϵôֵɽȵȵȵȣҪĶǼӣֱץˣݾߡ
һȦֻܻԼס᷿
-
ڶ죬ɫһ
ϴú󣬱ȥš
һŮװɴų
һԹ緹뿪£ɽ·ֵ˶ȥ
ԿԷ󡪡
תȥɽУмѰпħĵط
Զѡ˸
ȥʹŴֱɽɽ壬µͷϿ
һֱûҵĳѾɽѯʰľ峤ò׼ٽҡ

577 ϣħָɣ

һۿµ׳ֵˣٿָ·磬ǲ
ң
ȥֱӽɽ
û٣ɽͻȻôˣһι׷ӳͷСޣ첻ѣڱŵİ׷ϤġĴ򿪵Ҵ˶٣ô࣬ڻס
ٲϻһƿ򿪣Ϳʼ֡
Ԫæ
˼ŰΧס˰׷ӣûĵطһʱֻԱ߸վĿ⿴ɿ˰׷ӻеСޡֻװ׵ġݵģһɫĽۣͷȫͷϣһСһСЩĿɰСմƵģ֪Ͱ׷ʲôϵ׽׷ӡ
СһôˣСͷֿʼιңι
٣ÿסҡ
Сӣ
һжھнУʼûһϺحС
硣
ñӸס磬ԪжԼȥϰµС
͡緹ɮ׼ʱҶӡڳҵԱߣûзת뿪
µףԶмӵӰ֪Щ˾ҪˣļšѾȥЩ˵ˣò˶þͻ֪
ټ˺ܿػɽڻ
һ˱£ͷϿ֪ǲĴʱ죬ֻ׷Ӻ֮ǰﲻһˡ
ɾﲻһ˵
-
á
׸ڶϣӸÿһָֻɡ
£ֻϵ˿쳣ǵǸϸֽµġϺֹֹѪ͸
СҲ˿ڣСȥһ£СҺ
̧֣Ųٱ֡
ʱɿš
˵İЧʶԶȰߡ
ʱ֣˴Ŷٴɽ͡ϺحˡҶӡֻɽ
ҹĻ١
ҲڶˡһϲѿڶҲٰڶϵ¡
ֻʣϵˣȥҲˡ
ȫ򿪣ָɣҶԳٵٶ
ٵС磬磬뿪Ҹܵĵطˣһԡ

578 ƽڣħ

áӸ֮ǰĻп֪ѾĹӦڻĻʹСһģȻô˵ȥΣΣɽ𺣶ȥ۾գһ¡
µף粽棬ںɪɪİ㿴
¹£˶ƮƮɰֻһϮɫ޷ƿĿ⣬ֻһ̻һ㣬ԽԽԽԽ
غ󡪡
ҿ񣬡л
𣬱ô˵ͷ
֣ŵһסġԺ󣬲ʲôҪҡֻҪһ仰һʳԡ
лҪģʵǰ׷ӵ׿ŵ
ԶӵӰ´סˣ𾪵Ըӣζû뵽ЩһæµѶħסħǰ죬޼᲻ݣ¸ûʲôܴڡ
æӰһǰҪˡ
˲価ɱԪס磬һ˷ԸһӰЩ磬Ǹۣȫһɱˡ
⽣Ӱ
ɱ飬һµˣŵ
ҿţѪζҪǲٱ֣ƿԪ
С£һ˫СֽסҵĽţСԴҵĽϡ
ȳٽһӰذףСӣԼֱǰߡ
ֽۣʹ
-
ǡ
Ѿǻƽڡ
Ľֵϡ
ĺ˦ǸˣǸƨһôҲ˦
ŭԶ꣬㵽
ʵʵ˵ȥ¸ʲôɽʲôΪʲôȰ񣿡ԶһһӣһüУôҸģ
ȥֻʲôͼûСȰ·ƽεҲԼʱΪκһ˿ˣȵģֻһѡԣǰ֮һ١ⷢں뿪Ƭɽ֣ͣѰħĵط˶ǣû뵽š
Զ꣺ǲ֪ڻй˭
һƴȥ
ԶۼִֿԱߵС̯һƻƣЦŵԼǰ
һյơƼΪ£Ļ˸ɫֽȼյӳ£ĳ˸ɫۼ
ֱƵס
ԶһԼ۹ⲻõĻƶƯ
ĳʻֵҹ紵𡭡
ڳеĳңǡһۿٲϤˡ
-
psһ13£ڼȻֻǿͷôˡн϶ϷȻǾñطŮͶħлǵƼƱƱ󰮡

579 ħƻɺ

ڳеĳǡһۿϤˣԼ۵ΡֻƻɺϤȻϦǰȴһλӣӻһЦݵŻƣڷֵĽϡ໥ӡ
ҲÿȥȻеԶľ룬ҲÿˣԪͣ
ֱվߣϵϢ䡣
ûᱩ¶Σѹں
ôˣҪȥĶʲôˣ£ڵĹ߻谵ȵѿڶûͣȣ׷ߵ֮
ڳУݳȥСӣ󲽸ȥ
Դʧ˺ôǣôãҡһ˻ڻȻڽϺͱˡңüĿ顱ȫ˸磬ʵǿɶôԵ磿
죬Ҫ׶ôͲɡȻ
ԽԽ죬һơ
СΪҵͻȻվ𣬸ոλˤ˸ͷûлؾͱˣһʱ䶼κġ
ݳԪȫͣȣ׷׳ٵıӰȥԲ֪ʲô£ͷֹסһ亹Ӱ׷ۣ˵ġڲͬȻ˺ĺǸմӻ۵ӳⲻ߻ģûץ
Ȼ󺰡ȵȽӶԽԽԽԽ࣬˷һƬ
ֵǰһж֣һ̾жҡµǽеĽСӵӣײֵϵ̯λ˶ȥСǿ޵Ŀޡĺ̯λӲ˵С̯ǶĶ㡢Ķ
Ԫһۣ˵ӣֹֻôȰһȰ
⿴ĿĨɫ
ôԶԶŽֵͻĻңĿ⻷һȦضˡһۣƻɺȻԣпǶħһϮһͷ׷һС̯ϵĸɫƶӳɢڵϵĻһȼȫӴܶȥˣȵγԱȡ
һУһ׵Ļ
ܽԳɱӻ
ſţ̲סĵ￪Цˡ̫ˣ̫ˣӳˣ

580 ܻ棬ħԴ

ôڽֵϣôĻң±۵˷벻»ץ
ţŲԥƲ¾Զ꣬ӭˣ̲ס׿ڸʱжŬϧðռ£ڻķ
ԶѸؿסס˿ˣ̽ǸħӺ񣬶ǰ׷ۣǶħѾˣ˻˭
ƾ˵ֱԶô߲ơ
˦Զ֣ʲôſҡ
Զ꣺ȥΣա
һΣաΪ˱޳ܣֶ͵͵ˣɿ治ԼԶʲô飬ҪġҪԼ书֮ϣ
ﱰ޳ܣˣƾϵ£ô֪һ̲֣ͣҲư񽻳͵ߵĶˣֻû뵽ԼŮ趼ɿڡԶһ͡
Ųʮ꣬ĸ׾ͼɫҹ㣬ˣԷ뺯һô˵ո
ʱ񻺲سϵȥ
зȵַһѣ򦣬ѯ֣˵һ䡰Ͷͱķʽܲȴͽӣȥ֮˭֪ĻǹģŮ˶ö˶˵ĺ԰ͻȲ裬ƫƫһ˾Ȼ鷿͵Ƿǿ塣
ûȡհ׵ŮƱԶͲãĥҸ㣬ǰɲô崿޹
鶼Ѿȥˣô˵˭֪١㣬ſң
Զ꣺ô㣬Ϊãʶġ
һĳңеıһϡġܡ棬ɺɱ𡭡
ԶлûжĻƾϮȥǿˡ
һƴĻơ
¸оԶƺ뱣ڣʶʶˣ
Զһ㶡
ûԶ֣ƿԶ꣬İ׷ܻء
ʱֵϣ˼С̯λɪɪ̯ǣѾտյġ
ôӳģʲôʱӳģһڵ㣬Ҫȥ㣬Ϊ۰תƵطҪˣӳͺˣ

581 ͵鱻ץħԴ

ңϣӳ𣿡
ţ⣬۸ϸؿǰ֮ˡ
ôľ룬վĿԣź֪ǰ֮˵۾䣬ܻӳµϸǶһ
У᲻ʲô᣿
ɼæͣҵȻϣӳм棬˵ĻҶһֱġҶѾ뿪ˣΪ˾㲻ϧðܻ
һĺ΢΢ڻ̧֣ģ
ͷˣңǲǡ΢ͣ٣ܾüпܣ׻Ҫ֤֤ǲѩɽϵĶħ
ҵս㻹ûлָ䣿
˵ԭļ䣬ѾԭˣǣûС
ңô㣬ǵĺأܻش𣿡
ʲôӣ죬ƲԾԼƽ̹ĸѵԭӣԽռ壬Ӳѽʲôʱ£ҡҲ֪
ҿסΪ
Сӣڳ󷽼ĵط
Сͷ˻حµأҪǰ
ٲšأСʲô¡˵ġûлظ䡱֣֮ǰɽиҲ޸Ϊʧȥ˼䣿
һĲ΢͡
СߣסСȭͷ١
Զͣǲһֱŵİ𽥽Ӳ׷ʶȹСŮӣʲôϵ᲻᲻سŵ߰׷Һģ
ԪѻȻԭǿѹ֣
Ͽ˹أкԵĿѪ㣬ʱʳحɢ
Щȫһ޷ȷжϳ֮ǰǷ̥
ǣû̥Ǻȥģ̶̼ʱºӵģΪ֣ͻתΪס󣬸ոڻһ˿ӱںӣŪģȻصǰ£˭Ǹղڸʲô
ͷվﻹûߵԶ꿴ȥһۣô⻰Щ̫Ծץס͵Ƶġǣԭǰ֮˲Ƿѽ
ɫش𣬸ղŵһĻǰɱڳһֻ˹ȼճɻյƱ

582 Ŀ°Ե

ع񣬼򵥽ͣһɵˣһֱң֮ǰоȹˡ
һХļһ㣬Զꡣ
Զ㣬ΪٶѾܿ죬Լ书Ҳ仹Ǳ
Զæĵմϵĵǣһķ汻ɢǱ֮ɫԣɫ
־סֵͷ
ӰǨȺ׷ڽֵݶϡ
ϵ䣡
־ȻʶԶ꣬Զ뿪⡣
ţǣסҵ֣治ôڽֵϡ
㵣ңǲ㣿ȫͻĴ̣ҰԵһѽ뻳ôӵϢٱκĺǣҲ㣬һֻһĳŵҾ
˰ԵǿƵĻţֻ˿˿ʹ̧ܵƿ˫һʱơ
ǰ֮ˣԭ֮䣬ĺҪûдԽûռ壬ô˿̾Ӧǰ֮˺ԭĥѺطꡣ
ƫƫ屻ռˣ˿ʹ˿˿Ʋ
ʵûҲǵǰˣúǰͬѾǰˡ
Ϊϲ»һУһ֣ҵͷٿӵİԵҼС
һЩԼԼĻɲʱԺֲ徿ԭļ䣬Լļ䡣
Ρ
̧ͷָȥǵһ˿ˮգϲģ
ס˿ͷʹ˿ͷʹʹղˣ˵ʵ
漴뵽ղŵĻ汻ڳô˿󲿷ֻץǵˣ΢գǰ֮˻᲻Ҳ̫ʱ볡ˣ
С߽ӸղſĻ档
Ԫææ
˫۴ųֲս·ͻȻһԼղſģôĿǾȻ˿ȻĶڣĻ滹ڣΪ˾ϧðôգӳɽȫΪ
ӣӣǻ취뿪ɡ
ԪҺû£
ˣ̶ͨеİ񣬺ȻʶҪôĿġڲЩʱ뿪Ҫ
-
psе٣Ŭл͵ף󰮣лƼƱԵףôôգһ𣬶ħӣ

583

٣磬ҡ
䣬˦һָٰͣС˦Ԫγذ׷𣬰зɨһȦģ
ӰǶ֡
ǰ־ǸŶ֣Χסˡ
Ϊһִˣδĳ棬Ӧúܺ²ǣ֪ǲΪ֮˵Եʣ֮²û˿ˣսҪֵ׼
ֲţһֻ˹ɢڵȼճɻĻƱһյյȫ
ųһƴл֮Ϯǰӭ־һƣֵС̯λϵĻȫ֮ͬƣϮ󷽷ɱ־
̼䣬ǰ־һƬ
̯λµС̯ǿƨ޲ڸضȥκ˶𿴵ǡ
Զ꿴ţƬ̣һתȥǰʹ
³һڳУôҲû뵽ݱȳ׷ӣʲôݣȳǶԡǴ
ʱš
ӰһɱѪ䣬ʬ㲻ϴӰ׹¡
־Ӱڶ࣬ȴ𽥳ʽڽڰ֮ơ
־˼æϻػʹ档
־ӰԽԽ١
־عȥ档
ң߻ۣڹеţҺܿȥʹ
ϻȥ־ź󷽴вĻԻͷôˣԷֻ˼˵Ķ֡
-
ʹƻͨ鷿
ϻ־㱨
̫ҴҶŵֱֲ̫Ŷ롣ҪԶͻȻ棬ڻ֪ħȻѾӳˡ
Զ̫棬һʼ֪Ǹ׷ӵݣ־ӰǶˣộԷ书ô򵥣ͬʱ̽һŴ̫Ŀе֪˵еĶħȻûڻҲ˵ղŽϵˡǶħ
̫󣺡㻹ҵʲôʱǲҪǶħɱŸ߰ң
ɫΪѿ̫󣬼侲ضԻ㱨־ɸǰȥҲҪǶħ¡
־˲ö̫񣬴ҴҶȥ
̫󣺡ô£ǶħΪʲôӳô򿪵ģЩضħĸɮû˰أȾûһ

584

ῲִ̫ƹޱ鳯鷿ߡ
ǲѰҵĸˣмɻ䣬밧ҸѾ̶ˣô£һˣֱ̫סῡ
Զ꿴һĻʶȤ£˳鷿š
鷿ֻʣ³̫
գԽԡ
޻ᴦáӳҲܰץȥ
̫󣺡˵ɣ˵ݹŮʲô۲ŰǶħץסѩɽл˶ٱ
ΰ޶ĺܣҪ̫ѣ
̫󣺡㻹
ῲȥ
̫Բģ˵ôӳģ
ῷת򴰻档
Щ˵һһӰ޶˶˳ɽصǱ뻤УѰɽȵȣ֪
ʼûֱץãֻ˼٣Ϊ˲һУĻ֮ˣ̫ݾߡ
û뵽ͷʯͷԼĽšǶħ˳
ǰ죬޼᲻ݣסɽҲͭǽڣôģ
ݹʹ뾩ѪɺӣŮʶʮ¶ħ񣬶ħڻǵݹʷڻݡ
һ뵽⣬һȭݺݴڴߵǽϡ
ƽǽ϶ʱһȭӡ
̫ţϾĸģͷǹջתΪۣıοˣ˵ЩѾ޼¡ʶ˵ܽǶħץס
δ꣬죬档
ΰ
˵־Ŷ룬ٵϣְܣòˡ˵˵
˵ʲô̫šüߴ٣ʱ˻Ͱ͡
˵־˵ܿʹûϵš
˵ʲôô˵̫ɫ䡣
˵־ͷǡ־ǵˡ˶ˡ
ʲôѵҪ𲻳ɣ̫ŭ죬޲ǰ־ţЩûõķҪЩʲôá
һȭݺݴǽϡ
̫ţò侲һʶˣȽʹһ룬֮ڹУصıǰǣŰΧʹݹŮΧסǵҲһܳɹ

585

õһۣ֮ȻҪʹȥѣ˵Цῲȭ
̫ǰָϳῼ򣺡ϣɣץסð취
ῲģ˵ǻΪһһδۡ
֪Īĸ̫ٱƳΰжȥ׼ϸɣҪˣȫҳʹ졣
῱˱ۣԼ޷µ̫æˣû̫̫ȥǳǸŮϡ
̫󣺡ˣһŮʲô
̫῵ģѸȥ졣
ʱǳϣֹ⣬Ů̫ȫѾ˯žΨдµļյš
ϣֹ˯ţһµĻϣͷ¡ѾôˣʦԨûҵץҲûκϢȳȥͬ󺣣Ѷȫ̼ƻ˸ǳôһԹŮݴʹУݹǼ˱ʱҲڡ
֪н죬Ըûݣ
ΪãԻģ϶㣬Ȼһеߣȫ
ϣֹֹס˿պޡ
̫ൽ
õ졣
ϣֹ˼ϣ֪ϵĳʲô£ȥš
ϹȥŵˣĹŮ̫࿪żɽ
ϣֹ֪ʱңʲô£
̫ࣺȥ˾֪߰ɡ
ϣֹ޷ֻܸ̫ȥ
߹ǳǰιһۿҵĳϣֹȣô붼벻׷ʲô¡
ãһҹʹ
ῶµ־Ӱ־Ӱȫڹ棬ֻҪħһ˻ʹͷסʹ⣬Ƿֱʥּȥܱߵб֧Ԯ
-
ֵץöħһ־Ӱս
֣һ·ǰ
Ԫں档дʱһɻѵҪʹӲ˵˵ѣ᲻ᡭ᲻Ҳ̫ˣ
عŵ裬ɱˡ
һ˳ֱĽ빬С
ʱʹЩ⣬Ǿ
ŹƵĳ
ǣһ·߽ȥ̤Ͻݣֱߵԣָ̧εİ֡

586

òλðɣ˵Լ˿̵ĸܣֹס̾ʡ
һ³һ֣
˿ͺͺãϾħҲǵǹƥ⼸ˣô˵Ƶ£Ҫһλ쿪øĻǡ
ûֻ꣬ϣһΡ
˵ƽľ첻޲ֱ˵һ޹ؽҪĻһʱûӦĵȴһˡ
Ԫ뵽ݹΣҪرһˣ
ҲǣѩɽѾõǰ֮۴ôӣôܣȫµ˶ϷŹȫ¶û֮Զİӻת䣬Ҳ֮С
⣬Ԫһս·ѾܿٵȷѪꡢͿ̿
ûκܸʲôԶվڸߡ
СӴĻȥССһһ·߹ϽݣС°ڣͷҪ
£ַСӵǸɰƯСޣ̲סϲ
û߽¹һվڵ棬ŵڵһС
⳯ǻٹϳĵطҲϳĵط֮أʱȴˡһѾԶԶܳеķΧѾ룬û뵽ȳ˻ôġѡ
ɪɪֹסЩҡҡ׹
óٴԪǰȥ鿴ʹĵΣһŵͼ־Ϊûһ뿪ʹʱҲ֪ʹѾŰΧֻı
ٵͷ
Ԫȥ
ʱ֣˻Ͱѵͼ˳
ݹ۵ͼʼƲķ֮ڻʹһ𣬻ʹΪ뾡ָĵط뿪ǣѰط壬һֱ޾׷ú֮ǰһ·һ
Ѿ
-
ҹ
١Ԫ˽󷨲ϡ
ڻʹûһ𳷳ȥһڹŮ̫ǣսսͬЮֵʡ
Ԫڿæĵŷ˼ŷĳʦ׼ôûгԹˡ

587

ȻҲܾûԶˣûʲôθڣʱֻҸطúϢϢػƽڵڶûϢһ¡
ǵϢ˸⡣ʹȫǰΧʹˣڻʹϢڻʹﶼ̶ͬһ
СС䡣
ҹѾվڳ˵ĳٿȥһۣСȥ
С꣬ԼҲ˽֣ʱǡǰĿյϴҴ߹һʹͷС̫ࡣ
̫ڵϷ̧ͷȥ
룬߹ȥֻһСװһһԼһСֽ
ֽдţҪû£ͲҪţһ˻ǳ
ϵãǽģϴ
ѵͽֿ󣬽ص˻ʹ˻Уһ뵽⣬ĵײⵣǣСͻسСӹԹԴűܣٿۻվ˵ĳ٣һĴӲ뿪ٻǳ
ڵСҵĶ䡣һͷ͵͵ȥ˿ȥɫһ䣬ʣµļ仰Գٽ꣬ȥöԪչ˰
ųȥıӰֹ
-
һ·ǳУԺǰĹŮ̫ǶڣԹŮ̫ʵأģ
Ů̫Ƿ׷ױŵȫΪѾˣû뵽ܺһŻŮعĽˣūҲ֪ȥġ
̫ࣺūҲ֪
ô˵ȷʵˣŲģ
Ů̫ͷ
üֽв̫ൽ˭ǻ۵ˣ
һ̤롣
һɹŮ̫һİ׷ˣŵáͨһ£ɪɪͷ̧һ¡֪˻ʹı仯֪̫뿪ˣЩµСֻҶԼĹУҳȥ
û뵽һôˣ
û˵Խ߽ڰ޵
Ů̫Ǻµƻ˿ԶûеƣһյƶûС
֪ʲôȥҪʲô
֮ǰסĵطͬͬʱڡ
šôˣ
ң֮סĵط
ϲŭڰп˵֮˵ɫһʱʵڰղ׼ǰ֮ʲôֱЩŲˣȥȡ
δ꣬һѿס˾ͱֵ˵ϡ

588

Ķܿ죬ܴЩححĺ׼顱һϡ
ң㲻Լһ˶Ҫ͵͵￴ΪˣͼҪߣ
ڵϵƣ˽ߣ䶼ϵϢ·֣ܲڣֹסָӵĸоһֻǻ˵Ķѡ
ԺйһصĹŮ̫ǻΡΡĹţ˵վˣ̧ͷſŵ濴һ۶ңҺȥ˿ˡ
ңʲôˣ
ǵСϵݣҪš֪ǸСС̫ǲҲǳУǶĳţԥºСҿԸ㣬֪
˵͵Ӧˣǻҽġ
㣿нҵ̧򦣬ڰָʹ
붯иоţоһ˿ΣϢҧҧһûһ֮ǰ˾ңҺͽһ˳ȥҺͽֿˣûмղиС̫һû뵽ͽֿһ˻˹
ΪĹһ㣿ԽͳԽΣա
⻰ôô֣ʲôл͸㣿ô붼ᣡ󱳵ŵţȻӣȴ޴ӣȥˣ£ֻһʵҽֻǴݣͱ˹ŮҺһġ
ģǹΪþͲǹˣֻѻ㻹ƭҵʲôʱ򣿡Ļ©ٳǵ˵׬ǮչһõҪ׬Ǯ˵˶ٻѣǴͷβûһģ
˵͸ˡȷǹΪãȴûκιϵ֪˵Խ֣᲻ţڣλû˵һ֣ͱָס
һ𣿡ҲκλԣֻҪһ뵽ס޸˻ۣһӵУɱһС
챻£˵ҪָΣҡ
ȻֹҲסָΪסĺףڻУ͵ͷԵϡ
ƾܡ
أһѽ˴ᱧ𣬺ڰ׼ȷңûнŵϣǷڴԵСϣѹס
-
psл͡ƼƱԣϸ£Ű

589

еǡûԹ⣬ҲܡȻûоΪһִˣҲ֪ᷢʲô
ʵڲôͷչˣ
Сľ齵ıһѹסˡ
æƾܣ
Ժȴֻ·֮˺ͱһĻ档Щ棬ܲˣһ㶼ܲˣһѹһ߳·ҪЩĨɱ
Һ£Ʋ书ԼþȫƶϷ֮˷ֺŵÿ첻֪Ǻãڰмֿûã̲ס˵һĲи飬з޹ϵˣԭѾԭ˰
ԽԽѹƣѾóס
Ҷǵǰˣ
ңġ
ǵԺ˵òãȱҲ
ҵֲͣ
оԼ·ҹĺͨԱûʵĴϯһ䣬ҪֹԷסֵĸС
صǿӲѾ˵޼£ССľֿϣڲǵǰ£ǵ㣬ǰѾˣܲͬˡȻܶԲ㣬Ѿʵ㲻Ѿ˵£ʹ£
㾿ַܾңַϹȥʧ䣬ͳͬˣʲôҵʱͣȥԺеĻ棬벻Լȥ·֮˺ͱһ𣬿Щ޿ײϮ˵ֿ¡ǰδйģǰΌ
Һǰȣȷʵ
˵ֻ㣿ֻϼ޸ۺһУҴϡ
ʱֻ˵ѹΣ̩ɽѹҲ˼ҵȷûǰļ䣬ֻڵġ
ңô˵ȫ˵ˣǻʲôãҪѡ
ûѡ治ǵá
Ѿһ˵ôԣľģôڿ˵ʧ䡯ҲҲһģڰУϷ֮ˣȴƽǲˣ˿ȴʲôȥֻһԽԽǾڼϹȥֻڣΪ˻ϧ˵ԼѾǰˡ

590

ʲôл˵ÿһ仰ÿһֶģֻŶѣ
о
оĶԽԽ
оԼһȹҪȫ¡
ϯĺϣӵԡ
Ҫץ񣬶֡ĴôôǺأ
ˣһ˵ۣѵԭǡǡΪڳԴףΪ󣬺ͻ֮ʲô
ҲǣԭӣҪĺͻ۷˵ʲô
뵽һ㣬ԼöԲԣץʱͣĿûʱˣҵ˻ʹһֱװṳ̂һûкͻۼʲô棬Ҫҵǰһӳȥˣ˵Ҳ޸дͷβҺͻʲôû
𣿡Ժȴ֮ǰﻪǰߵĻ棬׿ڳϵЩ
ַˣѹסͷ˫ܾĻ
ȹ׳£һʣ
ֽԼϵ·
-
˳ŷ̤δ̤ĺ󹬹
谵¹£ŹһصĹŮ̫ǣûһͷ׷ӣҲûѾ뿪ˣˣҴ˵ط֪
ȻֻųڴڣһѹֵŮӾ֮ԼԼһЩ
Щ죬ڰҹ
һ
Ů̫ǰͷø͡Щ˲ЩʲôЩ֮ǰźһЩģֻڻʵ۳ʱ򡭡
֮ĹôԺӡһʱ䣬һŮ̫Ǳ˵ǳˣҴһ¡
֪꣬¡Ʋȴ顣
Ů̫꣬Ҷ
Զȴûжôֱվţ泯ǰųŵ޵Щżϸ
ȳȴɱôˣ˻ʹʵ̫˳ȥ
ʵҪ͸׶к³֪ˣ
˵վ⣬Ѿزͷˣ·ѾٲԨһȫΪ
Ŀȴֻϣôһ֮ˣûһ֣
δͣ
һ߳ϵţԺֱֱվİЩ⡣
Ů֧ͻصȥ

591

Ů̫ཀྵס壬սľԽá
ƽڣվʲô
ʪ͸˵һĻôģǽ׼ô
ɻߣԼڴĴ𰸣һ˵ûصˣѹȥ԰ֽϻһЦû뵽Ҳ棬Բ롭ǡ
ֻǹվԺꡣȻô˵Ҳơô⿪סݶỹڲ㣬ùŮȴȥ·
áصͷЩҡҡ׹
ڵϵĹŮǶѾӲˣ˰ĲŷӦ׷۵˹ǣææϥǵʹһȳһ߽Сȥƫ¡
û̧꣬ߡ
ͷܲʣʲôϵ
ӣѰóסûлͷ˵úɣҪжж¹ʾһݣͻ֮һС
һϵȫû뵽Ƿޣ
ңǡ
㡭㱻ôû㣿ʳ仰ϸ°Ȼս֣סԼĽš
һֻ̽аԼͨ仰ɫ֪ûиǰİ׷࣬ûиЩڻҺʵģ
ɫһͷҲسȥ
һΣȻ˿Щվȡôû˵׷ӻ֪ȻַӦ
һԵĹŮ׷ֲȫ֪ǰЩ˵ݣֻ֪Щ˺ܿ£ʵ̫󶼡ӡȥˣǾԲܵŭЩˡ
-
ϹƵƫڡ
񻻺·һĹװһͷɹŮɣ纺÷٣Ϸȷױ蹬Ůţһ˴ƫƿ޵Ĵţ̤޵ڡ
УһڵߣŵϿտҲ
Ŀ⻷һȦڴߵСľϿֻţֻ¶һͷ泯򣬷΢΢Ĵ
ţڳ뿪ȥʱˣֻǱûжѡŲӽŲ֪ǳҡ˲ҲߣһֱӦҲǹŮ̫ࡣ

592

Ҳ֪ԼʲôеһʵʵĹסԼֻͷȥ
ԭǶħǷ޹ϵǶħֹϵȫ㲻ϳԿʲôǶħ˵һǡ˳ġ
ɹؼǣͶħǷޣ겻ǰ
ħϵ壬һеĸܶ
Ծһ⵽ʲô¶
ִһûн飬ûѣûз£ȴһӵˡ
ȻܾˣҲķˣûзɹ
֪šΪһûг޵Ĺǧ𣬴ҹ㣬ȫµЩԼԺƬ̿հףԭۿһ¡
񲻶ĵѹ

-
֪˶á
˻ߣ£űȻʵʵԼϲû̫⣬ϾѾųŮ̫ˣֻ浽ЩΡ
Դͷŵʹƽ׹ôˣ
񣺡Ҵ֪ﾹȻɹס
֪ͶħĹϵˣǱϾô졣һΪһ󣬶ټ
񣺡ڼˡ

񣺡֪ɻǵĳŵ
˵ǴƿеĶУҪģҲ˵ȥ£
񣺡ǡ
ҵĿǰΪֹû˵ȥ㵱ʱȥΪȥ
񣺡ԡܲسŵ
Ĭ֮ǰû뵽һ㣬ھô˵Ȼʶˡ
ڣǶħȫħ˵ǶģһֱȥʧΪһ÷ϾĻǶħҪǻţȫԵܸˣܲ˵ʲôƭˣ
ֻҪһ㣬ӣӦþͻˡǣȷʵӦ
򴽡
뷴ڣƬ̵Ȳش𣬰΢
ûʲôҵʱĲ֪ȥΪ˾ڶЩᣬΪûȥԡ΢΢һ٣ŵܷգұ֤ԺʲôطҪҵģһ߾ȫ㡣
񣺡֪֪µѾزͷˣ
-
psƼƱƱŬ£

593

ţ
񣺡ǻˣҸǻĽȴȳǰľ档ûϻŹҸ𣿻ȫң
Ѿﻢ£زͷˣԺֻվߡ
Ϊ˾ѾôࡣҸףԼȫҵδѾΰһ𡣡
Ҫһ֪ˣȳ˲ңӶٸмңߣҸô죿һʲôȥ·
͵㣬סŵҪ˵òã
һ䣬֮ɫԶ׼
ġ֪ˣʵȷʵѶȥ˸ȻڻĶûҵݶᡭ
ҪҾ㣬˵أϣϧЩϵĺû
Ĭ
񣺡ô뷴ڣϴӦˣ
ڶҵܴȫңĿǰΨһʵңӶ֪ȷʵ취ȥûµĹϵ׹롭
Զţ˵ɣٶȴϣѲϿƵİû취ȥɫԼӦصģǵ̸˵ģô˾ȳ׷ӺĴǰ֮˻ǲϴӦ
αɶûõСˣ֮ǰǿˣ÷ȥߵ̫һ̤ŵʱЩż֮ǰ꣬ӭϯһϵµ䡣Ȼļ¶˱İ׷ӣӶѾȳΪҪһͰ׷ʶɷޣ
֪ʳԶʣͲӦ
Ҫڣ˵ǰˣͲ֪ڻ涫ˣ
Ժеͷһ
ȻʶԼʲôԼһûһŮѾ߼ҶСǶܺõԼ˶񶾵˼һжԶȣȶԲ
̫ʱѾԺУ·빬Ůһڵ⡣
վŷ̫๬ŮԹ
̧ȥ
Ů̫˽˵𣿡
ȥ
ҲȥһŵϢ

594

ûԶİȻͷ˵ʲô
Ů̫һΪԼ˵ʲô˵Ļ
񣺡Ǹղ˵ǹ
Ů̫ǵͷ
۵ģǰ죬Ȼһֱͷû̧ͷֱӣ֪ϵͲڶʮġ꣬ôܻôĹ˵ǻϵãҲܣʲô
ŮС֮ɫҪġ
ȻΪʲôͰ׷ӳɷޣȻ˻Ӧǻ۵ˣôܺһƾʲôŰ׷ӣȻս
еħɢһص·ħ֮ʱߡ񣬿йؽ²òȥ飬ҲҪȻؽ㡣
߳޵ʱûӰûϸʣһ̶һĹŮ̫ѯ㡰ġʱ䣬ľ
Ů̫Ƕһһش
-
ͬһʱ䣬һߵ鷿С
һϵʱ䣬ټÿһ䡣
ܵ顢鼮ȵȣٶһ˦һϿѻɽˣҲϵıīֽɢһء
ʵˣƨһһ˫ŷŰһţٱĿϢ
С۾Ժƿѹϵ鼮ӳɶѵɽߵٽűߣٵ°ڣСǶǶˡ
ٲ˸ͷմī֭СһҶҵ࣬Сë鼮ϻõܿġ
ţŽһۿһƬǽ鷿ҵĵ漸ûŵĵط֪˻ΪҪ鷿أҲ֪һϹʲô
ĿѰһȦûСӣֻŶȵĳ٣С˻
СӴӰ̽СԴлźóԵģߣҡҡλβص鼮ͷգ۾
£Сӣһ磬͸ԡ
Сӣ硣
ԣˣѳԵĶ¡
С˫һͷɽԽƵ߹鼮͸ٳԡ
ķţ
Сһһˣϰһſڵʳȫȥڳٵӽű£Լһһڳ
ţ׼뿪ǡÿҹӡ

595

ȥ͵Եģǳһ仰ƿţ̤鷿
ֻҵɫãͷȥ
Ǹ磬վ𣬲鼮ᳯֱ߽˵磬Ҷûҵ
ңôҪĶطһ⡣
Сӿңǿģгһͷң˫ֱסҵĽŲš
٣ģϽңǰˣҲһѶҳ
ʱı߾ݹƣǻ͵ġ
ȴǳݹ˳˻ݹλǸ˻Ѹ罻˻ۣսܵĻûκδۣռıˣתͷֺˣôȫˡ
УݹȻĳֲΪ֪ܡס
ھʲôףֻҪҵŮǩЭ֪ˡ
һܶϤŮʵı
˵
΢һ
ţתȶϵʳϣֶСһ뻹Żȥͷ磬ȳ緹˾˹Ϣָ塣Աţκ˴㡣˵꣬ճڸűߵС׼˵Сȥ
С̧ͷ٣ƺ˳ٵͼ˶СţСȭͷ
ٲм
-
桪
ҵķԸǰȥ緹ڰ·Ĺûɡİ
æӿŲǰеɡͷϳţɫǲ԰ףʪˣ׹û°ɣôŰɡӦûҽڣҪҪȥˣҲû緹ɣ
ʣ֪ҹӽô
⡭룬Ҳ֪ŵȴ壬Ӧþͻ뿪⡣
񣺡뿪⣿
ͷǶǻˣȻοѾҪȥĻλ˵ÿζҧгݵ˵ӵȫŮһֺġ
öˣ֪࣬ѾǱĬ˳١
Ļò˵ŮʵǿֶΡӵ̫֮λһıϣôӵʵڣ취ټȻĸվߣػλ
ʵǣȻʱĳȫˣһû

596

ݹеЩٹ٣ÿŮһѡģŮʵġ
Բ۴ôκһٹٶվߡ
ҪǣӻеĴħȫ˶ɱӡҪǻλıȵ컹Ҫѣȫκϣ
ȻˣЩֻ룬˵
񣺡ǻȥģ
ҾͲ֪ˣĴûȷ˵׹ģԸһߡ˴ӣӿ϶ᱣչģҲᣬ¡
񣺡Ҹأ
ҲҪ뿪һˡ
񣺡ҸǻĽ
㵣һֱΪֻǸͨŮӡڣݵĻضˣȫҺܻܿᱻʲôġ
£˵𣿡ʵ
ҡҡͷһʪֽ·ʱܵ£ҾΪֻǾһͨˣû뵽ô׽û뵽̫󻹻ӳȥҲ֪Ҹôˣ᲻Ѿϡϡ
Ļ˵ȥᡣ
òŮӣ磬ΪһˣŲۣҲ֪ô
ʱͻȻҪǶ⣬ʼϲ
º룬ҲõķˣôƽôطôӺúõ塣
Ҫӳȥ۱Ȼɴں治ͣ׷ɱǲһ̰Ҳˡһжû뵽ôˡˡİ
񣺡磬˵Ҹô죿
𼱣Ȼʴӣһа취ġ
񣺡𣿡
϶ᡣҪû㣬ҵ˴ӣô⿪ǴӵĶˣԹ
磬Ҳҵģ𣿡
Ƕġ
񣺡л硣
߰ɣȥ緹ÿһԣ˳ȥ·
񣺡ˣȥҹӡ
áɡ
񣺡ˣոһֱңҸôڻҺ塣ʵ벻ס󣬾͸

597

׹̫ˡĶڻضòõ㾹Ȼô׵ĸ죬̾ðһ·ߣС꣬Լʳðǰǳ
ɡԶȥıӰȥϵᣬûйһǰװȻ˵׷Ӳô취඼ûţʳȣȶԲģ
ʱһĨ̫·Ӱ֣һߡ
ΪԼ̫ͨ࣬ûж⡣
ϲ֮ʣֻ̫ͷСǿһʽסħĹϵõħ
㵣˭
̫·˻̧ͷ
-
ǳڡ
ֿʳзϣŮ̫ʻ治ǵǰ£ǵô뿪ѩɽˣ
治ǵáֻǵԼںߣ֮ǰļ벻ˡ֮ǰļ䣬ȫԭģû̳ԭļѣˣ֮ǰعһѩɽɽһСǵŮӣ˵Щ¡Ҳȥǣسǵ˲ҽȥ
Сǣ죬û뵽ȥŮǣԲŻ³˵Ļһġ֪ʲôԪǶ㡣
ͷ
о仰֪ɲʣںߵʱǸеĺӻ𣿡
ǵöħҲ˵ӣûУȫԼйӣ᲻Ūˣ
ֻе֪ˡȳ緹ɣġʳд򿪣緹˳
л
-
硣
һĨӰ޹Ĵ⣬ͨûϵĴһֽš
ڵ׷⿴ʱѾˡ
ϵֽţ
һξ棬й¶֪´λյһݡϲʱһ԰ͤһˣԶټ
ü
磬ʱǰ԰
ͬʱ鷿⣬š
ٿš
һǵصҸոջǳȥһ԰ȥˡߵЩҲ֪ʲô£е㵣ġ
鷿˹Ϣĳɫ΢ͣ˹վߡ
-
psƼƱ

598

һйص¾ϳİ׷ӡڹǸ̫ࡱǸ̫ࡱĿУ֪ԭǳݹĶħħٺʹ˵ɱɱ޹Ķħܲһ
ûж࿴񣬶Գһ䡰ҡ԰ȥ
С̫Ŭͷ˿٣ֿȥĳңСԴʹ룬ֽŲõ߸ߵżƨƨߵظųȥ
׷ϣС𣬶鷿Ԫȥô꣬Ҳ֪ȥ԰ʲôúõ˹Ϣˡ
Ԫͷ
ϡ
Сͷɳ١
ٰһأ˫ֻۣӸµɻȥȥҲСȥΪˣһ磬͸ƨһճڸߣҲþԼŶŵſڶֲ
Сӣ
˵һ飡׺
СӲ£Сȭͷһ³ٵĽš
ԽԽеˡŭЦĿѰһȦ뿴ʲôСһ١
-
԰ͤ
ɡûпκˣֻԲεʯ漸ˮдɵ֣£泯ɽڿĶסɡȻԸһڰп㡣
šü֪ԷһľΪ
˿̵ѾܴˣݹܵĻðȥ߷ܳɡ
ЩֵˣڰпţǹŻɨΧÿһطûκη֡
ɡȻС
ָĴ£Ȼʪ͸ǰһ£ʼڡ
ҵӺ󷽻߽û˿ǰ֮˵һһ
ûá
˳ڿһưСĽС
򿪽УֻһֻƯķĵѹһ۵ֽ
ֽȡ򿪣Ȼһ
ܼ򵥣һһŮһŮܵӻУһۣŮӣԱдһɷС֡ԸڵԸΪ֦
ƣֻⶫĪҪֽŷŻؽУһֻͬ㣬Ӻֽ˹ȥ
һܵػͷȻǶħô꣬ôվҲ֪ʲôʱģºһȫʪˡ

599 УħĻ

ңô꣬ڣΪⶫ
ƽɫ糣ŭȴͽȻһֱǰΣոоæվһ߲ϵһ߽͵ǣҸ֪Ķġ
ңأ
Ҳ֪ͤ֡
ң㻹˵ٸԡ
ģҿԷģҸûƭ㡣ţ㿴˵ţٴȡ֮ǰֽһ̫µģһǽֽͻȻ޹еġ
ֽѾʪֽϵīһʵīһˮͻữ
ϵī෴õģˮҲữ
ԼȡģѾһĶһô򿪿Ҳ֪ʲôˣ֪ԷΪʲôҪ겻ˣ֤ݡ͵תͷԶͤ򿴣Ҳ֪ʯˮֿ϶Ҳˡ
ҵһһ˺еĻֽģһſʱһжΪ˻ҽµϴ
΢΢һǰĶħЩ£֮һǾ仰ûƭ㣬ûСһʱ䣬һҵ֤֤ҲҳǸˡ
䣬תܣֻ뿪뿪ħ
ٶȿ죬ҵٶȸ죬ӺһѿסһקһƱ㽫˴ϡ
ĶحĺһʹŴײûһ¡
ңΪʲôͲ
ûУ
ңǻʵۣһҵĻλ
Ը㰲Ҳ㣬Ժ󶼲֮ǰŵ
Ըٻܸͬ㣬ұĻҪࡣ
кôŮˣֻһ˺á
˵ʲôط
Ͷ̶̼µʱ䣬ΪҪô죿
ңΪΣ
̬֮ÿ˵һס־սһ֣ɫҲһ֡
ֻԼϵĹͷҪӲˡʹҲĵðǹʹ
һʱ䣬ֲĵǿҵĸܾԭӰ죬Լʹ
κһŮˣ׶һһר۵ӣƲסĶɣ

600 ħڻ1

֮ǰĽףӦĳŵվҪʳˣһ̣ԺֻһͷǰʹڲңҪһ£оԵʵΪݣֻҪҵ㿴ڻᣬţһֱ㣬һֱΪŬ
ǲģ˵һѿסĺףͷ͵Ұϣƺ뽫ɡ
-
Զ
԰ϡ
ԶԶһĻµ̲סս
Ԫ˵ͷתͷȥ˶͵
ʱȾͷսǵĵطһ̫͵͵ת뿪СġЩ
Ԫزˣ˳ȥٹȥ̫¡
̫˲ţŲ·ĵͷܡ
Ԫ̫⸱ӣӿ϶̫⣬ٶȽסʵ˵ʲô˭ģ
̫ѸóϵţԼȥ
ôԵġʬ𼣡Ԫ̫óѡۼֿס̫֣Ԫ̫ȥһţ
ֻдš

˼ˮʱ
Ȼŷ̶ֿ̼죬ÿһ춼
λǰĳŵҲĿÿһҶԶ׹УԸ֪˿Ҳһ˼ңңҾžۡ
Ѿ֪סħδ򿪵ˣ취֪ڻ涫ֻξ֪
ڹڣȴһֱ׷žǵһµĶ֮
ԸڵԸΪ֦
ģģ
ξЩ׼ãʴʹ׽öħ
κҪģֻ˵ϵңҶӦϡ
Բ֮ʱ

Ԫ꣬ü
ʣдʲô̫ô٣
ԪֱӵݸԼ
ֽӹһĿʮеĿ꣬͵̧ͷԶлһң̶Ԫ߹İ
ڻ涫ǳ԰֡ϲŶ˵˵ķԣû̧ͷţǳ֣֮϶Ըӣ
ʵڲţ
̫ͷκεֿ
߽ͣ£ʣʲôˣΪʲôзţ

601 ħڻ2

ʱô빫һ󡣡æպã¹شûֱ˵Ҳֱ˵
Ȼı£ȥһǵ⡣ΪϣԸԼҲҪɡе֮ģû뵽Ҫͷǰ⣬ˡ
ǵԼֿ󣬼̫ࡱΡ
̫ࡱȻ±ץס̫ࡣ
ǡ̫ࡱżɽĶס
ĶΪԼĹϵѾôˣеĶ˵ķ
ĶĶȴóȻӦΪһ治֪̫ࡱʵݣһ治֪̫ࡱĿġ
̫ࡱԥôֱ˵˵ļƻ
˵취԰УֻҪѶħɡʱͻöħԻءһĻ⻹ۣ֡ͨԸħ֤ݡ
գǡ̫ࡱ˵ˣ״ɡ
֮󣬡̫ࡱѯͶħ֮ľϵؾʵ档
˵ģȫ˵ˡ
룬̫ࡱȻЦ˵
ϡ
̫ࡱûŭƵڻĶǳ֣ġ
𾪣ɫ䣬ôҲû뵽̫ࡱô֪ͨ
ǣûʲôòҴŵѸոն˵Ļˡ̫ࡱˡ̫ࡱ׿ڸڻĶμסҲҪҧסǴе֪ġ
ڣһж̫ࡱ˵һչħŭų֡
ĵ֪ķѲºš
ʳȣسŵСһûҪΪ˸̫ĴۣûҪֻҪħССһ¶ѣѾˡԣܹ
Ժе˼˽ֹ̧ͷٿԪû˿
Ԫͷһ
¿µˡ
£û˿ڵסĴ꽽ϣҪ
ûɿ
֪˶á
סͷĿϡ
Ϣ΢һƾص·Ҫϣһʱֻգӵ˵ģҿʵ֤㿴ʵֻҪͻţӶ֮ǰûƭ㡣
-
psϸ£ôôա

602 ħڻ3


һһֵظһ飬ظһ飡˵ЩȷʵسŵԲ񣬵Ǿ仰ǰ֮ʹᡣ
ãõΪħӦ֤ᶼʱֻͷϷһ䣺һΣûƭң
ͷȥȥһʵ˵
ûɿô§
ֹ˺ܾá
ʱֹסݴǶж֪û뵽ּҲôꡣ
ס֣˵סеȥ¡
԰ϵԪˣѺץס̫ԶԶϡ
Ҳϣɫ糣¶ֺ
-
ǳڡ
ӻ׷ӣŮ̫Ȼ£˭תܣ׷׵սľеĹŮӲͷƤϽ׷ӵڵ¡
еĹŮæȥ󽪲
̫еļæȥȡɾµ·еɿ̿𣬵ȼһյյƣϴţٶů紺
ԪѺץ̫ൽһʱ͵˵ϡ
ڵر죬ôɫԻ谵
˵ʲôһվϣĬĬܶĺ硣ᷢһУվǰ϶ȵʱ䡣
ڵ
󻻺·Ѱóһ·
ܹӻûһ·תͷʪܵĳңҪȥ·ñӹ̫ӦûҪʱŻ·ȡ
û˵ĿһҺɢڵصʳحɢϣƽΪʱ򻹺ʳⶫȻ¡
Щʳحɢ޹ʳӳȥʱûдߡѸٽûɢĲغãڵѾɢľýŷ䡣
һԵĹŮ໰װû
ٴóȥ·һǲ벻
޷ֻԼȲͷһ߲һ߶ԱߵļŮԸǼȥ׼
Ůͬǣ
ʯʯ¯ʯֿҩû𣬹л֮֮⣬ʯҽãȣθͱյȵȣⶫԵҽʣһеġ׼µĴƿ̡ˮһЩ顣

603 ħڻ4

Ůǲ֪ҪЩʲôҲʣǣūȥ
㣬ԽԽá
Ůǵͷæܳȥ
һͷˣ̫ڽ·ȡˣɹŮͽڵ
ŮСڣ·Ǹմ¾ȡģȫµġ
ǰӹ·УƳȥ滻Լ棬֮£Ըͷ
ѩ׼ĳ
ʼûҪ֤ľʲô
-
Űʱ󡪡
ŮܻйţĶһһڷϣڵ
ҵУùŮ̫Ƕ¡
Ů̫Ͳ뿪ѵŴϡ
ϵԪûţﶼһÿţ˵ڣҪһ㱨Ÿңʱ
ô磬˿ɫѾȫˣû䷢ֹסҧҪ˻Ҫԥϵʲôʱȥ
ֻʣҵĴУͿʼ֡
ҿš
ʱš
ųҵᣬᵹϵĴУһ롣
鷢Ӧ£Կʼڻ
ڻҺ壬ģģ֮ԻУǴȥġ
û㣬ôŬַ
뻪֮ʲôô취㣿ôӳʹȥ
⣬һһȥѩɽѩɽɽһСǵˡҲ֤ݣûȥôСǴǣ¾ⶼǵĿջС
ڻҺȲǰȥ£㡣еǼٵģһ֣Щץס
ҺͰ˽ףҰⶫҽ£ٴȥǲǱ۹ص˻µط
ҽ£ҲġҲǡҶݣͳ˹Ů
Һһһ˻ʹڰ·Ϸֿ֮ûнϢ
ϣ˷½һҰǳְȥ԰ȥǸֻǵĽ㣬Ƚ㣬Żȥġ
Һͽǽֻʣ±˴ˣҾý£
ѾԺĻµʵ֤һѻȫ˵꣬ÿ䶼߼ܣⷬǰ֮

604 ħڻ5

ҾţⶫȷʵͰĶһģһ
ٲһ䣬ҺĽУ˵УҪǳ֣ҲҪ˵ȥҴӦΪ֤ҲϧΥ˳ŵ
ҽӵ뻳ģ
ַ̧ģҸղ˵Ļһ٣һּ٣Ҳú֮ءĻû˵꣬챻ס
§ͷãţ
ģͷϲԸӣͬʱҲȻ˿һʯ
ҵͷ򦣬ͷȥ
㣬ܸоԼ
-
һߣ鷿ҵ˻ŮǩǷЭ顣
Э棬ݹ϶Ը
Ҳ˵޹ϵˡΪô뻪ˣȴǱݹ뻪˻Ȼ֪
һֳɡһֱСٴЭɿ쵽ǳ޹ĵŹţĵƴţԼһɹŮ̫ȫվڵ⣬Ԫлץ˸̫֪࣬ʲô
٣أ
Ԫû뵽ٻͻȻ
Ӻ档
̫˭ӱץˣ˳§סӵС¡
԰ץģֹ
Сӵһ˫СԽ§˳٣ԸµءȻϰ˱ȥǻǸϲٱ
ٲŲϲҪΪŻСʪʱŲ֮ǰûкݺݵСһѾĴˡ
¸ʲôҪ˵˵ٲͷ
˾ģֱӰеֽݸ١
ٽӹһ߼ϵССһһ߽ϵĹƵͷ
գۼ俴꣬ٿ̧ͷ񣬷˿ݹ⣬ڻ֪絽ڶ£Ի֪Ѿȷֱָķ˭ˣ
һŵı飬˺һ
ɫ䣬˵
ˣͰ͵ҡֻһˡϵʱһֱң˵֪֤κˡ
٣֮⣬ȷûˣ
񣺡ûûСôĶұܻô׸ˡ

605 ħڻ6

Ҳ˵дˣȻϻԸ磬ɶ񣡳ٶʱ˵ڵΣֱһŶ롣
ڣҪƾܳҡ
⿴򣬶ϳټֱҪɱƵĿ⣬Ƴң֪ʲô¡
ɿʲô£
磬ȿɱˡôãʲô˱ȸãأ类ʱĪĳ޸˻ۡЩ綼ƽˣȻãȻϻ۶Ը磬ԭ£
Żٴߵǰеֽݸ硣
ɿӹ
СӿڵҲȥˣż룬ܵҵĽ˵°ڡ
ԪѺץ̫࣬СӺ
󡣶Ȼ󣬵ű߿һ˲ڵҲˡ
һɹŮ̫£΢˿
ҿ꣬ͷߵ
Ծһ˵һ߿ȡеֽҿ
ſţɫһٱ䡣԰꣬ڴµĽУŶһĶԷǻˣҪͶħ˵Ĺϵ
Уиָܴܴܿ侲׹ԲûسŵѾȫ˵ˡ
˵ţٺԪĿֻصϣҸո˵ˣҲˣڻҺģǴȥģΪʲôҪⶫȻΪ˴סԣĹỪҪԸ㣬ΪʲôҪڻĶƾһ㣬֤
ģ񲻻ᣬǴȥģû뵽˵ģôͲһȸһ뻪ˡ
û׹Ŵʰ׹
ˢĿ񣬡ǲ
һܴı飬Ȼᵱ˵ߵڰ׵Ļصһôô˵Ҹģôһתͷ˵ģ
׹֪Υ˳ŵԲ㣬ȷʵʵֻһⶫ˵ҵģ𣿡
-
psϸ£

606 ħڻ7

񣺡Ҫ
ǡ
ǺáȲѵӣ൱ΪѵͷⱾܣ֪ġڣΪ֤ԼҲòһǿҪӦңй¶ȥ
٣ҴӦ㣬ҵҪ˭˵ѡ
ǰ̫ࡱ˵ķֳɵĶʼȻ״̫ࡱ˵ĺϸҲúԼ򶨡ݡŲæͺѾܶһ
ŵؿţֱãϵС
飬ͬڻ
ôܣ˭ġ
񣺡ΪⱾҵ䷽Ҹ㡣
ܣ˭ģʲôˣٿؽǰһץס֣ȥֻ뵽һֿܡԼĽ㣡ֻǣ㾿˵ģڱвȵ²˵ģ˵ʲôˣļģ
Щʹ֮ɫƿ֣ſץˡȫ֪˵ʲôʲô˶ûм㲻ҪУҲٽƱˣ
Ťʵ㡭
Ǻã㣬һһˣվ·ˣȷ֮ɫ͵شҹǷޣĻֶĻΪʲôǰûûҹӣ
Ϊǰԭڵԭ죬仰£֪˵ţֻܵǰһˣ֮Ҫˣʲô⣿
񣺡ʣǴѧģ
޹ء
񣺡Ǳ಻˰ɣ
㡭
٣㵹˵
Ԫû˵ֻǿɫȻҲ˵
µĳ棬ȻˣΪֻһ˻ƾһؾ棬뱻ɱ˸̽䡣ȴİÿһ仰ߴߴ磬ɿת߻صǰӳңֻ˵һ飬˵Ļȫġң
̧֣Ļ
磬ǧšհ׵˵ģǰôǽʱѧģΪʲô˵ѧģʼնʧѩɽΪ޸ۣû˸ĺӵȵһϵ¹ڻһ첻˵ЩԶ
-
psæһ죬½پһ£ǸȡŮ̵ȻߵĹŮνԸ㣬

607 ħڻ8

ٵĻɳ˵ûתͷһۣʼնǰĶħֻһΣһʱ䣬һᡭ
ʹҲ֪ͻ֮仹жٹڶٵط˻ʫһҲ뿴κ뻪һĵطȥ乬㸺̤һֱ뿪ʹٿջأᵽĮԼʧʹģҴ󲽷ȥĻꡣ
Ԫɫ΢䣬Ȱ˵ʲôֲ֪˵ʲôϾЩѾ֤ȷˡ
ո绹ĴݺݵҲߡ
С̽ͷȥĳңֿ٣ССԥ£˫ֱסĽš
񿴳ֳΣűµ̾˿ƽϣĳصԲֻǲ֤Լ治ôҧһڣߵڰ˵ⶫġ
˱ۣȷʵ˭
ǣһ㣬ˣﻹȻһʹ
˫۶Ϸİ񣬿һģ̲סЦˣ֪Զ˵һʲô𣿡
һ㶣ЩӦͻȻʱ˵Զꡣ
˵㲻ô崿޹ҵʱһЦ֮ˮȴ˵òͷ֮׷ɱ㣬Ϊ͵Ķһ͵Ůˣôܻ֮ˣұΥŵ㻹ЩΣЩѾûˡ
ô⻰ٲȻ˵ﲻһ崿ܻһƾʲôô˵ûвسŵȣôôһ
ĽԼܣֲˣȻȭסеջ𣬡㻹֪ôƱ硣
ǾĿԴ˭Ц󣡡
㡭սٶѹסŭչԼȿݵһ棬룬ҹҲһʱͷϡȵ乬úõķ˼˼ҹˣͻˡ
˵꣬ת뿪
̫ˣô侲侲ڹӣֻǻ㹢ڻĿǰĹؼȾָ䣬˵ѩɽ֮ԭί΢΢һ٣ŻۣϾͻ۵Ĺϵ

608 ħڻ9

ԪҲ˼ίˡ
ûлԪĻ½Сӽ뻳УڣȫңΪŻۣǣǰЩ˵ѡҵģԲԣ
СӸ˵ʲôܿһ˫С§ĲӣֻЦŵͷ
ԪһۡǸ˵ǰЩ֤ˣٶʮٱ࣬ҲκζԲӵ¡£ʧȥǸ˭֪뻪ʲôǸ֮־ôģ
-
乬
һֱСӣһֳɡ߽СֵطģСӷҪĺϲСӡ
ԪüŮ̫ٶȵɨһ飬һЩƷ뿪
乬ôɨҲȻ乬յܣû뵽ԼҲС乬һ졣
ʹ£ȷʵֵֻط۲Ų̤㡣
ϢκҪܽҺԪ
Ԫͷ뿪ʹͺˡ
л
СӻΪģЩĵҳҵӰ뿴ǻ᲻
ҺԪȳȥˣ
˵ʲôĿСӡ
СһȦת˷ܵСģˣЩѹ߻ǰڳݲĶԶ㡭㡭һֱͳ١Ԫһ𣬸Ѿеú˳ĶôС
ԣСӵͷСӵĶǡ
Сæ˫סԼ׵ĵطЩߵЦˡ
-
һʱ
Ԫһ˷ʢķ⣬һҩ
СӵС£ԼҩȻȻΪҩǸСӺȵģвⵣǣôˣʲôҩ
Ǹȵġص
죺Ϊʲôû¡
Ǵ׼ģӦÿЩָ䡣
Ĭ£ΪʲôҩԼ̳ԭļ䣬Ƕҩȥת֮ǰסǸǳЩʳحɢܰȡ𣿡
ԲҲܾԪһ˳ȥ
СӺؿ֪ʲô

609 ħڻ10

ҹ
ûдƵ乬Уªľϡ
һ֧ͷ˯úСӣһ侲Ŀǰľ档
ȻȷԼԭħ֮ĹϵԽһʼ˵ġйݵЩȻǼٵġ
ʱʱںеĴϣȷʵûкӡ
֮ݣͽһ˻ʹݲĺӳ˳ȥ
ǳЩŮ̫ǵĿв㲻ǱץģΪ۲ûжԽô
ɽǱץģѵԼصģ
뵽֣뵽ԭ뿪ʹһ

һ˽ǰͻȻʧģӦǱʹĻ۴ҴҴ˳ȥ
ڻᣬʱڰУӦڰģǰȥ;ȳ˶ħ
ͰûκιϵҲûм˻Ӧòʽ㡣
ȻʣôֻҪ˵Ͳ֪ҲȫҪ˵ġ
ôһʵǽ˵ģ
ٶ뵽ֻ֣һ䣬ϸٶıҲǹɺ⡣
ڻǱߣ̫һʼʹ϶Ϊ˰ѶħڹУõرǰ֮ǻ۲ɵӣӦûܿ췴Ӧħʹط塣
һħˣ͸ѶԸˡ˻һ취ƻڸرϵ֮ǰöħô׺á
һϽʹڶڹв
мôʱ䣬ҪǱʹ׾١
ԣͶħĹϵöħöħŭöħʹ˵ȵȣʵΪ˲öħ壿
ҪĻħؽ乬ЩǱҲ֣϶취ƻ
ֻǲ֪ЩǱûн㣿
˱ۣ
Сʶط˸пģСһһϵģ΢΢һƿˮ
ͷףʱ˿ֻлеС˶ůûиơĮ벻Ρ
ȻյĴһ˿΢졣
ȥûж
ĺӰŴû£취
ûзӦ¶ˣЩ˹ȻҪƻô졣ǵĵ

610 ħڻ11

ĺӰƬ̣Ϊڵ˯ûô
ɿš
ĺӰֵƬ̣򿪴׼￴
ǡʱһЩӹ䡣
ĺӰܾ±˷֣Ҵȥ
Ӻ뿪
ֲֻᴰֺӰ¡
-
ڶ죬ɫ
ȼһƣֻʣһ̲
С˫۾Ͷ۾ͷϵƤӸסԼȻ̽۾͵͵һԱ߶㣬һУһòֺ
ʧЦһû˯ƣɢⱧסСӣñεסܡ
СЦͣ
ţ緹
СΪǳˣҪȥţˡ
סȸСӴ·ָСӴСЬӣŷСµء
̫̫أСűŬ˰죬Ҳ򲻿š
ѾŵֱƿţСӳ
С̽ͷ⿴û٣Ҳûң·İŵöź
ͷЩ׹ôˣ
Ȼһģ̫ࡱٴòǳЦһʵ˺ܾãҲһΡûһʱڻ涫ôģҲл˵ġҹӣҲͲֳˡ

񣺡ܽȥ𣿡
²̫á˵ˣ̤һҲκ˼
磬ֻǿѣ򵥵˵仰ܿͻġҹһȥ˵ġ̬֮
ԥ
񣺡ˣ硣룬Ȱ͸ͷҹӵǸ˵ǺܿܺͺˣͲȥ˭á
ðɣΪѴӦ
л
УСѾܻľ齣ľϣ㵽ı
Ѿû뵽һȥСӱô°ˡ
Сץ󱳵·һСţСصˡ
ʧЦͷСӵԴ
ıһĻΪôأȻû

611 ħڻ12

˿û˼űľϣ԰Ҳôԣԭǰ׹ﰡôңˣֻǿϧªûʲôöд㡣
̬ȸð⣡񰵰򴽣߽С뿪𣿡
üҪ𣿲ȾͺôҵߵʱҲҵġ
񣺡Ѿȫ㡣ܰؽ乬УҲһᶯɱ㡣ɱ֮ǰȸϽ취ȥ𣿡
룬ΪѵǣѾڹвôӵóȥ
ֻҪ룬һӳȥġ²˳٣㻹ץʱɡҲ֪̫ҪӳȥʲôһҪ죬ԽԽá̫˵Ȱӣ̫в˵߶ħҲ˵Ѿ̫ﻢˡ
ˣһɹǻŭ
񣺡Ϊ¾ͻкýˣ
̧֣˹ָð񿿽
£䱸߽
òýҲ֪Ҿס˵ˣ˭Ц󡣡Ц
ߣŭ־
ٶȸ죬һֻۼֿؿסһֻ־ͺݺݸ˰һƣ˵ˣҶѾûκΡһȥˣǲȥġ
ʱʹС󻹴ûôɶۣһֻֻУҧͲǹŮĵˣ
ЦʵǸŮˡôںʤںԼ𣿡
ţڹװں
ҿҲͦںŮġ浽Σͷ㲻Ը裬ҲԸԶ꽻͵ߵЩ𣿡˦֣Ҫжж飬ʵҾǺѣӦġ
㡭һʱ޿κΣűպȥ
俴ŰȥıӰֻǸʼѡЩǱʹڰˣȻƻͶħĹϵöħúõ壬һ
ǴĨӰͱɰˣ˭أĺ֪ʱ˿̾ڲʹС

612 ħڻ13

ӳЩŵʵ׹ôˣ
̧ͷ䣬һҲ˵뿪
һա
乬󣬱ʱסǳûɣǸ̫ࡱ϶ܿ
мӵĳ٣Ȼβ
֤ȷ䣬˵ѡˣǶ뿪󣬸ȻӰһһԭ绹ѡ
ʸ硣ڳݹλϵǸˣ겻Ҳ𣬶Ըôãôã˸ôͱһ˭˭Ѹ约ôң
ĽѵѵλǸ˶ţʱΪλҪһѾ޸˵
û˵
վ̼ʸ磡
ͨӣȻ⡣
һ̣ȻϣԼǧҪ˸ΡȻһɱ˵
񲻻书Ȼ֪Լӡ
-
ҹ
ҪŮ̫һһСֻԡͰˮ乬
СԡͰеˮ£⿪Сӵ·СӷŽȥ
СӺܹԣˮеСԼ
СϴãС·뱻УŵԼϴ
Сڱз˷Թɺáһ춼û٣Ҳ׷磬һ㲻ġ

˶һ˲䣬ϵ·סԼ
ȷ˲ԡͰ߹ȥϵĶֻһֽһѪܵϸָ
ɫ΢䣬ʱֻٴٲ´ξͲһָˡ
ȶסԼ˵ϸָ
ĺӰš
Ƭ̡
򿪴ָֽ˳ȥûߵĺӰЦƺûҵĻǡô˵һ飬ҲߵġģǸŮˣΪһںʤԼ
Ӱ治ɱ
㡣䵽֣ϴ
ĺӰѸȥѾһˣҲ˵ħѾúһ졣
ҹ
˴򿪣ӰѺϣֹϢĽУϣֹϣ߽ľ齣治ں͵ɱ

613 ħڻ14

û˯ĺ뱻ЮֵĽ󣬾ûʲô⣬Ǹָȥ˵Щʱϵµɫذ˯СӻĿ侲شһɫ԰ʹĽ㣬⿴֡
ֻһְֻŰɴɴ滹ʺѪһвôģץвˣȻʵġˡôãôϸģ
ϣֹŭʹ֮ɫû뵽Ҷ˵Ѿô޹ؽҪ
Ȼսµ֣û˿ݣӦ֪ģԼ˵ѾƭҶˣ
ϣֹƭʲôˣ
СھʦŮǲƭң
ϣֹһ䣬´µǸң˾֮˵˼ƭȥ˵ԭһСھʦŮʱû뵽бˣȻǶħħȻû
˹ͲϳˣǲǴͷβƭң
ϣֹȭһʼûƭݣӶ£ۣô뵽Ҫһֱô
ָǲƭң
˵ʲôϣֹϣΪûɴŵʹʼհڵһλϣΪٶҲĸԸûԹԡǣĲܱģȻôںҵãܺãǾǵɱҺˡ
Ϊɱ֮ǰмҵǺ֪ΪʲôҪ˵ģ޹ذɣʱڰУܲΪʱɣ
ϣֹ治ɫ۾ǲ˶ǰģģץסң̱ҡǲѲ˵ġ
ôģ
ϣֹô֪ȻֶΣôȥ
ˣҲ֪ˡĿתЮְĺˣɱ֮ǰбҪ֪һݡǻʵҲǡɱʲô²ºȥûۺúõ
üܡ
ϣֹû뵽ôͻȻ˵ݣǲΪвˡ
ãĺܺããáϣֹƿеĽ˵ɴҲߣҲߣ

614 ħڻ15

ȱȻûˣ˿ͬʱҲʽǷݳĽ֮飬̧ۣĻԺһһһһ飬ͷβ㶼ûڻУԼվǱߣΪ£
ϣֹϷ鵽زȥҲû壬Σ
͵̧ͷΣΪϧԸԼã
ϣֹЦǺһԸԼãһʼҾΪ㰲һߵĿׯΪıԺƽƣҡֱϡ㲻Ҹ̺õ·Ҫԣôָֹ̲һ񣬾˭ȶԸ˭
еĻҩζԽԽŨ
˿š
ǣΪҸ˺ܶ࣬Щ࣬Ҷû֪֪ҪĸЩǼ򵥵ĺһѡ˵ܹϦദҸϧ֮ݽ֮顣أңƭƣʣʲô
ϣֹǺǣҶĺãһֱΪһУͷȫƭˣʣҵôģ㻹ûģ
㡣ͻȻЩ˵ƣôԼΪģΪֻǶԵģ˰ŵĲõģ˶ҪġˣֶΣҲǳһƬ⣬һҪܲɡһԸȥǲʶĺãӲر˵Ը
ЩʶĻϣֹɫ͵һ䣬ȼǵóݹλǸҲô˵˵ϣֹ̫Ϊˣȫµ˶ҪΪģתֻɫõԵġҪ㣬ϣֹҲһϡˣȻӣǧԼ̫ء
ǣǼ˺ĺӣǸªˣ˵ļ
󣬵ӳħߣسݹʹȥİ֮ʱֻİ֮Ѿӵұ󹬼ŮȺѾĸûһ˼ǵ
ûУûУ˵ϣֹʱЩʧطϣֻҪһ뵽ݹǼ˾ɱˣǰһŲסΪѡһһ·ҴʼնΪãΪÿʲôƾʲô˵ԼΪģҷΪãȫΪãԼʶô

615 ħڻ16

˱ϣֹͻĴһæǰֹϣֹ±濴ص˲
Щû뵽ôһ仰ýôķӦ
ϣֹܿ侲ѹסŭ𣬲ⵢʱ䣬ҪѨ
ֿۼֿץס󣬽¿ŽŤ˫ۣɫٿȻ̽һ䣬棬߰ЩˣԲԣ
ϣֹ£΢΢һ£һִֻ
˰æҲ׽Ȼвôߣҹҵط취һ¶ħļ󡱣öħᣬӦûвЧʱŵĻʹħѰȻûʱ侲塣۵Ǿʱ䣬öħֱָرʹ׽öħ
Ѿϣֹһ˲䷴Ӧ֪˴𰸣Žһ߼Сӣһ߽ӦԽˣ˲֪򵽵룬㣬֪ʵһǺġ
ϣֹ֮Աǣ״ô֣û뵽书Ȼ֮¡
ǰ׿ڸңӴʲôˣʲôӣҲͲµǽ㱾˼Ӷ϶ʵûڻУΪ¡㣬֪ĺģһô֮飿
Ǹļˣϣֹŭ
ˣʱͻȻԽյĵŷ󺰣ˡ
ţ乬Ժ
Ͻ߰ɡǲöħңҺ֮䲻ϳ£Ӷû취塣ۿ۵ץңҺͻ֮ġϵ᲻Ͳˣ
ϣֹŭ
˺ݺݵѸϣֹߡ
ǵðллллҿ˽ĿµĴ׷˵һ䡣
УµĵֻԼľСӣԼȥҪȥ׷
׷ˣ֪ͨˣȥŰ֮ɣһһЩʵĻһ˵һ߻ľϡԽ˽⣬һȥҰ˵ġʽǾ仰һ̽Ͱ˲ǽ㣬ôͻҪһ̽ǽĻͼ򵥶ˡ

616 ħڻ17

⣺ʲô
ȥ˾֪ȥɣˡ£ЩŵС§뻳
ţæ࿪Ŀ⣬Ҳһȥ֪ͨǹȥȻϻܿ졣
Ѿ˯ˡ
СУһ˫Сק졣
塣
-
ǳڡ
ʱסĵط
˯ò̤ʵ
һˮȻõϣѡ
ǻûŪǰľӱһѿסˣֻһֱ̫ࡱ˴˿һŮװݺݵվǰץɱڡ
ŵæӣȴ޴ӣ㡭ʲô
ֻȥ뿪ʹ㶼˵ʲôˣϲǶħҡĺ⡯һѣ㷴öħҪĽﵽˣôҵ̨㻹ǲ֪뵽°ûвסûץϣֹԽ˵ԽŭֹסԽԽ
֪ǰ֮˵ʲôҪˣ˫Ŭϵ֣ҡʲôû˵
ϣֹû˵㵽ڻϣҪû˵ô֪ʲôˣôµΪ۰£Ӷںв
񣺡桭ʲôû˵ҿԷģ췢ģƭ㡭
ϣֹͷȷʵ˵ѵİɫһ䣬͵ʶʲôɿ򴰻׼뿪
յʱ顱һߣޱ߽
ϣֹɫһ䣬ɿ򿪴ȴԪվڴ⡣
Բֹͨ죬̱ϣǰһĻɫɲǼҰס
-
乬
顱һ죬յĵű߿
СӱţҪ˯ȥʱֱŵٶС
תͷǳ٣ƽʲô£
٣ȥ硣

٣˵һ飬ȥ硣ѾץͰˣȷʵҧһڡ
ɫĮ䣬ȻѾˣӦȥ
ٴǰֱӿס֣ϵıקʲôʲôģѡ㣬ҼӰ񡣰Ƕ˸磬⿪˸ʮأ㷴޸˻ۣƫƫ绹ѡ㡣
-
psϸ£

617 ħڻ18

ס˵ѡң
١ߡһ˦֡
ֻƽȻеĺʱһʯӣ㲨´Ь
ʱ֤ȷľ棬Ӧõģ˭šһ̣뿪ĻЩ˵ܡû뵽Ȼģ
ֱӿ첽ߣԽԽ죬С١
Сӿǳ٣ˣӱٵˡ
һ߳ıӰһ䡰鷿һ߲ܿСӣС˸յľ齵һ̼ʱסɫƵصСӡ
СӿģſֱۻҪ١
-
ҹĻ¡
鷿Ŀյϡ
Ԫһ˿šŮġ벻ȻôϷȫ
񱻵Ѩжãպ֮¶ˡ
ϣֹ࣬ûкõȥ
ҴҵʱŲһ٣㿴
Ŀԣϣֹʱҧպ޼ӱӿͷ䵽ȫġʱʵͿˣĵ׽㣬趼ϿţҵҪҲɱң
飬ҲһΪôԼõġ
ϣֹʲôˣһΪã
磬Ҳͣǰ鷿¹»ƿյĴš
鷿һƬž
ʲôһżڣҡԪѾץ˺Ͱˣ˾ҽ㣬˰ôڻĶлл㣬ң

һᣬ̲סɶħڲ
˵仰ģǵ˵òã

㲢뿴ңߣ㡣ֵ˻ᣬĽָƽת룬ԥҪҪš
ʱ
ᡢּƣֵֹİУˡ
ϰĨ߹ȥһ·ħǰоһϡ
Ҫջ֣סһקֲָĺڰ˵Уײϡ
æס˺󱳡
̫䶼ϢоͣºĶظһղŵĻĩ˲ϣȷʵûƭ㣡

618 ħڻ19

û˵
֡ܡƣ֪˶á
Ҫħǲ˯˵ʱֻͷϷ
ôƣͳɳƣƺ춼ûϢƺʮûϢһһһΪֹεֻܹĸһѾȥĸʣһٶһֽݹλϵŮʡ
ô˵
ңûз뻳ɹ˿ûСǣȴҵ£ڱݺҡһ˲䣬֪仹ʲô˿Ρ
Щͬܣȫ顣ͺİ磬Ϊͽ˿Ϊ׽Ҳˣȫĵƫƫں˾ǽ㡣Ǻִִܹܹˣһ϶£˶˵˵ʮٱ飬Ҳı䡣
ңҲ֪Լ㣬Բԣ᲻صĸޡ
õͣ١
õİ
ңҺܺ£֪𣿡
ֽ̧§סɲǼ·𱻾ʯѹסЩ޷˵ºȫһˣȴ˺ݺ˺ʱȻѡð
ңҸлл㣬лл֪ѡˣ
ҴӦ㣬һӣҶƭ㣬ԶᡣΥԣҡ
̧֣ס졣
£ѺĻ˵꣬һ¿࣬ú
ҵͷڰпסĺףٿȻѹԼ
-
һߣ۵ǱʹƻħһˣвץʧܣŮġֱץ˵£òź֪ͨΧڻʹˡ
ʹ˿ɿ򻪳档
۽˰ʱ䣬󣬻µһڸɮӱͬʱʹΪ˳ϣǸŵʱ䣬ħӳǰľ档Σϲٶൢȥ
ʹܴ󣬱ǻǴæ󷨲ơ
ܿ𣬴빬С
ٲСӴҴҸ鷿ϣֹʱ˿ɱȷɿ鷿磬ľ죬ôˣ
磬ôٳеСӣڰ׼ȷסͻȻѪĸ硣

619 ħڻ20

һѪӺӿƲס³û¡
ǲѣȻʶΪҪҶסħĶ䡣
ס֣æûõġ
ȳȥЩͺ¿ʱֲܶ¸磬磬Ѿˣǲ뾡뿪ˡ
ҵͷڳٵĲվ΢˻Ρ
æ𱻳ٶڵϵСӡ
СӲºڣ˫§סӡ
-
鷿⡪
ųٻѾԪһš
ƳǰѨˣ磬ôãֱɱǡ
ҿȥԱߵŮ˾һֱ˵Ľˣˣߡ
ٲԸ⣬ͷû˵ʲô
߹ȥ⿪˵Ѩޱ߰ɣԺ󶼱ٳǰ´ξûôˡڸղƬʱ䣬ԪѾԭίʶȫƭˣĻԼ֮ǰΪ֮ġ
ϣֹһһǰˣħŷߺѸȥ¶ħı⡣ôͶˣҪЩ˻ʲô³ڵʱ
ŽȥıӰ
ߣһָɣƹǰ׷׼ȥļˣڼ˵ǰʵΪʲôΪʲôҪôң
ڴ˷Զûһֹͣ
ңҿ㡣
񲻸ģĲģʹǶģȷʵҴȥɽΪ㼸ΣգΪʲôҪôңҾ㣬ô֤ȷ£Ȼң˼ңΪʲô
޹˵һ㲻
ͻ֮ûи飬Ͼʹôãͻ֮仹װףۻû
ΪʲôΪʲôҪôң
˵һ仰ȥʹÿҪץ
ٰγذףͶ׼񣬡ٲ²顣
Ǿɱ쿴ζ𱨡壡ǻбӦģȫеġ飬ǲߡһǰЩУҲڻ
գֵһ̱¡
ңȷʵȹңҲɱ㣬Գӳȥ

620 ħڻ21

ԪǰѰԱơ
һ˿ȥ
ƵİһȣǱϣϥһʹԶʹһڵֹ
ã鹥ʹʿѲһ飬ûҵħӰмȽѺʹȥϸ˽Ѳ顣
ңûз
-
⡣
һ⡣
ʿʹ£Լϥ¹򻪳۹֣ϣǰ׽Ů鷿ץ
Ļѹ£ĮصͷȥѺն
ʧЦЦЦ˶֪ȳ˶ħҪЩƫƫôΪġ֮мֱֵһᣬǲ˼Ϊô࣬ôࡣ
ʿѺߡ
ٿͷ޹ģϣױԼۣ뻪顣
ջߣٿĻۣǡһ۶ϰ
ôһģһգͷ·ͻȻ˵֮ˣɫһ䡣
涣ûп۵ϣҾ⣬ҪɱɱңŹҸסҸ֪飬ʲô֪ôһֱĹΪ
ʿϡ
حŲߡ
ῺȻʲôȥֻ֮ˡ
ʿµȥǻϲãԽק񣬶³
ͷú޺úޣʵǺޡǶħȴԼȫꡣҪܸһλᣬɱǣ
ʱ˰򦡣
ʿ׷һ㶣ͣеĶ
һؿĻϣĴ۽ǻ䡣
ۣǰ񣿡
񣺡ϡ
ۣΪʲôҪǶħ
æͣ⣬ֻ⣬⣬ҿԷģҵʱʱ֪ݣ֪ǻϣң˵ȫġ
ۣΪʲôûһߣ
ȭָٽģȶħ⣬֪ݺҾͺˡҲûаҾĶϣҵûߣҺ治һġ
ջ֣ʿҹΣκ˿º޻Ҫʡ
ʿߡ

621 ħڻ22

ãʿϣ̫ŷӡѽס׽á
̫ڽʹһţΰ飬˸ɱۡ
ʿ
ʦԨǰʱȥ׽öħ
ΰأȥ̫󡣡
ʦԨ̫Ļûгϣֹ
῿Ƭ̣ӱӹǽȥ̫š
ʦԨȰ˵£ûȰס
-
С
Ԫϳٵĺ¡
ץ˸̫࣬ι̫¶ҩв̫̫࣬ϰɫĶҷװħ˱ɽʿȥ̫ŷ
ҡװ磬Ȼų
ɹ󣬳ץסһʿ̫䡣û´ĻΪ׽ø磬пܻʿڻʹ棬̫϶ÿÿҹţȻס󳼵ĸۡ
һ󳼵ĸۡеĺԺ
ƻͨĿС
ų˹ʹץöħˣ̫ɫϣ˳ץס
Ȼ洫ӡ
̫ߵֿٳȥʲô¡
ȥյſڵʱֻʦةЩʦةײһ
ʦԨ῵̫󣬸սۡڴкĴļ䣬û뵽ħټ˻ɱǾȻӳʹˣæԺ̫󣬶ħˡ΢ȥϣʿ赲ħ뿪⡣
̫ɫ䣬ߡ
ַɿȡ̫ȥ̫䣬ҹ̫
Ժ䣬ƹȵʦԨ˻̫Ӻߡ
ææУɱ̫߱߻ͷһۡ
۽ħػؽ´µУеĸɮǿѹħϵħԣһֱֻ֪ǲûȥֻ֪ħ׷ۣ֪ħӡ
˿̣£ԶԶէһۿΧİ׷˵ӣ̫һʦԨǶħ
̫ߵֻͷħӣҲ𾪡
ʦԨͷ
ܣѿڶ̫šüͣ˽ŲȷûŪ
ʦԨ̫Ϊʲô⸱ӦԼ˵Ļ̫ȷʵûдǿ߰ɣٲ߾ˡ
̫ƵĶͷšɡΡ
ʦԨɫؽ̫ɫԼԱֵɫУǵķӦħóӡ

622 ħڻ23

߰ɡ̫ٶٴҲԼҪ߹ߣЩ˼ֹסӿͷ
ħ˳ݹǰ̫ӣǳݹŮȻʵĴӣǻ֮ճΪħ󣬱Ůꡣ
Ϊ̫󣬴ṳ̂һûмݹȻһ棬ҲûмݹŮʣ˶ħʲô⣬ƫƫħ˵Ǹꡣ
ʱ䣬Ѿȥʮ꣬ħôôʵ̫ˣ
Χеĳۼؿӵ̫ӰȻûӣŵȵȣ϶̫ˡе磬ȥץȶסȻѹħԵˣѾûЩͺ¿Ȼڻʹʱ˲١ԪڹеɽǵȻᶪԼߡ
ŻеСӣСӿǰЩѪȡ
ʦԨۼٳΧ׷һٶȴߴ̫һ˵ס١
̫ߵ£ԼҲɿ£ԥֻժԼϵļӣѸرֵķУְҲϣ˻һȥ
ûзԣð̫ӡ
ûþͽˣһ·׷̫󡱣гɹ̫£Ю̫֡󡱻ظߡ
ʦԨʱ˻̫ߣԼס֣ΧȦе˵٣˺̫󣡡
ߣʦԨŻǲ̫ȥ߳ΰ̷Ź˳
ʦԨʱ䣬óٵ˷٣̫ȫã٣ţȥϡ
ֱЮ֣Сػͷһͷ׷Ķħôľ룬ǰ֮뵱Խ񣬳ͷ۾ɫ⣬ļһģһ
㡭һˡֲԾ˵˿ڡ
һϤָ̫̫ʹġ
æߵٸǰе˿ղųЮ˻ǱҲû濴̫̫ߵ֣Ҽ
ԣϵҪɱеˡ
ʦԨʶˣסֵ˽Ŷ֣¡
һ
һѽеƿӽֿ
-
psһйضħħʵϣֹĶӹ

623 ħڻ24

ֵϣвûмߣԳҿ
ʿƴһսϵǰͺ̣ʬǰ
ٿȻһƽǰļʿˣԳٵٶȥץ̫󣬸ӵǰץס
áסҿȥءٷ𣬲ʿǵͷ·ɳΧ׷ȥ
ǿ˹ĳңЩΪﲻ̫æΪҪŻеСӣֻż˼ʿϣ̫ܰץס̫֣Ϳв۷˻ʹеԪȥ
ʦԨţæһʿǰȥݣر̫
̫ӵôæʱѾ
ʹɳۡ
ٰ·׷ϣһл͵ʿɱ⣬³￴
̫Ȼں󹬼ʮ꣬ʲôıѪû浶ǹ״ԣȴɱ顣
١ߡһס̫Ѩͼȥ·ٶɱ׷ݵʿЮ̫ش󳼸ۡϡ
ʦԨʿס֣αץ̫ģ٣̫󡣡
٣˵һ飬ȥ֪ͨ۰ǵ˷ˡߣ̫ž͵ᡣ
ʦԨãǵţȥ档
⵽˸Զ¥Ǹ¥¹һƬӦûˣٶ˵ǡ
ģЮ̫Ǳˡ
ֵ̫󣬴ӵ𣬸ϡ
ʦԨʿ
-
˵¥ǰøȽЮ̫Ϻ󣬳ʦԨвǰˡٸǰȿ̫ŵһֻ֡
ʦԨü̧ʾʿͣ¡
¥ڣµһ谵ѸٷСӣԳʵ㻹ðɣ
û¡˿ѪȥǵѪաЩľ֮ǰеĺܲһٲȻ֮ǰ
СһѱסĽš
Ю̫ڴŴЩһʱṥ뻪۷뵽һʱ䣬Ϣһ£ץ˹Ϣһ¡Һͳš
˵ҲΪˣá
棬̫ѾǰľҲʱ˽ƽԼĶӿ϶Լӵӵĳٵħ磬Ů𣿻Ѿȥĸʣ
ûкʲô£
̫󣺡ֻǺ档΢΢һ٣һˡ
-
psлǵƼƱƱҼӸһ£Ŭ¹

624 ħڻ25

٣Ƶ˶ˡ
̫Ҳ׶ħǸӦòκιϵ˵Ǹ˶ôˣĻԵ޹ʳ֮
ʦԨ书ͣɵľϡ̫ٵĶԻ
-
ʱῸϵ
µһڸɮ
һʿѺѾµԪ
ʿ潫ۡŰΧʱ
Ԫ˲̶ͬȵˣ򻪳桰̫Ю֡˼ʱϵǿѾҼ֮¡
ΰϷſ̫󣡡
俴Ὼ󷽵һͺ¿Щͺ¿ЩľģѪ˸ʱɱЩͺ¿Ծ󻼣ȷҵ˹
ΰţ˷żŻһҲӡ
٣Ҿɱ̫ţȵȪ·ȥǿ·
̫Լӡ
ŭʵû뵽Щ˾ȻһСɽ롰ѿǡƤӵ³˹Ю̫ѾʦԨˣûá
Ӹ¥߳սټСЩʱ䡭
ٵͷճģҿԸʱǣɲҪҵġ
ȭ
ʦԨǰĶԳ῵ϣǶħڸ¥˹Ϣ
῵һڸɮ
ɮ
ٵ˲ɲǾͻӽ¡
һʹʱ쳹̫ʹһз̫켸ûзӦôܹˡ
Ѹɮͣ
𺣺ֻǿһֶѡҪ´ΣҾֱӰֱۿ
æתܻظ¥ڣǶħ
һȥѪѹסǹѪӿվߡ
ţСӸϡ
ˣῡʦԨڣħȫ䱸
ޱ鿴ΰŲţҿֱɱ㣬ٶҲ㡣
΢΢һ˿ĻǳԶħ֮ڣ֪ħ˵˵ѣõ
һڸɮ׷ǰΧһȦ῱м䣬ϯ£ֻҪħҶ֣ʱ׼
ҲÿˣЩɮݡ֮ԻħΪ˵˻ϰħѪħѪʱϡеǿơѹԼħԵķ
-
ps

625 ħڻ26

ʦԨ𾪣һ״˵ħѪ֣ΪةȻӲ֪ĶΏ˵ҵı̶ܳʵڹϵġ
ڳʿеĸеľҲûʼʱ̽䱸׼¡
ʱ䣿һظ⼸֣ɫѱ档
ῲΪ⡣
ңǶ೤ʱ䣿
嵽ٸ»꣬Ȼ˵ͬʱΪǸ⡣
ңشҡ
ٲؿ磬ͬΪʲôҪģʲôʵġ
Ȼ֪ٿŻĳΰøԸͺؿסֱ̫ϵ˿ڣһвҸء
˿ںѪֱֱֻ䶼ѾѪܵģôһ֣̫ʹüֱʹްϴݲôǰҲģֻӲҧǿ̣һһִ³ῷԸ
῵Ȼ̫󣬿ĲܷŶħߡ
̫Լǰôһܿ࣬῵ȭͷ죬ǿش𣺡꣬һ¡
ң˵Щ
Щǻҵܣκ֪ΰħѪڶʮǰʮǰħԷм˶ꡣ
ħԷǰʼûԼκ˵Էµķٺ٣˺üϺħѾǱϣΪһ壬ͻȻ߶ϵħԷ̼䷢ʧȥ־
ħԷǰͻȻԼϵ˵ԷǶʱ˱Ƚϴķ˿ԸоԼħѪı仯ιô߶ħԣҲԼ
ΰԶħѪ˾˶ã͵Լˡ
ţšüȻʱ꣬ڳȥ룬һ귢飬Ǹǻǰ£ǵ÷ǳǳ췢һ
ļУǶʱûκȥʱ绹οչһ˯
Ҳ˵ӦǰһˣǱ˺ٺٵķһ˺ܶ꣬˸ԼûֱͻȻ˴߶ħԡ
뵽⣬뵽λ˶Ը紦ĻôãڸСʱ˵ħѪɱ

626 ħڻ27

ңûпܾһΣҾħԷˣ
ܣῺԥķͷһȦΧϥĸɮ
һɮӷһεĻǶԷµļܴ󡣿ǣôħѪ˵ܲסϻ˵֮ǰħɽǼȡħϵħѪ۷ʱֻȡһ㣬˴ˮϡͣһꡣ
ҵսһɲǾ΢΢˰벽
ûзָһ˿΢С仯ҧģ磬һɱȥĴӦ֮ǰ׿ڴӦǸ誵ĻҶˣԺ󶼲ȥɱΣһֶʵǸκ˶
ֻһֶ˼ڱƸ绹ã˵֮ǰЩ궼ġ
ƫƫڸСʱͿʼˣôģһ߶Ըôã˭Ըãһ긴һĶԸͱ
ôĸ
ʹ
Ƿ˳ҵ˿仯ûж룬ΪǽܲŮʺôꡣ
ճ
Ρ
ܳɮѾ˵úףһȷһ飬˵ģȫģ
ΰûҪƭ㡣
ɮӷ𡣡
ã˵ܵķϣҽԲɱǣֻҪÿߡһ̣ͻȻȥһطҼȥ
ǺǣῼֱʲôЦղЩֻǸ΢ССص޸ղ˵ģôɮݡȻȷʵҲϡ
Ҵȡһݶ
£һ۾˳֮ǰŮǩǷЭ顣
῵ôҪĶȻ鷿УղصüΪأû뵽Ǳҳˡ
ңݶҪ䵽У˵Σ
Լ򶨣ˡǰ
ңΪǸʱ򣬺ǩݶ˻о
ΰȷҪȥɱ
òش𣬳¿Ю̫ĳ٣ѿ˵һ䡰Ǹ˿ĸ󡱣ٲ׿˵Ļ治˵ĸˡЩһȥ˳ݹȻȷѪ꣬ʱݹŮʻô治˵ɱ˶ħҲ϶Ҫһʱ䡣
֪ʵݹܺһۣҪǳŮϾڼԸ᲻

627 ħڻ28

ңѡ񣬷ߣ̫ЭȽһ㡣
ʶ̫һѿںħ仰ҪЭ֮ѡһΪ̫ܱЩЮߵʡ
ΰ޲ѡأ
ѡġ϶
ѡ̫϶ȱɱȻҲֱɱץֵԪȻһһսиɮ˵ܳɹɱǰЩˣʯ١ѡˣǷŻɽ῵ǻΪô꣬ûôв
Ԫһֱû˵̬֮
ʦԨĬʱȰΰԳ῵˽⣬ųΏѡ
ڴӹ֪ϣֹȻ̫Ю뻪۱ҪЮһĻŭѣλ۲Ҫѡ
˽㣬ĿֻǴӽϹ
á
ΰã޿ԴӦ㡣Ҫ㷢ģеĶݣκ֪
̫ţѡЭ飬ûѡĸ
ңҿԴӦ㡣
ΰ뱣֤˺ֺ̫һ˻밲Ȼķ̫󡣡
ңҴӦ㡣
ĸ󣬶Բ𡣡ת̫ǲѵľҲܱȫľ
̫ʧ֮ʣЦˣǰҵĺûʶ
ῲ࿪Ŀ⣬ٿʲôԳҲ䣬ҪһƿѪ
ңԡ
῾ȥȡһɾĴƿ
ͳٶ῾Ȼô׵ɿӦˡ
ϣֹǰҪ˵ʲô
ʦԨѿϣֹۼֿİϣֹססϣֹ죬ûע⣬ٴϣֹ뿪Ŀ£㱻вܴ衣ۼȻˣʲô˵ʲôı䣬ʱκǰֻеŭԼϡ
ϣֹ
ܿȡƿ͵ǰ
´ĳҡ
ҽסų῵滮ֱۣƿװῡ
˷Ԫ̶̧ÿһ
һԵʱæڣͣ롭ū̫Ҫūչˡū
ҿһۣߡ
Ю̫ϡ
СӣԪһϡ
-
棬Լݳٶ뿪

628 ħڻ29

º
һͣĳ˻߾
Ȼ֪бں׷ֻЩû׷̫磬Ҫ̫ţ
̫˲伤ѾһȦ뷴ڣ
ң³
ٵͷ⿪̫ѨüݳԪͣһ¡
̫ȲȥۼҪߣû˵ְֻסɵһ䣬ǴӦģЭݸκˣǻ˵ģ԰ɣ
Ҹ׿ڴӦ£Ȼ
̫ɿ֣ԭصȳɵı׷
-
С
֪ħҪȥɱݹŮʡǾôȥǹƥģʵģʵȥݹǣ
٣˵ˡ
ȥݹꡣһϣɫƽ޲
⣬ȥʲô
԰ȥʲô
Ҳ
ָЩԪΪԼˣһ߼ݳһ߷Եػͷǳţ˿档
СӺܿģİˣʻһϣһٽ
ÿζƿСӡ
Сֻں档
󷽣̫ڵȵʱʦԨʲô
ʦԨԾ̫ȷ̫󰲺ú󣬿ѾʧǰϷԸһħ뿪˻Ͳ׷ˡ
̫
-
ǰº
һھһСͣ¡
ҹԪСڿջͳȥ
Щǣһȥ
ҴӦˡ
ӡӣ䱸ɭϣǶҪСġ
һʱ
˳Ǳ꣬δκˡ
ٵڻ֪ΪʲôҪһ·ԻܸϡôԸʼֻһ취ȸ磬û뵽ڽΡ͸һ
Ҳ֪Ϊһֱû˵
֪ǲĴһ꣬ЩϤ
ܿĹ⿴صˣٸųңĹС
Ĺܴʵ۶Ĺ
ĹַһĹͺһĻʹиͬĹһȻˣǸ»ʹ
ĹпصˣȻ˶ࡣ
ܵ
ͣ£Ӧþǰǰˡ
ȥ˽ˡǰߣڼ˷Ҫץ˵ʱ򣬼סˣ˵Ѩ

629 ħڻ30

ٱĹĻء
˲˵ŭǵʲôˣ֪ô
ҵ֪ԼʣˡЦһˣԼѰءԴӽĹ󣬸һֱѰҸʵĹ֪ʲôˣȻǲ֪ͻȻʲôʵ˵Ըʲû̫ĸ顣
ʣʱȥġ
Щ꣬ʳԲ齣Ǹչҽ
ճŸ磬Ҳûжٻʵ档
ʳÿĸ⣬˶ټˡĸ̫СҲϣԲ˽Ӵ̫࣬ĸʡ
˿ٶԼʵӡģġ
˾㵣ǡ
ûش𣬲һҵأĹš
濴ȥֻ繬һĹУ밲һܴʯסʯ׵ϷִĻһԲεĵһƺܴĵƣƵһȦһС͵ƣÿһյ͵ƶţ̫һʱжյ
ʯ׳ΣţԼһɣԼɡ
ָܸĽ鱦ô͵ҫ£ʶĿû߽ȥѾϹ˵۾
ߣҪʯס
˴󾪣ǲܽȥ
׷ϳ٣ָϳٵļ³٣ж
ٵͷһƴʯס
ʯֻ΢£ˡ
ó˿һƴʯס
ʯ׵Ĺ׸ƣķѣ޴졣
߽û⿴ʬѾһ߰׹ǡ
ҿã˿ֽʯУ˿Ӳȡһ߹ǵݸ٣
δ꣬ۼĿ׹һһ
׼ӵĳ٣磬ôˣ
Ҳ˵óú߹ǣѸٲ鿴߰׹ǡ
Ҳ֪ôˣֻҵɫԽԽѿԽԽѿҵĿ
ʯ汻ѨļˣһжȴΪ
-
á
ҵʯױԵ
ٻΪˣæѣ磬˵С
һֻû˵ֻһطӲ飬ƽʯױԵʱȱһڡ
ٴδ
˴
ңʬǼٵġ
ôܣѿڶ뵽ΨһĿܣɫѿѵ˵˸ʵʬ壿
-
˵ø£ֻ£粹һ¹

630 ħڻ31

ȸش𣬳ٳȥקסʣô£ʬأǶôصģҪЩʲôã
ȫסһٵ˵ܵġʲô˵ǳڴ꣬Խһû뿪һĹеʯôܻ᲻Ȼʡ
գ˼˵ѨϵİקȥʯһƣԼ
˶Ŵ󲻾֮ϸûзκ׷׿׷ĳңжپôЩ֮ǰĶħҲûôħǺܿ϶
һ˵ζ϶ⲻȻʣ
һƷϷĵƣޱķȥ
ƣʯףһյյС͵еĵͶʱȫ׹ϣİ׹ȼʯ׶һƬ𺣡
ţϽٵ䣬һ׷ȥ
ղ׹ǣû뵽׷˻ͻľٶ㱻ĵ˵뱻ʯȼĻյӦ󣬼ּŭһ߼æ֪ͨ˹ץˣһ߼æȻ
ˣͨˡ
پҪ֣ûȳǰֱһƽǰһȫɡ
ٻһۣŸϡ
ҵĽŲδͣ
Ĺ棬¹ƽ̹Ŀյϣٲ׷
ôˣͻȻʲô˵Ǻܵġ£Ϣص
٣磬ң룬ͻȻҪ꿴ʵʬ壬ȡʬϵһ߹ǣ֮ʬǼٵģһвǺ޹ѵ֪˸ʵʬ⣿ǣΪʲôô֪ģ

һš
Σٲһͳ𣬡ϵħѪпµġ

٣ô᣿ĸ󰡣磬᲻Ūˣ
ҲһֱΪȥᣬ֮ǻһϣǻ֮ǰһţһ˵ģ¡ãͲԾΪʲôҪô
ָʶѹʱɱ¾Ѿɡ
ֽŽ̫֮λꡣ
һ̣ʹΪʲô
׿˵ϻλʵۣΪСơӴˣʮûмһ档
ǻ۳῾Ȼ˵ϵħԲһɵģ

631 ħڻ32

ÿζûзϣҲֽ˻꣬Լ˻λһжһʵԶĥģЩôͣôҲ벻ͨ
ԺǼΡ˵˵Щʱֻһ˿˿ɣӶ֤ôĻȻࡣʯеʬ壬Ǻ˵ˣǴһʼǼٵģǵʱǰģҲΪ˹ᣬ˻ꡣ
뵽һֿܣȻ˵ܻǸȻ𸸻ˣһĻأ磬˵᲻Ǹʺĸڰ֣ǣʱ۵Ǹ磬ĸĹϵǺܺãΪʲôҪĸ󺦸磬ĸʵۣ
ҹĻ£һӲ
Ǻ¹⣬ܽߣҲ޷ʱ˿̵˫ۡ
ǵ֮ǰڻ鷿ʱ׿˵ĻԼںڰеĲ˵εģֻĸˡ
ŮѾƭʱݺͱӡڣݹѾȥʮȵ⣡
ˣεˣҲĸĸ˶ţ
̶ϵղŵʧأвЩ˵ĵǡ
סֻ֣
磡Ҳܵġһֻĸһģ˵粢ӣ̫ȨλˡǸʰôҲڱ󺦸磿
ԽԽֻϣһвġȻǽʵʬҲɣ
ͻأ׵ģ³һѪһΡ
ټæ
٣ˣ磬ǱˣֱӴʹȥץס
һȥǵѪƿһǰߡ
紵°׷ɪӲıӰȻЩǰδеĲ
Ҳ׷ȥ
ʱһЩҹ͵͵ҶԵС̫ԶԶߵļˣŵ÷׷׵ϡ
СȪҲŵõˣȿһʧѾõϲѵܽĸǰʱѿ޵棬ʵ򡭡ˣɻˡСȪӺõ㡭ϣ󶬰ʱľ棬ǲôţŶ
󶬴ŵŽȥֻտյ˿ûӰ

632 ɱŮʣŮ1

֮ʧˣ˶
󶬸һһҡ
ͣ½ŲܹƼݹ꣬ʲôҲûʶ˿ɻ
СȪӣˣҺû£ƽͺˡˡ
һڸʲô
СȪӣūʵ̫ˣûжԣĳҳԵġ˵⣬йضĻһ򿪣СȪӾ͸ղסˣϲ˵ʧһϵ¡
Щ죬ЩôңҲ
֮󣬵ȻʵļգŮʺһڵ
Ϊʧ٣ŮʺݺݷˡЩ̫࣬ˣػ
μ룬Ůʮ״ûڻ죬ܿˡ
û£ŮͻȻһǰ
Щһ굽ͷڻ꣬ݵ΢ˣȫ֪ǳʲô¡ŮһΣǳԵʳһ֡
ֱǰ˴ǲÿȥĶħʳˡ
Ƕúֲ֣ʡôùȥˣҲ֪ĶħǲѾˡ
ţԭǰ꼰ĻǸ֪ħѾûˡ
㻹ڸʲôߡٻͷ綼ˣ״̬ԲԣȻͣºһС̫˵
ˣǱءæ׷ȥ
СȪֲҸ
˲ᣬûһˣ˴Ĺ׷еĲ׷еȥ֪ͨٶȷɸ봫飬﷢Ůʡ
-
ͬʱǧ֮ĻʹС
֪ħ뿪˻֪ħ˻Ůں󹬵С
ôˣһͷһλصûйŮ̫ǣƻͨټ󹬵ֻһ誣Ŀ⻷ܣЩ㿪ڣƽ޲
ڻʹôõˣѾ˴룬֪ôͻȻѪĵӦʺʱסĵط
ĹƣصĻҳյú
Уֻŵ꣬ϣֹʱץ˽ճĺӷһ߾׼ļʬԱߣóط͢ۿΪϣֹѲˡ
ָ̧ļ
ط͢Ǿʬ壬˺ӡҾִӳط͢нӹǸӣӴ˳ĸ󡣡
-
psϸ£ȡһ㡿

633 ɱŮʣŮ2

課֪ЩЩ鷢ʱѳ˯ѩɽԶʹǧ
֪ҵһۿǺӣͺϲ
֮ǰĸԼǳ֮ӣҵõ븧ΪȨĿġ
Һĸף֪ҲȻұ󡣡
еǣڿӹӵһ̣֪ôģȻˣֻʣºӵĨЦ峺ۣ˫ӳҡ
Ĳ֪ԼԭĴʱ򡣡
ʮʱ䣬ҽ缺ܸģܸģһкõģҶ
㣬Һ⣬ΪԶôȥ
ͷվԼ
ΪԼСˣҲǰһ̶缺һֽ̱ٲĵ
ҡ
˵ǲǺܿ£
˵Ƕħȴ֪Ķħʵҡ
˵һ䣬תͷ誡
課֪ΪʲôͻȻ˵Щһ򶼲ǸϲȥˣҲǸƸеˡʱ˿׶ô˵誷Щ޷ۣ뽫ӵ뻳ȴܾ
ĹϵʲôϵҲ˵Կ϶ǣԶߡ
誣ǧô˵֪һвȫ㡣
ǹ˭Цеľġְ˿еĶħֽŽҲ÷ϲһ㣬ϣֹ֪Ӷϣֹ˵ȥ̶Ըϣֹֽ˻
΢΢һ٣Լ£ÿһǵúЩû˿ڡ
̾˿ѩɽϣ˳֣߳ҵġʬ塱
֪ҪʲôЩһ뿪ѩɽ
֪Ҫó뻪۽ʱȰֹһΣûһµľûκ˿Ըı䣬˵һˡ
ˣ¡
ѩɽټʱѾΪݹ̫ССĳ˻λ
ôĴʱ䶼ָûǸˣǸҲûгֹһΣ֪ǲѾȥˡ
調Žߵֲ֪ʡ

634 ɱŮʣŮ3

Ҿ˲ֶΣĺӳ˻ȻֶܿԹҺ֮£޹ءѾõò࣬ʱ뿪ˡ
誻عԥҲߵġܻᷢʲôΣҶһͬԡ
ѩɽ˯ô꣬ô꣬ǷѾ̫̫࣬ûһܻתͷƿϵ֣Ϊκ£
˵һ䣬뿪
誣ҶĸԸģ
ĽŲһ٣ûлͷĹֱȻıӰ˵ڵҲͬⱳӰһ䣬ֵãһһٶҶУʤùˣٴߣҲֻΪһ
誺ȻЩ׹˵ôĿˣǹߡ
׷ǰһѽŵĳصŹϣߣӵסԼ˳ԼһΣɾĸԸڡѡҲô
ƿ誣ȥ
誣֪ԼܺǱȣܺκһ˱ȣ֪Ƿһҡǣѩɽѹټ㣬ԸԶûҽ꣬ȥΪտֻҪģǴһҲԸ⡣
ţعָ̧誵վǷ̫࣬Ǿ͵ΪϢɡչ˺䣬֣ߵøɴ䣬򿪵ųȥѮȥ޲ٿ
׷׷ǰ˲Ѯ¡
˹ԺţһڹŮ̫ŵƺšΣڼݻ鷿
Ŵ誣Ҳߵġ
Ѯǻϵľ¹ӣ㻹Լ߱ȽϺãҶ֡
ѩɽ֮Ůʴ˽ôڻʹˣ˹ϵ֮ͬԶ׼ѮҲףŮʱͻȻôߣΪҳپҪˡ
ŮʵȨơֶΡȵȵȵȣǳٿ£Ҳη塣ѮЩŮΪҪ˳ܡ
誣Ҳ¡һˣܡ
¹ӣ룬ˡŮʲҪһˡΣͱأ߰ɡѮϡ
һߡ
ص鷿˹Ů̫࣬ùŮ̫ţһߣǽϹŵĳط͢Ƭ֮Եȼ㣬Щʱ򣬾ͻỻˡ

635 ɱŮʣŮ4

ϵˡط͢ʱģ
һʱ
Ѯ鷿ϣѾˡ
ȥɡ£û̧ͷ
Ѯԥ£ϣ㻹ûκ׼
ȥ
ǡѮֻ¡
-
󣬴ӻķɸ봫ڰ·١
ҹɳ۵ִﾩǳſڡ
ݳԪһ·ԽԽڵˣһϰ£ȫ漴¡
߳һ𣬷ϳ¥׵һسʿѨţǣƥ
ʻš
УҲҪŮʱһ˾ôͣ㡰ǹƥˣ׼ôȥ˵ŮѾõϢѾڹ֣ǡ
ԪҸȫĵط䡣û£ȥ㡣Ҳ˵꣬һ߳ᣬԾͳٲȥ
Դӻ֮ԽԽһæ⿴ܵǡ
ԪٻͷˣҸطɡ
-
ƻͨĻʹûκβͬǵĽ䱸Ҳû
鷿ڡ
ˣڻ¯Ŷƽ޲̧ͷ֮˭󣬴һ£ɫٿȻһ䣬ôˣ˵ٿ㡣
ǰҶ׵Ľοֵܡ֪ǾҪˣΪ˿ǿ䱸
£޹ء
誣ǲǴһʼûҪٶԸǣԣҪߣ
ˡÿ𣿡
ͻؿ첽һͿϵʥּټرǰǻݵʥּϵʱд
ʲôѸٽûĶȫ¯첽׷誣׻һϵʥּС
һۿҪλ٣ʥּдˡ
Ѯɿϡ
ȥɫ
Ѯ¡
誳ĶϣԸ»λٶԸǡ˺ǣһ뿪ɺãһǣ͵ǶǵĲǿҸûҵĵطƽġ
ˡʥּ¯ޱذʥּҲ¯У޴Ӳ䡣޾
-
ps¡

636 ɱŮʣŮ5

誣ңΪβκηҲǲ
ô֪ûУô㿴ͣͶиֳвͷΪ޶ǲһģԴ̽޵ģɱ㣡
һ֣鷿һٽ
¯ȼյĻӿȴ纮һᡣ
͵ط䣬ȥ޹
ɲߣһ˪Ӻ߽ǧĮӰޱȼᶨλͲߣҾġ
ˡ
ƽĽȥ˵ûˣ֪⼸ȥʲô𣿡
棬ڰУ粽ŵѮϽ롣
Ȼֹٿת誣ȥ˭
ֻǿ
ʱԤеԼ¶ˣŭˣһƷԱߵĻ¯ڴĴٶѮȥ
Ѯ
Ѯһߣµֲս϶Ľ誣ûκһ˿ԣôȥ誣ǲΪѾһˣ˴޵ĵߣ
ҵȻԼвһʵϣֻռһϯ֮أһС䣬Ҷ
Ҵ²׼˼벻ľ
ͺѩɽôĳң㲻ϧͬʱ뻪ñʱȥΪ˱סһתͷȴͻ۽ô˳ȥ
ڻ꣬Ҳôҽտȴϣֹ˾ȥֻΪ˳ϵҵϣֹԸϣֹ
ÿһ£Ҷ²׼Ҵ޷µоʲôһֻľҲһ
ͣѾȫ̵Ĳ֣ڵͶеĵȫûҪģǴġǣһǿƲסԼ㡣
ĵ㣬֪𣿡
˫鲻Խظ˫磬ݸͷβһԸ֪֮أûкڣҲ¡ֻ΢΢һҲϣ
˱ۣǽŭѹȥϿڿ˵ûвһʵֻԼ̫μһ𣬼ô꣬վѾʲôֻͬǺ΢Сһ˿ͬ

637 ɱŮʣŮ6

һ̣ѹ¾δй¶תʵˣ
誣š
𣿡
誣ܺãһ档
һ˿֮ɫǺãȥ
誣ˣ˻ʹҡǱ٣˷֡
Ҫֻ֪ͨҼɡŭǿѹ£ƿߡ
誸ϡ
鷿⣬ֻŮ̫࣬˶ظţѮҲøš
-
⡣
ȫšû޵κ˲
Ů̫æͷǣϡ
誽ӹһ̫еĹƣһ̤ͬһƬּž
ֲָĴڣһҹΪһĺɫŮӣŮӵ˫ƽزŷ顣
Ŷ롣
ֹϴš
ɫŮڹƵĹ»תԼͷϴŵĶñӡ
ΪҪ߽ǰŮӣַ̧Ůӵһ߸ڴŮǰȫʧ·;һ·϶Ȼˡ
ŮӽưԼϣþòˡ
ֻҪԸ⣬ҿʱȥ㡣
Ůҡҡͷ
-
ʱ
誴򿪵ţڵڵ˵һ䡰㱣ءŻԹȥġɫŮӡȻȥ
ãһ۵߳߳Ժţ鷿
һֱļŮ̫æϡ
ƻͨ鷿
룬£ĿܣһǽϹŵǸһ߹ȥڻǰվ
Ȼ洫һ
Ѯٽ鷿Уϣˣ뿪ݱܣҴ˵ֵסǡ
ˡջؿĿ⣬תߡ
ۼԼǰ߹Ҫ߳ȥѮ̲ס裬ϣΣգʱܳȥ
㲻ظšû޵㲻κξٶƿߣһ˫Ⱥ߸ߵżտĿյϱŰΧмˡ
־ٸеļս֣еķֳɼдңʱżѵء
һ·ɱһ·Χĳ٣Ų־̨֮鷿ſڳվˣôùȥһ߸϶󲻿һȴѸһһεԨ

638 ɱŮʣŮ7

ȫס֡
е־һ㶣ΪԼˡ
ظǿӲȫס֣һȥ
е־ǲΥ׷˺
ҵ־෴һʱԽԴ˶Իϲ
ʲôı壬ȫóɡµ־ܶ׼͸ֻǰ֮ˣƣˣͲˣ¹˭֡
ֻǿųٳң˵
ߣеذʱɳ磬ֱֱ׼
ǧһ֮ʣһ֮յľȿѮϣû°ɣ
յذףһ죬û鷿ڵǽϡ
ƿѮǳס־ż
ѼϣۿΣգҪŵ־æһɲ㽫ļס
Ѯ⣺ϣְɣ
ûһֻ֣һһǰߡ
ѮۼԽԽۿΣԽԽϣߡ
ûлӦǿųҡ
Ѯһšüֱӷϳң赲ҵĽŲ
У书ǿѮһƴɣأ³һѪ
Ҽ߽
ûкˡ
ңӦ뵽һ졣
վ˽ľ룬ֻмļ̨ס֮ĶԹȷʵʱһˡ
ң꣬븸ֵģ
ȫһġ
㻹ƭҡ׿˵һħѪɵġǼʱ䣬岻ãԲ齣ÿΪҩпܵľǰħѪ˵ҩС䣬˲ǰһѿסĲ
ѣȴûحҲκ˾ȼݣ㵱ôޣеǻ취ħѪϣҪҩô鷳
ΣҵٿȻսɱ籩ɺмۡ
ٽǰۿĲӾҪӲϣֲԾսȻƲͷȥ
١
Ѯ˽ǰϣɡ
Ϣĸ֮ĶԹ޵겻ֶζԸԼĴӣִ֮Сж˻λռȵ꣬ĸ֮ĶԹ˭֡˭֣޾塣
Ѯ𾪡
־ǸɲǼӲŵĴסˡ
͵ػͷǷߺޣˣʲôУҸ㣬ûõģҺ͸綼

639 ɱŮʣŮ8

٣УӦãҲӣʮǰͲˡ
˵
٣磬Ҫɱɱع˼ңҸѾûκιϵ
ңһ飬ħѪǲҲз£
ûСһģʶٱ鶼һ
ңʬأ
ȻڻС
ңȥˣʬǼٵġ
˿⣬ܿȥѾѣŴϢ͵ްʬصطħѪһµģκ޹ءĻλԼʵۣȫʵ
㲻˵ûϵһġ䣬һƴϡ
ϣѮû뵽һô˵־Ͷֺֿ֣ݣ顣
ۿԼǰɳȥѮǰ׷һ̽ס׹壬һͬڵϡ
¹£ֻڴѪɫҰֽ
ѮϣסһҪסæͬʱ̧ͷ죬ȥҽŸʲô
һ۴ס־Ƿææȥ
ٿţ˫ֽճȭӲʹԼͣԭزȥɲ
ƿѮ֣ѮزˣƵûУһ˫Ȼ٣ſţ¶һ˿ƽѰЦۡ
ϣѮʹۿԾɲĵŮʣΨһŮʣһжƿУôģᣡ
ٱѮʹһ֪ĸˣôǰȻӦãĻһʹ
ٿǰߣɫѿ㡣
ºϣ֪ҪʲôΪɫһʱѿڶ磬Ѿˡ
䣬ʬߣһƴѮʬ壬Ѹٲ鿴
𾪣Ҳʬߣͷ¿ô᣿磬ǰ
򿪵Ѯ˲ȲȥԼǵѪڳҵĻͬ𾪣˵ʲôôܲǻϣ
ԴԴϵ塣
á
Ѿ˾΢һһĿԣ
ٿţ֪ӦϲǸɱһΡ
˭ҵٴοסӣɺоɱҪɱ˵ģ
-
ps£ŮʣԼħ

640 ŮʣŮʵĹ1

û뵽Լۣ΢һϢޡ޾ݡҪɱˡ
ңǵȷʵһģһװҲ񣬵֮ǰĨЦ㣬ϲ¶ı顣ģ˵
ԣô϶˵ԼԼݣȷʵǡֻҪɱޣܱ˽һжԹˡ
ôٴδ
˿˿ͬڸĻ£֮ˣҲоˣĸ󣬾㻯ɻҲϴѵ
Ժ͵뵽ʲôٿٲ鿴ǰ뿴ǰ֮˵ǲǴʲôûУġѵƣһģһˣĸ
ѮҲĸоˣǰ֮ƺȷŮʡ誽ͻȻԺŮ鷿ִ֮Ůֻ˼Ů̫Ҵ뿪ǰһʱŻûһѵﻻˣ
֡ҽֶΣŮʵ˼ŮԼ˸ǿдŮʣѮԽԽšüһ֣ٿȷŮڰȻ
ңһ顣
ޣ޾
ջٿվɨܣֶܴΣļıѾʶˣ㻹Ҫ㵽ʲôʱҲͷڹб¾ͳҳ
ܺ޻Ӧ
־ǿţĵͬЩɿԭ˲ŮʣֻŮʵŮû¡
ŭЦϵɿվǺǣΪˣôϣѾһ˻Ͽڡûϵеǰ취ҳģɱ
һڵϲؿǰĳң١
-
ڶ졣
һЩŮ̫Ǵӻʹӳ
иշ£Ǵ÷з
еİȻŶħˣռ˻ʹŮԼˣŵû׹Ԩ
ЩϼҴڵ뾩ǡеĹؽŴڼУĴ£һֵϵĵ̾¥һۿȥȫš
һƬľķȣһһء
ÿһϳٹ٣еĵ˹ſڲŵ֪ϢظϡеĺͰһææ·еĽرոš

641 ŮʣŮʵĹ2

ǣһ˺ɫֲ֮Уûһ˲־壬ûһ˲ʮǰʷݡ
һССͥԺڡ
ֻûκ緹ѽϵ˵Ԫ
ͷĴʯҺóҳû¡
ԪЩţôףȷŮˣǶԻһ㶼˽⣬ӳʹʱǼ붼ûж룬ӦġڣߵŮʣŮǻߵˣ
ôģҲû취ڣ浽ӳǵˣʮֻңǾȥȴ빫ӡ
ͷ
-
ͬʱ뾩ǽһˮļĺУһ˳µĴֻϡ
˿Сߡ
̫ԽԽߡ
΢΢һ£˫ۡˢ
ˣֲ
ޱƿԼһӣ׵˶ѾһȥΨһʣµı뵱ȥѶĴ硣ˣ޷ˣֻˣû뵽ȻԼҩ
Ȼ뵽Ҳ׼˳ŭ
վ߳գܶİľɫѾ̫ûкú߳ʹˣʣ׼ȥģ
Ҹصĵطס¡誸աȻ磬ģϾǶ죬ָΪϣһ˫ڰսס
Ȼأһӵ
誣Ҳûֻǡ
ֻΪޣŵ޴ķ޳Ψһڹޡͷÿһֶذף϶ˣ޵ڹ
ҺѾ˵ˣؼʱ̣˵࣬ųٲ˺æ͡Ȼ֪˶жҪûóȻǰȥ徻ΪȰһȰ֪ûϻش
š
ڶ죬õų˵һġƻ
誣ңĺ˵ˣ˵ݵġ
֪˲˵ġô˽һжԹֵܼȥٿֵܣΪʲôԭʵ̫ɵˡ

642 ŮʣŮʵĹ3

誣
ޣԶ㣬̿ľǧٿ誣ս˿̵ŭ뾡ܿƣ
誻˵ʲôȻһϵˣ֪Լ˵ʲôҲãֻܵͷ
ȴһͷҲصϰٸޡ
誸ϡ
-

̶ʱ䣬ٽǵгǳأеؽյŮʵܴϢҲŮʵŮȫسǳأʱĵǲ󡣷ն
ϢԶĳǳش߾ȥ
ڻµĽ죬һյϢ·Ĺǣ
ʱĹУҲ֪ϢŮܴгǳصĽ졣
ٰ֮Լʹ
Ԫһ
ϡ
ǣСӵ֣һ̤żͿ˸߸ϵˡտյĴڵĽ̻Իͣĵһˡ
СӿҺܿģСɿ֣ǰ̤ϽݣһֱߵҽűߣЦͷңСҵ°ڡ
ûᣬƺûп
⵽һ־ϳ־֮ǰι˶ҩöҩƵǼ־еһʵϢˣ
ڵϵ־ոնԳĻظһ顣
ҧ֪ˣơ磬ȥ飬һǰ˵ţپߡ
һ֣
תͷ硭
ЦΪƿݹݹٹ춼УƫҪһһʧȥֱһС
ûĳң˿̵͵ʱܲһڻʹʱҲܲһٲȻİЩ¡
û뵽ô˵¡
-
ƿѺ˵ƫţ߽ڣԸѺ˵صļŮʺŮʳһģһһۿȥֻĽűţڴߵϣвŷ飬ɫ԰ֽЩҡҡ׹ȴš
㶣ЩΪԼһˡ
̧ͷ
عǰ̷£ġ
л
治˵Ůʵ𣿡
޾Ůʡ
ǶѾ֪㲻ǣԼҲ֪
ۣ顣
óӦǸʴ֮ˣǲ˵ֻ»Ϳ̿ø˲ҲţڰŮʽҪƿݹ
ԣۡ

643 ŮʣŮʵĹ4

зӦٽ˵ˣͻ֪ŮģֻȥԸŮһˣ֮ĶԹԹҲͲǣ޹ˡ˵һֱôȥݹ˶ꡣӦò˽ȻѾ֪ǼٵģҲȥҳġֻҪŮһûҵһ첻΢΢һ٣ǵĶԹôǰʼѹڣŲݡ
еķ󼸸µ˲䣬˫ֲԾսͻȻѣһſŹķž䡣
ģͺѵķһһеס
Ϊ㣬Ϳ˽һжԹһеΪֹ
׸߹Լô׾ͱ˳
ʮǰʷ̫¡̫ѪȣѾ̫̫ˣ治κһ޹꣡
ֹס³һѪǰһԵȥ
첽ǰۼֿؽ˷סĵû°ɣ
سסҡҡͷҪصϵķ顣Щ飬ôΨһߵĶ꣬ҲС
𶯣Ұ񡣡һɿ֣ûٵ£¿ٽȷû©ȫŽϥ棬Ȼ˼վԭλãٽһȰ͵Ϊ˰ǣ˵Ůʵ䣬ǵȥ֮ĶԹ
˫һſŵĦ飬ϢòŻָһ˿ڵڻ谵Ĺ£˫¿ǰʣʲôˣΪҪ˵Щ
ǡߣԥ£򵥹򵥣ȴЩûش𣬡ҷ

֪ңԣҾϣܺŮʾԹҲ޹ꡣУԴӻ֪ȻʵʬǼٵĺȻҲжħѪ˶˺ܶࡣôȥԺο¸Ԥ⡣
һ֮ǰѾ׿˵׷һ䣬ʬ壬Ǽٵģ
ǧȷȷϵġ
£½㶼֪Ȼ㲻᲻˵ģĬ
˵˼䡣
Ϊ˵ǰ֮˽ʱֻŮʵĹ𣿡
ȻԸе֪֪˰սʤԸôŮʣӦö˽ŮʵһУ˵

644 ŮʣŮʵĹ5

棬֪ѺļŮʣǰĳңڵĶԻҪŵһ٣Ųͣ
Ҳͣ¡ȻڵᣬǸ磬˼һŻϡ
ڡ
Ħһſŷ飬ǳóĬڻôͷ
ɫӵİкڵĹڲ֪гʧƫӻ谵תΪڰ
һܳܳĹ¡¿ͷʮǰ
ʱĳݹĸȨӴң϶Ĵƿء
˵ĴҲǳݹȨˡ
Уһҡңĵճ𽥳ˣ˷ɣÿǷ˫ȫ
ڵʱǵǧԼеǧ𣬶ΪޣֱŮеѷѡ
ʮ꣬뿪ǣȥ
ʱ½ңһЩû̲С
һ죬˱һϡٵɽϣһǵŮӡ
һ飬ĺϲҪȢΪޡ
Ϊ겻ϧΥѾµ£ϧҹӵݣϾĹϵϧԶ⡣
ŮӱĴˡ
˳ڱףܿ˸ӣ˵ڶӡ
ʮɾ¡ʼûΪĿຮԼľŮӵİһ
ʱܿȥתֹһꡣ
һ죬ѾϾ˹ϵļ겡ΣүүһŸ꣬Ҫ꾡ϻȥ
֪Լ﷢£֪һĻʵ躹ޣɫԻˣʵɲ⡢ֶĴңѾʵ
ԼүүǵİΣ꿼ãվؾȥ
ǣŮǲ뿪ġ
Ůʮ飬ľҲϣܺͼǺͺã֪үү֮ǰӣӻȥӴ˷ֱ
ֱ󲻾ãŮӲŷԼСдţȥǸ꣬Լڱһһĵ
ֱŮӷǰϦŮҲû꣬⵽˴ɱ
ŮӴŶӣΨһһߡ
·ϣŮһŮָоһ

645 ŮʣŮʵĹ6

ǣŮӿֵȴճŮӣҲҪúӡ
ŮӵôӦˣ˵һӣɽʱʯһȴΪɽϵŮʯС
ñʹѣҪ׷ɱһ·ǰǣӽС
֪ʹرȥŮ뺢ӵʬ壬Σүү£갴֮ǰŮõ֣ŮĻΪȡ
ʵϣŮҲͬˣѺһ˶ɽУ˸еĵڶӣҲǸŮ
Ůڸд̫ˣһͺ
ŮͬΪԼһһʯ֮£ʹߵĵڶŮȡΪǷһõ֡
ô˵һ˫̥ŮȫˡŮʵǡǡͽС˲׹㵵ô˵Ůʵãѹһģһ
棬ŵĳͬ⣬˵𾪡
ôҲû뵽֮˾ĸáǴСûĸ˵иãҲû
ٲתͷ硣
ޱ顣
ڵûлش𣬾ؼ˵
󣬵ںһƷ˻ʵۣƾһ˵ǻΪۣȹԼ壬ʹŶŮǰҪݼŮӡ
ڱƾϸСҵһֱɽûŮӣŮӷط꣬һ˵žۡ
ǣүүѾȥӴļѾΪһ֧֣벻ˡȥŮֲ뿪
һŮӺкӣϣкӶܹõܸõĽ̵иõǰΪŮӴӶӵĿе֪뵱ӴӵĿе֪͸һЩŮӸ˵ġ⣬СŮһֱãҲҪչˡ
Ϊ˼壬Ϊ˺ǣӦˣһЩڱչ뱣Ůӡ
õĽȴվŵľܾŮӵľҪڱŮӡ
õĽ˱岻õ游׻иǰ˾ǣסݻĴۡźǵĳ谮
ʱ򣬽Ҳǰǣ븸׸ǣŮӶûΪŮ֡

646 ŮʣŮʵĹ7

ȻһÿˣҲŮǰŮŮ
ŮӺһСӣСӵҲǺܺá
еĶŮ󡪡
Ĵӽ˳ãĺһ˴١ôӼ̳壬ΣԶڱŮˡ
ĶԸ˴󽫾ر߾
ڱϲ֮ˣ˻ʺտǷҲꡣ
ʵļǶϣýģɵֲסϲǸոյǻΪ۵ˡΪãȻѡ֧µۡµҵ֧֣λøȡ
գΪе˶һȥ
õĶ磬սսʬ屻˿һ飬òײ˻ؾǡ
ʹӱϻأסʬ壬ͬʹ
ȻֻǸʼ
СĵȾˡ
ѳ˰ɱҲˡ
ûڲˡʧ˽һĴҴææϻĽ
Ȼ֧ҪӴ壬ôȥò䣬õݽ˻ʹеĳ޿һ˵ļϡ
Ӳ˵ʧһȥʲôøоó϶˺ܿºܿµ¡
Ը˵ֶκ̣ܲУɱκ˺£״νӹǸӵʱ򣬻֮ġ֪Ǻǳ֮ӣҲĸףӦɱǺӣģɽˣǸ
һһ꣬ڹ뺦Լֺ͵ܵܵĳ˶Կ踺أıһƿȨơҪȥȨһʹòȥᡣ
ֱһ꣬ϢǸϣֹŮˡ
֪ŮһġһϻĺӣһС
ĺӣҲ֮ĿɳĶӣվġǣ¶ԼĺɱģҲ״Ҫӣͼıȡλ
ǳ˰ǰĸߵһһֲòߡΪҲߵϣֹ֪ʲôʱٶȱҪ졣
ҵã˰æĻᣬ߳һ
µĺӣ缺
š顱һ죬ٳ˵ʲô˵µĺӣ˵ǡǡ

647 ŮʣŮʵĹ8

ڰУʲôҲ壬ֻƾšȻĳ٣µĺӡ
һýߣûչ˹һ졣кĸ׳ط͢ȴֿƲסԼ޹ĺӡôûһ̲ڣûѡһоͲԸ
٣˵شҡ
ǣҲĸס
˫ȭԭǸ˲Լĸס
Һ滺Ľ룬ƫĿȥ֡
ңȻǳˣΪλң
һѾ֪ǰĺӵһʲôˡ˳֮󣬽ʵѾ׾˳ĺӡˣһ˾ģһӲԥƫƫˡ
ϣֹĻˣǰĳң׿ڸ߳ĸףµڷˡҵʱûţֽס
󣬽㻹ûֻ֣ȥ׷ɱϣֹǸͳطֺ͢ݼô˵Ůˡ
룬۰ǰĺӡ
ңشҡ
ҡͷҡˡ
ǰҪȡ
æ£ڰиоóͬģŮʵò˵ˣôϢϢɣʡ
Ҳ
ʹߡ
ת֮ʣЦԭôôңЦҾδ
ģȻ㣬û֣ٶζû֣ԸԼҲġ֪ᣬͣһ˵Եϡ
Ȼͷϲŭɫֻƭˣ
ǰ˵ĶģǾðѺҲ˵ꡣҡȻֹٸսȭͷ
òײŻʹҡΣʱٵ£˼ֵ࣬ˣȻʳط̫͢ˣҲû뵽֣ϾİŮµĺӡ֪ʱѾˡ
Ǽ꣬ط͢ĲԽԽأĵųط͢ȥųϻλھһпܲó֪άסʱĸ֮ĸТ״
-
ps¡

648 ʮǰࣨ1Ҫ

ƫƫط͢ڿ֮ǰ׿ڸ߽㣬˵ѾֺһУԳ˼ħѪ
һȥһ簲źõЩĵԱͻگЭһλӵǻΪۣҵ̫֮λ
˵ҪôӵϻλӴݼҾٲά裬÷Ҫô¶еһΪλ
ֻҪеһ¶ǽ̳еҵǽôԼչⰲµ˾ͻ߶ϵħԷóҵʧȥ־а취óһ־綾£ж
źõĴ־빬ͻگ׽áͼλͼı족Ľ㼰еһ򾡣һ
ԭط͢ںܶǰ˵ȡħѪ֮һ̣ħѪ¶ֱ˺ܶɹˣڳϣ˸޷
𾪣ǧҲû㵽һ㣬ʳط͢ΪʲôҪôԴңѵ˳Ҿ˭ӡ
ط͢ȴ߽˵Ѻӽһ𣬺ӾѾĺӣûκιϵԸһӡ
Ц㣬Խ˵㵱ǰҪȥҲǵõΪλᶯģһģ㡱
һ뿪ʹŴ굽ü
ıôãþô˼ʵڲĹһҲܹһ
Ҫǣط͢İŮµΨһһӣԴĻǵĵӶԸԳٵʱŲѡļϣôص
һйһ
عȥȥ˳طֻ͢Ҫط͢ԸŹ٣ݼҵ뿪еһ·Ը⽻һУһֻҪһط͢ͿԷģû˻ΣĽɽ
ط͢Ը⣡
㶼Ըط͢Ը⣡
ط͢նݳ󻼣Ҫ𣬽ߵһŹ
ûã׿ڸ˳ط͢ôϣֹԭίϣֹû
ϰѽҩ߶ħԷ˽ø̰ٱǧİ취Ըϣֹϣֹᣬϣֹ

649 ʮǰࣨ2Ҫ

ط͢ΪϣֹЭĵֻԸ⽻ҩѡ
˵һлᰴֺõչΨһĲͬǳħԷ󲻻ᵱжһ
ҩ֮ǰҪ㵱ȷһģóģʮ겻׼ȥ˺Ըϣֹ
ǽͳط֮͢ʮ֮Լ
ȻһбӦڳϡ
Ϊõҩסҵ㷢ˣ
ôϣֹΪԣֹͣȥ׷ɱϣֹ
ط͢ȥ󣬽Ͻܹĵİųҵĵǻ䣬֪гط͢µЩĹĹԱѾıگеĻӳˣ֪ЩԱ׼ڵǻжط͢Ҳʱ߶ϵħԡ
ˣһ֡
ڳط͢Ѿɹҵ˳ط͢ûħѪԶ֣һ˳ҵħԡ
ЩЧҳط͢ĹԱ־ǻûӦʱħԷĳɱˡ
ЩԱЩǳط͢µˣЩǣûʱȥˡɱǧ٣ŹһŮ̫ǶŹпܻڳط͢µߣΪط̫͢Ļˣ㲻κط͢ӹҲһûŹǳط͢گдǸӡ
ʧȥ־ĳɱ깬е˺߳˻ʹ˽ǳӺ˵Ĵɱ
º󣬽ǿɱ˳ҵģȫµ˶ɱ˳ңǽ㲻룬Ĳ롣
ǣĲֶη˳ң꣬ƽǾ˵ķߺޡ
ĳڻ£㻹誽꣬ΪĬĬտҡ
𾪵ԸӣôҲû뵽׾Ȼȵۡ
о֮˵ĽӲͷ˵ʲôȴֲ֪˵ʲô
٣Ȼõ˽ҩΪʲô߸磿Ϊʲôø뿪ֻҪ統ʱ뿪ˣԶ˾ǣһû˿ҵĵط㸸ط͢˴߶ϵħԣҲ޿κΡ˵˵ȥΪԼøΪɱˣø򡣡
ûзϡ㵱ʱȷʵǿóߵģԸ߳࣬óҾ뿪ǣǽûôѡҡ
Դӽ꣬ÿ궼ǰһˡȻȥݳط͢ģרȥҵġ

650 Ůʧȥĺ

ǣһһôΣȴֻͣ棬һζûȥңΪ޷Լˡ
ӲԼΪ
һ˵£ҲӲڡ
Ⲣ治ʹࡢܡ
ԣЩʹࡣ
ܵԽ࣬ԽںޣԽ޷ԭԼ
٣Ϊʲô˵ȻԴͷǳطֺ͢޳ط͢Ϊʲô˵
ңεĸʣ㡣Ҳѡ㣬Դ߶ϵħԣֽٲĵûΪط͢ֻǲһܴ֪ε˶ô㡣ˣ޾ͺһˡ
ҵһƿȥ
׷ȥ֪ѩˡ
ٵǣҲ׷ȥ
˿ȫŮ⡣ֻŮһˣиٻǺõģáĸӡʵŮʵѪģһ׾ȻԼĸףŮҲûкõȥ׵ˣɸĸ׵ˣô
ڰĳҹһ롣ûҪλβɡΣԲǼ꣬ΪչȴֵûᡣһӣС͸ϣֹ׷ɱ޲ҲѡﵽĿġ
谵пǰ֮˽ӲıӰĲʹ
ͣ½ŲһʱҲ֪ǰ˵ʲôһȫ
-
ͬʱ֮һпջ
Ŷ룬ֶվڴߵ䱳Ӱѩˣ䣬ҴȥΪ򼸼·ڿջбߣȥء£ʲôʸ˵⻰һתȥϷš
ĽֵżȥˣⳡѩִͻȻЩ
Ҳ˵ԼԳΪλôĲͬΨһĽͣʱոʧȥԼĺӣƫƫֵõһѡ
誻Ŷ룬ϵķ˻ԭⲻķţҲվڴߣķѩͨ뿪ŵĴϡϡƮС
·磬վǰչΪǰ֮ϡ
ûлͷȥȷˣһ԰ɡ

651 Ůʵĸ

ϲãȥ
誵ϲãһƽ
СʱĸΪĳЩرԭ뿪һֲòؾǡѾǵԶ־õôڱĸס
һ˵ĸ飬ûΪķֿ䵭硢绹ǻдŸ߶߶Ķ˵ǵĵεΣҲдŸĸסһÿˣ׻ǰĸס
ĸڱúܺáʵ׸ˣҲǰǿǣھСסϼ졣
ʱ긴һȥֱǸˡ
Ǹ˶ͬ׶Դĸһ㣬Ҳģһ̤塣
ںʶһżȻ⡣
Ǽ鷢Ϊ˾˻ԣƼΪء
ʱ֪誶˼
ʵ̫ŸϻؾǼס硢ĵܣǺͶ£ûʱ誻ǣֻǴæȥ硣
ˡ
ӱһһҹ·صʱĵ븸׶ȥ١
誣Ҳǻ·ϵˣܾú֪ûã簲õѩɽѩɽвǿסһû
ٴμ誣Ѿ̫󣬷ֳٵǻ
˿ǷʲôǷ課٣ʸմѩɽԸԸտħ誺ԥĴӦˡ
ÿǰ꣬ڻ죬ȴûȥ֮ˡ
ǰУһʱˣһʱͿһʱʹѵʲôԭѾֲ塣
뿪һ£ԼС
һζѣˡ
վûѸеĺӴһ²κ֪
ˣǰǸӳҺѡӣĻλ֪һѧȥȱڻеĳңͽȥݾΪʦһֱ꣬ºӣ誽ӴߣŽٻػʹ
ĸӡ
һӣȴûпһۣ֪ŮͱǸ˶ߣȥʬҲûҵǸ˵ʬҲûҵ
ڶӣȫȫ󣬵
ӣõ׹⣬缺Ҳͬˡ

652 СŮʵ

ĸӣȴճʱιҩûкúñҲûһ졣
誶µķ˽ţ治ȹȳԳԿϲȥ׼
ϴߵ£Ҳϲǰš£´Ρ
һӦã´ˡ
ɡ
ڶ¡
һٷڰйȥ
Ҳ㡣
-

誽˶ȥʱ䲻ˣЩϢҾڸڣʱҡ
ָָӣ˵
誹ţ¡
˵˵ϢСʱ°ɡ
״˵ϢϲЩԼģԼˡǰֻһʱͿһʱحң֮ΣˡǣһɲԽûƺԼ˾ӡ
ºܺڣһŭӴԺٿ
ĵǣÿ춼ѹֱʮºյϢ꣬ǰһˡ
Уӹ˸ճĺӡ
û뵽Уû뵽ѡѺ
һ˲飬ǵãһ᲻ܿƵļӿ졣ûж࿴һۣԺ䵭ܷϢǵӡ
誣Ϣܹԣܶ£ᷴιҳԶڰص̫ϣֻżңߣ
Ų裬ţҺ񡣳ҲܹԣСҺϲٶСƤҲܻҿġ
֪ٶģеλȴ˿Լռһϯ֮أֻϣԴҳԴϢֻһ֡
ô課֪Ҳȥ£ΪԼô¶УҲõ¡
ԸϢ£誽˵ȥ
Ȼߴ
˲䱸վ
һĨӰ룬ժϵɲǰ£ϣɳˣڰ·ɱˣϢҲˡ
ĮȻʲô£
ˣҳٽ꣬ǲ쿴Ȼʵʬ壬϶ʬǼٵġ
˵һ顣
ظ
-
ps¡

653

誾㵣ڻô֪꣬ط͢ʬǼٵģؿҴδȥҡ
ֹ̧˵еĲ裬ɫѱ棬ȥ޲顣һϢ
ȥ졣
Ⱥһߣ誣˳ұȳ꣬ʱδʲô£ô
վ𣬡˻ˣ˻Сȥꡣ
誵ͷʰһ¥ȥǣϳú󣬼ݳҹ·귽ȥ
-
ҹĺ磬
ѩʱƮɽᡣ
Ŀ
ط͢ͳǰģȷϹͳһԹ֮˻ꡣ
ֻʬ⣬пǱˣʲôԭ򡣵Ϣ˶ɱˣͲôˡط͢ñ֪š
ϵл˿ɱ
誺Ȼ뵽ʲôһ߼ݳһ߻ͷһǳ￴û磬Ʈɽѩϣһ䡣
ۣ誵˫ۣƬ̵ĶӺȡϣȡ˼ݸ誡
誽ӹδѸеһůúϢɡģ·ҡ
û˵±Ŀ
֮
ꡣ
һѸ
̧֣ÿһԵĽ꣬ԵĹв쿴
Ѿ˼ɫúڽ棬ԡ
ĹУһŮ٣׷
û˵һѹֱܵǰųط͢ʯ׵ҡ
˸ϡ
طϢæ
ңʾƿѾյúʯ׹׸ǡֻټʯУһƵĹǻ̳ӣȻ׹ѱճɻҽյ̳ˡ
˿ϸʱ
ָ꣬һյյŵûһ˿飬ô˵һʼͽȻǼٵģ
һ˵ͷЩȷʵôתһֲܣϣǲ˼Щȷδκ¹ʡǿĹÿĹдɨͣȷ͵Ƴ겻ϨҲδʯбǶĺۼ᲻ǡ᲻ǡ
᲻ʲô
ԥ᲻ϴˣ
ϴˣ޵֪ҲϴԼס

654

û䣬Ҳûϲŭɫһ򵥵ĻһڶֻսľЩҴһ¡Ѿɰ׹ˣʱô꣬ϴʲôϡ档Ůô˵Ȼǲִˡ
һһʱ벻ôӻֻӲͷƤӲѹ
޽Ȼʵ꣬ȻʵƤӵ±˼ٵģǲȻ֪ڿжҪôкã
һ˵ͷٵһ֡
ڸһϵʱ䣬úʮһУκһ˿©벻޻úúÿǿǻһˡȥ
誸ϡ
һ˵ս
-
Ŀյϡ
誸ղҲ۲һǼĹûзʲôرġЩҲ˵ѣΪڻС
¹£ɫ誽᲻пһʼǼٵģ
û˵ʮÿ궼Ȼǿط͢ģ£ǻÿղǼһˣôԼҲûʯҲ˶ĺۼųңȻ϶׹ǼٵģԭôȷһʼǼٵֿܸ
ʱȷ˳ط֮͢æųﱸҵĵǻĴϴûʬľʱֽţᵹǺܶࡣ
ط͢ûΪôûг֣
ģҪһӲ׷ɱԸϣֹΪƫƫʮꣿ
ʮ꣬ʲô˼ݹѾĳѾһʵۻţԲܳط͢ǻѾˣҲһ
˼Աߣš
á
̧ǰĴɽȥߡ
誵ͷ
һ·ɽɽ·˵Ҳ˼ʮ顣
ɽĵɽڣͣ½ŲҲͣûٽǰһ
վÿһվʱһվһ죬ʱãͻȻ˴ҲӲɽܣôꡣ֪ûкԼѡҲ֪ʱ̳Ҽ尾ΪеһͬеǳеˣΨһľĬĬһԡ
֪˶ã̤ɽ
Ѹ˸ľͷȼѣΪ
ɽĵ涴ڱߣȥ

655

á誼ʳеɽڣȻӵĶڶȥӹĻѣԼһסһץס£ƽء
ƽĻܣ˳ʮĵط
ûгط͢ħѪط͢ûаôˣʱȷһһóҵǻΪֻۡҪһֱסҵó֪һоͲ¡
ֽѰסҪԶסһܺѣҲðգԸðƫƫط͢ôһС
ջѵ֣ƲԾս
課ͷһ֮ܶǰұȳ꣬СϢҲһȥʱ鿴ĿԶǸССϢʱͨǸСǡܶС
˳誵߿ȥ㱨ߺֻܿصʯϣʯϵĸڣסҵЩϡ
ʵûûпܲǳط͢ϣֹĺӣһ㶼ط͢Ҳϣֹ᲻ط͢˸ӣ͵ת󽻸㸧ŻԳĺ֣ЩΪǰ³ٵһģһãǳ治ط͢ϣֹеκһ
Ȼ誴˿ô˵ֲ²⣬ûκݡ
֪ط͢ԳħѪûô
꣬ϻؾǣѾȥĸĵܣҪٵãȻõݽǸϣֹݵ˽ףץϣֹϣֹ󣬾ͰϣֹǸϣֹݵˣȻһʬðϣֹ˽ӷʬԱߡ
֮󣬺ӵ˳ط͢
ӳط͢ﵽ˺üʱ䣬ڼδӣط͢ҪκֽŶ׾١
ǳô㣬Сôѧʲô죬⣬ͬĺûһʤģôľƯ϶ͨ˼ҵĺӣط͢Ӧò̫ô̵ʱҵһôɫģҲǸճĺð䡣˵û˵ĻԱݵ˼ﶪ˺ӡ
ֻڵʱ޼գҲûһ㶼ĸĺҲܶ࣬ƾôһжϡ
誵ͷôһᣬ治˵ʵµĺţӦúͳһ󣬾ࡣܵģǺѾˣܻš

656

֪ܰǸˡôȥ֪лûǸˣ֪ԴǸˣ᲻µֶɴࡢ䡢
ڶ죬
誴ȥһɽ
һȥ誾
һҹδߣѼĹڴĿյϡ
Ůʳ֣Ƿ׷׽ӲʲôûԾ仰ҪôͽʱǼٵģҪôϴˡֻǲ֪ŮʿϲϽܡ
-
ͬһʱ䣬һߡ
ʱĻʹ˵ǡݹԽԽĺɫֲ֡
Ŵ󿪵ĳϡ
һϣӸµĿ·һŵĹԱ
ЩԱɪɪûһڵġ֪Ҳ̸ӳˡ˭뵽ŽգٻͻȻ룬ǿιǷĶҩһ䣺Ҫôڸеͷڹ꣬ʹĶҪô»ʡ
һɹԱѾ֪ôˡضˣŮʹ¶ħЩͶϡħ˱ȻŮʴãô붼ҰһƬ
Ρ
ֶһƿҩ
ɫСƿ鿪İɫҩʱɢһء
ڵϵĹԱǿţԥºȿֺҩ裬еط¡
ңⲻʱĽҩֻҪÿһ¾ͻǽҩ
Ա͵̧ͷ֡ˢˢˢͷŭԡ
ޱ鿴ЩûõˡЩѡγĹԱҲˣǶȥճʰĵĵСȥ֪˵ɱŮһֲ߻֡ҳңʲôħ˺޹˶ҡһºҪھɽеδɵĵǻ䣬ͬʱڴɱŮʣвһ
ڵϵĹԱٶ̧ͷŵۡ
ԪЩһڵ档
ңôҪظһ飿
Աæҡͷŵĸ˵еĶſˡ
ԪЩһڵ档
ڵſڿһŽűߵСת뿪ôҲû뵽һֶΡƶҩöҩˣ˲òĻ˴˿̹ڳеĹԱǣ־ǺܶҲι˶ҩٻҵȥǳأȻҪⷽȥƸǵĽǡ

657

ǰûóҿ£֪ǶħҲûÿ£Щ£ֺ»ڲ
ȰңһöûУ˵˻ãǲŮʡ
šüĳңѾ֮ǰĳˡ
СҲЩµڵΣûܽȥңˡ
-
ѺŮʵƫ
ͷҩһʣĲ֪Ů
СƨƵСӴ̽ͷ͵͵ؿǰˡ
ҡͷȻкҩ岢ûкת
ЩԱ˵ڵǻɱŮʡ룬еŮӦþˣŮʵ嵱ڴ㣬ҪŮʻ㡣˵ԼģٴŶҩȥˣڻû
ô˵ǰŮҲǳٵĸסҪǳڣ˵ܺЩôҵĻǸ֪ŮĸҲһỤżŮʡ
򴽣ʵں̬ܵôչȥؽһս
˿Լֻǲһʼ㣬һеģһжûиı䡣ǽ㣬ûнǰ㱾£ͷǸ׸
Сӿſţˣ͵͵ǰСϵ
ССӡ誳ú۾һģӿ̳ġңҺýûдӡ֪֮ľϵó誶ԽĵģϧΪô£Թ޻ڡ
Сһŵö
뵽ʲôԼ䣬ȡһķɫƽСӡǽ㵱ָġ
СӸ£ӡ
ֻܶᣬֻһ򵥵ƽ⺢ӺܿɰҺϲϣƽƽеĻܰ𣿡
ȻƽӦԼţȶɹһ˵ƻȥ
ֻջء
Ƭ̺С뿪û߳ͼӭ
֪Ӳ
ֻ͵㷹˶ѡ
ȥɡ㣬ȥ
˵ʲôûµĻϢһ¡̫ȥ
û˵㻹ǿȥɡҲЩĳңߴ
-
ps£ȥҵǻ䡿

658


ʱ֮ǰڵϵЩԱѾ뿪ˣ̻Ի͵Ĵֻʣϵˡ߸ϣһǻʵۣȴѾʵۡ
ң
ûЩԱҲûµĸоСƨƨߵǰҡҡλεϽݣҵĽűߣͷסҵĽš
̧֣޳ָСӵͷûеͷСһۣһ˫ɫʼ߽ϡ֮ǰ뿪Ҳ֪ʣոȥˣ
ȥŮʵͷˡʵʵ
СӺϲͷԼʹͷҵ꣬ĵҪҶ༸¡
ң˵ˣȥ
ֻ͵㷹˶ѣֲʲô΢΢һ٣ǲľڵǻɱ
ңǾͿˡ
Ūˣ˺Ůʣǣʼնûʲô˵ǳٵĸסܵܣҪôԼܵܵĸף
ңٶ֧ҵġ㣬ΪŮ˵
û䣬ɫҲû䣬ͽȻоһɵѹ
ûУϣΪԼһֱվߣûҡԺҲᶯҡֻϣܺŮʵԹǣ޹ˡ
ңˡҲòõֶΡ
νֶΣԼܵܵĸնɱԼܵܵĸףܵܣʲôģӦû˻ˣɱˡĸ֣˵ȥҲϣĸֳڳϣֻϣأҪô
Ȼû˵ڣȴˣٿվɫѿ
ͷСӶʱͨһһƨɵϣˤ˸Ľų죬Щˤˡ
ûСӣһ½ݣǰ
̲ס΢΢ˡ
һٶڳҵɫѿ
һѿס󣬳ң⻰ʲô˼Ҫٶڣ˵Լɣ뿪ң
оϵʹֻ˵ˣ㿼ǿǼŮʵݡҲ˵ǡſңץˡ
ң룬ҷſǻ֮գҲҷΪ֮աҶĳŵȫţãԶ䣬ˣȫˡ

659

Żҵһָֻ
ֵֻĶᣬоŭָı䣬һӴһսͬʱ㵲ѣѿڶʲôΪ󡯣Ϊʲôȫ֪ûʹңҲûͬ⣬㲻ôţ
ҷΪʲôԣǱѾɹˣ˳İݹãֻø֪ѵҪҶʼŶԣ˵Ҳ¶ˣ뿪ңûߣϵٿȻΪסĺףʹòȵͷӽѹסͷŭ𣬡ǰ㣬ӲΌҵģ뿪ҡ
ϵʹڣͷͻȻߣ˽ľ棬Ŀԣܸоǰ֮˵ĺϡ
ƣʵЩ˵ܡ
ƿǰ֮˵֣ԾٶһӵĸоȻðָԼµβǰ֮ίһֵģû뿪֪ģڲǵǰˣҵʱ䣬Һúõ룬òã󣬻ˣô
ңΪʲôһٵķ
ܵҡͷûûС
ңھô£ų
ǣûСٸҵʱ䣬һ롭
˵ʲôȴڶɱʵˡ˵ʲôģҪҪҷ󣿻ҪҪߣ֮ǰ£ѡ㣬Ҷ㻹ҽ׿ڸ£Ҫ㿪ģҸ߸ȥ׼ҪַӦģͷͷѹԼһֶͷغݺݶס졣ΪʲôҪַӦΪʲôܿĽܣ
ح
ԽˣҾԽš
á
ĶҲûֹͣڳѾһһ⿹ʲôûáͻأһҧǣǿסɿ
حû뵽һͻȻ֣һʱ䵹һϣʹ̲סһֱԵѪҲǡ
ѾԼӵСӣ֪ʱ½ݣ룬һͷ˰죬СԴȫ׳Һղ˵ʲôʲôһˣܶµҪ

660

ҿ⣬㽫ؽûҵ̤һֱǻ졣
Ͻ
Լӵ𣬱СӣͲ뿪˵
ûסֱۣһӴСӡ
ҿչ˺ҡ
Ҳת߻Ρ
ǳСȰ߰ɣҲչСϢġ
ڳпĵСӣˣСϲͺãתһ첽ȥֱԶ˻Щ޷ƽԼʵЩĺ£ԼһݣܿƵϲѾԭϲʼֻԭѣԭ
ڣҿϥϵСӡôܣСӻô׽ϲΪʲôܶҲһ
СЦҵĻꡣ
ҽСӵͷƿС׽ȻСӡ
СƺЩ˼ˣһ˫СסԼ۾͸Сָ͵͵ؿң͵͵ЦЦЦſҽϣ̧ͷһҲĲѡ
-

ҵ̫ʱסĹ
Щһֱס⣬һҪһءˡ
վſڴ˳Ŵһ㣬
ûСˣ֪ʲôʱ𣿡
֪ǻǰ϶
ǼŮǳٵĸҿһֱûãҲȥˣ鷳չչ
ģһġֱڣЩ޷ŮʾȻиã³ٵľȻŮʵá
Ϧ¡
Ԫˣмõҩš
ţӹ̣صڡҩ֮ǰڻʹҹؽ乬ʱкȹʱ֪ʲôӻسݹһ·ϣҶȣ֪ѹʳحɢġʳحɢ񫡣
տʼܣѽһʱʱ뵽ʳحɢôãԼѾòˡ
-
һº
ǻ䡣
컹δһйŮš
ˣͷסԼӦ
ŮƬ̣µʱ䣬ֻӲͷƤŶ룬ǰһվãϴ
ŵķҪѣôöʱˡ

661

ʱѾˣ𡭡ΪūǡȻˣһûҪ˼һйŮ̲ס¡Ůʻûлкܶ־Ƕι˶ҩˡݵ΢ȻûбιҲܺ£ζû뵽Ķħû
ȻûΪЩŮֻϴױ̨ǰãɹŮױ硣
Ȼһͷӳʹһ
ӵĹŮŵ֡ͨ¡
û£ɡ
ûµĹŮСվ𣬸СĵΪͷ
֪뵽ʲôһʵŮŮʣҲų𣿡
ͷĹŮعǲźŮʵĽ澣û̫ĻŮʡ
ʣŮ𣿡
ͷĹŮŮʲסŮֻڳףֻԱǡֻҪе˲Ůʺ𷣹еˡ
ô˵ǸŮʣ
ͷĹŮ֪Ļ˼ҽӻ
ŮҲҶ죬ֻϣЩΪױ뿪
ʱ
ǰľӡֻճһӡھϣķǷǽǸ־µķΣÿһɶգ׻гĽɫգͷо˺üˡ
еٲȻһˡ
ŮСϲϲūͻ
ˡͨ濴һеսľĹŮҡҡͷվ·ҲˡĻ°󣬼ʹʱҲû
Ůţ˿ޡ
õţѯûСɫѾˣӻʹȥɽҪʱ䡣Щߣ·ϼӿٶȣ»硣
Ůæţ档
߳ȥ
ĳ£զһۿųͬ˿ޣû뵽ɣô빫Ӿõˡ
ٻˣ
ţġ
֪ҪɱɱǸŮ𣿡
֪
û˵ʲô
ûС
üˡȻڳĸ׻Ҫ
-
ps¡Ůʻ֣һ벻˻ָ֡䵹ʱ

662

һйŮûиţԶˣ˿סһһ
ˣʲôܷһŮˣ㻹ǸӱȽϰȫӿ϶úñġѾһв˵ģҲڽ˵ǴӶŭôһ£ʱʱ
ף˵ͷôǸΣյӣϣӮһӹɵġȻˣӮǰ£Ҳϣ޹ԽԽá
-
ǰĴƬյϡ
ι¶ҩӶ˵־ǶѾкá
ͬι¾綾һɹԱǣҲγɶС
£һģȫģ´ﵽⶼû˿ϲ첻ȥʢ¡صĵǻ䣬ȥһ
룬ݻ
ڴ֮ǰŮһ˵רͨǶŽʯȵȣͼԻʼҵɡ
ĺ󷽣һª
һϮɫۣڿУ޳һһ˹ظСӵͷ
һ£ԱߣȻûиĺġ
ҵȣȲͷʱ㿴ˣһ¡
ԪҲԱߣղ滹ЩҺˡ
ԽԽйѺ˺󣬽Ųͣ˶٣û뵽һһֶѺŮʡپ֮ң񲻹һ
Сߴ£ǰߡ˵󲻴˵СҲСúƺƵݣһеġ
ǰе꣬תͷȥ
Դϸ³зºûһ档˿٣ٶȿ˿жˣ°ϳֻСֻɫССһſڳϣһ߳Ըһܳҵġë
СӿЦ̧̧ͷݳԵģûССһЩСʨһġ
СʱúܲƿĿ⣬ҿһ£ûλÿֻڳԱ¡
ĳԾ̣ûͷһۡ
һ˶׷
书Ĺ٣Ҳȥ˫ֱӣһֻŭеĶħ

663

һ·
ַľķ֮ǡֵϿտյֻʰҶڷҷɣżм߹ҲɫҴң뿴ˢһܵӰ١
·ߵĵ̾¥ջûһҿŵġ
һɴᣣζУ̲סĿԱŵˡ
˳һǿȥɫû䣬ѱ档
СӲӰ죬Լĸ㡣
󷽣ϸŵһйԱȻǵǰǸоâڱֹסĵ﷢벻ѾŬˣŬˡΪд󳼣ʱһ㵽ճʰ񣬵СƴħҪ˵ǷħĿѾÿиٹ̣ھ˵У˲µġǼûˣŽ⼸Ҳ
Ȼ·վһɴŮӣΨһһûܵˡ
Ҫϸʱֻͨһٹڵأһ
ٹȥ
̽ͷ󿴣˺һҲû֮վ
ֱȥʧڽֵǰһŵľսܽе߲ʳϵŮӣС㣬ûûˣˡ
ûжͷŵ棬廹ƲסĲĺãһĺãֻˣ
Ŀϲ϶һȫǵЦ
ʹ絶ϲѪһͷڷһ롣
ŮʽԼڿԸŮʴҲȢ
ǣǶĹ͡ڱƣȥŮʣȻšȶĹռΪУöΪ
ǣҲֻ˶ѣ
أȴһӣͶ׻һ
ΣӦѾ˵ĶħͻȻռʹŮȥܶԱ֪зº󣬶һʱӳ˾ǣõةҲ˳ȥ˽鱦ҪĶ˲ūŮȴŮ
ûüֵһةฮĵλһŮ硣
ľʲôӣ
ڣۿˣǵû취𣬻Ҫ¹

664

һᣬܿƵĹ䣬ڵϡڶν£ҧĨԼޣƿū͵ĲԼվ
һŵةฮһۣͨսةฮûáةߣҲûϡԴةฮÿ쿴õةǧŮ۸ʱԲʵЩͬλةǧ
ҵԵҵĻǾͻȥɡߡЩûбߵŮʱҲӵòˣۡڼѾˣֻʣûߵˡ
ū͸ϡ
-
ȥĶ飬ݻС
˳źͷɴᣣСӣңһ㳯ҵݣ˵һû緹ɣ
ҿţӡ
˵ҪܵɽҪеǻ䣬ҪԺܿܵŮʣ㲻Աһ㣬úõôУ
ԣƬֿ̣ס󣬰ҧһڡ
СӿţΪĸóԣСԴǰգҲҪҧ
ҴֽСӵͷȥԹſŲֽ뻳ְ꣬ͷͷһĮڻɫᣬһֱá
΢΢һ£һĨЦͷûƿңιҳ˼飬ԼҲһ㡣ﻹǲ޳óٵĸ׵նԣѾһվߵģȻϣκţȫȫԽһ˵
-
ʱ硣
ִɽûͣ£ֱɽ
ɴ⿴ֻɽ·ƽȵĿ·һ·ɽб͹ٵ࣬Χͺͺûʲôľ֣ͲصŮˡ
ɽС³Сӵݸ٣ͷ֡
һסҵ³һߴǰĻֻɽǴƬƬƽأͬͺͺġ֮ǰ벻ͨΪʲôҪɽеǻ䣬ˡ
ٿʼָ־Ǵ̼ܡ
ԪָӹԱǿʼ׼ǻĸˡһ˲ٹ飬ѵǻĲʽǵùˡ
ûã̼ܴá
־е˴̼ϡ
ؿԣʼûа㷴
-
ps¡

665

־ˣ˵һԡ
һйԱʱ̲סĴ̼ϵˡ
֪ħץסһŮʣûۿҲȥ֮ǰʹУ˱ѺҲûҴǰϸ
˿̫գûκζڿˣһйԱ˲佩סŮŮһģһǾϴҪҳһ㲻ͬǾʣŮʲôû뵽Ůҵôһð
ʲôʲô㡣ش١
һйԱعϽæµĻħݹȻʣʵҲйɽǻ
һ棬ɽƸߣҰΪƽ̹ɽͬʱٹ´࣬վɽϻһۿ£ݣָܵµĿѽУĸʵ۵Ļ᲻ϲ
һ棬ɽġš֣о֮𡢾žŹһԢ⣬λþá
ֻҪǻǶħ˵ˣͺͺĵҳһǰİվͲˡϰǰǻλȣɽ˺ʢ治ͬն
ͺͺɽյľ󣬷һֱķ̡ЩһйԱֻ룬һҲ˵
Ҳ򱻰̼ϵˣδǳҲˣû߽һɽϵĻ˼ŮҪֱʿǹɽҪӦԣ
ѾȥٳǳأʹٳǳеĽҲ˶ҩ
еǴ㣬ܻһЩ̰ĽڡֻҪнбŮʣһЩ
ȻңԶĶɽϣһɫʲô֮ʶ̫µķ⣬ǡһۿæҵֱָɽ˵᲻ˣ
ҵã俴ȥʲôҲûصġҲǡ
ҲǣĿ˷⣬ĳһ⣬ϳҵ۾СһΪãҵ㣬ϣ¡
ס֡
ٶŶɽһûٷ
̼ϵһֱƽ޲ֽûסػȥνǧҪ
ɽϣѾվ￴˾ɽܾãϴߵӣȻɽ

666

ߵһ£޳ڷīṦߣ͡
һֱɽߵūӣǻȥǡ
ȥɽϳɽңԶʵʾԶ
ūֹųʣӣˣ
ž
ūˣֻܼɽȥ
-
ʱҺ
ɽϣһ׼׵
Ԫȷһʾ
ңʼ
ԪͷҪ̿ʼңԶĹٵͷ
Ԫɫһ䣬Ҳ֪ộ϶Ůˡ֮У浽һֹ̣סš
йԱ־Ҳˣеͬ˾ǣеһջںޣϣŮֲϣŮΪŮ˺󣬲ıӮЩ˶ûùӳԡ
ȥתͷߵĳҡ
ȭˣﳹ׵׽һжԹ
ޱ飬û˿Ҳûа仯³֣
ԪԹٵԶȶס񣬿ʼǻĵһùԱȸء𢣬Ϊ̫ʱԳ͢ԳݹĸֹסôԶľ룬ԹƣټһЩ̵ĻӦܸŮʵıִɽʱǻ䡣
Ůʽδ˿Ǹ˻Ƕħħʱȡ˵һйԱǲΥӲͷƤֻԼȻûֽһ
Щˡ
ԪһóҼأڼȻʾˡ
ʱͬʱһɽ
Ĵ黹ԶĹٵϣһȵô£ۣתҡ
ȫһ㶣ԾԽԽ
ݳūֱƽ̹ɽסͣҪͷе棬һۿ׷֮˵˾㵵Ըӣˣѿڶ⡭ôܡֻ׷֮˵ò빫ʱûԼݵʱһģһǵǸճĺӣɱ˵ģôܻš
ٽеСһǰһɱ˭ƻĵǻ䣬ʲôˣҵ
ҲǵĶԹֻ̼ϵˡдˡ

667

̼ϵҲˣΪ˽⣬ϻдҲûټûС
ÿǲЦʮһƾֱӴȥ
ݳūӦһ߷ɿԱ㣬һѳˡ
˵˳ǰõķѵ
ɫһ䣬ٿУٻһơ

Ԫţšٵ书жǶ֪ģΪϳ˴⣬ûʤ١ֻˣʱ˵ĳˣһٻ˳ٵƣ书ڳ֮£ʲôˣ
㿪ūſٵϵĳݾ룬ٵϵɽһ·̫Զ̫೾ˣʱͷʲôˣӣٵ˴ӦŮʵģҪҪߣ
Ԫһ̶ۣһ̼ͬܡǰ̼ϵ˵ŮʣǳŮģ֪Ǽٵġ
û˵š
ūһµĳûٶ֣첽ߣѹٵӣǶħӣʱ򡣡
еԣ̵ͨ߳µ˫ۿ档
Ŀ뿴⳵˾Ǻηʥ
-
ͬһʱ̵Ļ󹬣̫ݵоѡ
һԵֹģ̫󡣡
̫˻ʾַԴӿǶħӣôһٻʱʱεȥ£ʱǶħ͵Ǹ˵ȫغϣ㱺ͬһһ
أ̫ʵ˵ҲǼǸ˵ġ
ҪȥֽŲһ٣Ȼ̫ͻġǸˡָ˭ת̫Сǣ̫ū
̫󣺡˵пܻ𣿡
ҡͷū֪ʮǰٽһСܹ̫״׿ȻڵʱΪȷСսǹܹʹĽ֮һ
׿Ȼ죬һԼʮġòꡣ
˵ܹʹеһūҲ˵ʵһӡ
ʱкܶܶĴԣΪ곤ʵ̫̫ˣöǣһۿ޷ƿ˫ۣͬһȻĵ̳ɵһ㡣

668

ʼû֪ĸģΪ׿Ȼڲ˵
ʵ۹ͣڳ׿ȻҪʲôʱ׿Ȼ˵ֻҪū
ʵ׼ˡ
Ӵˣ͵ո׿Ȼһ˵ġ
񻹼ǵãոΪոŮʱѾˣ˲࣬Ϊ׿Ȼһ˵ԺУ˼̶ɨԺӵŮ⣬κ˽ʱոд󲿷ֵ˶ڰ˽˵׿Ȼմү֮񱣬ϲӡ˵մү޲ýһݰꡱ
һΣһŮˣŮԺȥɨ״μǿеòꡣ
˵ҲҺ˵ֻһͷɨ˵
һ̣ͺ񱻹ƻһ֮Ļ׿ȻãҲ̫ԺС
̫ԽԺ󣬿ῡ꣬ͬ뱻ƻ󣬵޷˵ȥһĻոպû׿Ȼײˡ
׿ȻȻŭƽϲ۰̫ãȴִ̫󣬽̫ˣԺӡ
̫˼£ſûñͽ˺󹬣˻ʺ
һ죬̫ؼʡףΪ޽ʹ̫ظе˵үˡԭǡǸūӳȥˡү׷ҪץʱŴүһһԼԼƤӲ˺ӣҲԸү
̫󣺡ţ˺ӣӦҲħô˰ɣһˣҲϲһˣƽ𣿱ϲϵˣֻŮӣ񻹼ǵ˫۾۾ڡףƻģݣҲˡǣٲ
ֲ˵֪ﲢҪش
̫󣺡˵ūܹĻӣ
ҡͷ⣬ֻǰЩȥĴү׿Ȼ֪ˡ
-
ɽ
еͨĳһ۶ǰ˫ɺۣޱѾ˵һ䣬ĵȻƽһ̱ơ
ͨĳҲ˳ˣֻߣһ£Ķ
еˣʲô֣䣬ֻ쳣һӭ
-
psϸ£Ůʽ

669

˴䲻һִݲȵķ
ڳ˷ɳͬһ˲ķѡ
ݳū㲻ѵɣˤһѪ
Ȼأֳָ޳ƮƮīɫıֱ紵ʵ߷⣬׿Ȼ
ȻˣǾͰ£κһŮʵˣڵĳ˵վǱߵˡһ仰Գҿ³ɽĿɲǼٶ֡
Ԫף׼Զˣæ˼ҲԱߵˣһȷԼİȫҡ
ôٿ¶Ķ֣һ߱СӺһ̲סԳССЩ
ǾͿûⱾˡµѻָ糣֮ǰ޶һϮµĳ⿴̼ϵˡ
磬һ˸磬ٲԼ书κһ˱ȥ˸ҪԶֵ˼ڸ֮ǰһǰֱӶϳˡ
ʱӿһһɽ֣⽻֯
ҩ˵־ǡǡԱǣԹһ㿴š
á
һϮµĳһУսʤĳϹһֱֱг١
ٱɣ׹ɽ塣
ԪʱһӡҲѿڼ١Сŵô󺰡硭
˵ʱʱ죬ҷ£ֱ׷µĳ١
æû¡˵书ȻĻߣôĳٶ״ܡ
һϮµĳû׷ᣬʱ̼ǰָһֽϵסû̼ܻ
ȻûһĶųٵ׹׹Ըȥ˫ƾ֮˵֣ȡ
֪ң뿪˵ƾܣӴᱧ
֣Բ
һֱΪԺ͵һģҲ⼸ʮһһ棬йϢҲһ͹ϡ֪ħץס뵽ħôԸ뱨վɽΪ
Ȼ֮˺ͼеЩһǱϾôûˣһʱûж롣
حſңϴˣҲʶ㡭

670

֪ûⱾ¡ɹȵ٣ٷɻɽĳأеĳԪһƶϾߵӡ
һ߻ŻеһӦԳңкһѽеūԸūȴߣϺ
ū˽סҪɽȥôˣӵ׻ǷŲŮˡ
ſңҲߵģϴˣſҡ
Ԫʱ˲ȹĳ٣ӣ㻹ðɣ
Ҳĳ٣뿴˵زҪ
Сſһ˫СֱۣˣҪٱղŵһĻŵûº¡
գû뵽Լôǰһ֪ݵˣɫѿƲͷȥÿǼݳūҪˣһľȻûӦŭԪһ־ŸʲôץסҪˣ˶Ҫ
㣬˵ô죬Ԫģæū
һɡϷһ־Ҳò
תнսˣֻϣӮ
-
ʱĹٵϡ
ĴѾɽԽԽڶ
һɫ񣬺ڲ棬ʼղԱߵԶԶɽϵеİ׷˲ö˵ȻǳҡҽֵһϮ£ƺһʵߣզһۿ˵Ǹˡ
ʱ˿𾪣ٶȲ֪һغŻع׷صߣų档
꣬һǳͷǰָһսû뵽Ȼû
誽ɫӦٿȻ³ǵǸˣȻšôҲ˵ô֪ﻹû
ûֱͣٳ°ִɽɽ£Ϊ׵Ľסתͷ棬복еŮʾ¡
³ٿһԱɽ޵ּ⣬ֻҪǷ޵ġ޿Էߡ
Ϊ׵Ľѡһˣ˲ɽ
ס調֮˴˿̵ɫҲʲôԥºҪҪɽȥһ˵׹ҡûдӦͲУн¡
-
psŬ¡

671

ˡ
誻˵ʲô¡
е֧ۣƬ̺ȻȡϵƸ誣ԸȥסννЭ㣬ؾȻɽϵġŮʡ
νָոմһӱɽȥλ֪
İ仰º󣬽ӹƵʣͳܾˣѾ֪Ϊ˾˾Ҽȥ
ҵĻǡ
áٶԣ誵ͷ߿˵Ѹٲȥ׷׷ɽʱ̲סͷһֻۣĳٶ£ˡ
ʵΪѾˣǡʱص֣ҽ֣ͼѾһĿȻôأôˣΪ˾﾿ôģ
ͻȻԼӵСˣôһֱŲΪ֪ı˼ϣﲻҪǸ˵Ӱӣڸղۿҽֵ˺ϣ˼㣬ƲסԼŵɫ顣
ǣƾʲôôϣʲôʸôϣ
ʼգʲôǣδй֮СϢô
ΪһУκһ¶
֮Щû
ջߣѹĵǹ޷ʹ課׷νյɽʱ׷νǰѸٵνһȡŮʡŻɫƹԼ䣬νס
νʶƣͷɽ¿˿誵Ļ֡
תͷɽľ档ֻǸ˻ڽսδʤԪð̼ܡٿˡСϢȻС־һū
Ԫͷ
ٿͻȻֵ誣ֽճȭĸ󡭡ӦǺŮвͬѰϵˡŮǲ׼ֱɽЩȴͷˡ
Сӻʶ誣調ĵЦİ̫ˣµسܡ
誣û㣬û£㡭
Ůʷģһ㡣誴ϣ
סΪʲôҪô˵

672

ν䣺ǣϣĩɽ£ҲѾڸؼϣʱϵǲһ´治Ķȥ
ǼŮʣ˿ٲȻŮɽȴô˵šüٿ򻹽еĳˣʯ׹ŮʼȻˣɽԼ⵱Ůʣžͷβġ
νѸȡϹҵĹҶ׼
ûҪοСϢæֹ̧νһ
Ѹ㡣
Ա߽ߵĳٿһӲץסһͽ۳ΣݺݶϣҲ׹Ůʵͼˡһüı书˼ɽģ˼ȥ
Ȼ϶ܴӮˣҲøΪ𣬿ǲԸÿɶŮԸٽŴ磬Ѿˣɽ¡
֪ûָ֣ͣӿսپ
Ůʡá֣ˡ΢ڶڣĿٿסˣ׹µı𡣼ʮûΪ˾֣һݡ񡱣Ͷħܾˡ
Ϣˣû֪ץŮǼٵģ
ɱ˵ĺӣôڣӣʱһòֺ͵Ǻһ䣬ȻǵǺɡ
΢ǰ֪ץǼٵģûȤٴȥһƶϣûֿȳūɽȥ
νţŭ誡Ȼ誵ûֹסż誱ϾˣҪŮʵļƻŮʻŶħʲô
課ֻǷɿ쿴ɽȥ΢Ȼˣ档ñط꣬ޣⶼ֮£ԵǸɵˡ
û׷һرԪŻ𡣡
ŮʶѾˣҪŻɱŮʣԪԿ١
ٱȥ
æǰ䣬ȻѾŮˣͲҪɱ˰ɣ
˦֣˵һ顣
Ԫٶ˵Υֻܵ

673

誵˼ص£ԥط̼ǰ򿪾ҪԪһ߹е̼ϵˣһ߶⿪ֽϵôû°ɣ
ߣҡ߽㣬ҲȣӦҵ⣬Ҳٿκһˣһ仰˵̼꣬ϵϢѡ
ٺǳһϲµ־Ÿʲô¡
ò־ǰΧ誣誶֡
Ҳ⣬Ҫ¡課ߣӦ־Ĺơ֮ǰ˵һ˵ȫ̼ϵ¡
ν濴ţԼɽϵıȫǰŮʺ¡
ɽ̼սһƬ
ʱ־ɽ壬Ҳʿء
Ԫˮûٺǣ˵һԣ֡
俴š
СŵУ̧ͷ
-
ɽ¡
Ȼʱʱ̿еϣ˷ɽˣ滹иͣûˡ
ûгɹɽ׷ɽǻʹɽȥɽбɽº
ʹż˼ɽͬʱе棺Ůʣ˵䣬ɽѾʼս
˵֮С
ɽϡ
һϣһ£
紵
һڣһ⣬ǡĿԡ
һ꣬˭꣬۳һԭ緢֮һ˫˫
һ꣬˭ֹ꣬ţ̸Ц£
һ꣬˭âĿ⽣Ӱң
һ꣬˭꣬רֻ֮ΪһЦһһΪ顱
ʱʮ꣬ƺһɲǣΪļӿԺ޵ɽˣɱۡ
һѸٵͷɽԶԶشɽ±
δͣɽ
ɽµıչ͡
΢ͷӰµıȻṴһ۶϶֮˲ǵ֮ˡ
˲ūӣҪɱ㡣ɱ㡣
Ҳɱһ仰赭дĴ´
ūҭסһֶ˵
ɽ¶кõʿѵطżʸͬʱܼΡ

674

΢ƿū˹һƽӭȫ䣬ʾūߡ
ūˣӣѵߣ
΢
ū֪Լ¶ˣһ£û˿Ըı䣬ɽӣҲ˵ɱ㵱ÿһ£ԭġôѾΪݹŮʣ˲Ѿǵ֮ˣĺݾ䶼û˿Աȣֺαء
߰ɡ΢һƴ·ߵһ̶׷һƣеĴɷ飬ԴūūõµʿǱɢ۾һʱ뿪Լɽ塣
-
ɽϡ
ͣ£߳Ӹ̬֮ȿ̼ܷȷ̼ϵ˰ãתͷϳңѩɽ֮״ԣˡ֮ĶԹ޹ء
ˡ־ͣ֡
ҲʾԼͣ֡
νϴ˵ߣ
誻̼ǰ
̼䣬򶷵ĳͣЪɽϷͥ
˿Ůֻ˼ֻҪŮʽ˶Թһоͺýˡ
ڿԸᣬ޵ˣ޷뿪
Ȼ䣬ҾҪֻ֣ȡ
治ɫһ֮ƣ˿ߵİ۱紵𣬡ǰ㻹ûʸ˵֡ΪŶҩܿ޵Ľ졢޵ı޿ټʮ㣬ҪҲһ仰¡ԼѡƴȲҪһ˵
ûݣ³һ᲻ܲ˵ֱӶ°Խţֱӵ߻̼ϵãζ̼ϵ¡
µٿȻսеɱǾҪǰٶȿ죬Ҵ˿ɱٶȿ졣
޻Ըһ£㻳ɵǸ˻ûС治ɫ࣬ôĶԭӦñ޸֪Ҷһ֣ޱ֤Զ
˵ѣط͢ŸûҲûУϣš
ɫһ䣬ҪֵӲͣ£˵ʲô
ͬ˵ţ
-
ps

675 ȰҶץŮ

ϲظ
ңһ飬Ļţһֱһ䣬һֱһɱ硣
䣬ӽţӲײһ
Ѿ֪Լ׸վıߵ־Խսս
һŮʳʱŵùȥĹԱǸǿƲסķҪҴһ£ֻǰѴλεͷħŮÿԻһ䣬ÿһ֣ǲӸһ
Ȼҡءһ£һ¶ûк˵ʶŮʿ˵ָ˭ĵһʱ˵ľ㵣ٹ۳˵ķӦǻΪ̫˶ʧȥ侲жϣæһ䣺ó֤ݣ򶼱ţ

ӣȻŮʵɫûκα仯һ˲ԸоһεѹΪŮʣ׸ŮʵֱۣԼŴʷϵǸ죬컹ѹЩԱǻųͱ̼ϵȣȻһģһòʡɫɢȵȸȫͬˡ
Сߵ˺󣬴̧ͷ͵ǰվϵˣֿ̼һģһˣСԴЩ¶¶ġ
ζš
գ˽Żǽš
Ҫ֤𣡡ȡһ壬ӳ
īɫԲ嵱ٽ£Ƴ롣
ټûʲôӡ󣬵ݸ翴
ƾ⣿ûӣֻһƳط͢ʱȷʵһ壬мҵط͢ǰĶ֡
Ų㣬޵Сͣ٣Ҫ治뵱һΪʲôԶԡ
һֱûзԳҶԸŮʣֻǷǣ޹ˣ뿴޹˱ˡڣŮֻôɽǶԸѻᡣλܽһжԹŮʼȥһӵаһöˣ滹֪ˣֻ
治뿴ʵڲܴ˽ᣡ
Ůʵвס˵ѹٿڣԳСҵ˵ģǸûСǣҪǱвסˣԺǻ෴˵ĺݻֻҪֶܻܱˡ

676 ϣħûвס

š
ǡҾû˲죡
ݣô˵޵ѡ㣬꣬һ塣
û䣬֪Щšüҳ٣ͬʱϣܱ˵
Աߵˣܲ˿޵죡죬޻ͰѻˣֻҪ˭Ҷ֣κ˶Ǹˡ
ģǱģڳһֻ֣ҵ䣬Ҳٵ䣬һȰ˶֣ǿץסַ֮ģа취ġ
սȭȻ졣ЩӦ˽ǰŮʵˣΪԵʱ֪ȷʵ˵һ
˵ǿ˿˵̵ȸ෽Ůʲһˡ׿ô˵ǾͰٷְٱһ֣治ܼǸˡ
Ǹ˵ôԸ磬Ϊʲô϶ʸɱǸζҪģ
뵽⣬ٸŭҪɱŮʱģû뵽в
ߵ˦֣Լ
һ㶣ٶѾŮвסˣ
ֻתͷ¿ңһɱ޼ˣϣûвס˵ģôûŮʺˣٵˣ
ſţֵֶģڲ˵ҳٶֵˣȰһһʲôáǷ̼ϵˣŮʷ뿪ǸˣŮܻǼġǣҪǲˣǾ治ܼǸˡôԭҲԶ֪ˡ
ҪôŮͰǸ˴ǿǲŮ
⻰ãʵΪüĻѻȻǽǸˣҲǳط͢ģ
ңΪ˾ôðɽҵģֻҪǽ뿪֣һǼǸˡ򣬾Ҳú̼һֱû˵ʱڣ誵Ļóڲ뽻ֻ֣ôˣԽҲܲ˫ҪܺƽճֻʱģҲ뿴ϣġ
㷢ʲôġһ̼ܷٿң޵ġ

677 ˣ

Ǿ͸䣬ҹϳ֣˲ǰ
һз̫죬̫ͻȻû뵽Ҿôһɲ¾ľѡ֣в˵Ͷ
誼æԭ
ǰνҲӦ
ǧһ֮ʡ
һҵٶȣһֻƾճֵ֣ڳҾҪסɲǼ佫Ҹ̼佻У֮ǰûֳʤ
书ǿˣѾˣȻֻˣŮʾʲôϵ򴽣һʱֻǰ⡱ЩǵӰˡ
΢ۻغޱ飬΢ҲûκβӸ¿һֱȰֵ
û˳ڸǰʱɫĺҪ뻤ûеСӡ
СֿŵСԴУ
νӸղŵľҺŮû£æȰϣɽ뿪
˵νȰ磬ֻ߽̼ܣֽ̼ϵ
νæϣ
ι˶ҩӶڶħһ־ţ˭ҲŮʡ
̼ϵ˶ڸղһĻЩ£û뵽һ˵־Ͷ֣ҺȥȻʵڲ룬ŵ㣬㲻ôðɽ֪ɱ㡭
֪ңôðҵʱһ᲻ᵣ㣿
ԥ֮ɫ֪˿̲Щʱ򣬵̼ϵ˻̲סʳڣ㣬ղ˵ġĻţ
Ȼûо鵽Ѿ
ôᣡΪʲôҪװ
֪ܿˡ
̼ϵļŮΨһĳ룬ŮΪϧðɽһŮʾˣŮʿ϶µı˾üŮʱߡһСӺ̧ͷÿһĻæԱߵĳ٣óٱֻſˣȿµ
ٿȥֹ̼ܴ
ס٣ʱٽ֡
ԪҲǴСڻʹŮʸǰģȻվڳߣ治ֱӶŮʶ֣˸ղҲˡ˿̼սֻ֣뾡ס誣óٵԳԸŮʡ
ˣߡһҲ⿪סվȵãת뿪

678 Ů˵ϳһߡ

ţ²⽹
Ůʶ˾ˣʼˣԪԱɫӵţ鲻裬֮ǰĲᡣ
ߵѾԶɽǱȥ书ǿȫڰдҲͱʾָһŮˡ
ʣµľֻһԾŮʵ־ǣԼڵɪɪĹԱˡӣҲָЩˡǲָǣʵû˿ָˣٲסŮʾˣ
æЩ־ǿ춯֡
һ־ǲˡ
ҧ޲ðһšһѡ
ŮʷеԽԽҪϳˡ
ʵû취ֻԼˣȻŻеСӷǰ˹һƴ򱻽뼸ʿмŮʣŮеˡ
Ѿǰ֮νηӦΪѸ٣ٶûħ죬ƵɲǾͻӵ顣
֣ŻеС㿪
ʱͻģɽضɽҡ
ڶƶԸŮʣֹסһΡҲ˻Ρ
𵴲ͣԽԽңԵĴʯʼ׹̮
һҽУվԵ־ȵȥһɹڵϵĹԱȻ
ͷֻΧĵ涼ʼѿ
νɫ䣬ʵ̫ʼϲˣ˭Ҳû뵽Ҳ뵽ߴŮϳ죬ϣϳߣǵˣ
䲻̩ɽǰɫ䣬ֻϵٶȼӿ˼֣еƵԼϳʱͷԱ߲Զ߸׼ȷ˵ǿһСŵСӣҺղŵĶԼ֮ǰĲȰ֣ϳһߡ
㵵ͷô֮ңĽȻŮ˫ۣȷԼûŮһߡǷǵˣŮɱ࣬ôģ
Ժ˼ɿתһνߴŮʣһ߸Žµ𵴣̮ܵңʯ͵뵽ѵŮץʣ
ԽԽȭȻŮʵĵٲҪˣ
ѾƽŻǵϳһ߰ɣ뿪˵㲻ԼҲ㻳еĺӡ
СӺ£

679 Ů

ɿתͷٶȿҷֻ˻Զİн֣ٲȻû⵽Ķɫ١ԪҲûͣ֡
ûʱˣ
ûʱˣ
ٲߣɽҪˣ
ôգʱ䣬ֺü˵ȥ
ôߵɽ壬׹Ĵʯһ϶ǡɣ
̰һɹԱǶѾɽ³壬ƴӡ
оСӵĺ£һʱǰһԶŮʶʱֻܳԪһ䡰ˣ뿪⡱ԼŮʵ˫ȻСӳ̶һ
һȥۼֿؿסļŮʣЮּŮԼʡ
誷ȥĳٵİΣԳٺһߣЮִϣĳҲȥסߡ
Լس˵ߡͽС
һۿ峵ڵΣ𱨵ЮˣŭЦ
ν׼һֱײɽȥһ·ײĹԱҲܣ˿̮ͣʯʱ䡣
ʿںŸϡ
ʣû־ŮʶˣҲæ
ĻԪ֣ͣ˹ٶһƣֿѾˣѵ뿴ŮУ䣬誷ɽ
˵ȷʵأ誴ǿţԸղһֱ鲻˵ŮʣһѪֹס³
ԪϽס٣ӣô
誻ͷһۡô˵Ϊ׷һȰȫ뿪ˣû뵽ٻӲסһƣҪۻؾȳ٣ǡÿԶеĳҷϻ
гһٶȻ£誱㲻ˣɿ׷ǰ
ɽ̮ĸ
ɽϣأΪȡ
ζײϣûЮסеˡ۶Ůʣֻͬʼ̩ɽû˿Ļҡ
ſţ֪ôģЩĪİ
Юֵ˴˿ֻǳ٣֪ûС
ȻԼʲôƽ³֣µġ
ͻء
һ̮Ĵʯмݳν
νҷ
Ҳ߸
׷һصνֻûץνͱµĴʯҵ

680 廤ɽ

챣Ůʣҡνԥس誴󺰡˵òᣬоʯҶˣʹվҲվˣھǾһ׸
ҲףĲٹνһ˺ԼѸٳ䵱µĳ򣬼ݳɽ³塣
ǻҩɽµһ֮ʣŨصĻҩζɳͨӿĳһӿСŵѿڶôһвǵ𣬶Ϊˣ
ۡ
һ·ɳۣ誼ҪݳҪʱ̻ĳᣬóᱻҵ⳵еκһˡ
ۿҪɽˣֻµ·ѾССľʯȫ赲ȥʱɽȻ̮øʯʼƬƬƸǶ
誼æǰܣ뿴û·ɽڵ·ĵطòͣµʱ⿴ԶиɽæٶȶԳе²ȥˣû·ԱиɽǿԶһ£ɽҲпܻ̮һǶȥɽ̮ˣǶҪ治ɡ
վ߳ᣬܡ
侲س濴
ʯ׹䡭
һ߻һ߽Ĵʯ򿪡
ʯϡ
һƬʯ£ǧ֮ƣԳᣬСʯ
誺ԥ˹ʮһӲƬʯ
ģѾͷϷСƬʯԥؽ˻УʵʵĻסԸԼ嵲Ҳһʯͷҵϡ
סһҵľʹƬʯȥͷȷʱȫûдʯ˺ɿ˿Լȹû˵
ˣ˾ɽ
áȫģתͷеã죬ȥɽѺӸң
ȻǲѻеСӸκ˵ġΣչͷŮʵѡ񣬲Ȼɫ˰ѻ˵ͱСЮֵ³ڻɫ˵ĻɽС
дƬʯ׹䣬ͷϷɽ̮ˡ
ͷһ߼ȽƽɽԼŽǵ׹ľʯɲǼ伸誵ĺҵϣ顱һضɽҡľ죬ɽڶס
ٶƺһµľʯεϵһѪ⡣

681 Ҽߣ

ɽһƬֲָȻû̮ССʯھҵв¡
ٻ
á
ڰˣѾ׶
Ĩѡ˸Ϊ棬ҲǽΪȫλ£һֱСӣһЮּŮʣĵֻϣҡ١Ԫû¡ԼŮǾŮʵˣʱ϶ܳȥġ
лӣȷȫ˺󣬽ó򿪡
ɽ˿
ѾµļˣȻܲһֱЮԼãˣҲʱˣתͷǰ誣ʵ˵𣿡
ҡͷʵ˵òᣬֻǲġ
Ͽҩʱȥһҩ
調뱻ЮֵãٿǰߵСﶼŮӣû£á
ٿ档
᲻ףŮʵĿµص⣬⣬Ҳ͵ġΪʲôɫӸղҲǻһ·ɽҲ˵꣬Юе˱ȥ
ЮֵͷתȥֻγƽҲƽҪ¡
調
֣ϣҩ
ҪΪҩΪҲᱳȥȫû뵽֣㶺Щ޷ϲȡҩŽġ
ӹѡ˸λ£ʾǰԼ·
誱£һֻӣһֽ⿪·Ҫںϡ
΢Ĺߡ
誼Ѫģĺ󱳣ƽؽҩϡ
誳ʹȴǰδеů״ΪҩΪ΢֣ȻΪһ˵ʱΪҩЩƲס
ҩһһ䣬ˮˣǰ档
תʵǰԼҩġ
⻰û˵ĲԾӿ졣ǰǳԡ߿˵֮Σ⣬Ǵûô֣ҿ̫
ϺҩҪջֵʱһʱ嶯ֻ鲻ԽٿȻס֣ͬеСƿһĿϡ
誵˫ۣûж
誣ҡû¡

誣ȡȳҼߣ𣿡

682 һˣŮʶħ΢

䣬ͬȴ̵ˣ誽ŵסؿ
Ȼ仰еǲ˼
ˣղΪ˻ϧԼˣЩԹ޻ΪĵεΣԼΪ˾˯ѩɽôꡭΣ
һӴӵãϲЩš֪׵ģ϶׵ġ΢ˣôԸߡ
Сͣش̧ͷ⿴
ԽǰסͷԽĶ벻СӾԽǶΪڸÿοǰСЦ
˳Сӡ˻СϢһֱڳټߣǼȷʵչ˵ĻãСϢôЦˡҪСϢҪ֪ǷУ֪СϢ˭
Ҳȥڳҳ٣ǰĵǴδ۰
Ƥûлͷ֪ŮɫӴ˿ôˣ᲻حܣ̲סСءǳ⡱Сһ䣬Сӵͷ͵
ջߣĳǰǰĺӣϣɽдһ㡣
΢΢󿿣ʼĿ˼⡣
Ҳ˼ɽʼ̮ҩʼըʱŮʻɽϣһɽһ·ɽҲðΣգԻҩӦòǳŮʵ֡Ҳû׼ҩôһо˭ģԷôҪóŮʽս˶һȥ
-
ͬʱ̮ľɽԶһɽУһԼʮ߰ĺ峺ϪߣңһûС
һͬµ˴ҴҸϻأ棬һжƵһ΢ˣŮɽˣɽѾˣЩ˶ȫûˡ
ʲôŮʣʲôħʲô΢ҲˡЦ޳ָȻһһ²ң죬ûйɣԶʮҰáҰ¹ȵȸﶼӶƶ
书ԽԽˣĺ˿Զȥ־£Ҫ֪֪᲻ᶯŭ
Ӳм뿪
ߣɽС
һȦû뵽˭
課˼Լ뵽һˡûĳط͢
-
¡

683 ɽ

ͬһ課ΪҩԳҵ֣Ϊըʱٵ˶ɽϣִû׼ҩ
һͬʱ£˶ɽ˭ȵߣпĻˡ
ط͢ûĿܸˣɫ
ûжҲûۣûһ˿˿˿ʲô
ὫԼϣôţһҲ֮¡
-
ʱš
СˣȥˣԹſϡ
һӽеͻȻڰΪ
˳Ա߱ЮֵļŮʣϵڶûԹκζ
ҲˣվΨһĻʼɽѰҡⳡ̮ôأɽˣҲ֪˾ʲôʱܽȻЩɽдһ㣬òһЩʵ⣬˵ʳˮȵȡ
ЮֵˣȻӽˣʵûʲôθڳԶ
һʯ潻ӵĵط˴Ƭ١վŲս˿ֻϻһЩҶһɫԲԲ̹ʵ
Ȼһϸ΢ע⡣
誶²鿴ֻٵĵ¾ֻӡ
ӴǸо߽ŵ÷
һϲңϵĿ֦Ҷһ飬ʼ
С̽ͷ
ʱתҲֹСˣĻѽɽС
һʱ
誽һֻӿãһֻȸ֮
䱸
誽ʣȫݸõ֪ʲôʱܳȥȳԵ㶫ɡ
Сĵؽӹл˺һֻȸЮֵˡ
ЮֵҡҡͷûнӡôڴȻûгңѾͳû𣬲ʱʳ
޷ֻգתιСӳԡ
С죬ҧںСܵؿ
һ㡣С塣
Сҧҧᶼˡ
ۣæСӵͷ³ʵ벻ͨôСһСޣôͲϲ⣬ֲϲԻأҪԺ󳤲ô죡
С꣬ЩˣеĿ⣬ֿҪԡ
תͷߵժʵĻɫӡʵδҲ֪ܲܳԡ

684 ι

ժĹʵ߻£Ŷ棬ԼûгԣСҸ˵ģСϢԻġȳʵҪû⣬ٸԡ΢΢һ٣еȵͣͶЩŪָˣЩ͡Ҫҡι㣿
ջߣ誣뽫ȵݸ誣ȡ˹֡
ϽӹϲһСһСι
Ŵֻ⣬߳Ա߿һĻֻιһѹŮɫʵحܣ֪Ǹ书ôʲôݡ룬õŮʣȨƣұҲܺãһͷ׷˿ûм֣濴ȥʮ꣬жΧΪܲҲ
һͱˡ
調ʼժĹʵ
šҪǻɫӳû£ȥժСӳԡ
-
ҹ
ѵСӴۣһ󿴿ҿش£һٵǴʯڣ۰Ͱ͵ضſ˻żȥժ
課û˯죬زۣСӵľٶſϵȷǺºСӣӺסСӵ֣Сժһʵ
Сŵ誺ſֱҪ誱
誳ؽ˱ĺþúþûˡѾԹʵΪֹûκβʣû⣬ͷʱ⿴ҲˣһͱСӻȥصԱߡ
СӿֳԱһģһ˿¶¶ģСԴ벻ͨΪʲôһ
СƬ̣۾誵۾ֱһģ̳ġ
ãָ̧СӵС
Сûж㣬˫ֺȻץ誸ղժĹʵ
ӹһڣ൱ᣬóԣСôûԶôС϶סιСӳԡ
Сͷ誣誵ͷ£ҧһڣСûҪ£ȥ
ǳһǳ٣Сʱõģδܹһ࣬Ҳûܹһί⺢һͱҩͷ룬ҩʱƺҲӣСһˡ
Щ棬ȥʱ·Ѿˡһȥ룬ȡӣСӲС졣
Сӿĵؿ

685 ̸

誴һĻڻʱһֱĳû뵽ɽγˣ
ʯڣ֪˯ȥʶز˸пտҲŵ˲侪ѹһۿκǾ£µŮץסСӣСвŮʾιСӳԶôᡣ
ǼŮʾԼԣҪɶ֮ǼŮˣ
СӼˣƿ誵֣誵Ļȥһҡҡλεٴ˫ʹժһʵصǰױƵҪԡ
һѽСӱסֱʧٺ֮УҺСӰȻĻˣŮûаСӿס
СժĹʵȥûǸʵ
ţСӱĽϣ˲ʵιСӳԣһιһ¿ˣֻǸӣôСʲôллû˺
ЩźСܻߣûֱӶۣĵǧô˵⺢Ҳϲϲ˺ġ
ҲŮʷģЮֻΪԱˣҲ˺ġֹ˵ǶǺƽദֻϣڳȥ֮ǰܱ״̬⣬֪ǲˣˣǻɫƺû濴֮ǰ߽ݸʱҲǴģû۾
ˡ³ĸ֣ϵ£誣ϡж񣬶ס˫СϢһģһ۾
һڣɽնֻ֣ǹεѹһԡѷ˲缦£ŮˣŮʻǸŮʣƵȵȶ˿
ŵȻǿ̸̸ˡ
ϴ֪Ů˵ʲô£
ֱ˵ȥ֮Ҹ߳ң޿һԸط͢
ط͢Ȼʵ֣ǵã˼תһԸô˵Уɽʱ˵ĻȫǼٵˣ
ϡ
ٵĻţ
һоĽ
𾪣˳ŮʵĻͷβһ顣Ȼʳط͢ԳħѪȻӡеİ׹ǼٵģôδѵóŮ̵ְѲɻػλ

686

ôȺһֶԸһǸѡ񡣵ˣŮط֣͢ûճһϺκһ
Ůʻ𸴣ίЩһһһʮȫϲŮǵÿԼô
Ҫܺ͵ǻɸΪ񲯣ֻʱҲá̲סĵô˵úȰȰ
ýҲ˹պ⼸ԻвϲãҲ̲סȰ䣬ϣܴɺһҳͲǵˡ
ţֻǵͷӻ
СӲ֪һʵ˸ãСԼСӡ
С⸱ɰСģֹסͷһ¡
СӵʱסԼꡣ
żѽ֪ˣüٶСΪ⵽ˣû뵽ֻŮʽŵ˵˵ڻ
ţЩ̧ͷе㷴Ӧ
ϲظ
課֪Լûв¶˼ظһ飬תЩ֪ɷ˵˵ڻһ𣬺Ůܾˣֶ˸ڰвıĳط͢ŻŹֶԸݹĴûᡣ˽һЩЩԳҲкô𣿡
ĳûԸݹȷʵ˭ԳңŮʶҲá㣬ʵҲûʲôұȳǽʹ˼죬ʱ̫󶼳˳ȥǳʹЮ̫ʣ˳˻ˣߵʱ򣬻ҪһƿϵѪҵѪƺҪ
֪ħѪΪҺĳóῶϼ꣬ȻҲôõҡ
課ɫؼʣ֪εΪģ
ʵǱˣӶġáһ׽ã粻ǣ˵Ҳšԭ޵Ϊ˱ݡҺ˵˵ģ֮취ӳֻǺһ⡣
誵ͷ֪ûʵġ

687 ӵ

ס誵֣д¼֡
誶ʱֻһĸоĴЩܿƵ𣬾д־ȵضʵðһ䣬Ƿʧ䣬ǵˣ
˲䱸£治¶ɫǣǲǵˣΪͻȻôʣ
誸Ҫ˵кȻһһԼ뵽˵ˣ㻹ǲǵ㸹кӵ£
ҡͷ
ʲôң϶Գ˵¡ûʧ䣬ôͻ֪ԼûлУֱӸ߳ҡʧˣû취شˣҲ֪ûʲôȻϣڣϸѩɽʱʵ㲢ûлСʱҸʵû̫ģɵ£˵Уֻչ˺Լѡ
ȫû뵽ںӵ£ġԭĻɫʲô飬ɫҪôΣһʵѵãллںӣ֮ǰʹҡȥҾͿԻشˡ
誵ͷѯ
ʱɽ棬ڣ˶ڲͣذ˴ʯҪҪʬƬɽƽˣҲҪҵŮʡ
ԪҲڰᣬһ߰һϣСӻúõĻš
ȻԪһͷһۺ󷽵ˡҪڳʬ壬֮ǻɣ
-

һɽȡ
ðŷѩյȿڣҪؽȥֻһ˴ƺҪȥƺרӭӵġ
ݳĺһ㶣¶һ˿õԤС
ӭһˣΪ֮ޱسṰ֣ȥ¡ʲôʱ֪ˣʲôʱȥ
һЦû˵
ݳĺ˽ŵͷǣȥ
ȥӭΪ֮ݳĺˣʾԼߵǰӹѺⷸһѺ¡
ݳĺһ֪ԼӲȥˣֻסһľսȥ
ѩԽԽ顣
-
ɽƽ̹ɽ£һټʯ档
ݳĺˡͨһ£Žյʯ񣬡μӡ
𣿡ʯûһͳƾɽһѹ¡

688 ط͢

µĺսͷȥѩصıİѩԼ˿ӣ֪𷣡
ʲôֻˡ
µĺˣ²ȣòȰ
Σ
µĺˣǶħصݹھɽǻΪۣŮǰ˴ҩɽϽսֱըɽһˡ
𣿡
µĺˣǣ
Ǻǣ
µĺ˷֪ЦʲôǲŻǲãֻʲôʯžڼ֮ǰû˿̧ͷһۡ
˵ΪʲôͻȻܳȥ
µĺ֪ʵڲ˵
-
ʯڣͬһĴҡ
һɫ۵ʯǰԼԼģûش⣬Ҳ̧Աߵˣ˵ΪʲôͻȻܳȥ
ݲһͷ׷׺ߣһһŲ裬Ʈɢȷ᲻֪淢ˣȷ˵ѩɽ֮£
һɫ۵ӡط͢Ҫӵ΢΢һ٣ûκα仯ϲŭ
á
һӣѾˣ⼸˽˵£ˡ£ȫ˵ˡڽ⼸˴ӷ䡣
ˣͷ­ҵȿڣʾ졣֣赭д³ʯŴ档
Ϳͷ
ڵϵļݳĺסһľ
ڣݲ֪£Ҳѹ˾ٶҲпԭһ棬ĹΡ岻ãĪҪ塣˭Ҳû뵽ϣֹȻûѩɽ´ϣֹѩɽϱִȥѾˡ
пԭط͢ظ⼸֡
ݲߵͷɽȳ󣬴δԼĸ֪ĸţɻûһ棬ͱɱˡ
꣬ϣֹƹ⣬Ѳһӡ
ط֪͢ƹʵ⣬ǱıӴʹԺӲܽ͵ɽУ˸Ӷ棬ʺͳǻʺ
ΪһͲá

689

ΪӮóط͢ϲΪóطܶ͢￴Ȼ䣬ЩɥĸСֻͨ֪Զܼˡ
ǰͱɱˣҲûܼһ档е£ϣֹûȷʵóط͢⣬ֶ֮С
ݲߣӣȥ𣿡
ˣȥյеĲ裬ط͢վ𣬡㲻ظˡ
ǣϡݲʯţſ
һķѩ
תȥֽɡ
ط͢ûӣô߳ȥ̤ϵѪԶ
-
ϡ
ֱһʯ£ɫϥϣָ
ط͢ϲŭѱ棬ˣ
̧ͷ˵
ط֪͢Υ޵ȣõ
硣ʵѾˡʵ겼ľ֣Ůˣɱˣɱ˸ʵӹԼ˻λ治֪ʻҪ̵ʲôʱȥ״̬˵硶ϳط͢˫ۡ
ط͢ȻԼĴ㡣
硣ʲô㣿
ط͢㲻֪
硣仰һֱΪΪŮ̫̫ѶԸˣԸʲô˼ǣ躹ޣ긴һ֪꣬ˣ˼ҲˡѾˣȴȣĽɽ㵽׻Ҫıʱ
һıЩжĸ׾Ͳѩɽ
һķѩ
תȥֽɡ
ط͢ûӣô߳ȥ̤ϵѪԶ
-
ϡ
ֱһʯ£ɫϥϣָ
ط͢ϲŭѱ棬ˣ
̧ͷ˵
ط֪͢Υ޵ȣõ
硣ʵѾˡʵ겼ľ֣Ůˣɱˣɱ˸ʵӹԼ˻λ治֪ʻҪ̵ʲôʱȥ״̬˵硶ϳط͢˫ۡ
ط͢ȻԼĴ㡣
硣ʲô㣿
ط͢㲻֪
硣仰һֱΪΪŮ̫̫ѶԸˣԸʲô˼ǣ躹ޣ긴һ֪꣬ˣ˼ҲˡѾˣȴȣĽɽ㵽׻Ҫıʱ
һıЩжĸ׾Ͳѩɽ

690 ط͢İϣֹ

ҹĻ٣ѩδͣ
ɫϵѩһ㡣
ǰиط͢ݲߡޣһʳеҩȺҩɡ
硿ԣӣͷҲ̧ƺûҲûޡ
޷ʳУ򿪣ҩ˳ݵǰӼõŲ̶ʱ䣬ѾˣȺȰɣԼȥ
硻ǲӡ
ط͢ճӤУ˵ôһġޣˡҩȥϸ
ʲôٿȻ̧ͷ
ޣȷֹȡ
硣ҳȥΪ˸Լĸױ𣡡
ޣôӵȫ̼ƻ
ٿȻȭʲôƻļƻһֱһֱûмƻ˵İĸΪε֪ĸûϢֵ֪ĸױɱѩɽϢôƽͷβֻһ޹ؽҪ֮˵һ
⣬û취شĵȳ硵ƽ
Ƭ̡
硣ٸҽĸ׵𣿡
޿˿ԼѾȫ˵ҩҩ
硶˹һ꣬붪ɽ
ޣĸ׵һУ֪Ĳ࣬еĶѾ߹㡣
硣һһ
ޣðɡ
ĸաơƼǧһǳòǳϻַǳɫŮӣ꼸ǵ˶֪
ӻǻӵʱʶ
Ӻò׵ǻȢҵǧΪҲֽŮʣûãĸΪƹڶ࣬Ӷĸһˡ
ݼңʱﶼΪŬ
ƹ˱ǳ¡
ƹѲ¸ճ㡣
ʱݼʱԭΪݶˣ˱ȨҲˣݼҸõˣϵϵǰδеŽᣬЭֻ֧ʺ󡣡
ӵһ㲻㽫˸Ӵ㣬ƭеĻʺ󡣡
硣˵ôຢӿңΪʲôƫƫ΢ĺӣ˵Ǻӻ΢˭ģ
ޣ⡭ӦɺϰɣҲʱʱȣպ΢ĺʺϡ˭ģҪȥ΢Լˡ

691

һЦеҲ֪ͣ٣˵Ļ
еˣȻָӣס
ֻ߸ֻл͵˵ȷʵ˵ǡˡƹѲĺӲ£Ҫ³ĺСܶ࣬ƾһҪһðƭĻʺѾˣƫƫǡñҵˡ
ûӻ㵽Ϊֹ
ô˵ĹɫѾȫˡ
ѩ£ؼ䴿ɫһƬ
ʰʳУ֪硲ȰһΣӣ죬ܲסģȥϴɡ
Ʋͷ
Σֻȥյɽ±ӭȥӡ
-
ҡ
ط͢վǰͷҲ̧صһ䣺ȥҩˣ
ޣǡֻǵ塣
ط͢˵ʲô
ޣйƹ¡һЩǰ£֪ˣظһˡ
ط͢أ
ޣûˣЩ
ط֪͢΢ģ
û䣬ɫû䣬ͷȻûֻ̧ڵĿٿȻһ䣬һεֶ֮ôҲû뵽ط͢ͻȻôʡת룬΢ֻ֪һѣξȻ΢ǰӣû˵ֻһΪƫƫѡ΢ĺðͽ΢΢һ٣С
ط͢ʲô
ޣǺӣ΢˭ģ
ëʵͽȻһ٣ʼīֽ֭ϣһŻ̼ˡط͢Żϵ۵㣬ɫѱ棬³֣ȥ
ǡ޹¡ڳط͢װƹ˶ΪǰģΪط͢ǳ輫ƹʱôŮˣֻƹһˣһûй¡Ҳԣ֪ƹ˵Ϣط͢ôƽİƹ
еǵ֮Ѳ⣬޲Ҷ롣
ʯ棬ݳĺ˻ţ˫ŶѾû֪¶Ǻѩͬѩˣûеõ˿֪ԼҪʲôʱȥ
ҹ롣
ͬûеõҲûϴĳ£ֻһīɫĹ٣ֻ뿪ɽȡ
-

ٵڵһС弡
һ˻죬סͣ£Сһˮ

692

ϡ張СϽˮϣﻹгԵġ㿴ô죬ҪҪԵ㶫ٸ·
ˡϵŮӽӹˮȡһͭС
СһǳػԶء
ϵŮӣҲȥһǳأȥɽ򡣡
ȥǰСȣڿɲȥѾˣܶܶءУ⼸˲ʿܶ඼ǰ·Ϲȥ˵ŮʡħҲء
һ紵һ´īɫٵǡ⼸仰
ŮӲǱˣǵ뿪ǵġС顣ȻСǴ˻ȥһѾɣ˵˲ܸûٴС
Ǻ֪Լȥģһε߿
ǰʱ䣬˵ħص˳ݹػλھɽǻ
ǰ죬˵ɽˣħŮȫˣҲдħûСĺһֱħߣСʵЩĺӵǰȥ
С飺лѡ
СŮӻҪȥ˵ʲô
ͣµ֮ʣе˷ҡ
ݳĳųԳ˵ӣǰǸ·ڣȥٹǳأ㵽Ƽׯˡ
ȥƼˣȥɽݵϢĸϣֹƼׯһʱ䣬ȻȥǣѩɽϡĸǰĵطȥڸղţȻ˵ħûۡ
ݳĳһղСĻҲˣħأĸȥӣҵʱ˵ĲһǾɽʵǡ
硣ʮӡ
򣺡ӡ
硣һ
áΪӻȥˣȻӦ¡
ǰС飬޵ٶȼӿ죬·ȴԽԽͻأеĿһ˫ǰһǰȥ
С鱻ˤҺ÷ӦѸ٣ٶûô죬Եһӣûˤء
Сٴӵ𣬻ص߲鿴ֻµĿѪ
δƥʱҲвģСüǰŴŵģ·ֻˡ
ûã복
Сһ߻ͷһÿ·
ݳĳСǰԷٶȣڨǸղڲ弼

693

Сͷȷʵ
ݳĳ򣺡ղһ·ϣҿ·ԡҳϵλҲҪȥɽҪҪ˳һ̣
СԼ߹·һ㶼ۣ뵢˵ɽʱ䣬͵ͷǾͶл㣬геĹˣ֪ϵĹǷ⣿
ͷװģʾ£ʵЩǳе˷Ըġ
С鿴ȥֻжһλɫҵĺˣ˵˵һ˫ϥϣһѹ١ЩرīɫģҲīɫġ
硵šһ
Слͳһ档
򣺡ôһȥɽѽ
С飺˵ˣȥ
򣺡ħҲأѵ𣿡
С飺ʵħûô£˽ÿ°ˡ
У硸ϵһɫµۻһʱǰɽˣڿ˵ħ£Ȼ¶ˣŮħйϵ
ЩҲǳ֮ʾģ֮˷ŮӡŮô˵ֱŵɱôˡ
С飺ʲôء
򣺡ʲô飬ЩʵôݹúõģҲ֪ôô󣬻Ҫҳݹɡ
С黹Ϊħ˵䣬ô¡
-

쵽ɽ
ͣ£ѾԶԶʿĽˣ治ǰˣͷԳ֮˵ӣˡ
С³ԳлԳ˵лǣǰ
ʿʲôˣڲκ˿
С˵ȻһۿǰɽϵԪæ󺰡
ԪԼһȦСʱ˵⣬æӡ
ʿǼԪмÿһ˽ŮӴȥ˫ǵжŮδ˫žˣʱֹɸΪ񲯡
߱ʣ¹ôˣ
ǶҹӣٹӣкӣС鼱ʡ
û£ˣСûҵҡۿȥֻǰѾΪƽˡ
С飺ôᷢ£ɽôͻȻˣ
ʵԪ뵽һпܵˡûȻʳطֻ͢û֤ݡ
-
£Ůʳ

694

һɽһ߳ڵĵطԸո˹Ϣϵĳٵӣ㿴˭ˡ
̧ͷô㣿ô
˵﷢£ǣǰС˵ţҵıӰ谵Ĺ£ֻһͷ׷ĳұߣһֱǰʿǰ˴ʯ
ԪҲұӰôʼˣһһ仰û˵
ӣȥǰˣϢˣԪȥʯ֮ǰҩƵ־ԱǶˣھֻʣǼ˶ѡȻ˴ʯʿǱֱֵһᣬһ˻ܶһ˵Ҳǰ߰ᣬһκҲܵһʱ֪Ӷ߳١
û˵ʲôʾСѾôȥˣʵСӴļѾССʱǻɫһƣѪϻɽ̮һ̴Ԫɽŵûܵһʱ
С鲻е˵𣿡
٣ء
С飺еǼ࣬ǿ϶ûµġ
ٴ˵ǲܵġҪǸʱøȣͻȥСӣСҲͲ£ϣˡ
С˵˼䰲οĻȥԪԼʿһᣬȻ⿴һߵԶվһߵˣʿҲ񽫾Щ֣̲סԪһʡ
Ůʵˣ书ʮӡͷȥһۡһֱߣȻҲڵȣ뿴Ůǲǻš
СЩţҹӣ
ԣûҲšӵˣġ
Сԣٿȥһۡ
-
ʯ֮¡
ʯʵʵסɽڡ
һС֦ȼţ΢
Ȼ޷ȷʱ䣬ﶼ֪ѾȥܶˣֻѾ꣬ĹʵҲˡ
СӶССһʱʱߵǰ棬۰Ͱ͵ͷ
ѾСӵжˣóŮɫӶû˺Сӵ˼еĻˡ
Сӿ˰죬ҧҧСָʹժٵҶӣ͸͸Ůʣ͸ڴ誡

695

ôȥǰ취˶öɽвɡûٵȥһֱͼ򿪶סɽĴʯֻûЧ
ССץץ誵°ڣҪ誽еҶӣҪ誱
ǣסСӵС֣߻򲻿
Ȼ޲û˵
վҲڴһʼΪ˺ܿû뵽ôˣûһ㶯ȻųҲСӵģûǵʬǰ϶뿪Ƕʳľɵȥ治ǰ취
Ҳ书ȻΣͷɫӡ
誵ͷҲд⣬ֻһ˵ˡ
-
Ρ
֣Ҳ˶סڵĴʯ
ҹ
žУϸ΢ȻԼ
书ã񣬾ҲǿҪſϵˣֻϵҲۡ
֪ûУϵˡȥӦ֪
ءѹס誵֣誶ֻһЩ־ԱЩ˲Ҳ֪϶ѾˣҲڶʱڿļҲ˵˿棬ֻʣԼ˶ѣ˴ʯ˾ıһ֪ǻţԻᱻҳ֪ôʱȽ˾Ҫǳҳˣ
課⣬ΪΣȷķǾܼС
ںȵʱ䡣
áô˵ˣ課ٶԣ££ϵ£ϲô
תͷ汧С˯ԸȵѨѺöɡ
áվ߹ȥ
Ųѣ˲վ
ٶȿ죬誵ٶȸ죬˲Ѩ
ԼЮֵ˱ߣСҲߣаղѡôЩġƽദ׻Ǵˣʲô˭ȥǡ
ˣܿܳȥˡ誻ص
ʱ׹Ӻڡ
-
ʱš
סɽһʯڶʿЭῪĹкɽ
һڱߣʿǳҳ٣һ

696

ʿһڣŮʻţæ
˵㻰㡣޶˵Щǵԭⲻ䣬ߣʾԼøϡ
СӿҪߵ誣ֿһתߣ߳誱
誣뿪⡣
СحûߣҲҪߡ
ţƬ̳Ĭʾ誷Сӡ
С˫һأСȭͷʹ誵ĽţҪʱͷ۾£ŵðסĽţؽȥ
İ£Ȼҵһչ˺СϢʱСϢҲǺһ𣬿ɽЩҲϲСϢģ̲סСϢߡ
ԼԸߡ
調ȥȷʵСϢ˸ס
˵ʲô߳ɽһȥͼҳټ˸ϵ
Ѿɲ϶ѸٻסпܵٿȻ֣ϾԳҵ뺢Ӷû£ɽУû˺ǣ㻹Ƚȥɡ
µһս
ϳҵۣ֮ңĿԡ
誣ȶҪҪ㡣
-
ɽڡ
˶ѾȥֻʣС뱻Ѩ
һֱŶڷ򿴡
ҽ룬ָ̧߽ȵ
Ȼ֪Ŀ϶ۿ߽һߵԼǰĻǲܿƵȻû£Ůû˺ҡ
û˵һѽ뻳СʱûһɱûһĶԸǸˣһ⵽ɽϵͲøɽᱻ̮Ĵʯ
ҪɱԸ֮ΪۡˡҵԽԽԽԽЩûһ޷ȥ
СӿҺϲתҵĽš
ͷס򦣬Һݺϣƺֻܸĸоúûš
޷
СͷССԴ¶ؿš
-
ɽ⡣
ȲȥĳڼСӣһ¡
СӿٸӿģСɿҵ°ڣ٣һ˫ֻûסٵĽţ˾ͱҵС
ŭǳ⣬´θңҪٸܣҲĽš

697

СҲ³٣һ˫ֻҪ٣С˵ؽС硭
ٺݺСӵС鶫һҵ鿴һ顣
СӾóڸ棬ĵòˣֻСӺö
ԪҲ
һֱվں󷽵СʱǰСӶƽĵˣּˡ
ȥʶ
СӶС鵹ǻеӰ죬Ѿſټϣ̧СԴ͵͵С顣
Сû⵽תͷСӡôòСӻôĿɰղſСǸŮһ𣬲ŮʣܵķŮʣ֪ŮʾʲôϵСӣ᲻ŮʡͷԺһС˲סȥ
ޱ鿴ǰϵıҪ뿪
˳ųҵĿ⿴ȥæסҵ֣ٵŮ˵ЩǻûȻʳط͢ġŮȶԸط֪͢ϲϡ
ƺ󷽵ߣҪͷҸն
Զɽϣ΢Ӹ¿һĻתȥ
ūϣӣǵǸ𣿡
΢ûлشʱûκ֤֤ѾϿ϶
ūӣϷ֪
ٿȻͷ΢µл˿ɱ
ūһٶԡ
-
ڶ졣
ıķԾһǰ
Ԫ䱸νסʲôˣ
ǰֱӹ£Գҹ֣̫ӣӭسǡӽĩֻ̫һ֮ĩı̫ӵıֻҪ̫һ£ĩǡ
죬Щš
ϳ֮Ǳι¶ҩЩ֮ˡ
Ȼֻֻ̫ⷽÿ׼ʱĩҩ
ԭǱҩƵˣ׹ҡ
û˵
ǰֱӹ£Գҹ֣̫ӣӭسǡӽĩֻ̫һ֮ĩı̫ӵıֻҪ̫һ£ĩǡ
죬Щš
ϳ֮Ǳι¶ҩЩ֮ˡ
Ȼֻֻ̫ⷽÿ׼ʱĩҩ
ԭǱҩƵˣ׹ҡ
û˵

698

òҴӦĽ쳤
ʱмӱΪ׵ļͬԾֻǰҹ¹֣ӽԸڳңֻӳһ˵ǲ
ţʵʼϲ֡ͻȻڱĸо
죬ǰˣûɱŮʣŮʴȵûʻȥ
ûߣһз·ص˿ͷֻʣǼˣһҪôû
ʱôֱеĳǳء
ŮҺȶԸеĳط͢
Գ¾ûЩǰͶĽ죬ԼЩеĳǳأŮҲԳҶ֡
Ͼط͢ڵΣʵΣǸδ֪һŮٽܾˣ͵Ǽðеĳط֮֮͢٣
йؼû˵Ȱҽܡ
ҲȰ硣ȻЩҩƶ̰ǰͶˣò˵һЩЩǳ֣ͶһʵԸ
ҲһԵվһԶ
㶣ٶһۺϣ߸СʣôˣԴŮ뿪һ仰û˵
СӼͻȻߣСƨƵģҲҪ
ٳһקӺקסСӵ죬СӰϣСһۡ
СӺߣסָ͵١
٣
-
߿ĳңŲһֱûͣ
ܲƽһ·һʱû棬ȻȵһԲʯӣͽȻһŤЩֱܵؾסǰĳסԼǱͣ˳ҡ
ôˣǺòãȻûɱŮʣ˶úõĲȫ취ԸҪǲǾͲ˵ôôǶԵģʲô˵𣿡
ͻһѽ뻳
ûһֿЩأײһУͷǼⶼһۣѾϤ˵Լ©һġ
á
ֻͷͳЩɳحƣΪɱһסֱɱ˸ΪɱǸߵˣҾȻôһ˶ɱˣɱ

699 

ǧô˵ԭǱεʧܴˡ
еɳƣ̧ͷֱס˺ף˿˵ЩɫĲһۣЩ޷˿΢޷ӵĸо
̧֣̲ס§סǰ֮ˣοŮô˶֪һʧܶҾһɱȫµ׵£ŮʲסǸˣ书ȷʵվûʤ㣬ȫ취Ըеģһеġ
ңģУ
ǣҲֻУԥصͷǰ֮˵ûлɹУҲһֱߣֱɹ죡
ţԽս
Լ˵Լôˣ֪ǰ֮˶֣ǰԭԸȴһδοƲסĶ
-
硣
߻ء
ҽ⼸ͶϣֻҪʼûκģ׼ʱ˽ҩ
һֱڵϵĽ칰֣׷׻ظԵĶ鴫׼
硣
뿪ɽɽţ㼯һǰݳǡ
СҲȥ
ݳǣλڳݹϷǰͶ⼸еĳǳеһ
·ϣ˿ӱ޸ϻظԵĳǳأǰϢȥʵھֺµİʱ䣬֮ǰʰӳȥ
-

ӱݳǡ
ͨĳǵһ·һƬһƬҪӳǵİնѾӳȥ
ݳǽİ£סС
ݳǽ죬춼ʱȥسǳأţسǳأԷŮʱɱ򡣡
н춼
죬Ͷҵĳǳضƽ˾
-
ݳǵĽڡ
ÿ춼ԪϢÿζ˵ûŮʵıиӿ϶Լǰ롪ŮʲԳҶ֣óط֮͢
ֹ˼졣
Ůɵġʹߡ
ʹ߲ǱˣࡪҲĸס
Ĵڡ
ңǰĳҹ֣żɽ̫ӣӦ֪ŮʲջЩǳصԭŮ˵ˣԽЩǳظ㣬Ҳڳݹһϯ֮أǰͬ

700

ңãͬˡ
һôҲû뵽ô˳ҾһھʹӦˡҪ֪·ϣһϵе׼Ҳ˵ҪȰҵôȫ˵ˡ
վԱߣôӦҲ⣬û˵
ңиǸ˱뽻Ҵá
²Сǻʺ󣬳ط͢ǻʵۣ˱Ƿޣʵϳط͢һĲݼңɱĸ硢ܵܡط͢ЩӹǣǳɱС֮ĶԹԹ֪ôŮ˽⣬֪ǿƺǶϲѳط͢κ˵ġ
˵ط͢ȻըɽЩɱǲ
ԼһˣɵȻѻ˵ŵ̫ӿŮ飬ִǸˡ룬Ӧûصġ
ңãǾġ
л̫ӡ⣬̫ӣ˱Ů֪ɷ
һԵʿȥ
ȥıӰ٣磬ľıƣƻˡ
ͻɱǰ򡣡֮ǰɱ书ߣֱʹҲ£ҲаֱȡԴ˳֣ɽʧܺ󣬳֪ɱûôףٲԸҲòӳ顣
ȽҲҳǸûĳط͢
٣ǲ
ңҳط͢
ٵͷģҲѳط͢һ䡰ΪʲôôԸ硱
-

԰һͤС
С黹״סôĸۡôĻ԰һƬ÷ڷѩţۼ续һ㡣ЩȫͬǼġ
СһøιűȥСӣһ߿ɫ˺ܶࡣ
ͷС˵ǰ£˽˽⡣
ʿĴµԶԶͤеˣŲ΢΢ͣ١ŮУĳѹˡ
붫»Լ
ͻȻ£׵˼ԽȥŮʣϧӦŮʿġꡱһŮ˵ûʲôôˣҲŮˡ

701

˻ͻȻˣֶΣҲȥŮʣӶöΪ
һ㵹׵ĺ⣬ʼ࿴
֮ɹö޼ӦȢ
׵ıһֻ۱һֻۣ£ϾϴŮʻǺΪһ֮࣬иձȨŮʵ̫ˡ
ˣΪ˳޸ɱŮһѾûôһдãȡͲö롣
㾡ջǲһȻϲϵڻڻ飬ȥ֮󻹽Ůȡҵ¡
񣬶ħûسݹŮλħĹϵܴٳɶħŮʺɹԸ˳ط͢Ůʳħ
Ů˶ɣƫƫʹðǰҲ˼
·ʿͣûͷ
˱ŮЩҪ˵°ɡԽʿͤ
˵еתͷԽԽİˣʶ
ȸ֮ɫô׶ʶˣ
졣
СˣһѱסĽţűߡ
վ𣺡ǸҲǵǰˡ
ʲô£
ҡͷ
ģȴǰָ̧ĺԣΪŮʵǰѾ̫˼˺֮¡㣬֪ʱúòá
-
񣬶ħûسݹŮλħĹϵܴٳɶħŮʺɹԸ˳ط͢Ůʳħ
Ů˶ɣƫƫʹðǰҲ˼
·ʿͣûͷ
˱ŮЩҪ˵°ɡԽʿͤ
˵еתͷԽԽİˣʶ
ȸ֮ɫô׶ʶˣ
졣
СˣһѱסĽţűߡ
վ𣺡ǸҲǵǰˡ
ʲô£
ҡͷ
ģȴǰָ̧ĺԣΪŮʵǰѾ̫˼˺֮¡㣬֪ʱúòá

702

ǵˣǴСŮʴһһֱڳߣӰ롣
򵥶˵ͷŶѾɣΪ뾡ϻȥŮʸˡҪΪˣǵûΪСĵطļң˵ȥָ䡣
ȻﲢĻָˣĸǰµ壬ǰΪһֱԼţΪҪ˺ܶΣΪø㡣һ棬úõʱ̼ǵΪĸʼߡ
˵꣬ȡУһ£ŮϵΪԺ·
ôʹáԪة֤࣬ʵǰ֮˵ݡѾԭûԭļ䣬ôҪĶʵڲգæƾ뻹
ӣԺκ£ҪΪæģŸΪҲԸΪɸ봫顣ֻҪܰģΪһס㲻һˣԶס
ͷⷬµֱУֻŮȷʵ
˵˻ȥ
ԪҲ͡
СнӹСӣͤС
ٵſڣȻȸģԳԪչչ
ԪͷǺһ㶼죬ǰҲûʲôֻ˵ֻϺ꣬ı㡣ڿͨҲûʲô
Լнǵһ˶Ѿš
ϳ
Զȥ
-
ʻһ·
һ߸ϳһ߽ʣة࣬ǵϢϳǻȥ
ȥȻ̸ĺ˳ħܺ˵Ҳ൱⣬ϾѾǶħĵط̶һ

еһ˽
յֵϣһջջŽգջ¥̵ȵһԴħͲӪҵŶҿһ¡
¥һ䷿Уһվڴߣ͸뿪ĴӸ¿·Ϲȥ
СţŶ룬ϸõķˣ͹٣˸ˡǰЩġʱʿĵڽ˵̫ӣҲǶħܿᵽҪǺµĻ͸Ͻǣ뿪

703 ҹ֮

ϢһݳǶˣܿϵŴСҪӳȥˡ
ҿջƹһˣͲˣֻ׼š
СҲ
˿̵ӣʱջġ
ƹȰúӸϽӣ⡣Ӳߣִס¡
ڣջֻһˡ
û˵
С˰ںú˳ȥϷţֻϣܶɹһ٣ϣݳǧǧҪΪʮǰѪɺӵľǡ
-
ڡ
磬һȥһǳѲ·ĳҳٻ
еŮҶ֮ǰҲ˲٣ֻʣ¼ûߵġʣµ˸սսʲôС罫׼ã
ʱ˵ةൽһ¡
֪
ҹСӻطϢ
СڳٽűߣסٵĽţſȻһ
ֻգԼһ˻طȥһʼ˽ͳҰһ䷿ִֿͳͬԺӡͬû˵ʲô
ϴ£һǽ֪֮һߵĳϢûС
-
֪˶ãԺ˯֮ʣ죬˵
ݳǵĽ췽Ŷ棺̫ӣһŮӣҪ˵ָܰ䡣ĩѽǣڸ⣬֪̫ҪҪ
ʲôˣ֣ӵƻͨд
û˵Ҳ˵һֻһֻŲзϣŹȡ
·ų仰֪СǣϾôԣֻô
˸ڿų֣
ɣʶ
ûų
ãҴųʶ
Сǡ֮ǰڻʱж˵ģһعѩɽѩɽҽֽţҾƭ˵ʶ˿ҽΣҹȥһСҴ˻ǣ֮Ҿһֱһ𣬵ˡ
ҼǵСǣֱӷԸϳȥ
ȥ
СЩ˵Щ£Ѿ֪СǵһССǻ³ҲܡȻҲ˽գĿԣ̲סʵ㻹ûϢ

704 ߣ1

ңš
ʲô
ңЩǳصĵͼԼǳصĵͼ
סȻںŮʺˣŮӦòʱɱ򣬵ԷһǲиøַбҪˣôȻķ𣿡
ңûС񲻻
ͷо˿Щģ޻һ˵֡ǣ治Ҫַɣ治ͬݣԭ̫ˣЩϢҲϢˡ
ңš
-
ص²ãٴûŶ
Ǹŷ棺̫ӣǹ˵ȷʵа취ָ䡣ķ̫Ϊ򵥸ȥ£ľ벻ķǲŵģҪ˸ߣŮӾڡ˵ָķȴߣһԺöħ֪ˣûкý
һѣǾĻ£ŮӲ˵ѣֻ档
ʲôڴ
ŮӲ˵˵ˣֻҪ˵֣ͻˡ
ȥٶȿųߵҵǰˣȥͺáзڣôʿֻһˣµġ
ſˣһ˳ȥ˴

Ƭ̺
ƻͨĴС
СŹȣڷһȳһյڡ
жѿΧ۾ôСﶼ֪պѿҧ£ǰŵĶħ
ôģ
СǲֱӿҡӼֱʲô£ҵĻֻܶһ˵ҹʱرܡ
ݱ䣬˵Ǳϳȥҹ
СǣһҪǲָ䣬ô
ҶŭʵҲûжŭıҪһ治Ϊʲô취Ūˡûм䣬Ϊûм̳ԭļ䣬ΪѾ˸ִ꣬ҲΪʲô취ˡָ䡣
Ѿ֪£Ȼǵûɱ㣬Ҳ׼ɱ㣬㻹ǿ߰ɡ֮ǰȷʵƭ㣬Ҳʶʲôҽκֽŵˡ

705 ߣ2

Сȡһ
˲ϳôⶫ
СǣҪ˵
ššüתͷԳҵ˵ңµġȻȥɡ
Ҳ
վҡơ
ҿס󣬡Ƕʲô
ҽĶĵҽйء˵ʲô㣬ҲġͷСǣȷС
ҵ㡣߿
ţ߳һ·ͣ£Ȼġȡֱˡ˵ʲôشȷվڴпĳңһԵķҲ뿪
ҶˣͬŮӵ뿪
ڿ˵ˣҽģ
Сǣǡ
ʲô
Сǣһʽסˣָ䡣
ܣӦҲָܻ䡣ͽһԽˣ˽⣬ͻȻɸ˵Ļ˼ЩЦˣȥ
ҽ㡣Сȡһһң˵£Զļ䡣ֻҪʽףͰѼ䡮㡣
šüɵؽӹҴ򿪣óֽţֻдƴƴƴǡߡ
СǸ˵Ļ˵ʹ˴ߣɫһ䣬һ
Сǿɫ仯ʵ͵͵ֽϵĸ֣ȫ
ô˵
Сǣû
һֽҵֲһս
Ҳ˵ûм̳ԭļ䣬ǽ֮ûԭļ䣿
ǣ̳ԭļ䣬Խ㲢κӰ죬ΪʲôҪôɣ
ԭļӰ쵽ǻӰ쵽㣬ֻʵ磬ԭҲ֮ǰѾͽй֮ѾʲôԽҪĨļ䲻ɣ
Բ˼ͷ֪ôģһ˲ȴԺǵһ
Ρ
ȶ¿ǰСǣʣôôǰʲôô
-
ϸ£Ҫָˡ

706 ˵Ļ˵

Сǲֱ̹˵첻飬ܰ쵽а취ҵֽŻָ
ͲҲƭ㣿
ⲻܣΪ˶һǼ٣ȻжϡСȭ֮ǰڻǣһˣһߵȥֱӸħ뿪ˣǵûڿջе
֪Ϣպ֮Ҳ뿪ʱʦةץסѺȥʦةฮ
УʦԨһСġòŮӣŮӾԳĽ㣬˵ֻҪһˣΪҰ£Ҿҽκֽš
СȻš
ǸСġŮӾǣһƥһֻŽŽȻιȥһֶ
ûãƥϽŽվ
ô£С𾪶ֿϲ޲õǶֽҲָܻûǰǸСġŮӵȻǲġԷ˶࣬Ҳ
СǣԣʽףǴӦǲӦ
֪һЩʲô
Сǰ󶼿һȦʾ߽ѹߵҪŮʵ׼ȥ
ֱ쿪ŮʲôˣôɱһЦȴһ󷢺ôȷҪŮʵΪ˽𣬻óݹңøݹĻ᣿
Сǣɱˣ㲻жħ𣿶ħҪɱŮʱȶħɱŮʣȡŮʵ׼˳ֵ¡
ҪˣѾĳŮʺʱڶٽ֡
ǾҪ㾿벻ָˣ룬ǾȰȰħȥɱŮʡ˵Ļ˵СߣŲʲôֻϣŮӿ
ĬƬ̣ûֱ˵ӦǲӦⲻС£ҵʱ䣬Һú롣
СǣȷʵС£ˡһᣬҲԶָˡ
á£˰ȥϢãһһʱ㡣
أһסȻǶڶħУѾ˳ţСǻԸסĿջ죬ֻʱ룬ñҡ
䣬Сҧͽʱһһȳһյߡ
û

707 Ǿ

ҷشȻԶˣڵĶԻϡֱ˵ضʣָ䣿
ͷʧȷΪֽϵ֡ߣôȻͨߵֶΰЩĨļһӡУǵýȷʵϹһʱΣʱһλĴҽʦǽѧ
ָ̧ͷʱ޿ָ̲䣬Ҿȥɱˡ
룬Ⱥúõ롣æϳҵĻôŮʣŮʵĳ𲻹죬ʵڴƣɱŮʣôŮʺˣôóóȻȥɱŮʣ̫Σˡ˵иڰеȻʳط͢óط͢лɳˡ
ң㾡ָ䣡ȻǸᣬǾҪԡ
ʵֽ˵ַҲԶһԼͿԡ㳵ֲ˺ͽ˽Ĺ˾Ǽ꣬һֱڲϣ֪һС
ȡеֽſɫʲô
ߣһ֡һֻҺҽ֪ķ
ңָⷽ䣿
Ҳ֪ǡһԡ
ңһʧܣ᲻ʲôΣ
ֻҪѭ򽥽һ״ֹͣʲôΣȻóʱȥɱŮʣԼҲָ䣬֪ԼǲǾԭΨһİ취ֻԼˡ˵仰˾
һѽ뻳֣صǾԣ
-
ԼȻǲܴԼġνԼԣǰѴߵķ̸һֵεˣȻֵε˶ߡĿǰʺϵѡȻǳɡ
˵һطţҹ̳ҡ
ļ죬һֱУһŮһͽ͵ſڷ¡
ͤڣԪģԶԶȥסǸԺ緹Ů̲סЦˡ
ĸ顮˲٣ò˶ãͻָˣ
СһԣһչСӣһ߿Ԫġǣҵĸжãǿġʧ䣬ͳ֮˲١
ܿ˵ĸֺˣСҲΪ֮ˡ
һȥˣڻûл

708 ʼ

ȻмҶ棬ṫӣιӣǸȵȳȹˣ
ʲôȳȹơ
ǸȳȹＸǰǷԴġʱҹڸеļҶŮÿ춼սս˭Ҳ˵֪֮µһֱࡣ
ǰļҶ򵥳һ顣
Ԫһۣû뵽¡ȻǾɡȥһȥ
Ҷһ˵սľħԺȥ
վ𣬡Сչˡδ꣬űһ˫Сֱס
СӻΪҪȥҳ٣ҲȥѾüûˣҲˡ
С˶𣬻һģСǲһȥɡ
Сͷȥ
-
Ĵ
Сһȳһյ롣ʱ䣬ʱ䶼ˣû
ԪС˵һоϳСǣȫ㵲ѡ
СǿԪĿСϣû뵽⿴С顣ֽŽСǵ˴ã˶ôݾ
Сǣô
ǻûʸ˵Ҫҵҡȭסһǻ⣬Сŭжҽκֽţж༱дߴȥõŮʵ׼
˵ǲģҶ˵Ҷˣ֪л᲻ǲ֪顣
СǻǼ˵£ֻȥҡ
ʱĳС
ôЩĽѧҽ츳õĳңѾȫȫ˴ߡ
죬ſٴҶ档
סҵ֣ļҶ뿪ţǾ仰Գҵᣬǵš΢΢һ٣¶ģԣвС
ңãͿʼ
¡
ʱš
ɹеֻԼУǵָһһããǰ֪һ档
һյӣûдǽϹŸֺ˵̾ߣмиӣиŮӱ̼棬˲ϵرס
ãһ䣬Ƿյӣľ齡ӡвˮеġ

709 ˯ɣ⣬һֱ

̼ϱ˵Ůӱľϣиϸĵ΢չԱߣιҩ
˵ŮӺʹʹֻ࣬ϵģġ
չ˵ǶߵĹŮҽʳحɢ˵Ůӳԣһһڱ˵Ůǰ˵ñ˵Ůǹȥ
ˣۡҴһʮۣѹʱǵһֱָ˳ۣŷԼ亹졣
ң㶼ʲôʹӣһ㡢㡢㡭վ̼ȥͣ£ֱȷˣϵ뻳ʡ
û˵Щ滹Ժв˸ͬܡ
ңǲУǡ
ҿԣϢϢƿңɻȥԳҡ
Ҹȥ뷢ϵĺգҲ£Ӻס뻳
ûƿʹĸоĻܳȥ룬Ϊ̫ʹ̫ʹˣԵʱŻչ˵˲ιʳحɢչ˵һһδֱֻجج״̬ŵƬ̽ѡ
ᣬ֪۽ǹ䣬һһΡ
סһսͷͷʧȥ䣬˵û뵽бʹġʹ֮ɫȴ֪ʲô˯ɣ⣬һֱ⡣
ûжҲûͷ֪˶˯ȥ˯бϤİĸ֡
-
ʱϡ
һƬ
ᶯ˶Լڻ˵һֱڡ
ˣһֱû˯һͲˡ
˲ĳ泯ϡ
ң뵽ʲô֪ʲôһܡһһֽİĿڡ
Ѿָʱˣƽس𱻴ߺĸ档
ˣһֱû˯һͲˡ
˲ĳ泯ϡ
ң뵽ʲô֪ʲôһܡһһֽİĿڡ
Ѿָʱˣƽس𱻴ߺĸ档
-
ЩϢ£Ͼͻָˡ

710 ңϲ

š
ڰ˿÷·һͨӴֻϵ֣о֮˵仯
˵꣬˿һЦο֮ˣƵصѾȥˡ㿴ڲǺúõģ

-
ա

ԴӳһЩǵô˯ȥˣԺ΢΢泯֮ˣке΢߾ǰŽߵκŮΪ֮ĵĿȻûȫͨߺѾһ㻭棬ȷʵĨһּ䡣
⣬ЩУһֱʹࡣչĽ㲻ֹһᵽħ֣ҽҪǵҲйضħˣ˵ǾͲʹˡ
Ҳ˵ĨǶμжħģѾʶħˣ
ôеˣǸһֱΪġԭ᲻Լأ
뵽⣬Щ̧֣ǰָ⻺ü̲סڴԼǣֺһˣԼǣǸô죿
ʵѾϲˡҿƭκˣƭԼҺ£ҵĺֻǰҵǰеǸˣϲڵңĵĻһʱԾ˵ڣ˵ŷӦЩڣҺûѡûȴ꣬һ۶ۣϵҲһϡ
Ŀԡ
ʼϲ˷Ӧô㶿ţֱסĺףͷ
á
ͣ£סֲɿһһٵղŵĻҶˡ
ӿ죬ЩֲΪûΪôֱ״ƵĻ
ңУǰ㣬㡣ʧҲʲôϲĴֻ㣡
ͷͷβֻʧˣԭˣˣһлǵָ˵ɡԭһоͶӭж⣬ʲôˣ
ٴĵװԼǡսָⲻԾٽģ
أ򦱻̧һ̧±ס
εף֮ǰЩͬо΢ţæƾܣ𡭡ȡһָ١١òáڲ롭

711 и취

ãٶͣ£һͷϣһ̵ƽ
Ǻʧ䣬ʧ֣һֱذһΪʧȫûȴղ׶Ļһ㹻ˣ
˿ʶԼղ˵ʲôɫʱһ죬ôоǻ͡롱ûʲô𣬵ָ١
-
ʱ硣
ʵڲȥˣţǡÿŮ緹£к뵽ʲô˳ʵǸȵŮӣ𣿡
ûСŮӻڴУṫӵѨܶҶҪﲻɣСӣṫӵˡѨܶŮû뵽ŻͻȻ򿪣˻ͻȻԱŵæشԽԽԼòãЩġ
Ѿ˵Ҳ£ǵģûţ˻µҪӳΪˮһ
ЩεطԸŮȥ׼Щϴˮ򵥷ԸŮȻûߣǾǴţȱߡ
Ůæͷһ뿪
緹ݣҲˣһ߽˰ڵһ˵֮ǰ˵ûôȻڵ뵽һֻǲ֪ɲС
ң˵˵
ҽȻҪŮʵ׼˵ܲƾͼƣɫİɢȥ˶֪һָ뷽ҪŮʵ׼Ϊһָ䣬Ӧ˻Ȼ㲻ȥɱŮʣǿȺŮʴͨã˶ΪȥɱˣŮܾˡ˵Ȼʻ᲻֮
ҳĬƬ̣ȷʵǸ취
ϸڷ棬ǿ
ҵͷ
-
ʱĴУѨСǻһţѿӲ
ҶԱ߿أֻ۾ڡ
СǶã޼ܶԪȥУ˶Ϊŭ֮ҶҪԼȥѨŭС֣֮󼸸˶뿪ˣһ˶
ʾҶ뿪֮⿪СǵѨ
С˲־ͳ

712

ۼֿؿסСǻ֣һƿСǣ
СѾӲһϣȳһȣϲ书Բȣһ˺üǱ˶Ѫǿסеߺͷҧгݵ㵽ʲô˼ң治ָˣ
ղѾͳˣ˿̹׿ڸСһͬˡ⣬ȥɢϢðеȻʻɣӶȻʾǴӻСǿдŶȾ͸߶ˣбҪСǳȥػһˡ
ֻҪСǴȥˣ˻ԭίȵȡ
СӣȻһָʹ֮ɫҪֻ˵ӦˡСǻ˳ΪԼɹвסˣ²ԹԳǻػȥ
һתһûҲָˡڹȥҴ仰ҾһӲָ䣬ҲвҪɱŮʣԼȥûֱӶ֡
˵ʲôСɫ䣬ֽŲõĿٴӵƶвЭģû뵽ྶͥ治ָˣܣƭҡ
ʲô⣿ѵּۻۣ
Ҹ㣬ûģһõģ㲻ҪӦ
ᣬָˣԶ롣
Ҳ᲻ָ
һһ䣬СǿӲԽԽǿӲǰٷְ֪ˣУȴֹסһ˿˿šܲӦԲܣҪǲӦôָֽš
С˵˵ˣĽϣ˵ģûˣСˣ߰ɣҿ㡣
СǼˣǰҪק
ܿۿСһˤҶСߡ
ҶСǵĵֿС˴ŵżƳȥתϴš
СһˤأǱ˶˸ˤĴ·ϣ·һ˶ûУС˵֪
СǴӵŹٵǰţùĴţҳҳҸ㣬ôңһӶָ䣬һӶ롣

713

ڵģһڵģʱñң
Ҹһλᡣ
֪ˣУģҿˣҲϵģҾ͵
Ļˣɱڣ

úã˵ʲôǿ̸
һж̸
һ֮棬С߽ͣ£Сøһ
֪˶ãСػȥùһһ´šҪָֽţҪ
һ죬һţСŹ뿪ÿһ޾ĺ⣬ؿջ
ֵĿջ¥ķУվڴߵĺӽһĻС
-
ڶ죬˵Сǰ
Сǲ⣬ȥ

ҸıˣһǺָġһȥҴӦˡ
ΪʲôҪһȥһˣȻӦˣõŮʵ׼ֱȥͺˡҲߣһ㣬Ȼһȥ
ּۻۡȻҷء
Сüղòһˣ׿ڴӦģױţɱʱ򷴻ڡ
İɡѾڰţʱͻᶯ֡һɹҾͻ׼ȥ
СǼȥ
Զ˺ת׼ظ⿴С
С飺ľ˶ԸŮʣ
ͷ
ôʲôȻ𣿡̼ǵ֮ǰھɽСŮʵܹϵŮһȥȻСվŮǱߵġҪǶԸŮʣСǻΣա
˵ǸʱС֪࣬ȷʵ¡󣬻ָ䡣
С˿ġ
ɻ󣬿СӣǵŮʣӦúŮûκιϵôᵣŮʣ
ȥֵʿĴһ·ǡ
ֵϵĿջڣһվڴߵĳ硣Ϣ
-
ɻ󣬿СӣǵŮʣӦúŮûκιϵôᵣŮʣ
ȥֵʿĴһ·ǡ
ֵϵĿջڣһվڴߵĳ硣Ϣ
-
һʱŸ£´ʮʱ㣬һظԵȣ޺¿Ǹ

714 һ

СǳǺĵϣҹ޿ջʱͷһ㡰С֮ڼʿĻ½Ÿ·
ݳǵĽڡ
ݸմϢһ̫ӣǱ˿ջ¹ķ䡣ǻ͵ѯʣ¹ȴ˵û£ǽȥڶջʱ͵⵽¹ˣˡ¹¹ﻹǲ˵
ҵӦš⡣
ҲûзԸȥ
ȷ뿪תͷң϶ȻжˣٶȻ治һĿ졣һȻʳط͢ǱջЮСǣСڱв²Ż˵û£СѾгˣͿȻŲˡ֪Ǳôˣ
-

ҹ
ͣĴӾܻžŽ緿䡣
ոľ£׼ߡ
ٿһĻΪҪæȥû뵽ײʱ̣硭硭
ϣ֪ĳͣߣֱ߽ʣô
ٱŻصҼˡ磬Ӧ
ҵͷóת˵
תһ˫ֻ磬˿ľ齷򣬡˵ʮһһȵӣÿ궼ˡ죬ֹԱɱһʱһˣ⴫Ůٴνսܾ˵Ϣ֮ȻϹ¶˿ˡ
ҳĬ봩Ь⣬һ
ǷŮпˣУԷɹȻ֮Ůʻ֣һȥðգ˲˼ǰҺһȥȻΣգҾ͸Ҫȥˡ
ҡ£һҪչ㡣ͷ
ǡ
ˣ˵⣬⣬ȥﰭְšٴϣһġ
³٣˭˵ȥ˾һְˣ
ңҵġ
ðɣϳҵۣ֪ȫΪǣմӦҲҪӦңûȻʣǶҪȻ
ңá
ٿٯٯһĻ뵽ղűԼϵһĻ磬ȳȥˡ䣬ת첽뿪š

715 ڣ㲻Ѿָˣ

ǽҪȱˣȺúļƻԼôŮº֡
ԽԽ࣬Ҳжϡ⼸ͨÿߣԸ࣬ҲʹĻ棬һЩĵģԼһĻ档
˵ţ̲ס̧֣գͷͷ
һЩЩ涼ܰɻǲȷԼǲԭԻ£Щܿҵ׽
ҲǿԵȣǿʼɡ
ͷص¡
ʱš
ٽС
οĻ桪
ɽµéݣõսУŮӸסԼͻ
ţʳзéſڡ
ܾãеŮϴһţʳݴ򿪣Ŵʳ澹ֻһͷһᡣ
Ůֻ˰ͷʣͷɽ˰ɽɽʳйȥ
ŮӵţҪʳʱȻ
ŮĲĶŵϵĶڳһ󴮻ѻ뿪ɽɽȥһȺ˶š
һȺŸȻ£ÿһֻĽ϶Сֽ
ŮӼһţ򿪡
һתǰɽɽϣŮһ˶㶴СһͻȻЮŮӣŮӴ˳ȥ
ȥʱָٻأۣ¶ѾϤĺɫ˫
ҷؽͷʲô
һһϸ˵˵ŮҲԼЮʱоʱľֺ£岻Ծ¡
ңԲҵʱ棬ȴûûܾ㡣
˭Ҳû뵽⡣ҡͷûаֳҵ˼㿴ڲǺúõġ
û˵һȷߵؿɫס
Ϸ£ӦմԽʱ򡣶һμʱͱʶûһ档ǲǱʶ˴ͷβǴԽ
һͷԺٿǰ˫ۣƲסļӿۿͷԽԽԽԽ
˵ģָԺڣ㲻ѾָˣԽԽᣬʧм䡣

716 ݲ㣬һ˵

ϸ˵ָֻԼĨ䣬һЩһۻ棬һȥǣϸղŸЩЩһѾͷβ
û˵󿿵ͷ֪㸲ȥоֽ⿪·
ڵգȻת䡣
-
峿
ѩãã
Ĺ͸ݡ
ʼо䣬ѹԼϤĻУ⻳кܴĲͬΪ⻳û·ԼҲûС
һ򶼱Ƚϱ䣬û·
û˿һм£ûдߵһЩ档һҴϣ
ֻˣãã޼ֲԵĺֻһҴ
ҩЧ˵һΣտʼʱǵ־ģ˴˶֪Է˭
Щ棬Ļ棬һʱǰ
Цŵͷȥ
ۣµЦʲô
ʱ㣬Լһ˵ܡȥ̲סЦЦ졣
ҴӺУɣǣ֪
ҾͲ˵
Ĳ˵ҵֶ͸һ˿Σա
һֻŵæƾܣĵ𡭡Ҫˡ
ңǸҡ
ȡһ㡣
ҵͣڵһ
ת
ĿԣҵͷͷͻȻЩȥˣȥãҴӦ㡣
-

ҳٴһǰǡ
Ԫ±
ͤС
鲻СӿģоüûСһˡ
С߽Ķ£֪̲סʣѾȥɱŮˣ
ţոߡ
С飺ĲȰǣϴξɽûгɹǾʹôǰͲ𣿡
ҵȻģȰסǸ˿һָ䣬Ӧ֪жָܻڣǶѾȥˣҲֻǰȻ
С飺ĵģȥ׷ǻü
СҲôǣ
ôȥĺΣաС鲻ϡҳӮˣɱŮʣ֪Сôҳˣ֪Ůʻôǡ
С

717 ħɱ

ˣгˡԪҴҵĻ
Ԫҳٸߣʲô£
Ԫаڽϱɱڸղţŷˣһֱ˵ħɱˡ
ôܣոߣѾ˵Ҳɱˣ޹İաٿȻվɫ϶Ǹ˿ˣûмңƾʲô˵ɱģ
ԪҲһأǶ֪Ǵӣɳеİղ֪еİղǣֻǸۿ֮˵ķԷѾǰȥˡ𼱣ȵȵô˵ǡ
һʿҴǰԪԪιӣˣ˱ɱҲ˵Ƕ񡭡̫ɱġ
Ҳˣ
ʿû裬ֻˡ
ô϶ǳ̫ɱģ
ʿ˵ɱ˵һ˫۾ǳ̫ӡ
ƾһ˫۾ȷʵһ˫ɫۣû˵еڶ˫۾ɱ˵߼޻ˣΪʲôߣȥ
Щ򵥡粻ƫƫڴ빫뿪ԪüȰǱȥˣ
һʿĻһģһ
Էڣڸжȥ߰ɣЩˡ
ԪΪѵصͷ
-
ݳǣʵͶħյʱ࣬ӵ˶Ѿӳȥʣµ˶ֵϿտյ̾¥ȵûһҿŵġôЩȥˣƽ£ıż˳ţӽֵ߹֮ġ
ִܿһֳֻʬѪܵĵ·룬ΧֳļʿɪɪҲѾˡ
Ψһһʣ·ߵ̵ǽϣĿħɱˡ֤ˡ
ʿԪԪιӣǱɱˡǸĿõˣһֱſҪӣû취ֻܽΡ
СҲǾѩɽ֮µˣȻʱУûĿǳѪȴսٻǿЩѩʬ塣ˣʬ廹Сһ̫Ѫģˣֱ˵ǿֲ
ҺãҺóʱסСӵ۾ô˿סСӵıСӿЩҲŲѪζС鲻ɱеСӣŲ΢΢˼̫
-
¡

718

ôҲǾ£ԹɱˣǰѪȵ̵סСչ˺СӺǰԲ鿴ʬ塣
ɡԪ£顣
εĿ֤ѹһʼЩԺģһۿϵʬƨܡ
ʿѸٽץסѺǰ
˵˵ʱľֻҪ˵ˣǾͷߡ
Ŀİղòӣг˾ֻǾ֣һƬʪܵģȻûз裬־ȻЩԾ״ΣҡҲ֪ǲųŵϣǡǿµĶħͳˡǡǡǽ׵ģûˡ̫̫ˡӣɱɱסĲӣѪͣ硭ħÿ£ɫ۾Ҳҿ̫ˣħɱˣħҪɱˡҪɱǣҪɱȫǵˡǶħǶħ
ô϶Ƕħ
ǣǶħǶħһǶħħô¡ħҪɱˣħҪݳɱˡھɱһҿܰҿܡ˵˵ţֱӴ󺰴
ѣҲֻܴĿ֤ˣʿԸȽȥչ˺ҲغһȥҪ
ʿǿ˴ߡ
Ŀ⻷ǰֵֵŽյ̡¥ջȵȡȻЩŶţһЩ϶ˣֻҪҰÿȥӦûһЩĿ֤ˡ
Ԫʬ壬վ
ô
˺ܶ࣬ϵĹͷϱȫˡкܶܶ౬һ˿ڣСһȫǴﱬƳЩҲˣŻôѪɱ˵ֶöˣĸҲ٣ⱬƵģ״μ
ǵ֮ǰĻҩҩƵɱ֮ûκλҩ˵ɱ֮Ҳܰѻҩȥȥôȼ
ԾԺͻҩ޹أⱬƵôɵģ
ϡϡϵȵһƵ˿ڣҲ̶ãЩӶˡ
Ԫ˼룬벻
šüôҲû뵽ơֲִ֡˵ֲһЩС΢ըȻǸ֣ʲôˣʲôĿģģ

719

Сſţ̲סʵ̫ˣΪ˼޻ңɱˣֶλ˲̡ڳ뿪ˣȴڳС
˼ˣС첽߻СҪȥ׷ǰɡ
򴽡
С۾ɣϻɣ˵ȴ˿ˣˣСһֱʹ۾ϵĺڲô²ʱһС飬ġ
뷽һʿҴҸϹ
棬֪˱ɱǰȥ鿴ǻûһֳ˵ڶڰձɱ¡֮˵ԪҲˣѸٸ
ԪֱʵǱô
һţһ˱ɱˣһ˺ֻĿ̺ˡȻһڡʬ壬ӵĹͷ飬ֵԺʬкܶ˿ڣǴ汬ơ
Ԫ꣬ҲһظĻΪһģһ
šü
ҲڵĩسǳأӦò˽
Է书Ϣκˣ׾ٵ¡һڳУôһ书ô˴ĳһȻǱҲˡ
Ǹ˵ˣôˣ
ʱȥˣô򿴿ܲҽκֳʿʬȥŵͣʬȻֵûˣҲţһЩп϶ˣһ˿ˣˡ
Ҳ뵽һ㡣һбסĿ֤ˣ׵ºܿᴫ
תͷ÷Ҳһ⴦ֳŵǻеһȥ
Ըʿһ˿ǰȥص㡣
С鱧СӸȥ
Сӻ֪£ҲС黳ߵġ
-
ֳȻʿš
ŵʿֺ£϶纮й֦ͷĿҶһһѪģʬ壬ɱ˵˻᲻ͻȻҲɱˡ
⴦Ŀ֤ǸѾιȥɫҰףʿ̧·ߡ
һ֮ǰһΨһĲͬǣи˫뱳Źٵĺӡ
Ԫһ鿴ʬ塣
뷽ʿѯ

720 硣

һʿصؽӦһá类ɱˣû£ǵʱʬԱߣΪֹûѡ⣬鷢ʱ򣬸պиϹˣ˵ţʿָŹٵĺӡ
Сһϳ֮ǰعɽǸڳеӣŵīɫҲϵáǣӵʱ۾ǺõģôڱˡϹӡ
СѿڶȻᣬһ֮ңˡͷʶ
Сͷ˵һ顣
죬Ҳɽ
С飺š
ʱûҲûʲô
С飺ҵʱǵδ¼ߣ֮Ҳûô⣬뿪ˣû뵽ټ
꣬¿ӣֻ˫źڲһºѥ޳ֱݿһѹٳĵʫˣֲʿǲ£ʵĻУֱΣҴ䲻̬֮һˣھɽʱ򣬾ǡõɽֳ⣬ɺϻǡ
С飺ˣʱ۾û¡
˼ҪǰԪǡãվ
֮ǰֳһԿ϶ǳͬһ֮֡
ԪʵĹ޸֮ɱ練ƣ˹ⲻɱ
ƺûˣûٱɱˣ
ӦȻʿġ
Ҳ˵һɱ˺󣬲ɱˡһۣղСС˵ĻҲһһͬΨһĺӡ
ӣʿ˵ʱպ֪ʲô
һ˾˵أʵûʲôֻ˲ҽѡΪ˫ۿ֪ǰʲô£ʱֱȫû˺߳ߵĵطʲô£շֵڵϵĹﻹһͱǰʿǰΧסˡӺϣ˵
ֵ𣿡
ӡҲһֱڳпջĳ硣ûСֻӵĲҽӦǱɱˡ
ͷιȥûĹ

721

תͷԸɾֳʬ̧ߣⰲʿڳѲߣĸ߳еİաħѾ뿪ݳǣ˲Ƕħɱģ߼޻Ǳضҳ֣ɱȫǰһ
ȥš
ȻظɡȥѼĿ֤˽еһһѯʣܲʳʲô
ͷ
-

ǸĿ֤ˣֻϣ񲡢״Σһ֮ɫ㣬ﲻͣ˵ħɱˡ֡
ûߵĴΪԵĹ˰˺ü¹Уż
-
ĵȼ꣬硣ҿ𣿡
ҲĿ֤֮ˣֻ֪᲻ԹӲѹأȥӴڸס¡ļˣҲȥ
硣һ˵ˣ˲⡣
ȻӸڸˣһչ˺ùӵʳסУ㹫ӴԷġ
硡ΪѡӦ
С˵֮ǰ빫йһ֮Եʱӵ۾Ŷ̶ʱ䣬֪ʲô£ӵ۾ΪλֳɵĴ򣬹Ը⣬ôΪӿ
;˵أȾ˲ڿջס족
-
-
-
ظݣԺˢ¿ǸŸ£޸ģ
ȻظɡȥѼĿ֤˽еһһѯʣܲʳʲô
ͷ
-

ǸĿ֤ˣֻϣ񲡢״Σһ֮ɫ㣬ﲻͣ˵ħɱˡ֡
ûߵĴΪԵĹ˰˺ü¹Уż
-
ĵȼ꣬硣ҿ𣿡
ҲĿ֤֮ˣֻ֪᲻ԹӲѹأȥӴڸס¡ļˣҲȥ
硣һ˵ˣ˲⡣
ȻӸڸˣһչ˺ùӵʳסУ㹫ӴԷġ
硡ΪѡӦ
С˵֮ǰ빫йһ֮Եʱӵ۾Ŷ̶ʱ䣬֪ʲô£ӵ۾ΪλֳɵĴ򣬹Ը⣬ôΪӿ
;˵أȾ˲ڿջס족

722 ϶Ҫ

ĵָʡ
÷ųһһش𣬲Ըȥ䣬ȴһδλ䣬мЩιȥ
ݸ˿ȫվŮⶬ÷ȥϢҪչˣ󣬼̶ʵڶĿ֤ˣʵⶼ࣬õĻشҲࡣ
Ԫ׷üǲ鿴ʬԼǲӵķǲӦֻģĿ֤˶˵һֻ֡⣬Ŀֵ֤ĶԹĹĵġ
һֱԱߣĿ֤˵ĻҲڶڡ
Ų鿴˵Ŀ֤ˣѯ֮˵
һһشֹ̫ۡ
ŷ֮˰Σһ߰˼ɲԶ⼸Ŀ֤˴ߣһüҶ֮Ҳȥźסôȥѯһµӣƽӣĸˣ
硣Ǹû
ɫسʹ˸ɫ
⣬ǰԳ˸롱ƣ˳ƿϳ硵Ʒһѣӣߣɣ˵
֪Է̽װ֪ûбܿġ£һֱŵĹ˫ϥϡ
ش𡰴û˿书
Ŀ֤˶Ϊһ˫ɫ۾϶ɱΪħƫƫǰ˳ֳסһ˫۾֮ǰ֣侲˼ˣ֪ӹգӲ⣬Ҳ빫ס¡ϾҲĿ֤ˣֻ֪᲻ԹӲ
ôһڰֳԼҲĿ֤֮һĿȻΪ˽⽫϶ġĿģȻ¶硣λ浣µİΣ֪ܷ򿪳ţ¿Ծ뿪
Ҫ뿪
硣;˳ǣ˵СС⣬һ㱻˳С
ǲ֪ԭҪȥģ
硣µ£޹أſԲûشɣ
ȻֻЩˡС˵ӣ㻹˹̶ʱ䣬֪ӵ۾ΪλԸ⣬ҿôΪ㿴һ
ˡ硼ܾղŵǻûлش£ܴܲ򿪳ţ뿪⣿

723

ӣҲΪạֲִ́ô뿪Ҳһȫ
硣ȥѾֻ뾡뿪ôλλ֪ȫ˵ˣĿҲڴˣϣλܸи㡣
Է̬˼û˿أ򴽣ͷС顣
С»еСӣǰӣҪ㻹ס°ɡ֮ǰң͵һӡʱסȽϰȫҲչ˹ӡҵ֣һ͹ӳǡ˵㻰ʳԡ
С˫أ۾ţʲôһʱͷӬһײ
£ԸСӽ⿪ˣһ֣ȻԼǰʬ壬ûúϴСӡ
硳ĬãСķϣٶȡΪѡӦ
ˣ֪Ӹղ˵СС⣬ָʲô
硣ָµ۾
֪ӵ۾ǳʲô£ҪҪ򡭡
лģˡ硴ϣʵ۾ûʲô󰭣һСëˣܿõģͷˡ
ĻԼָ治򣿡
̧ͷ˸Լۣܾ̬Զ׼Ĳˡ
Ǻðɣ˴ȥϢתͷŮȥϢ
ȥ߳Ų΢΢һ٣ơ
-
ԶˣʣŮҶǶ¡
ֱֻʣԪС飬űߵСӣڵǾôΣ
ȷʵЩɡĻɣտʼҲЩɣҸղŲ̽ĺȷʵû
ҲϣԼˣûɲ˫ס۾ܺЩƵģ޷˿ȫ£ԷʿȥµĿ֤˵£ͰˣԽԽá
ģңźܿϢȥ
Ҳ뵽˳ҳ٣Ҫȥ׷Ӷӻ߲ƣͼѾԣǼ޻ӣǾ׷ǻȽϺáɱŮָ£Ҳһʱ¸ᡣ
ԪҲ֪ҳٴȥĴɱŮʣΪڰȻʳ˼Ƭ̣Ϣǣ֪ڻزԼ

724

Ԫͷȥ졣
-
硣
Ϣж˵ҵ˼µĿ֤ˡЩסڵУ͵͵⿴˿һ㣬ŵûҶ࿴ĩǰԸһҧɱ˵Ǵӡ
Ƕɱģ
ɫ񣬴ŶñӣԶԶȥһɫ
-
ҹ
˯úܲȣԺȫǽ˫۵ĺӣһ۾ϵɲ¾֣һֲǣΰѼԼһ˿翵
·˯С££ӣ˼ųȥ˳ǰߡ
ҹĻµĻ԰ѩ׷ףƬ÷ں¹ţǸ֮˱ڻ԰֮ͤУɫ°볤紵
Ƭ̣֮ƺûĵ
һͤУû
һͤһϣмŻ԰ʯС׷ɵѩؾ
á
졣
Щع££ϵ磬ͤ߱߳ôˣƹôϢǲϰ𣿡
㡣硹װֵ֪ӣǽǲ֪ΪλϢ
̤ͤУڳ硵ͣ£ӵ̫ˡ
硣ô˵´ŹϢˣ
ܱôţҵ֮¹ǰ֮ˣ۾ϵĺɫɲɣɣſţЩ֣ϢɲԺ
ٿȻվ
ʼϲһ
硣ʱȷʵˣ¸ȥϢˡ˵ţתߣⲻ̨֪ͤףһ̤գһΣµȥ
û֣һѣȴһӳ˺ԺĽ
ûһסǰȥ
ͨһ죬硵棬ѹϡ
͵̧ͷһһĿԡ
۾䣬ҹգûһɫ
ֻƺûзӦƵġ
ĸʽ͵ɽ󣬵ȡ΢ĺðȥʺǸĺӱĶħҡ
ɽ죬΢ǰȥ΢ϳңǸӡϡɱӻʺΪŮʵ

725

û֣һѣȴʽ˺ԺĽ
ûһסǰȥ
ͨһ죬硵棬ѹϡ
͵̧ͷһһĿԡ
۾䣬ҹգûһɫ
ֻƺûзӦƵġ
ĸʽ͵ɽ󣬵ȡ΢ĺðȥʺǸĺӱĶħҡ
ɽ죬΢ǰȥ΢ϳңǸӡϡɱӻʺΪŮʵ
ɽ̮Ϊɽ϶ȻѾܾ˵˶һ㷵ɽȡ
ħûŮҲûħϵ΢û϶ħվɽԶԶŮӲŮʣʲôŮĹϵ򵥡
֮ǰʹƫƫ΢ĺӴ棬ôӾ΢˭ģ
ԭѺ֮
Ȼ֪΢ô͵ʱΪʺ֣ѾԿ϶΢˺ӣǵĺӴ
Ӿǰȴ֪ΪȨƵλѡ˳ҡԼӣԻȻ֪
ҲбˣôתʱıӦѾȲ뿴֪ʱǺֱˡ
⻹ԶԶ
ǶħϲҪʧȥϲ֮˻Σ
ĸծӻĸϣֹһУһɱĸϣֹҪǧٱҲù
ɱˣ޻ħһħڲôˡǰ֮˻ɣⲻ̽ˡ
𣿡عҪ֮ʣһڣķᡣ
æ𣬡Բұġ
лҲõһԲ𡯣һʱʧ㣬ܵס㶫ȶסԼû뵽˹¡Żһֲֻɫѹסһ°ڣ°һ
ʼϲ˸հȻٵȥٶȽѹס
硳ĳײѩϣһ죬ûסϵ֪ǡ

726 ܾ

Ǹ°ڱѹסˡûв硵СΪ⣬Ҫ
סûɿһ֮ʣĿŵؽһ§أȵѹϡϸŲ·绹ܸоΣ֪ǲŮӶˡ
ɫʱһ䣬ǳʲô֣
ƺ֪ӦæſϵǸԲ𣬶Բ²ģ¡
Ѹվ𣬲˿֮˵Ǹúг⣬治ģƽɣȫѩ
硣¿ˡµĽϥǶˣ֪ɷһѣ
뵽ղŵΣȻ֮˲ģҪʱܾЩŤţȥ
˵꣬ȵ֮˴Ӧ첽뿪³硡
硣ŵ׷ɵĴѩԼȲ
ûлͷ
żȥĽŲɫ̡
ã
䣬߶·Ѿѩһĳ硣硻ȥ
߳󣬳ͷҲصضµ٣æϣŹܾܲ˰ɣ
ȥĮ࣬ЩƵġѩǵĹʰ𣬴ϡ
-
Ժķ䡣
³硵Ьƿ硵°ڣϸ鿴ֻŤˣЩҩϢͺˣûд󰭡
硵Ľſȥһ̧ۣʱöĿ⣬Ȼû󰭣ҾȻȥˡСһУôȻЩģʱҲˣҩҲЩϢ
硣ȵȣ
ȥ׼ҩΪлҪ˵תȥ
ԱߵŮһۣҲ˳ȥ
к£
ɫ棬֮ǰ˵µʵӸԵ
ˡȷʵܺʵԥȥ
-
סԺ䣬С
ƿŽȥʱǡײźСżŬ뿪ŵСӡ
еķѩҡҡҷҷ£ֻСŵֻһɫСС㣬һ˫СŲڱϣͷЩ㣬û˰ĺ·˱Сˡ

727

һ㶣ٹţһѱϵˣľ齣Ѹػһµıѣñӽʵʵס۵ôˣҲ֪Ь𣿡
Сӵ۾ϺˣؿѿϹıӣҪ
űӽҲãҲóȥһǲѹңֻһˣˣ
СحҪ㡭㡭
ʵۣ£УСӽסСӵһ˫СУСӵĶͷˣˡԣ£⣬㡣
Сţͷ¡¡
ţˡסѾЩҲСӣһֱͳңʱǸСưͣ˵ССÿ
С¡
СЩЩˣЦǷǾǲ˯
嵽ʱ򣬲żС˯ȥСӷ£һ֧ͷһСӵĺ󱳣ԼټСһ˶£Ժ˼ֵ¡Ȼ˸ղǸ˵۾ȷ֣ģյϢ𣿻᲻ϻ
Сӿ쵽ѣһ۾ͿĵЦˣ˫Ҫ
ԪѾ˲£˵¡
ΪСӴ·Ϊϴ£Сӵȥ緹
-

Ԫڣû
СӷϣСȳԣԪʣôˣ𣿡
䣬Ԫûش
صĶſϣʿոѲ鵽ġһȾѪĺɫȾѪĺɫɲȾѪĺɫѥӡڵֳԶһСŪڳġֻһ룬ʿֵϸѲȥʱ򣬽Ūÿ̶˳ѾýֵЩеĿ֤˿ˣǶָϾ⶷񡣡
Է˿ֻѥϻЩ࣬µʱָһɫȻѪûиɣô˵ɱ˵˺󣬾ͽŪ⶷ɲѥӣֱͬױԷġƤͿԻȺˡ

728

ǣֵ书ôԴŶѥ뿪Զĵط٣ΪʲôҪôĵطˣƵĺ׿˵ҽвȻӦþͲڸС
ߣδ磬ͻȻµ⣬ȥǹ漴͵뵽ʲôӺ汧ԵСӣͿ첽ȥĿ֤˶÷סԺ䡣
Ԫȥ
Сӱߣ֪ȥģСֻץŰͷ
-
÷ֹۣŮϸչš
æڣƣ߳ſڼͻȻæ
ôһл
򣺡û£̫Ůһҹ˵ˡҸιҩ
±ȽҪ
ܶ÷벻ã򶼲ʻæݡ
÷ɫ԰ľϡ
СӣԼ£÷֪㲻䣬ܲɱ˵ּң⡣ڿԺȷĸ㣬ɱĲǶħ˼޻ħھҪҳǸ޻֮ˣ籨𡣡
÷ֹ
СӱĽš
ڴУǸŹٵĺӣӦÿˣҲĿ֤ˡʣǰûм
÷룬ҡͷ
ϸ롣˵˲ҽУǲʱû⵽Ӱ
÷ҡͷʲôûп
ȻͻȻ쳹
ɫһ䣬æСߣЩܽСײһ
ſڵԪѾһȥ
ʲô£
С飺Ҳ֪ҸϵԺſڣԶδȥˣҺ⡣
С£ꡣ
Щ˷ǵûֹͣԽԽǵأʵ֪ʲô£ߣһȥ
С鵣ǣȰѾߣСӣֻܸϡ
߳ԺӲãֻһŮҶֵܣǳ֮ڡ
һʲô£
Ůɱˡˡ
˭ˣ
Ůʵں£һ˦ץ֣ܡ
С飺ѵǸֵ˽
Ѹٹȥ߱סСӵۡ
СܣСֳȥ

729 ܾңҪҿ

һ·ǸաơĺסԺ䣬˷
ӭĿ֤˶ɱˣ״֮ǰɱһǲӵĹͷ飬ⱬƣҲ̶áɱƹӵʱ򣬱һŮײŮܣһƻУˡ
Ƶû°ɣ
ˣԪ濴ɱŮҴ뿪ûнɱұסһ
šüɴˣôɺϣ֮ǰӣһҹͤУ۾ϵɲۣӶ˶Ļɡ
ɵٻʱֱˡɱǰĿ֤ˣɱʱײ
ߣҪۿ
-
ѪζС
ϵƣ硸ϱӡ
ȥ֮˿˫ۡ
ã򵽡
˳ӡ
档
˿ںЩɱһҺñŮײˣˣȻһҲûˡ
ǿ𣿡
ûУǸϵʱ뿪Ƶ˵ˣֵɲ
ʲô
üû˵
ô
Ԫ˵˵˵ֻһˡΪʲôϻش˵֮ġһܡ
ܣʲôܣһͷˮ
ԪԿ
Űʱ
Ĩź߳һѾֹѪˡ˿ڿأҺöϽϣû˼Ҫתͷһˣ˵㣬㵥ȥ
ԪһۣСӽҽȥ
ȥ
أҡݣľϵֱ߽˵ʣΪʲôֻϸһ
硵һЦΪܾҡ
أ
硣ֻһֵ֪ӣҲֻһ˿ΪħϴɡңȻĸ㡣
Ҫʲô
硣ҿģ
㵣ΪԼˣ˵һ顣
Ϸһ£һѩУҺˣһ״һϲһŮӡ븧ٸ־ܾˣҿģҿˣҲŻ㡣ƽ޲һ˿в֮Ȼ

730 硣Ҫκ㿪ģ

ֱסΪûзôû٣
ȵȣƺ˵ˡġ֣ģһۣ
ôܣЦ̫ЦˣٿüһģƹӣЦˣץǸҪҲûʱﵢ顣Ҫʲôֱ˵ǡ
硣ҿûЦҲϲЦҵ಻٣ȷˣͿ㾿벻ץˡǣһ㶼
ǲץ֣һֹɱˣΪϴѣеİա
뵽⣬üɴΡ
ֵϳһ£һѹ٣ֱǫǫӡʿѩжͤ٣ʤǸҲг⡣ټ
֪ʱͲð⽫
бףֵĳϴɣ򿴵ֵӡ
Ҳ˵ץֵһ飺Ҫˣ
硲ʼղܵӡ˭뵽һĹ١ȻɱͷĿ֤ˣȻطùˣŮŵüӳȥ֮һŮļҶŮ˵ǸΪȺ޴֮ͽ󱿵ˣת
Ͳٻɱ㣿
Ц
֮ǰĿ֤˶ɱˣο㻹ӣ㡣
硲Ϊ
ֻǺܱס
Ƶ֮ɫν
һսմвû취ǰ֮˸Ŀڣ޲úݺǰ֮һ٣ĵþҳǸֲУղòһǺã˵ҪΡ塯㿪ģһ֣ȫҧ³
Ȼˣ⿴ϵĹ١
ףŭӣõľϵ˸ǰҪµʱ˫֡Сġһپͨһ£ֱֱڸűӵϣžЩѽû°ɣǸûȡ
ߵľ룬ٵȻ̫ʹˣΪһиӱ棬ϵȫģԿԪ鿴һʱƺһǳһĨЦΪƽ⣬ûϵ´òȣԽҷ㡣ˣΪˣҪһŮӻǷöġ

731 硣ҽ㸧ٰ

ס˿һˣ㸧ɣ
һַסϵĹ٣һֳľϣ𣬵ôߵθ㲻ҵͷ𣿡
ҧϣֻ˵ջʱ޲˿ơ
硵һλãѡ˸ʵпƺ󣬵渧һ˫޳ϸ˵ʹָɽˮ
Ϊľ֮вԵʣĵﰵơɲòϣĺܶ·ħС
һֱԪͻȻ֪ôˣһۣ׷߽ſڳ￴
˲ͣ
ϲѿڶˣ
Զ׼ڴ֮ɫɫѿˮֱ£Ҳϲ˴š
ţ£⵽ſڵԪٶսȭͷľϵˣĺĿûˣ㵽׻Ҫô
硣Ҳϲظ˵
㣡ղѣǿſڣԪԺеȡ
ʲô
١
Ԫ٣
ԣǸ١Ϊ˵ĶĶġԪֲֻ˵ҲҪʳֵӡȻּɱȥе˶ԽԽšһȫȥӶѳеϢȥ롣
ʮǰɱ˺ʹ޳
ҪΪɱˣȺ֮Ѳ롣
ǺãԺеȡţһκβԾϽǣǻһʱ
ͷ߻ľ齱ߣˣû˴ˡ
硰Ŀڵҽ㸧ٰɣ
Ҳᡣ
硣ѧһǸáʦ
ǸֵӣץǸ֣ѧ١
硽ľһţ󿿵ͷƾҪ¡
㵽ʲô
硣ѧ١
˵ˣץֺѧ
硣ǲҽ㡣ÿѧḧһҾ˵ֵһʲôʱѧӣʲôʱֵ֪òΣ
ⲻǸ⻹Ǹ쵰ֶв޿̣ȥһſżʱÿҩĴ

732

ظˡʲôʱ˵ˣٺȲ١һ仰Ŵ˵ʵ˵
˴һͷˮ֪ʲô¡
ǲ˵
ͷ
ȥʣһԡ
ãȥɱĿ֤ˡ·ͻȻԪ뷽ŸϵԺУ֮һֱӦûûϸȥʬ塣ΪһʼƵĺˣסԺǵġ
ͷԪ⿴ء
С鱧СӸȥ
-
ɱ֮˵Ժ䡣
ֱݲ鿴
СС黳жȥСִС顣
СӵͷԵ㣬Ƥ
Сӽסֲš
á
ȷǸֻ֮֡ǰɱЩڣΪʲôͻȻɱ
Ҳ⡣
-
硣
Ůѯʳ硵Ůشһֱˣʲôԡ
šü˼
ľ취
ʱȣЩֵ֪ӣһһеİգԾץ֡ģһСĵġٲУôߵֶζԸƵģ£ȵҩ
ͷãȥ졣
ãԶҩǰȥ硣Ŷ롣
Ϣûᣬ˵ˣ۾գһ¡
ҩ£ƹӣһûԶӦöˡó׼ģȳԵ㣬źúҩ֮ٿʼѧΣ
Ըѧˣ˯ΰ
ƤЦⲻЦʵѧˣκҲõʦƹӿϽ̣ʵҵҡ
ȷʵһ״νˣܱҽ̵ģ㻹ͷһۣľϿ
ñˮȥ˳Цƹ˵ǡƹӣҶмŮչ㡣
硣ˡ
Уô˵Ͳ˵ڶ飬ֻôʹȴһ²ѾֳɵҼΪ㡮ʦʦ齣ͽιٷְܲɣ
ᣬɫ棬ȷʵѯʡ
һ˵Цˡ
硲ôӡ
Σ˰ӵľ齱ߣҩ˹ȥԼ

733

ס˵۵ǰ֮ͷĳ嶯һ׷ƹӣʦԷ
ͽԣ¡
׵ڶס
硣ǰ׷Ҳһ㣬ȻҳԲ¡
̣ιôľ뼸ܸоĺֱϡ
ͬʱҲȻ׽ŪĽڰȻôƲ¶ħת
ȼǵϴαιꡣ
ʱȾڲ˺ü£ʼΪڵɽȿˣѺչʼǵޡôأҲû
ʱ룬Ҫĸ׻ھͺˣϧĸ类ˡ
ʲôôƽ޹ʷһ㷴ӦûУ̲סߴ٣һָĻǳЦƹӣٲԷ˾Ҫˡ
硣Һܺ棬ƽŶħǰһ̬ȣǺһ̬ȣ
Ȼ֪ҺĹϵ˵֮ǰĻ
Ļ硹֪淴ʡ
ᣬ԰ɡ
ָ㶯ġ⻰𣿡üԽᣬ뵱ûˣƫҪᣬʵħʲôõģȻЩ˸ɱȫ˶޲ɱ¾еˣ߾ͲҾͲһˣ˵Ķ棬ֻҪԸ⣬ҿԴߣһ뿪
ڳһֻ֣ͻĸϳ硵Ķͷ
硣
һ֮ɫûѽԪҲû˵ˡ
ɲǼϼɫڳһƿ֣㵱ҷˣ
ƵġƹӣȻѾԱˣǾ͸Ͽҩÿʼѧ٣һֵء˳Ʒ룬ҩ׼ιԼ¶һ˿š
ʵûʲôθڣԲԶνιҩ졣
һӿɬҩڣɫһ䣬ҩ⣬Сҩгƭ
£ƣҪʲô
ϲι˼ڣȷȥ
һװһ֮ɫˣϢˣѧɡ
ƹӣҿȲѧȻʦܲһʼͽܻķϡˣ׼ˡ½ƿǿʼɡ
ֲּ֣סô˵

734 ΪͶͱ

̽ؽ˼ƣ˵Ľ䱸ּ˯ʱģҲ׹ƣƹӣı˯
硲
պ壺ƹӣң־ʲô
ƹӣ˵˯
ƹӡ
ĵЦ治κηӦΪҩŪͻ˵ɣ޴棡
ⷽУʼײʲôһֻôˣʱѾ׼ȥߵ˱ˮһ½硿Ĳϡ
ʼϲ΢ѡװԺص㡭ʲô
£ٶȷ𣬽ͷóϸ͸ʯڳ硵ǰҡΣҡԻغԣôҪգۣգۡȻۺۣ˯ǰһƬãã㴩ǰߣһһԺ䣬̤Ժеķ䡭
һʱ˳Ļ֪Ļȥ
ˣ㿴Ǹ֡Ҫɱ㣬㷴֮³ϵɲֵӱӳСңʲôͣ
硣ûСû֡
ôûУšü˵Ļ䣬ϸǲסݣǲǻص
Ϧһɢ첻֪
ѩ𣬺ӿУŴ΢졣
ͻѹһ亹֪ʹʲôԻ֪ıУ־Ƶġ
֪۵ĳѾѣһ飬ôǻصסǸִ룬Ҫɱ㣬㳶ɲңʲôӣʲôͣʲô
硲ɫװղŵģˡ
Ȳ˵
硵ȥԽԽᣬԽԽᣬֻͶò߲ݣš
壬һƽ壬ս䡣
ʱٿۣۼֿһס٩֪ҩŪңΪͶͱֱ˵ǡ
û뵽æحſңʲô
ţս
ܵ˹ơ
硿Ȼʵرܿһʹľ齵ı棬ԭϲģ

735 ķڰ

ֱ޳ܡ󾯸㣬ٲſҲ˹
ĵԺеѸٽݣĹһۿϵɫ䣬ٳ嵽齱߽ƿȳʣôû°ɣ
ʵ벻ͨԼĴߵĳ⣬ΪʲôƵĻ;ѹ߶ȻûãŭղŵĶֶţķڰɡ
ãңȻȥ
һ۳硣ֻһںɫ΢Цȥ
㻹ҵģҵšۿһ̤ż硲ıӰȲʤȯ
Ųûͣ
-
УѾƻͨ
СӷҪɣôҲϳԶ
СĺšȻǰǣҲвٺӣûôСĺӶӴû뵽Ӻ庢ôࡣ
뵽СĺӣõܣСֶ༸ֳ硣
ԪһԡֻûץҳֻûٲȻǸ֮ϲٳʲôˡ
ŷѩû˵˫űС˶ס
ôˣ£СӵСӡ
Сſ֣Ҫ
Ԫ⿴ûһôˣʳ𣿡
Сӱ𣬡ûУ߸׼ȷ˵ڶ̱ƹȳԷɣһ߳һߵĽ
Ԫͷ
СԼСӣӸ¿һӳԵġ
С⸱ɰģ̲ס
-
Եһ룬Ҵҵˣڳеİճĸţӳȥ
ô
ȶɽ츮зѪŮҶܳȥеİն֪ˣĻ̡̻ĩѾɱסĸţԽԽ࣬ԽԽѿƣĩļôȥǰ취һ仰û˵Ǿسŵʿ棬вӳȥһֻسǵز˶õġ
ſӵֲսȥţǺܿ
֣תȥ
Ԫȥȥ
ȵȡɫͷڳС飬ֻؿԪµҲò㣬ʵҳȥɱŮһıĿΪܾ˵ľȻֶԸȻʡ

736

Ԫ𾪣ôҲû뵽ҳٴȥɱŮʾһ֡Ҫ˵ʲôֻ˵ڶЩǰȻǲǶϤһУݳһ޻ң˵ֶԸңöԳŮһơ
Ԫʱһ£ð亹ڲµô֪һ£Ȼʾ֪ˣųҳ뿪ʱݳ֣᲻̫̫ͨˣ
ԽԽֿܼٴŸңؾ
дԪȡīдúȥҷ÷ͳȥ
վ𣬡һȥۿŵ
Ԫȫ
Ӱȥ٣ɱ֮ڸҲȫѾССҲһȥ
СӿԪҪȥԶϻȥͱסĽţСƨƵҪ
-
ϳš
ԶԶͿ˳ŵգ¹ֻһŰϼҴڣеĳ±뿪ţеİ󿪳š
Ԫʿȥ¥ϵķ
ܿ쵽˱ܿǵĶĿһս˵ιӣôˡ
Ԫţ뷽͵̫У󡣡
ӹȥ죬˻
Ҳˣ
ࡣ΢΢һ٣ιӣ˵ܲҸٵð֣ǳ壬ӶȰסǣ
ֻûץֻ³֮ʱǳ֮ɱˣʱǷϵƭ㡣ⷽûȫС
û취ˣƵģǲ˵
ԪѾڱʣϣܱʳ
ѩԽԽ
侲ҹĸżǽⶼϴˮ죬ˮһѩȫڻӶɱȽǱԽԽãԴ̳ţϣܶ൲סһʱ䡣⣬ֲ߰ǶħѾᾡ콫ץ
⵹Ǹİ취ѳų¥סǽȼü֮ˡȥ졣
Сʲô֪Сŵرţһ˫СֵƤȥƮѩòֺ

737 չ˳

Ȼȥôˡ
ԪͷҲ̾ʱ뵽ĺõӡ
-
ҹߵĽ
˻ȥֱƵԺ䣬̤Ժʱÿ
Ԫôˣ
Ҷֽ̣ţȵȣǲ˵ֻ˵ȥ书ǿȿ̣߶һ˿֮˷书û˿ͷβһ
ȭ
Ԫ˵ǸղųȥԼסųǽһֱץҲǰ취
ӹӻûϢ
ԪҡͷĻ˵һ飬ظһǰ˵Щ뵽һ㣬Ȼôͨһסͳȥţ˵ӹӸʲôûյУȻ޻ӣ˵ֶԸӣ˵ڰеİӳȥ
սֿ죬ȷʵҪƵģôƵĿֵ̽ӣȫץˡһҪץ֣óеϢȥΪħɱˡ
-
ڶ죬ɫ
ľϵĳһۿصϵ˶ѾҽϹҩˣӲ۶ϵֽҲӻȥˣһжµģûвһ˿Ѫζ
ˣ
ôڻˣЦ
ԽżԽƽȱ˵ˣȰˡҲ֪ôݵ֡Ҫ֪ҾԲ㽻ġ
һЦ֪˵ǼٻƣرۡСҩӳȻϰ䣬Ŀ̣廹Щܲס
˵ƵڵЩ㣬úþ
ʱšͷϡ
㷢ˡںһ𣿡
硣һֱչң
š
ˡ֪ôչȫΪ˿죬ֵ̽ӣʹ֮ʣôۿͷȷʵϸչоЩܿƵ΢΢һҡˡ
ãȥ㵹ˮٵˮ硵ͷе̣һ㣬ˡ
硲źһСڣǣϵʹֹסƺһ

738 Ϸ˭ջ˭1

æ³硣˿죬ѾԸ˴ҩôһЩֹ۵ҩŵȻˣ̡
硣㻹ܵ
ӦõġϾˣҲøһΡڣϣܿ
硣֮󣬸Ǹֵӣ
еȶץҲǺܼˡѻץּòټϷȻҺֵ֪ӣϣܺҲĵġģѾֱ㣬Ҳﱣչ㣬ֻɱڡ
硣棿
һּ٣Ǿ͡һһС
ⶾĵ˼֮ɫá
˵ȷʵʵⶾȻӦ飬ʲôòõġ˳ҲᡣҪ㵽סֻҪץ֣ΪϴʱôرԼģҲԷ
û뵽Ϸһ棬ЦɫԽᣬȻʵҲûҪˡ㡣
Ŀԣܡ
ҩŶ롣
΢߳硵ͷ󣬽ӹҩôȥȡ۽͹һһ״ι硡
ͷ
ȻĿתؿεҩûжֽš
ܿ۽
ô¡ˣȡ۽ι硣ҩ࣬һ졣
硳£վ𣬲Ҫˣ
ǣȥһţղóȥĴˡѩܴ⺮紵ҵ΢Ц
ж󣿡硺棬򿪶Ĵҿ
áҴ֮ǰһŮʹӹټӵ̿𡣡˵ȥϵЦ˫̤żһж¡ƵģԳûھҪôϷɶ
еĳ硣ϵͬһж¡һģȫΪ˴ӶħжҪĶӶħٳʹʧζΪȤڿƺҪȤҲȤ
˵չĻ뿴ĵġ
һ̣ͻȻϣħô
ָԼǣл۽ζ⻹״κҩиŮ˵ࡱ۽

739 Ϸ˭ջ˭2

ûã滹Ů
Ůӣ¯м̿ϲߡҶȵȣȫŪ˺£š
ľ齱ߣϸĵΪ££ӣ˵ͷȷԴЦŵˣȥ򿪴ˡȻ䣬ѩ׷ɵķ羰ȷ
硶˿޿ޣӦá
һϯѩӿ롣
ѩ˿ϡ
⸧˸ͷһ˰ӡ᷽ľľԱߣٽ¯ȵȶƹȥպ̿衣
硱ĺ紵ÿ˼ֱǣʹ֪ʵҪݲҺȣ
⻷һȦ˵ѵЦ³֣Ȼ
硣㻹ⷬ£ң
ʲôˣҸʱ䣬ȥɽһɽиɾѩˮɽˮѩжģһƢȲ裬ǲŽءȻҲڻص
֪ȥһʱ侹̲סһ⻭档Сεɽг󣬲۸ɽˮöˣû˿һĵˣһˣ硲֪ʱԸΣҲ븸ʰȥٲǹ¹µһˡ
̿ͨ죬¶ȼߣһСˮܿտ
뵹ˮ̵ָһɿеˮס̿ϣһС飬͡졣
ôûб̵Ҳֱࣿ硿ƹģʵֻ
Ϲװûһ߲ϴԼ̳ˮݵָһ߶ϳ硵ۣлƹӹģļˣһֻЩݸƹӡ
硣ô˵Ϊң
Ĭϡ
ҿɳˡĳϣ֡
ֺƯָ޳ڹǷ񣬵ͳҵֱǲһ㡣ȻҲпʩĵײԾҼӷ֡
̽ĵģȻջ֡
ԥһ˲ͽ̵ַŽС
һŽȥͱһסʹһ˾һӴϵϣЩ֮˵ϣвɰԼʧߡΪֽŸսӻȥַŸӦòҲô

740 Ϸ˭ջ˭3

һóѣôߣֱ۵ʹţɫϧĵͷںЩ𣿡
öˡһЦסϴֵĳ嶯лƹӡ
硣лΪ˵ģӦġ
ףԼСġ
硣ȻǾɣҿɲٴβСˡ輸̿¯ӶƽЩݸȡ
УôУֲŽӻȥʹæ˵㲻ҪҸҲʦˡһ裬ȻͽТʦʦݸͽܺȵĵ
Ƽ٣Ҫǲʦأ
ƹұ׾ͽ𣿡ǧװû˿֮ûջϣǾƹӿˣҿɲı׾ƹͽܣҶƹӿ
˵꣬˿۳ɶ飬̿ϵС滹аˮϴһ±ӡʵݲչŽ񶼲࣬ȫ԰ִһá
˺ˮݺ裬ȵһ硣ƹӣˣȺȺȿ
ֽӣֶûӣ˵̡ﵱȻ֪϶ղǾ仰е˼ˣҪô˵Ҳ
û°ɣεƹӲСˡƹӣιɡ˵ţأ˼豭ɢζȲ裬սι硡ҪǸٶֶţͱСġⱭˮϡ
㣬ǲζҲϵζ硲˿
Σ
硣ٺһڡ
ƹϲӽҿÿݸƹӺȡŹ֣Цӯӯ
硣ǿҪһŵǧ˵㻰ˣһᵱġ
һ
-
һƲȥ
硵ƺЦ¶˿ĺܿġ㻹ûѧḧ٣ҲԸȸһֵеʵķŵͷԽϵ
ϲû뵽áֶΡôгЧˣ˿¶Ǻãƹ˵ƹӴԷģ˵˰ƹӵʦһʦƹ˵֮ҲƹӺõġ
硣ǸֲߡݣԼʮꡣ
ʮƹȷ

741 Ϸ˭ջ˭4

ȻǼٵģҪʲôȷִ˿̾Զ߽ǰֻǣԶ֪治ɫصͷȷ
أ
βô¶ˣôȲʣݼдߣ硣˵ˣֻ˵һ㡣
ⷶΧδҲ̫ˡƹӲ˵һ㣬˵һС㣿
硵ûתͷǰ򿪵Ĵֻôʱ䣬Ѿһ㱡ѩͣһֻããһƬ
ĥǺðɣƹӣ˵һѾˣһ㡣
-
պµĿˮ̧ͷʱ֮ƺ⣬ͨһ˵ڷžͣڴϵֻ񷢴
⼸εĽӴƺͻȻͷ֪ʲô
ϵƹӣˣ˲ͬĲҶȺȿָúȡ
ȥɣϢˡޱ͡
ţ
硣ȥ˵һ顣
ǺðɣƹϢҴ㡣ȥĵֻĪ̤ż˳źѸٵԪѸյõϢǣ˵ֲ߲ݣԼʮꡣǿ÷˶Ӳ鿴
ȥȻⷶΧܴ󣬵ҲҪ顣
СվһǰסĽţͷ۰Ͱ͵ؿƵġ
СӵͷԪʣûгҳٵϢ
ͳ汻˰·ˡԪպ۹⡣
Ѿ׼
СӲС°ڣҪ
һԵС̸ˣڵСӴϵڻûԹϳԡ
Сӱߵ£ιСӡ
СԹԵسԣҪԡ
һ
-
磬ŮѯƵһ׼СȥƵԺ䣬СӷºԼһţŶ룬ֹţʣϢΣЩ𣿡
Сۼݣæһ˫С׷ʹƿϵţֽŲõżȥǰס
硿ԼСӣĿС֮ؿ˿ҵġϲ
ǡæǸºСӣôˣ
Сһ§סĲӣҪ

742 Ϸ˭ջ˭5

ǡæϣ¶Ե֮ɫºСӣôˣ
Сӳû§סĲӲţ١¡ܵ
Сӷ֣ȥ⡣
Сϡ
ΣС޿κεǸؿ硣ΪԲ𣬴ŵˣû뵽ҿһ߰ɡҰ˺ӣٻ㡣
䣬ͱСӣſߡ
أҲ޷Ҳ⡣
лһѱСƿŹػȥ߻ľ齱ߣ̫СǻȽճˣƹӼЦˡ
硴յϢ֪⺢Ӳħĺӣʣĺӣ
ǰɡ˿ϣСӡ
Сˣҿ硣ߵضС
죬ҩһ۽
һ˽һ߷Сӣӹҩ۽£ҽ۽Աߣ׼ιҩҪȺȲЧ
СӸ°ڣ㣬ΪеĶܳԵģ̲סż쳤˲뿴
һ۽СӵݣСǰ
Сŵðͷϡ
С˿ɰƯȣװݾӨ͸մƵģҶûеֿô۰չҲǣǰ֮ӦҲֿˡ
ȻѾֶ֪ΡԸãȻҪٽСӺ°빦ȻˣһᱣСӣϲС¡
ƵľٶôҪιСˣԶС׽ϲ֮⣬ЧֱĻãʱڳһֻ֣ѶزصСӱϥϣƵģ£ǺˡҪԵģ˵лл塣
СӲҪҪĻ㡣
壬ǿСӣԳ硵ǸӻȽƹӱ⡣ƹӣȳҩɣˡ
죬ιִصϢУû鵽С޵ݣֻ֪ħһ֣С޾͸ڶħˣħȷʵչСޡ
һжħӵеĶ˵һӵеĶҪõֻȥöħһУѪծѪеĴۡ
ҩ꣬ų硻ϵ۽ƹӣ㻹Լ԰ɡȺԵʱһιġ
-
ħ

743

Ҿԡ硹ܺ۽ԣǺһ塯Ҿٸһֵ
ʣǲǱʾˣ͸
һ㶣ЦʹϵҲںȤȷʵȤ˺üеķӦû뵽ô
˵ö𣿡
ԣԣͰ˵ġһߴһЦ
ŲСƵ壬Ϊֵ֪ӣֻίίСӣͷС
СӲŲ׽İˣСԴҶ㣬ǲģҪһ¡
Ĳġ
硺ϾŵţҲġ
ãСһ塱ˣ̫ѺˣôСС;ôǲڣԵĶҲҪ
Ҫҽƹһ塯¿硣̽
硶ʱѸպȥҩȳô޳ܵĻȻҲ˵óôһ֮ɫ
û°ɣƹӣ죬ȿڲ衣ģæˮ
硲ӣԼȵʱ˵ʲô֮Ǻס
ΪԸĵĥǹġ
С͵͵硣Ǳһ͵͵Ц
硺ò׻ЦЦؽʵҲǲԡҪеĻ΢΢һ٣Ҫˡ
ʲôܵ׷ʡ
硣С

硣ֻҪˣҿֱӸ㡣
ȻȭڳüĿ£ŭЦֶһģһȴȫͬ֡
Ϊ˴׳ǸֵģǰѵһٵѹأǸѾûеߣ硻ԼղŻˣ֪ȷʵˡ
ƹӣ㲻ᷴڰɣ
һԼȳ׷ҾǶκ˲سŵҲʧš硲Ų䣬༸ֵ˵£ˣֵ°һСˣͷ˲١
ûˣ
硣ѵⲻ㣿
ǺãƹϢȥȥͻءСߣشֽյ֪Ԫ֪ͨһСΧ
Ԫȥ죬ʱʹɫ
Сӵıӣ˵ôԡתͷС顣

744

Ԫ˼Ǹոģ㻹Ҫȥ
ûֵ֪ӡ
ͼ죬㡭ͣ٣Щֱ˵֮ⶼ⣬ȥΪֵƵ̫ӽԺҪó֪ˣʵڲãڼȻѾ⼸ˣӦÿҵˡɣȥˡ
ķΧ̫Ҫ취֪㣬취µĻ񣬾ͺˡİɣзִģô
Ȱ䡣
СӲҪֻ
-
죬չ˳硣΢ϸܵ硾ǲ˵ֵҪ˽ٺ˵
ڼ䣬֪ļûҵ֡
еİձûٷװûнһ̼ǡ
죬ѩͣϻ˺ѩ
˸Ϲ͵Ƴ硳ȥߣҲá㲻ϲѩ𣬺԰÷ȫˣʱ򿪵ãһȥ
硣ҵٴϡ
ƹǾѾöˣԽҸˣ˵˽һ졣ôصģûһؾԺòˡ˽⣬˵ֵǾԽԽá
ȳ硻شǹ׶۵ؼ˵ȥѹٷų硵ϥϣҲãȥѩ˳㸧١ƹӷģһǳѧġ
٣ֻΪκһֲֻŻġҪô˵硲
-
ԺеĿյϣŮҶڲ׽
δȵϹȥɫ硵ɫͣڴϵ񷢴ֱȥ֪뵽ʲôйصĻ䣬йص¡
ɫû˵
ƹӣҿЩŮҶץ˲ˣǿֻǣ
硣ԣ
ѵƹԣɫ۾˶óϹȻˣ˵
硣Ҳá
治ã
硣ǰ񶼷ˣһֻ
ΪΣ
һ㶣ʶԼ˿¶ɽʲô٣ΨкܶࡣСʱϣɳɽȥ
ûа飬ûʲô˵ˣ֪ʱʼ

745 ħҳ

ɵ˸ʱǸѩɽȵĴ죬ٻᵽɽȿǸˣһֻһֻ
ڽ£ͬԼɳɽȵϣһ
ȻɽȣǸ˻վĻλʹҪزڲݣǲܳװһסɽȡ
ַͷðһʺţ
硣ˡ
ƹӼȻţҾȥǷšƹӲ˵Ҳʵġʲôû̽Щգ˰񶼷ˡ
-
԰ͤ
νȥŮҶϻ¯ӡˮȵȡ
󣬳סϵʹ١
Ϊ׻ѧʮ档
ͣĸϻһ֪ڻ԰ֱӵ԰ԶԶͤСܡһĻɫ˲ѿ㡣
ʲô̧ͷÿǰˣֹס˿ţŻϲ糱ˮϯǰܡ
硣ȥҾͲ˵ֵˡ
ڸֵ
£

ʲôһԺжֻǰ֮ˡˣڻˣ֪Щ쾿жൣôҳ֣סݳǣһеһȫΪ
ûжûɲסţҲ׼ɲֱӱסңͺˣ
ղڸʲôͬ
һеı䣬֪ˣæͣĻͷβ˵һ顣
ʱҲˣСӡ࣬СһͱסĽŲţ·Ҳţֻβһϣʵǰ¡
СӴ˿̿ɿˡ
ԪСҲ䣬ĩ˵ûץ֡ӣչƹӣȫΪ֡
Ԫ͡
̧סĿ⿴ͤеˡ
ԶԶĿԣ硿ǰǡԲܰҸáһĻϵֲս¶һ棬ʱȫϷһΪֵӣϧiֽӽչƺΪҳʲôԸ⣬ɳһʲôԺˣ˵ʲôûͷ
һ˶ʹ޵ĶħĶӣƾʲôӵһУ
-
ЩϢϸ£ȡһ㡿

746 

ңԺ󣬲¡
Ҳ֪ãû취
ҸӦң
šͷ
תЩʬģ
ŵͣʬС
ңȥͤˣ̹Ρ
ķʽڣûõģ̣˵ЩӲֶΣûá
ͷ춯̵Ҳ˵¡
ٳͤ˿ȥͬĿԣ˿衣
ûһ˿飬Ҫʡһ֡ϢȥһԼնµΪֹ򿪳ţȥ
Ӳϣ˵ûκءɶ㵣ѿڶ֡˵ˣҪǰɱˣ֮ٳɱô죿еİվͻ֪ƭǡԺץ֣ǿҲˡ
ٳɱˣҵšҵڶοͤĳ硣ɫɱ֮ɫ漴ջߣԵĴ뿪ֻҪһ뵽ЩͤеôܣôɱѾˡ
һ£̲סͷһۡȻƵЩɶֵֻ֪ӣһֱҪЮɵҲûʲôʵЩ̡
СӣȥߴԪŸʲô춯֡
ԪһۣһȻϲƵģȷʵֵ֣ͷϡ
-
ţͣʬ⡣
ΪǴ죬ѩأԾʬѾͣ˺ü죬ûʲôζ
ˣûԸ⿴ʬ塣
ͣ£ſ֣ţҽȥ
áʬ̫Ҳ̶ã֮ǰѾٿˡۼٻţԵҪһȥæ³еСӣɲСӿ
ûã硹ηϼӿصԪѾȥȥԸˡ
ѩԺֻССӣöҲ֪ҳٽ棬СƵ˵㡣˵˵
˵ʲôʲôôµġ
˵ǲô飿Խ˵ԽᣬСͣʬſڣĳҳ

747 

˵нСæϣҲȫͬ֡
ˣôˣ
δηֳⶼص㣬صǳҪɱŵˣˡӼȻôˣǾˣȥ
Сһֱû˵һסһ䣬֣ĺ𣿡
һ߳
ȥո̸Ļ⼰ɲסԳʵ
ң˽ǵ塣
ֵǲǺܸߣ
ңǡ
аץסɱ˵ĻʳڲžףǹȻɳҵæͼ䣬ҵ˼ǣÿζͻȻðɱ˾ߣжѸ١һٳ֣ǵõϢȥûܼʱϵĻ
ٴԸһԴѲ顣ֻҪָٳ֣Ҷ
ңáδҴҸϻأȥϢ
ġ
СӴȥſһ˫ôߵѩܣЩЦݼûн࣬ٲҲˣסٵĽžͲš
-
һȻؽ
һ·ۣ׼ˮóԡһ£ҲϢϢ
̽һˮ£ȷոպãüҶ£ԼҲߣԺĳҵˣȥϴɡ
û϶żҶźᱧ档
⧲һܵ§סҲӣʲô
ֱжҪʲô
-
һʱ
ڴټԡͰתľϵѸʵʵظסԼЩյرԳң봩·ģʵûʲôˡ
ΪһִˣǷֿôЩ죬еġ󡱡
Ҳ̫ԵˣԼܸоַ׽ƵģΪʲôôΪ
ҽ̳ͷϥϣͷ
ɳҲƣϯûֵҰͷȫɣԺۡ
ҴѾ֪ôȫΪһ뵽ԼջʱĻ棬ǼٵģҲҪκһô׽Ѿ˾ǣֻһͿڰĳط͢ˣյݳǴϢ£Ȼ˻

748 żͺˣǧ

˯ŵо䣬Ծһ¡
Ҹ£ñӣͷͷĶͷһ̡
-
ѹʱѾǰˣûе򣬹߻谵ġ
һᰡʹһЩҧʹһԼѾ˰ɫ㣬Ҳ֪ǳҸġ
ߵ·׼űƿ
ȥֻж̣зˣһҩ
ˡҵȼϵĻ򣬽˶˵ľ齱£̧̽̽Ķͷֻе̡
⣬ȳҵ뿪ԼҲ̽̽
òΪ֮ǰʲôʲôԵʵµİɣ˲뵽ֿܣֹס
ɫԵˣֱϳԣȻҩ
ҩôࡣ򴽣ͷԼΣȫ㣡
һ֮ɫ´һע⡣
ͷ־ЩԣʲôС´ע⡱ѵȻҲ˵Ϻãǰɡһʱ̲סҸһ¡
ҸϵıӣйƵ¶ˣ֪⼸ļô𣿡
ûУûȥ롣ҡͷЩ쾡ǸˣҪٶҴһΣ
˵ҿʼιԷٲԾˡ
ųţֹ̧ңҪɱƵģ
ҵһͣΪ飿
ҲǡǾ仰ҵɱֻɱˣʱ֪ƭ͸ˡ
֪һнңֻҪú壬ʲô롣ҲƵģ˵ᡣҳ֣Ͷ֣Ƶľ֡
ˣŮǱôˣͳôϻȻô죿
ң´֡
Ůͬ𣿡
ңֻͬ⡣
ͷȷʵˡŮԸȻʣҪֲܰȻŮʾҲҪҺ
-
ҹ
ҩ£ϵᰡʹöˡ
Ա£뻳
֪һ䣬ٳһ֣̲סס֣ϲƽ֮ǰġҡżͺˣǧࡣ

749


ڳҵĻһ۾Ϳ֪⼸ϻ϶ۣ볳һֱôţһ
ȻЩûʵĶˡ
֪˶ã˯˹ȥ
-
ͬʱηС
һ۵ƼأԲϡ
һȻǱ룬ɵشţжԳ硵ϥ¹򣬡ȥ
ŭ⡣
ˣħѾĻɱ㡣ģȥ
硵䣬ҵĻ˵ڶ顣
ֻеˡ䣬վֱӶԳ硶֡
ŭʱˣɫһ䣬ѸٶԺ˷Ը
һʯѸγ׼ǽĳ硣ڣɣ
Ԫǡ仰뿴һĻæ־ȳ硣˴
˿˿硣֪ԼȲ˳ˣսˣȥ
ȥ׷Ԫ²鿴硵
Ԫƹӣôû˰ɣղ˭ΪληҪɱ㣿
硲Ͽԣʲô˵
棬˸ճȥһʱû壬һ£Ѩ
׷ˣٶԳղŵ磬Ԫѯһ֮ԪƵģغ˱˷֣᲻ʲôǴصڣʲôӰû΢һʱо˽ηǽȥȻˡԪһƵľˡ
ʺˣ˭ģ
ȡºϵɲ
˰ճ硸ղŷԸ˵ӵӣȻ
٣˭
˲˵
٣ܽĿ̡

˲ΪЩ̶С˼ɽеЩֱ̱С׼ס
Ԫû뵽ٻҲ棬ӣղƵ˵Ǹɱġ
ۣ˾ͽˡ֮ǰˡ
Ԫͷųȥ
ȵˣԪСƵĻҪ˵ЩҪĻҪ˵
룬Щôӹ֪Ҳˡ

750 ߣŷ

ԪԥҪɱˣ
Ǵӵ˼
ԪˣҲԼܡֱ˵ֵģûҪЮģʲô¶С
ȥĳ٣űȥѲӽֵղžţ˳û뵽պץˡ
-
ʱ磬ٻؽ
ŮҶΪħֱսս
ڴһȦûпСӣԿŮʣСأ
ŮºŷӦش𣺡С¹̫Ǳߡ
ٹȥ
סԺ䣬µĻϣСϥϣССڵĺȳιȲ衣
ٵʱС飬ܹĽ
С飺ֻЩˡ
ʲôٲ廰ʵ
ŵСȻתͷſˣûʲôʡֻ֪ͨŮӶ֪С
Сӳҵϥȥ٣סٵĽš
һ֮ɫСߵ¡
ң¹ȥõԵġ
ãȥС뿪
ٿˣʵǹ֧
ЩĹͷˡûж˵תʣΣ
е֪ˣҲ֪ܿն֣Ȼɣʱûʲô£ֵһӰҲûУƽ˾ȷʵȥˣպñ£ԪʡڸԱ£СҪòȣСץ豭ץȥˣӵ
ѩ䣬ˮܿԲ̡СӶԳٷǳڣֱЩ
ųѵģ˯ȥʲôʱĶ֪ĺ̲ס£ⶬʵ̫ˡ
Сӿңֿ٣һסЦ
٣Ҳ֪ɵЦʲô
СЦøˡ

-
ʱ䣬ת۹ȥ
ϡ
¡
һˣůıѣҲ˳ףǾѹĻһ飬Ҫɱ
ڸУҲȥĿڣңˣ㻹һȥʱߣҪ뿪ҵһ֮ǰǰǣΪ˰ȫһ֣Һû¡ӽǴ粽Ĵߣŷġ

751 Ҫɱ

˵ûشҸղŵ⡱¡
һѾʼ׼ԪһѺ⡰̳֡ͬʱĵ֪ͨȫǵ˵̳ۿ
еİȫ£û˸ҵ̳ٽ̳Ľֵϣ¥ջУмŴ΢΢һ죬Щ۾ڷ϶͵
̳˷Ԫܵʿ⣬һˡ
ͣ³һ۾Ϳ̨ϥˡƱյ£ô̶̼ʱֻһȦɫ۶Դһ֣һ綼ܰߡ
УٵֱС³ѾڳиСɺ۾
ڲϣ۾ɲСӣֱӴ˼Сӵ֡
Сڳٻģɲˡ
硿ŵļˣ߸׼ȷ˵ǿָḧ˫ϵĹ٣һ˼ʣҪɱ𣿡
ĽŲһ١
ӭǰҵλ̶վ̨ϣſյֵˣѾץ˲֣ɱ˺߼޻̫ӡ쵱ڴնǻ̫ףһն֮Ҿͻ˴򿪳š̫˵ˣȥң˵
һЩھ¥ջ͵͵̳İ
Цǲ֣һ仰¡ɿҪɱ𣿡
ȥĿԣȻҪЮʱģҲԺôúáر°ɱˣû
ƺʳ𰸲ݣųҡ˵ʣҪɱ𣿡
ǰСѳң̫ӣʱˡ
ƺûһ仰˵ûκɫҲһĻش

̳ļž
㶣Ավá
ԪЩģʱˣҲ֪ʲô
硣ֻҪһ仰ҵ֣ҾĸԸ
Ҷ˵Щÿһ䶼ġ
ҶľҪЮֻΪһۣϲ㡣
˵ĻǲǳģҶ棬һ
ҵٿȻս
١ˢĿȻҽ˷
-
ϸ¡

752 Ҫɱ

ûе£ϣԼĵ׵˿顣ȻԶԼ˵еֻȫְͬͬˣ˵оֻ鸴ӻο»зôʿڳԻǷϱȽϸɴࡣ
硲ŭЦûУ˵ѻ˵ѣ˵֮ġСܣ
ţʲôСܣܱܲôϷҪôˣԼˣʱо֮˵Ϣ仯æ˫һס֣תЦ˵ûУôôأ
ҵɫѿ㣬ȴһ仰˵дСնֵľƷŽС
Ҫɱ̨ϵˣʱ˸ɽ㣬һɿľơͨһǰϣ⡭
ʰٴηУסָ֣սɣ㲻˵˵ôͰľƶȥ
ȷʵ֣ҲΪ˵˼ɱ
ңҪɱ챾Ҫ
ͼȰ˵ǿ취ץǸ֣գһʧ
ң㲻ģ
ֻǲɱһ޹ˡ
Ҿ֪㲻ģҡЩ췢һУҵ΢ػÿΪչңȫǼٵġƺоΣգֻѹںؿڻЦŲ廰
ס븧ͷĳ嶯Ƶǹģǹġֻô̼ңʲôôĲˣ
̳ɲǼž
һԵķԾ΢һ
ԪһۣҲ̲סһ㲻Ƶĵʲô֮ǰ֣ǶҪǲǸˡ
ޱ֮ؿ˿ɵװ˵
硲¾ٿڣĿһתֱӶԳҵöħֻб㣬ѵҲһģߵ˻ϲңԼҪɱң󻼣
ҵĿɲǼ硣
Цֻб˵ˣŻô߳ŭöħǱ˵𣿡
䣬һ
Χ̨һʿǶ׷׵һȦһȦ

753 Զħ

ֵϵһջջ¥һУͬ򿪴һ϶һЩ͵İһĿ̨һȺˣھԭ̨ϵľԻֻǿµΡ
졣
еһȺʱ䱸ס
ĺŶ룬ٹţΪ֮ˣѾжˣһжƻС
Ϊ֮ˣúܺã¾Ͷ֡
һȺ
ջ棬̨ǰλϣѾۣкȷ̨ϵȷʵˣ뼸ߡתһ룬̨ϵ˺пüô˵һٵļŭңƳңѲΪóмƣȻƽɵ֤ߵҲϲ
˼ˣ۵΢΢ſͷ͵ңǡصˣͻ֪ǲˡˣնˣ١
ⲻѽѸٷ۵֣ҲԤ֮Уôܻб˵ļ̨ϵ㲻ǰʯͷԼĽˣ
΢΢
ͷԸʿ̼ܡ
硵ʱ΢΢һ䡣ȷʵüϧûмƣϵȻսһ̼پ뿪ˡ
ʿжǳѸ٣һͽ̼ܰúãǰ׼ˡϾħҲ㡣
սɿҪң˵ʱʱ죬ʱһȺ̨ϣһӽ̨ϵĳ硻м䡣
١ˢվ𣬷˿ɱ
Ԫͻ㶺ɿǰ
ʲôˣ
ɱħˣħ˵öֻ֮ҪǶħҪɱˣǾͱϲöħıƵóѡΪ׵ĺ˴صʾһȺ˶֣Լٷ硣Ҫߡ
֪ɽеˣϵصлǶлλʿˣ
ңɱһ
һѽеСУͷ̨Զ֡
ԪҲæ
СӸоϤϢ֮ǰٴ˶֣ʹʹģôȥҲԹԵģ֡
Сӣͬû뵽һͻ״˵ûɿ侲۲һЩ˾ʲôʱǱģ
û˵ɫѿ
תۼ䣬̨ܵ⽣Ӱҽ죬ʿ£Ҳк˵¡

754

ŵؿš
һ˷Զͬʱ󺰴¡ߡܡܰħҪ׷ˡȵҵĽһ
һܵ˳ܣֻİպȻӸֵ糱ˮӿŮ٣ǰһӿ뿴̨ܵκŵüæӣ˻ڲǰӿһʱҳһƬ̤
ĵִ󺰴µĽһĬͣˡЩˣһ˺У޼Ѱ
Ϊ׵ĺ˳ʱɿ硣Կٶȴһ˺һӡ
ٷ׷˫Ų̤ǵͷ̤ƽأѪܵذ׺Ѫһ·ν°ǵͷϡ
ŵüΪɱǵġ
ûҵ˴󺰣ӰħɱˣҿˣٲӾҪɱˡ
ʱķֱ٣ӻҲ
Ⱥеĺˣۿ˶̤æվٱӰ˵ӣ˵޹
ͷҲأȻŰǵͷ׷Ի˺е˳֣Ųܻ᲻˵ˡ
ǣæץסԱ߳ҵ֣˵ӣôຢˡ
ңٶ
Ǹ硭Ȼͷ˵ôӵһᶼֻȷء
˺ĳ硻ͷһۡ
Ϊ׵ĺˣ߰ɡŶħһ˶̳һȥЩѪȣɱһЩеرȻĵ˵ħҰɱˣðǿӣǳӶѼһǶѪĵһֱڰУǽ˺ͳǵĽӦ
̨ϼ̨ܱΧʣļˣȷѾӳȥ˺󣬲սһ̺ȻȫҧƿаصĶҩȥ
ȣæסһµĺ˵죬һϸһԳҳٻصǼѪľ綾
糱ˮİǣ糱ˮȥ
̤뺢ӣ򱻴ǱߡߣҲӡ
ȺĳΪ׵ĺˣһĵˣ󺣣Ӱ
뿪
æ׷
Ҳȥɫ൱ÿ
Ԫ¡
Ԫֳ

755 ĳͷ

뷽ȥ׷ߵˡڳҵǰôߣôɱˣƵľ׸Щôмƻĺ˵ʲôˣôģҲ
-

һС
Сٻȳһ³׷ǰˣӺסֱۣһ߸Ĳһٴνͣ治ƵߣΪк˱̤ҷġ
ŮҶԶԶһĻæ˱ᡣ
һ·صסԺ䣬УֹţҪ˵˱ǰͻȻתͷ˰ϣ׶һײϡ
Ժ󣬾ٶκ˵֣סֽճȭסŭ
ʶͷʶԼ֮ǰˣ㲻ǱˣҼȻô˵ôȻǿˣ˿ƭ
ңԺ󡭡
ûԺʲôԺûУԶֻкһԺ󡣡˫һϳҵĲӣżԼס
ΪؽϺݺݳͷ̫ˣֶ˵ΪҲҪǸ´ΣҪǸҡ
-
һʱ
ŹرյУϡ
ġ⡰ͷδҲ̫ס̫ˣʵڳԲ
ԪҴš
һæϷĳҡ
û˿סţֱӶԷŷʣʲô£
һʱŵУֻס
ӣ̳ϳֵЩˣǿмѪľ綾֮ǰץǸ˿еĶһͬһ֮֡ǰиǱηҪɱƵģ˵ƵĿǸֵӣǶȻȻΪǸġ֮̿£Ǹҧƿеľ綾ˡ
ⱾûʲôոֳЩʬʱⷢ˶ȻһЩ˷Ƶġ
Ҳ˵ɱȵˣеĶһ˵ɺϵĻδ̫ˡ
ԪԾ¹ش󣬲ҵ飬˼æ档
ɫһ
Ҳˣɫͬһ䣬ɱȵˣôܻһС
ңȥţ
Ԫͷȥ

û˵Ҵҽ¡
ޱεķӦղΪϢ̫𾪵ԵʾЩڡ
-
ϱ

756

ʱӰԼͷס쵽УƫƫԺлոմҴҽ˳ȥ
Ҵ룬عͷӣͷ¶ͷңȥ
۵ͷֱ죬˿ʵ벻ʲôεġ
ΪתԼ˼˼Ԫղ˵Щ
-
Ĵ
С鵣ǵؿԪⲽԪºȿڲ衣ǸƵĹӲ֣ȴҪɱˣ˽ûȥֱ̳ٴСϢ֪̳Ϸ¡ⱾɿģϾû޹˱ɱûԪ棬ٲȻ˷תƵ˲򵥡
Ԫһҵһӭǰһ߲Ѿȥ鿴ʬˡ뷽Ǳ߻ûϢŻڵѲ顣
ޱ飬˵һйƵһУͷβҪ©κεط
Ԫͷӳ˵𣬰ʱֳĻʿĻ硵ɫȵȣϸ֦ĩڶϸһ顣
С鲻ˡ
ãһʿɫҴֱ̫ڴѩϡͨһϥ£֣̫ӣ顭鵽ϢˣЩѾӱŸǣԾǽӳȥġ
ң׷ذץ
ʿȥ
Ԫ˵
ԽԽģȲһȥ͸ϹҲ˲һʹƣһ̤ʣôˣ
Ԫ˵꣬תͷҲ˵¡
üͷԽԽ
ٻеСӣ֪Сôôճôˣһ쵽סĽŲţȥĶô׸磬ȷʵһĶ⣬֮ǰץĺĺˣ·ϣǽϴѥӵȵȣҲһͬһˡ
Ҳ˵֮ǰηɱ˵ˣʵͽֵĺһĿΪ˾ˡôһǶΪȥɱ˵ģƵĿڹһ£ȻǴͨˡ
һ˵ĻǲôܿڹġƵˣһˡ
ʱһ£ִĵ﷢ĸо߳һߣȻ֪ϸĵչ˶Ͷദ˼һ
ֻǣĿأĿĵʲôֻܲҪģ
һʱ䲻ɰ˼⡣

757


һƣӣӣʮûǵټˣƾʧһ϶˽ӦǡҴ˵ˣʱҲûз֣һЩ˻ҡ
һѷڿĵͼ
-
ҹ
ƣȴշתߣʱ
ס˯ɡ
ǲǳˣ
ңûС
һɹģһʼͻɹҲɹû书ֽűˣ˵Щɱ֮˵һܲԼԼҲȫ˶Ļɡ˿µľûȥԽԽգԼôͲٻɻء
ңôȻ׼޷ܻץġ
û뵽Ŀʲô
ңץ֪ˡ
û˵򴽣޲ھͰƵץ
ת룬Ѿ˼ŪôһǱ̣Ǳ۶ֽţ죬õֻϷһѣʲôûõˮһա
ˣڶȻҲ㲻ʲôʧ
Ժ˲٣ϯ۳һп˿
ҽ§ĵʵͬ¡ǰŲ뿪ž˳ӽ֮ˣҺϻˣȻκʧҲȥǸƵģڵߣҲҪץ
-
峿š
ڼžƽһס
ѣպÿͬʱſڵǳ١
ֳ֪ʲô£æ𣬾ҪһͬҰסֻ˯ȥ
ͷû£ǵؿȥš
ſڣһſ͵磬ˣġ
ң˵ʲô
٣˵ºļա꣬ǰȥݼøж˻˵һ䣬βκβأǻλǸһǿӲԵΨҶ𣬵仰ٲŲᴫ
ҳĬƬ̣ã֪ˡ
٣ȥ
ңǣȥ׼һ¡⣬ǵôŸʦԨ˵һɱŮʣʱ䣬һ԰Ůʵ׼ʱػָļ䡣

758 ֮1

ٵͷѸȥ졣֮ǰ˵ļʵѾָ߰˰ˡŵȻǼٵģΪԻлſȻʣӶȻϵˡ
һݣš
ʲôˣѯʡȻſڲǺԶ֮ңˣ˵úᣬŬҲû
Ҫһȥ˵¡
û뵽ôµжҲ²βٳˡҪȥͲãˣŮʵĸģ
ң
졣ʱһ֮ࡣŮʵǻΪۺǻʵ۵ĸףôᵽôԶһߵĵط
վڳߣȻҪŮʣԸŮʵģɲòﻹǺŮʵģϾɽǴΣɽദôЩ죬Ůʼĺ棬̲ס׷ʣΪλǵط
ң¹ڣݼĹأ˶Ϊǣʬ˱
ŮȥݼȥݼĹأǱ
ң
ô϶ٶȲ죬ŵǸ˵㻹ûشңΪʲôᵽ
Ҳ˵߸׼ȷ˵˵йص£ûʲô˵ġ
ʱ仹磬Ҳû£ͼ˵˵óϣҡҡֱۡ
ҳĬã󱳿ϣ˴ӽ뻳ͷͷǶʷȻ֪ġ
ĸס֮ҵĵСһҵǧס
ʱĴƿسݹʵȨĴҵļУϵĻʵ۸ĴеĿܡ
Ҫ׵ǰһ֮꣬˱ʱϲ˱һŮӡ
ΪŮӣ֮ϧҹӵݣϧݼҶϾϵҲȷȷʵʵˡ
ʱкܶԷ˵ŮӶʲôֶΣ֮Եߵ
֮С׵Ůӡ΢ҵǧ𣬾˵ధ֮Ը֮һȥ¼ΪҲԸ⣬ɱܾ֮ȻֻǴԣû֪١
ݼҵʱϼԴ˼Ϊṳ֮̆ŵһ̾͵˶Ͼϵ£ʹϵѡһж̵ȡ֮
ô˼꣬ǱǱߣңȰ¡

759 ֮2

ɺµǻĻʵңֶС
ĴʶοۣΪµǻĻʵӹţĻʵһΪǵĿܣµǻĻʵ˰ϻ躹ʮأΪһٲǡ
ĴҺڲѣƷʵۣ˵ǻǵٶûµǻĻʵۣĴ̵ңʣµҡ΢ңҲֹۡ
ݼϼʱѸߣѵ֮ʣʵڲһ׳ݼҶУû취ֻܼٻرĵ֮ųֻҪ֮Ը֧ݼңݼұϱǸŮӡ
ʱ֮ڱѾһһСӡ
֮ʱӣûдرǸŮӣû֪Ϊʲô
֮ûãݼϼȥ
֮ʣµ΢ңҲ֮С׵ңһԿµǻĻʵۣʱӲҵʵƷһûõĻ˻λס˶ľ档
˵һȶ΢ҵļ˽ҹ֮׿ڶ֮֮һӻؼ޵ܹȥŮΪŮŻ˵ܹúܲã⣬Ů֪֮ӱ˺ܿģﻹǺϲ֮û¹֮
ֻҪ֮Ը⣬΢ҾͽŮ޸֮Ϊ檣檵ֶûҲԣ֮ǾܾˡȻҲֻǴԣû֪١
ٺ֮ӱһŮΪŮȡȻûǸŮӣû֪ŮӾʲô
ֱط͢ǻ˻ʵۡ
ʱĳطֻ͢ǸǻӣûȨҲûơȻˣĻӸƿȨƣ˵ȻǸܡ
ط͢ǻĵһ£ӭȢ֮ŮΪʺ
һ˹֮Ů۰̶ȣͲѳط͢ˣǻȫֳ֧ط͢ط͢ǿһ㣬ԲҪȢ
΢ҵһԣ֮һʼҲͬ⣬Ը⡣
գ֮ΪŮϧЯ빲΢Ҿѣȫֳ֧ط͢ȻλϧԸ΢ңĲԳط͢вĴڡ
΢ҵ̨˺󣬳ط͢жĥɱ¿ʼԸ֮ݼҡ
ݼҶ׵壬սɳ֧ʬ屻˻ؾǵʱҲǳط͢ջرȨʱ

760 ֮3

֮ԼɱСĶҲݼ᧿Σ
£ϴǹ٣ԡḸס롰ΪΪꡱɣ뿪ǣӴ𼣡
ݼңͽ˺еʺ
˶ڵſôܣ˶￴Ц˵ݼһ³ȫġ
ɾ£ӲŽݼҵϵƿݼҵİ˱ٵ̨ݼңûط͢ϾɱΪʤ
ʮ꣬ЩԺһָҲ˵һ߹ЩꡣСʱмסܵܣֳŲȥᣬǸʣʵ
Ҳ֪һ㣬δҪԿط͢ҲûΪѹ
֮硢ĵܵźԵݼĹڳġ˵׸ܵܶϲһ죬ҲȥϣҲᵽȥ
-
˵ü򵥣仰Ͱôһι˵꣬Įûһ˿飬Ҳûа㲨
زû뵽λȨأǸרӡ֪İŮӣҲŮʵĸףǷ񻹻ţŮʵһҲˣΪ˰빬Ϊȴü³ûбܣӲվ˶·ΪʤӮңǸ־ܵĵ͹¡
ƺЩŮʵֶˣݲߵ졣ǣЩֶζԸڳϣվߣȻҪ
סҵ֣ζܳɹȵԸȻʣͿŮʱ𣡡
û˵סսΪٻȥ˵һ飬ЩŻһĻĻչǰʮ꽫ʮĸ֮飬ôĵεΣ
Ҳңɢϵĺ
ӣ밲
أ뵽ʲôִӳһ̧ͷʱѾȫˣĹսУˣ΢ҵǧôˣݼ΢нӻ𣿡
ңûС
ΪʲôӻأȻϲ΢ɱϾǺ׵ˣֹܹòã־ȾҲǻһˡ
Ҳû

761 С׵ˣ΢

Ϊ΢еϧֻ˵Ū˰ɡ֮ôר飬ӦûҪϾѰ֮ôר顢ôĻҲô֮ˡ
缦ǵ˵塣
-
ͬʱڵݳ֮ңһƬɽ󷨰Χеһľ
һŮλ㣬λϵһУȻС֮֡
꣬Ůӽϣϵ˿һƵı¶ڹ¡
׶ףҵĵ΢ҵǧŵԣˣ֮ϣСԸǳԺΪ
ϲ书븸ȥռЩ书ؼΪӲѶҲȥֻΪ˺һʱиĻ˵
ϲھǵ
ɽأȴΪһŮ˻ڻ飬Ȣ
ԸߣܵĶ˵ԸΪ檡Ը⡣
ΪûھǴȥձ׼޵ܹȥ
ܹǻʵ۸Ǹӡ

󣬵֪˾ǣ̳ݼҼλã΢֣ϵдŸף׽سݹֻҪԸ⣬Եģǿ԰ӻġҵȣȵȴǸȥ΢ҵ̨Ϣ
ΪıŮϧ׷ĿɳҲҪյǻĳط͢Ȼλ
أҲ³
Ӧ
֮ıӦ֪𣿡
ŮƵֻλϵ֣֮Աָӹ⻬ȻǸحĶˡ
һ仰λϵˣԴŮӣ֮
һֱ룬һʲô
ǸŮ𣿡
֪ҾͲĴôµ
һǰһģҵǼڵǰԵˡ
ǿţǶҺúõۿţʣµĶŮôԸǡ
ʵǻиӵģҶɱɱ
һζ벻һԼӽӽŮȢŮɱŮµĺӡ
ײһ㣬ûаŮһɱˡ
ҶӿˣҵĻڵ¸ҺúõĿš
죬һһŮӶŷˣŶ롣

762 ֹħŮĸ

ݼ֮ŮѸٴɴסһƣʣ𣿡
ŶŮҡͷ˷£ĸףûС
ңȥһٲͲÿˡݼŮһɨϵķˣƷӣʰһƬͳԼǰ̺۵
ģܿġͷ˵ŮӼæ󣬡ȥҸ磬ȥ
㲻ȥǲҲӿң˵ǲҲӣݼŮһѽͷ˵ŮץסקͷŮӵͷһ仰ʡ
ͷ˵Ůӳʹȴحح̼Լĸס˭뵽ӣܹݹ΢ҵǧ𡣶֮Ի裬ȫΪ͸硣
ܹĸ״ӳ򱻻ռҴӴȥ˻Ķǡ
ӳһžۺĸ׵ķ財ʱʱõʱһʱԲУǺûǷ裬֮ζɱ֮ϲˡǸһֱסڱŮӡ
Ůӵ֪Ů£ӱ;ȴ˶Ϊ⣬ʵȴĸΪ
ò׺ĸ˯ˣͷ˵Ů˺۵߳ݡ
֪Ϊʲô뿪Ҳ֪Щϣ΢Ҫˡ类ɱԼճĺӣɱôû翪Ĺ
͸ĸ׸ġ
ûĸףû͸硣
ĸѹ͸ϵһУѾ̫̫ءʱϣĸûԸԼûл
У˯еŮӲʱ˫ڰкץ֮֮磬ҡ
֮磬ңҺòãҪˣҺ¡
ҪʹңҪǡ
ͷ˵ŮӸŷеĶϤλۡ
΢ʵͬѩһ䡣
ͷ˵Ůӡ΢짿ȵ΢ǰƽˡĸ㡣
΢һλӽҲٻˡ
΢ԣϲҪȥģ
Ǹûҿˡ˳ط͢Уط͢͵ǰȴ֪Լӡط͢ö񶾵ֶΡĸС

763 ⻼

΢짣ģ
΢ͷһеһж㡣
΢짲ںЩ߰ɡõĸףһչ˺
΢дĸЩ˼ʮꡣΪԶģԵɱǵĺӣҲɱôȥŲµķ
Ҳȥˣš΢һɫķ壬תȥ
棬һֱߣ΢ϳһ߼ݳһ΢ӣȥģ
΢ǡ
ͻӶ޵΢΢һͣżݳ
΢ڳбĿ񣬵ֻԺǵ״εǣǼʮǰ£ʱĸס硢ܵܣҲ˵ļˡǴΣҲ״μǸСС֮ˡò˵֮жŮãΪһõĶŮר֮ҲǾˣŮӾ
-
ʱľǣʹ
һ۵֮ϣԱ㱨
Ϊة࣬λӰٹ֮ףһһ߰˼Ŀǰľ档ɽ£ôԱ־ʹ뾩롱ħУ˸ƺˣһзǶʱڿԻָ
⣬мǳصسǽͶ˶ħ˳ţռΪһħΪ
л
˵һСըǿһġһĶһߣȼǸߺľԶԶش򵽳ǽϾͻᷢըԵ޼᲻ݣҲ֪Ǽ١
ν⻼
Ա㱨ˣŮûʲôԸ˻վλãһԱл㱨
ʱһ糯ҲֱŽٹٹй񣬵Ů߳ȥŷ׷߳
-
鷿
Ѯ˹Ѿţϣˡ
Ѯ
ѮͷûôʧܹһΡ
ʱ죬ſڴ̫棬˵
Ѯ£ý
̫ƿţá롣֮ǰӲ֪ϾȻһһģһġԴ⡰ع˺󣬻Ͼֱӽ⡰޹ĸڣԡͬԳһ㣬ЩūŵĸСԴ

764 ˳

̫ࣺ˳ʦ롣
һ۵Ҳ˳л̤鷿С˳õķš
̫ܳĸҽһл˽ȥæţſڡ
鷿ڣһۣһʣôˣ
˳㣬ҪȥݼףΪʲôң
誶˵ģ
˳ҿҵ׷Ÿҵġ
ǣҪȥݼǰݼô򵥡㲢ĸףҲû׼ȥڹУһѮ㡣
˳ͬȥ
ͬȥ̧ͷ
˳ǡΣȥĸס꣬ϲϳط͢Ҫ빬Ϊ󣬸׾Ͳѡֳ֧ط͢ҲͲĵҲ˵ȫģǲĸףǸûĸףҲȥĸףֻлʱ㼱˻ݽӵݼҼ̨ľһߵĹ⾰
Ҿ㻹£ȥˡĸףһһаãġ
㣬ˣҲѾˣȥĸס˳
ĬΣձʵսðɡ
˳лл㡣
ˣȻȥϢɣһкܶҪȥ·;ңԶֲãչ˺Լҿɲĸ׿һݵӡ
˳ͷҲϢת뿪
ã誵鷿ʱоͬѰļžĿ⻷һȦվڴߣ߽ʵʲô£뵽ȷһȥй𣿡
ǣҲҪȥ
誣ѵôˣĸҲ϶
û˵ĸ׻ţҪȥȻǺãĸҪѾȥأ
꣬΢Ҫɱĸ׵֪£һ뿪ںûĸˮС£û߹˳ô˳һֱԸȥĸףӲǿ
誴ɫ񿴳ʲôºһ˿㲻ȥԾܾȥ˵
ˡ˵öԣȷʵôˡĸһĲµ˾Ȼһ棬Ҳʱ֪ˡ
ԼоԼˣĸ׿Ѿȥˣ˳֪Ҫȥһ£ⶼңҸ

765 Ůʵ

ҷҪл㡣ȥ׼ɣ˳ҽҩ岻á
誣ãЩҡ΢΢һ٣֪ʱһֱ׷ɱ΢֪ôˡ
-
һܳΪ˳ҲҪȥǰ誡ѮС
һݳеĳңһҲȥ·سǳء
ǰǵ΢ڰ·յܱ֪Ѿȥˣתͬǰ
ʮ󣬿ӱ޵ĶУ誸ųǰ͵ˡ
û˵Ŀ
˳ͣǰԴ빬һζûٻرˣ֮ݼҳ£͸ûˡ֪лסܵܵĺҲǽ͵˱ᡣйرһУ˵֮ͣʱ㣬˵ڱңǺ͸һ㣬һǲǡ
ôˡְۣ۱ϡ
-
ڱΨһһɽɽͣ¡
ɽϡɽ¶Ĺˣڽ䱸ɭϵĻꡣ
ش˵صΪ֮缸Ѿյ֪ᵽһѵȺʱæ
³Ҳһ˳
ѮѸٴ˼ܵɽٷ
˼ʣ˶غãʱȻʹ˳ɽ
С
ɽĵ·Ȼߣߡ;Ĺ
˰ɽҪĹʱʾԶȺҲֹֻ˳
һƬƽشľݣĹһĹ֡
˳һۿŲͣ£ĸأ
ȡ㣬Եȼһĸ˳ԼȳֵĹݼ¡
˳סֿƲסɫףŬƣǳЦĸһǲ븸̫µˣŶĵܣҲдˣԲԣ
ĸǲǣԲϳҡ
Ѿ֪ˡ㣬ĸ׳
㣬ˣĸ׳ɡ
ƽذ꣬еϡһأάֵģ˿ûݡ
ֱַ˰Լ硢ĵܣһһŵؼĹܵĿҶɨѩоˣſڶ˳ص㲻һֱ֪ҵ귢ʲô𣿡

766   ٵ

꣬ս书ǿñһɽ춼ֵͬܣ˰гѶой¶зôܻ
ҺΪ籨𣬵ʱѾУ綼뿪ǣر
˳֪ʱʬ˻ؾǣҹ̸ϵЩС
һµʱ뿪þδ顣
һ죬Ϣȥ
ȥˣû뵽Ҫɱҡ
˳𾪣ѿڶôܣ㡭
˵ȥĮ޲·˵˵£ߣҵճԼӶŹ
Ϊ˾ңˡ
ǡʱҵõϢ֪˸ĵȥ
ûʱ誻ǽ磬˻ԵȥԼϻؾǡ
ȥİ·ϣֵõϢ֪ĸ׵ңȻӱڿ쵽ʱ⣬˵Ĵںгˡĸûܱ
˳һеء
һصǼʱɱûаĸ׵¸㣬ܴ̼Ӧ֪ĸĲµ˾㡣
˳ʱ첽ǰͨһ£סĹ¡ôˣԼûĸףһζûлرȴ֪ĸѾߵ¡ˣôꡣ
ûаο˳ޡһ޾͹ˣһվȡվֱһСǷݼѪծˣһɱǣѪծѪ
ѩƮ䡣
-
ʱһߣǽճõıһ
ôã״οķ羰ʫ˵ġ紵ݵͼţ˵Ӧþ羰ˣȥһ޼ʵĲԭѩһӰ
СӴ⿴Ҳú棬СץסٵһָͣȥҪҲ
סСȥĳ嶯
ԪߣҲҿͬ״Ůʵĸ֮ƽ¼ڹгȻҲ˵֪һǸӲ֪ŮʵĸףǺһ档
˵СлԼ΢ǧ˾һˣ඼ûпϡ֪Ůʵĸ׻Ǿɫة൱ΪһУԸݼҺ£໹ݼҡ
-
ӸˣƼƱϸ£˶

767 Ů 

ɽ𣿡һ޼ʵİããԭϣֻǰڷѩԼԼĴɽЩѩɽһһȫͬĵط˵ĸоҲܲͬһָҿһһ䡣
ҵͷ
ޱ鿴ȥС治֪Ȼ׸ܵܶᵽ
ʱ䲻ˣܿҪˣֱɽϢһȥ
ңֱɽ
ɽŵסҵ֡
-
ɽɽš
ڰĹһж鿿裬ŵʲôˣﲻĵط뿪
ͣٿ磬ף㵱һ³н⼸ˡ
³ССñӹСӺȥ
ԪԾߵ󷽡
ڰĹ˿˳ͬʱѸɽѮ档
ٿ·ֱɱɽȥ
ɽ·ϣڶعؿѮԴ˰ء棬ۿҳһ˺Ѯʾ£ˣԴһɽ
ÿһߵСĽԷһķŮʳС
һֱ쵽ɽĹʱѮһԵȣѸȥŮ棬ûһ˹ȥʱɫѲѩԽԽ
ץסֱۡ
Ҳģ磬Ҹһȥ
Ƕҡٶչ˺ȻָСӡ֣ͷǰȥ
̲סҵıӰһҪǵ̫á
ûлͷ
-
ľǰĿյϣһۣһͷûȾ׺ѻָɫһ˱ֱվţûκ˻ߣûߡ
Ѯ˴֣תȥ¡
΢¹¡
⵽ǼԵĹûж࿴ֱ˵ǿӲһǾ仰˳ط͢󣬱ң
ÿ𣿡ˣס硢ĵܶÿһѪծ㹻ط͢ǧСطֻ͢С
ңôֻиƾˡ
ֻҪⱾ¡
۵ʱ˿ɱ޵˴˿̾վǰʮʮ֮ңûһˣⶼɱ
߻谵ῴһˣԡ
Ŀԡ
ûе⽣Ӱһ
-
£ط͢硻

768 Ůʵв׼

νһ䣬ӦΪɱһˣ޿Ȱѳط͢㡣󣬳ط͢ǱҪȡð벽ʵôߡ
ңΪһӦÿֶѩ䡣
ѡ𣿡
ңȷʵԡɱ㣬ͬԵȳط͢
ѮİΣܿһѪܵ׼ҵ仰ٻߣ˻Ϸֺ뿪ߵˡʱܾˣ㻹ôȻ
ҵȭͷ죬
Ѯһԡ
Ѯġ
ȷʵ޵ѡ㣬ɱط͢µٹ٣ԼӹĲµľ֣Ҳ㣬ǺĹ֣޲ϡط͢أûгط͢Ȳ֣һкˣ޵ӦҲôӦӦҲôӦȻһ¶ܿľ棬㲻ῴ塣
ңãܾ˺Ըԣƾʲôв
ƾ޻ݹϰ˵ܾˣֻʣһҲվԺͳط͢סûУˣͶԸ˳ط͢ˡ˵˲޵ظһ顣
Ȼճȭֿ죬ȷʵڵ˵˲һ˾ͲܺúöԸط͢ˡ˱вǱ޵ĳвպޡ
ҪɱˣѾǾɽ㽻ֵǸˡ
-
ľݲԶԭأٵҵȣڽһ
ӭǰô̸𣿡
ޱؽеġ׼ݸãһֶ˵
ӹԲԣŵӦǸľͷѪܵĺײʵʵţ״׼񣬲˿ԿԼ档
ڳҵĶ²ſ⡰׼ŵõ˿漴ԪеСӣҺõһ·ˣʱ˯š
С˵һ䡰Ǽٵġ
˿
ҶԪɽϣǼɽ
Ԫסһȫɽ뿪ǼȡŮʵ׼û˿ʧδ̫ˡ
̲סԪСģ
ԪҲԪСġ

769 ط͢

ٴԪСԣϴɱɽǻϡ
ǣӡԪЦˣҲǹ滹һӡ
Сôûѣ˯ú졣
˵ɽ
ʱɽ¡
ɽʱزԶˣӦѸٵءһѣϳСһٴߴࡰ׼㣬ͷɿݳȥ
ѮŴ׷ɱһ׷һߺضءŮʵ׼
ԶҹĻڻúѩסԼ۲Ƶ뿪Զ˺ٶȸϻȥϻ㱨
ˣԭѩ£ͬĵطвˣ鿴ͬȥ档
-
ط͢ѾʱλڴɽʮһСС
ӲСѾķϣûһˡ
Ӷͬ棬ط͢ɫûһлɡ
ĵЦѾˣŮʶѾħɱˣħ뿪ˣʱ򲻶ֻʲôʱ
ԣط͢ǵûɣǳȥ
³ǳط֮͢ǰǱݳȥӽħѾóط͢ŭˣæ뿪
˦޵֣Ϲٴȥֱӡٴʥּһǧˣֱȥ׷ɱħ
ûס硣æط͢㱨
ط͢ޱȥɽ
ȥѳ׷Ĭ˳ȥ׷ɱȥԸܿʣĽǧҹǰɽط͢ǰ
-
ȥҹĻ£һ޼ʵѩϿ񱼣ʼûú󷽵Ѯ׷
Ѯά־룬Ͼ׷ֻǼðĳط͢Ϊ棬Ӷط͢ϹĿġ
ȻһƬĴӲ֡
һ߿һ߼ݳһ߶Գеĸ˵
Ѿ
ճ⿴ŵȻϵˣ
ǰĳ̽ͷҲ⿴
ĳۿ׷ĵЦΣ̳Ҫɱ׶ӣκĸףһʱʱúõˡ
󷽴˽׷ѮȻҲ˳ֵֵһɲǾһ˿ɽȥ档
ɽϡ
վľԭأûж

770 

誻һĻϿ첽߽ȥ볤ϵĵѩԼΪϣס֣ôݣ
ʣضúˣ
誵ͷһжѾԸĲãھ͵ȳط͢ˡ֪ǲǴ¹ƺЩżĹĹϵֶȫɱ˳ط͢óط͢ѪծѪ
ļˣ⣬һû
֮ƽ¼ĸܵܣȻҲ˵ȨӴңط͢˻λȴط͢
ȥҡ
誣á
-
һߣʱѮ׷ˣѾΧס¹µ⽣Ӱ֯һƬѪȾѩ
ŻеСӣڳҵı°ȫ˳ģվΧĿ⻷һȦΪ֮˿ȥֻҲһ£ڲ棬ĿǰΨһһڿϵˣƺʲôʲô
⽣ӰʱƺĿ⣬ٿȻ
֪ǲԼˣΪ׵ĺƺЩϤ
һ½һˣʱһ½ֱһ·ɱΪ֮ˡ硣ȻˣǾɣ
硣ǣǾͿûˡ䣬ȡ±ϵĹ٣򿪰סٵĺڲǰ
ٶȻʳط͢ӡģղЩΪΪ׵ĺ˾ǳط͢ô˵Բǡ
ϤĹ٣ϳˣԭֱǶԵģû࣬æɱȥıӰң֮ǰ̳ϱߵˣϵеĹ١
Цˣϵɲֻҡʱͬ˿̵û˿
΢㶣Щʱô¸١
ҪøһЩʱͻرߵȥֻ߻³һѪϥȥϵɫѪ
ôôˣһ˶ûɱʱѯʣ鿴
Ҳ֪ԼôˣͻȻƽ޹ʵһѪӿѪ˳һʹ
ʹһֱֻ䣬ֱֻһָͷСѪǴ汬Ƴڿ쾹ȻݳɱɱǼһģһ

771 

סʯ뵽ղſϵЦ븧ٵĶͷ¿ȥֻƺƵģ˸Цݡ
ѵΪ٣ѵݳǵǸʵһͷʱԺһϣֻϵ˵⽫еĹٶ׼ɱǰĳҡ
ңСģùɱˣӦþǡǸ֣æ󺰣Ȼܲ˼飬ֱˡ
硵ĺвҡ
ұܿһεǿɱ
Ƭʱ䣬ʼû˵ҷֺۿԽɱԽ硵ºڳѿҵָ죬ʮָ
ܱ߱ǵصĺѮ˽оʣеѪеĵ˼
ӦԣħŮʵ·ֶԸǣûлɱŮʱȡ׼»еľ棬æɽ硣ѪӿٶԳ硵ǿϵˣһġ
硲Ѿ̫ˣ˿ֻɱҡ
ˣǱϻȥϣ֪
硵ֲͣǾȥ
ˣ߰ɣ¶ϺȥϡϴʱѾȥ˴ɽɽȥ»Ůʵ壬ȥϣ
硵һͣȻŭǸһֱֺûǰ֣Լĸףϲվ
ٶȴߴ٣߰ɣ㡣
ߣϺ󡣡ǿѹĵǹɻûɱ˶ħĲʣ֣һһתͷһңһµľ棬Ȼȥ
³硵ķԸ󣬷׷Ծ׷硻ȥ
ѮҲһȥ׷˽Щ˺󼴿̷شɽȥŮʸ
ٵҪȥطͨ͢籨ţֻҪ׷ȥܼط͢ŹĻᣬҲϷԣɲǼһѿסֱۣϣưԲԽȦ׷ȥ
һ߿§סҵȶסԼסеСӣһ߲ĵػͷԭص
¸Լ˿Щҩǿվ
ʱҲѷӶ޵һ̲ͷʣû£

772 Ů ط͢

û£ߣҺ׷䣬ҡҡλһȥǿϳ١
ʬҰԭѮ˼ս
-
硵Ŀǧԣ˶˦ں棬׸صСӣһȦתûпӰݵϻûбƮĴѩȫǵĺۼӦɽȥˡ
һת򣬾ɽȥ
󷽵˼
ɽϡ
ں˵Ŀ·ĵ⽣Ӱ£һɽĳط͢Ҫɽ
ԼоԡǶħɱŮʣȡŮʵ׼ôɽϱȻһѪսŮʵҲȻȺ׵ĻңЩƺûио
뵽⣬æѣϣթ
һ̤ɽʱ򣬳ط͢ѾزˣȻѡɽ
ڵ޵Ļط͢ɫû˿仯ŲҲûֻͣСԸ䣬õ޼̴ȥ졣
޾֮ɫ㶺
ɽϵԪôĶ᲻֪ʲô£һߴ˾أɱɽĺ˽սú˺Ůʵܾˣһ˿ɽȥҳٻ㱨
ãط͢һ˵ִľǰĿյأɴһ¹һۿʮûߵˣвԶļĹ
誶ʱ䱸뽫󣬵֪Ҫô
ˡ
ط͢Ҫ׵ȡ
޵ûϵȶöУ޵ļ˵Ȳˡôط͢Ҳ᲻Ŀʾˣ
ط͢ϵĺɫɲôȥῡԶһƣ޵ĺڷҲһ롣
課ûмط͢ˣгط͢ĻЩÿһʹ˿֮غϡ
Ȼղһ۾Ͷ϶ǳط͢³ط͢ɲ£ٿط͢µٿȻսɱΣط͢޵ǱƭôáһҲסһתʮ꣬ҪʮˡǳҷֻеʬǼٵģ޿»Ȼ֪
ط͢ô벻֪Ϊʲô
ûҪһ֮˵ԭûȤ֪Ȼʮ꣬޻ǻһ̡˵գ̧֣һ̶óط͢
ڼľеʱӿ׼ط͢ͷż

773

ط͢Ҳ̧֣治ɫС
ط͢ⲿֺףǰڳط͢ǰ棬ӽնХͬʱӶȡЯưСġ򡱣ȼҺɫߣżˡ
ûⶫ֮ǰϢƳĳֹԵ޼᲻ݵġӺʹ˿Щֱһ˵һؾͻᱬը˱ܿ
ӦѸݵط׷㡣
ô˵ܵػסܵһԡ
顱ıը죬ľݵʱһ룬ŨصĻҩζǵɢ
ƳĶû뵽áط͢Ȼ뻪
㲻˵ûȤ֪ΪҪʣط͢ղŵĻ
С˺ЩǱ㣬ȥɱ
ȥۼֿؿסٶȶԼɱ˳ط͢ͽŶ˵ߡһˡˡ
ףҪѳط͢ûصĵطȥ˵ͷ뿪
ط͢һ˶ԸˣԼҲһȥ׷ԺղץסһĻʲôһʱֻǰߡ˲䲻ˣӶԼУǸ󣬿лƮһ޵ĵζ
ζûжųط͢ļԳж֢״Ѫ
ط͢ȡеһֻСƿȵһҩԼ¡ɽһ·Ͽп϶һɫζĶϢһ𣬾ͳľ綾
ΪôСܶԸʵˣԼ̫ˣ̫Сˣط͢Ц
ʱ棬ǰûʲô仯ľûһ˿顣
誣󷨿Ƽ򵥣ơط͢еʱԽеĶͻԽģһɱ˳ط͢ģ㡭δ䣬µĵ𶯣ЩһҿдŨصĻҩζ
ȼǵõ⣬׷ɱҵҲñըķը˳棬Ӷѵ˱еĳط͢Ҳʼʩɫһ䡣
ҵûϵһ㡣ûϵط͢ȻлƳĶʵ룬ⶫը˾ɽЩҩӦһģֻǽ˸õĸôЯˡ

774

еѾⶫԸ㽫ھɽʵڲ˴⣬㡣ԽԽŽµԽԽң֪˺ܿҪˡ
誣ҾֱɱӦÿɱ
ߡʱô꣬ĳط͢λ֪Ȼɱط͢Ҳɱ˳ط͢ðա
һů̲סס֡
ͬʱĴɽһߣȼȻɽѩľܶ඼ǿ֦ľһձŻӿиֺ޷ط͢һŮʵɱһ߷Żһߴ󺰡ŮˡŮѾɱˡȿ־ܡƺƵɽ
е˳ϥɲôԺоǾǻ֮ȥĸ£ϸ׸ܵܵ귢֣Բͣ¡
𶯣ұ˳˸оԾһȥ
ֹŮʷԸˣûκ˲̤һ
ȥȰתԱΪԼ˱ˮɫطһŽҩ̶óһһĶưɫ塣
ɫһб㵭ȥӰٵƮɢС
ã˳εˡͨһʯϣǰ˳û߳ҲӶȥ
ΨһûģҲǷŶˣ˳ҵţܵմʯųȥһط͢ˡ
һ˷šŮʡҪɱŮʡ
˳˷ɿȡԼصİ壬ڵ޵Ľɱǰʱʱ
ɫһ䣬ס֡ڲ֮ǰѳط͢թʱ򣬳ط͢˵ҼŮʣ˵һаԲС˾Լˡ
˳ˣȥϡ
޵ͷǰ濪·ǰľݴֻط͢߶ˣӭǰϣˡץסŮʵǡ
ط͢û˵󲽵˳ǰֿס˳򦣬ʹе˳̧ͷ¹һ統ꡣ
ϣˣ޺֪ע⵽طֱ͢ϵˡ
һС˰ˣط͢⡣ɱʵ̫ˡȻ֪ûӦô꣬᲻߰Ӧ

775

ûɱµٹ٣ɱˣԼѡһ˭涨һѡ˵оͲİŵˡ
˳ˣϡ
طܺ͢á
ޣϣŮѾץȻ壬ҪҪȳˣ
ط͢Ǿͳɡɽϵޣ޵ɽµ
Щףʣټһ·ɱɽȥ
ͬʱǱߣ棬ճȭָɲʱģ׷
-
ɽ¡
ط͢˴
ɫһ䣬ֻЦһôһвޣ
𣿡ط͢˳򦣬ɫҪжжᣬͬԴһ㡣
˳ͷˣİȴü
Цмһˡ
ʱӼµᵽµĲ̣ͬһ㣬ط͢˳䵽˳ϣ˲˳Ĺͷ
˳ʹʹЩҧԼͷ
ɲǼսָģɺޱ仯ͬڿһŮ̫һż
㵱Ϊһ᲻֪ããط͢ϡ
޴ûʲôá
-
ûɱµٹ٣ɱˣԼѡһ˭涨һѡ˵оͲİŵˡ
˳ˣϡ
طܺ͢á
ޣϣŮѾץȻ壬ҪҪȳˣ
ط͢Ǿͳɡɽϵޣ޵ɽµ
Щףʣټһ·ɱɽȥ
ͬʱǱߣ棬ճȭָɲʱģ׷
-
ط͢˴
ɫһ䣬ֻЦһôһвޣ
𣿡ط͢˳򦣬ɫҪжжᣬͬԴһ㡣
˳ͷˣİȴü
Цмһˡ
ʱӼµᵽµĲ̣ͬһ㣬ط͢˳䵽˳ϣ˲˳Ĺͷ
˳ʹʹЩҧԼͷ
ɲǼսָģɺޱ仯ͬڿһŮ̫һż
㵱Ϊһ᲻֪ããط͢ϡ
޴ûʲôá
-
-
-
Ǹظˣ޸ġԿظݣԺˢ£

776

˳صͷ
ط֪͢𣿡
˳Ůʣֻ桭
ط͢ǡ
˳ҡͷһ治֪˵̫࣬Ⱪ¶ʲô
ط͢˫۾
ʶĻĳγںеļƺȻ򿪣˳һ˲΢΢㱡ΪõĹϵԴСͽ㶼һģһ·վһ㣬Ǹĸ׻иܵȴ׼ȷķֱǡ
˵ͽ۾ܲͬ۾ˮǵĸס۾͸Ϭ濴ʲôȴ˭ǿʤ磬ŮУĵķǽ㡣
˵۾峺ˮⱲ뱣á˵еǲĽ㱻۸ΪԼΪԼ
ĸ˵£Ҹס磬ҽ㡣
ĵ˵ϲ۾ˣҿ۾ΪɷĶѧϰ䣬úʹ㡣
ԣͽĲͬһ˫۾ϣڹ
񣬳ط͢ȻҲ˵Ļٶȴ˳۽ǹ䣬һ˹ȥЩˮϯһһĻĻסһˣôõһˣȫΪѡ빬ˡ
˵ĸΪ֪£뿪ȥŻڰ·⡣
û빬ûȥĵҲûô׾ͻ֪£ӶȥȽ㣬ֹĸ뿪ƫƫǶˣûٱĸסԹףĸ׵ȥҲģס
ԽԽ࣬һŽһŹ䣬˳ǻڲ
ҵط͢ס˳ֱϣط͢ʱ˦֡˾ҪǻǸˣǸ˾ͶϲޣһᶼСǽôĲͬΪʲôһʼûп
ϣŮˡԼóط͢ŮʵЩԾֻ˵ǶŮЩԾǵﲻԾһʱ˵ǡʱɽ׷Ĵæط͢档
ط͢ȡһɫĽһ߲֣һ߳ɽϿȥһۿͬʱɿ粽ߵˣ׵ĺ˿𺡣
˳Ҳȥ²⽹ϴѽ㲻ҪԼһѷ¶ˡ

777

һ·ɽ߶ŲȥԿط͢ץ˺ߣڵ
Ҳˣ³ط͢ʲôıƣʮֽ䱸ôҲû뵽澹Ȼгط͢ˣָպø𱣻˳
-
˫벻
ط͢µٺҲֹס䱸
ط֣͢ʾ˵󷽣ԼǰŽֱ˵˵ȻҪã˲˵ҲĨǣҪҷҲУֻһ΢ССô
ͣ½Ųѻλ㣿
ط͢һһֻҪɱ֮ˣҾͰû㣬Σ
課죬û뵽ط͢Ὺ漴תͷ˳ãǶҪˣܾȵ˳óط͢˳ԸģֻҪһ仰
Цޣ
ط͢˵㻰
ԭкζԹҪɱ
ط͢ĿһȦ˵ֻǿ˳أǰ΢ʼһĻ棬ʵǰۡ
޿˳ۡЦ䣬ط͢û뵽ʮ겻㵹ǱֿЦˡһҶٸҶٸΪвޣ
𣿡ط͢ʾѺ˳ǰ˳򦣬ɫҪжжᣬͬԴһ㡣
˳ͷ
Цɣмһˡ
ʱӼµᵽµĲ̣ͬһ㣬ط͢˳䵽˳ϣ˲˳Ĺͷ
˳ʹɲǼʹɫҰףЩҧԼͷ
ɲǼս죬Ȼޱ仯޶ԣͬڿһŮ̫һԼż
㵱Ϊһ᲻֪ããط͢ϡ
޴ûʲôá
Ǿķżɱɱұ𡣡ط͢һѳе˳˳ǰһȲʤȯ֮ɫŰɡ
ٴң׼Ҫż˶׼˳ط͢
ǧһ֮ʣ֣֪ͣط͢Ȼ϶ˣô޿֣ʲôʱ֪ģ
ط͢κʱ䶼硣
𣿡

778

𣿡
ط͢ס˳ֲԾս
꣬ǸܳĻӣϳƸǧϣֹ
ϣֹ޶ˣʣΪ֮Ŀϣֹʱʶ
ĵģȴǳŮӡ
֪Ůҵǧ
취ʱ֮취ݸȻݸĺ԰ʱں԰ͤд壬ܷ羰续вֺͳʱЩͬǹɸѾͷûж롣
һΣ䣬ʳٹٶܳĻЦ¥ϣֹϣֹг𱨳ԩԩ˴һƣ͵ƻȥҪԿҪ˶֪Ǻǵġôġ
ЦЦһССֵĴô򵥡
֮˵ʱҲҪ̣躹ޣݷԴ
˵ģġ
ԺǸӶȥݸ
ʵȥѡεļλˣżȻʵ֮У˻λ
ǣǻĵһ£ݼסһϲԽ£ҡ
ΪıԶǵ֮Ӧ֮Ӧˡ
º֪Ҫ޸ܸˡ
ɾڴǰϦһݸʱ֮ӶڣüҶŮ·ֱӽ˺Ժ뿴һģһˣǻơ㡱á
Ҫøһʱ򣬹ˣҴȥ
ڶ죬糯֮£֮ò
֮ϣ˵ڼϣҳҲϣԵݸ
ŭһӾô˵ֲò
ϣ룬ֳ˲ͬϲģǳ˵躹ޡݷԴˣݸ԰д塢ɬɰˡ
ѹֻôͬԭˣ
֪֮ڴǰ˽¶֮ϲĵĸŮ
ڴ鵱˵ػص޹ͷһ۶ϸͷ˫ˮ۾֪ȢһҪȢ֮ˡѾ֮ˣ֮ȻǽŮ޸֮ϷŪʵ۷

779

ظݣԺˢ£ǳǳǸΪĳЩԭ򣬾޸ģ
ЦЦһССֵĴô򵥡
֮˵ʱҲҪ̣躹ޣݷԴ
˵ģġ
ԺǸӶȥݸ
ʵȥѡεļλˣżȻʵ֮У˻λ
ǣǻĵһ£ݼסһϲԽ£ҡ
ΪıԶǵ֮Ӧ֮Ӧˡ
º֪Ҫ޸ܸˡ
ɾڴǰϦһݸʱ֮ӶڣüҶŮ·ֱӽ˺Ժ뿴һģһˣǻơ㡱á
Ҫøһʱ򣬹ˣҴȥ
ڶ죬糯֮£֮ò
֮ϣ˵ڼϣҳҲϣԵݸ
ŭһӾô˵ֲò
ϣ룬ֳ˲ͬϲģǳ˵躹ޡݷԴˣݸ԰д塢ɬɰˡ
ѹֻôͬԭˣ
֪֮ڴǰ˽¶֮ϲĵĸŮ
ڴ鵱˵ػص޹ͷһ۶ϸͷ˫ˮ۾֪ȢһҪȢ֮ˡѾ֮ˣ֮ȻǽŮ޸֮ϷŪʵ۷
ȥ¼޽ˣһеҹ뵽ݸȥԼȢˣǽۿȢ֮˵Цĺ֮֮ļһ׶֮˵ûϲˡϲˣͻǼǡ
ԭûϲ
ٺ֪ؾǼ֮˽С΢
-
ý֪ȫֻ֪ǲơǰɣһһɣȫ⣬һĶڡ
ڣҲҪһӣʵܸˣȻҪӵĿΪȨơ
ɵ޹ӭľֱá
Σôˣ
һõģϣֹʤϣֹ
-

780

ϣֹȷʵЩ£ܶСһЩ϶ʵõļƲߡϣֹϹϣֹΪⲽȻûߴ
Ƕʱ䣬סռŻʺ֮λˣ֮һֱϣֹı
ʱͺһֱɱУ䲻ڱº֣ɹ֮Ķӣ˱Ȩ֮ʽ˺ҲҪһݼϷαװ
Ѫծ֮Ҫ֣͹Լͽ˻ʺŮԼŮǰϷŻλϵˡ
֮ʼĿŵĳϣֹͬϣֹĳŵ󹬼ǧһˡǸлϣֹһҲǹ֮һݼ˿ٹټ֪Ѿ֮ˣҪٿ֮ɫǳݹȨߡ
ռŻʺ֮λ֮ŮʹΪʲôǾÿЦԼ޴ڹ֮䣬ȻΪʲô
žǲ֮Ķˡ
ĶͻСǰӣѴ֮
󣬱֮ˡ֮ʹеŮն֮ϵӶ˴ɱ֮
ݼң̶ʱһһ׿Щ۸ӵϵ˵ϵֻʣ֮Ĵһжˡ
ÿԽγԺȾأõǸָտɴʱյһϢ΢Ҫɱ
ææȥȻòģһеԸȥ
ʱϣֹѾ߰˸µУе̥ǺȶҲûйˣһֻǸ˵İΣ
ϵʱΪӱ΢׷ɱ϶صһªСһӣӸճ˹ȥһѪĿġ
״֪Ůԭôգ
æ鿴ǻûǰ΢ˡ
룬Ȳ
΢ݣµĺӡ
ǿվ𣬺غӡ
΢뵱ɱ˺ӡ
ڰۿһĻ˿ΪҲ⺢ӻ
ڵȣ΢ɱ˺ӣ΢ĺٳ־չ𣬸һõġ
֪ΨһĴˡ
ɾʱ·ɱҧ𡱣һͻȻð΢еĺӡ

781

ȻʶӦò
˵书ܸߣ΢ƽ֡
΢ʹתȥ
·ɱ˻ȥ׷
裬Ʊ죬һѪβ㱻ͦס
ɽ·ͷɽϵʯˮһϯ¡
΢ͣ潫ԶԶɽš
ˣһе뱼ǰȻغӣҲæȣǱ΢
ǴʱΪ˾΢ˡ
ɽϹʯûɽţҲ΢ֶɽŵĺӻɽŶһƬƽء
Լµĺǰ΢ķʽɱˣֻ뵱ɱ΢𣬿ϧ΢Ķ֡
΢ûɱȥˡ
죬֪֮ɱϢ弱ϻؾǡ
һصǣҪɱú󣬾ͽһģһòý˺󹬣Ļʺ
һ̣û֪ож໶ϲĿֻΪ˶ԸΪ׸ܱܵ
һʼȢ˾ĶһֱҲڳġʺ󡱣Ȼķʽ
˵֮ͽŮ빬ôͲôˡ
ӵһӵȴ֮ǧչţԡΪ׺͵ܵꡱΪɣõĻʵ۾֮⡣
ϣֹ춼ȥģʲôһֶ˵ᷳϣֹֻϣ죬
ϣֹ˵һˣʱϣֹ߰˸µУҲһڴӦˣֻΪһʱС
ôҲû뵽ս󹬶õȻôжֱıϣֹίʵֲ
֪Ϣȥֻϣֹʬϣֹµĺӡ
Ҳһıˣȴºӣͼ֪ɵȻó
պʱȥ΢ΪʲôҪɱɱӵ˴Ϣ˵ʱ΢ɽŵĺûڲݴеһֻҰǵˣҶɽϹʯ
Ϣίʵ⣬Ͼʱô˫۾ţ΢ΪˣҲΪˣͬΪˣҺӵǡ
֪֪᲻ᶥں󹬵ʺֱɱǺӣκεĺ󻼡

782

ع̫е֪ͻȻһΣûùҽݸĴӵ֪Ϣ󣬴ҴææݸĴģ˺ܶҩҲùĹŮ̫Ǽ壬ݸѾһְ죬κ˲֡
Ȼ֪ԭһǽ껹Ǵ֮ˣһѾ¹һӵˣߵĲͬһ֪Ȼҽ
ʱոıϣֹȻǵӶࡣ
֪ǧֻϳ˯ˣĵĽȥһ
ڵڰݼס硢ĵܣкӡ
ǷŲǸӣǷŲ΢ȼǵ΢Ǹ֮ʱüϲá
һ̣
ǣĳͷԺ
ϣֹĺĺҲϣֹµĺֻѣʵûۼԼĺӾͱ΢ˣ֪ԼǶӻŮ˽ǸҰǵߵĺ͵һطԼϣֹµĺܸȥӷһȽϣҽ֮ƣ΢ĺӵϣֹµĺӣԴػʹУ
ݼһˣϣֹҲзݲııϣֹϣֹĺ޿֪ϣֹĺӵȻ뿴ζԴϣֹĺӣҲ벻ʵԼ׶ӡȻԼԲں˳ɹף¹˵ĺӣֻҪһ뵽һУǻ޲ɱˣʲôܱȿĥԼĺӸȤġ
û뵽ˣȻĶԴϣֹĶӡԡϣֹĶӡôãĸǰĸТֱ֡
뿴ĥϣֹĶӣҲĥԼӵʵġ
ǣı⣬ûɱǸ֣ҽǸ΢ӵϣֹµĺӣֽУ
ϣֹԸݼң˵ݼЩˣϣֹҲմѪ
ôϣֹôԴϣֹĶӡ뿴Լɱ
΢ĶӣȴڿʡıǶԸĥԼÿһң΢Ķӡ

783

ݣЩңԺˢ¿
׶˵ĿֻһǾǡɱ
ǣı⣬ûɱǸ֣ҽǸ΢ӵϣֹµĺӣֽУ
ϣֹԸݼң˵ݼЩˣϣֹҲմѪ
ôϣֹôԴϣֹĶӡ뿴Լɱ
΢ĶӣȴڿʡıǶԸĥԼÿһң΢Ķӡ
ɫɣԴףںûС
һ򵥵Ļ˵Щ꣬һȴʼֻɱʯ˵һ̣ݷԴ
һ죬ʶ˱Ͼǳ˵ĶӣҪһԼĺӡ
֪ҪӸϲֻΪıĻλǺܸˣһ˵ĺӡ
䵭³ǰס޵֪ҩľƣڵʱӭȴá
죬֮˶˵ҪĸŮȴǸ
ڣҲôõȴø
һȥҩ󹬶ǸŮˣȴⷢԭûߣ
ûߣйһԴãҽгǺôãһϣ
ûУʼûС
һºװУ֪ˡ
кܶΣ˺˵ϲϣҲܰһѾһУͷʼԸһУĶһˡҪϵǣҲ취ժ
ÿʱ򣬾ⰲƵģײı֮Ҫɱȵȡ
֮䣬Ѿ̫̫Ѫծ
ٵĳܿģҲ缺Ĳ
ϲ书õʦ̳ңȥ¸
ϲҽ취ӣʵ۶ɽҽ̳ҽ
ϲ󷨣
Գңֱģ
ҪǲѾ֪ˡ
-

784

֪ط͢ͻȻ뵽ʲôȻʱ񣬵ȻҲûȤ֪ץסʱ¶ɫضԵʹ˸ɫ
誻⣬ٿȻǰ䲻ֿһϮط͢
ط͢ΣգʱعԺЩĹͬϰͻȻֹʯһƶ誡
һںҲѸٷӦæǰط͢Χ誡
ٶżܿط͢еġ˶ɱۡ
硲ԶԶɽŵĵط⽣ӰϤڰк˽֡ôˣ˵ȵˡ
ڱֱŮ硿ν³ɺӿͷһ߲һԶԶҡ
вʣӿһѪû³Ӳȥزͷķ򿴣һ˫罣
硵ĺ󷽣ˡѮѮˡҡԼν
Ѯۿǰĳ硳Ůʳ֣֮ǰѾۼʶ硹ٵ²ⵣǽһƽһƲͣĸϮǰĳ硣˲ҲҪŮʡ
硷·ԺƵģһܿǧжԽޣȻֱɱôʹ죬ղŲûɱС
ͬһƥȻڳҵɳҴţһֱ̽ͷͣǰһۿǰսջŮڶԸ˻᲻ǳط͢оԼ§һѿʳȻʣ
ûлشôˣۿԲٳΪȥѹֻĳǰȫµľ֡
СڳҵĻУȵػţһ·ҲܣԹԵһ֡
Ůɽĺ󷽣˸ɽԪƹмɱһ·ӭ١
еĵ޿һźֵ֪ˣϲǽӣϲǳû»ˣǵǳ硺󷽸ôˣħæԳط͢ϣˡ
ط͢õ˵Ѿˣ硶֡мＸԿԿ϶Ȼˣֻǰס˿
ץסطַ͢һ˲䣬һУɹط͢ϵۼֿһѶط͢Юֵ˳

785

ط͢ϵһǰŭɶһƽ׷˳ɱԡ
Ҫе˳ȷ˳İȫΣͷ˳Ӱ̶ӦԳط͢Ȼһ֣ط͢һƺݺݻУֹס³һѪɫһס
æַסˤ˳˳ϵŵʵûط
˳ǿסʹҧҡͷ˽½Կ۾ط͢׸ܵǵЩͣԺС
ţȽһУٴȥҽˡ
˳û˵ǿ˫ۡܶʱϣԼһֻнʮ֮һҲá
誵İΣ˳һֱûж룬һ߽˳һ¿誣˵
ѮϮ£û취ٶԸֱ˫սĸǰһͣ£һɺۻȥԸѮԼûٶ׼ط͢е誡
һ˳硷żų硣Խŵĳҵ޸ıˡ֮ǰ˵͵û˵ͷԸߵˣˣ޵ƣ̻سǵ߾б
ߵӹԾ
һӦԳХһڳճȥ˲ңȱ
ҵɫһһóٱͷеĳط͢
һ㶣Щ׳Ů̸ʲôŮôһ仰Ӧô󣬶ʧȥ侲ˣϾµľȾŮȻܾ˺ٶֵġ
ٳط͢Щӡ󣬵ӡǲôˣжԸħѪ磬ɶ
漴誡
˳ҶԸطֱ͢˳һԾߣֹסԣط͢һȻ˵òᡣ
Σ
誣û¡û̫ӳ֣ҡҲǳط͢Ķ֡
ݽ誡ǰ˵ֻҪΪɱһˣȽط͢˵֮ǰȥҪֱɱط͢ȻںϾʳط͢һ䡰Ϊʲô
誽ӹȥǵѪ˿Լˣ̲סʵղô˵Ϊ˾ңԲԣ
ϣΪ˾

786

誣ҺܸˣΪȻáȻܾȵ˳ңǾȵˡ
Ŀԣס誵֣ڳط͢ѾгҶԸʱùǣתͷ泯ٵ˿ȥôˣղ޶˶˸еѪȻǳˡط͢ߵ˺ĳط͢ΪϡͬʱٵΪƺϿЩ񡰸ӡͣȥͳҲࡣ
ٿеĳط͢뵽ʲôס誵ֲս
誸оôˣ
㿴Ǹٵ˺ͳط͢ûƵĵط
課⣬ٵ˿ȥֳط͢ûиоʲôƵġҪȽϲɣ˵һЩ񡣸ղҲط͢ߵ˵˾䡰ˡط͢ϣܱΪˡ
һ֮䣬Ȼʶʲôס͵֮ǰ˵Ļ˵ûһط͢ϣֹĵط᲻᲻ǳط͢ϣֹĺӣ
ʱ˵ܣֻһѣǻûнȥ˵
ڣ㲻ӡ֤ˣ⻳ȥһж˵ͨˣѹֳط͢Ը⽫ӽѹֳط͢ԳħѪȫͳ֮ĸ֮顣
誣ǵϣֹµĺӣ
ûнӻмѾĳɿ϶ˣŵ⽣ӰѮѮɱ
Ѯɱ硱ƽ
ֻ뾡żһˣȻط͢Ըħط֮͢ԻΪԵʣǰһֱ壬书ûбǰãȻǶħĶ֡
ûãط͢һƴˣأɽսеĺűסԺɱ
к
ҸЩ˷һɱһޱȽط͢
ٺսȦа磬Ȼ³ط͢磬κθ
ŵǵؿţżŮʷ硷ʼսСӵͷΰУС⿴
һ˵òᣬʱЩˤҺñϵԪס
Ԫ㱨ɽϷһУ̶ѯơ
ԣϵ˿ѿѪٵ˾ݳеǸɱ֡˵¡

787

Ԫ𾪣ŵ̧ͷ硿û뵽侹δţѹֵǻᱻˣתˡ
һһ£ط͢İΧȦԽԽСһ߼ɱһߵȲʳڣΪʲô
ط͢ЦΪʲôΪ΢ӣһѾ֪ɱٻء
Щ꣬缺
ϲ书õʦȥ¸书ǿʿ
ϲҽ취Ѿӣʵ۶ɽҽ
ϲ󷨣Ҳ뾡ְ취˽
ֻҪҪģƵ
ֱ
컳ǲѾ֪׶ˣ
ĻλǴκһˣҲת
ľ֣ɣϣֹûϣֹвҩ
֪ʵѹںϣֹȻôóһô뿴Σʱֱĥˡ
ס˳ҵȴѡңҵֲ估µˣ֮ϳҵֽŽƽϢ˵ԹޣȻϣҲԸ׶ˡ
ңشңΪʲô
ط͢⿴Ժ˲ֹ֣ܡʹô꣬ûеõģûܿȴôãҿԸ㣬ֻҪɱǸˣȡ׼𰸡
ҷԻͷ
ŵ⽣ӰЩԶľ룬Ȼ˿ֻһ۾Ϳˣǵøղųط͢ҲǷҪɱ課ɣ˳вʵͳط͢ǰжԹ
ҡͷҴδֻĻ񡣡
Ϊʲôɱ㲻ɣ
Ҳ֪
طֻ͢һΡˣԶ֪
ǾͿҪҪԼˡջߣв֮ǰձвط͢ҲвǼ꣬ľչҽȴչΣħѪ
΢ͣظϵǰսľ棬ŰȻʱһģһĳңûĳط͢
һ΢̲סս֡ɱĺӣɱȻ֮ǰɽƺղ׼񾿾ʲô˼ͼ

788 ֲ

ɱҪ֪΢һֱûЩ㷭£ڵߣҲҪҳǧС
ĸȻǳ⣬΢Ҫɱĸ׾Ͳڵ֪ϢΪ뿪˾Ҫ΢ͷϡ
ճĺӣûһۣߣɱ
ɽ֮һֱѮ׷ɱȴһٱѣ书ԸʤǰͳҲ¡
ԼˡΪͳط͢һ
ɱʢȻҪɱȫˣ˷źš
źŵֱѩҹһİԮ
ųֵ΢һϮߵӣɽͻȻֱŮʣ˳٣Ҵƽ֣Ȼӡ̣û뵽ֳˣ䱸СԳ˵
Ѿˣɽ֮˿û
Ҳ΢ҹյźŵһתӿżˣѮùٸԼط֮ǰ΢ɽΪ˽΢ֶԸħѶħһ򾡡ħȻ˺һϹԽԽЮסвħĿǰŤתЧ취
ӦѸݣһ硳ͱСԾˣͬʱѳ١
ٶ˵Ըĳ硡
ԪŰΧ뱣µľʵ̫ˣȫһƬ
ƣʱ򿿽£ѯһ
˷ѩϣҺû˵ҪֻѪЩѣû¡»ùңҵ̽̽û˿ٻȫƭˡ
бʤ
СӸоסԴЩɿ̲סĻ̽ͷ񿴳ˣܹԺܹԵس˿ںΪͲʹˡ
ʧЦСӵͷеĳ硣ط͢
Ҳ¿ȥߵ˷Ůʸǰ
誵ǰһǰ΢ʲô
΢誣ֻżɽֲ¡
課죺ֲ
ЦЦЦôֲ
΢ҿΪɱ˳ط͢
Ȼأ

789 ֮֮У

΢ôֻҪ㿪ڡ
޲Ҫɱط͢ԼɱֲǾǰ
΢ǳЦôȥ㵹һ㶼û䡣
ȷʵɱĴδ䣬Ҳ䡣
΢ǲǱʾ㻹ң֮Ż֮У
ٿػͷ
֪ġɱ΢һ˫ûһ˿ԡǰ޾ǺޡԵ⣬ֱӴȥǼԼĸǣ濪ø״Ӧ¡㸸ײӦҲޡҪɱɱǵĺӣӺĸһѾƲ
ѮһԭҪɱ硵˷׷תȶԸ΢
΢еѮҲɱ벻ˣһ䡰ط͢׼һȡеĳط͢ҡ
ѮҪ׷ȥɱ
ˡ
ѮʵҪҪɱٵˣ
˰Ⱥ޵һ
ѮͷķԸƬ̺δ˵˶ϣ˵ʱ󷽰٣ȫԴ
һͷˮ̲סŮʣŮôԸߵˣŮһ򵥵ġ١˾̼䳷˳ȥǿط͢򣬳븧ٵ˴֮ˡ
ʱѳһ䡣
硲¡
ʶԼС˳ˡ
ۿҪ³ط͢ˣ΢һܣһƳ΢Ϯȥ
΢ܿһƣߵ㡣ȡ
ңֻҵģٲ߱Ҳ
΢Ǹƾ¡
䣬˴֡
ط͢΢ͻȻ˿ϢĻᣬƲѾĳɹ۾ֵͳҴ򣬻ǳҺ΢ȻּģһתƿȨֻվһ˻ôۡ
ĵľǳߵ˴Ϊߵ书ߣҼֱಮ٣û뵽ʲôʲôæŮʴŮʣֶԸȻҪɲҡ
ط͢΢ĸ⡣Ļû
ɽͬʱԼ书ãȻĻʱȥһ֮ˡ

790 ҿԡͶ

æѳط͢ʱʱʱ
ط͢һźˣͣסŲһ˫۽΢Ƭ̺ϲЦˡ
ޣϣϣ߰ɣ
ط͢ﲻ
ʱ䣬ɿš
-
Ȼڡ𵴣ۿȥֻѩѹѹһƬı߷ɳ۶ϵĺѩѩһӿƺƵʮ
ޣϣŮʵԮˡ˶࣬ǿ쳷ɡ
ط͢Ц̩ɽǰɫ䣬ʲô
ޣԮҪˡ
ط͢ǲ
ǲѣŮʵıˣҪŮʲٺԸǣڳ˿¶Ӳˡ
ʾ˿վɫĵһŮҲԸǡ
ԪϳԼߵȫ䱸
ʮʮٲİΧסˣΪ׵ĽԾ߽ŮʣŮʸϣĩ٣ˡ
һԣ޿ꡣ
Ľ
֪ҵɱ΢ҲЩ΢Ͼ΢ּɵ˺һ΢˵ģֲģôɱ΢Ժڣԥġ
࿴һۣضǧޣҪΪ顣
誣ǣֻһֲ
ԶֲˣҲҪֲҪֻѪծѪ
誵ͷ˵
󷽵˳ֵһǼޣǰһѣΣ˺һͳϵȥ
課Ѹٻͷʱס˳
Żͷܳס𣿡
˳˵
課Լ˵壬ԥ˳
˳žúЩ
˷ʱ䣬ߴٳսپЧֻҪɱ޾ͽط͢һ¡һµʱ䣬㹻ʳ֪һС˵գĽż³ط͢
Ľʹʿǡ
㶯֣ҿԼͶͬط͢ĽͬʱڣЦ
üСʹթ
᲻֪ط͢ˣʲô
ûʲôȻ˶ڣҲʱһжԹˡҲͶ˳˵˵ԭ򡣡ط͢һ˵һ߳ߣʾ˶š

791 ϣֹ׶

޵ǲѣ׳ط͢ʲôôһ˳Ůȥʵ̫Σˡţط͢Ͷ
誡ѮĽ켰ڳʿ׷׽䱸
޲֪Щ׿ڸӣŶܲӣӦ˵׿ڸ߳Ҿͺˡ
ط͢ƺоΣգһ߽˵صҲᣬȷ˶Ҿ㡣
ϲóط͢ڡҵɱ΢Ҫǳط͢ڰʲô˵ˣ֪Ҫ֪ģôط͢䵽кҲûʲô;ˣȻҲͲΪ˵õط͢Ϊɱ΢ˣѮ
Ѯ
ˣ治ֻһҲСط͢Цⲻ˵Ͷ־ܡ
Ѯɹط͢£סط͢Ѩ첻ѡ
Ҳţ벻ط͢Ǵʲô̡
šü
޿⣬Ҫǰȳط͢
ٽеĳɫ䣬ٵָٶɲǼ쵽ޣǿʹٺˣһ߸ٶԸŮһ߳ط͢ȥҪȳط͢
Ѿʶйٵһ硳٣ͼæܿ˹һһƸյȥ硵Ĺ
硳ɹ䵽ط͢Զĵططֻ͢һ㣬ѮסѮ֣̲סط͢ʣʲô
ط͢
誼˰Ѯ
誵ͷս֣˺硴ýڽڰˡ
ٰβסǰæ
ʿǶ֡
Ƭʱ䣬ڣط͢˶¡
߽ӳ硵ü˵ϾѾɱ˵ϣֹоƺЩԣ֮ط͢һȽϣ֮˵沿ȷʵط͢
ϣֹӣ
ط͢ûϧ㵽ڲ֪
㵹б¡ϣֹǱ޺µĺӣȻô̵ʱҵһͬĺӴƭޡ
ط͢ѵ֪Ҵˣʲôݣ
ޡ⣬͵ųɡûȤ֪תٿнֵĳ΢ط͢ѾСңʱʱڣȡ׼ޣ޾ͽط͢㡣򣬱޵ɱ˳ط͢ݼҵˡ

792 ҵ

ɱƳһ
΢ţط͢һһ
ط͢ûϵʣһġڣĸ㣬ֻһˣϾҲôޡٿȻȥǡ
˵ʱʱ죬ʱ΢һӲң˱ҴӺϮΣգѸطɻأһֱط͢ɱط͢ڡ
Ӧ죬˲ط͢˵ȥٺͬʱѮ
Ϊط͢˿úܽľ룬Ѯһʱ䶼ЩΪ΢ҪͻȻϣӦҲ죬س΢֡
΢Ѯôһû˵طֺ͢ű󷽵ĳ׷òӦԳң׵ĺһƬ䣬ֱط͢ϲ˵ࡣȻһ֪ʮǰԼ׶ӣó֪ʮǰĸף۶ĸ˭˵ضʹࡣط͢һУһʼһ˺ʵǶ
һжգ֮䣬΢ĽսԶƵط͢ǰط͢ţ΢һ߲ɫİ˹忪Ѩһ߽֮ǰû˵Ļǡ
΢һƵң˱׷ɱΣգֱط͢
ĿϬȻˣ΢ǲط͢˵ҵڳط͢˵֮ǰɱ˳ط͢棬ȷʵûȤ֪΢ôط͢ڣЩ֪ˣѮס
Ѯͷųط͢Ը΢
Ҳط͢ͼˡ΢ԭģط͢ųҵ΢ط͢˵ͱɱ˳ط͢ǳط͢û˵֮ǰֶóط͢Ʊػᱣط͢һǱ΢ΪУɱˣԼҡѹֳط͢ղžȻͶ
ʵں棬΢ô֪ģط͢ʲôʱ֪΢֪ģ
Զ١Ԫ⴦ĶԻֻԶԶž仯
α΢ϣֶоյĳط͢Цյġˡ֪ܲ
˵š
ط͢

793 ұ𣬲ø

΢ʱһƵңֱط͢ʯ䱻󷽵ĳһˣطֱ͢ƫ˽Ƕȣ³һѪǿѮ֣˺󼸲վû˿ʼʱЦȷʵûҪ֪
΢Ļʱɱ΢ʱҵҲǵڲ֪ԭ㲢ϣֹĶӣӹðϣֹĶӽ޸֪Լɱ΢ޱ㣬ȥʡ
𾪣δֿܣ˵ʲô˵һ顣
Ѿú޲ϲظ⣬޿Ը㣬ղ׿ڳϣǸٵ˲ϣֹĶӡ
͵ؿط͢ٿ硣ԺٿȻǸЪ˹ѩɽϷɱŮˣչǰ֮˶ǰ֮ȴĻ棬ԭûκιϵݳǹ˲ǵĶӣ
ԶԪ֪ôˣýѡ
ʵ̲סԪСӣѸߣ磬ôˣ΢΢һ٣ɱĿط͢ѵ˵˵ԭˣΪʲôô㣿
ûлشպޱһвֱʳط͢˵ҵ
һ㶣ЩĽࡣ
ʾ誵ط͢Ѩ
ط͢誶֮ǰô鷳ǡޡôķϣҿ԰Ρɱ΢ٸؿƿ˵һ֡
調
ۣʾ課öˣתһԵĽʱԴһҸҲĻɱ΢ֱӶط͢͸ɱۡųط͢ط͢Ҳ΢
󷽵˳Գǰһֱų٣תۡ
΢΢ԣôһٱƳɱôɱң
޲ôҡ
΢ǾԼɱˣҾ㡣
æ߽ȥСʹթ
Ȼô޴ȥ
΢ʵϳ誣Ϊ˾ϧ׽󣬵걻ôˣȻܻұ𣬲øһ뵱꣬ǿɱġ
һѿס󣬡˵ڹ⼤㡣
-
psʱ䣬ʮ¡

794 ؽ

΢˵ȥ㻹û
һսָġ
΢Ҳûб
ճȭֿ졣
΢㡭
ˣ͵غǶϡô궼ȥĹһ̱΢˿һĻĻգʱȴȲ˵뱯ߡ
оѾжû¶ˣȻˣӦÿԶԸңȥɱ
䣬誾ɿ΢ȥס
Ǻޣᱻ޳ͷ΢ôһٶ˵ǶιȥɱĿĿ֪
ط͢ʱȻѨָɣȵſղţ΢ͻȻһҪɱ̶ҽֿʼҶɱԳȴǣˡѾ֪˳ҵԭ⣬ԭ򡣶΢Ȼ֪ˣȴһֱ˵Ȼǲ֪
һδߴٳң˷޵ʱ䡣
ҶʱһϮ΢
΢㿪ҽ֡
һȻԶ֮һɫ񣬺ڽ棬ֻ¶һ˫۾ٽΧٿסͣ£һȡһƴĽжʿһֱӶʿʸŮʣŮʱضҡˣСŮҪ
Χʿͷ׷׽䱸ܽס֮ʿס
ĺɫȥ档
סеʿЩŵҪ֮æŰΧʿһ·ŵǰսս档
ɫѿĽӹУתʸظһʿ˵Ļ
ûӣý򿪡
򿪽С
һۿ֮ɫһ䣬ѸȡеĶ鿴̶ȡеֽ򿪣죺ȥ⡣
ȥ
誽ڶοǰһΪ΢ȥ̼Բ̲ͬסʵʲô£ʲôġ
ûлشһ￴ֽһֽȡĶݸ˳
˳ӹ˿ҲԵļӯ
ϣѾˡ
˳첽ǰʲôѾˣôôˡ

795 Ůʡ΢书

ȥ
誽ڶοǰһΪ΢ȥ̼Բ̲ͬסʵʲô£ʲôġ
ûлشһ￴ֽһֽȡĶݸ˳
˳ӹ˿ҲԵļӯ
ϣѾˡ
˳첽ǰʲôѾˣôôˡ
˱ۣʱǿѹסеɱһ˫ۿط͢ȴǶԳ˵ڰѳط͢㣬ϴߡˣ΢
Χ΢
٣ˣʲôУ
ӳ٣л˿ҪͰ˴ߣһΡ
ڱʹСٶºݻط͢ط͢ЮסתԸ纰磬Ӧѳط͢ˣ߰ɡ
֣һԾɻأŵؿ
һΪޡһº󣬲ûʳʲô޶Ҫˡ
ԶԪߣԪٴ˸Ϲ
һǲô׽˽
ٷԸԪѳط͢µһ˶һߡ
ûĬˡ
΢ط͢ڳУҴӳط͢ʳʲô۾ͻȻתˣֹˣֱ˰Χסһʱ鲻
Ȼ˵課ʣĺʱס
Զۿҡ١Ԫ˶Ȼʳط͢ط͢һˣһһֱŵշ£̲סʵŮôô׿ϰ˽ˣ
٣磬ղյУǽпŲ̫Ѱ
֪ٲںֻ뿪⣬óط͢˵һࡣ
Χʿյмóһҵȫ뿪
һֻʣһ΢
΢֮ˣֲԴԴϵıվ¡
誣ȥ书
誣á
΢ѪЦ㲻ɱˣ
ޱ飬ۿ誵΢书΢ȥѮ΢ɽˤɽ¡
˳ʵ㣬ֽϾдʲô
ӽȡȻתֽĶ˴֮ϴǽ㡣̼תȻȡֽйء뿪ǺǶûϢôͻȻȴֱ

796 Ůʡħһкβɡ

ɽ˵
˳صͷٿһ۳ȥķѾ֪ĸף֮ǰľɽǸղţû࿴һ¡ȻһֱһУĳΪᣬΪԼϾ̥ʮµӡ
-
ʬҰɽϡ
ʿʬ壬λûԱ
Ѯʱ书΢ס
ûбٵһľݣ
ûҽҲûкһĴ򣬼Ůб誱ľ齣ϸ˳򵥵жϺ󣬴ľųȥҩƷĲҩ
Сĵط˳£ȥ˳ϵ亹ѾȥҴһһرϾҪʱ䡣Ⱥ誼ҩ̣µġ
˳û˵ץסţ㣬㻹ûҴֽϾдʲô
ֽ˵鵽ط͢ЩħѪѵһʿ
ʲʲô˳𾪣ŵۣľ
ס˳˳Ҷ
˳漴뵽ǹ̫Ӵ߳ط̫͢ȥԸЩʿ
ϡ
˳㣬⡭ҲǴ˼𣿡
ǣֻ˵¡ģһҰЩʿһὫط͢𡣡
˳ǽ㣬ѵСϢһ𣬻ٶһģЩ缺ôΪ˲ɾط͢µѾһΣѵ㻹һΣ
Į飬кβɣСϢ٣Էģһ취ǣȻġ
˳㲻Ҫȥǰɡ
ˣֻǸ£ЩùĵġúϢȰϵá˳ط͢ħѪѵʿ£ȷʵϡһңʮŽ¡ǳط͢УЩʿֱӳԤ⡣óҴ߳ط͢ЩʿȥͿóҶԸЩʿǳҶԸˣں󷽾Ҳ׼ԸݾƶԸʿķ
˳㡭
תȥһ䡰誰ҩȡ⣬²
˳Ȩ֪СϢġ
˳ͷҲ߳ȥ

797 Ůִ

˳ǲѡ
ѡңҵɱһһǧ࣬Ҳ©һôɱ¾ʹ뾩ǶɵҲóҳ˿еĴħΪݡ
ʱȰģȰǽ
һ£û˿Ըı䡣
ڽ־ңô㣿
-
á
誶ҩŽݣûпҩ˵ľԱ߷£䣬ҩܿˣȺȡ
˳ɫ԰ף񲻼õؿ誣һֱŲԼ˯ȥΪ˵֪Ҵֽ˵ʲô𣿡
ȻЩ棬û˵Ӧǲ֪
˳֪Ϊβ֪
ҡͷ
˳Ϊ㻵¡Ҵֽ˵ط͢ħѪѵһʿҽͻȻóҴ߳ط͢ΪóȥԸЩʿСϢٶǶ
誶ҩһ˵ʲô
˳ظ
調ٷҩȥȥܿڸľҵĥ΢΢ʿǲĿֱӽݣǰĿյϣʵ˳ղʲôˣǲģط͢ǲħѪѵһʿ
˵ġ
誵ģشңǲģ
û
誣ΪβСϢҳٶ书СϢôСôðգ֮ǰھɽɽ㲻Ҳϲ𣿡
ǲ֪ǺġǺѾôãи飬ղҪǿжǲô״ط͢ߡ
ʹģԣСϢҲҪ𣿡
һ취
誣һˣ㶯ôŽ¡ط͢һˣһɱܱ֤
𣿡
誣û㣬Ҳûʸ㡣ǣ˵ǲΪĿģʲô

ô꣬һңȴתͷѩɽôĿ㲻ģһתͷֿ԰ֻۣΪ˽Ļ£ѡСϢһһץɿһһȻתɽ

798 Ůʡ϶ӣСϢݡ

ȥģҲȥ
㲻ǲȥֻǲƻļƻ誻ͷٶȥ
ѮӺ߽ϣҪҪȥס
㶼ˣ
ˡ²͵ѮٵͷͻȻ룬ڶ΢̵ݣǾ͸һ
û´Ρ
ѮǡҪҪȥס¹ӣ
ˡ
Ѯ
Ѯ£Լվ˻תߣû߳˱ȥ˴Ӻ󷽽§ס
誣ԲҸղŲô˵ֻ̫СϢˡʲôվ޷ȥ˻̲סϴ书ٺЩʤ΢ңܸõıܶԸ˳ط͢ЩʿҲˡ
û˵誵Ļ⣬һ˿޷ƺѾϰЩʼղ顣
誣ģһСϢúõĴҡ
˱ۣԼ̾˿ݣ׼ǰȥԼСġ΢ͣ٣εҴؾݡ
ģ̫ͻȻ̫⡣ϲɿƵǰ
˵㻰
誣ǹСϢݣ᲻ɡ
ᡣݹ޵ģԼ׶ӣ˭顣л˿
͵§ס꣬µĺӽһˣ֮Ȼÿ껹ǻᵽ꣬Ӳ࿴ӣһֱΪϲСϢҲҶ
ǰھɽɽСϢ׽һܹСϢôĵκֻ֪ҪϾͺˡڣĿˡ
誣ģεһܹȥ㡣
κʱϢҡպãԵǵıȡƷС
á£鲻Խصͷͷ§§Ѹǰ
-
ʱѺ΢ľݡ
е⣬̼˺۵΢
ʾһݵʿ˳ȥ⣬Ķ΢ʵʹ𣿡
΢˵ʹ𣿡
ᡣ
΢Ȼʹôʲô
ֻǸʼ޸ı⣬ôˡ

799 Ȳҵ

΢ģҲǻеʱ䡣ǷһУҶӱ㣬ֱΪֹ
һ߽ľˮͰеıˮƽ΢һ˿ϣ΢ҧƺߣɺԶ
΢ҲΪԼɱ㣬µͷվ²ȥ֡ԣţһ̣Ҳվݲġ
ʧЦ͵ſôĥ㡣
ãҵšڲУȿȣҪȥɱ˳ط͢ȡ׼ݼ㸸׶ĵܣĥ޶΢˹סֽŵ
ʯ䣬ȡذ׾һ΢
΢Ѹز㡣
еذ׶ʱ̼ϣҪγٴ̣΢ס̶˱ֵ̼ϡ
꣬ˣֻú˵仰΢ס죬ʱҲ˺ֺȷʵҶԲ㣬ҶᲹѾô꣬Ҳٴ
оɱǴˣۿ誷书ġ
΢üһ룬Ϊʲô书ڣ
ޱ顣
Ϊ书֮˵书ã֮ǰķסԼѨңҵɱɱȲҵġԺղ誴һĻ΢ͷ̫ˣʵ̫ˣѾ̫̫ûӵסΪԷµģһ֪䵽˶ħУҴҳɽϵɽ֪ԼŲۿңϳҾǸӣ֪ǿԴͷʼ
ݺҧ΢Ĵʹɿ֮ʣγذ׻΢׼ݡ
΢ɿ˶ܣǰۻǱһӡ
ޱȵذԶ˿ѪôѪ˵ݺ˿ڿˮֱĨֻöģˡ
Ҵط͢׼΢һ䣬ҴƴǾ仰Ҫڳʳ֮ǰɱط͢ڡ
Ѯúܿ죬Ŷ룬ÿ΢ߵıӰæȥ׷
ϱۡ
Ѯ
պ޵սذףô䣬θı΢һĥû뵽Ȼ¡
-
һߣӱȥҵߡ

800 ħǳط͢Ķӡ

ȷѾɽȽԶˣûں׷ͻסͣ£ԾԪеļѺѩҹֱʳط͢ȷʵϣֹĶӣ
Ѿ˯˵СӣվԱߡ
ط͢Цһû
𾪣͵ؿңֿһµĳ硣Լط͢⻰ʲô˼ѵԳաơĸ֮˲ǳط͢׶ӣǳأ
Ҳ𾪣֮ǰȻ˼䣬ȫû˿׿ô˵ǰһϵѿڶ磬ѵ㲻ǡδֻ꣬ؽʳط͢أĵõңҴ
Ԫһۣһʱľ
ط͢Ѿ˵ˣûɱ΢֮ǰҲ㡣תͷ٣㸸ʣôң
죡ֻи磬ûκιϵŭ⣬ô˵˲ӣǣش磬㵽״ĵõģ˵
ط͢ҾͲ˵أ
ǺãɱӣǶҪҧҪ䣬پɱڵһ硡
޼Ҫ
ȻڱѺһ̳ɹѨԳٵɱ治ɫȱܿƳط֣͢Ϊط͢⿪ѨȻ֪ط֮͢ǰѾԼơ
˿ҺҺá
ٴŭһƲó硵óѡ
Ҳһ硣ԴƳط͢ڣط͢¡
ط͢װ֪Ϊʲôô𣿡
ңûȤ֪
ط͢Ҿ㻹֪ȽϺáͻȻı仯Ȼ֪ħѪѵһʿɱ֮
ңΣ˵ҵ
Ŀǰһ˵ô֪ȥǸ΢˵㲻ɵӣ϶ܿһ˵գط͢ۼֿطźŵЩʿ֮ǰȰǻǾΪϲߣҲںǡһķϣŹһΡ
ң˵ʿ죬ɱӵٶȿ죿
׳⻰˼æԪȥ٣Գ硳֣콫¡
硳ۡ
һ֮ϣ̲סšüôҲû뵽˻ǳط͢ӡתҲٳҺͳط͢ûκιϵˡ

801 ʿ

ٺܿûֵĳ硡
ͬһʱ䣬Ӱգۼִط͢ǰ
ȥֻ⼸˸ɺɫ˫ۣ־ֺû־ľżһ㣬ĵ̲ס˿ħѪѵʿôÿ˻᲻ᶼʧȥ־ʱĳһ
Ԫŵ
ϽЮǰóҪЮ
ط͢⣬ȡһɫ
ʿɱ䣬Юֵ˫Ҳ˺ɫڱЮֵ·һƴ򿪳٣书ɲǼʮֹ
⧲һ³һѪ
һϮ硣ضϳ硶Գٵ׷ɱסԵСӡеĿٿصĳط͢ϡ
ط͢ҵͼʿǰɱҡ
̼䣬ѩʬҰݳǴһ
ԪƴһбѶദˣסκһʿţæԪȴߣߣ죬߰
Ԫǡ
ҲﲻκæҲֻˡߣҲ᳷ģ졣ߴ٣˳һ··ŶԳҵˣҲסǳɣ֮ٴӳ顣
ԪҧҧֻܷӣӣΪ뺢ӣȳɣЩʿ̫ˡ
Ȱȳδ꣬һҽУŻСӵǿһʿĹͱһʿеֱۡ
Ѿţˣ²ʣΪջݷɱط͢гһ롣
ٸϡ
طͣ͢´࣬һʿľ׮һͣ
æ硣ȳѡԵʣСʱҩ䡣Ϊȡóط͢ĹעһԼ͵͵³ط͢ѵʿľħѪҺû£Ӵ˿ϰˡ
ãѡ
ʿͳ硲ͬ˿ûѡ
硿ǰ⼸ʿû뵽طܴ͢ûκ֪ҲȻ֪ط͢ȻЩˣھͿɱɽȥɱ
ط͢俴硣ޣȥؽ¡ûҵ̤ɽһ

802 ҵķ

硣ƾʲôҲȥ
ط͢ظһ顣
硣㾿ûΪĸױ𣿡
ط͢ޣҪҴ𣿡
һҶԣæס硣ߣֹطִ͢ȥ
˦ޣ˫۽ط͢ԼߡҪĸ׵ĸ龿Ǽ٣ȻɱΪʲôǲɱ
ޣ˵ˣ
תԾһݺݻӴޣȥ
ط͢ûаѺɽȣΨʡ
޹æȥ׷
-
һˡ
Ԫһûеˤ
ԪʱסܣĴôѡ
ҡû¡ۡ
ٲۻء
²鿴ƣͷԸ磬Ѫ̫࣬Ǳ뾡Ҹطͣһ¡
ͬһڳĿ⻷ܣû׷ʱɫʼˣѾԼǰĳǽ³ҵǻȽǰɣҸط
û˵
͵ͬˣóԪ
ɫ֮ʣһ˽С
߾ĳǳϡ٣ûʲôջ¥ԪһȦٶҵһªСԺ䣬ٺͳȥץҩ
С˯ú˿֪£ȥƨƨܳٽűߣСٵ°ڡ
֮ɫСӣ߳ݿԺеĸ硣
һҳȥȳٻػת߽߳վԺеĳңСûʳûɱȻ𣿡
Ҳ
ס֣ʵһ֪㲢ȻʵĶӣǼ¡Ȼûֱɱеʱ䣬ȫ취𣿡
˫§סͷóڣҲ֪Լ˭
ǳٵĸ磬ҵġҵķ𣿡Ҳ§סҡ
ԣɫһ˲Ȼһ䣬ٿؿĳ
һ㶣Դӳһ˳ҿķȥֻһԾǽ룬ЩϤһֱŮߵĻɫӣŮģ

803 黹С

ǡֻԼĶӡһ·׷ٶտͱҷ֣課⣬һ˵һ˫ԼͷϵĶ¶ݣ۾
ۡò˵Ȼ˺üˣ״ôؿһ˫۾˫۾ֱСӵ۾һģһ߷˵Сӵ۾һģһ׿˵֣ѵָ
誣ûǴߵĺӡҴźӶڻꡣ̫ˣ⽫Ҳ˳ȥ
Ҹϣһ·Ͽλദúܺã㽫չ˵ñ׵Ļáۿôģ˽ȳֽ͵λߣһֱûϻ
£ط͢һħѪѵʿλҪҳط͢𣬺Ӹڼλ̫Σգ뼸λӻҡ
ȻЩֻǰ֮˵Ƭ֮ʣһ˫۾ԣ֮ǰɽɽе֣Ѿˡǰ֮СӵĸףСӵĸ˭ǰ֮˺Ůô׽һֱŮߣѵȻ뵽ֿܣѿڶŮʵĺӣ
˫һС
ҡͷ˵˻СϢ׿֮ǰ課Ŀ˵ǣӺŮûйϵ̹׸ǣ֪ǶϲСϢСϢã˺СϢΪСϢİȫڰҡ
˵ͻЦȫˣһߡ
СϢ˫ֱٵĽţӳٵ̽СԴ͵͵س調
˻󣬼誶ſ˫֣СЦɿ٣ܡ
ȥģٴӺһסСӣɷذС
Сڰһ˫СţҪٱ
ƲͷŲ
վֻٿңҾ
򿴳ңȻ᲻СӣǶԷϾСӵף¸ȷʵΣգմȻʵѡ
ôǸ͵͵˽ӵˣҲС롣֪᲻СӣӳһСӾһֱߣǰ֮˵Σǰ֮ôûϻȥƾʲôһ仰˴ߣصģôСһˣһ

804 ׼ƣСС

誣̫ǲϣأѵҲ
ϹҶ֡Ҵϡ
ҵ䣬Ѿ׳ҵ˼̫ǿӲԼίЩصӣӱϾôʱˣǶ缺ҲѾ˸顣ͻȻ˵Ļʵû׼磬һʱ룿ģΣǶһᱣúӵġ
ԥ֮ɫûӳӲẢӣôλɷ£ҿԵȼλλģֻΪӣж⡣
٣Уﲻӭ㡣
Сӣֻ뱧СӱӺ󣬰۰Ͱ͵ؿ誡һһСˣ۾һģ̳һϻ֮ǰɽɫӶЩչˣȻŮʵˣǺŮԲһңûж⡣Ҫ£书Ҳ˱СҲá
誣ˣ·ϣȻ뵽һԸЩʿİ취֪ɲСط͢˹ɽʱ˴һӦǳԻƳġһɫԲ򣬴һߣȼǸߺ󶪳ᷢҵıըܽľը١ЩʿȻû־㡣
Իڻǰ֮˵ըԺʱһϵͷǰһϲס俴ųҵҲƳĿԶԸЩʿңҺṩôõļƲߣǾ£
ܶԸЩʿҲáײߣ·һ뵽д˳ͻȥȥ취ķֻû뵽Ȼ˵
ҳĬƬ̣Ĭˡ
誵лת١
СӿĵЦˣԽԽſ˫֡
ټ綼ͬˣߺߵɿ֣誽СӱȥЩСǡǡôþȻ죬һ˾Ҫ
ԩСӣ
Сӣ֪ǲ·˵ԵʣСӱǰ˲١뵽˴εͻСӣ̲ס£÷ſСӡ
СӶ˶㣬ȻһСҲ誡
ٿȥˣݺݵصСӣ߿

805 ίС

²˳٣гըҩҪĸֶͳһȥ׼
ССƨƵ
ԪòץȫҩԺж˸ˣŮߵˣںСӿģǲ죬㻳Լǲߴطˡ
ҿ˿ҩȷûԪȥ塣
-
ʱ硣
ٻȫ˴󲿷ֶǻҪһ
ͬ£ʱ˵ĻСӵĹϵϾŮʵˣըҩ»Ҫ֪ķ˽ٵʣµĶ絽ĳǳȥҡ
ңԪһȥһ·Сġ
Ԫͷ
ȶһȫҾˣҺа
٣磬˵ǻ᲻׷ɱ
ң䡣
Сӵſš
ᣬϡҪȥţֻյȥ

Ԫ
ССֶĺˣͷǰǲĴţЩί
߽СӱԶ֪˲֪ǡԼȻⱣ־룬ⱻ˻ɡ
ҹ
ԪȱٵĶأʼ
óԪٳȥһˣһȥ鿴һط͢ǱߵĶСġ
СӲ誵ȰҲҪԺУһٻͱеͷƨƨ߸ĴͷٳԣٳȥҲ
ٻǲСӣӻȥ̣Сӡ
Сۿ죬Ҫˡ
誴Ӻ߽˱ߵǰҰѺǣҲͻȻϻغӣһдң޹ġȷʵѾ˺ĸ顣
ҿСӵģСһֱŵͷСӵͷ
С۰Ͱ͵ؿң֣Ҫ
ûбȥըҩһ䡰ȴϢɡ
СӼˣӿҵıӰУ硭硭
ޣϢͺˡ۲ѡ
-
ʱ䣬ըҩƽзš
º
̻Ի͵ׯϳϡ
ʹ۳ΰ˳뻪۴ɡЭ顱ʱһеĳݹ
Эǩ꣬ʹ뻪ݼһ¸ձΪõ

806 Ϊ

ͬˣ̫ʹȥ
ʹл˳һ·鲢ïת۶Թ˼֮顣
ϣֹ촩˼ɫ£һ֮һߺȲһʾʹ̫༰ȫĹŮ̫඼¡
뿪
ϣֹ˵ɣʲôָʾ
ʹ̧ͷֱǰĹʵ̤һ̾ѾԸоĹǸĹܲͬ·̥һ㣬عûʲôָʾֻǺ⹫ôġһԲεĺһĶһߣӳᷢұըԵ޼᲻ݡϢ𾪡
˸ˣָˡϣֹЦȻ˵ʵǰħӳִʹ˵ݱ¶
֮󣬶ħЮ̫󣬳ɹ뿪򻪳۵ԭίԻ˵ըԴΪ뻪ۡһݹİЭ飬ֶԸݹöħȥŮʱһʱԳݹתΪãȫʦԨ
һʼʾ
ɵɰվߣ˵û۸һԡóܺ޳Ҳ뱨ڡԸݹԸЩˡϣǵǲıˡ
ɹˣҲۼʶˣԵ޼᲻ݵ־£ʲôôӦġ
ڵ죬۹ʽΪãΪʦԨͻ顣
֪˽ݹ֪ħûڻֵ֪ƳôȻǰ̽ʵҲóݹһʱԳݹ֮е¡
ʹǲ֪ģЩ档
ϣֹѾͬһЩʡֻҪȥʿȻ֪ˡ
ʹ۵Ҫ취õ䷽ǴģǼѾֳõĶϡ
ˣҹùôˣҼǵҼʱڻУôʱˣҿһֱǹšϣֹϣתƿ⣬װġ

807 ϣֹط͢

ʹ蹫ϸˣУ廹֪޵蹫ΪᡣԵʣλһ
̫ˡϣֹһ֮ɫⲻװģġô޶ħˣֻҪһֶԸħô˾ͻӹ̡ݹʣµĻǻƽദأǱ˴ԣͲˣֻҪǼ˵׼
ʹػ⣬¡
ǡʱ̫ʦةˡ
ϣֹϵ롣̶ʹʦة£ʹѾɣͼ̳ɣ븸Эʱ
ʹ
ˣʹȥϣֹʹ˵Ļᡣ
ʹ޷ֻ£ûʳ䷽ûȥ۽
ʦԨȥʹʹĹ񵭵˵ͷ
ϣֹôʱˣ
м²֪òø㡣ʦԨһ
ϣֹΪʲô£һǣ˵
ʦԨٳĬΣסϣֹ֣ط͢û
˵ʲôϣֹػԼǲˣôܣѾʮˣʬ嶼϶һѰ׹ˡ
ʦԨط͢ȷʵûǸմϢҲǸ֪˵Ůǰʱǰݼĸףط͢˵ɱŮʣûгɹ
ϣֹȷǳط͢ǱˣΪʲôҪЩֶڸʲô
ʱûڲ顣ȻûŮǰȥݼĸôص֪ѩɽΣգŮɱȴûȡʦԨһţΨϣֹԳط͢
ϣֹжʱԵĺ⡣꣬Ǽ˰òӳ죬ؾǻʹȥҳط͢ۿط͢ӵұŮȺѾʱԳط͢ĸѾϵһɶϢһ˿ѹ⣬ʲôûСȻûʦԨ˿ԣΣգǼ˺ѩɽҲû֣һϹʲô۲Ż޸
ʦԨֹ㲻滹ɣ
ȻûСҿһɱϣֹߺ޷ϡ

808 Ϸ

ͺáʦԨϣֹ뻳ϣֹͷϣֹĵطϣֹͬһҴϣȻϣֹ;´
ʱըҩϣֹһͬǰط֪͢ȻԸ
ʦԨֹǧխóóȻô㣬˵Ļֻ̫̫ˣû㡣֪жﻹųط͢һ֪Ϣͻ뿪ȥ
ϣֹȻҲ§ʦԨеǡŻһˡ˳ط͢ҲǰʦԨһֻʦԨǶĵġлһΣٲṼʦԨƬ飬ףҶסԨģҶϲųط͢
ʦԨ΢΢ɿϣֹϣֹȥ
ϣֹӦ
̫
ϣֹûӦû
Ƭ̣ʦԨᡱطſϣָֹȥϣֹǵĺۼˣҾȻȥˡùϵҲ
ϣֹȻѾôʦԨģʦԨţӭ
ͬһ£ůĵںɹŮĺ磬ϣֹǳЦʦة飬Ľ
ϣֹһЦϷʲôĽģʹ˭˲֪϶һˡҪ˵ĽҲҵĽ뷽跨ݣϸλ£ۣΥͶħˣڰװ˴ˡҲ֪ǻ۾ϲʲôǸȥնˣһϦ˹
ǵסϣֹ֣ãȤˡ
ϣֹˣ衣
񣺡һ
Ůϣ¡
ϣֹˣ֪ͻȻ£
񣺡˵ʹˣŶǴ۶õ˼ôʱҲһۡÿʱ򣬼˲ߣǻᱶйµҾˡ
лĹġ⻪ҵļҡԼУеµϣֹ治ɫĵװƲǲǻ̽ģ֪ûиʹըҩ䷽

809 飬Զħ򰮳ɺޣݹ

񣺡ô˵̫ˡˣڣڳݹǰΪʦةд飬֪Σ
ϣֹ⣬ת֮С磬Ůһף졢һСʦԨʽףҲǰԱĻ£Ԩ֪𣿡
񣺡֪õ˼
ϣֹ֮ɫȴ£Ȼ
Ǻãͻȥ߻ϣþ͵¼ɡ÷ģȻʱϣ϶ίõġϣֹ֣ߣɹŮ硣
⣬ѩ׷ɣ档
ΣϣֹͣŽǰڵסߺϵıһ䡣
ðվǶħôģ
˵ڻҺ嵽к󣬾Ҫģسŵ
һ뿪˻ȴ¡
˭֪еǼ죬ôģ
ҺãҺû۷Ϊ˹һϦ˻ʵ۵Ůˡ
˭֪ڱһżһ˳ʱ˭
˵ʱյһУǶħġ
޼
Ůˡ
񣬲ŷԼ棬һ˫Ҳճȭָָ׶ģѪһᱨģҪ˸ۡ
ŮõȲ½Σ˵һ飺ˡ
šĨȥᣬߣȷ˺󻺻Ӧ
-
󣬻д顣
ǵļҪֵȫŵƽʣƵ
İ޲۷׷ף治ѡ
ʦԨȺฮſڣˣٹٵĹǰ߽ţӭΡá
¡غףһˡͬġúϡ
ϣֹ¹ײ·صʮ꣬㽵رŮ·
ʦԨһϲɫٹٵľ߲ܡסϣֹϣֹͨⳡ飬Զϣֹط͢ǰԵ
-
ĵ죬
ʦԨϣֹͬ
º󣬻ıִݹ߾ĳ⡣
ڶ죬Ķʮ뻪ϡ

810 ɹ

Ҳ
ʦϣССۡ
۵򻪳۵лһлƴĴŮŮáлΪŮѡһ÷ڳǰ˴飬ġġ
۳ῼװûۻ˿֮ҲٱлһлôһŮ֮л뻪ϳ˴κ֮һܹ³ݹ
ʦԨվ۹֣һȸΪǰݼۣҲǰݼˡ
ϣֹվԴ¶˼һתʮָл۶ĺ
ЦһһӦ£ĵ˪̫СԼŮˣǰΨΨŵŵ˿ۣҲûô⣬û뵽޵ȻôҲϸ֪ķԭͨ˵ķʽ£ڿ˷۱ˡ
ϣֹĵװЦ֪۴ʱ˿̵顣۾ٴҲ벻ŮѾˣڵͻ˸ˡ
ƣϣֹһ䣺ʣ֪ùô˴ΪûŮʵùáյһ£ٳɶħȢ֮ķ蹫Ҫڿйùá
ۣ˻ûȬҪúõ
ϣֹͷò˵ãѷ迴ñ˭ء
գͿʼ¥
ݹ߾ĽյŮʵسǳأʱ̽߾ӱ޴ǡ
-
ϢͬʱĳǳС
ʱڳɹƳըҩһ𵽳Ŀտؽ顣
ǰζɹ
̲סıƳˣط͢ʹõġ
徭ôǳҽΣѾ˴룬Ҳһͬ̾
ĳɹﵱȻҲܸˣĳɾ͸УתͷʳҵȥȻʱ𣿡ŮͷؾǣȻʳط͢Ҳ뿪˱Ԫȥٳط͢ʱϢ
ңǡ
ͷסҵ֣ʲôߣһȥ
СӺľ޴죬誵Ļһţס䣬ЩûˣƲ֣Ҫҳ١

811 ط͢

ҲѾ֪һߵı߾ͬݹ£һֱܵǱߵı߾ܲס̶
ȻҲƳ϶˽⣬ԥ󣬻̲ס֪ʲô֮
һ㶣ܿ׹ôʵԭųҲף˼˻󣬶ԳҵȻŮгȻҲг𣬵ⶼ˽ûıݹǳݹ޹գô
課ɵĻвѯҵ˼Ҳųݹյģзɿ˼⣬ûԳҲ̫ӣڻ֣ôһߵѹƳݹŮܣҲֻǳ֮Σˣ̫Ӧòˡ
෴Ůʵס˫ƾеĽסܱݹ޹գ̫ҲܹƽŮʱ𡣡Ȼ課Ůʱ𣬵ֻô˵
ЦֹûʵĴñӣûá
誣̫ӡ
˱һҪĻλҴϡ
΢΢һ
ҵ˼ˣȻҪλôȻóݹ뻪У͸誵ˮһˮͻʧЧԾŮʣŮؽ취ڳ¥ˮ취ڳǽⶼڵˮǽĵزڵ̫һǰˮ¥ϵʿܾӸ·żɱըҩѾǼˣȲִܶһˮܷ⡣
лû뵽ôõ֮æлҺԳҵĻ
-
һسУⷽд£˼Ӽ
ҡǰϢ˵ɽȡ
Ϊ˻ԸСӣȻļ˴Сȥҳطֻܼ͢żˡ
ɽ⡣
ڰӵĳһ֪Ǹ磬㱨磬ط͢ʿɽȺ󣬾ûгǸߵ˼ǰǱȥˣûг
У誱С³첻ѣߵˣ˵ڱɽҪɱط͢ˣַ书ӦŮС

812 ħع⣬Ůʵ׶ӡ1

Ԫų誵ȷʵûϴ书ڡ
誸Ӵ㵣һʱôҲ벻ס
Сӵһ·˯һ·˿̱ѣ誻ԺһۿٿĲѣſ˫־Ҫٱ
ƲͷɲСӡ
СӺίޡ
᲻ãСӡ
СϱסٵĽţͷ٣ʤһΪЦ
֮ɫССģû߿СӡŲһûСһȦҲ֪ԳС׵˵ôչ˵ġҲСԼԼѡˣչôãСǡ
ջɽڵߣԵĳҵͽȥ𣿻ǵݳǵı˵һ·ϣѾŸݳǵķ÷ǰϡ
ңں졣
ҲãһЩˡ˵ſ誣ȻʣҲŮģҲһ֮ɣŮʵƣһۡڰиţĵǲ
誣Ƿģһġ
-
ʱɽڣյϢ֪ˣһ߰ճط͢µ׼һ硿ܵ뿪
ؽյĳһЦʯǰĴʯϱĿ٣ߡ
ޣӣϵ˵ѳɡ͡͵ȶħ֮׽סħ
硣ҪҲУȸңȥģһܵһ·׷ٶֻ֪ط͢ɽȣȴ֪طִ͢˴ܵ뿪ˣڹС
ޣ治֪ϲûиҡ
硲׷ʣ١
޲Щ¶ħʱ硻û뿪
ݳǵı
ʱǰķ
˹ȿڵ󷨺󣬾ɽȡ

ٺͷ󣬽űߵС𣬶誣Ը磬ȥ
ңСġ
ٵͷ
ŵؿһ˽ȥһںϣ߱СĽع۲ɽеú誱Сӡ
ϤԼҵǸƵġȻʵĶӡǴߴģӦߡ
һԱ˳ǰȥ
ʱɽڴͻðһкˣѵصػȫ󷨣󷨽ɽȷա

813 ħع⣬Ůʵ׶ӡ2

ϡ
ȰҲֹ˳硸ٵĵޣµ˵ħѾʿɽˡ˷ʱҲûʱ˷ѣһɺ˶֣ǿд뿪
ɫɨÿһˣ˭Ҷԣ
һɺޡ
ޣ㵽ôҪԳȥϣھǶʱ򡣡
һɫҴңҴˣбˡ
ޣְͣɣ뿪
硲ᡣ
һıһϵˣһѸٻȥ棬˶˵ΧҪˡ
ˤ˵ֿôҺöħûֱӹ
ͣ¸٣Թۡ
-
ɽ
صʿҴ̫ӣϸٵˣ֮ǰϱߵˡ
⣬Ѿˣ⣬ﻹ𣿡
ʿиͷ׵ߣһкˡ
ҲûȫˣȶԸҵ磬ҷǱһʯţӦǸҡɽȺЩԾһȦʲôˣǿչһ˵꣬תͷʿǸٵģ
ʿָ˸
٣磬ȥһ
ҵͷ
Ҳˣӽڣɽȶտյģ͸һɲͬѰƫƫǳط͢ĶղǹⷢǰȥƵģ֪ôǰȥ᲻ΣգЩǣٵıӰһСĵ㡣
СӺһ𣬵αסá
˵ʯŷȥ
ϡ
-
ã˵ʯųڼǰԶҪ߰׸ߣ׿ʯŵǰһƬƽ̹Ŀյأզһۿȥֱúΰݡ
ʿǿվǰҿʯŵĻء
֪ʲôʲôҲСЩ
Ƭ̣ʯǰ
ȥֻӿտͬһݻĹֱܸоӦþǳط͢סĵطˡ
һأһͬȥ
ңһһ߽ܵһУżͷһСӡ
СЩ誵Ϊ課ȥ誻һС죬ġ

814 ħع⣬Ůʵ׶ӡ3

ͬң󣬵Ķ࣬ƺվ
֪ҷֿ˷ͷңȦһ񣬻ͷվһʯڵǰ鿴誱СһʯϹҵĻ
̫ӣϺöСʬ塣Ȼʿۼ⵽ϵĵʬ塣
첽̶̧߽ͷԳҵһ᲻жҪҪȳȥ
ʿǶʱҲ˳ȥǲ˵
תͷ˿ȡһֻɫСƿʾӹȥº뿪ҡ
ǳȥԼ׼ȥߵǰӹȵһСŸңȻԼһСţٵģĸʿǷˣʿǷºȥҲҲ̶۾ۿʯϻ誣СҲ¡
誻ع񣬡ʲô
⻭ʲôرģ㾹ô񣬸ղ˵Ļ㶼ûšüŲŽͣǻжԷһܽⶾҩ
誽ӹιСӡ
СƲͷ
ɳ磬ûԼιСӡ
СӲιſͳԣСҧһºС¡
ӲСȥΪСӲ졣СҪ˼˾
СܣԹſ誻вˡ
Ҳǳ֮ɫСӵͷСӱ
㻹ûشң⻭ʲôرģ
誣ûСֻǾ⻭еĵطЩϤĿˡ
ԣЩţԼͷ泯񿴡
ʱܴµĻأ»غܻһƶ¶ʯڣʯϿһµʯš
ʯŲһֻܵ˲С
׿誴СӳȥԼ߻سߡ
ңţҽȥ
У˵ģһ𡣡һסҵ֣ɫᶨжʾԼļ֡
ԥºûгȥҲܵ
-
ܵУÿһξ룬ǽϱһơ
ܵһ㵽˾ͷ
ͷһʯڡ
Ѱһأã֪˭ģҵſǽڿտյֻһԲε̨ӣϷһС
˺󼸲һƴ򿪽С
ƣĶһߡ

815 ħع⣬Ůʵ׶ӡ4

誽СӽУ߽߿ʯԺ뵽ʲô
һֱ誵ɫϸ΢ı仯ʶߡ
ҡͷ
ţҪ˵ɫɲ񡱣ֻ誽͵ֻ뵽Ƿ񻭵ˡǸϲȥˣٻĹֺ˽˴ӾɽصʹǶʱ䣬ż˳ѯʡ
˳߹˵Щżؾǿǡ
ʱǻᶥʹĵǳȥ˿ǾͰѽ㵱ܡ
һΣ棬ʱ꣬б꣬סһ
ظ˵µĺԺһƬ÷֣÷𴦲ͬеһ˵һߵӡ
йɳʣͶ͸ŹЩӵӣӲԸժߡ
˳ЩʱڶУûϣΪ˿ûӶģǺ΢ģҲֻ΢ġ
ѹղŻǸеһоϤԭĿ˶Ǹµߡ
ĳ˼ͷʱԺѵӻǳط͢
ط͢סĵطŻҵĽų¾ɵߣִʲô
ߵһ
˳ʣôǸģ
誣һĺԺ
⣬ʲôͬΪȻҪĻ񣿡
誣ûʲôֻͬͨ
أ
աͨ߰ˡ誽߷£̲סٿ˿
ȵۣ˾ôεطһһߣÿͨ𣿻ƭ˭ߣ£ΪվһģͬԸȻʣû뵽ʱˣ㻹
誱ܿĿ⡣
ٿ̽Ůйأ
ûûϵ誼æϡ
誣֪Լ¶ˡȻصĵطһŮйصĻ񣬲һŮйصߣʲôִɢ˼ά£ѵȻʵϲŮʣŮʣ
誣ܣط͢ôϲ

816 ħع⣬Ůʵ׶ӡ5

誱ܿĿ⣬Ը˵µ̫ˣ֪ô˵ҲóóȻ˵
ǰ֮ɫģ˵ǰ֮뷽跨άģĿǰ˼ȥֻ뵽һŮʡеǴ󵨼С֤Ȼǰ֮ôԸ˵ٿ̽Ůйأ
ûûϵ誷Իͷϡ
ⷴӦδ̫ˣãٷ֮˾ʮ϶Լ¶ˡȻʲĵطôһңһȦôʯڣʲôûңֻһŮйصĻеңʲôûأֻһŮйصߣʲôҪǷŵִһֿܣѵȻϲŮʣһֱڰŮʣ
û뵽һ˵ôֱ״󵨵ĻԼҲЩôɣϻǷϣܣط͢ôϲ
ŮʿܣȻôʵҲòܡҪȻϲŮʣôôԸŮʵļˣϲ밵ôǰһУɻ֮ǰɽµΣ뵱ʱȻʶŮûʲôر֮
΢΢һ
һ飺㻹ǲ˵𣿡
СӶ˶ߣߺ档
ֱ̧ܿС
һ߽ùӡ
ˣȴСϢȥʿһǡʱ˿̣һЩмܲסټһң誱ѹֱеСӡ
СһҪתͷУסӣҪ誱
ӲСӱȥ뿪ҡ
ϲģһʼȢĻʺǺһֱû˵ĳңʱڣûлͷȥıӰ
誽ŲһͣٶһҲûлͷΪΪʲôô˵
ѵ뵽ʲô棬Ҳʡ
ޱ飬ǡֻͻȻعͷһЩ¡
Ż񣬳Գط֣֮͢ǳطֻ͢ģһһۿʱѾϳϴֻǲ֪ġղŵ̽誵ķӦ֪йء
ǰߣʲôҲֵǮĶȴղص֮ãûа⣬ô⻬ã˵ղ˾óحͬйء
ƾ㹻ط͢Ѱ

817 ħع⣬Ůʵ׶ӡ6

ط͢ݼҵˣȢʺλڼ䡣
ý󣬱նݳĳط֮͢ĴӡĴ硣
ֻҪеԶ˶ʱһ˵ǷŻɽƫƫط͢Ƿˣûʲôԭܡ
Щ꣬Գط͢ίߣΪ踺أΪݼұ
ط͢ʱݼңȴ躹ݼҵʱ䣬ѡϣֹµĺӡ˳µĺӣΪʲô
ôһ룬ԭкܶ˿ֻǵʱû롣
ǺǣҲЦһָɿеߵ䡣
صߣһͳ졣
һ㶣ȥⲻ⿴ƺڵϵľев㣬ƺж
æвѶóһԲģʶưСƽ״кܶ෱ͼƣ֣ʲôվݸҿ㿴ʲô
ҽӹ
ͷʲô
ٿ˫סҵ֣ס誵ߣز調Ȼʲô˵ΪʲôҪ㣿
誳Ĭû׷ʡ
¹ӣԲʲôҸղŻô˵˵ط͢ϲŮʣ϶ǿѨ˵֪֪¹ӣ鶼ѾزûʲôˣǱ˴˶̹һ㲻𣿡
ȷʵһô˵϶ݡ課ɻʱΣʱط͢ɹЮ˳ʲôֻҪɱǣͳط͢״μ棬ûκζԹҪǰҸղ˵ģƺ˳ط͢ɱɡ
Ρ
誻˿ûȷʵŮйء
Ůʱÿ궼ᵽǿˡһΣ棬·ϵһб꣬ڶе÷һߵӡӵߺ߲࣬Ǹľ
˳˵ŮʺȥӣŮʴδµӣҲ֪ӵݡҪǣŮʴûа˷ϡ
ŮʵʱˣȻʣ
ĬϣȻǳط͢ˡ
뵽ʲôŮʵʱȥҲǶõ𣿡

818 ħع⣬Ůʵ׶ӡ7

誣ûŮ˳ȻãҲһԸȻͬ˳һȽϲ룬ٻŮÿεǶǶ˳ݣֻݼҵ֪
ôûֿܣȻʳط͢ϲ˺ŮʣȴŮʵ˳ԵǻȢ˳Ȣ˺ȴȢˣʱ໹Ȩ㳯Ұط͢ȣܺԣֻܽŮʵİȲס
ôܣһηϣȴ̲ס˳Ĵ󵨲²ȥ룬ƺҲһֿܣҲкܶ˵ͨĵطȷ˵ط͢Ѿɱĸסĵܣ֪˳˹㳯ϦദˣΪλĸ
ʱҴҽ棬ӣҺԪɽһȦ˳ǽסɽȵĳڣɽдҩ
ôѵѵȻǹȣ׽
ûҵȻʵӰҲûЩʿȻʲڹС
ģԲʶߣȥ
ͷϡ
Ҳߣ߳תͷ𻹵ڵϵߣߴ
СӸղžߣֻûõ誼ˣҪùȥ治ɡ
-
棬ʿأԴ
һ߳ȥϤֻһµĳһµĳ硴Ӷɽһ·ܵĴЩ紵ݶд
ԶĵҲŴ򶷵ĳ١
á
һƶϣΧɽʯǿ·žıը
ǣۼڵߵĳɢȥܿ˺󣬷ͥĳ˿Ѫ硵ĹϳأɫףҲ³Ѫ
ǰסһµĳ硣û°ɣ
Ԫĳ٣Ҳæǰѯʳٵ
ƿޣ̧һĨǵѪͳ֮ôʤܣҷĳҵʱŷϵδ̫һ㡣ϴڱûĶԹú˽˽ᡣط͢Ϊĸױ𣬲ɱǾԼ
ط͢ӱúٵĳٸĲô֣Щ˶ץסץġÿ֣⽫ɱɾ

819 ħع⣬Ůʵ׶ӡ8

ط͢ӱúٵĳٸĲô֣Щ˶ץסץġÿ֣⽫ɱɾ
Ŷħ׼ȥȻ֪࣬Ҿӣ֪Ѫ᲻Ҳбʱ
˵գ硿վһ㣬ҿԸһλᡣֻҪ߹ߣҿһ
ֻĪͬʱеǸɻһֱûᣬǰңԶֱʵ㵱Ǳݳǣɱ߼޻ǵչ㣬Ϊʲô
Ц˵Ϊ㣬õ㣬𣿡
šüȻš
˿ɱ
ƿԪҪٺͳ硴򣬷ɱĳ硲ɡ
ԪסȻ˵øأԼҲ˵òᣬܾˣӣɽ죬ǻȾ䣬ӵķԸȽϺá
Ƴ۳٣ҸΨһᣬֻҪҾһȻˣ춼Ҫ⡣
ԣȻ׹硵ͼط͢뿪ʱµǣסħһˣ˶ɽСһֱߣûɱ˶ħһˣΥϵҪ֪ˡ
ȥ氡硲мֻܿԼ
ҳ誣Сվں󷽣Ӿ档
Сӱסߣû٣Լһ˵ͷúܿģСȥͻȻһûȣߵ䣬ڵϹ˼Ȧǰ
СӾҪ誻ȥȥ
ֻܱСǰ
һۿƾչϤİߣɫһ䣬誼֮ʣߣҳģߣǳط͢ģСʱ򿴵һΣҲú棬óȥ棬ط͢ط͢طط͢Ϊߡ֮ûһۡ
Ҳ΢΢ɫǳط͢СеġΪԸ¶ħһ˲жͻ˳ңû뵽ǻ˽ȥǸСңߴ˳Уߵһ£ط͢ݺ𷣣ڱôСа档

820 ħع⣬Ůʵ׶ӡ9

޵ɫ仯УߺҪһתСȡֱвÿǳȥûߡ
ͻȻᡱߵСӴ̧ͷЩ¶ģ֪٣˷ôİ˶ˣȥ
誽СӱΣСҶСһǰ۸³٣һپҪԶԶģڷˣһҪң˾Сƨһȥ
硵Ц˭Ϊ߾ܻ뿪
ü߹ȻҪǽЩɽͬҪ
Ҳ˷ʱ䣬һɽҲסֱЦֱʿǶ֡
𣬵һ¡衣Ȼųҵڣһܴȥܱⳡ򶷻ǾȽϺãϾЩҪʵԸȻŮʣ
˺󡣡ҵȻðա
ģҲҪȥ취ѸżսСڳҶ˵䣬Ȼٿĳ硣ָеߣԲΪ߷ǣмĺܺ棬˶֪ȻλʱƹһˣҲֻƹһˣΪ˵Ķӣ϶ҲôΪǣңȻסĵطղصҪΪβƹйأŮйأ
硣˵ʲôʲôҪ
ôͬȫû뵽ôֱҵ˵Ȼط͢Ĺϵ¹
ݲ誣ϵԲ֮ͬɫ˵ȻߣʯϵǷ΢΢һ٣죬һһէò᲻֪ǻɣԣҲǣȻʼȻӪˡƹּô˽ղŮйصĶ䱦ôӵ֪
ŭйأҸղŸᣬߣñջ仰
֪Լ費ĬĬС˻غ󷽣ûеСӡ
СӲʶģСȭͷ誣Ҫµȥ
ţôߵˣ

821 ħع⣬Ůʵ׶ӡ10

硡ˢزͷĿޡ
ҡͷҲ֪治֪ڻͷȥ룬ȼǵйҵĻǵط͢˵ɽкֻģʱط͢һ˺üֱ˲δ˵ģҲ˿֪ط͢ΪҪһοط͢Ż񷢴
ߣӦúˣط͢ɽȣһֱúղšһΣⱻóȥ󣬳ط͢һСңСС
ЦߵǲԸˡҲǣȻڿȻʲӣᱳȻʸ㡣
Ҳŭˣŭ⣬ˣϲܺŮйأϹ졣ŶԳ硵ǧӵĹϵǣ㲻ϵ
ڹ˵Ůʺ˵ƹȻʼȻѵôʿΪʲôһֱȥŮʱ𣿡
硵ս
ޣȻԼļƻǶ׵ġ
ãǲף׾ͺãƹӣ仯Ϊƹ׾ͺá
ŭ㡭
ãǾȲ˵ϣǿԷŮйأټңܲ˵һƹصĶȻİƹܲһĶŰɣ
޼ˣôһƣƫƫ˵һƹйصĶ벻ķֻϼȰ硱š
ͻصһһֱɵ´˿̷·ͻȻ˴𰸡ȷʵôûĸƹĻûط͢ղκйĸ׵Ķûط͢˼ĸףִӲȥԳط͢ϲ˵˭ĸ׶Գط͢˵ʲô
ٽҿȻʴ˿ɽȣȥŮ˰ɣȻȻϲŮʣôȢƹԭڣôƹˣŮʣȻʣ
ޣס죡
Ӱ죬ԳͼӴףѵȥŪ𣿡
ޣס죬˵ˣ
һȥȥҵȻʣһ𰸣Σ

822 ħع⣬Ůʵ׶ӡ11

β¶ˣĿģ֮뿪Ҹ㣬ֻǰ׷˭ĵˣǶΧס˭Ҷ͵ȼɽеĻҩŮıʵ̫ˣһˣû˵嶯ӲǱһ˸ˣɽУ׼˴ҩһȼԻɽȣȫ˶ǣȰǻǱ˵ԹԴΪá
ڰĺһΧˣһִң϶˻ʱż
·Ц׷Խ˵ԽɹɽȣǲҪȥҪĳȥ߳ŭˣҶ˵ˡٶԳ硣Ȼʵˣֻᱻƭˡ˵Ȼʴ˿Ůһ˵Ůʵĸ飬ٲȥѵƹϿȻŮ˫˫ܣ
ޣ󾯸㣬죬˵
һˣȻʡǺŮгʵȫԺǶԸŮʡ
һپûã޼ƿʩۼ硵ɫԽԽԣ³汻ˣвѣ˵ÿһġ
ûһġӰԼϡ
ޣ
㻹Ǻʲôʱ򡭡
죬ȫұ죡͵رһǳ⣬ãһȥȥҷҪŪɡ˶ȫÿǳȥ
𾪣ˣ
ϲ˳һۣ۽΢¶ϳ硣ģʱȻʴ𰸣Ůʾͽǡ
ޣҪ
ǣǷˡĸףղйصĶȴһĸ׵ĶûУϲľĸ׻Ǹ硿ԡ
޿ȰҪŪİ취ܶ࣬㲻ܷǳȥ
硣ҵĻ˵һΡ
ޣˡҲӡˣ˭Ҷ͵𡣡
-
˿ӱǰǣ·յϢ֪Ůȥ˱߾߾ȥ
ʱı߾̡
֣ڹƳݹ߾׵ߡ
ڶߴϳ¥鿴
С찴Ůǰ

823 ħع⣬Ůʵ׶ӡ12

Ժˢ±ݣ
С찴ŮǰѾڳųǽһɵĳˮעˮǰǵߴĽʿسǳأǳֵʱ׼
죺ϣϻؾĩǳأǳع
Ȼˣûôȥ˵˵Ŀǰľ
һһ㱨
ʱһǰѮ㱨
Ѯ꣬ǰС棬תһС
һԺΨΨŵŵĹһȫ˸ˣ֮ǰðûΪãתͷ޸ةʦԨâ¶
ͻȻϣֹϣֹһʼҲֻǸΨΨŵŵĹԱ֮Ů˵۸ɺһϦɱ䣬âĿ
Ѯ˵꣬ûʲôԸ˺
ҹ
ԡ
Ůһһ˽ˮԡأ׼Ŀ·㹪¡ôŮԡʱ򶼲Ҫź
·̤ԡУֱĳ¾ҧ´Ŀġ
ۣϢ
ȻһĨӰϢ룬Ϣվǰ
زɫۣ˫ӳǰ֮ˣûһ˿顣
΢ǰԡر߶£ֱϵ˺ۣģΪλЩ
Ǻô󵨣ҳǰ
ġһ·׷٣ִɽȣԥɽֻ뾡ɱ˳ط͢ȴйŵǸԼСղصߡ
꣬׿ڸ߹ȥһϳǻ񻭵ģߣط͢Ǹˡ
ط͢˼ѲԶ
֪˱߾ϴҴǰ
ĵһƬ䣬ɲɫ뱣ޣ
΢ֱָۣô£
˵
΢§ס
ۣڸסɱ
á
΢̾Ϣ֮꣬ڿһ𡣡
˵
ֹã΢΢΢ɿͷϡ
һӱܿôߡ
΢һ漴Цˣãġ˵꣬߳硣
һѳԱߵ·ɿ촩ϣסĽãϳ߳ȥλ£˵ɣôޣ
΢طܿ͢ᵽ
š

824 ħع⣬Ůʵ׶ӡ13

·̤Уֱĳ¾ҧ´Ŀġ
ۣ󱳿ϣϢ侲˼ӦԻĶԲߡĿǰõİ취ȻǷֻһ¡
ȻһĨӰϢ룬Ϣվǰ
زɫۣ˺ûһ˿顣
΢߽ĳر߶£ߵصͷֱϵҧۣģΪλЩ
Ǻô󵨣ҳǰ
Ȱعġһ·׷ٵɽȣԥؽɽУڳҵ֮ǰɱ˳ط͢ط͢ûҵȴйŵǸСղصߡ
꣬׿ڸ߹ȥ͹еһϳǻ񻭵ģߣط͢ȻǸˡ
ط͢˼ѲԶζ벻
ɽȣ̽ط͢ȥ򣬵һǡʱ֪˱߾ʱ߾Σգ㲻ʱðϽȥɡ˹ȥҳط͢ɱط͢ط͢˼ֹ⽫͵ǰ󣬷ĸУʵڴ
ĵЦΣΣնԼ£ʲôʱҪģΪ˭ϣɲɫǹޣ
΢ͷ˵ֿһжѾȥҾ˺ֲֺĻᣬɱ˳ط͢¿ʼ
ظ¿ʼ
΢ǡ
˼ˮˣ˵⣬
΢ߣ峺ˮУоˮȵģ޳ָˮֱϵҧۣóЩҧ۶Ѿܳ¾ɣЩˣ㻹ûô£
񣬺޲ֱӿ΢֣΢书ǿԶʤֻ꣬гʤʱѹסǻɱһЩɺ۰ˣֵһᡣ
΢ԼҧģΪʲôҪҧ
˵
΢ǰûеġ
תͷ
Ρ
΢§סڳرߵֺƽ˵գûоɻϲָпû뵽֮꣬ǻһԸԡ

825 ħع⣬Ůʵ׶ӡ14

ۣ޾Ǻޣֻɱǰˡ
ֹá
΢ɿͷϡ
ٿȻܿñôߡ
΢һ漴Цˣ֪ĿѾǺܴĽˣһвԼҪһãġ˵꣬зȵĲٶ࿴߳硣
һѳԱߵ·ɿ촩ϣסǰһֱЯذãɢ߳ȥλ£޼Ȼˣûжسǳ֮ǰǲܻȥġĵޣǻޡ
΢ԸҰ㣿
㲻ֲ¿ʼɵó㡮⡯
ãֻҪԸᡣ΢ɵῴûνҲǸѵõĻᣬһ
޸ʦԨǸܽ㵽ֹ˵ȥ
΢ףãȥץ
޾Ϣ
΢ȥ
΢뿪ϵЦ˲䱻ŭǳ⣺ˡ
ĹŮ̫æŶ룬оеǹŭ𣬿ҿǰһ۾ͨһ£Ҳʷʲô£ɪɪ
Ѯ
ѮҲݣϡ
һ£ôܸɣ˴޵ķ䶼Ȼ֪ҪǺã
Ѯɫһ䣬ͨһ£ͷġ
-
⡣
פ֮ء
΢һѰңܿҵʦԨס
ڣƻͨʦԨǰͼ
ϣֹԡ󣬼򵥴˼ɶֵ˿ۣ˼磬߳Ӻ§סʦԨʦԨıϣʱôٶҸĸоôˣ˳ݹĳǳأǼ˱ָտɴϸʱѾˣϢɣҪʼһֹˡ˳ݹ߾ĳǳأһ·ǰǳݹ߾ĵڶǳˡ
ʦԨֽϣֹ§ǰͬҿ
ϣֹЦŵͷƽ̵ĵͼ
΢ڶڣҪ׽ʱʿǰ
ʿ㱨õӦʺʦԨϣֹة࣬ϸյϢݹŮʽǰĳС

826 ħع⣬Ůʵ׶ӡ15

罫Լʵʵû˿¶ϣֹǰһ˵ʲô
ʿظ
ϣֹЦˣͷʦԨ̫ˣȻʱ߾
ʦԨʿ£֮ɫϣֹһ߳ŵΪϣֹһȴ֮ǰѩɽʱΡŮʵͬһŮˣ˺־𣬲Ը䣬ҶиԵı£ŮʵĸȻϣֹҪŮʱ֮־Ȩ¡Ůĳݹȵط͢ĳݹǿʢʱΣմŮҲǰ߾治һġ
֪áֹһʦԨŵΪ𣬶ÿһϣֹĸжͬʱԼôѡ˳ط͢ûѡʦԨ
ǷޣٵȢ㣬û˭ãʦԨ֮ɫϵϷԽԽ¯࣬ˮ©
ϣֹԽж鲻Խ§ʦԨʦԨͷ£ȥ
ʦԨӦϣֹûģΪһˣȻķӦһѴᱧͶͱϣֹľ齡
΢صʿѨУÿһĻ
ʦԨͷٷϣֹϣֹʣʲôˣ⣿
΢ֱ˵и
ϣֹԼۣԼʦԨ߳ʦԨ΢ӣ֪ҵ˭
΢ȥ˾֪
ϣֹҲȥأ
΢ֻܶˡ䣬˲ǰ
ʦԨӦѸ٣ϣֹķӦҲ˶ʱ׷׳ֵֿûо·磬˭Ҳû뵽ͻ书
΢ɹϣֹʦԨѨ˻ʦԨ׼ֱɱˣһԸˡ
ϣֹ˵ͼٿڣĿǰΨһ֮ըҩ֮˶Ȼǳİɣֺ˵ķ
΢ɲסеǰ취˿졣
ϣֹЦʦԨҷһɱҷˣҾҲῪڡҪɱԣ
ʦԨһ֮ɫ־䱣ϣֹҪ˾ңĵʲôˣץΪУ

827 ħع⣬Ůʵ׶ӡ16

΢ʦԨĻ˼꣬ݲɱʦԨʦԨѨֻϣֹ
ʦԨϣֹߵıӰĽһ߸Ͻڻˣһ߲˹ϵѨϣֹ䵽κУκ˴ϣֹ֪ըҩķ
-
УƻͨĽڣ
΢ϣֹʱֻʱסԺйһصˣѮҲֱţÿ϶˺һѩЩѾ˺ܾãеĹŮ̫ζԿŲȥ
΢ԼµΪδЩˣҪС
Ѯվ𣬰ν΢ǰ
΢Ѯ֣յķŵңҰҪ˴ˡ
ڴ
Ѯ˿
΢Ŷ룬ſϣֹֻϣֹϵѨԼѾһװԣ˺ݵص𣿡
ϣֹһۿǰϵĸ߸ϵԺȫǹĻ棬ѩɽԼֱĿѡڸղ빥Ƴǳغ˱û뵽Ȼץ
һߺȲһ̧΢ץ֮ˣȻ޲Ŀֻһ۾ͽ˴˱㣬Էеĺ֮·ǣЩʶĳѾɱѩɽˡڿ΢治¶֮ɫɱ˸Цݣ˽΢裬Ѯ롣
Ѯ첽ԣ
Ů߶µȲ裬΢
΢ߵԱߵλ¡
˹سϣֹʣǸ
ϣֹҧ֪ʡ
Ǻ޳һ亹޵ı߾ǱƣҲǱƣǱ㡣
ϣֹĵײһ˿⣬ô꣬βʤֻǾ뱨𻹲һصŮʹˡʵŮʵı߾ټЩҲûô׹ơ֮Լı߾ι̣Լûá
ȻˣŭЦ˵ҲĨˣ֪ըҩķԸͽһ
ϣֹƲۣǸκһˣҲܸҲ벻ʱ˿վǰˣյġˡ֮ĶԹݡ
ʱ־ҴǰһѪɫң鸡ܽԺо͵ˡ

828 ħع⣬Ůʵ׶ӡ17

Ů̫࿴ңæ档
̫ཫ˷ݡ
־£ǿסһ棬ʡϣˣȻʳû뿪ǣռռ˻ʹϵĵǻЧûϽ

΢Ųյֻս
ϣֹϲȻط͢ˣܺ޳ط͢ò˵ط͢һ뿪Ǿռ˻ʹҪػλ˵ǸܵС⻼Ҫ˻ô
Ѯüͷʱ
һ־ͬ˺ۣһݾ͵ˣӻʹôӱ޼켸ҹܳŵŮǰѾǼޣϣȻʴ߾ˣں󷽡ܿ쵽
΢վ߻ǰңȥɱ
̧΢Ǿˡ
Ľҡ䣬΢ߡ
Ѯţϡ
˵΢ԼҪţһѡ
ϣֹֹסЩӿϾԼʱˣȻûҪˣ֪ʱǺģ
ܲٲܲپ͵ֻԺͻȻŮ̫ĲҽУǵǸո߳ȥ˵ط͢û뵽ô쵽ˡ
ϣֹʱͷκαѨãֻܼǰŵ
ԾϣֹԺ⿴ȥԸѮȥӦ
Ѯ
ԺУʿɱĳط͢ʿԸ΢򿴽У裬вŲæڱԺӣһվǰŮӣط͢û࿴ȫ
ûãڶʿΧ΢ѲڣʶԼ֮ǰ̫͹ط͢Щʿˣ׳ط͢еĺɫǹؼͻһƸϮط͢
طܿ͢ʿɱ΢
΢һ߿Ӧԣһ߳еߣ뿪⡣

ֹƬ̣誴űϵ
վѮĻߣԸ˴ϣֹ
ط͢ţͣ´峷ڣֵסλݹңԸҿһ
Цˡ
øϵĳ硷Ժǽϣһ±ѩǺĸ׵ˣɱĸףȻҪһһֱҵĻղصߣǲйأϲ

829 ħع⣬Ůʵ׶ӡ18

ط͢ٿȻͷɲǼߣ˵ʲô
ȥĽŲͣ£״λԼⲻһ˵ĻԱߵѮղ˵ʲô
ʿһϣֹһͷˮ˭ͳط͢ʲôϵΪʲô˵ĸףط͢ղʲôߣط͢ϲôܣֱ췽ҹ̷
ûʿϢ˹Ϣ΢ۣû뵽³ط͢ĶҲ֪ˣ˵˳
Һ˵硴Ц˵ˣ߳ŭˣ
ط͢뿪⣬ҿ㡣
硣ҪҲߣġûɱ֮ǰҶߣңΪ㲻䡣ĸ׵Ҳס氮ȴƭĸ׽ĸףǵ껹Ǽǰѩɽ㶼ûɱ𣬻ڿһ
ϣϣֹ϶϶˵ôĸףû⾿ô£ط͢İΣһΣ
ȫˣֻһЦ˷ʱų롣
ߣϮ
΢ȡ
ԵѮƣ΢һס硣ûй˵ĳ硴
硵˵£һѪ̼䱻ʿŰΧ
Խ˺ܶľ룬ͬµʿѺŵϣֹżʿ硣¹Լôط͢һ񣬶ͿȥͳҲ࣬ѵѵһµǸӣŻ𣿿ǻô£
Щط͢ǰģ󹬶һˣȫ˵һ䡰ֱ족
ڵʱڻʺλϵˣط͢ͷβ⣬ûʱĻʺô氮ôϣֹЩʲô
뵽⣬ϣֹѨ޷ʹƳԺſڵĳط͢򣬷ѩֻ뵱ȳ޶˰׷üϡ˵ƣûж仯ڣ˭ܸԭί
ͻأϣֹͷԳʣĸǲǵƹϣֹ
硲ͷϣֹ״οʿѺŵŮˣ֪˭ҲûȤ֪мش

830 ħع⣬Ůʵ׶ӡ19

ϣֹƹûǼǰѩɽִ֮ǰĳ轻ã蹫ҵ׹ùãҲƹΣƹҹù÷ΪһҪĶ
ʲôԼĸйأΪܵĶҲĸ׵ˣһ̬ȣ֪ʵ
ϣֹһ֪ݣ֪㾿ǲƹĶӣô㣿
硣ǣǡ
ϣֹƹĶӣǶħô£
硣ط͢ճĺ͵һɽȸ˸ð䣬ͽ
ϣֹȻѹͷβϲǶħԭǶħӣǰ˲ǡط͢Ǻüıһè̫ӵֶΣƭҲƭ
Ѿ֪࣬˿׿˵Լط͢ƭô꣬µһս
硣ˣҶˣشˣĸʲôǲǻڷУ
еĶ˿̲ϣֹ治ɫؼȥûڡƹΪħӣҹù÷ôħҹù÷ħҹù÷赱˶ϱԴҹùõĶйأڿҲйء
硣ʲô
ϣֹǼɲһط͢ڳҲ˵治ɫһʥּݹʵ۳ط͢ױдһλʥּ꣬ط͢ƹһˣƹһУط͢һʥֻּҪƹµǶӣƹĶΪ̫ӣλƹĶӣʥּΪ֤ƹһֱղʥּʥּи˷蹫˷蹫ħ󣬺蹫ıħػλ
ط͢һʼˣΪϣֹʲôϾݲ鵽Ϣϣֹȷʵ϶ħף轻ܣǰ֮ǷֶŮ֪ЩΪ䡣һ˵ʥּûдʥּĳط͢˲϶ڱѻ
ЦˣЦЦԼĸɵƭˣǺǣ޴̫޴ˣƭתȻ֪
ϣֹʤ׷ʣ׳Ļʲô˼
硿طֿ͢ʿ΢Ѯŵطֻ͢һʯ棬긴һ꿴š

831 ħع⣬Ůʵ׶ӡ20

ղһߣ䱦йءͷβϲ˸ǡ
ط͢죡
һЦط͢ɱô˱Ȼûط֡͢ǹƥû˹٣ɱܣǱˡ
ǣθģôȻɱˣһǰ׺ˣʹҲֻܴˡĸôңƾʲôԹô߸ϡһ
硣ƫ
ϣֹĺ֪ʲôʲôߣǰ֮˱ط͢һǳͲ˵ˣ˵ϿŵƹҲ
ѮСʾ
΢Ҳ쳷𵢸ʱˣﲻ֪ط͢˼
˷ѵʱ䡣
硣ϲġ
ط͢ҵĻظ
硲Ϊĸףĸȫƭԣһֱǡ
ط͢ϧʿԳ硳֡
΢Ҳ֡
Ҫϣֹʱŵǵ㣬֪˲ĶӣһֱΪôöԼǰ¡
ϲҪڳ硺棬һأ˿ڸϵĵޣһǰľ棬֪ǰһ̷ʲôط͢ҪĵʿԸ硣һͬʱܲǰڳǰӲ΢һһʿе
طͣ͢¡
һѷסѪעĵޣϥ¡
Ѫֹ𡭡𡭡ԣϡϸ
硲Լ壬Ŭޣ޼¡
𡭡Ӧҡ䣬ץס硵ֻѩϣޱۡ
ʹǵ޵гطֻ֣͢Ϊ˲˵ȥΪĶӣûӣٿ̧ͷϳط͢ط͢
ط͢죬˵
硣˭ųϲһôȻ˵
ط͢ٴ
ˢĿʵûţ֪ͱסҵ
΢Ҳٳ֣Ƚϡط͢ϲ£ħӡ¸ó˵
ɱɱۡһɲǣӦ˼

832 ħع⣬Ůʵ׶ӡ21

ѮʿͶֶ΢ʿǰһ̻ɱˡԺӶʱɱһƬҲѡ
ӵ§ʬĳ硣͸ղŵͬٿڵĻһһ³ʲôӣ
ϣֹҲ棬ӲǳԶħôݣԳõ㡣
΢καѮס鲻ɱ硣˵Ҫɱ㱨ɱ
ûԱʬҰѪɺӣȻȳ硻ش
硣òˣʮǰ΢йһӰɣ
ޱ飬֪µ˲࣬˳Ҳ֪
ϣֹ㶣ŵЩĹȥһʮǰΪʺڹУӴûдôܻӡҲһ꣬ط͢˴ɱĸ֮ɱĵܡͳط͢ΪأûãȻ˰
΢ԽԽѮԽԽɱС
΢ǰʿˣѮԲ΢Ķ֣ǿסһɱ硵΢
ط͢ʿȻܵУʿʵ̫࣬ʿһʱҲס
ҡ١誡ԪʱϵȺݶϣ΢仰뿴ǰĻҳ档ڴıۡʿ̫࣬棬Ǽн
ˣ誻аȻСӣ誰æ
誵ͷСУͷѮ
ͻȻСӵܵرסСӡ
΢Ϊãͱɱ˵Ļ
ֻģ΢Ļ
硻һܣúúãȫ˶ˣãǾȫš
ط͢죡
΢ס죡
硣ħңŮʵӣ
ط͢ҽ죡
΢˵ˣ
硣ʮǰ΢µǸӣûħ
µʱճȭȴ˿䣬ЦˣĵڶЦɱ棬˵ʲô
ݶϵĳɫɲʱѿ˵ʲô
٣˵˵
ȫ𾪣ߵĳңµŮʣֿңʵţôܣ
Ԫľ

833

Ѯס΢Ҳסжһ͡
ϣֹȫ˵ˡ
硴ЦЦǲǺ˵˵Ǵʳط͢΢Ƕ֪һ벻һֱߣֺȫʹ޵ĶħҲʮ꣬ʮ겻աĺݡľʱյһȫĸ͹
һе˵ˣɱ޼£΢ܲˣһǰʱ׼ܽȥ
Ѯǵؿ
Ҳ뵽ߣǿѾһߵ΢ݶվĳҡԭ˵ǸӣǵĶӻûҲ˺΢ɡǲһˣǸˣƾʲôߡ
طͣ͢´
ʿֹͣ
ʿԴϢ
̼䣬Ȼɱĳ澲ֹΨԽԽѩƮš
硣֪ط͢ΪʲôҪô𣿡
Ϊ΢Ϊһʼϲ˾㣬ǸȽĻʺá
ϲֲ˵ֻĲźйصĶĵؿǿ
뱨㣬Ͱ͵ǰ㵱ĸƹµĺӣĸС
ʰɣϷʰɣ
ıӦãԼֺԼĶӣ
£ֻг硻˵ûٶɱ硣ɱҲûˣͬʱ˭Ҳû⵽ԶһĨݵӰȥ
΢ӵǣ
ط͢ҲĵôͻȻ䱻׽ҿĵһʱ侹ֲŭһᣬ֪ķӦ
ݶվŵǳҡط͢˵ЩǼٵģһҳɶħ˳ҵĻλ˳ʮꡢҽۡǽҪĳˡͳĸף˭ܽܣҡ
ٿطȥƿʿһѽֱָʬĳ硣ŭȵջظղŵĻ˵ЩȫǼٵģҾͲɱ㣬˵
ȻЦЩÿһֶġ
ٻӽʹ̣ŭЪǺ˸ĳˣһһκ磬ôܻǸĸףģԲġЩƭӣȫƭӡ
㣬ٶȲ١

834 Ůʡ޴ûжӡ

ʯ䣬ڳѨϣֹ֣մ򿪳ٵĽס硡
ҪúÿԼӵģҪŪط͢˭УϣֹͶԳʵղ˵ȽĻʺáô˵ǰŮʲǵǸʺ󣿡
硿ԣ죬
ϣֹ˫ֿס硵ļ򣬼׷ʣô˵һģһˣŮʺ͵Ǹʺһãط͢ϲŮʣ˸ӣط͢õĶӣĶͻصǰȴĸУ
硱˵÷ˣƿϣֹʲô£
Ȼ£Ϊǵϣֹߣϣֹ½סͷֱط͢һֱΪط͢ЩİģΪˣŻ׿֮ЩԣӵұԭͷЩ궼Ǽٵģ
ôƭЭԸݼң᲻ʵΪ˵õ
һǻȢ֮ŮΪʺ󣬽Ȣֵȴİ֮˵á
ʱ֮Ȩ㳯Ұǳ۰Ů뻤̣ط͢ǻʵΣѾȢһŮٵõһŮ
ط͢Ҫõİ֮ˣͱҪ⵹֮ɽ
ԣЩһİط͢ݼңԭڰõİ֮ˣ
ط͢װϣֹʲôˣô
ϣֹɺ޼
žžžͻȻһֱû˵ҲûκαЦˣȻһ϶֮αֱ̩ɽ˿ûбνҪлǽľʡݡȫˣ޿ôһϷޡͣ٣һֶš޾ޣ޴ûʲôӡͷݶϵˣǿӲûС䣬ȥѮȥ˳˭ɱۡ
ŮȥıӰּæߵĳҡ
ѮѸʿϣֹ
ϣֹ
ѮԶ֣ԶʤѣϣֹѺϣֹߡ
ϣֹϻͷط͢
硶ϣֹѺߣ޶ԡ
΢ԶϺԷط͢׷
ط͢û׷ֻǶ΢ֻһʱ䡣ֻҪλҾһ
΢û˵һݶĳңȥ

835

Ժӣһӿֻʣط͢ʿ§ʬĳ硣ûж誣ټݶϵˡ
֪˳ȥѰڳһֻסµ֣оյøʯͷһӲЩաջһֻԼմѪɼæҵ֣ôȥ
һڣƶ˵ҲǶԼ˵Ҳţһֶš
ţţšæֻͣϣɿôԼ
ԺУٵĽٿضط͢Ǻ˵ʱˡ
ط͢м
ֱӳ֡
ط͢βʿԸ١
-
ʱһԺ䡪
飬ѮҴ˳Ŷ룬Ѯߣ뿪Ȼֹֻ֮˾ڵϣߵĵһصͷȻˣԼԼȡ
ɫһ䣬첽ǰ֮˵ǰ£˫ֿס֮˵˫磬ʲôʲô
ˣȫˡ书ͻȻôĶӦúúôҲȥɲ֪ôȴ˳ȥպ׶Щ
˳շ飬˫ֺʮۣԭϲǽ㣬ȴȢҡΪƭףøΪĶҺãŻø׷ɾ裬˶硢ĵܡԭȻΪôֻΪ˻λȨƣȴԭΪ˽㡣ҴڣͷβһЦ
ЩģҲţҲţûУ
˳ᣬ㣬ΨһҵǣĶӳһţ㻹ֲĻᡣ㣬һжü
üʲôҶ˵Щģ˵һ飬ֻҾڶΡ׼һ£Ѯߡȥ״ζԼ
ſڣѮţʱ뿪һ˵һ˷
£Ҳûˡ
Ѯ
΢һֱ
΢޶ãȫ΢ڣ΢ǰ߹
΢Ӻ§סǵĺûڻúõģǿ취ֲ¿ʼ

836 ǰõֲ

΢Ӻ§סֹƽ޷ĲԸйҲҪ
΢͵֮Բ㣬ǲ֪˺Լӣʹࡣǰת룬֪Ҳãǵĺûڻúõģȫ취ֲ֮Ҳ¿ʼ
Ҫƿ΢һۿǰСӳֵ誡
סʹŮʵĹϵܲѰеȫ֪誹ص뽫춼ֱӴ˹
¹£΢ɫ֮ǣŵСޡ
調ǰġܡһĻ΢ղŵĻƿ΢ȴõȲ˴𰸣ѩдСȻȥ
СǲԸģֻ١
ܿٵӰûµĴ򶷣һоģǣСһŽŲѩ뿪СӲʱ͵͵ؿһʶСԴ벻Ϊʲôһֱ§һ
ûнס誣ֱȫʧǰĮ΢֣عֱ΢ɫ亮ɱ㣬Ҳ޼סˣ޵ĶڵˣɱģҲڣûʲôӣҺûκιϵ˭Ҫᣬ޾ͽƤι
Ѯ˳ݣҪ˳ߣ仰
˳˫ֺʮӷ𡱣ʵѾǰҲ׽Ϊλִϡ
㣬ûлֲһлüǧԼڡǾ仰˳Ҳȥ

΢жˣ˵ĻһӲ̬֮ûаʱ˳ӵãǡڣط͢ˣĻλ㻹ʱߵŻߣ£ұ㡣һУҶ߾ȫ㡣
Ǻã㲹ɡֱȡذף΢µѩϣֻҪǰõĲӴ֮ĶԹһʹ
΢һ
ôԸˣ
΢ĲԭңǵĶӻţҲ
˵ˣûжӣ˲䱩ŭ¶ϣһɱ

837 ŮǷģỹ㡱1

΢žԼʧԣվ˲µģ
ȻֻԼİ취ͷҲ뿪ǰ㱨ʽ
ǰ㱨һ߸ĽŲ뿪һЩ˶ڸУʱڴ̫ߵҲƳֻᱬըԸȻʵʿ
ڶڣŲͣ˼鿴Ϣʱ档
ǰ㱨
΢׷ȴԭأţĮıӰʧǰ̫ˣʯѾǵǸ֮ˡȻõĸڻֻһλᡣ
-
鷿ǰ
Ů̫ҪȽݵȼ
ˡû޵κ˲šֻݣֹţֲָĺڰûκһˣǿţһֱֱͦһΣ͵³һڴѪ
ĹŮ̫ԼⵣģСţϡϡ
һ죬жżϡ
Ů̫ŵæˡ
ãʿҴǰŮҹǵùŮ̫ͨһ
˵ԺſڵĹŮ̫ǸҡͷûŮʷôĻʱ˭ҲȥŵŮʡ
ʿֻǰϥ¹򣬸Žյķ档
꣬ĵȺȴôҲȲ֮˵ָʿ̲סͷԺſڵĹŮ̫࣬ЩŮʾڲ档
ڵ鷿УһһţϵѪŲ䡣
ֱһҹδ۵ŮݣΪϴ
һѾ׼øϴƷſڣ˿ŵһйŮŶ룬еŮʵӺ󣬶ֹסһ£СźŮʡ
ױϣž˫ͨȫѪ˿ԼԸŮȥسǵĽ
ŮءػϣһѺ⡣
ǽ
Ů
һϵƬ뻹ûѪҶԶ࿴ֱ㱨ϣ뻪ͿʼˡǺҹسǣʿ棬ʿ˰ҲȲŮָһ磬ƼԻ㱨
Į޲Σ

838 ŮǷģỹ㡱2

㱨Ľ죺ĩȰջϵķԸʱڳ¥Ҳˮһˮͽϳڵˮġһ䵽¥ˮȻû;ĹѾĩȶܵס
ĬƬ̣Ҷ˵ѾͶݹʮʶˮһУ̵ġȰ쳷ȻΪ
㱨Ľһ㶣ķȻãʱЩԲϣϣץģųǽڵˮǰͿˣǲܿ۵ͷ˵̵ġ
ô˵Ǿôȥ졣
㱨Ľһݣٶԣȥ
ˣʽ
ˣϣѲ౻Ϊƽأ̫Ȼ˫ڣܾˡ⣬¹׼Ǹ뿪аȫĻ̻̣ѡ
ӡ
¡
Żʿʿȥţӵİȥ
ʿ
УȥȻһ˵¥һ
ʿһ£
-
ˮĳ¥ϣɹŵĵطࡣ
վߴһɫ£Ⱦ׵ĳһƱѩ𣬸⡣
ط͢ٳû
š
Ļפأӳ¥ʿһŮʳڳ¥ϣ򻪳档
ѩܴ󣬱󣬺
ϢʦԨ滪۳߳´ʣԶԶ¥ȻңԶòǺ˶֪ȷʵŮ
ʦԨƬ̣ϸղû˵Ļϣ΢ǱУȻع
ȥɣؽ˾Ȼء῵ͷֻȻҲҪ˾Ȼءڲǰݹ촫Ļ˵ʲôѾͶݹȵȣʦԨ˵ġ
ʦԨ֣ȥѡ
Զͬ߳ʵҲԶԶ¥ϵŮʡ
꣬˱ѯʳûȤһ𵽳¥»һŮʣ
ͬˣ۸һӱѩв¥
ʱǳڵĳ¥£ط͢ڵû뵽ȻҲƳըҩһϾͺʧʿжʿˡҪ֪Щʿѵôųɹ

839 ŮǷģỹ㡱3

ϳ¥档
ͷ
ط͢Ѿ¥ϵǹվŵģܳ¥¼ܲ˱߿һˣ·һ¼ţĬ¥ʿڳ¥£ıӰֱ˵㿼ǵΣ
ûлͷʣ֪ⲻ״ô㡣
ط͢΢㶣һû뵽˵Ļ벻ʲôʱȹ꣬һʼ֪ý뿿ȴܱ֮ǧΪ֮ѾôѪծɣԴף뿴ûһϲԶȥıӰ
޴֪֮˾㡣
ط͢ʱ̲סһ䡰֪ˣô£תͷ⣬ֻӱ¥Ϊ׵˺뻪ۡ
˳˵һʼޣһǲǾͲˡ
ط͢²ܿһһʼǰǻԸ֮ݼңΪûһʵۿܴȨ䡣ῴϣôپܲɱݼҵˣʱգ˵Щк塣
ǣһֱ⡣
ط͢ʲô˼
֪޵Ϊѡ΢𣿡תͷԳط͢Ϊߡ
ط͢š
ޡҺֵеܶ죬ղһڳ¥ϵһǵʼûȵ㡣²⣬㲻ԸժҿݣǲΪò𡣻ر΢Ҳ±ٵҰͣ٣õͣ٣ųط͢˫ۣ㡣
ط͢𾪣סţɲǼ佻֯һ˵ʲô
ûҵϲ΢ǰ㡣
ط͢ʱ鲻Խǰָ̧
˵¥µĽʿͷţ³ط͢Ůʲνεֹ̧
ô꣬ҲˡȻǵ֮Ҫػλ޿Իӽ޻뿪ûʲôŮʣҲҵޡ
ط͢Բߡ
ųط͢˵
ֻҪԸ⣬㻹˻صʺλá£㹲кβɡΣǳط͢ζû뵽ġ㻳թط͢Ҳ֡

840 ŮǷģỹ㡱4

Ͽ֮ɫ
ط͢ĵȡ
Ρ
Ըҹ
ط͢˵㻰
á
֮ǰЩ⻹Ҫط͢һתΪѣʵ򰵲ط̽˵΢Ǹ誵ˣ׼δãгҵ£Ĳң
˵ˣһУһֶţ޺ͳûκιϵҲǰ¡ű仯ɫӲ΢ѹ޲ʱԸһҪɱȥɱɱ֮޲㽫׼͸޵誣ѮһֻǸ֮˰ˣҲûκιϵ
ط͢ϵκα仯
֮ӡ
Ŀԣ˽ľ룬ط͢ЩƲסԼ˫۾ϵľ˫۾ǰˡȢʺȻã˫۾ȫһ
¥ϣݶϣط͢Ϸԭ΢ĳƽɣ˫Ժɷѩϡ֪Լ˳ط͢İΣȻϷû뵽Ļ֮ϲΪ˳ط͢ڣǲӦúһȻȥȫ·ˣ
΢ЦûԼһҲᱻӽȢɱɱµĺӣⳡƵı֮ŮġϷУһֱΪǸͷǺǡ
ãط͢Цˣã㡣Ȼûϵ޾ͽ׼΢׼һ͸㣬ôճһ˫
治ɫ޵ſͬһתô޺ЩӹǱˣҪν
ط͢ЩԹԹ޺ݼ˵ʣǶһʹΣ
µսȻ˿䣬áһʵһʣ͵塣
¥⣬뻪۵׷ס
ͷȥ
ط͢һͬȥ
뻪۳ȻյϢϢ˵ݹȻʳط͢ûɱŮʡϾֻϢѡ˿ۿҳط͢ŮʲΪֹܣһ
λʱ򡣡
ΰŮʣ
ۣŮʣþòˣ֪ɷǽܽ˿֮ˣ

841 ŮǷģỹ㡱5

ѵѾ׾ˣ𣿡Ӹ£֮ƣǳݹȻʣҲǳݹ»ʡ
һ仰ӳط͢Ŀ˵˵ط͢ػλһݹһңһ뱨Ķħڹݹ֮໹֮˿̴˵ƽȻ֮ɫλͣѻλط͢һ
ΰеһɽݶ»ʣŮ׼ȥδӣ
תͷط͢
ط͢Եֲʧס򣬡޵Ļʺ˵ȥģ
ῶһ֮ۡǰϢ˵ط͢˵ɱŮʣŶ̶һ£˾ͷչˣѾôֵ꣬ǻΪŮʣĸľôλ
ط͢ˣȻҪסݹۣۡȻ˶⣬úöһѣⳡ̵ӮǳݹӮΣ
ô˵ڸǣŮѾһṲͬԿ뻪۲ɵ
Ό֣Ǿͷ㵽ˡ
ۣĿԴ
ѩԽԽ
ῲأ˵¼ȿ˳ݹڵľƣֽ˳ֻҪ취˳ˮըҩˮʧ飬Ƴǳ֮¡
ˣɫƿط֡͢
ط͢΢
ˣ
ط͢һС˰ˡ
Ȼȥҽ㿴
ط͢㲻һȥ
¥޳Ѳһ
ãһȥ㣬ʱһôӦȷʵһСˣҪҸط˹Ϣһط͢ߡ
Դط͢ط͢ȥϢųط͢棬սһݹĻλ仯˲õȻʳط͢
ط͢ԣ
ʿȫ
һֱųط͢ԶȥֱȫˣҲûлκһϳ¥Ǳܿ¥Щʿǵߣȡ˿ñط͢§ļݼ˵Ѫ𣬳гˡѪծѪ⣬ûκԵοط͢вѪծѡ
꣬һɣ˿ѩߡ
¥Ϸݶŵ΢һٶУ¥ѲӵıӰУһץס紵ߵ˿

842 ŮǷģỹ㡱6

Զٶǰ̽ϢȻˣŮʿʼѲӳ¥ӦòʲôˣȻ뿪ѳһƬĽ
ʱĽݵӿݣʬѪûһǺõġ
ôһȲѯʡ
ۿȻʵ¥Ůʣ˵ڳ¥˵ʲôǡֹǵľֹʮܡ⣬ŮȻʼȻʵȥϢѾһˡϵŮʵӣط͢ĴŮӦúط͢ǣ
ôܣȻʺôݼˣŮһֱǣɱôֹܣôҲ벻ͨľ˵̫ˡ򵽽ϣЩըҩȫˣųʿ˼ʿѣԼʧҲܲء٣Ҳ˵ˡ
ԸһȻʶѣȻŮҪˡȥ
ʵҷŮԼĸף⣬ϾŮʺôΡŮҲͲһ
̲סü
ģЩ
תͷҡ
˹Ϣһĳ;ֹ͵վ𣬡ɶһ֮ѣ
³¾ôȥɱȻŮʣ³Ҳзɿ˼æըҩѾˣҪڳ⣬ŮȻû˱ǰӦò뿪⣬ǻеʱԸǡƳµըҩٶԸǲ١
ҲȰȰ١
˳ȥѰ֮صԪ֪ص˵Լ鿴ģкܶ룬ǳȥѡŮʼŮʵıڳǿʱ˵Ƕıƻ
ͷǾȵǶʿҲϢϢ˵ʿ뾡ҽΣҲץʱըҩ
Ҳ
Ӧҡγҵ֡
-
ҹ
ʦԨż书ǿ˳ɹǱУŮڵĵطϴǰȥϣֹ˺ŷŮڵطؼΪܣ㣬Ҫȥκ˸ܡ
ʦԨóȻ£ֱȥץסʿ䡣

843 ŮǷģỹ㡱7

ҹ
ʦԨż书ǿ˳ɹǱУŮڵĵطϴǰȥϣֹ˺ŷŮڵطؼΪܣ㣬Ҫȥκ˸ܡ
ʦԨóȻ£ֱȥץסʿ䡣
ʦԨץʿ֪ģһ߶˵֪ǲȷһ˵˶ħߵŮҲֻᱬը
ʦԨԣһʱ뵽빬ϣֹΪáˡŮʻˮһըҩӦҲǳ֮ˡŶħŮʣ
˼Ƭ̣ʱ޷ϣֹʦԨǶȥ
-
Ƕ
һ˼ռ֮ء
һԺУԪ޻Ĳϣҹըҩ
Сӱ˹Ϣĳٸϳ⣬ſ˰ţСֶĺҲſѹĵԺҳң˳ҵ°Ҳҵͷѹˣ뵽ȥ
֪˿ըҩ֮ǰʱ򶼲Сӿ˵һΣա誴Ӻ󷽱סСӣСӹȥ΢һʹСϢ뿪·СϢҪҳ٣ңôߣֻܷء
СӲ誻жȥҪ誷
課ţĬúҵıӰ֪Լò˵ƽ˽⵱£ҿԡ
Ҫϡţһֶţκιϵ֪ҲҪ֪
СƺоղԣЩ£˫ֱסҵĽš
-
ҹȺСȥ˯
£調Сӵ˯ǰڱʱ׿˵һСϢһжˣڲˡ
ȻزĲվ𵽴ߣ΢΢ƿ⿴ֻ˽Ҫ֪ҳһٵĶȻ죬ֻһ˱ɱһС
誹ػش֪ԼæСӡ
¥µԺУǰº˵ɲ˭ġ
˾Ҫҧƿаصľ綾Ծ
Ѿй飬ۼֿؿס򦣬סˣ˽綾³Ժ̱ƹ
ܲס¶Ƿʦةɱġ

844 ŮǷģỹ㡱8

٣ʦԨˣ
˵ͷ
٣ΪʲôҪɱ
ˣץŮʵʿʿ˵Ҳ
ϵʱɱʦԨģ
ҡͷô˵ˣٱ̱ƹҲ˵
ûģһԼתȥըҩҸ硣
-
ǹһģһóҪǲһ룬ǰ߳ȥ΢͸Ϳһ˻վԺУһ£һͷ׷ѩһ
ǱӰֻһ۾Ȼʹ̲סܹȥӺ汧סڻϵı䣬ΪȥһѩȫǻҩζܲţҲӲ
ٽ˵Ļ΢΢ü֪ʦԨɱʱ֪֪ãҲȢ֮˵ãǱϵ֡ŮУŮʵʿѺߡûгû֪ʱ¸Ȳ˽㣬µŮһӽĿ֪ըҩķԿ϶ɱģӦòΣա
٣磬ʹȥ
áæںܰȫɱңǱǡĿǰĵ֮ǾըҩʵٶԸȻŮʣñˡ
ٿ磬ֻġ
Ĭ˻˳Ļǿȥɱɱۡ
ٵͷתôˣ
ĿǰЩԭϣֻǰӦãҪҸԭϹ
ԪѾȥңġٳȥ
ȵȡʲô٣Ǹ쿴Сӵʱ΢ĺɣڸˡһֱҶ˺ܶˣЩ춼ûĹҲСӣô࣬ըҩüңѾЩ˲ˣⲢûСӡУȻʵһսǲǳûСߣ컹ǻˡ
¡ΪʲôҪĳ٣ͷҲسȥŲҪǸСǱôõţҲ֪Сûס˵Ǳôʲôá
-
ԺС
ӣ˻ȥˣǲ˵
ˡ˸ơ

845 ŮǷģỹ㡱9

ףȥ죬ûٻվԺУ߽ӣˣȥϢɣء
ǵȥǸС͵׵ҩٱŤĶһ䡣
㶺ŷӦ̲סЦˣ㲻ٶСʲôġ濴ŶСģﻹġ
-
ڶһ硣
Сһʱȥóٵţлǵóסġ˺þõţŻǲС۰Ͱ͵ͷš
誰ο䣬ȴСȥ緹
СӲſϣͲߡ
ΣСû취
Ժ˰ʱ书ÿһĻתͷߣŲԲ졣
Сתͷһ˫С׷٣һҡҡλε׷һ߼غ硱ӺɹסٵһֻźСֱЦ˻ͷ١
һͷСӣɫΪƵصʲôԷ
Сӣ硭磡
Ʋͷû˿誣СӽԶĸݣһԡ
-

ֻèҹںͳһϴ
ҹҿۣϢûըҩܾòġںˣɹƳ˼緹һϢҲһû˯ˡţ϶Ϣ
ٴСӽϴһҴҲ˲ǰСӣ̲סСӵôİСʵ̫ҧˡǰǰô£оÿ˶ڱ䣬ֻСһ㶼û䣬һͿġ
СӸ˼ˣѧĶҲȻحµأңձ׵Сҿǵǰÿα꣬ҶᡰСġ
ָĨĨСӱ׵ĵطĨĨСӵС죬ԸСϴϴ
СӸӸˣ˳ܻسٽűߣסٵĽŲţһ˫пȥ֮ǰˣȫˡ
ټʸСϴɫѿˣֱСһţһͷطСǰУԡ
С̫쳤СԴǿأһ˫СŬץ롣
ϴ꣬׼ߵߣſһֱԱ߿ҿĿתƽʵôˣ

846 ŮǷģỹ㡱10

ûʲôֻͻȻһЩ档ղſĨСӵЩϤĻ治Ծ͸Ժʵȥļ䣬Ѿ˰˾ųɣеǰ˾Ųʮȫˡղϸ΢棬ԭЩϸ΢Ÿܰϣܻص
˵ôǲΪԴףͻأսСҶߵ
ҼĬ
ƳӣֻСڡҡҿ㡱ûͳңٵڳҲһ£ֻ͵ȵèѸ˿ֻǸСް䣬Цһ£һЩѵõˣϣҲôɡ
Сȫûóڶݺݵصֻóڿһֱһֱ
СӼֲסӡˣЩߵС˽ٻС
٣
ԭǸôãϻġ˵СǰףپС󿴵èںͳˣҲԴףСӵм˵Сˡ緹ģš
˭ˣ·ߣ˰ëϣɫܲá

ٻСӿЦܳôǱסٲš
-
緹
ԳٵըҩѾƳˣըҩǼУȥҺϢһ£һʱǡ
ٵͷҲøúϢϢСӳȥ
СץŰͷݸٳԡ
ţһ£ӸסԼסۣϢã㾫ЩҪ˭ңŮˣʲô룬㿴ôһ𣬲ǺܺһսһӮġ
§뿪ңԶԡ
ԶᣡңҲߡġ
һߡ
Сӱˣ誺һһг緹
ֱºӻңЩ׵ҩӷһҿǶ˯ˣû㡣
誣СϢû£лġ
ȳ緹ɡģӲ۸СϢģǺ
ס
ʱʿṫӣŮȻһѲ˳¥
誻ΪԼˣ˵ʲô
ʿ˵ظһ顣

847 ŮǷģỹ㡱11

課⣬ǰۿ΢һô˺ͳط͢һתͷŮȻʡǺˣ
ʣ㲻֪
ҡͷ治֪
ϣŮȻڳ¥ΪܣǺˡ
誣ģ޳ط͢ԭ³ط͢ġ
Ůʲһˡԭԭ⣬ȻûҪŮӦȻֶԸ˵ȻղǻߣŮҲ
誻ǲšԭκˣҲԭ³ط͢Ϊط͢סĵܣЩ׵ˡôһıóط͢Ը˱ٶԸط͢
誵ɫ֪ŮʵĹϵ򵥣һֱ֪ʲôϵһ̽òܣ
誵ͷ
ãŮʡ𣿡
ĬȻãǡ
Ůʻ˶Դӣ治أǸ⡭
ġôܻ᲻ءͺ⣬ټ֪˳ӣκ˺ҵ¡˿˶˵Ҫλ˵λҡһ㶼ɡ
ģ課ظһ顣
棿¡
ҡͷ˵
ʲʲôˣȥ˵һʿ¡
-
һ찲Ȼȥ
ҹ
ɳȥɱʼûأʦԨѾ֪ڣϣֹףɱҲס
ة࣬ץʿһ֪ġ̽Ϣ˻ʦԨ棬ץʿѺʦԨǰ
ʦԨʡ
ץʿһһشֻһ
ϣֹ̫ãɱϣֹҲ˵ըҩķ֪ʦԨ˼ΣվðһȣϳݹʿĿףȻǱΧԺ䡣
ϣֹˣвû⵽κο̣ҲûټǼˣȫ֪ǼһԼˣԴ֪ط͢ϲǶαط͢谮Ĺ˵ֱ裬£޲Ӳ˺˳ط͢ط͢ǧС
Ϲʲô̶ȣط͢ƭôת

848 ŮǷģỹ㡱12

ʦԨɹðϣֹͷ˵ʿ˷˽ݡ
Ѿ˵ˣʲôԡſߵϣֹһͷҶ
ʦԨŹϣ첽ϣֹ󣬵סϣֹ죬ҡ
ϣֹҪحϤŬؿ
ʦԨɿ̷֣ϡ
ˣҾ֪ҵģһġϣֹѸվתȻסʦԨЩϲһжǼٵģֻд˿ðն˲ġ
ʦԨҲ§סϣֹʵЩ춼ʲô𣿡
ˣһץҾˣôܸϣֹһ߿һЦ
ʦԨ˿ϣֹû˵ͺá
ϣֹԨҼط͢ˣۿˣԭϲľȻǼˡЩ꣬ңҰԸ֮ݼҵˣôһһԭڰõ
ʦԨ죬ûôףô᣿ϲһǻȢˡ
ϣֹߺ޵Ĩᣬ̧ͷǺǣ˭֪֮ԭһģһŮȢãϲǸ֮˭Ȩ㳯ҰֳĻ̣谮ŮѾȢһô֮ٵõһֻ취⵹֮
ʦԨˣȻ£붼벻Ůǡ
ϣֹϲǸҵ֣ԭΨΨŵŵˣôͻȻôԭǻ˸ˡ
ʦԨǽãǺܲͬ
ϣֹУ벻ǶħǼ˵ס
꣬Сһ㣬ǵʱ䲻࣬ĵǳȥ˵ۼϣֹԽ˵ԽԾӴʦԨæϣᰲοϣֹȻű£Ӧ˿ϣֹ·͵תｫϣֹĴȥ
κλӦ
ʦԨʱоԣ΢΢⿴ֻѹѹһƬȫˣ԰Χˣһڵϡ
ôˣϣֹս⿴ɫ䣬ϵˣǹ׽
ʦԨ˵˼ʱֱɱϣֹû׸ܲԼһӳȥըҩķ̣֪ɱϣֹͲ֪ˣ֪˾ֻʣԺ취

849 ŮǷģỹ㡱13

Ԩ죬ߣңϣֹһסʦԨ֣вѣǼ˻ңʱɱҵġ㲻ͬߣ찡
ʦԨɫȱ仯ٶ§סϣֹɵϣôᶪ㣿Ҫ߾һߣȻֺ֣ͳط͢ˣӳȥӦѱȵ졣
ȻӵķУǾֻܻһʦԨ˵ˣҪ߲ط͢УǧǧҪ˵ʲô¶˵㲻˵Ͳɱǡһ˵ˣҲǵɥ֮ʱ
䣬ʦԨڲɱ
Ȼ֪ʦԨնɱĵϣֹжͷǻѼ顣һеðȡΣͷԸӡ޴ط͢ǻ쵰ƭתֺˣĥѺǰ֮ˡ
ʦԨסϣֹ֣Ǻãһȥͬͬˡ
ϣֹʦԨ֣ʦԨĽŲж֮ʦԨط͢С仰еĳط֡͢
ʿΧĽ˳ڵʦة࣬롣
ʦԨЦǲԸȥأ
죺δ϶ŭȰʦة빫ȥĺá
ǾͿжٳˡ˵꣬ʦԨν֣ϣֹɱȥ
Ҳ֡
-
һʱ
콫ʦԨϣֹһͬѺƻͨĴʹ¹
̧̧֣ʾⲻˣԱߵ̫ʹ˸ɫ
̫ϽɥʧĶҩϣʹʦԨϣֹ¡
ϣֹ̤һۿǰŶط͢ʹˣֱסǿι¶ҩֹסԲŻعɻǲط͢ôƽ͵һ𣬡ǡǡ
ʦԨδϣֹ¶ϣֹ͵Ѿˡ¿ط͢һŮʣһȻʣԺһʵһʺλǺܵǶԡ
˹衣
ϣֹЦˣЦЦЦԼɵôͻôɵһԼˣһƭԼˣǶԵһԼûȪ·϶ҪѪɣͲݼҵЩϿź𣿳ط͢ôӹŮУôں

850 ŮǷģỹ㡱14

ûɺŲ裬µŨܳڸһ˫
ط͢ǻͣ٣ϧûá
㣡ϣֹŭ
ʦԨٶϣֹҡͷϣֹ̣ŮʡȻʣҲ˲˵ˣֱһ㣬֪ҪΣ
޸·ѡһ˵ըҩķ
ϣֹԥŭأ룡
ô޽еġʾʿȽ롱һԣ̼ܡ
ϣֹʱͼȻ񶾣ʦԨвҲ˵ģ˵ҪҶԷԨ̣ҾԾⱲӶ֪
Ϊ
ʿ̼ܷúãͰʦԨ̼ϡ
ϣֹţحƿѺסʿ˵ģҪǸҶһԶ֪Ҿ˵
ϣֹļŭγԱȣʼĮȻ֮ɫ̡
ʿһ̷ñ̡
ϣֹң
ط͢ô̴Ůˣϲģ
ط֣ͣͣ֡͢
ԨԨô
ס֣ס֣ûס֣סְ
ʿֻġ
ʦԨƺŵסοϣֹû£
֡
ʿ
ûһᣬʦԨͱһˣ·֧飬Ѫģ
ϣֹʦԨȴȲˣµĶҩѾȫʹһ˿׻ö˶ǰ裬ʲôܱɺ޵ģ
ͻأӶϳء
ʿͣ£
ӡ
ӡ˼ǽպ֮ϡʿͷѸٰ̿𵽴֮̿ϡ
ϣֹۣحҪҪط͢ס֡Ҫ
ʦԨѪǾ仰ǣҳŵס
ţһһ
ϣֹԨԨ
ʿˣͶ˵ʦԨӡ
ʦԨҧӲš
ϣֱֹᣬԸֱĥҲҪĥʦԨ
-
ʱʦԨȥ̼ܵĵһ̯ѪĿġ
حϣֹʣ̱ڵϡ
ط͢ţ֪ⷽ޼ˡĿΪʳըҩķҪʦԨ͵Ϊֹɡ

851 ŮǷģỹ㡱15

˵ˣ޺ģֻǸտʼѡЩˣ㲻ɱ֣˲ġ˹裬üһ£ʿʦԨ׼ͣ
ط͢ٿһᣬؿߵҪʦԨôˣһòҲ̰ɣ
ԣ̱ڵϵϣֹȷʵ֮ݣòô㿴ˣ᲻ã
һ̣סˣҲɱˣֻгߵǸˣߵ⼸֣֪⻹⣬ط͢Լһ֣׵ĺתϬ̽ò뷨ɣ
ͣ֡ٿط²յֻɣзޣ޾Ͱǽˡʳ󣬲ظޡ
䣬ȥ
ط͢˽ʦԨѺȥҽΪʦԨҽΣʦԨˣͿ첽ȥ׷ȵϽסʾ˺
졢ʿֻ
̧һ֣ʿǲ˿
ط͢ʼֻһĽʿǣʲôһſҲǸ˼
˵ǰᡮҡ֡޵ĻҲ޼Ρ
ط͢ãԺ󶼲ᡣ
޷ޣֱ˵޾ǿ
ط͢ûСջظղŵĻ
ƽϢŭ𣬡ˣʱѾ磬ȥϢˡ޼Ȼ˵˽㣬㲻ٹʣһԾŶ
ȷʵˣҲϢˡط͢ס֣͸һ˿֮
֪ǾЩϢɡ
ط֣͢
һŮȻʱɲɵһ֣ͨһ£ʡϣū׼µ¡Ȼֹ˼Աߵĳط͢
ӲջԼ֣ԽµĹŮŭûõĶ
ŮӺ£òӣžžžؾͳԼ죬ֿ죬ֻ
ȥ
Ů졣
ط͢ԶıӰЩʼϲɫѿصͷʹŮʲô£
Ů˵
ط͢˵
Ůū澡ūΪ´ʱŪ˱ŵ´ūѾ׼µģū澸ū澴ִ***澸ū澸

852 ŮǷģỹ㡱16

ȷʵ䶪¼֣ط͢Ҳȥ
Ůǲڵ졣
-
ڶһ硣
ط͢ϴʱŮ
ź̫Сصһϵʱ˹ȥ
ط͢˵ź̫ȥԼĺ˽СԸ䡣

һߣŮסСԺ䡣
ŮݣţˮΪһĽ÷ϥǣҩ
һ˿ڵҺȵûѩȻ˫ȾҪˡסεĽѵ´αôˣΪϱĶܲСŪࡣûɱ㣬ѾǸ⿪ˡ
ףһСĵģ϶´ˡľϹһĹŮɫ԰ףͷʵϣûʲô´顣ͻȻôԸǣǾôȻǰôһϷ˿̵ЩԻҲǻ˵ġ
鿴ĺϢȥȥط͢㱨
´ģ£ôܾ׽Ҳ෴´Ǽٵģƭģͱɴ˿Զ϶˵ϲǶͼԼ˲ط͢еĻɣ¡
-

Ů̫౸÷ʢ緹Ⱥط͢
ط͢û׼ȵȣһŮȻʣŮ岻ʣͲ緹ˡ
ô岻ʣȥط͢ģֱӳסԺȥ
Ů̫æϡ
ʱУȥǹŮϥǵŮһСźϴһС㱨ϣūǶķԸ˵ˣһֲ
šӦһߵױ̨ǰ£Ů纷ط͢ɣ϶̽ǲ¡һóط֪͢ƭ׽ͻ滳ˡ
һӰݣ¡
ŮԸʶȤ˳ȥϷţſڡ
Σ
Ӱվ𣬽ǰϣѾȻû˷֡
ܺáȥСԸ䡣
Ӱڶڣȥ
һӰȥӰǰţǰ档
ţܺá֣Ӱ¡
죬⴫Ů棬ط͢ˡ

Ůƿţóط͢

853 ŮǷģỹ㡱17

ſڿһ󺮷͹С
£ֿ£ôˣ
Ů˵岻ʣҹҽ𣿡ط߽͢ȷʵЩ԰ף۵ȻʣΪλ
ʱ⻼޲ܵ¡
ط͢ᱧ𣬰ԵطŵľϣϱӣصͷģһˣһһУԺúϢ˵ţͷĶͷ
ס񣬵סط֣͢ϲˡĻ޺ܷġս½޾Ͱѻλ㣬Ҳʱʰ񣬴һһӻȨˡ
ط͢һ뿪ЦȨ
Ȩ˶ͷȡһط͢С
ط͢һ̲סٵͷ
ߴٳط͢ȥѲһ³¥뻪ı
ط͢ͷúϢϱȥ
ȳط͢һߣһݵĹŮ̫£ϴһóط͢˳ϧ֪ûбͬܺ
-
죬һֱװʲô¶ط͢˿ʦԨÿط͢ᵽħ⣬ͷʡʱңǷźû뻪ǡħҪʱҡ
ط͢⻳ԳǱ֣Ҫıɡ
졪
ɫãһط͢һ緹
Եһ֮ʣһҴǰϣ¸ղ鵽ħǱɳܶռ˲ԭϣӦõġ
תͷԳط͢ѹǱЩôԭæ׳ʵǲʱңó뻪лɳˣô롣һƳˣǼ¥㣬Ǳ߾ͽޣǷͷжһֳ
ط͢书ǿҵʿԶԸسǣҡ
Ϊ˶ԸʿҲ֪ûƳɣʿǰȥ̫Σˡ޵ץһΣҲԡǿӲûκأųطֱ͢ӶԽ֮һѦѦ̵ʮǰȥɱħ

854 ŮǷģỹ㡱18

ѦԵؿط͢
üã֪ʶԼѾѱط͢ˣͷ¿ط͢ɫᶨ
ط͢ԥƬ̣մӦˣѦȥɱħ
䣺ֻʱ䣬սپҪسš
Ѧ̵ʮֱħڵĳǶ
-
ʱ硣
ѦһˣһʿǱ˻һսƷըҩط͢ϣȻʣĩܣû¶ħֻЩٸĩʱ䡣
ɫơ
ط͢ɫҲá
ѹ֡
Ρ
ڹصѦʿ챻ѹϢȥʱ޾ٸʱ䡣֮ǰǶħͱˡ
һǱ˵ѦʿٸǶ
ط͢Ȼܣǡ
ǰЩըҩ¥һͣó뻪֪ЩΪݹģѾ׵Ͷݹ˵뻪᲻Ầ£Ӷϣ˳֮ɫתƿ⡣
ط͢˼ȷʵһԡ
һͲسˣԴʿһͬȥɱħ⣬һˣҲͲҪôʿˣЩʿҲԵȥɱħ˶ħߵֻһ֪ըҩķǿԽؾǻʹʲ١
ط͢ͷ˼ƿУãô졣䣬ͶԱߵĽ
ʿǰЩըҩ¥
վ𣬡ȥȥ£
ط͢ҵ㡣
áȥط䣬ѾŵӰƻ£ķǸȻˣ󡣡
Ӱ֣Ȼ뿪Ȼ˲ǱˣʦԨʱ¡ʱʦԨм¶档
ΪŮһǶֵʱ飬˸ڣ취ܾȻˣŮʵķԸñȻ֪֮е¡
ݣط͢һǰ¥ɰܣڽ졣
-
ˮĳ¥ϡ
ʿһըҩڷŸߴóĻЩըҩġ
פأ뻪۳ῷֱ㱨׷ײǰ¥⣬Ҳ˳¥ϰڷŵըҩ

855 ŮǷģỹ㡱19

ϳ¥ǰʱһӸ£λѾͶޣ߲ݵΪôըҩ֪λ벻ԣ
˵ţʾԱߵʿȼըҩӡ
ʿ
ˣҲæˡ
ӳըҩأڵ汬ը
һսͶǰòţȻЩըҩȥ˵ʦԨûκϢҲûкõĹǲԣôȥǰ취
ڸһλᣬ̳˳ݹ
῿ۣ۶һֻۣҪŮʷ޵ãة࣬Կ˱
ǣظ֣Ǿǻнʸ񣿡
ۣ뻪ıһ𡭡
һҲʮˣ޵ı١еըҩޣûˣȴըҩˣԴԴΪҪҲǲܡ֮֮֮ԵǳǣڶǸ⿪
ŭ㡭
Ҳŭ̫̫ԵˡôǼβӣθġ˵ŮŮʵǿɺ˿¡
Ρ
Ό֣ʲôҲû˵ء
۰ŭҲء
俴ţתͷԱߵĳط͢һգգԳط͢Ǻܿͻ᳷¥Ҫôسˣǧڴ˼ɡˣȥҪɱǶħ
ط͢ĳ˺˵١
ޣǰٷְٻ᳷һܿ졣ģ⣬˸֪ޣ޼̴ϻءħǱߣˡᶨ
ط͢һȥԸħ
˵Ҳе㻹ص˺޻ϡݳط͢˵ʲô³¥ȥ
ͬʱӰ˵ǸȻ˳ɹ˳ȥ˼ΰʡϡ
һ˻ոմӳ¥ĳԾüеΣͶŮʣ
˻ҡͷûУûͶŮʶة̣ƹڣҲû˵񶼱š

856 ŮǷģỹ㡱20

ΰǳ¥ϵըҩνͣ
˻ˣǶħߵǸŮˣҲԸط͢Щʿģǽ챻ŮʵıʦةµȼǱ룬û뵽塣ʣЩʿΪˡ±һȣ˵ܺŮʣǱŮҪɱŮʵģԳŮΪеˣĿ֪Щ¡죬Ҳ²ӳǣϡ⣬ŮʽἯбȫԸħ
ῶʱʿʿȥ۹һۣĩ˵ϵˣѹŮֻǳȴ׷ɱһ㶼磬ԭȶԸħʱ򣬳Ѿңǹǵʱ
۳˼һӦ£ã̹ǡ
Ҳ̹ǡû˼ʱӳ֪ЩϢҪƭˣҺҺáҪǣûбʳըҩķҪ죬ʳ֮ǰǣ
-
ʱس¥¡
۸֮ϣߵܷԸһǣǵһʱѰҹ䡣ҵ󲻿ţش޳ȥŮóȥˮŮ˳῵ã޸ʦԨôǲϸҪ֪

벻۵ͼҲߵСԸһǣǵһʱѰҹة࣬ǹȷİȫǰ

ǳڣسǵʿۼڣæ¥׷׼ȥϵĳط͢ŻŵضԳط͢棺Ȼʲˣ
ط͢ɫһ䣬첽ص¥⿴ۡ
ʿȻʣϽˣֻʣǧ
ط͢ȥϻ
ʿ¥æȥ׷Ůʣڰ·׷ϡ
ͣ££
ʿɿ档
һĮ֪ˡתͷԸԱߵļ죬ӿٶȳ롣ǳأط͢ɱǳأǳط֮͢ء
ʿסŮʲϻȥسȻʣҪ룿ϡ

857 ŮǷģỹ㡱21

¥ϡ
ʱĳ¥̣ɱ졣
ۿžҪƣ¥ϵըҩѾþط͢òԼĺҲسǣٿʿǶԸֹĹƣֹ¥ͶըҩֻΪӵʱϻ
ʿıз·ɱĹߣһа١һǧڻ¡ıʵ̫࣬ʮֹ
ط͢ڳ¥֮ϣԼһѵʿһһ¡
سǵк˽оżزסһ˿ط͢ǰϣôŮʶûд᲻᲻ˣϣ¾Σ롭δ꣬ӱһѿס
˵ʱѣ˫󣬵ح
ģ˵ɱ㡣ط͢һɱ仰ǶԺ˵ҲǶԼ˵ﲻϸԼһġ˵ϲѻλĻʺ󣬻ҪıЩȫǼٵġһ·ʲôµˣһ
ԣٶ˵
ط͢˦֣سǣסţԮ

ãĺ˴ҴҵԳط͢ϣˣŮʵӰͻȻ룬ɱʦԨУŮʵԺʿˡط͢ʿһǰ¥һԺп˵ʦԨŮʵͻȻǲ͵Ϯǡһӳ㱨
ط͢ӲһٸԼϻһ룬ͻȻ˵⼸ƣʹЦǱƭˣƭôҡֻøһУ£סȻƤӵһ֣ǰ߱뻪ɱķʽ
ǰĺ˵ǣϡ
ȥбٻһݣط͢һ뵽Ѹó
ǰĺϴǰȥٶȲ׷ıŮʣסŮʵȥ·ڴˣнʿҷس¥سǡ
ͣ¡
𽳵ϵ֮ɫ
ʿǽ޶ԡ
˼Ӵǳ⣺Ǳڴˣ˭Ҳɱۣɱ塣

858 ŮǷģỹ㡱22

ʿǷ׷׿һ
˿һĻɫһٱ䣬ظǱڴˣ
ˣ޽첻ɱ㣬һȥ߳ط͢һΪʬʬ廹ڵĻ䣬ʾų롣
߳ŭνֱ
Ѹٻݣܿ콫˴ˣ¡
赭дһ
˶¡
б롣
ǿվıһ˷س¥ÿűƣ̵ĺˮһӿУæϳ¥Գط͢ϣˣߡ
ط͢ɫҰףһ˻Ѿ֪𰸣ʣأ
бֻŮʵġŮ˵˵˵ͷ˵ȥ
ط͢ȭ˵
ˣ˵ʬϵʬ塭ʬ廹ڵĻŮ̫ˣ̫ˣƣȻ߱ڴֱҪأ
طۣ͢ͺޱȻʹࡣڲǰһ֮ϲľƲۡŶãľ档Щһֱĸ飬һ˵Ļ棬ȴʼնˡ
˿ǵ¥Ϲϣߣٲ߾ˡ
ԶԶԶų¥ϵĳط͢һۣۡط͢Щʿ
ΰǱˡʧʵڲһ㡣Թƣط͢⼸ʮʿ
ۣۣ𣿡
ΰȻ޻úûһŮʡأ
۲ǰֱжشῡô׹ƣʼֻط͢ȴŮѾűȥԸħŮħܾˣ֮ı£øһˡ
-
ͬʱһߣͬǳ⣬ֻһŵĳ⡣
ɽϡ
Ӹ¿°ΧɽĲüЩ˵һֱƽһֱŬըҩ
һ磬ŮʵıͻȻǡ
ǲУսˣ˳˳ǣһ·˵ɽϡŮʵıȻˣֻڵ°Χ

859 ŮǷģỹ㡱23

誷»һֱµصСӣҲɽ£ôͻȻԳҳ֣ʲôʼղʱջ˺ҡ
ɽϰѩѩءСһµأСͷٱӰ
ٺ޲óɽȥ͵µıһսûʱСӡ
Ԫٺ˵ʿһըҩһ㱨ӣǵأ˵ʿֻҪϢһָܻõըҩǴ󲿷ֶˣֻһЩһ仰ǵʧ
ջߣǰľһ㶼ֹۣ֪µŮʱ᲻ʱɽ誵Ůʵ˽⣬Ůʽô
ҡͷºСϢչˣȥ
϶һģ֮ǰһֱߣ˵ġһʱڲԣڶ
٣ǡ
СӱС°ڡ
Ʋͷȥ˭֪
¹ӣ⡣Ѿ뿪Ůˣʱȥ
ģҵġΣҶת߽СӣСӵС֣ԹԵģȵ
Сӻ֪ҪߣЦҪ誺С֡
ɽıӰסԱ߳ҵ֣οֻǲ԰ˣŮʡЩһֱըҩֻȶԸȻʣЩŮʡŮͻȻǳ֣ǲŻôֲУȫң˺ȡ
ֻʹ𣿡ת˵ֱۡ
˵ʹһתѸٸĳ˵ͷװһʹģʹ
ҶԪԸ䣬ס֣ȥһԣ⿪ֱϵĲ˿ڣΪҩ°֮ǰִ̫٣ûҩ
ʵֻǱһ£һС˶ѣʱȷʵͻȻŮʵıܶ࣬˵ҲʮǵʵУǵİ취۲ҵɫֻϣܳ˵Ӱ졣
СӴչȥס°ڣСż뿴
СӵСԴ
ԪϰճҵĻȥ˶ܺըҩʱ̾裬ԴӸµĵƣѹ
-
ɽ¡
һʿѯʵɽ𣿡

860 ŮǷģỹ㡱24

ѦֻҪǲɽǾͰڵȣŮʵһ
ŮټԷԸֻҪѶħϡǣ취õһըҩɡ
ϵʱŮʹڳط͢ǰɱ֮ɫɣ⿴бĳط͢ǹϷط͢ˡ
أʿۼ⣬ȿɽ档
Ѧϵ誣ʿǱ𶯣ߵǰ󣬼򵥹ֵ¹ӡ
Ҳ֣֪Ůںδһ
Ѧ죺ŮʻڳС
誣֪Ůʿи߽ΪͻȻ򣿻нǷ񻹻
ѦŮµģˡĩ档
ףһˣҪ
Ѧʿÿһṩһƥ
誵лԾسУ쵽ſڵʱ򿴵𽳵æס֪𽳵һ֪ûˣҲ֪˿̳ʲôòҪԹҡ
ʿҲǰ誣һų档
Խƹб̷ţ·Ƶȥסš
ȥ󣬴ߴٺ󷽵ıӿٶȳǡ
û糱ˮԴԴϳıȫƹ
-
Űʱʮȫǡ
調һУжϳҪȥԸңͣ²뱻ʿűм𽳵ߡ
档
𽳵мž
ΪŮʲ誹׼ʿǵס誵ʱֻ
ʿÿƽ޲£
誼ֻ߽ǡֻ֪Ϊң֪
ʲô֪ϣȻˣΪλ
誣һֱ֣Ҫҳǡ
調еġָ˭ȻǵԼڱʱĳŵ˾СϢһվƫԤڵķչ΢§סƿȴΪǰ֮뺢Ӷûжıźȥ̫ˣʲô
誣ҿǷֲֻ̫࣬
Ǿͻȥɣչ뱣
誣һģġֻڣôΧɽ£Ƿ񻹻

861 ŮǷģỹ㡱25

ֻԸط͢ط͢ŵĻȥǣֻҪǲ޲
Ըط͢課죬ܿ췴ӦȻû
߰ɡ
ԥһ仰ҿɷٽǰ㣿
֪ʲôַ³
һ䣬
⣬ߡ
課˷·ڴգԻʼղκһ֣Ҳš֮䣬Ѿ˺̫࣬˺ǸҪ߳һѵţһ֪϶ôһԸ˺ԼҲ˺ֺ
𽳵ڣĿֽճȭָԲսѪָһεε䡣վûϵ£΢ɱֽҵݡѾɵ˺Щĵ׵ĺޣԶ޷ĥ벹΢֮֮ڳҡ
΢ȻȻ𽳵ԡ
߰ɡ
調ֵ΢
ʿǷ׷׳΢ν
΢ߡ
֪΢ٿۣȡ˿ɾϵѪסűߵѪ
ãˣչ˺Լ𽳵ȻĬ΢Ļٶ誾ǲһԡ˿Ȼתߡ
΢㻹ҳ֡
΢һֱڣûߡ¥ϣ׶Գط͢˵ϲΪȷˡֵľٶֻ֪ƭط͢ط͢һ¶ܲˡƻļƻʱΣֱԳط֡͢ղţԶԶ棬֪ôģزȥˣ̲ס
Ӧûǵ˵ĻԸ޻Լİ취ȡ
΢ʹһˣƵᣬʹأǵá
Ϊ׵ӰǰС棺ϣûɱʦԨˡط͢ƴֿʦԨͳ˫ֵʱˡǽط͢ЩˣԺҲûҵʦԨһѻƬطУط͢ĶҲˡ
ɫѿûõĶ
Ϊ׵ʱ¡
һţҲ׷¹򣬲̧ͷ

862 ŮǷģỹ㡱26

û
ʱš
һʱ뻪۵ϳ¥
ǴǺ󣬷ֳһƬ𺣣˭ҲûҵʦԨ䡣
Ůʴ˺Ǵ뿴Ůħսʤɽۻ
û뵽ǿ쵽ŵʱǰһ̽ʿҴ۷˵űˣݹıڳ⣬Ƕ˳С
˿̣ۿסŵݹݻ𽳵뻪۲ɵȻǡ
ŮʣȶԸˡ
Ƹߣ𽳵֮У¥Ͽȥȷд⡣
ۣŮʾͲܾ˺öħ֮
һҪν
ΰѾ֪޵òûͶݹŮʣ񾿾ģ
ݹȻģġ
ΰط͢ѾأŮʻģֻôسǣҲǲȥ֧Ԯ޻Ϊеϧ
Цˣط͢ѶȻģ۴ɲؿϧΪ޺ܿλȥλúºȱ衣
ۣ֮󡣲֪±ƵģĹǳأ
һһصĶݵʧ޴Ӳ⣬ֻ¹˭֡
üͷΰⳡսɱˡ
սپɡô棬Ҳһ£ʿȥ˭Ůʣ͡
ҲıǣŮʡ
-
ɫҲûйƳΧ֮ƣʿǽӶ˵Ҳݹסˣῲòձ̶Բߡ
ڡ
ݹʿڳĴƬյϴӪʡ
Ϣ
΢ңҲС
Ů̫æµΪŮ׼ͽС
ûθڣ˽ȫˡ
һʱ棬˵϶ԷЯơ
֪˭΢ȥ
޷ǽʣȥ΢Է糾ͣۿȻŷģֵŮʡ
ҹùáŮ裬޷òײҵĶĺӣ֮ǰѩɽţҪԼȥ飬Σ

863 ŮǷģỹ㡱27

޷ԥƬ̣ùá
šƺùŮ̫Ҳ£ٴ޷Աߡ
޷£Ϣ֪ùڱϮϻʱ֪ùߣǹŮֶκУɱѩɽŹϣֹһΣǵɱϣֹѩɽûؾǻʹԼСʱĸһסСطȥԼôã鵽Щԭĸȷʵǵ֮Ķӣ׶硣
㸸֪ǹֶϣһܿġ
޷ǵͷʱвȥ˽Լ׵ǰ¼öˣһϧԶûˣºʵùã֪ĸף֪٣
ĸЩأ˽Ҳ֪࣬Ȼ٣ôҲûв鵽ʲô꣬ϲȢΪޣҲԣΪе»뿪ʧŮӣǶԸȻɣ˺ܶŲ鵽ŮӵһϢ˸ȥʱŮѾˣµĶĺҲ뿪ǵط
ĸ޷ֹ֪ò˵
˵޷
޷ǣĸĹеʬǼٵģһпû
ȷǼٵģü˸ȥ˿ʬյĽĹеʬѾá
޷ǣСʱĸ׵ȹ۹ĹеʬȹáĸǰǿᣬĹвӰ
ɫ΢˿ʬʱûκ壬˵ڵʱѾˣ£ùȥ顣Ȼˣӽͺúڹùߡùôؾǣݼҡ
޷ǳĬͷҲȥԼסĵط
˵˻ס񣬴޷ȥúϢǶĺӣѩɽɱϣֹ֮⣬֮ͬһŰֽԾܵĶáһˣ˱ۡ
-
⡣
΢޷ǳ¹´޷ǣ֪ΪξԴЩиС
޷Ҳ۴ߵ΢֪ĹϵҲʣϢĴʡϣֹԸŮʣŮʳ׹ùãǶ׷ϣֹĹ·ѾǺܾúܾǰˡ
-
лǵƼƱԡƱ͡һ£Ůһǻ

864 ŮǷģỹ㡱28

죬δб뻪ͻȻơ
뻪۳һҹȻѾŮʵĵŮУֱ˳ڡ⣬еĴ󲿷ְ룬Ǻһճûʲôǿ˵Ѿʵ֮ͻƣֻԽԽ
ݹʿΧóеκαͻΧ
ʱ
ùŮźϴһۡ
޷˯òɱҲʿм߽ùá
û;·΢˺һ߿ǰսһʡ
޷ǳĬ˵Ϊϣֹƫִһ𣬶ĻλΪʹϣֹ֣һֱϣһ죬ܰϣֹݹϣݹܺúõġڣ֪Լ׵ݣǰ¼ϣҲܳΪˡ
ͷֻһ۾Ϳˣ㸸ףǺպս񣬰սʤǱƣϲսɳ̳㸸׵һУ޿Գȫ㡣
ùã޷𾪶ȻĶȷʵû˵
ģùùüٹٿ䣬Żһ죬ԽԸ䣬޷ʱĸ

޷ǹл칰֣潫ȥ
΢ͷʣԼߡ飬Ҳðˡ
-
£еһֱͻΧһֱɹ
еʳ𽥺ľʿʿ˥䡣
磬һʣ棺ϣԮ͵ˡ
ǰеܱܱѾ㱨һԽԸʱˣȥŵʿͬʱǺıһ»ۡ
̾ȥ
߳ʣ³¥Ͽȥ
ʱʱ΢ֳ
ȻսͿ˾綾ذס
-
ͬʱӪʺ󷽣Զһɽϣһͣ¡
ݳˡ΢짣΢ãҲԶԶ¥ǰӪʣԼ缰ŮʵıӰԺвܿƵĻ档һ꣬ĸвһҪɱ΢ҾݼҵŮǼҵĺӡ

865 ŮǷģỹ㡱29

ԣȰ粻Ҫ赭д˵ֻưˣδ
簴ĸ׵ԸȥɱŽʱѾа˸ҵУ綼ܺݵġ
˺ĸȥǰ
ʱҲһݳдĸһˡ
·ϣӱģ˴·Ůӡ֮ӣĸס
Ŵֻϰɹʳĸ׾Ȼϴȥƴֻ
ûв
ֻʻ밶ڣļĺû
ĸ׾ôվڰߣԶԶŴ󣬴ˮзȺһˮŮӣ˶ˮɡ
ĸ׺ܿģһֱЦһֱЦذȥѰҳϰʬ壬ȷ֮˺ſ뿪£ʼû߸΢
Σ뿪δȥֲ֪ɵ˺еǸԭûĺΪеˡõȲȥĸףӣҪ
΢ƣո·ƣϵƣ
дɴƵŮҲǰ˫˼ȦɹҵԼӡ΢ֻվһŮԱߣŮһۣȻˡͻ΢飬¶ˣȻĸףֻصߡ
-
է
ǰ
΢£ϡ
һѳ䣬ӵϣԶ㣬޿㡣
ҲߵģԶᡣ΢Ŀᣬָ̧
ܿ
΢֣֮ɫһֱڿҪɱңÿζѡɱߣʼֻ˵ÿߡֻ֪˵˵ѣﻹҵģĺ¿ʼ
Ʊ˵Уתȥûеû򿪸ϵ֡
΢ţЦˣ鲻Խؽ§뻳һпԴͷʼģǰҵĴûԼĸ飬Żô㣬Ժ󲻻ˣҲ
δ꣬ʹͻȻ
΢һɿ֣ͷֻǰ֮еذûֻذ׵İѱ棬ӿѪȾֻ֡
һĮ֪ΪÿΪ޾ڵһ̣˵Լķɱ㡣˵ʲôⱲӶҪ
΢Ӳغһôһ𣿲Ļ

866 ŮǷģỹ㡱30

һ͹ˡذ棬Ϳҩɽ綾
΢оˣһ̲˷ٶȽ§뻳ţԸû֮˿ʹ֮ɫ޷ԭ£ôУҲԸ
ϧ޲֮ޣһƿ΢ĵУ⿪ԼȾѪѩϣ˿ȾѪ֣Įش΢߹Ӳϲȥˣһ˲һĻĻԺ
΢أڵѪȾһصİѩ̧ס°ڣ̧һʱմȥһ̵õľȻһ䡰
ѾڵһУȴվ޷ֲ
ܿԼģû˺ôͻأǵĺҲߺúó󣬲ᱻط͢͵ߣҲô˺ӵ¡
ѩƮ䡣
΢ţ֪ǲԼǰĻþ⼸ʮ꣬ʵһ㶼áֱγɽټŷ·˹ֻʱ̫ˡ
ܵʿȫסŮɱ΢һĻ̫졢̫ݡ̫ͻȻӦ
Զɽϣϣڼݳλõ΢ԶԶһĻۿԼ类ɱ˴סʹҪ
УģƵŮҲۿˣԼǰɱ
Ҫи·죬ٿȻ򿴣һۿɽϳֵȥʲôˡ
Ѹٴ˳ɽȥ
ɽϵ΢ҪӪܣҲ绹û
еŮӴ󺰡
΢짲
еŮŭ³׷һȴӳϹ䡣
΢ͷæܻزĸס
Ůӱ˫һס΢짵Ĳӣַŭҽ㾹ȻǲҲ뿪ң˵ǲҲӡ
΢째ֱܴЩͲãʹȥ
ϵŮӵо΢짣˶ӪʣŮʡ
С
Ѿ·ǰ
Ѻ˽ʹŮϥ£Ůӷ£Ѳ˵壬
һʵ΢ѳһ壬ʸ
һϳ壬ϳ鿴ȷǶ壬ѸٵͷʵŮӣͣ޷˵ĸпûЩ

867 ŮǷģỹ㡱31

ս壬˲ѲŮӣȽʵŮ̧ľϣҽȥǰ޷ǻ
Ůӡ΢񣬶ʱʹǷſŮҪ˺Ů
ŮǵʲôˣΪλ壿
΢һֱһֱޣֻǲظҪ˺Ů
ҽΪľϵŮΣüͷԽԽȷϺ֣ظϣŮѶ񼲲꣬ᣬ弫Ϊֲѡ
Ҫ
ҽľ֮˵У˰첻ѣתͷʿȥȡŮеĴ󲿷˶£Ҫһ԰ĻһȵΪľ֮ʩ롣
ģ߻ǰ£һȿе塣岻ģġɫ󣬹⻬̶ȣӵ֮˿϶ϧŮӾǲ޷ǵĸףǲǶ統ϲ֮ˣʲôݣȻûΪҪװ
ɻ¿ϻʹ޵ŮӣȻɴǴͷϿԿ϶˵Ҳ߰ʮˣ֮˵ĸף
΢񣺡ǣǣǡ
ʲô֤
΢룬˼ɵ·¶Լļ򣬡⻨̥ǣУŮУŮҵŮ
ҽ鿴Ůӵļ򣬸ֽסϾܿǶϲ֮ˣ߹ȥ鿴ȷŮӵļһģһĻ̥ǣӦĸŮˡ
߻Ϊλ
΢񲻶ϵ룬ϵ룬ٿضסе壬塢ŮŮ塭ѺˣѺˡ
壬ûѺۡ
΢ӵ𣬳߽˿ʣֻʵ΢짡ҽ΢񣬼վŵһ
䣺˭ģ˻ȥ
΢ָ壬ˡˡ
ȻŮӵ־ǳЧŮӿǶϲ֮˵ĸףһʱŮӿ̧ʾǰˣ
΢ָ
濴ȥ
΢Ϣγذףٿشϣ֮ɱŮɱŮ

868 ŮǷģỹ㡱32

ʹȻƿ΢񣬽΢Ʒڵϡ
ʧɫæǰȼݣ΢£ϣû°ɣ
ҽͷŮʱˣҲľ첽ǰΪŮʲ鿴
ذײҲûдҪֻǴƫһĵطȾ۵Ѫʺںɫжҽʱ޷϶ʲôæΪŮֹѪŮʿܻסӵҩ裬ϣذϵĶΪϾд֮˱ʳҩҽ
ԣԸѲ΢塣ȫͳȥûϸذףŮлɳˡ
ȥаɡ
ҽɿܳȥ
ѲϣʲôûѵͷҿŮʡ
ȹڵϣѹס΢ڷлҵҲһ»ȥһӣжģжģ֬ᣬ֬ҩɽ綾֮һҪˣҪˣ֮ɱŮˡ֮ˣţɱǵŮˡ
ޱ飺ʶҸ
΢ʲôȫԼķ
ΪδɱޣͼҸкζԹذϵĶ֬᣿
΢Ц
ܿ죬ҽУȦΧסϵ취ȰγذףоذϵĶ
ȷǡ֬ᡱһҽң֬ᣬһּΪҲΪľ綾ϼѾһд˶ɡ
֬᣿
һҽǣǡ
û취⣿
һҽԥܲȷϣûѪ֮
λ
ҽһˣϻѪϵĶѪϵѪϡ˷ҽдûԹպܴ󡣵ˣʱ
Ҹ˶Ի
ҽ˷̫׽֮˵Ѫɹļܴ
׽֮ˣ
ҽͷ
׽֮ˣٶظЦˡ
ҽϣʱ䲻࡭
ȹڵϵ΢Цһ񲣬һѣȷʵûʱˣûʱˡ֮㿴ŮҪˣɱɱǸŮˣҶɱɱŮ

869 ŮǷģỹ㡱33

ԣŮɱҶӣҾôһӣŮΪʲôҪɱ
ŮɱҶӣֻڻ鲻ҪңҳΪЦҸ׼޵ܹȥ֮磬ΪʲôΪʲôҪôҡ
ԣҶӸҵҲ뿪ңҪˣģĺáĺá
֮磬ΪʲôϲΪʲôϲңʲôã
֮磬ô㣬Ҹ檶Ը⣬ԸġǴСͶףŮʲôãҪȢϧһС
֮찡ɱŮˡ
֮磬ܹúܲңҺܲţÿ춼عΪʲôҡúݵš֮磬Һ£Һòãؼҡؼҡֻ޸㣬һ𡭡
һһ䣬΢˵ͣ
ˣҲ³ǰ֮˵ݣӦþǺ֮׵΢ǧ
˵΢ǧĻԼ˴СΪǶġ
ĸ׺󣬸ԸһУֻĸһ
΢ҵļ㽫Ů޵ܹȥ
׻صݼң̳ϼλã΢ҼƷʵۣѡ˸»ʵεܺ΢Ҽʹףܲһ취ӻܹŮŮ׵̡
ʼֻĸһˣԺԥľܾ΢Ҽ顣
ھˣǲף֮ˡ
ٺط͢ǻ˳Ϊ󡣸Ϊãϧ΢Ҽַղ΢ҡһߵܹ򱻻һˡ˵ǳ֮սУܹĻұɾһڶûܹʹҹճɻҽ
û뵽Ǹ븸׶׵΢ǧʱվȻţ˷񲡢˺޸ס˿ľϵŮĸŮѹľϵŮӵУҲҪ뿪ˡ
ס˿ڣվ߽Ϸ΢񣬳΢ϵɴס΢򦣬ʹ΢ͷո˵ɱǸŮˣֻ޵ĸΪŮˣҲ˵ɱ޵ĸף
Ůʵ壬ҽҲǣһ˫˫۾Ůʣʱ׼ֲŮʵ¡
ŮʵĻŮʵɫҽ
΢ֻԼ˵Լ硣

870 ŮǷģỹ㡱34

ʱĸ׵֪£Żһ뿪ڰ·
һֻȢĸһˣֻ˳Ů׵ֻ˳ĺӡ
ʱ˳ڹУµĺӱ΢ɱ΢ա΢
ˣȫȫˣѹ΢Ҫɱ뺢ӣԭ΢ҵˣһʼΪ˸
ĸ׵һֱΪ⣬˿̲֪ɱ
ʹЦס΢ֲս֪ҸΪʲôĸף𣿡
΢˫۶סʱ־
ˣԡͰװˮ
һһֻԡͰͽУˮװԡͰ
˼ĵǰΣ΢ѺԡͰߣģ
ϴקĽ΢ͷ۵ԡͰˮϡ
ˮӳˣƣŤֲ
΢ʱУĴˮ棬ƴҪˮеˣⲻңⲻңǣԲǡ˭ͨһԡͰУԡͰ
俴šĸ׵ôģ΢ôֻʱôΪĸױ
ҽǿţĲ˭Ҳ˵ֱԡͰеһ
ؿԡͰеʬ壬һѾʲô𶼱ˣط͢ˣ΢ҲѾˣͻȻ˵ƣ
ҽع񣬼æȰϣʱ䲻࣬ѪΨһİ취¾µȺȥ׼
£ۣһ˾һ
ҽǾ㵣ʱץʱΣŮʾҪһûɣϡ
£ظ˵£׼Ƕκһ˵顣
ҽһѸ˳ȥ⡣
һƣмӾ硣
-
ôһʱ䡣
һ󡪡
ɾ·ǰΣԸ޵ָͣŵĽ죬ͣ򣬵Ⱥ޵Ľһ
ΪˣôõĻϾ뻪ۣʱͣҶʣȥ
ŻĽԽԸǴϱȥ޵ּ⣬һʱڱøеİնۼɽ˭Ҳɱۡ
ͣۼգۼʲôϣǡ

871 ŮǷģỹ㡱35

˵ظ
ͬٶ˵ȥ졣
ֻ޵壬ȥ誣ϵɽҪŵͼɽڼʮ⡣
ƣѸȥ졣
⣬޵Ѧбسǳء

һҽ⣬Ůʵɫǡ
޷Ǹϻ֪ŮôͻȻʲô£еסҪͨ

޷ǽһۿڵһֻԡͰԡͰг˾ʬ壬ľһŮӣһʱȫ벻ʲôùãͻȻһʲôˣ
ȥ֮ˣǲĸס
޷һľȥһϳ֮˾ĸסĸ׵ӱȵ˺ܶ࣬ͷЩˣϴùãҵĸ׵ģ
Ҫڰɣչ뿪磬һ¶ĺӣչ˺ӳ󡣲ΪʲôҪ뿪ӣԿĸ׼΢ܲͬɱ
޷ǵͷᱧĸ׳ȥӽȥû˼
˴ϢŮͲ롣
Ůˮͽ
£ֽɫζĶҩУȻҽղ˳ȥǼ˿̽Щˣ֪˵ˡ
ҽվţ
ǶˡҽĿǰ޻ܻã
ҽҽΣֻһһʱ
ûʲôҩѹסӳʱ䣿
ҽУֻӳһʱ⣬һʱ䣬ѹƲסֻ»Ļֹ˵ȥ
ˣҽҩ
ҽΥҪϣԾȰϣץʱҽΣȻѪķҽأδԣǻһİգϡ
ţ֪ˡϣָ㣬ǰҽǵ衣
ǰ裬һһøҽǡ
ҲˣҲһ
ϸԼͬ鵹һʵ̫̫֣ǲɡ
ҽҲ֣ǲŮʴ͵ģŮʻǰ濴ţҲȡ
˵ճš
-
Ƭ̡
һһҽȶʹȥһһ书Ҳ¡

872 ŮǷģỹ㡱36

ԼѯʣóȻ롣
ΪΪʲôһҽѪڵϷĿѯʣôҲǾʲôŮҪǡˣû˸Ůҽˡ
Ϊ޲֪Լˣ£ֻίˡ
һϣǿԾ㣬һġҽ˵ǰһ˲ǲŮʲ֪ˣѵҽ
-
һʱɽϡ
ʿжӶվʮɡ
誼ҴҸϵ󣬴ʿ£ֻ˼ɫ磬һּ̧ϣĳ°ڰɫѩУǵѩƮϣ±߽һ֮ң
֪ΪͻȻˣΪͻȻʲô֪誻ֱ߽ǰվһ۾Ϳɫ̫ãôˣʲô£
֣誶˵
誺⣬⻹״֣鲻Խס£ԽɫԣңǲǷʲô£
ǵôʶ𣿡
誣Ȼǵãδǡȸңʲô£Һܵģ
ҲǵãֻҲ̫ϲȥһ귢¡˵ӡ̵ģʮǰֳǰĻ档ҶԳңһ缺ջѡ֪Ҿ᲻ҵʱ㣬ԸԸ꣬տԥĴӦҡǸʱѩɽ˯ʮ꣬ո
誣ô˵һжĸԸģҴûкڡ˿ѡһΣҲһ
ôѡһΣ㻹ܴӦ𣿡һգգ誵˫ۡ
誵ͷʲôҶӦ㣬ֻҪ˵
סϵĲ誵̧Լߣͷһ¡
𾪣һ
ûи߹㣬ǰУСϢҲڡÿȥ꣬Ӳǰݼط͢뿴ңȴһζûǸܶ죬ȷʵ־ڡ
֮ԼУδ֪˳٣͵иѧһֱ꣬¸̥Žӻس٣ֻϧһֱûúöǵĺӡ

873 ŮǷģỹ㡱37

誵ĲܿƵؾһô˵֮꣬Σ鲻ԽºɱҲ޶ɴ˿Ȼ˵ڣ
˵ȫġ
ţţ֡ʮôڣȫţ̲ס뽫§뻳ûһôãġ
˿һֱѪֻǱɫڸסˡ֪ûʱˡ
§ס誵ĲЩҲûʲôźˡ˵ô躢ӣΪԺӿǷ̫ࡣҿǷĸ࣬ԺҵǷݣӱĳ
źʲôźƿ̧֣ͷٿȻµ̫ƽˣ֪϶ǳʲôˣңҵġ
ȴӦңΪһ¡
誣ʲô£ҴӦҶӦ˵
ƽ޲ɱҡ
誴ͣԼ϶ˣǰһǲΣôɱ㣬ǧô˵
ָ̧誵ֻһΣӦң
誣УܣҲ
˵ꡣס誵ĺףѹԼ誶ͷֶͷʼֻжˣ֬ᣬҽȫ˵ӣܻѾȫֻ֣Ҫ˵ɱңҾܽһлλ
ôûµģסŮʣһԳסһûµģʹȥȥҳҡԣȥҽãһԾ㡣͵վ𣬾Ҫɽȥ
ذס誵֣ص֪֮ǰɱ΢
һ
΢һУԶ޷ԭɱҶԳҲһҲԶ޷ԭҡ
誣ģֻҪ֪ĸףһᡭ
Ҳ֪Ҳ᲻ϣҲϣϣô˺ʼֻŮʣĸס޵ˣҲŮʣĸס£ԶҺݵ£Һĸӡ˺Ѿڣ޷ĥ𣬺Ҳ޷ĥ𡣼ȻŮʣҪĸס
誣㲻ԭ򣿡
ǡ

874 ŮǷģỹ㡱38

ʹǺο࣡
ȻأΣЦЦ£ܰҵֻ㡣˵ˣʲôӦģӦң
ʲôԴӦΨ²СҪɱ㣬ԸɱԼȥҴϵĶٵʱ䡣Ҫɽ
ɲϡ
һ˿ڵѪƬƬȾµİɫۡɫףȴǿӲĲϴӦǾ뿪⣬Ŀ
誣㲻ġ
֬Ķҩɾȣҽ޲ߣʲôҽΡѾǱȻϲԸİġ
課ɵϥ£ֽץֱۣ֪Ҫ󣬶ж̣
иˣֻˡӦ֪֪һ˵Ҫˡ˳ǣǣͺҲǡֻҪ£ǣӽչǣҪȫúõġͷ΢ʬһ̣еĳ𶼱ˣͻȻ͸оˡô뱨κγ˶ŹҶֺγˡͳֻ֮һֱȥ
誣
һǵ˵˺ǸˣҪ߳һ޲ߣ޺ʲô޷ֲ޵պڴʱжҩɾȣҲ⡣ˣͳȫԸӦҡ
ʹ絶ӦǾҪɱԸɱԼҲԸֺӦáĿĻѹôѡŵǰѡ̫ˣ
㡣Ц
誣
ӦҰɣ˵һһԸ
ʹۡ
ǰ棺ϣаնˡ
ȫɱˣһ
𾪣ϣ
ȥ졣๵ǿӲһ֮ɫ
쵹һϿҲջسֻȥȥ
һİʱҳһƬǸ֣ӡ
ͬʱذ׵İѱУȻץסذУѪȾֻذף⿪ϵ磬һƿ誣վ𣬲ȵغȾ۵Ѫ¶ڹ£˿ʵΪʲô

875 ŮǷģỹ㡱39

Ѫܵذײϲѩء
ҪɱյĽʿۿŮ˵һĻݹ˲ɱˣæǰȼݡ
ٿȻ̧֣ٿ誣ʣΪʲôΪʲôҪɱޣ
ذϵѪһεε䡣
ϵ˿ڣѪҲȾµĵ档
棬·𶨸סˡ
֪誻ӦģվӦ
ҡٵȴűͻҩѸٸڲǰ˴һɽŮʵ誣֮ɽΧͳˡ
Ϣط͢ѾˣŮʲ֪ιͻȻɽҴı࣬ųɶıڳΧ뻪ıǶԸŮŮʱʱȻ
һɽ£Ϳɽ¼ɽȫˣѹѹһƬŮʾȻеİնץˡ
òɽÿһĻдŮʡ
㵣ס
á
誴ѩĿ⻷һܣֻصϣ˵ÿһֶ·һϣ⡭Ӧõģ
ŭɫӦõģʲôӦõģ
ӦõģڵѪֽճȭʹӴ˶ǰôգʲôҪɱǣ
̫꣬ӳͻȻ˹ֲ˫۱죬ͷס
Ϊıȡλ̫ӳҵǻǰ˸̫ӳһģһð̫ӣɱȻʵŮɱʹ߳ʹɱ޹
һжģģȴƵ޹̫ϣĿľΪ˶̫ӡ
̫ӱѾӴ˳꣬ʲôСӵǻֱʱȡ֮
Լ˵˫մ˶޹Ѫ
Цźˣ˵˵
誣˵ûݺ̫ӣ
ǣݺıĻλ
誣ҲҶϣʮǰɱ¾һɵģ
ǣȫɵģΣ
誣ˣ°ǰ׿ڳϣһжģͳ̫޹ءΪ˻λĺֶΣҪɱô޹İգһۣ֮Ҳɱ㣬ҲҪɱ㡣ҽɱ㣬еΪݹ

876 ŮǷģỹ㡱40

Ǻһе͵³һںѪһΣӲվס誣޿㣬ϧ̫ˣΪɱޣ޲㣬ĳݹ޵ĳݹֻһܱסݹеİղ˼οУһҪİкã޾ҪɱǣȫҲ©һ
誣ô㣬ذͿľ綾أ
˵ʲôɫ䣬ĵ߻أҪɱ誡
ʿٶͼǰд̵誡
̧֣ԾɲҪʿǰ
ſһĻתͷԱߵĳҡ誵ĻǱģûʲô誹ô˵Ϊϴף뽫ȫƵͷϣ
ޱ飬û˵
üû뵽µľȻôǣɱŮʣϴף֮ǰȷʵˡ
СӣСӵͷϣСӿҲû뵽誻ô
誣ûͿ˾綾ɡУֻԱסݹ̫Ҳԣʮǰǻǰĳ̫ΣĿá̫ӵԿñãóݹչ̩񰲡ҵ̫ӵǻǳݹ֮
ŭŭһץס誵֣ʲôѽҩҡΣ껹Ǳơ
調ȫ˵ˣԸ
ҡ誵ֱۣƴʽҩ˽±ԵšһСġ˲ȿգֱֱ׹ȥ׹ɲǼһԶĳҡλģһеߣһж˽
͵˫ۣ˵±ססһֻ֡
ססӦҵģúչǵĺӣҵһݣӱǣҶĶ޷ǣȫиˡ䣬һָһָ誵֣лл
һںɫѪȾİ£ߵķ׹䣬ʧ
ʹ޲øȥֹס³һڴѪʹϢ
һУԺһ˲հףж˼ʲôҲ˲÷ɱ±ߣͷ¿Ѿʲô£¡ӣ׹ȥôصˣ綾ûĿܡŮʣȻôˡ

877 ħǻ

ʿǿŮʾôǰϥ£ʹ
ǿţɴˡŮʶ˵һֱǸ߸ϣֿɼģǽǲۿŮʣŮʻҪɱǣǻûɱɣԼˣҵ¡
Сӵͷܣ϶̧
һʱûסС̧ͷСҲ׹һĻŵôޡ
ŴŪϷһУͬʹ
ΪЩʱǰץ誣ԸǣһսʱֻЩ쾹ͷϥ¡
һһ޾ȻѴ£̫޹ģ̫Ӿǻ뻪ݹ̫ƽ
һ̫ӣԩˣ
죺ӽĩԴԸЧ̫ӣ
죺̫ӵǻݹ̫ƽ
죺̫ӵǻ
ԵǼˣڽǵһ£Ҳɹ¡
ʿǿţһƬһƬ¹
ʿһν߹ȥնɱ̫֮ԩѣףĩȶԸӴ˸̫ӣЧ̫ӡԸЧߣɱۡ
ûʿǶʱҲ¡

٣

Ԫ
УҲ˸Ÿԭ̫ǱԩģһжŮݺŮʸղŶ׿ڳˣ̫޹ģ̫ӲǶħ̫ӲǶħ̫ӵĺ׷ֻȾѡ̫ƣ̫ӵǻ϶ɱǣŮһɱ޹̫ӵǻ̫ӲǶħ
̫ӲǶħ
̫Ǳԩģ˸İнӶﲻһ߹һ
̫ӵǻݹգ
̫ӵǻɱ޹̫ӵǻǾܻ̫Ӳɱǣ
̫ӵǻ
͵ȹ£ϡ
ǿţģҲһֻϣ̫Ĳɱǡ
ŵؿһС
ԽԽ졭
Ԫŵؿš
Ҳš
ҿš
쳹
Ρ
Ӳסʹ±ѹѹһƬصˡȷʵźˡתͷЧҳҵĽ죬еˣŪһҪɱ޹յϷ룬ΪϴףһеһжΪ˳ϻλ

878 ǻ

졢ʿǵӵǾĵ
κһӵѾӵ˰¡
Ϊʹ絶޷ܣȴֲò̡ѾһĿͱҪ
תͷԱߵɱ޹Ϊۣҡɱ
λǳҵģԭһŮøá
УըҩֻҪһ죬뻪˾ͻץɱ㣬Ź㡣ֻеǸλãƿسݹܸõı㡣
ԣ㡭
誣ȥɣҲȥȰǻɱ¾ѾɣǱףǳң޷أľ츣ŵİա
ôΪʲô
ȻΪ˳ݹİգЦúԥȴѪʹҪϢ
ʵʲô죬ͻȻʲôʲﲻѸо誶ŮʵǷݸ飬ͰŮʡ˿̣ɱĲŮʣԼİ֮ˡ
һ̣߻سߣסҵ֣Сʵڣ׼ô
٣磬ȻǶǻ˳ϻλǻλģ
п޵÷СӣҲóҿ˳ϻλ½ʿӵӵ뻪ֻڳУĴԮϵؼʱ̳ݹûִ֣
ԪͬһҵǻǶػλػݹ
ŮȻҲѾˣ˵ĳѾˡʲôҶ֧㡣
ָ̧
á
ңãǾ͵ǻнʿֻҪЧңҾȻɱ⡣
ԣͬĩЧҡ
ʿǣЧ̫ӣ
ǣ̫򡭡ꡢꡢ꣡
㿴һж㲼ֵķչҴӦ˵ǻԷˣ調ſţĬ룬³һѪβЩ
ߵǰһɽ𣿡
誣߰ɣһһˣӪŮʵֶӣ޷ǡɱŮʣǵķϣܴܲӦң˺
ãҴӦ㡣ͷ
誣л
-
ʱбɽжϣسĴӪ

879 

޹İ򶼱ŻȥҪ󡰻ȥ֮󣬴췢£ø֪̫࣬ӵʵ¡
ҡٵҲһͬǰӪ
СԿ޸ͣ޵ô
-
ĴӪڡ
޷ǻȻ֪£ϸչԼĸס
ĸ޷ϲ
΢һʱֲԼںδؿ޷ǣɫãȻΪô΢ɱһĻɫһ䣬æҴôˣҡҪҴ硣
ʲô磿̫µأҲ˲޷æ㻹ϲϵң١٣޷ǵı޷֣ϣֹϣֹϣֹΪȡġ
٣΢һ֣һٿؽ޷ǣ٣ոս
޷ǵͷǣҾ١һȥ鿴ˣĹеʬ㣬ΪҪƭңЩ궼ȥģ
٣ûţ΢ح˫ֲظ޷ǵҪøܹ𣬻ʹգ类ٽץߣĸ׽˳շתһȸ磬ҺøԼӳӳʱϧ
֮˻صݹĸһ뱨𣬲ϱȸӦ
ĸ׵һֱãڱﲻæֻ뵽Ҳҩҽĸף
ʱ֪ݣҲû˵ֱ˵ȢΪޣؾǵʱ֪Ȼ֮Ķӡ
ܾ˺ؾĳؾʱȻȥ
֮ûãԼСô֪ĸ֪ʶԼһ˲͵͵ºӡ
ôȻȫļС
Щ꣬һչ˺ӳ󣬼ƽ뿪ĵӡ
΢짣٣٣
޷ǵͷʱĶ΢짵Ӧǹùûˣȥһˡ
ùã˵΢͵ץס޷ǵֱۡ
޷ǣԣѾ֪Լ֪˭ŮҺܺãչҡ
΢짶ʱԼ΢￴ŮɱĴ΢˾ˣûоȣܾܲȾŮʷôŮʣȲѡ

880

΢Ҿ˾ˣ޷Ǿ㵡
΢ͷ죬ȥ˵Ůʶܺã˵Ӧٳپˡ
ãģȥһ޷Ƿ΢£첽ߡ
΢ͷ޷ǳȥıӰϣһвԼΣͬʱԼкҪĸ֪˻ô亢ӵĸ׻֮ĶӣŮʵ׶硣
-
档
޷ûŮӰһۿʿӭĳҡ١ˣһʱ֪ô£Ѹǰѯʡ
ͣ½Ų
һ̫ܵӣǻϵֶӣ޷ǡ
޷ǣأ
죺̫Ӽǻ
ܣôܣô£˭д̻ϵģ޷ɫ䣬ʡʱǰˣôͻȻˣοǸ˻Ůʡ
죺誡ϣͻȻдŮʣŮҪҩʱС׹¡
޷ǣʬأȥץΪʲôдŮʣ
죺ºܸߣףǲӿļ
޷ǣ˵ЩǵȥûУΪʲôˣУΪ̫ӻͻȻǻԳŮͻȻʱ̣ԭĹЧŮʵĽŮʵıͻȻȫͶ˳ңǶħһʵ̫ˡ
ԭί
޷šüǾ̫Ծˣٿؿһͷ׷ĳңô£ʲô
ټ򵥻һ£޷һӡ֮ǰѩɽϹ˵Ķӡ
ȻֶӣȻˣ˵Ϊ𡣳öѴֱ࣬ʲôƾʲôҪش㣿ˣϰˡ
Ѻ£ʱǵ誰й˺Ůʵֶ޷ǣϽϳٵ˵
ü
סҵ֣Գͷ
ңȹѺ
ʿǶ֡
޷Ƿ
һ˴򲻹ģ־ܰɣǲ˺㡣
޷һ㶣һ㶵˲䣬ʿ¡
͹ؽס񡣼ס
ʿ޷Ѻȥ
-
Сȴҽ´ʡ
º󣬽Ƿվãһ㱨ĿǰѯʸǻˣʳûʲôرҪ

881

˽ֱıǣ˴ıϣԮִǰ³е뻪ۡ
ڵǻˣûʲôҪֻǰʱӳٵ뻪֮
ȥʵҵŮʵһŮ֮ǰҲôı׼ˣŮ˼ͣǣȻʹűȥɽ
-
ûнʣʿ˽Ӫ
ʿ˵Ůʱǰɽǰ֪ιʣɱ˴Ӫеҽ⻹ɱһŮˣɱǸߵˡ
Щʬںδȥ
ʿȥ˴֮˵ʬ嶪ڣҽŮ˵ʬһС
ʣ˳Ըʿȥ֮˵ʬ̧
ʿ
ٸ
򵥲鿴º󣬶Գʵ˵ŮΪͻȻɱǣ
٣˭֪ĺϲŭ޳˵仰ƲͷԲ˵ʼսĵ׵˿ݺĨԼеһ˿ѹŲѹԾԲᣡ
Ůʴôҽˣ϶߾ӪеҽˮƽЩҽ䵱ҽսڼɱоҽ˵ʿô죿򴽣ֱŮʲ¡
ٲ룬ߴȥ
һߣһֱ޵СӾ˹ȥͷ̣Сס
ҴҸ˿񣬴СӽȥúãչСӡ
Ԫٵ´ȺһǶˣҹ
ҿˣдҩԪȥҩ
֪ҲѸٹ£ĸСӵĶͷôһΪֻŵˣһӶѡ
ңһĻŵòᡣ
۲ѣֻϣСӿá
Ԫܿҩ˽
ӹóٹСӣιСô٣˵ѹٱһ㡣
߽𣬳СС˵˾䡰ûá
ιҩСԺۣǰֿĳٺ󣬹Ȼһ㣬תҪ汧СŴŴػ硭
ٱҶ
ϿһĻ
ٲ˵ˣ˳ӵ汧Сӡ
С¿һˡ

882

һҩȥСڳٻԺ˯ţСܲ԰ס
߽ΪСӰ˰˵û¡Ԫչˣߡ
ϽСһȥ
ʱȥ̧ʬʿұڣûҵ˵ʬ塣
ȷʬˣ
ʿȷҲˡ
˼
ʱʿǷ˵֪΢һ΢
ѵ֪΢Ѿˣ
ʿ˵֪΢Ůʴˣ֪ûоȣһоȣ̫ӷŹ΢΢һ
ȥѾˣʬ岻ˡ
ʿ뿪
תͷԪ˵ʬȥˣ˭Ҫʬ壿
ҡͷ˵Ұˡ

-

ŵıڽ£˳ǣеս졣
սǰ߿
ڡ
еĳݹ򿪳ţ˴ıӦϡǰлͬԸ
һл죬ɱϣѪɺӣʬҰ
ڶѩƮɣս½뻪۶£ɳݹĽʿѺǣѺҵĸǰ
ϣӸ£̧ͷ
ץˡߡһ̧
ʿָʾ
ʿѸٿס˵򦣬ʹ̧ͷ
ۣɾǵ
ʿͷֱһѩ˵Ĩ½ϵѪղɾ
ҳɫ
٣磬뻪ۡ
һ㶣æǰ漴ҵϥ¹֣̫ˡĩʹȥץ뻪ӦûڳС
٣磬ȥһץǡ
ңһȥȥţֱץǡ

پһȣǡ
ʱ硣
ٴһʬشӪ´У磬ûץۣҵ۵ʬ塣ҼˣǱذ״Уһ˿ǰذû֮˿ʶ֮ˣûзпǻۡ
Կ˿ϵʬ壬ȷʵ˵һ
ңû۵Ӱ
٣Ѿӳȥˣֻǲ֪Ϊʲôɱۣһġ

883

ҳĬƬ̣ʿʬ̧ȥţϢٽʣԸ켴ٱ֮ǰռΧǳء
ǳǳأֻأʹ󲿷ֱ˺׶ء
֮бر߾ӭսԮ

֪Ϣˣ
٣ʬ̧ˣȥ
򴽣ԥºпҽʦԨ֮ǰǱŮץסӪвûǣʿ뽫Ҳûʳʲô
ٲ֪ϣֹõĹϵֻǽݽãЩصµ㻹㣿
š֪ʿûڳп
٣ûС
ս֣ʬأûзǵʬ壿
ôãҲûС
΢˿תСˣЩգɫҲãȥ
ңȥɡ
ߡ
´ֻʣҡ߽ƹߣ§סŵĳҼ򣬡ֻǵҽİΣѡô˵Ͼҽ㡣
ң֪ըҩ
΢΢һ£׳һ֮⡣ըҩ㻹ŵĻһ㣬ôͻΪ뻪ըҩԸݹ
˿ôأĲţǾʹؾǣʦԨһͬǻػ㿴𣿡
áס
ң˽⣬йŮʵʵҲʳңɻ¡ҲҲãپŮʺͳҵǲĸӹϵһоȥɡ
-
һ硣
߾ĳ⣬ʮԮȵִ֮Ϊ蹫
һɫս£ɫ֮ϣһᣬ˲٣¥ϵĽҪ̫ӡֻҪ̫ӷһۣ˱
سǣϽң蹫Ļ
ĮȻ֮ɫ߷蹫Ҫû£ͣսЭ顣
س¥贫ҵĻ
ͷţֲԾԺһһôֻʣºޡһûиֵݹû밮

884

һԵĽСѷ衣
عԺеĻȻֹʶ¥ϵĽѾ˵һˣ𸴡
Ƭ̣Ϊ˻ֵİΣȻӦãʱҽǡ䣬Ӫʣ侲طԸȥ֮ǰûгͱΣգýʱǡ
죺̫Σˣĩǡ
裺ָȥΪ˻֡
Ϧͻأʱһʿ
裺
ϣֹһǱĽʣֱֱ˽ĻУסʹޣùã
ôˣ˵֮ˣǻֵĴŮִһ㣬Сֵܽ۸ùõǸȶҪúܶࡣ
ѩɽϣ˱ͻһֱԲѡ
ֶ֪ŮѾ˻֮˵Ϊ˺Ļᱬը˴ˣһͬݹ˵˺ܶ࣬Ը⽫ȥʹ
ԴˣҲЩã²ǼƽЩʱ
ϣֹѾħɱˡҺͷԨлۺòӳ
𾪣ɫף͵ؿסϣֹļ򣬡˵ʲô˵һ飡
ʡıɱˡùãǧҪǣħǹȥץס㡣ϣֹ޵ֱʹ
нԣҲʹѡ
ϣֹùãΨ˶ħΪʱŮʸħŮʵһУǻΪۣԻȹ̣ǶԸʱǱҪ졣һ˻λ˱ȨҪԸˣΪʱˡ֣ϣֹ˵к۵֮飬Դ˴̼衣
޼нٱš
ϣֹĨᣬסɲǻ˹ǡ
-
ܿϣʱǰ
ϣֹȥڷԱߣùã֮ǰûڼ·ϣȹݳ˽áҲըҩ֪ùܷһʱ䣬ڹ֮ǰһһ˵ȰħͶǣһǽ绢
裺ħѾףλͶǡ

885

ϣֹù֪ʧˣǵù¡ҽҿһԡɹˣһɹؽشħ
裺ãҸʱ
ϣֹлʿǰȥ
-
Уʿ
ʿ
ʱչСӡСһֱãգ񲻼ãɫףʵġ
ʿڳ⣬˵Ҫһ档
˻СӽԪչˣãȥ
Ҫȥ
ûµģҾͼһ
ȥɡԪչ˺ӡ
áûܾ
⡣
ϣֹĵšͻȻˣʵ⣬ҲˡϳطͥҲˣǴġĶӳΣαӳ硵ģħƾʲô
ϳ¥ͷϣֹң
л˵ϣֹͷϲһһµļ淽ʽ
˵ɡ
ϣֹ㡭
ߣ
ϣֹΪһôɵͶ
Ҳһ㣬˵Ϊʲôߵһƽʡãͬһһİ磬Ϊȴ
ϣֹŭһʱûа취˼еǺãǰǣǵмֻˡ
٣ֿ⣬ı˺󡣡
ϣֹסŭˣԼǰ
һ˳ǣ˵ɣʲôҪ˵
ϣֹѾʦԨס
֪
ϣֹһһֱڻ۹ݹһ㲻䡣ڶħߣǽþֻܳΪˡ
ϣֹã֪Ѿָˡ
˵ʲôϣֹ⣬ܡ
˵ֻҪõŮʵ׼ͻôߵķһָ䡣϶֪ΪֲЩ꣬Ҳѧˡҽ̸ңⷽһָ˼䡣˵ǵлл㡣
ϣֹɫѿôĸŶħˣ
ҼȻָ˼䣬ͼǵҲˡģһԶߡ
úúãϣֹŭЦҸˣ㲻ҪȻѾôȷӽҲ˵ãֻǵˡ

886

ϣֹȭɫ˲ѿ֮ǰ֮Իв׼ָ䣬ΪöħڶݹӻҰˡħΪָ䣬϶ʲôڿȻǰʯͷԼĽˣô˵ĸŶħˣ
ǣ
ϣֹϧΪУҪ׽㣿
㲻Ҫңȡǻָ£㶼Ҫ
úúãϣֹŭЦҸˣԼҪȻѾôȷӽҲǽãֻǵˡ
ˣȻӦá
ϣֹʱȥһۻأ㣬ˣ
ǣ
쿪ۣϣֹЦ䲻ض
û뵽ϣֹͻȻº֣æ㡣
ϣֹڶ
ʯ䣬һε˲ƫϣֹµĿ򷭡
ϣֹϣ͵׹ϣǱѩз˸ͣ¡
ȻͷֻһϮµĳҳڳ¥ϣӸ¿ųվԱߣһˡ
ϣֹҲȥоҳϵɱߺ޲ʵؼæȥصǰװ˵ùãûãȰҲըҩڶħ߶Ǻܲ
ǡ
ϣֹʿٸһƥԾȣĿ⻷һȦ󷽿ȥԶʦԨһ֪ۡʦԨ飬ӳȳһûʦԨ硵ڳʱ֪ʲôóǵƹĸף˻û˵
Ѹٷسǳء
ϣ
ܸоǷݽ֮ҲӴ˸ϡ
Ƭ̵ĸˣ첽ϳ¥ֻѾ£ԳҵлղŶл㡣û㲻ĵڶֹ
ߣʱȻҵȥ棡
Һ˽֮ˡ
ҭһ£תͷȥ
ֽһ֣㻹ң
ͷҲң
Ҳ˵
-

ء
ڽ£ͣǡ
еĳݹʿԴϢһַϢһѵصİԱ

887 С

Ѿܹұռ൱صĳ¥ûбƣ˿
֪ҳٻҪ鿴벼ãԼȻؽСӡ
-
Уڣ
Ԫһ·һæ۾СУһȥϷţչȥ׼Եġ
Сܣһ˫С§ĲӲš
öͷСӵĶͷоСӲôˣǾ񻹲ãһ˫۾ͨͨˮģСҲ޺ˣʵڿޣ£Ƕһֱ㡣
СתͷһȦؿڣ硭硭
ȻͻˡһòãĺţСûٿˣСӷŻرУӹסСӡ
СӲҪ˫ִӱҪ
֮ǰϽٽ˱𣬡úãұޣٴ·òãȻл¯СղŸˣòӱСġ
СӹԹԵġ
ڣŮ̫Ѿ׼á
ԪԶݹţСӵʱöˣЦŵãҶ˰ˡ
Ӧ˵ǶչˣѾˡҲЦСӵ£¶ȣιСӺ࣬ͬʱԪҲ³ԡ
СӲ̫ԣһ˫ʱʱſڿ
Ԫ˳ʳŵ
򵥻ش
-
ҹ
ҡ١ȹСӡ
Ԫǳ𣿡
ûС
ȥùŮ׼һ¡Ԫȥ
Щ˯Сۣǳҳٽ󣬾һֱ˿ҪСû
߽СӷųһУȸһʱˣе㷢ˡ
С¿ˣһ˫§סҵĲӣصļϣٿ
ƽСǶģȻҲۡ
ذǾ仰ûʲô£ֻҪúչ˼ɡ
ȼ˳극ιСӺҩЩƣ֮ɫƳһȥϢóչСӣС
Ԫһȥš
СϣųЦ
ųֱ߽һɣС§뻳

888 ҹߣ

ҵݡ
̫׼ˮȳԡ꣬ʹ߳ϢԼŵϴϴ齣ֳһû˯Уʵʲô
û˵ѹס
Ӧ
-
ҹ롣
о䣬Ժܵ§֮ˣ§˸գӵһƬϡиվڴߣӦǳңң
֮ûӦӦû
סϵ˿ʹ·߽Ӻ§סŵ䣬Ӱ뿪ĴϯЯŵѩΪʲôҹվ﷢ʲô
ֱָ̧оϵůͬʱҲоöһ£˯
㲻˯˯š
Ϊ££ϵ£ſסֱۣǰ§סǾվ
ͷţٶʣԼоҵ»ŮʵͻȻȥйء֮ǰһڷԼŮʵĹϵ֪ǲǻ˼ߣȥһ֮ǰ룬ȻŮѾˣһôȥɡ
ڶ죬йԼһϣﲻңЩ벻ԼôصϵˣѸϴŮ˵СӲøˣæȥСӡ
Сӷգɫ԰ף˯ˡ
ô
ô֪§˯һһԼˡٷģ˵ľ滰˿û۸Сӣǹˡ
֪ٻзִ磬еСôƽʱҲֻװˣٶʣֻϣСӿתͷԸ̫ȥɽһˣɽϵ誻
磬誸ϻأһȦ㲣ɫܲ԰ף롣
ôģܸоӦһֱûԶ¹ӣŮҲ̫ѹˣСҪ㣬Ҫչˡ
誣֪
磬С誣Ҫ誱
粽ŵ誽Сӱ𣬿СӵģۣĸסȥҲѹԲԣ
С誵ĻС
§ԣĺԼҲ޶վʲôءΪ˻еĺӣһȥ

889 ֮

Ŷ룬ҩ⣬һЩˣ誵ιԼҲԵ㶫
л
·ѾߵһǶҪǰ
誣֪ģҼȻ˾һչ˺úӡôԮڳ⣬æǵģصҺͺӡ
ͷϷųȥٶըҩԪ֡
Ԫǿ֮ˡǡ
-
磬
ҳһ³Է֮ʣܾã۵Ӧûҽйء
ͣ¿ӣ̧ͷ
֮ǰͻɣǻɱۡ蹫ҪЮ÷蹫ǣ蹫һڴӦֻǺ汻ҽƻҽ㻹ôһ׻ƭ蹫ɼ֪ġ
٣ˣ۵Ů
ֻ֪û֪ǾѾʲôˡ˵вУǾ취ҳ֤ݣ֤۸ɱģ뻪ۺҽйأƻ뻪ˡһ뻪Ťתˡ
ңٶȥ顣
ϸһɣԪæըҩ
ͬˡ
ٲֳ֪ǲԭδʱϾƻ¿ȥ
סҵ֣ʵЩ뵽ˣֱ˵ˣȥ顣뵽һվڴ߲˯£ǣңû𣿡
Ҽв˸û£Ե㣬ˡ
ҲࡣۣϢϢ
Ҳ¿ӣû£ġ
죬ͣ١
ʱĳ⣬ԮҲˣԮϡ
ڣȻӳǵĻ۳Լ裬蹲̹Ǵ¡
ڹǣ֪Լ־ôģΪʲôˣȴӳȸҵʱ
Ώ֮ɫһͬʱǣռǳأΪʤˣû뵽Ů塣Χ죬ʳľݹǣ۽֪˴ΰˣֱֻܷαװӣðʱ䡣룬һУڿӳ֮ʣǱݹˡ޺۾ͷӡ
-
æµ½٣ǸӸ

890

ΰ·ϣڳ˵ةࡣõĿ£޴˷ȥۣû뵽۵ʬ壬˽ʬߡ
ϣֹᣬͣǷصʱѾˣѾɱˡû취ֻܽ롣ùãһҪΪʱ𣬾øʰ
ȭҪһͲˡ
ʱʿ˵¥ϵĳݹиʿڳ¥ϴ˯
ѾϹĳΰǼıǹǡ
תͷϣֹȻ˹ݹķ벻䣬ϦۣôǲǸøըҩķˣŴ˿̵ĳҲȻץʱ׼
Ȼϣֹԥͷ͵ϵ˷ҪֻĹʵڷҸҪ׼ȷ׼ȷһŪˣըҩͻᵱըءùãһáս½ˣְֵ̹ùΣ
Ͻϣ޾ÿС
ЦˣȷǼ޳ȥŮóȥˮǰһ仰˵úʵϸ֪ĽӣϦ
ϣֹͻصһ˻˻ΣԼĶͷװΡ
æסϣֹˣҽةࡣ
ʦԨܿ쵽һǣֱӷϣֹȥ
迴ЩԼǰϷµԽԽ
ΰ蹫صģة϶úչģŵúЩ˾ͻץʱըҩ蹫ըҩǻٺúζԸݹ
ޱ飬ֻ˵ˣۣеĲ³ɡ
ΰȻݹľļᶨҲǡģξݹ
䶢ΰǹۡ
-
⡣
ʦԨһ·ϣֹǵĴʡ
кϣֹͻָˣʲô¶ûУ·迴ϷֻҪ÷ڳеģһᱨ
Ԩ硶ôˣϣֹǹţʵ
ʦԨû£˵¡ģȥ
ϣֹʦԨУ˫§סʦԨǾͺáԨлԸû뵽ط͢ôһҺĺ󣬽Ǽ΢ĶӴð䡣

891

һǾˡ˴СȴȻ֪ԼĶӣӶҷĿɳ𡣡ʦԨ壬ֶ治һóģ벻سط͢ϲ˾Ȼڳ硣ҼȻ㣬Ȼֻúúôĸ׵ݡ
ϣֹҵʱ䣬һġʱҪϻλΪݹĻʵۣһҺͳΪĸ̫ϻˣ뻪һͳ¡
ʦԨͷµĳڸһ⣬Цϣֹ棬쿪̫ϻʣó
ϣֹ̲סһ졣浽ʱҪܲܰѳط͢
ʦԨϣֹһᣬæԼ£Ǳв鿴Ϣ
-
У
һʿɫ̫ӣ۵ʬˡ
ңʲô⣿
ʿ˵̫δ
Դ˿
ʬͣʬڣֻ۵ʬˣжͣشȫȳζԱЩжҽʬһ߾߶ãңʲôʱֵģ
ȻѾףʮǰɱŮʰŵģ̫ӵĺ׷ֻһֲѣʿԴĵ£ͨһ£߶»ص̫ӣµ衭أûʱ̶ţֻ棬ŵȳζݲ鿴ŷ֣̫ˡ
ʬϳȥˡתȥ
ʿĵ̧ͷұӰˣ͵ɿ̫ӻûô£˿ǡ

ٴҴһ磬ʲô£Ϊʲô۵ˣ
Ҳ֪ʿǻʱΪˡ
ң۵ʬ帯ãѻ١
ѿڶô᣿ô죬ʬ˵ҲܴŰ¡
ңϴûɱߣ۵ʬз˹ų档
ų棬һרʳʬĳʬĹͷܿжϣ֪ɫһ䣬ɱ˵ϵǻ飬ķʬ塣˵⣬µɻȻ뵽һ㣬Ϊβʬ壿ƫƫҪǼʬַ٣
ң˵ЩѾûãεֿ
ϣһ³Էʱ֪£̲סšüգ֮ǰܸϸ鿴ʬͺˡ

892


Ԫȥըҩ
ģȥѲӳ¥
ҽ鷿ͼ
ոСҩͷˡ
-
ƻͨķڣһŶСӵЦںСӡ
СӿܿģҪӱ
˷£һ߹ȥ¹ӣȳԷι뿴
誵ͷʵûʲôθڣǿԼԣֶ޷ǣʵ֪޷Σԣȥ
ͷСӱСӿһһڴιСӣȫɵģȥκˡĿǰĸһ𣬱һԺ䡣ĸ׵岻ǺܺáˣǸ΢ʬ壬ˡ
տӵһ٣ҹ𣿡
ˣҲ
課˵꣬Ǿͷչһȥ޷ǡ
ͷһŮʵֶӣոɱŮʣСĵΪá
誣ģ֪
СӹԹԵسι࣬һ˫۾ʱſڿ
ڳһָֻСӵĶͷˣСҲûô԰ˣҲоˣȻҪչ˲УȺ࣬㸸׺ܿͻˡЩʱ򣬺¸Ҳ㡣
С۾ˣ硭硭
ԣ磬¸硣ҪǹԣȫˣԳȥ̲סͷףǰԼϲӣԴСӣϲòˣôôɰ
Сһ˫סСЩСߡ
Цһֱȵ誻׼ߣѾ˯ˡˣҪ
޷ĸ뿪ȥѰҽΣҽõ̫ӣ֪̫ܲӿȡȿȡֹס
ź֪֣ˣ
誣һСˡ
Ǹ޷Ƕˣ
誣ΪŮʱˣ֪ܲͷ̫Ӱæ
ȥʡȥ鷿ң˵ˡ
ңȥߣԷ뿪
ǿʿ仰޷ǡ
ʿܿ˵޷Ǵĸˣʲôû˵
-

ǻӡ
治أֻڱ߾ĳоС
һ磬ɹŮΪ¡纷ܲرĴ磬ǿžӳˣԼЩʵ

893


ǻӡ
治أҲֻڱ߾ĳоС
һ磬ɹŮΪ¡纷ܲرĴ磬ǿžӳˣԼЩʵ
Ůס޵
Ůͣ˵ά
ͬһʱ̣Ӫ뻪ٻ棬ơ
ִ⹥ǡ
῵壬³ǹǡǣȷʵǸʱ
ᷳ῵ԥʬδݶħôǻȻ۵ǣֻԼжˡֻըҩ
Ѿըҩ蹫ʿȥԸȳͷ󣬳ȻͲãһͿںˡ
ȥ
ϣֹʵķùá
һԲҲ࿴ϣֹ
ϣֹ˷ıӰһѾ֪ʲôڼΰ֣ǲûҹùôɹʶ
ΰ蹫ִھ͹ǣ޲ò⡣
ȷʵǸѵõĻᡣϣֹȰ˵ῡ
ῲΪ
ϣֹ̲ãתȥԼʦԨԹ
ʦԨ˽ΰ֪һ˵ѾͷˣοϣֹȥһЩըҩ衣
ϣֹȥ
У
ϣֹŲһ٣ת硣˺Щ𣿡
硣Ϊʲôңֶôã
˵ˣĸҹùʶǺѣȻҪ㡣µͱ󣬴˽һȷʵġ͵Զħǰ֮ôϲ
硲šǰ֮˼Ȼһֱô˵硲˵ƣתƻʿ˵ҽǻ
ϣֹûôףҹùѾٱ׼ǡܲ˳ǻǸδ֪
ҿҪĿԴˡЦ
ϣֹҪȥըҩˣϢΪϡ
ˣһ١ǰǰɽʱٻˡ
ϣֹ죬Ҫʲô٣ҿȥҡ
硣ˣԼ
ǺáʲôҪ㾡ܿڡϣֹٵʱ䣬Ѹȥըҩ
硿ϣֹıӰۣ˼
-
ıܿϡ
ʱִ⣬ʿըҩը

894 δ

ıܿϡ
ʱִ⣬ʿըҩըš
¥ϵĳݹʿըҩؾ̡
-
УõĽȸ̨
ʿʱһ㱨
ڵİӵӣĶ㣬ûһμӴ䡣
֪Ѿȫ̲֣˲ģҲңһ밴̫Ĳߣ뾡䣬ʲô⡣
ɡ
׷׹£ꡣ
ʿ¹ͬ
оԼֱסͷˣ̶¸µĽʿӽĻʺˡݣ裬ȷԼܲʤΡ
ԪҲ
ٺǸˣϲ硣
Զ誱Сӣ̣Ȼתȥǰɽ׿ڽϢǸˡ
СӲߣ뵽̨Ϻͳҳһ𣬲ͣ誡
ȻŵʿУһ̧ͷҶ׼̨ϵٿطż
³ͻȻ˷Ӧ
ǧһ֮ʣһѿסļ򣬽ǰһ
ֱ۵䣬û
һ亹ٳż͵Ϯ֮˿ȥֻǴ˲һƬңż֮˺ܿ챻ΧʿѺס
ңѺ
ʿż֮Ѻϣʹż֮˹¡
ٴŭ˭ָʹôģ
ż֮˲ͣشͻһ鴤Ѫ˫Ŀɴ¡
ѺסʿǴ󾪣æ¸
ǰѲʬ壬ʬѳһСֽ򿪣ɫѿĵݸң磬㿴
ûӣֻޱش
ͷҲֻֽд֣δ˾ϡ
ʲôδˣѵ΢ΪŮˣҶŮʵһУ΢ΪŮʱ𣿱ϾĿǰ΢ʬ岻ˣôҲҲɵһʱ뵽СԳ˵Ļɡ
óٽֽȥ顣
ӣŶϷģҶ
ԪϣȻǻѾɣûʺȻȥϢֱʺδˣ߲ơ
ҡͷû£һ˵ֿδ˿ɳ֮
Ԫ룬Ҳеٶ˵
سŵʿ棬̫ǿ쵲סˣ֧Ԯ
ҿƬ̣һȥ
ͷ

895 

̵ĳ¥ϡ
վҳ⿴ȥֻĿǳ¥ϻǳ¥ⶼʬ壬Ѫɺӡ
ڽըҩҲըҩǰû˵ǽЩ磬ʹһӴʱ뵽ȱʱɱ
٣磬ҳȥ׽˷裡
Ԫľ³ͬ⣬ӣΣա
ٵҪ¡
ңš
»ٵֻ֣û뵽һͬ⣬æȫԼĻôȥ̫Σˡ
ٸ˵һõӦʾͷ¥ֱеķ衣
һۿһ۵ĳʢװڳ¥ϣ֪ǻѾˣվûܹȥƻ뱨зߺٿذγӭս١
սʮغϣ費УرУ
ʿΧ١
¥ϵԪľ˲ҲǣȰٻسǣӣȥɡ
˿
ſţֻγԪȻǾô˱ôŰΧҪȻʵ̫ˡɷ˼
Զ۳ʦԨֱ֮ϣųһС
ͻȻֻѾ𲻿ĳ¥ϣʿָ¼˸̨Ӹ³еķͶըҩ
ըҩգӶ¡
Ѹ㣬ܼըҩվһһڰбըըҩȻըɣ³һѪɫɷ˹ȥ
󾪣æ˵ԣ˻شӪҽҽΣͣǣбˣȺ
ԪˣûӲٻسǣ治ɫ˵ѵϽ㣬ȥ
-
սͣЪ
ӪвͣըҩеϣֹϢæ뻪һ衣
Уһľϡ
һɾҽȫɫ
ǵǵһԡ
ϣֹҹùΣǿ˵
һҽƸʹҴҸֱըҩըˣ˼ʱײͷ¡¡
ϣֹʲô
ҽͷ˵
üû뵽ʱ¡費ѣȺף²ٹݹˣԸȥľҽ

896 ҵ

ܿ컪ľҽȫʣĴʼôӵ
ҽֱǰҲ֮ɫ˵Ļҽ˵Ķࡪ蹫ܲѲˡ
ûҽ£˽ӪеҩĶ˿
л
˵ЩοĻ뿪
ϣֹߣҹùãҪŹùãùһѵġ
첻ϣֹžҽ˳ҽȥҩҲҪȷ蹫
ͻȻɱ蹫ֳҲһסһɽת´ʣ󣬷׷飬˰Ӽǣ빬еĴӿǻ
-
ʮ
ӵһʱп裬ѯʷĿǰľ档
ȫû뵽ӻһ칰ֵشӣֹۣһֱδѡ
һ죺Ŀǰս֡ݹ̫ӳѾǻݹسǳأûȹ顣ĩȲóȻǣһֱ⡣
ӷⲽȻǴӣܸʿأûбʽΪ̫ӡڹù÷裬ͷĹϵףҲȰʲ˵˵Ǽλʺϵġ£ôȫ֮ݹ֮١
ȫȷҾϡ
Ρ
侲ȥ⴫ֻҪݹԸͻҸʵʬ壬̳
Ǿ㵡
һӣΪϱˣ
ңҲҪܱСһֱùùñУǰǺڱɽۻƣι֮˵ĪҪƾͺˡֻ׳пԼܸ𡣡
һһʱ֮ޣƣǵѡʵ֮
Ҷ࿴˿죬ڹùãҽҽβ辡ͻػʹҽΡ
ǲ飬˵ȥ졣
-
Ҫʬ壬Ը˱һ£ת۴ῶС
ټϣֹ֪ϣֹ
ϣֹŭϵԱߵӪҡĻ֡ң̳еļУӡ󲢲һЩǵĻܸоҲ򵥡

897 

ϣֹŭϵԱߵӪҡĻ֡ң̳еļУӡ󲢲һЩǵĻܸоҲ򵥡
һڷУʿ󣬻˾䡰
ʿϣֹ
ϣֹԽŭֱӴʣǰӵͼķҵʲô˼ʵĳ𲻱ˣùô뱨Ҫùûȥ
̧ͷϲŭ¶£θɣ
ϣֹô޹أ
ңȻΪΰֲ
ϣֹôˣ
ңըҩķ
ѾӦùˣս½Խ̹ùʺϽ̡ϣֹƱ磬û뵽ҵĻôֱץ¡
ңʲʺϣ˵㡣Լ˵Ȼ֮޹ء
ϣֹ㡭
ңˣͿ͡
ʿʣϣֹ֣롣
ϣֹùѺ֪ݡ
ң޹ء
ϣֹ㡭
ңͿͣҸȥ
ʿٹ֡
ϣֹߺ޲ʵطȥʱ޲ýˡ
صʣϣֹ߳ΰ費ѣ˾Ƿˣִ˱ô˵ûá
ΰոʾҽҽ˵һһԣп÷蹫ֻǷպܴ󡣡
ٴҲҪԡϣֹԥصֻзѣؿȨŻݹ
´˵˵
ϣֹסǾͿþҽȥҩ
ΰѾþҽȥˡ
ãҽѼõҩҩ裬װҩĴƿϣֹ
þҽ£ֻǣҪ÷蹫£
ҵˡϣֹȥʣβŭ壬֮ɫң˵ͨˡ
ҽӼϣֹͨˣ
ϣֹͷ˿ֻͷңľŵķ裬⳯迴ȥֻ˵֮ǰһùá֮ǰЩԲùõ£ùڡ
ҳĬƬ̣Ŀϣֹ
ϣֹѹû뵽ԼѾô˿̾Ȼᱻһʮ꿴š
ãʱվ𣬳ȥʿغôʣȻʿǣһƥԾһ˳ȥ뿴
Уʿ棬Ѿ֪

898 ס1

ǸܲĻᣬһ˱ֻʣһͲΪˡԪ۵ĹǻͳǣӲԭί
Ԫףǻҵŵʱ֪Ӵ˿̾ڳ⣬ֱӳǡ
ҿſɫԲޣѲµʲô
Ԫֱңͷβ󣬲ܴŲţȷʵûɱۡѸٻۣҲûа취İ취۵ĹǻңΪ룬˱
Ծ߽Ԫǻҹ޽סɫ糣ϲŭϣΣԻ˲ȻݵԸ⽫ҸʵĹǻϣһسŵ˱
Ԫû뵽ô˵֣سǳء
󷽵ʿǰ׷׳еĹǻҹ޹¡
شӪһֹǻҹޣһֲ
ʿæϡ
-
Ӫڡ
Ĵʡ
ϣֹѾιԲѵķҩ裬ҵҲѹ̽ıϢϢ΢ˣվⲽԽƿеҩ趼ǿιȥעһĲһ
ãǡǿѪ˻ûѡ
ϣֹšţһĲ³̲סҡļ򣬡ùã㵹ǿѰûУ
ùãٲѣȨͱҶȥˡҪ뱨𡣡
裬㵽ûУҪٲѾͱ˳ˣ
ħɱ֣ǻΪֲۣô⣬𣿡
裬ٲҪһˡ
衭
޷ӦֻѪ
ϣֹһ̽ıϢַϢȫޣɫʱ䣬Ӿҵҡη裬ѹҵĿڣеضԷ˹ͼȷ衣ָ뻪ͬԸݹȵ˶ħҺ취Ķӳ硵ϳݹĻλ뻪
ȫ̼ƻѾˣƻϲϱ仯ͻȻҵĵȫˡ
һ˱ĿǰԳ῵˽⣬ῼпܸ˱
Уˣˣ裬㲻Ҳ׼ۣȥǡϣֹԽԽԽԽģѹ֮¶ָ̲סһ˦衣˱ˣͲ֪ʲôʱٹݹˡҪʵּƻҲ֪Ҫˡ
軹ûӦһ

899 ס2

ϣֹǡžžžƣеպ޲޴ӷйҲ㣬ʵɱģɱô벻ɣб¾ͻҽվﲻ裬һٲѣŲҽֵʬȥι衭
һķᴭ˿ϣֹʹ»ָ΢
ŭͷϣֹû⵽һ˼˵
ҴŹǻҹ޻Уԣϣֹô£ùôˣ
ϣֹʱͷΣѻſھùû£Լ뵽һЩ¡Ǹ⣬һ˾һˣЩʱùáѾ׳ͷѪһҿ߾߲ˡ
䣬ϣֱֹվȥ⵽еĹǻҹҲ˵ʲô
ҷ¹ǻҹޣľ߽ſӣ˲׷ϣֹȼæ鿴̽ıϢ
ԽԽѪֹ
ңˣ촫ҽ
ҽŶΪϲ֮ɫӣ漣漣³ЩѪµȥҩŹҩܿѡ
ңȥ
ҽ£һͬȥҩ
-
ҹ
ƻͨžС
軺ۣƽؿϷ񶥡
һֱ齱ߣ΢Ŀķһˣϲùãˡҽ˵ֻҪѹûˡ
תң˵
Ϊ˿ڣľҽ
һæµҽ£ȥµҩ
»ص£ùãоΣʲôҪ˵ģ
迴ϵǸǻҹޡ
˳Ŀ⿴裬ùãǸʵĹǻңûˣӦ˱ݵ˵ûɱʣĲһ顣ڣѾʧ˲ٱҾӦ˱񡣡
˱ۣһһٵѾ֪˭ɱ˻֡
ң˭
裺Ϧ
ôܣҾ㵣ȻϲãϲôҲɱʡùã᲻Ūˣ
ûŪΪˣŭ׿˵ġ豻µһսʱۣô뽫ƴȥɱ˷Ϧ𣬿һָˣֻӺѣÿֶ

900 ס3

˵ô϶ѡŷ裬ȥ߱ɱ׸ݡ
裺ˡǳ῵ıҲǺֵ֮һӲҪץῡ뻪Ŀܲ
ҵȻһ㣬£ҪӳˡʵĳһҪ
ʾҷ
ҽͷ󣬡ùã˵̫أŸոѡŵùңͽһн졣˱ȷǶģùôӦ
ȹù侲Ҳȹùùȫ֣ǰǹùСˡô㶼ȥɣùòԡȿȣӽԺˣҪǻȶġֵĳԶħһζĺޣһֱ嶯£ŻᱻԼֶŮ뻪۳ơǰķңѾȫһʱ֮ޣǸԳɴµˡ
һεķ裬ͻȻͨ˲١裺㸸飬Ҳᰲˡȥùûȫ֧㡣
лùá˷֧֣ϻλѾ谭ҵл
ҽ¼õҩ͹
ιùãҽҽվȲϹҽҡ
Ҳȥϡ
ңǹùȥģ
ۡ
Һĵš
Σƽ³֣ݹ
ңѵùûŲ³ޣݵ۱𣿿ǹùһˣǵĶ֡
ùòٳ嶯¡ùˣҩţùԼȣȥɡԲ˵
ҵͷ뿪Ը׼ͳ⣬ڷ蹫ûϢϸܣ˭׼й¶ȥá
-
ڶһ硣
ῸӪ۵ף´мңżɽӣľˣ
̬֮·˿֪ǰ֮ǺԼʵİһˣ죬תͷԸʿͲ
һ顣
ҵͷûŻҲˣҸʱɱùȥʿ˵ҲһƬңҲòϻȥ
ǸŴȥǻΪˣ῰šüǴӣʵǹݹĴʱһᣬöħ˻λ빥ݹˡĲٿǿǣ

901

ǸŴȥǻΪˣ῰šüǴӣʵǹݹĴûᡣһᣬöħ˻λ빥ݹˡĲٿǿǣ
ҡͷǳЦȻˣԿԶԸݹǰͬݹҲóݹ۽ˣϻһڱըҩ˭ʤ˭δ֪
῵ɫԼѿǰͷɽۻҾͳݹɽۻˡңȷʵȷһЦŻص˵޻ῼǵġ
ʿ㱨˵ѾˣʱԳˡ
ҳΌ֡
֪˵ʲôҲûãȥ
ͣһ·ͳӪһʿС˵蹫ˡ
ü첽ĴУֻڿտҲϷһź
Ҵ򿪡

Ҷ
㣬Һܷġ
ùˣǣùûչ˺Լ
衣

ҳĬźˣ֧Ըȥ׼һʬð蹫ĵĴ蹫ʬ塱ȥ

߳ʣˡ
ʱȫ룬Ӫʧ
¥ϣʿԶԶ۲쵽һѸ档
-
У
ʱʱ仹磬ͳһ緹Ϣϲȷһ飬ĳˣ
ʿǣˡ
أ
ʿӪڣ
ҵӦ˸šʿ¡
û뵽ӷ˵ȷʵ
ԪǻҺ󣬻ʱԷǷ۵Ļһһڽ죬ֱҹ͵ϮӪ׽۳ῡ
ȥ׼
뵽㣬˿ңû˵ڣվȥ׼ըҩ
ǡ
ǸδˡĽͣ½Ų
СԳ㱨ϣҲ鵽ʿ΢ʬ嶪ںи˳֣΢ʬ塣
ңˡ
Ѿڲ飬һϢһἴ档ˣϣ¹ӴźȥɽҪҪȥ
ȥɡҲ¡
ͷȥ

902

뵽ʲôæסȵȣ̶Գҽóһȥɡ
ǡõˣſʣʲô
Ǹδ˾ǲ΢˭ڴ΢صѾϹ򻪳Ӫǰپһ˳׽÷裬ϳҪһȥĻ֪ʲô嶯ðյ£ʵ̫Σˡ
٣Ҳȥ͹ˡ
׹˿̹ôŵͼ͵ʺ˵Բ򵥣Ҫйһȥ飬°빦
ٲŲҪĹά˵ˣҲȥ
Щ߱˻ʺﵱȻٲģųңҡ
һȥ顣һ
磬ģٶݺݵתߡ
æȥ
˿Գҽ͵ȥ׽÷裬Һû¡׳嶯ǲȥðա
ңʵ㲻ôģзִġ
ģ򴽣ô˵Ĺͷˣ㻹Ӧ˵ģȥˣ
߽ͷ
-
ҹ
ݹȻǣڽҹ򻪳Ӫ
Ӫһˣֻһš
ݹһ񣬽Ŵسǳأгʽҡ
Ҵ򿪿ˣʮر߾ʿʮ̡
֪Ϣǰʱ򣬽ǶѾ£ͳһУĳˣ
ңš
ûս
ңûС
Ҳá򴽡˵Żۻȥˣûнսûκˣȷʵܺá
ң׼һ£ʮؾǡ
˱߾ǳصЩ֪˵ġ࡯ǳصİտ¶֪Ǿǵİգκεطİոӿ־ֿ㣬ǰбҪЩ׼
ңѾȥţǰڻؾһ·ɢϢøǳصİն֪
ͷȻҶ뵽ˣҲͲصˡ
ʱæµôã̲ס˸Ƿ
ңȥϢ
ס
죬߾Ľһ޸ǽһ׼ؾˡ
ʮ֮ڵһϼϣһ㱨

Ҫʱȥֻ誴Сӻ

903

סҵһȥǡ
һ㲻ԸһȥءЦ誻еСӳֱ֣߹ȥСӱͷݺףЩûˣ̧ͷٿ誣ֻɫһ㣬˴һȦ⣬УӦǴŮʵлָˡȻɱŮʵ֣Ů˵˵࣬˳ҵǻгҵıԽʿûһҶ誡
СЩ챻誴ɽܲģֿҳ٣ļˣѧҲ
˸׼һԼСͳҵ
ạ̃ʻ
ĳڡ
Сӳĳ֣ȳұԼ˹ȥڳһһ󳯳֣ٲӳϥȥסٵĽţͷУ硣
ҽУҸ㲻졣һƸסСӵСƿ
СӿЦ
ԣϡдЦ
Ԫһؾ΢Ǹˡ
󷽡
ֵϣһ¥ڣ¥һżУںƺƵĶȥһʱżе˻ƿѾ쿴ӰӵĶ鿴
ãżе˴϶ңһӣȻջ
𣬶ԸħԼķ蹫ϧıЩֶӷңֻͨԼ
-
ʱһһ졣
·ĳǳأǳеİնѾһ˵ˡʮǰࡱ֪ɱǵԭǳ̫ӣŮʰŵ̫ӵİ׷ֻۣһֲѡȻţƺƵĶ鴩ǳʱǶûôִˡ
º
ǡ
ǵİҲ˵ˡࡱ
һ·ǡ
ſڣٹ١־Ů̫ȵȣһء
Ϊة࣬ڶǰۼͣ£е½³̧ͷǰȥһ۾Ϳһͷ׷ĳңŮΪ˾ȶΪԾŮʣϧ޵ȥʱ㽫ŮΪӣûʲôˣǴֲŮ壬֪ڱƣһ˳޸ʱգŮħǻŮ˻ʺһѹ˱

904

ٹ١־Ů̫ͬ꣡ӭϣ
ع
ĮȻɡ
ˣлϡ
һмȫЩʹˣһһǻȫŸˡʲôתñ˭졣
ǰٶȶԳҹ֣ϣף΢ȫŮƭˣûԩôãôĿ࣬ԭ¡ؼˡΪһֱ㣬ûһ̷¹ڿ㰲Ȼ˻ʺʵ̫ˡ
ǳЦ˵ԭûʲô飬Ͼǳݹة࣬Ժ⻹кܶҪǰйļ뻭治ɻԺرǸǸ˵ּ
Ҳ˵ֱӽ
-
С
ϳ
Ů󹬡
誸ţл˵
ˣǬùŮ̫£Сӷŵϣʲô£
誣ΪۣʹȻһйŮʵһУƱػᱻӵ֪ɷŮйصĶңھһۡӡ
ԡǮԸ˵
誣л
Сһק°ڣһ誵°ڣһ˫ҿ
̫๬Ů̫๬ŮԸȥŮʵһ𻵣ռһ誴ߡ
ûжȽСͳȥҸۡ
ҵȻոɢ
ùŮ׼ţȻ֮ǰѾ⹬סһʱ䣬ɻǲ̫ϰߡԺҪסˣǻݣ뾡Ӧ

ȥ鷿ոյǻعкܶܶ´辡ƿ
Сڵ䣬пտأ̫һСǧСӦûϲ档
ʱţɫЩˣ׼СӻصڣϴһϴϢ
Ҵҵ񲻺ϣҸյǻŮ̫ǻܾ£û˶ԴΪ˵ʲô
ʺ󣬲ˣҪɱǰС˵
죬ڹſڿʱˣˡ
ͷոմϣŮʵҪɱ

905

ҵȻոɢ
ùŮ׼ţȻ֮ǰѾ⹬סһʱ䣬ɻǲ̫ϰߡԺҪסˣǻݣ뾡Ӧ

ȥ鷿ոյǻعкܶܶ´辡ƿ
Сڵ䣬пտأ̫һСǧСӦûϲ档
ʱţɫЩˣ׼СӻصڣϴһϴϢ
Ҵҵ񲻺ϣҸյǻŮ̫ǻܾ£û˶ԴΪ˵ʲô
ʺ󣬲ˣҪɱǰС˵
죬ڹſڿʱˣˡ
ͷոմϣŮʵҪɱ
֮ǰıǼսı߾Լ֮ǰûʱ䶼ģôͻȻʱðšü˵йضļһһԺȻȫ¡
ѩɽ֮ͱŮɵ˱سǣֿū߱߳Ǿ˵ңԶŮϵǻ£ҴҸϻء΢΢һ٣䣬Ǵűϻصġ±ڳ⡣
ٱ
廹뻪ճݹңѱ뻪ٹݹ⣬ϸոյǻʱɱ죬»ĲϾ˶»ϣνǶڽУһɱ¾ͻ̼ǡ
ĺеڶڣٵʱ䣬ãȥȰס
ȰŻһġ
Сӿһ˫¶¶
-
鷿⣬սš
ϵʱΧ
վϣ¹밵ϣ˿˿̵ɫ
չСӣԼ첽߽СʲôˣɣԼȥ飬ʱûҪɱٹٻǳİգеˣô˫۾ڿš
ң㲻ɱ
Ŀǰʱ֣ɱȻԼȷʵ붫붫֮ĶԹʵѾˡ
ֵΪԼѾ£û뵽лһʹ

906 ɱ

ңҾҪɱأ
סҵ֣˼
Ŀԡ
̹Ȼ
ջĿ⣬¿򶫷޿Բɱ㣬ֻҪ㽻Ȩ
룡⣬һѩɽ֮ʵŮǰسǣֿūĿľǲؾǡ
ǰ֪ħû˳ݹ˻ʹλʱʱݣܿյϢ˵Ůھɽ˶ħѰȻع
һǰ֪ŮڱϮֵ֪ŮֱӵϢ˵Ůҵǻ߾ĽǶתͷӵ˳ҡ
һ⣡ҲβסűҴҸϻҪࡣ
ңǾͱޡ
ʵڻŮ£ȥ飬ǲ㡣ϳңҿĸ㣬ǺŮʵûκιϵ誻ͻȻдŮʣʵ֮٣˭Ҳûϵ֣֮еվֱûκè塣
𣿡
治ɫǣ
ûͣҲȰ˵Ҳ֪뻪ıճʱҪңָ뻪᣿ŮΪ˴Ϊ˳ݹ룬˼
Ůʵܲ飬ݹҲң侲Ŀصϣֱվڳߣѩɽʱһһ𣬡ãҿһڻûвŮ̵ǰҲһҵıȫ˵ʮͤȥΪǲҵ顣
ңҵ䣬ЭӦá
ҶԳıǰһûȥǾͻṥǡ
ȥ¡
ǲ
ңɡʱĲɱ
š
ɽš
Ρ
ңߣ
ź˿
ȥ
ɿѾõĽˣҺóٱɳȥˣϲڻʹ
ȴСȥϢԼҽ鷿š
СӲߣ
-
ƻͨ鷿ڣл¯¶ȸߣů
Ϊֿǡٽһ飬ɱһ֧ô

907 ⧲ı

ҿסţ͵ͷԵ֪沢ûжֻҪһ뵽ͶĹֶףϧΪ˶꣬Ʋסɱ
ûпܣҪۻӦʱƳбǽϹŵĻ񣬲̧ƳңóҿȥȻʵĻ񡣡
翴ˣɿӣϵĻ
ȼƮƮȻ䡣
Ͻ߹ȥһһߵϲժóȥǡʵ㹬Ů̫͵ʰϾŮƿ˳ݹʹô꣬ȻϢ˵Ůҵǻеڻûۼ֮ǰȻҶ
ôգһŻôδ꣬󱻿ס˱ֵǽϡ
ٶȱᣬ˱סֻܳܡ
ãҲɿ
ɫ΢죬ֲߵģǴģЦˣԴˣ
ûԴסƲͷӡ
ȴŹңż⣬ս˿ûԴף
ңûУ
Ŷ֪ˡƿǰˣһ˵ͷߣߵһͻתܻأӺ汧סҲţȷʵûʲôóԴ׵ġҸѾһϵûУϲˣԼԺϲˣֻһ
⧲ġסת򦣬¶סۣ˵һ顣
ˣ˵ʲôѽѣ˵һü
һѴᱧߣ޹Ǿͻط˵
һ˫ֱܵ§סҲõȥ
-
ڶһ硣
糯
Ժһڴ·סһʹΪ
⣬Լһ˿졣
ûˣϢϢһ߳޵ź󿴵СӶ⣬վԱߡ
ϡָָСӣһҪһʺû취ֲֻܴŻϻʺϢ
ҵͷ˿۰ͰͿС˶С˶
ڣɻ׼۵СҡҡλܽЦˣСӱ齣Сӵ·УСһ§סСӵСô죬ôʲôԣһ棬˯һ

908 ټ

СӿĵУ˯ȥ
ۣҪ˯û˯⣬һ֧ͷСӣȻԼʮ꣬ǺôɰԼ̲סҪһˡ
С˯ú㣬ʶץץС
-
͡
һ齾ͿСһһ˫С۾ԻԺӣЦҲöˣ͸СӴ·һϴùŮ׼緹˳糯ûС
Ůϸź򣬺ܿ콫ϡ
硣
һ糯ɢСһ緹ȥ鷿
̫棬˵Сǧˡ
£Сȥ档£СӾˣʱ˽СӶдˡСһʼЩԱգưͣ˺ܶ࣬˵࣬Ҫһ̡
ŴŮ嵽
⣬СӻصڣùŮةࡣ

ͬＫΪʣҪж޾жޣǱû˿¶
ùŮΪ裬һ㸸Ůеףһûлȥôͷȴҡ
ĨǣΪ֪Թȷʵ㲻ԡΪԴδþδá˵ţŭ壬л
ս˫֣ͷһ˫ϥǡ
ʹáæֻ˵˵ѡ
嵱Ȼ֪˵Ƿһʱ䲻ǿ̺⣬滹Խ̬֮һͲѡϴֿˡ
Ӧá
ףˣһжѾȥˡ׽ãǳġʵĽѾǶõĳͷǧƣȴˮһգϲĿ£ةฮֲء
˵ţֳ壬лá
壺лʺﲻǰӣԭҡ
ЦЦ϶˷ʱ䣬ףôòŮʵкܶ໰뵥˵䣬ʾ⹬Ů̫Ƕ¡
ȥȥȡ
幪롣
⽫һʱ䣬Ůûڸߣ֪Σ
̾˿һϹͷˡƽʱ£رŮ㣬ܿ࣬òá

909 Ļ

ȫţϵĸжһ࣬ĩ˲ɫתƻ⣬ЩǵصҲ֪ոյǻλȡǸջصǣЩٹٿŶĹ֪֪治֪ģ˭֪ĸš
˵ĸƤԼ˿ɿ֮ƼԼˡ
ͷͣȷʵǹԱѾˣҲ֪ӦȱЩˣڳλáĻ˵ȥ֪ĸо
ղŲ̽ˣû뵽ϵǸԭأһǳ˳˵еĹԱﰵԱЩˡ
ʵʱСŮʰѳ֣ĲڻȨϣԶٹȫ˽⡣ŮʰĲڳϣһѧȻеĳҡһˣΪȻλȻҪÿԱ˽Ϊ˳Ѿɳٳȥе飬ԼңȻ취˿죬ķ˽˽ٹ١
ֻǣ켺ΨףĻҪ
ÿԱ˵һ飬춼ˡ

ʹãҪʾϰɣ
˵ǣң̫͸һԷˣһ㡣ԼͷǸȻȥʹϣͬˣ׸׳ԡ
˼ǣȥѳһԡ˵òֱӣ̫ɵⲻˣ
װģŲô룬˵վ
ٴȥ
ѩƮɡһֱȣ춳ˣǿʱǲòЦ
ȥصУױСӣû뵽ôԣһ粻Ҳôš
СӺߵסС˸á
һ㶣ʧЦСԲĹĵСӣóˣٴξͳˡ
ȳһùŮ׼ˡ
³ԺùŮ̫Ƕ£Գ˵£˵йٹٵĻ˵
ңǣǡΪң⡭
һģǷޣĿǰڹۣҲΪֵֵû£ӦӦҲܶôס֣̲סҰһ֡
-

910 ף̫ԩŮˣ

Ժ˶£Գ˵緢£˵ЩйÿٹٵĻ˵
ңҪǲǣͱΪ⡭
һģǷޡĿǰڹۣҲΪֵֵû£ӦӦҲܶô˵޶֣ůȻӿͷЦв˸ңһ㡣
СӴս䣬һԵģ
ɲܸˡСӵͷظղŵλߡȻǹŴһԸȥŮ̫ǱϷƵһġ
СˣЦܻȥһֻ¿ɰͷ׵մСèܻҪ
ʲôһʣڵȳһʱ̹ģ˺ܶΡ
Сץͷ
һ߳һߺĵĵȡ
С죬Ŭ죬ſڳݲһһģСè
ԣͽСèСϢôͼסˣ̫ˡʱ˵ؽСӱס
СӺߡ
ָСӱ׵СַСȥ
СӿĵܻǶУµ߸
ң
λĴ׾᲻̫һ㣿ϲô죿Ц
-
ҹ
һ鷿ۡ
СϢ˳ٽС˵
ʱ䣬ת۹ȥ¡
ڼ䣬˸ּۡΰŮʵĶ˹ʽھǰ˽С˹
С黹ԭȵĳǳУûиȥҲûȥ߾
ڳٲϢ£ıһЩԱһЩԱԹԱǶʩãȻ㲻ϸ컻أҲϴˣһӿճְλ
ĹԱûԹǲܵģ³ң˭Ҳ˵ʲôֻܹԹԡ̸ˡ
棬󲿷ֶҪЩԼ˱˲٣ڳе
ԴˣȻҲԹԣ㲻ҶԳ˵ֻ˽ʡ
Ǭڡ
Ӧ֮˵ǵء
һңСԸ棬ĻϽͣȵһңһίף̫ԩŮˣ
˵꣬һСŮ̬رȥ
ʵģȻ˦

911 У뾡Ȣ

Ϊⲻǲ֪ʣúöΪ˵˵Ϊʲôû취ֻܷ˵ûο
ˣתϽԼҲ£ıһĽ͵ף뵱Ĵңңܻ˼ɵٹҲᵯҲŸոյǻͬʱһЩ׵ˣѹסٹٵԹԣףֻΪˡ
Ȼû뵽ô˵ȷϵΪ
û״ȰЩĹԱ֪гһնǵġ
棿
ѵŮ𣿡Ҫˡ
ɫãôֻΪѹסٹٵŭԣ滹ˣȫϳϷΪô᲻㡣ֻǣҲΪ
ͷ׷ĺˡ
һһ䣬˵ͷͷǵ֪һŮԽԽ⣬˸룬ЦȥƳС϶ŵСӣúûˣץʱԼĻӲܸõץλʵ۵ġ
ͣصͷһȫ׵ġģ
죬ʱϸֽ鱦棬һ֪ŮһҲǸݣ֪ʺǵةࡣ
ûоܾġ⡱û֮ǰ£ҲǸøˡ
-
ʱֹ¡
磬Ԫӱ߾鷿һ㱨ϣıûл߾ǳصĳǽѾ޸ϣдأǸڴ΢ʬˣпȻʡǳضûҵȻʵʬ壬Ȼпû
ɫһε°ɡ
Ԫֹ棬֪ô˵
ң˵
ػϣڱ߾ڼ䣬ҡһŮӣŮӾȹңŮãȢŮΪޡ䣬Ԫ˼صͷǰѻ˵꣬ѾУ뾡Ȣ
ңض棬Ҳ档
Ԫлȥ˵¡
ʱϲԪЦ棬ֱ˵ҪȼԪٶȹġ
ҲԵ֡ڵڼ䣬ˣҡòҶȥҲ⡣ԪϲԾ¶⡣

912 Թؿչ

ԪСһ𳤴󣬸Ҳ˽ԪóԪϲŮˣĵΪԪеˣϲͺãòֲҪġˣͬ𣿡
Ԫ˵档
áǼ£ʲôҪҰæģֱ˵ǧҿ
Ԫм
-
е֪µʱѾˡ
ҲΪˡôԪѾֳһڣֳףõȻţȲ׼ֺ񣬲뵽Ԫһ׿϶ҪһۡȥһƱ籩һӽԪȥ
ȻȥҲȥҪЩƱȫ͵ġ
һ˵Ԫĸۡˡȥ˺֪Ȼôɣ誵ĸۡԱߣԪϲŮġ
Цȷʵɡ˵¹ӽСˣ֪סϰ
ͷ
죬誴С
СһСӾǰ뱧֪ʶҪ
һס֮ͱһˡ¹ӣʱӣҲԽӺӳȥ档ҪסòϰߣԽסס͵ҡ
Сӱס誵Ľš
СӦã˵⼸ھеļš
ùŮ׼緹С˵ˣȥ䡣
磬Сӳȥס죬ֱ˵ˡ
ûоܾ˼ұСӵףоȨ
Сӿ誣ĸ
̫ཫСľͷ߶͵誸УСȥ鷿ҡ
鷿ѾȻһ£˿ŮʵӰӡŶ룬Ե㶫
-
ҹСӲߣûСæڹûշתߣſͷϡ
ҽΪѾ˯ˣ
ٿ̧ͷˣ
ңˣ
ûһֱû˯˯š£ųϴЦ誽Сӣôû뵽빬һ£ҾͶؿչˡ
ͣϴĶͷůĵڣմһɫ£ɢ䣬˫ֱ·̬ϣ˵Ļ
ҵɫ仯ٿʶԼڿڹһ죬æͣᣬûԹ㲻ҡôæôҪۻ˲ǡ
ɿ

913 ǹҲŬ

˵ˣ˯ˡת롣ûصϣ˱󷽴׷һ§ס
ҴӺӣһ·շתߣƣ³֣һ𡣡
ش𣬳Ҵᱧ齡
-
º۵˵Ƕһָˣ۾һ£Ժ֮֮ƣԼһú㡣
ʱѣۣöϳҵĿ⣬ֻһ֧ͷ
ңۣ
ǡ죬֧֧ᣬںӣȷʵԿһ¡
ɫתͷߣڡ롯ң
Уæϣо֮˵ϱ仯΢΢ŲŲĺۣԲٶԼԽһ£֪һֱûлл᲻йأϾǴδκΰȫʩǰǰҲôˣûκλеļԥ˵᲻ҵ⣿ҪҪҰǿҩҵ
ңǹҲŬ
ܲܲҪһֱ˼ͽȻתȥԳңȻϺ̸£Ҳ⣬ĳЩ¸ոս
ҴӺ§סжֱŬ
ƾܲ뵽ʱôæɨ£ֻ˳
͸Ŵ͸ڣȼһֻʣһ̲
Լ˱§ţã֮˾Ȼûʵǡ֡еãԼоõ֮˽йŮˮȥԡϴԡһΣʵ̫ˣԺˡ
ͷŹ߿ߵĿ糯óٵˣɿµǲɫƣ֮ɫֲĽ
ѹʱѾǰʱ󣬿ɫƺû뵽Լ˯ô
ӣٹµˡûʵۣյǻþͳŮɫϳˡȤ
ǾˡһȻ⣬ۣϢϢ˼
ۣôۣôۣϢ鷿׼ЩƷһ
ۣð˵Щҧģ˵ҲУҪ

ϡҸ硢˧硢ܱܲ˼ˣ

914 ħޡ

ѹʱѾǴʱ󣬿еڴɫƺû뵽Լ˯ô
ٹµˡûʵۣյǻþͳŮɫϳˡ٩ѾˣҲںٵһʱˣһ˿Ϸֻ˼˭ôһһһΣ޽ƣҪɢƵģҲûá
ǾˡһȻ⣬ۣƺϢϢ
ۣôۣȻôۣϢŷ˰׼ЩƷúõزһ
ۣð˵Щҧģ˵ҡСҪһ

ϡʸ硢Ҹ硢˧硢ܱܲ˼ˣ
ûˣһ̶ȥһƿңҪκ࣬·ڵϣмһԼʲôûҵ·
Цſһ鲻뿴ô
գһ󣬹űңеֻܿԼˡȻҲͲ˼ˣûбڸǡ
𣬴Ӻ潫µص̻ѹϣӸµؿϵıӣߵҲòõĺܣԣ
ţҶţҵǸԺ󶼲ô˵ˣұ֤æġ壬ǰڻʹء
ңѾˣ

-
ʱ磬Ҳų޹ǰȥ糯
ϴƷѾվһĹŮæ񣬿ųԶţСѯǷҪϴ
ˣǶ°ɣһֱšٴʲô̧һָ̧ûУʵûҲ붯ĵװ˳һޡԺԾԲǰ˵һˡ
ʱȻ͸ڵĹѾ˸磬ˡ
ӡࡱĴУġ
𣬵һֵȥʹֱҧֲùŮǽź򣬿ϷɴЩᣬԼᡰϡ
ҪĶˣȥ֪᲻ᱻЦ
룬Լ̲סЦµָϻƽ̹ĸ֪᲻Ѿкˡ

915 ܲͣһ

ãˣŮˮһ˵ԡԡ̲ס˿
ԡ꣬룬춼Ѿˡ
̫ƣ⿴飬ȳһԷ
һˣʺԪ׵ѾˣǸӡĻҪһԺˡ
ãҼסˣҲһҪȥȱϲơͷһԷ
ܣЩæҴȥ
ãһ
Ԫ׵ʱ֪ܲڳʱһȥ
û˵ʲô
ˣô죬ǱϢ𣿡֮ǰζȥ飬ںô鷨ʮûлȥһֱͣͤǸط뾩ֻʮô˵Щв
ңһᴦ
ţðɣȳԷ˶Ҫˡ

ȥ鷿
˸Ƿֱӻϣ˻ţ˯ҹΰѼоһܵУѾϰϵı
-
ʱ䣬ת۵Ԫ׵ǰһ
뵽ҪȥμԪĴ飬Գȥ䣬ܼСӣҹǾһһȵĻƽˣ϶֣붼˷ܡ
һԡ齣װ˯㶺󣬲Ҵ·
װȥˣæסҵ֣ԪףһҪء
ûȥװϵĶͣ
㡭ڣֺõ㿴ܲͣһ
ѹ᲻ֹҲŬ
ᣡ˲죬ȭҡ˼ڷһˣġ
Ҳˣ˯ɡ
ˣ룬յҶ˵һ䡣
˵ģ§һҵҪôúòҡ
һ죬ٱȥ˯ŵʱʵһȥ𣿡
ңкܶ´ȥɣٶһ𣬴
ǿ˵ͷ
-
ڶ죬һͳһ
ȥ糯
ȥԪĸۡ
ٻûлµʱ䣬Ͳˡ
Ԫûģֻĸм򵥵ãһϯ

916 

ûӣһ³̫ͻˡ
ۡԪֻһѾһˡ
ԪſڣӭߣڳҲ⣬̲סʳ٣Ҳû𣿡
˵ˣһġ컹ûŻᾡϹ͡
Ѿ˵ˣһع
Ԫлʺ
ϽŵĺϣһΣѡ˺ܾãӦûϲ
ԪʺѾ˺ܶˡ
һӵģɲѡ
Ԫ£м˴õļʱһʱȥôˡʺԼȱ衣˷裬ˣǰ¹ӣҲСҲ쵽ˡ
ǸãȥɣԼ졣ߴԪȥɼŮ̫ԪģԪϽܣۡôֺϲ죬ûʲôˡ
ãС͵ˣС񡣴ſţſûˣǱֱӽˡ
СӣɫĽ£Сһϵһ龫µС壬һӸֻСġһ첽ǰ誻бؿѽļҵСӣôôأҶƲˡ
СЦ§סĲӡ
СϺ񣬵ӹȥΧԸͣСӵȷʵҲƲˡ
СӺߵж㡣
Ԫд誡ڶŮ֮һ£Ѿ·ĵڶͳ誣СģôùȥȻûҹ誣ʵΪֹûҹ㣿
ϣ課ɱŮʵԭ򣬼Ρ
Ƕ𣿡
誣ˡ˲࣬û˵ҡڰбġ
Ǿͺáģתص׵ܸлܹ
ʱһԱЩǱĹԱȫź
⣬ȻԪûǣǼȻˣȻð˺ȥֻд
ʱ
ԪһϲţһѾһӳ

917 

誡Сæվһ˵ϲĻһ˵һԡ
Сץ°ڣؿȥ
ϲһһأ
Ԫӳͷ
ϲţݸã
Ԫ˫ףԪСʱѾȥ
ÿá
Ԫӳǰͷ
һĨɫӰûվԱ߿
ϲˡ
ӡ
Ԫ̧ͷҲϲϲŵġ޶԰ݡ£
ϲţɣ붴
Ԫӷ𣬵ط䣬ǵڻӵĺͷܸˣҲһһܸʶ
ˣ￴֮ǰ˵ĻѾ֪𣬵û뵽ôأ߰Ǻһ̣ұ߰һ㣬Ҳв˺ۡ
Щڼˣ΢΢Ԫ㡣
۲쵽ӵһ˫ְ޳ҵҽôߣ֪ܲҽκӵȥʡ
ԪһᣬüҶϷ˾ˮ
һͬ³Է

Ԫӻط
誡¡
ССӳȥ֡˳еİοҵǻΪµģûеƣƵĳ̶εȵȡ
СӻǺˣһ§סӣ
һիСӽȥ
ի˳˵ңһ˶ûУȫܱȡ
Сӣⷭ˼飬ҧĽֵĻͺŴģֿ̫ˣһ˿̫ȥͱȷ˵
СǣסСӵ֣ʡ뿴飿
ǣֻ㿴ĻҲһԣõúõĻʤתңѯôûˡ
ҳ棬⼸׼ء
ΪΣ̽ѵΪħˣѾףŮɵģ޹ء
̾ҿûˣѹ˶ħô꣬ͻȻô˭֪Ǽ١̣ûʲô⣬һֱڿǹزţ˾͵̳ȥˡ
ҲѹĻ¶ħ
Ҳ𣬳̾
˼Ƭ̣ңǽ׼իͺܺãȻ׼ѵ̳ȥţ̸Σ
⣬˻棿
С飬عͷԵҵͷȻ棬֪㿪Σ
ҸһΪļ۸񣬲ѵе鼮
óƱɽ
ҵ˵Ǯһֱˡ
Сǰ￪һի
뷨֪ģҲܾҸղŶԵ˵ǽÿիֻ˵ˣԸĻĺһͬӪ𿴵꣬ƽ֣Σ

918 һһի

СӣĿһȦ𼸱ñȽƾɵ鿴ȻЩոµȽϣ˽˽˱Ƚϲһ顣
СǣסСӵ֣ʡ뿴飿
ǡҡͷĻһԣõúõĻʤ
һ·ʱǵСۣǵĶԻǻǲ̫Щ࣬ԳҵĵƱĻԳҵĿ־Ҳ޷˵һѾܶӳ˾ǣʵڲ취
Щ޴ϰգȻܶǶ䣬ٷһЧƺѾͷˣôĻһַˣ취ĻǱĬ
תңѯôûˡ
ҳ棬⼸׼ء
ΪΣ̽ѵΪħˣѾףŮɵģ޹ء
̾ҿûˣѹ˶ħô꣬ͻȻô˭֪Ǽ٣ǲǶħô˵ģ̣ôãԽԽû⣬һֱڿǹزţ˾͵̳ȥˡ
ҲѹĻ¶ħ
Ҳ𣬳̾
˼Ƭ̣ңǽ׼իͺܺãȻ׼ѵ̳ȥ̸Σ
⣬˻棿
С飬عͷԵҵͷȻ棬֪㿪Σ
ҸһΪļ۸񣬲ѵе鼮
óƱɽ
ҵ˵Ǯһֱˡ
СǣСǰ￪һի
뷨֪ģҲܾҸղŶԵ˵ǽÿիֻ˵ˣԸĻĺһͬӪ𿴵꣬ƽ֣Σ
СǣСһסԺûȻԸһֱС帮а׳԰׺Ȼӣʼûõ·ô˵С鲻Ķһ˼Цŵͷáֻûʲôˣһ𡭡
㸺𿴵꣬Ҹ·Ѿгļƻġ΢΢һ٣ʵʵҿիһҪĿģǾΪҡ
СˣãǾôֹܿҵ

919 ҽεķħѪ

ǰºҵʱ䣬㸺Щµ鼮ѵƾ鼮ܷḻڵ鼮࣬׼һ¿ˡҲ׼һ£ʱ򶨸һϲ
Ҿ͵ˡСЦԴ뿪Ǻ󣬺þûôĵЦˡ
իбһڣһ˫۾ֱի
λӣ㵽򣿡ƹ̣̲ȥˡǰ˴ͨһľȣһȳһյ߽һ۾ȴһֱ⿴ġ
СŭصƹһҹȥһȦʲôûʶԼѾûǮˡΪһؼ䣬һ˻صѩɽɽţ˵ʶˣҽκֽšȥ˻ǣˡ
ةʦԨץȥֱ޵в
һȳӲзǧһ˳ݹֻҪħȡŮʵ׼Ǿͻҽκʧ䡣Ϊҽκֽšˣһ˳ݹصȴϳةฮҽֽš
һˣڻУΪؤֱ
һǰڰ·ػı
߸׼ȷ˵ǻǵʱ뻪ͻȻִŭʱײ̤ȥ
֪誡СĹϵ˽Ѻվٴζ
ѾϹһεк޼ĲسŵȻϵ
һٵգˣݺݵض˵Ҫ²ܣҪһȥˡ
û취׿ڸҽԭ⻹ҽķǾǡħѪ
˵ʮǰħŮֽŽֽ꣬糣һ¶ûУΪħѪԵʡѾûжħµħѪԲû취ˡ
֮ͷûΪ
ӶħȡħѪҽԼֽţȻѱȵ죬ֻҪһ˿˿ϣҪԣԸһзϣ
һ·ݹǣû뵽յԶԶС˹սի誵Ǹ֡

920 ؤС

ƹǰȳòӣɫһ䣬ԱߴɨĻ̽˸ϳȥ
СŭûֿƳ̵ʱ򻹱żˡͨһˤ룬ҪжǱжǱʱһĵʹûϽŽĽŤˡ
ֻ˸ϳ̣ŲܱϵûˤˣҲ࿴һۣصڽʰ
˴Сǵ߹
СоܵĿ⣬ĵ׸ѿһѳԼͷסҧ·ȥ鿴Լϵơ
իڣС߳ϵţ׼ȥˡ
߳˶⵽·ߵǸؤֻһңȵԱߣͷҲһֻŽţ
С߹ȥһӡ
ͷסСǻһһ±ϳ
С鳯߻أ߰ɡ
С鿪ͷһĻͬ飬Ҳóӣһͭ壬»¡
ջߣ໳Сӵͷ߱ʣûʲôϲԵģԡ
Сˣ΢΢̧ͷ⿴
Сץϵӣߺ޵ضȥıӰ޲ýӲ顣СǣؤǡҲҪͬ顣һ죬Ὣյǧٱġ
˳СǶͭ壬ͭҵСǲзϵĽţԶ
ҹҲؤǲؤǵĳǮСǳױץϵͭͳӡ
ָָ㣬еΪ˷ӣҴұܿ
-
СǰСӻصԪۡ
Ԫ١誵³Է
ûгԪ˵ϲһ綼£ˡ
ҲиӣԪô˵ЩĽԪһҪչ˺ʲôҪĻҪʲôƷֱ˵еǡ
Ԫл
ҪعʱСӱųٵĽŲţֻβһҳٵĽϣҪ١
ٽ𣬿誡
誣Ƕҹң֪᲻ҲСϢΣգȸǻعɡ
ԣһϻûУСӾߡ
СӿЦġ
صıʮͤ£Ŀǰľ治˶䣬ԻҪԼء

921 ܣ

ٽ𣬿誡
誣Ƕҹң֪᲻ҲСϢΣգȸǻعɡ
ԣһϻûУСӾߡ
СӿЦġ
صıʮͤ£Ŀǰľ治˶䣬ԻҪԼء
ףģ֪ô
Ҫ£
誣ˡ£Ƕ֪ˣΪǻʵ۽ģһֻӲҵĻ
Ȼ㣬ðɣԼСģʱϵ
ġ誹֣תͷС顣
իģҴС˵һ䣬뿪
еĳپõȣ漴첽ϳ
ԾԼݳ̫ع
ڡ
СӲų٣ҪףҪ硱硱ͣ
һŲСӣֱӵʲôի
Щ֪ˣʱҲһϲӣű߻ڲиŬСӣױҾϸ㡣
˵˵ƲͷýСӡ
-
صк
һ³ȥ鷿
æСȥСӷ¡
Сһ˫Сȣ¹ҡҡλ׷١
̫罫ϵѩɾСӵֻȥԼسǬ
һ޹ʱֻ޹ڵƻͨǰд
ˡ̧ͷѸٽдĶʰá
߽дʲô
ûʲôд˸㿴סҵĿ⣬öסԼĽȴӦңûҵ㲻ܿ
ңôܣ
ͷ
ɫתָĳͷøҵʲôô

ңĲһء
ʱͨ죬ǰ֮˿ˣŵģҲʳԵģ
Цˣɿ˿һºϾؿȴġ
˿վżȥ
-
硣
ٴ
ۿ֮ˣ̫ˡӣͷһˣȻȻֲԾԼ
أһֱָֻһͬ
ˣ
ҽ뻳ˣֻûѡ

922 Ůɫ

㻹ڶʲôʱˣ˵Ҳû˼ɴߴ١
Ҳ۾ֱϣ
ȷšüȻȻǣŸյǻͽϳٵٹٶء
ңǵȡ
˴ⲻǰ֮˵磬ѸȻ뵽ѵѾƿٹ٣Ҫˣ
ңš
ǣҲôԣϳٵѽ΢΢һ٣򴽣֪˻᲻ᴫŮɫǺջˮķ񣿡
ң˭ң
ǣҡϢҿҪˡƿҵ֣Լһµؾͼ·סԼȡϴεĽѵѸȥ¹ȡɾ·㵽󴩴
ֻѾ롣
һͬϴ̫꣬ഫš
ױ̨ǰ£Ĳȥ糯ˣ
ңȥ
ǡѵǹٹٵȣ
Ҳϡ
ȥųô϶ͼŮΪ纷
гڣĹŮӾнһͷ˿ϣһ˿纺ٺСʾҪʲô
߽
һгյķ֮ǰûܲѡ˺ݸˡ
ҽӹȥ˼δ
ͨǰľ棬ŷˣѿڶΪҴ
ʵжشϣͷ˿ˡ
ɨһۣŮѾ˳ȥûˣٿزͷԱߵ͵Ϯһѵˮһ룬Цվ㿪
ۼֿؿס󣬽أױ̨ϣô˻ӣ
Ǻڳλãո
иطյø򦣬һ˫ӳֻ
ֹסӿ졭
-
á
죬̫š
æƿңԼۣƽû˲㡰حǹح߻ˣؼǵŶûأҺĹŮ̫Ǿ³ңû˸￴Ȼ̫߳ˡ
ҵûʲôƿ򵥸˸·ͻָ糣
ȷûˣſڣɡ
һ̫ͷһһϣϹ£۾˿Ҷ࿴һۡ

923 ڶɸѡ

ͬʱĳӴһֱȵڵٹٸꤣЩԱϼϳû緹
жĿȣѾǶڵڶˣԱȻ뷨뿴ֻǱ治¶
ҲڵȺĹԱУʱܣٹٵ״̬ɫ۵ףŭĿȣЩˣ˵ԼŮڶħĵλȻܸߣöħ˳
ʱš
̫߰Ȼ𣺡ϵ
ٹվվֱۼȵκϥ£
ңƽ
ٹлվ
̫ࣺ棬˳
ٹһһӹĽʱС
ҵû
糯
ٹٵȳ뿪˺½½ֱȥ**ͷӶ
żڰмӡҹЩԱȣжԳĵĹԱȻӲӶж֮ǰѾһԱǽеڶɸѡˡ
󣬱߱뻹ӦʲôƷ컳е»ӡħڶϲ̶ȣŵʱһܱΪ̫ӡ
ߣ緹ȥҳСӡ
סǳҵ̫ʱסĵط
ѯʹŮ֪˶˯
ŮСѯʣʺҪҪţ١ӣ
ͷ˿죬ⶼˡת룬ʱ䶼æΪҵٹ٣ȷʵۣϢһ£ˣǼ˯ɡ
˵꣬Լ޹æԼȥ
-
峿
عڳϳ·ϵȺңһһ㱨һ߽дµݳϣϣ⼸죬⼸Աı취ϵУѧʿƽʣܳǣȥ˶ǰϻسǣسǵʿ˳šھ̫ԶҸϵŵʱǸŵʿѾ뿪ûĸˡ⣬ûƽ붫̸ʲô
ҽӹһĿʮпֽţʲôҲû˵ϳ
ûҷԸһȥϢҲסƫڶ˵Ϥһһľʮ궼û˿ı䣬ȫԭ
һ䡣
СԺֱֻһˣ٣ֽŲõ齣Žߡ

924 յСֽȥ

ٽסشٵʱÿǰĵ΢΢̽һСԴϵ·ǵ
˳Ŀ⿴ȥҲˣ˲üȥ˯׼
СӲſżϣŬ
Сܶˣæ߹ȥСǰ˱סͽůĵУСͣסСӵĽţСӵһ˫Сſů
СӲͣſҪ١

ûҺá̲סСӣһʼСӾ³ٵΣٺڶԱȣʱǹúܿ졣
ʱ붫ж·ĳǬڣһ˳緹ڰгԳһСֽ
һ㶣СֻֽдһСּ֣İϤĩβ
šüúߣԸŮ̫ǣȥ
꽣׼صϢҴҸ֪ʲô¡
ĹŮ̫࣬СԳ˵䣬Сֽٿ
ɫѿֽ
ͷȥһ£Ȳңһȥ
СӲ˯һҪҳ١û취ֻΪСӴ·С߳޵ʱ򿴵˵
-
һߣϣҸϣֽϵһڹԱ
ٹٺһ࣬ɫϵҲһ౨ɫ糣һжûʲô仯˶ٶЩԡ
ҲоˣԼҪ߾裬澲䡣
һԱ꣬ȴҷ
ҾӸ¿š
밲
ٹĵصȣĵ
á
ңյܱ˵ǵУ˶޻ģ
赭дĻƽ޲ֻһʣ䲻ǻĵģûĵģ˶ֹסһݡ
Աϣ΢ԻϾĹؿɼ죡
ϣ΢ԻҲһƬġ
ϣ΢ģ΢ֻЧһһˣжģ𡣡
ϡ
ˢˢˢ̼һعԱ˷
һȦԳҹֳ֣һةеĳֳأϣ֪ܱ֮ˣƾʵݣУܹϢ
ңڿԸЩ˻ᣬֻҪ̹ף޿һ档

925 

ĵļԱ͵͵ӣһ˵Сϣܵĵѧʿֹ
ңˣȥسǵʿԼǵļҾ죬ȫ
Ѹȥ졣
ףȻк֤ܳˣɱһӰˡŮҵǻѾʵ߾Ľ뼸ʮҲѾֳ֧ңֺѸı䡣ة࣬ҪλȨٻ󣬾ͱվһֳ֧ҡ
ʱš
ϣ˶ѾѺȫڵ⡣
ңʣҪ֪峿˭˳šߣһ棬ҲļҾ졣˾ٱ͡
ϣ˶ѾѺȫڵ⡣
ңʣҪ֪峿˭˳šߣһ棬ҲļҾ졣˾ٱ͡
תȥ
ٹ
ãصϣ˾ٱ˵Ǹʿ͵͵ʿϡ
ңֱΪֹ
֡
һ̣⴫ʹĹԱսս
ңĻᡣǲ˵ʿ˵ˣɱûǻᡣ
һԱܲסѹտڡ
š
ĵѧʿƽվ𣬲Ըٹ򣬡ûҴͷΣııŮʣֲ֪ʲôֶñ߾ĽǶͶ㡣һħʮǰǴ˵ö֮ƾʲôΣոյǻͳŮɫ糯ٵʲôʸʵۣҳȥöʱ׽öΪŮʱ𡣡
󵨣ƽʣ㾹˵ô治Ļȴ治£
ƽʣΪ˶һ
㡭
ңȻԼˣˡ
ϣһˡýҴ档
ң

һɫװδһ˽η塣
ƽʴ֮ɫʹôһ˽뻢ڣ㡭
˵ǰĳҡ
ɫ棬Ʒ޵ģ
Ŀԡ
ٹٲţеסһ
Σռŵ֮ʣڣĩġ
Ŷһظ֡

926 ײ

һ°ڣϥ£ĩѾԭίʮǰ࣬ȷʵŮһֲ߻ϲɱ˵ĶħԩܺߡŮ֮ҲûκιϵΣ֮ڱ߾ǻ뻪˳ᢡ¹ͳȫֲŮʣֶ԰ʴȣӶӮ˱߾ʿǵӵԭĩ֮ǰĩԸͤµʮ췵ر
ƽŵĵһôҲû뵽Ȼʱ󵹸꣬˵ôһѹûʵļٻ
б֣ѾǳݹϣˡͶ˶ħݹʲôܶԿħƽԽԽԽԽ㵱Ѫ㡭
ܴѧʿĩԶĩãʵܴѧʿšϣתΪƽ飬ϣܴѧ֮Իôĩǰһûвԭίһ棬ܴѧʿһλᡣ
ƽʴŭŲ顣Ůǰ㣬㱻ͨѹŮʶΪƽίΣû뵽ҲͶħۣţŮħǻҳݹޣԼΪŮʱ𣬲ɱ˶ħܱݹա
䣬ƽ͵سײͷ
·ͻȻһصٹپסײͷѪĽµƽʣûһ˸ǰ
һʱҲסӦ
Ѹվȥϥ𵹵صƽʣ鿴ƽʵƣܴѧʿܴѧʿѣܴѧʿתͷңϣ̫ҽˡ
Ҵͷβ俴ţͻȻ뵱ǰһУһϷһ
ϡ
Ҳ䲻ȣˣ̫ҽ
ȥ졣
ҽϵڵ˿ҶʣæΪƽʰΣ̽ƽʵϢسҹ棺ϣܴѧʿѾѾϢȫޡ
һŵ̽ƽʵϢȻѾûˡ
ң̧ȥͻܸ
˽ʬ̧ߡ
ҽϽ£Զ
ס¿ңȴҷ
ңȻô˵ˣ޾һ˼涫ǰͤ£öǲر£ȶ˵

927 ˱Ϊ㣡

֣лϣһȫϰš
ңˣϵ
һᣬԳ
ң͡ǰȥͤ¡ȱˣ͡򡮻͡ر󡣡
վ𣬶Զ˸롱ơ
ҿڴ˾Ȼûа֮ɫѾ֪ôƵġ
һصٹֱһ̲Ӧоղž˸һϵѪⶼġ
ƽһĹԱɫɷףɥ
һһ𣬽Щ˴Ρ
ʱߺӢ
һصĹԱæֹͣάĻ಻Լ˵ˡ
ޱȥ
⣬ţһҳСǰ档
꣬󲽷سǬ
-
Ǭڡ
һߺȲ裬һǰд
Ų̧ͷֻҽֹţٿҵɫȻ֪¿϶»ǲһͻ
Ů̫Ƕ⡣
ңȥģ
ȥ˶
ң㾹ʱȥ
ң˳٣
һ߽ǰĴһѿס󣬽ɫûٶͰȫˣ
оʹ͵ֻǡֻǾǸᣬԡ緹ԳһСֽֽдһǶȻ֪ȥһΣգǿǹ󣬻ѡȥҺýǺõġȰ˵£ԸΪ˳ݹİչ˳ңıȥҡ
ңԣͻȻԭΪ㣿
ǣΪ˳ݹա
ЦˣһΪ˳ݹաΪ˰գͲʮؾٳ¡㣬ˣΪ㲻ϧô
˵ˣΪңΪ˳ݹİգ
˵ģ׼ΪβǾҶԸ֪ΪҪҵԽԽ
ĺʹ̲סʼҵ֣ɿҵȻ֪ԶԸʮǰ£Ĳܷκսɱ¾ôΪ˰ǣ

928 Ҷŭ

ͻؿסף͵ϡ
ӿм䣬ܡ
ã̧ͷֽֽֿٿ˦֣һŭȥˣ޿سǬ׼ʺ̤һ
ĹŮ̫һææ£ֱԶ˲Ÿ̧ͷ
ڣϣǣͷֻһȦϡ֪϶ֻû뵽֪ãڡ
ģȻ뵽ʲôղǶԳ˵ˣվߣȥ׷ҡ
Ů̫æ裬һΪѡ
-
鷿
ٵ磬ң
СƨһڳСӣЦǰƹסҵĽţұ
ңΪҳȥ
ֽһȥңұȥûɱ˶СֽȥʱǸɱĺûᡣϴζʱڹȻɱ˶ˣݶţֻû뵽˵ԸΪ˳ݹİգ˳硣Ϊ˵仰ûɱ
ЦΪ˳ݹգ
٣ô˵ģһͽˡ磬ѵˣ
ûڣôΪˢɨϵۣŭ֮ɫһࡣ
С£ŵñң񲻶ԣתܻسߣסٵĽţ
ٵû㣬Ҳû뵽ŭϻ¼̣ƺе㲻Ծֻǵʱûʶ磬ҪҪȥɱ
ң㲻Һ
٣ҡˣ
ңȥȥ˭ֽץ
ٵͷСӵ֣Сӳȥ
С׷ֽŲõżʱѾûгٵӰֻһİĴ㣬ŵżЩǰˣССһͷҡ
򴰻ƿ
ӿ롣
֪˶ã°ڱҵͷֻС۰ͰͿݳԵġ
Сӣԡáԡ
-
硣
̾ͤ½һµʮڶ·ر
ΪȷЩķأԡ͡
Ŷع鷿档
ң

¡
ڵϼ۵Сӿİˣŵöҽűߡ

929 ϵ

̾ͤµʮڶ·رΪȷķأԡ͡
Ŷع鷿档
ң

¡
µϼ۵Сӿİˣŵöҽűߡ
ңôޣˣ
ϷѾ꣬ѾȥѾûκκ֮ǡڣˣûҪģҪɱҪϤ㣬Ҿ޶ֱ
ңȻϷΪ˳ݹգ
ǡ
ңɱ㡭
ʺʺ㲻ܽʺͻȻ̫Ȱŵűƿ
úõģ˿ϾԼŵֻҪ˱һƽղţһ̫ളǬ׿ϰеֽ취ģȾȶ
ϣл뵥˵֪ɷ£
㲻Ϊ飬Ѿϵ
ҴӦĻμǵáһ۶¿ңϣл뵥˵
鷿ûɹĹŮ̫ûҷҽ룬ȫ⡣
ңΪĻûҪ˵
׿ڴӦ
Ҳ׿ڴӦңټ
ҴôҲΪ㣬Ĳ
ңسǬȥ
㲻ɱŸոʮȥɱҪ֪֪ô˵㡣
ңҲںҵĻظϻȥ
ҡ
ˣͻʺȥûʺûˣȫնϡ
룬Χߡ
˵ɱסû취ֻ뿪
ڳҽű߲ͣ͵СӿΪҪץߣŵò°ڣҪҾʼղվۿץˣˢĳȥĽš
ͣ£Сӡ
Сӱߡ
תۼ䣬鷿ֻʣ붫ˡ
ңȻ֪ǾͲ޶ѿˡһӵصĽ޾
Ȼףûֻϣ˵һΪݹóݹҸףѸߣ岻ãһֱԲ齣֪£뿪ǡ

930 ַʽƭ

ңãʸ޽
ηɫ˿䣬Ҿ㻹ǴӦΪã
ңϧ
ϣˡ̫ͻش룬ɫ԰ףʺյһӣѪ˵˵ûˡ
˵ʲôȻվ𣬵Ȳ̫ش𣬷ɿȥ
Ҳɫһ䣬׷̫ࣺô£Ϊλˤ
֪ūŲ֪ͻȻˤˡ̫ҡͷʧ롣
̲סȥȥſڵ
һ·ǬĹϣÿͼѪ
ңأ
ĹŮ̫æ£սսػش
-
Ǭ
СӣùŮ̫඼ȥϵš
Ů̫ǸܷĻǣôҲ벻ͨˤѪˣΪʲôҽԼһ˱źӲ˻ʺūȥҽɣ
ˣǳȥϻˡ
Ů̫ǣʺ
ȥ
Ů̫û취ֻ¡
ϣԼѵŹϣűСƨƵСӣ죬û۸ѽ
СӾЦŰǰգҪСָָϵĵɫЩ£Щ档
̲סͷףѾ뵽һôŭˣʵû취Ż²ߡ
ţ͵رƿ
һͳڵȥŵ֮¾ûϸźˡ
ûŹػȥС
ͷΪôСģΪβԭأΪԼ߻Ż첽߽һѽ˴ᱧ齣һ¾Ϊ
СƨƨߵظڵҲ齡
ϿûлУҲûˡطģ˿뵽ʲôɫ˲ѿϵѪ
³뿪Ѹ˫һ§סҵĲӣţϴҵǸ̹ףûлУҲַʽƭ㡣˵ôֻΪֹ㴦ѣ˭ղ鷿ҿڵĻᡣʮŸջȥ·ϣҪ֪ɱ˶ۻô죿оǵİǣ񾪹֮ŵģвŵģϲʱɱ¾Ǿţ
Ҳ˵ɫѿɡ

931 ң

˵ĶﻰҷġҺͶĻʲôϵҪǻɣǲңû뵽һô£㾹Ȼңҡ
˵⣬һѹ
βò齵СӣСЬӲѣֱ߽࣬ԣԹɽУԼԼǺñӣۿҡ
⿴š
Сӣ˯˯

СΪ䣬Ҫ¡
˯ԹԵġЩʧЦڳһֻСӵͷСӵ۾§ңʱͻȻߣȻˤˤ˵ĻϷƭ㣬㿴СϢôɰһԼĺӡģҿ϶ˤģһᱣԼ
ң
ұ֤¾´Σ
öظڸУʮص˱˵
ҡ
ˣʹĥӲݡ
á
ƿ֡
ΪҪߣŵԽ§˫ڳҲסСĳĵ˺ۣƺ¡
ҿס󣬡֣
ţ
ңſ
ҾͲţͶˣܾõܾòңҲҪңߣǺúõ˵ʹӦҰɡһ󣬵ϳĿ⣬½һһɿҡ
£ƣֻȻһѪۣΪûҩ΢΢ѪΪ벻ɱֶζϡ
ղ׼Ҵ˿̵ϲŭƺûߵ˼Сĵۡ
ȡҩޱΪҩ˺һ°Ϊϡ
Լģзִ磬ʵû¡˻Ըоҹսֹ֣۲ɫıˣұ֤û´Σ
ԺҾҾ
ҡ
㿴⼸ôڡңһ˵Ҫˣһ㣬ҰɡԽԽᣬĶߣʱҲ˲Щɬˣ㶼ϡҲҲûһԣҲôСξ˺òãˣ
˵ţ§סңû˵ָڳұȦ
ɫһ§סЩҧгݣû뵽Ȼ»Ϊһ̸

932 

΢΢˿ϳҡ
-
֪˶á
ϢټȥˣСӻԱء
ƽϢվһ̬ûôӦ֪ôЩıֶģҲ
ףסǾ˵ģʮڻȥ·ϣûлȥҪɱҲһʱ෴ñı֪ƴǵġʱɸεȥ죬籱涫еĵλɱҲ٣õķˡ浽ʱûκвɱɱһˣʱµĶԲҲ١
ҿ
Ҫǻɣǲҡ
ãҿ԰˵ʱɱӦңһΣԺټһˡ
ϲæͷҴӦ㡣
½뻳ָȷʵôûκλеļ󣬿ǴϿûκ⣬ԼҲû⡣
-
̫ఴҵķԸ鷿öؽ
⣬һȥ
̫ࣺ⻹м٣ذɡΪȷİȫǻ㣬¡
һ׵ĺܣôˣĸı䶨ȻйأΪ飬ʺû°ɣ
̫ࣺŻʺʺﵱȻû£
ӡ
߰ɡ̫ߴ٣ش
ѹµǣ鷿
Žա
š
ſ̽һ
ʲô˺ϹܼæӭУںһЩ֪ô졣
ߣ߱ʣ׵ΣδΪ˲۸ףһֱû
Ϲܼҹ˲ˣ϶ѶϽԺؽүǺܺãȥɡ
ûнֱſڣȥغţһع档
-
ʱ䣬һ¡
죬Сʲô׼ˣ˵һ
꣬ǳ⣬лССԼõڶʽҵʱ䡣
ϣȳһ޹ֱ齺˵Ҫһˡˣûи㣬Ԫҳڽһի׼СһӪȻЩ£𡣡

933 

֮ǰһ£ûô⣬û˿̼Ȼ˵ˣʵΪի
⣬֪ˡԳңҲӡ
£赭дǾ͵
УիҵҶС˵ˣҪȥġ֪ҿ϶ǹô˵ģһǻȥģʹӦ˰ɡ
ң˵
û𣿡
ңš
أͷȥȥҵ·
ҲΪ
ٽһ·ȥ
أҿס󣬷Ϊһѹح£𣡡
ü֪¶֮ɫҪ𣿡
Ҳʵж
-

ϳ볳뵽˵ģһֻܽ˽ѡ
Ժۣɫ磬Գһ˻֣Լ˺һѸ룬ȥҳСӡҴӦȥҪţóٱ⻹Ҫ

һҲûͣ¡
ĵĵȣۿһˣҪһ飬Ͻ޵ٵܵڷܣã̫ˣġ
ˢͣ£ʣʲô£
ѽҽҪһˣ㱣ңȥ
ת޵
Ϊٲȥ
һ·ţٿػͷ˦š
ʱסţ㱻ײӡ
ãٿ߳һ۾Сƨ档
СԻûȫѣֻۿߣͼæѣ齸ˡ
ٽСӱ𣬸СӴ·ϴСҲϡ
⣬ֵϣիſڣСѾڵˡ
իŵǿҪҵˣ̻ͦ󣬶Ծ࿴ۡ
ԶһҾ¥ڣ¥żУ뿪еҲիſڿֻ䡣
Сţ͹ۣķˡ
վŲû
СԭƼƼһЩɫˣӣֻܽ˷¾˳ȥš
µĽֵʻիſͣ¡
³
СӳᣬСкԼ³
С飺ˡ
Ǹ˵ʱ䣬õˡ

934 Ŀҵ

СЦҡͷû£ʵҲûȶʱ䡣Ϳʼ
ԣʼɡóٱС˵һȥԱ߰š
̼죬һ
˱׷פ
Чò˺ȡһСͭ࣬һһߵǰһȦȦİǣ󷽵ؽܵλףҺóǣڳпһիӽҪ̸λֵܽǶˡ
һѿֺû
ˣؼĺϢ˵ˣ쿪ҵǽΪ׼˸Ʒдס͡Ρи㣬鼮񡢻ᡢȡȵȡͣ٣һ˫˫۾˲ˣͽȻһתǣҪõЩƷһССĹ򡭡
ȥСӽիУⷭ鼮
Сʹ֣ץһССģѧٵӷ
ſڣСúͶ룬һû뵽ô˵һССĿҵ񶼿챻˵һ仨ѹд뻭ôڲͬȤ鼮Сƽôϲ˶˺ü飬Ȳ֪²鼮ʲôʱ
ˣǾͲʱˣͿʼɣ롣
˵꣬Աߣ԰ơ
ȻõƷδĺ£֪ǲģһʱû϶
С֣˽סʳ͡ʳεȵȶǶ˳׼õʮ塣ЩȻܺã˵һҲҪʮˣõ˻ղػתܲ
ۼЩʵ۲ʼӵիС
ûãһȳһ鼮ָ鼮ϵֶС˵ʶ׼ȷ˳
ֻҪիеκһ鼮֣һסСò׵ڳƸˡ
ɹõ׵İû뵽ôףҡһܽȥ𣿡
С飺ȻǵƷԶȡ޴
õ׵İķܲѣһͷիС
ԽԽ࣬𳤶ӡ
˵һ鼮ǰһݣʮסһƿʳ͡һΡ
իһжٱ鼮һ顣
˱еҪ鼮Сᣬۣһ

935 壬֪ʲô

˲ʶ֣ҲƷѯߵ˺Ӳļһ鼮֣˵ҲһƷ
ԽԽ˱ɽ˺µˮйͨ
Сһֱæš
Ա߱һ̲иԷΣա
ٲϲӵСӳիԱߵľ¥
СӽץСᣬúͶ룬Ըɿ
-
ֱ磬˻ô࣬իˡ
òģǰֹʱ䣬ôи׼ͬʱҵʱ졣䣬ҿһ
ԶǼ¥Уżڣߣիһšü֪ʲô
СŶ룬ذ򵽵鼮ȫϣ͹٣ի鼮ᣬҰҪÿˡҺȥ磬իܿҪˡǲ֪̫ˣȥҺֿ죬һСˣû뵽ô򡣰ѽӣô࣬Ʒˣôõõһ˰ɡ͹ţҡ
ȥҲҪ嶪һӣ򷢵Сȥ
СæͷЦ뿪šû뵽͹ô󷽣鼮Ӷûָ꣬һ
߻£һ鼮Ҫ«﾿ʲôҩ
죬ةฮļҶѣС㣬ʱ䲻ˡ
Ѷȥߡ
Ҷͷ
ةฮڡ
ظʱڴ㱨ǰҲһ鼮
忴üҶ鼮͵ȥ䳰ȷôæȻҲˣҲˡ
˵׼һ֣Ƕ¡糯쵽ʱŽظû뵽һֱߵֵǰˣ˺֪ǸСիҵˣƵظȥ
ǼիСº󲻾ã֪ˣʱҲЩע
壺Ůֻǳȥ߶ѡѾ˵ģǽǸǿͷϴ֤ԺƾܲɶҰɣ
ñ֪ʲôԺȥ
ģҺԼĵλᰭ۵ġЦȥתɫͳ䣬ǿסĵ׵ķߺ벻ʡ

936 Ĺ

Ժ䣬붬յҶһ塣
Ůϼ򵥵ķˡ
˼ھͲˣƷ鼮һ㳣鼮¾ͷһߣһִδ鼮ӳС
򿪣һҳһҳȥֱһҳŷ鼮û꣬²ᡣ
岻ѰˣҲûҵ²ᣬ֪ǲǵС©ˡ
鼮ϲݣԹൽ¡һȥ
鼮ʿ̨ġ
дⱾ鼮ˣдַڣºܲͬ·ħ˲֪С⣬鼮оȻ廭ҳϵеϡ
ַСᣬСĻɰǳףһģ鼮һһҳҳȥ˵ǲʶֵˣС޶ܿ
üͷԽԽ֪鼮뻭ģֵʲô
Ȼм졣
ʶ춼ˣϲߣʱҪȥϳˡʱ޲Ҳһ³ϣܺ¶һϣǰǷ裬ֱһһϡ
ܿ˯
ɫ
ûŽ塣
ʱš
쵽磬оѣ͵ɫһٱ䣬Ѹ嵽ߣЬӶ˲ôˣɿ췭鼮뻭ᣬЦˣЦЦ֪ͼˣ
鼮ơ¡һ򿪺Ͳ֪ȥͬܣܽһԼ򵥵ĸΪԩѣᣬֱᣬĽ͵ǲšиǿˣΪƸΪ꣬Ըǡ
һǷЩħңڶĿǰʱһ˵ħұԩˣš
С벻ʶֵ˶ܿСᣬҲ򡪡иܴɰСޱ˼ʣǿĻ˹˻Сˮ
ỹûл꣬鼮Ҳû꣬²ᣬһȥ
һ鼮ᣬȻȻΪǱƽгһգһӺͶħһϵȺţǱĬ˵°ջΣ
ֶΣ岻ҧߺ޵˺ǰ鼮ᣬĹƴɣ

937 ܻ߳

æµһ졣
磬һĻСիţͳһĳɹ
˰Σζһԡ
СճˣȫȫСеС˶סˣ˶СϣΪС˶һƵġ
С飺ˣǽܹٶʮסʮʳ͡ʮʳΡʮ㡢߿塣أ
Ҳˣһ˶پʮ߱鼮ʮСᣬһࡣУд鼮ռ˶ʮ
ȵȣȥʣ¶٣첻ˡСվ𣬾͹ȥд鼮뻭ᣬյ͵һʱдġÿٷݣڿҵ֮ǰ׼á
˵ãһûüڣֻСѾʼˡ
С鲻һã鼮ֻʣһ߱Сֻʣһʮȥ֪ͨдġˣǽٸһжǶ١ҸտʼΪٷ̫ˣû뵽Ͳˣٶʵ̫ˡ
Ѿˣ֪ͨɣҲԶҼˣԺЩ̶ǡ˫ǩһ򵥵Э飬ںǮ֮ģǷǡ칻νеϡΪ󣬶һϻûʲôɡ⣬˺Ҹ¥úõĳһ٣ףһ¡
Сͷ
վýСӣˡ
СӴȵ̧ͷ
ߣʹˡֱӴȥ
СӿٵıӰֿԼеСᣬСԴ󣬾ûǳٱȽҪʮֲضСᣬææ׷ȥ
СЦˡ
СᣬСһʰº󣬳ȥţСȥ
ڡ
СӸоԼóٲˣȻһ㶼֪ˣסٵĽһغ硱ֺ֮ɫ
ٷСƢһܲСӵģСӶ࿴˻ᣬճȻҲʵΣҲ˵ʲôȻû誣СʣС֪СΣ
С飺ͦõģֻǡ΢΢ͣ٣ʼŮʵĶ뻭񡣡
ܻ߳ġ

938 ҾȻһ˿ư

仰С鲻ӣתͷŬֺóٵСӣȫ֪СӵĸʵŮʡСôŮʵһˣֱһԲСִɱŮʣ
¸
С³С벻
ٽСϥϡ
С飺
СӸ˼ˣΪٲˣЦűסٵʻС飬ûлͷ
С£Ǿ´ΰɡҲˣúϢЦ
СףԶȥתţ
ԶŪһңͷɢͷġؤ̧ͷſ˼ʱ䣬ҵСסĵطһúõģùɫΨСǱͬؤһҪȴʼտ޶Բߡ
-
һ·
յ죬ڵĺܿ졣
СȥĳǬСȥ鷿ҡ
룬һһȥ鷿ֻǲ֪æûУ᲻ŵ
鷿Žգ߻谵
ػʺ١ӣѾسǬˡ
Ҿ˵ȥǬ㣬һˡ
١ߡһСתͷߡ
߰һȥɣǶܾûһԷˡæ׷ǰ
ٲŲӣ˦֡
ɲ˵ģ˵ġʱ׿˵㲻ڣˡʱҡֻҪѳҰ׼ɡ
ٻͷô˵
Լ֪ˣƭʲôЦһ
ٵ˵Ӱȥ
СſļϿ٣³ٸˣóٸһ㣬硭졭
Ǭƻͨ
ڵſڵĹŮ̫һæȻȥš
һ۾ͿǰĳңС߹ȥһû뵽ʲôŵ˷һ˲䱬죬ææסСӵ˫ۣ㡭㿴ʲôأ
ҽ鼮ϣƽ޲ѹһ鼮·ˣ
㡭ʣ͵뵽Ҳˣֻܽѹ£СҲ£ţոջȥһ鷿컹ã첻ˡһ˵飬뵽ոпģֺ죬벻ͨǸѽȻ￴ִĻư顣

939 еķ

ô˵ҿϳ鼮Сᡣæ꣬Щ͸ղſǱһ˳Ǭ׼һû򿪡
ѾϿˣ¿ģԷԲǱߣԷٳȲ˵ЩˣȳɣҶˡ
С֣СԼСӣ
ڳԱֽͷСൽϡ
Ů̫ܿ콫ϣ¡
ҵһߣͷԷ
ңٶѾʥּһڳΪү㲻سٸۡסԺҲһϳ
ٸ뵱ʲôүô˵ġ

˲ٵСӣСӰѶӳԵԲĹĵģ
СΪٿأЦúܿġ
ƽһЩԸ̫׼ˮųȥԡȻϵţȥߣʱ͵͵Ҹղſ飬ⷢϻԼ鼮Сᡣ
ҿ飬ĻÿһŶ¶ح
ԽԽ죬ԽԽţ߽û˿
еϣѹ棬һ䣺뿴
ûûУҲûУ˭˵뿴ˡŵ𣬺һһöγѪ㣬㡭㡭ô͵͵飿㡭
תߣװ£ֻ㷭
㷭ЩححͼʲôЩߡԼǸûĶȻ翴ˡҪǣⶫˣǰĳҰԼζš
˵꣬Լ̧ˡ
ҽ§סûôӦôԺвԾ뵽ĸֻ棬ҲЩȻС͵ȷʵֻ㿴ҽ棬ҲһЩֻ񡣡ûô¶حǣҲԲӣǰû⡣ڿ뿴ʲôܸЧ㡭С
˵꣬ҵָ
һ㶣ɫһ죬Щ֪˵ʲôˣ֪ʲô⣬зôˣһֱûУȷ⣬ĵԽԵʣֻǲ֪¸ô˵

940 ˣôѧģ

Ҵ˵ƺˣͷţȻȻ·
оҵĶ·ǰæסҵ֣һ£·һߴƿһ֣ҡлҪ˵
ң˵
ϳҵۣһֱûУҵԭΪҡ챻ֶסĻȻֹ
ң˵û⣬Ժ˵ֻ
ǣÿ֣˵ꡭҵ֡ԼԽ£ʱ̹ˡ
ȴҪζϡȷʵһˣһֱ϶ŮӵԵʣ˳֮߳ŮȢԹֱ檡
ҲҲô룬ôס־ǲ£Եûʲô˵ģһҽԵʡ
ҡǣ˵ҡͷح˵
˵ЩûõģЩʵжⱾһЩƣȷʵһԡԴᱧĴԡء
ԡеˮɢ
·û⣬ͱȥ
ûпڵĻᡣ
-
㡭㡭ͣĴ򣬶εϣת˸ͷסԼ
СӷɽԽ࣬űӼĴ㡭
ˣ΢΢̽ͷֻСǰйĸֻܿ糱ˮصԺܺãܲǱưĸƣ˸顣
ˣôѧģ
ҧгݣеͷֻһǱɶĻư顣
ڵߣ˿̾ѾˡûСӣѲأ
СڿˣЦӣҲѡһ磬¸ȻƿŰ˽ˡʹ˺ܾõţҲܽţŬҲУ˰죬ҲӣֻһֱŬѽ㡣
𣡡ӹӣԼɲϼһֻ¶ͷҪ֪ڱģһ·ûУټϳڣʵڲСӽȻˡ
Сӣ
һ㣬ȥԼȥһߡ

941 ǸĻư

СӣʾԼҪѡ
ⶼˣ˯ˣСıСԣȥȥߣȥ㡣
Сˡ
ץ޼ƿʩ´ӱһֻ֣ѧСӣȥˡ
ֲһȻ뵽Լֻ϶ʲôҲ֪ҺûΪϴɲǼ䱬죬ˢذջأػرС
Сӣ
ҿ첽Ŷ룬ֹţںĳٵ⡣
Գ˵糯ΪӽҲϳû뵽Ͼˡ
³˵СӶһ뵽ܻûѣСӻкһ˯ӣ·ϲһṦˡ
ٿǰһӰסĴţȫ֪ʲô¡ΪϳһţС˷ҪøޣƵǬһˣҲû΢ƿŰһˣȫˡ
תͷͬǡ
ûѵСӣСӱȥ٣˻ͷѣ
㻹˼ʣ㣡ߺߵرȥʱˡ
ЩȻתƻ컹ҪҪ
ҪȻҪٿǣһʹЩȥ
ңҪϢһ죿
ϢҾԶһáЩ棬ĥָʹң㣬ڡ̡ȥǱ飬ȥ
ңôϲ
ͷסҸضȥʱ䶼ˡ
§סãȻȥ١
ȥ
ðɡЭȥ飬һ˹ͻΪֽѩһһء
΢΢̧ͷ͵һ߻ֽͷУ׼еףŲôԭ
ң˰ɣ
ڱкߺߣҪԺмסеЩȫ
Ҳ˵

ֵȣЩɳǲǳȥˣ̧ͷ͵һ۶ֻۣǰʱ±˸ŵĸо㡭ģ
šҴ󷽳ϣҼܺãο

942 ư飬̫ˣ

׼˵æǰס죬̫̫͡󣬾Ȼ˵ϣԭʵʵסԼıҲɢҿԼϱ˵һ·ˣһСڵĲûС
ֹסæ¹סԼ
ٶȿ죬ҵٶȸ죬һסѹסɫ˲תҲЩ
ʱְʯͷԼŵĸоŶ뻢ڣֱӣ𡭡ˡ챻סĻȻֹ
ư飬ȻҪΪ飬̫ˣ
ᣬѳץһ١
Ȼǰǣ齵Ļ
-
ڡ
ҹ

ᱳʹϳʱѾһ죬ˡ
ԷߺҧԿԼ
СץŸԣʱ쳤С֣һ¡
ÿСһݣͱƿСӵݡ
СӲؿ١
Ʋͷ粢ûв糯󣬸һʱسǬǡӳǬ߳Ҫȥ˵緹ٳȥʶô˵ԡߣǸ̫̫ˡǾ绹
һֱ⸱ģ̲סԲʲôʶôأһֱ۸ǰϵ磬齶ûһ̫ˡЩֲ˵ڡߣ֪磬ΪôôΣӲôôֱһ֮ѡ
Сֵݸ
ѸٽӹڳٶǰһԼ
Ǻסˣԡ
ˣֻã
СӺģս˸ģС

-
⣬ի
һûԼһףҲûˣС鲻ⵣģΪǲǳʲô£׼ţȥû뵽ˣæӭš
³իȻвˣǸˣ·ϻĽ˻ſȸء
С飺㡭
ȿȡϽΣ£û˸һˡ
С飺û£û¾ͺá
ǻһ죬ûһһæɣ
ãʱ͵Щưæ˳˳ûʲô¡С齫ի롣

943 СӺ

Сϵط֪кÿܺÿСᣬߴٳٿϡ
ٵĽŲһ٣СתԱߵľ¥
Сӣǡ
٣ƫҪСʲôÿġ
СӼˡ
-
緹С򵥽һ¡
Сţϸھ¥ĳ٣һȥ¸
˼ǣҸ¥úõףһ٣԰ҲСûǵ¸ԱȽϺãʢȴ

С죬СҪ
úЦСӵСŵѽôˣΪʲôѽ˭۸ǵСˣ
СҲЦս˿ʡ
СӡߺߡͷҪ١
ҲСӡ
СһۣЦס
¸ſڣͣ
С³ţԿŵĹܼʣ˶𣿡
ˣˣѾ׼ˡܼһ߻صһ߽ſ󣬹Сڡ
⿴ԶŪÿڵǸؤʵÿؤӶ࣬ͷ棬ڣܾǰؤ֮ǰիſڿǸƵġǸؤȵģǰƺûйȡ
С˳Ŀ⿴ȥؤ⵽ǸԵģ컹⡣תͷܼңܼң÷˺͵ɡ
ܼңСؤһ˳ԵģǾһֱŲˡ
С飺û¡Ȼ봺ˣ컹Ǻ䣬Ҳֿġ
ܼҵͷ
ٶؤûȤԸһعһһ븮һֱվſڡ
Ūÿڵġؤ̧ͷſڿʱѾϡ⸱з֮·пȣȥ¶ܡ
-
ڡ
Ůã
ʱԪҴҹ誣û뵽Ҳڡ
ССأԪɫ˲ȺٴкæС顣
СϢոհ·ŪˣСȥ任ûлʲô𣿡ټԪӣСæʡ
ԪողСˤһ£֪¹ӵҽֱȴܹʣܲ¹Ϲȥ
ܵģȥС塣СѸԺ
οδ磬ģûµġ
ԪͷһôҲŲ£ֻϣ調һ㣬ٿһ㡣

944 ״

ԪͷһôҲŲ£ֻϣ調һ㣬ٿһ㡣
תۣ誱СӹСӽȥ
л¹ӡԪٴ·
ЩģСת٣Ҳȥ
С飺Ҳȥ
Сӿżææߵһˣɻؿ١
ԥƬ̣СӸȥ
θ
ԺС
ɴᣴ䣬
¹ˣΪѰԪ첽߽һһ߾Ҫɴᣡ
𣡡еקסɴᣲԪ𣬸ɴ¶һֻ֡
Ԫ¹ӣ㲻ء
޷Ůб𣬼Ȼе˽⣬誶Ԫҡҡͷߵ£
Ͽ֮Ѿһ¶µУЩӺܺãû¡֣򵥵˵˵
Ԫŷģмл¹ӡ
֮͡ʲô£ʱҡҿһ̥ҩ㣬ȥץҩԶһЩƷÿ첹һվߡ
û¾ͺáηˣúϢȳȥˡ䣬誳ȥ
СҲ˳
Ԫٶɴᣣ뿴ϵˣɴԱ֮סԪѾȥˡ
ȥǰɣϢϢ֮
ðɡϢҺܿԪȥϷš
һ̣һĨӰӴݣɴᣣ֮뿪Լ
ãԪأɴѾ˿ڴͷһ԰ףôˣЩ𣿡
ѾöˣĵġأˣôǳԷ㣬һĺղһܵúܼɣҶ˵û£̫ˡ˿ΪԪ
Ԫס֣״ףոôˤһ£˵ۣôܲġңӦʱ̷ġ
а˾Ÿ²ҪأҪЦЦûԣȥԷɡˣһҪúлл¹ӣ
Ԫ֪һġʲôȥ
𣿡
ԪţֻҪԵģһԡ
ûʲôθڣҪͼ򵥰һɡ
ȥܿúϢԪ£Ϊϱӡ

945 Ƿ蹫

ûʲôθڣҪͼ򵥰һɡ
ȥܿúϢԪ£Ϊϱӡ
Ԫһߣ˿ݺݲԼ漴˿ոոԪˣо˿ϴϴ֡
ôͣһ££õӴݣС棺ѾķԸȥʮ깤իĵطҲѾѡá⣬ؤˣǱ誷һֻһֻŵСǡ
ʮָ̫ʱ䡣΢΢ͣ٣˼СǣץˣҸطѺҪԼ
ǡѸȥ
תױ̨һֳֻӣһָϵİ̺ۣԼĳõ蹫ΪһŮӽԪԻԪװԪĺӣӶݹǡ
իͼд뻭鼮ᣬˡ
ֶΪħϴףðǿһ¡֪µ˹ǶħȻ֮֮òʧ
ⳡһսոտʼơ
-
¸
ôһæµϵķ˶ˡ
ŮϽõȡ
ǰСӣС⼸쿪ġ
СӺˣصͷ
Һֻ龪һηû¡
誣ñȽᣬԪ̫ˡ⣬״סдδֱСϢֱӰѺӽػꡣһ֪ҲԪһԪġ
Сģ誱ȻСᣬˡ
С֪Сϲһû˻˿̱ϷƵóСӡ
СӸ˼ˣסС᲻ţСĶС㡱
Сÿġ
дд书СӹԹԵؿСᣬСڴһߺȲһв鼮С¡
ϲѾ꣬콻ȥдġ˾ʮڸƳһǧоٶҼˡһʮдвݣʱ򽻸㣬Ǹвᡣ
С飺ѾȥˣһǧȻ࣬ץʱ䣬Ӧܸϳ
ͺá

946 ÿһ١

صϽԡڳһǰ齱ۣߴԼߣóһ˺ֱץϵЩơģ̫ˣ޽حƣʵڳԲ
Ժ䣬оϵĴֵڹ΢Ȼˡ
ңˣ
磬ûѡ˸Ƿȥ׼л۾
ȷʵ硣ҲϵͷӲӺϣͬʱĴ£һ·ȥ
˲ѣò׶Ϊһȥ糯û뵽Ȼò糯ٵɣʱ䲻ˣȥɣٹٵȡ
硣Ծ֣ϵĶͣɵһ·¡
ҡҡҺۡ
ôϢϣסĻ
ϢΪ˱㣬Ϊ㾫ڴϵ㰡ƾܣҵط㡣
-
Լʱ󡪡
룬ϴ꣬齱ͷúϢԼȵȥ糯
ᣬΪʲôôˬȴ̧һֵ̧ûУһϵģǵðڹˣȥ糯ֱЩĹԱǻ
硣
һԷ
û𣬹űȥűܳҡ
ҪϢ
Ϣˣ𡣡ʱ羪֮ˢ𣬲СĳʹĳطСһߺߵصɳң·ݸһķ߶ڱд·Ҫ齣컹µȥ
硣
㣬űīֽ⵽԰ȥд
⡢÷磬жǵ㣬ʫ黭⡣˼Ȫӿ±ʷɿ죬Լȫǰдв鼮
죬԰ġܷۡ˰죬ϣǶ㲻硣ͬѵʳҰޣҪϡһ١һٺȥ糯
죬ɵ԰ͤд顣
С鼱ææ
̫ϵС飬ǵķԸҵֱӴС鵽԰
дÿ̧ͷʲôˣ
쿴Ȿ顣ͬС鼸ͤУѴ鼮
·̫๪¡
򿪣ɫ緭һ仯ţģ

947 £²鼮

磬ڲǰիˣϲô쿪ֵˣһӿôҡ
Ʋ⣬˼䣬֪ͻȻ˺üիʹסεĻһģһҪǣǳⱾ鼮鼮ĺ벿ֻ֣Ĩ˹
Щ֮ǰ鼮ˣ֪࣬Ϊģȥˡ
С鼸仰꣬ڸҲ˲Ⱥȱˮõ鼮ۿ˿֪̬أ͵һʱʹիǸˣǳġ
ߣȥҳ٣ȥǼիЩĨڵ鼮ȥվߣ߳ǰ˵ɳٳȥˣӦòڹĿڵȥ鷿ȥ⣬ԽԽá
Сͷϡ
鷿Ȳ̫ͨȥȱԭ˳ѽ¿Ǽիˣ졣
üԸȥ
ȥ졣
ңڿ˵ˣʲôˣ
дҵ飬Ť򣬻Ĩˣһӿ˶իͼ졣ԽԽУҪȥһҪǸ֮ˡ
ۼֿס󡣹д鼮뻭Ļᣬ˳Ǭ׼ģתͷˣҲ֪дʲôµοǸд뿪իȷʵͼ죬ôóóȻȥ½ȥ顣û֮ǰ㲻׼һ
ǡ
ûпǣҰԵ
СҲô룬߲ƣҲȱȻϲ˵
ҽвһβȥдûа취ֻСġ
Сͷһֱд󣬴Ųݸȥдˡ
-
æЩ춼ˣСƣĻ¸
ܼҿţ֪ի£˵ضССˣɣιˣԷء
𣿡С񣬳ȥԶԶ˻Цкιӣηˣˣ
ԪǰЩл¹ӹȥҩ⼸ˣŵл
誣̫ˡֻǾ֮Ͱˡ

948 ÿŮʵĻ˯

ԪȻˣлҪ˵ģԺⲻҪ鷳¹ӡ
ǳЦ
׼ȷ˵Ƿ裬Цվ𣬽·չ岻ʣûͼλʵǲ˼ҲģֻһЩ߻·ַƣСﲻҪ
С飺·Ưôη̫ˡ
裺С¡ϲĿʽɫԸңڼģеʱҲô򷢴ʱ䡣
С鲻ȴˣȻԼҽǿöˣе˲ۣȰ˵䡣
裺ףڼʵġǲ֪ܷСţһ죬ƣ
⼸²СηˣҸտһիȽææӣһȥ㡣뵽鼮¿ЩիСһǣ֪ܾܲ
իǰһ澪֮ɫ˵ôϻһתˡǹװˤԪ誣л׾ΪС߶ΪǺħĹϵ׽֮ǰ취޸ԪҲĿġ
裺ʵƽҲϲ飬ȥի𣿡
С飺Ȼԣʱӭի鼮ܷḻ뿴ʲôС
еץסС֣Щ
Ԫ߽ϣվۡ
Ůϡ
³Է
ҹ誱СӻطϢ;СԺ䣬⻹ţԺţʵҿɫЩ磬ǲǳʲôˣ
С˵
誣ԷбôӦòϧɱȻѾЩիˣٶ
СҲģ壬˵ڸô죿
ѾǻΪۣЩᴦġھͺú˯һȥ꼴ɡųңοС飬˯ŵСӻԼԺӡ

誽Сӷ£ǺñӣתϵĻÿҪôĻ񣬸˵˵˯ĩ˵ҲᴦãԲԣ
еˣ
ͬһʱ̣ԶθȥķԪ׼Ъ¡
֮ʣصеˡ
ȷʵԵЩ١ʲôȥԪϰ·ء

949 

СҲģ壬˵ڸô죿
ѾǻΪۣЩᴦġھͺú˯һȥ꼴ɡųңοС飬˯ŵСӻԼԺӡ

誽Сӷ£ǺñӣתϵĻÿҪôĻ񣬸˵˵˯ĩ˵ҲᴦãԲԣ
еˣ
ͬһʱ̣ԶθȥķԪ׼Ъ¡
֮ʣصеˡ
ȷʵԵЩ١ʲôȥԪϰ·ء
裺᲻̫鷳ˣԪ磿
Ԫ鷳
˵ԵģԪȥϷźȥߣ¡
ڣµļիѾ׼ãܿҵСӹдҪЩдĵ׸塣õˣвЩд塣
ܺáӹ׸壬£ߵߣĻȼҲ취ĵ׸ôСǽܷիܿµꡣ
롣
Ԫݺ󿴵Ѿ˯ˣԵķϣľ߽£ͷ˯ˡСĸ˫빬УӴ˳Ϊٵ
һֱŮʣŮƲŮʼպ۰١ʱĺĽ٣иôĸס
Լϲˣ˺ӣֻ뽫һֱȥ
Ԫ֣ϸĵΪϵ£ӣһ˿϶
ʵû˯оԪĿ⡣Ϊܽӽħٵˣʱֻڱ߾飬Ųӽ
-

緹ȥСի
Ԫ顣
ի
С翪ţûÿһһȫҪ²鼮
С飺Ǹ²鼮ûҪȼ졣쿪Ǽիڴ֣һ£ǲҺҽ㿪ģ²鼮Ҳڵģǵдǵ鼮Żᱻٸǵ鼮ʵϷΪ¡ᣬֻҵҡ
δֻ꣬ģ˺鰡д͡͡͡
Сɫһ䣬첽߳ȥֻԶǼҵÿҵƺƵʮ·ѡ

950

Ŀ˺棬ſС飺ƹģǰǼҵ治㿪ģ
ǣСú䣬üͷֱ塣죬ԷôƵһӿôҵ꣬ȫˣ벻ֿˣ⿪ô޼ɵ
СתˣȥǰǼ¿ĵп
ͣԪСطɴķ³ÿһĻʵСʲôˣ
ιӣηˣˡС鷴Իͷµ˵¡
ԪǰǼҵ꿴ȥСչһˣȥ
СмǾ鷳ιˡ
ûãԪһ飬ݸС顣
СѸٷֻⱾǱһģһٴȥˣιηˣڵϽһˣԽԽãкˡҪ뿴飬㿴
Ԫȥɡ
Ҳȥɣǡ
СȥǣԾҪӶʱֵֻһۣǰ¿իˣիץˡ
իſھۼİգ۸ߡ
С鿴кԪ꣬ϵô쵽жôѸ٣Ұ׵ˡλ룬
СЦЦСԭΪЩȥܿ磬û뵽ôͷˣħٶȹġе취鶼ȥһ
իڻţгΣζ
Ԫûի˼䡣
С飺Щǰջʺ˼õġʱҲΪҪú˺ȷʵһּΪʵķΧ˲飬顣
һһ˸λ
С赹Ȳ衣
ָɴԼԸ⽫ɴȡ£ҲͺȲˣСǸҡҡͷ
С鲢ûݾͲܼˣҪڣֻܰѻѹ¡
裺ңȥк˰ɣ⿴
Сͷ
һװ̫ൽСߵԱߣСݣС˵䡣
Сʾ֪ˡ
̫ȥ
轫һĻһֱ磬С緹
Сܾˣֻл
磬Сһʱţ

951 ˣ

Ǭ
ŮСķԸ·衣
ʺģһжڻϵĿСС˶ȥˣЩµһҵͱ򵥳һ飬ĺܼʱҲץˣЩӦȥ
΢ˣڱɣȥͶ࿿ˡʲôصһʱҡ
С飺ġˣιիη˻ҴΪл㣬˵͵ϲ
ϲͺáΣС飬ߣȥûϲģԸ͸ֶﶼѲˡﰵ̽Щˣʲôʱְܸ
ְǲܵģⱲӶˡ⻰ֻ˵ֻš
С飺ԼУЩ̫ˣҲã治á
ȿ˵ʲôʽС
СʢȴһΡ
һ
ҪһתԺȥǧ
Ϧ£ԺУǧϡ
ǧԸ̫СģܺãȻЩСҲ
ҷд鼮뻭Сᣬ֪ͼ󣬷ǵûĴǣ˵ҪֶΪϴס
ߣôΪȻ飬ںܲ
ҴӺ߽Ϊǧ
ͷ㲻Ҫҹؽ𣿻ʲô
ңûô˵
棺˼ˡʹǲǺҷ壿Դӽ⹬ͷѺˣȷ˻硣
ң˿ûôõĴ
ˣۣ˵ˣô
סǧͣ£ͷߵָ濴滰
һ죬ƾܣˣ
治ɫֻǸЩѡ
ô๬Ů̫أÿκ˵£㶼ôˣ
Ŀɨȥ
ĹŮ̫æͷҿ
ңˣû˿ˡ

-
һ³ԷŮ̫¡
С˵իһҵͱˡٶô죬ǲյʲôϢˣ鵽Ǹ֮𣿡
ңץ棬ˡ

952 Ѫɫ۾è

ңץ棬ˡ
㵣ģ
ңȷС
Ҫ
ң飬ҡ鼮뻭ᣬ㲻дСһѵˡ
УҵѪôΪˡ
ҪҴϡ
򴽣仰תִϣû뵽̬ȻôЩȫΪ
ͷԷ䴦⣬˵Ƭ̧̺ͷûأ
ңûС
ôôԵ
ңš
㡭˹ȥ
Ҽвˣ
ʱˡȻôǾİɡ
-
ת졣
µŹŮ̫ں󹬵䡣
乬
Ů̫ҡͷشֲһش
ǰλӦò乬ǵŽգմ֩ȫǻҳ乬ӡģ
һ̫СڣǡǰƹĹ
ƹ
̫ͷǰ϶ƹŮʵǻ˷κ˽Ůʻʱǽɣġ
ˣֻǶ֪ǰʵ۳ط͢ϲˣƹŮ
̫ࣺʺǡҪȥ𣿡
ˡת뿪
̫๬Ů˿ȻŮѾˣоЩ¡
ͻأһֻèӹǽԾ£ֱ
ӦѸæܿͬʱסֻè۾ȻѪɫģһҲȻʳط͢Щʿһ
Ů̫һӦ󲻸Һˣ׷ץè
èĹܴҲܴ󣬾㱻̫ץסˣŮ̫ࡣ
Ů̫ſֻè۾Ǻɫģŵúˡ
εè
èɲӡ
غϺèĵУѪˤϡ
߽׼ˣèȻһӴ˱ĹС
ʺܾˡʺҪҪȥɱ
ȱ˹Χȥʾϡ鷿ȥ
鷿ڣټ󳼡
ͬڳٹٶڣԻ׳ôټңټĴ󳼱򶨣ĵֱ¡
̫ŵ棺ϣʺм

953 ط͢΢ѵʿ

ȱ˹Χȥʾϡ鷿ȥ
鷿ڣټ󳼡
ͬڳٹٶڣԻ׳ôټңټĴ󳼱򶨣ĵֱ¡
̫ŵ棺ϣʺм
ټĴ󳼷Ըץһݣϣʺ£΢ȸˡʵЩ΢ȥһϸۣ糯ʱԸȥһһдҲô
ңȥɡ
ټĴ񣬴Ҵţ򿪣񣬿첽ȥ
룬ֹţ嵽ߣҸո;ƹǰסǸܳһֻèֻèԺǿ
һۣһ߲š
ֻè۾ǺɫģһȻʵʿҲһ
ɫ΢̧ͷ
һɣֻè᲻ҲħѪǣôħѪѵȻʱµģ
վ𣬡ȥ
ϡ
-

ΧǼҵ
ң򿪡

Ҷҽȥ档
Ȼȥ뵽᲻ỹкܶèԼôȥ鷳ˣͷСġ
ҽȥ
һϡ
Ρ
ҳҲûκζԱߵȥ
ܿ棬ʺסĺۼ
ס죬ῴ˰ɣ
ҡͷۼ£ӦþûӰ
ߣֻһƬݵأҰݱ鲼߽ʳмǽкĵۼԳҵıӰס⣿
ȥػʹǿеÿ䡣ֻҪ˻ڣͱҳ
ȥ
߽ѹ㻳˭
ط͢Ԫ棬˵ûҵط͢ʬ壬ɳط͢û΢ʬпǳط͢ߵġǽϵĵۣߣҪ͸ǽڣһõġ֮ǰȷط͢ǲûҲ벻ͨط͢ΪʲôҪ΢ʬ壬ڿط͢ѵʿ᲻ʬҲѵΣյĵطǾȫĵطҶ㵽ѵ
𾪣ôܣѾ𣿡

954

ҽԪ
˵Ҳ˵ط͢пܰ΢ѵʿѵ

Ǻͬסڻʹô죬˿û

΢书ôҪǳʿǽϵĵۣȥֻһ󷢺ƺĻ
һѪܵèϣץֻèˡֻè⣬ûκη֡
һͷ
ҲֻץèڰحѪܿڵϻһ̲ץֱȫһצۣеצܼǣҲȰһ¡
˵ֻèδֻ꣬ȻһҽУץèȻɿ֣˫ץԼͷһ˫ۿõٶת졣
Ŀɿڴ
صèһͷӬƵײֱֱײǽϣ鴤
εҡ
Ͻ㡣
ҽһƴ
ɳȥԺУѪֹح
ڵ⣬һͬץèͬ˵˫ҲˢİεԵĹ״̬
ţͻȻֽˡĩĸоǰһǡɥʬèЩЩᷢȻϵ˿մèѪԵʡ
ûץèӿԺУǰһĻҲˡ
һҹ˾Ϳ
ֻܰνֿץˡ
ǧմϵѪҲˣæѣõսľͷڵֻèֻֻèѾڵһ
ȫȻ࣬һʮɱ׽ǵЭҲǵĶ֣е˱ˣѪҲ
ҳ֣½ȫˡ
ץõųû¡
ֻµˣ֮ǰµèһ񷴿ûʶ
ңȽǹѺδֻ꣬һж
ңʬȫ𻯣ֻèɾѪ´ȥ
׽õսս
ҿһٴȥޱߡ
ϣ̲סקҵ°ڣһЩħѪʵ̫ˣҺóҵû¡
һɹŮ̫ǲڣ֪ķ£ֱ£Ҵһ£Ҳ̧ͷҡ

955 ᲻ᵣĹͷˣ

Ǭ
һѸٹϵţ˵ڸô죿ѵ΢⣬᲻ỹѵʿҸεĵطѵΪʲôƫƫѡôҪͻȻҪɱǡĿڣһ̫ˣ
һʱʱ̸̿ߣ뿪һҿס뵽Լϳڼ䣬һǬط͢Ҫɱͬ£Һý췢ˡ
˽һУסңͷҪҪѳٽл滹ûΣա
һԸ
ȥ졣
Сӡ֪᲻˺СӣץСвǣϰСҲӻع
ٻԸȥ
誣ҲҪӽط͢ôŮʣִɱŮʣųط͢϶Ź誺Σա
ֻԸȥ
С誵Ĺϵ֪ط͢᲻ץС飿
ң
ԪҪԪҲӽˣˣѾˡ
ң᲻ᵣĹͷˣ
ѽУҪǳط͢ڹطˣûгȥǽǽҲΣաץͷҲ֪ôѡˣڹ⣬һΣաˣǽˡ࣬ڣҪ£ҲܻиӦ
ͷ浣Ĺͷˣ
-
һʱ
С顢СӡԪ趼ӽ˳Ǭ
С飺С飬Сأ
СӴСĻȥܽλϵĽţֱҵĽš
С飺˵ܱԼͲˡʺ׳ʲôˣʲôΣգһҪǽɣǰȥֻ˵Ƿ˵ڹΣգȽܱܡ
ùŮ̫˳ȥţ˵˵
Сš
Ԫ𾪣Ȼɳط͢ûôҲû뵽ط͢ʹƤӵѵʿѵ΢ʬ塣
ɴһ˫¶ãȻ뾪֮ɫô࣬Ϊ˽ӽħȻ󱨳ȫ̼ƻѾˣ취ͨСԪû뵽ڸոգһǰ˵ǽܡ˿ʵʵվڹУǶħǰֲʵĸоҺɴڡ

956 ն

䣺ڹУǽҲΣգôڣô෴ҪǲҪǶǸƣʵΣˡѾùŮ׼ƫǾƫס¡
лָԼĸԪ
Ԫŵлֻ븹кû¡
С飺岻֪ʺͻȥһˣ壬Ҳ
ȥɡ
С飺ȥԸ˽⣬ȰȽϹáģҴûȻʣҶ˵Ҳأרɱҡ
룬ðɣȥȻŮ֮ĶԹСŮʵĹϵȻʲŹ
Сס
-
¸
Сֱ誵Ժ䣬ûŶ룬һȦûˣתȥطңںԺĺͤӰܽȥ壬˵˵Ļȫһ顣
ͣеëʣС飺˵ģ
ô˵ģӦò壬ȽɡС⵽ϵĻȻû깤ѾԿŮʡֻŮˡ
Ǿ䡰ΪҪɱŮʡʱӿߣСѿڶջȥ
誳ĬƬ̣ɱңֻȶλɣڹúչСϢҲչ˺Լصҡ
㻹ǲС齹һأһȶԸ㣬ȥλأ
誣ҲȱҴɱŮʵԭֻҪҲ˵Ͳɱҡ΢΢һ٣ع󣬿Ը߻һҪǳط͢ץңҲܾ֪
Сɫһ䣬壬ǡҪն
кβɣ誵ͷֱɱң¡
СȰȰû취ֻһ˻ع
ϣͤе紵
ָϻ˵ӣΪ˳ҲϧķʽӶǷҵһжҡڣط͢ûȪ֪һĳҵİΣôնѳط͢óɱ֮
Ϊ㣬ʲôԸһһٿڡ
-
Ǭ
С鷵ʱԪѾȥƫϢֻгҡСӡ
С齫誵Ļ˵ˡ
ԣǰȥ
ǣǰԼնˣ̫Σˡ

957 Һ

ϣͤе紵ָϻ˵ӣΪ˳Ҳϧķʽڳط͢ûȪ֪һĳҵİΣôնѳط͢óҿɱ֮
Ϊ㣬ʲôԸһһٿڡ
-
Ǭ
С鷵ʱԪѾȥƫϢֻгҡСӡ
С齫誵Ļ˵ˡ
ԣǰȥ
ǣǰԼն̫Σˡ
С飺˵ˣҲȰˣѾ
򴽣Ҳ˵ʲôˡ
ҹ
ٴҴҸϻأԸоķΧԾȵ鷿û磬ٵƻͨĳǬֱʣ磬ʲôˣΪʲôͻȻһ
վԱߣ֧򦣬ۣʵ򲻶˼̧ͷȵٻˣȰŹϡ
üֹţ߽磿
ط͢û˹ڹ΢ʬѵʿĿǰʹϣѲ飬ûҵκӰ
٣ôܣ
ҲţӦ
٣磿
ңȷûҳ֮ǰڹС
ȭ
ڵϵСҿˣ齣һ۾һ߳Žߣٸ˲ѣǰסٵĽţҪٱ
·ûȻůл¯СǻЩ䣬æȥڵȡ·
СӹԹˣһ˫ʱ̶ų٣³ٻ᲻ˡ
ٴ˻ҪضȥϢ
ʵѾùŮʰƫ㡭
ȥɡҴϡ
תߡ
СӵʱŸɽԽƵż
ǣҪȥС׷ס
˵仰㵣Ĺͷˡ
ǶôԶһ£Ϣٸȥ
ٶٶȴϣ뻳ѡҿ⼸ۣҲѡȥϢ
Һ£תסҡ
ң
㶼úðοοң
ң
Ҫһ˯
ңš
˵ܶԸȻʰɣŮû֪Ȼû˵ôԸȻʣ
ڣû¡ͷԶԺһ仰̫׼ˮ
꣬Ҵᱧԡء
һǽ֮ƫԪѾЪ¡
ڰУϢۡ

958 ߵĿ̫


һˣֽ룬ſڷԸĹŮһ׸ɾ̫Ȼ̫ͷӰԼһݰ׵ġ̫ࡱñӡ
ң
ôˣֵ̧ǰλΣ˵ģʱʱ̴̿ߣ뿪һӣӦÿԸȥ糯˰ɣ
Ҳ֪˵ʲôˣ㲻ֱȥ
Уٹô죿
ң˭˵
ȽϺãϣǲϳҡһûϳʱӣÿϣ³ط͢һ棬һ̲סȥϳʲôģûȥ˵ţȡۣͬΪҴ׵⡣
ң߰ɡ
Ҫ棬ߡģغ
ң
-
ϡ
ҵʱٹѾˡ
ϹϾվһԣԼĿӸµĴĹԱǣһвӾݵ
ңƽ
ٹл׷վû˶ʵԱߵһ̫ࡱ
٣Ҳ񣬵ٹһ¹
ҵ˵ͷ
վУλ
ٹٿʼ࣬һԱȳУ㱨
ųſڣȻһİɫС˶ŵתߣһ̽ͷ̽ԣʹ߸ߵżܽУסٵĽţͷǰŵĳҡ
ٹٴľûΡ
˦˦ţСɿһȥǬϴſڵĹŮ̫˵ڵϸŸˣֻܴС쵽ʱ򽻸̫࿴أ̫СȣСȻ
СӺµЩİˣԽٵĽŲţٱ
ң
ٹع౨ĹԱæŻ㱨
վԱߵͷһĻЩʧЦΪǳãȥСӣôôɰһɫС۴ϣһСǷ۵ƵģȻлûÿ
ٵͷݺݾСӡ
СίóֲҪˣתǰܣһһ׵Ͻݣǰſ˫֡
ҽСӱ𣬷ϥϣСӵͷ

959

һٹ۾ˣ
Ȼ֪ħͦϲӵģûмǰħ⺢ӵĳǳ̶ȣ⺢治Ƕħ׶ӣ
ħôϲӣô˻ǡ
СӸˣؿ١
С˵־Ʋͷ
ң
Աǲۣ㱨
ĵؿСӣΪԼ˿̡̫ࡱݣҲ뱧
-
糯
ұС뿪
ϣ˵ǰӺ͵ϮСӣСӵȻ󱳹ȥ
СӺ̽ͷʶİıӰСίգҪΪ
ٴųƵ߽˲ſϳüӣ
Ϊˡȫ

һ·صǬ³磬Ů̫ǸϽ׼š
ڵȻ·ϴһѯʹŮС顢Ԫ˳ûУõûгԡĻشùŮȥ˶һԡ
С˯ûܿˡ
Ԫû˵ЩʣҪչˡ
ų£СӵԺ棬˳Сիô֮ǰȷիҲС˵ˣС뿪ȥһС֮ǰ鼮дһЩ鼮뻭һЩĻᡣ
СӺϲǧһϾͲˣͣҪƸ߸ߡ
С飺ÿ춼п飬Ҳ²鼮Ѿǽˡ⣬⼸ûκիҵ֪ԷǲǷˣ
ܵġ
Сס
ԪСӵͷϣĺӳҲСôɰкŮϲ
֣ҲСӡ
Сŵóһûȴǧϵȥ
ӦݵرסСӣһŵͣ˰ģϸһȷСûº󣬱Сӣ֪֪Σգ
С§סӣ
ɴԼ˵غһǸŵˡ
ηˣǧô˵ȽϵСİˣദͲˡСվСӺúǰˡ
СӲԸ⣬̧ͷ
û취η˵Ǹ
ԪȷʵСǰҲôǡ

960 ֻҵ

裺治ҵŵ
Ԫǣ롣
ͷͿ˽ҩ˫סԪ֣һģĵһЦĿǰоµĵˡȻʳط͢ʱСжҩɾȣǿ϶뵽ط͢ȥỳһԪ˶ⶾɫζԵģӶԪͿСϣϽԪϵĶԵˮ©һ
̫ˡ
ǵͤɡ
Сͷ
Ԫȥ
ùŮ裬һһҲã˶ȻҪԸҲסֻˣϣܹЩ
-
з
ǸһԣҪƫԡ
ǿ
󣬳׼ض
СסĽţһҪٵģһ˫۾ȴһֱٱӰʼղٻͷԽԽԶˣææ׷ȥ
أۣ뿴ˡ
СȥһչСӣһҲȥʲôӡ
ùŮ̫೷ϵķˣţԳѯηʮò١ҽˣ֪ûа취ҽΣ
ηϵһ顣
ֻһѣҸɴۣûô⣬ҽи̺۵ķҽǡ
ҲԡȫŮˣŮ˶ǰģҽһа취˵ţ׵ؿң㲻ĺ󹬶ֻһκˡסҵ֣ȻҲرãҲòģǲʲô£ҶߡըҩκҶᾡܵİ㡣
סͷͷţֻ㡣
Цˣ˫סҵͷһȥֻҵġ
ҿסĺףΪ
Ӧ
Ƭ̣ұڵ齡
΢΢ƾܣ˫ֵм䣬磬Ǵ졣
ġҽִϣ⡣
죬ˡ
-
ڶ죬糯ְ̫һسǬгСӡ
ǰż̫Ž棺ʺة
ãԵȡȥ£ߣӭӭףˣŮЩûмˡѻ㡣

961 ̷̷

ΪҲ㡣˵˼˽ס
ţȷʵˣΪʱȽģԽСԪ˻ˣ岻ʣ֪ԪĹ£ǲӲصȻ˵滰
ǸСмɫ
˵⻰ʲô˲侯裬ϺòǿС˰ɣ
֪ҳٴ˿ڵУûн˼Ŀ⻷һȦȥԶͤ˵С飬ϵΣ
ͬá
ʵ߸ף⺢ӣǲǻϵӣ
˵СϢȻǡ
ǻʮϲ
գۣ˵ʲô
ѹóϺϲӣôˣ㻹ûУôȥǰ취Сɿ̷̷ϣ˺ӣ͹̸㡣ɿΪѡ˼ɿŮͽ㣬㰲š
ҪҰŮˣĵ׶ʱп˲¡ԣԴпˣҲֲвȻ⡣
ĳϲûáʱˣٹҲȰɻΪδѡֻҪ֪ΪȫΪá
£лˣ븸׸ҵʱú롣ȳȫ˳ݹʱͲôίˡ
Ļش𣬡룬²ϣΪȻȥˡ
Ů͸ס
ͷ߳ͣ£΢΢ԥ˵ڣʵҲԡһô˵Ҳ׽ãԹԹܼһ𣿶ͶĴ飬ȻûɣϾ޹ˣݾ빬Ϊԣǰ˽̷̷ϣµĺӲĺӣҲ衣ȻѡˣžԿɿٿɿǲԼŮɿϾ̷ºӺѱҲῴΪµһӵŮˡ
ŮŮôҿˣҲûκλ
ѡ˵ʱ֪ӧ
סǧֻиϵѪ֮ʲôɿ

962 ʼûô죿

ŮŮôħˣûκλ
ѡ˵ʱ֪ӧ֤ԹĻ
סǧΨиϵѪ֮ʲôɿ
ֱ˿ͷʲôˣŮˣ壬ôģ壬ĳ

ãŮסˡףȻȥɡŬһĨЦ
ȡһɫ˿ӣġ
ӹֻһԲ
뿪»ú֪ͨΪ
á
-
С
ǰͳ˵ĳңܽڵ˵ϣе˿߽š
СӸ°ڣûӦ˫˫ʹ齣ſԱ߿
תͷȥ
СƵһߣſ¿
ֱͷ
С˷
ҽʱıһĻϵ˿߽׼
񣡡ͷڳҵ˿ǰ󺰣Ҫ˿Ͳң
ֱ£˵ʲô
ߣ˵ӸסԼͷ
СӿţСƨӵ꣬ҲҪס
§סСӣԽ§Խ᲻÷֣̲ס̾ҪҵӾͺˣʵ˵ףǱʼûкӣЩŬҪȴûӵˡ
ţԼµˣĻʱ䣬һ΢΢һ٣뵽Ͼףĵһ뿪ǣԺͲüˡ
ڱӵºߺߣã
ң

ҽСƨɣѾ걻µС
ˢˣҵģ
ȥڿϳˣ
򴽣Сӣ˵ҪǻһֱûкӣٹҲȰѾѡ˼ɿŮƾ̷㣬ӡ˿ģ˵ʲôѪ֮ϡ
ңᡣڳйԱҿĸ˵һ䡣
˼Ƭ̣иòˣͷʼûкӣô죿

963 ûʲôܱҪ

ͷߵǹҲŬ
㡭һƿۣ˵أ
ңǾͱٺ˼룡
棺һأһʼûС
üϲ裬ҲŻûСģɫԿĵ뺦£֪ҪһȷĻش𣬳ңǱûаɡ
ס㡭⣿
ңһ˳ȻУȻˡûУҲ̫ǿ󡣡
ǡλأ
ңٶٶ᳤ҲȢӡ
ģ
ҪҪҵ淢ģ̧֡
Сӣ˽һУ£ѸжԸӣţšֻһЩ£һֱûС
ɵˣͷͷֻҪμסûʲôܱҪ
˵ҲûʲôܱҪ§ɿ֡
СӿңС߽Ҳ뱧ʹм伷
Цǰһ̵ɢҲ§סСӡ
-
ȳ߳ڵʱѾ뿪֪ʲôʱߵġ
Сӿ٣ңӵ¶ȥ
ֵ糯ʱ
ϡ
ٹ꣬ȴ˳
̫Ǽݾٱۣһӡ
ٹٲ֪£õսľ
治ɫ̩ɽλԱҪùˡ
̫磬վԱߣͼ̫һ𣬿ͻȻҲ㶡
ң⼸죬޾ٱ˵еĳλԱܻ¸ᵳӪ˽˽ס
ٹһ˽Щֹմһˣֹסð亹պ˭ͱôٱ
ÿռˣȻ򶨴ݣΪ˵
ңڸһλᣬֻҪվϣ޿һ档
ԱǵͷӣеԼ
ٽû糯
ɫţСҴ죬糯˵ЩȤζСϷˣϧûйӣҲҵط

˷裬ġ
һյȥ
յȥ
ž뺦µһࡣ
ɨӹȥ⼸еˣеĲǣ¶Լ˵Щ൱áةŮǵʺܶħ谮ʲôӣǶΡ

964 ٱ

Ȼ⼸ûãˣڳλһЩõˣͬʱ˽ȫȫվߡ
⣬ŮʱɻᵳӪ˽ֲŮʵֶҲʮֺû˸ð踡Щˣ϶ǳʵۺͶˣ֮ǰЩҲܶˣһʵࡣ⼸ԱȻ̸̫ĸ顣
ЩУϣȻǲԸϣǾϳҲٱһϳԸھٱ
ٹٵ۾ˢˢˢ
Ҳ˵ԡ
ͷһԺԺˡ
һֱɪɪ˿ֱ˫һͨһϡ
ٹٻͷ
ϳ⼸ռ֤ݣԭ׼֤ݸȫһЩ౨ȻѾ˿ͷϳͲˡݳ֪ǰΪȻ͵˲ٻ¸Ȩ֮һеķˡȥ˸Ѳ飬ѳЩ̰߾񡣡
ϵɫɷףةة࡭
ô˵òԣɹȥв֮⡣
˲ҿˣҡ
һȥ顣
ڶˣة
Ĵةͬͨһϣŭԡ
šٱһͲһ顣ʵЩ˵̰ΪѾҲ׼֣Ŀ˵ЩԱŭͳȥˡ
ʱ󡭡
ڸϣٱˡ
ûĹԱĨĨ
ңлةˡûة࣬治֪⳯Ͼôһ̰
ΪЧңǳӦõģֻԼûܾǡ
ңةˡ
һά
˹źȲ裬ûˣ޿ٸᣬֻҪվ
šüû뵽ٱôˣһݣ
ĿҽµЩۣٱˣ˭ԣǰˡ
ٹٸշµģʱûꣿ

ţ֪ԼòСѳһ䣬ѾϳȥôԱˣʣµĿ´˵ųôһĿպԼ죬Լ̫ࡣ

965 Ըһɽһɽ

ңûԸվ
ٹٵͷ
һһȦ䵽ͷϣѱ棬ةûʲôҪ˵ˣ
һ̹ȻϳѾٱ꣬ûκΰӣûҪ˵ġ
Ҳ첻һ仰£ôةԼأ
һ㶣ЩԼǲˡ
ٹˢˢ
ңԱ죬ͬʱ޾ٱ˵ةܻ¸ᵳӪ˽˽ף֪ةк˵ģ
ӦæϣϳûУϳԩ˭ٱϳϳԸʡһ˫ۿڳÿԱ˭վ͵͵
ûһԱС
ϣϳģϳûС
ٱˣ֤ȷ䡣޿ڻʺϣᣬϣ̹ףϧ̾˿еĲյݸ̫࣬վ𣬲̤ϵۣةٱô̰ķϣ޻Ǿةһ档һةж¹λȥ˼û޵̤һϳ͡
ɫ䣬ôû뵽ģϣϳԩģ
Աߵ΢΢˰벽ͷһ̸صúһ㣬ϳ
ոսս˰ٹûһΪ飬еֻǾٱúܻ벻ʯͷϰɡ
ת뿪
̫˳
ǰۼֿؼϵľٱۣͷϳҡ
ҵЩٱۣҪʰ۵̫࣬û뵽ܳһ̫ࡰˡЩۣæ׷ȥ۵̫ࡱ⼸ųֻ֣֪ǴӳǬģһ֪ҲҴ
⣬һ߸һķֻۣȫǰֽѩѩ׵ġ
׷̫ࣺ㡭컹ҡ
һͷ
׷̫ŵͨһء
Ҳ˵ʲôȥ
ɣǻҼġϹŸϳңȻ˳ǬٹϵţҡԼۣ˵û뵽жôѸ٣ͶˡôһУԼٱЩ̰٣ٹٶûվ顣˵ڻ᲻᳦Ӷˣ
ңҪ
Ϻ갡죬һɽһɽߣǰסңݺ¡һ뵽ģ֮һ£̫ˣ

966 ߷磿

׷ּ̫£ۿǰҴ㡭컹ҡ
һͷ
׷̫û뵽ⶼŵáͨһء
Ҳ˵ʲôȥ
ɣ£ǻҼġϹһְص̫࣬Ÿϳҡ
Ȼ˳ǬٹϵţҡԼۣЦòֺ˵û뵽жôѸ٣ͶˡôһУԼٱЩ̰٣Լ룬ٹǶʹûվΪ顣˵ڻ᲻᳦Ӷˣ
ңҪ
Ϻ갡ŮλʱһةλãȻôԸͷо仰ô˵ģһɽһɽߣǰסң̲סݺ£Ůʻ
һ뵽ģ֮һ£ˣ̫ˣʲôдģǣ
ҿס֮ɫôģ
ȻˡָǰҼ꣬ûüֵˣǰ壬ŻƶöΪҹʹץҳ꣬㺦ҡԭˣǻ£ңһҪȨƣҪ˸㡣Ϊɵ֪ͼߡ
֪ǰ֮˵ɫ㲻ֳԴװɣҶ˵ˣͶǹȥˡ
ңԺᶼ
úúãϴˣСŮգۣżһ¡
ҷΪ˿Ҫ졣
Ůʺة
ЦˣҴһ߷磿
Դҡҿסףղűϵġ
ΣǿƿңŲ
棬ŮȲӦة࣬ʺϢ
ͨһҪ
ŮΪѣţû
ŭȥŶ˵ѡ˼ɿŮƼ壬ͱҵڰ˹ְ䱻֮ǰԾٱЩԱٹ١
صۡУⲽԽԽһƷӡ
ҶŮ£׷׶Զ
֪ǽЩ⣬ףʲô˵ˣ
һ

967

尵ԴݣһԱϲҵˣҲŭϾеǰ취ѵ˲ˣһǲðˡ
ǻϣ󵨲²⡣
˵е·𱻲ȵβͣŭӡ
֪Լ¶ˣ棬˵ʲôˣ
Ϲ¡
ѵġƼйأ岻ûŵ²⣬òԸ⸸Ů˸ϸ״Ͻͳ˸ף
ôһ˵ϸһ룬úпܣԼ֮ǰû뵽㡣
ɸŭʵ˵˳˵룬תͷħ״컹ĺŮõúã
Թɫ֪Լֲ¶ˣĵЦֻȻ෴һ֮ɫ쿪ˣ̷ϵĻӦ뵽öҵĺûһתܾǣαڱЩС
ʣǾͱ׵Ĳ塣
ǰô
תͷ⣬ˣȥˡˡ֣ˡȫ
Ҷ
һʱд½½˳Ʋ
ԲĹԱģΪˣվʱôڡ
ɾ룬Ůʰãϲ裬¡
ֳϣһŮӣ˳֣ңʶȤ¡
ԱӼۣĳԭǳûվΪ顣Ҫ֪ħǻ񣬶ʺһˣǻʺŮ˾ħѱ첻ٸԭְةฮļҶ£ѡ
ԭ£˵˰תϣ治ɫʺѾ˵ͷϣŻ˱ࡣñģ͵ǺúڼϢ죬Ҳ⼸ѡˣ֮
ԱҲˣлʺﱣְס
ûļˣҲ˵ǰͷԺ뿿ű࣬ˡ
ԱʱԽķͬʱˣϣܼЯ
Ǽλ಻ǵġ
Աм

968

뼸λһҪ߼λҲ֪ʺϳѾãȴһֱûСϲӣλ糯Ҳˣ˻ʺΪЩ빬ǵȹ˻ʺ۲СûǴǵüλļУм֮Ůɣ
Ա־ϲʵⲻǣҲ뵽ˣΪһ֮۵ĻȻҪģοʺﻹһֱǶħ£ô꣬һǻΪۣǶ˽Ը˾뵽ҲóȻȰɣ¾һֱˡ
ԼŮ빬ΪȻĪңѹ¶Զħľ£ԱȸȸԣƼԵŮʾǵŮһӻʺĻϣʺۡ
ǻȥΪǵŮ͸ʺĿ⣬ˡ
Աôǻʺ𣿡
ǻʺᣬɻʺѡˣϻῴİţ
Աһۣȷʵ
Աˣϲ
лʺأǾܷģǡ
Աͷǳ˶衣
˼ˣԱȥ
Ůʰ豭һʰȥԺ䣬㱨Դ챻صةฮ󣬾ͱةˡ乬ǽת䣬ѿةˡЩŮģȻˡ
ŮС㣬ЩԱˣةһС
Ժдݵ嵭šһ
ŮС㣬㲻ȥ𣿡
ʲôÿġЦȻһҲû˵Ѳµͼ޷ǾùԱȰɶħһħӦˣڹеʲôˣ޷ǾˡʱͿø̬ݺѹһͷжˡ
-
ڶ죬ʹϡ
Ա࣬Ȱеǡһ޺󣬺󹬲ܿ顱ˡ
Ҳ˵
վԱߣ̫УЩ˯类ˮʱѹңֿĹԱȥ٣һֻˡ
ЩˣҲûȥةฮĹԱͷҲи͡

969 ÿ

Ա࣬Ȱеǡһ޺󣬺󹬲ܿ顱ˡ
Ҳ˵
վԱߣ̫УЩ˯类ˮʱѹңֿĹԱȥ٣һֻˡ
ЩˣҲûȥةฮĹԱͷҲи͡
ңûҪģ
ٹٰ
ȥ
̫˳
ٹٴ㶡һ£ʵǴӦأǲӦ
Ǭ
ųҽɫҪֻŮ棺ʺЩǼλϳǰʺĿġЩһ֪ʺÿϰ̫ģȥ糯£һٸҲ˵ȥ⻭ڲųʵʺǰ
죬ʲôЩģ
Ůҡͷūǲ֪̫˵ʺ򿪿˾֪ˡ
šӹŵϣѡһ򿪣ŮͼͼУŮӶޢ껪㣬һԲȣϸ
ššü򿪵ڶȫһΨһͬŮӡ
ɨһۣ˼
㵣ô֪
ң˼ӡ
ǽڳȰЩˣҲΪ
ңš
첻Ǹձ̤һȻҲݹԱࣿŭȻʲôˣһڳ࣬һ˽һںҡʾأķʽңֻȥȷʵһһʵ۾ֻܻعͷȥԼˡȻŮ˶ˣûûпĻʺ󣬵λ˲᧿Σ
˼ˣֱЦˣǱ˶֣
ң⣬һᴦĹֻǵһǵڶ
ȻųңҪϵЩƿһתһǰЩŮӣò绨㲻ģ
濴˿ٶÿ
ҺÿҲܶġǰ§סҲӣݺݵҧһĲӣͽ䡣
ŮŽһĻææͷһһȥ
㡣ȥ滻·Ͼͺá

970

ҺÿҲܶģܶ࿴ǰųҲҧһڣͷ
ŮŽǡÿһĻæͷŰһȥԽԽöħŶԣǻϣʵûô£ʺû𷣹ǡһֱ˵ȻжƹҲϳʺ㡣
㣬ùŮЦˡȥ滻·Ϻá
-
ʱ䣬ת۹ȥü졣
ڼ䣬Ա½µĻҵĻʦǵŮƵģȫʯ󺣣ûκ˵õӦҲûдӦѡ
ԱǽβסֱֲֻԼõةฮ
ҲһֱڵϢ

һԱȿڣة࣬Ƕ˵ˣΪһжûлӦ
һԱة࣬ʺﵽǲҪΪ
Աة֪࣬ܲܰŰţ˽¼ʺ󣿡
Ա׷׸ͣԼһ
ѹסеĲãôɹʮ㣬Щ֪ŮѾַʺں󹬣˺֮ͼģ
ԱһֱôȥҲǰ취ة࡭
ˣǼȰɾǣ⾡ܶЩһȰɣó
һɹԱǱסһͷӦǡ
ЩԱվⲽ̲סҶǸôŮû
ŮĵԺУС棬Щ
ôŮܴ󷽣ʹһүң˵гԵĳԣкȵĺȣúС
Ůϲȥ
ֹһ졣
ûϢҲûŭͬʱЩһвãʲô취ְָ治õھٱЩԱⲽֱⱲߵһϧû취ߡ
СأС⼸ʲôͻأŭ޹ŮҶ
һŮҶŵõͷ
͵͵򱨸Ů׳ӻشȫķԸ˵
ŭգǰԺ䡣⸱棬ȻôСһ̨ˣûκκô
Ժ䡪
˿Ժݲ衢Ȳ衣
һĻһ䳰ȷ㻹˼Ȳ裿

971 ͬȱ취

ûվӭӵ˼ʾŮҶ£ף˵ʲôûʸʡǹ᳹ĻʣԺӶˡ
㡭
׻ɣȷҪһֱô˵𣿡ܻһȻƽ˵ҲֻֽϻˣһܴҲʧȥ侲ֻ֪֮ǰһֱԼá
¡
裬֪豭׼ˣף֮ǰŮ˵˵Σ
˵
˵֮ǰҲ²¸ЩԱʲôΣ˿˵
ȫ˵еɫ˵
֪Լ¶ԣȫȫӣǷҪش𣬡׵ֶ˵ˣײҵֶΣΣ
壺ʸףһŮ˵һҪʲô
޸ˣ
建ҡͷࡣһŮһʧ࣬һӾͳ׻ˡ
ӻô˵ȷʵ
壺룬ʲôʱģʱħѾʮ꣬ͻȻһӣֶãȻжϧ֮ĸ飬һĺáûУڶħҲһ㣬޿֡׵Ȼա
ޱ飬òеĿ̫ǳˣħڲԺҲɣʱûɽںгͷ֮ա
Ҫʧȥ࣬ɾͲһˣĸܵҽ¸߶ħֻҪסһ㣬вҲ׵ģѭѭաһŮ˵ࡢ˶ⱲҪ¡ϲϱ֮ΪȫȫݹЦҪͬȴۡ
˼Ƭֶ̣Ȼ񶾣ҲʧΪһ취ʱסֻܹԹĻһֱڹУʧֱ꣬Ϊв
Ǿ취年ô񶾵ֶΣô׾ʹӦˣ˵ȷʵŮʲôõĹ߰ˡ벻ʱ˿ѳΪԸĹߣǺһֻء

972 ץ

˼⡣Щʱ򣬵ǿץǸСвǸСѾӽȥ»ֻǸˡó誺ͶħĹϵǳħ֮ܵǻΪҲȫ誴ɱŮʣŮʿ׳࣬˶ħһס
֪а취ģô취ûУôةҲͰ׵ˡ
վȥ
岻ʣźȲ裬Ҳò
-
ҹ
һд̿Ǳ¸׽誡
һˣͤƣĿɨЩֵĺˣǳط͢ģ
ڰһѸٻع棬˼ӡ
̿Ͳ˵νͰΧ誡
⽣Ӱ
У׼Ϣ죬㱨մ¸
·Կš
С
課浱նط͢ȥӣЩ֪·ſšüô˵ܿ϶ǲȻɵˡھԩ޳ΪŮʱˣΪ֮ǰ֡ҾãȻʵĿԱȽϴ󡣡
һϣ¹ӱץˣµȺš
ңȷİȫκʱ
¡
ҹš
ϣܸٵŵؿңҪҵȻʣаնԸ𣿡
ͷɱһɱ
Щģ§ҡ
һߣ˵Ǳץߣ˵ǹʧ֣˴ߡ
ж˳˸źŵ󣬾ʹҹȥ
һֱةฮͥԺеϢźŵ֪ɹˣЦŻϢ
ڶ졣
糯һسǬ
Ůš
£ⶼһȥˣôûϢ
Ҽͷ𼱡
ףãʵڵǡ⼸죬СӶͳһ𣬱Сٴδ볯ٶûϳѾûСˣ֪ױץˡ
ϣµȸٵЩ˽¹Ӵȥ˳һɽУ¹ӹѺɽеǼݡ
û°ɣ
û£ûˣֻǱѺ
ʲô˳𣿡
ûСЩ˹Ѻ˺󣬾ɽУûκ˳֡
ңӡ
ת¡

973

ףãʵڵǡ⼸죬СӶͳһ𣬱Сٴδ볯ٶûϳѾûСˣ֪ױץˡ
ϣµȸٵЩ˽¹Ӵȥ˳һɽУ¹ӹѺɽеǼݡ
û°ɣ
û£ûˣֻǱѺ
ʲô˳𣿡
ûСЩ˹Ѻ˺󣬾ɽУûκ˳֡
ңӡ
ת¡
ġ
һֱ磬緹СӶлҪ˵
誵£ûиС飬֪Сǲ֪ˣС鵽ͤС
С齫һСźݸ磬ҺүԷ꣬СϢصϢϢϷһźҲ֪˭ŵġҴ򿪿һֽһܷСźֽ˵¹ؽСź㣬²κ֪
ƣСź򿪣ɫһ䡣
С飺ʲôˣ
ûʲô£ȻȥɣҺܻصУţѸٽźݸ۵ĳҡ
ҽӹֻźдţҪû£һ˳ǣ֡סõڶ֪öħ֪Ҫ誵ƭң֪ħϳʱ䣬ֻҪħûڳϣ͵йܣǾ͵ż誵׼ɡ
˵ط͢ʲô
ң죬Ҹðȥ
һ֪ˣ˺ô죿šü
ңҸȥ
ǣûгڳϣ
ң֪ô
ȻȥǻǱðˣȥڣҲ£Ҳġסҵ֡
-
ա
ٹϳһ;ﲻԣɾĲԣ˵
̫ϵţǽϵĺڲ
ٹٻȻ׹ǽͻȻðĺڲ
ʱһƬֲָٹٴδ£֪Ҫʲôŵúð
̫ࣺ۾ͻȻˣù⣬˰šϵλ󳼻񡣡
ȫٹٶʱ׷׹£ꡣ
̫ࣺ࣬˳
ٹ޷ֻںڰࡣ
ͬʱѾڰں
һ·ݳ֣סܡ
һкٿŰΧס

974 һ

䱸ʲôˣ
Ϊ׵ĺˣʺﶼˣ֪ʲôˣ
ȷһ¶ѡ߰ɣȥط͢
Ϊ׵ĺüʲôط͢ʲôϵȫɵˣǵݱ¶ˡ
Ϊ׵ĺ˲˷ʱ䣬һϡ
һɺȸȸˣ֡ôòŮˣοǵʺöħŮˣǱˡΣΣţû˻֪ǡ⣬ǣмؤ
Ϊгڰиţһ㶼£ΪЩҪץȥط͢־ܣôҲû뵽Ѻס󣬾ͣ³
³ͻȻ䣬ɫ䣬ֵֿһƴǰļֻ֣һƾǼˣһԸˡŭԺˣʵ˵еĳģȱôû£ỤԼ
еĺ˷Цеĺ׽
սˣӦԣԼƽʱ̫ˣһʮкһˣһ߼սһ߷ʣͼ׻طֶ͢вҳ棬Ǹôң֪𣿡
κʧô
ط͢ҪǸʲô
Ϊ׵ĺڣûһ˻ش
һˡ
һɺ˲Сһγֺݺݾ棺ͱ𷴿ݹǵۡ
Ϊ׵ĺҲս֣뾡
Уеĺ˻䣬еĺ˻°ڣи˻ץסᣬɹһָ˺˼һˡ
˵ĺ˵أĽѪЩ·ϡ
ͬһ˲䣬ɫӰ˲
һɺֻǰ׹һûʲô͵ȥ
˵Ϊ֮˼ǰһ̵ص֮˿һĻֹסˡǶħħˡ
Ϊ֮еĽòˣ㡭㲻һģ
ĨһһƬɫֻܳûˮɾЦȻһˣɵӲһ
Ϊ֮ٺˡ
ڵϵĺҲǣһ·źˣɪɪг˾ֻǾ֡
Ϊ֮ˣֻΪʻ˭ǵģ

975 ؤ

Ϊ֮ϵ֮ĸ˵һ˵ˡǷҪף滹кüؤħǰƤ͹ըŹ֡
һ뵽⣬һ󷢶
ʱɽ棬СϣһƳͣݳóеؤ³ָָ򣬡ǰͣǵǹȥУҵǸŮˣ͵ءģǸŮڿ϶ûôˣĻ˺Ǿܡһڳſڵǣβ
ؤͷɴǰߡϵڱˣǺһڽ֣ͻȻƳݳ˶ÿһӣ¡̣һŮˡֻҪˣݳ˾ͻٸÿһӡ
ݳ˿ЩؤıӰаտϧôõûķݣҪǱЩЩؤˡ
-
ҵޣΪɲǼ俳Ϊ֮˵ұۡ
Ϊ֮˲ҽУɫɷףּææס֣ôֹסѪ
Щŵ࿪ͷȥ
ң˵
Ϊ֮˿־ֵҡͷ
ٿۡ
Ϊ֮һҽУҡ˵ǡ
ڵϵĺʱȻץһҶңⶫ۾֮ƴѪܵΪ֮˾ܡҪΪ֮˵ˣǱضһ³
ͷû뵽ǻһУæҵ֣죬׷ӵ
ҲŵϵѪ
һ㶣Ϊ۾ٳ۾ֻ۾û£ôˣô׷Ҫˡ
ң
Ϊʲô⣬˳ҵĿ⿴ȥʱȻû񣬱Ȼϻȥط͢ͳֻҪ˳ŵϵѪȥҵˡ
ңǲǳط͢ˡط͢ѵʿˣ²ûӴʿԲô
Ϊʲôô˵ô֪㵡
ҵ·
ʶԼжǱ˳·ϼƵĵطƵֻ·ѣ²ûƣҲ˵û˿ˡˣЩ˳ˣ·ɢɢġ
ڸղǵطˣһ£ȥ񣬺ܿ졣ܣЩƵ°ڰ

976 ôһĲ

ҵĵطֻؤ
ؤҲϿˮΧǰȫ֪̣ŮôǮҲԸ⡣
ü
ؤһ֣볶·
ŭһƴһؤٲҲ
ؤ򵨱ǲˣٶ֡
ѾѪȥ׷١
ؤǿ˫ɺɫۣʱŵõϣеˡ
öģЩɱЩ֣ǷŹǣѱǲ񣬽ҪǻŮӾˣĶԳҵˣɱ˺ˡ
ؤŵøӷеܣе̱ڵ϶ˡ
ϵļ֦ߵؤ
֦ɲʱӲ͸ؤ
̱ڵϵؤţһΪ˻æǡ˻Ǯ˱̣ģ޹ģ󡭡ǰɣǲˣҲˡ˵ţֵңͳϡ
Щؤŵãڣǵô߶ּҵһң·Ӷˡ
ܿ۲ԳҵǣҼ磬ȥһ¡
С鿪իʱÿγʱСӣʱȽ䣬˳ϱС̺ӣ硣Ůȡϴ󣬶Żسᱸá
ͣɽ棬ĵط
ǰ°һֱڵϣ쵽ʱձ°ڰǱˤϣĵ򦣬ϥҲһʹЩᡣ
Ҷʱ򣬿ľôһĻ··϶ѪڵϣǿᣬôһححĲ
ǷԸˣȵˣۿֳЩؤôǰˣûжؤ˵ЩؤŻȥӣãôǳˡ
ͷôҲû뵽ʱ￴ұԼôǱΡ
Ҷȥһ֮ɫŮôˣ
ӦæһһǼϵƿӣûû¡
ʱ˻ôǿûǺǣĵЦû£ǡˡ۸ˣ

977 حۣ

ˡѾٺίߣվ׼ԼȻȡ磬һڵء
ȴΪҪܣһת˵Ůʵһ͵ֵܳطˡ͵ح顯ֳ⸱ģ
˵ʲô͵ŭҲһˣȻ˵ֻ
ѵ˵òԣ
ϿԺеЩ˼ɣҸ㣬ǻʺڲһˣɱ㣬ͿҹȻΪ˾ҳط͢ġ
޵ľǱ˵ᣬο˿ô˵ˣǺףȻҪǾͱ׵ˡ
ЦֿԵļҶΣ
ֻҪҴȥȫǡȫݹȫµ˶֪õĳݹʺŻʵ۳ĻᣬбһȺؤحۡݡ
ЦҪ͵뵽ȺؤУûнȥô֪ؤô֪Ⱥؤͼ죿ʲôԭڴʱ˿̳⣬ƾ˵ôһ
һ˼ͷʱԺ
˫ۣЩؤɵģ
˵Ҫˮһ˫罣һ㣬Ц㸸ףףҸʶ֪⻰˵ȥ˭ţ෴˫۾ۿˣ˵Ƕħ᲻Ҫ㣿ֻô˵㣿ٰٳΣĸ˻ҪһʧŮˣһǱؤح۵ġҲɾ
㵽ʲôôʲôô
ôȻûеģһܾ˰ˡ֮ɫ·࿴һ۶۾ҪǹԹ׵ȻΪŮܣͶ˭ˡ
ŵһȫˣץ誵Ļ֮ˣˣ
ϣҲ֪˵ʲôֻ֪Լۿʵ
ЦԭţһУ֪ô𲻳ϣھҺ㡣ԱȰΪ˱ȥ㡣һƲɣ㾹ôֶΣححҡǺһԹ˭ҲʳӣֶζԸԼŮͲ𣿡

978

ĸ֣һŮô񶾵Լף³һѪ㵹׽ħǻϻʺ׵ĵ㲻ãǰǰ˶ٽ鱦һ㲻Ϊ룿ТŮȻôԼףԼױᣬ˷㣡
ڿ׸ףԼ˵İҵŮ𣿵һģҲͲ壬ôҡʲôŮŮֻüֵˡ
ô˵򲻵ңҲٺˣˣ㲻öħȫ֪ӽȫҵġڣһûйٸԭְҾͰ´ȥˡδֻ꣬һϮһͷ׷ĳһ߳
ɫ䡣
ޱ飬ȥ
һ
ȥҶͷŵɪɪ
˱ۣ֮ǰóұ֮һоˣڿְֱ̫ˣץ誣Щؤ
ϣǣ˵ǱѨ˲ָϳͻȻյϢ˵ʺح˽ᡣʺϾϳŮϳΪ˱ûд˽ϣҴҸﲻȰŮͷˣû뵽ῴΪһĻϳϳӻԼŮϣˡ
̲סЦܱ̫ܱ࣬ˣô죬ôȥϷأ֪ҺһģЩؤµġ
ٿȻȭµȭͷ죬вȷ˵˲ܸ߶ħȻֱӴħŮģĴûһʱ
ǡô˵ʺûбؤ̫ˣ̫ˣҺлϱϳͿʵںͿòϳյϢǼٵˣϸϳʱ䣬ϳһǸϢˣǺξġ
ѼӲһ˻ϣʵϧ˵ʲôҶϵ
Ҳ뿴һۣҲٷѿ࣬ϵ磬³һɽߣһ仰ңӽҶٿ

979 ͸ؤ

Ҳɽȥ
˿ΪԼˣ̧ĨĨͷŷԼͷϾȻһ㺹ˣʱֻһ仰첻ǰдˣȻة֡ˡǾةԼЦɰɡ
ѺϻûļؤؤѺӣؤˣ͸ˡ
㲻ˡؤѹˤϣֻһĶζŭɶļæߣĵĿˣʲôʲôǳҶ죬죬ŸʲôЩؤƿ
챻˵ҶӦȻΪ£ӲСûᱻħץš
ܵĻˣֻûһѪĽĵȥ
ؤŵñͷУæĨ볶·ѽϵѪĨ
Ҳŵ˫ۡ
ѪܵĽؤ˷ʱ䣬ôԸǵģǾôҪץʱ䡣
ؤ˵Ըǵ˲ǰŻͷӡ˭ҲûҿڡǼˣ˭Ҳûˣ˵һ䡰ᡱͬңֻܺ˺حͷ·
֪֪˭ǵة࣬ŲǾ壬ǧдңôحǰѲؤҲû뵽ħȻôݶ̫ˣݵ˷ָħ㲻úһҪңТŮģһģ쿴ءŮʣŮúòңɽҪħˡ
޶ԡ
ؤǼ˺حŮһϡ
ŭģѪһͷײĳ֡
ؤΪˣŵ֣ͣ߶»ͷ
ǰ鿴
-
С
֪µҲֻ֪Ҫ³Ҿͺˡ
ŵϵѪһ·ǰڿһݣǹѺ誵ĵطˣӿŲ쵽ݸǰʱˢͣסţֻϵһʬ壬кˣҲ
ںĳҸͣ¡
ôͷڣ뿴誻ڲڡ
ݵѾҡҡ׹һƺȻտҲ

980 öħɱ

ҽݡ
˲ˣѵ˴ߡȻľϵ֣һǰ£ָȥ¿̵ģǸء롮硯֡Ժһǳط͢ط͢誡調̵ģǣûꡣ
ңˣѣڵҲҪҳ
ȫ
뾡ҵϣ誻úõģû¡
ã棬ϣӦϷˡ
죬죡޲òϳ
-
׷˰ʱɽֵͷ׷һͷϵʼԣǶԷǵġ
ϣǰȥ˺ˡ
û˵
ߴ׷
£ļ˺ӱߡ
һкʿУԵһϮµ΢
誣Ѩá
ط͢һϮ棬ûô㣬в֮ˣһ㶯֡
û˵һ˫һֱ΢ȻѾ׼ۿ΢ĳʬʿﻹЩ޷ܣϾǳҸס
ط͢˵ɱԭ򣬻ߡͣ٣̹࣬ҿʹ㡣
ѵʿˣָܻܲ課ʡ
ط͢תͷ΢ġ΢֮ǰûѵʱò˵ѳɹһٸһѾõˡ
죬ҵ΢ʬʱ΢ѾܾˣʬҲˡ
ιħѪԣû뵽ۡû뵽ǣűȥɽ󣬾ɱϢųҵǻˡ
ЩʿǼ΢֮ʬѵģɹ
ط͢Цû뵽㵹ͦɱңɱ΢㣬ɱҹ⵱˵ôһΪϴףѡⳡϷҪĹϵˡЩƭ˱ˣƭҡΪֲӣǲϧһˡ˵ģ

ԭûط͢Ļ
ÿֶµĲһ٣ײ
調
ط͢ҲȥҹġȻôںӣ˵΢ɱô
Ҫ誵˲
ط͢Ǿ˵ģ

981

ѾˡʵѾôãÿδӿ˵誵Ļһʹ˿ҲǣҴɱֵ£ʱôʿˣ»ӿĺʬ޴档
ط͢һţ
誣ʵȷʵˡ
ط͢㵹˵˵Ϊδɱ
ͣ¡
ˣʮɶѣҲ˵ĶԻ
誣еİܣҪͷЩգɱ޹Ȱҡûа취ֻô
ط͢Ȼţһֶţһ㶼ŭô˵Ƿأ
Ҳ֪ĿҲͿˣҾ˳Ļ˵ףжͷϣĶҲ֮һ
ͣҲط͢ͷ˹誵˲졣
һʿ΢ڣѸ͹
誣Ҫ֪ģҶ˵ˣ֣ͣͣ֡
ط͢δšô꣬ѡȻøƭҪ֮أһתͷϧΪǰ̶ȡôᵽֵĻλϵȨһеһУΪ
ʼҪģֻһˣ΢Сһ˿һԸ
Ȼǻǰԭļƻһڣ
ط͢乴ϡ
ըҩ
ҪԸʿȻըҩܿţҵ䣬΢Ҳ棬᲻ᡭ
ޱ顣
ط͢ԹֿȻ׼ˮ
ˮеĴľܡľľ裬һӳȼըҩʱըҩŬˮľܸˣˮƵúԶ
ըҩȫˮϨ
ˮʪЬ°ڣüѹֳط͢Ҫѡ˺ӱˣԭ׼ɶ
Ҷ˺󡣡
Сģʱ򱣻Լǲ볶ˡ
طԸһסʿһɱˣԼһԾֱط͢
ط͢һ㿪һߴʿԸҡĻô꣬Сѳ͵ǰΪϣֹµĺӣĸУɽôȻ෴

982 

ʿУ΢Ϊ书ǰıһط͢ǰĶϳңһ˫ʺѪɱ
調ľս뿴һĻ֪ûû̲ס΢΢΢ûУӣ㲻밢㻹ǵ𣿼ǵ΢
ʿһͬңŰΧ
Ҳϰ£³£ʱԼְﲻæ
ͻأ΢һ˳ҡ
Ѫ
ɫ䣬ҡ
죬ңȥæٿȻҪ΢ָ־ˣó¡طֻ͢һʿĶͬһʿǶԸңЩֱΧˣǾʱ
ǿѹסԳҵĵǣ誡
誵Ѩǳط͢ġ
һûɹɹˣ¹ӣû°ɣ
誣û£лȥæԼԼ
ҲСġûֻ꣬誷ȥĬĬѺһ˵꣬ŵǵؿս֣Ϊ亹
ط͢誼ɫѿеʱûʳǰˡ
ʿǵĹ֮
誰ϲ˳ط͢Ĺ˼ɣԽȥԸʿҵ΢ԳҵҶԸһĶ㡣
΢书㹥һ࣬ҲԶʤ誣ܿһ誡
Ѫǿţס΢
ôҪط͢ټ
ҳɹɱʿ
ط͢ŭ
ְ΢һƣѪأֿҧ
ʿû־ֻɱˣץˡط͢ǹץ誣⿴ȥʧأǰΧšôȥ誱ɡ
誣ңҽҷŹǡҿڶ̶ʱѵôһµʿ´μһʮʱȡػλ֮ʱ誣ˣúõظڴ۹ۿһĻط͢ٿطȥһʿ
˸ų롣
Ҫ׷
æǰס𣬱ȥѾˣȥ
΢̫ˣ׷Ҳ䳯ϵȥ
ҵͷǲû

983 

ҲϣûЦǿһǳط͢ˣΪɽǰΪֲһϷԲŻ˵ֻʵϡȷʵˡ
ȭ
˼ųҲȥʾ誣ˣȱ˵ЩˣȻȥط͢ۻء

-
ʹǬ
С֮ǰסƫ
˻Ե誷ϡ
ȥѳٽйΪ˹ˣдҩ̫ȥҩҽҩ
ڵԪȫܹġ
ԪϣȻʳˣ
š
ǡ𣿡Ԫת
ҡͷ
Ԫ΢ǲ汻ѵʿ
ͷ
ԪĲѣ΢书ôʿ֪ʲôӡ
軺ɴµһ
ٺܿϻԲɫҰ׵誣磬ط͢ˣǳط͢˵ģǲǳˣΪʲôңһ𡭡
ΪˣԺ˵Ҵϣߣ
֮ʣԪ˶㡣
٣¹Ӿͽˡδ磬չչˣȻȥ·԰գٸϳңһص͹ϵţѹŮ̫൲棬Գʣˣ治Ҫ𣿡
û£˹Ϣһ¾ͺáҽڵϥ¡
ͷ粽Աߡ췢ʵڵ̫ˣץ誵˾Ȼô񶾵ֶζԸط͢ĳˣԶǶ͹ˡ
棬ССӸһ˵ΪС˹ˣ֪С˵Σͼæߴٳһ
ɫ԰һԵС壬Сͣ½Ų֪ʱܴţֻܲϣСû¡
СҪµءΪٺϡ桱ʲôģҲҪһ
С鱧֡
費ɫؿСӣô죬ͨԪһٶС¶ôСҲ÷ˡгط͢ħҲ㵽ǳˣҪôһء
ʱͻȻ³һѪ˻ûѡ
С鼰ʱסСӵ۾
СӶ
֣µأ¡
СæʣСôˣ
ҽ粻ռõҩ

984

Ѿû֮ǡٷԸҽչˣԼ󲽳ȥ
С鲻ڵŵСӣСӷż⣬СӸųȥչιҩлԪη˵Ĺġ
СҿССԥһƨƨߵظ١
ſڣŮ̫ȫ١ֱŶ룬ҪŪԭίô¾Ȼû뵽˹ˣɫʱһ䣬硭
꣬æơ
ٿסѹˣ
š
٣ǳط͢˵ģ
΢΢Ѿط͢ѵʿ书ǰ˺üط͢ѵһµʿ
ɶ񣡴ͷβɶ˵ľһȫһŪġ޲ýط͢ңʲôʱģΪʲôң
ǿǵСӡСҪ˱չˣǡ
ٺݵ
Լżһ·СӼҲú棬ǰֽŲõ
ٿţ̧žͳСߡҪͻˡŲҪڹﱣɶС
ϽǰСӣסСӣųҡ
СӻȻ֪Լ㱻ˣ˫§ס
ҵϢϣۣ˵ĶԻˣû¡
ôû£磬㶼ˡٿ첽£Ը˵
Ҳ£Сӣôõ𣿡
Сգ۾ҡ
ſ֡
Сת˽һС
Сӵͷ۾ްת٣һС˰ˡ
٣磬Ӧôһȥ
Ҳ˵
ٲûͻءݺݡСӵͷ
ƽ޹ֵ֮Сӻͷ٣֪ΪʲôͻȻʹʹģЩί
úã´һ㣬㳯Сʲôûܼʱȵ۲ѣѸΪСһ࣬Сûпޡ
ССָָҪһ
ãʹʹߴߺ塣
ٲŲҪĳŵֻҪӦ硭
šһӦһ
ſģСҲ˳һ㡣
¹û˰ɣ
٣û£ҽչˣС顣
ǾͺáҪ¹ӣط͢ûôߣҲûô׻ɿ

985 

ҪǽңͲˡŭ
ңҾġ
٣硭
-
-
ҹ
ʱ͡˳٣Сӱٴߣϵţصڵ£סڴͷĳңһĵһ̲ȫ£Һû¡ңҪûгȥͲᡭ
ط͢λǲҲҴˣ߹Լ͹ͷ
һҪˣ
ңġ
ҹ
ѣ͵
ôˣû˯
û˵ææ²鿴ңȷúõǰ˽СԣϣŮʻš
ڶ졣
ûоȥ糯
ٹϳ˿ûϵˡ
мԥҪҪ£ֱ糯ҲûпڡةฮţҵةฮȥΪǼû뵽ǵľȻ塣
˵ȥ⣬Żһ³
˵ػģıʺ
˵ϣִܱ£Ͻ
Բѵϣ˵̱ˣԺû취վ˵ЩҲ֪Ǽ٣ҪҪ档
Ǭ
ֱӹ⣬빬Ů̫಻ʺ档
Ů̫֪ݣҶ岻
ڣɫѾԱڶûгҵӰŮѯʹŮ
Ůʺ󣬻һϳȥˣԸūǲҪѻʺ󡣡
糯û
Ůū澲֪
ȥ
Ů
ʣµĹŮźϴһСʺСˣڵ⡣
壿£˼ǲΪģߣԺ׼ٽ
ǡŮŵȥû뵽ԼĽô顣
һŮʺС㲻ߣִҪʺ˵ʺؼһ棬ڵ档
šü·ùŮΪ纷
װˣȥһ۾Ϳ˹ڿյϵ壬ûƫ誡
ˣɫ˲٣ڴͷСιҩ
СӵСżľ齱߿
С⵽ʺˡ

986

ŮҶԣһ˿Ϊ纺ͷ󣬹
վţһ۾Ϳ˹ڿյϵ壬ֻȾɫͷɫڰײӣϸ·ʱпܵ¡ʱκһ˿ϧ
ջߣֱӵûƫ誡
ˣɫ˺ܶ࣬пڴͷСιҩ
һ类ٶСӣСżԱ߿
С⵽ʺˡ
誣ʺ
¹ӣûкһ㣿߽
Сתס˫š
誣Ѿöˣû¡
죬¹ӡ
誣Ҫô˵ûͻϣڻڳط͢Сط͢΢֣ôµʿڶԸط͢ϣʺתϣСġ
һġͷСȳȥһ£л˵
С鲻ʣҩȥ
£СӺ齣㽫Сӱ齣ԣʵ¹ӣֻˣо仰㣬ʵ档˵Ůȷʵˣ𣿡
誣ûƭǡ
ĿǰҲˣҪŮûܶ˶Ըط͢
ⲻʶٱ飬ҵĻشһ誱ۣжٴһϣɽһжֻһζѣҲϣط͢˵ֻһֲҵϷʵʵı䲻ˡ
СӴսС誵۾Ҫ
Ψһһ˿ϣ𣬲̿ʹ֮ɫǸҲˡ¹ӣϢκʱǡ
⣬Сɻؿеˣʣ־òöʡ
ڵƫУվź͸϶һĻС㣬Ҳ˵˲٣öȢҲı£ϧǰС
Сȥɡ
šС
ɺе壬˼ζԸط͢
ǰȥǱߴĹŮ棺ʺ鷿
-
硣
һصҲ壬˸ߡ
حϣʺﳼ֮Ů壬治ģ淢Ҹģʺﳼ֮Ů֮ۻϻʺﳼ֮ŮԹԡ

987

حϣʺﳼ֮Ů壬治ģ淢Ҹģʺﳼ֮Ů֮ۻϻʺﳼ֮ŮԹԡ
ԥҡ
ңѺ
ڵѾüùŮΪҷ衣
꣬Ȼûжôǣÿһζ˷ʪ͸£ʪܵǰ¡
ո˵淢ģ˵˵Ҫ淢ʲô
Ҫ淢ҸͼԻʺﲻıʺͷ£֪ġ֪ʸȰ踸ף׳ȥˡһֱȣֱ͸׻
۳ңҲûʳҺôģظˣ
壺ǡ׻ظʱ˵úغأ˺˵̱ˣⱲӶվڴߵȸѣʸ׳ʲô£˭˵ô˵ôʣǲ˵ֻǲͣش󳳴Ҫɱ˻ʺ˵ֶζԸʺֱһ
ȰףһֱȰһֱȰǸ׾ǲĲ֪ô
ǳҪҶϾŮϵ˹ȥ
ҿã뼸λ󳼵ϣ׿Щ˵࣬ϣִܱʵϸ淢Ҹ
ҸԣΪŮҲѴ̣ɻϻʺﴦ
˵ֿ꣬ͷͷֱĵϡ˵ֶζԸȻϣܳɹû뵽ûɣ֪ˡ浽һȻҪϵ֪ºйء
Ƹ淢ʵϵ뱻ۡɵˣΪ壬жͦġһ¹һ£ΪûҪǣϣûãԺҲ̫뿴ˣ߰ɣڴ뿪ǣԶٻ
Ȼ̧ͷʺ
ô㲻Ը⣿
ﳼ֮ŮԸ⣬лʺݣɱ֮šͷôһϷڿ˵ȰȻǱϡ
彫ס
ȥùŮ׼ţûд粽ĸųңһ䡣

988

ңԪȥѵ־ˡ
ãѵһֻĶ飬ʱӦԳط͢أЩ𣿡
ѾûˡҲġ
ҩһ̲ҩ誶һ㡣
ȻûʲôãҲܾĺ⣬š
ըҩҾûҪһ㣬ҽһ綼룬ôըҩˮط͢û취ˮˡңһ뵽
á
-

ٹ㱨һĳɹ
ƫſҿСӣżϲСߵҪ١
ֻɰմСèɫֻС㡣ҪСӵ촽ʲôˣģѿˡ
СżʹٵݣҪٽӣá
ٰСһֻĨСӵС졣
СӵƤһҧסָ
ٺüۡ
СЦ
Ů̫ཫӡ
ڵƫסƫԪסƫҲֱȥš
ΪںС棬ûٵĻȳ
СӹȥСӰȽԶϣ
СӰסˣңԳʹɫó˵һ䡣
ңٶ۸ˡ
Сٷϣ¼һѲˣССС
СӿģԼԣںܵؿ١
٣ʲô
СӲ˵ˡ
գ̧־Ҫ򡱣ͻ⵽Сӵ촽ˡ
СٵְСϣʹʹ
磬ǲжˣٸϽø翴
ԣһô
ѸΪСӰСӴȥڵóٲˣȥѸڵСй
С鵽СӵӼֱţΪʲô
С춼ʲô
ûʲôǹŮ͵ķġСϢʲôҲʲôС齹ǣϻ룬벻ġ
ٽڵ磬Ƿû⡣
ңȡذסһֻɾ
գۼȡС
óٱסСӣ˰ãԼСӵһֻ֣룬ذϿ

989 Сж

ظݣԺˢ£Ǹ
С춼ʲô
ûʲôǹŮ͵ķġСϢʲôҲʲôС齹ǣϻ룬벻ġ
ٽڵ磬Ƿû⡣
ңȡذסһֻɾ
գ۾ȡС
óٱסСӣ˰ãСӵһֻ֡
͵סһģҪʲôȡѪ
СҲǣһȻԴ˵ûʲôСϢôС
ңⶾЩ֣ұ뾡ȷеľʲô
û취𣿡
ң졣
ûʲôҩȸһ£Ϳһ£Ͳʹˡ
ҩӰ졣һ飬˱ذỮСӵָ
СӶʱޣڳٻح
̿ȥִҩһ˶ܲʹȻһСϣ¶֮ʵڿɺޡ
СҲתȥԼûչ˺ˡ
誳ȻղŵƫСʱʲôû˵ɫֱС£һۿǰһĻȻսϳҵľٶֱȡѪϣǰСӡ
ٲţӹĽҩСҩҳǸ¶֮ˣһһˡ
СӲͣؿޣ޵ɤӶˡ
Һ¶ѪԶ
᲻£
û¡ȡֽʣдһҩʱѹסСϵĶԡ
һߣŵƫԪ軹ڳԷ
費ϼв˸ԪԪԵ㡣
Ԫƺܿģ
𣿡跴ʣĵװЦСӵʱ촽ѾʼˣʱҲ÷ˡһô˳Ȼøˡ
ԪҲԵ㣬Щ췴ˡ
ЦŵͷҸСϢС·ܺˣ͸ɡ
Ԫϱˣ۾û£·ܶࡣ
裺ƽʱ£ϲЩ
Ԫ᣺ðɡ
-
ԪţйŮʰ꣬⿴Ů̫ǼſڣЩԣһŮѯʡ
ŮСӺжˡ
ʲôʱ£𣿡ԪȥС
㱻ã˵СӣűٻУҪմСèҪٲͣ˵ÿ

990

һֱСӵĳ٣û뵽ԼһСǧ˳˵ʵ治ڵСմʲôÿģС۹⣬Ҳ֪Ů̫ģɡġ
ԪһۿСȫڵ촽۾ΧֳĺɫٲȻǵĻأæʣʲô˭µģ
ҡͷ˶ڵȳҵĽ
СӳԪҡҡԼСͷһָۿЩģʹ
Ԫۣ²᲻Ȼʣ
пܡ
Ԫǡ
ҽҴҽõҩ
ٽӹСſ졣
СסԼСӣһʹʹĿģȡ
ǰ£ʾٽҩιСӵԣ˾Ͳʹˡ
СӺˡ
ҿСӰҩ꣬۾촽ϵĺɫȥ͵ʱ䲻ˣǶȻذɡϲˣ˵
С̲סѿڶ㻹û˵СϢеľʲôҩֻǰѶѹסѡ
ҲʣСһѵ˵Һ˶ѪûԳ
誷ҩ룬ԼΪСӰְ֣֣ɫһѸٶֽСӵ·߽ĳһѰס
ɫ
誻ͷӡ
Ƭ̵ĳĬ˴𰸣סеĵɿ֣վδû취չ˺ӣϾͷˡȻ˵£ǾȻˡ
С飺塭
߰ɣСϢЩϢ調ԣ˻ΣֵܼѾס
Сû취ֻ誵ģȷߡ
ңٶҲȥú⼸췢һУҪ©κϸڡ
СӴߣ籣СȷʵȫɿСӳȥȥ˸ڵСҲȥ
ԪǰСӵͷѹסҲǸϢСӺúõϢ뿪
СӲ٣Ҫ׷ס
Сحһ£û̧𱻰ָҪұҵһǷ˯š
ĸСģѾȫûһֻҪһ֮ǰ޵ӾһۣôİԼһˡ
ΪСӰֱַСӵһ˫۾鿴⿪Сϵ·

991 пߵ

ʲôΪʲôһΡߡ𾪵ֻۣСӼ·ٽСĵطȻһκһĶָһ㳤ȣһͷɫȽǳһͷɫͷСࡣ
ֲܵ
ңѹסĶ
ôǺΣգ
ңš
ʲôҲԲСӵѪǡ־Ҫҵ·
ҰסѾԳˣ㶾ѪûϵΪСӰʱͻֶˣֻǲܰٷְٿ϶ԲŻԶȻǡֶһּΪԶ¶֮˱ºܶΣж֮˲Żᶾ
ҽ𣿡Ȳ
ңܣֻǱȽ鷳Ҫҡ
ղǹⲻ˵ģ
ң˶ӣȱô֪Ҳ˵ȥ
ͷҵģֻҪҽξͺã誸ղС·ֹľٶ¹ǲҲ֪ˣ
šҲҽСӶȻҲỳֶСѾҩֻҪ⿪Сӵ·֤ʵǲǡȻûˣѾ֪֪ĹؼҳǸ¶֮ˣԲûţˡ
˵ǳط͢𣿡
пܡпߵˣҲǣû˵ƣרչСӾͺãĶ
ڵƫ
軹û˯һԪ˴Ƿʵʲô£ȥ°ﲻæ鷳
ԪСж˵ˡ
ʱһģأ㲻˵ҽܺãӦܽɣ
ԪѾҩʱѹסСϢϵĶҪ⣬²ףΪû˵ڻûвʲô
谵ϲӵǣô죿˭µ𣿡
ԪܿȻʳط͢
ôôɶôСĺӶŹߡ
ԪοģܶԸ
ͷ
-

С
ҲۣСȥ
Ҳˣһ϶ôȣȳҴСӻŵСҪҪ˯
С룬ͷرУסȫʹ

992 Ԫ

ƿСӵ·Ƕκ߻ڣΪĿ
СӺߣ˫סС
Ҵ룬ȥ糯һųȥͿվ⣬֪ʲôʱġ
һȥûùŮ̫
ȵϡ
ٱ߱ߵ磬һЩСһ𣬼û뿪ҵߣҲûҳԶӴֻܹǼҺܿ϶ûйŮ̫л¶죬һ춼סƫС鿴ţҲûл¶ǡͣ٣ɣ¶ˣЩС
ңš
Ҳô룿ֻҲµġٴ㵡
ңѾ֪еʲôֻû˵ֶһԶ¶֮ҪºܶβСط͢æѵʿܻôʱ侫ֶζԸһСӡӲܣȥЩŮ̫档ųЩôʱ¶Ƿֻ֣֮ˡ
ǻ˭誣С飿Ԫܣһһųֻʣһˣѵǡ
ң㼴ȥĵϸ±Ԫ֪
ȥ糯ˣټȥ졣
ҽã£ٹ꣬ĳʹǣ׼ؾ˭Ϊ飬ͬ۴
ٹٴ󾪡
ǰЩ²ȰļԱŵòᡣ
ɢҵ鷿ټҽ
ҽ
ûУ˭Ϊηҽģ
΢һҽС֪ΪʲôͻȻôʣЩ̧ͷӡ
ңϵʲôԭɵģ𣿡
ҽεҽػϣ뵶ɡ˵ñȽأ΢˲ҩ࣬ͿĨһʱӦܻЩСİӡҪ볹׻ָҪõгϵİӡֲơ
е̺۱ȻѪѪ͵ð誻ʱ򿴵Ȼɴɴ¾ûаҲ˵ûõⷽңΪβⷽ
ҽεҽη˲Ը⡣ⷽҪðգгӡּΪʹһܣηѡҩࡣ
ңϸ
ҽεҽԽԽͿ˿η˾Ůбû΢ǰ鿴ֻǽ⿪ɴ΢һۡ

993 ˭ڱѣ1

ңѾУΪ尲̥ҩ
ҽεҽҡͷδ
ҽҲҡͷֻҩδ
ңȥɣ²ȥκ֪ʡ
ǣǡһҽͷĨĨ
ңˣȥǬҪǻʺˣͽӻʺС
ǰǬ
-
Ǭڡ
ûŮŵ˵ССӡСһ˽
СŶ룬ϵţһ·ڵߣʺСϢһ𣿡
С齱ߣѵƤеС̳¶ͷöˡ˵ˣҩ½µġ
СǺСˣ̳Цж㣬Сèè
Сɿһֱһֱʣһֱһֱ룬û˯ͷˣֻȦģ治£ϲʲôҪСĵ㣬Ͳлɳˣȫҡ
ǵóҵûвҲСſġʵ˵Ӧùң⼸춼ûôչ
С飺ңҡ
ˣǶˣΣԺ󶼼ӱСġ
СͷתСӻûʹʹû֮ġ
СӰʱͷʱƤضȥֻܹڻˣСӺȻưͰ͵ؿС顣
ʧЦùŮ׼ţȥסƫССҲ뿴ˣǹȥһ緹ɡ
Ϊ·С·СӴ
µأԼСӱȿ졣
ҵ̫Ѿڵ⣬ˣǰϵĻ
˵ʲô𣿡
̫ࣺûСֻū롣
ͷСҲ£ȹȥСԣû£ҵȻͻ
ðɡС鲻ᡣ
ԪסƫǡôųõС·첽ǰʺԪ˵жˣ𣿶ԲЩʣϢˣ֪¡
㿴úõģлη˹ģȥһ鷿Сߡ
Ż¡

994 ˭ڱѣ2

Сġ
ʾϰˣԴӻкÿ춼ûС̽Сӵ
С˵ˣһ緹
̧ܾɴµ
С飺ηˣʵ㲻ô⡭
ǲҪˣҲϰߡ轫·СУתԼסƫţ󱳵źЦˣû뵽ֶħ治¶ҪԷһ׼ڶԸħʱ
ȥ棬һֻЬӣЬӵµļв㣬ǰ׼õȡٰЬӷϣȻŷһźȷû⣬պá
ţǸؤСרдСģмϸ˵֮飬С𣬶Ը誡һˡȻС֪ŵĴڣաСǺСдġ֮⣬кü⡣
棬ŷ豳ӰʧС飬Сķš
С
СŶ룬ϣɫ㲣壬ǲǵСϢһû˯ϿСϢˣʺǱģոմСϢȥ鷿ˡ
ȷʵû˯һֱ¶˻˭
Ȼûܽ⿪СϢ·ӳֹľٶпԿ϶¶ˣֶֶǺܺԶط͢ôʱ뾫Ըһӣܾò̫ܣ
ųطֻ͢˭ڳʱСϢ¶
ʵڲ뻳ߵˣĿǰòɡ
С飺壿
誻ع񣬷ϵǣֻˡ⵽Се·ηģ
С飺ǣոոҡСϢ̫ɰÿ˶۰
֣С齫·Ĭ
Ůţ
誣԰ɣûʲôθڡ˶СϢ¶Ҳ¶ҲСһ㡣
һġС齫ǰС壬ٺһ㣬ҩ㿵ҲչСϢ
誵ͷ
-
鷿
Сӵʱ򣬹ŮѾ˷ḻţһ
СӿˮˣȥѰҳ١
̫ϵš
ôˣΪʲôǹ
һ緹뿪£ôΪ˱ٺǸηദ
СϵԼȺȼڣû²ιСӺȡ

995 ˭ڱѣ3

СӶˣԵĺܿ죬ЩǺ
ʵԪ죬ǶȥˣԪûǽȢˣ
Уû˵̫࣬ΪͻȻ⡣
治ɫҽҽҩǰҩԡΪҽҽ棬˵зȫָֻҪðһգܾˣԺʡ
մ𣿡ʱ̫࣬ˣôһ˵Ȼ
ң֪
˵ηôòзգӦҲ᳢ԳԡüЩ벻ͨ
ңš
ѾеϡС춼ûбιͶСӣеӣԼԡ
ع񣬲Сӵǣιȥȥʰɡ
ңءȻôѡˣһԭûҪǿתҲжʱˣ˽٣
࣬Ԫ˵Щƽδ˵¡ȻȻԪ˵ĻԳҸһ飬ĩܾﲻԣô׷һ˵Բǰ֮ˣųҿ죬ƺ⡮ġôˣ
ˡԾɲ֪вιСӡ
Сӿģ졣
Сӵ壬ûι̫ԳˣСӷŵ
СӲߣ䣬Ҫӣָָϵͷ
廹ûãǽ첻ͷòã
Сӣ硣
һ㶣漴ЦͷСӣСӵıӣ۸㣬㵹ʱ̶Ѿٿͷʱģˡ
СӻҪ
һ
ͷ󣬵ҲССһһòȣϹȥ
СӼææȥ׷
ջߣÿӼв˸ңϸղŵĻطʵˣʲôң룬ûе˵Сеʲô˵˶ӣǵʱֻǼ˶ѣרηˣ²ǲǻʲôˣ
Ҳ˵
ıģ컻ʲô㣬֪ô룿
Ҳò̹ԣðɣҸ㣬ܺйء
ôᣡ㵣ǳط͢𣿡
ңĿǰֻǻɣٶȥˣȵٶϢ˵

996 ˭ڱѣ4

ʲôʱ
ң֪߾һһأ˵ҲҪһҡ
סҵ֣ΪʲôҪһ¶ϻҴкõ·Сӡ
ңЩɣȱԪ֪Ҳ㣬Ҳԭ򡣡
˱ۣϣĻǴģ
-

С鷿
Сߣۣ˼ըҩˮķ޷оûһ
磬ССӡ
˽
С飺ʺ˵ܿСϢȥҺС嶼ûȵ㣬С뿴СϢηҲʣ֪СϢηˣǺܹĺܹСϢÿΪĸŮӶ
Բһʱˡͷ۳ңص
СӴһ̧ͷʾ֭룬ѡһСߣС顣
С۲СӵɫСӵ۽һڣʺǶѹס𣿡
ǣģǸСϢҩˡô˵ҲģæǰԲ鿴鿴Сӣһ䡣
̧һͷû¡
СʲôҲеߵ˰첻СգΪϲƿܻȥһСѡһ
С飺ܴСϢߣȥСη˿𣿡
ϾҪ緹ˡСҪȻȥҴСϢȥ¹˵ôأСȰϢϢ
Сû취ֻܵͷ
СһߣԳҵΪ˲η˼棬ôһֱҲǰ취˵һֱôȥڻһ̣ϣҵĻǴģֲòһЩ
ңһȥ
š
緹СӺҩ˻˯ˡ
СӻȥһԶԶСվڳǬſڡ
һ·߽С˯ˡ
Сս˿
ȥ誵ƫ調˿СӵģȴСȥϢСҲȥ
һߣƫֻʣˡ調żɽǲҲ
ңڲ顣
ȻȭֶΪѽ⣬㡭
ģҲ¡תȥǡÿԪԱߵƫ߳

997 ˭ڱѣ5

Сս˿
ȥ誵ƫ調˿СӵģȴСȥϢСҲȥ
һߣƫֻʣˡ調żɽǲҲ
ңڲ顣
ȻȭֶΪѽ⣬㡭
ģҲ¡תȥǡÿԪԱߵƫ
Ԫϵţǰ˳ĵʵϣСϢôˣڣûո⣬ҷԸͳһѵе־Կʱпܵĳط͢ѵһ磬ҲٵЩһͬʣٵȥöܡ
ңöˡ
ԪǾͺáϣ֪ʲôʱˣ
ңˣ⼸졣
Ԫ֣Ҷѵʱ䣬־׼ʱϣ͹ȥ
ңúѵ
ԪϷšδֻ꣬ټҴһ
Ԫӡ
Сأ˲Ȼһ磬ֱԾҽסƫУһһֱˡ
誣ʺһչСϢ
ٿ첽ͳȥ򱻸һѿס
ʲôˣɫ΢óȥԪȢˣô
Ǹ¸ĹܼңƱܣպڰ·ϱײһʵССǣ֮ǰֹǸؤССΪ𣬶ԸСֻ֪С˹¸ЩСɱڣˡԽ˵Խŭ
һֲƫŵܣС鲻ܼСǣҲܴӦ
٣ǸܼҴˣԼ
ӣеСԼԼź˯Сӳ
ƫķҲˣͬһ⡣
ٺݺݿС顣
Сһͷˮ
ٶûٿѺ¸ĹܼҸ
Ϲܼ״οңŵáͨһ£
ңʵ˵ô¡
Ϲܼңǣǣ˵ʵŶԣūū˵ʵ˵ٻǰʱ䣬һؤСＸūͳԵĸǸؤһ죬ؤͷū˵С׽㣬ūΪһŸС

998 ˭ڱѣ6

СĿɿڴĻô֮˱ģܼң˵ؤôҽ㣬Ҳδյʲôš
٣˵
ϹܼңūŽɣؤʵڿʹӦΪȻظȥ׼ظŵʱǡСˡǽֱϣͷʹޡūһˣúᡣС˵Ӷ¹Ӻģ¹ӲŹ㣬ūǧ㵽¸¹ӣūʲôû˵
С飺ֱ˵˵ϹܼңҺС㲢ΪҪ˵Ļң
Ϲܼҿˣ̧ͷСӣС֤ū˵ȫʵūǲò̹׽ǹ㡣㻹ϣҪū𣿡
С飺ںҡȫе£㵹˵治ɫ֤أ
㲻㣿ϹܼѸٳϵ죬¶һָ㳤ѪۣϻԵѪգūΪǽȴɱūڡҪūʱѣ󺰡ŵˣūѾˡ
С飺ٱٻˣҸ
ҿԷģϹܼҼæǰֻħŶţϣūаѻūǲܵģֻѡСǹ˵ˣСѾӦΪıС¹ӡūΨһ֪ǽϵˣΪ˲˻С¶֣Բū
С޻˵ˣ֪ʲôڱʹвϹܼ˵Щ˿ֻϣСǧƭˣ壬ûмǸؤֻǼùܼҸ˼ٳԵĶѡ
СӱѣԺ٣ǸˣҪ
ţ˵ǸؤҲôûС롣
С課˵תͷңܼ˵ȫǼٵġ
ôõദһ·ߵڣССϢôǶǼһ֮ʾͿģ㡣
Сٿ٣ٹӣҲԷģûҽ㣬ûʲôϣҡ
ƲͷڸоԼе嶯ˣСһٷϣҲǼٵġ
ǰסԪ֣С㡣
ԪҲš

999 ˭ڱѣ7

ϹܼҼˣǰЩ˶С飬ҪǻҲС飬ǳСĶˣ᲻ᱻϳȥˣ
Ϲܼŵֱ£ƴ뻹ʲô֤֤ԼţţСһšСǹɱūʱ˵ˣ˵СһʼǲӦģдͽ˵Ϸĸֲ£СӦԣţѣһѳ֤ūû˵ѡ
һֱû˵ĳңѲ
ϹܼһģͷѲ飬ѳ֤ū˵Ļ
ҿ١
ˣȥСķ䡣ʱС鶼סڶչСԸ
ȥ졣
СĿصϣϣҲܴ調һš֣С壬ϢΨһˣҾ˺ǷֺûġˣҲӦκ¡ǣôһҺѾǽá
Ծɲ˵԰׵ɫѱ档
Сֵȣһ
ΪС˵䣬Ѿţ˵ʲôҲ޼£Ѳ֤ɡ
Ԫķ壬Ѳжʱ䣬÷ȻϢ
СҪȽҡͷ
ٶڵϵϹܼңȥ¸ϹܼҲİˣӡ󻹲û뵽һľ档
СоǰղԾЩ£Թв
ʱš
ֻʲôûѵ
Ϲܼ̱ϣܡܵġһеġ
ңˣϳȥնˡ
Ϲܼƴͷϣūū˵ʵū˵ѣūĵӣūҲڻǰ˵ѣҲҲˡԣһһˡ
ͻŻΪܡ
ԪۣôȻϢ
ҵأ費أּæȥԼѰ
Ԫǵ÷Яҵģ˵ҵζ滺ܣæѰҡ
裺ˣ絽СݣǲǵСˣ˵ţͳסƫڿƫ֮ǰСסģСųȥ˶
Ԫſڵڵһ·ˣ첽

1000 ˭ڱѣ8

Ԫǵ÷Яҵģ˵ҵ滺ܣæѰҡ
裺ˣ絽СݣǲǵСˣ˵ţͳסƫڿƫ֮ǰСסģСųȥ˶
Ԫſڵڵһ·ˣ첽
Ϲܼҷ·ץ˾ݣѿ֣ŻϣСסĵطûѣûѣϡ
ңѾס⡣
ϹܼңҲŻأϣūû˵ѣȻǱСƭˣıС¹ӵġ
תͷС顣
С壬²飬ֻҪСʹţǾѰɡ
٣ѣ
첽ϸϸѣһݣһųʽУϣǸѵġ
Ҵ򿪣еӳС
棬ǰٿһټӸжţٿ꣬͵ؿС飬ʲô
Ҳ֪ⲻҵġСֽӡ
Ҳ֣ӳùȥϵıʼǣȷʵСǵģݺϹܼ˵һģһСΪ
С飺壬治ҵġ
誣ȿ
Сõּ֣меֻͽ֪һЩСʱ飬Կ϶žǳԽ֮֡ûСǣûյţ״ο
誣ԣСϢϵĶµģ
С飺ûУң
誣ѽҩ
С飺Ĳң
٣㵹Ϸƭˡ
Сҡͷ
СӣСӱסٵĽţֱùСеţҲһ飬С飬ǰôͣС
ԪӦΪ㱨𣿡
С飺ûУ
٣Ͻҩ˵Сǵ䡣
С飺ҸûҲ֪ġµģûнҩ誣С壬Ĳ𣿡
誣ֻ֤ݡ
СۣǰһлһǰһڵСϢİΣһ̾ͳ¶СϢĶˣ֤ȷ䣬ŵ״ðģΪҪôݺ
ңһ飬ҩأ
С飺ûС
ңˣѺȥΣֱ̿ҩΪֹ

1001 ˭ڱѣ9

ңˣѺȥΣֱ̿ҩΪֹ
ǰˡ
ɫ䣬һסֱۣң̿»Ҫٲһ飬ȱô춨ۡ
ûҪ̿С飬磬ȹѺɣȵϽҩΪֹ
ҡ
ԪҲ飬Ͼô˵СֻһʱСǹƻˣϣСԼҩ
裺һ棬Сһλᡣ
ҡ
ңΣϼӿء
СѺߡ
СûзǰȫˣͻȻʲô˵
ңҲѺȥѺ
ϹܼҴߡ
Ϲܼҷ·ٺٲˡ
ңٶȥѲ飬ڵҲҪСҳ
ٵͷűߵСظߡ
調ԣпſתص
迴ţɴµĺ촽ȥ鷿⵽סѯʺӵʺӻûУžǸʱĲؽеġ
ԪȥϢ
ڣû뵽Сﻹи㡣һʼû뵽
ϢǱ־ѾȾˣȹȥѵԪ֪˵ʲôѾС鱻Ѻߣ˵
ͷߴԪȥ
ȵϣֻʣһɹŮ̫Сӡ
УǷţ˵ûпڰоݺֻһ˿ܣ
ٶץСǣˡתոջԪȢŮˣȥ飬ͳ£֤ȷ䡣ҪôһʼɴˣСµġֻ˵ֱҩֶΡ
С£һֱ˵ŹˣŴ̧ͷ
£СӷϥϣͷףʵС𣿡
Сգ۾
磬ٴţûҵСǣ磬⼸Ǵ¸СķѳģȫСдġ
ûȤ˵£ӽ쿪ʼȥС飬±κ֪
ʲôÿصġ˾С顣
ңȥȥ
šĲ鲻Ըĳȥ
ССƨƵĽֽŲõżĻгٵӰϽصڡ

1002 ˭ڱѣ10

ҽŻܺ·ϼ
ӹܺȥ
߽ߣСȥ飿㲢ûз¶η˵Ļɣ
ңһ㣬ܹЩ
ôС顭
ɡҲ˵ܻСӡ
СӶϵıīֽȤץ
룬С£תʵеĻӹǼ꿪ʼʶֵģ
ꡣҿеСˣպͣ࣬ǵȹʱ˵
ͷһСץī⣬СһĽȥī֭һԼ
Сɵˣ۾תת
֪ŭϽùŮˮһСȥϴ
-
ʱ䣬һ¡
ڼ䣬СϹܼһֱΣСʼûץûйĹСһ䣬СӵĶѹû⣬ȥοС鶼Ҿܾ
úôƫС̥Ƕħĵ̣ѾݺС飬ôɵȥɱڣȥץ
죬磬ٹ½½ϳһֻХضϡ
ٹŵܵض׵أͷ
ҲһӦеѸٳķȥץˣеİιϵȡĻƲϳʸҡ
Ǭڣһˣֻû㶣벻ͨʱʲô¡
ңϢȥ
šһߴӦһ
ſڣҿš
Ʋϣ浱ʱ
Ҵ򿪣ֻֽдţ
ңʮǰ߱ɱ׸ıȡλִɱ䣬ʵݡ
лʺ׽ס㣬ʹݹŹ̩Ȼ׷Ůӣ֮ʣûɱ㣬ʹл߳꣬ٶȻ¡
к֮£Ϳ̿ػλɱħΪ³
ʮ磬칷ʳգ޻عе֮ʱ

߽ɫãսȥеĻƲ˺ⶫǳط͢δ̫޳ˣ֡ս顱Ĩڳңġ˵Ҫ֪粻ִͬǼΪŷģһʮ嶼Ҫȥݼط͢ôװԼô죿

1003 ˭ڱѣ11

糯ҳȥ
ʵڽǣⲽѸٷԸ̫׼ҪĶץʱ龿ôըҩˮôˣ⻹ûйƣʣµʱ䲻ˡ
ͬʱĸſڣ½ǽţһۿɿɳĻƲͻʰһڳǽ棬һţͷһС
ǿ
سǵʿŲ鿴һʱ֪òȡ»Ʋ
ǰȻȷʵʱŮʻûȻԼԼͬϷһӻָ˻ʵݣǲûھǾ뿪ˣûϢŮҲˣħ˻ʵ۹
ǶԶħ¹£ħʱȷʵûκ£Ƕϰˡ
ͻȻⶫȻҪĸȻеġ
ʿǸˡ
ɫԽԽ
ԽԽİӿǣۿ
˺ܾãʿϱΪӮ˻Ƕħħһ׷ΪʲôϱǾͲˡ
-
ϣʱ֪µٹ٣Թſڵľţһϳ
糯ʱ棬˵سʿǰ㱨
ң
ʿ
ʿͨһ£ͣͷ˵ˡ
ң˵
ʡϣϣ˻Ʋдšдš
ң˵
ʿٽдݵֽȡ˫̧ͷϷʵڲҵ˵
̫½ݣӹתʳǰ
ҽӹ򿪿ɫ䡣
ٹٲɰԲ²⡣
棬ŵʿҲˣҪ㱨
һ
ʿҲҵ˵߶½дϳʡ
ȫˣһԵϡ
š
ٹȫʣֶҵһͷ
á
ң벻֪Ȼʳط͢Ϊλû
ٹʿס֪ϵΪλͻȻôʡ
ң䣬ݹйλ˶ˣӦ˵ʬ䡯ְɣ
ٹٴ͡
ңôһû
ٹսһ˳еϣ΢˵ҰҲмأδʷϿ֪Ƿд˵ȹ½֮¡
˴ͷģ½½мԱڡ
ңô˵ʬ֮ˣǡˡ𣿡
ٹٽӶش𣺡Ȼ㡣ʬ֮ˣ֮ȫ˵־Ầˣ֮Ҳ

1004 ˭ڱѣ12

ңô˵ʬ֮ˣǡˡ𣿡
ٹٽӶش𣺡Ȼ㡣ʬ֮ˣ֮ȫ˵־Ầˣ֮Ҳ
ңǳʬ֮ˣõΣ
ٹ٣Ӧٻ֮
ܺáվ𣬾Ӹ£һˣȥʮ꣬ͻȻĹ˵ǸߴһȺһ𡮸ʿû־ֻɱˣʵ˴ˣ߹ƻˣسݹĻλǵþǳΪһǣ˳Ϊһ߾ʬĹ
ٹŵ÷
ңˣҲʶȻʳط͢
䣬ޱȥ
ٹٴס
ڵϵʿȻʲģǴĹġ
ʿŵ÷
̫˳
˵ţٹΧסʿѯʡ
ʿ˵ˡ
ٹٴľ֮ǰȻȷʵλʧˣʱȷʵһɲ̫ѰˣԹʮ꣬ʮ꣬ȻʾôģҸղ˵
ʿǳ
˽ȥسǬطֶ͢ιƻˣҲ֮֮ʯͷԼĽš
ˡ̧ͷһϲ죬ⷽô
ֻ߽ˮеĶȡòɣȻһп
ҽһˣֻʪһ㣬мȫûʪ
濴ˣţô챻뵽ˡ
ֻ˵ѹԽ󣬶Խ󡣡ҲԼоǰЩ춼ƿˣһӳ忪룬иõķˮܴﵽߡ֮ǰ벻ⷽ
ңš
ϳôٹ֪ˣǻ᲻˳ط͢ĻȻЩԱûʲôãֿط͢ʱָǣĻҪץסԼߣųط͢ȥ
ҽ˵¡
㵣漴˫§סңżһ£ԣ͸ⷽԸðǶΪĹĸ֧
С۾ڵ߳һĻſ˫֣ҲҲҪ
ֲЬӡæСӱȥ
ٴŻƲ磬һ˵ſڳʲôƲҸȥ£дصĻƲ˦ϣط͢׼Ȼˡ

1005 ˭ڱѣ13

ҽ˵¡
㵣漴˫§סңżһ£ԣ͸ⷽԸðǶΪĹĸ֧
С۾ڵ߳һĻſ˫֣ҲҲҪ
ֲЬӡæСӱȥ
ٴŻƲ磬һ˵ſڳʲôƲҸȥ£дصĻƲ˦ϣط͢׼Ȼˡ
ңҲá
٣磬һعҲҪȥСˣҶҪ͸һ𡣡
ңǹܼһûɿڣ
ûСǸһηѺС͸ձؽȥЩǶû˵öˣֲ
ңضȥϴһ£ȻԪȥѵ־
ٸ˵ͷȥűܳСס
С׷·ûء
СӲͷ٣³ٲˣ硭
ٰ˵û£Ͳˣȷʵ¾ߡ
СӸ
˴
ңȥɡ
׻ûءæС׽ŮùŮȥ׷
ССȣ׷ۿԽԽԶ硱
ۻأС
СӿļˣȴǰسǬ
űˡ
Сˣ١硭
-
ڶϡ
糯
ûõķˮѺ˯СӴ룬Ȼ԰Сӽƫ誣׼ȥըҩķˮˡȻط͢ġս顱дȷʱ䣬ط͢˾ӣ˭֪᲻ǰ͵Ϯ׼ԽԽá
ڳҿҩ£ÿҩѾ˴룬ȥ㡣
ãҿԵġﶼǻҩζҪһȥͱСϢŲߵġ
޷ŲߣҿԴЪᡣ誼֣Ҳ֪طܿ͢ҪˣⳡսӦ֮սˣǲ䣬Ҳ£ΪϿš
˼Ƭ̣ðɡ
˴Сһǰ⣬ѾõըҩڱУϼӿء
ڱѺС飬ʼûһ䣬Ѿûһ֪̫ʧ˲ᡣ

1006 ˭ڱѣ14

æûã³ĳҹߡ
ҽܽչ
úõķˮСͿСӣǰߵݸҿ
誶ԳʵǸη˵𣿡
ңϢ
誣Σط͢ôģ־ڱصá֧㣬һжԲߣ¶һ׼·ˣҲٱ֤ҳȫˡ
ҿ
ߣ֪ԼûʲôãҶҪһ𡣺·ʲôģҾû¹Ӱɡת誣¹ӣСϢôСҪиչˡط͢ǳλģ㾡СϢ뿪ɡ
誣ҲҪ¡
ΪʲôСϢô죿
誵ͷСӣû˵
Сȫ֪Сߡ
ͻȻŴŵϣſиС޷ǡ
죬ȷһ飬޷ǣ
ô˵ġ
ô൱⣬ѵΪŮʱģǹƥôȻǰܱʲô
Ҳܲ죬֮ǰйչ޷ǡ߾ʱҷ޷Ǻĸף֮ûϢΪӦҵطĸװˡǰ˴սǰϦһͶһΣգ뿴ġ
ң
ϣ߰ɡ誼æϣʲô£߰ɣŮʵֶӣɱŮʣվŮǷԲϣ¡
誰ô࣬ɱŮʵֶӸû壬ûж룬˵Ǿ߰ɡ
ңߡ

ûãţϣ˵Ͽ˴ţ¾
ӹź򿪡
˳ȥ
棬ͣеĹ򣬴ս
Ҳ֪һսʵдʲô
˵Ϊ˱ġȻʺףŮʱܶ߹Ȼʵ㡣Ҫ
˵꣬˼Ƭ̣ɸı⣬ʱܶһ֪ط͢İĶǺֲòĿǲֻΪ˶ԸȻʡһͶǣͼǾͲˡ
ң


1007 ˭ڱѣ15

ãһϮ°ɫ޷ǱĿյϡ
빬Ů̫Զ
ҳ⡣
ҲȥΪ޷ǻܺĿ⽻û޷ǵп⣬޷̫侲̫ǵԵʡ
޷ǳҹ֣żɽдĻ㶼ˡģҴֻΪ˱ĳ𣬵ȳط͢˵Ӧû˻Ůʸ˽Ůֶҡ绢
ңƾʲô㣿
޷ǣƾֺҸףүү壬ҹùñɱ֮ˡ
ң
޷ǣ
誳ĬΣǲϣ޷Ǿ޷£Ҳ޷ǵļ֣ϣǾɡ
ð
ңԣñ֪㻹ͼ
޷ǣġΪ⣬ͿԸط֮͢ơ
һʱ̡ϣл뵥˵ܷһʱ䣿誵
תر⣬һʱ
誣л
ڣȻûгȥһֱŷ͵
СѧҲź濴
ҽ
𣿡
ң˵
͵͵޷ǻ˵ʲôȴһǰһԶˣֻܽըҩķˮˣ쿪ʼҪ׼Щըҩ
档
ߵ㹻Զˣͣ£ͷ޷ʵΪɱط͢
޷ǣȻҸղѾ˵úˡ
誣Կųطܾ͢ˣ֮ٳ˻֡
޷ǣҾֱط͢𣬸пحС
誣Ҽǵڱ߾ʱ˵Ůǰϣܺúûšʱĸ뿪ΪѾˡʱĲû
޷ǣΪùǰ֪ط͢û֪˭뱨𡣡
ȷʵһ˿ϡΪԭ΢΢¿ʼɱ΢һͺ޶ΪˣԳط͢ĺҲˡ
޷ǣû£ҾˣŻϻҡ
誣Ҳ߹㣬׶ӡ
ģҼǵãҴȫصġ޷ߡ
誣ѵɱ
޷ǽŲ΢٣뿪ûлͷ

1008 ˭ڱѣ16

һվãʧЦɱǴʼվȻûһ
-
⡣
誻ʱ򣬳Ѿ޷ȥ鷿
誰Ȼɿʵ𣿡
誵ͷԡ
Ը˳ط͢Ƕֺ
課˵

æһ죬ڰըҩ˷ˮ誴СӻسǬϢ
СӲߣҪ誱
쵽Ǭʱ򣬹ϣǡÿɴη˻Ů
ҴЩȥԪ磬û뵽ѵôࡣ䣬ƺʶԼ˵ˣæ͵ǣҲǱԹԪеֻ࣬һ˵
ס²òˡ
裺Ȼʣô𣿡
ǣΪ¡
װģĲܵԪݵԱ˿ס˵
ηˣҪҸȫĵطһ£
ԥҡͷΪΣգҸҪԪһ𡣡
ǿϣĽǰ֮û⣬Ͼǰ֮Ԫϲ֮ˣȢΪˣϣԪˡ
תͷбСӣͷ課ɫرܿ
û⣬û¾ͺãҺû¡
صǬڣȳҳٳԷ
˿ˣҲû
ǰȥ鷿Ŷֻǰ֡
޷ʶʱѾˣҲ˵òˣ׼ɡ
̫޷ǰסĵطչˡ
޷װû˿̫֮ȥ
٣磬Ŀ
ս
ңбȷʵ˽ط͢Ŀĺڣôȥ׼
ġ
-
ʮ
˻ֱӵ鷿ңϣҵ˱߾ļǳأûв鵽ˡݱ߾Ľ˵ʱԪ˲̽⵽ѻʧȥ䡣Ԫҵ飬û˵ʲôǲöʣֻܾԪû뵽⡣
֮˺ü춼ûҵԪ䡣ԪٳʱʹɴŮˡ
ȥԪѻĵطʲôû鵽ҺмûвǼʲôݡ

1009 ˭ڱѣ17

ʮ˻ֱӵ鷿ҡ
ϣҵ˱߾ǳأûв鵽ˡݱ߾Ľ˵ʱԪ˲̽Ԫҵ飬û˵ʲôҲʣֻܾԪ⵽ѻʧȥ䡣˺ü춼ûҵԪٳֵʱʹŽɴŮˡ
ȥԪѻĵطʲôû鵽Һ
ϣиϢǸ޵ˣǸг硵ˡ֪Ǽ٣ҼŸϻ棬û·鿴
ȫ˵꣬Ⱥָ·ϣյܺҪԪȢʱĺ⣬ϻΪʲô飬ʲôˣֲΥȥ˱߾ԽԽòԾԪȢ˺ƾðһʲô鲻
ңȥԪ˵ȥģѾʲôģȣ㲻ܸԼȥȢˡ
ˣ׼ȥԪۡû뵽ǡÿԪ
ԪҲ⣬ǰôôòŻʱ䷢£ط͢Ҫ¶˵һ顣
⣬ôҲû뵽ʱ䣬ô¡
ԪģǶ׼ˡ
ͷ
ԪȥϢһ档
ҵ㣬Ҳл˵ųҸոյķԸط͢Ҫˣ׼ڳط͢ǰȽ£ս֮ʱݲˡ
Ԫûж룬˵áһ鷿˵ɡ
Ǳ߱˵һ߳һξ˿ڣұܿģ·ϻϴȥȢˡ
Ԫ㵣Ϊʲôʲôòģ
⣬ҪȥˣȷʵֹܿԪĿ⣬㻹ǻȥɣ̹ס
Ԫ㾿鵽ʲô
ϲ˵㡣
Ԫ׷ʣʲôʲɻسǬƫš
裺Ԫ磬ôô
Ԫû˵ŷ衣
죬Ԫûôʲô𣿡
ԪȻǰ֮˵ģֹˣԭ
վ߽Ԫ磿
Ԫ֪𣬻ȥˡ
һȣĵײ⣬ʲôòġ

1010 ˭ڱѣ18

ԪҲ֪ղҵģ˵ϲ˵ʲôûң
ûУͷβҶûʲô᲻ˣʲô᣿Ԫ֣һ̹ڱ߾κȥ߾˶ɱۡôŻҲˣǶܲ鵽ʲôǲ鲻֮һЩɰˣԪʸ̽
Ԫס۾ûУ
裺ҿԷģ̇״κƭԪ磬ҡ
Ԫһ·֣÷˵ȥ㡣
˳ƽԪưҪȥ磬Ҿ϶ᡣ
ƽ̹һ㶼ûԣԪĵܸоǸڴСֹסһãȥ⿪
ĿԪųȥţЦ
ȥ٣̫˵ڽ̳ѵ־ǰȥ̳ӳٿе֪СС¶һ£еСӣҴǰ⣬ڹϺԪ
ôûСϢж£
Ԫʹˣ
ͬ
Ԫ͵СϢĶѾѹסϻģҲ㵣ľԹ¡ֵˣ鵽ʲôģˡ
ʲôûи˵
ûʲôûʲô˵ġ治Ƭ֮ʣͻȥԪΡ
ôҸ㣬Ҳ˱߾Ҳûݣ㻹ѻĵطȥˣҲȥ޻أһŮֻ¾㣿
ԪСɽ֣Ȼûϵοݣû鵽֡ЩѻҵΪˣЩȫ뿪ǡɾңûЩ
Ľͣ㲻ǣǿ
Ԫʵ
ϣҲôã
Ԫ˵
Ԫ򣬱ΪַթǸŮˣԪ̹ףڿŮȻĻгǸԪѾݽȥˣԼ侲룬ȥСϢ
ԪѾҵĺӣ
ûлͷתȥ鷿ԪңûзԸȥ⡣

1011

ûлͷתȥ鷿ԪңûзԸȥ⡣
뿪󣬴ҽ
-
⡣
ͨ룬æµըҩ誣ÿĵСӣóصСҡΡ
СŵߣܣסĽţС𺰡硱
磬ٽһ
Сӣ硣
ˣһ߽߸Сӣһ߲鿴Сӵ
Ҳˣˣ˳𣿡
誣𣿡
Сӽ棬誣ͦ˳ģûκȷʵЩԾԪС¶£Ҷ֪ˣȫ
誡
誣֤ȷ䣬ֻ֤ݡ
ҴȥȻǲ󵽣ʲôҪģ
ըҩѾùˣǱҲ׼òˡʵһֱȥСģûȥɣ㵽κ󣬿Ρ䣬չչ
ġ
漴Ŀڣ㻹ȱȥҼ֮ȥ
ΪΣ
ڵҡ˵Ҵϴɾֳȥ
鷿
ţҼˡ
̧һͷš
˵ҪȥС顣ǰվҲۣڿһŵͼݹ˲ͼģȥ룬С顣
ңԣԼѻ
죬һ·ϻһֱô˵ң滹׼һѻû뵽ô׾ͬˣ㲻׷¶֮ˣ
ң㲻һֱ𣿡
ǲ̫ţܾ»Ҫٲ飬ô׶ۡ˵ףСģһֱϣܲȥʼץǸСǣϴСϵڡ
İѻˣ˵ġط͢Ҫˣ֪ΣС뿪Ҳá
ңȥŰɡ
ͷָϵĵͼʵģ
ңط͢ԲʮĵΡ
⣬ʲôѵط͢
޷Ǻܿ϶˵ȥΧѾȥ鿴ڵͼ뾰£ȷʵɽгط͢ǷһҲ˵û

1012

޷Ǻܿ϶˵ȥΧѾȥ鿴ڵͼ뾰£ȷʵɽгط͢ǷһҲ˵û
ͷ֪ǲԼˣԽԽ޷ṩֵĸоϵĵͼǵųʵŮʺ޳ط͢𣿡
ңΪͻȻôʣ
Ȼش𡣡
ңޡ
ҲŮʣ޳ط͢޾ϸ˽ԼǵĹ𣿡
ɫ΢һֶᣬᡣ
ôŮΪҪ޷ǽͳط͢ĵط޷ŮʵֶӣһŮʱһɱط͢Ҳɱط͢Ҫ޷ǰæô޷ôط͢£޷ô˽ط͢ʲô
ҳĬ˵ȷʵú޷˵ط͢£ȫûҪ޷˽ط͢
󵨲²⣬˵ûпܣ޷һʼƭǵģʵ˽ط͢ЩȫϹģšüǣΪʲôҪôôʲôôˣԻ᲻ǳط͢ļϸṩϢȦס޷ǣͳط͢в֮һʵעܺͳط͢
ôĿǰνͣԳط͢˽⣬޷Ǻģģ
Ļǰ˵ȥΪ
ĻŮĻ޷˵ط͢
ԽԽ벻ͨˡ
һʱҲ⣬ˣȥ誰ɡ
-
صʱڡ
磬ȥηСɣߡ˵ҷ˵ġ
룬˼С뿪á
ȥŹϣ誣޷ǣĿ𣿡
誣ԡ
ô϶
誣Ϊ
Ϊʲô
課Ϊ޷ŮʵֶӣŮʵ׶ӣֵܣȻš
õȲشתʣôŮʵ˽⣬ŮʻԱ˵ͳط͢Ĺ𣿡
誣ᡣ
ô϶һأ
Զᡣ誵ӿ϶һ̫ͬԶһ

1013

õȲشתʣôŮʵ˽⣬ŮʻԱ˵ͳط͢Ĺ𣿡
誣ᡣ
ô϶һأ
Զᡣ誵ӿ϶һ̫ͬԶһ
޷˵ˣνͣ
һ㶡
ʵ޷Ǹң˵ط͢һŮ˵߹۲誵ɫ˵Գط͢᲻̫˽ˣйسط͢һУŮʶ޾ϸĸ߹
誣ᣬ˵ġ
νͣ޷˵ѣ
롣šüҪȥ
ʱ䲻ˣط͢սϵʱֻʣˡ
ףϢ調ųȥ
Сߵ̫졣
޷סĹԺУ޷誵Ҳûͣ
調һᣬ۶һ֦޷ǹУֲ顣
޷Ǻܿˣ誵Ƶʣʲôˣ
ΪҪƭǣе֦罣ֱָ޷ǣûз¡
޷ǣƭʲôˣ
誣һʼΪֻ뱨һ֮Żá˽ط͢Ľʲô˵һóҷɱȥͻ֡
޷ǣ˵ʵط͢ȷʵȥ
誣ܡ
ģȥ޷Ǳܿе֦ߵʯԼ˱衣
誶֦ƾʲôô˵˵˽ܺ˵ġ
޷ǣֻҪţҺͳֵܣҲẦͺˡ
誣㾿ʲôң
޷ǣԺͻ֪ˡ
誣ڲ˵
޷ҡͷһУ˳ط͢˵
ĳ˼ͷȻԺʼվòܣԼ룬ɲǼ̲סϣ첽޷ǰǲǡǲûģֻ˽طܺ͢κ˵ô޷ṩҵϢ᲻ᶼڱʾģҪ޷ǰң
޷Ǳۣܿˡ
е˲Ȼһ治
޷Щ̣лǵǡ
ȥ
һֱûȵ誻ȥ̫֪誼޷Ǻһ˻˳ǬСӻȥһ誣ʱҲ緹ˡ

1014

Ǭƫ
ǣСӵŶ룬Ũľֻһ˹ǰϺ͵ϵһؾƺӺ޷̸ʲôȻϵֱֱʡ
СֱӱϮˣκģƵСͨ죬вƵҡȥ
û޷Ӧ
ǰ򣬲ŷѾˡе˺˺£е򰲰Ȼںˡ
뿪֮ʣǳûƺԣƬ̣ܲʵѡ˺ߣ¹ӣ¹ѡ
Σһ㷴Ӧ˫ؿ֣
Ůˣ㵣Ҳã誣㣬޷ǿ𣿡
ֶӣȻšˡ֡
ܿ޷ǻȦƳ𣿡
Цֶӣ׶ӣֵܣˣôʳ⡣Ĳ޷ǰҵ𣿡
ۣŮ޷ңŮʲѾ⣬ڳҺŮĸӹϵ£ʼղţҲϣЩ˴ӲڳǰᡣŮˣ͸ûıҪˡ
ƺԣ׿ô˵ǲӦŮǳҵĸף
誣ңɽΪʲôҪдң
֪ɿСֵСӣҡҡλ˵誽űߣס誵ĽţСԴϥϣ˯
誱ϵĶ־ѹͷ˿ǰ֮Ȼ֪ںȾƺܲʱˣĺһΪ̫ˡһܣϣĲ²ܳ桪޷ģ
ھˣҲˡ調Цⳡʵ̫ˡ
Щգ֪ȥˣֲģ̲סʣ¹ӣдŮһµô£
£Ѿ˵ܶΡʺ֪һǸش𡣡Щƺͷۡ
ôѵĻشһ飬޷ǿ𣿡
誣ģʹˣţûôȥŰɡ
ΪŮʵֶӣ
誣š
Ůʵ׶ӣ
調ƿӡˣֻڳŻǲš

1015

ˣתȥúϢҰѻתңץȥšһսֻʤܰܡ
-
ƫ
ŮѾ׼ʱš
Ԫԡ
ѯԪ
Ԫʵشһв˸衣
ҽ粻˸ճ극Ůʰ˵ʱϰ̥ҩ
貢У̥ҩֻװװӰˣÿյ󶼹취ˣεȻҲ⣬ҽ̥ҩ¾ߣ˺ȣȻߴԪȥѵ־˷Ѱʱˣǧ·ˣȥ
Ԫͷȥ
ηˣҩ̫²ҩѾڰ·ϵһʱˣѾˣ㻹ǳȺȰɡҽţۼԪȥæҩ͵ǰ
ֽӡ
ҽһȡҩ÷ϡ
豾ܵؾгվ
Ѿ߳ȥԪ첽ǰΪãѯʣһС
ҽֲԼĹʧΪһ
ԥܾˣû£ɾ·ͺˡ
ҽ֣ǻʵԷԸģʱ취ԪΪη˰ǲϲ겻ɣǰ²ͷȥηˣΪ˸е̥΢ѰɡԪιӣη˽񣬻δκҽ࿼ǿ̥
Ԫ⣬һֱΪҽΪģ⻰ȻԽȰ裬һӱա
費Ҫ
ԪҲֱܼ֣֡
Щح
ҽȥˣԪôֿ֣ٸϷð겻ĺʲô
ܾҽ֣һ
ҽľϵһ֪һ⡭Ⲣϲη˲δС
Ԫ˵ʲô
ᣬ˵ǲϺͿˡ
ҽ΢٣ûͿĵزĲϲλţ΢ٰһΡ
Ԫͷ
Ը⣬֮ǰڹʱַƭΣûˣϲûеع⣬ҽãҲһϲѴԪ磬ߣߡ
ҽηˣ΢ҽҽ䲻˵һǰ
в˿ңҽЫ

1016

ҽηˣ΢ҽҽ䲻˵һǰ
в˿ңҽЫ
ԪķӦ۵ףסֲɿ˱ۣҽߣذˣ߰ɡ
ҽιӡ
ߡԪͣǿӲ
ҽһͷĳȥÿһ˵һΡ
Ԫš
谵˿ҺԪûмȥҺûҽָٰƽ֮ɫԪ΢ЦԪ磬ȥɣңһ·ԼһϢһͺˡ
ԪţԷ裬ŵֻѹűϣѻ˵ڣò˵ǲûУ
ס˵ʲôѵҽĻҿӹҽûйЩ
ԪûбĻŪȥΪʲôҪƭң
ûУ޲ɱ˸ղǸҽʲôʱҩãƫƫʱͣ·ϣҪɣһжŪġϼϣ֪Ѿ޼ˣɿ˼Ӧ֮ߣʱ¶Լ
Ԫ˵ģҶţֻ㣬ΪʲôҪôƭң
߽Ԫ֡
ԪٿȻתͷѷ˦㾿ʲôң˫ۣ˵㾿˭ӽкĿģ
裺ûУûУңҡ
ҸҽţǸĻ̹ס㻹ǲ˵ֻϣ㡣Ԫȭ
赹һ˹Ȼһǰһ̻⣬һ̾ͿĮİƳȥԪҲ⣬ô㣬İ𣿡
Ԫ
ͻȻ죬⴫ιӣ־жϹȥ
Ԫȥү档

-
ʱ˿⣬ԪǰģҸ㣬Ůʵأ
Ԫܡ
ŮѵˡȻẠ̊́ܿȴɽͻȻɱŮʣ˵Ƕˣȴҵĳˡ뱨𣬵ƾһ˸ˡַֻӽ㣬ߣŻ֡СϢĶµģҲݺСġ
Ԫŵɿ֡
˵ңֻԸ誶ѣ
-
Ԫĵشųȥ
׷ſڣĵ
-

1017

ǸԺˢ±ݣ
˿оԪģҺûҽ£Ԫ磬ȥɣңһϢһͺˡ
ԪţԷ裬ŵֻѹűϣǲûУ
ס˵ʲô
ԪΪʲôҪƭң
ûУ޲ɱ˸ղǸҽһжŪģϼϣҲ֪ЩѾ޼ˣзɿ˼Ӧ֮ߣʱ¶Լ
Ԫ˵ģҶţֻ㣬ΪʲôҪôƭң
߽Ԫ֡
ԪٿȻתͷѷ˦㾿ʲôң˫ۣ˵㾿˭ӽкĿģ
裺ûУûУңҡ
ҸҽţǸĻ̹ס㻹ǲ˵ֻϣ㡣Ԫȭ
赹һ˹Ȼһǰһ̻⣬һ̾ͿĮİƳȥԪҲ⣬ô㣬İ𣿡
Ԫ
ͻȻ죬⴫ιӣ־жϹȥ
Ԫȥү档

-
ʱ˿⣬ԪǰģҸ㣬Ůʵأ
Ԫܡ
ŮѵˡȻẠ̊́ܿȴɽͻȻɱŮʣ˵Ƕˣȴҵĳˡ뱨𣬵ƾһ˸ˡַֻӽ㣬ߣŻ֡СϢĶµģҲݺСġ
Ԫŵɿ֡
˵ңֻԸ誶ѣ
-
Ԫĵشųȥ
׷ſڣĵ
-
鷿
Ԫ£һжϣˡֻȥǣ
𾪣һֶţԪҲţ㲻ôġǲǸ˵ʲôˣ˵ΪͿˣ
ûкͿһоģΪ˽Ҷ٣ǴСŮʴŮʱ٣˽ҼӳٵһһСҶŮʵˣǶ֪ˡɱŮʣΪʲô𡣡
ٺ˵ˡ
Ԫ̹ף
ϣⲻġ
ң֪Լ˵ʲô

1018

Ԫָ̧Ϸ˷ã˳׿ȴԼԽԽˣȫ˵ˣûˣ
裺ûУûСԪ磬ҶѾ̹ˣҪǻҽȥұɣҵЩҲӶˣȥ𣿡
Ԫ
һģĻģǷһôҺòãˡԽ˵ԽŬᣬٿȻԪ齷ȥҪǲǣھھΪҰ㣬ҪʲôҶ
̫ȣĽűһһϡ
ѹסԪһ߳Ԫ·һ߰ɱǾ׵ģԪҪҴôֻΪǿжԹȥҲʧΪһ
ֲɫسȡ·ϵһľľͷ¶Ϳ˾綾롣
ԪӦֹ賶·ľٶӵ
軹ΪԪˣٽص£޹ͷԪԪ硭
ĿԣĵεԺԪվ̣ãҿԲ˵ﲻˡʰһ£
ۣԪ硭
ԪǰȰСϢĽҩ
裺Ԫ硭
ǲԪ
ãҸ㡣óҩԪݣŬʵûɱСϢôɰôСµĲĶֻһԶˣҡ
Ԫһѽҩùȥһ۷裬ȥԸһʰãͳȥȥ
׷ſڣſ򿴣ֱԪıӰȫţݺҧҧԪղûʱƿѾóˡ
ԪֱԸɫѿ
-
鷿
˵꣬óҿ޷ǣ򵥳˳Էһǰȥ⡣
棬ϣѾС飬šС鱻ôãһȦߵʱֻŲһߵúȻǳط͢Σգʵҷģǲ˶
Ҳ˵ʲô
Ԫ£һжϣˡֻȥǣ

1019

𾪣һֶţԪ˵㲻ôġǲǸ˵ʲôˣ˵ΪͿˣ
ԪûкͿһоģΪ˽Ҷ٣СŮʴŮʱ٣˽ҼӳٵһһСҶŮʵߣǶ֪ˡɱŮʣΪʲôȥСϢĽҩ
ΪʲôͻȻ˵ˣ
Ԫˣ뱨ˡ
Ԫǰٺ˵ˡҹ֣ϣҵʱ䣬ú̸̸
Ԫûʲô̸ģҼ̹ף׼
ϣⲻġ
һֱû˵ĳɫѱ棬Ԫ֪Լ˵ʲô
Ԫ˵ģʵ
ңˣϳȥնˡ
ϣӣ
Ԫ˿ġ
ѺԪߡ
ͨһ£ϣԪôģڿ϶ǱŮԻסˡϣڵ׷һ·ķϣһ棬ɱԪ
һδš
ͷϣ
޶ԡ
ٿվ𣬷ܳȥٶǰ⣬ֱڣȾԪȥֹ̡
ô£ôɱԪʲôˣ󾪣Լˡ
ûʱˣȥ졣ȥҹӡֱܣ˳Ըȥš
һιɿȥȥҹӣ빫һ顣
ȥɣ㡣ԼṦɣֱţҺøϵúܼʱûֹ֣
ǻϵҪ
Ҫɱɱҡ
Ҷֺһȥ档
ߵѺԪǰʲôˣŰ첻ΪʲôҪɱ㣿
Ԫƽ޲ΪףСϢеĶµģɱ誺ĺΪŮʱ𡣸ҵҪɱҪУҶ޶
˵ôܣţʲôͻȻֻѻ
ԪǴңҵĿˡСҲݺģһѡ޹ġ
Ҳţߣȥ鷿һȥҡҪԪߡ

1020

ԪǴңҵĿˡСҲݺģһѡ޹ġ
Ҳţߣȥ鷿һȥҡҪԪߡ
ԪԸ
ֹ
һ󣬱
迴ǰҪ̵һĻЩ⣬ܿ뵽ӦԪΪˣȻħɱԪ֮ǰΪԪֻǰϳʹ¾ô˶ѡκһûô治ԪΪʲôôֱ޴
ƿǰֱʵΪʲôô
Ԫתͷ߰ɣ뿪ʹ뿪ǣԶٻ
裺Ԫ硣
鷿ҵԷ֤޹أϾͷȻͬ۴һն
Ԫһģ޹ء
Ҫ֤Ҫι˵
ҡͷһ޹ҡҲ֪ʲô֪ҧһڣΪʲôҪɱԪ磿Ԫʲô𣿡
ˣҲ¡
ɫ΢䣬Ҳ֪ʲô֪
ԪҪɱҾɱңתͷʺദôõķϣߣһжһ˳е
ǿˣԪ϶ΪϧԼҲҪȫŮˣŮ˵ھȻװ޹Ԫôֵ
Ԫ
Ұﲻ㣬˵ʵû¾ͱϣû˲Ϊ顣
Ԫҿд飬ӽһϣԼеߡ
ټҴҸϵһ·ȫ˵ˣʵ˵Щǲģ
Ԫġ
٣ߵˣ㻹ҪΪ𣿡
Ԫǡ
٣ŮأΪһ·ظŮ˲Ѱ˵ҲԪ˵Ĳġ
Ԫǣһк޹ء
ҾɱٰеĽ衣
㣬ֲ뱩¶Լ书ŵáϣɫɷס
Ԫۼֿ赲ֱӲ³ٵĽӣҪɱɱҡСϢôС¶֣ûн⣬ֶС飬С鱻ΣѾֻ֪࣬ǰߣȻûЩ¡ǵģҲΪĹվʶ˲塣

1021

Ԫҿд飬ӽһϣԼеߡ
ټҴҸϵһ·ȫ˵ˣʵ˵Щǲģ
Ԫġ
٣ߵˣ㻹ҪΪ𣿡
Ԫǡ
٣ŮأΪһ·ظŮ˲Ѱ˵ҲԪ˵Ĳġ
Ԫǣһк޹ء
ҾɱٰеĽ衣
㣬ֲ뱩¶Լ书ŵáϣɫɷס
Ԫۼֿ赲ֱӲ³ٵĽӣҪɱɱҡСϢôС¶֣ûн⣬ֶС飬С鱻ΣѾֻ֪࣬ǰߣȻûЩ¡ǵģҲΪĹվʶ˲塣
Ԫӣ͵ˡɱң鵽Ϊֹ
٣ô뱣
Ԫǡ
٣ڣ
Ԫڣ
ߵ˦˽ܣײܷš㣬Ҫһ㡣䣬ͷҲȥ鷿
үѾȥˣ˭Ҳ׼֡
ǻһۣ
̾˿һʼȥֹȢͲһˡ
Ԫ˵
ӵ̧Ԫ§סԪӡǿˣЩһŹ۳ȥ˶ħ᲻ƹԪĽһԪߵôˣô޴ƫƫѡ㡣
Ԫһоһʹ
裺ʲô¶ûУֻҪ㲻˵˭úõģలµļȥƫƫҪȥϣŪϹ۱ƭˣϹѡ㡣
Ԫʹıۣ㵽סûңֻǡֻһ㣿
˵أǺǡһ˲ԪһֻֽԪ˫ַƵһֻֿסԪӣɹЮԪ
ɫһ䡣
ʲô
裺ˣҳɱ
ԪɫԱڣ֮ǰģʲô
ûʲôһСˡǷңȻҲȻֻˡˣ˲׼׷

1022

Ԫܸÿ˰ɣ
Ԫأȥе㻹ôĽ飬Ͱ˵ߣкһ˳е
㻹ִԲ򣡡ɸֻ֣ԪŮ˵Ķ̫ˡ
ãҿԷ㣬̹׽¡
ЦʱҵĻ˵ģ˵ģҶѾԪ֪ţǲţҵġ
˵꣬赱Ԫӡ
Ԫûح
ãҷţ֡ÿ
ǺΪѣʺ⡭
һͻϽ
ǿ˿
ЮԪˣһ·˵ſڣԸ׼
հ죬ֱԪϳǵҶ˵ˣ˵ʱˡ
Ϊɵڷ˭֪᲻ץҡҵ˰ȫطȻͷˡҾ㣬ñһףԸ漴ָһһŶҩҪ£Ȼ󶪿еı䵱
סҩ
ȭͷ
ֻˣĻȥ
Уվԭص˷ô˼ɱ˾ǶħǰκҲõĻᣬⲻֵֻܴ֮ܲ˿ʼöħúóһ֮һȥʹࡣһֱΪصĺܺãһֱȥֱ˶ɱ꣬ЦСǸûΪҽһҩ¶ˣתۼôͷ룬컹ûվߡ
ԪȻĬţûз
ſڣۼԽԽԶˣ磬㡭
ȥ١֣ͬлԸΪԪˣһѸ׷ٶȥ
ģæԸһҲȥһ֮ھȻԪͬʱץء

վ˻عڡ
鷿ڣƽ
Ŷ룬еЩֹ֣ţղţЮԪҷȥ׷ˡ΢΢һ٣۲ҳٵɫǳٵģΪдϣ˿̾Ȼһ㷴ӦûУпٲ²⣬ңǲǸûɱԪôΪԪĿ¶ţ

1023

ң
ɸˡ
ٺһ͸ô˵Χ¡һʼҲΪҪɱԪǡ
ǰҲһʱط͢ӰӶû֣κءս顱ϵʱ䣬¾롰ս顱ϵʱֻʣˡ
-
誰ѣ֪Ԫ£С鱻ԩ£û˵ʲôֻιСӷ½ҩ
ҹշתߣֻǱǰ
ۡ
ǲǳˣ
Ҳͷͷͷϣ˯ɣڡ
죬ܶൣǵĻߣϳƽ˫漣Ķӵָۡ
ճϳѵϢ
ҡͷΪҴ£żҵһ緹
ңá
ϣ糯ٹֻһ룬û˸ɡȾ齣ˣʲôµȵȡĹԱһֻãһֿȥվѰģ
Ҳ˵ʲô³سǬһ緹ʱѾ׼һܵط͢һǰ誴СϢܵȥ
ͷȻҲ˵˲ߣСϢôСﻹϣߵģİźܺãסҵ֣ᶨҪ¡
ֱܵ뿪ܵķס
ڶϣֻԱһֶֻ
š
˫ŷ̫һ࣬˳
ž
ûã⴫ɱҽ
С̫ʱŵùأҸط㡣
̩ɽ
ͣط͢Ѫһ·߽ϵĳҶӡʮǰΣ̫վ棬ڷ˹ô꣬ÿοң뵽΢֡ÿο׶ӣͺ޲ɱ
ңˡ
ڳĹԱһԱŵˣһԱǿסԱ첽ſڳ⿴ֻʬѪĺȷʵģ¶һ
ط͢׼ʱѾʱ׼ʲô£ȫóɡ
ңῴġ
ط͢ЦĿ⻷ܣֻʲôû䣬ʮʱҲתۼţԺĻ棬Ѿˣ֪ýֻҪԸ⣬ԸһУ⽭ɽҲԸվ

1024

ž
ûã⴫ɱҽ
С̫ʱŵùأҸط㡣
̩ɽ
ͣط͢Ѫһ·߽ϵĳҶӡʮǰΣ̫վ棬ڷ˹ô꣬ÿοң뵽΢֡ÿο׶ӣͺ޲ɱ
ңˡ
ڳĹԱһԱŵˣһԱǿסԱ첽ſڳ⿴ֻʬѪĺȷʵģ¶һ
ط͢׼ʱѾʱ׼ʲô£ȫóɡ
ңῴġ
ط͢ЦĿ⻷ܣֻʲôû䣬ʮʱҲתۼţԺĻ棬Ѿˣ֪ýֻҪԸ⣬ԸһУ⽭ɽҲԸվ
ʱȻұը𶯣һ
ط͢
еʿ䵽ϡ
ͬʱĳǬôĶ£ʹĹŮ̫඼ҳһţȥҲ֪ˣѸٵסƫҵĻת誣¹ӣǶϣܴСϢߡѾܵߣҴȥ
ȻҲ˶ιСӳ緹˵ˣҲߵġ
Сӿܿģſ˫֣Լ£ǰĽš
šüСϢô죿ôС治
誣ԣһսǱҪӮ
Ӯģ϶ӮģֻӮ֮ǰȴСϢ뿪һܡӮ֮ٻСϢ誻С
誵Ȼ᲻СӣӦչ˳ҡ١޷⼸˵Ҫˡʱȥһʲô£
¹ӡ
ǲӮҴСϢӳȥҲûãط͢ڵҲҡѾ¡߰ɣһȥǰʱСӽ˭ģ誰СӴϡ
СӸ֪ʲô£誱ߺܿģҿҳ١
һѽסĲߣǾ⡣ǱҶѾźãô־ȥǱ߿

1025

ǲӮҴСϢӳȥҲûãط͢ڵҲҡѾ¡߰ɣһȥǰʱСӽ˭ģ誰СӴϡ
СӸ֪ʲô£誱ߺܿģҿҳ١
һѽסĲߣǾ⡣ǱҶѾźãô־ȥǱ߿
誣ϴط͢˼һҵȥ˿
СϢô죿һʿץСϢô죿㡭
޷ǴҴҵ˵ġִһͬλźӣһ뿪
뿪ʱӦǰԸط͢ôѵ㲻Ҫˣ죬ٳ޷ǵ󿴣ֻĿյһ˶ûУɫһ䣬˵֮ǰ˵ЩǼٵģǱƭˣ
޷ǣûƭǣȷʵҪطֻ͢б䣬ƻҲб䡣ңҲẦǵġ
ô仯֪𣿡
޷ǣ֪
Խ䱸ʱų˵ƻб䣬û취ţתͷ誣ɫһ˼ƺ޷ǣȻǾ޷ǴСϢȥǺãҪҲǿȰߡǲߵġҪ߾Ϳ㡣䣬ߣҪȥ
޷һסֱۣǶҪߡ
㵽ʲô
޷ǲֱӻش𣬽һóݸ誣ֱԵҴ󲮵壬ŮҲУ϶ҲʶһжҴ󲮵˼ȷӵİȫ̴ӳ
調ٽ޷еӹ鿴ȷģ󲮣Ĵ磿ˣ
ͷЩԽԽ㲻ǰ״ˣ޷ǣô£˵
޷ǣǷҴ󲮵ǰҴѾ»أֻҪλӸߣóΪЮǣͻ׷뿪ʹҲȷͳٵİȫȻڳط͢ǳҲ롣ҴаնԸط͢ðգ԰˵˶ܰȻ
֪ܲţ誡
誴δĴ磬Ҳ𣬵ࡢݶӡĹĴ뿪ˣ֮δ֣Ҳû

1026

޷ǣ誣ңǱȫ˵ð취
һսе塣
޷ټһ䣺Ů飬һҲ뿴ģ
誻һּҪӲ飬ã㡣Ŷǰ˵
ҡͷվû취ţڿҲã㣬ңһߡ߰ɣھʹȥܵ
һû˿أ˦޷ǵ֣߳ȥκηϻ죬ҸܵڣܵķܵǸӵĹؿʱ⽻Ҫ誣һͣ˵ܵԺãܱ֪ôġ⣬ܵӦȷ誺ٴȥ
޷Ǽ̬ô˵ʲôûãʹ˸ɫһ
ٿ˿е壬ԺȫӰСӸϣԸǱš
ȻܵôҪȻЩҲ֪

۵ĹϣһӰ
һһĹſڣ޷Ǽ̧׼ţͬʱزˣ֪ܵھˣѸٻͷٶʹɫȻ䲻ض֡
ӦѸݵرܿȴҲ֣˲䱻誵סѨ˶ãŵĿ誡
һзһɲǣҲûʲôֻǿ죬˿ûоһ֮ˡ
ԲҪһȥֻⷽˡ誶Ŀ⣬Ǹ⣬˿ûҪ˼
ܵķֻ֪Ҫô˭ȥҧҪˡ
޷ۼֿزѨǾȿɡ˵꣬бСӣ誷ǰ棬Žȥ
СӴû޷ǣİˣôͻȻ䵽޷Уح߽ţҪ޷ǱԱߣ۾õûпޡ
ܵǳʱʱ˿ġ֮ѡֻΪˣ֪ܿܵ
ȺڵԺУܵ誵Ҫǰ񣬾Ϳ汧źӵ޷ǣһܲ죬ʺϲû˵һߡ

1027

ˣҲ˵˻ֻܲգ۾ϣЩܿ
誷ɫ൲סǿ治ɫضǻʺ˼⣬ʺ˵ˣϲʺ£ûʺҲһܡǿܵǳȥ
ʺƽʱ誵̬գûл誣ٽڿܵĻء
죬˵ܵķܱ֪Щô֪ģ˵ЩǸܵˣô
ҧûȻָˣֻԼþȫ忪حѨôõɣҪȥЩѵȥ֤һ£гҾȻЩ֪ܵ˽ӦʵʧˡȻֻֻ֪Ҫҧ˵޷誾͸ܴȥȻûϵ誻Э޷ǶֵԼʧߡ
Ϸܵ
޷ǸϣĽµаջȥЩ֪ôֻܵȻЩȻǺŬѰңˡ
ˣǻʺϵţǾ콻ϡ޷ǻͷ˳ֽдõһó
ӹȥ
⻰ŭĥûдţҲ֪޷涼дʲô
ۿ˶ȥˣرܵڣճһըҩըڡ
ܵУо𵴵΢ͣ£Ȼӿٶߡ
С£ڿ
޷ǽСӽظ誣谵պ޵Ŀ⣬ֱǰڵڶشЦŽ⿪Ѩһ߹ôһʼߣ誣ڶأܵСըڣزȥֻһߡ
ߵƿ޷ǣһ˷ɿܣѾ̮ĴʯסѹȰߣѹҪ誣ѵҪأѹ⽻ܸ調ܵķһҪķߣòߡ
޷ǸȻ˼˳⡣ģ˵ȫģֻҪߣó׷һоͽҴ󲮣˭û¡
˵
޷Ǻĵĵȡ

1028

ߵƿ޷ǣһ˷ɿܣѾ̮ĴʯסѹȰߣѹҪ誣ѵҪأѹ⽻ܸ調ܵķһҪķߣòߡ
޷ǸȻ˼˳⡣ģ˵ȫģֻҪߣó׷һоͽҴ󲮣˭û¡
˵
޷Ǻĵĵȡ
á
ȭݺݶ޷ǣ˵ģ򡭡
޷ǣף߰ɡ
ڶش
誼޷ǻٴظ޷ǣҲš
ޱ飬ء
ܵܳ
ܵڣڰȺ򣬼誳ʺµȱ
Ѿ֪ҪߣǰЩȺѾ⡣
ˣʺ߶ǾӦϰɡ޷ֱӿڣʾ誸ߣҲ˽ӦˣֻǲôȻᱣΪ׼һ·ȷһʧһʼҲѹңֻǲ֪ҵĺ·ô׼ŵ˵ȻЩһӦ
Ϊѣʺǻϵ
˵ö޷ȥ
Ϊ׵ģһȻβ棬ȡ
޷ǲ⡣
йܳһ·ִ޷ǵ˽Ӧλã޷ϳҲϳǣҪ졣
ʱĹըܵڵѾźУ㱨޷Ҳһͬȥ¡
ٲãʲô˼Ҫ𣬲ˣˣ
ɫͳźֻźдšңСҪû£һʱھͤ¼Ǿ͵׼ɡ
ҡˢսֽ֣ŷⶼһš
٣磬ôˣ
ң
ȫ׼ˣڶԸط͢׼ôãǰɱҩһƬ̮һʤĹؼʱ̣Ҳôɱط͢ʱߣ
ߡҷתɱôţߣµѾ֪뱣ߵģҲӦףû뵽޷ץ˿ӣ޷Ǿʲô

1029

磬硭ٽ׷һ׷һ߲ͣ󿴣Ĳʱ뿪ܲܳɱ˳ط͢ڴһˣֲΥĻ̲סȥճȭƣùһŵţһ̣޷ʬΣԭǸ뿪Ю뿪
һϺʱ䡣
ɱУкۼ⣬ط͢棺ϣħˡ
ط͢Ѿˣͣ´ɨܵķ桢̡ɱʬѪЦôʱ䣬Ϊʲô£ҲŽսͼβˡ
ʤ׷նݳһط͢ȻԼ󻼣οҪƳһɱ׷ɱۡ
ʿһѸٽϺ־ͽ׷
-
Ǽʮ⣬ͤ¡
סڿ˻һͣ·ʻ
³ӵǰĻıפҺúȫرˣûнս
誱С³
λ߰ɡ޷˸ơ
ϡ

С誻ĵҿһ䡣
޷ǵĽŲԽԽ졣
ͤ£ٹһɽ֣һƽ̹ĴϿȣҰ̡
޷ǣλȳҵס죬ʳˮҶѾΪ׼ˣָ調һжˡˣ֪ϿʲôȽһá
ȡ·ϵһ
л޷ǿ첽ȥһһ߿Ͳµе󷨣βһͬϿġ
ص³ĵط޷ǽ򣬶ԳԸ䣬һ˼ңԶ䡣
ĳӡԼĺۼ
ûãڣ
ţ֡
ס
ٲȿͣͷֱӿסǰΨһˣŭʵ޷أأǵˣģ
ԣصǴ˽ˣ֪ʺ䣬ԭ·أǰĲȥ
ɱڣв
򼱺ǻʺġɱңǾͲ֪ʺǴ˵ˡ

1030

ʱӲסҪɱ˵֣ĳһ鳵ļͷᣬٲʵҾͰʬˡ
ʹҧ뵹ش޲ðֻˣϻǼֵɱҲ仰ϰճǴ˽Ҿͻ֪ʺ¹ӵ䡣ȿȣʱ䲻࣬پ
ţ
ϳɱĺۣס
Ƭ̡
ǰģڻϡ
һۿȫˣֻʣ³ˣʺϿУϽȥܼʹȥɿ֡
ٲţųǰߡ
һϿȣϲԡ
ʱ޷ǻɽ⿪Χ󷨣ȷҳҲкҳĺۼ߳ҳٵ·ϴµĺۼֹصǰĲ·ڣȷܽط͢ԼҲǰ
һе׼ˣҳ誵˶ϿȴţֻҪͰȻȳط͢޷ȥϣܳ˳ط͢
-
ϿС
һܵľ˲仯
߳ŭһƽڵϣȻƭǣ壡
ѪֹûƭǣʺȷʵϿУֻҪߣ󣬾ܿˡǴֻϣλϼ졣
ϼ죿ʲô˼޷ǵģٺ߳
㣬ֻǲظ
ޱ飬һǰһ
Ͽ룬תһȦ˿ʯ£еĳң֪ͳط͢սôˣ֪û׷
誷Сӡ
治ƽȫǴССʯ飬СССߵǰſ˫֡
˱𣬻誡
˿ʯóǿٿͷ룬֮ǰڱʱĴϢط͢ѵʿСģ˲δҪţ֪ˣܹ֪ˡ
ʱš
СӶˣССӣ۰Ͱ͵
Ȼ᲻СӰԶǶʳʳԱ߻вٲ޷Ҳ׼ȫˡ
Сӹȥ𣬿

1031

СһԹڻѱߣһվŲߣСȥľԼƺľ̹һľ
ľ񲻼ˣСӵ
Ȼ
̧ͷֻҳٽʱпһĸվҷɱȥ˫ֽסҺû£ҵˣһֱġ
СҲϳҳܣСŲȣ˳ˡ
ٷССҵ֮ǰŭصۣʲôܡ
СЦ·ٲڿСָٿ߳гԵģһľ
ٲС߻ظߣͷô£Ϊʲôᱻ޷ץˣԸһ޷ǣڶԸط͢ΪǱץˣǹһ񣬸ϳˡߣǻ¡
ԲŭֵеСӣر㣬ûõһʱʱ˵誷޷Ǳźӣ˵ģô϶޷ץСвˡ˵˵ȥûá
ɿңѵʱ˵һ飬Ȱ뿪ʱ޷ǵ˵ƻб䣬ġҳӶѳط͢ȥԸ˵죬һоͽˡ
ң
ҡͷһʼûţҲûͬ⣬Ҷ֣Сߣ˵Э޷ǣŻᱻ޷ץס룬վû˵Ͼôֻ޷ǣıΪ˱ȫˡ
ҾСֱܵܵըˣұܵлزȥֻߣעһԣŸ
ûðɣɵɵעһܵôӦӦ취޷ǡ
󲮵壬ȷϹˣģĿһ
ᣬ˵ˣʸ磬ǽôѾ˹ڹû׼˵⣬
߽Ǿ졣
ҪšټΪơ
סҵ֣飺ˣҪǾ죬˵
ޱ飺ߡ
ҡ
誣£á

1032

ᣬ˵ˣʸ磬ǽôѾ˹ڹû׼˵⣬
߽Ǿ졣
ҪšټΪơ
סҵ֣飺ˣҪǾ죬˵
ޱ飺ߡ
ҡ
誣£á
ҪԼٻʮض誣ٵСӣǸǸߣԼѡ
СѹС§ٵĲӣٱȻҲϲ࣬һЩ
ңĲٿǿ𣿡
ҿסߣԾһһ
-
ʱɽ£ʿһ·׷ɱĳطͣ͢¡
ԼԼط͢ȷԼû׷ȷʵɽϵѵҾһ棿
ط͢ЦֱӴʿȽǰ
ɱ𣬵⽣Ӱ
һʱɽʬҰѪɺӣһ
طͣ͢ĳǶɽϲҳˣɽߡ
Щģϣ֪ɽûµɽ鿴鿴
Σܱ֮˾ط͢ôʿ֣΢޵еʿη塣
ֻܺʿһ𣬸ɽ
ɽϣŴ󿪣һϺкſڣط͢ǰ˫ֺʮӷʩ˷徻ء
ط͢ϡϳǰĺУǸ˵ʱǰϺлǸԼʮУһת۶ôˣȻǷ徻أΪħɱ㡣
ϺУӷʩûжħֻʩλϹˣһλˡ
ûط͢Щ⡣ˣŻôȥΪѾˣϾѾʮꡣ
ϺУӷѸߣ޶ʱաʩȥһ档
ط͢΢ʿ˴ߣϺеȰѲ漴뵽ʲôʵʲôˣʱ
ϺУĲ֪ǿ˶գһֱڴ
ط͢ٶ˵

1033

ûط͢Щ⡣
꣬Ϊ˼ˣŻǡý±ͬʱֲκ֪عˣŻߣݡ
ôȥΪѾˣϾ˾Ѿʮˡ
ϺУӷѸߣ޶ʱաʩȥһ档Ϸȥǰеǰиչˣ֪˼ʮͨоһˣ񻹲֪˵ʵݡ
ǰЩ죬йɽšеĺе֪ħҪæ룬ȰһӣһҲá
ǣ¸еˣѯеҪҪ뿪Ҳһ㣬е˲Ըߡ
ڶ쵱ȥͷʱƾնһλˡǡˡ˵ħȵ۳ط͢
ˡ˵ط͢ʱˣ˵Ĺˡȳط͢ˣط͢һ
ˡ˵Щʱеʼû˵ʲô
죬ɽ´ɱѪζӿɽϣԶԶɱ¾ȴֹ
뵽⣬Ϻһӷ𡱡
ط͢ûϲŭʿֱӴУѲ漴뵽ʲôʵʲôˣĿˣ
ϺУû˵ƶɮ֪ݡǿж죬һֱˡ
ʮ겻û뵽ҲпˣǿҪúüˡط͢ƤЦⲻЦĿɭ䡣
ϺУӷ𡣡
-
ѰʧЩƾɣеĻδľҲû괺ѿ͸һ
ϸѲ꣬棺ϣʲôûѵһ˶ûС
ط͢еķ᷿еĻظߺˣúȥѵµǸˡνġˡ
ûýһų¾ɵ̧һ·̧ųط͢ǰб£ֻϵһ£ѾΪͷİ׷ƣݣ˫ŲС
ˣϣλˡԸȥһ
޵֪ˣôͻȻĴˡ
أɫҲûô仯˶ŵûһ׷׹£̧ͷ͵ϣһŮӡ˵ǻϵĹˣֱָϵˣ֤

1034 ˾ī

ݣŮֻǾ͸һ֮Ƕð
Ŷ޵޵λˣôˣط͢ۿϵˣ仰ȻǶϵ˵ġ
ϵİ׷˫۱һɫĳסʮδգֱӽӴ˫ۻϹڵΪɳƣǸµĹˣȴҵĿˣͬôĸһ
һ仰óط͢Ρ
꣬ŵݼ΢ҿƵĿܻʵۣҲףȨƶС
һܻʵ۽µĲóӣ֪
һ죬ⷢһ˿Ѿ˼͵͵µңǰ֮ˡʧĹʦ˾īһݼ΢ҶڲͣѰҪɱˡ
֪˾ī˾ị̄˾īΪʦ˾īĮȻܾ
ôģΰݷã˾īûдӦ
ط͢ô˵Ҳ̵ˣ˵ҲΪʦ
˾īˣҵˡ
֪ͺáطۣ͢ˣ˭
˾ī˵ݣĸǡ֮
ط͢ɫһ䣬ûڳˣɲǼ伸Ȳȥۿ
뵽ĺݾ飬ı㣬ַأط͢ĽŲӲס޽֯µֽճȭʺŮӵòͣԼе
һһش
ط͢ǲģúٲһϷĸ᷿ڵߵز鿴ȷûаըҩǻ֮ࡣ
ȥ飬úʲôû鵽ȷû⡣
ط͢ȥҲ鿴׼©κһط
һȷҲû⣬СĽزϣ˵£ȥǾ̲о־ˡ
ط͢һˡ
ˣǡ
ط͢ûˣ
ˣûС
ط͢ʿе΢ȣȥץֻȥһ
Ƭ̣ط͢кʿϼӿأ΢һȥ
˾īûһж޹ء
-
᷿ĵң͵ƻ谵泱ʪкĵˮ

1035 Ůʹ1

ط͢һ·£Ŀɨӣյزκζȷʵֻһˡ
͵£ֻһϮ£һͷڷһţ壬ֻһ߹󣬻ŮӶûеϡ
ʵҲʹԼֹһΣģ
ǣﶼ
һһЦݣһһ仰һ֣У롣
Ǵ취̽ݡ
֮Ů취ȥݸҲȥݼֻ࣬Ϊһ棬ǻһ¾ȢΪ
估˽ΪôΪȻλΪ˿£ֻ࣬Լ֪İΪһжԸ⡣
Ǵ֮գϲƿͷʵȴһȢһٵģðƵģ
ԸݼңݼңһΪĽɽλԸҲܻʵۣһΪ취õΪ֮Ȩ죬ô۰ĶŮѾһŮ빬˻ʺ󣬾ͬһŮҲ޽ʹ⵹֮һӲܵõ
ƫƫԸ֮ʱϵıˣһݵˡ΢ס
֪ʱʵ֮ԿԼʱ򣬺޲Զ
ɱ֮Ķӣ˱Ȩɱ֮Ķӣɱֻ֮һͰ⵹ݸʱ΢Ķӡ
΢ҪɱɱǵĶӣǵĶ䵽еʱ֪жһһǸС֡
ǡʱϻؾǣýʺһӾͶϣֹ֣ϣֹѲõϣֹµĶӣͰԼĶ͵ǰðϣֹģĿľΪԼĥԼӣ뿴ֳǵС֡
ǹ٣ǵĸֵʬ뿪ǣͬˡ
ʱ֮Ѿûκ谭һãҪĻʺ󣬼ǽɽԸȴʼձ֮ǧ߲ģС缺
벻㻹ޣޡط͢ϲŭѱ棬ضԺе˼òôɱ֮᲻ɱֻ۶סӴ˿ȸһߡ

1036 Ůʹ2

ֻ뿴㵱˵ԭԭ
˾īֵȻ֪ڵ꣬Ĵ嶼֮ɫ䡣
ʱ֮٣ϲĴڱĸףΪĸײϧݣݼҶϾϵӴ˳
ʱĻʵۣز¶ΪĴɽصѹţȴһĴеңֻʣ΢ҡ
ӿľƱ仯ֻ֪ʵȻʵ˭ܷϣû˾īұΪʵ۳ıߣʵҲô׳¡
ʵۼ˾īʣâڱ̻̲ա
ҵϼҲǸ׵ĸԸҲ֮ؾ֧ݼҡ
׻ؾ΢ҵļʱڷ˻ʵۡʵһֱߵĹʦ˾īͲˣܶ˵˾īҲˣǴû˼ʬ塣
΢Ҽܿ»ʵ۵ǻΪǵĿܡ
˾ī΢ҼвҲ˺ܶ꣬һ
ٺܻʵ۲ţ΢ҼҪһµĿܣ˲ܳĻӳط͢Σط͢ǻĵһ¾ȢݼҵŮ
ΪԼŮ׺΢Ҽѣĳ΢ң֮ݼһڳط͢Уһط͢
Ϊ˱֧ݼңã˺һС
ڲ֪ʧ˾īĶ뾩ô
Ҳ²£ʱȴ⣬ȻδӦ㡣
Уط͢ɫѿǸϷɣ˾īĪ֮ʱϷɲΣո˾īһ֮ݼ΢ҵ׷ɱ
ʱҵ˾īΪʦܳĵܾ
ȵΣ΢ҵ̨֮ҲˣҲͲҪˣûɱѾĶˡ
ط͢˵ЩʶɱȻ벻һᡮȡɡ
ſط͢󷽵΢ǰûʲôԸоȫǰǸˡ߽Ҫлҡ

1037 Ůʹ3

ô֮ǰɱˣɫ΢רעĿ·ԱߵѾǸˣط͢˵ĻԼоһŨζ֪ûҪûס
𣬴޷ǵĸ΢짿ϸЩ࣬˵Ѿûʲô塣
ĳĬڳط͢оͳĬϡ
ɱ΢ˣɱȴû˿ڣһԱȣط͢ʻգһѿסļ򣬾Ͱѹʯϣ䳰ȷѾǸˡڣ𣿡
ҪǻţұȻɱɫ޲ĿȻ΢ϣƻ䣬̾ϢʵҲͦõġ
ط͢ŭϲʬ΢ҿɱ˳ң͸ˡ
ϳط͢˫ۣ谵Ĺ½ߣĿԣˣ˿һ֮ôϣǸУҺĸУ
ط͢ǣѾ˺ܶܶˡҵְֽеʱӦðϣֹĶӣݺĥ㲻ҪЩֶݾƫƫһֲ֣
Һңû֡ϣֹıѲϢعУط͢ҴҸȥһڵϣֹĶ䵽С֪Լôһ˵Ķߡ˫ֽӹӣϺ˫۵ɲǣһжˣ޷顣ڻȷʵԼʱľʮʮֽŽ
ط͢ûϵҾ΢ֽ֣һ΢ɱڸᡣ
ûתأ
ط͢ڣ߾ɱңжأ
ͷ
ط͢ģȻɱңһǻسŵҵĻʺһһ㶼ӡ
ط͢ҵû㣬ûУЩ롣ǿӲ飬Ҿԭ΢΢¿ʼҾܺһ𡣡
𣿡ط͢ױŭŭЦһѹסĲͷѹʯϣͷԵȥĻʹıˣʹôãΪȥݸΪȢеȴá
л˿ɱ

1038 Ůʹ4

һʯͷһվԱߵʿ΢ͻȻһ£ͬʱϷʿҲһ¡
ط͢ǿحǵ̫Ͷ룬ûв
ͻأҧƳط͢ǡ
Ѫ䣬ط͢ʹȴЦ˿ôˣһ̷·ش˵꣬ʱ׿Щ޽֯׿ǰһУԵ§סټͱ𶯣Ҿôһ
˼𣿡
ط͢ȻС
Ц
ãط͢ɿ̧ͷ΢
§ʱ䣬Ȼһֱô΢ط͢ϵỹûȫչͳ׽סͬ飬ס΢ǰһʬ⡣ǰǿ㣬ҲκηӦ
ƽ޲ţˡ
㡭һȭ·޻ϣط͢û뵽ôνһҭס
ֲ̧˲ǣĺۼˣҪȥˡ
Ҳã˳ңع˵ҵĻʺǣⱲӶǡȻǷģҼӱط͢ٿȻסѨᱧϽݡ
ʿ΢ںϡ
֮ɫ
ط͢š
-

˫ж˾īƾɵϣط͢һɺ˿š
ʱԽԽ磬кϢ
һкɫ˳֣˶֡
ӦԣһǰԺ᷿֪ͨط͢
ط͢մҳ棬мһˡ
ڣ˺ܿ챻ɾкɫѵصγɶУжվá
һһϮ£ͦΣźɫҵӻ˾īǰվҵڣ˿˵ò
˾īȡϵɲŶӣƺ͸ӿһˣú̾ϢһϷһԸ𣿡
ɫӣԡ
˾ī㲻ҵԸʲô
ɫӣԿɡ
˾īЦˡ
ط͢űѨִʿ˵Σ϶ǳңû뵽ʱ˸Һ˫΢Уβժ¶ңĿʾˡ
ɫӲ첻³֣㲻䡣
ط͢Ц̫ˣû˸ǰ˵ֻǾͱժˣҲһ߼ʬҰʬ塣

1039 Ůʹ5

طֱ͢Ӵ΢֡
Ժɫӣ޲¶ɫգ۾
΢ƣһƻӣǿ¶Ȼ
ɫһԾ
ɫѸƶΣڱǰһ̴˾īԺС
ط͢⿴ţЩǲ˾īˡ
΢Ŀ¶Զɱ
Ҳ΢ս
ȻšֻΪɱط͢طֻ͢ѵһʿ߸ֱӵ˵һˡ
-
ʱɽ£һͣ£米Źٵĳ³ͷɽϿ
ϣֹڳ硺³ҲͷɽϿɽϵǳط͢ĵطˣΪط͢ԭط͢һֱûʶ˲壬ط͢õóס
ǰ˶ԸݹȴС󣬳ҵǻûֵκαˣȺ󳷱
Ľôܸġ
һȰ۳ٳ῾ܾ
Ȱ˵ʦԨͳһսߣʦԨȴȰ躹ޣһʱ
Ҳط͢ѵʿǰҪصʲôɽȡħѪų硻Ľݹûã֪ط͢ûҳط͢Ѿ¡ս顱ҪӶħжػλ
죬Ǿġط͢Ϊط͢ʬط͢ʤ˶ħһˣô˵ҲֽΨһӣٺ޳ط͢Ҳӳ̫֮λ
֪ûСЦһٿزϣֹв䣬ˡ
λ޵ըҩЩͬҪɽȡħѪѵʿȻ֪ʲôĿġȻ̣Ҳļƻ
ϣֹǲ߳ݣֻͱȳ硻С˵û취ţ»ᱻɷӡ
Ȼ䡣
ճҵķԸѸٰڷըҩըҩϰɽΧɽš
󷽣סҲס
ʿ򣬺ܿɶըҩһ㱨ѯҪҪȼ
С³誼Ͽе󷨶סңҲûܰѳ¡ǳϿȺ󣬳ȥǰ

1040 Ůʹ6

죬Ǿġط͢Ϊط͢ʬط͢ʤ˶ħһˣô˵ҲֽΨһӣٺ޳ط͢Ҳӳ̫֮λ
֪ûСЦһٿزϣֹв䣬ˡ
λ޵ըҩЩͬҪɽȡħѪѵʿȻ֪ʲôĿġȻ̣Ҳļƻ
ϣֹǲ߳ݣֻͱȳ硻С˵û취ţ»ᱻɷӡ
Ȼ䡣
ճҵķԸѸٰڷըҩըҩϰɽΧɽš
󷽣סҲס
ʿ򣬺ܿɶըҩһ㱨ѯҪҪȼ
С³誼Ͽе󷨶סңҲûܰѳ¡ǳϿȺ󣬳ȥǰ
ЩѾаţԳٵĺܿ죬ͳµľ档
誣ٵȵȡɽǳط͢ط͢ʤˣըҩ
俴誡
֪Լ޷ǣѾóų⣬ǿģ޷ô˵ţ˿̳ط͢Ѿɽ˵Ĵںͳط͢սôĴ£Ŀ
ߣҵ֣ȷʵһʱǳط͢ٶҲ١
˭˵١ٲ⣬Ѿˣ뻵ڶΣ
٣磬ʱǵըҩ㣬ط͢ɽϻȻ֪ʱȼըҩЩʿǣѷɡ
ңըҩ
誣ţ
ҲΪ
ʿֻҵģȥ
誽ۿʿȥˣѿڶǰĴ磬״󲮡ʱ֣Ըط͢Ϊ˱ȫˣҲΪ˱㣬㲻ô
ҵ˲䵽㣬ľǡĹϵȻû˵ĴǿĴ󲮣˼ˡ
Ҳû뵽誻ͻȻô˵ֻڳǰǽɣġֲò˵Ĵˣǳҵ󲮣ɽ϶Ըط͢óʱըɽңסʿĲһʱ

1041 Ůʹ7

ϵ亮޼
Ȱûãûа취ֱֻܷӶˡ
誵ٶȿ죬ٵٶҲ죬ͬһ˲䶯ڰһ誣֡
䣬ѾԿˣҡ
ҷ֣ջء
̲סҲ붯ôֻôվҵĶˡ
СӻȻ֪µľ棬ڰд򣬷ȥú棬Сģ·ȥ
ͬһƥϵС§
ȻӺ󷽴
ͷ
ʿҲˣȷԸѸٳ󣬰Χ
ûη壬ס³
һͷ˳
Ůһģһգס
СӴס
ٽеҲΪ˵ϣһƴвŻع֪֮˲ǣϰʹԶĵǹͻȻȻ׹
ٿһۣƲ۲
ΧʿǿǡŮʡһˣǼҲǺ£ۿŮʡһңǵû׷ÿ
˳һֱеĳ٣ֱҵǰվŽĿתϣӷɽ֮ˣȷʵƶĴ磬һжΪɱط͢ϸһʱ䡣
ţʱӦæȥʿըҩۿٻҪĸףĻţ
һ誷˹ȥ
ɽʿеĻѵըҩߣǧһ֮ʱס
誣ʱȼ
Ͼɽ£һ۾ܿʿΪ˸ڡʵǰٴʥּɵ誡
ʿɽԼ̧ͷɽϣֵͷɽ£˳ˣĴ˿ȷʵɽϡ
ԥȻɽȥ
ɽڽս
Ѿɫ˾ȵѨҲ⿪ˣɫ˱
ɫɱط͢ĺˣԮʿΧĺɫˡ
ط͢ʿѾƻȻܿʿʿķӦٶɱ֮ǰûȣ֮ǰʮ֮һûС
ʿҲһɱ򱻿׼ϡ
ط͢ŭģִ߶ɣ³һѪԻ˻Ρ

1042 Ůʹ8

ط͢ʿѾƻȻܿʿʿķӦٶɱ֮ǰûȣ֮ǰʮ֮һûС
ʿҲһɱ򱻿׼ϡ
ط͢ŭģִ߶ɣ³һѪԻ˻Ρ
ɫڶ˶ץסʱնɱʿ
Ƭ̼䣬һʿֻʣ΢һ
ɫ˷׷أѵص˵ܱߣű
ɫأһָһֺսѪˮһӽⲻϻ䣬紵ǰĺɴɫĶ
ط͢г˲ģǲģȴ̲סЦǺǣǲǸˣ
ֻҪУĶν
øνط͢ʹֺޣͻصҸ㣬а취΢ָ־ǰҪңأ
š
ط͢ں΢
ĮȻûа㲨ں
úãҲã֪ûκˣҲá䣬ط͢ٴȻ𣬵ֻ΢һǱ֮ǰ˺ܶࡣ
ɫٶӭս΢
ӿ
誵һ뿴ɽϵһ֮˵ɽóʱȼըҩѭһ·һۿսĳط͢ڿϵˣбһȺɫ˰Χеġ
誻סɲǼֺԼٿһҶ¶˾ƻǰΡ
Ҳ誣û뵽誻
ط͢⵽˵Ķӣˣʲôϵ
һתط͢Ȼ΢Ը誡
誻ûж
Сģ
ط͢ɫ䣬ΪˣȻô¶ʧ侲Գ֣Խ΢ɱ誡
ɫ׷Ը΢
Զɱ
⣬ʲôû˵ɱط͢
ط͢ò΢Ըˣ΢˲סزܿط͢˴еﱻ䣬ԼԸˣ˫ȭѵ֣¡
һɶ˿ɫˡ
ûٱƵ΢ͣɫһģֱֱ¡
ɫ˵ժ¶ңʱ¶ݡ
ط͢ţ㣡

1043 ˸Ρط͢Ľ֣

ɫˣҡ
Żɽ仰˶ط͢ȻҲǵý뿪ʱǴӦˣֻΪ
񣬵ߵ˹𣬳ط֮͢ʧЦ
ڣط͢Ū뵽˵Ĺϵ˭

ط͢㲻ں΢ںңںˣ
ϡ
ط͢˭
Ȼ
ط͢ŭ˲ץסʣҪش
ʯ䣬һطֻ͢ûץֱֱȥ˫۲ĵؿǰһ̣Ϊʲô˶ûУҲáȻûҲûбˡ
ԭˣֻ֪ѡ
ϲ΢ϲˣƫƫûôŬûãûá
߽ڳط͢ʬǰ£ȷط͢ٻ
˵ʱʱ죬һѾһĳط͢ٿۣץס󣬴ϢصҸոաո˸Σ޽ʹ㣬áҡƿͷҡЦЦˡáԽԽᣬץסҲԽԽᣬƴȥٲ
һ̫ͻȻû뵽һ˻ܻعⷵա
ȷˣվ𣬱ȥ
誽׷ѪܵĽסɽ뿪תԸһɶˣʬ塣

ۿԽԽԶ˶˵ƿ˵Ľ׷ӺסţûΣҲûϴ㣬ûΪβҡ
誵֣ûתͷĮϴˡ
㡣ٱסΪʲôҪôңҲƺõģԲԣʲôҩɾȵľ綾ʲôɣƭҵĶԲԣ¶Ѿźˣû£ΪҪôƭң֪ÿ춼ʹУΪСϢΪӦչ˳ҳ޷ǣԸȥ
˱ۣ΢飬Գط͢Ҳ飬Դ˿֮ȴôҲݲġ˵Ķʵȷʵɣû뵽ᱻȡڣʱѹסʱܷɥ
ֻǲʱʹһΰˡ

1044 ΢Ľ֣

㡣ٱסΪʲôҪôңҲƺõģԲԣʲôҩɾȵľ綾ʲôɣƭҵĶԲԣ¶Ѿźˣû£ΪҪôƭң֪ÿ춼ʹУΪСϢΪӦչ˳ҳ޷ǣԸȥ
˱ۣ΢飬Գط͢Ҳ飬Դ˿֮ȴôҲݲġ˵Ķʵȷʵɣû뵽ᱻȡڣʱѹסʱܷɥ
ֻǲʱʹһΰˡ
ΪҪִţ̾Ϣ
誣ûϵƭҲûϵҪˣֻҪ㻹žͺã
޷ǴܵеһУԶ󲮣ùãҾҪըɽˣ߰ɡ
誵֣λ誣ס֮䣬վѡסߡ
˭Ҳû⵽ڵһ΢ʱ˫ۣԭѪѾָɺɫվ޷õԭ£Ҳãµϲ֮ˣһһһߣһʹ
ط͢ȥΣΪûõѾõˣȴƿˡ
ҲԶٻ˺
΢ۣһ
һɺɫ˽ϵʬ嶼ȼȼط͢΢
˿Ҵأϵ˾ī붷ȥ
޷ǸϡܵڲɽڰɽܵȥֱӴɽɽΧ
ɽɽµըҩȼضɽҡ
ʱƱգ칷ʳա
ڰȥɽΪƽء
ɽ
ûסҵۿһĻסСӵۣԼҲ̲סۣΪ誵ʹģ벻ôġ
˳ҲʹģȻȥӷ𡭡
ٲ˵Ȼűˣ誾ôһͬըˣЩѹһеСӣƲ۾
ʿϸѲ顣
ԶɽеĳϣֹվããûпһڣȻط͢ˡ
˳ط͢ȻĸףɱϾס
ϣָֹŭ˵ǳط͢ˣŭǶħӮˣôԸħĿԵĳϣϣ˳ѵʿ

1045 

ϣָֹŭ˵ǳط͢ˣŭǶħӮˣҪԸħ͸ˡλӳ硵ģӲ̫ӣεļ̳ˣȴħռãΪħ
ϣֹĿߵĳϣĿǰֻϣ˳ѵʿ
ĵ׵ĸ飬֪ﲻٶ﹫߰ɡ
ϣֹͷϢȥûκˡ
ʿѲ꣬ûһڣ档
ѡ
Σһֱѵ̫ɽʿûֻڣһһ۵ĵط˰ܵ
ܵܳȥڵġһֱߣ涼Ѿ̮ʯذ׶һš
ʿȡ£һ㱨
ҽӹ򿪣ɫѿ
磬ʲôüʡ
ҰŸ١
ٿ꣬ҧǻб£ɱ˳ط͢˳ˣôһŸһ
ܵź޷йأǰеſһٿһ飬Ȼеǿû£誾Ȼû£޷дģ˵Ѿɹɱ˳ط͢΢Ѿ룬誸ˣġ
С쳤ӣһֶʶҲ뿴
Ȼ£Сӡ
СӺˣЦر
ʿῪÿһʯѵµÿһʬ嶼ҳ
ʿȻɽըƽˣҪῪдʯǵͬڰῪһɽ˭ҲΥ
-
ҹ
ҷػʹ
СҪ٣ȥ
ʵƣһڷԸԼȽϴϢһ˯Źȥ
ҽʱ򣬵ھġ
ϴ齣ҿ۱ۡ
ʱš
ҹڿʵĹ£ŵһվڴߡ
㶣·߽Сʣ˯ţ˵㻹ҵ
ңҵ
⵹ģȷʵȼըҩɽ誵İΣȰ裬ըҩ
ۿɽǰըΪƽأΪ誾ô˵ʱȷʵ̫ˡǺ濴ţ֪ûֻдѲٺϲá
ôվţԸоϵĹ¼ţĶʹˡ

1046 ƪˣʵ۵ŮҲ

Ȼû£ѾνˣԼҪ£˫ִӺ§סϣˣҲˣҲǾ¹ȥɡԺûʲôв˶úõġ
ҽǰ§о¶ûñ
סҵָ֣ۣ·̲ס˸¡
-
ڶ죬
ֳһߣ첻糯𣿽˳ط͢ЩٹٲˣӦûϳ
ңǵȡ
̾ʵã
о§̧ͷɿһ³׷ƪȥµɵʵ۵ŮҲá
Ҹ˸ͷͷõ
Щ׼˯ûú뵽ˣæۣʵԪϢ𣿡죬ԪЮߣȥǺһϢûСǰܰοԼ˵ط͢ҪԪûȫʱˣûǵϢ֪ʲôˡ
ңѾȥ顣
ǸʲôˣôĻǡšü£Լ֮ǰ˿û⣬ѾŪСǱԩģ֮ǰϡСǲΣգڳط͢ˣΣѾˣӦðСһˣС飬¡
ңȥҡ
쵹ʲôˡ뵽ôըҩȴƿͽǡ
룬˵÷ƪ˵ģ˭ˣضԼ˼
˵ᡣ
ȥſڷСӽ
Сͷңſ˫־Ҫұظ״硭ֲ֡Ҫң
СӶûԶĳٺȻһ£ڱ˵
ȥæˡҰСӱ֪һȥˣԸġ
СС§סҵĲӣڵ󿴵Ҫ
𣬿Сӻͳô׽Ȼ֪ɱ誡ҲãСӲ£û£ְСӽӹ
СӴ˸СǷꡣ
ҽСӵһ˫Ьˡ

1047 Ϥ˿

Сڱз˸ҪҲ˯
¡
û˯⣬СӵССӣһ̵á
ͬʱһߣһٹٽһѾըɷĳһȺڹ㳡ϣëëʪҲߡ
֮ǰǲ֪ط͢ĸӮ˾ط͢ս顱ϵԽΪ˱ȫԼ̲סƲ³ط͢Ӯ˺ΪǶԳģʱû³
ڣӮǳң³Ҹˣǲġ
ָ˰˴ʯҪؽûԱ
쵽磬Ҳҳ֣ٹٻֲߣʵ̫ˣݹʷûĸôڡ
磬̫ٹ٣ϲˡ
ٹٳŶĶ뿪ŭŭ
-
Ǭ
Ϣһȣ鲻Ȼ誻ûлҲûϢ֪Ȼ㹻ˣĴСӣСӴ·뵽ûϢԪԲģϣܿЩ鵽
Сţ·ȥƫСȭͷţҪ誡
㲻ʱͻˡ
СȻţ϶档
Ůġ
СӺԶ߸С档
ٻһ㱨ʿ˴ʯֳѾҳʬ壬ߺˣһǸϺУٶȴܰꡣ
һһιСӳԶ
СǱߴգһƿ
䣬Ҫҵط͢΢ʬ˵ˣٷ
ףȡһ˿ң磬ʿзֵġ쵽ɽŵʱͣɽŵʱû⣬Ϊ޷ǻʲô˵ģʿϸ鿴ⶫŮ˵ġ
⿴һֲۣԾסҿ
ٶ
Ŀ
ۣɫԣʶ
ֻɺϡЩӿ죬˿ĻҽϲĻڻʱҽõ˿ȫֻѩ׵ķ˿ϵ˿ʢ޵ĻһֻСϣָ߹󣬡Ҳֻ

1048

ǽģôɽţݹʲô˿£ϣԼˡ
٣㣿Ǹըҩ
š
治֪ô㣬ʲôϵߡ
˵ιСӡ
Ҽӱ߾ʱ˵ֻŻûȥ飬Բ϶ڿӦˣ˳ط͢׶ӳ硡
ңٶϴǧȥһǸɽȣǸɽѲϸûѳħѪ׻ˡ
ħѪٲ죬ת̫ЩӦ
ңȥץ˸ɱۡ
Ȼ̧ͷ
¿ӣվߡ
Сһպ£׷
㻳ҽ㣿ȥǸɽȣ
Էһط͢һѵʿŪô£϶ϲܳڶط͢
ûθڳˡ֮ܽǰʲôֻҪ˻ԺúڻУôǾܴӴ˾ˮˮǽ˳ݹΪʲôҪԳݹҲɡ
Сû׷٣С硭
-
󣬱ΪƽصĴɽССʯȫƿʬһ߾̧߱еѪģе촦Ĳࡣÿʬ嶼бչĺۼ
ȥȷһǳط͢һ΢
ʬһˡ

󣬳ٻ鷿Գҵ磬ȥһɽѾˡ
ң飬ҳ
ٵͷ磬һ·ϼС顣ԸҾͰˡɳҵС飬ΪС鲻ϻЩǡ·ϵ֪£չȥ˿С̬ȼҲͲǿ
ң
Ƭ̺󣬳ٳ鷿ֱĹԱΧס
ү֪Ϻʱټǣ
үˡʲôҪ¹ģܷԸ¹ǣ¹ǡ
ү¹кܶ౨֪ܷүΪͨһ
ү
ˣСٺƿһȺˣ뿪
̫ɽ̫ഫйԱ뿪糯
Աԣϲǲΰ룬ϳʵˣϳ֪ǻʲô

1049 㲻ӦҾ

鷿Ŀյ糯
ٹٳʷζС
̫չʥֱּԱ
ֵĹԱеĲģ޿κΡеĿˣܱסСѾܺáеʻʵǷʲôҪǣϣʵܸһ˵
У¹ЩԱּּ⡣
ˣʣĹԱȿ
ּƸӸعԱο֮Ž⿪ƾ١ԣƸѡ˲š
ʣĹԱԣΪ𾪣˵ȫԱɱ⣬ôûпôĶơתһ룬ڿôְλǰٵʱȲȥץʱ׼μӿƾ١
ȻЩԱ˼ƣѡЩԿ붨ᡣ
-
磬Ǭ
ȳһһ緹ѯʶƵ¡ô󣬹Ů̫ǶۣǱȽ֪ˡ
ҵͷȷд£û뵽ôȤ
Լ翴ŮװμӿƾٵС˵Ӿ磬ûЧµ˼Ȥڣȥ࿼𣿡
˫ðǣһڴ
СӲ֪ʲôǼ࿼٣ģͣ³緹Ҳ۰ͰͿңһ˫ˮġ
ҿǰһһССӵͷΪΣ
Ϊ϶װԼ磬͵ˣֿԾûٿֿǰļӱӲ߱ŷ׹ԣ࿼ʦǶµȵȣǿ̿ģлᣬȻ뻻ɫ࿼ʦζ붼ˬŲţл۽𾦣κ׶ܲһΪѡһ˲š
УһڹʵЩġ
ʹӦ˰ɡ
ҪǲӦҾ͡Ҿ㣬һֱ㣬׵ӦΪֹ
ССңĻ֧СŴŴظӦӦ
ңƾٶº󡣡
š
ңȷȥ
ȷȷȷ
ңðɣ֪ݡʱóȥߡ
СˣҵһڣֻҪȥС
СҲף̫ײվϣС쳯ס
СӶЦȻûôΪ˵˳ιСӶһ㣬Ҳιҡ

1050

СӳԳˡ

Ůʰꡣ
ԳʵûԪϢ
ңˣġ
Ǿͺáͷأҵҽ㡭𣿡
ңûС
-
º
һһȦɫ԰ףݷڣж൱⡣
鷿£Ϊ
ϣ׷ȥơһˣһ˽Ӧһҵ˹Ҷҩְ󣬴ߣϵѲ顣˵ԼϱȥԪҲˡһʱôȻˡԼ˵ҪϱȥǲˣǹڵԻƣ˭Ҳ֪
ΪŶѪʱѹסϵĶдҩ̫ȥҩ
ҽܿУԴӳҵǻûʲô£ѾΪרΪŮ̫ҽΡ
ϢСӸϵ鷿ʱѾȥϢ
ʵһˣ
ң
ôԪأԪûһһǸץ𣿡
ңûץֻһ
ü˵ʲôʲô
Ҽ򵥵˵䡣
ҧû뵽ôļơ
鷿СȥСˣûٳȥҲûоյġ
ڣСӿܿģˣܶµҪ˯˯Ͳˡ
ѯһѲŷģֹʣ˵ɱԪ𣿡
֪̫ģסԼ˿οҪɱʱɱˣûҪߣԪӦûΣգһı϶
ϣˡ
ҽҩ
ӹˣȻʲôŵʲôӣ˶죿ԴУߣģҵһ·ҲˣȻʱ䡣
˵ˡ
͵ֱˤôˣȻ𡭡
ģѾˣѾûΣաϣٰ˵һ顣

1051

ɿҺоգȻôؼʱ̸ϲ
ȷʵȻʵʬ壿̲סȷȷϡ
ȥģһ
޷ǵĴ󲮣ŮʵĴ𣿡
ûСɽըƽʿܵʱǶѾˡ誸ȥˡʵڶ벻޷ǵĴ󲮾ôģ̫ˡ
ҺԪСڻʹ󣬼ûŮʵλ磬ֻ֪ĹȥʹǹˣӴ˺ʧһҲãͻȻ˵⣬Ůҵĸӹϵ֪ŮʵĴ᲻Ϊԭ򣿲Ůȫϡ
-
º󣬿ƾڼ
æµһŮװȳ³һ緹󣬾ͰСӡңͳһȥԺ鿴鿴ƿĵط
ССȣ׷ˣܻصҵ֣ҪҴȥ׷
ҴСӳǬ鷿
СӻΪ棬һϵѰӵ¶ȥ
ҵǰۡȻһԱЩԶµġǰˡѡһԼЩǰˡһ⣬ôʱûҳǸͳ硣Ǹ
⡪
Ժ˼ǿȡʿĵط
Ȼ˴󲿷Ժ¶ħƾԾŵѻᣬƽյѻᡣοƾ٣ôûͨԵȵһɸѡǰǲμӿԵ˻Ǻܶܶ࣬ûƾССĿջסˡ
Ժſڣͬ࿼ĹԱѾȺţٵæӭӣ
ӵݸڳ󿴿ҿоӺ͵Ӿв࣬Щ
һֱû鵽ͳ硣鲻̫ãʵڸ㲻Ҫ࿼ʲôƫƫ绹˵ʲôӦ
ü࿼Աȴһ
Ա֮ͳ׽һߴ·һ߽ܣǰİΧ٣ˡ
٣βμӿƾٵô࣬⿼𣿡
Աүģ¹ѾⶨüڸѡյĸۡʱҲǰԺжһЩλá
ٻ⡣

1052 С

ںƵظţÿطúϸѼĵطμ£ȵһȦǰͳһٻ㱨
תͷʹԱ
Աŷ׷׹עôüĿ㣬ݰףƵģ֮ǰΪֻǸСС̫ˣû뵽зģõүȻôȡ˵Ļ
æ˼ٳӣԱ취֤Եʱϸ࿼
磬׼ȥˡҲôЩ⣬һͲˣûȤ
ſڣ׼ʱͻȻ뵽Ͽ˽˽⿼ǵپܾ
ѹȻأҹ֮󣬻Լȥġ
üԱ£䣬У붼롣
Լ䣬϶µġ
٣С
û˵Ҳܹ䣡
٣ǸҲû˵ܹ䡣
㡭գ˵ҡչ뱣ҡڷҪȥ䣬㻹ǲ㣿
ʲôչˣӸ˵ĻֻҴѡٰӲǸ磬ŲҪ䣬ͻȥʸ硣
ûأ
ûСֱϳվŲҪҪҵѨȥ
šϳ˦³ݺݵɳ٣ȥǸ״ɡ
ݳôʶʱã˷ʱ䡣
-
ʹ
鷿ҪҸ״ֻСӴ˻ͷģȫǻҳ
СӶʱ˫۷Ź⣬ӵˡ
ٱܿдˡ֡
Сʧתͷˡ
ӦҲæܿѧץסСӵĺ죬Сӹ̶סСô¡
Сҡ˫֣Ҫ
˫Ǵī֭óİɣ˫ۣ·ص˳ʱôõСĸֱǸСˣʳҵôŵ㣬һ
ȷʵûô⣬С⸱ģĳң
ܲ˵һҲô׵ʱͷ¿СӣСӵָĵطǵʲôҪôȥң
һֱûС죺ûûСûҵ١
Ȼûбȥʲô

1053 ϻҰϴ

СҲˣյģȥôãǶ㡱ڳ˻ϱ
СӿʼحҪˣǳҺãҪߡ
Ž˱𣬲ϱһ˫СֲסͷҲСקȻȫԼϿ϶Сӡˣ·Ҳˡ
ˣԼޣ˵ԼˣԳҵȴȥϴϴȻһ緹
վҲسǬ
棬磬Ժ
緹˵Ȼض߳鷿ԸŮ̫ȥúòɾÿ䡣
ٻΪʲôˣϻض
ĹŮ̫ѾСӵģһĵҺûû𷣡ʵǶдɨģÿ춼ɨ˿͵˭뵽Сӻꡣ
-
Ǭ
Ը깬Ů׼ˮҪΪС·ҽô죿һûϴء
ңϴ
㶣²רŻΪϴģ
ңš
ҿ԰ϴҲˣһϴһϴ
ңȥϴġ
ȻǰҲΪСϴ衣
ˣղŲ˵ҲСӣôӣô²ȸϻΪСϴ裬һСԼҪЩط꣬û취
˵ûִ׾ʮСӣԴ
̫ܿ콫ˮͽԡԡС
ȥϴԸŮ͸СľͰˮ
ͳȡ·ȥԡ
ŮСľͰˮ¡
ˮ£һСӵԼϴ
СϰˣСֳ·ľͰУģϴС塣
ϴûֻСѾϴ·ˣһ˫СѾѩѩ׵ģֻİֻƴСȥһ
һŪã緹Ҫҿߵ£ң㶼֪㲻ڵʱ򣬳ٶҿˡԼ֣ϡһȥҲϡҡγҵ䣬ܲܲԼȥ䣿
ңٶ书ȽϺãߣҲŷġ
ǲӦˣٽѽ˵ԼҲᱣԼġط͢ѾûдΣգֻҪСЩµġҡ䣬գ۾һʹӦɡ

1054 ҹ1

СҲ䣬С𡭡Ӧ
ңСΪȷİȫûء
죬ȥ
СӿʧˣվϣС§ҵĲӣŴŴؼӦ
ңԹȥķ
СӣӦ
ҳ
С룬ҵһڣƶᣬӦ
ң
͵͵ͷӦøСĴָģЩԴô죿أ
ҰСӵϣǲˣ͵һȥ
ԣԵġҰСҲܾˣʵ֤СӵҲûáãԼСֻˣΪСӼгԵģҲҼУЦŵңԵ㡣
ң
СӼˣΪԼɹˣܿģԱġ
-
ϡ
Сȥ٣˳㿴һ
С֪Ҫ٣ֻСһץһСߣҪ١
ϵĶѾˣҲ˺ܶ࣬ȥԪ䣬ûдӦһƾٵ¡ЩĻˣͼˣǱ˵ĹԱȵȣģ϶ᰲǵͨƾ볯Ϊ٣ÿ˶
̸˼䣬سǬǡú͸ջĳײ
ҪҪԡ̫׼ˮҵֽ൱ʡ
濴˿Ӧš
̫׼ȻƳҽԡȥôˮˡ·ȥãܿ졣
·ԡţ·棬ߵԡرߣڳұ£˫ָϳҼ򣬵ͷҪҪΪһô£ôæ϶ۡ
һͷֿ۽Щ˵Ҳá
Ƭ̾Ͳʵˣһ˫Ƶ£оµһ佩Ӳȴ֪ССʹ
Һأɫס
ʱ֣סЦѽʱ䲻ˣҲЩˣȻȥϢˡ˵꣬վߡ
һѿסһʹֱӽקԡء
޴ˮĽ
һһ˺üڳˮȻ˽úáحӦȥ֡ûҪ̳ˮ

1055 ҹ2

û꣬һֻקˮУ˳رϡ
ҵͷͳߣ
ҡǲϴˡӦĨһ㡣
ңģ
ҲǣûУ˵æϣʵϵȻǹ⡣
ץס֣ˮУ⻹ǹģ
˲죬Ҫջ֣ȴղߵֱֻûˣȻƱ磬ϣҲǹģʲôûƺô˵ҧһڣ
Ǿ͵ˡʧߣҰԵ֡
𡭡ҪƾܣŬԼҪȥϢˡʱ䲻ˣˡ
ҲţԼõĻȻҪԼ
ǳҵĶ֣ҪеͶ֮ʣǿƿһ㣬ץʱ⣬Ӧңȥ֣Ҿ͡Ҿ㡣
ˣԭһϵķĿڴˡ
൱аգһʱסĶˣҵȻˡҲʲôô
Ҳ˵ɿ˿пأƽ
ɵˣʲô˼ʱסȫûҪôС
ֱ߽ۣû°ɣ
תϰ
һĳˮ͵ס˫ۣ̲סƵ͵ôģѩ׵ĳֻвŻóǸط
ƫˣƫˣϽס˼ԼĺȷԼûѪʶѾ·ˣڵˡ
Ҳ˵ؼʱסˣ
ûʲôѽȥһôԴӦ˼ֱеˮЩˣ˸£æϰ·׷ڵһɫµĳأͷĿƲסǴ飬Ȼ°סǻܿ
šü㡭ĲҪ
ɲ˵
߽ͷô㵹˵仰
ңԼ˵ģʱ䲻ˣҲҪϢˡ
ģ
治ɫš
֮ǰоķӦϰʱۿڻܿҪĻˡͻȻ䲻ֱ֣ġ
ۼֿץס󣬳棺Ҷ

1056 ҹح3

ЦˣȻҵٶȿ죬Ǹطˡ
ˣװʲôѽ
סҲӣѧղԼߵģ㵽ҪǲҪӦǲӦһĶԼЩححΪح潵Ķˣ˵̫ˣܲá
ҶͷĲһʹקϣͷӣΪҴӦ㵹ʲô
գۣ崿Ȼ󣬡ֻһô
ҵɫٶȼΪ̲סղԡû£ӶӦҪʱֻɿһϾ֮ɫ
⡣
ңȻôҴӦֶζʹˣǾҿ㻹ʲô£ȫóɡ

û⻰ǲǱʾҪح뿴û£
Ѹ˼Ȩ⡣
ȷʵ˼һʼû뵽ΪӦô΢΢ðȻ̲סˡһֶΣóˣԺٹʼʩʲôôӦ
óѡû뵽òˣȻ׷֡
Ƭ̡
˾𣬳һҡˣ
-
ڶ죬
оԺֵ̧˵۾һ֮ᰡ۰˵ʱѣͷλãûгҵӰԺлΣ̲ס˴齡̫޳ˣֱ̫޳ˣô޳ܵģ
˵ֻҪסģʹӦ
ͷⲻѣõȻôɶ񡱣
Ҳûôʱ䣬ƫƫһֱͣӿٶȡ
ʵܲˣ̲סġ
ǣʤˣ
һʲôС͵ʴס˷۱ʯͷԼĽš׼հȴһ٣Լʲôûõ
-
糯ıȽԱǷ׷ϱǰƾٵĸǵΰǵķ򡱵ȵ
˳ٵһӳųȥưȦ׷ϸ磬˹Ů̫磬һȥǸ硡ϾˣͲ鲻ڵҲڳƾٵ£㻹ǽɣѾȫˡ
ұ߱ߵȥ书á

1057 仵ˣֶ֪ζԸ

ȥˣ书Ҳ뱣ȥͶˣͼ˵磬һʺȥ࿼ġ˵ȥ֣ڹȫˡ
ɫ磬ڹȷʵģǰʱô£ڼȻϲȥ޷㱣
ٶţ磬֪
ңٶ
ҪأҲˣ˼ˣȤ¡
ĪȥûӦ仰˵ǿӲôˣӣûȥΪԷһˡ
źЩҺø粻ûߵġ
⽻˼䣬Ȼóٻض
뵽С뵽Լȥ϶סһĲ鲻Ըӡ
-
Ǭ
һȻˣûһŶ룬ϵţ߽ڵ
ˣֻûѣһۣرȥӰԼͷס̫ˣǰôûȻôǲӦȴñ¡ˣַʽʹģô޳ӣ
ֻҪһ뵽Լһֱҧ֣һסǿ˿ģ
£ıӣƻˣ
ڱ˵ߣڲ뿴㡣
ңѾˣԳ緹ˡ
ԣҲ
ͣƬ̣Ĳϳ벻Ҹոٶȥһ鹱ԺҪҪȥȥĻҸٶһ
ȥȥˢʹõæסȥıӣһȫǰ֮˵Ľ
ұܿĿⲻԼ̲ס
ߣҪ·ˡ
ңô
ǳǳֱƣ֪ٺûģµȥԼˡѾϽˣԺһҪȥģȥԼǼطԱǸƺûС
ס֡ӣȻûٶȥȺúϢһ죬ٶȥ
ô˵ղƭҵˣΣյۡ
ͷҲƻˡ
ᣬ֪ƭңҲģ㶼仵ˣֶ֪ζԸˡž˵ͷϣͲˣ첻ܰһ֡

1058 ַʽ

ҿôСľٶ
ǡҴˣ
ͷװޡ
˷
ƿ
ңˡˣٻ
һ仰ͷһһûУųҾôˣ̧ͷ͵һ˫ɫ۾
գҪſȥ
ֿס뻳Уϸûᣬͷ»ƭң˰ɣ
ƭңû˵ˡҪûôס̬
ҵĦĺ󱳣˵Σһ䣬ȥ֡
ſڹصÿ湻ģеϵ֣ӰԼ¹ʵ¹ڳʲôû
ȻҪȥ֣ɫԺ󣬲׼ķ
֪ʲô𣿡ƿһҲһɫе˱˻ԡ㲻׼ķͲôӦҡϴӦˣֹȻģʵ̫ˣ˵ڣʲôôˣȻָң
˵ţſͷϣͷסԼ
ʵҲǷȥֲɣֻ¿˽˽ǰƾٵЩˡ
û뵽ô򵥵һ£ȱپܾˣֱҾܾҪǣÿķʽӦˣȴ֡޳ܡķģʹĴӦҲͲˣʵЩɶ
ӣûɫᣬΣգ
ߡ
ңȻҲвԣɲ㶼ķʽ
ߣ
⡪
һôȥȥ
ĶԸô׷Źǰ֮ˣڱеôߵأ
ңˡ
أ
룬벻
ãűҲģҷ˼Ժ󲻻ַʽˡȻȥΪáҲǿԲȥġķʽĿڣСǰãҪڴǰȷʵܲԡ
ңûʲôĿģǿôġ
㡭ɴۣ

1059 ԽԽ۸

Ŀԡ
⻰ڵǿححֻҪûĿġ죬Ȱ˲󣬡һ˵㻰˵˲ôͿ϶ôˡ
Ӧһš
ԭ𣿡
ңû
ֻҪشԭ»ǲԭ¡
ңԭ¡
ʱ˿ҵˣˡΪҪԭ㣬ˡ
һƾ̬֮
Ŀ´ǿǾͷ㡭һûסЦΪحһࡣˣҾԭ㡣
һѽסߵ֮
ЦŶ㡣
-
һᣬģǹԼ
ҷԸ̫׼ˮᱧȥԡһݡ
ϴꡢ룬Ѿˣͳһ緹
̫˵
̫ø鷿Ⱥ
鷿ڡ
澩ǵĻ鿴ϣȫû⣬ǷҪŲ飿
ң飬Ҫֳ󶯾κʱ
£֪ΪʲôҪҶʣҲΥ
ϣһسǬϢ
Ѿһ齣ſϿ顣Ϣһ磬档
ϴϣ齣Ϊ۾鼮뻳
һպóĳط΢΢˿
ҵͷ
ҡͷʾûʲô
׷ʡ
ʾһʹ
Ұࡣ档
ˣû¡
Ҽ֡
죬û취ֻܻش𣬴յҶߺС˵һ䡣
ҷӦЩΣЩϢ
ģв˿ζҲˣ˫֧ſߣһʣ㻹ح𣿡
ת۲Ϣ
ǣحһˡȻҽ˯šסЦϾ
ңĪ֣
ˣոһֱ׷ʹҲ˵㻹Ҫҿڡ˵ˣ㷴Ըˣʲôˣϲôõӣ۸һԽԽ̲ס۸
סۣظϢ
Ҳ

ҡγҵļ

1060 ܲ˵

̧̣ͷְס˵ʹǸطۣҪҰحࣿ
ϣѸƿҵ֣ȥɫ죬Ϣˣʹģ׽ŪҲģˣϢһͺˡ
ҴӺס˴뻳УԼҪġ
޻˵ҲҶĺٷ
-

ȥ糯û
ʱǡüһվǰ󷽷תһȦôꣿ
ţ̫ࡣۡ
գǰңŮ˳ȥżһ³ҵɿ˿ЦõĳݹϣոǱһ̫ᱡ𣿡
ңȫˣ
ʱһһ죬ܲ˵ˡ۵ģҲûˣƫƫô˵˺ԼоǸطЩۡ
ŮŽ
ͳһ³ԡ
겻ãٴСӹ
Сǰģǵã˵ǰͷ
£ضСӣ֪˭𣿡
СŴŴػ㡭㡣
⣬СӣֻŶ磡

Сӽſңͷ٣СָҪһм硣
СӵıӣԳٵ߰ɡ
ٶ˵ߡ
Сӽûܻص°ڡ
ѾڹſڵţҲѾ׼ãһͬǰԺ
-
࿼ļԱʱҪĵĵطˣ繧١
³Ժڣƾֻʮʱˡ
Ժ⣬ԶĽֵϣһ̯˽һĻУһ߼̯һ⹱ԺŵֱԺļ˳ȥ̯λ뿪ز۵СԺһ㱨Ժڵˡ
ͷħⳡƾٿúأȻó١
תͷԱߵһ˽һɰƻСȥЩ˼ӱСģ⼸Ŭ׼ƾ١
ԱߵѸȥ졣ЮԪǽӦ裬ȷʵ뿪˾ǣֻˡħ΢΢ȥ飬ȻһʱȻ°١
ط͢ĲҰܣħӮôף÷蹫⡣ħġƾ١ٺòĻᡣ

1061 С

ԱߵѸȥ졣ЮԪǽӦ裬ȷʵ뿪˾ǣֻˡħ΢΢Ŭȥ飬Ȼһǵʱ㹻Ȼҵط°١
ط͢ĲҰܣħӮôף÷蹫Ƕ⡣ħƾ١ٺòĻᡣ
ظǲμⳡƾٵ˲٣Ƿǰڰ·ϣר򵥶֣װȻ׽̶ѣɹ֪Էһɱ˶Էȡ֮μⳡƾ١
ֻЩ蹫µˣ书УʵЩѶȣֻһ쵽ץʱ俴顣
һŮӴӲ񷿳СԷԪƵҩҩûˣҪҪȥҽ򣿡
Ǿͱҩˡοסһ輫ΪҪΪ˶ԸħˣŲװӽԪãףŸոǸС֣Ͱ¶ˣòֻ룬֮ǰŬȫ׷ˡǶʱԪίߣͬ齹;öġɱֻΪеôˡ
ŮӡСæز񷿡
УԪɫ԰ףһֱֻϣ˵ڽĵСһֱҩϵЩ˿ڶŧˡ
С߽ǹߵŮһ㹬ŮͬСϰ䣬ʱҲΪ¡
ӹǼװпʼֻҪԪһϷһֺܺĲҩȻϴ誵θҲϼװֱ˹û취ȥֹͣ
ֲҩŮӻе˵岻ص˺ÿηҩ󶼻ʹʱ·һõĥһĴҲѷֱ
С£ϸʰϱ򷭵ҩණȫóιӣµҩһˣ㻹Ǳپܾˡ
Ԫۣһ
С˺һ°ڣЩҩպãͻǰ֮ʵǾȥģ
Сһ㶣֪Լûش𣬵֪ôȴ˵˿ڣҩҾ͸㡣
ԪЦͷβƭϷΣȻںϲҩ˵ҪЮ

1062 ƾ

СûзϣӦ𣿡
Ԫȭɫѿ˵
С㵱ԪӦˣæΪԪһΪҪߣ͵ſھͻˣڶ湫ϵֻһʹ࣬һ߼αװƿɴᣡ
ĻԺӵڴδù滮оԹģԭһ˿ôϲһŮӣ֪ߵõû˿ϲ
ҩˣСرյſڣСѾħǻϵ˾Ȼȥˣġ
ԪۣЩ˵ģ
Сͷ
ԪʱϸհõĲϵҩ
Сʲô
ȥԸҲٱҪЮԪҿȻѾȫˣҲûʲôŲµˡ鷿ϵһ͸ˣȴЮֻ㺦
С
Ԫ
Сιӡ
Ԫ
ϢҴ㡣Сû취ֻ뿪
ϣһ˻ҲͨŴ磬棺Щ࿼Աĸۡˣûв鵽κ
šüȻŬ׼Уǲμӿƾٵ˲ţҵܴ²鵽ʲôͺˡ
ˣ˹һ£еĸЩһֱڲˣҪҪʱһܣ
ܣģЦеһһټһǣôˣͲһĸܲʲôħʵʲôûУȻỳпܻص˾ǣô˵顣
-
ʱš
ƾ֮ա
١Ժ
Ժſڣ֮ǰĹԱѾвٿŶӡһۿȥеĿŹʣеĿͨͨеĿţеĿɢ
һظ
һԺУ֮ǰٲһԺȷûκ⡣
ָһʵ۵ָ۵ĴſڡһߣѺη£ԶȡƾʸǳҶģЧȡ
ָһ족ʿ˺ٲһ飬ҪҪЯıʡį̄κһط©
пʷѲ顣ˣǰ˵³ԼϽˡ

1063 ŮװĿ

ȫ꣬رչԺţʼ⡣ЩⶼǻԳģڴ֮ǰû֪
Լһ󡪡
Ѳ顣
ûȤùԱӣºȲ衣
Աȫճߣ޲Ϊٵ̫ӡ
ҲȥѲɣϸ㡣Ҹ׿ڽˣκβءĿһɨǰˡ
Աֹס£ȥ죬йֻ޹ˡ
һΪÿһһʽС䡣
ߣȻ񿴵ͷڷ½ǣ̲סЦ
Ҳˣû뵽ôϸˣǱ˻˽ʾץֱӰν°ڣֻһɫĲдС֡
Ŀͨһ£ͷġ
ȥ

ԶһһĻĿ⿴ȥǰѸٵͷ°ⲼǹļƲ֮һЩȫ׼ˣû뵽˺һôױ˳
Ѳ顣
䴦һѲԽԽϵͷ
ˣ㻹𣿡Щ˷ܵǰһ䣬ͬʱʾ쿴
Ȼǰ֮˵Ľſ飬һۿ˺ֱʾٵһ顣

ĿһԽţΥ
ѵ£ǰ°ڶˣʲôû鵽
鿼ͨ죬ɫίѿ޲Ҹˡ
תͷ뿪
̫ˣ϶⣬Ҫٲ顣
ûпʲôٶ
ˣ顣
أ
Ҫ·ˣܲ鵽
ôһͷײǽ
Ǿ͸֤⡣Ҫȥ
ץͷһʼôȷʾҪŮģû뵽ƽܴһˣȻӲǿԷŮװ
ôô֣񣬱ѺģһԶ׼۾Ϲ
пľ飬ۿ˷ܵˡԷôһˮ
ˣˣϹɡû⣬زˡ

1064 ۣһ

ǡ
ûпǣһ˵ġҪŮװ˾ܲӱø״Ԫ֮ġΪˣղŽɬǸˡ
Щģô˵ˣҲͲ˵ʲôȥһϲ顣
Ҳ鿴ļԱһĻĨӲҴˣѲȥɵҪ飬ûɵҲҪ飬֮Ͷˡ
ʱ硣
ЩˣǰԺֻһ£һţŶȣŲյжˡ
߽ûȥˡ
Ƴᡣ
Цˣƣǽģؼ࿼á˵Ҫ֪ļ࿼ֻʱô
Сˣط²յվ뿪
ɹλã£˸衣ҲˣҲһٰһ
ˣ
һϣо軹
ʧЦǵɩһ֣ȴһԩƵġ
ͬ꣬׼ϢϢĹԱȥˣæϣһ۶ұԹ
磬ʱ䵽ͭ࣬վӣȷûٺ󣬲ÿһ뿪
ƾٷ죬Ҳ̡
վӣһعоӶȥ
һߣԻȥϢҵطԶ
ʱĽСԺӣһɳʮˣ챻ˣˡ
ɫãסŭ˿Σ
˵ͷӦáӦûá
һӦáôȷѾ֪ˣҵ¶ڣ顣ҪһûѡϣҲ顣
ס
ʱĻʹУ鷿Ҳ˵쿼ϵʲô˵ˣΨû˵ǸŮװĿ
Ҳ˵һЩȻضȥ
СʲôҲֻǿˣƨƨߵĸ
ٲǡ
Сӱߡ
첽ţŹϣܻسߣϣۣһࡣ
ˣȥˣٶ
۲ۣһ㶼ۣܺ棬һҪȥƾ죬ôܰ;ϡĻ

1065 ħ

Ŀƾ٣˳˳ȥ
ҽľӽģЩȹһ顣
һֱǸŮװĿ֪ܲΧ
󣬼󳼽ٷݾӶ꣬һѡģһϽҡ
յ鷿ͳһ𿴾ӡ
Ҳܻ
˰Ҳûһݣ֮ҲĻʵֿ̫ˣȻʮִȫʶЩԾʵͷۣ
ҿ棬û͵͵һӵСǣ֡
ͣ¿ת
ûоԹԵطţڿǸֵ֣ݾӶڣҲ˵쿼ľӶ˵һ֡ЦǸŮװμӿƿģȷʵб¡
˺ر𣿡ͻؿڡ
һؿջ֣վֱûûС
ֱӽղŷľȡ濴
ִսһ𿴡ֻžıʼ㣬ƽʵʧȣȫղſǷݡ
ҿ꣬
ˣ𣿡
ˣɫ΢
ٶȷϡ
׷ʣǰʶ
ʶǸոμӿƾٵĿôʶƾٵĵһ״μȫ֪ȥˡ
ЩᡢԴ󣬻š緢ſע䵽Щеκһϡ
ҪѾˣôͷۣҸ뿪ߵſֻˣʼ٣ҲҪȥ
ƾѡĹ٣ѡ١˵书ôҪѡһʤٵģٵǾͺˡ
ҿ
ٵӣ֤κβ϶ƾһ˳
Ҳ˵
Ҿ͵ͬˡЦ뿪鲻
ȥԺ࿼ĳҲϼС
СССһСϣһ߳Զһ߿ʱС֣Ҳ֪˭ơ
˼ԼҲгôϰ䣬书᲻ҲͳôϾҽ˵˵ȥ̫ˡ
СվܣЦرס˫š
ģٴͣ֡
ٲ뿴صڻ·
-
٣Ŭһ㡿

1066 ƭɽׯ

߽Сӵ֣СӸ
СӲˣתڣҪȥٲʱ̶١
ٽæһ󣬾ܽȥԪˡ룬ɵ϶֪ԪɱԪãԪ϶û¡
ͷ
Сӱ١һϡ
СӺЩɵˣ㶵ؿϵĴţ˻̧š
ߣ뿪⣬ǰСߣһ仰˵
ٻ·ȥıӰŲں
١
ٶԿƾûȤĿƾټ࿼ֱһǶٺȤ뿴ָܲܳ书ˡȻˣѡ佫书֮⣬ıҪ
-
硣
һ˴İһححʹح壬ǰİĻ뵽ٿʼˣȴھ뾩ʮصһɽׯУ̲סץץͷͷסԼ
죬ҽֹţ£һʱ䣬ԺĻЩˣ첻˵뿴𣿡
ǰ컹˵ȥأڱ˵
ңȥ
Ҫ죿ˢʶԼûд·ʵʵסԼǰ죬鷿ǸŮװĿӺ󣬵Գ˵Ҫȥ٣ҲӦ˵ġ磬ͻȻ˵ɽׯһȪûȤɽׯһȪ
ȻȤˣĳ
ΪȪϾͻȥˣ˿ȥ٣û뵽ȻҪס£ô˵ûãϻҪ۵֪Լʲôʱ۵ġ
پͿʼˣٹͽˡУǽȥҪȥ١
ͷҴȥԡԳܴԱȤ
ۣҷˣǲǲȥٰ
ңûʲôÿġ
ûҾúÿ죬֪ˣǰ֮˷ǹƭģĺܺôѾ˼ȥѵȥҲΣգ
Ҳ˵
ȥʼˣҪȥҪǲȥҾﲻˡ
£ãҲϢϢ

1067 һݰȪ

ŵֱۣҡΪˣû뵽Ȼѧʲôھ٣ʮɽׯУ
㡭ȷ
ңš
̲סһϹ˼Ȧͷȥ
ҲΪ
Ρ
ˣ𣬡ðɺðɣؾͲˡȥ£ȥԡʲôҲ˷ʱá
ҿĺ󱳣ȫǳһĺۼ뵽ȪеĻ棬ɫת
Ƭûȵͷϳҵ˫ۣŷԼûñӣɫˣʱһ䱸Ǿ仰ô˵ţʮǡʮ绢պʮˣѾڵǺȻҲܲס
ƽºȥϷš
סһححʹحϴһ룬ųȥ
Ůպýзϡ
ҳˣһǰԳ
ǣ档
ʱ϶Ȫˣ״μԳɾ̾ΪʼԳ
ָ
סҵǰ
ҲУǲظ
ȫ档
ûãһֻ÷¹Ժ֣һ¹ǺǺÿ
֣ŽУż
֮һ£¹ˣˣ¹ȥûطû뵽ôõĵطôˡ
ңϲԺԳ
ͷ´ΰСҲҲ϶ϲ
ϣʱ
Ȼһֻѩѩ׵СãʾɿֱȥץСӾϲ
Ҹں档
Сúܿ졣׷һͷץסЦŻͷҡ
Ϊ˼ߡ
-
һ磬һɽׯ
󡪡
ҿۣȥȪ
Ȫܴԭ¶ģɽׯͳˣȪƮɢӡȻ˲ٹƣȻʵġ
뵽ġ񡱣ɫ΢죬·ȪУ̲ס˿
ãҵţ·ҲȪС
ЩԺ˵ѹһߣϰˡ

1068 ͷĻ

ס֣˴뻳С
ƾܡ
𶯣Ҳʲôҵ
Ѿ̫ųҵĻˡȻֻǰ²ţƽŵġ
˵㻰ʲôҲһ̵ƽ
Ƭ̡
ƳңΪһֺ֮ɫҪ컹ǻȥɡ
ңϲ
ǣȻϲȥ١һʱ䣬Ѿȥһˡܲȥ
ԣȥˡ죬Һúõ㡣
룬շ˻ȥͷҼϣðɡֱĦָϻȦȦ
Һ棺֡
סЦʲôˣ㲻˵лˣûȥ
ңȥ
ǣ쿴
֮ɫá
-
Լһʱ
Ҵ룬ȥԺûдŮ̫࣬Ȼлˡ
սţζ˱ǣˣв˿Գҹ֪ԸһϲңϲˣܿͷҵĻȻһ졣
£ϣǰĻֿ
ֱҵߣɢɢ
ǿ貣¹𨡣
֪ͷҼϣԼǸڴһУ档ʱ£ԽǰһжһΣ˾û֮ˡ
һȦ˲ŻȥЪ¡
Աߵˣְʹ
ҽץסۣ
ҡͷ
ңĲۣ
ۡ
һѹס˿Σգ˵һ顣
һе˿֮˫§סͷ¡

ԼԼŵһ㣬ֽţֻۣͷλ÷˺üֻʻÿһֻΣ¶ˮ
Цúţ˵ĻȫϣоĶ컯⻨ˡ
ҽϲ𣿡
ͷϲϲ
ҳ硣
һùŮ̫ժģ
ңժġ
ģ
£ͷôϲ
£§סҲӣֱʵжϲĲֹǻҪϡ
ҿסףΪ

1069 ΪƣĶҪ

һùŮ̫ժģ
ңժġ
ģ
£ͷôϲ
£§סҲӣֱʵжôϲȻֹΪҪϡ
ҿסףΪ
ȥ
ҺحأҴҽܿ۲¼ȥԼƲסվ׼ȥϴȥ㡣
סҵ֣أ§סӣƻ㲻Ҫ𣿡
ҷѹح£ֱӸҪҪ
-
º
һС
Ҳȥϵĺû뵽ֻ˳ϣиˣָںеĳʵʲôϲģԸҡ
ĵȻҪԼˣҺϲϲġգۣʵЩ㹻ˣѾûʲôҪˣҪһԼĺӣĿǰԸֻ˳Ȼ
磬߲ҡ
ϴ꣬ųȥʹŮ
Ůػʺ˵ȥ죬
˵ͷ
ٳ֣һ
󣬳ȥȪ
ȥˣΪһǰһһݣʱӰ
Ȫ룬ߡ
澲ģûгңһŮ̫ûУ˶ͻȻʧˡ
ɫĵײŵǣѰҳңӡ鷿ȵȶˣʲôҲûС
׳ʲôˣ˶ȥˣ
ȭؿԺйСĹȥ
һյյԺУһϮһͷ׷ĳڿУ۱紵
Ȼɿŭȥȭͷ򣬵Ȼúᣬʲô֪֪ҸղŶൣģ
ס֣ˣǶ˵ŮӻϲרΪ׼ġ
Щģ
ңš
˵˵ľϲĶҪˣоԼͨͨһ粻ԭ׼Щ
ǣ֣һյһյȼƣŵҹС
ͷһյյĿһſҫ۵ǹʣƬգҲˣ֪𣬷ÿһյƵʱҶ˸Ը
ңʲô

1070 ƾðŮ

ż⣬Ҷߣϣÿ춼ôģԶԶֿ
˳§סҲԸ
ܽôЩҲ
ңá
-
ֹ조硱ֱϲˣһ
ڣСӴҴҹɽׯڵۡ
һʼΪܿȥٽ˶ûأҲ֪ɽׯʲôģƶ̰棬øء
̫ţ档
Ҵʱôˣ
Щֹ
ٷжȥСӣߵĹŮ̫£ŵ磬ٽˡ
ңš
٣Ѿˡ
ңš
иˣиʮСҲֹ
ⲻƽĳ١¹³ҿɫ䣬ĵȳ˵
˼ȥˣһиμٵˣ书ܲ˵ٽҵڰ䲼ʱͻȻ˵ֻǸǷСǰģС㣬ǸʮС˵ǸŮ˴ǰġ
ҳƣ
٣һʼҲţ˰ȥ˵ǰԺѧʿ񼻳֮Ůӳѩ˵㵱˽ºһͶϡкʱȢΪɣ͵͵ﰲõһԺУŵû뵽ᷢ£㱻˻ꡣ
˵ĸһڱԺʱô˵ӻˣ˻ʵۡ
˵ڵȸ磬һֱȲ
ʸ㣬ǲǵ
磬عȥˣйǰĹԱ¼ϣȷʵ񼻳ˣǺԺƷѧʿ
ǺͳһģֻЩ˵
ų˵꣬͵͵ҵɫϣˣҲϣˣǸС˵дʣṩ֤ݣҲԵϡ
дľд򿪣ϣϣСġ
٣˵Ǹдţ滹һ塣ѾˣһǸġҡ֡

1071 ʲô

ûнӣ˫ۿһۣϳȷʵģʮǰʧˡ
񼻳֣ԼȷһԱ
һ꣬ط͢Բ齣е¶Աߴ˵˵ǻΪۺͲԵʱЩԱȻ˽ġ
ط͢ǻ֮ʧȥ־ɱ¾йԱһڣҲ˻ꡣֵ֮ʱֻĳٵǻѡµٹ٣ʹһˡ
٣磬⡭ǲģ
Žյڣ׼ųϡٵĻ˽ס
书ǿ͵֪գӦ絽Զĵط˵ġȻ̫ϲǿ˳ۣ¡
Ҳˣû£˺˳
٣ûС
ûУҴÿ϶ظһ˵ڵûС
˿ȥ顣
٣ȥ
СӼûмˣңסҵĽŲţû׷١
ҽСӱݣʱײźһ
ȻӲʵ̫ϷԡˡɱˣӦúȤ԰ԡҵǳңǸʱĳҶ˵̫ңԶˣֻͨ˵ʷһЩ֪ʱ
ҷСӣţͷң
ǡҡͷֻǡ̫ͻȻˣҡҲ֪
ңе£طϣġ
۶סңȻղŵĻ˵һ飺ûУ
ңûС
һڳʼƽᶨĿѳͷ㡣һ˲û뵽Ȼ˵ô¡
ӽűӵڵС°ڣҪͷ
˱𣬻ָСӵСôЩ죬ûѽûб۸
СԽԽ࣬ģصͷٵ״۸
ԣͻСӣúõͳҶ磬ٴƻˡͻȻƽ޹ðŮʲô

1072 ǲܻһĺ

СӺߵض˶㣬ûжȥѧҲһҵסС˳ҵġ
Сû뵽һʱ䷴Ӧ㶴㶵ġ
ʧЦʱ仹磬СȥȪһϲ
ңҴȥ
һȥɣҲҪȥ
ˣҽͷõָ
죬Сǰ˵һѽСһУȥϢˡ
һɵϣȦſͷϣԾٿеǸСֲԾԼƽ̹ĸȻųҵĻǸСﲻŮôˣǲܻһĺӣﲻЩꡣ
á
ҴСӻ
СӸտð̡ȪʱЩµģȥ֮ˣΪ֪˷ܵȥ
ҡҡͷСϢ
-
ʱһߣУСԺڡ
˻ȥμӿƾٵķ裬ȻҲ˲μ٣ͨѵõĻᰲ˽ãӶҵߣȻ֪ٳϡͻȻֳŮһ¡
꣬ʮǰݹüݹ̫ӡңһ۰ϡ
븸ݹҪ޵ݹ޸ҡ
һʼӦ͸ʽһʱ䡣
ȵڴӦˣǻû˵ݹݹȻ̫ӵǻ֮շ裬ɱٹǡ¼̫ӱʺ˻ꡣ
Ϣˣ
룬ҪûֻǲǾֹˣ
룬һӦһ޵ݹǲпܸı棿
ô룬ʵѾʵ
»عͷȥʱݹһˣݹǵǼ죬ƺǼһСӳѩµŮ˵ġ
Ϊ˳ңȻܹûŮˡӳѩǳݹгˣⵣô˽ߣһ᲻ϲϡ
ӳѩȻʧˡ
ǳӳѩ
ǺǣԭϲŮֻͦ࣬Ƕϲ
ЩŮȫһܱĶࣿ
ʮֻһ˶ħһ۸ʺôѡԼֵǻôȰΪǲޡ

1073 

Ǹõ֯ͻȻħʱɶ˻ǰСϧСϺףϣֹʲôӦ
ջʲô
ɱҺһحҩ˾Ӱ֮ѩɽһβɱ
һ׮׮һһѵһ٣˵Ѫ졣ˣԺ󶼲ٰˣҲˣֻɱ볹׻
ͻأһɨϵĲ豭
豭أķѣڼžҹ̶
Աߵļ˲Ծˣҿʱ˿̵ɫ·轫תϡ
չԪĺС㱨ԪһĻת뿪׼ٱ
ȥԳƶħŮˣҳһץˡ˶ħŮǸӳѩŮˣԸħԻס
ȥ졣
-
СԺ˼ֵһҿջڣԳƳŮСʱڳֻһˡ
ϻسǵĳֱӵջ
Ŷ롣
㲻ңҲ£Ʒ¿ӣĳ٣ƵģƣСץҵˣ
٣ҽУҿûôֶŮ
ЦôǲԸŮˣ
УҸûκŮǸӳѩûκιϵ˵㵽ʲôˣ˭ģֻкĿģޡ
ã֪ˣĸ׹ȻѡĸУ취ĸףֻĸײôɵΪİС壬ллˣôŪһС
ɫѿٲ˵ʵҲȥΣúЩ̡
ҳôȥĵطɶˣûȥҲûءСȻôȥҹˡվߣ磬·ɡ
Ѳջ
ˣʲôûѵ
٣أǸμٵĻأ
Ȼˡ
٣ȥˣ
СôϲңֲҺȫôΪʲôҪء
ٲٷϻѺȥΣŲСѾͷƬӼ꣬ʡ
治ɫȻη塣

1074 ֻµĸ

ۣСֻʮ꣬˵ͶʵںͲðġ
-
ڶ峿ع
СȪϲҲݣôߡ
صϳ
ٹٷֱ㱨ٵĹϳʸҡ
ðġŮٹųٿ϶Ѿͳ˵ˡǲȷǲģ˭Ҳᡣ
Ҵ򿪣򵥿˿ôⶨʰѸ£Ȼʱ䣬ҪԽӼЩˡ
ٹ
³
뿪
һĳٻ鷿㱨磬Ӳ˵
ãϻϣͻȻˡ
ô£뿪ʱУ㿴صġ
ߺͻȻʧȥٻǼηʱͲˡѾȥҡ
ٸ벻һ˶ס
ңһȥңذץ
ȥ
ȥȷʵʧȻô˵ɽ֮ƣ̫ˡ
ħŮ˳һļˣֻ棬Żܲܰ˴û뵽ûǶ֣üƣȳ˶ħŮ
ǰβ棬ֻȳĶħŮȻ֮ǰٳһ˵ݣչʾѪܵˣ߿ָħƭŮˣŮĥŮȵȶУ˵ħȢʺֻµĸô˶ûһӰŮԶĸ֮һħ͵žɣԺ϶ڵġ
˵ЩڰĿɿڴУѸȥ
Ǽ٣겻ɷ轻û취ȥ
ɹ˳ǣڻʹе֮ǰһ簲źõ·ȥշת󵽰ϴͣڰߵĴֻȥ
׷ļۿǰԶ룬û취׷ˣաȻܲģҲ·𷣣ֻܻȥ
һڰеĺ˷٣ͨ⼸һ·ٵСԺַ裬ûκ˵Ȼ뿪ϣֹͳ档
ϣֹ˵ĻЦ֪ҲˡȻͷ軹ܺһԸħ
ڳҪרŰšħŮϷƻħĸ飬ڴ֮ǰ˿֪硾Ȼϲôõ

1075 ϣֹ

硣Ҷ㣬ԽԽˣһʼõù֣ûҪʲô֮󣬻¹ʦԨسݹȡħѪط͢һѵʿ
һΪǲǰˣô桱һŮӣǼ޵ɫвѿϲʦԨ
һǰõħѪƬɽеǣһεڰʬ壬ѵʿ⿴һԵĹǰݼĸŮĸŮĹǰԭĸŮȻ֮ǰĳݹ̫йϵҲ˵ͳйϵ
벻ʮǰĳңõĳݹ̫ӣȻô޳ܵ¡ùԱŮУÿЦĽͻеŮ˳񲻹ܲˡ
Ҫ֪ô
˼ˣװɽĸŮеŮƥɽׯץסȻʱ֣Ӣ۾ľɹӽ
Ϥ˺˵ġ¡ɹ飬̶ʹȥѰ
ôЦ£ǰ֮˾ȻҲͬɷҲ˳ݹͨȷ˷ڳݹУǰ֮˲¶ˡ
硿ϣֹϣֹش
ϣֹûʲôúģֻҪ֪Ҳɱħˡ
硣ô򵥣
ô򵥣ϣֹ治ɫǰһһʬ壬Ƭɽѵ£ó硳ɹˡڳѵʿڼ䣬˲پ綾ͨɹ˼书ǿΪãһжеú˳
ϣֹתƿ⣬ʲô㣿ȳ硻شŵѵʿЩƽգȻȻŵʱʮ౶ϾȲ书ˡ룬ǿ취һִᣬ书˶һȻ󡭡Ļ֪˵̫ס
硻ظһ£ִ᣿
ûϣֹͷ
硿Ƭ̣ƺûбЧİ취ˣִᣬԶ뾩ǣñöħ
ϣֹȻֻǣҪʲôⳡִ᣿
Ҳ˼ʮƺδ˵ִᣬǰ֮˵ȷʵܶࡣ
ϣֹ⣬˵˵ģҲ¶ˣҲˣǾ취

1076 ħǶħ

Ͼ׹ùãôֱ֣᲻̫һ㣿û˵ԣʻҲҪϣֹش𣬻߳ɽ濴ɫ֪Զھǵʱ˿ʲô飿ѹأ˳ҵĻѻҹȻǳңŮϣֱˡ
µֲԾս
ϣֹЦһùãʵݲһ˷ˡǴΣҲͷ֪ħһϵ裬һȥ꣬ѻжħöħȢ裬ħȢɱ˷裬ǼɵıռˡཨһУһòС֪ˣħӣ硲ǡ
-

ϣֹ˴ɾɽѾѵõЩʿҲˣκκۼ뿪
ϣϣֹʣǸ׼ô
硣Ҳߡ
ϣֹǶħŮ
Ǹã硹
ϣֹĬƬ̣˵ˡΪȥǣħץסӳѩôˣԶħĸҲᱻ硾Ըˣû뵽ħǶħ벻ڣֻȻ⣬ֻҪ硱С

һеĿջ
ϣֹ³ջС
ѾڿջһӶ¥Ĵ⿴¥ӭӳ硡
Ȼƭĸ׵ġߣŶסߵϣֹŮ˭СֻĸΪ˶иףûСôʣĸ׾ǲ˵ĸһСĸŮסСɽׯУ˼ˣƽ￿Ϊ꣬ħϢͻȻĸ˿ô£ħĶħ
˻ɣѯĸף͵͵ĸ׵Ķĸף͵ĸ⹫Ĺǰ˵Ļ֪׾ȻǶħħ˻ôʱ䣬˵һֱиŮˣʼղĸףͻĸǲǱħƭˣĸִ˵ᡣ
Ϊ⣬ĸײ֪˶ٴΡ
һγȥɽׯİ·ɽ˰ܣؼʱҺó硵ŵþȡ

1077 

˻ɣѯĸף͵͵ĸ׵Ķĸף͵ĸ⹫Ĺǰ˵Ļ֪׾ȻǶħħ˻ôʱ䣬˵һֱиŮˣʼղĸףͻĸǲǱħƭˣĸִ˵ᡣ
Ϊ⣬ĸײ֪˶ٴΡ
һγȥɽׯİ·ˣ˰ܣؼʱҺ硣ŵþȡ
ͳϤ¶̲ס¸
֪˺󣬹ȥҸסĸ׾ǲǱƭȥŪ
˺ܾãĸȥǡа˰¡
ӳǺڳһ簲źõ·ӵ˵ܿϣšû뵽߻һôòŮӣŮӱӡ
硣˶ӣǽ˵
첽ǰ·
ϣֹԲмǸСѾͷƬӣȻϲˡһ뵽ǶħŮħŮôӳ硣о൱ȻˣǾ仰ԣͺá
ɳӵĺˣؿջ¥¡
˷䣬ϣֹֻҵá
ã⣬ΪԼղŵе˼ϣֹǸһ㶼Ť
ʵϵĸף˿̳ãϣֹúЦ˵Ƴ硵Ļ
ѯ
˵ˡ
̸ˡ¡ǣ˵ҪԶУҪȥһҪ顣
ߣ׷ʲô£ȥĶ
硲˵Ҳܲһȥ
ЩΪѡ
硣ҪԸ⣬͸ߣҿ԰ȥ
Ը뿪ġ
硣֪ȥǣ㸸ֲ㣬̣һ㣬ġ͵ǳȥɢɢġȰ£һȥ
룬ͬˣҪǻӦǾͱǿֻҪһܿȥС
ġתͷϣֹϣֹȥ졣
ϣֹװģͷתȥʵȥǵʱǸӳѩ䵽УڲϷˡ
ã¥
ףأ
硣ˡ
Ϊʲôѽ
硣ѵ㲻ҵһ𣿡
Ť󣬡Ȼ롣
Ц

1078 ִ

Ϊʲôѽ
硷ʣѵ㲻ҵһ
ˬ죺Ȼ롣
ЦųҲ벻Ůһ
ʱ˿ͬһô˵ˣҪܻϵЦ£֪ⲻܷ
ֵǰζʲôأ
硣ϲ𣿡
סȻƽôСڣˬʴ󷽣Ť󣬵ʵҲֱ̫˵㡣
ס֣Һϲ㣡
ѵˣͷ˼硵
ĵײмϵɫˡ
ԺϸԼͣȻ濴ȥʮӣʵϾʮˣ뼰ֻ֮һ˶ѡĸ׻мµʱ̫ӳͳ˾ǣ˴Ű꣬ĸ֮󲻾̫ӳҳ˶ħʱĻʺꡭ
ûʲôû˵
-
һºйءִᡱ´뾩ǡ
ݴһһɽׯɽׯıõһ书ؼ˸񹦣̨ٿһִᣬѰϰ֮дд衣ӮˣԻá书µһţܵõһӣɽׯ
֮Ӯˣ˫ա
ϢһҪǮȻȸȸԡ
ҪǿöˣҲӻԾμӡ
з
Ů̫ʱģڿ˼ϢϢһһ˵
Ůʺ书µһ˵ȻǻϣĻбȻϸˡ
̫ͣǣ޵С
ϵ˯ⴺյٵʱ
СԱ߳Զմ˿ˮСֲʱץʼһҲһֱ¶¶ĿǰȺЩϤ˵˵ͣˡ
СֻǺˣһϤˣͲˡ
̲סӸסԼ
Ů̫ǿţ֪ˣ졣
СӲԹɫһֻСϵӣһֻСԵĸ
ҧסСӵָйġ
СӿЦ
ˣɿ죬Сӽڡ
Ҽ˹Ա߽
Ů̫æڳҵİ롣
ҵͷÿϵӣ˯صȥ˯
˯ֻǱˡǷ

1079 

ңһЩˡ
ǶǷңһľ𣬶ͦõġ
Աߵ¡
Сץһ㣬ҲҪҳԡ
ҰпˮСƻȥСԼԣƸ˸Ǿ仰˵ˣҪЩ漸пգȥɽׯϲġǸͻȻðڿ˵Ůˣˣ˵ֻƫƫʱֱˡһûĹ
ץץͷĸǸ˵˵Ǿ䡰ǸµĸȷȷʵʵûС
ĶˣҾԲκ٣ôʱˣ᲻û취Զкӣ
ҪǲϲӾͰˣͳҶϲ
ôϲȴƫƫûкӣ뵽ʲô鶼ûˡ
ң԰ĻȫˣҪҪȥ
ȱȱˣ̫붯
ҵͷұȥ
ˢۣȻչʾչʾˣǴȥ԰˿أ̫ˣĲȥҿһǽȥϢϢ
ֱӽᱧȥ԰
ϵСˣۿҶԶˣæֽŲõΣС׷ڳݲغҡҡ
˵˲ȥˡ
ңǾ͵ȥ
СӶˡ
ңˡ
ڳһͷ󿴣ֻСôСˣ׷ңԼߣȥСӡ
ѾԼˡûзֵ˼ɲ
԰ҽ¡
԰ɫʢ۵ʻζڷƢ
û뵽Լûɡһ£ôһһóҷսŻ㣬Щʵ̫ˡִҲǿٻչģЩչǰЩûȡ
С׷ˣСץסҵ°ڣóߡ
СӱСҲš
̫ˣС̲ס硣
ͷϸǧʻ
ٹԶԶһĻŲͣ¡
ȥ
û뵽гһճپȻ᲻˼С˸Ķȥ͵
СףֻСһסЦС졣

1080 

Ѿ⵽ˣûԸ㱨磬Ҹղ鵽һ˿ȥ˱ˮǡͻȻʲôִᣬ֪ûʲôϵȥ
֮ǰŮ̫˵ʱû⣬Ҳû룬ô˵в֪ôͻȻ㡣һ粻ңûʲôִᣬԼǸĵӾ⼸ֺ֮ܳǰ˳ݹܿܺͳһ𣬵ûҳط͢ЩʿУ΢Ϊ΢书ߡôⳡٻ书֮˵ִᣬ᲻йϵ
˼һӷɢ֪Լǲˡ
ҿƬ̣ͬˣóСģһȥ
ٵͷת뿪Ųǲ˼ǲˡ㱨һʱû⵽˵Ǹ˵Ǿ仰ԼǵķӦû뵽ô⣬˵һΪƲ֣绹һֱ취û˵Լȥģôܹ
СҪ٣æȥƨƨȥ׷١
߻԰ŵµٶ
عҸû
ҿ⸱û취š
֪ˣԼղĶԳ˵һ顣
ɫȥгٻ
ֻġ
ңĺܶԣˡ
ô˵пҽǸִۼϰ֮ˣȻ취Ƕѵʿð
Ҳ˵
ٻſ׷ſµСӣ磬ʲô£
ңһЩȥСĽǸͳط͢ĶӺܿǡ
ٳԾ
̲סһȥ
Ҳͬ⡣
-
ˣƾѡˣôˣ
ҺȻĵǸˡǸˣݰףʮ㣬ȷһźò֮һΨΨŵŵûʲôرġ
ҡγҡ
Ҽ³֣ͦá
ͦãûʲôرģ
ңûС
ġƾٳϣûϳǸŮװѾǲϹˣڳҲûϳ
ĬĬջءϹ֣ܺϰΪʲôϲأ˵ʵ۾ˣ

1081 Ϲ

ġƾٳϣûϳǸŮװѾǲϹˣڳҲûϳ
ĬĬջءϹ֣ܺϰΪʲôϲأ˵ʵ۾ˣ
ȥϳ𣿡
ңôȥ
šͷۿǸˣ˭׾
ҳĬ벻ôעǸˣסѹ¡
ûоܾϲӵˣĶĺܲƫƫϲˣŬôҲûջԼҪԡ䵭ˡ
ͻҧһʲô
ûû롣񣬻Ӧҡ
Ҳ̫شֱĲŷŹ
磬
ң磬Ϣ
˵˵ģҽҪȥϳŹǷ·
ſŮ̫ǿһ̫ųҳԼֲˣ׷׵ͷ˭Ҳ˵
ϣҽȥͼ̫һվԱߣĿβҵҪҵˣֻλڽλãЩǷȱȻŮѾ㰫ˣֻǺһȺеվһ𡣲ôǸŮӰΪ·ӷ١ǰƽƽ߸סӣͰ˰
ҵĿһֱϣֻһֱŽǸ˿
̫һ࣬˳
Ա½౨ϡо֮˵ɫ̫ã֪ʲô¡
䴦
-
ҹͻȻجоѡ
΢¿ɫôˣ
ҡ˸جΡ
ңεʲôˣ
εˡ
ɫһڡ
סҵ֣˵ģεˡεҽͳ硵Ȧףѵʿǵɱ㣬Ȼ㲻˳٣ͱεﾪѣЩδ
ͷȻʱܳ嶯÷ִ磬ߣµģǼٵġ
ǡ
ûпǣٶ£Ҳ¡§¡
һУƽȵҪһƽˣһ̲֪ôģǺܲСңҪҲȥһ˰ɡ
ҳĬ

1082 ᣬҺûС

ôԽԽϲˣحϢ֮ˡ
۾
һн
΢΢ɴᣣЩǽ߿ȷСûѣȭ˴ңߵᣬҺûСӳѡʱ䣬ٺһֱǸżһҲȥҴңСӾͻصǣǳֲСм䰭ţ׼һС齰ǽߡ
ס֣ȭͷһûУëࡣҲҪûУҲǿֻҪԶߡ
-
磬оߵ΢æ
ң磬Ϣ
˵˵ģҽҪȥϳŹǷ
ûӦĳң
ҾܾĻᣬֱӴ룬ȥǽߵС齿Сӣһӡ
ſŮ̫ǿһ̫ųҳѾֲˣ׷׵ͷ˭Ҳ˵
ùŮ̫Ǻúſڣչ˺Сӣʲôʱ档
Ů̫
½õĳ̻Ի͵ׯϳϡ
ҽȥɺͼ̫һվԱߣĿûҵҪҵˣǵѡ˵ġ
̫ࣺ࣬˳
Ա½౨ϡ֮˵ɫЩ̫ã֪ʲô¡
Σ泯ȺһֱϣֻһϿȥˣɫ̫ˡ
ԱǶѹ곯һ˳ַ׷񣬰˿һƵġ
ߣ߳һξ׷ǰ䣬С񲻶ѽοƾѡ˲ˣϺû༸ˣأ
㾿ĸúĹŮ̫£ΰѻˡ
ûаû˭ϣֻǺܺȥ
ңȻǷȥˡ
ȥˣ
˵ˡ
ԾôҪҵǸǱȥˣӦǸְɣҪҪȥأĺŪǸ˾ǲŮװǴȥӲӲ졯ûʱ䣬ҿԼȥ
ûʲôӲġҾܾ
͵ȥҡҵ֣ʱպһŮ
ŮϣʺСˣϻʺ󣬲Ҫūչˣһ˶ˡ

1083 ج

ôü˲ȥǸˣӿŲسǬƿŽȥСϢСϢ
СϤ΢΢ȷǰסĽţһ˫ۺģ޹
£۲ѣôˣôģˣ
£СӸĳɱӡԼһ˯СϣڶҲͳң򿪴Ҳ
²¡Щ㶼ģҲʶˣǲǻˣһֱ棬Ҫ¡
ҪǣҪ㡭硭С§ţͷҡ
߽СӣùŮ׼ˮͽ
֪ҾͲȥ糯ˡ
ӦҽȥǸˡ
СȻŵòᣬ㱻ұһ˫Ҳͣؿңֲ
磬СߣСȥԺеǧ
磬緹С˯
磬С֣̰СӶǲסҲġ
ϣС˯һһ˯СˣСӰͳм䣬ʳҵһת۶ôˣû誵Ϣ
ңûС
ǣѶǣôö
ʵСΪɶӡ
-
ҹ׺¡
СӼͬʱѡ
С£ܵرסңһС
𣬽С§ס΢¿ɫҲ´ף
ǡҡͷҸո˸جΡ
ңεʲôˣ
εˡ
ɫһڡ
סҵ֣Щ˵ģεˡεҽͳ硵Ȧףѵʿǵɱ㣬Ȼ㲻ͱ
εﾪѣЩδ
ͷҲ뻳ٶȻʱ嶯÷ִ磬ߣµģǼٵġ
ǡ
ңûпǣٶ£Ҳ¡
һУƽȵϢҪһƽˣһ̲֪ôģǺܲúСңҪҲȥһ˰ɡ
ҳĬ⻰˵̫ͻȻˡ
-
һĴꡣ
ˮܵδδ

1084 

ֽץ·˯лü
֣ٿȻѹ̾˿ðɣҲȥһˡ
ģϲˢǸجĺܿºܿ£ûôµΣجܲ˵Ϊʲô
ңš
ʲôʱȥ
ң졣
룬ͷ
СӱѣԺңһ˫Сһץһֵȥ˯
ʧЦеǹɲɢ
-
ڶ졣
ƺƵǰˮǡٿִɽׯĳǳء
ٹٺܲʵΪʲôͻȻٶ˭Ҳ飬һ棬ؾǡ⣬ʵǰͻȻһոտƾѡıȥˣҲ֪Ϊʲô
ݻУСӺؿȥ
С⸱ģӦǰľˣǸجȴ񻹻֮ȥֻϣǷģϣǸȥüʱ
ҽ뻳򣬡쿴㶼ûϢáѾˣúϢ
С䣬ҲҪ§˰춼ҿֻԼȥŬм䣬˵Цˡ
һߣСԺУ֪ħȻķɫѿҪҪεĿƾ٣İ˺üðȥֻһ˱ѡϣҲֻһ˱ѡϣ˶˸޹ؽҪĹְӽ˳ߡ
á
׼һ£ȥˮǡҪִ᾿ʲôͷħȥ
Աߵ
չԪĺСǡǰѯʵҪι塭
أ⿴סκβΨʡôԶ·ԪȥֻǸ׸ȷʵеô
С֪ôľЩɿ
⣬Сǵˣ˴ˡǸؤСǣ֮ǰץдЩνţΪݺС飬С鵱ڣС鶼ѾˣСҲûʲô˼ˡ
Աߵ
Ԫ֪뿪£Ϊ˸ٳҵʱѾһˡ
ԪС̽ΪʲôҪȥ
Сղһҩһشһ⡣ҪǰҲˣٻش㡣
Ԫޱˣ׷ʡ

1085 󸹱Ů

СӦΪִᡣ
Ԫüִ᣿ʲôִ᣿
ҾͲ֪ˡСȥ˽¸ԪЩϢ£ù֪Ȼһɱġ˵ЩΪʹԪҩԶԪѾˡ
-
˺ü·
ҹסվ
ᱳʹ˯С³
еһɹԱȫȺ⣬Ȼȫ¶ħڶħʵۺ󾩳вûдʲô˵ĻѪȵ£סǰ񣬡¹ǹӭϣӭʺ
һɹԱ·
ԱǸϽһʱ£ЩҺԱߵ˼ʱ룬ʺ룬¹Ѿ׼ƲˣܿͺãϻʺšվƽϾǸķϵĵطٻõֻм˴ɨɨǵ֪Ϻܻܿᾭ޵ʱ򣬼ææ˹һ첻ʱ伸վһ顣վźЩˣӵȵȣǴӸԸʱġ
СӴǷĻС

ķ䣬ºȲ裬ͼŮͷ˽
ŮǸսս˷¾͹£󼸺뿪ԴѾϰˣտʼʱ򻹻˵һ䡰Ǳ¡޼£ҲͲ˵ˡ
ŮǻصԺĳѸٹţеĻ̲סĿڡ
һ˵ԭԭҲûô£
һˣôˣҡҶҿ
ǻʺ
СС̫ɰˡ
˵ˣźˣֻҪ춼д͡
ڳļʦ˲˵Ůô˵ûģֻϣķܺϻʵʺĿζй޴
һ˼ڳߴߴ˭Ҳû䴦ջŮӡֻ󸹱㣬ԿҪˡ
峿ȥûκͣ
ԱǿŶһʧǰ·һ̣ԴۡʦŮȥ
ȥ¥գվһӻָǰ
һڳĴ󸹱ŮӺЩԱǲ࣬Ҳ˿Ŵӳ׼طϢ
һϸʱѯ󸹱Ůӵ³ͻȻһæŴɨ׼ˣڲŮӡ

1086 ˳ĸŮƽ

󸹱Ůӵлĵмλϸˣվеļˡ
ϸˣû¾ͺãû¾ͺáǵĻʺҪԶ˶׼˯ȫҹšǻãôܵסȥϢɡ
󸹱ŮȷʵŲסˣͷû߳Ȼ׵ĸʹһˮһʪ˵档
ˮˣҪˡϸ˺о飬æסŮӣȰ˷ݣȻȥšŮǼǰģʱѾ˺üУȴһˣ֪ǱˣǱҸϳţʲô˵
Ǽ˼ͰվеջѾߡ
ûãϸ뵽š
վе֪ˣ׷׹æ
վڹٸģרдĹԱʵôԱйԱҲסվãٸɨˡ
⼸ˣվˡŮӣһôã˴֮ҲиˣҲͬŮӡ
˳ĸŮƽ
ϸ˸߸˵ͲųȥŰ˸ԼŮһתͷȥɱŮӺȡȻԱͻȻôһˣʵסһæôãò˵˲ٺʳѼ˳ЩԱû˴ߡ
УŮӾƣͷԼµŮ
ϸ˽õļͽݣһҪŮӺꡣ
ŮӸл§ź˯
ա
Ůճջ׼緹
ϸ˿ϽȥŮӽϢʱʲôҪ
Ůӣû£û£ҡ
ҵģʱҪúšϸŮӻݣԼ׼ʱһֻͻȻɳǽȥϸæܳȥץ
ŮӽݣҪţȻ洫һҽУϸ˵֪ʲô£æܳȥ
-
վ棬ײϸһͷѪڵϣýΧ
ײϸ˵ķס
վ˳һĻǰ
迴Ƭ̣ȷͻȻܳײ˵˲Ǵ̿ͺ¼·
ܳŮڿݵһٿȻͣסţͷ±迴
һ˲ȥ
ܳûԶסȻͷ

1087 ˾Ӱ

˿ǰϸ˵Ůû뵽ͻȻͷŵֿٵͷĵ
ϸû⵽һϹͷۣŮӱԹܳץײˣǸȻһȺýΧҡҵͷǲǿĻˣѽôѪ
ŮӵͷоȥµԽԽ󣬲ϸ˵ֶ
裺ץס
ŮӶʱתܣվճŮԾǽһӣջǱ׷Χѷɡ
ƹվһ·ŮӸǰ˿סŮӵ򦣬ʹŮ̧ͷԼӸ¸ӡղͷץ˵ʱ򣬻ֻǻɶѣҪȷȷϣѾԿ϶ˡ
ʱ䣬Ц˾Ӱĺӣڵϣħحҩ˾Ӱ˾ӰûҶ֮Һ뵺ϵҹץ˸ϵŮ˾Ӱحҩˡ
Сıƣϣֹ룬Ҳ룬Ҳûȥˡʵû뵽Ȼʱֶ˾ӰǸŮ
ŮӻңæϣǣԼĺӡ
裺Ǹúú˾Ӱˡ֮˾Ӱʧˣȥ׷ɱʼûҵüֵˣȻҪúõǸ֪֪Ѿ˸ŮŮС
Աߵ취ȥҡ
Ůӣң⺢ĸκûϵ
˵ȥɱ˸ղǸ̫ţ᲻ûϵȥ졣
Ůӿţˣ蹫Ҫˣվе޹ģɱǡǵϵһŮƽ͸ɨ˲ˮˣһ㶼ۣҲٻӴϡͻȻץڻ֪ʲôµ£ͱǸ˾Ӱˡ
һжԸ⣬һֱح޼¡
ºһûõĶһǸ˾ӰҲû࿴һۡ
һ˻صסߵŮ֪£֮ͬ⣬˭Ҳ˵ʲô˭ǵλ΢
ıƺԼˣʹصϣû˹˼µˡͼŮ취ˣ˳
ϰǼŮֿӸġ
һºԼС

1088 ˾Ӱ

Ҫģվһ˵ĺӣκ֪
վеˣǺͨİգǺãһסĵطһʱ伸Сõӡ
Ůӣˡ
裺ôʵش˭ĺӣ
ŮӲԽеĺӡǰʵʺҲǵϵĶħһ죬±֣˶ħ˺ӣȴ蹫
裺ġ
Ůӣǡǡ˾Ӱġ
裺ʲô֣
Ůӣҡҽд񡣡
裺Ǹֻ֡ǵϵͨŮ
񣺡ǡ
˴ߡ費ٶ࿴ʵǲͨŮѾνˣΪǸϣֹŮ˼ѾˣҲˡͷʵھÿЦǸϣֹŮһŮʶŮʵĻλŮҲˣǱ˶ħ
ԱߵѴѺߡ
ӺȻ
費͡
æ壬Ƿ費ˡ
վеˣ׼췢´ȥһ
-
ʱ֡
ƺƵĶ鼴ִˮǣȻ֪Լ֮ǰסվ˻˾ӰӵŮӡ
⿴вⵣǣô٣˵һ϶Ѿˣ֪˿϶ӭӣǶ쵽ˣӰ
Сһ١֣Ϊ棬յԱҲ⿴ŵ
ȷɫ
ãһҴһ棬ϣûү
ңΪΣ
¼˵ˮǵʱеĹԱ˵үȥɽׯδ顣¼ǰȥɽׯ˿ɽׯеȴ˵үûȥµȻʱ򣬱ˮǵĹԱȥɽׯ
ʲô˼ǲ˵ٲˣ
ͷ
Σӿٶȸ·סˮǡ

Щץסҵ֣˵ٲ°ɣ
Ұοᡣ
ϡ
ڵִˮǣԶԶͼ¥»ͨ졣
еĹԱǳصĹԱȫˡǾ뾩ԶϢͨƵ֪ʵۼǼææȺһֱȵڡ

1089 ٲ

ͣ
ǰֿ
ӭӵĹԱǿĴæ¹˭Ҳû뵽һִүڸλµǻĻʵۡʮĴħүȥɽׯϾôˣǶûô⣬ҲûȥֱѯʣǲȻҪүʲô£ǵԴ¶Ҫˡ
¥µҲˢˢˢ¹
û³ҲûЩֱʣִɽׯô£
Ա⼸ȫ׼ϣɽׯСɽׯׯԶء
ׯʵǱصһˣھ֮⣬Ҳ򳡡һǰɽеõһ书ؼͰⶼӣԼǱˣֻдд衣
ϢҪٿִɽׯѾ˲ˡ
¹ٽѾȥɽׯ
ңЩ
ԱĨое˲ǵĻش𣬲˼˵Щ߽߱ǽǵϢ
ңׯݣпɵĵط
ԱҡͷѾׯԶصʮ˴һˣûСɽׯѾ˼ʮˣ̣ûгʲô¡
ңүߵʱ˵ʲô
Աҡͷ
ңһֱû
ԱǣûûС
ңûȥң
¹١¹ǡԱɪɪ
ңɽׯûʲôرˣ
ԱҡͷѾ˺ܶ࣬סɽׯУûûرˡ
ҷ³ǡ
Уô죿
ңȵ˵
СӸоղԣԹԴһ
УԱۡѾʰ׼ãҶѾҲںţûյ˭ҲȥϢ
ظ⡣
ҹշתߡ

һ˫è
СӼͬʱѣãֺ۾Ϊֻ۾˶
룬СҲãųȥÿԺеĳһ㱨ϣµҹ̽ɽׯûҵүҲûκ
ңˣ
ˡ
ңٲ飬ҵү


1090 ɽׯ

С߽סҵ֣οһοģٿ϶µġ
ң֪
ҹɳ췭ɽׯˣһһ
ȥ顣
ſţ֪ȥǰ취£¾ǾĻƽʱ䣬ܵ飬ðյҪֱȥһɽׯɣ
ʵѾȥֻǰСֲģȥҲġ
һȥɽׯΣգֻҪ粽ĺһһ¡෴ҺСһʲô£㷴˼ԼԱԼټϻ˳ҵĺȣȫԷڳٺʧҲƽȻΣգǱӽСĲУֿܲñֿ
ҵͷ˾
-
ɽׯ
ׯԶյٸͻȻϢ֪һҪȫׯӭڴſڡ
ٸȻ쿪ʼɽׯɽׯɽׯڻǺɵģֻǲܽˡѾ絽ɽׯһЩϰ֮˶ЩϢ򵽴ſڴմ֣ڷ䡣
ƺƵĶ鵽ͣ£ҳ
ʱƾճ֣д̳ҡ
Ѹٰνݡ
ſӭӵԶؿһĻ˲ú´гˣҲ˲һֶԸ̿͡
ҾӸ¿š⼸ʵⰲ̽ׯ书ģ书ȷʵͳٱȻǲһء
д̡ĺ˼ĿĴɣѾԶص书Ѹٳˡ
һװȥ׷
еĶͣˣűС³
СһС
Զʱ¹񣬹ӭʵۡ
³żɽ˵ׯһ书ؼ
ϣȷʵؼɽõģõһֱ뾹ˡڣֻһЩϰ֮дд裬û뵽˻ϡ뿴ؼȥȡԶҪׯȡ
ңռΪУ
Զأ׸ϣҡ
վԱߣɫׯ۲Ļʱûʲô
ңؼ²Ժ˵޵ĵܵҲˣׯû

1091 ʯӣҹԼ

ػϣûСүûɽׯȻһдԶػǰǷش治ɫû˿֮ɫ
ң޵ܵܡƤ֪ȥˡҲϰ֮ˣĴҲ̲סմ֣Ҫׯ鷳ˡ
Զأ⻰ɷˣҺɽׯң˵ҡ
ңׯɣƽ
Զлæׯ
һһ߿
һŮ棬һһͷ׷ɫ˫۵ĳңͨһ£սս˵ڳԺѾʰˡ
-
סԺ䡣
Ǵһ𵽴䡯ϸɽׯ
ʱıˮڣҲոסֻסǿջ
̽˻ջ䣬棺ħһȥɽׯٺ񲻼ˡ
ˣ軺ظ⼸֣ô£
̽˽鵽˵һ顣
蹴ôɽׯⳡִ治򵥣ѹֻħȥ̽Ҫ©κһϢʱסɽׯ̫ⱻ
һ
硣
һСʯӺȻƴסķ䣬Ʒڵƽ
Ϣķ˲ѣѸߣشһ϶⿴һȦʲôû֣Ŀ϶ʯӣֻʯһСֽ
ۣǰʰ𣬽ֽ򿪣ֻֽдš蹫ʱڶɽ¼סһʱ
ʯӵ˭Ϊʲô֪ԼĿʲôһɲǼϯֽŵֲԾһս𺡣
һȥɽׯ̽˻棬˻̽УħЩȫɽׯĿǰΪֹɽׯûһ˳µμִˣɽׯſںˡ°·ס˵ſڵûвǽֻǵ֪ħɽׯں󶼺ܺ£Լҽ
ȥ
ʱ䣬ţͽݡ
ûθڣһ˫ַ£лڿҪҪԼһȻðܴķաǲԷȻѾúˣ֪֪סȴ˿֪Է˭취Ūֱâڱ̫Σˡ
꣬˾˽ɳȥ˶ٻһһԸȥ

1092 ҹ

ҹ
ɽϡ
׼ʱȴԼˡ
ϡ

ĵһʱ䣬ɫѿ׼ȥӰһĺ˳֣߶
ͣ½Ųۡ
ڰһ°ס¡
ԽԽΪ̧֣֮ʾֻͣһ˼ߣֱǰ
档
費ϻֱ˵Ȼˣαػڣ㵽˭
Ϊ׵ĺժͷϵĺڶңϵɴ
¹·һۿ壬ţֻʱ˿ǰ֮˲ǱˣԼֶŮҲɱ߱ˡûȥȻ
ùãҾ֪ûǹֶŮֵطô𣿡ϣֹȻ֪Լ֮ǰڱ߾ŭ֮˵ɱ۵࣬ʱԵķȫˡ
费ֽճȭŬѹסĵ׵ǹɱû֣ƤЦⲻЦȷʵֵøˡֻǣ֪һתΪγ⣿
ҳֻ֣ΪԸħ֪ùûΪ֪ùҲԸħϣֹ˵ò첻һһˣʵÿⶼģɣûһùã֮ǰʲôҲ֮ǲйìܣȻĿһģԸǶħǺβأ
裺Һ
ϣֹǡ
裺κ
ϣֹԼļƻ˵ˣȻ˵˵
裺ǺüƲߣùö̾硣
ϣֹùùǫˡƲߣҲ˺ܾúܾá
裺߾֮ʱùþǲǿ㡣ڣùòòϣùˣ
ϣֹЦûֻվǰϣֹͬһͬһ£ȴȫͬˡ
裺ùҪúÿǿǡǺˣϵ㣿
ùòϵңһҹùõġϣֹȻ֪費һģ˿϶ڸ˵ϵҲ֪뷴֮ߵϲᡣ
ùÿΪʱ䲻ֶ࣬Ůġ΢΢һ٣ǿӲҲǺܶࡣ䣬ϣֹһߴɴ붷ңһȥɫӰһӰӰʧ

1093 

ڰһ»ָʾ컳ɷǲǱ˵ѨˣæӰǰ
û˵ûôŮУչ˻ֵŮһֱΪܶʱϣܼǿһ㣬۸ȥȴһĴߡⳡöħǰִᣬȻڱһıһУǰǻʦԨվָʾ
ɱ׷˾Ϳʧˡһ½ٻ衣
ҧճȭͷֿ죬ȥ
һ²졣
ȥֶŮȻҪɱģҪǧУʬΡĺȷʵԿǿǡһܶԸ˶ħʱɱ١
ϣֹʮֽȷû˸ٵ»˺üȦȻסĵط
Ŀǰסĵطɽļľݡ
ľݶܼ򵥣಻ԶЩķˣӦǴԵʱϢ֮ء
һľڣ谵Уվڴߵĳ˽ô
ϣֹ˵ǿǡģҺܿ϶Ӧ
硣㵹Ǻ˽
ϣֹϾǹֶŮȻ˽⡣
硣һ㶼˽㡣
ϣֹЦ
硽תأһ壬ϣֵá
ϣֵֹãѾǵ壬ħʱڲҵˡ첻ÿζվħǱߣܻʱξǡ
ʱ硺ȻнŲٽ
ϣֹҲˣ֪˭һ۳硣Ӵ뿪һʼֻ͵ľٰһִᣬܰϰȻһ򾡣˶ѵʿһ֧Ӵʿ飬ԸħǺ룬΢һ㣬֪δйġִᡱĸӦûɣͼпܰѳ顣һץ˳٣вħ˫ˣû뵽ħ
ħһͲһˡǷεļƻڶħִǰȻ뿪Ǽȥѡ˺ߣȷʵһ塣
߽һϲƿš
ɵװ˯һ
ţûе򣬼ţһߵأһ˽ѣ͸ке¹⿴֮˵ƽ˯գͻȻͲ볳ˡ

1094 ө

£˫ֳ򦣬ۿ鲻ԽָǰĿȻС󶼵Ϊĸ׾Ӫȥһ㲻Ůӣһ˳״Ρ
Ǻæǡ
Ϊʲôʲôʲôʱ뿪ȵȣϻش
Ը֮һ뿪
Բ뿴ʲô
ĵԽԽ󣬺Ȼս͵׳硵ȻһѸ˿Ϊû֪շģһ۶һ˫ڵۣѿڶ㡭ˣ
װ֪ղŷ£ôô⣿
ҡ㡣
硣˵ʵ
ˣʵʵסĽóֻһֻ͸̹Ĵʯױһ²ʲô
硿ˣװ֪ʲô
ȱۡ
Աۡ
Ὣ򿪣өɳܿӣۼˣˡ
ǵ̹⣬ȥץģ
ǡͷ˵СʱƤϲө棬͵͵ܳȥץ㸸׷ˡ㸸ײץө棬㣬ɥ־Ժ㶼ȥץˡץ㣬û˻㡣
˵ºȥǼһǸνĸף֤֤ź˽ӦÿһúܵҲúܺá
˵Щ£۴Сÿһ䶼μϡ
Ҫ£˿ﲻæַֻʽġ
Щө棬һھͿʼץˣץʱ
ɽвƽأֽŶöˡ
ֻҪϲÿ춼ץ㡣
һֻֻөڳϡ
ò˵Щν¡Ϊˣʮоž䶼ǱġȻȥǣְ˽Ӧɲɹʵ⡣
ʮ棬ө䣬ȷʵġ
ʱŲġ꣬δ̤ɽһÿ춼ط͢ɽȿ
ôΣط͢ÿ굽ɽȵĴᳬΣϧҲճط͢ÿʱ

1095  

һΣȥץө棬Ƥֳط͢ģóطܶ͢û뵽ط͢ʶʾͻץө棬һʱӴзɳө˿ڵϡ
ʱһֱãڶͷˣɳط͢ˣ˿û
ĺѹһãط͢
Ƶһˣûж룬Ϊط͢ġֻˣʼ̿ϰ䣬ÿһ¶á
ط͢أѡ˵ɽʱΪиʱһˣרѵʿ
ֱɽеǷе߱¶֪ط͢˾ĸƹ
ط͢͵תСɽУΪ˱Ϊ˰͵ߣԼɱˡ
һеһУ׶ǳط͢΢Ҫ
ĴڣǸδĸƹԳط͢˵¶ǳЦǰө棬ڳЦСʱ޴
ط͢ʱȻΪѹһ¡
û硵һڴϲ𣿡
ͻؿס򣬽ľ齡
Ƭ̲ŷӦƾܣǸʲô
ûйˣŭ˺·˺ԺеЩһһ̲ŷԼĵʵô޳ط͢ƫƫǰ֮˻ץө浽ǰȥ
£حȴ޼¡
-

߲͸ݡ
˺ۣʹڳ硻뵽Ϸ£߾ŭ̲סУоߵ˶һ£ӦҲˣʣôˣ
û˵ûһ˿飬һ̲ѹ
õȲش׿⣬תﵽˣǻȥǾͳװɡģһӦġ
˿ɿ
Ŷ̽ͷ硣ǰһԲ𣬵Ƕˣ׿϶Ҫɵģ֮ǰҲ˵ϲģѵ㲻Ը⣿
ҵȻԸ⡣ɫһ¡
ų硱Ӱرȥ־ȥԼҲ·Ȼȥˣñ˿

1096 ҹŵ

ҵȻԸ⡣ɫһ¡
ų硱Ӱرȥ־ȥԼˣҲ·Ȼȥˣñ˿
šӦһԼ˱ˮˮһ
⣬պùҳ硵ϣֹӳгü䲻ͬɫȻʲô˿졣ת룬ǶħŮԼҹţ͸оνˣЩǻڴħ֪ŮַӦһȷ硾ܶġ
ôȥܿˣû뵽Ǳײˣ˻ǳ硵ãܵĺһ£ûתӿҵطǰϣֹк
ϣֹЦЦװ֪桱
Դ˸ƭ硵ãǾоͳ֮˵㲻֪ܣ˿˿ġ
ϣֹ׷ˣ˵˾ƽʱϲʲôߡ
㶣漴Ӧͳ硵Ĺϵһˣȷøõչ˳硣ȷ˵Ϊ׼һ͡
лллϣֹѣȥ׼߳ͻȻ뵽Լͷϣֹʵã֪ԸҸոʳˡ
ϣֹѲգۣץӳѩӳѩˣȴ𣺡ﲻԸ
Ҿ֪ûа㻳ɣûϵͳ£һȥʱԸħƭˣⱲӶ϶ħס
ϣֹð
ĵ뿪
ϣֹתߵľǰţŶ롣
ڣľǽ廹ûʰľԱߵĵϡ
ϣֹѾϷʲô˿⻭沢⡣
硣ʲô£
ϣֹһҪȥһˣŻ˳㣬ѵʿǵʱ䲻ˡǲ߻ִᣬμִ˶ץסѵʿԴ֪ħ˺ǵļƻ͸ıˡ¾ִֻʣʱ䣬ôǶǰѵһʿ
硣Ѿ蹫ˣ㻹Ҫȥʲô

1097 ʧٵˣʿ

֪ˡϣֹӡ
ۣϲסָоλȻʽϵ
ϣֹȥ֮ʽŲ΢΢ͣ٣Ȼ֪Ӧ̲סµظһ䣬ԷһǧǶħŮӦòȥħŮ
ɫһԷġ
-
ʱ
õ緹Ҳ緹ţûлӦƿֻտҲ
Щʧ䣬Ϊ硻һԷ
ת׼ȥ⿴ϵǽϵһ᲻Щ߽ʰ⿴ǵĿ죬ҺóҺòڡ
ϡ
硴ѵʿɽݿڵһյС͵ƣϰŷˣſߵ
һ۾һ̧ͷˣ˶ˡ
Ժҡ¡
ҵһ³㳢һĶ
硳ˣĸ
ˡ
󣬳硲û
⣬ȻҲû£ʰסĵطһߣƳӿǰȼյ͵ƷҪǸζ벻Լһ쾹ȻΪһ³Եġ
ϣͰ£Ȼһȥ
-
ͬһʱɽׯڣķУⲽѾԲˣûκη֡ʧѾˡ
СӲΪʲôȥؿ
ʲô𣿡֪˼߻ߣͬһϵĵͼʵ⸽ԲʮǶѾȥˣҲ˲ֹһΡ
ң죬ȥɽԡ
һ£ܿ׹Ҫȥ鿴
ٶӦڸ鲻ų󡣡پרɽׯģԲȥطʲô鲻
󷨣һô˵пܡ
졣
Сӿ󣬱סĽš
ң
ϣ²鵽ĳвʧ١ʧٵ˶ʱ䣬Ҷ׳ӡ
ʿȻӿ֡
ңȥ飬
ȥ
˵ԼеĲ²⡣

1098 Ҫܻͺ

ҲôɣԸҪץʱˡ
ˣһҪЩֿըҩըҩǶԸʿʱ˺ܶ࣬ȫõĲƻ
һԸȥ
˼룬뿴ûʲôط©ġǲ´ˣЩʧٵ뱻ץסȥѵʿ֮ûйϵȻáڶԷѵʿ֮ǰԷҵҲܺáһöԷʿˣҲҪ㹻׼ӦԲС
Сͷ˵ˡ
-
գһ硣
һԼΪСӴ
ԪǸЮ˺ûϢҲҲϣʱٿ԰Сӽظ誱ǲôСһðա
Ŀǰ⣬۰Сӽ˭ġ
Сӻûȫ˯ѣ·Ҳ֣һ˫۰뿪գ˯
ҴţԸ
ֱǰԶסԺ䣬ׯԶشЭԶһʱ׼õĹߣȥɽԡ
Զغ⣬ѯʣʼλ磬ΪͻȻҪȥԣ
Ϊ׵ǻϵľҵʵġ
Զأ⸽ɽ֣ûʲôˣԻǻ϶ȥɽִԣ棬ȥ˿ֶ飬ûɨˡ
Ϊ׵׼׼ô໰
Զأǡ
ҪԼȥ˵Ϊ׵ƴ·
ȻѾˣȥ׼ȥԶæЦܡ
粽档
Զ߳һ·ͷ磬ҪõĹ߶ȥ죬ͷǣȥϢϢ
ǻϵǺúõЭ
ЭǼӣԶЦ䣬֪˵ƣ°֪ôɽеʾ
һ󡪡
׼ȫԶصſڵȺ򣬲üʵʺһֱС޵æ
Ҳǰ档
ţɫû仯Զش·
Զ֮ǰֱ˵һ̣ۿҪˣմŵһԣظ˵ĻϣӺܶǰʼ⸽ɽ־ûˡԣҴȥԶһġ

1099 ɽ

ϣôһֻҰɽû𣿡
Զأ⵹Уֻǡ
Щ͹ˣǲҪʲôȥһ棬ɢɢģץֻӶӿİˡԶԽȥƬɽĿԽǾԽҪȥɡͷԶ˵һؿСӡ
СӽͷУԸ̧
Զضʱ޲ôԼ죬˵ʲôУ͸˵ɽҰöûС
Ҳ˷ʱ䣺ɡһУһءׯ·
һѵصķкãǣǰ档
Ծָ
סԾȥСӺͳͬˡ
Զûа취ֻܸϣ·
ܿ죬ִɽ֡
Զסָָ̧ϣʺˡɽвҪˡ
ӹеСӣ
ǳҵ󣬱øȣСӽ˳һк˫§סҲӣȥˣСԴӳһ΢΢̽͵
ӹϵĹĹңоͦ
һɽ⣬һ֡
ɽԽߣľԽïʢ͸֦Ҷ΢͸߲ϡ
Զһߴ·һ͵͵ܡ
һ߼װһܵһ߲¶ɫԶء
һֻڵܹ
ұڻеСһۿ˷ָܵҺ֪ǲ֮ǰеֻСӡ
Զǰץˣ׸С档
С͵һС
ԶΣӹȥл
Զ֮ܳɫʺǧô˵ӦõġССϲȥ֮ҿ˶һЩׯ
һлĿǽȥׯ֮ǰ˵ѾûˣׯӦö˽⣬ǰ
ԶأԴӵõǱؼɽׯûһׯֻ֮ǰƤƤʱԻǶô˵
ׯǺܵһôõؼ
Զأɺϣɺ϶ѡ
һ·Զأôöûϻʺذɡ
ǲץһֻСӣʵЩġšüתͷסҵ֣Ȼˣʱ磬ٵɡ


1100 

ԶزɵȻһһϷǽǴҪԲ鿴Ƭɽˣ˵ʲôá
Զر治¶͵ʺ˵ǣȫʺġ
ʵׯˣҪׯ·
Զأ಻࣬ҵҡ
Ƭ̡
ԶؽûϻʺǷͷȥΣ
ҡ
ңҲãԿ˭ҵࡣ
áæֹȻׯ˵ûˣǽҲȷʵûʲôһأһдǻ֮ģһҪǵˣΣգ
ңǾͷּӡˣǺׯһӣٷֳӣһӸޡ
ͷ⵹ͷԶصһҪȷׯİȫȻʡ
Զص
Զؼûп˵Ļᣬͱǰ˾ˡʲôȷȫ˳ĸӰˡһһ䣬ǻϡ
ЩԶֻ룬Ȼ˵лѡ˸ߡ
ϡ
Ҳֱѡ˸򣬴ĿĳѾԸǼ٣鿴ɽοסԶز档
ԶصıӰֱӰʧǰԳҵɽ־⡣ֽںǷֿ취ͨ籨ţϣܷ֡
Ҳѡ˸򣬳ǰߡ
СӼİˣһ˫۲ͣسеСӿ
Сӡ
СûأСӵͷһŵüæ֣һС
ЦЦ
Сֿӣԡס
֮ǰھǳԳץֻѩ׵ģڹ˼󿴵˶ˣحȻֻСˡ
-
ʱš
˴ʱߵǳǳˣûʲô֣ʧ
һأزһ˿ָҿҼǵãǸղǲˣ߻ˣһֱǰߵģ˵ͷˣ䶼ûתô߻
ң󷨾⡣
ģϲ𣿡
ңܡ
Сѧңģضͷܡ
СϢСϢ˵ܣһܡЦСӡ

1101 ħŮ

СӺܸˡ
ңһƣضᾪˡĿǰ֪ȱݾߡ
ףͺ󷽵һһ󷨣档
ľûʲôͬǴƬƬïܵɽ֡
һ󷨣𣿡
ңʱûз֣ǰ߿
󷽵û뵽Ȼ󷨣ѹ֮ǰ鶼һ
ûãͣ£Сġ
ͷ
ͷ
ֹһ󷨣ǰľһ䣬ֻǰһˮ̶ˮ̶еˮ峺ףΡ
ȥϴϴ֣Σգˡ
СҲָҿ
ǰһԺ棬һ˰ţõضסǰ壬ҰͶץȥ
˵ʱʱ죬ͻȻһӺĲӡ
ܾסЮվתͷһۿ˴һģһһ⣬иӵŮˣһһͷ׷ɫ˫۵ˡȻδħľ٣ǰ˷Ƕħ
ʲôˣ
Ƕħݹ̫ӳң
ͬĿصһϡ
ʣûʻȨشǡ
Ȼûõش𣬵ѾϿ϶ô˿˵ĺͶħһŮӦþǻʺˣȻѣѹֶħϲأҲǴ͹ģȴħƭô꣬ħĸŮ
˵㾿˭Ϊλ⣿ﻹʲôˣ
뵽ԼȥǺ뵽ԼǸƭ˵Լ˿̻ôЮ֣ȴʶЦˣȻô֪ãҾ͸㣬ǶˣҽҸȥǣҾ˵ŮŮ
㵣ͷңٿû뵽֡˾һ˾Ȼ⣬˵Ǿˣ
غ˵Ȱһ䣬㿴ߵˣгһһˡ
򴽣ǰ֮˵ڻôڿߵ˵ǳҵŮϷӦȷʵô϶ġųң˵ǾͲǣôеĹؼǰСеˡ

1102 ʣ

׿˵˲ǣųҡ
ôеĹؼǰСеӳѩˡ
ӳѩƭӳѩԼҲŪˣŪ𣿲ô붼ܣ
˺Ȼƫǰߣ϶ӳѩƭӳѩôƭĿĺڣ
Ȼţǵ˵Σأ
ﲻ
ģǿȥ롣
ΪʲôҪǣֻ֪ĿٿֻҪһ뵽Լô껹Զħڿ˵ħûƭŭһӶԼ￴ħ
ޱ顣
ͷס֣ٵһϰصͷǿӲʣǺãȻشΪʲô⣿ﻹʲôˣ
ߣʲôߡ
ڲ⣿
ôڡҲ֪ʲô֪ʵúܿ죬ûʱӦԻش𣬴һʶæĿڣԽգһĻħôĳ٣ȻԵôԶĵطңŮȴ϶ϡ
ҳûģʾ֡
ӵЮѨ˲Ȼһƴһֻ֡
ʱأʹƲסӿȴ޺
ٽܵϣ⿪Ѩŵ׼˵ٶһֻ֡
С£һӽͷУҿˡ
ҧԸ䡣
ϾǸСЩ̣ȰǶѾˣ˵˵Ƕ鵽ֺαӲֿԡ
պ޵صղѾѹˣִԲĺͶħվһп޵ʱ򣬵ʱǧڡõӡ

ʱһƮɢ
ȥ顣

ûãһ棺ϣǱмľݣȫˣûκˡ
ߡҳȥ
СӸϡ
Ѻϡ
һѾ취ϪˮˮĿǰǴܵľȻïʢȴʪ󣬻Ʋӿ

1103 ͨ籨ţ

סʹǵؿôͻȻŻ𣬲Щľݶܼ򵥣˱оԺӳԳ硺Ӧòᱻ档
𣬽ľݲ鿴
ľݴ濴û٣һⶼ˸⣬ǶһҲϸϸ꣬һ㱨
ңѣҪ©κεط

Сӽң㱧ҽȥ
СӵһУһ˫СֺȻ§סҲӡ
ţƲۡԺҲŮȴ֡
ľڣȫսζ
һ鿴Ҳûκη֡
á
ϣǱ߷һɽкܶ౻յʬ壬Ѿ𡣡
ҹȥ
ɫһ䣬첽ȥ
Ѻȥ
ɽڣֻŨ̹ӿζ˺ܲʡ
ҽСӵͷסСŵ
ԼסԼĿڱǡ
Ρ
˻һͷĳ
ҰСӽظȣȥ
ҲСӿĵȳҳȲʣʲô
ңʬܶ࣬ˡԷȻºСģߵ̫ûɽʬոɾЩʬ۾Ǻɫ
ɫ֣ͬʿˣʿͬڳ㡣
Ҳ˵硺ˣⳡִĺйأѵʿ
ѡջ٣ûаʿߣ˵ǴЩʿЩʿûɹͳһӺ
ץסһֱƤ£ûкͨ籨š硺ôʱӵ˴ţǸӦþԶˡб£ŵ£Щ
æóҿ󣬿ȥ׷˵ü֮ǰʱ˷֣û
˵Щͷ϶Ķһǳ硡
ǣ˵ԥķϣвɽЩʬͳйء
ߣиͲŮӣĹ
ûС硵һŮӣʲôǳ硵áų硲ƭ
ץô޹ѵʿɱ޹㻹Ҫǣ

1104 ɱ

ǣǣ硲ɱ޹ˣ
ˡ
žϵһԼ˵˳硵֣ղȥɶ񣬡ˣǱȼֱһһأǱˮ
ƣ鵽ۼһ·׷ȥ׷Զŷ˵ɽƣҸ
˿
ңڵҲҪҵˡ

ٿ㡭
ҵĻһֶ˵ҾܳץסѸٴϣҧתͷ
Į޲³֣ɱˡ
ŵۣԼǲˡ
һֱýЮ֡
ţͣͳ硵Ĺϵôܣôά硣˵硻Ȱȥ˵
ҿƬ̣û
ۿͨ죬ӿǿ̲סӲǲ¡һúÿħ
⸱ӣԽ֪ӳѩǸʲôˣҪôƭ
ģһԶǵЩһӶ϶ħ
-
ҳɽ֣פصĵطʱѾ磬ԶԶͿԶڶǰˡ
Զ취Ƥͨ籨ź󣬾ͳɽ֣һϣһϣƬеܿźš
ҵȣȵ磬Զصһһֱϰ¡
㿴˺󷽵Ѻ˸СԶز죬֪СصǲһģãǵĻӦñֻץסС˶ӵˡ
Զصǰ棬Сϣʲôû֡һȦͳˡ

֮ɫ
оˣҪ¹
ң¡
һ㶡
£¡Զðôķͨ籨ţȻͳ硼ϵЩ²ûסԶأѾ޷ı¡ֱˣԶأΪûб¶
¡
Զǰ״ʣС
ģ֪ǲǴ̿͡
ԶأҪúˡ
Ȼ
ûԶأʶԶأѨ˵˻

1105 ΪʲôôԸң

Զصɫ۵ף˲ʶӡ
صɽׯ
Ҹϵ֡
ٺġ
ʱҽΣ־ͷˡԺҽΣҲ²м㻹ôᣬѵҪзϣȷʵЩ̣ҲǶû֮ˡ
ȻзϣҪȳԶͳһԾǿΪһм㡣
Ҳм뿪չˡ
صԼסķ䣬ţǳط͢ĶӣΪ˻λΪԸ⡣ҽأ㲻ΪʲôôҪɱ㣿ΪԽˣͳҰ˸ӴţûɱҵɡΪ޸˻ةʦԨҲͳҰ˸ӴšҪԸݹõðݹ߻𣿽ôԸң᲻̫ˣ
󱳿źͻȻоۡ
ҷ²յ߽뻳ô㡣
ͷЩĿǰĵ֮ҵ١Ǳ߽ңһڡ
Сƺ񲻼ãҲǰֻ̫ˣֻܱסĽš
-

˵Էҩͦá
ң˵ˣʲô˵
ţߵĺں뱣ȴˣֵ𣿡
ȻֵáǲѣһҵģֻҪúչ˺ԼȾͺˡ뵽ħ飬뵽硵ĺãȫƫ硡
û٣
˵ˣҡ
ôشң㵽ڻΪҵŮ
ԣҸŮСֻĸΪ֪˿жħħһ߾ŮˣûĸףʵΪĸ׸еֵƫƫĸ׻ôɵȥǣħȴֱ̣֮۱ҲǶħԸġ
룬Ǿ˵ﻹΪԼǣ𣿡
ߡ
ôپ͸ˡѾʧ죬δпܱһ˺ˣﲻ𣿡

1106 ƽΣ

Ầ塭Ầٵġ
Ǻˡ
ûС
㿴ˣ𲽼أҲӿ죬һ仰ԽԽͱˡ
ûС
ô϶
Ҿǿ϶
һǱߵƭˡ
˵
һͱˣ˵ˣ߳ŭˣ
ûУ
ƭ㣬Щ۾˶ֻ֪ɵɵĻֲ塣
ҪмܲסûУûУûƭң
ôɽЩʬ壿
Ҳ֪
Ҳ˶Բԣ
ûûУûг٣챻ʷˣǵɽֺ󣬳ٴͷβûгֹȻȥΣÿζܿϼûд򶷹ĺۼҲûѪζܶԸٵġ˵֪ħҵ壬ܺٵġ
ʳⷬͬɽ䣬Ĵû

һ˵áߵã
Ĳ˵ˣһټӿʻûлָʲô˵ģǱһʵúмأջʲô˵˳ò˵ĺܻʻһԲĶ֡
֮ǰõĻóչã𣿡
һۣûֻ񣬻øһģһ۽ëһ
ɫж𰸣𣬡㻹˵ǳȥΣôǻʱûд򶷺ۼѪζ⣬û˵°ûմʲôЬûմʲôǹľˣ϶ʲô˿˷֡
һƲͷ
ôƽΣ㾡ܸһЩҵٵһˣһߣΪѡͳҵĿҳץ硡˵ʵڵģ治
濼ǣ˵ûгٵܸ㡣
һسŵţҿ־ݡڳٵʲô㾡شͺá
ҿ϶ṩץ硵ġ

1107 ħֻ̰ͼò

á
룬һʰɡ
㡭
㻹־ݡҿ㣬Ŷħϡ
־ǩ֡
ˣ־պòʡ
ظ䣬ÿλȥʱ䡢°ڡЬûմʲô
ûС
ϸ롣
Ƭ̣벻Ҫ˵ûСʱͻؼʲôдΣҿ硵ЬմЩɫĸ࣬õЬϺҲС
ȷǰɫĸࣿûģ
ûˣֻǴεЬУûС
ÿȥΣ

û˵
ãһЩµĺˣûκˡ
޾ϸȥȷȫһǣҪȥͳ
֪֪ΪŰϲ㣬̰ͼòˣʮǰ̰ͼòˣµ˳֣ͻԴһԴ㡣ԼŮ׿˵ɱˣúõ롣ʴ𶼺ܺг֮ǰ֪ˣȥıӰ̲סȰȰ˵ɵɵֲ壬ʵֲ㣬Ѱɡ
ֲֵ⣬ʱ֤ɡŲţҿԺȷĸ㣬ȷʵҵŮŵĶһ٣ͷƽľضһ䡣
ִԲڤ粻飬Ժڵʱ򡣡оԼûñҧʶġ
⣬סҲ취ˡ
粽ǰ
-
סķ䣬ƻͨ
СӾõȲſڶСߵľ˯ˡ
ţ˵ûȥ硺ҽдȥմ˰׸ࡣ˵ʲôطմ׸ࣿ
Ĺأ׸һַǳϸ壬ֺŵˮĹᣬкܺõķԡѵʿõʬ嶼ǸɱˣѾץô׳ȥĹһĹҲרð׸գǴ͵ĹһЩĹĹȥ鸽ԲʮûдĹ
ȥ죬ʡ

1108 

ŰʵҲԳ˵ˣά硣˵Ļǰˣһ׼ֻҪһץס
ѾˣΪ硻
ڣſϿ͵Ʒ͵Ĭ硣һҪ
-
ʱ˿̵һߣʱľʬӳɽֵĳ硴ź˽˱ˮǣ˼䲻۵Сջס
ڶϣǰ³ȥ˵ҪŻصϣֹ֪ħɽ֡£֪䵽˶ħУвգٶϵ硡
ջС
ϣֹô£ǶѾô𣿶ħôͻȻɽ֣
źȲ裬ɫãȻҲã֪
ϣֹħʱûһ𣿡
硣ɽѵʿ
ϣֹЩʿأ
硣ˡ
ϣֹΪʲô
硣ûѵã£ʱôôߡ
ϣֹŭһȭϣǹһˣ᲻ǣ
硣ô֪
ϣֹ͸ֱɱ
ЦʱһõϢ֪ħѾˣæۼľݵʱûпʱȥҡҲӳ˺󣬵ϲ֪˳Сѡ㣬ȻУǲ氲ȫ֪
硣ģҲ֪ʲô
⵹ǣǴͷβϣֹ΢ʿҪѵǶԸħԾ㸺ѵʿѵˣԶһĵطȥѵ֮Ǳ죬Ѿ취ϵƼׯҲǸӡ
ôʶģ硺ǵ֪֡ĸƹûѩɽȥ֪֮ĸȥѩɽ֮ǰƼׯסһʱ䣬Ǳȥġ
ϣֹȻа취ʶʡ
̫벻ģۣ𣿡
ϣֹٰ
硲˵ˡ
ҹ
ϣֱֹӡˡסĿջ
迴ôҡڡֶŮɫ䣬ĵɱӿʵڲϲ֡ƿԼһУԼȴԶԷһ֪ĸо
һſڡ

1109 ϣֹٺ

ϣֹżɽùã㿼ǵôˣ
谵ȭãҴӦˡ
ˬ죬ǾͰ˵ȥϣֹһһԸ
꣬ƺ˵ʱˣִ󣬲ǰº󡣡
ϣֹû˵ִڵġ
裺ĺܺ棬㾿ʲôɽׯׯԶأôĻ
Ͳܸˣҵ׹ùáϣֹһЦв˵ֶȥǼС
裺⻰ɾͲˣȻȷˣ̹ϵȻҪ̹ϡУǲѾУ
ùҪ̹𣿡ϣֹʡ
裺ѵӦõģ
ϣֹǾù̹̹˾ӰŮ°ɣ·ץ˵ϵǸŮǸŮµŮȻ˵ȥ˾Ӱ˾ӰƺЩͬѰĽ飬ù׼˾ӰԸ𣿡ħĴǰں棬ɵڷĺ棬е벶ȸں
͵վһɨϵĲ豭һ·ڸң
Ȼô֪ùõ˱ˮǣסϣֹ˿ϣҪ÷֪ѾȫƿȻ˵ǺʵѾڱʹĻ
裺㾿ʲôʱҵģ
ϣֹκ죬һ߹ùõġʱ䲻磬ֶŮˡ߳ͷùÿǧ˸ңҲùʧ
裺㡭
ϣֹͷҲسȥȫӵķŭ
һӡպɱΪֱͲз衣
-
һ
ִǰһ졣
ԶͻȻɫ԰ף巢ϣֹ˵ִᡰڰ¡
ⳡִٿԭĿģԶдõؼɵ书ؼ˾ԶرˣҪȻҪġ
ܻԶصɽеЩʬйءЩʬʿջپʹʿûɹ˳Ҫʱͷʼ
ҷԸв鿴ĳǳش򣬿ʧ٣

˵硺ҽ㾿ôϢԶأʱӵģǾסɽׯУô˫۾ţ֮䵽ôϵģ
ֹһ졣
ɽׯһλˡ
׼ȷ˵һλԶصĺѡƼׯׯ

1110 ʱΣθ

ɽׯΧɽׯμִˣݺˣתͷһ㱨
ԶشӼҶе֪Ϣϳšʹ֮
ѾܾûˣʱҾѾǹʽɽׯƼׯҲһ·̣Ҷ
֣֣˵㲡ˣкЩ
Զװִᣬ没æҡͷŮ裬û£Ѿúܶˣлֹġִҵģ
һ֣μִᡣ
˵Цˣ书ǿܿССᣬֵĶ֡ⳡִҲǼٵġе޺磬޺ûᣬԶһ㶼ǣһæȰ룬֣㻹ǻذɡ
ǲӭң
ԶأǣȻǣȷʵֵĶ֣μⳡִҲЩں֮ڰˣֵĶ֣־ͱ˷ʱˡ
ԵɽɽˡҼȻˣȻҪúõļʶʶ
Զز⽹Ĳ¡
ˣֶ
̣ٿ̣⣬Ҫ²ŻԶص˼ϣ˳Ļ뵽ԼӣԾһ¡
΢΢̾ϢֶһΪֵַҡ
֣ҵˣɫ仯ԶȻ뵽ǰʱ˵йĽɹѯʡ
ûСҡͷŰǰǰȥǵİ·˵ϣֹ֪ϣֹȻûĺܸˡϣֹ˵ʱΡˣֳô꣬·Ȼա
֮òȰϣֹƼׯסһʱ䣬úõչϣֹٲˡ
ǵƼׯŮıϣֹʹϣֹ뿪
һŭ֮¾ͽϳ˼ңһϣֹ
֪ϣֹȥѩɽϴ˹ȥһϣֹ֮ǰѩɽʬ廹ةʦԨˡҲ⣬һȺɽ°ȥ
ǰةʦԨҪϣֹʬİ·ϣҴææǰļҶΪȫԴ£üҶȥеļҲȥؾȳԼǰ

1111 ɢ

˻ʦԨǸʱڳݹйһСνˣۼϣֹʬ塣ԭʦԨҲϣֹΪϣֹȻˣһ겻񣬲Ըʬ
صƼׯׯڳ˼ҶŮ뼸ͽ⣬ȥ¥ˡ
֪ɽ°ȥŮ˲⣬ɽѵĴУصܲסȥˣûеӻͰһ뿪Ƽׯ
ͽܡȥġͽǶ˵֪
ȥңûҵ
Ƽׯֻʣ
ﵱȻ֪ӡŮϣֹô룬ıϣֹһôݱ
ʱθˣôݣˡ
ԶشϿ˴𰸣ꡣؼˣһһŮŮ˫ȫȴֳŮңȥң֪ûкڴǸŮ˻Ƽׯ
ԶأҲ̫ˣѾСӣԼչ˺ԼġҶӵĽһֱϵҶӣʲôϢһ㡣Ҳᾡæҡ
л
Զػô˵ĵ֪ԼĿǰԹ˲Ͼǹһأû£Ӳпܰҡ
뵽⣬תصִϣԶȰβ£֣˵ʵʵû뵽ҲμִᡣɽׯҲˣʵ۴Ӿɽׯⶼǻʵ۵ⳡִᵽô治˵㻹ǻȥɡ
ִ¡ֲȰˣֲҵֵܣɽׯĲӭҡ
ôᣬôֵ뽻飬⻰ˣ֡Զʵڽ֪ôȰ˵࣬ǡ
Ȼҵֵܣ־͡
ԣֵܣԶȻҧҧֵܶ治Ҳӣ˫ۻȷûˣѹСĵҾͶʵʵ˵ˣرܣʵҸûʲô书ؼ
ұúõɽׯţ׼ɽׯⶼӴ콵һׯͻȻˣʹҷ¾綾ǿץҶӣҲò£ٿⳡִᡣ

1112 С

Ҹղ˵Ҷ̵Щƭֵġ
ڶ֪ǰҶӴȥģҲ֪ô
һʼĴңΪһЩ书ǰ˳ⳡִᣬǽ¾ͺˡǰЩ飬үˣڸµǻĻʵ۶ˣֱסɽׯС
̶֣ѨѾ޷Ԥ⣬Ϊã治¡
ʵʵ֮ҪҪʵ̹׽
̹ˣӿ϶ԼҲᶾ
̹ף־棬Ѿȥˣͬеǣľżһһ
˵꣬ԶֻܣһЩȥ
꣬ĬƬ̣Ҿ͸Ҫˡֵܣܲ֡ʽµңֻ᲻ܲ𣿡
ԶأȻᣡ֡
Ǿͱ˵ˣѾַģһܹһأֶᰲȻ
ԶظжѣлҾֻһӣֻҪû£Ϲͷʵνˡ
ֱô˵ԶΪסĵط
ԶԴȥ
˿ʲôò˲һԶһ߹۲ɽׯڵľѩɽֵةฮ֪ϣֹŮ
Ϊϣֹ𣬿ˣ档
ǰʱ䣬ͻȻ֪ˣߵ˵ڴɱˣ£ʬ޴棬ж񱨣ӦãϣֹȪ֪øˡ
ǰ죬ƼׯڵͻȻյһţ֮˵洫йءħŮӡģҶħĻλŮʹóġѩɽϣϣֹȻŮУħҲ֮ˡˣϣֹĳѾˡ
滹˵иԸħľѻᣬԸԸΪϣֹԸ⣬ϵɽׯħɽׯڡֻħҲˣϣֹŻϢϣֹϰȻʳط͢ȴзˡϣֹ°ѾѡȴŮʲɱ
֮⣬ŷлһϵ֤ħŮӡ֤ݡ
ڶϣÿɨϣֹסǸԺ뷿Ůľ齵ľ淢һСӡ

1113 

еıʼȫϣֹģϴ
ԭϣֹסƼׯÿ춼ļ顣
ԭϣֹѾˣ޸ݵһҳȫհˡ
ϣֹȥȻӦѾϣֹˡ
ϣֹôһĶѾϣΪϣֹ
Ҫ
ԶػȻ֪룬Ӳ֪Ϊɱħߵ·Ů׼ЩԵĸȻŴȥסĵط
Զһ˵ĳȻ𾪹Ѹٵͷǰ
ڵļҶ²ˣһȷûóߡ
Ͱʣүûл𣿡
үһҶЦЦЦ֮ǰϾչӣ油һش𣺡ûУû˵Ҳ֣ү̣úõ׼ȥʲô˶ûͻȻˣǻǴׯе֪ģׯٿִᣬȫׯ¶Ժáڹ˵һֱչ˺书
ǰү뿪û죬ͳˣɽׯͲˣʡүȥˡүʲôʱ
Ҷɱǣôүõү
ҶЦؼȥ澵Ӻúա
ﲢĬĬ˵תȥ
磬ɽׯͲˡ
Ҫߵʱ򣬳ͻȻһӣ˫ƶĥˣҲˣʼҶҡϢϢһ𣿡
ҶóҵطǾͺáϾ͵ˣҪʼ׼ˡҪ֪ЩҪȥʵۻʺģһС
£ɫ۲죬ڵµֽŵսĵСֽѰһᡣ
-

Ѿ˶η˵Ůսս߶µĽ͵סݣһ¾Ϳ뿪㲻̧ͷ࿴
һһԶȷûж˳ݣſڡ
СʵûʲôθڣΪȥĹڻûκϢͳķˣǡʱڲͣĹȥٲֶ˼ˡ
СѾСԼԷιˡ

1114 ҹԼܣ1

˼ڣжҧС󿴿ҿң˶ͷ³
ΪС岻æ鿴⿴С³׷һСֽһ۵Ķɫ΢΢һ䣬򿪡
ֽСֻһСּ֣㡪йɽׯׯ棬ʺҹׯҴһ
ۣ콫ݸҿ
СҲ뿴쳤ӡ
ɫ΢޷жֽģһ壬ðȥ
˼Ѿסɽׯü죬ǵ˲١ֽׯˣðƭ˶Է٣ԷȻⶫһȥһˡڰб⡣
ҳĬƬ̣ĿǰҳҪκпܷܵŹá
һֱС죬Լһ˼ԡ
-
ҹ
ҴСӣһȻׯ
ԼĵطվȣҴСذҲذ
ҶС˸ꡱĶ
С˫סС졣
ã񿴵һĨ͵Ӱ֣س
ӡ
ֵӰһ·ߵǰ̧ͷؿǻʺ
ͷſԷǸŮӣǸŮӣյ֪к棿
͵ŮֱȡĴ̺ۣϵգ¶ݣĵһׯвˣӱץˣŻٰⳡִᡣ
ǸòŮӣװαװ治Ϊʲôô˵к֤ݣ
ʵҽǽոսׯǸŮұҸ׸ϳźɽǳнѺϴ磬ϴȰ˵£Ǳ׵ڸϳŵģԸȥɽ°˺ЩûˣȲ뿴κһʶˣҲκ֪ġϴ˵ȥϴӦ˺һס
һ죬ϴͻȻ˵ĸȥˡ
ԭӴӳ죬ȥΪˡ
ĸܲ͡
Ĳ֪֪ûˣҲӳĵһʱȥĸš

1115 ҹԼܣ2

ںޣϴ
ϴɵ£ÿ춼
ɾǰʱ䣬ϴ粻ˣ
ϴ粻ͬʱϲٿִᡣʲô书ؼʲôչҴδϴ˵֪ϲ˵ѣϴǲǳʲôˣȻύһ
ðŮɽׯȥͲˣʼûϴ䡣
УҸ׺ϲһϣֹŮˡ
ǸŮ˺ѩɽŮСҸײѡңǰϣֹʬ塣ⳡִᣬͻȻ֪᲻ϣֹйأ֪ǲǡǲΪ𡣡
ϴΪ˺ģʱ򳣳˵һЩġȤ¡˵ŮʱɱˡȻʾȻûʮǰɱԭŮʰŵģħ޹ģҲ֪ǲģ治ô˵Ů֮ǰ׿˵ġ˵ħŮʵӡ˵Ȼˡȵȵȵȡ
Ůɱϣֹ֣ĳˡǸԡħŮʵĶӡôĿԭˡ
Ҳ֪Щûãֻǰ֪ȫ˵ˡʺ˵ЩֻϣܾȾϹӣȾϲʲôǶȲѵģǲẦ˵ġ
˵ЩãлƹҴӦ㣬ǻᾡ취ˡ
лҪңԵҴҡÿ춼Ͳ˽ɽׯеЩҶʶңҳ
ͷƹȻȥҲʱҡ
ٵлȥ
ȵƹͻȻ뵽ʲô׷ǰﲢʲôϣֻʣͲͶҽ֪࣬ɽׯûдĹ𣿻ǹĹ֮ĵط
룬С
Լˣ˵Уģ
ϴи˵˵ɽׯĶϷ򣬷ɽһٲٲĺһĹΪٲڵԺ˻ᷢ֡һȥԣ·ֵġ
˵ģ
ͷ
лл㡣ģҺͻһ취ϴ硣мѣϢʵ̫ˡ
ĳҼ̷ԸȥϷ򣬷ɽѰٲ
Ѹȥ

1116 ħִŮʳϹϵ

뿪󣬴С߳
Сӵһ˫СֻС죬¹һ˫ģޡ
óץʱȥҡ
ңѾȥˡ
ϣҵ٣ǽʱĺϢ
ϣݺĻġʱҪӱȥһ֮ذ

ſСӣ˵ؽСӽӹСӵС֣ˣԡ
Сۺſϣ§סĲЦ
ǵǸƹѩɽϱŮɱ˵ˣǵǸ֯ĽһʼΪӣȴʮ궼ûȥȳҳֱ֪꣬蹫ϲңóȢӶס裬˾ȳҡͷβĶԼѾƫִÿ¡ȻϲŮʣͷβû뵽ô˶һ
˵ĵ᲻Ϊϣֹ𣿡
е˿˼ΪԭôĶӣѶĳתϡ
ҲζֻҪͼ죬ֻ
ҵԾɲŮʳκιϵʮִֵס⣬˵ȥֻܴغϢ
СӸоˣСңѾܾúܾûĺ¸硣
-

һţ档
УֻС˯ˣҺҹ߶ڵϢ
ϣҲǸٲӦҲ󷨣µ˲ôҶ·ԭȦǼϡ
ӹϳģôͳǡתͷңȥ𣿻ǵȵ˻˵ֱϣӦģҲġϾֱѣҵ˹ĹҲȷǲǸ壬ò
Ȼžȳ٣侲Ȼɾۼ˷֡

ûô߼飬ȥǸԶأǲıв˫¡
ңȥ
ȥẦ¡෴ҵɾ衣ģҵͤ棬Ŀʲô

1117 ͤԼ

ҿ£Ӧˡ
-
緹
ɽׯԺͤ
Զɫ԰׵ĵԶԶͤվһֻͤһˣ߽ͨõͤ񣬡֪ʺͻȻټңкηԸ
ׯǳЦԶص˱裬ׯȲ衣
ԶܳæлԵ¡ò˵ֻһˣѹٺܶࡣ
ׯɺЩˣ
壬᲻ִ᣿ԶѸ룬ϴػʺöˣҪúϢ졣
ͺá
Զأлʺġ
ӦõġҺͻͻȻסɽׯЩʵڴׯˡ
Զأʺ˵ﻰҵҡ
ׯӦţϵǻ֮󣬱˲ٹԱǰʱ俪˿ƾ١١
ԶصͷЩ˵ˣ˵ʲô
˵ʵЩӿƾѡˣҲˡֻ˵ϣԽ󣬵ͦʧġѡһЩõ˲š
Զؿһͷˮˡ
ҿׯͺܺãеǻȮӣ֪ɿ;
統ͷһԶ˲ѣ̽ӣѵǰ֪ʲôˣǶħ̽ģԶɲʱԾһ£ϽܵҶӾϲ̣;лʺ̧ˡ
£ǵɻȽϺðɣɽׯôãûɡһֱԶأû©ϵκɫ仯
Զأʺ֪Ҷһʱˣʱ¶ز
֪ȥḷ̌
ԶŬ˵ǣѻ
ͷѾ϶ȷʵ⣬һת֪ׯԻ˽٣
ԶطӦƬ̣һͷʺţʺǡ
ׯȺȲ裬ˡ㿴ˣׯ̫࣬͵졣źܶ˶Ѿ֪ʮǰŮݺϵģǰǶԻϾô֪꣬ЩܴܲԻϵ⣿˽˽һͨնԻϵĿ΢΢һ٣ׯһͨհɣ
ǣǣȻǡԶæͷﲻ֪⻰Ǽ٣Żʱι֮ţ䡭ֿ֮ԡ

1118 ȥ̹

һߺȲ裬һš
Զؼϵкûˣ˵ÿڸ
ǲ֪ׯ֪ҽ
˵һԶظϽϣǣǣŹ˵ҽ˵áȻʳԲ֮ʱǻԱҽչˡ
ȷʵˡеЩҽȫҲȲٷ֮һͱ˵öϻûлϽⲻ˵Ķ
Զɫ΢΢һ䣬ʶס
ׯôˣ
Զæ㿪Ŀ⣬ûûʲô
ׯǧסɽׯô鷳ׯׯʲôѣҪæģһҪ˵ʣ˭ܱȵϻϵģĳ
Զصͷ
˵˻뿪ԶҲ뿪
ȥһ·Զض˵ÿһ仰һ˫أָ˵ˡǲʵѾ֪ж£һʵۿΪⶾ
·Զشк
Զص⿴ǰԶȥԶغǴǰģ֪ǲǸպ档ˣ˵ʲôԶӣ
ѯʡ
Զԥһ£ͬʱҸ˺úõȥķ䣬Žһж˵ˣ֣˵ڸȥһ̹𣿡
һļƣ仰Զ̹׽ˣֲǶӵİΣ𣿡
ԶأʺǾûܱȵϻϣ˵˵ˣܾȳҶӡ
һȲأˣԼĵܵܳٶûҵôǿΨһĶӣҪð𣿡
Զط·ˮȥ̹׵ͷһӽȷʵһʵ۾Ȳأֻһӣðգ
֣Ӷħ϶֪ʲôˣŻ˵ЩҪӱСˡ
Զصͷл
ԶأųȥΪ취ɱħΪϣֹ𣬲ǸڱвԶص˭ǸҲҪԸħģһǸĿһ£˾ԲԶȥͶħԶصĶӣɱ˶ħپȲ١
-
һߣصԼڵԶ̹׽Ѿ˵ôԣҲԶصɫ仯벨Ͽ϶Ǹ˵һаԶػ

1119 Ĺ

һֱȵϣҲûԶعҰʾû𣿡
ңȻһҪѡ·Ǿѡ
ǣվߣǽŪ¡
Ҳ˵
ǰȥƼׯҴһ鵽ȷʵǸŮ˵һģһҴƼׯȡһĻ
ӹ򿪣ؿȷǸŮˡҲ˵ǸŮ˵ģҲˡ
²˳٣ǽϾȥˣϵԵĶǱôáĻȻֹһ˱ôͶˣֻϣĹʲô֧ŵģһҪֵǸȥ
Ըȥ׼һʱصݼٰׯڵκ֪ǳȥ
-
ҹɽ֣
ԽɽǰʰĵطָϣṫӵĶ񵽵ġ
˼ǰУȻ󷨡

ûã¹£ٲǰ
ˮûȼĻѴٲٲûӵȼѡ鿴˼ʬ壬ʬжѾ˼ˡ
ܿһ˳ٲϣȷʵиĹڵϻЩ׸ࡣ
Ҳͷ
סҵ֣˵棬Ҫһȥ
ſڳһл˯СԺһ£һ§ңһ߿ڳݲ˵һ𡱡
ȷʵȣֵܼʱΣգǺ棬Ҫʱ̸ҡ
һġ
һ棬˹ݳסµٲ˲롣
ϣûŪʪֺ
ٲ£޴ˮˮ̶
һŻѾѰҿĹĻء
æңĿһܹϵĹˣĹĹģȥС֪氲ʲôˣȻѵַѡ⣬Ȼٲڡ
ȻֵͷԳҵ֪ǲǰҰ
Ҷ֣ʯϵʯʱ䣬һȿʯŻ
ϲҪߣס
ңҺ档
̽·
ֿܵ棬ʯÿװһյ͵װá͵һ·ȼ

1120 ĳ

Ҷʯͼƶ
߱߿ֻʯͼЩŹ֣ʳҵЩʲôͼ
ңû
Ҳû죬ΪԼʶΪԽûô˽Եʡ
ȵǰ̽·İվŲȵĳ߽ϣǰֲ棬жͬܵѾͷȥ顣
ҵš
ҿȴͬʱֽĿ䵽ʯڵͼ档
ãûһ
ȥ
ȥһȥأÿܵ϶ûκζ
ɫңô죿
ѡһܵϡ
Сĵ㡣ԼҲСģһܵһ
æǰ棬Իζ˺Щκϣ·ˣԭ·أȴһֱ߲ȥԭ̤
ԣͷԼ߹·ֻһѣΣܵǰתƵġ
Щܵ󡣡ҳס˫ۡ
ǰʱһƬڰʱúЩ
ͬһʱ̣ڵĵ£ͬһİԲδڣһꤣɢڵϡǴ˽ƣ˺ܶܶණûԵġһʯЩֲˡ
ôãҲ֪˶ˡ
ֲҶӣǰͱǳԹˣʯϵԵòˣôȥǶҪʵû취ȥ
ӣ˵ϻ𣿡
ĿʯڱߵĳۣƳһ
վ𣬽ʯһ£׼ȫ٣ܱǶ죬ߵٵԱµҾûһӣһҪֵ󡣡
٣㲻صҷ˵ֻ
˵ֵЦЦȻǰοٵĻ붼ܣһ˿ϣҲǺõģҲأ
ڻʹ֪﷢¡ȷʵ⣬Ȧףˣû硣
ݸ٣ӣԵɡ
ٿ۶ȥ
ӣȳԣ˵
ٱۡ

1121 ȳ٣ֵ

ųԱߣҲͳһʯڱۣ뵽Ԫԭºȥûȥˡ
֪˶ãȻԼٿȻۡ
Ҳۣϣˣʱ򲻹ǵ˻ʲôˣûҪá
ʧˡ
Ĵʯڡ
һѾǿ˵
ԼҲģ˹ʯڣҲ֪ЩʯôộȴӲǴơ
ٵ书ã֪ڣ˲ֹһˡ
ãһϣʵûˡ
ʧ䣬ȥ
棬ڳ֮󣬸ųһ·Щ֣⣬ôĹûһءЩ󷨣Ӧǽĳҽ㲼ġ
С۾ںİĵطǰͲˣһ˫ۺؿȥСʯϵͼ
ҽСӵأûС
СӲˣԹԵġ
д̽ۻأϣǰܿտиԲεĴҡܶǿܵܵһΧңмֲܵͨ˷
߹ȥһ·еİԲǰ档
ӣûңĹĺ֡
ңҿܴܲ򿪡

汻ĳϡ˹ʯڣʡǲ㡱
Լˣϲһסֱۣǳ٣档
Сһ˵١һ˫۾ڳһпȥѰҳٵӰ
ҶһصңҺܿҡ
ϲһֱϣû뵽Ļ
ܲҵһȦصǰϣҲ
ҡһ˵һҲȥҡ
Σȫһ
˺󣬽СӽڵĳҲ˺˹һƻʯڡ
𵴣涼ЩζЩȥ
ٶ˹
ҹ
šüⶼ˵ҵʯӦòǺܺô򲻿ǵһأһлܴ򿪡
Ѱҡ
ңҲҡ
֪˶ãҵأҽҿ

1122 ޣСӱ

ĳһʱٿͣ£ͷû磬磡
СӿٿļˣĻȥҡҡλܵٽűߣ˫ֽסٵĽţͷ硱
һ߽ȷٰãĳټ򣬵ôõŷ£û¾ͺá
٣Ҵ⣬˳硵ȦףҪӾǸȡ
ңңðȻֻҪû£ʲôҪ
̲ססңһ
ͷСӣޡޡ
գһšߡűߵСӣɫһ˲ɷһصСӣ˵ʲô
Сƨɵϣһ㶼ʹԸҪٱ
ɫѿСһš
ڳȻԳ˵һһ˿ĲһǰƲסӣ
Ǻܵǣһֱ취ǣû¾ͺáҲŷ£ûʲôȳȻҪ˳⣬ǴЩҲû¡
ҳ
ҿʼѯʣô£Ϊλᱻ
٣ǵִˮǣɽׯ鿴ɽׯз˳硵Ӱ˵ɽׯԶʵ˳硵Ĳ֮ءΪ棬˹ץãû뵽ǵ塣
Զض˵û㣬Ҳûɽׯ
ҧһɱƽɽׯ
ô˵о֮ǰǸ٣ôòûôӷˣתͷѴʳȥó뱻Щǳԡ
СӿԵģҲҪõһתͷݸ١
ٰؽˣ㻹еġ
ͷСӵͷٿСʵڿģһٺأ
Сȥһ飬ݸָˮȡ
ʱһ˵ܽϣˣһˣҪըٹĹ
ɫһ䣬ߡ
д·óٸϡ
һѱϻȻ֪ΣյСӣ硣
뱻ȫˣжһѸ⡣
û߶ã𵴣ˢˢˢĴܵϷ¡
С£˳١
̮ܵ
Ĺա

1123 ѳѵʿ

̮󱻶סܵô죿
ɱˣ磬ҡΪ˾ңҡ
ô˵Ҵϳ٣ܿƽѾܸˣǻȥġ
Ҳæͣԣǧô˵ǿ϶ȥġ
һ̰ʯ飬ܲܰܵͨͬʱһɢȥ飬û·
ͷ
٣磬Ҳȥ
ңϢϢ
С׳ٵݡϢ
İСӵͷ
-
硣
ɽׯڡ
ҶܵԶأת뿪סԺ䡣
ԶصеţԶػʣôʵ𣿡
Զأ˵ʵ۽컹Щʣκˡ
ˡҽ˵𣬶˻ҽβԼ
ԶأҲһҽβãǲ˶ѡ
˵ǸвΪʲôͻȻϢҪȥʵ۲ɣ
Զҡͷ֪ǰ죬ͻȻյϢǸһֱڱвȥʵֲۣ˵ʲôԭĪȥˣԺ棬һֱڶûмʵ۵档
󵨲²⣺˵ʵǲ뿪ˣׯڣ
ΪʲôҪԶز⡣
뿪ˣȴҪΪɽׯڡвˣŪ˿̾ڲɽׯ
Զ룬пܡǻʵҪȥˣȥģֻȥʲô
Ҳ˼⡣
硣
һܵԶأ취ѡʼûʵۡһȥ
ˮڣһªĿջУڣյϢϣֹۡǰϣͻȻһƣҹȥĹ뿴ûСȻ˶ɱѵʿôΪʲôԡҪܰѳҲʿóȥԸħǾ͡Ȥˣ
һ·ϣֱôûһ뵽ֶΣ
ǵ˵ٲʱȴѾˣء
Ϊħҵɽ֣ץٲĹôεĵطҵˡֻǲ֪ħԵ棬ֻˡʱ£ðսĹڲڡ
Ѹ˰ըҩֱ˰صը˹Ĺ

1124 ˾Ӱ

֮ѸٴɽׯڵԶأԶȥݼħŪħڲɽׯڡֻҪڣ˵ħпԵ˹Ĺһ˹ĹСҪֻҪúõħ죬ͰˣҪһϵı׼
ڣԶ춼ûħϣֹм˴𰸣Ϣܴ뿪ȥطѵʿĳ硣ٴԶأԶؼݼ
ֹ졣
Ǳȥ˾Ӱ˻סĿջ档
꣬ɫϲŭѱ棬ôҲû뵽˾ӰȻСߵһ𣬹˵ļ仹ͣ˾ӰʧС鱻ݺ󱻷ˡ
裺ûп
ܿ϶ûУµȿú
裺ûǸŮѾΪ˸ŮŮŮУ
ˣȫ˵ˡ
裺ˣ
˵ͷ˾ӰҲʶ֮ǰ蹫˾Ӱ˾ռҲеҵף֪ǴȥϾʲô蹫˾Ӱһֱֻۣ˾Ӱѹʧˡ
սеĲ豭Ǿ͸ǣӣӲˣıʱ١ˡǡ˾ӰĸĸǺúøһúáաǡ
ȥ
ޱźȲ裬ԽԽȤˣ˾ӰСߵһСһ˵ҲͦҪˡ˾Ӱǰں治ˣۡ
ûãһӱ޴Ӿ˵¹򣬲ҿԪԪˡ
ô£ɫһ䣬Сأ뿪ǵʱԪġ
ˣСˣ֪ǲǡǲǡ
裺ǲʲô
ˣǲԪ
˵ұңһ˲豭
սȷʵѺԪǼûκδ򶷹ĺۼסԪҲǿϻŪϵģԿ״򿪵ġ
裺飬һҪȥץ
ȥ
һ硣
˻棬µȷ˾Ӱ˱ˮǣµѽأھ⡣
裺һˣ
ǡ
裺
ǡ

1125 ˾Ӱ С 

˾Ӱһ°ɫۣ˶һֻ֣һ⣬ǰûʲô仯ɫûһ񣬡
˾Ӱ£Ϸš
Ųһ˫۴ϵ´˾ӰڵϣҪɱģ˾ӰΪ˱סϧ˾Ӱףһ˺һС
⣬ò˵˾ӰȷʵұۣΪ¡ʱֻ˾Ӱһֻ֣ûɱ˾ӰѾ˾Ӱһˣ벻ʧ
裺ʱΣ
˾Ӱͦá
軺ظŭѹƣͦã
˾ӰͦõģŷԼͦʹЩڵͨ
裺ǸС飿
ˡҺֻû˵֣û˵ݣǹҶ֪ǡ⻰ʵ뿪ǺһĿģһСˮоСסÿȺȾƣ㣬˯ͣ˵ңҲ˵جج˼£о񻹲
ǰһͨССĺлϵŮӹһˣƺһĿģ֪Ҫȥġ
ûж⣬ٿŮӣ֪ŮҲСס
һ죬ȥǼҳȥӳ緹ŮӣûλõŮͬ඼û˵ʲô˿ȴΪŮһġ
ֵʱ޹ǣ˳־һŮӣ˱϶ŮӵĹϵŮӶҪץֻܴŮһ룬֪֮Ůա¡СС顱
ȻΪʲôһӣһֶţֻ˾Ӱ뱣С顣
˾Ӱ˷ô꣬˽裬֪Ѿ϶£ôͶûãҪôΪǾ͵ǰɡ˵ǸŮ˸Ů
裺㲻ǲں𣿡
˾Ӱϣں𣿲Ȼôвң
Ǻǣ㵹һû䣬ֻǰЩ˵õˡҲûȤĨˣûȷʵ˸ŮǡñĸŮҡԷġ
˾Ӱʲô
ֿһһֻҪȡҾͰŮ㡣ҿˣŮͦɰܻصߣǿϧˡ

1126 ˾Ӱˡ

˾Ӱ䣺Ͷħһ֮ǰںҾʧˣɽׯʧһΣ㻹ɱˣ
㲻ǻ㲻Ǻʽݹãɹ㲻ǺڳݹжιټǸСǵĹϵôԸһͱˣκãԸˣ㲻ҪŮ
˾ӰӲ˺һȼһ
裺ܡ
˾Ӱ㲻ۼôȫŹĻ
裺ǰɲôҡ
˾Ӱ˵ϼ֮ɫ
裺ãҿǸŮŮͱˡҾ㣬ñˣĻȻҲһͽ顣
á˾Ӱͬˡڵϣû裬ץ˸Ů
Ѿ챻Ϸحҩĥ裬ʧȥǣûйǸŮķحºҲûж࿴Ůһۡ
ͻȻ˵˸ŮʱӦ룬ڲ֪Ľ䣬˸Ѫĺӣָоʵں
һ˿˺ܾúܾãվ
һ·ˮǣ׼ҷ裬˾ȷ
裺Сأ
˾ӰѾֿˡ
裺ģ
˾Ӱ治֪㻳ҺʲôŮиΪŮŮˣҲٺһ𡣡
費ãķֿģѸȥץС顣
˾ӰʲôʱԼŮ
裺Ǽˡ
˾ӰӦǹֻۼˣȷˣŻΪ¡
ȭ˴ȥüס˵Ļ䣬תͷ˽Ըȥ
ܿ׼úڲס˾Ӱ˫ۣ˾Ӱϳ
У˾ӰĿϡһټҲٿΪ֮䲻йϸˣǲż£һвְǣϡ
óϲħħҲܺáȻ׷ԸҪҲ޿ɺǣȷʵΪǿȳ׾Ҫء
׷ɱʱȫôġΨһ𣬻ڷˣʱϲֱܲһֻ֡

1127 ӦԸ

һ·ʹͬʱ̼˾Ӱ˾Ӱ⿪۾ϵɲ͵г·ߡ
ҹ
ͣʻ˼ʱһεĵطͣ¡
ݳȰһ󣬺ͳϵһ˾ӰȥţԿˡ
˾Ӱ۾ϵɲ̫ãһ۾ЩӦڵ⣬ԼªСݣ˸ˣһ߲޷֪µľַ
Ů񼤶ֲǰ֮ɫվ㡭
˾ӰŬϣǿȷǰ֮˵ȷǵϵǸŮֱ˵˸Ů
Ůҵģҡɫ䣬˾ӰֱŮŮĻбӲߣ㡭ܾܲȾ蹫ץ˺󣬷蹫ֿǣһֱûټŮ
˾ӰΪҪ
ҡһһչ鷳ġ
˾ӰĬƬ̣޷˾Ȼ»ϵĺӣٶ뵽ǸѾ˵ѪĹ⣬ŵģҲ¡΢΢һ٣Ҳ¡
񣺡ģ
˾Ӱ⣬һ취ǡ
񣺡û£Ҿ͵ŮֻҪû¾ͺãһҪ
Աߵ˴ߴ٣ʱ䵽ˡ
˾ӰϺڲ뿪
׷ſڣ͸ŷ쿴˾ӰȥıӰ˾ӰȻ޵ġ˲ķףֽûж࿴һۡԴУºӺ󣬶˾Ӱĺ޾͵ˡץ֮һֱȾŮһ뵽ɫұϣû뵽ˡ
˾Ӱϳ
գϡ
صջ˾Ӱջټ衣
˾Ӱȥ档
꣬˾ӰѾˣΣ
˾ӰҴӦˣһΪԸ
裺µˬ졣ģֻҪɱһŮȱ㡣ŮֻҪҪҲԴߡ
˾ӰҪ֪Ͷħ
Ը˾Ӱ
ںԼֶŮ£˲˵ĩʵ׼ô
ҵ£ֻҪſͺˡ˾Ӱת뿪
裺ڹһˣҸЩ֣
˾Ӱûлͷá
˼ס˾Ӱ

1128 Ԫ

ڡ
һɫһ棬ˣԪɽׯˣкС
˵ʲôɫ䣬˲ɱ
ظһ飬·ûץԪ·ԪʱΪʱһ·׷ȥǡԶԶɽׯ֡
裺Сĸߣ
ǡ
ٿվһӡǸĵĺС汳ԪԪԪʼնΪǡȫ֪ʵݣСһŮƽҲ£¶ͦϲеŮ˱ø֣
˵սľͷ˵
ʱɽׯڡ
ɽׯԪ·ֱסԺ䡣
ԺУԺû뵽ԪͻȻΪ׵СԪǰľϻʺȥٲĹүṫӣѾüûˡȥңʲôûҵ⣬ɽׯׯÿϣȻǴˣׯѾ֪ʲô
Ԫٲʲôط
С˵ˡ
Ԫ̳һҪȥǼΪϻɽׯСǸׯ˼ס
ȥ졣
ԪͷС⣬һ
УһҪץȥСսΪÿԷҩϧһϵϢ
֪Ϣ󣬾ĵģƭˡ
һ·׷ץȥû뵽ƴֿʹ²˺֣һ·׷
ܰץȥ潻Ϊˣ϶ɱ
Сա
Ըȥһ̣¹ػϻʺ빫ӣҾлͨ籨ţҪֻһ˸Ԫ֪ԼȷʵƭǰĺСһ֮ûţ֪˻ϻʺԲμʲôִᣬһЩϢı⣬취ӳ
СͷԪô˵ź֪ʶһ·ʵкܶϵùһ׽Ԫûô
ܿϣԪ㱨
Ԫ򵥵ؿ˿֣ҹǰ
Сȥ

1129 Ĺ

˵ķɽԪ˵鿴ԼҲ飬ƻصԭء
Ԫ϶ﲼ󷨣ûҴؼͿܲˡ
СԪʲôʱ̸Ԫ
󷨰Χ棬ܵڱըٵĹĹУʳѻϺľ̮ܵûڿҲûҵĳڡ
ټꡣԼûʲô˸磬һζÿĻ£϶ֻ˵룬׼롱
СҲ֪ҪûԵˣһ˫СֱרŸĸóԣһݸ٣һݸһݸҡ
һȦ鿴ٻϣӣҷһµңзֵĻ񡣡
תͷңһȥ
С
Ȼܣ߽ϻ
ȷʵ֣ǳǳĸӣ忴һ羰ͼϸǸͼת֮һϸµ绹еͼ
ǿһСϸʯϵͼȻۼ֣޲ǰͻȻŴ󾵣ܷŴ˿
濴ˣ񣬾Щͼ
ҿˣǹĹĵΡ
ûа취ͼҵ·ϲɻңôûʲôرģΪʲôôҪĶֱ
٣ôʲôҳ·Ҫ
ͷϽоͼ
СӰʹ˵żҲ뿴°ڶתĽš
СӱСӿСӲҪ
СӹԹסС졣
˳·ߣֱóٺסȴȥȻûκλأԲɴ⡣
ǰȥ
á
һǰһ·߷ֵ»һңҵʯҲһЩֲӦùټּ졣
Ҳ˸·ߣЩ·󶼺뺣һ۵µУǼӦǹؼˣԳҵȥҿ
ҲҪ˵ȥ
˴ϵͼִܿµңұҪ
ǽʯһȦ͵ƶȼ
ŻϸԱȣ˼ΣšüЩʯϵͼͼϵĺһǻ᲻Ҵˣһ䣿

1130 ϲһóٸɵ

ôһˣЩܵ·߶۵ָﻹָģٷôҵͼӶҵңô˵ֱˮ
ָٿ治̫һ
Ƴһۣôϸ΢ĵطÿָ϶ˣͷ³֣淳
㡭աЩһô˵ġ
ҳٶô˵
ٶʱͷݵ
˵ͼݲȥЩϸСĵط̫ƽˣôϸ΢Ĳͬ㲻̫⡣
ô˵˫ֹסֱۣưӳ١ϲ۸ʱ򡱳վάȻֻܸɵۡ
ٱ̸֪ɶ
ϽѳȥóһҡҲڣٺһ
СԴӼ٣ʱ̸ƨһٽűߡ
ҲһҡѾ̫ˣԽȥԽá
á
һû֡
٣磬᲻ֻǸҶѣ
ҸղҲû˵ϸ΢֮ͬ˿˶һͼ´򿪿
ս˺ͳһ𿴣Աȵͼϵͼ˿ʯϵͼһָҿһղŵĻ㿴⣬Ȼһϸڴʯϵͼϣµͼ˲ƫƫŪǻˡ
ߵͼһʯڴǺССĲͬۼֲˡ
Ƭ̣˺ִϲһĵط
ʯûκα仯
˹ϼʯͼͼϲһĵط˽ȥ
ϲȻǵƬ̣һûб仯̲ס򴽣ѵǻʧˣزԣ
ϸؿƬٷһͬĵطͬȥȻûб仯
ţ󵨲²᲻ҪвһĵطҳоôͻȻҲһ˲ôˣĿǰΨһķսһҡ
ڳ٣⿴ڶԵ˵˵ˡղ治Ӧ˵ôһ׷ԼĹ۵㡣
ߣСϣýСӡ
СӻΪٸ棬Цˡ
ٸСһ

1131 ҰߣҲȥ

֪˶á
֮ҳвͬĵطÿͬĵطȥ
ҿƽ̹ĵ棬ʱһ𶯣֮󻺻һԲεĶӶһԲε̨ӡ
̨ܴҲܴҪֲһȦΧ
߽
˵Сġ߽
⻬ƽ̨ϣǶһŷõ߿̻ĵͼ
ŵͼܼ򵥣ֻһ·ͨ·ٲµˮ̶ȥԱ߻кܷϵּ֣ˮߡҰߣҲȥ
ĺܺĹľʲôˣ
Ұµĵͼ̨򿪻ء
һҿһҸߵʯſˮӿ
ȥлڰܵʯЩȻóٴСӣһȥ
СӿŲӿˮ£һ˫˳١
鷳һϵ£СסУ硣
һȥ
˳ˮҴϰֱϵ·ļϣ󷨡
ʱ棬Ԫ֮
Ȼǰһ䣬µٲǰ
Ԫһ㶣ûŪʲô£ͼһ˴߳
гҡг١һȺԪһһȥϲ첽ǰԵϣӣǶû£̫ˡ
ֻǰһδ磬ô⣿Ҳû£ʵ̫ˣ
Ůӳˣ
ٿԪȻҲܸˣֻǲ̲ءšһǶȥСӡӡϡ
СȻٱúܺãϵ·Щʪˣо䣬Ż᲻϶١ӡºæסٵĽš
Ԫԣӳˡ֪Ƕִᣬ͸˹ɽׯڵ˵ϻʺҹü˻ûȥҺܵģ˹
Һлϻʺǲû¡
ҿԪİŮˡ
Ҳ⵽ˣʵδ磬ǡ
Сɽţܵսн
ԪͷɫؿסС󣬰ɿɫƽĽܵңҲӳ

1132 ůñ

û©СսĶԪô˵û˵ʲô
Сû뵽Ԫάֱ˵ǿˣһ·ץȥȵȡ
࿴ۺСʱҲ˵ʲô
ԪŽɽׯڵ㱨ңǹǸԶء
꣬°šɽׯԪѾҲɽׯʱ֣мɽׯԶءԶؼȻÿô֪ڲɽׯڣһڱָʹǸ֮˼ȻָʹԶأ˵ԶغǸ֮һϵϴɽԶҲǱ֮ͨ籨ˡⷽһֱûǾͳ顣
ٵͷһԶز׳첻ɣҪɱԶء
Ҳͷȫ
ûȥٽűߵСӡ
Сӿ֣ŲŲС壬ų٣Ҫ١
ĲԴ׵
ٲŲСӣ߽ţС߿
оԼҪޡһˡСôãС˳پͲҪˡٶôȻǳٲɣֱġ
ҿţԳٵɡ
ޱû߽ˡ
ңȽˮǣúϢһ쿪ʼӡٶչ˺Ϣ
ģһġٽС
СιԹԵģҶˡ
һֱûҪرܣСЩεվԱߣˣȻǼԪġ
-
ҹ˾
Һͳȥʱһûκ˻صׯڡ
ԺзֱΪԪСһӡ
Ȼгҵ°Ͼˮ·ʪܣȲ׼ЩˮȺúõһݡ
档
һ·ԡͰ
ˮȣ˿žůˡ
̵꣬·߳磬ֻѾһڵķˡ
ңԵ㣬ȡ
أ㲻𣿡
Ҳ׼µˮҲȥϴϴ
齣ӼһסԼ·Ѿˣһ˯ⶼûУ֪ǲǸճԱ˵Եʣཫů˺ֻϴù
Цڳû£ԪҲˣ˶ȻȻ泩㣬ůñˡ

1133 Žռ

齣뻳оͷһʪ˿ɾĽϣϸĵΪͷ
ܣͷϥϣϵıӣ϶ûˣһķˣǲ˶ɣȻͳÿγʱά᲻֪ٶ˵жҪ
ңš
ָ֣Ƴҵİ׷ѩеķ˿ָһȦȦƣһȦȦɿк׼ôлѽҲô
ңθл
⵱Ȼ˵ˣҪı֣˵û˼ˡеЦȥƿ¿ǰ֮ˣ֣ţ
ҵͷסͷͷһ·£졣
һ㶣ø˳ҳĻᡣ
Ρ
Ҳŷſ̧ͷ֮ɫ𣿡
Ҫлռұˣô㣡ˣСϷһȦ
ҶΪͷĽҹػУסحŽռˡĻʧߡ
ء
ľɴڶ¡
-
ڶϡ
һԱߣһ£Ͼñ硣
һΪûѣֱ̳֧ͷۿüۡӣ˯Ҳһһɾˣحһֱʹֱ˲Ű֡
ۡ
оץ˸š
⣬ԶǸв
ԺŵûؾԶأԶصš
Զ㶣һֱʵۻˡ
ʱš
ԶصֵȣĿľˣҲôߴ١
쵽硣
յķڴ򿪡
Զȥֻʵ۳һ£߳Ӧæǰ񣬡ݼϡ
⼸岻ʣκˣׯǱЩд󳼻ڣÿϲŭɫȻ
ԶȻ˻ʵ۲ãҲо˻ʵѶϤͼܳϣͷʲô֪Һʵ˵ǵҹĻϣ»ɽׯˮʾҪҪš
ңҪлׯġˣ
ԶؼסԼ˵һѹûʵĺû
ˣӦ䣬Զ뿪

1134 ץϣֹ

Զɿˣ߳ԺŵʱŷԼĺѾһ亹
߳ղŵĻȫˣƽؿԶȥıӰ֪ܿѡҡ롰ɽСһȥвµĻ֪֮
вˣǳֻҪԶһͨ籨ţٺͻ˳ҵˡ
뵽ԼܿҪˣȻ֪ôԼ˿̵飬ֻ˵ܸӡ
-
ԶػصԼסԺ䣬ȸԼ˱ˮˮһ
ѯԶؽĽΪһĻش
Զ˵ˡ
⣬˵ʲô㿴񡭡ʵˣ
Զأûˣ˵˺ܶ໰
ôʵ۰»ˡüֹס˿ɱ
Զز飬Ϣȥ
ϢһһѾˣһɢɽׯֻҪ˴ɽׯǿзɸ֮ķɳ٣׼©κһ˿
ˮڣͨջС
յϢϣֹɫ䡣Զ춼ûħѾ϶ħҲڹĹˡڶħȻӼԶˣһֱɽׯڣǴӹĹӳˣǺߣǱʾħɹȳˣ
ϣֹս֣ɱˡ
ãͻȻƬ̺Ѻһ棺ϣץһ
˭ģôģϣֹʡ
ץס˵һ飬ÿһɽׯڳˡһ˸ٵˣϣֹӣһѾȥٻ㱨ųӦÿ쵽ˡ
ϣֹɫѿ˵
ɲ˵
ϣֹûģ̣ͬʱв˼Լﱩ¶ˣĿⲻ֪䵽еֽϣʯȻˣ𼱻ǵˡԼҲߣյջ¥׼ʱһֻͻм˲ˤϣֱܵסѪ˿ڣͷķ򿴡
ôȥģ˲
ϣֹҧѾߵôˣȻһӳˣ
٣ǣΪиңûôˡ
ϣֹ㡭
Сһ󵽣ŰΧסϣֹߵļˡ

1135 һ·ϣֹ

Ѳջҳһĳ硡

ϣֹţ޲ýͳƴˡ֮ǰ°ܽͳ׾壬ĹСڣ񡢽
ֵİеΧۣеĿ뿪Ƿǵز֣ñ꼰
Ѳϣ׷״ӿջгץ뱻̵棺үṫӣʲôûҵ
ֱϣֹأ
бԼȥңҵ㱾¡ϣֹŭЦͻȻҺóڲһ𣬷Ҫһˡ
٣ȰʵʵȻ
ȻŶˣɩĽ㡣б¾ɱңҵҪ㶯ңôɩϣֹǱŴģѾϾĹϵһΪ˹٣浱ƣϣֹȥ롣
ϣֹ˿֪һͬˮ𡱵Ĺϵɩ֣֪Цÿޡ˵ԭ׼ʮֶζԸô󣬾ʮֲֹ
ٲŭЦŶ㲻˵һˣ㣬˵ܶΡ
ϣֹЦ֪ͺá
٣ǣŮǽð
ϣֹҺ֮£㻹ûʸ֪
٣Ǿǲ˵ˣ
ϣֹƲͷ
٣ȻҾʹȥˣְˣӹҳһ㡣

ϣֹ֪ʲô䱸֮ɫԱߵ˱
ϣֹߵļ˰ν
Ƕ֡
һᣬ˶£ϣֹҲ¡
ϣֹú󣬽ӵһͷС
ٽӹԾӾɳ۶
ϣֹӦһӱקϣһ·קʹô󺰡
ֵİǿţŵõ
ͣ¡
ͣ¡
쵰쵰ͣ¡
ûС

һҽС
˿Ϊһ·ǣϹĵطһѪۡ
棬С۾׷ţϽٵӣˣôȥˡûʳ硵䣬Ҫʡ
ԣͷ俴ѾûˣӶ

1136 Ȱ˵Ըħ

סͣ£ȼϵˣ˷С
һ·ϣֹҧгݣѳǧС
-
ƽɽׯ
ϣֹѺסԺ䡣
ׯеļҶŮǿһĻеŵòҿеĵսľеȥԶ档
ԶػȻ֪ץ˾вˣӼҶĻֻ֪ƭ˵ĳٻˣŲյֹסһ£ӻˤϣķѡ
Ҳ֪ˣԶأһſż֣Ǹոץ˸˵ɽׯĹһ룬Զصɫ֣ôˣ
ԶصֻͣضԱߵļҶ£֣ҡˡ
Ϊô˵ѵǸ
ҲʶҲûʲôϣֹвԶأҲԶؼ棬Զشʼն֪ϣֹ硵ݣƭү壬ֶԻʵ˵үûһɱҡ
֪£ô£֣
Զذԭί˵һ顣
˼ֻ֣뿪ɽׯˣԽԽá
ԶأУҶӻвҵУұҪɽׯΪǰ£ҲߡȻǻɱҶӡ
ⲽ
Զҧҧ֣ǡˣӦңһҪ취ҶӣҾֻһӡ
֣ô˵
Ӧң͵ˡԶؿ
ܾ̾ͷӦˣӾҶӣλ취
Զأл֣
ȭԻȥˣעһسû֣ȻˣûֱӷвҪԸħֱɱ˶ħöħ׼ȥܻӣǸӶܱȫ
ԶסôҲû뵽ֶֽΣǸ˿Ƕħǻ»ʵۣƾôɱ˶ħ
Թô֪֣һġᶨļȰԶء
Զؿǡ
һߣٽԺм磬㱨
µصСӣƨƨ߸ҲݣҺܿġ
׿˵ץˡʱ̲סһ£ʵģ
ٹ˹⡣

1137 ϣֹ

óٵЩ񲻻⣬ֻ񿴺Ϸ֮ģЩŹ֡
ˮֱ߳Ӽ㣬ֻԺվһվһԣһ·˺۵˵м䡣
Щ˺ۣǴɵģڵһ·Ľ
ֹסû뵽ٻôֶΣѹָղŻֱҪͽú̸һ̸Ķʱѹ£첽߽һˣһ߻㡣
ϣֹƿ֣ԼʹվվһֵȥûԼһǰôǱѿ
ַϣֹݺ˦
Ҳٺġϣֹҧ
ⲻǼٺģϾҽ㣬ҡ
Ǻǣ㣬Ǻһ㣬Ȼ֪㣿ϣֹվûȥŬסԼ壬³ɺӿͷҰ㵱ãô㣬㾹Ȼһ˾ˣҲˣõģ
ӦûǵҶԭҡ
ʲôƣһжΪãһֱΪ·Ϊ룬㲻ʶôϣֹϡ
ԱݵԪһĻ
СҲˣ߳ݡ
ţȻͳһֽܲùϵʶȤȳȥԪʹ˸ɫ
ԪףȥԺ
СԪ
̼䣬µԺֻʣϣֹ
һбѺϣֹæܵűߣ͸ŷ⿴ȷϣֹȻţסľű죬󺰣ƽ㣬ôˣأģҳȥҳȥôƽ㡭Ƕƽʲôˡ
ʱ߳ݣ˫ֱأпſϣϾϣֹ
СӱסٵĽţһŶ֮ǰһֱסס۾ûϣֹĲڿЩ¡
û󺰵
ֻͱ˷·𽫾ص֮ǰԼһףǿƣ˶Ҫģκ˶˵
еЩۣʵڲȥˡȻܺúáɡǾ͹¹죬صǰʵΪʲôݹôɱңΪʲô

1138 Ҹ

ϣֹ˳ķȥ֪ǼУһ㶼ôʵĻ֮Աǣ֪
ǣҺ֪
ϣֹЦһ֮ɫˣ˶ˣΪǶħǼǰЩΪϴףʲôɱģʲôݺȫһɺԡɱһٴһǧζ˵ö֮仰Ӧ˵ɡ
䣬أңɱΪ壿
ϣֹǣ
ɱ޹ˣ޹ѵʿѵɾͰʬջɽҲΪ壿
㡭ôֱƣµ˵ϣֹŭ
㻹˵ʵֻܺĽ㽻ˡ
ϣֹٿؿ٣ֻſóЦһ˫ʱݵң
Ҹң
һֱڿгɽ㣬ڿûĴô鲻ز廰ðġҡһֿû취ڣҾʮ֡ʮֻУҾһ֡
ãããһһͣϣֹ޲б¾ֱɱң
УҲ׼ɱƽ㣬ûУ׼еУԽţϣֹ
ûֻǿϣֹʼҽ㣬ҲɱģҲ㡣
ϣֹЩعǡ
ԣ̹׽ǰҲټ㡣
ϣֹǵĻɲʱסֻתݣǰ˷š
ٲںˣˡ
ϣֹʱһݣҪѾôģȻҪ٣ôôݣ
ſڵĳ̧һϣֹһƵϣӸ¿Ȳˡãһȫ㣬ϣҧాһˣȥҪҸط뾿ЩֶαȽϺãﰭĳ뿴֮˵ۡ
ϵϵȥ
ϣֹּŭҳôң趼ء
صҪƽߣҪƽ㣬١塭壬Ҫ͵ˣôƽ㡭

1139 ΪʲôҪ

ٲͷ򡣸粻ϵˣҲϣûаͣٵ뿪
СȻ£СƨƵĸߡ
ڣ󱳿źԶȥۡ˵ʵĲѽ㽻٣κο࣬ǽԳ׼ôģֻҪ¶һ㲻ý㿴͸ʲô˵
ߺȲ裬һֱû߳ȥĳվ𣬻߽ŻԪ߽Ԫ䡣
Ԫͷȥ
Сȥ
ҹţˣԪֻ֣ʣ˺
л㣬ҡΪԼѾװúܺˣû뵽һһۿһеϣ˵ʵ硵䣬ץס硡Ͼҽ㣬ʵڲġ
ססֻҪվߵģʲôҪ
һٻŶ룬磬ң
ң½ȥ졣
ƳֻһӱػֻǱǸģĵ׻ǲ̡ڽʽԪ˳ڸǰ˵ˣҪ֧磬ȥɣҡ
ңҪȥ
ֻܵͷ뿪ʱڽűߵСϣһšߡСӣ
С׷ԺӾͿˣһ˺棬ҡҡλεܻݣԳҸ״硭绵
ڽгкȵġСӱ𣬲ϸղŶԳ顣
һУصڣŶ챻ˡ
-

һŮ׼ʱѸõķ
ţһŮݸͷʱ
һʱ⣬ûץס
ɨһȦֱסݣһƿڰڷŷ˵Ůҵǰƽȥˣǰƽôˣҡ
׷ץá
ŮǺ£ææ¡
СײӣϵķžɢһأûӺֱ
ۼֿһƽ򿪡
ˤϣˤһصķƬ棬ʱദƬƣѪӿʹֱðǿס£ͷֱɳңȻôңô飬ΪʲôõӣΪʲôҪң

1140 ¶

С󣬱˶иףûС
ڣˣôҵġ
⣬ž£ĨȥĨ䣬ôҲĨɾ
СŵöĴ󺰣СԴ̽ˡ
֪ͣ׽á
šüѾ˵ˣҵŮֻʼղš
ޱ飬ûһ˿˵һΣҺûκιϵ´ΣܲҶɱ㡣
ſٿҡ
ңѺȥ´Ρ
һæӦǡߡ
ץ硣ˣ㿼һɫæ䣬ҵȻ㡣ֻҺܺ棬ΪʲôҪôƭŪŪҲá
ûȤǡšһ
Сûˣ͵͵ؿһۣСֳ°ڣҪ
Ůʰ
ŮǴҴһ£ҲҿѸʰɾߣȥ׼µķˡ
һߣԶػȥݡ
ŵ֣ô𣿡
ѾˣµġֻǶħҽ˵ãĲԶػһ·϶򶨣ţֹס
ģǶɫζȥʱŻᷢħҲܷپ͸ˡ֣¶ʱб˿
ҽڰѳ˶֧ȥˣû˿ʱǰ˸Զħ¶Զôţôˡ˵ģΨһȫ˵İ취öħ׼ȥǸвٱȳˣʱпɱ֣Ϊǿûˡ
ǾͺãǾ͵ſɡȻȭȻֶ֪αɣǾΪǶħôôˣֻһɱ˶ħ٣һΪϣֹ𣬶ȥԶصĶӣֱסԶصȫ
ҹ
ƻͨڡ
ĵԶأڵȶħԺеϢһֱȵڶϣǱҲûκ
Զؿɫ֣ȥ
ͷСġ
Զס
סԺ䣬ſ棬ϣׯ
ң


1141 ҹ

ԶؽԺҺö˶˵Ĵ߳æ
ׯк£ֱʣûһ˿ɫϲŭѱ档
Զصͷ·õ˵ϣͻȻɽׯĿⷿһղѾõİ˲Ρǰ岻ʣ֪ǷҪȥȡ
ңׯˣá
Զأ˲ȲϹа֮ãԡ
ң˵ˣá
Զæסͷװһٴŵӹˡ
ӳл߳СҲרŹ˲εġ
Ҳ˵ȻҲԶص˵ǡ
Զһ·صԼסԺ䣬ݷֹš
һֱûߵ֣ô
Զغ󱳶Ǻ˵һ̲ŷĵħһ¶ûУûж
ôüѵ˵ôˣһûж˰е飿ôһԽԽͲĿǰ״֣춼üӱСˣ
Զأ֣ħʱ鵽ϡ鲻ҲʱɱңôҶ׶༪ˣӦҵġ
ȭز֮ɫģҴӦһ
Զصлŵұ鵽ˣһ֣
-
ҹ
ϲͣ˼ôԸħͻȻһŵԶſڴһOO@@ܿſڵȥ
ۣѸվ𣬺ڰп첽ź͸ŷ쿴ʲôôµʱо²ȵ˶üƾָһţԥºȼϵ͵ƣŴ򿪡
ϰֽд

Ǹոձħץׯҡ
ʶݹƹϣֹҹù÷蹫ʶҽ
ֻҪׯҳȥҿԸׯһϣֹĴܣ֤ׯʧ

üͷɴΣһ֮ɫϣֹһʱûϣֹ˵ʶʲô蹫
ڸոձץ֪Ͼٽ˴ɽׯʱһ㶼ûڣׯڵ˶ˣ˺ۡ˵ħԪһ˹˺ԺƫǼСУء

1142 ҹ

ŵĵһҳȥ

ׯţҿ˵һЩϣֹׯ֮¡
ȻˣЩֻ֪
֮Ի֪Ϊϣֹ׿ڸҹù÷蹫ҹùָңɴ˿ɼϣֹҹù÷蹫Ľ֮
ׯϣֹƼׯǳϦദϣֹ׼ׯʱŮıʹ뿪޷ٴȥ
ÿ˼仯ׯĸת䣬д
ʱߵüûнЩǱСӴߡ
ׯ˻Ƽׯңҵ
ЩС

ԽԽ죬ŵֲԾ˻ȥˣѾϣֹµǱСˣǱСھУЯ
оٵһЩС£ȷʵֻϣֹ֪ϣֹ׿ڶ˵Ͼе֪
ôϣֹĺͷ蹫ʲô߷蹫ձץûƭ
Ƭ̵˼⣬պţ͵ƣһɫҹ£ϺɫɲȻ䣬ǰԺǼСݡ
ԺƫС⣬ҹء
ذӣӲ濿䲻صѨ˯ȥѳԿ״ľš
ڵڣ̼ϵϣֹСʣʲôˣ

ׯˣϣֹ֣ϲѣ죬⿪ϵҳȥ
˳ߵϣֹǰӦڵĺڰϡһ˱ʮε̼棬ԷݣᣬŸңаֹܸң
ǣ˵ЩѾ㹻ˣҲ㣬ץʱ䣬Ⱦ˵ǰЩдһϵ˵ħӣ˲ϣֹĳѾˣӶʹɱħΪϣֹ𡣲дһռһĶͳ֮ǰ취ŽƼׯסǼӣ뿴
ֻҪ֪ϣֹ֮ǰ׼ˡƫƫħˣܽһ
Ȼ׶ֳɹİɽׯ
棬Ȼ취ϵһĻһͳ硾Ͷһſõĺӡ

1143 ɽϣֹ1

ֻû뵽ϵΪ֮ǰȻץˣ˽
䣬ᣡ
ûжУҪ˵
ϣֹûȾңҲŻ˵
ս
棬谵¹£ڰӵͷԱߵԪ˸
Ԫͷ
Ϣת뿪ȥ档ͷŮⰲŵģϣֹΪɹŮΪţȻ֪Ůһ߳ľݣͽԪСԵеţѾԪˣҲˡ
ǿ֮ǰΪλԶؾôҲû뵽Ȼ֪ôϣֹ֮¡
-
סԺ䣬˵⣬ȻֻС˯ˣ˶ڵϢ
Ŷ룬ϣȥˡ
ң˾ߣôиټӣ취鵽硡
ǡ뿪Ϸš
ҿʱ䲻ˣȥ˯ɡ
ľȻתľ齣¸סӣһ˫۴͵ؿϷɴᣡ
ڿ˽дģҪŮ͵źһֱ᲻ȥڣȥˣ˵еݶģˡ
ǣ֮Щ£Ǹϣֹ߷蹫
ڵϵʱǷûܺͳҳףϣַֹ˵ģ
ѩɽϣ׷ɱҵʱȻߵһ𣬵ֻǳְˣʱϣֹʦԨߵøʦԨЩܡںһһʱϣֹ߷衰Ļô룬òܣ
һ򲽽ϣֹˣתͷֶŮӶԽֶŮϵĽ֪ͬô붼ò̫ܡ
ǣϣֹû߷裬Ϊ衰ֶŮĽ֪ЩӶЩȥ
뵽һз·Ƴһᡣ
ᣬһԽ⿪ġ˵췽ҹ̷裬ϣֹ
ĻϣѡϣֹӲ׵ͷϣͷȥ룬һж͵ͨˡ
ȷ˵ͬǴԽϵκһ˶ԩ޳𣬿ǻϣֹеǶԸݹԸŮʵɣԹըҩʹ˹ݹ

1144 ɽϣֹ2

ȷ˵ͳҸ˸ӴţǻϣֹҶ˵ƻ£ˣŮʵӣôɱҡ
ȷ˵ͳط͢Ķӳͬ˸Ӵţǻϣֹ硶˵ӣȳ硣ԳôãƲ»Ѿ׵ʦԨ硻سݹ
ֱȷ˵һʼͻʦԨҲϹϵȥǵ·ϣֱӶ˵ϲʦԨΪϣֹʦԨѩɽʱͺˡ
ʦԨѩɽϣֹʬ壬˵ػǷϣȴȢ˽㡣ѽ㻻ϣֹһо˳ˡ
ŬйϣֹһУȻӴò࣬Ǽεģͷһڱץʱ򣬺ѩɽϣò˵ϣֹԸĳЩȷʵͽ
ȻԽô˼¶ˣôϣֹŮɱ֮ԽϣΪʲôܣ
뵽⣬̲ס֪˵ʲô
ҿߵľ齣£ָ̧һֱĲɵģ֮ôˣʲôҡ
ûж۾ɿϷɴᣣһ仰ʳң긽𣿡
ң˵ʲô
˵ڵ֮ǰϣֹϣֹѩɽϱŮɱ֮긽ϣ»˹ô
ջظ֣ޱ顣
һʱÿ¡
á
ңȷʵܽͨе¡
ٸ㣬ҲΣ
ɫһ׼˵
Ҫأ
Ұ˫ֿסûɱԶߣҲ׼ȥ
һУĬĬͷ
һ§סδ޷ƿصĶֱһսҲ׼е뿪ʧ
СԺ۾𣬿§һҲҪ§Ŭ˵м꣬ôҲ겻Сҵ䣬һԼرѣǺñӣ۾˯ˡ
һߣֲϣֹҹϣֹȳɽׯ

1145 ϣֹ 

Ԫи١
С书ãŻᱻ֡Ԫ¡
СʼոԪΪץԪȥ蹫Ȼ׽ỵԪ£ҴӦɽׯУԪͻ
-
ɽׯ档
ϣֹӳʮ·ͣ£ˣѾɽׯܰȫܿ˵ˡ
ϣֹһߴһ߻ܣϵÿһʹ˳û뵽ô׾ͳˣ֪ûпǶħͨ硡
˵
ϣֹסԺе˼ǲǶħӳˡֻҪȷȫǰȫͳϵħҲû취صģҲƭġѹͣϣֹʱʵһֱŮʱΪŮʺġ
Ϊˣһˣһ֯
ǣԴ㣬֪ȻΪ˱ͷֻúõһ𡣡
Ů뿪ƼׯҲ𱨳ͷӶȥѩɽŮУôҡ
ҹùãʧˣҹùÿ취Ǹ֯ԺΪҹùá
ҹùеǱҹùòϡϣֹǸ֯Ϊϣֹ𣬶еֲҿԸôȥһǸ֯ˣǴӽΪ
޷ʧһֻôίΣȴȻֶ֪ӡ
޷⣬˶Ǻĵġ
ѩɽһսȫûЩɢڸصûȫٻ˶ڡ
֮ǰԽŵ˻ʦԨ뻪ɽʹ˹ݹ˵ǰδеĴҲͲںǰǸ֯ˡ
ͳ硻صݹһĶԸħæѵʿ鲻ʱȥϵЩˡ
ڣǿԱ˱ĿҲΪ
ϣֹ˵⣬һ֣ôȥȥϵЩˡ
һԭϣֹҪ𣬵Ϊ˱𣬾Ϊ뿪ȥѩɽ˺һС
ϣֹˣҪ˵ȫ˵ˣʱҲˣ϶лˣǾʹ˷ֵȸϻɽׯɣñħҡ

1146 ˾ӰԼ

˵꣬ϣֹൢ飬ѸȥͷβûԺӲᰮĳЩ˲һ˿˿΢ĶݸͰ޹ءİͲһ˵һȢˡ
ˣǿúˣֻʦԨĵģ
뿪һ㶼ûʦԨʦԨһܵΪݹݹ·ϡ
뵽ֿܣϣֹһһۣ֪
İ˶һֱõȴûеõŮˣǻִһ𣬰Ըħһӡ
еԪϣֹԪ
һվ˺ܾúܾãŷɽׯ
Ԫȥ档
ԪҹѲɽׯ˳ȥץߵ
ԪĵȥѣôȫΪԻΪ˿ûͬʱҲߵΪƾԼӳȥˣӶɾ裬ȥϵ硡
һɽׯͨ죬ҳһƬ
صԼҶ֪硵ˣܸˡ
-
ڶ죬ϡ
˸׳ɽׯƽȻвԹԣ˭Ҳ˵
Զһ緹˼Ҷ󣬶˵Ϸ£ܱѡ
ͷͣԶ̹ԡ
Զأ֣ү뿪ɽׯˡȳڣѾˣҲûɱңҲûץȥʻ˵ô£
²⣺Ӧֵͨ㱳˰ɡ
ˣ˵һܻһʱ䡣ԴӳٱȳԶʱĵܾԴʱп֮ܵǰĻȥħ¶Ϊǿûɹ
硣
µɽׯμڵִᡣ
ݣ˵ǼǺ󣬷˽ׯһ㱨
硣
ŮͽСķУ׷һֽ
ʱûԪһеĺСԵ򿪣ֶ¡
硣
Сֽдĵַһ׼ʱԺƧļɽװԼ֮ˣ˾մˡ
ȸ˾ӰСȥһεĵط

1147 ˾Ӱ

ССȥ˾ӰôѾ˷蹫ʧܾˡ蹫տʼʱ˲һֱҲ£ûˡ
Сεĵط
˾Ӱȷû˸ٺСżɽҵңҪҼΪ£Ѿصߡ
С񣺡˾մˡ
˾Ӱ˵㱳ԪԪɽׯҲ̫ţԽɻɽׯĵһ£취ϵ㣬ǻħ״öħץأǻ͵͵ǰԼ
СæͣûбѹҡҲûзԪ˳ȥһ·žץȥҲĶ֡
˾ӰޱӺСΣˣ
Сͷ
˾Ӱ˵˵ħڵΣ
С˾˸ոձץǶʡħһֱǶʳһС硡ˡ
˾Ӱ֪֪ʲô˾ߵģ
ҡҲ֪ڿ˵ûбѹ˿Ӧø̹һ˵֪˵ǶħļƣѾȥ׷ˣ߲֪ôģСͱ˵֪ͷ档
˾ӰС˿֮ɫû˵ƣûϵ²ҪڼȻߣǾͶ⣬Ժκʱҡ⣬ţ취ҽмǱ֪
дˡʲôСӹ˾Ӱóţԥʡ
˾Ӱ΢΢ۣת֪
Сæϡ
ûбѹͰ˵һҷѾˣͱֹв֮Զ׼˾Ӱû˵ȥת뿪
Сٽպã̽̽ȷûˣҲѸ뿪
-
صסڣСţóţɫΪѡ
á
Сɫųȥ
棬߳ݣСվԺУʵң
ҡСֹԺڵ
˿ɻ˳Ժӣ˵ˡ
Сߵ䣬Žȡ
ʲôûϽӡ
Сţʺ￴˾֪ˡ
Ƭ̣ŽˣֻСŵʺĪ¸κˡ
˵Ų𿪿

1148 ҡС

еݣͷβֱţˢضסǰĺСɫ㵽ʲôˣ˾ӰʲôϵԪԪߣȴΪ˾Ӱţ
Сͷ˾ӰķԸֽеʱ򣬾׼˽κʣҲ˵ʺץʣҲ˵дŵ˻߻ʺһУʺȥĻ
ս֣һû˾ӰѩɽʱҲû˾ӰڷߣΪѾ뿪ˡͨСͻȻŸ˵ѾɽׯԼ棬ʲôĿģʲô
Ƭ̵Ľֺ󡪡
ٿۺСһԲĻݣš
űסͨŷ⿴ʱĴŰ壬Сע⣬ԺСеһ¡
С΢ԥѺ߽
ҽƽǲˣЩϸңͷ˵ŮҲ˵ĶʵҶˣѾ֪ƽˣȷһ£ܻشһ𣿡
Сʲô֪
֪ǲһģҿˣ㡭
С˵꣬ת뿪Ҳ˶ҲᱻѺ̡
ţЩûһõģ硣㵽ʲôʱңҶѾôˣ
硣֪ҵģһģ
-
ڡ
ңеŸҿ
ҿ꣬ɫͳӦǽջģȥץ
ȥһս͸ԼңȻ±¶Ҳ±ץץסҲûʲôáȥΪкСʲôϵһ˻϶סݲ˷֣Ȼ¡˾ӰһôֱӸˡ
ҺԥطС
ģһעⰲȫµġסҵ֣ɽׯɲصġ
䣬ûأС˵꣬лԪ
Ԫ˿ԼĴ㶣Ϊʲô£ӵתԺнңϡ
ңСʲôˣ

1149 Ƿ蹫

Ԫ죬׳ôͻȻظ֮ǰĻҡ
ңͷʲôϵ
ԪһͷˮվڳԱߵһʾ
˵û˵ڣҽϵɨ䡣
ңָġ
Ԫ𣬿꣬ԽͿˣ˾Ӱʲôˣ
Ƿ蹫ߵˡ
蹫蹫ô蹫ûͣ٣ǰһϵԪ㷴Ӧ֮ɫСô蹫ߵţͷ蹫ˡǣܣǷˡߵŮҲȷʵҡкСңҪЮԲôᳶ蹫
Ǹձߵпϣֹô֮ǰǸûпǷ蹫أ֪ǲԼԶ̫ˣܡǽ㣬ϣֹɵĴ̼Ժʱͷ
ڻͷȥ룬ԪȢǸһ־ǡ״̬ҡ١úأ˭ҲݣС¶ݺС飬һʼб
Լͷŵ˵
ңҰ㣬һʱʲ͸ɱˡ
Ԫһ¡
̲סԼĻ˵˵Ƿ𣿡ǣôǻȻ֪£Ȼ÷迿ô붼¡ʱûڻǵߡ
ҲȷȻһΣÿζû⡣
ҹ
Ԫ棬ǺСʲô˵
ңɱˡ
Ԫϥ£ϣϾңһҿ԰ϳɽׯиһСҲȥץ˾Ӱ˾ӰʳһС
ɫѿ
Ԫ뻤ǺСôֵֵã᲻صĸޣȻôˣ̳ٱȥɱĵȥҲʧΪһð취ңɡ
Ҳ˵
ԪŲ
ҡҡҵ֣ʾԪ뿪ȥɣҴӦˡ
Ԫ̧ͷңû˵º󵱳ĬˣлȥͺС뿪
ϣе¶ܿЩ

1150 ˾Ӱ

ңˡ
ͷ˾Ӱ֮ǰҲÿˣֻҪٲ鵽硣ѻѵʿĳ£Ҳˡڷ蹫ǣ辿ǲ
һߵСˣһߴǷһҡҡλε߽ңҪ˯ˡ˯ǰû٣̫ġ
ҹ
շתߡ
ҽס𶯡
˵ûпˣ˾ӰβΪ˷蹫ģ
û˵
ڰУҵɫȻԲ󣬵Ҳȫܡѩɽʱȷʵûڷߣûкͷһ׷ɱǡ֮ǰı߾ˣҲûֱ֣ͻȻðԼҡҸո˺ܾãȥŪǲΪ蹫ģԼŪͺСĹϵΪ蹫ԭĿġǡ΢΢ͣ٣Ǿ
ңô
ĬãҵһμһɽկСʱץ꣬ҽץ˵塣ʱΪǲɻ취ˡ
ڶμھСͻȻ°ҳ׷ʱҺΪ׷ɱģΣͷ¶Ϻߡ
ϣ˷蹫ˣҲ֪ԭǷݹץҵġ
֪蹫ҪɱңְѺ˷ǰڷǰҡимıʼն䱸
حҩΪðոϻصУȥҷҪҩ
Ұѷ蹫˴뿪һΪʱҩЧѾȫҸûа취һߡΪЩ׷ˣʱ䣬ϣºϽӡûУΪ˶һֻ֡
ϣ׷ɱǵʱҺԥط˵ܹңԼڷô»ҷ裬ԼѡӣԼ䱣ңҲ°ҡ
ɽׯУҶⷬ
ֱһ̣ԲΪԼˡأվĽǶ룬Ҳû
ʱʵѾˣûحҩһ£ûб迳һֻ֣ʱҩЧ߲ˣһǰͷһϴߣ᲻᲻һ


1151 ˾Ӱñ

á
˱ۣҲпܻһΪ˾Ӱ趼˴Ҳ˾Ӱѣ˾Ӱ˿û˾ӰģͶԳҵȻĶоȫһʵû취ԼΪ˾Ӱ⡣Ϊҩķ裬Ϊ÷ܣ˾ӰԷôģ»ǻһ¡ΪһִˣֲҸ޹Ů˶˾Ӱעһ⡣
ˣ㵱û˵ҡ
ȥɡȥǾȥһţȷİȫɿ
ˣڰʲôЩֱ治ҵ
ңûС
͵Ҹղֻ˵˵ѣˣҲȥˡסҡ
ҲѴĻ˾Ӱһ˿˿ΣȻ˵ûҲΪȷʵˡܰ˿Ȼ޷ĥȥŪ˾ӰΪ˷ҲġҵҲûȥֻһΡ
̧حϳҵ
ҽץסһ¡
ġ
-

Թ緹ϵĵַԺĺԶԶһѾվںߣһֻյ°ɫ䱻紵𡣻ǵóʱɽկУӵұح°ǣһ·뿪ʱǼװ磬ٷˣÿһĻһˣȴһֻ֡
ͣ£ԺеЩȥԱ߰أһ˻߽ʱͣ£ƽ޲ʣˡǷ蹫ģ
˾Ӱתͷ棬Ȼȷ˵棬һǰû⣬ɫͬƽúܸɴࣺǡ
㻹û뿪蹫Ϊ£
˾ӰӦüǵ˵Ҫ뿪ס뿪ˣֱҵˡ
û㣿ɹģò˵ܸǰ֮˵뿪⼸֡
˾Ӱ㻹ң
ӦҲǵãһֱϣ뿪
˾ӰЦЦһ߽
Ծһֹס
󷽵νǰѵصİΧ˾ӰԷ˾Ӱκ˺ľٶ
˾Ӱţֿ
΢΢ԥǶ¡

1152 ˾ӰǾͺã

ǵǣʺ
£ûµġ
һٳˣһ˫˫۾ǽ˾ӰֻҪ˾Ӱκζ֡
˾Ӱ治һ㣿
ղǾ䡮뿪͹ˡ
˾Ӱ߽ѹͣʵμ㣬㼰ߵ˰һæ֮ǰҵ᲻ֱߵץңҸòðաźֵ᲻᲻Ӧڣ¡֪ûð
Ұʲô
˾ӰӷоһˣŮ
Ů㵣ۣѾŮˣ
˾Ӱ֪ڵϣǷץ˸ŮңŽحҩ
ˣҪȵģǸŮһŮ
˾ӰûҲǰЩ֪ҪЮҪȡ׼ȥǰԶԸΪɣǰɽׯҵϢŮŮһҪȫȳǡ
ȹϲˡһȥϸңæҿ϶ġ΢ͣ٣òС˺ӣ油һ䣬ֻҪ˵Щȫʵ
˾Ӱлˡ
ˣǲҲˣģǸСǲǷ蹫ˣ
˾ӰǣˣڱˮǿջڡСˡ
𣿷ԪԪ
˾ӰҲ֪ʲôСһֱǹˡʱ˵ûбѹҿɫԥ㻹ŹҲû֮ǰˡ
ллЩ
û֪ģҡͷ˾Ӱתߣ߳ͣ£ûлͷ㣬ܺðɣ
ӵᣬ紵СȻ֪˾Ӱ˵˭ͬûлͷɫԾᣬܺãǳǳĺá
Ǿͺá˾Ӱûͣ١
ҲȥסԺ䣬ϰѶԻݶ߳ҡ
ûʲô飬
ϣġԷһ˲顣
ңô
ͷģҺ롣΢΢һ٣ҵɫģСޡŮˣŮֻѣӦòԴװɣ
תͷûС
ưȦֵǰЦգۣģ

1153 һҼңյС

ġСߵСӶһ˵ģͷ
һ㶣תͷȥΪС͵ͳ˵ˣһ䣬ûпͳҡ
̲ס߹ȥСӾڸʲôֱ۱סһȺ˵˳حϣȦס
ҵͷ³֣ٵġ
ݹ˲СˣͷϳңҪôתЦ֮ɫҪҪҷģ
״濼ǣ㷢ɡ
˴Լǲˣǰߵ˫ۣӳԼסЦϷǺðɣҷģ˾ӰֻǰѶѡǰֻϲһҵˣҲֻϲԺֻϲŶԣϲǰ䣬һСϵСӣȷû͵͵³ҵҼЦ
ҽ˵ģ
ţ˵ġ
ңٶȥ顣ֻҪ˵ģһֻһΡ
֪ˡһ¡
ҿסĺԣѵˮҪࡣ
΢΢ƾܣ±Сӿ
Ƭ̺
ɿ
ѸһСӣСԱ£ֻС׵صһССһһϣϲϲ㡣
סֻСתͷһСߣСɫһ仯ЩСߵۣˣСʣ𣿡
˵ֵ֮꣬ǰǸСߣ׵ģ˹Сͻشģ
ЩŵĿɿڴһҼСҲ̫ɰ˰ɣ
Ŵ˵ꡰġֺ󣬵ͷܺߵСӣ治֪Ȼôᡰ桱յɵǸС˿ʵ˭ѽ˭˵ϲأ
СӸӺˣſ
ŵСƨɣսʣǲǺ¸ѽ
СӺߵصͷ
ûǺ¸ѽǲǰ׷磿Ҹ磿磿
СӼˣСָߵǺ졭¸磬ϲϲң
סЦ𣿡
СӴģ
ٵСʹһ٣˶СӺãֻһСӣСĶɶ

1154 鵽

ܰ𣿡һת˻дٵСߣоԼƭСñĴǡ
С۰Ͱ͵ؿԣǿеߡ
װģϲأҰɺòãһøġ
С룬ܿһҳһҪĻ

һһС֡
Ըĳ߹ùСߣСӡ
Сӿĵؽӹȥĸ
Ҫ
-
ϣյȥĳ٣鵽ϢȷʵǷ蹫ڱˮڣߵࡣ
硣
Ļݣһ㱨鵽磬Ǹ֮ǰȫƭˡʱһ·棬·Ͼվץ˸ŮˡǶԱץĸŮӦþ˾ӰҪȵˡ
ϲһٲ鵽˷裬˾ӰûƭȲʵ鵽ǶĸŮ𣿡
ٵ˵ǿɶ϶ģ紵˶߷磬Ըˣûץһȫ

ٶ΢΢һҪġҲҹŵģȥٲ̽ˡ
ЩţǸ˵ûٵ
ЩΣѻת鵽𣿡
ٵͷʾͻش𣺡Ѿ鵽Ů˵䣬û鵽ӤǶĸŮֿѺˡ
Ҳͳ˵ˣŲܳٵתС齣ǸٵСִžýһͷСڽűͷΣҲ֪Сʲôʱӳٽű߸ġ
СˮĴ۾ص硣
ûУû㿴ˡæϣסСӵϲȵĳ嶯װģز£СӣƤЦⲻЦصˣһ
СӱƵرסܻسٽűߣ°ڣҪٿ
ٲСӡ
ץͷȥСӴһ䡰Ҫƨˣ
˵꣬ټ䡣
ٵͷƿűߵСӣת󲽳ȥ
СӱСƨƨߵظ

1155 ͬ齹ߣ᲻᲻̫ã

Һ˿С׷ĳ嶯첽߻سߣղֻ߳ûͳ˵ʲôѯʵôܾȳһҪȷĸŮİȫ
Ѿٶȥ˾Ӱֽ뻳
˾Ӱǲ뵽ʲôõļƲˣ׷ʣǳ֪
ңٶ˵
͸¶һҺ֪ҡγҵ֡
Ȼ˵
СӴСԴģҪ
ͷ˿䡱Сӣ״ҾСϢҶˣһ쵽ֻг١סĿڣҵĺʹѹ
ңҿ
ʲô˵˵ѣһ̧֣ŵվСӿأ
¶Сӣ
ʲôûĳң
ţЩۣоˣˣһ˲䲻֪Դȥˡ
Сӱ𣬿СеСߣСӵͷҪܺٶ
⻰Ƕ˵ģӦصҲûУղҡ
ңٶֻСƢѡ
ôΪ˵һҪһóٵ˼һ뵽˳֮ԺҪٵɫɲ˲붼£ǳô˵ˡ
򴽣ɿתһ˿սͷСӣҲˣҺͬ
ң
ϺСһͬ齹ߣ᲻᲻̫ãգۡ
ң
ҪԺֿ
ҷСӣһס죬ٽ뻳Уһ˵ٶģ㣬
̼ʤסЦѾʧȥСˣóҲų٣ǲó٣
ͻȻµС¶°ڣҪ
ȰеС߸ҡ
СӵͷСߣֿԥһһתĬĬС齡

-
ʱ
ٻ磬̸ˡ
ңһСġ
٣ġ
ڿԸ˰ɣʲôƲߣȷһʧ𣿡
٣ʲô¡
صɳһۣԼңԼ˵ģ˵Ұɣ֪

1156 ֶԸ裬³1

Ҽ˵ˡ
꣬٣ǰһ̵ɫҲһ䣬һҪСģ
١ߡһͷ𤵽űġСƨ桱
-
ϡ
ҡСԷ֮ʣԪ˻һѪĺСҴһȲ棬ֱӽУϥµϡ
СŵеСӣ˽ٻС
ô£ʲôˣ䣬Ȼش𣬼æתͷңң쿴ô
ɫ΢¿վ𣬳Ԫе߽
ԪҸɽׯĸһֱûϵκˡ
죬ͻȻðҪɱûзҡֻܳ֡
Ǽ˲ҵĶ֡סңǼɱߡ
ʲôݣǼʲôˣԾɲ˵죬ͻȻɱؼʱΪҵһ
ЩɱϽȫɱˡ˵úأҡֻܴ
Ҽ򵥼꣬ɫûб仯û˵ҪûΣգɽׯĴΪ˿ڡ
ݣȥдɡ
ԪлԵĺСȥ
˾Ӱˣ˾Ӱ׿˵һֱǷ蹫ߵŮȢǸǷ蹫Щ¼ȻѾбҪԪ֪ԪȥıӰһ˵
ԪһȥĽŲס˫һսհеȥûлͷлʺ֪˵꣬š
ͷٻеСӣСӣûˣ¡
СӲų٣ٻвϳ
ٺ˼ҲûСӳ
-
ڶ죬ټöԲߵ˾Ӱɽׯȥ衣
ѾԭĿջջտյ
ذ£ԶԶһȷ˾Ӱһ˻ûпɣ˾Ӱ˫ۣ˾Ӱȥ衣
һªСԺ
˾Ӱȥɲ
˳ȥϷţޱ˾ӰŽȥͻøһϢ
˾ӰϢУҪ
裺ʲô˼
˾Ӱʵ˵ʱɱΪʱ̺Ͷħһһû뵽취ҿ԰ѳٽ㣬Ӧ֪ٵĵλڶħвǣҪŮ

1157 ֶԸ裬³2

ذȷ˾Ӱûпɣ˾Ӱ˫ۣ˾Ӱȥ衣
ªСԺ
˾Ӱȥɲ
˳ȥϷţ˾ӰŽȥͻøһϢ
˾ӰϢУҪ
谵ŭʲô˼
˾ӰʱɱΪʱ̺Ͷħһʱû뵽취ǣҿ԰ѳٽ㣬Ӧ֪ٵĵλڶħвǣҪŮ
ץ٣Բš
˾ӰҵˡֻҪ˵ӦǲӦ
һᣬãֻҪѳٴҿŮһ档
һὫ˴ֻмŮŻѳٸ㡣Ҳ㡣˾Ӱѻȷ˵ǰͷ
ŭסˣá
˾Ӱת뿪
ȵȡͻؽס㲻Ǻƭң
˾Ӱͷҿ˳ٵһָֻأ
Ҿˡͷ
ա
˾ӰԡĳٴɽׯȰźõٽˮǣָط
ڰ˿ãû⣬֪裬õ˾Ӱ˾Ӱߡ
˾Ӱϣӱˮǵһһ·ǡ
ڳֵȺһ¡
˾Ӱͣ÷ȷȷʵǳ١
߽ǰ
˾Ӱֹ̧
裺ĺܺ棬ġ
˾Ӱ˵ˣҵ¡
裺ұ֪򣬽ȡ
˾ӰҲóȻԼⱻħ֡ٺ϶취ŸҺЩȥ˵д˼ţЩҶšҪҿԸΪ˶ԸǰڮȻˡԸûдˣҩһŶмˡ
裺ô򵥣
˾ӰҪθӣ
ۡ
˾ӰˣѾû⡣׻Ͱֿ㡣
˾Ӱ
˾ӰһƳһְν䣬Ѫܵĸ첲𳯷˻Σų迴еΡ
Ѫܵصڳʹ
軺û뵽پȻһ죬һĻóۿ
¹ܲỳҺ˰ɣ˾Ӱһ˵һ߽еֱӻسᣬ˦ĳ

1158 ֶԸ裬³3

裺ô򵥣
˾Ӱ治ɫʣҪθӣ
ۡ
˾ӰˣѾû⡣׻Ͱֿ㡣
費ֹĬˡ
˾Ӱ˦ᶥϣһְν䣬Ѫܵĸ첲𳯷˻Σ÷迴峵еΡ
һֱԡĳ١ʹѡֱ۵ǴѪ죬˾Ӱɣʷôح뷴ˣŭ˾Ӱ˶
˾ӰбթүҪ־͹Լ̫Ը̫ˣôмơ
ҧгݣһɱ㣬ң
ǺǣүⱲӶûˡ˾ӰЦһ
ŭ
迴šţųٵʹģǰδеĳ죬û뵽Ҳһ죬һĻóۿ֮ǰӽԪϧԪףĿҲڴˣߵһһȥ˺ÿһҪӱϧ󹦿һ񣬵ھ⡰ʵ֡ˡ
˾ӰܲỳҺ˰ɣ
裺ѿµֱӹҿ
ɲС˾Ӱֻ˻ֱۣȻˣٶԶħҪԣôֱֻҲ㹻вħһˡŮ涼û᲻̫ôˣ䣬˾Ӱֱӻسᣬ˿鲼ϵѪϴȥŮɣ
ʾԱߵˡ
ֱκξٶҶ⿪ϵѨеɢ֮һͬھӦ֪书жߣûһֻ֣ǰЩ˰ڣȫҲĶ֡ɫֹ۵ףڷԱߵһ¶ǰ˾ӰѸٿڣеĳ٣ʱѨ
ɫһ䣬ʱֹ̧Աߵˣ˾Ӱ̶̼²ĵʵԽԽˣ
˾Ӱֹ󵨣µЧҲڣȻôˣΪʲôҪһɣ
һճȭһôв߿˵Ǳ֮ǰһôв
˾ӰȻ˽裬Ϊٵ㻹ҪҶԸֻһףҲвҲǧⷽ룬ȫԺһƽ̸͡

1159 ֶԸ裬³4

Ѿץ˳٣˳ٵ֤ҲûкǺ
ڣҰץֵĳٽ㣬ҿŮ
ȽԲǺ滹Ҫ׼㻻ĸŮ
ɱʼɱ˵ˡ
ҼȻץ٣ȻҲɱԷģǶĿԶһ㲻𣿡
ȫɫ㻺ͣȷʵûҪʱ˾Ӱܾˣãʹȥϵʱ˸Ů͵ˡ
˾ӰѾһֻ֣ǸзˣȢʲôŮˡͻȻ˸Ů빫ֵ˸׵顣
Ц˽ǣԾ
˾Ӱ÷һ¶ݳ档
-
һʱ
סͣ£˽ǰĴӣǸӤ
Աߵȥ
˾Ӱû뵽Ůûз·ûץͷҵֵط
ûãһﱧһСӤ˳ߵԱߡ
ͷһۡ
ӤȻ
æ壬ôҲ岻ס
ᷳ޲ðӤϣŮѾˣ԰ѳٽˡ
˾ӰҪֱһ
裺ܡ
ﻹУҲֻҪŮҪԺԹҡԣȫصһᡣ˾Ӱ
ԥ
˾Ӱ÷迴Ѫܵĳ١
ӤһۿѪܵѪֱۣܵŵõһ֪ǰЩʲôˡ
ǿӦﱧӤߵǴɽ£˾Ӱȥ˰Χ
ɽϡ
˾ӰСĴӹӤ״αôСĺӡ
һֱ޵Ӥ˾ӰУ漣Ĳˣһ˫ˮ۾˾Ӱ˾ӰЦˡ
˾ӰͷսӤ֣ڡ
ԭصһ˽еĳٶΧס󣬵ȷĽһ
軺߽
ʱһĳٺȻֽ⿪£ƾճһֱһ쳤ʱ۵뱳֡
󾪣֪ϵ죬ǣѺӴߡ䣬Χһ˱еĳһ
ٵٶ̫죬ֺݣһ˼Ӧ

1160 ֶԸ裬³5

Ѫ˷һһ
޼νԸ٣һ˫ɽ£˾Ӱ㾹ôң
δѪȵĳתӣܳһ͵˵ϣæ˾Ӱʲôֻ֪ǸǮѣû˺ӣɱҡ
˾Ӱûŭûںǰ޹ˣ߰ɡ
Ͻܡ
Ǳߵĵ⽣Ӱڼ˾Ӱ⣬оһжûϵˡѹɱңȻߵСôãָо˿ˡ
СӤԽЦˡ
裺˾ӰŮﻹУ
˾Ӱ£һᡣ
˾Ӱһɱ㡣
˾Ӱ
϶˾ӰûлͷֻǿŻеССЦݡҲɱܶˣմѪȣǰӵұЩȥ뻳е˶Աȣ·Ѿϱӵˡ
ãˡ
٣ˣ㡣
˾ӰűеӤ߻أֻһķڵϣѪܵŲӣϵѪ
˿Ѫ˾Ӱ
˾Ӱ㲻ôСĺҪЮ
裺ҲӦֻһֻ֣Ӧڵϵʱɱ㣡
˾ӰʱԸɱҡ
ҧǸŮ˻УĲҪˣ
˾Ӱȥ
裺Ҿܸ䣬Զ֪
Ѿ֪ˡ˾Ӱɫƽ
û˵ĶԻźŵĳٵסѨ񶪶һ趪ߴ˾Ӱϳͼݳԭ·ءǺ˾Ӱ֮Ľף˾ӰȳŮץ衣ͷβûحҩҲûб˾ӰסѨȷһֻٵ֣һѪ
·ϣźŸ
٣ȥǸŮˡ
ѾΧʱԶ֡
ƳԱߵ˾Ӱû˵ݳԾ
-
磬ɽׯ
ѺŷѺסԺУ㱨˾ӰµŽ磬˶ȵˣСĶȻˣûһֻš
ҽˣתֵݸ߳ݡ
򿪣ֻ

һѳɹ̣лϣһֱҸڡ
˾Ӱ


1161

磬ɽׯ
ѺŷѺסԺУ㱨˾ӰµŽ磬˶ȵˣСĶȻˣûһֻš
ҽˣתֵݸ߳ݡ
򿪣ֻ

һѳɹ̣лϣһֱҸڡ
˾Ӱ

Ժſڡ
տԺС
һѪڵϣãû뵽ȥתתȥȻôǱСɱȴԼɽ˱ۣɱҰɡ
ŵպúڳ߳ݣϵˡò˵֮ǰٰ̫ˣôߣǾȻ֪Ƿ衣
˳ͣʵڲĵ㲻ʶʮʶݣùԶʤһة֮ŮòҲû۶İô꣬ԱࡣϵʱϸףͲкһСôİ˳ǵĺޡ
ص͸ŷ⿴һ۾Ϳ˵ڵϵˡ
˵ĺСҲԼ˿ڴгԺеκ󲻹˿Ѫæǰ£Ҫ˺ǷŹ
һͽȫͽҲŲҪһͽ顣˾ӰıѣٿǰĺСֻԼڶûнȻɱ
Ԫ֪ʱԺſڣԺеһУʲôû˵Ҳûǰ
裺ܿܣҪɱҪϤ㣬ҷգһۡŸʲôְ㶯֡
ң޲ɱ㡣
ۣһȻѾԪף޻͹鵽֪סݹݹѾˡ
㲻ô㲻ôҡɫһٱ䣬͵³һѪ
ңȷ书
ٶ˵ǰ֣
ҽС
Щ̣뵽֮ǰһУʲôҲû˵
Ƚȥסؾǵʱȥ
ΪʲôҪôݣΪʲôһӷ۽ǻ䡣
ŷŴȫѪˣǻбӦģбӦġ

1162 ³

ҽУɫɷף³һѪ
С˵ϣɫף˿ѪȾƬҲԸϵ书
Щ̣뵽֮ǰΪ仹С¶ʲôû˵ôһǰѷ赱ɡӡѺڳݹµǻɵһûΪݹˣӶû
˽ȥϼӿأؾǵʱȥ
Ϸߡ
ǿסᣬѾǱʧˣһ϶ɥʧǣһ뵽ȫ˶֪õһԪףӽҪԪһԸΪʲôΪʲôҪôݣ
ʵڿȥˣŷŴǱţѾȥˣȺ쵰һôѪ飬ô˶ԸһŮˣǻбӦģһбӦģôΪŰҲһԺһڵġ
ȥһۡ
üˣȥϡ
Ժſڵ
߷ھԪʱŲ΢΢ͣ١
ߺ޵صԪѶԳҵĺתԪϣףֱⱲ޴£Ⱳӵ۵㣬Һ޲ðǧСǸˣɱҡ
Ԫֻǿŷ裬һҲ˵
ߡ
ԺԺ⣬ˡ
תݡ
ſںСѸٳ˫ֱסҡÿ£ҳȥ
ŻݣֻҪ鵽硣ץסҽ㣬һоͽˡ
ĳ١ߡһʱûʣڿ϶Ѿʳ硵ˡ
Сתͷס٣Ҫٱ
-
ԺС
Сڵϣȷ裬Ϊ
Ԫ߽С𣬷Уɫƽղŷһ޹أȥдôҩ
㡭㲻ȥ𣿡СһסתߵԪ
ҺѾûκιϵԪûлͷС֣ԼúϢδ֮ǰҪٳݡһãҾ뿪蹫Ѿץ飬ŻϲΪ㡣
СҲǹġԲ𡭡

1163

ԪףûҪ˵֡෴㲻ңΪҵһӦö˵лл
Ϊ˾ңҲΣաԼôģϡСͷ׷ɱ뵽ûץԪȥҲûãҶǸûзû뵽Ԫἰʱ֡˵ڶɱʱۿԪΣգһԼҲ֪ôģж˼͵ȥ
ϢɡԪȥϷš
С磬Ǻܵķ裬ֲ֪ô졣
ΪС°СǧҶ˿ѿ
С򣬻ȥΪ𣿡
ûСҩ뿪ﲻ˿ʱ̽ǲ˵Ĳ˵ÿĲ
ϡ
ǱߴϢǸӳ˸طţʼûϵ硣Ҳûκϵ
ң˵᲻֪˼пԶϵܲһֱôȥҪҪץ
ң
-

Ǳ߻ûʲôչ
ó׼һؾԪȥЭӣһԪĵǲ¼ɽׯȵȶԪˡ
ԪûϣץǺСֻ֪ܷǷһ¡
㡣ҲһС
ٲԪ飬뵽ǺСȷʵȹԪͷ費һû˵ʲô
Ԫһ䣺綼ҪСģκʱϵǡ
Ԫͷл߳ȥСУϢߺС뿪Ҵߣ˳ȥԺԼһˣЧҷ£Զ𵽾ǡûܹ㡣ЩƱ£ҸطúˣӦùԺ
СѾ뵽һ죬ֻû뵽һô죬æ̲סһ𣿡
ԪС
ֻһѣҲʲôģұ֤С󣬡ôĸ䵽أһֱܵҼһɡ
ԪЩΪѡ
Сľ齣Ҫ¹򣬶̫󳶵ϵ˿ڣǿסʹ

1164 㰮Ԫˣǲǣ

ԪֹǿӦ裬ãҴȥֻһʱ䣬һſڿš
лл㡣См
-
Ժ
֮ǰѺСľ߻谵䡣
ľ⣬ľݵԪԪ
Ԫš
ԥ
Ԫһ档
ͷŽŰ򿪣ƿš
Ԫû￴ޱѺСֻһʱ䡣
Сٶȵл߽Уֻ˫űסһ˹㵹ڱĵϣϻ֮ǰǼմѪյ·һͷɢ䣬мطɢ˷ûɾŻ֮ɢѪζȳζԻһ
Сʵû뵽˶ӣв˲֪ٱʱ˲ϵˣ첽߽£裬һ߷һߵǵػѡ
תѣۿ˭󣬷ƿԼصϡһ书ϣֱסڱȷ˻磬ԺҪԪһеǡɱ˲ͷءħôֱ
Сû°ɣ
Ǻǣ˵أЦһ˫䣬ɺ޲ðСƤȴһֻ϶Цֿɱ㾿ʲôܴңѡˡôЦˣ
СǣûбѹûСֻúչԼԺֻйԼһˣ㡭
ô˵ˣЦ԰׵ǺѾɺԵѪγԱȣȷʵʸңǲǺܸˣ˾Ӱǿһֻ֣ץŮҪЮ㣬ҴͷβûôҪôң
С£ûУң²ġʱ뿪˾ǣֻҺͼ˿Ԫֻǡֻǽ⿪ûӵģһֱץȥ
裺ôΪʲôһʱ䴫ϢңҸ֣
Сҡ
裺ǰɽׯΪʲôȥң
Сҡ
裺Ϊʲô⿪
Сҡ
ôǿ֧ͷش㰮ˣǲǣ
ûУС仰ŵûһ˽ס

1165

裺ûУ˵⼸λشΪʲôôܲ
СɫףǲֽͻȻͱحƣǸʶʼղȥͷôൽ
裺ôϲʲôأһãΪң
Сϣϵ˿ٶѿѪȾۺ
˵ʱʱ죬֪͵˵Сϣһ԰׵˫ֿסСĲӣþе
СûһοԪڱ߾ʱдԪȻ־Ԫ˳ӽԪ
Ԫһʱһذӡ
Ԫͷβãûһġ෴ƭ˵ԪԹٰǻ
Ԫ֮ʵûзκιϵǹҩԻԪԪΪ˷֮ʵѡ
װڼ䣬ÿӦԴȷĲҩеļŴµɴƭĴԪ
ûü뿪һɴԪĻоִ
ݱ¶ץԪԪԪΪԪÿԷҩ뾡취ϧȥ͵ϢϢԪ
һߵڣԿڿ˵Լûбѣ⼸һ˵ƵĻǽҴ˼
ԣʵѾˡôãȴ㱳ѡ
Сۣǰû취ȹں󣬻ֱڹǸõĽˡ
һ߼䣬һֻһѴ򿪷裬СӵϷ
ˤͷײϣһͷĿѣǿ̧ͷ˾ԪǺǣˣҷˡɣɱҡ
һʱ䵽ˣ߰ɡԪûп裬ҲûĻֱӴСߡ
СƾܣңùɱҰɡ
Ԫ뿪
СҲҪ
ԪûСľܾʩ
⣬֪ʱꡣ
迴ԪСȥıӰ꣬ء
-
һߣ֪ħҪߣ˼

ƺƵһ·ؾǡ
Уֵһ˫ͣؿȥϣܿ硵Ӱôˣô
֪˶ãججʱͻȻͣ

1166

ԶҲ֪˻ʵۼ뿪£顣
Ǹвˣ컹ûϢ㣿
ûСԶҡͷԴϴδϢȥ󣬶ԷͺʧһʵҲǼ£ԷûϵͲΪԷˣĶӻڶԷСڳ٣ûɱĵڣ֪ɿǼôսսȥ
Զأ֣ҳ⣬ڸô죿
롣вȫΪ˶ԸħҪоȳӣҪ취¶ħöħô뿪˵治ɫȻʵϣԶصĶΣ¶ħΪϣֹĿġ
Զػȥˣ֣˵ҪҪȥ¶
ҲʧΪһ취Ǳӳ飬ϴˡ
Զصͷʱ䲻ˡ
-
硣
Զң˵˶ѷеĺû״ƺѯʣϣҪˣ
ңš
ִҪʼˣѾôã𣿡ԶȰ˵
ңѾ뿪Ǻܾˡ
ԶأҲ༸졣ϣɡ
Զء
ԶغðŬס
ңѾׯȥɣû²ع
ԶػȰֲɵֻȹ¡
ûãʵۼ뿪¾ʹɽׯ
ɽׯڵļҶŮǵ֪޲ϲȸԾԺͲٵսľˡ
һɽׯͲˣļҶۡϴΣ׷вֽóȻԼʺʺȾϴ硣ʺ׿ڴӦ˵ģôȥϢ
һֱȥʣĵֵȡڣʵۻʺҪˣûκϢϴô죿
²ɽֱֲӳ嵽ʺԺȥæ취дֽĽ˲עϴԼԽԽá
ڸʲôͻȻһǳ⣬һҶۼطСٶץ˸š
Ҷȫ
ңæֽֽ
Ҷǰ죬һҪѺȥׯ
ح֪ϲԼĽ飬֮ǰԶԶϲԼһһѺȥѱԼףԼϳ

1167

ʵڲټԶ
뵽⣬ǵѾһԵⷹǸϻʺģҪԻϻʺǱѺȥׯѺȥϻʺɡ
ҶԥϻʺûߣĿǰɽׯеȻϻʺѺȥҲܺʵڲҾôǰȥϵԺ䡣
һ󣬼ҶǾѺȥׯ
һƴ򿪼Ҷ
ֶϹԭί󣬽ҶһѺߡ
-
סԺ䡣
˵˵¶˵¶Ǹ͵Ͳ˵ĳ֪˭ˣóҽ½߳ݵԺУȷżҶȥ
Ҷƨߡ
һϥһ̲סʵʺǲǺܿҪˣ֮ǰӦ
ȵȣ˵ϣǰ£ߵԺӵĽ䴦ûͳҸҲǸĹȲ٣̹ԵȷʵҪˡ׼֮ǰһ棬û뵽ˡƹģȻˣǻæϴġ
ģϲԭûǴӦ¡
óһ壬Ҳƭ㡣£ʱκҪκѣԪǿ壬Ǿ֪ˡ
ӹһպãл
һȥǳᡣ
ȷᡣļԼʺû뵽ҶˡҪѺȥϲҲ뿴Ҹף¶üҶѺʺ㡣
ͷȥ
-
ɽׯ档
߳ûԶһ˺ȻͷϷɹǰס·
ͣ½Ųһ䱸
ǰתͷ
Էһһ˫ֹסһ
ޱҶеġڲǰмҶҴԶ棬˵ڳץͲ˵͵͵¶˱Ѻȥħˡ
ⱾԶ׼£벻һ¶ˣƱػöħ
û뵽ǣץ˾Ȼܿ챻ˡ֪ħʲôԹôӶħȫˣ
ԶĿȽϴж㣬˲£׷

1168

Ĩǣʲôˣ
ͷֲԾսͬʱҲϣϳҡֻǸͲ˵ġ
Ͳ˵ģ¶
ᡣϻʺѾˣԷҡ
ô˵ոռʵۻʺˣ
ǡ
Ҷɲô˵ģ˵ۿˣ˵׿ڳˡһ߽أȴƣ㵽ʲôֶΣûʵۻʺô׷㣿
һˣûֶΣҲ֪˵ʲôʵϾǻʺ˶ѡ
ңۡ
ûСҡԣ˵öԣǺ£Ҳ֪ʲôˣ֪ΪʲôҪ·Ұɡܿסš
ɱƽ
һСĺ˲ȵһʯӣˡ顱һˤϣеȥҲ˳æء
ٶȸ죬һʰϵ塣Ȼ㶥ƷǰֲִµͲ˳Ȼܲ䣬϶岻ģ
㻹ңҵġᣬûǿԼʺ˵˵壬ǹϵϴ壬ʧ
ǻʵۻʺģ
ǣҵģκ޹ء
㵽ʲôˣǷ㣬ָ壿Ѿ϶˿ǰ֮˵ĽƱ磬ٿؿס򦡣
ϵİ̺ۣһϵж£һ鲻֪䣬ûвŬ֡
ۣˢؽ̺۳¡
ʹ˿ɫ䣬ܵסա
˿ţס󣬲حѸٽ̺˺£㣡û
û취ȥûңû£ǲǺ⣿
ôȻûΪʲôƼׯ˿ϲѹ£סֲսʡ
£㲻Ѿ𣿡
ħΪʲô㣿
֪
˵ʵ
£һֶ˵б£ɱҡ
ΪҲңŭͷٿȻĳɿסĲĸ׾ΪġһĸĲТŮɱֱǳ

1169

ɱԼŮǳֱ˵ֻ
ѵǣ㻹ĳıֹ㣬һжôŮԽ˵Խ
ֳǸŮϣ˵˵ȥΪǸŮˣЦô˵ֻǸŮ˻ؼңĸ׻ᲡȻΪһŮˣԼŮŮΪѣ׵Ĳ취ˣȥʬ塣㣬㺦ĸףȻζϡҵҲʣôĸף
ֲս˻ϴԺ뵽ϣֹµǱСӣ뵽˵Ļв˿ɱ
иټʱΧſ
⣬ǶħǱģ΢΢һ٣˵ǼӸҵģ

ѺɽׯҲȥ
Ժ䡣
ܿܡ
ǰҸ㣬ǰЩȳȥǸǸϣֹΣ
Ц̫Цˣ
ŲţӦþϣֹˡʱû㣬޸˻ʦԨȥʱûϣΪһһ⣬㡣㱻ڹ֮仹Ȼ֪ŮҪɱֵ𣿡
ܣ
ݼȻѾ¶ˣǾɽׯס°ɡ
л
ԶظԺУסȥ߳㣿û£
ϲ
㸸ô
˵˵Ȱ˵Զϻʺ̹ףԶʵ
Զزš
һҹԶң̹һС
-
ҲߣҪȳңҲߡ
ȣģȡ
⻰ʲô˼ŭĿ硵Ȼң
ǾȥǵȰɡ
-

ƺƵһ·ؾǡ
Уֵһ˫ͣؿȥϣżܹӰп硡ôˣô
֪˶ãججʱͻȻͣ
ǰһŮ·
ͷ£еѸеĳеİΧסǰ·Ůӣݡ

1170 裨1

࣬Ķ֣Ѹٷź
ûɹӿٶȽһ󣬳Ԯϵ֮ǰϵɿȥ
حߡ
ɽׯеźţһʱҳ档ٴϵ鿴ϵʬ壬һڣô£
кǡǿɱǸͲ˵ĹֹǸˡ
ȥ׷ûͻɽׯҽΡ
ɽУһªľݡ
һ·ǿд˦ϣɱӸµصһ飬㵽˵˵
˵ˣʲô֪˲ʹ˺䣬ϵӡ۴Ŀġеǻʳӣǹû벻Ȼ֡ҪЩʱ֣ѾˣЩȴɱˡ
ǾԶţֱ˵Ϊֹ˲ƽסѨľ뿪ԭ·һ·ϵĺۼⱻ׷鵽⣬ħȻѾˣȻֲòԶؽ䡣ʱħضѲˣ϶벻ɽׯȥֻҪСĵ㣬ٶٿһЩӦòᱻ֡
УãκŬѨ
֪˶ãԼһЩ
ϲϣָܳˣȾ
ű򿪡
һԹߵԻ߽
ţգۣȾҡдϡ
ԻôҲû뵽ɽУľһˡݵľͺԻʶ˵ϲһ˿â¼ϱĹߣ߽
ز׽Իɫ仯ɫһ䣬͵ܣǰ㶯ˡ
Ǹӵˣôû㣿
һˣôһ
ôһֱ˵
𣿡

Իһʣһ߳֡
Уܿһ
ԻĵԽԽ󣬽һȦ󣬺ľŹˡ
ľڵĹʱ䰵
Ҫˣޱϣٴμʱ֣ûһϣܿ

1171 裨2

ɾۼĻһɽׯԶأ飬ԶСģ󷵻ɽʱѾǺҹˡ
ԶԶľл⡭
Ѩǲܶģ⡭
ɫʱһѸٷľݣС
һĵڵϣ·ҵĸϣ¶ֱһ˫ţͷҲˮһ֮ɫ
ݵ룬һ¯ӡ¯ãһڻ¯߿Ұá
˽סζ벻ῴһĻ
ҰõԻͻȻһ£վǰ˵ʲôˣ
㾿Ůʲô˫ֽճȭڹǿ졣
ԻһŮ֣嶶һ£תһ룬Ѿ췹ϵĹⱲҲֻܼ޸ˣӵһȢģŮ޸ҡ
˫۷죬㾹ҵŮ
ԻǿһȢġ
ɱ㣡νٲϻһԻͷ
ѪĽԻӣͷ͹ȥŵ¡
޷Ӧ
˱ۣϵͷ­嶼ӳȥû뵽ʵֻʱѺѺˣº£Ӷ˵ʵֻʱ뿪һ£͸ϻˣѾܿܿˣʱ䶼
漴£ǰϣʵʵסٽ⿪ѨĻ嵽ߣֲ֪ô˵ڡ

һ㾲
á
ڶˣĬĬϵᡣ֮ǰɽ°٣ɽկУЩɽҲ죬ÿζƴֿԸⱻЩһ£ϧ˰ѻ𣬽˳ϴ磬ϴΪܺúͷûȥһе׾ס
ǻǹϴ磬ѾҧԾˡ
ѾɱǸԶ֪﷢¡
ջصĻҴؼҡ
㲻˵ͶħĹϵҲˡ
һúΪһ˼ҡ
ЦʵЦֲƿԼ·һһȥһ˫ֲòӣô룬ҧվߡ

1172

Ҫȥģվ𣬻һڲŷˣԹԵһЩΪ˵¡
ͣ½Ųĵǰδеĺޣһɱˣ֪ԼĶ֣еתͷǿ廹ҡ
嵽ʲôôħΪʲôҪ㣿ó壬ԥ£վȻ̲סʡ
ûأٶȥ
Ҫȥģӣ˵ˣƼׯ
ûлͷ
Ӻ׷ϣΪٶ֡
Цˣڰ£ôҵѨҶУ
ô˵Ϊ˵ˣû뵽Ժ󶼱¡ֻѾ¿ȥʱħ˵ѲӦεģΪѾðȥ
Ǻǣ鷢ϣû뵽׾Ȼһܡ
һʼ͹һ㣬˵ʵǶײңңҲ㶯֣Ҳô㡣
ǣҵĴܣһûС
˵ˣҪô˵
Ц˵Ͳ˵ˣЦܿ˰ɡ
Ц˼ֱӴɽ֣ҹȥ
УһһҧԼƣ󷽵Ĵ·Ѫա
Ѳеľʬ壬ûصϵĺۼһ·׷ɽ֣ϵѪ档
Ѫ¡
һѲ飬Լ׷
ϣݳ󷽴֪׷ˣɿӶӣݵø졣
ãΧ
νֱӶԸ١
ʮУ£Ѻɽׯȥ߽еһ£ɫ԰ףֻȫѪͷҲȥ

-
ɽׯ
ƻͨԺС
Ѻĳ㱨תͷǸͲ˵ˣУԺ档һͲŮԼĹλãŻҵʱȳ³ٵȻ֪ԿŮԸҲǿֱ˽ʻɽׯС

1173

ʲô𣿡ʡ
٣ôϻԼȥ֪ˡ
Ҳϻһͷߣټƽϣȥ濴
ѺţǰһУͶħĹϵȻ򵥣ֻôҲ벻ͨôЩ˳Ϲϵ
ʹ¹ϥǡ
ʼձֱ򣬡ܿܡУҪɱҪϤ㡣
Ѻеɴյź͸ŵķ϶Ժп
-
Ժ档
ªͣţԱߡ
ƹ㡭ͣסû뵽ῴΣһͻϣǧ뵽æԱߵ˿ɷᣬƹʲôˣ
ţκˣһ˫ֲͣ·ܾûá
£ûˡɽׯŮ׼ˮȺúϴһ¡ϴˣ̸£ûˡ֡
˰죬ס֣ȥͷͽյС
תͷԸȥŮˮ
ûãŮˮ͵
ҳȥȥ㡣סûˡϴ磬ûоȳһҪչ˺Լο߳ݴţÿѺȥ֪ҳʲôˡ
ͣѯһ䣺ʲô£ô
Ը˵²֪ȻǾͶĹġ
ףѵӦøģʡ
Ʋͷ
뵽һжпΪ㱨ΪߵôһŮ޲ɱǿɱҸ㣬ǰЩȳȥǸǸϣֹΣ
Ц̫Цˣֻѻ˵꺢ˣһĺӶš
ҲŲţӦþϣֹˡʱû㣬޸˻ʦԨȥʱûϣΪһһ⣬㡣㱻ڹ֮仹Ȼֵ֪𣿡
ܣٺˡֹŮʵУħĶӣҲ֮һֻҪһһ죬ҾͻΪ𡣡
ԶϢԺУԺסˣǵزͣ￴

1174 ɢֵ

ɵһǲǷˣֻѻҲܱó˵óڣ˵꺢ˣһĺӶš
ҲŲţӦþϣֹˡʱû㣬޸˻ʦԨڿ˵ֻʦԨһȥʱûϣΪһһ⣬ɢĵزˣˡһֱڹ֮仹Ȼֵ֪𣿡
ܣܣٺ˵˵ˡֹŮʵУħĶӣҲ֮һֻҪһһ죬Ҿͻ᲻ϧһдΪ𡣱ʶƣҲСģյźֹ̫֪ܣŻðվǸʹԼǵ塣Ů£ҸıƼׯǸҲҡӮֻˡ
٣ҿԸ㣬Ů·Ѫ
˵ʲôתͷ١
Цһмظ
ȭ
ׯŮ֮ǰȺúԼΪɡΪǸϣֹĲֵãԼΪ֮Ѻȥ
ԶϢԺУԺסǵزͣ￴
Ѻ
Զʵ֣ô£ôᡭ
ҵº޹ءԶƲϵһԶأֻԶزǣ취
Զͼѹ¡죬һļҶͻȻܵǰ棬˵ʱһֱɽׯͲ˵ǸڷֽţǿѺȥʵˡ
⣬ֺܵģԼᱻۣûˣͬʱֵĳºûô¶ˡ
ǣǧǵʱûǸͲ˵ĳȻˣһǰȻıˡ
Ū£ûʲôɵˣԼֲ㣬ɽׯȥ鿴鿴
֮Ļɽׯ˵ܱ¶ˡʵ˵Ͳ˵ĹŮҪʱһʱ䡣
ŶãȻץˡ
Ϣʱ򣬻ΪˣϹ
ǡأôûôԶתʵ

1175

ᡣΪϧðƼׯȻڱݺͱһͲջصĻûŮ
ͣѺߡ
ԶĵתԺſڵ
ԺУʺѾ
ô٣Զز죬æԺڿÿǼݵŴ򿪣ҡҡ׹߳ͬһôʶʵۻʺ󣬻ϹϵôװͲ˵ˡ
ݼҶ˵Ͳ˵ġѾһʱˣ֮ǰλͲ˴Ů
Ҳ˵Ѿɽׯһʱˣȳ硣
-
Ժڣ¡
ŵ˫ۿŬˣǿƲס˿ʺ˵˵Ǹ͡ϣֹҪȥϴģԼ׵ϴɾվߣԼĻһ˫ŲԾߵſں棬һȫˡ
ʵѾźĶԾѺˣҲû߿ѯʲȻȥǳ˼ͬһҼȻ˵ˣһݡǸȷʵпܾ֮ǰϣֹ˵Ӧþˡ
˵Ѿ޸ʦԨ
ǡ
㻹˵Ҹֻöѣ
ǡ
ЦˣЦЦסޣʵض˵ллתݣţ󱳿ϻȥıӦıӦáúõģĸףٵ
ѹֵĿ֪ôοŮúõſڣڵˣǧڵ˳¡
Ů
Ժ⣬Զ¾˻ʵۻʺ󣬻±ٿݺת뿪ٹҪôҪúõ롣
-
ڶ硣
Զص֪ٳɽׯˣû
棬Ůȥѯ˼
κˣ뵽ϴ磬ǿʰʰ飬߳ݣһ˵Ժϲ
Զأ㣬㻹ţû£̫ˣʵϲϾֻǲ̫㡣
лϲģҺܺãû¡

1176

Զصͷ漴һԣĻԺſڵЩ֪㸸ڱץ뱻Ѻ£ûʹϻʺǻô㸸ף
ϲҳ㣬׿ڸ㣬ù
ʲôԶü
ϲһ֪Ҹһֱ㡣֮ԻɽׯԸʵۣΪеǸŮ˱𡣡
ʲôŮˣԶغͿѵ㸸״ƼׯǸŮˣŮ˺ͻʲôϵ
ŮǱŮɱģѩɽЩԣ϶ŮʵĶӣϱϲ˵ʲôȫƭ㣬ûһġ֪ϴˣҲ¸˻ʺ󣬻ʺ׿ڴӦһϴ硣ϲҪʲôģҲ˵ɣֻлϻʺϴ硣
Զŵؽסڿ˵ҪƭʵۻʺѾ֪ˣ
룬Һúõ롣Զزתȥ
硣
Զң̹׽һС
ķϣҲƽԶһУӦóΪԶؽⶾ
Զصͷϧ㶾ҲӦõġֻҾôһӣ޹ģʵڲ¡лʺլʺ񣬶лϡ
ⶾǿķϣҲǣ㲻˵ֻ
Զصлԥºϣ֪ܼܲ֡һ棿
ˡ
-
Ժ
СľеԶ߽⣬Ͼң
뿪Զֻһʱ䡣
ԶףֱӶΪѾ̹׽һˡ
˵ʲô⣬ŭ㲻ӵİΣˣ㲻ˣ
Զأңԭ͸߻ʺˣʺ󻹴ӦҶӡ̹˺󣬻ϻԸΪҽⶾҺͿҲһֱв
ŭԶƲϵǲԶرǣԶԼȥ̹ףһΪʲôȫվħǱȥڵġӳ£֪ˡ
Զأҽ뵱㣬ɽׯǲһʵ۱ǲң
ͷϣû㣬ô

1177 Ѻؾ

Զأôĺֵܡ
ʵұҵĳͬʱܾӣͻ
ԶأǸϣֹŮˣֵ
ǡԥ
ԶأΪѾӣңŮ㷴ĿɳҲڣ
һʼıֹһжᷢ
Զ޻˵ˣأתȥ
-

뿪ɽׯ
Ѻɽׯſڵ
ԺߵѺҪһѺؾǡ
ߣǿдԺУµҲߣҪȳңҲߣſҡ
Ѿ߳Ժӵعͷȣģȡ
⻰ʲô˼ŭĿȻңһң
ǾȥǵŰɡ
Ҳȥ
ٲͷ㣬Сһȥɽׯſڡ
Զһſڣۿؽٹ̲סΪ飬¡
ûһ뿴κˡԴȰ˵Զ̹׺һ쵽Լ
ſڡ
Զؽ䣬ׯƹܹӣúչһԪκҪæģǡ
Զл֤չ˺
ҲؽС
Աеˣ֪ǰձץģЩϧͬĸо
ʲôû˵
ƺƵȥ
ˮڡ
ֵϵİտͻȻֵĶ飬Ȼ֪ݻ˭뵽пܵˣææ롣
УڶĺΣһ·ֵһ˫۲ͣؿȥϣܷܹӰп硡ôöû֪ǲǳʲôˡ֮ǰߵƽ㣬硵ã֪ôˡҪѺȥˣȥǾ϶Σա
Զһսǣ׼뿪ˮǵװϣֹԶԶŶȥϲաϲǶħһߣͳӦðȫˡյǾĲôһ֣ǵû˵ħֺʧءҪԸħҪӳˡڳ硻ѵʿѾ뿪ѵһʱ䣬ӦвСջˡ

1178

һ˶Ըħ벻ôױץˣûãϣֹüãͬһû˵һ࿴һۡðվǲܵģⱲӶܡ
мϣֹԪϣֹ⸱磬ȻҪˣǺпܻȥ硡Ǿ͵ˡ
ֱʧǰϣֹһȻȥ
Ԫټӡ
-
ʮ
ǣſڡ
ٹһǰӭӣȵþˣߵһͷӶȻֺһϹϾվãһȶִǰͷ׷׹
˿еȹؽΡôԶ˴ΪԷһԪҲ硵䣬ǺǸȣȻΪǸκܴ󣬾ûȣһֱеҲν
Ѻһǡ
£Ը⣬û
һ·϶ͷû˵˼ʲô취ӡ
һصٹٿţû˸Ҷʡ
ƺƵǡ
΢΢һǳ⿴ֵֻ˺ϡ١һ룬Ƕܾ³ңԳҵĿ־廹ڡֹ۵룬ٲǿһˣҲǸõĿʼˡţһǸðǹñá
СӵƤΪʲôÿģյԱһ⿴ŵתͷ˽ٻС
İСƿˡûá
Сת˵һ
СӵԴ
Сڳһ˸ʵơ
ٿţڣһѽСȥСӹԹվòһѾˣСȻҲ롰磬ŶûС
Сӣ
ɿɫؿһ֣СָĹסҵ֣סĵװ㲻̵ˣ
ٻСӣСӿҰ벽Ȼ֪Ѿ͸һˡ
СӺί뱧٣ٲñ˳ңֱ࿪һ˫ͺܴ۾ôÿ٣Ҫ޲޵ġ
ۡ
ѹСһס
-
صʹ
Сӱڵϡ
СҲƢģˣСȭͷһ³٣ͷɳ١

1179

ټֱСӵɾٶЦˣһšߡȥ
СӶʱһƨɵϡ
˫ֻأӸ¿
³ÿһĻæС鿴СӵûС
̫ȥһƫƧĹеķȥϼӿء
ȷСûº󣬿Ѻķ裬ֻ״൱ãͷɢңɫ԰ףЩģҽȻҾ÷ˣȻ÷¡
ߺ޵ؿ
֮ܵӡ
Ѻߡ
ٹٿţɲҶʡ
ȻسǬϢȥһ鷿ٹٸȥкܶҪ档
ٰȥ׼ϢϢ
СӿҵıӰֿٵıӰһСֳָҪȻҪˡ
ողšߡһ㵽Ǽ̫ˣ̫ˣʱоԼǰߣСӷ¡Ҫ׷Լȥ׷
СӼˣС°ڡ
Ϊ
С˰ûãɿҡҡλγ׷
֪СҪȥѳ׷ΪСͳ֮ѡ˳٣ʹĿڣٻһٻعͷ֪СӸ󣬾Լһ˻سǬ
ֻǻؿ˶ѣȥ
С׷һ׷٣ͷһˣʲô˶ûˣûҪˣۡһ
ٷأСߡ
СҪȥ
ٲᡣ
-
Ǭ
һùŮ׼ˮô·ƣ˵ᱳʹҪúõһϢϢ
Ů̫ڹɢôʱ䣬һ񣬲˿
ԡʱϲҲϰźùŮȥһ·ˮ
˱ˮΧ̲ס˿֪СôˡھӦúһˣϧƫҪ١ѹֳ˵Сȷʵܲѡ
ҴسǬʱ˯һˣˬ
£ָۣ
ڲۡôˣ˫ǵ§סҲӣĵ۲ۣҪҪϢһ᣿ڸóˣǳϢɡ

1180

סβɿҲۡ
ƽЩɵؿңͬôô·۳󻹽Ӽٹ٣鵽ڣĲۣ
Ҫԣʧϣ̲ס˶㣬䣬ܾ˾ͱ£ɴƮ䡣
-
һн
Ѿȫˣ޹ҲһƬֻЩ͸¹⡣
ſͷϢԺҲˡ۲ۡˡ
Ҳ뻳ִһһĳɳָ⻬䡣
á
·ùŮ̫׼š
Ů̫ʵѾ͹ˣֻ͵ſڶţȫڵš˺ͻŷ׼µġ

ùŮ̫׼ˮʱѾϴݹˣһϡڡôãȫһϴϴ
ԡУΪ磬ĦĦ
ͬʱľУһѾõĸڣһһµŮӻУ¹߽Ժһľ齵²ŵǸľУľд򿪣óÿһ롰ҡйصĶһѻ𣬽һһյ
-
ڶ
ԺҴ£˸Ƿ˯ȥʵ̫ˡΪǰڡôãԡ˾͸úúϢˣһֱڡҹȻǱڵǸ˯ȥʱָûһ¡
Ҵ룬߻齱ߵͷͷΪ££ӣųȥԸŮ̫಻Ҫ
Ů̫ף׷׵ͷȫʵ۶Իʺĳ谮
̻Ի͵ĳϡ
һʱٹ繬Ů̫һԳһһһʱʱ̴̿ʮ־ȻѾ㱨˲£Ͼ뿪ôãккܶ¶ţȫһһ档
ҲϳߵһʱСӺСӻȥСϣֻһˡ
ٹȫûڳٽϵǿ顰Ƥҩ
ͻȻһһɫ壬ϣһŮ˵ӳѩϿ֪ˡ˵ǻϵ껹̫ʱһֱЯ塣ŮӲ˵ѣŮҲֻ˵ʵڲ⣬æ

1181

ͻȻһһɫ壬ϣһŮ˵ӳѩϿ֪ˡ˵ǻϵ껹̫ʱһֱЯ塣ŮӲ˵ѣŮҲֻ˵ʵڲ⣬æ
̫Թɫʵ۲˵Сӹ˫ֳʵʵǰ
ҿţޱ顣
һӳѩ־ǸԳǸŮϵȫӳѩŮˣأû뵽Լ壬ٲŲŻǸģ磬˰ץ
˵ʲôҴϣȻûб顣
˵ϷŮὫŮ뾩ǣԶ̤뾩һ
ңˡȥΣ˷ˣǳǡ
ţѿڶ硭
ٹһӦʵǡϡʲôһϲ˵ﶼһͻʵۻ̫ʱнŮˣһӵлʵЯ壬ͻʵۻʲôϵ
һʱѻȸ
ȥ
糯
ٹټûֿɿˡæִһࡣ
кܶ໰Ҫʣôˣֻס
ʱš
档
˵
ңȻ߳ЩӦĹߣֵܵ˵⣬ſǰվǰˣϲܽôˣ
ӳѩȥ
һ㶣ͷ۵Ƕħˣң
ӳѩ𣬡㲻Ҫٺˣһȥ
ǲ𣿻ɱң硳ôˣϷˣҲҪȥǲģⱲӶᣬԭΪħˣȻҪȥħмΪִ
ӳѩסûϵһȥǻЩסĵΪҪȥģ
ʲô˴ϷˣѵˣҪ㣿Ҫ뿪ô
ˣ˵ˣϸߡӳѩס
ӳѩƿܵίԼˣƾʲôô㣿ʵڷߺ޲ƽҪȥʹ

1182

˦ӳѩ֣ܵίԼˣƾʲôô㣿
ӳѩ
ƾʲôƾʲôҲȥԽԽߺ޲ƽҪȥʹ
ӳѩסûа취תͷ˵ϳ
ųҵķԸ˷ˣҪͳǣæΧץסѨѨУϵѨʱԶ⿪
ӳѩлתͷڵɫδйʲô֪Ҫٺ֣ҡ
ʱ䣬ζӳѩ˵Ļһ˫ӳѩʵ벻ͨôų۸˻һζ̣һҪһ̡
ӳѩ³ԼȥΪˣǸңʵ˺󣬻õǸ˵İʵȴһƭˡû뵽ǣ͵Ĺǰ˵ĻЩ϶ǶħŮǡ
ĪֵĺץͻȻ֪˾Ρ
ں棬ۿʻź󣬷ػʹ
-
ڣϡ
糯ڽ
ٹ״μʵۻϲٻһֱȻﶼܺ뿴ҳؽô̸ǸŮˣûһ£æ˳ȥ
̫ԹɫҲ˳ȥ
ֻʣҳСӡ
С²ˣɿסٵ˫֣ҿߡ
Ѿһ糯Ļڿˣֱ˵磬˵ǸŮǸӳѩûκιϵΪʲôҪŮҪǣ壬ѵģ֮ǰƭ
̫С棬СĴϳٵĻϣˣ˵ѾǸĸŮһˡ
Ұ˰֣̫¡
̫Ͻתߡ
٣磡
ǵ𣿡Ҳʡ
㶣Ŭ룬ȻЩ䣬ֻǿ𼸸ദСƬһģӣ벻ͨôͻȻ
ƽ޲ղǿ壬ȷʵҵģʮǰҪȥˡ
Ҫ˸壿ΪʲôһͷˮŸϯôô䵽ӳѩУΪʲôͻ

1183 ȫɱģ޹

ҵҲΪʲôҪ壬ڿӦŮˡط͢Ӻܶ࣬ϥµĻӹ٣ЩӶܺͻʺȡӲںط͢ɶŮһȷв̫ӵݡ
ʱ֪ģһֱĸ
Щɸܼɵ˻⣬˿ҴĽɣûǸڻλ̳ˣֶΣЩСĻʵദö㲻ٱϻ
дΣʵ˵壬Ҫ
ûж룬ˣûʵܴȻҲû⡣
żʵ˵ϲһԱŮΪĳЩԭ򻹲ֱ̫ȢҪͳһʱ䣬϶ȥӻġ
ģʱ͹ûϡ
ĿǰʵϲӦþӳѩˣӦǶʵܵŮ
ʮǳɱʹѪɺӣʬҰѾǵɱ˶ʵЩӹûɱˡ
پ㵣ŷӦǶֵŮǵǶԸƭǸӳѩǸӳѩƭԼŮŮΪ
ңӦǶʵƭӦѾ֪ˡѾˣû´Ρӳѩ֪࣬Ͳֱ˵Ů뿪ؾֻˡ
ⶼЩʲô߰ġһõĶӣʱȢԱŮֱȢͺˣŪô¡ǶֲףʮǰЩֻʽǱɱʱֻ꣬ǵøһˣȻкݶ
٣磬ô˵ڷǿڶֵϣҸ㣬ʵΣЩֻʽȫɱġݼ˵ʱȫˡ
ʱַ˸书ס磬ô󶼲ֱ͸ÿһ£һ֪ÿ˯ǰᷴļǣĵһҲǼǣԼǡ
ڸħحʧȥ־ǰѾɱЩֻʽ㡣ȻħحûЩƵϡ
иҴģһĹԱǱġ
ȫΪˣǸɱġ


1184 绹İɣ

Ҫ˵ˡվϣת뿪ò˵Щȷʵ缺δɹʲôҲһ˭ݣء
ĹϵʮǰѾ׾ˡ
ΪʲôתһȦƫƫҪ˵ӣ
ϣԶϣ
磡׷ȥ
ݣߵǰСɵˣû뵽ͻȻ˶߹ˣſյĴܺ£硢硱ؽһ󣬡ۡһ
ȥٴνСߣСӣ׼ޡ
СʹסᣬҪٱ
Сйȥˮ飬ǿСӱסʲôޣֲ᲻Ҫ㡣
磡СΪЦһ˫С§סٲӡ
ٶ˶㣬ûж㿪
-
鷿
Ŷ룬硭
û£ȥɡѾָƽ֮ɫ̧ͷʱע⵽Сӵۿģտ޹ӣչ˺Сӣ۸
״ιԹԵͷС˳ȥŸ硣ʵ绹İɣȻôķӦʮǰǳѪȷļ꣬ϣһֻǸΣ˺Ƕúõģǵĸ󡣵һֱûѹֱڡ
ã졣
Ŷ룬Цգʵһֱڵ糯ȥһ緹ôأⶼˡѯ̫֪һϳϲûгԣţһֱȵڣΪû³̫ǲǳʲôˣ̫ر˵иŮ糯Ѿˣʵ۵鷿
ҷеıʣ߽
ֹţֱߵǰЦϣȻ§סңеĺʳڣʲôŮ
ңӳѩ
Ȳѣϲ죬ŸӺ棬ΪʲôҪΪ
ңûҷǸ
Ϊʲô
Ҽ˵˵
Ժһ۶ָӵ¡ǸӣϲһСӳѩŮˣȻóҵƭǸӳѩӳѩкӳѩ뿪ǡǳѪɱ¾ӱɱûȥӻӳѩӳѩһŮŮˣΪ
һиô˵أššü̾˿

1185 硲ˣʹ


硣
һӱ޻ؾ͵鷿ҵǰ
Ҵ򿪣ֻдţ

ϣ硲ˡ
Ǹ뿪ˮǺһǰһСӣǴⶼû硵Ӱڵҳ硡
ҺԪϸ鿴ˣǴ֮ǰжԵ޹ʧ٣ӦõӦǲԼ뿪ˣ˸ա
Ҳ硣»ػ

ŵʾңķػҪҪ£
ʣڿհ׵ֽϻ䣬ŽŷУӱ͸Ԫ
˲ϢϢԭ·ȥ
ֹ졣
һʹšĵİ˶ڳݹӭ½ǡ
ϣٹٷֳС
һʹȴ۹سҵǻΪ۵һûȻ˫ֳĹ顪ۺݹֻγݹԪιд蹫蹫ã˷ܳþá
ңλʹʺۣ۷ģ޶ᡮƴǵķ蹫
ʹлϣ蹫һֶǹ蹫˴⳼ǰϹ⣬⳼ǴܶسƽϲĶ֪ɷ⳼Ǽ蹫
ˡ
ʹлһάĺû
Щʹǰȥ
ʹ֣ȥ
糯
ٹٸ¶ϲɫ֮ǰһͬȻ˳룬ըҩѱѡ˳ݹݹҲըҩ˱ˡ
󹬣ƧĹʹʹļ䶫ݷԺУҪ֪ʲͽ
յĵڣɫ԰׵ڱϣѾһֻűסһ˫ÿ쿴Ϸһɲݶ޿
ʹݹ֮ǰ۵ҲڳݹĴû뵽˶ӣ첽ǰ£
޷Ӧû
ʹ΢ġ
Ŷ˶תͷڵϵļˣϳ˭ɳƵ˵ʲôǾһȥ

1186 

ʹͷ۳ĵţ֪桰վڡԼͬվ嵲סߣ۵ױó裬ؼ棺Ϻܸ˹ڳˣΪҵһôõɾеˣҲΪݹ˸еˣϣغúñأлᣬֶ
ллϡϻӦ˼𣬲شš
ʹǼ˵ɡ
迴꣬Ͳ԰׵ɫɻҰף˫һһһš
ʹǵǣ
ǺǡЦһϣնࡣ
һʹѸٴս裬СѯȰ˵
˼嵲סпܿߣ˵
ɡȥ˵֪ˡ費صȥ泯࣬κ˿йᡣ
ֻڣζȥҲ˵ʲô֧
ڵǻΪ۵ֶӣȿǵ
ݹըҩ֮Ŀǰľˡ
ݹץ£ǸǻΪ۵ֶӵ֪󣬲ôûסݹɽƵ£»ȰΪһ룬ҲΪѾȥĻ룬άϵסݹⳡˡ
ǻΨһãֶӶ˵ֻû֡ѹôǺǡôǺǡ
֪ˣ֪ˡظ
ʹһۣ˵Щûһͬ뿪
ʹȥ֮ǰ鷿档
ңЩеĶûͽȥѡȷһѡǸˣѡ

죬迪ʼʵʵԷ
ÿͷ˵ĹŮ˲١
һ죬ͻȻʣԪ𣿡
Ů㶣һش𣬵ʲôû
-
º硣
鷿ڣץԪ档
ϣ߾ʱ򣬰ץסˣ˻ʼûзֳ硵Ӱȫʧˡ
ǸץɽׯׯԼɽׯˣȻ˵ץ֮һֱһܺڵĵطһ첻֪ʲôԭץ˾ͷ

1187 ϣֹ

УǸԶأǴллʺ
뿪ʱɽׯҲˡ
꣬򵥷Ը˹ؽ乬²׼ȥ֪
Ԫףȥ졣
һȥԪ¡ҽסԪ
Ԫɻ
ֻһԪû˵ʲôȥˡ
ңǰʹѾͬݹˡ񣬷ޣ޲ֻܷԶС
Ԫһ£ͷ
ң뿴׼ȥ
Ԫлϣˡϵķ⣬ҺѾûκιϵ
ң°ɡ
Ԫˣ߳鷿ͷ˿죬ǿһЦΪϲˣȢϲˣⱲӶúôתתȢľȻǷ衣ǱǷޣ޵˳ݹʵʲôǡ
-
һߣ乬
ԽѨϣֹѺȥ
ϣֹˣҲ˵˻ֻܷߺ޵ص죬ۿȥ֪ħؾ˺󣬾ͳ˱ˮǣȥҳ硣硻ϡ
硾ȻѾԼĵطǸӸûҵ硡
׼ػȥѾˣͻȻԪΧĶħȻһֱԪټȻ֪Ψһҵû硣ȻҲץˡ
ҪȥϣֹĻ
ˣû
ȷϣֹ˫ú䣬ת뿪һſʱͷϣֹһ䣬ѨڼʱԶ⿪ðʵʵȻֻٱ㣬ԿֻԼ
ϣֹߺ޲ѣһ˫۱ɱ
ǰôãǸϢϢˡ
ڣտԺС
һϮ£ڹϳˮŶȡ
СӹԹԵվڳԱߣһ˫СȭͷΪٴȡ
ֻֻһֻҲһָӡ
СӹԹԵƹΣһ߿ʼ
ǡÿһĻ̲סѳϳȥһ٣ֻѡ
һ߽һóССԶԶسСӻλΡ
СӿƨƨߵسܣܵĸǰͷСĨһغ磡

1188 ٣׼

ˣСӾףСӡЦаȽסĺѵڳǰСӶô飬̫ˣǱ۸̫ˡ
Ժ۸㣬ȥǬҴ㣬ССӡ
СӲ֪ûУģص˵ͷ
Сӷ£ȫСӣĲˣǾûӦٶһ㣬˭ǵСôɰôԶԶسٻһӡ
ٴֻСӶһĻǰۣʱ䣬ֱӷԸãϽȥ鷿ԪеЩ¡
ۣ죬Щʲô£
ȥ֪ˡʱ䣬Ѳ½ЩӰ˵ûȤһֱ鷿ҳˡ
ٴߴ٣ȥ
޷ֻСӵͷȥ鷿ˡ
ٸӲĿСӣŸҴȡ
С⻰ˣ߻سߣԥİﶼ٣۰Ͱ͵ؿ٣ȳٿ佱
û뵽Сһ£˲ѡ˿õѡʹ͡Сӡ
СӸоٸˣСż⣬ٿϾ͡ડһ¡
٣
һ̣ѾСеѱٶȥٵĿڡ
СЩˣ
´θԡ첻׼Զˣʲô׼ԡ꣬ԾòĿɨһȦָԶǽڣȥ˼ȥ
С졣
-

ٺһȥǬ͸һ
Сӡ͵͵ظϣͳٱ岽ҵľ롣ÿǰĳһͣ£ͣ¡ǰߣǰߡ߿죬
ںĹŮ̫͵Ц
Ǭڡ
Ѿץ¡棬û
û˵ʲô׼ȥ乬ˡ
쵽ǬʱϳǬСӳ٣ҡҡλεܽУ״
ٺסСһŵĳ嶯
Сӻ͸ߣ߸
ЦűСס
󣬳뿪
Сϸߣܳô۸Ҫ١
߳Ժеǧ
֪˶ãߺ߽ҡ

1189 ϣֹ

Сӻ͸ߣ߸
ЦűСס
󣬳뿪
Сϸߣܳô۸Ҫ١
߳Ժеǧ
֪˶ãߺ߽ҡ
ҡͷô޳ңһýػֻ֪ʲôټϻѵʿĳ硻ûץңȥæġֻ룬ȥʱҪ˵Щʲô
ҴӺס
硢ǹ⡢£סҵ֣ͷС
-
ȥ
磬緹乬Ľ㡣
ϣֹڴߣŴ⣬ӸձʱǻŭߺޣѾûƢˣôŭЩŮĻԷ磬һȭһȭ޻ϣָоʵ
㡣
ϣֹȻͷϵɫһٱҧˡ
ߣҸýһƽƹ
˵ʲôϣֹ˲𺡣
˷£תϵţϣֹϵǰĴǰ˾ŷֲ²⣬˿̵ķӦѾ˵ʮˡԭͼˣϣֻʱǶ֪Է
ϣֹʲô˾ŷ֣ʲôʮ֣ҳЩұؽôãڲңһá
Լ˵ģѾǽˣ𣿡
ϣֹȭҲϻ⻰ֻ˵һΣǽôķϣߡ
ҡͷ£ҶԴӦ㡣
ϣֹֻҪҡ
˵
ϣֹվ߽ߵʱϵˣû취ٽһ֣ץҲץյһƷӣǾļʡ
ӵأ̼žɢһء
ŮŮʵĶԹѾȥˡŮʲôϵʼղŮʣαؽŮʵĳ޶תϣֻҪԷ£ű㡭
ôλأˣռŻλλҶӳ硵ġϣֹȻϣƾʲôȰҷ³ޣҵ𣿺ϣҲһС
˿ʱֽ֪ú⣬Ժ㡣
㲻׼ߣһϣֹűţ֡

1190  ϣֹ

ôλأǼˣǲôܷʵˣ˵ΰռŻλأѻλóλҶӳ硵ģ硲Ӧļ̳ˡϣֹȻϣܻ˸ոշԼϣֹ
ŻʺλãȴȰҷ³ޣҲҪ뱨£վ˵ۣ˵ƾʲô
Уħҵ𣿺ϣҲһ
ֻҪһ첻Ͳꡣ
ˣҲꡣ
ҵǼ˵ʬ壬Һ޲ñʬʬңȥι
ħҲһ
㲻ңûЩ
㾭ˣֻʮ֮һٷ֮һҲ˵ֻ
ϣֹԽ˵ԽһһͱˣҪһȫҲ˵Ļᡣ
ȫ꣬Ů֮ĶԹԹ˭ȶݼҶ֣ΪƹʱȻֺݼôˣһô˵
ǣŮʵֶẠ̊́ܲҲܿɺޣӦúҲȫ⣬Ѿˣ⻹𣿡
˵ңŮʵĹϵҪô룬ǲŮʵġҪŮʵĳתϣһǾ仰ŮʶѾˣŮ֮ĳѵ
ϣ㣬ѵȱȣǼѩɽϣ㻹׷ɱǣҪϾɱһ׮׮һѵܵ
ӣȻʳط͢λûбŮռȥôȷʵǻλ̳ˡǣλѾŮʶȥˣݹĽɽѾŮʣڳط͢ƾʲôǻλ̳ˣŮ˺󣬻λ˭УǸƾ°ˡ
һƾ£һɵ죡ϣֹɫ࣬ΪǶħǺڵĶ˵ɰ׵ġ
ڰ仰Ҳ͸ġ
㺦ŮȣŮʺں󡣽ŮʱŮѾˣ÷µʱ͸÷£һա
йһ˿ͷûΪ˳޴ӻǧݹôͲᱻ⣬ӦһֱϲʦԨһ𡣻г硣ҲöأӦڻúĸһˡ

1191 ʦԨ

˵õĽˣŮĳñӴ˷ԹʦԨ˳ɾҸĹһ硴СûĸףԺúúͽĸ֮顣ͳأҲڳݹúõġ
ƫƫ˳ݹսֳ
ϣֹЦ˵ãʵڲ͵һתΪʲôҪ³ޣƾʲôҪҷ¡
ˣתص˿ͷʵڲ˵ʲôˣԾڴˣת뿪
㲻׼ߣһ׼ߣûУû˵ˣϣֹűţ
һſżͷһ䣬˷뿪⣬ԶԹŮκҪһǶ㡣ʦԨʦة࣬ȹʱһ취֪ͨԸ»һݹ㣬һܻӭ
⻰ʲô˼㻹ݹ㻹һɣϣֹŭҶѾƷ뷹⣬ʲôûС
ŮСϣֹŭٽʰˣ˳ȥ
-
º
ʹʦԨ۵ױʹá
̻Ի͵ׯϳϡ
ٹٷֳС
ҿ飬ͷʦԨô˵ݹ޸ϵ
ʦԨǡ
Ц֪ʦةܲܰҼ䣬ǰĹݹ˭ʵı
ʦԨǻ
٣ʦةļ䲻
ʦԨǳЦбʼճжȣǣүԼϵйԱһ֮ͣԻôȫΪɱΡ񣬻һУкڣгֲ֮ǰĹʧݹӦû
١ߡһܺԵóݹСƵģתͷ磬ȸ
ң£Ҫú顣
ʦԨ֣Ϊ⣬ۻʮ鱦ǧƥ˿һǧƥԣΪԳݹһʧĲϣȷʵг⣬϶Ϥ
ңģ޶ˡ
ʦԨǱྲϾΪʺһϡ䱦֪ɷñݼݼʺ󡣡
ҵȻ֪ʦԨصҲ˵ǱصϣֹӦˣʦԨȥ

1192 ʦԨɱϣֹ1

ʦԨһ뿪ٹٷ˼ͬ뻪޸ϵ׷һָܻƽˣԸİնá
-
󹬡
Ǭڡ
̫̫ʦԨû뵽ô졣
ʦԨ񣬳䱦
򵥿˿Ȥ̫˳ȥֱ˵ʵʦةΪҽ
ǡʦԨͷҲĨˣյʺžˡҵ°ֹֹڻةฮڣͲᷢһˡ
ˣʦةӦúú¡˵ʵҵĳ̫ĶӳݹĻʵۣһһԸݹǲܷߡʦةҪԸ»һУڳݹǻԺͽһ𡣡
ʦԨҽˣվѾҵĴ𰸡ʺ֪ɷȥ뿪һҾһֱ
ͷ乬ʦԨȥ
-
ƫƧŵ乬
򿪵ţʦԨص⣬š
ʦԨ̤С
ϣֹڴߣΪͷ˵ĹŮûлͷ
ֹ
ϤϣֹһǻþתͷԨ
ΪʲôΪʲôҪңݹ֪ôжΣգʦԨָ̧߽ϣֹгۻۣһᡣ
ϣֹȻסʦԨΣ˾ͻʧˣˣҾ֪
ʦԨϣֹͷ治ġ
ϣֹԲ̫뱨ˡ۰ܱعŬȰٳҲȰǶӦֻܿԼˡ
ʦԨô̫嶯ˡǣǲӦҲûӦǲһʱ𣿵ȵ񣬻ָ˹ս١
ҶӣǳݹĻλ̳ˣݹһжֻҪһ뵽ħռһУҾһ̶Ȳˡϣֹһ㶼Լݹľֻǲİ˶ѡһɹˣϻλǳݹ̫ˣȻ¡صĽʦԨݹʦԨ˫˫ܣܳݹһٻȨơҪóط͢ھȪ֮¶Ŀ
ʦԨ̾˿ϣֹϵһ·£кȻһͿ˵Ķ롣

1193 ʦԨɱϣֹ2

ʦԨ̾˿ϣֹϵһ·£кȻһͿ˵Ķ롣
ϣֹٿؿһۣѹԨ뵽취ҳȥ𣿳ѾѵʿֻҪӳȥ㹻ʱ䣬ѵʮʿ³ݹλ׾ٵ¡
ѵʿˣʦԨ죬ģ
ϣֹͷ
𼱣ҪڶħƤ¾ȥǼ򵥵£ҽȿ̽̽·ȻúõĴӳ顣ĵҵϢһ뿪ʦԨͷе룬ϣֹͷ
ϣֹȫʦԨ¶ˣʦԨˣʦԨжС
ʦԨȶסϣֹɫȥǳģѵʿĸף֪𣿡
ϣֹȥԼõĵطûҵ֪ǲǳˡһ֪ұأһҵġߵҳȥһҵ
ô˵Ŀǰû취ϵʦԨ΢΢šüϣֹûݹһֱڻдţȻͷβƭĸ飬ǻá
ƫƫҪݹץˣû취ڶħƤ¾
ϣֹһֱȲһޣпܷ뻪ϣֹ¡ħ֣ΨһĿܽϵϾһ㡰ݡ
һըҩķͬըҩĹ֣Σˡ
ɱϣֹģû뵽ϣֹͻȻ˵硻ѵʿҪܴϣֹĿ̽ѵʿķǽϣֹץǳ硣ѳ硴ػȥԶԻ档
ϣֹͷĿǰϵ
ʦԨãң취ȥĵطǲĵطҡħ϶Ҳһᾡܱţ취Ҿ;ȥ
ϣֹͷ
Сϣֹ䣬ʦԨʱ뿪
ϣֹᣬסʦԨֲţһֱʦԨߣֱµֱû취ˡ
İɣһġûɱ֮ǰ뿪ݹʦԨ§סϣֹϣֹ
ϣֹȻ֪ż·§УһҪ룬Ҳ֪Ѿ˻ȥڹŹǰһˣţ֪һȣһֱġ

1194 ʦԨɱϣֹ3

ʦԨ˼ã½ң취ȥĵطǲĵطҡħڿ϶Ҳӣ͵Ҷӣһ缺ܱչţ˰취ȥڣ¡
ϣֹĵؿʦԨУ֪ʦԨõģйس硵һж˵ʦԨʦԨȥҳ硡
ʦԨ߼ǣСϣֹ䣬ϣֹÿڹ뿪
ϣֹᣬסʦԨֲţһֱʦԨߣֱµֱû취ǰˡ
ʦԨİɣһġ
ݹʱľǡûɱϣֹ֮ǰ뿪ݹ
ڣҪһûҵ硣ɱϣֹ֮ǰ뿪ݹ
ʦԨ˵꣬§§ϣֹϣֹĲᡣ
ϣֹɿ֣Ȼ֪ʦԨصɱҲ֪ԼոڹŹǰһˣţ֪һȣһֱġ
-
⡣
ҪʦԨ
ʦԨ໹ʺһ档
ԥһ£ʦԨسǬ
ʦԨùŮ£ͽ̸Σ
ѾȰˣԸ񡭡ʦԨͣ£ΣҲ֪
ȫףʦةô
ʦԨĬ
ĵƬ̣ʦةԸ⵽ݹܻӭ㣬ҶһĿǰ˷Ž뿪ʲôԴӦ
ʦԨұϾһ֮࣬ҿΪǧҪһӷة֮λ뻪һУҪ롣
⣬ôߵȨƵλһ˵һ˵¾ܷµģʦԨ˿˵롱Ѿ൱ˣʦة಻룬Ҳڳݹһʱ䣬࿴㡣
ʦԨл㣬ĺܲͬǿƣҲ൱ƫִһ϶£κ˶û취˵ЩͬʱԼʵҲˡԻʺʲôΪϣʺںһķϣ̫ƽϣչչ
׶ʦةô˵ҺΪеˡ֪ʱյı仯Ϊ˺ܶܶࡣôʦة࣬ʦةݰĺˡ

1195 ʦԨɱϣֹ4

׶ʦةô˵ҺΪеˡ֪ʱյı仯Ϊ˺ܶܶࡣôʦة࣬ʦةݰĺˡʦԨݹȲȥ㣬Ϊ㿼ڳݹΪ˵׮׮жԺʦԨԽĸ顣
ϣԶһ𡣡
ҲôϣʦԨЦЦϣֹôַȻ˵ţͱںϣֹġɱϣֹǷݵ˼ֻϵ浱ȻҪϣֹĸ顣
ʦԨˣʺڻݹ޸ϵ£֪ʺܷΪ˵ϼû΢΢һ٣ϲϣ޸ϵѺã뿪ҲᰲһЩ
ãҴӦ㣬սΣҪϾ
ʦԨףʱ䲻ˣָǡ
˻ʹʦԨһһȥ硣ּɳ˽סˡ
ɵˣة࡭
ݹнǻʵߣһ鷳ˡȵȵȣ˵ʦԨ³Ŀ˼ҪңϣֹҪɱҪȻػ⼸һܳ
ݳ
-
Ǭڡ
鲻ȵһ緹ʱ򣬶Գ˵ʦԨȥ£ʦԨ˵ĻȻ˳ѯʳһ䣺޸ϵ£ô룿
ңͦõġ
ô˵ͬˣ
š糯һʦԨȥ߻ۡŸյǻãĿǰû뷨ܻ͡޲ɡ
ôҸն˵ϣ㣬𣿡
룬ûоܾ
ڶ졣
糯
ʦԨյٺϵҵľǸˣл˵֮
ңţʦةʱݹǣڳݹǴ˺ܳһʱ䡣ǡʵΡȻѾ£ʦةʵؼŻȥԺúھǿסϼ졣
ʦԨȻϣֹʵ鲻֪ٶȹֵлܸмشӦ£ûʵصûʱȷʵԳݹ˵鲻ǳ۲飬ڶԳݹʱһȵĳݹģ᲻ᱨȰݹ޸ϵҲҪʹǰݹ

1196 ʦԨɱϣֹ5

ʦԨȻϣֹʵ鲻֪ٶȹֵлܸмشӦ£ûʵصûʱȷʵԳݹ˵鲻ǳ۲飬ڶԳݹʱһȵĳݹģ᲻ᱨȰݹ޸ϵҲҪʹǰݹ
һЦʦԨ˵ġ
һϷ꣬ʦԨʺ
ʦԨǰȥ
ٹٸеЩ֣󹬿ɲʲô˿ԽģοһةࡣǸ߸ϵĻʵ۶ͬˣԱǲҶԡ
ǬڣЩʣû㲻ʦԨˣֱ˴ʦԨȥ乬
˳ĳٸһߣ磬Ѿ˼ˣĿǰûʲô
ңš
٣Ҫ˵ֱɱǸǸϣֹʦԨˣɴ䡣
ң˱ϾĽ㡣
ʵڲ⣬ǸϣֹôǽáУϣֹôˡô룬벻ףȫⲻˡ
ҲֻͣҪϣֹͺˡ
֪ϣֹû֪᲻û벻ͨ벻ףҲˣ˳һ˵˵ȻڣȻɫˣ磬ҡ
һֱָʹԪ£罻Щ£Լһ㡣ת⣬ϵı仯ܿȥ
ٶʱͷۣ磬ҰɣԪͦõģһᶽǵġ䣬ŵĨ뿪
ҿٺܿʧıӰЩΡûкӣȥûУôλȻύ٣ϣܴڿʼ
-
Ǭ
£һˣ֪ô£ֿܡ
һûҪʹŮԼڵ߽ɫ԰׵ڴϣŮԱչš
ôˣϿ첽߽¡
Ůæ
ҡҡͷ֪Щܡ
Ϊ
ŵؿңס
ֲ鿴ɫϵ¶ȵȵȣ˿û£ֻˡҿҩҽҩͺˡ
ģ
ͷûµġ
Ȼ˱ۡ

1197 ʦԨɱϣֹ6

ҡҡͷ֪Щܡ
Ϊ
ŵؿңס
ֲ鿴ɫϵ¶ȵȵȣ˿û£ֻˡҿҩҽҩͺˡ
ģ
ͷûµġ
Ȼ˱ۡ
ºӦùŮ˳ȥôࡣкӣȻˡûУǿҲã˳Ȼ
ֻ֪һܣ£ˡ𣬱סҡȻ֪˽ϣֹϣֹ˳硣ô˵Ҳǿģֶ˷ϣڣǸ㲻ͳΪʲôʼûӡ
ס·ϣ̫ȥСӽӹ
СÿԹԵصȳ³ȥ󣬺ͳһ緹
̫ൽʱСͳٳţͬĻԪ
ԪʱԳԹǡŭԡ
̫꣬Сӡ
ʲôСӼţûп̫ࡣ
ֱ֣ӽСൽϣ̫ࣺǾʹ߰ɡ
СˣԼö˶˳ţΪʲôᱻͻȻӣ
̫ࣺСӣ߰ɡ
СŵתͷסٵĽţٽϡ
ʹ㣬ȥ
վ𣬰ѳٽϵġСҩ˺ųٵСӵȥǬãҲ˺á˵꣬Сߡ
̫æϣҿٵɫ
ԪһЦ
-
˳Ǭ֪ˣСӷµأСӽڵȥ
Сʶ죬СץŻûͷҡҡλܣϣرߣֱ
СӾͺ񿴵һСĹһ緹ûͱӹˡ
ҽСӱСӵЬӣСӣСӰͷ
СӺԥظҪԡ
չȥûҧͷСӵСһ¡
СӺߣתͷһС
ʧЦ
ãҽռõҩŮϡ
ڳС˵չУ࣬ҩ˺˴롣

޵ץݹ乬ʮǰȻʳϣֹûţݹ乬һϵϢǵ㵽

1198 ʦԨɱϣֹ7

Ժ󶼲ҪˣûСǬһСһ쵽۸Сĺܲһ
ССͷЩΪѵӡ
ƿСӵСԴӺúÿϲʲôҪô١֣ٲȻ޽ˣҪȵСӳԺ֪ˡ

ǰ޵Ǹץݹʹ乬С
ʮǰȻʳϣֹûúõĻţҲݹ乬
ȻʳϣֹµĶӣȻ󡭡

һϵϢں׵£ǵ𵽴
ǣݹǲ෹ֹסеĵʷ֣̽еĵЦ˵˵еĺǲı乬С
ڡ
С
ʦԨûб˷֣
ԱߵˣةģǰºСģû˷֡
ʦԨصͷھ͵ǳšϣֹû롰ϢǾˡҪȳһ硣ߣͬʱҲҪɱϣֹ
ʦԨҪ
Աߵ
-
ڣǬ
緹ʱ
˵꣬ٵˣиСƨ档
¡
šüЩϢôģ˭ģ
ٿɫԶ
˵
ܣЩϢʲôôͳһ򲻶̣ῴٵ˼ԥķ
ЦЦЦһ
ʱ
ϣʦةˣʺ
ԸתͷԳҵҳȥͳٵۣȥʦԨ
ʺô£ΪʲôᴫЩϢĿǰ֮Уֻըҩֹ֪ݹ乬һðѰֹô죿ȷֹİΣ𣿡ûʦԨһڣǽ֮ɫϡ
׼ʦԨ
ʦԨʺǲûУϢʲô˴ȥģ
ʦԨȫϷʱûС
ʦԨ֪֮٣ӦòѲ顣ʺ¹شǸϢ˽ԴϢ첻֪ʲôҲҪ쾾

1199 ʦԨɱϣֹ8

ʦԨ֪֮٣ӦòѲ顣ʺ¹شǸϢ˽ԴϢ첻֪ʲôҲҪ쾾
ͷ
ʦةΪʲôˣֱ߳Ӳ廰޲һšпܵ˾ʦԨˣʦԨͷʦԨĻȥˡʦԨΣ׽
ʦԨ˼ǼȻܡô᲻ǰ乬ͷ˵ĹŮ
٣ģЩŮúúõģ˵
ʦԨе֪֪治֪ġү²ôϣҪ֤С
٣ʦة벻ˣ
ǳݹ˵£Ҳ֣ҪǡʦԨǫѷ
١ߡһҿһ˾ͼпܡ
ǻᾡġ˭ģǶһϳ٣˳һѣôʦԨڱϾû֤ݡ
ٵ˵
ʦԨû˵СǾͷʺˡʺҽټֹ⼸죬ҾͻŲ»ة֮λ
ʦԨȥ
תص״
ңҲûз֣
٣ûС
ңǾͲ˵ģ鵽֤˵Ҫ
֪ضһ䣬̧Сӣתߡȷʵ˺úüʦԨȻûκη֣϶ʦԨġȥ飬ͲŲ鲻ʲô
ǡ˵仰ͿһĻסС׷ٵСӣСӱס߻سǰûпܻɴˣʦԨ£ôûʲôôΪҳ硣ǣ᲻̫ðˣ
ңٶûκ֤ݣ˵Ѿٶȥ飬źܿ
ͷĲϣʦԨ
-
乬ڡ
ϣֹʦԨĵһ仰ѹʣôг硵Ϣ𣿡
ûСʦԨڴЩϢϣֹϣֹҲһƵҲ֪˭Ϣˣпðǡ
˶ħ˭벻ǾȻô񶾣ַ硳ϣֹŭ뵽硴˿˵Ѿǵ·ϣ

1200 ʦԨɱϣֹ9

ϣֹŭ뵽硴˿˵Ѿǵ·ϣ壬֪ôãɱˣԨһҪһ硣סǡҲ£¡
ʦԨһȻ׹ӣҺͿȻ㶼û뵽Ͷֶʵ̫ݶˡ
ϣֹţиӵŭ
ʦԨֻǣҪôڳס硣ȶħһϾǳݹǣǶħĵ̣һ硽˳ǣҿҪΪˡ
ϣֹⲽҪʾ֭شյʦԨߣ硲ɵ˾ǣҲðȻض취顣֪Һ֮ǰϵǳڱΣ취ȥ֪Ҷӣ취ǣڳȡ
ʦԨãġ
ϣֹֻϣ硻ȥԨһҪ
ġ˵缺ʦԨ§סϣֹһ
ʦԨ뿪ϣֹԽԽӣҪ
Ǭ

ϣֹͷ̫˰ɣϢֶץס硡Ҳãô˵ҲֶӡôҪزɣ
ϢǷųġѾڲ顣
Ǻǣһ䲻Ƿųġǣ˭ϣֹ޲ɱּıúôֻǣڻϡ
Ųţǡ㼪ԣˣǿ϶û
㡭ϣֹ
ֻ˵ЩҾˡ
ط͢ҵĳ谮ܼݹ֪ͷҡڶħǶܺãѱ㲻³ҾͿ㾿ܺõʱϣֹ֮º䡣
˵ת뿪
صǬԳ˵һ£ȻʡǾ䣬Ϊץļƣ»᲻ĺʦԨ޹أˣ
Ҳ𣬡ٶĵɡ

ʦԨٽʱѯʣ֪ϲ˭ɢϢ˵𣿡
ҡͷڲ顣
ʦԨź֮ɫѯ˼ȥ֣ǰȥϣֹ

1201 ʦԨɱϣֹ10

ʦԨź֮ɫѯ˼ȥϣֹ
ϣ乬еϣֹɫ԰ףܵؽл
ϣֹˡ
̫ҽȥ
̫ҽ꣬سǬ棬ʺ乬е˲޴󰭣΢ҩҩ˾ͺá
ˣ̫ҽ
ҹ
ϣֳֹ֡
ʱ򲻸ҵǬʵۣҽ
ҽָϣֹҩ
ȥʦԨʦԨ㡣
ûʦԨʺʦةҲˣ
Ҳˣʲô𣿡ǡ
˵أֻҪϢһͺãֻǽ첻ܽˡ
ͷȥҪҪԼȥ㣬뵽Լͽÿμ涼ܣ˵ȥ˷̼㣬ˣͷ˵ĹŮչˣ
գȥʦԨ
ʺʦة廹ûãҪܽ
ȥ
ڶ죬ɳ˻ô˵ǰǰˣҽȥʦԨ
ʱ磬ҽŻŻ
ҽʺʦةС
ô£
ʺ´ҽȥôǽȥʦةࡣһʱǺò׽ȥûʦةӰЩʲô˵
ɫһ䣬ʱҴ鷿æ߳ҡ
ȥг١
ٵ뿴ֻ磬磬ʲô£
˶£ʦԨˡ
ܣһֱУ˼šһЦ֪˴Ϣ
ҿų١
Ҳ١
밲
㶣治ˣ
ҽȥûôӵģ˲˶֪
ң˷ǣΧݣ顣
ȥ
乬ɫңϣʺ乬˺ˡ
ô£ҽÿ춼ȥ𣿲˵ֻС𣿡ˢվ𣬻Լǲˡ
ҽȷʵô˵ģǽתֱ£ЩЩԾ˵⣬ܷͷȥ
ߣ߳󷵻һȥܺͽôִ¹ؽֻһ㡣

1202 ʦԨɱϣֹ11

ƭʲôҽҽȥҽݣûˣôӵģ˲˶֪
ң˷ݣ顣
ȥ
šüв֪һɲ˵ʲôʦԨֻػȫȥŪһΪΣ
乬ɫңϣʺ乬е˿졭Ҫˡ
ʲôвˣ⻰ʲô˼ҽÿ춼ȥ𣿲˵ֻС𣿡ˢվ𣬻Լǲˡ
ҽȷʵô˵ģǽתֱ£ЩЩԾҽ˵Ҫˡ˵⣬ܷͷȥҿҡ
Ķʱߣ߳󷵻һȥܺͽôִڹϵİΣֻһ㡣
-
乬
ϣֹһϢϡ
ҽ빬Ůæ񣬴Ҵһ¡
ɿҵ֣첽£˫ס֣оסһһͬʱ촽˲԰⣬͸һԵĺɫж󣬽㣬ѣô
ϣֹۣһŭҪ˦֣һʹҽ⼸ȵĿǶҩ
վÿλãóҿ
߽£ϣֹɫΪϣֹʵϵҽ
ҽǰսս⼸һһʮ棬˿Ū١һʼϵȷʵСÿΪûвʲôιôҩ֮˺תٿʱ֮͸ɫԽԽۿˣˡ
Ůͷͷˣֻϣʵʺע⵽ֻͷչ֮˶ѣʲô֪
ȲȲʳңô
ûϻش𣬷ԸϵĹŮϣֹ壬ϣֹǰ󿿽Ŀڵλû˺ۣ֮ģȻϵҽȥ
㶣û뵽һô˵º͹ŮһΪ顣
ϣֹǿһ˿ƿ֣ҧ³һ֣
㡭
ϣֹߺޡ
޷ֻŮ鿴ϸЩԼ˳ȥ

1203 ʦԨɱϣֹ12

乬⡣
һסҵ֣ʣôǲжΪʲôж˵Щ˿ڻô£
ңȹŮ˵
ãΪϣֹĹŮֱӹ£ϣʺ֮˵ĺϣĿλõĺ󷽣иССĺڵ㣬Ӧáףū澲Ǻȷû
סҵٿȻһ˵ˣҡ
ңӦû£Ŀڣж
ôܣܽ˵û˿Կοû֡
µϵĹŮһɫһף»ɵϣʲôû
ҿ˵
Ŀԣӳҵп֡ʦԨ
ûʦԨȷʵл֣ôܣô㣬Ϊ˽ǧӻǷ»ة֮λôܻԽ¶֡
ҡͷģ϶ᣡ
ɲ˵
סҵֲսȻˣΪҽһԾģԲԣ
ͷȽϵĶƳѶȡҿ
ȥ
ڣϣֹһŭ
βϣֹĿܣֱӶֽϣֹ˹
뱻Ƴɲǣϣֹ³һںѪεȥ
ȥùŮúչ˽㡣
棬˿Žӹȥ¿Ƭ̣ҿҩҽȥҩ
ô˵ûˣɿ
ҿϣֹ⣬̸Ҫ˵ҩѹסϵĶӦû
㿪ЦЦԼˡ
ҿĬ
ɲôܣҽôãڶ֪ˣôܾȲġġһġ
ңѾǼޡŲס죬Ҳֻʣһ졣
ɫһףһ
-
ʱš
ϣֹһҹ
賿ʱ֣ЩԺ˯ȥʱȻԼоϵĴһ˫סϣֹ֣ϲ㣬ˣ
ϣֹʹ֣պԼôõĻᣬֶѾ쵽ˣ𡭡ﰭҵۡ

1204 ʦԨɱϣֹ13

ϣֹʹ֣պԼôõĻᣬֶѾ쵽ˣ𡭡ﰭҵۡ
᲻֪ϣֹղҪ浱֪ˣЦŻصɫܺá緹Ҵȥߡ԰ĻҲܺãҪȥҴȥôãҶûȥߡ
ϣֹԣһ˫ɻؿǻɣʲôı
ûСֻε˰裬ǿ㲡ܵǣϸҲϣǽֳ˺ܾãͨˡǱϾǽãһӵġȽĲˣҾͷŽߡ΢Ц
ϣֹۣŶּ˵ģ
Ȼġ㾡òܾ뿪
ϣֹԨأѷԨнҪ
ҲˣѾҽȥˣء´Ⱦ㣬Ͳˡ
Ĳأϣֹģʹ
ͷϣֹ󣬲ϣֹ֪ࡣ˳ط͢ƭŮʺ˰ʦԨһȫʦԨϣҪ֪ʦԨѾˣʦԨ¶ɱôܵˣ˾ܼˣƭʲô
ϣֹ˵ͷǿסǰһ̻ɱһҺûɹҲ֪Ҫǽá
ҲԺ󶼻úõġ
Ů緹
ӹùŮ£ιϣֹ˳ģȵࡣ
ϣֹˣϡһЩ£ȥʱ򣬼ǵһҲôιϡġǸʱ㣬ÿجΣҺֻ֪ۡܿҳȥˡֻҪһ죬ҾͻΨһûúõģС
ǽ𽥽˰Ĺ˾ԽԽæˡ
ϣֹǲôæһΪ㡣
Цŵͷ
ҽͼõҩ
Ҳιϣֹˡ
ϣֹ鲻ȥߡ
һ̨ΣϣֹϽΣһͬǰ԰
ϣֹϣΪҪɱ˶ħ硵õݹĻλ󣬲Ȼ䡱ݹĻʹû뵽һϦ⻭ʵˡ
һ·ʹû̫ı仯ֻ˶ˡ
㣬ҪҪȥǰסĹ

1205 ʦԨɱϣֹ14

ϣֹǲôæһΪ㡣
Цŵͷ
ҽͼõҩ
Ҳιϣֹˡ
ϣֹ鲻ȥߡ
һ̨ΣϣֹϽΣһͬǰ԰
ϣֹϣΪҪɱ˶ħ硵õݹĻλ󣬲Ȼ䡱ݹĻʹû뵽һϦ⻭ʵˡ
һ·ʹû̫ı仯ֻ˶ˡ
㣬ҪҪȥǰסĹ
ϣֹɫһ䣬ܾܿͷһתʣô
ҾΪ׼ѡ
ϣֹ棿
ţȥ
ãǾȥϣֹһȷʵգһҲ̽̽ǲ˵úѡ
εϣֹסĹͣ¡
ϣֹͷЦ벻ûҲǣʤʹʤƷ˵Ѫ䣬ʤ̬
׼ѣ˵ĻһֵȼݵϣֹС
ϣֹӣʹ˺þõҲղסĺľǾɣҵˡ
Եȼ
ȼ
вԵ̫ҴҸȻ𣬿׷
ϣֹЦЦЦſЩȴϹˣˣһȥϢɡҪ塣
ϣֹȥչϣֹ£ϣֹ˯ţҵĻʼԺлصֻʣģҩɾȡ
-
Ǭ
ܻѽ˵ҩ˺ܶ࣬ɫҲ˵û¡Ҫȥҡ
ס֣ûֱģֵ磬ȷʵоȡٻѾǼޡ
ҺѾܾúܾûôƽ͵˵һˣΪʲôΪʲôҪ˵ȥˣ֪ô죬ϣʱܻصʦԨ֮ǰҪ翴ʦԨûʦԨӽ㣬һоͲݱˡ
ңԼʦԨڲص̫Ƕû
ҡͷĴģȫĴ
Ԫϣʺ󣬹ҵʦԨˣ׷ȥӦܰץס
ץסҪץġ͵شӳһֱҧ
ԪͷӲߵġ

1206 ʦԨɱϣֹ15

Ԫ뿪Ҫ乬ȥ
һûϢϢ
ҡͷȻѹ
ԼϢãһ۵ˣ۲ˣôչģô๬ŮڣκʱҴᱧڵ
ح£Ұס
ϢһᣬҵȻͽ㡣Ϊϱӡ
һǿӦѳ
ʱ硣
һŮҴǰ棬õӦʺֻңûͨһ£̧ͷݼϡ
ңʲô£
Ů乬е¡Ѫˡ
ҽҩιȣȥɡϣֹеĶѪ󣬳Ҵ򷢹Ů
Ůæ뿪
һû˯ǹһ˯УٴڵǰۣСһԱľͷߣ̲ס㲻˵𣿡
СתͷϷߣܵűߣ˫ֱסĽš
ң׼㡣
ڶˣҶ˯˺üʱˡ
ɫ˺ܶ࣬ȥչ˲Ҳܰչ˺áùŮΪ׼Եģ˺ȥҷԸŮ
ˣҹȥͽһԡ뵽ֻʣһأʲôԲ£СһҪԹԵģСӵ֣Ѹٸ乬
С׷ȥû׷ѹػ°ڣҪұ
ҽ˱Сӵͷ
СӣҪң
ң˵
-
乬С
ϣֹҩȻѪˣһֱŻ£ɫ㣬ùŮȥ
Ůǲȥϣֹ˵ʲôֻͷϸź
һſżŭӿٶֻ߽µĵµĵǣһƬǽ塣
Ůһ׷
㣬ңˡһߵ£һʾ⹬Ů˿
ϣֹһڣؿͷ۽ǷڣңǲҪˣôת䣬˵Ҫ뿪ǲǣǸ˹ͷˣðڣ˵εˣȻͲˡһͻȻѪʶܲԡ
ŮǶʶȤؿ˳ȥ
㣬ôô룬Ȼǣôġ

1207 ʦԨɱϣֹ16

ϣֹð跢ģҵ淢ģ˵ѣǾðڻȪ¶㷢
㡭
㷢ģ췢ģϣֹץ֣Ҫ̧̫һͷۻһͷԽĻС
ۼֿؽ˷סûϣֹˤ´㣬㡭
Ǿ͸˵ʵǲǶħնݳҵԺû취Ҫɱңİףʲô뿪ǼٵģַƭңҹǲǣϣֹҡһҪ˵
ġ
ǻǵĵ̣ǣ˭Ҫҵ˭ôңǺǣҵĺãʲô֮飬ɱɱҡ̫ϣֹͷһŻڴڵŻ£ҪѶĳθ³
ǲѣϣֹãҪȥҳҡ
ϣֹǿס䣬ǺСһȴþȫԨ춼ûǲѾǡɱˡôôݡ
̫ϣֹ֣ģɱ㣬ͷʲôʱ򶼲Уֻ㣡
ϣֹǾ˵ʵ
ţȥҹҡ
ʲôɱ𣿾Ϊ֮ҲűġٸҼˣһжģҪΪʲôʱ˻ôϷ
ԨԨһѾɱˡ
ǽ첻Ӧеصز飡һҪȴ
ãããҪɱǲǣҪҵǲǣѽöȼˣھͿֱɱңҪɱ
ϣֹԽ˵Խңһһ䣬гͷϵһУҪ֡
ʱƿϣֹ֣һѰˡ
أһˤء
侲ȸ侲ãô֪ǲǣҸ㣬ھ͸㣬ֻҪ侲סϣֹ˫磬һϣֹ侲
ϣֹھ£ҧгݿ
˱ۣʵϣʦԨ¶֣ûв£㱳һжĿڡװװļʵˡץ

1208 ʦԨɱϣֹ17

ϣֹסˣ
һ˲ϣֹһ˵ϣѹϣɱһ˴˵˵Ԩģôңôң˵ΪʲôҪˮ̻ȥ̻ȥҪɱ㣬ɱ㡭
֮УòƿϣֹӿŮǽסϣֹϣֹ侲
Ů˺ϣֹס
ϣֹ˵Ļһֶš
ҽ¼õҩ
ùŮιϣֹ¡
ϣֹҪȣҲ³˴Űʱ֧εȥ
ùŮǻŪı죬ɨɾ߻ָϣֹ԰ֽϣֹҵͷһһãﲻ֪ô졣
-
ҹ
ϣֹѹ¿Ϸɴ᣷һͷſص֣һָûС
ʱš
ӿڡ
ºȻѣϣֹ˫ۣ˺ƽһ㶼緢ʱӣ㣿
ϣֹɫ䣬ͬľһһַʣ˵ʦԨµĶ֣
ϣֹǣ˵ʱϵ˽ܴܺĴͷǡ
ϣֹ㻹˵ȥץˣ
ǡ
ϣֹϢ𣿡
ˣӦúܿץ
ϣֹȥȲҪΪʲô
㣬Уڵ塭
ϣֹ˵ԸˡҪûܼʱץڰ·ˣҪһ˹𣿡
ʱץסϣֹ֣ģҲģһµġ
͵ҵԸɡϣֹۡ
һʹϣֹӣǣվӦãţȥ˵ϴȥ
ϣֹ޷Ӧ
վ𣬿첽ȥسǬ
ϣֹԶȥۣҧԨŲẦԲᣬֻѻȻҪôƭǺã˳뿪ʹֻҪټʦԨʦԨһܻصȥԺһı±
-
Ǭڡ
һûϢǰۡ
Ѿ˵ˡ
ҳĬƬ̣֪ϣֹ˵壬Ӧˣһˡ

1209 ʦԨɱϣֹ18

æҡͷˣ㲻һȥֻҪȥͺãôҪæ
㲻ҵģһͬȥҴϡ
յͷҹ
ҷԸȥ׼
乬Ϣ߽㣬㣬·;ңԶߡ
ϣֹĵ׼ɫڹŮĲҡҡλεΣϸ̺ӣһ·ſڣͣţʵ񡭡Ҳһȥ
ղ˵ˡ
ϣֹɲЦЦˣǹⲻ˵ȥɣغͬ
չ㡣
ˣô๬Ůءϣֹʾ⹬Ůֱӷϳٺ˵
ŮСؿ
ͷȷϳ˺ϸĽŮ䣬Ȼȥ̡
ҹǡ
ϣֹŮһǳ⿴ôˣˡ
-
һڣС
ͷҼϣЩƣرۣ˵ûпܣ֮һļʿԽⶾԾȽ㣬ֻҪǳԡ˵֮һʮ֮һֻҪмʣһԡ
·;ңԶϢɡסֶʲôʶûУȻʦԨҲѡⶾˡ
ˣ˫ֹס£ʣµĻȫںĵϣһܻصǰöãһ㿴ʦԨĿ

鵽ｭǡ
Ѿϳţӭǰ棬磬ʦԨͳͱСҷĸţеʿڵѲ飬ǲҲӲˡ
ңǡһʱҪѳϣֹʱ䲻ˣֻʣ°졣
ЩԹ磬ûҪһˡ
޷תͷԸתе
һҩζԽԽˣһʼûкͽͬ˽ķӲ˳ʱιϣֹҩ
ϣֹˣѾ԰ֽһʱŭ˫۵ڣˣǲץɱˣ
һýġ
ϣֹҿǷҰҶӣô˵ֶӡ
ĬãҲɱ硵ġ
ϣֹԨأ

1210 ʦԨɱϣֹ19

ϣֹҿǷҰҶӣô˵ֶӡ
ĬãҲɱ硵ġ
ϣֹǷԨأ
֮˵ɡ֮ʱҿ֮ʱ㵽ԲʦԨ¶ֲ֣֪ǰִ
ιҩ
ϣֹһڶٺȣҧƲͷ
Ȱ
ϣֹȫҪ档
ſһ·ǣڶʵʵϡ
Уÿֵտյһۿͷ
ƿ³
ҴСӣҲ³
еĹԱû뵽ʵۻͻȻ٣ºѸǰĵսս״μʵۡǸ˵ѾõĶħ
һѲϵʿù棬һĻҲѸٹ£
ңΣ
Ϊ׵ʿϣû鵽ˡ
ңŲ飬ֱ鵽Ϊֹ
ʿȥ
󷽵ϣֹҪ³Ȱסֻܺ͹Ůһ³õϡ
ϣֹܣĵ׼ڴֵʦԨ硵İΣûʲôܱҪˡ
-
ʱȥ
һʿѲ꣬棬һͷ׷ĳҺͨһ£ϣû鵽ˡ
ңŲ飬Ұ顣
ʿȥһ̶ҵ顣
ϣֹ֧οۻ˯ȥǿס
㣬ҪȥϢһ£
ϣֹҲȥҾҪȡ
塭
ϣֹҺܺãõúܣٹģ
򴽡
ٳһۣһЦá
ԱܻԹɫֺãæߵۼҶȥӹܿڳſڴһͤһġ弡ȻȴȫԺȲ裬Եʵ
ͬʱĳǱһͨСԺС
ʦԨüɫǰδеû뵽ħˣô졣죬ȷɢϢ˺ȥȥ乬ϣֹϣֹĿе֪е󣬾ͳϣֹûзϵȻĿڣ֮ûһʹҹǱμصϣֹ˵ĻϣֹһӡǸӽг硡

1211 ϣֹŮʹ1

ħɢϣֹû乬ϢĿľΪ硽Ͷһ壬һħ׽ó硵塣
˵꣬滹ûϣֹ
ԥſ˵С˵Ⱳֻϣֹһ
ЦϣֹƵת䵽زȻ֪еȻﻹϣֹôһ硵Σظ߳һжǼٵģ취硾ǣڳš
ڴӦ
棬뿪ΣźһкǵţȻȵ˳硣ûʧ
硼˵һ顰ࡱóЩԶǼٵģ׿硳ŵ硴ɽף硻ػе˵ļ󣬾ʱ䡣
ȥ벻ٻں׷ᣬڶħˣǳأǱ֮ͬˡ
ɫѿҿǲͷͻΧӳȥһһ
ʱ졣
ʦԨ硼һʦԨ½һȫ˲䱸
ʦԨ漴ʾȲضԼҲأԼʹ˸ɫ
»⣬ѵصصź棬һۣȻһţսеĽ
ſһ˻̤š
¿綯֡ǵٶȿ죬֮˵ٶȻ졣
֮˼һѰ𣬻ûлµɲǣһӵס˵ѨĿƽɨһȦ³֣ʦة࣬ɡ
ʦԨӲ̤ӣЩȷؿڣǡ誣ѩɽʱһ档
誣ûҡ
ôʦԨٿؿ뿴誺滹ûˡѩɽʱһɫڵݣΪǶħˣŮߵˡ˵ɱöħô׵ϻλϢһֱڶħߵǸС誵ĶӡݹǣʹôΣû誡
ʦԨǶħģ
誣ǡ
ʦԨɿǾͺá
誣ʦةʱ򣬵ϣֹʵʵ˵ϣֹ֪ıࡣ
ʦԨΪʲô
誣ΪҪ֪
ʦԨ˭
䣺

1212 ϣֹŮʹ2

ʦԨ˭
䣺
ʦԨֱţ˵һ飬˵˭
ʦԨһ¼סѨļҲţһ֮ɫ
͸ŷ쿴ĳٿȻս֣һǲˡ
ƽظ
ʦԨѾɱġ
誣úõģһֻΪ˰ѻλתҶѡڣֻа취ǰȫ뿪صȥֻҪ㰴Ҫ⡣
ô˵ӣʦԨۣȻѾ˺ܾãҲ˲ٱ飬ȷϻǲ𾪡
ôѡ񣬾ͿԼˡ課Ƴһ۷Žյݣת뿪
硴Ӳ߳ɫѿ㣬Ȼû
ʦԨź󼸸˵Ѩ⿪硣ŮʣôһϷ
硣Ҫôѡ水Ļȥ
ã໹ѡ𣿡ʦԨʡ
ҲޡѡҲ㽻ˣȹֺһݹԸҡ֪ץпܱҵ˸ټӺ뿪Լõĵطûеֱ֪ץˣʦԨΪǰݹΪʦԨأ벻ʦԨˣҪȻػȥ£ݸղǸ誵˵ʦԨıλ
ʦԨ˵ڳ硻֪ϣֹĸףԺ󶼲ó֪
ȻΧСԺ
ʦԨ硼ʦԨһ·ӦʱѾһ
һȺʿԺУҪ־ܡ
ʦԨһѸսֻʦԨĺ
ɱ
ʦԨ˼Ƭ̣һ·
֪ʦԨѡˣⲻѡƲʦԨѸطɳСԺ롣
Ϊ׵ʿϴȥ׷µʿѺȥţʵۡ
ѺԼߡʦԨ̤СԺ浽һûڳߣֶȫšȻҪôѡûѡ
-
ϳţյĳڡ
ʿʦԨʦԨһ´Ҹ
ϵϣֹһʦԨϴ񣬼վ𣬵վԨ

1213 ϣֹŮʹ3

ʦԨϣֹ⸱ɫ϶֪µĶ֣ϣֹɫȻˡ
ʵϣֹһһķϣԸϣֹúһεģ֪롰֪ȫˡ룬˵ĶԹ˼ʮ꣬ǲݡ
ȣϣֹǲһأĶ֡
ʦԨҲͲĨˣӦѾ˰ɡ
ϣֹǣǸˣ˵㺦ңҲţһֶšԨֻ㣬˵ʲôҶţ
ʦԨôˣ˵ûµĶ֡Ϊû취ȻػֵĲĻޣͶôըҩΨһİ취ɱ㡣
ϣֹʱۣס³һѪϵ¡
㣡æˡ
ŮӦҲæַˣһϣֹΡ
ϣֹƭҶԲԣǲǱô˵ģҲţҲţƭҵġ
ʦԨЦʱܱʲô
ϣֹô˵һ顣
ʦԨظ
ϣֹš
ãֻֻƬ̣ϣֹӼȻһҪȥɱʦԨ
ùŮһסֽţ㣬һΪ㱨һɱ侲һ㡣
УϣֹȻ֪һŮͷϰһӣסԼĲӣв˿ȫ˿ҹȥҪԼ𣬲Ȼǰ
㡭
ϣֹ㵽˲ˣ˲ˡ
𼤶˺Լϣֹ۽ӶʼѪŵòҶҲٴ̼ϣֹ
ϣֹ˿
û취ֻܴŮ˺һ
ϣֹҧΡΡվһʦԨÿһ·֮ĸ˿ϣ쵽ʱʵڼֲסˣǰ˽ʦԨС
ʦԨ˷סֻϣֹٶСˣԨϷˣǿߡҵģҪЮ졭㡣
ʦԨ㶣֪ӦЦӦЦôֺݶһˣȻʱô档
ϣֹߴ٣ŲסˣĨͱӲʶԼѪˣɫģī֭һѽǡΨһĻᣬٲ߾ˡ

1214 ϣֹŮʹ4

ʦԨ濼ֻĻˣҲа˳ߡ
źȲĳһЦĳ٣ʦԨͷ˫ַϣֹļ棬һһֵ˵һ飬Ҹղ˵ģȫġϵĶȷʵµġţԺúõػ䣬Ҿôֵġ
䣬ʦԨĳ§סϣֹƸϣֹĺ󱳡
ϣֹʱ׹ѣۿߵʦԨ³һںѪҡҡ׹ΪΪʲô
ʦԨղѾ˵ˣҺͻޣͶֻܳ²ߡ
ϣֹѩɽϣұǼɱɱ˵ʱ
ʦԨӦҲǵãɱ֮ǰʹôըҩûиңֱʱҲûж˵ܲʹź
ϣֹѪѪһһڵĴӺӿԭԭ
ʦԨ
ϣֹôҳףҲΪΪˡ
ûʦԨĵ˿΢΢Ĳѹ£ʲô𣿡
ûûˡϣֹۣʹ޼лûٿȻݺݴʦԨʦԨͬھΪһİˣ϶ûϴЦ˶ֻȻ֪޴̶ֳȣǰô˿Ц
ʦԨۼֿƿϣֹûϣֹ˵ֺ
ϣֹǱˤϣһͬء
ţ첽ǰ㣬Աŵĳһѿסֱۡ
ϣֹԼһ˫ۻһȦһϵĿ٣·ЦһʼԽʣط͢ǻΪۣΪں󹬵ĹŮĽӮңȴһϦУط͢İҲ˼ٵġ
׵ںʦԨףûеըҩɹû˹ݹͬӦӮңɽʧܣ̽䣬ʦԨҲ⡣
ȻΪʲôԽϣֹѪֹ
ҵ֣óҿɿܵߣʵڲĽӣ
ֵͷһ¥Ķ¥żڣһȴ΢һָķ϶һͷɫҵӰһֶϢԶԶųſһĻ

1215 ϣֹŮʹ5

죬誹Ŷ룬ֹţɫ߽͸ķ϶Գſڷһۣ˵ѾץסǸˡ
ɫ˲Ǳˣû˵Ȼš
ӿݣµİɫɴɴµϲŭ
£ϡſڵϣֹ䵽زȷʵܲңܿһ뵽ʬ޴棬ĵܱıҲıһ˳Ź˵һΪϣֹĻҲ˵һȰֵĻ
ԭɱ˳ط͢΢ȥ˱ݼݼҵˣʼ޷ϵĶ
ػʹҳңϡ
Ϊǻһֱڱúùʱ䣬ͻȻյϢϣֹûǸϣֹ
ô˼£κ˶ţ˺ܾúˡ
һ·ӱ⡣
誣˵ĻͿҼϣϢһ¡
ء
誣ʦԨôϣֹϣֹǽãʦԨڵĳˣҪʦԨȫߣͳҵĹϵ޷޸ʦԨǺҲ˳𣬺ͳ֮Ĺϵ͸һѺˡ
˵㻰
˽⣬£˵ˡ
ǴӦӳѣȫ뿪û˵ɱҲ
£漴׹ó֪
ȥɡ
誳Ĭ˻ֲʴȻһֲˣΥķԸתȥ졣
ܿ죬˽Ѻſڵһ¥У΢΢ƿó硿뿴ſڵ
硰˹忪ѨôҲ벻ץ˾ʲôĿġСԺʦԨֿ˦׷Ĵʿȴû뵽벶ȸں󣬱˰Χ
Щ˸书Ѳڱܡ
˽Ѻſħôħ־ǳ¡
šüһ߼˹һ߳ſֻʦԨޱվţѪڵϿһϢˣȻѾ֪ʦԨıˡħץֱ޷ܽ
ſڡ
ʦԨĿⲻɫɨѾҪˣϣֹϾҪˣħԻᵱɱ֪ʲôֶȻ롣

1216 ϣֹŮʹ6

ſڡ
ʦԨӵϿϣֹĿⲻɫɨѾҪˣϣֹϾҪˣħԻᵱɱ֪ʲôֶȻ롣
Ҫˣ˦ҵ֣û취ôǰһôһ˵ڵѪſңſң
ûš
СˣһֱڳҵĻУͷ¶̧
ʱһ˺Ȼ
ٲмȫġ
Ա빬Ůŵˡ
ʿǷ׷װνεǰһ
һ˿ڣһ˵һ߽һưСľʽжʦԨʦة࣬߶ţǱѾźˡ
ʦԨȽסŴ򿪣۵ϵϣֹϣֹĿԣش˷ٳŷ롣
ң׷
ʿһͬ
˳ʦԨһʱ䡣
ټЩ˸ֺ̲ܲסҲ붯֣ǡ
ңȥѵϵ˷
磡ٴ£һ㶼ԸΥĻֻĲ鲻Ը߹ȥڵ⽣ӰаѵϵϣֹҪ֡
ŷſԳٷԸ䡣
꣬ٿȻ˵ľ¥ȻǾ¥Ķ¥һ䷿Ĵ΢ϡˡ
ģٵͷĻȥһӲ¥ĺ󷽡
¥¥ķڣѺų硵˼ٴ뿪ʧڳſڣˣ±סѨĳ硡
Ѩû⿪޷ͷֻʣȥģһ˶⣿
žû˻ش硡
šüֻܼ˹Ѩ֪ʦԨߣӦѡʦԨһ𣬲ʦԨݱϾͬǳط͢Ķӣֻѵʿ˵һ䵽ħоͱɱˡ
ſڣɿѸϥ£һϢĽ㣬ýпϣ˿³Ѫôɾͷңң쿴
ûжϣֹѾҩɾȣӲϵѾǼޡ
ҪҲҪĶӾȣϣֹƴһץס֣ʦԨߵʱ޲óȥǧУͬھǻֻʧǰ

1217 ϣֹŮʹ7

ϣֹΪҡΪұ𡭡һҪΪұɱʦԨ
ããҴӦ㣬һɱɱΪ㱨𣡡ͷԥصͷֻ˿̵©һϸɳšƴҪץץסǲôŬס
ϣֹƭң
ҷģһ˵ƭ㡣
ϣֹЦˣЦıƭ̫̫ˣÿôϷѾ˫һһǱƭƭѾ֪ʲô˿ˡ
гء硣һҪʲôʣʣˣӦҡȽ࣬ϣֹƴѻ˵ꡣ
뵽硻ѵʿһ
Ͻ˫ۣǽԸҧʵڲܾ̾ȻӦãҴӦ㡣
ϣֹƭң
Բƭ
ϣֹ˵ͷϵ׺ľɿֱۻȥͷ죬ŷˣ˿У·пİϤִˣ롭ؼˣ
㣡ۿۣʹֹס£˫еˣǺܼ򵥵ԸȴԶ
еĺʿʹһ˲ͣ£ͷ
һ̣⽣ӰӽиʦԨĺ˳ʹ˸ɫ˶׼ó롣
밲οο֪ôο
Ƶ¥󷽵ĳ٣˳¥ںѲ飬Լֱȿһ϶ķ䣬Ŷ롣
ڣ硻ûг忪Ѩűֱվڴߡ
ٿ壬ֱһƴ
ײϡ
ƣ硷ɳȥˤĽϡ
׷أͷһѪĳ硣ŷԭ˵Ѩ
պޡ
Ѳϣʲôû֡
ѣȴ硼硣
Ž㣬ٴ硻æҡλеˣϣеһۣ㣬㿴ˣ쿴
ϣֹ޶ȴ˿̽ꡣ
㡭
ۿţȻλ鲻ǳҲѡ
٣磬¥ֻһѨ
ҸղŴӦ˽㣬Ҫ
ҳĬ˻Ը٣

1218 Ϊĸ1

磡ٲ˭Էţôܷš
䣬ˡ
ö˶ţСһţԸؽ⿪硵Ѩ
ڳһûжҲûзκ˵СӻȻ֪Ҫ
硲ȥǵѪл֮ɫҪң
٣ÿҺڡ
Цһתߡ
ѵ֪Ϊʲôһֱô㣬֮ǰҪ㣿ˣ硶ˣôתȥֻһɵˣ֪öʹų硱Ӱ̲סڡ
ͣ½ŲûлͷɫԵĮԸֻڷһ䣺˵Ϊʲô
Ϊĸףĸסϣֹ
˵ʲôȻͷɫһ˲䣬ҪˡĸףѾˣм俪ʼ֪ĸУСԸһֱɱ𡣺֪ĸûȥѩɽһûĸһ棬ǾһźܶʱҪһѩɽ᲻ܾȵĸˡôĸ˵Цκ˶У
û˵ȷʵĸסϣֹС긽ѩɽϣŮɱ˺ʵûĹȥ˻һҪ֪ӺһĻ㡣һг˱𣬾ΪϳݹΡ
ܵĴ򶷶ʱԽֱͣ¡ʿǽ˵Ļֹסе˿˳᳷ˡ
ٿҪʿǡ
£úߣóٴһ˺١
ȥ
硺һɲǼһĻĻܿӿԺ񻭾һһһաôһж˺ͣѹôˡǣģΪʲôһ֪Ҫִ֪֮˼һ棡Ϊʲô
ȻѾˣΪʲôһӣ
ֱ̣
ԸԶ֪
һϵɫһٱ䣬µֽճȭһ仰ظ˵ԼҲţƭ꺢ӵĻƭңûôɵ
˱ۣҲãҲãһɣ

1219 Ϊĸ2

͵شѾ˵ҲţһֶţҺûκιϵΪʲôҪ
ֻҪţֻҪͿ˵˵һжǼٵˣȻ󡪡˵ûִĸһ桱ûԼĸסûǰ뿪ԼõĵطԼĸ˸գֱץûԼĸױץ뱻ʱ򣬰һ֪ʦԨıԼĸ׵ʱûԹۡղھ¥ۿԼĸʱûЦ
һ˵棬ԼĸһУֺԼĸס
棬棡
һˣٿתߣԽԽ죬ԽԽ죬ֱˡ
꣬ԽԽ
硺ܿʧǰС
еĽ㣬̲סٹ䡣
վ𣬷Сӣϣ£뻳
ͷҼϣҧᣬ̲סˣУԺҲûнˡ
СӿޣСһҲˣһ߿һֲ۾ȫ֪ʲôǿޣѹСģ
§ſ޸ͣСӣ
ʿžЩ˶ʧˣŵõսľȥ׷ֲ֪ĸ׷һʱ䲻֪ô졣
Ůһͷ
ֵͷľ¥ڣż䴰ķ϶ƿʱϢϣбݵӿݵĺ磬΢Ŀڸǡ
ۣ
׼׼Ҳߡ
ôꡣ誵壬ʦԨѾӳǣһ˳ȥң֪ڳᷢǵġӦúܰȫǿԡ
ܿ鵽ߡϡ
ʵ˼˵Ҳᷢʵϣϣܼһ档ܽ⿪֮ĶԹǹȻáܣҲˣ˱Ͼĸӡ
誣û
ȿȿȡٶȿһֳϣһס죬е˿ȳѪȾ졣ʱҲˡ
ɫһ䣬æס
ûժͷϵĶңµİɫɴڵסȾѪ˿
˿ս֮ǰһˣ調ƽ޲û¡ȥ׼ɣ뿪⡣
ֻܵͷ

1220 Ϊĸ3

誣û
ȿȿȡٶȿһֳϣһס죬е˿ȳѪȾ졣ʱҲˡ
ɫһ䣬æס
ûժͷϵĶңµİɫɴڵסȾѪ˿
˿ս֮ǰһˣ調ƽ޲û¡ȥ׼ɣ뿪⡣
ֻܵͷ
ͬʱı⡣
ʦԨ˳ǣڡȥ롰ҳ硡֮ԥǸӽиĺˣ˵ţĵͼָţȻΪԻħɽöħŷȥ׷ˡ
һµة࣬ߣҡ
ʦԨ룬ҲҲãԸһС
硳еײײ
ʦԨµģ׼سȥҵļ˿Ѹٲص侲۲죬ȷ硺û˸ٺ硣ȥʦԨϡ
ԣһ
˶ס֪Ϊʲô⸱ɫ뷴Ӧ
Ρ
ȥϵµֽճȭȴЦǾǰ·ɡ
ûж룬ٴ·Խ뿪Խá
ûã˴ų׷ʦԨ
ʦԨܸˣȷû˸źûʱϸ˵硷ɿӰ߸ϣеĵͼŰһжźˣܵѡȻǡ
û˵ûκ¶ʦԨߡ
һʱһļӰߡ
ʦԨԶԶһҴ󴬣ϴȥ鿴
ϴ꣬ȷֻû⣬ʦԨ档
ʦԨȫȷ԰ȫȥˣЦŶԳ˸롱ơ
-
ֻ𺽡
ʦԨһڴͷ꣬˻ͺˡ
硵ͷ
ʦԨӳģ
硣һˣһȺʿ򵥡
ʦԨ룬ûжɡ
硣أľǣˣ
ȷʵˣûֱûмʦԨȻʡϣֹ¡
ҹ
ҹʻĴֻˮ΢ε
ʦԨȻѣܼžȴоһ˿Ծ·ţߵϷĴգֻװȫʬ壬ѪһأӿҹлζźȲ衣
ʦԨʱۣ䱸ô£
ޱ飺Ϊ𡣡

1221 Ϊĸ4

Ժˢºٿ
û˵ûκ¶ʦԨߡ
һʱһļӰߡ
ʦԨԶԶһҴ󴬣ϴȥ鿴
ϴ꣬ȷֻû⣬ʦԨ档
ʦԨȫȷ԰ȫȥˣЦŶԳ˸롱ơ
-
ֻ𺽡
ʦԨһڴͷ꣬˻ͺˡ
硵ͷ
ʦԨӳģ
硣һˣһȺʿ򵥡
ʦԨ룬ûжɡ
硣أľǣˣ
ȷʵˣûֱûмʦԨȻʡϣֹ¡
ҹ
ҹʻĴֻˮ΢ε
ʦԨȻѣܼžȴоһ˿Ծ·ţߵϷĴգֻװȫʬ壬ѪһأӿҹлζźȲ衣
ʦԨʱۣ䱸ô£
ޱ飺Ϊ𡣡
ʦԨ˭
硲˵һƺȾٺһ
ʦԨ룬һʲôᣬǿ侲̸̸
硣ûᣬſڷһҶۿˡ
ʦԨɫ仯Ȼս֣ô˵ǹϴ
硼Ĭ
ʦԨ
-
Цһôãһֱ֪ݡ֪ˡΪʲô֪ܺϡΪʲôҪ֪ҪǼ֪Ͳôڡ
-
ҹ
ιҩ
£ҲȥϢɡ
ҵ˯źȥϢ調ۣ԰׵ɫ
誴ųȥԸĺˣȻ뿪ҹǡ
ʹ
񲻼ãϢ
죬ѡ
˯Ҵ·ȥţʲô£
̫ͨһ£ϣ¹ϡ
̫˵ʱ򣬳Ѿˡ
ûж
߽ʲô£
ĸײûˡֻܾ
ɫһ䣬ϲŭɫ˵ʲô
誣вϣĸסΣڵϦֻܾ
ң˵һ飡䵽㣬Ҳ䵽㡣
ûκһһظ
˲ɱ
誱ֱ
һ
ҹĹŮ̫ͷ޲תܡ
·վڵſڣ誵Ļˣһ߽סҵ֣ȥɡ
ͷңȥɣ
-

1222 Ϊĸ5

硣ڣֻʣġ
ʦԨҺʱʶʱҸյݹǲãƸǧ𣬺һҹ֪ܲͬʶٻӣвٴԹĹӶȢ󣬾취ʶʱһڳط͢ϡ
ʱ䣬ʦԨĽš
ʱʮ꣬Ϣۿõĺ⡭
ѩɽϣǰҺȣΪ
뻪ˣ۵Ů޵ºûʲôϵҲûô⣬벻һͻȻң˵ϣֹ
еľƱʱ飬Ƭ̽ģѪȿֺӿ;һɢ
ʦԨţ΢ͣ٣˵ȥһʼŮת䣬һԺһһֿԿȥ£ۣûԹĻŶħˡ
ȻԸһˣݲκ뱳
˵ĵɱ˻áըҩ뻪۽ףûãͬҳףĶһ𹥴ݹ
ըҩʶըҩͬˡ
δͣɫ𽥷ס
ʦԨһŽ֪ϣֹݹ乬ӻݹɱϣֹ
վ𣬲ȵ߳գĻȥɿ籩ϡȥʦԨһһԿأûУͷûйһôãȻ֪ݡһ֪ˣ˭˵ˡ
ʦԨգôãڿԿʱҪҪǿϰһٿȻ̤ļˮƽأѸٷ򰶱ߡ
׷ˮʦԨ֣ҪɱʦԨ
ƶģѾ˳˳ˮһĴֻ˳£ûʧھͷ
ûʿ书ıҸߣôȥֻͬھˡһֱʤѷ֣书ٺҲԶˮϣʦԨѡ
硲ΪʦԨݡ
ͻأһƶϣԺ˿³һѪЩվסˮ
ȥǵѪûκϢٶȳ֡
ʦԨûа취ֻҧӲƴ

1223 Ů䣬ħ1

ֹãܾˣֻ
ʦԨŲסˣҪǾôˣöħ˵
ûǺұ𣬵ʱɱ˭Ƕħ
Ƕû㻹ûɱԸҪһ⣿
ɱħұ𲻳١
硳ֽʦԨĻ˵û취ټоɱ޶Ʋסɢһֵħϡ
ʦԨоˣûѳ硵ġһٶٶȷ򰶱ߣϰ
Ȼһŭ𣬷һƺݺݻˮ档
ˮըˮɸߣٲ¡
ʦԨѸȥ¼ѷĳ硡
ħˮϣ硲ظغ֣粻˵˵˺˵ΪʲôҪô̡
-
һߣջڡ
С
ǳغһʱס調أһʱ΢ۡ
誣˯µʱҲȥϢġ
ãƲס
˲ۣͷһߵǵѯʣһΪû°ɣ
ȿȡ
誵ͷͷԿЩĲһҪҡȥ׼緹мҩ
һȱæ˵ס誵֡
誵ͷ΢˸λϣϣһֱôȥ
⣬޷ǵš

޷ǽոȡĲҩϡҪѹסϵĶĺüֲҩܺҪȥңʹ󲮶ŬҲ֪ѹֻʱģʱˡ
Ϊлл硣
޷ǣһġùãϣֹڼȻ˳ݹûпǼһȻָҡԺûлˡ
調Ҳ˵ģ챻ˡ
ˡ
誣
ֿȵԽԽ޷ǿѪȳȥҪϢһᡣ
課ģȥ
һϣ³һѪɫҰס
⡣
誳ĬƬ̣޷˵˺ܾõľ
޷ûзԣȥɣȥءｻңһչ˺ùùãһ

1224 Ů䣬ħ2

ҹʹ
ľһֱãϻػʹһ·һȦɫףʲôûθڣڳҵȰ˵ڵϢ죬Ҫĺ¡
뵽Ҫְ㣬һʹۿϷɴᣣ˯ţֱһϣ漣ܻٴֿ΢΢ͬΡ
̫ཫ鷿۶õǬڳǬģͬʱ粽
ҹ
ͻȻ죬ƳǬƽ
΢˯Źȥ˯úǳǳһӾѹ
ۣԡ꣬׼Ϣĳü˯·ȥšҪ£Ů̫಻ʱš
ſ
ң£
ŵ̫ͨһ£ϣ¹ϣҪʱ誻ҹǲ裬ֻܴ誽ҲֻӲͷƤǰš
̫˵ʱ򣬳Ѿǰյվˡ
調ӱ޻һ·ƥ·Ӳ̵һ컹˷糾ͣվû
Ƭ̶ӣ̫£߽ʲô£
誣ĸףûʣµʱ䲻ˣϣȥһ
ɫһ䣬һϲŭɫһдϣ˵ʲô
һֲظ䣬һ䣬вϣĸסûʱˣһ档
˵һ飡ҵ䵽㣬Ҳ䵽㡣
ûκٶظ⣬ҪܳɹȰȥ˼⣬Ҳа취ԾֿܺС
вɱ
誱ֱ
һ
ҹĹŮ̫Ǹͷ޲תܡ
·վڵſڣ誵Ļȫˣһ߽סҵ֣ȥɣ
ս֡
ȥɣҺҽ֮ǰͬˮˣҶϣܻˡҺܺǰûжԸƺĹϵֳܾȫһˣ˵ʲôѾˡŮʼȻţԸԸԭȥһ棬ǧ
ڰúñء̲סοοϣֹȻʦԨУϣֹǰ׶ʦԨ˵Ҫġ

1225 Ů䣬ħ3

ͷ
ٿңһУȫΪʱ֪ݡԴ֪뾡취ֲ㡣ʵûԭ£ҲģԼšٲȥ¾ûˡ
ҵԽԽ
оʹûг֣Լ֪ʵģֻֻǴĵܾһѡ
ʲôʥĸȰԭֻҲûʸȰʮ뵱һУֻгԼʸ
誣ҵſڵ㣬һһֱȵ⣬СϢҶӣҪ
һԸСϢߣûʸ誴ĶӣСϢڶͳһ𡣡
лתȥ
һУ˫ֱסҡ
-

誸յͿһĨСӰڳסĵǰšվں󷽲Զ
誣㶣߽ʾ£¹ӣˣ
誵ͷСôĵľٶǡ
ЦЦҲûʲô鲻ͻһСϢûӲǰСϢϣعСϢҺԪ׼СϢĵҺ˶ΣСϢҲ˯͵͵ţš
˵⣬Щֳ磬ǺˣԼ˯ˣ΢˸СȥˡæͿСܵſšٿ϶ţǲѣСϢǸٺˡ
ҲЩΣͬ벻ͨСϢôôϲ٣С߹ȥϢ
Сӻͷ¹µ誣Ϻ󣬳ܡ
誶£СӱסȷСӺúõģ˲٣ˣȥһˣ𣿡Գ˵һ棬СϢ˵γǡСϢڻС£֪Ǽĸ׵ġ
СӲ§ס誵Ĳӣһ£ȻָյĵţҪ誰ƿҪȥ
誽Сӱ¹סСӣѾϻʺ󣬸˵ˣҪСϢߡʱ䣬лչ
ҲᣬӦˣСǿסʼ䣬Ҫȥ˭뿪һʱԺ󶼡
誳Ĭû˵

1226 Ů䣬ħ4

調˿ŵĵţСӱʵʵסСӣѾϻʺ󣬸˵ˣҪСϢߡʱ䣬лչ
ҲᣬӦˣСǿסʼ䣬Ҫȥ˭뿪һʱԺ󶼡
誳Ĭû˵
Ƭ̡
Ȼ
誻סСӣСʪҸˣء
Ҳأչ˺ʲôҪʱǡ
誣л
ȵȣҪҪߣ
誣ˣôͱˡ
ٶСӵĶ̬ȣ˵Сӣˣɣ
ãȥϢɣءܣ뿪
ԶȥԺûСˣͿʼÿˡ
ڣٵȻû˯˯ҲˣҪСĶáȥЩˣûиٵȻˡʦԨҲûץһ
ûһСˣգûģٶһܾͷˡ
һţ͵ذֻտҲȥš
ջݵΪʲô£æţӡ
٣
£˭
ɫڡ
ˡղŹⲻСӣСһôõţСˣҪˣ仰Ҫô˵š
ûģ㣬
Ѿˡ
٣ʲô˼
ո誻ˣ΢΢һ٣ٵɫһ䣬誻˵Ժ󶼲ˡ
˭ϡɫѿתߣȥϢҹžһ˦ϡ
䣬ô·䶼ˡ
ƫԪų
˵¡
ԪҲܲᡣ
ڣٷȥ˯ţԽԽԽԽСǷҪճһߣ͸ˣɶ񣡻쵰誣ƾʲô˵Ͷ˵߾ʹߣߵʱʹ˼ûСĶ׼ȥ
뵽⣬١ˢ𣬳š
-
ſڡ
Ϊһɡ
һ߳ɡСӣһߵȳҡ

1227 Ů䣬ħ5

СӺȥҳ٣ΪʲôҪվСֲϵ·ָ桭桭ȥ
誣ԣѾˣ˯ɣܼܿˡ
СӴ˸СǷǲԸ˯
ٳûдˣҲûдɡһѰƵġ
ſڵæ
Сӵ۾˲ˣ誻б˱ģСغ磡
ٺݵСӣʣҪȥģ
誣ȥһˡ
٣˭
΢΢ԥ
סһ˵˭
ɡΪٵһɡϵˮ˳ϡ
ٰɡˡ
Ͻˡ
誣ûûʣµʱ䲻ˡѾ߳ңھڵϣȥһ档
ܣˣɱģ£ô˿ٲš
誣ʵ
ŭô˵ʱһϷƭˣ
誳Ĭ
ֻˣˣ誣ɶ
磬С˵ĶԻһ˫Сֳ졣
١žذСӵСִͷֱС㲻Ҫ𣬻ʲôҪ߾㣬˭ϡ
СʹʹҧסС쿴٣Ŭסޡ
ۣûϵٻô֣С࣬סСӣºϢ޹ءˣɡ
٣粻ȥģŲȥ
誣Ͼĸס
٣ôôԸ磬ֱ
ôأ誴ϣôԳңΪʱ֪ҵݡ㣬õ׶ӣһ㲻ã˺ֺ
ٱҭסûûȷʵܺáСΪ£һֱˣԣȫˡڶλѻλȥԼŮʣ⣬Ҳ̸ʲô˺ǳһã֪ԭӡΣôʵ˸ʮҲʵԶ޷Ĩ
誣Ǳˣľɡȵϣ֪ˡ
Ʋۣһѿ
С誻УСֲʹˣ͵͵ؿ١
ʱȥ
СӲ֪ſ誼˯ȥ

1228 Ů䣬ħ6

ɫ
꽥ͣ
ɡԶãȻ֪ˣˣǶء
١㡱ڹſվһҹһҹ꣬˵Լ˿̵뷨ԼҲ֪ϣϣۼƥҪԾطӦ׷ǰСӵ
Сʹʹһֻһֻ۾ԺˮģСģ൱
課ϳٻϽСӣ٣ʲô
٣ҪҪߣԼѡ
誣
Ӧüǵãˡٲ誵ľܾ뷴ԣӲ誻еСӡ
ǸûصģСӱˣæ֣óٽСӳ˳ȥ
СʮСӷ£ȻԼٺʮγһֱߡ
һӱվмСҿ¶
ǰСӱأ߳ͣ£СӵϢ

Сŵܣ³۸۸ʱɻˡ
誶£Сſ֡
٣ҪԺͱˣԶң
Сͣ£ͷ٣˳ٵĻֺûһС֪ôˡ
調Ų˵ģֻʣһСӣٶϢ
СһСֻͷ٣תȥˣҪˣŵüæ׷̫֮һˤ·ŪʪˣСҲˣԸ׷شӺ汧סٵ˫ţҪˣ磬硭
ͣ£ͷò˵Сʼѡ誵ʱޱʧ䣬תٿȥᷴڣԼ˵ĻӲСߡС׷ò˵ܸˣԾŲû뵽СԸҲˤģôûá
٣ˣ
СͷԼˤ˵Сٿʹ
ٿСӵһ˫СģЩĥƤѪˣ϶ʹһ·ҲʪˡҪǸ誣Ժ󻹶ô֪ôԼѡɱڡ
䣬һѽС𣬵ֱסҲûˡ
СֻǸоҪˣĲѣһ˫Сֿ§סٲӣһ³١

1229 Ů䣬ħ7

״û˵ʲôվ誣ѡҲˡˣԼ߰ɡ
ɫѡ˵ģҲûдӦ죬Ҫ
𣿡ǿӲЦҲǿӲ֮ɫ
عŵǿţоһɽš
Сʪ·ܣССĳĵˣСٿ
̣ȥҩѵһأ˵üСϵʪ·¹Сϡ
Сϲٵ·СԴתתȥԼϿ誸˵ÿ
˰벽ҲôϲϢһȥԺٰϢǼ档
˵Ѿˣ£ߡ˵һ
ʱ󷽴
ٻͷֻ߳滹һ
Ҳˣϲ֮ϲȥˣ
ûһ˿飬·
誣СϢһȥ
ٻб·ʵʵסСӣٰحռСӲ誴ߵΡٺŮʵĹϵȻȥˣϣҲһȥһˣʲôźҪĺ£ͲȥˣԳҵǶһȥɣЩҲûչСϢ
ңúڹСʲô£ͷԸԪȥ죬һ
ͷţȥɡ
ҿ٣һȥ
Ҫȥ粻˵ҲҪȥģתͷԸȥ׼
-
ӱޣͣ㣬һҹִ˵ĳǳء
ٽпš
һ誴£һƻͨҿŴŵĿջǰ
첽ջУҪ¥ֻ޷Ǵ¥
޷ǣù֪ȥǵˣѾһ
ɫһףһ
޷֪ˣæѺĻ˵꣬뿪ˣǡ˵ˣһ֪ȥ
誣ģȥģ
޷ǲ𣬿⻹ڿϵĳҡ
٣˵ӡ
޷ǣûӣùþô˵ġ

Ƭ̡
Ҳһ䡰
磡ٵǣֲΥĻ
誺ܵҲȥ޷£û˵ȥģ

1230 Ů䣬ħ8

˵ˡ޷ѹʾߵһԣܿ٣ùⵥһ档ûкҸ㣬ȥ˻꣬ȥ
ˡ
ֹ˵ʲôǲʲôıٿ߽һ
޷ЦЦûУˡ
ٲţҪ誻ش
誣ûС
С˯ˣڳٻвͣ۾ǷСԴһһġ
޷ǣڿջס°ɣ¶˵
ٲʱҲû취
޷˴¥Ҳ˵롱ǹùõ˼͸ʱɡ
¥û˵
ڣСӱ١ӡϣ˯ѹῴ٣Լᱻ£Ŭ۾١
ⲽͷСӻ˯һ¡
СֽŲõľ齣Ҫٱ
üСѣҲ¡
С·ˣͷſټϣС§סٲӣ˯
ۣѷ˵Сƿȴ§Сӡ
һ䷿ڣ֮ǰסķ䣬ߵߣƿ棬һ㶼˯š
-
ͬʱĻ⣬һ˼ͣ¡
Χס˼
Ϊ֮˵ʲôˣ꣬Ͻ뿪
¹߳ᡣ
㶣һ¹ԥºҲ£μŮʡЩˣˣԼ̫ܴ࣬һֶ½½ǲģԭеˣǴ󲿷ֶЧЧȻʼҡ
֮ǰŮʳ£Ůʱɱħǻʱ𾪡ͬʱǼŮ͵ƣǼػ꣬ʲôûз
³ߡ
ʱھӪбжҽϺĻ˾ɱЩҽ󣬼̰źһУýǳصİյɽϣȻһ¾Ͷңǰɽ֮ǰѸٰ˷ɢ·ƣǸصı׼Ҷһ·Ͱꡣ
Ψһû֪ͨģǱ߱߾Ķ
ǰɶȥϣֹ죬ѩɽʱҲǲ˶ѿ飬ҷŲ¡
ѾףҵǻһձĽµ۵ĻʺѱԺ󲻻ġ

1231 Ů䣬ħ9

Ψһû֪ͨģǱ߱߾Ķ
ǰɶȥϣֹ죬ѩɽʱҲǲ˶ѿ飬ҷŲ¡
ѾףҵǻһձĽµ۵ĻʺѱԺ󲻻ġ
ⲻ֪ͨóֱӳ˶ͬʱҲɱӺסȻλճûɱֻǶˡ
Ҳ޷ֻҪѶеıȨ˾С
һʵͦãѾˣûţȥˡ
˸ϡ
ػҲϡ
-
ڡ
һȷֶԶԶһȺҹ˽ɻۣӭǰΪˣʡϡ
ʹУѾһλϡ
ͨһ£μŮʡ
Ҫţ͵ûҡ˰֣£ҲˣųҵĴɽߡ
ǲΥɢظλá
ⲻ״෴ÿ궼ϺϤϤˣֻΨ֪ʮӡ
棬ƲסԣѪ
󷽸ŵģһ˵ǣѯһ䡣
û˵ǵѪɾǰУɽ
ɽ
ɽڡ
ͣ½Ų֮ǰÿͣ⣬ûнɽһΣûȥֱǴλɳط꣬͢״ܶ׵ǵڶˡ
Ѹƻڵİ
һ֮һͷ׷ɫ˫ۺ󣬵һס£μϡ
䣬ãֱӲڡ
Щ̤ĳɱŮʵģæꡣ
ļž
ˡ̫Ƕ׷׳ŵýס
ֱɽ²ͣ⿴ɽŵľݣû˿ͣɽ
ɽڵ˿ҵûŮʣڵµܶС
ҽɽµ¡
ɽڵ˳롣
£谵ĹУĻţ˲սȻ
ҵĺޣҶΣҲ⡣һлصҲá
ΣЦΣ

1232 Ů䣬ħ10

Щ̤ĳɱŮʵģæꡣ
ļž
ˡ̫Ƕ׷׳ŵýס
ֱɽ²ͣ⿴ɽŵľݣû˿ͣɽ
ɽڵ˿ҵûŮʣڵµܶС
ҽɽµ¡
ɽڵ˳롣
£谵ĹУĻţ˲սȻ
ҵĺޣҶΣҲ⡣һлصҲá
ΣЦΣ
ᣬڣһֻһ¡ЦЦûвϴʮôģÿʲôʱ̺һֱڣҲЩ⡣Ѿˣκλ붼û壬ɾ̲סˡ
ɫ䣬ԭ£ֶΪⶾ
ء෴ܽޣɱҡ
ңΪҲ᣿
֪ᡣȿȿȡٿοȳѪһȾ˿
-
硣
誡޷ǡһ˵
ڰػشʱ򣬵ȲֱӴꡣ޷˵ͳҵһ棬ʱ䡣һֱȵϣٵȲȥȲѡң϶һ֪ģ˼һ⣬»ɡôˡ
ɽ£һͣ¡
վ̫æ£
誳ɽ
ٴСӸȥ
޷
СڳٻҿоϤǰһСָľݣҪٿС컹˵˵ͷͷóԡ
ûСӡ
ɽڡ
誸ճȥ岽ͼһѪ߳һˣǰһѣΣײĳ١
û뵽Ҳˣֱ˳ɽ⣬Ҳ˳վ£ȷ粢ûˣϵѪǱ˵ģǸˡ˭֪
СûĳңŵٻС
ʣʲ𰸡
޷ǵɫһùôˣ
û˵
޷ǣѹùôˣ
Բ˵
ҲʣͬʱҲЩ𰸣һʱ˵Լ˿̵ĸ

1233 Ů䣬ħ11

û뵽Ҳˣֱ˳ɽ⣬Ҳ˳վ£ȷ粢ûˣϵѪǱ˵ģǸˡ˭֪
СûĳңŵٻС
ʣʲ𰸡
޷ǵɫһùôˣ
û˵
޷ǣѹùôˣ
Բ˵
ҲʣͬʱҲЩ𰸣һʱ˵Լ˿̵ĸӣģʮһֱޣûֹͣҪɱݽվߡڣпɱԺоȻֹסõһĻĻ
תͷٻеСӡ
ٷӦʲô
誣Ҫȥ
Ѿˡһʱѿڶ˵ͺˣֳҪԼȥʲôϵ
һս֡
޷ǻû׿ڻشﲻܣֲòܹùѾɱ˵£˱ۣصСϢǹùú¹ӵĺӣùСϢĸףӦýȥ
٣˵ʲô
Ҳ޷ǣû뵽˵
޷Ƕ誣ǹùõ˼ù˵ŵҪСϢҲϵģֻʣµʱ䲻ࡣ֮ǰûȥʹСϢǲҲ鵽֪š֪ˣû˼ˡ˵ǷģԺúչСϢ
ٲţеСӣ誣硣ȻиӣСĶӣǾȻ֪
С󿴿ҿ
課࿪ͷԶʵĳŵȴ뿪ǣСϢһ涼û
֣ѺӸҡ
üͷ壬ɿﻹǲš
Сӵ誻УȻס誡
誳ߣһIҵֵס
һֱû˵ĳң˭׼
誣ѾˣСϢǰĺӡѾɱֻټһ档
ңظ
誣㵽ôǷܶ࣬µɱҲûˡһ֪ӣ˺ԼҲֺ
Щ̣ԥ£磬ȥ
ޱ顣
ˣ˿׿Ҳ誣˵˲׼˭ȥǻ꣬öϹ

1234 С

ʳһ飺Ҫô
նᣡ
֪ˣȻ֣ҲҪȥ
һƶϣһ
Ҳһ
ŭ֮䣬誴ǳ˱ӵˣȻҶԸ֡
·ͻȻ޷
СٵĽУ誱ڻȥֺ¡
Ȼһƴ誵ͬʱҲ誻еСӡ
ѾСˣûס
СӾʹۡһˡ
޷ɫ䣬˲ԼİΣæ誳м䣬Ӳͣ£鿴СӵƣֻСӵĺһ飬ֻСֶѾˣֻһ˵Ŀˣʱһ亹ָǿѺ˵ģ
ЩڣԿ뵽СȻĶӣŲӲͣ¡
誹˲ԼƣҲæСӣҺֻѾˣû⣬Сӽ޷չˡ
޷ǲӡһˣû˹ǣ϶ٺͳٳҴֻ䣬ܲ侲һ
ûʲô侲ģ͸ϽٺԥǿӲܾ
誣ҲһҪ
ǺأСϢѾ˳ѵ˵òѾûĸףѵҲûˣùҪúչ˺ӵЩ㶼ˣҳٵ̬ȣȰҳȻûпˣֻȰ誡޷ǿס課ţҪ調Сӡ
Сӿ޵øˣžĵʹֺ¡
誳ʹһһǻеĺӡ
ȳȥа취ģùһϣúõùã뺢ӡ޷ǿʼȥ
誵սճѪģֲܲСӡ
СӲߣſ٣Ҫʳٱ
Ҫǲ֪Сӵٿ϶ڹſʱһᣬȫˣӲƲͷ
ֱȫߣʧǰٻͷ磬ֻͻȻסɽڣ˿Ѫ
磬ôô誵书֪ղҲ誽ˣಮ٣誸˲˸ֺģѵѵʹУ磬ȥץ
ңá
٣Ǹ硭
ң޹ء
٣ô᣿ղֻԸ綯֡

1235 

Ҳ˵ɫ԰ѿ
ٽ漴뵽һֿܣѵʹˣ
ٶȲ˵
ż磬㵹Ǹҡ
-
⡣
޷һֱ֣ҽȰСϢֱ۽ϣСϢģǴӳ飬ǿ϶Ҫعùõʬ塣ǻǲϸ벻ǼҴϢ󲮣󲮹Ȼ²ˣùһ뿴ҽ
סϻػĳ嶯СӣӲСӵֱ۽ϡ
̫ʹˣСӿ޵ɤӶˡ
޷ǲϰο޲˲һѺóԵģСӡ
վСӵĿʹ࣬ʵֻг١ϢͲһ涼ˡӽ󣬾󲮺úչ˺ӡ
޷Ƕʱס誵֣Է誽ȥô˵ùֻ뵥һѣû뵽ᡭȻСϢ㣬ȻͲ»Ҫչ˺úˡ
ЦЦ޷ǵ֣ߡ
СӴźʹʹСֱ׷һִֻӺס誵ĽţΪȫҪˣޡ
޷ǣڽȥҲֻٽְˡֵڣôȥҲȥġҪҼȥһġȥڣǼùһ档
ҵģõİ취ˡ
ͷһӣ
ѵҪĽ
ʱ䣬ܼʱԴСϢһȥСϢϹùã
誡
ţն²Сӵᣬûߡ
޷ɿ˿Ҵ⣬źţ誵ٶȥʹ
-
硣
ӱޣҹ̸ϵΪҳǼŮһ棬ʵû뵽һɱŮʣû뵽СϢȻŮʵĶӡ
޷һֱ誣չСӣ粽صڻ⡣
һ޷ǰ˵һ飬СϢȷʵùõĺӡ誶Թùõĸ飬Ҫ誼һùõʬ壬СϢùáֻȰңֻˡ
Ǳ𼱣ȽȥԱߣֻɫ԰ףֻʣһǣʵڲ̣ŵͷ誽µСӣż첻Сһﶼˡ

1236 Ůû

Ǳ𼱣ȽȥԱߣֻɫ԰ףֻʣһǣʵڲ̣ŵͷ誽µСӣż첻Сһﶼˡ
Ƿģĸֱ֣Ӳ꣬һ·ɽ£ɽܡ

ٵܻͷ򿴣ֻվɽŵľ⡣벻Զ̫żɽû⵽
٣ɽ
ʱľݣľڿľݣ
䡰ߡһôվﶼֻ֪ɽܣϹһҪǸŲ
ûϽȥɱŮʣ
ٵͷߵϵʯӡ
Ůʵʬ壬ģ
б
㵹˵
߿Լʸ硣
߳һţ˿ߵľǰŶ룬ֹţţľϵĳ˹ϢֱҵϢۣǰ£ܲ⣬ôˣ
ңôˣ
㼸û飬Һܵġ΢΢ͣ٣˼ңˡץסҵ֣ɱˡŮʣ
Ҳ˵
ҵսСϢݣҲ֪ˡȷʵŮһƬģҲǺܶ࣬㿴СϢķϣŮʣСϢĸ
Ҳ˵
ĵȡ
֪˶á
ڿڣû
ûȡϲûûɱ
ңҺɱ
ˣӦǵһûµȥ֣˫ֽסңҲãҲá㲻Ҫôࡣ
̫ཫռõҩ
ٽˣ̫뿪һɽܶб죬һѪӣΪɱû뵽粻ûɱΪ˷סϵĶķ˴ϵѪȷʵģĹб³ѪȾ졣
ɽ
ɽڡ
װҩʳйȥ
Ƭ̣ӣҩʳУ˿δüºȡ
˵꣬ٴιȥ
ڶνʳҩû
üãʳֱӷȥʵʲô
ųٳ󣬱˭˽٣ⷽѴ֮ѳŭĳ٣·ص˳СʱǼ꣬Ǹ

1237 Ů Сӣ1

üãʳֱӷȥʵʲô
ųٳ󣬱˭˽٣ⷽѴ֮ѳŭĳ٣·ص˳СʱǼ꣬Ǹ
ٶĿ⣬ȻҲ뵽Щ棬ҲôƢ
ŭض˶ţҩˡӳȥҪ㣬ֻţˣС
ƽš
޼ƿʩ㵽ô
ȥһңСϢҡ
㵱ԼŮʲôʸôңգ㲻ɵòҩֶΰɣ
ҩ룬ˡ
ᣬһ䡰ҲŲȥ˵ȥ
ٽ߸磬ʸ˼
ӦɡСϢȻŮʵĺӣ
Ҳ˵
͵Ӧˣߴٳ٣ȥ
ٵ˵Ųġ
ƳȥϷţ㻹ôشӦ϶˵ˡҪǲȥҾȥˡ
ȥڡ
޷ⲽҪٲסˡ
ٳ޷ǲ죬ӭǰ
һ仰˵ꡣ
޷𾪣æȷһ£ֻ誳
誣˵ʲô˵һ飿
ٲŲظоűסͷϿСˣ
誣Ҫȥ
ܡ
޷ǣ¹ӣ𼱡ֻҪùû£ǶԴӳ飬ʲô˵
-
ٽСӴɽСӴȥԡǰͷȥ
硭硭ߡСͷ׷ʹҲҪʵ̫̫СˣＱˣҪٻ
ٳɽͰȥˣûлͷ
ܶڡ
Сӿˣͷһ߿һ߲۾
ţֱСӿˣ
СӲҪʹԭأϣٹȻٷ
վ߽˿ΪСӲһŷû˿ˣΪСӲ˲ôϲ
Сһˣһȴ˿۰Ͱ͵Ŀ
ޣһ˫۾һģһЦЦ
СӺˣֺûСţ
˵˵ﻵǣסСӵ֣СӴһ¡
ССָһһ˵

1238 Ů Сӣ2

ٲһԵرСӡ
СӿģʹСֲָָͣʹʹС֣Ҫٿ
һκڣҪʱСĵͲ˵Сˣûκα仯
調ųٵıӰ˵ģ
޷ǣûбҪ˵ѡ΢΢ͣ٣ʵҲɣʱֻõķȥ룬һ仰ǻش誣Ҳ˵Լ
-
ڡ
ٿ쵽ɽŵʱŲͣ£С̫סĵطߡ
СӲ֪ҪȥģʼչԹԵء
еһ̫࣬Դӳ뿪꣬ʳٶӺӿ˵൱ȣݣҪڻˡͻȻȻһȥľźֻҪһ׼ʱͷҩŵĵȦһڷ֮زһʱ̲Ҵ⡣
һС̫ȿٹŵ֪ͨˣӭǰеĶ֪ȣؽԭأֱٵ˸ǰ˲䷴Ӧͨһ¿ͷμμ
ЩóԵġٲͰͣͷϡ
С̫æ
̫Ҳˣһææǰ¹򣬴Ҵһ¡
٣ȥкóԵĶ
̫ӵȥ˻ƴＷ
СٻУ͵͵ȺС硱Щʶֺʶ
ٳʱ䣬⿪СӵС·һСӵСֱۡ
Сָٿʹ
˭ô𣿡ָСӵԴ
СЦΪٺʹ
ûá
һȺ̫һѺóԵģзˡࡢи㡭
̫ǰӣС£Сӳԡ
С۾ˣС֣ܲܲͣؿһӳԵ١
ģһӣһ㣬ιСӡ
СҧҪҲԡ
ŰʱСӵĶӶԳˣȥԲĹĵġ
̫СϲԵļװʳУһֱСһʳȥһǶСӵĲˡ
һȺ̫Уۿʧǰɿ
-
ɽ£ľǰ
ʱʱ߳ȳٴСӽҲ֪ǲǺ誴ˣôûûء
㡰ˮεӰ첽ǰСӡ

1239 Ů Сӣ3

ٲϷ֡
Ҫ
һڵ뿴СϢ
ٽŽɣǲСӸֱӱ˽ݡ
ڣվľߣСӣûб顣
˵СϢңʱû˵ϣһֱš
û˵
߽䣬޹ġ
ʵҲø翴ȻоСûʲô£翴˻ӷģ˵ڣСӷ¡
Сס°ڣӵؿ˳һ߽ͷŴŴصʹ
٣˵
Сӻͷ١
ҡ
Ҷ£⿪Сӵ·ΪСӼ顣
СӺϣЩʹʹС֣ҲҧС첻ޡ
ˣû¡
ģΪСӴ·ڱСˣվʱǰ˿ѣΡԴӽȥûúϢָ·ǿˡ
٣磬˸ȥ
ɫ
׼Ժô𣿡
ңꡣֻѹסϵĶûн⣬Ҳ޷⡣
ô˵ֻʣ°Լ㡣
죬߱ɣˡ
׼ʱ䶼𣿡

ˣؽСӽ٣óȥ
ټ粻˵ʲôСʳгȥǰɽ
-
ɽٰСӴȥСʳоȥ
硭硭СҡҡСӸճû뵽ٻߣæͷҲҪʵ̫̫СˣôҲＱˣҪٻ
ٵͰȥˣûлͷ
ܶڡ
Сӿˣͷһ߿һ߲۾
ʯǰţֱСӿˣ
СӲҪʹԭأһ˫۾޺ˣ
վ߽˿ΪСӲһŷû˿ˣΪСӲɾôϲ
Сһˣһȴһ㶼۰Ͱ͵ؿ
ޣһòã˫۾һģһ˱ɽǴΣûкദұһ㶼񣬳ҴСͲޡͳٱپϲƢЦЦ

1240 Ů Сӣ4

СӺˣ۾ڣҪҪ
ţ
Сָָ֣档
ԣ
СӣҪҡ
Ҫ㣬Ҵ
Сӿˣ˸˵Ķܿڣǰ٣򡭡ʹʹ
ΪʲôôϲǣСӵ֣СӵԱȻ֪ϵĶûн⣬ҲⲻˡûɱֻӳһʱˡҪģַȫʣʱ䣬ǰСˡ
СӱǣʹʹС֣һ£ӿ
Сӵ֣⿪Сӵ·Сӵƣ˭ģ
Сӣʹ
٣
Сӣʹ
ϲ
СӲҪˣҪ·ϣʹȥ
ΪСӴСӵһ
˵˵ﻵǣסСӵ֣СӴһ£˵˵Ϊʲôϲ
ССָһһ˵
ĵǳ۸ľٶȻɳٶˡ
С˵˵ˣ˸Ƿ֪ĽϣסĽűۡ
һĻһ誴һĻҲúշһ߿һḧСӵĺףǷˡ
-

С۾ԼУЩߣҪȥ
סûзţʳеһιСӡ
СӲҡͷ˶㣬㲻ȥƸԡ
һϲЩһ̳ˡ
ʳֱֱ
СӿˣɿĻȥܵʳе·ͷΪῴ٣ʳж˻ӰѹϷ硭硭
Ϸû˿Ӧ
С죬Ҫˡ

СӲ
벻
Сͷ
Է档
Сӣ
ϷƬ̺ĳ٣оʳк͹ȥʱһأȻûжҩ뷹ˣó溰׳Բԣ
Сͷ˷ֺܵ硭硭
һֱûٰʳй£Ƭָ̺оһ÷ȥ

1241 Ů Сӣ5

ϷƬ̺ĳ٣оʳк͹ȥʱһأȻûжҩ뷹ˣó溰׳Բԣ
Сͷ˷ֺܵ硭硭
һֱûٰʳй£Ƭָ̺оһ÷ȥ˫һؾͱһ顰Сҩסͷһ˫ˮĴ۾
磡磡СӱסٵĽŲţļˣһǳԲǴȫ֮ǰ˭ġ
߿Сӣ뵽ˣֻգϾʯǰô
һԣúϢһһƽ˵Ļʳһ
ټֱЦˣΪ˭ŮʣʲôʸôҪң
ʹʳȥɡ
٣þʳУ

᣺ײɣ

㾹ȻҲɿЦֶΣ

ʹΪϡԣ⣬⣬޹ءʳУСӣõȥ
磡СץץۿʧҪˡ
վ߽£ޣġ
Сӱ᣺
ͦġа취ԹԵģòã
С䣬Сظ
Ϸȥ˳ٺ޲ðʳˣʳ߳ɽڶݺʯͷʯڣǷضУȥʳд򿪣ѷ˰ڵϣԸҪԾͿԡ
СӸˣתͷֱס١
ûʲôθڣԱ£ܶûͳһԹˣȻûкСӳԹ֪Сϲʲô
Сһͷ١
ƲͷҪ
Сѹ
ӹȥԣҳԡ
գǸҵġͷ
ȥ
ˣҲŲҪٹ
Цͷˡ
Сӿţоѹס˳٣ģһóԵġ
ԽԽֱһһʹߴҩ
ˣ
٣㡭
ᣬ߻ʯڱ΢ԣȷʵˡ
ȵȥɽʱ춼Ѿȫˡ
-
ɽ£ľݡ
һֱȲٻȳˡƣϢˡ
һɽվľǰ飬ʳвҴߵǰ硣

1242 ҹ

ɽ¹¿վľǰ顣ǸĳˣȻͳһʱɽ
ѸٽʳвסҴסͷߵǰ硣
ң׼һ£һع
ô죿ٲ죬Щ᲻С֪˻᲻ޱӣҲ֪ܲչ˺Ǹ޷ǻ档ôߣǸǻ᣿
ǽҽõͼݸ٣óٰͼȥ
ٽӹͷֻܽ˿׿ȥ졣
-
ҹ
գܣԺ˯˯ѣԺһЩ޶˶˵Ļ档
ڶ죬ҿڴأۣһû˯ӣֵôţɳƣܣü
ֻǱĿһᣬۣˣ
ʹǲǲˣ
šͷһѣãΪѾˡϢһ죬ٻء
ǹҹеĽ㣬ڹ׼µģҴҸЩȥЩ»е״̬ŮʱŮϵĶ޷⣬Ůʣµʱ䲻࣬СӱͽܶУ誱ڻ档
ҼȻŮʣŮʣȻǳϺŮʵĹϵˡҶԴ˶û˵ڣֻղˡ
ܿųҰŮΪֹšü
ٵ档
ҿ߳ӳһȥľ߳١
û磬ҩͷ£ӽ쿪ʼͽ̫ɣҲȥˡֱҪЮ
ң㰲Űɡ
硣
Ϣòˣ극ͻȻ֮ǰйС̫࣬Щ޹̫࣬ԳҵЩ̫ҲǣԼѡ񡣡
ŲŶԳ˵νҩͷ¿ԽҲ᲻ѻе´ȥҲ޹ؽҪҷԸ٣˵ȥ
ãٻ磬һ̫ߣЩ̫£Щ̫ܻܲػʹ̫࣬ʲôСȪӣ
Ҿɩɩ
ƲƲ죬Ųôѹһͷ
ѹںôϰأСȪʶǹҳȥ

1243

ǵõʱԽãɽ극ǰȥյӰķɸ봫飬֮ҩϧûϣҲʲôӰǶ
٣档
ȥֻ˵ͷ̫£
СȪӷحح̧ͷʵ֪ˣֻǲóȻͬʱҲ»ʵۣǰĶħǲǵǡЩ̫ʳȱܶ඼ԲˣԵģһˡǵңҲ
˵
СȪԥ£һվ
Ƕ֮ǰЩʱӦùûðɣ
СȪСش𣺡ˣʺǹõȷãûٶӡūź󶬺ܵ㡣ܲܡܲܺһع
ع
󶬣ǡʺﲻԸ⣬ѡڻꡣūźСȪӽʱ涼ûˣôȥҲ֪ȥġūǰҽģҽȥ
СȪӣʺūſź㡭
£Ҳáȥ׼ɣع仰ˣЩѡߵˣϻһӣǽУѻе˵ȥ
СȪӸˣл
ݸ߳һ
߳ľݡ
̫رã˵ʶҪ̫عĲ£һʡ
ǰʱСȪһ͵ɽ㡣֪ôã洫˵ҵʱ˳ȥˡ˵⣬ǰסңһСʱĲ˽ԼһӳϣĶħԶټյһźá
ÿͣȻҲǸʱ򡣰˶꣬ͻȻһ죬ϷĴȻѾ֪һ˼꣬Ϸ֪ͨһȻ֣ס˵Щ
Уϣ΢΢һ˵ˣҸ߹ģǶʱʳȱҶǺòģһ͸ȥˡ㣬дҩ䷽㶼ҡ
ҲҴ֪ϣ˳ȥϣ缸꣬缸֡

1244 С

икܾõ⣬ûʵʵ溰Ļû
ұܿĿ⡣
˵֪ҡ³ֱۡ
ңš
һ㣬
ңˡ
ðǹⲻˡššֱۣ֮⡣
˵˵ÿ춼ʲôͷ⣬ľݣҿת⣬˳סٶԴϣֹ󣬻ûЦ
ɡĿ˸ľݵԭ޶˶˴Խ󣬳ȥʼǼԽܣһƲӳȥɫص鿴ĵΡڻЩǰ췢һҲһ
ɫһԾ뵽㣬ֲ
-

СڣȥܶСӡ
ûдӦҲûвӦ
͵ͬˣ̫ҩʳж͵ľȥ͡
ɽİϣһվ·ߣһԵض˸С
ܵؽסͣ´򿪿
٣ʲô
ӸҸʲôһۣһľʵСߺǸ˭ˣܺЩ߳ٴŪģЩԶˣòǴ̫ѹİɣ
ʲô¡㾯׼һ쵽ޡٿ첽ɽ
ЦЦѰãɽ
ɽǰһģһһĶڣʳе빳Ӷһԡ
ӣ취ס󣬽ȥȻ书ֻѧ˰ӣô»ǿԵġ
£ټܶڡ
СӵһҲûȵ٣ܲġ
ȻС̧ͷվܽסĽţ㡭
ԣͷСӵͷȷСӺúõģѳٸСֻʯڱߣº͵ĹɫԲ԰ףû֮ǰ߸ϣԻǸŮʡ
⣬ƽҪȥˣ
ǣһߣ֮ǰСϢ֪ûʲôҪҴ¹ӣ¹޷Ƕܵ㣬һֱڻ⡣󷨣뿪ˣǿ»ǽ
ҸҺܺãϢҲܺãġ

1245 Сװ

ãһ΢΢ͣ٣Լչ˺Լʲô£ʲôҪ͸ÿͷ˵ˡһύһԷġ
˵꣬˵°СӴ򿪰һóϲЩȫǺ¸ġ
Сͷ
ˡһҪԹԵģҪ֪֪
СӶߣҪҪҪ硭
ҲҪ㣬Ҫһʱ㡣ʱһҪԹԵģúõ㡭ᣬʱܲðСߡ
С¶¶ؿ
ʳУѳԵĶ˳ιСӳԡ
СӲҪ˼ºס֣Ҫ硭
װʹˡ

С
ָСӵСӣʹˡ
СˣһƨϣСӣʹʹҪ硭
һСЩĿɿڴΪĸӣŶ̶һ˾ôˡ
֪ͨپͺã֪
û׼ߵ
ðɣ֪ˡ·һֻܲطȥ
㡭Сû뵽ߣæܵ棬ֱ
-
ɽ⣬Ϧ¡
ɽµľ⣬ҳ˵Ż
߽˵󣬶ԳҵҶˣٵܵȥһߣ˿
ٰһۣдһ֡ʲôٵܵܣ㵱Լ˭
ңٶҲˡ
ٶ˶ţ̫ڵĳȥ
֪ʲôҲȥһ䣬׷ųȥϳٱӰСӶʹ֪ǲǳԻˣһֱޣҪҪȥ
˵ʲôô˵Ȼͷɽȥܳͣ£һɫֲҽȥʲôá
Ҳ뿴Ůʣ϶ǲȥġûҽҲûʲô㲻ȥǾһֱʹŰɡתľݣȥǽڣҪ˵Ķ˵ˡ
ĵ׷꣬ҪҪȥС
-
ڶϡ
̫׼ʱ緹͵ľݡ
Ҽ򵥳˵һ߳ȥ
ù磬һжźˣˡ
ٵĺ󷽣һȺ̫еֿտգеСȫ

1246 Сӳ

˿СȪ󶬣̫ѡµˣ˶ϣһȥ
棬ڻཻ̫䣬̫ЩС͸ܶеСޣÿȥɽгµ˵С£ÿ׼һЩϲԵʳ׼ˡ
µ̫ӲͷƤͷֵ㣬̲סֹλүԭô¡ôҪƼ򵥣ɼһͲˣͻȻıҲ뿪ô죿
Сһ˴Сһܵľݣպÿˣæ׷
ͷûͣ£̫ͻܶȥ
һ̫ɻ󣬲Сôܳġ
硭硭ߡ硭ҡҡСӵͷѪֿ
һ̫಻̣׷СӣСΧסСӣС׷
СӺ£ּ޵ø
ٷ꣬ԽԽ죬󷨣СӵĿǻ֮ȥСʲô˵ĶӲãƫƫҪĶӡ
СӼʧǰˣϣһߴһĨᣬ˭Ļȫһ
һ̫ʹе˵ЦеĽ£еſϵţ޼¡
ãȥ
һ̫࿴׷ͣסÿ
Сӿ޵ã֪ɫӰͷ
٣׼ޣ
СŬסᣬ¾͸ϽСĨ³
˵ôģǲҲӳˣûΪŪûӳŲǲСٸԼҺýڣˡ
ССָָ󷽡
·˵꣬һСӣֱסСָķߣ˳Сӵ˿Щҩ
һ̫ϡ
СڣСָָ档
ü鿴¶ڣôСҲֻСˣ벻Ȼɽı£Сӷ£Ǿʹȥɡ
СӲͨͨ˫ۿ٣ȻͻСȥֱˡ
һ̫ľ֪ﾹȻиСڣԽ档ƽ֪Ҳ֡
٣
СӱסٵĽš
٣
Сҡͷ
԰סСӵͷֱӰСح
Сحֿޡ
һ̫಻ģ˭Ҳ˵ʲô

1247 ϣֹʬ屻

ٲ˵СӣûʹʲôһɿˣһʱЩ޼ƿʩǳ̫Ƕ£ǸȥԺ󶼸ûϵˣ㶮
СӲ±סٵĽţһ߿һ߲ظҪ硭Ҫ硭ңҹԡ
ٷ꣬Сƿ䵽СӲͣСϺ󣬷Сһ§˻
Сӣҹԡԡġҡ
-
ڡ
ػѾڵţҲ׼ˡ
⼸һֱڣ粽δ޷һǰ誣ô
޷ǣùúͺôˣ
ǷģǶܺáŮҴ¹ӣ
誣ҽȥҽȥҪȥ
ңӳӲɫп𰸣ֻΪѵؾܾ誡
޷ǣôֻһֻۿùõ
ٿңֻҡͷܾ
誵ߡ
Ѹٳν
޷Ҳ裬ڴ֮ǰס誡ڳôȻܲǣԿҲֻСˣ취һʱ̣һܽȥġ
課³ç֮ˣ¹û취棬ֱˡ
ٱСӳ˽ŵľ棬ǰ¾ĶԳҵ磬Ҫȥ
С˫ֽ§ųٲӣµٻС
Сһңһ˫ۿ޳⸱ɫʵۣĶ²ˣ䣬ϣͬ⣬ͬʱתͷ誵¹ӣϢǣȴȥɡ
誵ȻҲСӣһʱû취ܾ
޷ǣǾ鷳ˡ
̡
УСŲôˣСһǳ͵͵誣سٻС
٣磬治ðǸߣô뿪һ󷨣ȥȳ
Ҳãġ󷨣ǲܽȥˡ
-
ҹ̸ϵصǣҪš
Ԫ飬棬ϻʺϣֹʬ岻ˡ
ô£ɫһ䡣
ԪǳǱʹʬ塣׷á
ȷǳ𣿡
ȷ

1248

Ԫ˹֣ʱˡ
סˣãˣ߰ɣ׷ˡ
Ԫ졣
ŵĳҲ¡
عɡ³硼Ȼôͱʾ˽ĸסʱǳ硣ŽӦøϣͳһҲá
ס֡
СӰѸճһڵݸµҪѹ
-

йԱȥ鷿顣
ȴСӻضϢ
سǬ
һŮǰС棺ʺ蹫Ѿ˺ü죬ﲻڹС
û˵ʲô£
Ůҡͷû˵
˻ùŮ£ȽڵϢϣܹϢ
硣
£ǰȥĹ
Դʹ󣬷ˣÿ찴ʱԷϢûֹκ¡
һ߽ڣͿڴߣŴ⡣
ΪǹŮûлͷ
ֱ˵ʲô£
һߺޡʡʹһϵʱһĨȥƽͷˡ
ֱ˵
裺Ǹ޵ֶŮϣֹ
ô֪Щģ
裺ЩصĹŮ̫ʱСġȻΪأ
ǡ
ôܣ
ңΪ
裺ˣ
ǡ
裺˵ԸԪúޣǿϲϷң
Ը⣬һԪҲԸ⣬Ҳܾ㣬ס
Ҫɣҧ
ӦûʲôҪ˵ˡת뿪п˵ҪԪĻȻǲŵġ
º
糯
һ̫༱Ҵҽ棬һػ
ң
ػһѪս͵ˣͷϣˡʿɱɱ꣬ҪɱɱŮʡǺȫŮѡ밲ŵˣҲһֱվŮǱߡŮǰнЧҳңŮʸմɱ汻ܶʱǲ޶ԡڣһȺʿͻȻðɱ˲գۣǺס
ٹŵ۷׷ס
ɫ䡣

1249 硵Ľ֣1

üŭҲ֪϶ǳˡǼһȴҪ磬ȥɱһ
ˣҴϣӸʡ
ڵϵŬһԼʣǰʱûûƣµסáЩʿѪײУǲǵĶ֡
ң֣㼴̵ǧſں
֣ȻʿǳҵǻΪۺ״αίΣȻȻԹֵϣĩֱǰꡣĩһЩػ갲á
ʲôٵۣ磬ȥ
ңȻ֣ģǾȥɡκʱ
֣첽ȥ
ա
ҽ̫ཫϵȥҽ
糯뿪
׷ȥȵ׷磬һɹŮ̫඼£磬㲻ȥǲΪ㲻ɱǳ硣
ңɩɩ
٣Ҳܡһ첻¾ͲٷŹ´ľͻǻʹ磬㲻ʲô
зִ硣δóٲҪˣ𵽳Ǭ
ö˶ţתȥ
-
ĳǬڡ
Ѿָò࣬ÿ˯ͣıһ٣֮СӡСд֡԰ͻιι㡢ϷȵȣϽ׶Ρ
һʱѹϻûһ
ùŮ̫׼ţڵ
ͷһ۵ĳңЦŵˣ³Щƽʱûѡ£˯ʲôһ緹
Ҳ˵¡
ʲô£𣿡һʡ
ңǳ硡
ϵɫ΢΢һôˣ
ңʿꡣ
֮־ò⡣Ůʵĳô硼Ȼ˽ĸףôȥɱŮҲǲܣŮôˣ
ң֪
Ҫȥһ𣿡
ңٶȥ
˻ǽӣŮǳҵĸҲСϢĸסҵֵҪȥһ˰ɡ
ҳĬ
磬Сӹ

1250 硵Ľ֣2

Ҫȥһ𣿡
ңٶȥ
˻ǽĶӣӦҪŮǳҵĸҲСϢĸܿųɱŮʣųҲγô
סҵֵҪȥһˣֻҪɱ˳硾С
ҳĬ
磬ҽٽеǬóٴԪǧǰ³硡
һǡ¡ǡɱˡﲻ
ҿˣأȥɣ˵󡣡
ֻܵͷ
Сʮ٣Ҫȥ
ٽ˴ϡ
Щģչ˺ˡ
-
ưôҹһ˵ӻ쵽ŵʱˤ
¥ϵʿ㱨֮ǲ鿴˵е֪󲻸ҵ飬ٽ˷ڣл㱨Ӷҹͽ
ٵ죬ư
ѣۿҴ£ʵʲôˣ
ȥ˯ҳȥ
Щģ·ҲȥֻҹĹŮ̫սսվڵ£һ˵վڴУѯ˺¡
˵ϣʿڶ࣬ǲЩʿĶ֣ʧءүӡӻؾǣ·ϱʿ׷һϣ١ȥ֧Ԯ
ôɫ䡣Ų̶£硾ˣѵ˶ʿһİߣӲ䣬ӻؾʲô
ȥѸҵֵǿȥ
ʺ󡭡ʺЩʿȫɱ˲գۣ̫̫ˣʵ̫ˣǵĶ֣Ҫȥ¡»ᡭȻ³һѪһͷԵȥ
Ҳ˼æ鿴ϣˡ
ѣܵˣǿȥ
ȥڹҼ̷Ըȥ
ҲҪȻֹ˵ûЩʿôٶӻˣȥ²ﲻæ۳ұһҪСģһҪȫسСϢǣ˶
ġҿ첽
̫ȡɡæ׷ȥ
һ߿ķ꣬һⲽȫû뵽ľ档

1251 硵Ľ֣3

һɹŮ̫վһ˵
ʱš
ƿһӰȻԾ
ԲͷֻǰӰһĵűϡ
ŵļ́ͷӡ
㣡㵣סɫ䣬ô⣿ôģأʲô
ϵĹŮ̫Ϊصţû뵽˴롣
ĺˣȻ㡣
šüʯ뵽һֿܣ˵ɽƣٸûӻҲû£
ܴ֮˲Ǳˣǳ硡һ߽
Ծˣά򶨡ҳȥˣϾǻʹֻҪһͻкܶ˳ôǸô£ˣ
ֻץĸĸҪЮˡΪֻҪĻˣܱסĸһ˿˶ȷʲôʱˣһ˸ȷĻû취顣
ǺüơΪץңвˣǻʹ
硣˵ǸýһǸýһС̡
㶣û뵽ͻȻС̶֣ĸ׵ãԸ⣬ԽС̡ҴӦĸףŹ㡣͸뿪ӽúһط¡
úһطЦô𣿡
Ȼ
ΪʲôҪң˵ʱʱ죬˲ǰһץסס죬󺰡
ح
粻ߣߣƫƫ˺ҡۿһܷ³ޣúҧ֪֪⼸ôģҵЩʹڣȫҵġ㣬ȫ㣡Һúģ
ҡͷءʱ˵ֻó֪ѣûôࡣ
硣Ȼڻڿã͸֪޵˭ôɱΪõģ
ҡͷ
硣˵Ҫɱ㣬ʲôʱ֪ǺǣҲˣҲʩ˵СƣͰȥˡ
£Ŭ취ѡ
ٿصסѨƸ󱳣ߣҪ㣬˵֪ô

1252 硵Ľ֣4

ʱۣ͸֣ң
Ķӡʹ࣬ʹ࣬һһãôҲʹࡣ硴ᱧ߽ڵϣѹϣܸоϵ¶ȣӻû΢ұϲ󲻾ǰһ⣬ƽҪģ
ˣŬ˹忪حѨ
حָһһü᲻ӡһԶϣͷ
ҧס죬ó硽
硰βɹЦˣתշתϣûһ첻еʱ䡣
Ҹտʼӽ㣬ϲңҡַʽԸʹࡣ
˵һ㲻Ϊʲôûϲң
Ȼܲңʮ꣬ǳѪ֮ǰٺúõĻôꡣ
Ϊһ߸ϵ̫ӣٻ󣬷ޣʺĸףгط͢סأҴСɽȣС֪ԼĸױһŮ˺ˣһ굽ͷֻܼΡ
֪ĸ׻ûҴҸȥѩɽʱֱɱˡһ
ָǸĸס֮Ÿҡ
ΪʲôҪôң
˻ʵۣûһôãƫƫҪأ
ƾʲô
һĻᶼûС
ڽʱְʱ򡭡
Խ˵Խᣬ硽§סͷתϣ˿ͻȻӿᡣ
ҷκξ裬Ŭ˹

á
忪ѨҪɫƵɲһѿסѹͷҲٱסһ˫Цмۡ
硾Ӹ£СˡΪӵ𣿡
حء
𼱣еôеĻᣬҺϲ硿ʼֽ·
ۿ죬ح
ʱ顱һ죬űƿ
ɫһ䣬ۼֿؿסЮסͷֹסһȴЦˡѹôϲζȷʵһ˵һýĳҿڵӡ
ϲæͣó֪ûúܼʱ

1253 硵Ľ֣5

ɫһ䣬ۼֿؿסЮסͷֹסһȴЦˡѹôϲζȷʵһ˵һýĳҿڵӡ
ϲæͣó֪ûúܼʱ
Ҵŵʱ򾪾ԣæϻ벻һϵҼֱĿѣ˲ɱ
İŮᣬҺȪ·˫˫ܣһ治ЦסսĻ
ң
ҪıˡЮһˡ
ſڣŮ̫û뵽ʵۻȥһŶ룬ɫԲԣȫŵùϡ
нŲŮ̫΢΢̧ͷ뱻ЮֵһĻŵȫס
һģͣԺеʿνԴ
Ů̫ǽſʵ˫Ŀͨ죬һɱһ׷ŵЩУЩ̲סܡ
δͣ
Юһ·˵Уóﴵ졣
һȺʿƾճְ
ʿǽš
ͣʿʼɱΧҡ
˫Ŀͨ죬һƴһʿͷһɱʿ
ɫ仯Щʿѵˣû뵽ڳǰôһۿһɱһ߳ƽЮˡ
ۣ뿴忪Ѩѳ硣ԽԽ岻
ſڡ
عŵЮֻʺæˣֲ´ͽ˺ʺ
ֳŵ棬һ·߳Ҳ岻ɾһѪ
ǿŵˣ·뵽ʮǰĻ档
硣ǰɱ
ͣס
˿öħ־ٴûһʿ֣Ȼʿˣߣᡣ
ʱٳ忪Ѩԥץסϵֺݺҧȥ
硲ϣʹҵ˫˲
Ҳ˲䣬һɫĺ⻮Ļ͸硵ͷ
˫Ŀɴ󣬻סһֱֱ֣¡
ŵþһɫɷףϡ
һ߽£ͣ§뻳
ޣ޲һֱ硵ʬ壬۾˵Ĵʹĺܲϣֽ֣ƫƫֽˡ

1254 ȥι

ޣ޲һֱų硵ʬ壬۾˵Ĵʹ촭ԺȫǽǰĻԼΡ
Ҳ꣬һĻһĻغϣ
ǰڣεȥ
§ãᱧһһعڣѪضһ仰ʬ嶪ȥι
ŵú˵ֹסеĽֱͣʵ۱ŻʺıӰʧưôµĹͷ
һڵϣͷϲѪ˳Żϵˮɢ
-
ѹʱѾǵڶˣ
Ĭ˺һԱߵĳңӦһû˯Цŵ˸جΣεˣĴ˹񣬻ЮҳɱЦ󣬡˵οɲЦ
ҷĶͷ֮ɫţܿ£˰ɡ
Ҳô롣һЩ˯ȥæİɣҡȥ泯࣬۵˲£Ŭҧסָûй¶
ôϣȷʵǸΣ˵
һʵˣ
ãǰôóˣ
Ҳ˵öԣʱͲӦ˵࣬ó֪ĸֻ᲻᲻һһڹɣ϶ģ
֪ڿޣûгҲû뿪ֻš
磬գŻܣԺʱѣʱ硣
磬һֱ鷿㱨鷿˵֪硴뱻ɱ£Լһѻ˳Ǭء£Сǰڵĵط
Ԫں׷ûдϽٸϣﲻⵣ
ǲ֣˻֮޹޹󹬣ֻ鷿ĵȡ
-

ֱӽȥ
СŵеŨҩζССѸסͣûڳһֻСȥ٣ٵıӡ
СӵƿڵͷСӣϻɫ԰׵ü硭
С㣬պҩ˯šûлͷϸΪ£ñӡ
ٲ˸硣
վ𣬾ؿһ۳٣ߡ

1255 ʱ

ٽ첽ȥ
Сû٣һ˫Сųŵܽżϵıӣ˫˫Ŭϣҡ㡭ѡѡϢء
档
Ԫҳǰ״
ңû£صġ
Ԫġ
ٱкܶҪ㱨Ȳ߸磬Ÿղŵľ棬һʱҿڡ
Ԫ£ӽ󣬱ǰᡮ硡֡
ЩίСһͷ֪ˡ
ң˵ɣô
٣ҵʿࡣȻأҲûôأʼûп硡ʿȥ˿誽ˡ˻꣬ܶ
ңأ
٣뿪˵Ѿ֪ô󷨣뿪ˣҲٽȥһ
˵
һĴ磬ǸݼҵĴӡҴһ仰硣
˵
ԥջʱһԸ˵ģڻ߾оЩ˵ˣ˵֪Ӻ󣬺ܺڣ뾡취ֲôϣ罫һ첻ڡ
ҵٿȻս
٣磬ҪҪȥǸϳꣿĴ磬Ŭô˵ʱ൱ŭ㶯֣ҪǿСķŲôŹĴ磬Ȼڻоˡ
û˵ɫѿתصڡ
-
ϡ

ֿԱߣۣŬʱ֪ߵͷſСӣ⣬СӳѣСϢˣʲôʱģ
ҷһѣͷ硣
ô˵½ˣ˵⣬硣ŬԼԡ
ңš
ŮôˣҼǵ˵ϵĶûн⣬ֻѹס˶ѣֻʣⶼˣ
ң
죺磿ˣ
š
΢΢˿ʵҲãܾŮ𣿡
ܡܣڻʱͲᶾˡһĴ֮ǰҲֻʱѹסϵĶѡʱѾǼޣܳʱ䡣

1256 ҹɡ

Ҳ˵ˣһԵҩ¶ȻãιȺҩϣһʼˣΪ·ʱ֪ûб衣ǬڿһĻüΪۣǬסⶫһңҺüʱȻ롣
һ㶼ȣǺˡ
С۾Ժ˺ܿģӱ˵ϣС𣺡㡭
£ˡСӣʹ
ҼСӰرѣҪҪԵ㶫
Сӣ
ңû㡣
ССӣ۰ͰͿ
ҲûθڣСôͻȻЩˡ
Ůܿ콫ϡ
Ҷ˵齱ߣι
һԵСֻС¹һͣ첱ӣҪע
һιˡ
û⣬΢ָЩС˯óҲЩϢ
СӵƤһ˫۾ʱʱһ£͵͵ЦûСӺ˯Լ˯ˡ
ҽСӱٹ١
˯һ뱻ѵĳ٣˫ֽӹȵСӣ뿪
һصţ齽뻳ͷűۡ
-
ͬʱľǣڵĽϣһĨӰŹ򵹣ںҹп
죬Σĸ״ȥҵӳ֪Ҫȥҳ硣һĻ˾ǣϣܴ̽硵Ϣ
ڣڴ̽ˣȴѶʬ廹ιˡ
ħôôݣôѪ飿ޣʹ
֪˶ãһɡ˻ߵǰӸ£û°ɣ
䱸̧ͷĨĨᣬɳƣ˭ô֪ҵ֣
ⲻҪҪǣȥһеʿݣ¶Թﲻӣ㻹ǿЩ뿪ɡ˵꣬ɡ˴߲ʧڽֵͷ
᲻ͣӿٲűʹ뿪˵ģһҪΪ硱𣬾óĿ

ֵ˶̾¥׷׿ţһƬ
ڣ糯ض
һֱţ뵽硣뵽㣬Ǳѹһ޷Ĩ޷£ôҲ᲻ڳ硵ʬ壬ʹң˵˰ˡ

1257 Ӧٶɼ

֪˶ãһɡ˻ߵǰӸ£û°ɣ
䱸̧ͷĨĨᣬɳƣ˭ô֪ҵ֣
ⲻҪҪǣȥһеʿݣ¶Թﲻӣ㻹ǿЩ뿪ɡ˵꣬ɡ˴߲ʧڽֵͷ
᲻ͣӿٲűʹ뿪˵ģһҪΪ硱𣬾óĿ

ֵ˶̾¥׷׿ţһƬ
ڣ糯ض
һֱţ뵽硣뵽㣬Ǳѹһ޷Ĩ޷£ôҲ᲻ڳ硵ʬ壬ʹң˵˰ˡ
СץһͷڣҪԡθĿյϷ˺ܶԵģҪȺ¸һԡһ
˼û㿪̷Сӵĺ⣬ǿҧһڡ
ҽʱպÿһĻùŮ׼Եţкȵҩ
СҲҪιҡ
ҧĵطҧһڡ
С죬ҲҪҧеͷȥ
ҽСͳȥٴȥ緹صڵ£廹ûá
һֱȥһֱòˡģû¡
ǰæ
СֻСץųԵģ壬Ҫҡ
ͷԥҪҪ֡
ٰСͳȥԸĹŮ̫˽
-
緹
óȥ£ͥԺûľɫˣЩлˣЩµĻˣ죬ġ
߽񣬡ʺõ𣿡
öˣлġ
˵䲻˵ĻʺӦٶɼ졣
Ϊʲô졣
ȥ֪꣬¹ӽ˻ŮʣŮʵĴҲ˻취ҽŮʡǻʺﲡˣŻӦȥˡĻû˵ȥԪóٶŮʵ̬ȱ仯ӦòŮĿǰѾԿ϶ŮҵĹϵһȥˣı߶á
ˣģҺһҲɱŮʣԸŮʵĴ硣
СܽקһÿķݣҪһ档
òã
Сӿص˵ͷ

1258 ˾Ӱ1

ɡı⣬ԼЩתע뾫ԺеĽ硡
Сӿĵ
ʱһȻô㣿
СӲ֪ⶺΪѹˣСס֣һһ𡣡
ʧЦСӵͷ㣬Ҳûʱ䡣˵ţ¿ʺϽ˵ҺԪȥ죬ҺԪҪһˡղŵĻֻ˵˵ѣ⡣
ȥæɡ
뿪
ŷǸСһСˣ¿Сһ˳ŷݵܡͳʱȣСı˺ܶ࣬˺ܶࡣ
̫๬ŮಽظСϡ䱦һСӿš
һ̫ͻȻ˵иС˾Ӱ
죬Ϊˣ˵˭
˵С˾ӰѾˣūѯʻʺʺԸ̫Сظ

̫
СҲˣûķܻߡ
˿СӲùŮͱˮιСӺˮ
ã̫һӵ񣬹¡
˾ӰվŲҲ񣬿ɫ԰ף˲٣մһ
æ£񣬲ˣ֪ǡ
СЩ£㵽Сץסۡ
󡣡û취˾ӰĲǰžȳ˱ץŮ뿪ʱ˵ڡ
ףҲʶС£ֱ˵ɡκҪҰæĵطҶ
˾ӰǴ񡣲֪ʲôԭһ没ұ޲ߡ롭ʵ۰
㶲ŷӦ˾Ӱ˵˭ģ
˾ӰҰڿջУ˸չŮ
ȥңæԵȡվ΢΢һ£ùŮΪ˾Ӱ裬Сȥ鷿
-
ʱ򣬳ÿų
Сһ٣è󣬾ͳ˹ȥסٵĽš
ٰ˳£Сʵʵţȥ
СӳٵıӰ죬Ϊôûа֣鷿ڣܵ߱סҵĽš

1259 ˾Ӱ2

򵥵ضԳ˵˵
ҳĬƬ̣ϴӦ˴
ллתȥȥ˾ӰϢסֱۣŵһµҵϣЩȵסҽŵСӡ
СҲҪ֣ҡҡ
ҺûԸ̫ȥͷźһ㣬Ϣ̫ˡ
û£㿴ҺúõġЦЦСӱ
СӿϵۡīСһȥñʣҲҪд֣Ѿдü򵥵ˣȻдѿһ㡣

ҰСӷȥСһ֧ëһŰֽСһ˵ԱȥдԼ§šһϣֹ硣ٳκ¡
СӺܿ컭ֽ߸˵ܻصǰԭСһڡһڣһ˫Сմī̳֭һ

ң
Сſ˫֣ٱ
Ѹվ㿪
һʱҺ
˾Ӱ뺢ӴȺ
»Ԫ˾Ӱһƫ
Ҵ鷿ݡ
״ο˾Ӱеˣ˾ӰŮֻż´ķƵŮ˾Ӱֱڻһ˫˯üЩ˾ӰϵŮɫ԰ֽš
һͬݵСˣͣͷ˾ӰˣûССޣСֿɰ
߽أΪϵ˰
ۣ߽֮˵ӣв³˭ʱŵò񣬵ôŬڵϣֻڶŮеһⱻ蹫ץȥѾʧȥ־˾Ӱحҩʧס
ŮɵıСӳԼ˺ӣһ˸û뵽蹫蹫ץˡ
蹫Ůв˾ӰұκϣϾڵ˾Ӱ˾ӰӦˡ˾ӰˣŮȢΪޡ
ʱ䣬˾ӰһͨһƽһŮ
˾ӰŮܺãҲܺá
Ϊһֱôȥһ죬ͻȻε
˾Ӱ򣬴շתǳҽдΪ˵ûôֵĲ

1260 ˾Ӱ3

ˣֻϣ˾ӰôչŮҲðˣ벻˾Ӱǣ벻ô˹˵еĶħӦѾǻΪ۵»ʵۡ
Ұ΢üж
˾Ӱܣ
ųңҲѴġ
Ҵ˸Ƨ֮ضӣһûгţûκ£Ҳûκγˣҵĳֻз蹫ѾˣͻȻ¶˾ӰһʼҲɹܿˡڲǲųңžͲˣĲж
ظһ飺ȷж
˾Ӱ
а취ҡ˾Ӱ»Ůҩɽ⡣
ԣֻǱȽ鷳̫ϱīд˸ҩ뿪ݡ
ϵҩȡԽ˾ӰУң᲻ʲôˣ롣ʱ䣬ھס£ҵҩҩȣκٽҡ
˾Ӱˣл뿪
Ҳл
̫ˡ
С׷ȥСַſ˾Ӱеķӣۿ÷һ棬кܶߡ
˻ʹ˾ӰеŮ޲֣һ˫С濴
ҡ֪㲻鷳ʺȫҡ
˵ЩȽҪ˾ӰȢȻΪ飬ΰˡȴҲһŮôСûĸס
Ůȳ֣˾ӰŮŴԱߡǲŴжж¶ĻʲôˣôʲôĿģ
˾Ӱ˿˼
ͷָǿ̧ŮС޸˾ӰͬΪ飬Ը⸺𣬼ŮһңǺܸжģҲϣԼܺá
۵Сޱۣ˯ˡ
񣺡ûз⼸¹˺ܶ࣬ˡ
ˣȻˡ˾Ӱ磬ŮСӣŮʱɫǺᡣ
ͷҲۣŮȦС
-
ڡ
һ˾Ӱ

Сӵ˿ɰķӣٻͣضԳ˵
䣬ʵ޿̣С𡰶⣬žһš
Сţתȥ

1261 ٳԴ

С˳̶ȣСٻİţаġ硱ޱӡڣôĳɫһڣһѴţտҲɫˡ
ڵڣСӶ߶߶ͣظɰƯСС֡
ϲ˾ӰŮأʧЦСȷʵܿɰ
ٴ߽
Сӱſڣ֪ڶ˵
ٵڵһסЦٵĽ죬ֱķ档ǵһʼСֻͳңԳټֱµҪ𽥸ı䣬ֻ٣ſڱտڽг١硱һ͵ҡںˣϲˣҲ䡰ˡˡ
ͻأСӱһ˫СڰߣŬͷǳ٣ѧǡߡӺһҪˡ
ѵÿתһѰеСת泯ĥʡ
СҲƢģá
٣б˵һ顣
Сӣá
ⲽСӳȥСһ١ͼһѣôˣƽʱһ쵽޲ҩһճϡһʲôӣͰһˣűţûļſھƨƨ˵ˣСһ̶ͣ湻ϲɵġ
ʱûִ磬³СӣЩЦˣϽѣǼ˸СˣѣǸʲô
¡СӴ뿪ķ䣬žһš
ǣȥǰ۵ĳҽס
һ
ģٶġ֪СĶӣٻ˵ҪСӻɼжϲںСӣֻС԰ˣû¡
룬ͷ˼ǰͳ̸Ļڻصʹңǲж
Ȼųң˾Ӱô϶ֻȷȷϰˡҸж
ô˭µĶ¶֮ʲôΪɱǸ񣬻Ϊ˶Ը˾ӰΪʲôĿģʵͷ
-
ڷ䣬ŵĳٰСطϡ
СӾվҲûٸߡ
ٸӣѹˣ˵ұȽƯǸСƯһٱ
Сӡߺߡӡ

1262 С١ս

Сӡߺߡӡ
ٽ˰סСӶã㲻˵һٱ飬ͱȥҲˡʲôʱ˵꣬ʲôʱԷ
С˸붮СҪ٣㻵
٣ڲ֪Ҳ֪˭Ҫճң϶ϲߡ
Сӵɳ١
٣ٸһѡҪô˵ǸСѿ˵Ժ󶼲ˣ˵ٱ飬Ҿµء
ССڳôҲӲһƨͷٶӡ
٣˵˵
С֡ߺߡѳٵĻѧ˸ɡ
ˣСӰϺݺݴһ٣ûȥ֣ſСⲽͲȲǸʲôСޡ
ҡ
ԪţӣԳˡ
ԡŵŴ
ԪСϢӦöˡӣҪСϢ
ſ˯һС۾ˣСǶǿˣӵ£ȥ¸ߣ̧ͷһ۶ϳٵۡ
٣Ұ
Сӳſںθ硭
׼ſھ棬׺ݵؿСӣ죬Ҳûȡδֻ꣬ٶСϢ
Сӿţ磬
С۰Ͱ͡ؿң
СӵСϡ
Сӡս
ҹ˯һĳٰСѣ˵Һÿ
ѾϰСһ쵽ճƨһΪģһ쵽硱硱ĽиͣĲϰСͻȻˣܸо˵ʲô
СԺۣһֱǷ̫ˣֻٸˣ۸
-

˾ӰٽĲѾˡóеĴˣ˵ѾȬֻҪȵ㲹ҩٵͺá鷳ˣҲлǡѾ뿪ġ
ˣû¾ͺáĲƷܶ࣬ʲôҩСҪʲô˵ҽˡ
ˣͨҩͺãеҽݶ򵽡Ѿ鷳̫ˣ˾Ӱܡ
СԭԹһд֣˾Ӱͣس˾Ӱ˾Ӱ󿴣Ǹ˯ķӡ
˾Ӱ⵽СӵĿ⡣
Ц˵¡
ᵽŮ˾Ӱ϶˿ᣬȷʵܿɰʱ䲻ˣҾˡ

1263 ж

أվͣ͵ſڣü̫˾Ӱȥǵó˾ӰʱӵұΣŮˣҲҪһûС
Сһ׷Ҫ˾Ӱ
̫̫࣬׷ȥ
һ鷿˾Ӱ뿪ңʾϣ⼸ʲôû鵽Ҫ𣿡
ң顣

ڶ죬˾ӰһѲҩ뿪
β档
뿪Ҵҷؾǣһ·ſڣ˾Ӱ³档
ڵ֪æ˾Ӱ˽Ԫ˾Ӱŷ䣬Լǰ鷿ҡ
鷿ڣ˾Ӱһ棬ϣǴжˡһֱǣʲôû֣ûһ˽ӽǣҲû˾ӰǸӽκˡ
ңôж
ͷ
˾Ӱ˵ˣȥǴ
Ҷʹ˸ɫټ˾Ӱ²׼κ֪ضȥˡ
Ǽƫɫ԰ϣ˾ӰŮվһԡ
СȻճԪߣһ˫һֱ˾Ӱеķӡӳߵض˶㣬ܿԪ̽ͷ
ӵĿСͣһᣬ洫Ų۾
ҽ߽齰
˾ӰǸ鷳ǡߵһ룬֪ιʣĲûа취ֻܡ
ô˵Ҫοǵؿϵˡ
Сӻſ˾Ӱеķӣ׷ΪʲôͻȻ˯ˣܳȥͳٵߣҪӡ
ãջ֣ж
˾Ӱǲ֮ǰûóף
ңһֶ
˾Ӱܡһ·ҶСģҹ޿ջʱ˶飬ҺԵĶһʲô¶ûС
ȱ𼱣Ժ˵ڵĹؼǾˡ˵꿴ңңа취𣿡
ԣ鷳дҩ˾Ӱ
˾ӰˣȻͬҵĻĵл뿪
̫ͣ˾ӰȥıӰң˵ô£
ң֪
ںȻ뿪óҷԸȥ˾ӰӣΪǰĶû뵽һˣʵΡ

1264 

Сӻſ˾Ӱеķӣ׷ΪʲôͻȻ˯ˣܳȥͳٵߣҪӡ
ãջ֣ж
˾Ӱǲ֮ǰûóף
ңһֶ
˾Ӱܡһ·ҶСģҹ޿ջʱ˶飬ҺԵĶһʲô¶ûС
ȱ𼱣Ժ˵ڵĹؼǾˡ˵꿴ңңа취𣿡
ԣ鷳дҩ˾Ӱ
˾ӰˣȻͬҵĻĵл뿪
̫ͣ˾ӰȥıӰң˵ô£
ң֪
ںȻ뿪óҷԸȥ˾ӰӣΪǰĶû뵽һˣʵΡ
Сѡ߻͸ЩһûѾˣʧ
˵ҪҪ˱
ңҪԼڡ
ͷ
-
£ַһΡ
˾Ӱִ
ֿˣֻһֶԽ⣬ֻ鷳¶֮˷ȻΪɱ˴񣬵ƫƫʲô鲻
˾ӰҩҪ뿪ʱ̲סҪڹס죿Ȼܽ⣬ô㶾ˣҲ֪廹Ųŵס
˾Ӱܡ
û˵ʲôĬˡ
˾Ӱɫ˾ӰԸ⣬Ҳܣл
ǿסùŮչ˼ˡ
С֪Ҫˣܸˣؼ˲ߣҪͷһ档
ӻ˯
ʱæϻ֪£֪СӰ߶͸˾ӰŮˣʮŭߴСӴݡ
С޹תͷȥ
֮ǰСӸɹСȻӭ֮ΪСϴ裬齡
ɫ΢С·ʱ򣬰Сӱȥͻظ٣׼ٰ˸ϳš
ٷꡣǰÿθССⲻߡղôҪСѡֻҪСһԭԴ˾ӰŮ֣Сȫˣɿпˡ
СҪߣͳһ
ۼֿŹϡ

1265

Сӳȥˣٻۡ
˫ֻأһһźҪСȥ˭
СӵˣС۾һ齣ֽŲõȥС·ɽУϱ˯ˡ
٣
߹ȥСҡѣСô˯
-

һߴ£һ߽ŲȵϣСѡ
Сһֱɧš˯ŹǷ۾˳һº󣬷Գ٣˯
ߡ
СССһţСͷһ䡣
ֺЦС˷ʱˣֱӰСϳ´С·ȥ糯С˾ӰŮĻᡣ
ϣٹٿСӣ쿴ϰˡ
Сĺ˯һûססٵĽžº˯ˡ
Ҵţû˵ʲô
糯ûٹٹ롣
ң£ôˣ
٣ģͿˡ磬Ǹ˾Ӱ᲻⣿סڹ𣿡ΪСϲ˾ӰŮ˿ߡ
ңѾڲˡ
ϲѾˣ
ңֻǲ顣Сӻ˯ûڵأϲˡ
ϲϲġѽϵСӱһһֱ棬ˡ
ҲƣСô
ٵͷоСӵĿˮϣֲ˲˿ûСƿҲû
緹
ٲСӵķСӳ
ҵ鷿ۡ

ȻԱһ㣬л
˾ӰеŮͻȻ֣Ҫ
˾Ӱ⣬ŮҪ˱
ϲСӣ뱧ˣʱϲ֣ԥ˾ӰаѺӽӹ˾ӰЦŮʵƯɰôԣڶĽˡ
˾ӰҲһ
ЦЦ
˫§סӣһ£һֻСָָ⡣
Ҫȥˡ˾ӰĵĻҴһͻúչ˴񡣡
˾Ӱ£ͬˡ
ŷӳȥС֪ӽᵽ棬϶ͳٳȥˡ

1266 Сж

ô档ùŮǰ߶ó̫ڶҲһǧСϲǧˣڸųڶʱȻ࣬Сӿ档
ûã˯ˡ
ͻظ˾Ӱ
硣
ٴСӻСһѺóԵģ˺ü̫ˡٸհСӷϢϢһȥһ㱨СӾźóԵȥӳԡ
ٻ㱨֪ζըˣĶͨͨˡ
Сӻصͳסݣʲôûˣɳ١
Щһ߹ȥ
ҹСӷȥܣƳ١
پحǿСӷʱˣСӣ۾һ¡
Сӣ硭ʹʹ
Ц֪ˣбȥ˾ӰŮ
Сӣ硭
硭ʹʹ
ٲΪСһСúóѵ
СӿҪˣʼղˣֽŲõѣҪȥȥҳ
ᣬΪСҪҹȥ˾ӰŮһСӽססСӵС壬ҡȻֹСӺͨͨ˫ۡ
СӶʱ˽ٻС
ˣʹȥҸ磬ϾͲʹˡٳ·סСӣͱСӳȥš
ҿţʲô£
٣ʹ֪ǲǳԶˡ
Ҳ࿪óٱ˽ݣΪСӰɫء
·ڵͳһʵôǳԶˣǳԻˣ
жҿٽ⿪Сӵ·顣
ɫ䡣
٣Ҵȥһ춼ߣû뿪ҵһ
ʲôһܽĶԲԣ
ûлش𣬺ܿ鵽Сӵıһ΢СףСڳٵĽȺ˹Ƴ
һĻ˲뵽ϣֹϣֹҲеĶû䱸±ʦԨóѣնҪСҲȥ
С³һѪˮ˳ϣ³ָ̧ٲһŲһ£εڳٻ
ҡѣˣԸжĵ
Ҽ룬ľ綾Էֻһ㶾ûаӴҪϣҪ

1267

Ҽ룬ľ綾Էֻһ㶾ûаӴҪϣҪ
ʱһɱڵҲһҪץǸ¶֮ˣ˻ˣ磬ô죿
ץסҵ֣ͬʣҪôСϢ£βСϢ¡
˼Ƭ̣ȥҽԺͬʱùŮ̫ͲԡͰˮҽԺ
Ԫ֪Сж󾪣һǰȥҽԺ
-
ҽԺڡ
Ů̫ԡͰԡͰջ
ҩģһһԡͰˮССӻ̫Сַƶѡøº͵ҩСܲˡ
ҽǵ֪׷׸ڳǰ˿岻֣һվԱߡ
ˮˡ
¶ȣùŮ̫೷óٰСӵ·ȫ˷ŽȥСԡͰãˮӣȥ
һ
ԪҲæ
á
СֵۣؿȥΪʲôˮУҲΪʲôôΧж۾ССӾܣֲ̧һֹ
óٰסСӵ˫֣մҩˮĲСӲɾñƳĶѪԡͰС
˵
СӾ棬£ûɹ͹Թˡ
ȵСӲѪʱ򣬳ùŮ̫׼һµԡͰͬˮԼµĲҩԹ¶ȺóٰСӻȥ
СʧѪ࣬С԰ף˽ήһ
һֱСѪɫˣΪСӰ
٣磬Ӧû˰ɣ
ңӦý˰ɣ
ңţ˱ͻȥɡҿӡ
ԼҩԪŵ
ҵͷԪ
ٹٶڳȵ̫߹ˣŵȵϳ
糯ҽн鷿
ֻһСӳȥһУ벻ġ
СӱȥҽԺʱ֪СӳˣҲȥҽԺҪ˾ӰֻܵǵĵȽһ֪Сûˣŷġ
ԳҵѯʣϸϸһСȥ˾ӰŮһУСϢȥֻǺ˾ӰŮ档ŮС˾ӰֹСϢιŮԶûʲôû˺СϢ
٣磬㻳˾Ӱ

1268 ֣ϣ1

һ֪Сûˣŷġ
ԳҵѯʣϸϸһСȥ˾ӰŮһУСϢȥֻǺ˾ӰŮ档ŮС˾ӰֹСϢιŮԶûʲôû˺СϢ
٣磬㻳˾Ӱ
ֻʡٵɫһ̾ͻȥɱ˾Ӱزĸ֣ûлɡ
šü־;֣ôᷴж
Ѿڲ顣Ҿٲ׼Ҷ
ȭ
-
ڣ粽Сӡ
˾Ӱ֪Сж£֪ûºû¾ͺá鵽ʲô𣿾ȻôСĺ֡Ůȫ˿̵顣
ڲ飬һġ
˾Ӱţгҡг١ôˣȻʲôܲ
ٻ߿Сӡ
Ը⡣
ֱӰռλáŲǸ˼
գСǰôСϢԺŬ˼־첹Ѫķ
ԪԼõҩ
ӹԳٵ˵ˣҩһҪ׼ʱԣȳԡִֽŵģι
ǿÿιҩȷʵϸЩ
ԪվһԿм仰˺ܾã֪ò˵ԥСϢϴжǷ蹫µĶֻСϢ¹֡λ᲻Ҳйأ
ԣٿؿԪҪȥұķ裬ֻ˭пܣŹκˡ
ţʲô˶ûУӦò
Ԫô˵ԼҲ֪һݶûУʲôͷûУܷŹκλɡ
һһȻĿһ㶼𣬵ԷһҪȥɣȲ鿴
Ԫͷ
硣
Сһ£һ˫΢΢һۿ٣Ҫٱ
ٵ뱧˵СҹԹԵţ׼Ҷ
С죬Ҫˡ
߸СӿùŮ̫߶ѵ齱ߵʱ֪͵Щ߶ڣСһûͳȥСеġ
С棬ûֶ̧
Сӿˣࡣ
Сӣ
٣ҩˡ
Сӣ
٣˵ˣڲܳκζֻܺҩ
С죬һֻ˯ȥ

1269 ֣ϣ2

Сӣ
ǸСԻСӵûµȥ֣˵ˣʲôܳԣֻܺҩĺˣˣҪʲôҶǸ
СӲģڳԣ˳һûȵҩֻ˯˹ȥ
СӵͷڵߣҲҪ¶ҳ㱨𣡡
ڣøٿ˿СӺ󣬳ҪСӱݡ
ģȽϺãҺҿԡ
ȥɡҴûСӡ
ֻʣңסҵ֣ǲǻСϢݣСжΣڵϦͬģƴΡСӵסˣû֮ˣֺһĤ
û˵

Ƭ̣תƻ⣬鵽ʲô𣿡
ңûС
-
󣬳סĵڡ
СӵöˣµأСΧˣһֱǸСķӣҪȥ
һסСӣ׼Сӳȥ
СӳٵĽϷȥɹˣԳ١
ҪǸ֮ǰûһ߹ȥѾܺˡСոպãСжоԵΣû˱ãһһ裬̫ȥ˾ӰŮ롱˾ӰͲҪˡ
̫ǰ˾Ӱסƫ
˾Ӱߣúô죬Ҳõòˡ
˾Ӱȥ׼ȥеʱ򣬿̫
̫Ļ˾ӰüܾŮδ꣬еŮ˫ֳ̫֣Ҫ̫౧
̫ܳͬʱܵûѺӱȥٻ˾չӣ㿴ŮȥūŴȥɡСˣūžͰŮͻ
ܸлʵۻʺľΣ֪СжպãȻСŮ棬̲סȰȰ˾Ӱ
˾Ӱ£һȥ
̫ࣺү˼ǣֻúӹȥ
񣺡ŮȥһµġȥʺСлŮӦҲˣÿߡ
˾ӰӦˡ
̫æѺӱȥسסĵ١
ֻӡСŮȷʵƯɰѹСôС̰ͼɫûϢ
Сһ̫еķӣսż뿴̫౧һ㡣

1270 ֣ϣ3

ٷԼһС޵Ĵף̫˾ӰŮŵСϡ
СС棬ԱߣСָӸСתӿЦҪߺͷ档
ٺһţԴ˾ӰŮ֣һζûСôڹ
סȥɢС޵ĳ嶯̫صԱȥһ˫۾ˣС޴ϵ
̫ͷϵķСӣǳ̲סúñ
-
˴Űʱ
˾ӰŮˣҪȥҸĸˡ
Сһӿޣŵôסˣ֪ô졣
٣ͻȥ
̫
СС齣Ҫȥһקס졣
٣ʵš
Сحšſ
ҾͲţбӮҡʹһֱקСӵ졣
С
һߵ˾ӰѾϣһȵŮͻأʹŮȥ
̫࿴ţϽܻ棬Сҷʱ򣬾Ҳˡ
ü˾Ӱɻûϴˣôܾôߡתһ룬˾ӰôЩ춼鲻ʲô뿪˾Ӱɾˣͻ¶ˡ
СӻȻ֪ˣͳٽš
á
ٲС̫ˣСӱ齣ѱһסСȫֻ¶һͷһҩҺҩ˯䣬죬Ԫҩ
ÿλãԪιڲܶСáǿ£ιҩ治
СŤͷȡ
Ԫι˰죬Ҽ˴һܻࡣ
վһԿţ鷴Ԫôˣ
Ԫιҩ΢΢һܿιȥιʼֻ˵б¾ͲġҰѿͷĹŮ˸㣬ûκη֡
ǣҪǱҲһĥ
СӺҩþ˯ˡ
硣
پС˯ЩˣҡСӣѲ֪ſ˯СӷУֻСӱǿ۽ȫǺѪͷѾһ̲ŵüæ̽СӵıӣٱСӣסĵֱӴ룬磬磬졭㡭жˡ
Žյĵڣǰ§סͷĳҿɿ֡

1271 ֣ϣ4

ҲܵѸ
ʱ䣬ǽȥŮʵ£硵˾ӰСӳ£һ׮һ׮һֱܲã֮Ȼûκ׽üˡ
磬˾ӰУſĴȥСӵҲöˣתסûоܾȫû뵽ŻᱻͻȻײ˴
һ˲˲̫࣬嵽ǰ磬磬쿴
ҳٵĻпɫһ䣬վΪСӰ
Ҳæս˿סͣһģôְȥˣûôչ˵ģô£
޻״ָ𣬱Сӵ˫Զ
漴Сӵ壬Сӵ·ϷһϸСĺɫĩ΢ԥһ¾ͽĩС
ȫ֪ĩģ磬ʲô
ûлش𣬽ָմһС۽ĺڶѪҲУü𣬡ֶ춼ģӴ˭
٣ûУûȥһֱҵĵڡֻң˾ӰŮԼһ̫ࡣ䣬˲뵽Ǹ̫¶ٰС绳УҪȥ̫ץˡ
ס١
ңܽ𣿡ǰһζźһ㣬¶֮˷ڹڣǵߣʵ̫ɶˣһֱһôСĺ¶֡
ü
ټУ硭
Сһ۾ǿ׻ڲͣѪ촽ϡ
ҴӳٻбСӣʱסľֹɢȥ꣬ڽ誴ѪַҲûԹڳһԣСӵȻöˣûȫãϴεķƶвͨ
һ˲ȥ
ҽСӷŵϣȥԪסڵˣ顣
ƲסĵĲææȥ
-
·ϣ۵糸ɳ۵ĳǰһ˾Ӱ͵סڿ˫ڿնеתͷס˾Ӱ
˾Ӱͣؿ٣ʲô£
ڱŮŵĴЩȣӳڹ
û֤˾ӰģҪûʱ䵢飬ǿɱץס˾Ӱͻعżٲϡ

1272 ֣ϣ5

ңʱסľֹɢȥ꣬ڽ誴ѪַҲûԹڳһԣСӵȻöˣûȫãϴεķƶвͨ
һ˲ȥ
ҽСӷŵϣȥԪסڵˣ顣
ƲסĵĲææȥ
-
·ϣ۵糸ɳ۵ĳǰһ˾Ӱ͵סڿ˫ڿնеתͷס˾Ӱ
˾Ӱͣؿ٣ʲô£
ڱŮŵĴЩȣӳڹ
û֤˾ӰģҪûʱ䵢飬ǿɱץס˾Ӱͻعżٲϡ

ٴ誣һͬĻ޷ǡ
һһֱ嵽齱߿СӵСССһһϺһƿˮ˯ú㣬һ¶ûС
һȻ£磬ûˣ
誣Ϣûˣ
Щɫ㣬վλø誡
Ҳ˵
誸е֣ÿ£ϸСһ飬ûֲףҲѵ£
򴽣֪ô˵
ٿţСѲˣ磬Ѿ誴ˣھͿԻѪ
Ѿˡ
٣ʲô˼
ҡ
٣磿
誣ֱ˵

޷Ƿɫ԰׵߽
ŵڵĿСϣΣ
誽СϢߵǰҿˣСϢû£ܺá
ٻ𼱻ǵ꣬ɼСϢж಻Ǹˣȴûˣ⸱ɫ΢΢ۣιѪ
ԣ󾪣Կҡ
Ҳ󾪣硭
޷ͬס
ҧͷСϢ񻯣ߺûþͲ㡭㡭ûа취£ι˼Ѫ
誵һ
Сӱѣ۾誺ܿģСֱס誡
誶СӺɫ˫ۡ
ҲСӱ˺ɫĴۡ
սɿЦЦס˾ͺá
úãһֱû˵ĳʱڣÿ¡
ץסҵ֣³ҶŮʶ֡Ůʱڻ꣬СϢ£Ҳ

1273 ֣ϣ6

Цˣס˾ͺá
úãһֱû˵ĳʱڣÿ¡
ͦá
ҵٿȻսԳɱСϢӣôСĶӶħѪȻôƵᡣ
Խҵ֡
СӻȻ֪ǰĲһСЩ˼ĵͷ誻Сһ𱻡ءǸɽУܺã˯·˸ǣһ˴С˳ȥÿγٶʱѹͳһˡ
ˣһŬʵ޷ҲֻܽܣһȥǵسʵСϢôСħѪޱȣСϢгʲôԾĵطԺ᲻ᡭ᲻ᡭ
Ŀǰһжãûκ״Ժ󣬡ͣ٣ǾǸδ֪ˣ˭Ҳ˵ֻһһˡ
誵ͷѵǶ£ʲôµĶ𣿡
쿿СϢǸ̫࣬ǶѾˣûκοɣڵйŮ̫Ҳˣʲôûٻ˾Ӱ˾Ӱץ˻ͬʲôû鵽Ҳǡ
ٷꡣСжΪû˿ãڲôûûκνСֱֱоһ㣬һʱڲԣһж֮㲻ɣ
ԪŸռõҩ߽Ůʺǲ죬񣬶ԳٻصӣҲģʲôû鵽Ӧò
ڣûߣſȥ顣
٣ҿ϶ҪԲ飬
ƽţ˵һ˵жǰľ
Ʋͷش
˵һ飬©κϸڡŮô˵Ůܶʲô
˵Ǹ˾Ӱҿ
̲ס˵ʲôʸҲòȷʵ۾СĿ磬ɫ
ʼųҲţȰСϢĸף͵Ƕ˰æɡ
ô˵ĵڲҪͰĶԹܲȷһţ
޷ǣȻСϢں׵ܵܡ

1274 ֣ϣ7

ҽյֲսɫѿͻطȥ
˿ͬˣǾͲɡҪʲôˣҪô飬óδǡ˵꣬ȥ
һʱֻʣ誡١޷ǡԪСӡ
ٲŲģƾʲôСɫ˫ۣһ˫Ӳ¡
ԪǾܷԸҡ
誣Ȱ˾ӰǴ
Ԫͷ߽еҩݸ誣첽ǰȥ
Сһҩŵҩζͷ㣬ܲȡ
ٲԸ࿪ͷ
޷Ƿλ£һҩιˡ
Сӿˣǿιҩѿ޷ǣܵٽ£ס٣һ˫۾ȴ͵͵ҲܵӣСԴ˿߽ԡ
ͷǵң
Сӵͷû
調һĻ˺ܾúܾõĻ棬ʵˣСӺ˳ҵħѪûжʱˡ
⿴ţͬС˾ӰŮʱŭжԴ˾˵ĸо
-
ûãԪ˴
˾ӰŮһôҲû뵽һۿѾ˺ܾõŮǰ˴¡ȻŮɫ԰ףһݣһϢ̲סͷ
ûŮʣ֪ǰ֮˵ݣֱ֮˲ͬѰЩ̲ס¹ͬʱվ֮Աߵ޷ǡʹΪԼˡϣһֱʹʱСΧ빥Ҳʹڵ϶Ϻ
˾ӰŵķӶ˫ۣһ˫Сץ˾Ӱ·漴ͷ˾ӰУʲô
СӿӺܿģҪܹȥһס·ĺ졣
Сح
˾Ӱ⵽뿴Сӵһ˫ʺɫ˾Ӱ㵣ŵס졣
һڵķӦżɽڣǲСϢж¡޹أ̷ߣʲô֤֤ǵף
˾ӰɫŮ˵ˡʲôûװסҪֻ֤˵ʱϣжʱǶûӽŮʷҪɣǾó֤ݣ֤йء
һŮʡ֣߶¹ȥڵϣȫ˶֪һĶԸŮʣҪɱŮʣŮ˵ĵˡû뵽СһϦ䱻ˣҲûӳ˶˵ϡ

1275 ֣ϣ8

˾ӰɫŮ˵ˡʲôûװסҪֻ֤˵ʱϣжʱǶûӽŮʷҪɣǾó֤ݣ֤йء
һŮʡ֣߶¹ȥڵϣȫ˶֪һĶԸŮʣҪɱŮʣŮ˵ĵˡû뵽СһϦ䱻ˣҲûӳ˶˵ϡ
ô˵˫òκ֤ˣ
˾ӰֱӰбû￴˿ôġһֺйءҲ뾡и֪һ޹ء
񣺡Ůʣǣʲôû岻ã˾ӰֻΪ˾ңŻʺġǶܸмϻʺôɰԼҲŮôԺ¶Ůؿ޷ǣ󡭡ޡ޴ˣū澣ǣû
޷ǶԴһӡû뵽ʱôûῴϵˣģŮʺֻܹҪģŮʾͻǡ
ͷл޴ˣлŮʡ
˵˵⼸жǰ£޾ϸ˵
񣺡Ůʣūǡǰ֮˵ۣһ£ѸٸĿڣжǡжū澺˾Ӱ׺ǴŮ
һߺˮһš
һͬվԱߵ誣ϸĵΪһˮ˾Ӱӣ޹ģûв֮ǰű濴ġ
һֱ˵һֱ˵ż͵͵ͷǰŵˣûвͷͷ˵ȥϸСϸСĵط©
˾ӰеŮ΢
СڳٵحˣסٵĽš
ʵûȤЩ޹ؽҪļëƤ£ĲĲû̧뿪
ʱ
ɫˡ
Ž꣬˵ÿڸﲻκαԹ
Ȼû֤ݣǾٶ࡮һʱ䣬˽˵
ģҲ֪¶˭ŮûԸˣǾˡ˾Ӱͷʾתߡ
Сǰٿ˿ͷվ˾Ӱ
ԪҲ׼ϣ˾ӰĿǰסĵطס

1276 ֣ϣ9

ȥ
Ԫѡ͡˾Ӱȥ񽻸Լܿ콫еȥŮʵסĵط

˵˵Щǵ
һһ˵ˣĩ˵ûκη֣ʲôûС˾ӰǸģбҪԼ˫۾ˡ
ôоΪ˾Ӱϴˣ̲סʵҪʵĶѾˣп𣿡
˿˲˾Ӱ
ԣˣ˵
ɲɣһ仰¡ˢվ𣬺˵ôһ䣬θһա
ô֪ͱ̬ȡ
ߣ˭ϡھ˵ҲûȤСӾߣһżСӶء
СӶ˯ôһڣС۾ѹûпǰ誱뻳Уһ˫СֺȻ§ס課ӡ
誱С߻ߣ֪ûߣ͵̲סһ䣬ĺ뾡֪
޷û˵ͬĿ
̧Сӵͷӻʹһ·һ磬ɫƣ죬ҵ֮˵
課⡣
ԪŮʣ¹ӣ޹ӣѾΪǰźù
޷Ƿһȥ
͵ĳ˲롣
-
ҹ
誡Сͬסһ
СЩ٣һССЩᣬЬºȦС־סװ׵·Щ˼
ܶʱһʱ䲢δͬݡСϢһ誱û˳ȥ£߶Сӱס͵һףйס𣿡
ССͷ㶵ؿվǰЩԺЩ档
Ҳ¡
һߣסĵڣ׷ʳ١
ٰ˵ˣ˵Цһһ治֪ԭôġһŮ˵ЩëƤһ磬͵˵Ҫ㣬ݺݿȼ֮˵
ػɳĿǰֿˣŮҪԭ
ޱ飺ȥ

1277 ֣ϣ10

һȥɣµġסҵ֣Ū
ٿһĻת뿪
ա
ϡ
顱СС졣
һţһ˫Ȧͷˡ
СЦͷһ㶼£ЩʹʹСסٵĺɫ°ڣԣԷ
ĥĥһû˯ãС˯úܺãôо񡣸С˾ӰŮ誡׵ԺˣŪһûҪƵġ
ԽԽֱðֹסŭʣΪʲô
СЦСѣһ˫۾Ȼˣģ͵ס
Һ𣿲һϣͽôˣٿĥÿ졣ôãôãֻСǣɶ
ȿȡ졣
˳ȥ⵽Աߵ誡
߳һţ˼Ҹ׵棬˵Լ˼Ҹĸõأأ¿Ҳֻгóˣ
һ磬ϳˡ֮誴СӹСӺгһ緹˳ϵܸͳ֪
˵ȥ糯ˣûԱߵĹŮС˵ٻ˯һСӷҪš
ѣָٻ˵ʲô
ûаΣ˵ˣôš
û⣬ҹȥһˡСϢҪһ緹
Сӣȥȥףáÿ
٣òÿʲô£
Сӣȥ
˦Сӵ֣ȥ
Сȥ
٣ȥ
һǰһһС˺ڡҼҡһ⡣
ͷоһµĻһ綼ҪˣԳٵ㲻֪ŮΪʲôҹȥˣŮʿ϶ҪСϢж£㲻ˣ
ߣȻҪ
Сӿˣֻƨһƨƨ߸ϡ
һۣһߡ
٣ҡ
СӼӿٶܽקס°ڣ۳ô˦ţҡסҵס
ٺ޲סԼ䣬תһ룬ӦöסС졣
-
ŮʼʱסĹ
Ԫһ⣬ʱǲ
޷Ǽ˵ѯٳûУҪûԾһԡ

1278 ֣ϣ11

ˡŮĹϵŮһԷʵڲʡ
١ߡһܲӣÿ㣬𵢸ǵʱ䡣
޷ЦЦûнӻ
Сʹקٵ°ڣק˳ٺקҪ˽
誰СӴߣչСӰ緹ˡ
Сӱŵϣһ߳һ͵͵ֳ濴ʱȥȥ濴ڲڣ誼ʱס
-

߳ţԺеͤ޷ǽſ׼ٿ͵
٣ƾʲôƾʲôҲ֪
ûᡣ
پҪϡ
޷һȻҲ֪ΪҪôܡġ
СӾú棬Ҳ١
öš
ͤڡ
ɡ
Ĩǣ֪ŮʽΪ£
Ҳֱ˵ϣֹǽã
ǡ
ʲôĽã
򴽣ӦöѾ֪׽á
ϣֹ˼ʮꡣƼңмŮЩŮʱϣֹĸ鶼á׽ãƼĸŮĸã
˵ЩĽá
׵ģ
׵ģ
ʲôʱϵģ
ѩɽ֮ʱ뿪ѩɽ亣¡ʱպúȥĴֻңҲ֪ҽ㡣һȥ˻ңͽѡ
ʵ
ʵ
գš
Ρ
㲻ϣֹҲϣֹ𣿡
ֲԾսǡ
ôûܳΪϣֹѩɽ˺ܳΪǰ˻᲻ٳΪµˣ
ٿվ˫Ŀ󡪡ֿ𣿻ᣬǽڻģ
ΪʲôΪʲôô˵ѵʲôݣ㿴ʲôˣ漴׷ʣҪ֪
վ߳ͤ
ɴӺסֱۣң
֡
Զųٵ޷ԶԶһĻΪִæ߽ͤ
誸֣סôˣʲôˣ
޷Ǹٶ֣ʺл˵
ٽʣǶ˵ʲôˣ𣿿˵

1280 ֣ϣ13

ץסҵֿ֣ܣ˵ڻΪ˭ģԾţĻ֪ǲԼˣŮǲСϢж£ƫƫͬ˵ѵҽܳΪµˣСϢжҽйأ
ҷʣ֮ǰΪʲôΪ
ҡͷô֪ͺΪʲôᴩԽһô˵
͵ĳüͷһ壬ҪǸϣֹǲˣȻôôˣܻһˣֻһˡ
ҵͳһ𣿡
Ҳ֪治֪סҡ
Ҳסֱ۲ս
ĳ뿪
ҵȻв͵
-
硣
ԪҴҹ棺ϣǴˣµĶҪʺŮʵҪȥ˾ӰŮ
ȥˣ˾Ӱ˵
˾ӰһʼԸ⣬ŮΪʲôҪŮ
شˣֻܶ˾Ӱ뱣֤Ůͻأ˾Ӱǧǻʹźò˾Ӱͬˡ
ǣҪ˾ӰĻб˵ʱ˾ӰŮͻȻŻ¡鴤
æȥҽԺҽ
ȵҽ뵽ҽΪ˾ӰŮϵʱ򣬴񵥶߽˵ȻСˡ
ֱ꣬ס
񲻿ϼŮʣֻ㱨
ȣԿ˿Աߵĳң潻ˣ
Ԫǡ
Ҫң
Ԫǡ
ɡ
Ԫȥ
תͷԳҵ˵ô£
ң˵
ûã񱻴
ֱӡͨһ£ͷʺҡֻһ˽
ȻѾѡ˽ֺαһˡ˵¿϶˶֪
ͷϣһжҡġ
ʱôɱ˻ŮʣԸΪ𡣡
ҡƵ£ʵûа취ֻܶԺ֡
̫ţСϢжʱ㶼ûߣֵģ
񣺡һحΣҺ˾Ӱ֮ǰѾ취¶ˣȻҺ±Ͻ˾Ӱ˵Ҫ뿪Ϊɣû뵽Ȼûǰ˻

1279 ֣ϣ12

˿٣誵Ϣ
誵ͷͷߡ
޷ֵ̧
һ˫Сȣ׷Сӿߵ誣ֿվŲ٣ͷȥҡɲ˹һ֪øһˡ
޷æסСӵͷҡȥ
ֻٳԭصʣԴߴ٣㵹˵ǵ˵ʲôˣ
ߣʵڲ֪ô˵һ뿪
ˣһͲʹʹ׷ȥһһ߼ʣ
С޷ס
-
ڡ
誷£Ҳ֪˵ʲôôᳳģû˵ɣ
ûУҪ롣
誣Ϊק㣿
⡣
誣Ҳ˵𣿡
ֻǻɡ磬Ԫ˾ӰŮ뿴΢ԣЩˡ
課⣬ҪûȥæúϢȥҩ
ҡͷ
Сӵſڴ̽ͷ̽ԣ͵

ŵСѸٰͷȥȻôͳΪˣףܿģҲϲˣ¸һϲ
ЦЦſڰСӱݡ
СӹԹԵأף
СӣԱ£һֱôȥ
ϰ߾ͺˡϣ̧حСӺɫ۾㿴ңڲͦã㲻̫ġʵڲģԺԴźӳ޵ֻңչ뱣ܵܵġٶҲչ
ֻЩڽһס֡
СӺߵض£Ҳס֡
޷ǣûнݴһڡ
һߣȥջض³ĳҡ
˵ˡ
ûнӻ˵꣬һȽ
ҿţó£ҲУѯ
֪ĳٶ˶ţôȫˡ
תȥ߳Ȼۻأٻ˹Ů̫̲࣬ס͵͵
ڡ
Һģûдߴ١
ԥãſڵŮʽͻȻ˵ҽܴϣֹΪ᲻Ϊˣ׷ô˵ʲôݣ˵ң˵ֿ𣿡
ɫһδȻȥҲûֿܡ

1281 ֣ϣ14

һ뱨𣬾͹Լжػʹ
ڶΣҰѶѶŮϡι˽ҩȻ΢Ķۣ׷֡
̫ŮߣŮһ棬ȻȻ͡
ⷽȷʵ̾˵Щʵ
񣺡ʵһоģ˾Ӱ޹أͷβ֪ϻʺɱңϻʺ˾ӰŮ뿪
˵꣬ͷͷѪ˺ûио
ʵǲûлɵϡȫԼװȥΪʲôҪ̹ף
񣺡ҡˣ뱨ˡ˾ӰҺܺãҲϣʺôңҶܣֻһǷŮ˾Ӱ߰ɡ
ŴĻԽôά˾Ӱ˾Ӱϡ̹ףʵ̫ͻأˡ
û˵ɱ˰ѴѺȥ
֪Ҳܲ죬ѿڶôܣ
ңǼʲô
ûУƽһһֱš䣬ܿ϶ҡͷ죬ԪѺ˾ӰȥŮʣͻؼѺ
죬ԪͻȻ˾Ӱִ֮˾ӰŮͻȻ£Ԫҽ뵽
ҽ˾ӰһΧ˾ӰŮΣʱ򵥶Ԫ˵Щ
ԶԶһĻȫ֪Ԫ˵ʲôԪһ뿪ַؽߡ治֪̹׽ˡ
ŷһ䣬𣿡
ңȥ˾Ӱ
Ԫ
˾ӰŮûпӰԸоڵЩԣҺ£أ

˾Ӱѵùģ
֪֪ǣ˵ʲô
˾Ӱ֪
˵СϢĶµģһк޹أǷŮ
ܣ˾Ӱԥ

˾Ӱнʲôʲô˼ѵɸйأΪҶ
ֻǿ˾Ӱ
ԪҲ˾Ӱ
ޱ顣
Ĭˣ˾ӰŭЦ˵˵¶ԭΪʲôҪô

1282 ֣ϣ15

ʵڲôɣĿǰָ˾ӰҪˡ
˾Ӱȭ˵һ飬ŲţûУҲ¶һֱһҲûᡣģҼҵ
ĬƬ̣Ԫ˾Ӱȥ
˾ӰбŵŮʼհ
ƫڡ
˾ӰŮܵվȿŮٿ˾ӰҶѾˣġҶԲ㣬һʼ㡣Ů߰ɣ뿪
˾ӰҪһʵ
񣺡ʵ
˾Ӱκ飬㶼Ժһһ㡭
ûУûУ߰ɣߣ뿪ԶҪ񱳹ȥҧסָǿסһ䣬ԶҪŮ
ӵԪţԪ㱨
ңȥˡ
Ԫ
-
޷Ǽʱסĵڡ
类йĳںСӴ۵Сۡܿ𣿾ȻС棬ЦȻˣ治֪ǲˡ
Ԫ棬ˢվɱ壬ĳˣģ
Ԫͷ
ٵȥҪȥɱ˴ǸŮˣڲصǾȻƭˡ缸Ȼ
СС齣׷޷
誺ͳһ⣬ûгٵĳ嶯Ԫȷһ顣
Ԫɵͷ
誣𣿡
Ԫˡ
誣ô׼ô
Ԫû˵ˣ϶ɱ
誻ͷһ޶ԵӣˣôˣǲҲá
ˣûˣҲûʲôϣ첻˿ڲ裬ּȻˣҲøһˡԪȥ߳ңһһ˵ϳ־ͺã޹ص˾ͷ˰ɡ
ԪƬ̣û뵽ķӦôƽ棬ôĴ˹뿪
ܾķӦЩԡ
޷ǴСӳȥ
ֻʣ誣̲סСʳڣûлɣ
ûлش𣬡ȥ£ȥ±κ֪
˵
˵ꡣ

1283 ֣ϣ16

ȥԪĻ뷴Ӧʵҡ
һĳЦȷԼû̫߳Ҳ
ԪǲţԹȥʡ
ҿж̫ӻˡٺһ¿磬磬˾ӰܷţΪɱǸдŮˣ˾ӰйأΪ˱˾Ӱ
Ҳ֣˵Ůʲܲɣôûô˵˾ӰߡĻ
ΰ
ң˷ˡ
پ㵣磡
ԪҲ
ԼǲˡȻϣº˾Ӱ޹أҲϣ˾Ӱû£ڻɴûܰ˷ˣ
Ѹ˼ǲǻŮһ뿴Ůʲô
Ҳ𣬡мӡ΢΢һ٣ٶһȥ
Щһ˶ˡҵҪǶˣʲôС
Ԫ֣ȥ
-
Ѻƫ棬˾ӰѾŮվŵȣҲûȥȰ˴ôãǼ˵Լ֣Ѿûа취
Ԫѻȫ˵ˡ
˾Ӱ⣺ôߣ
Ԫǣ
˾Ӱأ׼ô
ԪѾˣȻ׷ŹӦףαضʡ
˾Ӱģ±ٲ顣
Ԫ鲻飬ǾǻϵˡҲȰһ䣬ȻһеУþƲϵˡУǻʺһֱϣ˺ܾãϲſô׷Ů𹼸ʺ⡣
䣬Ԫ˸ơ
˾ӰͷеŮöŮ峺ˮ۾ٻͷ˿յţΪŮƲ´̧ȥ
һ֮棬ź͸ŷ쿴һУֱȫ˾ӰŮӰˣŻȥ
мӵһĻУԪľô˾Ӱ
Ԫ빫һȥӡ⣬ҷŮʣŮʵķӦЩ֣˾Ӱ仰Ů˵ġ
죬ʱ䣬Ѹٸ˾Ӱ
-
˾Ӱ˹Ůͨ˸򣬵뿪ǡ
ڣ˾ӰŮһҲû֣һֻС̽ͷ⿴

1284 ֣ϣ17

˾ӰԴûŮ֮飬ΡеŮһĸס
Ů¶֪롰ɰģ˾ӰСĸûһߣ㲻
С޿˾Ӱһ˯ˡ
˾ӰȻûôСĺĻ뿪ڻشֻϣ֪һУҪ
-
ҹ
˾Ӱסջ
յǮ࣬˳;ˣҲסջ
ڣ˾ӰιŮϡ׺󣬸׼ԼԷһĨӰȻӴԾ롣
˾Ӱ˲䱸ʲôˣʲô
˲˵ֱӶ֡
˾ӰѸٱŮ㿪˵书֮ϣڲ棬ɫ磬Ϊһǳ˷裬ûκεˣ˭ģ
˺ưͣɲܿһƴ˾Ӱص˾ӰѨ
˾Ӱã忪Ѩͼʱ䣬ҪɱҪУҾüŮ
ĬȻ˫ش˾ӰĻӲ˾ӰŮ
˾Ӱɫ䣬ʲô
˾ӰŮȻ޲֣һ˫۶ϺˣҲ£Сֺسºϵĺڲ
˲ϣæͷһ˾Ӱ
˾Ӱţ㣿
šü˾ӰŮȥ˾Ӱ֪˾Ӱؾػʹ˾Ӱ֪ˣٴ˾ӰŮ˾Ӱвػʹĵʱͻִ
ʱһ˽ڵԼϵĺڲ߽誣ù֪⡣ӼȻѾȴߣʣµĽҴ
誣Ҫɱ
ºڲĺ޷ǣػʹ
誷ġ
˾ӰˣŮҪŮŮģŮʾʲôΪʲôҪŮɣϧֶΣ֮ǰڻʹŮʾŮԪŮͻȻ鴤ûȥŮʡ˴̹׵£ų˹
޷Ҳ𣬴ߴߡùôԸʱãҲʹùãùò˵ֻ
誵ͷ
Ѿ誱ڻе˾ӰŮȻؿֽŲحߡ
˾ӰʱۣһȥŮҪʲôҶӦҪŮȥҪöУҡ

1285 ֣ϣ18

ΪףСϢֻ˾ӰŮ࣬˾ӰŮ޳ۣ̲ͬס壬һڵӻȥ
޷ǣҪ⴦ϵҴ󲮵Ȱ߹ѺҴӻȥùã
Ҵȥպģ˾ӰŮĿ֣Ӵȥ
˾Ӱţҧ޷ǵðŮȫͻȻŮһͷҶݣɱҡ
޷ǲҲ֪ùΪʲôҪ˾ӰŮɡ֮󣬹ùû᲻˺˾ӰŮ᲻ỹ˾Ӱ˵
мӵĳһС
СҸ誻ȥӣ취޷ǵǸ󲮣Ǹ硣
ͷ
꣬Ȼ
-
ӱޣҹϻؾǣðŴ꽫ո˾ӰŮ͵͵͵ǰ
סĵڣƻͨ
СĻ£Թɵ׼˯һۿӱͽǿģ˾񣬴ӱվϣҪ誰ѷҲϣҪͷһ档
誳ؿ˿Сӣ˾ӰŮҴˡ˾Ӱбʱҵɲ˾ӰҵѾڴˡ
û⣬ûֽӡ汩裬һ·˶ʪ͸ˣ˾ӰŮȴõĺܣһ㶼ûбܵɼһ·϶ϸĻţŵϰɣȥ·ûҵĻ׼ȵСӣСϢȥ
調棬ȷһ飬ŵϣ
ظ
誣㾿ʲô
ȥɡ
誻ʣ˫ۣûа취ֻܰѻе˾ӰŮ£ϵСӹ·Сӳȥ
棬桭СҡΣҪȥҪϱСķӡ
Źϡ
ֻʣϵ˾ӰŮ
ϵС޲֮ǰĿ֣һ˫ˮس
£ͷӡ

ڵΪΨһ
ʱš
ϵС޽ۣ׼˯ˡ
ʱ𣬲ڵţң𣿡
ϵСûһ㷴ӦѾ˯ˡ
ǣҲа취Ը㡣
ϵСȻսСȭͷ

1286 ֣ϣ19

벻֪Ǹг硵ôģ
߻׵Ļ˵벻֪ӳôģơϣֹ
֣һһּ³
ϵСȭͷԽԽԽԽûκηӦ仯
ǽеʱ䣬ҵҲܺã˵
׽㡣ʦԨԼƭ㣬ߣûô˵˶¶ֵ࣬벻֪ԭ򣿡
Ϊң
Ҳôס
죬ӳԶԶ㣬ȴ֮󣬲֪ݡ
ͳط͢ıݼ˵ʱ򣬾͸뵽һᱨӦԼϡ

ô󹬵ֶӦö˽⣬һ֪һֽС顯Ŀ̡
Ȱ˵֫
ֻҪĺãһôá
ȻˣҾô
˵⣬վȡһѷذףһϵС߽ôС֫Ӧú׶磬ҾͲԸ˽Լɡ
һֱװ˯޷ӦСʱȻһͻȻԾţܣ̫Сˣ˾͵˾͵ôҲ͵ػͷֳذ׵ҧгݣĵ׼ģ̫ˣôģ
ͣסŲȻ㣡
Сϣֹס漴׹ԭ̽ȹ˵ô࣬ΪѾϤˣٹ⶯֣Ļ֮Լͱ¶ˣǴʲôʱҵģ
һۿҵ񡣡
ܣϣֹţٻһۿʱΣʱ˾ӰŽѾȫסĵ׵ĺ⣬ټôСôܿܣ
߻£˵˵Ϊʲô
СϣֹЦҺãȻôЩݼҲһ
Ұ飬ٿԲˡ
ϣֹɫ䣺ң
أЦҵҪ㻹ûʲôͨı졣
ϣֹƴ
棬·Сӻüһ壬ѸŶ룬ľȻոմ˾ӰŮס

1287 ֣ϣ20

СӼڵΪ棬誻ȥҲҪ
誻Ӳ⡭ô£
СϢȥ˵ˣûҵĻ׼
ȸҾô£֪ʱ䣬ȻֻҪ˵ģ϶ѡʡʵ̫ˣһôССޣͻȻں³ӡ課״ôΥĻѵŹϣתͷֻ°ڱסͷֻϵС޾¡
ңңϣֶֹֻץȥţͷ誣ܸоĲ벻ϻ˺ôݶļһȺ˳ط͢ʦԨһͷβƭһƭıƾʲô˻ߣ
һ뵽⣬ϣֶֹһߺޣط͢á
ϣֹҧֱ޲ýǧУҸ㣬㻹ߣһúһ³
մѪϴʮӣҲϴɾ
㡣ĺˣ类ˡ
ѵɣ㿴Ŀ
ҡ
뿪
ֱü㵽˭
ϣֹңҳȥҾ͸㡣
С誻в߽ţµ²ȥ
ЦϣֹѾ˶Σģһ㶼û䡣ǺãҸ㣬ϣֹ
ţһôܣ
ϣֹһ˫СץúΣ誵ĺ˽Ųϳȥһ°һǣϣֹҿеǱ£Ƕ֪ı¡ֻҪҳȥҾ׾ȡз˼ҿ㳤ϣһԶ
ɫ΢䣬ʱֻȳѪ
ѵϵϣֹ߽Сӷϣ˫ַסļ򣬡ôѾٿѪˣΪʲô֮֡ǰѪһֱУҺ빦ѹסϵľ綾ΪûٿȹѪڡȥҹȥ
أԼԼ֪ð׷ס誡
ؿϵϣֹ

1288 ֣ϣ21

ϣֹſţЦ쵹ͷˣ
û뵽Ҳһ죡
ã
ǻã
ģʵ̫ˣ
ۣбӦˣҪˣҪˡ
̫ˡ
ԣȥǵѪģ֮ǰһܣãҸղ˵ġ˹ˣ
ϣֹɫ䣬ˢſڣţ̫С̫СôҲ򲻿
СЩ£ٳҪµغͷˣ˫ֱסŴŴغס
ʲôӣϣֹٿػͷľٶʱͣ£ȫţ漴뵽ʲôЦŶˣϵĶӣΪħ㣬ҲΪУˣ˸ӣҲֻôСıŲ֪ģſϽһ˹
˵ˣҺͰӡȻϵС޿ȥܿһô˵̲ס
ϣֹţܣ
סСӵ֣Сӵͷû£¡
Сӻ£סš
誣Ѿ֪ˣϢȥ
誾ܾҲ§סһ뿪Ըжңµҡ
˵ƭط͢ʦԨƭһƭôϲһвɸ˵ĿġԣһһΪĿĻûдɣԻҪ⡢ίߡóˣͻǸʦԨıһıһһǣϣֹ󺰣ԸžȻ˶ġ
Сֻ÷ӺԼףﲻϲˣҲϲ㻵㡭ˡ
㣡ϣֹᣬ˭ôСı档
-
棬һ·β誻͵͵ڵ𾪵Ŀɿڴĳ٣ʱӦȥݺСһšξС׼Сȥ˾ӰŮСڲ䣬Сôάɶ
ռϷ磬ȰˣȻתȥðѸǰţС磬硭
Һܾ˲ۣſе·š

1289 ֣ϣ22

ѾҹйŮ̫࣬Լ˿ȷûһѽϵţڡ˾ӰŮϣֹϣֹֻˡñ֪ȻֻǸϣֹ
꣬ɫͳ
٣磬˵ǲΪ
ˣ˵˳ϣҪ誾ǺǣΪԸ⣬ǲ˽Ĺϵ
˳ϣҲ׼˶ġ
ȷʵ˫۾ˣܱϳ˵ôģҵҲ벻ף˵Ȼֹٰղѣô֪ڸǰˣ޲ð˵Ļ̻ȥ
漴߷֮ɫ˳ȴʲô˵Ƿ˾ӰŮǱ߾޷ȥ°˾ӰŮȻǸϤжȥӡ벶ȸںٴҲ벻Ƿˡ
û˵
ٵƬ̣뽨磬ҪǾװ֪ϣֹеǲݵĳϣֹ˹ϣֹܡãǾԹۺˣ֪
ңȥ˯ɡ
ͬˣٸˡ
תͷҹµ꣬װ֪ȷʵǸķֻҪԶ
-
衣
¡
΢ĵڣ˯òǺܰȣȻѹֳûԱߣĿ⻷һȦҲûӰ㶺·ɻߡ
ſҸŶ룬Ϳһ˾վţɫ΢΢һ䣬ղŷȻ˿ûвڵĶʵʲôʱѵģ
ôȥˣʣߵͿűƿˡ
ոе¡ҹ۲ɫ
ʲô£ôϵġ
С¡ҷֹϵš
ӳŽզһۿʱɫԼоС£ҼȻ˵ûȥ˵ͷŵ׵ıź֪ʶԼţûдЬӡ
߽ᱧ齡
죬һ̫ҴҵŵŻǴԾˣҺ÷ֵüʱ
Ҳ⣬̫ˣ̫˿غá
˯ɣڡ£ϱӡ

1290 ֣ϣ23

ۣ˯ţһŮ˵Ļ˵
ˣ˯ɣˡظϣָĴԱ£뻳
ͷҼϣۣշתߡ
ҳĬۺۡ
-

ȥ糯
ڵŹϺۣһû˯һ˯ⶼûСŮʵĻƲȥܸоҲһû˯
·߳ȥһĻϣصĿǰٲµܾһʲôɵʲôֲ²Լ̲ס롣
̫棬ʺǴʳʲôϳԡ
ˣֺû
̫Ƭ̣Ը¡
ȵȣ˵ʲôһķʡ
̫ظ
˻վѺǼƫȥ
̫ϡ
ҵȥ档Ըźֹš
ɫ԰ףԾȻʱˣһԵĺۼ˽̧ͷʺҶѾ̹׽ˣǾɡ
ҷ㣬˾ӰŮžأƽɫƽ
һؿ
Цˣˣȫˣ㲻Ϊ˾ӰΪ˻˾ӰΪ˻Ůôõ£ǰ֮˾Ȼϲ˱ۣŮҪŮʱ֪ŮԲԣͻȻ̹ס
Խֹס¡죬ԪŮʵ˾ӰŮ˾ӰԸԪߣûа취Ԫ֤Ůº˾ӰӦˡɾʱŮ鴤Ԫææȥҽ
ԪߺŮˣ¿ʪˣΪŮ·˾Ӱȥ
Ǻƽ£żµĴŮץס֣ˡ
ţȴֲòţŮŮ
֪һƬңɾ㲻ˣҲǡһжģŮѾˣֻǣҲҪǵŮվ̹ףϣ˾Ӱ뿪
ո˵˾ӰŮžۣ˾Ӱûĸ飬ŮѾռݣ֪Ҫôžۣô˵һ˲侹˿˲
ǲϣֹ
شң

1291 ֣ϣ24

ո׵˵˾ӰŮžۡ˾Ӱûʵ飬ŮѾռݡ治֪Ҫôžۣһ˲䲻ǸˣãȻ
ǲϣֹ
˵شң
Ҳ֪Ҳ֪ʲô֪ҡͷ챻Ƶñû˵ֻǶ˵εĶµģܱȥŮʣȥ˾ͻزˣ
˱ۣѾ϶ˡ
ͻǰסĽţʺ͵ûʲô֪ɡѾˣҵͺˣȥץˡˡؿͷ
ƿˣţѸǰʳǲ¡Ѿ֪ˣǲѾ˾ӰŮץˣ
һɹŮ̫ԼĶ᲻£ҪҪŽȥæϡ
ܵһ룬Ȼͣ¡ŮʲȲˣȶ˵˽᲻Ϊµ˻Ҫ˾ӰŮʹýƴŮʾ׷˾ӰŮ
뵽⣬ת򣬲˴Ůʱסĵط
һɹŮ̫Ǽ
-
Ůסĵڡ
ûֱͨŶ룬˾ӰŮǲǡδ꣬⿴ż´ĺӱ档
ϣ˯˸ʱϣֹѹû뵽
Ŀԡ
뿪ʣǻһߣס
ϸչҲû뵽ͻȻ׵شҹѪȻѪεڻûϢ΢ѾΪѹҲҽ֮ǰҲȹѪҿ˶Σûôأһӵ¡ڴϣֹ£ΪĵȻȸˣֻȰ˰סû˼ˡ
СӺ˯ѣ˯Ҳһֱߡ
ֻϵķӶСӴȥҡҡλ߽°ڣҪߣҪϵķӣѾϲˡ
ûжòһ㵽ǲǡ
ϣֹȭǣҺͻȻεˣѾ˹ε󣬱õܻᣬκʵ̫СˣŬһҲԺ˹ȥ

1292 ֣ϣ25

Ϊʲô㡭
ôֻˣ㲻ˣǺǣǸòˡǰŸžɱҶӡ
Ҿǻģ㡢ħٵȵȣǸʦԨҪͳͳ
ҲֻС¶Ӧͬʱ¶
ˣ
СȻĶӣȻĶӡҵĶˣôңȻ˸ӡ͸ˣ
治һ¶ӦֱӶҲʹʧӵζ
ϣֹԽ˵ԽЦԽ˵ԽЩѾѹùùˣԷˣгɱɱ޲һһҧ⣬ѪΪʲôĲЩˣΪʲô
죬ô಻ȴ죬оȥ
֮ǰһأҲô
һۣԼȻû˾ӰŮһż´Сޣ·ߡ
ԭúץסĻᣬ躹ޣַ˾Ӱ󣬵ж֮ı
û뵽һ죬˾ӰƷ¥ԷʱˡϢ
ЩȾ̾˵Цһͣһһ˵˾Ҵɱħ治ɱˡȻʵĶӡáȵȡ
ʱжޣɱ뱨𣬿֪
ôôʳԣ
ΪǸӤֱɱʹˡ
ʵû취ȥҲȲԼˣ취Լ˺Ⱦ˾Ӱʱ취ŪɢҽеҩȻ˲ע⣬ץ˵ҩסƾļԴ¶ʹ˾Ӱʹ
ļƻѾȫãȶħߵĺ֣ȻֱӶһöħҲܵʹ࣬򡪡˾Ӱ԰һһƳȥ
˾Ӱ˺ͳ˹¶
ƾħߵСùϵ취֣˭벻ֻǸ´Сޡ
ˣȻˣ
ѾصôãȻ뵥
ƼƻƳ˴˾Ӱ뿪ʹԺ취

1293 ֣ϣ26

ǰ·ֱߵ°˻Ȼϳ
ĿǣǰûӮȻһһεΪְһһһεĿ
ϣֹúޣĺú޺úޣ
غһʹҡ
ϣֹǾɱ
ʱ
ϣֹӦҵģʲôӦǺŪһ֮˵Ļѻ𣿡
ǡ
ϣֹ㵱Ȼ벻һҴαԹ
ǣģҡ
Ҹ㣬ɱңֻҪһһ죬Ҷ췢ģһݡˣ˵ģһֱȻȫ֪ô£Ŀǰġ˹Զû취ڣ⸱СȻѾʶˣβһأٻһ壬βܱ˹ɱңɱҰ
ſһ죬С߽ӣϣֱֹһ£
ϣֹһʱûӦס
׼㡭׼Сٴһ£ԽԽϲˣף㣬Сôˡ
ϣֹ漴ŭôССҲ۸ŲҰ㶪ȥι㡭
׼ˣСҲ
調첽߽СߡϱȻӱСϢСϣֹ
ϣֹɱңǶɱҡ
ѣۣǰһĻʾ誷
æزϲˡ
Сӿģס
û¡Сӵͷƽ޲벻֪ˡҲÿˣǸ뿪֪£һнҴáȻ֪誰˾ӰŮ°ҡҴĻͲ֣벻ˡ
ܻͷҪô
òҪ֪
ôССϢС
Ѿ¶Ѳɻ󣿡
һ
糯֪æϹסû뵽ô֪ˣһ̤仰̲ס붼롣

1294 ֣ϣ27

Сӱ٣˫һѱסٵĽţģٸ״Сָϵķӣ磬桭
һǹӿСӡ
Сӽ٣ٿס
ٲСӣ֡
Ԫŵݼ滹ãû˿񣬿ڵҷϵǰ˴ߡ
ȥģ
ñʡ
û˵ֻҰ˴ߡԪҡͷ˵ٿ˵ʲôӣӽˣС״̬ϣֹ
ϣֹحС֣Ըȥֻ˾ɱңǶɱҡ
Ԫᡣ
ȥ¡
Ȱһ䣺ʱҪѧᡣ
㲻ۣʵǹغѪ飬СЩ䣬ôˡ
ٲ붮ڣҾӦ
û˵ʲô
һȫϣܳôˣȥҩҩܺЩˣҡ
æˣԼԼ֪Ǿ仰Լʱ䵽ˣ֮ǰϣֹʱֻҪװ֪Ҫ־ֻܹ벻εԤƵĻ
誣
û£ģúչСϢ
ٿţ֪ôģй˵ܣСӵ֣ȥ
ţ֪˵ʲôҲ뿪
С׷żٵıӰϺ˻ͷʧ߻齱ߣף
§סĲ룬ȥҳҰɣȥ
ûõģҽٺҲҽ˱֮ˡ
ϵħѪأħѪСϢϵĶûпҲϵĶûа취̲ס롣
ҡҡͷħѪҲܵġ
ʹ뵽ϣֹ˵Ļ˵˳ϣ˿ԺһԶ
-
һߣðŴص
ڵǵĳңûпԪ뺢ӣ̲סֱʵԪȥˣ
ң֮ǰ乬
£
ңǡ
׼ô

1295 ֣ϣ28

ҳĬ˵ģϣֹ˹Զõģһʱ֪ˡʱôȻϣֹ־ܷš
ش𣺡ôߣ
֪ҡ
٣һ⣬ֻҪһ죬
-
磬δͣ
ʱϣֹ乬⣬誳ɡ¡
ڣµԪ档
Ԫ߳ſڼ誣¹ӣ˵ˣ׼κ뿴
誣ֻȥһо仰뵥ģҲôġ
ԪΪѣ¹ӣǻµ
㲻˵֪͵Ǹһ顣調
ν֡
Ԫǿͷ˵ǰͷֻܸһʱ䡣һϻûоô㲻˺ֺ
ȫӦ
Ԫÿ
ߣ·ɡһŶ롣
Сϵϣֹ羪֮ʱſڷ򿴣֮誺Щ⣬Щ֮С
誹ϵţߵǰվżɽĿ˳
ԼõӣѵҪҶ˵𣿡ϣֹֻϹˡһˣʱпܱ˹ҪץסһӳȥĻᡣ
ðȥҿԷ㡣֪ȻáΪܻȥʲôԸҲϧ
˵ʲô˵һ飿ϣκһ˶Īջ󣬼û˿ԿܣϣֹôҲû뵽ǰ˾Ϊϣֹʱһ£ûгɹ
ظ
ϣֹСѿ޲ǰ֮˰ѻ̻ȥô˵Ҫҽˣ
誣ǡ
ϣֹ˵Ҫأ
誣ԣֻҪû¡
ƭˣ˵ϣֹȻ⣬ߣʲôĿģ϶İط͢ʦԨһҲ˶Բԣ
課˵
ϣֹҪ׿ԣ˵ʵݡʵͼ
誣ҵͼֻһǾҪš
-
psѾڴڼ䡣һȽ϶࣬һ㣬ǱǸһ֮ᾡᣬ֡ףǼڿ֣

1296 ֣ϣ29

誣ҵͼֻһҪš
ǺǣҪ㣬ҾǱϣֹŭ㷢衣ܵģܵģţһֶţȫƭӣ
課
ãϣֹ㷢حйحŭ侲ãǾ̸סҪôȷҾ֮سŵߣ
誣˵ţҿԷġ
ϣֹð㷢ӵʳԣӲúȫʬ
һҿԼģʳԣҡ
ϣֹҾҪӷԸͳûأ
誵սɿսɿ˷Σ뵽ûʱǴӦã췢ģʳԣҶӡҶӲúȫʬ
㣡ϣֹϲŭΪӶϧΪʲôǳط͢ʦԨΪʲô誣ǼˣƾʲôʱһĶˣ
誣˵Ҫô
ϣֹ취ҳֻڹ⡮ʩʱҾңǽ塣
調Ƭ̣á
ϣֹȭ
-
ȥ
ԪϽ鿴ϣֹȷϣֹû£͹żš
סĵڡ
ؿͷɫ԰ףСľͷߣżιСӳԵ㶫
Ųͷ˿ƽҩأ
ҡǶ˹ˡһǽȥҩ뿪ģֿտյĻȥˡ
Ȼ·ɣ·ʪˡûеơ
СӴ£ƨƨſ⿴ûп٣ʧߣҪ誱
Сӻ߲׼ܣ¡
С͵͵ظ·һ˫Сֿסֻ۾
誻ãСӣĽѾãһǵ״ĵطһȥ𣿡
ɻ󣬡ΪͻȻ뵽
誣֪ͻȻǵطߣȥǣӦȥǡ
ȥǣٰʱ䣬֪ûʱ䡭
ô˵ܻϣġ誴ϣڵϣϣֹϣһߣ𣿡
-
ps56ո£ȥᾡᣡ

1297 ֣ϣ30

ã̾˿á
誰
ȡֽʣдŸǣ˴
誣á
С۾֮ͣתתȥ
-

ؼڰһƬ
課Ȼһ˳ȥǰ乬˳ܹ乬Ԫڽϣֹͳ취صУ
ϣֹЦٶͦ졣
課˵ץʱ鿴סϣֹ
ôľ룬ϣֹۿţòǰ˲òϣط͢ʦԨ
ã誳ɹϿ
ϣֹһ䣺ǺǳĺӵڰͺôҪңһһС˴ҲŻῪʼס׼ˡһҷˣԣȡ
á誽ϣֹȥѸٷסĵط
ɫ΢ѾʰһУ⻹׼緹ҩˣ͵
ɹŮź򣬴·ҩ誣СϢ𣿡
ˣ·;ôԶɣǻչ˺ġ誵£СӵͷСӷģʵȲѡֻҪϣֹسŵܻȥһϣֹ
߽ҲСӣԸŮ̫ͰСȥи˵Ҫһһˡ
Ů̫
һŮСϵСߡ
С˯ú㣬СЦС΢һƿˮûȻ֪ԼҪˡ
ȥϳ
һ·ʻſڣûҲûѲ顣
ϣֹʱ̾ĴڳСľУֱȷ˹ɿ
һ·ǡ
誼ɫ԰ףƣô磬۵ĻͿҼϣϢһ¡
ͷп誱ĿסڽСľûжʣûһǰѩɽǽǰûȥҲ˵ǵʱ䣬˵˵
誣ҲܾûȥˣϴλȥС
ľеϣֹţʱҲô˵ˮͷ
磬
δͣ꣬ϸб복ڡ
ţ֧˯ȥ
£ϣԽ§Ըʧȥ

1298 ֣ϣ31

£ϣԽ§Ըʧȥ
ľеϣֹûľƵܣСľ䣬΢
ڳһֻ֣ľ䣬Сûӵڰ
ϣֹɫѿ§һĻҲʱ䣬ʵʶˣ
誳Ĭ˻š
ϣֹǸСޣӣ
誣ǡ
ϣֹЦصùõģȫ¶û֪һתûϹ㣬ҲûйϹӣǲݡôӣ𣿡
Դ֪ħӣͼѻλøħһ벹ԶħĿǷֻжħӣûһ㲻ʣ
ôԶħ˵ﻹǹǸ΢ˣǸ΢δˡ
ͻؽľǸϣϣֹ䡣
ϣֹϣŭĴľ䡣
ٽӴ򿪣㽻£֪ô꣬Ӧú˽ԾԲ˵Ҫʱ֪ô㣿
㡭ϣֹŭ治ҳ
ٽӹϣڰˣֽ§ͷ˯ա
ݳ̫ûвڵĶר־ݳ
-
硣
ˮļĺӵڰͣ¡
һ³ͣڰߵļҴֻôǶ뿪Ȼصߣüݳ̫Լعȥڵľ䣬򿪸ϣֹڵûֱӱϣֹľ䣬Ѿ˼û⣬Ǿϴ
ϣֹһȦ⣬ջĿ׼Ը誣ǡڵֱۣһʱ伸ŵõ˿
Ҳ⣬û뵽ͻȻɫƽ޲ǰһ㶼⣬㡭ˣ
˹££ϵ£ûӦ誣ϣֹ˵ɣʲô취ҳϣ
ϣֹ˫㡰ˢؿ誡
˿û˵⣬㶼֪ˣ
һ㣬ʲôϣֹߵһ顱ϣֹͨ챾£ôϣҲֻ誻ôϵˡ誴˾ЩΣ˵ʲôϾףȫΪ

1299 ֣£32

ϣֹ誵ɫӦ۵ףЦЦӳһż´ӤϣӤСľУЩ˵Ĺ졣
Цˣϣֹһݵضסôû˵һ綴Ϥҡôϳ˹û뵽Ҳô̰
΢ԣȳѪϣֹĳ
æľ䣬סô𣿡
ȥǵѪգֱ誱̫ġ
誣Ҳģֻǡֻǡ
˵ˣסϡ
ϣֹ˿ܻ棬ҪҾ㣬ȥǾңúõң
ҲԹңұ˹ǹ⣬û˵˭ܾ㣿첻
ϣֹɫʱ䣬ңҪǸңҾ㣬͵ɡ
誽ţô˵ĿԾ㣬һ˵
ϣֹгɱ
üϣֹȥԽԽˣϴϴֻҪðȥһسŵ
ϣֹߡһ
Լ̾˿֮ǰӦ誳һ誷³ϴС
誽ס˫֣һҵģ𣿡
û˵
誵Ƭ̣Ҿ͵Ӧˣ
䣬調´ȥڳеϣֹϴ
ϣֹһС棬Ȼ󿪴
誰ϣֹ˵
-
ȵ󴬿˳£ʵˣڿԿʼˣô
ϣֹƬ̣ȵҵԷ书ɡ
誴㵡
ϣֹԣԷ书û
ڵ˷߳ơ
ϣֹ㲻˵Ϊ˾ԻڲԷ书ѣͲԸˣҸ㣬ֻҪۿԷ书Ҿ˵ķʳԡҲİ㡭
δֻ꣬ĵԷ书
ֹûüǰסѪµ誣֪ˣ㣬Ǻαأ
Ϊ㣬ʲôԸ誳վ𣬷סΪ꣬ˣش
ҡͷʵ̫ɵˡ

1300 ֣ϣ33

誣ֻԡ֪ܿƭңˣңǧ֮һļʣҲԣҲ
ľУŵϣֹšˢţǰ㡰ࡱһĻϴЦȴһˣԷ书ˣΪˣƾʲôһˣȴǳط͢ʦԨ
誣ˣ˵ˡ
ϣֹģ˵㻰ϰСȥ
üһСסСȥ
ϣֹȡС뱭ϵѪ
գٻصͷľ䱧ڡ
ϣֹҲȥҲǼ˴һȡɾıӳȡ
誵ͷұӣѱϴɾٻشͷľеϣֹذ׻ϣֹڵסȡѪ
ϣֹסʹ治ɫĺ˵˵ҿһδεΪҵĻбڳˡڸϣȻȻѪҲעһ˿ҵĻǡŹǼϵѪȻιҵѪһ
誣ģ
Բ֪ˡϣֹЦĳŵ˺Ҫҡ
誣ģҼš
ϣֹ֣ˣѾˡ
ȷһ飺ĿԾȰ
ϣֹţͱԣˡ
ȭվ𣬽գϣֹ˵
ϣֹסС壬סѣΣʱֽŲõؿľ䣬취ʹȫأҧȥͨһµСУŬ⿪СС󴬷ֿС£ͬٺСϣɷ紵ܣһЦЦѪǼ˻Цбš
һ벻ԼߵˡŹϵѪ
ԼӵǾӡ·Ϸ˵ģԶˡħţʦԨһӡ
󴬵Ĵڡ
Ȼϣֹûˣֻһž課û
誻˵ˣҪ֣ŹϵѪȴԥˣһɹһһɹأ
課Ͼ

1301 ֣ϣ34

Ҵ󴬷׷
һҿڵĴ󴬣ͷվһҵӡ
󴬼һ׷ΧϣֹߵС
СϣЦϣֹ֪ʱ
Ҵϵ˼ͬһʱ̷ɳϣֹˮе˲ϣֹ
ϣֹحʲô£۾գһ£Ψһ±ץס˭˭ģʲô
ϣֹ˲𣬴ϣֹǵĴϣԸ˵ת򣬿ڵĴ
-
ڵĴϣϴĶӣֶ˹С뱭ѪѡˡѪˡ
課ϣæȣ
ٺͿˣɱҡ˱ӣ˵һ䡣
ϴǡ߽ڣ˵Ļˣûжʣһժ¶һ߿ڣӤϣֹ
硣
ժ¶ҵ˵ͷȻ͵޷У˷Ը޷ǻһ˱⣬˷СţǸģ˵ԭίԹ鵽ǵһ·׷
û뵽ĴͻȻ뵽֮ǰ취޷͹һţſ϶ΪǷˣͬһ硣
ժ¶ҵ˵ͷ߽Ϊ
誣ô죬ֿʼѪˣǰ컹ˡ
ժ¶ҵջ֣̾˿Ӧ
粻ض˵ʱ䶼׬ģѾˡϣֹͽ硣罫˹ɣҸεĵطţԶκ֪ǡ޷֮ǰϣֹĹϵ޷ǶϣֹǱϣֹƻй֧޷ǣǰ
誻Щģϣֹ˵
¾ôȥˣҪᡣϣס誵󣬡ʣµʱ䣬ȥǣˡ
Ȼʹ
󴬿ϣֹ˽ϣֹϴ
ϣֹϵش󺰴£Ƿһû뵽һУѾֱץû誷ѪļıˣְУΪʲôҡ
ԣ磬ͽˡ
ϣֹʶʲôƴح˶Ťˣɱҡֱɱҡ

1302 ֣ϣ35

١Ԫʱ׷غӰһ·£ԶԶеļҴеΡ
Ԫӣȥ취Ҵô׷ȥץϵˣҪ˴Сһ磬Ů緹ʱ֪ϣֹˣææȥ³ĳ棬СӲų٣֪һˡϣֹͻȻʧ٣֪϶Ǳ誴ˡ
ʲôҡߣͲϣֹ䵽б˹׷ӰˣŲϣֹץȥ
Ԫһ㶣ܿˣû˵
һ˼ذ߲׷
ȻôһҴ󴬡
һӵ߸ϵһ⣬벨ӿĺС
ϵ˾æ취ˡ
ߵԪɫ䣬ȫû뵽һʣӣеŮڵĴȻûۿ誣ץסϣֹǱҴԴ˭Ҳ֪
Ҳû뵽ʱ̤ļĺƽأյһҴϣûһߺǳ⴬ϵˣһֱȥҡ
꣬ԽԽ
ʱ䲻š
Ԫҵֻɿ쿿еĴϵʣҵŮô
Ҵϵȫʮˣ˶ںең٣ȫһ
ԪƬ̣нҲˮҡ
һʱ
ԪʪܵĻصϣƣ
ðͷһûҵֳУȻӣû뵽ôǰ
ٶðͷʱԪס٣ӣϴɡ
٣ҵˣ
ԪʾٳбǰҴӦŮʵĴˣѾ˶ϴˡѾʱˡĻԪû˵ȥ֮ļʼûˡ
գףǲġ
ͷĴ縺ֶ꣬Ӹ¿ˮеĳ٣֪ôӦúο
ȭԼûˣȴ𣿡
ǶѾˣӦ⡣Ĵûۺ棬뿪
һںϡ
ԪٶȵӣϴɡȥοŮʺ誱嵽ȥˡ⣬ǵðϢ߻ϡ

1303 ֣£꣩

ǶѾˣӦ⡣Ĵûۺ棬뿪
һںϡ
Ĵ˵һ䣺Ժʱ䣬ȥĸףͰһġ
Ʋͷ
Ԫ뵽һֿܣӣȥοҲŮʺ誱嵽ȥˡ⣬ҪϢ߻ϡ
Ϸϴôθˣһʪߴ٣죬ȥҡ
ԪͷԸٶԳٵӣŮʵĴ绹ûԶҪҪһҲȥΣһЩҵø졣
ٲ˵
ԪˣһСȥ׷뿪ȥĴ󴬡
ûãȥ׷תŮʴĻԾɲˡ
-
յϢҴҸϵӰʱѾǰˡ
δͣˮӿ
ôҵ𣿡
ԪҡͷѾȫˣʲôûҵ
һΣһ
û˵ֻǿź棬ɫѱ档
Ҳ棬ɫѿ֪ᷭ϶һʱǰ˵Щûˡ
Сһ˴У⿴Ҫ³Ĵ磬СԵľģ֪ʲô¡
á
ĮȻȥ
٣硭
ҡ
תûлͷ˭Ҳûڵ½ճȭָ͸Ѫ
վŲһǽ㣬һŮ誣Ųһʱ侹ݱ档
ԥΣ߽磬ҡҡ
û
ԪʺͻȻȥҺ͹ҡκǶᾡ촫Ϣ
ûվã˱ۣǾ鷳ˡ
Ԫʺġ

Ԫһؾ
Ѿ׼ֻܰοοԼ˵ͨ˲ͬ˿ҲѾúõĻһط
뵽Ů誣Ļ˵ĳءһֱҵɫͷβں㲻ǰ
֮Խ¸˴񣬲˴ȥ˾Ӱ˾ӰйǡŮࡣ
ͣؿޡ
-
ȥһж𽥵
§ĳ봰͸΢⣬˸ǷЦű˯ϲƽֻϣԶôȥ
-
ꡣpsŮûЩᲹһЩ۷⣬Ů誵ķ⡣ϣֹٳˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ