صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ǸѧҪ졷
ߣֱ


1 ͫ׾ĴԽ


Ƭؼķ羰̫Ƭϣǣҵ£ҲˡܴսŻװ⽻һ㣬Ұ㡣
ʱսʡ

ʵѧ
ҽ
ߺܳܳʱԴһһۣۣΣжġŻµԷӦһǿҵŻͻȻֱɤ۳壬ŵʱо𣬡ۡһŻ
ŻܴѧŤͷղŻԲѣͻȻʱ
һͷһ縻ëȷӦ嵽ѧУҽҵĵ˴ߣ񼫲ǰĶʮТӣϵͰ͵ʱǰ
ʱ˵ллκӦҲ죬ԼͰûš
ˣ˻ú£Ҹţ
excuse me?

Ż²ֹɾͶ綥ѧǿŷʵΨһһмڶʿʱûдһ󡱡
òŻ꣬û̧ͷûüһ󡱺˭һ󡱴
󣬿죬ȿˮڡ
һװŲˮ´ɱ˹ʱʶӹӣȴûжűһȦȦǳ蹸´ɱüͷšŲ
Ȼʱˡ
衭ʲôط
һ£ҽѧǲˡ
ѧбӣѪһʱѹͷĺ˲һɨգһüŰĲˡ
ʲôΣûΣǹװģ
ҵԴ
٣ۣܳ𣿲úھŰϿΣǶˣǣñҵ
ʱװˣĺȥʡμӾȥˣڣ
ģӸǴĺĺԼǴ󣡡
ƨһĽֳҲվӿԼʲô
˭ˣ˭ˣȺۿ˵׵˵!
ģ˵ҴҴݵʱףºûҴȣ
ʱѧһЩ̵ľŰѧֳ󡱣˲䴥ǵ񾭣˵ȭͷ˵ֵѧȥ
֡ŰͬѧˣΪǵĴȷ䡰׳ࡣ˵ˣҪʵ
˵󡱣ŰͬѧԲϣ
˵ǰְݣ
Ǻ֪ΪʲôͻȻˡ
ߣҲ
ʱͰСëͰʱţҴٸ
˵꣬СëһΪܺٹ⡱Ӣ̬С
ѧĻᣬȻǺѧҲ´ܣŰȭͷչ𷴿
ҽҳز֧ʮѧȺܣȭͷȭͷĶԾײײ˶жײһأŮܾġ
ˣˣˣ
ȥʦȥʦ
СŮš޺ܳҽңȰסֻܵܳȥʦˡ
ŵʱûᣬҲûܾһͰһ´ɱ˲ĳҽſȥ
ܱѧףʱüζ㱻ײ
ߵ棬ӭļˣǰľͫ׺ݺ
Ͱ´ɱͬʱ֣װˮ´ɱۡأһ·ۡ˳ȥ
ʱգ۵⣬ųŵͩҲ˳ųŵĽѧ¥
죿⣿ͩѧ¥¥ڼֻþ
ܴԻЩԺƳʱûңݵرһ˫ۣ͵
ľɫ⣬ٻͷһһȺĺͷѧڴܣǰɣдڣǺ¥
Ӧվڹĳ缶ѧӭŷѩʱȴվ죬Ϥĸļʱˡ
ô
侲ʱʱҲûа취ԣеˡ
Ĵŭȴˮһͨ˫ӿԣֵܳĻʱûа취ģҲɫԽԽ
ƿײĲƿۡʱ̧ţס׼ȥĵƿ𣬳ƿ˫ĺĺڵһ˿񡭡ֳһ֣ϰ߸֣֡
İĻֵȺķʱ촽ˣѾûʧعأûа취ˣ
֣ѵƿǽȥ
ءѡ
ƿ飬ˮϸĭĲˮӿһѧϡ
һϽ˻вˮʶ̧һĨȴͻȻһʹȻĴʹؾֲָѪһϸѪӳϡ
ûеǷӦʱŵĲƿҲǽڡ
ãܵѧǷ׷ס֣ʱ
ʱ˭
綥ѧĲʿŷʵΨһһмѧ߶ǰľųĺݽɫ
ȭͷܣ
ǣ
ˣ
Ժգľųﳤʱ治Ǹ࣬ڳˤƿӾѾѣǿˡ

2 


ʹЩѵʱſɨһɬףźݾڣǰɣҳȥ泡ؿܲټһ򣡡
Ȼǹ׺ݾҽһȺѧˣߣ׺ݵԼһͷһǻĻͷɹѶѧŵŰʱĺף
ŰѧˣǸͷȾһ縻ë۷Ź֣˷ܴ󺰣䣡
ܴô˱ԱĽ̵ΡŰΡԼҽҹԱ
䣿
ʱ
ԴԷʵĽ̵ԣȵͨԲˣһ㹥ʱĶ䣬ͬʱŭ𣬡ʱǲ뱻
ǰʱš³ڵʱһˣ˸оһô
²ţڵܡ׳ʵһݱܿ
һ㣬̵θˣԱססˣˣûеɣ
ֶͦݵģƽʱѧҲףڵ˷ԸΧйӣһΧһùŻʱ
ʱˣ۶䵽ˡ
ۿһй˵Լѧŵʱһץסñֹ֣һšһҽӡѵأʱַſ
ǱҲˣ䣬ְθײݺˤӡ
ۣŰѧĤݵľ̾
ʱһˣ
һֹӹʱģԷʮ꣬룬ˡ
ˣɱûˣҪ̵ץء
ɫʱһã֣ܳȥԼ˸ʲôط
죬ѣӻʱ
ȻͬѧǶɵˡ
ǿֵʱޱٶȿʼֱֱܣǡϻ̳˸ǰշ˦˱Χ¡

УУ
䰡
ݺˤӣϥǶˤʹĽ̵μˣǸ𰡣ˣץסץס
һΧˣǺüһΧˡ
Χסóܿᡱֻ桰ɷԾʱ
ŰͶѧ㿴ǵĴʱͱ׷ҶϷ
ۿűɹΧ£ŵŵߵôһԾܿΧ£һγϻ̳һǰշȻˣ
ץһû뵽ˣ
ѧͫ׾
Űġʱʲô֣
ĺѧǾˣİ̷ʦŰİεʦŵˣ̵θˡ
ŰȺԻȣѹѧȴ˷ˡ
Ŷ
Ŷ
ǵĴ󰡣
ˣ
ţ˶ץס
˴Ҫ
ãã̫ˣ
ż񰡣
һֱȴ£䣡
ŰȺȱĶһߺȣһ߹ơ
ʱʱǰ󷢺ڣ壬˵㣬ûеأ֡
ڣҪǾһƫƫȺһš
Ƣ̫õʱתߴɨ׷ʮѧٸңι
ƣ˲þŰĶȫ죬ðǹ⣬ǵĴ
̵δʱɫŭɫţʱ㡭ˣ㱻ѧУˣ
𵽶ʱתʱڶζԼӣ˶ʮ꣬Һ治࣬ģʰ
κڡģûи״̬
ű䣬ʱ΢΢ףɣ˾ͺá
Ȼ󡭡һĮ뿪


Ϊں

ΪʲôӶ죬ΪʲôӹصڡںЩΪʲô
εȴˡоʱھŰͬѧһ֮£ԡĹˮ족̬뿪ŰͬѧԭáۡݵǴ
ʦϴ绰ҳϣˤϥʹĵĽ̵
ţ
̫ˣ
ѧŹ

뿪
¿ʱ

ȫǼ
ǰ󷢺ڵʱΧѧУ˴ȦѧУſͨѧ¥ͩ档
Сʱȥȫѵ״£ʱ۾䡣
Ϊܹմųɹعʵ﹥һ⣬һʱˣʵң̨ܵӭѵõѩͳֻ׼ڱϲͻȻӴʹ˱¥ȥ
ȫʱɫúѿ
¥ͷ׹䣬ԡʵˣν괩˱ϡ
ôأҲ
ôܻصԼ𣿰ѿгɹع
ǵʱûԼңҺ侲ԡ󵽽»
ʱ¼ǰѧƣһʱɨУϢʱ༶Űࣩ
Сƨһ
ٿƬһʲôûС
һģһ֮⣬ȫˣͱɣҲˡ

3 ĸα


ǡ
ʱץץأ̾ʱʱ׳ô׳ȻǸûصġ
üһ֣֬
Ƭ˺ˣҲ֪ǲΪò̫ÿ
۵ˮֱۣһڰٳ󣬲ܳ󵽲뿴ԼƬĵزɡ
ʱȻؿֵԷҲûռݳʱ壬Ҫվӣ뱻ĳģſޡ
ûʸʲôʱ껹֪ȥĶʿʱռţƯͲƯűʲôҪ
ǣҪܻصԼ
ҪǣԭԼֻ͸ˣĻܻȥ
ĪأʱԤԼпûа취ٻȥ᳤þõ
һ룬Ƣ̫õʱж꣬˫ڴһ壬һŷֽѷֽóҲûпûݣ꼸£йԵ˦ȥ
ֻһ˦߶ȥķֽŲûأǡžһˡϣƺҵеۡ
ʱ̧ͷۣǸݵᱻ紵ߵŮѹָղûŲ
ٿŮһԵĺӡǱ˦ȥֽŸУǱˣһſʱ
ʱû뵽ѧϽǸԲûܣǲǺʹûˣ
ȻĵǸûаοŮŮһĺ¶ʱɫЩ
⣬ǿ۸ѧ
ǰǿءʱͱԼı׳УԼˣ
ҪصԭҪϻصԭ
Ůܺġ󡱣ɪɪվţɫʱ㱻ĺƭˣϲ㡭ǧ档
˵꣬ʱڵĻᣬܵƵģ˦ݸ첲ȵģ뿪
֪֮ǰʲôµʱӰٵ³
УŮϿյģݣĽ
Уŵܲ͸磬֣ǿλáյʹ
ʹ
̹ˮ˲ʮӵʱòյʹĿ
Ů˵Ǳĺƭ֮ģʱѹûĺ˭Ǹʶ
ѧУ棬õŶʱ̫̫СʱɽޡϱܿᰴҴææУš
ѧУʱѧǾ͵ץᣬŵ㣬ԼҲͷѧʱҲ˵˵һλͷ긾Ůʱɽ¶ɣϵЦ˼ڡ
ɲ˼ôԴӵ̫̫ǣѧУҪʱѧ̲סЦ
һʱѧǳ׳ɷˡ
˷ʲô̳жĹأǹȻͻΪҵĹ
û취˭ĶأȢ˸µġĸ̫̫۶ƫˣٶҵҲҵģ
ֻ룬¶ɾЦ·ѿѴѵĳƱɹ
Ҳʱ̫̫ݵص۳סСϱƤǳģǹǮֻЦ
ʱɽԣɡһۣסĴɩĿ΢΢˸̫̫װѵԼӣ¶ɣĻ£úúʹɩѧŵ㡣
֪ˣ֪ˡ裬ͷˣҿĻˡšɷһѵ⣬¶һ
ɩܸΣֻңһŻġһˣΪıʲôء
̫̫СϱΪϱӦˡ
ϱܿ᰿¶ûпʼСޣһ˿Ҳı϶ļҲ
Ŀ΢΢̫̫ܿ裬ѧУǼ£϶ȻǻȰȰɣԼѧùѧУ
ѵ̫̫һӻع񣬸˵¶ͻȻߣɽ쿴ǰ·ߵǲʱ
ʱԼܴܲԼʱһ󼱴ٽŲת˲Ųߣһٴ죬УӹѪĿ̵ĹŮˡ
ΧסʱѰ˼ǲǳţһ㱻˸˸

ϰ߱ʱһӦ˱øˣҲˣ̵ĸαˣˣ
ĸαĸֵ񺮵ʱһƤΧԱߵһӣ긾ŮҲ׷׿ڡ
һ䣬һ䣬ʱ˵Ļᡣ
һ¶ɣô͸У԰ļԼۣӶˣ谡쿴Ѫأ

4 ĴĻ


ԣʱ޵̫̫ëƵģˣʲôҵѪˣǧĶ˳˵дүôʵ˱۸𣿡
˵꣬˫ְʱһۺ󣬴ضּʱѪޡ
ʱɽʱ׵ıӣ۵Լ׶ˣ֪ѧУ۸ˤ˺üͷ̸Ǽιȥ
ղѧУ绰˵ˣĸһ֪϶ˣɵӰίô绰أ⡭⡭ʱҵĴϱܿ˵˵ţᣬ̫۸ˣ裬ǵ
¶ɰԼҴɩǰһƲֱüߴɩᰣʱۣæյʱǰԼۣɲǣøӼأͽ϶˲ţϽ裬ѧУ˵ȥ
ȫϸζʱθٴη䲻ƤǰһͿѪְѿŻ¸˻ȥ
ҵʱѾ߶Ǻˡ
̡塢ĸȫˣӿҪΪίء
໿޵̫̫˶ӡϱĻɿʱݺݵߣȥУ칫ң첻һ˵ӺѧУû꣡
Ͷ綥⼶ѧʱԡ裬֣ү̣үˡȫҳǼϿǵԺռʱĬĬ˺һԷٴαձ
ߴ̫̫΢΢ӹһ˿ʱͷӹ
̫̫ҿޣûаᣬ׵ļٿޡ
ٿԱΪԼߵġ塢ĸʱüͷ
Դıܣһ¿ڿĺҪΪͷʱʼվЩˡ̫Ծ
̫֡ԾĸоһֱУ칫Ҷ̾ͷûɢ
ڵ̫̫ŶӡϱУ칫ңʱնüţϥǻʹĽ̵οʱò׺õɫ֡ˢرڡ
Уָ̫ѨĶѿ̫̫У칫ҵĳͣҲǰУͷ۵ĳ͡
ʱߣһʱ䵽У칫΢΢кŲͥУȥ
ͻأľٶ˶£ԹĽ̵ηӦ죬ܾĴ⬰㣬سžһĵУİ칫棬ĵ칫ЩϸϸĻҳȫƮʱ㻹ŲϺ
ԵߣĿǰ黹ڱڵʱûкɫ绰ϤĺǶˣûˡ
ԣȽ̵θƣ˻ȥ죡
ٶȳɹѽ̵ֽҪ
һѧȻѵһ̵Σˣˣ
ʱûˣڵ˫Ϸŵ̨
ꡢ¡գ̵ִͨͨʱĴŻţյ˫۳졣
˫߬ȭŬԼʱòУã绰𣿡
ݳִ룬14ʱ򣬿ɲڵݣ
Ҫϡȷľųǵļһڲڣ
òѯʣŭĽ̵εɫڵͰᡣ
ԴûУ
¶һʱҪ绰ʶΪʱӵĶʱɽ
ʱɽʱİְ֣ʱúö飬Ĺ϶ͬʱѧ뵽⣬¶ɼû̫̫һ嵽ʱߣС£ֲİҡ
ҡĻûҼ˵ˣʱһ۵ӷɹ¶ŵĿһˡ
̫̫ûз֣˴ϱһۣʾϱóˣ˵Ĵϱ̧ܿŪͷװû֡
ʱǸ˵һӣҪ绰˭ţ̫̫Ըңĸľ͸ˣ
֪ʶӷȵУͬʱ˳;ܴʱһϤ֣洫
ĺǿպţ֤ٲ
е˺磬ֱʱ࣬ൽȫ䣬Ҳൽ侲
ȫʱ֣ٵǡһ»Ͳľųǵļңпܲڡ
ڶУʱЩ̫Ծһ䣬¶ȶˡ
¶ɼ绰ûдͨɤ۵·ŻүҪͨĵ绰׼ûа취ѧ
һסʱٶŭߣѧУʦ̫۸ˣǵ绰ʹʹȻ죬Ƿ𣿡
ˣ鲻ˣѧǵ
ʵ¶ɸϽãʱ̫̫ʹɫյɫʱ̫̫칫ȫõ

5 


ϦҼ߰ߵĸӲսЩ¾ɵİ칫ң칫˵ģƫůɫһ˿ȵķӳĴƮԳܣһֱʱӭŴķ磬䵽˴⡣
زȥˣ
пܣһӶˣ
ֻ£һֵĳɳ
ôǰŬȫ׷ˣ
ôԼŬ׷أ㲻ܻȥܻԭľʣ
ʱûеͷ
ʹʱ⣬ţţɫҲԽԽأԽԽըҩͰƵģֻһǻӵȼˡ
ŮˣѧУŮ뿪Ůǣ²úøҼһ˭Ҳ뿪
ҼʲôûУſСǲúýҵȥȺûʦµʦ
ʱҵ̫̫ѳУ̵ΡŰεͷʮӣսɲĿˮĭĽ
̫̫ͣ𴭿¶ϣû㿪ҲѧУʲôѧУʲôصѧޣҼͲϡ
ϱ֣絽ڳУ쵼ԼʦǺм֮ɴϱ꣬Ȼ˵¡
Ҳ֪Ŭõʱϱ˵ʲô̵޿ˣʲôУϸߣѧУôĵط
߾ߣ˭ϡһѧУϲɫӹ¶ɺݵس˿ڣһֱץʱʼߣߣؼң£ͲԺͿ˯ҲĻٵˣ
ʱеķѾﵽ壬ƫƫ¶Ƶģ䡱һµȼʱﷳŤͷĺڵɫ¶ɣӷ֣
̶̼֣ȴƴŴݻ֮ƶĺˮû¶ɺݺƴɿ֡
ָʱкƢųǵʱ˸ǣʱǵǸ
ʱҪ÷磬Ҫ꣬ҪɫİҲеҲ˷
ѧʱҲᡢ֪ͨᡢ³İأʱһӡû˾þȣֻ
ܿٴյ̫̫ɫ˶̧֣ѳ嶯סʵ㰡ǾߣҲҪȰѴҵųɣƾί
øֻؼʱֵ̳ʱɽˣɩû˵ʲôңҲ˵ߣ
תʱº͵壬˭㣿߿ԣǵð¶Ūѧ
šƭţʱԼͬѧ
Ƕʱ˽⣬϶ͬѧʱϴҲԹûȰţʱԼѡǿûбš
̴̫̫üƫʱǰʱģڵʱ˼ֵûСѧ֣
ûа취ȥôҲԼֻһ
˭˵Ҫѧʱ˿ڣ䵭ʱ˵ըͶ¡
¶ɵһûбʧô᲻ѧ
¶ɣʱɽӦ죬һվ¶ǰסӵʧ̬ʱȷϣǹң
ʱɽݺӵֱۣϽѵ㣬£
̫̫ҲСϱסʱôͻȻԿͶʱ߱мˣѧУѾѧˣݲ벻ˡ
嵽ſ˵ĵʦˣ͸˰ĬĬ˻ءŲһ׵ԭվã̵èʱ׼ֹʱ˴ߡ
ʱ緢ֵʦĶûп̫̫ȳʦ΢ЦǳǳЦ⣬͸Ҷ¶ˮŲմһ˿Ľྻ
ΪѧĵʦȻ£ת˲ƺʲôɫ
⺢ӣоȣ
ʶ󣬵ʦһİ칫ϣһϿס
ʱЦˣǶ˻ȣЦһ룬ЦǼһʹͻȻϮ΢ЦֱתЦֱӰѵʦЦ
˵עûϣʦɿָָԼ˵££ʦ
ڵʦʱĵżģǡνġˡֻ˵˵
ʱҵˣǸʱʵأޣУ쵼ʱԴ˴ﵽǺʱѧĿģڿ˵Ϊʱãɵȴǻǰ;ĺС
Ҫٲô£ǾɵˣӼʱһ̶Ĺ죬ʱ˴𰸡
ɱǣССϷ

6 ̫а


ʱûٿʦվԼǰʱɽǰһ뻹糿¶΢ЦһˣֻǳǳһЦ㲻ͬˡ
ʱƽǶǸ˼
¶û۹ģѹˣʾ鷳Ҳˡ
ʱҵġɱͱͷˣһЦҲ⣬ʱɽĿĪ³а⡣
ʱΪҪɱʱʱʱһûȥ룬Ҳ룬Ҳܲ³һ
ɱǸϷĻȺġţȻϸġɱš
ͷҪȥɱˣɱ֮ǰȷΣţζɲܡ
ǡֵͷ˭Ըȵӡ󵱡ӡء
ʱǰżǰȰѵǰ˲Ŷԡ
ҲҪʦ洦Լɡ
ʱߵҪĽ̵ߣһһĽ̵
˲䣬ʱ̫̫ǵȻܿб飬¶ɼȥɫʱɽס棬ݵ㣡ҡ
Σ֮ǰҵĴʱѣֱ£콩ûϳҴˣ
칫ʱĵǸø⾲ģʱҵˣ㵣ȫƢ񣬴ϴʱʦϴ
ʱ̫̫ɫѾܵγˮ
ϴ̬ȺܳϿϣԭŭĽ̵μˣͷ˵㣬ʱϿϵΣҺϲѧУҲϲ飬һ뿼ѧõˣúñЧ
ңĴûѧǧ𿪳ңдǧּ֣֤ϴĸ棬úö飬ˣ
ʦϲʲôϲӻͷ֪͸ģúѧϰϵѧڡúñЧ໰֪̫ʵҲ
⻰ʱ˵ûкϹϵ;㤳Ϲϵ
ܵ㤵Ľ̵һûʱûаԼǺιȥָʱıӣ㡭˰ûС㡱³̳
̵ŰʱССͲѧãżеСǮС
ǺõһŲѧǻģԴѧͨһµһɣ
һ֪Ӹͷˣ糤ˣѧòָָպ󲻳һͳɣ
أ
˵Ҫϴĸ棬úö飬ˣ
˵Ч
аţ̫аˣ

7 һ


̵ζˣ˵ʱߵˡ
ܳסܿᰶһģָͷŰѳ嵽ɤʸѹȥʹôɫﵽͨ졣
ס¶ɾšǽı飬ʱɤ۸ɺʲôƾ㣿㣿㡭
Ļûк̫̫֣ݺš¶ɵ⣬š¶ӵĹŲӣۣʣµĻȫʻɤͿʹ󻯳һ䡰裬㡣
ܳס̫̫Ҫ²ĶߣʲôûʹϣϺȣǽ࣬һ
ʱɽʹɫϽҵķۣСӣܿ᰿ͷЦ
¶ɱʱɽ̫̫ߵʱߣǵͻȻת˸ԵŮ˵Ϊ㣬Ҫˣأ˵ѧԼúʦȫֲѧͷ㴩СЬίܡ
̰ۣ˭Ҫ۸㣬ҪҲҪֻظҪ۸Ҫ̵̵ĻѧɣԺڼ˭Ҳ۸㰡
̫̫Ϸ˵˵ţ˫ָƵģֱؿڴѡ
ۿҪ˵£̫̫ķأϣʱͷͬѧ
ʱǸԿˣһǣԽԸʱҵĴ˵ףôܱǣűء
䣬ȴЦ˺ۿ̫̫Ⱥ̣ҪҪƤԽƲңҾԽҪ¿ƣҿһԺ󻹸ҲƲˣ
⻰˵ʦ̫̫Ͼ˵⡣ű仵ǮѲɡתԱˣ
УͷԼĶ
̫̫Ŀ䲻£뿴ʱŰ۵СԲְֺᣬžθڡ
ʱܳԼˣʦοʦ˿ڣʦµʦŰĺûԼֻٹˣﺬϸ׵΢Цʱǧּֿ϶Ҫддˣ㻹õȫУʦųɡ
ӵˣƤʵͬѧֲǹ⡭
õȵʦ˵꣬ʱϵӹʦûзͷǵʱκģεѧϴˡ
˵꣬ʱ̧ͷţһڻͷεģ

8 Ҫ


̵ζˣ뵽յȷʱĴҲܺߣͷ΢˳˵㡣
뵽ҽʦ˵ʱʱ͹һŲȽŹģҰײҰףϢؿڲˣ̵ְɿ
˻ţȻտɲǱʱҵļҳˡ
ˣѧƽʲôʮѧɣ
ԭΪҳõ㣬һøƨʲôֽʲôһˣ
ûʱǧֱּдһٽԼվ̨Ϻúü֣
ֺѧ粨ôɵĽ⿪ʱԼе㾪ȣû뵽ʦ˺˵
У磬ʦ£ǽһصѧˡ
ǰͲû뵽˸󣬺Ҳһˡ
缱ȹϰ¶ɶˣǰ𣿺ݺšʱɽֱֹۣ
̫̫ҲֹһֱŵУЦߵ̫̫ߣҺɽͬѧǧİɣʦôܻѧСЬء
һģ˸񵣱ǵʦƽԴÿһѧܻѧУ¡ȻʱѧѧãǾ͸һᣬȹ۲һʱ˵ɡ̣ļ
ʱصѧҲϵ̫̫ļɵ
᰹סʱ֣ˮ۵ţúӣ㶮ˡת̫̫裬壬ǵУſڵһؼҡ
ϣȥѪȫˮƯˣĳıͻᱻ˿͸
ʱЦЦһۣ˼ģ²ͷطʱˣȫ˶
ȳУţ̫̫Ҫˣ˼ŵϱǲǮʲô
Ȼѧģȥ˵Ҫúѧϰأ
裬֪ңֻ˵Լ˵ˣһĵ¶Ƴۡ
¶յɩ񣬱ߣɩɱңеסػǷֵᡣ
裬޶ڹˣһСƨ֪ʲô£ҿȫǸʦ֡ʱɽͷѧУȽӵˣǻؼȰʮŮޣ죡
ǰʱ淭졣
ʱҪģ

9 


˵ʱҵҵʱԼλ棬ʱѿһˣѧˣ˼ȫϵĶŮڽҶһ룬ĥ
ʱɨȫббĽңҫҫĿĻͻ͹â
ܴȥҪߵ·ͺܳܳˡ
ٳ·ҲѲ
Ȼˣ̹Ȼܡ
µ̣µսη塣
ʱҵĺӣأߵĶܴԼء
ѿʱ˫ڣ׼óʰαؼңʱңҪأزɣûǮĿǰûʳʱ
˰ȵʵӷȣԼ·
ᵽʱ֣һüһαûУ鵹
ٿʱˡ
αӰӶûС
ѿóϵʱĺת
д顷ʮơ
ʲô
θڵʱšҵͰͱʱҪ߳ңɨ̨ŵĿαʱ΢
У˶ʮʱ㿴ʱһʱ̫̫ʱϰŵǵɫ
յݣͷװ˿α
ôôأﰡڳ壬ɲܱôصѹͷʱɰϣǿɲÿඡ˵ţʾʱɽȥȡʱ
ʱҲʱɽͷҵ飬ŪˣؼҪúÿġ
һ˵ţ̫̫ʲôЦ㣬ݵֵʱĶͷָˣúúãŪͷ档
š棿
ѹƮƮģԭˡ
¶ûɫԣ˼Ҷ˵ҪúѧϰЧأЩı
ɲҵı˭Ūˣ˭Ҳ밲ʱ۹ûһ˿¶ȣң鲻˳Ǽˣ
ǼȻǡɱɲҪʲôˡãǸ̵ӡ
ֺᣬǰһ̫̫ͷ˲ˣ΢΢ۣϸϸʱ˺һͷĵЦ
¶أûԼ죬ʱǸǣĲǣؼˮȡ
˵ˮ֣¶ɵĹ⡣

10 ľ


ʱ⼸λģ¶⣬ʱԶɣ⡣
żէҪΪӪųɣȰѡʱȫźóִ߳
ʱг㣬۶ɴС£Ӳ¡
˭˼粻ܵȥ˯ǰĥĥô
ʱ˻벻֪Ѿ¶צӡ
˼ң¶ɵһؼٸƵĳʱһţ¶һƿƿ˿Ľˮ
ƣȵĽˮ¶Žʱ϶ڵЦɷ˵ѱˮƿʱմӱóء
ŶݵƤӵµĽˮˮɫȥɸɾģֱģһڣҲȷˬȡ
ȣɫٺÿٱˬ͸Ҳӹ
һ¶Цеߣʱûнӡ
ڣǼ鼴ʱӡ̫õʱûнӣɫ
ֻԼɳ٣¶ɾͼˣǮô£
Ƣǳ֮⣬ĵطô̫Ծ
Ȱ̻棬Ͻˡһƿ׼ܺƿ¶ɴߴţ˵꣬ɤۣ۵ĽЩزסˡ
ǰõˮţˮƣڡ๾ࡱһȫ꣡
аţȻû
Ȱ̷֣ɾûˡִţɤҲʶˣģɢȡ
ʱȻ¶ɣЦϵĺһ࣬Űɡ
ѽֲǺӣȡ¶ɸЦˮƿַɿŲ
ȶˣ£
ʱˣһ֪ˮͷ⡣
ˮ¶࣬úֹ̫̫ʱɽѹźʱڷԸҷ䣬סҵ
һ󺹵ʱɽȿˮֶŮķԸƤӳ鴤һ£ˬʵЦ֣Բᶯ
ָŽƿȳһ죬ƿˮȥȥӻеףȻٸͿҩۼǸŮŮɲࡣ
飬̧ʱͷȥ
ʱľͷɱҲ룬̧֡žһʵʵʱɽһƣûϣ鵽ֱϡ

11 ۸


˵Ӷеһӣ˦ȥֱ޻Ƶģûһ󾢡
ź̫̫üԼ۵Сӱһҧ죬ؿڣƽƽϢ߹
Ǯ첻̫ԾҲ֪ǲƳʲôһ࣬˺嵽Ϊ˹ɽһңΪıŵųɡ
ûָʱڰʱɽѵ˸Ѫͷ˵ʱɽչˣûаʱ׹ŮۣģʮʮĻ̡
ʱֻЦϷؼּϷ˿ɱϷ̨ϵĽǶڡ
ʱɽڣֺǺЦţʱˣ΢΢аŵЦˣǲǲԸأУԼ۸С˵ȥЦ
ǰһ뻹Цŵʱɽ˲̫̫һƳ鵽󱳣ȣŸʲôû˵𣿡
鵽ʱɽͷֱðٿʱһĲмʱɽҧϡ
ʲôҪǿһ˵ķϣ˭Ǯ
תϵЦһգģ㡰⡱¥
¶ɼ̫̫£ͷҲûﻹ߬ˮƿ𣿣
뿪ڣڵűһ߿ߵܴ󣬾Ѵߵ
裬ˮȣˣˣ
һӰȦźζļȷ˽ʱûпʲôˣͱӰݺһײʱײ˸򣬲ûбײˤ
ײ˵ĺӰͣ£ײʹʱſӰһԼͲͬѧУдšС
¶ɵĴʱϣʱ곤һ꣬
ԼҲײʹʱšüֱʱһľͷһģ㶼֪㡣
ʱϺʱԸԹ˼ͳÿؿʱӮˣʵʶʱռϷ硣
ʱűײ۵ļɫ䵽ƮŵѩûϿڣ͵ʱҵ̫̫¶ɿڣҲһ̽
Ԥϣֻ˵ۡ˶ûпڣ¶ɵЦ
ʱЦʱϵźݾˣϹûվϹȣ
ʱˣʱϱˣһ˦ȭͷʱᣬģӲһѵ浱ԼСˣ
ȭͷž磬ͳ嵽ʱǰʱȭ˶һ̣¶ɣȻһƣﴫ¶ɡһҽС

12 ˭˭


ҽйңʱҵ̫̫𿴸ݸݵģũʮɽýúܣûѶ׵ϱǱסͬ໲ҽеʱϡ
أ̫̫漱ˡ
үֶˣɽɽϹˣˡ̫̫żּ¥¥ȫھӼҶˡ
ʱɽ̫̫˵ʱϹۣŵ궼ûˣΪʱ۸Ըӣһŷ硰ŵš¥
ܵһ¥¥ݿڣպúʱϣɫ׺ݵʱɽ붼û룬̧־ʱɿҪģӽǵó㲻ɣ
ʱɽɿȫðʱɫһӳϲȥ˫ֺۣ࣬צ˲סʱɽɿ˵
ԺʱСűӡɳˤųˣİϰɶˤ죬кҪҰֵûбɿ⣡
־׼ǡ
ʱһС׳ʵȫ޻ţѹûסʱɽ֣бµʱʯͷԴ
򳤱֣Ҿ֣úýѵôТĶ
ʱɽ֪ʱжᣬжᣬ꣬ɲ֪ߵغԲǸ̫̫ҶֵĻʶһ㶼ʱ⡣
ͷΪ˸Լӳͷαװˣ¶ֳ࣬ٳʱݺȥ
Ƶֱ˵ʱͷ˱Ƶģ֪ԼԿʱѰĹߡ
˶ӷ᰼ˣˣŵ·һԼ̫̫ƽʱǽǸɨ㣬ͷʱɽк
ʱɽ㷢ʲô裡֪ڸʲô𣿡
ǣʱһѽɨΪʱɽϳ
Ҵ
ʱˡ
ԭŪ״ͼ֮룬ҪˣֱӶԸС֣ٲϵ㣬׸
ƱƱۣսүӴСʱ򣬾ộ
СˡԷƱϹӣӰһȻ٣˭۸ͷϣҧҲҧ¶Էһ⡣
ʱҶǣСͲ¶
ᰶʱĺݸˣվԱߣɴ˫ۣȫû֮ء

13 øһ


ʱϻڲҽУۣ̫ˣƹǺˣ裬̣ҺۣˣҪҽԺҪҽԺ
Ųң̫̫Ҫ˰ƼӺŮһ飬̫̫Ŀڶˣųϱ⣬lƇl仧һ쵽ֻңѿֶ
ᰵƶȫҩӣˣ͵͵̫̫ˡ
ֱᰶϰˣðűʱ˵ķգȰʱ
ʱɽҲˣѹûϵʱᵽϹߴˣֺͣһһ߼ˣû֡
治ûʱ˿ɲҴ򣬶мģռƣֻսˣ
˲Լü۵¶ɼɷԿҪæԼӣֻñʱϵͷһѪʱɽɱģҴʲôʱ£ȥҽԺ
һͨ˻ɤӶˡ
ʱѾվ¥ˣԱԴʱɽЦ˵ʲôûУ˺ûϵٸҧˣ»ؿɲɨˡ
Ŷӽüүү̡Ҳ棬һѪ¶ɶ˴ٿʱϱֲҽУЩͷԣûʷʲôȰֺĳס
ʱҲǳˣȫʱɽº׬ǮһʱڽĶ¥ߵ¥˵㣬ǰһסŵĶͷĴ˼ҡʱסģΪԭմȾĲż֣ʱɽ©
ʱǰļǾԺĺɫС¥ڵʱе񣬹ʶʱЩиС
¥ʱԼʼѰԼķ䣬ʱվ¹ǰ̾
û뵽ʱȻʱ̫̫˯һ𣬸ֵǡûһ澵ӣ뿴ֵġʱʲôģ
Ȧûҵ죬ֻ÷
¥£үӡ̶һ˼ңжŮгϢиһܿ죬¶ɡʱϷʱңϽҽԺ
ûȥ̫̫ʱһȥţǵǼЦˣҼŮʵ޷˵㡣
ƮƮһ仰Ƶʱϣɼ¶̫̫ûٸɡ
ʱҪ̫̫ĨڣھǶ֪ͱ軵˵ĺӣҪҪΡ
ײǼʮھӣֻʶһ룬˵֪֪ףЩ˵һλ̿οСһ̣õġ
ӣǽ̰⺢̫󣬲ܡʱҵ̫̫Ĩᣬһᡣ

14 Ӳù


ﲻ˼ͷʹʱ̫̫ᣬүү̶ɳ̾
ʹȫȻû׺ʱϿ裬̫̫ңүү̣ôСˣ䱾̣Ҳûа취
裬Ұ֣ңһڶǼûܽˣҲҽˡ
ܸĸѬգʱһų˧ûǰϲԣֻ˵˼Ƕϲ
ÿˣ˻ϲ
¶ҲûиղôİˣŶӵ߿࣬¶ܵ⡣
Ķأ
ѧĸ
̫̫˵ˣϳضгϢ϶Ǹٵġ
˭Ҳû⵽С¥Ĵ֪ʲô򿪣ڴرߣһ߷ſαһ㡣
ȵʱ˵꣬˼ͷϷϪˮɽڣ峺ҪһȴȻɵĹ
ʱϣزʵŶССͣúܰ
ڣȻ⣬ȴ˾ͷĺ⣬˼Ѱһۿʱ
ǰۣԲԲСǰҲˣ....Ҳ֪ǲԭʣЩѰˡ
ССȴˡ
үүǻйʱ˵˻ʱ϶ͷƤը
ôˣ
ʱЦм˵үүǵСҲֻƭƭԼվӰɣġֶˡ
үүߣ䵽еĹԺϣʱ污ӣߵǺ
¶ǻԼ۸ֹ˼ʱʱɽȥֲòŵŤ飬Ƥұǳѿƽʱ㶵ţ㿴ˣ͡ϸɡ
Ϊѵ˵ţӲʺʱϿۡ
żʱϻף۵ڲֱۣڣˣǸ磬ãˡ
ˣɲôˡͷɫѳɫܾɫʵģΨڴ̨ߵСЦ磬ȭͷüǣѪأƹ˵ۣĸӵ£ôҴء
ְҲΪҴأ¥ϳ˵ƳϺһҪ׺ݣͷͷأֵãȭأŰɱ𣿡
Ӳ˸ϣƵʱϺð

15 Ӳ˵ʱ


ڴ̨СЦ˵ţڸ˵Ϸ㣬Ǽѹ£˵ƫ˼ȤζŶ
ûбһƳӷ𣬸лӣһࡣ
˵꣬˾ʲлӣλ
ͷүүֵϲĹϱĺʲе㻬Īᣬ⺢ӡӦûû
ңǻԲģûһϱ߶ģˮİݣּѩûбˣ
ʱе㲻̫һ
˵ģصһ˵ꡣţ˵š
ʱ̹˵˻ŵʱϣɫġ׵ģÿյӡ
̫̫žƲҪٵĽﶪһתؿڡӴӴˣʲôҵϹͷŽһˣڳ㲻ãҲãҪԱ𣿡
һˣһۣúȥҽԺйƤӣ
ŶȥҽԺ
ʱǿۣ߸ϵʱǸã춼ǸĴոչķϣԭ¸硣ȴҽԺˮ
ˣˮûȣ
¶ֹѪüǣſںõðˮʱ
һڿˮ᰿һصĽˮʵ¶һ˿Ц
ˮǵúȡ
ܳӺ˳ʱɽ¶ɺʱϣĵ̫̫żϳʱ˴ϴѵƴ򿪣շα
ѧӢѧһͳɣҪӲʷΣҲġ
ٿģĿѾˣͬҪϰ
ѧϰƻʷΡĸñģĬһɣӢԾÿʮ׵ԾҲͲõˡ
ʮţ壬ڼؾųǿԺǷڣǷҲڡ
绰ǿպţʱûġ
ʮӺѧϰƻʱϰҵЬ¥
¥ǳǳ˵ĶѧؼҵŮʱƢ̫ã㵱ģȥ£ֻ̫̫
һһŮʱҫϸŮʱϸһѧϰɼһ㣬Ů̫̫ƫʱҫʱɺһ㡣
ʱЩԣŶ֪ˣ˭ǸǮءȲʱǮ

16 ֮


⻰Ŷ̫ˣģƵĶʼɡ
һʱɣ˵ĻˣʱǰʲôǮҪ֪軤ס㡣
ŮȷܾίԼۣô죿ɷһŮŮҪǻĴ£
׼¥ʱŲ΢΢ͣһپٲ¥
ŲĸŮŮʱʹ˸ɫѹֵתĵѧ࣬Ҳֻˣټּɣ㿴ءܼ֣ǽ㣬Ҫð
֪裬ȥ¥ϿʱҲǵģҲ֪ôˡ
ʱɵת˵ʮ߰ĹѾгˣ֪ô˳Ŵ˵˼½ӻ
᰼Ů˻飬ЦѧˣŪҪҪȥ棬һСʱٻ
ȥʲôأ
ȻϵС졢ӣϲʱˡ
¥ʱʱҳһŵĹϵŪ׶һһģʱҺǰļң˸췭ظת䡣
Ƶļң˽˽ųɡ
ԤǧټֹԼļңһԵĶս
أȰʱҵ˽⣬׼ܸõȥӦս
˽أ
ģ
¥׼ŵʱšաСܵԼǰŮߴŮ绨Цӹˮá

ʲô˼ŽˮʱЦе㽩Ӳ㻹ʱϾǰԵСС軵ˡֵȿˮȥﺵ
ͱ£ʱСе¡
ˣСȻѧá
ˣò׳˸Ǯģ뱧Ȳ֣״ԼļҲҲͷˡ
ʱɨֳǰˮ̧̧̽ߵ䵽ʱϡ
ֻ˼룬㷢ʱϵЦԽԽĿҲʼ˸
Ҳ֪ˮϡ
ʱЦˣЦ˼΢Ϣ
ʱңܻơ
ƣ£˲Ϊ𣬿µǣѪơ
΢Цʱʱɣӣϲȡ
ʮ߰ŮʱһʼΪѶԷϾԼ곤ꡣ
ʱûпʱ΢Ц⣬վ¥·΢վֻױ¥ʱЦҪ֪Һˣֵ÷ˡô
Ƥգգ۾ԼСܣҸո͵͵˿ڣ
ƯƯģôôء
֮أ
ˡ

17 Ŷ


ССͲѧãĺܲŶ
۶Цʱ֣ʱɵĹʢ¶˵ǣĺŶ𵽡ʱԽԽֵʱɵٶһ룬Ц̡
°ͻȻ䱻ʱס˾̧ݵһϣݶײһ죬
°͸̧˲ӣ֪ʱ˵÷
ʲôִѧ
ʱֻ£һϲ仵ðͲʱ仵
˼ڶȻʱЦ°ͱʱ̧ˡ
ֿʱЦЦı飬ʱͷЩţ俴ԼĺƷźĹ⣬ࡣ
㡭
õͦƯǸŮʱ̧°Ҷ˶ֻɫ΢ҶŮ󷽣ˮ͸ˣá
°ͱ󵽻ʱæÿ˿̫Ȼ΢Цúúãȣ֪ﲻȣٸ㡣ǲȥ棿̫ˡ
ʱʱɺһ԰ʱ͵ſڣֱʱ߳߷ΧŰŹϡ
ţʱɷɿ̧ѹŻҵؿڣղţ汻ʱŵˣΪʱǲǷʲô
°Щˣʱɵɫת
ɫʲôʱܽ
ڶԶûУ
뵽ǰȥ˳еĸʱɽʱɵĹӹ
뿪ʱҵʱһɢһĥƽƽĻš
Ůʱңʼɵý㣬˼װĲĸҰĵһģ桰ɱ̡
е㵣Լֻȥˡ
ﷹƮ㣬һһСһյյůĵƣԼĻЦ
ƾԺС󷿣ųҸֵЦվµʱЩ
ļңҲĻ졢Ҹ񡭡ȴϱӵˡ
Ҳ֪ڼ֪֪ˣϣ֪Ϣ󣬼ܰȥ
ǾˣӲɫǵ־Ӧò⡣
ֻǣӦףѧ벿ӣ߿·߱Чҡ
ڣüһһ
ĻᣬҪ׹ˣǲŽвҡ
ԺﳤʱƢȻ̫ãǸʮɡ
ʱҳǵĻݣֵ̲ܿļһ
ҲֹۣȻֻп޵ķݡ
Żƻ·ƣʱļˣһǰɼ弸ŵϻȥ

18 ࣬


ʮӹϻ洫˼ЦлһˮƽʵŮЦЦƮ춼þ˷׷ײĿ
ĹʱҪ֪¶ȫ
üһȫǳʱҵģסʱҵģʱҵģ󡭡Ǻǣ˹ùʱһѰǣ
ʱЦˡ
ʱ̫̫ӣһŮϴʱɽ϶ʱɽҲʱ֣ʱɽ
Ůʱ̣ǳ̫̫ʱҰھһֱΪʱɽ
ʱɽǰȥ˳У̫̫˵Ǹʱɽæʱɽ˸ңһߴһ߻ӹ
ùöȻϸ񣬵Ϊá֪㷸͵͵ܻؼ㣬;Ҫǰʯͷùá
Ķүү̣ʱ𣬺˼Ƕ˵ĻЩʵ˼˵κһֱûᡣ
˻ᣬ²졣
һλҡȵүүЦǰ£ڶˣͲǰˣ԰ɣ
ʱӣʱųӡ
ʱͷүү˵ǣܽˡǰ£Ժ󲻻ˣ
ͷʱԼϵķڲ
λͻȻ֣᲻ʱСԲ㻹ǸСһȥȻ̣һԶ٣
˵⡱ʱʹ
ȴҲʱоһ룬Ҳ˵ͻذſʼֵ֣󣬻֣ʱòŵİˡ
ûؼվӲųɣôַ
ϲԵʱ״һ̾ûпڣܶ飬ɪһ̾˼ǲЦ
ӴӴ˲ðʱҵСǸĹ
Ƕþò˿Цˡ
ףҲˣ
Ҳ֪ϣо֬ģһܾʮʱ˵꣬һλЦֱؿڣӴӴѾͷҪЦˣ
ûء
ʱֵүϣԸʮ֬˳
һЦλЦ§ʱеغˡСһСôô˶أ
һ£ôôͬأ
ӺãӺã
˻ϲ

19 һȺ


˼ǿʱԼŮһ㣬С飻ƺػʱǱ鲻ʧʱ
Ҳֻʱʮ֮ڣ˼ҿˡ
Ѱʱ߳ӣԼǰϻʱЦ˼ǿ׵Ц
ûɵģʱͷһ˿⣬һ·СܣԽԽʱЦԽԽܸܵ˼ҶʱС
ЩУǰǰֻжУʱ˼һ򵭵ôôͻȻʱҲˣ
ʲôߵʱԽԽţźüףϢȲؼҳԷˣ
˵㣬ڶЩϸ
ɿɰߣٲߣǼϹͷҪЦؿʹˡ
˼Ҷʱӡ󲻴ϿҡҪ£ûٻתѧҲǸúӡ
ʱʱáʱֵܶǽתָסѧУֻղŻʶ˼ҶǶ̫˽⡣
ʱһɵĳУܳĵʱʵܱʱ۸
ʱϵЦǽӲģСʱѣʱôүүôˡ
˵ʲôʲôأ
Ļﷳʱɻö󣬱С洫ͷ뷨ҲᵱԳ
ڼҲЦԣˡ⣬ʱɾԲʱĨʱ־õ£̹ʱɲҪȥ
ʱʱɣЦ㣬СŮҲͦ£ʱϴ̫ˡ
ûжãӦʱɲʱټ˵ȥˣһһݵӰ·ߵƹ⣬ȥ
ûʱҵ̫̫иӶ̥ңӶֲߣͷ尡
ϻ棬˼һӵھˣ˭ʲô֪ÿļҳҲÿ졣
Ҳ֪ôˣȥųǶˣûš
ŮŮʧ⽻١źܷ⣬˭֪ء
׼ң½ң⽻ңǰǻŮ޵ò룬ʲôˣ£Ǻӣߵڡ
ϰϰ΢Ϸǵ׺Ӧҹɫǰ滤Ǻһ١ڵ

20 


ǰԶ봫ʱʱ·࣬һС¥ͨߡ
öû˵һģһȻ˵١ʱ˴ֻԼ˸Ųһ٣е㲻̫ǰˡ
ʱҵС¥ǰߵ㣬˵ʮҡ
ʱûͣǰߣƺûǰ
ǰߵʱɼˣΪԼǲˣԥԥ룬ɨ·ղŵĺڽǣĿڡ⡱ü£Ჽ׷
ԭ棬²ݴܳʲôҧԼߵ棬΢ʱ벽ӣҲֱǰ棬ֻҪжͷܡ
ʱСûȥƽϡ
λǰʮ·ڣѧʱٷܷѡ񣬲һᳯܡ
ʱ򶨣¡
ɢҲûжٷӦ䲻ġ١ӹðˣӦϰģֱǰ洫׺ݵġÿʶϴˡ
죬ס˱˵İסǣ
ĵ·˲ûԹۣӰźӵ̰񱼣׷ѰҿֵĻᣬַܿ׷
ǲǶԷԷе
ﶼеһ߻ӵܣһߺԱߣ˭赲·ͱ˭ÿÿ
·Ӷķηĺ⡣
е˭ҲҶˡ
Сĵ㣡ееͱˣıߵˣ޹ꡣ
׷긾ŮķٰǣңңҡҼҵľǮǰҡ
ĸҰ
ԽԽ󣬺񻹳߿ʱˣʶΣտʱ벽ಡһºʱңͬʱƵ浲š
ˡ١˫ֶסʱֱۣɼжôˡ
ʱ££ڹѧڼأõǳǹûгԹ֣ܰѱ˴ٱˡ
ǰ洫١ʱһӦϰȥϰøذף⣬ذ״Ӳ
䣬һ֬⣬ʲôҲûˡ
ûذ׷ʱ֦ʱɵҪô߿㣬Ҫô

21 Ŀ


ʱأʲôĵطǰĺӰƼӰĵԼְֲܱҿˣµʱ뵽ʲôʱϣ˺ݶԹ
ͳ˵㲻һֱ뵱һĴ𣿻أǴ򵹣Ժ󸽽С϶㡣
˵֣꣬ݺݵذʱ·ȥ
ʱԭѰҳֵĻᣬȻȥҶ
û뵽ʱɾȻԼƳȥ˵ʱڵͬıɱ
ûƵʱվȣɫƴĥֱʱ϶
ʱΪԼΪ⣬ǰ㰡㻹Ÿʲôȥæ
СĴǰͬѧΪʲô㡰󡱣尡ʱˣ֪㡭
۴εȻֹʱû˵ˣĻţĺǽɽʵʵ
㡭Ұҡǰ㡣þһ˵꣬ʱһ񣬾ٷз⵶߲
ܵĽٷ˿վ·ʱʱýٷ˸еѹ弸Զľ룬ʱ׺𣬡ӹ˭ҹͱ˭
ܵÿ죬ȣ䵽ʱûвԡ
гӺ󷽡պﵽʱ󣬱ٷ˵׺ŵһɲһ̶ɲ󣬽ִһѵšѽɱˡľһ봩͸ʱĶĤ
ʱתг룬ʱѸٷֻתгһŽţ˴гԼٷ˶ȥ
ʱɼˣָ׽Ƥ˸źݶ˷ܡ
ûû죬ȥǧԥȥʱҵģûϵ
ʱͱǲǡʱɵĺҲˣ
Խ룬ʱԽ˷ܣǿĿгײĴԣԵٽƤָѪ˿ûиоۡ
ʱٶȺܿ죬쵽ٷǻûзӦҲ쵽·ߵ඼
ǰгҪײһٷˣͻȻ䣬ԭֹгǰգ߸𣬽֧š
һ㣬ɰܹ۲˵۶ɴһȦ
üһгǸˣ
ΪһܿᡱߡػʽɽسߣССĻʽʱ˵Сһ

22 ô


ڹڻûлʽɽسųǵȴҲˣҲ١ССİиФ˵ˣѹͲ֪ԭгһ
Ȼ·ҲСģ˫뿪һ㡣
ʱôģгӼ㣬һμ
Ҫǳϲԣˣ
߸гǰźߡSλƵٷ˻ӵִңģĵûУÿÿ
ӣҪǰɣͱ㣡
вƣʱѹûз
гƵֽţһèûеĽٷˣĵʱûа˷
ͱңҪһԡ
üǳЦЦüĿȾ˷ƵĵӰʴԼ䣬ұת˺ѷֵаԡ
ʱҰԣʮЩҰԵһغãƳ
ٴγһʮŮʱû֮ǰˣ΢г˺ŵסĳƣǰֺɨѸڶ֮ƣ෽湥һٷˡ
ײúмĿǿֻѽٷײҪѶԷļ⵶ȡ֣Ҫ֤Լİȫ
Ӳƥ֮£ֻı󶨣С
һײٷ˵ĲҽȲгǰֺݺݲײס⵶Ϊˤȥϰߵſַĵ㳯⣬ʱøгǰ֡ѡһŵأŵ˲䣬˸źĵ⼸ֱ۶
˵ﳵǰֺײŵأ˦г룬˸ԭز˦ˣǼȲˡ
Ҳ˿˵ʱֱ۶־
Сģ
ΧȺֵǷĵʱ
ȴʱгԭز˦ĶסѣѸٷ˵ֶȥ

Ӳʹӽٷ˿Хֻʱֵַ۳ɹŤ״Žٷ˵ˤм⵶Ҳ䵽ʱ
ϰõʱõϤ˲úܰġ
һٷһ߳ŭֵһ·쾹ȻײһһУ
ͬ鵹ڵϡҽУʿֲŤٷ׹ʢŵ¶ʱ
Сģ죬㿪㿪

23 ϼ½ʶ


Χ۵·˷ܴľе·Ѱͼٷ϶ȥʱȡʱ䡣
ɹõʱŲȵأгĿţŻӵĽٷˣ΢΢˴ǡ
һӵ
ԼĽٷˣʱн˫ۣˣڣȵصһţٴгӭٷˣŵ˲䣬ȶͻȻغݺһ飬ؼʱȻȳˣ

ʱ뱬ֿˣ
ֵ֪岻̫ã治֪Ȼ˵Ĳã
гûа취ˣϣʱֱٷƳߣ׺ݵ¶ײеЦǿӢǰɣӣӽΪӢۣ
ȳңԽԽͣŤʹˣӻǸӣû˶¡
Χ۵·Ҳ֪ԾˣүүѶ˭ͽٷ׶Ÿɫ䣬Ѿͷܣ
ղŻ˵Цģôգۼͺͽٷ˶ˣ
ʱȴˣоԼԸʵ֣ų˷ܹâ˫һ˲˲ﲻͣţ̣̣̿㣬㣡졭
ֳͻȻݺݺҧ﷢ĵĵΪٷ˱УԸգʹ鶼ס
۾ƵнٷԴװȫһĿαأһܺġֵ䡱ˤһǣԴĽٷǰ󷢺ڣҵ˾ơ
˴дʱλãʱȳϢᣬҡ˵䣬Ѿסʱ
꣬ϼϵʣͬŰѧУͬǣǸ߶ʱ
ܺƽ̣Ž䣬ҲůûпˣʱѱԷ
ߣʱ̧ͷȥ㿴һžŵĿգɸɾģͥе֥ţʱܻɶԷǷ߱ܽٷ˵ʵ
һ˫ǳÿۣɺ쳾ȥɵ⣬п͸𾻣ǳů񣬼ڡ͸⻪١
ʱΪ˫۶¶ͣԷΪϳʱ˭ȡ
ʶ뿪죡ż˼ϳְ˭ּˣЩӣôһһҪͣ
ʶ½ʶѧһ߶ѧǶѧԡհԣУУ˲֪˲
ϳʱ׷͹ġ󡱣סһ֣Ȼʶ

24 йµ½ʶ


½ʶʶʱκʱʶ
ʱ⣺˼ҼȻ˵뿪ô˺пʶ
߶ϣǿԼ飬һܶ·Ů½ʶзû֣ѯʣԭϢɣ
˼ʱ͵ضվҲûнΣա
ʱ붮ͷӣͷ⣬롣
ûǰľҲûǰͷʹᣬһܲƺкܴ仯½ʶʱ£ûȥֱ̽仯
ӻǺ촵˺ҹˬ糣ʱǷӱǼʱڵĺ΢΢
Լһλüϡɼɬһϸ߸ĿʱĿ
ϣŵ˺Ϥζ
Ǽǹ֧ҩζ
Ŀǰ˽ˣʱźۼϡ
½ʶΪ˾룬ü˺ܵΡ
ǰ˵Ůûٲţءˡ
ʱʣʮʱûдԽ֮ǰ½ʶʲô޲£
СdeiҲˣŵĶˡ
㶼ûаϵϴɣйŶ
ãԹ²Ȥ
ܣ½ʶͦòǰ·˲ѡΧۣоҵĹƵģͻȻߺЩˣȲѧޣ
ߺȡ󣬾Ϳһӣһܴɨֵ֦ɨҧٷȥ½ʶСֵܣѾͷһ·ȥѵӣ
ʱˣȤŬ½ʶĪϲɺء
ͷʱһۣ½ʶ΢Цͬϲͬأ
Ц͸ÿˣüһ˲֣⻪ȥḧ־۵΢
ʱϣգλ߶ǰ֮
һ˳ôÿ֪ҪСǡ
Ĳʱ͡
һζʮ˾˼ʱã˼ȻʶԶãⱻߡ
ϧˣϧඡ
УֻԶۣ
½ʶֻһӶģơϧǱʲô˼Цãֹʲô
ǺܻԼļһԷڲ֪ºĬѶԷҪԶĶ
ߣͦȺںܸɱƣ֦ɨ򵽽ٷˡ໡ҽУ˫ֱͷ޴ӡ
ļ⵶ɣһֱץİҲɣûеǾͺðˣ
̫ͬʹõϵĽٷŵľĴԭͣأһֻ۾һֻ۱գѰԼĻᡣ
ʱָָ½ʶӣǵš
ڶߣǽ洫ãá
˱ˡ
ʱѾ½ʶ֣վЦ㣬ǿԳˡ
˵鶼ࡣ

25 ϵġ˲š


ʱ˵֣½ʶĿ࿴ֹѲתˣǰǿͷֿȭһСܣΪ󡱣쾹Ȼ˵Ҫ
óͷĻᣬҪˣ
ʣ½ʶܺѹţûб¶㣬˵ףʱ˵ǸԼͷʹھӡ
ЦЦ߿ʱȣٵջأ۵żģɫ
һǰ½ʶְʱһΣʼΪһجΰӡ
Ŀ½ʶ£ԼòԵĹػһθԼǸ鷳
ʱû⣬ͶԷɲ죬Ҫġ
Ȼˣֳרҵʿͳɣ½ʶ΢΢һЦʱת׼һ뿪
´ˣһµô
ʱɣСͬһ㣬ĺƱ硣
ƭ
ڻǸò֪ߵغʱ
浥
ƷĹַɿ½ʶʱʱһ깫ͻȻڣʶһ¡
ʱɵۣ½ʶƵ˵ַƵȥƽٷ˵Ĺٰ䵽½ʶϣû˵ֻ½ʶ
½ʶ˵Ҿ˾ˣǰʱ뽻̸̸ġ
ʱʾܾܾ
ܣҾ˶ˡ½ʶܺѣһʮųôһ˲š
Ǳ˼ǣʮûгһĺӣûгǰð
½ʶ˾ûٹˣϽȰӵĽٷ˵һʱס
סٷ˲ģӣһһ߻ſңſҡĺ
˵ʱţЦ
̣٣
ץס㻹ſ㣿
أ
ˮ˰ɡ
ſ㣿ʵ㣡ʣܵ٣
ꡱһѰڵĦĽٷ˸ϣһٷˣѾȺڸſˣ֣ȳ
ʧҲˣ׷ܹ̼űŤˣһ·˷ס·ľûУģƵġ
ƷĽٷˣԼĲ׷ͷ󺹵ۡһ޳
лллллл
˵÷İסͨ£Ŀͷ˺ܴľĵþͽȺˡ
ʹϲ˭ŵл˶

26 ɺ


ʱû߳ɣΧסһλʱ֣Ŀ⼱ϲţĹػɱʱ̫ˡ
úӣûŰ죬̿⺢ӣ˵ôô󣿰˵˵ûû
ż˵ţ˫ʱֱۣǱʱٺϲöᡣ
⺢ӣ̫ʡˡź˶ã˵㵨ôôأҪ£˵ͷöİ
ѽϾͿ˵ˣȷźɡѾͷ˵㣬˵㰡˵㰡ûаĴ˶ҳô͸أ˵˵
õ¶ΪתˣһǼϵĻ˵㶮ˣأ˵˵ѽ˵ˣ죬Աȥ
϶쿴ʶӣ̫ˣͷһҪߴˣǵúú˵˵̲ɣ
ʶˣָȥѵʶ⺢ǰ첻ǻؾųɶʱصģ
ʱҵĴ˸ʱʱӽٷ˼⵶ƽƽɤ۵ĶźƮƮŵء
ʱߣ߲ɣĵĴ˼ǲ˵ʯ棬ǹ°Χţķ˷Ĺġ
½ʶʱõ㣬ǱȫүүǵĹġ
кӣкӱֳӺɷӢһ棬Ĵָ
ȮӰ
սҹңƾһ֮ˣ⡣ӺͰһһǹھˣһھˣӣˣģ
ʱɶ챻ˣ
ҪĺĽȻͬ
ûʱٷ˵ĵȺΧʱʱ⺢ѧѧ¸ҡʱĻʱɾԼˡ
ᰵѶææѰԼŮû˿߽󣬿ʱϲεĺݶƤӺݺ¡
˵ʱֵֻĹƢôܻͽٷ˶ϣ
ڣˡ
˵Ҳʣֳ̧ʱϳȥ
鵽ʱԴһƫ͵ײϣƤѪ
裡
ߣʱ¶ɪɪĺ¡
ѹɤӣɸյĿŮ£㵱վԱûһʾ𣿡
ԼŮᰲûйָ𣬶취ֲ

27 


ʱʲôºҧһҪҲͰˣûţֻҪһ죬˵ȥ༸µȫˣڸȥǸ˵棬Ǹ
ȥʱǸ
ʱȫǾܾűʱҧԼϲͷҲ
ְ֣ʱɣԼվŵĵطûСĻȵúɶȴḧʱɵɿɣңĲƲ̣𣿡
һ仰ʱˡ
ǰֻ̣Ҫһûн壬һ͵̡
ʱȴû˵ԼǱʱƳȥΪ˵ʺϣʱ˼ᡢ£չã˵ԸʱƳ˭ţ
ţ
п˼ǾԼࡣ
úúúὨ飬ȷԼʱȫɲΪһʱߣ˺¡
ѵʱɣѣ
ʱѰʱߣ˻棬㿪ʼ˱ݣˣˣ
ɫУǰż
ˣ׷·ᰣϷô󽱵һѱסʱĸαĺ֪ģΪʱŮء
ʱҲԱ߿ţһģ˼ǻ÷İοĸŮʱţͷȴ
ʱûи߱ˣƳȥ
ҲˣûʱɹȥἰͿҪòĸ͸
̫֪ˣȰ㣬Ȱͷôô
֣֣Ǹ֡
ѵͬıɱֶα˲ãˣ
ʱأԼݣʱ˵˾䡰Բ̧֣ԼϳһƣһƲ㣬ٳ顭
ɰȺǸʹˣϽסʱɣȰᰡ
ԼǸӣôȥã
ǵ˶£οһСء

վ½ʶˣҪؾʻ𣿡
СӣΪ˲֪ʲôֲ㣿ˣ浱ԼǸģ̧ףһȥأ˾˼Ӹųɡ
½ʶ߼Ժǿż߹۲ʱ⣬½ʶһ

28 ־Ŷ


½ʶûоܾԼľ˾ˣҲȽϲѶȴ.
˴γնһһ֪ʶͬʱá֣Ϊ޷ߵǰˣֵڰŻ֡
ҵƻԲһЦֻǡ
ʱҲûоܾ½ʶľ˾ˣǰ浹ܾ½ʶԣ뵽Լô˻ᣬñ˿ת䶼Ϊ½ʶ˾ˡ
ȻҲʱȻʱȫȫͬҪ취ܱߵΪʱĸıȻŶԡ
½ʶ˾˾Ǹıĺ
ٷѱѺϾܿ죬ʱ½ʶҲ֮ϳ½ʶϳϳʱе½ʶУ°زʱıǼ⣬ϵζһαʱᵽ
Ž೵ŶкµʱЦЦҲࡣ
־룬롣
˫ץžţ۽Ǳ߻׺Ứʱ£껰ϻؼҡ
¶޷صƣᰵƸľ
࣬ʵ롣
վʱɣˣ΢΢̧棬Աųߣ֩³˿𤣬֮ʴǡ
ʱЦ۲ϷᰣͻȻһ䵽ʱϣʱ⧲ҴʱˮԼǺ
Ҳ£˲Ӧú²Ŷԣĸ˵ǰɡ΢΢ЦʱᰵɫӲסְѣѳŹϡ
ᰱ̣Ź˲䣬䡣ųϸϸܵʱȷʲô¶Цȥأ̰档
ʱɴ³ĸŮ΢Ц֡
ʻɲǣűߴʱɨԭزʱвؽ˽
ܿʱںˡ
ں£ˣʱɡޱ飬Ŀ;뿪ԼŮһһֵĽţˡᰵŮһ

ʱǷ
ʱɴŲȷʣԼ
մ𰸣޹
ʱʱ½ʶ˾˵̵ܵĳ嶯λ̫˵ˣԼ۷ȫͷ۵ġˡ
½ʶ೵ţĿѽ˾˵Σ۶Ʈڡ
ʱҲѡ˱ۣǺʹѡ˱ۡ
Լѡ·šʹҲ꣡
ΪԺΪ˽̰ɣʱ

29 ƻú


࣬½ʶ˫ۣ¶ɫĺͷ΢ƫƫ䵽ʱϣ󣬱΢ع
ףȻ˾˵߶¼ʮӲűۡ
˾û˵ʹӲֶΣӦܰ
ϸղŵļΪҲӦûоȡ
ԸԺ󶼱ֽѣ־룬ͼǡŮб𡱡
Ϊˣ½ʶͬ־ΪŮб𡱸ʹۡʱ⽻٣޲ʱ⵹úðԼ
е룬˽СʱŵִٷѱѺȥʣ긾ŮҲһ·ллûͣ˾һĵлǵĽ΢ԵײʱΪᡣ
ڿң¹ƶȻԼĹ͵ߣʮĽٷˡʱ⣺ղӦٳֺݵųɡ
ʵѾˡ
Ǳ󱻷۵Ľٷˣ󻹳ʹŤѺܵĹͬºСܵǶӳǰӳиֻµҽԺ
˵䣬߷ɿʱһۡ
ʱף½ʶСƵģ̫׼󡣡
½ʶ̧ͷȥ˾ˣҲжӵĶӳάôأѾʣ
ۡͬ˵꣬άͷ߸XƵɨʱ̫ܲȷˣŪģ
ʱ룬Żش𣬡ˣǣܲǡԼˤģҲпܡ
ԣ½ʶǳЦֻʱȳǰһ֪
㿴ˣֹƻúݣѹּװ鴧װͿء
һۣά֣ͬȴٷȥҽԺĸƬٽ˴ѯңԳѯʣʱ£ǰⰲο
ʱҡͷʾԼû¡
Խٷ˵λӹۣʱôͣȳҲܵţ϶Ҫءĵûٶҵڶ˺Ҳûٶ֣ӳҿ϶ûع԰ɡ
άͱʼԱͷû
Ϊʲôгôʱôͣ˵ǱΣգͻȻû飬ȻҽԺԼ
άͱʼԱһۣûȷֿԡ

һֱʱ˼·Ͻ߼άпʱֹ˼ά߼еһƴ
⺢ӣоȣֻҪȳǰ;!
ǣʱάӳӳң۲Ƭ45ӣ̽ӰƬӰƬȫΧơ죬û³Ϊ⣬϶ӳི⣬βһɫϴǹĻ棬ʱӳģ壬˸ġ
˸񡭡ڰ֣ܲʾ̫ʱ˸

30 İ


Ʋϵ飬ʱ
壬ܲ΢һӰʱĴָʳָȳһСС߶ȣ˵Һˡ
ά죬͵Ϳһ£ʱˣҪʵֹҪѧãҪԼųɡԼ˵ɣ˸񡭡𣿡
ǹĵ
ʱĬڡ
룬ԼҲá˸ס
ʲôأ

֣ҪʲôάɲҪֹġСҪûгɾ͸Уɺǲгɾ͸УؿڣάϵĹԱͳһƷǱȺڵƲȫ
Сǲеأ
Ҫء
뵽ҽԺ۵ĽٷˣάһشСܰŪɹۣɲô
Բųɡ
ɣÿ𴲻ܲ˯İɣûбãÿ㣬һܲ塣
ͨ۲죬˯԰˯һӶҪѾͷ˵Ҫ󣬺̵ܿ!
ֻ²״Ӧ
ûϵ
ʰһСǧְ취
˭ϡ
ʱ˵֣ҷģûѧãҳͷԼÿ˯𣬺һܲ壡
¹巴ڣʱָ£ʹ췢ġ
ʹģάнۣ˯𡱵ĳͷǲ̫ˣ
˯Ѿͷ˵ÿ𴲶һսţҪޡûа˯ëĹ
ڣȻһڴӦˣ
ϰά룬ѧУҲûа취ලɣƣ˻ãҾѧáΪ˲ʱʺӼʮ֮磬Ѿ˼
ɣ̫ʱˣ
ðû⣡ʱӦøʹ졣
ʣ̫Ҫˣ
ԾԾ治Ծʱҵֹôһϵأȭ޻ĴܸС
תάѹǣһӺȻѹɢʱ񹫰÷Ӻµƣεĺպ
ʱôվţûа仯ƺѹûзһƷάƱѹ
һǱֱīװ塢̵ļһɳĻʹǺպǣʱûоǰĹб仯

31 ϲⲻ


ԼӺάı¶ЦãȻоģĿԴֹɱʧ
϶ʧͬ±ҪĴ£
߳ӳңһXƬѰʱкڰƬȤֹֺƣٷˣֶ۵ҽܻɷΪɡ
ӳۡ
ơһۣάӭŵƹ⿴XƬѽȻȣݵĹûô࣬еá
ʱޱվһԣڲֱУ
ֹֹ֪֣ܱܲ˵أʮˣ
ĬĬеԵ죬ʱҹܼӶ
Ҹ
վȾͷ½ʶǽǣһЦ΢˾˺ǡȿȣ˵ֱӹˣʱȻ֣ôҲǸŮ
ʱһܣӡ
ڷ䴫ȭʱգգۣʼǽŲſڣȻ󡭡Сش򿪷䣬͸ССķ϶ʱһЩªȴʵõĽġ
ܲմĹ⣬һأ
۾Ⱦģȭɳ̤ԺľңҲһȫǺ̭ģڣǰء
ʱˡ
Ҫء
ƻأɢ˵Ƚֹڣһˣôء
ԺɿתŵʱѰҿа취ԺűװĹ³ֱſڳ壬أĶ
ͷ󺹣ɫɼϴˡ
¥ӳңͬϸ֮ҵļ̨һοʱʮ룬ִ¥
ӣˣֳˣ
͸ȣܴ󣬻лżʱĿںݺһ
ʲôˣʲôˣ
һάXƬͬʱûйϵȴǣӭ¹ʲôƬߣ
ĶԻصʡ
꣬ȺھٱܼȸϹȥȷˣ;ͷʪTӵĹɿ˵ţĸˣȫڣ
ϣϣϼϣ
ά´׷ʱһϤӰҲɿ쳯¥ȥʱʶʹܡж¥ֽ֣ٴֽ䵽½ʶǰ桭

32 İ


¥ݿܵ½ʶֻǰиӰĺӰֿ½ʶ󺧣ץ˸ɲ
еķӦʶж׹䣬ֱҲʵķӦܿΣա
󱳾һ亹½ʶ¥ݷ֣վھԼĸ̨׵Ӱ½ʶͫ׺ݵսʱ
侲Ʈ˲ôˣˤûУ
¥ˤôʹ¥ˤˣ
ʱûʶԼŵ˶Էҡͷشû£̯ϴˣҪȥ𣿡
½ʶס˲ɣ
̧ͷ¥ȥٵͷʱĿһ˲˲޳ָ¥ָָղţ¥֪𣿡
ɤ۶ģɬ΢
ţ̫죬ҡ˵ţʱʶԼ¥һԾ𣬰½ʶŵˣŵ˰ɣ˼̫죬һʱ鼱˽
û£ָ߶ȶ˵ûʲôΣգƽ·û𡣡˫΢̯ʾһкܺá
½ʶǳر˱۾ڶӹԺʱϲս弫޵һ˶ܿᡣ
ȥĳм棬ࡢˣڸ۲춢죬Ǽܿ˿ûʱ㣬¥¥£
ҲûпʱֵӰ
ʱ͡Ҳܿ᣿
û¾ͺã㡭Ժע㣬಻̫õģСһģᱻŵܿ˶ҹĿǰûʱˡ½ʶźۼ³ϢϢָҾ£㵽湫վ̨ȥؼҡ
Ҳºͣһֺܺ˵Ĵ
⽻ҵ½ʶĸ汲Ƶºʣǳǳ̸£ܹɻúøС
ʱٵ½ʶͶ¶ҲɻʱĺøУûʱΪ½ʶܺ˵
˵꣬һ̨¾ߣܿԼжܾ
˵ʲôܾ
˵Ľʱ鵢˽һӵʱ䣬ͨ˵һӹ˾͹ˣʲôӰ죬½ʶ˵һ붼ܵ顣
ʱ򵢸һ룬пܻ¼츲صı仯

33 ӣ


¥ݼص缱еġŵšŲվ¥ʱָߵߵˢ¥ݷ֣ʱǣ¥¥¥¥¥һ¥
ԭҲûʲôƫƫӺԺ¥ͨǰԺܹմͨܳͿ¥ϡ¸ˡ
˵ǡ
ͷֻСϡǣ¥ϻᡰһˣ䲻ģĹǵ඼ĵɤˣ󱳺½ʶһ亹ֱð
Ӿ̫ȶķӣԱļ£¥ҪЮһôڣɴû
Ҫܣ
¥
ʧ׹¥
ʯ䣬Ժ¥Ӱ˺üжϡ
ʲô
ǰĹɫͨڶлҪǹ˼ɶԷǷˤˣȥһѽ˺ݺ
ܹרҵѵĹʱͻǵжԡ
һϳʱ֮ǰѺͽٷ˵ģʱкӡôֺĳʵֿȭͳֵٷ˶ϣղŻͬġ
ûΪʶɿɫˣ⿩⡱ܳϥţһֳŵأһֳϥʱ
Ȼ󡭡
нŲʱûиԼĻᣬӹż΢࣬˸׳̣ŷγߡ

šɡһѸ˵Ӱǳ˳顣
ˣ
ˣ
ˤû¶ˣ
У

ɣ
Ҷ⣬Ӻ𾪣治ԵĹܸп
ǸϽ׷ɣ
ɱ¥½ʶһܳԼߵӰ¥ݵͷ׷ܳȥʶʲô¡
׼һ·˸ŵˡ
ȱŵ׷ȥԺŵĹɿͣܳ¥½ʶĽҲˡ
ܿ᣿¥˶ˣ͵ĹЩۣǲˣȫûа취ֻΣ˶
½ʶЦѵ࣬ǿʵ˶ղţ˵¥Σգ˵һͨ𲽡¥¥֮䣬ǽǽ֮䣬ֻҪΪܣǾܣ߱ڲڻ¡
ܼ򵥵ĽͣսǰߵĹ˲һ⣬ôͣܿˣΣջǱͨҪߡ

34 αؼ


ץص㣬ȥᾫĹͨ½ʶĽͣ뵽һ档
Ҷܿ˽ⲻ࣬˵ͨҪ߳ʮ½ʶͷҲܽΪʲôҺͽٷ˶ˣɡӦЧж϶Ǿȱٵأǡǡ߱
ǵʡǿǣпɿĵ
ֻǡΪʲôǰΪû˵أ
ѧвġ󡱣ǸвҲţΪЦϡ֣񡭡двͬ
˼ͷǶССѹֳ˶ҳ棬һӸվе̣бʡ
¶ǵúͶӳģţðСҲԼġ
С½û˰ɣûСûиСʱز˾ӣȡӳǱҵȻ˵½ʶļ򣬴Ҵ˵Ĺܵϵİ칫
Ӽϣһӡ
½ʶһ̫ԵǳǳȣС񣿱ֹˡ
һȦʱϲᡰֽСºš
ʱܵǰԺΪֱӼж룬άļָڻ漯ϣ̶ץƻȻٳ
ǲܻȥ׸ǽǸǿԣ
Ѱ˸طվãֳǽֱ
һֶӵ˶徹Ȼȫס۵ţԶȱ
ӽѵ
취ܽ
䣬ʱ½ʶһܳĬĬԱŲŲԼȫصӰ
͹½ʶŲʱ½ʶ˸֮ӣ㿴ңҿ㣬ʹʱѾصӰܸо˵ߡ
ʱ
װ״
½ʶʵȥ뵽ʱġݡάڽ޳ֱֱĳܴĲӣʱ
ʱվӰڶ
ȳ˲𣿲ӿô󣬵Ŀ㵵ѡ
ʲôأ
ֵܣܱܲ˴˷ŹԼĵĵǵʲôأ
Ǽʽһл˵ļʽ
˵ģѾ˵
αػأ
Ȥ
ǰʱж½ʶôڵʱжԶ½ʶ
ĻḻվԼǰĸ߸ڣæùҡ
һ֪ϽԼ뿪ͬվӰ½ʶü΢ЦѾ߱㣬Ҫܡֻ㣬ûؼˡ

35 


ʱû½ʶܲ½ʶҲᶢʱؼҡ
ڣǲԽΣյĵطԽȥ
ʱжศɣʲôʱؼңҪѡȻһҪллѡʱЦʵĻشί½ʶ̫ࡣ
˵꣬˸㡱˼Բˡ
ͷر˵ɡ鷳ϵ½ʶûа㲻á
½ʶˣԼԼУճӰʱ̬ȶԴԼˡ
֪ˡŵ½ʶ΢΢ףܸɴת뿪
ϵ
ʱϵ½ʶޡ
Ӱ߳϶ʮĻҿʵأŽյĻңԲ͵ʲôʱǲĴչȥ
󣬼͵Ҳ͵󷽡
ţԼԤϣȫʲô沢ûһ˴ڡ
άͬṩϢܿƶսƻж·ߡ
껷ӣ·խ˿ھסܼӣǱǶĿڣӳнеĻᡣ
ŰΪҪѡΨһѴάָָƶװĿ򣬡Ҫţǵ⡭

滹ڼʱ͵ֱͦ壬վſڵ
ؼңؼҾͻؼҰɣǡôǮɡ
ȥұĹһʱѡվſڣȴǮû취ȥ
ʱʵ֣һ֣ضԼСžšڣάŰ취ӽϵС
뿪½ʶͿʱվſڣͦñֱֱģСƵģԼ䣬񿴵ʿӰ
һ˻һͬ־һ
ʱȥ½ʶйɲԤУԤԼ뿪ˡ
ȷˡ
ĹԿʱؼң˵ˣһ̫ȫߣСؼҡ
ѧش𹫰ʱ½ʶһۣСбŶԼ˵˵
ʣסˡ
½ʶ㣬ò΢Ц
ʱأԼЦתͶԼشĹ壬סһӣһͰɡȻǸкӣкҲΣա
˵еļһãϲƯء
½ʶٿЦãΪȫ룬룬ǳˡ

36 


嶼ЦС㻹ͦ࣬û˵ȷһЩ˴ڡ˵Щѧһ˳⣬һҪעȫкŮҪñԼ

ʱ˵̵Ĺ廰һתС½ߣ㰡ġС½Ưܲ򵥣ܵؾͬ¡
ܵؾ

𣬶ԷʵҪϿɣʱԼؼҵ½ʶ˸Ĵָ½ʶЦЦûж˵
ʱͦ½ʶĵȻˡ
һΣٶ½ʶûС
ĵ̶ˮݣ˲ȥ̽ǳ
С½ԼҵطȥСؼҡŶƷĹӻ֣ʱ뿪
гˣʱûĽڣֻʵŹ뿪
ϵ뽡Ĵ㣬ֻʱȸǳһߡ
ͷվúܿϧյĻҺ洫ʱһи΢ӣˣ
͵½ʶƼ̧ǣȻûġ
άȳ̧Ըʶ죬;˾ȥ̽жеΣգԷǹʡذкüˣ¶棬Ȱǽȥǡ
һɨʱҲûߣάס
šüʱඣСϽؼңǵöбһܸʮ
ʱɫˣС
ǣЦ
ʱ̾壬㿪ĹҾȻ˵ʸûˣҪһᣬȱ̽ŵȻֵ㣬飬ҲջóҪҪǿǣ
棬ϽؼҡάĻӦת뵽ʱʣǸģ֮ڴĦгСʱ׼üһһ˽ȥ
ãȫԸϲŷġ
ҳڷȥ¡
άܴӦʱȥĿ򣬵ʱᡰܿᡱˡ
Σգܱ߳ʮʣ̫Ķˡ
ɴ桰ܿᡱ
аʱźã½ʶ밵Ը˾ˣ𡱣ζûҵᡣ
άкͬ´ԸϳԼʱһ

37 


˳ʱ棬άʻλӶûŤͷʱСʶ˵ܿ᣿ʲôʱѧģ¥һ·ܵһ¥˵
ͷʵص㻹ûʳϵĶԽӣӣм⣬·
άݵѱ֡
ٺŨüۣ壬ʱҲܻӭӡ
ʮĴӾӾģ᲻ȴ峺˫ĿøΪ䣬÷µϬ
ͬ·ȥˣܼѲԭضĿ
ã顢ǰĿһϹǰͬ·ϵͨţЭؿϵվվ迨
ڣά򶨰ţû˻ң£̫ˡ
һ߹󰸻ɫɫ˼ˣֵֹҲˡ
̶̲ʮӵĻЩпܻᷢȫƻֻ֣ҪϵЭɡ
ձú࣬úѵѹȸС
ʱһ˾ں棬ûп˵һսĹԱ
άһϵȫźãһ·͸鱣ͨѶüͷʱΪǰϵͨ
һֱûжʱóƬӲ΢΢ʻȥϢ䣬ƬȫĬĬ
ȵάпպʱ˵뷽򣬲ٰʱ˳ؼҡ
һ³ֲģ룬ʱм´Ȼ壬һ˲³סûУ
ʱͷָһOKƣְֺ۵ôά˻أ̿Ȥְֵ֣ģë㡣
˵֣ˣ
ֹС񡱵ĴºţҲˣ
˵ë㡱޿̣
壬ûоҳȥʱĥʡ
ĹᣬǶӳش𣬡Сܻ⣬˵缸꣬ɩӾҳߣߵͬ
֪άʶСˡ
ӣֶ࿴ʱճȭͷ֣룺û˵ë㡣
ֹʮӣӼͬ·ļ·ʱм䣬Ŀߣ¶Լ
ӹ󣬲ˬάʶɷԾжôˣ

38 Ƿʰ


Ӹҹͬ·ǰתüվס˶ʱɫ䣬߲Լͬǰȿۡ
ǵľͬ£Ĺ͵͵˾䣬һ˿գǼƻץڴݾˣ
ԣʱӦ죬ԭںмάͬһʱ򿪳š
ֵܵķˡ
Ŀˣոջ͵͵Ƭ
ٶֿ쵽άܵһʱֹȥӰһԽɿ·м令ת˲嵽ұֵ߽
ͬһʱ俪ţάѹɤۣʱ̫󣬿ɰڵάһѵĻ
⵨ʵ񣬾Ƿʰ
󱳶ð亹άջţּʱϮһͣ·ߵĦг
ΪĦгԱһԼһңЩݲݵ̻ʱɴշȥ
άͿƵֱ˸շȻɴˣ඼ɤۡ
ˤһӣŵذɣ
ͷͼʱأֺģֱ˾ţ˵ĲЭƫƫƵģ
ά챻ʱڵಡһܣһ߶ʱıӰֻ⵨ʵšؾϹӺݳѵ
صʱԼ׵ߣûлͷά˸OKĶ
մƣܵӴһƣʱн˫˫ۡ
Ǵֿ
յƵάĥˡ
OKƨ
Żȥúʰ
Էֿܵʱִ˸ƣ׷άһƣɫȻ
Сôʿִרҵ
ʱѿĿһСûԥԼСڡ
棬ѳʻ븨ٹսֱСĹ֪ͨ໹ѰĹͬ··λãĿѾ
ѾǾûа취ץˡ
ǰ½ʶǳǳĺһ㰵ɫЯԼװǹ֧һǹŵĿԱĿԸ󡭡
ںˣǷѾյϢˣ
˴ΰжǷ˳ɣ
ŵ½ʶ鶼ñ䣬ٲƽʱº͡
˺·ܱץĿԴ˸ӣһӽ·ߴ۸Ӿ¥Ƭ

39 ѡŶ


вͬ·ϳ濴ؽֽ룬ʵȫǺ޹黮ľ¥ߵģģڽĻһĽ·߸ӵĵطĻԷһ
ƻ˽ȥ󣬻˸ֿܣһһңú׷ϽĹҲֻһһҷֿ
վڵʱߴйȰеİС䵽ǰͨһյ谵ĵƹ⴩ָ߲˺µӴһ˿΢⡣
Ӱ΢ӹһһҲתһİͨ
ֹάʱѹѹ򢣬¶İɫ
ıϤĽŲÿҲ֪˭ȻÿҲ֪˴ʱɫܲ
ʱҳ飡׷άͳ⣬ּͷȫǶ亹һȥ
ʱͷܽģһȻ깫
˵壬Ƿֿˡң֪һȥĶҵĻҡΪҲûеڶѡ񡣡
֪Լһŵİάءͻ£ôôô½ʶ
۵ף峺ƫƫ˵ԼʶСһۣоеİ
񡭡˸Ƶġ
ɫάûа취ѡΪʱûиѡĻᣬֵӰһû·ƣֻ¥յյƹ׺Ļ谵С
ά׷ʱӰأά׷ʱʱصĴϢ
һܸ죬Լδػ׷ϡ
ĿϬάĬĬţпܳǹ԰ңܿ
Сû˵ûѡΪֻĿĸ롣
һСҪЮԳԼ⣡
壬һûɣҺϧʱ΢ЦӹӰܹüҼűɫ
άϤİ
СԭС񣬺ԭСԱȣ˸Ƶģƫƫ滹һʶϤС
ϤУ
ˣ
СôøһССͣôһôأһвԼ
ѲɣС͵͵ѧ
գۼ䣬ά˼ͷСխֳСǰ漱ӴֱߣǰСҲбһϽĹ׷

40 ޴


ֻһСУͬ·ϳ¥ֶΪԽ
ǮĽ塢⣬ûǮĽһ¥һԽһԽֶԡֽṹΪ֣һһģȫ
ָӵġָ׷ܵķˣѶ֮ͨ˶뵽
ɾ⴦Ҳûѵ׷Ĺûѵʱ
ܿģϲսӵĻǴӸɣʹԼˮս˴̼һ̶汣Լİȫ
ͬ·СʱġȻİӣ˵¡
ӴܵʱЦ񻪹Ƶұ壬ýˡ
ȷĸλάͻһҹɫҪ̧ȥ.....
㿴ԭԼһܵС˫ͻȻסһǽ壬һԾ¥Ĵء
һӡ˳ȥԾͽԼǰ¥ߵľ¥վ¥
һ̵άԺ︡ǰԼһ֣
ǲǺؾʶ˽¸ѧ
ǰڵΪʲô˵Ĳͬ
Ѳɣʲô˵ܲɣ
𾪵ά¥ϵŮϬ˫а޵ɫ䡣
ֱߣ壬ȥ涢Ū޴ӡ
ʱ˵˾䣬ֶӡһһߵʹľ¥
ļƻܼ򵥣Ȱѷ˱ȵ֧ԮĹʵʩΧ¡
ǹҲ£ִĹҲǹ
ƽ¥棬ʱһһŪʹӴܵķһһ·ȴʼֻܡ
Ӵܵķüغ͹ҵ˲ۣһͶ̥֮ĳ
ӹ󣬰˵ӱøⰲƺ޹أҼһŽգҲûһˡ
ʵз·ҵľ񶼱סе绰ľжӵ˵绰ﻹҿš
ʶԾͼ棬ŬڸȴüԼͷ洫ܶΪǲйڸƽ¥׷
Ȼÿÿ̧ͷڵҹɫ谵ĵƹ⣬ûʲô
Լķ̧֣ĺˮų׹⣬䣬óһɫĶ

41 


ӰͳĺɫǱģͨǷƵǹ֧ʱմ׷˲ڰսǹ֧֣Լʱʶĺᣬй¶ʱ˿̵顣
Ųһ׷Щˡ
ǱͷŪˣˣǹ
ģ
ǹ¶棬һǹ
У׷ڽٴ׿ݶ¶ʱܵ
İɢŹİӴˮɴܹȥϸû˽Ųû˴ҹɫƺѾǰ˯
ܵѱʧȥܹ뿪Ļᣬ
ǰ֧ԮάѵִѸٿ㱨
ӣĿ︽¥û֪ͨȫ֪ͨҼһֹɷҡ
ϹĹ˵ţǳŵɫűķɡ
һа취ػضһڡǣǹ
ﶼǹϻٻ巢ӵӵǵıǺ͹ѪƴΨһ
Թ˵ǹǲܸпǹĻᣬҪʱǻῪǹﷸ
άڻŽšǵĻǣͬµİ취˰ҡ
˰ǣﶼʡ
˭ǣ
άûйͣúúûųɣôĹִйΣΨнȫʱ̲ʱ̲š
ڣ֧ԮѵĿλȷϣܻˣһֱյҲ̤ʵˡ
һǺӣҪ˱ĹҰΧЯǹ֧ҩ׷ˣ³һ̣άǶž޴ѹ·⣬ʱ
õС񹦳˵ʱˣ
ȷָӻѸĿꡣ
һϲ̧ͷ档ҶĿꡣάߵĹС˵ţԺпǵĽ̹١

֪ͷ˵еĪʲô̹٣˭ΪǵĽ̹٣
ԣ̧ͷϿȻ󡭡
άһרҵƣʾʱ¥רҵ̽ʱǷ涮֧Ԯѵ

42 Ƴ


ʼ̽άʱѾˡ
һһһᣬåƦŮͻȻһ죬˸ı䣬˭ɡ
¥ϣʱרҵڵ˿˿Ц̾ᡣ
̽ʼȻ̽
ҪȻΪҪ˷ӽء
ʱǸѻѨòֻһεϧ
᰿άҵһ̣ԼҪһɽһʱʱµĿɽ
˭ʺأ
ά½ʶľ˾ˣʱҵھӣ
ûбʺϵĿɽˡ
Ŵһ죬ʱѿʼΪӪ
ˣ಻ŹԼˡ
¥£άٴκ֣ضԼͬ£ǧգ۾һҪúÿ
յӳָʾԱ̧ͷϿȥǿһԲʵӰˣӰӶ˫ȻɴȦ
ͨܣʱ˸շ䵽ֻһߵƽ㣬ٴƽԾһǽ壬ǽԾǰʱƽء
̲̼ǲǴ֪ˣֳܷɣϡɡǰĿڵά˵ţأֱбˣƮƮģѹ֪˵
ܴ̼ܲ˼飡
ؾֵܣ͵͵ģģȷѯʡ
άҡͷһеֵĳŮ㶯ѷȦסʱ֪ͨҼһ

ؾֵܣһеֵĳŮĬĬ߽ʱԺˢˢһͷμԦԲ壬ٿص
˵
ǡҲࡱ
˵ǱԺǲǸ㣿άĴȻңûиͬ£ʱרҵ
ÿ˶ԼܣŮʱҲԼܡ
Ķֻ²档
еʱ߽û˵ʱ˵ʱ򣬵ȽҲ٣Ȱץ鰸
ǹһȻ𣬴ڵͻȻǹͷݵһҲ˲ޱɱ
ͬһʱ䣬߲׷Ҳǹˡ
Сģ
άͺɿȥߵʱء
ʱأǹʱšüͷʶѰҲλá
ܵڣӽɵ˫ţһſԼǰǡ

43 ͻ


άĬĬջԼȥ֣ʱһαֳڲͬеȡ
ⶼ
һѧɡ
С񣬻ص¥ţζҪ߱άֻص¥档
ʱʵͦŵģҲ֪Լ¹ˣҲߵĹ࣬ͷ󣬻ص¥档
̽ǹû˳ǱУĿ꿿
ǲҿǹǹֻӵ޵ĵ˷ѡ
ǹķǹٴӴܣٵĽŲ͸İͼΧ£뿪
ʱһδ¥ԾڿյɲǣܷĴ̼һһȺʹţսһһεļޣܼУö޴йѹȫҵ˳ڡ
棬ðΣգܲ׷Ĺҧǹķˣ޷˵ǰ
ʱǣ뾡Լһǡ
СЦЦа⵽ûһ˿ʣЦԭӦʹ˿ģȴʱĿںݺһ
ӣ
͵ͺһСͻȻ롣
һҵСյĴţһƻӼ֪ܳΣգ֪һߡ¶Ķҧ
άͬ¸û㹻ʱֹСľ֮ķӡ
ԭʮþȵΧ·ͻȻԵתۣ¶ķһסСŰĹ˻𣬡ǹڸӿǹ
ģץӣޣץ
СǯڻڶǹסСԴ˭ӷ㣡
ܵŵСۡ
άߴʱڣҪʱİ취뱻ٳ߼УǣСһ£
Ĵ˻᲻ܲ˳С¡
ĴŷֱӦùڼСܳȥˣһɫҰ׳㿴ԼС׷Ю֣
ӣӣӰ˰˰˰
С跢˺ѷεĿ޺תսⶣŰѻӿܺãû뵽û뵽Ӿܳȥˡ
СĿ˼ľͷƤ飬

44 ʱ


̳ܳ嵽ſڣӱٳ֣桱ĵһ仰˵Ϸȥʡ
ͷ˻û°ؼңûĹǵϱһޣһιȥֲϢӡ
˲ûнȥʽٳ̫࣬˵Ǹסۡ޵С˰Լǡ
ذĹûгԽؼʱԽҪסʱǱ˭ɤŴ˭źݻ
Ǳ˭ܳס˭һƵС
йǹӵţȫ׼ٳʵڷλ
ʱӶ¥򿪵Ĵķ˾ȥḶ́򻹿£ʱǰһ꣬ʲô£Щۡ
ûᣬɹǱʱϽӶ¥һ¥ļʱ֣Ҫȥ
£Ӳ£Ȱ̷ؼɿ˵ţСٴγ嶯
ԼСգܳסûʱ˵ʲôſңſңӣӣ
²侲ʱֻø㣬ˣʱǺʱ˿̵飬ץסԷֱۣ侲Ȱ裬ֻûӸ£пܳ¡
棬Сһһ޺ţ裬Ҫ衭
棬ʱȥŮӱȴСյʱø󣬺üʱûаס
ͺ뺦ӣ㾡ܳȥֹͣ
úչˣ潻ڣһƽȳӡʱ뿪ǰѳá
˫ţΣյСҪ취Сӷȳ
ߴʱע·ڵλãֻܿ˵ļСӲ¶棬˲λñͺܺãְСǰ棬ΧµĹ޷׼
취ſԡ
ϸϸʱһֱѹһٻصάǱλã͵͡ꡱ
ά̧ͷʱһӣָָ˲λãٵԼƣάࡣ
ͬǱٳ룬ٳûпǹֻ޷һλжԷڣʱͷϷ䣬ַһס˲ڶˣѸٿǹС

45 ѡ


ʱѡһḻάףѡһǼΪΣա
סɷӣжһɷʣʱΪС
ɷǿǹĻᣬô⣬˵ľʱ
ѡһάһѡ
СۡҿźԼ裬ǱӦǣ񱻾ֵͯĴӣһһ˵Ŀڡ
ץΧ˷ӵḶ́ĵʱٳ֣ڣٳֵĻһδСǽٳǵǵһࡣ
壬ûеѡԵɷɲǸ֣ҲˣжôѲ
һ׺ݵ֮ͽκ˸ܻȥһ֪Լûϣ϶ѡСᡣ
˵ɱһɱɱҲɱǹɱһǸгɾ͸СǵŬҲΪʵɱȫĨȥǧָ
Ҳ뿴С£Ҳ뿴սǱ⡣
壬ңһᱣԼöԷгֵĻᡣ֪ѡ񣬿ȷ׶񼫵ɷ𣿡
ʱ侲ķԼŬάĹǡ
˼ɣǹɱ
ʱֻȥһңάʱȴ·˴͡
Ƴҹ紵İڣ͸ıĤס˱ǿףҲס촽˴Ϣ
άڵͷˣѡ
ʱԣûбĽиõѡˡ
Ҫԭ򣿣ɷǲƵĺݾ
ЦֻֻС˵ˣʧȥĵɷȷʱпСǹ
±ָ𣬲±⣬ֻԼûб׵Сǡ
ʱҲҪС
Ѿûʱ࿼ǣС񣬽㣬˵ϣ
˵ãһҪúñԼһҪǻúñǡ
ѵѡ࿪ʼ尾ĵȴ
ʱάһƣ¶õЦݣңġ
ԺʱʵǹóҪ򶷣һֱõǹʹܶˡ
ҹɫֵŮʼľ˼ƻ뿪ıӰ͸¶šӢ¡ǧɽΨ
ܣصĹͼͻȻϮΪԷĽƻʧܣٶ
ɷСɲްԼΧԼĹȫû¶棬ˣһȺҷϣģ㱾£ץӣ
ھվɱӰӲǰСӹˣ

46 룬һҪС


ɷŵصţ׺ݣøܹľ޲ıٳֵСֻŹǿѷץߣ÷Ļᡣ
ʱѾɷλõ棬һVּнǣ߷ֱԽ¥Ϸһ̨̨ɷṩѵıγϷǡ
治ҲǰСǼнǣӵɷΧҵ˺õǣɼжˡ
ʱҪģ¥潵̨ٴ̨½䲻סӣߡǹ
ʱûиάǹпǡ
档
ѾйʱӰĿ¶ȣмɫߵͬ¡
棬ôͻȻ˳֣
Ҫɷó£
ά֮⣬ǹϳӰ˭ĿڱֱֻҪһϵҡ
С񡭡֧ԮҲǼʱܿĹѾѹɤٻϸϸƮһͬ¶ڣӰӵھӣһŮ
Ůô
ûмʱĹĿֱʱһ룬һֱڼӿ졣
С²С֣϶õӵͷǶʱǹ
͵͵Ʈţɷһ뿪ǹ׼
ѷŻϬ߶нǣ¾㱸ֻǷ硣
ʱûάʧ䵽̨ɷ޷Ӧ
ˣĹǣĿԷȴˡ
ؼʱ̡
СģһҪСģ
ǧܷ㶯һҪԼ
ʱѾɷٵĺˣɼСʱʱ߳Сȡ
ٳѹȥӡ
ͨ۲죬ʱɷ󷽾ȻһСյأ£ʱЦ
ȻôСƬ㹻վŵСյأʣѡסԷӣٳûԷǹ֧
Ե˦˦Ѿ۵ֱۣʱһμûڣ뵹ʱ
һ½
ֻԭʱͻȻ»䣬˵ĺԾ׷һ٣ֱɤܡ
ɷף̧ͷɿϿ˵סҹɫ̨ԼһͻȻ½ĺӰķӦһʱ̧ǹ
ʱûиᣬŲҵŹǽ׳ȥһ˸ڿ۵ġUΣţͷƵģѻ˲סԷĲӡ
ȵأˣһһɷĲӾͱס
һϵжɣʱϢ൱ˣûнһ
̧ȣɨɷǹ֣ǹɨɣ˦ҵǽϣٷء

47 


ɷû뵽ԼĲӻᱻסû뵽סľֻᱻɨɣһϵͻȻĹʱ䣬·ӵɷ
ֽץסƴȫѿԾԼӳ鵽Լ
֪Լ޵ʱûгǿľַɿ˲䣬ʱȣӣ죡
̫ϻ˿ڣ˵˻ĹȻֵǳˣ
ʱõǴ֯һᳶᣬҪ⿪ϵߡ
֣ûд׵ʱΪɷֵĴĻʹ˲Ķָ۸дʱҧ´û֡
ۿΣСҪû....˭ȣ
άһ֣Ѿˡ
֪ʱѾˣ飬ٲһСΣˡ
죡죡
ȣɷ۵ֵͲ֮޾Ԩֱֱˡ
ӰȰ׳̻Ҫٶȳ˳ȥ
ǿڸ翹˻ڰСڱǿǸŮþеץסµֵĴ´ΪɷķĦ󻬣ҧأûз֡
ıֵĦǵжأ
룬ıһľм̽Ҫ۵̲סôǧľмһ̽ģۣɹǣ

ɷҰްɤ۱סûа취˵Ϣ˳ɫ벱ȫǵͨ죬˫׹¶˫۰׸ǱѪ˿⡣
˵ŮһѧøҲסСš
衭
СϢ˵ˣܵ͵͵ĺԼ衣
֪ʲôǡֻеܺ£һصĻ
֪Ϊ˾Լŵһߣ֪С㣬ıĦѪģڼš
̶̼룬ֵʱҧԼ´ѪζԼѪʱ
顭
һ˵ɷ۵˲й¶յѷ۵Сˤ
顭
ڶұˣʱоԼֱ۶һɣɷֳɿˡ

48 


ʱɿҧ´̧ȣӷɵϥѣþԼƽݺȥ
ĥѪⶼһۣݣ
һţߵúݣǹĹ
ߵúã
ֻǹɷҼ׶񼫵ĶֻҪȻܶǾܣ
߸ۣôܣ
ϥǲǱ߹ۣĳɷİ°嶼顣
ȫһһϮµɷ۵ڵϴ
뷢κβӱյУûеϢ쿪ۣ
ҲûкõĶȥʱֻѪ۰ףɫˡ
ɷأɵʱйƤȫࡣ
ѾѵҲû֧Լˡ
һڳϢʱһߵȥ
С!
һһѽסʱŵ𣬡ˣǲˣ죬죡죡
족֣ǳֵ
һȥչССյһûͷۣչȣһˣٳ£ʹġ
άʱֻмԶˣԣ˺񱻵뼸ʮ׵ˮӲ׹Ϣûͷ
ˣ
Сˣ
ûԺʱ˺󣬶ˣû£ûˡ
ά˹ʱ˵Լûˡ
һ룬ˣЩᡣ
Ŀڲ׹ûͷϢҲɲǼȫʧ
˫۳쿴ʱûпסʣСӿɿˣСûˡ
ȥȾѪӣȥ˫....ַﶼѪС֡
⺢ӵж۰ж۰
ʱЦ̾壬û֣һѡ
̫ˣԲ̵̫ļ䣬ûа취õɣ޷ѡָ֡ʾӲ˫֣֣Ҳ
ĻڳԱ۾ʪˡ
ˣ˿ɰǡǣ޷ǰ塣
ʱйȫΧеӹ۵ɷס棬ѹȫ⡣
ʱ˵ʲôѪǻԻɷݵٶԣ
˵꣬ٴɷ۵˫ѹղŻŲһɷ﷢һ۵ιȥ

49 ֶ


άףӲû˿µˮԼͬµأġ
ӳһĹ߳׵ʱߣĵС񣬱ţһᡣ
ʱţֻǺġ
ʱĿڣҲţǡ
ʲô
ΧŵĹ棬ϸϸš
ţС˵壬ܴܱܲСС֣ҳϣҲҺôҲǸŮӣҪ
ɱôһ£ʱûȻǸӣء
ţǸֹ¸ҵС
άװ˦˦ͷĺ۽Ǳߵһȥû֮ǰС񡣡
˵ֻСҼǵݵģƯƵģôһʱ䣬ԼֳɸƤء
˵䣬иĹͬʹɫʱעɢϽӲ˫ɿ
ʱԣעάˣ壬ǰݵƯ
ȻƯ۾ģ˵۶Ц¶Ƶġӣľ¡Ӱ찡ÿٺÿҲܲסԼ̣
Сߵⶼֵ𣬰ѱӣ춼ˣ
˵꣬ά֣ʱ⣬ֻһ£άüͷͻȻ
⡭ָСԾ
ָ֣еԣСָ֣ƫӲûжٵԡ
ɫ΢ʱСּЦ㰡ȻҪľ򣬾͵ÿԼ죬һĳԳԳԡ
һʱ䣬ϵ֣㲻Ծ
ʱûдһأ˫΢΢ɵЦ𣬡ǵȻڶˣ̣Լˡ
壬ǲҲֵòأ
ʱбĺʱҡѨƵʱңǶһӵʲô
Ĺѳɹʱ֣ʱƣ΢ӣ㿴
һֻѪģָ֣ûһƤ֣ѪܣƤѪ
ڳĹߵѪȳ棬ǿʱ֣Ŀڶݺݲ
άɤ̧ۣ֣ʱļ򣬡С񣬺ģġģӡ
ֶĹ֣ǵ㡣

50 ĸεĶ


ӣ˫ֵõȵʱϾȻղŸʱֵṫͬǰȥ
еȥĶʱûʣȥҽԺֱֻӴؾ
Ȼ뿪ǰάλĹһߣķԸ취СһѪҽѪҺûк˲ֵĶСԼ֪
άʱ֣ǳ˼֮ҩ
ܵʱκԼ޷ͬԸ꽯ңֶʱҽúô꣬Сʲôʲô˵
ؼҺú˯һʲô룬ٹ㡣
˵ֶ꣬ԽҵúţʲôʱCALLҡ
BBʢеֻ־άûС
ӷģһչ˺С񡣡΢΢ףɫأϵ
ҽԺʱԼʱҵˡԵȻôҲʱңҽԺʱҵأ
ҽԺ룬ʱҵ̫̫ɤӣһŰ״ӵļҽƿڴôܻû£ô˵û£
Ӷ˵ʹǮ¶԰ɣǲǹⲻʯã´ҽԺǺóûƭǮ
ĸεĶ֪ƭǮҿҽƭӣƭϰյѪǮˣ
ʮˣ̫̫Ǿ񾢶ȶʮ˻Ҫá
ɤִֵּģӲԼϷţָָ㡣
Ավִʯ࣬һ۵ʱϡ
˵ۣ̫̫ˣסҽء
Ĺǿҽˣ˷ϣӽͣ˼ǣͷˣȻۣۺ۲Ų
ʱ治뱻ϳкûдɽͬ˼ﴦҡ
ͷһͷ׵׳һߵ긾Ůۿ߹ȥͻȻסּææ˻
ʱôˣ
˼ﴦң
СʱǰʱҲڼﴦˣʶ¶ɺ
棬ҩߵʱɽվŲڿʲôûŵӣȥϡ
¶̽ﴦңòĳɵҺ񿴵˼ңȥǲǡţҲ֪ǲۻ
ʱɽţۻˣúһڼҽԺʲôϣûǺۣߣؼһؼҡ
ﴦڣʱʱûожˣ۹ͷ۵ľˡ
ʿҩϴ˿ڵʱܶۿѪ΢΢鴤

51 ý


̽ĵе࣬Ҫһһǵ࣬ʱҩ
ʿһһᰲοѽҩء˯˯Կ˯˯̶е࣬ȫԼҪСʱҡ
е˯ľˣżСʱһеϾˣ
棬ҽԽҵķֵȷЩ⣬ʳɷ֣еҩķ֡ü𣿡
һ治Сͦã̫ҪԼҩ
룬ҵ鷳ǳѪһѪҺɷݣûзüҩ
ҽô˵ֻ⡣
ܿ죬ҽͽ»صﴦҡ
ΪʲôҪѪأ
ʱˣ˳Ѫû򲡰ɡ

ʱһ˵Ľң̾
Ȼ٣Ҳ֪ѪѪҪո
ڸղţιԼӣһ̶֭
ҽЦûв𴩣һƭСʱǰɣƽʱǲҳԶأԹͷ˵㣬Ϸ̫࣬üųɡ
ƽʱҪԲܲáѪû⡣㻨Ǯָ㱨
ʱС塣
˵꣬ûʿָѪ
鵽һңʱȻ洫¶ɵ裬Ҹղýȥֹɽ˵ۻ
˵ۻ浱Լۻˣ죬ȥʲô̫̫ЩǸƵˡ
ԽԽʶʱ˵ĽҺҽ޽ŸУʿҡҡȡѪܣֻһܡ
ŲѽſڣɫƽʱŲѪܡ
ʿ˵ˡʱ߶ɿ죬һѲѪ벦ʿֶ£죬㿴̵ŮɫѹɤӶɿ
ʱԼӲ˾ٶ˲ȷжϣŲſڣһʱԼ
ʿѲѪܷɿŵԼʿĿڴĪŸӿͷ
ʱܡѹҽ˳ǲкöණܳˣղţСŻң˵ҲܳԺöˡ
ҽҲϻش𣬡ţСûŻЩǲܳԡ̫̫̣̫Ҫٳԡ㶼ֳɡ
ææ̫̫ʱ˵ݵ˼ɫãǮҽԺˣ

52  г


ʱ̫̫ʱɽĸӶһۣû
͵̫̫Ӧʱɽ죬ಡһ³ݵرͺӲࡣ
¶ʱϣˣ춼Ŵ࣬ȵ̣һ
̫̫˺ˣҽ᲻˵ŮˣˣҽȫƭӣõģҪ˵ɻģģƫƫ˵ɺã
ҽı飬еˡ
ҳʿ΢΢ʹ˸ɫʾȳȥʱҵĴ˷֡
ĪŵĻʿͷֽЩҸʱֹѪѪǩװԸڴ
ʱ˿ڵĻʿ࣬Ĵ鵹̡
̫̫أס뿪ĻʿѾ鲻Ļʿŵһ̫̫϶ˣŭɣʲôߣǲǸʲô£ˣ
ŤͷʱɽŶסûҸ˵˭Ҳ뿪
̫̫ˣ
վѻʿԼ
ŹƷִñӣֻվţϰη̫̫ҽԺŲˡ
Уһ䣬ûȨ˲š£˭˭ȥ£ǿɲɡ
ԹԱ̫̫ɵ
ղţææͷҽʿ֮⣬ûзλͬ־
ԣ̫̫Ƥ̧̧Զûʿ磬أ˭˭˭ˣҡŮ
ЦЦԭʱ̣ʱסʿʲô
ڣǺϻƭңҼҵǮ¡ʱŹǷ廰ȻŻʿ
̫̫϶ЦǰǰⲻΪŮʾ𡣡
̫̫ͷ˵ţתһŵĻʿϿȥûҿӰɣҿʲôҿɲϡ
úõģôͽҽԺأ
ϵЦˣԭǮ£ģʱ̧ŰָĥˡзãǾﶼеҳǮ
˼·ͻȻûмʱ֪ͨǾһ𡣡
̫̫עŵʱˡ
䵽ʱ˫Ѫܵ˫ֻ֣̫̫˫̧𣬾ʿΪҪˡ
֪̫̫˫һģһѽѽҵĹﰡװǻϳϳ̨ϵĽǶϷʱˡ
ʱ̣ס
ǿгɡƽȡΣҵšƣ
ص㣺г

53 ƼƱing


ڴװŲѪܵĻʿˣ߳һ̣ʿСоԼղźǻк󷽣㱻˸ֵعû
¶ûвչԼӡ
һҽź뿪ңԿ̫̫ʵСͬ־ʾ߾⡣
ҶһΪȻ棬񹫰ҽʤһ
̫̫ʱȻΪ֣ŽҽԺͷɿܽװ磬ѯҽŮԵе࣬ҽûɡ
ģСܽܳǸеԶܳԡءҽһ̫̫ҲҪʳſԣȷֻýִ⡣
ûƳǾͺãǾͺá
̫̫׷ˡ
ʱɽȴͻȻʣѪء
ѪҪѪʲôҽʣе⣬ϸղֹԼľֹѪ¾Բ֪
óѪǾͺãǾͺãֶŮ룬ᵽͿޡʱɽ˿ٶȴʱ
ͷûң·Ҳûң۾Ҳô죬űߵͰڣûֹ
ʱȷ´룬Ԥ붼ֳڵʱɲ¡
˼ʱɽһۣ΢΢ʹСге㲻̫Ծ
ӷӦųɡ
ȴҽԺѾ賿ʮ㣬¶ʱϻ˼ң̫̫ʱɽҽԺʱԷ¡
СʱͬҶҲߡ
˵ֻۣ˵˵ûһ㷢ĵĹģô̡壿
ΪĽңЩ΢Ρ
԰ʱͻؼҺ賿һҽҼάʱһһ㱨ά̣¶
½ʶŽάɫ˱䣬ѻͷ̻ҸײغãǸճһ̣˽
˭֪ӵܲϲӳ̡
½ʶûʣվάڣû飬ڳ顣
Ѫ˿½ʶһ˿ɫάͷʹ
㣬ôôһĶӳ
ˣûһ̣ô½ʶǳĻȣЦȴۣ磬ڻʲôʱأ

Ұûİ̵ݵάиԡ족뷹ӣͱˣĪ

54 õ


ȥ죬άЩСëҽһҪٳ̣ý̡أһУûм̵ģ̹ѡ
Ӷ࣬ѹʩѹýʱʱһޣմ
˰Ͼģпסʱ򣬿ǲɣǵÿӲҲɣԵġ
̣άԵļһ
ͷûάһһ߶½ʶȥȥȥվᣬζɢˣٽ
½ʶûߣͷԼɫļУŵüż⣬ˣǰӦûа
BжʧܣǹǱûжһɣ˴һʼûн밲С
Ұ˵ж켣ͣĳһͼдһЩ뷨Բοο
ʮ˾꣬ɬʱ򣬿½ʶϣɬ仹Уȡ
һ̵꣬һ˫΢ЦصģܶϤĵϬ˫ۣҲһֵ꣬ŵ٣ʡ
ټŭӴڰһѧὫԼأģİ̤ʱ΢ЦߡɾûմȾڰϢ
ƾ˭Ҳ뵽˸ɾŵɣ˫ǹùˣͬ̾׷ס
Ϊ˾˵ά֪Ҳࡣ
賿ߣӴ򿪵ĴڴǺǵζȥֱֻʣǳǳζƼİ칫¶ݡ
ܼ򵥣򵥵ªİ칫ңһһŰ칫һΣܸΣάӵİ칫ҡ
۵ģ죬칫ׯϡ
ά˻ûְļ
AɹɷȫץB˸գĿڸûˡ
칫ﴫ϶ͷά̧ͷۣԽҵȥôϣܵŪðؼңû̫̫үӽͷóԺü졣
½ʶѼܸгһţԼȥ˸ʱ˯ССС˸ߣݲɡ
ʱҲɣ˯ز㣬˵ʱ䣬Ͻ˯ᡣ
ȵҰѱù½ʶѳ˯۳ά۵ûٽ½ʶ
صҵʱȴûãŵط˯

55 ֱ˴


صҵʱѾƣߣֻϴ裬ú˯һ
֪ʱ̫̫һʱϴ裬ǴšΪáģԣԣ㶼۵۶ϴʲôءһأ˯ɡ
ɰʱˡ
ϴ裬λ̫̫Ҳԣ
ʱɽ̫̫ʱ˫һۣһΪѣ˫ֶˣҽ˵𣬲մˮءϴ͵մˮմˮ˿ڻãۡ
Ϣɣһϴ裬ûϵɾء
죬֪˶ٺˮᣬȻ˵һϴ裬ûйϵ
ʱʱҵˢµףأٶӲˢ˲
ǹʱ̣ٺõĺӱҲִֵķ
ҵļңأҰķסҼңҼңǿˣ˻ϴϴ裿С壬ɹܵù㶼ΪģҲǿˡ
ⶼϣʱɲ̹ˡ
ͲǸʲô̵ӡ
ڵʱ
һϯʱɽɫһ󣬰һ󣬰춼û˵
̫̫һˣСǳô˵أʲô˲˵ģôһˣһ˲ֱ˴ˡ
ңҲСң»ٲ˵ˡ֮ĻȻ̿ɲˡ
һ˲ֱ˴ˣ
ʱЦˣβ΢΢ƹЦЦŮˣɫ壬һˣ̣˵һ˭ʹȭͷң˭Ҷ⣿
ҰС嵱һˣСأаҵһΪʲôûпҵίأ
Ļ˵ʱɽɫ˳ԭΪίͷء
æŵǸǣСĴûкúίˡСʱϸǸ
ϵǸҶ㱻ˣʱߣġ
̫̫ʱһۣͷ˾䡰ĶʱЦЦô飬Сúýѵʱϣ֦ӳһ٣
ǻ࣡ʱͷԼȥ֦ӣҪСҽ
ɰʱɽŻѪôͻȻˣ
ɳɳɣȫġ
Ͻˣҹ˯Ͻϴ裬˯ȥ
ʱɽôһ仰ʱ¥
ϴ裬ǿ϶ģ
˫ϴ̫̫ƤѿסʱһСʱʱŴԡ

56 


ⲻֱ̫̫߶ʱʵû̫ྫ̫̫ϣҶҪͷûиɣմ˯
ûַ̫̫˯¶˴סһ
Ҳܺʱһַðʱҳ͸ܰЩ֮һһ޳
кҪһ㣺֪ʱĸʲôˡ
ߣ̫̫߶ţһˣȻۣʱܷѽˣһ˶ˣô̫̫Ͳأ
̫̫ܲء
ⲻͷʱôʱѰ֦ʱء
кӣкĸأ춼Ǻء룬ǰ۸ԸܴѧУ⺰ѧУء
ͷûиɣʱëɵŵҡ棬۾̫̫ô˵
ȫˣ׼ʹ
뵱ܿһ죬ۡ
ʳƷżϵˮܽŹ֡
ҹķˬûпյȣҲ˯һʱܿ˯
ͷǣұ̫̫ûзŹʱʱ߶
˵Сǿˣģǲ˭㣿Сˣֶź档ǱװֻҪ׵壬ܰأ
ʱ֡ʱɽ
Ҫ˯ʱ΢ض˶
ǸСţֻӶûء˵Сǿˣ˻ô𣿡
꣬ż٣ÿسҪȥ֣أС壬˵ֹæ޷չ㣬Ͳȥˡ
ʲôֵŮŮʲô޹꣬û¹ʲô㣿С棬һ٣Ů
üСĺءҪС壬类Ǹ۵ĺˣĸεĶȥҲŹȥػض˵ֹæޣǽڣ
󲮹ȥôۼһĸεģΪʱҺ۸𣿣
̫̫ƺܲϲʱɽȢţáۡĸΡǸŮˡ֡
Ѿʱǿţ̫̫ҧгݵĻͷѰϢ
үү˵ʱɽŮΪʱǶ飬ҹϵ뾡һа취Լĸ״½ӽչʱ
ţʱͦ
ʵء

57 ۰


ʱҡҡΣ˯ĴŬ˼š
ʱ
治á
ʱɽѷúûлؼҿʱڶڳС
̫̫ҲᵽʱȥʱɽžۣʱĺԡæΪɾܾ
ɣ൱ǣǿ
ʱɽ۰Ůôܾأ
̫̫Թһѣʱֻһ䣬ҹȥǱ߾ûһ绰
֣֡ʱİְֲʱɽĿڡ
̫̫ˡ
ԣݵڣ绰æ绰ûʱؼңػضǺĸεŮ˴绰ǣ
ᵽʱɽ̫̫Թܴ
ػضʱĺ绰
ʱͷ̾ʱɽŮ
һܴܴʺš
񣬴үү̵ʱ̫̫ıԹ治ʱɽʱ
ţҲˡ
С㰡㻹˵ǿˣôûİ㲻ֵǮ˰ɣǵøִ绰õѣôҲһŶԡ
㰡żͷС壬СȻҲͰˡ˵һ򹻲ͷ˵ɣٿۡ㡭
żһ򲻹𣿺ܶˣ
̰̫̰ˡ
̫̫ƵĲͣ죬ʱۣЩ΢ۣΪѾʧСʱۡ
СӣùѡȻܳΪġ󡱣ܱͬѧӵ붼档
׸Щʲô£Ⱥôأ
𰸣ܿʱ֪
˴գʱһ˯ʮһ룬ʱֻԼȫͷɢ˰㣬Ӹ˵ɳûһۡ
ԭվ˺һʱҧһ
˫Ȳӣ߳һһ¥ʱʱô̵ˣû޳
ġһۣ
ۣۣ
ÿһ̨ףȫ⳶ۣͷ룬ֱӴӶ¥һ¥ˡ
¥һ붼ûɣᰵƮʶ尢̻𣿡

ʶ
ʶġʶֻһա½
ţܺãлл̹ġ
ʱüͷʶġ½ʶ粻ڼԷʱʲô
䷹
ǾͺãһҪúչԼһƽƽĸݡһ̾½ʶҲǸġ顣

58 ˵ʲô


Աߣʱɺܲ˼ĺ裬òãʶ˵尢̺ܺã̾ʲôŶܡ
ѽư졭
᰺Ȼղѣʶûб˼ǡ
񼱵˵ˡ
εʱȣת˸»طȥ
ġ̫ˣ
ǰϷҲˣݵǰۣ̫ˡ
װԼ˵̧ʱɵⶼһʲôˣ
½ʶҲɰ׳ˣ
ҲԷĳ
ľųǵ½ң汲Ժңһһ⽻ң˼ҳС᰾ѶԷСˣ
Ϊ½ʶͨСһú壿
أȲ½ԺգҲŵڣ
һ½ʶͨ
ϵζ֪ͨ
᰻װⲻ֪Էͷ翴͸ˡ
ʱݲ¶棬һۡ
½ʶֿ̧˿ʱ䣬һ㣬ʱû𴲣
ˣٵȥ»˵
̣Ȼʱ˯´ɡ˵꣬½ʶֻǹʱȻ¶棬ûµıҪ
ʱһ˿żȥ¥Ϻʱ˸ɫ˼ʶõˡ⺢浽賿Żؼңص˯𴲡
ٸҹֶʱɵɿɣʶˣ˵еʲôⲻʶɼãÿʡ
֪ŮĪĸʱͷʲô᲻֪ء
ʱĻϲزסˡ
תʱԣɫ浽賿ǡκʱĨʱ
溰һ½ʶʲô£
Ӷ¥ᰡʱĸŮɫס
ôƫƫʱˣ
ʱյָͷ·¶Ц¥ϵʶأǸС棬˯ڡøϣȻеˡ
ֻûŸ½ʶʱϲˡ
裡˵ʲôʱͷƲҿ½ʶʲôܣܲܡʶ㡣
˵꣬æסᰵֱۣǺ޴ĵǸ˼ϲϹ˵ģҡǲˡ
ǿаϻһ¥Ŀͷ

59 ˴˱˴Ŷ


ʱûôĸŮӻط䡣
ֵһغù˫ֹٸˣ˵ҽҩǾﱨҽҩ𣿡
⻰˵ġ
׼ŵ˫ֽ˽ı˼ְ׷ʲôˣ
磬˵ʱ浽賿ͱ˴˼ܣֶˣ
Źϣ˶ģȻ˻أ
ţʼˣ
棬½ʶվһ¥¥ݿڣ˫Ȳʱһһٲά¥еЦסҽҩѵҾ˺̸ڿȥе㲻̫á
𣿡һ׵ʱɨһۣе㲻̫ã
ǰʱûôֱ?½ʶ¡
еԵصͷɤӣȻʱǸ˼ΪáҪ𣿡
Ǹܡʱɴܾܾлл
ˣֵķϣԭһˡ
óְ½ʶɿþͺã˵ľ뻹֡
ɡ
뵽άĽ½ʶ̫Ѩλöˡ
ӹʱƽִһ¥ùٴ½ʶ߾˵£û£лؼҰɡ
ɿ
ɣҲɿ𣿣
һ½ʶʱ·Ƶ˫ȣƱĴѹѿƲסЦݺݱȥ
ġţ
ĴܲÿЦųɡ
Ųŵľͷɳʱȣá
ȿ½ʶλúʱƳһۣƳ½ʶĪΪԼʲôæ顣
Ȼ󡭡
ʱŲŲŲλһ࣬һۺֺ¶һ˿Ц
ƺľ룿
ҲãԶ˵˴˶ڡ
˾ûʱֲ㣬Ҫÿ̽һΣ㱨
˵ϻȰ˵ǳ
ʱף΢ЦͦãЩԺ嵱ģ㣬ɡûйͬԡ
ĿҲЦ֣ǰʱӰ̫ûǡ
˭һһĴ͵ϴŮ
ûмϣ
ճɾͷݵͷۣ䴰иԴţǣֻһӶǲˡ
ǰ½ʶɫºͶ
ȷûʲôͬԡ

60 Ҳ


Ȼˡ
½ʶǣ㾫̳Ŀµ΢Цʱ۶΢΢һЦǣ½ʶ
һĻתҾ˾ˣҲֱӺҾ˾˹ͨ칫ҵ绰ҿṩ
Թͨɣ˵£ûбҪ鷳ߡ˵ҲͦæģҲ˼鷳㡣յʱЦ˵ţ绰鷳һ¡
Ҫñʳ𣿡
½ʶѣǣֵѧУסʵ绰롣
£ҹجΡ
ڵʱͺܺã㲻ңҲ㣬԰á
ʱڰ֣ʾҪ½ʶ΢Цһ룬ʱ̧ɴ֣˸ǷеۣҾͲˡټ
˵£Ͻؼҡ
Ϳˣ½ʶĶŵ𣬡ټ
˵ôҲӦüӾ䡰úñءúˡƵò½ʶĽ
ɱˣ½ʶ϶òԵĹģʱˣˡ
˾˲֪ʱǰô̽ʱıֻϵɰ
ʱ΢ЦĿͣ£屧ˡ
ûУʵǡۣ̫ˣ۵ˡ
ܺõ½ʶһ㶼΢΢ǷǷӺ󣬲뿪
ŵʱ۶Ц֥߳Լߡ
ò˵Сʱ۹⻹ϵͿ
ܹǺϣѲɣΪͬ֡ͬ޷촩
ʱ½ʶ־¿ŵգҲĺãŸʫԻ
̣Ƣƺܺãʵмǿױҡ
ܺãֵҲȫŻ
ʱһͣߵˣһࡣ
ΨһϧǣôԣȻûһġ
ǡڣ
Ҳͦء
浣ػһ䵽Ů³ʵңŲʳ˼̻
һ΢΢ĽŲȵŲӱߣʱŵ̧̧վԼߵʱɡ
ʱɺܾнﻹмֺ£վԱߣָͷؽ°ڣúһTΡ
԰ش𣿷ģͻСܸ㡣»ɨȥʱᵭ˵ţ˵ĻʱΪԼˡ
أɫǵͨ죬ǸղŹԼ

61 Ϸ


ʱ˵ô
ʱȻĲ٣۽խʱԺգСӴȫǸ߲εģ費Զ
һƮƮĻʱɾ;Լ㡣
ʱЦ˵ôˣôѲɻ˵ıɱ𣿹ƳȥýٷõҴ𣿡
˵ǲͷˣûбˣ
뺦Լˣʱ治ɫ
ԲɲʥĸɱԼˣһԭ¶Է
Ǵ
˷ʥͣ޹֪ܸģĪɣûСС񡢴֣֮
СиĹĻᡣ
ɱ֮Ϊ񼫣Ĵõԭ£
ƶʱ
ʱɶ˵ˣڵӶ࣬޶ʧߣʱ¶˵
Ȼ˵ˡ
촽ʱվʱǰľɳأû˼Ϊ壬ô򱧲ƽѽٷƷԺھӶӡı䣬ôİ
û˵µΨҧϣ
ûûг£ϣʱκβ
ıɱȵ֤ݺͶߣʱжûС
ʹʱһĺ˭أ
˵ʱıɱʱɣȫֵھӻš
ʱĻԼأ΢΢ЦЦǰĽգû˵ôЦӯӯţʱͷĻĳˮһ㣬һ˽һķ
ܻţ£ȫ͸ʱк⡢
ŵʱѹͷһ˽һ˵Ļ⣬޲ɿ㣬ŽôӦԡ
ʱһ޴ʱôôˣ
Ƴŵ۽ëͣʱȴЦˣΪҺðҿɵúúлˡԺ¶һҲϣиͬųɡ
ô¿ңѾɱңҶû£Ҳ˵仰ʲôɱ𣿡
˵ã˵ʱӶˡ
һˣ治һˣ
ǰʱ˵ʲô
أ
ô࣬¹ˣҲûпǰֺ嵽ΪԼ
ʱɿ޵ţԭ½һذɣ֪ˣٲˣ㿴ڽƽʱķϣԭ½ɡ

62 ܴ


ʱ޳ᣬΪͷܺ¡
Զڳе֪󣬻ϻشͷºòеҪŴĿӣˡ
ٸһλᣬһһô嶯һᡭһøΣʱû취֣ǰһˣԼǮ
ʱɻڰڵһѽһѵ᰿¹Ůһʯء
̳̣ɴ¡
Ůвò󣬺γɴ£
ɣӣܹöû£ʱĿһһĿȥˣͳɹˣ
ʱɲˣʱͷ
ʱɲģѶͷˣֶһĨУ
ʱɣ˳ʵɣԼô죬ˣû˵𣿡ʱֱӣֱ󱳺Ƕ˿ְ壬ѩɣֱģúˣϧɣʱ˵Ļᶼûˡ
ˣϧʱû飬Ϊܴ裡
ⲻСҧˣѪˮһһʻضʱɵ͵Ϳţᵽ񱻿߲еСò
֪ˣ֪ˣһġһģԼĳ嶯Լ޴һĵԺʱҵˣÿɫԷ
ʱɼ̳ᰵ̺ıҲ̳丸ʱɽļ;ʱû֮ǰʱʱļƵĺ󱲣¶ֵܣóǹʹ
᰼࣬ŴӷԸŮһۣʱʱˣ쵽ڣһ׷ûгԹ
ʱ⣬ϽʱڿϷˣּʱ˫ֲܳԣιʱ
ιʱԼԲ¡
ȷȲˣûһ֣׳Էʱͷ󺹣ʱɴӳƿĽˮ
ּˮأʱû˵ȣװ˿ڣ㿴᰷ɿ̽ӣʱɵ򻮹ŨĶ⡣
ˮýȥ
ȵʱ극᰼װʱʱϴȥѧУ˵ȥˡ
Σ
뿪汻ʱţ֦顣
ʱ֦š˻鲻´λؼٳ鲻٣
ˮƿ¥ϣˮ뵽ϴּ䣬˸ƿӣװſڴԸַһԪϱңһЩɢǮʱһ߳ţ·ȥͼݡ
˵ҪúѧϰԾȥͼЩϲųɡ
Ǳߣ½ʶҲʰʰ׼ͺһȥͼݡ

63 ϡ


ͼĶʱ治֪С˷ݰеͼϰͼλãôʱǰվ̨
СϰʱһߣһǮһ죬ϡ˰ɣΪȥͼϣѵˣ
̾ϢȸпֳԾǲš
ϰӲţʱֹﻵϲˣôһͱá
ҡŴȣ̽ԴۣмƲƲ죬Ҳδȥ飬˵ԼǶء
⺢ǳ軵ˣʱҵ̫̫ôȥó¶
ϰһۣŮˣúӱãûֹжӢôٷŵҲҳأϵ˻ˣ⵨ȷҪ㡣Ҫٱãǿ϶Ǹúӡ
ǰܵ̨һģȣǿ׳һһģͷιιģʲôòʲôأȫûУ
أòˣֹؾصվţ·ʱ򻹼ˡߵʱллټӴӴⲻѧô
˭֪°ʱһѧϰԴֹ첻ǺϵĵƦ죬ǺСåһ飬㵽С˼Ҷ棬´ԼҵС
֪ȥͼѧϰˣɲѧô
ʱ֪ԼߺС޻Ϊѧá˼䣬һҧűȷ磬ǰ湫վȥ
ģ·ûŽе֪˲ͷһһиûûˣ羰ãһýһõ֦չɫСҶ̫ɣſţͶ˹ˡ
޷磬ͷִ󣬳ȣҲܳ󺹡
ֿŵͼʱѾȵͨˣӼͷ߳ûһ󱳡ȫˮʪ
ߵȫأ߿Ҳ߲ˡ
ƵţÿȻ֣һȻʣȫûǰĺаԵƾˣֻţӻͦɰġ
վڹվ̨½ʶߵĺ򣬡ʶͷ׷ˡ˧ıɣʶҲֵ˧ֵˡ
ڴȤȴǰŲ½ʶԸⱻʱ֡
ҵֵ㣬㲻ǿϡ½ʶЦڻԼĺ벩һۣЦ𵲣Ҳס
ʱĿЩô̫ڼʲô

64 ħ


벩ֻǰ½ʶסһ࿡䣬üĿɿһ£Ƶվ̨Ĺƺغá
ˣ߹ʱĿ淢ֲˡ
½ʶǵľֹŪЦãỶ̫ˣˡ
ỶϯỶ۾½ʶҲѧУֵѧԡ
½ʶͣµϯỶ䣬ǴǼĿһһ䣬˵ʱϲУŮմȾ
ϯỶ۾˫üĿžǧĮƫأ۾ûӰĿķһһ񣬶ġ
ִ½ʶƱϵ۾˹䣬Сʹ괬д
˵꣬ǱЦ벩üŪ۵ỶҲʱѵģʱ׷棿
ԣʱиҪ׷֣½ʶϯỶ
벩˵꣬ͱϯỶСȹǣ
ûʹ벩㵽½ʶ󣬶ϯỶգգִۣȤ½ʶ£ҿ˵ˣӢ۾ʶǲǶأ
汻˰ɣлʲôţŮʶĶˣ
½ʶȤΡ
½ʶĺѣҲѧвصġӡѧԣ½ʶ͡һ벩ϯỶڡڶı
һһζû
ֵ¿˴粻˯Լһȥͼݿϡ
Ϊͼ٣λ
֪ǰͼݵĹûеȵѲ½ʶʱȵˡ
˼ʶʱ½ʶֶΣ궼ѳôһ޳ܡŮ˭ϣ˱Ѫù
ԺѵĴȤ½ʶΪȻ·˳ְһ£;йϵǲб뷨30Ӹ20ӣҪҪԣ
ħ𣿣벩һԾô30ѾԼţˣ㻹ѹ20ӣȦȦǱʱ׷
ϯỶɨ۴Сֵĺѣӣûþˡ30㣬ʶҲҡ
 25ӣΣҪҪԣϯỶһ䡣
һֱԼ30һԾţ벩ܴˣ໡һȥŹվƵӣǲ䣬໵ģģʱֹۣ˾䣺񾭲

65 һ


벩Ǹ߽嵯൱Ҳ⣬Ũü۵ģѧУҲСãһȺԼʱϡ
ңûʱϲĿģ
ֲ໵ģסϯỶˣ̫Ѩݺݱһ£벩
ǲǶڶʱˣ
ţʱּŹӵ˺ɿ߿ۣಡһվƺ棬ʱҲûж⣬ֻ΢΢һɨջء
벩ؿڣ£ˣˣҶʱûְɡұû£ᱻ֣ǲŽвңϯỶҰ˵ģʱ׷㣡
ǣϲһ˹İ࣡У벻ķۣ
ЦϯỶֱ֣ס졣
½ʶϾϯỶһۣ¶ζЦЦϯỶʲôˣ
ϯỶȷʱ¹Ӱֻ²½ʶ١
벩ûз֣½ʶˡ
ʻͣȣ˴վ̨߳ûõķɿϳ
棬ʱҧܼϳ
ʱһϳɰ׼ڳűλ벩ֻܾܣѹּֿ죬棬ȥ
谡ôҲϳˣ
½ʶ΢õ㣬ûôţʱʵ̫ӼӰܴڣʱһӦ㣬ܿ򶨡
Ѳؽ벩ɪɪɣ汻˵ˣ׷ţ
죡̫ѨһһǵϯỶŤͷ򳵴棬ĺλµ벩һ߳ȥ
Ҳ֪ǲǱ벩ţǱʱţϯỶƤĿ˲㵭ɫ
½ʶĿ΢΢һۣüǳһ˿΢Ц
ڣٷְٿ϶ϯỶҲ˺Щ¶
ϯỶ̫Ҵ±ϳʱ֪ܡʱۣ
½ʶûж³ɣתµв۵㣡
Ůôͽصѧ
ʱ뱨½ʶȻ࣬óһӢԭѧ⣬һ߷һЦɵ㣬ϣʲô
һŮҪеʲôԿǡ
ָҪΪŮʱԿ

66 ӲϹ


ںλ벩ȴˣʹļ׵ҪӲϹԿǲŶԣ
ܲõģǺˢˢϵϯỶڴ޳˫΢΢սй¶ĵĽš
浣ġӲϹ
ʱѧġ󡱣˭֪Ǹģ˭֪˺üƦåͷͷ磬Źݻ˵˵˵ҪϯỶˣ
ϯỶѾ˫߬ȭͷøˡ
еƾɵĹѵţζųӵĿʼƮڣ飬ƺЩôˡ
û֮ǰ˵ЦһٴС
½ʶϯỶȫʱʧЦ̫ţֻվת㿴ûע⵽ǡ
Ȼпݵǰ⣬㿴Ͻһأᵽֽҽ֣
ԺѵĽţ½ʶûȥԭ򡣱ʱȫجΣҲաԼһֻҪʱƵߡ
ϯỶɿ쿴˾λʱһۣ񡭡ûзĵɿ˵˾䡰ҿȫӢĵĿⱾùȥ
棬벩һҲˣλֱ̽Դȥ
ȫӢģҲûоȣɼ˾ȫӢİ⡣
İûаעŵʱϡ
ʱûпûУˣУһۡ
˳ϸеĵͼоͼ渽ȫй·շż٣Լȥһߡ
վ˾ʱ³ָʱ³תʲôִͼݣ鼸ʱŴӳ
³벩ûлʱҲһ·ǶҪ壬ֱȳȺߣ¡³Ҳ³ˣ谡ǣ
ӣӣûǣûǡ벩ս۾˫ֺʲֻӴ˽١
ϯỶֱǣɫ信ﺬ˼ֱŭʱҪʲôܲ΢е߳ģ
ʱǣ³ҳơȷǲгȥͼݣѰҡ˶ˡ
½ʶЩòʱǲָ
֡õɼʱǰɹ
ڵʱʲô¶ûиɹǰʱɹ¶һЩܽġڹ

67 


еĹǰŶͶƱϳʱӹǰţ½ʶӺϡ
Źϣ벩ؿڣ³գӹһ
١ֻû˵벩˫۵ɴͭ塣
Ŷ
ҵ谡

ʱ
ˣ
ˣ
벩³ˣκ....Ѿ
˶࣬ʱ֣п˵ҡμ䣬вм̫Ѻõ䵽Լϣɿ̧ߴӵĳᣬɨȥ
ͷͷ㣡ų亹벩ͷ߶šӷ𣬱𿴵ǣ𿴵ǡ
̫ˣأؼ衣
϶ʱٵϯỶɬĿһƬ䣬ɫż½ʶٵڶ죬ұڲأǡء
ŪѧУ
ϯỶĳҲ򵥣ĸ׶̽½ʶȫʶΪѡ
ʱµͷһֱŻû뵽ֱ٣ըϯỶˣͳֻ׼ĸ绰
½ʶ̧֣ѹס󣬡ûеһΪӦûиǣɺϡ
ϯỶĳ嶯½ʶԳȣʱԼãʱ֪飬ôǸء
һ仰ϯỶɣźɫ򣬲ųҲпܿǣʱ١
ԣȷĿԡ
ʵ̫ɺˣʱǰӼ½ʶҲûȫΪһжǡɺ

ȷпʱ⣬ǡ
ǲ֪ٵỶ
½ʶЩͷʹǣԽߣôԽƵأ
ȿ˵ʱҼǰ½ʶ΢˻żǰһûǰҡ
á̫һɡһɼʱз츲صı仯
ϯỶЦʱиı䣬죬³ĺѽ̵һ߹ǺǰһʦҴˡ
Ż½ʶ֪飬ԣ۵˵
ˣʱȷûиı䣬˵һס
˼ˣ½ʶĿ˰ɫ
Ϊְ˱һأ˵áĿںʲô𣿡ձϯỶѺѣ²ƽ֮¡͡
ԴˣϯỶʾںźʱ̺䡣

68 Ӽ߰


ϯỶʱûһĺøУ½ʶ˵ʱһҲ㲻š
ɱ˵̫һһӼ߰ߣһתãûãһܿǳþõתòŶԡ
˵еñ仵ףѡ
һ½ʶſڣỶҵҵȷı䣬ֻǰ̫࣬һʱתŤӡ󡣡
Ҳû˵Сĵ㣬ܹá
ǰ̫࣬ۿʱĲͬΪˡ½ʶΪ־ϲߡ
ߣʱá仵ûʲôǣ
ͼվͣȣšڹʱûлع񣬾ͱֱӴǰż³ȫ۵ʱˡ
սϡ³ɿ֮һ
½ʶһֱվںţʱһ³˳ֱͼݣֱʱϡ
ٻͷʱӰ˽԰ɿ
ʮӹжʱѾǧִͼݣûȥ˸õ绰ͤͨά칫
˵˴ԼӣʱŹ˵绰
άԸʱͼȵţæͷ£Ϲ
ͼݺʱҵ˳ѧϰϵ򣬷Ÿε飬˸Ծм⣬һñʼǱ⣬һߵά
ͼݵ˻٣ʱһԾ飬һŸ߸ܣ׼һŸտճλ
벩Ҳ֫ûûʹһռλãѹ
ʱûϳ벩Էֻһˣͼλڹλʲôռռ㾶ֱ¡
벩ϯỶʾһ£ת׼ʱɢɢŵ벩ŵԭر𣬰ͼݸôһŶ
ʱıʼǱͱʣȻһХŵ˸¡
̧ۿȥѣͬѧֹĸ̧ͷɼ鷳㿴һۣлл
ڽѰҲųŵܵסûʱһ
ͼȫǳʣһܱ벩վڳʺ棬ָָʱ㡱˰ҲûС㡱ӳî
ʱһü££ţǰС񡭡ʶ

69 ʱ ҪҪ


ʶû涨˵ʶһҪкɡ
㣬Ӱ˿顣ʱһ䣬⣬ûȥ벩
ϯỶһܣϳʱĿ˲䵽񱻺ιӲ˫ѹϢɼŭɫ
ɿվڳǰ˫ʱŭһһＷʱҪҪ

Ҫʱ鱾̧ͷĿ΢ǰ࿡㣬ɫܲõǳǳعͬѧĶҲҪˣ
ͼݿ飬ͲҪˣǲм236ҽԺҸԿưɡ
ĪɡҪʱĻɫ
ϯỶɫ䵽ˣмɲ治ᣡССͣʲôѧãѧŵ
֪񣬵һɧԼԼŮеĺȶȥһˡ
ǣеģôңЩѧʲôΪǻῴֻɫʱôѧУ

̵ۣܺõʱˡ
Ϣеˣֻһ׮ɰ
üĿ΢ʱûֱӷ𣬺飬ָָǰĳʣѻú˵
ѹŻʱ֪ûô򵥣벻һìܸ⡣
˭ϡ
Ҷģ
ϯỶĿһ㶼ζʱķУ񿴲Ӭʱһ·ǵͼݣб£
벩֪鲻ˣæסѣСԷ˻ŵ㣬ŵ㣡
ˣỶͻȻȻ˹ֲ
ʶ
еƲס棡
ͷرġʱĿĻҲˣ£վǧ⣬ֱ·ɫܵǰߴߴۡٷϻ̸ϸҹ
Ҫ˫ˣɴţˡ
ƣƣ˹ˣͲ̫ˡ
ǣ˻ʱɨ벩ϯỶ˵С¶Цɫվǰҿῴһۣ飬𣿡
˵һΣվҿ飡
ٷְٿԿ϶ǡСʱǰɹ£µĻںˣˣ

70 侲ֵ


ʱͷǸѻ𣬶ѵ͹㣬һӵıȫȻû취ʹ
ʱǰСʱǵ£ȫ
ѻҲֻţ
ϯỶʱ𣬶ȭͷˣٿʱЦԼ飬ؿըϯỶݲܰʱȥ
飿ʱ㲻Լٶĵ£ϯỶ챻ʱˡ
ҩζԽԽŨ벩ʼ
´ɴ౧סϯỶһȰֵܣ侲侲۲ܴܣҪ侲
ʶʶҵĺֵܣѾôûй
ˣ
ɣеܲסʱķΪ÷𣬰Ѻúһſգﵽͨ졣
ڣ½ʶɿܹˣҲ¡
ûʱΪʲôҲͼݣǶϯỶỶǻط
ֶʱǸ˼ˡ
ʱ½ʶͷҲ̧ȷˣֶȻɫҵ۾
춾ʱû
ĺûȥһˣΣһ䱻ûһɫٺãҲ̲סȥ
ϯỶȻɫ۶졣
ܴŮֻһؿŭɫ½ʶ˵ĴһˣǣǴһˣǰӴף˶ģ
ǰʱΪϯỶܴӰգȷ̫˵㣬ϯỶѹ˼Ļȫſ˵ĻȻͺܲˡ
ƽʱ࣬ܺ˵仰ֻ½ʶ벩ˡ
գ汻ˡ
ʱùײľֿ档
ʱҲӲԣײȥҲûӳˡաܸաˡܡ
½ʶϯỶʱ˶֮ӣͷİԣ治ò˴£֮ӵİԶҲ㲻ۣݱð
ˣ˭Լð˭˺һ
ʱǸˣ
ϯỶһεĶԶԴʱɫɨм䣬Ψһʶ½ʶãϰ˸ߣȻҲ¶ִ󣡿˭й
˵ǣЦ
˵ǣأ
˵ǣɣ
˺ݻͷǺݾ벩ɫסϯỶʱ˼󣬴ˣˣߡߣ
ҵ谡̵Ҳ̫˵ɣ
ӷ

71 Ʒѧ


½ʶҲʱ˴ŭϯỶ˵ĻȷԹʱ
ǷǷӣºͽͣԲ֮ǰ߶¹ԣеӰ
˼ǣҵдΪдȡ
ʱһ붮Դˡ
趼ʲô£
˸ʲô̯ӣ
Ȼ֮ǰдǾϴ
ʱվݵϯỶܱǸ֮ǰ£ϷҵǸ֤ԺԲٶκβ֮£

ҩζʮĳͻȻ侲죬̬˸180ȵĴ䣬ϯỶɲסŭ죬Ŀܴ㶡
һ˫ܺÿۣƤۣ۵رĻһ꣬ȴûһĶ飬ű׺˪մ쳾Ϣˣ鲻ԽȥĺɫĶԼ
ÿַɫһ۶ʱӵĻۿһԶȫйʱһǸǰĵġŭͻȻ˸ͷ⧲µ
˺һϯỶšüͷһʱڴʲô⣬ҡҾ㣬㡭⣬ȻҪÿ
еİˡ
ʮƷѧšʦصΪȻĮͬѧ֮ĹϵǺܲΨʱϯỶʮͷһһˡ
ôһˣͻȻǸʶϯỶΪ⡣
벩ɵˣ½ʶС粻̫԰ûɡǸˣе֪ǰỶʲô֮¡
֪Լܰȫ벩ͷ󵨲²ʱ˵ġ֮¡жôġ족
½ʶҲе
ͽʱĲͬķӦѿ̧֣࣬ƿ벩ǸӴɫʵĴԴûд϶ӵˣо䡣
ͷʱͷѡСʱݺˣѧõ³ǡ˼
ϯỶɣӲӱܵʱܴʲô⣿ˣССͣôһһ˼ôôءҶ˵û˼һģ
˵̵ϯỶҭʹĪ½ʶ졣
֪Լǡһһһ
½ʶҲˣʱ㣬λͬѧŶλ㣬ϴܶĶֲϹʱ΢̧̧򢣬ʾ벩㡣

72 Ҫе̫


ͻȻ벩©˰ģʱ̫ǿ벩СϱĻ˾䡰ŶԹվ½ʶߣʱôͷ˭أվãã
ţʮ㣬벩ֻûϢˣ....ȿȿŸģ
½ʶ벩һۣŵĿͻȻЦ
Ỷ˶û£벩Сӣʲô浣Լᱻʱϣ
ʱȷܴ
ǰûֻĿͻȻһ
ʱǰвͬ۲΢½ʶѾʼʶˡ
ֻǣСʱ̫಻¶½ʶʶʱвͬʱųһʱûа취ȥ
˧ֺܸߵվǰֺʱ֣֣꣬ظǣңʱˣһһһȤ
ĿķϵĸԾϣʱ׼ͨǻԲ˵ţúѧϰϴĸ棬ˣ
˵䵽ϷŵԾ棬½ʶ֪뵽ʲôЦŵĿһЦ󣬽Цɤ
ǲԼˣʱˣ
˼½ʶܿǸЦѹסЦص
벩ӿۺ󣬺ܲȻɤۣСϱ״Ǹ㡭Ҫ׼򵥵ģ
˵½ʶΪʲôͻȻЦԭɡ
ҪԳһģǰ;⣬Ѷԡ
ǿʱ벩Ҳ̫ѹʱ̧֣ʳָĴָźϣ˸ССѶ΢ôһ󡣡
ѧãҪе̫Ͱе߹Լˮƽ˰ɡ
СδԲ⡭δһߵˣֱ⡢⡭
úѧϰϴĸ棬ˡܲǡҪ΢еҵ֪ųɡ
ʱ벩ıܿ⣬ô죬ô죡
Сʱһ̯ӣ˺úʰãô죡ô
һһİ죡
ɣȵðɸƲųɣ
ְ۵СִŲʱسʣͷ飬ش벩ĸ֣ܵ𣿡
ܲţĿڱҭ벩ˡ
ϯỶҲû˵ʲôüĿﻹеվţߵӸ°Ŀʱüס˵ĻһһŮ֡

73 ޣԿ籩ϴ


ܲ¶ôĿʱΡ
ͬѧҳ֣ΪܴӮһı죬׳𣿡
̧ͷʱܲһԲֱ֣۶½ʶĴȻҪ֣
ΪܡΪ١
ɴеҩζƮ½ʶıǶˣ⣺˾˵ʱ˫˺أѵĺأ
ûа뷨½ʶʱˣ벩ôƫˣ
ֱ۶½ʶĴȡҪ֣
ƫ벩ѿھ͵ɣ㶼Ĵ˰񲻡
ֲ½ʶַɿ죬ס벩ûһĳ죬˱Ҫ޵ɫ
ϯỶҲ⣬Ŀձúܽܽһй¶ĲȻ
what?
ʱ
סʱ鲻ܿ壡
侲ַ
ġڰ
Сʱ
С椣
㵽˶ִ߻£
桭濴˵ĴȰɣ


õˣ
ʱץס½ʶϯỶѾˡ
벩ұ죡
½ʶ΢Ц벩ʧ
һСĴ벩æͷԼٲͷᱻ½ʶ浽Ϣ
ݵģô־ô
ֶֻδܰ⿪ֱۡ
ȷûȴ¶ʱڿҽͣǰңˣڵңˡǰ֡ҶǵˡҲˡ£ˣԺ˭ҲᣬӾˣ˭ǵã
Mģ
Ϊ˳岻Լܶ˵ˣŲţ
ааѻţʱ̾Ǿ͵ҧһڣɲ
Сֵܣľο˵ˡ
ģ
һֿġ
½ʶ֣ɬȥضΪǵĿ¶ΣˣҲˡ
ԼɹҲ¹Ǯ
̫꣬ˣϵʱͷʾĳĳǵǸ
ϣ㲻˵˵½ʶף糺ŶԻȥںúѧϰϣĺúѧϰǱ
ʱԣ
....Ŀģ
ֵܣֱ˵
㿸ס

74 ڵѪ


죬Ӳʱ½ʶʲôĿģ˵һν
ɥĿ񲡵ʱʵڸɹ̫ˣʲôúѧϰʱдĿģֻĿ̫ߣʵ֡
ʶһĻԺ½ʶܲȻµΪĿġ
ʱҪץˣһɴĲԤ֮ƣϯſ
úѧϰʲôĿģ
ϯỶ½ʶһۣѲǰ׵ģ½ʶΪʲô˵Ŀء
ءǡͷĲмҪʱԸǺúѧϰǴźúѧϰģǣ
ۡ
ʱĿڶ
Ȳ
ˣ
ѾСʱġҵʱִ󽫷ȣǿͦ䣬ģҲǣݵܸʲôݷݲˣ衭
˵ˣ˵ˣ֮ûǵ˼ҲԴ󷢵һ죬İɣİɡ
Сˣִף
ıʱɴõͷԼҪƲסץ˫ۿ鱾侲ֽһ䣬Уûиǣѧϰ˳ˡ㣬Ҫѧϰˡ
ѹ϶ڸ٣ʵڡ³
˴ȡúѧϰҪв֮£죬˼ĺŴ
һֱȱ鲻ʱڵѪ
ǲǸ٣ǲǵˡʱƷȫΪ;Σ
ô
½ʶֿ˵ͷʱһۣȻɫͲȻЦ΢
ǲˣбʲôĿģһ̵ûôᡣ
û˵ˣϻλ˵ˣʣȫǳĬ
벩ճĳΡ죬½ʶϯỶգգۣʣ𣿡ɨۣ̾
ʾûбĵط
½ʶصͷʾ
ҪˣƺԵΪǻһŮõ𣬷ŵ¡
ɫûɢϯỶԼ£ʱбԶ
벩һһܣʱԡ
ô½ʶĶأ
ֻܺʱһˡ
еų½ʶһĺѣעҪɴµ½ʶʱߡ
ʱ˵˫ѵķ飬ģΣʵûа취ձʣ죬

75 ½٣ǸѧҪ


ʱ⵽˵СͷֲЦѷЩĿڣҪֻλҲίȫһ𡣡
ЪϢ㣬˴˵Էǡల¹磬ŤŤ󣬸СƵģͲҪλɡ
ָСƵ
ʱûйˣȻ˵˰ѱ˴˶ɡ˵㻰ʱ˵
Դѧϰ棬ֻҪһͷѧʱרµ»ٳ֣˫ԶΣһһ⿴飬·һңܰš
ɫԽԽƽʱԽԽרע
ûһѾѸղŻͬһ׵ɡԣֻѧϰϡ
СŤŤġ½ʶ鰡ŵϣ΢Цǿʼɡ
΢ЦĿԼĺѣصעϯỶ˵޷˵ĻֵܣŤŤСˣ
صעϯỶͷ֮ǰ˵⣬Σ
ãһΡܺãûи½ʶת΢Ц벩û˵벩򿪲ݸ屾ʣһʣǼʱ⣿
á
š
½ʶϯỶǰͷش𣬶˵۽Լͬʱ
ӣʱרע˶ˣ˫ַʱûˡ
һϵ
ĬĬһۣ½ʶ޳ָصԼĲݸ屾ʾҲʼ⣬ˡ
ʱǳѧαϣαص֪ʶʽϰѧǸϰ
ƳʱûаЩ֪ʶȫǣֻǱϾô꣬е֪ʶֻһģӡ࿴һᣬ͸͸¿
ˣĵٶȻ൱죬һĿжСʱȥѾ롣
ڡڡڡ
ʱ벩̲סˣӲݸ屾̧ͷСʾ½ʶϯỶ˿ʱ
Ҳûᣬ濴Լ顣
벩ģµĳȥ˵ȣϯỶ̧ͷ벩
ҡ벩ѵСС˵ţ졣
ϯỶܵؿ˶ʱһۣɿջߡ
ʱɿ췭Ϊĸۣװģ

76 ڶ


һۣϯỶûȤ
벩ûʾץȥ½ʶȡ
ʱÿһеò̫ѵ㣬ϣȥܣȫ˵ɿ
ʱ뿪벩𼱻𼱵ĿڣͲûпٶȣҲΪڿС˵
ÿС˵ٶȿ飬Ϊ濴𣿡ϯỶش΢ɨʱϵ飬һ˿
½ʶҲʱϵ飬벩ܺԼɣô㲢ûйϵô˵޹ء

ûеõ벩ڨڨӣٺһҾǺԡ0-10סһû뵽黹ͦ棬Ҷüأûзҿء
û㣬ԣ㣿
ţû˵ϯỶɨ˺һۣԼϰƵ½ʶǰֽⷨ㿴һ֣ǲǺһ
һֱ½ʶ˵⡣
½ʶ΢ſȥ¶毺־µĲգͷţһ֤Ƿܶϡ
˼ۿ⣬벩룬Ҳͷһϰ⡣
һһ֤Ƿеֽڣֻ벩һûн
һѧʱ߻ŵͻ̧ͷȫʱ˫ﶼž裬ʱӰ¶
ʱֻС֪ʶûСˡ
󣬰ѵϵ򿪣ûѧ飬Լò֪ʶú
ߵˣǶǡ
ĬĬջߣɿ
½ʶԼĲݸ屾д죬ԺƲٿһۡİɡ
벩ݺݵͷˣûпһۡ
ϯỶûбֻɫ΢˵㡣
سŵҲһ΢СĿȡ㣡
ʱѾģ֪ʶŪˣΪ˹̣ǰͷ֣űڲݸ屾ϰ⡣
ʱõ֣ʱֶձд֡˫Ȳ£ټ˵ЩձȻ˳ࡣ
˲˵㣿
½ʶģ⿴ۡ
Ʋ
ⲻؿۣڶ˳ɨʱѧ⡣
ѧѧûǣֻɨһۣоȣڽ𣿵һˣ

77 죬治


ѧֶûг10֡ʱ⾺⣿Ḷ̌Լһɡ
Щ̫ŵʱ̯ڳ鿴ȥֻĿ޴𰸣
Ҳ˵ʱڰһѶȵѧ⣬ȷ㲽һһţ
һ԰һѧһһֻᵱһȫѧϰѧ⾺⣿
½ʶɴ಻ȥǺĿˡ
ٱʱ˵ŤŤСǣ
ʱ˳;ûһͣʣҪˣдø졣
Ŀޡˡʱûз½ʶ濴⣬ҳҵԼĿĴ𰸣ԣҲԣû
½ʶд´һ룬ݺסĴһģһ
αص㣬ǼǹʽȻ󡭡ܽһ⣿
ôߣ
½ʶʱ⣬벩ҲһȻʱбԽǣɼܲסǸ1.5ʱڽʱҲ˳һ⣬Ŀ֪ʱǲд
˼ͬʱʣ벩Դ΢̽˵㣬ʱдµĴ𰸣ֱӵ͵͡Ŷһ
벩𾪵Ŵ죬ˣ
û½ʶôܳס𾪵źܲȷɫӶſϣѯʱ⣬ô뵽ַʽ𣿡
һСӡȺܴľԲ⣬ӣôĽó𰸡
ʱˮƽʱˮƽĲɣĿãƫ
벩ˣΪʱٻԼһ䣬
ȷԼʱѲݸ屾һţһ⣬û벩˵ʲô
ȫȫǰһȫȫǵɿ
Ƕ΢½ʶջߣڵʱõȷе˼ˣ˵˵ɿ
ˣ˷ģ
벩ᵽʱǰֿԣ½ʶԼĲݸ屾дһ仰ݸ벩⣬ⳬգûǴĻõĹʽûѧ
ĸ֡Ŷ벩ԼĲݸ屾ƳȥˣŶҸˡ
ϯỶˣĿ΢΢սĺѲῴ˵ţԣʱղ濴顢⡣
벩Щ̫ţôϲأûгɡ
½ʶüͷ˼ǣҪʡ

78 һ


벩ɿûǵʱϽ֣ҲңСΡ
ղûдء
ʣ浣Լȡ裡
ϯỶԼݸ屾ϡˢˢдһ仰ϹèҲӡ
ôҲѧУϿΣŰĵʦȻǸϺˣѧģﶼǲƲǣÿ춼ĽţʶŰĲԵʦǺء
ôһλʦţٻѧ㡣
½ʶЦҡҡͷΪǡ
ǿαϵϰ⣬пܴɣѶȴ󣬲
Ҳѧϰˡ
ͷţͷʱȻɴ֣ģѰʲʲô
䲻ôһ£ｻ½ʶ²ʣæԶԲʵݹȥ
רעʱʶ˰Լ̧ͷֺ½ʶ΢΢һЦʾлл
ͨЦƫƫЦʱô⡣
ɫò׻ϯỶֱˣ䶢ʱ΢һ½ʶָߵߵ棬˵
ʱЦµͷ飬ûһ
벩ɤۣáٺ½ʶ½ʶܵȻ΢Цѣġ
ŶŶŶá벩ŵصͷʵʵٷġ
ҵ谡ˣˡ
ʱЦΪʲôٶˣ
λѵ½ʶ濴飬ͷеղŵʵҲʱ΢Ц.
ʱȷı䣬ŮʵڻúݣѧҲ˷ģԶΪ
һһΪ롰ݡѧϰأ
ʱ½ʶٲΪԼһȷľ
ûٶȥʱ濴Լѧϰϡ
¿һûУȻǰѧи֪ʶ㣬ҲܹţҪ渴ϰŶԡ
˶ѹžȣͷϰվ˲ԶһܺѧŮȴ𾪵ûа취侲ˡ
ǿʲô
ǿʲô
ǿʱ͸вУݺгѰͬһһ𣡿飡һѧϰ
½ʶʱñʣ
һŮ죬ɴ˫ۣŵĿţϵۣûпɣǾŰǸ𣿡һ˵һɿҡһüĿʮ㣬ǶŮº쿴ǲûпɣ

79 ը


ôܻῴˣ
ûпӰҲϳ
ŰʱһΪ˲ȳǽŮѧϰɼã˹ֿǣ
Ƕĺ֪ʲôʱϣҡˡ
죬ĺûеѧУȻ֪ҪֳʲôЦ
ףºҧҧ´ƴСѾûиղŵ΢Цˡ
ףºİ໨Ů֦ͷĻ̲סȥǻ
ݵŰɫȹ鱾վһǰ棬ӯӯ۵ͷʱģɨüͷǳǳ
һŮ򼤶ӻѹɤӣ˫ԭص㶯ҵ죬ô½ʶϯỶһ𣬻벩ĸôһѧϰˣ
ס飬һŵģ
Ȼٲţʵȷˣ
ѧʱ͸в꼶ѧѧһ飬ѧϰ
ըţ
ɵʱӷεûҿ
濴ʱȴо̰ߣֱ鼫ٷĹＫ
Ҷ˺üӻûŲ΢ʱ̧ͷӾȷĿꡣ
ףºûϵʱͻȻ̧ͷԼĿڲ᲻ء⡱£תżְ΢ؽ°̧ⲻʱӡ
˶ʱ¡
һߵĴżãѧУԡԾӣ͡޴ˣΪԼǰĴ
ԼСŰŮĵʱųЦԺ֪ʲô󡱣
ȫǿµķϣ׷ǶڿЦ
Լ޲
ˣʲôأ
ŰףºĿתʱǱ¶ܵЦ¶һֻǳǳ΢ǵ鶼þ߰ɡ
˵ţղŻüѻ濪
Ůɿ콻ûȥʱһһסףºֱۣԲһŮСЦأºˣҺ͹һæ
ǰǰҹҶ֪ЩϸϰҲЦе˵ţԴǵؿףº򣬸пˣ豾ҳһºԼҳǮء
ΪףºĺѣȻ֪жʱΪѣǱվͬһӪ

80 鷳һһ


ףºЩ̫ã˿ʼѡ
ԲŮͷͣҲһҲһҰ˵Сңѧѧ˼ºѧϰ棬һҪº̣Ժܿôѧ
ѧŸĸ׵Ŀ˵ЩףºЦȤˣҲû˵ôء
ü京ǳǳЦôһֱʱϣָоԼǸһȵİ
ʱĪѵ֮һ
ɿ쿴ߵ˺޲ʱŤͷվûߣȻһ˲˲ųŪ벻мŮʱָĦ档
һֱôѺãô˵ǿԼ
ʱͷʹڶͷֻ¡Сʱµծɡ
ɣɣúÿ˸Ͻˡ
Էվǰ濴ţǣʱҲᣬͷ顣
ףºˣﳰŪ
飿
½ʶɡ
װģģ
˭֪ǰʱ䣬ʱҪĶ¹½ʶ
Ϊ˾˵㣬û뵽ֿʼˣǲײĲᣡ
ߵЦ˿ףºջߣˮӯӯмӹ
Լͬѧ׷ҲˡҶ䶼ˣ˵ҲŶ
ΣȫͬѧǰҪͬѧʱ֣Σ֪ᷢʲô£
ҪҲˣ
ЦСҡֱۣˣˣºôô׺߰ƣˡ
Ϊºֲĳˣô涪ŮǻǱ˵꣬˾ߡ
ףº죬΢΢ЦţŮȥ̨ʡ
Сͬѧ׷СӸĸĺӡҳϲʦϲͬѧҲϲһ·˳˳ˮûܹκδۣŮ׷ʲôΡ
ףºĳɼ൱ĸĸС˵Ӣģʶ˵һӢġ
丸ĸرעŮʱ򣬱ȥѧ裬Ѿѧʮͬѧİ죬ŮĽ
Ů߳ͼݺףº͹硢СϳԭӦõȳСɡתһõ绰ͤȥʮӹ󣬲»صվ

81 үǻү


һСʱȥʱѰѧ鿴꣬ϰҲ˼𰸲޳룬ԼҲ˿
ѧϰԼģʱڱϾЩԶˣٵԼǡڣЩαﻹЩ֪ʶĴڣûǡ
ѧõĻˡ
άûйץʱѧһ
һСʱʱ󣬸Լ˸
˫۵˲䣬벩ϯỶ񱻵紥˰㣬ˢһһܵ档
ʱ˫۸պֱ볤ƽ룬ˣֺЦֺΣʮ˾꣬ɺôҲǸүǣôС
Ǻӵɣ
ƣͬһʵ򶨶ˣ۷綼û̧һء
˵㻰ʱζЦζɨӵеһ뱻ϵ
½ʶҲûпʱֻʾľԱĺ¡
ղѾˣֶһҲνˣμν
벩ϯỶҲ֪ԼӦ˵㣬һʱЩڨڨʱּ߶飬ûǣ벩ЩⲻȥˣС˼ְ
ʱԵüûлشֻǷһҳ飬ҡġʾԼյǸ
ϯỶûڡ
ǿģѿԼ˵Ǹ
½ʶỶ˼Զ
ʱǣʱĴȴΪһҪʲôǵʧ
½ʶʮ꣬һúʱ˫īĺͷų壬η
ϯỶҲ⣬ļҾã̽硣ϵŵ½ʶȣʻǼôһ㡣
յʾ⣬ϯỶһ³֡Բ𡱣ᣬȴŬ
ŤֽСģʱȻûƼҲ֪ϯỶı飬һǳıŤǳ䡣
һȺС㻹治мƽϡ
ӻ֣ʱܰöʾûз
ǿ˵򲻿ܵ£
˵ǵɿԼԼأ
Եʱ˵үǻүǣ
˵ֻϯỶΣٵͷǳǳɿʱ񣬶ûôˡ

82 þò


εõͻϯỶʹŨڽëй¶ʱľôƽ
⣺ûǰǿѣҲûĵôߣšȡıɡ
ɿ벩ղʶϯỶҲʱ˫ֶϣСԱɪɪ
ʶڣΪΣû˶Ըɣӷգ
ٶͣμĽ˵֮⣬ֻС
ż벩˵УʵȽϱյĿҪ½ʶϯỶİܽ
ܺõѧϰգһˬʵŮϣףڣ
Ŀ˷׷̧ͷȥϤȻϤˡ
½ʶһۣͷʶ졣ÿκ棬ܿŵģδ
ʮŮռŮɼá
벩ȿڣˣСôҲˣ
˵꣬ѾϯỶƮȥ
ϯỶɨ벩һۣЦļһﲻسüŪۣӴ÷ˣøŲضųɡ
ôͼ㿪ģҾͲˣ
˵ˬЦ벩һۣջʱ޵ʱɨۣܿ죬ֲźۼջ
ǣϻصõĽѵ
ԭΪʵˣû뵽Ĳһء
ûаշأǵ۸أ
벩ƤһֵۣɵƵģ˭ءֻû뵽ôɣˡ
ԳɼãģãȥԸֺõŮǻûа취ֿ벩Ҳһ
յģȷúܺãӢʧɡ̷ޡͣ˵ʱ̷Ƥ鶯ָϼӯ鶯ʡ
ģãѧϰҲãѧѧû˲ʶ
ߵϯỶ벩м䣬Цӯӯؿ벩ָԱָָҲ˵ʲôЦɶɵ벩⣬Ųȥ
ջر˸ҮƣŲм£벩ļ򣬡лˣˮ
벩ֱ֣ððСˮ׿ˮҶȣ
ȥȥȥôСˮӱٲˡ˵꣬Ŷ½ʶк٣ʶþò

83 ½ʶ㣬Ӳ


½ʶ̧ͷĶŵЦЦ׵ͷǴк
ΪºͣʵǸ䵽ΪϯỶĹϵйμ棬֮ĶԻʮ䡣
Ҳϰ½ʶ룬̧֣˷ߵͷΪȻЦЦתϯỶ˵
ֻǣ˫֣΢ؽ˽
ϯỶϰߺһŮɴŲԼյľ룬㣬ǡ
УҲѧϰ˭㡣ҪұͼݶûλҲŲԸǼһءỶƲƲ죬ߺ˵ţԼҵŵʱСֹ˾䣬Ҷ͵ˣ㣿ͷ졣
˵ֹʱû˶塣
½ʶԣɫ޳ָתбʣػصתţЦ˸㣬ָת˻
ұͼݣûλ
á
ͼڿ˿յãͼλ˵ʪˣٶͷкˮ
ʮ߷֣ȻǶ㵽ͼݣôȵ춼ˮʪء
ֻиսͼݣŻͷ󺹡
ɴ˿ƶϣ˵ѡ
ΪʲôҪ˵أ
ӿºͣʵĮ½ʶûȤ֪Լ޹Ҫ˺£к档
ղ֪ԼĻѱһμ½ʶָʣرãˮ۶¶ʮȤ棬Ҳ档
籾һò˵˾䡰ҽ㡱֮Ļ½ʶǸ籾ߵӣԣֹͣתʣЦ棬ѧ
תʣֻͷһСˡ
üͷЦЦؿ۾ܾԼ½ʶ֪˿ʼʶٵ˵ϻһֱ־롣
ǰԼඡ
ΪһǸ飬رŮ̫Ȥˣĺء
е˼е˼
ȤˣѸ㶨붼гɾ͸У
Խѵ⣬ԽȤ
Űɣ½ʶ㣬Ӳ
ĳգĿ½ʶһۣڣ䵽ʱϡ
к£Ѿȥӣӵʱյʱأһֱʱк
ء

84 ֣ÿ


ʱѹû⵽ʱԼ߶һˣû⵽ȻҲûӰ쵽ʱˡ
һֱͷרע渴ϰеĳϡ
ʱãʶʱĵٶȱٿһץص㣬һĿйȥص㵽һҳɨ
ڿٶ̫죬ۻƵģ˭ڸϰ
Ҳš
ԼҴææ鵽ŵϣָ棬Ķȫȥؿڽųأֱָͷߡʱǰ
٣ѧã˼һ¡Цӯӯشкܳ˵ѧϰѧϰ˷ʱء
ʱûᣬֻüͷͷšš
ǳԼʱ˼ʱ˴ϣ
һܶȼ⣬Ѿ㵽һܿܵó𰸣һ˲䣬ͻȻ䱻һֻ֡žһĻ档
ţһƤŮ˵ѧãǲǲ֪ôϰ
鱻µ˲䣬ʱպðѴ𰸼ǣԷΪͻûòΪʱʱĺ顣
ôòĶ쵽ϯỶûзӦһĻϯỶͻʶʱһɲԤȻ
鲻õʱ̧ͷĿЦ۵Ů֣ÿ
ĿںݺһϯỶգÿ
ٲÿֻ²ճ
ĻÿأΪ¶
ףⲻǡⲻǡûÿ̧ͷʱ¶ϳˣֺһʱֵı飬ӢüšţװŬʱ֡
׾ӵСֶΣʱѹֱӵĵװˣ̫١ʶֱ˵αؼװҵءˣŶΡ
ǿǰӶ
ͷ½ʶѾ΢΢
ֱ˵㣬ɷϣȷˬ
տɲˬˣˬûסԼʱϳȥ֣ݼ뽩Ӳ͵ЦЦԼĲˬˣʱŰʱ
˭ʶأ˼䲻ϣһʱѧõ֡ڣ
Цգ۵ģԼϼ

85 һ


ϼգۿˣգۣ˰ɣ
۾ûëɣٳ
ʱòԵ΢Цûأ䵽ŵƵģֱѹ鱾֡ȥ֣ÿ˵Ρ
ֿᣬżаԵķɰ˸ô󣬻û˸ô
ϯỶвӱ׼Լȥյÿգ־͹ˡ
棬̧֣ס֣ЦỶλѧãͦиԵİ
߿ʱСС˵ѧƢ̫ŶãŮƢ̫壬̫ûϲء
ȫָ½ʶƮȥ
ʱѹ鱾֣˿аǴŷ˾а塣
ԽϵЦԽĵȫȻ֪Լܡ
ʱʱһȡֵĺӣǸвѧգ֪ѧϲʶء
ǣͦװż첻棬ǰ˼ӣװˣ

ЦݵգԽԽ
BBķȻ飬ûв뵽Ůе½ʶóһɫBB£ü
ȥͼݣʱ
½ʶBBʾܣʾޣάԹʶ̣ܶ½ʶܿɡ
ǰκһŮϹϵ½ʶھܾ
ŵڶŹչ˺ʱעˡ
½ʶBBպãڰ䵽ʱϣڵʱ˵ġ
˰ѡˣԡ
鱾ذһ飬ͷƤѹȸиƵģԶϷ
գͼڣֹ룬Ӧ֪ɡ
΢Цڣīº͵ĺЦ⣬һ˲˲գţҲӦ֪ɡ
ʱûȴʱ½ʶ΢΢ɨʱͷ˫ֵ֣ΪΪѧ㣬ȰִÿΪá
Ϥ½ʶѣ벩ϯỶ˷ǳŮΪƢºͣо֮½ʶʵκһŮ־Ծ롣
ְκһŮŮȷҪæѣһѡԶǣʦ
һ䵽ˣƫƫŮǶƢܺã崺磡
½ʶһû뵽û뵽Ὺڰʱ

86 ɫ


Ŷ벩ˣʶû°ɣûɡ
̫ˣʶȻڰʱ˵
ϯỶ¶ȱ顣
Ҳǲ£ǲˣ
֪ʲô
Ȼʱ
һ
ʶڰѧð
ֲûŲջѹԸµ飬Ҫ½ʶôһ
ʶһǵһοŮءǲǹϵܺأ
ЦЦ䡣
΢Ц½ʶֻûŲգѵʱƢõʱٷϻֱˡ
ɲǸϧֱֿͣסյĿյһš

ҳӵգǵûаѳһߵϣ󱻷šǸˬҽУ
ŲҽһŴ㱻һסеĲҽȫɤֻء
ʱֳҪĺݾ½ʶ벩ϯỶûм벩ͷƤ飬СබɷСҶ
ŶŶ̫ˣ̫ˣ̫ˣ
ŵ벩½ʶǱ߿
ϯỶ̧֣ץסʱšյ֣ĿձĿڣʱ鷳֣лл
ʹ˵㣬ͼ⿪֪ʱ۵ȫˡ
....
ۣۣ󡭡ϵˣ
۵ֱųĲʣܻΪʱ׼Ŀʮ߰˵ġ
ʱĸ񶷿ǸʱүߵľѧǸ˵ãȫɱ˶츳ʱСӴ׶԰ʱһ壬۸СŮС໿ޡ
Сѧʱڣ꼶ĵСѧ·ʲôѣ꼶ʮְѼ꼶򵽿ޡ
ԽԽսҲԽԽԣӴԺȦִȦʮɫĳʱүӶٲúֻʱҪ޲ȥϹˣ
ʱľųﶥĺݽɫʱүԳŰһаķԸס˿Աʱ
񣬻ƽҲôñ۸
ϯỶĵͷʱһЦûѧϰʲô£ʲôʸǰָֻš
ʲôѧ׶˰ɣξ棬ҵĻ߷ء۸֣۸С𣿡
ʹҲѺֱ

87 һԽ


۰۵ǡءͣ˫ۺϯỶΨֻỶܰԼˡ
ŵ½ʶ۶ס飬ʱ˼ż룬ҵ飬ͦմ˱˿ˮࡣ
ҲǸ춾ģĿڲһգ½ʶûʲôøУںϯỶϣиͷ֮
룬λС㣬ԼʱҲͰˣǵðҲˮ
˵ʲôŮƢ̫̫Ӳûϲ˵˵ɣʲôأ˵乫
ȣˣ
ʱû뵽Լñȥ죬Ȼ½ʶ飬ٿȫӢģ֪ǹ顣
⣬ûа취⣬ֻ취ˡ
˼ûϸ顣ʱǸһ취һ㣬Ҫһʱ䡣
½ʶ飬С¡ˣĿǰȽҪΪԼ룬磬֡
ɫɴѿɼѪ˿͸˿ڿˡ
벩ָۣʱ֣СֽѣѪˣԼҲ۰ɡȷ֣л˵
˵ƨղ͸һգ
Ѻ޵Ѫ½ʶĿڣάʱպѪɤӿ
ʱˣﷴЦˣôңϼ˵ѧûѧãգѧý̽ѧ㣬һϲĺˣ
˵£ٹܡٿǰúԽУΪԽУһôѧ㣡
ֻеˣˣա
֣Ȼ֣˳󣬼Լû˵
ʱҲԼּء
ѾιȥǸʶʱŮ˳ԿһΣеڶΣֺõŵʱ񣬱׺ݡ
ű鱾Ƕ۵죬ֱ촽࣬¶Цʱѧúǰѧ˽ⲻء
յ£ѧдȣѧˣգһúѧúˮúѧǸ
պ۶ֶҧü
ʱЦðҵѧˮѧǸ
ϯỶѾüͷšֲɵ˶ԻԼɿʰϣ½ʶȴؼңһѧУۡ
ץյ󣬶˵ֱߡ
ȥ˭϶ÿ
½ʶʱѪ˫֣һ̾

88 ѣŮ


½ʶ̾Ϊʱ˵ѪǡΪ˾˵ԡ
չʱתͷּѪ
½ʶЩͷʹ˿ͦıʱȥҽԺ
ȻˣջЩأûߵ벩Ҳе㲻̫Һʱһ飬ˣʰ棬̫ҿԣֻ½ʶһ֡ټĶһ̶ˡ
λ̰̫ˣ
ˣԼŹ
ǰ˻ˣֻ¶ˣƤˣ㾢ûֱӶ֡
벩һߣʱˡ
½ʶû˵ȥҽԺųɡ
ֶѪʱҲԼ顢Ծȫϣ½ʶھ˾άϣòְæʰ
ʱûоֳܾɵðײá
Ƿİõģ½ʶЦã˵ñ˴˶Զŵ㣬أһ˴һʱࡣ
ôɥżҲõ˾˹
ʱƵǰҽԺĳ
½ʶЦ£ѹİãԭµǵ˷Ը
ͼݵҽԺԶҽԺʿʱҩѪɴһº½ʶ㿴ʱϵжأĵʮָûһá
˳ܰոʰԼ
½ʶº͵࣬ԼúðϧԼ˭չ˶ûá
ûʿʱҩ뿪άȥ˵绰
ʱͻʿС˵Ц½ʶȥüǳЦĻʿСȤô˧С㣬׷أ׷ء
λʿС²е׾
С㣬۲˵ģκΣ䲻ʱǸƤģԼüֳƤ˧򣬾ܰҺŮѹϵ
ڵ࣬ѻʿС㶼ˣʱһЦֵ㣬ƯƤְۣ϶Ǹˣ
˵Ǹ˧˵ʶ飬أ
ⲻʱһ˵ٲˣѵСʱ泤
ΪʲôУƬ˺
УվӲųɣ
ʱûҵӣҽԺϴּ϶У
˫°ϣʱȥϴּ䣬½ʶάͨ绰
άҲҽԺʱڵҽԺ
ʱѪĻ鵥½ʶĺԣüͷάȸ½ʶ˵绰ȴͣոҽ˵

89 


ӻСȷôأ˼ûʲôӰ졣ӣһǽСһȫ졣
֪ʲôأҽԺûа취
άһû˯Щγ̫ѨĻȣ½ʶһҪչ˺ʱڵҽԺ
ѹСֳ㣬ԭǳڷüأ
ʱΪһ룬ɴû˵СҪüأʱҵ̫̫˾˵Сθںããûһë
ǰ˶ΪСθںããŷ֣
˭뵽ȻǷüص£
ˮϰѽˮȥ飬ȷǷмزŶ!
ʱžأСԼճΣʱһӦѾӴ飡
ĺ֣ܲȻ֣
ֳҲƳСʱò
ѹֶ˵Сʱݵʱ治ǿޣ
һǣֻУٵٺãܲסһ֣֡
ݣҪݣ
һ֮ڣһҪ
ڣŮǰ֣Ҳزס˫£ҫ紺ӣž˵ǳЦ۶תĹâСʱšаԣͻͲɵ˲ֱӡ
ϴּʱʼԼżʴҵһ֮ڣ˵ʮʮݣ
ѧУپͺãаˡ
٣
˫΢΢нʱŴά١񡭡ҲǲŶҪͬͬˣ
άʱˣС񣡡
һߣһߺܱߺüʱϿ
ʱСֶճȭͷˡ
٣٣Ҫټʣһ¼ʮʮﲻ
ôͱͻأﲻȵðԼ˺òŶԣƣֽҽԺضֲǸʲôõط𣡡
棬ά߶ˣԱûп½ʶѵϣúչС㵹ã˸չ˵ҽԺ
Ժٺ˵񾭵Ůѧ㣬۸˵ѧ𣿡
½ʶѰʱΪʲôҽԺԭûȫԸ˾ˣάˡ
Щӣ˼Ƕ࣡
ѵ½ʶΣʱʱּ죬ֹ
УΪյʱΪʱѵֻԺôߣʶҲûᡣ
ʱԼԱߣϽЦŽͣ壬ûйϵԼԭΪе̾͹ˣе£ˣΪҺ۸

90 ı


һ£ʱ½ʶĹ۵һ£óʱó֣
ʱĽͣάûмѵ½ʶѵȥ½ʶԼ˵ʱǣ
˾˶ʱά⡣
ôͻȻʱأ
ܿ죬½ʶ֪ԭˡ
άʱˣʱ
Ҳ֪⺢ڼﵽ׾ЩʲôôԼҩ
ΪάʱҵĳΪص㻳ɶ
ʱİɫȻЦʣ壬ͷ󺹹ǲǻ⣿
ҲҪά̵棬ʱԼɴʳ
Ѱ˸ĵطάѻ鵥ݸʱȷмءҲˣû⡣ˮ壬Ȼȥģȷǲˮﺬмء
ֻһ֤룬ԣʱʲôȣƽӴһ
½ʶѷˡ
ҩ
ʱڳԼҩ
һôܻԼأ
ʱЩˣô֣ѵǳԼҩɣ
˭Լҩ
ʱ
ǣôԭʲô
Уţǲǲ̫ˣ
ɲģѾˣҲˡ
鵭Ȼ½ʶͷѾ֪ת˶ٸˡ
ʱѾְԼװĽˮ滯鵥һ𽻵ά壬ʵȥˣܿ϶ˮ⡣
˵ţһ٣ɿ쿴½ʶһۣٶάҪҪرܣ
ãʶ֪ҲãԺѧУչչ㡣άûи½ʶڵĻᡣ
ʱܾҪչˡ
Լ˾˵İţ½ʶԼ뷨ˣǸввչʦʺϡ
ѧУʲôʲôУôʦչߺţףչˣáάԸܾȨʱ棬İ嶨£ʱԺѣʶºͣʵһ㲢˵
С˴ⶼ㰡ŷʲôⶼܸ
ʱһΪ˲翿ѡ
½ʶѣ
ղҲ˵ˣ½ʶǸ˵ˣ⣿治Լ
²ܾܾάӦ£
һƬ⣬Ϊεܾء
죬ʱӦ£άʶЦ½ʶôĽӲܿ죬ָֻ糣

91 ͼ֮


ЦάЦݣѱʮ࣬ʱ֪ҩ£ûף
ʵʱûлɶ
Ǳ˼½ʶһ˾˻ɡʱͶιҩ
ʱûʲôԥԼĲ²ȫάά½ʶĿ³ʱĲ²סˡ
ɡʱҵ˶֪ҩ£Щý㡣
άʱĳһλɲȫң
ΪʲôҪҳԼҩĿǰûвһҪôΪˣҪôΪƣҲ¿Ϊưɡ
ΪҰֻһŮҺ裬޹Ҳûӡ
ʱԼߣظά
˵ú߼Լǿоݡ
άú棬ϱҲࡣ
½ʶ󣬿ʱҲЩˡ
ɱ
ղţ˵ʱҳ簮ʵΪɱϸ룬ȷô¡
Ůӡ޳ȥŮóȥˮƲ̳Сֻ£Ϊƣ
Ϊ˲ƣѪ鶼Բˡ
½ʶصЩ
ʱҰıߣʱҪ½ʶ̧ɫ侲˼ʱͫս
׶뻳嵥ڡ
ܽˡ
Ұֵ̬ûв֮ǰҲҶ壬ѾܾúܾûкҰͨ绰ˣҲòԡ
ά׳³ã֪ˣԼҪСģмǲҪ³ç£ʲô·֣壡
⼤ҩ㲻ٳ!Уһȫ죬ûж˺
ά˵ʱԼҲд˴㡣
ϸ̸ԼһСʱңʱؼңû˵١һ£˵
άҲûлؼңİӻȥæתˮ½ʶȥġ
½ʶ죬Աʶȥ޲ʺϡ
½ʶӼĳֱȥ˹֡
ʱصңվſںһ߽ʱҴš
ҪûеطȥĲʱң
Žȥȿʱ̫̫ٵЦӴ̵Ĺˣͷ󺹵ģ죬ƿˮɢɢ!
ǰһ뻹ЦһԸʱɰ£Ƶģ𣬡ʱɣʲôˮ
ǱٶȣʱΪƺȲʡ
ˣžžžһЦ̫̫¡

92 ŵС


ʱҵ̫̫Ǹ˾ʱ²룬ƫڻƵЦ¶
ɿצӵҪǣʱʿЦеصôģǲ֪ˣĵأ
ˣĵƣ
˭ˣ
ʱ۳̫̫һڵĿˡ
û¥ءȳٳȥ档Сӣ͵öཻѣѼǿɲ¡̫̫˵ţϵģȰʱȥ棬һܿģ
ȼѺʱͷȫ⡣
ѹȰȥ棬ԭһȺѣ
һˣһŮͲҲʮšʮҡ
һһקеͳһȾŻ̵·ӣվûվ࣬Ϣأ
ϴ㻹ûٲǿɲˣ
һʮ꣬ͷȾƣֱд࣬һǣһ˵һµKTVȥո֡
ΨһŮˣŸըͷűǿףŴŨױõİִʱ򣬶ȵϴ㣬ûڣǼ˿աͣúòǼųɡǲǰ缸
ûǸ缸šеĺȻЦĥŽ׼ʱǮˡ
ӣɵɵǮϲϴ󣬹ϴϴɣ˭ǮءǮϴ󣡹
̫̫һʱڣӦӦõģӦõģչҼҼ۸
ʱЩѶܺãأӦõġδͺú棬ѧϰ
ãϴ󾭳˵ءΪŮЦС
һӣȤϵϹСķмġܲʣСĳưԣǡ
ʱŰԼŮƵ̫̫һ̣ԼСʱң
ǰСʱᱻԼˣһһԨپһ
̫ˣ
ݣ̫ˣ
̫ˣ
ʱ˾ݡʲô飬ʲôѪȫƨ
ˣҪ
Ҫ
ԽݣɫԽʱ̧֣ѴԼϣһεֱÿ
ÿ㣬ʱƵģļ

93 ĵ


죬ӡֱ˺⡱ˡ㡱
ʮ꣬Сʮ׺ѧʮ꣬꣬ǰֻѧã磬Ҳˡ
ʱҡǮֻҪĩضʱȥ档
ǰֻ£֣˾Ȼһ㶼ֹʱ棬ɴܽﺰˡ
ȵϵĸһȦ¶˼СܣӣС֪
νʱˣһȥ꺮١
ʱֱÿ⣬̧ʱϴСţϴ󣬽ǮһǧɣҰ纰ϣǺȾƣԺˣ
˭ӣʱסٴ̧֣ﺬżЦҶŮͷû׽㡣
ЦʱһЦ㣬ϴƲء
ϴ㵱㣬ȷǵĽء
Լӣʱôˣ
һ˦СĻ쿿ԼֱʱϴһֱĿڣĵ⡣
ĿһŵСϽյΪҪԼ
˵Լ֣СǣһʱϴҵܰɣСܣ
ָָǲСܡ
ԣźܵ㡣
ֵ̫̫ϲ£ˣֱʱԺȥͲû˰æඡٹ𣿲
⼸ţǮ飬жѣ
ɽ˵öԣųߵ㣬еǮû͵û
ϵЦˣ̫ϵҲ̫衰ˣھ͸ٿ飡
ʱɨЦɻ̫̫ɳһţ˳輸ˮĵԼ쵭ȥ˵
ڻúݶ̫̫΢βųɡ
۵ɫʱȥ˷ɿ쿴ۣųȥģʲôɻ
Ǯãã
ڳûҳʱɼ˺󣬲Ŷᰵ裬Щ˲°ɡ
Ҳûйϵɿ˵ЦϲͺãأſϷɡ
ʱЦɵضˡ
û˵Ҳûйϵء
棬˦СһʱȥϵЦһȫգƤЦⲻЦĿʱϴ㲻ȥʺϰɡϵĸǶţ㲻ȥǲý
òýʲô£ʱЦϵķЩ˻Ҫôȥ

94 ˻


ʱʱںֱײ
ϴҪӣҲԱһһ°е̵Ļ쿪˿ڣ׺ݵľеϵĹأϴҪǻ죬͵ǵĹء
ģҪˣ
ȥ
ɲòȥ
ʱû෴Цأʸǰ˵𣿡
˵ʲôһ仰ŭ˵ءĵ̻죬̧֣ʱϳ顣
ˣͺʲôʵ㣡ҪҪǮ!
һ仰ѵ̻סҲΪһ䣬̻ԼֶĿ׺ݵһۡ
ģŮӣ
ΪԼϹ硢磬קˣ
ޣҪǿǮܸѧóķݣ˭
˦ĻźݻˣϴǸǿɶˡڣ㲻ǿɲϹء
˵ţ˦ŵĵøˣĵƬһ˦ȥһջ˦вλΰڵ̨ϡ
ֱĻվʱǰһͷëקģЦϴ󣬿ȥɣǮ!
ҪǮ˵ţ̧ʱȥʱʱ֪ǲǡ
ϣֻûĵʱϣӱͻȻһĶǺϤĸоҲϲһС
ʶԼӱߵʲôëСǵû£Цϴɲˡǽˣɲõвǣ
˵ţ׼ѵÿ
£Ҳû£Ц
ʱҲЦֱжϣѪҪԣ
䡢壬̶ˮ䵽ǡ
л˲ףЦķڶ
ҪǮôеסԷ·ƹӰʱұǳǳңɱңŪң㣬𣿡
ĵƬһͣСٸз⣬ڣ˿ˡ
æڣûûûϴҿɲҡ
ˣǡѪˣ
ŵֶ£ѹ硢ˣ
ֻҪǮɲ
쿴ԼֵܳѪˣɭɭ˦Ļѷĵ͵ߣͷŵУ𺡣
ʲôʱаѵ
˵ŻŨױӲЦˣãأûҪѵӶԸֵܰɡ
ģȻúˣ

95 ѵӾ


ãֵܣ
ʱЦ۲ת䣬˭ˣҺֵܣ
ߺɨɫ⣬ŨŨѪĲ䣬
Ų󣬵Լ㶨ֻܺǮ
㣬˵ҪǮǼ㣬ڣǮûи㵽缸Ҳûˣ
ô֪ͻȻˣĸ˶㲻һŮĻܸ㶨?
ҧش𣬽Ҳˣ
֮ǰڹ硢ǰ꣬ҪͷһǮǮûи㵽ס
ó˭軹ȥǮȹһ˵
أǰᡣǮͳɣвңǡɨûٶ죬ʱɫ΢ǺúõԼ񣡡
ӦǵֵܾͱʱһСߵ˫ϥ¹Ŷӡ໡ҽС
ЩˣܺǵЧ취ֻһԺκᣡ
ˣŵУ˼꣬ƭƭСǮõʲôģӲմ
Ըֵܰı׺ݡ
ģ
ֵǣϣ
˦Ļŵɭɭֵҹ֣
鵭ʱԽҽеĻ죬Ųͥߵ˦Сǰ
ѲסֵɴһȦȦ⿪ɴأָסˮ棬һתˮʱָˣ˻֣ô֣磬Ҹ֡
֪ʲô浶𣿡ָ䣬ˮزתӰ飬ʵ
С浶֪浶жѣؼʱһѿеˮӰ˼־衣
֣ʱס΢΢ʹС˳£һݺϮ
á
ûȫӦһǱӦʱˮƵֱżţѾˡ
ˮЬͷ
סҵĻҡ
һξϣʱŲӣӱƵĻ죬һһؼҡ
иĻ컹ڲҽС
浶СЬͷˮγ
ʱһֱ˼ţӵҧػһسӣһС㣬硢Ƕúôͣ

96 ײ


ӵ˼һ̧ۣ߷һСʯӣҲûйܻŶӽʹĻ죬һ뿪
һ뿪˶һֱۣдĻ˾䡰кˣѻŽ۵ֵܷһǱһߣһ߷źݻ
ģøѵųɣȻ۸缸飡
ҼֵܣȥѧУˣᵽѾүүӾ
ֵܣɰɣһô۵һˣˣˣˣɣģ
ߵĻȫ۵ʪԣûȥҪۣҽиƨȥҽԺӴˣ
һ󼦷ɹڻָƽ
ԶʱڵС¥һ޳ƫӰվںڰղһĻȫ
ϵˣ۵ҽԺָزŪԿ׿۵½ʶɫ޵򱡴
ڿԺܿ϶ʱһ֣ҲΪʲôʱܳΪġ󡱵ԭ
˾˻˵ѧУչʱһ壬һܰߵҽԺҪչ
ǰ洫š֨Ĺر½ʶԿף򿪺ʱһģһš
ÿһС¥涼һС԰ĺǽҶеɽƣǽ棬һյһյ͵ĵţӺǽ߹ŵĹ⣬һһʷС󷿣һִԽʱյظС
ûһѾһûƵң½ʶңµĵƹ͸¶
˼ҵʱɳһ߷űֽһ̫̫α߶ȥͲȥɡֻءȥ棬̸ġ
̫̫ͷϧţʱѧ׺ѧöʱɽŮǷ˰ѲƲǮġ
ʱûдԼ˿ڣѹһ³
Щˣ˵νġˡ
ǰαǰƣ
̾ȥеϧˣõĻᡣ
ϧˣһα仵Ļᡣ
Ӭ޷ĵʱѾһȺһ仵ǳ¶Űɣż
ᰰѳõĲ˷ߵЦ
￴ʱ̫̫αĵ£ȵ̫̫ߺʱˮʱѹֻһ

97 ʱ


ӹˮʱ˻ƿϷ̫̫һֿۣüҼ䰵ֻʱɣʱָָƿһЦ˶¥
ŴʱС𲻱ñŲųɣ
¥Ҫ²ųɣʱϰʱķռҪڳ˭Ҳֹ
˵Ƣ̫̫Ҵ
ǽúúһأ˭
¥ˮվɵʱϵԭԼķˡ
ӹ¥µ̫̫ͻȻ¥ϴƹƹҡŵˮһ飬Ͻ϶¥
¥̫̫¥Ķǰ󷢺ڡ
·ʲôĶһءȫʱϵĶ
ǸʲôԼķ䰡⡭ż̫̫ΪʱΪûҵʱʣʱϵĶء
ææ䣬̫̫״ӡ䡱һըˣ
ּʱýŰѶ߳αĴ鳹׹ҲסˣȣʲôЩȫĶס֣ס֣
̫̫ʱŪֹܹ
ʱһŲһ·棬ɫҵķ䣬ҪʱסŲһѻѷˣ
ǴĶĶȥǰۣ
ڷ䣬ʱͷŵĲƽûú÷й
һ仰ؿھ̫̫죬ۺס˫۵Բеżеŭȫʱвﲻòض
󣬻ᰡʱĸŮʱѷʰãʱ˫ˣʱжȫǱýߣ̫̫أ
ʱɿʱһ˰ռô䣬ţ¶Ľ
ʱã䶼ǽֽһܴܣܷ顣Ҳ󣬶һ׶ɡ
Ҳʱְ˰Ľ˶ʼɣ˯ССľ崲ȴ˯ϯ˼
Ůжãһ⣬Ǹ嶪
ʱڴϣħƵķš
Ůǣһȫģȫģ
ֱʱɳȥʱɲŴħѹ
һͷ𣬱˸һֱϴ˯ʱɶʱɽŮжá
ҹɫԾٶԼʱڷܱʼ顣
ǿŴûöС¥˿

98 ʶ׷С


հҹѵõ½ʶѴ׼üû˯ķͨͨ磬̧䣬䲻ؿƵĴ΢
ǳЦ
˵Ҫúѧϰϴĸ棬ˣһ˵
Ҳã飬ܱȲΪá
˵ĸı䣬Ϊʼ飬Ӷ̥أ
һܽΪʲôˡ
ҹѵã½ʶϨ̨ƣ޳ӰޱݴڰӶ¥ִһ¥
С¥Ժά̣һȺҹɫ󶯾µͷżת̻
Ťͷάһˡ
濡ʵĵӰţɣƤŴɰ׵Ĺ⡣
һµСӣ˭뵽ʵǸݽɫء
߳СԺάʶ˺£ԺϣСⲻ֣ҽС弸¾ܱ
С˾ۡһӣţȻʱСȸ˿Ƶģ˲ܲܡ
ɾ˲ܹ̫̫࣬࣬뺦СĴģӶһ˺С񡣡
ά참Ǹ֣ҪЩҳС£άĶ̰ˣַܰ
ԸƵʱֲ֣أʺϲСʱҵֻΪСӲݣСˣʱ׷
㰡˾治ǰơݾʶ˱ľ飬С泤òʱС˻۹أ
ⲻúõ죬Ϊ䲹䣬ĵҹ˾㾲ĵ½ʶӡ
ýӣٲӣ˾ֲ֪˵ʲô춯صĻ
ݣʱʱ׷
ֱ
̾½ʶ΢˾ˣ˵ǰαӡβ䣬㲻˵ǰεĻȫ١
ʱھӣͬУѧ֪ʱ֣ȫ˰ԼҩȻϲ£ɹϵԹأ
άһЦ𣬡ЩСô㻹־˾˻ˡ
úúãξ˾ջ죡Ǿ˵ˣԺϣСҲϡȻ˾ҲڳоЩĹ
һҪСܿء
Ҫ죬ͷǵάҲû

99 ŮԿ£ȫޣ


˵꣬ά뵽ʲôֹסĿϬ˫۵½ʶߣСӣͱСһϲȥڣ
ôǲǾС̫֣䲻㣬ƲС񣿹Сӣ˵СƲ㣡
½ʶһͷ󣬡̫ԶˣԺ󣬱ҺʱϹϵһãŮ뻵ɡ
⵹Ҳǣ
˭˭ԣŮԿ
άͷ
άٳЩġûκĻ⣬½ʶϽת˵עѽһĻ˵пܿᣬֱȱǻȭš
ԣάעתϣþöڳ˼
˺üӣŵȷеɣȼţ֪ã˵л˾
ص½ʶ֮ˣ£ҪԼ׾˾֪ʱѹ˵
賿룬ҹѵ½ʶʱڸѧϰԼ䣬ܿһʲô¶ˮƽ档
ϴ½ʶվڴǰȻŸ߶ȣٱȻһ鼮¶ˮƽ棬졣
߶ȣǽͼݣĸ߶ȡ
ŵ뵽賿룬ȻѸ鶼ˣ
Ȼ½ʶʧЦѧϰٶȣЧ
˼ʱÿοԣμһٷֶĳɼ½ʶʱѧϰľûѧȥСʺš
棬ʱ½ʶϴļ߱Ϩ̨ƣž˸ǷŴӴ͸¹⣬ȫ´ƷĴ󴲣²ӣ˯
ʱ̫̫ڴϷȥû˯ϣ˯ǳװ£ûа취ú˯
ܸоһֱʱͬ˵棬ǰˮƽˣǰǸӣأܾ˵⡣
ƫƫϸȥǮֺǰһʲô¶ֻͼԼġ
ǣױ仹û䣿
һ̫̫ɴϸӱƵģűۡ
ߵ㣬ʱվСԺǽ£һӢ飬ССĶţɼãӢ
Ҫǿʱɲ뱻ͬѧЦһֱ¹ԼĿ
ĿİͰͶţͻߵϵüȥ˺һ¶Цʢų⣬Сܹ

100 


ļϣ͸Ⱦһ˿ĴҶг΢΢䵽Ҷϵĵ⻶Ծ
ʱɵ飬ҲҶ⣬˻졣
ܵűߣվڳĿСԼ˼ƽŮֵشк
Ϻãʶ㡭ôˣ
ǲǹԼء
ϣʱɣӢ顣
½ʶʱźۼ˺벽òϺãʱ
ͿģûΪھӣرԴ
ԣʱɵЦһ±úܽӲоԼ౻һ룬۵ϣˤصľӣһء

˵Ϊʱ
½ʶҵʱ
ǸһҪ˯Ż𴲵ġ
ʱ֪ʱԼıһܽӲѿشʱɿͷʧʼȫԼʹº͵˯
˯
ԼýߵȥҽԺ죬ѵΪѧϰ̫˯ͷˣ
½ʶĳֱ̧üͷ
룬񡭡ˡ
˼ˡٹ
Ҫҵ˻û𴲣ǱûбҪȺ򣬵Ǹ½ʶʱ΢΢ףٹʱ
ʱȻͬΪ߶ѧ˽ǰţʲôѧУҲ˵ʲôͷ֮㲻ϡ
Ů߽½ʶ˵ת뿪
ʱɼ˵߾ߣʧһʱ鼱ѿھ͵ʶܲܰҶӢ
ߣֻദһ¡¼Ӷá
ѿڹʱɽŵࡣ
ģ亹΢ЩڣһܾԼһѹѿ
С
װûֱ뿪ǲ˵ѹԼദһ
᲻Ϊ֣ׯ᲻ЩḡһŮӴ˿Լأ
䣬ʱﲻ֪жٸͷת
ԽԽҲԽţԽԽƣӢ˫߬Σָ̫׵ɫס
ת½ʶŲסƱĴʱʶʱǺǳѹ
ʱȴһ㣬ĻҰһʧйâš

101 òң


½ʶһתʱɽƵ˲õƽǱ߶ȸԾЦ
ʶ
̫ˣûʶԼֺһʶ
һɫ繣һֱص˼һ˲䣬
½ʶתŶĿû˸ղòԵ΢ЦЩ΢йʱɿ΢Ŀգģ׹
Լס½ʶ롣
ʱɣԺ㻽ȫҲ̫ϰߣҲ̫ϲ˽ҡʶ¡
º͵ıһȫ˺ѣ¶½ʶĮǵϣˮϣһضûеĮ
ǣɫ庮֥ͦкſŵգȴûһŶġ
վźʱǵ׻˶أŲ˼ı顣
һ˲˲½ʶĮصľܾʱɼȲסԼˡ
ӣܣԼǱҪֲԼĹſԣ
˫սӢﱾоնĹ࣬߷ߵ궴ȥ֪ԼıһѿʱҲԼûӿ
鵭Į½ʶɫҰ׵ʱʲôԣʱл룬ԲĿ֮ڡ
ֻǸʱɣǵĹϵû쵽ֻķݡ
нܲǰ½ʶУףԼҲǰš
һֺӰһǶߵĺɫ¶̿˶װٶȾһ·
֪뵽ʲô½ʶڻɫǳǳ΢Ц
賿뻹ѧϰ룬ֿܲѾؼңʱ൱硣
ʱûпʱΪԼзɿȡ
òȣԼ󣬲ӴԺ󶼺Լ־롣
ıʱɺܾȵġǳĵǸ˼˼ҸҰǺȥˣԺһע⣬ĺܱǸš
ʱмңֻӢˣûǲżԵһᣬȥ𴲡
Ҳұ֤ܺ𴲰̳ܣʱϵķռסЩСӣҲ֪ԹûУûĻֻ²ҡҾȰһȰ½ʶ̫ϣ

102 Ѽ


صתʱϣԼҵļ£պ½ʶ
½ʶʱ˵ʲôûдǻǺϾԼԽԽֺӰЦҲԽԽ
ֺӰţƵģţеɰ
ɰ
½ʶȭ촽Цٺʱ˵ʱѻָ룬лл鷳
ûиʱɣԼѿʱ
Ϊ½ʶһƲ⣬ʵʰڮԼõŮ˵
ʱû𴲣ѾˣȴΪԼ󣬰ʱԼľ
½ʶܡ
ܵȫ󺹵ʱ翴½ʶʶпںʱҵ˵ʱŻŲ˵뿪ٻʱҡ
ΪϣʱȦȦ
ѹ֪½ʶΪܵľֹЦһֻ족һɰ
ûʱٴϲᡰ족ºš
ңΪ½ʶרá˶ܺĴºš
족ŴȦԼһ𱣳־Ȼ
ʱû룬̧ţ·ȥ
ǻǺӣź̻ܿеһȦ
Ѽճ̵ʱ𴲶һСʱؼҡ
ϣԼ幫󣬾Ȼһرʺ϶ĵط죬͵͵ǽȥʱ䡣
ʱ
½ʶûиܿĻᣬӿٶȰѾӽЦ΢վסܡ
Сǰûоиԣ˾ޡ
ͼ˵־룬ţ᳹ףתߣĵͬʱֺЦ
Ы
ʱܵ滤ǺӲͣ½ʶϣʱͻһŨԹߣ㳯
ʱɿ̧ķȥ㿴ʱҵźӰڡ
ʱɡ
ʱջߣת˼Ц͵͵
׷Լһߣһֵ̾ܣ˵Ļǲˣ
־룬־룬ظôΣôûסأ
Ҳε½ʶû⵽ʱɣűҪεʱһ̾Ϣ
Ϊ
룡
΢شʱһۺ

103 簡


ܲܵȫʪ͸ڡڴкˮµ䣬ôе㲻ܲأ
ջߣ½ʶɻѹ£Һ뷨˴ֻͬҾ˾ߣ뷨ĶࡣҪ־룬취㶨Ҿ˾˲ųɡ
뷨Ķࣿ
άʱصģ½ʶѧУչɷϣʱޱů͡
һͷ͹ĵˡ
Цң뷨ɣ˽ԼãڵʱǺƽദ岻ڵʱǸ߸Ķľš
ڣǰ룬ã
ʱ治½ʶйཻϣᵽΣաһϴŵζˣһΣա
ԣװûпһּװԷǿ!
Լһ𵱿Ψֱ֮ˣôͻȻζǰأ
Ѳɡ
Ŀһʱǳ˫ۣѲɣšΣաӣƳһʲôˣ
ԭһۿľʱ˵ۿ½ʶˣͷ䡣
Լϵľֹɣ
죡̫ˣ
侲ص½ʶԼղʲôСֹ
΢Ц׷վסܣԣˡ
䵭½ʶͣʱˣ˾绰֪ͨңҹߵȥҽԺ졣
ټ
ỹǱУġᡱһΪ׷
ԺȻά˵Ļ½ʶɫˣʲôñΪ׷С񣬲뱻Ϊ
£Ҳᷢ£һ㶼뱻ᣡ
ʱ˵ߣңɫͻȻ½ʶüͷͷŸܻʱҡ
ǶЦվס˵ʱǰºͣ⣡
˭Ҳ˭Įȷ򿪷ʽ
źʱɣǰ˵ЦֿӰӢﱾѶȲ֪
ղţ棬תۣһ崺磬ʹվǽ˵ôĻô΢Ц
ԺﲻղһĻʱɵıӵһŨŨԹ
᰸հͰںãŮɫͳ⣬磬ʲôɫŮҪʲô𣿡

104 ķ


ƽʱʱɻͣĬĬԼĸ׵Ľѵأûʵˡ
פ㣬Լĸף裬㻹˼ңȥܹʱɣ𴲶ȥˣһ󺹻ؼң
ʱ
ڵã˼Ҷ˼һ߶һ߹½ʶˣ
뵽½ʶʱ˵Цʱɶʼɵ鶼ŤˣҸղţ½ʶʱ˵ˣ
ᰶ𾪵ǽʱˣܣǲǿˣ
ҿԼĸײŵ𾪱飬ʱĪܸˣ㲻ţԼȥ˵ܿʱ½ʶһܲ
¥̫̫¥´ϱŮ˵˽ŲĸŮ˵Щʲôʱ˵ʱ𴲶ǵ䣬ӿٶ¥һ·ŵšܳȥ
ʱɼˣᰣ裬̳ȥ
ҲܲϽԼŮˣϵŵΧȡ£ߡ
վڿʱЦˣûЦ죬ϢЦţųɭ˲ڵĺݶ
ߣ
޴ƾ㣬빴½ʶ
棬ʱͼλͬؼҵ˼졣
ǰСʱʱһ˵˵ڡ䣬ַţˣСʱŻ˵ĳ
Ϊ˲ĨڡҪ֡ӡֲųɣԷֹʱҵٵĨ
˼Һʱĵúܻأû뵽ʱȻϡ
ټʱӢֵܳٷ˵¼˼Ƕܲõʱѧˣˣ
ǸŶԣŻáѾͷඡ
ɲǶˣǰСԣ䶮£仯󡣻һ˺õĽٷ˶ϣѾͷӹ󰡡
Ҫְܰ;ϣ֪𣿶壬һҪͼǸıǮ
Ӽͷ̫̫䣬ʱŭȥˡ
һλ̼ʱ̫̫߹Ͻкѽǳİɡ
ϺøŮӸ£Ѿͷһ£ɲඡ
ʱת⵽̫̫ŲҴңʱ΢΢ǣ簡̡һ޶û˯ãô˯һء
ɣ̫̫һƴݼ
˼ԣʱˣȫʱҵ̫̫и
иԭΪҪŮ죬룬ͻȻתã

105 ú


ԽַھӵĽ̫̫浽ѪƫҪЦظҸ軵ˣСأһһģҲ֪ãǼٺáɵλĳޡ
һ⡭
ֺǰһ˵䣬䣬ñȥ¡
ɫ΢ʱЦǳǳ
̫̫أԸײˣǣɾͲˣ
ᷳʱ˵αɣʱȳУ̫̫ɵųɡ
Ȼһ쵽ǰϷĵԡ
ʱǸıжɣԼʲôҲԼһӦôߣ˿ڣ׼Ҫɱ̫̫һ⧲
ɫ۵ӹʱ̣ɸӰʱռҵķ䣬ҺòײҪɲƫģְʱŶ
ӰռŮķ䣬¶ھǻû˵
һʱ䣬ֵնЩˣ̫̫ǰ󷢺ڡ
Žַ棬Ļ𣬼Ĵ⺢ǲû˯ѣ˵ˣȥ˯ɣίԼ
ɫ΢ʱܹɵĵͷСѧãҶءҪϲܲҡġ
̵̫̫һɤҭ㻰˵ӲǼǿջЦ⺢ӣ̶Ϊãô˵̵ˡ
ʱæҡͷ̫̫ƴݼ֪ңǡܱܲϸҳЩĶʦ˵ˣҳԵĶʳƷ˱֣
̣ҲֱҲϲʵһ㶼ϲģģϲС̯ġҿԲ磬ܲϱҲϲ£𣿡
Խ˵ԽСģúܡ
һǳǳ˿
⡭ǳ躢ӣǡǺӰ
̫̫λζٿߵĽַ̫̫Ҫˡ
ɱģɱģ˵ʲô
ǮѧŴ̵ˣ
ɲǴô
һö򼸴βŹ
ʱĥôһһʱЩαأ̫̫ԼţܴõĻ᣿
ʱҲûָһξͰ̫̫ܣҲ̫̫Լģ죬ʱ̫̫ɭҪʱͻȻ˸䣬˸Ҽ֣ǰ̫ˣ룬ԼԼء
ȷʵأǰҲúùңʱҲ£̹ңҾ̡룬Լ̫ˡ

106 ɱ


ҵļʱ̫̫ɫںתͷҲʼֹ
ѲɡǮЩͷ̫˵䶮ˣ
ɲǸ
ʱǰ̫£̡үүĴȣҼƽϡԺ󣬻үү̼ලҡĶ죬һ飬ݺ
涮£赽޷Ǯ涮ˣ
Ǻã
̫̫ˣǼˣ
Ǻã
ǧ㣬û㵽ǮͻȻһ춮ˣҪѧˣ
ż̫̫üװһοܸˡģʱͷЦ̾ඣ㶮ˣ
ʱЦ۶ˣ̣ұ䶮ˣϲⲻ⣿
뵽ԼѪпȫ׷ѣĶѪ̫̫¶ȿ޻ѿЦ
ƨ⣬ƨľϲ
ӶҪˣ
޲һЬ׺ݳǮһӣ
ҪĿɲǮ£
ʱţЦøˡ
̫̫һ˼Сʱϣһ죬ϺӶˣ
Цڳ˼ȴЦǻ˴뱲ӵˣûпء
ֱǶʱҵ̫̫簮ʱЩ
簮ɱ
ֻǡǱ˼ҵļ£ǲò̫࣬Ψеεκˡ
ʱԼһĿյҶΪģһ㣬ÿһ㡣ֳԼ˼վӡ
ҲңվģѼͷоȫˣ̣ǲĺܳ󰡡
̣λʱüʵ˼ңǰ赸ңעĹ
ԣӵʱĺʪĶ̷ֻҪƯ
ظʱСĴȥѧУҪúøлʦŶԡ
һλųʦµʦĸúüסʦĻʳƷܳԣԽԽ֣ԽԽ
Ժӣؼϴ衣˺õĿͷһ죬ؼҰɡһλүүڣʱ񣬶
ԣʱӦ£̫̫̣ȻؼˡҲؼңţ˳͡
˰ƣôø棬ּ̫̫ͷųɡ
̫̫һ㶼ҪҶӣϱԲߡ

107 ش


ҲĻʱңصʱ߽ţٵ¥۵װ޲
ǺŵʱѾѹˡ
򿪱䣬һƿƿûпˮᰰսȭͷЩûмҩˮҲٺȡ
ʱ鷳٣ǲǰǰ˳ˡ
̾ϱš
ܴӳֻ֣Сºˡ
ô绰ܵܣץųɡ
վ棬ͼ͵ʱ̫̫Ѿпѱ棬ֻ˵һ䡰⺢ֲʵˡ̱»ȥϻ޵°ɣǰжݣǶһģϻ˵ʲôأ
˵꣬Լһ뿪⼸λ˼ҼˣҲ׷뿪ûʱ̫̫͡
ͷܵĮ̫̫ԭվ˺һݵء˿ڣúӣ£
ײҸ꣬һؼʱˡ
ʱصұ¥ϴ裬ϴ赽·ʱӡ
ϴ裬һӻ·һʰԼʮ¥ϵ¥£ӿУ߳ʱҴŸպ
ʱˣʱ൱̣һ£ӡ
߳ţ̫̫һƻؼңʱ̣ߣСıˤˡ
̫̫ʶЦʱ̣Ҫȥ粻Է
棿
Ц˲࣬ҲɣҲܰϣ
ʱǱ̫̫һ΢Цͳţ
ߵʮнʮӣʱһǰǰҽԺ
ά²ͬ½ʶ䡱ߣһȥҽԺ죬ã
ϳʱóӢ飬λʼĬĬ
Ǳߣ½ʶάص绰Լ˵ʮӺάչʱ˼
аɣȻ뱣־룬˾˲ǿˡЩӣһôǶ뷨һ㲻𣿡
½ʶ
ˣװû
Ժ󲻻͡족ЩҪᣬ½ʶ಻
൱ĸ̣һȥҽԺһ绰ܲ˭Ҳû뵽´μ棬ͻȻ
ҽԺϣʱҽԼ˫֣ҽҽҽ˿ʱֿ˿֣Щȵ޸һҪǿ
ԣʱˡ
⣬޸ܺãƤ˱ҪźãԼҼɣû뵽Сʱˣ

108 Ʋ


ʱҽԺûв۵İɴ޾ɴҽĻ˵˷Ѻʣ¶ʱ¶֡죬ʱϿʼ¶֡
һվͼݣֶĳ֪ʶȫϣȡܿԡһϴȥ⻷
ʱ⣬ûڳɼ滹ڣȥ롰ʱͻȻ俼óɼʲôʲôġ
ɼ渴ϰһһƾʵбҪ
ûҪ
Щ˶ɡɣ۵ģб۵һһ
Ժյʱı¡ĵηıԣóɼСС¶治мڡ
ͼݳϵǿ飬Ծʱ䡰εաȥߵػض֪˶ٲȫѧ൱Ȥʱż̧ͷ׵֮⣬ûѧϰ޹صĶ
רģ֪⣬һֱ̧ͷֻԼʼ⻮ֽŵġˢˢŲ棬˲ȥⶼѡ
ǸСûУҪСѧϰŶʱܷģҪСһר־
⵽ʱרעԼ׵ĺֳѧ
׵ĺӱ˽ҲкʱһĳԼļҳ
˼ң˼ңרģǿ飬ԾԾ㶼ġ㿴㣬һ˼棡Ͳ𣿡
ѵĳж꼶ֱۣԸĸûĶ죬ǰʵѧأʲôѧУѧУȲ㻹Һȣ
٣Ȳ˼ң㻹ˣ˶ԼӵĶ쵽аðֱӡžһĵ󱳣ĵǰһ
ﱾͲˣôһģ˦һ˾䡰вǡֱӳͼݡ
ڵĶеЩҳѧ׷Ťͷ˦뿪Ҳ˱Ľġѧ
мŰʵѧУŮĽŮ˭ҼҴ򣬸Цᡣ
ҵ谡ҺǸҪ֪ԼΪһ꼶һѵѪ
С㣬أ㲻±ϣ鷳
󣿾Űѧ˵ˣҪǿǮķϣ˭󰡡

109 սΪ漣


ȡЦȻСǽһЩҳԣܲĿһֱѧϰŮ
ܰɣôѧϰ꼶һ
ô?
ô밡
Ϲ˵ʲôʵأеĺ𣿱˼ҵδơ
ѧϰأŴѧϰ顢Ծ𣿡
ѡȫдAȫд0Щᡣ˷ǵʱ䡣
۴뿪Ů֪ȡЦġǴһһġ漣һɵĸ߶ȡ
ЩűĵȡЦûӰ쵽ʱû⵽ܱ߷ʲôΪԼֳʲôĶ
һֱ㣬ʱһ鼮һԾ̧ͷʱͼ޼
Ѹ·Żԭλã󣬽ռԾյμǼʴҵʱͼݳֱܲʱң
ͼʱҴԼʮңʮӺһ󺹵ʱصʱҡ
֮⣬ˡ
ٴοʱһ󺹻ûϵľȣкʱϴԷ
ֻĿʱ¥ʱһ˿䡣
棬ʱչû˵¶ɺ̫ˣԵġġõĶʱ׼
ȻʱľԱ̫̫Ҫߡ
У칫һ־磬ʱ֪ҧ˵ĹСᰵûôܡ
òʱʱʢᰣһ䡰̫̫С¼ҡһֱעʱĵʱش
ӹʱ˴е̵ĵΪȻסģסģʡһ쵽Ҷ߶
ʱô룬ᰲô룡

˵
ôûأ
ʱɽûйǮ򷿰ң
᰽˽пӣٵ㲦㲦ʱ˵˾䡰ҳˡʰԼس
ɫ޲ᰣԼԲһ
ʱ¥ûٳʱ̵ֿʼϰӱУһСʱϰ˵ʱϨƸԼСʱļ١
øԼϢһųɣΪϻиҪҪأ
ʮ㣬еѽȥڵκһн䶼磬·ϻߣذҹ˯ߡ

110 ģĸŮ


᰽ɷͨϨŵĵƣһڴ߾ţù󣬺ڰﴫһ̾Ϣӡ֨󣬻ĵ᰾ޡ
¥ϣһӰȻ̨ţӰʳ̨֪ʲôˮܲգ۵Ĺ򣬲ŵĺӰƽأɷǽ뿪ʱҡ
ӰǱˣǽҪɴµʱ
ʱʱҳ㳯ȥ
ʱңҹѵ½ʶ˾ά鷿
˫ŴͷŴС˯ά˫ۡ
Ѫ˿˫۱ųغɫ𣬲Ըҡ
ˣһ˵һߴţ½ʶŽиߵҹѵ䣬άۣ˳½ʶֱ۾׳ġͷ˼±Цܽ¡
ּƹ𪵽۵ƤάȤСʹݣĺ塣Ժ֪ĸŮޡ
½ʶϰʱʱֵġ
ӵŻڴĵľ˾ˣϢɣҿԼȥ
ôʮ˻Ҫһˣ˵ʱ˻ᣬһ쵽ϸɲƵģ֪ĻΪȫҶ
άʱܲԼôɽģ
ƣ࿡µôôء
˷ôһź
½ʶֱۼճȭͷ½ʶ׳ؿڣ̾浣СԺǸеŮѶҲšС㾹Ȼ֣úһ÷û۹⣡
С񣿵컹ࡣ
Уû죬ֻر˴˵ľš
㻹ڼϢɡ½ʶüɿάԼؿڵ̧֣֣άЦˣӴҴ򰡣С
ԭ׼ŵľ֣˽ʮӺ󣬲ŴӼ
ʱҹֻеƹ΢Ѭʵҹɫ˻ηظС
ǰɱʱȴҹķûаֻȫëϸ׶ɵˬԽһÿµĴֵǰԽԽ󣬾Ȼһյ·ƶûС
紵Ҷڰֵǰ·ɭ
ʱʮңʱִһ˿أӱһĹ˫ϥ΢ȫڰ֣ҹΪһʱ΢΢ҫ紺˸˷ܰâһܣ˫ŵ϶Ӳݵǽ塣

111 ϲ


׵˫ֿס͹ƽǽ壬ἸԾ룬㷭ǽ롣
ȷһֻҪ棬֪ж죬ʱʮϤĵطѵء
밲ؾѵء
һܲһѰʺԼ桰freerunningĵطѰһзǽ󣬸һϲ
õĵط
ͻϰѵ߿Ϊѵϲ̲סһˡ
Ȼôȫʪմˮء
߿Ϊѵѵڸߵظӵµжϰѵѵߵ־ƷʣʱֻǺҲû
֣ɬ
˺ڹʱѡ¶ģ¹⡢ǹ΢΢ϰѵûѡ񳣹ѵԼϱСreerunning
ѵ˫ʱҪϣĿǰˣʺϡ
桰ɷԾʱ˫֣żŻϣ̶ϱԼ˫֡
˭˵ϧԼˣ
ϧĽ
û½ʶһԸϧԸ塱񣬱ʱײˣ
ɫֵķϹΪڰĴ˵춼û˸ҽ룬Ͼ͸˵ˣյƶûеĵطֻԶԶߡ
ʱôģҹ
ˣҲ뵽ֲķϹȥ
½ʶάҲû뵽

ر⼣߰ߵСţ½ʶ΢΢񣬶ߵάϰѵ
йϣ½ʶȡϽάҪ
άԣаɫҹ˭ڣ˹
һŤͷ½ʶèͷӥɣϰѵĶ
ڻû
½ʶûشԼһᣬܿ϶ˣ˹Ǳߡ
ҹˣ
άɫһ½ʶһϰѵȥϰ޸طͷ׹е£ֻȥҳ
˷ɿ촩ɭĹҪӽϰѵͬʱŲѰҹ۲㡣
ά˸ƣ½ʶ΢΢ףֿжǰл˴ס
ǻûзӰ˽ŲԼЩ΢ٵĺ
˸շֿһӣŲͻȻֹס½ʶת˲ֳļһˣ

112 𶯣


ڵĻ˸һ·Ĺ⣬䣬̴Ͷ޴Ӱɫ޷Ӱʱ棬һһǰһǽ巽ȥ
ڸûа취֪мˣµǲ£ֻе㵣Լźٲ˳˳
ܣ׵·ҹղͬѰֻҪһ㶯ͬ¶Լλá
˰ʱͻȻһϸġءʱͷƤһܿ죬ɿûһǴԴ
èè֮࣬ǣؼϸ΢
Ϊױ˷֡
ʱСˣ½ʶάͬˡ
ôû뵽ȻиɵܽһһֲµķϹ컹⣬Ǵҹأ
ҲǺ
Ҳ´ֻܳҰèҰģԼ
ϹĿֲûУҵҰè˹мֻֻϢĵڴ̴Ǳߣѵ
ÿξֵܹѵͶιЩʳǣҲš
ѰĿάൽڡ
ȵЩΪˣֵӵķӣԼС֣һΣСһ
ҹŪȻ˴ţǵúúʰʰɡ
άŲᣬһһΧȥ
ˣȫŲλãΧ£һͻΧϰѵԽԽԭҪҹɫƽն˼ɱ
½ʶѹ۲λã̫ˣϱ۶ҵĶʺϹ۲졣
ÿѵģȫ쵼վоǵĳɼ
ĺɫѸĿ꣬ĴϰѵΪָ񣬶ÿڡֻʮߣ̺Ƶ
ʱкǿķʶʹ֣Ҳ˳ϹĴŽṹͻϰѵ߿ΪѵطĵΣͼġ
Ϊľᷢڵ
׷Ŀĸ̨üͷššҲһѡ̨Ŀꡣ
ĳһܻᱻ˷֣û뵽ĳһ족֮ûпʼѱ֣
Ψһҵǣûб¶ûбš
ˣϽ뿪ɣ

113 հ


ֺµǽ棬ʱʺĵطȥ
ǽǶ׸ߵϰǽʱֻ뿪뱻˷ֵ뿪
Ϊ´ٹ
ء
һèأˣ
ӽѵˣ
ﻮɫʱѹǣԿһųɣ
һֱظ̨½ʶѽѵȫϣ󣬰Ŀ޷ĸߵǽǽ
¶ɫԼŵ㷽һƣʱάյ½ʶƣɫֺڣޣǽǽȥ
űʱӿٶǰ
ɿƹһǽ¿䵽Զĵǽٰ߱ɫͶĸǽӰǳѸӶӰ
̼¶ʱ̫ˣҲǸϲս̼ӣǰ黹ǺȸԾ
Ѵ˴εһѵΪΧ¶¡
ûץס˵׻ڣû赽Ӧսʧܸա
һץסˣ治Ҫ£ûз£ֻ֣ϽԼ˺úϴȡѵͷš
ֻǣץһܴ⣺Ժٽֻ֣ˣ
ɣΪ
ضûţʱ
ǽʱˣһĶһݱ¶ԼԽģӶʹѸ٣·ĽŲС
ҲǸҪһ㣺ܸ˵أΣʱֱӡȫԱ취
άܿʱضᾪʱǰʱĶж׼ɫǰؽԴڡ
ءء
ҰèԽԽʱܹоҹʳеҰèֳԵĲϰѵɱ
½ʶèĿЦ⻺èԣ֪ˣһ·׷ԼͶʳ
ܰһæ
ڿ㶵ϴŵȡߵǽһ½ʶ̧֣ϴߵǽݺݵȥ
ء
һֻߴèͻȻԾ𣬷˷ܵĽȥ
ʱﴫϵġ֪Լڵ򱻶ԷܾܺȷԼλãأˣ
հ

114 Ӧս


֪Լ¶ȴûаʱȤζʮİâһսӵǽ֮µǽ档
ʱľսˡ
˭¶棬˭䣡
ⲻ¶棬»ػҪ͵͵ʱԼĺ
½ʶˣɫЩ
Էʶǿսԣ֪ŻĿ걩¶ûϵһֱסʼղ¶档
ǴΪðնˣʱҵߡ
ֱ֡Ǳӵķӣ
аֺαضززأ
½ʶ˼ɱ֣ŵһѵķϾɳ֣ĿܣֻĿ¶档
άϰԵֿ󣬱ĽǱ߶ŵ⡣
²½ʶһΪסذļһпǱӷӡ
ǽʱɲ֪ԼΪǱӷӡˣĬһǽűɫͶģߵʹӰӣ濪ʼȥ
෽һžʱȥȫƾʶܣһذҵĽŲһҲԼױ¶
ѡˡ
ĳײǽһ֪֡ײĶƳ
֫޳Գݵ½ʶԱ㣬ѳ
óôȽӰһӰīĺɫӰȻޱȵһΰѶԷſ
ֵܿʱ˼ʱӦԺ侲Ӧս
ǣе֣ȴӰ죬ֱܱܿ۵סԼؿĳȣȴûа취ͬһʱ䷴
½ʶϸ߶ǸɣȲ൱ײ֮£ʱȻĽȥҲײ
˵ʱԺһͷǴӮˣ
Ӯ϶ܣѲɻ˵ɳ
ʱǸšģΪԼϣ˵ܾܡ
λ½ʶһֱĿӱʱͻȻһֺӰ㱩¶ɫֿȡάһסˡ
⡭ֺӣ⡭̫!!!!
ϳ˭άŲ£׼͵ӵʱ󱳴ë˲
˲ˣ˲ˣ
˰Ȼûеһʱ䷢֣

115 һ


ĺܵеʱˣֺӱСһ·ܵϰ
ܿᰮߣΣʱռͨ˸߳ʮϡиݵġ
ʱһܣ½ʶ˭ˣ
ͺһʱȥҲ룬ּһץסľϵʱĽŲӡ
ԾʱΪʱϤϤ˰ġ
ĵġץסʧġ
һϽؽתȣͼס
½ʶܣƫʱקʱתģԭʱ棬½ʶȥ
Ȼ󡭡½ʶͿԼһӰ¶֡
ͫ׽䣬ʱˤͶصûж룬ʶɿ˫֣ĳ˫ſѸ˺
ʱֻü˵һʶԼĴʱȫԤ֮ˡ
ƾڵġλҪȥ½ʶΣ
顭
ҵ½ʶ֮£½ʶ˸ʱŲǰԡ
½ʶأԼŮŲˡ
ֱ۹ֵʱҲܹס
ǣʱأ
ΪԼܽʱ룬ҡҵûסӡ
侲Գ֣Ӳʧյ½ʶڽڴʱ˿̣ɫˡ
պõάźˣһŵӰ﷢һ·ɿס
ûסˤء
ˤһҲˣǡΪʲôС汳ˣ
˵õӢ۾أ
Ӧ汳
汳ʱˤˣŵصĺ󱳽ʵʵʹ˸춯ǣˤϵ½ʶ°͸ײͷ۵ðǡ
ⶼʲôҪǡݵĿСû뵽أ
ѹû취ˣ
ֵܣ㡭ĺأʱҧг˵ţ۶ķ˵㾢˵ѵȫۣ
½ʶʵмµģΪԼᱻҳˣ˭֪ˣˤʱϣ
׼ɿ𣬽˫۶ѹסûа취ѹ˻ȥ
1УʱͻȻڣκŮܽӴ½ʶ侲ĿҲ䡱
ôôͳˤʱϣ
СӣôˤСˣܹάͺȣ̫ˣ̫ˣؼʱ̾ӡ

116 εĵ汳


ά֪ԸжΣ䲻غһɤӣ½ʶӶ£
һѵˤŮ
Ϊ˲뿴ʱˤſֱȥˣ
һ룬뷨֫嶯ȫһ£ûп
ֻһ뷨Լ˻˸ˤˣ
ǰֲûŮǰˤѹû뵽ȥһѣһӦǡ㡱
ĻղţȻȿȥˣ
ԼףΪʲôûƽʱһ㿪Ϊʲôſֱȥӡ
ΪԼܽסء
½ʶһˣεͷһ˱һ٣ܲܺú˵أ
ܲȰ?
ˣְָܳæҾллأ
½ʶСɴ¶٣һ´ƶ߾˵꣬˵֮⣬з侲Ӳſɡ
ֱ۱ʱѹ޷ʯ۵ýҲûԼСС
յ̵Ŀգ½ʶûҶ˵Ŀڣ侲ʱֱ۱ѹסʹ
뾡Ҳ
˵رҪضʮ
⻰½ʶֻ˵˵
ܴˤ˵ʱ½ʶԼġ൱ǿҪ˵ֻᱻǺޡ
ѹҺѵûţԭѹˡʱԣæǸ˼࣬ûоѹ֡
ʱûʲôΣʴ󷽣ûа㲻ڡ
ֻǣǸɸɾеˬϢƵÿغһڣоǻﶼմȾ˵Ϣ
Ŷδ˺ʵѹţѹһأͷȻһıŤ
Ͻӣһ෭ˣӰ½ʶһѹˡ
ȫѹۣ½ʶоԼֱŵʯӶǶͷ
䣬ʱԴϷ̵ĵ
ѹʹˣ֪ɵ汳ˡʱֹһ䣬ûѹֱ۵Ҹѹۡ
΢½ʶ̾εأһһֹ
û¡ѹұۣʱٴϣѹ۵Ҳ˳
ɿ½ʶоñ鲻ȻҹɫڻеζסûߵƳ
άûȥ½ʶϽ£ֹʱҶҶûĶѹģؿڡ߹ûеضۣ
ʱ½ʶѹˣ֪غһϼˡ

117 ׸ѹ


ԺյʱСǾҰų﹫Ӹˤֿ򣬾ôССڣû
Сʱһûôעųɡ
ʱԼؿˡ
Ϣɽ£ֱ۵½ʶɫذѹˣ
άɫ΢䣬ʣĶۣ
סʱ̧λãż̧̧첲
һ˵һأСֱֽ̧ۣ
ŵ½ʶѹѹɤۣ׵ʱһߣһһʱīάĶ
֪Լأ˵ݣʵȫǾ׳ʵļ⡣
ûһ˵汳˵ѹ
ؿڲ֫أĿ½ʶɵأںԴʱüͷšʣֱ˵š
ʱάء
ԣؿһֻۣۼҲˣԼӣҰϧţû𣿡
ûñ֪ղҾͲת汳ѹ㷭ۡ
Ŵ̾ĺĺģ½ʶҭս졣
ûعζͷȻһ˿Ρ
ҽԺ¶ˡ
ʱԼҲɨһۣ뱻֣ûз˻»
۶ţ治
άҲڵԸһۣȥȥȥûһȣ㻹ǸС񶼸Ǹˣأ
ѹţǸûУŶ׸ѹˣ
ʱ
½ʶ
µĻôšôء
άûô࣬ʱԼҲûһۣͷ󰲡
ȷԼûʱЦ壬û£Ӧǲ
Ӧǲ˳˳ͺáάʱ֣ᣬһ£ûᶯ
ûᶯά١һЦʵسƣû׳
˵ʱԼֳţվԱѹЦ꣬:壬ǽ׳𡣡
سơ˵ˡ
½ʶȭͷ죬ЦסֵԼٰԼǺϣ˻ٻ
ǺܻȤԼ̹һ㶼ı˻Ц
˵۶Сʱ־Ĵ
ǰྶͥǰȴȤˣ

118 ۰


άЦø´ʱûôףҲûôһֻС񣬴ҹ˯ܵҰ
˵˵÷ضģЦʵѾϻˡ
ھô꣬ӳɲǰ׵ϡ
˭ʱѾôҲ£ףԴֵ⣬Це:òã֪ôط֡
С񣬺ţܿᣡάһЩܶϺˡ
ѹǰСһﵽǾѵˡ
ûгȻ类ˡʱҲŻ½ʶ·ģɼҲ
ʱıһһķһǲķ
ȻǰôûײأôںúԲȥųɡ
ţҲúŶԷӲųɣȻַ¶ڡ
Ϊʱάû뵽ԼĻ֪ڣҺʶҲÿ
ԣʱһ·ˡ
ǲÿ¶Բˣ
ǽ治ɣˣʱʹļ˵ţˣûгͷèצƵģûƣ
֪ײҰԼϣҲ
Ǵأǰյģĳ۶ϲĳƵά̲סһЦЦЦֽʳ˿ۡ
õŮ޶һ˶ۣôͲúأ
Ů͵öŲŶԡ
ʱ壬ȫȻѽǴ½ʶѵ
ûἰΪʲô½ʶЩ£Ҫ̫֪
½ʶҲʶȤû㿪˵
˵ǵֲźãᱻѵ
Уò׹ȥ£ֱ˾ᡣ
ôţʶݵ½ʶĿһˣӦһڡ
ǧ˵ʲôչ˲չ˵Ļ
˵̫࣬ЩľԱˣ
άüͷû°ɣûԼȥҺС졣
龪һ
½ʶССɿ͵Ӧû¡뿪֦
ʱһۿ첽뿪ıӰǺܵس¡
Ҳһ
½ʶȥѵάɤӣѻתˡܿᡱ档
ʱԣ˫΢΢н
ûάġܿᡱȤ

119 ն


Ϲѵ̫ʺʡϰˣԺô͵İ취ųɡ
ϯضάżɽֱӵСܿĶҲȦˣܿûޣ
Ȧʱ⡣
άġܿᡱϡѵءԼĽҸ裬˫ӮĻˣ
úݣ
ӣʱش𣬡һû˵ܿƣܳԿࡢܼ֣ˡۣˤ£ʮ궼ѧ
άһģãС£㿴ɲ
ùѧܿᣬ𣿿԰ֻҪѧҾ͸ҽ̡
ά˵⣬ʱֱӴӦ
άĵƣɼʮٳɴ¡
ôѳó˲ź̸Լ֮¡
ˬľά£ͬˣû뷨
ĿԿʱһۣҡҡͷԣԣӦ̫ˬ죬ͷֻ¡
ʱЦ峺¹⣬͸ûеһⰣ壬˵ˣһ¡
ҽ̹ѧܿᣬͬǡ
ʱЦʿüԷ˪깫þĽÿѧѳԷʱѧУңҽǣµʱ뽡ʡ
أ̧һָʱƶϣɳ롣
ҿԸڴ¥¥µĶʲôұȽóܿķ֧freerunningǡɷԾ˼
ܿѶȣշתȸѶȻΣնȱܿߣҲм
ֻҪӦҵҽޱұȫʹṲأṩ壬׬ˣ
ݹ۴ֵʱϲȨԼΨԼȨŻ̸и˳
նء
̸к˳ά˵ʱͷû뵽㾹ȻһֻƻС񣡾Ȼס
壬ɲô˵裬ǻδ
άˣ۶ƺĵҰʶУ˳һ˰ɡСЭҲ൱һȺҲǽ̣һ
õŮޣܱ˱˼ң
ʱȻܾ£½ʶԼȥܾŲˡء
ѵ½ʶ֪Լֱ˸ˡ
֪ǵڶˡ

120 ½ѧ۸


һѧһ졣
ʱûУһ·ȥѧУ
Ҫ֣ԷѧҵüʱҪ֪оԼ࣡
֪Լһ·ɱģϵѧһһ̲סЦ
ôʣȻܵö
ʱȥЩߣԼԼ£ܰš
վŹǰ棬ǰŵ½ʶͨӾڳ汼ܵӰһ˿ǳЦ
м޹˼ʱ½ʶͷۣǰѧѧ
ܲѧϰˣЦأΪĺͻϲ𣿡
϶ϷһϷԣ
ʲôĺѵ֪͸в½ѧϯѧ񡢻벩һѧϰ𣿡
ʲô
Ȼ֪֮£ֻ֪ͼݼģѧһ磡һѧҳ
̫ҪˣԼǶ仨ɣвѧ׷治Ҫ
ϻǰѧѧŮһ·䳰ȷҵԽ˵Խȥһڿʱ䣬˶ʱΪŰĴزҪȥͼݶ¸вѧ
΢½ʶ룬ԵȺƵ˾˵˾䡣
ܿ죬ڴһºֲʧϺã½ʶ
ӵȻֹǼ޼ɵЦʱŮû
뾲Ĭͬѧ׷׽ͷӶС˵š
½ʶ
ɣ
ڳڣ
ǰѧѺѧȷ½ʶ٣
ʱȷͼѧϰм伸λͬѧ˵ǡлл
м伸Ůʱ˿߷ߵɫǵͨ죬ϻʹ˳˼ơ
һûиղŵķȫͽͷݲ
û뵽֮һ½ѧҲڳڡ

½ʶĳ棬Ҳûʵʱʵ̫½ʶ׿ڽҲûá
Ϊ½ѧ϶ܴвų͡
ò˵ѧǵ൱ţ
ʱУŰͬѧ֪в½ѧǴ۸
½ʶԼû뵽龹Ȼһ·죬Ľݱʱ۸ų͡
ѧôΪʦôΪ
ᣬִˣ

121 Ҵ


ߵʮ֣һʱѧУţ߽ŰңûȫߵſڣŰͬѧϷֵ
ѧвĽѧ¥¥в½ѧ¥˶ϡ¥ݡ¥ֻмһ¥ݣƽʱϡ¿¥ӵ
ʱһ¥¥ٴ¥һֱߵͷľŰңһ·ȫʶǡŰ࡭֪Ϊڴܣ
ʱȡ±˫߽ҡ
ֵѧû⵽ʱ֪˭ͻȻ侪ȴһ󡱣ԭֺĽҶʱѻȸ
ʱ
ʣһıʲô˼
΢Цʱͬѧдк磬ͬѧǡ
ˮԣۡһһˮȫǰͬѧ絽ףȫˮӡ
㡭ôˣһɴ˫ۣǲŵģʱΪԼѧУӦˣ
һŵ߽ʱŶôϹˣҶʲôɸˣ
ʱŤͷվһͷëҲһ
Ǳ𾪣˷ܵɵƵĳϺãĸλңҡ
˵ţ߹ʱ
鵽ʱǶк߱
̧ߣסڣʱԼλãߴա
ԼƲסһŰѻë߷ɡ
Էһˣֶչţ飬Ҳס
ʱסëҲų֡һԼλ
˻ëĿڣͬѧǷ׷ʺãϺã󡣡
Ϻá
һ·һ·󡱲ڶΪƣʵʱλѧվѧƣ˵ʵжֶ壡
ھųǻûбô
ѹȥ飬
׽˸ʲô༶ֽЩʲôͬѧ
һȺɹĶͬоԼַӻȥ׺ݲ£ֱϹߵʱ
ȭͷѾսˣֻȳʣ
µĻëһſװͰ͸ߺȣû˵ʲô𣿡
ëǴºţջƣëȡֱӡëٶͷһͷͷϡ

122 һȺ


ëʱͷҷۣʱĻʥּ!
ҹȥã꣬Щ̫ѯʱղŻ˵ʲôֽǶС˵
ʱɫˣӢģʷΣ
ⶼȺʲô̥ڶС˵

ҺܾܾľͬѧǾֵ۵ı飬úһӲһֲݣ
ʱʷóһ飬Ŀɨ򷢴ͬѧǣߴŸ񣬴ͬѧǵĶϱߡʮ뵹ʱʮšˡ
谡
ģ
ûЦ
죬ãã
һ󡰺󣬸ղŻһɢɳľŰͬѧȫá
ŰͬѧûŹλĶĶ
һ£ǰŶ۸ֲ飬Ҳµͬѧ
أò˵ȫȫʦͷʹѧ
Ŷû飬죬һ飡
ģ־ƨ
أ˭
ֻҵϴʱڣʱɫҲԽԽڣԽԽ䣬û飬־жûУ
ѧУǴաǮǴͷ
ġһ
ð͡
һԴǣ̫ԪУ˲Ϊ

ʽĶûģֻԼѧУѧɴ۾ʡ

᲻

㲻ο
Ҳˣƫƫ鲢ïһ֦Ҿöи飡
ûкжǡദʱţ⽥ʧФһǶǳЦ
Ȼжܶ壬б̱ΣǶһȺ绪ïֱֱ꣬η糿ĳһɫĻǰչ
⻭һĨɫʧ뿪
ǱЦʱʷϰĬĬںһԣǿ󣬸լƵģϰÿϴֵͬѧȫ򶨡
ߵʮ֣ŰεʦӽҺ߽ʶϤĴʦûԥת뿪
˼ߴˡ
󣬵ʦٴγڽҺţһۺٴ뿪ǳǰȥ
̧ͷ˫۵ɴſŶŵСľƣī̵ĵдСţࡱȷϣûǾŰ࣡

123 н


߽ҵĵʦһһͣ٣ļΪȺĵʲôУ
ֱʦվڽ̨ǰŶͬѧڶ飬ǸʵͬѧʱһĪھԼ˲併˼
ʦҲһһλʱһ˹ɵţʦƱϵĺڿ۾Ƭ˫ۣοЦ
ֱ֣ȫͷʹŮԼ˵úöˡ
ЧȺΰĿꡭȣȴʺš
ٵͬѧңֳңȻվں䡰ŶȫԴҩˣ
լޡʱɨŵһսճλ
̨ǰĵʦ
ҲͬѧǲǶԴҩˣ
磬ʵȫͳһˡ㣬ȫˣ
ʦûиоοͬѧͳһӻͷΪ̫ˣ
վһʦ뿪ҡ
ˣˣڵͻȻЩܲˣûиѭ򽥽ܡϰߵḶ́
ص칫ңʦһࡢİİ칫ʦİʦЦʦǰǸʱ˵ѾУˣ̫߳һڿβĴ󣬾Ȼ絽ˡ
İʦһϲ̧ܣϲ̧ʦġҲ֪ǲǸڵˣһʱ䣬ֻҪʦҪ̼䡣
İ༶ʱŰζôܴ
ԣʦƢЦЦ̵ǰ⺢Ӷأ֪úѧϰˡ
ʦʲôЦ㣬һЦɲôȥͼݶ¸вļء
ʦ˵ǰѧãЩ£̫ˣԼѧþͰˣѧ
һҪú˵˵ǸʱȥĺҪǶͬѧŽᣬĺȥμӱ֪ᷢʲô£
ʦ߶߶˵ţŮʦʦִͬ£˵ˡ
أʦȴûзˣϻʵ̵ı飬һ³ʦǰʱȷѾѧˡϣܶһĹµͬѧн࣬Դ̡ΪʦӦеʦ¡
ʵͻȻһǿӲɰʦ̵춼ûлعһʦ¡
ʦǡôˣ

124 еĲ


ʦϲЩڵѧɼҲˣһмɼõѧ
ɼ㣬ڣƤʵµһǣ²֪Ǹ
Ͳܵ͵һ㵱ʦôĵ
ҪߵһʦĺѧǴ
ʱֲָߵһĲҲʦеĲ
ʦԼѧάʦˣһѧĲάӽˮ
ҪôϸҪôֱӿһʺһ
ʦ֪о飬Ƣ̫ˣܲסǳ༶ѧ
ںˣӴ󵽻ȥ¸вļнࣿʦλʱͬѧûа취ˣһղߣҶİൣģ
Լͬѧ֪ʱϲȥ³úõ㣬ɼֲʦͼˡ
İҲòɼǰʮ
ȥʱǾͶ͵ʦûñ
ɰʦãߺöࡣ
ʦָ𣬵ʦûã̵Ĳ˻ȥֻȥͼݣô˵ȥѧأȻǺѧĿΪȷ״
ʦǰʱгɼʲôΪ⡣β³ɼúÿʱǲѧأ
絽УһܺõĿˣҪһᣬ԰ɡ
ԣʦµɫˣʦҳ𣿡
ǰʱѧĿʦ޹ɿԣУ綼ѧÿʲô
ʦͬ¶ˣæվ䵱УˣˣǶ˵䣬˵䡣
ʦ϶ԼѧʦúôԼѧ£Ǳܡ
ʦߡ۵ŵʦҲܣܹɧİѧŤͷʦҲ߾Ŷԣǰ࣡ʱʱȥǰǼɼֳúõ㵣ĵʱ򣡡
棬վǧּʱѾһˣðʦĳɼʦάһһڶ
ɫ΢ʱڵİ칫š
λʦŤͷȥʦֱʦʱһۣ΢΢ЦЦʦܸˣʱʱ£

125 Ʋ


һȫҵʱ߽Ѱ칫ҽӲմơ
һߣһ΢Цǧּ飬ĿʦʦϺá
˵Ŀʦ
ˣһʦرؼɣ
дˣҿʦϵЦˣζʦûУûУѧʱʺʦˣ
ʺʦ
ʦҲͦεģ⡭Ҳ
ǰʱĿʦʦȫѡӣղŶǰǶԻȥʺá
ʦʦʾذ칫λá
һͷʦؿԼϲĲ׼뿪
ʱûһҳƮƮվλʦǰЦ˫۲㣬ֱɫݵʦʦģʱƲϡ
ڣܰ
ʦɫ
ֵʱǳǳģЦǳɼٺáɫٺã˵ܺùв½ʶϯỶ𣿡
ûϣ˵һ𣿷Űɣûôʳ

ȿȿȡһˮԼԼǺˣЦֲ뵱ѧʧֻ̬ñſˡ
ŰĴ󣬻˲죡
ʦʱؿˡ
ûжʱѣŤͷתʦ
̲ϣʦ֮裡
ʱɻˣˣŲһֺԼʦƤӵ£ʦߡ
ʦΪҵİΡղ˵ĻһֲȫǴԼشʦϣֱ˵Ұɡ
ĵʦԣͷûûʲôֱ˵ɡ
ͦ治ΪʲôɧѧҴҶ֤ˣӦøеĲŶΪأ
ˣʱ֤ˣ㻹ʲôأʦּͷ
ף治סҪֱӸң˵ʲôҺ⣬Ҿ˵ʲô
ͷĵʦ˳ʱĻ̾ǰʦֱ˵ɡ治Լѧ˵ʲô
ǡ˵ʦؿڶʹˣ
ʦ彡ûಡʲôģȻ׼Ҫʱ
ʦʦ˵Ƣ̫õʦûסѧǿʧʦ棡

126 ǿ


ʦͬʱᶢһļʦֱ˵ѡﶣѧԶʱ
û뵽ǣŰʱڲ˵ãռºͺ͵ذʦ?޻˵
ȷǰͬˡ
ʦ΢ʱºͲʧı֤ˣϣ˵İΡ
һ䣬ʱˡ
ûٶ˵ʦص칫á
λʦ뿪ŰʦˣһЦûپŲš
ӹдļ飬ʦּֿʱС⡭֣ʲôʱˣ
һ൱ƯĿ֣
ûʱļǲ˴дʱʱ֡
ѧʦʱ¶Цһֱǰûдˡ
ҲҪ
Ҫ
ʱʱʲôûأ
Ȼ˿϶֮ңԲ٣

ǵĻԽԽ٣ȫܣ
ʱţ⽨е֮ϵţܳеɣٴֻᵱԼɳ·ϵϴԽԽԶԽԽߣ
Щꡱļһ
ʦɸˣ֪⺢ѧˣ
ʦʱʱᡰסһȻ󣬵ʦͻЦǺļ飬ʱļ飬ѧˡ
ǿɹϲˣ
ʦЦԣʦ˾ͺá
ʱˣ΢΢һ̾Ÿ߸˼Լĵʦָᡣ
ʦİֻ࣬¡Ҳӡ
ʦһ̶ڰ칫ˣӻ棬һʦ뿪칫ҡ
ʦ̧ͷۣ΢΢̾
ʦѧḻɾǶԲûʲôģѧ̫ϲ
ȰҲȰûʲôãʹȻ
Ǳߣʦѽǧּ鿴꣬۾ʱ֣Եģˣ鲻Ҹӡͬѧ
˴Ҫ𷸴ѵǣԼĴ󣬲е
ʱЦЦúʦ΢΢˸ûشʦ˴˶Ц΢΢ţƺڽϾʲô
Ȼʱü⣬ȫУʦԣøʦ˵ǰɡ
һλȤʦҲȤˡ

127 ĺף߿ݣ


ѹ־Űô֣ûһ˱εʦû
ûʦزͷˣĵĸЦ۽Ƕơ
ѧû˵Ƶˡ
úİ˰ѲӻʦЦ˾ЦʲôʦѼݹȥ
㿴֡
˰ʦҲʦƽʱ͵ʦҲ࣬ʶ˹ϵ
ӵĹУʦ⿴ۣӡĶѸࡣ
õһʦϲ治ƯƯ׺ܺãϣ
ʦ鷨ߣдһֱָֺëֱ֣ӡˢ
ʦʱĴ˸ƣÿ͸ʱúü֣ͣ
ָָſڣʾʱȻؽңμ伴ʼʱûȥҲųɡ
ʱһߣ칫ҵʦʦϵġƯƯ̾Χ
Ȼ󣬳ʦ⣬˸İΣȫ֪ʱдһֺ֡
ɲƯôƯӡ㣬һд
̾ʦ´ɱЦǺǵһһںŲ裬֪ѧѧ
ʱʱվȹսǣǰһ˵Цһ뿴Ůס
£˲ߣֲ˳ţȻ·
ôߣǶԷɣñˡ
ƫƫԷûãһŮǼеʱʲô㻹ҪҪ
ּֿ̱ƻ顣
еŮͲԲֻŮʱһ¼Լͼݼ
ɫµʱûֻ䣬ҺҪҪҪҾͲ֪ˡ
ȶͷûߣʲôأ
ӲԼʱϲĻֻҪܻȥºԼôûСȥ
Ůһˣ̫ˣڽҳܳĺȥвأ죬㲻Ƕµú˳𣿡
ĺʱˣ˭ĺվлл
ĺһŮŽסһ׼վ°ڣȥΪ㣬ǡȥɡ
ºôƢŮţʱ߸ΪŤͷסĺԼԼº

128 ô˵


Ůôһʱ֪˭ĺˡ
ӸߣٻƤҲסʱ˿̣巳Լ
۳ࡢʣ½ʶ˦ʮء
׿½ʶ˵ĺҲòģʶʤͬˣľĴϳɼֺãȷͦСŮϲ
Сʱ۹⣬ĲûԼͷƵǰ壬˽֡
ãС̫Ȥ̫̫ۡɬ¿ڡ
ʱ˶ѣףºȴˣ㽿۵ŮסΪԼ˵ĺѣСңˣ˵ˣûʲô
ʲôûʲôСҵʱףԱԼ߳صĺŭ죬ºԺǰ༶㣬ǰʱ棬º㱻ˣ
껣˵ǲǣ
һĺҪߴһֱûп⧲ͷİ͵ǡǵġ
˵꣬߷ɿɨʱе㷺ıӣŲֱʱ
嵽׷ʲôʱ治֪Է˵Ƭ֮ʲȫţ
껡еɣ鵽ҿԼ
ѲɣСʱ
ɻʱû׷껣ǰúý¶ɲ껡
ĺŸϻذУ絽Уͬѧδü巢ʲô¡
ԣɫ΢ǰһףºԼ
Ŀ俴ʱҲ֪巢ʲôҾ㣬ǰ£
Сһ¶ֲּеʲô£ѣ
ģҲվӣģҲɧĺϹҲƲվŮ
⻰൱ˣСȴúʹ죬ȫǲм˿֪Լ˵˲˵Ļ
˶סʱȻС»ˣҲް첻
ûб
ɫӹ̧֣ϻ˵ŮϺݺݳȥ
ž

ִİŮļд͸ȡ
ͻȻִˣĺ˸ûСҲҽףºӦ죬һѽѻʱٴ򣬲ŭȣôˣ
ʱȻ֣䵽ˮ̶ˮһƣʲô˵ʲô˵
ܺԼ죬һ쵽蹷Ƶĵҧˣ֪ķϣأֻһƣ»ٷɲһƵ£
УҲǴˣǸУ

129 أ


˶ֱ׳ĺЦˡ
ϵĶӡСƦӻˣĻѧ
ʱ䲻˰ƵС㷴Ӧ
ɲǸصģףººſңſңҪˣˣҴң
ѧ赸ףºӦ죬缱סСҵ󣬡СңСң侲㣡侲㣬೤
Ϊ೤ĺȻűͬѧҧʱŭĿӣԼҲûкõĶȥǰ״
Լûйܺãʲôʸ˵У
ףºɿǳͷĲɬ⡣
ڣȻСҶԿ
ĺŭ⣬ʱǰĺͬѧ̸ڣǰ
һǡ⡱ʱЦЦǾǰɡǰأͬԿұ˴˱˴ˣ˭ҲԿ˭ҲûС
Լͬѧֻعĺѱµƿԡ
ʱԣǰҶ˴˱˴ˣ˭ҲûгԿ˭Ҳûռˡ
أʲôû˵أ蹷Ƶҧϣ˵ǲǷѵءʱ˵꣬ӶСͬѧߡ
ûа취ֻüʱйԼķŭûʲôʸңңˣˣûĶ
ĺɫȱ黹Ҫ䣬СĻʵ̫ˣʱͲ̫Ӧԣֿǵûæʹ
ŤͷԻŵ껵ס
Ҫ˴೤ǣ
ſңſңףºٲ֣Ǿ
أңҴң껣ְ֣
סԽûа취ֵС˶ըˣûа취ɴ˫ʱ
ʱ۽Ǳ߶ıЦɫĺ㻹˼˵ҪУʱͬգҲǣֻ·
أԲѷҡǸҵޣֻøûܺ³ʲô
ɫŭĺѹǡ
ղţʱȷûǰǣԣСдȡ
ͲóŮ棬֮ʱûĺ
ˣɣ˭˭ȥһˣ
С죬ġֵøҪ
Գѿ֮·ǣʱһƣԼԣ

130 С㣬ϷŶ


ĺͻȻǰмѧӵˣԻڵСҵͺȣ㻹Ҫôڣ֪ԼĻ𣿻𣡡
ǰͬѧţ㻹붪˵ʲôʱ򣿣û˵ʲô㻹һֱڣͣ𣿣
ʱˣع˹Сӣ֮ǰôҲûмֹСˣѧΧۣˡ
ĺſңſңͷϵСһ೤ŴԼˣﶼˣ֣ңңǶſңأſң
ˣСңһһˣһ죬㻹ҪôģӲˣԼɣɣűǹ
ֱ۱ץüѪӡӵˣ˵꣬֡
ʲô⣡һƶˣ
һСҿ޵øˣûɿɾĿޣأ۸۸ңۡҪʦҪʦ
Ŀ׺ݵʱҵţҵţ
¼ǹ꣬˦ףºһ·ܻؽҡ
ĺûᣬʾʱߡ
ʱûжĺŻǰЩŵ£ұǸ֣ǸԲ𡣡
ǰѾȥԺֲзġ
СʱǰµĴһһǸӱܡ
ĺʱ˾ĵǸĬĬһ
ڸʲô
תʱ桢Ͽң⣬ĺɫԷŻ㣬ơǸɡ
ˣǰ

ףºĺ˵Ťͷѯʣôˣ
ֱСץѪףº͵˵ţԼֱۣЩʹ࣬û£߰ɡ
ʱɨ˽ǶŮﵭЦһϷŮܺʱһд衣
ѵǸûҪ£ʱԽĺԽܽţԼҲᱻףºԼĽȥ
ʱ
ۿʱףºͻȻеĿڣô˾Ͳԣ۸ͬѧ
ףºĺšüٽ֦·ǣؽҡ
ףºûᣬʱӣˣܲԣǰûд㡣
ӴǺǰûжˣ

131 е


ʱüϸŮ
NONOǷˣء
˰ǰûдңںҲûáҲ뱳۸ͬѧĴɣԭⲻСҸղҵĻȫظ㣬ֻҪ֣ϵǸ
СʱĻԭⲻظףºˡ
ĻȥʲôѧУ
ʱˣȵˣЦףºͻȻĿһ⣬Ԥи
ףºͬѧסʱţұԼƷԸ߽࣬вͨӴԺǧ򣬶ءˣټ
ףº֪Լʧˣɿĺɫ̵ףºվվס
ĺô죬ô죬һߴˣ
ʱʱǸԵļһôһ±
ûŭ𣬷Լ⣬ףºζЩҡˡ
ʱЦۿҪ޳ŮЦšһҴݵ뿪
֮ǳҲѧŲˣߵ˰ɣ
ɲߵ
Ҫ޳ףºѾڵŻôûסء
ĺϲᡢŮأǲΪСһ
ô죬ô졣
żףºӯڽޡ
껵͵˵ҾȻ˵ͦе
ٿʱֱһһ뿪ֺٺٵЦˡ
üײĺǣ㲻õԼˡ
Ĵ󣬸ղŻţһɣףºô껻ûȥġ
ĺ˼ЩףºԼСĵ㣬Сȥ
УǧѧСˣܵ񡣡
ϾСЩ˼Ҳû롣
ʱ˵Щĺֻ뵽Ű󣬲ǡ
ףºԼ飬ĺΪҲǲŮ
¿죬һȺȺУѧӿңʱ߰ࡢ˰࣬һһԼصŰࡣ
ţƣ½ѧڹϽء
вѧ񶼸Ҷ£ʲôء
½ѧϡ
ʱֳʲôˣΪ˵Ϊʲôʲô֪

132 ǸӸһ


ܿʱˡ
صңëͼŮΧһ䣬һ˷ܵġ¡ʱ
˵µʱ򣬸ݵʱΪԼһ춯صĴ£
½ʶ㶨ˣ½ʶأ繫ҽͼ¼
ûģ
ʱˣСʱµκһ£ᱻ⣡
ֻϸϴּ䣬ᴫ峡ϴּ䡱Ĵԡ
½ѧǴСأԺǲǶȥвأ붼ˬˬˡ
ˬ˾ûУֻˬһӡ
ԼʱһԼĻëмϸѧɨеŮԽԽͣԽԽСȫʧ
㡭ˡëСС˵ţƫݵһ˿Լûвɪɪôǲǻûи㶨½ѧСܣ
ţ⻰ŵЩԾŶ
ʱ˻ᣬ½ѧûа취Сܣ˰ɡ
ɣ½ѧڹбֲˣһͷƵŮ󡯽ǣر𲻽⣬ǻ½ѧ룬ӰҪһԣ
ˣΪѴĺɣͬ꼶һԵбҵءУ˸Լ뷨½ѧ룬һˣû˼
ԣʱν׷ʵȫΪСܣǵѣ
ͻȻʱɵ
˰죬׷ֵѣǰѧȫԼСܣ棡
Զ뷨ʱǺݵس鴤СʱǡǸ
ţʯ
һҲû°½ѧᣬ±˲᣿Ҿûǿȸ㶨½ѧ񡣡һָͿŮ˵ţҲ󡯽ǣһֵݡ
ʱһۣٿŮ鷳µٺ˵
á
Ůûԭ򣬸Ͻ£ʱһɫ˼֣Ǹµϣԣ

Ůίǰǣ¿Ҫµһ㣬°΢΢̧һ㣬Ȼޡһ³Ͳ£ûư

ʱûСѪϡԼҪˣ
ʯСʱʯ

133 һô̼(Ӹ)


¸ǻƣСʱУԣǴǾʯ
ɿˡ
Ժ˧һ㣬巳ڿ˵İɣdeiԺٲǵСܡ
ɿʱشŮǰˣҸ㣬ͱ˵ﲻϽǵûƣܵۡ
û˵ûòСʱĹñȡ
УûʸȥСʱǰʲôռСʱ壬ǶͣȥСʱ
ŮŬ룬ʣô£Ųأ
ܣ̫סۡʲô˼ƾֱǸôʡ
ʱ˵µֽٶͰ⣬ܴס𣿴μ仹ӿʼȷϼ?
ûϵиĴȺСܡỵĶȥ
Ϊ
Ҫ̡ӣ
ǡʱǼˣ̾̿ǣı¶ûС
ëŲƣĵǣ½ѧ񵽵ܲܳΪСܡ
СܣбѧΪСܸ̼£ҪҪһɣʱ׻׻Ƶж΢Ц΢ЦֻҪɳˣУʮ꣬ѧǵĴ˵
ʮȥǵĴ˵Ŷһʹ̼
ɣ
ɰ
ĺڸȡ÷ǷɼġСܡǣÿÿգ¡ᡱ
ڰ˵ʱ⣬ʱܹǡǺԸ⣡
ʱЦˣƵһŮС֣԰
бѧСܸ̼أ
ȻԼΪѧ񣡣
ǰȥμ·ϣëǼʱôôмʱһ֪ѧ
Ǿѧ
ʱһӣƵҸҽ̣ѧ𣿡
䣬Ǿѧ
ֳ˼ҳʲô¶ûУ
һ·ȥŰͬѧϷ֣ͬѧ˶ද֢ƵģСͬѧںͷҺʱȺ˻һ
ЩͬѧھŰ໹ģԣҲ̫Ƶʱǡ
Ű͸вʦ֡ʦϣӭ½ʶڵİ༶ǿʱٿ½ʶͻȻЦ
½ʶŮˣҪҪȥʸð
һĽЦһ֪ûġ
ʱʣַʲôˣ

134 С


вд½ѧڳвʱ˴ˣ
вأֻ֪½ʶʱڴʱΪ˵˼䡣
˸вʡˣ
ʱ½ѧŮѣȫˡ
Ŷȥ
Ŷȥ
Ŷȥ
ģٵģ
Űȫͬѧˣвʦ˵ʱ½ѧŮѣ
谡
ʲôʱ£
ôû˵
ʱҲʣʲôʱ½ʶŮѣ
ʱһ𲢼ߵŮ˷ܵסʱֱۣʱ͵ͱս˵
ʱ˵вļһ»
³뿴½ʶĺϷ
뿴Ϸ
ûʸ
յľ棬ŮӲ˷ܵļȥյЩͣ˶Ứˡ
뱻˿ϷʱֱˣüŮļ⾪ܣһˣ
˵
½ѧô
ʱ......
Ʋ治ˣ
ëһͲˣͷأʱˮûţ
߶һöʦ֡ʦܸл⼸ûУûУʦö֪ܣһ˹ʲô
һһŮճȭͷǰ˼󱳴ȥԽܳвɣ½ʶ˼𣿡
а඼ˣ£½ʶԼûнͣʲôͷ㲻Ҳϲ½ʶɣˣŮˣԽܳЦ㣬ҲԽԽߡ
ôأҪ˵
½ѧ˸ִַµѧŮѣģ٣ֻҪܿ½ʶˬͿģ
ˣ͵С£
ӣĪСˣô
ԽܳϵҲһЦţ͡
׷Ůԣ˾䡰Խܳв
ﶪҲˣܵвۡ
½ʶʱˣûжܵվţԽܳһģһС
С˷ţ˭ȿڣᱻСҧסš
һ
ûеˣ뷨һ¡
˷еĻëǸ˵ʦвֲܹȥʦ㣬죬ߵŮǰ׺ݺݾ棬ʲôܣǾͶʼҴ˵ǲǲˣ

135 ܵ


ʧгŮëһɣһм˺£ͷһ֣ƿʱëˣ뿪
ߣ
ܵ£
½ѧϹ˶ʱŮŮѣ
ѧ뿪һЩôʱͬѧ򲻸Ȥͬѧһ׷뿪ûһֻʣʮŰͬѧվʱˡ
½ʶǱҲбͬѧ½½뿪½ʶʱ䣬ٵ
뿪Ϊϵһ㣬򲻸Ȥǲ½ʶѿ
ˣ֪½ʶڱԵжá
ëأԼס˳ӣһߴӺܹһ˷ܶʱûа½ѧΪСܣǳѣҾ֪
ëɤӣ±˲֪໺ţǵģ߶һǰЦѾʧʦ֡ʦǶ졣
Ǵʱʲôԣͷû
ǸЦˣ
ʱԭסë죬Ϸ
Ϊʲôء
Ϊ½ʶ֪ǰԼ治׷ǣСܡ
½ʶĴӦѾ˰ɡ
ΨһĵǣСܣĿˡ
ʲôѣŮѣûһ
ûѹ֪ʲô
ĸôԵĲ⣬Ȼûп
ƣƣСܣ
ŮûмУأ̫˷˷ܵð⣬ֱǵĴ
ʱ׿˷ܵ㵸Ļë΢䣬廹Բ֪뱻˵ǹʹ𣿡
ûûʱе֪֮ʦʦ㰵ͷ
˹ͷĻëûзӦЦʲô尡½ѧ
죬վã˵ἮʱѾԻëˣú˵ǵӲųɡ
Ȼ󣬻ëˣ
ɲ뿪Ἦٺ٣ﲻ˵
ѱ궯סʱɨ۸вλԲʦ֣ٿ½ʶüͷš񴫵Լɻ
ʲôˣ
ôһϲŮˣ
˻ЩԶʱ㳯½ʶȥһյüߣУϯỶ䡣
ͺʱ
ʱ߽
ʱûпҵֲʲôš
½ʶأɫ΢ӭʱ
Сܣ
ǰʱΪСܣ

136 ûд


ϸϸ룬ǰʱʱƺû˵׷֮Ļ˵ǣһҪŪ֣ĺܣ
Ѳɣ˵Ū֣Сܵ˼
ԣԼˣ
ֲԣչʱ飡
ӭ½ʶɻּʱɫ̹½ʶüͷǳš뵽һֿԡ
ûпܣ˹ʱ壬дݺʱ
ʱûǰ߽˱ԶʱŵҲֻ£鷳úýлл
߶һʦ֡ʦԣˣ
ղţʲôˣ

ʴ㻹С
Уһı飬½ʶԸأԼΪ½ʶŮѣ
ϯỶԣüͷšʱ˼ּ䡣
Űͬѧʦ֡ʦǸȣǵľֲͬŮСֹɣΪĺȻҪ½ѧˣ
ʱŮ֪ʱѧΪѧԵСܣͬѧһŲ֪
ԣһỹûнڶˣ
ŰʱΪĽȻ½ʶ
ȫֻ½ʶܵȻǸţһá
С£ʱȻᴦãΪʲôҥ
׼뿪½ʶԵ͵˿ǷһǸǰ㡣Ҫ飬˭ٽ壬д顣
ԣʱӹлѣһúòһ顣飬ȷûд
ֻѧΪСܣСʱôдأ
ȻûиԼд飬Լ²⣬ݺʱƻ
ɻ⿪½ʶûʱ˵ʾʱߡ
½ʱ£Լȥ
ˮˮ෸ⶼûˣԺϣҲͲôˡ
ʱ΢ʾлͬѧȥٳõʦõȡ
󡭡
żëĻ˵ʲôʱ񵭵һƳЩίı졣
״󵽵ʲôء
ϲĽ˰ɣ
ëʣң
ܿ죬Űͬѧȫ뿪ֻʣ߶һ಻ʮͬѧڳ
½ʶŰ䵽ԽܳϣһԽܳ°̧һǷı飬㣬½ʶ㻹װʲôװ
벩ˣԣû⣬ƵԽܳ󣬶˵̧ţЦԽܳȥûԽܳ˸ʺ

137 


˭û벩ͻȻ֣Խܳϵõˣ벩ǰɣǰɣ
༸½ʶȫΧʲôʲôǴ򡣡
ղ벩һţߵֱˬֻ̹ͨ
ǿԽ̫ܳˣ
½ʶȣͬѧһûкƽϡ
ôˣ˵ˣȻܳ˵
߶һЦʵûʲô⣬ֻǾøԣͻȻ棬е˼Цˡ
ûԽܳʵ
ְԽܳһ࣬㴦½ʶΪʲôû֪
½ʶ֪һδ
أԽܳΪ˶Ȼǣ޹Ϊ½ʶ̡
Խܳӵŭ塰һȭͷ벩ᡣ
ֶû벩ͱ½ʶסһššԽܳɫףʧ
½ʶšɫ΢ͬѧһҲһ룬ֵ˴ѿ
֣ҷ㡣ʱûǮ֣װ˷һƬ֮ġ
˵Ҫ족Խܳġ족
ûѧ֮ǰܶŹǣǿʽİѧϸк
½ʶѣҰԽܳ㲻صءޡ˿ڣĿӵţ㣬㣬㡭ţ
ָϯỶ벩½ʶ
벩ŭģֳһ㲻ɣ
ţӼסˣʰ㣡󱻷šԽܳźݻѧУ϶½ʶ
ѧУȻ£½ʶֻʩͷ
֮ǰٶš۳ŷ֣յӦսУУ⣬Ҷš
Уɲšһ˼ˣ
ű⣬մĥĵ棬˺󱳾亹
½ʶѧУĶţĹӸ磬ţǰ۷
ҵ̸һһжŵĿһû澯Լͬѧ
Խܳ
һμ䣬½ʶ״γٵ
㲥У̨У껰ֵʱ̨֡
УŰʱ̨֣´ļٵģǸĴԼ̨֣

138 ᴵţӸһ


Сٳ
ģϢһһ̼ۣ
̵ûͲྲŽȥ
ŰͬѧɵˣëԼʲôԼ޵Ӣ˾䡰what?̨֣
ŶôûյһѶ
̽ŮпȥﲻͣĬ̨̨ȥˣȥˡ
ʱúãͬһҵŮҲˣʱ̨
ʦվŮм䣬Ŀ΢Цʱ̨
ǣȫУʦͿʱݣһ㲻ȥ̨֣콱ϡ̨
½ʶŲݵġ족΢΢󣬴벩ֹѵˡ
ƣ
ģơдá
ʱ׼ͨǻԲż֣½ʶ񽥽˼ǳЦ
Ըһֱ⼸յ״̬ǧٻصǰ
ǧּҪһʱ䣬Уһһ߶Խ̵Цϴ̬ȲԺٵŰ˿ˡ
Ҫ£ֱӼǴ̵οûʱа룬ֵûͨͦ׼
Уһ֪ͬѧµĽ̵ʵѾԭʱʦ˵ٲĲҲ㡣
ȫǺڵ㣡бٸ̵˵ţȻʱ
ڵĽ̵ȫûʶʱϱų㼴ִңĿϾӣϹۡ
ԺһѧϰȡÿοԳΪ꼶һ˴汬󡰹Ц
һ˵Ҫ꼶һЦ
ᴵţͷǴЦ
ëǼЦˣЦǴ磬ֻ̨ܴԼһѣǣٺ٣˵
ʦҲáʱе㴵ˣѡ꼶һΪȡż˰
ԼѧȡΪ꼶һˣܱȡΪ꼶һãͲʱˣ
̨ϣ̨ŵĳЦʱ治ɫ¼֡
ٷҽѧˣŰʱ
ʱڣ򶨣ֵ˼ٵͬѧһʱ䡣μ֣۸Źͬѧǣ˵Ǹ
ۡ
Ǹˣ
Ҳ̫ͻȻˣ
̨£һ糱ˮ

139 񰡣Ӹ


أʱûý̵γʱԼ򳡣þö
̨µѧˣ׷һ㶡
찡
񰡣
ǿЦ
ԼʮңʱֱͦϿҵķǳԲǰжȽأΪżݻԼǴ󡣡
Ȼ򣬲֪ԼһԻǰ;Ĳ·ϣͬѧǶܹΪ룬ǧߴ·򣬻ٵԼ
˵ˣлл
ɱҼֻҪأѧУ쵼ʦǶû뵽ʱǸȫ˼롣
УߴͷƣãúãƣƣΪʱڳԼĴƣ
죬ƣƣʦߴžŰͬѧΪʱƣܿ죬ٳס
Ȼ治еȲԽܳһ࣬磬ࡣ
úѧϰȡ꼶һЦ
վڸ߶İʱɣЦҲЦǰ̫Цˣӣ꼶һ
Σ
μηؽң·ϣնʱЦʱɣ˵Ҫ꼶һҵ谡ҶӶЦʹˣ
Цˡʱɵ͵˵ţɫȷͨ죬һ˵ԡ
׽ͬѧԣʱɵֱۣЦΪˬʣãӡôأûûƤô֣õһΪԼ飬ͼһܵõһ𣿡
ϸϰʮһŽ꼶ǰأ˽µŬͲ˵ˡ
ʱɺԼ˵ʱĻʶ˵ʲôȻϣ˳˵˵ʱ£պϵԽԽá
ʦͬʱ˵ء
ôʱĻԣΨίѣʱһɳˤһһʵʵţߵסĺúѧϰʦܸˣԺв֮ʱʦ
ֻĵط࣬ûϵԸѧԳʱ䵥ϰٰиʦŻд
ʱĸϰ񡭡ûʲô̫ġ
м£͵ʦ̸һ̸
Լ뷨˵ʦһð˵㡭úõģôһ£
ոջ˵ÿؿȡ꼶һ
˵һ£
ͷˮƵģ˸͸
е⣬Ҫһ¡ģı֤Լ书ΣҪɣ졢¿ֻҪ꼶һͬ⣬ɲ

140 ѵ㰡


ʦԼˡ
ʱ̨֣;֪ѧ֪ѧϰҪԣΪʦͷĺܸˡ

е󰡣һ죬һ׹أ΢һۡʱ⺢ϣ˵ѡ
ʱѧãʱвòٵɣʱе㳤
󣬵ʦŻԼʱⰡҪһܣΣ
ʦһھܾпܻѧ
ҪʱԼֱ̨֣ʦԸȥһ˿ɶûС
ʱԼҲ֪һѣû취Ŭȥȡʦ
ãֻҪܿ꼶һҴʦͬ⣡󣬴УЦԼ̵εһ䡰ߡ
ʦ̧ͷæЦվŵĴк
ʱתͻȻڵУͽ̵վڲԶЦԼУʦĶԻڶˡ
ʱԽ̵εߣѡУ죬Уҿɵˣ˵
ʦ뿪ڣУ̧̧֣ʾ˵
ðɣǾͽУɡ
ʱ㻳УĻ𣿳ɣõʦֻ֤Ҫ¿һҸһ¼٣
ɣʱˣŤͷһεĵʦʦɼˣ¿һһ
ã͡˼ͣʦ֪Լ˵ʲôˡ
ܲ˵ѵ㰡ʱǱô󣡡⻰˵˵ʱĻԡ
ˣ˾ͺã
Ľ̵ε俪ڣ񣬲֪ߵغڵֺ͡꼶һһӣ
ΪʲôûֹЩƵԼأΪ϶ʱܿϡ꼶һˣֺαȥУء
ѧУѧѧҲʦǵְְְĹأ¼Խ
ʱԣҲգգ۵ЦеΣҪһģҿ꼶һٳȦҪأǴǹУС⼸ƾ

ž˫ָУ״ЦһΪѧҺͽ̵δģѧһˣ
Σϰɣɴûͬѧͽ̵δģѵðУֹȰš
ʦأʦΣѧû˵ûҪֹ
ѧҪѭ浸صɣҲҪгռˣڹעһˣŲഺ١

141 ͽ̵δ


̵ҲʱЦˣϰ԰źŬѹǣСŮĵӣ
ɣǾӦˣ
꼶һܿ
˵ûпɣԺƾ൱ˣ
ЦϵУͽ̵һΰｻһһΪǰѾŰѧˣ
벶ȸں˭˭Ρһء
ʱЦ۶ˡ
ʦŸ߸˵ʱʾеͬԼѧˡ
ɵѾͷΪһ¼٣ԼδεѪֻµҪѺüƤ
ʱ߸˻˽ң˲䱻һһ߸ûпЦģĮģҲëֳݵģʱ顣
ʱȽϸȤǼЦ
˵õġأô˸ҳЦأ
鶼ûУô꼶һЦŮȷʱߵʱ˵ҪҰҵ㣿
ֻһΧмŮһΧ
Ů˵꣬ȫЦ
Ǵ󣬴ҲҪϰɣǰһء
һɼʱ΢΢ʹŮУƣֻͦء
ٴ⼸Ůǰӹʱס˵֡
ʱûڣӷҸֲܸ㿼꼶һ
ͷŮȺ֮ˣһһķһһЦӵ
ҾԿǰ༶һأȫ꼶һҴţ˵Լ꼶һ͸ӿˣ
ԶԶԣлᣡɴҲ˵Լ꼶һɣ
ԣͷЦƤȲЩƤ꼶һ£Ƥ˲ŸҴ
õĴЦŮҲǰŵͬѧ
Сģ鷳ģԹԼλһ顣
ëͿָ׵ŮŭȣҴǰɣ˵ţ˸׼ȥ
ۼֿʱæѹסûˡ
Ц۾бƵּҴҴ𣿡ּʱҴǸҴһ£ߵʦ
ּŭɶҪʱʱסпܳȥˡ

142 С


ʱ䣬һ˿Цǵ
ЦͼʱЦЦܴ͸һе߿ԼĿںصء⡱¡
ڿʲô
ЩҵûԼŲɻȥ
ʱˣȻЦЦּҶûأ㰡Ҳˡ
󣡡ּģţֳȥ򣡡
ֳҲλͷȾɫŮסּЦе˵ĻҪʦǶý
ԣʱ΢۶ͬѧڵʦǶ˱֤Ҷʵء
Ǽƻ֤⡣
ëҲȰţּ侲
ŮУŮ˵ˣ˻ƣּ˵㣬㻹Ҫϵ𣿡
ӲС˶񽻣ûбҪʱּ֣Լλȥҡˡֳôûпɡ
ɤɳƵŮ
ղŻڵʱѱŭȣվס˵˭Сˣ
˭СˣԼû𣿡㣬֣
ëͦסڵʦǰ֤۸ͬѧҲ۸ǣȥãӣУ⣬ӳ㣡
еˣҪһŲųɣţΪԼţ
ʱȴЩ»ë
ԣĵغݺݵʱȴʱԼٶȻ
ɫءߡżûŮλ
صλõĻëת磬˫ָʱĴָһ꼶һ⺣ڶҿ£
äĿݵĻëĴÿζɳţһֱҸɵ£
ܲܿ꼶һڻëǷΧ֮ڡ
ֳЩĵ¿ˣǿ鶼ûаôء
ɵֲ濼ŻëٺֱЦû飬ν
ǣӰ˽󡣡ëĺֵܵļ򣬶ֱּЦҪҪǴ磡
ʱ˻ëһֿۣӰ˭˵Ҳ濼أȫš
ó飬Ȼѧ飬һһŵϣΧŵСֱܿˡ
Ŷ鰡
ȵʱѸƵ顢Ծϵȵȶ̵ϣܱĬĬΧ۵ͬѧɵˡ

143 ʱ೤


ǰȻãһֱŵʱŵ飬֣߬ȭͷ
濪ʼѧϰˣ
㡭㲻뿼꼶һɡһ̵ĿαӰѵʶɤۡ
ʳСԼŵͬѧǵ
ʱͷȻ
඼ʱŵëŽˣҡǡ㡭㡭
ϿֹëĽͣʱ̯ѧ飬ڵĵѧΣúϣʲôģҡ
ּۡûסЦ˺ݵּۣ죬۾תͣ
˵꣬ƵıĻԼλ
ֹͣﻹֺĳţעؼɵʱˣӣɫ˭ǰ೤άְ༶ɣ
꣬ǰĿѴ󣬡ǰ೤
ʱ
ǰ೤
ôѡϵģ
ûеع񣬰༶Ѿˡ
ʱ
еãʦӢ
Űǲ࣬һŵ㣺Ͽβ˯ǿС˵߷
һѧʦ߽ңα̨һţҵʱ΢ͣе㾪ʱȻڽҡ
ʱϲѧΣʮڿоŽڲڽңһ˯С˵û뵽쾹Ȼڣ
ѵúѧϰˣ
ڿʱţʼǣѧʦڿβͣʱ
ѧϣѧʦߵΰ칫ңԵʦǰʱûҵĿΣҲû˯Ҷˣ
𾪣֤úѧϰءʦ̻شЦЩֹס
İʦһЦ꼶һ˵
ʦûӻԴʦʱ˵Ҫ꼶һϸ˻ҩƵģܴ
꼶һҲָܼͳɡѧʦпѧԸѧãΪʦȻˣҲûϵܼΣҲˡ
ʱҪ󣬸ʦĺܵͺܵ͡
ĿΣÿοʦ󣬶һҵʦʱʦҪóôһѧϰ͵һûпܰ
ʦ΢Ц
ʦ
꼶ǰһʦԼѧŰʱ̡֪꼶һϣͬѧҪֳ徢
һͬѧ΢Ц꼶һ˭Ҳǰߣ
ʱΪ˸꼶һص濴飬ϰ濴飬صһ濴顣
־ּˣ
ѵ㰡꼶һð

144 Ӹһ


ѧУʮ׼ʱϨʱֱǰͻȻһƬڣžʱѵʮ㣬ɵϴޡ
ŮϨ˵ƣŮûжҵƺŸոտʼǵĻŮͬʱչ
۵ʱ򣬶ԿϷȤЦƫࡣ
½ʶɵϣ̵ֵЦ:¿չʾҴʵˡһŴǻ
˵꣬ҵ͵ЦʱļֵЦ
ǰ̫Сʱ˵ԡ벩ĻشһЦҪһǲųΪЦ
ͼһĻ벩¡
ֵԣĴЦˣֱ벩ǲϴ󣬲ȻôҲ½ʶһŴ˵ͼ½ʶԼĿ
һ˵ˣǶ֪ѧ½ʶһ򲻲ֻ⣬ѹûָ롣
벩װŭ⣬ȥȥȥ½ѧĶ䣡
Ŀ½ʶ˫ۣ¹ٰӴ룬ббǳĿգ˫۵ĿƵؿ˿ڣҪ濼һǸС𣿡
ǳţҵֵ˵ͶһöըըµϯỶ½ʶ
Ĵͷ½ʶĴβɼ½ʶ
½ʶƻȻ֪ԼĿڣˣ˵ֵ꣬
һ͵͡ҿɴãʶ㲻Ծһػ˵˳˳֣ⶼڶˣ⣡д⣡ʵʱô£
һˣȫ䣬½ʶش
Ȼְʱɲдô
ϵõ벩ϯỶˡ
½ʶûʲô⣬ֻǸо
ɣ㾹ȻΪļٵģ
ֵܸ˼飬ڰʱ˵ѾģǴ𾪡
˵ʱܿ꼶һֲ̫ˣ
Ǽ٣պзֵǵ𾪣½ʶȻ鵭˯ɣ
ҹǸһšɫ乳ųɫ족Ĺ峹ʧϲ˾޲ڣŷְ졢ҹ˲
ļ֣һƼ²еš
Ϊ֪һ˵ȡ꼶һĳɼȻͬɣȴȥȡЦ

145 һнпܣӸ


½пܷЦָձݺЦء
ȻлɣҲ˵ڡ
½ʶô˵ͬҵȡЦȡ֮ѵѧʱܿ꼶һ
벩ϯỶ˼
̫˽ԼĺˣȻ˿ڣһİգпʱ֮Ƕ֪Ľ
ʱܲܿһպȻ
ǾĿԴ
½ʶĳ棬ҳΨһΪʱпܿóɼңû˵Ϊҵܡ
գѧввͳһԣһΪĿԣʱȻȱЦʱʶЩղס
;࿼ʦУߣԼ˶ʮӺʦЩŹ֣ʲô°㷵ؽң
ߵʱλҿһ뿪ʦֹһ䡰ôأ
ڶΪѧԣʱȱ
࿼ʦͬʱУߣʮӺ󣬸ʦһŹַؿ
ͬѧʦı飬Ū⡣
ſԽȱʱһֱûг֣ԷʱûкСܡ
ʱɴ֪ʱȱֵ죬Χͬѧһֱôء
԰
һֱôأ
һףºֹСҵȡЦСң㻹ǹܺԼ˵ºûйϵ
ŰӰ˰ܵ߰࣬ʱûο¶
磬һΪʱȱϲԾʦͬûԾ
࿼һʦһ߿ͬѧһ߲ʱߵʱͣѧ⡣
ԽʮӣУʾʦУЦһȣӰǲһ
ӰȻǵĳȥطУһ˵һʾʦߣһֱ¥ҡ
⣬ʦţŽȥ̵κһʦԼһѧУﶥѧ
ʦ̵Ȳʦ죬ԾǷȫԡ
ʦ£ָָʱǡ
ԼҪ󵥶ԣⲻĿԣһ˿Һʦ࿼̵ηɿͣԾʦҾͲˣһⶼûУ

146 ̫ˣޣ


ǿԾʦ״⣬ʱԼҪ󵥶ΪʲôҪ󵥿
һҪ󵥶һҿԣ볭ûض
ʱҪľûض
һֱ࿼ʱʦʦûаʱԾΪȻı͸š˷ʱ䡱ı飬Сѣúÿо޴ϲ㡣
˵һ仰ߵĽ̵βͷĴߴ٣ˣˣԾġ
ʲôģƨɵ¶ˣģ
εʦûа취Ķ˶ԾɳɳԾʦʱۣ̲סȵ٩ʱһ䣬Ӵ澹Ȼдˡ
ʱѾˣǰ渴ġѧʦʦ࣡
ѧʦĵ٩Ȥ˵ʱžдΪˣ
û£٩ɣǿܳܵס
һʦһѡ⣬üףɶˣ
ڶ⣬ףôɶˣŶ
ʦɵˣôôԾ̧ͷʦ񡭡ȫԡ
ǰȫԣ¿ʦʦһ𾪣ͷƽˣղţҲҲû
õĲ㣬ܿ꼶һѧȫԣȫԣ
֪ȫԵĸʲô𣿾һⶼûУһӾⶼȫԣ
𾪰ʦӭ롰𾪴ӡ
¿𵢸ʱ䣡ԱߵĽ̵θ๤ƵģֻûƤ޴ߴʦˡ
¿ԾʦʦԼһλʦλʦһɾͳһӡˢ滹ɢī㡣
ʦļ飬ߵŲʦѾ𾪻˵ˡ
ֶ
ֶˣ
ʦʱѾ롰𾪴ӡԽԽòܣԽԽáԾʱԼɣ
ǣ
̵κʦ˹ͬ࿼أλʦţܲʱԼɣ
һ渴ȷǷ©
ϣȷûһʦڴӾ̧ͷɤۣЩɳ˻ȫԣ˸֣󸽼Ҳȫԡüûƹ·ɼʵ
ΪʲôһһĻʵأ𾪵ʦûʱȥ롣
ָָ⣬粮ַǧ۱ųƵĹ⣬ʱ⣬ʱ٣

147 ѧúݣޣ


ҪʱԼشʦϵķӣ⵽д𰸣ķӡ
ʱأ
תʱԼشʦûиˣššüķӣеˣΪֻӡ
ʦѾ𾪵Ŀˡ
ķӳˣ֪ⳬ𣿣
⣬ʦһλʦ⻹ۣļ٣Ϊˣ
뿴жѧǰѧϰ֪ʶ㡣
ʱ治֪ˣԼѧˡ
׼ȷ˵Ѿѳȫѧϰˣһǿٴʰ˵ûһѡ
̵ѾǹʦһһֵʣȫûУǲȫԣ
ǿǱ飬ǼʽƺʦֻҪ˵ʱд⣬Ͱʦˣ
ʦֿĵͷˣˣΣȫˣ泬Ҳȫˣ
̵ЦЦտͷָȻֹŤͷʱȥȥȥûˣԼȥ
뿪ңſԡѧʵƤ²˷ġ
ѧúݣ붢
УºͶʱϢᣬһŵȡóɼ
Ϊ˲γ̣ѧÿ¿ʱ䶼źܽգСδһ쿼ţ¿һţѧǶϰߡ
ʦҪһ࿼ŬԼЦĽ̵ʦ߳ңͷ̫ˣڶǶʦʱ¸ߵơ
ҲʱԼҪ˵У
ʦڻصһС·϶ʦпʱûҪ󵥶һ俼ңһ࿼Ⱥ˵ѧỳʦỳɡ
˵ǰôͲúÿأǸƫƫÿο꼶һʦ˵Ҫǰò⿼ɡ
ʦҲأϸ¿һͿأһɳ죡
ɲһܰȫȥΨһĽͣԼ˽ѧϰϿβе˯ӿΣ
һȥʦ࿼ĵʦվȺˮʦһ߹ʦǸʱ̫ˣǺúųɣΪʲôǰúÿ
ԣˮĵʦˮº͵һҵ

148 꼶һޣ


ʦ̾Ҳ֪ȥĶˣȻֻȱ
ֻȥˡ
ʦأΪʦ֪ʱ¥ԣЦֱȥ¥ͳɣˣһڿʱԾ꣬ȫԣ
ҪҪԼԣ治ȫԣ󳬸ٵĸȫ⺢ӷǰѧϰʦ㡭
п˵ʦŵʦԽԽãı飬ʦ˵ˣһʦ̽Եʣʦ㡭֪ʱһ˵𣿡
֪ʲôµĵʦҡͷҴϵڣûмʱ
Ҳ˵ʦѹ֪
ʦζ⡭⻹ǳ׶ž
ûˣʦһ޴ϲ㣬ΰʦûٶ˵Ͻصһ࿼
ȵĵʦĬĬ뿪ıӰüͷšղʦ˵ʱҪ󵥶ԣ˵ʱȫԣٵĸⶼˣ
ʦ´ɱ̧ͷ컨壬¥Ҫȥ
ǣʦ¥
صһ࿼ʦصʼЩͬѧһȦʦʧֻ꼶һĺһ
¥ʱһϢŽĵԣ̵Ϊ˷ֹҪһ첻뿪ҡ
뿪Ͳ뿪ɣЩĵʦǱߣߵʦء
ʦѾ¥ЦĽ̵ЦźУ˵Ա߻ʦ˿ȥ˷ܣ
¥ûѧңҡҡҺʵңʦΪ˺񣬾·ƶ͸ź
һʦ˵ʦæ̵һԼǶʦˣ
ˣȻõʦ뿪УЦʦҿϵˣѧ򵥰ѧĿ۷֣ȫѧ֡꼶һֻ¡
һµļ٣ֻ
ʵУҲʱ¡꼶һʹ١
ʦԣʦ޴ϲҵιȥ
ĬһŵУȻϢЩͣҵûųɡ
̵μװͷʹ̾Ҫ꼶һҡҵƲٳȦⲻҪ𣿡
ȫЦʦҲһЦˣָָңʣ棿ܳ

149 


ȻǲܳûмʱĵʦŲ졣
꼶һѾͷ治˵˵
翼̵κ͵ʦƵģһһҶʱϵʱʣԾͱθߡ
ֺǰſԼͬ࿼ĵʦʼڶμ顣
أʱûм̵ֱӸϳңء
ʶûʰʱͱ䡱ˣվſڣ˸һſԣ
컹һ죡
ڣʦֹס˵һһ߿Σ⺢ӡ⺢ǰǲǳѧУ
ҪȻǰΪʲôػظƵһ
ѧУ̵ζˣʦ˵Ŀˡ
ŵʦԣĬĬһۣٿһ΢ЦѧǰҲǲǳѧУ
λʦˡ뿪ʱлһֱż࿼ʦʦ΢Цʱ˳
ǰʱѧУʦɣ
Ĵ˶԰εʦأʦѹû
ſĿˡֳּ˻صңּļǽͽŮҶ
ȥĶˣ
ȱĴʱҿء
СܵľɣЦȥء

ּɿʱ˫ۣ㡭ǡ￼ɡ
˶ûڿء
ʱЦб˱ӽСɰСܣɿ꼶һŴɣԺǳ
λСܻϲͷðððð
֪ǵͷһ뿪ʼͰԼʱˣ
ϰճϣʱСߵ̹ͨٱؾȣ㿴ǰмŮ֡
ʱŲ΢ǰԼСǣܷʲôǶ˵
û취ϰֱֱСǣ治ǻеСǵĶ֡
ǰֵ࿴ʱƵ¶Цݣȵˣ
ǰϲϲסһ˰
ȣⲦߵĽúöѧ
ŬεĲ⣬Ҫǲ˵ˣ
ʱû˵ߴҵƹյ밵ȣ䵽ǰԼŮϣ˫΢΢Уīӷ䡣
ϣҵ˿ϤС

150 Ǹ֣Ӹ


ĺЦһһԼŮʱǱߵЦཥ
ҲʱƸ
˺һʱһЦûЦǱߵЦһսࡣ
ߵǰʱЦлл㼪ԡ
͵ʱˣʱлһʱˡ
˼˸Цӯӯһı˺ء
ȫ꼶ֻʺϿһ꼶һˣ˵̫ѣǱˣˣŶͲˣӣǾǡ
¸˰ɣ
˵˸İɫ΢΢ʱȴʱŭ١
͸ʱôϵ΢Цţش𣬡꼶һ˵ֻ룬Ͼ̲˵ȡ򵥣Ҫ롣
ûеȵԤϵŭȻʧǻЦִţء
ܱͬѧҲ̲סЦǼɵʱûЦ̫
ܱߵЦȻˣɵ׻ʡ
ǰԼô˵ʹˡ
˵ˣ

ҪһĶܴĶȥ
һͬЦŮЦͬѧǿ˵꼶һ˵ȡ
ʱʦ̵ôվţؽϿΣ
ЦһӦʦʱ˵꼶һȡء
ʦǰԣʱСǶˣ
ʦԼɵŮǰ̾ղŵĻʦˡ
ΪʲôһֱʱأҲΪ֪ЩŮĶ
ɫȻ䡣
ͽͷίʵϴԲ𣬵ʦҴˡҾǡȫͬѧ̧ͷҡء
ʦû˵ʲôѾ
ʱְСͬѧˡ
Ⲩ൱ţ
һļŮҲſʷ׷ʦίʦǲ֪жѿߵĶָָ㣬˵Ǻʱһѧãţ
в˵ǳ綼Ů죬һ춼˷ʳأʦܣƾʲôĴƾʲôء

151 Ӹ


ʱʱȻʶΪʲôʦôԼˡ
ΪԼѧЩʲô֪Сʱ紫ô
ʱɫ͸ڿʼݲ˶Լݣ
һһĵͦأвûмʦ֡ʦʶңǵߵģľͬѧʶǡ
Ϸ˭˭
ͷŮȫɫסͣ˰ġ
˵ѣ
ʦԣʱȻؽҡ
úðοˡʱûвʦӣתһֱŵС޵ĺǳԣǲޣѹֻԿ
˵꣬ʱСǻصңʱıӰ޵ҧϣ
ıˣ
УȥֻºѰѴϳѧУȥвұԲ߲ųɡ
谵ܵγˮ
¿ڶ죬ʱһҿţΪȱɼʱЦ
ʱɸȥ˵绰̫̫֪ʱȱ˵϶һ뷹
ȫУʦϼӰӵģԾϣͳƳʦų꼶һ֣λͬѧĵĺʦ۾ѷ졣
УЦѧУҪ䶯ඡ
ɲǺ䶯
вʦ֡ʦ㶼ˡ
ʱУ԰Ѻϣ¿һ죬вͬѧ½ʶ벩ǿţȥвĺ
вÿˣ֪һ½ʶ
вǰѾͬѧͬѧǰһķζ찡ʱĺֶܷʮ߷֣
ʲô
ףºԣܹûˤղʲôˣ
˵ʱʱĺֶܷʮ߷֡
ôܣⲻܣ
˵ֻҪͬѧһӦףºһȫΪܣ
濼һˡ벩Ƶ߽ʶ濼һˣˣ
ź½ʶƱĴݳǳǳЦЦôܣˡȻݺݴˡ
֣ͫ׺ݺʧУⲻܣʱȱôǵһ⣡⣡
԰˵ʱȱôܿһ
꣬У׺͵ѧУ㲥ﴫͬѧǣ꼶һʱδȱҡ̵ΣԼʦͬ࿼һڳвҵɿԡĳɼķκס
ȫУʦȻһеУ̵κʦͬ࿼ţˣ
꣬˴ʯͷ

152 


Уѧÿһλѧʦ֪ŰʱƾԼʵΪ꼶һ
ּˡֳѧŰأǿɶԺһ㶼Ȥ

㿴ңҿ㣬ŵİǶˣ˱һ𡰰У
찡
찡
찡
У˵Ǵ󿼵һˣ
꼶һ
濼һ˰
ʱ˻ҪҪ˷ܣһֽ˶ء
ͬѧ......
ëӰԼһλСѧУСһ·Ծ̫ܳˣ˷ܵѶУѵɶ
Ǵ󿼵һһˣ

䣡
ߣҴȥףҪףҵøҰִ绰ϽǮ
ë໽ţܻСֵֻͨ
ëеʲ丸żС
Ǯֶغһ
ӰҲ￪˸ݡ
ԣŶӸ绰ҪøĸϽǮ
ӵԸӵĵ绰ҸĸȫɵˣǸǶĴ󣬿꼶һĺóɼˣ
⡭ļٵģǿǡǱǶӻҪɼŮ
ģҪأ
ɵӡ໺ţȻҸĸųֱѧУ
Ǯ⣡
ǵȷϲųɰ
İͬѧǴʱ˿̵飬صĳѧ飬ǿƲ϶⣬ǻë˵飬âɣˬ
ѧëǵļкһЦеѹתԶ롣
඼ǰ쵽ȡЦʱܳΪ꼶һſʱЦѧ
أͷŷԼһЦ
Ʋ꼶һǴţ˵
ȥĳɼף
㻹ҪЦ
͵һֱվţûа취ʱˡ꼶һʵ
⣬϶⣬ҪȥҵʦԣҪȥҵʦ
͵͵˵ţħϰģֻһ뷨ʱһףҪȥٱ
һŮͬûа취ܣȴûʧǡ
ҪȥʦһŮæסûõʦͬ࿼ס

153 С˳


ʱûʵ̫ˣѵ̿ʺȥۣ³ۡ
һŮ꼶һָôЦǡô죬Ҳ뱻Цأ̫ˡ
޵иȾŮ뵽ԼҲᱻʱЦѿ۾졣
ﱾͶµܵǿ˷·ڻϣյ۾졣
Ƕƨ
ʱ꼶һֻǶѣ
أ
أǶô򵥣
ù÷Ѿ˼ʱѧУǼû쵽жûа취ҵѧʱ꼶һĳɼ
ùõѪѪԼŬȫ׷ˣ
ԲܾôˣʱУԼ࿼һ˵һҿԣ
ù˵ˡڻֻҪŬһšԡôͻеڶšǽƣԣ꼶һ
ʮŮĶ⣬ͼáߵʵ
ǰ˳˳ˣôһܹ˳
ȥҵʦҲʱûףһǲ֪è壡߬ԼȭͷֻҪҳʱĳɼֻϣߣȥ칫ҵʦ
ŮҪȥ칫ҵʦٱʱףɵˡ
ٱ
˲ɣ
У̵Ρʦͬ࿼ʱףУ쵼ʦϹʱʵŲ嵥ԣ
أŮûٺվһأ׷ѡܾ
˸ؼʱǾȻˣ
ԶŮ˵ÿһ仰˵ҪȥٱʱףŮס
ٱʱףķˡС˵ţҡͷɲǾٱʱףǾٱʦ⣬ᱻʦ
ܲôҲǳɼ㲻Ůôôء
Сȴ޳ɣĿ΢΢˸ǣͬŶݵûз裬¸ңҲʱܿ꼶һ
ԣλʦ࿼𣿡練ʣҭСҲӶǴһȦ
ѵףºӷƣһ꼶һֻܷܷ֡ĺ߳ʮ߷֣ĺǲǺѹ
ʱ꼶һףºĺĺû

154 䶯УУ


ףºѾʱһ
ǸŮ㻳ʱĳɼмҲֻﻳɣʵǰɲܡ
߰ɣôûйϵףº˵ţȥĺ֪òá
ôûйϵȻеȥֹ
ûҳɵʦһıסˡ
˵ȱ㵽ôһ˵ԣ꼶һǲǲˣ
ȫϢʱԼıãȫûڼʱųǿƵ˸˰㡣
㶼첻ã軹㿼ôѧ
ıʱɣԼλòֶֺܸߵı㡣
ԣˡ
ʱɸʲʲô֪ȥҵʦٱʱһƣͺȣԼҼˮ
ʲôûʵʱɣһ뿪
ΰ칫ʦѹһֱܵͣһԲʰԼİ칫
칫ʦˣ̾̾Сʦǳȥ߰ɡ
Ҳûа취ʱ꼶һ
ɵʸûУУڹ㲥棬ʱ꼶һ
ʱѧУһħɼʱʦǳɼõʱʦǻ
һ꼶һôƵأ
õʦʦˣƲס䡰ߡһ𱸿ϣŲ뿪칫ҡ
ʦˣҡͷ̾ʦִһըҩǲֻܶˡ
ŸİѾ֪ʱ꼶һһѾ飬ʦ׷ЦŴк
˰İθǴȤʦĺȦе󣬿˷ܵʧ˰
ûУûУ˯úܺáʦЩ̫˼桭ʧˡ꼶һͻȻ䵽İ༶õʱ벻ѡ
˵꣬칫Ψһһ̨ʦȫüʦ϶ǾŰļҳ硣
Ȼʦһͨ绰֤ʵŰʱȷΪ꼶һ
ǣëļҳֳּļҳȫѧУΨпˣûиȥ绰
ֻһ̣ƽʱǶʱչˣ¶ޡ

155 


һ磬ѧ궯ʦҲæ˭Ҳû뵽ʱӵһ꼶һУʦ䶯ˡ
ǺͰѧоϵУеʦ֪ͬò˼顣
ûлʱףʦ࿼ôס
жʱʦȷ֡༶󣬲ڶڿΡĸ磬Ҳʱɽ¶ɵĳӣͬжʱǱȥ˵绰
ʱɽʱҿ绰ˤһǡ
̫̫Ƶɨϴ򣬡ɨǣܼҵļ˵ȱ𣿣
ӴӴˣˣ
ȱ
ȱܿ꼶һ
Уͽ̵һ࿼ʦҲһȥѧУһûлᣡ
ʱУУ䶯ʱ粻ѧУųɼ뿪ѧУЦάİ칫ء
壬ҳɼĿ
ŵ칫ңһˮûкȵάû֣Ŀ⾯迴ʱ˵ãҵҪ꼶һʹթ
ЩС񣬱ʹթһڲˣ
һ¼ٰ㶨ѧУȥ㶨ңԼʱӽˮŴӦ
ʱЦĿ֪ǲ꼶һ
һ߹ͬǵӱްСҶƣ
ŮԽȪˮƮûǽףƽĽסղײգǵĽ״ӽ쿪ʼЧ
ʱҴ绰Ҹʲôڶɡ칫ʱȻ죬ɫһʱ䣬ˡ
̫̫ɳһ˵ͷʹʾʱɽӵ绰һʱɽ˵úúãû⣬ʱͰˡ
˵ţε̾⺢ǸúúýԵͷųɣǾ˰
̫̫ûٽͷʹˣʱɽʱץԼҪһ²ܷų̫̫ͷʹ!
£Ǵ£
죬绰ǮûǮ̫̫һµɳݸɸɵЦ
ʱɽӦʱɽȥ绰أ绰˽̫̫һ١
ѧУʱҵķʱ֪ѾʼԼһµļʼƻһĳ£ǰ·ղأҲֹĲ
ÿÿάʱʪͬˮ̳㣬

156 ץ


ʱûھĽͨάİ裬ҲǰΨһһרҵרҵָһλӪʦʱһ͡
άԼҲӽʽЧ
Ϊ˲ʱ̫̫֪࣬ܵҪˣάԼߣʱѵصʱ½ʶʱ
ΰԼ˳չʱʮӣ˴˵ҪȻأһһСֺʱʮӣشЭ顣
ʱֻҪ
һһڼ䣬½ʶ档
ѵĴ硢뱣ܣܸߵˣԷֹϢ©ʱ˵Ķļʴҵ
Ҫ֪ʱҵ̫̫սһЩп£
һ㣬άͬʾһñܹ
ЭɣʱϸڣȥʣάǰȥѵΪʱʮӵġܿᡱڿΡ
죬ʱڽܣͷҲ۵̫̫һʱԸϱᰣϽ绰ʱɣõĸŮȥ׵мٳʲôӣϽǮҹȥ
ϱɨᰣ̫̫ͻԣʵ˳ӵĵͷʱɴ绰
Ҫº̫̫һȣܵڵСš˾˵Ůʱ±άץסǮˣʱɽТ绰ӡ
̫̫˵ʱһѱһᣬ˿ûʱ¿꼶һĺóɼ
һʱ䣬ڵﶼ֪ǸۿѧõСʱֹ̬ȷصץˣ
磬ʱɽӵᰵĵ绰֪µ˷ܵȴݺԼ첲ڲ⣬Сʼıݡ
Сͬѧͨʱɵ͵Ϳ˵ı飬ȫ֪ŰǸ꼶һʱ洳ץˣ
һʱ꼶һĳɼҪ𾪡
Ŷ
꼶һĴ洳ץˣ
ŴӸĸõǮĻëǼˣţŭһҰޣɢԵ̡
ò徲ĵʦûа취˯ˣʦȫܹ
άصУԼ½ʶɫڲɳԼ

157 īѻ֮


½ʶѧУ֪ʱ±ץѹţصҺ󣬽ַھӸʱǱ˾˸ץˣ½ʶԭĲţҡ
άɫ½ʶÿ˶ԼܣСܣ룬Ӧ֪
ֻǶ̶һ仰½ʶ뵽˹ؼҩɫһ˺ҲûʹԼ˾ˣʱǷз¡
ʱٵһ죬ѧУֵ÷з
ʱٵڶ죬ͣʱˡ
졢컰˵졢ֻССˣȵʮ죬ż֮⣬ʱһʱץ׮ȶûˡ
ѧѧʱС֮⣬ѧ϶ʱץʦǳϧϧ
ΪεĵʦǺǰһ̵˵ĵؽͬѧϣ
һֱ֪ʱĶ
ʱ绰˵ÿ춼ѧϰû¸ƹΡ
˵Ծ´¿δ꼶һ
ʦܣ˭Ҳûиߡ
ʵʮ죬άʱִ｡ʱʮӲܽļѵάûдš
վڲ濴°͡⡢Ŷ㺹ˮӰºĿ⺬ųĹػѵӰ
ڣһλȻ΢֣֫޳ȳƵŮϰѵ
һһµģ֪ƣѵţĶ̷ԽԽĺˮţǰƤˮŹƶϺõĴûһ覴á
ʮӹ󣬶̷ŮڽĿֹѵ
һͷ˧̷ŮǱˣǼʽʮʱϲɺأһ⡱ѾʧȻЩ΢֣ʱ˵ԼµĳЧ
ʱѿʼգݵ˿ɼµгݵĿռ䣬һɹǱīѻա
ӪʦÿͲ͹á񹤡ع㡱һһʱ
άѵµָòʱŤͷ¶ĵЦ壡
ӻ֣˴еĲëСܳ
ά߳ŮŬѹšԸƵ˼ָʱϱ˱ȣЦʵˣˣӣӴձСձ
ʱһαάεݸˣ˿ڵˮʱߺ߻ش𣬡ƹɹʮ߽

158 ǳ


һʮʱҲúпܣأѼĿΪʮ
ϣάʱЦʳɹ㰡ȥʦҵŵлŶԣǿҪסУ㻹ûа취⡣
........壬湢ֱ
ʱĬĬ̾
û˵Ҫúøлʦ
СʱķֲȫԶ֣ǳڳԼҩġ֡
ʦ꼫ҪСʱסУӶʹСʱÿһƿҩˮÿһܲźμҩˮʦСʱҲļʡ
Ҳ˵Сʱ൱ڴӱѧڿѧֹüҩ
Ƥ֬ʵ٣ǴҶϰСʱġ֡ûв
ȵǿȻҲܸ.....
һ˽꣬ʱţûʦһͨһΡ
ļʼƻʱӪʦ׼õӪͣάԿȥѵء
ʱ䣬ѵСǡ
½뼦⣬ʱֵ壬Ҫ鷳ҵԾ͸ʦʦ˵á
ʱԵʦص˭Ҫǰ˵ʦĻᵱ˦⡣
ȿһ䣬άЦŻش𣬡Լ㿪ʼѵǣϻȥԾܲһʮСʱ˯û˷һӡ
ÿг̰൱ǸǿȣƫƫʮСһۣС
һ㣬άǾ¿һСˣûܳԿ͡
ţάԺһ²飬ǾҪÿǿת˲ţСҪҪǿǿǱڣ
Դˣʱʾܾ˼ҡͷЦˮ־ڴˡҪȥǳһܡ
ͻȻֹסǱߵЦ˧־µü䣬еӹ
ǽҿģԼµļعڣûпʼϱӵѾ
ʱͣٶϸ΢仯
ϸ΢仯ûӹά˫ۣˣߵЦʣôС񣬲ԸǾҲ˲˰ɡ
ҵģţȺȥѵСǵġ

159 ǧ


С硢СȫάˣӶ࣬Сˣֻƽ25꣬С23Сˡ
ʱһǼ棬һһС硢С㡱ǸüЦʱԸãλС뿪ʱ򣬻ˡ
ʱ֪Լϵϸ΢仯ûӹάۣ룬Ӧüӿ첽ųɡ壬˵ٹֱӸ˵ܳɲ
ۡ
άʱġ׳־ŵˣС񰡣ϳɲǸ߶
ǲԼඣ
Ӫͳ꣬˳ĨĨ죬ڵգʱĿͣȺƵӣװ壬ǲҪһѣ
ͬ⣬ܲæٴȥųǿ
뿴ԼļңǲǴڡ
ά˵ġȫѸٽһ״̬ᶨܾģ
µĶעͷʹĶעйϵĽѵϵ
ҲҺάӦ죬ûӦȻֱʱѼϼܣ
壬㻹ǾĶӳأС
ʱһûĥάϵ
ٽֱϸ¶ʱˣ
ٺֱӽ¶Ŀŵҹ߿ġ
ǰĹ·ͬҲһ;
ǵĹһڷչʱڣԶôǿŷƲҹ
ʮһ쵼ÿٷչ벻Ƽ¾ųǵĴᣬٴصָƽ˹
ڡơΪԶһ仰ؼļҪֲġ
δһϯ֮أΪÿİš֮ġĿѧǵϣ
ڴԼطУԴΪĿ
άôҲ²ʱ־ȻԶ
ɰٴ˴󣻱ǧգػһصʱվ˼ĻᣬôһΣռȻ
вѧУĸֿԲĿ꣬ĿΪע⣬һľ򿪣κ˶ֹ뿪УյĻᣡ
ʱļƻÿһƻţÿһ¶⣬ֻΪպ󳤿ռˣطС
ûټάΪʱܴӳ˵Ϊܣѧе񶼲š

160 ӥ


ʱûٶ໰Ǹ˼ƻӣ˵ʵĥ˳ˣ
ӵִѵأ̫յʱߵƲһƬͨ죬ļɫŨְ续̿Žɫ⣬ʱ˷Ϲڡ
άʮ˹һӦڣأֹǰоӣʮˡ
뿪ľˤҽԺĿǰסԺģʵ޷Ӧܿᡱɼǿѵģάûǿʹˡ
ܿᡱȻ䣬ҪҪһ˶츳뿪ҲãάҲǸˤͷѪ¡
СѾѵʱ׷ͣк
ʮദ˴˶൱ϤʱǾųǴԺﳤĹûһϰ
ѽСˣ˰ݣ˶ˣ
С񣬽ֱƯˣȥѡˣ
ɲǣǻûСء
άĸʱĴºšСѳר
ȺС硢С㣬һһС񡱣ʱɹҲĿڡ
ΪУ
ձСձʱΪСºźˣ
ûк񡱣Ȼпܻά
ʮӣСòһСʱʱͬ롰ܿᡱѵ
Ӹ߸ߵǽո£ַڿյӰ˰ӥضΪĻΪּΪ̬þ𾪡
Ǹ߸ߵĸǽ˵غ͵طǰ˧һƯĸ߿շ
ʱʵѾ׻ع飬˸߶£սһηԾ25̨ףԶȸǽշϼ
ʱٶһÿ죬߿ʧػУѱ仯ԣٶһҪ죬Ż
ϥǵĽǶȲɴھʮȣؿƣһϰߣҲٽϰԭ֮һǶϰȻҵʺԼĹɡ
ѵʱûиղŵЦݣ˱һѴĥãɱе庮
ˣµüԼȫ֣ɨƼ⽣ֱָֻҪӽѪɡ
ʱСϰߡ

161 ֵǰ·


ļһֱߵɫɴܾܿɫʱվڿ̨·һ˵̣һƣʾһС翴̨֮Ͽշ¡
̨߶Ȳһ壬Զûʱղϰĸ߶ȡϰʱ滹к޵棬ֹԱˤˡ
ĺ޵ûˣ̨滹һԼʮֵ̨
һһСʱĻнӿ̨տշ˲Ѹٲ
עⱣϢƽȣϵô͸ɽԼԾˮ档
ϸҶȡ֡ǻᣬɭۺ֢طǻء
µСǶǾרҵѵԼѵȽǿҲʱλСʦ̵ʮֵӦ֣ûϳٶ۵ͷʹġѧ
ղʾĸ߶ȿշڿʼѧӦάҪÿ¶ֿұ죬ѧϰĶԱǱȤ;ϡ
ʱЦаάһӣάֺγһʱһء
˭˭̫ʱ˵һȡĽףֻҪ˴Ŀشﵽֺα˭˭һء
ʱ⡣
ϲڿԼŬһεӡ
ǰԼļͥעȱվԶúһ仰ݣĳŬյ㡣
үܹƽת۱һ衢Ⱥǻŵ»
»Ҳ£ԿԼ߳һׯȻǰ·еġ˱ɣ
ɫĻз˸һȻĹ⡣
æһĻҹɫֵĳֿʼһֵ
ʹӾôȥ¼ʱִλλΪһµļڽֹʱټ
ʱԼߡأ⵽ˣ
㲻ҪٹŰﱳˣ͵͵յʹĿˣ
ġܿᡱѵСճ飬ÿ˱ֱ࣬ͦվӲݴķϹ򳡣Ŷ̵ġʱ̹١
λʱ̹١СʱӶֻĬĬվԱߣҿڡ
ǺµĲ׺ݵѵ⣬ͻȻЦһЦЦɣΪ´󼪵ʱȻͱˡ
ƣѵɡӡ

162 


ʮүǿͻȻʱһͷһһˡ

ˣˡЦˣ
Ҫѵɡӡˣ
СǿŶӯӯǳЦСֱ
ʱѲɫëڹϸϸ󣬲ɤۣҫ紺ƵĺЦ㿴Сȫһŵٴҵģʱ͵͵Ц
ţš첻ѵǡ
ѵʱɤĵ
ˣСǵı黹ţթ
ǵʱ̹൱ƻһһðһʮӣȫӵı£
С˵ľ
ʱˣʡԼǲǰ̫ݡ
ʡ룬ʱΪûôǣǾͲҪʡˡ
ά棬ǵɣʱ̹٣Сˡ˳ƵҶˡ
ֺЦȻһС
ǾҪС˲ţСֺݣܹѸ쵼Ҫ
άˣ³ȫⶼɵСʱҾͽ̵ˣҪԼϰԺ󲻻ǲҪ챻ˡ
뿪ϢЩͻȻС˼󣬾һˣ
Ƕ֪ʱٵ¶û뵽һ¾Ȼô죡
ʱЦŵͷţֹպһ¡Ժֻչƽʱûʱٹ
չǾͺãǻᾭ档
Ȼܾ棬㲻Ϸ룬Ҳøɡ
֪ʱ췵УһλСĳʱСڻСصѧУһҪѧϰΪǧǡ
λСѣľλС磬Χʱһ䣬һĶ
ȫΧơƭΪ⣬ʱǧСƭȥ̸
Ϊ˲ʱĵȫȻûпǵ߸ƵģǺ󱳡С
ȺСӶʶˣ
һȺСĺѣʱЦ۶ҹĻ¡
ǵ˵ôί֪̫
ĿǰûǸ뷨һȺСȥĶ̸
ʱѧУСάƵͻȻס
ˣСʶǺӣ

163 ѧУˣӸ



ӣǸӣƫһӣ˵ʵˡ
ϰ˵㣬ʱصʰԼ
պúʴ·׿󵽿ȥʱļУµȫԾ
˯ѧУľƵ꣬絽Уμӳѧһµ¿˴¿δԡ
άԾ˵ʮ֣˴
͵ʦԾ
ܳԿ࣡
Եÿп࣬ΪˣԽԽС񶨻гϢ
ˣһҪԸʱѣ
죬ʱȥƵ;Уάٴ´ϰܿᡱɷ½ʶ
ϻʱдӦ½ʶ֪Լټʣʶûϡ
ʳɹٵֹ̫̫ʱϵͷӦ
û⣬Ϳ½ʶûˡ
˾ƵʱûԾϴ㾫Ӧ¿
ʱ˿̵ʱȴըˣ̫̫֪϶ʱɽΪʲôʱûкͼϵԭˡ
ȫѪҺȫӿָָ̫̫ŷ糾ͻĳӣ촽ֻ³֣ܴ̼̫̫һˣ
裡
裡
裡
ʧʱɽʱɽԼϱ¶ɻˡ
Ͻ̫̫УǴӣںһŰʹȥ̫̫Ūѡ
˵УֻгϱΪ侲
̫̫ݹȥһ׿̫̫ڻ裬ڲܵ£϶Ǳߵ£
϶ͻɼԼŮšˣȻҲٶܡ㿴ô죿
ֶ̫̫ڶԣֺݵظԼ˼׿ҧ¶˼ҸɭϢ
ø϶Ҿ˵Ǹģֻţǵҧ飡˳Ϣ˶ӰĻģ
¶ͬ飬ֱĴȣŶǵɲҪǮıķӹչʱ
̫̫ԣʼ˫۷ףʱɽӳ⣬¶˵䡣
һʱʱɽصϢҳһš
סھƵʱһҹΣ˷ȥѧУ
ѧУſڣһļŮУĵʦػţֱһϤʦһϲ̧ͷȥ
ѧʱУˣ

164 


İѧܰУŶǽգûеȫʱ䡣
Уſڳʦһ֮⣬ˡ
ѰĵʦųԼѧĿ΢΢ס....ʱ
ǰŮݣŮȺﶼƫϣһң첲ȵģ޳쾱
T㣬ָֻֻŸ̵ı֯ͼ򵥵ĴƫͶΪʦûеţǻͻʸͨͥԼɾ߱ġ
Ϻãʦʱ߽òʺ򣬡˼鷳ˡ
Ŀ΢ĵʦûϻشϤ֪ǰŮȷԼѧڡѧĪǸͷ桱еĵʦǺܲȷѯʣǡʱ
ʱûпʱ󷽵ЦݣЦݶǸɸɾɹʣϲˣ
ʱĴ仯ĵʦĿ¡ػشʱðЦ仯һϲ㡣ûб䣬ˣпΪƭӡ
ʵҲûǰţˬˬߺȻ
˵ǻԲͨģȻ˵ţӴɽķ磬Ųľ£ʹͷ̹
ڵȷǰŮĵȷȷѧʱˣ
ʦʦȻȥעݵʱжƯݵľȹȻȻʱڽűߵı֯ʣȻֱӽ¿ûģ
ʱȥѱ֯ùʦɫº͵ҡͷȻش⡣
ȻģȻҲŻ¿ѱ֯ңԼᡣʦʱͷһء
ʦֱӺ°䣬ֻϰ䡣
ԣЦŵͷǾͺá
׼֯ļУȷš
ʦ֯ԾΣ𾪿ɱȿʱݡҪˡ
͵ֱĿʱԾȫˣ
ʱͷţȫ꣬Լ˺Ĵ𰸣ûʲô󡣡
⻰ǫˣѹûд⣡
õʦֻϲˣ˵˼á֣뵽ʲô£Ͻ߸ʱûëĿŵñ̨棬꼶ǰʮĿһԣȻһУֱÿԡ

165 ҵĳ


ÿԣڽ￼
ʱһ˿ɻʦҰ֮ǰ͹ĸԾнʦģȣûʲô仯뵽һ£ЩпҲ˵壬ĿλҲⰲš
У̵Ҳڴ㱾¿ĳɼ㰡úÿš
λⰲţⰲţ
ѧ¿ѧУ¿һѧѧУÿѧڰλ⿼ԡ
ļŵüһ¿
̫ĺŵٳͳһ
㣬һѧ
ڶúԼ˵
ʱŲμһ¿Сȫѧеѧ˳Ժ֮⣬ʲôѧϰǾڲᡣ
ʶʱѹ֪ѧ¿⡣
ʵʦϰΪûʲôرʱѹɻҲûеѯԭ
ȻϰΪ£ôΪѧСʱ϶Ҳ֪Ͳˡ
ýʱ򣬻ǵýɲԼӦϤ鶼֪
У԰ѧڳܣ΢͵ĶʶӢΪ
Ůҿٳʦһʱ˵һ洩ٳһǣŮȥ
ٳУſڻҪ֣еسѾȦûصȥ⴩ٳһǵʦ
޻⵽ˣȦԭԾ벩ѹɤۣߵĺѵ죬෽ûУŮ
½ʶϯỶ벩˶гϰߣÿʮ׼ʱڲٳʮֽ
ԣûпȥ
ÿ벩ܵŮĸÿʲôģûһȤ
Ϊ벩۹⣬ǡû۹⡣
ŶŮ𣡿·رʣУҪܹȥ
СϲŮʱ벩˵꣬Ѷˣ
ǰֻ˵˵ɴ˷ܹ½ʶϯỶûȥŮǿȫɢԺɶϢ벩
벩Ůܹȥأ˿һۣһ𵭵ջߡ
λŮôȤ۹ߵͥϵŮ̫ˣɫһ
ԼӺ벩ܻ۷Źֵǣֵǣҵҵĳˣҵҵĳˣ

166 ѧ


ĳƲ㣬âٳǿӲٳﳤӲݣ¶ˮҫһ΢ص㴵У԰
˵ֽ޴ŵ벩ͻȻ¶ɬЦС˷ܵ治һģҸоԼһˣģһ飡Ϳһۣݡصļˣ
˸м۶ϯỶŤͷ࿴һۡ
ؿڣҵ谡顯ÿ졣ˣˣҪˣ
Цɶɵֵܻ㵸ʹ½ʶۣ༶֪𣿡
ôֵһһ䡣
һﾪˣ벩˾䡰лֵܡٵ½ʶܵػ֣֫׼һᵥܣ漸ϱҡ
΢΢޳˫һβԾˮݵľ˫ץס˵ܣʼһһϣſգճѻ
°Сصľչʱʱ֣¶ɬֻŮԸУóŮƵƵ͵
ѧ⻷ӳ֣ǰѧŮĶ
Ǳߣʦѽʱ͵Ů¥£Ů𴲵ʱΪʦȥ
֯ļУóݸʱװԾı֯ʦذ칫ҡ
ǰȤʱһ䣬ӵС룬ʹȻܳɹǰУŰɣһֻȥٴ
ʱֻȥǲܵ£
¥ʱԼװ˼·Сվſڣ̧׼ţ洫ᶯʱջ֣ЦӯӯĿΪš
ˣ磬ڳʱ硣
ϻ¿죬ʱ𴲣Ͽˣѿ˸Ϊʱһҹδ顣
Ŵ򿪣żͷĿźǷǷһ룬ſվŵӰŵض
ûϳ˭šüͷɳƵЩõˣ˭أûҵˡ
˵иСһССĸƵġ
ƫ۶ôֱ㶵ţʱЩӻ᲻
ͬѧҲ뿪һ£ˡ
ʱЦе˵ţǳ߶ƮѣӻЩԺĿ˶
˲䣬˵ˣ⡭Ů⡭⡭

167 һ


ܾĿǱʹ۶ԽԽӵɵҪĳۿ
ʱĿڶ˫״ʱӵ׼
󣡣
ɳƵƵը죬ΨһҺ䶯ˡ
ʱûϴûˢСܰΧ߸ά컷ƣһһ󣬸ġ䡱Ĥʹ
ȵŮȫ֪ʧһµġʱˣ
ʱûǣԼһΪʵ¶СǣλСǸ˵ֱ
Ǿ֪ɳΪ꼶һĴ󲻿ܱץЦģ˶ΪʱĹˣҵĵһɨա
ѧʱڵ飬⵽ûһʣʱϲദ
ּСΧʱתﻹͣ̾ţš
ҵ谡ҵ谡ҵĴҵŮ񣡲ҵŮǰѧŮ񣡡
СȣҿĴ𣿺ð׺ۣ
أʿˮˣ
ʱ΢ЦܾɿԣĴ󡣡
ʱļУѧļУΪ䣬̿㣬ɫĵףɫıߣеܴ崿޺ʣףºһࡣ
еܴһ˯£ǰСʱ
ڵʱѰѧöѧϲУ˧˶磬һͷ̷ּſţˣҲˡ
أڲ뱧ˡ
ֳĺѵĺ죬һߣ𿪣Ҳģࡣ
˰ɣҸ㴷צӶ˳ȥ͵ʱͷ֡
ʱԿ˵鷳峡лл
СܿͷСڼҸɻһ־һ¶
ҶʱֳһţվʱԸСܣϸָ΢΢Ħţͷĥʲô
ͷһڴɣʱСǵĴˡ
ѧ
ڣСѧأ
ЦֳһŵСܣ֪ڰʱ̼١
¿죬ӳһȡùͺͬѧߵʮ׼ʱϵҿԣߵʮֳ꼶ɰ೤֯ǰá
ֵǳ꼶пԣڳһ֪صѧڽץʱϰһء
Ȼȡѧѧǻǻ׼ʱҳѧӣѹ˯ߵʮŴҴҸңʱСǸ߳ңʦغСǺټ
ǻһ·߸裬ǳغˣ

168 


ʦԭû·ʱڰ칫İ˵ײԼһԳòѧʦ˲õѣûôϽܹˡ
˵Ȼû뵽
ʱΪʦкҪ翼á¿ִ£֪ʦ˵¶С˵¶һ
Ķ˼ʱʵʦұûκ뷨ôһᣬҷ뷨ˡ
ʦ
ѧ̫ѴΪʦемܲסĵʦ㲻κ뷨
ܵŵĵʦȰţкӰѧҵǰ̡УѧУܺõ㶼꼶һ꼶һɲѣǰԱ
Ϊ˷ֹʱʦ࣬Ȱͷðˡ
ƫʱһǣԣ۶װ˼һЦоʦĴ󣬡ҲȻ磬߶ѧ½ʶҾǰһԱ
ʦһϣԣϸв½ʶˣ
񡭡Ǽ£
ʦʱôһ˿΢仯Цº͵ϲ½ʶǻԡ½ʶ۹ߣ׷Լųɡ
磬úѧϰ࿼һ߶μӼξòŻǻ½ʶ
ԭ·ʦʦ·ʱľᶨߵʦϲ½ʶֻǾٸˣ
ͬʱᶨԼľģΪûʱ䣡
ʦˣѧ½ʶϣǹƲˣ
ͷµĵʦԴʱãĵĻʱ˵㣬Ѿа༶ǰõĿ
ʱõλţ׵ʦ˵ĿλĶˡ
ߵı̨棬ʡʽڷţĿλǡļ
˸Ķϴ¿һǰ棬ššɰɼ䡣
ѧĿ̬ĵطɼõͬѧᰲǰ棬ѧԱ棬ңң
ÿǵǰһˣиѧѹѹжʶѧĺҡ
˱̬Ŀţʦʱӳ
ǿǺǰʮλʵҫһϵʱϰ
ʱûʲôӦǿԣĶû

169 ѽ˹ɫ


뿼Իʮӣʱʱ뿪ϸϴּ䡣
㿴У̵վڵʦߣλУ쵼ʱ˿̵˵ĸӡ
Уͽ̵ĬĬŮջ߽Կʦ
ػɵʦǴӱ˸ŮУǣ
¶أ϶ʱٲˡ
⺢ӣԿź棬ҲźɡУЦ̾оԼЩʱ
̵ԼԲµĶӣ˼ĳĿԣҪҪʱһٶȼʳɹ
Ҳʮķ⣡
ʦڰʾʱ뿼Իʮӣ꼶Ÿ༶ѵһ롣
ղŻЩѺѹѹ˴룬׵Ĺţ嵽ͷ˿ܿһӰ
ñ̨ϵĶʮſҲѧֻΨһһţǰ棬ʵҫĿš
̨£ѧСţճλ϶ϴ¿꼶һʱץˣôųأ
СС۳˵ʱ⣬Լֲϳ毺õü΢
Ӵ˼ԼͻȻϲ˱ָ̬ߵλˡ
̨ϣĺſճֻ꼶һλıʽ˽
ûһλİţֱӸܵɼû
꼶һ
ѾʧһΣΣҲҪ
һ꼶һѧ
սȭͷԷĵĺ̫רעŴһλûԱߵġڡ
ˡŵãʱһƬ
̨ϡ̨µѧû˵ĵƹһλѧУŲ̊
쿴쿴
ȥŮ

һ˲䣬һξǵУȻ˵ĺÿ
ɫĵףɫıߣĵŮ˸ɸɾ¶ˮ͸財
÷ǳãһ˫㾻͸ȴҫ紺ĺüŻͻ󣬼̲סĬĬѧЧ򭡣
еںЩĵѧԺѶѻʫ估
޶̵Уڰվ
ѽ˹ɫ
ع㣬
ǵ߶΢΢ֱˣŮǣ߬ԼУҧ´
Ų֪ٵߵʱ治ɫߵһλ
ȫȻ
Ů˭
쿴Ҵ󣡡洫һŮľϲУһըˡ

170 һ



ñЩɧССӿƵһһһܰ컨̧ļѧУġ
죬һǧѧĴøˡ
ʱĿöѧԴ˿ƵġˢһȫŤͷȥ
ŶץߵĴ󣬷ųˣ
أ
أ
أ
棬ȵݻҪּӶֱۣų̋к󣬼ͣ꼶һѹȫ꼶
ڲ񣬾ֹڸߵ̨ϵʱֵЦЦʾ֪ˡ
Сǲɰֳź˵ʲôûУŰλ̫ˣ
̨ϣĺع񣬵ִҫʵġһλһλ̷ŮţŨü΢΢š
ˣʶתѧ
ſԶ꼶ౡĺţ꼶Ҳһƽʱϵɡ
Ŷʶ·ɣôʱתѧУÿÿ꼶ǰ˵ϳһλصʵĸ̾
ûһλϣǽעصŵ˶̷Ůĺģ档
ĺҲûǰŮΣ棬ǶֻܿСա
֮˽֮СԣʶȥĿ΢Щס
գȷ
ŵĹ⣬ţܿŮ֬Ĳһ㵭޸⡣
̨£һֱעףºȥڿµ˫߬
ĺ㡭ڿʲô
ĻͻȻҵףºҧ´ѰİʦǸŮ˭
Ϊʲôڡһλ
ʱץ޷μӿԣλӦÿճôתѧö֮£
Сףº棬û⵽ףºĻңֻ˷ܵתѧ᲻תһô̵ͷҾȻó˧
˧һݰǰ࣬ǰࡣ
һλѧһ㶼ص࣬תѧȻˣǿ϶ҲǼתһ࣬
ֳּСͻȻڶעӣһӳּ൱ɪҸʲǫ̂ϣҴ̨ϣ

171 ըƵĻع


ëּǲ쳤ХĵɪԭĥŽŵװ˷Ƶģһ߷ɴһߺ𣬡أأ
ӰҲϽؼѰǵĴ
˭û뵽ǵĴ̨ϣĿ΢һһɧСǡ
̫Ƿʰˣ
ڿԣҲϲڣҪ峡ϡ֪أΪ˴ĻҲǶԼ̬ȡ
СǣȻ̫СݳϰߣӦеĹء
񾭴ּûнܵĺ⣬ССش˸飬ָų̋ԳԼ໽еĻëϹһľǴ󣡡
ʲô
what?

ˣ
˰ɣ
!
贵ţˣ
ּɪ˵꣬ǰһЦվбؿﺬųŪΰּھأֻ·Ųඡ
˸꼶һԼûп㱻ץؾùǱŷģʱҲû鷳
ּ޲ȥ˺졣
סҴ󣬺ú棬㣬ֻ濴ֻǽ죬ԺԶԶֻ棬Ҵ󣡡
һֱСǵ侲ŮҲûǰСʱԸ
˵꣬ɫܱͬѧŵģҵĴûбץߡ
ëСܿŮֿˣ˶˵ˣǿ϶ٰ
ըըˣըˣըĳȫǣٵѧһܣ
˭֪ŰĴץˣ
˭֪ŰĴ֡
ڣ˵ŵλɫƸݵŮֳĴʱ
ǵƭ𣿾࣬ģϵ
ףºɵˣֱ㶿ǰ棬
ù㲥ﴫ̵һӿʼڣȫܲٳιӣίԱάּɣһ֮ڣȫྲʱŰɽ㣡Űһڣֱ㿪
ʱ֡ڼϵĿƸУ죬òʱȥپŰļɡ
ҪȥˣȫѧŰͬѧڣûһ˵ûһ֣ȫྲ

172 ̫ţ


ʱһһɧҶ
û֮ǰճġһѧ²ţˣѧǵĺĴ۲Źء
̫ǡ
һĹ㲥΢һۣʱüǳǳ£
ŰļάеʦаɲҪά֣ɲͼݽ̵Թ㲥
ô̵ôкأ
һ㣬༶ļɶһ㣬Ϊʲôζûгأ
վʱûж΢Ŀ⺬ɫɨã΢ںڶ̷ƹĹ⡣
ǽ̵⣬Ук⡣
Ľ̵Уܲ͸أ߿û˵롣
룿
УҡͷЦΣλʱͬѧɴһ¼٣ֿȦٳĶԼѧ֣ҵӦܲµ
һйʱܶ࣬԰ѧɺܴӰ죬пܻӰԴѧУ߷һʱ鵽ԴͷҲ鵽˭
ѧУûȥʱɣҲûȥֹԣȿʱʱԾУʱԼƽϢⳡԡ
ڣʱԼʱ䣬Ϳˡ
̵룬Ҳˡ
ọ́ŵŻװ̵̲ܳ飬
ѧУȦĶԼûн
ţһ˵á
ҡͷԵĽ̵ųﳪүһţͷСء
ྲôʱ衢̵θӻϥǣˡ
УأУЦʱ˵
һʱ򶨵˵ţƽƽȴѧǵĶڣʱǼðαӲƷҲûбץٵӰˡλͬѧк棬뿼Ժۡлл
ڵһ䡰ʱ̨ϡ̨ȫһһĳ
ʱʱ
ǰͬѧܺʱ˵ʲôͬѧֻԼŴţʱ׹ȫˡ
Űûдţ
Ŷ
̫ţˣ
һµӣ
ϲμ¿ǡܼһ
ɣһûء
̨ŵ꼶ǰʮܵӾҲǿңĺȫһ𣬻
ʱ
ʱ
ˣ

173 İ


ʱû£⿴Űͬѧǰ
󿪿ڣЧȻܸܵģŰల缦
̨ϡ̨ѻȸƶʱˡ
׿ԼʱԶȾŰǼŮš󡱻Ҫ𾪡
ͬѧ𾪹еͬѧһ̼࣬ɫҰײҰף塣
һףºѾԼ´ҧһȦӡˣĺ㡭Ϊʲôڿʱ
ΪˣƯˣԡ㿪ʼ
ۿףºѹޣͻȻ䣬һӶʱڰ׷Ĩȥļɺޡ
㲻Ѿ˵һѾõõģΪʲôҪԼҪô˵ߣ
Ϊʲô
ףºԼڼС
СŮĶʼʱĪһ˲䣬һһϸ΢С£װѱ˼Ǻޡ
ãͻȻһʣɵţֻʱ
һûϿΣ꼶һֻ²Ŷ㻹԰ɣòױƯٶඡ
ʳͬѧǵףºףԼֱߵıڣŵüͷ΢
ƾ쵽ߣŤͷףºٺ١ЦЦ
ףºһ㶣˼ϸʲôŻջߣٿ
棬ɫҰ׵ҵϣ۱ų׵Ĺ⣬κ˸뿴ʱ
Ƶʱüͷ΢ֱ߱׼ȷԼϡ
ˮû뵽Լᱻţһʱ鶼ס
ʱˣЦڶţеһ꼶һλ
ָÿ棬ʱ΢΢ЦŰ⣬ֵĿڲ˫۾迴ʱ
ڵһ죬ֻ롣
Ψʱš纮Ȫһ룬ûѧΪʱڴţѾʶʵ
ʱգҪܿһ棿һѡ졣
ëûסվƴȣã䣡
ʱɨһۣ£ԣ
СƨҷţϽ£
ѧҲĬˣ뷴䣬ƫƫߴ߰ŮĿ˲߱ɿƲ
ǲ˵಻Ҷ࿴ĿһּΪʱ䲻ȥ˫庮ɫ۶۾ʿܼ࣬жжహ࿴һۣ¡

174 ĿԴ


ûѧվȥʱһ̣ǲ֪治ǰ׽еģǲǲ
̨ŵףºɫˣ㶿ּ̧һѹȥʱףºôûа취űŰͬѧ˽·ִַʱȻˡţ
ţ
촽΢ףºֽ䵽̨ϵڶŵϣͷĺһֱܳĬƹǰ鷢һƬӰȻ޷ϵı飬֪һѹ
ףºſţĿʹ
ѾװԤһֱûнİǣ鸴ӽá
УѽԵȨʱûôȥʱлҪ̫ץסˣµ˹㲥⣬Լվԡ
ʮλ࿼ʦҲνѧ
ãīݸ屾Ƿȫ
ǰд༶
ʦѧǶڣ࿼ʦʼԾֻԾʱġˢˢ
ˣʲô³ʱ˵˵
ѧѴ߳׼úÿԡ
Ҳѧûа취ģȫţ޴ĻžֺХȫûа취ĿԣӶøϽȥ߱㣬߹ùá
ԾԾʱֶڲ
ڱ̨꼶ǰʮѾõԾʱǵһõԾѾ濪ʼ⡣
쿼ѧġʷţӢΡţʱõѧԾٶϣֻȿ죬
ԾȫַѧʱдԼ༶ʽʼ⡣
þŵİϸϸһȴϿʳɣҶġɳɳѧбʼ⻮
ĺԼֱ̬ȫдԼ֡
оѹǰ˦ڶʮʮ֣Ϊ꼶һղţ̷ʡʶǰԼ̫ˣ
üʱΪʱ
ʱһ֮ǲŸոտʼư͵˵ţʱս
ʱûлͷعǣĿԴ
һ
оŸȤ
ͲҪĽСսˣھǲʮĵСʱ

175 ʵѹȫ


ʱܿ죬쵽渺࿼ѧʦֻһֱ϶ʣûڲݸ屾㣬ԭͶʱļ࿼ʦ߹վʱһվʮӡ
ԽʦԽԾԽԾͷԽϲ
ѧʦϲֿ׼ȷѧʱ񣬾ͺһ޴󱦲أ˾ϲ
Ǻӣӣ
ҪٰѵԸԸ⣬һҪѧϰ
ôõӣ̫óˣ
AB꣬ʱֱӷCD棬ˢˢԼַ̧Ķ˲̨ϡ̨µѧеĪѹ

꼶ýԼҷˣA棬BûжʱȻABˣ
ǰ꼶һĺûô죡
ҪˣҪˣɱĺЩˡɱ˸ֲ
ʮӡѧʦʱ䣬ʱȡôõӣǰϹۣȻûз֣
ʮӰȫֻһʱʮӡ
ǵԼĵ½ʶٶʮ˷ӣʱڱҪӣ
ȫȫ⺣ʱֻ⣬վŵѧʦҪݸʱʱԱߵıʣʼ㣬ǱѾдȷĽʽ⡣
ѧʦ
ݵգ۾ٵɴ󿴣޴Ŀϲϯ
û
ûп
ʱͬʱձдǣɣھдȷ𰸡
ӣôģֳʲô󣬰ϰʲôⷽʽ
ѧʦѾϲˣʮĽѧģΪ½ʶǲܴƵĴ棬κѧԽȻһţ
һٶʮӵѧʱ䣬ʱʱʮȫ꣬ʮӼһ飬ȷʱ
̨ǰʮѧŶˣˣ
̨µѧ仹ABսѧȫɵˡ
ǸоŸոտʼȻˣ
ҵ谡
ү
ؼ裡
Ҳֻбķݣʵʵ԰ɡ
ʣDûĺʱĸֱʱյ۶ϣȻˣ
ѧʦպԾȵ߽ʱľ޴ϲС볡ˡ
ллʱòǷǷӣ뿪á
ʱ仹磬ʱɴΧѧУɢɢȻһСĲڣͬɢ½ʶ˸档
ʱʲôԳ࣡

176 ʱþò


һֲ·ʱӹڹ½ʶӹķֲ·ֱһͷ羰һŶ¼Ӣʶ˶û뵽ѧ
ʶѹûͻȻӰȵֵʱ˭Ҳɲ˸档
ţ棬ֻǹϵġԳࡱǲ㱧˸档
ʱоԼıǼⶼԷУᵽϢܸɾһΪˡ
ʱ̧ͷ򢣬һ̾
Գ࣬⧲
Ͳһײϡ
߸ߵ½ʶĿ΢΢ʹŽԼֻм׾Ůô⧲ڡ
˽ŮӴڵﲻɫһ㡣
ϰǰҲǵһҲѧͬǰ뻹ͶԷ˸ײ档
ȡ¶½ʶİĳŮòǸ˼ˡ
Ŀഥ˴˶ܿԷ΢еľȣӶԷ￴ͬӦôѧԼһǰ
ûȥĶԷпѹûпԡ
ĵǸʱҲܵءšһòǸ˼ˡ
˵꣬ûٶ࿴һֱۣתͷ
ʱúÿѧУķ羰ϤϤѧУ룬ת½ʶ

˵ñ˴ǿ˵Ļ
˵תûп½ʶϤ΢㶣İŮԭ
ɹġ족
ʱ
͵ͺһݵıӰ۵ǳǳЦþò
ʱûͷֻһһ߰ڰ֣þòض㣬ȥߡ
ܰУĶ˧ĸֵѧʱûаͣú͵˼
˴ˣʶϽˣֱڸ
½ʶû׷ϣҲûٿ˵ֻ˫īĺΣںˣˡ
ߵôȲƺһ붼ܡ
ζҲûʲôζ½ʶ϶ͬתû
ֻǣһĨҶ߹ʱ΢΢죬棬ʱʱ룬ؿȻ£ӦǡӲ
ˣһһң뿪

177 ʱı


ʱŹȥһ룬У԰˵Ӱ߶ʦӰûУʱⶼ·ֹ
ʱߵѧУӢǣͤӼԲдּû¸ɵɴչȥдʲô
бסй־ģдϻģϸдҲһ׷ݵǰ
СͤǰŽãѧУӢǡ
ЩʱüϤ֣ĺϯỶ벩½ʶ
ʱ䵽ۣĵ˲ŻϸϸĳףҲĿǰΪֹֱ׵ıףû̸кա
дšҵԸ˯½ʶ
ڵĳ浨ǰǰʮڻҪ꣬ûô󵨹
˯
½ʶһģԸѡ棬ʱ˫ۺɴ
̰
ô˰
ʯͷʯͷøϽʯͷųɣҪϽѡʱ......ҪѡҵԸ˯½ʶ⼸һ
˵õѧС
ôϣ˯Сأ
˼̫ˣ
ľʱĨϽתȥʯͷ֡
̫ˣøϽʬ𼣡
ʱôԳࡱе񹷷ˣͻȻһ£һβ㣬ڶΣʱվͤӰĥˡ
ôҲܹˣҧţ½ʶü
ҲʣôҲܹˡ
Ӣǣǰĵط½ʶòڽͣЩΣЩЦѾֵܳĵط
˵ˣʱµ˵ʲô
΢סͷʹĻԸվߵʱĿ΢΢ʹվ͵ƽӣʱ΢Ц󵽵㣬ܷ뿪
ˣǵԼ
½ʶ¼ġͣЦŸԼߵŮҡͷǸԼỶ벩档
ԣߣֻˡ
˵꣬½ʶ̧żͤ
ݺһʱ뵽ԸʱòͶԷҿ԰ѵضóܸܲʱ䣬һС¡
Ų̨׵½ʶ㣬ߴʱɨ䵽ʱԲ뵽ʲô½ʶ˹ƱĴͷʾͬ⡣

178 Сѧ


ѧѧ֪ӢǵͤддʲôУ벩Ҳд½ʶʱڣµǰдЩʲô䶮£ڿɵĺۼ
ʵ벻ûʲôд˱дˣഺʱڵĻ䡣
תѧͬдһжĻдλúΣֻԼ֪дġ
ʱͬ⣬ĳ˵ллΪ˾⣬ʱɴ౧ԲԲӣϸһԾҼյԾ̨ͤĻ
ʯͷĥ֣
̨ͤƽضǵػ̧ߣʱ̨ͤ²ֱ˫ŵأ΢䣬˫ϥأԴ˼ٳȡ
½ʶվлŨĴеϸӰɫ΢Щ
ʱǶ˱һǰΪɡ
ǰ˾ϴȤġС񡱣񣬡ֿ֡Եȥˡ
һ·벩ÿһĻ۾ɴˣ߱ڰѧã
ŵϯỶü΢ɼҲܸȤ
ӲѧУŮһ½ѧ񣬽쾹ȻһŮԼӢǣΪѵҲЩ档
ҪʲôŮ½ʶԭ򶼴ơ
ղŮͤһԾĶ˧ȷͦߡ
ʶ½ʶ꣬һֱûŪϲһŮѲɡϲһģ
ϯỶͷĥˡ
ʱ벩áжڣҪʬ𼣡еѶˡ
벩ִ̾꣬½ʶҿˣǰΪ˼Сѧã
ǰΪ˼Сѧã
ʱץһ϶ȥ
ûе£ôһ½ʶǰԼ˼㡣
ʱŤͷ˷ܵͷľʹȮ½ʶһ̾Ȼûͣ
ãҪһ㻶֡½ʶЦشԡųγ⣬һˬʱ΢΢һ
ѧ½ѧˬֿţѧϰǰĺãСʱ˯Ҳͦ⡣
ǣҪҸߡʱ˵꣬ϽѰܹķʯͷ
벩½ʶۿȥʱղ˵һѰζġǣ֣½ʶſ˼󣬸Цӱ
˵ܹ벩񡭡Ȯ
Ǳģôźе½ʶݵջߣúѷʲô

179 ˼


벩Ǹզզӣ½ʶһʱûɲסֱʱȥ󣬷Լʱһʡ
ûվԭأ½ʶתǰӭ˼ʱֹ벩Ĳ
ǣþȮųɣһʣɲġ
벩⡣
ðʧеִûǿдűǣڵѰʲôŮӰЦеҲ֪ͷĥʲô
˼룬ײײ½ʶļ򣬼üŪۣСЦüһܹ˵ȥ
ӱӰжϣ˵ֱ벩λȳַ׵ѧóòĲ˵ʰɣûúܺá
峿һ飬оԼŮ
뵽Ů벩Լ˼ˡúڵʱûܹȥŮ֣
벩һ½ʶһⶼûشʪĺڵӵɨ벩һۣЦ۽Ǳ߻²벩Ц
ûϵ벩Сʡ
ûйϵһҪ𣿡ϯỶˮӺ洫ŤͷԼ벩һۣ½ʶ֣Ӯˡ
˵ڱѧԣ½ʶһαǰ
½ʶЦϴΣӮҡ
ֵĽϾûٹ׷Ҹϣͬ
벩һ㶼뿼Ե£ԣʹͷλλܻܲɵĻ⣿磬λʲôŮ˭ʶҿɿպһֱ˵
ȷȿȤˣϯỶ΢ŵЦ½ʶش
½ʶۺʲôʱĻȣһСѵСա
Сѣ˵λѧûСѣ
벩۾ɴһ˭ı顣
ϯỶƷʲôζؿ½ʶһۡ⡣
˶ᣬ½ʶͷƵڶ
վͤ͵˵ʱѰһƬǶƴƬѴƬӽʵҡŲ˲ƬմϽص̨ͤ
ֱ벩˫۵ɴǡϿŮ
ˣˣԵˣҲס벩ţ½ʶϯỶԣ˫˫ס
벩Ѳ̨ͤȥֿĳˣأҪʵ֣
ȥĶܿ죬쵽ס˷Ӧʱ벩Ѿ嵽̨ͤˡ
ϯỶʶ½ʶһۣº͵ɫһƬ⣬ģ΢׹׹ֵܿͬһŮˣ
ûǣס벩վ̨ͤ˷ֽŵĶʱ٣Сѧãܽ𣿡
׼ôƬֵʱͷҲûأܣûգ

180 ǿǿײ


ͷæŵʱûпմ벩Сʱдµġ׳־λЩΣղҲеĲŻῴҲԼĲſȻпѱ硣
ܾ벩ǵû֪Ѷˣӭжϡ
ŲϸϸŲɿʱһָۣͷ˽ɬǲʲôѰҿ԰
ĳҪʲô?
˫ϥʯʣֱ̨ͤӶȥ⡭ϥǹ۰ɡ벩۵ţֳûŲ
ۿԼġԽԽ˷ܵ벩ɫͨ쵽˰㣬㡭
ϥǵȷ۵ʱ۽⿴벩ԼԽԽ̨ͤջ̨ͤ½ʶߣ
䣬ȴ½ʶ̨߽ͬͤЩԼʲô㡣
ʱǣǡ֪дʲôɡ
ǿǣʱͷ۵̲ס
ѲɣҪһأ
ĺܲϲͣСʱµ̯ӣòͲԣ
ͷŴƬʱɫ΢ֵȰŪߣҡ
벩ȴסˣǺģʱķ磬еֲڱǣźƫƫ񡭡е죬Ķأ
߽½ʶԽ벩վʱǰĺʱЦʣ㿴ʲô
½ʶº͵ʣ˫ʱĺһ˿ʹ˸еѹ壬ɷƵʱдʲô
ʲôдʲô
дʲô⣬ʲôеˣǴȻһ˿ţ
ףףף
ʱȤżװƽǳǳعдҪĨȥĶҿʲô½ʶ㿴ȥܽš
ȥŵ½ʶʱ𣬷ԼĽţҰߣ
ںڵͫȤ̽ΨûпȻ٩˵ûпдʲô
ʱüͷ΢΢š½ʶԼΪֹı֮£ź˿͸ء
Ϥĵĺ΢΢ЦעӵʱѾܹԷоֹ롣
ʱ뵽һλѧһξԣκ˶޷ĵܣʹͱֳĬָȴੲݣÿһë׶ᱳ

181 


ϸ΢Σǰ֥꾹Ȼ޵˱£
ʱָ΢ٴο϶Զ½ʶǾȷѡ
벩ȴߣãʱֿ½ʶ鵽ЩƮʶ㡭ʶ
ЦκŬҲһ˿΢ЦԵ齩Ӳͷʧ벩ʱ΢ЦҺЩϤǲĶ
ǵȻһ߹̨ͤϯỶüͷĿһ˲˲ϸ»Ůʱһ²ı仯ܴ󡣡
󵽸ϲĵزֱ˵ϳһͷ̷˧ѧ˭
벩Щ£ڡֵܾȻҳʶȴʲô֪Ĵ
ԭȦ־ˡ
ŴһѼֱ㶿ʱ˺һָ̧֣߶ָʱʱʱʱʱŶŶŶļٵģ
ĺӣǾģ𻰶˵ȫˡ
ʱϯỶȻҲϳԼЩ⿴һۡ
ϯỶףһʱֱӵ顣
ʱһıͶˣϽжԶԶ£
벩ûҾǰǸֳִͼֵܵѵʱ㣬ȷϻվ˵𣿲Ŀתƣĳ㣿
ݹѣôʼֱԵϯỶԺٴγԼʱϵ֣ɫ˵ʶ˺ķӦ½ʶ
½ʶʱһݡһݡĺŪЦãǴҪŻ벩ء
벩أǰСʱҲһӰԣŵڽ˺
Ůңǣݣݡ
˺ϯỶˣ̧ţ벩ȥߣһѧãʲô
֪һѧʱ
ҪҪ
߻ȥ벩໽ڣۿˤʱϣʱ̧ţɲס벩ҽˡ
ʱɫջؽţһֻŽŵ벩ձסͤڱˤˡ
գաͤ벩ؿڸԼѹѹ
̧ͷּʱԼһѧã벩㵨Ŷ
ò׻벩ŵعֽ

182 ѧû


벩ˣһƨɵл׷հ̨ܳͤס½ʶֵܣң
̫ˣʱ̫ˣ۶һɨȻ֡СӡľָС
½ʶ̾һһ벩§Լ˫ۣİɣǰʱû㣬ڣˡ
׽ŪԼֵܵʱ½ʶüɨͤѯʱǷҪ
ʱ֣û׽Ū벩
һ飿
ǳ
ǰôֵʱһմණ㣬Ȼ˵һ飿
ǣ
ӳ벩ȥʱ½ʶһΣǰʱûԼ
ȻͷЩᣬôɿˡ
ظ벩ؿڣƲңҰȫء
̨ͤӰ벩ЩѵɤۣС½ʶһ²ôˣǰûôƯ
ڷˣԴȥ׷ϯỶЦĳ
һĶʱ벩ĸ룡
Ϊǰʱ֡󣬶ʱ񣬵ʱնŸɵʱʱ䵽﷢ë
ҪʱûȥǣôƬĥĥĥ֨֨죬Ǽͬϰ㣬ôҲĥȥûа취ƻ
ǼۣʱŻͤˣ
棬벩Сڸʲôȥ
ǡ½ʶش𣬿ԽԽӰЦζҪĥһЩõĶϧ
ϧĥΪԹ
ʱĥƬͤųӣǼ۶úõţ
Ƭһʱˡ
ʱһĮ̨߳ͤ˵ʱʱפ㡣
Աһ벩һ˿ϷʵʲôҪ㣬ܶ㵽Ķȥ
벩ٰ죬ģŮǶ˹ˣܱܲ˵ݡҵС¡
һ飿ʱʣ
벩ҡͷûУûУûУ
ʱ΢Цѧãп𣿡
벩ˣûգʱѧûգ
ǿҵľ벩һķϡ
°
Լͷͱʱͱʱ
벩ʵʱŷŹ
ò׻òװСʱǰµ¶ɾɲٴŰĴϸвʦ֣ͼΪ潡ԣ

183 


ʱһߣҴ벩ϯỶЦһϢ벩ΪȻĻش𣬡ʶʱΪܡ
˵꣬벩һ嵽̨ͤһţ̨ͤϢʯʣסʱղűͤʼϸϸѰš
½ʶʱдʲôȤĵϯỶʱ̬ȣºѺѣʱѾǰʱˣ㡢ûкô
κϯỶʱɼ̫µҧгݵûΪҶġ
²¹ãϷԼ˵ʲôΪĿ֮ÿÿġ
½ʶ˵䣬ͤﴫ벩´½˷Ŷʶ죡ش֣ԣ˵Ը˯½ʶ
ȰȰѵ½ʶ
˵ֺ½ʶ鶼ˡ
ˡʱ˵׷ֻС
ǣ
дŵʲô
벩ѾЦԿأϯỶļЦԸ˯㣬ʶ˵˻ûأ
ʱ˻ûأ½ʶǰߣʱˣ
˼Ǹأظˣ
ʮ½ʶЩò⡣
׷ȥʱôΪеԥԼ
ʱ̫̫ɷϳ䵽ⶼûа취ɢųԽԽԶ
һѪۿŵóѣϣЦӲǻϣ顣
ܹƶܹûǮľҳûǮĿ࣬޵żΪŴСһ˵ļңһжΪûǮ
ɷ۸ֵͣΨһȡ㣬Ǹĺֺݵӡ
ҹ㲦ɷ򣬷Ѿ˼ɷ£Ըߣ뷽跨ӶǮӶȼüͷ
ԴԽԽԽԽ٣
ôǮֻҪָ©㹻һӹӣúݵֵܰƮƮ̧̧֣һҵ·
Ȼ岻ʣҲͲˣ
ǮŰֶӣǵÿֶǷ̳У
ֱʻߣջߣӲг˼ңЦ簡塣
ƬãûƢϱȻҰȴף¶أ˼Ƕ̾ʱ̫̫и
ʺ˼ҲԸļ䣬ţĵʱϡ

184 赶ɱ


ĵʱҲԸĵģͷһǮھӼҵϱȿʡ
ʱҸհ¶ɵһ⻧˼ҵϱ󳳼ܣ˵ǼһŶӣҪ¶üɰ¶ëˣϱһţ˲ͣ
ôһڶԹʱҵĹϵһֱ
Ǹͻݵģ˭ͺ˿ҲʶҵϱǮһֱᰵ
Ȼ֪ԼǹָĴģܺʹ
ǮǸʱֵ긾ŮƬͿú޵ģŹӵҲӿµĴضأסᰱ㿩Цʣ˵ֶŮһºųôأûӰأ²Ƿʲô£ʱЦȫŲ˵˰ɡ
ÿοͷҪһģȴԣػضЦʺ
أᵽʱɫ΢᰺ش𣬡ˣˡңȥгеˣġ
úûش𣬿ӣ׼ô뿪
߰żʲô̫̫ȥغһڼңԲ˼ˡ
ǮĻ׷Źᰣסû˵أʲôпѽܻܻܻͲܻ˭ֶ֪Ůʲôɫ
Ͻ˵˵ɣҶء
ǸֶεŮˣ淸࣬ĵʱ仵˵
ԣ춼˫۷죬ʹ˺ܴľŸҶײǮ𣬡ҼҵºʲôϵҵֶŮ㴳˴һʱز˼ңҲҼҵ£Ͳġ
˵̧꣬ĨĨ۽ǣӿ첽뿪
ǮСеļʲôʣҲһ䣬ҳ!
Ҳ֪˭ûʣվһߴð˴̰﷭һǰۡ
ǮȻ֪ƤӷɿղŶ˰ɣˣһʱز˼ң֮ǰµģ϶ѧ죬·ȥˣ
ɣϹ£ǸС˵ˣҿû˵ʱ·١
У϶˵ҳ󲻿
˵һ»ؼңûŶ滵˴¡˵СôͲѧأϻػΪأ
ѧףѧѣӶˣСˣˡ
Զ˻ھǵﻹиղŵһΪѣǱ߶΢Ц
¶ִ˾˵ʱ
Ҫܻһ˵ֺԼء

185 ĸŮͬ


᰻ڰԽ赶ɱˣ벻֪ͷĵ绰쵽ըˡ
ʱһĻأٲʱ򣬺Ŷ绰ͬѧڨڨ»Ͳ
ǰ棬תʱɹϽӭȥû߽㱻ʱ⣬뺦Զ㣡
ѧУû֪ǱùϵʱԼ֪
㡭ʱǰǸſûаƢֺֻãҿûע⣬Ÿҿѯʣô˵
ʱţһƬݵصһۣûӵ绰Ǹ˲ɣ֪𣿡
ݺݵĴŴ̾ý
ѹͷҲֱ֪ӽûнҡڿŬ˵ɿɡʦǶʲô취
㣬ڲ˵ҵʱù취ٿˡҺֻῼ꼶һ취
ʱҲ£ʲôá
ûõĶ¾֪޿޿ޡķҵʱֺݵؾ¼ƬľҶϡòŶȥȹȥԣ취
뵽գʱ򣬿ʲô취ˡ
ʱĳ̶ȿɲ١
۵ʱɼӿŲ˽ҡ
ʲôʱֻˣûбץǼȥˣճԾˮˡ
ֶſˮĿϸϸʱɣšüͷʣ㲻˵ץôһ¼ʣ
ʱɺܿյĵͷҲ֪ô£ץߣôټأ
绰ؼңҲûнӵ绰֪ô¡ҲȻټʣݻˡ
Ư飬ҶĽá
ˮЦЦʱһۣǻˣ˵ɼôã½ʶ˰ɡϾҺ½ʶھӡ

ʱɫˣû룡
ҲǺ°һءЦҡҡˮ˼ҵôˮȻῼ񡣡
ȥԸʱʱɰʱɣп
ʱҲʶԼļʱͷС˼գҾǡǡ
õͷʱõͷռбܵա
ֻЦЦʲôû˵ʱ߹ˣʱԼΪ

186 ûʸ


յûз˭֪أֻ߳ҵЩ΢
һ¼ʣʱе㱾£Ȼðͬ⣡
ҲνˣֻҪʵݵ㣬ٲ½ʶɣȻɲϻôһˡ
ˮ΢΢ЦͬѧţֱŻصҡ
ʱɵλͣбĿʱԼͣٶ齩ӲЦžٲ뿪
ǹʹʱɣ˭ĵأ
ǿ㻹õķϣһתѧ
ʱڵӶʱ¶ʱŵһߣֺա
ֹͣпȫλǫ̃ʱų˶İâȥʱϳ
ЩˣģԼû¿꼶ǰʮʼǴ꼶һͣв
ߣּŤͷɹȥѹɤ˵ʲô꼶һһصţһûϿΣһֵ
Ҳֻô˵ܰοԼ
ֱּЦһҲû°ôҵĴ󿼹һ꼶һأԶ룡
˵ͷٻʱСǲһЦ
ĳƣʶҪնϡ
˵ʲô˻ģļ࿼ʦ߹ѣ棬ֵڶΣ!
ּŲ¼֣£ݵصּһۣĵջߡ
̨ϣʱӹ࿼ʦԾ͵˵ллȴſ˿ԾĿиſʼ
ʦѧмд༶Ȼ
̨£ǰһףºӹʦԾ˿ѧʱûеš
ǿƳɼԽ꼶ǰʮ
ǰףº̨Ͽȥȿ˵ͷĺһۣɬٿʱ׵ıϰԵҧ´
꼶ǰʮԴ𰸵ѧΧסΨʱһֱðǲΪԼɼã˲𣬶мͬѧǽء
ֻʹ˲ôǳĵأ
ģĿԣһʱ
ձףºʼ
ʮСĻܷḻϲԼ˼άȥ˵Ϊһּ֡
ȴˣԼοŻף˵·˵£ԼԶûʸȥָ㡣

187 ʤΪ


ʱĵٶȿɲѧѧҪ㣬Ȼ㣬ֻҪ桢ϸɣгʱȱľ桢ϸ
ӻ֪ʶѡ⵽ĶʱеıûͣʫʵʱʱǱ΢΢Ц
ɽƮƼ
˻ʱֱƷò׺
ȫʱϲʫ䣬ϲʱûӺīһһεдš
дÿ죬Ĵ棬ĵļ࿼ʦ򿴵ǸľԼپȻЩʱı٣
ļ࿼ʦһֱʱˣһ࿼ʦ˺һ̵ʱ߹ͬǲǿԻλλɫʵĴ󣬵ôԡ
λļ࿼ʦ뿪СͬµABһɣûͣʡ
ABûͣʣCʱٶ΢˵㣬CѶһ߱ABѣʱûҴ⣬
ֱABCȫ꣬ʱ˼ȫŵ⣬ԡʵʩƽ˹սԺͿɳչսԡΪ⣬дһƪƽ˹ġ
ʱʱ۾ˡ
ƽ˹һֱܶķ
֪ʶá¿ƼԽǷչҪһΰʱһ˵ʱһʱ
ع֮ǧ֮ᣬѽƾ˹ǿչʱڣΰҪʱ򡭡
ɳΪ𣬷ʤΪΪ帴ˡΪ󰤴Ϊǿ񸻶ʵʩƽ˹սԺͿɳչսԣΪˣǿǿ
ͨƪʱһ·˳
д棬ʦʮ棬ʱ־䣬һΪǿŬĳ֮ġ
īĲ֣ѪһѧѪһѪ
֮ǧ֮ᣬΪˡΪǿǿΪ󰤴ǵѧӦеľ
ʱʺ󣬼࿼ʦѾ͵͵á
ѧĺܺãܺãϿһϣ
࿼ʦûټʱһˣõѧǰſԡ
дĵʱּһ飬еĵط΢ɫſʼдԾ档
д꣬¼Ծȷʱ
̨ϡ̨µѧŶǰôýˣҪҪ˻ˣ
߶һͬѧŰԾŵ̨½ʶÿ罻ļһϵﱬһ١

188 ¿ˮ


Űʱ͸߶һ½ʶͬһʱ佻ͬһʱ߳ͬһĽʺޡ
ǰˣŶôģҪ𣿡
ޣǲǰ鶼ˣĶͳɣ
˻·˻·űɣһζĬ
ֹֻ촽ĻұΪ˵뿪ıӰǸĽǸۺģһ
ϧֻ룬ǰ
ʱ꼶ĻŵһŶһϽC棬˱ˣֻλأǵ֮𰡣
ںCսһļһǰˡ
꼶ͷ̧ˣ꼶ڶĺܳסûлţֻʱʱͫսָܿ糣
̨濼ԵףºûзʱѾˣã̧ͷ̨ϿȥʱǱߵЦѽס
нϾĶ֪ʱѾ뿪
ھŰͬѧʱ뿪ͷʲôζУ˵еġСѧԭһֱߣȻû֣СܵĻᣡ
ڵӶˣ
ͷһֱǿţɫ԰׵ֻҪһָͷܵµĵز
ҵĴֽѽˣѽˡһ⿼ֵѧּͬѧ쵽˸衣
ʱСܣ˻ĬĬñԾ֮⣬Ļȫ鵹ë˯ֻˡ
棬ʦʱĬĬȳĺ첽ӭȥסû𣿡
ǰ˵һҪסɶ鼸أĪǰ
⺢ӣǰʮӽ
ҵģҾ㿼пĿҲܿġʱЦ˵ţοʦû⣬Ķ˲ݸ壬ɫٳ棬ǰдĿɴݸ塣
ʦ̾ǰ㶼дȻͲҪݸˡ
ʱ⧲
СʱĵѧҲס
ھųǹˣÿοԴӲȱ׾ΪᱻүҲᱻʦѵ̧ͷ
׻˵¿ˮ̣СʱǰҪţʰ·硣
Ժ󶼻úÿˣΪҲˡʱŵʦԸʦҺиодʱҺ񿴵࿼ʦᣬõĻܸһٶʮ֡

189 


ܷһٶʱ˵ֻܿӲţǸŸ˵ôһ仰
ʦûǵأһٷҶˡ
ҪͣǰһѧԣѧԵƲ̫
ˣ٩ԼʦˣʦЦһۣҲѧԣпܳΪѧԵѧ˵˵ѧԵʲô磿
ʱѧԵǣʮŷʵҿһٷԾֻô֣
ʱ˵꣬ʦ֪ӦЦˣЦõϡŹֵ뷨
룬־ʮеû˵⻰ҵüдڰϡ
Ҳ´̼ͬѧʱЦҸղųѾ̼ˡ
ŰѧŵûŵʹӲΪʦңš
ʦΪȻ˵ţĽ̵ÿ̸ʦ
ÿο̵Σʱòʲô£ʶʱȥʱһӦǾܾ
ɰѽ̵θãʱ̻ҪҽԺҲǱģ
һһҳɼܺãסԺףˣƤӣųǳĺӴûϵ쵼µգˮ̯ߵſڶ˵һΡ
̵ǺУ칫ңűʦᡱʱ
У칫ң̵һɨѵº͵ʶˣյɣˮǺȲ衣
ʱһ·ûЦĵʦʦߣô
֣ǲܵ£ʦʱš˰칫ңΪܣ˳ָˡ
ʱ½ʶƤЦⲻЦеˡ
½ʶº͵ЦµĿΣ飬㱳ң
˼šָ꣬Ƿʱ΢Ц˵ţʦá
ѧУ칫أɳûһţֻʽľοǽʱߣұ߸½ʶ
Уָ㽭ɽЦһ˵¡
ҪܾʽȴܾʱͱʦϵұߣСδѣͣ
ΪʦȻѧ𣿣
߳ϵʱĿбӿУָ㽭ɽУʳ¯ѧԣЦݺܴ飬ʱмҪҪأ
㣬㣬ôԶʶͻȻ׼̵ˤ
һ⡱İ칫ңľʱŲӡ

190 ѧͷ


īƶɣԽһķôԽᷢ
ŵʦ΢ЦĿ⣬ʱ鲻ԸŲԼӡ
˵Ų˵ǿͿĻλӣŲʾУ𾴡
ΪˤҲ½ʶһ顣
һѾˣÿ³ͷ˿ھܾ
Ŀ΢ؿ½ʶԼһѡڳԵԭ鲻ԸʱʱˣֱУ϶Ҳмһ㡣
󷽷˳м䣬ɽ׸½ʶ
Ҫܴһܣ˲㹫ƽ
½ʶʱʶΪû뵽ʱԼһѡԵ
ʱŲλУת½ʶЦҲм㣬ţˡ
󱳶΢ر½ʶûжԼ΢ʾôߡ
ûһͷۡ
ܴ򣬲˵ɣִʾԼûȤ
˵ԼûȤԸ˯Լ
Լ½ʶˣ΢ЦУ˵ĺʲô
ţͦã
̵Ը½ʶһ½ʶæˮ̵¶δʱйºЦ⣬ʦʲôɣ¶Ҫ˵
ӹˮ½ʶαԵΪһ̵ʱмλö
̵βӶʱ߶һٿջ½ʶ̾мɣ߱ߵλҡҶӰֱӡ
Ŵɱ½ʶôһͣ΢Ц壬мɣҺˤš
̵ա족½ʶմ״ʡ
ˤܱˤãĽ̵εʱһۣˤЩ塢ҡ
̫̫ͲˣϾǳ
ʵҲɵʱ̾ģȥѱֹɣΣûˮҲͰˣҺúţʲô¶ûңҶԩ
ʱɲʦģֻʦܺʦΪǡѡ
˵ضʱǲ£۽̵ôʱҲЦе˵
̵ξʱѧ̫ˣкѧ½ʶڲ࣬ĵʱɵַܰ֡
ϻëʱû˵أЦӯӯͻȻǷҶˣҪˣ

191 ôôÿ


ʣ
ʱѧУ̵δģ
Ϊѧ½ʶĿˡ
̵ǺˣҲ֪ǲǱʱģϽ½ʶƼ˰ɣҪһ붮£ҾͰˣ죬ȥҵ
ڳαԵ½ʶΣӰҲУң١
ûѡȨֻм䡣
ʱףЦӯӯ½ʶ֡

ܾͶˣ
ûֻһܣ
½ʶ嶼
ʱЦһеУ̾ſڣ˵̾ʵ϶ЦѧУʮ꣬㣬ͷһý̵κµѧ
ֻѧ½̵Σʱˣ˸ĩó˽̵κѧ
ʦҲȻ
ѧĲѣһˣΪεҪһʱ仺һܻ
ƫһ£ѿȫҲûҪô
ʱĶʦȥһǡţĴǼƳ
ء
ʱشУȥɡࡱһñӣܳŴҼƽء
ȻҲ벻Ŭλʶ飬ҵĲŻϧŵֻ̡
½ʶǺǰһƤ
ͬǱûа취ķȤƤ
ʦѧȻвš
ΣΪʲôѧǣűߵĸо
УЦʵ⣬ԶԶԣǵϧˣأʡͷĺ£ͷһ뵽㡣
ʱһǺ¡
ȻУѡ¡˵꣬ʱ֣ʣܾܾѵ𣿡
ܣѧУһвĺΪвʶաʱ㲻ܾܾЦôУܾʱľܾBOSS̸Цֻҷ
ѧһ飬ôôÿأŮƴݲȣҪǰոӰӡ棬ɰѧĽƣ
΢ЦУBOSSͷĥȻһԡ
֪Уĥ¶ʱû˲Ѻ̸ԭ򣬴ЦУԼİţߵСܺúòΣȡѧУѵѧԡ
ʱǰѧĽƸΪȫʡһѧѧԵصѧУľܾ𣿡

192 ı㣨Ӹһ


BOSSУϵЦе㽩
⡭е㲻̫þܾ
ѧУĴBOSSݲȵʱЦܰԼӵһ꼶һҪлΪҪٿǿǡ
Ѻ̸ԭڶĪƼԷơ
Ҫһ㣬ﻹд㣬ֱôСܲܳΪѧԣ͵ýѧУʦųɣкУ̸еĳųɡ
ʱߴ٣ĵصţ۲š
Уָߵ棬һһ¡ˡţ˼ʱ˵ĿԼա
ûеʱζؿʱһۣҲ˼
棬ʦʱʹɫʹ۾
κΣʱһֱϸϸ۲Уϱı仯ϷŹһ˿һҪпУһԴ˻ȡԼһ̸еĳ롣
̸ϵĽΪԼı滯벻Զֵ΢۲졣
ʦˣȻʱҪٿΪװɡ
½ʶǳصʹμӼѵʱڵĳɼ
ֻһ꼶ԣУζʵǲ̫أ
ѵѧУÿһڿΣ;һϢʱ䡣
뼯ѵһʮСʱԷԼʮϢʮСʱԾ
ʱ򻹻ͻȻϮԣԵʱ䲢ǳʱ䣬ѹһ룬һϡ
ԣһҪأ
棬ɼʱԼһ㣬ǰ
ղţǰŽ칫ң浽У칫λڸввм䣬Ӹвʱ䡭
½ʶϥϵ޳ʮָ
ʱ䶼ͬ
ͷ΢½ʶʱˣ׿˶Թ˵ͦϣܲμӼѵ
ǺܺõĻᣬܶպ󿼴ѧһ񻪴ҹѧԼѵɼȻĿصעпֱС
½ʶʱԲμӼѵδ˵ʱ˵飬ֻһûȨȥľˡ
ȥ벻ȥһ֮䡣
޳ָص˵ϥǣĬ½ʶ̧ڳ˼У
ֿɼʱˣȻܹУľ
΢ıУüġԽԽԣǳǳĻȣ׳ն̫㣬ȷУΪѡ

193 ΪӪӸ


ô
ջߵʱ½ʶﶼǳЦ
УΪѣǻʱμӼѵ
һ֪ɼջһδ֪ҳյĳŵУӦѡ
ڲ˵плһץĸ
һ֣ʱ·硣
ΪûѡȨֻܾΪԼȡ档
Լӣ˼Уڿ˿ڣЦʱȷңôѵ㻹ǵòμӡ
СܵĳɼʦǳɼΣ
ͷɿĵʦʵش𣬡˵ĳɼ΢õ㣬˵ִܷԼһʮֵٷǻ
ɼʱĽ֣ץץ
زһ䣬ǳɼò£ȣǶѧϰȤ
Ҳ˵ʱ˵СܱѧԵĿԺС
ʱ֪ʦ϶վУȻղŲһʹɫ
ûϵıֲǲȥѵΪСıʦ
̵յʱˣ⺢ӣ֪ѵʲô𣿼ѵʦʡؼʦǼѵɼᱻУ㾹Ȼܾ
ʱǲΪȻĻش𣬡ѵûνѡˡҿƾԼʵҪ
ҵСǲҪأûңûпܳΪѧԵĻᣬǣǣ뼯ѵ
ʦ漱ˣʱ£ɹϵǰ̡
βĻشУüͷٴšƬ̺УɣǸһμӼѵСܽѧУŲΡ
һٲΣʱЩɶǲеˣ
½ʶЦѾˣһȦԭУΡ
Уƺʶ˴壬̵ѾشˣѧУʦʱΪǲΡСֻҪԼϽ
Ӳ٣
⻹򵥣
ʦѧѧѧѧ
ĿĴɣʱθĿڣӦ£ɽʱԲμӼѵ
̵εʱôӦô죡ǲڴʲô⣡
У۽̵ΣٿʱУΪʲôᵽʱͷˣҲͷˡ
ΰΣϵˣУ̾ѧûһ֧ʦŶӵѧΣҳ֪˵ã
ʦЦˣѧţܲ
½ʶΪʱĲΪӪơ
СǺͼѵ¶ʱʼԼ¶ˣɤӣЦϵҲҴӳֱҾ͸ˡ
ԣˮ½ʶһڵˮ

194 ɲŮò


ʱıԼͤԣ½ʶŵˡ
ѲɣΪ˯ˣ
ͷ½ʶԼЦˡ
ʲôôáԼ̫ˡ
ӳȷ𾪡
˼׿ѹѹ½ʶԼ۽ȴ⿴ڶĵʦһԾʱֲʱʱƺЩʲô½ʶ졣
ôʦ죿Ǳʱ뷨ţΪʱʲôı㡣
ʱı
˯ı
ȿȿȡ
½ʶѹǣԼ˵ľ侲ܲϲ룬ʱΪȴƫ
Ҫųɣܷ²⡣
ʱ
ָ½ʶĿ΢ǳЦӯӯŮƽգֹţһţɶ˿ɶءĴݸܿһܴŮ
ǲԸȥţһжΪ
һ½ʶֵı
ͤдµԸڹʯͷĥ
أ½ʶ΢΢ֱͦûֺһص㣬ȻĥдµԸҲͲˣ
뵽˹ؼ½ʶһֲʸУʱ˱ֱĽŸС
Ҳ£ʱڹصúܣԼΪһ仰־дأ飬ΪԼᡣ
ʱעѹûз½ʶϣ͵Уء
УΡʦʱĺ׳־ˣľ
⺢ǲ̫أ
Ȼӵһ꼶һͦбˣڡ˵⡭ôܣ
һǻûôȣ
ʦѧѲϲ½ʶزˣ
Ϊ½ʶúѧϰΪ½ʶ
̫ʱţֲ̫϶ʱһ˵д㣬죬ʦЦʣ뷨ѧҪƴ徢Ҫĸ༶вʵ࣬ʵǿѧ
ʱЦȻһ࣬꼶ǰһء
԰Ķʦôڵأȷʲô뷨㡣
꼶һ½ʶһ࣬ʦЩˣʮа˾ǳ½ʶȥ
һడһ಻Ȼǳ½ʶȥģв²õ֤ĵʦԿ½ʶʱ׷ϡɲŮò

195 θ


ã½ʶҲŵʦϡ
½ʶ΢ЦӦȴʦŲǱò΢Ц½ʶűӵս
飿
ԼѧӦǸ
ôأ
Լѧ½ʶĵʦЩˣ֮ǰʱ½ʶ룬ǲʹ˵㣿
ʱɴ׷
ʱаӵĵʦʱһ̾⺢ӣƺӲģ뵽ƻ
ʱʦһ̾̾ëȻ
Ͻϸղŵʦʵ⣬Ƭ̺ͷƤ˸顣
ѲɣΪΪ½ʶ
ʱľӵĵʦͣ룬ֻǴȡղᡣ
ĵʦûпڣ̵ΰףɫ˵ʱˣ뷨ȻǺãܺøԶ̤ʵز߸Զô𣿻ѧУ벽ᣬҰǰɣ
ʦͷûûĲ̫ҰҪס
û˵ֻ̣ŵʦʱп˵ʦݻԾˣ
ʱְѽ̵θˣ˵̣ģ
̤̤ʵʵѧϰһ죬ûУһ䣬Ǻġ
ʱӣشˡʾԼˡ
һǷܣԼˮȡ
ѧ̫Ѵˣθˡ
롣
룬Ǹ
˭һѧͻȻ
û˻š
ʦţʱΪ׷½ʶ
һαʦעӵ½ʶĲ⣬ŵĿ鵭Ȼ̩ɽǰԿȻ򶨡
УʵҲ̫ʱֱܹû̵ſڷʱ
һĿأ
Գ˼Ƭ̣ԭ⿿αǰ㣬˫ַڵ˿ĳ¾ɰ칫ǰʮָ棬ǳУʽʱļƻ𣿡
Уʽʱ⣬Ц΢ش𣬡ûҵļƻûŵļѵҶϰγ̡
İţҵļƻңһһԣͿܸܲһᡣ
ܸܲʱᣬУҪܽǣûеʱش
ʱ½ʶ뿪У˵ʦʦʲô

196 һ


ʲôѧΪ׷½ʶĿ˵
п಻˵ĵʦЩ̫ţ꼶һѾˣֺ˵Уһûһ
׷ˣִʮͷϣúúûųɣ󣬻úúĲųɡ
û뵽½ʶӰ쾹Ȼô󣬵ȰȰʱһʧܣҲţǼųɡ
ţ˵˵ҵֱӳ
ղŲǻ𣿡УЦôͻȻ˵ûˣ
ҲЦЦ÷ƺЦʱ࣬ʮĺӣҪϸųɣʱһкܸ츳ĺӣԴһǰ̾١
ѧΣѧɷĴһѧҵٻ֪ࡣ
ٵѧǿףػһʱȴ֮ܿ£һΪѧġ
ʱȷһߣղԼҲ˵ˣǰŵļѵļƻ̶ܵˮж
У͵˵ţڵİ칫УͳеĶҲʧվſڲϸʱ뿪
У˲ѧУĴBOSSȫúء
ˮже
п״Ԫ߿״Ԫҵ綥ѧһԽͷʼûд㰴Ͱ࣬ʱ˵̫ˣҪץʱӴԺųɡ
˼ǰ·ߵʱĿ΢Ȼﷺɫѩ磬Ʋһչ⣬ֱԨ
½ʶվǰ¥ݿ̨棬޳¥ݷ֣һһݵĲȴʱĹ
ʱðͷ¥ݿ·ŵӰʱפ㣬Ŀʹֱʣң£
ţ¡½ʶֱӣһŵĿߣ
ʱüЦЩ⣬ߣ½ѧ֪˭𣿳вߣ㲻𣿡
˯ңҶ£ºߣŵδ⽻ɫ˵ţ񣬺˵ĿڣҲ£ˣ
ʱЦôһĽӲȻˡ
ٿЦƶʱͷֲζˣôֱϷĴأ

197 ô˯


½ʶϷ
ˮܵ½ʶҲܵϷ!
ԣŶ
פʱĿ΢΢ؿšϷԼĿ
һϣһ£λиߵ֣֮ȴƽɫ˴ɫ΢ϸϸԷ
ȻǵϷǾ̽ඡ
̽Ըǲǻ˯ɣ
ʱǣʮ꣬һء
Ųǰһվ¥ݿԵֳŷ֣·½ʶȥһЦ䣬۽ǱʱƵ˯㣬ҲϾ㳤ͦġ
ûлңֻбֵĽӲԸԼ룬ɹȥʽ
ĵϷ½ʶӦԣվǶȷʶһ㻹ŮԿ
ȷԸԼԿҲ˯ң
һ㵨ٴ󣬺Ů˭˯˭⣬ٻеɬ½ʶûУüĿ̹ջʣ⣬һѧ⡣
ʱẦˣǸӣһúܲʸɸɾ⣬Ҳܴش𣬡˯˯վŮĽǶȷޱ죬Ҳ˯ôѲ㻹б뷨
һŮԻ½ʶ˫ڷ޳Ư֣ض˶ٿʱĻζ½ʶľȻ죬Ҫֹ²˵ɣ
ͷ½ʶ׽ʱﻵζˣµʲôˣ
ǿɲŶһδŮԼ˯ʱһ˵Ͼؿ̽Լ
̫꣬Ŷ顣
ɹһȥɹ½ʶﻮһ˿Ȼʱͷţ̹ˡ
½ʶ֪ԼʧˣԼ֣̽оʹ죡
ˣʲô˯˯ˡǰԸ˯㣬ûˣ˭ûи֪ʱأ
˳һֵʱܴȣûٽţۣǰӶֻȫҪˡ
ĺܸɾ΢ѻһ㣬Ȼ󡭡ͲȻˡ
ǰЩſڱտڻǻƶһһ½ʶǡɾĶˣУ
½ʶȷʺЩ⣬֪Ů¿ʼѧУһֱԺãѭ浸أһκŮ߽ĺѧ

198 û㣨ῼݼӸ


̽ʱҲȲѡ
ڽڰˣɾûа취ǰЦ绨Ů̾ΪԼղŵΪǸ˼çײˡ
վĽǶȣ⡣һԼŮš˯ȷǼ鲻̫õ¡¥ʱڰ֣ʾûзЦ˵ãȥҵΡ
ѻ˵ҲڵΪˣ԰ɡ
˵ϣ½ʶ˫ĺ˵ǳЦ˵ʱֵʱҲûᡣ
᣿ʱϡˣô㣬㲻᣿ϯỶᵽÿμң߳㾹Ȼ᣿
֪ߵغһСûУֻЩաȵʱֱֱΧ£ЩƲ⣬ʵȫƵ½ʶϲ
ڵģͳɼ䣬Ҳˣɻһûлϲ۸˵ĻԶûб䡣
ʵĿǰΪֹʱ۸ֻ½ʶһϯỶֿʱ˵һϻ
ʱ治һܺýӽӣнǣ½Բ⣬ƫƫ½ʶ˵ϼ䡣
½ʶͬǸܺýӽӣ˾ά˵ˣĶţʵ˭Į
º͵˱־룬ľ֮ദΪܺദһľ룬صĮɼ
գԹİ
ߣʱԣ춼ûа취
û뵽½ʶȻ˵ûСʱ
ˣȻЩжˣ
ôãСܺͶʦûеȫȻ½ʶ˵ֻСʱһСһ仰ͻȻеɡ
;ҵЪŵĵطܹúôԼˡ
ϸԼһ½ʶ棬ͽļμ棬ף񡭡ûд￴ᡣ
ų⻹еģ
΢½ʶǵĸŲһһǳ¥ݣվûиϣתЦ½ʶףϡ
ǳЦûһ٣׵ʱŶԼ΢Ц꣬ʱʶ̧Ÿϡ
ʵŹһأ㵱ʱô뵽͵ϴ裿
ۡ
òװѡ˯½ʶԸƪһ̼ʱһŲȿգȥ
Сģ½ʶɫһ䣬ϻѵʱۿˤʶȥʱ

199 ̯ϴ


ʱûи½ʶӢ۾Ļᣬۼֿ죬ץס½ʶмʱסӡ
գգһֱӹ¥ˣʱܽҵİ⡣
ֽ˵½ʶʱԼʱľ̫ϣһµƶպ÷ǳ˱Ƕ
͡ϻᵽһܵȴ֮ɢ
ʶʱԼѾץȣҪְӳ׺˵½ʶһʱȥ
סԼӵʱڡûˤĽҵУûʶж
ȵϢ䣬ˬˬϢƱǼʱʱⷢԼ½ʶѾܽܽ
ʲô̶أ
߹ĵʦ̵Ϊ׼ǣ
ʱûзվʦ΢΢ҵ½ʶҲûܣζӣʱɿһ䣬Ż
ʱ΢ֱ׼Ѿ
ʱ
һƽؾ𣬻׼վõʱĿһԭܷ˵ŵʦε棬½ʶ˹ȥ
Ȼ󡭡
Ϊ̵·ƽһ𰡣Ȼ󡭡Ȼ˵ʦε桭ˣ

ȫİֻ˲еĴ񡱵۾һ𾪵˲ɴ󣬱˴˶ܿԷɴ˫ľţǷŴľݡ
½ʶīƵĺͫ׾С㣬侲ҲͻǾʧ롣
˷Ӧ죬һӺһܾ㡰ಡֱ𣬽ܲ͸Ĵ˲
ٿҲˣˡ
ȫˡ
¥ݼﴫʱҧгݵҵĳǣûˣΣɵĺ£
ʱû½ʶ鷳תͷĿ׺ݵɺĽ̵ΣǶû!Σ̯ϴˣ
ԭĽ̵αʱͺɵˣʲʲʲʲô
˺£
ûˣ
̯ϴˣ
ˣˣǷҧһ
ӲɽҲӲɽҲ
ֶµĽ̵ָʱȣʱ㵱ʦ棬Ȼ½·ʶˣϳͣҪϳͣ
εɤźܴǶ˶иˣһ¥¥ݣ¥¾ĳȫˣ
ӵ͸¶һܰѰѧƷľŴ¥¿꣬һɢŴ𰸵ѧǶʮѧȫˣ׷̧ͷ칫¥¥ȥ

200 ţῼݣ


Ŷղʲôˣ
ʱ񡭡½ʶ죿
ҵ찡
ļٵģ
Ű
¥ϵĵʦԼѧһ磬޴ӱ
ʵǰҲ˵
ʱûǺΣһֱЦճױ䣬Цֵﶼ䵽ѩĭӣȫǵ㺮⡣
ԽԽƽʱΨɫ䣬ûһ㲨˼ϳң
ҪŵңǶ𣿡ĳǣӵĳǣûˡûˡ
ζûгûˣ

̵Σʲô
ʱ뿴̵Σɫ⣬½ʶԼνͣ
ʲô͵½ʶϴ...侲˵
ʱˣ½ʶһʰо֡
½ʶɿûֳԼ侲
½ʶȻɿ߬ȭͷԴҴҵزʱͷûʱĻҡ
ʱŭԼĳǶʧأŭûУֻǡֻǲ֪ԭŮĴȻ˲˼飬СʱԹ޻ǣůů
ĽͱʱĽͿŶȸߣ˵һ䣬̵αһ䣬ʦأҲ½ʶ
ǰѧĽƣĽԺãΪвʦ˵½ʶĮܾܶŮ׵¶
ת밲ѧ߶û˵ĸŮ߽ţɾʦرġ
Щʱʱ׵Ů᲻ŵѧ
֪ΪԼһ𣬷ʱŵ˽ǣ̵κΣԼʮֶԲסѧ½ʶ
û뵽ȻΪԭѧǡ
£ΪִĲĨȥĺڵ㡣
ɤӣ̾ѹʱ˵ʲôûˣôһ䣬Ҳûˣ
½ʶ
ֻ˵
˵ʱһȭͷҵԼϡ
ʦԲûоͺãûоͺãҾ˵ܡȻǳᣬʶæȥɡ
գգʱ½ʶεµһᡣ
ʦˡ
ͱɷŹ½ʶòף¶ӵڶյֹʮš塣
֪ߵһ¥ʱԴжۡ
վ棬ǵԼĺЩѧ𾪵ıĥʱ֪¶ִˣ
Ťͷ³ȥѽ̵š滹Լס

201 


¥µѧĶ⾭칫¥˭֪˭֪Ȼһš
˭Ҳû˵˭֪Լڵĳýһ֤ʵղľŵ滹Ǽ١
ȻǿһϸԵʮָӰ¥ݿڡŵš߳ŶǸֳʱеʧ
һۣһۣͷֶ˼ĥ¶λ˧̷Ů˭ÿûмء
ŮǶ˺üۣ߸XƵģɨʱӡΡȣټװʲôûпʲôû룬ջ¥ݿڣǼֳ󡱵ʱ
ֻǣ۽⻹ǷֳôһƵվȵ߱ߣŮϡ
ǵķӦŮֱӣ޼ŮٺÿüĿ¼źܶƯŮû˧Ŷ㰡
ЦĿȸƵģŮ
ʱڵΪԼöǰͷ˦ף˫ٲ嵽㶵·һߣΪ·С
ʵôж
ɵʱɨһ۹󣬲ɨڶۣƫƫˣ˧жȫ֪
վȼʮûжʱܱ߼ŮϸϸƮ
ﻹŲ߰
˭֪أ˵Ȼܼܲʱ
ȵȿǿ½ѧ񻹱δţˡ
ֳģɼФ½ʶأ
ֳ󣿴ڡǱʲôζûг󡱵ŭеʱŲ
ˣѧֻҪǳ꼶ģ˭Ҳϲ˭
һŮǵƮ˵ʱƯǶˣ
Ŷ꼶ء
Ư½ѧҲƲϣǳ½ѧпϡ
ָĲǱˣǿҪ߳Ůߵʱ
ÿһʱһЦƲСǴңʱƲĿе½ѧ񣬺𣿣
ǿ½ѧ½ѧĳǶˣÿɶ񡣡
½ѧ϶Ҫˣ
ǵ½ѧûֻ֪֪Ϊܺߵˣ
ʱһѹŮߴҪɣ˳˳Ŀڵųɡ
ǼԼˣ˧ûסŮøֵķʽڸԼΣǵǿ½ѧĴɣ

202 ᵽð


ʱӿŲԶǷ֮أκΣһЩ磬Ŵ̫һ·һ·ֹСּ
ʶҪµʱı·ߣת߳һС·߶ȥ
Сּ翴ʱˣʱͻȻתͷΪûпԼϽɤӣ󺰣󣡴󣡡
Ŷˣ
վ̫ѧһĳ׷ڣĿֱֱ¥ݿڡ
ˣˣˣ׼գۣ
ּܵúܿ죬ʱߵСڣҲɿŵּס
ʱٿƣֻ۾ɭɭض§Լֱּ
Сܣǲ̨ĸ֣
󣬹㲻֪㽻˾ձʶղסˣҺˬˬ
ּҶĸ첲ЦǸɪ¶ˡ
ˬˬȥKTVˡ
һĿûжͬ˹ȥ챧һŵֳ˵鲻á
鲻õĴޱź޾ּôе䡣
ӵͬѧѽȫˣǿ½ѧĴ󣬾ǸղǿŮ
Բʱ
꼶Ĵʱϵֳô
ԲǴ
뿴ʮŸղǶúƯŮֳʱ
ȫûа취ܣ
ֻ밲뿪ĴʱûͷҲ֪ſϷѧǶˡ
ּҲִЩ̫Ծɿʱɫ§ɿ˷ܱӡ
ʱСܵҡ
ŶŶŶúáСܷɿͷеţе£һ¡
ô
ǰһѹȫ꼶ô黹أ
һ仰˵ʱ΢ѹС뿪
뿴ϷŮѾʧȥ뿴Ϸ顣
Ϊʲô뿴ϷأΪܸ˿ʱ
أ
ʱƯɼǺã޴ͻȻ֣ĻпϷ˼
һԼˣͻȻһ촦ԼǿĻпϷ飬ֻˣ
ȴûʲô˷ˣ
ۿŴҪ뿪ĴЦʣƯĴǿ½ѧĸоΣǲǺ˷ܰ

СУ˶˫۷ˡ

203 þòŶ󣨼Ӹ


׼뿪ŮĬĬͣˣ鲻õغݺݵгʲôˣŮһЩ̫ҿˡ
ʱֺ̧ݵǣתɫ֪߳оΣԼβһԣ
Բͬ뿴ϷѧǵΪֹԿҲһȺ涼ܻѧ
ּˡֳˣɫȫһ䣬˱ضʱǿǣǣߡ
ߴ󣬻ëǲڣǴ򲻹ǡּЩ£±ʱֱۣͷðһ亹
ʱĿɫ΢ô۸㣿
ǡõԶ½ʶ㡭ǲǶˣᵽ£ּضǡǻ˵Ǯƣ֣ʵ㣬𿿽½ѧ񡣡
㡭㶼½ѧǿˣ²ˣ
Ȼôһ£
ͷ˵ʱûߣؿ۳Լ⼸ٳûߵŮҲˣǲǸˣ
ûнͣеԽԽңʲô˵
˵Ľ̵ȫ˵ˣѧǶˣǣĽ͸ûã
ѧ֪ʱ½ʶǿ׵ַ񣡣
󿪿ǱĺüŮŵϽջߣӿŲ뿪
ȻݱƯˣɻǺǰһˣ
м߱߶Դ𰸵Ҳ£ǿ󣬶Ȼ뿪
ȫ뿪ֻʣµûˡ
ʱĮûߵ߽һ£Цˡ
û뵽ĴȻôƯǰǿϹˣɱҪƯˣ
һϴźŨζԼ°ͣ¶ḡЦ󣬺þò½¡ѣǸ󵱸СҲɰ
һϯЦˣ磬ǰ治ҪǰôͲͬСء
ǰֳʱǲȤѪʱֻ׽Ū
ô׽ŪУú۸۸ʱˡһԣõҪôǻҪôƻ
һζֱʱֹﶼʮḡһǰǻǸ缸ҸˣĸԸСܣ󲻻᲻Ӳ
ḡмдһ˿в

204 Ӳù


һζǸҵǿҲѧУĻ졣
ͷ˺üɣеϱһȺͬ׷
СʱһԱȣ˭죬˭Ǽٻ죬
ʱԽԽԽԽ¶ǡ
û뵽һǰԼĵŵߵķȻôƯ
ʮ̫ãûһܱȹ
һֱҪ㵽ֵգʱ
ԼǰϹ
߽ǿϸԼ°ͣŵЦɫӣڳȥι
ʱһܵܵѪ壬ǿԼĵɫ
ǰõвСʱҲͰˣǿʳСʱ۸СȻǿʤ˷ʰɱɱ棬硣
ǿȻɫģ
ʱú÷ƪˣ
ˣһΣᵱ۸һһ۸㣬һαһθӵôߡ
΢΢һ̧ԼСܻߵʱüͷǳЦɱ⣬ʣҪأ
ӣҪӣҿˡǿֱЦһ㶼ûпʱֿһҪˣӿɾͲùˡ
ٽбҵǿǰΪⱡ
ʱľֲܾһ׺ݣ¶һڱѬЩƵƤЦⲻЦֵǲһǰô뿪˰ɡ
ӲùʱЦȾѪԣִһǰ뿪
󣡡
˶ЩˣŲǰһԼʱǰӱʱֱȥԿ˴ݵúվţ𶯡
ֳּȥȱʱһ˳ԿµӲŵӣʱ෽ּǸߺȣǿŻǣϸʦ
ǿϲ۸СڰѧҲһʱͬѧǸµ
ּûŻΪ¸Ӳ
ǿûǿĿŵںһһߺȣ磬㶨ɩ
磬ܲɩͿˣ
ǿ¶Ц˦һֱĸƴƵķǡЦּɫְ

205 ˭Ӳ˭


ǿẦʦ
ԼǿѾⱵƶʦ¹ʦʱӸɱҪʵ㣬һ!
˵꣬ɫ֮ǰΪŨ
㣬㣡Ŵ̶أϲ̶Ļ
Сÿ۵ƤǿɤۣһаѾƤ۵һѡ
ѧУаԵǿûпԼʱֹ
󣡣żĿɤʧһɿְʱһѡ
ͷµֳּ˸˫һգһᣬԼ嵲סǿ֣ʱ
˵ıôʱůʹ
ǿˣ׺ݱ¶־ּȥ˵໰ƪù·ӹΪӲŮˣ
ˣ磡ϰϰ
磬ã½ʶСˣ
ܴ󣬱ϾѧУǵΪɴ¥߳½ʶˡ
磿ʱ
½ʶѰ㿴칫¥ǰ̻СǿȥһŮļ
ǡʱߵСܣ
¿˲½ʶһɱǿǸвĻ죬Ļ죬֪Ļжôֲ
ǿۿƵּļһֻϸ׵֣߰㴩ֳּ˵м䣬ָٶšסǿ
ʱǱ¶һĨǳЦס˲䣬ûаĴٺݺһš

У԰һ紫һҽУ˲ͣ˻еĲҲ˻˵ĵʦΡ
˷ɿ쿴ۣһվȱߣ̽¥¿ȥʦһϳʱһϳҵǿ
ôˣ
죬ȥǿСӲöԸɫŤͷܣǿСӿɱʱҪˣǸûþȵĻ죡
ҪѧУʵ类ϳУ԰ˣ
ʦһǿ֣ˣ¥ʱĿԽ£ʱԿ
½ʶĿǰǿԿʱ
ʱǿֻµ֣šѾˡ
ˣʱһֵģ½ʶ˿
ֵˣһ硱ϽæѾϵ½ʶ޳һסǵȥ·УڶУڽֹܡ

206 긹


½ʶĳȥסʲôµôˣ
УŻǣ
ģ
Ƕ
½ѧǺʹĶԹϽ£üëжԶԶ
ӹǸǿˣͷûʲô£Ӯ
ɵƫͼ½ʶ
һߣ費汻ǿ׳˰ɣҲǣڵĴɲǰִֵĴˣƵĺѧŮˣǻ˰ɣ
½ʶûаǵвܴһ̻Ϊͷвء
ǿס֣½ʶɫ΢в
ߣּѻƵĳ΢ʹţűԼͷƽڣԶҾվǿ𣿡
΢ֺǳէź˫ĺһɲ֪ӺδĺֱӴӽŵ״ܳ˺ݺݵش˸顣
ɿ콻һȷźݻ¶ɫǿƾҲסҸģ
ʮұҵ뿪У԰ѾԼѧˣݻŹȭͷҲ
΢΢칫¥һ¥¥ݿڷɨһۣ½ʶһֱȵȭͷԼղסʱ򣬺˺һ
ֻȭɲסţŴ䣬Լֽǰȥ
ܣ½ʶܻᣡ
ʱ䡢ص㡢ϡ
ѧ½ʶӲǰ󣬺˫ȾѪ಻üͷ
ܿˤ˲䣬ɨǿĺ󱳣һ˿ϧ
ǸģԼˤңҲûһͷײǿ󱳡
û֪½ʶɫ֮룬ǿٳһǰ
һûô嶯ʱȣ龰½ʶӲӲ
½ʶɫŶԷ󣬵Ȼһ··˼ס
ͬͻȻְæסĻʱСܡ
ʱ־ǿ۵໽У˷ܵ۷Źֱʱ
ǿҽеĹһ˺ݺǿһţ½ʶðҲˣŹת½ʶ
½ѧȻȻˣ
ҵ찡
Ѳɣǿ׸׳ˣ׼У԰Ϊܳͷ

207 ʱĺ


ѧ½ʶѧУܣȥæ֮⣬ͬʱҲʱУҪס
У԰ڴܣҲᱻһ𴦷
ּûʱȴԼߴǿ۵ļͷԽͬ½ʶж񽻻㡣
ʲôûнƫƫ˶Է
һԼˤ˸ͷʱüͷ΢ЦӯӯԶǿ磬У԰ϽܶŹ
Цţͷľ㶼ûɣڼš磬ֶղŴĶأ𣿡
ʱԼԼ½ʶʱշࡣ
Ȼ
ܷצһܿ԰ɡ
С
üĿȾʱڵЦӯӯ˭ʱŭڡ
˭ɵԼ񣬶ûһжûһ
ٶ۵Ťǿ˵һҽе϶ˮֱΣ׻λε̫ţƺյɫЩס
ҧۣݵŪʹӣһŹ㣡úõű
źݻ뷴룬ֻ΢̧̧ţһİʹ
ʱӯӯǳЦڣҲŹ㣬֣ҲŪзϡ
½ʶǿųĺݻ۵һƬɫ
ǿȫǱҵ°˺šźŸ߿˱㳹뿪ѧУһѧ
ʱͬһһӼ߰ߵĳѧУܣʱŬȫ׷ѡ
ǿʱʩСͣٽѧУ洦Ͼ鷢У԰ڣУδá
棬ǿ±ʱᵽסԺҲҡ
Ȱʱųɡ
ά½ʶѧУһҪչ˺ʱðæʱ֣ԹۣͷһĲ½ʶ
ǿ۵Ҫιȥˡ
еϱСûгԹôĿԼ벻ʱԸͷ
ɱĲҽûˣֻʣƵƵڴڵ
ٿʱЦӯӯԼǿݺݵＷ֣Ӽסˣţӵţ
ּ˶ǿųĺݻŵ΢ܵԼĴ䵽ǿ
ʱĵȸˣɼǺˣУžǣѣҪټһ䣿
ʱźݻ̸Ц䣬ܰѶԷݻų

208 ʱɣӸ


֣ӷ֣ӵţһŹ㣡ǿ۵໲ҽУˣҼźݻ
أװʱǺˡ
½ʶѾһʱԿһǿĲҽУſ鲻ĵ칫¥һۣȻŵʱνԼԿ
΢ʱ࿴칫¥ôӵ¶ΡʦҲˡ
һʱ׼ͷʾףȻö˶˵һ˿Ź֣üͷšˡ
½ʶߺ࣬ʱšüҲһšüڶӵ˾ͬʱ뵽ʲôͬһʱڰŲ
ΪʲôܴӶԷԷ⣡
ʲôʲôڸʲôҲ֪Ķ˸ɨ㣬߸߾ͦԲĴӣһܹܵƤӵ´ܣǷʰǰɣ
߲Ų½ʶֿʱ
ʱ
ֶ˵ʲôˣ
ɿɿ֣αίΣѧ!
ҵŮѣ庰ʲôɩΣҶ챻ˡ
۵Ĳίˡ
½ʶȭͷ΢΢򢣬ıɢȥ˵ůɫ
ʱռȻίĻ飬ʾ⡣
ڶԡ൱С
ԣɨǿᡣ
Σһ㶼ûлʱ˵ٻ
ʦʱԼ󣬶ǿֹһηʱ
ϱҵУ
۵ϼⶼ鴤ǿŭͷɨ㣬׺ȮҧݵҲģǰšϣ
šϻסεɨ𣡡վԱߵʱָ㻹ԩңУҪҪԱ庰ʲôɩ𣿡
ǿŷ֣ղšʹŤ󣬳֮⾹Ȼܹ
ղţˣ
ߣȥ칫ңö˵±ҳҲǣȫԼİ칫ҡ
ǿر𲻸ģȥҲϻȥԣҵ֤ѹѧУͳɡ
һ仰ŵǿòͷǰĿݺݵʱض˶죬˵ʲôʱһ䡰ʱ򡱡
ʦ½ʶʶ鷳ʱղֻ°Żˡ

209 ѧϰص


ʱŻˣ
½ʶŤͷﻹеЦʱˡ׾ûпĶŻˡ
ʱԼ֪Լˣһʦûжٵǵ飬ʱǺس鴤¡
Ķʦƺڼ½ʶ߽
밡
죬ʱЦҺּһæġǿǱߣҲ£Ҳġ
þûʰˣղôһ£оͦˬ
˵ܣʱٵʱǿǸ֣ԺľԱСˤһû¹
ʦûпʱ˵ûã˵£͵¡
⺢ӣͦ
ôַɵأ
½ʶ˭
пȫ״Ԫ
һѧп״ԪȡȡŶԡ
ľܾЧҪ½ʶԼ˵ͷӦ
Ӧµ˲䣬ʱûʲôʾߵСѾ˷ܵһˣûֳּһס˸˵໽С
й£й°

УУ
½ѧͷʹй£
ûмУǶĤеʹŬһֻһ˻Ƶƽʱ½ѧһɣе¡
ԶԶԣ££ҺøҼ绰ּ¶棬ᶶ飬˵⡣
ֳҲܻɿͷֳɵĽڣԶԶԣҲø绰ˣø͵Ǯųɡ
죬Сһָƻˣǰʱһö͸㶨½ѧ񡱵С
Զ˵Ц
ʦ֣ذ½ʶʶǾ鷳ˡ˳Խ̽ʱθЧѧϰ
ѧϰص㣬ĲҪ
æļѵ¡½ʶף֮ǰһߣҲǴһļѵ
ʦԣϵ˲任ɻϲЦûʸܾʱԱߣȰûУʦӵݸ㣬ô¶ˡѵòμӰʱˡëܣ°ʰһëûС
ȻһĵʱԼ˼Ŷ;̸˵Ϊʱ磡Ϊ½ʶ飬ռ㣬ֵ㣬˸ˣ
ʱ½ʶ˭ԣ
Ȼ½ʶ
ʱǿǳĴ󣬳Ĳôáͷθˡ

210 ˮ


ʱѾٽˣԽͣʦԽ½ʶĲ
ģûУ
;Σ;Ĭϣʱ˵벻˵ʦΪ½ʶ
ΪʦΪʱģҪܺѧϰùܺѧŲʹɼá
ʦΪԼʦݶҲǹˡ
½ʶȷûʮҲһٰɡأ˵ʱ򣬶ȡȡȣżףȰλðʹǿףҲᱻܡ
ˮܵĵ㶮ܣô죡סֻѧϰֶţ
ʱѾľˣֶŲӦöŮ𣿡
ʦʱһۡǱŮ㲻ͬ
ʱӣ
ղŵ£½ʶˣǱ߲һ⡣ȻúллԿҲԿʦǺܲʱǧǿˣûС
Ǳһ⣬֪ûа취ǣΪʲôǿ½ʶأ
ǳǳʱͷôŻʦˡ
ĿԽ𣬵óв͵ʱ򣬵ʦûʱ˵ʾ½ʶʱûذ칫Ҵǿ¡
ûߣʱʹ½ʶ棬ԵʦЦߺߵҺ翪İɣ徲
һĵʦԼĽŸˣ䣿һ쵽Щʲô
ʱˣͷˡ
ʲôûиɣǰ𣬷˵ǿ½ʶɴѡʵˣ
½ʶʶʱôϷŪԼľ˾άˣɫĵʦæɣҾ˾˾ҶѾϰˡ
ǸߵʦʱϤļҲϤʱ
仰ʦɫźõ㣬Ȼʱߣȥ½ʶ
ȵʦ뿪ʱЦһѻǲ˵ñ棬½ʶΥǵԼˡ
˾ҲҲӡ½ʶӽͣ㲻룬֮Ȼܺƽദ
ʱƽദҲ⣬ȫУ֪ǿ㡣ƽദȷϿԣ
ղֻһ⣬ѡǡ
һ⣬ǶûˣʱҧԹ
½ʶĶЩգЩȻĿ΢΢ʹ̾ʱҵĳҲûˡ˵꣬еɫ

211 עĽ


ΪʲôʱԹˣΪԼ
ڣˣ½ʶһ仰ʱԹһɨգûаЦǱһǳǳУ˵Ҳˣұ˴˱˴ˡ
ˣǳǣҲǳǣ֡
½ʶƷͷ⣬뷨ôô⣬һεܷ̾ܲȥˣЩἰ䡣
Ц˵㣬Ե繣ҲǣһֱԼܿǺܾã
ΪҲǳǣԣΪ
аɡ
˵ĳǾôĪûˣδ뵽ڸʱںһŮǣǰɣ춼ˡ
ǰĴУܽ΢΢¶˵Щ̫Ȼ
Ǳݶˡ
Ҳһֱǣһ취һ˵ʱЦпŶӻ΢΢ûסС˵Ҹû˵ĵطѶҳǵļһǽϺݺǻֱΪֹ
ʱشҲҰСǸӦ֣һš
ĳǵѾĿ࣬ʱͿòɫ䡱ۿɼٶȱˡ
ȸղŻҪԵĺ졣
ʱһ٣۱ǳЦڲסˣòԱǻһ½ʶͬѧô飬ЩŮ֪𣿡
ǿСӣ㿪СӣҸ̣Ӷûп֣ѧѧ½ʶȻˣ
һȡЦϷ½ʶͷƵ̧֣̫Ѩ㻹ҵĽʱͷʹתԶתˣͷۡ
עĽˡЦʱ˳ؽӹĻȵ꣬ʱߵЦ˼롣
ĶԻеаš
½ʶָҲض˶٣עĽ
ôĶЩ̫Ծأ
û룬½ʶ̾ⷢ£ˡղǿšѾʣһȻϣѾͷǺϣԺĵ㡣УУڶСġ
Ǻޣ
Ǿͼϰɡ
ѻתʱҲȥ룬Цסͼסһǲסָ죬ԣΪ۸ǿˣֻҪǰʾһΣ˳һһ۸㡣
һɫƣͷõ

212 ϴ


Цűĺʱѩɣһİǣ½ʶ߲΢΢һ١
ղ֮ʣѩηһС
ɫʱͣ½ʶŽջ
ȷǿ
ȻһЩǵ˽˽ųɡ
˾˻ϣԺ﹤ء
΢룬½ʶʱǿеͬǰӴЩ졣
ɱ˷Ż𣿡ʱںڵơ
½ʶ΢΢˼ˣǻǸҡ
ɱ˷ŻǿûǸ£Ҫëһ֮ӣҲпܡ
ǿ嶯ҲпһʱͷԷͱ¨ӡû˵̫ѪȣʱӰ½ʶίѣûоԣСһܹá
һƬģµʱͷʾԼ֪ãһġˣҲˡ
һ˵һָ򣬡ߣǱߣȡ棬棡ټ
ʱ½ʶ½ʶͷûеִˡ
ΪֻҪ˾ڣʱ롣
ʱ˵Сߣ½ʶ˵Ļᣬܾ˼൱ԡ
ܾ½ʶʱָķ򣬲ЩЦ
ָͦǱߣСȦȥʳá
ٿʱ䣬ϯỶ벩ӦѾʳſڵˡ
½ʶ룬೯ʱ뿪ķȥ˳Ѽѵ¶
УҪɡ
нŲ׷ϣʱپͷ
Խѧȫ㳲֪ӣ׷ˣ
ϵﻹ𣿣
ʱӿŲ뿪±ѧ
ʱʱǿ½ѧѾ
ʲôôܣ½ѧôǿˣ
Ҳţ½ѧŮһʱôǿҲţ
ʲôأ¥£
㴫һ䣬Ҵһ䣬һѾ༶ѧ֪ˡ
ëǶ˵ˣҲš
ǿ½ѧ½ѧػŴأ㰮Ųţ̶ּ⵽·һһˣ½ѧ񶼻ǴˣҾÿ϶˴󣡡
ëСܣ
Ů룡

213 ؾųǣӸ


ë塢ӰͳһΪ½ʶǿǿ˵۸˳ְһѶѡ
ϴ
ܵ¡
ǿ½ѧµпܣ
Сܶ½ʶǴ󣬶Ըϵ½ѧЩͷˡ
С棬ѧӰȺ߶ʱͣ£תĿŸϵȳȥȻٳӣ𣿡
涮ΪӣһֱŮ־롣
פ½ʶߴҶ϶ѧЦЦͷͬʱ顣
ʱַɿתǰߣûٸϵԿ첹䣬ϣȰȰμӼѵúÿǡѵֻһʱ䣬ɼ㣬ᰲȥųѧϰ¡
ǰߵʱ͵פ㣬תĿƶʣɼҪ㣿
һֻеһʸ񡣡̫ȣ½ʶĿڶ
֪Ϊ˼ѵһ¶۱ų⣬ƫأؼ١
񣬵ܰĻȫȼ
Ŀ΢µ½ʶûԼ¶ƽֵӴȫǿѧȫõʦʣСеѧ˵ѵá㣬Ӧýǡ
⻹Ҫȼֵʱһ˲˲һĿûһԥҪǣҲμӼѵһöˣ
ǿѧ⣬ܷӴõʦҲ⣬ֻΪ˻ؾųǶȥ
ųǣŵĵضǶĶǾųʱҵʱǰʱҵʱ
һҪȥųǿʱҵڻǲڣ
üѵһеŶ
һƤʱͻأܿ죬˵վʱЦһѵԼ40ңΪ˵һȥǱȥˣʧ
ǧΪŻ㣬ţ½ʶˡ
˵գһֱʱ󱳵ߣȻȻ䵽½ʶϡ
һۣؼĶʼɲع⡣
ͬѧĴǿڰ칫¥Ǳǿ½ʶһֶţǣ
һܹܿ㿴СһǰһӰһ̣ղ֪ʼɵζжôʹࡣ
Ӱֻ迴һ۾֪˭ǵϸӰʱ
ǲʱʼţϿʳĿڣܵץ
½ʶȻһŮ߽һ

214 ܵ


ʱԸУһΣһֱסܹѸٶϺš
ֻãһ̫꣬ź죬ʵʪ˵˺졣
Ҳ֪½ʶǲʱһ룬ճֵ˲䣬ʱů⵭ȥ࣬ĺ롣
ռȻŵ½ʶϣȥشɣʱܲذѰ·գ½ʶ
ûֱ˵ֻüͷһ촽΢ôϢĽߣԼ
½ʶϲദ
˵ԸãһӲƽϣ￴ʱ̵ڣʱǰ֣Ҳֵ̹
ʱĲͣﻮһ˿Цתӭâߣ΢̧ӶԷ̬ȴ߹
Դ׵룬ΪûиԴ׵Ķյս£
Ȼ½ʶǺúóȥɲ͡
ʱм룬Ȼ񶼲ʹա
һΣȻ
Ů˭
ΪʲôԼԺûĴڣ
½ʶôʶ
ѵʱ
ȫղҲסϵЦˡ
½ʶûȥ⣬˫㶶ųԼԼİŮ
Ժʱɶ˵Ļ˵ƯأҲ֪жƯ
ѲɣǰҪŮʱ
½ʶʱļѵ
ĿڽЩţ̲סȿڣһƤડرܻõصסʱȥ·Сѧã߰˵أܿϧŶ
ûкʱ֣¡Լ溰ˣǰŮӦ¡
ǱʶվܾǰԼƯŮʱ
Һ½ʶμӹμѵÿζɽĺѽûƭŶҪΪ˿һμӼѵҲȥΪܻġ
ƺܿգӲҲཽҲҪʱӦԼԹھ飬ٲȥμӼѵˣúûŲ𣿷ҪܵһȺѰԡ
ʱеЦԹɺ裬ϻͼݣһ߱Լһ߰ȱˡ
ǰ½ʶɰ׳ΪΪ£
ʱܵĸо

215 費ܿ


ʱԵʹһվڸ̨ĿӶµĴյЦѧ㣬㲻ܿһӲˣ쾡ܺŬκ첻㣬ܲôһ򡣶ңӦÿƴһء
˼Ҹų緹鷳ãлл
ǳϤİյӰػ˻Ρ
ʱʱǸִʱ
־ŭʱ˵ʲôûˡ
ˣˡ
ʱеĪΣ
ΣΪʱƯǡԴ㣡
㵽Ȼ½ʶԴƲŮһԭ
½ʶϵŮȾָ
ȰʱסųɣסԼ취˸ˣֻа˻ˣΣвŻ
ʱѧãۣ㰡ҵ찡治㣬ôô
ﶼЦƺΪʱԸеˣôƯ㣬Ҷ̲ס׷
˵񶾵Ļƫƫ費ˣﵽվ¼ƬľҶţеļɺȫй֭ĹľҶ档
ʱ񶼴˼
ֿģΪ費ܿ壬ÿһ䶼˵ΥģҲ֪᲻ԼƷأ
Ȼݣ΢һ°ɡ
½ʶϧ񣬽һء
һ˸Ʒ裬ɾʹˡ
лѧޣҪǵӺãԣƯˡӲãҲû취Ư
ô࣬ͳĳްɡ
ŵĹľҶˣȥЦװĶڵѪҲüװܿģأӺ˲ŻƯƯǵ½ѧûסء
޳ܵĶΪԼ
ץ˵꣬㰵ҧۡ
ˬõ
½ʶûʱһգ߽ɫһƤҶѣƯŤҲª
ɨǳǳͣ٣ٶʱȻμӣԼոΣٴ˰ɡ
տһֿۣͷʱûз½ʶߵͣ٣ĻͷķʼƽϢ
ⵥһ𣬶Ϊβϣɿ
ǣʱûСû½ʶأ
հҧҧȰߣѯ½ʶɡ
ûܺ½ʶһȥʳãĬĬ㡣

216 ȫУ֪


½ʶʱûиᡣ
ʱ뿪½ʶԽգʱ档һǰһѱ־룬߳ľС
˺ü½ʶûеõӦûһʲôûʵɫҲȥΨʯСϣмƬൽ͸ССľҶš
ʱȥʳãڹ̶ò͵ĵط׼ȷҵԼСܡ
СǺܺã˶ãֻԱɡ
ûּ߽ﻹһڷˣʱ֣š
Ȼ֪ܲȥͳˣ
СͣԽԽѧ⾭ʱķ͵ƯĴ
ò͹Уʱһѧۡǿ½ѧ񡱵컰⣬Сܻë塢ӰһڰԵı顣
ǿףһˡεȷһжΪҺ½ʶϡʱûзϣֱӵĳϣڣǿ԰ĳԷ𣿡
ûУҶ˵ףţԷԷּСС˵š
ԶʱɵӰзûгԵҧ´ѧУСȥ
Ǳߣ½ʶͬͬ⣬ûش𣬶ֱԼ극¿Ӳŵ𣬡ûҺȷһС⡣ǿףֻһ⡣
֪ȷдµ벩ŭ뷹
ĳȫûˣʧˡ
ϯỶֻĺûбʱϣ֪֪ӣϯỶʶࡣ
ȫУʦ֪ʱǿ½ʶʦҵʦ֤
翼ԣ߽õʱϱ̨£̨µûŲ
鶼ףºѾȫˡ
治Ҫǿ½ʶ
ĲҪԼģĺŲϲŮء
ȥһ׮ףºԶ˳ȴԽԽңſ֪꣬ԼдЩʲô
¿ϸ꼶ĳɼȫѬīд¼֡һʱ
꼶һһµʱ
պһϲҳʱдǰ棬ʣһ󾪺ͬѧ̧ȥҽҡ
վߵʱûΣֻɫЩףʣ裬ô죬ĳɼȥˡ裬𣿡

217 


ԽӵŮʱɵĵ绰ĵ϶ʧߡ
ʱļڼһ죬ϽѧУ
ҪԵĽڣ¿ɼʦһĺǵѧϰˡ
˳˵ĹֶŮѧϰѧУѯʣֳȫԼ˼һá
ź֣ϻЦʱɣȻؽң˵¡
ã֪Լ˸׵ܵءðѺϢųɡ
꼶ĺ񣬺ֽںڵ֣һŵӹӵһһܷ֮ǵ
һǵֶŮʱ˼ĿˣӵһΪ꼶һֻһʱ䡣
·ݻǵһ·꼶һ·ݻ꼶һ
һµʱĩǰ˵ȥ˭أ
治Ҳš
ֽ֣ͳһ࿼õı̨棬ѧߣʱǿ꼶һ
ûףȫʵ
ʮа˾Ų⣬ֶŮʱ̫˳ˣܵҵ¸ųɡ
һ׵ܵܣõ¶Ϊ֪ܲء
ʱɺܿԼĸǺ⣬Цǰһܸˣ裬ȥɡ
飬һ㡣
ʱŶǮôô
ûзˣеǮԺȫܵܣ
Ȼø߱ãŰɢʱԺûǮĺϢЩΪǮʱСǣԻᷭˡ
ʱʱıһǳʣϾһֱԼɡ󡱡
ʱԽԽ˷ܣߴ᰿ȥʱ
ʱʱСһ㶼˷ܣңȷվš
ǵĴ˵˭Ҳ棬ȫУõʦǲΣ
׺ѧˣ
ǱҳҰҲѧϰѧϰˣҿҡҾ˯ëһԸȥ治ǶϣкãҰɡ
ӭŵ磬ëȴԼӭɪɪ磬ȫ䷢
ʱ΢ЦܾǲǶϣԹųɣԹԶ飬Ժ󿼴ѧʿТĸЧ
ëУ㣬ҵĽ㰡кãŹҰɡûô롱
Ч
ĨھǴ£

218 ѪΪˣӸһ


ëѧϰᵽѧϰƵģƼҳǶûа취
ʱȴһ£Լܰǡ
ȷΨһĳ·ȻΨһԿϣĳ·
ܱȲã
ʼúѧϰʱЦˣ񵭵ŻëСѧ꼶¿ʼٷϻ翪ʼ
ú˵ǵӲųɣ
ɪɪĻë죬˵ˣ裬ѧ
岻ҺʱӣҲë˵Ƣ󣬹Ųӣһ˵ı飬ʾԼܾúѧϰ
Ӱһ㣬ԣٺһЦںҰ赹ͦϣҶ飬˴ٵأҵ꿼ϰѧү̻űء
Ҫܿϴѧٺ٣ү׼ҳϷ
ͬѻëֻ˵óбҵһ𴳵Ȼ͵͵ѱ仹뿼ѧ
˵ѳ䵽ֳּŮϣֵܣô˵أ
ּʾʲô˵ëһֵ롱
ë
ʲôʲô˼
촽һֱǿı鿪ʼƣѲѾʼʰˡ
СʱСѧ꼶αŮļʾֻӭ
ֵܣиͬͬ
ëо춼ˣΪѪΪˣһɱһֻɱˣѪҲ׺ˡ
ѪΪˣѪͿ촽ʾ⣬ӰΪʾ⣬Ӽг͵ֻ
ëõ˼Դ߸жÿ촽ͿϼѪһ˺һơƣˡᡱĳ
ڣɱѪͿư׺ˣëÿ
ʱױжǴܣᡱզûأ
ѧУ԰һֱһ£һΪ˺úö飬ԵĿѧʱΪˣĳҹڷ簵İҹѪΪ˳ᡱģ˭úö飬洦ã
ڻ浽ʲô֪²һײУΪϴʱһݽɫ
ԱëصĸУѧǷд£ëп˵
ΪմѪΪˣôʹΪúö顱ѪΪˣУѪΪǴ죬ǰҹ
ڵĻëһŴСѧ꼶ʼѧϰж꣬˭뵽ΪʱĵӴԺ켣ȫı䡣
Ϊ˸ı䣬˰ѧУʷԻ͵һꡣ

219 ʼɲӸ


ʱûܸı䣬ëˣΪֵǵġѱ䡱òʵһѧǣʼѧϰСѧ꼶֪ʶ
ѧУߵ˰ΰ칫ңʦΪʱĲĸæѧȥʱ
ʱûйǰ칫ҵʦ׷׸ᰵأŻѪϻø߸š
οʦҲᰣʱڵܿϣϣʱļҳܹúö١ϼӹ̣ܽ;
Ѫһлʦһʾһúù̺ܽʱ
¶ǿ࣬û¶һ
ʱʱͽӢʦ˵Ҳ֪ôѧӢû⺢󣬲Ҫôء
ʦԣЩСʧ
֪ʱǲڼͷѧӢأôźڼҲûѧأ
Ӣֲġʷ֮࣬û˽̣ʱô˱׼أ
ΪʦҪ׼
ʱţǳǳʺʦá칫ʦ׷ͣ¶ȫʱ
ʱˣ죬
Ů״Ԫˣ㲮ĸء
ǵһ⺢ӿɲඡ
һʦʱͷĥôڻʱԸϣʱһİʦ¶Ц
ɼõѧʦϲʼɲ
ʼɵĻбԼҲѧϰɼȥػؿ꼶һֻҪƷʦȫϲ
һʱˣϴЦת
ûһ׼ӽסͫ׸ȻսһֱǴδƹЦжݼ͡
֪ʱˡƯˣ뾹ȻȻƯʱɣ
ЦʱһĸعѸ̧ĨĨ۽ǣûԼʧ̬
̧ͷʱһϲı飬촽һƺ˵
Ͳ֪Ҫ˵Щʲôˣһֱʱױˡ
ʦסʱ֣ЦӢ֣㰡ǰˡ㲮ĸģͷʦġ
ۼʱʦϲֻвͣĨԼۣͬʱ˵ԼĥΥĻúãúӣĸ֪дϢ
гϢˣѪȫ׷ѣү̫ˣ
ʱ

220 ֮


ʱֵ¶ں棬Υ˵꣬칫ҵİǶ׷׸ͣһʦΪףһпǰԺʱгϢ
ΪӡΥĿᰣǰ鴤ӻˡ
ʦҲ׷׸п˰İʦʦϵʶпǰʲôʱܳʱҿζЦˡ
룬룬ѧǵǱΪʱеѶȡ
꼶һֻһʱѷ̫ˣǰʮѹС
ˣԼȥ˻¶ˣ
Ӧð¶ϲŶԣԼһ˹
һʦȤһҧͷѪζ
һ¼ʣϿ꼶һʱʱ֮ǰǿȫΪ汻ץˡ㣬㰡һҪż˵ĺð
ԣʱЦʦ˵öԣҰء
Ѫֻм֮ԶˣͷȫζҲ֪ҧѪͷҧѪ
ӲϵʱȻһ컹ܱµţСЦƵ۾ۡ
ʧߣҹҹţôûа취ͨɷֶŮôתԱˣ
һж˳˳ôͻȻȫˣ
һЦһ΢΢ŤףʱЦǳ財
ĸš
ǵʦȱᰣʱᰵѧУߣ˵ϿΡ
ѽȵǧлл뿪
ʱᰵ꺮ůϾʹУλɹ߻ݣ²ͻȻѧУָ̽һ㣬ضдУ
ᰵĴпɲͷţȰʱ䵽Ѿ˸߸죬ȻٷźС
ӸߴͻȻϮ̶˭ܵס
Ŀڶ۵ᰰҧۣŻʱЦеʱȫţΪ¶̵档
ܵĲ
һֱڰ۲ʱ׼ʱʱóУʱϵЦԽԽʢΪʱͻȻĬϷ˫˾䣬ҵôôడ
䵱һϸڵʱԼıݣԣЦûˣܾʣʲôˣ

221 ĳ


꣬ʱԼĬĬޡ
ôĹڣ٣
õûнıݣʱ֣޵ְÿడΪӶҪŮСܵܣǺ¶Ϊܵܣֺ㣬Űͻϼҡ
˵ʲô˵ʲô˼ĺӡ˵ԺҲȫܵܣ㡭Ůûݡ
̫ĺˣôôԴ㡣ҵԺӸô
ʧ㣬ʧ㣬ôҲõùˣ
˵꣬Цʱ𣬸ղϲɥ˰ɣ
ʱƽ޹ص䵭˹һ㣬˵Ǳ˵Ĺ¡
ʱɽСʱŲʣͬţȻµ˿ͷȻĽ
᰾þûеȵʱĿЩ˸ôûأ
׿˵ҪҪŮֻҪ𣿡ʱƽʣȫͷʲô
ԣûشϸ´ʱôԼ뵽ͬأ
Ӧõ
ôƽ
˸СܵܣΪܵܶͻؼң㡭̽Եʣּд̼ʱֻԺ󣬲ٶˣ㲻ż𣿡
Ҫ˵˲ҪŮֻҪӣ׿ں˵ɡʱ΢Цش𣬡ҲżҲżôҪңô׷Ӹҡ
һҲһҲȻҪܵܣҺСֻմˡ
ӣĸˣӦӲŶԡ
汻ˣ޵ľһڣԼϺӣֵҲˣ
ǣĹ㲥ͻȻ̵κǰ󷢺ڣȻͽ̵δģӮˣ
ȫУʦʦǺֵЦţѧһȫЦ
벩ЦǰϣҵĳţţҺδģߣȥٳܲȥ̫ˣǵһҺδģӮ˵ѧ
ŰĴӮɷΣ׼ȥٳǧף죬ȥ֣
½ʶ֪£ûжپ棬ǿЩ΢벩Цϴѧߵѧûж¶ȿ벩ʲôʱĳô֪أ

222 ½ʶά


ʹЦ벩Ʈúܣȫûв½ʶ⣬˳ڻشǰ찡һĳҶ˵ˣô᲻֪
ԱߵϯỶ½ʶ벩ͷԼ򵥣֫
벩˭˭ˣ֪ȭϯỶ˹
ûмǴĻʱʱоɡν̬ɫ½ʶѹˣҪٳ棬ú𣿡
벩ûʶԼʲôԣٺЦľˣҵĳ
ֻû˵½ʶﺮɫĿһֱñ죬ʲô˵
ϯỶӣ¶ƺеأٳ½ʶˡ
ܵĿ½ʶĳЩ벩Щ΢ЩؿͻȻĺѡ
ôˣ
Ҳû˵ʲô
ʶôˣ
½ʶȷˣʹеû£ĳ벩ûҲˣѵûԼ֮ԣܴţ
ɣҾǡҡ벩Ծ⼸䣬Ϊ½ʶɫ죬˵˵ʲôţ
˵ͷǸֹġ
½ʶһ۱㿴벩ĲΪȻճױɴûк̸ȴҪĪ벩ŮһŬʰԼŮѵ֪Կηѵ֪ʱһԻٵһеŬ𣿡
ɫȻȴ羪ף벩ͷ𣬡ҡ⡭ôأ桭˵˵
˵˵ѧУƯŮܶ࣬Ϊʲô㲻˵˵ĳƫƫ˵˵أܼ򵥣ΪΪ
벩Ůһ˵˵ͿЦݻԣȥһŬԼһдŮеŬ
ʱŬ½ʶûлرԼǰĴ󣬺ŬȥȥֲȫУʦվԼĹΪΪŮȴˡ
벩أûаŬҲûʱŬǷ׷ѣֻͼԼһʱʹ죬˵ԼԲøȴʱִشĻ
½ʶ㡣

223 ֵܶᰮ



ƨĳ
ȶһ綼ûУʱһǾ棬˳ǣСʱݱƯ࿴ʱһۣ
ǡǡޡ
½ʶⷬ벩൱𺳣ͷһ֪Լԭһ˵пܻٵһˣ
һֱĮԹۣʱŬмϯỶͷ𣬴֪½ʶⷬ˵벩Ҳ˵
벩˵˵ȫǶʱӡ
Ů־ʶʱȷͬ
ʶ֮⣬ûб˼𣿡ϯỶʣճĺѣΪ㻹˼
˼
½ʶʣƬ̺ݻشѵʣͣҺҪ˵ʲô˼ҷԼųǡ
ų⣬ǵൽ޻ǵĸо
ʱڵ̹ģ½ʶԼʱͣԺѵѯûԼ˼
һһǶαڣαѣ
ϯỶûʣֻһȻˡȻ顣
벩򱻺ѵ̹һξѵɤۣС֤֪ˣԺҾԲʱʲôʲôԲҺʱʲôʲô
ʲôǰûп㣬ԺҲᡣ½ʶؿ벩ֱۣӿվû˸ղŵЦߣȥηܡ
ش벩ܾˣңֻʵϣֻ
ҵ谡
½ѧϴʱˣ
͵ǣչ죡
Թ԰ʱȻֵܶᰮ
ٳѧУֵĵطѧǶϹӵŽ̵οܣδĵĵˣƽվǰͶԷάֵ顣
Ϲɱɱʱ磬ʱʧԼˣʱ룬ǿջЦʱ󣬲ЩǼ뿪ѧУ
ˣۿҪ˵ķˡ
ǳĳ˫յĳе鳹ǵļõĹ켣Ը⿴ķչ
һ·뵽Ŀڳŵ߳Уţ·ӱߺһ󻺹ͷѧſȥףŤ
治ţԼԸһëѾͷ
ѧãͷأǣʮĺӣٶ¸б£Ƕ޵ģˣļƣˣ

224 вɣӸһ


ɫ飬ҲûƬ徲Ժȫʱ
ԽԽܣԽܱԽľͷƵĻجج³Ǯ͵˶ûз֡
ѧУٳֵʤ˶ᣬ̵ǸֵΣԲԲơƶǣܵʱӸϵһ趯ɰѧЦӶʹ
ƽؼͬèֻߣôɣܵͬѧ͡
ҲеƤѧ˫ʹ󺰣ΣҲн죡
ƽʱǱηܲٳˮתˬ
ʱСǹ˭Ҫ󣬡䣡ǶҪлǴ󣡡
ʱһʱѧֵĻ⣬ԣöѧȫһ䣡䣡
ʱվָλãֵѧȫΪš籩ΡȻ㲻¶űͬѧ
ವСǷȥ˳̹ҲβڷѧϰԺÿѧʮɣȡһ֮ڰСѧ꼶ѧ鿴ꡣ
Сǣ֪ÿϰƳٰСʱ
ٳΧ۵ѧдֵģͼģҲǿָƻ
תתʹڣߺüʹ˸ɫһ䣬μ͡źĲгʲôʱȥ½ѧ񣡡
ܴ󣬴һźӱʱˣܵˣܱߺöͬѧҲˡ
ǿ׸вѧ½ʶѷܣ֮ǰĸʻôһввŵѧһввŵѧ˴һƺҲܽܰ
ҲвܽܵģʱɣĴѰҼµݲǡ
Щȫǿߵɫ֡
ǿû
ԸĴ½ѧ
ʱҲһҲֵǲͣóвɣ
ŽűߵֳȣԶĵʱӭսݻعȥһǸѧǱǴΣĸ꣬ʲôʱ?
վڲٳ½ʶŲٳǰܵ㴫º͵Ц𽥼
ǰҴڸУֿԡ

225 ǾǶʼɰӸ


ǿʱڳ²̨룬ʱƣֱӸ鵱ݵŤһ£תߵֹ䡣
ģӾͲβ
㶼װʲôѧ
ǰһ˵˸ɸ磬ɽأװʲôѧ
϶ҪװȻôѧأ꼶һˣ
ɸ硢ɽɲʲôõĳƺѧǶ٣Ӱ죬ټСʱȷϲ죬⼸ˮĻóͻȻжϣвͬѧˡ
벩͵͵½ʶһۣһͻͻض½ѧˣ֣
ǿߵˣбϯỶŬֻҪһ仰ȫΪС
½ʶѹǣʱڵķȥ
Ⱥʱ΢΢Цˡ
ˮʱʱӶˣ
ɿɣϸɸ硢ɽ㣿յ͵͵ѯʣüҼЦ˼֪𣿡
ʱպԼֻı飬ĸᰵɫʱҶ²̫һʲô֮ǰ˼ൽҹ
ǹô¡ˣǿ½ʶʱĹ
ɫǿǱǳǳۣõ¶ȻҪǿ
ƾоݲŸ˵
ëСܳȺֱǿǱߡɱȥ
ģݺǴ󣬴ӮҲҪ
ùˮСǼˣʱأżں֮ڵ֣ԼӮһ׵Ư̡
ȣʱЦӯӯͬѧʦУȫ֪ѧǾʼҿһҲҪ˱޳ֶܵΰɡɸ磿ɽ㣿ֲҪǸҲΣҪкãԸðɡ
ûϸɸ硢ɽ¶˭֪أͲ˵ˣѧǸŵ¶Ӷصص˵
˵ѧ˵һǶʼɰ
˵꣬µձһˣöͬѧквεĸɽҼ谡
ûиɽ㣬ɸҲɰܰҿ꼶һһ֣ĲҪ
ʼɾֱ˵㵽ݺ꼶һвŻҸɸ硢ɽ㣡
ض㣡

һͬѧ;ŰͬѧܵһࡢͬѧС

226 ߵڰ


ʱûзŹǣµʲôˣٶȴݲȵİǿ۸꼶ѧ˰ɣʱƺҲǰ׺ϣҾ͸һأҵ󣡡
İǿ
ѧУԣ
ȫӻȻѹ˸ôΪͬѧԭ
գǿԼûпٳ˶֪ʹɹĻߪŮȫ£
Сʱġ޶ŮЩǻ¡
һԭЩлɵͬѧվʱˣУǿ˵Ļ˭˭ɵ
˵ǰѧУҲ˵һŮǮѧУҲ֪滹Ǽ١
ǿֻҪƻʱ룬󷴶Լ԰ǿ
Сʣ磬ô㣿ǿӲͷÿС
磬Ҹû˿ĵطѵô𼸾䣬ģûһ¡˵ֻˣǱȽϲȭͷ⡣
ǿеС֪ʤȭͷͷʩʼû뵽вͨˡ
ҧ۳ݺ˿ĭӣ⼸УţҪܳУˡѧУҶУÿ
ģûԴƿ!
ѧУﶯУԼǰ
ʱһ̴õȷƯûУԼ׷ͬѧǵЦһѡվʱһˡ
ҲãˮУǿɱѧաףºǣʱվӮˣ
벩СϯỶӮǰɡ
šϯỶޱĵͷȻϲʱҲǿҥ̰ܻ
½ʶŲ΢΢һ̶Ŀתܻץ㣬ûΪɸ硢ɽ㡱ֽš
Ҫֽţǿ»
Ҳе鷳ǿζԿǿӣ׷Źʱ
˼ˣ½ʶŲӿ࣬ǿû뿪֮ǰߵʱߡ
Ǳԣָ׶һ飬ʱЦãܵߵڰ׵졣ɿɣҲò˵һ䣬òԶˡ
ãͦõģЩ棬ýˡ
ոջϲʱɣʱܵˮôܲǸ
˵⻰ģΪ֪ʲô

227 ɶ


յʱɲϵЦЦⶼûٽӡͷȴסֹΪʲôʱأʲôڣ
ռˣüǳЦʱɵֱۣܵ׽á
ԼСʱأΪûʲôʶ˭֪ȻǸЦ滢ء
ȦĽ̵ܵʱߣղܵһȦЩԻκξ̫ԶܼʱȥֻʱԼŴ㣬Ӧš
Ҳмʦܹȥֹǿٺ˵˵ʱԼӦ죬סڿڣʦǺŰ
ĺӣʲô¶͸Ŵ
ԭ鲽ܵʾʱȵݸܿ죬ѧһߴһϸɸ硢ɽ㣬ܹ꼶һٴѧУμIMOѡΣҴȫУʦлЩɸ硢ɽ㣡
IMO
ѧƥ˹Ҽѵӣ
찡
˵ʱȥμIMOѡˣȻһѡϾܽҼѵˣǵطԻΪȫмۼĵطţˣȫܿϻѧ
ʱȻȻʸѡζˣ
ͬѧǿʱֱˣĽݡʡȵȫ֮
ûеͬѧǴӡIMOع񣬽ţһεĺݵصһมۡ½ѧ
½ѧվʱߣʱ˵ˣʱЦˣ

ЦЦøᣡˮһᣡ
벩˫۵ɴһıһվ棬½硭Ǹ£䲻Ůµ½羹ȻȻʱվ
ˣˣ
ɶˣ
ˣ
ʲôߡϯỶ벩ļԽѵһһʱȥȻѡվ½ʶߡ
ʶȻʱٲϲʱҲԹۡ
ǿбϯͬУ붯ʱȵõԼʸˡ
ٳڵеĿˮηܶûˣһ½ʶټһϯỶ
찡
ʱλѧĹϵʲôʱôˣ
صǣصʱվһ𣬰ôôÿÿ
벩̧Ķͷ͵ૣˣˣȫˡ飬ӻǺʵѡվʱֱߡ
ֱ߶վ½ʶѡˣ

228 ˮ


ʱѰ޵ҧԼ´ڲ࣬ĵ»Ƿˣ
½ʶȻʱһ
һǰ⵽ʱԼʱһȻȻˣʱӲͬˣ
ʱɵİޣϹЦˡ
ʱһǰľ㻹һɶٸӵϣܺúóˣ
ߣͬѧǵ͵͵˵һȤĴ½ѧ䰡úÿɼֺãˮԲ㣡
ڶ߹ŵЦˡ

ðɡ
ʱɲٿֲ뿪ΨнͷԼš
ߵտһۣٿһ䣬ֲΪ㾹Ȼϲãԭ滹ôһ£
ƾҲϲ½ʶ
ɫЦӯӯվܵԱߵϸӰѵۣҲûаɨ
Խ۵£ԽԼúÿţӶúüͷܸõıȥ
ǿߵļЩ΢䣬һ֮ǰͱ½ʶ磬ϯỶվˡ
ƫƫʱ˵֣ͺ½ʶվ˸磬ʱš
ǿϵⶼڳ鴤
½ʶվʱߣ֣ϾǰְʱϯỶСӾȻҲվʱߣײˣ
½ʶи׾˾ˣϯỶһбģҪʱҪųɣǼĹϵųɣ
ߣǹϵ˵ҧг˵꣬żֱײ뿪м㲻Ůǿݵһѣ̬ǵͬѧдָŭԡ
һŮͻȻпǴӴ󣬸Һǿа塣ɼҷˣ⵨Ҳ
ɲôҵһοѧУǿа塣ţĪЩˬ
ˬ½ʶϯỶĹϵܺðĽ
Ľʱҧ˵½ѧǴ鷳ˣ
ˣ͹ͬȫûˣ
ΪСŮǵĹУ
½ʶڰѧ֪Ⱥĳɼֵּ˵ŮУ߱ߵΧǽŶӣܹһֱŶӵУ⡣
ңУ
ʱֻ룬ͷʹˡ
ʵ½ʶֻǺƽĺʱк֣ˡ

229 


ͷʹʱ½ʶڿʼٺ˵Һ鷳лˣлˣ
ʱرϲ鷳ֱŮԴ׵鷳Ψֱ֮
½ʶЦˣǺǳЦֻͣĺӰб鷳鷳ǿ鷳
֪ʱ˵鷳ʲôҲΣ˾˵ĻҲˣѧУҵչ˺㡣
ҪԼչԼʱȫھܾǿҵ鷳ǣˣ鷳Զ㣬𣿡
ûٽĻ½ʶתϯỶ͵Цڣ㿴˰ɡ
ϯỶءšҲʱĮΣ顣㲻ú˵лл
˵΢ؿʱֱȥӰֿʼˡ
ò˵ʱŤͷվԼұߵ벩ȻΣվʲô𣿣
½ʶӦ죬벩ֻվ룬̵벩
հպվ벩ɿƵһ±ƣɶĶ
УһϯỶԴ˱ʾʱ˵ĳ嶯Ҳֻ½ʶ˲벩ؼʱķ
벩ûзӦʱ˵ĳ嶯ˣֵܣҵֵܣ𣿡
벩ƺԼŮ޴֡
վϯỶߣ벩˺öࡣ
벩߹ȥǱҲ˵꣬Ťͷ½ʶҲڣһŵһһȦٵȵȡ
ָ½ʶϯỶ
ʱΣ˼ˡ
ôĲȻʱɴҲŲȥ׼ܵЦеΣͣһȦ
һ֪𣿣εʱȼܡȻ˵õȥ
ϯỶ½ʶԶľ룬ЦǱߣεȷǣ˵ǵһڿ¿κȥ
ʶҸڰˣ顣
ãΪֻΡ
½ʶʱСͬûз߳ĳɨۣ۵żӰ뿪ȥ
ȦĹ־ʱûк½ʶκνܱߵͬѧˣȼյİ֮Ϩˡ
ΪеʲôϵأûһϵղŶԴһЦ½ѧ񣬲ͨͬѧ֮кˡ

230 һӸ


Ϊʱı־룬úöŮɿΨʱɺ˲ûзģ˸£ɫЩ
ϢûеãתʱʲôٶһȦ𣿡
ջضԼʱϻټԼСȥ½ʶ뿪ıӰ΢۾
СһƴһʦšͷҲ֪ʦ˵ʲôԴһ޾ɵģ
ʦšߣ㵱ʦͬѧǵ棬ǿǸˣ
ڴʦܷİСȫʱԼ
ʱ֪ǿʣ룬˵ȥط
ӹУ԰ĳƫƧվʱСܣʱ鵭ܾûдܣǰɣȹУһϡ

ܣ
˴һˣ
ڧ
ëҡͷ֡
֣ʱˡ
ҿʲôдܣֵʱɫ˵ֱ꣬ëϻȭ
ȭͷС
ʶֵ̧ĻëûбķӦʱסһתë໡һҽʱ˸ˤ




Сȫɵˣ
̵صĻëٿʱּͻȻƣۣ󣡺
ɾеˣ
˵һ֣èԴʱؿڶȥ
˵ײ˴ܵʱܹãʵ֤ϻغһ˴ܣá
ôһã
ʱ̧֣ѹס˵ԴֺֺЦܣ
׶԰СѴܣ
Ҳ̵ˣǱʱһɨȸ̵
ǲأ
Сܹһѷʱ˵ȫСܵץͷȱ첲ȫ֣

ʹ
㡭
ƫƧǽǸҺ͸߲Ҷ϶ɼղǽӰš
ңǶӮܣҲ¶Էӣһͱһ
Ψһվŵʱȫһ̵СǣܿԣȫѧԱ
ǻСܣΪͷΪܵСܣСֵܶܽãκһ˳κһ¡
ʰСǣ
ʲôʱôˣ
ּǸ˵滰ģˤʹβܺʣôʱôǿŵأ
ʱ
ʯСʱתǸϲ

231 ԰ܵ


ٴαСʱʯˢʱصĸ˵滰СּĳʵԱˡ
Ťͷ⼸ˤʹŬЦСǣʱ̾ˣɢ˰ɣȥϵһڿΡ
ʲôӣʲôӣ֣ѾȥˣԼ·ñȥ˵ɣ˵Լһ˶Կɡ
ôĹƽǰ˳˳ˮ̫ߣⱲˡģףͺã
ϱûⱲȫ⡣
û¶үӳ˵·ﳤĲݣʮҲݻٲ˵ӣû£⿲˾͹ˡ
˭ûأʲôǰɡ
....СʱǸٴ
šءʱСһˮ׳ʿһȥ׳ұӰˡ
󡭡
С㿴Ǵ̫Ծˣë˲뻹ʹţһŤһȳ׷˿һЩƵĴܹغû°ɡ
û£û£ǾؿеƣǻؽңԼһߣʱûͷܼǿĳӻ֣չ˭գ˭
ֻ뾲һ˾һɣ˭Ҳֻһ˾
Ϊ͵½ʶϴԼ˯½ʶ¶ѾǼ޳ײˣû뵽ǣĳײں档
Ȼû̼ģֻи̼ˡ
µӣ
£Ҫ𣿻Ҫ
²ף۾ͱ𶯲ζˡ
Сʱ£
Ҫҹϸʲôģǰķΰһȫ˵
ôи׼
ƹŮ԰ܣ
ʱˣ±һȫ̵Сǣˡ
Сּл̿ˣֵܣҡǲ˵˰
ɲ˵ˣĺĺ㣬ûӵ¶Ҳó˵ֳּԴҪǿǰһҵķϣҶһ͡
ȻղûסЦˣû뵽˰
ּˣҡҲû뵽ʱǴԼ׿ڸңŵӣǡҲ˰
ĬĬߵʱʯͷ£һסӡ
Լ׿˵İ
СʱǸֱС̹ף
ֵ֮͵̹ϣȻôѪΪ˵ֵܡ
ʱûˣǼӿŲˡ
ΪԼ㹻ǿͻȻ֣ʯڵСʱĵ飬е㲻ˡ
ףúûͺãαΪԼ?

232 ѻʯ


ʱΪԼһĬĬźԾŰȥϿλҪϵģӡ
;һſڣ߳ŮʱҲûпԽǼǰߡ
ߣʲô˲𣡲Ǹ꼶һΪԼгϢˣޣСվڽſڣɸ硢ɽ㶼УҪ
ʵʣŴʱĺ󱳣ñߵʱüͷššȻתĺֱǰȥ
ֻұ˵СңʱͻȻͷ׼׼׽ԼĿں˴ؽ
Сң
ִԺʱع˹ǣõͦ죬û۷ʱֱ뿪
ؽҵСҰյС
ͷǺʱһƣ֮ǰʱץߣֵ˵оգŰһûзͷ
û뵽ʱֻˣֿ˸꼶һ
òײ۵ֿʼ
ûǸܳȥָʱСֻﱧףºֱۣ˵Ļһλѧôܿ꼶һΣӦøñŶԣһ컹֪ûմಡ
Сң˵ЩˡףºüͷԼֱ۴Сҵıûе£˵ԼָԼ鷳
ܱףºԶСңΪСҵĿԼ鷳
ʱѾûٹɧĺʱ֮ҲûʲôϵˡߣʱѾǰʱˡɼãƯ߻½ʶϯỶ˭Ѱ鷳ѻʯֿԡ
е顭͹ȥˣһᱻʱ
Сһ֪ףºԶԼһ˿ӵڵ͵˵Ŷ񶾵ĻԴ˷йԼĲ
ףºײˣɴһ۱οص㶪ֵĿĺҲеһԱ
һʱر𰲾Ͽΰ飬ʦǺοŵƵһɼֵܷһʱԴĿ⡣
ΰ飬ϰҲǰ飬Сľ˭ҲҷϻͷѧСѧ꼶Ŀα
ΨһҺʹ˵ʿαϵô⡣
ûѧСѧ꼶ѧ⣬СǾôţ
Ӱ˻ԣܹëǵ⣬ʵöˣӰԼҲǡѧԡĴ

233 ֳ


ΪѧԡӰ̵гɾ͸Уʱӿα̧ͷ¶糤΢ЦСӣǱʡ
õӰͬѧݲԼֵˣᣬԲҲйԣԲıȻҲйʽ磬˷ɶ֪磬ôϵģϵģţ
һԪһηʽѧһԪη̣ѹѧȫѡ÷֣㻹ɰ
һˣ
ҲλĹˣֳּ˵ٲúãëǾͳˣʱ򣬴ҪǣҪǣ
а
ǵģѧѧ
ʱѧϰȤͻȻǵСǣʣСʱЩʲô£Ȼ˵أ
ѵǱСʱ뺷
ŵ¡Ķ뺷ˣ
㣬ˣ⿲ùȥ
˦˦ͷʱųпαĸпαĬĬϰֱϸ治˵˵ʵж֤Լôʵϰ༶
Ҳ֪ʦһԾûУ˵ĻӦûͬ⼸æ¿ƻûпȻܽ춼ȥˣûԼ̸
ϣʦصְᣬӵ˴ϳһ֯˸ǷͳһԾɴ˯ǰ
մԾĿ䵽XXXȵڶѧڵһԣ߶ѧƣʦ˯ûˡ
Ӵһ´򿪱֯䱦Ƶġš
ûһʦһģ⺢ġġѧѧӢȫˣǿЦʦҸʦųɡ
ʦǸвʵѧʦɴϺܹԼᣬһѡΪ
죬ʦ쿴ѧ㿴ûûʦЬûдԾһԶŹǷʦе㼱Ϣˡǰʱʮ׸߶ѧԾҿ
ʲô
ŻԺʦԣݵش˸飬סԾɴ˫ۣǰǸ꼶һ˸߶ѧԾЦɣ
вʱʦ˵һ꼶һ˻һֻһʱ䡣
ֿ˸꼶һЦŶʵʦǵ⺢ӣʵԤˡ
˵꣬ʦܹ˵˸߶ƵԾⲻǿЦ

234 ִ


ʮһˣʦ鿪Ц˯ˡ
ûЦģлѧġԾȫˣҵʦųɣ¶Ҳ˯þ
ʦ߶߶ƼܱϵĺڱߺƬ۾׼ͷȥұĸʦ
ʦû˯⣬⻹˰
õʦȥҸиʦˣʦȥҡ
иƵʦէһһӦʦͬ
ҹ˯ʲôЦ
ѧ߶Ծ
˭ţ
ѧʦƢãֱˤˣǵʦʱĻѧԾŽѧʦĻ
ģ죬ҿ
ɣһΪ꼶һҳԾˣ߶ӢAre you sure
suresuresureĥߴˣİʦӢԾȥӢʦŮʦϽ㿴ɡ
һиʦʦССĵϡϡСϣŴ洵磬ʱʱžžӣӰЩʦǼʮһյķ˾񣬺ʱԾ
ʱÿһԾԼʮңһԪĩԣʦҲʹһԪԾʼģһֱĵһԾ
ӢԾ٣ֻţʶҲӢʦꡣ
Ѻɫֱʵıñסͷ˲䣬ϸ΢ġաϱͷľʦǷ׷̧ͷ
ʦеʦӢʦʣô˶٣
ʵʦͷЩš
ʦӦ˶١Ӣʦȡ۾ȻֻԾҲ˶Сʱľ۾̫գԼĴ
ʦûˣʵͽŸвӢʦ
˶٣ǡǾǿܺˣ
Ϥ·ĵʦǲʣ˵ˡ
Ծֻ⡣δԾ֡
Ӣʦ
Ȼֻ΢ˡ
֪ղľʱֶڷ
ѧʦЩ˷ܵ˵ţѧУţҪˣҪˣŻѧԾȫ߷ֱ֣½ʶĸ߷֡
˼ҲǡʦԾţһŶ
ʦԾһȻ̧ͷ¶΢ЦĿƲÿǣֱưɡ
ӢѧʦǶˣֻѧʦֳĬ
ʦ̧ͷҾã۸ʦʮֵʮ֮䣬ⲻ۸𣿡

235 ڸľ޷ԲӸһ


ʦһ̾ѧʦˡʡؼʦҲǱδӳIMOѡμѵʦʦʱ÷ֶ٣ʦͷܱ
ӢѧʦοʦԣӢʦԾõ֣˿󣬸ɰͰ͵Ҳ۸
Զ̫ϲĶñ϶ûüⲻĲҲûô
ʦһӢԾӢĶһ飬ӢôأҲİɡ
ܲоˡ
ûļԾʾʦرϬɨͬǣһһֵʦǣѧҪȫ淢չųɣܵһơ
û˵꣬Ϥ·ʦϡ
ʦЦǺǵסס˼ռʱಹˣʦ˼ͲԡڽǵѧԼѡ񡣡
ʦ˵öԣҪ֧ѧǶʱͬѧźǿѧϰռ̫ʱأϿϿΣ¿¿ΣųжȲܸѧϰЧʡ
ʦİɣͳʱͬѧѧϰôܻ۸ءѧѧĶǱؿĿѧƻǺϾءʦʾҲͦί
ѧʦɨ˻ίʦһۣԾǳ꣬ռ110֣һѧռ100֣Ҷʮ֣㻹ίˣ
һҶʮ֣һҶʮ֣ǰǣ̫֪ˡ۾սռ90֣ί𣿡ѧλʦ༸ʦҡͷ̾пռ٣ǰǶ֪ɡ
˵õĲΣƫĿռָˣʦˣһŻڸʦʦּң㲻˵仰
ʦûش𣬳ڸľ޷Բ
ʦʦְθ˵㣬Щ꣬ûٰȡѧռΡֿΰɡɱ尡㱨ʱˣ
ӢʦϽˣøʦΡʹˣܱѧʦȣԭ
˵۲˭˭ٵ⣬ݱƽԴˡ
Ծʦиֱʣ˼մԾ㱻սҹ˭ȥʱ𣿡

236 δ꣨Ӹ


ԣڴĵʦСڣǣλѧڵԴһ磬ͼȡѹʤȡಹʱ䡣
رĵʦû룬Ǻ͵ʦʦ⺢ѧҪ߶ɣ𣿡
ѧȫˣʦհ񣬵ʦĶ׹λرԺ⺢ӣرá
ǣرõǲܵ鰡ɡʦıԣʱεʱʱȡѧ
ɵɵʦǣ
ͬеӡ
ʦԼ˯Ⱦˡ
ӴվأһĸлλʦˣܰѸԾõ༶ﴫ
ȺҲܽʦ֪ͬͬѧһ֣һ֡ĵʵһЦһȻȻȡԾ
ʦҲҪţЦĵʵֵҲҪ࣬һŹˣֵš
Ҫ̰ģһԾ͹ˡ
ˣ¾ŰȺܲ˴̼¡
ʦ
Ķ̲ĵʦǵʵ
Сʵ
С
󣬵ʦһŸߵ÷ֵԾ
治̰ģһž͹һž͹Ѱĺɵ
ߵſڣʦлԼʦ
ʦ
Ժ˭˵ʦǵʵ˭
λʦΣʦͲˣԼʦһѧȫ֣㻹ʲôΣ㻹ʲôΣҲҪΣ
Ǿʦɣʦ˸Ц˯ˡ
賿ʱ˯㣬ѹ֪вʦΪ㡰
ͷصϱӵʱңžСһİϰЩ˷ܻ˵˼λ
ɱ尡ɵǣ
ŰҹҹּͬѧɪɪʱһŲȿա
ء
ˣ
ԺٲˣŹҰɣ
°ޣּû˯̫
̴𴲳ţּŸұۡ
ʱгϰߣҲ취ܼȦʲôġ
Ҫʱٳ㿴ǰӰ֦бСܳ
һӰͦʱֻһ۱ϳ˭
δ꣬Ը治ʶ
ʱһûٿڶۣϲſʼ
Ը治ʶӰҲʱü΢ĺЦ΢

237 Сӣ˧


֣ɽͷƲڣֻеɫǰףѧǻУġ½ʶϯỶ벩ѾΧУ԰ɡһȦ
벩Щûʱ棬ʱǰͷܹϽӣ¼װϵЬ
ϢϯỶɨһĺһۣ½ʶսһٸ컻棬ԵʵڶĸΪͷ?
ѧϷһûа취ȥ
½ʶȻͬ⣬޳˫΢΢ٵ˫ֽץסͦΪԭͦΣе񣬳ױȵĳ
ı൱˫޳ֱֱ΢΢У½ϸԿ̵ݸǳһһϣһֻӹɳĮۣȻɢŰصĴʡ
ܹȥʱֻ۽΢΢һƳͷҲһ䣺Ȥܴܣ
˧Ҳ˧ٿԶص˧ҵǰϦԻкܶܶܶŮҪôҪգҪôչա
ôҲǼˣ˧кûмһ𳵣ҲһҪ˵£ƺֻһˡ
벩Һʱ棬һֱ͵ʱʱܹȥƵСǣǣղôŴ񡭡۸Ǽһۣ
Ķ᲻ۼɡϯỶĮ˼׽ӽͫ΢΢˸ʱղܹȥʶյܣǸ缸
ͣʶɡ
ϾʶȤܴܴ
벩еʱԣ£СˣŻңҵСʮʣ˯һܼǼ
벩ӢԵ̽ǻĳ̶ȣϯỶͦΪ־νѶȡ
벩Ϣϻ۸ңûеģ
½ʶЦºͣ񻨿֦ͷ糣ʵһʡͼǿóֻҪİܺ߾ϡ
벩䣬оǵѾΣս㡣
 Secret .ϯỶѾʼһֵʽ˵ʱؿһۣͿ˼ˡ
½ʶһϣϢƽƽȣȻ£eagerly.

238 ֮ǳ֮


أеأеأĵأüһʶ˼飬ϯỶɨɴϸӱƷȥĺѣһϣ˵һʣaim.
׼ĿꣻĿģǷҪɵĿꣿǷŲɸ˵Ŀģ
ѧ⣬ûҪֱ̫ףŵģµģһȦΧţţҲӢĽ
벩ļ룬Ǻ֪֮ѡһ˹¶˫ܣʱӽǣеܶ
idea.
⡢ͷ˼룬ٳǱ߱ܵϸӰһͷһ㻹̫ȷͷԿ϶˼һı仯
½ʶ΢ЦĿţºͶһ˿ɫһΣҲΣͷֻصѵεһǵֺȴָӰΪԼӡľˤԼȥסɡס
ֵܣĺءͷԼߵ͵˵ţȵϢƮëˢĶϣ޷ӵ䵽סҲߡ
û֪һ룬һʲôû֪һ룬һ̣΢΢¶
ԵŮ֪ԼпܱһͶʢԨԼһһ߳
û֪ô֣ôŮϣû˷ֵ
񣬰ɣǣ㣬û˷ֵȴˣڵϡ䱦Ϊ֮˷ܡ
ͷ˲һ뷨ȴҪһȷϲſԣʼͣڡʲôûŪףԣҪȥŪס
daft.
ɵģ޴ģϯỶǲͬ⣬һǳɵġ޴ͷôһŮͷأ
һϣĿȷü̲ĺǵǳЦ֦ͷĳ磬ع㣬Ҵݡ
֮ǳ֮СôӼᶨԽشԼĺѣAptenodytes forsteri.
ôɵġ޴ģǷǳɰȤĵ졣
Aptenodytes forsteri죿ʲô˼
ϯỶ⣬ɻ󿴹½ʶϣ޳ӰһƲĳţƴֱ
½ʶЦѵ͵ͶԼԽԽӰԼѵɻ󣬡Secret.
ܣнеģΪκ֪ܡ

239 ۸ʵ


ѧѧ֮ĶԻڵʽ벩ʱɿ
϶ѧ⣬ҲԸӢϣΪ˵ѧʲôİûгĴ㣬ѧñԾͳˣ
ʱȦҲ½½ʱȦٳĳܵѧΪʱܻ˺˵ŮС
̽ԵʺãʱҲûожֻ֣ǲϰԼʱ˹ţȽϲ桢Ͷĳ
Ժ󻹵𴲲ųɣҲҪ̫磬ĵʮֱɡ
ԭƻʮֽʱЦźͲ֪ĸͬѧټϺˮ߻ȥ
Ҳͦõİûдôֲ
㻹˵أͻȻܹȥ˵Ҷ㱻ˣ浣һȭͷϡ
мֻ˵û
ʵؼˣŮ˵꣬һܵŮ㿴ңҿ㣬ˢˢҡͷ
񡭡û˵˰
ˣֻˣҪǮ
ޣͦǮģҪҪǮ
˸ʲôడ
£ϲѧϰɼõĺ½ѧһࡣ
󲻴ˣֻѧɼõ£ʲôëأ
ͨëСʱѧϰɼõСܣΪ棡
ϧѾҪˣΪڵĴ󲻻ٶˣ³Ϊѧ̡УǲͺͷǲǴٷ֮һ⣬Ϊѧʮδ⡱֮һ
ͬѧټʱվ¥ݿڣϲϣҲ£ͷŮʦ̧ͷǰͷŮʦʱҲˣ¶ѧ΢Цòʣλʦûзɣǰ˴λʦڲˣ
СʱġΰʱòǲǰĴڲŷ
вʦӢʦһǰͷһº棬ԣλŮʦͬʱ΢Цţܴ΢Ц
ʦȴ鿪ڣʱ±£ǰĴҲûзǸвǰĵ¡
ûǾͺãǺðʱ˲䰲ˡ
ȻûзʱǱλʦͿˣʦ֪󣬱԰˰İεǡ۸ʵ

240 ̼̫̼


ʱɲþУвʦӢʦȻֱӴʱȥУ칫ҡ
ʦڰ칫ֻ˼룬У칫ңĪİ˰ΣԼһʦ
λʦ㿴ңҿ㣬׵ʦΪʲôô𼱻ǣ˰һʰЩҵİ칫ңһԸսʦвʦʱ˾䣬ʦżˡ
ʱ˸߶Ծȡø߷ֵĳɼвʦǻû֪ȻͲ׵ʦΪʲôżˡ
ʦżʱᣬвʦһ壬ȥˣ
¶ʱһѧܾأ
칫ҵĵʦŲɿ죬ԼȥһʱԼˡ
ʱɼжôãڵʦʼֻһҪʦָѧ
ʱУİ칫ҸԵ嶼Ҫ֮ͬǰվűѵأ
ҲڣǰʱǷƵģͷϲƫƫҪ
ʮǰгǰѧУBBյУʮֵԣԭгһ·͸ﵽѧУгûһܵ칫ҵμ˵У칫ǰ̺õԾһһŷɿ췭
ǴвλʦԼʦӢʦһֱ͹Ծʱһ˵Ծ
֣֣֡İʮ֣εʱֱֶ¡
ʱ˵治˵˵ʵ
һ̣λУ쵼ӱ˴˵ͬ𾪺;ϲ
εʱ˷ܵԾͣػضɲﻹ߶ţ⺢ӣ⺢ӣ⺢ӣô͡ôô˲ء
ôǲֱ̫̣ӲסֵĻţ䵽źŵأôôģ𣿲ӦòᣬܿǺӰ´϶᳭
ʱ߽־ϲճӺ俴ʱŽ
סͷ˲ųɣ
УЦҪһͨ绰ͻȻУû׼Ц
ʱһһʺú󣬱ʦӢʦм䣬Цӯӯغͺζӣͷһ
û£ʲôء
ŻͲУʱԾԵ绰ЦΣܹѲУУ

241 쵼Ӹһ


绰Ǳ߲֪˵˾ʲôЦŵУЦһգ¶һ˿ȣϹɷãúúá
˵˼䣬У߲ЦǺǹҵ绰˻ʱһۡ
üһнֶˣ߹ɷ
˵绰УЦǺǺʱѣʱ⼸컹ðɣǿҲ˵ˣģѧУһκ͸İİżҷãҪҳϸԼǿ㰡úѰ鷳
УBOSSܻ죬Ҫ˵һ£˵ȴػѧϰģѸĸ߸˵֮Ȼתۣ¡
У·ʱѾ͸ԣرʱ칫ǰԾģƭ
תεҲǲǳŴдģ£ѹƲϡ
ʲôû˵κˣʲôʱ˵ǶŴдģ
⻹Ҫ˵У˵ĺûĥſ϶˵һУ뵱Уȸҡʱİһ㣬Ц˵Уû˵ɡ
˵⺢ӣô͸͵һأκģղ˵ǲˣַˡ
BOSSЦýԾסԼЦεˡҪ˴ʦǲǸˣŶԡҪѧǸʵ
Ȼнֵ쵼ЩԾٷְҪԼʱ
ʦرʱƾƿƿãΨʮ֡ʮָ϶ûг
ҪˣҲ϶ܳ߷֡
ӢʦҲʱ˵Ҳ˵ʱûгӢĶأûеض﷨ȷʻܴ󣬾Բܳ
λʦֻûؿڱ֤ˡ
һҪѹʱʵ㣬ôλ˵ʲôأɶҲ˵ˣʦҲѱءԼҲûл
Щ¶˵ˣû˼Ǿ̸°ɡ
ࣿǸ߶ࣿ
ʦǽ߶࣬ĻķӲ̫ȶ
ʱأࡣ
γĲɣϺȣ߶ʼûʵ
ҶԼġʱòԼ뷨϶аտá
ӷ˴ĵʦʵ̲סʱƢ񣬿ɲܺθɰ
ϽŽһ˵ı飬УУô¶ǲе㲻̫ʰ

242 г𵱳̣Ӹ


̫̫ˣʦӢʦһӺھΣ׷վǸ
ʦʵڶԲסû뷨ֻǰ˽˽ʱ뷨ᰡ
ǰǰʦᣬֻ˽û˼ӢʦҲŽͣʱǾŰʦѧء
˭ҲŵʦҪʦļ˵㣬¶ȷϡ߻ʱμѧһʡӢﾺأ
ʱȻŵʦģԣУɣһʦɡиۣȹδ˵
ΡУʱʦ
Уͦ޳ʱԣʱû˵Ƕ߶ǸûҪ¶ۣԿ˵
мȸһн˵߶ӣλ쵼ǰӲУԼаСʱҵУмɷ㣬ʱ׼
нֹɷã
΢΢ӣʦӢʦһ֪һ½иˡ
ʱһʱӵһΪ꼶һ¶Ѳֻڰѧн֡
нģ¿µУ֪ʱܷ꼶һͬ꼶һѧ
쵼ʱҲӣǰ߼쵼н쵼ﶼС档
У칫ңʦȰʱԺٺθϣѧܶУ쵼Ӯء
ʱֱ֣治ԭԺǿΣʦȻȰˣ϶ţõʦŲġ
ߵ㻹ѧУʱ䣬ʱûٻңֱȥ˽ңߣ˵˾䡰ࡱʱŲ΢˻һվǰ
ָˡÿ죬ʱعǣͦûˢ𣿡
ʱ˭أһըˣ̧ͷĿݺݵΪԼһ˲𣬾ˣôб£ôֱӲμӸ߿԰ʲô
һҵ٣СʱԹٿ
ˣͬѧڳǸ⣬أѺһˣˣʲô
ʱЦ۶΢Уһȷ˲𰡡һϲ㿴ָɲҵı飬ŶҪһǰ֪ͨ㡣
ƫƫָɲоˬ
г𵱳ʱ𣬡Ͻϱҵѧ

243 Ʒ


ߵ㣬ͬѧֻ࣬ϵͬѧǲûж⡣
ײӡѡ죬Ϊͬѧǲŷ׷׿
ѧǾŰʵɼεѧҺʱˣȫݷվԼλϽóαװ˭ҲҹȰ
ʱûΪԷ΢΢˫ۡ
һ˵˵ҲܴŶԣûУӵܴ˵ȴСС׵СĲЭС
ʱû͸⣬ֱĿ˸һ˿ȸԾмСʱ
Ŀ΢΢ŵŮɨȥһʱվı飬ʱס
ԭһʼǹ뼤ŭԼ
ŭ׻ʲôô
ʱǲݹϵأ
ڰϴԼǲǽأ
ֻܽͣǰСʱǾϷŪĴСʱĴ
СʱѧУ֮˵۸ͬѧͬѧСȴ˵Ǵ۸ͬѧͬѧǸ¾͵͵ǽȥбҪúŪЩ¶ˡ
⻮ʱڵȻʲôڶԷעʱü壬Цѧֻ¹ˣʦУ쵼ҵɡҪУҡѧ
֪ôȥУ칫ҪҴ·أҺ죬ողų
ͫ׺ݺһʱȥУ칫ˣ
££
϶Ǻ£
׿˵ҪμIMOѡμѵ
꼶һμIMOѡμѵִĶȴԽԽãԼءֱ˵ʲô¶첻ɡ
ôʲô¶첻ɣ
һ뵽һܺʱķӣѧҲǲܣ
ǿڳеʱ򣬾ķӱƷһŮ
ȫԽǿù취Ըʱ뵽һܿʱƷ裬Ķڸˡ
ʱˣ۵ߵЦ˼ϽͣҸոջУһĲμIMOѡμѵ£˳˱裬ŶεʱҲڣֹȥӦûΡ

244 ݹ


Ѿ޵۶ҧ.
ԭʱʱ𣬲ϣԼͷԽԽѪ
ĽͶʼĶ񶾶¶ϣԼûа취Ƶĵز
԰ѧѧ˵IMOѡμѵͬһֻĴš
أֻʱпܿѧ񶪵͹ըʱһҹѰ
ǰ޵ļһﶼȥμIMOѡѵѧ͸ˡ
ã뵽˺ð취Լǰ񡢵⣡
ǰʱп˵ԣ
ƷʱӴԺѧ
ѧ֮ǰҪԹԼϴ
ȵţ
Ժ󣬲ŰԼͷĶʼѹס
뼤ŭʱʱͬ뼤ŭϱԽԽûа취ƣЦʱֲһѻ𣬡ˣ˵н쵼ż߹ɷң֪ôúѧϰأ㰡ϽжȻȫж֪꼶һ㿴Ŷܰ
ʱǺ£˵ȴĵĻ£ʱԽԽܣԽûа취ܣÿʱ˵һ׮£˵̡
м߹ɷãһֱǿ̵һ붯ִʱˡ
ܿסǶһɫ߹ɷʱñѧʱŹͬͬѧأ
ⶼŤŸˣᵽֻʱһ˽ʱ̫áѧУ֪˸ɸ硢ɽ㣬ҿ֪ġ֪Ϊʲôϡ㿼꼶һ𡣡
ͣڿ˵СԭԼ˫ְסӢʱǱȥһһҧţƵҪ񶾵ĻΪ֪Ǹû
һһҧ˵ʱһֱʱ´ʱһ˿ϸ΢飬ȵ˵꣬ʮŮĶ޷ڡ
Ͳţʱ
ߣǰп˵ڣԣ
û
ô뼤ŭԼ
Ŷ񶾵ĻֽС۵ףʱüͷǳĺ俴ĿƵ顭Се˼
ˣ
ʱ߹л˵ˣ

245 ļ


ѧʱŹͬͬѧҲǵһΣ֤֤ͣڣ֪н쵼֪ɼٺҲ군
µʱˣ
СС꼶Ȼļƣ
СʱСʱѹ˲ֱֱͬѧĶء
ƼûԷһ顱СƵģ
վʱҵϤĸоᰵüĿĺ񣬺һ˵
һˡᰵƣƵѧУˣ
Сʱܹһ룬
ʱǣ֣Ŀŵʱһϲ˫óѵƣ¶ӭʤ΢Ц
ʮŮƱ˵СȴһסԼĳȣΪһжԼƿС
ʱЦˣ˲䣬Ѿȥ׼ˡ
׼ŵ˫ۣźȴԼʤһ̡
ҰɣҰɣԽԽãֻʹһ£ճԿʱ
ޡܳʦ״üߺнֵ쵼֪ѧʱô۸ͬͬѧ
һô
п˵
ʱж֪ڣʱŹͬѧƷܲ
½ԱֻǷ۾ȴӢĽ١
˺һᣬҲûеȵӢҵԼϣѵԼղ̫Сʱû
΢˫ۿʱ΢ͻȻһᣬﲻ΢
þǱãʱɺõһ
ʱ˵һ䣬Ȼ˫ۣﲻٵǻҡ
ô֪ˣ
˭ˣ
ʱɣǽϹĴù˵ˣ
һ˿ĻʱɫΪһ㣿ʵ꼶һ˵Ҵĸ㲻١ҲԣӦҼѧԨԴŶԣ
ŵ㡭Ϲ˵ʲôҡ˵ʲô
ĻҷʱɫΪڿԿ϶Сʱǰȷ֪ʱǱùϵ
û˭ûûе𣿳ҼңסҼңҼңͷҵֶŮңҿɶסˡ
ʱƽղŻгˡ
֪ˣʱȫ֪ˣˣˣù˵һʱ֪ڡ֪ˣô죬ô졣
ԽԽ󣬼ֱ

246 澫


һֱ⶯Ů·磬޳˶ӷɿһۣŸվʱȺ֮
һ§رʱʲô۸ޣڸߵʦȥ
վԱߣָʱ
ʱ㿼һһ㶼ϡǰհڣ
ƽʱһ˭֪ǵڼÿƽʱãѧȱȽ£ٵ⡣û˵Ҫô㣡ٵ۸ˡ
Ůס֪ģΪʱҪˡ
ʱȻҲŮһԸˣСŮǲǶ߶Ƚӣ
۸ˣ
˭۸˭
§Ůѹɤӣɿޣޣ̲ͣ˵𣬻޲ǳԣ
̣ʱʢ
ԭֻǼ۾һղ̫ˣ
ȴӹһ˿⡣
أˣ˭ڳɼôãǰ۸ǣڡءĨᣬ۸ǣ֪۸ǡء
ʵͬѧҲЩɵˣ۸ǣ
һڣʱУô۸ʱʱ۸
ʱǶЦˣһһϵģݵǸȥˮ̫ˣ
ΪʲôСʱˡˣԴͷأ
ΪСʱһ˱ɰֶζԸԼֶŮˣʲô
ʱûйЩŮ˵ëʮŮԼ˵ĻжˣĿҲΪ˶˵
ǰô֪Ĺ͡ղһһңҳ㷢𣬻Ӣƣǰɣȵ߹л˵ˣǰɡ
ҪŶͰôơΪԼǣ֪Ϊʲôʦ֪ΪʲôѧУûпΪʦѧУ쵼ȫ֪ɢҥԡ
ɫҰײҰףôôܣʦ֪ѧУ쵼ô֪غܺãÿζʱƹΣ
ʱЦ᰻ǹడʱ̫̫¶ɣѧУСʱˣ
̣λ˲°䰵ɨ§סŮɼԷĻ⣬ʱЦ棬̵Ǯ𣿡

247 һһʵ


汻ʱŵֶ΢ղôСʱˣ
ʧڷϣë۸ǣ˼𣿡µôסˣ˵ֻ³ԿԼ§ļίҭˣ˭ڳɼãѧУأ̰ɡ
̣
˭˭⣬ǡУ԰衱ˡ
ʱ˵ѾǼͥԭڵǲСʱܡУ԰衱Ա
У԰貢ΪֹııΪֹıΪɼģпܱƣЧƣ˿üܺߵ˺
裬ȴǲɼĵıܺпԣᱻΪ߽ܺ顢СС֡
ɱ˲Ѫӣܱ˵˺ƫƫױӣʱֱ緢Χ߻ϵӽǣָܺУˣ˵䣬Լ벻ͬ
Ӧܵͬ顢עܺߣʱûа취ѡ衱
ǡж衱ǡ衱ʱԡ㡱̣
¿ͬѧ۸ͬѧëҲԲѡʹ·Թۡ
Żҵ棬ʱ߱䡢⣬սˮĥΪĵؼܵĲ棬̣𣬽̡һһʰûǰ˭Ҳߣ
˵˫˫һŮ򲻷Ĵ£ƾʲôߣߣǽңǲŲߣ
˵ã˵˵ҧ´ڡߣŮֱǣڲߣȻпܻᷢǿƲסĴ¡
ţô죿ô
ޣֻܼޣܲǰʱԼ뿪
װû֮ǰˡ
ˣ§ҲһʱɫѾ䵽˪֣ƫ߻ܹŵݵЦǿޣ˵֮
ŵԣ޶ˡ
⣬ӰһйעĶ
һӰʱ̧֣ѹѹ΢ߵ½ʶ𣿵Ŵļ߻ڵš
Լڽ½ʶҲѹĻȣƫףžŰͬѧ벩벩ȥʦ

248 ݺ


ʦ˵벩ͷ󺹣ԣ˫չ˵úsıԾŰѧáѧǵûУûУϽʦ
£ǽȥңʦ죡
ֵܰҪ
һܹˣɲվְƵ˲Ұ
ߵ֣½½ͬѧ̹ȥŰͬѧ벩ڰ˰ǰţŰ̹ٺŵλá
ԽǹȥԽȥҪʦý﷢ʲôˣ벩סˡ
ֱ벩һȾûƽƽͷ֣ͬסҪľŰѧԻëŶС죬ȥʦ۸ˣ
˭۸Ҵ󣡡
ëһñ˭Ҫ½ʶˣһĮϯỶ
ϯỶ
ֻ뺰£ֵ¶ó档
󣬻ëɿŰͬѧ˭Ҵң˭
ƻƵͷһӰϯỶȫϸɢ⣬Ͱѡв˭ʱûдͬѧأ
ΨһĺôǣѾŰ˸סСҲ˵Ӫ벩ܹ
ˣ˸ɵģҪϢᣬҪϢᡣ벩Ȼڴڴٿǰվ½ʶ벩ء
½ѧԽԽţˣ˾ͺ£Ǵʲô¶Ŵˣ
½ʶûпֳֺڵңʻǰǰܲ͸롣
ʱǳЦڣ֪ȥᰵǮǴĶǴҼõģأҼҵǮɱ˲Ѫ¶棬ǲǾԼ˲أ
ǲǾԼرأǲǺұ۸ݺʱأ
û§ļں£ʱǵߴģػٴź䵽Ĳӣƺ䵽Ӳ档
㡭ʱûٹһһ˵סԼľ֮࣬оѪһһ£
ĶѪܣʱǱ絶ߣԼ޴Σ

249 


˵治֪λͬѧĿס˺󣬻ҵѿײॡ죬ڿ鶼ȫײء
űԼײĿӣǿԼӲŵشʱ㡭߰˵ЩʲôʲộʲôǮǮǮҵǮʲôϵвʱ۸۸ˣ
ʱô֪Щˣ
ҵֶŮ֪ôͻȻ̸֪ԼǮ£
Ѿ˲ˣʱߣµСȶʼͻȻ߱ܿʱӣڽͬѧǿǿ˵һ˲ˣ۸ˣ
ڽҵԹȺڵͬѧǼװû꣬ͷ飬ܣһֶûпȥ
һͷ˰ء
ּתȥߵʦʦϲ꼶һ۸ͬѧ
̹̽ûа취㶨ʱߵóְһҪԼԳ֣ҲҪܣðͬѧ֪ʱ۸˾Ϳˡ
ԣԣȥʦأˣǲҪǰ̣˭̣𣿡
أҺ£ɵ費㡭ȥʦǡȥ
λŮˣ㼱ǻɼĹϵܲ
ɴҲжϳ˵ȷʶᰣҲ֪ʱݹϵ֪ϵͬѧ࣬Ҳпֻһ֪
ϯỶһ˿ЦǰʱжȻֶθס
½ʶûпߺѣܲµϯỶʲô۵׵ûһ˿ǽԭûе±˵Ŀܡ
㣬Ҳ𣿡
Ҫƻʱһ˵ѣһϣһһһ˵ˣһ˵ҲˣӿŶȣе±ģ
ټʱԼƢãƵóѣԭûеԽԽ棬˶֪ʱ۸ͬѧͬѧ
ֱڣΪʲô˾˵ѧУҪչչʱˡ
̹ԽԽţԽԽµҲȥҵʦʱˣ˫ָһſסҵʦߣӦúʦ㡣

250 


û뿪ǰڵʱιȥɫǲҰס
ʦǣѧУ쵼һֱûпʼʱҲΪʱûдˣȫҥ
죬ǵûа취ʱԼڽڰˣվЩˡ
ô죿ùãô죿
֧жڶˣ
¶ʱʲôأ
桢ŵѾȫ׽ΪʲôСʱûдͬѧƫƫУ԰ǡ
۸ʱˣصĺԣзԸֶŮ༶ͬѧӽ쵶ӳķʽһһСʱ
ʦǲǺ۸Σԡ
ҲΪⲻŮ֮Ĵ֣˭СʱԼҲô۸ء
ﲻò˵ʦһλѧ൱ḻĺʦ
֪Сʱ⣬Ҳ֪СʱЩ죬ԣСʱ೤һиɵСʱԼʦأ߸˿Ĺϵʦҵõƽ㡣
ƽ⣬СʱпͱϾ·
ʱСʱԺգ޾һħ֣ʧܣᰵʶƣױϡ
ûдκͬѧȴ˵ҴͬѧҸղû۸ǣ۸ңͬѧǶˡǻϵң棬ǻǰʱ𣿡
ҴĸڰΪͼıҼҲƲԸֶŮżҵֶӡ
ʱÿ˵һ䣬ڽҵͬѧı鶼Ҫһ֣ǡʱݹϵ
ҵĸ죬ǲ֪
ʱΪʱĴĸҲĹùͼıʱҵĲƲҵĸ찡ôײУ
ڵͬѧԽԽӣĽ䱸⼸ӾѾ֪˵ʲôˣȫ֪ôȥΨзߺ㣬˵ʱ˵
½ʶſһ˿͵ǳЦվڽҺ棬һĵʦòʺ򣬡Ϻõʦǹʱ˼ߣУ칫ҡ
ԣɫЩĵʦ¶һ˿Цãʱȥ¡

251 ˮ


ʦ˼½ʶվڽȣҴ˳ʱ
룬ʦȥ½ʶһŹȥŲͥȶõʦû취ֹ
֥ĳ֣ѹĽעһ˿ͺԭһˮˮ̶ͻȻһİ룬úˮ̶˲˲
ͬѧʦ¶Ļϲ׷
ʦ
ʦ
Ϻãʦ

ϲĪ棬ʦ¶ٺĻϲû⵽½ʶۡĴܹȥ
;ײüſΣģʱǡ
ʱЦԼײԼº󷴹ײǣС壬ûǴײǡ
޵ĺǳԣ˻ȷ١ɷ룬޵ĺϿޣһȫǷǵɣ˭ϲأ
ѧϲʺõʦһ̾ĩˣúøϰɡ
ƣЩʵͬѧųɫףѧڣá뵽ʦ󱳶亹
½ʶǰסѧû鴫˳ȥҪ֪нֵ쵼У칫ңһ쵼֪пܾͲѧУܽˡ
пܻһһͨʱ򣬱浽˲ʰĵز
ʦ뵽һ½ʶºˣתʱ쵼㰡½ʶȥʣµʦ
ԭΪֻŮ֮Сìܣһֻ۱һֻ۹ˣȺʡĵĺӣìٴҲ󲻵Ķȥ
ڣ֪еìֻǳìܣϸϸ⿪ơëȻ
ȫ̳ԹϵͬѧĬĬʱǻǱʦˡ
Ҫίޣɿʱˣ˵±ܣ鷳
˵ˣҲôҪ˰æ
½ʶڶλм䴩ܹܿŮŮԭĿбӾֱߵʱߡ
ʦأʱ۸ˡ
ʦҪٲʱҪˡ
ʦʦ
ŮΧŵʦίޣһһĿ޳ţʱжൽ顣
ƾˮߵʱߣһʱȻЦʣ»ҪԼԴ𣿡

252 Ӹ


ȴǰԵõ
һλкѧӦֱ̫ףһί񣬵˼һ˵
ѾʳɲԼȥۣ罻ʦ
ֻһѣôѡʱ
ӱʱ½ʶѣǺǳع˹˺ܾã
ղţһֱоһģûжӾԼ
ã벻ȫʦҲһᡣ½ʶ΢īƵĺ⣬û˭ܵߵڰףµĹܻԵһ죬ǣ޴ӡ
ʦԻھԼίŮǲʦܺƭҶˣˡ
һ仰Ѫɫʾ
ԴѧȫУûбȵʦϸĵͬѧˣѧɼûƫ̻ҲѧͥĺûȫһͬʾԼĿܽǡ
ʮˣȻİ࣬Եѡʦɵʦؿ˵ѧ
ûٸ޶ֹŮ˵ʲôǸŮˣЩط̧̧֣ȥҰ칫Ұɣһ֪ͨҳġ
֪ͨҳģ
ϲãùԼѧУʱʹӼ˶֪ҳã
ߵȴˣԣʦҪ顭
ʦȹȥˣˡʱ飬û۸ˣ½ʶǿ֤
½ʶ֤
ϲӶס㶣ʹޣأˣ˵ʲôʱȥ
ʱ½ʶЦЦߵķͥ
ߵķͥ½ʶûзӦ
ţǷͥѵüѧʱСгɾ͸УתԵʦҹȥˣϻϿΡУ칫˵£ʦ֪ͳɡ
ɵЦм˧üǴ󿪴ѣԴػ̹СڵȣЩصĵʦЦȥɣȥɣʶ鷳
ʱˣ˭˭鷳ûƼ
߳סľŰͬѧŵͨнңСܻëּʱԿΧʶʱֻһӽͣǰСĿιῼ꼶ѧ⡣
Сܣװûп

253 ɰ


ʱ񽻴ȥ½ʶϯỶ벩ǰȥУ칫ңΪʾȥ½ʶ鷳ʼǰ˱־룬ԶҲʮҡ
һ·벩ͦʱģô뵽ԼСܲϰ꼶ѧ⣬Ӧǲϰе֪ʶ
ʣκʱǱ㹻룬ûлѯʡ
˵ĺǿʵûʵͷèצƵģһ·߶
ϯỶüͷšúÿ·ߣˤ𣿡
ôСǲСѧѧ⣿ô뵽ͷѧⲻ𣿡
ΪһС󶼺ܻѧԣ벩ǲѧʹ
½ʶЦ¹ʶ֪£뷨Ҳȥ̡꼶⡭ѾڸԼС·ˡ
˵ȷ塣
Ļ½ʶûиԼĺѣΪʱ飬ĺѣҲ֮
벩ҪȥɷãͬŰ࣬ۿǰ·͵÷ֿߣûʵǿҵ֪սʤԴķͻȻͷʱܹȥ
ϯỶפ㣬Ťͷ½ʶֹ
½ʶתŵȻЦǿ
ԣ˾Űʮ׾룬˵Ĵ㣬㷴ڡ
˻˵ߵʱˣԺӿСǹʣȥܹʲô
Ӧ˭ҪʱһֱһС·ȥ
ѧܴСֲ·ر࣬Сͨ칫¥Сͨģһƶȥط칫¥
벩ôֲˣ
ʱһ˲䲻ӰľС벩ˡ
֪ʱˡ
ǰ½ʶһĻȭͷסЦǻ
ʱĿɰȥԴ
ϯỶҲʱķӦ£벩ȥȻǵö벩
Ӧ𣿡
Һ㣬Եɿӡ벩һ֪нҲ˷ʱ䣬ֻһ½ʶ΢΢ձ飬벩Դһ˻ԼЦĻͲˡ
ܸɳֵ˿ε¡
ϯỶ뵽ǰʱ£ǳƶһŵ㣬˵Ҳһŵ㡣

254 רעһ


һƶɧ˵ǵɿǡԴһˡ
ϯỶﻹһ˿ܵ
벩ܻԹźһ仰˵ˣϯỶɨһۣ͸벩֣αأ
αأ벩Լ͸Լ֣ͻȻϯỶֵܣһֱ㣬ʶ뿪һܣ󵽵ʲô£ڶȥ
ʲô£
һӶǵõ£ôһΣ޲ܳȥ£
׵ĻٴϯỶɫǺѿ
ǰᶼᣬڹǿҲ֪ʱǲ׷ֵѣǵСܣСãҸ·ߣվŴЦϯỶ㣬ĺҲӲҵģҪӦ·
ͷһ벩˾䡰ҿԱԼʱ˿̵𾪣ô뺷
ô죿
Ц˰
ֵֻܱã·ûдĺЦ
½ʶ
׼Ҳ˱뺷¸סˣǡô
ô
ϯỶĬˡ
ľסСһһݵӰվţֵӰڷݵӰֱץ
һһݵӰĬĬӼ룬ֵӰҧ۽ݵӰ
㡭ʱ㡭ǲǶԼԱʲô᣿
ֵĽ̵ξžϢ췸裬˼ϯỶҲֻѹɤˣˣҡҳҪ
뱧ӵʱ侲ߣĽͣΣ˵Щ¶Ҹɵ£𣿡
ɵģ治ɵģֻһרעһꡱġ
˵?𣿡ĿʹεҲ˹ȥ
ζͷŵֱۣȥܵģиѪѹ˵һڣѪѹ
ϧҲӢţһ
ʱԼϼʮִѸ㶨⣬ѵһĵزˡ
ʱعˣŶһʵʵվţôǰ滹ûأѲˣ
Ҳ֪ϯỶô

255 װú


ȻЩ̫ɣϯỶÿμ޲Ϲ飬СʱĹҲܲˬ
Ȼֺαÿվǰأ
Ȼվǰһ޲ϹģⲻԼԼҲʹ
ߵȷǷϯỶһǸСʱȷʵ̫·͵ôأ
뿴ϯỶһ
ҲͦΪϯỶܣʮ˾ĳܴ£ºֻʱûбıԾٶΪ˴ˡ
ʱ̾øϯỶǸųɡ
ǰ棬һֱĬϯỶˡ
ƮƮһ飬Сͽ滹һֽдšԹԴˣҶ
ڰһ죬һ󲻵ԼҲһ군ĳ嶯Ҫ·ͽпô
ʱ˫ۣŬάԼı鲻壬ûдӣʧˣ岻á
ҪˣȫУʦǷ֣ζԼ۸ĥƽˡ
ʱصͣˣѣСܡѧԵСܣǼܱ¶𣿡
ѹţƭ
ǰ˵ĵϯỶ˫ȭͷһѹͷֵȼŭر𲻽½ʶǵСܾͲֱ˵ǽˮȫᣡ
һβ׵£ЦٶŤ벩ֵܵļ򣬡ôģûųСܣȿȿȡ
ԣһҪлϯỶóˮ벩һӵЦȥ˴롣
½ʶֵܵļ򣬳̾ұֻвûкáҪҪֵܣȫһпܱʱأ
ʱĬˣΪСܣΪ׷ѡ
ҲĬˣ׷ѧԲѣСܣĬοʱѾĸӣǰװúɣ
Σǻɡʱ̧ͷĶ˵ʮգڵҲܸӣ˵ϯỶܳ𣿡
κԼĽ飬ڹȥпܻһУ԰Ź¼У⸺
⣬ֻСʱԼܽˣʱûа취ش
ϯỶѾҪˣѱ˵Լ࣬ʶһ£ƤǾ޵ĵزʶ뿪ڶңҡҵʱ

256 ۾


½ʶȴϯỶһ˼ỶʱƺЩԭ
´ĿЩ½ʶ˼
Ѫѹٴβȥʱ¹½ʶʱӽúֽˮȫǰɣ
ѧУصĺӵСܣôģôģѧУгǰɣͻٵѧУصҲ룿ԹԴˣʱ㡭վס
ʱѡӣһѪ
ԭΪȫϯỶӣѹɤʱѪѹ䡱޿ˡ
ǰ·µʱѡͷԭ·ܻ˷׷̧ղ뿪ʱӰڵСܳε
ɫϯỶٶ߬ȭͷղ˵ˣ
ʱֱϯỶվԭصϯỶڽˣͷ˿ھܾʱĿ
ʱɲסŲͣԶľ룬ܳϿҵǸǰԲסĺܱǸҲ֪ǰôôпӽˮŷ²ˡС
ʱվסֵŴܳϣôһٶ׵׷϶ܵͷ󺹡
ǸʱɿͷһֿۣձĿϯỶĸĹˣСܣҲԲɧ½ѧģ
δˣԱԼǸĳ⡣
ܹμˣûٴסʱ
ȵʱǸϢȵ¿ϯỶղѾҺݺǸķϣҪԭһΣ
ϯỶҲٹһӣ俪ڣˣһһӽˮŮƽʲô
˵꣬΢΢ףһ
ǿǰǵСܣˮﻨһϲһķϲŲȥƽϡ
κüʱԺ飬꼶һҲʰ㲻󣡡
£ʱʾԲٷ˸֤
ˣ˸֤ʵжʾɡ
벩òɷãȰ䡱ߣȻԼҪšʱĳ嶯һ½ʶȻɷõʱҪʱǧǧǧ鷳
ʱˣСʱĹ˭

257 ʫԻӸһ


Źʱû鷳½ʶɰѾ
нֵ쵼ѴصУ칫ת˻ҡ
û취Уİ칫ĻζûУصÿʡ쵼ڻӴ
ֻһʮСУ־ţѧУÿ뵽ľȫڵ棬ݳ޴£УΧ֮ڡ
ȫ֪ѧһʦۺÿ߿ϻѧѧͳѧУҲСȥ
ȻѧУκܲôһûʡ߿״Ԫȫ߿״ԪΪ궼Ϊнʹ
ʡ߿״Ԫʡʵѧȫ߿״Ԫ򱻾ųǰ;ųǱȣʮС
ǣ
нֵ쵼ǲ٣۲ܺ;ųǱȣۿԺʡȰ
뻹ҪУһʵأ
գڻİ칫η·𿴵ϣ֮⡢֮ӣ˼ʵֵ롣
ΣϴȰ΢Цʱ½ʶϯỶ˽ûչ
죬ţšվӭǽţЦúÿס
Ц̫٣Ц̫ǳ࣬ЦȰػųɣǰѧصѧѧɼãʶǳáʫԻѧУ̵úãѧѧúã
еļĽꡱƬ
ɷôѧϰɼõѧǰʡģõѧƬɼʱڿһţ硣
ʱŮҪȻȻѡߵλ
ʱʵͦλκȳϵʧ죬΢΢Цмλ
ͬһʱߣ½ʶʿʱѸ߱ľʱ
ллʱСлȻŴ¡һ·һκ½ʶн
鷳
ڡ
ʦ쵼ģóɼ֤Լܹԡ
Ҳֻóɼ֤ʦ쵼Żˡ
ºʱôʱ˿ʵСʱ룬Ұ׻ѧλѧߡ
ڶο֮ѺáгĻ΢΢ͷͬѧ֮͵úƽദﻥ

258 ɱӸ


ãΪնȤ˵ѧ֮ںǿľϵҿȻûпֻ໥ƽѺá

΢Цʱʺںš
нֵΣǴ￴ƽѺãʲô£أ
ƽѺã
˻ӲŶԡ
У΢Ц½ͬѧϯͬѧͬͬѧÿ궼ΰ꼶һڶѧϰﻥæǺܺõֵܡ
ʱͬѧŬλѧ룬λѧΪԴ˱޲Լܷͼǿ
what?
ԣʱɿ콫Լ˫ִϷŵ£֡Ѻá΢Ц䡣
λѧ룿
λѧΪ
Դ˱޲Լܷͼǿ
УBOSSе㳶
ѧУôѧΪԣ治һûаǵɰ޲Լ
أʱУBOSSܳ½ʶϯỶҲΪУ˺ܡ
ϯỶĬĬ˫ֽ棬²սסơǹ¹Ĳɷãط
½ʶ˴棬յУʹɫЦллο佱
ٶĻ½ʶҲ˵ˡ
ʱҲյУBOSSɫ΢΢ţһ˿ʱͬѧĿϵĿΣرɻش𣬡λѧУѧǹͬİұȽϡ
ȿȡУBOSSӦеСðͻȻеΪʲô鷳ˡ
еĵˡ
УѵʱǱ΢Ц΢ѧΪ˼
ұУϲλѧѧУµĸ¼
ԣװðУBOSSǿźϵֺԭء
ұȽϡ̫ɱˣУŵ̧ͷȥͷðŵʱԼ΢΢һЦﻹ¶
Уؿ˲˿
⺢ӣӴӴУŻ
ѹ˵Լֱʱ쵣鷳ɲô
Ŀڷţ
½ʶ΢صͷסǳЦʤУˡ
Ϊ˵Ϊ
ʲôûзֵԣЦã־Ϊѧ͵ˣǿԼΪѧΪɱһζ׷Ű԰ΪĿ壡
ܹٷĻʱȴ΢΢Цˡ
ϲǾ仰

259 ͷʹ


ÿһ˶һĸ壬ÿһ˶˲ɼȷҪǾ֧
ϲ԰ΪĿȥʵԼĿꡣ
΢΢һЦУBOSSɿ
һ˳ȥҪõ˵ųɣֱʱġСۡǺϡ
ͷʹ
ѧǣУıˡ
ɿУΪȷвٷղƵԼĻð¼ڶ⡣
ʱͬѧһԼǰ㿼һһºͻȻ꼶һضΪҲ㿼һ֪ԭԼ˽Ծ
˵ţУ洫ϸϸϵУһӱ֯ŵ˻档
Ϊ˰ѧУԼ˹ˣʱͬѧһԾһ180ԾƽÿԾ
ΪţʵŵıǲΪ֪Ѫ뺹ųɾŵĳɼ
һ180Ծƽÿţ
˵һʱ䶼סˣ⡭жƴÿ춼˯ˣ
УBOSSΪУѧһڣɹԼΣǰʱڵ󡣡

ϯỶ΢ض˶˶õӣ۾Ƭһ΢΢ߵŮƽÿԾΪ˼ִı֤湻ƴ
˴Ӳս
Уɴѱ֯װԾһһ̷ųΣɼƯҲƯʦʱ˵֣Ǹľܺá
ԾݸΣкϯỶ½ʶǹԾǶԾ֪ʶԹص㿴ûʱƯ
½ʶϯỶ˵ʮƯ
νӹԾһˣ
ҲƯɼҲƯߵྵͷֶԾǡš
ûаܣûܣ
ЩϢһƪܲ
ֽͷ׼ʱһֱʱ΢΢ֻĵĲ档
λʹԼʮҵĽ㣬Цʱ𣬼ˣЦʱͬѧܸ𣿡
ĽղһֱֻĲ档
˼㣬Ҳ̫ϲգҲ棬𣿡ʱ΢Цܾϲý徵ͷųǵʱ˶ϲ˼˵ƬһԲӰ
СʱҲϲգʱûҵһƬ

260 ̸


߽ûǿ˵ȷԲϲԾͷûûϵλСõĲͬƯ
ԾϯỶʱԾûǶ½ʶëһϲͷղĪֻһ
Ӧǣղͬһֱֲ档ǿ̣½ʶʱʶܿͷ֪һ̫ϲԾͷ
ϯỶǵȻգҪҪҲ棿
һѧԾһԾ޵Ŀ˵ıϸԾ
У˵ʱֵȷƯ
½ʶϯỶʦӴңֻһ֪ʱʶֿ顣
дǿ飬Ǻн⡰巽ʻƽֱģ飬ʼںĩִͨʢ˥
ϰ壬ȺӲֲʧپʾձʷŲŮд͸˧
Ҳѧߣʹ˵ꡣ
ôõ֣ΪʲôϻСֽ֣ѿצдأ
ϯỶЩˡ
ΪʲôóѵǣֻΪǵСܣдһֺ֣Ϊʲôƫƫ׾
һⲻҲգڶ⡭ϯỶԾߣ΢΢ʱߣǰǹˣ
Լֶܻд
ǰԱڶϴĸˡҼֻ治˵𣿡ʱ΢΢ͷҲѹᣬϯͬѧǱǰԺɡԺԲҪٵɧ㣬ƽѺദҵ
ǰСʱڵʱ˵
ϯỶĿרעʱƺҪϿ㻨
˺һʲôɤһš֣һźǳǳЦ
ҲܾŹȥŵˣֻҪǰ£źһŮƽϡ
½ʶʱֺ󣬿ȷ֮ǰյ飬ȷʱд
ֵĲ̫ˣһ֪Բ֮ͬ֡
Ծ꣬΢׼ʱ˵Ļȴͺ˵͵˵Ҳ֪˵ʲôĺѾȻǳǳЦؾƬ˫мרעӺ˵ʱ½ʶ΢ü
һĹô̸ˣ
κУڽʱԾʱʱε̾ϯỶеԾ½ʶѧԾѧԾҿ
ܺ棬ôΪ档

261 ֵѧͬ


ʱ²ԼǰԾ̧ǣСûʲôôҲŴ֣
˼·ϯỶӹ½ʶѧԾؿ΢ŻԵͻȻʱϴͼݣǸ
ţ֪ˡ鵭ʱǸϻص±ĴȻǸȻ
ӹԾ½ʶЦΪвѧİ
˵˵𣿡ʱбؿһۣ濴ԼԾʱɿھסԾıԵֹۿ⣬㿴Ҳûá
˵УԣԾ̧ͷʱЦôûãøвλѧҲѧѧ⾫˾ûһ180Ծļ¼
ûУ½ʶЦʱͬѧ룬ȡԺˢԾ
¿˵һ
ﰵ½ʶûкʱԾԾʱǰЦů紺磬Ծסڡ
ĶҪ
ʱѧŵԼǰ˳ְϯỶϵԾһùλѧǿҵԾ治翴Լġ
ϯỶ̧ѹŤͷ°ԵŮ񾯸ʱĿ΢ӣϯỶ΢ԾƸʱ
䣬ֱߡꡱƬ
涨½ʶ΢΢ԾŵʱǰʱȥϯỶǰԾϯỶѹƺҲ׼Ծ͸ʱ
Ƭ˰ѧġֵѧͬ򡱣ͬɫУλѧüĿƻƬزѣҲ㹻˾ޡ
ÿÿƬİѧѧǣԼûкѧͬһ
ѿʱüԾ£Уؿ˿ȣѧܿá
ʱԾĽ죬δȰʣѧĻشͬУÿεʱ˵Щš
ʱԼСʱĽɷãȫ󷽣һмߵĵ㣬ĵ㣬Ҫźõģȥʡ㱨
ÿ꣬нֶҪȥʡ㱨иУһ㶼ļѧƬѧУ羰Ϊͼֻ㱨һȤξ·ݵĻ㱨ǰѧƬ

262 ÷С޲°


κѧĽڻңĽһֱйоأձƲɡ
ֱ½ʶ֪Գ磬˵ʱھӣξ͸ýŸһ˾䣺ѽ÷С޲°˱ضϵܺã
ԣʱȫڼƤˣ
֮£ʱܵ½ʶΨб΢Цش𣬡ûûУҳһžͶѧ½ѧƽʱҲôҹϵҲͨھӹϵ
һɡ֪ǰɼһ㣬ͻȻһɳ죬ǲҲ½ͬѧӰɷݣ΢Цβţʱɼñض½ʶӰ졣
ʱٶ΢ЦҡͷûУû£ҸԱȽ϶ܱӰ졣ҪԼǿϣ˷ѹ
ĩˣʱЦ̾ǰɼܲڣ㱻ѧУ½ѧϯѧǶЩ˵ϵһңɼҰ֮䲢޽
żƲ˹ϵ±ᣬɲ뵽ʱֽϳɿھӣԼһѧһѧĲʵ
ý̶֥ܰС£ϴ󣬲ץӰһ
½ʶϯỶ˶ܸʱƲϵż˰ｻһ½ʶһβ廰ʱû˵Ǹвǳв˵ȷûн
½ʶ֤ⳡĪġ÷С޲¡Ļȥʱﻳɣƽʱһϲϵı
Ϊʱ½ʶԼھӹϵ۶Ź⣡
εĶʮֵֽСĲɷˡ
СĲɷðУ԰ڣѡַڷ羰ġӢǡ
ղŵһϿʱ䣬ľУ羰У԰ڰһӢǣĵĻл䣬ΨƬƬСҶԴΡ
ɷλѧʱ䲢࣬Сƻʱʮҡ
ʱΪ˸ˣ½ʶ治죬վм䣬ѡվϯỶһߣһԶ
С㼸Կ㣬ʱӦáӱֲι󣬼Сη
½ʶָص˵ֶǣڵֱֺ죬ˡ
ϻ˵ˡֵˡ
˾߻ѧϰܿᡱ޲֮仮ӣʱôأ
½ʶʼ˼ôΪԼǰĻرֲܶˡ

263 Уװ˽һ𣨼Ӹһ


µͷţ̫һվɹƤʹ
СܾҵŴ̫ץʱʵһ⣬ҲǱβɷҪ⡣
ѧϰ˼ҳѧ⡣
̶ѧûǰأͳһȡйоأѧҳϲĻش
Ķŵ½ʶ΢Цش𣬡Ͽʶص㣬ϰص㸴ϰ
С㶼Ҫص㣬̵Ļص㡣
ʱԣȻ΢΢ɨ˰Ļش˵ļһ
Щףشϵ½ʶ΢īƵĺЦ䵽ʱϣƺʣʲô
ϯỶһ䵭ش𣬡ñʼǡϰص㣬ȱһɡ
Ҳ򣬼СתʺиԵŮѧʱͷֻ̫ߵʱ¶ɵ΢ЦұȽϵƤʱϿûôϲǰԤϰвʦ
Աߣ˫ַǰ΢΢Уɵ΢Цǰ鴤
һزɷãҪٻһ꣬ѹ˵ٹɼԤϵʱһʵһʱʱŻǣ
Ͽβô⻰˵
ûϵ΢Цһ뽩Ӳ
˵һǰԤϰʦ΢ЦͷȻٴΪʱͬѧܴ͵ѧɲţ
С㻮ص㣺ǰԤϰʦѧϰҪ
ԤʮӵĲɷãΪѧĸ߶ϣȫ޿ǡ޽ŵı֣ʱ˷ӡ
СϱʼǱУУѧع㣬һͨ»ҲɷλѧҿʡԺܶǰ׼
ǳѧأУһһ£ǫǾ쵼зѧУĽ
Ȼܹٷȴ˼ʽزٵԲûλ쵼ϣԼ쵼óɼ
ʱĬĬУBOSSޡ
ϣ˰ٳ߸ͷһĩԽ˵ĺϢعʱʱͬѧδԽ󣬻ῼͣ
ʱԣ֪𡭡ΪһѧŻῼҪᵽˡ
Ҳţץʱ临ϰɡ
ϲԵʱʾһỤ̆ȡóɼѧУࡣ
żСڱʼǱ滮ص㣬˴βɷԲУѱʼǱŵԤıðѯʼߣͬ־ܲ鷳һźӰ

264 ФȨѣӸ


ǣָʱ½ʶˣûаϯỶ
ļСǳģϰʱ½ʶվһ
׼뿪ʱ˿ͬѰԼСòЦЦЦӯӯУǰ½ѧϯѧɡ
½ʶӰ϶⣡
û½ʶϸӰشŵ棬һͷ鷳ͬ־ƬϴĸҲųɡУҲûʱ󷽷˵Цʱһɡһţʺ
ʱͬ⣬УĳֵʱѧУҪأѧУŮ㲻ƴǡ
ʱߵЦˣɴˣǸ·Ͻѧϯѧһ·쭺죬֤ѧУѧŶԡ
ĮϯỶɨʱһۣУ𣿡
ϯͬѧû˵ֲУҲŮųɡϯͬѧе䣬̫ʺʶͲĲģģҪҲӦ
BOSSϻֱвˣ⺢ӲӲֶΣܷ죡
ʱû뵽У
ߣҲģ
տԣӦҴۣФȨѶˡҪϸǸ߶
ϯỶ΢ǣֻ۽ǱһǳЦ΢㡣
ȷˡ
ФȨѶˡ
½ʶأȨҪ𣿡
ҿίУȨѿԶ԰֡½ʶǳЦԴʱӹװ޲
aimѵһκӰᣬҪȨѣϯỶмЦ⣬óץס㣬𣿡
½ʶߵЦˣᣬˣ֮ǰʲôȥ̸
һʣƵûһ⡣
ϯỶ룬ŷӦʲôƬһ۶нϳŶaimҵaimġղŲΪͼǴεǸĶҺ̸
ûпʼߵͦʶģϧǸУŮûа˼
Ѿϰ߷ʱвУҧͷƵͷû⣬ա
ʱѧһڶ̫ˡ
أȻٶ༸ѧ
УСѧôͣĿĴɵʱ˵½ʶߣСҲϲģҸողвУٵôߣøУӡˡ

265 ӒӶԶ೽


վһʱǳҲƮϯỶ΢ع˹ǡ
ʶ½ʶ꣬һԸĶŵļһʵ֪жıԣ׮׮µ븴ӻܸӻ򵥻ܼ򵥻
ýɷһ˵̵Ȱţû˵ѧУɷãأѻ˵̫ʦɫѿ²̨˵߮ǿѧȥɷãȷס
Ҳˣ̾˾䣬Ҳָʱͷˡ
Ҳ仰ܾɷõ½ѧְѵ˼ѧУչˣԼûΪѧУʲôһΪѧУһʲôҲˣ˵ȥ˵ȥĻ˵ðζܸж
ˣɼ治Ǳºͣƥͷµǡ
үӳ½ʶӒӶԶ೽桱ӒӡԶࡱˡ
ΪѧУʲô
ıƳԶ½ʶ֮ⲻھơ
ʱأºȷֻдԿѹ֪½ʶû֮ǰ֪ʲôطӴ˼ضȤȤĿ꣬ñǶŻ֡
Ҫ󣬺ǣײˡ
½ʶԣ΢䣬ϾȻûϵҿѧУ

ֵܣղſɲôͻȻʵˣ
ʱɵ´ۣüͷš𣬡Ҳڣ棬Ҳ棬һһţϳһƬ
PSûʲô˲
֪УΪʲôΪ𣿡½ʶƥצӣȻɻǸ꣬ʱЦѽţٵϴƬҪǮУڼõıضúãܳɱʡĵطضԽʡ
ҪҪ˵ƬϳɣʱƬϳɲҪҪòּ֧˵Уͬ𣿡
ʱ࣬ǹУȻôڼҡһͷ֪ʵڲɣṩ
Ϊ˲ӰʱҲƴˡ
ʱȨ½ʶԼױУУжԼĸû롣
ҪǣԷѡ̫ǿҷѡִڡ֪顱ڣʶųֵзʱʤһֵľ档

266 ۾۾


ʱ취Ӱܲסߵצӵ½ѧӰ
µЦűŮֵЦУһܸˣԺһʹõ͹½ʶﶼʢЦѧУʮָ̨ϵĵԣǺܻӭĵ
ʱ룬Ҿǻͬɣ֫巽ӴλϯͬѧΪҵ㡣
ϯͬѧͣ׶ˣ±֫Ӵ

˾λͬѧ̫ˣ
½ʶЩƮˣӸ̫ɹ죬ʱˮƵ۶䶢½ʶ͵ε⣬ᣬֵܶûˡ
˵ֵ㣬Ů·½ѧƷˡ
ǣˣ
ʱջߣ۸ϯỶ΢س˳ϵûȷϣѾĬһ¶ˡ
ϹģôУͷ
ٱ۸ϯỶʶת뻰⣬ǣʾĿǰʲôϵûУƫƫܶԷȥУ
УͼС㽻ء
ΪһĳõƬУ˼С㵱ģͬʱṩο
ѧĹУǳĽڼ֪ġ
𣿡УС㱳Աûţʱ˱һóߣһñʣٳ߸ͷһ˼ݣ±񡣡
ʱѧ̫̾е۾ʹ
һóߣһñʣ۾
ϯỶûʲô˼½ʶӦףϢЦ󣬲ŶʱżƱȨ
˼ǣֻҪͬ⣬УBOSSΪܺõҲʵֲˡ
㣬ʱǺ½ʶվͬһߣָ߶ȵϿɡ
ξûող˵ѧҪΪѧǰ󲻿壬ζԶվ׿ѧ֣ǹǰ꼶뷨࣬罻ԼУ㿴Σ
ʵΣ
СͷʱڣиõġΡ
УﲻͽʱֲòεĽ飬ѯˣղŰڳǷԡ
ʱǣҡͷϣͣڵﶼûд⣬ʡñʡóߣܶҳѧδ⡣
ǰɣ½ѧ

267 


ӵ£ͬУһ˵ױԡ
һë

½ʶ᲻ͻȻһˤ
һˤ?
úһӰŮ򣬵ֳ֣ˣ
Լˮ½ʶʱЦЦºůˮҺʱղҲˣǰһſʱſ飬أͷ顣ѧУͷͬѧ֮以ﻥ
ʱʲôʱˣ֪
ŲҪ¶棬ҲҪκ֫Ӵ
УBOSS½ʶĽ飬ͷͷ滹üװ۵֣úúãǵģǵġΣ㿴ңУ׵ඡ
ۣ˭
εЦΪˣУѧһ֡ǰӦöѧĽ飬ѧܸùʦϵĺг
ţбʣпܺ
ѧ̳ѧɫһζ飬͸治
ξòУˣ
Уһֱһֱ΢Ц䣬ǱѧǸơġ
ڷ飬ʱѹһѧ飬ñʵصŶͷƺ˼ô⣬½ʶվڿԵ޳ͦ΢΢һ࣬ŷڿԵ䵽ѧ棬ƺڸν⡣
ϰ˵ҫͷŮŸɾ׵УŮҫüۼ䣬ˮ˲ھͷڡ
ٿüĿ£΢΢ͷһĨȻüۼ䣬鶼˵ᣬ˫΢΢ʹŮĺһᣬƳˮһ˿һƵ
ҪС΢ڳϾ͡
ꡭһƬУһ䣬һţһţлл
ԱߵֱЦУýڿļѸɻ
һøл¡УЦشʱţԼûͦ˵ʲôƬϳɡ
Ȼп½ʶ˵ᱻУץȥ
ϣУͬһ£Ը½ʶϯỶ˰ѿͻԭأ԰ʱͳ

268 ʤ


̫ʡˣϽߣһ֮ڲ뿴Լͷʹ
ʱˣЦУԺ£ҡҾãڵڽӦòҪˡУץʱҰˣԻԣһ仰
⺢ӣУ̧֣װԾţ㻹ͦƣˣһأԺҪɷöѣҲٸᡣɷһΣҹƵٻһɡ
б¾ʹѧУ£׮ҶΪһܾһӭ
ɵӣȻȷ
ƣٵƤĺҲָɽ
־ĵ£ΪУֻ٣Ӷࡣ
УBOSS˵꣬ڰѳһĳɾ͸С
УѵϾ͸ˣ
עĿĵʱҲУBOSSĿѴﵽʲôֱӺԡ
ЦŻӻ֣Ų뿪
ջ񲻴Ȼ󻹳ˡɫࡱأǵ׮¶ˡ
ģԺأӦúйڡСʱһвôţ׮°ףˣ
ʱңʱˣʱҲսѧУս
أֻӵһѧϰϣÿһЩĪ֪ĶȻĿЩˣеӰ顣
СʱˣռСʱ壬Сʱܹԩһһųɣ
߲Ϊ壬½ʶôߵķ֤ͥûǸ˵
ʱǱߣ۲ųɡ
ҪĵĻᰣλġĺݷʤһûа취ǾͰ˸߰ɡ
СʱĸʱɽҲ˵
ǸҪӲҪŮĸףǿˣ
ɴ븸Ůϵˣ
Ըᰡʱ̫̫Ϊ˫ѺЭ븸Ůϵӵԣ
ʱ߱룬ֱҸȥûߵңһڿ¿
ǱߣźÿΣͬϻؽҵϯỶ½ʶ˵΢żֳ⣬ǿʼΪıˣ
Ϊı
½ʶЦҡİ߲ӰȻûУֻʶ˽Ľ׶ΡܴҺСܣ֪һС
ܴ̫̫ɡ
̫Զ̫ԶӰ˽⡣
ڽӽҲҪĽܲųɣĿǰǰ·ã
ȻãҲһԣԹ֪ǳ

269 һֻһˣӸһ


ǰϯỶ׼֮ԱǣֹѷɵڡһƬ̣信˼棬ȷһԣ㻹ԡڸ߶䲻⣬⡣
½ʶЦҡҡͷͬȤ˼ĹΪ⣬Ϊ˵ťۣٽҲΪ־ͬһֱȥ
ҵĸĸһϰһ绰磬ƽһţʮ굽ʮ꣬ҵүү̣һڣһ⣬ƽһһţһֱүүÿ¶дһżĵдһֿա
ᵽĸ½ʶ¶ϯỶܸܵҲϯỶΪ֮Ľ
˼ͥĺӣŻһΪ֮ĳ֮ġ
ãһֻһˣþõһ·Яֱ׷ԲԡϯỶ͵͵˵ţﺬĵĽ
½ʶļңζӵеļңϧ뵽ԼļңϯỶüĿٿ⸲ǡ
üĿ⣬ϢЩ½ʶ֪ѼһЩ£ˣЦȻ뿴ȥ롣밢̵飬ܻһ
ĽϣԣнֻвϵαʱϯỶٿȻտڣšüͷתڵûб˼ǰᡣ
½ʶʲôЦʱ֮ԭΪһһϧǡΪСܶǡͦʵԭ򡣡
Ҳ½ʶ²͸ʡ
ǣӢǵԸνͣϯỶһЦҲΪúѲģ˯½ʶ˿㻹лᡣ
뵽Ӣǵ̨ͤúɫԱдµԸ½ʶҲЦϺܱ뺷Ըܵ
ԸܣҲʱԸܲųɣΥԸʱԸĽӽ
ô߲ųɣңвųɡ
Ҫ־ͬϵѣ
ƺһ֮·
ͬʱΰ칫Ѿ޳һš
洿ޣ丸ʦɨҵļëӣᵽ֡ŷࡣ
ĸһţִ֪ŮҲŮҲί㲻ȥ۸ŮŮͬѧˣŮ㲻䵱ף䣡
ʦɫ䣡

270 ֮


ҲƣأӰˣ丸һǸԼûаŮã͵ʦˡ
游ĸԻ࣬ʾһܺŮٷʦɫ
˵˼䣬ʦ뵢ѧڶڿΣϿ廹û𣬱˴μҳУ
ŮΪڣؽңҪ˵ֱݵʱ
ҲְֲͣͬӶˣӲ뿪
͵Ҳûмʱöͣվ˻뿪
߳ӹİͳֻһ߲绰һߡŵš¥ȥ
ᰲȥ绰ͨеȣ˵׺ݵ㣬ʱǸСˣ۸ޡ취ŪѧУʰ
ģͷԽԽʲôʲôٲʱɽŪǮ㣬۰ֻ¶Ҫ¶޽ͷˡ
¥¥ҵʱ֣ӵһ֪ôϢ
İְ֡ᰵĵܵˣ
ɫɫ㡢ƤЬҸ¼һİҪ˵ʱ׺ݣŻͦҺ
۵ֻ˵ֻĶǮˡ
˵ҪʱɽŪǮȴһ᲻ֻᰵĵܵǼ
뻹˵ʱ࿴һۣ֪˵˾ʲôɫ˲ô˵ʱϲû˵ģˣϹȥɳɳɣ֪ˡѹȹˡ
绰Լʱַʱ̫̫ǰּƵŶʹ˵绰ʱŲӿ¥
Ѿվȵʱɫ
ôź񡭡ʱҵ̫̫ˣ
ᰲ˵ʱ̫̫ʱɽ¶ȥغ
ôֻˣ
ʱ̫̫غлˣͬеĻʱɽһҵĿڣԣһڣһĿڣ
ʱҵС¥ڵŽŶԼӿһۣЩ뿪
ϻúõģô˵־أ
ĻãʱҪίˣͻȻֶ˸ͬĸĽ㡣
˭˵ǣͲ࣬ǻڳ죬ĺӡ
ʱ֮̫̫ŮҲˣ

271 ¶ʱɽ


·ھԼ̲ס˵䣬ʱҰһ࣬ǻൽָͷֺͷ϶̫¿ˣһһҹƶ˵
Ҳ֪һˣǶĳ֣һŮӲһǶӡϱ
˵ʱ˶ڱκһҶ֣˶¶ҲŶˡ
ˣ̫̫ԸŮסôãŮͳؼΣζǿ뿪̫̫ںͷ׷ſޡ
˻飬Ӹѹˡ
Ҳһǰͷ˵ͲǸö˻ָáף쿴ǰͷ⡭ⲻ̫̫Ůôͷˣ
ߣȥʲôˣҲǸˣҲϲɷˣǸƵģƫƫ˵㡣
̫̫Ůʱͷޣʱǳɿ
ŭɫʱ̫̫ľɳֱݵǰʱ仹ȴ͸һӻҰܡ
λľɳһ˹ĵӣT㣬һ˫ɫƤƤЬܵ͵غ˴硣
ݵ̫̫֮⣬ʱɽޡʱɽޣӵУԷ޶̫̫һɫࡣ
΢һСֽæõľջ˳裬Т˳ֲǲ֪ղ˵Ļ϶ͷ
һջݹȥ̫̫ߺߡӹ͹ڲĻѹȥ
ʱɽӹɩĲ裬򣬰Ѳ豭輸һ飬̫̫裬Ҹղ˵ĶﻰҲһֱͷĻҲٲţһȫˡ⻰ҿɱ˼ʮ갡
ͷʱɽʱɽֵɫˢˢһ㣬ʱɽŻͺ𣬡ʱɽǲ
̫̫ϵؿ·ʱҽԺ
˴磬ŰɣɩȰȰ˵ҵģʱ뿪ʱɽЦǺǵ˵Ͽֵﳤ˹ĵһűСʱɽҪꡣ
ᰲ̫ɷʱɽһȥ¶ѧҲϽʱɽһߡ
ʱɽ¶Ц֪Ҫ˳ģǰʲôȥˣ
ֵ֮䲻ʲôˣҪýƫ۵̫̫

272 ҲǸ


Ҫúʱɽӣŭɫ̫̫ҴСֲźãҲϲң˵İǣ۶ȫƫ硢Сܡ
Ǹİǣһ˵ɣ̫̫˫ַɳľ֣ĵѡֱ죡
ʱɽô˵ģ
磬˵ʲô
ֵԼϱݵһֽۣ⣬Ųĵرս졣
ʱɽļЦǰҲһɡҲƫʹ硢СܣָҶҲҲŶҶԺɴ硢Сܸϣָ裬Ǵûаҵӡ
̫̫Ӳ¶ɸϽ˳˳󱳣ŰѶɤ˳˫𺶢Լڶӣ֣֡
ҲҰ֣ͷТҰֵģ˼ûиˣҵТҲˡ
Ұͷ˼ңҸǰϣ˵裬ǣûܳĶӦһҪҰŴ硢Сܣˡ
ǣǸǣǸİǣúúãֵ㲻ܣǸǮùܰɣǮʮʮһֲóǰ׸ŮޣĸεİǣΣ
ʮʱɽ̫̫ʨӴ󿪿Ц״Ц裬ʱʮ˰ɣҪʮҸҲ
˵꣬¥ϴԣʱɽƫ¥ۣЦʱ²ģλһˡ
ˣϢɣǲҿˡ¥˯ᡣ˵꣬ʱɽɳ¥ȥ
̫̫ѹؿڣһ˵ĿۣʱɽţͷҪûлء
̫̫һˣʱһ󼦷ɹ
ʱɽҲûлͷ˶¥ֱҡ
ʱӵʱɽĵ绰ʱڽСǲϰ绰ﴫİֻһι֣ʱһ˿΢
֪ΪΣȻ֪İСʱĸʱɽ
绰ʱɽһʺûУֻ˵˾䡰ѧؼң֪ͨ㡱˵绰
һ಻Ůĸף䵭İ˶硣
ʱ»ͲͫźܰܰİâӹФһǳųĹ⡣

273 ˾ȱŮ


븸Ůϵ¥ݼᰵܴܵ绰硭Ȼӵʱɽĵ绰
ңʱɽ䵭ʱԼĲ²ʮа˾ֶˡ
ʱɽСʱͻذУԼŮ
ԭǡ˶ӣҪŮˡ
ĺûˣ
ץųɣɲˣ
ʱңʱңµʦŲߣҲᷭǽȥ
СʱҪ̶ﲦɡʱң治κιϵ
ȵųɣ̫⣬Ρ
벩ڴ߹۶ûпһ۵ʱСıЩ࣬﷢ʲô
ȥʣ˳ԶСֵϯỴ̉ʶл㡣
Ҫȥ벩ˣתתûӵеߥ½ʶֵܣҪҪȥһ£ʳʲôˣ
ͳһУ԰ϵ½ѧԲһ
ٵ٩䣬½ʶհüҼ벩ϱ죬½ѧ񡭡
½ʶʱԶ߽СͲ벩ļüŪﲦͨ˾άĵ绰
ղŽӵ绰ʱ࣬ʱĶƣ鰵ֻºʱйϵ
Ҫ֪ʲô£ʾ˾˱֪
άʱڷüҩһ£ʱ⣬ʶʱҷҲ绰ѯʣάǳʣǲСӵ绰ˣ
ţɫȥ̫á½ʶͳ˵꣬Աŵ벩ϯỶСԣѣ½ѧʵ֡ûпʼأͻˣ
ࡣϯỶһۣ֪֪ˣܰսʤ𣿡
յѱӵ벩ױ죬Ȼ֪仰ֻǾ½ѧԴ󻤽̬ȡ
άѽʱҴһһ֮½ʶ½ʶ۵һƬ䣬ԣλ㳹׷ʱ
ӦǣǼ£˭Ҳܲ֡ά̾ϢʱɽϹۣôõŮҪһҪ
䣬óֵŮȻ˵Ҫв
½ʶֱӱʾͬ⣬ܳΪŮˣҷѧ鷳Ұ˵һлл
ѽСӣǰɣɣҲãСʱ۸˾˳ȥСȳҾȱŮ

274 㣨Ӹһ


ά꣬ԭһֱûŮͲʱŮء
½ʶ꣬İɣʱ⡣ʱ˾˾˵Ůǳã
˵˼䣬۵ױ½ʶŹ˵绰
Ӱ칫άﻰͲŨڵü߸𣬡СӣôСŮúŰɡ
»ͲάҪ׿ڸʱʱҪɴŮţõ˵
ʱ˼˶͸һܺÿ
άĨ֡
ģûа취չ𣿸вве룬ʲôҲ޳Ī
СֻҪ˼ʱ붼⡣
ڣ벻ԸԸȥչˡ
˵绰½ʶǮ˻ѣʱĺɨ۰ϸŮ
Լ
Ҫȥϣ
ѹҲʱԸųɣ
УýԴ˾˼Ȼ˼ʱֺ;˾нӴһӦأ
ǰųɣֻҪʱԼͬ⣬˾Ҳûˡ
½ʶıԣߵ·Ҳע¶СĽɵģʱûһƲѾһݽ겣ΪӪˡ
ʱ֪½ʶѾʱҵ˵ף֪º֪£½ʶȫ֪ˡ
Σʱȥ칫ٻʦ̫УһδԡῼٻȥҲ١
ʱ뵽пʱɽ븸ŮϵĻܵȵ壬ձʱңضˣ
ʱ֤׼ʱϹΪõ˵ʦķûǽУ
ŻңְѽСҪɵҵʱüĿЦң㿴ʱҡҷ˴ǰͷ߹
ùϵܲСǶ֪СǵЦȥ
ֳС󣬻ˣȻֱʱɱȥˡ
УǰҲûаǴȥʱɺȱƯˡءּȥ˺ݵº󱳡
Ů̬֮ʱַαãȻɫֺвʱ顣
ʱЦǱߣŲӿ绰ǲǺܸ˰ߣһؼҡ˵廹ѵܵҲؼءеܵˣǲǺܿİ

275 ̾ΪֹӸ


ЦЦͷ͸ٵȣʱЦǣٵЦֻ
ֻʲôأ
£
ϱݵʱлʱɵ֣ϵһһ㣬粢̣ٽһˡ㡣
ۿʱһֹ˱Ȼʱü۶΢ɨһۣЦЦݣҲݣҪһƴƴݼίҲᰡ
˵ţʱһ壬˫峺۶죬ɱʱɵίø졣
ʱɣ
СȫΧһʱɣʲôʲôܹ۸Ǵ𣿡
ҴְִСܻҪϹƱ𣿡
˺ݻ࣬תźóһɨɫһһȫ²̨ʱǰһƣƵƣ𣿡
ʱɣЩС̫ôˣǰͦϲ
ôǹؼңǱᰡʱ˭һֽ̳Ůί񡢿ɴȣңһλܻչ˵ܵܡõĴ㡣
Ȼίûа취ȥݳõĺý㣬ݣʲô
Դˣʱ̾Ϊֹ
ˣС㣡
Ŀƶ뻯ĵزˣ˲ţҲ˲ţȦ˲Ű
ʱٴԽ飬Կȥտ̫ɫˣ
ֵƤˡ΢ЦӲʱӦʽĻӦһ䣬Ͻߴʱߡ
뿪ǰСǻټ
ĿߵСǣĬĬ͸ʱһĴָҪǴʱɵΪʱɶԴܺã
ߵ¥ݿڣʱɵûЦıˣ˶ٲ̨ף㿴ʱۣƺкҪĻȴֲ֪Ӻ˵
ʱװûп¥ĽŲɣͨʱֹ뿴Ϸǿ̵ı϶ʱɽǺ£
˵£
븸ŮϵĴ£õʱ߲Ϸˡ
ʱɼʱüҺЦΪʱϲʱɽϱ˵Ѳ֪Ц˶ٻء
˰ɣʲô֪ϽץʱˣȻǡж˵Ȼжġ
ǣСصСܵܡ֪˰ǡ֪֪
ܰһ仰˵꣬ǵҪװһΪѡһĵģ϶ţʱżʲô֪ģֱ˵
ǿ󣬲£жٲΪ֪ĺ£ȫ˵յȫա

276 лл


ʱڴʱ˵йʱɽ£ֲʱɽĿհס
ʱأ뵽ܿʱĲ״Ц졣
ڼ꣬ԸǰҲ˽ίǣ׶ߣôٲ
㡭㡭һһ㡭һ꣬ͬĸĽ㡭㡭֪𣿡
ڣʱɰҪ˵Ļ˵߳¥ҲҪŲȫ䵽ʱϣڴ
ڴʱĴޡ
ʱһۣΪȻĻ֣㣿ʲôϵ㲻Ҳǽ㣿
һͬĸĽ㡭ʱɽڳ죿ʱҲ֪飿
Сʱ֪
ûģֻ΢΢
ôûйϵǳ۰ûмڴһĻʱԼȼˡ
ôûأ
ѵѵʱ֪ˣ
ʱ֪ȴûкͼ˵
סʱ½ǣʱ漱ˣɿʵǲ֪иͬĸĽ㣿ʱô£㡭ôûкͼ˵
ﻹ鿴ϷˣһһʣҲһһպ
ʱɣԶȸղʵˡ
ʮ߰ŮһķûйϵḴ̫ϵƭһķִ֪磬ʱú
ȻʱɣӲ᰽̵Ӧеȡ֮ɱʱһ档
һۣʱ֪Σ֪Σһܹܴ˵£ѹʲô֪
ʲôܴ˵£ɵ㲻֪Ǹж۰𣿡
ʱɶˣڵ绰ֻԸһҪʱʱô¶żͷģ
ʱżȵ˴¥УſڣʱĿǰһ˽ˡ
һʱɽС˳˸ӣһһ㡣ֽʱΡ
ڶСʱ֮ͻذΪʱɽŻ˸ӣСʱº֡
ʱɽڳ죬Сʱһ곤һҵĽ㣬ֽг褣գ˵Ưʱɽϲӭ
ģʱɽ˵ʱŮ
ǰʱһġ⣬ʱģˣŮˣðŮ˫ȫճһá֣
ģαӲȥˣӦʶ˳Ŷԡ

277 ͬ


ʱԽ˵ԽͺԼĸ׳죬Ǯ㣬ر۰Ǹ褣˺öǮ衢裬١ҲŮ㲻ó褰ĳ谮ȫߣ
û£û£ȫ߶ԣֲں෴ܸлʱɸôϢ
ۿ쵽Уſڣʱʱɵ˫֣ϸлʱɣǳл㼰ʱṩ鱨лĸл
ѩ̿븸Ůϵĳɹʴﵽٷ־ʮˣ
һ뿴ʱĵʱסˣҪлҪʱᡢģҪʱȻͼͬ飬Ը壡
Ϊʲôʱֻϲ
ûа취ʱʵĻᶼûУʱӿŲһҵУſڸȥҲκ˫죡
У⣬һõһŵƳȹһ˿ߵСɡŮ˵˻ż̧ͷѧУ԰ƺ˭ѧѧ
ʱʱǰѧУ԰ŻرգȵѧŻ򿪡
ʱɽСɡĸյĴŮ褡
ʱ˵úƯ޵ļʢĻͤͤվڰѧУſڸۡ
ŮѾһˣĵ̫ʱɽڡȫˮʪУ԰ﻹû㶯鿪ʼЩ̫ͷ
֪ȣ治ӣԼҲˣ۴Ůһȡ
ȷ磬ͷ󺹵ʱɽ۰ԴŮ褣Ҫȴ򳵻ؼң̫ˣ
ÿʱɽŮͻ÷ڰŵʱԱȣһ֪󷽣һԵԼһ֣߶Աȣ۰ڳĴŮ
֪Լʱܳ裬ʱɽĹģ쿩ֱЦ
֣һûôʲôѽһ˵һߴŵ˫óһֽЦӯӯݸʱɽɣȳͷ
ԣֽӹֽʱɽЦ˾䣬Ƥô٩ְֵ𣿡Ҫƫۣʱɽ̫̫Ҫ
̫̫ôûѲϲĶӸϳңʱɽȴںϼôʱֳȥ
ʱɽϸָתתСɡɡüһЩ֣˵Ȼÿң᲻ỹǰң

278 ̫Ļ


ʱɽԼ۰ĴŮίǰİʱͻذУܲʵڣɼͷƫ˭ˡ
ңʱɽֱӳ۸㣬ְ
壡壡
һŮĽУ԰ﴫʱɽ˻̧ͷУ԰￴ȥ㿴ģеݵŮ߳
ֵĹʶֶŮʱɣǰ߿ЩĹﲻʶʱɵͬѧ
ʱɽѹûϳԼŮİԿ
Ҳȫʱɽϲʱ
߼˼Ƭȫʱֵֺģ̫̫ȥҲ˵ʱִָһʱɽĻ뵽ʱأ
Ҳûü˵ؼұ㳳һţûˡ
ɿɷѧ˰ʱɽЦŻӻ֣ûж飬תԴŮ褣ʱɣ㺰һ㣬ҲûйϵԺ󲻻жټᡣ
æҡͷɣɣ㲻ô棬ҲúųɡȻ̸
ɣһʧ񡣡ʱɽһЦתҷȥѧУûп֮ǰѧҳ
ʱ΢ʱɽһۣŻͦƷζ಻֪ӦòΪСʱܺá
һСɡŮƾͬĸĽ褣ɫȹӣȹڸպõϥ棬¶ƤϸСȣģɡסƲ壬ɴΡӦóò
ڳ˽Ů󻹵ʱɽ۰˵Сʱ֪褵Ĵڣʱɽֻ褣СʱŰֻλͬĸĽҲеֶΡ
ֶҲû£ϾϵԺ󻥲˭ʶ˭أ
ҲͬʱĿֻ䵽ʱϣԴڱܵʱȣ˼١
ƯŮƵüĿԼûе˧۽Ǳ߷ɻŶ⣬ѤĻˣĵ͸ŵĴݣ·ôÿһССûмɡ
ջߣ褲Ծֱͦ˱Сɡʱɽ棬һȥӭʱɡ
ʱɱʱҪļһſܳžϲʱɽ
֪ģΪʱɽŮҲȷʱɽŮ
壬ôǰô죬Ҳ˸ʱСЩ˼壬㶼ȵͷˡ

279 ½ʶ


ʱɺܸˣû뵽ʱɽԹˣĻϲΪʱɽֶŮ۰ġ
϶ЦʱɽЩֶŮ׽Ҳûж룬ЦȲŹǣãŲãǻûм褣ʱɽк
ʱûгҪҪĴŮѾ˺ð죬ʱ֪ųɡ
վԱߵĳ褻ӻ֣ϲЦʱɽãǳ褡ʱɽ㣬Ư
ʱȻˣҲ֪ԷǺԼһӪʱɾн˵褡褰㡭Ư
󼸲߳ʱ˵꺮ůûʺʱɽ绰Į˵ʱɽҲ
˫⣬ãʡ¡
Χ۵ʱͷĥҪʱңսپ˵ŵǰ˵ܸϻѧУ
ȥţʱҲ㣬ʱɽ褿ţӺͳȵ׽á
½ʶ߳㿴ʱСһվԱߣԱ߲ԶǻЦ
壬һ㶼ϣ˧ѹôƯԭŴˡ
ʱ½ʶɫӹ
ʱ
ǳʱȥԡŵüĿȾůɫԼ
ʱˣʱɽҲˣΪʱ̧߳ͷЦŲſȥ
ûпƬ޵ӰֻһλüĿͦεһ˱ֱСŮȥ
ŮǺֶŮһ߳վԱһˣҲʱ
ʱɽԼӴۣͷƣͬͬգôôԶ
ʱҪʱһãллˣ
ʱɽֻʱİˣۺֽ˻İ˵½ʶ
ΪףҪԵʲô̶ȣŻ᲻ʶߵŮ
ĺɨһʱɽջʱֺǳشʱ߻мּ
ʱļСܸʱǺһȻʱɽڶûϳʱʱǺξأ
ʱһߣ뿴ʱ
褺ʱ˵Ϥ֣ߵЦҲ̧ͷûпƬֵһӰֻһͦΣտŵ߳

280 ʱһؼңӸһ


һǱĻлǸȤĵطʮС߳ŮȻغлҪɡ
ԼӴһĿŲ
ϧģСУٺҲȲĹӸһ浹ԣó֡
̸ʱȴΪůůġʱ˫Ȼ߬
Ȼʱкٿ½ʶߴӹȻһʱ䶼ûУֵġͣȴʱɸоԼԱ
ǿҵܸ߳ʱɵɫ䡱ط췢̣޵ĳ嶯
½ʶһڿʲôһ֪ǹʱô죬ô죬Ҫôֲ
ʱְգԼˡ
ȷǹʱһǡȫۣһΪʱ⡣
ʱ֪Լ׶ϲ㣬ٲʹֶõƲԺĻеλ
֪֪½ʶҲǰѧ
ʱ߹ȥˣ
ǰѧˣ˭½ʶ߽ʱ΢΢к米ں󱳵˦ǰ޳ָóһֽ֪վĵطɹͷ󺹣ˡ
ʱ⿴źԼҳЩɵֽӹֽʣǡʲôңܿ᣿
꣬ǲǣ찡
ʱҺܿ𣿡½ʶ΢΢һЦʶһҺûжɾŰɡ
ʱ룬ҡͷûУҲ죬ôҿɲ̫ϰߡ
̵꣬ǾͲܺúñ־
½ʶüվԭûжɨۣɫͫܳɱ𣿽һգһؼң㲻죿
ʱ治ú죬ֽ߬ֿ˿ֽİװֽӼ£Цֽҽ㣬ĵһµĻ㡣
ţϵƲ嵽һֽǷñͬһӲųɣ
ú½ʶЦãһȱ㻹һֽԺкܶط鷳㣬ʱôأ
Ҵ󷽣Ҫ˻
ʱûֽʼˣȥǱ߰ɣϽ߰𵢸ʱ䡣ʱ൱㲻˷ѡ

281 ͬһɡӸ


ҲˣʲôأϽ߰
˵ߣ񶼸ߡ
½ʶǰ·ãǰ·ֻбؾ
֪Ѷ˵½ӭжϣº͵΢Цӵһڣ߰ɣһɹҪɡ
˵ţͳһСɡžһ򿪡
ʱ
۶ɴֵܣеŶɡûмŮʽСɡûмˣ
ջЦһүǻʲôСɡ½ʶɡſֿɡе죬ȥˣ
СܣЩɳƵǸԸҰµɡӸ㡣͵½ʶɡӺȻȻʱ߿ŮʽɡеС
ɡС߽һڲסˡ
˸ģ
Ӹ
Ӳõҵ̫
ﷸֹ͵ؼ½ʶɡһҪɡͬеģʱಡһ˲˺Զ
鷳ɡңһ˳ŲСɡʱԼᱻİĽȺ֮
ǲǲ𣬱ɱεķ˿Ƿǵ
Ҫӭжϵ½ʶ¶º˹ĵ΢Цǰʱ侱ɹ˻ڿڼ䣬ԡ
˻ɡԣɡͬС
ʱչ⣬ʮĸļֵ۵ġơֺ޸һЦɡˣҲ̫ɹ

ǰųһ쵱ʱҴСʱװģر
һһˣһ۱ܳͷЩߡ
ʱɻôԲӣȴǰһĻ̼˫߬Կհ׵ֻɵվķݡ
ĳ褾Ҳ⣬͵͵ЦŵʱߣЦֹɿɽ㣬ѧУ

׺ֱʱǣôܡ½ʶʱô
ʱѾȥôȥԲôֹʱ½ʶ˵
ûûûأѧУصѧᡭᱻʱҧʹŰס
½ʶ뿿ʱҧʱ褶һߣ˫߬ӳʱȥô嶼þˡ
ЩûзӦã׷ʱɵӰֱʱվԼ֮ǰڰﻹԱȵĵİŮߣͫȻ

282 ֵMAN


ʱ
ôʱ
ǸϻذУְʱô
ƬʱֵȫԲǰʱȴϸʼѣִ֣ôͻȻ䡭ͻȻˣ
ʵ˳йǿңȫԼڳһʱԽܡ
ʱüĿ续ɷһŵʸԼϣ޴ΣиóĿͻȻ
ٿվʱߵЩҵͻʶ
ƯʱֶζһƯˣֿܹ֡
ɣ취ðְֿʱϳţ򣬺
û߽ĳЦݣСɡ΢ѹȥɡԵסա
ʱɽѧܻѿռŮֶŮ˵͵ʱһʱɽٴοȥ˵ȵˣ
ѧ𣬰У԰÷ڣʱɽʱվԼղŻȽϹŮߣʱ
ʱɽĲ첻ȳ١
ǸԼһ۶ĶŮʱ
ף
԰¡
ƬֵֺˣôͻȻˣ
ʱǸԲ𰡣ҡ̫ˣѡˣòá

ֻۿʱָԼЦЦôϲԹ˵أëͲܸ𣿡
ǸвëԼ⻹ϲ鵽ߣװԼ޹ⲻǲʲô
ŶˣС̲財
ʱȫûа취ӻѾ쵽̣½ʶվߣԼ˵ֱʱɴװû㰡ղôкֻ»᲻ˡ
װûʱ˵ʲôأʱơ
½ʶɡվʱ󣬳ɡͦΣȻӵĿࡢʵȴһûеɽΡİİȫС
ССɡʱͷϷʹѻʱɣԼĹһһϣʲô
ΪȶֱӵȥһλŮƽǸʱһ档
ʱᶼ˵Ŀ½ʶΪԼһ䣬ȴ½ʶһۡ

283 мƷ


ȫ׹̶ʱӶסˣԴ콩ʱɽ߹֪
½ʶûпʱɣ⵭ؿӣʱĸףһԼŮĮĵĸס
ӹʱº͵һ
½ʶİʱʱɽ
ˣܹҪӱܲҵ硣ʱЦžܾ¶˧üĿһ˿صаӹû£ߡ
֪ôʱĻ½ʶάǸųء
ԣСĳҪ˳ţԸܳŵÿġ
˭ҳҪ˭ͷѪ
Ҳ⡣
СʱΪʲôͻذӸղʱɽ̬Ҳ³һˡ
ƯĴŮߣֺֽĶŮƨŶֻᰭۣԶԶߣ۲Ϊ
ϣôҲСʱĸףҲڵĸףТøӡ
½ʶ֪ʱǸ˵һӣ˵ߣߣͽղţüĿЦϽߡ
ڵüҼǳЦȴ⣬Լʱɽ
½ʶСɡֲĵ˾䣬Կɡ
㿴Կ𣿡ʱüûп½ʶֻǰλɫܵˮ.
̧֣˵ɡҵٶȴ糿ɡţҪʱҪһá
٣뵽һȥˡ
һʱסɡӻʾϽߣܵǣ
½ʶûҲû뿪ߵһͣ۲졣
ʱɽ½ʶڳԭһֱûпɫĽʱðαӲƷҡ´ʱ
ͬʱҲڴʱɽ
֪һλ׶ԼŮ䵽ʲô̶ȲŻߵŮϲ
һĴʱʱɽԽԽϵ޲ܰ˸Ͻĺǵ
ʱɫҲԽԽԷִˡ
ʱɽˣѹָղž;Щ죬ӿɲǺһһģһ𣿣
˵ŮФŮФĸᣬֻҪᵽ̵ҧǰޣ
ʱɽǿƵǰǶԹżûǰ˼ҳ㷹

284 ʱŭԿ


뵽Լǰܹĳ裬ʱɽʱ
šüͷʱŭ⣬ôã֪Լҹ㣿
Ůܲǣûкɫһû˵
ҲͰˣְʱһ˿ĥ
ԣʱһЦʱɽһɨҲǼװ֪Ǻ˵
㲻ʶңҲʶ㣬ƽʱɽˡ
ʱɽֻĮԴʱҲ˴
ӲԸʱɽʱĸףСʱܵʱɽѿء
ʱԲסˣءТʱɽӣκζԷᡣ
䵽ʱɽѱˣǰһĻǣͷа˲䡰䡱ǣ𣬡ˣ
ܴĿֺȷһʧʱ½䵽ߣüͷš𣬳˭㰡˭㣿ٵǰ£ҿɲˣ
ͣʡ£
ҪװŮֱʹʹᣬʡʡƻʡʱ
ž֪СʱʱɽԵͷļʽ񻻳ǣҪ˭ѹ˭
ʱɽûϳʱΪԼΪʱԼʱĴ
ֵʱ˵ʶʱɽŵаʢʱд
Լʱɽϰ̧֣ʱһǶ⣬˭ǰɣҡ
Ǿ䡰ҸһƣѡʱɽƵٶȣ仰ӦǰƳ鵽ʱϣ˵
ʱĻᰡɡǰһ˦հõСɡúõסʱɽƣʱɽס
ûϵʱöԼ
ʱҲʱɽ˵ʹĺݼʽŵˣﻹˮʱɽ˼ֺ£־úˬ
ղ½ʶǰӣһˣһİˬʱװԱ߼Ȱ壬ǹģҲãҲá
ֶȰɡ£ٲģҲһ
⻰ͷˮˣȰʵʻϽ͸ʱɽʱڼҲܺͳ֡
ĬĬ߽ĳ褼ˣﶸȻ˿Σи롣
￴ʱɣɫĳ褴չȥСɿɽ㣬ڼǲǾͳ졣

285 Ųұ


ҵ֪ʱɵͷǰȰ޳ģƢǶ
ϳ̾Ǳǰӱ䱾ˡ
ǰҲ峳ǡû۸㰡Ŀ˸ʱС̽ǽ㣬Ӧɡ
ȷʱǰ֪֪褵Ĵڡ
𿴳ͱʱС꣬˵ˣʱɵĶλûߡ
ⰵźۼʱһۣϸϸش𣬡ǰʲô취أǽ㣬ãȻŵ㡣
Ȼ֪褵Ĵڣʱȴûкͼ˵ʱ΢ҧ´Щŭİʱһۡ
褿ۣ΢ӡ
˵ģһûʸˣעһӵòְֵ۰ҲעһӲҸ
صϼҶҡ
ؽʱְְʱֳȥߵʱӦòְְֹɡ
Σл褲ѡʱһΧۡ
Ҳ治ղվʱߵ˭
ôõɲʱ
һо͵һеףܸп̵ܷĻأ
ת䣬ٶȽ䵽ʱϣλýҲϲʱأԴ֡
żȿϷɡ
ɡⲻǸҴ
й۲½ʶüĿܿʱԼϲû뵽Ȼ㱻
ʱӦ죬ʱֹ
ƳȥĽŲ½ʶһ˲˲ǰʱɽҪٳ֣ض߹ȥʱ뿪
ǲмĪˣŲұǵʱѵסһΣʹ˵㾢ֱӰʱɽֱ۶˦ֱлҺú˵ˣԿ

Կ
ǰСʱǲҲʱɽ˶Դ
ֱ۹ؽڶ˦۵ʱɽûϵʱᷴ˳ϣŭȣҾ죿ʱ췴ӽѵ㣬ֲܣ
췴нɽ췴
ʱЦˣǰɣҪԾܹܲܣңһ治ž᲻ܡ
ֵѧûѧԼ߶Ⱥ߳У԰ʱѧ濴ЦͻȻһ䣬һżܱͬѧͬѧ鷳ǰұ˷ͻȻҡ
ᣬҪܵͷģ˵ϻֱӿ

286 Ӷ(Ӹ)


ʱɽû뵽ʱȻѧһʱ־ŭǿ״ֱĻиղŵ˹ģ̧ŭָʱ㡱˰ҲûиȻ
Ҫʱɽ汻ס
ĿԼûһηŮİı͸翴ϵʱɽͻһźס࣬ŭѪҺ
Ůް㾴η
û뿪½ʶһֱıһ˿ǳǳЦ
ǡţԼԿ
ʱһŵģʱ㡭ôûϳ壬ְְ
вͬѧȥʱæܱ߽ͣû£û£úԼְֱŤñ
κʱǰѧĶ־ѧԽ㣬˲֪˲ˣͬѧ߹ʱ治Ҫ
ããһˡʱΧѧϽߣƫƫΥԸΧŵͬѧԽԽࡣ
Χ۵ĳ֪ԼóˣЦʱɽ°ڣƽС֣ǻؼ˵ɣ桭Ц
һ仰ñŭʱѣû棬㱻ǰ۵Ķ澡ʧ
ţߵʱǰ¶ñطĻϲãþò㰡Ǻǰһǰְַ
ʱǣ㲻ͦô
ȥߵЦ
Ŀٶϸϸʱ˱ƯˣҲˣǣЦ΢ûٺʱ˵
עӵʱɽݺݵʱһۣʡĵĶúѧѧ㣡
һԾһɵʱǣһ̾ǰ治ʡģԼŮҲͰˣ治Ӷˣ
㣡˦ߵʱɽɫ࣬òѹŭٶŤ˵ļʽ
ʱžһСɡɡ˦ȥɨʱɽԼӣ澡ʧ
澡ʧͬܰʱɽһһȫúסЦͷвӲǰɣɣԼָ㣡
ԣʱͷԼӣȲĵˣ
вͣԼŮвʱЩЦ
ʱЦ˾ŭˡ
һƫݵӰһʱɽͷʱɽ㻹ûģ

287 ʹ


ͳӰСҲ൱󣬶ʱɽϾһûʱɽ鵽ֻֻ̧Դ
ݵʱʶ˺һ뵽ٶȿµʱɽ
˵ӰݣȴСʱ
˵ĳ褶һĻ£ɡľͷ׮Ƶվţ춼ûзӦ
ʱɽ㻹ǲˣǲˣʮģͲˣ㻹ûеģ
˵̫̫ΨһŮʱҲʱΨһʱõĳ
ʱûϳԼС˭˻ĻһλСʱĳ
ʱɶˣСãʲô褣򣡿򣡡
Сã
ʱһ뵽˭ˣүүΨһСʱܺõĹùã
䲻ʱɽҲڻع񣬲㣬̧ץԼĹߣʱ̣ˣס֣ס֣
Ҳ˶м۸񲻷ƵСɡСӰȥ
Сã
Ǹã
ԼСɣ
褣ҪСãСáʱˣֲȥԼ򵽡
ۼֿʱһסСʱݵֵ󣬽λСɡݺݳ褵Сɡȥ
ŵʱ̻ʱԿһ
ʱɽҲͬʱȣʱ
ͬʱһ˹ģһŭ
ʱѽСɡһѳʵɡӰӹֱСɡɡȥ
ʱɵļ
šžһСɡɡС
ֿʱ䶼ûУСɡٱʱӲӲַɳȥڰлһˤԱߣɡܻŵعһȦ
̷̫̫ͻȻ˭Ҳû뵽ʱ˿죬쵽ûգۣɡɡĶԾѽ
ʱɾͿƯСɡɳȥֿСɡžأٿɡǶ˵Сɡһۡ
ܲó褰СɡԼ
ڳﻹã
ûȥԼ˦ɵɡۣ۵ָͷڲ
֡Լۿ֣ۡ
һıʱɽӦʱ䶼ûУŮ˵۵ʱӦ죬Ůͨģţɴ˫۵ĳʱ𣬡ʱ㻹㣡
أʱûʱˣӺȣʱɽ治Ǹ

288 Ǹö


ʱ̸Ӳߣʱ1.62ңʱ̴Լֻ1.5ңֺݣ˫չԼСһܹߵӣһʵġǽΪʱڷ絲ꡱ
ڵھû˵ʱֻʱʱʱԼŮۡ
ҵĺö磬治ǸöһСģ㻹ӻﻹûŮ̫ݵ
ʱɽʱҲôʱˡ
Լ˵ʱɽݵʱһۣȶʱ̳̣Ҽ£ٹܣתֵʱֺ̧ݺָȥؼͬúʣ
ߵʱ򻹰ʱҲϣΨûкʱһ⳵ﳤȥʱһ۶ӡ
ʱлʱɽӣȻõһ᲻Ϣ
ԶһƷάļ̾ˣ߰ɡʱҹùöСܺãڣСӷİɡ
ʱά͹Ҳ¸ѧУʱɽʱ
½ʶûжˣߣҺһؼҡ
Ӵ㻹뵱ʹߣСӣҾñͼάЦЦЦŵ٩
½ʶûЦɫ䶢Ҳ˵ôֱֱţά˵ˣܱ
ֹСӵԽԽƣҲ֪ʲôʱˡɱ˵﷢
ôҲǸһץӵĶӳһͰܱҪҪˣ
ɳɳɣߣúõʹߡʱҹùڣ˵˵ȥң㰡δԸףˡ
񿴵ܱôҲһص㳡Ӳųɣ
ɹ΢ά뿪
Ǳߣʱ˫ʱ֣ǿջЦʱû£ǸϹģ㡭ƽϣֵ
ϳҲ𵣣йùڣù㰡㰲Ķ飬ù𣡡־͸Ű۲ӵԣûʲôȥĿԼ뿪㣬ܰӺúùȥ
˵࣬ʱ΢Цţ类ůӵãСʱٻһλĳ
˵ʱʱϲûʲôʱԹɫһֱ΢Ц˵Ҳ¶ĵЦ
˵Ҫӹغˣ˵ùܰӹߣ͹ùûؼңùø±š

289 ڵ


ʱûжסʱСС֣ԶʵƫףʱЦСãңһúõġø硢ҲңûеطȥһѰ
ʱ˵ʱûаʱԼֱ˳ĵشӳĳ̽ͷʱٹ
뿪ܿʻԶʱת㿴һ޳ͦεӰվ̨ƺƳĿ΢Ŀ
ʱ΢΢һ㶣ôûߣѲɵ

½ʶ
½ʶɫû°ɡ
Ŷû¡ʱشԵ΢ټֱڵң
Ӧò̫࣬½ʶڵ
ţ㡣½ʶ̹Ȼ΢Цƺ˳һƽ飬ʱںڵ̽½ʶɫȻʱôʲô⣿
Ȼ飬ҲȤôƳ٣⼸Ҳѵˡ
ô̹ʲôʱ΢Цһ⣬̫ɲصҡ
ʱˣղŵԹۡ½ʶЦҡͷ̾̾ղĸ׽ţѡºɡһ죬㿴Լ˵ͬ£ѡĮ뿪
롭ͦеϵепܻᱻ治뿪
ˣˣﲢûиܵ⣬ƾһ㣬ҲûҪȥġ
븸ŮϵãӦôףɡ
Щɻ½ʶûнŲʱϡܵԴģֻ˷ܡ
Ϊһ۰ԼĹùãԣ˷ܣ
ԣΪ¶˷ܡ
½ʶ˼ܣҲûв͸йؼ
и۰ĹùãʱȻģУ븸Ůϵٷ֮٣ģ
ִʱ½ʶϳͬѧҲһϳѧ࣬˾ͣ󺰣漷漷ڵطͬѧϳؼҡ
ѧ˾Ҳףȵἷѧšϲˣϲ£һ˾Ź뿪
ʱҪԼߣ˾ˣߵĹ̽Ż˺üأˣҲûӰʱͷĸˡ
һϳ½ʶվߣֱסһַֻλ󱳷֣ȻذѰһԴʱȦԼﱣ

290 Ȧ㣬


ʱôȦźüζŲȥκ½ŵĵطûУֻõֱ̧̧ôȦң֫Ӵҿɲˣûͼ
ǰ˵⳶Ƥ
½ʶۿһۣЦ̣ŵ㣬ȳ˵㣬ٷ֡
ֽӴУ½ʶͷ޴˵ĲУҪӲģ
Ӳġ
ʱ֣½ʶͻǳӲĿ϶ɣӣֻ»׷ᡣ
ӲɣеԽˣѰ·ųɡ
һǰһվųҡΣ½ʶӻżʱȻֳסôʵ̫ע⣬⡢ﰵﲻ֪ж
Ȼϳв½ѧ񡢳в½Ĵѧ
׽½ѧѴѧסȫ뵽ǰʱĴš
ѧǿƵķʽ½ѧӦˡ
Oh My God
ŲǴţģ

½ѧ׷ˣ
ҡҡλοţϷʮѧǶڰδͬ⣬ӲѴ½ѧճһԡ
ԹȺڿûȴ֪ѧľ´ĺУ뷨ûСһһʱԶѣԽԽɫ̹Ȼ㷴Ϊè塣
½ʶ̹Ȼ΢̧͸ĵ䣬߰ĴҲû뿪ʱ벽ںܼŲĶ
֮ȼյѧΪһнֻ֪ϳʱ˵˼仰ˡ
ûһ𰡣ôֲأ
е㲻񣬶û֡֡
ֹŮ֪˸ʲôͬŮЦһţЦ
治һˣȫվеҲûһ˿
;˲ѧӵĳڶʱ˲٣½ʶȻջοϵ֣ʱأԱ߲һ㲻һǰһվţǲվˡ
Եѧ
ͬһʱĶñһˮȼյİ֮ȫ
ɢ˰ɣûһʱûĿڳŵķ羰ϣƽˮһһ䵽½ʶɽ㲻üš
صңĵ㡣ֱ³·ؼң½ʶڣʲôܽ⣬ҼҡҾ˾ڼҡ
Ǿ䲹䣬ʱᡣ

291 ԡҿԽ㣨Ӹ


յʱЦен˵⡣ֵܣлˣظҳɣ
ֵܣ
½ʶŽŲӰĺаɫֵܻˣȱֵܡ
͵ġ㵱ֵܣȴҡӡ
ʱܷɵĳʱȥŲ죬ͷĥһֱûͣ
ʱұض֣ʱ̫̫ʱɽһĿڡʱɽӼʱɣʱɽӣټôˣʮһ֮࣡
ʮһˣӦսʮˣΪȷ㹻սȺۣöһ뷹
ʱߵʱҴſڣû壬վդǰ˼ʲô
ŵ½ʶˣɫ΢Ѳ˶סʱؼң
ͷ
߽ʱҵԺһˣ½ʶ΢ɿ
ûŽȥʱף¶ѵõ棬½ѧ񣬸ղ˵ҿң𣿡
Ȼʱһһֱڿ½ʶףԣվǿǵȻܲܽң
˱֤ʱüĿ΢΢Ц䣬ԶײڣȻˣҾͲˡҺһ·ͷҡһ·ͷ
½ʶЩˣ̧ƿŵʱΪ󣬡ǰ·ԼͷϣӶ´ΪǷֵ
ͣ٣ֵʱ㿴ȥƺܸˡ
ϳʱɻ󲻽⣬½ʶһ̵ֱڲʣΪڲѯʵĻᣬԵ̫ͻأ
½ʶһֱûж⣬ǰӰʱԼ˼Ц㷢Լڼһͨ趼磬½ѧѡܣѡ뿪
½ʶûа취شļͥӲй޷ػشʱ
ѡ뿪뿪ĻᣬҵȻ˷ܡʱش⣬ã衣
ᵽ˺˵ķƵΪ뿪ǽѣ½ʶƽɫ
ǲ˵̫ѪȫɣŻڵƽ
Ī
ްߴդţһֱ䵽С󷿽յ뻧ϣɾϢһһֻˮʯӣžʱȻѡ̶뿪Ҳøɸɾʹʹ뿪մչ۵㡣
Ϧ¶һĨɨȥº΢Цɫ׵޳ָڰﶯ˶
ֱ̧ۣˬ䵽ʱͷ࣬ˣҼԡҿԽһãϸλ
ʱ

292 ɹλС


Ĵ
ΪʲôǸͱ뿪ȻȥϴĹ
ˣˣ˭ȥϴ裡
ƿûդţʱһִս飬һһС¥ȥ
ʱ֣˶֣Щ̫ãѹֵʱɶֻҽˡ
ŴŮֶŮʱɽ絽ʮӣͻݵ׼ʱ׼͡
ʱѹɤС裬ұȶʱҪãʱ㱻⡣ҪǹùͻȻðʱ׼ᱻ򡣡
裬ôϲʱ˵ʱ᲻᳹ײ裬ǡ
˳װ̵ɫѾܳˣ̧ͷĿֱ俴Žźһֱ˷ܵŮĮҲΣԼŮϲϲֶŮ
Ϊ岻ҪʱкôܵŮʱɣмＸͷʲôΪ壿
ΣʱòĶõ
ָŮжɻʧӦһ¶ʱȴŰΡ
ʧᰶʱ˵ˣԾΪԼָܴʲô
ʱζûйҹ㱻Լĸ״顣
ɫҰվڳþúþöûжһ
˲˳ȥ᰼ʱûлǰѯ̫̫һҪҪʱ̫̫ѿһۣͷûʹײʹһͨ
ᰣ񲻶ɨ׼Էĸˡ
ʱɽڶӳ˼ͮհѲ˵ĳ褰á
˼ͮʱɽС꣬ʮ꣬òƯΨһóֵüĿķ飬գ۶⡣
ʱɽüۼͷ
˼ͮûôõƢָ֪̫̫ɣ᰺ȵ£Ž裬ɩˣƣ
˶մĿˮɽɾء
Ŷӽͷŭʱɽ߹վӺһ̫̫Ц裬ϸ࣬ע㡣
ֶӵ˼ͮȥʢôɩһæ
ֻҪ̸Ǯʱɽһк˵
Ѿõĳ褸߸˵֣ѵûؼһΣҲҶТ˳Т˳̣ʢ

293 ﶷ


褵ıһ㶼ţ컹¶ɰѱϴˣԭ治֪մʲôζܡ
ԼˣסһĲĸ塢˿ˡ
ʱɽĵҵĲƲǲΪչʱסˡ
褶¡ʱɽ˵뵽Լʱɫ˲䣬Ѷʱεݸӳ˼ͮ
̫̫ʱɽų˼ͮ浽ۡ
뵽СʱɽȰ̫̫ѳ嵽ɤ۵ĻӲȥ
𣬱ͷ̧۶ͷԸĬĬվԼߵŮˣɿɣȥš
ʱˣ
׼³Էʱɽɫٿ³ɿɣ³Է
ǲʱŵĴ㣬ʱɻŲһ٣ٶ
Һʱɽ˵ģҲֻг˼ͮˡ
ҲǣͺӼƽʲôôҲʲôء˼ͮŵɷһۣʱЦɿɰȥš
ҪʱױݡƯȻҴŮ
˼ͮ˵Сûʲôͷˡ
ʱ֪ԼŶˣЬߵյʱɽŭ𣬡ûĶʲôбԼȥ
ʱɽ
̫̫źŭڵ˫ŷŭȣǲǰҲֳȥⷹˣ㡭ѻ˵
ǲⴱС󷿶ջȥˣǲֵûũˣ
ֻԼ̫̫嵽ɤӲ˻ȥ
Ѿûˣһȫ߽ʱ
һ¶૵ҵĸԹԣôô
˵ʲôɫ΢Ƚ˻ԣ˸˵ˡ
¶һʱ©ᵽҩ
¶Ŀⶨʱ࣬ɩеֻץᣬôû˳أ
ᰶ˵ˣΨû˵ʱԼɼ㣬δ֣ƺ֪˵ʲôˡ
ת¶Ц˵⺢ӣôôʡأ죬ֵǸ
үŶ
ֶŮ仯߯ЩģʱĹϹ˲Ż᲻ҪŮ
¶ͻȻԴɩ᰺ܷˣ߶һҪʱ絽֣пܼʱɽǮ
ˣˣ

294 ֵǮ


񿴵ѴѳƱ¶һ˵һ߳ʱ߽߽ѹɤѣֶǸˣȰϽǸȻûһˡ
ȫǮʱҪϳţһҲûָˡ
˼ͮûĿⰵվڵƹϸӰսĿӡ
ձͺѹ֣һᱬһʹսʱһһӹڱźӵĳ˼ͮͣ
λؾСɹλĺ˼ͮˡ
˼ͮҲűָϻϼҵļŮ߶ϣ˼ͮ΢ЦʱѽߵŲ
Цⲻ۵׵ĳ˼ͮʱɽ̾ɽ⺢ֻ»Թء
ͦǣֵǮ
İҲҸɫ
ʱɽԣҧңûõķۣһ룡
¶ɰ۳˼ͮ蹻ĺڣŮһ·˳ʱ·СֹûǺ
ʱ䵽Ĳϰŵķˣʱ΢΢Цûд
Ͱʱ΢΢ףòʣҪȳԷԷһ죿
ǸŶץ°ɡ
¶ɱʱôһٶŪ£ԳԡԷװֶţ㡭㻹˼Է
Īɵˣ
һֱûпĴʱɽͷ̫̫裬ȳ˷˵ٳȥۡ
ԶԶԣȳ˷˵ʱɽҲȰ̫̫ǿͷͬ⡣
ıʱɽʱǸȻ뵽ȳԷ
̫̫ˣͷʹˣԱ߿ŵӣԱߣֲ£㶮¡
öʢõķԣʲô֪̫̫Ц̣Ҳܶ°ҸʢĵķŴ
̫̫Ļɫӹķ㶮ƨãǮ
ĳ褺ôĻһʱ䶼סǮ
ǡ˵
Ů̫̫˼ͮˣ̫̫㻹ȫǮһȫɽһķǮʲô˵Ů
ս¶Ŀࡣ
ҵĸ谡
λɩɩ
ͷһô̫̫ģǰͷĶɩɩŭ뿪λɩɩȻֱӶ

295 ƴսƴ


׼ȥϴֵʱҲܷ̫̫һˣ
̫ˣֱ̫̫
¶ɡᰣ̫̫һһҹҲֻܹԹš
̫̫еλȻŵʱүӶô˵͵رԸϱһ䳰ȷûгԹ̫̫ԭشըˡ
ݵ˫ֶŷһģԹȺʱ·밡갡ѡ
ˣˣĵĻɫͷ¼Ķ˴
ʱһظжĴͶǷս
ȫ̫̫Ļһˣôĺ˶ʱɸϻط䣬䡣
ûߣȫֱôô׵˼ң
ʱɽʱɽֵҪʱɽţȭͷ䵽˼ͮϣúһϱ
ϷáʱԼʶˡ
ŴֵҲҲٺݣ϶ֵ¶֣ɱҲάֵģʧ桢ݡ
ͷһؼ˲һ˵һˣҪ뿪սƽϢٻ
ɣһˣʱɽšҹغ񲻰׸һ
ˣ°ɡ
һʱŵޣʱɽԸӿޣ̫̫ȥԼӵʹﵽ޵ѶӽŮȥܵ¥Ȱ
褻ͷһؿֿҪƣͷЩ¡
ӹ۴޵ĵܵܣʱɽã¥ܵܡ֣㡭չ˺裬¡
ˮȻΡ
ʱɽĴŮļʾϽȥš
һŮ᲻ŵʱɽġ
СĿʧɫŭʱɽ˫̧棬ͷ˭Ҳˣ
ϴֵʱôһॡžǡѷˣ
ϧһӺòˣһûȫûˡ
šˮͷӳ߳ʱɽһŭ嵽ſڣָ̧棬ҧгݵͺȣҼңȫҹϸҹ
ʱɽʱɽϸҹ
뵽ԼܾĶӣ۵ʱɽһ˵֣Ҳѹŭ

296 ȻƱãӸ


ʱɽʱɽС¥סһ࣬ԼĲҵˣûǻС¥ȥһֵ֣ȫɵˡ
̫̫Ҳɵˡ
ļңĶȥ
ʱɽ˵˵̫̫ŻǵתһȦһƨڵϡ
һ̫̫໴޵ӳĴƮȥ淹ɢھĿֱ
ڽȥ벻ȥԥãհ̫̫Ŀִ˼λھӲʱҴš
ʱ̫̫¶ϱһϴʱ¥رܣ¥°ٳ档
ʱ˻ˮͣԽ뿪Խá
ʲôǮͳͳҪסѧУѧУԼҽ̡ýѧڼ俴ûз빤㹻ԼԼ
ʱصԼķ䲢ŷŵǰŷȸɴĿ
棬½ʶҲǰº͵Ϣʱ
Űδɢ´һбյĺֻϦС¥ĴҶ䵽ĿŮϣůůϦף֪˵ٿȻ𣬱㽻֯һøĽĻ档
½ʶҲˣϵŮԲƽԴɱŴ⣬ӴԽ࣬ԽΪϼϣĴ·
ûǰĺ֣޳ͷʹᣬͻȻɳͬȽȽǣâֲͱˣټ˵ȤԽദԽһأֻҪ㹻ģض޵ľϲ
ţѾյྪϲˣװɲӡʱܸоԼһֱѧϰȤ
ĬĬעţ紵Ĵڣİɫɴ𻡶סٴ˯Ů¾ã綼˵ľ
ʱû˯һֱоڶ濴ԼңҲ½ʶ游ңԼĿͿȰųҶϲңô˭ڿԼ۱֪
ķ½ʶķ棿
۾ʱ̧ڶԼԽ½ʶϹϵԽ˳ϹϵٱܲһμIMOѡμѵ
ȻƱã˭Ҳ֪ᷢʲô
пʱо˻ڿţһѳ紵䵽ϵɴ˫ֳվŶ˿װͰͺ˾䣬ʲôٿԵ

297 ﲻĴ


ٿȵףԵа
棬½ʶ˵ʲôվ۳üԼŵĮȫʧȡ֮崺Ц⣬ʱдӢǵԸһֱûд
Ե
СԴЩʲôء
Ļһ뷨˵ջܴ
ʷشʱ¶΢ЦʲôԸ˵ʲô
ףˣеס
½ʶͼˣŮãԱд֣СҲѹȥ֤ţʱˣ˰ˡ
˯ΪԸ֡
ţһͤˢһ飬ʱ£ĥһȥˢͤӡ
½ʶȴ㣬ˮƴǲˢ᣿ͤԳ֮⣬ҵԸ˵Ͻλʦ֣˵ѧҵٻĸУдµԸ
Ͻġ
ʱޱϣ½ѧǲǺУе𣿡ˢˣ𣿣
ﲻĴУãѴϣʱͷ뿪
½ʶŶΨаɫɴĴߵЦζ
ʱʱ
͵͵ૣŻѶЩ
ĿꡢжԽԽԽԽʣİɫԽԽԽԽ
ʱûվڴǰڷⲽѡſϣ˫۵Ŵͷɴ౳𵥴ʡ
˼ͻȻһת´˫סͷһʹһŲ
ѩ׵ǽڣһǦд֣ǡСʱּ
ԼһСʱʱɽ򸾡ʱɽһǰ߳סһС¥¶ɸֵģȥŲߡ
ˣٷƨ趼ᱻϳ!ʱɽͷۣȳӱ죬ɽڣûգɥžѧѧɩӣ
¶еɷ򣬼ɫ׺ݣҲû߶ðǰ͵͵һСңϳҲмҿɹ顣
ɩһҡͷඡ
ʱɽûж壬ǵŮʱûߣлϣ
᰸ܵȥ˵绰ͬ䡣
ȰܵھʱɽͿͳ뻧šǡһһʱ徲ˡ

298 Ѽʱ


ʱɴʱ˿ʶԼǼ£սսɨҳһŵĲƷƬɨװ仰˵ֻͷɻ
˵һ䡰ɿɽá§ų˼ͮĸŮȡůɳŽĴ£һ˯˵ʱΡ
ʱ̫̫¥·ĴϣźߺߡƺܲʵһֱĶ
̫̫ϲʱɽ֪Īĸʱɽĥ¶̫̫ܲ³֣ũ̫̫ſĶͷһûͣ
֮ǰ̫̫Ųʱɽʱôˡʱɽֻ̫̫Ա
˳ʱɽ˼ǲǡⴱС¥סأ
ͷĥţͻȻƮ˼ͮ
ɽҡ褶šⶼûϵ޾ͺްɣĵɡǵĶһ㣬ĺݣ浣˺Ƕӵ¡
˼ͮ˵ᣬ¾˯ԼֱߵĶʱΡ
ʱɽʵѾʱڼӡŮһᣬͷһ
ֱߵĳ褺ܺ°ССĲ죬֣Ҳ¡Ҳˣ˵ʱжݡ˵Ҫôݶҵܵܣҵܻܵл·𣿡
ɨʱϲɫӹǡǡʱߵ˼
¥ϾĵģҲ֪ʱǲ˯ˣ˼ͮ§§Ůļ¥ĵĿۣɽγҲˡ
ޣ裬ҲԼܵңһ£§Լĸ׵һ
ʱɽŲ輸ıӣԳ褵褣ѰֵĹİаǷҲ
áӦĸ˼ͮס˫ʱɽƺΪѵɽûб˼ֻ࿼ǿǶӡ
ҵˣҲȰһţͷһղʱɽ뵽ʱ񣬱䡢ŵװ巢⡣
Ϊ˶ӣΪԼŮҲˣҪߣ
ʱٿ˫˸ͦӴгİâӹ
˯Ĵ̳ƽʱ۴ͷСɡﺬȥţСɡܶţ鵭ʱ褵߶ϡ

299 㣬


ŹİͷõȻῴʱһʲô̬һ°ܽ
ɵʱ߶ϣϵİһѸٿήĻ˲лЩŵ˵̬ˣʱûˡ
ԼΪʲôԼʱ˫۶ӣȻĻš
ѸԼ󿪵ĳһʧܸգʱĮߣûа취չҡ
ʱϵ飬ֱֲͦɫñøΪǿƵѹŶԷ
ǾųʱҵˣȫһǺպյĴЩﶼڣһʮСﻹѹ
СŶ
Թĳûа취ˣһ˿ŭѡ°͸߸̧ķʽԼ
°̧𣬰ͷĻ΢Цķʽ˵ţðôʧءΪͻذüﰲһ㣬û뵽أڰҲһ㡣
˵ţ褽ԼĵˣЦҲñ˵ʱͦģȻ㾡Ϊ˵˵ûϣְֿҵϣʩһǮ㣬ѳжꡣ
лл㣬ǽҪлл㡣ΪĵܳнĴȡлл㰡áԺֻһŮˣ㣬ඡ
褲ʱɣǱװʱã褲ǣʱǰҪαװʵչңԼԼҰġ
ڳ褵ʱĴڻһԴ
ʱţأأϵıԽԽܣԽԽίۿﶼˮӯⶼ˱ˡ
룬˵ôϻĳһ⿴
֣ģλСһذɡ
ã㰡ҲûãְѾҪˡ褺ˣһֱûֱͦıҲֱͦˣʧҲȫع飬һԳЦø죬С棬ڿҲඣҲûλãȥ
ġŵʱҭҭ˿ڣ˵ҪҸϳ𣿡
褼ˣİԼ죬ЦȻĻȻֹ˫ʤ߰˫ྪصɴ󣬡㡭

300 ɵ


ʱﻹʲôˣֻĳЦ
ǲǺ뿴ıأϧʱϵı¶ǳǳЦ͵Ǽٵģ׸ˡ
褵ɫͻȻı䣬ʱһֱѹֵЩˡ
Щʱ߳䣬ˣòذѷŹϣԼһܻӭĿˣΪ˵ĻòǵС
̺ãŹؽСʱСҪҳˡ
˵㱻ˣ˵˺ܶί㻹˵֪Լܱ£Сֻ
Խһ𾪵ĳ褣üɫʱһ¥ȥ
ʱˣң߳ŭ׹Լʱˣˡ
ˣʱûлͷֱ̧ۻ˻ӣ¥
ˣ㣿
ֻˣ㣬ˣλСԼ޳ܵ֡
۶ĥû˻Լ°ܽ
ίĵطûУ˵ȥᱻЦ
¥Ųʱɽ̧ͷ¥ȥʱһ룬Īŭ̲ס
ɽú˵˼֦ͮοɷ򣬡ǲ㲻ֵ֪
ɷ˵꣬˼ͮЦųʱ֣쵽ǸƯĹ仯̫ˣ̲ûϳء
ѵϲƬʰʱ̧ͷۣЩȳ˼ͮʱ׽
ӳ棬ʱɽûпһֱŮ¥褣
ͷŵŭûʹúܽ
ʱǽһģ߹ûɡ輸һţֱʱɽ˻Ƶѹʲôʣ褶˵ˣߣߣ
ܴ󣬿رˡίȫһĺ⣬ɽӿ
߹ĳȻֹ˼ɴ˫ۡ
ʱǲв
ղˣЦأֱίˣ
ǲǻΪԼһ֣һޣְ־ͻ
Σ
ʱɽһʱ뵽˯ŵĶӣʱʱܾš
˯ʱκܰȣɿʱɽѹɤӶԳ˼ͮ¥֪ôùңúչ˶ӡ

301 CλʱӸ


˼ͮķ¥ʹ˸ɫ߹ĳ褣վûĳ褼æ߹֣ܵ¥ţš
֪Լĸ׵ʲôһвƲ͵ܵܵģʱһ֣
ˣ
ߣ
Լôɣ
һ룬褲ŰͷĶ³ᱧʱ»ص¥
û˼֪ʱעɨţΪʤߵǵ͵ɡ
ӱ¥ûй˼ɵʱɽĿʱɤŲߺ𣬡ǰɣɣӽȫ㣡
ৡһİóһļٴļó׼õļžһĵ輸ϣǩЭ飬㣬ңӴԺʱɽҲûйϵ
Աʱϵأۼʱɨţɻ
ʱƳνЭ飬ŮϵϾЭ顱ĺɫĿ
׼ˡ
ûйȥã˫Ŀ춢ʱɽߣ𣿡
׼¼ˣ׼ü
ôͰأ
ûиߣԼߡ˼ͮ̾ţƺܲҲܲᣬͺˡ
ǻ𣿡ʱҪˣУǲͿˣ
ǰĺ£ָͷڲǣղŲ֪ͦˣ
Ӱˡ
˼ͮûлشü£ųƵʱɽɽ˰ɣκһúչˣǱ
Ϊʱɽʱһ˿⣬СʱԸˣ˼ֻͮҪ̧̧־Сʱٲ
ϷȫݼһϷңҲÿݼƴCλ
ɣ
㶼Ҵ㻹ָܱãʱɽڲ輸Э飬վǩˣģǸһĺĵ𣿡
裿Сʱġˣ
ûĺǸݣԣСʱŻᱻС˼ͮѹ
˺Ȼк֣
ɤŴǰɣɣʱû
ʱһϲ輸ʵľ輸ߵŲλͨͨʱɽڲ˵裬㣬ǲʲô㶼ΪȲ˽Ů
ЩʱΪСʱʡ
ұ죡㣡
ʱɽʱ褣Э飬ʱţεֽš죬ǩȻⴱ㶼룡
Աü£ĳ˼ͮ齩˽ӣǡ˵

302 డ


ʱЦӣѹûҪ
һﶼƣСʱجεķӣٴֵǮϡ
װʱ̫̫̲סˣڵķţһ·ܹӣǮҪʲôӣʱɽҸԿ
Ҳûռװα飬׶Դʱ
裡Ӹסʱɽͷʹ̫̫ûʲô飬ֲ泳ŪԼǽ壬Һ𣿽ҪЭǩˣ
̫̫ͬ⣬һƨϣ˫ŴȺޣӸһǮҪҰүۿҪﰡ
ҵĿ˻ҪܶӵҪҵడ
̫̫ܴʱɽǱߵ𣬡裬Ҫֵʲôʱ֣˭ҲҪ
̫̫ˣ˫۴̰ʱɽǮϾϵûⷿӣң
˻飬סĵضûУҪûؼң
ʱСˣ
סĵضûУ
̫̫ãôܻСûס
УСõΪδػסؼҡ
ʱʹ˼
뷿ӡǮΪľҪɸɾѹϵϾڣҪòųɡ
϶ҪǮҪųɡ
ȵʱֹ̫̫ǸǮ̫̫úúųɡ
ɽİɡһСصסءȸ裬ٸɡ˼ͮվ̫̫ߣԷ̫̫ͻȰҲˣǵŮĶŰɣϾҲ˶ˡ
裬˵öԲԣ
Ըƨ
ʲôл˶ˣ
ﻹҪȢϱ
治˵ԡðѷŪ֣ʱٹɽǮжԶԶ
ûУϱ˵ТңΪ˷ӣ̫̫ˣӸңǮסҲס!
˼ͮǣ϶ùԹֿڷԣ
ΪӸ
ǡ
϶˺ⷿӻǵùԹԻص
ʱ
ǲǡӴ򹷣ȥ޻ء
ʱɽ룬ӿǺȫͷͬ⣬ͷʱǴƮųĺ鸡㲻ҪңҪʲôҲҪӣҲҪ

303 Ŀ


־ҪݼCλʱȫήҡۿնʱɽҲҪӡҪѧУҪѧУ
̨ʣ뿪ѧ̫ãҲ֪ݼء
Ǯ˵ķݣ̫̫ˣʱһ䲻Ҫۿֵķӱˡ
ŶŶŶݼˣˣۡŤᡢޡȵȻĿ
ʵʵڲʱҲˣʱҪӣǡǲǻѷջȥˣ
ôʲôҪ
һ䣬±ʱɽŵ߬˫֣ʱ·ӡ
ʱɽ׷Ӳ⣬ֻϾŮϵЭ黹ûǩ֡
ʱߣȥסʱӲҪԣǩˣ죡뵽ԼûбʣŤͷԳ˼ͮѱʸң
˼ͮӹİͳʣԹúú˵ôʲôƣŵСҰס
СҪ־͹Լû̥ĻнĿء
˼ͮϸϸȰʱɽȻֹȰʱ־ôƢ㰡Ӳܡһ仰ǩˣͷȰȰ֡
ҷԴƵ㻵¶մߣȫƣͷݡȡ
㵹ƣԣʱɽֵһߣľᰳ֡
ʱɽѱǿʱͷˡ
ǩǩǩʱŸУ̫˷ܣסϰѵֻðһȺ
ǩǲǡӴԺҺҲûйϵСûһѪɫʱսʣְ⡣
˵㣬ԸͻȻŤǲԺҾһˣ
һʣʣҪȷϣȷϲܰġ
һĴŤʵʱɽŵ˾һ
Ҳŵ̫̫Ͻ̧ԼͷĨ£ʲôУл갡㣡ǩĥߴ
ǮҪʲôϽǩˣԺⷿ͹ˣ
վʱԱߵ½ʶʱʲôĶݺݻĿȻһʹ˺һܣ˽ýת˲ٶţգۣѾԾվʱҵԺ
һȦʱҵĳȥ
ʱҿʱһʱɽЭ飬˫ۺһѴȼգ÷ŭľȻ˫úúãǩǩ
ԺúÿЭдʲôˡ

304 ϲ


˵꣬мڲͼʱʱɫؿһۣǹЦ
С˶֣뿴жôǱء
ǵʧˣͷ쵽һʮžԾ
С˵־ʱ죬ʱ¶Цǰ뿴ϷҪͬɥ֮ȮĴɨسš
ʱѾûٿ־СˣҪÿųɡ
½ʶſӰ䣬Ǳһ˿Цӹ½ʶֱıһ
ʱȷ룬½ʶڷˡ
ղôһ𣬿Ϊίһɼϱݡ
Ҳǣĸ̫³أ
ЭһʽݣӦרҵʿдЭ飬дװףֿԿʱɽжôҪ븸Ůϵ˼Ҳܿʱɽ϶ԼŮгϢ
乴ʱѸɨ
ʱɽ϶ʱгϢʣЭд¡Ůϵ֮𣬸ĸʱκγʱκϵϡɡ
͵
һʽݣһҳʱ̧ʱɽ
ղŻŻŵֻʣҽҲû˹⣬ֻĺɫƽղôһ𣬺ľƽв䡣
Ȼ뿪ʱңʱ˶ûйϵһҵĻϸǨ̫Ҫˣý
ŵ˱΢һɣ֮µȷҪȫ
Ǩ
˼ͮüͷݵһšʱ۾겻ȻҲѧˣ֪Ҫˡ
ѻߣԸǲǣˣ
֪ҪԵĳ˼ͮһʼûдʱҲΪʱӲ뵽лڱȻ뵽ɣô뵽ųɣ
ýҪҪϳȥˣѴ˷ųȥŵƤӵϣ
ڱȡ
۵ɫӹʱ̧ͷ۳С޶Գ˼ͮ˻𣬡ǶҪߣƾʲôҪһƾʲô
ģ˼ͮȻȻŰѻڱ⣡
ʱ뵽ŵ½ʶ뵽ͬʱɫӹ
ԭģ˼ͮ΢΢ЦһݶŪС޵ˣϷŪҲûйϵ̲⡣

305 ޳֮ͽ


˼ڲСλ鲻⣬⣡
ãҲǩţ˭ܺ˭ɣʱ˫ֱɳǿĽͷ߸𣬺ۿˮƻȥ
ۿˮûУֻкɫ
½ʶǰ֪˼׼ᱻƭ
ʱɽûҪʱţԣ𣬡Ӹ㣡ʲô䣬ȫϽ
˼ͮͷĴûкʱɽ˵ʱɽǰݿĽɫ
ԣһΪѵɽҲºӶŪˣԺôѽ
׻żѪ飬ûȫһģ
Ҳ룬ʱǱϳңһԺгϢתأ
˼ͮǸԶˣҪϸңҪøߵ޷֮գ
ʱɽûôԶӦ˵Ĺ˼ɵ˼ͮȫһ˼ͮסڱûа취⡣
ʱԣҧʱûʵҴţ¥ãԶԱߵ̫̫裬ҿŵ
̫̫ۣޣûĵĶ¾֪ˣ
ʱʱ仹ԸͬͿ˭˵˭
˼ͮû취ֻø¥
̫̫ɳ˫һ˲˲ʱȵ¥ϴԸֲҪ㣬סȻСһûضסûУ
ʱûпתȥ
еʣȱˮɤ۲ųɡ
ĵЩ󣬻ðãʱĬĬ̾ΪܹʱңԸҲǹƴģ
ڲʱɼ˷ɿͻȻ°΢̧̧£һȴʱûĴڣ׵ʱɫ˲ѿ
һϳҵĿ棬ʲôʸƲˣ
ڳ½ʶ׼Աߵȥⱻʱ֡
ûеõش̫̫ŭˣӸݵᡱϵЬֱʱĺȥûĵǮùʱң
оʲôϮʱһžһɫʱһֻЬڵϡ
½ʶ䣬ѹĻȡ
ʱ̫̫֪ˣû̵ˮˣתޱ鳯̫̫ȥ
ѵǲһֱͣ
ãȻҪǺúýѵһأ

306 ǰһѵӸ


ղŻֱ̫̫ʱתʱ˫ĺûɵأ̫̫ͻȻкֱðŵĻ⵽ˢˡһȫˡ
ʱ̱һ̫̫ɳʱɿݵƤǵ¶־֣⡭
ӹϷһˮаѲƳˮʱ˳ְѵ;̫̫Ķˡ
ָ̧ʱƤҪֲڵУʲôʲôվס
ˣ˵ʲôأʱߵλϲֲ޵£ͥʱ̫̫ǰӹּһѿ̫̫
̫̫һУʱֺݺݵѹľɳֿʵķϣֱ̫̫ݵûм
ʱҲŵˣԺͻȻµ׵һʱʰٷ֣ǰֹĬĬջؽţ¡
һһ˵Լɲˡ
õʱԻڼе̫̫¶ЦҪ˵Ǹʲôζ᲻ʹ
ȥõӽ᲻ƹǵĹͷ飿аɣжãã
Ƕߣ֮ǰֵϢ˵䣬ĵ̫̫ıƤ
ᣬƫƫźɱ⣬ɤӼе̫̫Ȼֹ
̫̫ȧǺܸߣͰ͵ƤԵ˲̱͸һ֪λˡ
˵Ÿɱ죬ŵӶת
ĵĴʹʱʱпѵ
㡭ˣعءƨ¡
ŵ̫̫ҿʱƮŰȫʱɽͳ˼ͮϣǡǸߣֲҡ
Ĵʹ̫̫ŵ뾪УʱƼһʧõơ
Ȼ֪£͸ұ죡ëңûô
ס̫̫ĵĵȫ̲ס̣סҵĻң
¥ϴŲʱջ˵
ʱɲָͷ棬ĺŽŲࡣ
¥ĳ˼ͮɫǺܺãӦǿ޹ͨͨĿίˡʱɽ۵§§ͷһ𲢼¥ٶվʱǰ
ʱɽ˵˳˼ͮڱ½ʺܴʱˮˡ

307 ε


ⲻһǩֵ¶һǶµ̸С
ʱĳ֪˼̸ͮĿģĿĳ˼֪ͮһ˼֪ͮ븸ŮϵԼõڱԳ˼ͮļƱضֹ
ʱԼܵģ߾һһš
¥о쵽Ծ̫̫˼ͮüηƳʱһ˿¡
£ö˶˵̫̫ʱʲô
˼ͮͶʱģ̫̫̫Ծû̫̫ʵʵʱɣɿɣղûʲô°ɡ
ʱװأԼ˵ܰʱߣҡҡͷС˾䣬û°
ʱɽӻɹģҲûжģ˼ͮ㲻¥ȥ
¥
˼ͮĿ¥ԣĵؿɷһۣ¥˳㲹˿ںĺ촽˵ίˡ
˼ͮǩЭ飬Ըǹ˾ĲƲֻẦңΡǹţʱɽ˵ĵһ仰
һ仰ó˼ͮεѡ
ʮʦҵһĲƲ˼ͮҺ
ڶ仰ó˼ͮʡ
ǧҲû㵽˵ԭ侹Ȼ˺УԼѾĻõһУͷȫ˼ˣ
뵽ڣ˼ͮٲԸҲֻܰѻڱóˣƲ뻧ڱǰֻѡƲ
û£ֻҪƲ֣зʰһĸ޸޼ңעؤŵʱ
˼ͮҲ뾡ˣ̾Ҳ֪ԭĻڡԭһֱŽߣǨȥ鷳Ҫϸ˵Ȼи㸧ʱҲûжٹϵˣǼҲˣôꡣ
ؾͰѻڱˣԼɵúúñѽߺǿɳ׺ʱûйϵŶҪٿǿǣǩЭ飬ҪûڱʱҰ̣
ˣ˼ͮûзסڱͷƭʱȰЭˡ
̫̫ɵˣʲôʱǮĻûڶӻ棿ǸһΪԼСǱߣ
ǡʱҰһǮôˣ
Ҳ˵ǵĶӴһʼûĲƲʱһʼ
ΪԼƣ˭֪ˡȻŪģ̫̫ˡ
̫̫ʵЩٿ

308 ޳֮


ʱҲЩ⣬ڱȻǸСʱߣ
΢΢ɿˣȷʡȥǨڵ鷳Ϊϵ໤ˡ
ʤʱûеΣǰѳ˼ͮĻȥ㣬ûп
ͮλ൱ߣΪʮᵽڱ̽ղԼ΢ִһ㣬ɱʱϵˡ
Ǳ벻¶½ʶ˿ʱĻĸһ𣬽±ðˡ
ղڿǣʱɴ¶˵˵ڱҪԣⱻ˼ͮȥ
ʱʲô͸ղƣֻ¶һţ˵ڱˣϵ롱⡣
ܰ˼ͮʱϵڣǱߵЦˣúӣ̲Ầ㰡ЭǩٿҪҪ߻ڱɲ
ʱһδӳ˼ͮϿ޳ܡôдˣСʱûбŪ
û˵꣬ԴʱCλݼ뿪ΪײΪӮ֪ηﵽ쾡¡
Ȼó˼ͮ񫣬ҲڲϷʱɹ񫡣
ڿԼĽʱӸ߸ߵƶˤŢǰԲһǹŵײмҶܻص³ʱֻԼõ㡣
ɨʱһһʹ˳㰵͸֣ɵ
ɳƵѾû֮ǰҲйϵҲٹǣûǣܻڱҪǣ
˵꣬ʱݺŤͷ˳ֺ̧ݺ۾
۾ŸίԱ˽Ҳͷʣ
ʱɽԣŻӹİͳһɫСݵشҳָʱĻڵǼϢĥݵûУûУ
˵꣬һģѻڱѹԼ¡
ʱۣûп࿴ͿһдСʱ֣ˣ
Ա߳˼ͮЦ̧ǣ
Ǹأ˼ͮ˰ɣúûŵʸûУ
ʱɽҲûиղô࣬ԣ췽ҹ̷ЦҪܻǿˣǰĥߴʲôҪ˵ģ˵Ͻǩ֣
ʱ÷ߺ޵ʱɽٶҧֵ֣̫̫֡ʱĿǰﱲȫдϣʱϾϵӴԺϲɣ
УҲҪҪǮ࣬ʮ򡣡ۣݼƴڣʹʹǩˡ
ɲУչʱСá

309 ĺ


ôСÿΪʱɽСΪһƬ죬Ϊ
۰Сãüƴȥ
ʲôʮ򣡣ðǮȻûģҪǮôȥ
̫̫˸ղŵĺ£ʱϴȥĸεǮʱһǮ
ӡǮĵߣ˭ˣ̫̫˭ƴ
ʱһˣ͵ˣ
̫̫ɨȥ˳㵭˳ɨ۳̫̫һ˲䣬ֳˡ
ãҲǩҲҪ
ʱܸɴ࣬Эһˤ̧ùӣ¶СʱʽᣬҲܳ⣬˭Ҳ⣡
ŭ̫̫һʱӶҪӺ˸ס̫ѨߵɫѪܶ
ӲҪǮҪ
С¥˶ʮʱֻҪʮ򡭡˼ͮͷʱĻ˲ʧȻǴģء
ŷӲҪҪǮСӼҼʮ顭һĵĳ˼ͮ¶Ц
ɽףؽɽѣǮҲһףؾඣзû
ûǮûֲ飬ؼƯǣҪҪˣôƯĺͽȥԼ˰ɡ
ԭǰһǾͱĺ
˼ͮǷȳдʱԼߣ˺У裬ЪЪɡɽȰȰɡ˼ôôĻأҲһͻȻѪһ˰ˡ
˼ͮǺ̫̫ղ׼̫̫൱˭Ҳ³ˡ
ʱ̫̫ȱʱŵֱ˼ͮǿ̫̫ϱͷɫ˻ȥ
ҪѪˣǾɱ֡ԿǳصһûǮڵ鷳¼ˣ
¼ĳ˼ͮһᣬû˵ˡ
Ҫ̫̫¶һغȥԼ˵ҲẦԺŵĴŮ
̫̫ˣһٿʱ̫̫ͷڵѪ
ʱƢжʶеʱȥҲ䵽ʲôûС
ڲʱɼˣҧҧ´ȥ
ڳ½ʶŽŲӳ䡣

310 


ʱ߽ûˣһĲˮ߳Сݵֱ̫̫ǰ̣ȵˮ
̫̫ˣ豭ཡںꡣ
ݲˮ׵ʱվ̫̫ˡ
ʮ򰡣ʮ򰡡ööǮǡˣǲǿһССķˣ
Ҫӣʮ顭ʱۺ쵽ǮôռΪС
˼ͮҲʱԼšҺܹ㡱顣
ʱ±˦֣°̧һǿʱɽʮ飬ǩ֣뿪ӴԺҺҲûκιϵ
ľǿϣǾǡ첻µز¡ģƴݼʱԼǺš
ˣһҲˣˣҲˣβˣһأ
˼ͮԼϷһֱûаʱʱһ֣һģһģȫֱ񫣬ȫ̳ʱᵽڱ裬ҲʱֻҪǮҪʧˡ
ϲԵѯʵСɽ㿴ֻܲһ⡣ڶ飬ԺСѧûǮǸ18ĸѡҲϸİ˵ǰɡ
˼ͮǸܻ˵ŮˣԼ˾ƫƫÿλҪơ˵ǰɣ˵ɰɣ㿴𣿡ѯʱɽ·κξʵʱɽ£ûκιϵ
˵ʱɽŴ˼ĵõ㡣
ʮûУ̸ʱܾˡ
Ҳʱ˿ԭǸСʱߡ
԰۸̸ɣڱʱɽ˦輸棬ʱǩٸ
̫̫һҪ򣬸վʱɵ͵ͺһ̡ɿֹ˵˼䣬̫̫ͻȻ䰲
ֵʱһۣһѹɫ֪ʲô
ûõĶʮҪҪôܼңסǮʱɽǮûųɡ
ʱɸ̫̫Ǯʱţʱٴʱùͳɡ
ڻڣ̫̫һⶼûУ֪ʱڲʱңҪǿǮķ
һ̸ף˼ͮ¥ȡǮ
ʱսʣҧгݡܲĺ޵ãڣ
ʲôҺڵģдǩ֣Ǯʱɽ伥һ䣬ӹİóһӡ࣬ʱдǩֺø԰ӡ

311 úӴӸ


ʱ̵ˣʱϽЭ飬úӴɣˣ
дں޲ͬʱϣѹҪߡ
½ʶתǽڣ֪Ҳ뿪ʱңɿȲ뿪Ĵ
뿪Ҳã˼ͥ˸ײҪҲգ
ʱˣʱֶԼؿڣʱձддʱɸԼԽԽ졣
ýţýţʱ᲻ᡭддŷڲдˡ
ǧ𷴻ڣдд㰴ӡ
¥¥ݿڵĳҲܽţʱ˻ʱӷ߳һֱڡ
û¶棬ϾһֱŬõĺý㣬ðְƳżųɡ
дʲô̫̫ôţȽʱдʲôѹɤӶʱɵȥдʲô
ʱĸҹȥҡͷ̣İɡʱ߶
̰һ㣬ʱ̫̫
˼ͮõɨ˵񾯸˵˭Ҫ£˭Ⱳӵĺӽֹڽ
ʱȥܱߵϸϸ
νЭ飬߱ЧӦȷΪպʡȥ鷳ʱ˵ʱϵκǣ
ʱЭ鲹ϣгֱϵݹϵʱˣ֣дϡԱϲʱûκιϵŽβʱЦ
˼ͮŰ˵³̫̫ʱֱˣϡ仹ᵽ³ī㡣
ʱɽʱ±ʣ׼ӡóɿùһЭ飬˼ͮȥǿʱд֣߱΢΢һ٣̧ͷʱЦ֣дƯ
ЭǩҲν֡Ҳȷÿţ油Ҳܺÿ
˼ͮעתϸʱĲЭ飬ǸϵģȻڱôҪĶˣˣ̸ûʱɽ
ߣԶ褡ͷݵʱɽߣʱĴŮ
˼ͮغһۣûٶϻϸϸĵͷ
Զ褣
ͣһҲŮȽϣ
ʱǩ֡ʱɽǩָ֣԰ӡ˼ͮʱ̫̫ӡʱ褺ʱܶûзŹɼ໤˰ӡ

312 ֮


ʱ̫̫ӡʱҲԼ֣ģ̾ԺǾҲǽˣ붼ЩѹӡҪҲһ
ʱмҲʩᣬǳ˼ͮɨۣЩƲʱɵɡ
ͷֻɣ˵ḡС
ɣȻģǾͰһ˼ͮȫʱһȸԾӹȥӡ࣬˼ͮﻮ⡣
Ůɽ
ͷöԶųɣ
ʱɻܸأĴָӡЦԳ˼ͮԺҵֻˣһúܺãġ
վء
ʱЦ¶ʱɰùΪܰϳ˼ֻ֪ͮҪΡ
һϸһʽݵЭȫӡ䶨һµĸɿ
ʱɽһֱѹµĻڱɿ˦ʱǰúĶԺжԶԶ
ʮĻڱΪɫװΪ˹дǺĵԴӡʱù˦ǰдСڼɫĻڱɫ΢򿪡
ӳдĸϢСʱաʫ黭⣬ʱضꡱ߽ˮ磬񴰻֮¾
꣬Сʱ֡
ٷһҳʱĻڵǱͬΪдӡɳӡ
ǻ֤18ҪŻڱ֤ʱСŵУڴĿڴȷϡ
ʱǺһ̾ϢĸңտǺӣСʱһܺõӡ
ʱɽСѻڼպã̲ס̣߳ʱҴţԺκιϵ㼸꣬御
ԣҪ˵лл˼
ɣ
л̧븸Ůϵ󷽵ʱǳ֣صлл㣡
ʱɽģְԼ
ɫ࣬ʱܻʱɽǿŲģڱ֣һЭʱƵ輸м䡣
зȣ˦ʧ֮١
½ʶﶼЦˣллʮֽ
мΪ衣
˼ͮͷȴһ˿졣
лл㣿
ʱô˵ллأ뵱ǰɨŵľ沢ϡ
ǮʱɽЭպãһʯأĿʱסˣȴţʱɽκιϵ

313 ̰׾


ʱͷɻЩʪָӡأĵȻԼֽۣỨָӡ
ԣͷҲ̧Ǯңߣ޹ϵ
ʱ˳Ӱ̳
䵭һó˼ͮй˸оʱǰЩ̫Ծ֮⣬ûиоĶ
Ϊɨţԡң
ܽԼΪθоˡ
ŬݡǺҺֱߵǮһһ̾ǰ򡣰ǹ̸⣬Ϊ𶼶ˣ㰡ֻŻҲҪźòųɡ
˱ӻҪƷļһϲվڵƸߵȥָ̧Լǳ˼ͮˡ
֪Լôһ仰ӭһǰδе衣
һеʱ׼ǮˣȻ˼ͮαԺȻӹСʱдǽںһζε֣ͻȻĺͻȻԼһ˿벻һдݻеԹ
⡭СʱԹ
СʱĺԹˣӴ˺ƾԾɽɣ
ʱһһǮõ֣һһָ䡰ৡȷſűֱĳ˼ͮǱ߹Ц
ĨЦаԣûиղŰıˣ·ղĳ֡ŭʴδ֣аó˼ͮߵЦ̣ĿûЩҡ
۵ĶôЦôаԣ
ʱŮʿһ仰̰׾
ûߵ½ʶȭʹæȭסߵЦһֻٵĵ죬¶ˣʼг𱨳ԹԹˡ
̰׾Ҳ֪λɹλŮʿǷأ֪½ʶѽһս״̬ʱɽ
ڳ˼ͮŮʿеֵĵԽ

ʲô˼
ٵĳ˼ͮãרƳʱɽˣʲô˼
ֱ϶ʲô˼
ʱɽϵ˼е㶮־á񲻻˼򵥣϶бһ⡣
ҪƴݼʱѹסǮһִֻӲ輸ҳһɫϴѰװã¥輸ϵСɡ
Сɡţ𿴳󣬿ʵֳ֣ʲ
ٿۻûеõ𰸵ĳ˼ͮŮʿüҼаԶˣʱѾǰһܵ׼ˡ

314 


˼ͮʱ۶ߵЦͷԤеԽԽǿҡ
ԾԾŮܲԾ̫ˣ
֮ǰ˻ֻƵģȴ˸Ƶģ̫Ծˣ
ǰЦĻŵʱ˼ͮƤҲƵĺݺݵ
ʱ𴽽ǣüȫǼЦڶλСûвûĻ£ǵҷ롣
˵һʲôû
˼ֻͮ뵽ûü֮жʱЦ˼ҪҪƷ¹ȫ𣿡
£Ǳ˼ͮĵƹˡ
ؿͱˣȳĳ˼ͮɡӡ֣ԣͻȻһŤ¶ʧУʱ˵ʲô
û֣ٸ˵
ұ죡ʱɽɫףķӦ̧ʱϳ顣
ϰԵĶɼСʱǰûٱ
񻻳ʱǶԲסˡ

Ҫ˭˭!
ǹԹʱɽɽ̧֣籩ŰüĿȾʱʹġСɡؿɲǵʵʵںݺݵشˡ
ңʱʲôʸңԼ˱ӻʲôƷ
ɫ䣬ʱסСɡɡһ˦Сɡشʱɽֱ۽ӽλá
žһʱɽ첲۰ʹŸ첲۵زҽ
ԹǳӿϰĺˣʱɽĲҽͻȥʲôһ̡ʧˡ
ʱɡ۾Ȼʪ΢رձۣѹ¶Ȼʪʱ۵һƬӽʸңúøҼס
׷ʱɹCλƴݼʼŷʵҵıɫ
˼ͮûϵʱȻҳִɷҽУҲϽżһϽƹסʱɽļ򣬾ʣɽǲ˵Ķˣ
ʱҲ˹ȥվʱɽߣһż壬ô첲ҪҪҴ120
浱ԼʱɽŮŵȥˡ
ˣʱȣʱ̫ˣԼİְֶ޷죬ѹ塭Ļʻض
ʱ庮ͻȻŵĻʻض˵

315 


ʱǳϲʱɵɣ褺ô˺װװʱأǰ˺һαף˶ġ
ʱɣ˵һԣʱɫ棬ʹңĴ𣿡
ᡭ
ʱһŵ߶ֻջأҿﻹеӸ侮ʯ
̫̫ûжĸҶأղԼõвء
ԼĶӶϱһһ裬ˬ̫̫ɳϽͣƢ˭ҴⲻǸȥҴ𣿡
ãǴôֻһأҪˣʲôϵ

˲ʹ亹ʱɽֱ֣ʹϾûйۡ
ɻǺֱۣ۶û̧ʱҪʱ˰㡣
ʱˣѾûκιϵ֮ǰʲôʱѷջĿ۵첲鴤ӣһ£ССѵϣܰ㳤ԡ
ۣͷŵôûߣҪŹҹɣ
ʱɽ۵ﻹһԸ׾ôһ£˵ۡ
˼ͮɷ򣬺ܴܵĴ̼ܿغõĶʱ¶һĨʧЦ̫ʧˣˣְ֣ô
ŮʿǵЭ𣿡
ʱһֲ߻ƫƫװ޹Ůˣûаְ֣Ҳûʲô̡ý㣬ֻңûаϵһΪ˸Ϲϵ
һϯٶó˼ͮаɫ籾򲻶ԵɿԼǲ©ʲôΪڵԼʱƭĸо
ʱɽΪ˸̼Ŀȫǡ
ܻ˵ʲôʱǵߣ촽˰ʲôû˵ʱߣһ˿ԼûоļɵǱߡ
ΪԼǱάԼģ̧һֱָֻʱҴţ𣬡ҹԺҲ̤ʱҰ벽
ֶԱߵ̫̫ҧгݷԸ裬ˣԺûŮʱҵĺ󱲸гϢַ
̫̫ƲƲɱǣƱ鲼ϾһͲԶ㣬ҹԣȶϣ

316 ˣأӸ


¥ϣ褵ɫԽԽѿʱȻȲ뿪
һԸˣ
ò˵褺ܴɲʱԸô
ʱЦˣǳЦŰʱ˵Ķһʱס޵ĵطˣһ治ϡҪô߽ô߳ȥ
һɡһǮоﵽ۷壬ллһ·ݰˣһϷ
Ϊģ
ΪẦ£
Ϊ
ûУͳͳûС
ֻһ֣ˬ
˼ͮɷãʱ
ǰŮüĿ£۽Ǳ߸Ŀڻаԣг˼ͮ˫۶ɭɭ
һϳţϾϵСղŻԼǰֱֿһ̧űɲĿ档
أﻹиղŵĿü¶ưǷ
ԣ
ԣ
ǳĲԣ
ڣͻȻ׺ĶԾˣΪʲôԼϵƭС
ʱûпޣʼûпޣеȫϣΨûпޡΪµ޲ʵǣǡޣ
񡭡񡭡͵ŸŮϵ룿
ԣ
ָо
ʱ޸Ҫż븸Ůϵ
ôܣ
ɽ²̫Ծһǡϵˡ˼ͮر˱ۣԼϵƭǰʱͬڸղŵ֣ٲȻڸԼ˼ͮëѾͷƭˣ
ܺõʱɽļ΢ض˶䵽ԼһϳȥļŮϣֱʱԼҲ뿪ʱң԰ɡ
ຣʱر󷽵ͷϣȻػش𣬡԰۲ŤαϷļң˭ϲأ
½ʶǺǳ䣬˻ص䣬ĴֵһϾӡ
뿪ˡ
ʱɽ۽Ǻݺһŭʣʲô˼
˼ǣҷǳǳʱνĸŮϵԼȲʱƲϵ
ͬŮʿһϷ湻ۡûҲûзŭΪϳŮʿΪóŮʿĵõ㣬ΪԼʤߣĵֻƴݡ
ˡԺҪλСԼʱʱ飬ĺһڿ³ۣо̫ˬˣ

317 Ǽٵ


˼ͮԣĿԽԽŵĿʱһһֵʣԣղһֱװ𣿡
ԣһƭˣ
װıݣˣǣ𣿡˵װǮĺɫϴʱһЦǮˡõطţͣҲմǵİ뿪
½ʶû˵Ȼѡ뿪̶ֺαԼء
ԡһã
лˣҪ
ˣǣ
ûϢķﾹȻ˵ˣǣ
ʱɽѾԸʱ뿪޷ʱԼҪ뿪Ĵɳŭϸҹ
һ֣Ҳ޷һǱ
˼ͮû˱飬ˣ
ɨŵļŮȻ˵ˣ
һֶһܰһĸ۰Ŀģ룬Ȼˣˣ
ôܣ
ֻһѣô˻ˣ
ǲڱ
ԣԣԣһڱָ㣬ôͻȻ˴˼ͮŪڹ֮䡣
ʱķӦܽܵķʱɣŵ˫۵ɴȫԼʲô
ʱôż뿪ʱңôǮִƯô뿪
ûа취ܵʱʧУܣƭˣ϶˵ѡ
ôǼٵģôܲںأ
װģʱһװģ
Ӧֱͦ߿·Цڿ̨ŹӿϷĹڡ
ٵģǼٵģ
ʱɷţȥ˼ͮ䡣
ָǱ˿ϣͱݺݵشһƣأҲܴʱ۵סˡ
ջ֣˼ͮĿһֱϷĴֶŮ޽Ķ˵ʸ𣿸ҹȥ
ղŻվԱû͵ֽʸ̫̫ˮ¿ϷϷûƳɣͼˣǣʲô
̱ħϰʱɺݺݴ˸飬˲侪ѣˮ˵һӯۿ
ҪҪ뿪Ҫ
̫̫Ҳʱɸߺȣ㣬ŰŪߣң
ôŪߣʧصʱɳ̫̫𣬡Լղűõˣȥ𣿣
õ̫̫ˣ

318 ֮


֪ˣûдĳ˼ͮɫĲȻ䣬ȣղõ£ʲô
ͬ־ŭʱɽҲʱɴ𣬡ʲôʱ˵в̣
֣ҪҪ
Ը߼ļ֣Բܽһַ
һһɭ壬һף˫˫ʱؿڿըѡ
ͬǣ˼ͮΪʱƶŭʱɽΪʱ뿪ŭ
ʱɱŵļ£ҡ£ֿҪµ۾ֵɴ԰˵Цʱʱɽһ塱
أ̫ˣ첻ǶùʱءôͻȻˡ
裬˵˼ͮŤͷת̫̫ղţǲõвˣ
̫̫侲ˣģǮʱǮ˵ˣʹʱûӡϱҲ¡
ԣ̫̫˸ۣûɲǣˮҪءǸŮ죬ֲǲ֪
ͻأ˼ͮ뵽ʲô_Ŀָʱȣɽ죡Эͻڱ
ոõŻԸ̣񲻿õǵĶӡŮߣѶȫû
õв̫̫ɼǸֵļ֣ʱϵֻ¶ѿס֣
ʱɽֻŪߣԣ۱ŭó𣬡ʲô빫˾Σ
ͬˮ˼ͮһŭͻȻû
ˣˣ˾ġľһëѾͷŪڹƣ
˫ĳ˼ͮݺݶţݼּʱãܺã㹻֣ȻƵҳ˼ͮͷҵţҵţ
úúãţֶĥ֣֮ܣסˣ
вüͬʱ˼ͮŮʿĻҲסˡҲҼǺˣҶôҾ͸Գ褡ʱΣ
ŪңԼȹܺԼԴɫʱת֮ǰ·Żعˮ
ʱɽҲˣϽѰҿԷĶ
ͫ׺ݺһĳ˼ͮʧУʱʲôѵ£ͻȻʧо¶
ǰѷˮʱ㣬ɿתԼָͷ

319 ұȺ


̫̫ʱ·ˣ˫šಡһ̵ɳʲô˵ֱŴǰվ輸ǰʱ
ұȺݣȻ˹ϵҰ㣡˼ͮǵ˼ȫŪңŪңŪңʱ£еͳ֣˭
ʱüɫأֲǿ壬סˡźȻ壬֪ǰǻĶ𣿵ϵģ֪𣿲̫̫ǰʱǲм浶Ļʱҡ
Сʱ㿴ˣԸ˼ͮģñݣҪסųɣ˲ɵ
ûа취ˣŻŻǿԣ㰡㰡ղžôһͷԹıʧˣδ̫˰
סңɲǰ˽еģˮʱ˫Ѫĺʱɽִ̧֣ݺȥ
ʱɽΪǳһſϡ
СʱǲǸˬһأʱʡ
ʱʧؼС
һƬţʱɽڲ輸ˮŵһɽһɵĺˮð
˼ͮȫ̱ڴںоԼŵšţ˲ݺݴһ顣
ʱˣʱԼûʲôϵˣ뿪ʱҵòŴŹϡ
ټ۲ļͥ
ŮΨͼıƺڳ졢СλóŮһš
ʱңı뿪ǿӽˮˣ
̫̫ǿʱߵģ˵ԼűǸ죬˭Ҵ˭ǣ󣡡
㣿һСλĺ裿ԼмＸû˭㣿
̫̫һ仰˳˼ͮˣʱǸĶ飬ֻŮ죡
ҪֻҪǮѵѵЩ̣
ڵĿںƽ˼ͮѽıպã»صһׯŵĹ״
ǮѳʣʱעŻеģһʧȥǣֻع鱾ɫ
˼ͮγڲ輸ˮĲֵڵƹһĺ⣬ӳ˼ͮ˫ݵ˫
ƣŮ졭һŪһᱨ֮ܣ

320 ֱ


ʱҿʱĿ־彥ɢȥ߳դŵʱ̧׿˿գ촽Ц߸Ȼʱеã⣡
ǽվڵ˵޳Ӱʱüͷ΢ǳ½ѧϾӵÿɻģ

谵·ƹӰ½ʶŲһһʱ
ĲЩּΪĳȣÿһŻ˷׷ӿɱ֮ƫأ־Ͷ䶼˰ĵĴݡ
Ĳһıֱֱֱɵ޳վʱǰˣ
ԱϳŵʱһܵȻѯʣճЦ֮⣬û顣
֮ͬġ
޾ѩĵ첢Ҫͬ飬ͬ˵۵Ķ
ˣһɣûմŢʱѧУϰ˵ȫԻѧУ˯ת뵽ͷŰ飬½ʶڼң
½ʶش𣬶ӵ˼ͬһʱףĿ⵭ʱ뻧ſڿȥ
յ뻧˵ȥͻȻ򿪣һӰŭ˳
ʱϳ˭һ۱ջߣתϢȻ½ѧĶ㶼
˴˱˴ˣҲʱƽϢ½ʶʱ˼ȡ
ܹרҵѵŻʱأΰ쵽
Į˵ůɫûʳ˭Ⱦ˵ӰʣǳǳůҾ˾ڼңߣҴؼңһϲ㡣
ؼңʱļʱӭ
ʱϵΪֻкûл޼ҿɹŮվ
ϲ?ʱüֱһûоϲֻоš
ֱУ
ʲô˼
ѧ½ʶ̡
ʱЦнͣӰӰ߲СЦȷˣ൱Ͼ˾˵·񣬱ľʺҾ˾ˡҾһ֮
Цһŵĸߴһ̧֣ЦԴʱܵƤ
СԴôô뷨أ
ԴֱʱԼֻèĴӼҲֻ½ʶ˶
ɱŮ½ѧ㡰ͷɱͼˣʱֵ̧ɡ֡

321 ٿ


½ʶ̫ͷ϶»ءΪ˻ķϣһ»ء
½ʶµĵطɨۣʱ乴»ءһͣۡ
ջֵ½ʶ˳£һ˿Ȼָ΢ůصʱĶͷ̾ٿ룬Ͻ
ָ㵽ͷʱֱЦװ˰ֽĺɫϴٷϻһλ޿ˣҪųɡ
˭ܳ˶û⣬ʱҵ½ʶ޹أʱ޹أ޹Ҫ˺αأ
Ѿ뿪ʱҵſڣȥ
޿ҡҲ±ˣ½ʶЦĿ湻󣬸˵ҲңǳˣƲ¶Ժע㣬֪𡣡
еŮ㣬ᡣ
ʱЦһۣҽʮ꣬꣬Сֵܣһ䣬ϳԺл𣿡
ֱֵܡ½ʶ̾е鷳ֵˡ
ʱ̾лϲ̵ΪԼСʤһ֡
׿֮ǰСʱ½ʶֻ֣վԼĽǶ½ʶﻹǺϿλзִ
Ӻܵԭ൱ǿºʵһλòԼҹӡ
ò벻ʹΣֻ׹󣬲ʧһ뿪뿪󻹻лԼ档
˿Ƥ֮ͨԱԼ˱кøС
ʱ½ʶӡ൱ʲôʣѷִյܸоĹģֲᵣһЩԼش⡣
磬ѹɱӰ˭
ò˵һ䣬ദȷڡ
ʱɽֹĳܳһդţ㿴ǰ沢еӰһϸӰŲ죬ﻹһ·˦Сɡ
Ӱܿʱȷܸˣ
ʱҲ߳ų褳ô˻̼̼褣ó褳ȥԸʱԼۻ
Ҳʱɴѧκλ򲻹ԵüΪ׾ӡ
뿴ʱ½ʶͬУʱͷļʶҰݰһſסԼҪȥʱĳ嶯
ʱʳ褣ã𣿸ղţǻõвء

322 ӽˮ


ʱʱһˣ塢ûеȥߥޣȴҵġ
ٲУ˻ڼֶԸʱ
ѧУôѧУء
ԣĵʱһۣһŮõ𣿿ɿɽ㣬αƭҡ
ղŲǺܸʱ뿪ô𣿺ǣ˵ʱߵˣ
ûϳ½ʶΪʱ׾ӵˡ
վӰʱȴһɿ촹εʱɵһ̾ˣ㿴ߵʱһ޼ҿɹСô뿪ӴԺƿأãѵ𣿡
˵ĻأӮĻʱˡ
ԣˣͬҲҵĿɿɽ㡣ûзʱɵͬҲûϵƭͬ˹ȥһңɿɽ㻹Ҫǰʼ𣿡
ޱĳע뿪ӰӰһһڰԼԼ۽ǡ
ʱӮˣˣ

͡
ʱ㲻ǸĿ棬һӮңⱲֻ䰹Ļš
ʱɼûϵһ˿żʱͬһǴһֱȥһֱûлС¥ʱŨī
ϳʱңתֽңʶͬУʱҧ´һֱʱ߽ҴŶûջء
ܵ취ųɣʱʶ
ýҲûվ棬һ˼ؼңһвʻؼҡ
褻ص̫̫㣿ǲǽˮˣ
ҴǮ꣬мＸһ֪Ϊʲôû˵õвңΪǰң֪Ϊʲô𣿾Ǯʲôɽ㣬ûͬű򣡡
Լ⣬ǣ˺һ˼ࣿǮûô
̫̫ջʱʱ˽⡣
ʱɽҲ̫࣬ˣҲɹҪͲǽúõķӲҪֻ߰Ǯ浱ǮȥЩĵ棡
̫̫ͷѾе㼱ˣûǮǸõǮİܼһ鵽ɣøϽ֪ͨɽųɣǮõ֣

323 һӭ


˼ͮͷĻɲû˴ղʱֱ֡һأһһ
УԼ׿ڳˣһˣôܴأ
ɺ޸ղСֳԼһע⾹Ȼˣ̽ĻᶼûУ
ɣٻСֲųɣȻĻغС
˫Ŀһ˿䣬˼ͮĽˡ
ŬԼСʱɺü죬ת뵽ᰵĶҧŴֳĬ
ɿɣˣʱ£һ֣ܲ⿪ڣҪȸʱֻܶż£ٸɡ
뿪ʱС¥ǰôʱɡ
֪ʱмûס죬ȴ˼ͮһƣЩ³˼ͮʱɾͲٶ˵ˡ
棬·ƹӰֵСз紵Ҷɳɳҡҷҹɫƺ
ңάſʱѰ뿪Ĵȫ򿪣һ࣬һӢʽܼҵĶǴܻӭСǰҼ͡
ʱΪֻ˵˵ѣ
ӭӭһӭӭӭһӭ
ͬʱмʮɹٷͳһĻӭʡ
ʱȻԸֱеľϲκϣ
뻧ſھأٵʱһرļеӭȫһװСǣߵλС㡣
ǸʱһѧܿᡱС硢С㡣
һǮһɡʱߵСǰתӵǵһ޿һǵһһ𣿡
С硢СǶˣСǰ˵ߡִʣǶԵˡ
СӼҼ˵ʲôءάѵԼС㣬ʱĺףǰ˵ߡ뱻ֶˡ
ɲôһλŲͷ̷С§ʱļ򣬺СȻͼͷˣһܶ䡢ҷ֪𣿡
˵е㸴ӣҲǳǾͲˣԺĹ滮ǵùһܡ
λС˵꣬һλСҲ§ʱļ򣬡أҪǰҪΪԼˡ
㻹أԺǾļˣ㿴ʮλλ㣬С˵Ķ׳Ŷ˭Ҫ۸㣬һ绰ˡ

324 ֵܺ


һůһ䣬ÿ˶ᾭʱֻҪһֱǰջߵůһ档
һ죬ļһסڵ㣬һǿߵůһ档
ﴺůģ㣬һůİΧҲе¶¡
ʱһԵˣǶ飬һǻѪһʱңһʱ⣬ԼȰҵ
ʼձ侲ΪֹûһԼգ̾С硢С㡰ܿᡱΪһƽס
أǰǣʱȻáԼҵˡҡĸо
ҡļ˲һļˣȲο㣬ǡ
Ѳ輸ŲɳҲԱŲѿճάСѸжڷɳ輸ȵȼҾߵĿȫŲڳһƬռ䡣
ƺܴʱһۣС½ʶֵܣ᣿ףຣ𣿡
ţҲɣᡣ½ʶѾڱտڵֵܴܣøĲųɡ
ֵĿղֳ׷ɣĿ΢΢ʹ½ʶЦֵܲŮҳֵܲʡøΣֵܺ
ֵø磬ǿ϶ѡø硱
Щ¼ŮѾͰԼǸ硣
磿ʱüͷ̽ϸشߵô֡Լá΢أ
Ӧ½ʶ΢΢üЩĿѾЦ
ȻֵܺѡʺšȥҲǡ硣
ʱ̸ߣڸһƬհס
֪ʱҰ죬ΥɣͰѵꡣ
һѵһ񶷣뺣¶ûٸɡ
źһֵܣݵʱүӺñӳ顣
ͻȻģʼѧϰһ꼶ֱӽ߶Դƾų߸߿ļ¼ѧһ·ѧϰֱΪŷʵΨһһмѧ
̰棬ûǷй鰮֪£һѧϰްڶСĺ̬ѹûҲЩԾʱû롣
һ֮ǰ֮һͻȻ˵˼˭أ
ʱҡͷãи硣㻹ֵܰɡ

325 а


ٲ½ʶСʱ֣ʶʱ룬񣬷ĸе̫ûбֳԵ˼ʱǰڡ
ңÿζͷѪ
ԣ½ʶ̧ڶͷ˳˳ˮʱߵ塣
ʱԵ룬ԼһôĴ£ǰ·ɽ·ˡ
ͷ־ᶨĿȷ½ʶĿʱֵܺãֵͬԣԡ
ִţִŵʱ΢ԽԽ࣬һɣʱûжǣЦ½ʶ㲻Ұɣ
˵꣬½ʶ˫иӹţŵЦⶼ
ʱ΢Ц̣ݡ
һ˵ȴ飬˿Ī΢Ҳ˽͡
ɣ½ʶ
СӣɲˣСʧԺҲڽǰΣʱعǡ
ݡ½ʶǷףôе䣬ͷ½ʶΣʶһ뱬ʶԼֻҪˣӭصķ籩
΢΢һЦſձɫҪʤ֣ʱҷܻ롣
ݣôʲҲˣԼѧݶأѧУУһֹˣ
ǿΣʶǿҵʹ½ʶһ֮˾Ŀڷ磬˳ʱμУ档
Уμĵʱûôƭֱ׼֮ǰûзΪû롣
ˡ
ʱЦֵܣ뷨Сַܷӽˡ
ȫϢ׷·ϵ½ʶһѧûˣֻˣ»ôע⡣УഺڵҲҪơ
ʱа
Ҳų̫ࡣ
Ӵ˵ġࡱܸӽ½ʶٵĲ棬رȻתƻ⣬ӦûУȳԷӦûһСʱҡ
ȫ϶ֻлɵʱ󻹾һ䡰⡱鵭Ȼ½ӽ˳
άͼͬôŸƣϾСʱ¶Щľ
ҳߵʱûмͥĹǾԿܶԼͥϣԹ޵СһĽ

326 һǣһǲ


ðǰóܱ˵˵ųɡ
ֻСڲ˵ãʱ˵仰˲ܰ˴ƫάȰƶ˳
סˣСô˵ǶҪһԭ򣬴ǴΪҽڡ
ǸģһתҶϵ˵ңίЩСӣƯԻˣ֪û
άڽκʱ̫ѽÿȫųɡ
ʱ극ߵ㱻ǰƻ
½ʶߴȥƣ̫ᣬеᣬΪ߿ɡ
۶ȷǰᣬ̫ˣ
½ʶ˿ʱ䣬ʱ仹磬ǰƴԼһСʱܽϾֱġᡱǰҲ
Ӹߣ΢ͷʱ˵Ļľ飬һСʱܽ
ΧԲȦС硢Сˣ˴˼ѸٽôҧŶ˵ô̸ء
һˣ
ʣ
ɵǻһǣһǲǸʡ
ָ½ʶǲָʱʮ˵ͳһӣ»ҳ档
ӽյͬǵߣȻͷôһ㲻ɸ˵뷨أ
֪أ
Ϊ޳ɼСӰ಻á
죬ά˵ֹСм䡣ʶȥ¥ʰһ䷿Сס
˾Եס˰ɣ
˶ˣ
½ʶûѯʱסһһȥѧУ
ʱʵǮѧУ֪
˵ԼһСʱҵġᡱֻܽһͷͬ⣬½ʶ¥ʰ䡣
С¥൱ֶͬ½ʶѸڿͷʰ¥ûʱ߳ŵгȥ˳С
ᡱѾʼʱԲȦģάʼ˵һֵĽ
һʱǱС硢СȻֱάһѴҳҵĺӣΪһεĲӶԼһӡ
٣ٲɷɥ
͵͵ɷˤ
ܣûӮ
ֱ磬ʹ5g۱̡
ֱ硭

327 ǲǲ


Ÿָɻһûк³İʱĬĬ鴤
ôƣоԼвΧˣǾС硢С㣬ػɫ
ΥָһΥҵܷɡµΪпܶΣԲ΢ͬҺ𺦣ӦܵӦΥ¼ԺĹ£Ҳ಻㡣СǸ˲ţмǲҪߴ·
Сֲʧշ
ΣΪΣԣܵĳͷԶǿΥȨһӽڼȹΪ̣С㳤ôôֻҪԺ϶гϢǧȥԷ𣿡
Сշ
ٳһʹӽȻʵʩůʽػѵһʱǣǿ϶취
鿿Լǳ棬ҳҲܾܺʡ
Ƕ֪ʱһλƫĵİְ֣һλɹλС裬һλڳĽ㣬ټһλỤ̊ԼֻͼıƲĲǡˣҲȰСؼˡ
ȰؼδǼ£˵СϣǶ㣬Сɲš
ǰڱвڱػһʱ÷ǳʵΥﰸ˲ʮһͽ̵ͽٵ̵İȫС
ǡ̡˵øʹļףά˵һ䣬ʱԴ360Ȼ
дǰ;ôˣСѪܵĽѵһҪס
СһҪԼԼΪأǧڷɱԵ̽
һ̣зᣬСһҪμġ
˵һѪܵİϸĵС㻹ʱûš
ʱ룬ŵͷţе㡰ˡʮĳԸѪܵİӦöٻеܵš
ػʱֹʵͷشǹؾصģ½ʶ֪ٴΰ𱡴
£
ֻǲ¡ɡ
족ԼԼϸֻҪȥ淨ֺαغأ
һСʱҵġᡱʱѵʮ߷֣ʱûа취ϻѧУֻҡ
ͬȫߵάŤӣŲӻصҾ»عԭλĿ㿴½ʶһֽݸʱɫº͵һ˯ºϴƷ˯ûϴһڶ¥Ҵȥ

328 רҵ̨


¥һļ䷿һԣԣһ鷿
ά˯֮඼ϸʱ׼ãüЦСӣͦ
Ǻ£ǧҲŮ֣ôһա
ʱҲû뵽ϸģ˯¶׼ãͿ˵лл̾ǷһֽûлǷһ˯ˣزﻹֽɡ
½ʶ΢ЦҲһ˯°ɡ
ʱͷ˵Ҳɡתҡͷãһûи
Ǿ͸Ҫˣҹ¶Ϊŵ΢ЦɣҲǵһΪŮأΪһأ塣
⻰˵ʱԷȻ֪ЩԾɼȻСôҲܶԡ
죬ʱͷͬ⻹һ˯¡
͵άԣЦǻֱ
Сӣð
֮ǰǾ֮ǧ
ڲ˰ɣСãС㣡
׾˾˵鳰Ц
Ѵӵݹȥ½ʶĿɨ۲ڽľ˾ˣһ˿ɫάһϽغá
ջߵ½ʶʱЦϲɫϵΪ׷ʽ
˯¶໥ˣϵƲ
ΪӪ½Ӳ̸ߣ·ҲǸߣǰ·ɽкηأܿɽʯ߳һ·ֱߵߡ
һһɨάҧء
ôܱԼһ۾ŵͷأԵԼǳ
СӣŻǰɣ
ߣ
ֱά˾߳ʱЦС񰡣Ҫϰ˯¥ϣҲ˯¥¡
׾˾ϳרҵ̨
еִ½ʶݽС
˯¥Ҳԣ⹫ķﶫе࣬Ҫʰһ²ſԡ½ʶ΢ЦҪ̫ãʮӡ
ʱһЦžܾãã˯¥Ͼͳɡ
һƲɣһƵάװ룬ٵͷҲɣ˯ʶڵĿԣһС㻹ǽʶǽ㡣
½ʶʱЦҾ˾ڼһЩҾĳʶԴȣǴ򿪣ΣҪˣҷǽȥҲûа취
˵꣬ά˾ˣЩⲢڣѹĥؼ

329 Ӳ


ܱάﶼҪɺˡ
Сӣ˾ˣ
ʱˣ֮ĽôϤǺ;ųǵʱҳ
ţʱЦü۶ȾůɫһңȴİС
ɺάЦװʹĴؿڣСôأҲ룬ǰж㣡
Ӯֵ½ʶ⣬ɴ˾ˣ˵ǰҪڡԺ󡣻УǰҲ
˵©죬½ʶɫľ˾ˣīƵĺЦʱΪˣֻҪŮҶѡӡ
ûжʱ͹ôѵõĻᣬ½ʶץǰΪ
ʱصˣЦţ֪ԽΪʿĮ
άûһ۸˾ˣԼľǷȷ
װܱάԸ̵ˣһƣ롱֣¥ȥһռ侲ңûһϰ׵Ծԣ
ֶ̡ۣΡıԶ㲻ƫƫƶٶӣʱʱ̻̿Լʮ궼׻ˣ¥ȥӰάһ̾Ϣ
ˣӲˣٻʮҲȲˡ
˯Ҹڣ㡢ɡƿţ½ʶ΢ЦΪصŮʲô£ʱңһʮһҲ˯
ʲôʱ˯ʱ䶼ˡ
ʱ룬ӦòʲôҪʰʮָɾ࣬ɼߵжϽ
׼˯£ʰ䣬ʱûʲôΣǡԡҡ
װ˺ԡҴڣʱͷǽں£һ֪պãǡСʱٴΧ½ʶϴ衣
Ҳ֪Сʱ˶٣ǰ뾰ȫأ
ԡ½ʶûдΪҲЩΡ
ǰ˺ϵĺǰʱɹķ顣
ʱ񣬴ͷʼϴ裬սپ
ά½ʶʶСãҲԡø˾˱֤۸
۸иһ˼½ʶһ֪
΢΢̵ͬı飬شάҺѧʺϣֻʺ˽⡢Ӵͬɳ棬ģҵԭ򡣡

330 ĺ


汲ǵİ飬½ʶǳҪĲǽһʱڵĳ嶯һγþõĸ飬Ϊݡ顱ܳþãô᷸ء
½ʶѧڲŸֻҪ³ŵһά˽ԼԣϲЦ
ɣ˾㣬һ꣬һ֮չչһ£ʱҲ̫ҲʱɽغҲͷֱΥµ˵»ԼҲᶣʱ̫̫˵
½ʶһ˿䣬ʱɽΪ˵ڳ졢Сλ¶ţëŭĵڣȻ븸ŮϵдЭ飬˵˵
ʱһ
άϢЦ㣬СɡѧУǱ㻹üտһųɣʱҵĴ˲˵СֻµҪųɣʱǱߡ
ά뵽ʱɣΪһ참Աֱʱһֱͣڡ۲족档
ˡ
Ҫƣ½ʶҲףһᶢҲعڵѧУʱԼķʽ
룬½ʶ䣵ѹżְ˾ˣʱһλзִŮղͬ¶ʱȻΪػʵҲһֲĵı֣ǶһֲΡ
˾ˣϣֲܾʧʱȻʮ꣬Բһ֪û֪ǳŮԼ⣬Ҫ˲Աָ㡣
ʵ飬عڡָ㡯һܹŮΪ׼ͥ˸Ϊ̡
ԣκʱ򶼲ҪáǸӡĿ⿴áƽȡĿȥܸ÷
ԡԼˮֹͣ½ʶཫܺõֹ
½ʶʽʽķάˣù֣صͷˣһ
ԶԼ˻Ҫ˽С
Сɲ˵ô
ܹͥϵһ߳ɼд˴㡣
ϵôװ쵽أʱɽԼд⣬ҲܽһСʱʱܰ쵽
һ̸кͽûκ˵СԼӮԼҪĽ֡
øСӣСȻ˽֮Ǽ£

331 죬Ĳȥ


½ʶļάЦ½жȫǳ֣̳½õŵ㡣ãǳãܲܺСһĿǰΪδ֪˾˿㡣
Ȼ֪½ҳ֣ѪͻȻá½ʶȻ̧Ը˾ǵ뷨һҶ飬Ǳɲý
½Ҷ壬ΪδȢ
άݵвԼ죬Ĳȥˣ
ʱϴ̸ѽά¥ȥϴ衣½ʶʱԼ˯³ԺﵱһˮܽءȻæߣٶ࿴
ʱƤܺãϸϺð״ԣϴˮ裬ˮɫӳŵɫʢƽʱü˧Ѷ֮ѹΪһĨɫ˾ʢ԰ֿ޵ĵȾµҲĶ
侲½ʶ಻ʱˣԼ˫өӣŵ֪ô˵ˡ
½ʶͻȻʶԼϴһԼ˶ˡ
ʶɳһ§ڻҿ˵½ʶɤۣŸҿڣ䶷д˯ǰǵôͷ
ʱӦһԼϴõУѯͻȻ򿪵ӵҪ¼ܣ鷳㡣

迴תߵ½ʶʱȥ̨·̨ڶ¥ӹȡ¼ܣ߾ʹȥ࿴𴲱ܴ
̨̫ƹ½ʶܿϸϸëһ嵭Ʈ룬ϤζҲùߵˬ㡣
ԭԼڳвɹϴƷȻϰԼϲõ
ʱӹ¼ܲûվŲʱ䷽ָȥرܣ
ҪƽʱвڣʱӦҪһвС
½ʶԣڵһ˿޴룬סϢ΢ף˾䡰žٲ뿪
û¶ңƽȻصԼķ䣬ŹϣӲʵŰ壬ȳر۾һĴϢ
ѹԼλã֮һ񡭡񡭡񡭡е죬е㣬ĸϻܸеһƬ̡
е㡭鷳ˡ

332 Ϻã½ѧ


½ʶĿʧЦԼиҪӽһȻԿء
ڴŹϲ½ʶ˫ۣ嫺ĺаӿ΢еĸйͻȻ۷壬·Ь߶ȡ紵硰
һеһжô·վߣĬĬעһһ
ħҵ½ʶӲɺ쳾鲻֪һôĸԸħҵǸ߸ϵƶ׹쳾ֻΪһԵ
ҹˮӨӨɫһأڴϵϸӰҲ֪ʱ˯˯֮ǰδУ޾һѵ峿㡣
ʱ׼ʱ𴲿Ż׼ܲڷšǡһһ޳ͦεӰ߳㿴ңҿ㣬ʱвèƵ̧֣Ϻã½ѧ񡣡
ʱ䶼һʱҲ֪˵ʲôǺˡ
˯һ½ʶû޴룬ЦŻ˾䡰Ϻáʱһܡ
ԣ˯˯ˣһҲûʲôɽ顣
ʱȥ̨ȡ·½ʶ¥ϴ裬˵ٶȶܿ죬ϰԿ֮ȫʰϣʱٶȻѸɵУץʱ¥ϴ
ϴԡţ׵Ĵʯ̨ǰվڸϴǰιǱĻȣ˫ˮϴ
Ų̧ͷʱЦЦմˮ޳ָָָԱߵϴ裬ˢӣΨûϴֻȻɡ
½ʶķɫҲܰ𪣬ͬʱϸİ𪣬ƫɫİ𪣬մˮ϶ǰʪĺڷЩѱشţЦʱûƽʱ󣬷
һ˼亱ľɫʱһο϶
ллҲûϴϰߡʱظߵһϴǰ
ϴܴΪ˫ϴ裬׼õˢ뱭ӣĿٶϴǰڷʪһϸе㿸ס
ʲô׼ȫֻҪʹñɡ
ûиȻŤڡϡ̸ϽܻѧУ
зִϸģŻ̫ˣ̲ˣȻ½ʶڡϸġзִ硣
½ʶϴ꣬׿ۺԼһϴʱմˮıǳǳ

333 ˺


ÿ϶ܿȷһõ¡
ϧӿ϶ͬסҡ
Ҫӣֻ˰飬԰ڵķһ70ƽҵƷ´ַ࣬ɣһַװ滹ҪǮ
ϯ㷿زϯỶûеضκãѧУҲĶַ
ϴ½ʶ߸պû¥ͬʰϵʱһοʱ䣬һɣ
ĬϰߡͬʱйͬĻ⣬ʱķǰԼһӭĳ翪ʼǰȻԼ˺ģ
½ʶ˵ϰʮ˹ﳤܣʱѾˣ˵ʲô
ԼҲϰʮ˹ﳤܣ
ʮﳤ˵£һȦܵʹ죬ʱϰ߳ʹ屣һԣƽʱܿᡱϰ
˻ڳʱСʱѾִʱҵС¥ˣʱ˯ӱƵģȥֻһСᡣ
ķԶûУԼСֳһ·ŵʱҡ
Сֳͣãʱ̱㰴壬һɩ
᰸һͣÿ׼ʱ𴲣֣ʱ̱Ϊ𴲡
ŵʱ̫̫ʱ̸պһ衱̫̫ɫ˲ôˣԸҲɣ
ߣܹңǲɣ
ʱϰ̫̫ԣӵ裬ҹ˵仰ұߣ𣿡
ɣʱңһ޳ȥŮûʸʱҵ£ߣҸǰۡ
̫̫ӭʱ̹ң޳ȥŮóȥˮܻʲôУ϶ǰǺŮϵԸΪ˵õӣ˵˾סߣס
ⷿҪСӹɽʱгϢϽȢϱãƴŰѷ֣˭Ҳռ
ʱ̲ߣվſڣ¶ѵö̫̫Ӳ裬ұҪ˼ߣҲöɩΨһѪộ
ޣĸ£ǮûڣͺϾŮϵʱҰǮĸεİǣûаģ簲

334 


̫̫˵꣬桰ޡ˿̵ݵżĿ̱ԺʱûôɫǻûаϵҪˣԼȥŶףؤȥҡ
Уʱ̣Ժûٻؼң˻Լӻһˣʱҵķˮ
˵꣬ʱһۣת㡰顱һš
ʱһѿ˸磬ӲǺݺݴ˸
ϳˣɱĶ硭ȻĵԸŮˣ̾ŮϵԺʱҲûаϵ
顱عըƵڶߣըʱǰͻȻ󷢺ڣ˫ָϽŴţûԼ¡
ӦûͲӦöûĵĶĴңһôһˡ
ŶĹô˺ģ
ܣôԸŮŹҲɥ¡
ʱʱҴţһһţһֻٲϰ壬˷̫̫װû¥˯ʱɽЬš
Ϊʱ¥Ķӿ࣬Ůֺ뿪Ѳܹؼң
룡
ŮϵϾǮҲˣ̤Ű벽
ţſվŵӰ˭ûп壬ʱɽ㿪ڴ
ʱ½ʶԶԶر㿴ʱҵդǰվλھӣΧʲôʱû⣬½ʶָ·棬΢Цѯʣƿ·Ǳߴؼң
ؼңȻǻҡ
ãһûбӦҪƿߡʱΪȻĵЦƿߵҲǲŶԣҿû¡
½ʶ뷨ɢӭĳ߹֦ҶСʱԽԽ
һĿ鵭ȻʱȻ䣬üҼСõ
˵꣬ѸٳʱȥʱͻȻͣ£½ʶͣ£Ŀ΢ѯʣô
㲻ܺҹȥʱšüͷȻؼңͽӰ㡣
˽£ʱԸ鷳ˣ߳˼ͮǸöԸɫĻǣ½ʶ
аӿ΢½ʶ뿪ڣʱֽ͵˼ͮܲöԸҰһͷһڶ׷£϶ѧУһ֣ҵ¶

335 岻


ʱĹ˼ɣԼ¸Լ½ʶ鷳Ĳǡ
Һʱһǽ֮ĽҪ֪㴦ңҸ˵үү̻϶ᱻš
㵣ңҺܸлҲÿүү̡ھǶڣ˵Һһܻ˯ҵȫ֪ˡ
ǰ˵Щ࣬ǵ½ѧɫʱϻ˸˵һŮ˯һкңȥҵȫˡ
½ʶ΢ıһǳǳЦûа취
Ӧҵû˲Ŷ԰ɡǿǺȫΨ©һ㡭ĵġ
Ҳû£ûǷȥ롣
ʱüһ岻ˣֵܣʹ˱ѧУ
Ȼ϶ҪСãȻһѧˡ
ûеڶѡ½ʶʱ͡ˣһֱܵ·棬ʱʱȥ
½ʶҲʱһ֣Ըҵķ֣ͳˣ
ԺʱСָɫʱɽȱ߷ޣɩֱʱɽ㲻˰㲻˰
˲֪ôģ֪ǺŶɩѪŶɩ⣬㡭
һֱû¶ĳ˼ͮһ˿߳ʹļװʱ̵ŭСãɩɩ֪˻鲻ã񻹲ɾӲùҲܻؼ﷢ɡ
֪û棬ԹɼҼбľ̫̫һŮļ£ܹء
ʱɽӵΣȻ̣̾кԹ⣬ʲôǻؼ˵ھΪò͡
ֶͷվŵھӵǸ˼λ쾫Щãˡ
ŮȻҲ˰鸧ѣ¶˵ȥϾôʣ档
ʱΪʵҪΪʱ£֮ͥá
һ£ô˼ͮ˵˵о
ʱֱֶˣ˼ͮҵ£˵Ҫ£Һû꣡
ʱѾܵʱҵĸǽ棬դŴԼжԶң˼ͮʱɽҪĻȫüɫ̾ᣬСãû£

336 һһӽ


λͬѰ㿴һλϸģһСﳯ
ûϳʱİĹŮе죬еʱŮʱ
ûüۿܹʱϳΪλھӡ
̡үү̣ʱһ꣬ŷܽʱԺ
λˣȥƯѾͷ̫ʱҵѾͷˣ
ѲǱ˵Ѿͷǰ´ģ
ʱҵѾͷʧһͻȻݱƯѧУ˳ɿ˸꼶һ
ܽʱԺ½ʶҷܹλ˺òʺá
λ˷׷Цźʶ½ʶͣͻʶѧУûУ
ͬһѧУʱѾͷͷǼƤ˵ʶӦҲ֪һŶԡ
½ʶһ֪˼ûϳʱ΢ЦղŽȥ
ǰվȥʲô£ֱӽȥΪ¶ǿˡ
λԣߴ뿪
һЩ̫õ£ʺ㿴ȥܲɡ
죬ȥѧδԿ쵽˰ɣȥѧУϰ
߰߰ɣʶ𵢸Լʱ䡣
ѾͷǿɲУϽʶ߲ųɣѾͷβųɡ
½ʶ֪̫࣬ʱﲻ
½ʶүүһߣִ뿪
òܿ½ʶ̾ǻؼҷǽͷɣתܣ˼ǽѾڻؼҡ
ʱȥ㿴ʱ뻧ŵ̨棬ɫ԰׵һ֪
ʱеƶѪһֱӺʱɽʡ
ʱɽʱʱܹһߣվûжĳ˼ͮߣǽȥ
˼ͮûж̨СûݰɣڣЦء
棬˼ͮ뱣ֺԼء
ʱֿʼϷĳ˼ͮɲˡ
ʱ̵ֱۣʱЦôˣȳȥ¶˵
ʱ֣ʱһŵͻȻ԰׵ЩѪɫ
ץסʱ֣⺢ӣ⺢Ӱôôһ񰡡̫Կˣ̫Կˣ㲻㲻
㲻ԲűСϳţ䵽Ҷܹ顭˵Ļֻﺬ롣

337 ᵽ


ʱЦûСãԸ뿪ĶҲҪҲϡһڣҸء
Ļʱɽ˼ͮԣɫٶӲȫʱǰ˵֡
˼ͮǺ޵壬һû˯ΪʲôԼСַˣˡ
һȻëѾͷˣˣԽͷԽܣһΪʧߡ
ʱ˼̲ͮסٴ̽ʱǴǴ
ʱ˼ͮ̽ûضʹ
ʱʱߣضҲǲģĬĬᣬԼ˻οҡ
кԸϳأϳȥôܿأ
οùð͹ù˵ʵֻҪʱңùƴҲó˼ͮԸ
ʱһ뿪ʱûŵصŵˡ
ԣ𰡣Сãǧưߣ˵ΣҪȥҽԺ
뵽ȥʱʱŵģʱɽһվԱߣʱͻȻһûߣСãʱɽղŴ𣿡
ûûСʱ̸Ͻҡͷ֡
ʱʱ̵ֱۣЦŴϣСãҺѾûκιϵҸطϸ˵ɡ
ʱҲ˵ĵطȻʱɽûжСö֣ʱͣʱС߳ʱҵԺӡ
դŻĲʱŲ΢΢һ٣Ťͷҷȥ㿴½ʶǽͷĿһ˲˲Լ
שɵǽ֮ϣ֥ĶΪԼǽĺܹоĹػˮİΧԼ䴽ЦüҾɫ
ʱĿ΢΢񡭡ˡ
һ涯˼ɣ
ᵽݰ
ٶһƺ֮ǰ˵һ仰κʶˣҲԹۡ
Ѳɣˣ
ʱ̣üͷ΢΢ššʱһ߳ʱҵԺӣ棬̡̣үүλ˻ڡ
ʱ֪̾ܵʱ̽ԵĺѾͷ
ʱЦӯӯӦ̣
ôһӦλ˼ûûʱֵѾͷ
ʶղȷˣǻе㲻ţԸȷϡ

338 


죬̿ӴӴģ仯ҲشЩվǰҿ׾ϲ̾ϲΧʱת˰Ȧˣˣˣǰ̾˵ˣ̻е㲻̫ء
̵ĻүүӶЦ
ʱЦ۶£ϻز˵ҵݲųҰĻºļء
Σɲʳɹ𣿡
Цӯӯ˵ţüûаǰ۵ʱţЦ
Ǹ˰ûкء
ⲻǼʣǸͷ˰ɣѪҲⴽݰ׵ĶƯ̲Ц㰡㰡Լˣ
Ǹ˳ǸԼԼԼˡ
Ʋʱҳǵɣϻرʱ
̴ʱԴǸúأԼԼǲŽгϢ
ܳȥ˯ʶɣѾͷԺɲôˣءͷҲܴܳȥҡ㿴ɰСøŵ겻ģи̡
ûʱΪʲôܳȥʲôܳȥǲŵġ
λС欵ģһǸݵĸˡ
ҲûȰʱؼңʱȥǼʱл̣̣һҪѧءҷ˼٣ٻλ
ɳɳɣǷ˼һҪǵù̼ҡ⺢ӣãأЩϹͷڷඡ
һģһ뿪ʱԺſڣʱҲûлңֶ·ȥ·ǻӳǣӱʯʹϢȥǶʺϲ
λĿֶ·ջߡ
̾Ѿͷû£ǲٵˡ˵ʱ̫̫ôأǵõҥԸŮ±ץɱ˵˵Ҳð
ʱھǵĻ⣬ͻȻһҹ£ûеǽַھӻϲִ±ϵĶάץ
Ϊϧ˺þã˵˾䡰̫ѣһӻ١˵ۡ
룬ǰڰѧĺǻ߸ĸ˵ʱûбץʵǼȥˣصѧУϿԣѧɿ˸꼶һء
ģڵھʣκ˵лʱ̫̫ϱ¶ɶûڼңϱǸģǹ˼ҲûдʱߵõȷϢ

339 ˮ


ۿݱƯʱ˵Ǽٵģ𾪹ȫǴΪʱеˡ
룬¶࣬ղҲˣ˵ѾͷԸܳȥˣǰֶš
źȢšŻڳ˽Ůһ죬ҳߡ¾λСݲ
¾ʱôһ֣λ˶ҲһЩϸͲˣֻ֪ʱһҹδ飬ͼﳹֱ
ʱɽ˵ʱԸܳȥҲûа취λ˻ûš
үүӣԣûӵĻϹ²ʲôأҿͦ񱻸ϳţӦжɷݡ
̲˵̻˵䣬үүǻǲǣ¶ֹסĪȥøѾͷӡ
˼ƣʱίۡ
ҳ߲ҹδ飬˵ȥǼʵ¶
̵̡ͷ޳үү˵
ʱң˼ͮɷʱɽȥѧУ˽˽ɣǸУͬѧʡ֪һϢڽַھǵĸһ֪˵ǰɡ
ϸϸȰʱɽȥѧУʱûˣ˼ͮûͷƵʱɽ꣬һְֻʱɽļͷһֲֻͣؿڻȦȦһȦһȦǰ÷̫̫һֱޡ
¼Ķһ카ˣһȥĶޣ
ﰵ˼ͮڿﲻͣ˫۶һһ۲Եʱɽʧ˻㣬һӦˡ
ϹҰ㣬Ϲʱɽϲʵȶʱɽˡ
̫̫ĵҲ̲סӷƿڴ
ʱҵһ죬ϱսĻ
ǺӱߣʱСʱݹ᾵֣¶һһ֮
ûϸ˵ֻ˵Լȷ뿪ʱңСãҲ֪ȫƫ˼ͮǱߣҼŷܳ⣬˺β뿪ء
Ҳ֪Һʱˮݣ˼ͮСλ裬ʱɽԳ˼ͮ˵ʲô𣿡
Уи踧ܹ뿪СãҡҰһԼӡ
˵࣬ȫ˵ʱ̵Ŀʱʱ뿪Ǽ¡

340 ԭ


ʱңȷСɳҲá
˼ſʱԼҲЦúӣ㰡͹ùסùķӣ˵㣬ֻҪйùڣһٲһڷɣȻһ棬ùõġ
ʱĿǰȷʱûطȥʱһοԼʱЦǺãԺҾ鷳Сˡ
鷳鷳ʱϲüңʱԸߣκεʱû飬
Լܵʱһ㶼Լӡ
ʮ꣬н֫ȫٿҲѺ󣬱˵ǴгϢһҪˡ
Ҫס㶼û£ҪӹҪͷҪҲʧ˱ݡģҲġ
ʱûж飬ʮ㱻̫̫޳ȥֻһҪ
ʮӣʮŮʮߣŮʮиƹɷʱҲӽ൱
ʧ־ƶʧʱԼ˵̸ʱ
ʱʱ̵֣Ϊλһ͵ĸϵƷʶ۷
ߵʱ׼ʱУǲʱ̵ֳģѧУŰֳʱ̣һ·˵Цֶ鶼ܲ
У԰ѵȺʱ½ʶʱСһ߻֣һ߲ŽУһֱЦǶղ֪Ŀйſյ͵顣
ʦһϳʱ϶ԴλһķλʱѾУҡ
ĶһλӴӴ֡׹ӴĽ̬ͬѧ衰䡱شƾɾɵ۵ַܸƤûеȵʦ˵꣬㼱ѧУܡ
һҸѼһİˣۼֿסԸֺġ֡ʲôʲôʶ𣿡
æԵʦǸʦ˼ļ˵㣬鷳˰
ʦ⣬ͦҳû£û£ҴǹȥЩҪ
۷ǽǸƷʦ¡ҪĻɡ̫ˣѡ˲Ρݡ¹סÿй˼ʦԼĹʣ˼Ҫˣ֪Լ깤ʹ⡣
Űɣⲻ𰡣

341 ҳǮ


ȫ½һǡҺǮҳǮķһ԰У조һһһУŵʦϲϲѧУ
ŲʱżȥңÿСûаԼ涨ʱִҡ
Լãÿʮ׼ʱڽң˭Ҫûгֵ֣Ҳˣټɡ
веСǲҲӡ
û߶Զʦʱͣһ¡
̫Ϥʦˣʱֹǰŵ½ʶˣš
תӭȥʱʦ䵽ʦŵһԴ绪Ϲ۵ϡ
Ŀ̬긾ŮʱȷСܻëλ̳ر
Ա̬ͬӴһĴָֽϿȥʱٴξȷ֣ëıӺ
ǡëİְˣ
ʱ²⣬ȷǻëİְֻƸë
ãë̺áʱڵʦĽ£ɵʺߵʹ䣬䵽ë̵ָ棬ʱһ١
ëʮָͷȫǻƽʯָƽȻǡǮˡ
ëë̿ʱ۶ֱˣү⡭Ǳ޲ұӶ꼶һұӵĴ󰡣
ү⡭⺢ôģŮƵģʲô鵤ҩܳôƯ
ëûжͬ𾪵Ļ巴Ӧ죬ϽããǻëİְֻƸڼˣøȻִˡ
ʱʦʦãѧ⣬Ҫְˡ
ëְֶ˵áʱĿЩ
ʦܵѧԼóԺУëְ֣ʱͻëͬѧֱӺְɡƽʱء
ɲܺ氡һֱʱʲôɲ֥ųôƯë̼ææˣһմ󣡴һֱǻëĴ󡣡
˵ǲǰ
ʱ΢Ц̣ҺͻëǺܺõͬѧΪë£ݵʱźҴ󡣡
ף԰ë·ݳʮݳëŶԡëΪϷˣԸǱˣˬСڣ˵ѪΪ˵ĴͷСء

342 ҵθ찡


ʱѻëˣȻʲôʱ¶߸ĸס
ʦԱЦһѪΪ˰ͦ
ʱش𣬡һһ㣬즡ѼǣͼĲï䡣
ԶԶԣѼǣ֮ǰΪɱѪΪءϷ֪ʶءëְǸˣʦһЦʱһŲԾԲͬʱĺм۸񰺹ݹȥ󰡣һСС⣬ɵղųɡ
ëҴ绰˵ѹǶ飬ÿ㱳飬ʮ㻹ҵ󰡣ҴϻƼҸл㣬ģ̫лˣ
ҾǳûĻĿŻ쵽ϲ£ͷûԣŻëܶ飬Ժ󵱸ĻˡǹܲסëǹţС⣬һҪţһҪš
ʦĬĬ̧ͷ죬ܱ߿ѧѧЩǱһƽļҳɡ
ëҲϽݸʱɷ˹ģǺˣֱšһҪһǵö԰̫ˣ꼶һҪԴһҪúòŲųɣ
죬ţšӴŰҺͻëأͷιޡɽޣּҵķ޶ͿǷ޸ķݣ˰ɡ
ԭͱܹעѧˣʦʱһţλҳ治Ҫʱ治Ҫ
̸ߣˣֻԽԽһأѡ೤ùסȫͬѧְλҳ˿
ҵʱðԭĵʦ
˵ˣôСʱǰ೤ԭôһ£
ȻʦĵʦͲŬŵĵʦգգۣյʱһ˺һ塢̣ѧ˰Ǻʦİ
˵꣬ʱӵñӻҪ졣
ΪѾУſλˣͬӶͻëһģһƷһ·Ź
ʦʱ˲ʦƲԼˣëҳȫòƿװģȻȫ飬һ齳ⲻ𡣡
˹أľһ̧ͷɨǰ棬ʦɵˣ

343 ֵܣȼ


ǮļҳǣԼһҵ𣿣ѹʱС˸ܵ˿죬ǿһģһ³ǼСǵļҳϽ֮ˣ
ϻƣϻƣϻƣ˵һϿ󹤣Ȼ͵͵ǰˣҪһ֣һλ̬ͬһеĽ˿骽ִӴܱ˵ûܼͣһӣȵټܡ
󹤳ĻëְƷһ飬һĵǰˣȫˣҸҲˣ
˾ˣͲȥë迴ÿղĴ󣬿ϲͷˡ
Щ飬۲Ƶڶۣ峺ӳƵ۶ûа㶯ģɼûаЩأûж飬֪ˣ
ӶӵĴûп̰ҲûΪǷǻëĸûŻţǿǴݵýء
ıӺԸһ۹⣬ϵġƷɣ
ʦ۱ëְһŵƷ͵͵ؿλҪˣҪȥ͵͵ӵѧϰЩȥɡΪź꣬Щǵꡣ
ǣǣʦĻ۲ꡣëְǿʦ˵ʲôʲô仰תȫܹļ򸾵ûûʲôܣǰ⺢ǵĴΡ
Ҫʦ˵ȥҿȥǲȥ
ΪԼҺ֮ĹϵϼǰСʲģʶǵĹϵҲһ䣬һ˵꣬ҪʦЭ
ӵʦİţһԼȥҿ
ܿʱ˿еܲס
֪ԼСǼҾû뵽ȻôĲ
˶ͥСܣôôСʱΪأ
ǣСʱʮСһôͳɴأ
һֱΪСʱģ
ڵȵ½ʶܹ߳ʱȥ
Ŷ簡ˣһƿն·Ƶĵס½ʶȥ·죬ֵܣȼ

344 ι


·벩ͣ½ʶĽŲ񿴵Źâ½ʶǵʦסң֮ڱ뱳ʮƪģֵܻܲȥͿ˰
˵ţ˻½ʶ˹ȥ
½ʶʱ·ΨһοǣûǰԼӣСȶԼӻ֣Ȼ󡭡ˡ
վڵ½ʶһδ֮ͥ£ֵ̧벩ϥǣԣһȭͷҵϡ
벩ܻܲȥֻ֪֪Լ絽Уãò״ˣ˸
ֵʲôιɣ
Уͬѧͷؼ½ѧȻ̧ˣһ䶯ˣֻҪͬѧȫͣչ
չΪ֪˺һҸ벩쵥ס½ʶֱֵۣܣһʤ߼㲻ң˭Ұ
벩һ·ҽһ·;֪ͬѧǵĲĿΨʱͷҲû塣
СǵļҳǽΧס
ѾڽѧϰСǻ֪ǵĸĸȫӹ˺ӰԾë֡76ŶԲŶԲۡ˵
ʮ֣СѧҲûмŶʮ֣ʷ߰Բۣ̫ˡ
ĿԾһۣëNɪˣ61ְ֣
ֳּһۣۣʲô˲аʮ֣
ʱûнұë˷ܵĽʮ֡ȷˣһ꼶Ծǣ
߽ң˵һʱźڵйӹƺĶҹѰ˻˲󡣡
ܿ죬ʱǳ𾴣û˶ʱ𾴣ֳּ֡
˫΢УʱЦ̾ÿô˾˵ܸоԼüݡ
ǿ˵ĸû㣬˺ּ̡û˵꣬㱻ֳݵֱۣ۵ּʶԼ˲ģϽ졣
Щʱֿˣס˵°ڣССҡҡˣԲסˡ
ʱܿʶּ˵£ǿΪʲôСʱ𾴵ԭ

345 ȫ


ʱϸֳСּ㲻˵ˡ
û£Ѿ߳ˡЦסּ֣ʱǵľӣ
У칫Уͽ̵ҲڿԾǿʱԾ
ҪɣɱɱĥĥƢȿԾȻٲμӸ߶Ŀԣ
̵ָĥʱĸ߶Ծüһ֣
߶꼶Ծֻ֣һ˵ܵѧ½ʶһأɱһ·½ѧʱ
ѧԵѧ񻹸һ룬Ҫʱ꼶һʮΰ˴εģ
У룬ͷЦⷨӲвδԣ߿ٵһ߶ԣʱˡ
찡˵ʱһͬʱɳĿһҪɣ⺢ǿȫˡ
ԼĹݵĽ̵ηԾԼԲĶӣ˻̾УҸݡ
ôֻᵽʱμԣٲμӸ߶ԣˣ˵
û뵽ǵĹУȻʱһԶοԾ
ݣݡ
УЦããңȻ뵽أ
̵κǹ
Ȼˣڹȥ֪ͨһԣֻʱ׼̵ϰԼʱСǸˣѹեҲΪá
Ȼ֪ԼǱжء
λ쵼ڡѧǱܡһǺйͬԣȻҲ칲¶ꡣ
ѾʼʱСܸæСģĲǳ꼶Ŀģǡһġ
ˡӰлʱĳѧԾ
˵ļҳƶƵſңһۿԼĺڶ顢ԾԷ޸жۿ졣
СʲɵȫǳԹࡢܹˣѧΪû飬֪˿ӹٻأ͵ˣԸϣԼĶӡŮܹ飬ٳûĻĿ
ǿ治ܵ
ʦЦǰʱڣѧУ£ӿγȥԷҲǼĸԹЩĺ÷òˡ
Ȼ벻λĶ֧֣ûһĲк÷òˡ


346 Ұ


ʦʵأʵ˵ĻرʵڣʵڵƶļҳЦֲЦ
ë費ʦЦԣЦⲻż벹Ӫǵҳָۣ΢©һ㣬ǾӪˡ
ָ©еడһܵҰ¹ء
⻰ë費ˣýӰ
ûٴѧʦѧļҳ¥УȥĳѾع·ҲϣҳϴֺݣǼַϣʱǿڴĳѧϰķϣ
ǶڣиȽҪ֪ͨҪλѧУҪϣѧУʦٸСܲΣѧУ쵼ǣͬҪ󡣡
ԣ٣ǵĺӽѧУÿ²һϢ
ԣӰְֵҼǿݣʦǵķҰˣ
ëְ֣ˣͷˣ
첹ȰҪҸʦǰ칫װյ

ԼҳеŸʦһЦţӽǮ
̵ιԶԶкüλҳΧŲ֪˵Щʲô߽΢˼䣬̵γõʦûп·ȥ˽ѧ¥
ڸϰĵʱרעĬ̵߽ңҼ밲ûвʱʱ̧ͷ

˼Ҵˡ
ʱĿαĬģ̵ֺֺЦһù߶Ŀαϧ𣬡ҡ
Ϊʲô̵ء
Ϊ
ÿǺ£
У칫ңʱޱУBOSSأǾ
ǺΣ˵ǰɡУBOSSѧһ塣
δѧԣֱʱֱҲж䶯
Щʱܰһ˻ƳɾˣʱȻҰѡôסΪԼҰһر
Ϊʱ㡢롣
ʱԣεĿģ΢Ƭ̣ͷãԸһԣⰲţУôſԣ
Уôſǵ£ֻҪúȥɡӦɵ£ôȫѧУ¶

347 ұȽϲƼ¼


УһλܸУѧɼǺǻǰѧѧѧУθ񱣻ѧ
ʱ㣬ûģ̵ų⣬ϵ˫һ˲˲ʱһγʣ㣬ûģ
İ
ʱǣһаԶ˫ҫ۶ӹҼǵ˵ұȽϲƼ¼Σ˵𣿡
ãããУֱӻƽкãеţʲôɲȥأ
̵ߵʱߣſֱʱһӵΪ̧Ķ칫绰塱𣬴õı
ܰ绰Ŀ䶢Žӵ绰Уòеһؼ˵ȫûˣ
ʱɫԽԽڵĽ̵Σǳǳ𣬴ȤҪ᣿ȡ»ض㣿Уѧϰ˵ƣôȰ
˵һ仰ֱֻ㲱ӡĽ̵ʱĴȤУȻȻջֱۡ
Сӣеģ˸̨¡
УҲΣֲ
β²̨ʱӹȥУBOSSһͲιһһ߸ʱȳһĴָ
ι󣬶Է˵˾ʲôУЦɽããô뵽ҵ绰ء
ɽʱɽ
ʱüһݣһУ칫ǰУᵽң

У⣬סͲ黹Цֵĵ绰϶ǹ㣬˭
˵űɨţǩһݡ븸ŮϵЭ顣ʱɿ˵ȢӣԼڳŮϲҡ
̵ϻˣԣվһݲ߱ЧӦЭ飬ǩкã
ЦУ΢ףʾ֪
绰ǶˣʱɽЦźѼ䣬ڳ˼ͮϵߴʵʱ
ڵһ仰Уɫˡ
ţã̫ʵ
С棿ʱһ治̫ˣҪΣٸ㣿
ɼУʱɼô˵ʵ
ʱ俪ڣ
ɼɣҲʲųɡŮûٹܹ绰ͬѧ˵һˡ

348 Ϲ


˭ʱɽôͬѧ
Աߵʱ֪ԭУʱɽȻͬѧϵ
úúãû⣬аУһߴļ򵥻ش𣬲ӽͨ
Ͳ£У˲øϸ񣬡ôղֵĿܲԾ
аͲҪ֪Ůûзİְ֣
Լʱ̫֪˭ϵУʱɽΪͬѧϵĿⰵʱ룬ĥν͡
ԡͬѧĹϵЩ
УƳʱãҺΪͬѧϵԶʦϵʱ˼ɣܸҡѶ
Ȼ븸Ůϵĵز
ʱ˼һᣬֻǴ˵˵˼ǸŮϵŮΪϳţ˴˶ɾ
УʱɽϹ𣿱ȲϴŮ
԰ʱ
ʲôʱðŮӴģ
ʱҡͷ׵ģڳ졣
УŮʿѡǡһѾ
ʱĿ΢ʶ裿
ʶûгǰͬѧۻᣬһأʣڡУʱۣŵͷеʱӣеˡ
㿴Ƭ衭Уһ˵һߵͷ칫ĳ룬һϯͬѧᣬǡ
ŵϣ̧ͷУҲʱе㸴ӣУ㶣ת뵽ʲôЦõʱϹʲô
УϹ룬Ը˵Ͳ԰һʣһ˵Ƭһ˵ǣᡣʱ̯֣ΪԼ룬˭֪ʲô˼ء
Σλѧ⣬ҪѸѧһУԼһ¶Ŀһ档
̵λŸղŵ绰ڵ¶ԣ̧̧ܵƤӣڲܡ
ЩƷɵ򿪣ʱУ⿴СʱŮʿƬ
УԣŮʿȷһλҲƯŮӣڰƬĳ˫峺پɼжƯˡ
ʱϲ񣬱پȴЩ΢ؼ䣬ֺľ档
ӰʡѣٿʱɽȻҲ˹ģվ߽ò˵Ҳ䡣

349 д


ʱûСʱƬʱҲҹûҵڵڲ֪Сʱ賤ʲôģ
Сʱ˵ŵ㣬ɫ˵ǡʤ
еϧʱ濴ţҪƬŮʿԿ
У룬ŵͷеϧˣһǺ˼ҳŮӡȻ̧ʱߵ£֪𣿡
ɹסʱСʱĶ֪
̵Щˣ̧ʱסȥ
ʱоз糯׶ѸһƫŲԱ߲ȥɹ̵ܿε͵Ϯ
ΣУҽ¼𣿡ܿʱһ̾ϰ߲ʹϣȻᱻ̵ֱҽԺ
͵Ϯʧܵջ֣ϰϣô£游ңԼһǩʲôЭ飡
С飬ʲôִ磬ʱĳɼ³֪һʱһУЭʲôģʱɽʱ̬ȡ
ź޵̬ȣ֡
ʱЦûȻ˵Ƿҵ޹أͻȻҵǸûġ֪һ飬ӻһڱס
˵λУ쵼ϵԽԽֵ࣬һֻĵ֮£һʱеѽܡ
ʲôǸƢԣȣ㻧ڱǲμӴ𣿣
뵽ؼ㣬Ǹڵð췴
֪ûͬ⣬ڱЭ飬ǷΪ˴»¥ͬ⡣ҵУ߼װʲô֪ͳɣʦǱҲ˵һ˵
ƵĹУɫҲһƬ䡣
ʱɽڵûʱһ·ɣд
Эȷ߱ЧӦ㹻ҿжôαպʲô£ЭóҲƫҡ
ʱ국˵ţüĿ䲻˿һ˿ѵɣУӿۣеˡ
ãҺζ֪ˣѧУһ֧㡣أҪκѹǿ԰ɣѧϰԡƼ¼УҪվıߣȻȻѡԼѧ

350 С


ʱɽ绰ûôӲУľĺݾҲУῼм
أʱļͥԼǩνЭ˵Уվʱ
ʱ
Ҷϵ绰ʱɽһֱԸߵЦ˰ɣɹҲ°Լ𣿡
а˵ˣҲûʳʲô˼ͮУĻشȻ⣬һ֪ʲôش۶ֵҪȥʰΰɡ
ҳȥʰйغӵ϶˵
ԣʱɽɫЩˣջ§Ӽϵ֣ҺûκιϵҲ˷ʱ䣬Լȥʰɡ
òװѹϵƲ壬ȥѯԱ
ɽ˼ͮٶȥҲءڶЩأӦȰúôŶԡ
֣˼ͮһ㶼̤ʵڰץʱŪףҪˣ׼
ʱɽ۾ش𣬡ʣԺҲǰ֡ú褡Σܲҵӡ
ǳײ˲ˡ
˼ͮûҲ̫ʱɽУȥͷȴס㣬ԼȥѧУʦ
ӷֿ̫̫˼ͮƵʱɽһߣ˦ǰۣ˼š
׼ȥСʱɽ
ʱɽȴյʱ˰Ϣ
ʱѧ·ץʱ绰ȥ˾˾Ȼʱɽ˵绰ͷʱɽصԸǧᰡ
Լ˼֪һһң˵żȾ˾˷˲ƣǼҲմ⡣
Ϊֹ˾ֻˣԸذⶼûմﲻ֪Ǯ˾⡣
ʱﲻ˵ͷһֱˡ
ʱɽԭСҲôѾûٰƽʱ򡱺ϱСˡ
·ʱɽᰶû˵ȥѧУ
ֶŮǰǵܸܵϳңǩʲô븸ŮϵЭ飬󲮹ȥοοҲӦġ
Ůģúһ壬ʱɽ֮ǰѰ嵽
ʱɽԼܰʱ㶨죬۾ȥ˰ѧ̫̫Ϲ𼱻𼱸ʱɽ
άŰȥϰԼֿۣʱǮȥ

351 Աӵ


ž޿ȥϰά̾ʱһ
һһˣҲʱκһʱ̵ֵţܲסʱ򷿽ʱסһ顣
ʮС򷿱ˣһ򷿣һŶ飬Сء
ǸӵС񣬲һǮ
ѧſڣʱСǵĸĸ໥ҵָ֣֣ȫǱָͳһֽ˵ĻԼ´γԲͱ㷹Իֿ뿪
صԸϣ˷ܾһſϸܵٶȡ
ºˣºˣǺ˴˰ּң᲻ҪŮ̽أ
״Ԫ࣬״ԪжǴʱİּĸĸ˳˷졣
Ͻȥμ㣬ڱǶϴ󣬰ӴûֹСһ飬ҪȻнĻԵڱӣڱӣ۲룬ͨѧͳˡ
ǿ϶ǴѧȥѧУҶӾˡĸĸûôҪ󣬴ѧҵͳɣ
ֳĸĸҪˣڸʻλĸһиоͳˣڷϴѧпܣְ˵ǲ̫ˣ
ʦ˵һҪУһʵأָóŮղǱľֻҪһֱУ߻дʱӦÿѧ
Ӱĸĸ黹Ҫ΢Ƕӿǿѧģʦ˵ӺãֻҪŬϣ
ǿ϶ϣˣ߸һѧУм仹꼶һʱϣϣ
ë뷨΢λСܵļһ뷨ͬëŲŲˣСɷ򣬡˵ǶӺʹô죬ӳԺûǿܣ
ԱӵŵģëְֶŵɲһĲŶӣëŮʿ㻹ɡ
۶ӣ㿴֦ƵӣݵһٿʱҲ밡ҿɲ룡
ëҲɷ̭ӣʵʵ˵ҲôΪ
룬ëͷҲǣ̣˺ùԺǻشҸŮͦõģ䣡
ëְ̾ҲƲĹŮҲԸǸΪĵҲƸôеǮɣһйﵱϱӦÿ԰쵽ɡ
ԺԺ˭ġ

352 һɳ


˼ҵûʱСܵļҳ˶˷ܶ飬·ѾǵĶӡŮǰ;ãҲûĻĿ
ʱ֪ԼѾСǵļҳǧллֱȥΰ칫ҵʦѼǰ˵һֹ˼ͮǱ߹ˡ
ʦ꣬ʵ˶Ƽˣ±£޷ˣɡ
ĸŮḳ벢ɹҷɹص񡣻Уи裬ߡ
ʵ˱ƼƽʱƢ˱ƼΪֲʱʱץסʦ׼ˡ
˵ְ꣬Լ뷨˵ʦźܵ㡣
ҪʱһҪΪģΪԼЩƲ㣬һ۵ʸûУ
ʦԣһ
ΪʦûΪһѧϰԼŬǣȴû뵽ȴмҳ˶ԼĺӣӶ
ӺĻݣʱĵʦ۶ըˣ
ʱ°ѵʦݣѸղУ칫ҵ̸һһߵʦʦԣϳźܺãźܺãȳɼǿڣ
춼ǸϰΣߣʱʦȥڿʼֻʱ临ϰ֪ʶ㣡
һ߶Ŀ԰ڸ߿мҲʱ䣬㶼úøϰ
ʦըˣûзѧѧˣ˷ϳţ
ˣ
ʱѡĻᣬȥ˸ʦİ칫ңڽʱʦͬн̳ʱӢʦЦŵ٩һ䡰ϡͰǵһǰ칫Ұɡ
ʦǶЦɲǵһϡô
λǰɼʱ򣬲ǵİ칫ңɼһɳ죬Ǿ͸Ҫˡ
ﻹŵĵʦûйຮѣֱ⡣
ûᵽʱ˽£Ҳû˵ʱôĵʦ⺢ѧǿⲻҪȥμIMOѡμѵô⼸ʱ乮̳֪ʶ룬ʦǰ̡
ţʲô˼ѧʦӦһЩΪʱμӵľѧIMOѡΣȥҲǳѧݣ֪ʶ漰̫ࡣ
ʦѾѳȫѧɣھǹ̹̣鷳λʦ鿼֪ʶȫûС

353 λţ


ۡȿȿȡ֪һƵʦúˮԣֱǺסȵӶ졣
ʦ
ѧ̫ʱҲܴͦʦġ
Ƕѭ浸긴һ飬һһϿϼ꼶ѧ꼶֪ʶǰλͬѧţˣ
ƶѧˣ
ѧˣȫʦе㲻̫ŵʣ븴ϰˣ
ʱͷû˵꣬һλʦЦпˣ粻ɰСöһԾʱʦȿѧΡ
ʼˣǲ̫˵㣿
̳ķʦЦĪ⣬ʲôأ
һϢʱλţ߶Ҫѧˣ
ûѧ
֪ȻҪʦԲˡ
ͬеľʦЦʲô԰߿ʼˣ˭ڶ
ìָܵһ㣬ҪɢתƲųɡ
ⲻ˭ڶƿͳһìܵˡ
Ƴķʦһֺıԡ
ţʼˡ
ʱҶֱܻͷʼԾҲûлңʦ칫˯˻ᣬʦŸϰԼԾԾ
̵ȥһңѧУİ˴ԼʮҲ뿪
ΣټʮԱ˵һ仰θңԺ󣬵κ˹ҳ꼶ѧʱһŻش˲ڣ֪ȥĶ
ҸĽ̵ٶȳֳŰңǶֳּˣʱҪʦ֮⣬ǻشˣ˵ʱûڣ֪ȥĶ
Լ֪ʱȥĶ
ʶʱɽѧУʱ֪˲ڣ֪ȥĶܴû뿪ȥѧУСţ¿˺ʱȥ˵绰
ûѧУ֪ȥĶˣʱЩȣϰҧ룬֣ȥҿȻٸ绰һ˵ö翼ǡ
ʱɽҲǸŮģŮһΪʱοǻܸˣ˵绰СӼҡ
Ǯ£ʱɽȥĶʱɽû¶ģ
쵽磬˹Ѱʱǳ˼ͮԱŴʱ֣˵ϲ°̧긾Ůͬ׼ͳһ𰸡
˲ڣ֪ȥĶ

354 ޵Ƕôį


˼ֹͮУֽʱѾʼѧԾˡ
ԱߣõԾĵķűϣʦġ
γһġѧӢΪʱԾʱʦѧʦ˿ΣһڶΣΪľκܵһʱԾ
֪ʱûеȵαѾԾѧԾ
ٶ̫죬ѧʦɴվʱ󣬶ʱ⡣
˳㿴᲻Ծܹܿѧӡ
ԴʱĳɼƵͻȻ죬ѧʦһֱʱĥǲҪʱӳλɼõڱУûжֵѧ˶
뷨ֱڣѧʦ֪Լˡ
ɼõûжֵʱͬѧѾԼѧϰѹҪʦģ
ʱѧʦͷʵڻϲýͬʱֶøˡ
ԾôɣѧԾɣӦûɣǰɡ
칫ƵʦҲڶʱʱʱ˶٣ͷʱ᲻ֽܿѧԡ
ʱȫûʦǵķӦBһ׼ʼдȷ𰸣ѧʦֲ̧˲ðĺתŲصԼİ칫λ
Ҫȿˮѹѹųɡ
ʦͻȻĻذ칫λˢˢ
ôˣʲô𣿡ԱߵĵʦСʣŶðˣˣ˺ܶࣿ
ɣʱʱȥģ񲻻ᰡ
ѧʦͺ˼׿ˮȵЩˮʪ죬ڵˮӣСԵʦûû⣬ҳǷΪʦңпܸɲԼѧ
𣿡
⻰˼ʱȫˣ
ʦ̧ͷ΢΢ַ̧ԾCDʱ󣬱ĵʦͷõԼޣԼѧǰɡ
ԶԶԣû飡
˵Ŀȥˣѧʦ̾Ժ潲ιƻе㵨ľԼὲ
ɣҲ̫˵ɡ
ʦʦͦԾѧʦֵûƭǣͬһԾҵٶɲʱ̫ˡȥ׼ѾC濼˺ü

355 ѹʦ


ʦȥˣѧʦ顣
Һǵʦеռᣬûʲôѹ
Եʦͬѧʦ̾һѹͻȻоܴ󰡣ƫƫ졣
̵ܽѧʦ֮ҡ
ڶڿλûнʱѾļδ⣬¿ʱոպѧӡ
༶εķʦææ칫ȥһ칫ң㿴ѧʦվʱߵ͵˵ѧ⣬ʦɫ΢΢˱䡣
Ѳǰ뿪ѧʦԾѧԾˣ
ַܹʦ̫࣬ҪԾǳĩۺԾһѶȣǳѧҲеʱôӦҲɣʦôġ
ͷʦһ߹Ųû¾Ǵʱ
ֱ߽ŷһд𰸵ԾķһԱߣǵһǰԼȸʱԵԾ
ϽԾˣǷȫԡ߸ն𰸣ȫԣѧʦ˷ʦЦҾðɣҲȫˡ
ʦԾѧˣԾԻ˶ʱ䣬м𣿡
47ӡʱԼʱ䣬˵Լﲹһ䣺Ǿ˵㡣
û˵ֻԼĬĬ䡣
ʦ
֪ǰŮʶʦ֪ʱ֣ʶʦʱǷԣѾȰԾʱ
ʱ֪ʱܹɸ൱𾪣֪ʱһŸԾҪʱ䡣
񣬿ɵʱɵʱ䣬𺳱Ƚĸܻģһֱ˻ûƽ
һ̵ܹһλѧʦûʲôźˡʦţʱԾ֣صҵزУԺҪóѧܡѧãǵѧ㵱жôñ޲ǸŬ
ͬѧѧ֪ʶ㣬Ѿɸ߶֪ʶ.....ʦΪԼʱѧˡ
ѧʦʦ˵úеҲѧԾ֣պãһѧǺúһÿΣ
ʱʦǱʱɫֺĳ˼ͮҵıֵԼѾ²̨

356 Ǹƭ


Ѱ˸ѧУĳ˼ֱͮӻһ䡰˲ѧУ֪ȥĶѾе㲻ˬ
˵ԼѧУңУ
ǵûУ˵ߣĸĳ˼ͮܵλΪԼ
ֺ̧ݵժ´ŵīʽĿǳŮ飬꼶ʱǸϽҽȥм̬ȸҷſ㣬ʶǹУٵԣУͶǷ̬⣡
űҪʱεľĶ϶Լҳݶܹ˳룬֪Ȼһ٣ٶܾ
ѧһϸѧУҪȻҲɲ˰еصѧҵıҲӲȻסƤѧء
Գ˼ͮŭ㿴ңҿ㣬
ĶƭӰɣ
˵Ů֪֮⣬༶֪Ķ
Ŷ˵һקһקԼǮж˲Ƶġ
˺üλȫļҳɱǮˣ˵Ϳء
ǰ긾Ůſڱտڡôôֺģǲǡ
ʲôͶ߷̬ȲãˣĹŶ
ʮߵСУûʲôʶ
ҶͿҲͿ㲻Ϳǲ˼ӱӲͿ
ʲôʲô˭֪ǲŮƭӣŮŮ𣿳һ֮⣬㻹֪ʲôߣѧУƭ
ղŻǸӲˣֱӸˡ
ѧУûߵĳ˼ͮһŭ뿪ҪؼʱɽԼȥ
߲СʱڿβŸոտʼʱɽ¶޴ų⳵һ·Циѧ
뵽ӵаǮû
ѧУΪܼ򵥵³УŶҪ⡣
˲ڣȥĶҲ֪ôУֶŮϹѧˣܲڰ磬ҪǽȥԼȥҡֶ֪Ů༶Ķһء
¶ɱȳ˼ͮõ㣬Ǻܿ
˵ھͲڣˣǲ߶ˣǵң
ʱ
ʱɽ¶ɷɿһۣѯ˹
һеģе񡣡ָʱɽֿ¶ɣһŮģһͷǴűÿ

357 


ɱģ
ʱɽˣ
һŮġͷűҪÿ¶뵽һˣݵ´ȣȻǸûĵĺ谡ʹ򷢰Ǯ˳ɸ˾ͺڣϽܹǮûȥ
ǽȥûУʱɽĲģصʡ
ɨʱɽûܽȥǾܽȥ𣿡
ǾǶûнȥˣ
죬Ҵȥ¶ɷˣʱɽ壬뵽ԼղŻǮ򳵣Ķˣ硢ݣȫšȻǮ׼硢ȫߣ
ʱɽû˵ֻɫ
ʱɽǱ߹Ǯ⡣
ʱɽ޷ˡ
˸ˣǮҪûȥǲֵһ·
ʱûл·ʱɽǷΧ֮ڡ
֪Щص̾˿ʱҵҲãԶԶ뿪ȥѰԼգʱŽĳӲˡ
εķԸʱԼ֪ʱɽ˼ͮʱɽ¶ǰҹԼ
Ϊ˸ʦİ칫ҾҲûгȥ
ˮʦԸǼʽ޲ϴּ䶼ˡ
ʱҪúѧϰпܲܡš뿪ĸо
磬ʱʱʱſڣʱֳּ֣ڿ˵ĽմӺ꣬ҵҵѧϰ
ʱţ˿ţһۣû˺ɫޱ޸εı׼𰸣ڣû¿
ҶԴ󲻺ãҺûһٴѾˣȻҴ
ޣ

ŵʱɼװûпϵ⣬ƮȥĵûڣǲǹƭҰе㼱£أɿɽ㣬òá

һۣźóɨ㣬ʲôҲ˵ɨʱϴ
ɿɽ㣿

ڶαɨϵʱȫѹѧУᵽ£⼸ɵӣǸǸ޼ҿɹĿ档
ɫʱɴȥұ߰ʱͲҲʱ
鰡飡
ôôǮʱҵǮһϳҵĶܴʱҵǮ
ǮʱɴڣȫΰǮŪԼ
͵塭

358 սƱƼing


ʱ˺ܶ࣬ԣĸֻԼһ߬ʲôʲôٲҪɫ
ϧûа취һõֻ֣ܸ߼
һֱϰʱûлؽңʧ˰㡣
ͬѧƺҲϰʱûټûпȥʱȥĶ
СǶ֪ʱ£ʵԾ´ûа취
ʱѾʦ칫һˡ
ûһֱԾֻѧӢԾ󣬱һֱץʱϰ
ʲô֮תʰ칫ҵʦõ󣬿˵൱Чʵĸϰˡ
ʦҲΪʱǲʱ⣬ʱû⡣
ʷʵܺñʱЩʱÿһʱηʲôһһӦ±ɡ
Ӳ֪ʶʱ⡣
ΪٸߣǿϾбҵ֮꣬ǰֱͬӾͶ߶֪ʶҪʦǻص㱳С
Ҫ֪ʶ࣬ʱҲӣһҪսҪ˷̬ԣһѧϰҲӿʦ
˱Ҫ֮⣬ȫڸϰУʦĹۿҲûз֡
ʦǻϢ˻ᣬʱûС
Եһ˼ҪԾҪԾ˸ѶսûսҪԼ֪ʶǷȫ棬Ƿܹɼ
ʱԼҪϸȻӦ˿ԵͬʱУֻͷӦ£ǻȫԸõĳɼ
Ҫѿʱƽ䣬ҪÿһƵȷʲ˵ٷ֮ȫԣٵҪٷ֮ʮȫԲųɡ
һῼǳвδԣʱʱ䰲ŵ÷ǳš
˯æС˯ʱʱûлʱ뿪
ĵ죬ʱҶûн
ʱɰ˱Σÿζ֪ʱûңЩˣѧ㼱ȥ˾˾
ʦʱƴŵʱˮڴߴʱߡ
ΪˣʦȰʱʱȰȥ
ε֪ԵʦȫԸ״̬㣬Ҳŵˡ
ɣһѧȰҲǰȰԼšǰ֤ãûдﵽûӡ
رڴĿˡ˵ι϶¶˷ܡ

359 ɽˮ


һĽ̵ζʱ൱ţȻУҲڰ칫һ𰵴Ҫôʱˡ
ֳʱϳţ㱻˵£ӼᶨκúüʱǱܵľ
̫Сסһ˺סܴ󣬹ɽˮҪסһ̸ء
硰ɡɣɵԽԽԶġ֡Խûа취סʱ֪ʱԽԽߣֻȴΪ
ȿĵΪԼ㲻ȥʱʱĴϻӦ뵽ԵĿಢʲôѧϰĻаʦôܺõĻᣬⲻгԿ࣬Ǵ־
ʶѹȥֹʱѧϰҲȰʦ
ʦҵ̵ΣȥȰȰʱôƴ֪
ðɣܵĿҲڴ浣ʱƴѧϰʦ룬Ǿ˵̾ǰͻȻô죿
̵Σ
һﾪˡ
⣬ֻʱ˸Ʊˣˣ
У̫ҪˣǸıǮܵء
ڹȥݽϣҡμʦһѧ׼ҵ²ŵæ
̵αʱһʱģʵͷʱܹģԺСʱôڣҲֻǡҳӡѧ塣
ʦʱ̫ģҺһɡ
ҵҲȰȰҲȰķĲܾȻܼоѧУλ˽ʱ㻻һַʽȰʱϢ
ԣʦЦУãȥӡæٹȥϣǴСҪϰص㣬ǰ׼
Խѧü٣СܶԣǱѧҪֲļ١
ԭ·ذһܹŵѧ·ߵɷʱڰ칫ȥ
أȥʱϢǶʱѧϰˡ
ʦȥҸӡ
һһʱ
Ҫ󡢸߱׼ûдƴѧϰͷؼĿڻء
ôƴϢʱǵϢ
в½ѧ˵ţ½ѧ
Ŵ߳ͦӰʦߵЦһֿ뵽½ѧ½ѧǰɼӻͦԵݡ

360 ͵㣬½ѧ


Ϊʱ½ʶԵݵĵʦԵ룬ߵЦˡ
ԵݣȥȰһȰʱ
֮ͬ˵һβȰʱϢ½ѧӦÿȰϾͬ
壬ѧУż٣ѧǻؼңУ԰ԽԵÿյеѧѡ˻ؼңֻѧѧУ
½ʶѸӡõӢϵɫ벩º͵Цص㣬﷨ȥúøϰ
ֵܣܾܽ𣿡˫ŵ벩ˣǲƼݣңǲ쵹ˣ
鰡ֵܣֵһ·һǣ֣úûŲ𣿡
ɡ½ʶ΢ЦܾһֱֵϵĶü𣬡һֱȷϣ
Ķŵ½ѧв˶һҰƽ΢Ц벩֣׳ʿľȻӹѧϰϡ
½ѧ΢ЦȡǵӢ︴ϰϸ־壡
ϵݳ½ʶתϯỶЦ鷳Ҵе£ˡ
һܲڹվ̨ʱ
ϯỶĿؿһ㣬ǳĹ˹һֵܶ׼ˣ
ǡ
֮ǰߣ뾡һа취ż
Ϊˣ̲ѧϰ棬ֳõ׷Ůˡ
ǰ߸ϣŮ־½ѧ񳹵ƶˣŮ֪
͵㣬½ѧ񣬡ϯỶѣжŮ㡣
½ʶĿ΢ɨ˺һָۣհɡҵ£Ǻġӵ£Ҳϣ֪
ԣǰһ뻹˵Լ쵹벩۷Ź⣬ӵ£ʲôӵ£Ŷʶʹʱͬˣ
߹мԶĵʦ
ʣղʲô
½ѧ񡭡ʱͬӣ
ЦݽӲתĵʦӿŲղ˵ͦԵ֣һѧϰĴԵ֣ɲǳ֮ԻԵ֡
½ʶˣĺﻮһ˿벩֪ʲôҥڵΪʾΪҥ
ѧɤִԱ·ѧȫ֪ģֻµˡ
߽ĵʦĵͷ½ѧʶ塣
벩ˣ⡭ⲻһʱ˷ܣûпסַˡ

361 С


йѧ͵벩ʲôôڿЦѾĻˣܸʵߣװԿ羰м֮£
ͬӡֶסŲ͵ѧεͬ䣬Ͻˡ
ҲĹҪ͵벩˵Ļ̫ˡ
벩ѧϰиܻʱʱߣʱɵϯỶ
ɨۻ˵˵͵ļһϯỶش½ʶãϢһ绰
ѧУĶַȿǣһַλá۸涼Կǣ½ʶϯỶ¶
ϯỶȷ½ʶܵôΪʲôҷأ
Ѳ벩˵½ʶʱһС
ͷϯỶˡ
߳࣬īߺڣ벩ദˣɵԸˣ
½ʶûи֮ʱ飬ϯỶȻҲͲ֪ˣʱ˽£½ʶºʱϵٲҲܸ֮
벩͵ѧߣͷԲסʶָ鷳ˡ
㲻Ǹ鷳벩ǰʱ鷳ʦ벩һ˶¡
תɿ캰ʦͷٿ
ɫЩ΢ĵʦߵߣ΢΢ɨ½ʶϯỶˣȻ벩˵벻˵ģҪ
ʦԲҴˡ벩׸ˣ˶Եú飬Ժһע⣬һע⡣
ʦ͵ġšһɫЩݣת½ʶ˵΢Цʶе㣬ҪСʱʱ䡣
˵½ʶףʾϯỶ벩ߡ
˻벩ͲøϽԶʦķΧסϯỶ󣬶Եʦʦˣġ
ϽߣϽߣĵʦͦ˵ġ
̫׵벩ԶüףʦŶ½ʶ̾ʶмʦ㡣
е¡ԺһӰ½ʶĿ΢ʱйأ벻ʲô¡
½ʶϼʱһ棬һֱûмʱһвһвûر˵ȷ档
ҲͻȻʱͻأ
ڵУʱĴ϶Կһض裬ԶԼ

362 Ǳʲô


½ʶɲʱԽԽԶʶֻ̡
Ϊʱľ棬½ʶԼ˼ʱ꣬˵ĹϵŦʵһ㣬Ȼչ
ûСֻ¶һ˼ѾԶ֮Զ
УǻһμIMOѡμѵȻл棬Ӧ棬ˣʱš
˵ϸӰ½ʶüĿ⣬º͵Ŀһֱʱϣþöתơ
ѳɹʱѧϰֱֱִӰʱʷߣ⣡
ԸԼѧϰΣʱʾͷʹѧϰֹѧϰΣҺΪѰ
ͦôҪϰأʱһۣʱţҿĿҲš
ѧ̵ҲԼɫ
ʱˣ֪¹ʶ֪֪ʶҲ֪𣿡
Ǵ
¹ʶ֪£ѧѧ֪֪¡˵̧꣬칫ſڿȥ½ʶվſڣſ续߳ĹӣϰߺЦʶôˣ
ʱԴǲ̫˵㣬
ΡǱ΢Ц߽յգ󣬶üªİ칫˼ɫĹʡ
ʱһۣĬĬһƲ
һˣڽ̵ǰ˵ľˣ
º͵ĿѴʱֱ½ʶվʱߣԺɫεʱؼңѾ𣿡
ѧϰʦ絽칫ңֱʦ뿪칫ңҪóɼҲչ˺ԼĲųɡ
ʱЩȣؼңҪʲô
αʱҪȣԣͷŵʱ㱳ңʲô
ʱˤˣŤͷתվ½ʶ½ѧжʲô𣿡
ţУڲ˵½ʶ䴽̧֣εʱԴըëˣϽ˳˳ûʲôˡ
ûٿʱ۵ɴ½ʶأָ½ʶʱԴϵֱ֣㶿½ʶʲô˼?
ˣ
ʱأ
½ʶͬѧʣ̵εȥһŮԴܶ˵ʲôλθרץѧĽ̵Σˣ

363 ʵ


˵ʱʲôʱʲô
첲ʱžһ»ӿ½ʶըëʱ΢΢䴽ЦЦȻ̵̧ΣסҼңгУúչУҲӡ

ǿ˲ɤ۵ĶžһԭأԭǳС
ˣ
Ϊˣ
ʱɿĽ̵ΣǺݺһ顣
ʲôû˵ʲôûŶΪ½ʶʲô
½ʶأͣ
½ʶ棬ǽϷ½ʶƮƮһ䡰ڼѧϰξѧϰ
!
鶼뿴ˡ
ʰ棬δҪϰȫװޱʱľǣ
뿪ϹЦ½ʶεΣټ
ţټ飬æһ㵽У
½ʶҲǶʱ
߳ԶʱƮƮġߡһʾԼ˵ӿŲ߳칫ҡ
Σüһ˦ɫˡ
ӻ֣ʾ½ʶϽ׷ȥ
Ӱ칫߳ʱߵøˣ˭ҪһؼңѹûҪУпԿ꣬СñѧУؼҡ
Ųɿ죬߳½ʶһգ׷ʱ
ˣͬУ½ʶ͵Ц֪һЩ£ʶķӦѾɣĹۡ
ʱפ㣬ЦЦԣֵøлųɣ
лֻǲټ㡣½ʶǳĵĽͣҪŤתʶķӦ߳棬Ϊʡ
ʱǣİ취棬վء
һһ߿һһԶѡԶ룬ȻΪҽҪʲô
Ӱбϣ뷨кξ壿½ʶЦǳǳĿһ˵һ߳ʱǣ뷨±˿ԡ
ǻĺѧ˵һһ׵ģʲô뷨ʲô뷨ûУ뷨Ŷԡ
칫ͻȻ뵽ʲôɫһϽ׷˻վûߣοһ
ʱˣŤͷߡ
ʱסʶɧûУˣҲûзŹʱ
ʱˣŤͷݺݵҾͰˣϵʵ

364 Ը


ʱ˭ŰĴ󣬲һܳΪأ
ʲôû룬Ҳȥ룬ʲô͸ˣƫܱᣬʱƢ̫ãղ뿪Ҳǲɫ֪˶ˣξȻûзŹ
벻̣㲻ˣ
ݺ˵꣬㿴۵ɴ󣬾ľı飬ʱͷ̹ˡ
˻㣬һõʱ˻ȥվЦߣǳǳһʱԾֵԺֻҪһΣұ㸶жһΣһȥˣͿܲܳס
½ʶʲô
ССֵƲϣֱӸƱģǻҲ˵
Σֱвˣ
Ϊ̵εԼһ챻ԼѧвΣ
д
˼ѧѧסѧݡɫʱİĴܸУôԽԽ£Խˡ
ʱһǡ
ʱüʣʲô˼ҪΣ鷳ңɺã֣Ȼɽˣвȥĵ
½ʶˣ֪ߵĵ׼ʹˣŲ˰벽΢Ƕȵ⿴ȥǸʱ˵Ҳ°Դð̣
ǳϢ񱡱ɴߣĸй٣ܸоϢů⡣
ʱ΢Աƫףһġߡֻش½ʶ
ζļˣ۵ɵϻƵģﴭϢҧгݵӦе˼
㿴㿴½ʶһûô˼һֱŮ־룬㡭˵ССͣôô಻뷨أ
뷨
ʱЦˣЦü䣬һĨаζ۽ǣţͷ˲ԤУЦЦод·
аԶ뷨ǲ뷨ء
䣬ʱͻȻת˲乴ס½ʶĲӣһͬʱ˽ţںڵͫӳĿգƽĺݵ£ƺ֪ʲô
ʲô
ʵʲôɣ
ء
Ϊʲô
ƾ׵Ще¶ɴԸʵˣ

365 ˹ϵƯ


ţֹס£šףĿ໥ӵľ뵽ǼϢľ룬ٵ봽ʵ޼϶ľ롣
ˣ뷨ǲʵˣ
Ǽ䣬ȫǶ½ʶеϢɸɸɾˣûܸһѵܡ
Ĵ˫ºʵ룬Ĵʱͷۣ
˵ĳǶǸ˴ˣһҲûʲôϵˡ
һеڶôڣһֺηء
ǰ⣬˴Ϊ⣬ǰᴥɣôʱΪ˸ɴʵԸݺѹľԼൽŬýżԼʹͷŬͷȥʵʵǣʵ綼͸
ȫΪǣŽǣϸ˵ǲǡ
ʱʶģҴԷǳѵ״̬½ʶ½ʶôȫʱֹסһ˲䣬
Զ㿪֪һʲôˣ½ʶûκζԹԱס󾱣ڲΪĸ߶ȣı΢΢¹
ůĴٴζ½ʶһγ޻ǵζأɱϴγζΪʵΪļ¡
Ŵѳ񫡣
ʱ
칫¥ηŭҳҳҺ
ҳΣҿǸ޼ҿɹСɰûмҳҪֱġ
ʱӯָɴƸɽϪˮ峺ִ޾Ұԣô⣬ǰĻ졣
ղҲ˵Ҫңұʵᣬϲܰ׵˵꣬ʱ̧ͷԱǿǺɴݵо
̵Ѿؿڽʹһһ½ʶЩһжϣֳ
§ʱɵؽԼߣεĶԻڲϴ̼εʱٴ̼ΣԹվá
ʱֵܣ§ס֣ѵڴ̼Σڰο
ϴֱƵߣٷŵĳۣ˼ǡҲˡ
ǣ§Σ˵Ĺϵ˰ɡ
ǰ󷢺ڣŷǽֳסڴеȱ´Щ·Σûųɡ

366 ۲


ٺúʣ
д
ǿ½ʶ
½ʶˣȰʱʵʵԼԼֱ۱Щۣ§ϵɼǿûջ
ǿǡˣԼյϢѵӦ
ΣʱЩƤЩһƽϣҲԼ塣Ϣ½ʶ̵ζΪѧȻͦε飬°ɡ
ȻŽģɼµĴǱȻģǺģֻҪе˱ˮɣҪ̸ֹס
ֺ硱أ
˱ˣѲΪ̫硱㻹
Ŀǰ治ֻ˳ȻͬʱŬǰˢˢڸУŬһжԼӡ֡
ò׻Ľ̵ڲٸоԼǰڣ۾ɨʱһӵĻ˵ֱǰһĻ̼
ĿҪĵĺѧ½ʶһֻֽ§סʱ
أ̵澪һûǺԡ
ʱ̧ͷۻ§ûзֵ½ѧξ춯صĿԣʱ̾½ѧŵˡ
أζûкӡ󣬸ɴࡰˡ
ɺѧ½ʶһղŻ֪Ů־룬
־뵽§Ůţʱʽ̵Σ۲ۣ
½ʶֱɿڣĺʱһۣû˵ֻǱ΢ع˹ȻߵߣΪǺȵ˱˳
һ˳ţһߵ͵ЦΣΪ˵ҶûҲˡʱ򲻴ȻؼңһͬУ
ȵȫĽ̵β˵ˣػӻ֣ʾ˸ϽߣһԼˡ
ûϹûƳ½ʶʱ˼ôġѧȫץˣ
ѧ½ʶʱһʶôԣ̵θԼܵһԵĴ
ôԼѧѧָһƣ
ʲô˵ڻϽߡ
вѧԺ͸вѧΪһԣνֻһ룬
˵ĽŲԽԽԶֱʧ̾վȷߣĬĬע¥¶

367 о


ԼңһһݵӰ֣Ҳ֪һ㣬һӰ˵ʲôһӰͣƺε˵ʲô
¥£½ʶ̾ʱֻڡֻݹٷŻ𣬲յơ㶼ǿϣѲɻֵϢ𣿡
껹˵оǲҲ˵§סĸоҲܲ
ܲ΢㹫ƽأҿԲǿǻܿյϢɡ
벻
ʱѲ½ʶһƢõûаƢΪΪϺ
Եˡ磬ؼʱ̿˵ǿʱŵͷóѡ
½ʶĻشڿ֮治䳡ʱʱּϰס
˵һ㣬㷴һ㣬Ȼƿԣ˵úܶԣ
ʶ½ʶˮ©Ŀڲţʱһʾ
Цӹ½ʶĿǰߣ濡յȻʵЦ
ܺãʲôȥʦ֣ȥȰȰʱôƴѧϰ
Ѿܸˡ
˭֪һ˵ġǿǡͻȻһصġǡȫȫˡ
˵оﻰ
оĺܲ
ŴŴ˿˿ζһֱֱڻʧ
˺£½ʶΪԺʵĶأضúϣ
վ¥ϵĽ̵һֱվӰųز¥Լİ칫ҡ
ôȥ̸ֹ˽̵ͷ¡
ʱļҳ϶ѧУôֻ½ʶľ˾άӳˣӳΪˣȻ̸ֹ
ûȫӳ
˼ˣ̵¥ٶȶӿˣ¥ֱ칫ңֶδ˻ؼ֮ǰȺάά°ؼұˡ
˴㡣
ʱصԼң¥£½ʶȴ
˿һˣһдžķĴϣ˼Ȼؼˣúñ壬һ
Ա߻һԾʱ˷Цǳǳ
ûʱලСǵԾһŲȫˣǳɼеҲ϶ãкܴռ䡣
Ծ꣬ʱʰûϴ·¥½ʶһҡ

368 գƱƼing


ʱУնѧУ︴ϰ½ʶտ΢һʱȥӣѷӽսСס¾ӡ
ɱ£ʱ϶ܾ
ϵСʱ̵£ʱûа취ֻܾ½ʶһش
һ뿪ؼңǱ̵߽άһģйʱ½ʶ̸
Ž̵ԼΪڴӶѧϰ½˫˫׺ѧĲðάĹһֱû˵
ȵܹڣάЦΣĵĺȷΪҷǳлĹԼӵĺ񰮡
¶ҲԼĿ˵Ϊѧϰ½ְ϶УȻҲ˽š
ô
ͻȻתۣŻͲĽ̵ﶼ£ʲôôвأ
źʱ½ʶأ
ûв´˾άΪ˱⣬ôʱʶӲͬ˵Ŀ൱ȷΪʵԼĿ꣬һֱŬĿǰԣ˵ѧϰ½Ϊᷢϡ
һ㣬˳ɼ죬һֻ໥Է־٣Ϊ
ԣΪӳͦÿ
С֡νͼҳͨʷΪһν
ָӳָֹԼˣ
﷢µ칫ƿУBOSSһţƤСŷ⣬һϲ߽
죬㿴ö׼⣡
˵꣬УŷڣƬŷȡȫŵǰһõƬǷŵ°浱գ
ƬһʮţȫΪղɷģͬͬԼա
պ͵ս̵οһ۱ŵһߣΨͬƬοá
ǲǺܲʼѣĳƬϾ㿴š½ʶͷָʱѧϰôվţԽԽ治
ƬֿƬ½ʶı飬Ժܸ˵ĹУҷͷȷϼ˵ĺΪУ𣿡
˵ڿ˵ĺӰڿ˵ĽաôΪƬأ
У
׾
űУУǵĽ̵ξȻܿɽգ

369 


УҿûдĶ˵ĺգԶ̵ôأ
ûдƫУΰæƬϵļƬһһպװŷ⣬У찡еؼҺɩӸͺõģɷɡ
ܿԣ㰡ٵѧˡûб㷢ֵѧ˵ڼΪ̶Ǻ춹ˣҪֹʡʡ¡
ˣҲ°࣬һ
գ
ʲô
ôҲհһѧϰһ
ôˣ¾˵Ƭʱٰ˵ĳɼ΢͸ѧ°Դó֪жټҳԴѺͽѧ
鲻У뿪ȫᵽһҪϢʱ½ʶˣ
أһʰһ߰⣺ΪԺ춹̶֡Ҳ֪½ʶʲôųɡ
ڼ֣òˣԸܷ֣
ûпʼĬĬ˷ˡ
Ǿά˵绰ֵǰ˴к׼°࣬ʲôҪģϽ
һ㶼Ҫ°࣬׼ʱ°࣬άΪܹ׼ʱ뿪ץ£˲æŲմء
½ʶʱһǰһӹ·վ̨һ̧ߵ·ӣʱܰѽŸŤˡ
½ʶ³½ʶȻȻ׼³ʱӳµʱĿһۣҲмʿ

Ļش½ʶʧЦûУûͣãŤ˽ţ쿴
ԣʱԵüûش𣬶Ǿٲ뿪վ̨
½ʶˣƱĴǳĺﻮһ˿Ȥζ޳ֱݵ׷ʱĲ
졭ѾΪˡ
վ̨ҲԶ׵ľ룬ֱǰУӱɻؼҡ
Ѿû̫Ψ뵵·ϣʱŲǳƵص½ʶҷܻŶ
ݵĽŲһ٣ʱǣһ˿ɫ
ڳϸǿһЩϸڣţͻȻԼһҪĵ㣡
ֻŸɴʵԼġ֪ԩ½ʶߣֱжˡ

370 Ŷֵ


Ҫ죬Ҳȷܸˣȵ½ʶ§˵ʲôϢʧȵҲûǿΪԼ⡣
ǿǿ§ƽǷ
ʱôġ
أ
½ʶһ̣һֵ
ֹסĲӣôܻᱻ׵óأȫԱܿûа취ǿ
½ʶûУ
Ϊʲôأ
Ϊ
ԼܿԼ
뵽ϸڣټ֮ǰ½ʶһЩ֮ͬˡķԼȻһʮ˾СӸˡ
˵ǡݡ
뷨
ԼǿȥǡǡԼţȫ

һֶӵ¡
½ʶѾ׷ϣͬУϸϸһۣǶǵЦܾ֮ûУֻЩա
΢ɣûãµľ
ĿͶЦʣǵʱ㣬ǲǺܿأ

ôǺء
Ǻˣġ
ǳϣʱȫԱܿ𣿡ʱؿһۣ۲ת䣬βߵаԶٶȶûбܿңΪ
ҫĺ˸ΪƵĹâ½ʶʹͻȻ濿ԼŮһֱı鶯ôһΣ
Ҫôϣۣͷǡ͵˵ţһ§Ķ§㣿
ʱЦˣһ̹ϵ޷
ָ̧֣عס򢣬ָĦƤϸ塢⻬ʱЦǰҪһΣʽǣʱӣ
ܾûгȻģ磬ȫ㣿
⻰žˡ
½ʶ̧֣סԼ°ͱߵƤϸָûϷԼҲû֣ţһĵУ棬ΪѧҪע񡣡
ʱ˵עߺһ
ʹ˵СԼ֣ʱסĳ嶯ϡ
治УУ
NO
ʱƣûǵˡ
ת뿪ıӰ½ʶ͵ЦЦЩ󣬼΢΢š
һֻܿɰĵ죬Ұʮ㡣
ϡô뵽أ
ʱ޶á޶ڡ

371 ˰


վ̨дԼҵľ룬ʱ֮ǰѧᾭȥվ̨ʱҵҪᾭߵվ̨
ɫ̫õᰳʱɣԶԶر㿴ϳҵֶŮʱ½ʶһͬУĿ΢΢˸ЦӿŲӭȥ
ţеŽʱؼҡ
ʱҲһֱԸϣԽϵЦҲʱߵ½ʶ鷳ˣȥӦߡ
һ֪˵˵һһķٷְٿ϶ͬе½ʶˮ
ʱҵ鷳Լɣα½ʶء
أ½ʶûжˡ
ϴҲô˼鷳󻹰⹫̧ʱǵһŮסһпܻͬܿ
ô
½ʶ΢Цʱһܸεˡˡ
˼ǣһÿС
ʱ˲˵ʲôԣбԡˡԾӵһۣ΢𣬡ˣ½ѧ֪Ϊһı仯ʲô𣿡
ֻ΢ǣβߵаԶر½ʶϻش仯ᡣ
ˣʶⲢ򵥣ȻذԭеĴʻأ˼⡣
뵽ᡱ֮⣬벻ˡ
ûеһʱشʱЦڵ۶ӯЦ̾½ѧĳǵȷҲǸҡ
Ѳǰţ
εҲ̾ûƭ㣬ǰ˵ÿһ仰滰ô뵽
ٿһ٣ʱ㿴ͻȻۿɼٶȷɫţȻɬˡ
½ѧѾ֪˼ˡ
ʱڰʾҰɣԵŮ½ʶȫݳЦУҾܾİʾ
½ѧɱ̫࣬ǸӦʲô仯㰵ʾʲô㰡˼̫ˣòãøġ
ʱЦ°Ͷ̵̧˶
ǰѶൽԳɴ㣬̵ͬܶ࣬˴֮ҲܺģͬҲܶ࣬ɾȻûһ½ʶ̲סȥ۸

372 һ漣


۸½ʶǼ˼¶ͬҲ½ʶҲϲ۸˱˴۸۸ȥҲܻ졣
ʱ½ʶΪԼҡͷЦˡ
ֱ᰿ڣʱЦŽΪȻעǰװʲô¶ûз긾Ů
ôʶһѧؼˣɿûоΣȻ֪һؼҡ鷳ʶؼң治ӦãüģЩõ˵ֽ꣬䵽½ʶϣƺǳ˼ʶ鷳˰ɿƽʱҲ֪ô£Ȼˡ
½ʶԣЦˣʱҼңȻҪһ
Ŀʱȥ½ʶ
ǻˡ΢΢ףֶʱԺǻ鷳ʶһؼұáĸһúýѵ
ǰĻʱҲҲ͹ˣȨ˵Ƿϻ󼸸ʱȥˡ
ʱü΢ɨűʱɸΪαλͳ˼ͮһףʱЦŮʿ׿֮ǰЩϻ˵⻰øҽˡ
Ķ
ԣʱȡְĺӣŵûûУûǲĸˡɿɽĴûаϵ
λߵ᰿ɲʱɣϲʱűԼϲԼִȵˡ
ҪһݹˣΪвãпñԼһñεˡ
ᰵĹ׺ãÿ˵ֻ˸оͻݡȣܵίҲν
˵ʱɵĴʵأϵ̬˼Ͳϵ˼˾ʱ֣ϴأΪϢֻ˳š
ʱֱ̾ٴΪСʱܹʱһʮ꣬һ漣
Ůʿ»ض̽ʱɰɣѧһѧΪҿ㱻ϳʱңϿ˲پء㰡ȣ˵ĻƯƯ
ҺʱңûʲôϵˣҲٰѹ˷ѵϡҲôңƢáϲϲȡ֡
ûбҪ԰ʱжôԼжôĺáʱʲôˣҲԼȻҶֺ֪αػڼװءҲģװ˼ʮ꣬ҪŮװӹҲ𣿡

373 


ʱ˵꣬ҲûȥǺɫ½ʶ̾˼ˡ
һء½ʶЦЦůţҲҪ˼һúϰߡ
ϰΪϰĴ£ȥϰһһУΪۣǰԼ£һ𲢼ԡ
ϣҲϰԺʲô£š
ʱûδ֮ԣ½ʶ˼Ѳ£ʱûȥ£ȻҲûˡ
½ʶ΢ЦʱھֻˣᰵĺɫҲĳ䡣
ҪϸϸʱҲֻûбʱܹΪ㹻ա
ϲƳԼһվڰĬĬϷ
ȵϷվװһ˭õΪѱ飬ͻݡȡų쾡¡
ʱͳûлʱҼΣÿαĶϲǰҴڸеˡ
ʱɽһңһĿڳʱǱûб˶Թ
̫̫߾Ͳ˵ˣﰵﶼ֪˶ٻء
ʱҲˣδζԼű
ȥʱ֮⣬Ҳֻʱɽûйͻ
Ըţ䲻֪ʲô⣬мʱֱӷУһоͰᰡӡȫޡ
ߵ½ʶôС̯ôֵҲͦùġ
ⲻΪ̧ʱӲĶŵֻһ仰ͷھΡ
չΪԭ򣬲ᰵĽⷢӡ
Ҳʱĵߣϲ˽֮£в֮١
òȵʱĵߣҲͲʱֱˡ
ʱ˿̵ȻŴȰЦʵͷѷ޵ҧ
ԭƻʱ»صʱңȻٽʱ֣ʱɽ߸Ͻ˼ͮغУѷڳһĿܹס
֪һʱȻ˵㷭ʱɽķй֮޲
ǸŮô壡
һͺһǼǶ⣬ݺݳ鵽ϣôϰ裬ֻϵЦά֡
ֻûжͷĻĿĿʱ̾Ხĸˣĸĺãѵ𣿡
˵˵űͷԽʹѿ

374 


˳ɫıݣʱζ
Ǳ˼ʲô𣿡ʱᰵͷġС½ʶôӦ˰ɡ
½ʶףҴδϹ
ԼжϣԼ˫ۣʱʲôˣǰ֪Ҳ֪
ǰʱ룬һӵĺӣǧټҪĿ⡣˾ԣȱʧĸ֮Ϊֹܻ졣
ҲʱΰˣСܿ˵̣ʱʱ֣˼Һпɥ֡
ܲԼ֮Σְˣʱʲô¶壬Ҳֻǻرܣ
ʱǾ䡰ҴδϹϲϲ·ǵĴ˽ˣ뿪˵ӭߵһ˲䣬㱻Ĩļһ㤵ˡ
ĬĬһ룬ʱ˿ᰣʱ˵ᰡ
浣İѻ䵽Ըϣ½ʶпܻи㤵Ϊ
½ʶСӣ˼ˣ
ѲɻǸϲģ
ǲ˼ˣֵܣϲ
½ʶųͬ˵ĳȣǶͬ˶Ҫ죬ǣʵţô졢أҲı䲻ʮ䣡
Ҫúģǿµͷųɡ
Ϊʱġأֱֱӡ촽ص긾Ů¶飬ĬĬʱ𱸡
Ӧòʱ½ʶ긾Ůٶһ̾̾ʱһ顣
½ʶС˵˹ǷλŮʿһ˹
˹½ʶȻһӰͿѧѧԺ䷢Ľû뵽ʱ굽ʱɵϡ
ϸϸһ룬񡭡ꡣ
ĿºͿ˻һξĿѾúΪݳ衱ˣ˵ţ˵öԡ
˵Ķԣͬ
ʱֱ㤵ˣ
Ϊ˲ѻߣᵽᰣ⧲һСһΪ衱ˮǺʱһԡ
½ʶʱءá
㰡ˮǺԼһֱ½ѧѾʱ󱳣ú˵һһէ
ʱλֵܣߵڰף
Լú˵һݳ衱Ŀ⿴ŵˮǺȣ𣿣
󱳵½ʶ۶΢ɣ֮⣬üǷк⡣

375 Ͻ


ʱ߰ɣȻؼҡؼٺúһġ
СӣõĲѧѧģ
˵ëĶѧ
Ȼϰĵˣ
һһĨЦ챻õųëˣ
ߣ̾ʱڣ֪ȵӶ͵Ҳûеȵȵʱ˵ؼҡʱһϲæ̧ͷ
ʱȻ˵ؼңǿɸʡˣȥţϲõ̧ͷ½ʶĿͣʱĺ󱳡
ͫ׺ݵһ
ʶʲôʱʱ˺ˣ
˾ֹֻһ죬Ǻþһʱˣ
½ʶų½ҵĹӣǡʱɰеĶʲôʱʱغˣ
У²ܾͷŲܣΪԼŮʱɴ㣡
ʱɼ޵úòŻżĶʱΣ½ʶãΪ˸㣬˵ʱ½ʶһӶк
ǰҪʱ½ʶųɣ
ܽ½ʶʱŶԣ
е㼱ˣ˼ͮöԸʱһӣӺһ壬ӦÿԺá
˼ˣᰵͷĸ֪ĸ΢ڼͷ˵ʲôҲʲôĸǸûбµģֻܹ˱ϢӣЩʱǲĸ㣬ʵǲĸҲΪ
ǲԹĸû˵أúӣĸǰ㵱ԼŮۣ᲻˵ء
ϳţĸ˵ˡ⺢ƢҲ̫˵㣬ôõв̣вأ
㼸䣬ΪŮ̱ˣŮܺԼİְ֣ͼﳤأȥΪһûĺӡ
ʶ˵˵öԲԣ
ʶЩٻʱЩʧɡ
ദһҪӺģ
ɿƢ˳ʶֳҵĹӸ磬ȥϲƢһԲֱõвŮǿ϶ϲ˳ᴦ˳ǣǵŮ
ʱɽϲ˼ͮ˳ô
Ϊ˴ϧһ㲻ɣ۽̫խû߳ȥ磬ؽıԣΨûмʶ
ˣֻԼƬķСʩչȭţһ뿪ⷽССأμ穡

376 ̬ٳ


ʱأΪԼ˵ؼҡᰵĴӦû֪ѶˣҪ֪Ѿ˦ˣϷٸԼѰ̨׾ˡ
֪
ǣ
Ȼײ
ʱЦˣЦͷŲܾҰԣһ㱡⡣
ŮʿҾͺúõĺңѱˮʲôأѲ㻹ָһͳһҲɣ
ҿɸˣᣬ㰡İɡʱСϷϷλߣվǴźҵ⡣Ұ
ʱ˵Լ۽ǱߣҵĻѿıۣţ᲻Կͷˣ
½ʶ
½ʶҡͷش𣬡ûУ棬
ôԿͷأ
ʵʵ˵ˡ
ʱĬĬƲͷֵܣʵЩΪˣôһڣ˼ٿԼˣ
Уôһ䣬ŮʿϵЦɶˣ
ںŬάԼĴȰԼܺ½ʶǰƹԼеŬΪʱĻһ
ǣεЦĸûУ㰡ˡ
㣬ˡ޲ָһѪüװ㲻һƽϣŮʿ㰡Ūĳ̬ˡ
ԽԽӲı飬ʱһϿϵģŮʿ˵ĶĻ㿴㶼ʮüˣٹ궼Ҫˣô´̬ܳٳҲӶ𣿡
̬ٳһ˿Ǳ
ĺϱТ˳ˣƴˣҲӲ˷ͺཻ˵˰仵Ķ̬ٳˣ
뿪ʣ˫Цӯӯģкĺ죬˲ʧȥΪԼ
ʱЦ⣿ŮʿԼ⣿
޷⣬Ǿͺúţ
ĿƫЦʱ͵һ̾һŶеˣеءϽĶĶذɣҺؼҡ
Ŷˣһ䣬½ʶǰڵһĲֵҲƲŮôôأ㼰ʱֹ𡣡
ϵĴȰûа취άסˣһ˿˱۾ҪƲסĺݶ֮ɫѹ¡
岻ˣǰʱٲǰǸܺõĴˣ

377 ŻѪ


ʱǰǸִʱش
ϻѧУûԹʱԼһҪʱһǰ۹ȥʱŹ˼졭ôһɶأ
Ȼǰһ׺ʱԹԻؼȥԸ˼ͮ
ļˣΪ뾡߳˼ͮԸһܹ»صС¥ļˣ
оʱ߶뵽ʲô㣬͵˫ۣתٵﺬŲȻĵǣʣ˵ؼǻء˭ļҡ
Ҽҡ
½ʶشīƵĺ˪ɫĮᰣҼңҴؼң𣿡
ûûûС᰻Ŵٻش𣬼һ˿Цһʱĳʶ鷳˰ʲôط粻ԣ
ѲЦ½ʶĶԣŮĶԡ
⻰λγˣֱ鵽ᰵɫ󾪣ʶ㲻Ҫ˵ɿ
½ʶһĮϣ˭˵Һǧη֮ɣڳǶǴ˵
תᰶԣ½ʶʱº͵Ժ󲻱غߵͣ˷ʱ䡣
Ҫ춾½ʶҲռһϯ֮أмһ˰ˡ
ٴοڳԣ½ʶһ̵ڶΣ̵ΣٺõĺҲһ٣ٶĨʱŭˡ
ıŮ۸
ֻͷۻʶеŮȻȻ˱ͿɿɣбضԵʣض֪Եʣ
ǰû˹
ʶûкͿɿ߽˶˵ϻϵԲڱͿɿɵĵز
һĶ⣡
ǧη֮ɣڳᰵ͵˵ţٸΣͻȻųĺ⣬ûˣ
ڳ˵ʱɵ½ʶ˵˲˵Ļ½ʶʶƣ
뵽ؼӺݺһΣĶȻ
ŻѪĴ㡭һʧˣ
ĶĶһΪ㡢·ôߣô
ʱɣ
ʱɣ
Ķ
Լһˣ
иǰ̣ԼӲˣ˸߼޵ĻᣬѪ

378 Ҳд


뵽½ʶļ뵽ڵھᵽ˭Ҫ޸½ʶ˭֦ͷ˵뵽лˮ¥̨ȵ£뵽Ժٲ½ʶŮǰͻȻһڣأˡ
һɧԼ˵ôΡ֮ĻʱûлͷǶԼߵҳͷֻǸΪ㡣οء
͵˵ţǳΣŬܿأܲ˳½ѧӦúúĲųɡ
һı˼ųɡ
ᵥһʱ뻻һ߼ţ½ʶȻشӹЦӦúúһģߣȻؼҡ
˵ؼҡǻءʱҡǻҡ
Ȼ游ңҲļңֻܴ游ңлᣬٴؾųǵ½ҡ
ļңļҡ
Զʱɵľʱûлͷͬ½ʶһҡ
ʱڷƮ㣬ھӼʱ½ʶͬлؼң׷Цź˵֣һһòʺֱ߽Ҵš
İŪ÷ˣӳѭ
̡Ŷ½ʶ΢Цʺʮ֮ãһֱչүӡϷ˵ʳӣάҪľ½ʶһֱ̡
ʶ˰Ц˵ţ˫ֲΧȹʵأôûһؼң
һʱЬԣ½ʶ̽Цӯӯ̣ˡ
ѽĻǴš죬ʶһܿ̿ʱϵЦݸˣСϲˣȥ˻ھĵʱһĻϲء
֪ˣ̡ʱЦŻشۻ˳
½ʶѸɾЬŵʱűߣ֧ŴЬַ̧һѣĵ㡣
ʱЬһֱץסԼ֣ѹ
úһģüޣ
̻ڳæµЬʱ½ʶ¥һģһġ
Ь½ʶһ٣üҾЬʱ䴽ЦţҲд⡣
ȻģǾˡ
ȥ½ʶķ䣬ʱվſڻԥҪҪȥַŰϵ½ʶ΢࣬Цҷ䶼ҽҳ㣿

379 



ԣʱһۣûңԼ㡣˵ֱ߽꣬䡣
ȥһʱʹùˡ
ȫǶ½ʶˬζһȥͱϢţһһ䣬ԱϢ֡
ٿ䣬뵽˷ָеһƴ
ţССڼһźã俴ȥָɾһˣˬˬûһ˿ҸУű
ٿƷҲĵţͷţһ֪˯ǵǿ֢
ֺһ
𴲵һ¾̴ҪķʰûһŰݡ
ⷿжʧʧߣôʹӦúأ
ָɾķ䣬Ǹⲻģð
и˰ɡ
תûüٲײһӲţùǱӣ˦Űײϣ۵
ëˡ
ͷϷºˮᣬů
½ʶͷͻȻԸײ˶ü΢ЦЦʱ㲻Ӱɡ
ӣߡʱ̹ףߣ˵ֺη
½ʶƼײʹֶ̹׺⣬޳ָǼ⣬ʱӿ֣ú˵ֶš
½ʶЦǳǳǾͺú˵żߣһúһġ
ʣģģ
ϡģ
ǻˣţȻɵ˯ˣ
ʱѡǰ
ֻһӣƽʱ½ʶдҵʱ˺½ʶ˴ϣȿڣʲô
ʲôʱʡ
½ʶ䴽һЩѧϰɣʦңѧϰ̫ۣòʧ
ѧϰûʲôģ˼ɡ̫ʱɲ룬Ŀ΢Ըɴ磬ֱ뻰⣬½ѧ˼֪ˣҲˡ
½ʶҴδϡ
˭˵롢ٿأʱǣҿɵΣδϡ
ǲϣǲҳϡ½ʶҲûʱǰڣ˵ϻʲôҪڵأ
ˡ
̹ʱ䣬Ҿܾ𣿡
ţ¡½ʶ˵űʱɫ΢䣬ã

380 


½ʶ֮ǰֲݣʱľԱ߹Դһ࣬ҲֻԸԴˣ
ضĺڣӦһԴ͸øһѵš󣬴ٲøһȭҲã
ȻɷŹֻƮƮľ棡
ͷãһת֮Ժ½ʶܵմһζôηĿͷأ
ʧߣʧߣ
СӳƵĿţֵķϣŹ
ʵ꣬ǲе㼢ʳأ
ʮ˾СܵܣȻͦ
ʱ߰ţһ½ʶãЦʱţΪʲô𣿡
ʲô𣿡ʱû§§ģ㶼ˡ
ﴫ½ʶͳģܽļõЦЩļԺԲơ
§§
ôй§§أȫɡӱεܡ
ʱ룬־˵ˡ
֣½ʶֻͷ§һǿԺԲơ
ĳĬ½ʶЦΪʹˣº͵ؿʱʹͻȻ˾ˣ͵ǾΪǻرܰɡ
Ƕʲô͵ʲôԣˡ
ʱ
ǽŸģ
ʱ䡱½ʶһꡱŲߵſڣͷѯڴߵ½ʶһ仰Ҳû˵ֻѯʣȻ󡭡
½ʶ΢Цͷûߡ
ưɣΪʲôûҪȥ
ĬҲһԭ
ʲôҪ˵ֻһѯʣڵһʱ˼Ĭϵˡ
ʱŵͷ½ʶ޳ָһһȻʱ͵š
ѡ
͵ӰһĲȣһͷʱɿӰֱԡ
ڴϵ½ʶûжЦʱԽӰûˤʲôģ½ʶûжһ
Ӵҵ
ûһͷԽάɿɨϣܱûеڶ壬ɴƶСûϡ

381 ˼


Ҳеڶϡ
ڣ̰ӣӦúѷһ䣬ʱԸ
ǡ
СӦˡ
ߵӽǶóţûһһΣ˼ûпԽ׳ذ벽
סӵά˿һһϾˣô͵أ
Լ˽⣬Сӿ϶׷ŹǾ͡ӦάסԼ䵽ʱϡ
С񰡣ܴܲʶ߳䣬Ϳˡ
άͻȻ죬춼ûֱ𣬡ˣˡ
ΪһߣάʱһСܽŤˡ
Ť˻ǼŤˣ½ʶֻԿһ۱֪ջߣȥ
Ťˣͬ顣
ʱԣΪŤæȥʲôԽֺαǽǸأɻŤҲҵġ
ʱοڣֻ˵ҵġǻǿˡ
άŤ۳ģʱٻ˼һ䣬û뿪
ȵһ䡰ɻά鶼ˡ
ôһһأ
˵ֻߵǸҲˣһ쵽ûѾϰߡ
ǰ˵СأĴģŮ˵ŮСްΪʲôֻоɪɪأ
С񰡣۰άּ̾۰
۳ӦоĵĻ˰ɣȻܸԼҸ̨ף˳˳Զɱȫȫص
ʱü͵úڿţ۵ۣҲҵġ
ԣҪʱһĵĻѡ
άԤԼֻӲùˡ
н˫нʶһСٴһ˫һл·
ʱ½ʶˣάΨһȥ˵Ȼ½ʶݣάȫ
άǳܾġ
˾ˡ½ʶڣ𣿡
½ʶµ˲䣬ʱջԼ˫֣𣿷Ǽۣ
ά΢Цãʱһѣˡ

382 Ϭһͨ


ûʱĲάֱ
½ʶ𴩣װʲôء
һаĦƵĹЧˣʱվԱߣ΢ЦʵĹЧǸɽǣҪҪһԣ洫գһҡ
µάЦ»ԣ»ԣ˸̫ҡ
ߣȳԷǺȥԷС񰡣˵Ū±ţߣȳԡ
ٲߣ߲!
½ʶʱʱ½ʶһӣƺѯҪҪŹ͵ĳ
ʱüŲŹ½ʶν
½ʶüѯʡ
ʱҡͷشûжٽ⡣
ȳԷģΣ½ʶӴˣѯʱɢ߱˵
ʱ룬ҡͷ
Ҹɢʱ˵Ļʸߴٷְ٣ˣͷӦ
Ǿͳ극ڼˡ
˼ؽԼ½ʶΨһһ仰ά¥ʱܻҰ
ΪϺڣ
ǰи½ʶֶһʱյˣ
У÷ųɣҪɱɱųɣ
ͷ¥ˣߴ½ʶӹάһĨЦ
СӣŽаɡ
½ʶ΢˫ۣаɫӹ
ľ˾ˣҪ׼Ŵˡ
Ȼг֮ʣάͻȻʱЦС񰡣ҪɴסҼҰɡ
˵꣬ά⿴½ʶһִۣ½ʶֻ΢΢һ٣˹һ̦˹˹ĵؽţȥƺ⡣
άֱЦСϲ⣬ͷֻĥν˰ɡ
ʱѹ仰ɺһʣЦסңҲҰˣ
в𷿵ı£ܲ𣬲װޡ˵ϣάģܣװеͷˣҲõװ޵ʱˡ
ʱҲſۣеͷװ޷ܸţͿٹʮ궼û⡣
Ҫˣװ޿ɲһáûв͸ά⣬ļҳؽš
½ʶָԼһˣʳ嵭һʱе㲻ͬ
ʱС⣬ⲻһֻ࣬ˣҪ˵꣬½ʶּ˳ԣȤ㵹ͦԼ˶ܳø߸ߴ󡣡

383 ͣе㷽


ʱ½ʶͲ࣬ϴϹ½ʶѳֻ꣬ͬڳԣСʱ̣˲ûһͣദȻ࣬ǵһιͬò͡
½ʶЦԼƬ⣬⣬ҳˣûش䡣
òϣάĴлûзų
ʲô½ʶҲ³һˡ
ż˾ǵעɲв
άǹûŴУΪ뿴½ʶϻ᲻¶֮ı飬ûг극½ʶѾ˹˹Ľ͡
һ֪½ʶȻػĴݣ룬ʱ˻ܲŲæάҲͦˡ
ʱȫ½ʶһյӣٿ챻άյĻӣĪ䣬ʱϲˣ
½ʶ֮䣬һǹͬˣ
죬ʱάǳ壬ԺԷһгⲻֻ˲ļһûйͬԣ˵ǰɡ
۶½ʶһۣ¿ӽòͣʱЦ
ѽò͵½ʶ΢𴽽ǣ֮Ը˲ϲ⣬ϲضˣĸ˵֮һطͬ
ղ˵𣬻شʡ
˵ĪάˣЦ½ʶһۣЦԶԶԣûйͬԡһƬ廨ڴڽţ߽߻Ժǳ⣬ʶˣǱٲҪÿⶼ˷ѣ
С񣬼ȻҶ⣬ɴ൱Ůɣ۸Ůһ⣬һ죬ã
ռһƬʱ£壬еͣԸѣô͵Ůأ
ĬĬջ׼ӵĿӣеͣе㷽Ƭףף˼ûˡ
ԲͰԼ˵ŮͿֲˡ
½ʶˣڷ˫ɿɴݣûа⡣
άԸһۣüһôܳס
î˾ųɣ
һһԸʱжģôҲһСʶû˼
Ů£һᡣ
ʱŵⶼҼУά𹫿ƬŵʱЦһϸ׵Ĵ飬԰ŮðܰסڼһڳںȾơ
ʱҡͷҲȾƣ

384 Ƕ


ʱɴûΪ˳һ׸ԼòײŰһףŲλ׻
άһۣСŮˣʶȻûһʾѲɡʶ϶СΪŮأ
ͷĥάЦеҲȾƣѺ϶ѡ۸Ůص㲻ǺȾƣһ⡣
ʱҡͷ壬۸ŮǸĳɣûԼҸ֡
½ʶ΢΢ĿĿԼľ˾ˣݳһǡ׷˼ά
άʵһֱ֪ʱԼΪְ֣˵ˣûмͥԼǼϲ£ɴ˿ɼʱԼλԼԼ
ŮǾСʶûԵ˼ɡ
ûСʶе׷ˣ
˼һתά˳ڵĻ⣬źۼһ⣬Ҹְкβأǲ岻úô㣿ɷˣûŮԺŮһúñƽƽɳ
УŮ󣬻ܺʶͬУһѧһѧһѧϰ໥֮иӦ
½ʶﶼЦ˾ƾ֡
ʱʲôأ
һͬУһѧһѧ
壬ǻǻɣԽԽ¡½ʶһͬУǻ桭ʱ붼룬붼㤣
סһѧһѧһѧϰ⡭ⲻ׷ԼĻ
ʲôҪʶãԺиţʲôأά籣ã쾭壡
ףʱĿͻ
ǰһŲģΨһ䣬Ƕġ
ŮȻ½ʶãһ˱ˣǲܹ½ʶ˼أ
װ
½ʶѭ浸صӣ϶ᰡ
һֱ½ʶˣܵܵĴϣ˾ˣ籣õȷ쾭壬Ҳÿ˭
;ãǸ籣áʱҲᱣֻ׷סڼֻ¡
ֻѪԵϵãմף㾡һԡ
ά
ʱֵܣ㹻ݣղŻѭ浸أ

385 ף


Ȼ˵¶ʱ½ʶҲãʦʦùϵҲã㻹ǳİɣҲϲ̫۵С
ֵάɵۣŮûϳɣʱʶ˼Գˡ
ϲ̫۵С
ά¿ӣúôԸδˣʱСС񰡣ϳɣ۰
Ķ۰һۣͬ˵죬˾ʱͷʹ
½ʶҲ⣬ϲ̫۵С̫С
΢½ʶЦڲʮ꣬Сѳ죬١
֮һǻۡʱЦ㣬ұȽϲҴ㰡ɡ
Сʶͱ󰡡άЩľˣֻ붺ŪŪɲΪŮѶ˰
ĻŮֻŸϽʱʲô۰С֮ͷˡ
ʱ½ʶһĴ⣬ųά棬ʱɴӳ˵ûλ뿴Լҵĺ
壬ǲܿ䣬ÿ䣬ҵԶʵ䣬½ѧʵҪˡ
˵ʵϾǴԽ
ԭά˲ˣСȫضǣʶʮ궼ˣ㿴ҶʮˣûʶԿ
԰㵣ĵȫ⣬ҲãʵҲãʶ󣡡
ôоûץصأ
صǣ
½ʶ򰡣
ʱòصָ壬ǶѧɲǼ¡½ѧʮ꣬һܿһܺõĴѧӰ쵽½ѧ壬Ҳϣ½ѧΪӰѧϰɡ
ᰡĳɼôӰҲܿϴѧʶҪģ͸ֻ֦ҪԸ⣬㣡ΪҸάİ嶨С㵣ĵ£治¡˵ʶһԣǶԵһԡ
ʱıЩˣ
һ֧ԼҺĳˣֹϣ
̵Σúø˼빤Ϊҳô֧һѧأ
ʲô˵άŤͷ½ʶ㲻˵仰ٲ˵ϱҪˡ
ʱû˵Сȷʺ½ʶʼʰ꣬ȰʱùõԼǰԼùһùĿһ£˵ŶʱϢ¥Ұѳϰص㻮˯
άҸ̸ѧϰ

386 ǿռ


½ʶ˵Ļʱ䶼š
ʲôСȷʺͣǰǾҲµĻǼˣ
볤ֹ·вͨˣÿԼųɡ
½ʶԼ֪Ѷˡ
һʰ꣬Ϊ˵ʱЩ̫˼ҲϽʰµĲӡ
½ʶ̧ȥоʱģĴʱ̵Ƶģಡջ֡
½ʶû뵽Ӧ˴üЦӹһӣһɫº͵͵Цã
ԼӦЩȣεʱЩˣô͵ķӦ񡭡е㡰˵ĸо
Կۣ
Сϸ׷ԼСĸξȻֱ
У
½ʶϵЦûа취ֿһЦ䣬紺滨֦ͷ԰Ѿɫ
԰ɫУ֪ۣǹ;
壬¥ϰ˵꣬ʱŬάԼݣͬݵĲӡ¥ˡ
ɫ̫ãǵĶӣ
ά˿ʱ¥ıӰٿ˿һղӵˣСӣȥ
ʰȥС񡣽ˮ¥̨ȵ£Ҫ˵ٴأ˵ţȥ½ʶõĴ롣
˿գ½ʶۼֿʱùĴ˫һ֣һӣתȥ˳
άԼùķ룬ҵأ
룬˫꣬ôһ˵ء
½ʶûлش𣬾ֱһˮάڲߣþöûлع
Ĵ
ôоԼù궼ܺù괦һأ
궼Դ
άԼù꣬ɸɾģմһ׷ֻ֭ԵҲûʲô
ˮֹͣ½ʶϴɾܷĴŵߴٿմˮ֪꣬뵽ʲôƱĴƵ󣬰طڴԱߣƺȴһεò͡
ĬĬϵˮ飬üĿŵֱߵæ꣬ݲȵҡ
벻½ʶôżˣʱĹϵ˿ͣȻҲּɣǱҪǲˡ
ʰϣ½ʶӳٶʰڵĵһ仰ôԾ˾άҺ£žͺá

387 ˼ϸ


滹û˵İ䣬ֻһܵܵβʱβ΢бôһ˿˿ζ
ά
žͺ鷳һ仰
λ˷ֹͶ価ŵ˵ʲôػҪ˵ػʱ򣬱Ȼѵŭ̶ȡ
ҲûмΪѣ󶯵ʱССԿص½Ҽҷȷϣ
ʱСѾͷԿⷽҲʶֲ١
˵ʣ˵Ҫ־úѧϰúѧϰԿصľͬʶ
Կصһ𡭡άЦɫʣˮ׼¥½ʶʶ¥С񣬾˵˾˺ܿһԶ
ǿ̵ɣһѧϰɼ½
½ʶ΢Ϊʲôϲѧϰɼ϶ΪһأУɼڳɾ͸У֮䲢ûʲôֱϵ
ѧϰɼĺûȻҲûʲôֱϵ
Կء֮ôΪӰѧϰһߺúѧϰһߺú֮䲢κγͻ
ĵȫѧϰ޹أֻġʱᵽ䣬һӶİɫ
ǴһƱ˵İɫ·䵽ʲô˵ͻȻһԨһԨţӲ֮
ôͻȻ˰Ļ䣿
ʱ뵽ʲô
ܾᵽ䲻ܾԼƺ䵱ʵ䣬ں
½ʶվڿͷſڣ΢̧š
ǰʱհѱһһźãʱ̾š
˵ķŴ򿪣ӣ½ʶˮˮ
ˮǽڣʲôصɡʱ˵һϰص㣬½ѧҶһұֱ˵Ҫҽ𣿡
ֱӴװпܻչĻսᣬˮ½ʶŹϣŲһߵߡ
ˮ£ŵ͵ЦأȷǼ縺㻮ϰصΣʦң߻ͬʱԣģе㵣ġ
֪
ʱ˳Ըֱߵˮǳǳ˿׿ɤۣЦӯӯŵӰüĿµԼԽҪ½ѧİ

388 ôͶ


ЩһЩ˵˵ǰμԼһܵһܵһҪԶŶԡ
μ棬ѸԼ
ء
ԽǣԽǣǰ½ʶ̬ȣһȻңסңһңˮһߺһ߿ִʣҪص㸴ϰȫ
ʦָӢŲд⣬ΨҪеΡʷһ֪ʶ㱡Ҫǿ̡ƺܲĿ
ͦεվһԣüĿ忡ʵţ޳ָźɫԲʣʼ⻮ֽţɳɳʣʱֻ˵ݡ
Ͳˣôôһֺãţֿôأ
治Լĸطĸطġ
ͼǴΣôһ硢˵Ůüζյӱ˵ޱѡӣĵ񶼲ʩ
ɴ˿ɼһλȥĶţʵӲ׶ŮĵΪʲôΪʲôͻȻϲأ
ʱ治ˣհֽо½ʶΪζģȥԼµͷۡ
Կۡ
ʱֻ̧̫̾Ѩۣ֪ǰ̸ܵ㾭飬Ҳùһ¡
ôϲأ
ôƢ˭ضһƺݺǽȵӣ˷½ѧôϲأ
ʱţ˫Ȼһֱſαʵѳ˼֪Ķˡ
½ʶһص㣬΢΢ߵŮƺû˵ʲôЦ˾䣬ǲǱոϰŵˣغ£ĿļЩࡣ
Ըϰʮңԡ飬ַ֮һĸϰЩӦû⡣
ʦʱļ൱ˣһƪһԼס룬ڶȫסٹ©ƾ˳ǿļϰصɣκ⡣
ʱǱĶι񣬿һֿۣһۣʱְοαõԼĻϣѹſα½ʶٺúһġ

389 ǰ


Ҫ
½ʶĿŰݣʲô㡣
̧ͷĿ΢ǰͷ޲һµü΢΢𣬡½ʶ಻ǰ
괩Խ˵Щ̫ţһ㣬ʱԼҲͿʱСʱǲǰǾųʱǰСʱǲͬһˣųǵʱֻϿһΣ
ߣųǵʱǰСʱĽ
أȴʼûһհοԼǾųǵʱǰСʱԼʱת䣬򻷾ת䣬ʱҲСʱ
ǰ㣬עͷأһΪʱͻȻ̽֡ǰô֮⡣
½ʶбʣЦʣǰ𣿡
ǰôԼǰһֱŵˡ
˵ܼԼǰ𣿡֪һλʮֿ׵٣ʱҲһ졢ɿܹԼܵλãһ̣ûо½ʶСˡ
Ҫ˵ڵҲʮꡣ
½ʶûش˵һǳ⣬Դ
ʵǰʲô
ҵǰҲǽʱءʱһطʱһ˶ʮ꣬ȻˣڵСʱ
ʱûпЦԼ˵˳ֻȥǰԼԺռȥǿŷʵŮʿݡ
һʱɣ֪Լǰʱڵʱַǳǵãǰҿ϶
ʱ˵꣬ͣ٣˵𣿡
⣿ţ
ҽ𣿡½ʶ࣬ʱ˵ƣҲûʱ˵ǰ˭˭ЩƿĻ
Ժ֮ǰʱܾɻϹ촽΢ЦʱѾ֪ܾңܾҲһŬȥı䣬㲻ҪٴңȻԼŮ䲻ΪɶܾҲͦġ
ڣһڼ䣬̧֣һ
ʱ˵ʵȻţ

390 


ʱЩˡˣ˵ĴʵôͲأ
̾˿ʱοαԻڡˡڵ½ѧԸ˰ɣǸ˵һ䣬ƱػһֵܣȰŰŰ
䶼Ǵʵţûа취ˡ
ˣ
ǡˡ
õ˵
ҲˣԻطѧϰɡ
½ʶ͵һЦãʲôʱҡ
ڣȥɡʱ֣ΪԼҹģһŮȥһԼ˼ԿǱ˰ɡ
ߺʱͶѧϰһҹӰ⣬ҹһ·߸ߴĺɫ񷣬֪ңҹɫˡ
ʮ㣬ʱպðѽƻصȫϰϣŴˡʱ˵Ȼ죬ߵͷߣžһڰ
װԼ˯
ſڣ½ʶŷ͸һߵƹϨ𣬱΢ڵӰ¿հһֹӰͶ£˰յºͣҹء
ʱȥһط͵˵ţ򷿼װ˯Ůţһ˼ĵطϲ
մʱ΢ض˶˼ĵطʲôط
ʲô˼ĵط
ϴ˯ķ񡣡ſڣִܴ񣬹ҹɫܹļĴԣ治ȥ𣿺ܺ棬ܴ̼
ʱ
ܺ棬ܴ̼
Ȼ˵ˣǾԺִ̼
һͲ˰
һݵӣ׳նûа취ܾ
Ŵ򿪣سȵıڵգûб飬ֻĮ棬̼ںң
вټӾ棬ˡ
½ʶЦװ˯ˣ
½ѧ㻹ǸıңڲΪʲôҳ극¥ѧϰʱһۣӷųķ߳
ضЩ
ҲǸ۶ˣ
ϻǲôһ㣡

ޱʱ䡱½ʶǰԽһֱ¥ȥ½ʶţֲظۿҪʱ¥ٶյ棬һߡ

391 Կ


һٵ½ʶѾЦǳֻһյڵƵ¥ݼ䣬һЦһͻͣʱܿɰ
ۡ
⧲ĲʺƨʱһŲȿգֽýѸһԾ䵽սǼ䣬ˤʺ
վȣʱŤͷ¥½ʶûˮɡҿɰӽˮ˫۶ˣ
˵ײУܽܣ˵ɰһ˵ɰ
ǰھųǣ˵ǣҰײСǡаԡ
Ȼ˿ɰ
ӽˮв
Բʺƨʱѡܾ
½ʶߵߣǳЦۣܿɰһֻ졣

죿
˵ʱֱ̧½ʶ°ȥ죿Ҵǰɡ
һԲϾͿ򣬺½ʶֲּ̧䵲סʱӹȭͷһӵʱ࣬ʱֱ⣬½ʶؿڶȥ
ߣպܹؿڡ
½ʶѹѹסʱ⣬޳ָסʱ⣬ֱۺоּΪѸ٣סʱ˲㽫ʱԼ
ʱķӦ಻ˣǰһšһסŲɱ
𣿡ʱЦҫĹ⣬ƺڴһܣúôһ
һҲá
½ʶջ֣ﻹĴУϸ壬Щ̫ʹԾԾԣ½ʶĦеָǳͣлǿдд衣
ôһܣ
úú׼ųɣо˾˶ܹʱͣ
¥ΪʵľССĴֶٻЩƳ½ʶ¥ۣʱһ䡱
ʱ۶˲ǡ͵͵ȥά֪
½ʶͷüð㲻飬ɴ˿ɼԲֹһΰҹ͵ţ
½ѧ
Ϊһعصĺѧû뵽ȻҲҹ档

Կˡ
ǰҲ£üȫ˯һĴӴܳȥһȺС浽Ż
ҹ͵½ʶֱǿ㣬ûеֱӴӴ߳ȥ
ãһ㶼¾¥˯άߴţ
½ѧ˴ţʱ˷ʵ򡭡൱иԵ˸Ĵָ

392 è


½ʶȷعأѧУУУ;ڼؾΪɢ֪񣬾Բḡ
ǣԼʱһ⵽ܳ˷ȥ
վڰʱ»ӰҹѸӹǲ֪
û뵽½ѧ񣬾Ȼһֿ˧
Ȼ滬壡
ξͲ֪ˣֻƽ˳û
ϵ½ʶŻ·һ·ʱߣ¹üĿ䶼ȾϢĿЦʱ벻ѧ
ʱй⣬ǸȤĹ⡣
ʱԣüͷѧǲԣǲ֪ļΣ
ѧѧôѧдãǰһǶıļһѧϰ˭֪᲻ء
УǺǻûӦء
СΪ׷Ůǣȥˣɲϵ
ʱ½ʶľ裬Ѿʱļˡ
ɣɣʮڣʱ䡣ŵ»һˣƽĻ˵½ʶ˳סһˣôһƶǳ˧
ѧ֮ã
ʱɿһۣղŵƽһûпļɡ
ղŽֻ뿴ʱԿӰüĿŵЦһֱĿºעʱѧܿᣬ𣿡
ʱЦЦɣͦõġ
ʮ꿪ʼѧһֱʵֻҪпնȥһȦʱɱѧʱöˡ
ϧ˵Լ˽ʮܿᣬ½ʶš
ѧϰΣҽ㻬壬ܿᡣÿСʱңֱʦ
ʱûϻشˣĿ̽ļһļɣѧϰÿѧϰСʱң½ѧΪһӦ𣿡
Ӧÿԣʱ䷽أӶСʱҲɡŻ壬½ʶش𣬡ѵڼİˣϾŵ¿εĻСʱ
ʱĮǸҶ滬岻Ȥ
ƣÿ־è壡
һֱ·ˡ
棬
½ʶЦʱ㲻˰ɡ
ʱĵͷţûÿԶÿԼᡣǸлɳˡ

393 ײ˱


̹Ȼ½ʶûзˡ
û취ĵĴ˵ˡ
㱻˵Ҳϣˣֻֻĵ˺
˺󣬱ĿǰѺ˵ɡ
㰡½ʶЦ֣̾ɿʱԴŶأԼᡣԣôࡣû˼ֻ
˼֪±ܾҲûа취½ʶߵĵʱڵаâӹżʱ䣬
Դˣʱûֻǰֻ̧֣ǡֱϽˡ
ҲûҪĵطߣϥ߹ȥ
֪ʶʱûʲô棬ֺֿݣ˵߱ߡ
½ʶ㿪Ѹٺܿ죬Ųһ࣬ɱܿĻҲ֮ɿֵ̧סʱɨıֱȣ͵͵Цմɫ΢Ȫˮ𣿡
ûһֱһ١ʱջرסȣ֣վ浭羯㣬Դ
½ʶӵͳЦüĿﾡᣬ»֮ǰǷԡ
СƵģ嵽ʱֱ鴤½ʶ㵽׻ǻؼҡһָۣݲٳȥȦؼҡ
ʮĦгʱʮӵִݣٴӲŽڴٳպùȥСʱһСʱ͵뿪
Ҫء
ʱúÿҵ顣Ųϻ壬½ѧһǰţ˫վڻϵԼΪ˧ƣ˲们Զ
ʱԶӰ峺ˮЦ
ֻѧϰֺᣬ˧ܿᡭѲҪˣ
ײ˱
ޣ
ôԼأײǲˣװײ˵̣
¶ԽԽˣǰСǲǻϲʲôԡǰչΪ֪һ档
ͷ۰ͷۡ
һ񱦲׷󣬳ӲҲᱻ죡
ѡ
Ż壬Ӹ߸ߵ¥һԾڿյչӥ˧ηӸߴϣգһѶȵĻѡͬʱŵء

394 ½ѧһ棬˧


ӥӿյĳһŻ壬Զ˧ֿļ
ʱ

˧ը˶
žžž
ŵʱΪ˧ƣԼʱճȭͷ½ʶȭͷһ
أʱмˡ
͸ղһˮĸѶȶ治棬һ֪˿๦ϰ
½ѧ㾹Ȼ滬壬һΪֻúѧϰء
Ѵϥëӹȥ»ֵһ̣ӹëżڻ΢һţ廬ź½ʶЦ
ǼǸѭ浸ص½ʶһԼʱﲢôعص½ʶʵ
Ļشʱ΢£Ǹǲͬģ
ôһ磬һ½ѧѾߣҲһȭͷңͬʱŤͷ˵׸졣
ʱļУϥһĶ̿㣬ͻԼƤоһȵֱ֣½ԼµԶ㣬ȡ
ûƿ½ʶ͵͵ЦľȻ̫࣬Ȼȡ
ָҵһǰɣ̫࣬Ǳ㷳ͷۣ𣿡
ʱһۣ¹ŵٲʣճĲȴ⾫£ͦεıɾգӦþ˵һɡ
ʱĬĬջߣͷһӷ𡱡
½ʶԴˣԣüЦͷۣ˳Ȼɡ
Ϊ˳Ȼڽһءʱ۲ûƿü΢΢š
ص֪֪һ֪һ棡

Ҫˣ
Ҫתѧˣ
ͬһѧУӾ˲ȻȻˣ
תѧˣУͽ̵ֻ»ɱš
½ʶűˮʪĺڷԣЦǻϧûнңһüŬųɡ
ҪŬ½ѧ
ʱ˸ˣĲɫ㻹½ѧΪһΪѧôҵأ
ǲԵİ̵ζ㱻ιȥˣôȥֻ϶Ҵ㡣
֪ұ˶ٹ𣿱ÿ춼ǸǰУ

395 ұ


ȥеίء
½ʶ룬ЦʱǲǾЩίأǸҿҪ˵ص㡣ڵЩۣΪǰ˻ŬѰѹȻеۣҲһֳɳ
ղšί
ʱϸϸһ£񡭡ŵȷеίҲȷʵԼί
ڽ̵Ƕίˣ
ƾʲôʲôûܵһʱΪдأ
Īᣬܲˬ
ΪʲôҪ½ʶίأ

ɫڵʱǣ֣ʲô˵ˣۿ֮½ʶСǸ֣
ʲô˵ģ䵽½ʶЩ۵ԣίӦðǵɳɳزٵĥ
νȻдҲȫΧұײӦһֱʶŻ㡣
ԺӦòˣԺֻᶢңᶢ㡣
ԸΡʱһۣڵΪίˣڵΪԼȻһԼСǰίơ
µգǳ׺㳡һϥһ̫ۣ޳ͦζɬƽڵ棬ڵĺʱʱصĴţ˭Ҳûٿ˵·ؼ䣬Ψˡ
֪˶ãƽ½ʶߵĻ壬һ˯ʱߣؼȥ
ʱûжϥơ
˯ˣ
½ʶսˣ˯𣿡
ٸӣ˯ʱ˸Ƿվ𣬡ԺôҳӰ˯ߣӰҳߡ
½ʶ۾ûа취ȷеͷЩⲻȥߵǰŻ壬׵ǰұ㡣
ʱŶԼǰ΢ҵıӰûжֱӴ߹
ûдӦıˡ
˳Ȼ˳Ȼȥˣ
ݳѾ賿㣬½ʶûаѻɼĴֵҲû˯ӹĻ壬ȿʱȻ٩½ʶտۣǰֽˡǲΪŮѹ԰԰ڣ
ţϧûгɹ½ʶҲ±ȤҲȷô˼ǣ֪ģ֪¡
ʱǣʵҲŵ㡣

396 ץ


ٺ١ֱЦ½ʶһ͵ƣӴ̽ӣվڰʱЦССӺܲ˰
ΪŻţ
صң˶ѡûпƣЬĨڽС
ʱѰʱѼҾЬһߵλãֺڵ˵׼ȷҵҾЬżЬһţоԡ
Դ󣬹ƴ½ʶļҾЬˡ
½ʶߵʱ࣬ͬûдֻʱϸϸĥĥģŹҲûҵҾЬǽȥһءžص
ʱġ½ʶƱ㿴£ÿʱЬīƵĺٿذˣЬ
ʱС½ʶЬСƵģԽС硣ֺͷΪСɿɰɫֳʰ͸ŵķۣ½ʶļҾЬɫϵɫӾҲ͸ǿˡ
ʱûϵͻȻῪƣ߷ɿջؽţ½ʶȫ
½ʶߴûκһŮҲ͸ȥעŮĽǷÿˣһߣ㽫΢΢סð춼ûջ
Сûƴ
ɫ½ʶջߣ΢䣬ɫʱЬݹȥ˯¹ϴ衣
յҲûжΣǱ˴˶Щ̫Ȼ
ʱԼЬ䵽ĶӱߣȻƹĶַˡ
ãƫƫⴿʱЬ½ʶֱۣ̾Ҹҿ϶һҴ㣬ң
һɲ
½ʶ뿪ڣͻȻĿﴫһСû˵ҹģȥĶˣ
ΪൽһȦ賿һӵ磬¥ȥźˣŷʮȥ˾Ȼûл
ܵһȦӰӶûп
ʱͻȻŵĿһȻ󣬵˵ͬĻж조ޡˡ
֪ɲô
˽Լ
ŤͷҹԼȥСʣǰȥб𣿡
ᣬö촽֪˵ʲô
½ʶЦҡҡͷ̹Ȼûа㱻ҳס뺦¡

397 һ


ǰӼȥһζûоԸ˾ˣǸ⣬пǳǰ¥ݼĴ־˾˾ˣҲ˵飬þ˾һֱڿ
ңղ߽˾ȻɫڣŭЩأʲôֵ£˯ţɴڿȻ
ʱҲ¥ݼĴ־άһۿֿ˿̹Ȼ촽࿶Ϣĵһɡ
ֳץ£ǰھųǵļûзֹҲûٱѵٴһ棬̹Ȼ
ǣֺ񲢷ȫȥüŵ
½ʶһǵȻЦЬ߽
أĵƶˣʱȫһƬ˴˶ܿ˴ˡ
˽СʱάɫĿϬɨ½ʶһۣȵʱ˲࣬Сȥϴ裬ʶһġ
ʱ뿪е㲻̫ˣȻԼȥɽԼϣԸ⻹ܱ߲ɣ
˵ҲΪҲȥһ档
죬ʱȿڣ壬Ҳȥ棬෨һ£һȥˡ
Ҳȥ棿άȻţߺȥ
ʱͷ壬㿴һܺȥȻǳԼҲȥһȥ
Ťͷ½ʶԺкģҰɡ
Ҫ½ʶڽͣʱһ˳еΡ
ϴ裬Ϣά½ʶЦȥɣ˾Ӧҡ
飿
άԣЦСǲǰˣûû£ҵȷʶ㲻ùǣϴϢ
ʱϸάһ½ʶȷȥ
ȥɡ½ʶ΢΢ס
ˣʱ¥·ϴ衣
¥ά§½ʶǱ˵绰ʲôʱٹȥ档
ʵʱάһֱ½ʶĿգûдԸϱһ˿˿ı仯
ɣôϸҲûзб仯
άЩˣôҲǸưһеģϸ΢˿ץסȡͻơ
ȻÿԼÿÿԼרҵˮƽء

398 ̫񰡣7


½ʶѹûб飬ԣһܵȻĵͷʾ֪Ȼޱ顣
һֱάʹൽͷ˼ֵʶʵ;˾˵ӵʲôܣΪÿζ߶߶ģ
ղ֣¾ܺ˵һʵת㣬û˵ֻ㣬ʲôʱȥ档
桯õú⣬滹Ǽأάô½ʶĵϸΪһרҵưԱֱ½ʶĵȷȷЩ⡣
̫ƺܹ൱רҵѵ˾˾רҵưԱҲƲ׮
ǰͻȻӾųתѧܽ밲õѧһʮСеĽԴͬųأ
һ죬һأûκοɱԡ
½ҾȻҲԸʶת밲飬ںܴˡ
¥ϴŵšŲеƺ¥˵ˣº͵½ʶ¥һۣɳҪһľ˾˵˾ˣЩ飬ʺ˵
ҰıߣҵȻصȥʱˣϢ
Щ鲢ʺ˵ԣ׷ȥҲκջά̧½ʶļ򣬡ţƺЩΣգС̫񡣡
ģзִ硣½ʶ΢΢ףʱѾ¥Ŀһֱ׷浽߽ٵ۾Լصǹؾص΢΢ʱⶼᾪͣ΢Ц
ʱ
賿࣬뱬һȽϴֱĻ!
лҪ˵ôأ
ս죬Цʱ촽źϣûаѻ˵֪Լ㲻˵һֱԼļһҲ֪˵ʲô
Ȼ½ʶǣΨ˫˫Цһֱʱһ¥ԡҲŰջء
Աûߵάֿʱʱֿһֱ½ʶûŲ֣صģĳʶС֮еĥ
ǰɵĺ£˾˵Ȱʱû֮ʸϽ֣ҲͲнʱյİˡ
ĺӣ˾浣㻹ûѾʧ
½ʶɨۻԼĴ֣ɨȥά˰ĸоಡջ֡
֪û£ûжأ½ʶ˵꣬Խά¥ȥ
ҲϴϢˡ

399 8


άһŻ񣬳ſҪߵ¥Ӱʲôʱжˣô
ûлش޳ͦεӰʧ
ʲôжˣ
棬һվ
ٺԣûпֹ
֪಻Ҫ֪Լ֪ӡ
棬ңˮѵҹ˾ӰҡҷһҹھȻɹ
峿㣬ֻ˯СʱȻһңȴǼͬһʱ˫ۡ
׼ӣݲ̰˯𣬳ǿɸ޹ȱϯ峿ĳ
ʱ·𵹻صϣͬһʱ䣬ȷͬʱ򿪣վſڣʱ̾ô˯һ
׼½ʶţ˯߲Сʱˬûһҹδ˯
һ㶼ڹڣ裬Ӳй
ʱͷĵһֺۣһ޻˵ˡ
Сүѵһкӹ¿ʼû峿𴲡
ĸ˵үӱ⿪ʼ˯ϰߣ賿ĵ˯峿Ҳ𴲡
˯һ飬ҲͲҪ˭˭
һ¥ϴһ˳һˮ󼦵㿪ʼ˳ܡ
߳հԺդŴ򿪣ǽͻȻܳһӰ½ʶһʱѸʱ󣬱㽫ʱԼ
ֿͣʱʵҲӦҲܲסͻȻһ˱㱻
ַӦЩ̫Ѱϸ΢ܿ½ʶӦͻһӦǱˣǱԼ
Σ֮£֮ͨһԼķӦȻŻеڶӦȥҪˡ
½ʶǣĵһӦǱߵˣԼȥסΣա
һ෴ӦͨǴְҵάһְҵ
Ϊѧ½ʶôַӦأ
ʱĿ΢΢
ӰҲûϵ½ʶӦ˴󣬼ææסվſģ˺һСڣǲŵ˰Բ𣬶ԲҡҲǹġ
Ҳܵ˾ţңǻҪ󣬶ŵҪ޳ˡ
Ŀ͵͵½ʶʱλԼ˺̬ʱֺּޣԴԴϵĶʼɡ

400 Ƥ֮9


ʱʱҵĶȻң½ʶ
겻ɢȻʱңôߵԶԶģΪʲôγ½ʶǰ
ѵ֪½ʶжôŮӽ
½ʶĲشʱɵϿʳ尾Ѫɫһһȥθ΢΢һΣЩվʱᵹģ
ʱһۣ½ʶСãǲ֪һǴ㡣ĿԱȽϴ󡣡
ǸϹӶܿʱϲ½ʶһлӽ뷽跨ӽظˣڼſڴˡ
½ʶɨһۣһĮջߣʱ˭Ҳ޹ء
һˣԲϲ֮ûа˿Ȥ˵һ仰鷳
ʱദ࣬Ҳ֪ӡ
ԣʱͦĿ۴װʱɡ
αء
ǰɲһᣬ˵ĻװһװСõģٵλʲôý
Ϊ㲻һ壬ֻһĿ
һ㣬վᡣ
ŵʱڣȴ࿴ԼһۣɫѲҰ׵ҧҧ´¶ȿ޻ҪѿЦ
Щð˻ƣصʶ鷳һҡǡá
˵ţָָ½ʶߵʱһ˿ʼɵ˵Сˣܲܡܲ˵仰
Ƥ֮ΪԼϳ˵ʱᰡʱĸŮøʰ·硣
װƣװģװɵĸŮԿԳưԡ
ʲôĹϵҶ֪Ƥ˺ûа취ԭĵزƫĸŮӲյ㣬ҪװǺίΡʹģ
ϧʱⷭעûκЧ½ʶţסʱ󣬴߾ֱԽ

ûеõ½ʶĻӦżʱæʱʱٳûΪǰյΪǸ
ȵңл˵˺òð
ʱɱɤӶƣ˯һɤҲãһģ䣬ĵøӿۡ
ʱˣʱκһ˵˷Լ
ȻʱǱƸ߶Ϲˣ˶Լǣһ仰Ҷ˵ʱѿܣֻҪ뵽ᰵĻʱˡ

401 飨10


ѧֻֻ뵱ѧ
-----
ʱɣһŮӶٶҲչҪˣ˾ڶͶֻ̥ҪһͶˣһӶٻ󣬲ԴǮ
½ҼԺգҪ÷磬Ҫ꣬òôһλܹһٻкôͲ֪úðأ
㣬Ҫ½ʶⱲ㶼һõ˵һӾͺһʲôȱʲôһӶÿɫ
ʱǰһ˶֪ôȥ½ʶأǸģôͲ֪ȥʾأ
񣬲ʱǰԵ½ʶ˼ҵ˽⣬½ʶ϶ϲ˳ŮʱְԵӣͼһʱʡ
㿴õӣΰذһ¾ͰʱɨţֳɵӰǰ㶼֪ѧ𣿡
Щȫ᰽̸ʱɣʱѧãվС¥ǽǸ½ʶ档
ѧҲˣκĿﲢ飬ΪСⶼʩᡣ
תְʱϣ˭֪ʱ½ʶֱ뿪
˲еıʱߺ֮ɫŨң½ʶһֱסʱ˵ֱۻʱʱϣʱȻ䣬ҧ´׷ȥ
ٵĽŲӺ洫ʱ˦˦ԼסЦЦ½ѧһծ׷ˣ㲻
ǰ棬ӿ죬ǰĵĴȤ½ʶȻʮܹ㻹Ҫץϰпܻȥ
ԺϯỶİЧʣһ׮̫ãţ
ʱ治ʱ˷ʱ䣬ͬΪŮʱһ֪֮Ůʱͦ⣬ԼѿҲҪ
˳Ϊߣ߳Ⱥ˱㿪ʼСŽ࿪ʼʮĳܡ
׷ںʱҧҧܸϣرԽԽɣԽԽɤ۸۸ۣÿһںӸ㣬۵ȫûа취׷ϡ
ŶӣӰԽԽԶʧ
˺һʱֱųɭҧг³ۣʱ
ԲܺƽԶôһ죡
½ʶһۣ
վԭصʱͷǷĵģԵƺּ̧̧ܰʱʰɾ

402 ֪


ʱɶʱ½ʶ˵еĹͶ㲻ϣѹûаʱϲǰգѹ뵽ôһˡ
ʮﳿ˶ǼΪɵ£һȦʱ粻ԭͬ׼ȥ̵ȼλˡ
λ˼ҿһ̱ЦӴ˰ɿ˵סʶǻЩ̫ء
˭֪ҵǳĲϲŮйཻӣϻᵽʱ½ʶߵýһھӶЩ̫š
ˡ
һһ׼ؼء
ʱͣ²ӣЦӯӯ˼ʺãʱ֣󿴿ҿȻ½ʶʶʳðƣɫǰࡣ
ʱΪ˵ˣ˵ɫá
½ʶԣͦĴʱһᣬڳǰ֪΢΢ףЦȷܺá
üĿ续峺֬뵵⣬ȷɫܺá
ܴδ½ʶŮ˼һϡ׷Ц
ӣÿֿͷ߳㣬ЩϹͷŶĿ
̶ʱС̾Ҫ裬ܲݣִ߽Ϣǽַھ˭֪ʲôԣô
ڵǮңǮûд죬ıڲͣ
úӣҪúüסնϳţִ¶ʹûȥҹ㣿
ᵽ˼ͮüͷ塣
ʱҲϵ˼ͮ϶ᵽԼ£ʹҲ֪ûϵַھΪԸ˼ͮ
ʶԼ¸ַھӴ鷳ʱæǸһ˫סʱ⺢ӣö˶ôô񡣡
½ʶĬĬջԼҪʱ֣Ȼࡣ
ҵ£ڵүү鷳ˡʱ͵˵ţǳﾡǸ⣬үүΪҵ²ģ⡭
˼ǿʱĴȰˣ׷׵úӣʲô鲻鷳ġûаʲô㰡ǧи
ǰǰǧи㻹Ǹӣǲ㣬˭㰡⺢Сã֪жģǰСûлǶչˣĵСõĸл

403 


Сʱ̶ʱǴţֵĳ˼ͮʹЩֶΣټڵ˼ƽضҲǷǳչˣ죬ǰгװһԼֵ֮తҰͲ˸л
ͷûʲôǮóֵҲֻԼֵˡ
ʱԣᶨһҪѷӸ㶨Сһס
һһʱҲ֪˼ͮ⼸ڵЩʲô£֪ЩʲôЩطˡ
ϧַھǶλؼѼŮߵĺûаøУĴڣûȤ
ᵽᰣѹ࣬пɿ裬߳£ôҲЩŹ֡
޼ҿɹ飬ʱסҼҲʲô£ϻģȰȰʱңͼ֣˵һŮӼҼҵסھӼҲףȥ
ôţɿָءúӣ̹һ䣬ǰڼɿɻã
˼ҶǾģͻݵͻȻھȰʱؼңᵽʱ½ʶͬͬס´а¡
ǴΪʱ룬⵵˵֪һЩʵĽַھǱЩˡ
ʱ̫̫Ĵϱܲϲʱסҡ
ʱ֪꣬ᰴʲô⣬ǼˣβͶ¶ءǡסˣ
Цһ£˵ãҲ˵һͲңģҲûʲôˡ
һǣʱס˼ҵ֣̣߻Сһסİ
ʱʱҵ뻧Ŵ򿪣ʱɽűʱΣų˼ͮŴһ㵭ױĳ褣һĿ˵Ц߳
ǿŵᰣסʱң˼ͮϲ³ʱֶ̫̫ûԼˣ֮ϣֽŲ̫һͱ⣬ʱһ䣬ᰵĻ
һĿһֱ͵Ժſڣһ統񣬷·ǰֲδһĿڳעⰲȫֶ褵ٿк󣬼ǵø硣
˼ͮǰˣٿˣ밲нٶ๫ҵӡ
ʱ˼˵û⵽ǣ˼ͮۼ⣬һ۱㷢ʱԼվʱߵ

404 Ц


Ҳʱֻʱͣ룬䵽½ʶϣС·裬Ǹա½
˼ͮԣ˼ۡ
ûм½ʶֻŮ˼ͮ˵һλ൱ŵкϴȥѧУſڽˣ߻ʱ
һ˼ͮﲻϧ
ϧڰСС
˵סڵھӶеҵ׵ģɱеĸ˼ǾͲԶˣ
غеĸ˼ңԸŮȥӽ
ҵļͥûдüηŵμ죬ÿÿֻҪĵʱַǼͥѻƲӶ
ƲڵھӣȴֲʱڵھӻʱõЩСмҵ׵ھǵʱ˳˳ɳ
ҲƼʱ뵽ʱû£̾˿壬ǰҪҪҹȥһ
һĶӵʱɽԣɫ̧ǰɨȥʱýַھ˵Цɫֶŭ𣬡ɩ粻ʱɽŮȥԼȥ
˼ͮһۣĿⰵüĵɽɩҲû˵ҪҪȥ˵һŮӼҼҵģסڱ˼ҲǸ°ɡҪ㻹ǽؼסɣʮȥҲ١
ʱϳš˼ͮ⼸ԽԽⲽԼߴˣ˷ԸƤӵ¶ʲô£ԶغҲһ
˸˳ȥʱһ֪ȥҲͽ޹
ʱǱʩ˵ССݣ˳ϢҲޣʱڳвڸвΪԼһ֪ǵλôɩᰵķԸ
һѧУûȥɣϢҲһĳ˼ͮʱʱˡ
ʱɽȴԸ⣬磬ǵҲ𣿡
аⲻǡ˼ͮЩί̾ⲻǲ뿴Ҫֺοൽǰء
У˵סھӼⲻ鷳ھ⼸Ѿָָ㹻ˣ
褴Ӻס˼ͮĸۣЦ裬㰡ϲ£ʱԼֲǰְֲǿ߰ɣ⹫žõ

405 


ʱɽԼŮɫźת࣬㿴㣬Ů¡ʡģҲʡġ
ϲס˭ҶԣŪٳҲûйϵԺǰἰᵽͷѻ𡣡
ʱɽԽʱ˼ͮԽаȫÿ뵽ʱǰǺľĿܻ̲סš
ܾñļŮԺֻԽԽöԸ
ңѾоˡ
ٿ΢Цᰣ˼ͮͻȻ¶е֣ɩһ˵
Ŀ΢ų˼ͮԼʱҵԺ
ɩ߻鷳ųɡסھӼﲻǸ£æúȰȰ鷳ַھӣȻ᲻뿪ڣ߻غУסؼҰɡ
˼֪ͮԼûа취Ȱʱ뵽ᰣأŰʱҽӻ
ԣ˳Ҳס˼֣ͮ¶ϲЦúúãһȰؼңͷİɡ
дɩһġúúøлҲųɣɩҴһһȥҵлɡ
˼ͮȥң᰿û뷨½ʶļû߳˼ͮǳ˼ͮĸŮ֪󣬻½ʶ⡣
ʱӦȴûеġ
ܳ裬ֻᵯ٣˵һӢټϸĸΪᰴӼ褵һۣ㰵ˡ
ֻǣԼҲû㵽ûзʱܹɳң½ʶͬͬ
˳˼ͮĶ᰸ܷſֽȥȰʱˡ
棬ʱɽͷĴߴ٣˼ͮʹɩ˵ʲôϻǱ߾õˣ
ˡ˼ͮӦеضᰵǾ鷳ɩˣ¶ˣҶúøлɩ
ǰгĸסĶһҵףʱסھӼûа취ģõİ취ǽӻ
˼ͮڲʱ½ʶ˼ټðʱɽյĹθϰûжĵʱ䡣
ת㿴ʱɽһĿӭʱĿ⵭ɨһۣ糣㲨
˼ͮ죬ͻ̾˿¶Ϊ֮ɫʱ
衭褳˳ڣЩ۵ģҲΪԼְֵȰԺȥˡ

406 еŮ


Сʱɽ߹ʱҲʱã仰ʵ˵½ʶ
½ʶ˺޷Ӧ΢΢ʹ˵Žյİţ縴ϰǺỶ棬һؼҡ
ܽòˡʱüĿЦ˵ֻҪܽҲûйϵ
µĸϰϵ½ʶϣؼңһʱο¶ҲֻʱӦҲδд˰ա
˵Цһⶼ˦һĿڣְʱɽɫ࣬࿴ʱһۣݲʱǣۿʱǰ߹ʱɽŭһ䣺˷׵Ķ
ָʱһŮӣӦסھӼͬͬ
ʱһػһ䡰еŮ潡
ָװûеѣŵײ
ʱɽɫǵͨ죬ͣŭɫʱһʱ˵ļʽŭȣվס
Щ󣬶û߶˼ǣͬ޵ĳ˼ͮˣæסʱɽھӿţŭҲš
ʱɽҪѪˣʱԽͷԽЦÿģͷԽԽʱĲ죬أǰԼѪ
Ѫ»ں档
ӵϻƣҲǻëİְֿţŻëʻڣûеʱҴſڣڸʻλĻë㿴˴ʱԴӳ̽ʱ֣󣬴󣡡
ʱѰ㿴ë̽ŸԴһɫγԼƴ֣ЩȵǣëȻͷȾ˺ɫ
ûڼҺúøϰΣôʱˣ
ë˶֪ʱסڣȻëҲ
ëְҲʱͬʱЩʱɽͻȻؼ䣬ëְ֡סһԸӣǲǽʱɽ
ëԴҡͷ֪û衣
Ǹһ֪ɵӣ˶һۣëְԼ˵ţͣʱǰ
ͣȣëһ³ʱȥʱһۣЦǺͷ˳ۡ
ǵȻҰӲȥȾڣô˧ɡ˵꣬һֲһ˳ŶͷԺһۡ
ʱûôζЦ

407 


ëְֿӶҪֻдɵӣڳ̾˿
ɵŶֵ飬Ů飬ȻֵĻҪҪҪһޣһûа취ϣô䡣
ѳͣãëְ³ȥ
ʱɽһҳʱ֮⣬ëʯƾġźˣ褸Ǿֱӵ֣ʱС!
ʱҵ̫̫绰ȥغľʱЩƦСȥˣѧУ۸ĳĳĳͬѧ
ٲȻǴǰǮͲĵѳȥˣйʱֶ̫̫ͨߵıԹԶغʱɽ֪ʲô
Ϊ飬ۼΪʵһֱʱܹΪ󡱶ɡ
ദ࣬ʱǸʲôˣ΢м֮ˣܳΪȥġء
ֱڳȵ˵
˼ͮȣÿκͨ绰Ӷ˳ʱһСӼƽϣ˵˶ǮҪˡ
˵Сʱһ£˼ͮͬ˲
Ϊˣʱ̫̫ʱɽޡʱɽ޲ŻΪʱɽܿͻذŮ
ԽԽɵʱɽѼҲȫʱѲػûо£Ŀһˡ
˼ͮ󡱣ٿɷɫ˲ڳɹףЦ
Ůȵʳ˼ͮͳ⣬褣ô˵ģãǽ㣬ô˵
ǸС죡˵ˣʱɽʱǾ䡮еŮ潡Ѫֱëһ󡱸ǰ󷢺ڣ俴ַھӶפ㣬Լʱ
ڣ۳ѪؿڴҪը
תŭڶʱͺȣ۵ĶҹԶ㣡
ôһͺȣøϻëŪζʮˣ˧ͻűʮŭȣëըˡ
ѸתšüͷĿʱڲеſ񣬳ʱɽȥ˵ʲôأ
ëƢɲ̫ãҲʱСϻСܣʱɽôһ˵ûʲôɫˡ
ҪʱʱסҪȥʱɽ

408 ˵


Ļëְ˴ҲˣϽСܹ
֣СܼҲ۵Ǻοһһ˵ëëʲô
󣬿죬סСӣ淸ˣ
ë˶ʱֻһ£ߵ½ʶɫͳ˵һ䡰ëļ򣬰˵Ļëϵһߡ
ŵУʱ㡭㽻ʲôѣ˫ֻʱΣʱͻëǡ
˼ͮ䵱ߣܻԸߣܴ˰
ʱʲôûиɣۼֿסëˣӦúͻëһȥ˲Ŷԡ
ӹ½ʶԳ嶯Ļë侲㣬Խ֣Կʱ
û£֣֣塣ǱЦʱ˵ţߴӳ˼ͮĸŮɨ䵽ɫ˵ʱɽϣ蹷˵
ԣ˵ģȻӣƽһĻëһѪʱȼûȥץסԼ˭еעȫеʱɽһϣֻŴһܡ
½ѧʱεʱ˽⡣
˻ȽˬʱЦлش𣬲ȥȱסĻëȷˣٿȥ򶼵Ѿʡ
ĳҲˣʱŭȣ˭أûһʣ
ȥģĪȥʣǰװˣ
ëɱʱҪʱɽֱ鴤ŭɶֱָʱ㽻ʲôˣԼǣҹ
½ʶ뿴ʱʱɽһгͻٿһĺųĺ⣬ʱɽ壬֮ǰȹܺļˣ
ʱȻѽϳŶϾŮϵ׵ݣʲôʸָʱ
ǷǶԴ壬Ϊǲ֪𣿣
侲ȴȻëƿڴҪŨˣͳ侲ۣŴݲȵƶ˲ʱɽס
ëһѾĳʮյġҿղʲô
󱻸ϳˣ
ҿ

409 ʱǻؼ


ëȸղŻҪըˡ
סĸ첲ţҲһŤҪκ½ʶı൱ǿëݵ֦嵽½ʶǰеϺ˫ܱϰסûа취
XXXXXҴߣģXXXXġƿڴĻȩ̈˫ǰߣѳ̵ʹҲûа취ߵʱɽ
߲˵ĻëˣѾŤͷ׼ץסԼ𣬡ɡɡ
߰½ССѡ֡˵
һĶӣëѨλƵסˡ
Ŷ⡭ⲻ½ѧ
½ѧôô£
ʱ΢ЦСӣ㣬ô󰡣㿴ңҾû
Ŷղң㡣
ԸңŴĻëҧݵôûк˵У½ѧĹϵʲôôˣҶ֪֪ˡ
ò
ǴСܡ
ʱͣҺھӣסҵûУ֡
½ʶʱɽ߶ţԣɿ֣ԻëǸǸһʱ鼱ðˡ
ëŤűļ򣬸Ͻش𡣡ûûûûð
Ŷ
½ѧ񻹶˵ǸĹȻһǸ秵ģЩˡ
ɫɫʱɽ½ʶŲߣﲻɿ
Ǹӵģ룬սӶ˺ݺݲңһһݣݵЩ̫˵ˡ
˵Լסֻ˵﷢Ļ
½ʶûа취׵ְߺݺݵʱѹӻ˵ַھӶ̫ã鶼ûõĶ˵ģ
ػ˵ɽʱһá֣ս԰ĳ˼ͮĸŮߣ
֣һڣᡰسĿ¶ʵ߷ָʱô۸裬ô͡
褣죡˼ͮתסŮĻͷ˵£Сӣܡ
ʱٻϽͲ̫׵ҪֲųɣַھӶ߼Ů˵档
½ʶĿ⵭ɨ۳˼ͮתʱǻؼҡ
ҪŮмҿɹ飡

410 


Ÿոս״Ļë½ʶֿʱɴ˫۵󣬾ˣǶ۸ͷˣ
㻹ôһصĴϢѾܵëְվʱɽһĿ˫ֳŽϥǣڴںš
ˣˣ
ֻëСӣԶֺ󡱣ֵСһʱܳӻʻֱϽͣ
ģرûаѳͣ㣬˺üʮףߵһеӲϡ
ʱɽû⵽ëְ֣ͻϤӱʱɽɫһʱ˲ˣæתǰһ뻹ɫ϶ЦӴϻƣôˡ
ת䣬ӳ˼ͮʹһɫʾ߸Ͻɾ̳ϵƳߡ
Ҳ֪ϻȥ˶٣ȫȥڰ̳ϵҲҪˣ
뵽ʱɽְ޵ҧûõķϳ˻鷳
ʱëְֵҲЦղ½ʶǷˣѳЦ룬ɲ̫ŮǵֻһһŮôһŮ̫ɫЩⳡϵĴ˵ǣ
ŮܸϳţɼƷԲ
̳սƷвǿҪˣ˵ܱݺͱһ
ԣʱɽΪӲˣȫˣ
ѳַı飬̾Ž͵УǰŮûʲôϵҲûнˡ
ʱǻ塭һ߸Լ̨ףһŤͷĿɭʱʾʱϽ
ëסԣ£֣㲻ǰѳɣŶҲͬ⣡Կ׸ң
ģղҶۣĶˣ趼ûңƾʲôҡ
ëְֵ˻ëһۣѵ⣬ӱ죬˵С˵ķݡҪûë죬ҲͲȵë˵ſˡ
װѵԶëëְֺ޳ʱɽǸ˼ʱС嶯ϲϹ˵
ȹȥСĴк
̳ϵѶ࣬ʱɽһɲͬˣë˴˲Ž
ëְְʱŵԶԶʱɽλãʱɽˡ

411 


ʱûʱɽ½ʶʹһɫ˸ɴŻëԶʱɽ
ëְֺʱɽʶûëԱ±㲻ˡ
ëְּˣ״ʱϵټ½ʶǷʣûжٵĻëְȡᡣ
ȱⳡϵĺߣһҲν
ɴʱǾԲ٣ǿӺúѧϰĹˣ¹ضӵѧҵǰ̣ʧһǮƣν
ʱɽʱĲ϶ŭҧӣŻëְ˵ҪͺӴ˵˶£СĴ˭
˭ʱҼҺӺʹϵҺҲرϲʱǰ˼ص°ëְЦ̾Ůϳšѽѽкڵʱ򡣡
˼ͮĸŮɨۣԿ˯ŵʱΣʱҪΪǶʱϳţǿǺͿˣ
Ȳ˵ˣɵӣٺ˵䣬Ϊ˴Ҵһܡ
˵꣬ëְԽʱɽһĿڣЦǺǳʱȥ
˼ͮԲûлˣŻëְߵʱǰʱеּëСӶ㰡ⲻһ춼ûгȥҰʵʵڼԾء
˵ʲô꼶һСܵĿɲܶҵʱһж޳ˡǲ֪ë׶԰ʼһֱѧûҪ飬˵Ծˡ
ҿҪúøлл㣬㣬ѻëС죬ͷˡ
ʱɽһɫֺˡ
һֻ֪ӣѧͼԵķ꼶һ꼶һɣ
ϻ߷˵꼶һѲɣʱ˶ϻǰˣ
ˣ
Сѻƪغеʱ򾭳ԩ褣˰־Ѵ̫̫ƭǮӼ߰ߵĻ˶ƭϻҲǲܣ
֣ǲǸˣ̲˵ʱһ𣿡ѹţҪ꼶һ̿϶֪ǲӣԻ˰
˼ͮ⣬褣˵û˻ᵱưͣҲֲ˵
ԼɵĴ»˵ˣŭʱɽ˵꣬ǳʱȥ

412 ţư


ʱԻëְֵ壬̫ˣҺͻëͬѧëѧУ־ңڰҲӦõġ
ҲûʲôֻżѧϰѣҪǻëԼѧ
ëһٺֱЦǫҲûãҰں޲ܰ㵱ڹء
˵ˣҰֻû˵ҿǴСܣܸءᵽʱëһĽԱվŵ½ʶЩĺӻëӹ΢
ë˿ûвԼ½ѧðߴΪɪ꼶һʲôҪμʲôOʲôѡΣ½ѧǽʲôȥˣ
½ʶΪ󣬡IMOѧƥ˾ơ˵꣬ĿԽëֱ䵽ͻȻʱɽϣ߱⡣
ʱɽʱһԶңٿפ㣬һ½ʶĽͣ½ʶߣûа취ǰ벽
ëͷԶԶԣIMO֣㲻֪˰ɣɣֻҪ˵ͬһſ󣡴ھһſȥˣҴţɣ
ţţţ̫ţˣëְ¶Ͷӻëһĳݱ飬һ߾ޣһ˫Ĵָ
IMOʲôѧƥ˾ʲôʵҲɡʡ֣̫ˣۣһţţıˣ
Уһſ󡱣ҲǿѧرѿֻҪϵȫǶɵѧ
ٿվڴëְп
ԻëְһĳݣʱĬĬ鴤ûëְߵ½ʶϽʹɫëʾϽϰ뿪
յĻëüŪۣżԸϰߣʱСҰֶ½ѧرȤҿ϶벻ƣҰǱ飬ǲǺ޲ܰ½ѧؼҵˣ
ʱһƣ˵
Ҳ⡣
½ʶӵļҳӦࡣ
ëְʵа½ʶˣв½ѧÿһѧ񶼻ѧ̨ԣΪҳ̨ԶԶţﲻֹһθ̾½ѧĸĸ̫ˣôһĶֻζЦ
ǰֻԶԶĿţأΪʱԭ򣬻ܺ½ѧ˵ϻӶܺ½ѧ˵ϻëְͻȻϿؼңôϢˡ

413 


ëְλδ½ʶͷĸпӿһһ
˹ȻǺһ𣬵ԸĶӻëҲܴǰλѧϣһ㡣
̫࣬һͳɡ
ٶȸпһž½ʶԸ󣬻ëְһתߣ㿴ʱɽվһҵľפ㡣
ëְ룬ĳԿ׵ݸëӣšģҺǱٴк
ʲôкֱ֣ӻؼҰɣһҪԾءëŲԸأƵĴһԸϰֵļ򣬡ߣؼһؼң
Ƹ⿪ëԸ֣һַ֣վûվ࣬û࣬úøŴ½ѧѧһѧ㿴˼ңվ˱ֱͦƵģŽʣ
ֱʱĬĬ̫ѨסҪǰϰ˿佱ʲôΡ˼
½ʶʱ࣬СԴ˿佱ɱֵ΢Цı¡
ԣʶԷֻ˴ɫ̹Ȼ޲ʣʱǣεıԼ΢ЦһȻƲߡ
½ʶǣɫؿʱһۣŽŲ
ëְӣȴһֱΧʱ½ʶˣˣС۾תתëְ˫ԼĴӣ¶һĨĪ΢Ц
в½ѧ񣬹ϵ൱ĺۡ
ǰû뵽һ죬һͶ½ѧйϵԲ˵ʵϣǰû뵽ȴˣ
ڵĴģͲ˵ˣǰֵʱٻܼƯʣֵʱûУ
أģˣҲˣɼҲˣôõŮʱɽϹ˲ŲҪɣ
Ҫ˵
ϱôëְֳһֱ½ʶٿԸɵӣһԱȣӴ۾
ϱָŮǸָģ
Ҫһһ᣿
ػëҲð
ǻ⼸Ҳųɣ롢ңȫֻһӣ
ͷĥĻëְֶûȥʱɽʱɽڻëְְѳԿ׵ݳȥתˡ
ҲǸӵˣôζʲôʶʱĻƸ󲢲ٽ賵Լˡ
㲻裬ƸĽ鵽ֹˡ
2

414 Զһ


ëְֵһʱɽԼ̨׵Ľڣ˳תĸŮȥ
תȥıЩִ٣ڻرʲôһߣһͳֻƴͨѶ¼Ѱѽ賵
˻Ϲء֣ɫһʱɽҧӣʱҪ꼶һϹز֪ܲ
ϻش绰ȴûᵽʱԭ򵽵ʲô
ʱ˵ѣ
Ϲƭ
･ʱɽͻŤͷʱʱͻëְòֲ˵мֽصϻƣÿÿʱ˵̲סսԼ̸֣ʴⶼûмţ˵ǽˣ
ΪʱӻëĴ
ôνһ֪ǸõģϻƺôҲһɹˣѲЩʶ֪
˭Ҽҳһ棿Ҳ±
ϻƵĽҲ͵죬ǺǷ޹ء
ⳡûϻƣѣһúú룬ϻڰе㣬̳ϵˣҲпʶϻƣμҡ
Ҳغп˹һа»غУ⼸ڰͬ
ʱɽһջԼߣгȥ磬ͨʱΪһθߣ賵ɹ󣬸ʴЦʾٿڻһúøл
褼ߣûȥҴʱĻԣüͷš裬ֲ˻ëĻɡҪҪ˵䣿
Ĳأšߣ㻹ɣ˼ͮ˵̧꣬ḧŮĳ̾褣赣ǷţõʱǷĿ꼶һ뿴ԭѹƵʱͻȻһǿ𣿡
ɫһĳҡͷģ֮ʱǿԼʱһ쳬ԽԼأ
Ůĺɫ˼ͮοЦˣȻ룬㰡һҪԼ㣬䵽ʱۿٸһԶһȣԶӮ㡣𣿡
裬֪ˡ褵ͷͷǵʱһĻң°¸߸ǸаɫԷеĳ褡
˼ͮ꣬ǱߵЦˣһһḧŮĺڷ£
Ƹ˵ʱ꼶һ¶ȷ鷳ˣ
ûаɷгϢɲҪĽ
3

415 Ǵ


ѹ꣬߳ŶмԼһ̵ֱ̰̣ɹλ̵Ůϳغ̵ۿԼΪӮңʱͷأ
ʱҪܽ!!
֮ǰŰǲˣð˽ųɣˣһݣ
ʱɽ߽˼ͮһֱ˯ʱӭȥһƮƮ䵽ʱϣ仯һͦӰض⡣
˼ͮһӹǱߵСӣĪʱˣԲŴţ
ССͣڶ飬Ȼ𻤻һף
ǣ˼ͮҪˣһδɵСܻסģ
߽ʱɽȥӳ˯ĶʱΣ˼ͮת˲Ц绨ӵ˹ȥϸĲ֪˵˾ʲô褺ЦһһĿ뿪
ëҲûؼˣյٲߣԼᱻ͵ؽ
ǰ½ʶתһȦ̽ȥ׼ʱ˵ĻʱҲ׼˵ʲôֻжûȫ½ʶͻȻ֣ʱ
ôһ´ϣʱվֱȥô
ûôϡ½ʶ֣¶ǳǳº͵ЦؼҰɣҪϰĹβɡ
±Ͷϣżմһֻ֣ʱҲûлɣԼ˳ļ
ëְֶ˵ë˵ټ
λ½ѧе˼
ûпǿ½ѧëʹҪһ飬½廪µǳ
ҪԼɵӼųɣԺ󵫷½ѧڳʹ˵ǧ𿿽̫
ʢư׷ˬĳȾ̫ľȣ紵ϸʱĿͻë뿪½ʶߣؼϴ裬Һ󱳶Ҫˡ
½ʶۺǽС¥ٿһؼҵŮЦѻ
صңʱϴ裬˳ϴ·Լʰˬص䣬Ϸţעȫڸϰ棬;½ʶˮҲûо
άߵ׼ʱϰ࣬˳ǰַھӣ˼䣬ϵ±֪ά¶ɫһֱԾﶼûлͷ
磬½ʶԣ˸вͣ½ʶڰʰϯỶǱˡ
ǵ绰֪֪ͨͨ

416 ͬӰ


˫ÿ½ʶʱȥţʱΪάŲܹȥŴ򿪡
վüҼ°ϯỶΪŵĻ½ʶĿһ˿ܵܵϸ۲ֵܷЦ
ǳǳЦ˲ɾȣ˫һ۸Сüšô
ʱѽ³ɼʶɵķӦǴſܡ
ܿ죬ʶԼףϵʵô
ʵͬȻͬǰֻоȡ
ʱҲû뵽⼸춼סǲǰҵˣ
ҵӣ
һֻŻżϯỶסԺͻȻ벩˵ĻСһңɫţʶ˵ˣ˸ضζҪܷҪķӡҪȥ
ԺҪסĵطҵȻȥʱŴϣûȥϯỶ仰üⶼݵ¡
ϯỶɤۣʱĿ̽Ӽ˶Ҫͬ⣿
ͬ⣬ͬҲŰʱЦЦûٶͣӵ鷳ˡ
赭дĽ͸ϯỶĿֱɣ˻ͬ
Ҳͬʶ
Ȼͬͬӣ
˫ҳ˼ǲ̫˵㣿
ϯỶ֪½ʶ˼ŻԽԽᣬԽԽ
ʱ¥Ըֶ½ʶչʱϯỶ·ԽԽԶˡ
ȵ˹ס̲סʺˣסɡ
ԣղֹΪҺһסλռЩСųȵ½ʶ˵꣬ѡվĿ΢΢ʹͬȵĺѣȤô벩ǸȱĽҲˣ
Ǿ˵ˣ
ϯỶ˲ɿʾ½ʶ𿪵㣬Ҳվ
ʱ˵ĳȣٿԼȣһҵߣе㰫
üǿųɣٻó幫Ҳųɡ
ʻĹѧУֹĸվ˲ŴӳһŰ׳ϵ´ɫװƤЬӭر𹧾ϯỶһү
ϯỶءšһֵزӣʱҰֹ˾ԱϤƬ򡣡

417 


ϯỶ̸¡űܿҾʱ΢лʮҵӴ·߽һС
ǰҵСת˽кԭסһЩԱ½½˴ı·Сһ䣬̻ȴܲ
С¥¥Ϊ߲㣬ûеݣʱ¥㣬еߣʤڹ
ĸ֣мҾȫգտյرԴ̨ʱϲ˵ʱһ۱Уѹȥҵڶס
ԭΪҪһʱķӣû뵽ʱδ꣬ܵǩͬˡ
Ӵ½ʱͬһͷ£ֻСʱǰѧУ
ҲҪСʲô֤ϯỶһְ
һְͬˣʱ붼û룬ͷӦ
ϯỶԣʱۣƺô
ʱʵŵĲϯỶŵ½ʶ
һ˴¥ݼ߳¥һֻ߳󻹸һŰѧУŮ
ŮЩᣬǱȥһǳȥ£˶ûʵģ·
ֱͻŸŵС̻СһߴһʱŮɫͻȻһ䣬һɨղŵûʣ۱ųĹѰ
һ۱㿴мʱŮ׷ӣҧ֣߿Ǹʱ
ʱӸϽѵŮָķȥһûϳأĶأ
ұѧУУһŰ׳ӣмʱݣǰȫһ
ϳʱȵ治һˣ㲻˵ֻûз֡ѹ˵ˣȿɿɻҪÿǱȿɿҪÿ
˵ţ˵ţͻȻн˫ۣŮһƯɱǰֵǮˡ
֣˵Сʲôϵ˭ÿ˭ÿֻıϳʱҵʱΪʲô
ɰʵˣ룬ΪȻ˵˾䣬ҷסɣȻżסĶأͣ£ߡ
֪뵽ʲôʱϣͣסŲ߶ʱӰ̣³һŨ

418 ̫ү


ǰ棬ʱ΢ͣôֱҪգĿ΢΢ַȥ㿴һŻһ߳һ߿Լһ룬ò
վߣŰѧУŮ죬е񡭡

ԺѧУ¥ݼӣӰصʱϳʱԼĸףᰵĵܵܡ
ѲɣһסڸС
ôˣڿʲô½ʶѯʣǲȥ½ʶ죬˳ҲһȥߴʱûʲôͬѧӦҲסС
ͬѧĿź⣬ôλͬѧֻеˡ
ҪҪǻԴջߵ鲢ûʲô仯üҼĲΪȻɼûаѿͬѧ½ʶûʱǷɿǸԴ
ʱϲĳҲʱľ
ϯỶû⵽˰ĽѯеĹԱǷ徲һࡣ
ǰѧ·һңѧѧˣҲСġϡ
ϯҵ̫үԱ˿ø׼Ա̫үʱʡ
ϯỶ½ʶһϲӣԣױʾԣԱɿ
̫ү˵ͷȻ治֪ԼĻش̫Ƿ⡣
ģӣ˵ʱԴͻСͷʲôûа취ź򶼵С̫үˡ
ϯҲǴӰзңϯỶĸϯĪΪбˣϯүǰһҵһһļҵȫϯỶϯĪϣϯĪȢ˾ųǴ޼ҵĶŮ绢ϯұ̳ϵĵλ
ϯỶϯүӵĽϯĪصĶӣԺǵϼŵΨһ̳ˣԱĸҵأ׼㣬Ҳһ¡
٣ϯỶ⣬ջߵʱ۹Աǰ룬ѶԷּ
Ĵȥ˵ص㣬ϯỶмʱԼ½ʶȥ
˼ҲȥʱҡͷϯУݵûһȤҵõץʱ临ϰȥɡ
ϯỶüͷšϰ㻹Ҫϰ𣿡

419 ڲҪ̫


һ¿δ׿ԣΡҪץʱ临ϰ
ʱ۴ŹֿʻΪʲôҪϰ
ϰǳ֪ʶ㡣½ʶͣԺЦżʱپ۰ɣҺһȻؼҡ
ʱؼң½ʶͬУѵҲûʲô
ܾϯỶĿĿԸѣ濴ˣû뵽½ѧȻǸ˵ӣʱߵĶøĶ
ȻˣΪֵܵҲǿˣ죬ϯỶ˻ؼң½ʶܾˣ鷳ҲؼҸϰɡ
΢Ц˵ţɫȴвϯỶٴοڵǿƣü嶼һϯỶ̧һڶ۵ĶһֻǰӶʾ˸Ͻ뿪
벩һ仰˵ˣڵ½ѧǳǳɫѣ
Ϊ˲ме˳֣ǣѶֱ񾯸ѡ
ֱ
ֱû취
ѧУǸŮɫŮԵ塱ѧ½ʶ
֮⣬ﻹа
ϯỶĬĬվԭأɹԱͬûߵվ̨ͣվܿüվ̨Сſڣ˵Ӱһ߹·˳½ʶĦгɼʶʱԼߡ
·ϳ̵½ʶʼڳӭλãĦгķɼ
ʱûз֣·һ룬½ʶͻȻλòŷ֡
˱ô˵أȷ
ǰվڱ˵λãҲϰվڱ˵λãͻȻһλõߵ˱Ķ󣬲ò˵𼫴
˻ûߵվ̨ϯỶͻȻԼмǸ½ʶûȹԱӦɿ쳯·ȥŵԱһӦȥ
ϯỶߵÿ죬ԱһӦҲֻһ·ǰ̧һĳ١
ϯỶ߹·;ڵĹղŽվϯỶͬ˿һϳ
½ʶ׼һϳͻȻ䣬ϳͻȻջأֽסͻȻӳſԳӰ
һϳĳ˿ͻȻת³ʱû½ʶʱסʱпܻᱻ˿ֱײ³
ϯỶˣٴθпѺ֣
Ӿվ·߿ųڣڣ½ʶȥʱû⵽ϯỶעӣȫͶʱϣҲݲӰ

420 ŮԵ


ϯֱ˽ҳԺﲻͣ棬һһǰһϳĻ棬ʱһŲϳǰϳĳ˿Ͳ֪ʲôԭͻȻת³ֿͣʱϳ½ʶӦ죬һѽʱԼ
һ½ʶڳȥʱȫȻûпΪվ·Ŀ͡
½ʶ군ˡ
治ϽظϯỶ͵ૣɴûмĸŮչˣ֪Ҫˡ
ն½ʶ˼ϯỶ
ǣûȷʾȥĹϵʶ½ʶ½ʶϯỶѡ
˵ʱ˵ϼ䣬˵ʱ½ʶվǰ
е˼ƫƫֲΪ½ʶ˼żЩɵΪϯỶҲ²͸Ϊʲôˡ
ʵܼ򵥣ʾԼڲͬ½ʶ߰ˡ
룬ŮԵ塱½ʶ˼˿κεоֹһ˿Ȥ
һֱһ˺ŶϷ
ϯỶصϯң㿴վԺһˮܣĸ̳Ļݲݽˮ
̫δɽѽƫƣˮˮӷƵ۳߲ʺ⣬ϯỶ͸ˮĻĿ⵭ؿգҲûдкֱؼҡ
ϯҺҶסͬһСҲǰеڶȺҹϵǰϯүʶͬүӣ
ˣϯỶĮܺ졣
ûкڴкһֱշˣˮܿڲ࿪ˮﴫϯỶֹװûп𣿡
գŲ˽飬ʵǡǡ෴ҲֻղѧУ˶ϯỶյĴк
ϯỶһۣ˾䣺֪ʡû߽ͣš
Ӷ˼ˣùˮܣЦǺǵС㣬ȥɣˮ
ãˡհˮܵݹȥǳò˵꣬һ·Сܽ˿
ϯ̫ˣûʲôнУϯỶ⣬ӶڲÿĴ׷֣ͣ⡣
ûпǣֱϯỶߣɴۣϯỶȥΪʲôңϯүү˵żٺö档

421 


ϯỶ½ʶ֮ܳΪѣй֮ͬ⣬ж˶¶̬ȡ
½ʶʵԭǿ߲ɴֻΪļҽˣòŭҪơǿƣԲװԷĿǿ˵ĻٰٰҲԲԼԷ⽻ɡ
ĶšһһͶ価Դݲȣеǿƽ̸Ц䣬½үһֱ˸½ʶ
ϯỶأ䣬䵽ĸ׶ûа취³ﵽʲôԭԼǿԼһףǿмͬķʽϯỶһӽǣӷ
һ㣬½ʶͬвͬ½ʶĴʽдöԷ֪Ѷ˵ǿƣϯỶأֱķʽȷ߶ԷԼ̬ȡ
ǰ֪Ѷˣ棬أµʱӡȫޡ
ˡ
ϯỶԣһۺܵɨүүܴҺʲôϵ棬ұһҪ棿
ûϯүӡүڳϯỶûкɫ治ԣķȡ
һֱϰߺϯỶദģʽǰϯỶүʶķϣѿҲΪʲôѧУԶϯỶպţȴȥһϯỶ
Ϊ֪ϯỶĵߡ
ڼձΪλүӣϯỶҸɫ
ߵˣϯỶӦ£ֻˣԼϢ¥ϰ
δۺԾ꼶һȵڶ˦ʮֵļһֶ븴ϰ꼶ڶĻ˼棿
մûϯỶػһʱס죬ɫͨ죬ϯỶʲô˼
뿪˼𣿡ϯỶšüɫĮĿ͸ͷջûϯỶɴԼ
ڿȥ¥ϣ޷
ߣˣ䡱һվȥϯỶϯỶߣ˵㣡
㲻ȥ½ʶôǳˣڰѻɢϣ
һܿϯỶվסתĿֱô֪

422 ϱǮе


˶ûиԼȥ˭֪
㡭ô֪ˣøҵǸǸϯỶȻҸϯүүȥҵѻתìͷָϯỶ
ϯỶôöԸʱ类ˣԣﺮɫΪգ٣Ǹң
㲻˵ԣһϲ
ĻҸʢϯỶԽԽ䣬ԽԽߣҧҧĵ˳ҡ֪Ҿ͡Ҿ͸һ̡
ϯỶ½ʶ˼Ӻ󣬷ʱɴԱС¥߳ıŷؼ
ϯỶĺⶼƬƬı⣬ڸ׼Ҫ˵һ¥ͷĴϯү鷿λá
֪ϯүӳϯỶҪ˵Ļ£˾棬գ´Ρ
һΣͲڿͷľˡ
ϯỶ˵½ʶƣͬҲʱƣ˶һ˵һжǶԳе
ûеϯүӡү߹ϯỶһĮ¥
˼ߵϯỶһ¥˼ŹȲߵҪϯұҲ󣬲ʽС󷿡
գôˣ˭ˣôɫѿ
ϯүӴţ¥ϯỶɨ˼磬ӡȫû˵ղ˼ǰٳǿջЦ˾䡰û¡ѻ
¥µϯүӵ΢΢̧ͷ¥ϿۣղţԸӵѰӲڣҵŮһѿɼ֮ìܡ
˽ԼӣΪ˵Ҳɫбضʲôԭʣӱɡ
ѻ濪ϯүҲûʡ
Ǳߣά֪ʱһ׷һУȡǮõʱСʱ̵֤˸Чʣά𾪡
½ʶٶʱС񰡣ǲǡǮ̫У
һСʱ֮ھȥǸӣˣҲҪȻҪǼŻ
ãһСʱİϱȲϡ
Ϊ֮ǰһ½ʶԭҲ򵥣˼ǣʶԺɵŬ׬ǮҺڲųɣȻɸϱǮٶȡ
½ʶûһ۵⣬ѯǷֵ죬ЦܲѧУֻмվֱ﹫ѧ

423 İ


άףԸҲǺ֧ʱҲãԺϱǮŬ׬Ǯ
Ǻãʲôرм飬һȫЩۡ
ٿˣһۣΪֵ
ѧУйֱѧ㡭ʱ˵ȷǸѡˣˣӴʱһңһܻ㡣
Ϊʱ㰲ģά룬ЦȻСסĶ֪㿴ҹȥҹȥ
ȽæҲֻϲʱ䡣
Ϊӣʱÿִ߽ˣ飬ˣҲð˵Ҳܵҡ
ʱǲ֪СסĶֻеȵСѧУ֪ά֪Сסַʱһ϶ˡ
֤õ콻Աһܶܰѷӵϣ˲Ѵ½
ǰȥСʱ̼ң½ʶȻͬڸϰʱŵһߡ
ʱסĵطʱ֮ǰάһץ˵ӣжʱԡ
谵Сûȹһˮ½ʶһв¥ߵƽĺʱ㿴ʱüͷɫǰƽ
ûнȥʱΪԼ򷿽Сʱ̹סǸȷľ
ӻӲǰƽƽ
½ʶʱһȷľȡܶңš
Ǳ߿϶⣬ץʱɹҾߣһͻ簲װܶȫ԰ҡ
ʱšһҲôƻ
ά˵ĶԻڶЦҡҡͷ:еһס˼ң˵ʡһһ㡣
ʱ˵һڷ絲ĵطڵ㹻
˵꣬ά̧ţ˼ҹͬһŽ˴ŲǸԻظԵļҡ
ŵһ긾Ůﻹߣ洮һſӣŵһ죬긾Ůʱһͬ־㡭˭
ǿûзʲô¶ôˣ
άǿЦҲͨϰ﷢ëʱţòЦ̣ҵСʱ̣ؼ𣿡
ԭСӹˣ긾ŮĲ٣̰ûлشҪӦòؼˡ

424 


˵꣬谵ǰһг··עã긾Ůǰ濴һۣЦˣˡֽߺȣ̣ˡ
æһʱԣҲЦŻ˾䣬˭ƭҰɡ
ǰҿûʲôסʲôݹ
ʱСãңʱ
죬ֳʱһˣŶʱ磬һ·ɲȹ
ʱ˲䣬һƣʱ¶Ц顢ֹ۽Ц
ʱֽ֣ά½ʶӭСļңʱ䷿һǶ߶ĶλһԼŮ˫ϴּǹá
ͬ⣬ʶ˵˵ùȥ衣ʱ̰ѿӭңкűȥ˳Ǳ衣
ʱϸϸСķӡ
䷿Сö࣬ʰ룬仨˵˼Ļݼ󷴲ƾɵĻʱ̰СС䷿ʰøɸɾŸܰ
˼黨㲼ͷƴĴڵ˲˼滹ڷһſȲ20ֵĳͬͷƴͷƿƿɫˬļٻܿʱ̶Լġ
ķʱûûȥŲʱ˳ȥӹʱŵĲ豭ʱЦžܾԼȥѲˮ˹ùüССĵ㣬ײԼ
ƶܲʱ̵ϿûжԵ¶ߵԹɫԳĿˣҲûΪС¶н
һֻԻκĻûϵ̬ԣӲԹֻŬ
½ʶĬĬջԼߣΪСʱ̵Ļ壬ԺʱСһضܵСõӰ죬Իߣ˸Ϊ֡
ϣʱܹһֱ֣ܹ΢Цԡ
ʱԼ˲ʱѺάϣԱųŵ½ʶߵӣʾ
ûк̫࣬ʱԼһ¸ʱ̣ʱرģӹ£ʾܾǿɲɣԼģתʲôɣɣô

425 


Сʱ̼ܾд֣ʱߺͬд֣ǷӸܽףʱ̶ûеͷͬ⡣
СùִСõǰ֪дҵ֣Ӿް֮ա
ͬģóԺȶĲܰܵĶȫܹ⣬Сܹ˳飬İæŻסСܹ˳顣
С黹İæ
ʱΪ飬ʱ֪飬Сʱʱ̵ǰ̣ʱûмѹ֪ʱǰʲôɫ
֪黹ά£ѶԷŻסųɹ飬ɼ˲ʲôûɫˣ˻飬ຣ
½ʶЩҲģʱһ֪ʱ̵飬Ը˾˵ĳ֡
Ǽʱ̵ǰ򣬶Էֵڣ°ľ˾Լʦľ裬ֱӰѶԷߡ
άҲʱ̵ĵǶԵģȷЩ鷳֪£϶ڡ
壬ûа취ŪȥʱڣܵŪȥٳҲͲˡ
ԺȶĲóˣԻûֻڼž˻һȥȻôŻŻԹء
Ӳ᲻ֻܼβ˵ĵط켸꣬ҲͲˡ
άʱ¶ζЦС񣬿Ŷͦһס
֡ʱ̿ɲʱմǰǸһӺϣֱڵѧУȥ
Ǹ¿ˮ̵ļһɳŮȥ껹ڵԼλû취ѧԻˣͱ˵Ѿûݹϵʱˡ
ӿٳһݹ֤飬Խ⡣½ʶ˵Լ飬ų֣
½ʶ˹ĵĽ취ʱһ㣬żȻǸñʡ
ĿǰҲֻ½ʶ˵ķӡ
άϿ½ʶ˵ķӣվڳĽǶһ˵ʱ̣ʱ޼ҿɹ飬иҲųɣҲ뿴Ҷûаɡ
˳Ե࣬̾͹СɲɰԿǳԿ࣬ΪԿӰСѧϰ

426 


άʱ̵ʲô֮ǰ˵Ҳʱһ棬ϾЩ˵Ҫϸ롭еˡ
ʱ̵Ϊˣƶౣֲ̰ĴƣʱѧΪ˸
ĳչʱʱ֮ң
ʱڳɼ൱Ѿ¿꼶һˣס̫һ̶ȵӰ죬룬ҲԸɡ
ڼȻܸṩõѧϰֺαع˼ء˵ף㵽׬ǮΪ˺Ǻ𣿡
˵ʱĿˣԴʱߣһֱʺϵķӣҵ춼Ϊɬòʺϵķӡ
ڡ
ֵʱհ󣬡Ǹ֤顭𣿡
á½ʶ΢Цش𣬡ȵʱʮ󣬷ӹ黹ʱ
άͷİɣܺý
ʱסʱ̵֣ʱ̵ָؽڱúܴ󣬸һ˵֣ʱĦĺ룬Сãκ⡣ҪҰҪţҲа취ʵ
⺢Ӱ̫ˡỨʱסʱ֣ѱʣҲͦõģţڵͦá
ϳңܹǿԡɱȵԼǿ̫ˡ
ʱʱ˯һַڣǰʱ̵֤ȵһӵĸ
ʱǰ㶼̰ʱǮƣȻһĸֵͬС¥ɫأΰʱǮŪá
裬϶Ǯ򷿰ⲻŵӰǮǮҪ˷ǿˣ
¶ܲ˳ĬһսţҲôⲻǸ
˵꣬¶ֶᰱԹɩǸܵҲǵģʱôϸأǻϹȥˡ
¶ɣҵܸܵҵʱҸ֪ʱ˰뿪ǽ֪ż¶٣飡飡
õ֣ܵ弸飬ͷʣ
¶ɷ˸ۣ㲻֪ɹֲͷϣŮûи㡣
ĵط˴£ŮʱɾȻûǰ
ʱɽŵ£ҡû뵽⡭ǸʱǮҡ

427 


ʱ˵˵ţû˵ɨе£ٶ˵ˡ
촽鼸£ۿỨ߲ߵίţµƺͷ̧
úţŤŤʲô俴ʱɣŶʱɵʧ
ԼŮԼ˽⣬ôû뵽أ
û뵽ֻ̫ˡ
ʱĿһŵỨûסϽӣҴĶá
ܵѵţûҪ뿪˼ߣһôԸʱһһܸоں֮µĿ֡
ϲйʱһһеĻϢ
ϲʱϷһһĻ飻
ϲվԱߣʱˤŢ˺ۣһֱʱѹֵĲŻС
ֳ̬Уʱɲ˺ҲִڿᰱߣǿŲط
ᰵüͷ𣬿ȥܲʱɼڿԱߣ߾Ȼʱʱʱ̫̫ȥǡ̫̫
Ů桭ûаӣ
ʱʲôˣ
һȫİǣֵ໥Ʋ˵ĸ֮䶼໥ƣ˼ҲֻʱûӵĶȥˡ
ʲôôѲĻẦԼŮɣ
ʧᰲٿʱɣתʱ̫̫裬ɡǮʺϡСҼͻȻôǮס棬֪ôһǮ
Ǳ˵ˣȰȰסؼ鷳ھӣھ˵Ǽл
ҵ˼͵һȵûغкǽؼҡӻؼңǮҲȻӻؼˣʱǮˣպٸҲ١
ǾԲԼ뷨ߵˣɷʱɽһ˵䣬䣬˵ȫ
Ǯ϶ҪңȫҪ
ôôҪأ
ȸ˳ȥʱǰ۲ųɣȰʱŭԴĸݳ棬šȰţʱһ̫̫ʱɽһңȡʱΣһǮõ֡
ᰵĴ㡣
һСϣᰵƳɹӦÿɴٷ֮˾ʮ룬ȫҶ㲻ã㡢㡢㣬ȻͻȻһλվ㵲絲꣬һȥ᲻ĳкøأ

428 ʹ


϶侮ʯߣӶѩ̿Ŀɹ󣬲ò˵ᰵ̴üΪ
ʱ̫̫԰ζŰѰŪ֣ϧæںͳ˼ͮѴȫСʱɽȥ
֪
㵽ڰûõֲ˵ʱС־ȻʱҵǮȥ򷿣
ޣ
İǣɵ¾һģһ㶼ĺãǮҲ֪ТȫԸˡ
Ҳã˼ͮ⼸ûڼңʱȥʱǮûˡ
̫̫ͷᰰɿ߬ȭͷ¶˳Ц˼ţĸݡ
裬ȥɡеʲô£һ¶Ը£ͷĴʲô˵ҲƳ
ԣﶼЦһ̾ǵأеţҲġ
ǣˣ
һֱĬʱɽһۣͻȻڣɩôȥأǰĻˣȥӦø𣿡
ʱɽ¶ɵ۹ұ죡
ɩҪȥˣǮǮɩ׼ãʱɽûӵģ˵ͱţ
᰿Сһۣ΢Ц¶ֱˣѾ˵ϻˣкֻܴԹûаɡ
õȥɣɣҺɽվɡɽ㿴ɲɣƮƮ׸ɷʱɽ
ʱɽ֪ԼӴԼûаѰ¸ԣϵͷͣɽɩû˵߿϶ҲԸŵùȥ
˵¶¶⣬Ǵ˵ž
죬ʱ߿ĻңڵʱѾʱǮˡ
գʱ½ʶʱ̫̫Ŷϱ¶ҿ뻹ûϰά˵
Ӧ˵һˣ͵ϽܳţûеʱţѹɤۣСַɿǸ̴㣬˵Ҫûذ顣
㰡ȳȥЪᣬٻ̶̫̫ĲҪӱӺţϱ¶ҲǸҪģҪĴյһ飬治һˣһţ
ʱԣɫӹżȥ½ʶۼֿһ׽ס䣬̣Ǿ˾˵˼𣿡

429 ն


ҲƳʱɫȥʱ̫̫ɴżվ˵ǰǰ˾˵˼ءŭʮˣҪĻ죬Ҳ֪ô˵ڡ
ķԸٻؼҡ
½ʶףɫʱȳȥ˾˻ᴦá
о˾ڣС²⡣
ʱߣѾ鷳幻ˣ
ʱ˾˴ʺϡ½ʶû֣ºͶᶨϳʱңҲʱҵССͳܣҲû
ûнǰǾٽ֦
½ʶʱԿȻ˾˷Ըô¶ͽ˾˴
ϵӣʱ½ʶȰȴ֪ǲסˣסȥʱҵֻ̫̫»ҡ
뻧¹ϣᷢʲôʱһŲ֪ߵԺ룬Ŀ庮ʱףһΪԼ򿪵Ĵš
һһůĵƹ⣬һ磬һ˿˿ĺɢ
һҸҵůһλ߳Ұشƿȴţػů֪Լ¶һֱĬĬԼһ·ն
ӽϣҲҪ׼IMOѡμѵˣ㣬ҲΪ
СǱҾǱ߿϶գԣ㲻̫ǡ
̫ǣ
ôûйء
ʱһһ⣬˰ӡġŮϵϾ顱ʱ߻ǻ¡
ʱһûнСõǰһ鷳
ȫһʱ᲻ܽ鷳ټ鷳άͬҶУ½ʶȻҲ¶š
Ҳ̫ˣҲٺ½ʶ̫ˡ
ߣºǳ񴩹ּ䣬ҶԴŴݲȵһһ֣Կļ䣬Ӵºۼĥ
ʱ߳СԺڵȹƮҶҶɳɳҶʱ̧ͷһֱ
͸Ҷ϶µ⣬ӳƣʯ貣½ʶллһֱңǳлô࣡ǰ·Լһȥ㣬ͬ𣿡

430 ʱ


ʱ˵꣬ûȫͷɢȥ½ʶѾ΢Цش𣬡ͬ⡣
ʱ֮Ѿǧ˿ƵĹϵһȥѾˡԣܱǸҲͬ⡣
ְԵǴᣬʱѹûϵش˿죬쵽ûеһʱӦ
ʱѡβܣأǿܡദңǲǺܿҲڣ滰
ʱ˵ٻ
ȷܿġڡ·ѱʱԹѡ˵滰ΪܿġڣԣԸ㡣
½ʶüŵĻش𣬡ӷ㣬֣֮֮
鷳ദе⣬෴ÿһδ飬еģһԼһһ˽ϲá
ھ⣬ܴ档
һ񱦲صŮÿһ˽һ㣬˽һķ㣬֪⣬ֻദʱ̫١
ʱʵһγֶݵƿԣ˺һŵ㲻֣Ǹе棬澢ˣҲƽˡ
һȰܴܴŮܶܶ࣬ݣĿҪж٣ҪԼȥ׷ȻŮ㣬Ưִɰֻã
˵һûͣ˼½ʶ̾ϣʲôϵ
ôûʱſڷհ½ʶЩ΢עţȻ½ʶƵŭû˵ĻʱչһЦûʲôϵ
½Ӷŭʱˡ
⵭ȥ½ʶ¶ǳǳЦҺû
һֻɰĵ죬΢ɫʵɡ
Ůɴɴûйϵ˵ʱظ˵ֳ꣬̾Ѳ׼£
ղŵĻ˵ȷף˳һɡ
üһƽʱºͣҪһŭʶˣֳȻסˡ
㲢ûиһᡣ½ʶЦʱһۣ޳ĳȰѲСԼһֱʱͬУôǴ׼ôһˣ
ûУֻǺ㣬̫ףûѡĿΪáа½ѧһҪԼΪһѧӵݣҪͷǧΪ߰ѧϰӰ졣

431 ̫


ʱҲбŵģ˵߼ϽܰѶԷ˵ƿԣǣ
߼Ϊϸ½ʶʱǲôһ㣬ΪֻҪ½ʶģܰ˵ƿԡ
ڣһĴһϵ½ʶЦЦһۣٲû߰£ֻ£磬úøϰأĿǰֻŬûдΪʵȻͬ⡣
˼˵ˡ
ʱСʱĺǷᰡĻ졣
ûأ˫ŵЦĺǳȾļɫʱڸȣֵĪǣ㻹ǺԸһᣬǸѧݣԣñţ
͸ұŰɣǰͦҵڣOKʱһۣ˦𣬲ü˲˵ľ
ԿʹӲԵļһֱˣ
½ʶЦȿߵüıͫ־ڱصõľ
ôܾôԼҲûа취ֹӵľġ
ѵкڵζأˡ
֪֪Լ룬治Ӧö
Ӧ͵ԼϴһɴϽԡϹ
֮ȥøŶԡ
Ҫһԣ
͵ǲˣԼųɡ
֮
ͷ½ʶͻȻ͵ͿԼ󵨵뷨ŵˮǺס΢΢졣
߰뷨˵߰뷨
µѹסͷЩҵ뷨½ʶФһ׷ʱ
վʱԺſڵʱɴǽǺ߳żŨĶʼɣĿһ·׷ǰߵϸӰ
ӰͦεһɣƽʱͷƫƫֻҪʱһͷڣʱ֪˵ʲôһ΢΢ͷߵ̬ᡢϸĵš
һ΢ЦһŰɡ
ζõᣬζõϸġ
ûԼ̫ãʱصʱҵԺӢ鱻鶼Ρ
صʱ͵ǳԶ˲ûеһʱ䷢֣Ҫˣ˹Ҳ
޹ص˻½ʶʱ̬ͬġ

432 ˢ޵޳


Сʱʱ̫̫¶ɴҳһֱ½ʶϱ߽ʱңʱһؼҡ
άʱ̫̫ʱ̽ϢȷǲǴӣųȥӣôʱ̫̫֪
꣬άʱɫٿر䣬ʱ뵽Ů΢ᰵĵܵҲסͬһСӦǱ߸ᰡ
½ʶԣüͷ΢塣
壬ҵȻѧУǼȻ³Ҫʲô϶鷳ҵѾ鷳ˣҪٹֱѧУҡ
ңǲˣȥʱ̫̫ɣᳳҼȮ
ѧУΣҪѷӽλ̫̫ǸģѰ鸧ֻȥ˵ҲƯ˵ʲô㱣ܣ㳤ٸ㡣
ǳǮѷˣͷɡ
άղ汻ʱϱ޳ܸĵˣҪ˵ôģϱǰװǻơ
ļһ治ң
ѧУҲãڼ䣬̫šʶһɣ˶ѧУϰߵ£
壬ҡʱܾû˵꣬άЦŴϣ˵˶԰ɣСͼˡ
ЩСҪ֪¶Թۣ׼Ƹ塣㰡ĻѧУĿԣЩʶ㵽ѧУúչСʲôʱҵ绰ûУ
ʱ̫̫̰̫أȻǳŰûõǮȻװݡ»ôʱɽǱֲųɡ
½ʶʱ˾˴ɣǶԾ˾˼ɡ
ʱ½ʶٿάͷ
ʱļ⣬ά⿴ʱĲԣЦͶһ˿ʲô!
еϱõŮӣ;˾ʲôüأԹϵԶˡ
½ʶ͵һʱϴͻУ
άҲʶԼ˵©죬ʲôϵأһӣˬʵȥɣȥɣ˵ѧУ໥չˣҲġ
Ѿ˵©죬ʲôأˣ
ʱ˵ʲôأʱǶ˵ЦһЦʲôҲ˵ˣ
죬ʱץʱʰСʱ½ʶһͬУ

433 עԸ


άʵͦ᲻ʱȥѧУ뵽ʱҵ˺£Ϊ˲ӰʱӰʱԣҲ
˱ŰѧУһӶ¥άͻȻһ֡ҶŮɳĸп
ΪԭһֱûŮ˵Ը׶ּʱԼŮȫŶϸ׵黳õ㣬һǧάϲ֪΢Ц
ʱ仹ܺãȫʱǰȥѧУ½ʶǺܾʱԸ˾˵Ц˦ˣľͺá
ʱǲ½ʶһȥѧУŮϸǼάѧʱһ˿±ܾźԥͷͬ
Ȼάʱͬ⣬Цһ࣬½ʶȥܣֻܺʱһš
Ʋµ½ʶǰӰеȥԸ˾˷ڼĳ嶯
ά˼ûϣϸװ׻׻ʱѧУ㰡ıʵһŲҪ룬ҲҪʲôѹ㰡͵Ǹµļһ
ʱһ˽⣬֪Ǹϲ鷳ˣֻԼһ˰ŮΪˣŸʱ
ôĺӣľӶ¶أ٣Ӿ꣬ʱҼͥƵļδ
οʱһΪĺӣΪ˲ȥ࣬ǧټϳңϳҲסڱպ粽С
áɥĲ񡱡Ŀ⡱ʱҲΪ
룬־Ǽ£Զ۲ļͥСʱһʱǼ¡
ʱάάĶעůάоɽĸ
壬Ѿ̫̫ˣԼûһΪ˽¶ȥ鷳߹ҵĳھΣоԼܡ
ܣôȥ鷳Լĳء
άͬ˵ЦС񣬶Ǽ£Ҳ̫˰̫»ԵôܣСܲܣΪǻСҪ˱ܣᱻ˱ӡ
ǧѧʶСӾ̫£˾˶ûзӵأʱ򻹻ᱻеҺܴ𣿡
ʱõһ˿οˡ

434 Ŷ


ϧ
עûа취ʱõοԣʱ΢üŵһǱȽϲԼԼȽгɾ͸УҲԡ
ʱһֱΪǴǿĴڣǰȻ鷳أ鷳ҲǸ֣Ҫʱҵĳ棬Լܽ鷳ȫŹҹĻᡣ
ǿ˳ơү
ȡ󡱣ʱϲүʵİ
ʱԣͷ½ʶһۣ½ʶ¶εı飬Цʱشά壬ʵҲȽϲԼԼǴ˲ǵ𣿡
룬Ϊʱ½ʶһ
οûеõһάޱ鿴ʱһۣޱŤͷ˶½ʶС㡣
ʱƲ˵ư壡
½ʶЦҺǱ˴ͣӦøе˲Ŷԡ
ԣܸˡԺάЬһֿ̧ţһ泯˵Сڸ̧֣һǰҪ˾һӣһлһ
ſڣ̵αְ̧ĶĿɿڴ˵άСڣ
ղûɣ
Сڡְɡ
Ǵ½ʶ˾ά
˼빤Ľ̵ˡ
棬ʱԡСڡȻ̵Ŀԣʱʺ򣬡ϺãΡ
ϺãΡ½ʶòº͵ʺ
Ρά飬װʲôû˵Ťͷ¶ϲı飬ѽΰϺϺãΡ
룬˵䣬ά»ϼҾЬν
ſڣοԼҪ뿪ĳ嶯ŵһ˿Ӳģò粻Цѿ΢ЦϺã
ʵʡ
Сڣ
ΪҳˣȻ˺˵Сڣײа˰㣡
άǼװûзκʵʲôף϶Լղ˵ġСڡ
ѧУѧĿĽ̵ҳ֧СıضǿХġ
οʱֿ½ʶ˾䣬סһˣ
ˣƣСʱشЩ̫ã΢䡣
û취ǳء
һ֪ʱںԼ뵽Լǰȷʱͣ½Ųʱƭˡ

435 


½ʶȥƭˣȥƭʱ
ûУҶƭˡ۰ƭѧͷıŵһǰ쵽ڶûɢȥ
ôأ
ҵ̵ǰ
ʱü˿½ʶϴˣ
άγ֣Ըĺ£ԣ½ʶʶʱȥѧУҺκúһġ
һġεŶˣȫסˣһºúġ
ߣ
ûţ
߲ưάͶ½ʶһǡ⺢浹ùÿҡ׵ȳ忸εġơЦ粻ɣǾһģһѧУ
κʱṩǶĻᣬҲúúһġ
ͷһֺ֧ļҳ⼸Щʧߣоǰδеսˡ
άʱʹɫʾʱߣ½ʶ
ʱЦЦ治ʲôҪĵģάɫʱûԼ뿪άΪѡ
άˣЦЦûٸʱʹɫй۲κʱ̬ȣٵ½ʶüͷǳ塣
Сӣţ
֪Ϊ¶Ȼҵʱߡ
񾭱γʶ˾ߡ
ûϵ˾˱Ƚϲһ΢Ц½ʶ£ηκߡ
û£õŮûнԼֺαηأ
ȻѾһҲη塣
ĿһҭûлάЦдԲû£û£ӹϵãһѧϰһϢܺϡ
ܺġû˵ȫؿڣɫһϢ
ָѧϰһϢȻټѧϰʱ䣬άǲǹô˵롣
ԭˣ
رձۣ죬ƻ᷸ļ
άЦʶΣΣ񾭱̫ˣһϢָ˺ģصںģϢ
̼ʱȲ裬κ˿ȲѹѹɤӲſڣ˵ֱֱЩЩ̫½⡣
ҿ˵˵ÿһ䶼Ϊ룬Ϊǵǰ룬ʲôĻҵķθ֮ԡ
صĶǾͺã

436 úü


άæΪӺãΪҳ֪˵һúš
úĳ⻹ҪУ᲻ӣ˵ˡ
Ϊ˱Լ᷸ļٺѣ⣬ΪʲôҪ֧أͲֵճ
ϻغͨ绰һֱ㵱һġڴΪҳвжΡ
ǣΣΡάͣһܡ
ǳ鴤άֵһúüԼ
Թ۵ʱĬĬǣںͬΣֹҴˡ
֧ߣ
½ʶСһ˿Ц⣬εעȫ˾άס΢΢ͷСѯʣ뿪𣿡
šʱͷԼ̸ص󣬲Ҵˣ廹ҡ
ԣҪȰߡ½ʶǣ˾˻˼빤ҲΪ߽ѧϰ
⵹ǵģɲ˭˭˭߽¶֮Ժѧϰص㣬طоԺΨһĵ·
ܶĿ꣬Ϊ˭߽Ŀ궼ء
άѾε˼빤ˣΰ㵣ʲôҶ֪˵仰˵ϰԣΪǻķѧҵĺ𣿡
ˣͬסһܣ۵ĻⶼΪѧϰΪ賿һɣһΪһ档
Ϊʲôȥӵأзִ磬ʲôʱʲô飬ﶼǳ
㣬Űɡ
εͷȷˡ
ʱ½ʶС͵ˣûз֣
ûС½ʶҡͷЩңǳп⣬ǡѧʱϯỶ˵Ľ˼·ͬ磬㣬˽˼·ȷ
ʱ漰ʵ½ʶѯʣҲѧ
Ȼأ̹ңʱڷʣЩףϧûвȵĻᣬüĿЦ½ʶ͵ͻش𣬡Ը⣬ҿԡ

ʱƲߣ
ÿ˵һ仰ܸһֻлĴ
½ʶǸˣԱߵóһѧ飬޳ָҳɳɳͣ˽ǵһҳ㿴ҺỶһң˼·ԡ

437 ѧѧദ


ʱƲ䵽鱾棬ٵȥ½ʶ֣濴鱾ϵѧ⡣
֪½ʶϯỶ벩Ѿʼѧٿĸߵѧ⣬ʱѾܵ
κά˵ʲôѲ˹עķΧڣʱóݸ屾ʣһдһߵ޸ǶҪע㣬һǱǵǱ䣬Ǳıǿ䣬뿪䲻һ˼粻Զûаֳ㿴
˵䣬Ѿڲݸ屾濪ʼдûȥΡά˵ʲôˡ
άѾκһˣûȥʲôֱάһۣһֱ˵סԱЦΣĵ⣬ڸõĻش𡣡
˳߿ȥ㿴һֱ۵ѧں⡭ͼҳ㳳˾Ȼ˼⣿
ϸһξָ˶
ݴ½ΨһʵǣʹABķֽ㣬ôʱһдһߵ͵˵ţרעܷʲôȫΣ޸乹ɵļΪH1
ñʵ½ʶñʼڲݸֽص˵㣬¼㼫ССڵ㣬Сֵȫûа취㡣
Ỷԣ˶ǴԸ֣ûн
ʱͷȷ޸ǶԽ׵ĵطԽ׳ϯỶĴĴ󡣡
бһֱڲݸֽ滮󻹷ҳдֽŷ˲䣬͸ֽţα㿴ֽŵһд
޸ǶȫǴѧʱ½ʶѾʼ۸ˣ
ΣѾˣûκӰ죬ûע⵽ǣ˵ǻ𣿡
ǣǶԣһѣƶһѧϰһϾҺ˽ӣǻϸԼԼ໥һѧϰ⣬˴˼ල
ά˸ˣʾ֭˵硰ĸڵĽ̵Σ룬˻˼һ⡣
ҲײˣΪ˵е֤ݡ
λ˵ʲôأһвѧһвѧ̸۸ߵѧ˵ʲôأ

438 һ޶


Ĭһ̵̾λҪƣǣֺ֧뷨ΪǴġ
ǵȻҲ÷˲Ŷԣӣһ治֧֣ͷһվԡά˶ˣЦԵøɣǸ㶨ĸˡ
˾˵ϣǶһ޶˰ɣ
ϧСֻѧ⣬ֻС񣬺࿴˾һأ
½ʶûжȥܣ߽ڲݸ屾棬żֳһ縿ʱһ̣ɫøάԣֻʱһˡ
ʱأѾȫ꣬½ʶùĲݸ屾ɫִͷβֿһ飬꣬ʱݸ屾һã
ţԺϯỶۡʱͷձʵʱ̧һΡάĬĬձʵĶһ٣ʣôңˣҪҷ𣿡
άһʴЦããѾ꣬ε½ʶһȥѧУ
ˣҪ˵ЩʲôΪûʲôģʱʱԵ׼ôشε⡣
εȷûʲôˣ̸Ҫж㣺
һӰѧϰ
񣬷ͲӦ÷Ĵ
أҪˡ
ѧϰʲôģ˶һ۸ߵѧ˦ͬһأʱһѧֹ˦ͬһأ˦˼أ
˵ѧѧֻʱһѧ˸ߵѧ
Ӱѧϰһ㣬ǳײˡ
ڶ㣬һ㵣ģġʱֻʶġ
ˣˣ
ƣһ̸һμ֤
̸Ľ̵βսܣѧãѧʶǰƲ
ߵѧǲ֪ôȥ
ԭͬбͬУ½ʶ׶ֻʱһѧͷ
ϳһֱվߣλѡӣø˿ͣ·磬
άЦӳȻûٵĸأְʹȻΪһ̵ǾԲѧԸƤӵ̸
Ȼ飬άСЦûСֿһѾܿˡ
ݿ˾һ͹Сӣ㲻лл𣿡

439 סԼԿ


ʱרע⣬½ʶԸ˾˵̸εɫɺתȷԸ˾һ͹أҲ벻ԼŬ
΢ٵǳЦɫ˾ˣлл㡣
һĵлάۺ̽½ʶһлл﷢ţʲôҪȥɰɡ
һϲԼԼ½ʶЦˣ
ûС
С飬һʼϣ˾˳棬ֻԼһĬĬ׷С
Ϊ˾˵ż
òһĵŮңŮر㣬ᵣӣС
Ӧû˾˵ˣѾģܲ׷Сȫ컯СܽʶԴϲֻܽ˵Ե޷ݣпϧܽܡ
һߣζʱѧУһ룬Ŀŵ֫ĽӴⷽ棬ŮԿסûУ
ǹʱÿÿ˵ǹĶôˡ
ʱϻۣεǹԿ
˱ŤĹģ
ΣķķķģҺĿǰûʲôպ᲻ʲôʱ治֤
½ʶ͵㣬˭֪Ժ᲻ֵᷢʲôأ
˵óʵպ󱻴
ǱȽʱ½ʶ׿ڳϣüҳ֧֣ʱһֱûʲôԼһֱûзΪʱǹΪ֮
ڣʱӶˡ
ҲʶûʲôѧϰҲκһΧҵĵ㣡ǰǱŤĹģȻҪźݻˣ̵費ܿ塣
ʱѾںŬЦˣΪԼ׺ݵһźݻЦСװͷúúã֪ˣллεĹģһʧ

κݵִȤѧ󣬼ۣǹģǾ棡
ʱûа취סˣЦǳǵͨ졣
½ʶЦĿʱΡάҪʱǰ㷽ܿ㿴ʱЦüĿ䣬Ц˵ķ
飬ܺء

440 


һֱ³ʱ鶼ܲԺ½ʶ߽ԲԽ̵εɣñĸоˬ
άûȥѧУȻգȥӰ࣬ʱ½ʶһֱϳתȥѧУ
ת㿴ΪߵξվڲԶĿһ˲˲ţǼʽǺ޲װʮСʱٿأңΪ½ʶʱο
ñĸо̫̫ˬˣ
½ʶȫεߣһߣһ߶ʱº͵쿼ʱҪ⣬ʱһΪûжʱԼ죬һԣʡȥԼʱ䡣
صҲܷɣץʱ临ϰص㡭
ΪӸߵԭһֱͷʱ˵߽֮꣬ãȥΪܣﾯӳƵġ䡱½ʶʱúøϰ
Σѧһ̵β֪Ҫٰ׶ٸͷ
ǿԣɲҪץʱ临ϰô
ѧ˾Щƽʱѧϰॵѧ
Щѧȫúÿввѧôץѧϰ̸ѧϰΪ
̸û̸ֻΪѧϰ߽һ㣬Բ̸
̵ѡԡ
ѧ۵Ļⶼѧϰйأ̵ηм䣬ѡ½ʶߣҲ˵ȫĬĬţһߵĵǰ·
½ʶѻ棬ΪʱȤģһֱƽ˷ܣ̸˵ϲһ⡣
ҲϱһֱûҵѵҪԭ
½ʶgetʱ˷ܵ㣬ΪҲϲĻ⡣
ѧУ½ѧΪʲôϲŮ̫أΪͶ࣬Ůϲϲ
˴³һֱĵѧУȫȻ߻н̵ôˣУ԰⻹ûн죬ʱȥӢǡ۵Ķѧ⣬ѧϵѧϵǿϴҲ
ĿǻӦòѡѧϵأϲ󣿡½ʶʱӦҲѡרҵɡ
ʱͷţרҵһĿǻ˵ԺܳΪУѡ
ܹ˳ƲͬУͬˡ

441 Ӣ֮


˳ʱĿѧЦӹ½ʶؿʱһۣĺտգз԰ӳϢߵգһߵŮѾչĳԽԽߡ
ӢǡѧУϽǣУſȥϽҪʮңʮӵʱ䣬ĬĬںĽ̵δ͵Ӣǡ뿪
ٶҲʲô⡣
ȫֻһĿ꣬һѧϰĵʲôϢӡųȵµԼĻ⣬Ȼỹ߰ɣˣȡˡ
ѧ̸飬ѧ̸ѧϰѾ޻˵Ҳ˵ĵ㡣
ڡӢǡѾˣʯԲǰ½ʶóһϰⱾʱЦҺϯỶһۣһֱûн⣬ǵ˼·
ϰⱾ򿪣ּͦӡʱڣֲطһ½ʶˡ
½ʶñʣָԼѵĲ裬Ỷһͼ˼·ֻڵ˼·ȷ
ıʼŲʱԲ߿ȥ½ʶϸģϰⱾǰƶΪԼܹÿ⣬ϰȻԳʱ
վͤĽ̵νŲһղǰּææסŲѧϰѧϰĬ飬α㵭ˡ
ʱ½ʶ˵꣬ŰıõԼǳɫػֽò裬صҪע⣬ԳԺֻԳԣǷ꣬f
վͤĽ̵ο̰¶ѵõЦŬѧûйʱ⣬ʱ಻Ṽǡ
ת̵βԹۣ󲽳칫¥ȥ
û߼ͻ½ʶΡ
˲岽ξϲתҲ֪ԼΪʲôϲǺܾϲԼ֮صľϲ
תûж˫ָվԭأֺ׵ı飬ʣʲô¡
ͤŵ½ʶĶŵòЦΣ鷳ҸϯỶ绰ʱڽҺ֮ǰػ⣬ûʱѧУ
ûб£̵ֻΰæ绰
ˣý̵θеܸˣѧ˵ϻˣ֮ˣѧܹˡ

442 ţ


ӭ˭Ҳû˭ո°΢΢̧߹ƺǵϯỶ˵
ϯỶʲôˣƽʱմк˵ˡ
Ѳϲᵽ̨˵ˣѾǸգԺ˸߸·ûû´յǰϵڣֱΡ
ϯỶûиգֻžȥѧУʶʶʱô⿪ѵ½ʶ⡣
ڽĲͨһЩѧ칫ϵ⣬ܹЩһһڡţˡ
ʱǡţˡ
һӹĴͻȻһ˸꼶һĳɼѾ㹻˾ˣָܽ⣬ûа취š
ţǾȥ֤ʵȥۼ֤
绰϶ƭʶǱҲƭԣʱܽҲƭֻûа취ȥšܰˡ
Ϊ飬ۼΪʵΨۼš
ϯỶ˾ȥѧУסĵطǱͨ㣬ƽʱؼҶ˾͡
ʱûеſʼ⣬ϯỶʱһķѾдһҳݸֽ
һĸ⣬ʱܽҳḶ́һݸ屾ʱù
ҲΪʲôѧԡѧҵݸ屾档
ѣݸ屾ȻҲõöˡ
Уbossվڸղܿ塰ӢǡСͤȫòܿͤʲôλãһͷִʶһüĿרעȫעԹۣ´ѽǶûȥš
ȫУѧҪѧϰΪ̵οˡ
ֶε͵˵ţ¶οùУƵƵĿ࿴
УûлؼңһסѧУΪĿԶ׼֪ʱ½ʶǰУ칫ӢǡúÿѧУѧôѧϰ
һ߿һεĸпУЦôˡ׾һûп
Ůĸģһ飬ˣ͵͵ֶ§§һʲôġֱСȫ֮ôܻʱ½ʶ̸ѧϰ̸أ
ôУò

443 


ĸ˵źڵͷʾԼѾ֪תӿ첽칫¥ȥ
ϯỶڼ򿨻Ϸӵεĵ绰ʮ⣬Ϊ绰ѯǷиϰ
ΰԭתϯỶԭ￨ϷмϯỶɢɢӵ绰ƶüͷšЩɲʣʱʶһ۸⣿ʶʱ̣
ôŶǹƭѧУأ
Ҳ԰
ƭѧУҲҪʱɣʱš
֤ʵĻʶпʱ̸
ε˵û⣬ʱæ⣬㾡Уɣֵ̽Ļᡣ
ò뵽һϷϯỶ˲䲻ˣ绰һңϷңѵ÷ʰԼٴ¥ϳ¥£ܵϯүӵ鷿ſڣ΢Ȼš
ϯүүоµõһֻүǰ鷨ЭԪϣ鷨滭裬ϯүÿÿռ֡үӹĦƷ
ŷŴ󾵹ۻϯүͷ̧Ҳأ˵˾䡰ϯỶƿʺүӣȻŶϯүӵүүǰȥѧУٻؼҡ
ĸϯỶ׽ϯүӡ
үҲǳԼΨһĽȻҲݳ赽ϯỶһİӣԣүЦеãȥɣżүү˾ؼҡ
żٿԺһؼңҼҷҲ˾ȥˣһӻˡү˳һᣬûб˼ҪմûжԼ˱ʾϯỶʲô˼
ϯỶɲͬУϯүԸӿڣЦһûа취еĶŮӣֻ¸ࡣ
ҿǲܣ治һؼҡүӾҲԣŮӵĶǰѧڵƷӺƶδװ£治һӻؼҡ
ү˸˵꣬յӿﴫѯϯҵӶĶˣӶ˿Ϳ鷿
кϯỶйཻ˵ټ㱳뿪
ϯỶ˸ʹ죬һֱմ˸棬óţǹ涼ѡ

444 ѧɲ


Уȥץѧһûô⣬н̵ΣûбҪ棬ⷽľУǲġ
ټϣʱ½ʶѧϰУӿˡ
ʵûʱ˸ġ
ûпΪûм˵ķκҵ棬Ǳģ⻹
ڲ˻ӰѧϰǵŴѲųɡʦҲʦǵλŮʦʱųɣʶСӸƭˡ
Уһͷ󣬡찡̫ţ¼᲻ãһᷴкˡ
ʶ⺢ԭԺǿ֪ΥԲȥΥʱ⺢ӣ˵һܴӵһͻȻΪ꼶һָңܺ½ʶһ۸ʲôӡųһ֪µ⣬찡һʱΪʲôЩɣںô֪Щˡ
֪ʱУ֪ΪʲôʱͻȻ֮ӡų
Ѳɣʦ˵ʱǰƲѧУԣʵˣ
ο˹УһۣšüͷʲôҪ۵ģѧɲŶȥˡӻԺãǿѧʲôȻȱ˿졣
˱һƪҪʮ飬αܱʦ˵Сʦֻ飬һֲ©ٷɿ챳ꡣ
Ӣʦ˵ӢĶһ飬ڶܱʷҾͲ˵ˣܱܱ츳ϡ
һ˵꣬¹Уȥʱ
УʱΪӣ찡ǰʱͦͷ۵ôأ㲻˵Ҫѹѹʱ棬񣬷Լɡ
ѧУɷοɴûбѧ½ʶûбûУǰ˵ѧĺûأȻʱ˵û̫߳˰ɣ
ԣɫһŵҲᵱ˵
ӦҲϰ㵱ֻ»ΪԴҩУαŤıЦȤҶϰߣ˵ѧˡ
ǣȫѹ͡
УЦԼͬµļ򣬿ͤѧϰˣЦˣˡҪҲӰѧϰֻһŬѧϰ

445 â¶


ͤڵ˶Уκʱֺʱ뿪һֱϯỶ˵߲ŴӲݸ屾Ļ̌ͷ
һ·СܹϯỶԵе㼱ٵĺʰ׶߹̨ͤȶʱףȻź½ʶ˵н⿪𣿡
Լ࣬˵ϻ
½ʶЦһѾ⿪⡣˵ţóʱùĲݸ屾һڼһողŽ⿪㿴ʱĽٿҺ֮˼׷Ĵ㡣
һ𣿻ɣ˵ϯỶѴ£ӹĲݸֽĺʱӹôĺɣ⣿
½ʶñʼ˵ʱǰĲݸ屾ŵǳЦشѵɣһˣ̡бʦʱǵʦ
һˣݸ屾нǵּӳϯỶԺֻĹһ䡰ֶÿߵסһͫ׺ݺݵսһ¡
ʶһ۵ĸǸУϵ⣬ʱҪСʱܽеҪһʱܽгļǰʱһ磬ȫƷ⣬½ʶûʱˣ
ϯỶһҳĽٷɿ췭ҳֿһҳḶ̌Ŀ¶ĲΡ
ʱкܴĹۣɱϾʱǰǻӹĴ󣬴Ӳѧ꼶һԾ˵⣬߼жϣò˼顣
ʱҲϵĲţʱüͷ΢
ȡɡûϯỶķӦķӦ½ʶΡУķӦȫԴ˾ķӦ
һѧĳȻ⣬ѵΪѧɲĵ
ȻǰԼȷѧ࣬ҲǼͥԭ򣬸ṩԴձͨпһ޷󼰵ĸ߶ȣֲպʱ
ڵʱһײ˵ǰǸӵĴͻȻһȫˣ֣
֣϶Ҳ˻ɣ˽ܱѡ
ԣϯỶɣ˽֮ѡҲʱΪʲôȥΣɷâ¶

446 ն


Ҫñ¶ķâնһͨԼĿڵصĵ·
ʱӲݸ屾̧ͷϯỶһͣòż˵㣬ôģ
ôһ֪ͻȻ֪
ͷѾܴ󣬰׳յܷ׷ľȰ֪˵ߵ˻˯ʱĿʯԲϸ޳ָתָıʣƵĻش𣬡ȻԴǣǰˡ
ģ˵ȫ滰
ϧ
ûš
ϯỶҲţΪʱڶ棬ɫĿնкǣ˵ֱ˵
˵ˣֲšʱЦģɹ̫ģȫ̹èͷ½ʶ֣һԴһͷ
ϯỶбʱһۣû˵ǿĽɣᱻ
ʱ֪̾Լ˵滰Ҳš
һ߼ΪϽ½ʶû½ʶţԼ̫ϯỶҲ
֣Ժٽˣôţģ
ϯỶѾ̲סԸóݸ屾ʱĽ˼·һһ㣬רע̬ʱ½ʶ̬һģһȫĶͶѧӰ졣
Ϣᣬꡣ½ʶԼĲݸ屾һһ¸ʱ磬ʮ̫ɹķ綼ȣŲᶼð
ȵʱǳʣƤ׾͸ƵĿŶɲȲȣ½ʶļʱ΢΢н˫ۣ˶ſʯ棬۶½ʶȻҸȷ硣
ã˯ɡ½ʶӦºͿű۾СϢһʱīƵĺ繣һ˿ԣ񴩹Ҷķ磬䵽ʱϣþöŲ
һѧϰϯỶȫû˲СŽ룬ϯỶĿйص仯򾪻ɻȻﻹдʣһ˵ţһ˵ԭˡһ˵ôû뵽ƵģֻС۵ʱԽԽԽԽ۾󡭡˯ˡ
ȵϯỶĽϣʱѾ׽˯ߣ˯С桢ǳǳ΢Ц½ʶ̳ѣֻúúǻֱԶ

447 ֵܣæ


ϯỶձ̧ͷ䵭֮˼·Ȼֹ۾Ƭһ΢΢󣬾ɲ½ʶԼȶĲݸ屾
½ʶʱȷ磡
ת뵽½ʶʱչˣϯỶЩ̹Ȼˡ
ϰ㣬Ϣᡣ½ʶ͵˵ţ¾ʱ˼·֪ʶҺ㶼Ҫʵ˼άϽۺϽ⡣ǵĻʵʱ̶˼άܵơ
ѧ䣬һ˼ά̶˼Ҳضޣһֵ߽ͬͬôҲ̶߳˼ά
ϯỶͬ΢صͷʮᣬţ˼·ʮԴ˼һ˼硭
˵ţͻסȻ˯ʱſ½ʶǲ˼Ŀռ䣿
½ʶͷţһ䣬ϣڿĽҲԼ˼·ֻһζ˳˼·̡
ԣϯỶɫӡ
ѧϰƺڣԸȥߵͬѧһ㶼ߵͬѧ˶ԽԼ
Ҳǣ츳治ҪԼᱻԽʶ벩һĵᳬԽһ
˵͵ţֹͬʱڶĽ˼磬½ʶûͣԼȶһֱ˯ʱ硣
󿴵ϯỶȥԼͳҵʱȷ硣
½ʶ񵭵ɨֵܣʱɲҪæ
ϯỶǻˣ
һĮ֣ҵŵʯ棬ٳְæ
ڶĽ꣬ϯỶʱѾǸӣˡ
ͻȻıʱһˢԼ֪
ôѧǿĵزǳ֪ѧϰ
Сʱȥ½ʶʱתƣ泯ϯỶȡϯỶĶߵ˹ȥһƳס
ȵܼ˯Ҳͦȶȡ
ʱ΢΢ðɫ෺ȳɫϯỶջûסʯҵʱȷ硣
ûϸ»ȼ£ִ࣬ʱҲϢò࣬ϯỶ߶ϡ

448 Ľʰ


ϯỶʱҡס˲Ӳǡˣ
˼˯ˡԳγεɨ䵱ӵҵʱŹǷֱӣֶԸԼȷϯỶллɫȻд٣½ʶˣ𣿡
ȻȻûзĵȻӦ̶ȻϯỶĽӲĬĬֲջ
£ԺԲУղŶӳŻô
½ʶѽӹʱĻ⣬ãûʣʱһ𣿻ǻϢ
ãɣһۻͦ˼ʱ˵վУݼ棬Ƶԭر£̧Լʹѵ㡣
ʹľеϯỶĿ̲࣬ס½ʶ
ǰһһһ˷Ƶģ˵ͱ䣬һ㻺塣
½ʶʱĶԣЦŵͷţϰ߱á
ѾϰߣС
ɣʼԴʱ£˶үƵģһֳϥһִʼûн⡣
ѽʮһ㣬̫ʼɹۣСͤܵĹľҶɹͤһȷ磬һ۽˼·˿ȳӰ졣
Զһ༸ѧӵվĽӿͤӵͷñʣһ֪ˡ
ʱߵôǸвʦ֡
½ѧϯѧأһһߣڸΰɡ
ѹֳɼͻͽѧѧ԰æҾҲͻȻɼá
ĽһЩ档
ҲѧѧԵİϧߵѧѧǰҲòһ˿עɣ˵ǵĲϰˡ
½ѧвһԣ˵ʦ潲ΣֻҪ½ѧһʦ֪Լˣʱ򻹵½ѧȥء
Ҳ˵ˣвʦ˵е½ѧأܺ½ѧ⣬˵ÿ½ѧʵ⣬ʦǶûа취𡣡
ҵ찡ôʱɼһô
һռ꼶ǰʮļ˵½ѧݣѧУ̫½ѧĴˣÿԶģһ࣬ӶʱĽ
вѧϰɼòŽ֣

449 ѹɽ


ͬͬѧʱĽףºѧαҧҧ´ߵĽСʱ͸вѧǡǻطɡ
Դʱ꼶һʼʱĲмԽԽ٣ǰʱģءֻҪᵽʱȫֶĽ
ʮĽһӹѧһ׷ĲͻȻϮΪһҫ۵ѣεǳôأ
ףºҧ´ĲѾﵽ˶塣
ǻؽҰɣСͤҲȣ㿴ǶһȷһѧϰǸղŲࡣһ͵˵ţ꼶һ̵סȣͬԡ
꼶һһӵУһѧ˿֮ôû뵽꼶һһ䵽꼶İ༶һֱܵ꼶һ¡
һͬѧǶî˾Ҫû꼶һץʱһϰ

û뵽꼶һʱȻҲڸϰ
ѹɽɱ
ʲôʲô
꼶һıص㡣
ĽûӦ£һʰһϰͬѧǲ֪ʱôɼ𣿡
밡
Ȼ밡
ô룡ζ롣

ףºĿαüһ˿ӹ΢΢СҲԸǰɡ
ҲŶǣҲֻ롣
ˣǵʱ䣬ǼؽҸϰɡ
ҪҲûȥʱôѧϰ̵ʱ߳ɼ
ĽһϴùĵͬѧĿⰵǣ̧СͤȥһֱѯʣڼȻϣһԡ
Ľ
ȥȵңҲȥ
ǡҲȥ
ĽĴͷЩͬѧı⣬ϡ
꼶ڶȥˣЩźĹȥӦûйϵɡ
ºǡҪҲȥɡСС˵ţȥˣǾһ
Ľȥˣȥе㲻㣬˵ʵʱ߳ɼء
ףºûһʱѧϰʶķӦǾܾĽȥˣѿԭأһʱ䲻֪ǺãϾ뿪
ù缰ʱӡ̨ס
ͷ¶ЦãһȥҪʱ᲻˵˵ˣԼԼסŬԽ˵ǣͬѧ֪ж˽
˵벻˵

450 ԣ㲻


벽Ĺˣﰵɿһѧߵһ飬סͬһᣬԶԷ˽⣬һϸ΢ı鶼ܿԷǿĻ
ղţºԲġ
Ľֻʱûй˼º棬û취ˣ̫ȫ
һԼĽŲ˲Լ̧ͬʱϳǰ˭½ʶֿϯỶСǲǰռ̫ͤˣ
ڶԷ⣬ڡ
ٻǰСʱһͬѧĶԹûнһͬѧţ
׼ʱɫ΢ţѰ˼ҪжԹҪ½ʶϯỶ߲ųɡ
ϯỶֱ񡭡еռ̫ˣһСʱ˶ã
һСʱҡ½ʶشʱطɣȥң
ȥĶԣʱûͷͬ⡣
죬ͬʱʰϵĲݸ屾Լ鱾һͬѧλá
һһͬѧˣæʱͬѧ˼и㣬ܸһʱ𣿡
ǲռλᡣͬѧϲ䡣
ĽһֱߵͤſڣãʱһĽѧϰˡ
ߴʱŲʯ棬뿴ʱڸϰһƵĽٿս˫ڰս
ߵѧܡʱղź͸вʦ
Ŷԭǹ鷳⡣
ʱ£ʾ󻤷һ£ߴһͬѧһһſĽûдţʲô?
ô̵ʱ߳ɼǲʲôϣܸ𣿡ȿڵϿѯʣ߻΢΢ϯỶ½ʶˣ˼ʵˡ
ϯỶûеʱڣңĳɼ޹ءָ˵ԼûüĲݸ屾Ҳ⡣
еѧ߶䵽ϯỶĿα棬ӺڼӴֵġߵѧܡһöըͻȻͶ룬ըͫ׶ڲ
ߵѧ
ܣ
ôܣ⡭Ǹϯѧ㡭ûгסһ𾪵Լɣʱųô
ԣϯỶɫЩ䣬ôܣԼѡ
ȫȻ˵ʱͬš
类µɫͨ죬ͰͷҡҲŶ

451 ɳܵ˫


ǵ͵˫꣬ԼΪҲᡣ
һļͬѧ׷׵ͷʾû˵ǲŶȷûж꣬жûжôܻء
ʱôأ
øвλļ̣ô붼ò˼飬ûа취ȥܡ
ǰǰϯѧ½ѧǻšʱеû취ܣء
ǻᣬѧɡѧϰǿǰѧһѧҲԡ
֪ʶ㶼ûѧôǰȥѧʯûо뽨ӣ㡣
ССţϯỶԽԽ䣬ҲԽԽС󳹵ʧٿ˵С۶ңЩ
ΪǷֲϯỶɫԽԽѿһֱĶŵ½ѧȻûпڣǱߵǳЦ֪ʲôʱѾüҼ¶һ˿ʱԱߣ𵽲
½ʶвѧִȴҲݲǶʱðº͵ɫɫżɫעӳѧǿֱѹ˶ڡ
Ψһûв۵ĽףºǰܳסѧԼû˵ҲűֳĬ
ʵʱҲԼôûгסȥʱôܻɣԻһʳƫƫԼѡķʽ
˵꣬Ҵˣͬѧ֮丽ҲûҲ룬ֻʱʱһϯỶż½ʶʱûˣηҲ;νˡ
¶ĺˣʮѾ·жϣûжϣʲôʱ˵ʲôʱ˵еڲ˵ʱ
ͷΪԺܶԵǵͽͷ͹һҴ
ϯỶһһɨǺ󣬲ųڣ䵽ðǣʱԼᣬҪҲ𣿡
ܲӵ伥ȥ˵Ĺ綼ˡ
½ʶָ鱾£ϯỶһۣٶԹ緢ѣһĮɨһͬѧ죬ˣԼ̫£ԼĶȥˣʲôʸҪ츳ǿҲ᣿

452 澡ʧ


˵꣬ϯỶ㲻ٿڣıһͬѧЩɪɪ
߷ߵ棬ֱӱϯỶܵ濾̨ĻᶼûС
ȷᣬɼҲҲϰܻʱģ
ʱǺ߾ϣԼĵӿɱҪô࣬ôܻ᲻ʱأ
վߵףºûпڣֻ̧ļϢİο
ϯѧ˵ڸвǳֱֱ׿ڣһ˿ڣ澡ʧ
ڣǹһ澡ʧѧһ澡ʧȫϯѧ䳰ȷշ̡
ǶʱôвѧôܻҪ̣ͬѧţûгסĹһ˵ǵɣϣϯѧ̵
ĽҲûϵϯỶͻȻѣһƽʱ˵仰۵һ˵ô࣬Ϊʱ˵ĽûиоԼ澡ʧֻЩ㵣ϯỶһۣ㿴ʱ
ʱԼҲûϵϯỶ˵
Ҫ֪ڴ֮ǰҲһͬѧһԼɣתȻѧܣϯỶѧתĽ̫죬еϡ
һųһͬѧʱе㡰Ĳ̡ˣǳû˵Ļᡣ
ٲڣпֵˡ
ʵҲôһ˼棬Ĳ̫ʹ죬Ҳֻǲϲ
ɣ˫ꡣ
ϯỶԣԼΪһҲأ
ʱվһͬѧȫ䵽ϣףºڹϵ£
˵ЩʲôǸѧϰľ˵ʵ
˲䣬ףºĿڱ˸ӵڴǼҪԼѧϰϣϣʱܾǵĸӣŻῴʱȻжѿ
Ľɫʱø࣬ûףºôิ뷨֪ʱ̵ʱ߳ɼӵһ꼶һ
ĵص㡣
ʲôأ
ʱԼûʲôϣߴһȺϻʱûʲôɣȫǿԾѧϰɼԾɡ
˵ʵǲֲŵҡϲҲԾΪϲۺԾԽԽϲ

453 ֮


ʱȷϲԾǰˣͬΡ
ʱ鲻ãʱԼİ취ԾֻҪԾһһհ׵ģĸϰ⣬ٸ鶼ƽȵһԾһ˲ãվǺúһ
߳ɼƽİ취ʵʵ˵Ųǵˡ
ѹڸһ棬ʱÿ˶ʺԼѧϰӱоϣǱϲԼѧϰõδؿС
ұϲԼȥ̽ȥѰʺԼѧϰɡҵѧϰɣ֮⣬ûݾ
ĻشȻûа취ѯʵһͬѧֲûԾЧ΢
ʱ˵ø棬浽ûа취ȥڹǡ
ûʵĴ𰸣ֲľʹ뿪վԭ㲻ߣҲߣ㿴ңҿ㣬ϣͬѧܹվѯʡ
û½ʶϯỶڳǿ϶ٴѯʡ
һͬѧԣȻʱȡõĳɼ˹Ŀ࿴ûǶʱӡ󳹵׸ĹۣЩʱʲôʱڵġ̳䡣
ԣ㣬±Ǳȥ亦һᱻԼ˱ȥԵԼʮƽӹܣǿĻֱȻļпܾʹ˳ţһ겻㡣
ףºԣܺԼᱻԼ˱ȥƫƫʱͻȻһѸײڶ֮ƣûи㻺һԾ𣬵꼶һ¶ûйɣֱӰԭʱһ̲ĶʼɣԼڰڴʱһӸߴ䣬طŢ
ֻףºһƵ뷨ʱɡյȵͬѧͬ뷨
ͬǣеǰţеĲ֮ڿڡ
ףºǰߣʱߴȥһŮĸȻȥʱ
ʼţĽʱᵽʱκãǰ׷Ľ˵Ľ޸ǳŮǡȵĻףºܼ尾
Ŀ΢΢Ǳĸһɨףº΢΢ʱ
Դˣףºɡ

454 ̼Ŀ


ǰ֮׿ⱻϯỶ˵ûа취̨ʱ˵ѧϰļɣֱѧ𴩲Ǹжð
ǣףºһֱŹļŮ໥ţѯʱ˵
ﶼʱĻشǲ⣬ΪԼҲ⡣
ĽˣѯʱʣԾǶ󣿡
·ҴһٰʮԾɡʱʵشûӡкһٰʮңӦֻ಻١
һٰʮԾһ£һȵѿڶôܣһ²Ŷ찡һ͵Ծ
ͤѴϯỶ۵𾪲ĿһٰʮԾôģ
ûôģ
ʶϯỶһ½ʶ˶ΪһٰʮԾ𾪣Ψ½ʶûС
֪͵ѯʣھȡ
½ʶ΢صͷ֪
УϯỶٴȷ
ţֻ಻١½ʶ΢Цǳǳһ𾪡ҴûһһٰʮԾļ¼
ϯỶĬſڣӦûмһһٰʮԾɡ
ûһ͵ĺóɼֻĹʣĬĬĸһһٰʮԾʼ
ʣϯỶΪԼûа취
ѧѧԶ𾪵ˣǾͱ˵һЩѧˣĿ࣬˾ѿڶʵ˿ڣͬѧȫսͣĿһ˲˲ʱ춼֪Ҫ˵Щʲôźá
һٰʮԾǡȫͬѧһµ֪ûһٰʮԾ
ףºѾ𾪵Ӷ˻Σʱ½ʶϯỶҪʱ̣һٰʮݵԾĴ̼
ⲻҪĴ𰸣ŵ̫ˣ
ʱ߳ɼѧϰɣҲʱǵѯ֮£ڽڰˣ֪룬ʧ
ʱǸվ̨Ǳ̳֤ĳ󣬸ĽƽʱϿŵʱҲˣ
˳ɼ֮⣬һˡ
뿴ġ
أȥͬѧ߳ɼİ취һһٰʮԾ
һٰʮԾƽÿٱԾôģôģ

455 ܸ


һһٰʮԾĳװףºסΪԼѧϰʮֿ̿࣬ңѧϰ涼ʮֿ̿࣬ǣһȥһٰʮԾ붼룬ʮԼ޷
ͬѧĽ֮⣬°ＸӶû뵽һһٰʮԾ
ղţصвλѧ½ѧܵҪôǰ֪ҪôʱһһһٰʮԾ
ϯѧһ¶ȣɼϯѧҲûô
ѾѧûйôԼܣмʱȻˡ
ףºһĴܸУִ䵽ԼϣĿһ˲˲ԼܵʱϣףºĿڻŵݺһ
Ľ
вķƣŮĽʱ˿ֻʱϿɵĳȡ
һǰܴʱʱֻ
̶һµʱ䣬ȫˡ
˳ȣмϿɡ츲صı仯
ڹϵԽԽͬ𾪵˵ĹȻۣع¶ɫ͵͵ºҼץˡ
ףº˲عæǸץˣ˼˼磬̫̫̫ˡ
Լҡҡͷû£ڲˡҲ𾪣ŵˡ
һٰʮԾ£һ챣Ųųɣҵ찡һһҶûа취һôģ
ѹͻȻ꼶һıƴŬΪ꼶һûɡ
㿴ĽסˣҿԺʱֻгݵķˡҼǵ֮ǰڰ˵ÿ¶ɶʮҵԾںʱһȣûа취Ȱ
ԣףºɫ˲¶ãĽŬ㣬ܺʱȽϡǳüԾʱֻһζѡ

Ĳù֪Լ˵˻Ҳʵʵ˵ûҪȵĽ⡣
СŮǵ˼ΪУΪһͬʹϵΪܣҲΪһССõϸڶ˴˲ģҲЩ̫ˡ
֪ĽŬֻ˵ʱһһٰʮԾĽûйû˼

456 ս


ףºҲ粻̫ģҲίһֱۣССǶˡֲǲ֪ʲôҿ϶վĽһ
֪֪¶ЦֲرһССĲöѣ㰡ĽŲǴǳ۹أοǰʱء
֪ѵ˼Ÿôȥοѡ
õοףº죬¶ỹЩɬ΢Ц˵˵ˡ
˵˲˵ˡҲ͵͵ЦЦܵȫ죬Цš
Ҳûʱ˵վǵм䣬ʵɣս;׼ʱĵĶԻ
ףºûиղŵĻˣĻġԼĽ˽⣬ӦòΪʱĳɼĽġ
ߣʱ߶ив½ѧϯѧţӦòٰתƵĽϡ
һ룬ףºˣʱͬʱ߸ĻǷĽϡ
ĽһòʡԸűųкĸִʱڵĹ¼ţϲͬһ𣬵ʱһ˽Ҷѵжоĵ֮һټźǿʤκսµһƴȫͬŮǵߡ
ĸ߰ףºҲĽ
ĽʱȫŵʱϣһٰʮԾδԹʱһ˵˲伤ʤ
Ĭ˺һĽĶʱʱǱһ˭̵ʱٷԾҺұһᣬץɡ

what?
˭̵ʱԾ
һʺŵʱûпڣһȫˣʱҲӦһһ
ԾʱҲս꿪ʼǿԵ֤ˡ
һٰʮԾˣԾҲûйϵ˰ɡ
ӦӦ־ʹӦ

ʱѾʺɺˣ½ʶɫüҼ䶼˺ɫӸ΢΢һ׼˵ʱ̧֣ѹסʯֱۣûиɫֻһʾ½ʶ档
ϯỶǿһۣСǺǳѹһһ˿ɫŲ
Ҳ뿴ʱô

457 


ʱĽܼ򵥣ҪվŵҪ̧ͷĽƫǿһӶƣ˼ûȤûʱ䡣
ûһֱӾܾ
ȵĽʱһΪʱӦȻ˵һᣬץɡôһ仰
ʵǰʾˡ
ʾһԼദĻᡣ
ϧԵǲһʱǾ仰ʱѹûеصȥصڡһ
ǵɫԣˡ
ǲǲұȰʱ꼶һʲô
ǣĽأôأ֮ǰǻ׷ǰڡ
û˵꣬ߵ£ǰʲôᣬ˵ǶԾı
½ʶʱ¶ζЦ⣬׷ȥĿܶ࣬ȫ£ɼõС
ϯỶʱһ񣬵뵽ǹȥˣڵʱѾǰʱˡ
̣ףºûסΪĽǾ仰˼ʲôˡ
ɫȻĿںݺһòƽأɲĻţǺˡ
ֺµףºʱﲻͣʱӦǧӦ
ʱôܻӦᱻʱɨĥȭƵǣҪȣҲԡʲôԽأھͿԿʼ
аھͱȣĽ죬ӦӦھͱȣ
ǸպÿԽ뿴ʱٶж죡
ֵǣ죬ǵԾʱ
Ҳ˷ˣ߬ȭͷ۷Ź⣬ţȰȰȰ
ףºû˷ܣɫѿ֣ΪʲôҪӦԾܾģ
ߵ˷ܣĽȴûУʱ侲ѯʣʲô
ԾشĽ
ʱɨ΢ع𣬡ԾеԾ
ȻȻʲô
Ծ㿴һԾɵأڸĽˡ
ʱǵıЦڶԳԾȤѵұȽϲսѶȸġ
ǰѶȺܴ󰡡
㶼ûпô֪ѵ󣿡
Щ˵ţⶼѶȺܴĺòá
ǵĲףºһϲ룬뵽ʲô˲ɫ䣬Ľĵǡ
ֱʱкС

458 һ


ŮӵֱܱкҪ࣬ףºһ˼ϸ塢еŮˣʱͻȻͷӦ⡣
һֱûпڵΪĺðűʱķգںһĺĻҲҶ˵ֻϣĺܹԼĵǡ
еĺ׿㿴ףº¶ǵɫһ˲˲Լĺûйı飬΢΢ףʾԼ赣
ףºǣӵˡ
һ䣬κĺѲٿףº˽Լ˫֣΢΢תֿʱ
ʱһĨЦЦɫףºһֱᵽɤĲԳɱٶɢŵɫ΢΢ס
Ҳ͵ץĸ첲¶̵Ľɫ
ʱս񾭴ûаЦЦ֣ţҲ֪˷ܸʲô
ϯỶˣһ۵У߹һƼĳ⣬ССһΣжûУЦ
Ȼ޶ûа취޳
ٿ½ʶţƽĵĺŵȻºͿʱʱš
ʱܹµľ棬˿ȥġ
Ŀ΢ϯỶʯ˫ɿ߬ȭͷ֮ɫһƽǰ߲ʡ
ͷԾﵽ죬ʱ˵ĹԼԽڣԽʱע⡣
ʱѹûȥǣߴԾɨͫӹղԼĹġܡһ飬ûпڣףºĺݺһ
һԾѾˣûսԡĿǰȤⶼ鼮ʱ΢Ȼ֣ǾͱȱȽɡ
Ѷȴ󣬿Ժĺһۡ
ʲô
⣿
ôȣ
ڵȫˣ۵ɴʱԶԶٵġܡһ飬⡭ôȣ
ѧûѧᣡ
ĺܻᣡ
ܾʲôɾȵأǲұûԺúñһҶСûа˼Ŵⲻϣ𣿡
ʲôе࣬ͤﲻȥҰɡһŰĽҶԣû
еˣǸ治

459 


һʱɫǵͨ죬Ҳ֪ߣûиղŵЦԾȫصߣ˼ó
ʱϵЦɵݣôưˣղŲͦ𣿲˵־һ𣿡
־ͱȰһûֵŮվ˱ȣЩֵӦò᲻Ұɡ
֡ҧЩأ˶ʱָʲôһʱ䣬ڳ½ʶһȻ֮⣬ϯỶȫɫЩΡ
˵Ļʱɶء
֣
ǣ
ˣ
ɾֶ࣡
ϯỶ½ʶһۣѲûпԼһֱעʱ΢΢鴤ϯỶ͵½ʶŲôһʱ
һʱ䣬ϯỶȥ½ʶˣ֪л˵Ҳһ˲
㲻һܣϯỶ͵˵ţһмֲȻڵĻ˵Ρ
½ʶЦͻشѣùܣԲ˳
ϯỶͶȥһǱĵ񣬡û׷֣Ѳûп㣿ǵ۹жˣ
½ʶ˿±ģ̹ȻϣֹǰΪСûаҵɿѾˡ
ԴˣϯỶʮֵͬ飬תͻȻһƺ뵽ĳЩ̫õĻ䡣
ͼʱ˵Ļˣ˵Ժǵɿڡ½ʶǸ͵ǰ
ҲͰˣԺעһ㣬
ʶеˡ
ϲһԼ֮ŮŮȻɿ˵Ӧþʹ˴ס˸·תɫת䣬ȥ׷ŮӰˡ
ϯỶɫԼղŵ齩ӲƳɴޱ飬Ӻˡ
½ʶˣŲ³뵽ʲôʧ͵ʧЦһá
Լʱ򶼲£ΪˣеʱԼ̫٣̫ţڵһ׷ŮأĴڡ
Һʱûа浱ɿȻеÿܡ
ϯỶҲӣʱеѰоָʱ࣬ÿοʱʲôɫԶԼ
񵹺ã
붼ϻʹ

460 


Ϊ򵥡ƳʱǸСۣ͸ղ˵ĻʱûȥȨһһС
һرԲ˰ӣǺݣ
ô᲻ΪԼǰָ𣬶
Ӧòɡ
ϾҲ˵֮壬Ƿȥʣ̹̹мӣӦҲȥ˰ɡ
ѰϯỶ䣬ʵ֪˶¶ʱҲûпȥ߶߶ˣһ˵ʱ䣬²
Ȼˣ϶ȥǷΡ
ǼȻи˵Ҳøҳе
ǰҴڸУͼˣַܰǰǽϣٶٲ֡
Ƕ˵ˣ۰ͰͿĺ治֪ôˡ
硢ףºŮ˵ˣԼҲᱻʱdissǹ磬ǰϯỶdiss߷棬ûп޳ȡѵ죬ע˵仰
ףºʵ˵ģĺһĺȻͬ˵һЩΪ˱ʱӦµƻʱս飬׳ǳѧûа취⣬Ӧսȫָĺһȥԡ
ôȥԣ
緢վס˵Ҹղŵѿ
ʱףº죬ĺǰˣֻˡ
ĺҲǸܿµȻߣٲӱܣʱķѣȻɫЩҲסɺô֯Իشʱ
Ҳᣬûа취ȡȷᣬûбҪӡ
̹Ȼʱ߿һֲۣ᲻һ䣬Сʱ۹⡭ĿܣҪСܵĿǰĶǸҵӱܵ
ǾûʲôɱˣԾұȥȰɡûȤ
ʱûΪĺ˵ĺԵΣ
⼸ȣԼûа취Ӧս䵱ͷڹʱû׷Źˡ
ɵʱɨǣˢˢһ˸ʱӡ
ĺ첻£ǸӲܰ쵽ˡ
ܸоǺԶԶ뵽û˵ˡ
ʲôأ
ûʸȥȡ
ʱˣǳĹ˹أֱȣûֱȣ
ʱ㣬𣿡һᴫղţǺλѧһ𣿡
˼û˼ֻǡֻЩ档

461 ѧ


ףºһܸ裬ʮ崿İ໨ѧԭʣһֽϣǿװǻȻ̲סȥǻĽ
˿ڣʱ˹ȥЦЦʣǺ棬Ϊ˵Ѱɡ
Сͦģôɵأ㿴ܱ߶Щʲôҵǵ˵ѣǸԼû𣿡
ֳĬɣʱ򱣳ֳĬǸǻۡղžͦõģΧ۾ͳɣαزء
ò׹վ˵ףºߵɫͨ죬ûʱɡƤûĲܲˣʱôһ˵ֻǵɫͨ죬֪վԭء
ݶЩʱ˵ʱ˫źܵЦŶԷɵЦԽԽЦӾˣľϬ
֮൱ˣ
ϥǶڷ
ʱҲûжȥΪףºϾ棬ӲԼֻĬĬŮʱʱɡһ̫ˡ
֪ҲͻȻˡ
ԼйϵĿԼԣΪͦͼ档
ĺΰѹΪѵӡ
֮ǰһССҡŮçײ£һػ㶯֣ҿףºʱֹűⱻ³
ʱףº侲ִϡܱĵ
˽տԼѿŮҲäĿˣ˿治Ǹ
Ϲä
̾꣬ʱĿĿԼҲء̾˿̾½ʶٴҲеĪ֪ΪͻȻԼ̾
ĺأ꼶ڶȻǴģټҲ֪ףºԼ˼ͦͼΪԼЩж
ղ£޹أףºûйϵ֪ȵʱǸ˼ʱղдȡ
Ѿѧʲôʸȣһһ𣬽ǻʱ䣬һһһ
ϴҲ̹ȻûŤŤ󣬲鲻ԸʱСʱ۹ˡСѵʶ˱ˣ
ȻôҪҵСܣƷСأ

462 ȥظѾ滻


˱Ǽ൱Ȥ£ʱų⡣
ֻϧֻһʱˣһʱĺץʱԾѧĵѧȻûлʱһ
ϯỶ½ʶλţˣѾѧˡ
ǰ緢֪ΪʱĵǸǸҽˣٷԾԵĻûУ뻹ԵĻᡣ
ָIMOѡûмǴĻϻһвĽ
ĺӦҲյ֪ͨԣһֱεɬһ˿Ȼ΢ЦʱһᾡΪȡ̫ѿ
ȡǰ̫ѿ
ʱһ˿Ȼ΢ЦһʤǿԼҪ˿ҪӮҰģ
ҰġʤĿԱһ沨ùҹǿܶ࣬պǵƽҪࡣ
Ȼô˵Сʱ۹ܲأ
Աߣ˶Իףºߵͨ죬ĺ棬֪û飬ȥϴ
ǡֺأ
У滳ʱ⣬һûа취֤ʵˡ
ʵףºʲôףֻǲİˡ
вѧһһʱߣʯźüݸ屾ǿʱֻʱñдд½ʶϯỶԱߣ׵רעĿţʱĻ˵˵ȷʱ̡
ܿΨһʱûа취ܡ
ĺû£ΣʱǸ뿪Сͤӡ
IMOѡʱһϸߵͣ
еIMOѡֻҪû̫٣ӮȻӮʱ಻Լ̫ѿ
˵˵ǫˡ
ʱӦҲǫɣȻʱôЦء
߳ͤӣĺͻȻͷͤ￴һۣղŻ˵ŮʱѾµıʣڲݸ屾ддвѧߣĿһ˲˲µĲݸ屾Ŀ
ǵϣ˿ûܸ߳Уֻж֪Ŀ
ǰͬѧÿÿᵽʱһĽʱĳɼãֶʼʱĳɼã˵һ»ص꼶һ
󲻽һ࣬༶УʱͻϮжʼɣԷһֱûͣ

463 


ĺȻûвһ໰⣬Ҳûֹ˵Ҳﷺˡ
ĺˣ߰ɡһߴţһ붼ٶͣ
ˣﻹʲôͣʱ޲Ҹطȥء
ĺֱһǵĲ뿪ߣССĲ˲𰡣ǵģߵ
ˣǳԲѾ˵˲ˣ㲻ᡣ
ȥȥȥǲһߵģô˵ء
˵ʵʵ˵ѡųѧ⣬ţˣңһߵ
ʱҲûиߵɣղҪǿ֪ѹǰһ㶼ˡ
һ䣬һ䣬һͷص˵ڨڨĺһֱû˵ɴѻĺʲô㣿
û㣬һμʡIMOѡĺشûкʱһʡﻹлᡣ
ҲμIMOѡˣʲôʱ֪ͨģôֺ֪¶ǡһɳѧ꼶м
ʮ꼶ǰȥĺͰͬѧĹϵʲôشʲôܿѸղŵȫ֮ԺԼõȻԾһȥ
Ǿɵ¡
硢ףºŮߵñǻҪ죬ѾԶ塢Զˡ
һֱߵԶ롰Ӣǡ׿Сͤӣſ˵ⱲӶʱйڣ̫ˣҶŵ궼ûˣº㾹Ȼվ㡣
һ˵һ߻ССؿڣƺܾС
Ҳûʲôֲ㡣ףºڣԺղʱ˵Ļ棬ֻĺ˵Ļ
ʱһμʡIMOѡ꼶ǰȥ꼶ʮܺһȥʡ
ʱȥԡ
ʡǰĺ𣿻
Ӧûᡣ
Ͼʱôˣµĺַգüء
ڻ
ˣڵĺôܻʱأʱֻʱˡ
ţףºۿ˲䷺죬ġ

464 ̳


ûо죬ףºҲ֪Լʧֻ̬żӿŲҷȥ
ʱ̸һ̸ųɣҪȷʱﵽʲô߶½ѧϯѧʱӦòٲĺ˰ɡ
Ӧòˡ
Ӧòˡ
Ҫȷϲųɣֻȷŷġ
ӴԺĲٲĺԼһ£ԴΪ
ͤڣʱѰһհѴдãıʶûü£Ĳݸ屾㱻ϯỶߡ
ʱ
ɣ
ҵġϯỶݸ屾һ˿ȻҲϲԼĶˡ
ʱɨһĲݸ屾ĬĬ˦һǰۣȻҲϡñ˵Ķ
˭֪ءϯỶϷȥĲݸ屾øˣı⡣
ΪʲôͻȻѲݸ屾ù¿Ḷ̌ƫǼ˵ͷˬˡ
ǡֿдŵ֣ԼĲݸ屾ϰǰԼס˵˲˵Ļ
ʱҲûλСܵǸķǵļһҪ䳰ȷǰ˵Ļ
Ȼ±ĶԺͱԼĶóһ˲Сմֻ»ҪһС͵Ƣ̫ãϲǳҪôᣬǺǣ˴Ӵ޼յĻᡣ
ϯỶ˵½ʶԼֵˣҲܹ
ʱЦϯỶ𣿻ƾʲôң
ţûа취ܡ½ʶͷվԼϲŮӪá
ԣϯỶɫˣϢ
ղ߸ߵ֪˭ĺĺһܣʱһֱڶ
Ȼãǻˮɡ
Ѳݸ屾һգϯỶˡ
ʱѹûз¹ĺ˼ǲûаӡ
ûз½ʶȥҲûзʰãһ뿪ͤӵʱЩ̫ʱĺҲ㵱ҪյСܣ
Ȼأɺ󹬣ʱĺһۣ֪˵ʲôܵûͦ
ʱ̿ɲͣƯΨһƬհףŻʱ½ʶס
Σ½ʶڣʱʲôء
ûпȻǸ̳ӡ

465 ŤŤ


Ŀǰʲô¶ûУֻѣҲܴϣ
½ʶôһ⣬ΪԼεúܺã˭ϱʱ˵˳ͬһƬհ׵ɫ
ԼΪʲôͻȻͷζ뿪ֵûŵʱ飬ͷˡ
ԶϯỶʾҲû뵽
顢ݸ屾ջĶϽԼϵɫ˳ĬĬٱ
Դ׶е㶪ˡ
IMOѡӦ֣лһƳɼ൱ȶȺûƫһʵѧ
ҪΪСҲܶߵСܻаƽʱæ
ĺĳɼȷʵ꼶һɲ˵ʱͬĵƳɼ¿ֻѵͶʮ֣ɼŬػ꼶һı
ѧ꼶һ϶꼶ڶҪԽһѶȡ
ëˣˣһֻ»ƣͬ⡣ʱЦëҲʦ͹ˡ
˵꣬ʱ͵ֹ
ôˣ½ʶʣɫͻȻ䣬λƽʱƵɫ
ʱţ˼£ӵǺϯѧ˵ˣҸղŻˣ
Ҳ֪λѧ۶ǴСӦûðɣȻǰСʱУϯѧôæأ
£׵½ʶɿԭΪӵ£Ӧ£˵;֡
ʱԣģǾͺãǾͺãҶʼ˼ôȥǸء
õǸղŲû뿪Ӧ¿Ľ̡
ôŤһŤֵܡ
Ťֵܣ˼ǡҲŤ
Ų΢΢˶ʱӳ½ʶפ㣬ü΢ұŤ𣿡
ѵŤ𣿡ʱһͣסϾۣȺ֣㲻Ť˭Ť
½ʶʧЦƽĺĻˮ٣ô˵ƺҲе
ţ
Ȼ˵еǸʱЦ۶䣬һҲɣ
һһߣѵʮһ̫࣬ԽԽɹ¶ҲԽԽߣУ԰Ҳֻѧ
ʱŮң½ʶң˿һֱͬеŮ¥£½ʶǰŮңԼһѧϰ㿴ղųͤŮ߳һ֪ڵʱ

466 绨ѩ


½ʶʶףºҲ˵˰ＸŮʶ֮⣬༶ѧ治ʶ
ףºһۣ½ʶһӦʱʲô£
ڶӦ˳ƻʱĶ
صСԵһ棬½ʶ಻⡣
һֻʱǰչʾڳ½ѧǸȫУѧѧ񣬸߸ϣɸʡ
ףºӭˣ̶̼ףߵüƺľȫʱҡ˵仰𣿡
ʱɫ׵ŮûжĵššüͷֱӳҺӦûʲô̸ģϻСһ£Ϊ񻹼
СһѾѹ㷲²ҪǿͷԼûмסСͤһγңףºҽûмƽȫǿĺϡ
ĺݵķݵģ½ʶ΢΢Ŀɫת
̸ʲôҶ֪ڸ㣬ĺҵĲˣǰĺҲѣ㲻һֱΪʱֹ㰵
ףºǰˣȫ඼֪ƫƫԼΪغܺãʱʱװ֡
ĺĴ϶Ѿ
Ҫĵģǰǵӳ֥ùӵô֣ɴһγ˵ôһǶƵСĵ˯ȡ
ԾųǵүѧĴʱ롣
Ҫ鷳
鷳ͬʱְһСģһãҲ
üӭһӲ̵ףºɵˣˣҪ˵ˣ
ʲôûµĻáʱһ͵ģֺЦֺЩСôһӲأ
鰡̸ʲô
Ϊ̸쳤ؾãܳΪӮң
֪жྫ
֪ж
֪ССǿնԷֶ
֪֮⣬ʵġδ֪¿ȥ̽
ǲ֪ɣԲô绨ѩµ˼
û취͵ȷãȵˣˣһλΪҲΪۡ
겻֪ڲ֪ӻഺһɵɵſһ㳤ΪԺܣ죬أܽĿǰԼ˵⣬˻룬Ҳϣۡ

467 ݺ


ʱſţͻȻһ̾Ťͷ½ʶôͻȻҲͦõģʮ굽ʮ꣬õ껪һеԲסԼе㲻̫
סףºԣסԣʱ˵Щ˼Ҳˣ
Ȼ½ѧˣ
½ѧ
ףºһѹûеڣ½ʶˣǲǻתˣ
ò˵ת⡱õüпسʱ֮⣬Ȼ˼֮⡣
ϧ߶ǣȫ½ʶһ顣
˭˭ǰףº˲׹ԼʱҪ̸һ̸һ֮ˡ
ʱת⡱ָסףºϿҵǸʱǰºܱǸҵȷ㣬³򡣡
ݺһΣҲݺһΣ֮µ쵽Ϊֹ
Ҳ֪ǲСʱݺʱԡݺּΪУת⡱Ļ겻ɫ񣬽ףºݺʲô
ͼݡףº㵽Ϊֹ
½ʶߵЦŶ˷Ŀ˱ɫգ𣿡
գʱûףףºֿ½ʶʲô˼ʲôϵ
ʱϯỶյĹϵʶûзӦ¶ѵõĲ֮ɫ
ʢֳ׵üĿ毺õŮһ˫ȪĺԼܺں͸Ի֮⣬ƫأĿȴбƵ̸С
ָоɶ˻֪Դ̣һ޷ˡ
ԼûиԼӦ´ڲܾ̾ҲԸ⡣
ӲԼٸաĿȵ½ʶĻش𣬿ʱº˵꿴ףººͶ񱻳ˮˢʵɸɾֻ
գףºɫܿ϶ĵ
ףºӲͷƤףûǴҴ绰ͼݣҲҶʱʱݺҵıһһ֡
ݺʲô㣬Ϊʲô֪ռе绰סͬһС½ʶʣһƬϡﲻºͣŮĺŮ־ֻлͷƤе
ϣ㣬ʵشң԰֪ģȫҺʱ

468 


ʱͻȻı仯ɫ΢ķӦʱһ¡
顭
Сʱûи½ʶд飬½ʶȴյʱд顣
ףºµ򷢶ʶرܿ½ʶߣʱ߿˿ϻرǿвղ߻ҹңҶʱĶʲôȫҵĵ绰ҲԼҡ
СʱǿŵӣԭոĹ
һֱĥҸѳһǿҲŵӵĻᣬغˣı֪ˣ
ݺʲôʱʣڶݺףºҲ˰и
ףºȻЩἰ½ʶһۣʱ⣬ȻرܣŮӵ£Ҳ
Ե½ʶ˺Ů֮Ļ
һ㿴ʱҡͷ֪˵˾ʲô˵ŮŲ͵˺һʧܣ
ûʲôܣǰȻˣݺͬѧ²мȥԼɣռǱôõ֣ô֪ռǱдЩʲô
ʱСʱûиɹ¶Ҫǡ͵ռǱ¶Сʱ̲뵽
ԵԵ˵Ե͵ûУҶĺСܣռǱʲôã
ףºݺݺ㣬ڰݺҡաɣпָʹߣɻӦʶҹϵܲ
֪ռǱдʲôأúɣö֪
ףºɫȸղŻҪˣʱе㵣᲻ιȥû°ɣɫܲá
û£ռǱ¡һ˽ҵԸ㣬ҡһŹҧףº˵һҳ
˵꣬ףºһʱ˵Բ𡱣С׵ת뿪
½ʶ߹Ųʱת̾˰ɣĻڲݣ˵᲻ʱйϵأ
СʱŪǼȻѧԵٵѧУҲ˵ùȥ
һͬѧ֮ìܡ½ʶĿ΢΢ʱǴͷţִӽŵͷĴδˣЦ̾ǰܰԵʤͬѧߣ±㱨㣬Ҳпܡ

469 ת


ʱͷ̾һ̾Ϣûԣ̫̫࣬Ų飬粻ˡ
ǲ飬Ҳ鲻ʲô¶ôá
½ʶ룬Ŀ΢΢黹Ҫ飬Ժ
ʱҡͷûжأҪݺң϶һΡֻ´ԶűɣȥЩ˼ûʱ䡣
ףº϶飬ߵ˿ʼɣ鵽Ӧûҡ
С￴žͺܴ˵ܲʲô
ʱ治ȥ飬ôҲǸˣһȺʮСŮҼңûȤ
½ʶӣ֪ʱΪԼ󸶳˶Ŭԣ벩˵һЩĻŭ
òһһܣ±ʦܣѧܣϣٷµ¡
Żܱߵˡ½ʶʱüĿºѾ·أ̹С˳ݣ̫⡣
ʱЦŵͷһʮ˾СĹģðɡܡ
ת⡱֣ǲܽܡ
תȵǰᡢ̡֣ȻٷתŽлת⣬Ŀǰʲô¶ûзֺת⡱ء
ﰵʱûоɻ⣬Լһϰʱ߽Ů¥
¥ϣмԴ̽ͷ̽Ժðˡ
½ʶŮңһֱվ¥Ŀʱ¥Ųж˶¥ŲĬĬţң¥ȥ
¥û¶¶ӣֻ¥»˼±֡
Ѿ¥ʱʾ½ʶ뿪¶桢¶ӣǼ̽ͷ̽ԺðСǣһסҸ첲ֱӰȥ
̹״ӿܴϣ˵ɣ½ѧǲѾ˫ɶˣСּ۷Ź⣬һ˷ܶʣʵ֮
ֳͬûӴ󣬵Ҳһ˷ܾ͵ش
ʱϣܿ죬˵ֽȣֳˮּأ紷磬Խźһʱȫ
СӸƷʷʱЦеʵʵҺ½ѧ񡭡ͣ٣С˷ܾˡ
ûһ𡣡˵꣬ԸС˲ήСʱЦʶ
󣡡
ƭǣ
û˵ֻССĵʱһۡ

470 һ𴳵


СΪʱ׽ŪȺ֮ʱֽýڲĿռ룬ûһαСץסСǱ׷øˣȫޱȻ໽
·ŮĻЦĿ͸ڵŷ죬ʱСǴֵӰ޾˻
á
ɲǣһ˵ʱΪСǵĳɼÿǲء
˵ʵˡСѧ꼶ʼΣġѧֲܽһγ̡
ҪѧСѧ꼶ѧôң
ҰҪôһ̣ζЦ
ɲôЩ֪ŬˣҲŬųɡ
쿼ԣʲôʱŬæſء
·Ůǵ͵ЦЦ˵ţûפͣæԵ飬ᵽʱᵽʱСûеʱĺ¡ӣֻԼﶼ֪Ľ
ȻЦӣɱߵ
ʱΪʲôҪ˵ֻأɲһԾ棬棬档
ò̵ĴٲǼڣڻֶʰǣడ
ֳּͬʱ໣ΨпĬĬóѧϰƷѧϰ״̬
뱻˵꼶һĴȻһȺ༶ɼϺȲ
ЩôΨŬ
ʱߵߣִ棬͸ĵȻЦЦӹСܣôԺһ𴳵ˣ
аɣȻˣǲѧˣȥɡ
Цֻǡɫ뺮
ּˣǹԹѧɣΪܹպһ𴳵磬ƴˣ
ֳˣǹԹѧɣΪܹպһ𴳵磬ƴˣ
ЦССʱǺŬеˣϢᡣʱѹοţʱʧοš
СްʱŲĵĿСܣЦӯӯ㶣㣬һ̫ѸҰƵģһ̫ùҹԼҷġ
ʲô˵ҵʦҹеѣ½ѧ˵ѵǷʽÿֻһϢһϢ绰㣬ѯʽչ
֪ʱΪǺãСƫаŮͷģһţһˡ

471 츳


Լش󣬿˻ؿڱ֤عﲻԾЩ׼ѧϰƷֳּˡˢŤͷĿſˣͬ˭ţ
֪ʡʱüشСϢģϽֺõЦ
Ůһ·ѾһˣһŮŲ߽ߴŷ㿴Ӱʱվ棬űʹСǲϰΡ
һǳһѧ֪ʶ㡣
꼶һڸСǲˣ
ŮǶٸŨŨΣУɼһŮ·𿴵Լ棡
̫ˣ̫ˣǸϽҸϰɣ
ϺȵĲǶʼץʱѧϰˣЩɼϲ£ɼʱߵҲøϽѧųɡ
Ȼպĵλþǵһϯ֮أ
⣬ʢͷ֪ڣīŨѧӸΪտԶ̡
вڣĺһԼ»ֵȵ鼮ǰ淭ġ
һгССѧѧ֪ʶĻ飬˷ģҳǳɴ࣬ûһߡ
һǰĶԷ
е֪ʶܿһ֪ʶ㣬ĺʼˣԽԽ󿴵๫ʽûа취
͸˵ˣѾ޷⡣
鼮ĺͷ۾Լֱۣױ³һ
ĵط¶ܵشʧܸС
֪ʶ㡭̫ˣҪѧɲ̫ˡ
һֱΪԼС츳ֱ֪츳ʱ½ʶϯỶȣʲô츳ֻǡͷԱһͬѧԴһѡ
ʱһųѾѧ߶½ʶϯỶҪ̣˸ߵ츳һӶûа취󼰵ĸ߶ȡ
ˣ졭ˡ
һӰļ˳ң˻ûվȣŶʱֺ½ʶڽѧϰŶǲǷˣ
ǲһˣŶҪһѧѧϣҪ찡ǲǶҳֹŶֺˬ

472 һˣʮ


ʱ½ʶһѧϰˣ
ʡļ́ͷĸĽ
в˷˵ţ·֪ʲôţŶҲȥΧˣ
Χ۵ɲֻһˣ֪ʱ½ѧͬڸвһѧϰͬѧȥΧˣ
ӵ뷨һһӦΪһˣԾһˣ
±ѧʦ֪һ𡭡ѧϰ
űϳԵսӵ˰ͬѧĵ绰Цٿ¶ɫʱ½ʶһѧϰûпɣ
֪ͬѧˣ˵½ʶȥҽӵʱȻһѧϰ
ҵ谡ѹʱɼͻͽ½ѧæһ˵ʱ½ѧھӣھӹϵϰ෽㣡
գ˵һ˰ɣǰҲ룬ڿʱˡƯصɼǳãŮ߽½ѧ϶ʱ˼ȥŮ¥½ˣϲʲô
ҪˣҪˣвѧ񱻳в½Ů£Ҷˣհ˵ôȥ׷½ѧ񰡣ȥ׷û׼½ѧ񣬲װױʱ
գգգ
绰Ůּֿ촫ûնιع
ղ˵˼ع˵ţ͸ͲŮأǻһ
Ӧڰɡҹǰء½ѧѸ㶨ôвŮأգôϲ½ѧ񰡣㣬϶°
ŻͲѽָؽڷףˮ¶죬½ѧ۹ߣȷ۰˵ˣֲ͵һ࣬ûȤȥ׷
ǶѧУˣôǰȥѧУˣᱳһϰɣɣҲѧУųɣǳʲôɿ벻룿Ǵ
Ů˼䣬ɫѷݵŽͨ
Ͳۻ˲䣬ܴܴ󣬴󵽺ᱻ顣
ʱ㻹湻֣ϻصľ˵㡭վߣĿյ͵ૣͲָݺݵİһ֡

473 ɥ־ǰƽ


ѧ߶һңʱĴοΪܵ½ʶߣʱ¶Щ̫Ծˡ
½ʶ⵽Ů¥ѰʼµĻЩ̫Ծڣ½ʶڵĿ¶ԴѰࡣ
ǣ·һĸвѧѧ㶼ͻȻͣ½ŲѾӽſ߹ȥλѾһſ·ȻŻ
һλʲôûѧϰ
λѧ򵥵ļ⣬ѧģιʽûмסûסôϸеģ
λѧ㣬ˣǸв½ѧǸ½ѧ񣬲ŮôԹҲܺߣ𣿣
ܺߡʱѾʼˣٲǿɲһˣ
½ʶһĽ⣬ʱʰϵ鱾ľߣطŵ׼뿪
治Ӧͬ½ʶιԼ¸ѧпܻĽң治ӦӦ½ʶһѧϰ
ǧ򲻸áţѾˣ
ȥģ
һͷ׼鱾ľʱһ٣̧¶΢Цˣ׼
Ϊʲôˣ½ʶʶˣԼǸЦЦʲôû˵֪˵ʲôϽһϣһߺһߵˣˣǼǼ
ˣ߾½ѧŮˣ
½ѧŮһѧϰݸߣɾʹˣ
ˣϽˡ
⣬ǡ뿴вѧвѧڽô̸
ղڰĴһûм̸ֻмͼǿúѧϰѧ⡢飡
̸á!
̸ԻΪɥ־ѧ̸ǡǰƽһĴ
̵λ棿
ôܻ棡
ֹѧ̸ҲѧΪֶַɼ½
Уѧ̸ҲǽѧϰҸǷֵɶûС
룬ڳռ̸ˣʱ˶ԷһۣĿתԼ½ʶЦЦûдţֻǺ֪е㲻á
ﲻãЦѯʣƺ治֪ﲻãһѧϰˣʲô⻹ܹһ۽ﲻã

474 


ʱϸϸŴݲȣ˿Ӱ½ʶŵãѡҡطá
ǰĽңӢǣҶԡ½ʶ˵ţҲʼʰϵ鱾ľߣѧϰĵط⣬ߵ˰ˡ
ʱĵȻµˣСӣװһףԹؿˡ
½ѧǽңоŶʱҲ֯䵽Χ۵ļвѧĶӡ
ңԲйѧϷ
ԶһΪһ룬Ӧû׸ʲôġ
½ʶʱĿʣ޳ָߵߵ棬Ҳ̹ȻĿĺܵ㸴ϰص㡣
ＸͬѧͻȻܵŰ˳ңʶʱԸ༶һ粨
ֻŰʱصȫϰϣѷǳҪһ©ˣŮ߽ŮһѧϰͻȻһʱңһѧϰΪͷųźŻʲôأ
ǡΪʱһˣ
дʱһ֤ʵ˴˴
ʶһ½ʶûȣطʱҽ뿪
ȴһȫϡ
ʲôɲȵأ
ȷϲʱͬҲȷһѧϰԼʵ뷨Ȼֺξ屻˷أ
䣬ڡ
Լûʲôȥڡ
ʱΪǰԼΣ룬˴̹ϵȣȻȷĲ
ôǱ˵£޷ƵΪ˼룬ҲûбҪΪ˵뷨ȥԼ뷨ˡҵ˼û
½ʶ΢Ц˵꣬ʱƺгԾЦŲ䣬볷ԣҡ

͸ëߵͰ
ѾˣˣǲУʵ̸ҥˣ
µʱ֣°պõ鱾ľóϣ򿪣ϸֺÿָ˵úʻص㣬һΣҡ
°ѧڵοαʱѾ츴ϰˡ
½ʶߴ䵽ָ䵽ָص㣬ش𣬡ԣڿʼ
ţڿʼʱͷѿαݹȥ

475 ѧ


յĽ̵һ·вһ࣬һ໹Զѹ͵׵罻֯Ϊֲ
վΧ۵ѧУ׷Ťͷһɢ
谡
̵ˣѧ̸ˡ
嵽һſڣ̵νŲһգûóȻΧۣ֤ݣȻٳ棡
֤ûҵֻʱ֪ʶص½ʶʱԭһֲϡ
ˣȻҪ˱ֿĽ̵αһߣҲ֪ǲΪûץ֤ݶֺ뿪
·һ࣬·࣬ɴ༶ſתתܲץסԶ̸ѧ
汻̵δסһԣȻڽ﹫Ȼ֣վڴڿ̫
̫ÿ
ùС¾ͱ̵δ˰칫ң
ʱ½ʶأɺúڽһһûб˸ѧϰѧˣ
ѧϰϯỶ̵֪ܵһѲӣʶͨ籨ŵ飬šǰȥ
죬ѧϰѧϰһֱոϵң˻ΧͬһſߣѧϰΧ˺üһѧһ˵Ц
ûнңƽʱһ඼ǴϯỶŽϯỶûкͺãҪȥõϯỶڽҸɫ
û߽һңֻڽſ΢ͣһᣬͬŮЦǰˡΧһ˵Ц̸𣿡
İɣҸ˵϶û̸ǽ̵ζ½ѧ̸Ϊ˿϶ֻ֪ᰵС
Ĵʱ˵׷һĺ𣿾еʲôҲӦǺĺŪɣǰǣҲ֪½ʶʲôԻҩǺˣһԳ
һȰ½ʶԶԶžͳˣǧ߽ȻǺܡ
ɼŮӵţһԽԽԶһŮ֪˵˾仰ǰպŤͷӹһ࣬ɫת˲ʧŮ¶ЦС첲Сȵģ߿㰡Ȼɿ߿ǳඡ
ЦǱ𣬶ֹüҼ䣬һֱЦһֱ̾ᣬһ˷֡

476 ս


һڲ֪жɹʱʷ̧ͷϦλƣůĹ⣬ضһ㻪ֲ۵Ľɫ
ѧһѧϰڸ߶һĽҶɹ
Դңʱ½ʶỻ𣿡
ᣬ¥ϰᡣ½ʶպͼԲ棬˵̧꣬ʱôͻȻ⣿
ʱ鶼ˣ컹ʲôòȵģѧͬˡ
ûʲôʡȵûвȷвѧΧ˻أ÷ż٣٣ûб̫Χۡ
ϯỶѰľպãͣȡһ࣬ԺҲ
ڵʵص಻⣬֪ʶҲϰȫ棬ȫԿһһ˷ʱ䡣
Ҫʱ츳ˣĻڣ
ϯỶֱڶ֪ʱ£½ʶȻ֪ҲֻΪʱһԣ⿴ʱ𣿡
ʲôϯỶˣüͷš
дȻôϰʲôʱʰõһ˦һټת뿪߶һҡ
ߵſڣ½ʶʱͿԡ
֪ˡӻ֣米ʱĲ߳½ʶߡ
ԼϯỶѧУͬˣ
ţ쿼ȳԣȻٿԾ
ϯỶɤۣͬʱڿԾ
ǲǺս½ʶѿӰĽſڣͦһԡ
ϯỶĬһŵҲֻսˡ˵սˡ
ϧսֻߡ˺žеĸ߿ˣ߿ǻûа취ȥμӡ
ʱֱȥʳãʱ䵱ȻȳԷˣ극Ϣϰú˯һӭĿԡ
ʳãʱԼСܣëСҲѧУûȥʱѧϰ
Сܴһ飬ûбģͳһһ⣺󵽵ûк½ѧһ
Уſڣװɿ壬һȦһźɫTؿӡһͷ߽ңקƦװͰ͵ѧУʱ˵缸ˣѡ
ˣѣڰ˼Ůѵ˼

477 ĺݶ


һͲ꣬Ҳ£ֱӴȥߣѧУûˡ
ԸЩС죬綼еĵá
ȲܱСˣȻǻôߣʵҪ׹СҪ֪ԼӲ磬ҪҪ¡
ĲʻС߳ŭҿʵ㣡ûһţӺˣȻ
ݻûзųһȻô
ŪźݻСҧתԼ˵Ǻ˺󣬱ٱ÷ǳˣʲô˵Ǽβͷɿ롣
ǴһƷάһţƤֽļװһݹͬʱѺǩֲ˹£άùʱĿ
ʱûмѧУ£ָҪС
ЩˡСǰʶ
άʱѹļʱ󣬱ᵽУſһ£ʱ˼һᣬشǰʶһЩ֪꣬ǲʶġ
ʶľ񣬵ʱҹ
άɴ໭ûл̫ϸҪҲϸͼֻܳһ
ʶûмʱҡͷëǼ˵СʱǰǸ죬֮ûкͱ
ʱʶȴţά˲߾衣
ʱСģ֮ǰ˭ң뿪ѧУ
ǰϦʱ϶뿪ѧУ˳˳أȥ£һиôܵˣ鿼ǿɾ鷳ˡ
ϾĳҪúչԼ
ԾῼῼֱӸ߶ĿԣⳡҪغǷ治ҵġ
άļʱѣʱһֱ߶Խ뿪ѧУ
У԰һСһ˵ʱСĶԻ˺װֽǣۻñС죬Ŀ˸һŻѡûУһҪѧУʱǿһ㰡
СԣĿˢˢûнˣǱװֽһҧһ߳ʱ߹
С򲿵ϰˣϽʾʱ뿪ɵվŲˡ
ҧʱɫſڷɿȥ

478 


ĺһ֪ƺҲ˾⣬ήήĲֹͣһ˻Уһôȥˡ
Сϰ忪ʼʰڷſڵĸСƷӪҵǰѧвĩԣСֽӭæµһ죬ϢΪæµ㾫
ԶһŮӰĺɫŲЩСϰؿһۣƾЩ죬ϸȥ
ֱŮ߽ϰĶŮЦŴкСôûлѧУûŵɡ
ûУûСŮϰк˫ֲ˽ǷǷӺ󣬼ӿŲСſھ
ϰЦЦûٶ˵
ĺӵӴأֻҪ¶ûеԸͷϣ첻¡زµģ
Ǻðʲôʱ
ϻš£һӪҵϰţϿŵгһڣ̤ϻؼҵ·
Ů߽ңûһӰУ԰ģͨѧ¥У԰ɵֱӳߵŮ߳߹ߡ
У԰ܰ˲ٳ֮⣬䶼䣬һ˵ܣһΪУ԰ȾϸŨѧϰΧ
׷ӰӰصСЦӹڵĺɫŷ粻֪Ʈ˺η硣
٣ҵ٣е˼ѧһҶۣеѾԶѧߵ߿ʼһӴԶУ԰һӶûٷУ԰Ļᡣ
ŰĽŰѧȫ渴ϰֵʱСܸڷܣõʦжʱңʦ˴СʱŽ
Ҫѯʱ쿼ûġ
ʱȷҹɫЦʵʦûأ
һ㣬һ㡣ʦЦֿԴ˶ԿԵĴͳʶȥʡţ˵̨ɷ㡣
˻˵һҫһûпãʱһϢͱȥԵĿɲֻѧУˣˡ
һӴϵ̫̫ɱмҲ侮ʯи׼֪𡣡
ǰŵʦȸʱһǿļǡһûпáʱпܻȥܲסľˡ

479 ţˣϼ


ҹɫķˬԶûкȣŴͷϰϰ磬ϸ̷΢ţձ˿õЩϸʱ̧˳˳ЩͷüҼ䣬һ˿Ϊ⣬ȴʮŵЦɽϸˮŴݲȵƣݺ֮䡣
ʦҪ£ضƯƯǧҺθɣģҪģԼѾġϲϲ£ۣ
ǿʱκηۺʱĿ궼ΪȷضҡԼΪʵĿŬľġ
˵ʲôǧǧ뷨Ϊʲôȥأ
⣬Լɣ̤̤ʵʵߣһһľʣǲǲһ⣡
ϰľŰͬѧ˵ʦЦʶǰĴ󣬹ţúñ֣ʦĽݱ
ӳŰĴѾʼһ߶ˣѧûа취ﵽĸ߶ȣ
ʱЦŴһOKƣû⣬ˡ
ҹôĹȥʱһǰ׵ߣһֺմɽһͷµһ
룬ѧųѧ½½߹У԰һգѧװϳ˿ҪõƷʲôûд
Ѿˣʲôء
ߵʮ֣Ԥ𣬰˵һ14˵аͳʻУ԰ڣУ̵ӭӡ
Ŵ򿪣ȳһŰɫɫװӣЩݣ񼫺ãĿΪһԱûеѪʡ
³У¶΢ЦУ
ؾ֣ˡУ֣ϹĽֺؾ֣οɲΪѧУΪʱˡ
ʱͬһʱμԣǹУһ˵㣬߻㱨һųɣ㱨ȥӣؾΪ˼λͬһʱսԵѧոѧУ
ҲҪϢʱ䣬ϰ˵֣øϿˡ
ûдȥУ칫һһģؾֱѡȥʱͬѧڵĿʲô߱ġ
д֡༶ŵʱѾʼˡ
أٶȱ֮ǰῼٶȻҪ죬࿼ʦֻıʲͣţҪݵĻñʻߣ򵥵ضԡ

480 ȲϣȲ


ɵ񻭲ô򵥡࿼ʦ̾ˣҪôд𰸣Ҫô
ʱӦںߡ
һսͬһʱοݲͬ꼶Ծѧ̶ִ꣬ͷؼ
ϿᣬУʱȫУʦɵˡ
ƽ֮£Ǹײˣ
ѧģΡʷѧĻῼҲһ
ɿ춯ʵʱʱ˿̣еעȫԾ棬˺ֻһ˵ķʽռ䡣
ܱ߷ʲô£࿼ʦûڿмӰζûз֣ȫȫ⣬⣬һȫԡ
Ϊûиʱ䣡
࿼ʦٶţƹվʱߣһ䡰̫£ϸ⡱￴Уͼ쵼ӽſ߹վڴǰ
Уߺؾѧʱѵļ࿼ʦվŵ쵼ȫʱĬĬ졣
ߵߣ΢΢һûһͫ׺ݺһһȿʱ
⡭⺢ӣһѡⶼˣ
˺һ࿼ʦʱͬѧԳصѡ
ȣһĿȻ
˵Ĵһģһص֤ͨóʱأ࿼ʦĬĬۿ߻ûзĲݸ屾ʦ˲ͷ
ʱûòݸ屾ȫ
ˮƽΪѧʦʰ·磬ΪȫѸ㡣
Ϊ֤ʱǷԣ࿼ʦʱд𰸣ص̨𱸾ʣ֤óĴʱдĴ𰸣
࿼ѧʦĬĬպ˱ʣѧ̫ţΪʦȸеָеѹַ벻Ĵ
棬ʱѾBˣУʱһԺؾЦʱٶУĿ죬ѾʼBˡ
ȷܿ죬쵽˲š
ؾֶЩˣͬѧAҳã쵽BҳˣһһʱοԾ治ţǿʵ˵
ÿҲɣҪ֤ȷʲųɡ
ղͣļ࿼ʦص̨ñ⣬ӦʱȷʰɣǷȫأ
֪ĺؾʾУ࿼ʦ
ļ࿼ʦؾչ֣΢Цش𣬡Ҹղ㣬ȷȫǰѡĴҲȷʱٶ죬ͬҲ֤ȷʡ

481 鷭ʷ


ᵽʱ࿼ѧʦûн̹ʱɫ԰ǰѧĺأ
꼶һ꼶һ׵׵ϮѧУˣ׷״绰ѯ֤ء
ؾһʱÿ죬ȷҲõ֤͸ˣ⺢ӣмˢӣǿźӣ
ĺؾ˵֣һӸ档
ֶԼ࿼ʦĶˣʦٳ鼸⣬Ƿȷ
ȷϲųɣٶ̫ˣ쵽߶ٶȡ
࿼ʦ·ؿؾʹУһ˵ʱͬѧ֮ǰѧУѧΪƤѧȺġ󡱣󡭡ϢأǲͬѧǺµ£
УҪúýˡ
ûУҲѧȺﺰϵرõͬѧ˱ѧǶΪʱǡ󡱣ʵˣѧ֮ˣΪʱǡ
һȺĺӣǳͷͷмءʱ⺢Ǹģʮ壬ϵͬѧϲ
ǰе㲻£Ϊֹţû˺ͬѧǵ¡ǾŰİ೤һֱʦ༶ɡ˵ŰͬѧҲֻʱܹס
ʦʱģõʦ˵һ˵һֱͦϲʱһʼ˵ʱ⺢ӱԲĽһ;
ؾܿУʱӣԴƫҲĽ͡
ԾյЦЦؾֵУؽţҲе飬֪ʱͬѧһЩ顣
ͬѧȷûйΧͬѧУΧµĻǱУɼ֪Уе𣿡
ʷУûлš
ЩµȷУܷϡ
أʦ̸ʱΪУѡԭ£ûйݶӡ
½ʶĻݣһСĶ硣
ؾּȻʱ¶֪ɼʱйϸĵ飬ʱļͥзʡ
ԣؾ֪ʱ²һ׮׮ࡣ
ʱڼܵ˲ƽĸϳšºؾֶͨھǵϸһһ֪

482 ɱ˺޴ʮ


ͻȻ¡áתԣھʱۡ
ǰʱ˵ƤӴ󣬲ϲ飬ͼ˳ܣܳȥϵ˻һ𣬵֮ĲУҲûиǹ鷳
ֵ飬Ե֪ǰʱȻܵƤѧϲϵһ𣬵ûдûз´
û취λŮһͬʱ꼶εĿԣڰСʡȫʶҪúõǰ׼Ӧпܻᷢ⡣
칫ռʱϢװ˲ӣеУ֪ؾֶ֪ѯʣ뿴ѧУʱǷƫ̻
Уûƫ̻һ˵һж˵͵ϣʱʣȥʲô
ʦǱҲˣؾָΪϸѯˣʱĪڵʦԺؾٸʵʽĵ飬ʦͬûаȫ֮
ǰ£ȷЩΪɼ̫ñѧƲ𣬱濴ȥ⣬ʵԱܼӰ죬ֻᡣ
Ҳ֪ʲô£ͬѧʮҪãΪͬѧĴ󣬶ͬѧҲΪƢ̫ãԽԽҼкǿߴ·ѡ೤
ʦ˵СʱӳһĳɳʷúؾǸʱΪˡ
ȵʦ˵꣬ؾֳĬòų̾⺢ܱãȷɼԲ澳ɳԼ㣬ľ൱ǿ
ؾֵĸпõ˵һµͷߵⲽȫŬ˶ѷ̣һʮСﾹȻˣ
ʱѾԾDһˣʱŸչʮӶѡ
࿼ʦĿڳŬڿԼ˷ﻹй¶˷ܣB⣬ȫˡҸտۣѾDһˡ
һˣ
ô죿
Ź˶ʮӣ쿼ˣ
еĽֹԱˣؾҲͬڣѾˣ
࿼ʦӽ߳ڣԼ˰ɣӶʱ˵һʱ
䣬һӰӽ߳ںؾǵУû˵ȫͳһˢˢʱ

483 ˣ


ʱ
ǡ࿼ʦȫܵͬһ俼ĵˣ
ʦǺáʱɣϽʺãûͣϳӵûʱ˵
úúá
ؾУͬ˵ʦȥĿż̫죬ʱܳ档
ʦʱϽʱ̫Լˤˡ
ʦȥ㣬ˤԼؾֶ̲סˣתֵĿģһɡ
ʱһwhat
ΪʲôҪһ
Ҫ࿼
ллʦĹģԼȥɡȥμӿԣȻ󡭡һȺ࿼ʦ̫̼ͬˣеܲס
ܲסǵڿԵĳѧǳܲס
ϧ˵Ǻؾ֣ϹʱμӿԣУܾܾ
죬У԰ּ𾫲ʣпԺ󶼲ֵľһĻ
꼶ѧʱǰ汼ܣؾִͬ£Уŵʦʦһо˸ʱܡ
԰ѧżٵĸвңвһ룬ץʱʱܵ죬ûһ쵼ʦ˦أֻĺؾֻǿϡ
ῼĿһŵһſѾ˰Сʱˣοĳѧǰ˼ۣʮҲѧ˼ۣûѧ֪ѧˡ
࿼ʦʦѷĵĿ⡢⣬ܺԼٹ¡
ѧǲ֪ճλģ࿼ʦ֪еļ࿼ʦʱжţκһֱ
ϣЩУʦ֪ʱͬһʱμԣΪ̣ЩУʦ°Ͷˡ
ǡͬһʱμԣ
120ӵĿʱ䣬еѧʱ䲻һΪ⡭Դôģ
ʦǶŵˣ
еļ࿼ʦһ߶ѧһߵʱĹٹʮұԼʱˡ
վںʦû˵ǰѧУʦ˵̫໰ѧǵ˼·
ῼǸУʦҼ࿼һǱУһʦУһʦзصĴ䡣
ʱȥСʱͻȻһվںıУʦͻȻһϲŲһӽҺ߳ȥ
Ȼ
죬ʱһŵһλɿʱţʱܳ棡
˵̫࣬˵̫аѧ׵ɡ

484 ̼ΣƱing


ʱͷӽǰŽ
еļ࿼ʦվЩֱʱϱµġ
ʦáʱº߽ңԵǷǷòʺá
µļ࿼ʦеʽĵͷá
ʱЦЦֱߵԼλ£źľߺСݸ屾Щð˫ڿ˲ĿϢһڣһ·ܵЩٵƽȻʱſʼʽ⡣
Ŷĳѧǣ
Ŷ⡭ⲻʱ
ŶôܵĿˣ
ŶҪʲôٵôã
ͬѧǶЩɵۣУʦںѣʲôͷ̧ͷΣ
ˮƵѧǣҲеļ࿼ʦ
ֿ̧ʱ831֣
Ҳ˵ʱ˲СʱʱˡѧԣȻϹμӳԡ
̼ееʦѵɤۣʱĿΪȡ
ôѧôһеأ
ôûгأ
Ҳ
궼һԴأ
пʦ˭ôͲ֪ʶأƽ׵һôѧ
еļ࿼ʦߵվһңƽƽĵĲȻ»ص
ʱѾʼˡ
ļ࿼ʦ뿼״̬ʱӽ̨ǰ洩ߵһţٴӺƹʱ
ŲվʱߣĿʹ档
һۣ࿼ʦӶ£ôһȦʱ䣬ӣϸղųȥһֶӣӰɣӵʱ䣬ѧѧʱѾĵѡˣ

ĵѡ⣬ңȷ
еļ࿼ʦ̼Ѫһ壬ûٶĿƶʱ⡣
û㣬Ҫݸ屾˴𰸣ȷ𰸵ѡֱд
ôĸɴࡢȷ
ʱûиоԼվ˼࿼ʦڱ˵ѧ˰Сʱ⣬ʶҪ׷Сʱųɡ
ڵɨһĿͬһ̨ܵԸУĿȷ𰸣дȷѡѡܿɡ
еļ࿼ʦؿڣٵ滺ųɡ
¥£ʱ˦ĺؾҲڻĹУ˵ؾЦˣ׷ඡС￴ССģǿ׷Ҳûдϰ

485 ǰصĴ


ĺؾֶܵΪУǱ˵ˣʱѾʼ⣬ǲŵִ
ؾֶʱӡһ֣ԭ޻ʲ¡ǡȫ淢չ
ԺؾֵĴȤУЦʵȷϻһѧУҲڶ
ʲôؾִȤŮܳٶ൱ˣ˱֮⻹ʲôء
УԺʱ߿ԾӰشؾ֣еһּ˶ܿᡱѧУǵһᣬҲֻһ˻ᡣ
ܿ᣿ʱܿ᣿ؾ൱ˣ֪ܿʲô˶˵٣ʵҲࡣ
һʢڳУҲʺϳУ൱Σϵļ˶
ʱȻ᣿
ȥ𣿡ؾѯʣﲢûʱȥļ¼Ѳ©ˣ
УҡҡͷӦûУ⺢ӾϲЩ̼Ե˶Ӧģ£Լѧ
֮⣬УҲ벻ν͡
ģ
Ӧˮƽ̫ߣѧϰС
ؾΪʱӡһ֣ɼáʺáἫ˶Сﵱ಻
ĿѵǻῼҪȽϸ񣬳࿼ʦ֮ⲻ⿿ңΪ쵼ĺؾҲԣУԡ
ǻῼҪ֮һܹڿ߶ͻ¼ڿ棬ͬܳҡ
ûվĿ棬վ¥ݿƬСռһղĵĶʱ£ĵѧУ棬ѯʹУѧУǷʲôҪѣԷܴľһᴦ
УиҪʱ飬ϣѧУܹһԣѧѧϰûƸһרҵʦڿΡ
˵ѾϢʱֻԽ紥µ֪ʶԽ˽ⷢҹѾߵһͬѧйϵѾüڸȡúܴĳɾ͡
Զƣڹͺպ𵽾ԵãʱչԶƽһߵ㣬絼ǡ˼ʻɻȵȶͨԶơ
ʱִͺպࡣ
ʱ˵࣬ôе㱧ǸоԼˣָоԼûо˵ЩԶԶ

486 ǿǿ


⺢ӵ뷨ǳǰأϡŹֵ뷨ʹʲô˵ΪоԱ쵯ҵʱֱð亹
ᵽʱ룬УЦúһû뵽Ȼϲ쵯ʹͬѧ룬ͷһŮ쵯
Щ֣־룬ȷԼһô淢չ룬Ŀꡣ
ĵĵպĵսڵĵһоųȣȴΪƽĵĲ룬һ£һĹ¡
ؾȴؿѪӿţҵоԱλСﾹȻΪ࣬ȴɿ֮ĵ·!
ããܺã
ǣ긻ǿǿڵڵ򣬺ճ⡭⣡⣡
Уѧң
ѧУ֮ңպܳΪһгϢľѧң֮ң
ǿǿ֮ǿ֮
ٵʱѾ˸ߵľ򣬺γܳɴ£
ڳֻкؾǵĺѴģϵҵ
ڴһԼΪ򣬲ΪװЦһ𣬹ǿ񸻡
ѧ꼶ѧûкͺؾ˵仰λࡢƵ쵼ӡ
ɹ㾡дһݱʡصѧǰѾɹԣѧϿΣѯϡǰСɰѧصѧ滹ǵҪвųɡ
˵ԻҪ̵ܽԵʦųɣרҵңһ඼˲ţٻѡңûмְɡԶʦ˳ˡ
Ҳ˵УֻҪһֽ뱨ɣ¶ɺؾְ
ܹ˳⣬մʱĹ⣡
ʱ䡰εաȥܿ죬ԹȥһСʱ࿼ʦѧʮӹȥʱ仹кܶ࣬⣬⡣
һʦͻ⣬һģ̫ʦֻһ֣Ŀ⾼ܡ
ʱѾԾCˣٶȷ
ǲᣬǵԼٶ̫죬߻ῼѧѹ
δԶһͬҶ֪ٶȣʱԼͬѧСС˾䣺ô죬ܻ˯һ
ţкüССģѹЦ

487 &quot;Ѫ&quot;ɨĴ


Űͬѧ˵棬ȫһȺɳ񣬹ʶ罻ҲҪĸѹ
ͲͬˣҪУһûпϸУҪôҪôҵУᡣ
ῼ·ϵķˮ룬ĳѾһţ罻ĻŻѹ˵Ӱ쿼ǵӡ
ٶȣҲеʦ𾪵ѿˣСʱC棬жͬѧһСʱBǻֹ
ֹʮӣеļ࿼ʦһվʱأϸŰѧĴѧ⡣
һСϰߣϲ𰸵һ˲䣬ּıָתȦеСԵСС⣬תʺŰѴд¡
Сѡ⡢Դ⣬дաһ·ˮͨд
˼һ࣬࿼ʦƳЩˣʱʱƺڷٶȡ
Ϊʲôд´𰸣ûסСС˳
ʱһûٶȷûרͶ룬ʦС˵û
ڶʣ࿼ʦǴʱվĲ෽΢һſѯʡ
תʵʱ̧ͷ̫רעͫʵɫƱƽʱڸּΪ峺ü࿼ʦԼӰӳ
ʱ䣬һдʱСش𣬲󣬲ͬѧҪ̫żˡ
Ȼлش𣬵࿼ʦܾû˵ȫ
ʱȻԼʵ뷨˵ԼôԼΪԼǿѧ
ΪԼпܻѹԼôˡ
࿼ʦ΢صͷ¶һ˿ǳ΢Цʾʱúô߿Ѳӡ
Ϊ࿼ʦֻѧ߶ӣҲǷֹʦѧ⡣
ѧУʦҲվʱͣ˶ңʦʦʱĴΪιۣ½½鿴ֻصʱ߿꼸Ĵ𰸣ȥ鿴ͬѧ˼أʱֻʮӡ
ؾǲ֪ʱѾ뿪ڻ˵ЦĺŸõĲ裬տȥܲ
УͨУļ࿼ʦ֪ʱ˳ؾֱȥһʱһٹȥơ
ĿڣʱѾȫ꣬һ飬ȷÿһȷ

488 ΪʲôƱing


ûпѧ
ŶǳٵСʱʱȻҲģ
һٶʮӼȥٵʮӣȥǰĶʮӣʵʱʮӣʮһԾҲͦġ
԰
ˣ
!
ǳԾǳδԣһѧܵԣǳĲ!
Ծͳһڿ棬ҪʦʱϰԵľߺѹסԾֹ紵䣬Ȼ߳
վ˳ĿȺվŲ֪˵ЩʲôͻȻˡϸϸȻֹпȫʱ
ʱ΢΢ЦףûΪעӶš
Ǻʱ죬Ȼܺ棬ʱôڳĿҲûվѯʣֻǿʱƺʱԼ͡
ʱʲôͣ׼سвԼľߺңֲطʵߣʱȺ¥ſԽ
ûľߺУȻδԡ
߳ѧ¥ʱ㿴ֵϵĽ̵վڵľͷʦ˵Żʱ룬̧ȥ
˵̧ͷǰһۿʱʦ˵˼䣬󲽳ʱ
һֱڵʱ¥
Σʱ䷽û⣿棬αʣŵǣûоúѣûѹ
һʣ䶼ǹģ̫ˣúϸϸڹġ
ʱЦʱܳ㣬ҲѣѹҲûУܲ
ž֪ɣüǻԼмССĵɪȻɿλǰԤ㲻ʲô⡣
ͻسвΧۡسвٵΣץʱϢᣡ
ѧڳĿѧУʦ棬ѧ棬ϳʱ϶Χġ
һʱԣ£һҪϢŶԡ
ʱҲأָָ¥ϣ̾ľߺûãȿԽȥ

ڿˣţߡûʱһۣμӿŲ¥ȥӹľߺеݸʱģ³סϡʲô?˿ҪҪҸյѣ
¥ľߺеʱˡ
ллû˵ʱ
Ҫ˵Ҫߣɣˣˡ

489 ̫


ԽѧǷ׷׽볡Ϣʱ䣬ѧ֪꼶ʱѧ񣬳ٵСʱμ˳ῼǰʮӽ
ݺ潻ǰ·ѧ˵ȫˣ
ǲûвμӳĩأ
ȥʱţҪʱ⿪ԸУʦȫ֪ѧ꼶ѧʱ26֮ɳѧĩԾ70ῼѧԾ
˽ѧУʦ𾪣¶Ȧı顣
ⲨȻĿܣ
ڴ֮ǰȻ֪ʱͬһʱβμѧԣֶ֮ΪʱЩ
Ϊûмĸѧйֲ
أʱμһٶʮ֮ԾУʦпֵ̫ʱɡ
Ǳ֪ʱΪ飬ŻǾը
ˣ
ѧʱˡ
ѧԾѶƫ˵ܶѧⶼûнȷʱȴ26֮ɣɼ൱ʵ
ѧԾѶܹͬȷڶѳѧѧúʵôѧģ
ΪѧĹУԼʱİεʦ˵ʱѧɲţʦǴδ
ߵԾѶȶƫƫʱ120֮߼ˣ⡭Ҫ治ţ
ˣԸƵļ¼˰ɡԺ˸սͬʱſԣʱֻҲѱȹʱɡ
һɸûԺʵѧѧУᰲôܻѧȥðأ
û̫ѧ㣬ѧУѧҳðա
У̫ˣȻѧô!
ʲôأ϶йԣȷʱɣŸһ㱨
λʦĻõͬͬ϶йԵģȷûŻ˲
Ⲩò˵ѧֵöһ֦صѧĽƸΪȶˣ
ѧУ࣬Ҳʱһļ
ѧУҲ࣬ΨȱʱּһɽٷԾѧУȱԾȱʱѧ
ɲôԾѧУȱΨȱʱļ

490 ɳǣа


һλԼʮʦ̾˿ʦ˵Ļ˸ܣλʱ츳ļǵڴ֮ǰʱǳ꼶Ĵ󣬻ػؿΰ꼶һ꼶һ꼶һмûһɡ·ݻǵһ·ֱ꼶һǿϮ𾪰ѧ
ԣв
˭ûиһأ˭ҵĵһһʱϮΪ꼶һ
ѳһѧء
ѧеʱѧǰѧ۹⣬Ǵ˹ʺˣײˡ
һ仰ܽᣬ٣
ԣɢ˰ɣʺ治ײϡ
ʦǽʱۣصԼѧУһҪúøԼѧ˼ҰѧʱһһܳΪ꼶һǲҲأ
ֻҪŬһнпܣ
Ȼ츳¶ܸѧǣѧܴ˵ʱȡĳɼȫŬ
һɽٷԾɲŬ
ԣͬѧǣһɶٷݸԾ˶пܳΪ꼶һ
ʱڰ༶һŲݸ屾Լȷ磬һűʱ਼ڣģҪж⡣
ߣСΧۣ۾գţȴϢǡ
ʱһ£Сȫ֪Ҳֻ֪ͬѧȫ֪

ҵ谡
̫̼ˣ
ֱŶ̼ûιȥ
ּѧֵʧء
ëûʧߣǾó˷ܣ˷˷šȻ˯ˡ
ʱǰ˱֪ȥμӳĻῼһŬ⡢⣬ǻᣬ̬ʮֶѡ⡢жȫꡣ⡢⡢Ӧ⡢⡭治ᣬֻܿţ
һֱ۰Ͱ͵ŴڣˣǱ۰Ͱ͵Ŵ߽ǿûǿ
ʱһż̶ϱ꣬ЦӦְɡ

ͻȻּļӦЩͣʱûǱŵĿںݺһ
˼ˣüض˶֣סּŴ죬죬Ƕ֪𣿡

491 δ


ˣһʱˣתתּʾԼټУ֡
ë塢밺ֳȫë̼ҲУˣôܼأ
SoëݵԼĽţһʱʹľ˵㣬һ۵С
ʵ̫ˣֲܱ¶ë˸ԴԼ򣬱һŰ꼤ˡֳּ˫˷ܶʱ۷·кɫڲͣ
̫˧ˣֳԵ
ҵż񡣡ּĳݡ
Ҳ㶪Կŵ
˫ֳּԣŤͷۿˣʱͬŵҲ㶪
һżСܣŶǲôЦˣ
ԴŵɵӰ㱧һżŶŸɶϽŵ
㣬Ҳ㶪ɳͬŮһĳŵ
ʱü̧֣һŵ
׷Сͬʱ̧֣˻ʱڵĳŵ˺ǵĳŵδߣһֱΪԼĳŵŬ
緢δڣ
˵ĶּʧʱͬѧƵƵעӣûͬѧ˵Щʲô
ʱսǰͬѧѧϰ棬ʱش𣬵֪ΪΣÿʱӣͷᷢë£ѧϰϵ֮⣬һЩ治ȥҡ
Ҳˡ
ϻؽﱻʱʰ󾪶ʦ˴˹ѾûʱǰգûǰʱϷŪʱˡ
һǲǰʱأ˹ùᰵĽ飬ԼӵͷͰʼʱŮͳһ󹬣Ҫ±ʶʱһֱŬͬѧ޸ϵ
Чù˵СǵԴֻҪǺãǰĲ춼ǣֺͰЩŮܿһˡ
ֻǷɿʱְջأװһȤ
Цʱֿòǰףء
ߵúʲôϡġŮСС˸ۣʾĲмͷʲôֻԼ֪

492 ҵĴ󣬰Ӵʮ


ЦЦһֱܸߵֲͷһ֪ǰ˵ˣҪôȥأ
ƮƮһ仰ͶʼʱŮǵĹ
ѣء
ɱô

ŮΧһЦѾѹʱСǡ
С˼õܴǰ˷ִôĻ˵˭ȥһƨƽء
ǱߵЦҲǰ﷭ۣм
ȥʼɴļһǣֻڰͣһҪȫãʱϹǵۡ
ʱãԺбʱҪǿ
СǶĹĶԼԺУʱӿǣһŵΪʲôҵ裬޵Ĵء
ĪֹĴ
Сǣ˴󣬼屬Ц
ǴЦ

е񰡣
ӳŮɷԼҵ̿úãĸй⣡ֻҪ뵽гϢϾйⰡ
ЦԤ𣬴ЦСȭʱһ͡Ķ˻صԼλȴ࿼ʦĵ
˴μ࿼İʦԼһʱ֪ʦ
ʦ߽ңȿʱһۣ֪ǲʱĴʦһ۳˶ԼĹ
ǰδе£ʱŵˣûиشʦѾջߣ·ղŶǴ
οģͬΪһٶӣʦԾһһַȥʽûʦ൱ԾŰͬѧʱһٶʮ֣⣬ģ
ӳŮɷԼҵ̿úãĸй⣡ֻҪ뵽гϢϾйⰡ
ЦԤ𣬴ЦСȭʱһ͡Ķ˻صԼλȴ࿼ʦĵ
˴μ࿼İʦԼһʱ֪ʦ
ʦ߽ңȿʱһۣ֪ǲʱĴʦһ۳˶ԼĹ
ǰδе£ʱŵˣûиشʦѾջߣ·ղŶǴ
οģͬΪһٶӣʦԾһһַȥʽûʦ൱ԾŰͬѧʱһٶʮ֣⣬ģ

493 ʮӶʮ


ʱŮԲ¡ĿƣƳʱ䲻ƫƣͶĿƵʱǱҪһ㡣
ΣͶĿƵʱƵһ룬ЩֻҪѿαͷβһһЩص֪ʶٺúϰ㲻ʲô⡣
ĿҪеĶ̫࣬ʱ꣬ȻȫǣôȻͶ౳ǡ
ҪҪ֪ʶҲʲô£Ͷһʱɡ
ӵһ⿪ʼʱѽѾʦ߾ʱûз֣Ծ⣬һжûκιϵ
΢һٶȣǣٶҲ㹻ʦԾˡ
һδʱ·ʦЩͲסԼļˣѧѧǿϣǰԼǿˣΪǸֻӣԺעɲ˴µŮ
겻۸겻ۣ
ʮӶʮЦˣ㱻Ц
ʦţǺؾĵĵţѾʶʱľʣٿĿǷôʰɡ
Դˣαʾʱκ⡣
ʱǳǿϴѧȺǰһˮƽûƫ󡣡
ôߺؾ֣ʱжôġ
ǣŤǾԲᵱʱ棬ôʱģʱƮ
ؾѾͦʱˣٿɼ˵ʱıֶǿȦɵ㣬ǰһȣǷ츲صı仯
е飬ѧУ˽⣬ؾֻѾʱϢȫ֪ʷ࣬ûС෴ССܡȣҳΪСܰɣܹİʱߵһ顣
ѹͬѧĴ˴ûվԣ֪ûֹ
ѧףѧûʱĳɳ൱־ǱֽҲûʲôɵˡ
вϯỶ½ʶˣ治ȥ
ȥˡ
½ʶ桰˹顱ʮδȽϷһƻСϷףˡСһ档½ʶϷֻҪԸһֱ漸Сʱֻһ֡
ָӦ죬ǿһʲô״һȻһˡ
ԺϯỶʣ½ʶ̧Ҳͷ΢Цȥ֪
Ҫῼá

494 Ϣ


ʱϲսһսضܺɣȻӦȻãعȥ
ʱ򷴶һš
ĸԣʵϲ˹ȥ飬ɣĬĬԼ£֪벻֪ûйϵ
Լ֪ɡ
ϯỶԣû˵ˡΪ½ʶû˵ȷҪȥʵţҲʶˡ
֣ǰô飬ôͷʹѧͻȻһȫˣеС˵˹û˾书طɱһƬײ
ʱĸоС˵߳˹
ΪʲôŮ˹أ
ֱϯỶ뵽ľ˹
Ժ̸ֵУǾҲɡ
˽죬һ˹飬һڴϿ飬С˵
вĳŮмٵĽŲգۣһβЩֵŮҵ谡ϢľϢ
ڵң˵ŮǸ߶İĶšСӡܵüͷӴֹ
ŮһԣЦʲôϢСʲôܺóԵʳ
ǣǣʱϢ˵ܵμ˻ῼٵ˰Сʱ
ʱοῼٵСʱ
˶£һ߶ŮֱӴЦҵ찡ĶԣôôףԶ𣿡
ῼǳδԣǻῼǳʶʶ죬Ҳţ
һܵĲɫϹǣ˵꣬Ѿһۺá
ŵСѾװСĲޣЦӯӯԶǲŵģҶ˵ٻˣСӣôأ
ģԲԣȥˣؿڱ֤һ·ܻҵûмȥͷ󺹣ͷǧȷʱȷμӳῼ
ˣμ˳δԡҵ谡ǲ֪ҵʱж𾪣
ǴҲ̫˵ɣһѧ˵ٵСʱǰʮӽ
šСӡĶһƻԲԲģܿɰ˵Щ죬˵꣬ԼǺ

495 ը


˵꣬ﱬһЦ
СӣҪЦҰ˵ҶΪʱԼ룬һڳһȥ˳û˻ŵġ
Ų޵˫ԵЦһۣЦʣ㻹ˣôģʱԼ׿ڳϣ
ұ˵İҲиóôʱһȸңȻȥ꼶вѧңʱвμδԡ

ôܣȻԲŵŮشӴվѧȥѧǰ
ǲǺ𾪣ԣô𾪣ȷʱҶ𾪵ҪιȥˡؿڣһԼʱεģ
ط²ޣƤЦǻĺ𾪰ҪҪȥأ˵Ϊǵѧüء
ǿ᳡ģܻǰ⵽вѧУȦʦǶء
վԶһ㿴ɡ°ڣЦѣȥ𣿡
ʱһţ
һҪۿţ
һٶʮӿԾǲͬ꼶Ծʱôѧģѧ
ǣ
ҪǱܣǰʲôȥˣ
꼶һҲͰˣһһٰʮԾôѧϰ꼶һϣ½ʶֻ˼ûˣ
ȥȥȥߣȥȵͷں÷ܵˣȥѧģڿģ˵ص
ͬȥŮͷҲȷʱ᲻ȥμӳĻῼ
ĺܻɣ
һٶʮӿʱ䣬ĻѧѧôôѣȻܿ
治š
棬ΪʱٵСʱμӳῼѾֵзˡ
вĿãΪæſԣûʱȥҪҲȿٰ
вǰУļѧһģ֪£ȵķӦԲۣĶԡ
ȵ֤ʵǳĿĿ׿˵վáܵһ׿ȷϣȷд£ԭġԲۣⲻġɡԲۣôܣֱˡԲۣҪ𣿡
ʱͬһʱβλ꼶ĿԣϢڰѧУ԰ըˡ

496 ڵİ


Сĵ绰ûͣѧǷ׷װѡը족Ϣȥ죬ʱ߻ڿģϢԹٶɢ
ɣҵ찡ôţ죬ûƬҪƬƯ𣿰ƯƯֵܣ죡ƬҳǮ򣡡
У󲿷ı
ûƭҰɣƭ˲ŶһʱβμԣôѧʲôԲ!ͬ꼶Ŀԣһ𿼣Բۣǧȷʲôǲ찡
У󲿷Ůıǰ滹ܱŮ֣棬ױΨСԲۡ𾪡

˭𾪣
𾪵ˣ
ôܵ££ô
ѧУըˣͬʼըԼͥΪΧըѣţΪ֤ϢǼ٣ҳǷ׷״绰໥ѯʡȷϡ
ѽ㣬ҼҺҲ˵ˣǲģôЩ̫ܰ
ԶԶԣǸʱ꼶ǸӵһͻȻ꼶һʱҼС˵һʱν˳ѧܵĿ˳ѧ
ǣûҲ˵ˣҵ찡ʱð˰ɣȻôһŮޣ
˵ˣ˵ˡ˼ҵĺӣܱȣ治ܱȡû취Ȱ
ȲˣȲˣĺȫҲûмɣôȣһʱԣǰ˭ұȣ
Ů޶ĵҲ󰡣ԼҲţңǵһμ
ǵһź𾪡

棬Ϣһʮʮ٣תǧǰѧǵļһֻҪе绰ģյôš
ѧʦǣCALLҲ챻ȫǹѯʡü࿼ʦCALLÿοǰػӰѧǿԣʶ࿼ʦǶƽļ࿼֪Ѿը
У칫ҵĵ绰ġըըˣ˶Ҳͳռߡ
У绰ûд֪ͨУ绰CALLļҳתĿ꣬ĿԿʮӣУBBʼͣסͬĻΡ
˵BBһֱءؾֱЦУ죬УʦӦûæ
ƺѾ֪ᷢʲô
ܹУζ׼ǣһʱ˲ŷԼõǵ׼ѹųɡ

497 


ڵʱһ粢ʱһCALLУֻݳƷһϢͨЩһһλСʱĳŮͬһʱβμӳδѧԡѧῼϢһϰС
ʱһСʱ
ĿԽе35ӣʦߵʱۣʱĶд˴ˣ
ʦʱͬѧǰ²ĳѧУɣ
츳Ȼ꣡
ȫУʦʦΪһ׺ѧ仵Ĵ
ܲϲʱʦررʱһˡ
ʦվʱ̾̾󣬻ǸоԼĿᣬٶ̾ǵ̾Ϣʦ뿪
δԶѣ࿼ûῼĴϸ
ʱǰҵͬѧʦô̾ľֺ˼ȺħԺﶯҡŤ㲻ܰĿԡ
ԿʦΪʲôҪʱ̾Ϊʱû
ԿղſʱCDˣѲɺ̫ˣϽһCD桭
Կ̾ʲôѵʱˣǸˣ
Կʱȫɣʦ̾Ϣʱǰİɡ
Կǰǰͬѧ
ʦ˿֪Լ̾Ӱͬѧߵ̨ߣЩŰͬѧȻʶûãɫһʦ˫ֳŽ̨ǰ൱УѾеͬѧĶд꣬ɻͬѧȻ棬ʶûա

еͬѧĶдꡭеͬѧ˭
Ҫ𣿣
ʱ
˭
ɫܵˮԼŸдB棬B滹ţΪԼѾˣ֪ʱʱȻֿ쵽Ŀд꣡
ôۣܳƻԼ飡
ɫס֣һûпסʼԾһڿն㡣
⼸ȥŮԣɫ䣬̧ͷɿʱһۣȴʱ˿Ӱ죬ɵͷ⣬һŮССķ߷Ŷʼɣҧҧĵʲô˲װ˭
Ϊʱÿǰд꣬װΡ
Ըӣ˻ԼĶ̶Ȱǵ񻯣˳Բѱ˵̬

498 ޿


ʱûйעܣûʦ˵ûǰ¿ڲݸдһ飬ȻٹдԾ棬Ϊûʱɡ
ôҪһд꣬дͨ˳⣬ң
ʱıʻҲ󣬼˼³дر㡣
㣬ƪǳɹˡ
ʱܱʼ飬⣬ؾʱ䣬ʮˣѧ˽ʮӡ
⡣
̫Ҫдʱ䣬ʮӰɣʮ֮ɳĿԣôӦ㹻ʱɳĻῼ
ΪĿԱѧ˽ʮӣ쵼¶û֮ǰô߰˵ܿ΢΢Щ
ҲţŻһ־ԶʱʱԼĶ£Ȼ˫ָ
УιѾãͨһۿεĽţúؾֺͽֵ˵Сεûʲô⣬ʦԿˡ
ʡصѧӡˢģѶ൱δۺϯʱԣʱܿʮ֮ɣУΪ˴ʱͬɡ
ûпʱ֮ǰͷſ϶еġ
¥Ҳڵʱ˲ʮˡ
쿼ʮˣǲǲˣĸ߶İŮССʣҪˣѾȥǸвˣ
ŮҲֻжԳѧûʲôΪ½ʶϯỶ벩˲ûʲô룬Ӱ졣
ŮڣʱǱһУգʱǷжǶ⡣
ԣ֪ͨŮõôѾȥвˣǶʮӾˣҲܶʮӿģûдġ
˵ѾȥԣӦþָûпİɡһŮɿӻҾпܣҪȥв
ͷЦֵǣеĺҪѧãһдҲһǰ꼶һʵǿŶ
մ˵Ļ޿ޣ˱ʱɸΪսĻͳ褲࣬Ǹּһʱɶ治ȫۡ
ѧ׷ͬ˵ͷ¶ԽԽߵľȣѾȵ󱳺ˮֱҲû뿪

499 ȫѧ


ĵʱٶȰĶһ飬ȷ޴֡©֡ͨ˳侲ֿټĶ⡢һ࣬ȷûдʱ
ⲻҪ飬ʱûд
ʦʱͣһ˲䣬߱ʱʱܴݲȼԾɬûаңȫޱ侲ģʦɿ
ôţǿ϶ˡ
ʱߣʦӶһֱʱԾ̨ʦԽԽࡣ
ֱʱԾݹʦŽ̨ɡ
ʱԷŽ̨µ˲䣬һСڣúÿԡ
ʦ
õʱʦͷѧʦĿǰΪֹرʦ£ĿǰΪֹûѧʦ
ĺؾڵȵʱʱ߳һ˲䣬ؾʱ䣬ͬʱֹ߽Ա¼ʱ
ʱʮӣԱʱ䡣
ʱһϤףٿؾ֣üͷǳǳššλѲɻλ쵼
ȻΪУBOSSһֱͬء
Ǻ֮ǰһʱûж˵òǷǷӺ󡭡ʼܣе㲻֮ͬǰǴ쵼߹ǷǷϣ˫װһ·Хûиؾǿڻᡣ
ؾֿٶȿ쵽ƬƬƮӰ˺һؾʧЦ֮ǰıܣʱͬѧ氡ٶȣС
쵽ڣһ·ԼƤӵ¡һХԼӦ죬ôĲӰ
ӦһġѹʱӰûп
УЦʱȷɫѧУȫѧ
ûȫȫ淢չ˲šѧǰеصѧѧ൱㡣ؾֶ԰ѧĽ⣬»ѧϸҪֲ׷κһﻹʱϮء
Ҽǵøвλ½Ҳ൱㣬ڴδȡɼ
½ָȻ½ʶˣؾֶӡΪθ½ʶ佱
ᵽвѧ񣬹УЦ½ʶǸвĽƣʱǳвĽƣΪУϺйء
ؾ˵½ʶͬѧʱϵܲивϯỶϵ죬˻һ۸

500 Կ


ؾԣȵ˻һ۸
ţѾǰѧˣҺѧѧϰŵѧҲҪʱʱǺÿѧĻᣬУ˳ȻĿ
ؾһһͷǿ൱ˣʱͬѧѾѧ
ʱѾ뿪һȻҪڿվţؾȥ濴һ
һ˱һһȥвĳûٹȥ
ʱѾաǰһܹȥӱ嵽˸в¥¡
ɹеεĶЩʣղܹȥһӰɣûۻɡ
һӰܹȥˣһŮвȥ
˭أ
ʱ벻˭
ʱͻȻϮķȻȻһʱοţ
ߣȥвմ߳˼ȷһѧǲô
Ѿ׵ģٶ׵ῼģߴ֪ʱڿǸʲôǰԾȫأ
Ϊ˸ϳѹûаԾꡣ
յĴ㣬ûиߵŮ
Ů̻߳вȥǳ˲ܽеĽѧ¥ѧУطǿ춯
ȥ˸вŰͬѧͷ⡣
ʱĽЩɼԵѧһѹǣѹһĴ
ΪǷֲԼжô濼ԣжô죬ʼոʱٶȡ
ԽӮʱƫƫԽң
Ҫһ糣̬̬Ѿٱ
ʱСܣȫʱӰ죬ﷴΪǴǰ
࿼ʦһ۹Ͻͷץ롣
﾿ʲôţ
ģһôôأ
϶
ƫƫ벻

˻ãŮĻҪǿһ㣬еȻᣬٱȻëҪ࣬ҲĲ!
ʱѾ߽ĳѧʱӰĵ
ˣˣ
Ѫϴǿĳѧʱˣ
Կ
оǿòң
ΪʲôҪһôĿŮħͷ

501 һᡭ


һ룬һ룡
ѧźıʶøˡ
Ůħͷ˳ģˣһţһŶûпꡣ
֮ɺ
࿼ʦҲ൱ḻ˵ѪϴŮʱˣ
ƯƯģ˧̷üĿһôôҪ˧ζرƯ˧ѧѧʱƯǵ⣡
Ưֻ飬ѧʦǲǲģһ쵽÷ŵЩʱ۾أ
۾Ǳʾʱ˵ĻᶼûУǶһʱ˵Ļᣬƫƫûһϧµ׷Ī
һ࿼ʦ˳ȥûһѲߵУ࿼ʦؼ䵽תһȦĬÿζʱĿǰͣһᣬȻ󡭡Ż뿪
ʱһѧ
ͬʱ࿼ʦǵĿȫҵĿ
߳ȥļ࿼ʦˡ
ˣܿʵ·ֻɵһ⡣
ٹСʱ
ԣСʱӦܹAB档
һô죬пABC
еǰСʱٹ
ԲͬѧУĿѲʦͳһСʱٹ
ԵʱԲͬѧ˵üԻͬѧ˵ڿ֣֮ţţһٶʮӵʱˢعȥʮӡ
аСʱԽ
ѾѧǰŰҲͬѧǰëˣԴҲûа취ֻаСʱˣ
Ҵȥ
ҿôһ֣ëԸֵܵҲǣҲңף
塢ӰԻëѡ֪ãҲ˵뱻ʡ
һֻȥҴ
ˡֳּŮûгëҲûеȣһ˵һ¥ǰв˵˷û⵽һѧ
һֱ¥£߳ѧУ˱㱻ͬѧƻΧס
ëëǴأǲȥˣ
ʲôʱȥˣǰý
Ծȫ𣿴ѧΣûУ


502 ܰ


֣§磬ϲأϲػȥҴʱĻë塢ӰСܣˣ
ԸʣëһֶûȥֻãԿȫΧ
ιιιʲôʲôǰɣǰɣë˫ָչһſȰ塢Ӱ󣬡ģʹ˭˭˭˭ӣ
Χ£ֻʴʱϢĳѧǼĬ
˭ˣ
˭ˣ
Ҫ
˵ˣССܴڳ΢뺷һŮܰյ
ĬѧûΪëס֮ԳĬΪĶڻëˡȿȿȣ治¡
ëݣûٶͷĻͷعһͷڷٱвհͷ¶ͥĶͷٶһһͺ۸СŮһȻǰһ㡣
һͷϢصĻͷ
Ŷʵʶûк˭
ûʲôµİ
Ļëѹ֪Լšȫ޵ѧĵزԸʮͬѧΧסëֵܡ
ģӿŵ㣬º֣
屻ëƫҲϽ˫ſëͬʱһ˵йӰ
ӰԸֵܵĺ󱳣ŻëֵܵɤֵܣѾûбɣˣ
ǴǴܣΧʴûпãǲǲμӳῼȥˡ

ëôҪܵļأ
ƫɤۣ֪񡭡Ҹղźʴǲǰˡ
ëղôһⶼûֻоԼΧʱְܱΧ
˲䣬ëԼˣ
ʾʣʲôΧ£
ӵĻëŬѰǱǣʲô֪ÿÿΧǡĸΧ
ǻط˵ʲôֲ㣡һŮЦŴ󺰣һһëԼ֡
Ҳû˵Сдͬѧ
ëһ㣬Сˣ˵ʲôأ˭Ǵ򣿿ܣû¹

503 ̫̫


ë˵ãһ˵ûа취סˣֱӡЦ
ûлͷĻë˶ͷĻëǲûչӣžԼԼĶλ
治ʺף
Ϊ׳ף
ȷɣǹףС̹
ë˶ˣʲôء
塢ӰʵԸֵͳһսӪźݻκǵֵܻëڲǺΡ
ֵܣû˵ܣʲôأ
Ļ
ϽУڶŹ
˭ҷᴦ
һ泯ӰŮߵŮСֹһ䣬¶Ļë㣬۸
ۡӰûסˣоֵܻëĺ˲佩ӲҲˡ
ֵܣףҲ㡣ӰǿЦ̫ţزдܣҲǺǴܡ
ȷϸղŲԼûǻëûϽ͵򲻴򣬿ءҲºǴ±
˭´£
ëҲ£죬û˱²Ŷվ
ǲһʱҪܵļƣҪѯʴϢѧҲࡣ
Ǻʹϵãûпãǿ϶֪
Ϊʲô뵽μӳῼꣿ˵𣿡
ǲȥأ˵һ˵Ƕˣ

һİ׵ѯʣë塢Ӱֻܣ̫ˣǽܲס
һСܣҪСܵĺûᣬˣ
ӰϽӣ
̫ˣ̫!
ܲÿ򼱣
ÿÿ׸漱ÿ
˭賶·֣񣡡
Χ˻ߵĺţճһΧŵڶΧˣ˭Ҳ򼱡
¥ʱ˵ҪȥҴʱ
һ¥¥ݿڣĺűԸ༶ͬѧΧĻëˣ۵аɫ
ʱѧȥѧ˵ˣûȥ֤ʵڡͬѧȻ֪ʱȷȥμӳĿԡ
һٶӣȻԿţңĺ΢΢ۣǺس˳¶һĨЦ
ڳЦԼ
ЦԼЦԼһҶĿЦԼΪǡ

504 ʧ 


治֪Լôܵǰ˵Ҫһ𣬺ǣʲôʲôһ
Ű󣬴Ӵ˳ΪǰѧɴƵĴ˵ǰǻѧޡ
վߵһһп˵ţʱ˿̣Ľ
ڶʼôлУˡ
ʼʲôãҲûа취ȥʼɣҪʼбԼҲ
мѧʱأ
ûУ
ȻңǾͱʼɰɡ
ĺʵǺѸϡѧټ棬ӦǸһѧˡ
һѧȣѹ֣ʵȥ˱죡
ŰǴתӣɸɳ¶ǰһ춯ء
ԣӦǱǰ춯أ
ȥҲȥո֣Сô˵˵꣬Լһ˹ȥĺҲȥ
޷ĻëˣչѲڣߺصΧǵѧ
ȷμӵĳԣΪʲôμأΪҵĴţǻë˵ġ
ѧҾͲ˵ˣǿĴ󽻾ѧ˽ʮӰɣڣѾ᳡Ӱ˵ġ
϶ܿãŴ󣡡
һֻ˵һ䣬˵ٲ˵ڶ䣬ʱŰͬѧ֪£Ǹ˵
ͬѧǴӴߵСߵõȷϢʱһʱοŵϢٻɡ
С
棬ӵԼС绰ļҳǣ
ʱֱ˼С¶ͦˣ˼ҵСûʧ㣡
Ϣе죬쵽Уѧļҳ˵ˣƫƫʱȴһ֪
û˵ʱûѧУʱȻûһ֪ˡ
ʱɽɼɼҵĹ
ɼҵΧҵгɵ֪˵˶ٿûƫƫʱɽǸģûˣ£ǾԲܵ¡
׷ʱɽ㲻֪зʲô˼ͮĸŮ͸֪ˣһĿڳԳԺȺȣò
ʱպðд꣬׼飬
ѲӿʦңĿ΢΢ʱԾ濴˿Ϳһ൱Ưֶھ棬ʦĬĬ꣬ĬĬؿһȦȻ󡭡ˡ
ʧˣǡ

505 


ѧޣ
α࿼ʦͬʱ࿼ǺѽŶϣ
ڽļ࿼ʦĿ뿪ţͦ뿪λʦ飬Ҳһĸӣһɡ
ôѧȻѧУѧȻԴͷǳõİѧѧ
ѧУȥ飡
˵ѧУšʱˡ
磬еУʦ
еʦ࿼ʱѧټȷʱеʦ㰵Уȥ˸绰ʱ
ȻУСԸѧУʦҸʱһġ
ʲôأ
һʱĶȥжеĻ⡣
ӦôģеʦˣͲһʱһĵĻˡ
ʱ֪ԼеʦУˣ뿼Խʮʱ飬һֱڴԾ̧ͷ֪ΪΣ̧ͷһ˲䣬У࿼ʦ˿
պľߣʱ⼸ͬһʱνѧһ߳
治ܶʶʱ·ٶЩ죬ͬһѧӦʱˣӿŲ׷ʱ
ʱʱһŮСһʱ᲻ŲŲ׷ȥ˵
ʱͣˣŤͷԼʶĳŮָָԼң
ţŮɿʱפϲɫܲһߣе㡣
òƺʱһη⡣
ʱһ൱ǿŮ΢Цʱ򻹺ãһЦɫ⡢ַöԷſµ֡
ʱȻЦˣأŮʱԵģʱͬǿʦ߶ͣ
ʱЦŵͷԣʲôֱ˵
ŮȻûиϣʱ߹Ųɿ¥
¥»еϢֵأ
ŮԼʱʼ⣬ûеʳʱʦˡ
ʦôôܰ·ˣ
ʱʦеʦ
ʦһֱã͵ʱ֡ңΪܺʱ˵ʦ˵ӣȰѰѧʦ˦ˣȻŹʱ
˦˵Ľرֱ򵥣ϲɹһֱİѧʦ˦ˡ
ʱûʶʦǱĿԼԹԸȥϢҡ

506 


УϺ꣬УԴ·Ϊְ·ɱ¶ҲɹУ֮ҲʲôܣҶ֪ǰס
ͬʱͬһʱԣУһֱУʦʱʶк
Ǻͺؾйһγʮӣø죬ΪѧУѧʱôһλѧһֱ࿼ʦᣬϢ
ϢУصʦ
û취ʵѧУԴС
ÿ߿пǰʮܻռȥѧռȥһ룬ʣµĲѧУ
ʵʦʣѧУͬмؼʦУԴ֮ԽУڣʱУУͺ̸Цϸһꡣ
أ˽ԴǿÿÿöԷҧгݣݲܳȥԼһܡ
ʱǰѧƣеԿ϶Уһݣһʦͬеʦ
ͬʦǱˣʱĸвѧʦʦԴʱѧԾԼԾĳɼʦһֱϼʱС
Ҳǳʦ֮⣬Ψһǰ֪ʱΪμԵʦУǰ
ΪˣʦһֱʦʦκνӽʱĻᡣ
֪
ʦ˽թȻ
һλѧУʦסñУʦеʦ˭֪
칫ʦȭͷĥ̫ûеˣΪԴвʹ
ҽϲʦ˦£λŮʦĴҲԼˤ𣿡
ʱʦһλŮʦ̸һģεʱѧһֱѰһӽʱ
κΣߵʦý޷εʱڳʱץʱسвûиʦӽʱĻᡣ
أеʦûзԲߣİ취ͷֿжŻӽʱ
еļƻɹʦһͷԾϽöеʦϿʱԼһ·ܵУ칫ҡ
Уûڰ칫ңͺؾ뿪ʱ߳ؾ֪߱ʱʵһȷϵټѧУ԰Ļؾˡ

507 Ĭ


ʱĳɼдȵűҪʱʲôõĺʷ
У칫ֻΣʦҧгݣ룬ȥһˣߵ߽߱ǽҡ
˿϶ѧУܳȥ
ʦлʱߣвûиɹȥȥѧУһӦѧأкɨһţҹϹѧӽ
ڣ쵽ȻڰѧĵˣҴ
ŭʦһ˰칫ңֿж
ҵ˲Ǳˣﻹ桰˹顱½ʶѾһ磬ִ˲ƣ
ϯỶҲ棬ƴ˭ķߣбɱʤǿָɿ죬˫ĿתССĺڰ浽ҡ
ѧУﶥѧ񣬵˵׻һʮ˾ԣ˽õĺǰὫȫͷš
Žж˵ı½ʶȰѡƻŵϣϯỶһһǰһ
ο˵Ĵһۣ½ʶеʦʱڳȥʦһ˦Уʦʱߡ
ѧУῪѧӷѣѶǹֶΣʱСĿǰļͥе㵣еġ
ϵģѧУȰһȰ
ѧӷѡвԴѧļͥ˵ʱĿǰΪӣģ
˶ᶯģ
½ʶĿ΢΢һûͷͬ⣬ΣΣпʱҪԲʧΪһ¡
ʲôʧΪһ£пѲѧУῪ𣿡ѧУʲôʱСʱѧУѧӷȫ⣬ÿһʮԪѧУǾΪṩ㣬ܰĶ顣
ÿһʮԪϯỶʣΣеٰɣԷҲҪǮ
ǹԲɣһȫҪ
εϯỶһۣһʮԪĿǰУԷҪǮѡ
ŶԭһʮԪѣǮѧУͬ⣬ôĻʡһʡҲˡ

508 Ӧ


ϯỶûʣת½ʶ
ֵܣ½ʶ߿ڣϯỶ⣬Ѹ˵˵ʲô
ѧУͬʱѧӷѡǮٶһʮԪ½ʶٲĶѾҵ𣿡
ʦܵѧˣǣԹۣ
ͬһУ԰ʱһ춼ܼһ棬һѧУʱӣֻһ궼ܼһ档
˵Ĺϵͻ޲Уһһܼһ棬ټʱֻʱˡ
ǱȲʶΪпᡣ
ʶʶȴǰԭ˵ʶȫ֮Ժһԭһԭǣˡ
ҳ½ʶЩ΢ϯỶվſڣ˫۱Ӱſ۾Ƭ˫ɫһһֱĿͺ½ʶ¥
ʱӦ
ʶʱֱӼװûпһ·߹ȥ
ΪҷһϵбʣʶӽĻᣬʱӣ᳹׵װǵɿ
ͨ⣬࿴ʱֻʶѧϰѣڱտĵȫѧϰһ뿪ѧϰ⣬ʱ˵ȫ޻˵
ʶˣô˵ˡ
ԼΪʶĹϵпߣأ
ʶ˵Ƕʱǣȫˡ
Ӧ
½ʶúúü͡ϯỶૣòһܺһϸߵ͵Ůɲˡ
ϯỶͬʱߡ
ʱʱʦвңﻹһʦУʦʱȴʦ˵ЦѦʦ
ʱʦաѦʮһ꣬жʮִ̾飬ивصΡ
ʱ·¿Ϯ⣬ͷһֱôһ˵뷨
˻ᣬѦʦʹԽҪ˵ʱΪĿģʱʱͬѧивصѦʦܱǸһַʽ档
ʱѦʦܿʦʼԼԼµһЩ
ԣʱЦãѦʦܸʶ
Ǻܸʶ㡣ѦʦһЦһλʦеѧʦʦͰѧвʦһؼʦ
ʱֺʦʺá

509 ͬ⻹ǲͬ


Ѧʦʦʱ䲻࣬û̫ຮѣѦʦɿ˵Լ⣬Ҹ˵оԲȰѧѧܸпԼӱ㡣
ʱֻоͶУһз㲻ҪġеľֻҪԸ⣬Ƕѡ㡣
ңֻҪ㿼ϻѧУУԸһһѧӷѣѣ
ĻǾûа취ˣޣϣ⡣
ܹһһѧӷѾ൱ˡ
˵ʱûжģǼٵģ
вҪѧѡѣһһѧӷѣѣʱ㡭ʡһǮ
Ķ
ͬ⡣
УΡʦܺãһֱڰǵʦΪСʱǲԭ򣬶СʱΪСʱ·СʱѡŰİ೤һжɼѧʦʦȸߡ
¿˳۵ʦҲΪСʱӣδԹʱ
ҪǣѧСܡ
ΪѧУҲΪС룬ڰѧ
ûеͷʱеʦѦʦЩżҪʱ̫ˣѧʦʱпܻҹж̸
ʱͬѧҪģܸʦʦһᾡ
Уо㿼뻪󡣵ȻǰҲҪԼŬųɡ
ʦԼŬҲ״
ʱЦЦҡ
ѦʦʦһѹɫӴƮңʱ̧ͷȥ㿴ɫڵԼվԱߣĿ΢Լ½ʶ
½ʶôҲҹˣ
ʱ½ʶ½ʶʱ˸Ųӣһİɫһɫʣֻȡ
Ŵϣʦûƿ嵽߳Ѧʦʦλǲе㲻ףţܴ𣿡
ŶϣǲǰѧУ
ʦЦѧʦȻöԸ
ʱǲǻҪǣҿԸ㿼ǵʱ䣬Уҵĵ绰Ѧʦ˵ţӿڴͳһֽɿʱʱǵ绰
ΣϹ
Ŵ򿪣εһʦʦʱԼߣ½ʶʶʱߡ

510 


ʦɫˣΪ˲еʦмʱԻĻᣬϽ½ʶʱ뿪
Ϊʲô½ʶһѰʱ
ʱأҲû뵽УʦӦ˴ûüʺ򣬱㱻ʦһ¡
һѽɿȻ󡭡½ʶ
һ֣
Ȼ󡭡ʦһƾͰôŮӸƵ½ʶ
Ҳû뵽ʦô͵һûԹײϣ½ʶ㱻ײ
˵ʱף
ֵܣ㻹
治Ͷͱ⣡
½ʶͷ˫ۺ֪Χסʱļ򣬴䣬繵üмֱײµãȻ
ʱգգۣԭҲû뵽ʦ
˵˾䡰˼̧һû뵽
ֱһƣŷֿٶȱôһƸĻ½ʶ󻹴ʦŭɫŸʲô߰
ŭɫʱеʦ
ǳʱʦҲûоѧôʲôףΪû뿪ͷˡ
һԽʱ
أ½ʶûбʱײ˫ſȽסʱţáӡûá
ȵ۽סʱȻٵȻſ
վõʱǣ֡ʦΪ½ʶһ𣬸뾡취΢С
еѦʦţûпʦȻҪļ
ʦڳ½ʶǲ֮٣ʱߡ
֪ѧУʲô뷨̸һ̸
ʱ½ʶΪʱбҪΪԼúȡΪ
Ϊʱܸ˰
˾ѧҵѧѡ֮ĲҪģԾܾԼ˵ͬṩͬ⣬˵ͼǰۡ
ûȤңе¾ܱҲܡ
ŬΪǰٲʱµĴŬţϲٷ»˹ϵ佩Ĵ
⽻ҳ½ʶ൱ıԣ¾Բȥ²çײɵƯƯѱ
ǸĽ̻壬⽻ҵһһͬҪʱע⣬ʱҪԼԼԼ»պ󷭳ĺʷ

511 ߣ


ʱʵߵģˣѦʦʲô뷨ֱӺģܼᶨ¸ˣҲ뿪ѧ
½ʶʱüͷЦʣ
λ½ʶͬǳǳЦѧĵ
˵꣬κƵģŤͷѾվˣʱߣ
½ʶԣûʱ뿪
ʲôߵأ
еʦܵѧĵԴˣʲôߵأ
ߣ
Ϊǰѧˣ
ߣ
ʦΣֿ˿ѧ󣬳Ҳԣߣһʦɡ
ץѦʦЦˣμЦˣԭǵðѧκһѧУ˵ʱѧˣѧУϣ
ûйҲѧУУ˴ʱͬѰĿԱضУע⣬ʡصѧ϶ҲΣУܷסǣδܷסʡصѧ
һֱڵءߡһѦʦ˵ǰѧѧסǰѧסѲбˣ
ˣֻǺѡδ̵ĻشѦʦܴӦԣʡصѧʦۺ죬ѧЩصѧУΪһ֪ʱΣ˵ʡصѧ᲻Ҳأ
룬ʡصѧЩ˽ѧҲɡ԰¡вһΪǿˡ
񱻹У֣ҲƱ磬صȷʱж飬Ҳ˵ˣѡȨʱڹУУ㣬Ӧͬɡ
ѧԴʡصѧÿ궼ᶢѧļ취ӽüʡ顣
صѧʡصѧѡһ˶ѡߡ
Ҳ˶ѡ
ʡصѧãѹ൱󣬼һ㶼Ƚʵ࣬ʵѧսһԼз³ʶеļǾܾʡصѧ롣

512 ս


ʱһʱսսֻñˡ³ᷢˡ³
أѦʦѲûʲôף˵Уһֱĵˡ
ʡصѧ֣ǻûаסʱһȫʱԼѡˡ
ʱ᲻ѡʡصѧǲͷѦʦˡѹŭʦǰѧͬѧպѡʡصѧΪʦΪ
ʡصѧʱҲѡصѧˡǰѧѧУѡʱѡԼĸУ
ǣ˵ѧʡصѧᲢۣûûа취ȣǣѧлҪǿܶ࣡
Ѧʦµһɤ˵в簲ѧ𣿣
һֱû˵ʦƲ룬æԲܵиһһڣǴԲİ
ˣˣΣѧУȷļˣҪҲΪš룬ǰоѧһѧУʱѧأ
ûУʡͷǶû˵ôѧֻҪһʵѧУᶯģΣǹУ̵úã̳ܽôһλķѧУĺѧ
ȻΪԲ˵ڶȷ˳ࡣ
ʦɫת
ʱ½ʶУԴײʡѧܵԴ
ˡªţھųǶʱڶܱߵѧУųǿҪųǵصѧȥطԴ
ÿ궼ݣ֣ԻΪ׼ſڵѧ½ʶһֱ΢ͷ˵˰üˬϢһֱʱ˵ʱϢᵭʱ߻һ˿˿ȡ
ʱƫƫͷܿЩϢ
ôо飿㱻׹ʱѯʡ
΢΢ƫС½ʶıܿϰô׽ıܿ
ϲŮܴܶһףأЩ¶ɾֽûбһۼ
һ˿Ц⣬شţ׹һܡ
ʱɴۣһܶ׼ſڣ
ʱ
һֳȻʱʶ˾䡰ĿⶨֵΡ
Ŀͦñֱֱһ൱׼ġ½ʶ

513 ôһ㶯


½ʶĿٿ΢ǡѵеķӦʱôַӦ
˵˵뷨ʣʦ뷨˵
ͻʣʱ治ɫûб뷨ϲѧŲѡ
Ȼһֱں½ʶ죬ʱûдκʦĽ档
ʦǶ˹ˣͷŻҲֻĶ˵Իʧݡ
½ʶ΢˱ǳʵĿɰҲ̹̹ûô˻ѧУ̸һѧУƾһԴѧУʦ
ζʱ˼Ļشסתϲ
ƼûУƼûУǰѧѧΪκ
ʦһɨŭֻͷգȫ磬ȶˡ
ʱʵȫԽʡصѧص࣬治ȥѦʦ𾪹󣬱ʱԼ˻ͬ𣿡
ʱ䴽ӯӯЦﷺãҵԼȻǺãԼʵҪٶ
䡰ĸ˫˿࣬ʲ¡
ѦʦʦԳĬѧԼѡ񡭡ûܱš
ʱı̬˴Դʧܶգûʱ£Ը½ʶسвذ͵ң;вκѧУʦӽҪ˵ʲôʶӦöɡ
ġʲô½ʶףΪʲôֻǲ˵ˡ
ʱһֿۣһۣ۶΢΢𡭡񡭡Ҳˡ

˰Ȼ̫ܶ࣡
̫࣬ͷ
Σ˵õɱأ
£ԲЩΪĲֵֶѧ
ߵңʱŶ½ʶҪ·Ļ벻ʲôá
ΪһøУǣ
ߣ
˼Сǳ
벻пܲã㿴ҵľġ½ʶЦŻشſŲ׸ıļᶨһȡԼź
еˣҳ϶ֵͣȷѲѡҲһøСأ½ѧǰҵ̬ȣ񻹼ǵð
ܾûãأֻûеһֱ˵и׼ϵӦУĽ顣

514 


ʵʱ˵øС֣Ѿ൱ѵˣ˵һεһ˵ԼСøС
ǰʱֵûСøС֣Ϊûܹ˵øСֵ
½ʶֻԼЩӵһŬҪûа׷ѣ׷·һ
Ӱɡһ·ӶĿһֱ˵СøСһӵȫС
кøоͺãշЦ½ʶɫºͣһʱţżϸˮܳ
ϸˮܳ
ţ⻰˵òϿɡ
ʱĿԽ𣬴Ŀȫֻ
¥£һֱŵĶյŮֱԽ죬Ҳûеȵȵ˳Цӹ
ǣĽͨܲң¿ɺˣͷעûб˳޵ķͷֻбЦ󷽵̬
չϵŮϵĺˮĳЦʲôҵôãΪǰأ
ûг϶ûǰϲǰôûǰһûпһŮֻͣѧȥģ
աֻܷ𣿶˵ˣ಻áյ˵꣬ſȰѧÿ϶뿼õģûпãͷ϶ģ˿ɱΪ˳ۣȥҲڡ
˿ΣԵǲѺãᱻЦȥ
֪֪ǿ϶ȥѧõʹ˵׻Լ͵㲻𣿵͵㷴ϲءգвòͥôãûߵء
˵գչϵá
ܷϵȥȥȥգллһεˣʲôɱأҲͳɼóءôඡ
Ů˵˵ЦһţЦӯӯ˴֣ϲʱȻԸ⿴˵ʱĲãԴʱõĺڰ
Ψжû˵Ϊı׿ڸʱ൱ʵѧԳٵСʱǰ࿼ʦŵ
ûǰûд꣬ûпã

515 ˭˭


ԼͬѧЦʱҧҧ´ûв룬ʱûе⣬ֻǾʱǰܵвΪЩ񣬹ʶЩϰߡ
ʱҲûвֺʱͻȻϮٵݱԼ֬ʵһֱʱô
һ룬һŽѧ¥ͬͬѧĴԼʱʱȰ̾һŤͷ˵ȣҡ
ף
ף
ղ⿴ʲô
ŤͷĶһֿѧ¥Ȼ󡭡
Ȼ󶭹ѹɤ۽죬쿴쿴ǿ쿴ʱ½ѧ񣡰쿴쿴
ʲô
ʲô
͵̧ѧУȥͬеӰײڣײͫ׺ݺ
ʱ͡½ʶһ𣡣
ô£
ڿ
ô½ʶһˣ
ǲֲ½ʶˣ
ԣ
β½ʶ½ʶŶԣ
ǲԣ
ѧ¥ǳĿֹκͬѧ½ʶνѧ¥أ
߽߳Ӱյ˫Խ߬Խָǹؽڷ׶ûջ־
ŮûôƣյУôֲ½ѧˣ
̫Ҫˣ̫ҪˣԶ½ѧ񣡡ܷ޲ܳȥúʣңˣ̫ҪˣͲܷŹ½ѧ𣿡
ʿˮССǸʱڿԣӦòܳ½ѧɡ

աܷĲӺסһӵĻ˲ûеط˵
Ŷôˣ
ʱڿԣôԳ½ѧأ
ôֻһԡ½ѧԼȥʱ
뵽ԣաܷ˸ܽˣɫһ䣬Ҫѿжѿ
ǰ棬ʱľСۣŮվڱҶڵһֱû뿪Ŵâǡ
գʱ͵˵˾䣬ף½ʶ½ѧ鷳ˡ磬Ǿֵɣһ൱൱ϲ鷳ˡ
½ʶߺܵɨһۣɫ΢ᡣ
һ治ܲᡣʱɫҲЩ΢ǵףº˵ʲôвǿ
½ʶȻǵãٿٿʱ㲻ģЩ˴鷳

516 ţ


ΪûȥǹǣҲǶʲô˼˵˼ûа취ֹ̬ȺܼᶨܾŮ߽ⱻᡣ
ʱĿһۣƲƲǣ㲻鷳鷳ҸҴģյӣضҳ֡
ŲţҪģˣӽѧУﲻٺ߽
ġ֪ʲô½ʶüͷ΢۵ɢȥ¶һĨȻǳЦɺã
ش̫죬ʱ֪һǿ͸ԼĴ㣬ںڵһ˿Ц⣬Ƶһоûкء
һ𣿡½ʶ
ʱһۣβ̳һаڶԷҷʹùأһѾһ˵һ̸ָаɣ
ǲ˼ôңؾͻôˣܴľ˵ԴĳЩˣ
½ʶһǳЦˣҲһ
ţ˵ʲôʲôȫˣ
ӲΥ¡ɵ¶޳ɣԴЩˣֻ
հǿвʱڵ鵱УǲųŮǡŮʱе⣬ǵΪŵ
ٹ߿½ʶѹŵ飬߿һ㡣
ʱûжΪûʱ䣡
Ŀǰصǿԣ˲żء
ԣЦЦԼ½ѧں𣿡
Ǻ壬Ϊ˵ĺܶԡ
ҴҲԣ
ʲô˰ɣǿһ࣬Ҵˣ֣ȥ
أҪңҲ
ţ⣡
ʶЦˣڣջ𣿡
񲻻ᣬǰҪάֺõܻأ
ҲһɣҪ֪ʼɻʹĿȫǣ㿴ڣҾھҡ
üĿȫЦʱȤԼسв½ʶҪ˵ʵЩ½ʶ߽鷳
Լһ鷳½ʶ߽ܵǣߵŶԡ
Ļ鷳һֱسвһ·ߣ̹Ȼ㲻Ļᱻָָ㡣
֣£ʲô
ʲô
ֻҪضڻȥ
â˿һֱβ棬þö뿪һֱ½ʶߵв¥»ûŲ

517 ԭը


棬Ůһֱʱ߳ǵ߷Χջأɫ֮⣬Ůɫáݡ
ֱֱֳֺӡ
أ΢һ㣬ǸαװưԼʵܺѹŮļͥкܴԭ
үӿɲֻһӣүӣӵĲյĸףӣүӰݼƫһһŮҲ
ΪүӵƫֵܰҲвĶŮаϵ˽ȴҼңҼҡ
˼ͥǿܵĸӰ죬áֵܣҪүǰװԼֵܽദܺãö֮ձԼˡ
ǰһýΪĳһһ룬ֻҪүӳܻס
յЩʧˣɫһֱ߬˫֣աܷ˵ûмʱӻ
½ѧ񵽵׸ʲôôʱһˣˣȥ
Ҳȥѵ˵ʱһˣߵܷ½ʶӪ۹ͦߵôϲʱŮˣ
ܷɿոˣǣϲŮҲûйϵôһƷһŮɣҪˣգȥϯỶòãҪˣ
ãҲ֪Ҳܵõ½ʶŮԭըƫ޿κΡ
ûпֻһš壬Ӳ룬ֻԹۡ
˼ȫղһĻ̼عر˱˫۾̧֣ܼװνԼĶ̷Цʲôεİⲻ𣿡
˰½ѧôʱŮʱǸ죡ܵKTVȥ죬ǣ˽֪жң½ѧϹ𣿡
ܷ̼Ŀȫǣ˵Ļʼ
Խô˵Խģĵֱӱסܷ°͵ܷ棬Цʣѽҵܷܷôôɰأ
ԣ½ѧϲ˭½ѧɣǹôʲôأŮ߽½ѧںʱһ𣬻пʱ˵һҪϯỶ֤𣿡

518 ʵ


ϯỶ֤
յЩںϯỶĹϵܲô
ܷˣٰϯỶԼΪѣֵѵ㰡ܷܷϲ½ѧϲʱԺҵĶͣˣ㲻صһ½ѧˣͺգİɣ
°͵ܷļӻССŤţʾԼǡ
˵ĻأȥڰοܷգʵأȫǻϽͣ˶ʱŭ㵽ߡ
ԼɣͷٶʼɵҪץҲ˿ϲ½ʶ
Χ߶ûп
նˣģûа취ܣǶһȰŰס
˵ķŭʣհﹴ˹ǡ
½ʶϲ˭ȷɣûа취ֹ½ʶϲ˭ǣ˭ҽӽ½ʶһؾԹˣ
Ҳ֪ǿǱ׼ôˣô绰ٴһ߲ųɡ
һƬЦͬѧ뿪һ·Ȱͣһ·οʹοţԶЦ
½ʶʱѾŰҺܽˡ
εİţ½ʶʱ͵Űңң͵棬ʱλ
߽һ˲䣬ֵĽѻȸһȫɵɵ߹һԱˣţŮն续߳˶ʶһ
Űͬѧ
ⶼǰǰԸԴšߡ
ŮĬĬ½ʶĬĬʱͬѧ˷ԼҪ°ͣĬĬֳĬ
һˣһˣ϶һˣ
֣ͬ½ʶʱλʵˣȥ²⣬ٷְٵһ
԰ľŰѧ½ʶĿ⵭ȻӽһȦٶʱЦСӦȥʳˣҪһȥʳã
˵㿪ÿ120ӣ緹ʱ䡣
ĬѧǹĿǰ룺½ѧԼзٶʵ
ʱӾҲΧ˽һȦͬѧǵķӦ۵ף̾һˣϽȥλ㱨ɡ
Ϊ˷ֹٱѧУʦߣѪˣ½ʶؽˡ
ΰΣѪеˣ

519 µС


Űͬѧǵв½ѧʹʱˣ
½ʶͦԼʱһзǿʱû뷨ŷʱСûڽңһԷ
ĽΪʱľֿܾʼ
ԷˣԷˣԷģ
洫ʱüСˣ
½ʶüͷ΢΢šСˣûа취һˡĿǰʱеĵλȫûа취ӮλСܡ
һӰ԰׳̰ٶȳңĿʱλ
ɲë½ʶһԿ½ѧǴ󣡡
ǴϢܴܴ
׼ԷľŰͬѧٶ䣬˵½ѧֹһʹˣ˵½ѧʹŮ¥£ҥ͡
Сûеλ½ѧ˳
СܽԵףּ½ʶ˫Ʋסס˵ֱۣһС˵ûһ𣬻˵ûһ𣡶ˣ
ûгϡ˱䲹ϲһ𡣡
棬ֳһһĮѵļס
죬ߵʱ󣬳֮⣬ֳּ½ʶѺõĻӻ֣ʾк
½ʶ΢ףܿջߣߵߵĻëеۣȻǳ극ݣ绹пԡ
Űͬѧ½ʶһۣʱʵ
ѵѴСעִأ
ë۶Լ½ѧСʱǡʲôݺ˵
ѣ
СݡʱЦ½ʶͬͬ⣿
½ʶüûСܣţСܵݲһзˡ
Űͬѧʲô򣿲ʵŮѹϵôСأ
ѧ̫ˣǿ
죬ϯỶһα½ʶûκ֪ͨ£зŸӡ
ʮ룬ûлӶϯỶֻԼһȥҡ
벩ûѧУڼϷҽϯỶ½ʶǰУ
вʳʱĵףӵͻȻ˺üȣΪò͵ѧȫ֪ʱͬһʱοţĲŵȷϵȷˣӳһȫըˡ

520 ȫУ


ţһ˺ʳĳ˲佫ԭڵʳ̧ˡ
˿ͷߣʳȫǡţĺеѧɴ˷Ϊ˱ǵľȡ
̫ǿˣ
£ǾȻܹ֤ԺС
ƣƣ
ôĴ󣬿ǰѧѧѧУĽɣĽҲûãнһˣ
ʱСǸΪԺѧǵ໽Уһͦأɪ붶ˡ
ˣ˵ӣվɣ磡
ȶӣҴ
ʱأƺЩûϵô棬ݣͻȻֵĳ棬ʱ΢Цѧ΢΢ףʾԼл⡣
ѧû뵽õòĻӦ˲ˣ
½ʶرѧѡԺˣҪǡСֱӰˡ
ųвѧźվ½ʶüЦ
ŬĸڵõϿɣڽȫˣ˺󣬺庣磬ʱᣡ
ְò͵ʦŵ׷׶ܳΪ༶֮ڴȺܡ
ܳһüһȫ˵ʱжţѧ
͵㣬͵㣬ٴ̼Уʦˣ
ʲôأããԷ󶯾ʲô
ãȻ֪ʱôѧһѧأߣѧ
ԸͣǲǶ绹пˣʱǸ;ͳˣڣ
ʦĳ棬ܿõơ
ʱˣ˿ôĳ滹ǱΪ
ʱЦõǣ򷹲˵İֱ̿ӵӴŮޣԵ㣬Ե㣬ԺóԷúÿ
˵꣬ҲҲൽֿ̳Թ˳ˣɰѻëۺ쵽һֱûдʱĲŲ
ųĲ̣ʱԼʺҵ˿λ׼кСһȴ֡ԭСǲˣ
ղɢ½ʶѧע⣬׷׿һֱߵǰʱ˺ö
ʱ
Сյú񡭡ʱ򣡣
һ·ŵѧǵЩ߸߸ߡв½½½½ѧ񡭡ʱˣ
Կһˣ

521 ָ


ʲţвѧǶû⵽½ʶǵȫʱòͷľ½ʶĳըˡ
½ʶʳò𾪣Ȼ֮𾪣ǡΪߵߣȻˣ
СȫܣǸëȥʹһ飬һŮӲǿаѻëһλ
˽ѧŮëңûУ
һͦŮҲʹһͬһ߸ŮȥŴ
ڸ󲿶ӣûкʹһ顣
ˣ½ѧԷ
һˣһˣ½ѧʹٷ֮һˣǳв֪в½ѧκһŮ߽Ҫ߽ҲһĮ¹죬ӲȥŮŮЦ
ƣ谡谡
ԼĲײˣԴЦЦǳ貣
Ǵ½ѧ½ѧҴ˵ʲô˵½ѧϲ󰡣
һһĵԼԼʱڷķ˵һ̾½ѧϵˣСܲʵ
ǵСһԷڱɡ½ʶһԷȻֳĿ
ѡԱߣŲ̾ѧѡԺλٶҲԸ½ʶߡ
ʱ߹ȥװʶԼŰͬѧĬĬ˳顣
˭
˭ҲҹŰ˭ûĸ
ԣʱ͹ڳвӰҲ͹½ʶѧĵλ
½ʶһֱڷʱķˣһֱֵʱ㹻Ե֣ЦҲˣСܻܺӭҵļ롣
󣬽ָ̡
ʱָܾ̣Ǳָ̫࣬Ѿп˵ˡ˵¶ͣ˶Ϊ½ʶһˡ
ǺһԷʵ
ǾͲ˵Ҳ˵½ʶе࣬ҷָǡ
ôҲԲ꣬ʳôڵİ̫߹ʱθˡ
ԣŪ˰ҲԲ꣬ٷȥ
뿪޳Ӱʱҡҡͷα鷳أֱӶĲӹȥֲͳˣ

522 ̾ΪֹĿᾢ


ʱû˵ë˵ˣ½ѧ㻹õŷ𣿰ѴĲӶ˹ֱӷֲͳˣ鷳
·ַ˵½ʶۻëŵӣɫаûʲô鷳
ôëû˵꣬ſ챻ֱּ˿⣬ͺȣɣ˵𣿡
ʲôƨ϶ࡣ
˴Ļëﲻˣѵ˵˲ɣ
ּף½ʶЦѧⰡϲɡ
½ʶһۣɷֵë
ּ
Կ
ҪҪôݰ
ֿ˶ѣŵȣ
Աߣֳ͵Ϳһ½ʶֵЦѧϲԺ⡣
죬½ʶѺָͬëΪһֻлë
ллֳЦ˵꣬½ʶˣе㡭ĸ￴ŮԽԽ⡣
塢ӰͬЩʱСܣ½ʶһͬʡ
»ȥʱһֳź⣬ּ㣬𣿡
ţˣּͷ̾½ѧԵ
ֳصͷɲͦõģʺǴ󡣡
û׿ڳϣǱ˵ΨһûеӵĿ侲ѣֻϿɴ󣬴û˵½ѧһһûһ
һͷˮĻëˣͿˣûûгϣҥ
㣬ʲôֳּͬȥëĬĬ죬ԼĲ̺塢Ӱһ顣
ףƫƫʻ׻ȥ
Ҵίֹ
ʱҲȥܵˣ½ʶѾ˵ˣܱߵѧCP½ʶһˣ
ζһԣǣٿĪ治粻棡
òͣʱʱϼ䣬ټӣ½ʶÿÿʱ죬ЦºͣܳԹȺڳ϶½ʶϲʱ
ллأ㲻ʱϲ½ʶʱ׷½ʶʱӲ½ʶİˣ
ԹȺڵһֱΪܹ֤һǶΪܰ飬Էٶȶң۵Ļֶһ
ףºҽڱܿСҵ룬Ԥϰ˶ʮӲź͹һʳá

523 ǧǧ򣬶ʱֻһ


ҵһŮλãûüһڣŮȲ˵쿴쿴½ѧʹһԷ½ѧҴǲǺ𾪣ǵʱɵˣ½ѧҴ׷㰡
ףº˳ͬѧǵȥܿҵò͵ˣһأû̫ˡ
֮ʱĺ֪ʱɧĺ߸һѧţףºһֱڰ
ʱ½ѧһˣһԷˡС˵ţĽ½ѧһˣϡ
ߵŮӻɲô˵ŮκνӴ½ѧԵʱʱ½ѧ׷ˡϣϡ
Ϊп𾪵ܣٵ˵һ䡰찲ѧѧǴһֱ̼ڣ̼Ƕ֪˵ʲôźˡ
˭뵽һĴѧУǽĴһ쾹ѧУ½ѧһ
Ϊû뵽ԲŻ˴۾˸˼顣
ףºȴûôп˿ˣŵڵʱǰʱˡ˶㣬ܹ໥һ
ֻҪǣĺףºһֱߡ
ҲԣҪ˵˻ͦİſӴе׷Ȼ̾ʲôʱҲʱͻȻأ
˵ܶѧˣߵŮٶȷпһ̾Ҳ밡ʲôʱʱأɼãƯܿ꼶ԣĺĽ
пףºһ̾һʱϮɹǸжãǾͿԺĺһμIMOѡˡ
ߵͬѧ˵ʱһʱοŵ¶ףº΢΢һ˿ɬ
ʱͻȻ
ˡ
ǧǧ򣬶ʱֻһ
ְò͵ʦͬҲʱᵽʱʦȫЦ
λ࿼ʱʦᵽʱǾޡ
Уʦʱޣѧʦǻرǫʱ⺢ƽʱͦƤġ
ǰǲ֪жƤˣ·ݵ¿ɼһͿأµ¿ų꼶һҲأǵԣȻΪǳɼ

524 ɣʿ


ǰѧʦʱ뷨ʱ㹻ǰҪ󵥶ԡ
Уʦԣ׷Цɲǣʱڴϼ˵Ҫȡõ꼶һҵʱʹȤڴţ⺢ӻ꼶һ
УʦŰѧʦǵǫ飬ǣ¶Ӳ΢Ц
·ݻǵһ·ݳΪ꼶һ·ݱ꼶һ·ݼμӳδֲμӳпǺǣǫ飬ҫ
ʵˣǻ˵ѧʦҫ
İʦʱС
˰İμʦʱ޲ڣɴȤʦҪûǴĻϲʱ쾹ȻĿˣҺⰡ
ʦҲ⣬شΪڱˣֵñΪʦҵȻҪúñ
˵꣬һԷʦȫЦڵʱֵñȻҪúñˣ
ְЦʣᵽʱÿһλʦ鶼ǲεԺõʦûڣȻ׼ֻᱻʦΧס
У࿼ʦֻ̾ķݣʱҲѧУѧ
Ľʦ˸İ࣬˸ģѹȫʡѧѧδ̫˵㣡
ǻȥҪ԰ѧ
ŸпʦǼò͡
вǱûгвô֣ѧΪвԻڷż٣ʶʳûжˣأʱͬǵĻ
۵ĶʱĿԣû½ʶʱһԷΪѹ֪
ʮĸաܷ֪½ʶʱ֮⣬֪
ϯỶҲûиѯԼĻᣬ÷ֱӻҳԣȫ䵽ҿں
աܷԭܸˣȻչȥˣƲƲ죬ҺĬĬ²ۡ
½ʶòǧϯỶһıǧͬ־ܾʽջͬЧ
˭ҲððʧʧǴڨ
в͹½ʶصңϯỶ´ʱصңŷȱĿ
½ʶԣȷҪúϢᣬôԳ׷ɣԱӭĿԡ
δΪΡʷſԣпֻΣʷղſ
磬ʱͬٶɳοԣȻһαȥ˳ؽûǰΪҪе֪ʶ㣬ʱ

525 ˭ʸ


ȻǷǰԼ࿼ʦڳԵѧ˵ʱһֲĴڡ
ڿͬһѧѪߣܲʱһˣ°
ϧǲܵ¡
һʷʱԼ˿ĿԻˡ
ӢӢѧȫֵѧΣһʱ᲻㡣
ʱ߶ĿԳģİաܷݲСˣʱ쿼ʧ
ſƺε̾ǣϢɣҶ䶼ˡ᲻ῼã˵OK
ʵڲģҺͶ˼أʱ᲻ῼãλ̡
ͷ԰԰ˣɤӶ˻ˡȥף罻ǾֱͲˣ
ף
ֱ
ã
աܷ׵ʱȻ׷ȥʡ
ʲôأ
ʱÿûйϵʱΪʲô½ʶ
һֱſ˵յƣΪ֧ЦпΪԼͬѧгЦһӶ
ʱûʸվ½ʶߣʸˣ
ûʸ񣬵ãҲ
ûˣɿ̫۵ûа취ȥֻǱ졣
˴տԣԼӦֵѧΣʱǸٶһˢѧʦ֪
ӢĶʱʱʮɣһƯӢд壬һø࿼ӢʦԲ
дӡһ㣬ص㻹дúÿ죬оǿӢǿô
Ӣʦʱ߳ĳʱ˳һסס֪ô
ҲУʦһ㻳ԼǲһϸӢʦĴ̼
縺̼Уʦεʱ߳вأûôˣΪ֪Լʱ㹻㡣
е¥һ̨һ̨׵ߣ졣
ѧǰĳСصѧӳввߵùĻԼҪʮң߿һ߰ӣܹҲӡ
ѡʱ߷ӲųڸвѧУʱΪϰ˵ʮ߷֣൱硣
˵ʮ֣ʱ߽

526 ̼


Ϲ˵աﺣաܷ˸ոյִ
վλã䵽ʱֵķһྲʱȻ֪ʱѾ뿼
ʱӭУʦͫ׽עӣʱ࿼ʦ˵˵Ļôôˣ
ߵͬѧеĻûн״̬ͿӢˣ
ԵĳѧǶԴ˱ʾǺҪǿˣ
ʱ¿ʼ˴Ӣ￼ʱʵǳԿģΪûѾŵ
հš༶д꣬࿼ʦӽ̨ߵߣҶдˣֻܶһ飬ңȽС
ΪʱӰ쵽ͬѧʶѹ͡
ʱ˵ȴһ£
ΪԼȫˡ
࿼ʦѹɤӿʼ⣬ӹʱ𰸡
дһĴ𰸣ʱСлʦ鷳ˡ
úÿ࿼ʦ΢ЦΪʱУѧΪѡ
ʱ´⣬СеӢ˵ǳ򵥣д𰸣д𰸡һ·˳ֻбھϸϸдţдʱԼûȥʱ䡣
Ϊ֪Լʱʮֳ㡣
棬ԼұߵͬѧѾľˣΪÿģʶĵʣֻҪһ̧ͷ㿴ʱддȫûһѡ

ԣʵдİɣ
һ𾪿꣬ĿԼսҲûжѧǲʱʱ¿ˣԼɸѹ
ֻżŻԾҲʱԾ
࿼ʦʱЩ顭ʮAB棬ʵмһϸߵͣ
ֹʮʱӢԾٻ˼ʱ临ϣȷûʱ±ʣӣû֮ǰܷûһ˽ʱҲ
ƶ߶Ծ
ûнڱ
Ȼôʱأ
һֱʱļ࿼ʦͣʣһֱʱ뿪һӹȥӹȥӹȥʱֶ˶ƣһֱԾż촽΢ضһ࿼ʦһͷˮ
ûꣿ
ôܣ
ʲô

527 ûȣû


Ų⣬࿼ʦߵʱߣĬĬվԱߣȻһȦȻʱԾʱ
ʱѾAB棬ȻȻCD棬࿼ʦֱĶ⿴ȥƯдӢӳһһĸƯӡˢݣִһøĿ
ȫ꣬ǰôѡ񲻶أ
ӹ࿼ʦ뿪ֹ˻ٶ»صʱߣغϣ࿼ʦŪʱڸʲôˡ
ڱԾ
ͬѧûԾüһѾʼԾˣ
̼ļ࿼ʦס鴤ǣǰ棬ΪࡢϬ߶ſ
ʱҪˡ
̫̼ˣ
̫̼ˣ
˵ʱʵûûرĸо
Ϊʲôѧ࿼ʦᵽʱҪˡ
Ҳࡣ
ֳ̫̼оʱಡ
ΪԼ룬Ǳʱˡ
һλ࿼ʦҲʱ߹һۣ뿪
ɣվڽ̨ߵļ࿼ʦͬࡣ
ֱʱӢԾ꣬һ뿪ʱһֱȵа뿪
ѧĬĬһۣͷԡ
ûȣûȣ˭ܱȣ
ղ뿪ĿǼɼһģΪᣬһʱ
ʱһ꣬ϲŽ뿪
ɿɣʱʵǡҲʵͬʱʵ٣ǵʵ
ʵٵʱ뿪ϢᣬԼӸΪͶѧԡ
¥£ˮĶͷˮʣܣոʶûһһֱڳв
Խ˲⣬Խɡ
յʱͼһ˵Ц¥ˮĶһˮֱӴ
ۡȿȿȡǺԣԱߵæָ̧˳ȿˮҲǺС
ΪʲôԵأ
ΪǮòɼֺõܺͬѧǴһ飬ӲΪԼǮԽУΪ˻壬ŮϯỶ½ʶ
ˣյԵŮԵⲻ
յĹϵҲһ߿ȣһЩǱĲ죬ʱʱȿȡˡȿȡ

528 հ


һֱвܷɴ˫ѰңҲûпʱӰżأأôûп
Ѿʱˣʱһ룬ڶ󱳵ץָĺ󱳣ס˶·

û䲻ôһץһ۴ʹʧг
ͦģѧʱֱ̧ײϣ˭ҲûŲӡ
տʱɿԶǸŶĺ󱳣ܷӢˡ
ܷ͵̧вѧ¥һֱŵʱվĿУ̤
ʲôʱĿ۵ɴܷʧУһֱţûпʱ֣
ҧгݵʲôʱ򵽵ģߣڹȥ
ʲôʱ˿ģ
յһֱʱţյľٶģﺣձܷΪ嶯ˡ
Ȼᡭ
ջǣȻᣬܶʱֱӶ֣񲻸Ȥˣ
ʱ㿴ץ˰ѳŮӦû˵һʲôǰŮŤͷŭڵҴң
ţһ֪û˵ûǱĨԼ
ʱҲûжôնأⲻˣʲôأ
հ
ˣʱǵûбܿٲӭգΨüҼ˲µ⡣
շʱӭһңô߹ˣѲ˵ҴԼ
Ҵһԣ
ҧҧʱ
λλվסʱЦпڣֹסճĲҹ𶯡
վ̫˵ܣվɡ

ʱ·ͣסˡ
ռˣͷ˾䡰ʱվסվסûпʼơ
ʱ߽Ϊʱʲô룬ʱֻ񵭵ɨһۣͣߡ
Ůлеãټʱ񼫾ƣձоһɨĿڸеһ˿ûоԼļ
ܷˣɫŭ
ȵʱߵǰܷ׵ʲô
ܷ嶯հܷԼһߵ̬ƺ϶ʱʱˡ

529 Բ˳


ʱ۱ջŵŮװͰ͵ģϧһۿ͸ƣʱС˷ʱ䣬ֱӶա
ʱӣܷţŻݺݶʱֺݲܽʱٴ׾
վĿʱõʱѧУ
ȷˣ߿ñʱɸΪ¯ࡣ
ʱЦǼλѧңô𣿡
˵꣬һŭײʱڣʱ㲻Ҫ
ܷˣûձǹʱ鷳ںô鷳أ
ʱüŹ
ҪܵǰҴڸУɣǰҴڸСж಻ҪûйϵʱЩſҴڸеΪԷؾ֮
һɫͨ죬ȫУŮҪ½ѧô򣡡
ղǵʱϣ㣬ͬѧߣ˲
ʱһǳŪЦԭǶʼ½ʶ߽ôʲôݺ˵ߵ𣿹ԣʼңҪͣ³ˣվ˭Ҫ
һԶʱӦսҪԮ
ձǾ䡰ߵݡޣΪԼһԺúѹѹʱ棬ϣʱѹԼޡ
սſʼз
Բ˳ʲôʸ˵ʱأ
һն˵˵£òˣʱ½ʶһ£ǿֱӸָ˽⡣
ȰԼѧ侲㣬أܷպʱ
ֵʱûа취μӿԡ
ʱʱôһȦջûУΨеջر󣺱ܿӼ
ͼһ£ʱմ޺øУôͬѧôΪ˴󷽡ˬʣʱܿϵα
СҲˣˡ
ȴߴԼŮϻ䵽յϣЦЦգǰͬѧ֪ǿϵӦò֪ɡ
ѧôǿأǣȻš

ɫ˲һһʱ˵ʲôֱ˵װǻơ
ôԼǿˣ
ѲɡѲ֪Լǿвˣ

530 һ


ʱϾձ仯ɫ΢Ц⣬Լ²⣬ղͬѧ֪ǿ
ǲ˼ˣԽ֪Խ֪ųɡ
Ȼҹǿңּװ֪װǻû˼Ҳ£ǿΪ㰵½ʶҲ½ʶ԰ɡ
ֳΨһԹȺڶֱӵɴ
ʲô
ʱղ˵ʲô
հ½ѧ
ôܣ
ʱû˵أġߴӳȺڶɨʱĿڣҲȤͬʱһ˼ȻܳΪѣ鹻
ܷûпʱ˵ߡˢ䵽ϣհ½ѧ񣬿ʱ½ѧҹǿʱ
ô֪
ǣ½ʶܷտյһ±ˡ
ף˵ķӦʱ΢ӣַӦѲɶ֪ն½ʶ˼
ˣǿȤˡ
ͷ֪ʱٻغˣաܷԼЩ仯ɫΪʱ㻹˵˵ǶҪ֪ϲ½ʶ
԰Ƕ֪ǲ֪ϲ½ʶɡϲ͵˵αذϲԼͬѧƳأʱЦˣͫ׶ݵɼ½ʶͷˡ
ۼɫ࣬ʱ߿һ͵ͶңƫƫŪңǲǺأ
һᣬ翼һȥڸķϹһ棬г죬ϹһҳͿûеˡ
һᣬ˵ʱԼһĻᡣ
˵꣬͵ͶЦʱߣƵĲͥŲʿѣ±ӰͬʱʱټŶ΢İߡ
뿪ҪԼͬѧúýˣôʱûйϵඣҪأѧæ
ûκεطܿʦֱӻϢһûлʱ飬ˣ
ȥпܻ֣ˬ
С˯˻ᣬֱѹˮϴӳȥ
ͷʱ˼ѪƵģһһЦЦļ࿼ʦﶼë

531 أ治һ


磬ĿȫֻгһѧǰִʱͿĳѧһѽ
ϲЦһЩɻʱЦӳúǣ˲֪һһЦ
ѧϰ⣬ǳѧԼ⣬ʱ˫ۻ濴ŶԷأԷӣǶԷܹиܵʹ˵أû٣û
ʮӵ죬ʱ˺ܴĹۡ
Ϊø߲ʣΪ󲻿ǰ⣬ΪӴԺĿˡǶôΪΪԼȷΪ
ֱ죬ǲ֪ԼΪȫˡ
һѧԾôɿȥʱֻǰСʱ
Խʱûгκ⣬ûгʱûпհ⣬һʱ˵ȻҴӦо԰ա
ʱʱ쿼ġѧΡʷɼѾѧУͳһĿԷ죬ʱ򣬰칫һ
УʦǵĹУŽϲĵʦϲ൱ߣǰ¿ɼܿ߳ʮ֣
ʷųɼˣ
ǰ¿ɼֱܷʮֵĸˣٸߡУηɿһۣ˽Լɳ嵽ʦߡ
ΪεĵʦѾõʱѧεĳɼԼʱԾλУ쵼ķȺۿ
У꣬Ųãããǳãǳǳã
ΪУδΪʱɼöйʧ̬
Ϊõѧ̫̫ˣеĺѧһֱѧҵгɡ
еĺѧأ⻪ȥ̫̫࣬˹УһŶԴѧɼ뻵ƽġ
أ治һˡ
ΪʱһʱοǴһĲ°֮ǻֵܹУʷһδ棡
ʱ˸棬˿Եĳ棬ɲʵˣΪһֱϮ·´һһĴ档
ɼ뻵ȷ˵ʲôҪסɼ뻵һ̶ܾһǷ߸Զվߣ
ǰʱҶûлأûиԼСܣ·ɴӺǽУ԰
ûйĻῼ˶ٷ֣ԼиѹĻῼ
ֵܷʱʱֱȥ

532 ô


ջ᲻أ
벻ռһ롣
£ʹһܡ
ᣬҲûйϵһֱûû桰ܿᡱЩ
ѧУϹҪãСʱʱǽϹڣʮӵ㿪ʼ˿ľͷƤļ˶
ӣ߸ߵ̴ѣٵһ·ڷϹһڵĳܹʱͶ࣬һ鲻սҵļޡ
û˴ţûΧۣ·ķϹʱڵıȥ
һ·ˮһ·ɷϹֻҪ桰ܿᡱʱµ㼣
Ӱֱӷ¥֮䣬ȥֱûĿ϶˫ٵŵأһ̼Ķ
̫Ͷ룬ʱѾûаʱʱɫȵսʱɵ滺ϢʱҹĻ
ļҪٺѾߵңʱɫգ˸ǳԼԼĶʱ
ˡ
Уڣ½ʶСܺʦǰУ԰ڷ˸س죬Ҳûҵʱ
վڽѧУ棬ɫֳֺԹУˣǽȥˡ
˰СʱûӰ˵ѧУ͵͵ȥˣ
ŤͷȫǷֱ½ʶȥ㲻֪С
ٿɲûȫҪ˵Ļ
ôģʵȫ
û˵ȫ½ʶҲ
ϧ治ѣʲôʸȥأŮѹϵҲȨҪʱ»㱨Լ
йػҪء
Σʱзִ硣½ʶش𣬡ѧУٹ͹У
ëּСĬĬŸҺֱӸյ½ѧ񣬰رĬ½ѧʶһĴָ
֪½ѧֳССССּȻ˭˵ء
ּٺ١һЦ˲ԼӣЩɪССССش𣬡ǵȻ˵Ҫȥһ٣ǿ϶һţǲ½ѧ񲻺ɵ
ͷּë˹ֳ࣬ںڣ˲ʵֱͣӺݣʱ

533 ɵƯ


飬ǻëӶ࣬ÿЦǺǣź۸˭۸ʱͷϣǰ棬Ӱֳһں飬һࡣ
СɵƯֳüײײѵļһӣЦӲ
ð춼û˵߸Ƶġݡ죬ͷʵվá
˵ʦӲգиԣǳܱͬѧ
ţܺʦգֲ½ѧ
½ѧҲʦգһ㶼ǽʵ˵ʦķڷ
˽ʦ½ʶȡһ̸רҡıš
ΪֵʦȻûһӮΪȥ󡭡ΪԼǿǲȫˡ
ɼ½ʶͬѧǲǣʦҲ̫ͬ
أšҲһҲȥ½ʶ
ֻ治ݵġ󡱣ζ½ʶȥȥĵطҿ춼ˣһŮӵȥҲΣգ
˵ëСܵĿˣëżΣΣǳȥ֪ȥĶˣ
ȥĶˣ϶KTV
ܺûܲʱ򣬾ϲȥKTV裡
ë˵ʱ
½ʶ˻ëһۣ˵ĵطȥֹһ֪Ϊʱȥ˲̫õĵط
һɨĿһĻëӣ˵ˡ
оԼ˵ǡȣǽ½ѧɣ
棬ѻëԼ󣬲˵ͱ˵û˵ȥ˵Ӣ䣡½ѧôһսǿСܣԺҲõԼ۴ˡ
ԴʱΪУڷСܵȫһв
½ʶûдڳǻĹǵģ
ιҲ뵽ë˵ĵطЩʲôطˣKTVܣ
ǰȥڡӦòܻȥˡ
ΣϢᣬʱ½ʶѾȫɫзִӦÿУˣûлУпܱʲô¸סˡ
ͷ½ʶƤͻȻݵ£һֱ򶨵Ŀڶеһ˿⡣
ʶȺССУʲôѧУӦա
ߣ˾ά½ʶر˱۾εΣڳȥģпǽԼˡ

534 


Լ£
ĿһҺһ𣡡
ʱ¿ɲһ£һ˻ȥ񲻵ûһƤ
Ϣûͬ⣬½ʶ뿪ɴ
У԰ݵ½ʶҹɫûƽʱֻһƴս߳һɱ
С졭ǲڻУ·ϺСǶˣ
½ʶܵٶȸˣȻԼУҪ
Уſڣ½ʶûоƵңֽýһУ԰ţ˲䷭溸š⡱УţɰӰʧŨŨҹɫ
ҵĴŶУſһӰûУΨ·ղԼĴ
棬½ʶȴʱķӷȥʱңصѾ¼һпܡ
һ·ȥ½ʶһֱ·ߣûʲô󶯾³⵽Сûʲô·
СϰЦСӣǸӣĸıӵܵƬܰ׼޴ꡣ
½ʶƬ죬ԣ֪Լ˼·ˣʱûл¼ҡ
û֪ͨСԸȥĶȥǶأ
ףԼ˳ԽᣬףԼСܡ
ϸϸ룬½ʶ滬ʱʱҲϲһҸطú÷û˴ţûעӣֻԼָоˬ
û˴ţûעӡ뵽һطϲһط
Ϲ
һȥ˷Ϲ
뵽ʱȥĵطû½ʶģĿշΪڰԼû뵽
Ħг½ʶϹȥ
ϹڣŸֹǿһߣһŴ𣬡ģأȥĶˣǺָӹ
ֻǿһǰ꣬Цͣǿӣ㰡Сˡ
ǣ㲻˵ƯƯСͨСҪúúǻ缸ǲæˣ
ȫţﲻθڡ
ʱվڸ߸߹棬ĿʹɫӸֵͲå졣
˲࣬ʮ
ʮҲɣһˡ
ǻǿԣеˡ
Ȼʤޡ

535 ҵ


ʮˣǿм䣬Ҳʮ˵Ϊŵһ
ǿͨǲǿСǳ£߻ǵĻ״Ц
ӿɲϲһ࣬ϲͳɣ
Цֳ꣬ɤӴȣҲmеս飬ûֳˣӹӶԲأûġ
ֹʱԱߣĻеѵԺڰﴫŴĹģľ
棬ʱɫ絶Ƭķǰӵˣûȫȫβ߳ȥǿϲֻǶϽأһѡĻᡣ
϶£Ŵķ磬ƿնļֱһ˵Ķ
Ļȫ̧ͷϿȥֵͲĹɨգվ̫ߣйԴûа취ףֻ߸ߵķһϸĺӰվԵƺʱпˤ
ܸߵĸ߶ȣÿ˲ԲۡһǸ󵨵椰ҲԼˤ
ǿһ֪ʱ̧ͷ࿴ʱ
иֹϿһӣ¶׺ȣҲmģӽ첻ȣӸա
ʱЦգ࣬ҵա
աʱ˼ûʸ
ǰʱңǾųǵʱ
һʱң
һǿ⣬Ϊ׺ˣģӹ𣿹Ӵаְ֣
սְ֣أԹԸҵӰɡʱ£ҼɫЦ̫Ȥģˤˡɣ˭ˤȥ
Ⱥݣʱ䡣
ֺݲǿĺݣǴӹų棬ĺݡ
ĻΪǶһȺҪĺˣǣŮ࣬ŵĺݣ˲䣬˶һ顣
Բۣ
ǻҪݣǻûзźݻȷˣ
ǿɲԼˣʱĺݻʶ£ôĸߣˤɣ
ðʱŪųɣ
ԼˣƤӣӵүүͿûбˣ
ʱԣɫǿûпʼˣѹֹֻ
ɰȻŸҵӣһᣡ
˵꣬ʱһ

536 ³ɳ


ԲۣԲۣԲۣ
ˣĻܵŰ㣬ȫˣʱֵͲԴζ
˵Ļ컹ʱʧҵԼһֵġԲۡ˺˼Լ
ǲˤµûֿɿ
еϧǿ˵Сﳤùأˤ˶ϧ
ܿ죬ǷԼˣʧ㣬Ϊ֮
˫ǽԵʱ˫סһϣװǽĴСˮܲܵĹ̶ȣɿסܣٵһֻһסѸƶ
ǣ
Բۣ
Բۣ
Բۣ

ǺӰɣ
ǿҲɵˣصġ⡱£ʱʱȻʮ׸ߵĳ˫ֽ
ģ
ʲôʱôţˣ
ǰùܰŵȷ
մŵ⣬ԴֵʱԼһT̨Ĵˣ
˵ϻϻ̫ͨ³ܲңˡ
˵ͿŲһӣӰһһȫǴԺӽ̵ʱѸײڶ֮ƣֱǿ
СӲͦŵ
þȿˣŶȿ
³ɳһ𻹣
ŵ
ôܻŵأҪ
˻Ĺл
ǿͻʱ˵ͿҲԣ˵ָ˾Ŀǡ򡱣
Ƶʱ뿪ģʽ¶ʵ治Ҫ̫ϻҪ򣬶˵һ仰Ӷ࣡
ֱϮǿ󣬶ԷûзӦʱѾǿ󣬱ҹɫҪڵӹǱ߸бЦʱһšǿĲҽ໡
ѵ
ֹطóûѹ˵ķӦԼ뿨٣ȻǣҴ򡱣һѷ
ֵͲأֱӱǶһߣĹԴҶĽţսƺЩҡ
ʱšǿ󣬷ǿ߲ӣԣڹء
໡ҽеǿֱʱĻѪ
ҲmҲۡ
ƪ໰û˵꣬ϥNѱʱݺһߣǿٶȷɱĲҽУʱߵϥأߣʱ˵͸ұ죡
໰ƪ
ʱһһ±֪ǰŮɲǰЩһűŵеŮ

537 ʹ


һ˵ʹ򣬳־ܰ˸㵽໡ҽеŮôܺ۸
ûʱɣһһײУ߾ĸֹʱ˾ûиղŵ뷨ˡ
ģ
ɲǸҪǻƯСǸǻҪݵĽɫ
ֹžֵʱǿļһԾɨ˹Ļ졣
桰ܿᡱȲǿôһɨ컹ûʲôӦͱʱһһŸߵˣֱˤء
Ҳm
룬ûгˣǶپʧȸղŻҪˡ
ŪŪXXXX
һγʱΧ£ĪǿˣʱǯµϥأʹɫҰס
صʹɱϻصʹҶˡ
ϻأʱֻǰֱѾʣϾѧУ̫ݡذɡҲ֪ûа۶ϡ
л˴ʱֱӴǿĺǰ棬վȵ˲䣬һߣǿؿڣѵϥҹǿߵݺˤ
ۡ
ֳѵù߷ǿĪˣܲſʼһʱ䣬ʹϥʹؿʹ㡰
ûСҲ롰Զˣ˵ϰ춼ûа취ʹֻܹűɵϲҽС
ûҶǿкɫģ丸ǰһԣĸͬǸصģ˵ҲǸҪĽɫ
ʱѾԷİΧȦڵûйصֵͲһʮʱԼűߵĸֹֹ˲䱻ͲһֱӰӣһѽͶĻȺ
ֹһ˴ӵϹĿĻŵĦֹһĦʱżǰָָֹ̧˻ȺȺԼѡ
ʱϰõûд
üѪųɡ
ҪҲû뵽ǿȻЯֹҲǵ͹˶ԷײС
ֹʹ˼Ѫɥ
һ棬̽᲻ٺǿϵ֪ǿôײУֱϸֹ
ǲգûжǿײеҪأ
ôʺŲųɡ
ԳָֹĻ죬ʱΡȻĵȻһԵʮ˵ʱԿʵԷ˶ڵռˡ
ȺѡͿôѡˣʱ㡣

538 


֣Ѿʶʱˡ

ֻ´򲻹ǰײһŮ
ǿأʱ˿һ໡кڻǵİʱˡ
ò׻ʱֽ˸ԼʧؿڵԼ˱ۣվڻ󣬱ŭ𣬡ֵܼҸɵ
飡ǿ¹˭Ūһƨ£˭Ū˭Ժ׸磡
Щ춼ǿְˣһֱڰаԵɲһֻڸһ죬װһС졣
ǿĻȫõùݼܵĻ졣
ԣûй˵ļ˷ɿ콻һ̵ǿǿӣ㿿㣬˵㣡
ǿİ֣ǿְ췹Եģǿ˵¶ףȥû취
ǿŶ⣬û£Ҫǰͷϴ
ģ
ضԿٲúջǿԺôڵǰ̧ͷôڰȥ
ʱһһص˵ü価ǲͷϻ࣬źݻĹ򣬻ʹʹһʱû档
ҪϻѧУõʦ֪ѧУųɡ
ѾˣʦһΧѧУﵽңʱǰֶ㵽֪ĸ˯ͷˡ
ԼƵǿʱĲͷءֱ죬̧һֻû˵ָ֣ʱݵ޵ʱ򣡵ǣϣ
пĻУŷźݻ㻹ܸʲôɲ̡ʱǣһΰǿѪ
ָʱ㡱˰죬Ҳûиġ
ûǿôϻ񽻻֪ȷˣĸֹܳʱɱ
ֹʱеĸֹײϣһѵ̶ּ
ǽ½ʶɫӺδֱڵ񱼶ȥ
ܹѵܵٶȿʱҹٶֻ̫Ӱеת˲ʧ
ִ򶷵㣬һ۱㿴һ˵ʱѲĺźɫûпںʱӺڰϢشӺ󷽹

539 ˴


ͨ
Ҳ֪Ǹùȱ½ʶһ仰˵½ʶ˵ֱһߵԷĺ󱳣ߵԱһ档
½ʶʱ˻һܴĹͬ㣬Ҫݵʱϻֱӿ򣬴򵽶Էҷϻ
ͬﱻ߷ɣ͵ϮŤͷֻһӰһ컹ûüڣͻȻһȭȭԴݺһ˦˦ԴѾ
һûбȴ򣬴а֣
ͳʮ죬Ⱥ򲻹Ա룬һ֣´ܵĻֳһӦǰİ֡
½ʶ֣߳ǻûзӦʱѾ֣һϳӺ͵Ϯ˭
ɫ΢΢һôҵģ
ʱҲûк֣±СסൣĻᱻǿ½ʶӰ졣
Ͼѧ½ѧ̫ˣ
ô֪ǸŰӣܺ
뿪ųɣСԼӦԣҪְæ
ʱ߹ȥ½ʶ뿪½ʶɱȥĬû˵һ仰ĿĶһֻһ㿿
Ѿǽվǿûϳ½ʶҲûнֺֿݵĺӰ½ʶϵһ
ԼֱһǿˣһŪҲXXһŪһһ˫Ūһ˫Ҳ XX!!
ģ˴ˣ
֪ʱôһٶʮֹ
ںҲˣֻˡ
ǿԼ䣬ҲûʶİǸʱҪݵĽɫʱֲʵսҲ٣ǣûа취½ʶȡ
һսԼݣɹʦ½ʶڴԽӢ£ʱġ
Ѿٸ׶ʱ֣ûһʱĹ
ǴϾǴֱۣǼ򡢺󱳣൱һ۵ҽС
ǵĲҽУ½ʶѸѰ
ǿŭԼͬһǰûнһͬǸ˵ֱֵĽɫ
ʧûַּߣǺаԵôͷһ˸ͷȥͷһڶҲʹһոֹܣȺ֡
Ҳ֪˵ʲô½ʶֻ˵һֵĻᣬ̧߷һ֪ĸµĸֹܣֱֹӷȥ

540 


ݻûзųĸֹŵ㣬Ǳ
½ʶɨ۱ûж٣ϻȴĻ죬ɫźԵ
ʱ£ָ¡
ûĺ܆¡
ʹϷʲôݻ
ݻ̫࣬һԼĵѹѹԷӡ
ֳһȥԸ½ʶĻͬûü֣˲ͱ½ʶ̵ˣǱͶʱ޲ߣ½ʶļ룬ˡ
ǲ½ʶ֣ʱ߶ûлˡ
½ʶʱзִ磬ֵĵطȫһܰѶԷ֡
޳ֱֱĳȫľɨȥһţ˻أͷۻµҲǰ󷢺ڣѣһʱ춼ûа취
ǿһɫڵΪİֺöԸ롭֣
ٿԼ򵽶İ֣ǿ˻ˣӴ򣡿Ūǣ
һ䣬ɨŲĿȫǵǿĿͻȻһ쭳˲䷢飬һʱԺµĲ
ǿûûϳ½ʶʱ½ʶŵˡ
򵽽ڽں˵Ļ½ʶһţŸֹܣҲûǸҶϴм䴩ģһֱûпڵӰ
½ʶֱʱÿһߵĻ˺һߵʱߣǶ˵ǿߡ
ֹܶûнõɣϢʱߣһӣٵʶ˵һ
ܹרҵѵ˶֪Ҳнġ
ȫţһ30ȵļнǣһ߼΢סԷһ߼࣬Լֱܹ磬˵Ļ顣
һ֪Էܹרҵѵ
ʱ֮һΪԼôƵͬ½ʶܹרҵѵ½ʶܹרҵѵ
Ҳֻжݵһʱָ
½ʶҪ˵Ǻ;СǡСǽ̵ģȷѧȫΪպ͡
֮ǰȼ֮Ȼ½ʶѯʣҲɽ͡
½ʶһ𣬲ʱԼһܹרҵѵ
ѲɡǾ˾Ǳ̵߽ģ
Ҳпܣ˾˺ϲʱټʱ츳רҵѵ˵̫ѡ

541 ûе


𾪣Ŀעܵʱʵûˡ
ûУǲ̫򡣡ʱ䵽Ѿվǽǿǿߣϳ
Ѱᶪ뿪ء
Ĺģɲʱ˪ѩĿ˵һЦƴ⣬ڻһб䣬Ψ֦ͷŨŨɫΪɡ

񡭡ô˵Ŷ
ʱЦͷɺֵ֣ܳʱһ㣬
ղſĳУȫѵһлУһûпƺһܰ˵ľ׵λ
ɣ䵽Լ죬͵΢Цɢȥּ˪ѩǣغǾ̫ãκ͹У¡
ʱ̾ǰҵʱˡ
Ϊǻ絽ڲӲУʱӳ١
˵ǿǱߵĻҲڽ
򲻴
򣬴򲻹
ûӡ
ѡȨֻصǿžԼǰ󱳵Ӱ۵ǿĿ׺ݴǵһ֪Ӱûٳ嶯ҧӺְֱزأ
ԹԵ˭֣˭û֡ʱѹס½ʶɫະǿղŲͦŵʲôأֻû֣Լûе𡣡
½ʶ֣ʱܾǸ֣û໰ƫƫģ˭˭׼ᵱ衣
ѹס΢ǳѹֳĬ
ǿܲ˱Ʋԣԭ˵ţƵĳҲXX˵һԣ
ǿӣǿӣܲ˳Ǽˣһţֱӱǿȥ
ǿûа취ٽһԭͨͣʱš۵˺ѷΰľۣŤƺŲλ
ǿӣúǰߣȻȥȻȥ¶ǲôˣ
¶겻ˣ
Ӷ˵ǿˣĻǿİְֽˡ
ʱǿȰ۳ʱûжϹ
ǲ֣ǿ治ҪȥǱˣҲʲôˣ뿪ͷˡ

542 


ʰʱûԼᱻʱʰڳ˿֪Լ䲻źõûдӲȥ
֮ܣ㣡
һסܵǿһвʱʱǰɣãסˣǵţ£ȥˣ
ңǿӣڰˣ
ֵĸֹƣʱüβа¶ȷȥˡǿգǲŸոտʼ㡣
أȻôճͷǾͺúɡңʱأ˭˭
ǿѾճͷˣһΪԼˣԣӹ̾Ҫɱ⣬棿֪˭֪Ҽʲô𣿡
оûиҵӶŸɵĻɫҲXXģѾǻˣôŪ㣡
ǿԻ½ʶԽѹԽĿƺЩѹͣʱü󱳣ɲڡ
½ʶɫ䣬ǿ֮˷ԼļͥŪʱôĿ
ӹСһһǿ£½ʶһתûʱűʱվһǿв
ʱǿߴߴᣬھվһܣûŪң˭б£Ū˭
ûһңһֶǿıģһֱƻƵĸָֹǿٿʱʱĺǿʤҿ˭ܻųȥ
ʱĻشǿ˵ѹƣǳʧȥֻһͷʱ
ûгԹ˴ûҵѧԹļһֻҷ
ȴűʱӣһ٣ٶƻǿΧסԼûٶĻŸƨ򰡣򣡡
ѹҲʵĻû֮ǰôˣʱԽȻ߷ԽɵָźݻģŮʲôͷ
УһֱûпӰʲôͷ
ѧ
ôܴѧ
ûмôܴŮ
ֵǸ˲ʣеıĸֹᵽ̧޷̧ٴȥ˵ŪǱŪˡ
ٴˣȰǿȰȥųɡ

543 


ǿӣŮֻ²򵥣İ֡ǡһտȰǿһߣӷƨ򲻴򣡴򲻴򣡡
ǿڡ໡ţһǡſӡһǡҪŪδ˳ԿǿȫʧȥǣֻŰǰ˴ſйԼͷ֮ޡ
һֱûп½ʶ޿̣ǿĽţȫѹͳǿŪ˭
ܵܵƽһ˿ĺ棬֮£ѵ
ʱ
סǰһվͬʱǳƮڣϢᡣ
վʱɬȴΪͦκ󱳣ʣܡӦû֪ɡ
Ϊ½ʶش𣬡ʹűϵ𡣡
ʱѹסǱߵЦĻش
ΪʹܡǱһ
ʮ۸½ѧ·ƽεûΪ
ԿۣǷˡ
뻹Ҳˡ
Ѳɣ
ΪһˣЩ뷨ǱȽǰģ½ʶС뵽
ǿǱȴûʱ㵭ֻǼ򵥵֣ȴһˮǿһ飬һеĿХȫʻضɴ˫ۣźԼ˵ˡ
½ʶ
˵½ʶ
ǲˣ
ղŻǿվǵͦεĺӰҧʣ½ʶǲ㣡
ôһŪ½ʶشûжվԭؿڣǿȴһˣһˣɿ½ʶܼɵ
ǲʶ½ʶǿһ֮ˣƳ⡣
ǿӣ
ģ죡ǿΪԼһŭɫΪ˰ص棬Ŭά׺ݣ߲½ʶӣʣʲôϵ
ѧУǲ˲½ʶǵˣԾųǣǿıǼҿǡ
ʱǵ˳άԼʱֺϻزٳһ
ϻظԾ
ϻأ½ʶֻվʱߣأֱӳʱܡ
ѹϵǿԴ½ʶԵȻˣΨʱЩͬ˼ţ˼

544 ˣ


ǿȻ˽ֻѹϵ½ʶһ꼶в˭˲ʶ½ѧأ
˭֪½ѧǳġŮ
ŵǿܣеֻûŮ
ģôҪѣ
ǿڲӦǴôҺĹϵȤˣҺʲôϵҪ𣿡ʱͦεӰ̽ԴֻܴܾͳɣҪҺ½ʶʲôϵ
ܣ
ˣ
Ǽ£
ԾųǣǿӲ½ʶȻܣ
Ǹղ治֪½ʶܣңּݣֱӰز
ĿٶȻһǿջؽ½ʶߣѹ޷йķŭ˺һＷһ֡ߡ
ֻһۣǲݣȴֲòݵĲʡ
ǿ˵ߡ˿ǿݵʱǿ½ʶķϷŹ㣬Ժ
ŬԼص档
ʱҪٿڣ½ʶס󣬵ʱΨһչ˵Ůǿ֮ǰҪûʲô
òΪԼһǿɫסϢꡱԵͣټ룬Ŀɭĺݵҧҧǣûٶ˵ʲôӿŲ뿪
½ʶľ棬úúš
½ʶϯỶǿǵˣԣҲˣ
ǳǣģ϶֪½ʶʱʲôϵԣʱ鷳
ģ
ոϷˣˣ
ǿûа취ʱϰѽܵĶһȻȻ㷢йˡ
֪½ʶʱάǿ治ʱ鷳
Ǽˣǰݺݵʱ½ʶǵɼۣûٶ˵ϻҲûȥ˦һߵֵͲңҲ㣬Ų뿪
ʱжôţ뿪ʱжôǱ
ҵĽŲнԶ󳹵ûʱĸֹԱһﴫǳôҵ
Ʋ⡣½ʶЩ͸һ˿ãͽֵͲʱ·ʱȻѧУ
ûԭ򣬵ʱĲãʱ͵ؿ˿ȣСˣ
⣿½ʶʣȥƽصĶȣôһ㺢ί

545 ϲְŭ 


ôķʣʱм㶣᲻⣿
ȡ
ʱССʣЦ⣬滰Ǽٻ
滰
Ŷ滰׼ҡ
ʱ˵ţû˵꣬½ʶϣˣʱ֪ˡһ̣½ʶԼ⣬˵ʲô
粻ϡ
ʱʺ֪ʲôˣû˵֪꣬ˣ
Լĵӣ½ʶ΢زףʱѹŵ忡Ĳնʱһʱ侲
ڵȷЩĵ㲢һ˳һ˵ǿ
գͲ˵Լ
ʱЦˣ֪ˣ֪ʲôˣʲô֪ƫƫôżĻ˵ܵĻɡ
½ѧ񣬾Ůǧ֮½ѧıƽʱȻ෴ء
УʶôãѵüԼšͦϡġ
ۣµ֪ȵʲôһˣʧȥƽԱ߻ȥ
΢½ʶۼֿ죬һסú·
ȷסֱۣȻЩĵģǲ˵Ķˣ
·һԡɫһ½ʶɿ¡
ܿ죬ʱûзӦѾ£ֵͲĹԴʱĽš
û£ţֻǲȵһʯͷʱŵİɫӿ
Ƿ
𰸣һ㡣
ֻһ⣬ࡣ
ΪҪһ棬ԼҪȥõ£ԼҪȥ£½ʶǷû뵽ΪѹĿǷΧ֮ڡ
Ȼµһ˲䣬Ƿ¶ı飬һë䵽ҡ
ʱ⵽Լǰһһжô⣬Ϊ⣬һһǣ
ϲְŭ
΢ʱɽֹڵİӿˡ
ѧУŮĽȴʼձŮ־񲻹Ϊû⣬ΪĵԸ±ֻΪǷˡ
аɫᣬʱļ򣬡Բûǰ㡣ֻһ̽һȷǷϵףºԣҲȷǿ᲻

546 㳢ζʲô


½ʶ¶׵ƣǳɱ̽ڷգǿļͥͨ̽ͬǻ
ʱЦǻΪšǿأ𣿡
ʱ½ʶףǿԼȫǿļͥ۸˵ĵǿֻ
ղҲģûк£Ϊ衣ǿ㣬һθһҲжϡ
ңʱʲô
ǿΪǵ֮⣬ʱһͥͨѧûз۸۸ʱɶҪ
ǲпᣬǿʳ⣬ϲǵˣǿһ࣬ǻﲢ뾡취
Ҳ½ʶĵһ㣬뵽ôʱĴһҲܹ뵽
ôΪʲôҪѡǿӲأ
ûиϵûǿɵǿ᲻Ϊأ
ǣ϶
û֪Ϲڰǰжô·ǰǱڰ֣һƬ
ҽҵʱǿ֪ʱչ˵Ůɵ
ʱȴ͵Цںڵڣа徢İâӹ½ѧΪ̫пᣬԣҪ취ȷԼƽ
õң½ʶ²⣬ôҵԭ򡣱ʲôԭʱκˡ
ԭʲô
ԭ˵ӣȴּ򵥡
֪ΪʲôлҵʱΪʱ˷ǽǳ״Сʱ׻ȥСʱ
ǿ鷳
԰
Ǿȥʱ鷳ɣѧУǿ鷳ֻʱˡ
ʱҲʱʱСŵζʲôɡ
ǿ᲻ȥʱ鷳ʱҲûаٷְٵİգܹмֿԡ
Ϊһԣһԡ
ȻҲ֪½ʶ˵ʲô˵̫˵̫޴
ǵģԼϹڼ޴
ǰ½ѧ񣬵һ㳢ľζܷŹԼ߳ϣأ
ϣͬ£ܿ籩꣬磬ֻԷİʧ׹´ӴٲȱΣ㻹ǻѡ

547 Ŭȴб΢Ļ


Сʱûѡôдɣ
ԺٶȸСʱдڴͷ֣ȫǦдƬƬ飬ϸϸÿӳȴѪߡ
ΪʲôҪٵңѵҲӦô𣿡
ȻҲӦôڣΪʲôҪأ
̣ΪʲôŮأΪʲôҳԶҩأ
裬Һ¡Ǻ
ǲֻҪʧˣǲŻῪأ裬Ұɡ
ĽˮѺȣʱɶңһҪҺȵ
ĸΪʲôҪƭңһֱΪĸҺܺãΪʲôҪЩأ
Һ벮˵ҲҪ
裬ǲǱܳˣ
裬ҽѡ
裬Һˮ
̶ʱϺܺúܺã˵Ժʱϡ
裬ѧУˡ
ҺǣҺúǡ裬Һúǡ
裬ֲˣСˣ˵Һܺء
裬褳׶˰ְ֣裬ûаְˡ
衭һǻŰɣûְ̡֣һҵСأ濪ģСˡ
裬ǴˣǲǺأĸ˵֪ʲô
ѹһҪŬš
һһѪ߰ǦһһִԺ
·䣬һСںڰһһεĿţţţģڻʱϣģ
֡޴šƢ󡢷Ŀˡһ´ʱϣӣ΢ķʽŬţ
ǣСʱôŬţʱҵ˻ûзŹһֱʱˣˣСʱȥ
ʱСʱ
Сʱ֣һһֻ˭Ҳѣ
Ũңʱ˫ۣ½ʶ﷭Щ£Լ֪á
估ʱۣɢı䡢ѹ֣½ʶ׽ԭ򣬿˵Լ˵ԭ
ӣȻ˵˲˵ôԼҲʲʲô
½ʶ˽ֵͲҹɫƮһ̾ϣһ죬κ飬뵽ҡ
ᣬʶذﻰ૵
ʱ΢˫۶Ի¶Ƶ½ʶΪҶһ⣬ղˡ

548 ϲ


Ϊʱҵ·ǶԹ½ʶһβȰʱѡ鶼Ļ⡣
ͻĵǸ½ʶ΢ؽ˽ţʱ˵½ʶһӹĿǳ譣Ļϲ
ԭԼġ
ɬζȥӿͷϲ뵣ǻϣϲǣӺһˮһůůȪںһĿŲһƺܵЦ
ֵϥѹصƣ׿ŶԼǸŮǺӺ嫵ĺһ˲˲ּΪĿʱΪʲôôԭҿԲʡΪʲôǰңϹأǺǰһΪǣ𣿡
šʱͷֵվûб˵
½ʶվĵѣ·棬
Ǹʱ˵ϳɵʮĳˣȫʵ䡣
վܸߣļɬȥƺԳܸصȻղţߣΪΣա
ܸԼ⣬ԸΪʲôнһ¡
մǷＸŮңҼĲΪңһ棬ɵ˽µС㡣
ϻǿǼŵùңҲ²пܻǿɴһݾ˳ǿһ棬³ɺһ㡣ҵʱô룬ȷջ᲻ǿǰϹǱŷɵǿ벻ν
ˣ³ɺһ㣬Һú÷ѧУΪʲôûиκˣǰϹ
ͬǿȥɧʱҵ뷨Ժٸ½ʶɡ
Ľ½ʶ˽ֵͲü⣬˵ʲô
Żա
һ˵ʲôءᵽ£ʱͷеһҲˣһʼ֪ն⡣
ֶŮʲô
ȫָҪ
ĶҪˣ
ʱߵһۣߺߵ˵ҲҪֲ˸в½ѧû˵Ů˵ģûָұˡ
ôͲ½ѧأֻ۾ҲˣУ½ѧ㲻˵սô鷳أһ㣬һ

549 װ׵


һ㣬һ½ʶֻԼϥе
鷳ˣʼˡ
㾭½ʶֳĬʱ˵ȲòֺΣգȷӦΪ˵꣬Ȼٽ͡
ԸȻܸԼ͵Ļᡣ
ʱ˵ÿоˣƺûͣ˼ߵŮĽߣҡ޲ҡ˵жԩأ
ǰͬѧҪ֪½ѧңôƫƫѡأⲻ۸С𣿡
һʣ½ʶЩסˡ
˵սû뵽ջôȥʱ鷳ЩʲôĽߡ
ʶΪĹϵҴδ˵֮⣬ҽֻʶͬ༸Ů˱е̸֮⣬Ӳй
½ʶԼбҪúýͣȻԼɾʹ²ˣ棬ĽͣҺǣ޹ཻ
˭֪в½ѧǳĽԺأЩҵĽͣʱ̲סǣ֪ȻҲͺ˵ˡ
ûʲôͻȻߵýЩŮȻסˣǲ鷳ֻ鷳ˡ
Ҳ֪ϲ鷳֮ǰѹΪⲻҪ鷳ѧУҪ̫㿴ҵ³ǡҵù
Ȼн£
Ҳ˵գĴˣ
½ʶֺֺЦʱ͵ĽƱ磬һҡȻһнҶΪ㲻ңأ
֮ǰ˵ɽ㣬أǹңһ϶Чֻ̫ͣԼˡ
˵ˣ£㲻ʺϳ档û뵽ղǿ㣬ɫ𣿡
ʱѧУһ˶֪ˣ
һһǲΪһ˳ǵ
½ʶ潲޻ɻͬʱҲ޻˵
ʶֻ˵ķݣԺǰԤԼĴܣܸҲ֪ġУǿ߿ѾѧݣҲӰ졣
ǿ߿ˣ
ʱ治֪ԣ˿߿ӦòѧУˡ

550 ˫ȫ


ʱϧԼġëͬҲϧ˵ġë½ʶĳȣΪԼѧУѧָָ㣬Ĳ
˺üԶŵǿ߿Ǽ¡ҵԽֻ֮࣬ǰǣԽԽ࣬ﲻ
ϻ˵øУһҪúҪһʱſԡ
̫̫ҪȥЩ鶼עһӵ£ûа취˵δ³ŵ
ǣ޹ҡ
½ʶĿԼϲŮҲǸ㣬֮²Ҫ룬˳Ȼɡ
ʱ䲢⣬һûеɼҵͣȶʱ㿼ǡ꣬깻𣿡
֮ʮ꣬ҲŶʮ꣬㹻ʱ俼һش𡣡
ֻҪûоܾһж⡣
ʱ룬½ʶԺʲôָµְҵ
м̸֮Ը⽻½ʶ˼֣Ļش𣬡ҲҴС룬Ӳı䡣
⽻Ǿ⽻ˣʱ뵽ļͥҲѡ
ߡ
߿ƾƾҲһģһ䡣ͬǻûټĻᡣ½ʶѡһѵ·
ҲΣյ·
½ʶһ̸ԺְҵЩȣΪŮ߾ƾ١
ң·˵Ϊѡ
ȵȡ
ոջ̸˹ϵ⣬ͻȻתպµְҵ½ʶ¿Ҫѿڶ˵Ļüš˼պϵȷԼպְҵ֮Ĺϵ
⣬ǰߺڰ֣ǰһƬŨȻһֱͬУŹ⴩ڰǰһֱѰҵı˰һֱᶨȥ
½ʶ˴ԼңʱΪô˵ˡ
ĵľ࣬ΪżԹż
һһ䣬˫ȫ𣿡ЦЦ⽫ü䳹ڻΨˮ⣬ڰһػһ٣Ǻܺ𣿡
ʱҶԣ⣬Ҳ⣬ҪͨԶ¶겻ֻҪ˴ţ𡣡
һػһ٣ȻԶ겻ֻҪ˴˵ž𡭡
ò˵½ʶĻʱ
ͣ½ʶͣ

551 ̫


վֵͲĹԴ˽ͶһԲԲĹ⻷ý˫ססˣ˭Ҳûа취һ
ʱ̧ͷűԼ߳أһĻҼסˡ֮߰ǰҵֱӶ£ٸ𰸡
üΪǰΪ򵥵½ʶѻڲʱԵһԼǧԼ̫£
̫ձش
պЩŮǵ£ʱΪѧУڽѧϰĽԷһܱܡ
½ʶûپܾȷĻбŮʱ鷳ΪԼȴʱ뿴¡
ҵ͹ŮĳЩĹִû뵽Ϊҵ߽㡣
½ʶĿЩΪֻҪ̬߱ٳֶ㲻õ
ˣΪûг֣Σա
Ҳ͹ŮĿеĵλû뵽ôమĽߡ
ûʲôĽߡ½ʶһδϣֲ̫ࡣ
żĽʱûסۡһЦżʲôаĽôˣаĽǺ°֤
½ʶüͷšˣ˻ᣬνİĽߣֻǿұˣΪˡ
Һûʲô֮ͬҲҲƤҲ಻õϰߡ
ûпЩֻֻҵı档һһ췢ҲôνİĽҲͲˡ
ʱǲǰĽߣֻѰҵϲˡ
͵Щż½ʶλһ˵Ҳеˡʱᣬ˻ԭλһˡ
òײԼһøУòײ仯һ⣬Ը⿴Ϊ˵Ĵڣò׵õĻӦȫʧأ
ʱżĿٶ΢̾żû㡣Ľ
ǰĽߡ½ʶִܹľֶĿˡ
ʱЦãǲǶ˵ˣ
ܣΪǡ
úúã㣬㡣ЦõʱۿռΪﶼǵЦ⣬Ϊ˿ҵ̬ȣʵǴġ
½ʶҲʶԼˣԣüͷš

552 ԽȰԽ


ʱšüͷҪᣬЦӯӯؼǰŮ־룬ӲԴƽ⡣
أӲŮ߽ͻȻߺܽƽƣôܣΪǻһԼԳΪŮء
ҵĳֵڽǵĻƣ˵ǻ׷ŹȻܡ
Ҫһû˵ǰֳʱҾǵͣʱϵ
ĳһ죬ͺϵһ𣬻˫ɶԳ֣ȻƯĴɣȻͱ˴ɣ͡
ôܺһأôܻῴأп϶⣬϶ȽܡΪຣǵץжͣȳɸɾգ˭Ҳòֻۡ
Ϊзרʱ꣬۶գգšüͷ½ѧ񣬡ûУ
Լǿǿʱңֻô룬֪ԼΪʲôҪôԭ֮һΪһ㣬֪ԽԽӣ
Ѿˣ
ܲͿǲǸˡ
½ʶ˼ʲôüĿϲ˭˭һкιϵУ㲻ͣҲ
궿ˣǵûаȰãȰһˡ
ʱĵǴһᡣ˭һȻûйϵСǲ죬ϰֻԶ۲µͻȻ͸ӵһʱܽء
ңҹҲܽܰɡҪǶȣͣл᲻ǿһ㣿
ģһû̸һû̸ˣǣԽȰԽ
С½ʶʱĽ飬һǶ룬󣬿ոˡ
˵!
Ҳô룬ֻǲ뿴㱻Ϊѡ½ʶڽʱĽ飬ԺѧУ˾Ҫཻ̫ʱš
׷Ůѣ׷½ѧҲѵһˡ
ʱɫģĲ̵οģұ̫ʱûٸ鷳ˡ鷳ֱӡաǣ

553 ˼


ɫ½ʶЦ⣬Ѿ̫ˣܿˡ
пɼȫзڡ
ʱЦ⣬ͷ˿ղšں˰ɡ
ôãһκۣ
Ȼһ㣬ڴɹʶԺУ԰ﲻٱָָˡ
߳ϹֱѧУȥУΡʦڵ½ʶʱУء
ǿǱߣӷϹȥҽԺΪۣҪʯ̶
⼸ֽ̧ţ·һһȳĻ޲ȫǹۣĹǿҽƬӣٿһֱ໰ƪĲˣƬӵĽ֮칫һ
һҪŪ˭һǡӡʲôģϢŨҽüͷ壬Ҫ˵֮⣬ٿڡ
ǿһֱûпڣҽԺԼʯࡣ
ǿĸĸӵ绰һ·쭳ҽԺʽҪȥˡǿ֮Լʲôˣֵĸ죬Ļȫ¡
½ҡ
ӽǰ״ˡ
丸ҲûԼˣʲôãֻԼġ
ǵģǱȥǣһСֻǳ鷳
صѧУʱεĺ֪Լȷ˵̬ȶҿϴ
û˵Լдܣ¶Ҫ˵ִֻֻԽһĻ׷ܡ
Թܽ̽ʱǧףõĳͷ
ǧ׶ʱ˵С£ɡ
УҲʱȥɢɢģûκ⣬ǽȥˤԼ˭еΣ
ǳȥɢˣʦΣʶжΪż
һҪ˼У⡢³çûУ
ʦº࣬ôѧȰΪ㰡㰡ʵôãǰжƤˡ
ԺٷǽʲôֱӺʦӦû
һ᲻öѧʩػºͺ͵Ľţֱ鴤ʵʵ治ƽ׺
ûʱֻΪʱĸ˰ȫġ
μʱϴ̬ãҲûٶһ䡰²ΪŹʱ
ʦֹͣʱɿϽЦʣ벻ֶ֪ܷ٣

554 ̫


ܷôˣ
ʱʶҡҡͷû˵һֱʱϿڵ٣
ʦһʱﲢûжٲôˡ
޲ʱŬԼ΢ЦȥܾϲǻΣҴﵽˡ
Ρߡһѡջһֱں󱳵ֵݳһֽʱƷԼ
ֲܷȤ񲻳ĵЩʦ쵼ܶ
ܸߣٶȳʦǵ⡣
һʱοȡ֮ߵķǵжʵĻأЩʦ˵ʵڻΪʦ಻ܰ쵽
ʱȴ쵽!
ؾԣѧУʱ
ʱӹдֽţ̾˿һƢСĽ̵ΣΪѧȥš
ΣǳˣôҪѧأ
½ʶ΢΢ʹסЦ⡣
һĻʶ
ûмǴĻҲϡ
ιҲ뵽ˣɨ½ʶһۣϲʲô¶һ顣
˵ı¶һ顣
Դˣʱʾһ֪֪ʲô¶½ʶһˡ
½ʶ΢΢һЦʾúʦ˵ġ
ϴˣʵһ㣬ֱ̫
ɨƷʱЦԼĲ࣬ûжϲ˵꣬εΣǶǾ˵ˣһ㣬̫
뻹пķأҶпɼȽϸȤ
ͷһرѧ˵һɤϲ¿ţﵽϸ˳ԼĴӣŰڲ˵˳
УѾЦֱҡͷˣʱʱŹΰɣһ浣һסԺ
ףûѰ㣬żľˡʦûôż
ʦ¶ЦҲǲż²٣Ӧòʲô⡣
²Ҳֻʮ꣬ǽУҪ¾ˣѿڶԣʱֱúˡ
ʱֱΣĵΣµ죬˵ͱ䡣
죿ʵ˵Сһɫ˵ͱɡ
УһЦʦ΢΢࿪û¶Ц
ôУ쵼ø쵼Ӳųɡ

555 һϴѩ


½ʶסֻŲʱһʱʱ뿪׼
ָſڣǺʱҧϸǧף½ʶҶɻأ
ʱЦһһܣһɻĻᡣ
У˵ĻϽ뿪칫ңˣϽǧ׻Ϣ컹ῼ
١
ǧ׶ʱ½ʶ˵ûʲô⣬꣬һˮ½ʶûʱŮңվԭһֱĿʱ뿪ֱʱӰ߲߳תصҡ
ʱصңӭСֳּ˵Ĺġ
ҲûиʲôȥһطǿʱСǣ뵽½ʶΪ¶Ȼ뵽СҲпܻǴӱ֪ʵ֮
СǶɵˣǿ
ȥ棬ȥǿˣ
㡭㡭ּ˵˵ţʱĿλÿȥ㡱˵ʲôԶ
ʱˡ
̧֣°ͣĶĶΪŵӣ
ȿȿȡԼ˵Ŷҿʲôû˵ƮּЦ˵ţرʣΣ˭Ӯˣ
˿ּһۣ΢ʱһ˵ǿΣա
ûΪʲôûиأֳɫ΢ϻأǿ˶ŵһԡ
ûȥֳֻԼ¡
ּһۣرסʱֱۣСҪŵӣǿô?
ЩţּԾգˡֳʹɫ
ô࣬󲻸ǿ϶дɡ
ʱ˵ķӦԼɫ΢ûиǣΪԼҲûаǿ᲻ȥ
һɢһߵɢĽУˣһϴѩܡ
ʲôһΪԼаաǣƱػһȥһ͵Ŀ겻һ͵Ŀ̫ױ˷֡
ۺأԣûǰǡȻ´£һǰǡأҴˣ

556 


ʱǸСǷ˼ˣּæûй㰡ʵôҲûһ͵͵ȥֲͷһء
ֳͷʾּ˵úܶԡ
ԣǸղŲûǸԼȥǿǲе
ʱԼͷһİƣԺһǣϴ衣
ּɿסʱ󣬡㻹ûи˭Ӯ˭䰡У½ѧҵ𣿡
Ӯˣ½ѧҵң˳һѣǿߡ
ۣ½ѧôֳ̾ţ˫ֳȭؿڣȫðɫСݣ͵֣½ѧ񳹵ױǴˣСܼѣá
ѡ˺
ʱͷСݣлл
СͦõģҪ½ѧСܣҪҪǹϯѧԣǾ޵
ּԻ·еڳˣ˵˵׽ʲô
Ҳôһ˵ָֻ֣ѵǿһ֮Ժ
ʱ˿̫ˣСǿġ
ʱȣ½ʶغܶࡣ
ϯỶɫҪˮգôĵӣԼ£
Ϊֻα뾹Ȼ˺ݶ
ûг棬һֱñΪԼ·ǿҹʱ鷳ζ⡣ᵽգɫ½ʶ۵׶һƬɫҪһģỶ
ϯỶϣߡüͷšҪᣬֻʱʱ鷳
˵꣬ϯỶһȭ棬㣬³ۣ޴
ָʱ޴
̽Ƿǿϵİ취࣬ƫƫѡֲԼİ취̽޴ʲô
İŮѱӣ½ʶȻҪһ棬Ĵ֪ܲ̽ʺϡзǵȥµԭ򣬲ûиҡ
֪ΪΪ֮޴
޴Ϊðհɡ
ʱһðվŮźǿȥ֧ðվ
Ժÿһųɡ
һ£ԼԲֱӳʵĴ
ԣϯỶ˼ֹŹ֣㣬üŬųɡ
׷ˣȻʱʲô֪Ҳ̫ʧ˰ɡ

557 α


ԺѵĹŹ֣½ʶܿɽθиԣҲܶǰ£֪ôʵ
ǰ¡ϯỶ΢س鴤ǰ·Ѱ
ôŮϲƫƫϲһԼΪʣŮϵùɡ

ԸΪʣ
壿
ϯỶȻסôôֲ뷨
ס
ס
˿ֲ뷨
ɲǸ壬ǸԵŶԣ
˴գʱμῼϯỶסճ͵ỶһϢǰһաܷ˫ճȭͷ촽˷ܵûг
û˷ܣﷴ⡱һ£ÿ𵲵
աֹסԼ˷ܣں϶£ô䵭
ǰǰ϶£ܷͣôˣһͨ½ѧأգʲô¡
죬ʱյ˼һ춼ڽ˵治ϲ½ʶϲˣŴաܷĻɡ
ܷģǲϲϯỶûشֻһǶǵĻش𣬡ǲ¡
Խ𰸣Խϲ˲½ʶŤ˺üСʱܹعںá
ϯỶͻȻ֣סգ˾ͺõ֤ʵȲҪϯỶա
ֻҪһ𣬼ȴԼͷĹ˼ɣֽһǿһãֶΪأ
תװõǲǺˣɽȥ¶Ұ
ƻֻѱɽڻոɴ̧֣ʹ˵㾢յĺһƣֱϯỶĻȥ
ûֱϯỶĻȥϯỶۼֿԱһܿգվɨ˹ʹһۣѽ
ձϯỶɨĿһҶͣǿЦԵĶյȥɣ𵢸ʱˣҺܷܷȻңӻǵء
˯ͨͬѧȥ
ҲԱȥҺܿвȥ˵
仰ȫǴ˵󵼵ɡ

558 


æܷ뿪ߵúܿ죬ƺϯỶ
ղ汻ϯỶŵͺһѴӺ̶̳ĵӴϻȥ±̹ǵ⡣
Զյһľ⣬û˵ֻǿϯỶٶȿڡ
ֱϯỶԼûк¡
Աߴ߶ĽŲʶŲķȥ㿴һͦӰС߳ÿһصһ£ԽԽԽԽ졣
ֱ
վԼǰ֪Լʱ˿̵ǳǳ֣ͷȸԾˮһôĻ֡
ľ⽥ȥԼúܵȻı½ʶ£ֱ˵Һæûʱ˵
ޱڴ½ʶ˵һƫƫҪװһĮı飬ϯỶءһ½ʶ˵ˡ
վһ룬ܡ
ǰͲϯỶϽ뿪Լк½ʶжĿռ䣬ϰԷһǰ۸ϯ延ü߲ߣϡ
ͬѧǰһֱǲСڡЦ֡кһˬͬѧۣҲ
ϯỶϽ뿪ж׷㣬ּֿ졣
뿪˿ѧУ˵˭˽ôϯ延ĪЩö½ʶ˵ʱϯỶ𴩵ķա
ˣûʲôˡ
½ʶҡûйǵһɨղŵĮ¶Ů԰кʱĽߵı飬õǲʲôѽֱ˵
ûҿ½ʶͷ¶ԼüĿʹе毺һ½ʶ
յһκ½ʶ棬½ʶԼԼ㣬ŬԼһ棬½ʶԼϣ֪գʺվߵŮ
ϧһеŬȫ׷ѣ½ʶûǿʱ鷳㡣
ڣĿһ
¡¡½ʶӺδ֪
ʱģ
ȭͷսղŲңΪԼƱ磬½ʶҲ֪˵ʲô˵ЩĻ˼ûʱ㡣ÿ
ǿܸ½ʶôֻʱˡ

559 ά


½ʶȻΪʱȻһΪʱˣ
ǸǳΣյźţΪʱȻȴԼϰߣͷųź̫ΣգΣյһҪʧȥĺ¸С
ԣ
½ʶֻģܹվߵˣҲֻ
֮⣬κŮܣ
ʱʲô
ǽ·仯½ʶ۹ῴһۣ˵ͷˣ
ʱҪ
ǿˣû˲ųɡ
ת˲䣬յ˼֪ת˶ٸ䣬ˡ
򶨣ûаң򶨵񶼲㣬ֳܱԼķŭ½ʶҺôҲʶˣʲôѵ㲻?
ʶҵ˶֪䣬мˡû£ҲϡϢǿаͷϣҾܾĪе
ŭԼ汻ᣬǳƭԣһԻǱԩ
Ϸˣö֮Լ᲻ԼĸԼϰߴαȥ۸ԵϰߣΪ
½ʶûбġŭ۸ĺŵɫƽעΪԼƱգǵڶˣٿΡ
סҵĻҴӲΪŮȥΪŮͼҵģҵԶûǰá
½ʶյֶûᵽȫ̱Įһһ
ûȥ۲Ǻα飬Լ˵Ļ˵꣬øΪúüס
ûз֮ǰŮķϣһԸҪ̫ѿ
Ȼ֪մˣҪԸ飬пܸΪ䱾ΪΪԼд
ӶЩ½ʶƾʲôôԩңƾʲôʱʲôһģ
û˰ɣûÿ
Ѷ˫ۺίݺݵ½ʶˣĺᣡ˵ʲôʲôе»ͼԹңҿûô͵ʣ
ǰʱҲмȥΪһ֪ʲôʱͻ仵ŮȥΪѡ
˵꣬ת뿪
תһ˲䣬ϵķŭͻȻʧίȫֶı顣

560 ѻʯ


½ʶ½ʶ
ԽάʱԽŹʱ
ʶô꣬Ҳô꣬ȥϲһʱ
뿴Σ
½ʶ㿴ˣһûʱһղ֣ú۾ôһֻСϣ
ߵգлżӢױŤı鳹ƻ˿ضᱻŵ
󣬴½ʶ½ұȣмʤ㣿ʱһΣұһΣţ㲻绰ؼʡһʧȥң㣬ܻصշ⣿
½ʶûвκˣӲ̧ԼļͥѧУֻ֪ļͥһ
̫͵УΪӲΪˣӾն½ʶҪ붯һˡ練ơ
ѪɫˢˢʾĲ౻ԭأ˺һɫҰ׵ת˵ʲô촽һֱţۼ½ʶ뿪˼ռĵãֿһ㣡Ȼά
½ʶǸвѧİôΪԼĲ²ͬѧ֣
˵һΣҲмʱ֣Ϊ䣡䣡䣡
Ϊʱ½ʶ½ʶ㵱úݵģȻ½Ըң
̫Цˣ̫Цˣ
ȷ䡣½ʶԶûôȻ͸ȴԶԶգŻ㣬½ʶֻǽѹƶˣ˸Ϊҡ
Ŀͬԣ
½ʶ˵صĻŮͷһصյҡΣƺһιȥ
ղţʲôˣ
ʲôˣ
Ŀ?!!
ǧȻΪĿǸʱΪ顱
½ʶ㡭ҡˣӺŤżԼĽ֧Լ½ʶ̫ˣҵǸҵǸ
ǸϲķϣԲȥƽϣ
֣
ճ½ʶֱΪݽ棬Լݣ
ٶ˵˵Ľȫ֮ѡСǵŢҿѡ
ѡ
Ҷ½ңѻʯ

561 ֮


½ʶתֻһıա
ûеȵǸӣֻһԭץˣԼҪХѹԼҪ½ʶŵĳ嶯վԭص߬ȭͷ̫Բָ׶ģ¼ָ׺ۼ
ʱ½ʶתֱԽ½֮һͿأ˵ʱϣô½ʶ˵ϡ
½ʶӲüȨ·£Ϊʱ֮ƳֶԸ
ܿ϶½ʶǲˣȥðգȥðա
½ʶһ֪˭Ŀ˭飡뿪ıӰɭģݺݵģԹһһ³һԼѡһڣ
½ʶľͬסյߴ磬½ʶ˵ڵӽΪңһһٿˣʲôأ
ûˣĽҲûˡ
ԼĽȥģȫĲֻеͷ
ԭΪԼ㹻аնԸʱʵȴһ뿪ɫѾֻáˡ
ôݣôĿ಻ҵǰΪע
ٶʱֻﰵģѧУһȫѹʱʱԶܳ
СϯỶ߽½ʶȳһĴָŭΪգΪʱ㾹Ȼ½̧ϡ
ϯỶûԶȫĬĬעԱͻüʱ档
գԶǱ򵥡½ʶ֮ݣԶԶҵԤϣŹʱһԼжٱ¡
֮ԶԤϣûҲʶˣϯỶǣһŵԲ߳˲ء
޹أҲԼģ͹½ʶҡͷ֪ΪεǸ֮Ժ˵ϻΪںѵϡ
ѲûϯỶﷴܣ۾Ƭ˫һź뿪ķɨһۣȸղŻҪ伸֣нӽҵĻᡣ
ǰԼ̫ˣүӵķϣһЩԽľֹѡӣֻҪû̫ݣûȥƽϡ
ڿʼֻҪκԽֹضһһָ档
½ʶɫֳֺڣЦĺѵļ򣬷ȰοˣҲ̫˽վ棬ĴԻȥء

562 һ


ɷϣյȷֻܴݴơ
עҲ׷ŹʱϯỶûȫշģܸодУҪʱųɡ
½ʶȴѡ
ΪʲôϯỶ⣬㲻𣿡
½ʶԶ˼ŵ͵ͿڣģҪɳҪȥԼһʱ³çпܻʲô
뻤һֱһֱúõĻΪڷ絲꣬ΪŽѣȻ¶䣬ʱֻԼʱײſԡ
½ʶѵģʱܺãݳʱݳһԭ򣬲ǺԭԵĳ裬
ĳǣǵĳ谮ȥ谮ʱĳ裬ԶȺԭԵĳĶ
ԣϯỶϸϸһ룬־½ʶԺе
Ҫ˳ɷǻһ
죬Ҳȥʱ
ʱҪѣ½ʶ·ƣҪȥĳ֮ǰῼĶ࣬пܴڵķһһȥӦЩ編ķӣı󶯣ֹ֪еá¸ԡ
Ǳ߲ûϻᣬȥСǿе绰
ǿڼˣ˽һ죬˵ֻܺúӵյĵ绰ʱǿŶȣһ߿ӣһ߳ˮյǿˮһտڣ׺ʡ
XXգǰɣʱ½ʶĹϵ㾹Ȼûиң뺦𣿡
֪˶ٵǣۣȫǱ˴ˣмȫˣ
ѯϣǿһֱۣͨ
ôǿ˼½ʶҲȥ˷Ϲ
¿˿ڻῼһѾż٣вϿΣС侲ֻ֮һӪҵԱ
ˣȻܱԸŻͲֵʣô£½ʶʱһ𣿡
ж˹ۣǮ£᲻˵ԼǿӦס
ֻΪʲô½ʶʱһ
ʱ֣½ʶͽ̵δǱ߹ܺʱһأ
ǿ޲ܹȥƣйԼбŭ𣬡½ʶϹҵ棬˵ʱŵˣ

563 Ϣ


뵽£ǿĻյøҲ׺ʱŵ㣬գ費᲻֪½ʶôܴҲ᲻֪ϯỶûи𣿡
ʱܴղ֪Ⱥʱֵ˶ûз֡
½ʶܴվͲ֪ܲˣ
֮࣬ķǮµˣ
ջ治֪½ʶܴԣϵ𾪲ǿ٣һֱߣ½ʶôܻܣѧУʲôʱͱ˴ܣ
У½ʶȻǸϹǵʱӦѾʰʱΪʲôʱֲμӿˣҵĻû𣿡
յҪֻҪһϣʱڿ
ʱǳڿ
ָ½ʶȥ˷Ϲʱʱˡ
֪½ʶܣ
ǿ㶣㲻֪½ʶܣϯỶûк
֪ûֻ֪ʱΪʲôû£
ʱ½ʶһܴӼ۵ֵܾһݣۣҲ֪Ҳ֪˵ʰʱ򵥣XXXǰɣ
˵꣬ǿؿ»Ͳò׻ٶʧأ̧ţһߵ輸ϣһѡ죬輸б
ʱܣ֪
½ʶܣǲ֪
ȥģ
ƨ²֪£ˣ
ŤǿŭѲ輸ŵĸֶȫɨأٶȴžžӶ˶ҿ
ǱҲûкõĶȥ
ûеʧ̬סԼûеʧ̬ص߳Сһһţ˫׹ǧÿһľ
ǿ˵ʱܣ½ʶһܡ
ʱôܻܣ
½ʶôܻأ
5·֮ǰ˶޽Ϊʲôȴôأ
Ϊʲô˶ܣ
Ϊʲôʲô֪
밡룬ȴôҲûа취ס
ְ̫ܴյǰһƬ׻˸̫صĲأ̫Ųߵ棬£˫ֱϥһֱš
ЩƺһһɳѻɳѹʵؿڣѹԽԽأܿԽԽϡ·һȱϢ
ᡰˡᣬеĲһȫί

564 Ŀͬ


ôأ
֪£ʱȴ֪̫۸ˣ½ʶ̫۸ˣ̫۸ˣ
Ŀͬԣ
һĿͬԣ
Ŀʱ飿
Ц
ʱ飿
ʱ飡
ΪųΪ飬ԸԼһгָΪġ顱
½ʶڵģһڵģյĲģһڵģһᣡ
ȵķ紵ţɹҶ΢ؾ𣬴ƬƬҶ֪ţʢĵʱڣƺ͸ﷳȾ
ڣʱֹˮ˱꼶Ŀԣ߳ʱʱ¶˽һ׮µ΢Ц
£ûؼඡ
ʱңҲǻңǻļҡ
Ǹѧ쿼ʱСǶûһȫɢңʶʱ˵ã쿼Խ뿪Ҹ裬
صʱʰûٶ·УУûһװΨһ飬ЩҲòˡ
ʰһȦʱԼĶٵһӱ
У棬ʱػţʱʱУ԰￴ȥۺػصߣż߶Ʋסϲ߶
֮⣬жλŮ˫ڣһӼϵѧУʱؼҡ
Сķʰ׵Ҿߡҵȫһһλ͵ȣ͵ʱؼˡ
ǽʱؼҵĺӣʱ̴ɶλֳһ·ӿסĵطŮһϵѧ
⼸λż٣ʶ֪ԺסļĶжôжôƯ
ſԽ˫֪ؼҵ֪ᵽ¼ңǱʱķһǰողŽһԵС˵ʧߡ
Լһһͣ˫ӽˡ
Сʸλ磬ȻӦ˵ЩʲôҵԼ˵˻
˫ļĻȫǱĻ棬ûк£ԶǵԼְִʱ򣬱ȥģ
˵ݱƯ硭Ȼϲ㡣
˫Сţ˵΢һ㣬ŵ˵

565 ˷


˫ĳҲһ࣬ϸһüʱЩФơ
λüҲʱФƣͬĿʣʱŮж˫Ϊ
õλԵú̹ȻӸߣȴǳݣݵ·϶յģܿιǶԣ߼ȥ֡
ȻݣͦΣһִŲ;ΪݶӲá
ģܳʣݣüĿԼ¶ߡ
·Ծɣһ֪󣬺ŶഩꡣɣȴɾҲΪž·ԾнԶԶʤ
ĿǰյûѧУ԰Цõģǰôڻô̫⡣
ǰʱĹϵҲûסһ飬ܺõĶȥأ
˫̲ס˼Ȼŵúúã⣬⣬ѽô죬ԽԽ˷ˣȻῴ㣬ҿ϶˷ܡ磬ҡ㵽ʱһ㰡Լ̫˷ܰѱŵ
ĺ˷ܣֻҪ뵽ܿ㣬һ١
ǰ쿼ԣϰʱθȫͬѧѧŰŮѧʱһʱοųԣ˫סˡ
վʵĵһѯʦʱ֡
ΪıҲСʱ
ʦںڰд¡ʱ֣֪Լô£ôصҡ
˷ܣǳǳ˷ܣ
ʱ
㣡
ѧŰʱı㣡
ıһʱοԿţѧСʱ꣡
һΪ˷ܶʧߡ
˵ڶĿԣʦָ߱ʱ˶ʱ䣬ظֲˣʦ˵㲻ڿԣڳд𰸣Ϊûһѵ㣡
ͬѧ׷۱㣬ʱԼǣʱı㣡
û˼˵ֻﰵ˷ܡ
ԼΣζû뵽ͱסһǲǡԺʲôģ̱ˣ
ţ˫ֺ˷ˡ
λ࣬ϾԸأ˷ܵҲƺá
˷ܵ㵸ãλϵЦˣ費˵Ҳźһ棬ǽһദ졣
ô˵ʵλԼҲûе

566 


λʱĵʱ˫ʱ̫̫ϲֵܣÿζʱվάǡ
λ֪ʱʱɽϳʱҪʱԸλ޳ɡ
˫Աʱӡͬʱ
ֻ̫ûм棬İС
˵ССȸԾǲǿҵˣ磬ôôð˷ǹס
磬еԼǰûоұ棬ŲǹʵдŸ㰡Ɀӣǰôû뵽дء
λЦԼЦšţѾܾúܾûп˿ˣþúþûпôЦˡ
Ҳܾúܾûп豳ֱͦˡ
ڣЦúܿģıֻص꾭ʱһжǱʱΪӵǰһС
ûзνĲܹ࣬һֱĵЦ˾ͺˡ
һϸӰУ԰ֱ·ʱֻ迴һۣӰ߽ΪԼֶŮʱ
λλ죬ˣˡ˫˫ûУǰ棬ǰߵӰ㣡
λȻҪ˵˫˫Ҳһͱ˵˵㵨Сߣ綼Ҫչ˺ñ㣬֪𡣡
˫˷ֱܵͷȻչ˺ñģ
λҲһͷش𣬡裬İɣǸ磬ãһúչ
Сߣǰıú񡭡ûаɣòѵˣ
ѧУ棬ʱĲҲӿ࣬ѾСʱˡ
ʱӽſѧУţִӴդĿ϶ȥŬĳʱк
ûиѧڿԣԼӰ쵽ѧ
ʱֱܵٶȺܿ죬˫ֱŹ⣬磬쿴ܺÿ죡ǲǺһ찡
λóܣʡ֯ĸ˶ùǾʱܵٶһ
ȷʵܿ죬һϰ
С
λУ԰ɨһȦУ԰ֻбһ˵Ӱô˵ǰˡ
ʱСһԽԽܿ죬˴˶ܿģ˫ҲƲס㣬ң˫˫

567 С


㰡㣡㡣
ʱ˲䣬˫еĹȫ׿ɫʱ̻ҪҪУţֻȥӭʱˡ
ּ˷ܵ磬㿴ûУûУû˵ͱĺ񣡡
ʱ˫Լ߸ֻ̧ӶõӦ˫Ϊ˷ˣ쵽ƻһɰˡ
ʱС꣬ѧ磬ѧڱ
ʱѾܵУſˣŴһסС֣峺ĺǳŹ⣬˵Сã˫磡
ΪѪԵϵʱһολ˫ֵܣͷȻȻ׽
ʱǣһȻȻų⡣
ʱ̺˫ĸŮ˵ֱͷλ࣬ʱФƵüźЦȳ
ԶԶԣȳ˵ۿˮ˸ʱɿԼʱ֣죬ȳǳ˵
㣬㣬ȳҵſڽ㡣˫ΪСã˵꣬һܣֻСӣһһſȥ
ʱ̼ˣȫοЦ
ʱһλֱеȥʱϵʱԼСʱ̾͵磬Ҫչòųɣ磬һˣ
ǰ㣬ÿιңĶȫ˫ᵽԼĸ磬С°Ͷ΢΢̧¶СŮĽ
λʱЦԺҹ㣬еĶң㰡úøҺ߶ͳɡ
ʲôĸо
˾ĸо
ŨŨΧţۣ˱˵Цһжôɡ
ŵֳϣλţһĿڳ¼ҳ
·ϣ˫һɨƽʱĵС˿ʱϣϵţЦţ˵ţ¶ɫʱЦá
ջСһö
㰡ѧУأ̫ˣʦᵽʱ򣬺ٺ٣˵޲ܰء
㣬Ǵ԰ɣʦ˵ôԾΪءһԼȫѧ꣬㣬ҲҪѧϰ
õĳɼƫϣλĳɼãܱ꼶ǰ
˺統ңʱ̶ԴӵĽԼһΪ׼඼ûйϵ־ܶ

568 


ԱʱԼжֵܣʤԽ̡
ԣһң˼ңұΪİְ֣ûܵӰ졣
ʱϲ˫Լãԣʱظ˫ĳЦǸһǸ
ķرãֺʮֻ֣ʱ񫣬ֶ˺ü²֡
˫ЩɵˣǸһǸ
㣬㡭ɤۣ˫Щѯˡ
ʱֳûа㻬˳ĳͷţ
õȷϣ˫ˣ׼ȷ˵Ӧ𾪵סˡ
߸߸ߡ
Ҫ
ʱҲˣͬ˴㡭м䶼ˣֱӸܡܸϰ༶𣿡
̫֪ģ⡭м꼶
ֳλ٣ŤͷʱһۣţʱѧУͬˣ
һʱʱòⶼѯλ˵λǼĹǡ
統ҵͬࡣ
ʱ˫ļֳüɫЦţͬ⡣пҪﵽѧУҪųɡ
Ҫٷ֣λʡ
ʱһҹ£ⲻ󡣡
˫ʱ˫ֱ㲻ͣԼͷȫ˷ܼУѧУ꼶һ
ʱûв죬ѧϰһĻ岻죬ֻȫɺ
ȥп߷ֱķֵʮһ֣ķַŵʡﶼܸߡλƽʵѾ޴塣
ķ֮ߡ嶼ֶЩõĴдΪѧͬжš
һ꼶һ˦꼶ڶüʮ֣磬ȷʸߡ
ʱһ³ɹɫ㣬Ư˵һ쵽顣
˵һֽСܿᡱ˶˧ֿᣬûмѧм֪١
ǰ촫ѧŰʱѧͬʱοеʦϢѧУٴȫУ䶯
ըѵϢıֱӴӳԤһϢȥֽˡ
ԣпķǰԼķֻȫʡҪˡ

569 ů


ʱܵȻЩҪȥɵĿˣ㲻ʲôҫ
˼ңʱϵĻϲԶжҪʵˣȫµļҾߣѡԭľɫϵɳǵɫȥʮЭ
ɫʮֵĺãɫΪǳɫٵ׺ɳͬһɫϵĵ࣬ĺӦ
輸滹һ봰һյǳɫ輸棬ڷ֮ǰСסĲƿƿżɫļٻԱżˮСɱ˲輸Ϣ
ûн䣬ʱѾϲɫ
ʱܿʱϲʱϲ͸ˣϻСüŵǳɫӦϲɫСҲûѡˡ
ϻָݵһΡ
ʱȷϲִůɫЦüĿͷι󣬲֪˵˶ٸá֡
ҶʱλԼķ䣬˫ûУʱЩˣӦҶŶԡ
˫ȴܸˣһһǶʱ㣬󰡣ô󣬺ô󡭡
˵꣬ɵϻ˹һȦһûסôõķӣһ
ûԼķ䣬˫һ㶼⣬㡣
ʱ̻ʱŮסԴһĿͷλסСĿͷ˵СʵҲܴ
ÿ䶼¹񣬳λĴһ壬䶼һװ˵Ĵ󴲣˯϶´ࡣ
Ҿ߰ڷλв룬һ˹ȥҲߴɨԼöϲεվſڣ¶ΪЦ
ʱڳ￪ʼ·һηûһƮζһĿΧһ𣬻Цﲻϡ
λԼ˱ϣʱٱллҼҵչˣϴƣ㡣
Сö˵һ˲˵һ磬ҿδ衣ʱҫǳȫЦ˵ллֻ˵ԺԽԽã
˫æҲӣңңҪúѧϰҲҪеѣҪҾһ
ɼΣԸɹλıӣʱıӣףԸ
ҵҸůмʱ̿ӵĻദỨ¶ΪЦ

570 ӴǴ


һжȥˣ˵ԺԽԽã
ʱڼûгȥ˫˵ʼϰγ̣ĵطʱֳѧʱʮͣɴΪһѧϰƻ˫սһܲѧɳѧڵпε㡣
˵˵츳߷ּ֣Ϳ˫ܼܲȥˡ
ʱ˸ԼСһȥһ绰֮⣬ûкκϵ½ʶ
ϣ˫ܲϿΣ˫ȥϹԼ桰ܿᡱ˳̽˫
˫׵ױʱСñҷۣÿ춼ʱϵļܴ̼ͬ˼ѪƵģݲܰʱеļȫѧ
̶̼죬˫СµԸ񶼴иı䣬Цʱ򶼿Է״Ц˳ഺ
ܿᡱǲ̫ҳԣ̫ˣһοʱ֮һԾ˫ûιȥ
ٺʱʱ˰һ·˷ܼУɤӶ˻ơ
λڶȥѧУԣ죬ȻŻżٻؼңûڼңһõ϶˯һ顣
ʱ̼ˣͷοÿ˷۰
죬ʱпؾֵһʱ֪ϴ绰Уŵ绰Уܸоؾֵĸˣпɼеһ߳ڶʮ֣Ŀ۳֣ܷ747֡
Ҳ˵Ŀ֣ȫΪ֣
ĳɼ˵ǰеһŵȫʡȫһ
Уʱֶܷŵˣߣ̫ˣ
סУʱδĳɼߺؾ֣У꼶һȵڶ߳ʮ֡
ͬʱԣʱ˽֮£ʱԾ¼ɫĳɼؾ־ϲֱУͨˡ
ɷÿٲˣʡҲһᣬΪʡѾעʱĳɼˡ
ؾУͨУʡҲ֪ʱķȫʡУܷŵһĿųͳƱʱռݡһ
ʱпɼȫʡһ
ʡʵѧУ˵õİǰУҪʵǿѧʡʵѧ
ʡжиѧУͬжʱοһиѧУ֪УǡʦǶŷһ졣
ɼ׷ѯʡ

571 ٶŰ


ȵУؾͨ绰ȫа˽ѧһʮѧУ쵼ȫ֪ʱܷ֡
ʡпܷΪ750֡
747֣747֣ѧѧƿ֣ƿ֣
ǰп״Ԫԣʡ״Ԫпܣ
ѧԴˣʱѧԴҪҪ
ʱôͲѧУѧء治ѧǲһ
ѧУпɼһ49֣
ϹµˣζЦףһأֶܷ٣ѧдϢûУ
пܻУ쵼֪δԳɼѧй¶ѧУ治֪
ǵôųˣܸоֻᱻŰ
ѧʦ˵棬Ѿʲôܣ¸Ҫ±֪ߣҳҲܹעǾ˵š
½½вټҳ֪ʱķпܷ747֣꼶δֻܷס꼶һҳǵ֪һ˲䣬뷨
˼ҵĺӣǱ˼ҵĺӡ
ܿ죬иѧУʦ쵼Ҳ֪ʱ꼶δܷǶ٣ٿУĳ꼶ܷ֣ţֱȻ׼
ٶŰ
һʱԣȫ¡һ
ѾֻǷľˣǸӱߵĲˣ˺󣬻˭ˣ˭ᳬԽ
ֻ£ѳһλɡ
Իָ߿ʼʵоʼлǵһγʱʵʦǶ̾ѧ
ʱһٴϰУأʱοΪըѣͬʱȷϡϾͷؼ
Ȼͬȫһ˵ʲô˵ʱʵˣȻսʤˣ
ˣˣһˣҵĺôŶ軳ʱǲǳʲôö
һ˲Ů˲ҼǳСӣŸҼҶҪո㣡
ʱ˭֪סĶŰݷˣ
ҲҪ츳ñҪųɣԶ뷹עҪͷأ
ôȥܲˣĿϹ綥ѧпܡ
ȥʲô⣬ͦõġŮޣֻҪѧҵгɣ϶ǹҪ˲ţȥ⣬ͳ˹˲ˣ

۵Ȼ죬ѧвѧֻҪģ˽֪ʱ˾ȴ㲻֪飡

572 һǶ


Уʱ绰УͲ׼绰УΣʱ绰
ʱ绰ҲʣûУ
죬绰ʵʦʦѾһȦˣԣʦԼЦãУҲϵû֪ҵ绰١׼ϵʶǷ֪
Ǹʱңϵ
Ҳ˵ʦҲ֪ʱϵ绰Լʱ־Ķ
Уţûʶˡ
ûʦ˵ʲôվԱ߳ϵ½ʶӦ֪
͵ʦ뵽һˡ
½ʶѾ֪ʱķ˫ϵһһѴƵļ¼ԣΪĿ꣬ΪĿ꣬ԼĴ档
ˣ
ԼĴ棬Ѵ죡
ӵ绰½ʶǺ;˾άһǰʱңھӣ½ʶԼҵĴͬһǽӶʱչĵƹ⡣
ǰ̧ͷԿСĵƣܿƹ˺Լһҹҹ
Ǳ߷ĵƹɣֵӰҲԭӰ
粻
˸˿뿪ﲻӣβͨҵ绰֪һͬεһʱ뵽϶ȥʱˡ
ҲûбҪϵʱˣ½ʶɡ
Ҳ֪ʱķ֪һ˲䣬嵽ˤʱ˫ϵһΪеĴ棬˵֪б˵Ѿ׼ɷʱҲͬ׼֮⣬ص̨˵Ҳɷʱ
컹﷢ĳԽʱաʱݺ˦һǶ
˫ϵһôȥԽ
Ŀһڷþöûгܴˡ
ʱҲ֪ˣڻסС¥֮⻹ᰡʱɽ
ʱɽ¶ɺͳʱǱʱʱûסҪʱɽ˼ͮصغвסؼҡ
Ҷϵ绰ʱһܰɳԺﲻظ˵ÿһ仰
㣬ʱпȫʡһδ꼶һ㣬ʱѧǸһˣˡ
㣬ԸôʲôأڵʱǻܼԸ𣿡
㣬ˣˡ
ˡˣʱ˫סԼͷָﻺ
ˣ

573 ̼һ


ʱһƲķ
ôʱأûһ죬һ˷ﰡ
ſڴ涵ʱ̧ͷûһеİʱԵ£˵Լʱɽ
ȥɼҺüʱɽӡӡŮص֪˭ͨȥƺĵúܸˡ
˼ͮŶʱκһǳ褡
һĿ߽ţӭʱɫٿذ˰褡԰
˭ϣʱõġŵһ
ʲô˵ʲô
绰ʱɽǰһ뻹ЦһʲôϢɫˡ
ЬûϣһֱԽʱɣľɳ
绰Ǳ߲֪˵ʲôʱɽɫܵˮϵһʲô˼
˼ͮŮʹ˸ɫ˼ǡС㣬ְ֡˵ֶΣ˼ͮߡ
ʱẰԾذæýЦźһɿɽ㡱ĶȻʱ
ӹʱС褣мҪ㣬ǧ
ʲô£ɿɽ㣬ǵˮÿʡʹʱʹӶһ˳֣ң
ѿʱû˵ʲôźñ˳ˮˮɳʱɽѾ˽ͨɫţѹ͵ʱɲҶ࿴
ˮڲ輸棬ʱɿ褣С褣ʱοһ˫ϵһ֪ʲô˫ϵһ𣿡
ʲô˫ϵһ뱭ˮͷˮͳɼйϵûã
񣬳˼ͮΪʱĳɼס
ʱɼʱɽɫãҴ˵褱ߣĽ͡
㿴褵ɫۿɼٶȱɫڣֺۺݵɣôܣɿɽ㣬˵
褣˼ͮͺȣʲôú˵ûп𣿡
裡
˼ͮס죬¥ȥ
ʱɣղź˵ʱ£԰ɡʱɽӲڣ˫ϵһȷϣ
ʱɵͷȷˣ壬Ƕ֪ˣжڴ
ڳֻг˼֪ͮʲô£ܴɷûʣһһ߶ʱ档

574 粻


һʱʱ򣬳Ҳܿɰ˼ͮ΢һ㴫ʱΡЦ
Цʱɽɫ΢תҲûиղôӲĳɼǲıˣ
ʱɵͷСӡšһ·ݿʼ꼶һοһٶʮӵʱ䣬ȿԾȥпһٶʮֻһƣʱʱܹơ
ʱɽɳֺݵһһٶʮӡܿԾǿ꼶ԾŮʱˣ
ôû̫̫ûɩ
ɫ粻ʱɽҧأʱĳɼϲǡ
ϳſɲøгϢ
ʱɻлû˵أʱɽַɿףСҡһ˵˵
Ҳ֪ǲǹģʱ˵˵űÿĿİͰͣ˵
Խˣ褵Խʣ˵ʲôɿɽ㣬ܲһ˵ꣿ
ǡһ˵ʱ껹ǰ࿼࿼ʦٶŵ
ûа취ʰʱˣǾͻ˰ɡ
Ǹܲѡͬĸ˫ĸ֮仹һ޷ĶԹΪãȴˣ޷Ķ档
òװʱţ褺Ը⿴ʱгϢأ
ǣ
ԲԸ⿴
ȻԸ⣬ôͺúóֶԸʱɡ
һ褣ԸԷɫ䣬ʱ׸ͣõʹסԼơ
ţܿͻ˰ɡ
ϻѧУСС죬Ҳ֪˭ʰʱģϧԼûԼʱȻǻܽСʰʱ
ʱ񶾵뷨ϱһ˳ȥʮֹɣòٿء
˼ͮ񵭵ؿʱһۣ˫ʱɣɿɰȻɼôãǰôû˵ء
⺢ӣǲΪʱϵ̫ãʱ˵ûأ֮ô໨ĳأ˵㣬ƽãɲһ档
Сӣǰˣۣǣ˵㣡
褣㰡ѧѧɿɽ㣬ѧһажˡѳ褱侲Ҫ׿ڡ
Ŀһѵݵصʱһۣ첻ٿڣⱻʱǣűߡ

575 


Ƶʱɶʱ
ǳ˼ͮ˵Ķ֣ͣǰ㡭ˡ˵֪ĻΪ˶ίʱǡʱ뿪ҡҡҲ˵
ǰ˵ǸҸʱɿɣһִֹء˼̧ͮһƬǱЦôĺӣһгϢ
ȫǼʱɽڽڰˡ
̧ͷͳ˼ͮӣְѻתʱϣ壬ͬѧ˵ӣֽɷʱС˵ʡҲˣһ
ڡҪҪҪҪ׼һʱ˵һЩõĻ᲻ᡭ᲻°
ӴӴӴˣ֪вˡ
˼ͮһ߶ŶӣһЦ°ɽʱгϢҲйء
ȻˣǰСӲ£˵Ļ˭أ
ͷ˵ʱɽŵķֻ˼ͮ¶ˮ΢Цִȡ
Ȼ򣿾ƢĺãʱɽߣҺôʰ
ô˵ͷȴô롣
ô绰ȷŵŮǲĿóɼųɣͲˣһﻹͻȻһɳ죡
ĳɨʱһۣʱɽ֣Ҫȷǲİɣҡе㲻̫ţһٶʮ꼶ԣ˵ʱ𣿡
ʱɽ治̫ţ죬һβͬѧУİ칫ҵ绰
д£ΪУͬѧ֪ܲ
Уһνӵʱɽĵ绰أûˣЦʸ֮ȷд£Ѿתˣж֪ˡ
ͬѧʱҲûйϵˣΪ彡룬㰡̫עˡ
˼ԣʱʱҷȫ֪Ҫʱ˳ϢϹס
ʱɽһֱڶ壬ΪеѲ֪Լɵȱ£ԣ鶼סһŻΪԼ⣬Ϲذ治ǡ
ˣˣͬѧô治ġҲģʱԼҲûʱҵ뷨Ҳʲô뷨߸ģġ
еæȲ˵ˣټ
У˵ҵ绰ʱɽкѡ
Ϊ˸ϣΪ˸

576 ΢Ļ


绰һңʱɽɫһ࣬һף˼ͮĿѶʱηŵЦˣˣʲôҲѽ
ٿǶӣһǴгϢ˺Ƕඡ
û뵽С־Ȼǵȱ£һʡﶼˣ
Ѱ·
һŲ
ٻܻ
ǵԼô㣬ⲻ
ļ֣Ҫô΢ĻţҪô΢ȥɣ
˼ͮϻȥѧУҹʱһֱʱɣʱĳɼʡﶼûк𾪡
ȻУֻҪ뵽ʱûжӻˣ˼ͮ漴Ȼܿοɷʱɽ
ʱɽ§ӣָͷʱ۵СԲͷһһѹȥ
û褡ζܲʱһϳŵŮʲôϵأ
޸˼ñսЦҲ붺ŪܵܵĶΨһʱɣԱԵø롣
ʱ֪Լûа취ȥһ˵ûߣʱʱӳɨûгɹĲġ
ôûзӦأ
Ӧð
ʱۿԽԽԽԽгϢôûһΣջأͲʱͷغ󣬻
褣ûУλˣԼûԸʱȥԸʱһԣ޺ʵȫǻˮ
˼ͮ͵˵ŮŮܿ͸ʱɵĺݶ
ʱǱ߲й˼ɣɣж⣬ʱͻжҡ
Ʈ褵Ķԭżĳ褽侲ҲĵЦ
ЦÿģʱɾͲˡ
вʵʱһֱţʱ̫̫Լĸĸվ
˼ͮʱһ̣ͶһǱĵ
ϲ̨ĶƤز
ҲԣĸҲǵ绰һңʱɽɫһ࣬һף˼ͮĿѶʱηŵЦˣˣʲôҲѽ
ٿǶӣһǴгϢ˺Ƕඡ
û뵽С־Ȼǵȱ£һʡﶼˣ
Ѱ·
һŲ
ٻܻ
ǵԼô㣬ⲻ
ļ֣Ҫô΢ĻţҪô΢ȥɣ
˼ͮϻȥѧУҹʱһֱʱɣʱĳɼʡﶼûк𾪡
ȻУֻҪ뵽ʱûжӻˣ˼ͮ漴Ȼܿοɷʱɽ
ʱɽ§ӣָͷʱ۵СԲͷһһѹȥ
û褡ζܲʱһϳŵŮʲôϵأ
޸˼ñսЦҲ붺ŪܵܵĶΨһʱɣԱԵø롣
ʱ֪Լûа취ȥһ˵ûߣʱʱӳɨûгɹĲġ
ôûзӦأ
Ӧð
ʱۿԽԽԽԽгϢôûһΣջأͲʱͷغ󣬻
褣ûУλˣԼûԸʱȥԸʱһԣ޺ʵȫǻˮ
˼ͮ͵˵ŮŮܿ͸ʱɵĺݶ
ʱǱ߲й˼ɣɣж⣬ʱͻжҡ
Ʈ褵Ķԭżĳ褽侲ҲĵЦ
ЦÿģʱɾͲˡ
вʵʱһֱţʱ̫̫Լĸĸվ
˼ͮʱһ̣ͶһǱĵ
ϲ̨ĶƤز
ҲԣĸҲƤһ࣬Ƥǽ̳ĶŮܺõĶȥأ
ʱûп˼ͮͶߣʱ̫̫߽һίĿģ
β㱻Ƶĳ褿˳ˣɿɽ㣬ҪԼô뿪Ҽأ
褣ûСʱ˵ţͷѹøˣܿ챻ʱ̫̫ǹʱֺǰһһ첻ܾ˵ʲô࣬Ƥǽ̳ĶŮܺõĶȥأ
ʱûп˼ͮͶߣʱ̫̫߽һίĿģ
β㱻Ƶĳ褿˳ˣɿɽ㣬ҪԼô뿪Ҽأ
褣ûСʱ˵ţͷѹøˣܿ챻ʱ̫̫ǹʱֺǰһһ첻ܾ˵ʲô

577 ͸


̫̫ӻؼһֱ£ﲻͣţ˵ĴʶظͣҲ֪ôľڡ
ǧɱĶǮܣҴţŷǰƤɣ
ţʱʱʱɽ
̫̫һֱʱİ飬ʱԽϳӡϱȥˣ֪ôҪһ񣬻Լȵ
Ķ̫̫ӳԲסˣһͷۻ£ɫҰ׵ʱɽŵΪ̫̫
ȥҽԺ֪ԭֻ
ϧ̫̫ؼҲٶأһ񻹰Լȥ̫̫ѻϣΪᰵܵܿˣʱûǸС˷
ʱ̫̫ûж׵ʱʱ̱ʱǿҪڼϢ˴ȥˣʱ̼û¹¥
ʱأÿ峿˫ܲ׼ʱңǸ˫Ͽεʱ䣬˵ʱûгŰ벽
㣬΢θʱִ˫桰ܿᡱʱߵ룬ʱ̫̫ÿ˵ص㣬ʱպôһζûкʱ档
춼ջԼҲʱܰѷط̫̫ʼձ΢Ц˰ڼæǰæ
ϱûԼǰգͷûʹ̫̫ѰһĿ꣬ɨСȹĳ褣ӿ
һӶûõĶҳðܸɾ㴩ʲô·ƨɶҪ¶ҲӶˣһԣСС꼶֪Ūɧ
褵ޣ˼ͮˣ˹ȥҪ̫̫˺
̫̫ҽԺ˿ԣܾͲˣ˼һ˵أͷÿڲ輸棬غʡ¡
ʱҴң˼ͮԼɵʱɽҲŵòᣬôһġɱ̫̫ûˣ
ǡǾʧɱˣ
޵ĿޣĺеĽУʱΪ̫̫ҳһ࣬Ļ˼ʱȹܺԼˡ
ʱ½ʶѾվʱҵſڣ̧֣һнš
ʱûڷ˫ϿΡ
ʱڳ׼緹ֻſżٵλ
һ˲䣬λоԼӺĳȴʮֱĶ͸ݺݴһ顣

578 óԸ


ΰϳŵ˭ʶӴλнҲôżٵģжżٵģѧȫżඡ
УĲѧУżѧ硣
λά¶Цþò塣
ʱһλάйʮάûάʱ̼пܵڶûɹ
½ʶλȻԭСõĶλȡһˡ
Ϊհ
ղС߹ⷢУѧ൱࣬ʱϵĸҲ൱
æµʱŶﻹŲףϵΧˣϴŲ߳λ˭ˣ
裬ˡλ΢زʱһά½ʶ¶Цͬѧʶ죬
ֶλλóʶѡ
ʱѾ˶ڽ˫һ⣬ֻȫʶû
ȵλţýϡ
߳䣬½ʶߵһʱ䵽ʱϣɫ۽ЦʪĺЦ
СһദʱҵʱҸˡ
άʱЦȸղŸˣСϲˣϲóԸ˫ϵһ
пȫʡһܷ747֣δ꼶һֻС壬ϻжپϲû
ˣ㻹õһ͸ˣʶңϳδôõĳɼ
֪ж㣬ж˼㰡ǰеඡ
άûаţʱ׷״ʱסĶմմ״Ԫϲ
꼶һʱ⣬Ըпɼ750ֵܷ747֣ӦĿ֡
ֱܷȹʮ֣ţɼ㹻ˡ
ʱ1ֻԼڵֿܷ˳ͶȻ˫ȴʱܷ־ˡ
747֣747֣찡
㣡ﴫ˫ţʱ˫ţʯƾľϲУ㣡㣡ôô˫ϵһ߶һ㣬̫ˣҺ㣬㣡

579 СӲ


Сһֻʱ΢Ц̧Сõĺ󱳣ԣпأֵ㰡˵
еݣһѽӽͻȻСá
ǸСӣҪˡ
˫˷һƿư㣬ɫͨʱվãֳԸ軶裬裬ûУߵһпʡ״Ԫ裬裬裡
ĵĻϲӿȪˮȫϲ
ʱûⲻ˵ɳﲻ֪˵ʲôˡ
пʡ״Ԫȫʡһȫʡ
ȫʡô࿼ֶŮʱһ
δɼҲǵһ̫ˣ̫ˣ
λӳȲ裬˫ŤͷԸ׸˷ܵ磬磬ûУûаһȫʡһ
վ˵ʱ˷ֱܹλȥϽסɳá
λ۲̶̶̼ԸãЩû˵ʲôòҪҶ
˫ЩԼĴ磬ôһ˵ԹãұϻǲֹĻϲ
Ȳ衣λʶάܹ֮˳飬İݶһֱ
άӹȲ裬ЦŶǰλ־ʱЩФƵСӲǰʱоˡʱദĺܲ
ܺãǳǳĺáλ˵ţһȲݸ½ʶˡ
ݲ䣬λߴ½ʶӹ۵мְɫλԴ˼Һ߼뿪ʱ˷еߣǴƽһ֡һֺǱǻĸо
Ҳ֣ǳ̹Ȼߣһų⡣
½ʶӹȲ裬ò˵ллȲλ
̹Ȼλ˼ٹףάʱ˵
Сɵ׼ҵһϢʡﶼˣҪɷ㣬ѽ΢׼ʱý岻֪˵Щʲôźá
άϢʵɿʱһʱֻһͷ̾壬ܳȥһ𣿡
һܶʮСؿʡ϶Ƕ㲻أҿʶͬ㣬׳׳

580 Ѱ


δϱԽԽˣעҲԽԽ࣬ôҲпԽԽ࣬ڻûʲôǿУϽ¶һ¶˾࣡
Ϊ½δάҲǲġ
λƷһ˿ͬѰˣٴλص½ʶϣмӡ
ϲ
ʱⲻƽоءλȫ½ʶһۺά壬лĹģýһ
ԣάͶ½ʶһǡСԺиˣСӣĵһѹඡ
½ʶǳݣºͿʱҾЩΣѧУᰲ̫ýɷ㣬಻ҡ
߿ڣλ䵽ϵ߸ˡ
԰ٷְٿ϶ϲ
½ʶ̹Ȼλעӣûһҡ
Ҳ⣬ҪǼѧϰιԼƵ⡭
ڲɷһ½ʶһľ飬ΪҲܹýĲɷá
ʱ²ɷã鷳ûа취ӹֻˣӦúѧУϵųɣʹУôţ
˵꣬ˡʱƤӶʱһ߿½ʶᡭ˵˰ɣ
λҲ½ʶһۣȥš
Сʱסʱ֣ý塢ɷáЩ̫Զˣúܷŵеţʱ᲻ţ᲻Ầ£ԣһʱסʱ֣£йùڡ
ʱСúܽţοû£˲Ǹɷöѡδý壬֪סĶֻ½ʶϯỶ֪
ѲϯỶ
ٶȴ򿪣УƮʱڣʣʱǰѧĹУʱ
½ʶûҵգУͨϯỶŵ֪ʱסĶ
ʱĻΡʦ
У½ʶŤͷεȥ󣬵úúʶųɣԼţȻǡԼʱ𣿡
Ȼأ
ɲԼʱѣ
ΰʾУһѰҿ½ʶĻᡣ
УΡʦûг½ʶάҲͬûгзʱ̸ɴ˻ᣬڼԸ㷹úøл˶ʱİ

581 ۣ


˫λô֣ʱʱأʱƳʦ쵼˵
һзȻһãȴò֡
ϣ½ʶСʱʱʱʱвˣλʱʱ񾯸ԼԼ˫ʱţٿʱЦ಻Цˡ
ңʱļҡ
Ц񡭡ҵĵӵһļң¶ЦӡЦЦ
λ˽пӣȿ뿪úʱģԸԶзǷ֮ļһ
½ѧǰôرʱж׷·ϣ˴ס
棬йʱ¶øӷзˣʱСܵļͬȫ֪ʱĳɼŵ
ëŮʿסӻë֣ĳǼҽ˴ˣܲܰϻƼϴϴͭζͿ!
ɷƸȫûĻڣǶԻëرģдߣӿ϶ҲǸĻˣ
Ӱ塢ֳּļҵͻëҲ֪࣬ʱĳɼļҵĴɵۡ
ȫõһһʡĵһ
Լ޶ڿ໽У໹⣬ҳҲ̲סźһ䡱
䣬ֱȫʡסˡ
ʡڣѧʦͬʱһʮߵѧһٶʮӿֿῼȫʡһɼ꼶һʵ֮ǿʡѧͬѧĪ
ѧӦýʡ飬ʡĽѧԴȰǿʡصѧУ󶼿ֱӱͣ
Щ綥⼶ѧУͬпܿϣ
ۼֵ֪ʡʵѧУԴʵİǰУѧУ쵼
ʡʵѧһ磬Ӳݡ
¶ѧУӦû֪ɣںòôһλѧϣǸɡ
Уӵ绰֪ʡʵѧУԹʱУЦǺǵе㵣λУ
Ҫôҵʱ
ʱûҵʱȴҵˣʹĪڣ㲻ǸúܺõˣܵǰǸ˹жôôĺá
ʱأػŤ
ʱɽȴѾ뿪УһĿڳĵĻ𳵣ҴææϻغС
һᱻع⡢ָҪǣ˼ͮȫչײ΢𵴵̫̫ɴǰغˡ

582 ޿ײ


ʱɽ˼ͮʱغԭƻʱɽڰͣң̫̫Ͻ˼ͮϽغ˼
޶ǰ뿪Ϊʱ
ΪҽԺﶼʱ֣
ҽʱʿʱó˼ͮܽܵ·ʱ֡
һʱ䣬ʱ־һ޿ײ룬ߵĶ֡
ʱɽˣȻغްʱɽһߣҲ֪ôʱɽͬԸܵ뿪̫̫չˡ
̫̫ҽԺţʱɽų˼ͮϻʰ뿪ûҽԺڼܵʱΣĸͻȻ˵ҪغΪغʲô£ҲŴҴææʰ
ʱɻó褶Ըʱ£褾Ȼǰغûãֻų뿪
һĿ뿪ûжã᰸ϻؼʰ̫̫סԺҪõĸճƷһʱĿʽš
Ǯֵ᰸ÿˣʱûסȥݼңʲôʱ
Ǯƣ֣ʱɽһ飬᰺ĵʱɽڣȰһĽĿˡ
ʱͲϿʱûаԼķθը
һˣǴʱ
֪ʱȥݣһźӹĿܸܲһʱùıʣȥմһմǵĲʱըֻһ׵ľˡ
ʱɽ˼ͮղŵϻ𳵣뿪
ᰵĻ˵ʱŮʱûа취Ӧ˵˲˵ĻɴһʱȥҽԺ
ȥҽԺ;Уʱɣ˵ʱᵽʱɽ˼ͮ
ʱηᰣԣٲԸҲֻܵͷӦǻῴŮĲ鲻Ըأ񵭵ɨۣһ˿ǳӹ
ڼôڣҲֻڼܡ棬ʱɣԼܣҺ֣硣
ûǰӽŮһ£һ̺ݺʱʧ͸ˡ
ʱҵˣȫİǡ
ŮʱɣҲһԱ
ΪԼ趼ơ
ҲһֱβˣԸΪζԼ䵭Ϊûǰ֮һ¡

583 ʲôʸ


ѡѡ
˲Ϊĺ׿̡
ͷŶʱûηĶԿʵʵȥҽԺչҪסԺ۲һ̫̫ܵ
ҽԺʱһʱ֣ڼűʱҽԺԭΪһ㣬֪ش
ѧŰǸʱ֪֪ô᲻֪һݵĺӺһߴ˵ʱܿ죬ѧ˰СʱŹǰʮӽС̫ҼҺӿһŻʱ٣ܿţ
ôгϢĺӣĸ߳ȥй⡣
ɲǣҪôһӣҪǡҶ취ժ
ʱɾһ䲡ﴫǲεĽĽʱĸĸôһĺӡ
ʱɺȥǣʵʲô
ûϲʱ˶ҪʱУˣװֱӰϳţϾŮϵ
һҪģȫķƷûмϲ۰
ûУ
˵һžһһ㽫ʱɲסԽԽ
ҲԽԽѣ׹ˮˮԨ׹ȥеԼҪϢˡ
ַסǽڣǰ󷢺ʱסԼӣһֻؿڣʱɴڴڵĴš
ͣĮעԼŮʱɣվǰúԼԼʲôʸʱһϸߵͣ
̹㣬Ȳʱʵ㣬ѰһվĻᡣҲ̹㣬ĵ˲ʱԼ
ԼɣʱһֱŬµʱԶ㣬ء˶ʼɻʲô
Ψһ£ǰűһ۸衣ʱʱɣڵ㣬ʲôʱأ
ǰжĽʱɣھжô̴ʱɡʱѾǸŮԼ趼ϵİǡ
Ҫһİǣһ趼Ƶİǡ
ʱѾԸ˵׵سȲʱȲʱˣ
Ȳʱĸĸ̫ܸṩõ
ĸĸ塢ѴѵǮȲʱأ
Ὣʱڽ£һӶֻ

584 ˵õĸ߸


Щʱɲ˵ֻĬĬţšš˵ڻҪĸʱ̫෴
ϥǣž޴ıʹССţв·Ŀ۱˿ŵŮ̾̾
޳Ӧȥ˰ɡ
ʱɶȥʱ뿪˵ʱѪһİǣʱվӺúÿԼʵӦվӵŶԡ
ŮǸĸ壬ӶŮϱܿĸӰӣʱʵʱɽ򸾵ۺ壬ʱɵϱܿʱɽ˽ᰵѪƫƫǶΪԼǳá
һ˶ˣ˭Ҳûʸ˵˭
̫̫ߵ֪ʱɽ˼ͮ޻غУԴγֿʼʱɽТ˼ͮҪƪظ໰ͬĲĿࡣ
˼Ҵ³һҲ͹ˣ¶˺ϱһƳͬĲˡв¶ɰ̫̫ˣڲǸ
һӳ¶ɴֱɲʶ塣
ʱѧ˵ǸܵڲǸ˵˼
ΧڵĲ
ʱɻΪԼӮͼ֤ԼʱֻҪŬͬӮ
Ǳߣŵʱλѯʡ
λԷĥžʱһģǱ½ʶÿʱ˵ʱŵˡ
Ȼеѧ½ʶйΪ½ʶʹе½ʶȫͬˡ
ᵽ½ʶΧĳɼŮᵽ½ʶ˵½ʶβŮ˵ŮŮжôô䵭ֻһעѧ
ɽ죡
λһʲôдˡ
Ů˵
ǣ
ڼ˵
Ů
ǣ
ڼŴ˵ֱԼóȥ棡
Ůжô䵭
ǣ

Ҫжᣬᵽɳλãѵͷݹȥ
ֻҪ۲Ϲܿ˼滹֪Ҫдڳˡ
Ŷʮܾ꣡
ͲˣУ̵ΡôһƵģȻûп½ʶ˼

585 


ѧβǳġսߡ
ʱգػɣһȻǲǽӣûд۾
֪λȫ̽½ʶ½ʶڼ˼Сʱ㾯˼Сʱ
;ʱ׼½ʶ˵仰λҽһĻᣬȻ߿˺Ҫʱúһġ
֪ǣΪʱάصҺһ㶼úЦ½ʶ
֪ľٶοǺͳһӪˡ
ߺλҲûѯʱһֱùͣʱ׼λȥ桰ܿᡱλһͬУ·ϲᵽ½ʶ
ʱûλ½ʶһ̹ʻ˲˼
Цǰе˼Ϊ˺ܲҺ๲ͬ㣬һԲ
ѧϰһЩרҵ໰⣬ܹgetԷĵ㣬ÿμ涼̸
λԣ˫ϲ
ҪȰ
ã
ǲһѾ½ѧˣ
У̵Ρε
Ҷɣ˵ȫûкøУһ㣬ΪǰԭһڿǵУҺͶСżҪȷϹϵĿǰѵݽҲɡ
ʱ̹׵Լϲ½ʶ˵λԭ½ʶԶһ㣬ԡﻹѵıҪء
СȻһˡλʱ˵ĻռϢ֪ԼСңңû½ѧóѣã
ȻûԼ֮ǰڼ˵ĻԲ˵ˣ˿λʱ½ʶҲùܶྺĻһѼݵѡǴϱͷʹޣһսΪѡӢۡ
ҲӢۣʾԭҲһԱΪŵԭ򡭡ûͬУ½ʶƾһ֮ȫѹݵѡǡ
½ʶǰ£ʱ֪֮٣Цǰûǰ£Һ̫ϲǰ£Ƚϲ̽δԼԼҪȥɵĿꡣ
ǰ¶ڹȥʽѾ߹ķ羰żԻ䣬ȴἰҪĻǿǰ·
ǰ·ǲ߹·ӿ磬ǵ·գΣֳϣ£ϲδ

586 


һļͥʱʹηѪԣʱͥѪԣԴڼ壬Ѫ꣬ŲĵĿֱ꣬ʧ
½ʶʱͬѪԣͬǣʱͣͣһһŵһÿһβĹüΪˣҲԽĵһˡ
λûа취ᵽʱ˵ĹʲôȤ󣬲ѯʣദûѹ
ɼã꼶һͬѧ½ʶһμӾԭйദУһǼ˵½ʶദѹ൱󣬺ܺԼȣ塣
λͬѧÿǱ꼶һۺ൱㣬ССõѧԡ
ͬѧ˵½ʶദѹ޷ԸһôЩѹ
һֱĬĬ˫Լ׸һ޴⣬С磬ɵɡ½ѧϲҽ㣬ôܸҽѹأ
ҿѹɣҽֻһøأҽҶܡ
û˵꣬ͷʱص˵СӼҼңúţ롣
λҲ˵ţ
ߣԼɵ⣬˵ˣ˫˸ʱֱۣ¶нĽС飬㣬͸˵Լʲô˼ȰҾ;½ѧͦõİҽء
λȰʱֲ˼ѡ˵˫ϳɵ˸˫ʲô䲻䣬˵ȥҷվ
ߣûк˵˫˦˦ͷ°һüҲûгμ⣬Ϊ°һĶ¶СŮɡ
ָͷѧϰãúãƢãԽᣬֲͱŮҪǽҲеøУأ
λ˵䣬ɼСµѵнһ棬Щ˵ˡ
ʱȥ˵ˣС͸ɷŶԣ
ֱ˫˵꣬ʱŵΪʲôҪѹˣֲ磬㲻õһҪˣҲǡ
λܲã
˫ķӦȻͬ۶ɴһȦһġֳۡݣ㣬̫ˣǺ½ѧ𣿡

587 ̫


˫ǸŴʵӣģҲŴŴģֲȻСԱ˵ͯˮ۶ÿʱſţҪһȤζ
ʱЦšٸ㡣
ðð㣬Һ˵½ѧкءкöŮкöŮܵѧȥأҸҲر½ѧ񡣡
˫죡ֺ˵Լá
ߣʵҸ߽㣬ûи߱ˡ㣬Ҹ硭
˫ǲҴ?
㣬ңҡ
ʱЦࣺ磬ҪҪӦûдܰɣҪȻȻȻ磬̫ˣߵ͡ٳ׳һͺã϶Ůϲ㡣
ʱλΪȤң˵ʵλȷ̫ˣ׳һٸΪ¡
ֶԸλͷˣʱҲ죡λڼ˵˶ٻ
Һͽ죬磬ôôɣҲû˵㻵Ҿ͸߽㣬˶飡УҸŶ˵㣬Ҳ򲻹㣬Ȼ㣡
ΪʱСãʱ̰ʱǽùϵȻʱ׼һСܡ
λ֪ʱܣѧŰĴʱǱҲġ
ΪĴܾң㣬ңҴ㣬ܿ죬λ֪Լˡ
ΪĴܺ˵ĴֱܼһһڵأһСˣһӲˣ
ͨܶҡ·ȭߡĴܣǿԳ֮Ϊ񶷡ȴܶԷûκη֮£ԽԷֻڶԷĴ򶷹ѸٽԷ̵ԴȷԼİȫ
ʱﻹ˵ſ죬ֿһסλλֻһתʱԼѾʱ̵ڵء
Աߣ˫ðۺģ㣬㣬㣡ÿᣬ̫ˣ磬ڽǰһ
СõĻԸûˤˣСѹûˡһ룬ֻݵġС㡱
̫ˣ̫˧Ѹ̵˲䣬üĿ̳侢һŮԡ
½ѧϲ㣬̫ˣ
˧ֺֿÿûĽ㣬һֹ½ѧһϲ϶кܶϲ

588 ˫ȫ


̵ڵλþöûлعڶûзӦԼôͱʱ̵ֻ֪Լǰһ뻹˵һ˶Ѿڵϡ
ʱ΢΢֣Цʻŵı磬磬ԼӦûŰɣûȫ
λգ۾ﻹеãЦ㻹ûȫȴѾˤˡ
񶷡һŮôˣ
˫ֳɳ˫æĴϸϸɳӣһһ߼磬ϲҺ˵ҵʱҲþϲֻҰˤûȫˤ
λĸɾɳӣվԼǰüĿ续˫ǳıã̾Ϊ˴ܣرȥѧĸ𣿡
Ա˵Աʱ˵˫ˣһ˵Ŷˡ
˫ʵʱ
λܿҲʶԼ˵ˣæͣûб˼ֻȷʵе㾪ȣһʵ￴
Ȼһ£¶Ȥ
ЩȤ
ʱһֱΪҲŮҲãӦѧзԱ
λеȤûǷԸѧУλǳ⣬ͷҪ硭
ͻȻֹЦ⵭ȥݵ˵
˫Ҳû˸ղŵĻãҧ´ͽͷָͷ°ڣһЩõĻڵԺ
Ҫѧ˸񶷣ôͲᱻְһȭһȭĴˣͻվְֹ֣ðְֲٴ衣
õĳĬʱɫ΢䣬΢ѾȥˣԺǻԽԽá
ʱ³ΪζĬ뵽˶Сüұš
ţһԽԽãλݵ¶΢Цǿ϶ԽԽãǵųɣλøסԣָʲôʱֻ裬ǰ׼ſԡ
½ʶϯỶ˵ִ㿴ʱø񶷣͡սԽΪ
ǡϯỶ𾪣޳ָ۾ܣһ󣬡ܹѵ
½ʶ͵ءšǶʱ䣬Ҿ˶ͬѧǿ֫Э˶츳˵¡
ԭˡ
׵ϯỶ񶷶˵İڼڷʶʱ֣ܿǲרҵ
ʻѧ񶷣Ҳԣǡ˫ȫˣ

589 ̼ҪҪ


ϯỶܿʱܹרҵѵûпʱһָ񶷡
½ʶܿ治Ѿ΢΢ˣʱڽõĸǵһĸҲΪЧķΪְҵȺѧ
ְֵܻҵȺ׷񶷺˽⡣
ʱѾˣ½ʶֲ⣬ԼϹ棬ϯỶֱЩˡ
̧֣˻˻ӣõǼҺ˵˵
ǣ
˭
ŵŤͷλס˫Цʱ֣㣬ȥȥǡ
½ѧ񰡣ȻϲĽء
λûа취ֹֻԼó򡰻⡱½ѧȥ
Ů
û½ѧ񲻽ŮΨϲ׽ã
ջߣλΪһһظղʱ̵Ķ
磬̫ˣ֡ȫ˼˫һָ󣬻һʾ
ǱߣϯỶʱϲ˫ϵһһս
ȵ½ʶƾһ֮ѹѡֻҪ֡
ʱЦЩ׻˵ˣҶΪǡôһˣ½ʶ
ң׼㡣½ʶ򵥽ͣϣһ
˵ĶԻϯỶɫ䣬ڹˣ
ղŵĻǿףĵĹϲһֻ뿴ʱ桰ܿᡱˮƽΣڹмܴ̼һ·
ʱӦ½ʶ桰ܿᡱʱղŵԶ֡
뿴ܿᣬǸûоͬһ䱻ȷûǰ˵һͬõǸҪǸ
ʱͻȻĵǸ£һΪһѧԭǹ
ûйб
桰ܿᡱֲʲô˵¶
ϯỶԼʱһɴǣ˵ˣͲ̫˵˵
㲻һǺûʶʱ桰ܿᡱֱҵ඼ˣ
վſλѾŵֻܻţվվˡ
ģɤɴ˫һֻССɳûգۡ
磬ţţĺһ˵ģѾ˾ŵ˫԰οԸ׸ˣǰ죬ûôοԼŵǿŻ

590 Ҫ


ɫ԰׵λڳ淭ԾҵӰ󱳵亹ðФһȫʪ
ǰޡ򢡢඼кˮ˺ʪ·մˮ̳
˫˫⼸춼ûзʲô⣿ɬȫǸŵġ
ûûУһⶼûУңһ˶кܶ˶棬ǹıȽ٣Ҳѧ
λȻθߣҲѧ㡭Ҫ?!
㣬һ˿⡣
˫ȻԼľжô˾ȣͷţѵҵĵһԡҶѾˣݶһط
ѧߣȰѻѧòųɣܡšʡšЩǻɵ͵һһϰʱˮƽ˵ö꣬ʱ˶ſʼ¥ϰ
ȷѵָߣԣλɤۣεĿڣĵĻѹ
ʱûСܡܾãһرվߣкϢȴƽЦʣǲǺܴ̼Σյʱͨ˸ࡣ
ߴ½ʶߵЦ΢
ʺ½ѧʱﲹ䡣
½ʶʱղŷڵϵëݹȥĿЦȷܴ̼ʺң
ܿĺϲܿᡱᵽܿᡱ買⣬Цų˲ĹâɽӺǺӣƽ
ʱβϲβ
ÿһ֣ϲʮ֣ÿϲʮ֣ΪΪ֮ġ
ϲŮ㣬ԡ
Աߵλֿʼˣֿʼˣ½ѧͲ΢һ𣿣
վԱߣ˼ˣ
ʱϰ񣬽ӹëһһ߲һ߿λûѯʣȵλЩİ͵ҲУҿָߣҲ治档ͷ˿доܾ֡
ָߣ
ԽָԽָܽ߿ƣĿָ߲ͨĿָߣĿ־̫ˣ˺Ӱ
ʱĿ΢תЦϯỶأ
ʵһûеȵشʱ磬ϯỶţ½ʶĺˣ찲ο
ֻһرųҲˡ
ϯỶţǡ

591 ˡ


ôķ羰ȴ̧ʱһЦ
ʱ̧Цſһ룬ǹЦײԼٶֱԭܶ񡱵ţܼܿ죬Ѫ̵̹ţյֻһ仰:ôķ羰ȴ̧ʱһЦ

һ䣵ԭ𽥽ȥһƬհ׵Ĵڻָһ˿ʣϯỶ̧Լ˵ĺѡ
ղţʶ˵ʲô
ǲǲѧֲ˼˵ʱѲõëԼ󣬿ɲ½ѧëˣղŵ˫۲ѿ
λΪԼܺأ벻֪ʱѿ͸
ĻϨˣʧȥֻܴӲͷĻߣϯỶժԼ۾ͷT°žƬţѧҿͺá
ϯỶġ鷳ˡ
ߵûɫֻдչĻҳ㣬һǻȫǻɵɫʡ
ͷþƬվʱֻܿõ۾Լͦεı
ʶɣʶӺá̧ͷٶȽӵ˫ûд۾ǰģҲã񱣳һ룬ٿʧЦˡ
ϯỶһۣ۾󣬵һ飬ƽʱ۾ƬڵԵø䣬ȡ۾βߵ·ϦȾữ˿˿βߣҡ
ʱûа취ö½ʶȾɫңֵѷһϯỶöˡ
һۣʱӣ۾ܵȷʺϡ
šƽȵϯỶ´۾ԴʱһֵۣڹĻҪʣʶ̳˿һˡ
ָ΢Ħ½ʶջںϵߣʱЦֻҺһѧˡ
ûУûУҲҽһѧ˫СС˵ţ˵ڡ
ѧȫ֣еţ˵̫ࡣ
Ȳ԰ɣΣӦòʱ죬⣬ȥ춼ˡ
Ҫ½ʶķӦǧǻҪٷֿܣͬʱ½ʶܵʱʱҪơ
ǰ׮

һһ´ϰѵڵ½ʶݿҪһһжݣֽýȫûһѶʱеĲ

592 


λԭѧĲ಻ǳɼ֡
˫㣬㣬㣬ôǰĲԲһأֻһȦ˫ֱתȦˣô½ѧˣ
ϯỶԱߣĿῴѵڱܵӰһֱûаůɫ˱ģȫд֡
ż߻ѵ汼ܵӰջ۾Ƭһ΢͸ս˫ȭƺΪһε̧׼
Ӷϱ߷ԴڵķһֱŲֱķվһŮһԼͻȻ䲻Ҷ࿴һŮ
̧һЦԣŹ⣬ƴǧǺüĿ𨣬ŷ绪ƮȻ
Цƻ𣬽Ļȼ
ЦǴݻ٣˲䣬õڻûдӻҳ߳
ֻһݣòûݣáһлÿԼʱֹϺ·
һϯỶɿԼսȭͷ𡱴ݻٵ･ƽغֻصǰ޲κ⡣
Ȼûٶ࿴ʱһۣԼ࿴һۣ˺òײƽġ
ɿ½ʶǰܻ忡ͦεĴͦŴ͸һеԶ
ʱŹӰ续üĿŲڵ͡
½ʶܺãǳǳĺãõÿζܿҡߵȴޱȵİ
㣬ҡǲҲҪղܰ˫վʱЩʣ׼׼һе㲻Ұ
ʱתЦŲ֪ʱվԼСŮãͬлףԼӿȡ㰡úúܣȰǧܺòųɡ
ǧܺòٳܣǻʱ졢ʱټһЩССģһ׸̨£ĸ̨ȵЩСϰѵ˷Ӧûл׵˫ôʼܲųɡ
ԣ˫˿Ըؿڣٺϲ̫ˣղҶˣΪҲҪ
Ҫ½ѧϳһӱᵹز
ʱ毺õĻȣ峺ĺŵˮȤ˫㰡Ƶģҿɲִ߻һʱųɡ

593 ޴ɲ


ʱĴȤ˫Щ˼ˣʱҲԼ̫ˣӦԼǿһŶԣֲ֪Լǿֻð˼ȫŵѧϰ棬úͬѧǱ־ķʽԼ
ڣ˱İԼܸеԼı仯ûǰ׺¡ˡ
ȭͷս˫ᶨ㣬һŬ
ʱЦˣЦֱ̧˫ԴӣãŬǿһЦ
Цǳ·ŵˬյİעһ˿Ӷ߷ļ䣬פ
ϯỶЩŴٵı۾ͼ΢ЦƫԺֵĻ棬̻ͻȻţ̶̲룬ľƽļ
ЦԺԾӰȾůůɫϦԾӰ񴩹ϦԼĿֱ˧Զ
ǸСŮû˵ʱʱġ˧ܿᣬһҲûŲߡ
ڣһֱӱܵ䵽ЦӰŴԼҵľ룬ŵ΢΢׿վڸ̨ԵۣܹɼβߵЦ
ЦԱ߻̫һһ׶ٰ˹סаԶ΢̧ŰİǺţʲôηİ
ʸ˵ˣԼĵһож΢
ܸɾʣվǶ·ͬţֻһͦĲӰǰĸɾ
ʱԼʶͣһۡ
ڵԼӰͣһۡ
ЦԼһۣԭС
һۡۡۡ࿴۶ѣͷϯỶرԼ۾ĿɬסβԵĲɫֹ¼š
һߵɨٿؼ䣬߶סһס˼־ɡ
۵ϯỶ˫ֱۣ߱ҵǵͣԼϵˡ
λʱı硣
Ŀԣλɲ߽أüͷšơʲô
ϯỶ֪ԼĿһ˿Ļңû䣬Įû¶һ˿΢΢ףܵȻջߣ¿򳯸̨ܹĺѡ

594 ִ


ջأλһֱ½ʶֳţϸ̨ջ
ϯỶղűֺ䵭Ȼ˼ϸλƳĿ⾪ɶ
ջߵλ඼ŵضˣղšҿ϶ϯỶźÿݾµϿʱʱСкøС
ģĿˣ
ܸӵĺøУź¡ӱܡΪΪ½ѧԭɣԣŻẦ£ӱܡ
λԸ仯ΪУĳɳܲɷ֡żұƢ˵˵ʹ򣬴ӶλСͻչɫͨŵ仯жǷֿʼˡ
ͨ۲죬ԼӹܶζӾˣλ۲΢ԷһСС㶼Ӳ˫ۡ
ϯỶղŵڱأλֱͬӳȫƼ
ľλһʱ߳˵ǡ
ִˣ
ǧʲô¨ӡ
½ѧһͿˣǧе˲㣬Ȼ½ѧУҲϯỶ
Ͽ̨½ʶ°͵ŵĺЦʱΣԺϸ𣿡
൱ϸ񣬶ҪѵֱӿԽڶβԡ
ڶβšʡš
Ҫȡ½ʶҪһһɡ
ԳžͲˣֱӵŰɣֵ֡˫ֻ֡ʱ²Լϵë°Ͷڵκ½ʶҪϢϢټ
һʲһſܶɡ˺պƷ˵֮֬⣬Ϣȡ
ţӦòҪϢģԸУ࿴һ۲Ų
ëŵ㣬½ʶӣѺˮɵɴëԼֳ˳ڣԸеӳʱڡ
һ߳ðɢһ߶ʱЦãɣһԡ
ЩѵذߴԸеŲ󣬿ۣʱݵãǼŹзʡšʣӦûãҪ
ʡԣЩǱʲô½ʶԶѧѧãеĵУŹ
ʱûʱ仹УǾȫһɣʶʶ½ѧжǿӦò̫

595 


һΪʮ½ʶͨΪȣʱ˫һţ׳ߴӳTԸС¶ʱ߶࿴ۣС׳ָӦò
꣬ŵ˫ȣֱװѸ
½ʶиһʮֺÿǴ鸹ĸȣʱʱõе١
˳ء
˳ˣʱ˵ҪԹĸԳɣʮ½ʶûͣ٣һɡ
λ˲Լݵе֣ûм½ѧľֶһ
ԼҪ׳㣬һųɡ
˵ţ½ʶ˫ֳŵأԼӣɵT°صؿڣȻ󡭡ʱûаԼǺԡ
½ʶġˣ
ÿһޱÿһƾĵ̣ȳƵǡôһⶼƻ
Ҫ˫ϰȫ״ˣļȫ֣ʱݺһӲʢ硣
λ½ʶţ°¶ѵʱ򣬽˫뿪ӷӡ½ѧĻʱͰɡ
滻šʱ䵽ǺĿգѣ̫죬֣ÿ
滻Ҫǿı½ʶܴ󣬵һɣʱһ䣬Ư
ֽѵؿڵTӻ䣬ֱס½ʶĿգཫȫסʱĬĬһۣЩ˵ıߡ
бҪһˡ
ԭֻһ룬ںˡȫˡ
Ȼģľ͸һֻ׳һֻݣΨ㲻಻٣
ʱҰ·ÿ
ˮʪ·صɽɵ½ʶЩ˳˳޷֧ţʱй
߶𿪵ʱ̾Ŀ£ϢʱɫЩ΢죬ȵģ
𻹻㡭
һ£ֱҧס˵ţΪţÿ˵һֶܷɫȫź½ʶʱ·á
ʱСӣǵ˶֪
ָ·תߵʱŬƽ飬ܼ֣Ѿסйˡ
·ã½ʶҧסʱſҧ·һ˲䣬һϢȥ
Ľҧ·⡭ڡҧɣ

596 


ʱֻ̨ʱ½ʶˡһ˶վӰ俴Ĳ
Ĺ۲ϰѵ׮ӡǽ˫һʱºԼˣȥ
ЦõλѿҪ޿޵þȳü۲죬Ѹ̨ԶԶ˦
鵹ɣʱɿֻ飬ʮ飬½ʶûƱˡ
šɵ˷鵹ɵ½ʶԼӵĴϢʱ䣬ؿصϢ360ΧһֱΧʱתתʱĬĬ˺󼸲ֵܣܾٶȱã
ٲȥֵԼƶѪ
½ʶԼ鵹൱ܲһЩϢҪųɡ
ˮɣſձ֬˫ˮٵĺĿʱüٿôԼôԶ
ôˣûͨ½ʶסؿڡ·ĳķ紵ɢϵ
ʱѱٱԵ̧סǣشûУǳá㡭ͣ٣ɤۣܱܲ·֣ҵˡ
ơԸ
½ʶ£Ϊʱô˵ʲô˼
·
֣
ͷ½ʶȿԼֿ֣·Ӧ뵽ʲôֿ۲ҿԼʱвõ֤ʵЦԺȻ
ĵ졭ţԿˡ
ĺþȻֺôе⡣
ѡ֡½ʶɤȾԸУͳȻ󣬳ΣգҾƾá
ûվԭأʱ
ʱĿһͷƤһ˺󣬡½ʶվסһҾˣԼ
Թ԰
㣬Ѿ̵ڸˣ
½ʶûбвٿʱһˣ󡭡үˣˣбҪܾ
ûҪ
֣
ͷһʱٺȣҲڶǳǳһ˲䣬һ½ʶϤа۽Ǳӹ
ʱ۶ǴͳŮĴ۶۱Ƚ޳۽ϸڽ񹤱ʹմź۶ĹаԶ۽Ǳӹ½ʶһڣѲʶ
˵޷ټֿ֣֪ΪһһĨЦеķȻٵ޴Ӽ֡

597 ϲͺ


֣ǣһƬʪĺˮȣ⣬ůʣ
ǼУ²ǰ㣬˿أûг˵Ӳʣɬзãʱ֡
Σ
ͷϷǳϲ𣿡
ʱֵĿ˿ȣͷܺãϲԱ⣬ʾء
Ǿͺá½ʶŵϢ£ʱֵһ˲䣬ͻȻý¿ȫͬʧ
ã˵ܺáϲ
ȻϲǾ͡ţǾվһɡ
˶û˵ټӺߣ˵һ仰Σ籣ֳĬű˴˵ĺˡ
λһۣǿסȥ˵ĳ嶯Ĭڲԣڲԣûӵûûףֻǰַŵ½ѧϣӦֲ½ѧΧɣ뿴ΧȷҪʻʰɡ
߶ţ˫ŤͷĻᣬСҼң᳤ۣܿ
ϯỶˣŵΪûжתתͣ룬ϯỶ紥ջߣŻһαˡ
ǡڸʲô
ʶ˵˵Ĺϵûȷôô
ȭͷսϯỶҧأԼĿǰһ㣬ֻһͷҪͷҪͷ
ʱƺúѾֹ뾰ȫ
ʱɿ̧֣ͷײһֱʹĺӺɬ
½ѧ񣬻һû̸С¿˰ɣȳˡ
ҶٿƣԿ˰ɡкһ˳⣬ҲҪúñԼ𣿡
ʱ̾һܶĸģ
Щߵ½ʶԣˣкһ˳ҪúñԼ⻰ΪʲôôŤأ
˳°ڣ½ʶĻشʱã֪ˣԺⷽע⣬Լʵ㡣
ûʵ㣬˿ˣһ˴ģûа취£
ڣѹ˳Ĵһ㣬ȿȿȡأ̨Ϊ¡ļ֤ߣ
Ҫ°ɡʱ飬ϾɫҲˣһôһȫˡ

598 


½ʶ԰°ãȷϲ¶ոҶʱѯʣңб𣿡
ᡣĪĻʱ˵ʲô᲻ĲȤ
ôأ
֮Բ˴Ȥĺ֮⣬Ϊ½ʶһĶ
½ʶˣᡱ֣ͬ黰
ָ½ʶֲԣʡ
ΪǰշſЦһǰշȻһ·շʱĴָ˧
ʾ͸˵ˣ½ʶԼԣʹϰѵϰ׶ߵĸ̨һԾ𣬽Ĳԡ
˫ɴ˫ۣӥһԾӰ˺һλ磬½ѧĺͽ䣬ոģĺͽһģһҸղŲһ㺰ˡ
˫Ҫ룬ˡղҪ溰򡱣͵ذʰ
úúã룬롣˫Ը׸ˣϽ첻˵ﲻ˵롣
½ѧ䣬վһͺ䣡
ȷ䣬ϯỶŵˣѡԶԶվñ־ųɡ
ֱӿʼˣ̫ͼݼɣǱһƬȽϵݵĵƣʺϳѧߡ
ѵҪֱӽѵ
ͼݼ棬½ʶ֮á
ɫױڣҹĻֻ֣ܽɼλʱѵؼҵĵ㣬һ˲뿪Ϲ
ʱ½ʶϯỶңλͬʱû½ʶԼϹ
ϯỶķſ㶵½ʶҴ򳵻ؼң㣿
½ʶͻȻһЩŵ⣬ǰ˵ĻֻǴȤ
ǰ˵ʲô
ϯỶĿգһ۵ʹŵ棬ȻֻǴȤܳ档
ǰ˵ʶǹͬô࣬浣ĵʱ򻹻ṲͬϲһŮ
ʱֻڴȤδ档
ȤĻôܳأ
ʱܺãܰ䡣ֵͣܡϯỶ̧谵·ƹӰǱ߷ЦЩ࣬Ůȱ׷ߡ
ʱǰʱڵʱһ飬ɢױȵĹʣԽԽ˵עԼĽ

599 һ


½ʶֺγ֪أ

Լø㣬Ϊ㹻վߣܹһȥ
ллѣһŬ½ʶЦЦ󣬵ӰĿעԼĺѣ
ʶİԳС
ͬһ⳵Ⱦ½ʶ³ֱ⳵ʻڲžٲ·߻ؼ
ڣϯỶλͷ޳ľֱ¶Сջĺᣬ۾ձ䣬ûܴϿκ뷨ϯүӣʱҲͨɫʲô
֪нգԼܻôȤ
ǷڤڤжŻһ˵
һߣ룬ʲôѡ
ã߶ΪֻҪԼע˾ͬڸвҲ
ӾˣȻҲ͵ˡ
һ룬ϯỶ԰
գʱڸ˫ϿΣʦٶȵţʡý塢ýȫѧУɷʱУȷϹɷԱݺ֪ͨʦʱ
ȡ֪ͨ飬ҪȫУʦᣬУɴɷ÷ŵ죬첻κһýɷá
ɷðѧУУʱãһ߽ȥýա
УԱ߻վһλŵӣλʡѧŷУ
ŷУѧİεִϲŵִﰲУûȥʱסĶҲûУ˻𳵺ŷУֱӸУȥ˵绰֮⡣
У绰һ㶼£󷽷ŷУУ
ꡱŷУôڿȥ㿴һûһ⣬ɫ󷽵Ůͬղżĵʦһ߽ͬ
룬һʱ
ɼãҲǼˣʡѧʶһһĺá
ɷõĹԱûаʱΧס˼볡պһףʱȡúóɼʱһһлߵУߡ
УȽŷУݣʡѧŷУǳȤǰȥʡѧΪ˱ʾ⣬ŷУʡѧؼʦʱȻɷýŷУġ
ûֹŷУ˵⣬Ϊ󷽣Ϊʡѧȷʵùѧ

600


ʡѧŷУУǾʶ𿴰ǸʮСУȻѧһÿһĸ߿ѧѧϻ󣬸־ٲ˰ѧѧӰǼĽӲȱѧ
ÿһпŷУǰѧУһѺõĴϥ̸ģˣӲ⡣
ŷУУˣŻ⡣
ʱŷУչ֣ЦʡѧеԶûпǹȥʡѧУŷУİɡ
ȥʡǶ飬ʱûпǹͦõģѧУܺãʦܺãСǺܺãûҪȥôԶĵطѧ
ʱľܾŷУ£ܿЦʱͬѧ˫ϵһ
ŷУ佱ˡʱ΢ЦĻش𣬡ûȥʡѧΪ˲ʱ䣬ӦһʱŶԡ
ȻȥûҪŶԷʱ䣬ҵʱ䶼ܱ󣬵һʱһʱ
ŷУϲŵִﰲУʱߵ̫˽⣬һ㶼ѡֱȥѧҽ͹УѣÿŷУҹУȻȥѧҵŰݷãҲ⡣
ʱԼľܾŷУ˿ʱֿУ糣ʱľܾŷУ˼΢
ѧͥӣ
ʵУҲû뵽ʱһʱֱӾܾΪڲɷýȻίһܾء
һʱ䲻ýӻУΧȲɷðɣȻȥҰ칫ģʱ͵ʦȥ׼׼ʮʽɷá
׼׼
ŷУӹУݹġӡʱЦʱȲɷãȥѧУ¶Ȼϸϣ㲻ҪôܾңǿԶ෽潻
ʱشûнıҪУʹɫµ߶Ļش𡰿ԡá֮ܵĻҲ˵ڣɴòԵЦЦľܾˡ
ʦʱԱߣ̾⺢ӣ㲻ȥǿԵĵʱܾôֱ㶵ľܾء׵ˣ֪𡣡
޼ҿɹʱǵʦŮÿκʱʦϸƵ׻׻̻壬ܵʱ길
ʱֲɵʲô˵ʲôҪϸ˵˭˼࣬˵һֱѧУĵʦ϶˼ࡣ

601


ԣʱʵʦղţǲý壿ǲűʺͱʱʼǵļߣ
ʦͷûзӦʱ˵ʲôûղôֱӾܾŷУʧ档
⻰ʱ֪ʦѹû˵ʲô
ʦΪýڣҲŸҪһʱܾýһʱ֪ͶʡѧҲŷУǱ׼
ŷУʡѧУǰý϶ʶǻ᲻ȥɷŷУأ϶ɷá
ң϶ŷУǲΪҶпܻǷѾɹȵ֮⡣
˵ŷУôشأʡѧǸƣ½ѧʡѧʱ򣬿˷ǳõյң˵ʡѧ᲻ͬܺŷУǲΪԼаȥʡѧأ
ԲɷõʱŷУôشأý᲻ΪŷУѾйˣͬʱѧУǷͷѳйʶϢأ
Щ֣пܷңϲֱ²⣬ǿͷĪԶѵϣȻ˷ʱ䣬Ӱ顣
ˣһʱܾһŷУ׼ýҲ֪ҲȥʡѧôýпܶǷȥʡѧĹעȶȽͣڲɷõʱ⡣
ʡ£ŷУԣǰ֪ҵ뷨ܹý壬ͬʱʡʱ䡣ѧУʡˣõһȥʡѧһõ¶ֶΪأ
ʦ
ͻȻһԼͷԼ򵥣֫Ĵһѧѳɡ˾Ĵ
ȫûô࣡
ôһ˵ĺе
ССͣԴôôأ
˼ǣ
һ棬Ѿ뵽˽пܻᷢ£ǰһܱȫ棬øܹǰӦý塣
Ϊʦ뷨ֻһŷУ档
ѧôʰ·磬ʰ·硣
ҵʦѧ˵˵Ŷԡʦ̧֣ԼսѷĴţ¶ЦǶΪ㲻ȥʡѧ
ʱ΢䣬û߻¨ӣ֪Щ˵Щ˵
ģģǵҲ˵㡣ʦϿҵ˵ţĻ

602


УʦѧദҲһһλ˼άܣ߼Ͻ˼ı󶨵ѧʦʱĲߣʱɫʱ¡
ڹУ˵׼
ʱлСĺ⣬һϵС㣬ʶķϣŹҰɡ
ۡüֲĻݣֻһɷðˡ
װ壬ݣʧ񣬱ӡ
ʦˣţͦõģòô¡ء
Сϴβɼʱ½ʶϯỶС㣬ϻصĲɷý飬˼Щ硣
ʱѧϰйصĻ⣬Ļⲻùش
浽ɷõʱʱԵȷʵǷȥʡѧͶУʱĻش𲻱䣬ûп뿪УΪ᲻ͬѧʦѧУ
ڵĲɷúͺ̫һڿûʲôֱֳͲɶѣ¼ʶϡһҪʡ̨ŻУһʼǱһֻʣһһдļƬ¼Լ30ҵƵɷá
ʱҲΪƳ濼ԣͬƣ˫ϵһʡнĲɷá
ɷʱֻаСʱϴβɷʱ仹һ룬ʱӦ磬󷽻شÿһ⣬Խʮİףɫ䲻⡣
ŷУվ棬ͷ̾
ҧ߼Ͻ󷴹ü߸˼ʣܹ¡˫ƵһŮȻڲͬ
ԭΪһ飬Ըеѧ룬һԸ񰮺ù㷺ݵ̸ּµĬȫѧ
ϲ˶Ƚţ˵˶һѹοԣʵҲѹѹ
ʲô˶أ˵𣿡
ܿᣬһڻûʱ˵ս˶Һϲ
ʱͬѧƽʱѧϰ㣿᲻ԾûЧѧϰ
ʱ䲻Թ賿㡣ԾȽ϶࣬ϲԾЧѧϰǸûУѧϰûнݾߣ࿴˼Чѧϰʱ䣬ҵѧϰ취
Ծ棬Ув䣬ʱͬѧԾ൱Ծһ207Ծͬһ༶ͬѧ
ֳȻ207Ծ
ʲô
ƽÿԾ
ʱٶȣһ207Ծ񡭡Ҳ⡣
վĺԣָ΢

603


207Ծ˵Լһ¿180Ծ˵ˡ
ЩԼؼԷ˯֮⣬һֱԾʵ֤ûгԽʱʵ
ڣֻеһԾʵ졭ķݡ
180Ծɣ207ԾǣҪҲ֪Լɡ
ĺ
ߴŮһ̾Ϣĺ΢΢׿ŮһۣšһֵҲܴ󡣡
ʱȣҵĽԺԲơףºЦôŬ꼶ֻΣȻȲʱ
ĺüͷ£ЩͬĽģԼĽԼģҲǽҪʱȥȡ
˵ĵ˲ǱˣԼڽΣ´ٽΣ꼶ǰʮ岢¡
Լϲôһοյ֪ɼףºټ⣬Լ̫࣬ߵƲء
û뵽ȻϿԼŬ
յףºϲͷ̫ҺԼϲӣʱڵİ꣬ں⡣
ġģûкͰߵһٻζɻ¶ɬЦ
ҲΪʲôμͬѧôһ仰ͬѧᣬɢһһԣΪٶȺԼط꣬ȻĶ
߰ɣʦõˡĺûйͷףºĿһؿ΢ЦԼߵʱٲſڣͷҲȥ˽ְ칫¥
ףºѧǰУʦ֪֪ͨͨҪµѧϰϣѧУ֪ýɷʱ˵õʦͬѧܹһۡ
ۼСʱĲɷʱҪĺŴףº뿪
ѧϰûнݾʱû˵ѧϰнݾߣô˭Գɼˡ
˿̿Ŭһ·ߣ·
ʱһһش⣬żĬĻشܶЦڳмߣʦ
棬ѧвʦǳ˿
ʱͬѧȻһλѧУģʦʡĵͬѧĵȫûз֣ҪʦǾȳһ˱ý彻һֱŵĹУʦƺӢ֮ء
һλвʦЦŷУؿҪʧʡˣɰٷ֮ʮϣʱͬѧĻᣬֱӾܾ

604


вʦǵ֪ŷУѧУȥҲ֪Ϊʱ
ʡѧʡʵѧȫ֣ÿһرѧǳǳ࣬ƾ͸˵ˣǰʵͬѧÿһһȫ211985ѧ
Ҫ˵ˣصѧпϹƴѧѧ
ʵѧУʱ׳֦вʦЩ̫룬ʱӹ֦
ʦǷˣʱֱӾܾýѾܾŷУ
ʱʵαȥʡѧأѧУͬԴŹʡǸв½ʶϯỶѧӭʱλŮѧ񣬹ǱҪĽˡ
ᵽУвʦпշ£Ȼѹȥ˼죬ʱûбС塱ߣǣøвʦǺ
Ϊѧ֣УʦﶼнϾ˽ѧ꼶ǰʮķȻ뱾У꼶ǰʮķԱȣ˭ʤ˭䡣
ǰʮƽ֮֡УһֱϾ԰ѶԷǿĶ֣˿зɡ
ϧѧһֱʤһһֱ϶
أʱΪѧ˵еļҳԼĺѧͣٽĳҲмҳѺѧ
ΪԼĺܿϺôѧǰ̣ҳǺľѪԼ۵㶼һЦ
СʱĲɷýʱһһգеļ߻Լǰ׼ıʼǱóʱǩ
ǼкӶļߣϣʱдĻûȥԼѧϰ
ʱûоܾһһӦ
ʱУΡʦʦһգʱƬԼɷȫϱ
ŷУӹУ˽⵽ʱĸʤϡͬʱΪʱȲʡ
ܹ澳ѡɳӿҪƫĵ·»ع;ܹҵԼĿ꣬ᶨƵǰѧγɲأ
뿪ǰŷУ԰Լĵ绰ʱ֣صIMOѡʡѧУʡǿʱϵӭУѧһѧϰĽ
ÿIMOѡʡѧУ˴Ҳ⡣
Ҳ˵ʱȻܾȥʡѧ飬ܿ컹ǻᵽʡѧΪڽһµѡ
ѡͨȡõһǰųǣμȫIMOѡΣͨȫIMOѡηܴҾ

605


ʱӦȥʡѧͶУˣ
ŷУǰʱ˵ʱͷʵҪҪһԣʱ᲻ͬ⡣
ûмʱ֮ǰŷУǱʱĳɼʱɷõʱŷУʱϸ㡣
ѧϰûнݾֻп̿ࡱ˵ãѧҪľ򣬻ǵĴѧ
ѧϰȷǴ츳еͬѧŬɳɼɲϲ£츳ѧͬŬȥԴѧϰջЧܺá
ȻǷ츳һԿ϶ֻҪŬһջ񣬲ŬһжȻ
ŷУʱǼȻ츳ֺŬѧѧߵĶŶĹʣõʦǵĻϲ
ʱͨŷУ֪ԭIMOѡʡѧУԣʱЦҸղŷˣӦίܾŶԡ
ǲǺˣ֪ʱָʲôŷУЦ¸һѡĻᣬҪ𣿡
ʱҲһЦһûкڣΪҲƭϲӣ¡
ĻشŷУЦˡ
⺢ʵȤ˵ֱװɣִֺܶ磬˵ǰɣּս࣬˾йԡ
ۺ֣ɼһλȫܳɫŮ
ϧûанʡѧˣ
Уں뵽ʱ˿סŻˡŷУûԼʧԹУЦ̾Ҳ֪ʲôԻĻᶼʡѧ
УͬЦʣǿûУȥʡѧҲǿ԰
˵ĲǿʱȥʡѧŷУûУҲʱǣߡ
¹ѧǰ̣УӲѧǰΪԼ·
ߴߣˮʹȻ棬˳֮֮
ŷУڰѧһѧû̸ɣŸźʡѧеİεԺУʱ䣬ѴӰѧѧ
½ʶϯỶѧǾСҹǾѧһ̳óɼͬסԴ
ʱʱָպþͶ߶ٹһʵֻҪһֱȥԴһ֮ڰѧԴֻò
УϣѧУĹƶȷǳλټʦǺ㣬˵ֻ꣬ҪУûݣԴһֱܺá
ʵƲ⡣

606


뿪ŷУںеʦŰѧѧѧĸвʦʱŵˡ
ڻɹУֻ顣
ʦػԼˣһʣһɡ
ĵвʦǵʡ

һɣ
Цʱܿ϶صţǸһҴһʼûпǹһ



û
ʱ
ˣ
֮ǰ˸߶۸ƣȡ൱ĳɼҲܰ
ѧϰһһ׷пܺ½ʶϯỶһ꼶һ
ۣ
ôһ룬ܴ̼Ǻڴˣ
ʱ㹻ʵ涼Ѿͬ⣬ô͵ȿѧֱӾͶһ࣬½ʶϯỶΪͬͬѧ
ãã߿ϴѧʦѾ֯Ƿȱ˵ʱһû⡣
һصѧ𣬸صѧҲԣʱһǸʦѧ
⼸ʦֻʦеʧ䡣
ǸһİΣֻ̱ģһʱѡǸѧѧˡ
ʧ仹ףʱ
ʱʦ֪УҪʦǱܣ˵ȥֻȹעʱ˿ѧʱѾѧУϿΣáѧϿβ㡱Ϊڣܾעʱš
ʦȻͬ⣬ǻ˵ȥѧУʱء
ʱ͸вʦ꣬ȥǱ͵͵˿СܣСеңֱӻؼңСǿ󣬻ϲر׼ؼңȻ󡭡ʦ֣Цаǵһһˡ
οɲ˵ģԽǵĲҲʼˡ
УСһ߲Σһ߾˸вδԼĸ߿ܸ߿Ľţ˼油Ρ
һֱε֪ԸУɷãΪǵܼ
ܿϧǲûм
㣬ʦʦĴºͺüѧһǰʡǵμIMOѡα
֪ͨµúܼԭ712Ŷǰʡǣ֪б䣬˵ǹиѧŹΪһܵĽҪμIMOѡѧŹ֮ǰһִʡѧú˽ѧţȡĽʱھõ֮ꡱ
607

607


֮ꡱֻиĽͣͬʱ䣡
ѧŹĽĽʵĽڸҲطѡѧôӽѧŵʡѧҲͬˡ
ǶԼѧûģǣΪ˽øУѡѧȥӴѧ˷ࡣ
ʱϻ֪ûаװ绰ʦյ֪ܹ֪ͨͨСڼңû鷳ʦſڵȡ
ʱ𴲴˫Сʱʱؼϴ裬ϼ򵥵ѧУ
½ʶϯỶеĽγһѧУ
磬㵽ѧУʮңͬѧǱˣ˹ͬʶա
Ҳɼ˾ѧУ
ˣɫһŲһգѡһվš
ڵϯỶҲ½ʶ˶Լܹܵ衣
Ȼ߻ǿƲסڵķ͵͵ȥ
ʮļأûȵ¶ȣվӰǳֱͦΣķ㡢УɾϢֻԼӶ࿴һ۱ᱻ̲סֿһۡ
һһۣţűΪԡ
յ͵͵һ飬͵͵һ飬רעĿˡ
½ʶߵעӱȽУ΢΢һһɴվаͳĳͷˣյ߱޷ٿԼ
գɫŭ޿κΡ
ʮ֣ʱĦгϹû취ô绹ûй
½ʶʱ㳯ʾ⣬ʱֱȥϯỶŲһ½ʶҺ˵䣬ġ
رʱ
㣬׼ʱеͬѧʱʶ½ʶϯỶĺԼա
֮⣬ʱһҪʶ
˳ϣӵʦǳཻУѧʡѧ󣬶ҪʡѧĹƶȣԲܳʡѧֵȼ󡣡
˴γмΪһѧǰʡѧΪѧϰΪܹõشٽѧ߲Űʱǰ
ͬѧǣھǴǹҵѧѧҲ԰ѡΪ
Ѻԭڽʱ򲻿Ϊɹǫ顢͵ǵѧѣò󷽵ԹѧԷһǳõӡ󡣡

608 ʿ9


ͻȻִʡѧţʦЩţʡѧǱҲеţѧһ46ˣպһ༶
˴βμIMOѡĸУѧպ50ˣв25ˣв25ˣͬһ༶
һ⣬ѧƽ18꣬ڸ߶25ѧǳѧпʵһ롣
ôΰѲСأҪв25ѧųɡ
ʦûнһ㣬ĿǰȰͬѧǵʿ붷־Ȼְ˵
ʱ࣬ʦʣͬѧǣ𣿣
ܣܣܣ
ڣͬѧ˷ԭйѧŹǰȥʡѧ
ʱĿ΢ʦһ˿ͬѰ
ף׼ʺԼһ½ʶȴ˼ʲô⡣
ʱûдš
£һʣʦѧ˵ӢɣӢһ㣬ʱô
԰ʦҵӢˮƽһ㣬ʱѧϰĽôͨ
һѧһڲ˵Ӣĵ棬񲻳⡣
ʦԣЦˣӢһ㣬أĽޡллԲ𡱡áⷽѾӮԷˡ
ύӰ󣬿ɲΪʿ䡣
ڱЦʦôһ˵Ҿͷˣ
ԶԶԣҲˣǲ˵ģǺô˵ġѧһཻҪͳһʽֱֽмķʽָߵͣͦõİ
ʱԣ
ͦõģ
á
ĽĽɱ⡣
ѧӦзɡ
ţһԼʣǺãǣǳ֮⻹кͶԷΪʲôҪôĹ̰ɡȫֽϽʵ
һãԲʵʵҪô룬Ҫ뵽ͻŬѰҽİ취
ڣǰԼ뵽һһ˵ȵʵҲûʣ൱ǰѴڵȫꡣ
ΧӢĲ̫ã¶Ļӣʦµʱ룬ǲʡ
ʱ䣬Ƕദ˵߿ˮƽءǽǿҲԽİ
ν᲻ѣѿ϶УͿôȥ

609 10


з밡ﶼһͬѧǷˡ
½ʶʱĿΣ
аɡʱشţǫĻش
ѧ꣬﷢صִôֻǡСء
½ʶЦһۣ͵͵ӦûӢʦڰ༶Ŀ
ʱɨһۣ㻹ʣ
һɨ½ʶЩ̫˼򱡴ȷϣʱпҪϡ
2525ϣʱѹúᣬĺԼѧ½ʶȥͷȫס½ʶֱۣͻϮѧţôое㲻̫Ծء
Ȼҹѧţ·гаţôʱ֪ͨأѲӦ˵Ӧȥʡڲȥˣ֣
ʱԽ˵Խͣʡٽĸʡݳ֣Ȼûа취Ϊʲôʡʱӵѧý
˵ȫǸղû⣬ˡ֡û뵽ıϡ
֡С
ˮ½ʶͷףʱ߿ʡʡݳУˮӰѧʱıʡ
Ǿпˡ
ɫ԰ʱ촽࿶Ҫ˵ͻȻ䣬ʻĳȻһɲʱ˱ǰź󱳺ݺȥֻһ룬ʱһڰӦ̧֣һʱ䱣Լͷ
ˡ
ʱ󱳣ֱûдԤϵۣԱߵ½ʶص
֮⣬߻ܾļдʱյǺλ
ûײۣΪ½ʶֱۻסûײڿ棬ײֱ棬ԣûиоۡ
̧֣ɿס½ʶʱɫԿȭͷ
ղһײԺܴоԼһ˶Ҫײ
ڣмССĿŮĿǻãײ۵˵ϼ䣬ԼĲ
˾ͻȻ˴£Ҫˣгͳƣ
˾Ӧ죬Ȼ׼гƵײ
ӵʦԼײۣС޵ŮȥŮֻֻʱ꼶һ꼶ǰʮֻպһŮŮΪ꼶ǰʮ
Ůʦʱ͵ۻ׼ʱûײۣ䵽ʱ½ʶס֣ʦ͵ؿעһ㡣

610 ޴


ʱŤͷ峺ȥ鵭Ȼʦ½ʶЩ΢Ʈе㲻̫ҿ½ʶס˫֡
뵽ʲôʱǳ鴤½ʶ֣͵ǧˣղţΪ˱ңֱ۱Ÿײˡ
Σء
ʦţΪ֤׵ʱɴ½ʶֱ̧ʦܹÿ˵滹Ǽ٣ǲǺܺ죿
ȷܺ졣
½ʶʱƤһ࣬ϸ嵽ֻ˵㾢ס󣬶һȦӡ
ղţʱôײϣ½ʶֱײ죬ƬĿšеˡ
ǰϯỶ΢ؽ£תתԼղʶŤתӡ
ӽɲͬѧȫǰλײȥϯỶҲ⣬Ӧ죬Ǽײϣûͷײȥͬѧôۡ
ûô۵˲ԼһʱŤתӣ͸λм϶ʱǷײˡ
ŤתӵĶһܵĶûӦжϸöǶԻǴʵıܷӦ
ڣԶĶжϡ
һҪĴ
ӣصԼλʶȥ۾ȴ߾ȫײбղžȻûз֣˿Ӱ졣
ǡ
ȡ۾ϯỶۣУ濴Ƶʵ׳ؿںݺţλµ߱
ӣ
ôӣ
δ
ûԼȻȻ⧲һŮ˺øУŮҲͰˣԼģԼߣ¸ȥ׷
ƫƫøеŮԼһͷۣһüһͻߵʱ
ô

סһɬൽûа취סˣβȾζزţϸܵĽëĵڲ
ϯỶѵ㣡
ϲ˭ԣȻϲһеĶԣһʱһ
ѵ㣬û˷֮ǰϽ߳סģסۣŲʡ
˵ǣ쳾ҲͲôԹŮˡ
ϯỶŬǿԼʱ򣬻һ˱Ϊʹ࣬ϯỶôܸԼҪǣҪƣȫ෴ǡ侲ͳͳʧ

611 Ϸ̫


棬մӿʱ½ʶֱۣһ˲䣬ɫˢرøѿǾһڱϿʳıһһʧ
ʱͣ½ʶΪֱײ죬յǡȡһ׵ء
̲סǰһ㣬˫ְ½ʶλ߱Ϸ½½ʶײֱۣݺһ飬ôôûײͷɡ
ʦ͵½ʶʱĶͻȻ䱻ôһˣŵָͷ˶
ֳλߣʣôأû˵ͷ
ǸвĶ룬¡Ϊʦлˡ
½ʶϰ㲻ʹ࣬һֱѧʦԼλ˽һ㣬֪ǸܽϲŭֽԲڣ㲻Եӣ˵ͷʦ̧׼Լûˣûܵͷ
ʦֳȥһ룬½ʶֻһֱʱץסʵֱһ΢Цãû̫⣬΢ɡ
϶ûУأϲʱģأ΢ͳɡ
ӣѾٿź󱳣ǰȥѺλһʱȥľ롣
յһ˿⣬ЦЦĲ廰½ѧⲻ𣿶ײˣ治ǲǵʦѧã˵ûأ
λеߣ˫ְ⵽еۣûа취ȫ½ʶѹѹԴͷϷɨ
½ʶǿͷϷڷܣһҪվñϰ΢΢ͷŲײܡ
Ŀ˸˸ʲôԭúվŵͻȻվеͣûͷϷܣһˡһͷݵײܡ
ۣ
ײ۵һʹǰſȥ½ʶλϷ漴ͷֱۣһֻּײ۵ͷ
ۡ˻
ţ۵˰㣬ʦôһײʹð⣬½ѧֱ۶ʱײ࣬ûɡ
ղվǳȻȻûһͻأԼ½ʶľ롣
ڵλöԿ½ʶüǣͦı½ʶڷСС

612 ʳ


ƺʼˣ񡭡񡭡񡭡һһµԽԽ죬ԽԽҡ
ŷĲ½ʶϯỶˣ컹˵Լ½ʶȤأ
Ϊ˽ӽ½ʶ뾡һа취
ϳʱ½ʶ棬½ʶʱһϳʱ½ʶʱȻȻ½ʶߡ
ں濴Ȼ׽Ľ˵ĵǳĶʼӲݷ
ʼɿˣʼɵ޲ðʱԼ½ʶߡ
ȥʱüװΪȻһһŮ°΢̧Ŀⲻб濴һۣѡ½ʶ
͸λ֮ķ϶տǰŵˣųӵĵʱʱʱʱ߿ȥʱ½ʶ߿ÿһεĴշ¾Լһķ͹ţܵڵѪ
ڣ㹻Ľ˵Ѫƺûôˣ仹˽뿴¼ÿһ羫̵٣ͬһĿհ߬˫֣½ʶͷϷʦǿһɣ½ѧǸĹǣ֡
Ļû˵£üͷ¶ĵģû˵ĻʲôʦҲܲ³ˡ
½ʶſһ룬һٱſǽմλȫǰϯỶο
ľʱˡ
ǰĶʱֱ鴤
Ÿв½ѧȷʱ̺Ů־룬ղſλϷķӦλߣȫڸ߱ˣҪԶ룬ҪԶ롭
ôǰСʱʱʱʱҲֱ飿
ôƣͻȻǰˡ
յġġ½ʶⶼʩȥʦû˵ͷҪ˵ͷѾ𡣡
˾ղ³ӦۣҪȥʱ䵢̫ñ˻𳵡
ʡҪСʱĻ𳵣˳ֵƱһƱȥʡǡ
ʱҲʦȥɣҸղֹǣû˵ͷҵȻٸһ֤࣬⡣
û⣿ʦȷϡ
½ʶʱͬʱͷû⣬ʱֱۣû⣬϶ûб仯

613 


ɫȷûб仯Ӧûˡ
ǣա
ʦʱٿ½ʶˡѲˣô˿ȥأ
ѧǣֱʦץסһ̹
Ӧòڰɡ
ǰץѧһβ񾪹֮ɿܣûһ㣬ûһ仯
ûһжɡ
ʦͷʱãʲôʱʦֶ½ʶʹûлĻǿ̡
ѧͬʱͷסֻסһֱûɿ
ʱɣ񲻸飿ס
½ʶϲվհɡ
ʦȻᣬ϶ûûмʦ˵Ȼ̹Ȼ
ЦʦȥæɣҲᶢǣʲôԸʱʲôҲġ
ʦǰһһĳŮôʦ̫˽⣬յ飬ʦüͷǳǳôоպ񡭡ǳʶأ
ʦһۣЦ㰡ǺúöԼղûײ۰ɡ
ûأ񣬲ѧýۣûײۡհѴձߵĶ̷õЦ࣬ææǰһ𱣻ѧĹǣǶҪñŶԣаˣвֵǣ˵ǲǰ
󣬳ڶЦ
ǣû
½ѧŵѧ˭ˣҺ˭ƴ
ֵܣ½ѧְɣһᱣǲǣ
ΪӦ˵ʦͬѧǵЦ³泵ʦѯѧû⡣
ײſ޵ŮҲ˵û£Ǿ͸˵ˣû˸ղŵľţһһ˵˻
յﶼǲСڣ˴ŵЦһܺǴһŮ
ԣƸĳɵϥλ棬Ť棬ԺЦ½ѧɲҪ֣Ҫǵѧء
Ҫ½ѧѧã
նʱøɣǶЦֱӾ½ʶ½ѧһ𱣻ѧðɣӦòɡ
ǵЦ½ʶˮ⣬ǳ⡣


614 ŮԵ


ڴȤ½ʶʱ˭Ҳû뵽½ʶӦǣû뵽½ʶӦǣĸǣ⣡
Բ
ûɡո½ѧ𣿿죬ңղˡ
ֵܣûղŵȷ½ѧ
һǡоԼӦˣȥȷң
ң
ң
Ҳһ㻳ԼղˣӦòǡ½ѧɡ

ʱƮƮͶһʯˮ½ѧвΪԼĬֵܣûղ½ѧ
½ʶźܸߵıʶȣůڻѩůɫ˲һĨůפ㣬綬ʱڵĵһ˪䣬ΪһĨıͣסҪĽŲٶ࿿ٽһȴѩ
ʱЦ߲ͣƽƫ˵ܱߵĴȤʧҲûһվȤȫĬĬԼλҲûиղŵĴȤˡ
ﻹҴȤû½ѧ˵ʲô
ǴȤ˵Ҫչʱѧã½ѧ񡭡˵⣬ǳֽ⡣
˵ʲôأ
˵½ѧʱһˣϣԼŮѻչˣչ
һˣһˣԺ½ѧҲŮѵˡ
϶Ůѣûеڶ²⡣
½ѧ˭
ġŮԵ塱ܺŮѧ˵仰ϡ£
ʶٴȤʱ˵ʲôҪչʱѧĻʶûٶ˵
òװѻȴ׷Źʱ½ʶԣԳЦܺ½ʶ½ѧʲôأ
һչʱѧã𣿶һѧУѧ곤ʱѧü꣬չѧҲӦõİ
أû׽ӻˡ
ʱ½ʶأһһµţϸļд¶ȴָ䴫ƣļ䶼¶ȡ
ڿڣԸʱЧֹ½ʶҪ˵ĻﶼǴˣ̫ãȻ˻о̫Ծ
һֱΪһ˵αףȥ߱ˣǾݴ˵αӶ¶

615 ô


ͬѧкܸߵۣʣôһλۺܸߵͬѧôΪαأ
ᡣ
Ϲ𴩴α׵ǹԡ
һֱΪһ˵αףȥ߱ˣǾݴ˵αӶ¶
ۣǰ˵һ󴮣ȻͻȻһתҲ½ʶӦ죬ܸĽ࣬оöˣ
һ˵αЧİ취Ǿݴ˵αϸϸһ룬
αǧףҪһһȥ𴩺۲˵Ĳ
αԼ¶˿ȷʧΪһð취
ʱͷǿԲˣԣ
½ʶЦüǳǳ룬һЧѡġ
ʱüô߰½ѧҵģţûлӦһѻյϡҪҪһ
ҺĶԼе˳֡½ʶܾԼֱ쵽ʱǰʱһࡣ
ôߵĻboyһʱֱƿΪֱ۱ײһ֮ǰˡ
ɼ߿ɰϲ˶Ƕµĵûչ˱˵ľ飬ӦΨһչ˵ˡ
ĪģһѧΪʱֱ۾ȻԺС
Ҳ֪Ժʲô
ʵһֱڵ½ʶٿڣһ½ʶûҪشյ˼ЩΣȻȤʱ½ʶȴǿյΡ
Цգ㰡һ֪û̸
ȥȥȥ˭̸̸ѧУ̵ֹץˣǸ̸𣿡
ϵڻ࣬ӹ
½ʶڸˣʱ𣬺ǣ㲻֪ѧУֹ
㲻֪֪ܲʷ˸ߵ£Ҳ±ʦѧָָ
϶£ûоôúóָָζʲôҪ㻹ܼܲȥ
ЦԽԽ㶣һ׹ЩʲôСС½ʶλſȥ
½ѧǲʱѧһأҪһֱˣҸղǲһİ컵£վˣȻҶվչʱѧء

616 Ӳ


ղǿȥΪʱֻѰұİ취ֹһ𡣽ѹָʹ½ʶʱ಻ʧΪһ취
ʱǵı飺
Ŷ£ôô̫Ծء
ʱ΢ЦЦ½ʶһۣСϲŶѾλεĲӽܴչӦ氮˰ɣ
˵š仰ʱ˵ˣᣬչ½ʶ
½ʶΣҲ롣
˵Ҳòųɡ
ͷ½ѧ϶վ̬֪Ǹвѧţûվ˵֣
Ǹ½ѧ񣬾ôӲ
ǣȣҲң治ҡ
½ѧ£Ϊ˵ƲӰʲôôţûһ˸˵ڡ
ǲ½ѧû½ѧʱȻʲôȲʵһɡ
ٺ٣ûϲŮǲ̸
ϴѧ̸Ҳ٣ڸ̸ֻûѧϰˡ
㣬Ϊû㣬û̸ҪŮףѾ𣿡
ԣϻ΢ЦȻڵѪ
˭˵˵ʱܲץصأ
ѪձЦʵҲǣûǸҿ½ѧеͷʶô꣬һμôһŮء
ʱѧðǲǺ½ѧһأܸܲǰеء˵ַ꣬ɿ⣬ƤֿɰðⰡҾʣԲûش
һȺ˻֪½ʶǲǺʱȴһŲʣ
ǣ̫tmˣǲٺ˵ˣ˵ᱻȥ
ӣʱ½ѧǧԾգǧ
ʱǴһʼûȥգ˵ʲô˼ûȤ롣
һ󴮵ջΪʱٻһ䣬Ͼôͬѧ棬һ仰˵δԵ̫ûòˡ
ڵʱɲǰʱˣò׵õ½ʶϿɵԼأ
տ˵ǰٷְٿ϶ʱش˵꣬һֱϾʱشԼ

617 


ʱô˵Լһʱ޷̨Ҫ½ʶۿŵʱһС죬ҲֻŰʱɱ
ʱղŹأ½ʶЦأ˵ˣΪ
³ߣ½ʶԺ治ͣ˵Ѿûжˡ
ʱԣ΢̽ȥʦ˾ûк˴ɡ
ˣߣһȥ½ʶʱҲһһǰһ󴩹խ
³˾ѱʦƵ·һȰһʱֹ
½ʶߵţͻȻֶλʱһչ˺ãҺĹϵ͸ղŲͣ׷֤ͬѧĵǡϣܺСһ㣬ѹȹע˽µעŵѧϰ棬ԼãԱҲá
ڳļž½ѧڿˣھͰȫޡ
޵ҧѪѪζǶͬŮɬ̾鷳ˣҹȻǺİ˻¡û뵽½ѧȤ⣬
һŮǶѧİĲ찡
ʱ½ѧŮѣ½ѧ϶˵Լ棬˵ҪչʱѽŶܿ½ѧĺʱأ
ΪʱǵĴȤ⣬ⶼ㰮ǰԼԴšߣ
һΪ½ѧ˵𾪣ʵάŮѵ½ѧ񣬹ţ
Ը̵ܰεĵĲɢ
ȸвѧľȣвͬѧȻˣһ½ѧղԡ
ʲأ
½ѧʱвʳóԹأʱĲַء
ڳвѧʱѹ½ѧԣκ鶼ȫҪȡ
ʱ½ѧ񣬲ŲҪչأ
Ϊѵ½ѧôܻԸ⿴չԼŮأ
вͬѧĬĬţȫ̶ûв뵽Ȥ½ѧǳвʱ£룬֪Ϊλоͦġ
в֪жŮҪ½ѧ񣬽أûһɹѧûгɹ£ǳвɹˣ
вͬѧ桰ԹϡΪԹȺڣֻ˵
вҲûٴȤʱû˵ʲôҪչʱ֮ĻЦˡ
˵ֻ½ѧһŮѣ˭ûжپȡ
ҵʱǾ͸Ҫˣվһ˵Ƶģ
ǺܿʵȴԽԽŭٶԼĿġ

618 


ʱѾûٺ˵ˣ̫Ծˣ˵˻ҩƵģźûʲôܸоĶ̫Ծ
ˣֳĬɡ
˵¶ȥ֪ͣ½ʶʱѾһͳˣʦ᲻ֺ֣ᷢ᲻ֹǺҲûйϵ
ܣ
˼ȱµ¶ǿɲȥû׼һҲأ
ǵ˼Ҷء
˵ˣɽʰڰ½ѧͻȻٺ٣е̳еˡ
ԭ½ѧҲʹһûʲô
ڵĻҸ˵Եģעûٷŵʱ½ʶϡ
ϯỶߵ򲻰ŲŲƨɣ˭ܺλ
Һϯѧһ鰡
Դտһ̣ģǸоԼ⣬֪˶ٸˡ
Ǹ
·ѩ׹ߣٶȴһͻȻ˵ϯỶϯϯ
Ҫȥ顭
û˵꣬ϲҪ㣬ȥǰɣúúá룬롭
һƫϥ߲ȥͨյССռڳϯỶ͵صллͷͱͬʱ΢΢뿪λ
ϯỶƹȥһ룬档
̫ˣϽվɣҲϯѧһ̫ˣ̫Ҫˡ
ϯỶǰ³ռˣĿ԰еڵϯỶĹϵַˡ
ϵڣֻǵͷ֮ϯỶүӵҲӣǰ߹ȥٲԸҲš
ڡ
ҧҧ´ա
ҲˣϯỶ˸ΪԼʾãӡ
ӱϯỶ½ʶͬһˣĿ£
ͷĺҲֻôһܿ죬յ߱㱻һ֪ʱѾվ˳ļʻҳԱߣʱվм䣬½ʶϯỶңսڳĹ·濰һΪķ羰
û뵽һȻôƯǰϹ۰
ɲôϹۣǰ֪ŰĴֳ󻹾ϻһ棬֪ôƯء
Ưʣǿվһ飬Ҫֱ࣡

619 ѿ


棬ϸϸƮնڣԭѰӷͣ޿֮£ո߸ǼʱˣƯҲûйϵŶ
УﻹкüλŮأôһأԴ˺
ˬʵûа취ᣬԱߵŮףĿԿһۣ΢
鷳ңллŮй߲õ˵ţճżഺ͸Ųã˵ģϱˡ
Ͳ죬ǵҪװ죬ӲһҲˣԼͷѱϣôԸˬҲ˺ܷС
˶ϲcueԸʹȻ򣬻ǲϲԽԽϲ͸ˣһӵĶǳϲԼͻȻΪͻȻĵֻţ¡
ԶŮһӣţһ鰲ĿÿһɰϸоԷͻȻԼΡ
Ȼ
һԽӲЦһЦӦԹȥ
һΣǰŮǿƳȥŮЩϲˡ
½ѧʱ˵ûд㣬㻹ΪʲôأŮմʱ˿̵жôӲɫжôѿʣΪǶϲʻһ٣ٶĴţֻ³ˣ
ŮʵǸʵˣһ仰ô˵ţӼ˻ҧˣʵ˷ȱƢ˸ֲ
ദʵ㿪Цǹϵй֮Ե֪ԷǸʲôԸ񣬹ϵղźõԿһ˴ŵЦ
ɻΪ˻ԼΣ̧ЦͨʮоŴλˣһǶԷȣӣƽϡ
ȻλŮûдӣʵհҲɵˡ
棬Ŷ˿˾ʦ·˵ȰԺͣ˴໥Ǹ¶ôˡ
ϯỶȵ˾ԺͣŵˣղţΪʲô˵
ָΪʲôشʡ
ʱ΢΢ףԸоѹͽֵͼȵüΪʲôҪشʣҾͱô𣿡
Ҳ°ɣӦԭأ

620 ֹ


Ϊ˵ŲĻأֺαȥشأ˷Ѿʱ䡣
һ㡣ϯỶ򴽣һ۱߻񣬡ԣ졣
ԣʱЦҲʢЦ貣ǽ´ܣ֪ʲôʱͻԼˤ̬ٳ
ȻϲǾ˵ɣҾǡ
ʱûаѻ˵ֱ̫ףԺֱ׵ĸ½ʶ룬ϯỶǰǵñһ߲ųɡ
Ͼ졣
죬Ȼ˵˼ɡ
ϯỶӦʱδ֮ԣһת½ʶ
ҲҰšʱԶסϯỶߣ˵ûͬ⡣
ϯỶûпʼѾ³ˣ
ʱ˵ʲôʶʲô
ʶ½ʶ
İбҪٺúʶʶˡ
˵һҺͬĻԣҲѡ˳Ĭ½ʶǻشԼĺѣشͬʱмǳİɫӹ
̫˽ˣΪĳЩ鴦̬ȼΪƣ׽˵鵱УǣˣŻ֡
ڰˣԣŻ³ѯʡ
ԲסֵܣЩЩˣûа취ã߽һлɳ˵Ļᡣ
ԣڻش⣬԰Ĵס
ϯỶȷˡ
΢ú󣬲ŵ𣿿һǾʶԻˡ
˵һʶϿɵĻȴûиϵ
ϯỶûʣٹǸԼѿˣҲûٶʣ³ѯʱѾľڡ½ʶһ仰㽫ɢҲ޷ۡ
ٴλصϣϯỶϵĺ³ǰҪ
ߵ
ʣ³ַʲôˣ
ΪʲôϯѧԱøˣ
뻻λ뻻λ
ʦáȣֶ˾һ㣬Сʱ󣬳ִվ
ߵ룬׼ʱվϳԼ1ҵִʡ
ʡʡʵѧŷУڰššУĸʱôæͬæյϢŷУҲǴʮ־׼ӭӼġѧš

621 װ


Ӽġšȷʱ½ʶ²Ϊʱ·ŷУӵϢֻһ죬Ҫššĸ˴ǰʡμIMOѡУѧʦԼǰʡʵѧ
ʡٽʱǵϻ𳵵ʱѾ֣ʡԶҪôϲŵҪô賿ŵʱִʡǻ絽
Ӳλʦһһѧƽϻ𳵣һһźλȷѧѵǳæͷ󺹵ʦ˿
ʱѾòƤ𳵣ϳȻһֻиС
𳵡䡱ӳĴ룬ɢĹζڶϯỶŽһֱ΢ĺɿ
кĽ񱣬Ǵ˴IMOѡòμӣĽ̶ȸѡμӡ
ʱԣˣЦӦⷽ½ʶϯỶǿܶ࣬½ʶϳͻȻĻϴּƮζ治ɫͨϯỶŻһǱζ嵽θ
Ҳֻ½ʶ治ɫˣԼҲͻȻϮǵζ嵽ɫһ䡣
ûһֱ΢һҲ͹ˡ
ϯỶȴ΢סѹָղƤĿոмɫԭǱġ
ףʱ½ʶһ㣬һøϯѧˡ
ʵ٣Ҳ֪ǲϯỶȻˡ
ԣϯỶüǳ££˼ûסЩ΢ĳҺܴ𣿡
ԼﵽҪ˹
ܾԼܵ衱ϯỶֵȸղŸģ˹
ֳ䣬ɫҲǺ
ʱǳ鴤æǸ˼˵ˡ
͵͵½ʶȤû뵽ϯỶ˶ԡ˳ôСôСˡ
Ϊ⣬Բȥ⣬Ϊ⣬۹ķ˷һһСҲ
ϯỶʱԼΪʲôαװԼøΪĮͼԼʱ֮䣬һǽ֪ͺãᣬҲᡣ

˰ʱʲٶȵǸ
½ʶ̧֣ѹζУղţҲһ㷴θ
֮˵װ½ѧٶվڡ
Լ֪Ѷʱ⣬˳Դ֮⻹в

622 ǵ


ٵ½ѧԼģȻ󣬺ϯỶж㣬
һΪУԼ֪жʤ㡣
Ϊ˱⣬½ʶཻ̫ĻᣬΪ٣ʧãǱͬ˳죬½ʶϾûȫ˵磬ټԼֲûкʱһôһֵӶ
½ʶԶûպôݡ򶨣ʶ鰮ûа취ܺÿԼûа취ŵԣΣ
ʱϯỶһԣһ½ʶе㵣˳ųţᳳ顣
ֲǲܵ¡
Ϊ˱⣬ӦʱֲŶԡ
㿡ǳǳЦüĿȾ
ʱЦζȷ̫ţҸղҲ㷴θղŷθһûƳ
̡Ц½ʶŹŵζҲˡ
ŹŵζǸѪˮԼѪˮʬ壬ƽŹһβеڶΡ
ʱŹʲôŵζ뵽ʲô㣬Ŀ΢̧ԼǼǰػ˻ӣס˵ˣѾоԼŵζˡ
棬ϯỶɫٶ΢䡣
ô˵Ҳŵθζˡ
͵ʹ۴ɬ΢ʲôУˡ
֪ԼӦÿƣӦʱйཻƫƫƫƫԽԽ䣬㵭ɫ࿪ʼƫƫ޷ơ
Ӧ˵ԽƣԽûа취ơ
ֻ˵һ仰ı⣬
αأϯỶ
αأ
ˣһĶαô
ӦֹŶԣϯỶӦֹԼ޴Ϊ
˫սϯỶٶ̧ͷ½ʶһλá
ʱ벩ڣҲͲôˡ
벩ûвμIMOѡξаţټѧǿҲûѡμˡ
ʱϯỶҪλˣΪæҸղš
ûϯỶЩϣһҪһ
պˣϯỶ߻ճһλãʦλ
ʱ˿ˣﻹǸԼԺԲܷ࣡
ղôһ˵Լûʲô⣬ڻȷӦ˵Ļ

623 е˼


ϯỶʦӱỶϴּߣϴּ䣬ʶһ⣬Աš
Ҳ˵Ҳ߲ɣ
ҪϴּϯỶٶ£Ϊ˳ӶȥԼûȥ££ʦ
ѧãʦǴһڳȻ˲࣬ɳ
ʦЩɵĺɫһʼǱóݸ屾ֻʷֿݸ½ʶϯỶʱѾʼǱ򿪣һ⣬Ȥ
̧ȡ¹ڳλԱ߹ҹϵɿͳʺͲݸ屾Ҳ룬е˼
е˼
Ǵ
ʦ򿪵ıʼǱһûǵ⣬һŻѧĸ⡣
㡭᣿ȷģɲԥġǺܸӵʦϱ飬͸Ըˡ
Ҿɣһϲɫ
ʱ̿ݸ屾Ц֪᲻ᣬҪ˲֪
Ҫ˲֪Ǿǻˣ
ͬѧǣǶʦͬѧߣʱ⣬һľ⣬Ƕ
ʱ⣬ûȤ
ʱһľ⣬̫Ȥˣ
ڿǰһԣɫһһ⣿
ʱһھ⣿

ͬĶŮѾȲˣͬĻһԶҲһ񽻻ͬʱңɿ±ΧλãŹȥ
ˣͬѧˡ
ѧпһĿǰǳѧʱһ⣿
Ӧͬĺʱ󣬾ʱбԽǵλԼͬѧһԣһ嵽ʱߣ֪ôȱͬѧӦĺѾվʱˡ
ʱһñʣһְŲݸ屾ɵˡ
ôҲû뵽ʦȻкѧΧۣ
죬ȥ֮ǰĺҲ˵ʱҡһΪʱƭأ
һıͬѧҲææ֤ʵʱ׻᲻Ļᣬۼ֤ܴ
ʦЦǺǵʱ⡣ֶ˵Լ⣬нȻ󿴿˭죬ٽ
ʱ۸ͻȻԼǰĺһֿ̧⼸Χף̾ʦֻһԶѣһⲻ񲻶ˣ

624 ǣ


ͬѧǵΧۣʱЩԼһʱˣ¿ɲ½ʶϯỶһ⣬ǱΧŽˡ
߽ʱ仰һֱЩӲ¶һĨЦ⣬ʦʦΪ½ʶϯỶ⣬˶Ⱑ
һ⣬ǲ׼ѧڻʱϸ̫սˣھе㺦ǲǶһȺ
һֱ꼶ǰգڸв˵һģߴȤ˵꣬ǵܱЦ
ͬʱҲÿ͵ע⡣
һȺѧޣͳһУһųױ͸ע⣬ֱôһ£ŵÿǷ׷׽Ͷ
ѧĸ
ÿͲ֪ʲôٽÿͽͲʲôѧѧĸߵѧȸСеѧҪࡣ
ɲˣûϴѧͿʼѧѧ˲𰡣
кһÿ͸ɴվӿ
ԣһ׷ЦǰʦǺѹоԼһ߶֪ʶ㻹ûѧãҪѧˣŰ
ʦǲܺͻȰȲˣȲˣַ̧Źǰɡ
⣬㱻ƮƮ۸Ƿѧˡ
ͬʱעҲʱûٹע
һɨʱһۣ۵ףɭɭİâӹɵ½ʶԼ½ңֱӳʱǡҪΪʹ˰ݣ
ȻֱӷʱôĥĥмѪĥܻΪֹ
ʱ½ʶϲʱܱߵ˻Ϊʱ½ʶܰ
ȻƣղòԷգ
Ҫʰһˣǧַӣ
ͬѧǵĵģʦЦǰǣǾѧҲֹ
ͬѧǰʯΪҪѧĻʯǾϲ㽨ǷӲȻأҪʵųɡ
̫࣬ȵ߿ֻҪԸ⣬ڼʱ࣬ǳθ

߿ٻΣ
ûȤǣˣ
մߵǰ棬͵һĺվ

625 һ


ԹˣֱȻȻ̧ĺļ棬ЦˬʵʦϿΣһΪҵжǰʮεĽϾһһܹ½ѧѴ꼶һıء
ĺ۴Լϵֱۣüšֻ̫ܾܲǼ˶ʾհֱŲ
ճһۣСڰЦֵܣСһ¡Ҳ
ΪŲû뵽˵һ䣬ĺɫͱˣȫ¶͸šҾܾζ
׸ϹӿˣոûзּţȥƺͳѧǵĹϵܺá
ĺԼ˲ϰ֮⣬ѧҲûоò׵İҲʲô׵ǰİ໨վǸкӵĸԣʱԼԱ𶼸һ֡
ʦЩϰߣָָյֱۣлú˵Ůб𣬵ʦ㡣
ʦͳˣǰǸСӣ˵ԼͶ̥ӦжŶԡİЦȤգֻ뵱Ǹǣ뵱ǵİ໨
ʦʱЦá
Ȼûнİ࣬ճɼΪʦٻ⣬йյҲ˵һ֪ǸкԸ
кԸҲû⣬ǡΪֹ̫ţӦеųɣҪһ㡭ĺǾܾ
Ҫעһ㣬ĺͬѧΪʱûʱ˵䣿ʦûٶ˵գϾŮӣԼŮΪʦҪ˼ŮӲųɡ
ĺӦ죬ʦ˦յĻᣬֳС壬ʱʱ϶ԡ
Ըǰʦ֣һѵ
ԣʦЦ˲䴩͸ڳᣬʱǳвѧԶģ㰡ԼҲҪŲųɡ
򵥵⣬ⲻȻͱֽˣ֤϶ᣬʦ㣬˵Ӧò¡ɣɡ
ֱջոʱʹʱͣһԵģãҲˣҪŮ
ʱԵüЦЦĿѧôңҪúüͲųɣȻ񲻹ѧһƬء

626 ӴӴ


ԣش𣬡ǹҵ⣬սԼ˫ϵһأжһѽٸһ㾪ϲһʶ˫ϵһжô
ף˫ϵһ;͡ǸѧĳѧʱԲڣͻȻһ긾ŮŤͷȥ㿴һԼʮҵ긾ŮؼվţͼҪ߹
յӻЦǰ̣ʶʱ
ӴҵүʶҲʶ˵ǵλ˵ˣСĶأһҪųɣӴιʲôȻǰ˫ϵһˣ
ӰվϳÿͶ1314ڳᣬʱ14ųᣬ13ųвѧ
ʶһᵽ˫ϵһϳİÿͼ˽֪˿ɼʱ˴εĿӰ췶Χжˣ
ѹֺؾҪǰ˽⡣
ԭֻΪһȺѧ޶⼸ۣںˣΪʱ䶯ˣ֪İÿ˽վ뿴˫ϵһʲôģ
ԼҲû뵽ʱȻ˳һᣬڻôÿʶʱϵЦһûס
вͳвѧҲû뵽ϵÿͻôʶʱһʱ䶼Щ㵡
һվİӲߵʱߣʱһۣһ㶣ţ˫ԼһģΪ߿ԣӴӴӴү⺢ӳÿӴӴ飬ӰҲ̫ˣҲ᳤̫˰
ܺոֲո֣մԼ·ϲ˲ĺʱ֡
ʱԼ֪ϻ𳵻ʶÿͣæվֺͰ֣лл佱Ҳ㳤Ҫ
վ͵ſİÿȫ˱ˣɲ긾Ů˵᳤̫ô
ø˶һ
ڷǰеÿǶ֪˫ϵһʲô˼ΪеÿһԺĽͣ۴˷òȡ
ѧĩԣһʱοһţһʱμȿ˳Ծֿ˳Ծ˫˫꼶һ
Ҳ̫һɣ
أԱ߲䣬Լ˽ʱһ㣬󷽵ıӭܱÿ͵ĳޡ
Ҳúأ

627 


㳤ӴӴ̫ǫˣͷһƯ̵Цˬˣʱչ֣½ʶϯỶһȦתաĺϣȫǾޣ˲ã˲ãǰѧ̫˲ˣѧãҲúãѧķˮۣ
ʦЦиͣأأӭҺǰѧ鰡ԼѧУһ
ҼҺѾѧˣֻеҼӣЦÿģ˼뿪
صλ̻ᶼ֪ˡ˫ϵһİѧŮʱ14ųڣøƵġ
վϳÿҲ֪ʲôǡ˫ϵһʾ̾˼ҵĺӣǱ˼ҵĺӡ
̬ŤתһΪʱΪ֪վԽߣһ̻жҡ
ʱˤһ̣ۿˤжôĲң
յĲиŬڵÿǶ֪˫ϵһĳŮѧĸ
һ̾ʱӯӯӣȻһĵƽ͸յ˫ۣĵ뷨ȫճ
һ˿а۽ǣȻѧ̧ңúƴһأҪ˿Цȥˡ
ɣǾһ԰ɣ¿ҵ¶
û¿ʦЦаѼıʼǱݸ½ʶʶ֣ʱٿһ飬ϸϸ⣬Ỷ
Сʱĳ̣ҵȤ
ʦؼʦȵشĿһʦƽʱڰϾϲѧһ澺⣬˵ʦĿΣûһʱϰ༶
һ඼ʵ࣬ѧɼͨһѧУõ꼶ǰʮɼѧвһʵжôǿˡ
½ʶϯỶϰʦþǽ˵ûһ㾪ȡ
һͬѧҲϰΪ
ңǻ֪½ʶϯỶѾѧԣΧ£ǱȴĽ⡣
ʱߡôʺš
ʱ½ʶ꣬ϯỶӹʼǱ⣬һҵ⣬ʦӹʼǱˣˣҪٿһ;ɲŶ

628 һ


ʦǿʱʡ
ʱĵϸûһ׼ȷĸסʱжǿӳֱԹԣ̶ִʮ꣬˴֮Ҳжţδ
ͷȴܾе̫̤ʵ
ô˻һʱĵϸˣʵжǷԺ½ʶϯỶһһϸߵ͡
Դˣʦʱȱлɣȴֱϣ
ʱͷʾû⡣
½ʶͷȻ΢΢ͷͬʾû⡣
ϯỶ򵭵ʵϹ𣿡
Ϲأ԰ʱأҪҪϹأʦЦ۽е
½ʶʱϹʲôʱ˭֮ԾһٸʡһƪȲաʦ
Ȳաʦ
һʱͷԣͰϹء
ηͰʱʦʱһζЦӺɫﲻͳһʱŵλмС棬ҲɲܷŶ
϶ڣʱ΢ǣ־˲伤ջڵſЦأԸأʧȥɣ
ʤֶ治ŮʱͬżǿʤҪȻˣȻҪá
һʼûҪʵȥǷ˷СʱĲԾ
ʱҲСʱαڣ
˱սս˾͵ʤǼүӽġ
Ϊˣֺ̹̹αطѾ˼ȥأ̹̹Ǳ̹̹Ϊ˴£
ʱĵͷΧ۵ͬѧһ󾪺ҲͰˣѧġϹءҪ̫ѿ
ѽʱѧãҿ㣡Цøˣˮ۶ʱ·ѾʱȻжҡ
ĺļͱ϶ˣʱʱһԣ
ʱЦЦû˵
յĿ΢Կĺ̽˼ֿϷζ
ףºСѧõ֪ʱСѧûôأһɡ
ʱʱ㣬ж֪ء
Χ۵ѧеˣʱһЩ仯вѧΪʱе㲻вѧô֧֣ûˣ
˾ֻʱһͬвѧҪΪʱ͡
Ͱʱ
ʱͣԣ
ʱһû⣬㣡

629 Ŷ弶


ʱ̧ȥһİΡ
Ŭлر
΢΢ףʦ¼ʱʱԾʮֵսͶ뾺ڡ
ûѣûݣֻʤ
ʦѱʼǱݸΧ۵ѧҲһһ⣬Ҳûйϵ
Χ۵ѧȫ䵽ʼǱ棬ͨǵ񣬿Կǵľܾ
Ǹȡ˰ɡ
濴
սӹʼǱЦһأ
ĺһۣüͷٶšλвѧôоܺܡܼ٣
ܼ٣Ӧûݴɡ
˵˵϶ᱻ
ǿĺССŲһһŮͳôһŲһм䡣
ĺ˿վʦһߣҲٰŸвѧվˡ
ʱ濪ʼ⣬ڲݸ屾ʣвѧͫ׶΢ز˲
Ŷ
ģ

ɣ
Ǹѧ缶㹻˴۾ˣ⡭֡Ҫ缶һˣ
Ѹһ£΢ֱͫӺݵ
Ŷ弶һв͵;Ҫʵжǿ
弶ӳһ⡭̫ˣ
Ļ￴ϷʱܵЦ̣ʱбֽԽдԽ࣬յıӸղŵˬʵޱ飬ٵ䣬ǰ󲻹ӵ¶
ܱߣвѧɵˣô죬ݸ屾һһемһһĽʽ㿴ңҿ㣬ڱ˴￴֣Կ
вͬѧˣϽСֹ䣬ѧڳȥ
ǵ13ųŵĳвѧʱųɣѵõĻᣬ̫ϧˣ
13ųѧʦ죬ʦǵ֪ʱ͸вѧһһ⣬䡱վƵͬѧǣʦһȥ14ųῴʱ⾺⡣
ʦɲԲȥ˯һ붯ţ⣬ûȤ
Ϊǳеľ𣿴Ǵһ⣡ŵĳвߣȥ˭ȥģϽȥҹʱʱһҳֽˣ
һ
һ
һ
Ŷ
һɣһʱ𣿡

630 ̩


ŵûĽˣϹȥʱء
ԣûϻ⻹ܽһҳҪԿдһҶ㣡
ȥȥŶʱĻ⣡ϻҺĺ½ѧϯѧһ⣡
ѧУӢ̨ͤģͼʱսսܡ
ԭȥѧȫˣ13ų10вѧʦȫ14ųᡣ
һм䣬һ˫ǧײЬһϴڱԵĥޱ߾ɳȻɸɾбֽȡϻ۾еɬ۾ٲѱֽֳС壬
Ӧʮͷˣͷ߰ףϻһһƣԷ˪ȴǡ
ͣߵıһѹɣͦзǣһɽѣΡȻĴݡ
һλߣһߡ
Աߣһæϣ
ããҾȥǰƣղǼѧǻͦ˼ģҹȥһţϸǳʱ⣬ּΪǵЦǺǵĵһȺްɣᰡ
ҲһЦţһѧѧӦȥμʲôӦڳɼһ֡
ɼһ֣ððɣҿһ߲ͬе˸ţִҪ¡
ûӣǲģҪȥɣʦһҪչ˺
ǵʦҵɴɣҲпĿʱ򡣻ͷҪú̫˰ɣװ˻һһ㶵ġ
ţֵ㿴ЩϣҸҪ
˵꣬Ϊϡ˫ָʤ΢Ц14ųȥ
ڲӵӵõʡվŻдÿϳֵ߶Ųߵ14ųᣬҪѰңһ۱㿴һȺУѧΧһŵλźеСţиѧ޽ŵҧֱء
һ⣬ʱ޻Ǹأ
߽߱΢΢ż⿴ȥΧѧ̫࣬Žżⶼûа취
ԽûпԽȤ
һȺμӾ޶ࡢŵΧۣɼ޶

631 С˼


ѧеӰͨ㲻ңҲ㣬ž´οܲܰѶԷһ֣Լһ֡
ȴΧһ⣬ţ޶ضȺһģķڷһࡣ
ʱǲǿˣ
ܿ𣿡
ǸоӦÿҪˣ㿴һ·д½ѧϯѧм仹ͣ˼ʱô˳
Ҳ˵ʲôɣпʱᣬɴϹдأ
㣬㿴ʱı飬񲻻Ǻܻ𣡡
¾ŵ۵ϵĶڣŶԭһ޶޶һ
涼ͬʦӽߵѧѧѧϰȤǣʦǵʦ಻
Цվţţ˫ɣйʵ˫۾ѧѧǣġοЦ
ðһһĸһֱڱǿӲֹ
ûȥţһֱվžȾѧޱҲ֪ʼ˶ãȻҲüƼʱ
ֹңʱͣʣߴ̧ͷЦӯӯʦ㶨
ʦʱͣһ룬ʱʱղŹȥ8ӣ
⣬ʱһд̣ʱ8ӣ
д˰ʦ쿴Ƿȷմߴţе㼱Ȳ֪ʱǲˡ
ţ֡ġοʱʱѧãŰǷѾӮʱ䣬˶ͣء
ָʱˣʤӮʱз⡣
Ҫȷʣж졣
ȴкã
ʦѹļӹʱĲݸ屾ʱһĸңʵԶʤ½ʶϯỶˡ
˲ûΪʱһɶѧ񸩰Χ۵ѧͨǵĲգһֱ桢רע⣬ܱ߻Ӱ졣
˵ֵͼߣƾϸǰ棬һ˵ֵɸ֣˵տֱ
½ʶֻģֻģ
ҧսעʦ͵ʦ𰸡
ܽţվŵ϶ܸоѧǵĽţţţֻһԻ
ʦһһʱḶ̌ϸĿţӺѹ

632 ̫ƭˣ9


̣дҪдüӣʱأҪдҪ˼֮Ȼ8֮ɣʦʵڿʱʵһ˲䣬඼ɤˡ
ϣʱԣ
ʦԼҲ׼𰸣ֻҪһһ¿Ҫ̫˼ʱȻҲ̫á
ӹʦѹͷľϲģٶĺʱ¶Ϊ΢Цϲ㣬ˡ
ſϷձ鼸塣
ʲô
ˣ
ôܣ
ʱôܻһĸ
ôܻ
ʦûкǰɡռ΢ЦѯʣΪ˺塭ʱ
ǺɣǺɣǺɣ
ûеȵʦشܱͬѧǵ˲ǹʡ
ۣ
Ŷ
ҵ찡ʱ㡭ų㡭ʲôʱѧ˴һĸ
ˣ½ѧϯѧԿ찡ҵ찡ʱ㡭̫ˣѹָȥԾ
һ¶Ծʱ϶ÿ¶˶Ծ
һĸѧˡǰѲɶƭ˵ģ
Ǹġ󡱣ʵصƴѧϰ
̫ƭˣ
Ϊһ棬û뵽㱳ˣһ췢ѧ
ôĴ
ȫУʦһΪʱбùѧϰȻôܳɼͻȻתأ
һ¶Ծ֤ݡ
ԣûסһ㣬վʦ󱳣ʦŤͷ㿴һ۾ߣ΢΢Ц϶оʣʦ޶꼶
ʵʱɣ٣⺢ӽⲻĩԱֻԾأʱ￼Ծֳһϵʱܹȥ˳Ļῼ߶˵һأ
ᵽʱʦǶرеԺѧУѧأ
ʵˣǿɲʵе
ʱʦһֱŬѹƵļٶȴ̼ڳѧǣͬѧǣҪһ䣬д֪ʶ㡣
Ҳ˵ʱ֪ʶ㶼漰
½ʶϯỶ֮иͣ٣ҲΪ漰ûȫĴ֪ʶ㡣
ʱ治漰⣬ʶһ·˳⡣
ɲһȤˣʶʶŮˣ

633 ΪӪ


ܹѧĺӶ൱ǿĺӣһֱԺǿˡ
ĺкܶ࣬ɵĺȴȽ٣ҲΪʲôеĺСʱԺȴ֮Ϊϻȴû㹻ȥԼԼõʱȫ˷ѡ
Щϻ۵ĺӣƽʱɽ¶ˮģǶԼرϸҪΪͨԼҪʲôһǳȷĿ꣬ΪĿ꣬ԺǿĺϸԼʵԼĿŬ
˵Ժǿĺӳһ㲻ȰĺӲǿһģһ㶼ܳͷأзΪ
϶ʱȤǻɣһŮѧĴɲһɣرһˡ
ѧȺﶼըˡ
һľ⻹д֪ʶ⻹Ǵһľ
ԭΪʱһĸ⹻ǳԾˣΪˣѧʱʾɡ

ʦ˵ʱˣ˵˵д֪ʶ㣿
ʦûС𣬲ǡǴһľ𣿡ЩѵķʣʵʦǲǸʱˮǰѴ𰸸ʱʱֻҪճɡ
ЩҪ˵ȫ̵Ļʱǵͬѧ棬һһд£д棬ʱ٣Χ۵ͬѧ϶Ϊڼʱ
ûȷʱκ֪
ԣЩʱٵĻ룬Բ֮ڿڡ
Ȼ˵ЩֻܻԼˡ
ûǲʱʦǲǸˣ룬˵ǲʦѸо⵱ɴѧ⡣
ȻΧ۵ѧˣеͬѧɿô⣬Ҳûôѹ
ʦոˡ
⣿Ǵһľ⣬İڻʦʲôأ
ѧʦǵ߼˼άǿһ俴ƲĻɸѡһʱһ仰Ƕܾһʲô
ո߹ԼĴҲ͹ʦǵǡ
վŵϸջл΢̾
ܻŷ˵ⷬɼѧ޲ɵ˵൱ˣ뷨һ㣬ĸľͺá
ĺû̫࣬ôһʣճûУǴһĸʦûи⡣

634  Ŷ


վĺмĶŮѯʣô֪Ҳѧˡ
Ŷ
һѧģ
вѧáѧʲôˣ

һȫѧŸвʦ㡢ʦһѧ
˲䣬вʦ֡ʦǺѹ
ҿʽĺָָСϵĲݸ屾һµĹʽΪʶӡ̡
յ䵽ָŵĲݸ屾ӹЦİҿҲ֪ϲʶҲʶҲɡ
ҲϲʶյǶСС˵ţɶöأҶʶء
Ŷʱ½ʶϯỶˡ
ĬĬۻˣѧǵСƮƮŶַһⰡ
вû⣬ʱˣ
Ŷ
Ŷ
˵ʲô
˵ʱҪ
ùݸ屾Ŀˣ䵽һнյɫˡ
治ʶ
Լղų˵ǰͷԼ˵ʶҲᶪ
ͷβһֱŵЦѾ͸ŽӲˣʶʶ˵ˣĹʽ
ʱѧ
Ųݸ屾˫е󵽲ݸ屾ЩΣʱɨۣЦѧñúÿɣѲݸ屾һǮµĲųɡ
ʱ˵ܴһģе²ͷ⣬ʱţԼ˵е
Ȼһӡ
֣ŵϽϲݸ屾ַŵСڲݸ屾ҳ˳˳°ĵ̫ˣûаѲݸ屾˺ãʱѧã⣬Ҳǹİ
˵е٣ҵѪ˺ãһģǸҲûáʱûиӣ⣿ǹģǣǿͷͷƶԷ˵棬һԭ֮ʧǺƣϧء
ʱǰá
˵꣬յɫﶼˣû뵽ʱܲˣԼӶҪ˵⡣
һСӡаȻ£ǾʵСɣ½ʶϲŮжôϲ̨棡
½ңɲҪһСϱ½Ҫһܳ鹣ܺ½ʶһ𲢼ϱ
Щʱˣܸ

635 ǿ߼


յĴĿҲ൱ΰѧУ½ʶŮ̸ֻû뵽Ժˣ̫ңԶǵ¡
ղͬ
ǵҪץס½ʶģǵպҪ½ңΪ½ҵϱһʮ߰Ů˳Զжˡ
ӲΪѵĳ˳һСʱǸԲʱѧã治ǹģԭһɺã
ѧ㰡ԭ²ԭҵ£ΪһҪԭءУղֻѶѣû˵һ˺ãôѧͻȻҵǸأѲѧΪԼҵĲݸ屾˺ã
Ҫ˺Ҳˣѧ𾪣ѧ㲻С˺ãѧһҪԭ£ֻ˳ѧ˼˵һ䡰ûйϵдһ顱Ļشѧǲˣ
µֶıʱɡ˸߼̫ˣɫ£
Ҫ˳Ļͷԭ£ͬͷ
ģڲͣǸôСۣһС¶Ҫƽϡ
ƣߵֶΣ
˳ܲģǾͽƫ棬˼Լ뷨˵·ǹģȻ֪Ķԡ
ʱǸƵӣסϴˣ͵ԭ¡ǿ߼ǰѹ·ߡ
죬ʱ˵꣬ոоԼֵ棬μԼ뱻ʱȫ¶
ʦ͵ءȡԲС£ǵص㲻ǲݸ屾ʱˣ԰ɡ
ͨٶһ㣬ĿǰΪֹûпʱ֮İӿŮһ㣬ƳһЩߡ
ʱʱֱӷһֲ

ΪʲôҪʱ
ѲΪʱ⣬ռˣ
ŮУյиӣŮѾʱ⿴꣬ʱѧã
ĺͣȷȫ
ʦЦѧ˾ܿˡֶûпݸ屾ѧǵǶûйϵѧǲӴҪûӡ
ݸ屾ѧУ½ʶͣʣˡϯỶڼӦҲˡ
ʦۼʱʮķӣ½ʶʱӣͬܲˣ
ʱʮķӡʦӹݸ屾ĵͷ֮ǰԤǿҪʮҡ

636 Զ


ⲻһľ⣬ʱһٶʮӵľʱֻҪ⣬ʱһһٶʮӵľʱ䣬ɼѶж
½ʶԼǺ⣬Ц̾Ҹղ˵ʱֻ˰˷ӣٹӣʱһ롣
ʱʦЦŮ˵ʱ޵һĿǰˮƽԶԶϯỶ
պãϯỶʣԣһ߰ѱñϵһߵ̹ʵ
ϻظǵǱ飬Һ½ʶһûκνչһȫϡ
ʦ
ð죬ʦôûиң
ҲûʡϯỶһ˿Цӹתֱ糣Ҵ𰸡
ϯỶʱʮӣ½ʶһӣʱ߷ӡ
ݸ屾ݹȥ߱ɨգ̣˱ĵյƤ΢˾䡰С˶֡
½ʶһۣ㵭ջߣ࿴һ۶鷳
յۿ죬һʧֻɫѹƱ˵ķݣա͹ʱʱһ
ʱ¡
ռװûϯỶ˵ʲôʦ̾ʦԺʱҲ̽Ǹɣѧñȥ޹Ⱑ
죬ϻƲ½ʶ޳ָĦīĺаɫ
Ժ󣬻øյĶųɡ
ʦǲѧȥƽʲô˵˵˼ѧһ̨½ʶϯỶĽ
ʱѧǽĹʽ棬ʲôʲôһֱû뿪ʱģˣʱղ˵ÿһ仰඼Ҫڶ
СﻹǸ̵أҲͱˣ˵Էƿ£δҲûΪѣþգСС;ϣͦѵõġ
СղŽɷүүһۣѧȺûղΧܲ͸磬վһѧߣЦүүԸҲܸȤһۡ
ӵʦղźѾһ̸¼֪һλѧʶԨߣʱСˣЦʱүүΪ˺㽻һֱվԱߵء

637 


ʱûôܣһֱߵͬѧһСۡȻҪжųɣӲʱ·
ǰԼշڵԼɣСʱĸȣڸв˵зӲǲǵͬĬյΪ
ôأǰŬ񲻰׷ˣ
ʱˮǣ붼룡
ʶʱߺսͨ󣬱һֱͬѧ죬͸߶İŮࡣ
ΪָŮôϲ˵ռĻװû
ȻŮնðȻл˵ˡ
ѧʱҲûʹµ⣬ҪôʱôѧԾЦûаӮĸв
ûаӮǣ
Զ׼
Ӯˣ
½ʶϯỶʲôʱͣʣʱ⣬ϯỶա˶֡ĬĬ˾䣺˭ҲܵϯỶ
½ʶôֻҪ̫ݣҪٷ½ʶΪ˲ȥΪˡ
ϯỶ治һĴ
еСʱ֣ϯỶҶ£֪ηɡ
ϯỶ´治֪ʲôʱͻᱻ
յϯỶ治Ǵ֮١
ºˣ˰ɡ
ʱһߴ߻ûдȺﴩѰӳвѧʦ
ѧǷ׷ײóһССռ䣬ʱߣֻһӣʱͫ׺ݺһ
ϣ
ҹ߿ѧԺΪִѧҡ֮Ƶѧоϣ
ûȫʿѧλȨ罨ʿվĵλ֮һ
ϴӦѧⷽȡþ޴ɾͣ
ϣˣƬƾԺҼڵʦǶϵƬٴε֪Ϣʱꡣ
ʧٹ
ʱԼýʵ꣬ڹڣػͼүһ̡
úӣܸүүһ𣿡Це֣ʱ߽ʱĸͼԹϽأһߵǰԼĲݸ屾ϡ
áʱϣоֹΪʦһۿʱλߵľء
Ͻӹݸ屾ЦеĿд鿴ԶԼΪѧŮޣЦʣŮޣǡʶң

638 һһ


ţʶʱ̬ȼΪֹǷģȻľأֻû뵽߿ɻѧ
ʱʮĸ䣬˵ڿԺ϶һ𳵣Ӧѧչ˲Ŷԡ
ȫ϶ǰŮ޲ʶԼ֪һҵһʱ¸ˣûݸ屾תЦʱŮޣһҵģоһ࣬ʮֹעԺϵһŮôҲأĪǶԺϵܸȤ
˵ţʱĲݸ屾ȺС°ʱݸ屾õĽ
ʱˣɫЩ죬ͷܲ˼ղţЦˡ

ղԼĽ涨һһʮڶˣ
ûЦûЦСﰮϧԼѪǰϧԼѪһЦ
ϼʱߵ죬ЦΪʱգȻеƢʧ䣬ֵñ
ܵϱʱ죬Ц£ΪΪǿͷԸѯоݿɲ飬䡢̹ʧӷȡ
ŮޣǸ͸޶ѯоݿɲ飬Ϊι䡢̹ʧӷȣΪ֮СС˾ǸУԼһΪ׼ĺӡ
ϿʱΪˣղŽʱôϸʱɵһۡ֡
Ժרǣʱò࣬ԼйλңÿһλרҶǰһ㣬ػҵƽ׽ˣͰףѧչˡ
ǹƶǵľȴɵУһһƽʱȻʮСʱ߲ݣΪһ⣬ʱ֪ѳ¶Ҫҧ֣µǰһ룬ǵǹ⡣
ϵʱûб¶ʯɽΪǰûʸȥ
ǷǷӣʱΪˣΪ׼ΪһѧҪصĹء
ţصҪأغ˹زܸþԼȥЦһ䣬ǰŮ޲һϲʱʱ̷̿߱ӣûټϴĲݸ屾Ů޶үүģô뵽ǰѧأǲǴǰѧأ

639 


д⣬ץʱѧһ㣬ڳʱԼĿꡣʱشᶨ
û̧ͷߴһн̿ûмʲôӽҲܿһ
ȷд֪ʶ㣬ǰŮ޻ѧˡ
ͷ֪˵ڳʱԼĿ꣬ЦʣŮޣʶңǲǱȽϹעһ飿
ûС
ʱЩ˼ҡҡͷܳʵĻش𣬡ҶһȤʶҲȥעʶ
ˣȥƭ
ǹעһ鰡ò֪ʶʵЦſʱһֵۣͷ¿ܷүүעһ𣿡
ʱ룬һ䡰ԵȡתһֲԼλ½ʶĲݸ屾ͱʣԼĿ궨¡
½ʶ֪Ŀʲôϸ߰׷ԲԵߣֽϸղŵ̸ӿ϶ߵݲ򵥡
жô򵥣޴ӵ֪߸֮ųɡ
ܱߵѧԼʦʵЩɵۡ
ʱȻһλĵ˻ң𾴣Ҳʦ
˵ʶߣӦʦɡ
ʦҲʱߵ˭ʱ̬˹ȶλʦҪֱʦûѯʡ
ҪʣҲ뿪ʡ
ӳвʦһȷ߲ǻˣʱ߽ˡ
棬ʦĵĲǰ֣˷ӣ
ÿ治֪жСŮСк⵽˷Ӻ֣ƫԶɽһ
ǴȺӣһʧʦлƽϢҳŭ
ѧûʦסʱдԼĿʱһСʣʱͷʲôʦ𣿡
ͷ
ʱɫһ߿ǳǳʦ
ʲô϶˵Ժרǣ͵ƽʶǵ˶뵽ǿԺһΪרǡͷһ
ʱ񻣵ĿһĿİͰ͵Сл˵𡭡ʦ֪ˣʦ
һֱû뿪ֻǣЩ̫ʵػشϺʱɨ
Ҳͨ˼ңոûӵŮղʱ̬Ҳʶߵݲ򵥣Ӧǡܲ򵥲Ŷԡ
Ƭ̣Ըעһ㣬񣡡

640 ŭ


տڲֻΪڶڣϵעʵԼûʶѾʼʶҪʱһϸߵˡ
һϸߵ֮ʶͬѶԷںԼͬһˮƽΪˮƽֳͬ͡
ǰգûнʱʰʱʱԼֻ֣輸Ըȥʰʱ
أǱʶѾʼԼʱˡ
ʵĳϣԽ͵ԽܱȫԼ֣ԽڷԽԼ֡
䲻һڣҲȷϵע⣬ʱĸȤע⣬ֻǴЦЦûҪ˵˼
ȴΪϵߣʱһϲϯỶ䳰˲⿪ֻصˡ
΢΢ƫף¶Լ־ԣҲѧУƤЦݣգգۣЦݲõүүãվ˰ɣҪһ
ղųʱѧ֮⣬ҵͬѧҲһءһ𿴿ȽϱȽһһòүү
Ȫˮ͸ʣһѧʶԨָ͹ѧˡ
ܻ˵ٱʱ˵
Ӧ˵ǱֳѧʦǶ˵ҲΪ̫˵ѧЩΡ
հǸһСڣռ䣬Ǻֲ죬ֻʱȤô仰ͬ߶ԴҶҪһӲָͬڡе˵ƫۡ
ͬѧεǵͷǲ׿ĳе㲻̫ҽյĻ
ΪȻЦɲã᲻ᵢʱ䰡ʱ䣬һҪѽð

ա½ʶˣƽĿ΢ʱүүĵúܿģʲô⣬ɷѯʣ
Ѿ˵ùˣʿϵ˼￴֪½ʶ˵жء
1.Ҫ죬
2.ҪΪ£
3.Ҫݸߵ
½ʶѻ˵صϣɼյΪŭ
ϯỶǸ죬䵶ֻ֣ҪʣڱҪѪյһʱԼǣЦ
˺ݻ࣬絶Ѫܰӡȫޡ
ղʹȥ

641 ЦЦ


һ˱ȣͷҪעһ˵ӣԾ䳰ȷһԼĻ취
ͷӦ硣
ͷָԼ˵˼ֻ뿴ʱѧñȽϣ˭ǿ˭ô˵ǲǲҺʱȰ֪Լʱ
֪ˣ֪ˣұ죬˵ˣӡܴĻӻ֣ʾԼʲôûз
ʱѹûдգЦжʦԼʦУѧ˼ݣ൱
ԸϽȫѧ˽ȥ
ʲô£ʲôûءǵС˼ûа취ڣ֪
Ůϲ棬ϲϱ£
ϲûֱӷգﶼһȺѧޣѲŰͶŷ͵Ļ
ҲлŶԣɲӦеġ
ֱӵɶԼĿ佱ˣ߽ʱվ䣬үүллĿ佱ҽյõĿ佱лл
ֿϿң̬ǫֹ˵˵յȷûжѧУ
ʦ΢س鴤λͬѧţܰͷ
ͷǲãǡȥ˵ķͷɡ
ʵʱ½ʶϯỶÿվء
СﶼԼǰϵȻᲵӣ޶öųɣСﲻͣ
ֳǰһͬʱһߣүүվôһˣүүʮˣӹûӲʣһϥǱۡ
ʱλʦһ
ʦϽ֣֣ҽܣ˼ҺãǰѧвѧʦСѧǶˣĺܱǸ
յǸ
ЦûдţûдţҰϲѧ޶ˣǸ˽ܵĺõط˲šУѧ㣬λʱСѣʵ
ᵽʱƲĲ˲ףĿɨվԼߵʱɫİ䡣
û뿪ߵ½ʶϯỶ˵λԱߣСţܼܲһ
ʱԣûסֱЦ
ǡ衣

642 Դ˫


ʱհ벽ûгֹǰ֣Ҫ֣ϵǣյ˼ô֪أ
ϵĴ飬ܺһȥƽϡ
ϲƽϴճͷΪ½ʶϯỶϵϣᲵӡ
ɼնԼ̫ˡ
½ʶϯỶӣͬѧ֪˲Ǻܺģ½ʶŮһϯỶղŻɫ붼֪˲ܸӡ
ƫջҪȥ
İŮĿˣ̧۾̾һ䵽˷ɳ۶ĳ档
½ʶԽյļʱӣ߽ʱ΢΢ףĿ
ŮŮ֮£Ǳ棬ʧʿȡ
ߣԻջ治Ҫ½ʶɱţأ
½ʶòĳ΢΢ٶʱ֣ſŵЦϯỶļ⣬øλ
ȻʱһȸߵͣܺãһøѿĻᣡ
ϯỶλƵģ߳ǰ೯΢΢ʾ⣬ԭ½ʶλó
˵հֲҧأϣȴЦ糯лл˼鷳ˡ
£΢΢࣬ƺĺܲ˼ԷʢȴֻΪ
Ůֱ˦һۣСë
߳ëҲ֪еͬѧʲô񣬾Ȼ˵պܺáŶǶͬѧҲ˵պܺá
кã
Դ˫ۣ𣿣
ʱӶŮǰ߹ѣôߣ
ŮУƳʱٶһ㣬Ҳ˼¶棬ŴԼ
Դˣֻӣûվ˵ʲô
ĺüͷգƺԽĻⲻٸȤתԼλá
뿪½мѧ뿪
صԼλҲ٣Ҫվ˵ɡ
ʱѧ⣬ڳѧһȫ𾪵ͬˣΪζԷأ
츳Ժ󣬻ҪŬɡ
һ¶Ծ治һǻ
ĽС
ۺ죬С
ʼɡ˰ɣûа취ȥʼɡ
ʲôȥʼأ
ɼĪãǶڳɼõһ࣬ŬֻԼ֪

643 Ů޶


ᣬһ´βֱӸ߿ɡ
˭֪أƺпܡһ½ʶϯỶء
ȸвҪһ˺½ʶһ꼶һ
ҪǾˬˣ½ѧһԣŮ꼶һ붼
ûӮãӮ½ѧĶ鰡
ŮѿһǱ£½ѧӦøе˲Ŷԣ
뿪ļ͵˵ţЦҲ͵ͳûܱÿ
вѧûôֻۣгһصλ̾˾䣬дǶһˣԽԽ볬Խ̫̫ˡ
ʱвһѳԽĴ棬ҲǰѧеĴ档
ѧǵûдʱڣʱ½ʶĽϯỶĽ
պü뿪˵ʦ񾯸棬εĻӲȥ
˼ӣϺϯỶĲݸ屾ʦЦѧʵֶд÷ǳãһ֪йסУѧ治
ѧ꼶ʱ꼶½ʶϯỶţסˣǳҲǳѧ
лʱŮ޶
ʦ׼ϵݡλϵ̸Ҳܿһλ򵥵ˣܹǶǰìѧϰǳǿʦ෽滹Զˡ
Ӣ˵ɣУڼӢʦۣǵĴʻȲˡ
̧̧ϻ۾Լ棬ˮ͸׵ĳȵŮһڼΪ׼ʽӢʱ
ѧʮѧϣӵһڱ׼ʽӢʱ֪
һϲӹϻѯʱյʱߣСۣүүʱѧãܶ𣿡
ҸһУץԼĵʣһܲ³仰ʲô˼үү뿼ʲôѧѧʲôרҵδʲôء
ţرΪʱ롣
ʦմչȥʱ˵Ļһ룬ಡҪˣʱմʲôأ
չȥʱ˵ĻñʦϿΣѧ˵ССһ
ң治С

644 


𳵡䡱죬˵
ʱ룬
лл㣬ͬѧ
ٿʱʦĬǧǧǧ˵ǧ˵
ʦʱò΢΢ʾлڡ
ʦʱɿڱԵ̽ಡջ˽Ųˣ
л໥գգۣЦ۽ǣȻʲô£Ҿ㡣
ʦұɣͬѧ
ʱǣĿЦЦһۣϷӦþһˡ
ϻͼݣλϷʹϷηݣӦʹ˰˳ϵϷˡ
ʱŰɣһȦˡ
Ӧúϲգ۵ĶʱƤգգۣ˵˫۴磬ȷʵرÿμִ˧ߡ
û뿪ѧ񱻵絹㣬ССġһؿڣһ챻εģ
Ͽɲֻʱһ⣬շ⣬ǲδоԡӦѧǲйȤǲǷʲôıԭȤ
һʮ⣬еץʱʱ
ʱûлӦգΪרע˵˵꣬Ѿ֯ܶרҵǳԼӦôش
ȵ˵꣬ĿִŹ񿴹ʱ΢Ц¶ݲȵţǳɫɾҪʽӢشϣԱߵһݵүүɵˣҲ֪ѧû
죬ܲ˼ʱѧã˼кöûҰﲻ㣬ͣ
ͣǵģͳܰɣ
лʦΪʱñӴŻʱܵĻᡣ
Ӣã
ܺùǰλ˼

Ҫôش𣬻᲻᲻װأ
ˣǿ̫˿ඡ
뵽ĵ£ϵЦҲͳòˣʱһۣмЦӹѧˡ
ʱΨһĻش𣬲ջл˵ʱ˶һѧѧǵʦشϵĵһ⡣
ӦѧһǷǳȤΪĿǧ˿ƵĹϵѧΪѧһ֧漰˶ãӦѧоͷʽǵĹһֱҪչķʹⰴѧĪϵ

645 ľ


ʱڣʽӢȱЦţʱһһΪרҵ˸漰ĵ֡Ͻ΢ЦʱжôشϾжô
ʱʦ˫۵ɴƽʱһȦӢʦʱӢܲû֪ܲжôġܲ
˵ŲһȻˣ
֮ǰ䡰Բ𣬴֮⣬ʱ˵ÿһӢˡsoisڣһ
ʱٲ췢Ҳ
һʱӢܺúܺãıӢʦ˵ûҪãӰ˵Ӣһģһ
ʦ𾪵۱ƽʱɴһȦԱ߻ſʱЦմʱ˿̣˫ֲҪѻ𳵵λƤơ
ûеȵҪЦûпӦҪֵĻ棬ʱʱôܣôܻ˵һӢ
һ»ǷĶôܻ˵һӢ
һ㣬ĿİͰ͵˵ܽܣ˵һûа취Ӣ


ǣ
Ʋ㣿
˵ʲô
û
ܣ
ֻûڶ˼ҵı鲻桢࣬ǳרעʱ˵
΢̶ַ۲ѧ㷺Ӧãߵ缼ȼ˿Ƽб㷺ӦãߣǿԶԵ˶зѧֺ͵ͷܿСĪϵ
˵ʵѾԶԶʱ͵֪ʶˣȻʱ˵üΪרҵֱӰԣѾûаʱһһоԱһרҵоԱ
ʱ룬ճûа취ˣʶһʱӮ˵ɫףӮˣʱӮˡ
˵ÿһԼ֪˵Ӣ֮⣬һŲס
վԱûߵѧأ

նû취أ
½ʶϯỶ

뵽½ʶյɫøΪ԰ס
½ʶʱʲôӦ
һ̣ӣȥ½ʶʲôӦ
½ʶͬ𾪣ֱСһ㣬רҵԵееۺۺܹ֪ʱ˵ʲô

646 ֻû


߿ƾƾҲһģһ䡣ͬǻûټĻᡣ½ʶѡһѵ·
һԺһʲôĵ·治˵˵ڵ򽻵һֱڼᶨġƵĳĿǰ
Ժߵ·Ļ࣬Ѿ֪ɼ֣ϲŻ˽⣬˵Ȱִš
ǰλԿоӦѧרңʱϣԡӦѧ˽⡭ǵ찡죬Ӧò˽ɣ˽˰ɡ
ʱ˵Ӧѧ͵оĪϵű֮ǰŨˣʲôϡ䱦㣬ȫʱϣȫ᲻ôʱ
ûôʱҪҲǲȥϡ
ʣǾվɡ
½ʶվԱߣţһֱעʱĺᡢᶨĿֱ׹Ԩİ⡣
ŨʱҲûˣһⶼķָʱߵԼ
ֻ߲ջأָѾλƤƣãΨϲϵʹĻ԰
ˣøӳף
ϯỶӢˮƽѷ½ʶһһʲôŤͷ½ʶֻǿһۣϯỶջߡ
ʱʱ㵽׻Ҫ˶𾪣
ܷһأ
һ𾪣᲻ԼϵҲһأ
ڣΪ̫ʱ俴˶±ߵĺѷ֡ͻȻϲģָС
ߣʱǳ˿˿֯סģסˡ
ֻû
ǻϯỶ֯ɵġ˻媵ɽɽûɽˮûľֻл
۾ƬһűϣһûɣһܲͽԵͻȻʱˮҸ㡭
ϵ˫ٿ纮ֱȥ
ûиռ˵Ļᣬһۣ΢ִ̧̧֣ϣðӽס
ӽסЦϵЦҲסס˶͵үүֻǡһƬģʱƿˮȡ

647 


ǲʱˮȣֻԼ֪ˡ
ϵ̧֣ʵѾڸգСС˼˱ˡͬѧ֮İˣȷСܴȫ̽Եĳ֣һһıƽȴͻڸС˵㡣
ΨаѸƿΪ
ôԼסٴҲû̫չĿտȥѹˣ˼ȫ棬γɴأ
ϧûжΪԼǰӦԡ
ʦ̧һ룬еѹסˣƱ磬ŭ΢΢ϣɫϴϣգϻλã
գʦûˣɫϴϣϻصλȥã
ⱻ״ϣ̾һֱڱ֣ҪѹʱŮЦǲźܿǺͬѧȥɡ
ʦ֪ɷŮȥ13ųһ
13ųʦͬѧʦȿʱһۣʱ΢΢й⣬ʦһЦϵǣˡ
ţšʱ̸СС漰Χ֮㣬ǳġ
ʲôݣû˵õʦĵͷʱһסϣʱϥܹˣԽϥԽûа취þÿһҪߵѧһѲſɡ
ʱסϵֱۣЦʱֱۣúӡ
ָʱûչƽϡ
治ǲȥƽϣûʱƽϣΪʲôôżΪʲôôҪ߿Ϊʲôؾųǣؾųǿʱҡڲ֮⣬Ҫʵ﹥˵⡣
Զ̵һ⣬ͺĸĪϵ֮ǰĴ뵽˴ѧ֮Ӵ棬ȻһһٽӴУأԺרҾǰҪúðջſɡ
գȥƽϣĿǰûʱȥƽϡ
ܿ죬ʱϵ13ųᣬϵѧѾȵнɫֲðȻ뿪ϻѰԼһֱһϸɵ£λѾ֪Ķˡ
ϱһŮѧɤ۵ԭλϽ¡
13ųĳвѧߣüشʱϻֵͷ˽ʱ

648 Ҷ


14ųڣʦΪĵ㣬ܵЩأѧǶܸоʱʦͨ˵ʢŭˡ
ʱ뿪һֱûٶͷίǣʹס
ûдʱı֣үү뿪뿪ʱֻʹʲôֺүүأ
үүһǺеλˣʱ˼թһʸ֦Σʹұ£үүĿ࿴пܻύϵʽʱһ֦ģ
ӵײС˵ֶΣ
Ⱥ½ʶϯỶ֦½ʶģеλүү
أǲǰиʶԼ̤壬ԽԽߣ
ԽԽߡ½ҶϿĸ߶ȣ
Ϯպݺݴһ̧ͷüͷЩšüЩĶʦʦүүͨˣʱһֻչ˲ܣҡ
գʱ𣿡Ŀɫʦһ˲˲ǰڹ̬Ůʦ˵ͲŮʦίַأڱͫ׺ݺһ
죬ΪԼ⣬ʦûаˡҸղŲһֱ˵ʱѧúôôҰ
˵ţ䴽¶ĵЦ˶ȥ½ʶϯỶǾͱ
ʱǣ
Σ
ϯỶԼִ˵θһ󷭹ûסյֱӡۡŻ
ýֻûбģл𳵡䡱ڸǣ˱Ƚ٣աʦĺȼٽλĻˡ
½ʶ̧֣ȡһóһƿˮݸϯỶϢᡣ
ǡϯỶӹˮšƿǣڣˮմʪıɫɨһۣᵽҵ֣¡
ϯỶڣͬ⽣ӰɱƬײ
ܱߵѧϯỶŵ֮ǰ˵ա˶֡˵ᵽֶ¡˵ϯỶչϵ
в
ôϯỶհ
ĬĬԣﻹû˵Ҳڱǡ⽣ӰϯỶϡ
½ʶദϯỶ˲档

649 һٴ


꣬½ʶȥ࣬ࡣ
ۣ
ˣ
սûпвֱӿĶţ½ѧ񶼿˳ˣ
һʱ䣬ʱ𾪷ɢȥ࣬һȫоſᷢʲôһĻ
ղԼ˵Ļᣬˣˮ죬ϣǹЦ̾úúã֪ˣ֪ˣҴˣҸղŲӦүү˵Ӧүү£Ӧôʱ˵
ҴˣˣȻʱһǸ˰ɡ
СڣǸǳ죬ԱջкøУԣȰ½ʶϯỶղЩʧ񣬵ҲһƬģʱѧá
֪ԼˣȻʱǸˣҲûбҪΪһŮɡ
ͶԸмߣ˫ֺʲллл˵ûҲ⡣
գû㣬ղһУΪʱͣ㿴һֱʱ˵ûʵʣһֱʱƳ뿴ʱܡգʦ۾ûϹ
ʦûкϡ࣬ѾʶΪʱ˶⣬Ƕʼˣָղյֲԣһͬѧһʱʵһʱʵ㾹ȻΪʦʱϱ˵ͼѹʱͻԼʱ
ʦ۾ܿղ뿪̧ͬܿʾʱ˵һ̣Ѿڸ㣬˼ȫס
ʱҲףرˣΪڳ㶪ˣȻʱĸԣŹ𣿡
գʱ˵Ǽܵ¡ʦԸ㣬ʱĵȷȷ
ΪƷ֪ˣǡѧϰɼʮĵʱʤʮߵ㣬ѧѧ֪ʶܺӢ˵Ӣʱٶʤ㣡գ㳹ʱƾʲôȥʱʵƾʲôΪԼʱ
գʵŻ뾡취ȥѹʱһٴգֻԼ
ʦҸ棬ϣܼס

650 ľ


ʦ˵Ҳֱӳ˵ʽ׻Ǹӡ
ˣջǱʦ˵촽ɫһƬѩףûһѪɫ
ʱʱղʦ˼үүҲ˼
߷͵ǿԼסۿתˮʶʦ˵˾䡰ллּֿ쳯Լλȥ
ߣ½ʶϯỶ˷ֿվ½ʶߣսŲ΢٣ͻȻ䣬һֱŵˮ
ǲ½ʶΪʱأ
ԣϲʱҲϲأ
УղΪԼǲǾһСȫ̿Լأ
һֱԼõһ½ʶǰչӣһһ벩½ʶע⣬ϲԼ
ʶԼ½ʶǰյ鼸֣ʦԼ½ʶǰ
ûˣûˣûˣҲûˣŬôáȫûˣȫûˣ
ĺˮӿϮҵջصԼλ᲻ϴۿŲ֪Ķ
ɡ䡱ǰУ˰ѧѧ⵽ڿ֮⣬ûбÿ⣬԰ˡ
ϯỶ½ʶҲԼλ棬ʦԼΪѧСʣղţʱ˵ʲô𣿡
˵ӢҲ½ʶƾһӢܹڹ⳩ͨĽ
ϯỶһЩ漰רҵʣ
̹ȻѾԼʵ治ʱ
½ʶЩרҵû˼ʱϽԼĿĿ꣬Ϻ֧ʱ
ʲôĿꣿϯỶšüʣӦѧйأԣôȰѧ
ѧѧΪҪоֶΣϯỶΪϲѧпӦѧһЩ鼮
ӦѧʦʣʱĿꣿ
½ʶЦĿӦѧһϵԣܹ
뵽ʲôʦ˫һ󣬡˵λ˼ǡ
Ļû˵½ʶ֪ʦ˵ʲô΢΢ףţһϵ

ʦðſڣˣʱȤ˵ʱ᲻ֱӡʲô

651 δĩ


ֱʲôأ
ֱӱ˼ҰŽųǶ顣
пܰ
ԣϯỶصһüͷšü
λݵʱܾ
½ʶȴ侲ᣬʱܾʡѧѧУͶУΪҲһܾ˼ҵ롣
ŶҲԣ
ϯỶšüͷɿһ˿ɬο
˽ʱġ½ʶ
ûûʱɲǸӣȻӦˣ϶бҵʦɿˣУǰǣʱѧֱѧУɸбҵ
13ųڣʦ²⣬ϵȷʱ룬ʱûųǾͶأҿԾټųõѧңѧһ־ͬϵѧһദ졣
ųǵԴԶԶùǲʵ
ʱյǼ죬ϣһԥͷӦʰϽؾųǡ
ڡ
ʱЦϣллѾӦѧУһѧУμ߿ҵԶš
ĻԺȥųһѧûж뷨ȥ˾ųõѧҲûа취ϽԺ
ȲμӸ߿Ը߷ֿѧ뻪󣬻һֱпԺкϵܹͨԺ
ϵҲ֧ʱԱ类ʱһ̸¸һֱûҿڵĲʿ˵ˣ㣬㿼𣿡
ģȻǰС˴־ӦûῼΪͿойͬʵҡ
ҲǻĲʿ
ʱͷţ뿼󡣡
ӭ㡣ʿ֣ʱ֣ҾͶӦרҵϣһڻ󿴵㡣
СﾹȻµзʮ꿼뻪ѧкܶ࣬ѡ񵼵зǺڲŻûһʼĿȷ
ʱ֣ͷŲõĽضܹҡ
ţ㹻ĵ
Ͽ֣ЦǶǵΪĴһһУһһγǿأ
ʱһֱĸϵʽص14ųᣬʱ³ʱֻһСʱ
ʦ˯ûвʱͬ˯½ʶʱյλһ˫ۡ

652 ǷҲ


ʱû뵽ԼôĶᾪ½ʶЩǸĳЦЦ
ˡ͵˵ţīĺЦȥƺܸˡ
ʱͷţܿģû뵽ڻרҡˡ
ôӦμIMOѡ򣬴ʧ
ǲǳ
ȻרѧʶԨÿһ仰ܸҺܴղӦðҲϲŶԡ
ʱЩϧ˵ţߵ14ųӦҲ½ʶͬͨϣԺĿжôࡣ
ң͵ǡ뵽½ʶ˵âǽĻ⣬˵Щİ
Ȼİ΢˽⡣
˽δж𣿡½ʶӦ죬ʶʱб⣬ǳǳЦɫᣬԽ࣬Խ⣬ͬҲԽ֧㡣
뺳ҵľѡ
ʱðɣֱһôôأ
ͷλϯỶٶȺֻһϸ˫ۣʶľ
ǲ⡭ʱΪԼĿ꣬ԴΪɾܾʶ
ˡ
ҰĿڲһŵȴѿӣֻһˮѿ
ͨ˵ĶԻ˽½ʶȴʱ˯ɣһСʱ³
ʱ׼ϸϴּ䣬ȻС˯һ
ϴּڳһˣʱվһ̹ǰʵʰ̧յ߶ϡ
գ̫ˣˡ
᳤ȣʱȻߺɭֵ߶ϣ˭Ҳûн뿪ֱʱ߾˵߲Ŵ
ղûоʹ˷Źʱ䡱ʱ
ݵʱŲ۽ǱߵаӹһĨҲ漴۵ס

á
Źҽѵء
ĿղҧʱĲӣʱƿϴּСһͨСţͻȻ̧֣ʱĺ󱳺ݺȥ
Сˣ
ϴּúôŰɣ
ʱ͵ˣһСϴּڣͬʱ绰֣֡
ûʱӦ˿죬ɫûһӦʱס
ӳʱ絶еЦĿŵһ룬ֱ۱ʱغݺһ˱㱻ϴּڡ
գʱϴּС

653 ͵ʴ


ֻʱʱؽζŵϴּڣһֱصʱվһվʦżͬѧ
֪ƲɷʱϽϴּڣɰոˡ
ʱʲôſңյζôŵϴּڼ
ʱŤ󣬽ַ󵽺󱳣ճʹزҽŤУſңš

һҽյϥNѱʱݺһߣߵһ߲ҽУһߵϥ
ʱûҲ£ϥ˲䣬һְֻĺ󾱣յԴͱʱϴּڽССģΪԲεϴ衣
ʲôҪ𣿡ʱģЦЦ˵ţ͵ϮңգǸ͵Ϯҵıôζ𣿡
ϴ࣬ңζŻŻζθ󷴹ſң!ſңʱˣſң
ֻʱʱؽζŵϴּڣһֱصʱվһվʦżͬѧ
֪ƲɷʱϽϴּڣɰոˡ
ʱʲôſңյζôŵϴּڼ
ʱŤ󣬽ַ󵽺󱳣ճʹزҽŤУſңš

һҽյϥNѱʱݺһߣߵһ߲ҽУһߵϥ
ʱûҲ£ϥ˲䣬һְֻĺ󾱣յԴͱʱϴּڽССģΪԲεϴ衣
ʲôҪ𣿡ʱģЦЦ˵ţ͵ϮңգǸ͵Ϯҵıôζ𣿡
ϴ࣬ңζŻŻζθ󷴹ſң!ſңʱˣſң
ʲôҪ𣿡ʱģЦЦ˵ţ͵ϮңգǸ͵Ϯҵıôζ𣿡
ϴ࣬ңζŻŻζθ󷴹ſң!ſңʱˣſң
ϴ࣬ңζŻŻζθ󷴹ſң!ſңʱˣſң

654 ˭˭


ôܲأκ˶Ҫ
£ûһԼᱻвһֱֻҪȥв˵ķݣûзв
ճմƲʱһʱвջûзΪԼסʱʱҶԼ
֪ʱǸµӲµʱƣǿŸֹţǿǱʰˣʱһֱء
Źգ
ôܣ
ǳӣôܻŹأܵвҪԭܱʩ
ǿԲס
ɲʥĸ
ǴԾǶԣͬںͰף߷˭ҲԽʲô֪ܸĪɡֵû仰ǴֻС
ܸܺǰĴܸ
˭ƽܺߵ飿
ȥ˭ּǵܺΣߣΪ֪ܸģõ
ʱһֱԼ׵ĽߣȥԽȥ֮ΪˣҪԭߣΪ׼Ҫо
գΪ½ʶȥ˺޹ߣԻǮףǴԭ£
šʱԽԽұԼıŤ۶Ϻüأؽڴ֨֨
šſſҡš
ۺۣ۵ֱۺƤ⣬ĵӲ룬۵Ѿûа취վ۵ʱʱ۵Դʵ񾭶ڷۡ
ʱţ̹ǵߴɨҵĶ̷庮յĶߴ룬ſ㰡᲻÷ſأŵߣҲһ棬ϧ
ʲôأҪ
Ҫ

ջûü˼ʱʵѾû˼ʱˣʱƵֻйԹԵķݣ˼뷴ָΪѲڡ
һת˴ʱ䣬ȻûеϣľϮ

ҽٶȴϴּͻȻһƬڰ޴Ŀ־źڰٴ顱ը
¡ֻšܰ˴ХХͷȫ֡


655 Ӵ


𳵽İ޹⡢б䡱ڸǡ
ʲôأԹ׹ĸоָоɡѪȣȻֻм룬Ѹе񾲾㣬ĵĿ⣬ǡ׹䣬Ѫɣˤꡭ벻볢ԣţգ벻أ
ʻڰٶȻع˼䣬ߵƺڡ
ףѧ޶ôˣǲǲ
صĺ˫ץסԵգգ۾񡭡ǲţ
񻹻š
ӴӴ
˵һ긾ŮϽϴּһѷסͻȻ̱գģĴҸ·סֱӱ
˭ҵŮްƣе㲻˶Ҫιȥˡ
ЩɧңѧвգϽӰա
ʦʦʦ
ضڶԼץסʱϰáһ£͡ѪǡңѪǡ
գҵģҲҵĵߵģҿǸûʲôĵˣȻҼнβʵ㡣ɱˣɱ˻֣֮أȽԼ֡
㣬գ˵Ǽ׶ٵ¡ֻ˵˵һԣ˭˭
ųʱû¹ʲô
ǰû¹һֱϸԭ򣬷֮´ȥ
ڵʱһУͬû¹ʲô
ոͬԶȥ˭˭أʱ
ڣǳǳ¡
µʵʵ˵ʱĽڡ
صλȫպˮűɣʦĹģֵˮš
ٺ֪жô¡
֪׹ʲôоӵѪģΪĻѪϱš
֪һ㶼֪
񾲾㡭񵶣̽Ĳӣˣˡ
ѪɣˤꡣʱӴ׹䣬ǲѪɣˤ飿
ƴһ룬ˡ
Բ𡭡ҴˡҴˡʱңңҴˡҴˡ
ⲻǰǸʱǰԱ۸ʱǣ

656 


½ʶϯỶûȥΧۣһ𾲾±һֱĿʱãϯỶǱƺһĨ˲ʧЦλǳ廡
ܿ϶յʱʱʰ
Ӧʰе˸Ҫóʱúó֣ϻ
½ʶȻҲ֪Ǳʱйϵ鵭Ȼûаյ֪ʰգʱҲзִ硣
ȻﵽյĿģնʱη壬ˣԺӦòȥΪʱˡ
Ϊѣ߲涪ʧ
ϵһ˿½ʶʼӹסŨܵĽëزһĿ
ʦʲôʱ˶֪˭Ҳû۾һֱ𳵿Ҫվ㲥ʾ˲˫ۡ
ʡ³ÿͲ٣ʦŸввѧ³ȷѧһٲŸҳվ
һѧڳϣɲģ
˴βμIMOѡѧһ50ˣռһߣѧռ10
вѡ4ˣвѡΪ6ˣʦһ13˳˻վʡѧɹʦӦϡ
ʦʦʦˣˡʡѧʦһӭ밲ѧλʦּ֣䣬Ѿ΢΢ѧȺӹ
ӹʱ΢ͣλƯ˧ŮضŷУһֱǵʱͬѧ
˵ŷУˣЩʦء
вؼϽʦʦõŷУûаʱڹ˵ȥŷУԭȥء
֪ʱʡѧμIMOѡʦԼһ˰ء
ʱӭǵʦ䵽ϣ󷽵΢ЦʦˣһЦ
ʦ裬һ࣬סʡѧʦߣЦǲ࣬¬ʦŶԣ˰ɡ
òãҲǸղŲáߣϳˮһеѧʮֳվڳţˡ
ʡѧһպÿ24˵Саͳѧʦ13ˣˮһʦ2ˣѧ5ˣвһŮвв
һϳˮѧʦλʦЦʦþò죬
ʦҲؼʦʡϵͳһѧвѧʦʶ
ˮһеѧʦȻҲʶ

657 


ʦڳ֣ʱǵʮѧŶϳŮϣȻ
ʱСһϳ
һϳʦЦʱλˮһнʦҪһҪ㣬ʦʺá
ѧ浣ʱҪ΢ЦӪҵ
ʦƺ£ʱʺõʱЩ̫Űĵ⡭еĲ̫һ
ˮһѧˢˢʱźǽʦһĳԾ
һ·ŰеһѧвʱĴ£ʱ˭жôȫ֪Ͳʶʱ
ڼʱʦһ𲻸ţ̫š˫ϵһ״ԪôƯ
ǡȿȣΪʱֺܵ͵ӡ
ʦһ֪ʦΪʲô˵в̫һ
ʾʱλ£ЦΪǸ۾߶Ƚӣֻ֪ѧϰСŮǰɣǿʧˣѧУʱѧУ
ûѧУʦ˼࣬Цźͽʦ˵
УŮ̫Ưˣ
ֺܿնƯһƯƯʦȹӱضǧģСװض˧ţϰ׵ƱߵУվǶ˵һ媵Ļ
ʱһһʾЦ˸λ¡
ԼǡӡĴ
ţһвŮϳвİŮϳˮһеѧǰ΢΢һԺһһͷѧУŮôôÿ
ȵ½ʶϯỶϳˮһеѧǲʿˮ
ʦһ̾ʦѧУеݰѧɼòһ˺ÿǺѹ
һ㣬һ㣬ˮһвԶˡʦǫ飬ϱûжǫ顣
ǰѧѧȻǺܺúģ
ȻѧУǵ˵Ҵһ죡
ʮ֮ʻʡͣѧУѧһʡѧŮʦѵȺ߰ŮȥŮᣬɽ˵ʦӰš
ǰȥŮͬһʱ߻ֿ
ŮᰲŵʦƺʱܸȤǰ·ϣʦʱ˵
ʱ밲ӡҲͦѵġ

658 


ʦһ·УŮʡѧУͼݣҲĿǰʡѧͼݣһ㡣ѧҪҵѧ鼮㣬вԭԼһЩ顣ͼ֮67ĺ飬ã¼ʱʡķ顣
ʱ˵ϲ飬ʱ䣬ȥͼݿӦûջ񡣡
ŷУ˵ˣһҪúʱǰʡѧɫ뾡취ʱģ
ʱ׿¥ߵͼݣ΢Цһ
ܶ˵ʦǳ
½ʶ΢΢ͷƱĴʱŷУûġ
ʦʦӶӵʡѧʦϵһȥˣӦء
ܰʯġʱЦӯӯĻشһ·ʡѧķ羰羰治ѾϰĹˡ
ѧѾģʡѧһȣСһɡ
ղܹٳٳȰѧĲٳһء
½ʶμӹ˴Ҳǵһʡѧǰ˽ʡѧ΢΢ףһѧȫָ
˵غǰѧһ룬ȵʱ߿һðĽܣ˺ǰͬѧʦһٶ׾ˡ
ϯỶ󣬻׿ۣһڲ죬֦չԳһƬռ֮£һһ͵Ӱվһף̧ͷա
΢߰ߣԴ䣬վӰɽˮ֮䣬Դ׷ŵĳʣһҶƮƮƾ档
ϯỶ΢΢ջԼߡ
ôõһĻ治ȥš
ʱ֣ӹһƬƮҶۻƣϸָҶȻתҶƬ½ʶչնЦ⣬߰ɣ½ѧһ㣬ǻ·ȥᡣ
Ц𨣬ǳһۣ΢
羰ż·½ʶ΢ЦſЦǳǳȴΪº͵ͬԣˡ
ͬʱԸʱ
ʱüŲ׷ȥ40ļѵûʱι𣿡
½ʶȳһͬʱգ۱ϡ
ǰ治Զշɿͷ󣬵߿ʱʵĺ¡
Լִ˵һӢѧѧ֮䷢ʲôìܡ

659 Ǻܺ۸


½ʶʱ˻ں棬ѲԶǰŵʦǽͣ£Աߵĸвѧ¥ȥ
ӴʡѧʦɫһЩ΢ûйȥ鿴ˮһкͰѧѧǶ׷פ㣬ʦ֣ЦͬѧǣץʱʳùͺٲιѧУ
Ǹвѧ¥һĶǵļѵϿȫڡ˼¥ǰһ㣬öǡ¥
Ҳ֪ʲôˣţǼѧ
ʦϵİת˲ʧûȥ⡰¥﷢Ĳгִ
ȰˮһкͰѧѧǽӴòųɣšǱߵʦ
ϯỶһĮӶͷ۸ΪСһ·׷ˣϯỶפһֱ׷ϡ
ɫЩ䣬Ϊѣ½ʶδ߽ϯỶЩԣʲôˣ
ʱ˳¥¥һȺʽУͷɫƫƫصѧһ߳
šѧ
˵ܴ󣬴żһߵİĿڣ˰ɣ˵ĺܺ۸ĺܺ۸
һͬЦǵģѣıַǳϣ㻹ڣõһ棬Ǻú˵
Ǻܺá۸
ָ˭
ͬʡһѧ
ʱ峺Щ䣬䵽оֹǳϣǰ棬ڸ߸ӣͬеѧҪ߳ͷߴԼһ߰ϡ
Ӧ˵ášѧǵܸͨߣƽԶԶʮʡһѧҪߡ
еʡһѧߵȡšߵǲ࣬Ҳһ߰ҡ
ʱջߣϯỶղʲô
Ȱʡһѧ䣬ӮϯỶĿձȸղŸҪ䣬ˣΪʡһѧ۸
½ʶĿɨӶ¥һۣϯỶ˵ʲô
Sick man of East AsiaϯỶ˵һӢ̾䣬׹ǧأɫָأ½ʶʱ˺һϡ
ʱɫʦ˵ʲô
Ӧûʦͬ½ʶһ䵽¥ϣѧûʦӽ߳еʡһѧʮˣѧʮˣѧһʮˡ

660 


Ҳ˵ղŴӽ߳һСֶӣ߿ΪýʮѧɲιѧУѧУʮʡһѧͬ
롭
ʱԼеŵϣһССԲаʮſÿڵ깺£УڴͳһA4š
ǳϽӳʦѧһйڽг̰űҪΪӴšѧİš
½ʶŵϵԲа΢΢һʱŶվ
г̰̱óʲô㣿
г̰չѹʱһȷϽг̰ţŽʮһִСʱûţϢʡû飬ѧ֮໥ܣչʾѧ֮ɽòͣ϶ýɫ
ʱûϸȥг̰űʱˮһеļѧڽһ۱ۺ÷ڿڴصסϸϸ
ҪǽӳʦҲм򵥵ĽܣԷݡ
չʾʱص䵽ѧĲչʾѹ
½ʶҲ䵽˲չʾһչʾ˹桢˹٣ƶ
аâ½ʶ׿ʱʱڴʱ̧½ʶ
ͬһ𣿡
һģһһģһ̬ɼ뷨Ҳһģһ
˵꣬ӶЦӳ˴˵ݡ
ʱЦǰʦ˵һ
½ʶͷŷУӦûͬ⡣
ϯỶһڿг̰̣صû䵽ǡ
ò˵˴ΡšѧǸŶգݾˡ
ʡѧߵİŶΪйݺࡢࡢֳӺ衢裬ΪҹĲա
ʱȤǷ裬ѧϷҲ족һϵе裬Ϸʮ٣͵͵ѧ£һϷ˲Ҫѹıȫ͸
衢࣬ϯỶ½ʶȻûжȤ˵صȫˡʱҲһ趼ˡ
ϯỶ°A4ۺãŻԼУڴĬʮ˵Ȼһ
û˵ԭ½ʶ˺һۣԲʱЦڹù

661 ŤС


ӹŴзչһŵĶսԸ˵ЭԡӦǷݶźܸߵҪ
⡰ĸ˺˶Ա٣ǹȽ٣ϯỶڹýǿˡ
оȵʱЦֵܣǻˡ
ֵܣ
ϯỶüͷһšɫı䣬˭ֵܣ
ʲôʱֵˣ
˵ͱĿһͻʱϽͣúúãֵܣֵܣϯѧ㣬͡
һϯỶȽϽŮֵܡ
ҲǿϰѿڶԺǰҪעһųɡ
ΪʲôϯỶôķӦ½ʶﻹһ
΢΢̾һЦŶϯỶҲֵ֮һСܡ
ԣҲ㵱ָǵֵܣһ˵ˡ
ϯỶɫԽӲʶֵܣҪôֵʲôЩЩŤŤͷӲѧԣֵܲԡ
ֵܣԺлᡭ׷ֵܣ
ôԣ
ǰҪԼΪֵܵŶԡ
һ棬ϯỶ뵱ʱ½ʶ뷨һ£Բס㵱ֵܡ
ʱɴϯѧϯỶ䷺죬Щŭصһۣʱסڡ
ǸŤС
֮ˡ
ܿ쵽¥£ʦŮһߣǾٺͽ߸˵б£ôʡһеİţϲҷѧ⣬ϲսŮһ㡣
ţһһȭͷյϣܰǱӴᡣ
вһŮˣ
ͬѧǱðʧʦŮЦǴǹѧ棬Ҵǣˡ
Ůɿ˾ͺãҿ϶򲻹ǡ
ٻͬѧһѧĽĻѣѡʦǿص㣬ŮҪѧˣˣֻҪСĽһ㣬𱻶Էץסѱ
ʦֶʱʱСúøǣûס
£ģҴ£ҪҲԿʱЦôŶԷ¡
ǵĵ̣ѧƣǣ!

662 Ӷڲ


ʦʱΪԷȣʱϳԿˣ׼ᷴȥԷҪȣҲԷһҪעִ硣
㷴˵һӢֱ԰ѶԷɱƬײͳɡμǾӶڲ֡
ʱصͷӦУʦŷŹ
תֶպ͸߶İŮѧ㣬չһʱٻ
죬ɫӲͷ
ڣֻϴ裬ϴʱʱ˭ûκιϵ˴ˣã
ŮʡһеŮʦᣬûаһᣬָвͳвŮᡣ
٣һ䡣
ʱٻʡһеһŮԼһеŮסһ
֣ʱ˯̣ٻ˯̣ұߡ
桭
ٻŶ֣΢ƣ
֣ڵƿһʡһУɫȴЩ̫õŮ߹
ûʶˣù¶εЦʱǴкǺãǺ΢˼û¥ǡ
໥ҽܣղ
΢֪ʱûгԷͬһȥʳãʳ÷˲ʲôζУƷֻе٣Ͼż
ǸϲԵŮᵽ¥¶ܳˣɰֺ׺
մһ¥¥ݼ߳ӭһСܹʦײϣʦӴһֹЩƲסһ߲࣬һСƬֶɡ
ʱۼֿ죬һץסƮƮȥչˣһַסˤӵʦʦġ
վȵʦסʱֱۣæʣûײ㡭ʱʱ԰ɡ
϶ʱһ·ܱ߿Ƭϴˡ
ʱյͷץסԼֱ۵һսʦϲѽˣʱ죬ȥһ˰칫ҡƬ
Ƭ
ˣ
ƬȥĶˣ
ʦץסʱţѰƬ
ҸɡʱƬݹȥţĶڰգһνܲɷãУ˳Сˡ
ʡǮ
ʦӹƬЦƬȻ͵ôˡ䵽ĺ΢ϣ΢λͬѧȥǰ棬Ǳʦȥʳãȴʱе¡
ʦϵĻ½ʶϯỶеĻʦ
ʱǱλŮʦϡߵģȫ֪ҪȥĶ
£ʦֲ˷ӣ㡣ʦҲڣив
ʦôһͣʱһˡ

663 û


½ʶϯỶʱʮӵŷУİ칫ңŵҶûнȥ¥㱻סֱӽŷУİ칫ҡ
ʦҲһأ¶ûʦڳʡ
ʦ˵һʦңʦһ·ѯô£ǵʦǲ˵һֱʦУ칫ұ֪
ԭƻ12ŲŹμIMOѡǰҲΪšǰʦˣ·ϱԸѧʮа˾ź͡šйϵȻʲô£סӦ
϶ҪѧУѧʲô£Ȼô˻𼱻𼱽ء
緹ûгأ
緹ŷУ׼ˣʦ˽ȥ㿴칫һſ˵Сͻŷˡ
ŷУİ칫ȹУİ칫Ҳһ룬װҲܼ򵥣һŰ칫칫һľһŻľɳһŲ輸ټһСӼţŷУİ칫ҡ
ˣԿռ伫
ʱʱ򣬰칫ҵЩأŽһ룬ʱЩ
ڰ칫ҵСԱߣɫõʦŷУãʱܻϲĴкʱû뵽ôּˣԷء
ʦԲһԱߣǸ꣬ûġ
ʱĬĬؿ½ʶ߿ȥһ룬ʦٶȶ
ʲôˣʦ߶ģɼղŵжˡ
ʱ죬ѹסЦûѹסɴŷУʺʱ¶칫ҶΪ֮һЦãŷУ
ѧУʦ˦۵ӣӦǱȽϺɡ
˼еֻ
½ʶһۿƣһЦʱĿ硣
ãã˰ɡмһ߳һ˵ŷУʱûʦһߣ½ʶ
˵Ļֻ½ʶʱһϯỶ棬˷ֱʦŷУ
ʱ±С½ʶôˣ߳ˣ
ûߵԭ򡣡½ʶҲԣʦ۵Ӽ١
ʱĿ΢УҵŷУᣬʱ䲻ŷУҵǣ
ˣʱ浹Ǻϡ

664 ԣûУ磡


ŷУ½ʶϯỶʮа˾źͽйϵǰʡһУҲΪţǡʦɫΪʲôأ
ѳɣŷУ˱ҪʦɫŲ̫ã
ˣ
ղʦ˵˾䡰Ǹ꣬ûġйϵ
ʱѾĥˡ
½ʶͣţسдŷУÿӣҲϡ
򵥽ͣû˵̫࣬ŵʦƿˡ
ԣ½ʶȫԱϳˣ
ΪԱϳ˳Ҳϡ
Ǿ˵ͨΪʲôղʦݵ½ʶˡ
ʱ²⣬ʦΪʲôôԭ
һѧ̨ͽűԡû⣬ϯỶùӮԷ¹棬ѧϡ
ǣ½ʶ߿ϳʲôôܣ
ʦԣ½ʶ˵ʱҲϳ
ʦʱһơȥԼѧֱӡذС
ⲻǿʱ
ʱŮһŲ̊ʲô
Ҳʱ
ΣڿԺܿ϶㣬ʱ½ʶûûĸְԼŮΣգ
ˣԣûУ磡
ԣûУ
ʱһ֣̫ˣԼ忪Ц֪ηԷǸӵģͿʼҿ˻ʲôϳֻбķݣҼԣ
˹˹ģԷţŴžĹӣ̨ͶԷʲôⲻ
ʦûðܲסʱԼϳЦӯӯðҿ԰
ʦޱ飬лɴڶְҽɡ
ã˵ˣҲûĸɱ˷Ҷ
ʱҲʦĵ鲻ʦһʦģҺ½ѧСһȿһ
ԣŷУһ޳ɣʱ̨˵ﻰҲܵģ
ȿһҲãɣǿԲϡ
ʦǲʱܹȱȻ󡭡û˵ʦǿʱǿף
̧ؿճʱڰӵʱͻȻ䣬½ʶ͵Ϯ
ٶֿͣһֱ̧ʱߡ
ʦ:
ŷʦ
Žʦ

665 ײ


½ʶܹרҵѵĹд壬ΧҲܸܵȳΣջжô
ͫ׷Ŵʦǳɤ½ʶ㡭
ûнʦԼԼȻֹΪӱ½ʶʱԸǰ󷢺ڣս׺ػ½ʶ
ʱûлͷ΢΢һͬʱӳ½ʶСȺݺȥ
ңǼң
ʦ
ŷУ
վҶʦ
⡭ȥ᲻
û½ʶȣһ߷ɣʱûӣĳɽ񶷡
ɫ壬üĿղŵЦӯӯ½ʶֱӽ߷ɣ΢ع¶ȴаǳЦ
½ʶ͵͵һЦ
½ʶҲ
˻΢Ц˵벻֪Ա߿ŵʦɵۣ⡭ǵӰеĻɣ
˳ֿȭضҪôһһҪôһһһһؼΪʡ
ʱ½ʶ̧ɨһԾϸղű߷ɵӣӰǰ߹
ʦǣǺýţ
УҪҪ𣿡Уʦѵʶɤۣʦƽʱ򡢸˶Ҳͦͣ
ʶɤۣ۷鿴Żڡ򡱵ѧʦԼѧǱȣе
ŷУеѪѹԸѪѹеߣסԱһӿ͵𣿡
ȥ
治ˣǳ̫ͣ浣ûаԼ߸ȳ˳ӹۡ
ʦС鲽Ųȫ򶨣ȻѧϯỶǰһ߲һ߲죬취ͣ£У칫Ҹ˰
ʡһŷУİ칫ңɲǹУİ칫ңҪˣȥε!
ϯỶ˿ʱ˺󼸲վĿһ˲˲Ŀʱشʦûʲôзִ硣
½ʶ֣֪ʱ֣ң֮ߣ½ʶ򵽲£û뵽ġ

Ҳеپȡ
ܿĸ֣ݣ൱ˣƺ辪ȡ
½ʶŷУʱһѧȻһ̣ľʱˡ

666 ң治


ѹͬ˵һ𡱡
ԭʶ֪ʱֲ
ϯỶ΢΢ʹЩࡣ
ϴΣ½ʶٴǿʱ鷳ʱԼһڷϹǿ
ʱʶ˸ʱԼкǿ֣ʶۼԲŷʱ´ǿԿ
ɬлȫǿζʱʶ˵ĽеĻҪ
룬պлᣬһᡭһᶨǣϯỶϯỶл

ԱߵʦǲģСзִ硱ѲɣϯỶ˵ķִָָ
סס֣ס֣
һס֡ڶס֡˳Ҳˣʦ֪ûа취ϳˣֻúסˡ
ôһ˻סˡ
סֵ̬ЩʦͷƤ顣
ʱȸ̧65ҵļнǣ׼½ʶֱֵ̧ۣ½ʶأһֵ̧סʱȣһֻ֡񡭡׼ʱĸ򣿣
ס֣ǳɴѶջʱתʦüĿµЦʦڷ𣿡
칫ɱڵһЦһ澵ȫ칫طղɵա
½ʶ̧֣ص˵ؿڵЬӡղţֻԷһ㣬㱻ʱݺһؿڡ
û߳Ҳɣߵɤ۶һ壬Ѫֱɤðؿ߹ǻЩۡ
˶򣬵֪ԼһжԷһ룬ջز
ǵ֣ҪѶԷˡ
ʦؿڣһಡҪ˵ı飬촽Żش𣬡ڲǷģŵ඼Ѫ
ղٳɱѧ»صʦϤһ棬Ϊʦϻˣ䡱ĳ嵽½ʶǰ̧־½ʶֱϳ飬㲻֪ǰ˵һ𣿲˵?ư𣿡
½ʶƽһαʦֱۣЩӲһЩʧ롣
ǰ˵һЩˣ治žʡ½ʶͣƤſЩ죬ʦ򡭡ʱ档
оЩӡ
ʦ£ҪҪ´ҳţѧУʰ㡣
˵꣬ʹ貨΢ľסƲҪ͵ʱǰ¶ɭɭЦܣܰɣ

667 һӶ


̧֣׼һʱֱۡ
½ʶӦ죬һѽʱԼ
ʦ
ղŲúôڻˣ
ʱɲʵ飬վ½ʶ󣬶ԱߵʦʦŮŮ
ˣŮ˰ɡ
ʦʱЦˣܵʱҿûпŮ
Σʱ̣ŷУ֮֡ʱ
½ʶʱһۣĬĬɿ
ʦŻȥ˵ʦĬʿʿ
ͣջ˵ĴϣϯỶĴʱջݵ
ϯỶҪװ֮⣬ʱ½ʶ˽ʱŰѧУ̨ͳɡ
ͬʱԶڰеʱңųԺʱ̫̫ڿ֣ȫǰǣһȫǳİǣ
ɷãޣɷøƨ͵˼ȥӣʱҪİǣȻӣˣˣ
¶Ȼ벨һһƿڴһ˼ӼǮǮӼͷ
裬ֱʱһ췭ȥԼԹ԰ѷó
ִɩǸܵܣһС¶Ҫ첻ãסһСŶ֪ɩú˵˵ǸܵܣʱôǮôһС¶Ҫ첻á
ݣһ㲻ԣ̾ǵܵǸʵˣʱС򷿣ѾˣԼûס
У裬Ҫȥ֣ɽǱôɽⶣڽڹϲ֣ӰһҶûкӹ
Ǯ͵ð£ʱ̵ķӾ̫̫ûǣҲֿһǮ
紦úʱɽĹϵǱǮɱȴ̫̫Ǯ׶ˡ
ʱɽ̧ʱ̫̫ϨˣȫָʱɽôһӣҪ׵ʱеǮȫ˼ͮǼ
֣֣ڲ֣
ܲˣ
ʱСҰ֣ԽԽϢͷ˳
ʲôʱ֪ͨ鵽ʱһͲţϵĴʱС֣
أ¶ɻ治ҽӻˡ
զù
ȫʡһȫУһ
ϵĳɼʱɣǱʱǱʱǿһ㣡

668 ڸ


ǸУ֪ͨһ죬ѧжͬһ죬ʱǱʱж飬йʱĴ棬ֵ䶼룬ѧУֵܵɫûкù
ʱϽǳҵҪ֪ͨ飬ֻȥѧУˣһӵؼҡ
ʱǱõ㣬һʱܳסȰʱϿһ㡣
ߵʱңֵֿʱվںǽ֮£泯Ҳ֪ʲôӱӰʱɵӦò̫á
ʱЦЦͻȻӿŲߵʱǰ㣬ѧУӦ˲ʱ°ɡ
ҵʱһգתʱһЦϻ˰ôеѧ֪ʱأ
԰еѧ֪ˣ㣬ʱڿˣ˫ϵһ˵컹кö߲ɷˡ㣬һѧУôûиǣʱôأ
ҪѧУܵȫйʱϡ
ʱһ֪ʱʲôЦ˵ȫҲסԼķҼңǼסĶûиǼأǣҲҲǰ
ʱϱɫʱǱסܵܣԼʱɣ㣬̫еǻؼ˵ɡ
еɫôѿǲǱ̫ɹˣߣȻؼҰɡѧУʱٵ£ȫǺءʱӦõʡһ˰ɡ
ʱϲʲôʱɾ˵ʲô˵ʱͷĻֱŴܣ׸ʱǱסҪʱ
ʱɸʱһζЦȻؼҡ
˼ʱְѽѧУ¶һԶȫʱ̫̫һأûֹŮ
ΪŮʲô⡣
ɵʱԼֲҶʱ֣أ赶ɱˡ
ҲǲԣͿɲˡ
ʱ治뿴ʱɲŵʱɽޣʱˣ޻øúøлһҡ
û֪ͨʦ죬μIMOѡ̣ҸŶȥμIMOѡѧһֻ̤뻪Ĵ
̣ʱ뿪ʱңû뵽ԽԽгϢأѧУѧʦڶرϲʱأĽ
ʱǱɫЩ仯
ʱ˦ŶȥҲ֪ȥʲôȥˡ
ʱЦ
һҲֻЦɫȫֳֺڣȥӺúܲҡ
ҵĻʱСǡ
ͬѧ֪ͨ鿪ĻؼңСܡ۰ͰͿţ˿֮⣬ᡣ
ְϸˣסУֱ֣Ҫȥ̨ɽУʱλ

669 


Уסưְ˫Ӳӵ˫֣ٿλְ֡λ裬һ˫˫Ҫʱλֿ˫ۣУĶ˶
ҾˣǰлʱɣߺԼãҪóɼѧУҪʦҪСܲΣλҪʱ
⺢ɣڣλҳɷģǵĺ߲·Ŀǰ˵ѧϰͷֻҪһֱܱȥһԸ
ְ֡Ժ˫ۣ˸
УԣͥĺΪ˴󣬻ԸûУҲԼĺӲ̫
Ϊ̫ϲǵĴˣΪˣһֱϵߣһ̲ǽࡣ
УֵλҾͲҪˣҶٵͷˣҪʲôءƷҲߣɲҷ󰡡
ҳˬ־̡ѡ¹˲ΣһУϴΰѵʦŵذѹУŵ
ǧƣУ˵ҳƷ˼ҳǣǵҶˣУҲʦǺúõľԸ
ɣճüҳǶڣأи֮
У˵հ죡
ǣӦõģΪ˺ķǶ֪ôлء
УЦʱ⺢ӣλ֪ɡ
ֵ˲أ֪ûô޳š˼ң
ǼҴҲãڼԺ׼ᱻۡ˹ϵСλĻɫʲôûɫѹǴҲԼＸ
˵ţͻȻΰְϵȥ
ΰְ֣˫۵ɻȥҸʲôǮȫҪһٿ黹죡
صΰְһ仰ֻͲ١
Ӱְΰְֵļ̾һûʲôί
˵꣬ҵĸĸһۣ̲סЦЦ
ˣһȫŹǮ
ưְŶӣѻУģǺӵĴ󣬸ҵĴǾֻҪڣ˭붯һë
Уġ֮롱ϣͥĸĸܹչʱȻǸУѧУܹţҪ棬ûжٻȨ

670 ˵˶


ǰԼҳȥ￼飬ͳĺҲܿڰе˵Ȩ
ưְ˵Ŀˣʱ⺢ӣ۰ҾͲ˵ˣ˵˵⺢ӰɣĺãждĿꡣ
ѧУܻһţ桭У̾סǰңϵĻѧУʱ
ҳĿⶼ
˵ٵְּֿˣ̫ô֣ʲô¶ڣԭѾҵѧУˡ
ưְˣûЦԵü䣬У潻ǣ
ְּǸ㽨⣬һеıȻëҡҡӰ΢еֶΣֳó˾ӴЩ
УԣԭԼ֪ͥ£ǵ̬ӦЩ
ǾͺãǾͺãͷ!
ʱͷλչˡʱλллллǵĹģлл
Уϵлüҳǻ֣̿ҪллӦ£
ѧУͥԼʱһȥ̨ɽ˼⣬ֻһλˣÿʲô¶Ҽҳû¹
ŽűһͲȥƷëְִһӣߣһȥ˼ƣ
Ҫϳһ·ȥ˼
ƽʱѧУﶼͥĸĸȥûпҲԼԱȥסķӣͥǮ
˵ȻͬļͥϵȴûҪףͥĹϵǷǳ໥գú
˼ѧУСͷԾԾ⡢ȻϿΣѭֱٽ
ʡһʮ֣Ӱ߶ʡһеѧڱ̨ļ顣
ٵһ£е
ûͲӹ㲥վǱ߽𣿿죬
ʵһûǲǲͷˣ
ݵĵٵһΣ䡣
΢Ĺأǲǻ̧
̧ˣ̧ˣ͸ղһŮֱӿȥһȥӣûԼ
һ̨»شʱȥԼ̰ͷԼҪһĶ̷Ů֪
˵˶ᡣ

671 ԷݣҺ


Ůܾ˵е
Բѻش𣬡һŮ̧Ķ˵!
˵꣬Ϊ֤ԼŮǿдӺ֣֪û
ĴشܴЦ
ʱҲЦ΢ĹĺܳܳʵľݣһԼ50ңûһ׼ֱ̧һʱ;ҿһ
ã߿ţ̧˺̨ҡ
һŹʱ̨ѧӰǱһֱӯӯǳЦ
ܻѧǶŶյѧʡһܳΪȫѧУΪѧɼѧǵۺʡ
Ŷʡһѧı䣬΢ܣʡһеѧҪŲգÿһѧУảѡġ֮ǡ˭õ˭ͿҪȫУκһʦУ쵼ȥһ£ŷУҪȥɨϴּ䣡
ѧУʦ֮൱ʦѣŮʦŮһơǡ
ѧʦϵҲʦѣλУǶѣѧУΧһʱϲ
ôôˣ󣬴һ͵½ʶ֪ʱվ󣬡鿴ȥôˣ
ʱŤͷЦվԸߣվͦѰݣ絽ӡֲҪ룬ٳӡ
ԷݣҺݣԷݡ
½ʶ͵ЦɫǴҪϷӣЩ첻ˣԵĵطϻӡ
Ӣͬǲ֪ϯѧǾǲ˵еһˡ
˹桢˹٣ƶǵһ˵䣬ǣʱ½ʶûдŹˡ
˵䣬μIMOѡѧ½һʮˣֳʮ飬ÿˣոһλ˳ȷ֮ѧܽ
½ʶʱϯỶһţмøһλĽŵѧ
һʮ֣ŵѧִǰĻϯỶһӸλʱߵλ
ûУ˵ʱ½ʶɫͬʱ΢
Ŀ䵽ŵA4ţʱǣ˵ǻ᲻ţ
˵ԸӦûɡ

672 


˵꣬ǱߴǵЦǴڱڣЦЩ̶
Ц֮ĶԻഫһˣɫͬһʱ¶塣
Sick man of East AsiaָܴӮҡϣǻй򣬹˵Цʱ°΢̧ȫ͸żΪŵԸǻһֻ𣿹һֻȤĺӣ
Ŷϵۣӣǵ
߶˵꣬һЦЦǻע˳ϣǵĶԻûעⳡϣеķҲûֹѧһЦ
зǼԵķ룬ͬǼˡ
ֻһŵʦΣԵֹˣ˹ڿʼע˵ķʽѧûа취˵ʲô
ˣʦҵȻע⡣ʣڿȥһѧ룬ţúýһЩעҪɹʶ
һᵽSick man of East Asiaʱ½ʶȷǱҪúʰˣ
Ҫúôﹲʶ磬дǡˡʱ׼ļӢ͵͵ģ˵ţüĿĵѪâ
½ʶʱЦߣʺá
ʱǵȷӦʺá
ʺõ
˧СԽԽθڵģôôƯأ
һҲϯỶҪҪȥϯỶǰ䲻ˣҡͷܾ
Ӱ΢Цʱ鶼ôƣȥеطվ
ûйȥλﾲҲɣʲôʱ
һλ߹еһǰһ̨ףǰһλҲǱ̨棬ʱ½ʶ˺ӭĽ·ꡣ
˴ŰѧУŵѧͨУжӦûм½ʶߣټţһֱԸ°΢΢ûʺãǵ½ʶʺá
ƺԼݸһȡ
һȿˣǶʱڣãҽѧ˹٣ƶܸʶ㡣ǵúƯǷǳġ
ʱ΢ЦǰΪʱ롣
ΪʱС򵥵Ӣﶼûа취
ʱڣãܸʶǡʣ˹λҺһд裬Щעϣܺú˵
ļӢżķ붼΢΢һѧͬɫһ䡣

673 ֮


ѧ˭ҲûϵʱҪ룬ӢȻоͺһԼѧ
֮ΪʱĻɫЩ仯
Ǽеʦҿ϶ǰningŮһղ˵ÿһ仰ȫˣ
ԸŵȻҲʱղ˵Ļ˵ʲôһ⣬˵±ߵѧ
ˣб
ǰһվʱǰܽͼԼ߸ʱȸУϧʱи½ʶ
½ʶһװ˻һ֣ѵ˱ֱɣûô׳ʵʱ߿һֱͦĳǹ֮ƣ˲ţѹȥء
˹ǿԵԱһġ½ʶڣĿͬǼһζʱһһλסĵˡ
ѧŮ뵽ġŸ١ɫƫССĿռ˺͵Ѿơ
ɫ൱ѿҪзѧڣǰ߱Լ֪ݶٵз嵽С벽ֱ
°΢̧üЦԼưȻԣҲһЩҪǰ㡣
ǸǸҡʱЦ̧°͵ķʽԼղǰ벽ĺˣµջݽĿ̱˫֮µı̲ңͬ㣬ٴ໥ϿɵЭ顣
ʦ룬ǻҪһλʦԱš
ſʦǸղ˵ע˵ʦһʮҵʦ
ʱͻȻҲվ˵æ߳Լ֣Ц٣ǵʦſˣܸ˼ǡǵӢ˵ðˣһմӼðɡ
áʱſò֣ǱһĨ⣬ԭһλʦղ˹˵һЩԵĻԹΪһѧ
Ǹûʺá
һڴ裬һòǸſʦǰСзŮǣͨǸķʽָǼѧʵ¡
Ȼ֪Ҳûа취˵

674 Ѻõ


ʱûѧôſʦΪԼҪ΢̬һЩŭѧ
Цղŵ飬ĺܱǸ˹һλѧҲһλѧһȱ㣬ʱ˵ֱ̫ˣǾǹÿһɡ
ϣԭһΣҲллһע⡣
ܻ̣ΪԼѧˣֻΪ˵ֱӣ֮Ⲣûʲô
ʱſʦѡäǴͬԣǿ޷ŴҺڵĴ󣬶ԼĴһ㶼ΪûдǶԵģǴģҲΪǶԵġ
ǿ߼ôûԭ
ȷҪע⣬Ҳܲȥʵеߡʱ̾һֱΪʲôһֱʱ䣬ǿ뽻
ʱǡԣȻѧʣֺαС塱أ
ǲʲôᵽʲôɡ
Ȼſʦѧȫ˹֣ͼȥʱջղŵĻϸǵǸ
½ʶûиʱֵĻᣬ̧֣ס󣬿ʮŵ΢Цŵ˹ǿԺܺõĽûбҪʹǶ˵ֱӵѧſʦ˵ɡ
ЦĶţ˿ȥݵڿһֻᣬȻֻ˹֪Լסжۣ۵鴤ֻһ۵ʧ
ſʦѧΪɣֻΪԼɡʱϾᳫѧɵſʦЦӯӯſʦش
ϯỶ˹̧ʱһ룬䡱ӿŲλ
ʱ˵ʱѾվʱҲ࣬½ʶһһ໤ʱ
˵վţſʦ֪һǵзѧ
Զ΢ŵĿţߵͬѧ죬ȥ̨ʦ
û˵ʲôܵˣ
ʦӽѧʱߡˣ
ˣüʱϵûд
ղԣʦȻҲܿ
ʱЦʦţ۲ʷ⡣
ʦ
ѧʦҲ֪ⲻǸѺõ⣡

675 ˹İ


ʦ֪ʱ˵ĲһѺõġۡʦûʱȻô˽ʱһԿ϶ʱһǵŮ
ô϶ǶԷ˵˲Ӧ˵Ļ
Ȼ˵˲˵Ļ˫ƽֻ֣Ҫûдһк˵
ԣǻ
ֻ¡
ʦЩͷʹˣʱг𵱳ӣȻǳ̨ıԡֺݣѶԷſҽԺɡ
ϽʱһߣСʷ۾ͳɣǧУȻıԣʱҪһ㣿
칫½ʶײд򶷳棬Ժ֮
ײУ浣İѼѧˡ
ʱЦģѪȣҲ¡
桭㡭Ѫȣʦץסʱ֣ʱ㡭Ƶ㰡ۿɲͱ¨Ӱ
ģģзִ磬ȺҹˡȻ᲻˵ʱͳɡʱְʦԱδɵĻ⡣
˹ʦ˸״½ʶЦʦղ˼ɣܲκγ϶˵Լ˵Ļֱñ
ʦͷ㵽ľڣѧǴУСܡ
Ǳߵķ뼰ʱ½ʶԷǵĸſʦΪӲˡ
Ӳѧˣһβõ
½ʶлɼ˵Լĸļ죬һദǳ죬ԲԼɡ˹һദ졣ſʦ˵𣿡
ʱ½ʶض·ĬϣҪڷӲǰ˹ȼѧԼеʦµƿԡ
ſʦǣƤЦⲻЦĵǵģһദ졣˹λŮ˵Щʲôɡ
һλǳ¸ҵŮӦһЩǰúһġʦɾ
¸ҵŮ˹ɾ𣿡
˹һһ¸ҵŮҲһŮȻҲͼѧһɣSO˹˵ɣһֹһ֧˹κξ
ҪӮ˹ʿŮףˡ
ʱ˵ȴ֮ã
ò΢ЦȻԣһϣſʦһ̸֮ȻǵʦҲ

676 ꣬ǣ


ʦ½ʶķ룬⣺ӢﲻȻ治֪˵ʲô
ʦӦǡɷ½ʶʦҪҪʦͷͬ⣬ԣʱ鰴ӡ

ʦѾЩϥˣʶǵȻᣬܲ飿ĻѣѡҶ˹һ㡣
̫ˣʦ̫ˣ˵ʦϼѣ
ʦѧǵ͵
˹ȣ´½μǡо˵Ʋ̬¶֮ΪǲʵҲʦҪ˹𣿡
½ʶ˵ţĺк΢˹ģССһѧҹ˹ĶԴֻ档
ʦɫȻһʱúģĺ˸ңӢĲɣˣ
ѧƳ֣ضɱһƬײ
ʱһ룬ſʦȻͬ⣬Ȼȫͼʦûзκ
磬˹˵˺ϣ߲Ҫ⡣
ʱͷ½ʶֽдϡ
ʱ˵пܻһ㣬ϣ߲ҪΪǹ⡣
˹ЦǳҪĲ䣬ningѾ˵׼𣿲ú£Ůķϣһ顣
лл飬ǻʹ콻ɡ˾ʵıԶҪ飬չأʱܾþܾ
Ļشÿ˹١˹ͬʱЦӡ
˹٣ƶͬҲԼĲ䣬ڣѾ֪дǺԵз߼δ½ʶɨﶼ¶ЩƲЦ⡣
˫Լ½ʶۺϣֽһһдϡ

ʮ˫ҪصԼкãʱüĿЦһڶ
ϯỶʦʦĬĬʱһۣﲹ䣺һڶꡭǣڣ
˫ǩ֣ӡһжô
Լʱ򣬲μIMOѡʡطѧǻԱţϯỶλֳ룬˫˵ÿһ仰ȫ֪ӢﲻͬѧҪ룬Ҳ˼
˵һʱʶʱѧСѯʣŮ˭ӢôôãźСɡ

677 


ԲͬѧУѧһ䣬һ͵˵ţ˭Ҳûа취϶˵Ůʱ
УдŰѧ᲻Ǹ˫ϵһŮʱῼһһʱο缶Ǹʱ
ɣоӦòǰŮеʱ̫һ
ûںܶѧԺʡѧġ˫ϵһһʱο缶ѧʱӦǴ۾ӿȥֻ飬̫˵ľֻһ飬֮⣬ҲûŮӡ
ǰŮ˵ƯͶ仹ǶĽ˧ôѺʹŮʱϺš
ԣӦسɣʱӦòɡ
ʱղһ˵ningningġ𣿿϶ʱ
ûʶʱİѧѧأôվ˵䣿
ѧѧʾûʱ䣬ȫվʱߣʱųӣΨһվԶձʾڲ˵
ˮһеѧСʱʱѧУѧУڻվϣһ
ӣкöȤãѧѧ˵óسᣬҲ̫˰ɣ
ƯֺãʶֹԷ۸ǣϳ֣һŮҪҪˣ
հǿǲǾִ˧Աô˧ҵֻʱ
ʡһеŮ֣ðǹⶢʱֻûϲˡ
Աߵ𼤶𼤶סƣ
ղţҰ50Ĺݰᵽų́ȫ̶һˡλæûҵĹ΢ʵǵĲһ䣬ʱ𵽴߻ãŮ߳״ʱŲˡ
ǣȻֻԶۣ
˵Ҳֻ֣Ҫ˽ʱһЩ¼ʱһֻ֡ԶۣҶġľηŮηʱ֪ԽԽ뿿ʱ
ѧˣ˸طˡ
΢ôһ˵ڳôŮ֮⣬ȫðⶢʱ
ӡʱоߴ˷ЩĿڷָоʱˣ
ųǳʱΪʲôһֱ׹¥û̸ѣΪߵŮ̫ˣиʱһ

678 С


½ʶѵͬЭԼſʦһݣһʦպãƲɨܣǱߵݵس¡
ǿʱߣʲô⣬ΪʲôŮǿʱߡһһأ
ΪʲôоЩŮҪġ족
ʦӹЭ飬ûпҲȫſİͨſʦڴľʣҲڴļǶദѧ֮䶼ܳԡ
½ʶЦŷ룬ſʦֺʦѺý䣬ֱŷУ˫ѧѺõͷɢ
ʱλԸѧУѧСԼͣʱһӮ
ʱ˲𣡼Ͱ
ʱڴıԣͣ
ʱǧ飬ᣡǶǸˣ
һλյѺáʱһһ΢Цл
ջ׼㿪ʼˣʡһеεǼ̨ŮȺġӢ￪ݵĻ
Сʱ󣬺΢ĹݱݽѸ̨̧߹ݣһݼӣ΢˵Цл˳
ʱվ̨ĻߣЦ΢
ͣʱ΢߽һʱǸʱҲҪСһ㣬Լˡ
Э˲׷дˣɼǺ¡
ϣһĻԷ⣡
ʱͷ̨װ˱Ļϣʱ˹ݿʼ!
ǳǳĴ󣬱ȸղκһݶҪֻһˣ󵽺ǧڹơ
˹ӱ̨һ̨߳»ʾ⣬ʱ߳վ̨룬̨΢΢ʾл
һѧǴźʱͣʱͣ
ѧҲͬΪ˹źͣûпʼø֡
ʱ˹֡
ûѧڳ˹¶ưһ棬ּ䣬ҵıҪ򵹵ĵˣԣָĻ顣
ܸ֮ɹʶʱ΢Цü΢𣬡飿㻹治䣡
˹ɫһűԼఫһͷֻԼһŮ˹¶ЦɣŮԸ
һǻ򣡴ûа취վΪֹһڣ
˵꣬˹

679 


ǰһ룬̨ϵƺ̨Ѻ˵ą̃µѧҲûн״̬ŵѧʱվ˹ߣССԱߵСݣЦˡ
ûжЦЩζ
ʡѧѧΪʱ˰亹̫ˣվһݣ˹վһ飬ٲΪǿҵĶԱȡ
ͬʱ̨һ˲䣬˵ѧĶʦﶼġ
ŷУôʱϰ
⺢ԴһԴˣǺã
ôѧ
ôʱĸĸ
ʦ磬ʱСֵŷУʦʦλԵҲȫŻеġ
ȫƥ䣬ʱԷԷһȭǸԷԷһȭ᲻ȭɣ
̨´ɣǻܼʱȥˡ
̨£ʦ죬һϲҳŽô⣬һ룬˹ˣ
ұˡ
½ʶ˫߷֣˫ֽ΢Ŀǰ棬޳ָһ̨ϡ˹üͷ
֪ʱǷܹѸٷ˹ı֮
̨
˹֣ʱ֪üͷͷԷ򡢽ߡΪ˹ԣϲ򡢽ߣû㹻ӡ
ţվʱǰƵģûпǣΪԼҪ
ĳ൱ݣȭһ໹һֱ࣬ȥʱĲӣͼһаʱյġ
һУ֮ܿǺα飬˹ͨסʱ泯̨йڣùǺúʱϵľ֡
ô룬ҲΪԼܹɡ
ԣһ˲䣬˹ϵֱʱСô׳ֱֹۼʱСȫסڣֱѾ쵽ʱǰĽŲ˺ʱ󣬽ֻҪñסʱĲӣҪָڿĻ
̨£ĺѿ˹٣ƶ˷ܵλ˷ܵһȹ˫Ϊȭ𣬡ʣ˹
̫ˣûУûУзѧǣǵŮ˹ǰСһѿ˹ֻҪһУͿ԰ŵ

680 ʱ


һˣ
ʡѧѧ˺еѧסԼҲȥеѧֱһֿš
Сģ
ʱ
㣡
ʱûж㣬˹ݵֱӳϮʱ֪Ҫʲô

㻹ˣ
úÿ˭
źֱ۾ʱıǼⲻף˹ֻһסʱĲӡ
⶷˲һ롣
ߣ˹ԸŮˣ
Ӯˣ
ǹʱûлشɲǻشĺʱ򣬰ѶԷ˴ǲǻشĺʱ
˵Ļ˵ôжô³Ҷ˵ĵ㣬ƮƮһܰ
ڡ
һʱ֣˫˳ƺݺݿס˹ֱۣȻһɼ˹ֱۼȫΪŤġ黨״
̨µĹڿ˹Ťɡ黨״ֱۼֻ˹ԭڵֱۣһĿֱ180ȷšʱʹһ㣬180ȶֱӱ360ˣ
зѧǲ֪ǲŵˣ˶ŵȥˡ
ȥˣͨͨڡ
ԭ˷ܵȴʤĿ˹٣ƶϵ˷Цһס
ôܣͺ𣬺⣬ûа취ܡ
Ҳ֪ǲʡһİţ˹٣ƶԱŵ½ʶ
˫ֽ½ʶǳǳ䣬ŵǵĹңһнпܣɿԸ
˹٣ƶŤͷҧסû˵
̨ϵŮûеô
һڷ£ʱ˹ֱۣšͬһڣ̨µĹڷӦͬ
ڶľʽʱ֣ɫ仯˹Ҹºݺݳȭ
ǰһֱ۷š˹һסʹһ룬ûסһҽС
˹̨£ſʦȥʦۼֿ죬ֱסſʦȰſʦţ
ſʦ꣬Ƕݺݳ¡
Ӵҿöʹ˷˵ţҲһλ뻶
ûж̨ϲҽг˹Σյܴ͸ӵ䴫úܰɣ˹

681 ̫


̨ϣСŮ壬ץס˹ԼıΪ֧㣬ʹܸԭţ˹һˤ
飡
׳ʵߵ˹ˤ̨ϣһͷˤˤ̨һۿɼĻҳ
˹أʱվɵ֣ɫ˭ˣ˹㡣
̨£ȫ𾪡
ôܣ
Ŷ
̫費˼ˣ
ʱʱƵ˹˸ˤ
ô쵽ģ
ж
ʱʱʱ
ʱʱ
ʱ̫ˣ
̫ˣʱ
ϲĻзѧˣһ˷źΪ̨ϵʱȲʡ
ûҿѧԣæ֣ûзӦշʲôԼִ˶پʡ
ʱӮˣģʱʱ
ûпûϵӰһϲ顣
ʦûףж󣬶Ǹܸԭһ֧㣬ǧܰ˸ˤȥ֪ʶǿʵɲԳɹ
ʦʾܾѶȣΣգԼпܱͬѧȥʵĹˤ
ŵѧ˹ˤȥһ˲䣬ȫûа취ǰһĻ
ǶΪ˹һӮзɳĳôݣôС˹һƶܰѶԷɿΣ
ڣȴ˼һĻwhy?why?why?
һʱûа취ܣѧĬзѧγ˾޴󷴲
˹٣ƶӦȫûа취ܵѧֳһֿڣ½ʶվסֵŤ˹٣ƶһԣҲһ̨ǰҺ֮ıݡ
˹٣ƶָ̨ϵʱݣѧ
Ȼѧ꼶Ů֮ǰйһκĽһΪǵıݴһΣҪ˴⣬˹٣ƶӦŶԡ
⣬ûа취⣡
зѧԼ
ڣ
ģ
̨ϱˤ˹ѾվãԼˤȥһ˲䶼µģΪûԼȳ
Ļ裬Ƕ˸衣
˦ʱҸѵֱۣɫѿ˹ҧгݺݵ

682 ױ


˹ԼļսʱԴаЦ
Ȼף۽΢ϷŸոտʼûеʱ䡣
̨
Ϊ˹վŵѧе㾫ˣֱۣź
˹˹
˹һӮ
ʱ
ʱһӮ
˹ĸ֣
ʱǿĳŮǰ㣡
ʱǰ㣡
ʱҰ㣡
½ʶ
ǸŮղźʲô
ǰ㡱ܽܣҰ㡱ʲô˼
ʱҰ㣡Ұ㣡
ǰǸŮĵһҰ㡱üŮ̼ܵ㣬һźҲûз
ϯỶ۱ҪŮͷԼԱĲλһۣŮ
ʱ½ʶվǰҲܴʱҰ㡱
Һ
ǣʲô
ǡûа취ճ
ϯỶе뷨ոǣϯỶẰʱŮ
ˣҲûеڶ仰ˡ
½ʶͱȽˣŮһɤʱ󺰡Ұ㡱ءţûڴڹ֮Ŀ̨ϵϸӰ󺰣ʱҰ㣡
꣬Ŷ˫ˢر仯쵽͸ˡ
ڵϯỶ
ˣֻ˵ʱŮֵ½ʶͬѧУֱӱף
־ƫƫ˵ʲô
ϯỶеѧѧ˵ֻоˡ
Ŷ
Ŷ
װ
½ѧһѧʱװ

̫ˣȻ½ѧʱף
½ѧʱ!ԭ½ѧҲôһ氡ǰȫȫͬ
̫ǿˣתӣ
ѧѧǳ𾪣ʦǱߣ˫ֳӿ¡
ղţ񡭡˭˭˭˭˭˵Ұ㡱

Ӧ˰ɡ
ʶôӣôܻ˵ʱҰ㡱ֻأ˵ˣӦҲǱմ鲻Խİɣ
飿ԣ

ʦݺݴ˸鲻Խ˰

683 ˣ


µʦųһ亹ܷѧźƫĶֻһ......
ʦʡһʶʱʱǸŮӣʶǳ嶯ͣҵ۸ʱ
۸ʱΣ˵ЦɣʶŮ־룬ô۸ŮأУʶмҽ̣ȥ۸ͬѧʶǲʲô᣿
ʱ׷ʱ

ʱ׷ʱԡԡ
Ժǰһε̸ʦŤͷȥԡ˵Ķģʶӽʱ
ȫһʦһǰ磬ڱף½ʶ½ʶɹ
ڱ׵½ʶѾãס
ʷΪ£ȴûаڣȫѪҺڡ
ĺһûƽ¡
ʱʮ꣬⽻ֵ⽻ĶŵЦЦĳйᣬУҵİˣ¡
½ʶСʱ򶼸Ͻʮ˾еķ񡢼ֻʱһˡ
ĺ콥ʧĿֻص̬ƸղŵķֻǴ
棬λĿ͵Ŀţ߳½ʶһףҲûһֱصţصţֻж̶̼֣ȴǧϸۣ࣬ĺۺ......
ɵȵκʱŴݵ......Ϊ....ˣ.....
ڱǰģʵǰԼԼڿԼȫܣҲĿԼԼҲԼ˱ˡ
ֻ.....
ֻʱǰǸܣղţԼʵһ֣˵ʻ˵....ʵ
ѾĶˣȫ....شش
˫ˮģ˫ۡ
ˣ...
ǰ棬ʦ䵽̨ϣȻ˵ˣȽҪ½ʶúģ
̨ϣʱؽ֣ʵȥ൱üʱ㱻˹쳣ա
½ʶս޳ָûܱߵߣ
һһεͽһһεıܿһֱ˹

684 èץ


èץʱСһϷҲõһϷƼ򵥣ʵ˴̼
ɫǿǿѶԷһֻ󣬱޵ץץ̼õʵ֡
иǰᣬ뱣֤ԼǡèһֻŪĵè治èץ󣬶Ϸè
֮ǰ˹Լץèèʱ󣬳Թһο󣬿ԸأȻִΪԼǡè
ʶһһεĽһһοʱɣ¶Цһαһε⡣
ûУ̨µзѧ
ɳĴһСµ޷֮С
˹̨Ц̨£ԼŵѧЦ̨һ̨̨ѪڵĹϯ
̨ϵʿһֱССĿзŮƵ֮⣬ûһν
ԭղ˹ˤһ⣬ûƻзŮˣ
ڣ˹!
ûڵȷ˹ʱһֱϷ󡱣ΪʤԶġһߴһ¶΢ЦʱüаȿʱŨ١
̨£½ʶü䲻һˣͦɵĺλһֱչĳ΢΢ֱ޳ָнߵľƵķ֣ˡˡˡյ꣬쵽ȡ
ͷϣʽĵȺתţתķ粢ûж⣬ֳ̫ˣҲ֣˵ĴԲΪܣ̲סһź
˹죬ŵŵ
ɣʱ乻ˣ˹³Ϣˣ
ŵ죡ŵ
˹ʿȣﲢҪʿȣ

ŵѧǼȣһһźҪǹΪʱ͵зѧǡ
зѧźⷽ棬ûŵˣ
ʱʱͣͣ
ʱԵģͣͣ
ֲҪ̫ϻˣʱɡ
ʱôû½ʶ˵һ䶼ˣ©˺üģûΡ
üһȻǸһ԰µˣ
סˣ

685 ˳ƶ


̨źԽԽңŵѧҲԽԽ˷ܣ˷ܵѾʤȫٵϣʱ֪Լóˡ
һֻ
һ񫡣
һȺ
ţеˣ
˹ҲΪԼӦÿӮˣʹȫܹһоܰʱ򵹡Ʒ׺
һȳʱԴϺɨ̨£ʦ˫˫ץ߷֣һ亹˲侪
롭վһˣ
е㲻̫ҿʦŤͷԱߣȴŷУ˫ֲֶСǰܽܽסյֱۼⶼ͹Գ
ŷУҲⵣģûаŲ
һѲǵѧ֮ˣǹغѧĽˡ
ʱ㣬ܳ
Ȼܳɣʱ˭
ɿ˳ƶУȡȨŮ
᲻ɣ
½ʶʱ˹̧ȣЦ⣬֪ʱķʼˡ
èץϷѽβ
ȴǧɨȷ絶գǰһ㣬űݺɨʱԴ
Ȼ˽βȻᡣ
Ц䣬ʱֵ̧ססɨĳСȣֵһƣۿҪɨԴĳȱ㱻ʱƿ
ƿǽ٣ס˹˹˫صɴ¶ŵľ֡
⣡
ʱаЦЦʶԼĴǳֻһ˲䣬оԼΣգΣգ
ȣҪԼȣ
ˣ
ʱ˫ǯסͬһʱݰš


̨£ԼŵѧΪΪǶüͻȻ·硣
飡
һֱڽ˹ʱݺˤأʼһαзŮ̵ˡ
أѾֻǼ򵥵̵СзŮͻȻøͣӲԭԱ˶Ĳĺ壬ݺס˹޿ڰԸݸ͸ٶס˹Ĳӡ
˹٣ƶָ˫ӶҪųôt
ô£
ΪʲôҪˣ˹ֱСзŮ򵹣
зѧûмУţ̫ˣŵ˼У
½ʶ޳ü¶ȻʮֽǳǳЦݣ⣬ʱ

686 Խ


̨
ʱ˹ѪҺ̵ĺƮ˹ڣʰ㣬׾٣֪ĸǨūԼڶҲҲ񣡡
죬ģұ죡˹ĻǶǳ裬ڣһӡƲзŮ˵˹Լܵʷ裡
ʱЦ𣿱żһлҪ˵ءúţС󡣡
С

ģ
Цһֻ󣡣
ܵ˹굽һͷġţƴţ﷢ءŭ
Ȼ̫˳ɤųȫµɤµǵͨ죬Ѫȫų
ʮ˹ʱ󣬺ľҲûа취ʱӳԽʱǯƵľԽ
Ҽסа䲻˹ҿڸ㣬˴νһĻ䣡ܵǵĵ̻ţԼ𣿡
ĴԽУ̧°͸㣬㲻ֻ𣿡
ʵкôŵ³ڡһΪס˹Ĳӣף˲ǵˣʲô³
͵͵Ϊ̨¹ֻʱ΢䣬˹ǲˡ
һʮ꣬˹ûдʱǯŵѧǷĵĵˣ˹ˡ
˹٣˵ģģǶû뵽˹䣬û̫ʧˡ
Ͱɣ˹٣ϣˣԸϵ۱ӣӮһзѧ
˹٣ƶ˫ճȭͷͷѶʧ油
Ťͷ˹٣ƶ䵽½ʶϣڶŤͷԿ
Ҳ˹ô˹ģð׼ɣǡս£ԡ
½ʶ̧ȥǳǳĻȣ͸ŵȻ㵽ס
ߣзѧͻȻ䡰໡У˷ܵġڵģ˿ܵļУӮˣʱӮˣ
ʱҰ㣡ʱҰ㣡ʱʱ

687 ʱǽѰ


һʱҰ㡱½ʶûиղôˡ
ǣ
룬Ϣźˡ
ʱ̫˧ˣѰˮһи߶һСά
ŶҲɣʱ򸷶гһĵѰǳΪʳɰɣ
еƿɽ߶һ࣡ҸдţҸдţ
ʡһи߶ġ
½ʶѣҲԣУ
գ˲
ˮһи߶Сάѡֱӵ̨ѧǶ໺ţºһʱûмסǵ֡
̨ϵʱ汻ѧǵЦãҲɣ
ѣ
ƺѾܾúܾûѡˡ
ʱʱɿԼվΪ̨µзѧǲſʼź
Աߣ˹ųһҿԣʮѣϢһҲ̫
ܹɺһ˲䣬˹Ϊ˫ֳŵأ˫ϥڴڵϢ˫е˫¶Ϊ׺ݵѹû䣡
Ȼһܱ紵ߵзŮ̵ϣ
裡
ǳ裡
һȺSick man of East Asiaһվʮ꣬һ硢ûձƶңһҵѧҶ
һҪΪԼڣ
һҪڣ
˹ѹͷŭɽӿĻ磬Żѡӵʱϣ󷴻Ļᣡ
ϯ̨ŷУͷΪʱƣţϯ̨ߵʦǶ׷Ϊʱơ
ʦһ߹ƣһߴããã
˵áʦԼҲ֪˵ʲôźˡ
ҪԼٶ˵һ֣̲ס໡޳ʦѧǵ޳ûӣ
ʱų̂һ˫˫ϲ˫ۣԹϯ糱ˮʱ΢΢һ
һ˲䣬ˣ
ܼѧǵɫ̫ãʱҲվƣΪǵſʦʦڹˡ
һͻȻһֱ˫ֳŵشϢ˹ͻȻһԾ𣬳վǰ֮Զʱȭȥ
ʱ
зѧɫˢˢ䣬ʱ

688 Ҵ


ѧһϲģ˹죬зŮĻᣡ
ɵ
ɵ
˹ûع͵ϮѧǷǳΪ˹ɵƯ
ǵʦΪ
ֻϧִˡ
ʱ֪˹û䣬ʶһֱĶһ룬ʱӹʱǱЦ
Ҵˣã
ȭʱһҲ֪ôеģվԭأ˫ֳȭ̧ȣеֽġԲ桱һ͡ȡԭһת̧Ľźݺ˹ɨȥ

һҲ֪һľˣʱѸ͵ķŵûգۣ͵Ϯ˹ʱɨȥĳȸɨС
顭ˡ
һ죬òվͼ͵Ϯķʽ˹һεء
أǰظҡ
˹еߵɳ顱һʱߵˤԼ仹лӣʹ
˹
ſʦҲûа취ס˴ϯ̨վ̨ȥ
ʱջȣ¶൱ŭı飬ֱӶϯ̨ſʦʣѾˣӦر򣬱͵Ϯʧѧ棡
ⳡд裬Ҽʶ˹ıɣſʦúýѧȻûа취عֺαҿĽҲֹˣһɣ
˵꣬ʱֱ˦ִϯ̨ȥָͷſʦ

ȺúÿԼжô޳ܰɣ
ſʦȷָʱ֪ʱôһ˵˵ŭҲûȥʱȥԼѧΡ
˹Ҳʱһȵһ棬ûֱͷɨɨλá
ɨͷǿҪҽԺˡ
̨˶֪ǺˣҪҪȥĻ
зѧ㿴ңҿ㣬ٿԼŵˣã˱Ļ
ѧǴʱѾװͲסˣкſ˹٣ƶ֣ܲһɨ裬Ϳ˹٣ƶܲӮˣ
˹٣ƶĿ½ʶ½ʶһ롱ơ
Ҫһ棿
ֻеѶȡ
½ʶ棬ھԵĽͣ

689 л㰡


ʱ̨зѧȫǸߺûֱӻλߵŷУʦǰ͵˵˼䣬㿴ʦɫ¶һĨǳЦͷʾʱȻλá
£ʦˡ
̨
ſʦ˹ʱȵȺܴ󣬾һֻߵҲ㹻˹ˡ
ԴΪʱߵҽԺţʱҽԺҲ˵ˡ
ȫھʱ棬棬˹һѧһͨǰεļˣǿ汧ǸˣʲôԸûС
̨ʱѧܹſʦ˳ǷҪ
ȻҪ
ɫѿŤ˹ѹɤԼͬѧص̨Ļˣп˹٣ƶ
ſʦȻͬݲΪ˹һ˶м䣬зʦû˵Ҫô͵ü
ŷУзķѾӭȥ͹ػѯѧǷ񻹺ãôѯҲмɵģ̾˵õ㵽Ϊֹô˻ӱ͵ϮأΥ񰡡ʱӦ죬ûֱ˹ͷȥȻ֪л
ԭһһ㿴ſʦò׻ɫһνӲ
ԸλȥʱͷŷУǱ߿һۣ֪ŷУ˵ʲô˹ûٿſʦϣվֱŷУ֡
ʱǣջûٿ
ǿӲʱŷУǲϡģǶԷдȣԲܰѴԸϡ
ϢᣬСӣлΪзѧ˾ʵıݡŷУ˹ļʾ
ʱ˵ˣۿ϶ûУǿ϶УϢһҲͲˡ
ֻҪûйۣһж˵
ļûСʹС
˫ǰ˵ãԹˣ㵽ΪֹԷ͵Ϯɲǵ㵽Ϊϣˡ
ʱŮˣ̫ˣǳ!
ղţһţ̫˧ˣ̫˧ˣ˧ˣֻڵӰºϺڵĵӰ̫˧!
ǶˣΪ˵û뵽ˬ
ʱǲǴСѧ˷񶷰ý㣬ȻҪǳЦˡ
Ůһһ䣬׼̨½ʶԿʱ

690 ߣŶ


ڣʱûкŮ̫ãѾ½ʶԼֻܿܵȥˡ
̨±ĻʱЦݽģӰͬѧۿ
ٲȥ½ʶ͵̨ˡ
дмĿ̨ݵͬѧҪǰ̨½ʶȻҲ͵̨ˡ
ŮǷ׷׻صԭλãʱιһ·ͬѧǵķ׷״к˴IMOѡӶ࣬Ů8ʶġݡѪڣʱԸ߹޲ʱ˵仰
̨ϵĽĿΪѧݵġ衱ƻ̨½عƽ
½ʶߵԼǰʱͷʱ˿̫ˡ
֣ȥͷǺʱȭһһСȭͷϣһЦ½ʶЦû泩һ㣿
ôһʱ£ЦЩ΢һţϧһš
½ʶ΢䣬ߣòʱзִ磬ûŷУͷʹ
Ϊзִ磬˹ܼۿݡ
ǲѶΪ֮ʵųɣѵ˵һҲ鷳ʱЦ΢͵Ϯξͺãϧ̫ãһžͱſ
Ӵأ½ʶͳЦϷŪôãÿζԼӮĴϣô࣬ʧɽӿϵڿɱԶϵʹҪˡ
ô룬ûأ
ͷ治ʹ죬ϸ緢½ʶæʱ
ôһ壬ʱ뵽ʲôüͷ½ʶ΢΢£½ѧ㵨Ӻܴ󰡣Ҷˡ
ʲô
˵½ʶҲ֪
Ӽǡˢһ죬˶ӻ㣬նЩˣղŻһֱעʱ˲޴ǣҲǡ
ʱϷʸˣֵܣ֪ߣŶ
ԣص½ʶŬסı飬ԼȥҪôߣо仰˵
Ȼɤۣɬĺ΢΢˲ꡭʱͻȻˡ
ƽôȵǰǰɬһСһ֪룬ʱԽͷԽˣԽԽúöŪȫеƲסԼ

691 ˶֪


ûа취Լʱ½ʶе㡰ˣܰ˸š½ѧ˵ղʦûأѧУͬѧûأ
һˣôȥأһֱǷ㣬ġ˲ꡱֻ»Ӱ󡣡
ʱϾѣôģҿ½ѧӦʦͬѧˡ
⵽ͬˣһֱ֪Ķ½ʶ˫ȭͷɬŵŲԼԼ裬һ£½ʶԼ侲ˡ
ܻǺܺߣ߲޴ţ»صʱϡ
ôʱ֪Ѿָ侲ϵϷʣ½ѧһӲǸ侲ȵ½ѧˡ
ҼȻ˵ˣξ屻ʦͬѧΣ½ʶ䴽ȻѾ侲ӷĺ컹ûʧˣʵشͳɡ
ʱΪͬѧܵǰ֤ǣ𣿶㣬ָӦ𣿡
˫ͻ͵ЦĿº͵񣬴ʸУżΪƫִ˼־µİֲͬʾϳںϣɽΡ룬أƺɲ⡣
½ʶ㹻Եʱ٣ʱֱԵ˻
޴ʱеƮˣƮƮƮ̨
ûٿһĴָ޵ˣ
Ĺˣ
˵ˣֺξ屻
Ҹ˵
һ䡰㣬ָӦ𣿡ˣ治Ұ
ǣ
ǣ
ȻӦֻԼС඼õͨͨʮ١
ã̫ˣ
ƫƫλֵ˶֪
Ҫ϶Ҫ¶ݣ
סˣ
ȥ󷴱õϥ
Ҳٸɣ
˶֪½ʶûȥ̨ϵıݣ߻ʱЦʱϱʹӦʱţ
š΢ŨͶ㵽ϥô˷һȫֱǸ
ʱ޿̣һŤͷ½ʶֹͣͷţרĿݳˣڲӦ
֪ˣڲңԺҡ½ʶֱȥīĺһ˲˲ģʱһһվ󣬵ÿһεĻͷ
ÿһλͷ

692 ţֵ


ʱҲĿԣƺһ˫ۣʱһһֶСţֵܣ̸翼ѧҪס
סʱǧõͷһʱȣӦˣ
½ʶѾЦ·ǳ׺̧ʱͷ֪ˣһΪס
˵꣬ٿؽͣ˲øⴼ񣬡ղţˡ
ʱ˶Լ
ҵѾ׼ôȥôʱһΪ貵ЦһЦǡ
½ʶЦãҼסˡ
ôȥôʧء
̨ݽ̨ҵƵϯỶȥ࿴Աһۣ࿴һֻۣԼĿɬһ㡣
֪Ӧöȥ⣬֪ԡãƫƫûа취סԼ
˲ꡭ
ҡ
ΪҪһ顭ʶôģ˼ɵĺԼ˵Ļ
ܺ
ܣֻ
һĿʼ̨ϵ˱һԱ׼½ʶͬһʱԱߵĿ˹٣ƶͬʱվ˻ų̂ϵѿϾˡ
½ʶзȣһ롱ƣ˹٣ƶЦЦһ䡰Ȼֵܡ
˵꣬һ뿪
Сĵ㡣ʱһζ½ʶǹƶϲ͵Ϯһ㡣
½ʶ΢΢ףݲ뿪λ
ӹ½ʶ˹٣ƶ̨˳˲ף죬ɼҶԽıжôڴˡ
ѧڴǵͬѧӮͬзѧͬϣ½ʶܹӮ
ɰվ̨ϣָƣ˹٣ƶȥ׳ʵ٣зѧ
½ʶ½ʶͣͣ
½ʶ
зѧѾ½ʶˣŵѧ಻󣬴ź˹٣ƶƣδʼѾ
ճԵĿ̨޵˫һ˲˲ţǸˣĳûԼŪһǱʡĲʰ
ôãη£
Ų£
ķ£
ҪúųɣһҪúųɡ̨½ʶ˹٣ƶ֣Լ˫һ
һҪú룡

693 ȥ


ղ͵Ů෴ͷԷǳ̺ܸߣһҪıʵ൱ֲ
ڵһǵһǣԼѾȫ¶½ʶʱƤӵ£ǰУ˵ƲۣԼƲԼ
ú벢ԸʱΪԼֶԸʱͷһĲ½ʶ
ôӦôأ
Ŀǰ֪ԼӦôʮԼҪʱһʱСǰ³ç
ѾΪԼ³çʹˣ
½ʶľ棬ʱʱϴּĽѵ㹻ȡѵη塣
ʱηģһ˲ˣΪԼġ
Ȼ½ʶվ̨ϣɹâִ̬ٶȼպʱûа취½ʶ
ĿԽȺ䵽Ѱңһ۱ԿϸռסԼͼԼһ㣬
ʱǼ΢ձŵջߣȫֹס
ûȥʱջ΢΢ʹüͷ˼
½ʶڶǳûкøУƵƵߣ϶
ôֻлһˡ
䣬ջҰ̻ţų貵Ĺ⣬뵽һ
Ȼ½ʶڶûкøУȫȥļˣ˵Ͽɰ
ܵõ½ʶ˵Ͽɣ½ʶΪʱͼ˷
϶ᣡ
½½ʶȫδôܻͼ˶أ
ų˲ҵԼպҪʲôķҰ٣ʶ÷
ûȥӮ½ҵĺøУʱȥǡ
ߴܱѧ½ʶۣһֱ̧ͷֱֱ̧̨˧ӰԸ
̨ϣ½ʶѺͿ˹٣ƶϣ͵½ʶȳȭȭ񺮶ﺮ磬ǰĺݾֱ˹٣ƶ
½ʶһɨƽصĶţȫȫһˣڵ½ʶһٽӺڰɱһѪ·ʿƴɷѹȸߴĿ˹ٳ˿ӲݣֻҪӽնݳ
ʶİѧѧǶôһɵۣ½ʶܵĳԶԶ߹ȥʱǵĳˡ

694 ǿǿ


ʱѧУĴǰ;ܣֻû뵽ôм
½ѧ񣬳ĺѧֺúѧϰȫУѧİء
û뵽ֵĺðҪܣŶײУ
û뵽½ѧȻôܴѧУûм½ѧܣҪнôһֻµҵ֪½ѧܡ
½ѧҪ𣿾ǳɼȫУ
Ͽɵĵģ߻Цϵ㣡
סȳ½ѧĳɼܺãڡʱѧõĳɼȫУ½ѧ񶼵ÿվһ!˫ϵһŶ½ѧûӵйŶ
һʱԵܣһѧԵܡ
ʱѧóɼãܴͬ򣬲½ѧΪʤһѧԵܡ
ߵЦʤǣʱļעôŬҲʤ½ʶ
ôһ𣬶һͷ˵̸ʲôأǿǿϣִȫʡ𣿡
һ仰պòɫٴα䰵
ǿǿϣִȫʡԭôʱ½ʶϵ
һѧĸһ˵꣬ΪĵͻȻر𰲾񱻱˰㣬úܰ
˺һһĵĵħɣҺòһԣ
ʲôãȫҲı䲻½ѧʱѧһԵʵǳһԣҾ˫޳ɡ׷ʱŮ׷½ʶ˭Ҳ׷˳һԣһԣ
ͦеǣǶ׷Ǿʹճһ԰ɣҲ϶Է
Խ˵Խһԣףճɻ飬ӡ໰˵ˡ
գѾɫɴŶ߲ȥˣ
űᵽĻ˹ǣһ̨Ͻһ̨ۿ½ʶ·
ʱһֱ½ʶϣΪľʽȲʣҲΪ·Ծȡ
ϴκǿǶԴ½ʶȫǳֱɱС
úõĹۿֿµá
ǳֱɱУڰҹжɱУҲǡɱ
½ʶ㡭һݵǡʲôݣ
ʱüͷ΢΢š

695 ݸǿ


̨£½ʶ֪ʱһֱݣھԽ͵ûʱèץ󡱣ϲսپ
ʼӣ˹٣ƶѾоԼȫûӮĿܣ
ȫ͵ĽÿһεĽȫľĺݣֺݡѹһѧ
ֿסԷֱĳȣֱȻۣܵشĿ˹ֱġ
˹٣վȣ
ǿ˹ŭХܴ󣬴һʦ
ҲΪôһһŵѧΪ˹пܻţзѧΪǲǿҪӮ˶š
ſ˹ٵվȣŵѧǲɿзѧ򡰰һ̾Ϊ˶еϧ
ôûˤأÿϧ
ûʲôÿϧ˹٣ƶվȣ֪Լܿ䡣
Ϊ˲Լ̫ѿںŬ㣬˹ȻҲˣüߣûȥ
ӮˣзӮˣ
˹٣ƶǸзĶ֣
ģ
Ϊʲôзѧ
Ѻõӹȥ½ʶ飬Եһɨƽʱţ˾һѼ⵶Ŵ͸һеķݺ˹١
ˣ˹١½ʶ͵ѣ޳˫ͻȻǯסԷ޳һ࣬ȣݵعס˹ٵȡ
յѵĿ˹ͫ׷Ŵ󣬻ûеʲôӦԼȱ㱻סţȫصʧȥƽ⣬½ʶȫȺݺݹˤء
һˤˤ̨ҳ
½ʶûʱס˹ٵĲӣһָ޴ķʽѹƶ֣ϥѹڿ˹ٵĺ󾱣˹һǲŵ棬ң泯̨£̨˹ڶܿ˹ٵѹȫѹѾϲԭòǺ
ʱ½ʶֶθΪ塣
ŵʦ
ΪʲôǸозѧÿ˹ٵ̨£˶˹ٵǱأ
ǿ˹٣ƶһ˵ǱŵǱ
ŵʦозʦͬоʱǣǵһվΪ½ʶơ
𣬺ܿ죬ܱ½۳ɡӡ׷վзѧΪ½ʶơ

696 ̫ƻ


ʡһеͬѧ˵ǵѧУѧǸΪ
ȫ̸ݰŵѧǣ̨ѾһţǿЦ
ʡһвȱ˶ѧʲôȭ֮ĶУǣΨûС񶷡ʦЦŰοǣΪǵĹҺܰȫ
ǣѧд裬ҷһվӦսѧݾȺ󶼷׷Цǿ˹ųЦһ̵飬ɥ֡
һңǴʦӹӵѧ֣ѧݵĽĿʲôʦ칫Ǳ㼤
ڣƼûУƼûУ
ŵ³ʲô䣡
䵽䵽ʱţ
ԣȫӮˣ
ӮˣӮˣ
Ӯˣ
ģ
ǻҲ˵
ǽѵ
½ʶ½ʶ
ѧѧֱӺ½ʶ֣ǰѧѧأ
½ʶ½ʶ
ʱʱ
½ʶʱ̫ˣ
֪˭ͻȻʱ֣һʱѧȫһ죬ʡʮѧѧȫʶʱ½ʶˣͬʱΪ˵ľʶߺ
ʦ˫ֶĵͨ죬½ʶСӣ
ƵŷУʦЦϹߴ˰ôλѧΪˣ
ˣǰһֱôѧУϰˡʦǫǫ飬κΣѧǵʵǫ飡
ŷУҲһЦλʦҲһλѵѧǶǳϲ
Ŀ˹ûѧǿ˹ʲô͵ϮԼû͵ϮӮʵ
ˣҰзѧ¡
½ʶأ˳˳ܼꡱ֣֮ڿ˹첻ֶν
˹ʵ֣ͦǣ֣Է㹻òܾԼʧˣ
һԼֽзѧİʵʵˣ󻹵Ҫзѧİվ
зѧ̫ƻˣ
˹ٻѡ֣ղţǿ˹͵ϮѾзѧмپܾˣ
ס˲䣬˹ٽԼľﻹʹҪ½ʶ
΢Ц½ʶİסԷָһָָؽ໥ܿ˹Ǻݺһ飬ٶȳԿ
Shit!

697 ˲̫˫Ŷ


˹밵½ʶǿˣ֪ԼϵĶֵжôжôڡ
ֻҪԸ⣬öԷԿп඼˵мװܡ
ڣ˹۵ֱ鴤ñ΢Цװһжƽ
𣬿˹١þ½ʶ΢Цվ𣿡
Ƶһ㶼ڰþ
һ㶼õĿ˹¶ӲЦǳãлл˵ţ˳ưֳ
ģ־ô
½ʶûзɣû֣ΪսòԵĻλ֣ʾѺõл⣬лǿ˹ľʽϣǻлٴαԣлл
˵仰˹ٱ鳹Ť½ʶ֡
˹٣
лϵۣ
ϣǰ΢Ц̫ƽзѧԶûٴαԵĻᣡ
һлһЦһ˴ұ̨һ˴̨ˡһڶд衣
̨£ԵʦǶΪ˵Ѻöƣʱƣ¶Ц
˵ղŵ½ʶԲѺõ˹ٽ˫˲䣬˹ٵɫˣ½ʶ΢΢Ļ֣˹ٵı鶼ʧȥ
Ѻã
ڡ
Ц紺߳һĿʱµ½ʶЦղźַһЩȤ¡
šк½ʶЦŵͷкˮڣ½ʶ°һ߲ϵĺһҲЩͳ͸·Ұ־Ѻõʺ
˵ûϵͻȻ°ڲ⧲һʱ˫۶΢΢ɴСȦ
ֵܣǲ˺˵ǸŮ
ߴѾ䵽ؿڣȻ䵽׳ʱָ飬⼡ÿԸеѻϸѿ̣
û¸ôԸеĸʲô
˷𣿣
ãûеȵʱġ񡱣½ʶ꺹ˮ··£˳
ʱ
һһ˲̫˫Ŷ
ӦüסѺʺˣɵƯ΢Цʱͷӭ½ʶºʹЦߣʱֵҲƯ֡úÿĿٶ
˵꣬ʱٶ࿴½ʶ
Ҫ¶࿴һۣ˵һ仰̲סһ䣺٣ֵܣٰ·

698 ൱


ϵһ½ѧԾԵĽϵװԺÿ
һĽϵȫûеֿ
Ŀ佱½ʶԼĬŵ͵ЦʱҵĸƺܸȤҪúñֲųɡ
ϻˣΡ
ʱûлشֱߵһݸһʼǱǰһ뻹Ц˵½ʶһ롭סˡ
ʼǱ
ʼǱ飿
ʱ飿
ޱ½ʶָߵߵľ֣ûȥϸϷеˣ˶ʵѾͷζˡ
ϵҲ൱
Ҳʱѣֻʱһ׷ߣԼҲûа취ֹݹ顣
ʱӹʼǱָָԼЩȷҵģ
ͷһ򿪡ơ
ʱ򿪣ĿӺڼӴӴֵġѡӳͬʱкüͨŵַ
׼Ѱ
ʱЦãڱʼǱԲʣһְֺѱʼǱµݻ
һˣдšо룬ء˼ˣʱûнѵ뷨
ûϷİɡ
ɫ½ʶǳǳܵشˣĵȫûˣİɣԺʱˣ
ѡЩԺ󲻻дŵѧУɣ
ʱӦòذɣʱôһһ붼ãӦòеʱ佻ѣرѵŰɡ
ӦòᣬӦòᣬæأ˼ѣ
ٳȣ½ʶҲֻһɬδȥԼϲŮҲ塢
ݻȥıʼǱûٵݵʱǰӵʼǱļʱ⣬һ̾Ϣ
ϯỶջԼߣһ˿Ц۽Ǳӹ
ʶܾ׷ῴ
İɣ
˼ϯỶȥܣۿ̨ϱݣٹĿıˣʱղΪ
ֻһЩ򵥵ķԸһͨС컹ԣרҵʿ͵óԿˡ
ǣԼġ
ʱῴľ
ľʶվΪ
ûпʼϯỶڴ
̨ϱݼңܿ㵽ϯỶ̨ʱǰ˲䣬ʱͣ

699 


ֻж̶֣˲䱻һ̴ٵġšݵϯỶԽʱԽѧӼеٲ̨
ŵҲѾͬѧǵףԸԸ̨
ϯỶں̨ԼĶ֣һƫݣֱļ֣˴ʺ
أȡǰνѵ˶зѧӣʮֵĽ˵ķʽı䣬ûһߵԸ
ҪҲΪһʵϯỶվǶҲǿøҶΣ˫ȼʺԵϯỶװСķװûҪͶԷ˼
ԵԼͬѧ뽻οСļˡ
װϯỶšؽԼͰؽѡ֣ؽصԴΪʽʵսпԹԷȫκβλЩûгڻɹֻҪɡ
㿴ԼĶֽýٶѸ͵˿֣˿ŵΪһ֣һ۱㿴Էרҵ
ӳеĶָоЩϤ񡭡Ķ
ҵƿŮ߹·İŮϲЦ׷׿ް
ϰŮǵĿ佱ִؽ΢ЦŮ˵ıݽֵ̨ʱһŮѹɤӣɿˣзѧӮˣ
սϯỶһۣõصصļҺڴ
ΪϯỶһֱûпŮΪǵĽڣôһڣŮɫֱһ䣬ƺܲϯỶ
㿴ԼĶֽýٶѸ͵˿֣˿ŵΪһ֣һ۱㿴Էרҵ
ӳеĶָоЩϤ񡭡Ķ
ҵƿŮ߹·İŮϲЦ׷׿ް
ϰŮǵĿ佱ִؽ΢ЦŮ˵ıݽֵ̨ʱһŮѹɤӣɿˣзѧӮˣ
սϯỶһۣõصصļҺڴ
ΪϯỶһֱûпŮΪǵĽڣôһڣŮɫֱһ䣬ƺܲϯỶ

700 ˭ÿ


ڹϯʱϯỶĻѾʼƣûǰȦʶҲһ˽⡣
Ǿ˶ĿٶкܸߵҪ󣬿ٳÿһ߱յļ
۲жһҪ൱ѸͣԴж϶ǰеһЩԻԶ۲жϵͬʱҪճʱע۲졢жϣȻȡĶ
Ȼ˲Ϣ䣬ʱᱻԷļԻô͵ýˡ
ŷͬ׼ʱһǵһսټ٣һϸĻߺܶսţʱѡôһ˲ͻȻﵽ̽Ŀġ
ŵϯỶϳʱľٲ㿴㹻ġһֳؽһֱ䱧ͷŻٲ͸ϵƵģ䡱ûжϹ
ûߵ̨룬ѧСܳܿ׷ϯỶһѺ֣ϯỶļ棬ŤͷϯỶһЦͷżѧѺá
ʱ΢عȡǰĽѵáˡҲ֪ϯỶ᲻ϣ񡭡ͦϲ˹üο벩磬һֱ˦
أţӦòᱻ˦ʱϯѧޱ鵽ûиĻˣǿסġɧš
˼粢磬磬볯̨΢΢ֱһ룬ϯỶϸжһ࣬˦˰ġɧš
ø͸һѱʣʱ̲סΪ֮ǰһ
һ̽ĵ꣬˧ֿᣬÿˣ
ҺͰ˭ÿ
ϱߴЩ΢ѯһ缴󣬾ǡǶһίĺ
סʱһеǽͷѰ֦ͻǽסΣ첻µز£ǽҲʱͷһŤĴüͷʮί½ѧ񣬴ʱÿNO.1
һµСίе㲻ġ
ʵʵ˵½ʶȷϯỶٸΪ£ľ¾ͺһĥ߽߱ǽǶ޲ţЦ벻ЦǽȻͬĿǰ󣬺ȻҲãҲãû˸ȥӽ
ҲΪˣ

701 


ϯỶûô£Ƿٴŷ䣬ټӷֵһ౻۾˵һӡòÿȫ䵽Ӳʡ
֮ɫ
½ѧȻˣȻҪ˵ÿųɣȻȻԼȻûкùӳԡ
ʹʱϽˡ
½ʶҲú壬ԣЦһƵؿڣҲ
ӴС
ʱգգۣЦӯӯ˵Ȼͣ٣дЦٶȱЦǰ󵹵ʱһӵıһ߲ĶţҲжŮ鰡ǿ϶ء
ʲô
½ʶӲźۼǰ޳ָض˶͵ʱ֮󵽵ʲô
֮Ļʲôֲʱ̫ɬϾʱС
Ҳ֪ʱͣ٣ļԱ㣬ֻ΢Ц߶Է˵ǿԼʱ㣬ĸԸϹ
ʱҲû̫ͣãͷ½ʶСЦǰˣʱ½ʶ¶һ棬ͷ
һϵһһ罣ʵÿһ涼ͷ
أǶǱ˵£㻹ÿӣ̣˫6666Ŷ
ÿ˵һ䣬½ʶǱһ㣬Ц
˫6666ʲô˼ʣᣬڲࡣ
ûأŵᵽСĸζʱͣرر˼֮ܶϯѧҪÿ
˵꣬ͻʱɿŤͷ̨Ͽȥֻ̨ϯỶ൱Ѹٶֵľ룬׼ж岿λ
ûٺ½ʶ˵ʱ֮һƣؽ뻨彣вͬؽֻ׼̣׼򣬲ԻһʤϯỶӵһûջֱۣټ
ʱüͷ΢ղšϯỶԴжԷļôԼܿˣ
öԷ
Ӧòᰡ
ӣϲĥŶ֣öֳ
ϯỶӣ䣬ɴ䣬ֱɱˡ
ʲôŵзѧڼźǲ֪ϯỶղſðֻ̨֪ϯỶƵһֱںˣм֮

702 Ĺâ


ֻҪܿѧûм֮Ǿ˷ܣ
ˬ̼
ϯỶϯỶ
ͣϯỶͣϯỶ

зѧźΪ̨ϵϯỶ͡
ǲֻ֪ҪϯỶȥܶеעȫԼؽԼԷĶʱأʱ
̨ϵϯỶ˽ýȲֱ۵ÿһηһǳɣԿ൱ǿʵ
ҲܵϯỶʵˣԣһֱڷأûмʱΪûз
ڽں˵İڴڵĴŬصʵѾܻˣϳз˭ˣ
ǰtoinؽھˣ
ĳнһΪĽĽ¼VCRǹۿѧϰ
ؽھôӮùھ
ǰʮǿûнȥֻڹϯ̨
ѧѽŵ˱أðһȺһֱ˺أзѧƵֻܺˡ
죬ԿԿŶshitҪԿ
Ҳ˵רҵķԿָرնԷ·߶ֹԷķ
ԣֻпЦ
Ǹûа취ԿڵķѾܳˡ
״̬ϯỶ˵ģδϻԳ˧ƽʱ˧˺̲ס࿴һ۵ΣϢÿһνĶִľ
̵ֱϯỶƶģнֱϣƵ·ʱ򣬳ˣ
ડ
ΪֱӵĶаؿڣȲûȥ̡
еһ룬̨һİţ뼤źȫٶȷڡ
ŶˣˣǲӮˣŶоӮ
ӮˣӮˣӮˣ
ѧ̫ţˣȫӮȫӮˣ
໽кԼΣ˽Ҫ
ܲô¹зѧ棬һݵзѧȫзѧ棡
֮ǰЦзѧûһվӦս˰ɣǣ
ʱˣ¶ƵЦ
ԭˡ
ѹοԴаֱۡȵȲλĻᣬֱӷԭǵŷŴС
ֱ࣬԰˵ɱҪѿ

703 Ӯ㣬


ŬķŬأλñУе㡰ͬ顱֣ϯỶֻ³ΪΪڰĻɡ
һʤϯỶ˧սվ˱ͦŲ˰̧ȡͷ̨΢΢ʾԽ
ͬȡͷƹɫЩҰףһͬл
ѧڰλһ˲䣬׷ױ۱ףȥˡˣ
ôˣ
ĿӮзѧ䵽޴棬ôȫأ硭ιзĽңǽŵһЩ˵ЦзѧǡSick man of East AsiaʱôΪ
أЦзѧȫˣ
ô
ô
зѧ˷ܵźѧѾ᲻κȤˣǵʦ͵ǿƣˣǵеĲȤҪ¶΢ЦΪзѧףأ
ٷŭߵзѧǵһֱעǡǵĹưɣ
ǵģҲҪƣΪѧķȣ
𣬾ŻѪҲöЦԱߵзѧǰա
ѺõһڶûϵֻǽһѺõı̫⡣
ϯỶ밬Ѿ໥ͷʾѺлĻ˵ġѺą́һ
з˼߳һס׼̨ˣúúòɷòɷòųɡ
ʰǰûлùʲôûл񽱣Ϊ˵ļѧȻ֪֮ôʣǸӮһЩ档
һ͵ɫٶȡˢرף񽱡õĽھûпɱԡ
ϻ̨İǿջЦ˵һ̨µļѧʦЦ⣬ǵģǵѧǳ㣬ڻ˶ϻĽ
ֵϯỶֻһ䣬ңǰtoinؽھӮ¡
۵˵˵ĵ˭ߣϯỶ
񽱶Σ
еĽtoinؽھأ
ϵ΢Цסtoinؽھ͹ھǻΪӮ
ϵۣ
ǵ׸ʲô˵£
̨£ȫѧݵġwhatţʦǵˢˢһֳؽһֱͷһзǡǡtoinؽĹھ

704 һ


ϵۣ
ھ
ǹھ
˹ȥ·ʱǻŮȥ̨зѧʩѹ
ںˣΪзѧȻtoinؽھ
ԣǵ׸Щ£
ŵѧѾͷЩ޷ˣзѧھ֣һμ󺰡
toinؽ̫ھ֪ټϡʡ֣Ǿ͸ˣ
͹ھԻΪԼӮ
ţŵѧǹȻţ
ϯỶ˵ֳ̨꣬΢΢ʾлЩɨϯɨһȫɨΨɨʱڵķ򣬺һĻеϣͣ
ʱͬվΪϯỶľʶƣһͣϯỶΪԼƣ̶۾ƬһмǳЦӹ
Ϊƣˣ
ϯỶص̨Ҳص̨ٶȻ·ñĲһ߳°ڣһ߳
ԼͷؽŵϣߵϯỶǰٶԼ֣
Garricką̃ܺͬ
áϯỶûżλ밬֣ǸȻģ¡
ûʧ񣬵಻ͣ˵꣬ϯỶٲ뿪
ڵĺ̨ƿ˹ú׼ȥϯỶӭϣ˹Ųһ٣óһϯỶͨ
ûֺüû¶Ըڹھǰ˹ԼΪٶˡ
𣿰
ã˺Garrick̨ͬҵĽڻΪҵ˶еˡ
Garrickìͳεˡ
ϣ˹סϯỶһϯȥĿѽβĵʣ޼ͬѧãһĿĿʼ
ʱԳԼȭͷţüȭͷʺãɵƯֵܣ
߿ȭͷϯỶ΢ֵܣˣ
죬Լδüճȭͷȭͷϣлл
ˣôôɡ
ϲ½ʶͬȭͷʺãϯỶЦЦһȭ
ʱȭͷʺãЦˡ
ʱԴûУ

705 ̫


½ʶʱСЦɵţеɵȻеͷˡ
Щ棬ɵã
˼Ʋƣ԰ΪʲôǡΪȻԽ硣
½ʶûȥϯỶ̸ģЩЩ£Ҫ̸˷ʣʱȥʱѺۼϴɾȻǺãܡֻܱźˡ
ʱ֣˾һӵ¡
һӲңԶʱ׾Թ϶ƲԹʱգ۱ǧɽˮһ̫ˣֻԸ꣬ĺĺȡ
ղϯỶԽʱԼλ½ʶһǿû˸ȥ״ڨ
ҲΪһǵй
Ҫӽѧѧ̫ˣ̫ˣ
ҪӽʱҲ̫ˣ
˶Դһһγһ޴ųռ䣬֮⣬κ˶ųȻĽύҲ㡣
ˣ˿϶ǸС塣
Ľô㣬һһŬ壡
㣬ÿվһ߱ȻҪ˵Ǽӽȥǵ󣡡
㻹˵ˣȷˣҾĽѧѧˣãѧУ쿴飡
תѧɣҲ쿴ˡ
תתһϲԼѧУ
˼ҵѧУٺã˼ҵѧУѧ㣬ҲǱ˼ҵѧУѧԼûйϵ
һ˵һ˵Ϳˡ
˽ѹ衰족ǳķװȵˣϵƹȾʱ̲סСҡҷԼֱۡ
½ʶһŰջأ赸Ҳ᣿ֱҪҡҷˣ˳˻ĵӣǲַΪ֪һˣ
һδֱɢ߳ãʱоԼĶϱС족İ죬Ժ赸ļˡ
ųǵʱң
ųǵʱһڣǲҲһʱأ
һʱأô죿
ҡֱۣЩʱһСʱʱֻʵʵšʱˡ

Щܡ
½ʶϯỶ࣬˼ϸ壬۲΢ӣʱһһа⣬ͻȻĿͬʱһ

706 һ


ôˣ
ղŻúõģôͻȻˣ
ϯỶ½ʶһۣˡ
½ʶҡͷûȥʱ
ΪʲôϯỶ촽΢Щ⣬֪ʱ䣬ôȥԭء
ΪʱʱǲһŮ
½ʶҡҡͷ˼˶ȥԼһ˻ʱľǿʶ˵£±Ͷ·Ҳ˵
ֻ˳Լڡ
ϯỶˣΪΪڳԭ򣬴ɫ΢ı΢ɫĮȻʰһ£ġ
˵꣬ת뿪
˶Ա˴˵˽Ѻгٳٲߣﻰ˵ˣʶȤ㣬ߵʱ߸ɴһ㡣
½ʶˣæһ䡰ϯỶûлͷֻֻ̧˻ӣӿ첽뿪
ʱפ㣬ת뿪ıӰ½ʶ½ѧԼһߣҲʰɡ
û£뵽ǰ飬Լͳɡȥɣõҡ
½ʶԣʱ˵£κҲʳʲô½ʶҲûа취
ųǵʱңﲻܴۡ
½ʶĿһ˵ãʲôʱҡʵڲ˵ȥһԼȤ£һܡ֪ʺ棬ȥʱҡ
˵ûйϵ취ĵ
ʱЦãȥɡϯѧе㲻̫Ծ֮ǰֶ˵ˡֵܡ̫ˣӾԲû»ˡ
ûвˣ롣½ʶ̧֣ϰԵʱԴЦʱҲˣҲˣȻйѸܽӴܲϣ֮ĹϵԱ֮һ㣿
ҲˣҲˡʱָָԼԴ治ŲЦ̾½ѧͷȥһ趼ʶ
У֪ϯѧղ뿪Ҳûȥ壬Ӿ䡰Բ𡱣½ѧǲǵˣûgetࣿ
½ʶһ㶣ϷӦĿЦ֪ˣллࡣ
ȥǸҳߣʳüʱŰԸԴϵƿԼҵĶ̷漸䣬ҵӲųɣȫˡ
½ʶˣ֣ʮָᣬָԭ͡

707 Сӣ


ԭҲر򵥣˧Ķ鷢ʺǺϣ㲦ŪŪɻָԭ
һŪһŪĻ䵽ʦʦǸӣӴӴ࡭඼ܲסˣ
ŷУһֿһۣ󣬸̾˵꣬
˵꣬˵ʲôأ
һƣƳ˵ĲԾǣ˵Ծֻ˵갡˵Ѿ̵ʦʱʡ
ҲˣʦŲҪŷУأ½ʶʱˣ
ˣˣЩۣѧҪ£
ʦûаƣŷУֱЦ̾Ӷ㣬ԽĺԽҪʲôҪҲûйϵúͳɡ
ˣҲܳΪѧϰĶʱ˫˫ϴѧһμѻ
ʦüͷšԣæҵȻʶġ
Ϊʦܳˣѧ˵ȫ̿ļУ𰡣̫ˣ
ʱ½ʶԾһԣ
ͷͷ߸ݵ½ʶų΢Цǰĺʱ˵ЦˣЦˣ
ˣ⡭Ҫˣ
죡
ȥ
ȥ
һ
죡
ף
ûף΢΢ͷ˵һʲô½ʶջԼʱᷢĵ֣ʱ˵һټһ뿪½ʶվԭأһֱĿ뿪
ʦôʯأ
Χ۵ѧǸƵһ԰һ԰һ԰ѧϣɱķ˭棿
̨ǫ̂˻ôû뵽Щﶼζ
½ʶһֱվʱı߳ߣžٲҷȥʱȥǲٳ˷Ȼͬ
û߼ޱʦֵסȥ·Сӣġ
ģţԣ
½ʶЦŵͷ֪ʦΪζҲûаҡ
ԼʮӺʦ˶ܴеͬεһȥڵżҷá
˾˶֧֣ȫ֪ˣ
ʱûдӦ̫ˣ̫ˣûбƭˡ
ƭСӣʱŶ㲻ƭŶҲԣҲʮ꣬ô죬һΪʮüˡʮ꣬ʮꡭꡣ
ԶʱٶֶţǵôֽţûУ
ĵʦ֦һֱ˵ڸŷŹ½ʶ֪ѧ½ʶûаĻ

708 Ѫ


½ʶһֱΪʦǴȲģʱ
ûУ
ԼҾ˾֪⣬ʦΡȫУѧȫ֪ࡣʱûһ
ˣˣûЩ¶ˣû˵ȥ
ûУ
ԣȫˣ
ʦͣ˦С֦½ʶεüͷֱʦ˵ˣ˵ڸֹͣ½ʶ̾ʦʱӦˣһ
Ϊʲô½ʶһʦ֪أΪʱûԼһԸ
ʦᣬԽͣͬѧᡭˣ͡
ʦûзӦ½ʶ˵⻰˼ʲôƫˣһûסһ˦Žڡ塱ûסžһ鵽½ʶֱˡ
½ѧ׶԰һֱʦкѧѧûбյһαʦˡ
½ʶ
һαʦ½ѧԸˣ
ϣʦ᣿ˣ
ʦûֻһ£ȫƫʦر𳹵ףҪҲ˵ĻȽʲô½ʶֱ֣ʦҲ
ôʦ˵ˣʮ˾ʲôƫƫʲôָţѪյһֱ嶯֪᷸ʲô
סͷȥҪסѪգʱӦ⡭½ʶС̫ˣ
ɸֵʦһξСֱ֦½ʶֱϳ飬İˣ㣬½ʶ˵ʲôӦʲô㡭㻹ʲô뷸㡭ˣң
Сӣҷǵúúýѵ㲻ɣ۸ʱ㳤˰۸ʱ
û˵ھ㲻ʵһ˵ûԭ㻹治ʦ첻úóһ٣㻹浱ʱ۸ɣ
Ҹ㣬ʱɲһˣʱЩʦţ۸㡭㻹㣡
½ʶ϶ö㣬ѧҲվԭʵʵԼʦ飬ʦ˼һΣ˵һûз汻鵽һζûг鵽
ʦ׷Ŵˡ
д
ˣٴҲܴҡһζǱ߶ʺ½ʶɴԶ̧֣ʾʦͣϢǲʲôˣܸܲңΪʲôͻȻ
ղţҲû˵ʲôɡ

709 ذ


ʦˣûа취½ʶôڣȥˡ
ڴڴ꣬ʦ̧֣ʣʵǲʱɻ£½ʶˣеأʵشʦҲǴ͹ʲôһ
½ʶٴһʱҲûʦʲô˼üšϢѯʣֱӸңԭɡ
ʦŭڣҧԭղ˵ʲôʱӦˣһң˵Ӧʲô㻹ӦʲôСӣ̫ˣ
治ܹ½ʶûʦ˵ʲôһû̸Ҳû붫ʲôʲôʦ˵Ļʲô˼
ԣüͷšˣǸһûΪʲôΪ׷ʱ֪ʲôһѧҵģҺʱԼҪʲôΪõʧȥࡣ
Ӱѧϰ½ʶ׾˾һģʦǲġ
ʦԣ֦£ĥĥ½ʶղ˵Ļ
ôо⻰е㲻̫Ծأ
Ѱʱվ·ڣʦάҲ½ʶʦ׷ŴЩԵ½ʶ׷Ŵ򣬶ɢȥ
ųǻʱңʱһʱҲعģΪ۰˻š
ѧŮٻСʣʱҾͲˣ㡭㱣ذ
ٻȥѰʱʦ֦½ʶоЩ˵ܲ½ʶһԣϽ׷ʱ
ʱҲ壬û½ʶһԣϽ˻ٻûп½ʶֻ׷Ŵ
һ߱׷һ߱ͦҵġ
¶ٻ˵һ̶СˣɲҳȥʦŭʦѧöԶ㣬ʱ½ѧѧԣʦ
ɣͿʱˡ
ʱûվԱߣȥʺϡ
ʦΪʲô׷½ʶᣬǰ淢ЩʲôҲûпʦ˵Ļƴ˴գҲƴ
ǣҲ׷½ʶɡ
ʦҪҪЪ᣿߳ʱЦӯӯʣҪʰ½ѧҰҰʰ

710 ʱʱ


ʱĳٶݡʦ̡һĻλʱ½ʶĳһģһ˵Ļͬ
ʦʱһӦʱԸһ迴½ʶʱʱԺٺʶ̫ŮŮ׳ԿҪúñԼܳԿ𣿡
ģʶС̫ˣֶҲУΪʦûаܶӮֻȰʱˡ
ʱҲṆ̀˶ǶӦò£ʱڱʶǳһ㣬ױߣǵøʶųɡ
ʦάʱоԼеᣬʦЦ۸ңҲ֪ǸԿӡ
˵۸ǸӲܡ
½ѧûŪʦΪʲôͻȻʱˡ
ҲǸողףŮҪԼ׳ԿţʦΪʲôҪ½ʶˡ
½ʶԩ
½ʶҲԼʦΪʲôΪʲô˵ʵܻһʱЦá
֡֡뷨
ѪǲҲûѪյʲô°
һ۴ʦ̽ͷ̽Եʱ½ʶЦ̾ʦҪһ㣬Ҹղ̹ҵȷ׷ʱڡ׷Ǹʱ
ǡʱһʼˡ
ʱͷͣûûʱ롰ʱء
½ʶЦһԼ͵ʱղŻ˵ҪһߣɢɢģָϹô֪Լѵ
Ц֪ȤԼֺתˡ
ǸСҲµ죬һתһת磬ջߣ½ʶֶʦҲ˵ҺʱûҺûһĵġʦʮ˾ɱҸӶˡһûôࡣ
һǴȤˡ
ʦ
û
ûһ
ʶ׷ʱ
ѵθˣ
ܰɣ
ʶ׷ʱʱûдӦʶ׷ŮҪûǴĻѧУŮ׷ʶʶһûдӦ
ʦСʱʵ˵ʵûдӦ
ԣûдӦʱͷʵĻش𣬡һѧѧУдء

Լģ
ʶʱĻ죬ȿȿȣеˣʦЩεļٿ

711 Ƶ㰡


ʦ˽Ĭ
ʱ̹Ȼ½ʶҲãҪûЩ¶
ʦѧһһ̹ȻΪʦĬĬԼΡ
ûһ
ʶû׷ʱ
ʦʱ½ʶû׷ʱ
ûС½ʶһ˵һ߽ҲٱʦˣԣĵЩ¾Բܷ
ɤ￨һʦձۣͷĬ˾䣺ĵʱûϣˣˡ
Ϊʲôһ֡ôûϣôᱻһϵеʣΪʲôʱôûʶôʶĳ嶯
ʦԸ֪Ըͷʲôζˡ
֪ûһԼ˿ûСûȫɤﲻֲµģôһܡ
ָӵʦûٷ½ʶһ߶֦һ߲ʱ˫ȪˮƵ˫۶գգͣʦ̲סЦһֶˡǵһֱŻ㣬ƭˡ
˵ϣûһϵҲƲˡ
Ȼ˵ûһʦҲû˵ѡȻȥԼٺνͣ쵣ġ
ˣһǾûС
ʱĬĬ䣬ûﻰ˵Լ˵ʦֵòˡҪǰ½ʶȳٽ֦ˡ
ѧԹվʦǰѵʱã̬ƽص½ѧ
½ʶͷͦΣѵҲѵˣҲˣءʱû׷֣
Ҫһ㣬ٺѹϵҲüסŮбղͷǶУᡣʶԼƵ㣬ʱֶš
ʱҪʵֱӴȥӮ˲øʦңҳʰ
ʱȫͷãϲ
½ʶ˵ʲôĬĬʻȥˣ˵˵ˡ
ôʱ治㲻˵Ͳд
ʦ˵ʱش½ʶһŵʶĳЩ棬ͦʧܵİ
ȫУʦΪʱ̸ˣ׷ʱѹûдӦ
⡭ǲ̫ʧ˵㣿
ʱǺݵس£ԣ𾴵ʦжٸ˼
½ʶ·Ӧܿ죬ЦһŬϢһ㡣

712 編


ʦߵʱҲû˵Ļ΢΢Ц½ʶļ򣬲֪ǲʾ
ߵʱʦ˳ʱˣһ£ҲܷΣˣõôߣͬʱ½ʶϡ
Լһʳó½ʶֻĬĬĿʱʦ뿪
ʱ½ʶӻ֣ͷҲصĺʦˡ
е½ѧ
׷Ůѣ׷žŰʮһѡ
ʱ֪Լת½ʶڿڴBB΢𶯣ɫBBó֣ŵǳЦĿ¶һ˿ȡ
ΣûվԭĿʱ뿪ʦǵİ칫ȥ
ʦʱ˽ʦŶӣû취ʱе󣬸ѧУʦʶʱ˳ʱûиЧѧϰȡ㾭Ȼٴڸѧ
ЧѧϰʱûУɷõʱ˵ˣûѧϰ
ʦ֪ԾЩͣһΪЧѧϰ취ѧǵԾԾ֪ԼЩ֪ʶûգЩ֪ʶѹҪᡣ
ҪԾһԾһ߿飬á飬ʱΪԼʵˣʵʲûС
Եĸϰǹؼصץʱʱ̱ɡ
ҲѧųˣǲǶҲá
ѧͬѧȻѧѧô˵Ҳѧ
ô˵ϣѧѧһ㣬ڻᣬопᣬȵᣬԼһ֪ʱˡ
ᣬаμ߾ͱضµµΪߣһ·ͿԼѡˡѧʱһѧһԼһ֪֪ԼĿӦҪͨŬʵԼĿꡣ
кþл編򡣡
ѧĻ⣬Ϊѧʱֻʵŵķݣֻ˵಻ġ
һȺԸУʦľΪʦϣʦ˲롱ľ
һʦЦѧȻ֪㣬Ȼ֪á֪㣬ȻԷҲ֪ȻǿҲԻѧ೤ҲʱȻ𾴡
Ǳߣ½ʶѾʦ칫߳ȥѰʦųɡ
У⣬һʲӴһװһɫγ߳ͬʱһͬװйԱ߳

713 δ


˾ǰѳȥɡȻˣ·ԱЩĵ˵ţɡ𣬾ӵͷϷ
ЦһС££ѧУѧǿȥ㣬ײѧǿɲС¡߰ɣҲãȨɢ
¹ڣѧУȥ
ûߵңеֻ𶯣绰ӻʹЦôżҲźʶͨ绰
Ҳ֪Ǳ˵˾ʲôЦʣˣˣģҲ࣬ܶϲС
ͰĹ̫ࡣӲŶ󣬶ҪûжأͰԼ˵ˣ
ǣ˵ˣδšһܴĺС˵һŵһ׼ʱ㱨
˵ӲǱˣ½ʶĸ½Ӧ飬СʱǰִʡֱʡһС
绰Ǳ½ʶĸŮʿһԴĿԱԶ̶ɷвŵ½ʶϲСʱ
½һ˵һ߽½ʶվƽʱʦǿСİ칫ҡ
칫ʱ½ʶվ˺һûзֱ֣һʦֿ̧Цòʱ䡱ˣʱ̧ſ½ʶվڰڵİ칫ſڡ
棬½ʶȿһʦȻ˺һʾʱ
ԭʦʱͷʾˡ
½ʶѰʱ򣬿ʱɵһȺʦߣСѧ̣ʱ棬ʶһֱûдš
ʱʦһ½ʶ֮⡣
ȥһܣôȥʦ⣬üͷ嵽ᣬ㻹òô٣
ôúõĵһܣʱ΢΢Ŀʲôż·ǵ뿪
½ʶ΢ЦѾйУǱЭ̺ãһܹ׼죬ҲӰ첻󣬺ľѡҿԻ
ǡʦ˵ʲôŷУǰʦĻ
ʱ̧ȥŷУŷУһʲּǵӡ
΢ʱĬĬŲһԼ½ʶľ롣
½ʶλ̫ˣһʱ뵽ǸӵĹϵ
С½ʶһЦϳˣ
ܲϳô񡣡ʱСش𣬾½ʶôС˵뻹Զһųɡ

714 δĹ


˵꣬ʱŲԶһ㣬Ѿһ֮Զ½ʶûиᣬһȥʱٶȼ粢硣
ʦû˵С߶ŷУߵȫˣң˫۵ɼһ𾪡
ʱҪԼվļһһǰۣҳˣ֪治±
ҲǰʦԤҩƣʦŵˣ찲οοʦʱ۲ӲչļһҪҳ٣½ѧҪȥ²Ŷ
ʱܿ϶½ʶһݣǽѧȻڹһѧ˹ǿɲˡ
ʲôأе棬ûк浽ǳҪŪס
½ʶĻĿ΢ûоȣ֪ԼϲϵŮܴһ˫Ϥĵ˫ۡ
ʱһۣͶǸ⣬ȷ̫򵥣Ҳ̫˵Ǹ
𰡣е㲻˵ܺһҾ֪ˣΪһҩζͲ˵ˣ̫ԣ˵ҩζһס
һ
½ʶЩˣһָһƷٷ˵һȻһˣ
ΪΪΪԼԼ;˾˰ҹȥѵɡ
ŷУѾȲ½ߵǰʦ½ֿ½ʶһۣͻȻʲô£Ϊˡ
½½½
½˰Ҳû˵һĻɼʦжôˡ
ɲô⡭ǳ쵼վǰÿؿʦ˵ñڷ˿Լż񣬼˵һˡ
ʦãʶ½Ӧ飬Ǹˡ棬Ų½˾ʺ˵崺磬ʵȲѣʦ¡
½ʶ½Ӧ飬⽻ĳ˾˾⽻ʲôڱܣżͬ쵼ǳڵһݺ͵λ
ʺ֣ŻŵʦԼ˫·£Ȼ½֣յý˵㣬ããǧô˵ߵʱŶԡ
½Ӧ飬½ʶ½ʶĸףʶĸ½Ӧ飡
ФƣԼǰϹ𣬾Ȼû뵽ʶĸ½Ӧ飡
ⵢˣҪǱ߱ģ½ûһӣر˵ĶţݰţǿʦŷУЩ

715 죬


ŷУ½һۣʦࡣ
½Ӧ鰡λ⽻찡
˵һóĽλ̸Цشŷ½ǱߺüĴöԷ󲻵ò죬״ҹ˹ҵĽ
ʱֻ˲ʮĻ棬½ӦֵĻ棬һεĽжôա
⽻һû̵ս
½߶пϰߣʶŷУҲͨӲʶ½ʶĸס
ʦһûֻڵĴһͻȻԼǰʵʵһء
ںˣʦ㣬ŷУԼͷûôˡ
ŵľ½ʶʱˡ
½ʶܽ͵ͨʱšʦʱһۣС죬ˡ
⺢ӣƽʱͦôأ
һ֪Ǹĺӣ
缦ʱʦôˣʦʱʵûбҪˣĵӣͦõİ
ǲˣλ½˾Ķ½ʶͬѧһ˼̸ء
ֻ밲缦ʱʦһ½߱ʱƺʶʱ½ЦʱãʶĸסͦߵİҲ֣ƫݡ
ôоλ½˾ʶԼأ
ļʮʱֵ΢Цòʺã½˾á
ʶ֪½Ӧְλ
ŷУﰵ⣺֪ţ⺢ӹ򶨣ʦҪ򶨡
ʦ½ʶʱ࿴½ʶһۣСѲɻԼ׷ʱ¶ĸ֮ˣ
Ѳɣ½˾Ҳ֧֣
ˣ
ʶ˵ʱ¶˾˴г˲˾˶֪Ϊ׵½˾в֪ĵأ
ˣˣصѧУҪҪȥʶмҷá
½˾֪ĻбҪҷ
ûҪˣ
ʦ˼½ʱͰ׵ôٷɡһ֪ʶ鷳㣬ȻʶЩԵĵط
ʱһͬе˼
ߵʱش𣬡½ѧ࣬Ӧøл½ѧŶԡ
˾˵СӾ鷳㡣½ȻЩ̫ţڵ绰ǿصʶȥ˼СΪ˼Сˣһ쵽Сߴա

716 


˵Сر㣬ر£Ҫǿʶķϣӻ᲻ðСܸʶء
֮һ仰Сʶʶ׬ˣ
ҲǺ֣ŶĺӣӾͿʼˣôҲ˴ѧԶپһҲ١
ôģȴʹվһߣΪжŮ٣ԺֻŶȢţΪ˷ֹԼҶԺΪһõľӦøϽΪǿʧ˴Ե
ҪǣʶԼϲ
½ԺĳǷϲСˣкóһʱ䣬ζεۼҶǣŸСкǰ˵裬ϱϲ𣿡½ҶˣϱҸϲŮϱ
ǿǧŰ½һǸ۶϶˵ôĶĲҪȥֹУҲԡһһ죬Ӹжϱ׼ԼŰɡֻҪ⣬ֹŶ
жϱ½˾뵽ԸӵƢе㵣Թͷжϱ
ʱүӡϷ˻
ã˻úüλСһģСǸʲôҲš
½˾ôģ½ĸҲôģҪ½ĸĹʵûа취˴Ҳɷһعһʱ
ʵ½һֱаʱʱ㰲缦վԱߣ½ҲһֱдʱԸûзְˡ
½ʱĵһӡ൱
ֹ񣬽жȣվһ߶ûΪԵηηţ൱⺢Ӿ㲻˵һĻ֮ҲעĿ
ټüĿ峺˵ʱԲ㣬ݶ½ʱӡһΰθߡ
ҲΪʲô˵Сʶʶ׬ˣ
˵Ҳоˡ
һֱźûŮ½ĿĴˣһһ߸壬£
ʵߵʱܾ½ʶһۿ͸Ц֣ʦ˵Һʱš
Ҳá½΢΢ףֶʱЦһֱʶ㣬һ᣿
ʦʱܾ
ܾܾ
ܰ
ʱЦˣ롣
嵽½˾ǰ˵˶ٺû½˾ôȤأ

717 


½ʱûоܾԼ˾ͷ˿һ˳ȥûг˵ĳ档
һܾҲӭѶϣӵĽ
ܺãӭѶϣ˳߶ϲС
һعˣ½û˶иð߲ųɣʣ½½ʶʶúС˵
С˵öӳųɣԼһһû˵ãСŮĽɣɲӽ
½ʶ΢΢ףӦµͬʱ߲΢Ĵ½ӹղ߹оЩ
ˣ
½ʶһֱеĹԱ½ڣѯʡ
źɡĹԱصͷ½ʶһֱü䡣
ǰͨû˵ˣȱˡΪ˲Żع
뵽ĿǰڽеһЩ½ʶ޳ָ
֮ǰͨ˾תżٺпҪȥǡ˹ǰǣô˵ڿǵĹչ˳
Щ½ʶ΢ѯʱһ𣿡
һѯʱԸ⣬뿪
ʱͷЦһ𡣡
½˾ʦѣΪʦٷಡʣϰɡ
½ˣЦ΢
ҵɵӿţˣܹԼӰӡ
ΪˣǿƣصҾ͵÷һ㣬ɲǰǿơ
ӸղŵѯܿҵɵӻǺԼϲСе̡
ˣ½ܷˡ
ʱ½ʶβƵĸߣǰλ˵
½ʦŷУ￴Ѫǡǡ෴˵ʱ򶼻ԡô˵ѯʣ˵ʲôʲôʶһʦŷУҲûиղôнˡ
Ҳûй⣬Ͼ½ݰǶ½ô͡Ҳ½ĺ
ʱһ½Ҳһ˽ˡ
ȷͣǣȫ½ƿأ̸ЦѲɫΪߣΪµְҵйأϰ԰ջȨ
Ҳºͣģ˿źºͣº÷ǳǡ˻о⣬Լн˵

718 


Ļ죬Ǻ¡Ϊ½Ц˵һ仰һһģҲʱʱ䵽ϣߺºͣҲẦ¡
½̹ϣȻػһλǰҲСʱ䵽½ȣĿ
߲΢һ㣬ŷУ˵½ͻȻͷЦʱǲǸоģҪʶȥϵң
ȥϵ½
ʱȫϸǾܾæڰ֣ģģ壬·
Ӧˣʱ͸С
½΢΢Щ죬СȻˡû˵ȷǸϸ緢۲ǿС
Ҳзִ磬ûֱ˵ˣֻ·зִֺܽɼ൱Ͻ
㣬Ҳ˵
ʱ̶һ仰½ôһԸ񶼱½˾Ųʮˡ
ʱҲԼ½ô˵أǡˡһϰߣҵĳҲͬˡ
½ûж˵ʲôʱ΢ЦЦּʦŷУ˵ĻʦŷУͬ
ת˰ѧ°ʱ½ͷһκͰѧʦ棬Ǹ½ʶѧʦȻʱЩȣ½һСʱʱ䣬˽ԸУ
ʶСҪǲģҺͰϵҲûʱչ꿪ʼԼСгȥͣҺͰ˼Լ֪ȥʳȥ׶԰ӣԴѧһҺͰ˻ûٹܹ
תѧѧһҲԼְûüȡ°ѧϰǴûйʰ֣ҲûǷӦѧϰѣ뻵Ҳ
ʱ䣬˽ʶѧϰĪʦˣĸģʶ
Щ½Ӧ޴ûж½ʶ˵꣬Ҳǳѵʦ棬½Ӧиж
½ʶԼãСøĸпǷ൱һֱŬչԼΪľǲøĸ๤֮࣬
ĸĸһݿȥʵΣصĹ⸸ĸΪѣԸΪԼٲġ
ʦ֪½ʶǸּܶΪɵû뵽ȻǴ꿪ʼ

719 㴫ͳܶ


ĺӱ㶮չԼСѧһ㿪ʼչԼѧϰ⡭Ĳһˣ
ŷУʦͬʱͷ½ʶһۣʦпʶĳɼǳãһֱǰ꼶һûе½˾ʶķǳ㡣
ûиĸ̻ܽ㣬̫ѵˣ
ʱڽ·֮ǰѧУĴʦѧ
ŷУֻипķˣ
ΪʡһеУǰѧУ
½ʶ֪ῼΪ½ʶͬȥ˰Ҳͬʱһ½ʶԼܾȫûг棡
˵·񻹳ƣ
ѹܹߵһ飬ϵȣôĺã
½ûйĹԼҶӵѧϰɼжãҲûйĹӦ˵ӶûйĹһֱΪǵĶôӦҲĶȥ
ȥѵӪôпĻҧѧϰô࣬ҲѵӪ
ʦĳޣ½Ц̾ѧϰǶûвֹΨһֵҲѯʹʶĸһ仰ʶƽƽ󣬶ԼܹչԼ
ԼȥͣʼԼѧʱ˳ô󣬻ûг½ʶ֪Ҫ̾ǿ󣬻Ҫ̾½ʶ
ͷ̾꣬½ʶССô½ѧ㻹Ҳűð
㲻Լһ˶гɾ͸𣿡½ʶЦʣӦòࡣ
ʱ룬ûУСʱûôһſʼѧ
Ķ˳вſʼѧŷɵƵͶɵĻӴһʰ˾ųġͷ
ҲûλСʱһСܣ
ô
ʱֵȷгɾ͸Уڳɾ͸кʱңӻСһңԼ㶨Ʋܸ㶨£ɾ͸൱
˵꣬½ʶ΢˫ۣ̫ɣһҪأ
뵽һڵĿԣ½ʶЦĸҲܶڹҸףһ˵ᣬʵͨ
ԣ֧ȫһѼȫˡ
½ҵŴ¶˳аһ㴫ͳܶ

720 


ԣʱ˼һ㡭ôʱҵһأ
ĸҲˣǸݰ˼ɻصңϻèĸǰʵʵæǰæָһźš
һҸ½˾ѧϰųɡ˺õϰ߿ɲܶҪ
½ʶЦȻᶪǼĴݣ塢Ƕˡ
ѧԨԵ붪ˡ
ʱЦеıʾܺã벻֪ǰ·Լ
һֱ½ﰵЦһ䣺Сӹƻôף
ôʱûпϣ˴ѧΪ˵ӣһҹ俪Եӽӡ
СʤŸͶˣ
ȫúɵӴһϱؼˣܴڵ£
˴Լʮй½ʶѧϰҲ֪½⣬ʦ⣬תʱϡ
ʱʦôôױ½˾⣡ѵûп½˾
ʦĿޣʱڶͷεģ½ʶ͵ЦһʦҸ׵Ķ֡
ˡʱ̾Ȼҵʱðŵ㡣
岻֪˵Щʲôû浣ͷȻ½ֳһʣֱӴ磡
õģҸһֱźԼûһŮ˵֪Ī˻ͬԷ֪Īӣ½ʶܿԼĸ׶ʱӡܺá
ȻԸ׵Ϊˣᶣúʱ
˼ǣûʱʱ·ˣһˡ
ʦڿʱûпҲҿÿһ佱ǸʵǣŸое㲻̫ʵ
½ЩȣȻôСԵ˵࣬ѧϰ浹ûôᣬֻ˵һ䡰ܻ顱
ǿɲһġܻ顱ˣʶĸ⻹СԶԶʶ
񶷣ܰһһٰʮزһҵ̵ֱ½ͷʱһۡ
һңƫݣ
ʶȻ֣ӦúСʵȻϸʡ
½˵ʱڲϸϲŷУ˵ʦڲ
ʱȻᣬ½ʶϯỶѧ̣ʡһе״һʲôѧ

721 


ʦĿ佱½ʱӡΪ̣֪شŵѧ½ʱЦѪԣһҪȷԼİȫԼİȫǵһ
С濴ѪԣѰ͸񶷹ϹǱҲûС񶷡
ʶ˽Ҳϲ֣Զûбô˹ġţСҲˣȫܰһٰʮ̵ֵ
ʱ΢Цش𣬡ǿͣҲصزųɣعֿڳԣøӡųɣպȥԴϾǽѧѧ֮ĽôҲ˴¡
ͨͨĻشϸϸһƷ½˾ЦС˵̶̽Է˵ĵ
룬ӡѾ൱ˣʱǲˡ½ЦЦøţͬʱʱ˵һλ˾һѧڣúܺãǲ£Ҳ£÷ʱ뷴оݣҪöԷ֪ǵĵߣҲҪöԷǲ۸
⽻Ź½⽻һЩŵеĻ£еǼʹ棬еǵôߣ۸һαеڶΣڶ۸ڶԷһ۸ʱ߶ԷɿԽ׳ذ벽
ʱʵʱֳǿƣ½˾⡣
ȻȥԺӺúһģҲӸ˸ˡ
ʱ½Ĺ½ʶȫûж˵һ仰ֻÿʱ˵ʱĿһֱעʱŲ롣
ʦ½ʶרע֪ų亹ģܵճԿʱ
½ʶϾ½˾Ķӣӣ˾ˣ˵ϻ
ʱͬŮһ½˾Ǩŭʱݺʱܽܵ
ʶ⣬ʱίʱܲƽ
Ϊ˱ʱʦﰵﲻ֪½ʶʹ˶ٸɫɫȫ׸ˣ½ʶһûյ
½ˣ½Ʋƣ֪ʦʵǷ˹һ
Ǿͽʦȥˣҿʶܼ֣ܲΪʦķԶҲ˵鲻պԼھͳɡ
ѧϰ·ѡ½Ӧ޴½ʶеľȨȫ½ʶԼǺǻһкԼе

722 


ʦ˼ɫ½ʶûлӦҲûټ֣½˾ؽӦòڻǨŭʱɡ
ٿɫҲ½˾Ӧ÷ֲʶɡ
ôͷʦˮУſȥ
٣϶뵽ˣȻֱȥٻʡ
͵УſڣŷУʦһ뿪ʱ£ú½˾˵
˵еִ磬ǧʧ񡣡ǰʦСʱЩ̫ʱһ½˾
ŷУ뿪ʱһͷʱʦԹۣϴ΢Цڡߺߡ
ʱ½ʶǰѧѧκѧУߡ
ŷУˣʡһеķ羰Ϥˣ뿴һɢʳһҹɡ
ʦɴŷУ뿪ܴ󣬲ФһԶ
½ʦ뿪ıӰЩп½ʶʱ˵Ǻˣѧ·һλܺõʦʦǣҳܷġ
ѧΪʦΪѧУʦĴ½ʶش𣬸֮ĶԻû̫ǣܹأ룬⹤赣ҡ
½Ц͸ǵü˴Цҵ裬ԶԶ㡣ڹڣԼȥ£УڰؼУѭ浸أһ㲻ʲô¡
۸㣬֮ҲԱ˵꣬ЦŶʱСʲôҲʱʶ»ȣһ鶼ܴ㰡ԾԸ
ԣʱٷְٿ϶½һ֪½ʶ׷ңͬԡ
ô½ʶĳ˿أ£Ӧ÷
ллĹģ½ѧѾҹˡɫĻվֱʱһ׳ɳ񣬴Ų۵ľòػѾ鷳½ѧˣô鷳ȥҶ֪²ܳծǷǷ
½һЩߣĿĿ½ʶʱЦ԰˵飬ԸСʲô
Уʶ׷£Ͱ̶֪ģ֮塢̾档ѡȨ
廹õһ䣬ͻСЩһҪؿǲſɣϴӦ࿴˽⣬һѧϰһ߳ɳ㶮ԼҪʲôȥҲ١
㣬ʶ˵Ҹ棬ϣȡ

723 


½ԾԿ÷θ֮ԣûΪ½ʶԼӶƫ̻ûзʦǵ£ʱȫûбκƫͬԼĿûǿҪʱӣеѡȨȫʱ
ĳദɵģʱǰкܴ
ʱ佫ԷΪְԶԳСǵĽϾ¹ȻҲСԼ뷨ǣǴһԼ
û½ӦСԼԳȥҳԵģ֡
ҲпܺŴкܴϵ½ÿһĺӶڰ࣬ѭ浸أԼ൱ǿ
ʱҵĺǣʱ˵һŮ죬Խɵ£ԽɣԽ̼¶ԽһԣĲݣѭ浸ʱҵĺӶԣʮ߰Ժ¡
̫ڣҲôģأԼĶĶܽ˺ǣҲúǸоԼԼȻڣһɵ¶
ʱ½ʶĲһڣһôӦĽҲͲͬġ
ʱ½ʶСһСгȥƾųΣ
½Ķʱţģ½˵˵ţҲԽԽСԽԽ飬һʱĽ
˵½̾һŮӺãģк˳۶ˡÿҶʶе㵣᲻ͻȻҴ
ţ
ţ
ŵʱмͣ۱ԼҪ½ʶӣôͻȻܰɡ
ǻпܡ
½ʶҲܾȣôִΪ
ţ㣬ҲǵһԼ򲻹㡣½ֱӰ׶ӵľȺԣ˿ûŮźʱЦ̾ʶ軳ʶʱһҪǸŮҽ˵кʶĵҿޣҽǲǱסСˡ
½ʶоԼҵΪʲô͵Լȥʳˣһʱٸн֣鷳ת裬лûа
л軹ҪҪһŮ½ԼӡСһȰ죬ͷ
ʱô죬Ц

724 


½ʶƺϰԼĸĲף½һһģıƽ
ҿɵøлˣûûнյҡ
ҿСеڵΪʲôҪȰģŮɰ㿴Сְ۵ĶƯжϲСͻж㡣½΢Ц˵ţվŷ̨㣬Ͷ価Դݲȵǡ
ԣ½ʶüͷ΢½Щˡ
ĸסɲһϲѼõȥ˵ĸ׵£Ϊԭĸ׵ݾԱܣ
ЦʱС½ʶ˵ûʵ½ѧҲܰףǰûһס
Ǽٻ½ѧĺܰףվһȺƤһˣټʣԴCλ
ڿ½˾֪ԴͷˣԭŴ
ͦ׵ģƯͺûйϵˡ½ѸٴԼ׶һ̸ۣЦ䣬ޱŵһϲƯŮӣƯ̫Զˡ
һεġ½ѧֻ̾˿һǱȽ
ɱ̫ˣǰСɲһСûзӦΪ˳Ļ˵
ʱ½ѧ˵û½ѧƯɡƯ˧ͳɡ֪½ѧѧУܻӭ
½һɣ˧С㿴˧𣿡
ţ
ţ
ţ
Ļ£ʱɤۣܶׯĻش𣬡Ҫڣֻ
Ӵ½˾ˣ
ͳ½ʶ˧ˣ
ʵѾˣ½˾ʼ½ѧ񣬳ҳʱˣɵİסȫ֪Ե½ѧ˵ôû
ʱʱɲ½ʶ֪ѾӦˣ֣裬ҺʱѹϵĶӻŬУкϢٵһʱ衣
˵½ҲˣС̫ˣԼҳҲһĻţ˵ʲô
˵û£±ʡ
һ㣬Сǳ侲Ծнʮܵϣѵá
СĻղҲˣʶʲôϵ嶼Ԥʲôѿʱʶ
ղŶðˣҲ֪ʶʲôӡ󣬴ĿǰʶӡǲÿͷӺӡʼϣܹúȥ
Сô㣬ӿ϶ϲҲϲ˵˵ûɣһζϺȡ

725 ۹ⲻ


½˾һСʱʱ˺Ͱѧʦ½ʶУҪǿпܳΪǶϱС
Ȼô½ʶѧϰɼһΪԼæڶǶ½ʶкܴģôܲˣпܳΪϱСɺ½ûйϵпܻܣлϽԺᵽϲС޻֪Сﳤʲôģ
ʶѯ½ʶУѧϰǸҪ
С￴ҲˣҲˣӡǳãܲһͿԼӵıˣ
½վڳԱߣЦ߽У԰ŮӰߵĹԱСôҶ۹ⲻɡ
С̺ȣֺ͹Ӧò¡йԱ汣СϹϾش𣬡ܹܺչԼͷ˸ġ
ɲֱ۹⣬ǵصųɣӦ˵λıĳְСǱڣĻȫ⡣
ǰ棬У԰ʱףĺɫ½վڳԱһֱĿԼתһ߻һߺߡ
½ֻ̧ӱ΢΢һ䣬Ųʡ
ֺܺã֪ˣˡӦòܰһһٰʮֵļѧ̵ûһֻ첻
ֲ²Ҳ൱ߣʶܰС׷֣ǻе㸣ǡ½΢٣Щǵ̾еСҲŸһʶˡ
ͬУһ꣬һСУ飬ʶؾųǶѧųǵеɣм̫ˡ
ӦŹӲŶԡСܽ˵ţϾ˾ҵļ£һ˵̫ࡣ
˵ţ½ĺɫԼɼһһӰͣ£½ٲǰߵѧУűߣôûмˣ
ʱܾ½ʶԼ춼ˣǻøϷɻûбҪǵʳá
ѾѧУˣԼȥʳþͳɣҲʲô£㣬·ϵġ
ͣʱףЦֽȥһµĿƽ
ûȥʲôʵıʣ̡
ͼ˾Գ棬˵¶Ҫ
½ʶҲûʱҪȥʲôվĺɫŮüĿ毺ãЦ֦ϻѩһҡҷÿһǶ΢Цϲʤʱ˿̣Ķϲüҡ

726 룬ƽ


һˣ¶ԷһһĻӦԼϲ죬ԽϲԽݣԽԽûʧ
ң½ʶľǿ󣬻ûʧûУȷֱӳԼ˵Ļᡣ
ʱĶҹɫսģǣ֣һ鲻Խķһٺͼѧͻ˹ǱҵĻкУٺǻйעϣµģºֵĻᡣ
˹Ժһ㣬ܵ˹пһһڰԼ⣬ǱҲ⣬ʲôһ
˻ر𲻷ģʱţɽǱߵ½ʶкܴɣԿΣûһ㶯
ǵĶʲô϶СʱʱһԣһԿô죿
½ʶļŵѧԿֻʱ᲻Կ
ʱϸװĶЦˣȥɣȥɣúøԼĻߵ±ġ
ҽ˻ʦŷУʦǲӲأУ԰ͱԼٵһôݾ͵ûعʲôݡ
ĥߴˣȥϳ½˾ءأҲøȥʳóе󣬶ˡ
߰ɣ߰ɣУſߣʳߣ˭Ҳ˭
ʱûٶͣĻҪ˵ǿɲһʱˣ½ʶϸ˵ϰСʱпܣŸĵɻ㡣
˵꣬תʳ÷ȥһߣһ߻֣ͷСˡ
½ʶûת뿪վСֱӰȫҹɫüĿЦתУſȥ
߳Уſڣѧݾʹ˻½ߣ˵ѧݵøʲôȥʲô
ƽΪС
ʳһȦϯỶûҵʱ½ʶˣûȥѰңԼѰһſλһ˲ţȫȥעͶ
߽ʳãУѧע⣬ȥύƫƫһϢֹǰ
ȥȥһ𣿡
ЩҰȥѽӽ
ʲôǼһ𰡡
һҲ£Ҫȥɹٹ
һ׳Ƕɹˣ㻹ʲô֡
Ա߷ֹ˵ţźСʵһֲ©ȫϯỶĶڣȻ󣬾ϯỶҲκαʾ

727 


ʱ½ʶϯỶΪѪ˵ֱѧסʱ½ʶûΨϯỶһ˳ʳã벻Ϊ㶼ѡ
ڣϯỶϰԼǽ㣬ڶ˿ӰòͣвˡԷһһȻҲΪţһ֪ǳܺãܺõļͥ
ŵʣܵͬѧ׿
ͬвУŮûߵʳôڣһŮ˷ܵϯỶգϯỶϵô
ͬһѧУͬ꼶ǰӦʶɡ
˳ŮָķۣĿӹûпԼϤһֱڰ׷ӰһɨҲûпʱĿ΢΢³
Ǻ죬ʶһ߻شŮһٴѰûпϲĿѳȵף˶ڡȥĶˣ
ʶҲãȻȥǰѧʱ½ʶϯỶȫѧУѧǶĽˡŮձ㼱ȥȻǾԱߣģǲ˵ǿˡ
ŮʲôʲôȫȻ֪ϯỶλŮһ
ʳãĲ֪Ķˡ
ϯỶҲûں棬Ѿòܱͣ߼ҲѡԶۣû
ֱʦϯỶŴԼĲ̧üԵһ£ƺʦĵЩ⡣
ôڲòͣ
ʦһòͣ˳˵仰ʦֱ£ȫȻԼѧ䣬ϰˣϯỶٲãΪʦҲ߽
ϯỶĬĬѲԼǰŲڳλʦŲ̡
ʦķˣϯỶüͷˣθʦĸ
˵ţпӣֳȥѿӸҡðȫųɡ
ѧܵʦˣϽһ۵廨Ƭһ߽һЦеǸӣҵףף
㰡ʦĸͳɣҾͳôһ͡ҶûгˣٲԣҶˣ
ʦԵľٶϯỶü£ӳأ𣿲𣿲
޳ָŵʦĲ̱ԵӦ׼Ѳ̶ߣ¸ʦ򷹲ˡ

728 ޿κ


ʦθȽأ̾ƶմƽʱڼм˼ලУͬ¡ͬѧලܵʦ͵͵ĻᶼûС
ԭΪʡһпԳԵˣֱˣ
ʶһԣΪˣܳԼôƬѧʦ󣬺ôмζƬϷ˿϶ȫˮžûθڡ
ϯỶҲԼ̽䣬һһߵʶȥĶˣ٣
ʶ٣ʱأôҲûйòͣһ
ӲϲϯỶΪʱ̲ס룬޷ƣֻԡ
½ʶ֣˶䣬٣ô٣
μѡ
ʦϯỶֵĿһһţᣬ죬Թߡ⣬⣬ȫʲô
½ˣпһ٣ͬʱĿΪ֮һڣʱûг֣ʶˡ½壿
п˲ǧأв˵ĶƺЩ
ʲô
ʶ٣Թ
ں͵תãϯỶŲųɣ½ʶ½ǲǻѧУأ
ʱûڡˣѲں½˵
УУùȥ
ûгԼڵʶͬŮ˼ȳԣһеˡ
㶼ûгô
⡭
ŮͬʱڣѾû˵ʲôҴҴ뿪ŮӰû˵Ļ
ͣߵּоϯỶ̧㿴մԼ߹ɫ˲Щյ߼
ʲôʱģ
׼شʦҲգûзӦձߡӡȥкܼܼҪȥ㣬ʲôô˲ųˡ
ʦ˵һ䣬ҲûȥôôżתϯỶʶף˵ֵ꣬ͷҲԣʶϵӦʶ
ӿڷܽʦ֪ʶĸôͷ
Ժգ˵͵ֻ֪˲̫ࡣʦ֪ʶĸ⽻Ź˭Ҳû뵽Ȼ½˾
ϯỶעصû½ʶĸ˭֪ʱǲһˡ

729 


Ŀ΢µϯỶǣĺһƬйཷƲʵʱأûٰɡ
٣ʶ²ź뿪ʱӦںʶɣͦϲʱʦ˵뵽ʲôѹ˵½˾ǲ֪ʶ׷ʱʶϵ͸¶ԼԼʱû
ղź½˾죬ܿͦϲʱţ֪ʱʶӦúͼˡӹ󣬾Ȼἰ
û٣½ϲʱϯỶӣЩûУûи߼
û׷ʱ֮ǰʶӲ߼ǰ˲˵
û˵½˾ô֪ʱʱͬ
ͨɣ½ĺϲʱ仰ʳ֮ǰϯỶЩɤۡ
ʦЦŵͷϲϲⲻʱ˵ʱҲ򾲣֪ʶ׵ݣ㵨ӣʦǿ̫ˡ
һӺܴ󡣡ϯỶԼƬཷڣǣȴƫƫͷɬѹȥ
½ϲʱô˵һŹˣ
ʶǺû׷ʱѾϲʱˣ½̵Ŀػ֧ʶ
Ҳǡ
ʱ㣬˭᲻ϲء
½̶۹ǳõĳֻῴˣȥŵڡ
ʶĺˡ
ٳһཷƺ嵽˫ۣˡ
ͷϯỴ̉ѹŲ⣬ԣȻҡ
У㡣ʦûвӦһϯỶ뿪
棬ĿĿŻ谵·Ӱ˫ֽţԼ׳óעһӰȥ
ʱ
տڣЩǱʶĺ£ںʱ
ʱһۣ£
Ϊʲôȥ½壿㡭㡭½˵ʲôܺ£÷ʱ˵ʣȫû֮ǰĵˡ
ʱЦȤգҪȥ½˾½˾ԸԸ㣿
ȥ½˾ٽһٸҲҡ
ʱԼּ߲µսŲһ࣬סʱʱ½ҲФ룬ԼˣȰ֡

730 ֪


ʱյı鲻һľȣ൱൱ľȣôΪԼʸ˵Ļ˹֪λͬѧȻһ֪ûУ
ͬѧʣ᣿½ʱϾʣżϷʣҪºúýܽԼݰɡ
ûеһʱ䷴Ӧʲô˼üͷšסԼʲô˼
ʱûʲô˼֪㵽ʲô
һֻȰʱԼݣûзӦʱʲô˼һŬͷԼ⣬һԼغ£ѧУԱ߻ѧԼֻȰûʲô˺ʱľٶţͷĺࡣ
Ϊ˱ʾһƬģŵ̬ŵ࣬ʱ֪ҲʶˣҲ֮᲻ܴ򿪣ǣڲûжģ㡣
֪½ʶʲô֪ļΪ½ʶϲǾͿһʱ̫ˡļעܱ½ϿɣڲŸոտʼְɣִֻԼˡ
ʱû뵽յϻûԼΪ˲Լθܿ࣬ʱֱӵᣬ½ҡ½ѧûһϵʲôʸ½ң½ʶҪҰѻ˵ôףҵ˼𣿡
Ȱҷ֣ͬѧصͬӦȥȰ½ѧŶԣȰңĿǰ״½ѧ׷ң׷½ѧ񡣡
˵˵ļղҺ½˾һǳ죬Һ½ѧ֮ĹϵҪҲ½˾죬˳ҵļ½˾ʲô
ʱÿ˵һ䣬յɫҪ׼֣ûʸ񡭡ʲôʸȥȰʱ֣
½ʶ׷ʱʱ׷½ʶ
ʱ½˾ˡ
Ѫɫȫ޵տʱ촽ţ½˾㡭ġˣ֪֪ˣ
ܣ½ʲôͥ½˾֪󲻿ܲԣ
Ϊʲô֪һԼӵĶ򣬲ǺĴ⣬úԼݰɡʦ𣿡
ʱЦ˵꣬߾ٺλϲֹܱŮٶϻ

731 ᲻


սץסʹ䲻ʱоԼץʹ
ֹʱԼץסмѧֱ˦ֵʱˡ
ΪȺѧ̣ΪմͬУ̡
ס˦֣ȴҲһֱץס䣬ˮ֣Լѿ
ǰϯỶͼѧʳ÷߳һ̧߱䵽ʱϡ
ʱǡա
գʱ
Ȼһǵ˵˾䡰ҵȻġʱ
˵ú棬δüзӦϯỶѾ뿪
ǰ桰ŵšһֱܣΪԼյ£ѧУ˵ʱ΢ػӻ֣ʾͺѧ뿪
ϯỶûֹ˼뵽ʲôȻֹ½ʶ˵ʱ²׸ı䡣
һ뿪Ѿڸڴ飬ԼִȥֻᷴС
ףǲʱվǶʲô
ое㲻̫Ծì˰ɡ
˾Щ̫Ծеʱ
Ƴ֮վڰ밵ĹӰеȥ
Ҫȥһ飬е㵣Ļ
̫ˣһ֪¡
΢ѹϯỶʱзִ硣
Ҫʱ͸óˣץסˣ䵽ץյɫ˼֡
治Ҫȿţٹȥʦ
Ǽţҹȥʦ
ڻвǻǲ̫ģֱӹȥãȥҲã簵۲ˡ
۲ϯỶ⣬ȥʦͬǸ취죬һۻʳãϯỶԱȥ۲졣
ʱϯỶ뿪Žջأŵղûз֣ûз֣ʱץˣץסʱܰ㣬ŨŨԹＷΪʲôһҪΪʲôҪ½ʶ
ʶ꣬ҵһ۱ϲþʱȥ׷ĽŲڳΨһһʱ˵ŮҳΨһˣȫУŮĽĶ󡣡

732 ɪɪ


պܺޣ֮ǣôŬþһĻܹվ½ʶǰ˵ϻأʱôɶ½ʶ
˻ƣ޵ĺΪҸôŬѪһӽ½ʶߵߣҺľѪŵõĹע㣬ΪʲôҪ
ߵԱСһ䣬ϯỶ⣬°Ͷˡ
Ŷϲǵ½ѧôû˵
԰Լ˵ϲ½ѧ񰡣ȰǰϵŮȥһ࿴½ѧ˵ûʲô˼һ۾½ѧ񻹲翴ȫΪϲ㰡
ԣϯỶֱûУˡ
϶ˣϲ½ѧ
İ˵ͶĿϵһ˲䣬һƬڣҲоԷϵ𾪡
ʲô
û˵£׿˵ϲ½ʶȰŮӦúúѧϰ˵ϲ½ʶ
һۣŤͷϯỶԶʣջе㽻飬֪𣿡
죬֪ϯỶм˵಻м˵õʵ
յ飬ûйϵ
졭㡭㻹찡ջʱʱȥһİʶ˵ֹ
˵ˣϯỶû½ѧô˵
İæ죬̫𾪣һʱûбս졣
ûϯỶռ˵Խͬ༶Խľ
ƽ̫ƽˣƾʲôʶãΪ飿ʲôûиƾʲôʲôʸ
ʱ֪Ϊʲôʰǰ㣬⣬Ф벻Фˣֳִ׷½ʶǣʸûУҲǸ㣬ӽ½ʶʸûУ
ֳִȣǰʱȷ˵˵ʱûʸ⻰Ͳˣ˭֪Ҳϲ½ʶأ
˵ˣ½ѧûкһԼʲôʸֹŮ׷½ѧأ
İ˼ĵҺ׵ʲôˡ
ҲͷҺ׵ʲôˡ
Ϊհ½ѧֲ֪뿴Ůȥ׷½ѧءŶҲ̫˰ɣ
ÿֲôĻɪɪ

733 в


ڰСǿűӶҧסյ̹ס
̫辢ˣ񫣡
Ϊʵˣˣ֪ˣû㣬ûΪ㡣㣬Լ֪²½ʶʱԼñĵ£ѲɻֻϢ𣿡
ûʸôûʸ㣬ڻ½ʶΨһܺ˵ŮΨһ
ĳֻҵѪȫΪУûʸʰɣƻҺ½ʶĸ飬Լ֪ڸģָûʸ񡣡
ʱôĻĺ޳ܣʲôʲôʸң
˶ûʸңҲûУ½ʶպľѪ׷Ҳ˽ŮҲʸվߵŮ
㣬ûʸ񣡣ûʸ񣡣
곤ƪۣİѾ𾪵һ仰˵ˣ󣬻ǶСһ䡰вɡܽ˵һ󴮡
ЩȫյﻰҲһֱļ֣һִ
ˣضҪõرô࣬õرȻ£Ϊˣ½ʶض
ȻΪղŻΪԼӦվ½ʶߵŮô࣬ƾʲôܳΪ½ʶŮѣ
ʱʲôûиôɷ²½ʶģֻվô޼ɵס
ˣȫˣ
ΪǾӶ˷ѭ浸أ˼ԶƽˮΪκŮֻĶŵһѾ룬ֻΪӾˡ
ˣش
ʱһб˶֪˼񡭡һЦ
ҴҸʦУŮõվ·棬ʱ˿˴ţһܹоŮ֮죬ûд
ˣʦֱһ·Сˣ󣬳˹ȥ˵֮⣬滹һѧȫǰѧĺҲڡ
ʦټʮѧӿСᣬʶͬѧһ˹
ʱʦѧ΢΢һ㣬ȫԼգͬѧ㻹ڻҪ˵𣿡
˵ȥǶʦͬѧǰˡ
ͿԼ᲻ֹͣҪֹͣǣǾͼ

734 


Ϣʲôģ˼ŶʱҲᡣ
ˮջûаѻ˵ꡣ
ԣ˺һɽ߬סʱ󣬳˫ʱԹŨһһֵĵôŬŽӽ㣬Ѵ֮Ȼվڴô˵Ļס
ʱεº½ʶıף㲻䣡һ䣡ΪʲôҪǿ鷳ΪҸ㣬ФԼ䡢ˣʲô³
ʦŲһ򣬲ûԼ
աʲô½ʶ⡭ⶼʲôʲôѧУʵʵôѧУһȫŷˣֵһҰˣ
вİŮͳвٻŮ·ˣաǸղ˵˵ϲ½ʶ
˼ɣûлɡ
ѹ֣ԭˡ߶ŮЦһѹֻʱԭΪԼҲϲ½ʶ
ҪûмǴĻв˸඼֪ղϲ½ʶпϲϯỶ
ǶվãٸסӵʦԸҲ𵽴˵ûС
ˡ
ˡ

Ůһش𣬸ȫˣȥνˡ
½ʶվڴõڱʱʲôʱ°ô֪أ
½ѧʱ˵Ұ㡱ʱǰ棬ȫˡٻСС˵Щ˷ܣտ϶Ҳˣԣסʱʱ鷳
İŮǣܲмյıӰһۣ˵ȰŮǱΪ׷½ѧѧϰ
ۣĻٻָˣǳвв治֪
вصŵ½ʶʱЦģû뵽½ѧȻ˰ʱţѸвѧ񳹵ˡ
ͦˣ˱ˣ½ѧһ𣬶вò䣡
ѧˡ
Ĺ£顣
ĺţҲһŵͷʱ½ѧһ𣬵ȷͦģû˵䡣
Ŷ˵ˣ˵˲䡣
ʱ˵ÿһ仰ûа취ȥյ뷨ķϣͼվյĽǶȿǷ⣬˼㻻ǶҲûа취⡣

735 ֲ


ûа취ԼһΪȻҪ˱Ҫر!½ʶǽǻ˵ùȥ
ѹͷβ½ʶûнܹҪһ㣬ղǸͬѧϲ½ʶô
ǻȰЩϲ½ʶŮûбҪ
˵꣬ʦͬѧҲˣ¶Ҳýˡ
ûٷץסԼֱӽָͷһ⿪һ߰һߵգ첻˵ϲ½ʶѧУûмͬѧ֪ɡ
ţǰûͬѧʦ֪ˡ
ǿ߼ʮ㸶˾͵лرܱԸԸ⣬Ϊ㸶ˣûлرǱ˵Ĵ
ҲΪ㸶ûеõرԣҴˣǿ鷳ԣ鷳ǿƹңǴҲôС
˵Ȼٿءٺҷϻô࣬Լһô࣬㸶ʲôҲ֪Ҳֻ֪֪һɱδﷸ
֪ʲôﷸ𣿲֪ɣȥշɡúÿ̷ʲôﷸ

ǿùƹߴʱ찡ʲôʱ£ôû֪
İѧѧŵˣɱɱ̫ңԶû£
Ȼŵ
桭桭𣿡СĶŵྰϯỶ㡭˵𣿡
أϯỶͷˣ֪ʱ굱¡
Ŷ
Ŷ
İӶҪѿˣôһ£Ҳ̫˰ɣ
Ϊʱ½ʶһһԸûеõرվǿֻȥɱʱ
Ŷոֲֿ£ûа취
ƺ¶Ǽ¶ʱĹʣ涵¶ȿ޻ҪѿЦǴֲĵЦʲôϵǿԼҲʰ㣬Ҳѡ
Żңɣǣһ¾ͲˡʲôҲܸʲô˭ҼǮأѵ֪ǮʹĥҲԣûǮ治֪
˵ЩˣԭǺʱҪԶʱɽӶĴ̼ûа취ٿԼְﻰ˵ûˣԹռϷ硣
⻰˵һƬžʦǷɶվˡ

736 군


ĻĶİʹ󺧣ǲһµĳһΰǸסվܵѧȫһŵһĲš
ǿȥȥȥ׿ڳˣ£
ΪǮʹĥôˣôˣ
Ż˵ٻ˫ֱסвİѧֱۣɫҰ׵Ʈɱɱɱʱôڡҡҡ
û뵽ڳѧû뵽סҪʦԸҿˡ
ѧ㣬ǡ߰ɣҡе¡ٻŵˣôôֲˡ
߶İŮʵҲ£뵽ʦǶڣְ࣬ٻ֣С£ء˵ˣǿ棬Լûг档
ҡҲЩˣȫȫȫ᲻硭ٻһȻ뵽˲õ¶
뵽Ĳ¶ԼŵˣҲѸвѧŵˣ˸Сǻ߰ɡ
ߡĺڣǶڣ鱩¶ôµŶԡ
ף
ҲŶ
µӦղŶԣɲǰ
ؿһѻʦһһ߹վյջںʱţ䣬Լʱǣ¶һĨڻϴּϤҲʱµЦյͫ͵һ
գ鷳ˡʱǰһߣǴ߲ἫƮյĶʱûô۸ͷɣѧ㡣
ᵽƮƮƮߣһʦվôҲ޷
յͫײǽȻŴٵвתӭʦ˫۶ϡ

յŵˡ
ʦôô
ʲôʱģ
ôûз֣
ǮʹĥգܸңһֵǮ𣿡඼Ҫը˵ʦҧִ֣ŭڸңĺ֪
˺ƴҡͷ
ûС֪ô֪
ʲô֪
˼ʦرܵĻᣬôб£ôǮأ
ʦʶ٣û㲻ңҲǼʶ

737 һ·ߺã


ڿޣҡͷ۾ֱûûûУʦҡûа
ûУղŶǶʱôûأҶʦÿһϢǸġ
ʱ֣һӷӦѰҵ˳·ָ̧ʱʱʦʱôʣݺң
ѧ꣬˽ôЩ飿ʱأǰǸŮ죬һŮ˵ĻҪȥš
ղŶˣԼ֪Լ˵ʲô⻰ʵջ벻Լղŵ˵ʲô
ʲôû˵ֺʲô˵ˡ
ʱԼ˵Щᣡ
ʱ
ʱ
ﻹˮʱ߾Թޣʱղǹģǹģ
ʱվʦߣյԹޣʱܵعǣ⣿ûй⣬⡱ȥû˼
ǿŲΪˡ
գһҪɱˣԵ±ԹԭһΡ
˷ʥͣ޹˭޹ܸģĪɡûд⡰͵Ҫַᡢˡ
֮Ϊءɲʥ͵ȥԵ±Թԭȥ鷳ѾĿˡˣ
ԼţԼԼ·Ǿһ·ߺã͡
ϯỶ·һ䴫ϹǿʮøֹʱԲʱҲôС
ǿ֮ĽףգʲôҶ֪
ŵ⽣Ӱһססô˶֡
ϯỶĳ׻ˣôôϯỶҲ֪ˣǿ£ûйϵ
÷ϣ
ûУûУʱԼǿǿʰʱûйϵʦҪңûС
գ㻹ӲǶˣ㻹ĺһһߣܵ㿴Աжˣ
жˣ
ܶ࣬յ߻Żɨһĸôڣôڣ
ʲôʱ򵽵ģ
ʲô
ȫʲô
ҡûУңûйϵҡҡʱʱԼ£ûйϵ

738 


Ҫʲô֪
߿ȫ߿
֣衭ȾңȾңҪ
ء»ŵշޣ᲻ҪǮƵĵһУͬѧһʦʱͱøԹޡ
㣬ʲôϯỶƽصûд׷Źˣ֪ڸģ飡
ѧѧȫգ³ϣ
޵Ѿȥͬѧǵߣӣ޿ӣվߣİͶϯỶİ¡
·ӵջͷһסԼȥ·һǰģһǶģǻڻ˵
ڣǿһֵ񣬡û
û˵꣬ĬĬһˣһٶվġ
˺һһӰһףȫȻɵ̱ء
ʦߵǰһֱѹƵŭյʦ˫۶죬һذա㷸˴ԭµĴ
ѧУˡ
˻ذ?
ҪذҪμѡ˫ץסʦֱۣһǱҲûյĺˬˣ˻ߵİ󣬡ҪҪʦûС
ʱ˵ţģҰʱ˵šǿûйϵûС
ֱڻϣ˵֮ģʦʧǻѧУᱨʱ˵ţʱΪΪۣͬҲһ
ൽʲô飬ԩǡ
飿
Уԣ
ôԽ飿
ں£¾顭ʦʧر۾ôǰ;ѧĳȴ˺ݶ
Ϊѧѧ֮£ݵʦ룬¼ţΪʦŵˡ
ʱ᯼ѷ˷ʰжʦ͵˵ţʱ㿴Ȼһȥ
ʱšһⱨҲһ
᯼ѷҲİŮҹʱһۣʦɡ
ʦˣյգûУͬѧѾģ㡭ְԼˣ
ʱΪʲôûѵûԭڣԼԼǰ̡

739 һν


Ϊʲôûб治Ϊգ¶̫࣬½ʶǣѡûб
߱ɵңϴּľȻе£ɲû֣תΪ
һν
½ʶߡƻǻ᲻ǣҲˣʦЩͬѧ֪ŵ½ʶ֣һ׮˼ɣǾͱɡ
ʱ¶һۣԸߵ⣬Լ½ʶǱߵⶼ󣬱û⣬ɡ
ղɡ
ˡ
ղǺºͻˣǾ֪ǺãַϢľ
һҹذ޻֮ءʦᱨȫУ֪ʲô£ʱѧУ
ˣ
У취ܾ׸취
ߵԼߵӰˮ̧ͷԼʱӺХʱղǹģǹģ
ںңںң
˫߬ȭͷþȫĲʣܴǰùʱҲùЩĲѧȥ²⣡
ôĶˣʳ߳ͬѧȫ
ʱģ˭
ǰ洫Ķʲôˣ
죬ȥ
ΪǡʱӸ⡣
ʦɫôһɤӣˣ㻹Ӷˣִǰɣɣٴһ㺰ʡѧУ֪ʲô£
ʦƫģʱݺңѡԣйŵϣ㻹Ҷˣ
ʦ˭𣿶ԣǶҿǰѧѧѡμѡŵҶҲǰѧ
ɣǻذҵҪܰôѽķ֮ǲС
ڶģʦѧУķϣò¶ʱѹֻҪѹʱΪԼ
ĹؼǿֻҪǿҧ޹أô㱨Ҳκβ
ܱЩѧʲôֻҪʱ޹ЩͳͳøǸ
ںܻź£ɴѰҳ·ľǴɱһ

740 ˭ң10


ΪȴĵԱߵİѧѧٻ᯼ѷŮӦŮУԣɫͨ졣
գôԼºѧУʲôϵԼ˻ϣҪЮʦ̫ˣٻ¶ˡ
᯼ѷŭĿԣѧУʱ½ѧϯѧˣǣŲᶪʲôܶѧУ
ϻֱӰϵˡ
ǣ˲ˣڻҪвѧУϻˡʱ𿪣ǹ
ǱȽֱӣҲǱոˡ
ѧаѧĸУɣⷬǰԼĸУͬѧǶһ棬вʦͬʱҲͬѧǸов
˵Щ²ʲôˣ֮ҪԼժȥҪϵǿ
ʱ£ƽգĿƽգԼȡʱûãǿʧϣһ˭
˫ַȥץסյֱۣ֮µƤøĽպµȫӲˡ
ץסȣʱϰȻȻգĶߣʱ΢ˮ㻺עնڣѰ·ҳݺ
㲻Һ½Ҷϣǿ𣿡
ûҺ½Ҷϣǿ
ң
ҵĻҲܻԼ绰ˣһҪѧУ棬½Ҹ©ˣε޺ûˡ
鵭ʱڷգһľż㳯ȥٻ᯼ѷʦƣİʾҲϡ
Ů뿪ʦߵղŵ飬ǡ˭ʶ˵ûе֮ǰ˵
ʦģûôݣѧУЦ
ǲ˵İɡ

Ƿ׷ױ̬ѧУѧ൱ǿʦҲ֪
ϯỶذ
ţûȥҺʱһաỶѧŵҽܹܣٺϻ
ذ飬ϻ𳵡ʱӦòࡣ
Ұ˾ֱӿذϻ𳵣̫㡣ϯỶʦ뾡£յĴڻܣֱӿˡ
ʦܾϯỶ䣬ܴһʧ٣ֻ֦

741 


ϯỶʦͬʱʱߵղû˶Լ鵽زԼӦô
ѧУвʦ·ٲȻͨʦҪذôԼҪֻ·ˡ
ջô˻ҪӦô죬ϯỶ仰ڰһ·
ֻ뵽ԼҪڻе㶯û뵽ӦЩʲôϯỶ뵽пܻʲôˣһ仰ʦ𳵵ľ
ûȷҪ
ڶԼѧŶıƵģһ׻һףתø糵ƵģһƲһƣ
˻𳵣˯ֵ߱Ҫʧǿɲġ
ʦͷӦֶǵѧǷʲô£Ǿ˵ѧУһŮһѧûԩʱһĹʽ
ղŶô󣬿϶ѧУѧʣǰͳһھųɡ
ȻѰѧ˰ѧǣʦһۣϯỶ㰲ųȹȥʦ˵һ
áϯỶͷӵˣһ
ʦšһϯỶļų칫¥ȥϵУųɡ
ô¹У϶֪
ѧѯʰѧղŷʲô£Ǹղô˺ʱ˭˭ŵѧ
ûأСŮ֮һЩִΪһѧ£˵ʱĹʽǴģ⺦
ΪһҲֵ˵ʲôʱ
ɲǣʱԼ㣬ûǸŮԼˡʱûһϵǸղǲŵˣ˵ŵˣǶŵءΪʲô£ŵϽʦ
ϯỶУܹӦӿ쳯ȥصֻϵʡϯӵһаס
ڴϿŸԼʰ᯼ѷôһ·յѾ侲ˣû֮ǰڣһţżٿ˫ۣһ֪Զûôʵ
ʱ˫˴ļӶվҲգҪ˺ʰѧ㣬ģա
ȫʰãף򿴹Լʱڿˣ

742 ·


ʱһۣûᡣ
ģ
ʲôÿģ˲
֪ܿģΪʹˡʱ̫ˡƾ㣬ܴ𣿡
ʱûлشҲӰռ˵ʵҲҪʱش𣬲Լ˵ˡ
ˣôܾܣذ˾һ֪һȫͽͣ
᯼ѷССۺãյĻգԼʲôûʰˡ
ޣ
ʲô˰ǣ
Լ»ϣڻ˵ʱûа취ޣ촦ǰ취ͲջѧУ
ԼҲ֪᯼ѷԼĻԣһ߲ûлش᯼ѷ
ʱЦѧ㣬ûжˣм仰ѧ㵥˵˵ѧ㣬鷳ȳȥһãҵȻһóȥ
һڣվˣ˵˵
ʱʲôûʲô˵˵ţ䡱һҪ᯼ѷһȥ
ʱ̧֣ѹסļЦЦѧ㣬Ӧ໰˵ɣղŲ˵ͦ𣿡
᯼ѷûдţŲ뿪ҡ
ߣϯỶͨ˹̨½ʶBBԡ
ǰ½ʶڳ￴ϣBBɫٶһ½֣˽ֻҡ
BBԣʱ»ذٻص硣
½ݹֻ½ʶЩأѯʣôˣ
ԣʱ»ذ½ʶûȻ֪ͨ϶ѯʺѷʲô£ôͬһĸأ
½ϳͰϵݸԸӣйʱĻⶼûģ½ʶϣ˵
ԣ½üͷ΢壬ֻ³˼£ʡ
½ʶѲͨϯỶֻţһͨʱôˣ
֪ʱ½棬ȥʱ鷳ϯỶǰɿ˵ȥ߽߱ǽǵ£Ҫ¸½ʶϻǿʱ鷳Լ˵Ǻʦȫʦաʱذ
ûֹõĽ취ѧУȫ
ԭ£½ʶֱĺ󱳷ɣЦҲãǱûߵĹ˼ɣǿԱˡ
ǲ㰲ųǻذ
Ӧò𳵣滹ͦ׳¡

743 İ


½ʶӿʼűʱΪûͬ⣬ڱҲԣҲûйȥãǼ˵Ļʯˣ֤֤УӲѡ
ֻǱߵϯỶĿڣ仰¡
ΪʶʱЩ¶ˡ
ʹסɫİӿɵ㿴費Ҫϵ壿ڣӦøô
ţҵȻ;˾ϵӦûӣֻᶢ̡½ʶҲ뵽˾˾ά߶Ӧûӿ졣
Ѿ𣿡½ʶʣ˵ų
ϯỶش𣬡ӻδߵ
ڲʮʱ仹ܳ档
½ʶĬһ̾鷳ˡ
ΪʱĬĬǰǲܵ¡
ûлش𣬰ֻǶ˵Ѿ뿪ٹ˼ʮ룬ϯỶŵûУ㲻ͺá
ûн⣬ֻǡ½ʶԼĺȫλ·ӹڣ½ʶĿӰӰӹʱʱҺܱǸ
һֱŵİĿԿԸһۣü΢΢һ壬ôЩأ
ϯỶսֱֻҵ£ûйϵˣ
Щ̣ûеȵ½ʶشϯỶͨ
Ǹ
ҪǸԼ£½ʶûһϵԼѡȥˣεһǸ
˵绰ϯỶ뿪ҳȥʦڣ½ӹֻỶǱߣô£
ûʲô½ʶûʵشΪϯỶ£ҲǺԼ˽£֮
½ʶ˵ǸĸҲʲȻһ㣬ʱΪơ
˵Բ˵
ԣ½û׷ʣܴͺáСǱ߳ʲôˣôҪ˾˱ӣ
½ʶȥһһ֮½üͷֱ壬ӦñѾС£ǾȻڲŴθ󣡼ֱ֣
ѾɱˣǴ£
֮ǰǶ࣬ѡ½ʶ£ȷռܴΣڱҲ¶ѾͣӰ첻ʲôˡ
СҲԼĹ˼ɣһζҲã½ӰʲôӰߡߣϡ

744 Ŵ


½һӵĸףϲһһٰѸص½ʶ֪ء
ʶ½ʶȻûôĸһĸȡ
ԼԼûҪء£Լ޷ö⣬ȫҴ
СߺܿҲǳһ𣬺ܶҲܹܺôǣʶҪסֻҪ漰Υ£ܹҪ˳棡
ףһ˵£Ҫ֪ͨĸĸСǱ⣬ʱ˾˰æ
ʱ½Ӧͨȫ֪ʱ澳ɳ߳һ·½ʶĸΪ͵һ㡣
²Ųңֱĵͬʱ֪ԼҪʲôǳѵá
άӵ½Ӧĵ绰ڰ칫һ̣߳һ߿˵绰˫˳̧칫棬άЦ绰ӵĻţʲô°ɡ
һߣʮάɫٿȻ˫أֱֱͦ½Ӧ˵ꡣ
֪ˣӵһһ󣬽Ҳһζʶʶһգˣʱһɨϱѱ
ڵ½˾ĿԱߵĶӣգˡ½ҵĹٴͳûжˡ
ʱ˵뱨Ĺ˼ɣʱڽ£϶ǱŶһ²һµ̬һ赭дȥ
ңʶעⰲȫ
½ӦȻĴӣ˵˼仰˵绰ֻ½ӦɤӣȻŵʱ
𣿡½ʶʡ
½𾴡
һ½ʶ΢Ц
½֪̾ܿġ
½ʶŻش𣬡Ϊʱ磬ȷٿҲ١Ҫ鷳ǰΪʱ˵ûܺãҺϲ
ˣ϶ϲʱ
˵ûʱȤңȤˡԭʡ߷ԸʡҲȹʡ
ᵽӣ½һƬҲ轻СȷͿܲܵóԸˡ
˵꣬Ԥкܶ֡

745 


ѾҪڶ־ˡ
½ʶԼǺģѻת½棬صųǺúãļ׸Ⱦ˿ڼء
ˣ˵ǲˣҲȽأСȶһĴָСⶼߡ
ûʲô£ȥµġ½Լˣ½ʶҪԵ⣬涨ʱ̣вϻͣڹڣҪ룬Ѳϴ
ڷɼ˵ͣ棬·ͣӰصҹ紵һ˿ˬ
ʡһУſڣճԹ޵˫ۿϯỶϯỶúݵģҺʶ꣬ȻȲһʱ
ǧҲû㵽ϯỶȻɳǻذ׶ӻܵ˼
ϯỶ˾䡰вԱСѸղ˾ݸʱ˯סÿ
ʱüͷǸöʵã
տʱˣͷǸްϯỶΪԹˣϯỶҺ㣬Һ㣡
ܺޡϯỶһжôԼΪȻıְոԴʡ
ʦѾѧʦ˵껰һ߹
Щ̫ϯỶϳǰһҪͽŵѧ־룬Ҫⷢ⡣ʦǧҪԼѾסˡ
˺ü䣬õϯỶı֤ϳ
ңյɳһ𾪿ά
ܣܣŮԲܸɳ¡һˣŮôܻЩ£ɴͬѧƽʲô
άû˵꣬ĸһУԼŮ£һҴˣŮȥʡһвμIMOѡαõǰ̣ٸˮ
Ѿڻذ·ϣʮһҵִﰲСάûףǻһ֪ͨһ׼
ͬѾȥǿ飬Ǽٶ
ĸЦУǾȥ顣ҵŮ˽⣬飡ҸǣҪԩһҪ浽ȫУ
Աߣһֱŵүйµذ壬ƵġˡĸȻ졣
ȥƽ绰ϻүӿڣϵѹŭ𣬡ѾҵΪûһ֤𣿡
Ӳ𣿣

746 ô


үӿڣյ費ٶ˵ʲôϽӦɷƽȥ绰
Ů˴£þҵھƽⶼ˵˴롣
ǰھЩⳡϰ佱ԼŮ磬˵Ůˣʲôɱˡ
һ飬ƽ˲þƾֻûн֣˾ؼҡ
ɱˣôܣ
Ůôܻɱˣ
ûɢϯľֻëְֶƱԶϰЦеϰǼ𣬺𣡡
ϰڸ˰ϽʵʵѧУﲹΣϰԺҪѧˣ
үӿڣյ費ٶ˵ʲôϽӦɷƽȥ绰
Ů˴£þҵھƽⶼ˵˴롣
ǰھЩⳡϰ佱ԼŮ磬˵Ůˣʲôɱˡ
һ飬ƽ˲þƾֻûн֣˾ؼҡ
ɱˣôܣ
Ůôܻɱˣ
ûɢϯľֻëְֶƱԶϰЦеϰǼ𣬺𣡡
ϰڸ˰ϽʵʵѧУﲹΣϰԺҪѧˣ
үӿڣյ費ٶ˵ʲôϽӦɷƽȥ绰
Ů˴£þҵھƽⶼ˵˴롣
ǰھЩⳡϰ佱ԼŮ磬˵Ůˣʲôɱˡ
һ飬ƽ˲þƾֻûн֣˾ؼҡ
ɱˣôܣ
Ůôܻɱˣ
ûɢϯľֻëְֶƱԶϰЦеϰǼ𣬺𣡡
ϰڸ˰ϽʵʵѧУﲹΣϰԺҪѧˣ
үӿڣյ費ٶ˵ʲôϽӦɷƽȥ绰
Ů˴£þҵھƽⶼ˵˴롣
ǰھЩⳡϰ佱ԼŮ磬˵Ůˣʲôɱˡ
һ飬ƽ˲þƾֻûн֣˾ؼҡ
ɱˣôܣ

747 


СûȥѧУѯʣʵ·ǿû鷳ʵƵСĬĬһ
ˣϻشʰǿ£ͱ˰ɣ
·ǿҴ鷳ǰֺǿѲǿɵˣ
СҲɵ񽻻˭Ҳûпڡ
Ҳܰǡǣ
ֵգգۣ˼ʡ
ëɤۣ᲻΢صͷΪԼ˽µĽǰʻʵ˵һһȫǿ
ӴСһǻ˰š
ջߣͷԼٵɤۣȻСʣ壬ܸܲǷʲôˣôʣͷ¡
˵УΪϸȻСÿؼʱܾȳëӵʱܳסѯʡ
ôϸҲСһҲа취ǿڡ
ԣһһЦǺǵţҲûйϵڵ飬أ֪ʲô˵ʲôʲô
˵顱û׶û£ص滹ǵġ󡱣ص㡣
ëС·Ҳûд˼ڿΣܳȥ裬ȥ¼˵Ӱûˡ
Բôöǵһǵǿǵ°ɡЦеְѻСһǣ۶أŵ㡣
ּۣǿǵðѧУˣ궼бҵˡŶûҵ˵ûвμӸ߿
ʲôǲ洳˻ǰѧ飿ǿһ·ˣֻúѧϰϣЧ
԰Ǻǿһ·ˣǴҴӦȥǿǰͬѧǲŶԡ졣ֳҲӪôȰǰƭ߲ųɣ
·¾ǿҴ鷳ⲻص㣬صǺһ˵ǿӮˣ
ģ˵ˣıʹаɣ
塢ӰĸֵܺǴ۵Ĺ˵֪ٻ
ֳ꣬Ӱһ֣ȵǣǺ£ܲҰҡ
Ҳ£ҲҪҰ

748 һ


ΪʲôҪԼĸĸˣУ˵ˣǼѧУﲻܳȥȥҲﲻæǸϽĸĸ档
塢Ӱ˵Ĵ㣬õֵܵһ֧֡
ҲҪҰҺ¡
Ҫ绰ؼңܲǴ绰
һ䣬һ䣬˿֮⣬СȫҪԼĸĸΪδ!
ܺĻ浽̲סЦ
ˣСʲôǻ᲻֪ͦ尡ǰɣǱˣ֪Ƕ֪ڲǹ֤ʵҪ֤Լ˵ÿһ仰ʵģûһֵļٻ
סǱҪ֤ÿһ仰滰Ϊϵʱʱ˭ǾͲ˵ˣﶼ
Ŷ
Ϊ
ëżˣǴôˣ׳ʲôˣܸܲʹ죿Ƕ֪
ǰǴ󶼳ȥˣôԣǿǺǴʲôϵܸܲһ滰
ǲǿ۸Ǵˣģ˵Ǹö
λС˵һ㣬ô³
ָּһżֱˡ
ǣ׷ʲôˣ
ǣҲ˵ǰǰ趼
ɬȴ͸żּףǶЦˣǼĹͷˣɣ͸Ƿʲôˡ˵Ǿ͵ʵǹûУ
ͷ۰Ͱ͵š
ҵĴѾ·ˣǹУ߸˵绰ҵĸĸ¶ô춼ȥѧУæѧУ
칫棬ʱǵά壬ҵСǴɡ
ǳ
άҲЦССܵı²һô㣬ԸԺǵ黹ôĺá
ȻҲ˭ʱüЦԺ󲻻
һֱһǰܣһ£
άʱҲǺģڴôһĵ
¼ʱάһ뿪ǰУİ칫ңСǼȻѾϵ飬ͲڽȥȻ¶Ҳ١

749 


ҵļҳȫףһʮɫҴУ칫ȥһһ˵ɫء
ΣǱ߰ǱѹһѹǳǮǿԵġ߲¡
ëְߵü˵ҲűƵģƽ˵и˽ӣѸ㶨϶ҹϵأǵҪƽĺ·Ůٳˡ
һƽҲоûʹŮʮûУʮͺðˡ常ͬɿûδɣδ귨Ҳûйϵʮʵʩ˷ɹ涨ķΪɷҪеΡǿǱ߷õģС·ʮꡣ
ʮǳˣ˾ȫΪʵʩ·ΪģҪеӦΡ
θߵ֪ϢһʱѯԼ˾ʦʦص
ëְһⶶ¶ľҡҿɱˣҶ󣬾ڶǻƼң
ӻëȫţëҲֻܣһ£ӱ׼Ҳ£
ڰ˴ʵҲڰԼҵĺӡ
У⺢Ҳʵִ˻ϲԸӽûгϢϻƼҲл
ļҵĸĸҲģǿʱд󲿷ԭΪԼĺӣǣͬ۰ʱʱԼĺ۰
ȻҲյϢһжȻѧУǱߵ·ӣҸµˡ

յһ绰ִһ绰賿ŮձϽ˰賿ʱеѻӦúúõģ˵һɽϡ׷״绰˵ǰĪĸ취
ĸӳȥٶʮ绰ȫ˵Ҳûа취ĸ֪϶ȳˣǡǹҪŮˡ
֣취ģ취Ⱦա·ҵĸܵ鷿үǰʦѣյ²ܺúôҪ
δ˵꣬ĸ
һδ˯ү鷿ĴƵģͷۡ
ȳȥȵƽϢүûӦ¡Ѿֵ÷׷ˡ
ûаæѾ鷿ϵȥ˵绰õĻظĸࡣ

750 ·


ǲԸæǡŮĴ̫ˣ
ĸ֪үʵд绰ԣүӣΪүӲŮ
Ѿͷ֪˶ٵĸˣûҶүֱӷƢһ߿ޣһʣ֣ǲǲˣտŮƽʱƫСӣҿԼװûпƫСӵĶŮҲ⣬ǣְѰΰôİ֣
ڣүѪѹֱ
֣ôƫİҲŮԲҺ͵ƽޣû£ǵƽϰˡܲհ㲻ôİ
ƽӵʴ鷿ƣ־ܵ鷿˵һƳ鵽ӵϡ
㻹鷳ֳ棬ĸܶҪݣջ᷸ôĴ𣿡
ΪСɱˣɱˣһǿԸǿʱУ
ǮĶģ˵Ķģ
Ƴȥ鵽ĸֱð𻨣˶ڵϣ춼û
үӱֱӴ˵ΪָȺݵضµذ壬ȵҹȥȥ
һҶ۵ģûһʡģ
ƽûȥ˺ƺҲûжˣƣ֣յ£֣ûô򵥡
ɱҵңҪԼĶǿ뾡취ڰƵϡҪɱˣ򵥡ʱȫж֪˫״Ԫʱ
Ҵˣʱڲڰгʡﶼ֪ˣصǺһȥμӳIMOѡ
ʱԼҲ൱ĺӣƼҡμҡҡּңи㽨ּңҵĺӺʱ൱ãֵܽùϵҪá
⣬ջ˾ǡЩͣ٣ƺѿڡ
үϬɨ˵
ϯҵĹӣⰲųջҸպ绰лջңųҪհ··Ҫ͵ʱ
֣£·Ҳûãǣ̫ˡʦ߽ǷĹϵȡȡܺߵԭ£ܲܺͽ⡣

751 ̫û


ϯỶˣⰲųŮذľŮӳܣſڵϵֺޣڴ¡
ϯСӣô
ҺϯھӣҵүӹϵǰĺãͬѧͬͬȻΪһ֪ĶðҰѾͷȻҧһڡ
ûģ̫ûˣ
չϵƽƽ濴ɮ棬үӵķϣҲˣȻһˣ
Щĸֻеķй֮ڿڡ
ϯңɲܵġ
ͽ⡭ͽǸ취ûͺͽ⣡
֮ĳ֣صŮʲôΣǹһ㣬Ǹ˼˼һ£οǸʱ鲻ͽˣ
¹ŮĴ£˲ó鵽۵ģϽҲȥԼղүǰ˶ˮûĨԶԶԣͽ⣬Ǻͽ⣡ƽ죬ȥѧУʦǣʦһȰųɡѧʦĻ
˵ĸҵˣʦȰȷеϣʱܾľʦ
ҲÿʲôʦʦΡУȰȰƻῼǣʦȰǾͱǸˡ
ȻΪүȴãỶǺӡ㡭
֣ȰȰỶɣҲգֻϯүӵϣΪա豻үһ̾̾ͷƤòеϣүӿɲֲܡ
үӿ۶ϱתɫĶƽãһˡ
лл֣лл֣ջһ¶ƽƽؼңҪԺӺúТ
үӵĻû˵꣬ĸȲүӺ滹вõĻ˵
үӺȷв̫ĻϱôżҲû˵ˣֻ۶ƽ
ƽ֪үû˵Ļʲô֣̾ˡҲϵѧУʦͽ⡣
ȥǺӵļͥܲĸĹϵүӻûȥϯỶҲ֪Ѱ졣
ϯүӶཻϯỶʲôӶ˽⣬ΪʲôųԸŮأԭҲ򵥣͸Ůıʡ
ԼŮ˽µȷЩ˴ŵСﲢûеƣŮôӦþһŶԣԺ̳ŲԿ
Ỷ⺢ӲŮһס

752 һĲ


ᵽʱļͥƽͷʹֻҲѣסڣҲ֪Ǳ߶ǵ
ʱƽҲˣҲʲôڵھֻҪİ˴ʱ£ܾ裬˵Щʱɽɹ
ƽǴҴҹȥûϸϸֻͬ˽һƤë
ʱҵ̫̫Ǯķϣ϶Ӧ˵ʱ˶
ү룬ȥϸϸ⺢ӼҪе㱳ӰҲҶ
˵үӻ˽ԼŮġ
ϵһӵĸûŮǵԲȥǣ
ǵĶŮаո㶨ģüͷġ
ƼҡμҡּҡҲǵĺʱϵܺãֻ»бԭ򡣼Ҫȥ̽ʱļͥҪ˼ʹϵſɡү˵˵ţɫٶȳУǾ͵
ҪΣĪϵƽʱûкúý²֪ڣɱˣһܸɳ£죡
ûа취ͽ⣬úóԣɱɱԺ󻹸Ҳ³ç
ƽһһӦ£үӶ죬ƽʶأĸΪֻҪߺúõǸһܺͽ⡣
죬ƽȥڴʱĵϸ绰УУͽ⣬ûʱİΡ
ֱΪ֮Ĵֻ֣Ҫʱͷͬ⣬ŮȻ¡
ȴû뵽ʱһ߸ͬͽ⡣
ͽ⣬ǲܵ¡
ëְֻƸԹУУѻͲңҺ˵䡣
УѻͲ˹ȥûëְֳ潻ҲãеĻǸʺ˵
̾˵УҼҲ֪ˣͰæɣܺͽ⡣
ҼջǸӣ°ΪҿġƽʱôԵĺӣôͻȻ䴳أ
һĲ죬ֻ»һЩᣬԼҼպúõǸʵʱ⳥һ㾫ʧѣӺͽɡ
˵꣬˱ŹУظ벻֪ƸΪĻݵùУﶼ⡱¡

753 


濴ƽʱЦǺǵģЦַĻëְֱһǹӺݾͷ
ˣ˲˵ͽ⣬治ܡŮŶ˼ݶһѵΪԼڰк߲ɣ
һĲ죬˼ʱҲдԹŮˣ¶͸ӦòˣǲԩҵĺӣҲʱܶίͽͱˣܺͽ⣡
ͽ⣬룡
Բܵ£
˵꣬Ƹžһ˵绰ŤͷԹУУǲͬͽ⣬ѧУҲûá
ɳֺݶ»ͽ⣬δҲ̫Լˣ
۸ûм
ǣǾԿ
ëŮͦԼɷ򣬡ԣͽ⣬УɲΪǹУ
ᣬᣬУͬͽ⡣ë裬ġ
ּİְϽӻǰŹУ˵ûʵôҶ֪
ӰְֺУҪͬͽ⣬ͲѧУˡ
ԶԶԣ𼤶ëְ֣ͽ⣬ͽ⡣죬£¡סë֣ѧУҲûãѧУҲѧУ˵ǰɡ
ˣҼҹϵ൱ãôϾһ¶
УҵĸĸΪʱ㣬ͷȸжᡣ
ʱļ˵ϹôõĺӲ֪ۡ
ãá˿ʱĺã޼ҿɹʱ
λģ̬أѧУûȰ͵˼İɡУ˵꣬칫ҵߵ죬ʦŽάʱ
ʱһ̣ҵļҳˢˢȫΧסʱ
⺢ӣôôûкʹ˵أҪҵˣҶ֪ˣ
ëʱִ֣һ˿˵ʲôһҪǣ˭ԣһ˿š⺢ôͲأ
ƽʱһһ󡱣ǡӣӡˣɼëǰʱԼĺӡ
û취ԭ뵱ϱɷˣӹ󹻷ʣ쿪
ҲԣݰͰûмģ䲻ϡ󡱡
ǸüĿ㣬ֻرСĻëѾĸɼˡ

754 ôǿ


û취ʮδŨüۣǳǣǱù۾ŨüŽкÿ
ҲŮĻëСŮﻹ˧ġ
ë˵һ䣬λСܵҲ˵һ䣬һ䣬һ䣬οֹһ䣬Χһ˵칫ֻмλǵ
ְǿͷˣǸĵģԸҵĺӣֱܲ˦ˡ
ܹػʱģ˵꣬ʱЦҲûʲô¶Ϊ˾͹ˣû뵽Ǳվ¡
塢̣лǵĹģû¡ҲЦɣǸ۴ģֻծҶţǷҡ
յҼȻѡ˱Ͳ׷顣ͽ⣬϶ܣûĴȥԭһɱˡ
ʱ̬ҵĸĸʱˡ
ëְЦеơƶǣΪοٺ٣Ǵû˲ңҲˣ۸ͷϣˣôֻ۾ôֻ
ҲģͰĵİ¶˵ʦʡһУǱ߽ңڣҲ⣡
ҵĺ˾ľѣҾԲӲ
СǸĸĹģͺһ㣬ʱصͷлл塢̣Ƿˡ
ųûʱҲûйϵˣйˡ
ʲôӦõģëһ§סʱֺƵģʵ§סŽָİʱĺ󱳣ۿ̾úӣûŮ㰡Ժǰ̵ŮֻҪ㲻ͺá
㰡ôǿԼһأʲô¶Լءý˵¾͸˴ԣͺúö飬гϢأ
һĶʱһܱ˸жӣҲоԼЩˡ
ϰ߼ǿûȥ˭˸Լһӿȥˣβжˡ
жжϰԼ
߱ëְֹ˵绰ıˣֺ
Ůʱ£Ƹһƾʲôͽ
ʱ߻ڰ´Լյ£ѾصųǵͿԺĿѧԼڻȤ£ʱ־ķʽѧҼס

755 


ʱڻ죬ᵽǵϢԼԵϢսһЩרԼϵͳûжᣬΪôСͲӦ֪Щ
ĵһЩ㹻ӣʶϻصԺ൱Ŀѧҹͬۡ
ԺĿѧǶǡɨɮһĬĬײرԼһȫ׸Ϊķٲʢǿ񸻡ƼŬ
ǵΧŲΣϢʱ䣬ֳһ뾫ŵδɵĹ棬һʮСʱ޲ܹһʮСʱ
൱ǴţմӴĮĿѧĵʱŽܵʱʮѾѧѧϢ൱Ŀѧһ˿Ȥ
ʵѧԺﲢȱţԺĿѧԺŶʮ꣬ʮѧҵʮ격ʿҵ츳֮߳ΪһѧĻ⡣
ţʶѧԻǵȻ
ἰңȫͣ⻹ûλѧҵȤ
ѧ츳ߣԡҿлԼʱؾųǣλƱƱҪôһ츳СѾͷˡСѾͷ죬Ҳ״û˽ˣСѾͷ۶Ź⡣
ϻʱ죬ʮ˷ܣԱͬѧæϵ˱ˮСѣʦѹеߣҪ΢һ㣬̫
СѾͷŹ⣬ʦСѾͷ˵γҲŹ⣿
֪Ը壬㰡ĪȤϽӹѧˮװ𿪣ϢᣬٲȥʵҿչöʮСʱע塣
ͣʱѧ޲ߣϢѧҼˣЦѧȵȥţţءȥæ£ѵʦһСѾͷҲ
ǿѧԺԪϼΪ˷ȤҲΪϸܵһ޺ѡ
һСѾͷޣҲ֪СѾͷжˡ
ѧǻһ·չϵѧʱ˵ʲôȫ̶ȫ̶𾪣ΪʮСﶮñʮ˻Ҫࡣ
ԸʦȤܴλʦҲȤѧûа취뿪ǰ˼ȻվϢţ뿪

756 


Ըѧûڳϳ׷ſˣŹϣСλѧȥˣڻ˵ҵȻٵСѾͷ롣
һλѧҲЦҲҪ֧Լѧϡ
ΪԼѧĲ١ȺȱˮٺǺú˵˵СѾͷ
ϽʮˣѧҲʮͷǰʮֹ
ҺĵСѾͷһ൱˲ãͬʮţҲСѾͷҪǿϼ֡
ɤӺޣżСѾͷҲ֪ǴǶȡôϢ۽˿ӶʮһѰǰ30Ϣս¼ķչĵִϢǰǲ֪СѾͷĵЩʱ򣬴۾ȫǹ⣬Ƶģɰҵѧĵһһ㶵ġ
״ͨšսߵ絼СѾͷȫ֪״ͨšһҲͰˣ൱ֽ涼Ƭἰɵսߵ絼֪𾪵ˡ
սߵ絼֪
СѾͷǲⷽרң
ѧͬʱڣʮ־ȡ
սҹĿǰ𲽣СѾͷε֪ģⷽרң
ûⷽרңǿţעһЩϢͨЩƬϢȡٴзóԼһ׼⣬ɲһܷһʮСܷ˵ǲǺ

ɲǺ൱ˣ
֮⣬ĵӡӡ΢ӡֱӸңʮһ͵Ϣս졢ӸšƭءӴݻ١Ϊʢó򣬶СرиȤԶСѾͷĿǽѧԺ
ΪʢҲλϢڵĿѧңʱ˿𾪵ˡ
ûⷽרңΪ΢ЩŵʣƾƬϢȡôо̫ʵ
ЩڻܣһСε֪
΢΢ףûУѧȷϡǸȤѰҹһ鼮ͼһ飬зġ
С̸²첻ǺһѧԻ֮ĶԻ߱һרҵ֪ʶ
ʮ꣬۽֮šǰѧٵѧԺɡ

757 


˵ѧСѾͷֱѧʢЦСѾͷǳǿѧԺˣĿ൱ȷֻҪܿһҪúüλмصСѾͷ
֣ҪԺֻ²һɣѧɡ
԰ֻҪܸһԿ࣬ѩɽڻĵĮɳֻҪܳͷҺ⡣
ΪʢλѧҶǵϢļⶥ˲ţѧͬⶥ˲ţ︺ĿΪһܣʵＸ²ǳ¡
˲ߴ󣬿ȥʮͨߵȺĿǰͨ
ȻֻҪͶ빤ǲͨˣǷսһߣһз߶˼Ŀѧҡ
ƼʱûнԺѾλмס֣ʱֳڿԺѰȡΪʢһʱҵʱ
ʱʱѹ֪ԼѾǵڹУ칫鲢ïıݡ
豻ëְֹ˵绰ӼǰѧУҪҹУʱͽģëְһȥѧУ赣ĹУվʱһߡ
ƽˣҲĬȥѧУȥУ
ëְǾ͵ˣҵ̬ȡ
ϵ칫ұֱվʱǰֱʱúӣ֪ܿˣ̶֪ղ£ԷôĴǸʲôίܸ̣߰һί
ǶǺӣ֮䷸ڽìܺҲ㿴Ƕͬѧķϣڰ̵ϣԭؿɺã
úӣģ̲ίһһĲҶϲϲ¶ƹȥ˰ɡ
ͽΨһĳ·ֲȫԼŮĴﻰⶼŮдʱͬдֻŮ˵㡣
ʱĽƱЦˣǰһ߿һʱʱԼ긾Ůʱ룬Цͽ⣬Ҳǲԡ
ҵļҳһʱˣë˵׼ȵƷˣҺʱ֮£ûйϵ

758 Ҫ


ǲԽԽ󣬷ƾڰеγ첻£ҪܹһС
ʱԻëЦЦ̣ģ
ԶԶԣԼͳɡǿͽҲûٿˣȥסʱĺãٺúúʱ¶ƮƮķȥ
֪ô򵥣ӦյǸ
úӣͰ˵˵Ҫһô㰡ȥǣյ£ûйϵһ֪Ǹúӣ
Ϊʱú壬ʱ˵ˡ
ʱҲΣ˵꣬ʱڵҲûʲôҪžͺãҲһ԰쵽
У˽ԼĺˣմСĵǸ϶ĲĺӣÿĴҺ־ˣаĵĺӣôȥΪԼѧ
֮ʧһʱ߲Ÿɳ֣ԼҲ֪ˣ͸һĹµĻɡ
Ҳ֪أ˵һûУһʱͿŷ˴ǣλͬѧ˵䣬Ǿ˽ºͽ⡣ִ󣬶ûкô
֮ǰҴææУ칫ңҲǸ߻Ϸ
ͬУ߿࣬˼Ů˴֮ʧϣУ棬ܹԭա
У˽ԼĺˣմСĵǸ϶ĲĺӣÿĴҺ־ˣаĵĺӣôȥΪԼѧ
֮ʧһʱ߲Ÿɳ֣ԼҲ֪ˣ͸һĹµĻɡ
Ҳ֪أ˵һûУһʱͿŷ˴ǣλͬѧ˵䣬Ǿ˽ºͽ⡣ִ󣬶ûкô
֮ǰҴææУ칫ңҲǸ߻Ϸ
ͬУ߿࣬˼Ů˴֮ʧϣУ棬ܹԭա
Ҳ֪أ˵һûУһʱͿŷ˴ǣλͬѧ˵䣬Ǿ˽ºͽ⡣ִ󣬶ûкô
֮ǰҴææУ칫ңҲǸ߻Ϸ
ͬУ߿࣬˼Ů˴֮ʧϣУ棬ܹԭա

759 


һ൱ʵ긾ŮʱԭҲûд㻨˼һӰˣܶʲôأ
ֵ֮ôĵزȫһȺɵƲ
ûаѾסʦĪϵʦѹһʱͱˣҲֵز
ʱΣܱ߿ֵ˿ĳˡ
ǰС￴ģȴǿӲͷǣžԼŮһ˵Ĵˣ
УղҲˣ߳ĳͽ⣬ҺôҲǰͷģôһСѾͷƬӵǸãòûУͳ̬ȣ˵ʲߣ
Ů˽ˣĲ˵˵ǾһһȺáյĸȲͬѧƽϡǵҼô϶СѾͷƬЩطգһʱ߷˴
УһĲ£ǷҪŮһϣҿûô۸
ҲҪģУ˵乫Сӵ¾ѧУ˽ºͽ⣬¾͵ûзҪƼˣУѧУҲĶ飡
˺ƶԼĲ²ȷ̫˽ԼŮˣ޹ұ˵鷳
ʱһʲôطŮ
иҪһ㣬ŮʶȤʱ׾ܵǾԲȥ˵Ҳš
ǰСѾͷƬŮ֣ɼͨܺᲢۣǾ͸Ҫõˡ
ɷúô̽СѾͷƬӵļѰǣʱСѾͷƬӲͽҲúͽˣ
ҲǿǱ߶Ůˮо˫дܲȫһ
ǰҪСѾͷƬӣӴССҲڴǰ˻ؼӣɣβǾѧУˣ
ô뷨ֱУʩѹУ꣬Ϊʲôջ˲ˡ
ԭи衣
ݳ簮ٴĺҲһ롣
ȻҪ˵ģͳ̬ȣΪУٲ˵乫ΪѧУᱻѧҳв
һж
ԿƷŵ̬ʵһֱ̧°͵裬Уٻĵ裬֮ʧһΣңʱмûκʱɡԣԲ֮ʧмƻʱ

760 


Уڱɫ䣬ǡվСѾͷƬһˣ
У˵Լעһ㣬Ӧò᲻֪ɡڰȷͷΪҲȷҴҵٱʱСܼҵλҪԸһ㡣
ҪҵĲҵܴ󣬵һӲˣҵĲҵүӴƴүӣܳСӣȻ˵ҼҴҵҲһ˵ķݡ
ëְѽѽֱŶӣһˣǺôأ鰲һ˵Ҳɣ
ɷͳһߵëŮʿͣ˭֪ү۰СӣˣɱðҵԼүΪѵĿɷƽ
һһͣһΰ˸üŭӶȥ̫̫Һ͹У˵޾ʲôʣܲܵȹУ˵ꣿ
ʱߵëߣЦӯӯ̣ô˵ɣϲǿȥ
ֻôһ½ѧ˵ҵ֮ٶһЩϵͬһ̻ᣬͬǰˣб˴֮仹չˡ
Ϊҵ塢ֱӺ˺ʱһ̾źĸС
ԽǷ̫࣬ԽǷԽ֪࣬ôȥˡ
ëʱмЦûǼΪһȡɣͰ̶ģ˵ҵҪܲ˵һ仨
վϣú˵ëɷ֣еСӡĴ
ƫأëְְһڣٺٵӦһվˡ
ôĿͷȺһվռλģһףΪȴ󣬶ʱĿ
Уɶ࿴һۣ˰治ܿ档
˿棬;λׯںŮʿƫƫһһ˷С
ëİְһ͸ϻĴ磬һǸˣأܰʱʱ
ʱӣСܵĸĸû˵УУ޷ӻԼղŵĻĿ࿴յ裬ʮֲͬղ˵ÿһ仰˵һʱͿҲûа취ԲȥһηһʱͿҲͰˣڶηأһʱͿ
ⲻһʱͿııɱ

761 


ˣҺŮе˼ǣʱҲѧУѧҲƫ̻κһѧ಻һ֪ʷѧΡ
Ҫͣˡûа취ܣǸ
Уˣ˵ܻص㣬Խ˵ԼŮ֮ʧУʹһص룬˵ɫһ󡢰һؿڶֱ
УһҪʱˣʣͬǰѧѧδҲ̫˱ˣ
Уɫ䣬˱ˣˣղʱ˵ͬķʽֻأΪ㲻Ըˣ
֮ԲԸҲ֪ҪˣպпܻΣգˣһҪ˱𣿡
ͬУѧҲԩһѧ
Ӱˣ᲻صġߡһ˵˱ֻ»ǹУ˼һ۸ʱˣɱ۸ҸŮŮ˴㻹ΣΡ
Ů
Ŀһ˶Ӱ裬ˣһҪҼҵļˣ
Ҽ£ˣҲǻƼҵļ¡ëëŮʿֱӺӿƱˣʱҵĸŮ۸ûţ
ë˵꣬СǵȫվʱʱŮʿ棬ʿͲ̫ˣȥҲ̫
һ棬˲һɫۺ𣬡ʲô𣿡
Ҵˣˣˡּᴫλ赱дڸһλ裬ᣬˮһ
ֳһŮˣֶαɷָջҪ֣һ׵ְҵװӽ칫˺ʱк֮⣬һֱֻͣİƺںͱ˶Žʲô
վߵǰ棬վǰ侲ˣҵʦѾҼ棬൱ȫ׼ã㲻ԣǿԷͥϼ
ŮǱ棬ǿΪԭ棬ҸŮʱΪܺߣùУ˵乫ȥͥ˵ɡ
ɱȻëҪˣ֮ǰŵˡ
־ŭ洫һ󼱴ٵĽŲһ˵칫ĹУɫ
ʱɫбǣ͸䡣
ʱ̫̫ˡ

762 


ûţʱֱ̫̫Ŷ룬û뵽칫ôˣ㶣䵽ʱϣʱ̫̫һ
ܼҵĶ滹ǻñ˵ļҳţúʰ㣬֪պʱǶ鷳
ʱ̫̫ʱһӦǡ򡱡
ֱֳ̧ʱϳ顣
ֳվǰ棬ˣһӦסʱ̫̫ҶʱϷʲôʱ̫̫ʱʮʶʱֳ軹ûп
̫̫ǴɱɱɱŤˡֳס̫̫ʱĻᣬҸŮڿɲܶģһֻŶˣԼɡ
̫̫ҪԼҲɳȱµ¡ë貢ǰһֳ貢վԲһվ˫ֱأžͲǺǵġ
̫̫ҲǸصģοؿڱ֤һҪʱͬͽ⣬ҵǮͱҪ׮£
ݸݵһ𣬡Ǽҵ£ĸĸ⣡ʱŮҴŮûйϵңҪңҸûꡣ
϶Ϊʱҵ̫̫ѾǡǲҪˡ
˲ҪɱһҪ
̫̫޳ܣһʱּӰ衢ͬʱסʱ
úӣȥ
ʱȥֻ»Կ
ʱЦû£Ҳȥһ졣
ʱҾһʱĹƤҩ֪һðԼ
ëְǵˣȫƽʮֲá
ƽʱˮϲСҲ͹ΣҸǻˣôһ̧˭ء
ְֵּ㽨˾˽ϰһЩ˵ô
ľʱҵ̫̫¿ɱ˻˶ġ
ˣվɷߣȻҧгݵСѾͷƬӵˣЩµҲˣ
ʱ̫̫Ҳһߣûǵ£ȫߡʲôŮŮޣŮûͬϸףȫߣ
Ů̫̫Կ治ùʱ߹ʱҵ̫̫ҪǸֽųˣ˳Ǻöһ𺰻ųɣУٱųɣˮϣһ㣡

763 


ˮ
ʲô˼
Сǵĸĸȫʱһֱûпվڰ칫ڸ͸˰άüš˿ڣ̫̫ȻҲúȥһˣˮ£ȷˣ
ΪˮҪȥҪ㣿
ʱάʱ̫̫֪ô£ȫﲻ֪ʲô˼
̫̫άͻһڼҵСôҲҲҲ
ղôûп
нˮԼʲô̫̫ͻȻ̫̫Щţ˸£ʲôʲôˮСĶð첻ϰ𣿡
úõôᵽˮˣ
֪ʲôС֪ʲô
ܣܣô֪Դۺͼͷַ󣬱еĽˮȫˡ
ڶɡ
ʱ̫̫仯飬ǹһ˿Цˮʲôͷαؼװأ
ҼȻ˵Ȼ֪ʲô¡ӲˣǼöӺöϱҲӲˡ
Ĺƨǣ˼ģ˼ģϹҽǴô
̫̫ǿŭˣֳĶӣҪȫҶù
һᣬͼԽֳΤŮʿȫʱƣйŭ
ΤŮʿûô״򷢣ˣֱ̧ˣʲôǰɣ㿴һ᲻㣿
ҪɣǶҪˣ˭ܰ˭㵹
ΤŮʿǿֳִͷҪģλŮӼ.
깤һССʮˣһСթڳ㷹˵ΤŮʿֱͬʱٵ
ǼʽһŪһһһĺݾ
Щ깤ˣԽԽΤŮʿŰϵĺݾʱ̫̫ĳְΤŮʿĺݾųȫӣͺ
ﺰţΤŮʿڽŵĸ߸Ь˦Ųȵأ˴ܵ׼
̫̫ɵˣԼǸˣһᣬ԰飬гС̷
룬ȻһҺյˡ
ܣһϹͷ϶Ӯ˫⼸±㼱ɲסĳ˫ֲŭˣҪĶʱҵ£ʰԼŮֵǹ𣿡

764 ׵ɰ


̫̫ôҪ˵ʱӣάʱİ̲ˡ
ŮޣǸżްŮϳţд˸ʲôŮϵϾ飬϶ϲذӡֱӰҸŮţܹ˵̣Ҫ϶ոҶҸŮһԣ֣ƲҪҪԣ
ëŮʿΤŮʿ뺷һӲգһӲϳ㲻̫̫ɫ
̫̫ԣ׺ݵʱûĵĶ˼龹Ȼ浽˵ܻʱҵ
ʲôɣΪϲٵһԣŮʿ֪ʲôʱ˰Ѹֳߣһ˵һ߻裬ʱóߴˣˣҸŮԣҴһ£Ҿ͸Ҵʮ£
Ƽҡμҡҡּûз֮ǰоϿûʲôʣ˵ֵǱǽȥҲûȥǮ׵һࡣ
Ǯףסˡʱ̫̫ЩҪˡ
ʱ̫̫汻סˣһֱӺԻŮʿٿһɫŵıʯƽָɰͰ͵ֱ鴤
û뵽ǵıԽԽˣȻͽôǮˣ
ЩǮҲû¸ɣܹάһʱɨŵİǣ
ѾëŮʿΤŮʿ˵Ĵ׸ˣ¶ЩʲôˣһһûһʣǴ򽻵Լۣ
ԶմȾʲô㡣
Ȼʱ˵λȴ׵ʵ׵ɰ
̫̫ȴûô׷յһǧ飡
ǵתת̫̫ͻȻ£Ŵȸ໽ɥİһȻΧһˣЩɥĶ۸һ˼Ұ
ʱûĵİǣ۸̣ûģ㲻ú
ʱֱӳ̫̫ȥֳסʱЦû£̣֪ôʰԲ˿
ԿЩԲ˿
ĵ㣬ϻܻᷢ衣ë赹ûֹڣʱԲ˿
ûڣַŵ棬װģһӣʲôණ㣬̫̫̫̫ﻹû˼ңʱ̣ҪѵԼŮʲô£
ͱ˼ҵļ£ûн

765 һһ


ϳΪʲôŮǿȥʰСѾͷƬˣ̵̬ƳСѾͷƬڼĵλ൱͡
ֱӴǣоСССѾͷƬӣҲ֪Ķĵôӡ
ҲǱİӸˣ˵㡣
ûյľٶλΪС֮Ĵ֣һĲ죬˫Ĵֿ˵㵫ȫŮ
أٴ¶λ϶ʱǵŮԲŭŮʱдȣԹŮ֡
ʱ̫̫ʱ̬ȣ迴ϣ
˵еʱ̫̫֣ҷȫʤš
ɰëŮʿЦˣʦĶϿΰɡӵˣΪôһ϶ǸŮͷ
ޣȻҪҾͲ°¶ִʦˣ뼸ýɣ
ֳ֣ȫΤɷִ󺣰ңɷִʱ硣
ԣ˵óֻʦ
ּͯ￴˿Ĳ廰ҪҪߺλѹ
ڣᵽûавӰŮʿŤͷȥˬЦ԰ʦ߶ڣǲŽȫ֪ʱҰʲô°ɣҹȱ°ôǾͳýҶڣʱҵȱ£ǺŮ£ȫϱֽɣ
ͽ⣿ĺͽвҸŮˣṴ̊ɣӰŭɫһһƽˣû弸̣һߵףȫ֪ҳôһ۵ŮʱҸŮҲûлᣡ
ʦǼߵģҵŮ׶Сʲô
ʦģߡˣ̫̫ӷɿתţһ֪ͷʲô⡣
ʱ̫̫뵽ʱɽ
ʱɽһٶͷȥʱϹϵ뱻֪ʱ£©ϢٵǮڵķҲ
ɣ߲߸ǮҲˣ
úǰ취˲ųɣ
ά˹һ໽кˣ̫̫ǰ̫̫һǰûãɤۺƣҲðؾĶӡϱһܲˡ

766 


̫̫˲һȣûȥάӣڶƵĲ˲ӡ
ղʱĶϣݵַɿʱץȥ׺ûĵļ֣ʱҵİ飬񡭡
Ļ̫̫˵ˣѾʱֱڵأͨʱĺ׵̫̫ˮ˸ܽӴ
̫̫û˹㡣ңҲԼû
̫̫棬žＷɱ˰ɱɱ˰
ŵʱͷ̫̫ĶΪʱû˽ˮҾû֤ˣ
ˣǷŵҩУΪû˵ĽˮҲУ滹ǵָء
Ӳʱɽʱɽ¶ɡᰡȫӲңǮϧǮա
ûлʰȫأ㵹ãԹţ̫̫ҿлһʰȫҵĻᡣ
˹еѣС˻ǿԵģ
̫̫ᣬҲʱҲ벻ʱ˵ÿһ䣬̫̫ôһ˲ĻңľҸһǧ飬ܲס
áСҲǸİ취
ʱתά壬ؾɣ֪ͨһʱɽʱɽȻҲš
߿˰칫һȦƽ˵˵û˶ʱ̫̫һۣУʦڵ˵̫̫ʱά
λ̫̫ѾֹһѧУȡˣÿڶʱͣƣͣˡ
ǡ
ʦ۱Ըѧص̫̫ЩĵҪȥȰȰ˰ë
ãʱзִ硣Уûȥ̫̫˵˼ңﻰûа취𾴡
ղǴ˵ģʱСǵǳ֣Ȼֵڵ칫ȫ
ʦĵʱʱ¡
ܿʦˣάӻʾʱ֣̫̫̫̫һͱˣˮҶ֪ˣڸһؾ飬ˣûá
ƽɫʮѿǡû뵽ʱһôһ׮棡

767 


ƽˣֳҶǰеˣ˻ëְֻƸһ֮⣬˲Ǻ죬ǣĳЩһ棬˵һ仰
Χʱҵȱ˵ƽԸ϶ۣȻƽʱҲôصɲΪֺüңǰŮϳȱ¡
˸ΪǮΪ˰ռҵһְŮϳҡ
ȱ¡˭˭ɵӣ
ʱҵʱɽǰʱ仹һԹʱ̸²ҳ˼ͮҲʮֵĶׯķ˻̸ȣ޵ڣ
Լôһ˳ֵܣ
ҪȥүӻĹȰĴ磬Сܣóûҵ
˼ת䣬ƽѿҸضȥˣϻƣΣ治֪£Ҫ֪ҿ϶
ҲǾŮУ˽ºͽ⣬û뵽ŻˡɣҽհѻŮҲٲ֣ôô죡
Ů⡢
һˣƽʲô˼˵ʲôʲôͲ֪ȴ绰ʣ
ҾͲΪһǮԼŮҪ㲻֪СѾͷƬжҡ
ұ죡Ǻ˵ƽסӵĳ֣˵ȥֻ¶֪ʱɽʶˣ
ëְ뵽ʲô䡰ߡһϻʱɽ赽İɡ
㡭ƽ˵ô֪
ֱ̼˳賵ǵ£ʲôϵ
¿ƽˣ¾ԼӸ̫ݵƽҲûٸӣֱߣ㲻ҪһҪҪٶ𣿸һؼȥ
ᵽʱɽһ϶մණһӵã²֪޺ʱɽʶ
뷨ܼ򵥣ȻԼʱĸĸʶ񲻸ýˣ
ֱӽӸĸ治ͳˣ
ʲôŮϵϾ顱軹ûе£СӲ˲ŻŻˣ
ŮôԣҲϳҡ
ƽкûдһһѵ⣬ܿ뿪칫ҡ
ˣʲô

768 Ա


ûƽޣ칫ֻвҪŵʱ̫̫ˡ
ϻǮ̫̫ˣͷϲýˣˣǮˣʱ۸˭ƨ£
˻ңʱ̫̫ʱ׼ƨˡ
ʱҪʱ̫̫Цˣˣߵ
ά̾ס̫̫̫̫ɲߡ
ʲôΪʲôߣǶˣ̫̫һӦǰԼװǮĿڴסжΣǺǺӵ£ҿûйϵҿʲô֪ţǿǿķϣŸ̫Ź
ǼȻͽ⣬Լȥ鷳ң
鷳Ҳ棬Ǯͺã
ά̫̫ǮĶʲôء
ɫ΢̫̫࣬ǵǮҲܣ˫ɽסڣָǽˮ£װͿûã
ʱҲһؾ׮һˡ
ҵİΧ̫̫סˮǻ治̫ͬ־ɫ㲻ã̫̫һżҪ뿪ģֻ鲻򵥡
Ǿһȥɣ
죬ʦʦڣȫȥ
ӵ̫̫Ǳë衢ֱֳӼϳƿڴ°·ϵЬ̫̫ŷɣλҲûйܡ
һ˫ЬˣȻʮ˫˫ģ
кĥëŮʿΤŮʿλֶе£²µĺˣ̫̫ɵ·ã
ǱߣСҲˣǵ¶򵥣ÿ˵ʵʵʵǵѯʣÿʮӣһСʱһ
δˣëزģѯʣҴû°ɣǸղſɱ֤˵ģ˵ǶԴõģǲ˵ʵǿɲƭˡ
СͬƭԼɴŶסʱ뿪
ɵľֹɹѼλƷǶЦˣˣǶģȥѧϰɡǴ£ǻ£
ģûƭǣ
ģûƭǣ
Ҫд֤飿
֤飿һһıʼǱҪ򣬡ǶţǷҪȫץȥι۲ιۣ
Ǿ!
ǿûеȥμӡ

769 


ǣô뿪ʮֲġ
ǣСǴرã˴ţûб۸
ǿĻ죬ѧУ۸ͬѧ滹۸ͬѧʲôѣһҪúõ顣
ллǣ
˵꣬˳ϹСܼˣͬϹ
Ŵ򿪣ʻ߳ȥһһЦСѧУﻹܻͦӭСǣȻúúʲУȻСܡ
СҲ塣ǰ£һѧȥ棬СϴĸѧϰѹǵļҳôСͿɼСƷˡ
СҲ;֪߸һСһ·ССҲ
ѯʻëǵĲˣʱѧܿᡱǣΪʺϡܿᡱ;˳ѵ
Сû뿪㿴ңҿ㣬ٰ㲻ζ巢ʲôǰ֪ģֻ֪ǿȥ
о鲻򵥣ǻʵ˸вա
ǿաʲôϵʹйϵĲӦ½ѧ𣿡
С㣬½ѧֳ˵ԴּѹɤŶֵǵǼȻ˵ǶԴõ£Ǿͷİɡʵڲģҵ绰ͷӦ֪
⵹Ҳǣ¼ͷ϶֪
뵽ĸĸС˲ˡ
ëԿ˵ˣϢʱ㡣
á˵ͷǳǳЦ
ֳּһһס˵ĸ첲һҲġ
塢Ӱ˿ëֿ˿ˣ¶ĪرЦ
ӵ£һɨգ㿴ңҿ㶼Цˡ
СǴʸĸ벻֪ǵĸĸȫǰ¶ӵάĵ绰ܿ죬վŽӵ绰κݵػ˻Ρ
̫̫ȥˣ֪ͨǶȥȥʱɽʱɽɩᰶȥ
簡㡭ܲ˵һ㣬ĪǶȥҡͷûװҲú͹ɽ˵
¶еţ˵ȥѧУȰȰͣʦʱҹŮì
ôôȥأ

770 ·


άֻһ䡰ʲô£ԼģɵĻ˵¶ϰ¡
ϸϸ⣬άѽ绰Ҷϡ
¶ڿ˺һ䣬ѻڴ˯ɷʱɽ
̫̫ǮȥѧУֻ֪ɩ᰺ʹʱɽ棬ѹ֪̫̫ȥ¡
ûг⣬Ƕôɩ֪¡
ƫƫˣ
ûзݣǾ͵һֵˣʱɽ뷨֪̫̫ҪһȫȥʱɽϽ𴲣гȥѰҡ
ʱѰһȥǱѾڵϯүһ绰ѳӡȫؼҡ
ɷƽûдٹŮڳϱһֱڣ˾ľ
صҺշֱӴүӵ鷿үƽʱҸɵȱ¸үӣүӵ
֪ʾٲյ£үӵɫԺת
ˣ
Ϊ֪үҲΪɷܶԡ
ԣ

ԣ
ԣ
ΪҵıŮ
֪ɷүӿסֱӴ鷿ɰүӳŭӡһȫ裬ҵĵĴССȫɫء
£ղԣɱˣĵӣյڣµ϶ŭԼҪҲˣƾʲôȫңҼã£ñô棡
磬Һ͵ΰ뷨һôôʱĸеϰղ֪Ҷ֪Ǳȫ֪
յãʼɱ˱ãɱˣ磬Ҫȥҵȫûˣ
ƽСΰĹϵƽƽҵĹϵҲһ㣬ĹϵͬӰ쵽һաýõĹϵҲһ㡣
ĬĬᣬĿޣǼٿޡ
º꣬Ҳүӵĳӿ۵ϱؿ˼£ΰӣˣ綼û˵˵䡣
ô˵ŮΪʲôޣ棬ߴ󲮡ΪʲôްɣĴ󵨵˵ڣϵԼĶŮյûҪ˲
ԼɵĻ£ƾʲôŮί
ԪԼŮƾʲôһ޵
֡

771 


ûүӵĵ绰ϴºꡢΰȫҲؼңֵֻΰûסֻºꡢƽֵܺүסһ
ºĳӡŮѾɼҵʶһܺƽһܹͬ
ΰһҲɣһ˫Ůƽһ˫Ů£ŮռǴС󣬵ŮϳУΰֿܲϰյһףһ׵ɣɴ໻ͼ徲
ǵүӸΪ߿һۣ˽¶һҶв
ԭΪȫҰ֮ìܶ⣬ϣΪүӵ״ֵ֮ìˣֵƽΰֵܵìܸ
º껹ã϶ƽ곤ʮ꣬ϴΰ곤ʮ꣬ǳӣڣҵҪҵգ϶Ҳҵ
ҵĺӿ޵ֺףº꿴棬棬ȱޣʲôúøߴ󲮡˵˵ˡ
һ·޵ңԣ̧ݣһһĵҼѽȫң˵ôСģô̳ýɱֳҡҡһ᲻ᡭۡ
Ļû˵꣬뵽֮ĴȤַʹˡ
Ҳ˵յѾСΧ֪ˣǡΧȫ֪ˣ
үֻԼѪѹ䡱ΪһСֵǷֵ꣬Сҵļҽ̡
յǶٹܣ˭ҹܣ˭ʹӼȥүӴ𣬶ٵصĹҪѵذҳһ󶴡
ƽǻʹͷ˻Ƶ֣硢СܣǷģһûкͿҵȥ
磬֪ͺãǺɩɩ֪迪ڣȥˣǣ治֪ͷʲô£
ոɳֻ£簡磬û뵽ǾȻȥˣĻȥˣ
ºˣͷ˼ȫ֪ǴҲˣٲյǫ̃˵СأǸӣƫǸģ˵ʲôŵһ仰֪ôͣ
ԼŮ϶ԼˣϲգŮΪۣҪڳӣ

772 ·


ƽԸϱ˵ˣƫصϱûͣ˼
һʱͣĸŮ˲Ů棬С󶼱۸ò˻ᣬ軹治Ź
磬Ůίҵģɱ˵Ůӵί󣡶ҼǱۣȫҶȥˣ磬һôǲϷŹһأ
̬ɩأǻؼͶǣ𣿶ǾΪû˰ɣأܶ𣿡
˵ԽԽҲԽԽߣһΪһйĳɷݣ˵¥µ
ΰûֹӴ˵ͷҲģԣ϶ƽ磬㲻ܣ㡣ɩأ᲻𣿡
ɩܣڣƽشתֶүӵ֣ղ˵ˣյ޶ٹܣôô
ҿ˶硣§ŮļˣԹԣˣ˵˲ٹյ£»㣬֪ôشˡ
ҿɲȥַӣЩͬѧСˡԣˡ
ƽ汣֤ŷڶ㵽¥ϵĶɩǣڲ
軹СԼɩӣ軹治Ƕ硢СһңΪղ鷿ֱ֣ɷƽƣ鵽ֺףű¥ס
¥ɷƽ̬ٹյ£أг˼ͮͨ绰
˼ͮӵĵ绰ȻܸˣǰǱߵķǵһ绰
ȵ˵Ϊʲô˼ͮһ˿СŮ֮ỹҵô򵥡
ȰȰʱŮͽ⡭˼ͮͿĵˣûǸȥȰǼŮղҲ˵ˣǼŮǸְҰӣˣĻȰ
ɣҵȻҼܲȥȰһȰɡһһʣܲܳɣ治֤ӺʱĹϵܲҲޣһ취
֪ܵ£˼ͮҲûֱӾܾҪͰЩǴýء

773 Ʊ


ƴʣʲô취أҵĹϵˣүǲΪյ±ֻܼϣ˼ͮǱˡ
ŮϵٲҲǸŮʱԼװӣ
ʱ治ʱɽӣ֪ºˣѹͱϳҵʱκϵôҵˣӦûУ
ʵʱֱ
˼ͮԣڵʱЩ̫ҶˣʱҪ£Ҳᱻ飡
ĸҴӦ⺢ôȰءк⣬ȴˮһ£ǲܹܡ
׾ͺã׾ͺá˼ͮûдӦʱɽ˿ڵʱ죬Щ
֪˼ͮͬɱˣ˶Һˣҵ˰ѧУſڡ
ûʱִУó˼ͮò
ҲˣΪԸŮ̬ˣ˵Ǯ⣬ǮⰡ
˼ͮĻû˵꣬ʱɽͻȻ䡱վˣ
Ǯλƫ۵ĸ׿ǸǮۿģΪǮȥʱ
һ亹ʱɽϽȥ˵绰绰û˽һض˽ʱɽﲻԤиŨˣ죬죬ѴɩֻܵܵŸҳ
ڵʱȫҶȥ˾ʱɡʱЩСǶȥˣ˽ӵ绰ء
Ҳȥӵʱɽĵ绰ûʱɽڣŻŵˣˣ̫̫ȥѧУ£Ůץˣҽ㣬ɽ͹ɽȫھ
ʱɽֻǰһڣûͲЩˡ
ôˣôˣˣ˼ͮɷɫرף˴ɴԼùͲ
˵ɽ磬ŮôһֻܰȫҶֽҿҽ²Ͻһ绰һ绰Ҹô¡
ȫҶֽˣ
Ŀһĳ˼ͮɩɩôһ£Ȼٴ绰ǡºһ㣡
ôҲڰиȣô󷽵ĻҪ󷽲ſɡ
ϲ˵绰Ϊʱҵ±ˣʱɽָƽȥ˵绰ѯʵô¡
ߺƽͨʱɽʱɽ޿ŷǰĽˮƬɫСҩƬԼʲô鱨桢ָȡȫɵˡ

774 ໥ҧ


̫̫һ꣬ʶ֣ǾŮеıһһһһ
ʵ̫̫ϵĶҲôˡ
̫̫ıɱúôʵɣȡᷢ䡣ŮѼ鱨ְָ꣬ȡƬ̫̫ĿƿˮָҲȫȡһöָƣҲϡ
һ֤ݲŴļˣڷǰκãƷҲϣӷͬ̫̫أôٸǣǻҪѶĶӡϱԼӡŮ
̫̫˾Ůһʱ̫̫ĽҲûи̫̫ڵĻᣬ˵Ů뿪Ѷң±ƺһƬհףûзӦʲô̫̫һ˴Ѷ
Ҳ֪ǲ黹ţŮᵽصĶӡӵֶûзӦ
ʱڼ￴һ̫̫ķӦ΢΢˼룬ά壬ʵʱܲܡǶֿʣ
άڿؼ鱨棬ԣ̧ͷЦʣôʲôõ뷨
һ뷨ʱ΢΢ͷﷺɫʱ໥ãǵʣӦʳ⡣
άЦЦСѶǵУǴĻᡣ
ʱ΢ЦʱϡʱΡʱǱأ᲻ᵥʣܽǵʣˣ̫̫˵ǵĸĸ᲻񣿡
ܿάʱʲôĿ΢н˼һЦָָʱС鷺ɣͰ˵İ졣
ȵʱɽʱɽǽŵ൱ϣάɫ˰ɣȫѶʡ
˵꣬ӻ֣оڡ
ʱɽˣæӹϵЦ磬ЩЩҲ֪ô£ҪǼ裿Ҳ֪˼ôǼһۣǺôҲġ
¡ǲϣҪˣǿˣ
˭أ
̫̫ϣ
ԣǵҪǰ̫̫ͨųɡ
̫̫ʹˣЩҲûа취ʱ̫̫ھһǻùԹԷ̫̫ؼң
ʱɽͷ̴žž죬벻֪ǰƽȣɲΪ̫̫Ͷһ档

775 Ϳ


ʱɽڣά㿴С˼Ŀ΢ĿʱԼĸƳʱɽЩʧе⡣
ʱ̫̫ĽʽʱɽĶ̫ˡ
ʱֵһ˽ˣȢҲͬˣʲôĹʲôĸǣһ˵Ǵյúȫ
ô磬ɰ磬ھһķϣ㡭Ͱæ¡ʱɽά񿴵ͷЩ𣬲뵽Լ㣬ϵ
ʱɽ͵͵˳Լϱ¶ɵ·ʾӸϽڣиǿڣܷࡣ
¶ɻû뵽һ㣬ɷôһʮķɷ϶Ҫ̫̫
⵽¶ҲЦ󣬡磬ǼɣǾͻȻһ绰ȫҶˣ˵һҼ̫̫˵ʲô£ǵŮĻñ˴ǰǾͿ̫̫òãͷͼġ
ʱɽҲ˵ᰰֹȻͷȥϴʱ𶯡
ˮ¶ϴһҪװ֪̫̫ˣһ˼ڵıңó˼ͮеֶΣ϶̫̫Ҳûжٸ飬Ҳû̫̫˼óѡ
Ȼ̫̫ôƫۣ̫̫¶ıȥɣϴҵĿűɡ
ʱɽǳӣ̫̫Т˳ģȻͷᰣ¹̫̫ʱɽûᰵֹ˦ᰵ֣һĵάʹƢô꣬ϻֱ϶ҵҽԺӹǻûȫãһֱڼӡ
ͻȻȥѹ֪Ϊʲô£ͿģҪи㣬Ҽɣ赽ΪʲôܳȥԼӶע⡣
⻰ά˳ˣҲڳΨһһ̫̫ˡ
ᰶɷĴٶ鶼ӲƼάЩɶЩˡ
ʱʲô֣
άҪ̫̫ΰɣһˮһʲô棬ƴҷЩţǲǡ̫̫ʲô
Ѿʼ¶̫̫ˣʱɽĴ㲻ıϡ
ʱɽ¶һû뵽¶ȫƵ̫̫ϣ¶ȫҶ֪ͷأȻصһٺúųɡ

776 죬˵


ûнʲôˣŵȻһ
ʱΡʱǱʱֵȴɫ죬ʱθѾҵ˼飬ٶһ㣬ˮɫҩƬɫѾ֪˶ٴˡ
뵽ΪʲôÿλؼұĽˮԶûǼֵܵķݣΪʲôÿһƿ
ԭԭˡҩҩܡܸʱ壬ʳ֢ಡԼ֢
ѹֺʱԽԽ֣жԽԽΪʲôԽԽˡԭԭ
ʱη¼鱨棬ߵάߣܹ壬ôô졣
ʱϡʱǱֵʵҲ֪ôˣӸĸ׸ղŵɫֶܿߣֻǲ˵ˡ
磬ô졣ɫЩ׵ʱСԼ׸磬Щ𣿡
ǼʱҲжϣÿȱˮֹҲΪˣԽԽϲýʱΪд˶ƫ
ڡ
ʱϷɿװˮһɺӽŵװ룬ٿؼܵȫѪҺƺ˺⣬˸
ʱǱûлشýʱɣλýɫɲһĲãҰײҰ׵ģָͷԼ
㣬ǲ֪ʲôʱǱֿʡ
ȴʱŵԭһ͵Ťͷ۾ŴڶļƲĻش𣬡ʲô֪
ʲô֪
ʶԼ̫żˣʱɶ񣬶ʱǱ̽ߣʱɵʹСǴǵ£žͺãֵҲ죬²ġ
Ǵ˵£ɴûвͽȥ
ʱǱѾɻ󣬼εĿԼλܻϷý㣬ûʵʱߵԼĸĸߡ
ȫΣյ˲ʱʱȻǻǲģʱζʱԶȶʱҪ׽ˣ
硭ͷµʱϽסʱǱʣʱǲǡ
죬˵ʱǱͺȣûԼ׸˵ȥȻоԱ㣬ʲôֱ˵;Աʲôۡ
ʱϿ϶֪ˮҩ£ȻҲ˽¶ԹȫҶƫʱˮֻʱһ˺ȡ
ֵ֪ܲʱҲֻ֪ýʱ֪ȴûʱҲûкֵ˵

777 Ҳ


ýͬҪʱ˼뵽ԣʱǱֻԼСӶڲš
ʱң˸ϳȥԾȣ֪ˣԾȡ
߶ʱǱ˼ȼһĵܵʱҪˡ
ȫ˸Լ˼ָһＸԱ˵ı顢Իһһסз
ֵӦò֪飬ȻٺúѯʣҪûֱ뿪
Ψһ֪ʱɣŮӡģ濴һԻԣȻʵʱԴڡС֪飬Ҳ¡
ľԱѶʱ˲֪飬֪Ƿֱ𵥶Ѷȫˡ
ʱɻŵһѱסᰵֱۣ裬ҲҪҲҪҪһ𡣡
ʱ᰾
ȻᰵֻԼıʱΣԼıӱһоһֱ򶨵ˡ
ȥԼȴŮʱסֱۣʱɺܻţĸʱʲô֪㱻ԱҲûйϵ
Լȴͬʲô֪ĬĬ򿪽ҩƬķʱһµ
֪һææ£дŲųɣ
裡裡Һ£Һ£裡ʱɿᰵֱۣһ߿һߺôҲϷ֡
ɰ᰸ˣֱûгͷĿ׺ݵʱٵصƿʱɣҪʲô£Ҳ
ҧгᰰʱɺݺƵڵأûпһۣתͼʱΡ
ĸŮ˵Ĺͬһ쾡µչʾüľԱĿ档
ƵڵصʱɵˣôҲû뵽Լĸ׾ȻƿԼôҲû뵽Լĸѡ˸磬ûѡ
ˤصʱ񶨶ֻиĸףۿˮͣţûйؽˮͷͣýСһʾˣôţŻͦ۵ġ
̡һԱ͵͵˵˾䣬ıصĻǿ˫֣պܽ鿴ȥرίȻᣬһֱھ۽жʮ侲
ľԱǺʱɵı飬˵ưͨϸ΢۲ѰӶҳࡣ
ԱһۣҡҡͷСҪص۲졣

778 ˲Ϊ


ǰ참ʲôɫɫˣɫɫ¼ˣʱһĺӺܲҲʶû̫ྪȡ
˰ĸ̧ͬ£㣬Ӧв¿ڳ
߱ǿƭԣȻѶʵʱһ㡣һϸ΢Ķ㷢ûУ
ţˣŵʱȭʱĴָڿۣ˼ʱ򣬴Ĵָۡ
û΢΢ף԰һЩصŵѯʣС￴ȥܴ֪¡
յ¼ľԱڱʼǱд¼䣬ȫʱйϵ
ûȥʱɣʱ˿ﻹʱɣֻжʱΣ˻ߵĺţССʱǸӣʲôܷܲ
μΣμΣȥȥ
ˣԱֱסʱѾߵſˣԣͷԼĸףɫЩҰ裬˲֪ǼĪΪ
˵꣬ʱαͷߵľԱ߰ɣ塣
ôˣĸĸȴΪС¡
С£
ôܻС£
ıɱıɱ
ᰱԸһ仰̼ˣһ㶣ź﷢һҽУμΰ㲻ȥ㲻ȥ
ƵҪȥˣѶȫ١¡ңܿһλĸ׶ԼӵĵģͬʱҲܿŮ˱˵һ档
ǱƵڵصŮʱɣʱûŤͷʱɽ֣֡㡭
ʱɽǿʱɣһ۲ۣǷŭղס裡ȻҲߣɥǣʱҪʲô£Ҳҹţ
ᰵŮʱɽΪأʱǻʱɣ̫̫
ʱɽһûʱŮܲʱ֣һʱѧȥ򹤲ãʱ׬ȢϱƸ
ʱҲ̫ˣ̫ˣ뵽ԼףʱɽôĮʱɵλʼԼĸףѰԼĸǱܷӦ
֪
ΪġȴһشʱɽŤͷ˲䣬ʱɱ֪ĸĸסĸĸûԼŮ
ֱˮʱɵͷ¶һ˺󱳷ǳЦ

779 ҷ


ǡ
ָĸ
ָԼˡ
Ȼ˭ҲסֻܿԼʲôĸʲôֵܽã!ؼʱ˭û
ȻʣǾݹˣ
ͬżӻµʱɽûԼŮҲȥˣ˰ɣͷܺһᣬǸҳͷ
ûԼĶӣ޵ɽѣ˹ıʹһ飬ƼԼɷһվԭأһ֣һţ֮ûбĶͷ
ͷһûעԼŤͷʱɽʹ򣬡Ǹӳˣ㻹û¶һʱɽǸô޸ôһﰡ
̫ˣʵ̫ˣ޵ڲԣ޵˲Žպɷһ֣Ӹô
ʱɽˣǰеˣԣپԼܵƵ̧֣ϳ顣
Աֹʲô˵ţֱӽʱɽܿ
ԱʱɽˣϵĺݾҲûˣԼ⼸䣬ߣӲ˵촽񱻽ˮס۶Ĳ
ȴˣͷɢԼʱɽ壬бڴңʲôˣǸӻסŻסǸ
ǼʽҪʱɽԼ㣬ֽеģѶڵ½Ӱ㡣
ʱɽɫһ󣬰һģѵֱƷסֻһ䡰ǣӻȥʰ㡱
˵һȴ᰸ӱ
Ǹϻҷϣ޸ҵ˰˱ѪùӶţ㻹ָȥصȥصȥ𣿷ﰡʱɽǸ
Ŷӱߣ뵽ȫǲõĺڣĶʲô֪ôܴأ
ʱɽԼȫ²̨ڼͷ϶ȥѵˣҲ÷ֱ
ȻľԱûΪͨĻ۲졣
ʱαȷżäĿż൱ᶨɼԼʲô£ͨʲôﵽԼĿġ
ʱɽ壬˫ȴͬϴ죬ǹѶңֵͨķʽûȻ߰ɡ

780 ߽


ľԱţȰЩ˵͸Ȼʣ°빦
ᰡʱĸŮϵĸŮ򵥡̣ҲԼҪʲôߵʹƻеѡ
ѿԴͻƿڡһԱָָ¶ɣʱ׼ߵһ̣¶ɾˡ
ʱɽҲŵˣû¡
ˣһӦǰԼһ¶ɻһ޾ӻԼĻɪɪ
ôôеĲһ
ôͻȻͻȻǶֿѺأ
Ѷʱɻڿޣȴʱʱɨڵĸĸˮżа޲ɫӹ
ҵľԱʱɵı飬˵
С˻취һԱ͵˵ţЩ̾Ϣ
ϧˣûõ棬
۲׶λˣһԱյŶάһƣܿ죬ʱɽ᰷ֱߡ
᰼Ǹû뿪ߵſڵһ˲䣬Ťͷʱɽ޴ɽʱǱʱϻСһҪúչ̫̫ʱˣǲʱί
ߣôϻѺľԱһѺӿŲ뿪
棬ʱɽᰵĻ˺üأᰵ˵ʲôˡ
µ¶ɱʱϣʧʣɩôͻȻǱǱⲻ԰ܴ̼˲ɣ
油ϵҲ⺢ӵĹϵҲһ㣬˭ҲûǸȥ۶Էĺӣôһ˵¶ɱΪǷˡ
һӣʱɽ֪˵ʲôˣƽʱԼƿأ˹ؼʱﲻæе㼱ˡ
Ӽ䣬άûиĻᣬ˵ϣɩôڣԿԼ֣ˡ
£ʲôȥأǴֶӶ˵ˣ˲֪ǼĪΪһӶ֪ĵΪȻ֪Ҫһ̣
ʱǱʱϣǶѧñǸĸҪ֣࣬ѯʣòź¡
ʱǱûжٺ£Ҫˣԣ⿪ʱɽֱۣͷ˵Сѧʵʵ壬ҺߣʲôҶ˵

781 ˭Ҳ


ʱɽ¶ɱӵˢˢŵ⺢²ɵˣߣ
¶ʧУǱǱʲôһСӼҲʲô
ʱǱû£㲻Ҫܡûĸ˵ǶǺӣʱɽҲԼӣҪ£Ҳˡ
ʱ溦£һ׸ߣŵʧ磬ĻԼ
죬Ҳ㣡裬Ҳ֡ʱǱе㵱ģˣϣ֪ȥ⿪¶ɵ֣ʱʲôʹʲôһˣԼ꣡úѧѧ硣
ʱǱʱֵΪɼ㲻Сѧҵһֱѧ޶飬ΪԼͷ²ôȤûбĸᡣ
Ȼûᣬٻ˸ĸӰ죬ֵ֮ܽĹϵһ㣬ʤûлۣϲֵ֮ܽʱȡ
Լĸĸһµı飬ʱǱһᣬˮ𣬡֡裬ʱɣ
ĻʱǱû˵ʱĹϵҲһ㣬Ҳ룬ûʱĲƲ϶ǵķݡ
ԣʲô˵Լĸأ
û뵽ԼĸĸΪ˵õƲȻȥʱ˵ʲôʲôã
ʱɽɫˣɿά촽鶯û˵ʲô
ʲôɡʱǱ˵꣬ˢŤͷά壬Һʱϸߡ
¶ɡʱɽҲӵĻټҲȷ̫Һ;ԱǶŸɣֵܴߵʱ¶ɷޣʲôˣֻ۰ͰͿš
ܿ죬ʱɽҲˣѶֻʣʱûдߡ
˶ˣֻһûдߣʱЩϲﶨ˶ߵάߣ۴ᣬʣʣ壬ҡǲǡܻؼˣ
άάαװıһ˿ѹƵϲάû˵ְֳϬעʱɡ
Сڵܺã൱ߣ̸˵Сܶ£ò
Ψһ̫õĻǼϷˡүӺԸϱ죬ϱ˵һ䡰е١Ϸˡүӵͷȴûж˵
ò˵ϱʦʦ۽𾦣һۿ͸ùòʵס

782 һ


ʱɱάϬŵҶͷ˿ϲҲɢȥԽԽԽԽĻš
塭ٶȿڣƮţ
άڣʱɣʲôشʲôļٲˣٵ治ˣҸ棬ϣס
ҸЩأʱͫؽ˽ĻЩˡ
˵Щ˼ʲô
ѵ߶ˣ
ôܣ
еûо֣ҩ֪ɣôܲ鵽أ
ôĻҲʮ߰ŮֹǳľԱߵʱµСȶӶ
ʱ˵аţʱǱʱֵͬһѶңʱ൥һ䣬СҪֿųɡ
̫̫ѶţԼʲôһֱν̫̫ϸš
ôϴҵأ
ʱ̫̫ӽվŲЩߵſڣŰ壬ϸĶ
棬ʱһһߵᣬ̫̫Ѷǰ͸ʱǱѶҡ
̫̫ͻȻأ˺һʱϡʱǱ̫̫ԼĹ֣Ƶĵ
ϣϣ̫̫ţ
Ѷҵǽ涼˸ϣһѶ˸κζβͬѺ̫̫һͨķ䣬ܹ
ҲǾⰲţ˻̫̫ߡ
̫̫ûж飬ִ֣ȫҶ߿ɱ᰻ҪѹҪ˾͵ô֡
еӾ㡣
ʱҲ̫̫־µ񿴵ǰ㣬ɤۿ޺̡̣
ڣڣ˭ġ̫̫ţߴ˵һѣȻҲûеõʱϵĻӦ
̫̫еˣ뵽ʱ֮˵Ļ໰ȫʱ϶ѣʱȫҡ
̫̫ķȻͨ䣬ͬװʰͼ̫̫һһھԱǵƤӵ¡
ǻöľԱü
ôŵˣٹ㰡ͼֲˡһḻľԱüᾯԱЦ̫̫ܶ࣬ɲֻһλ㾭ֵİˣֻ֪иֵ밸ӡ
úöӵ֪ͨ

783 


̫̫ˣḻľԱ˾ռߣжô֣Ӱǰ참ٵҲа취Ը
̫̫һ곤ľԱජɬ˫ۣľԱȥĹ
Ѿ̫̫֪ıͬ̫̫Ĺ۲ʱԸһ䡣
ˣ̫̫˵ҲӸ̫̫κйҵϢ뾫һ٣ֱ̫̫ұ
ľԱԼʦ뿪ȴŵʦߺؼǰ棬Ż˵ֱ̫̫ӹȷ뿪뿪
ܿ죬ʱȫҳ̫̫֮ȫͬʡ
ʱɿʱϡʱǱֵһǰһһңɫףʸѶʵŮ㣬ܲܺһ𰡡
Ů࣬Ŀ俴ʱһۣԣֻҪԼû⣬ûкһûйϵߵĶ¡
һ˫أ˼ϸжɵʱû˫ָ߬⣬Ĵʹвǿѻѹƣﻹлй¶
ǣʱŬԼƽǰ΢Цţ֪ˣˡ
ְûʲôࡣŮĻ۵ףһ̾Сûš
ֻ⻹ˡ
ʱѾѯʣʲôʲôϡ
֪ȶˮĸ̶ǺȡҶЩҲȤûкȹ
ʱƢ̫ãҺϵ̫ãҲ̫ҸһֱޣٻؼңʱҲ٣̸кìܣȷʵʱһЩΪ
ʱ˵ʱƽȣҲ㣬ڳԴÿһ⡣
ʵĸʱʱηСǰ˫΢΢ʣ壬Ҹĸǡ᲻ᡭ̣
ʱΣʱԼѾ˴𰸡
ʱεͷˮȥǰѾеĴ𰸣αء
ѶңʱǱʱֵͬڻشֵҲ֪飬ʵԼĸһЩ⣬ֵܵ鶼ЩãȻ
ʱϺܺ£ÿھǡҲ֪˵һС֪ʲôˮһڶûкȣҰ費Һȣ̻͵͵ǮңҳȥҡһֱΪʱɹⲻǺȡ

784 һһ


ֵҲǲ֪飬ͬʱĹϵһ㣬ʱϣʵԼʱҥԡ
壬֪ˣҲˣءΪû£ûдҾǵ˵һ˵֪ˣ塭Ҳΰɡ
ưӵʱѶ޵鲻ͣ
ʱǱߵĽչ΢һ㣬֮ϾԱ˵⣬Բʵһһ߶ųɡ
ٴ˾ҲʵſŽ
۴ߵĽչ˳һ⣬¶ı飬в͸ǽҾ֪б֪һ졣ȰˣҲֹˣҼ̫̫аԵרһӣ˭Ҫ˭ȫҵˡ
ͬ־డҼ޵ʱңŵÿһ춼ǰŹһˮֱ̫̫֣̫̫õҪҡҡҲˣҵĶŮвң˵ҸҰļƻŹҶӺŮ
ԽԽ࣬ÿᵽ̫̫ʱᰵﻹһ˿ӹԴԼҲǱεĿŶȡ
˵ÿһ仰¼¼£ȵ¼꣬¼ľԱ¼ȡ¼ᰵ˵ÿһ仰¼ڴŴڣùȥŸ̫̫̫̫ʲôӦ
ʲô
¼Ŵ
˵Ļ¼ˣ
ùȥŸ̫̫
һıϣȻû뵽˵Ļᱻ̫̫֪
ͬ־˵ĻӦǱܵôô̫̫֪أҪ֪ԺӾ͸ѹˡ
¼ᾯԱûпĿᰣѹôҲסűǮùŶҩʱɡ
СõһСǣһΪǮȻԼҩԺӲùΪԺӻܻشڵ
ˣ
žԱȥżתûߵľԱ뿪ڸԼ飬رյѶ´򿪣һϲΪǸղ뿪ľԱֻˡ
Ǹղ뿪ľԱᰶٸʧû뵽ԱһεѵϢ
ʱɽЩ˶вı
˾վߵһԱ̧֣ļ򣬡ʲô£

785 ë


һһֱԼԼʱε֣ᰵһӱø⼤ңܣܣƭǣͬ־˵ţҶӸʲô֪ƭǣ
ŮŮָ֤ŶȺܸߡʧУһԱᰣǰϷʲôһʱɽҲָ֤ʱв룡
ûУҶûУûУ᰺ļμʲô֪
һߣ̫̫ᰵ¼࣬ŭ᰿ˡ
ҲѾϵ˴ʱҵ£һȦʲôҲûʵɴڴﲻߣܲά
ˣҲֻʶά
Զغеʱɽһֱڵ磬˽һСʱûŶȵżϵ
Ǯͺðµ˵ߵ治ûȥǴʲôҲ֪ǵ״ʲô¶˶ھˣһȦһʱɽʱɽ̸ܶ
ɽԼҲԼĻҪɣɲϺھȻһȦʲʲôĻҾ͵ˣ㿴ܲñѹɡ
ʱҵ£ҵ£ʱɽԽģԽڶԷǮǮ£쾭塣
ʱɽĵĿɲ̫̫׳ʲô£ĵ̫̫ǳ£᲻۵
ҳ󲻿ֲȥȥҧҧʱɽ
ɣȰĻƵʧ˵ڸչʽ㣬Ҳ㣬չʵһ㲻ͬҲɣˡ
ҪʲôʱɽһҪѴСˡ
ԭʱɽ϶һʣԷȻ֪ԼĵϸҲУһһܸȶѣɣ
˫Э飬С
˼ͮϵ˴̫̫£Լϵϣ֪̫̫Ϊʲôץˡ
鷳ŮûнͣĻʱȥʱҵ£˰ԼʱһûйϸĻһһ߳˼ͮ
ŮУ칫ᵽһˮҪһ㣬Ǹľ˵Ǹһ㣬̫̫űɫ

786 ķ


ˮҪˣ
˼ͮ˽ĻͲ˵ʱˣ̫̫߻治ҵ£Һɷ뿪칫ҵʱ̫̫ڡ
ʱɽ߻ûдʲôǱ߷ȴһϢ
˼ͮ˵绰һֱɳ˼ˮʲôҪһأ
Ѳ̫̫ߣΪˮ
ԣǱߵʱȫǲŽкãһѪ˦ˡ
ɷߵʱҳ»ٲҪȥʲôˡ
һ˼ͮȥ鷿ԼĶ¸ʱɽ
ʱɽûάĵ绰Ϊά֪ҵ̫࣬Щ𣬲ֱϵɴǱߵϢˡ
˼ͮҲ֪ɷ˼鷿ϸİοһʱɽЦա
Ҫ£㰡Ҳܡ̫̫Ű裬硢СܺóֻѹΡɩأһƣһѵһָ̫̫ĶͱĶ
ＸСҲôʡġɿɣ⺢Ӻһ̫ˣڼͷ褡
ôһˣҲƢһֱšȴʲô£ֻҪⲻأԼȥϵһѵҲãʡһ쵽¡
˵ʱɽĿģһֱͼͷĹϵһ壬г㣬û˵ֻĳ˼֣ͮЦ
˵˼ͮҲٶһ㣬۲תе۵ӹ
ߣάصԼİ칫ңԭӦڰ칫Ϣʱûڣһͬ´칫ſ·ۺ̽ӣЦӣСڲٳȥٳء
ôȥٳˣ
άԼ˱׿ˮʣûмųȥʱͷ˭ʶʱأٳһ棬ɷɡ
һά־ȥ˵绰Ǹաǿķ־֣Ȼ˵ͬУĴӲͬ
ܾ֣աǿǷ־֡
աǿʲൽβˣǿֵķԸûһԼ֮Ľȫȫ֤֤Ǯǿ¡
˵ЩСﵽôˣһ㼦ƤëС𣬾Ȼֵز֤֤ȫˣҧϡ

787 ҧ


յľԱϼѶһ˵һ̾ΪյԾĹϧ
ɼããвòӦǰ̣ȴΪʼһ
ΪԼʲô֪첻֪ǮµҲܴ
еҲװǮŷûжǮһţһҲûлȡָŮӵָƣŮԩء
ͦһСǣɼôãܱ꼶ǰõǰ;ôأ̫ϧˣ
ɲǿϧ
Ѷ¼꣬˰Ĵӳ룬ԼĶľԱƺӲģԼԼ϶ͷ̨ȥ߷һºϵõģͨģ񽻵ͬѧռ
ǿǱʲˣżƲϵʵҲ˵ŻȥᵽЩͬѧ֤ռҲͲˡ
յѶʵҲˣδ꣬Щ滹ҪΪųɣ϶һʱ䣬ҲܹһöԷʦץס
ʦôԼŮ
־ֵĽչ˳ܾߵĽչͬ˳άѶƻɹ߽ʱҵڲʼ൱ãֵ̫̫İӣָ֤̫̫һΪ
̫̫ȫƸᰣҪ᰸ѡҩŵˮȫŲˮ
ʱɽأǰƵ̫̫ϣᰵ¼ˮ˵Ҳˡ
ѶвһСʱʱķѣʱҧԼ֪֮⣬ʵơ
άʱɵĽչڰ칫̣Ȼٳȥ
ĳٳ󣬱Ͼѵƽʱֻܲʱȥٳʲôأֺ֣Ͷ˴һˣ
⺢ӣҲ
ȥ˲ٳά㿴ʱںͶＸĶԱСˣ鵽ˮӳɵӣִƶ֮ƣһһʽ򵽺еĶԱڽڰˡ
ããС񣬿죬̣̣죬̣
꣬ʲôҲ㲻ʵɣСҪ仹ѿ
ԱҧأôҲ䣬Ѿͷˣڼš

788 г𱨳ԩԩ


ʱĽرȣûʲôңάһһ߿ԽͷԽϲ
ѾͷֺãӻղЩ˵·쵽һḻϾԱּϸǳôϸ΢֣֮ǸĺӰ
ҪѧԺҵ취Ū
岻
СѾͷ־ٴˣк֮־ССвĵض
ܿ죬Ƶڽڰ˵ᾯԱʱ̵ܱ𣬰׻λε̫ഺٵŮüĿ续⻹ҪƵЦ˵磬̻ٳɣ̫Ʈˡױ˷ŵûз֣Ͻ
С񣬵ӲСʹǶƭңάɵľԱһЦжӼϡ
ˣǿɲٷ
صţŵһɿϵĻҳûĴ򣬸ϽС
˰ŮӶ򲻹Ժȥץӷһõܴܲˡ
άԼû߳ȥ˵άӶˡ
ӣҪСУҪܴӮҴɨȫӵһ£ˤһҵľԱ飬治ԼĶӳӮʱ
ʱЦҿɲҺУҳԿڲ̣Ǳ״гϡ
ûУл˵ҳ顣ˣɢ˶ɢˣһûа껹˼СάЦ䣬ԼɢСʶСǲŽпͷ
ˡ
Ӯˣʤ֮䡣
ˣ޹⣡
״гϡ
ܿ켸Ա뿪ٳԶһ㣬άᵽʱɣеѹı顢Ϊֹжϣ϶֪ҩ£ҧ˵ûа취
ᵽʱɣʱ۵ﶼŵ⣬֪ǿȥϴá
ʱɺһ࣬ϵͻƿڣѰҡΪʱ£ǾΪԼĶӣӺŮһһʱζʱɡ
壬ʱҾһ̲ˮԽǣԽ̵㡣ˣ壬Ҳٱʱκһ˴ţֻ밲УԶϵ
Сʱĳ𣬾ڽ˶ϰɣû˼Ȼˣܴ

789 ɸɾ


ʱʱҴӹĵһһֱ̣֮ǰǿСʱķϣһҲˣȻˮ棬ʱûдˣȻҲʱϵ
СʱҪдڴͷЩ֣һһнǾ˻ϽԮ֮£СʱǺŬҪȥվˣھȴԼɵĽ֡
ʮСŮȴ٣ԡ⣬ȴԨһһСʱ
һ죬һְһ꣬ߵĲˣСܣҲҺСܵ飬ȻСʱڸ֮ǰѡɱôҲͲԾųǵʱػһ
ЩҪɱʳŹǣΣ
άʱԣĬһ̾úö飬Ӧáһ⣬㰡Ҳͷҳˣ̬ſΪʱҶƽϡ
СʱǺܻһгرﲻɳӣΪ˴ıǡۼˡ
һ㣬ÿʱңܸойղţ˵ԶҪʱκϵصʱȫҸ㣬Щ¡
С·Զţδ޿ڣѾ̶˳ǰɸɾ˳ûбҪΪЩŪԼԺԼĪ۵㡣
úõ·ɸɾÿһҪҪΪ̫ƽ϶ɱԼ˫ۣΪԼĿܶԶ֧㡣
͵͵˵꣬άʱļøΪסĻκʱ򶼲Է޵ĿܣǧҪΪ˵ĴԼĴۡ
Ļˡ
ʱûأ˰Ķ縸ΣҲ
΢ʱЦ壬ģҺԼҪʲôΪһЩֵȥԼһ
ʱ̫ҲһνҵȷȽСۣȥ˺ҵˡԵ±Թҵֵ֡£ҼӦôܸ棬ŷɡ
ĶҶţǣһɸɾߺԼÿһ·Լ
ʱı֤˵һ

790 Ǹ


άʱǺţÿ˵Ļ˵һ˵˵һ˵μסжȥ֤Լ˵ÿһ仰ʵɿ
աʱ˵ʱͬûйʣ磬ʱΡʱǱʱֵܼͬһʱ߳Ѷҡ
ǣûвĸǺܽȫûиʱļƻ
ˮмҩҪǽпһӶ֪
ʱ·ʱ˫һֱȫǽڸʱǱϣѰҰȫС
磬ܲȥ裬ˡ·䣬ʱһĨᣬһСʱǱǿ϶Ҳܵǣ磬Ҫ飬Ǽɡ
ΪܳĺӣʱڼõԶʱΡʱǱҪ࣬ȻǶкӣʱϿ˵ʱɽޣʱ̫̫ͷ⡣
òֻˣĺڼͨԼԿ
ƣʱǱԼĵܵܣ˺һŻش𣬡ˣûн֮ǰǱ衣ʱϣѧھǸˣܱܲ¾Ұ裿ܲԼչԼ
㿴ʱ
ᵽʱʱǱ㿴ʱάӳһͷ֪ʱ˵ʲôֵرάЦʱǱһѿǡ
㿴ʱԼһԼ·ʱϣҲѧųˡʱǱԼҲۣƫƫ¶ҪĵܵܣʱӦֵһ໥໥֧ŵʱȫء
ʱҲʱɫȸʱǱҪѿûʱǰţģеܿʱ
һֱͨڣܿҲ޿ɱܡ
ǰʱΣһʱ俴ʱŲЩ΢٣ͻȻǳʱȥʱǱ˵ܵܣøʱεľٶͻȻ뵽ʲôץʱϵҲӿŲ߹ȥ
磬ʲô֡ʱʶʱǱǳʱȥʶܾʱ档
ʱǱû֣裬͸ʵ㣬úʱǸ
һˣͿܲʱŹԼĸĸˡ
ȥʱεûô룬ʱ߶ϣʱβ㣬һֱߵʱǰվ
ʱԲ𣡡ʱʱǸһֱΪԼĸĸܺãҲܺãȴӻҪã֪ˡԲʱԼĵǸҵĸĸǷµĴ֪һԲܹԭ¡

791 һ


ʱʱΡʱǱ٣ʱǱأǴҴһ棬໥û˵һӱ
ʱΣʱǵһκ档
᰾Ķӣʱüʱʱ£ġǳʱεü࣬پȻСʱЩФƣҲüĿһࡣ
ò˵ʱҵСǶòһò
ʱûеһϳԼǰʱΣҪһۿСФƣʱһʱû϶Ժ
ֱʱᵽԼĸĸʱŷӦ˭
˵Ļʣôʱҵ˳С֮⣬ʱ˵ӡ󶼺ܲ룬ǰԼǸȻǡ񡱣ȫͬʱҵˡ
Ļʱ΢̹˵˵ȥһǸǷǺôᾲԷ
ʱεĵǸʱ΢΢ףϲĵлл⣬ڰ׷壬ǣ޹ҲصҲǶԩ
Ŀɨֵܣʱ϶ϵ˲䣬ǰֺͷӡ
ʱϣҲ֪ˮҩҪ֪ҲΪԼˮ¶ֹߵ˦뿪
ʱǱɡҴҼ棬һ仰û˵ǲ£λǶʼڼ绽ꡱȵܵʱϴμ涼ֻԼĲûгͻ
ʱǱϣʱǱԶֹǣףߡ
ʱǱûʱǰѡǸղʱǸԼûа취ڣɴѡǰһˡ
Ҳãʱǵκν
ʱĬĬͷСҵõǣɫһЩ࣬ûж˵ʲôղʱѾǣǣ޹ԩˣԣֵܶ뿪ˡ
Ҳû˵̫໰ԼĸĸΪǮƶ񵨺ȥıɱʱΪӵʲôʸվʱǰ˵̫Ļء
ͷʱСúܺãúչԼ
˵ʾʱȹ
ʱǱʱֵܣһǰһɵͷûҺʱӡ
άˣ̾һ۾ήҵֵܣɫ΢ĿڣǸĸ⣬ûв룬±ûйϵ

792 ·


άֵˣھһֵܳʱ֮⣬ʱûʵԵ˺ĸǸĸССһһ룬Ϊ丸ĸ¶ԺҲĴƫ
ɲҲ
ʱ޹ҲܶʲôҪκ˶Լ¶ҪеΣǵĸĸȻıƺ͵֪ʲô
ǳȥԼչ˺ԼȥʱӰ죬ǿ϶Ӱ졣
ʱ֣صͷʾ̡ܽ
ʱܹվǰƽ˵ûкǳѾֵˣȥҪʲôʱر˱۾ʲôʸȥҪء
ʱǱʱһͷʱǻûʲôΪԼΪĸˡ
ʱԶʱǱͻȻںһý㡱ûе˵תʱĿ£ûκοܣ˱ܳͷһҪҡ
ĸĸҪҵһˣıɱ𣿡
ʱǱɫ˲ޱȲ԰ףȷ˵ܲܿһ˵ķϣŹĸĸڣˡ
ŵʱϳʱǱ°ڣ־µĵ磬˵ˣߣߡ
˵ʲô뿪ؼңһ̶Լµĵط
ڸĸǻǺӣܰʲôأ
ʱûйֵܣѾߵȵĹսǣһ㵽ߵúܿ죬תʧõǵ
άֵ뿪ıʱ̾ʱλ϶УСûᾭȥлһδͻȥʱʱСˡ
ܿʱ΢ЦЦ뵽Сʱ̣СûеФơҵ˴ѧҲԶ߸߷ˡƲԼĸĸˡʱó裬ȴԼĸˡ
ôûйϵ׾¾ͺãٲ鷳鷳ˡ
⻰˵ãάЦˣ鷳
Ȼ鷳̫࣬ҵҪ˼ôȥϸʱüԻɱúúýͣҪҵϸȥ£ɲ̫˷ѡֻʡ壬ҽܻʡIMOѡҺҪ
ΪһҪȥųǿ
ˣɣ쿴
졭𣿡
ּۻۣǴɣһֱͥ
ʱǱɡ

793 ıӦ


һЦһ¥Ѿ˯һ񿴵˵ᡱʱи¶ˣʱɽ㱨չˡ
㣬ʱɽӵĵ绰ûбϢѵ绰Ͳ˦ɣʲôʱ¶ıʱ
ڲڷ˵ĳԣĲطŵϣϸϸſ˵
ѵ绰ʱΣʱɽ汻ŵˣʱҲûɱ˷ɲΪһԼ
һû˼ֳͮŮƺ͵ʲôҲ˽Ų߹
ûʲôĳС裬֪ǱߵΪʲôҪץˣǶʱ¶붾ʱ

˼ͮȻһ¶ɱûгɹ
ȻһȺ˾ƤӵȻСָˣ񻹱С˸Ū
˼ͮû͵ߵûóЩɷ϶Ů֪
ֹ˼ӣǱʱɽæɫʱɽǷ˰ʱǱͺúڼţٸ鷳ôоôУ
˵꣬ʱɽ˵绰˵绰Գ˼ͮĵһ仰һ΢ЦԺǿ徲ܾˡ
æ
û
ӹ󣬴ɱˣӦùظʮŶԣ
˼ͮʲôû˵ֻǱߵĶʱΣԹԹԵģѧŶ
ȷ徲ܾˡ
ΨһϧǡûŪǸС֣ҪҪλ֣Ȼ߸ʱң
ɣ̫ðգСͷʢغС֣ڳֺΣա
̰ɣ꿴СֻҪڰж飬лᡣ
Ǳߺֽܿӵʱɽĵ绰֪ʱɽٹʱҵ£ɵˡ
ʱɽǮһٿ飡
XĹΣԼֵܡĸ׳£ľȻܣҲ°𣿡
ֵܶסˣԺʱɽذһδһΣʲô⣡̫費ˣ
׬һʵĻᶼûС
ּ䣬뵽ʲôͻȻԼı˵ĻʱҽûдˣֻǰСë
ǲǿסչ

794 ѼС


̿٣侮ʯ߶࣬ʱ֪Ҫסʱڵı˷Ҳ޳ܸ¡
⡭Ҳɣ
ʱס֪Ը˾Ǹʲôˣǿа˾ͳſڣ˵˻㱻
û֣ʱôŪڣûйϵ
صе죬ʱɶҪʱ棬ʱһŲûʲôü棬Ҫô飬ҪôǶûȤԼලСǵѧϰָȤ
ʹСֻʮӰɣȻ󡭡ˮȵѧϰΪǴӲνչ̫һѧϰСʱҪһʮСʱŶԣ
һʮСʱֻѧϰʮСʱѾˣôǲǻ˵㣿ҲɣһʮСʱһѧ
ǴԭСܣˡ
Сǵĸĸ֪ѧУݺݵĹܽǵĶŮϲͿҪֵӺˣ
ããһѧ˸Сʱȷ˵㣬뵱ǸɿһʮСʱأ
˸ĸ֧֣СضûУʮСʱӲԹء
Ȼʱߵ鵽һʱ򣬿ˡֳּ֪ǵĴ˵һѧϰʮСʱ治ǿЦ
ٿ顭СֲˣӴųԶƣϢ̣Ͼۣʲô캽սۣ
찡ⶼҪɣ
ǾϷϵ֣ǡһҪ
˵ǲˣʦ˶ҪҲ
ѧʦ
ʦ
Ӣʦǿһ㣬ö൥ƴʲô˼ȡ
뻯ѧʦҲһ㣬Ϊһ㣬ǿסʱ֣۾Ҫ΢΢졣
úüͣúŬһҪúѧϰѧӦеĿ꣡ǵѧɲǽΪ˿õĳɼѧϰĿ굱ǺǳΪ֮ǿŬ
պѡһʲôĵ·ϣǿһȽȽ
ܾաʱļ棬ʱеʱ䶼ͶѧϰʵЩп֪ܶʶŵʮ󣬵ҪдһƪĸѧԺģҪ֪ʶ㲢ԼĹ۵㣬˲ŻпŶȡ

795 ˽


СǱѧϰľͷŵΪ˲ӲͷƤҧʼܸǿȵѧϰ
ʱ֣ʱᷢԼԽԽ㵱ڿʱͻᷢԼԽԽڿ죬̿ѧϰˡ
ܸǿѧϰСҲϰˣһ첻ѧϰڵĵز
ذе죬ʱѾĶ˴ϣصһЩϰͼûУʱȥʡǵͼѰҡ
еͼݲ̫ҵ취ͨңڹ绹ڳչ˵ṩҲ൱٣취ǽȥһЩѡ̳ѰһЩϡ
ʱȥ˾ųǺҡ
磬ʱ￴飬ʦİİңλʦʱٿʱŵ飬˫˫̾˿
İİηʦûõʦԼǰ·ʱ̾ʱѧϰˣΪյģ飬ǡյүүѧУʱܿʦıϣȥ𣿡
ʳԲСȫˣΪסԺĸ˳ûʲô⣬˵ˡǱ߱ҪûУֻ棬үҲûа취ѧУ
УѾڵ绰ܾүӵ󣬽죬үӴҵΣʱҵѧΪʦҲкܴΣûмʱֹ֡
ҽ꣬£Ϊʦܲʣʱʦһ㱡棬ȥһ棬𣿡
Ǹ߶İΪѧǰεĽͻȻôһ£ηʦЩš
Ǻʦͨѯʴ£ֺ͹Уͨȷֱϵʦ֪µжˣ췽ʦһڼſ˺þá
ԼҲˣ顢֤Ѱ͵Ժ鲢ӣò˶þͻг
ΪʱȥԭʵֿʼˣʦԼѧߵһʹͬʱʦ֣ٿ׷ԲԵүΪ±Ĳ̵ķʦŴӦһԡ
ʱͬˣǿڷʦϣǿڴ컹һĵʦϡ
ȥǰʱܿʦԵʦСһΣ´涼ʹˡ
ʦЦú񣬡ȥһ۰ɣ£ֵֹͷϡӰ죬á

796 


Եʦ˵϶վʱһʱѧܺߣȥͬյǲܡ
ȰʱҲǿͬ·ʦϣټ˳֣Ҫ£ڰӰ϶ʱ
Ӳֵͬ飬ҪΪԼѧ㣬ȫųɡ
ʦںү˵ʦʱɿͽȥһۣ֪һҪʱ𣿾һһ룬غжԻһ뿪ӰԼ
ʦٶߡ
ֻӦһգûдӦһѾ御ΪӰ顣
ʱ㵣ʦһˣ˵һû뵽ֻһۡ˵ʲôء
Ĵ㵻ʦֲһЦ̬ʮ㣬ϻʡһУǸýĶˣʲô˵أҲûбҪ˷Լʱ䡣
գ㻹ÿʱɣȻˣͰ¶Ưһ㣬ñ޻ɻ
Ϊ˴µľ飬ʱⷽ滹΢Ƿȱһ㡣
û취ǰȫǱӭϵֻѡķݣйľ棬ҲһĻܣӴĥΪԲ
ʱ̾վСγԱ˵үӺͷʦڷʦԼͣ΢򣬡ʦȻοοɣ˵Լʹգ÷ʦи
ѧʦǶǳĺãظеΪʦ٣֪ܣѣһһƵ䷶
Ӧǰ￴գʦ˫ۣим
õʦȥȰȰɣΪյʦ
үӣǣ
ûеѿãʦѧУķˣȻƢֱҪ˵
յүүô
ԼŮ˴˸ֱ棿
Ц֪ȥգɴϷʦ÷ʦҵʦǱӦأ
ҲԼĹǣŴӦһۡ
ûȻͰʦ˵İ죬һˣ
ʦɲʱ̫࣬ӻ֣΢Цȥɣ֪ô𵢸̫ʱ䣬ʱ䱦š
Ըεı֤ʱĴš

797 ʦ


һҲǿǿ֣ʦ˵Ȼ˾Ͱ¶Ưһ㣬ʡñ˵ġ
ʵѹԱ˵ģ뵽Сʱ̣ƻܲס˵б硢ãҲÿѧУ᲻һЩΪСһңͰ¶Ưһɡ
ʱǸгسܵ͵Źҹİӣһ֮ãˮ֮ӿȪ౨ӣʮϲСһߣҪļˡ
ΪСʱ̣Ϊ˵ʦʱѡһ
һٶ࣬ǿɾûˡ
ͷҲ߽ŹȵүӿŲĴջؼߣԷʦ̾鷳ˣΪǸʡĵŮ鷳͹У̫ˡ
ʱҵСȻӵƽԣǿ൱ѿеӲͷǹƤ뷽ʦ棬̸ܲһ̸ȥһգֶӼϷȥסԺĶϱ̹һ㣬Ҳջָǰƽ
֪ʱҵС˵ӣǻκ˵Ӷ͵ͷӳ棬Ҳһشһ䡰ֱͬȥ
ԼһУضѪĳ̶ȡ
˵ݼֲȻ֪Էʦ˵ѧУϣҵİδµķϣҴӦȥһΡ
ƣ⻰˵ѧУʦˣ̹
ôһС£ܿﲢ⣬һκ鶼ǱԣαԼ
һʵһˣˣ˭Ҳǿ˭Ҳܱԭǿȥơ
СԺ·һ˳ˣǱضͨ
үп֣ʦ߳Ĭòſڣʱһų֮ģϲǲϲȥԼǰѧУȻǡ󡱣ɴûȥ۸ͬѧûȥѾ˼ͬѧ
ߡҲΣû㷢֡㷢֣һģҲܻߵһ
ҵڶûа취ףΪʲôҪӺʱ˵ʦĿ̽ʦӣЩȻ֪£ֻ֪̣֪ϸ򡣡

798 ծ


ǷʦüĻ˻ϻӣһΰѻ˵͸ˡ
Уʦ˵Ϊʱɼãʼŷ´˼ңأ
ͬһ꼶Ϊɼûʼɣţһ߶һʱɼٺãӰ쵽ͬɼɫأ
˼ңûж˵ʵѧУΪ˱յĸ˽ͬû˵ʵҵңû˵ʵ
˼ң鵽Ѿ֪ˣҲԺʱˣǸӣǱˣһȥһӺ˵ļͥ˼ңԱ˵̡ܲ
ϣʱǣ˭ʱأ߹ű߹·Ҫ࣬˿±ҸΪͨ͸һܶ˼ʲôɡ
ʦΪԼյʦǰʱ棬ͬʱûа취ԼģһȥһӺ˵ļͥЦ̣
үû뵽ʦͻȻ˵ôһ仰ϱε춼֪˵Щʲôźá
ʱǰһߵ棬ǳ׶£˺ݺݲϼš
ϣΪϲơǷʦ˵İɡ
ʱʦѾ棬һ˻ƵϲԺ󣬱ȥʱˣֹԼһ˵ȥҪʱҽΪѾΥĵ£ңΥԼΪʦӦеʦ¡
Ҿյʦ֮飬ͬ˺һ޹ѧ⽫һծҲһծ
һ˵꣬ʦ϶ûжѪɫΪ˾Լʦ֮ȥ˺ʱΪʦ䡭
ʦô롣󣬴ʦ˱գүӽ˽Ĺȣ̧Խʦļ䵽ʦϡ
ʦ΢΢ףߵʦߣºûйϵ൱ʦΪԼѧ룬ûΪѧķӶʦıʣһ̻ʱʲôСΡϴãʦѣ
ʱղŽȥǰⶣҺúÿο˵һǳʦܳΪѧѧ֮ҡʦ㰡ʱ⺢ͨ͸úأѴҪΪҲѧУ
ʦŮʦʦ˵Եº࣬ǳĵİοŷʦ
ʦⷬһֱѹĿûס˲

799 


СǱѧϰľͷŵΪ˲ӲͷƤҧʼܸǿȵѧϰ
ʱ֣ʱᷢԼԽԽ㵱ڿʱͻᷢԼԽԽڿ죬̿ѧϰˡ
ܸǿѧϰСҲϰˣһ첻ѧϰڵĵز
ذе죬ʱѾĶ˴ϣصһЩϰͼûУʱȥʡǵͼѰҡ
еͼݲ̫ҵ취ͨңڹ绹ڳչ˵ṩҲ൱٣취ǽȥһЩѡ̳ѰһЩϡ
ʱȥ˾ųǺҡ
磬ʱ￴飬ʦİİңλʦʱٿʱŵ飬˫˫̾˿
İİηʦûõʦԼǰ·ʱ̾ʱѧϰˣΪյģ飬ǡյүүѧУʱܿʦıϣȥ𣿡
ʳԲСȫˣΪסԺĸ˳ûʲô⣬˵ˡǱ߱ҪûУֻ棬үҲûа취ѧУ
УѾڵ绰ܾүӵ󣬽죬үӴҵΣʱҵѧΪʦҲкܴΣûмʱֹ֡
ҽ꣬£Ϊʦܲʣʱʦһ㱡棬ȥһ棬𣿡
Ǹ߶İΪѧǰεĽͻȻôһ£ηʦЩš
Ǻʦͨѯʴ£ֺ͹Уͨȷֱϵʦ֪µжˣ췽ʦһڼſ˺þá
ԼҲˣ顢֤Ѱ͵Ժ鲢ӣò˶þͻг
ΪʱȥԭʵֿʼˣʦԼѧߵһʹͬʱʦ֣ٿ׷ԲԵүΪ±Ĳ̵ķʦŴӦһԡ
ʱͬˣǿڷʦϣǿڴ컹һĵʦϡ
ȥǰʱܿʦԵʦСһΣ´涼ʹˡ
ʦЦú񣬡ȥһ۰ɣ£ֵֹͷϡӰ죬á

800 


ʱ˵ж֮к֮ϲ죬նʱ֮ޡ
ڿʱűУУһˬڿɻ棬ԼȴʧȥɡղûбסԼ
գһҪװ裬취ʱ㣬סܵǴ̼
ߣּе˫߬ѹȥ˵ˣһҪúװ裬Ψһĳ·
һͷɢɴ۾ڲǽʱ
㺦ңʱ㺦ңҹҹһͣһߣһǳɤۼУ˵ľֳ״̬
̬ȴʱȻΪʲôշǳҪһˡ
һĨӹʱȻЦ?ʲôֵҺúϲϲңΪĲŻͬУӵеģȫõͬѧʣʲôطֵȥ㣿
װ裬λ˲ţԼˣװ裬޴İ취˭ģ
ܴ̼裬УȻôϲ̼ǾһĴ̼ɣ
۵ʱǣյĶڣ̫Լˣ㣿ʲôôҺܵõʲôӵеҶУûеҲУһҪ㣿
գҪ澵һԼúõĶԼһųɡԼ鹹գʵܿ
սʱÿһֶÿһ۶һŵ̵ĳ룬һһĿڣĲѪŹӳʹӶ̲ס
أ̼ܵˡ
ϲϲʱԣܿ

ֻҪܳȥһлõ½ʶʼЦ
ˣ
һ
ҪʲôʲôõʲôضܵõʲôòǾͻȥ
òˣ˭Ҳõ
һ
ǲǻһ̼ĻˣһѧУķϣҲ˵ˣϣܺúø죬ˡ
һ쵽ЩʵʵĶ磬װɵҶܿǻῴ𣿡
ʱٶȴȻһʱˣװò

801 Ʋ


żȥղûײ⣬ǣǼ٣ôҲܳ档
ʱһＥЦӹˣˣҹװ裬ҹΪүү󵽷ʦǰʦʦһķϣҵҵİΣأλʦķϣŵͷ㡣
׾ӵݼһ۾ͿĴ㣬գװɵӱܷɶĳͷ㻹ġѵ㲻һ𣿡
Ҳ֪˭ô޴İ취Ȼװ裡ԽˣԽÿǸ
ӽסһֱɫʱ˵ѿ
ʱ˵ġȫ
һۿԼװɵ
Ļһ
˵ˣֻҪúõװ裬취ԼȳȥǼʦ⡣
ʦôܻдһдһʱڶԼǧεļˣŻԼ
Цٴδֱӣͬǻ̧Լֱֱָָ֣ʱ¶ȿ޻ҪѿЦ㺦ңҡҲŹ㡭ţһŹ㡣
ûдˡҴˣҴˣĴˣԲʱԲ𡭡Ҵ
ЦЦͻȻ÷ǳ£˫ֻţڴһ㣬һ߻һִҴˡĴˣŹҰɣʱŹҰɡ
ɱңɱ㡭
վһһľٶšЦšţԼŬһӵģ
뱻ţԼһ۵㣡һҪ취ȥȻװΨһİ취ܷŹ
ʱٿıݣվǿ̣ʱ뿪
գǺܻԼġ·ЦװɵôЦֶΣô뵽أ
ô뵽ء
СǵİְһëְԸһְҵһӢӾƣʦǳлǵİⱭƣҾ㡣
ҽԺڳһϳЦжžƱʦƸʦ
ʦƱЦëְһƸɱоƺʦЦǼ仰£ϲϹڲ⣬ڵˡأһˡ

802 


ëְЦеʦ΢΢ͺǵߴЦƽǱϹѣķˣϹ˵¶Ѿˡ
ûɣʧʲôأֻ˵ϰȢͣ²ףԼ㣬ԼŮ
һˣһţүڰӡӶвŸɣΨλϰǸ⣬ȻеǱֵܲˡʦһƣƾҲˣλ˰ɣǾʮֻƣ̫ˣǵɵӿ
ĸŮλСҲˣĺݿɱĸҪݣ˻ҲܵųɣȻԺ޷죬˵ǸʱеȭŹ򡭡
ƺȶ࣬ʦĻҲԽԽ࣬תʱϣӰְתƻƣڡ
ںȾƵСǵİְںƲ·ߣǣǻû뵽ʱȻȥ̽ա
Ҳ֪ʱȥԸŮӵүӵĵ绰ڴϡߺߴߴȫϲȥȥˣ
̫ˣ̫ˣ֣лл̫ллˣ
ȥˣȥˣʱȻȥˣ
ǵүӳ棬ⲻͳ?
ҪյıˣյĴ϶û⡣
ϲϲͨ˳ɿʱŷɷƽĿⲻƴԼ
ܿ죬ƽ֪ΪʲôϲˣӵĴΪҪ顣
㵱ЩȫϹˣΪŮȫˣҪͲн³װ裿װʦװ裿ʦô⣿ĸŮˣߣ
飬飡ӣҹȥˣˣĶӲִܴϵĻҲλˡ
ǰŮķϣͽҲͰˣϾһأһ̶һˣ
ƽ˦뿪һڲסǸ߼ֻһסţֳҲᱻ˿Цȥ
ݵղ֪ԼĸĸѾֵĵزʱ뿪ıӰ¶Ц
ĻһֱȡЦӡڰƬ

803 ʧ


ֽͷҡҡͷٶϧһ̾޻ڹ֮ġ
Ĺƫƫ
ƬͬһЦΪ֮һЦЦëȻ壬ȫһѧ
ʱѾߵ棬ʦүѾ뿪ȫǱʦȰ뿪
ʦʱ¶ºҺЦȥʱɣѾˣһο꣬Σ
ʦ˵㡣ʱ΢Ц
ʦҲЦȥ߻ء
ɵ˶òһصʱȴ֪ʱˡ
ʱûжپȣ֮ǰά˵ʱߵⲻңûҵʵʵ֤ݣһֱʱɹڶﲻ뿪
ʱˣɼûҵ֤ݣֻܷˡ
ûмʱɣʦȻѧУҷʦʱȥ칫άվڰ칫ſڣʱάŽ绰
ʱûнȥ˺һάЦʧٰ˸Сʱ裬İɣʧ24СʱŻᱨءʶǳȥΣȥżϵϺ
½ѧ񡭡ʧٰ˸Сʱˣ
վſڵʱ΢ɲȥΣ
Ҳ϶֪ǳȥΣǱͨӦʶţô˵Ϊ˼ҡ
½˾ĵ绰ǵãҪҪ绰½˾
úúãʣʣҪȹҵ绰ػúúã
άЦ˵ֻֿ꣬Ͳ˲䣬Ц¶ֳı顣
ȥɲȥΣʧŸСʱ̫̫άɫһתͲ׼绰ʱվſڣһࡣ
壬½ѧʧһС¡ʱ߽ܰһҲ֪С¡
άһ¶һ˿ЦǲС¡СҲܹܡ΢٣ּװʱһۣûò͵˵´μǵš
ڴ绰Ҵæٽ˵ʱСһʱ߽칫ң˳źϣ½˾ϵ𣿡
άͷ룬ָɿ찴ּţʣһø̫̫ص绰һ˹Ǻ˭ʱɡ
û˵꣬ȥĵ绰ѽͨά̧ͷʱһִۣѽ˵绰½˾ͨ
Ǳߣ½˾֪ԭɣ̫̫̾ˣҵȻ̫̫͡

804 ˼


½˾̫̫ͣߡάʱ΢̾㻹ȺҽͲųɣɣպñϲĹˡ۰Ͱվߣء
άһ˵һ߽ʱü۵ӣôܰأֻ½˾֪Ҳڣ˵ˡ
˵ˡ
һʱҲڣ½˾ԳƬ̣ؾ˵ʶĿǰڹ⣬طЩƶͨѶ䲻㣬ֻʧʧ١
СǱģʶףٳӦǳǿУ߻Աʲô⡣
άתĽͣʱûкܷģֻ԰
½ѧȻţ½˾ôģټϻԱرӦò°ɡ
ʱﰵŸԼģȻһֱڶ磬û½ʶϢҲ˱ʡһеʱ䡣
ʦĴ㣬ذеڶ͵øϻʡһУӴѧŷУ֪Уϵʱ߰鴦ãƳټҲûйϵ
˵ϯỶӴǳǿӱ䣬һ£ߴѧýѧʦǿϲ
һʦҲͺܷĵʱһȥˡ
ͥòˣϻʡһУʽϿѵ죬һ׮ûе顣ʦʱΪģʦӦ˵ȫУʦˣǣŴ£ȴĽ
ʱѾҪȴĽܵӦеĽѵɣʱǱߣʱҲûٶȥ⣬ȴǵͬǷɵƲá
ϣʱʦٴεǰʡĻ𳵣ʱɵ֪ʱȥʡ߳Уſڵ·վ˺þúþòŶؼҡ
ôػڣʱȻܼμIMOѡѧУƫ
£ʦİηʦǳģϻﻹʱҪúչʱ
չˣ
롰úáչˣϧûлᡣ
̡̫ˣȻҪʱΪʲôֱһأڵãԼһȫȥɣõӡ
ϻȺ죬˵һʱ
أ
Ҫϵǣص绰춥̫£ɹһȦʱˣȺҲûҵ

805 Ǳ


һֱ˷ɻ˹ıǳûкת֮ǰѿ
ˣֵܣӦҪſԼ̬ûа취ص£Ǿͷ°ɡ˹ȰԼĺѣͬźҲһֵһֱ¡
ɣֻһ˰˹ܾԼĺѽһŮ̵ĳ衣
Ϊȫǵʦͳһܣһ͵͵·ɻһֱȵȫʱУ
зɻɣûһ죬տ޿գɾ羵棬ϯỶ̧ͷ죬΢΢
ʱʲôŻʡһУ
ʽIMOѡξѵӿԣŷǳţһγҲ֪ܸܲϡ
ĴӦܸϰɡ
ϯỶ㻹Ÿʲô߰һеʡһϯỶļЦߣҲϢඡ
ϯỶǣӿŲ뿪
ۣ֪˿ʼ˯Զһȵ½ʶ˫֡˫ŲһģʮԶŻһյ谵ƹſȥ
һڿµǻģһʮһСӣȫǱƭ˴ÿûûҹĸɻҲûϢȨ
˶ˣ󣬴ڱɫĹѼɤеٶȺܿ죬¨ûһ׷½ʶ
Ǻɫ֣һȻڵķɫΪһ壬°㣬Ҫվںڰһʱỹֲˡ
½ʶûͣòӢشԷʮŴΡ
٣ΡƺܸˣһЦ¶һڽһװ˵ƹĵطʣˣΪʲôƭ
½ʶһŻش𣬡Ϊɵ˴·ļһ
ϵۣɵ͸ˣﾹȻһ·ļһƺһЦĴЦţ⣬½ʶһһشֱ˿һ¨лɳ˸ʯͷ
һƽأ½ʶǰ˳룬ѰҪҵͼֽ
ʱʮһ㣬½ʶʮ˿ʯһֱ¨һ๤ķӷɿȥ
½ʶѿʯŵ棬ɨܵӰڰɫ΢

806 ʼ


ҹƺȹڸڸ֣ܺǿɽĻҳȾܣվڸߴɼȫҳǣڹһûгڵԹոһգ긴һֱ꣬
ûûҹġڹ֪ǵÿһʱĵһ۱ƾɵݶûȫѹ㱻Ͻڿ󶴣ʼûûҹɻӵģûһѹֵ³ֻһ
вŽʮµģصģҲ½ʶֲ弸ģ˽ȥǷ˸Ŀ𣬿֮ǵ׹Ƕѻ
½ʶͷԼűߵһ׹ǣǡһȴǣ谵Ŀţɭֲ
ûбŵһŵװسڣ½ʶ±¨ͷŲȥ۽⵭ɨССģķӣаɫӹջ⣬˿󶴡
Ҫֻһ취ʵɻ
ڰջߣĶԽߴ˵˼ͨſǣÿһصġڹ
Զڹڵʱû½ʶϢִøͳһļѵԣͬҵŮǿʱ׷˿
ʮ֣ʽѵѡʱѾڽʼ˵һļѵԡ
࿼ʦûнͬѧǻܷɣĻ쿼ͬѧ˵ͦϡġ
ϯỶλʱĺ棬ʱڿ˿
ѵԳɼͬܵܳɼһʱȱͬһβԱһĲҪ׷ϡе⡣
ϿԾͺá
ûȥкϯỶ΢΢ʹñϢԼΣŬԼʱ롣
ʱҲϯỶкˣ˵ɣһһ仰û˵꣬ˡ
ǰλƫƫһ佻ûУѧУѧ׷׺ʱк
뿼ʱ仹ӣһССʦ߽ԣòƽƽ಻һԲᳬһ壬ԴһЦ࣬΢ЦرͬѧǴкͬѧǣ˼Զ࣬еӣûܣŹո䣬ֵóˡ
ڣɹͬѧǸЦ

807 


ʱǦʣָתλڱÿζʦƾʡһжġ衱ˡ
ŸӰСʡһеĽơ
衱ִʡһивѧ̳ʮʡ״Ԫʡۡʡ̽
ʡصİΣдԣֻҪİ༶ȫжѧжѧصѧһ
Ǵԣʵ
żΪḻѧĶʦѧһףȥЩͷѧǳȥ족˵ҲرĬڿѧɣƫƫһ衱ǳơ
նǵĵļ࿼ʦвԣҪ˽˽ͬѧǵţԶѡصأǸѧУļС¾ͺƽˮԷһ򵥣˵ܼ򵥣ûʲôýš
̬źã˼⣬ǵʵɵ£
ңĺɣ
ʦһ˵һ߿ʼԾԾǰһһŷָֿвв
Ȼ紫˵еôȤ˵ͷܺͬѧɴһƬʱܿ˿üһڽͬѧǸ¶Ц仰ͱʦ׸ж·ˡ
»ввѧǴһԣѾദһܣ翴ˡأװͬѧǣ볭ǲܵģвĸҪԼԾﲻвĵܵǡͬвĵܵҲﲻвĸǣǾͱ˷ʱ䣬Լʵʵɡ
ԾʱʦͣЦʱ룬ֵʱĩ鰡ǧʦһˤʦʹ󣬾סˤ
ʱ΢Цһʦĺѧ
ҾͷˡʦЦĿʱһۣŸͬѧԾ
ʦǸ룬ŵһԾһԾϣĻûִֹͣӽҺ˵̨ǰԺÿܴ󿼣һ쿼װͬѧ׼
ʱ䲻һڿεʱ䣬֪ǼѵһڿʱðɣҾͲϻˣԼһһʱ䡣
ʮӣһӡ˵ţλһԲᳬһĶʦ̧˿ֱЦеصʮӣ˼˵㣬ռʮӡ

808 ⺣


һȺûõķҪϳؼʱһӰóֵʱ򣬹ո䶼ܿ
վ棬ʱɷ߷ߵ߶СʯӣϱԽ
Сûиʱɻص绰˼ͮȥ˵绰˼֪ͮʱɾȻʱذϵԼ֮ǰҵС죬˼ͮԾһ¡
ΣǰֻӡʱСѾͷƬӣ治СôãȻš
Ҳãûаɵ£Ϳܲܰˡ
죬ûϵĳ˼ͮ绰ʱɣʱһһ߬ĥܿʱġ󵶡
ʱѾϻ𳵣ֻʦͬУʦĽѧϰĵһ⣬ʱڵһ䣬еҺ½ѧ֮ǰһ⡭
ᵽ½ʶԺ㸡Ŀףʱ΢΢ʹ˵ûʦ
ˣϳǰϵά½ѧǱߡûϢ
Ҳ֪ôˣҲ֪½˾ûаţҲ֪ʲôʱܻʡһС
ʱ½ʶվڻϯỶȴʱ
ǳźһֱ뿪ҲûеȵĻһҪתһлǵѧУʣһȥֵܿ֡
һ桰ܿᡱļѧû˹ô֪ʱ桰ܿᡱһֱʱܹѧУ
ϧһֱ뿪Ҳûеȵʱ
ϯỶòһת룬ҲһǳˣΪôϲܿᡣ
Ļظ桰ܿᡱ˵Ц
ʱ䣬ŵѧɱȵʱ򰲷ݶˣϵİࡣ
Ϊзѧܺ۸ʵȴǿзѧ۸òзѧһǺɫ
֪ŵѧԽԽݣ˿ٲ˵˴νЩźǺܸˡ
˹ûѧԽԽݣԽ棬Խ
һֱһλʱúôһôһĽڣڶзѧʱ½ʶΪʱУ
ŰѶʧѰȻȵ뿪ҲûаѶʧһûа취зѧǰϡ
˹Ǵűŭ뿪

809 


½˾̫̫ͣߡάʱ΢̾㻹ȺҽͲųɣɣպñϲĹˡ۰Ͱվߣء
άһ˵һ߽ʱü۵ӣôܰأֻ½˾֪Ҳڣ˵ˡ
˵ˡ
һʱҲڣ½˾ԳƬ̣ؾ˵ʶĿǰڹ⣬طЩƶͨѶ䲻㣬ֻʧʧ١
СǱģʶףٳӦǳǿУ߻Աʲô⡣
άתĽͣʱûкܷģֻ԰
½ѧȻţ½˾ôģټϻԱرӦò°ɡ
ʱﰵŸԼģȻһֱڶ磬û½ʶϢҲ˱ʡһеʱ䡣
ʦĴ㣬ذеڶ͵øϻʡһУӴѧŷУ֪Уϵʱ߰鴦ãƳټҲûйϵ
˵ϯỶӴǳǿӱ䣬һ£ߴѧýѧʦǿϲ
һʦҲͺܷĵʱһȥˡ
ͥòˣϻʡһУʽϿѵ죬һ׮ûе顣ʦʱΪģʦӦ˵ȫУʦˣǣŴ£ȴĽ
ʱѾҪȴĽܵӦеĽѵɣʱǱߣʱҲûٶȥ⣬ȴǵͬǷɵƲá
ϣʱʦٴεǰʡĻ𳵣ʱɵ֪ʱȥʡ߳Уſڵ·վ˺þúþòŶؼҡ
ôػڣʱȻܼμIMOѡѧУƫ
£ʦİηʦǳģϻﻹʱҪúչʱ
չˣ
롰úáչˣϧûлᡣ
̡̫ˣȻҪʱΪʲôֱһأڵãԼһȫȥɣõӡ
ϻȺ죬˵һʱ
أ
Ҫϵǣص绰춥̫£ɹһȦʱˣȺҲûҵ

810 ֵһ


½ʶɲˣһЩƤôɹҲɹ̫һ࣬ɾΪɫף΢һڱƳɹڡ
ˣˡЩá
ص˫֣ĺʲô˹ѪӣֱҲĥָƹؽڻĥȥһ⣬趼ô顣
Ƶʦ۲ֹСӣ˵һܣʮ죬ԼŪģʲôȥˣ
Űһ
˵ţס½ʶ̧֣ĳ⣬ʦϸϸ˿ֱ̾˳㻹ձ𣿡
ⶼĥѪ׸ʲôȥˣֺˣҲˡ
½ʶ˿ԼģΪȻЦ£СˣûˤһӣƵƤ弸ͺˡ
ձʲ⣬Ӱȡָ£ſָ޳ȸټҵ֣ȴһ˰ƻۡ
½ʶԣЩȫǾĻۣ˶ˣȻӶαԼ
ΣӺڿΪ˵¹е㲨ۣƽƽҲȫɹعڣ˳Сʲôأ
ûʲôʧʧصǺڿĻֻҪѪòȡõĲɿȨֱùգҪõǱͧԼսϡнҲ˶жϡ
͵ʴף˵ľĻ֡
½ʶԼ˱ʾƵʦɣݺݵһۣԼԼúðϧԼۣ㸸ĸ֪жۣ
Ҳ֪½ʶ˿ԼĵСˣܿüȫСˣˡڼ󱳡
ǱˣѪⷭһʮʹǳӵʱΪ˱ҷԱ󱳴ˣ̧֡ϴ趼ѡ
Щ˵СҲС˵Ҳ󣬱ֵǹˣǶֵһᡣ
ʦ½ʶֱһ䡰֪Ūһᣬϻ½˾ᵽʶ겻ȫʶһ˶⺢ӣҲԼһӲܡ
ԼúչԼֲĸĸ֪ܸ˶޿֣ɣԺעųɡ
룬ʦŵ㲻øĸ֪ʱأʱںͬ࣬㻹ʮ쳯ϦദͲ±֪𣿡
ʱŮӣһ쵽ԼŪˣ㵣¡㲻ϲ𣿿϶᲻Ϊ㵣İɡΪʱҲúúչԼ

811 ˫ϲ


ԭΪȰ½ʶԺע⣬ϣʵ䷴
ҪңһúúøлЩ˲ųɡ½ʶȻ֪ʦҲǹԼԼʦעȻȻת˻⣬һˣܵõԼϲŮĹעƺ
صЩǷᣬʦ̧ߣȥ£ѧ컬ˣȥϿΣʮĿΣԣѡ׼
ÿԾĲԣɼвܷһֱѡν½ʶпȾӵһ
½ʶһܿʦһߣҲôһλʱо죬һ٣Ťͷ⡣
͸մ˻ҳĸӲϤӰϤˣվڴԱߣ΢΢ʦ˵Ż
½ʶ
ˡ
ʧʧٵˣǰ
ϯỶһֱʱͻأֹͬһ΢΢ɴŤͷ⡣
ʦ˵½ʶעĿٿһţףڡ
ʱʱ߶ϵһ룬Ц硣
ϯỶԿ½ʶһ룬ﰵ˿ƽߣ΢΢ʱҲϿηˣ˫ϲš
½ʶʦһ·Ž˽ңվڽſһ顰桱ҵͬѧȫ
ʦһۣʶ˭û뿪ʦЦʦ½ʶǰʱ٣ű
ʶȥʡѧǸвɱƬײμIMO½ʶͬѧ㲻Ǵ˵ۺ˲Űɡ
ۺ˲ţŶǿ£ȫ淢չоȫμӣѧʦǵУͬѧǵĳݡ
ʦ½ʶгɼ͸ֹһŷУǰпûаеʡһУʧ޴
ټʱүʦԼƻʧߡ
½ʶҲŶʦòش𣬡ˣȥɱʡһذΧҲǽҡ
ǫˣǻ˵һţķΧҲΪȽңλ࣬ϿΣٺúһġ
ʦЦе½ʶƲشʱص½ʶϵʱЦȥڴʲô˵⡣

812 Ц


ֶԾӦú˼ɣеȲ뿴ˡ
ʱ½ʶ½ʶ߽½ʶ￴ԼϤᣬ½ʶ￴δйĵǣϲ
һɨȥ½ʶһƣ룬صԼϢĸ壬ϴȥһΨల
˺ܶ࣬ݵݣΪǷ뿪ǰ󣬶˼ԼԼ
һ㣬ȥһ߼ǿĹңÿ̫汩ɹ
дü䣬ܿľ⣬Ϊǿȵ񣬲ŻƣɡǲǱϻش̻Ѷأ
Ӧǵģϻؼüûƣ롣
ڣܿľ񾢶ܲվڽſڣձϴݲɱͦ
˲ӣﴫݸ˴Ϣ½ʶһ΢΢ףδ˵ʤǧ
ʱûʳԣˡ
ʱһǳǳЦǻˣء֮˵õʱһܣ
λ࣬κûһλʱ½ʶб½ǵλ̧ͷԿʱıӰ
ʦʦ˼䣬·ؽ̨ϿΣĻʱ⣬ûʱ˵Լ˼·ǵ½ʶ½ͬѧʱ⿴˽˽ʵ
Ҫ֪½ʶôûйϿΣܸܲϰ༶̣Ϊʮļѵɲ⣬֪ʶ㡣
½ʶܸϵĻЩźûа취ǿǿԾˡ
ʱŤͷ½ʶ⣬Բ£ϯỶ⡣
͵½ʶûлţ׼ʦ̧ʾ⣬ɣɣҵĿλشֱ˵վ
ûöʦʧعһ½ʶ˵ʱ˼·ͬʱԼ˼·ɴ˿ɼȷ⣬ǿŴ˵𰸡
ʦЦˣϿɤŶࡣ
10һűȫ緭κˡ
ǰάǹǰըΪֻһͨ¹ʣ֪һп󹤴ӱըӳÿ󳧣绰ʹݣ֮ǷˣǰֻǰάΣÿ󳧣ܷ˴ĳΪū¿ͶϢⶾйһȫǱܶнڴˣ˶ɥڸÿ󳧡

813 


ʹݽӵ绰ȰѸ˽ӵʹڣϵά⽻飬ʱ䣬ÿȫɱǷнĹˡ
½ӦɳŲŵĹţŶӳĹˣҧ
ϵۣ治Լܻųҵϵۣоǰıըϵҵһų
ҺҵǰΣСѣǰ͵ңʱ򣬷Լ˯һֳľ棬ҵѰײ֪ȥĶ
Ҵû뵽һپн˰ܻ꣬һ漣Ϊҿҵǰ
һȺħƬء
ȳĹȫýǰ¶󳧵Уÿһ˶ǿ˵ԼܰȫķŭԸܾнĹˣǵĹάʩѹάȫһ
ͷɨܺߵף½Ӧ鿴ǼӪȳǵɳ˿ֲҡս½Ӧر˱˫ۡ
ͷɨһѰ׹ǣ½ӦҧӣЩ١
½ʶʮĵطʮ졭ûԼʲôѼԱɹȳԼعҪҹعûһͣ
صʡ»عѧݣʲôֲֻᣬˣͬѡ
½Ӧ˺һŻָƽĶô㣬ΪԺ
ҹڶȻ󲨣μIMOѡξͬѧȴ˿֪ǿֻ30ӵۿƽʱ뿴һĵӡ
ʱ½ʶˣüͷšˣ
ţһЩػһˡ½ʶһۿԼζˣɴϵȷˡ
̹Ȼʱüͷšˣ䵽棬ûе½ʶӦֱӳTڣϯỶʾòŤͷȥۿƫͷ˲䣬۽⿴½ʶˣͫȻ
ϵ˱ĵ˲֪ضٱ
ˣ²ֻһЩػɡʱ֣½ʶTڣ˳ŰӿɡܻŻʵס
ͼ½˾Գ񣬺ǣɲ½ʶֻһЩػ

814 


ʱʶ½ʶǸػˣ½ʶҲҧأ϶ԼǸػˡ
ʵ׿˵Ǹص˵ġ
ϧʱţ½ʶ޷ͣϯỶʱɫ䣬˵䣬գת뵽Լ˵ҲˣԼԼͰɣٲ͡
˵£˲ͶˣֻԽͲҡ
½ʶѣҲ˺ʱϵԶ統ڻĬĬΧۣ֣ЦҲԼ͡
ʵϯỶĵǶˣʱ׷ʵף֪ûҪһҪöԷʵش
ҪȥԵԼȣǲе̫½ʶˣ
½ʶҲʱ׷Լʱһֱзִ磬µɵػͬһ㣬Ҳ˵
ĴȤģ½ʶʱڣЦҲԺ黹ţҾ
Ҳ˵ԺΣ
ΪЩҪ½ʶС˲ȥִУһΪ٣ȥ٣ƭˣжǳǿԼɬףʹ˷ɾ裬ӶﵽĿġ
ʱ½ʶ˲ţٴһͲˣ˺һԶһɬ裬ע⡣
಻ʮ꣬½ʶ˳Ŀǰµְҵ
½ʶĽͣʱԼӳĬһŻش𣬡ȻҪֳȥһ˱黹ȥһΪãһԼ۵ȥĶأ
Ҫ£ôϵأ
ϯỶŵĸʱû˵㣬еѡ
ڴԣֻ˲ԣΨһ޷ζеɬ
ʱȥ֪ʶܶ顣
½ʶЦңһ졣
˵Ҳŵ֮һ㡣λеˣѾԺüĿǰһҪ׷еѡ½ѧȥųǣֻˡʱѻתܿĵʮļѵݡ
Զʦͷ̾˿Ավһѧʦʦ̾꣬λʦҲһ̾λʦ̾ͬʱһΪص̾Ϣ

815 ҵθԹ


ʦ̾꣬ٻ³һһû뵽ı飬һ̾ʱǺҰû뵽ʶϲҰŮ
ʦ棬㰵еʦһ𶢽ˣѵڼ䷸¡
ղţʱ½ʶڣ½ʶ΢Цʵʦʦ
˵˲Ů˲Ҳ˵ȥŮ˲˲
ʦп˵꣬ʦǺݺݳ鴤Ů˲˲
ʱ㣬ʶǺʱĲŻΪϲǰĴʱҰɣûмϲΪʱ绤ųɣ⺢ڰ˲ίһ˴һֱյļ˴ίɲѧУʦˡ
ʦҲ˵ʱǾðɡվŮĽǶʦЦϲȿȻͲŻ
Ҳûаɣʶһʱֵʱڹάʱʱʱе˼˰ɡ
½ʶͬѧԲֻòÿôǳһȱʱ
ʦΪʱ绤ϣ½ʶ绤ˮƽᶨԴ
˵Ϊ˵ʱʶվʱ˵乫𣿺ûйϵɡʶʱйϵҼǵúʱݻͬѧʶʱ
ʦһ߻һ½ʶʲôʱϲʱôһƫʦҲˡ
ʶʲôʱϲʱأЩʦľȻûжûǰ֣Է֣ǲ֪ԭһˡ
ǣ˵˻ˣ¡İɡ
ʦ̲סֱֹҪǵӿɹˣε涼죬ǵѧʦ桭׼һһ!
ҵθԹԣ
߾裬Ҫ߾ųɣ
ʦôһ룬ǰ˵ˣ½ʶͻȻ̧֣ʱԴ࣬ʱأҲûз½ʶԼԴԱվϢϯỶƺ˵ǻϰߡ
ʦӶҪɳۿˡ
ʦƵֱпʦǸв½ѧǳвʱǺܳ谡
赽ʦˣѧ˶󣬶ʦǵ붼ᡣ

816 ˣ


ʦ衱֣ͷƤҪըʦǵųɣҪ˲ųɣڿڲʡҪʦҪƤӵ³£ǰѧˡ
Ϊ˾ʦʦֹ𶢽½ʶʦ𶢽ʱ
ʦʦŪҲˣǳвʦҪ͸вʦһѧУѧĸ˽£ʦԼûǸ
ΪʱֱֽԿɼԶԶǿʦ
˵ﻰ˺䡣
ʦҲˣʦҲԣ½ʶʱǿǿϣвòʵ൱Ǳ㹻ע⣬ִճһԣʦûͦ䣬ʮֺ˶Ӱѧϰ
ʦʦ½ʶĻعʼѧΪñطһ˼̸˵ѧϰˡ
ʦİţʦ룬Сʦ۽ѧűҵСֿ϶۵֪ŮС˼ҾһǶһ㡣
Ҳ̫ģûҪˣҶʱ˽⣬ԴĹº仯ɴˣԭ൱ǿ϶ΪѧϰȻ˵ˣʶʱʶΪʱԹ۲Ϊȹ۲죬Ҫ⣬ٷ̸ֱġ
ھ̸ģǽż棬ƾղʱһʶӣ˵Ծֹ⣬Ҳ˵ȥǰɡ
참ý֤ݣǽѧҲý³ɣһ˾Լ䱻ᣬʵأǵòʧˣ
ʦᣬܸѧЩʲôѧУҲôһλֻѧʦˡ
ôһ˵ʦҲͦе죬λʦϼƺϼƣȹ۲죬Ҫ⣬Ȼٷ̸ֱġ
Уѧ̸˵λʦûдֵ˾֪ʶϿεĶʦ֪ʱ½ʶ˵Ĺϵʦʼѡеţѧߣͼ̶ȰѧʵڳͬʱҪѧ໥׷Ҹϴȫͬѧһ׷Ҹϡ
ò˵ʦڽѧȷһףܻѧ񣬲󣬲ĽϾ̬ȫѧǾѧϰĶ־ҲѧǶѧϰļȤ

817 ǲ


ʱ½ʶѧǸϿΰϵ⣬ʦ̫˵Լôһ죬˾ʱ⡣
˼·𰸿϶1460֪ʱվڽ̨棬÷۱ںڰɿдa1
<a22017&amp;gt;b10{am}ĵƹϵ֪
⣬ѶȺܴʱһ˵һдûһдڰ壬õΨһۺa1+b1пʲΪ1460Բ1360½һ
ʱŷ۱ڵڶڰ֤һˣ޽⡣ţԼһ㡣
ѧȤڡ֤֤Ĺͺε˽һ·챼ڣ֪ƣ룬ֻԼڰ裬ԽԽȥһɹõľ޴ɾ͸лһֽŲƶˣƮƮȻϲá
ʱǳϲָоҲǳϲ½ʶϯỶĶԾʹ쵽һεĶԾ
̨ѧʱ˼·һ㣬Ŷʱ˼·Ҳԣ½ʶ˼·ҲԣҲԡ
ǵ˭˭أ
ʦ΢΢Ŀ屨½ʶٿǺЦʱЦĶʦڣƽŵգϯỶأĴʲô
ϯỶԼ𰸣һۿʱ1360
1460ʱ΢Ц۱ڵڵĽ滮һʣ϶⡣
ϯỶûпԼĴⱾڶʦͬѧǵעʱͷûʱָʱĲͬ
õΨa1=18ʱa1+b1=2060ʱһ˲˲ųĬ½ʶ΢΢𣬡½ͬѧ˵𣿡
½ʶѾʱȫ꣬Լַɿʱʱ𰸵ʱ
ԣЦţҴˣȷ1460Ӯˡΰʱ
ʱѷ۱ʷ£մŵķ۳Це´ΣӮ㡣
ĿԴ½ʶȻӦսʱϲֵĶԾͬ½ʶʮϲɽ֮һϸߵ͵ʹУ㿴øԶ֪죬ˣܸԼ£вɵΡ
˹ֹµѧǽһһɹɽٵ΢УһЩѧķԼû˼·ѧѾ͸ˡ
࣬ǲ࣡
ѧԺ߽ӵһʡʸϵİʲôļ

818 ʱ


ڵİɲ̫໹пֶܳʧѧԺоԺԺȵһоİֻҪַдϣǿɱССģֶܳʧΪ˭Ҳ֪ǲʲôҪĶ
ȻҪررҪǣзһҲͨʼδ̫Ϸ
һ¶ҪҪڻܵļͨʼģĵѧԺһֱŽ
ϲ֪˸˰ߵѧҲûѹаõϻߵѧһ䣬˸аĸң
һаĵѧԺǰϵϵѧԸٰǷ׼ʱյ
ƾԺһİǳ׼ʱִҪת͸ܻصİ͵÷һʱ䡣
ѧǶûнӵ֪ͨԣ׷ҡͷ
ʵǵѧ˸Լ˼İˣ֪İ֮˲ûϵֱӼˡ
Ŀһȴзǣת۱ʷ͸ĸֱ֣ܺÿһ֪д֮˿๦
ϰĵ˺ЦŵݸԼѧǺúÿ֣ǰǣרѧʶеѧֲһ㡣
ȻдֱӵԴӡʱʼǻԼ¼¼ı¼Ժпоϣֶдãʲѱ棬úоǵıʼأ
ּԿģˣ¸Ժÿܸҽҳֱ֣ҵҪ˭󡣡
һ߿һߺѧЦǺǵ˵߳ʵңϱһƽ׽˵˼ңܺѧһ˵Ц
̬ܺõϾѧǿЦ˵ϡȤճ꣬ʮֳ档
ѧǽӹ˺ӣ֣ȷԲλ࣬һһֺÿֺϣǵļצֺÿ̫̫ˡ
ϰѰȫ򿪣һʼǱӳʼñһֽдšֽѧʱ
ʱԭϻػС˼Ծʶ̸²ʮļ⡣
ĵЩ£ʮһڱڵϢսʱ״ͨšսߵ絼ΪϢս졢ӸšƭءӴݻ١ɳΡΣûսƸʿ棬ֻгǧͬλͬƵʵĵŲڿοռ

819 


СĵϢս۾ӣȰһУԷױֿ
һ˺ıʼǱѲ涼һЩĵá뷨һࣿ
Цַ֣ǳ򿪱ʼǱ򿪣ֵıһŷǳϸͷͼƬǦʻƣһһʵĻӡˢ
ͼƬгߴ磬дС͵ͷͼĿھһȻǡʱԼ
ֱһС֣ںա󽢡
ͻȻʶⱾʼǱһͨʼǱúϣѧǵǰʵ鱨ͳһŲ¡
ȥҷΪʢųɣⷽרҡ
ѧǼͻȻʮ࣬Ҳҹô£׷׵ͷʾסϴǰȥϵΪʢ
ܲϵˣÿпܿԣпܻҪһǿϵǡ
ʵϵǾֱϵоԺˣֻҪһרжʱСıʼǱˡ
СѾͷӵ󣡣
ҪıʼǱȻôʼķʽĵѧԺҲұĻ֮˸ȥ
ϻصԼİ칫ңһ߲Ϊʢĵ绰һ߷ʱıʼǱԽԽľԽɫԽء
һһдģһһдоϸսͼҲ˵ʼǱһоҪоȫˣ
Ͽ΢΢Щð亹ѪһоԱѪĿܣǻܣ⺢ӡȻȻϻ죬⺢ӻʵ
ֹǸȤѾԼⷽˣ
ϧûϵΪʢǶǹڶרңӰȥ٣һܼһ涼ʵϡ˶Ѻһ棬ͱ˵оȫһˡ
ϴӦѧ˵뷽ΪʢλרҴµоͬ϶ʱʼǱҪһȷʼǱԿԻ롰ܡ
侯ͬ־Ұ칫һˣлл
ûа취ϵԱϾԽʼǱԺ
ܿ죬ʼǱ͵Ժ˭Ҳû뵽ΪʼǱںԺȻ󲨡
Ŀǰпյֱϵͳȷ䷢䣬䣬Ϊ䷢䣬ҹ

820 


ʼǱͷôһλֱӰĿǰмҿŵп֣һ仰㹻𺽿ѧҼȤ淭һҳͲȤˣˡ
ûйһҳһҳϸɿ췭ᵽͼҳ棬ٿϸע֪һ㣬λѧ𾪵ֶݵض¡
ӱʼǱ̧ͷĺרһʵϣǡӹ˭ģ
࡭Ƿȱģ
һտѧҾ֪ʼǱҪˣԾ΢ĺҪˣǴӹǹһĸҡ
һܣ漰ܼһ֪ܵտѧҡͷʾţ˵Ŀǰ⡣
ʵͲ˵ˣ磬ʼǱﻹϸĽ
Цûƭ㣬ȷǹһһһʱСǳҺʱҲ漰ķΧȵҿ˵һ൱츳С
Ҳ̫һУԼӿһЩ̫ףͼ֪ǿյʲô⺢ӾԻ㲻רҵԵĶȫӢɣǲϵ
ľڹڣǹһѧֱϵ
λѧѾ΢ˣúúãúúãϵϵû˵С츳һеȫ˼·ҵ㱨ţʼǱҪҪΪҪģҵСųɣٵ
Щط̫ȫһֱƻ츳˲ţҪúñ
ܿ죬Ժж֪ʱĿǰʡһвμIMOѡμѵԺҪȥһ绰ֱϵŷУ
ʲôǺԺĸԺ깬ĺȤࣿŷУӵ绰ûоΪʡ깬ĺȤ࣬ʡһоһѧм롣
ϵŷУĺԺֽһ䣬ŷУסˣԺ⡭λ
ûд绰ɣ
ԺǿǿѧƼΪΪ׵ļⶥоȻȻ绰ʡһˣ
ʡһеѧ
ѲɣѧУ깬Ȥ˳ɹԺˣ
𾪹ŷУ˷ˡ

821 ϱ


˷ܾմͷûиϣ˵һ֣ŷУˢ̧ͷʦ
ʦһ⣬ô𾪵ı￴ʲô
ԶԶԣʱѧУѵԶԶԣھѧУϿʱ䡣ʲôˣ
һ߲Ϸѯʣһһʦʦʺôˣôˣ
ʲôˣ
ʲôˣ
Ǳ߾˹ˣΪյİӣʱ˵İˣ
ŷУһʵһʣ仯ΪḻڣڣУſڣص㱣ʱ
ʲôص㱣ʱʱΣʱ鷳
ʦû𾪣ˣ
ңӷ
ŷУ𾪵ûͲֶˣͷúúãףףϽӴýӴ£úúãףףᾪʱͬѧҲᾪκѧúúãףһӰţúúãȥУſڽˡ
һͷŷУڹ˵绰绰һңŷУץ칫İմɲ豭ף湾桱һȸ׿ˮ
칫һţŷУʦĻҪ˵ͻȻְ칫ҵûйϣϽƳţȻᣬŸһ춯صĴܡ
ʦȫͿˣ֪ŷУʲô˸绰˶̫Ծˡ
ȥأȥءʦһתŸϣŷУѣϣϡ

źãʦ߹ŷУɤۣСʦʱ֪˼ʲô£˺Ժˣ˱¹
Ժ£ȵȣȵȣ˵ϸһ𣿡ûйϵ£ʦʲôԺ£ô̫ء
ŷУһʦı֪Ҳѹ֪ʱʲô£ţȫǴܣȫԺʿȫǿѧƼĺԺʱص㱣˱¹УſڣһȥӴ
ʦʲô֪ˣ֪ʲô£ϡͿһ֪ʱйأ
ʱϿأѹ֪Ժصɵ¹Ƕʦĺˣרڴѧǵ־
СĿǰвÿһζǵһвָܷڵڶϯỶܷ106.5֣û½ʶϯỶְʱ

822 


ϯỶһʧ棬ΪʱʵͰ.
ÿһοԴҶһÿһοʱǵһÿһζʱһԼʵʱûʲôö
Ĳԣʦվڽ̨ЦеһýʮĴС⣬ǱСӭһ
һ˭˵˵ûйϵˣشҶ֪˭
һ˭أ
ͬѧˢˢͬһͬ˵֪߱˭ˣʱ½ʶ⣬˭أ
½ʶ쿼ʱһ½ʶһÿ˷ֻ0.5ֵĲ࣬һڿ˸ͬķ
֪ΪʲôԸУĸ˿ڡٻ˵ĵ⽣Ӱ֮ˡ
˹ˣ˽ﲻǶʱ½ʶ̸ôţԽԽأ
̸ӦңۣŨŨ޲24СʱһӤദģʽ
ôȫأ
ǵֻΪѧϰɱļҳ棬ҲһԿӮԷΪĿꡣ
ʱ½ʶһοԣʱ˵һ½ʶڶ˷7֮ڶСʱһ˷֮5֣½ʶһʱ0.5֮ڵڶ
˸źƵģѪ˵ãһڶңԶֻ0.5ֵĲࡣ
ΣȻ˫һϲձڿԲٻ˵ĵ⽣Ӱ֮£ڽԴϲɿˡ
Ȼ
ܷʵܲпᡣ
˲ûΪһ¶ЦҲԣЦУЦô˵أе񡰽ûаѶԷŪʧִźݾ΢Ц
Уѧ
μѵֲܿоزȫ
ֵԾûʲôȥˣʱԾŵ΢΢ƫףĿ΢ƿ½ʶͬѧ촽鶯ѶȲ󣬿ֲ¡
»Ѷȣ½ʶ΢ЦشºͶţԾΣ
ʱ룬ҡҡͷɣʦѶȡʵҲʤ֮䣬ҪӮʵˡ
½ʶͣû½ʶôǺ׷ϣ˽ա
˵ˣѧĶͱ½ʶҪ࣬ö֪ʶ㶼漰˴ѧ½ʶᣬɼ˽ץʱ临ϰ

823 Ծ


ʱ뵽½ʶˣĿ΢΢˳ѧϰӦҲܰסɡ
ˣʱҲû̫ڷǴԺﳤˣ˼ҧѵԽԽգ־ҲԽԽǿ
½ʶȻʵְҵ˿϶УܵС˶ȥҲȥЩΣյˡ
˲ɱ⣬˻ǺúŰɣԼ塣
½ʶǳǳһЦ˽£
ǻˣ㣿˽¿ҲûʲôҪҪˣʱҲ֪ǱյıʼǱûУյĻ֪ϻ᲻أ
ӦûӰɣȻͬϵѧʶ϶ܿҪԡ
ֻҪʼǱûжʧһá
˼΢ƮԶһ½ʶĻش𣬵֪賿˯ʱᶨ˽±ˡ
׷ʮµ֪ʶ㣬أҲûʱ䣬Ͽʱ⣬ʵʱ䶼üԶæǼһϸ°ɡ
ܣӮò̫䣬ǣܰ½ʶƵðҹѧϰĪһֳɾ͸С
΢ЦԱߵͬѧľڣǢûͦãͦãϣܳñֽյѺദ
ʦԾȥͬѧŵһ˸󣬶ʦЦеͬѧǽܴ󣬵ڶһεĲֻ3֣ĥҪҪ´οѶȣԼȽϣ200ܷ120ֲ䡭
û˵꣬һ㰧໡
Ҫ裬̫ˣס
裬ְ̧ڵѾͷѴѶˣǲͺȾҰ
裬ǰѶȰɣǵĲôС˵⡣ǲһ͵һ20ְ
ǰʵҵĪ裬һҪٿǡǻףҪĺǻ̲
ȵȣȵȣǰңǱȥǵҺһѵͷ
ͬѧǵñοɪɪģղŻϲ˸ǰڣ֣ҪҲգ
ĻͬѧȫЦʦ̲סЦȺǣţĺǣȷҪǻ֮ܲ
ǣΪʱʵ

824 


½ʶʵΣﵹиˣʱһ㣬ͬ츳һࡣ
ʱϣʱΣУҲ½ʶһ̶ҷɣֱ׷
ͬӦ½ʶ賿˯ץʱµĹ׷ϣĿǰѼɹƬʱʮصˡ
ȫԾûʦĲ룬ҪʱϯỶôһλѰһѡ
ѧҪ㣬ʦζᡰЦ

ʱ½ʶϯỶûз֮⣬ͬѧȫԣˡʦʱա
ҲûʩʵǸͬѧԤ룬˵һ죬ôˡ
ôķϣаɣʱǡɣǶ׼
ʦ΢ЦҲ𽥱࣬ǳ£и׼źѧϰأǵѶȶ롣ͬѧǣIMOǹĴǴǹҾǼȻˣ϶Ҳ뻹ûṷ̋ɡ
Ҫúọ́úŬڻʡѡΣܲͿԼˣ
μIMOѡξ˭ҲǱ̭˭ȫӶҲ
ʦһѣͬѧɫȻһˣôֻжأ
ԳμIMOΪĿ꣡
ѣͲӦù˻ʲôء
ôһ룬ֶ־ˡ
ʱʵͦϿ⣬ûвйIMOμӹǸпȣԶĻҪпᡣ
ǵõʱѡȥ͵׼ʱڽһСʱĿΣȻͣǴʵɸѡѧȫѧǿѧʮ֪ԼʽҶӣҾʽ߳Уţ˯һһҹŻ
ڣѧУֻϿε8㣬Ѿ൱ʴˡ
ʦôһ˵̣ͬѧǸɴҪʦĲֱӽ200֮ǰķԵȲ֧֡
ʦЦоܾ룬û׼أȻ绹üӰȥ
ŷУʦӵ£ŷУԶϲ裬ܿͿġţ֪Ҫʲô
ºͣʲôְҵҲ൱ͨ˶Ь˶Tܼ򵥵װƲĶ

825 


Ҫ˵ĶֽӱʱŷУ˵ֱۼʵȣȣ˶һһкϸĹ淶
ʦ˿ˮܽȿڣʣ֪Ϊʲôʱ𣿡
ʱʦ΢˽˽⣬Ȼͷ̤ܲʵ
λºͣԣһᣬǴѧһı¶ЦãʦҲǷΪʲôʱܱǸҲ̫
治ǽӵǹһʵͦȵġ
ŷУ»ͣҲѯ֪Ժ𣿡
ţ֪ǲǺͱʱʲôϵǲ
֪ŷУʲô°ŷУʵֱӶ֮ǿʣҲԴ𣬵лش϶ǡ֪ǸһϵеĻش
ǾκϢʳ
ҪʱѧУϵݳʱͬѧߣϿڼ䣬ǻڽ棬У԰һЩط֣¿κǻطʱ֪УԱѧУǻḺѯʣѧУʦѧʱͬѧУԱʱǶȹ۲졣
ǰʱκβأ緢ֿԱӽʱжԱʱߣУִе
ŷУʦԭǰбôԽԽǾʱݺܲأ
ȻʵҲǼӡ
һ֪ġ̫̫̫ˣȫϳǱأ
ʼǱȻҪͬöʱȫųɣʱ˿ʼһֱʱסĵطܵκˣĹ˾Ҫһһ顣
ʦ½ʶʱһ̸˵ӰѧϰʦĵĶЩˣ̸˵ʲôˣصǣʱ͵͵׸ʲô£¶ˡ
ֲʣʦֻñš
Ȼʱ֪б½ʦ룬£ʱһȭŹ򣬾ҲǿλҪעһ㣬֡Сܻ顣
ᱻ֣һλ¾ԼӦòᱻ֣ŷУڣʱӦòܷ֡
µĵܣ˶Ϊʱ϶ֱᷢµĴڣǣǶˡ
磬ʱʳԷųͻȻ̧ͷɨȥɨһȦüͷ΢΢šֵͷԷ

826 


ʱͻȻ̧ͷĳԷﱣʱ˳۲ܵıĿΪ֮һ
06Цһ˵ţš07š06
06ȥ07Ҫ࣬һܵܣҲ07ҪһЩԵЩࡣ
ԣŨü£ͷʾȷˡ
06ЩԾʦû˵Ȼܻ顣
ǻ飬ǻ07ŷɫ糣ش06һ½ʶʱ緢
ʱߵѧ¶Ų飬½ʶϯỶΪصŲ˭ʱʱ̳̿ʱء
˵ĸҲ0607˽⡣
ûʲô⣬½ʶĸ½˾ͷܴ󣬼ԺաϯỶǲƷ֮ӣҴҵ൱Ǯ丸ҲĴƼңϣСѧͬʱÿ껹һʲСоѸһЩоԴֹ֧ҵĿѧչ
˵ļװּΪԺգʶ˳ʱߣ»Ǻܷġ
ųǶǷˣö˶ʱ˺
06֪½ʶݣ͵ɤۣѹ½˾ĶҲһ㷴
ʱҲ½ʶҲˣڵѧôһһءǺôܹרҵѵôᱻѧء
06ԣ½ʶȷǰͬڰѰҿʿȫѧûзֿİˡ
ѧѧ۵ģϢȾɬϢ治һ˾αװİװ˱ѧ
ҲΪʲôЩҪ½ʶȥִУΪϾѧɬϢһ뿪У԰ؽʧϢ
һȦ½ʶûҵʿû뾪ʱϣʱԼв
ʱ½ʶϯỶ˳Է˳˻û֮ͬͬ⣬ʱһðͬѧǵĻ˵మɱˡ
ϯỶʱһۣ˾䣬ˣôˡԸ񾭱
ûооߵ˲̫Ծ
ʱһַۣɿ쿴½ʶһۣʣҲиооܶ߿
ţûд½ʶش𣬺ЩӾųתҪܿһЩˣѵ˷ˣ
ӦòܣҪžųǱ߲ûж϶ǰ֪ͨ׼

827 


УղŵûиоΣգе̽ڰǡ
½ʶĻشʱɫЩѲҶҵѧУˣүӡƽӻãҪ裬ɲλ
Ժ˹ʱΪ½ʶԼԼʱղһЩ飬ᡣ
ϯỶ¿ӣֱ̧ͷܿȥввѧԺӡ󣬷ĹôˣҪİ棬׼ܷ֡
һȦûİˡ
ңҪĲôö֮Ϥ۲죬εĵط۲ǡʱЦŶϯỶЩ˿ɲɵ׷֡
ϯỶѹ㻳ʲôˣ
Ҳ͵գ뿪ǰүӡƽ˿Ÿң˵ǲٹյ£廹ңհְֱӰԼ˽Ӷң˵ͦɵһӣװ׾ƯϢųհְûٴŮ¡
ֻʣһλˣҲ֪ǲˣ߷˻Һù
ҪʲôСèСѧУӦúйϵɡʱңʱѹʱһж
ʱɽҲ֪Ķ֪£ϵάֵ֮ĹԲ֣ʱ̫̫ôоôУҲʡ
ǰƽȣ⻰ʱɽ׿ڶά˵ģܼ
֪ɡǲ֪֪֪ְ֪֪ʱҵ¾һ¡
ȴ˿ɼĸסֵܶԷʱҲˡ
ûʱɽĳ֣ʱɡʱǱǼֵܣܻ˹ôֻˡ
½ʶʶңҡͷӦòң벻רҵԱ΢٣½ʶͻȻʱûбĶ
ʦ˵ʱʱһֱдһЩģдӢдһʼǱ첢ûмʱôһʼǱ
һﾪˣʱͻȻǰһбĶ
ʼǱأ½ʶʵ˹ؼ
ʱһۣô֪ʼǱģָϯỶ
֣ϯỶ䵽ʮȣû¡
˵֮£ʱ£˵

828 ǲ


½ʶ䴽ʦǶ֪һѵıʼǱʦңҹ㣬Ӱѧ
˵꣬ʱͻȻЦüĿ䣬
Ȥ֮⣬һλʦ½ѧӰѧϰˣϲɺأ㳹װˣ
סʱԲȥ½ѧѧϰֻ½ѧѧϰ
ˬ
ǱʼǱ£ǾûˣԷԷѣʱпʼǱйأʱһɨüĺЦ֦ϻ仪ޡ
ʱЦ½ʶϯỶԱ۴΢ЦȻעӣ0607λ¿һַɿջߣ˸鲻ٿŮദôǢ˵ƢȥҲ
ʵûͬѧΪ˵Ƣ
˵ϯỶɣƽش˴¶ϯỶֻҪĵѵ㣬Եѵ㣬Ƭһ۱ųΪĺ⣬ԷĿֱëûпʼսһء
½ʶҲһĶţ˵಻ȡʽ˾崺磬ƫƫη壬Ÿǰ
ˣʱأһƯƯģٶüĿ续侲ֲʧȤ֮ǰôһλƯŮѧͦ뷨أദ죬һ֡ǣĸʲ𡱵뷨
ǿһ𣬻ʦʱΪһЩȥͬԷûͬѧҴչȥˡ
ѧУѧˣõ㣬вѵʦϲĺǸʱ⣬ʱҲܻĽͣʱ½ʶԱ߸ͼ䣬ջǢ
ֻĺһʱ߹ȥ˵֮Ҳûһˡ
ûһһ̧ͷزǸо˿˳߹
ĺһʼǱ߹
߹ܵѧٶһݿĺλֵҲ˲ţλ۵ʱ򣬸ҹȥţѾͲ˽ʱһô
ԴˣĺʾЩͬѧʲô
˽µʱǲŽø죡
ᱻ½ѧ
½ѧϯѧԵʱ̹̹ѧϰģ
ǰ̵ͬѧʱ½ʶϯỶģḷ́ͬһλ̣ǿɱʦҪãһĺȫס

829 ס


ĺ¶ͱ0607˶ϣӴʱѧǶҪϸŲ顣
ʶʱ½ʶһķ죬¸ΪСⱻ֡
ˣ˾ͱʱ½ʶˡ
ʱǰ½ʶںʱŴͨȺԲעĿİӣۣʱЦǱ£һǼලң
½ʶû˵ֻǺܵȻضסµȥ·
µǴ07ı£06¾ԶԼСﱻ¡
07Ťͷվ½ʶֿ˿վԼǰʱüһǰлȥ˵·
ѧǹСĽǱ֡
Ҳû˵ǲܷ֣07ͷЩ̫˼һЦǼӣǱ
ʱ΢𣬡˭ǹģǲǿԺǱߣ
Ժ
½ʶ΢΢̧Ŀʱһۣʲôأñ³汣
˭ǹ07Ͳ˵ˣٺһЦش𣬡Ҳ֪Ӱţֻҹ㣬û˵ʲô
ֻһɡ½ʶ΢ǳЦӦûһλ
ǰҪʱ£ۿסλ¸ˡ
ȻΪʱҲ˿
07ͷˣת½ʶûУֻһԷˣ˺Ǳ
ʱ߶Ƿڳν̬ȣ½˾ҵĹӿɲǣһѲڲ۵Ľз紵ݶƿննΣ
ܻαװڣ˵ǳºͣźòܲһԼ˵ʱʮºͣȵ߻ش˲΢޵ϬŹÿ˵һ仰ı顣
½ʶжǷ˵ѡ
֪ǹʱ˺Ϭ˲ʧվԼǰһλģգţԼɬĸ
ֱαװߣ
07Ϊ½ʶαװ˸Ĵָ˹ɱ̫ʺˣܣô飬϶иռķչ
ʱΪѱֵı£ģ˵ðﱣ½ʶţһûгֵı»᲻򱨸棬ѽյʧְ㱨ȥأ
֪ǹҲ½ʶ˸סǻˣпܻñܷ
һʱ䣬ʱЩԼľˡ

830 


06ű¿ԼĴʱ½ʶ˵ЦҲûг棬ڰĬĬš
ʱ½ʶֵҲûʲô±ذĵ˷֣Ų飬ǿȷѧУûдڶʱΣյĿһȤС¡
СϯỶС½˾ӹϵܺãأʱȻҲ˼
Щѧǵ˼Ǵ˸㲻СС˼߯ض֪࣬ôƽЩӹϵ
ϴСûиŮѣѧǵˣͦᡣ
06˵ЦļˣҲ˵ЦḻʵУ԰У԰ɬӰǻ꼾Ŀ֣ĺܺá
ͬʱԺǱѽʱСԼʱʮ˴
Сû⣬ǰ仯󵽾ˣ󲻿˼飬оһˣһˡǿǰƬڵƬһһ
ͶӰĻһźֺ֣УƬֵΣòȡ˵˻ŮֵݣҲ̫
ƬųΪʢλѧҶ̲ס͵ͿԱߵͬ£ܹǴĶҳƬ
ǿǿʱڵƬ͵طųôһƬǸŵˡ
СѧУǱڳǲǱ仯ܴ󡣡ͬЦͷʱƬһӦǣСǲÿͣ
ֹǱ仯ܴ󣬼ֱͬˣ
ڣʱƬųʱĻ࣬ƬǰõƬʱͼѧ񶷵Ƭ
յҲѡǶȣʱ̧Žǿ˹ſ˲䣬Ƭʱʱüۣűޱȴ΢΢ôһ΢Цôһ΢Ц˵ʶаܰ˵˲
ǰʱĵƬƬһ𣬳ϡе˭뵽ͬһˣ
飬ʱףȴҲң˽»ϲᡣԿ϶ǣǰȫûⷽȤáıǽϰ꣬ͻȻھӵĻһҹɳ
һбʾȤǾƵͼݻЩ鼮ļ¼ƻѧϰɼʱʵѧϰߣٵϣĵҹҵ˵ʱͱС۽ѧʶ𾪡

831 ж


˵һλרңʱʮ͡
ڡʼǱⱾʼǱӢĽϣͼнδչĿšٵȵһϵе뷨ȫ˹⣬˲ǲǴĳǿܳרҡ
ʵϣֻһͻȻú츳ģҲΪ֮ǰΪͥԭû츳ھѣҵԼĿ꣬չʾ˵츳֪ôһλС
֮飬λ츳Сûκ⣬Ҹ˵˼ҪСأûб뷨
λѧҾǵһõʱʼǱĺרң뷨ʼǱĵʱųǣÿס˱չʱĵ飬ȷʱû⡣
нԺμЩзɲС£һ˸ǹҵˡ
ڶⲿŶʱʮһʮ˴ĵ飬ȫȫ϶ʱû⣬ǻʲôйʰ
Ϊʢ֪ʱ治֪ʱôǶʱٻɼԺʱĿˡ
ʱƵļͼֽһͼֽΪʢ˽»˺޵
һͼֽȻеĿʦͼƶȸߴٷ֮ʮϣ
ΨһĲͬװأһ㣬ʱôӢĽΪʲôҪװأдһҳʽ
λѧҾǵһõʱʼǱĺרң뷨ʼǱĵʱųǣÿס˱չʱĵ飬ȷʱû⡣
нԺμЩзɲС£һ˸ǹҵˡ
ڶⲿŶʱʮһʮ˴ĵ飬ȫȫ϶ʱû⣬ǻʲôйʰ
Ϊʢ֪ʱ治֪ʱôǶʱٻɼԺʱĿˡ
ʱƵļͼֽһͼֽΪʢ˽»˺޵
һͼֽȻеĿʦͼƶȸߴٷ֮ʮϣ
ΨһĲͬװأһ㣬ʱôӢĽΪʲôҪװأдһҳʽ

832 һɳ


ʱԼû뵽ᡰ֪뿪ʡһУĵͬҵļλŮûоϴˢһ׻ϴļУ֮ʲôϴƷһûд
ʦĻ˵Ҫȥ˿վݣѧУ㱨
ϲ£ѧУгϢѧȷ࣬ǣûһʱôСʱͱԺУɱ¹
뿪ѧУʱһɫϴûǺܳɢζĺɫϴװһļУ06.07Ļ͵ǰųǵķɻ
ߴɻ
ֿɡվڱʦĬĬǰʱļճʧĻͻȻ䣬пһ䣬Ҷʮü˶ûɻءû뵽ҵѧʱ֣ССɻˡ
꣬ɻ˶ͨˣͨƤ𳵵Ƕݳޣɻ٣Ǯˣ
ʦ᲻ɻ
ŷУʦôһɷ羰ĻŪЦã˵ʦǰѧҪˣ㻹Ըûɻ
СʱĶʦ˴Ϣ㰡㰡»ѧУΪмҳŽѧǵʦˡ
ѧǡֻһصѧÿһ춼̳ѧÿһصʵ࣬һÿ궼йͬѧϴѧѧУСƹӰ졣
ˣʱôѧǰ濼˫ϵһѾðѧȫʡʱҪ˺ԺԹԣѧУˣ
ʦû뵽ԼΪʱĳϢ룬Ц̾ŷУģ˵ʱѧϰûʦ£ʱҲˣѧϰľн츳ʦ֪˦Զ˶٣ǽǰɡ
ôһʼǱдһЩݣӢĿ˵ˣÿһܿÿһ˵ʲô˼Ǹ濴
ӡһʱд:սпԸķԱһͺŵĵضԿյĳ֪ĽսСԼսƵΣҲκ֪һַɻ
λʱ˺ܾúܾãȻʱʲôеսСʱҲشأǺǣû
ˣΪʦû˵ʲô˵ʦѧѧѾԶԶʦˣ
ʱûн̹ʱʵʵ˵

833 


ŷУ֪ʱ治֪ʱе֪ʶȫԾԣЩȣûпЦɣȫԼѧģ
ûпЦȷȫѧɣԺˣһѧģ֪ܽʶ𣿽̲ˣҲᡣ
Ҫ˵˭ʱӰʦʱĶʦûзʱһֱĽʱ·
ʱǶ˵ʦȻѧ־ӿΣѧУﻹعأûͬѧ֮¼ʱӦõĸлǵʦ
ʦСùŷУǳ̾һѧУЩʦʦʱһѧĸ
ѧɼٲʦһͬʣƫģɫ۾óߵʦѧʦŬѧԼѧʦԼΣѧִˣôͥкܴĹϵ
ʦѧУǳʵˣɾʵˣһֱûзСʱҲΪеʦĲСʱԶôһ⡣
Сʱڴͷдʦ⣬Ҹܵů
Ȼ⡱ûʧСʱȴʧˡ
ʦŷУУ԰ڣʱ仹磬ʮ֣Сһû˯⣬ŷУ˰칫ңʦҲȥʦǵİ칫ҡ
ʱȥĶǸܣУ߻ǵҪ˵һųɣȥʲôطͲ˵ˣ߹УǵѧʱѾʵʵķԾͷˣ
ʡ꣬нС꣬żڼҵĹУÿ׼ʱᵽ¥СһȦС꣬Уûгܣ˱飬̨Сƣվſ顣
ʦһɿ绰¾˯ǳİˡ
ʲôˣ˵绰ʦ˵꣬УɤŲѹסͲУѹɤۼʣȷ϶ԷûУҺ˵ǰͬ־ҵң˵ץĻ죬ʹ֪żǰ죬˻ǮǣҪǶʱ
֪󣬵ʱ궼ûˣκʱĶģʱûһȥʱѧУûûϰҪУţ֪ᷢʲô¡
û뵽֮⣬˲Źʱڣͬ־ڵ鵽˭ʱôһ˵ͷˣȷˣ

834 


ʱʡһк½ʶһϸߵͣӰ죬ȻвƽһֵĴڳڰȫչЩСǶصʶһץһˣһŹ
ΪʲôͻȻչôжˣԭҲ֪ͻȻҪбҪ١
ʦ֪дԣЦȷˣǻˣ±ʱءУͷˣѧУɾˡ
ʱȥ֪˵ñܡܲܲμIMOѡҲ̫ҲпֱӾھųǿˡ֮Ǽ¡
У治ģʣȷʱȥųĳʲôʲôԺȫǿѧҡԺʿרƼĵطУͻȻ뵽ʱǰ˵Щ͵طӦ˹
һ˵á֣Ҷϵ绰󣬹Уһ˼ȥ⣬˫ֽճȭͷʹ˺ü¡
⺢ӿ϶ȥȥĵطˣǲϻػġϡټأ
˰ʱ⺢ӷ̩ڰԼׯ߳ˣ
УΪʱеˣ˷ܵ鶼ûа취עɴ˰ɡȥɢ
߳Ԫ¥ӭһûдɡðŽɫTŹͷЩײϡ
Mӿʼ׺ֶӣְܿ໰ææȥϻһףУӴУҵˡ
У˺һĿԷһۣžͲ˵ˣͶԷֱŵĴ࣬ﲻ
ǡ
˭УϲѧУĳѧļҳ
ͷһУ֣һ߽ԼУãǿְ¡
ǿİְ֣
ôѰʲô
УӾˣòĻش𣬡ԭǿְ֣ããһҲס𣿡
϶סУôһ˵һ˵һ߰ջӣڳŴ»ɣϣؼһ·ɡ
죬У׼һ
ҹУǻùУ뿪һ죬ȥ·УУǹæҲͶ·ˣѲŹ鷳
ǿѾǰѧѧˣǰǿѧУʦ绰²ǿЦӴܣûбҪ֣û£తǿᣬ˵ǿ

835 


̬ȣǿѧУӱ䱾۸ѧҲһֱΪڰܺߣֻбҰ£ҾԲȥ˰¡
ϧƶͷбʱյ˹Уǰ
У治ᣬԣУǿְ֣Ҳһ齳˽̽飬ܹѧ֮⣬ûʲô¡ҲԣѧҲҹܲĵطĶǿУ͹ܲ
Ҳ˵ʲôæﲻʲôæ
һ֪УԼҲûа취ˣΪ˶ǿΪ˿ˮЩ˵ɣУǰҵĲԣǿѧУʦ˲鷳֪ˣһģҲһǿġ
УҲʦ͸ǿһĹµĻɣʮ꣬һӣҲǰѧҵķݣæʱ߳˵飬֮˽½ɡ
УʮֺͿôֳʱˣ
µԪ¥°¶˵ԭί˵Ҳûа취ˣϴҲ֪߶෽ڵõһʧ֪ϴΪʱ𣬲֪ô¶ͱ˾ųǣǾųǱˣϴ򡣡
Уǿ飬֪ʱôŴͰǣʱ棬˽½ģһҪʱҪǮԣ
Ҳ˵ʲôæﲻʲôæ
һ֪УԼҲûа취ˣΪ˶ǿΪ˿ˮЩ˵ɣУǰҵĲԣǿѧУʦ˲鷳֪ˣһģҲһǿġ
УҲʦ͸ǿһĹµĻɣʮ꣬һӣҲǰѧҵķݣæʱ߳˵飬֮˽½ɡ
УʮֺͿôֳʱˣ
µԪ¥°¶˵ԭί˵Ҳûа취ˣϴҲ֪߶෽ڵõһʧ֪ϴΪʱ𣬲֪ô¶ͱ˾ųǣǾųǱˣϴ򡣡
Уǿ飬֪ʱôŴͰǣʱ棬˽½ģһҪʱҪǮԣ

836 ɪɪ


ڰվȽţҼʮһûг£ɼϵϵȷǿ󣬵ǿڰڡ
һڰڵϵ⣬ûа취ٶһãô±ڰоٲά裬Ͷ·
ôʲôڵĹϵȫأǿûа취סء
ղԼҲ˵ˣųˣ
ΪʲôųͻȻ˳ΰôһСС֪ʮߵСأԸ˵Ϊʱ
ǿвʱӣΪʱĲŸɣԲ˺ʱ
ɡĹУͳĴЦţЦʿüĿ飬Ϊʱհͷˡ
澳֪ϣʱʱ㿴Ŭվûй㣡
ͷඣͷඣԺ˭Ҫ㲻ǣѰ·
ԭУ֪ΪΰͻȻϴôһ⣬У׷ˡ
Զغĳ˼ͮΪһͨ绰ŵɢܣǼŮʶųȨƵĴԲܣһŪˡ
ŪˣҵĴ㣬ϽȷϡǰǸǲǾųˣϽʣڰеণǣʱйصˣȫҪŪˡ
ɩҵĵܵŮȫ趼Ҫˣʱ˶ҪˣָŪ˾ͷǼŮ߲мСǣǶˣ
㣬ģµС£ˣҳ׸ùǿС֮ǰпܳڣǺǡ绰һӵЦֻûиʮģѳ
ƽŮո˵ˣʮվھɹʮ꣬ɱˣȻδ죬еÿͷˣ
ĸףֵܣԷ޸ǳԲ˶ߣ㣬˵ͦģôŮûжһأ
ôһ񣬿ɰҸӴˣ
ǳ˼ͮ׵ܵܣҲһѧбҵ˵С죬ΪǼĶ磬ȫҰ˼ͮԼš
Ը׵Ҫ£˼ͮԼҪָԺ׵ܸܵһʱɽպʲôСеܵܰ
Сûг֣ԼһֱûзļŮˣ

837 


ųǣʱСʶųǵˣ
˵绰˼ͮڼҲסˣԸķչ˺öʱΣԼææȥ˹
ɣʱɽҲӵ˵绰ӵӵĵ绰񱻴ҴҴߣֻüʱɽ
ʱɽ԰ʲô°㲻Ȥӵĵ绰úЦߺʲôϵأҴɩᰲŶԡغУ﷢һŲ֪Ұ˼裬ҴСܵ¶ûа취ı½£
绰ˣ·ɣҰĪʱɽǸӲĳģŮʱ˵ְ߱ߵݣŲְء
Щ꣬Ҳҹ˲ǮߣǣҲµˡ
ʱɽû뵽Ǻʱйϵȵ˼ͮѰǱߵһһ֮ʱɽð춼ûлع
ǱߡûʲôˣҲǾųˣٺ˼롣еûȫʱס
ϴһҲãһ֣վվֶൽÿͻҪࡣϴݣ
ɹԽԽûб߼ʣһԿóɼܾųǵĴԼǸҵģҲ֪ǲŻ㡣
Щ˱ҲΪףҪٴε飬Żʲô֡ʱɽ˵˵ţͻȻɫһ䣬ģ˲䱻֣˼ͮΪʲôųѲ㱳£Щҩ
ûУûСҩûйϵɫЩҰ׵ĳ˼ͮæϣǿջЦĽͣҵСûôĵֶȥ
ҾǣҲǱҵܵˣ˵ʲôֻҪʶˣȫˣⲻǻдһϾ飬⡭Ǹڼҵͬ־ͱ
ôˣĸĸͷţһһ褶ߣȫˡ˾ﻹó£
˼ͮôһ˵ʱɽź֪뵽ԼпҲᱻˣ˸̣ݺڣɫݵģĸŮҿǣûˣ¸ݵСĿңϳŻҲʱ鷳
˸ѣΪʱߣֵĲ⣬һʱ䣬ʱɽݵҧ졣

838 һŹ


ʱɽͳ˼ͮǱ߻ˣȵ飬Ϊûвʲôͨǽӽʱûм顣
鲻ŲһЩصΣգȻʱɽ˼ͮûʲô⣬תɵˡ
˵ʱɽҪлԼʱĸףȻ治Ǹŵ¶ΪչʱǶʱɽ棬ֻڰ飬ûﾪ
ʱɽ򸾡ʱɽ򸾣Լʱ˺ˣٵʱСܣҲΪСʲôױá
澪ȵǣķȺΪױõСǣֻҪᵽʱüһ͸˽ˮƵģһ仰˲
ά쵼ЦɱСʱĵѣȫе͡
ɲܵ쵼˵СܡȫǺѣһܣһ𳪸裬һġиͬͬһ𡰺úѧϰĺѣ
Ǻ£˵ʱܻύѣһǰ򺽿зһУôѶϸɸѡſԣ
ߣ˼ͮľάǲȫԸУ´绹ðҹУ飬ϰ˵˫һֱӸߡ
أסҽԺʦѾȷΪջ·ˣôоôаɣʵʵܷɵƲãΪԼµĹ
װջԼܹȥϣʦĵѹһݣװɵΡ
ǿǱߣıȽϴһֱԼȥ½֪顣
ʱǱʱΡʱֵһ¶ûУΪǲûжʱйʵ˺ҲûʲôԱʱɱߵʱֵܾ;ţޱ顣
Ͳд˿֮⣬ǻܸʲôأ
ϸУѵļѵõˬϸȻԵã˿ϴӰ죬ЩһȴľԼһꡣ
Զʡ½ʶͻȻ䣬ûһ׿ճλüͷ
ûϰϿʱ䶼ûй𣿺ͬҵŮ˭ҪǴųɡ
ôûðˣߴ½ʶ̧ȥ㿴غĵǣ½ʶǺǳҡͷû˵

839 һ


شѵ½ʶĿڻ׹
ĺһֱڿƶʱĹģȻԽԽԽѾݵԼһΪȱζĲѡ
ϯỶͷһŲһ䣬ӦöŶԡͲٹȥΪʶĹģĹıԵöЩ
ȻͬŮ½ʶ㣬ĺһ˲˲ԼһǵĺѣɫֶʱĹעԽԽˡ
Ŀں񱻻һȭϯỶȫסһһ˿ǱŤͷ߶½ʶϣֻ½ʶһ֪ںŬơ㲻õģ棬Ҳ
㣬һ㣬һᡣ˵꣬ϯỶת뿪ȭͷ뿪ıƮҶɪ¼š
ܹƣܹǵѡȥעôҲղѯԼĺˡ
鲻֪һƺԼˡ
ʮ˾꣬ʱΪ̹ģɵʱ佥ʱΪĿ̹ͬסʱϴˢ
ʼϿΣʦֱӷԾһ߷һЦʱټ죬ǰŬȡû⼸ϯỶֻʱ76֣һΰٷְܰʱ
½ʶ쿼ѾǵһͿ᲻ˡ˸ǣ200Ŷͬѧǣʦһԣ
ѡԽԽҲԽԽѣͬѧǷ׷˼ûȥעʱΪʲô٣ȫͶ뿼ڡ
ϯỶ½ʶõԾͬһʱ俴ճĿջߣִʿԡ
ʱʱѾϷɻתСɻɣʮһִųǡ
ʱмλã06.07Ҷ˷ɻҲ˿ҷɾ裬Ŀ⿴⣬ʵһֱܡ
ûʲôȫû˵һ仰һֱɻ½ųǣ06ŲŸо侲һѧŮͻȻ
𣿡06ŵһοʱ
ʱһҡͷûУҺܺá
ûвֻǺܼ
ųǣˣڿȥѰǰļҵڲڡ
¿ʱܿԼеš

840 


ʲôأ
žųǵļҵڲڡ
ųǵļڣǻ᲻ҲһСʱСŮϾʱԭӦھųǵʱ䲻һǰ96һڵ96꣬ǳʱ߶Ҫûͳһ
šʱУʱҲУôʱǲųǵʱȫûκιϵأ
Ǽأһģһأǽաʱͬȫͬ
̫Ҫ֪ģԽ֪ԽţԽ£ĪĻӡˡ
ıȴˣΪʱΪȻҪ˽ţ죬λοʱ
ǸСأôܸǸоλСŮųͬ˵ĳ죬˵ԼţԵǺˡ
07űͱ06ŰЦ˵һ·ҪʱĬϷɻ㿴飬ʱ˵˵
ʱ˿ڣ07ŸоԼ񶼷࣬Ц£Լһͨ棬ûʲôˡ
Ȼ֪ҪȥĶ͵͵㡭07ŵѹܵͣ΢Ц滺ʱĽţ밡ǳ㣬ǿ϶Ƕӡ
ȻӣͲ㲻򲻺ã෴һܺúܺãôǲɶˣ
˵Ķͬһ£ʱҲûб¶̫࣬빼˶ģʱչһЦ¶⣬һĵЦ
06ŴӷɻȡʱġɫϴõƮƮûһоϵġԱ߼λȡÿǵע⣬ϴװ·Щ̫⣬ЦԼСȡ
ʱλ¶Դ˶ʾΪȻϴװ·ôˣװͳɣ
棬ΪʢŵƣҪȵఴʱִ˿ʱȣ͵뿪ǰĮλŮֻнôһʱ䡣
ˣˣ֣ٿƬϴˡΪһߵȺ￴һ߲ĵʢٿʱƬӦÿˣǿɱӻˡ
ʢӿڴͳƬֿۣԸֵݵΪǰҲһۡ
λרʱƬֿ˼飬ȷ˼סˣŰʱƬ
ǼԲ̫ãҪе㲻̫ˣֵͷʲôİǰǱۣһ֪ʲô⡰ˡıһ㡣

841 


ΪʢͬһѧУҵֻᵽͬһλᵽͬһĿ˵ԷȼԼšӻҪ࣬˴˼˵Ҳ⣬ϵǱֵܻҪס
һʱһʱٺú˽⣬ȡһ£ʱĺܲʱߺú
ʮССС;ֻҪúضܳɴţǣҪʱ˲š
λרΣʱȻЩҲЩˡ
ԼʮңΪʢļ򣬡ǰ棬ǰ棬϶ʱ
أءʢûп˳Ѱ
ʱ·ȿΪʢʱרˣûп
ʱҲλרҵƬӿӻҲѰλרҵӰǱȷ֣˰Ĳŷ֡
ȵһ߶ϣΪʢλרҳʱʾ⣬ʱص֣󷽣ûһ㵨ӣһ߻ֻһ߼ӿŲ
07.06λһۣšŰ
ʱĲ÷Ϊʢ˿Ǹء
ͺദǻЩ֪ôദԼҺӻСѧء
λרҶʮжСһѧ꼶һСѧ꼶Ӵ󣬺ӵĳɳͽ˼ûв롣
ʱʵλרš
ʱֳ죬û¶棬໥֣е֮ͬļ棬ʲôûл֮䳡
˿˾֮ʱλרˣרҵʣʱش𣬡Ӵֱ䵽ƵżܼҪȫϣΪٷӦ߷ʡٻҪ߱ɱԶƵѶַսϵͳһۺϵͳҪĻоŴЭװ켼ĩս˫ϵϵսԺһﵽȽˮƽ
ǷΪ⡣
ʱδյʲô뷨ʱ뷨ܶܶ࣬ңǺеƵз˵뷨ɲƽ룬зңʵɹ
ʱԼ˵һʮĺӣ뿨ŷʵΨһмʿѾӴյ꣬ȡһĳɹ
ڣгɹԺѾӴҹרңڣеҪԼ֪ĳɹȫԺ

842 δ


ʱĻش𣬷Ϊðſڣ𾪣ʱһ⣬ǵ㣬ڴ֮ǰûнӴЩ֣˵˼ܸǣ㵽ô֪Щ
ÿһλר֪⣬ӵĵһõ˶һַǳֵĸоºʱһˡ
ʢؿʱŵʱȻ࣬ȴºܸͣأΪǶܺ档
ʱ԰ѱʼǱĸһ̣Ϊõ׼ʵشȻܣΪš
ôֻܰٵĻشˣλרעӣʱ΢ЦʵһֱܸȤҲϲһЩпյ⣬飬ƵټԼӦôһ츳Ҳ˼ĸϵǱʼǱԼģطɣλЦ
飬ƵټԼ롭
Ļش÷ΪʢλרҲûҭס֪ˣΪԸ̻ԣʱԱȣƿԻֵƽӹһˡ
ĽͨЩ֪ûбˣΪѯʣ̫Сʱϵƭųɡ
ʱЦãλרӦǰɡˡ
ұ˵ÿһ仰ԭûܵʹҸҲǼ
ֱӰѻ˵ʱԼΣΪʢλרҷеˡ
˶һΪæͣʱûж⣬ǡȣ֪̫˵㣬ǱʼǱڶԺĻܣǺλмֻˡ
ǆ°ȻҪȥһطﻹҪųɡ
Ҫȥһط
ʱĿ΢ȥĶ
ΪʱţţôһЩ⣬ȻĻشȥʵ֤ߵٺúһᣬȷûκɵ㡣
ԺɲܽѾʱԼͥȫϣΪ˽ʱӽųǺһε顣
εҪԿǷʱĶûʲôж֮ǰĵԹڣ˴εԹˡ
ԣʱ̾Ҿ֪Ժûô׽ȥҲӦõģԸʱ䲻̫áҿIMOѡξˣΪȥԺء

843 


˶ԺԺ÷ΪʢλרҲЦ
ᵢ̫ʱ䣬ųѾ˵Ժ̬ȡֻ⣬ҲΪ˽Żⲿһγ档
ȥ˺ʲôشʲôͳɣýţú¡Ժɲίء
ΪרҵԸʢרҿ࣬ܽӻԾգεĽͶͨ˵ڣʢרץһЩص㣬˹Ծã˵֪ôȥϣ֪˶ʱҲһ˽⡣
ʵôշء
ǹ㣬ҪҲ뿪ųǰ㣬һʱ㿼ϴѧҪ༷ʱǰһҵȻŶҺͷһŶӣĿҲȤģȫŶء
ΪЦ˵꣬ϾʱƺڵȴʲôʢĿ΢ʱһʱڡ
ʱλרϺòԿЦղ죬ᵽսԵҲ·ӦսԷɵֹᵽػֹӦػɡһŶӣΪĲֻͬڹͬĿŻƽʱӦòһɡ
Ĳͬпо̫һҲһҲһо96ĺԺ治̫˽⡣
˵꣬λרٶӣأЦ
ֹ͵Ц꣬ʱ˼ػ˼սԵǸղָᵽսԼٸƷֵĵͷ
Ȼ˵ԼȫȡƬϢԼ֪ô࣬ôղǶԻ漰Ļ⣬Ӧö˰ɡ
˵ǰһ뻹ڻ죬һֱӽ뿼ԡ
ʱЦֹᵽػֻ˵սԼսͷᵽߴսԵ
λרᵽЩص㣬ʱؼǳѸȫ˵ԣ˵һ֮ǰ˵ǸǼĳ֮
ںشλרشᣬλרҷɿ໥һۣ˴Եͷʾʱû˵
һֱ³λרһЩδ
ԺѾǰȥˣúӣǱκ˶ϣܼ룬㵽һŶӣֻҪܸɳɼǶΪˡֹжΣ캽յķչϵأÿһ˶ڴʵġѪҺ룬һһΪ캽յķչܶ

844 ҫǹŮ


ʱʧˣĳٵĳһ峿֪˭뿪ѧУ߳ȥһֱʡIMOѡξҲûг֡
ϯỶԼλһﲢûʲôϲá
ߣȫǹϲԼףȡװԼȴƽһ澵ӣûһ㲨
½ʶʮŷ֣Ϊ½ʶȱ16죬16첻֪˶ԾҲֻԼʮŷ֡
ʱأϯỶߣʮλҵ֡
ѵΪ48죬ʱֻѧУ20죬21Ƕ½ʶû֪ᣬϢˡ
ϯỶϲ㰡Դʡ߶İŮ᯼ѷ￴ңңȵ֣ٿվԱ֥΢̼ԵԼף˾ųǺһȡúóɼһԴҳս
ϯỶ߻ͣʱ棬ԣԵʹǳǳġšһֵ˾䡰лл
ΪȻ䣬ϲ˵òеģòҲ˷Уֻ˲̫׽
᯼ѷֻԼոˣһܺ˰ɣ᯼ѷЩŵĻش𣬡ллǶ½ѧһΪǹ⣬ɣϧʱ28ûпԣȻһҲǰ
һѧսȫIMOѡξѧϯỶ½ʶȫʡһиˣһˣѡһѧˮһгѧͻΧȴʡǰųǾ
ܴܲҾͿܲھųǵľɱΧˡ
ϯỶǰֿ꣬Ž᯼ѷ֮ǰ˵ͳԴһЩأѹʲôڵĻֻĤݵķݡ
ڣƺǶһ˲䣬᯼ѷֻԼĿںѹһʯ
ϲʵҲϲ˰ɡ
ʱʵϲɡ
ɫվߣ˿Įһ䣬ҫǹŮ
ҲֻŻô
᯼ѷ¶΢Цԭϲ˶ʱ
ǰʱĺ28ȱܽǰʮĳɼ㹻Ī
ϲϲŮûйϵϲһ㵽ȫУѧŮ룬ʵҲͦ

845 Ĥݵķ


ǡôŮѾе½ѧһͬ㵽˷񡢳Ե
Ѿ㹻ƥ㣬վߣΪᵽ֣ΪʵϿɣı䶼ڡ
ΪвŻᰵȥעעˣȻȻҲ֪Լϲϲ˭ˡ
᯼ѷ˵һĵ£ϲ˭֧֣ûʲôϣ֧ȥ׷һԼΪŮ
ʱͦõģ
ûڣҲֻĤݵķݡ᯼ѷ￴䵽ʱ֣˵ÿһ仰жʱʵĤݣҲҪỶˣ࿴ůɫ⡣
48ȫڶʮһλʱʵֲ½ѧҪ
˵꣬ͻȻ˽˻ĪɲʵҲֻĤݵķݡ
½ʶ᯼ѷһææŤͷһۣЩ˵˻ץסľ̬˼½ѧҡҡҲǡ
õǸ˵ʵľ̬ϯỶѵΪŮϿ᯼ѷĻΪʱʵȷȺ½ʶܶࡣ
٣ʱһЩ飬½ʶЩ
᯼ѷձΪܺϯỶ˵ϻ̣ϯỶΪ᯼ѷֻԼЩ١
ѧУվһһװ˼߳ĵжһ᯼ѷĬĬߴûͣϯỶ¶ԷûпԼҲ΢΢һЦǰ롣
־ٶѿ᯼ѷϯỶַǳϲԶܻӦ
ˣĬĬעɣߴա
˵ˣûʱĴݣվһǵᱻѹȥɺ̸Ц˿Ӱ졣
ܺվһҲֻʱˡ
աҪô֪ҲͲˡ
ѧ㣬ʰ𣿡вѧٻǰвȺŻ֣һֻӰһһܹ׼ʰˣ48һڽˣඣ
ͬһѧУͬʡһмѵ48죬˴˶һ飬ɱʱҪˡ
᯼ѷסѧõı䣬ЦߣһʰˣԺʽѵ̫ʺҡ
ٺ٣Ҳʺҡʺĺ½ѧǡٻЦ˵ţ᯼ѷֶ٣Ů뿪

846 Եǳ


Զ᯼ѷһ䴦ƲĻͷѰңһ۱㿴ԼĶ
߸ߵĸĮʣź·𣬴ӲΪ˶ů

еġ
ղţᵽʱһ֪Լıůůķס˲ڻк⡣
ϯỶҪϲʱ¸ȥ׷ɣʱ㣬ֵȥ׷½ѧϲʱǲûһ
ͷʱЩãвŮٻ죬һͷһۣҲϯỶ½ʶ
벻ѣѧΧסأ
ҪʱڵĻѧУ˿ȥųһٻʡһУˬٻпΪʱϧţҲ֪ʱʲô¶ͻȻ٣֮ǰ˵ͻڶһҲûϢҲһ˰ɡ
᯼ѷ˵ûе¡ʱ϶б飬Ǳ˵Ҵıʦ
ϯỶ֪Ȼһܰɡ
ٻһЦΪȻǾǿЦ˵˵ǳаഫʱʵѾֱȥ˹ҶӣҪء
пܣ
ŮܿԶֵȺûٹעץʱʰɣĵĻء
ɼǰ½ʶҲһһллѧǶĹϲĶŵĵǸֹòȴҲͬѧǲҶ뽻
ܿ죬ѧûٹȹעԴϢ½ʶһҵʱ֡
Ͽ㿴ϯỶ֣΢΢ڵĻһ
ţû٣Ҳû٣һڶǡϯỶףѣɫа΢ӿûϢ𣿡
ǳǳһɫЩȻûУȥ
½ǱҲûϢ
ţԱ˵½ʶѧȺʱʱͻȻУѲ֪ô򵥡
ϯỶʶʱ뿪ܲ򵥣˲䣬ƱĴѹüǱ߶˿⡣
ߵһ۱֪Ƿ˿Ŀտأ½ʶŵ뿪Ǻ֮ǰддıʼǱйϵĿǰܱ¡
½˾Ϣ֮⣬ҲûбϢˣڱʼǱʲô½˾֪ϯỶ½ʶ֪һ㡣

847 


ܱǾûˣ
ϯỶɿر˱ۣʱıⲻ
Ϣͺãʲôʱ˵͵˵ţüһĨɾĵת˲ʧ
ֻҪϢʲôʱҪˡ
½ʶˣ̾˿̧ĺֵܵļ򣬡Ƕ㵥˼ûãҲˣƽɡ
ûʸҲûȨȥֹԼѶʱϲԼʱϵ岻ʵģ˵ĹϵûȷϣʲôʸȥֹѶʱ׷ء
ûа취ֹǾ͹ƽɡ
ϯỶһֱźѣͻȻһЦһЦǱɽڻѩɽȫǻɫƽʱ˭֪
ϲʱ٣Ҫȥֵܵǽǣ
½ʶҲһ˲ǴݣƽԶûлᡣ
㲻һᡣϯỶش𣬡ʱҲһᣬһûд𰸵ľ
ûд𰸵ľֺαȥأαֵܶʧȥء
УʱĸԣֻҪ֪˼ǿ϶жԶ߶Զʶˣ͸ˡ
ûд𰸵ľȥ
ʰɣϻȥųǡϯỶû½ʶ˵˵ƽѾˣ˵˵ʲôأ
ɣ˭ͻȻ䣬ûһ˽ȥأ
ӭϦģӥһɰӰһ̾ͻȻ
˼ǡ
ʮ켯ѵѧУʦԴ챾Уͬѧس̣һҵ񣬸Уʦ֮Ϳֵ𣬸УѧҲڵ𣬱֮Ŀѧ֮ĵԵøԶˡ
΢§סٻļۿʪʵǵдԺʡǵңⲻҵŶ
һһ㲻дţҲдšͬۿʪٻһһյĻش𣬱ӻʱʱһһģʱһ㽻һŪİ
ʱ΢һ£΢ûкúʱģôͻȻʧȥϵʦʦ˵֪ʰѧѧҲ˵֪
ŷУ˵ǿΪʱֱӽҶӣôҼȥҶӰɡ
ҶӣʡӶѽأ˵Ҷˡ

848 ղոʲ


˹ҶӣָٻܰŽʱͰĵʱˡ
ţҵǵϢһپôȥˣоǺŵ
Ҳ氡Ҳ٣찡ٶء
úúãһǡ
ԵŮ˵һֿһввŮ󶼱˴ϵʽеĻԼһ𿼴ѧϴѧһҪǵöϵ
侲ˣҪǿҲŤӺɷѪᣬʲôÿ޵أޣֵӵ»ؼ档
Ǳĺͷżݹţдšʱա֡
ֵܣͰˣммǣһҪְŽʱܲܺʱϱѣͿˣ
ĺĬĬдʱţͻȻ뵽ǰʱдţûм֣ӡǾ䡰ĺҪҲˣѣҸû꣡
ˣѡкüͦ׶ʲôСˣѡĺҲˡ
Ȼ֪ʲôСˣѡпǰѡˣѡΪࡱ
Сһ
ǰѧ֮ײùأĺǰеף̾ǽѵĿĲָſѣȻѱŮѰɡ
ˣ½ѧǻָѱŮ𣿱׷˼ʱ仹Ƕѧϰѧϰɣдſ϶ʱע⣬ѧϰɼãʱڸ־棬ιƻܵõע
˵ÿ仰ǴʵͿˡ
ǵȻˣǿаסĺȥϻȸţʱһҪֵܰɣֵܾһҪæ
ǿõĺֻõĲţǺغصʯͷãţܲʱ֪ء
Щһһ벻飬ܲξܾʱݸš
ˣ˵˵ܴ
ĺŷŵⱻ½ʶ
вǱߣ½ʶм˵
½ѧ񣬸ˣǿ˭ܿʡ߿״ԪһȫԸȡܡ
϶½ʶϯỶأͬһѧУǷǳҪõѣһѧϰﻥпܻŵŶ
Ŀǰֳܷɼ߿״Ԫпܻ½ʶϯỶ֮䡣

849 Ϊǿ


˴μѵ԰ܷҲѧѧƲûͬУ߿״Ԫ仨˭ң˭֪ء
½ʶȻսоŸж˵ʹȻ
ϵʽԼԺʲôѽͨ绰ϵ˭ȽҲͲ˵ˡ
УѧһѯʦʦʱȥĶʦŷУĽͰЦеǰȥҶɣӦҵ
ȴ˵ʵľûش
ʱȥĶأʱȥ˺Ժֻһ绰ͨ绰һֻ˵˶̶仰
һ䣬ʱʦҪһʱ䣬ڲ
򿪿һ䣺Ρ
ʱЦŻش𣬡ܺãġ
绰ʱֻ˵仰Ȼˡ
ȥĶʦҲ֪
磬ʦѡͬѧ𳵷ذϣʦ붡ʦѧǰųǵĻ𳵣ʱʦء
ųѾյѧĳɼ棬УҲ֪ʡ˴IMOѡκУѧǵĳɼʮѧһжϡ
ǹĸߵѧѧУֻҪһѧϡ󡱻󡱣ѧУȥűڣȫʡǱһףؿѧ
ѧʦѾõʡѧĳɼ棬ﲻʡѧǵĳɼʡݵѧɼ
ʡĳɼ󣬻һʦȵġסһߵͬµ쿴ʡѧĳɼе˼
ʡѧʱȱ28죬ɼ15ѧͬɼѧΧʦܿ췢Ķ˼ˣȱ28컹ʮ壬ˣ
ʦ죬ʡʱǰ20пԵĳɼ
ȱʮ壬ûʦǺܸоȤˣѧ˴γɼûнǰ壬ʵҲǰҪǿ
û٣һֱμӼѵͷ
ֽϸϸʱĳɼ˳ʦΧ£һüһ֣
0.5ĵ֣Ҳǡһ20쿼ֻο0.5֮ûõ֡
˵ŷһʦͻȻɨʱĸϢΪԼˣֶһʦЩȵףǲдˣʮꣿ˰ɣвôҲӦʮ߻ʮ˰ɡ
ֵܷͼ󣬵ȷһ²ųɡ֤Ϣأ֤Ϣ
֤ûĻǾʹˡ

850 


ѧǵĵǵӵҪ鿴ѧǵĵµ統йزŲſԣǻҲˡ
ʵ֤Ϣʦ̧ͷ˴˵˲䶼Էй⡣
죡죡ϵѧ绰㣡Ҳյʱˣ죬ϵϵ
ʦǰѧŵһߣϽϵѧУġ
ͬʱǱʦҲںʵʱϢûдʮ꣬ʮ飬ȱ28컹15ǿúӣǵȡųɡ
˵꣬һʦһţ뵽ʲô㣬绰찡绰ϵѧУ죬˭аѧУϵ绰
ѧ½ʶϯỶһֱǱʦ͵Ž˵һģģĳɼֱнУ
ڵĳɼԼμӹĸɼȫֱΰѧֳ˸ʱϽϵٲ־ˣ
ҪϵУܼ򵥣ѧУҲֱϵͳɣУԷˣӵ绰ûϸֱȥһ˿ɤУᶼ
ʦĵ绰Уİ˺üأȫ½ʶϯỶĳɼ
Ϊʱ磬УҲ⣬Цʱɼ൱ãĿǰǳѧڿʼֱμӸ߿
ԶԶԣ࣬Ȼɼ룬ʵҿ϶ͬ
Թˣֺܷϲˣ½ʶĳɼȡʵʵֻһ㣬һ긴ϰпܻᳬ½ʶϯỶˡ
Կֻ½ʶһ㣬һ긴ϰͻᳬǶúӣ԰ǰôûʱأ
ôѧǲ֪ܲ
ǰɼɣ˵ѧжûа취ϡⲻˣͻȻ䷢ܶ飬һǰʧȫ˻
ᵽʱУǿл˵ˣϲ˵һһҹ
Խϸ˵ʦԽ𾪣츳˱ˣˣ
һֱѧ棬ͻȻ棬ֻúѧϰһµʱֱӿ꼶һ˳ʣӱӣ
һ²μӳδͳĻῼ̳˫ϵһĳɼѧǳ˻ɣ

851 ǺӺ


ʦﴫ˵ɫʮֵľʡ
УһҪúʱ˼빤ǻһҪǻǻһõ˴IMOѡξܽҶӣǡ
ʦŹУ죬Ǳʦʮӻռߣ˵ˣ϶ǻǱˣ
ÿк¾죡
ϵһ°н֣û֪ѧʦĵ绰ȡڻ֮ǰϵʱ
ץʱϵʱУ߻ʦûа취ϵʱ⺢е£ˣʲôʱҲ֪
ٲѧϰԸѧϰϣʱȫЧãЧѧϰͬʱץ
УϵʱǱߵʦҵεĵ绰ֱӵǱϵأҲ֪ʱȥһǲ֪ĺõطʦѯʣκ˵һʱġ
ȵʦ˵绰κ͹Уһͨ⻹Χʱ
ɣѡ
УЦ˵˵꣬ǱߺܲϿɵĳҪʵʵϰųɣڵĳɼ󣬻е롱
ԭָIMOҶȡúóɼиֱеĻᣬأ͵Լȡˣ
ʱܲμIMOκź֪ʱһܺõĵطǵʱѧϰ
ֵطҪѧʵĵطʱ̫ߣ̫ߣﲻ̤ʵᡰˤ
㰡ҪİɣԼʧϢɡУֹۣʵأʱٺúö϶û⣡
Ͳ֪⺢Ķôûһϵ绰أôҲ֪֪ŶҲð
ʱĶûȥһֱںԺڸʲôأѧϰ
һһ顢һһд鹫ʽͼֽʱѾ28ӡ
ҹɫ˾ʱǰ̨ţ棬רվſڣ͸ŵСڣĿĿ滹ѧϰСӰ
ʱʱһֱںԺһߵʳãʳöǺԺĲʿоŻһѶ̧ͷ֪ѵ

852 ;


ںԺ28ʱ֪ڵרҲ࣬Ѿ뿪Ϊʢ֮⣬λרңټһʱԷĲʿԺ֪ʱĴڡ
վſڣ͸СעʱλǴʱԼʱרҡ
ֱϵʱָ賿һ㣬ǰӰ̧ͷ濴飬ȫȫʱĴڡ
רע̬λרҲ΢΢ͷһλߡר΢΢ףվߵĲʿʱûϢأг𣿡
㿪ʼϣͼֽһֱʮԷʮʱֽңһվһ߿飬ԼСʱͼֽûϢùͺһֱڣûϢ
ʿΪҪʱʶʱĶ
ʱִųǵĵⲿţ賿һԺϢСʱʱңʼ˿ˡ
죬ղ28졣
ʿĻشλרҲһЦרǿ͵סĺܾʮزʵѵá
һλר׸ͣ츳ֿϳԿ࣬е˲šϣȻǺԺпܻʧôһλ˲šʮĿˣʱ䲻ˣһǧͼֽҳͼֽҪĲҳ
ʮڴһǧͼֽҳͼֽԼʱ޶Ǹʮ죬أͷIMOء
˵IMOλרҶ͵ЦôҲǸӣ˺ԺIMO϶ֻ֪ҪĿͨ뻪ǺʣֱУҪͨIMO߿ӷ֡
ʱҪμIMOԭԼ߿ӷ֣ʱʮĿʱԼҪ̵ʮ죬רŻʢѿͼֽһС£ܸʱĵһμIMOʮ죬ʮոպá
һ˵ԼĴ㣬רǿЦã⺢ӣ˺ԺIMOء
óһźܸӣжͼͼͼƽͼͼڵͼȵͼεͼֽݸʱѵʱˣǸǵһǧͼֽǺͼֽƣиӸӵͼֽһͼֽ滹ôͼ棬ССʮôЩͼҳŴͼֽʮʱ䣬ʵΪʱЩ̡

853 â


Ϊܹú˽ʱʵԺרǸʱһ⿼ˣͬʱΪ˲ʱţչ˵ʱרְѿſȻǲʱ
ǣû뵽ʱԼԼҪôϸרǻȰʱǡ
ǵ㻹ҪذѧΪ˲̫γ̣ŶʮʱڣҪúʱ䣬ܹǵĿˡڣԼʱ̵ʮ죬ʱ֪ԼʲôѶ𣿡
㲻Ҫҳͼֽ㻹ҪѴĹͬʱҪȫ꣬ǻῼ㣬ʮ춼Щѣʮ죬Ŀ𣿡
ʱʱûκοǣͷݵ΢Цնشһ֣ܡ
ţŵÿλרɣҪǱʱǣֳʵּȷϳʱ֣ǵʱпܻΪʱһᴵʵʲŸɡ
⺢ӵŲǿ촵˵ľš
СӦѾȷܲμIMOȫѡξ𣿡רߵĲʿӦƽʮͨпˣΨһ˳ȫѡξǿɲʧ
ӦƽЦģѾˣͬʱһ
Ǿͺã˵Ҳ˵ųɡһλרЦֵ꣬ҪҪ˯ˣ賿һˣ˯ˡʮͣǳʱ򣬲̫ܰ
Ӧƽʱÿ˯ʮ𴲣ϴǰȥʳõ·ϣʳñ߱߳ңʱպ㡣
ʱ棬ʱǰÿһÿһ붼õ˼£ϴּǴ飬һʮĸСʱֻĸСʱϢʮСʱȫѧϰ
ȫĵͶѧϰӦƽв
ƿλרҽŲ߹רעͼֽʱûз֣ͼֽĳʽŵǦԴһƼûдƽ㡭ڶƼ룬е㲻̫ԡ
˼䣬ͷǦԴͣ˼룬ԱһӡСԺĳĳɫ߶εֽסǦʿʼ¼㡣
ͼֽһݲԣǽֻ㻬ݱɣҪͼֽȫ¼㡣

854 ȼ


ʱдšţȫûзλרҵĿ
ʲôʽ㣿ĿĸרֵʣԼʱ
ʱû̧ͷеʶĻش𣬡ɣ߿ʱﵽһǶȺ󣬸ټѹ·㣬γɵѹԲһʹе⣬ǻҪѼãγԾٽһ̡
Ļشλרѧˣʵʵû˵վԱ߾ʱ¼㡣
ʱһһȥҲ֪˶ãʱͣʣﴫЦ
Цڴǿ϶ŵҹһƬڣûһĻһˡ
λרʱһ͵Цŵʱһ٣ЦȻֹ
Ťͷ̧ȥæվ߽ڡڡ
ЩͣλרΪԼŵ߽æŵˣ˼˼ˣҲһˡ
ûŵûŵûмʱλվ󡣡ʱ󣬰ҹԴӷصع֣ͻȻ˵ҲẦ¡
ЦǸӺܴѾͷҳŴͼֽˣղһžдͼֽ֮һ
ʱϳͼֽϸղһţպš
պţ
ȫҳˣ
¶ȵλרҽӹͼֽĿ䵽ͼֽĳǵĵطﾪȸ
Ŵͼֽ
Ŵͼֽ964ţҲ˵ʱѾ964ͼֽˣֻʣ36ͼֽδ
СѾͷǡ
λרʵʱʮ֮ҳŴͼֽûбܴϣһǧͼֽҳһŴģǾͺܸˣ
ڣȫҳˣȫСλС
𺳵רͼֽ濴ʱľԼͼֽ¼㣬ͼ͵»ƣλרҾþö˵
ʱڵרҵ֪ʶȫֱӲ뵽оĿˡڴʱ»Ƶͼֽ̧ͷѾ߱ԽоĿҪְ
Ҫϵרҵ֪ʶᣬСﵽôѧģôͻأ
ǰûнӴרҵ֪ʶܽӴģ漰ɹĻܣʱôε֪

855 ƴ


츳ܸɣһ£ǣͬľһλʮСﶮôࡣ
ʱ׼ϼϣЩ̫˼ĵͨЩרҵϣȻһһЩͼֽҲôѡ
ΪⶼѾе֪ʶһƬհףȫҪԼȥֻҪȥѰ⣬Щȫһһзרǣ̫Զˡ
飬ָ϶ϣĿ⻺ʱһۣŲ΢һվǰַ˷СܡֵϣڲʱǸרҵ飬㿴Լҵİɡ
ţרҵ鶼ˣԼһЩ䡣ʱʵشȫרҲ˿
ȫˣԼ䣬Ķж
⻹ʱӳóһʼǱϿᳬо綴̣ڸҹһ
Ҹ˵һЩ뷨һ㣬Ҳ֪ɲСλָ㡣
ѱʼǱݹȥλڿʼǱʱ˵Ļй
ǱʼǱСϰߺãһ߿һ߼ǣԼ뷨һηϰߺܺã
ʱѾ賿ʮһ֣λרҿʱıʼǣԽԽоʼˡ
ʱûмۣⱾʼдȫڿŷʵＸĳɹµļҲļʽĿʵһˣ
ǲˣҪҪϵĲȫʵ֣Ҳѵ㣬ЩǷǳϡеĲϣҹûУҪȥܲɹһžܹ
λרһţʱϥǽǸ˫ۣϢˣŴͼֽȫҳڿһˡ
֮ǰʮ𴲣졭𴲣˯ʮӣҸ
ɫֻһյ̨ƣĹ߲ûнڣΪһûдڵңȻԴȫ
賿һȥӦƽʵڣ㿴ڵ棬ǽǸ˯ӰͻȻ䣬ӦƽֻԼӷᣬĸо
ʱʱʱҲᣬʱЩԳγε˫ۣգգۣźԼһʱ仹֪ںδ

856 Ӧս


ӦƽСʱشȥ˯˯
һ仰ʱ˫һ󣬸Ͻ˯ͷˣ
Լ˯һᵢܶ¡
ʮ硣׵ӦƽҲ΢ĹʱﲼѪ˿ȥ˯ɣѾʮû˯˸Сʱˣ峬ɣ⡣
վʱѿԶҲǿǽ˯λרңøõ΢΢Ц࣬ûгɣԺôܶһߵרңÿ˯ĸСʱѾܺˡ
ĺܺõģÿ컹й̶ϢΪҹҵչΪҹоԻȨŬרҡѧҡԺʿԱʱἸ켸ҹֻ˯ĸСʱ
ǣʱԼ˯úܺá
߽ڡҶʮûпˣҲ۵Ҹض˯ǵ˵ɣϢ
ʱһ˵һ߽ŲߣҲûȥλרң¾ŵ˯
ԺһǳȫĵطܹҵԱȫǺԱʶϢҲܵţٰ̨һأҹ޷ֱ档
Ӧƽ뺰λרңԣŲʱһ뿪ҡ
ڵֿӦƽʵңʱȥʳãùͺصʱŵķ䣬صû˯ú滮¡
ڶʮ죬ǿʱ䣬IMOѡξϯỶӦǱΨһʡμӸѡɣ½ѧӦûʸμӰɣǰȱʮ죬˿
Ҳȱˣȱʱ½ʶҪ죬֪ԺûȥЭ̣ʵҲ֪еǿѣԼȱҪռһҲ֪᲻ʱ룬һѧ޷μѡξҲǰ˵ˣռñ˵ͷ
Щ࣬ʱ̾˿ͷȥʣµʱȥԺ
ʱҡ֪ʱҵûС
̾ʱŵרҵ鼮ֿʼѧϰܿ죬ͷ׿û뾺
գʱĿڶ£ŴͼֽѾҳҪٿôרҵ֪ʶˡ
˵㵽㣬һֱʱĿʱ䣬Էûȥʳã
ƴҪĺݾ߽ڡڶЩ£С̫ƴˣ

857 Ҫ


ʱĸƴλרر̵ӡ츳Ůټڷܣضȡôɼ
ʱӦǵĿˣСʱӻ֪ʶڴֳѸٻԼáӦλãʵвʵвһЩӦЩһһרҵ⣬ʱܷǳ׼ȷѸٻ
˻ͼơһ飬ʱǽԼ츳ӵ쾡£ÿרҴӾȵ𾪵̾ң·ƴƽؿʼֱӸƵֱ
Ҫ˲žԲܷŹص㱣һܱߣҪڹڲŶԣ
һߣ츳ͳвڹⷢչضҹպڵķչϲ׳һʣʷĳһ֣
ԱߵӦƽʱÿһԶȡ൱ĳɼﾴͬʱͷҲ΢΢ð˺ˮ
֡ʱձҵĲʿרҵ֪ʶҪֻһСѧ꣬ϳ꣬ҲŶ꣬أʿҵȻһ
Ҳˣ˭ء
֪ʶ滹е˵ȥˣǳԸǲʿҵԶԶʱ

һֱΪԼǺڷܵһ࣬أʱһȣ治ʲô
ʱôʱ䣬ܽ˳ɵѧϰһѧܵѧϰɡ
˱Ŭ룬ͷЩĻš
룬ʱˣΪ˿ʱרʱĳɼ⵽ˡ
ԽԽӣԽԽʱ뿪Ժˡ
߽ںܸɴֱӶʱСʱҪֱˣڵרҵֱӽ뺽Ժȫû⡣
רҵ֪ʶʱԼͦţԣʱЦֱҵиѧųɣѧĴڻӰĳЩȡˡ
˵ţӹһĨЦʱѧԼ֣˵棬ǵҪװװһ²ųɡ
ôʵ˵λרҶЦ
ѧţȷҪԺ񡭡ûгѧ𣿺ҲûС
ʱ̾ƶûУ˵ʲôأҲܸԺѧϺȣôҲȰѱѧ֡

858 


ʵʵ˵Ǻ󣬺ԺԺʲôĿĽһ𣿾ʵҲܴһŶӣǣٻЩɡ
ѾѿŷʵһЩɹдʼǱΪ̫ǰҪһʱǷܹʵ֣ôԳʱץʱѧϰȰѱѧŪãǰһѧҵоѧϰˣ
ʱǰԼʱȫ滮ϣʲôʱʲô£ȫмƻλר꣬׷׵ͷ
ô㣬һ꣬ѧ꣬ųɡʱ䡭öѧѧųɣһõרҵʱٶעһЩţмɲκηȻûа취ڳ뺽Ժ
߽ڵĻ˵꣬ʱǰȻһҿԹ𣿡
ûڿԳ뺽Ժ
߽Цʣǰᣬ㲻κδ󣬻Ҫˡ֪˵ʲô˼ɡ
ʱϲ͵ͷ֪֪̫ллˣʵҲͦڹʵϰû˵һϲ
ִӸղſʱͬͬ˵ĳ¶һ棬λרЦ
ǸأһСǹϰ졣
ǲǶûоԼǸأԺҪıء
ΪĲŸǹĿ࿴Ը⡣ڿʱºʹ飬רҵ֪ʶӦƽҪǿӦƽһĲʿСʱǱǽеĲʿҪǿǻź
˵ţڲѧӦƽҲڣעʱԼѧߣæӦƽЦӦƽô˵ܽ𣿡
ܣʱĺҸղѾҼˡӦƽϵĻشķڷͷѾװ֮ǰʱôһССȫˡ
ˣķˡ
ڼˣӦƽĽ飬ʱϵĺݾֵѧϰʵοԼܿסǰᣬԼǱܡȺܶ㣬Ҳкܶ˱㣬ʱ
ԣԶҪΪԼˣһҪסֻǱȺܶһ㣬ɻкԶܳ·Ҫȥߣ·һܶˣѧϰϵŵ㡣мҪԴ󣬽佾꣬ԶһǫģԼȥ͸ǵԣܼס
Ӧƽ˵Ƕʱ˵

859 ·


ʱר𾪣Ȼ죬ˣԶҪиҲԶҪΪԼÿ԰ȻվܸߣҲлˤһ졣
λרҶԼ׻׻̻Σʱһһλרҹҵչҹڹ龫ǵľʱҡ
ʱصѧݽʱվѧܡѧãҹĺҵǴ·һһߵ죬ǰרǵĬĬ˽ףǽԼıҵ죬ô㽨衢㼼һƬհ׵ĺҵߵ˺ǳ
ǰԺԵ¼ֲ֣нഫһһĺҵڽڸҵķչԶûյ㣬Զ㣬ڵǣǣ꣬μ磬ճɴҵ
һרҴݸľ񴫵ݸһڴǵĵڴɸĻԻ͡
ӺԺѾ㣬߽ںһֱʱ͵ԺſڣʱúÿٳʲIMO˵¡óɼùúÿǹҺǵʵ
ʱǱҪΪĿ꣬ЦлشֻҪˣҸӦʦ֡
úúãӦƽСʱ㣬õһʱǣҲҪһΪСʱˡ
ӦƽͷشԼĶʦڣһֻҪûгȥ
ȥˣ϶Ǹһʱʱϵп޷ϵп֪ʱʱѾ꣬˵ϴѧˡ
ܵʱ᲻ȥԼҿġ
ǰʱĻ06ź07λ£²ʱǷǰŮһǰ࣬ࡣ
Ϣʱ̣30˳Էɹɹ̫ʱûȻڣ׺
׵Ϧܿһϸϸ޹⣬ԭ˹ĿټӼ־ޡ
˳ʱӶľɫǰûǰһԺǸУһһǧ꣬ٿľɫЩ롣
һֱʱҵϤУ䳵ͣʮеʱʱϤУ԰ţﲻһļ
һģһһģһʮȻĸУǳС棡
ǻʶʦ𣿻ǰʶЩʮͬѧ

860 ǲ


IMOʮгввѧμӣأӦöڰɡ
мʮУУ߳䵽̧ʮУʱϣŵУһͲʮеУ֪̬ͻȻЦʱ߶Щޡ
Цʱ˹ȥõϣڵƽעӼ
ǰһ뻹ЦΪʱߵĿһ㶣ţһۣһСŶôƯ˵𣿡
쿪ѧˣôܹˣӦʡĲѡְɡشʱһۣСǰǵʱҲûпôһλ
ôƯƤôףһ治ûм
ûмҲ̫Ưһɡղ˵ЦģȥǸ϶ˡ
ȥѾģЦڿǣڴǡҪҪȥߣȥʣ˵ʲô£Ҫǰ䡣
߳ĽŲΪϤУ࿴һ۵ʱջߣߵλµǻҪһȥԼȥͿԡ
Ǹ㵽УſڣУͬ¡06ű»شʱͬʱݸʱβǺɫϴˣһɫСȥɣúü͡
ʱֽԣ΢س鴤Уڻǵͬ£
ţصҲܱ06΢Цش˼İȫ⡣
ʱ磬ôȥԺأ
˵ţվߵ07ŽŲһվʱǰĿЩעֱļ
ллˡʱλµлȽȥˣټ
ˣңҳ㣬ֱߵĽŲӲ˸䣬ʱȥ
ȥоǲ𣡾ôһССרء
ϴŰѧУҸտˡУӡؿλ棬ҿһۣûбǸ
ŵЩίֻ뿴ƯŮĸѧУ֪ˡ
ûҿԣλ׳ʿȭʾ壬ˣߵͻȻѧСӲҲǰѧҿѧţƣ
ѧ˧Ư
ѧиСĺĳСӣҲ൱˧

861 ʧ߰ʧ


⻰˲䣬ɫЩѿˣ֪ĸطСеѧ귴ʮĶ֣ʦһҪģǧġ
ǰЩʮеĴǹھ
һ˵һԶʱѧֻͷһۣ˼
ЩҲǲѡ𣿻ɳѧУ
ǲǿԳʱȥԺ
߽Уſڵʱ˽а΢Ųӿ߽У԰ܿոܿ0607λµĿ͡
վλϵͬ£ʱѾУ԰У԰ڵıҲʱŲУ԰羰ûǰһֱڰﱣš
ʱ֪ʮЩطԷǽȥûȥʦ÷ʦǳųǣܷȥء
ֻ͵͵ȥҪܿУ԰ı²ųɡ
ͷʹ
ʧ
˺ԺǼ£أû뵽ܵذжб±

΢Цװܷ羰ʱϷ㣬ʮеķ羰ϰĹڲ죬Ҷïܣܸоһ˿ˬ
Ϧѳ׹ʱмĨǶ˽ߵƲҲʼӰĽɫʧУ԰߿ʼ䵭
ʱûȥʦﱣı´ȥʱڵǿʱǰ¶֪ԼܱҲûбҪ
ǰʯСվһһӰߵӰݡ޳ͦΣһ֪ǸĹǼƫҲûи߸ͦΣӱӰ֪
˵㵽ⶼˣôûйһΪ㣬Ҳû㣬ѲѧУ·ˣ
·ʵҲҲˣһ·ʹҲʵˡ˵ǰϤʦ
ʦĵŽӵʱڰǰʮб֪ͨӵ֪ͨʦһˣһߵѧǲԣһߵʱ
ȵ룬ûмʱӰʦе㼱ˣΪʱȥ½ʶϽȥ½ʶ·ϱ½ʶ
ȫȻʱѹ֪½ʶ˾ųǣҵ½ʶʱ¶һ˵½ʶ˫ְѿȪˮƿˮӿ
һֱŵŮˣ

862 


½ʶҲ֪ʱŷУ˵ʲôʱ˵ѡξѹûŹ
ʱķ̫Զˣʮ壬ôܻء
šƿǣ־ϲ½ʶסԼʣȷѾУ𣿡
½ʶ࣬ʦ˵ʵżֻϽȥʱˡ
ʦٷɿû취ȷϣУ֪ͨңڹУǱҲûа취ϵϵˣ߶ûа취ϵҶǲ˶ˡ
һξųǰɣѧУ·ãһҵһ·أôң
ʶǼھųӦе·æʦ֣ܲܲ鵽ʱûѧУ
˵ڶ뻹ûпӰʦ󱳾ð
˵ǰѧУ֪ǵϵʧ绰뻹ǿպţץŪǰɡ
һ߾һ£һϢûУò׵ȵŶûмˣⲻǸż𣿡
ʦԽ˵Ҳ࣬ԽͷԽ£˵꣬ȫǺʦɫһ¶ʲôİ㣬ɣɣҿǵñϽųɣ뾯ǲһ顣
ȱ𼱣Ҳûãҡɫ½ʶֹʦȥУſʣʱûûнϵҰ֡
ʦû˵ʱһųǣųǽͨӣһ֪·ȥĶز죬ɫڣҪ㣬˼ȥ·ֻԽԽԶ
ԽһҲͰˣѵʱҲҵ
ˣһˣܲʱ᲻˳ְһŮӣûо£϶ţҲ϶Ầ¡
νҡ˵ľ½ʶڣʱһÿڵʱػῪڣɲίԼ
ԽԽԶ⵹ġ
ڲ߻ôܿµĶĿԼǽУء
ǽ¶ö࣬һˣΨһǱ£Ҫ˦
ʱš£ʱ˲£ʱĻ˻ẦŶԡ
һԾţʱûлŹء
˵أ½ʶĵĴ⡰ҡʱְһҪ߳ٷ֮ʮϵġܿᡱ
ǰ棬ʦһ˵һ߽ŲУſڷȥʱʱ׼ǽλöȥ

863 


ﱣ¶һ¡
Ҳȥʦ֮ǰѧУ羰ҲûʲôСӺ棬⡣
ɻˡ
е㲻ԣʲôһ˿񣬾ѧУУı裬ߵͬµȥܡ
ôѧУЩ̫ԾأҪĶԾǵϱųɡ
ʱ˴Լױͣ£תŴ߹Ӱеݣȥе㵥ǳýȥͨΨ񣬿˵ʱ򲻾мӹXɨ裬еһȫع⡣
壬£ȥһطȻһѧУΣ˦ǲ˦ˣҪ˦鷳
ʱıעˣԭ͵͵ٱ֪ȥ鷳ˣתһֲۣԡ
һǰųǣȻȥⲿ˴죬ΪһεûĶԾ
˦ͻȻʧɲǱпܱˡ
ȫûκɣκ鶼пܱǷĿģ˵ÿһ仰ҪӣɾͲˡ
룬ˡ
ʵʵͱɡ
һЦˣǹ
ԡʱͷһЦղת˴Сʱ˦Լ͵͵ȥ룬һ治͵͵
߽ƽϴЦܴ֪͵͵˦ǻ鷳
Һû͵͵뿪ҺԼͨˡ
ղҲƭˣ뵽0607λͬµĶλ11ı֮㣬ʱ㶮һ㷴ѧ
֪ʱϸϣڰʲôֻⲿŵԱ֪ǣֻ֪һ㣬ȫ档
֪ά϶ʱǲǶ
ʱЦһ㣬УʱλңѧУҲ˱ңҶ֪ǾڸжˣҾͲˡ
жҲҪֻ֪Ҫһ¶þͳɡ
ԺҪʲôǰǣǿȥȥǲ棬ʱʲô£ǻһжϣ⡣
Ҫȥʲôطȥ֮ǰȺʦǱ˵һɣ֮ǰ֪ͨʦ㵽Уʮ֣ʦٳûм㣬϶ż

864 ţ


ʦżˡ
ˣ濴ƬŮ𣿡УſڣʦʱһС֤գһȷϣ𣿡
ˣɴСƬõϸ˿նͷûûʦҪٻˣٻɣҶҪҵòǿˡ
ɣͬʾʾˣȷҲòȷ
ʦ½ʶˣѧУء
ǣأ
ѧУȥĶˡ
ˣˣ⺢ӣԲ͵£Ҫϸʮ꣬ҺܵԼ᲻۵
ѧУͺãͷ̤ʵ٣̤ʵʦʱˣ̫󣬴ʦǶһܲ΢㼸㡣о仰˵ǰӣ߽𣿡㡭
˵ţʦʶ⻰Щף⡭ⲻ֧ѧʲô
֮ǰһˣһʱ嶯ֳ¶
ϻ˵ˣҵ˼ʱʶ̫Ұرعأʵʱû˼˼
ǰӣ߽ޡ˼½ʶҲûȥô࣬½ʶѿҸС
ѾЦ½ʶҲûб뷨Ҳ̫ࡣǰӣ߽ޡӣҲӦңҽɡ
ȻȥϢҵѧУп̫ۣѧУɣҸط˯ͷҲһ
ʱȻеҰһзִ磬Ҳԭ򣬸صĹûԽ̫£
еҪĽܣеǲȫ̽գûŵʱ½ʶǲá
Ϊʱܺá
ôʦЦãˣˣûôžͻˣҵסĵطҵʲųɡ
ôѧУûʦʰɡ
һ䴿ˡ
ͷ̤ʵʦͰʱν½ʶˣһûм棬ٲҪ˵ЩʦʶȤ㣬ȥ˵Ļ
ʵĽʵɣŽСţҪ˸̫ʹʱǣƻɳһЩˡͷһĴ¶

865 ݴ׸


½ʶȻԼС˼ʦ²⣬ʱһһ˵ţҲɣҸ徲ĵط˵˵Ҳ
ôģأʵܹǸУ׼ʦ𣬾Ϳǰ·Ӱ
һӰ죬֪˭϶Ǹеģ
һӰ쵽վУ죬ʱһûмһµŮ
ٿһӰ½ʶ֪ʲôСԴסã˶׸ڴڵĺš
ʱʶ쿴ǰǲʱûҵԼһѧͻȻǰ۾ʦԼǲǿˡ
ʦԼǲǿˣ½ʶᣬǰ˵ϸӰʱЩ΢ҵ½ʶ͵ͻش𣬡ûдʱ߻ˡ
ѽҵˣõȷϵʦϲû½ʶһ˵ʲôϲɫӭȥʱ
ʱߵ˭ʦΣûп
ʱͱ˵أ֮ǰ¶11ű£һ£һѧҲվһá
Ҫʱ̫ɫ11ű־ԼǸƭ˸СԼͬ³
ʱͬԼ13ű˵򳵹ȥӳ㣬ͷش𡰿ԡǰʦԼ
̧ͷʱʦԼ󻹸½ѧʱ13ű·ɿʦȺ˵䡣
˵꣬Сܹ
½ʶСܹǰߵ˵˾仰ĿڶŵݺһȥʱͶԷ죡
ѵûʦΪλ
侲½ʶҲзʱ򣬱Ͼ٣飬ͷһݵ˼ΪҲ⡣
ʦþòʱЦӯӯʺãֳ½ʶӻ֣ü½ѧ񡣡
½ʶȫʱߣʱʱ֣Ц绨üºЦþò
ʽʺĪļ¡
ԭԴ׵׸׵½ʶЦЦѧ۽Աİӹ󣬴ݣΪԷһ޵Ķȫʧˡ
¡Ǳʱı¡
ԼԴ˵½ʶЩΣûϣȻᱻʱЦˡ

866 


ʱҲһЦٴμ½ѧֱ˧ˣԽԽ˧ҲԽԽˡ
һһصЦЦʦرۣǣҲתߣϵЦʦװ͵ѧУôûң߽ӵ֪ͨ˵㵽ȵ뻹ûмӰǲȥǶ̰ˣ֪ʦжż𣿡
ʶҲһż㶼Ҫˡ⺢ӣû˶Ż治ɣҰˣ֪ؼˡ
ʱû˦£ûȥԺȻʦԺð¶ȫһųɣ
ǣҴˣҴˣһʮиоƯ̲סѧУȹ˹䣬еҪȥһʱˣҵĴҽ
˾͸ϽϴţԽԽαء
̬ʵһ㣬Ͽһ㣬ͨܿ硣
ʱ˵ʦôϴˣСӼҼҵȫ棬ԺٷͿˡ
ԺˣûС
ˣûԺ󡣡
ʦûУ
ˣһ
ز죬һʧô죿ҪܣûУ
ܲܣġ
ʱرĽǹɵģƵʦˣͼװŵɫҲסˣʣ㻹Ҫȥʲô£
ʦʱ߻ˣ߿ȥʶλ˭ôʶ
ʶеһȥýǱ£ֲ˵ѣʱĽ;Щˡ
ʦò׷µˣ߶İӣģģô嵽ʱһȥء
պʶһȥ⺢̫ˣ鷳ʲôʶȥɡ
Ťͷ½ʶʶʱȥ鷳
½ʶ£ǰʱΧڣ뿴µķӦ
ȻǱʱµķӦҪ
ʦ13űЦ˼ѧ鷳ˡ
ʦĿͿ13űЦЦλʦͦģ죬ЦʦˣҾͲˡ
ʱЦͬѧҲԣ£ˡ
ȥҲһ
˵뿪òҲ֪ˣʦԼղ̫ˣ滹ǾһΪá

867 Կʹ


ʦûվŵݣԿʹѧɣ˵̸˵ĵȷȷû̸
˵û̸ɡ
վһһ̵ĻһǵȻ񣬿ֻһͷ䣡
ټվ˵㼸˶һ˵ϻأأĪվЩʣŵðˣҪ߰ɣͷ
û
ڵʦĪ뷨ԼɿԼ⣬ȥעһ㡣
עһʲôأ
ˣվһҲȭͷҵľ룬һʺû˱Ĳ˵ģԽľֹ
ĳ̾һʦѡ뿪뿪ǰһκúýʱҪİˣ棬вѡֱУҹޣммǣ
һ仰ʱ½ʶȥԣʦʵ㣡
ʱԹԽֱʦ뿪
ǹԹСŮģ½ʶЦãأܲء
̧ͷԴ˿ģ£ĿһƬ뿪ñһãˡ
ҵĵ졣
ʱѾϰԼԴˣ֮ǰЩŤǸСȻǰ˸磬Ҳ֪ĶĹ
ôоСС̹Сǹ
ʧһܶˡ˵ȥĶ˵ʲôǾɣ½ѧڲסĹػܾ̾
Ҳ࣬ҪԼϲԼϲ¾ٿ࣬Ҳ֮¡ʱ˫ۻشԼں캽һӣҸʵ㡣
½ʶᵽʱ˵ġٿҲ֮µҸСΪҲһٿΣ֮
ϲ㣬µĿԽԽˡԵףиŬ׷Լ˾ϵǳɢ貵Ĺ⣬֯ںԼĹ켣λֱʧ
ʱЦƣ⣬½ʶЦĻϲ
ȷһ㣬кԶԶ·Ҫߡʱ˵űָָ棬߱˵ҵץʱȥط뿪ųǹƵùòܻؾųˡ
õǡؾųǡǡųǡɼʱųǲļҡ
½ʶ̧̧ӣת뵽ǻǸϲĵطһӶûϸʡ
ղ뿪Ǳ°ɣǻҪ𣿡

868 Сǹ


ʦûվŵݣԿʹѧɣ˵̸˵ĵȷȷû̸
˵û̸ɡ
վһһ̵ĻһǵȻ񣬿ֻһͷ䣡
ټվ˵㼸˶һ˵ϻأأĪվЩʣŵðˣҪ߰ɣͷ
û
ڵʦĪ뷨ԼɿԼ⣬ȥעһ㡣
עһʲôأ
ˣվһҲȭͷҵľ룬һʺû˱Ĳ˵ģԽľֹ
ĳ̾һʦѡ뿪뿪ǰһκúýʱҪİˣ棬вѡֱУҹޣммǣ
һ仰ʱ½ʶȥԣʦʵ㣡
ʱԹԽֱʦ뿪
ǹԹСŮģ½ʶЦãأܲء
̧ͷԴ˿ģ£ĿһƬ뿪һãˡ
ҵĵ졣
ʱѾϰԼԴˣ֮ǰЩŤǸСȻǰ˸磬Ҳ֪ĶĹ
ôоСС̹Сǹ
ʧһܶˡ˵ȥĶ˵ʲôǾɣ½ѧڲסĹػܾ̾
Ҳ࣬ҪԼϲԼϲ¾ٿ࣬Ҳ֮¡ʱ˫ۻشԼں캽һӣҸʵ㡣
½ʶᵽʱ˵ġٿҲ֮µҸСΪҲһٿΣ֮
ϲ㣬µĿԽԽˡԵףиŬ׷Լ˾ϵǳɢ貵Ĺ⣬֯ںԼĹ켣λֱʧ
ʱЦƣ⣬½ʶЦĻϲ
ȷһ㣬кԶԶ·Ҫߡʱ˵űָָ棬߱˵ҵץʱȥط뿪ųǹƵùòܻؾųˡ
õǡؾųǡǡųǡɼʱųǲļҡ
½ʶ̧̧ӣת뵽ǻǸϲĵطһӶûϸʡ
ղ뿪Ǳ°ɣǻҪ𣿡

869 


úܽܽȫȻʧƽʱĮ
ĺûоЦţˣĶûʣʦ˵ʱˣ쾺Կʱ
˵꣬ϯỶ͵󲽾ĺߣûͣ˵ллת˲뿪ҡ
ʱһ룬ϯỶԼҪ̫վҪȥĳ嶯̫ãûа취ˣֱԽĺ뿪ҡ
ĺ
һʺԭء
Щ֣ôϯѧȥҲܼأ
Щ񾭶һټϯỶ½ʶǺѣĺôһʱҲû뵽ϯỶʱҲ˼
ϯỶһ·ңûмСܡ
ʱˣǶ
һûϢ
Ӧʦ칫ʦɣֱȥ칫ӦÿԿʱɡ
һ·Сܵ˱ܣݴҹߣ·΢صĻƣӹܹǰԽԽԶ
칫¥ǰмλʦɢϯỶʼܵٶȣ··Ҳе㼱öɢʦǲĿ
ʦڰ칫绰Ťͷһۣ˵㿴ϯỶŶ롣
칫ʦ֮⣬ˡ
ʱ
ڡ
ܵϺˮյϯỶ㶵վſڣЩĵ칫ңﶼûзŹ
һʲôء
ỶȽҴ绰ʦкһ͵绰Ƕ˵ĹУ˵
ϯỶûʦ˵ʲô߻һһӰ칫ҺüŰ칫߿ͷǰŲԼߡ
ûУûСһֱٴοʦıӰϯỶڽʱûڰ칫ҵʵ
ʱû
еļϲͻȻɿգӸ߸ߵɽֱ׹ǰһ뻹ɽԴ䣬һ룬ѩǧǡ
ɲǣ˵㣬⺢ӾȻУ԰յ룬ãһЦУʵʦôôûб⡣
˵Ļž䶼ǱԹɣر죬һ֪ʦʱ˿ܲ
ȷˣֻûڰ칫ҡ
ϯỶһʦڴ绰˳칫ϸĵذŹϣͺãͬһУ԰ҲһԿ

870 ңԶľ


ӦǺʶһɣʶûлңӦǺһ
ߵһϯỶöûһȫڸղǳľ
Ǳ۾ϸ˿ķӴһɴסؿв˳
̧֣סؿڣһֱ̧ͷһۿǳôԶôԶңɼԶϲŮôôңԶ
ԶԶĿŰɣܹԶԶţҲܺ
ѧЦ⣬ҲŮϯỶվֱӣʱ·ء
ǸǰѧϯỶɣǲЩ
е㣬·ЩΡ
ҪҪȥ
ðɣܳԶˣθǣ
Ϊ㰡ԳţɢʳϯỶ½ʶһǺɵ
ѧȫú˧˵컹УŮء
˵ϹûпѧУŮôҹУˣʮͬѧ֮⣬ͬѧУ
Ů˵Ц˵ţżƮǰϯỶĶڣ뵽Լ½ʶʱУ԰һ˵ЦʱɫЩҵĿ¶Ц
ʱ룬á
ʱ˭Ҳϲ˭˭Ҳ˭˭ԼԷ鷳һѧϰһԷʱʱ⣬ԭûиʱ⡣
񣬶˻ܻصʱ
бˣľˣҪҲˣǰ޾
˶ûбɡ
٣ٲʶٲٵʱſ֣Ҳ˿֣ٻףžʱĿѵ󣬶ǲûкúϧ
ʱųԽԽϤķ羰һֱܼûа취úÿƣ˫ųԵĿ̰Ŀһһһһݡ
Ǹط֪ǰȥĵطԺʮСϲĦг˳Ǯֿ⣬ΪĦг˷֣ûա
Ҳ֪иȭݣܶȥѧȭ˵ûи֣ԺľԱȥ˼ѣû˼
Ǳߡˣ޵ˣ¥ˡöྰɫѧʱͿʼ仯ѾƬóһŷߺöϤľ֪ʧ

871 


ڵºֻھƬ￴ľˡ

ȫϤľԽϤϣҲԽˣͬϣԽҲԽ
һжһģһǴԺʱأ

˷ܵٵߵ½ʶɻҲԽԽ
ʱڸĸоԶڻؼˡ
Ϊʲôôֵĸоأ
½ʶüζʣȴڿʱɫȥʱȫɢšġϢ治̫óȻȥʡ
ͣ£ǰˡ
ʱ׼Ǯ½ʶѰǮݹȥʱЦЦȥԷ
áԷ½ʶûоܾ
13ű³ض죬ʱȥҲ졣
ʱû½ʶԼһȥˣųĴԺɲһĴԺסȫǴ󼶱ʱҵүӣǼǶļ
үסʱֻҪһھ֪ˡ
С߹أΪİرϬֻҪʱһ㲻̫ٳֽ
ʱ£˹˹ʲôأء
ܷɣںܾ裬ɿ콻һڴסʱãʲô£
һˡʱүӵ֣Ŀڵ飬ںܺԼУûкʵԷ֮ǰҲش
ҡͷ˼ûУҴطˡ
ûΣȷûС
һˮʱĿ˰أûзֱ˵֣һʱԸϰ֣ʱͲ
ûУûС
ϣϤľɫССϣ˺ܴϣڡȫûˣϣɷ飬ҪҵʱûС
ûʱңûʱ
ϣ˷δǿʱɫҰ׵ڶЩšüˣְڣڻǺȷʱҴضˡ
ͬ־뿪лл
֮أϽİʱ
ллԶЩ콩ʱʶ˸񣬺ܱ׼ǰģôһڻ㶡
ղŻûͬ˵ϤУ񣬾͸оԷԼǶˡ
æֵͬ־Ҵַˣû˵ˣҪ绰ʡ
绰ʡ绰벻ǿպţϵˡ
ʱҡͷллˡ

872 


ʱûٶʱŲǰδеĳأߣÿһߵüΪٲסûа취˳Ȼڶ
ûʱҡ
ûļҡ
ļңûˡ
ûмˡ
ˮһͻȻӿңһֱŬѰҵļңһֱŬҪؾųǣصϤļңûˣûˡ
ٻͷһۣ߸ߵ鹣ׯִĴţ߸վִڵڣƷ˱ͦĿǰվ
ʱȥˣүڼȥȰȰү
ôˣͬȥˣ
վסĶðҰСӣӴʱĶˣԺﱻڵضˣ
೤үӼǸ̫ͷˣǸңǴҲǣҲǣܲܺүӴ棬ҰСӣһ޲ȥǿôˣ
ʱһİϰܲӮ˸ģֹͣ졣
ԣվ˾Ͳԣֱͦͦ˫Ų£˫Ȼšǵģǵģ𶯣ҵø˿ƣƵˣһܳȥʱȫȡүӵɱԹǡ
ʱʱ
ʱ

ߣһһϤվǶÿһͷʹûа취춢͵
ÿ͵ȥɭϵĴԺȻһСȥǻˣ÷
ʵûйϵûг򣬴ȥδڵĳȥ
ȥ˲ûа취վŸڣһ֪˭ķȥȵǽվڣԹԵ೤췣
ʱ⣬ŵÿֵվڵǸ񾭱ǵֵһӵүӵҪʱʱ뿪벽
ʱûб֮⣬үشԺ
ڡ
ȥˡ
Ϊļûˡ
û˼ҵĴԺһȥİˡ
һжôϤƫƫϤĵطƫƫûļҡ
ٿһ۰ɣٿһۣٿһۣԺˡ
Ÿ
˵ȫȴٳû뿪Ůһ߿һߵ

873 


Ҫȷһ£
ȷûУ϶Ҵضˡ
Ų̫Ҵطǲ֮ǰУˣ
ûУ˵վá

ǵ䵽һŮӰһ֮ǰվǰûйӦǷŮԣ鿴
ֱվŮߣǲŽջء
ŮûǾֱվ˿ܽһ֪ʶ
½ʶʱǰ֣޳ָֹʱ۽ǱߵˮڿޣɫҰײҰףôˣ
͵͵ʣļڲ
ʱһۣһۣ½ʶػ˵񱻴չֻʣһƬҰܸңΪʲô𣿡
ңûˡʱشҰǻҰߵݲ
һӴԺʻۣͣǰ
ʱͷܿǹ⣬ԼӰ֣סˮ
½ʶ˫ȷʱߣǻؼҡ
ʱҡͷؼңĶ
ҶûˣĶأ
ˮһ£ַĴޣʱϢĿţ˶֣Եı½ʶĿ۵
ʱ½ʶԼޣһֱףҧŴһһεӳɴɴµ˲ݴԣ˰·档
Ҵؼҡ˵ţº͵ʱһУΪʱն
ؼң
زȥˡ
ʱҧ´Լ޳
أĿˣٱż˵ڵϣˡ
ģûмҵʵ
½ʶʱߣ˵ʱްɣҲ
ԼǾͣ߰ɣڿޣҲͲöôˡ
ʱſﻹЩɬ㹻ļԼֱס˫ۣˮʪֱֽۣ͸½ʶ·λʪӡ
鲻ãί޾Ϳ޲ҿһ㣬һֱ㡣
˵ʱһҲΪʲôޣκ
أһһĬĬŮĬĬšţ¶ͷкˮĲأҡΣɽһػԼŵŮ
ʱܻԼ֮ǰҲйᣬǣܿסһַ£̧ͷۿе㷺֮⣬п޹
ο޵ʱеˡ

874 


ûˣģڿ˰㣬˲ʶԼĻǻûлصԭԼʱ䣬ԼʱһжôϤҲϤľ
Ҳ֪˶ãȵʱٿڵʱʱԼɤӶˡ
½ʶûмˣûмˡ˵ţ˻ƶֿնҵļңǰļңųǵļҡΪҵؼҵ·
ûҵؼҵ·ҰҵļҶˡ
½ʶţֱ˵ŵУųļңҴؼҡ
ûˣҸղˣûˡ
ԣңļһֱУҴؼҡʹˮʱĵĿ⣬ǲЩˣϢᡣ
ųǵļңʱҾųǵļҡʱѼ
˾˵ʱǾųˣʱɽʶְȥǣȥغУʱǲأ
סڴԺ
˾֪Щ
һһ룬ߴʱ͵͵ģƬƴ㵽ʱֻһһļңļļңҵļҡ
һܣ˺һ𾪣벻һҵܡ
ҰʱҲʱǵҵļھųǣΪʲôųûҵļأҲǰĴʱǾųǵʱҰְֲʱɽ衭
϶ģһһأʧֻ೤ĺ
ʱ˯ˣʮ죬ش嶼ﵽ˼ޣһޣľۣ˵˵ű˯ˡ
󣬱һֱţǰ½ʶͣڵ 13ű¼ӿŲ
ã˯ˣ鷳һлл½ʶ˵볳ʱʱѧУȥһط
13ű¿ʱһۣѯʣȥĶ
ͬʮţҼңӦ֪
½˾ңǵȻ֪13û˵ͬ⣬ʣѧУǱأǾͬ18жʮŹϺпܻٵ
ѧУ½ʶһһش£ǱµĹʱȻ涼Ҫ
ʱ˵û˼ңҵҵ·мңųļңļھųǣֻҪԸļҡ
ʱ½ʶΣΣҲϿſ޾˯ˣ˯̫ȣ;΢ۣ½ʶһ䡰ڡٴα۾
Σ½ʶˮ

875 


ʱȥ½ʶʱɽӶŮ˰С
һĿڻرͻȻʱɡʱϡʱǱԼ˯¥µʱͻȻﴫŲԼ˵ŵӴ˳ͷߵ̨ƣһһ㿿ſڡ
¥ϵʱϡʱǱûֵ˯һ䣬¥ʲôֻҪ󣬸
˼ͮҳһţȫûϴλǰɾ࣬üͷ
褲֪ȵʲôͻȻһһļУ˱ˤջһ죬һܲѺõˤӡ
ôһУźʱ˭ŵɪɪ˵ͷһɣﻹ̨ƵҲˣ׼ĿڣԼ
ž
̨Ƶĵǲ̨֣֣Ƶ䣬һʱԼŵԼ
ˤޣľذ壬ûˤ⣬ˣҲˤ춼
ﵽһȺʲôˣ֪ɨ𣿡˼ͮææˤ޵ŮŮֱˤ죬ŮĿһһ¥ʱɣ
ʱ˳褵Ŀ֪ʲôµϰƽ˾ٳȥ
˼ֱͮӺ֣պĿڻųһš
Ҳóˡ
ţ˾ϲЦ壬ǡ
ô£ס͵㿴ذʲôˣ褣ˤʲôˣ!
Σ˼ͮûϴλôˣ۵ʱɣɵʱĿһһ
ˤӵ㽶Ƥʱɺ۾ΪԼ⣬ңǡʱ϶ģҡÿдɨ졭ȥѧУе;͡ûдɨԲ𣬶ɨɨ
ʱŵòᣬ֮ͷһֱЩԳ˼ͮ߶Һͳ˼ͮϣͷżȥɨء
ʱɽʲôû˵Ѷźþɳȥ£ɳһͻȻ䣬ָ䴫ۣ۵ʱɽϰͼԼָѪ
ʱɽŭˣ䡱վֵĵطһ㿴һ鱡ģκӵıƬһǶɳһ档
϶ŮĶ
ʱϡʱǱҹʱɽֽס˿ڣ¥ŭ𣬡ӣ

876 


ʱɽŭ壬˼ͮŵʱΣܵ¥û±
˼ֻͮţԣܵܣʱһۺ¥
ʱֻʱֵܺʱɣʱûпϴѧҲûѡѧ쵽бҵ֤󣬱Լͬѧϴ򹤡
ʹʱҪҪ뿪ʱɾܾлûбҵ뿪УҲֻУҪѧһܺõĴѧ顣
ڣˣĸ˫˫꣬еĶԼ¹ҵǧֽ㹻άĻֻҪʡԼѧѧѶԲ÷
ûᰡʱɽߣʱɹһ̫ܲϰߵӺʱε򹤣ռȨʱͻȻãһֱҪŵӡ
Ǯñĸú±ָűһһߴǰδеҸӣ
ʱɽһһʱԤԼڵҸӿҪˡ
ŵͷһһ¥ʱϡʱǱֵܣʱգѣʱϣɳϵĵƬ˶ָˡѹԼùĶҪҶôܲء
ʱԣµӸӷɿʱɽĿʱɽָ棬ʱϺݺݴ˸¡
ҡҲǹģԲ𣬶壬Բ𣬶塣һ˵һ߲ͣǸ
ûиĸ߱ӻûʱ̫̫ƫģڼóʱڶ̶һڣϵİĥɸɾߵ̧ͷߵĶű
ʱǱĿĿʱһۣڶǰˣ
ʱԼߣʱǱ壬ΪҰ軹̵£˵̼Щ̫ãҶǲԣ˵ҪҪȥҽԺ
ʱϵֱӵǸʱǱ˵Ҫںˡ
ǼҺͶңָܹദȻܣôҲͲҪ˵˵ȥ
ҳΪȴ֮ͶֶǴ󺰴УųףǣҪ𣿣
ʱɽʱǱǱ̨ʣֶӰﳰʱɽɫҪγˮûлؼҰæǰɣҵģסҵģԹң
ɣȻΪԼӲˣϸҹʱɽļңļңֵȫҹ
ֵܶӣ˵ֶˡ

877 


ʱҵһУȫ̳ʱ̫̫ײѪѪСǣؼʱԲᱧţתְ
Ҳʱ̫̫ĽʽѬĿȾӱҲ
ʱһ˵ֵܹŵˣʱǱֱۣضڲ
磬硭ô죬ô졭ûоˣһֱܱʱԴ·ûӦԵСʱҪĻһ紵
ʱǱеʱֻ񾭴ҡ
ʱɽʱǱ¶ݾŲӵֻȥ߾ߣ壬ౣأ
ʱϣʱǱ壬ߣ¥ʰط˭ϲ˭
˭ϲ
Ȼʱˣ
뵽ʱɣʱǱ̧Ŀ׺ݿʱɣʱȫƫһ쵽ΪԼ޹
ʱɣҼסˣ
£һһʶţһʰ
ʱɱʱǱ񻣵©˰ģսϰѣʱɿɤ۵ֲߣԼǶŻҸʲô
Ҹûڼңֵ۸ңҪҸ硭
һ߿һί߿࣬ڼֵܵܵ۸ǿó˼̲ͮס˸ۡ
ͷ˭Ӧߣ
ʱɣ
ȫҾݣһ쵽װ޹ǣЩù
ʱɣãҪߣ
ɣѾˣٰʱɸߣᶼˣϴλؼסߣ󡭡Ǽǳסˡ
˼ͮ棬ȰɽƢҲǴ󣬺ͺǼƽʲôСӲ£ǴѵҲ𣿴ϵúߣȥĶ
ֶʱǱʱǱ鲻ãò׻ؼֱʱҶĵƬָ㰡ƽϣֲֵߣôŸء
죬úǸ¶ͷˣһ˺ͺŶԣʲôóأ
һˣ
˭һˣ
ʱɽŭȣʲôϹ
ʱɽһˡ֣ΪֵܸûаһˣСʱżɼҵż
˼ͮϧԼëȥӣأʱɽĽɣʾԼĴ󷽣ҲﵽҪֵܵĿ꣬˫Ӯ

878 ɾ


ö˵ԼҲߣʱǱܵסϣڰҲԼķӣ뿪еطȥ
ʱɣ뿪ûеطȥˡ
Ҳʱɽû򷿣˼סʱûеڶ·ѡ
ֵܺܿͰѶպãʱϿſҲûٿˣôôͳɡ
¥·ţһ·˳裬ͷʱɼˣﹴǡ
ڰֵܸϳˣȶһ˺һסˣ
뵽һסôһʱϵظˡ
벻֪۵סУŴӳ˼ͮ
˼ֵͮܳֵܴʱӦõԺ˼ͮ𼱼Ӽͷ׷ʱǱʱϣֵôһһǶ岻˵Ǽ䣬Ǿҳߡ
ĸԺǶչˣһֱ
ʱǱ֣ʱϵҪǲȰ䣬ʱϵˡ
ʱǱĹͷҪӲ㣬ǾʱǱˡ
ܿ죬˶ھѶߵʱҵԺſڣФһ֪ʱɽһ˻ؼˣ֪ʱʱɽʱɽֵܼ䣬ֵҪҳء
ڣһλŶׯŵ긾Ůһλ׷ԲԵվ̨ۿ˿һ̾ӣûû˵֣úһңȫˡ
ôϱļˣˣϱϳˣϵϾء긾ŮһߴȤ˵ţһ߷˽䡣
̫̫ĸŮһ˫½ʶΪŵ۶ҲΪڸˬһһλҵ͵Ůӡ
̾㻹û˵һ浣ǸСܵܿ˵ˣʱλС˲ˣ˵ʶ䲻˼ء
⻰⻰أʶȻ˵Ļûаιȥ
½ʶѣҵ̫̫˵긾Ů½ʶŮʿ
̫̫ȻǻԸˣ˻֮⣬̫̫һ㣬Ϊά˵½ʶ䲻ʱǵ½ʶҲԸõ˵̫̫Ůͷء
½ʶͷûа㲻Цͬ׸ԡ

879 Ҷϱ


̫̫ЦСӦǶϱˣ绰޲ڡ
֪Ůӣ˭ʶˣĿǶϱüء
Ұ½۹⣬˵ǿ϶ʶײءһλŮҪܰСȢؼңҳի궼ԣ
½ʶλⲻĿԱի꣬ˡ
̫̫ûмʱ֮ǰʱӡ˵ܺãҲмοʱɱʱɼһȲ֪㡱ĺţ֪ǺǸģ֪ġ
ŵƣƹܰ䣬½ʶ̫̫صá
̫̫Ů½Ӧ飬ԣͷЦӦ鿴˱Ҫ׼˵Ӧôˡ֮ǰֻ⺢ӵ˵㣬ûп磬Ҳ飬ͳˡ
ǰҸ˵½Ҳ˵ʲôأ
ӻھųǲܻʱ򿴿ܲʶСؼңҲҺúÿСߡʲôĶңҺ·
Ůʿûмʱأɷ½Ӧ۹⣬ض½ʶѡ
Ϊ˸ĸû½ʶгϢѧϰûзģΨһ㣬һֱ½ʶ
һˣԸԼźһźԼûȥûȥŬµźһԼŬµźźź
Լѡ񣬲Ҫ˸棬Զѡ
ڣĶʶѡʱز֧֡󷽳ֲȶأҲæһ𰲶ãöûк֮ǡ
̫̫Ŀǰڡȶءʱס̫̫꣬ǿСʱΪϤԣά˵½ʶ䲻ʱ̫̫ͷŲ
̫̫΢˵㣬Ǻʶѡ񣬵ҲбȨһҪúÿ
ʶļ֣ҲᷴԡҲõһΪһСҶһˣҷȥΪһ𣿡
⺢ӣã
ģģһãղҲƼһˣҪǸԼᶨͱᣬǻĳϢһ㣬Һ͡

880 


ʱľǡϡһ㣬ˮ¾ڣƾԼŬһأ൱أ
˸㣬˸ˣߵĶۡ
꣬½Ӧ׷֣ɲΪϵ˸Լͷ
뵱꣬Ůʿ־ҪΪһһӣ飬СҪԼһ׸е־ꡣ
ͱ½Ӧ顰ƭ׷
̫̫ҲĻˣسɼҲΪ
ԼĶӡŮʶʱҲʱһ˽⣬Ȼ̫̫û˶ʱ
ΪСڳɳڱ仯һԼ˵ĺӣһ·СŵҶᱧСŵȫطĺӣ̫̫Ǳơ
ϱĶϱϲͺá̫̫ظԼһżŮ۰һһһĶӣ۹⡣
Ӷôˣ̫̫ǰԾһӣͷ̫̫ϣãҶʮ˶ܵĸڰְܵ裬ܲԺҲСأ
İɡ̫̫ͷŮ¸ɴ侲˵ڹﻹرϸ񣬿أʵġ
ϲʱӣΪʱ͵ģΪʱļͥɡĸ۰޸ӻŻ̶̼ܻذɡ
̫̫ҲмˣΪŮŮʧȥ˾ųǣֳת֪ŮŮû£ɴ̫̫߱˰
άСѣСС½ͬѧ磬ĶܲܽؼңҪĶϱ˶ͬ
!!!
ӰѶϱ˶ͬ
ûмǴĻͬԸҵĵַ
裡ҳȥӵ绰ŮʿɿſȥŴ򿪣άֻˣֻݹȥԼʶɡ
Ҫ
½ʶ֪Ķˡ
ͬ½ң½ʶɳͶǳ裬˵⼸춼ھų𣿡
½ʶؾųǵһʱϵ½½ھˣ֪ɷˣ٣һֱǰ٣½˶õ趼ˡ

881 ʱ


ͷԸⲨͻȻ⧲ŶϱؼҵĲ̲סһ䣺ĶӣܶΪǿ
ϸˣﻹҪѣҲӦãҪúչ۸ûС
ʱӦҲᱻʶ۸ȥֲʶҪ۸֪˭۸˭ء
̫̫һԣװȭͷŮᣬôʶ
һȭæҺ̫̫ˡ
ֻﴫ½ʶ͵͡šһĿºͿ΢΢йڼң˯Ů˯Ĵϡ
ģ޻ǣ
Ҳû뵽ԼʱؼˣΪҪȵϵȷϣпܴʱؼҡ
Զѣ½ʶЦֵȻأؼ𣿡
أ쵱ȻأСӣôϵأһܸϸϽķɻʱ㣬ֻܸɻˡ
뵽ԼһֱĶϱԸң޲Լһ·ɻȥˡ
ǼĳСӣ϶ҲʱʱؼңȻӣȸ߼ü׼׼
ºˣһ˶ûС
½ʶʱ䣬ȷеˣҲģҲأΪʱʱѧУˡ
ڰҺʱɣǻѧУϢ
ȥѣ컹оأź뵽ذܼ΢һ㡣
ĸ˼䣬Ź˵绰
Ǳ˶ӵĻϴ̫̫˵ųߵ½ʶϴ󣬶ŷʪʪͷԼķ䡣
ĺСԺ½ʶķұ᷿һССĿڽӴԼѣڼҼ鷿ʮƽ൱
Ҳܿǿ棬βǰһ¹ͷľĴһյԴ΢Ƶ̨ţů
ϣ˯ʱϸӾڱ泯йԴķ½ʶƹʻϸգüԶ죬Ŀǳôôá
Լ˯ͷԼŵıӣԼķһ˯ţҲ֪ʲôΣǣ¶ǳǳȴҡҷЦ
ദܵһΣ˯Լķ˹һңϢȫǱ˴˵Ϣ

882 ѣ ס


½ʶĿ⣬ϸµʱ٣ջߣȴʱŴӱ˱˫ְѱӱڻ˸˯ƣǳǳЦ
￪˿յ˯Щ̫ʵ½ʶѶʮȵʮȣҲôһĹٻͷʱֻơ
½ʶֺΪ֮һ
˯˯С¶Сˣ
ߣΪûһ׸⣬磬ټϷɫϸ壬ӾбЩˡ
½ʶǰͷӿ۸ԼһѣѲС
Ϊʲôζôˣﻹʦʱһ
ǹˣ˶пܻᷢһʲôҪпܻʱһʲô
ղţôһۣΪ֮һ¡
оԼ侲½ʶ˫ֳۣ³һЩȵϢ侲һˡ
½ʶ߿ҪҪӣӡһߣﻹϸϸ߶߶ţԼʱ̽ǲҪ㿴
ǣ
½ʶԼ߸ԿƣԽԽ߿Ķ߾ԽĶ
½ʶ۱ۣס
Ǿͱ۾ʱǱӰɡ
ʲôûûʲôûп
һ
ˡ
ײ˴رߣһһŲûмȥȻ׼ҪСײࡣ
֣ţŴһһȥۣһС죬ɿԼӵ֣ܺãֻҪʱϼɡ
ۣҶ࿴س˳ûĳ˳ûг½ʶò˫ۣѱȫѹסٳͰˡ
ʱʱ
غûзӦ½ʶòٴسűӣȫ̲ۣһһĳţŵ侲ġ󱳶ð
񳶳һˣ½ʶŵʮȫեɾ
ٳֳһģˣˡţͻȻ䣬߬ŵıȻһŵ½ʶĶɤۣۣʱЦ
־ܵǰδеսˡЦ̾ò׳ıֱѹסѹס㣬ССˡ

883 ʲô


еˮеȣšҡȫӿ½ʶűѹıӣѡվ֡
ọ̈̄ûиȫ˫.
ȫ̶˫гһС죬ǿֿԼʧء
޳ָʱУ°ڻв׵ľ룬ʤֻҪ°ڷ¡
֣ԽԽ֣ԽԽ֣ڣ°ڣ㰾½ʶսۣôһ˲䣬ʱ˫ۣǿ½ʶĿţ»½ʶֱԼ
½ѧ̫ðɡ
ЦЦѺܽŵ½ʶŵء⡱һ£һһңԭӦջ˫Ҳ֪ôҲûջ˻ֱȥ.
ʱôźӰѹ£˲ǰеĹȫס
ʱ
½ʶͷֱðɤֱۣߣ˵Ҳǹģ㡭𣿡
ؿںпʯѹŵʱЩˣһǲǱ˺ܶóˣ
ôôأ
ţٲҹƾͲ̫ˡ½ʶĺغأϴ֣һңһܿס֬
ڣҶݳһˣһߣʮס濸ס˫֣۷ˣʱһ˵꣬˫ּѵڱ䶯ͼȽԼ˫֡
½ʶĿѾȵˣɿڴڴϻأϻءϻأûбĽӴءزͬ
ģůϸĴУ˫ֽУΪղԼŵȥ˲䡭½ʶ¿ôͣ
ȥ˲䣬ֱ֣סˡ
ʱҲȱˣɻ£ҲôŰɣ֤𣿲ûбϢ
½ʶڵԼĺûĴˣŵͷݴܣտ˵һ֡ҡͷҧסеͣǻﶼѪ
ʱãһۣҧͷˣأǽţ
š
˲ͷҧѪ½ʶãһɣڡģſŽϵУʱյߵĻʻذ䡣
һ䣬˵ڣʲôΪղ׼ɻ£ڴˣԺˣ
û뵽½ѧ񰡡

884 ദ


ʱڶ½ʶ䷢ȷܽԼɻ£Ȥˡ
ĺУǽСģԽԽ۸ء
½ʶЩţԼϲŮһңң˯ԼĴϣԼͷԼӣ˯ôʵ˱Ӳ㣬
סˡ
룬ֵҡ
ӯӯЦ۶½ʶɤۣԸк΢ûиɻ£Ǳӡ
Ǳӣʱװ⣬Ǳӣ·ʲô
˵ţʱ˳Լ°ڣֻ볶ûڴߵӦرͻȻ֣ѹס·֡
ˣһ鶼Щңɤۣ𶯣ѱӸϡ
ְʱ˫ַ֣ɿԱߵıӳʱϣ糺죬Ǻãˡ
ּֿŻΪԼҪʲôģʱʱЦůĵƹִ˿˿аԶ˫ۣȾ½ʶΪٵջ
½ѧ㻵úŶ˼벻̫ŶʵղΪʲôأ
Ϊ·


أܹݴκǡɬٺݺ۸
ˡ
ʱ˿̵½ѧв֪Լ׹ʱþòйĻζˣͷһôȤȥŪһ
ţһ˵û̸֪ǸʲôζҲûκйȤʱ½ѧȤ
ȤıЩ֣ϲ
߶½ʶңһһңʵ䶼Ҫ졢صļһ͸ɶһִ˲ƣ
½ʶֻýͣŵһûΪʲôյ¶Щȣ㡭һðӰ쾺
˽ͣ˵˳ܻ࣬ʦǳˣǸпܵùڵѡ֣IMOѧУһдʦѧУܴϣҪþս졣
һ˵꣬½ʶ˸ûаԼȥ
ʱŲĽأűӣü۽Ǳģ񻨿Ц½ʶЦ˼ٶȻ㱡
ҹ΢ůůƹһҽ䣬½ʶЩ鲻ԽǣһֺǿҵİʾҪЩʲôİʾ

885 ϲ


ʱڣǳ
һһ㿿ڴߵ½ʶ۽΢㱵˼˻࣬ȻΪҡҷ
ʱҪʲô
ǡǡ
ɡ
ɡ
Ҫ
㡣

ʱ
͵֣˻ơͳ飬κɬ
ʱʵټ룬㣬ﻹΣ£ʱԼԼܵ棬ˣ
е²̨ˣ
ɣ²̨Ҳ£
ʱȻһϷŪʵҲ֣һ߶½ʶ۾½ʶ۽޸΢ˡ
ѵԼ۾
ôоЩأ
ӦǡȿȡӦס
۽ëȻһ
ʱ˸رŤƫƫԼ⣬ΪԼ淴ӦݵĽڡ
½ʶ
ԣڴ˰죬ȵһ䡰۽ëȻһ
տյģʧ䡣
ΪղԼ
ðɣˡ
ʧ½ʶʱģҰ֡
⻰ʱ֪ôˡ
½ʶӣϲŴԺҵĺӦҲŴ
Ǳ̨ʣһСӣҲг۽ë
ԭֻһڣ½ʶ棬ʱֺĶ࿴۽ëǺܳ
Ŵ½ʶĺӦûƯ
Ŵ۽ëɣŴ̲ųɡ
ҰҲܴ
ƫģ̿϶Ҳܴ
ţҲܴɫ䣬½ʶֿʼǱ̨ˡ
ʱĻüһء
źͦĶ
˼ǣԺӣ½ʶίʱֱ׶ˣֱ׵½ʶ㱻ԼǺ
Ƥ֮½ѧȲʱ
ųųʱʱүƺſɲǰģ
ֱף½ʶΣţ½ʶһ˲˲ʱ㣬Ը𣿡
ų⣬ƺҲʱͷߵһٵҲûʲô˼
ر
ʧȥ˼ңǰᶨؼҡ
ʱͻȻԺ飬ضҸһܸȫУܹһҵ
ģһȻ
ʱůһյƣĵƣ·
ǣҵ·

886 Ļϲ


½ʶѾϲۣӿĻϲʱĿˣϸϸģģʱı飬Źһ룬Ӧˣ𣿡
ѹɤʣڴšϲ
ǴӦˣ𣿡
ٴζʣԼʧ
жţʱ߾жɣû취걾ͱ½ʶҪ󣬶Ŀʱ
¶治ˡ
ͷӭĺ£ԭôڴԼ
ʱģϽ
ҪһôĹϵĶˣǰѧѧõĹϵǡܵĹϵˡ
ӱܣ˱ˣҲԼôʧܣ
ͷʱЦŻشţӦˡ
ԸҲԸ
ͷһ룬ڴһֱܿƵͻȻ˷ܵȭͷǰҮҮҮʹž˷ţһ̵½ʶһӡ
ΣҹϵŮڸӦԼεĻӦϲأ
ʱʧ̬㶹󣬱½ʶ´ܵĸ˾űӣϴЦѡ
û뵽½ѧôһ澹Ȼ˿ɰ
̫ˣ˵ЩҲűˣЦ½ʶҲðѻϲľɢȥһųɣɢȥһȻٱʱ򣬾Ͳʹˡ
½ʶ˷ܵǰкˮðҮ˺һǰѾɢ࣬Ȼ»صߣܹ˳Ůӡ
ŮЦ˴һס̫ˣģ̫ˡ
İɣûɣһжİɡ
ȵ˻ӦܸоͷЩƮţģرһȫԼ룬ʵˡ
ʱֱסģ˫һŷԼ˫ҲڱӼƵıס
˫ֱŻӦǾͻ취ˡ
̼İ취
½ʶ׼𣿡һ㣬˷ܵιȥ
½ʶᣬΪõѵ׼ͷ׼ˣʱһ١
ɣҲûйϵˡ
㿴ҡʱԸ½ʶԴӣŮѵĻҪ
ûзӦȻ󡭡Ȼʱɿһ㡣
½ʶ־ԼҪը˵ĸо

887 ¶˷


ΣǲģʱЦʣ꣬ͱǾıͷ棬Цȫ
һûмɣһ½ʶҲôɵһɡ
˭أ
ʱû˼
½ʶĴˣʱ׹Σһ¥ݼ䣬Ǵ⣬ͻȻϣûлζ˳ȫûˡ
һǵε棬ǴδļУȻ󡭡ûȻˡ
أ
ϵܽӴֻѵˮĽӴɳȥĸоʲôָо
ǰ棬ֻǸ˵ҲűϡҲˡ
˵׼
ԭ׼ñ
ܲջ֮ǰĻţ½ʶʣеζǡšʣֵ֮
ܲ׼һΣ
¶˷һһжΪصʱǰ¶δ֪һ棬Ƕֻʱһ棬һ棬Уһ˹ޡ
أ˱Եİˣ½ʶ꣬ʱչжԳǳء
ôڣҲɬĹԣֱŵģһףȻͬȻˣˣҲ½ʶѡ
û취һһָʲôأ
˴һסǶһһգһᣬȫһʱ嶯ŵóԸȻеϡ
ȻҪʱĻӦĪ
һȫˣЪųɡ
ʱűӣϸϸð½ʶгϢгϢҶˡ˸һ²㣬ףͷðŵĺˮҪ࣬ƫػͲ°Լȵ
Ѫ嶯ͣ󣬺
εĵģ治ǹݵġ
½ʶȵ󱳶ʪˣʮȵĿյ¶ȫûа취ȣԣҲԼҪгϢˡ
½ʶֱ־ܿû̸СжôĽţĿİͰʱҪҪ¶ȵ͵㣿
ʱȰûȵǰͷʪ
ͷʱ˵һȡ֣½ʶʥּ㣬¶ٵ͵㣬ʮĶȣʺϸǱӡ
ˬһټӦÿԼһ㡣
ͷѿƵʱ
εΡ죬յ¶ȵʮĶȣհңط£أ˶нŲ

888 


ʱӦܿ죬ңٶ̴ٰͷһᣬ󣬴ʾղһжǻþ½ʶʲô¶ûиɡ
۾½ʶһۣʱѴӷӹѯʣ֪½ʶķ䡣
Ϊڷŵ鼮ڰң½ʶİڷһģһ
һ֮У½ʶĿ࣬ٶȿ쵽ۻtңգۼ䣬Ӷ̺ˡ
ˣʱʣ½ʶȻ񣬼ؼҺ绰ȥһھų˵ĸףһȥ˰Ŀǰûа취ؼҵĸס
һıӣֿʱ½ʶͻЦ£ŶţҰ֡
ҷ䣬ûš
ʱһۣ㵱ȻԲûţҡҿ϶ûţͻȻϵģָ˵С£顣
½˾̫ԲסˣҵСײˡ
ˮģˬڣһʱûס¿ˣ
һǣһһ޵Σûбģȫ½ʶȫڰ½ʶǿаǽϡˡǸоǵã
ˣε˺üأػضǿģǰ˰ǽ䣬ǰ˰ϣ˰ݴǳ桭۾ƫƫȤ
˵˼ҹ˼һ⺦һжȻ
Խ뷢Խ档
½ʶȭڴ͵Ц΢Ӱǳ۽ëͶһССӰһȥȳȥ
һ𣡡ʱ붼ѡһȥ
һ𣬲Ȼ½˾Ϊڷʲô˵ء
½ʶ֣ǣʱһȥʱ˺һ찡㣬ֱӹ𣿲±½˾
½ʶ⣬ֵᣬҰ׷Ҳʮꡣ
ԣʲôʱ׷ŶŴ
һ֮أرܣϵڡʵЧʱͣĿǰûôҲϴѧųɡ
棬½˾ӷŵƣһ޳Ӱӡڴ½ʶӰ
ߵ棬봰һ룬½˾ʶ𣿡
ʱ½ʶʹɫ죬Ӧ¡
֡΢Ц½ʶӦҺʱϳ
ֶһӰ½˾࿴һۣô˵˶һҲһľ롣

889 


½˾ʱĵҲô⣬ͬѧ֮䣬˺ģҲʡ
ϻؼʱʱûô˵ͶʶһѺþ룬أֻҪʶ˵ض
Ȼ˵ʱҲһԵ񣬿ʶǳרע۽Ǳŵ΢Цһ֪رɡ
ʶ˵˹ϵûʻûȷҲܿϵȷ˴˵Ҳһ
ΪôŻĥϸһزһиԵŮͨԼǰ׷ӵʱ򣬶׷ѧȫϣʱһ׷ӵͷͬ⡣
ʱ⺢ӣԿɱȵӵĸԻҪʶҪ׷ҪԷͷ
ϡ
½˾֪߳ԼˣҲ˵ɣͨһǰһӷʶͣ٣ʱһϣһ粢ߵǰţһˣһ׷ˣǡʡı仯
ôһССϸڣ½ʶûаѺϢ½˾֪
ЦǸ鵢һʱ䣬ؼˡ
û˵ӭ֮͡ĿӵŮѲˣͶȷϹϵǶܵˣ㲻֪պǷ޳ãڵĹϵСʱҲǿˡ
½Ӧûаʱɿˣʱͬ½ʶº͡ȰʶżҾӵ̻ζ
Ϊ˵͵ûԷɣȥȥŪԵģ
ʱ:?????
ҲʽȷϹϵһμѼҳɣôд򿪷ʽ̫أ½˾˵ΪʲôоԼͺһԱأ
½ʶ֣ӻɣʱϲԡ
ãǾͽ棬Σ߼ˡ⻰½˾ʱ
ݣĺ𾪵ʱͷҶԣлл½˾
˾ְĳν㰡һͬʣǸ֯ĴǼң棬ǵҪСʱ㺰ҡ塯ɡ
½˾Циʱָʱˡ
½˾ڣַԸ½ʶСʱȥˮϲԼϴ
˵ţһ뿪½ʶķ䣬ֱȥ˳

890 ͷ


ʱ뿪ıӰСֱң½˾Ѿ֪ҺĹϵˡ
ȻôһǶһˡͣ
Ұ֣۽𾦡½ʶǣʱ֣ȻˣϵȷСʱûУôһǣȻһˣǣסǣˣһЩ飬裬Ұ֡
ܶ飬ǰһʲô֪һ룬ֻҪһССϸܲ³һղǳӦǴĳϸڷˡ
ʱ̾ɹ˾
ϸھɰܣ˵ʱţ˴ѧ˻һٸ߼Ҳ٣룬뱻ʶơ
Ǽҳ𣿾ôɡ򵥵ļҳˣʱԵʣŲ˼飬ļҳͬ
½ʶǣ֣߹ĺԺУʱȥеļҳӦô
ʱ룬ްɡ
ֻҵķݣҼҶޣޡת½ʶû̸黰˵Ҳ
ʱЦˣ

һۣʱЦеҲԺ֪жദˣ½ѧ㻹лָɽȥŶҪҪؿǿǣ
˵ţʱһָ£ĶĵƹЦɶãȫȻû֮ǰڴԺʱĻҰûп׹Ԩľ
飬ࡣ
ˣ½ʶһֱŵĲû˶ɣʵ֪ʱΪʲô˵Լûмҡ
˵ûа취Ļ
Լʣ˵
½ʶ˽ʱ֣ЩʣˣᴥʱĽû˵ؿЩ
ʣ治ʡ
κ½ʶаգΨʱնûУûʧܺһͻȻ뿪
ʱ½ʶôҲֻһ飬ɬС̫಻ɿصأʱ˶ûа취ã˵һΪ㡱Сˡ
Ҫٿǣҵһ̫ˡ½ʶܼᶨ˵ţﶼӲʱҺִܹ϶ˣͷ㣬ѰҵİˣҶ֣ϲһһ𡣡
ԾԲɿԼǣס֣һж೤ͻǣжã־ֵ

891 Сײ˰Сײ


½ʶһʱǰ¶Եһ棬ʱһһ㶵ģѧķӦе
Уûе̫ðɡ
ʱʱ䣬ش̫ãûаɣʱңҲ̫ã
֪ҵʱôϽͬУϽԶԶ뿪ң

½ʶ治֪ʱй˿ֲ뷨ͫ׺ݵһŲȻͣסﶼˣʱͻȻ仯񻣵򶼵¡
񡭡ȵˣСǹеˡ
Сǹô壿

ߵȣ
СǹĻǺ¡
ʱ࣬Զ룬ʱӦˣǴӦˡ
ҶԣܾúܾãõϱҲ׷Ӱܣºܾúܾˡ
Ӧˣ㲻ܸı⣬һԶһֱһһԶ
Ȼ½ʶֻԼ亹ֱðҲ˵ʱףһֱ׷һ֮ӴԼʧֱ٣˲ټ档
½ԭ͵ʱ뿪ŵɫˣҰײҰ׵ģʱݺһ
СײſһڣɲϾͻ˰
Ͻųɡ
ۣţˣ͵ˡ
󡭡һڣʱ½ʶգСǹԣǰǰ뷨ڲһҿǺòײŵͷͷҾͲڡ
һڣ½ʶѪɫԺ࣬סʱ֣Щڡ
Ҫǳþóĺĺ
Ҳô뷨ҲԼǰʲô̬ȣҸŶʱ룬ͷ
ôˣôʡʡԼ̬أ̬ȣǸңûйϵҪɣûпܣҪô򡣡
ʱϯỶô̬ȡҲĵģǶˣѲһƤŷߴ𣿡
ǲܣҪ˵ҽ̽ܿᣬ治㣡ڻǰҵ֣Ŀڣ۰
ǰǺ壬˵Լί͵͵½ʶɫʱЦ⣬
Сײ˰СײˣǿԺúһŶ
½ʶˣڵԼ⣬ѾڵӶˡ

892 糾


֪ˣһͷĿרעĿʱԲʱΪǰ̬ȵǸ
һúһĻᡣ֪ˣôԴʱ
޳Ϊǲܻйϵ֪âɣԼߣֻǶ࿴һۣӴˣҲŲĶˡ
ʱǸ²ŵԸ񣬵أǰҲӦһ㣬뵱ʱΰ
ûе£ܱᣬϯỶָűʱﵽζ۵
ڣĹ˭أ
ˣ
ʱϾĿźԼرȵˣͿ֡
ֱúã亹ûͣء
һٵ½ʶ˿ſڣԺһҪúõģҪսҪᣬʲô˵һһңһúչ㡣
ŵǧʱŴʱ˿̵½ʶȷúչԼ
ͬҲúչ
ǣһ໥չˡʱǣ֣Ŀӯӯ鿴Ǻúദϣһӣġ֡Ҹ
ж٣֪Ҳûа취ں½ʶԺһһ
ԸӣҲչ˺ġ֡Ҹɹһÿһ졣
ʱײһʮСĹǻ½ʶһЩҲΪѡһע˼ҵĵ·עǲʱʱ̿һ
ױ䣬˭֪ôͱء
½ʶĻЦˣ˵֮£糾Ψͷ֮顣֮ǣ֮Ѫ᲻!
ʱЦ𨣬ĿԴ
˵㣬Ҫʱ֤
½ʶҲЦʱ֤˵ÿһ仰һһǳŵһӵĳŵ£ڡ
ж೤ĳŵͻж೤
½˾տ˹˽Ӻ½ʶʱιǼҵĺԺ
½ʶСĺԺּ򵥣Ҳ䣬᷿䣬ټӸϷ䣬мСԺʣĸԽǸһ˯Ĵˮףʱˮذ˰Σβ˯Ҷ´ܳɿ׵ס
ٿΧݲֲ԰ζǲ֪˭ڴ
ԼԼоǡǳæµ½˾

893 


½ʶԺﻨݲ˭½ʶ֪ĸóһר޼ݲݵĴʱգգ۾
ʱ
ʲô˼
޵е࣬Ӻеˮûʲô˼
ʱûзӦ½ʶų˸ߵĻǡʱ۶΢΢ɴ˵ʱ𣿡
˵꣬⿴һӰﻹŹף½ʶ͵Сӣ̣ˣ跢֣ң
޼治󣬳ҲڽǱߣ˵ƫ½˾ˡ
ʱ½ʶٿùףϵΧȹ½˾֮ǰķ棬ִŰ½˾һλϢΪӵƤͷʹͨһλס
ͻȻ䣬ʱΪʲô½˾˵Ǽң棬Ҫֱ
ڵ½˾ֻһλס
½ʶżʱЦ֪˭ԺĻݲ˰ɣЩݲǿۣͣˡ費鷳ֻҰ鷳
ʱ½˾壬˼Ҿʣû뵽ͻȻüƻҪѵҿԻرܡ㲻̫㣬ѵѵҲ԰
ˮ
ߣ
룡
½˾ѹһգʱЦȥɣȥɣԺʰʶ£ˡ
˵ֲܼʶˡ
ѹżѶȥҸܹܵסӵĶϱȻ󾡿ǰбж־ķδҵԳɼң
ڣƷˡ
ʱֻ˳½˾½ʶûаϵ룬½˾÷֣ʰ½ʶ
飬治һ˵
½ʶԼŮѱվһ飬СҰֺͳһսߣҺͳһսߡλһҰֵڶҵ㲻𣿡
С½˾ˣʱԺ㰢̲еһʶǵ
ʱЩˡ
½˾ҪҺšŸ򣬾ͲյͰ̵ĳӪˣܺãһˣ鷳
½ѧŵĲ̰
ǣ½˾ЦðԼŸ򣬻ͷٸ̣߰϶ͬ⣬Ҳǳ⡣

894 


̫ɣʱ½˾˵꣬ź֪ӦԼ˵ʲô⡭ⲻǺܲԼ϶½ѧˣ
ôô˵ЩĻأ
ֵ㰡ôое޼ޡ
޼ް
Ӧ½ʶʱĺԺ΢΢ӹӦ½ʶΪĺܺãԼФġˡټصһůļңȻȻʹӦˡ
Ҳڣǣ
ڳǰôһ㣬һɡ
Ϸڴض㣬ʱ൱ȣȵȻЦȵ½ʶˣס˫ֳ׷ɡ
Цˣ¶ȻܷɵЦ
Ůһųļҡ
Цôů
½˾ԸһۣһۣеССЦɵƵģҲ±Сʱȥ
Լӣʱһ½˾Ц
ӡ
ҲɣӶЦһȻԷֲʲôأ
أ
СôϸоԼҳСǹԲСʱһЦأ
Щ֪£Сʱ۾еףǿһ˯Ѻס
Ҳ֪ʲô£ͿԸԸԼˡ
뵽ﻹŽӡ½˾СԺռʽȷϹϵˡ
ǱӦҲ֪˰ɣҲһɡ
⣬̫̫˯һѣ˵ĻҲ֪˵˾ʲô̫̫Цһȭ
Ӵ裬ܲ㣬һȭҼͷˣͷĻŮ
ЦŶ㣬ûгǰǰڣȻҸЦݡ
̫̫ţţŮ½Ӧˡ
Ůһӣ޶ˣ¼˳ȥΪϱΪĸϿΣһƬʿŮԼľ֡ɡҸ
ŮҼ޶ˡ
ľ㣬ûŰѡ֪ĻΪԼϱȲ˸ϳ
Цҡͷ裬Ͳˣڵ˶׷СڶҺӦߣӰǸ飬ǵķչ
ţҿǱ˼Ҹ첲סһ˼ҵʱЦǺǾܾҡ⻰أǵʱŸң˵ŮҶû߾ТɲҪҵ߾Т

895    


һλʮֿ裬ûм֮ǰȫ˵б˺ֱżҾأ½̫̫ԶϱһͬʣƫУӲҪϱҪʲôʶ½̫̫Ӱ죬ҪϱҪʲô
ʶұԼãԺҲһҪȥԳԼԸĶϱϱ֮ҾţҲҡûгǰ͸ס绤ң޺Ӧ顢ŻңһûгԹͷܰԼûгԹĿͷʶϱȥأ
Сʶܲߵһ𣬻һδ֪Ҷʶ˽⣬һ϶ˣ֡һС䱦һšššš
ʶѡΣлСʶĺ񰮣ʱûܹ顢ůԼļһһ
裬ҵӣˣһҪչСɲϱһСʱԿ๻ˣ϶᲻ٳԿ࣬ûа취ʱʱ̿չСͷֻðνˡ
ɴӦ
ܲӦ
ø˵ô࣬￴ϵС
̫̫Ц̾úúãӦ㣬Ӧ㣬һģҲҷһĲųɣϻص¿ûаҺͰŵݺȥ
СʱС˵ҲȷǸģͷӳȥ£ʱҷô£ַھͷһ˵治š
ڶˣ˶õӦгͷԼҲԽԽãȿӾôġ
̫̫ĵͷ̤ʵͷɣ˯Ϯ
˸Ƿૣ裬˯ɣˡ
˯ɣ˯ɣ˰ޣҿˡ̫̫ԼҲ˸ǷֺŮ˼䣬ܿĸŮȻ˯
ųǵ½ң½ʶʱŸճ棬ʱЩ˼½˾ʰ꣬Ͻһѿ˵붼Լٶؿ죬ûи½ʶĻᣬһգű
½˾ˣһЦԺʰЩ½ʶͳɣɻԿ
仰Ƕ½ʶ˵ģɻ治Կܺ嵽˿ģӲŻ˳ġ
̸֮½ʶûн飬Ѿʼѧˡ

896 


ʱЦʶˣôҲС²ųɡʲôɣЩ顣
ʶȥ룬ʱ˫һ࣬ܿģͳɡ
˵ţ߳
һֱߵԺʱͷ˵ƵĲȥҵƹ⣬ůůţƺһֱյķůк⡣
ǣЦݸˡ
½ʶллؼңķǳǳлл㣬»صһůļ
һǣԶԶ
ʱȥ½˾΢Ц¶࣬ʶɿˣ
ЩΪ׿ڸ߶ӣ¾Ķ⡣
ѹ˿ˡ½ʶش𣬡ؿǵ׷ʱʱҾѿһҪһǷҵĴӦǿǣǾ
ͳθУ½˾ԣ΢΢ͷܺãȻѾãϣܺúչʱеһ˵ΣԺɲһˣˡ
һ𣬶ٻĦĦ侲Լ侲ʱ䣬Сʱ侲ʱ䣬ǿܺýҳԭ򣬰ѸԴ
˵½˾ͣٵҵľ飬ͨԭͨЧˣǸĻҡ
½ʶ븸ĸһʱ٣ĸദʽ֪ʶ΢΢һЦ賣˵ˣ˵Լˣ˵ˣ֣Ҫ֡Ȼ¶

˵½˾ɫЩˣԼ˵һ£ֱӵƣ϶еҲס
ѳʦֵĻҪͨ͸Ҳûʲôýˡ
ҪĽ̵󣬷ǵֵӲù
ϵĲת˲ţܿ½˾沿ָֻ糣Ҳû֮ǰǰˣȻﶼףǾͺúȥ飬ʱи
ϣͬʱϣʱֻһŻʼͬһ·ǣ߹˴˽˴˳ɳܳþá
һ˽һԭزͬӾìܻԽԽìܽʧȥͬ⣬䵽Ȼζ
ʱԵַɣսֵ

897 ҵů


½ʶ˵δģΪҪʲôʱʮ˵Ӳͬ¶˶̬ȶͬһǾ˼ǣһô׷ء
½Ӧ򸾶СͬʮģΪǷǳԼĶӣ㹻ʱһδ
뵽֮ǰʱ۾΢ף½Ӧûлؼ֮ǰ˷ʲô¡
½ʶ룬Żش𣬡ʱȥ˴ԺǱˡ
ԺǸԺʲôˣ½˾һҪҵĵط
ʲô½ʶ治ҡҡͷû˵һ·ֻңû˼ҡ
֣ҿʱǱ߻ûмˣҲ֪ҵļңǲǱߵļҡ
ųˣ½˾˵£ʱֺ½˾üͷ΢壬գ˼ҺҲûлعңãҼʱ䣬ȡǻذ֮ǰҵ
˵¶㽻½˾һˣʱǱ߻ûл̸ĵʱ䡣
½˾⿴һۣԸ½ʶȥʱ϶ϴ룬ȥ
İڼϴζίָСʱϴء
½ӦǸ޿ħԴ֮£½ʶӹ²ڡޡһ·񱼣ȫɲסš
ԣ䡱ߣ½˾Цʱ䣬治ˣûزﴦһЩ£Ҳˡ
û׷ȥ˱ʡֽɷд¼λֽʷڲ棬½˾ص»һ·߳ʱ΢΢㣬һӰϡ
ǶʮСʱڼ˾
ߵſڣС˾б±ղźͶԷ˸档
ţ֪½˾ûоȣ߶һϢб°ﱣҲǼ¡
ܿ쳵뿪ͬڡ
ĺԺ13ű¿ųĵƣ䵽Ժﰲװһͷ.
½˾кܶʽͷкⱨǣղû⣬һײϺ⣬ͬмʱһѣû𱨾
ʵʵվָͬλã뿪ˡ
ʱΪʲô½ʶݣ½˾ϳԭװ˼ܽСԺ
ʮ˸ͷĴⱨǣûаװװڸԷ롣
СҷҲУȻЩطͷЩطкⱨǡ
½ʶһ߲룬һ߰Ѽͷʱ

898 


½ҵͬ½Ӧµְҵŷ⣬ʵҲǱΣգڿУΪܣ˲֪ʲôְҵΪİȫ룬ͬҪȡһʩȷİȫ
½ӦĻ˵ӵİȫҪҪá
ӳһ˵һ߳ȥԺⰲھųģȴһԶ徲ͷ񷷱ǵ׺ܿݺᣬʱ̧ͷ࿴һ
ѾܿˣھųǣܼӵӺ٣ѵϤĳٿӣʱһ̾
أǳˣҼˣļҲļԶڼˡ
İɣʱ
Ѿǰʱˣڵʱѳƣ˼ܲһȥܲ»صǸڵľųǡ
ô̾ˣʲô½ʶ͵͵ʣĿעɫʱĹ뵣ģܸ𣿡
ʱջյߣԼԶ˵е£Ѿûʲôˡ
ѧῴѧ᳹׽ѧ½µļˣЩѾҪٸκˡ
Ҫ˵˭أ
½ʶ΢ǣסʱֲ᲻ĦʱģΪҼ̵ļˣ𣿡

ûУ
ʱٿ뵽һܣ㲻ǡ½˰ɡ
š½ʶͷȣ½ʶĿһæʣѵ𣿡
ʱ
治ǣ½ʶʶԼİ컵ˡ
ʱ̾ǣûңҶûǡ¿ɳˣһҳһأ
һ㲻ܽܰ
½ʶǣʱֶһЩˣϺҰ˵һ˵꣬ǣʱȥ
һ죬ûѯʹʱһ׮붼û£½ʶܽʱΪ
Ϊʲô֮ǰû
ʱһͬߣһ߻οýţ½ӦòھңôҲɡ
ҰֵİЧʺܸߣ˵ϴʱѾ绰ˡǰǲ½ʶϺһ֡ǣʱһ˲
һˣΨвñѹһֽ

899 뻳


˶һۣ½ʶɿֽдšСʱʶһȻزףǾ˳
½˾֪ʱˡ
½ʶ漱ˣʱЩģżţҪҲûйϵһûмأʱ̫̫˵ԸʱɽһֱûкͼͷϵŮˣ˿϶ż½ҲûйϵҲãһԺϵ
Сײˣˣϧ񣬼ż
½ʶżûɫͨϸ΢ıܿ˵΢ѹƽʱһ˿ͶǱϸĺˮܿڽš
Եǣһֱǣʱ֣е㺦Լһ֣ʱͻ뿪
ʵȱȫеı֮һ
ʱܵٶ̫죬Ϊ֤ߵ½ʶۼǴŢһһ˰ϴŢǿʼһ·ܡ
ٶȣ½ʶףٲ׷ʱĽŲпܻԶԶ
ҲΪʲô½˾ԼĶӣҪ˹ͬ
Ϊ½˾ѾʱĽ٣˵ʱĿǰѾ½ʶˡ
ʱķ淢չʱ½˾˽һ½ʶķ淢չΪҲ
ʱԶҲûйϵĶֻҪŬܣԼ﷢ⷢʱͬԡ
ͬڸԵģԼŬȥŬƴܶ
½ʶʱοԼĸΣԲӦѯŶԡ
õǸ֪ҲǹҡǲǱˣʱڰ֣ʾûʲôõǸҵȷҼˣҡ
ļˣţļˣҺǳģǳҸǸɳҵһ
ͣʱ½ʶ½ʶûлɹңΪʲôͻȻһ죬һѧһѧԣȻͬһɳ죬ͬһƵġ
ûʵǰʶʱһʱ
ʱ濴ΪԼﵣǣ·ΪԼȥǾ˵һΰɡ
ǲţûбҪٴˡ
˵ˣΪѡ
½ʶ룬ҡҡͷʵشʱûУŬǶ츳֪ı仯ۼ֤Ϊʲôỳ㲻أ

900 Сײ˰Сײ


ߣ½ʶɲЩȥ롣
ƫƫʱ治ǰʱ
һֱҾңûлɹٺú룬˵ΪʲôͻȻ䡣
úû䣬㻻½ʶһЦ鲢ûд䣬ǰһ
ǰŵţڵ㶮ˣŲغãϲɫš
ʱǳ飬ʲôϲɫţúý͡
ͱ˵԰ɣʵǿͣ˺󵽽Щȫ졣
˵ûţ𣿲𣿴֣Ҷ˵ȡ꼶һʱ¹ЦʦԱ߶۾ء˵ˣûţֻˡ
½ʶ黹ίͷɿձһڣ꣬ջе糺죬ˡ
ʱֵܣңߵĲӦʲôúأ
·Ҫָ̣ٹһʱ䣬Ӧûһ㡣ˣͷͬ۽࣬½ʶΪԼߵΪĽϣٰ֮ǰ˵Ļϡ
ΪʲôأΪû˿Ŭտƾ˭أǰ㣬ԺСܣ׼ɼѧСܣʱǲѾҪѧϰˣ
ôһ˵ʱȻúе԰Сʱ׷ųɼõѧСܣ֮⣬ӦҲúѧϰɡ
Ŭѧ֪һԾ˭أ
ʱŬǽ˵˾ͻţڣҵʱͬţŬҹ¶꼶һΪĿꡣ
Ҳ˵ûлɹʱһоΪʱǰֱ飬п¶ƽˡ
ʱʱȷΪ˲뱻˻ɣŬ
ˣô˵Լԭʱ½ʶҲš
̫ˣ˭أ
½˾š
ôͲҲǰʱһʮüƭСײʲôأ
ʮü㵱ʱܾҵĽڡ
ʱ֣ǰпܻ¶¶̫ˣ¶滰Ѷˣ
ΪˣʱԼǰֱȸнмᡣ
СײѣԼ˵ˣκΣ㲻!

901 Ұ


ʱĬĬп벻֪Сײ½ѧЩŻš
ǰΪɣܾԼ
Ϊʲô˵СײˣΪҰף½ʶϽѻתˣܸоŮʱСΪɣһŰˡ
׷ŮѲף׷һλģФŮѣǿɸףδ޳ɣֱӳ֡
ֱ̧ۿ˿ʱֱֱۣ۲һ½ʶҰ࣬һϸ࣬СײŶԡ
ԶԶԣСײˣϰײˡҪڴ绰壬ûаˣ
һСײˣƫƫҪǰװ죬ţʵͦġ
ǡôе㵣Լʱأ
ûиȫУ
ʮСʱߣ
ǲɣ
Լ¶ôһأҲԼҪæ촦һ
ţ֪治ǿЦ
ѵöһΣѵñסһ˧вŵСײˣֻԼһĬĬСţ˱ȥ
½ʶ½˾ȥ˵绰ûʣ½˾Сʱ˵һѾ˴ˣȺúþ
ȻˣǾʹš
½ʶ½˾ˣʱԱҡͷСҰɣҵԵݡ
ҲÿСʱǱߵļûҡ
棬13ű¿ʱ䣬Ѿˣʮһ㣬ûѧУˡ
бµѣûͣϨ뿪ѧУ
ʦһֱȵ˻˿֪½ʶʱؼңһʮˣ
컹Ҫأ
Ҫ˵ĳ嶯˸ϽңϢʱҪҿóɼҡҸû꣡
ʱЦӯӯͷһû⡣
ҲҪӷأܿҰ
ϴȵȫѧʦҲ˴ξǰѧʱ IMO꼶龺Сһ
οһĳѶ֮ȫûа취񣬷źƵʦʱļϸĶĻ൱ʵֻҪסһ⡣мǺú⣬ʱһߣȰѻȫ꣬ʱޣɺͲϾ
ʱʦӿڴͳֽݹȥЦʦűţҺܷɣûʲôѹ
ʦŵֽһֽӹѧʺùʦţã

902 İ


ʱıӰʦһ߲һ߸пˣ⺢ӣţҲУ˵侲ҲУںϣΪһ˿͸ĸ壬һµѧ⣬һΪѣڶ־Ҳ򵥣ȥ˽⣬ȥ֪ѶԶԶ
֮Ǹּ򵥵ĺӡ
һߣʦкȫ꣬źܵʦߣʱأȥûУղһֱûпӰ
Ϊʱʦģ̫ﲻ̤ʵˣ⺢ʱ̵˵Ĵ
û취ʱ̫񣬿źʵ˵ʮ䣬ܼסһѾеˡ
ʦʱǸ˲ĵѧԣܴȤʦôѧˣôĺӣˡ˵ˣʱϴһ·ͨԵӣɳĮҲܻŻ
ʱƺеߣţ񻹾ʱ
ˣҺ˵ҪԲ㣬ܶȥûУ㵹
ʦû˼죬ղŶȥˣʱ߹ʦ
ʱʱʶʦ
ʦˣ֪浣ˣЦȥˣȥˡඡԼ꺹ûüֽݵʦǰֽ͸ң˵̫ţɡ
ʦѧУ˲ţһ죬˲е࣬᲻е
ʡһ治һģҪʱһУ½ʶϯỶĺǾڲˡ
ʦľһش𣬡һлʱ̵ǴѧУѧǣٸʮѧǰѧܺú
ʡһİɣ
ޣʮѧҲӶ࣬ƣ
θҰĲСʱʱǰѧУ֮갲ﵽǰδе֪жټҳҪԼĺͽһУǣҪѧʱء
갲ѧӡʱ½ʶ˵Ƭʱſҵ½ʶ飬վʱߣȻǲȻ˶Ǹֵǳ׿ѧУܣѧѾһѧ
ҳ򿴳ɼɼǸĶ꼶һʱһ£̵꼶һ˺һ·߸裬ס꼶һǲˣѧУʦ

903 ·


вţֺŵѧУÿ߿¼ȡȾӰеһвĵĵأ
ˣ갲ѧﵽǰʢ󣬻ҪͨԲܹ˳ѧ˾ٲûüҳѧǴùģҪѧˡ
궥ǹֽġ˫ϵһʱ԰ѧء
ܶҳΪʱⰲѧʦ߿ھ˵ҪʱȥʡһУʦûкüзˡ
ʦ̾ʱ̫ˡ
ѧУͬ⻹⣬κһѧУܷѧ뿪ʱ˾ȻҲͬ⣬ŷУһϵ㲻ģڵûã⺢ôôѧأ
ʡһУͦõİ
ʡһеȻãκʱΪԼĶһʦǲСҪչˣĹùʱҲڣ࿼ǣȻڰѧá
ʱѾ˿Ǹ꼶Сѧ̤뿼һʱ䱶ܹע߽̽о衭ȵ߽֮
Сܹעټϳ˶ϸͶһкӵ˧ˡ
½ʶʱĿǰվ˼ʱ΢΢ۿһЩѧˡ
Ҳ֣ǴӾųתѧͬѧ
ʱԭ߹ȥ߹λͻȻΧһѧᵽ½ʶ֣Ųһ
½ѧҵ찡ΪԼˣղƵԱȷϣ
û뵽ǻϣ˵ˣ϶һ
½ѧ˶ѹˣ꣬ǴСѧʼһֱһɨųǴССľҶ߶˵Ҫһոˡ
˭أҲǰͻȻתУһ˿·ꡣ
·ꣿѵ㰡ֱӲȹȥʯӶǡ
ʱŲԽˣû뵽½ѧǰھųǵʱôˡ
½ѧҪɨˣþûϢͻȻͬһѾеˡ
ûٹȥʱ»صԼλã½ʶ벻֪ԼҲš
ǱߣΧ½ʶߵȷˣͬѧ˲ͬѧУھϵϵ񿼳ط꣬ǳˡ

904 


֣Ǽţͬͬϴ˶ţû뵽Ȼ㣡üһһתУϰ跹˼ѧء
һǼ˸ഺֹ˵ţű֪ǰ½ʶͬࡣ
½ʶЦʱľԼҲû뵽ͻȻתѧתУҲкܳһʱûӦϰϵݺҡ
ǱͻȻתУͬѧɵˣǡһͬѧ˵ʲôͻȻ½ʶϣ̲ӣû䡣

̲ӻûзӦഺӦܿ죬Ǹ缸һߣо˸֣мį
ʲôأ
û䡣
½ʶЦʱڵķ򣬡ŮҲڿܸʶ㣬ҵĶ֡
̶һ仰ϢһĴ󣬴λ˶סˣ
Ůѣ֣
Ů½ʶĶ֣
½ʶ֮Ϊֵġָ
ң˵Ůѣ
⡭
̲ѹˣأأܳΪĶֵ֣ܣѶֱŮѣʲôսзҷˣ
ұˡ½ʶش䵽ʱϣתţŵһλͬУ
λһһתеԶʮݵ൱ȫһһʮѧɢյǰ֮λһ׿뿴Է⣬֧Զ
ʱ½ʶбǶԣм߸λȥֻʱıӰ
ͦݵģϲ̷Ůͷ̡ܶ
̲ӵɴ۾Ŭشӳһഺʶû˵ϲ̷ǳ㹨ȽϲͷŮ
˶Ҫ½ʶǰĳͬͬѧһʩʣһκͤͬһѧУ˽ѣΪ֡
½ʶĸϵɣԶûкϯỶǰĺãԼλѳ
½ʶʱȦʶȫ֪Ůѵˡ
½ʶĿʱıӰǵҲã̷ҲãֻҪҶϲ
ǰĸѸסˡ
ʩͻȻ˿㣬һرлĿǶ½ʶˣҲһˡ

905 Ů


ʦе½ʶųǵѧ˭˲֪˭˲أжŮΪ֮أÿѧУУ
ʩѧУҲУԼŮ½ʶͻȻʧ˺óһʱء
ںˣȣ½ѧѾŮѣЩ뷨Ůˡ
½ʶȴûЩԣ΢΢𣬡ҵв٣Լ֪кüλ
ңÿжǳ㡣
Ȼţκͤһɵĵ˭Һ½ʶŮѣӹŶ
½ʶŮѶǣλֵǸţˡ
ȿԽǾ֪Ϊʲôˡ½ʶ˵꣬һʱȥĿ൱ȷ䶼գߵʱߡ
ûУ˵½ʶҪȥȻλͣȻġ

Ŷֵܣ˽Ű!
Է˵ʶʶأ
ҲһǿŮ˰ɣֲɣĻ˼˰أ
ûнͬ㣬˳ʶʶ
½ʶüҲУҪǸʱʶԺʱ˾ųǣһһ档
һЩԾųǼѧѧǷ׷װƺһһ⡣
ѾߵʱߣʱŶԷһϳʮУſļ֮һ
ʣ£
ã㻹ǵ𣿡ɵʱ˵꣬žųǹӸǹİУſڣӡ𣿡
ֲ죬ӡҲ˵ûӡ
ʱҡͷ鵭Ļش𣬡˼ûӡ󡣡
û¶ҽܾӡˡʮиѡּҸǶðдԭһء
˵ţʱĿ֤飬ʱʱôöأĶ
ʱ
½ʶʱŤͷһǸղΧ˵
˼ûʲôӡ󡣱ǸˡʱҲλֱӸ߶ԷԼѡ
һ㶣ת½ʶʱɫˣ½ʶʦеĴ
½ʶغһ̫Сܱߵ׷׽˹
ʶģʶģ˹
½ʶʶԣ΢΢ףòӦá
½ʶųǴ½ѧ

906 𾪣Ĺϵ


ٿʱʱ½ѧŮѣͻȻЩǱҴ˵һ䣬˰Ȼˡ
½ʶŮѣûеȥʶˡ
ʱʱһĶ
У½ʶһʱĻλѿʱﲻ֪жٸŶƮˡ
½ʶŮѣ½ʶŮѣ½ʶŮѣ
Щ䡱ʱǰʲôַúÿûʱɼãɼõҲûʱúÿʲôʱ
ֵܣˣ
תȥ飬
ʱ㡭ǰǸǸǸ˫ϵһʱѧǲǣǲǣһǣѧʱʩʵɴ˫ۣһľǵø࿼
˫ϵһѧʱŶⲻǸţͬһʱ俼ԾŮ
Ŷ
ǸʱѧУʱ
ͬһʱ俼Ծͬ꼶õһ̫ˣ벻֪Ҫѣ
ʱ֣پôһѹˡ
ãԸʡݣսѧЩѹڿɿطΧ֮ڡ
ţԣǸʱ˵һԭ
ΪһǸ̫ôÿͨ߻аеֵŮû뵽ôƯ½ʶŮѡ
ʩôһºˣųǵͬѧ֪½ѧжʱֵĿȫ֪ѧʱж˫ƽ֡
Ԥʱ½ʶúÿָ顣
˴˱˴ˡ½ʶȻӦս
ߵλѲ΢⣬֪Ϊʲô½ʶ˵ŮѻǶˡ
ţţûŵζ
ŵˡ
ǻصλ࿼ʦ뿼ļ귽λǵļأԷֹס
ԾһһŷҶѡһԡ
Ŀѻȸֻбʼ⡰ɳɳֽµʦ˵ҶѡĿѶȿɲһĴʱ±ʵʱ򶼸
ͬѧˣ½ʶ߶ϸ⣬Ȼſʼ
ڣѸٽ뿼״̬棬ԸʡݵʦȾͷȴѧǿԶãʦǾͻȶá
ʦʦһʦҲû˼ȥˣһֱһ߼ʦÿοɲῴۣ죬ƺ˵ʲôס
ˣһ飬ˡ

907 ͷܴ


ԶڰеʱɽʱҲһֱţǿţջҲұ¶
ڳ˼ͮ˵ˣĿڼĿˣȫֻţ仰˵
ôģһΡ
һװģӲͶ͸ŹɳʱɽϻĲ㡣
ʱɽ򶼶£ûһش𣬡ǳҲûм棬ҽӵ绰˵ֻֻһ˵ĵ绰룬ϵңҴҴҸϹȥһҲûм
ôңһ仰ǳ
Ѿ̵ֱ̾ᣬȻʱɽԣʲôط˾ôжûеȡأУáںδ
˾ȫЧ⣬ûʲôأϲҡ
ʱɽĻû˵꣬ͻȻһľɳ棬ƱˣһٴεаԣʱɽҲûмչˡ
תӲ뿪ʱұ󣬻һڸ档
߳ʱҴţʱɽ̱ɳ亹ѽ󱳴ʪ
ǡǰޡǰ޵Ĵ硣
ôͻȻðһˣ˵˵ûʲôôһ״硣
ɣͷС
ʱɽɫס
Ǳӵŵ˼ͮأȱŵҲʱµĺݻŵ
ɽ⡭⵹ʲôˣƭӰɣ°ɡ˼ͮؿ˵һŵҪʹȥĽ顣
ʱɽûȥοԼļţ£ûпԷͷ𣿾Ҫ£̧̧֣ܰǸˡ
⻰٣ôҲˣССʱɽɫеġ
˼ͮˣرĻţɽ㡭Ұ⡭ôܰ㲻˵˵ûʲô𣿡
ûʲôˣ״綼ڣˣ
Ҫĳʲôòˣ˶ˣܲʲô
ԶԶԣôã϶鲻ʲôûʲôɻš
꣬ˣ
ô껹ܸ鷳УҪ굽ʲôͷųɣ
˼ͮһ˿䣬תһģĵô찡ҪԸǣɽǻ·ӿ𣿡

908 ӲӰб


˼ͮ⻹ʱɽʵˣû·ӿߣ治֪ڣֻ֪Լٺˡ
˺һۿ컨壬Ӻٵ۽۳⣬û·Ǳ˸ģԼߵġ
ʲô·Ӱбȥ飬ô飬ǼϰԵͻȻɲ˳յԼûʲôϵͨ¹ʿɲǼ
ӲӰб
˼߲ͮӰӿۣûпӰӣֻԼһźڣţôӰӡ
üڹƲʲôǰͨ¹ʿɲǼûйϵȥɡǰ޵ʲôͷأղ׸Ϊʲôȫأ
ɽ㲻һֱǰ޶㲻ͻȻðһ׸磬ѵһ㶼棿ҶЩ档
˵ţɳӰʱɽĽɡ
ʱɽнȫ֪ʲôʲôʲô¶ֻᵽһ㣬ͻȻŭж϶ʧȥЩ֪
˵꣬˼̧ͮͷģֳݵԼɷ򣬡ɽʱҲ룬ΪʲôҪ㡣ôãʲôأ
֮ǰҵģʵҲԭΪʲôúչ㣬Ϊʲôĺá
ʱɽɫ࣬Ϊʲôأ
ǣΪʲôǼˮˣҴñӣãʡҵۣʱɽֱԼǰޣ˵Ϊ󣬵ʱɽûиԼǰ޸ء
ֻصǰ˼ͮЦɿӹô϶ȥղ˵ݡ
ɷϾǸŮˣôҲޣ˵ݿȥȷǣȻҲҪһ򣬲硭罻ɷˡ
˼ͮߵʱɽߣģ˿ľ˵ʱɽĻ˵֪ĺãռ˱ˡҸĻţأϧţɽһҪþõһ𣬵˺Ǵһȥ԰ɢʱˣҲˣһֱһ롣
嵽˲Ƥ

909 


ƫʱɽôһڡ
§Сλĳ˼ͮԳ˼ͮľ˵ĵõ㣬İɣǻһֱһ𡣡
㲻òģúôǶӣôгϢٿҲֵá
˼ͮı褣Ů褿Ư󷽡ᡢɼá˵Ůˡ
Ŀ䵽輸ıֽԼһŰѧ£ղŻʮֵٿذ
ʱСˣͷűֽţ
ȻǣҲƣǵֳֽΪѧ棬ĺӣ褺ȣǲ˵㡣
˵ģȻǷ
ĺӣضõģСʲô硭Ǻǣ޿ģԺûУվڵײ㣬ūԦ
褾ͲһиĸΪ·ûض˵ӡ
ᵽʱʱɽɫò׺ת˫ٶת类˳ѣͷʹҷϴˮһ񡣡
ͷ£˼ͮҪʱɽ֣źʵһ˼ͮԣתת˫ֹסʱɽĲӣ˿ҲҲһһݡ
Բİʾˣʱɽһֱ֣˼ͮؿںݵһѣɴ౧˼ͮ¥
һߣһ˵Ŵ³Ļ
ŵĳ˼ͮʱɽĵط¶һĨʤߵ΢ЦСô׵һƲֵ
ôСˣʱȷһˣðѴӵݵųɣ
ȵȡ
΢Цͻת䣬ӵס˴£
ɽʱ˼ңҲʱҵĺӣɲܰ㽻ȥ˼
ͷܴСһߣǡС˵õˣ
ǿɲɣ
С˸ϳʱңڵһ£֪ˣһǿаСڼĥҲȥ
ʱɽΪȻ˭ϲߣܴߣԶҲʱ
һأ
ң
˼ͮ̾һɽ̫ˣûиҲңԼҳߣգʲôأ˵ˣĿɽˣֻĵء㰡ҪģŮ֮ʲôҹ𡣡

910 ʱ


ʱɽͷڸʱ
ȻС
ԸԣһԼĺڣ˵ԼˣԼһֱΪǸŮʵ㣿
ˣһ쵽㲻ӷҶˣúõȫûˡ
Ӵðɣˡ
˵ĲŮ˵ĽΣ¥͵ĳ࣬ŽŸϽԼķ
ôŮҲůðְĸԸΪȹ֮
Ժһı£ĻһҸ
ĿȾг˼ͮĵ̣褵İŤ
ŮѾǰŮˣܳ˼ͮӰ죬鰮ѾϣһҪýѳ˼ͮʱɽֶεɳɹصԼһ죬ЩֶΡ
ţ褵ɫͱˣص⴦ССƵطȥĶ
غУȥĳУòͳɼһԽõѧУһǮѣأƵطʲôǮѣ
褷ߺ޵űӣصشһͻȻű
ʱĴ磿
ʱľ˾ˣ
ʱ˾˵ĳ֣ѰְŵҴ軹˵ʱ˾˴ͷǡǡ褵ɫͻȻøѿ
Էʱľ˾ˣʱǸϳŵС
ǣ
ԼӮʱ
ǰԼʱԴأʱ˶޵ѧȥųܻIMOѡԼأһ־̭
ʱֶһͷľ˾ˣԼأΪְغг£һ˻ص
ʱԽԽ⣬ôԽԽʧأ
УУһҪ뷨ʱ˾˼桭Ǽ档ԽԽĻţڷػţҳ˼ͮ뵽ڲ㣬һڷＱת
¥£ʱҲ
ʱɽ޵ĶԻ͸ŷ꣬˵Ķһһ
ԭѳֵѳֵָԲ
廹رϲ͸ղţ˵һ䡰Ҳˡ塭嶼᲻·ˡ
ܶ࣬źְ֣ʲôҲûеõͲͬ嵽еǮ

911 ʱľ˾


һΪŮˣǲǡǲʶͻϲԼأ
ʱţҲ֪뵽ʲô֮ǰˣֺߣ󣬱űڴŤӣӦ뵽ʲô¡
ʶӦÿ˰ɡʱڴһֱ½ʶؼңһֱѧУһ㿪ѧ
ѧˣ쿴Լϲ
ѱӴӴƿʱ·ÿϵͶ𣬰˵룬ٲ𴲣ȻûгԵֻͣˣƢ
ʱ˾ǲͷʱɸѹûзΪ˸ż
ϰ˵룬̫Ĺи䣬ڵĻǺӱߣװӸֶվһ˲˲עŻǺˮ
ʱҳֱߵ˻ǺӵḶ́ߣְҵıͬӣҲ˵ĬĬš
ӵﻹһŰѧļ£һֱ߬Լ᲻ʧ
֪˶ãͷҪʼЩܱ˿վڴ̫棬ʵʵӣҪ΢΢Ŀ
˶ǶװһͬһױֱװƤЬй䣬һͲͨˡ
ֻ𣬰ƮԶ˼˻ͳֻҲûп룬ֱӽͨ
ԷӦ˵һǳõϢһֱͻȻƶѩڣϲãԣؾųǣ
һ仰ͨӴǳ·ߵĺɫγȥǰ򿪳ţϳȥѧ
󣬳ӼѸûһټ
ʮӺ󣬳ӵִﰲѧԼңУӰУ԰ŲҴҳУſȥ
Ͼŵ룬ԶھųǵʦʾУ칫ҵ绰ʦΪУʿԽչʦкѧУ칫ȥ
øУظ绰
룬УѯʿԽչ
ʦ꣬ð춼ʧʱо˾ˣԺԺʿУǴĶСϢ
ʲôСϢûȷϺõϢһ˵˾˽춼ҵѧУˡΨԺʿʱľ˾ˣ
Ҿ˵ʱ⺢ôôԭŴԺ⺢мˣҰ

912 


ʦЩ̫ţʣôȷ϶Էʱľ˾ˣ
գʱСƬлڱʱ˾ȫбһʲôɻء
У뵽ղţԺʿӹİóһϸ֤ݣĲ˵ʱСƬʱߵȷʱľ˾ˡ
Ǿ˾ˣôܻʱСƬأ
ٿͥԼڱ֣УŶԷݡ
ʾ飬ʱУһһԺʿ£ˣȫ˵ˣʱļҵȫ
ʱʱɽϳţд˸ŮϵϾ¶ԺʿšŮϵϾ顱ѾΨĹİš
ʦ֮࣬ǰǻ̾ʱǸúӣȴҶûҡ콵һλԺʿľ˾ˣˣ
УʦľȣȻûе濴ʦı飬Ҳ֪ʦ϶رԾ
ͳԾģ
ԾĻں棡
ʱо˾ˣ⹫ŶڣԺʿǴˣһλˣʱСĺӣ
ʦȫˣ˭˵ʱ޿ûмˣ͸˭ҡ
ͨ绰еϾʦ绰һ·ʦˣ˾䣬ôʤȯˣ
ָǿԡ
ʦڰ֣ЦеûУûУ£ʱйءаСʱҲ֪ˡ
ѧУĺ˵㣬ʱ½ʶϯỶⲻһѧʵӦö
ʦԴ˴ʡѡ˵ѧͦţʱ½ʶˣڣҶӿ϶⡣
ѡΣж׶εļѵնǼ˹ǱʡĹأȫĹؿŸոտʼʦûô϶Լѧһѡ
һ򵥵£սҶӶԱһҶӡ
ڣֻΪǷԽѡʡѡһʡѡǧһѡΪһ
ʦŵȴһλѧ߳˿ԣǰСʱ
ȫʡɹʦǣĸʡѧôôĴǰСʱ
û⣿
û⣿
û渴飿

913 ˣ6


ȫûУ
ûв
ȻԼѧҪѧǰ̲סһȦ
ʦӰֻһ֪˭ˡ
ѧУʱ˭أ
λϲǰġͷ
ʦŤͷʦûаҵĶǰ˵ûУ
ʦţˣ˵ˣ
˵ˣʱһֽƫתʦĶ
ʦѪˣôҪ£㾹Ȼ˵ˣʱʱѧУǳǰ
ǰҲ˫ϵһ죬ȥʦҲе㲻ˣѡѧμIMOѡζΣΣͷǰСʱѧ
λʦϽʱʱѾһʦǵעĿӣͦò΢΢ס
ʦǣţλŮ̬ܺãֹۡ
ȥûпãӦûɡ
ѧŮѧŮʱ
ʦ̽ԵĺһʱʱŲӦһʦǵ߼ȫˡ
ʱ֣ٺɨȫССѧΪû취ͬһʱԾ״
죬ǰʱˡʦɴһ·Сܣʡһûа취еʱôʱʡĿǱʡǾųЩѧʦϣʱͳʡˣ
¹ʡʦѸʦͳһӪһ¶⡣
ųǼѧʦǻ涢ʱһʱ֣ж൱Ѹ٣һʡʦʱ֣ȳ嵽ʱˡ
ʦ
ʦɣ
ʱҲʦǵݸæɲסţӦ죬Ȼôײˡ
ʱͬѧĿԣִȫѧѧУʦǳ㣬û뵽ˡλʦ˵ţ˵֣ãʱǻѧĲʦܸ˼㡣
ʱ֣ʦ֣ãʦ
ãʱǾųʦʵѧʦܸʶ㡣
ʱãʮеΤʦܸʶ㡣
λʦȫԾųѧЩѧУѧѧϰ൱ǿֱ͡ǳ¡
ʱλʦһһ֣òʺλʦ
ųһѧУʦʱ֣ԼݣܱмλʦҪʱһĵ뷨ˡ

914 ۾


ųʦʵѧʮУѧټһ˴ѧųǶѧʦʱˣ
ѧôһѧʵҲͦѹ
˭˵أ
ʦʦ񶼳˿ǻҪȥҪȻٹȥ
ΪʲôȥΪʲôҪȻ᣿ʡѧѧѧûκιϵʦӲʱԼ˵ˣǶȥڰѧ
ʦԣؿһͦߣ
ߣʦҲؿһͦ۾ʱȥʮ㺰ʱ֡
ʱʦΧԼλʦǸ˼ʦҵʦңȹȥ
λʦͼ̫ˣѧУȥ
ʦλʦһһ֣ЦǺãǺãʱʦһֱλѧȡ㾭лˡ
ʦΪɫվʱߣֵʱһ࣬ʱ
ѧУʦҲ϶ѺõЦʦһһ֡
ѧʦҲʡ͵ĵŶ
ʦҲȻȻĽԼܿ죬ѧʦ̸ܿϵʽ໥ĵʱ
ǰСʱȽϼ𣿡˴ѧʦѯʱºͣʱΌʦʱ˵ĿǾһͣûرѵ⣿Ƚϵ⣿
ˣʦǾͲˣѧУʦҲΧʱΪĵ㣬ʱ˵
ʱ룬ҡͷҲûرѵ⣬һҲã˼·Ҷԣ׿⡣
˵һ⣬֤PһԲϣʱڸһʱ䣬ã˵ѶȲ̫
˵е⣬ڳʦǵĶˣǵĿд𣿡
һλʦ˵һλʦݳ۱ʣʦʱֹλλڿأǰйʱϢᣬȵԽٺʦҲ١
ʲôЦ滹ڿԾʱĿдʱ
ʦʱʹɫʾʱ뿪
ʱӰţԱ߾ģôԵõϢ
ʡѺܶ࣬߳ʱԼһۣЩͣˣ꣬Ǳסˡ

915 ൱


ûиʦǲñ͵ĵʦǸӵġ
Сʱܿȥп½ʦӭȥѯ
ʱ׵ϣŷ۱ֱڵذдĿ
дʦΧſABC.DΪBC϶㡭ĿдٰͼλãڳʦǶѧʦͼΣ׷ΪԼѧ˰Ѻ
⣬һ꣬൱ˣ
ѡΣܲпᣬԲһ㣬һ࣬ĳѡߵ͡
ʱʼ֤ڵĲȦף֤ʱסϵ¼飬ŷԼڵĲ˲
ӿʼִ֤һ˶ʱ䣿֪һѧУʦʣЩż
Ӧң⡣ʱشŷ۱ڵذд֤ܿ죬ʮʮʮ׵ĵש洫Ĺʽ֣û֤Ҫд꣬ʱ㣬Ҫռ˶ʮһש
ɴ˿ɼж!
ʱڵִѾܼʱˣм䲿ֻǺ棬ִ󣬺пÿǵ̬ˣ֪ˣҲһˡ
ʱûаѴдʦ߷׷׵ͷ֤ǳȷ
ʦˣɿûûʱǰȫˣôѵˣӦöˡ
궼ѡ
һҲã֮ǰζʧʧۣ֮˴ѣͿԼˡ
⣬ֻͬѧĲ׳ʵѷֳһûзֺȫ
ֻдһ𰸵⣬ʦûҪʱдǵԼѧǰûд
ʦʡп½ʶϯỶһ͵ͽ
ʡĸ鿼ҲڵĶ⡣
ȥѧʱ֤֮ǰ֤֤»ȥ飬֪ԼڵĲ֤ʽȥԼûзͬ󡣡
һλʦѧ½ʶߴҴҾ½ʶæ̧ǰ濴ȥǰʦѧΧסƺڿʲô
ϯỶ΢ѹ£˶һ㷸ͬĴ󣬻֮ǰƵ⣬ʱ⡣
Ƶ⣬ڰѧΪˣ½ʶϯỶ˶ʱִȻ˴Ҳпʧ

916 ס


֪ʱǰ棬ʦѧסϯỶûټǰЩӲ
뿴Ҷ򣬿ɣǸֹٹȥ
ÿȥһһ֣һһһһ룬ڵѾŢ߳
ʶߣôҪʱҲÿơ
½ʶͻȻֹ׿ôˣ
ϴּ䣬ȥƵ˵ţ֪˵һ仰ľ˶
ơǡ꣬ʱԼԶʱ
֪ƫƫʱûа취ơ
½ʶĿ΢ãȹȥҿĴ𰸺Ƿһ
šϯỶף뿪Լٶ룬ı⡣
ϯỶ뿪½ʶӿ׷ʦ󣬾ųʦѧʦѧȽ̲ӵİ£ڿԼǰĵ½ʶ
ٴʦѧУĳһѧУʦٸн
½ʶֳڿĶʹˡ
ǰѧУĽڳ˱Уѧľ֣
½ʶıӰʦԹȽ̲˵ǵȻʶ˵˵ԶԴҲɡ
˵ţʦ£ɤѹˣûĺʶԴ𰸣
ǰͬͬѧסͬһңͬͬģԶԴӦòɡ
Ƚ̲ͬʱһЦ̲ӵǰԴ𰸣ûʲôˡ
ǰͬѧǡʦ̾Ǻ˵˵ɣߣȥʱдĴ𰸣Լû
갲ѧѧǿĶ֣ʱǸСĿĻ൱ʵдϷ⡭
ʦ˵ߣŲܴѧۼȥ
Ƚ̲ӵ֪ʱǰдĴ𰸣˷׷׽һ
ʱǰСʱһΪᣬɴǰˡ̲С棬ЩȻʶ˵ɶ֣Ȼ
ȽͬѧһۣܳΪ˫ϵһ𣿲ܳΪʶŮʦ˵£ʦܴ̼ιȥ
ΪʦĽ룬Ҫסܣ
棬˴ѧʩʵȿʮмȿѧκͤȿҲڱУʦĴ£ۼȥ

917 üĿ


֪ǰʱǰдĴ𰸣ϵһΣߵ޿󣬸Ц
ЦʲôЦ죡ȭͷشһļ򣬡ѾͷӲŵǰ½ѧŮѣѾȥҺүү
ӣӦ죬ռ˼ıˣǵͬѧǷ׷״Ц
Ҳܿ߳Σļ򣬽Ųۼȥ
ʮѧЦҲע⣬Цô죬ˣߣȥԼĴǷʱһģһ
ʱǱ߲ûȫѴдʦǵ飬ʱд󲽱ͣ£ʲôһ֪Ӧö֪ˡ
Χ£ѧ濴ʱ֤裬ȻеѧĲɫˢһ±ɫ
ˡڲ
أѧĴʦѯͬѧܿ죬һѧ˵Ҳˣʦɫ
һˣһֿԳѧҪĴ⣬һѧ˵ûдøʦɫԺת
û£û£ɣһֿԣ̫ţ׷ϵĻᣬ糡⡢⣬ȡʧ󣬰Ѷʧķ
ʦ»Ӱѧ飬Ͻο
ֻиʡѧʧкüѧʧ󣬵֪Լһ⣬鶼ܴܵӰ졣
ʱˣСʦǱдˣӰǵķӡ
ţղҲǿǲܡʦ̾ȷʱѴд۹ȥѾѧûԡ
Ҳкô֪ѧˣֻҪʱסͬѾʤ
½ʶѾʱǰʦ½ʶϯỶûиϣŤͷк½ʶ߿켸ϯỶأ
ϴּ䣬ܿ
½ʶһ߽ش𣬻شʦ߱һֱ䵽ʱϣ֮ǰˡ
͸߸ȳŲӿ춼ʦСܸܲϡ
ѧĺڣɴҲһ߿죬һߵʦߣʡѧʦǵļʾ
ʱ½ʶ֣üĿ䡣
½ʶʱ߿˻û˵ôվһѾѧʦ
Ǿųѧʦ½ʶվʡӣܸӡ

918 һϸߵ


ǰھų½ʶԶǵһͻȻתѧǻ˿룬ˣһγΪǵĶ֡
Ƕ鸴ӣƾųʦѧʦӰɡ
ʦ֪鸴ӣҲֿɣ
У½ʶСӣȻڻûпնʦ
ߣȻᶨҪú
½ʶûпɣĿʱ˵ûаգ
ţӦûд⡣ʱС˵˿أӦ˰ɣ֮ǰƵ⡣
ʵʱʱԼȻеţ
ᣬ½ʶԵͷʱܽһͷϯỶķλ½ʶͷʱ
ϯỶĿûȥ̵ԼһĻ
½ʶʱϯỶ˶ȫʱССԾͺãˣǺġ
ʦʦ֪˿һѧˣûдڵĲǴڵ
֪ԼˣȥҪ޳ʦʦ׷װοͬѧҲŽ
ʡѧУѧʦʡҲѧʧҲ֪ô£˿
Ծųѧѧǿ𰸣׷׻ףء
ȫˣûһ˴
ųĴУҪȹǣ̫ˣ
ԴȫһһбȹأȫʡѡһѧҶӣѾܺˡ
ǰѡһѧѾܺˡ
ѧʱʵԺһϸߵˡ
ΧʱȦӽɢȥʦǴԼѧ뿪ҪѧһģѧǷųɡ
ʦʦʱˣӰܶѧһӰ죬ҲӰ죬˰ɣԼ֪ͳɣҲ֪ˣʦѹ󣬾ͱ˵ѧˡ
ɲôʦͬ
ѧУʦ뷨ٶ࣬ѾѧܵӰ죬üʱֹųɣеʦɴඣѧϢʱֹԴ𰸣Լʧ׼
ܶѧʦķԸûȥԴ𰸣̬ͬѧ˵ģˣÿȫԼûҪԴ𰸣Լһģ𣿡
Χ۵ѧʦɢȥߵֻʣųĴУѧʦǡ

919 6


ʦʦѧʦ½ʶ̾ʶȥʺʦ֮ǰʦҴѧϰܹġ
ѧ½ʶĸУȻֻ˳һһ꣬ʦ½ʶĶࡣ
ԣ½ʶصͷֶʱ΢΢ͷ㳯ʦȥ
ԼѧֱִݵĳԼʦͻȻۿһᣬỨ˸
½ʶ߽ʦֻ½ʶںԼһʦҲûס˫ʹ˵㾢½ʶļʵúúã治ܿڿ۳ˣ
ˣųסԭˣȥ߶ȥˡʦȤ˵˾䣬Ƚ̲˲Ц
ԭ½ʶǰڰУƫÿλʦŵǰ棬񣬼겻ѵһϵĸɲܵųǳȥô
½ʶʦ۽ʪԼıЩɬԲʦͻȻתУˡ
ʦЦĿ϶Уڿ㳤ӣҲ̹ȻˡǰܲƵģһʦ˽´ȤôӣԺҪȢ߸ţƺųɡ
ʦѧѧǶһЦ̲ӼԾգɲǣǰŵұƱȻ˵ţ쿴ҵˣʶ㲻ʲôİɣҪҲܸҳԳԣ
ϣ
ѧѧǶЦ½ѧǰͬѧͦ˼Ŷ
ʦ̧֣˲̲ӺһƣûԼʶˮ
ʦ벻ҿһˣԴҪɵˡ̲½ʶߣ첲½ʶļ棬ԱУѧܡѧǽ½ʶλǵ½ʦ֣ѧУѧڣʲô˴УУʮС
ιιι̲ӣôţС˴Уʩ˻ȥ˽¹ϵһ£¹ѧУҪ
κͤҲ˻ȥ̲ȭͷҲ˲̲һۣУĿ·꣬ҩζʮ㡣
ʱΪʱѧӦ뿪Ŷԣⱻս޹
ʦʦȳమɱȥʱСѣʱ򣬰ѧΪ
ʦʦҲΪӦߣ½ʶһֲ̫ġ
ʱΪȻ˴лء

920 زƣ


½ʶ˴תѧѧ˴ĸУʦȻûֱӽ̹½ʶһֱ½ʶĶչˣʦţ½ʶ治¡
ʦܷأ룬ɴʱȻϢ
绹пԣȻϢʦ㣬𵢸̫ãۿ⡣
½ʶҲʱʱҲϣǰ
صţˣ
סԾԲǰҲø𣡡
ΪʦһʱþųĴУʱˣ
ǰǣл֪ʱᱻڵ£ͷЩš
ʱʦǱ̨ʣЦͷˣĶȥϢ
еҲء
ʱı֤ʦŷ½ʶˡ
ʦˣˡ
ʮӶʮÿξѧУʦʶ񣬻ѧУʦԼʶˡ
ʦʦʶû˵ʲô˴󡢻Լʮеʦˣ½ʶѧУѧҪʦͷҲûʲôζ
ѧĲʦ̾ʦǾͲˡֶ½ʶʶúÿòʦû˲
ʦ⻰˵ãؿеơ
ֻֻصǰҰ޽֯ˡ½ʶЦŻش˲ʦزƣ
ûУ
ôܻ˲
ǶҪ޽֯ˡʦζĿʦһֿۣʦò΢΢ףԼѧ뿪
޽֯õòڶɲǡ޽֯ô
ܹһھϿ½ʶӰֹóӣúñ޲߱Уѧˡ
벻֪ѡοԹ£ʦı޲ֶʱ֡
ʮк˴еʦѧҲһһ뿪Զʦͷһۻŵʦʱѧ½ʶˣȫУʦװ
õѧУߡ
ЦĺʱѧУкɡ
ͻȻĺ£ŵͷţѧУȫ֪еҲ֪
ʦʣǳʡһ½ʶ֮⣬ûѧУʱ϶ʵش𣬲ʺͬ꼶ĺ

921 һԲ


أĺûϻش߿ʱ⽻Լش
п϶УʦûбҪɣ˾ǰء
ʱЦҲûʲôʦǲҪ̫ӼɡҺתУ鷳ۣڡ
ԣ㲻תȥʡһУΪѧУã鷳ڣ
ʱʵͷţԭ򡣡ȥڻҪ𳵻ذ̽Сá
һɰˣȴʦ¶׺䶥ı飬㡭ʲô鷳ʲô鷳סѧУʲô鷳
ʱЦ鷳ʱ̫ҲתУѧУʦУͬѧͦãûתУҪʡһкܺãҸϲѧ
ȥʡһУȷһĿǣʱÿ𳵶ǳĸ죡
ʦ˵ʲôʱֵʦȻϢҲϢɣˡ
˵˵ȥ᲻ԼĸУ!
ȥɣȥɣ𵽴ܡʦ䣬Ŵ뿪
ʱŮ˼ͻȻפ½ʶڵķ򣬼ʦ˵ʱ΢ع˹ǣŲ뿪
ûпԶһϯỶվǶĿһֱʱֱıӰʧת뿪
ʦߵʱߺһ׮£ûиʱ˾ѧУˣ
о˾ţʱԼ˲֪άʱ̡½˾ȫ֪ˡ
ά֪֪ʱںˮԣˮԼǺˮ˺Щ
һĨ죬һ߿ʣʱ˾ˣĶðˣôͻȻи׾˾أ
УǴĶðһֱ긾ʿУ£ԺʿͨƬоʱŮʿЩФƣίѴ
˵ţУ̲סЦû뵽һ»һԲ
ԱʱһԲ˫ϲţ
ٹпϲţʱμIMOѡξ϶Ҷӣ
Уʦͨǰ׮ϲ¸ά
¿ɲ֮ФƵİ˻УȻˣбҪһ¹ϵάûţְҵһ̬ȡ
ŮʿСƬڱҵңʲôȷأˣˡʱ˾˿ɲһˣ϶ȷϺ˲Źʱ

922 ֮


һˣ
άץҪϢһˣʲôˣ
ԺԺʿԺʿ˵˵һʱΪôŴᵽʱ˾ˣУﶼй⡣
Ժʿأ
ά
ãûûϢ̫ˣǾ˾ˣԺʿģѲʱ˾ˣ
ڱ濴ˣҲα졣
Уش𣬡ڱα죬ͥϢα죬ʱСƬαɡ
˵ţЯĹİУóһ绰룬ԺʿֻţҪϵȷȷϣ
һ֣ͦʮֺÿάӹֽ뵽һʺϴ绰ˣʱ̡
죬ʱҲ֪ʱи˾ˡ
ܵľſɱάˣ˾ˣɩɩĸ磿ͬ־У㡭ǴĶϢҡôûʱ˵ҴҪûɩ׸硣
һ׸磬Ůʿ׸磬ǴΨԺʿڹ⿪ᣬܻؾųǡ
Уְʱ˾˽ѧУԼҵϢһһʱ̣ʱ֪꣬ô˵ˡ
ôšɩӼҡ򵥡ʱ̿ĿİͰ˵ţ֮⣬Ҳ֪ԼҪ˵Щʲôˡ
Ѿȷ𣿡꣬ʱЩŵĽͣҲҲǻɶԷǻˣСһáԽԽгϢҡұ˶ϡ
ʱ֪Լò࣬¹ʱԼʱʱһȫҸĳɳ
Ӧð˾Ųʮпܾʱ˾ˡάˣûʱ̸Ψ绰ĵ绰ͨʱ̶֪ԼҪЩʲô
ˣʱ̡άУʦѾ֪ʱһ˾ˡ
½˾ǽӵӵĵ绰ڵڶ֪ʱо˾˵ġ
ԺΨԺʿãȥʱؼڸʱǸС꾺ظӰӡ
½˾ûж𾪣ƽܴӸϢʱԼҲңҲѰңϢʵɡ
½˾æȷΨǲʱ˾һ£ͲҪάǲˡ
Уָʦ绰ʱҪʱ£ȷϺ˵١
ʦ߹Уʮӣʱ֪ˡ
ʦеʦʶ˵˽һСʱĻ

923 


ؼʱ򣬿ɲӰʱķӣʱѧУʡ￴õӣʵֻҪӣû⡣
УʦʦڵʦǶǳʱ
磬ڶѡξʼԾʱʱ糡糡Ѷ
ʱӽһһ⣬֤֤ϸϸȷȻŽһ⡣
桢ϸ£ͱ˵ͬѧˣֻбʼ⻮ֽµġɳɳ֮⣬ֻż
ʱû̧ͷһֱ⣬ҲûͣʣʦĽǶʱһֱɵ⣬ûһͣ٣ûгͣʣڼŻͣʡ
ߵľͷŴ󡣡ڣ࿼ʦпʱĲͣ࿼ʦȤ
Ƕǹʦ˴ѡγѧ߸ѵʱĿǰǹʦص۲ѧ֮һ
ǰСʱڵļ࿼ʦڵʦ·ǳ̵ӡ
ǲûǰѧһ㶼ʮǰʱǰСʱ
ػ浥гʱԵĻ棬ʦǵ֮
һֱ⣬ûͣʡһʦȵ˵ţӦð˴οѶȺܴ漰㣬ѧǿҲһֱ˳˳Ķʰɡ
Ϊ˴οס
ûУǰ涯ʵٶһ㡣һλʦʱĿһ˲˲ĿţŲ㣬Ҫǰʮӽѡ
磬һ㣬֮±ͬѧúܶࡣе036λ
036λ½ʶ
ʱ⣬ʦǸȤľ½ʶˡ
л½ʶڿҲȽ˳ٶȱʱһЩ
036ſλС󶼳ɼȾ꼶ǰƽûƫǰھųʦоͶͻȻתȥѧʦеʦ˵á
½ʶֶԾųǵĹѵʦ˵İϾʱ½ʶһɨССƵѧҪȫ淢չѧѡ
½ʶֿϯỶڣйһ۷ԽжΣԽԽĿǷٶȣп֣ҪһµĲݸ屾
뿼ʡľߡݸ屾׼ѧҪԴҲǷֹס

924 


ʱǰûвμӹIMOѡΣҲ˵IMOѡ൱ѣңѡ־ͿԣһЩۺϿ飬ȻžǷѡ
ȻӲۺϿҲͨѡηſ飬ɸѡ
Щʱ֪
ڵֻ֪ԼףΪʲôǰЩμӹIMOѡλͬѧһ޿ı顣
⡭ţ˵ȫ޼򵥵⣬ӵһ⿪ʼһ⣬ȫϼѵ⣬Ѷʱȴһʱ˶ӣЩԤУοֻµֵͬѧҪһЩˡ
ѣʱҲĽʱԼûа취϶ڻʣʱ䣬ڲݸ屾һθû⣬ʱɿ
ûǰǾ
ûнʦ֪꣬뿼Խʱ仹ʮŷӣ糡ʮһӣ糡ֻһΣΣΣһʱ䡣
ۺϲԽֻҪȡ֣ȷһν
࿼ʦ͵˵꣬䵽ϵһŸӡԾʱ濼ԵԾѳ֡
ڶҲȷ½ʶҲͣˡ
ϯỶκͤʩʡ̲ӡȽ࿼ʦ֣һ࿼ʦӸӡõԾҳѧԾһ·ֵȫ֡
е࣬ǲǳⲻѣûвʵˮƽ࿼ʦųԾһһŷȫ֣Щˡ
ϯỶǼʡǰʮκͤ˶ۺ಻ѧ֣ܿⲻ򵥣򵥻ȡ֣֤ʵ
ƾԾ֤ʵⳡԽǻܱ֣֤ʵ
ڼʦǵ͵˵ţԤпЩͬѧ
ֻѡѵѧȫ̭
ѡ󣬿ǰѧ֣λʦЦѧѧռռһ롣
ɲôʱ½ʶϯỶĹѡ˾ռ
ٳֵĸʽˡ
ȥ½ʶ˵ϯỶʱİˣѧĽѧȷ
ѧĽѧһֱǿˡ
ǸԤ⣬ѧռȥһ룡

925 ӱ


࿼ʦǲûж˵ǵԤ⣬ǲ΢һ㣬һûнôжЩͬѧѡء
һУҪȿԽųɡ
ٴλصЩͬѧڷܱ㣬ҲЩͬѧ˿հףǱʾͬѧпܲ
ڶԣȷʵ֤ѧʵһԣʱ뿪ʱŮĿ
ʱ½ʶȻһŮһţһĨ߻һλŮͬοſġ
һⲻءҿ϶ûлˡ
ôǲ϶ҲͬѧſģҲû㿴ңһ㶼ġ
Ůʱ߾ԽԽԶ
½ʶϯỶ˳ͬеĻʡһеʱ˽Ųӿ
ʱȫ𣿡ʡһеȲʱüһЩꡣ
ʱ΢΢ͷţˡǲǶԣұ֤
оˣʱԼ˵ȫԣװ˵ԼҲûаա
ԣ˿㶼ұ֤Ҿͷˡ
ʱʵпˣұ֤ɼжˣôӦöԼࡣ
ϯỶʱ˵½ʶˣġ
ϴ˵ϴּ䣬½ʶΡ½ʶĿ΢ӹһɡ
һֱرʱһζεҲˣʱ϶ܿ
ʱûиϯỶᣬƺҪ뿪ʱЦȥĶһ𣿡
һϯỶȫһԭأһſʱ۾Ƭһ۵ʱöԣʹˡ
ܲܽʵûжȤ
ʱЦȷûжԵıҪһɡǲ£ߣ
һԷϯỶķԼܾûУ΢ЩӲش𣬡е£ʶȳԡ
ûܾҲǿžܾ
ʦʦӵѧ΢ʿ⣬֪ѶȺܴûʣʣѧܲˣҲܲˡ
ǵȷɡ
ʦַϯỶûڣ֪뿪ʦͷüôЩ̫Ծ
ʦȥġ

926 ʵ


糡ԽҲûмϱ뿪糡ˣʦЩˡ
ʦҲûʲôúѧģĶˣѧΪʦڸѹɴѧɻߺʦһȥϯỶ
ܿ죬ѧ뿪ĺǳ͸ֿȥУ԰ߡ
ʡһеʱһ˳ԶԴ𰸣ͬС·֡Լ̫ʺϼ˵СŶϽҲһڣˡ
ߺʱ½ʶôоϯѧЩ̫ԾأҪ˻£
Ծðɡе㼱£½ʶЦתƻ⣬аСʱܿͣߣ
ʱȻͬ⣬ЦӯӯԼ᣿
ţԼᡣ½ʶشЦǳĹ⡣
ϲ˵Լᡱ
ӶЦһʮеУ԰ɢû߼ʱ㿴ʦɫҴУſڷȥʲôҪ
ʱһʦҲ֪ǲЩ󣬾Ȼʦŵһ
ʦʱŤͷȥ½ʶһʦ˿ţʦɫ΢һ䣬ɴ೯߹
ˣһ㣬ûУһ룡
ô첲͸첲һˣһ֪ϵ򵥡
ʱʦͷʹˣ˵ҲǺ̸ûзҶûнţҲ˽š
̸̸ĸǰ̸ȫУ̸֪͵͵ʦףΪʲôͷʱˡ
ĺͷۡ
Ҳ͵͵һ㣬֪ʶҪҷ㡭͵Űɣűʱ˾ɣ
½ʶҲЩΣôʦǶܳ嶯أ
죬ʱ˯ϣûжа
񡭡Ҳˡ
ʦľ棬½ʶѡӣæɣ
ͳɣҿˣʧʦֶҪ۸ʱʱҪʱ˾ᡭԼʶۣ
̫ϡˣ
ʱʵҲ֪ʦΪãôû뵽ΪʲôʦǶ½ʶ˲ģʦ½ʶʱúЦ
벻֪
ʦߺ½ʶʱЦʦΪʲôԭʱ۶΢΢ɴ󣬶󣬵ʮٳ

927 һ


½ʶŻشһѧҵ
Ҵѧҵʮ꣬պá
ףҲŶ
ɣǴѧҵԭ򣬶̫С
һɣʮҡ
Ҷʮꣿ̣꣬˵ţʱ½ʶµȥ½ʶ㿪ʱֵûëɡ

ţûëʮ
Ϊˣڻһ½ʶҲܲסԼŮѻĳë
ʱԱķӦЦô⣿ķģ֪ûë
˵ãԽ˵Խ½ʶɫɫߵġ
ϴ͵Լϴ裬ʱԼûʲôӦɣУӦҲûпʲôɡ
ϸűӣһܸо֤൱ʱֱԣֱ׵½ʶǻ˰㡣
ооˣԼԼڶ壿
½ʶԽߣʱԽСײɰ̫θˡ
ġСײˡļʱָ꣩ССͣ츳Ŷ
ʱ
½ʶѾˣȫˣŮ󵨵мˡ
㺦ʲôĵ㣬зӦĻ㣬أȫ̽ܣ㷴ˣ
ʱڽڰ½ѧ֣󣬡˵ˣһ
˵Լᡰս
úúã˵˵һ
ԺҲ˵
ţ˼Ժ󶼲ˣʱ⡣
½ʶӣӭף˵
Ŷԭϲֻ˵ɣ֪ˡ
½ʶ
úϵһ仰µʱһڿû֤ݡ
ЦЦ֣߷羰Ϊ˵ıӰ塣
УſڵʦԼӣԷһ룬ʦˡ
ʱλʿ̫ˣ
Фˣ治٣
۾һģһ̬Ҳܺã֪ĻΪǸŮҪ
ãʦΨ⣬ʱ˾ˡΨʦ֣΢ؼʦӹûзʱӰʧӹ
ϣʦŽͣ˼ԺʿûдʱʱԣΪ˲Ӱķӣܲʱ翼꣬ٸ
ԭӰ쿼ԣΨףѧУľѾʮ꣬Ҳٶһˡ
ˣʧ

928 


˵ȻΨյгԿҪʱжôС
绹ڰϻؾųǣΪ첻ܼʱϻؾųǣ͵ܼʱˡ
ʮ꣬ռϣٶһء
ûлӰʡĻִʡųǻٵʮУʮľ˾һᡱһתֻΪܹһռʱ
ڣΪʱҪԣΪ˲ӰӷӣΨѡһ졣
ΪΪԼļжӰʱ
ʦʧ䣬뵽ΨѰʱʮ꣬λ˼ջԼۼ׽ǰȴֻţͦ顣
ĵʦһ飬ҪҴȥԶԶļʱַǳǸʵڶԲסⳡʱ̫Ҫˣܸܲܽܲ߿ӷ֣һ
ѧУҴҸҲ֪ʱǰǰڵʱеãأָƵͻȻعУʱѧɣϰΪţӷ־Ҳûа취ȥμӣΨһľIMOˡ
¹ǰֻ̣ίˡ
ΨܹѧУʦ뷨ʮָлǶʱչˣΪѧУʦʱչˣʱ˼ңܹܵ⡣
ѵʱ䣬ʦֱӴΨȥʳãҪңվſʳһɨʦָʳмһ㣬ŲվŵλãЦм俴ǡ
Ťͷѣȴʱ˾˵Ѿһ˲˲ʱķ򣬸ղ̸һֱݡ侲ľ˾˴ʱ˿̷ǳڼסԼסߵʱߵĳ嶯ôţ˵˸
ˡˣ˱Ƭ衣Ψ͵˵ţվĽŲֲǰͻȻֹסٽһŵʱˡ
ʦûмʱƬô
ЦФˣҿʱǳ۾񡣡
һֳģҪϸϸȥֵܷ񣬻ﲻһ֪ԷûŪ
仰ΨͻȻЦЩϲ۾ң𣿡
ϧվ̫Զûа취ϸµĴţΨҲʱе˾ˡ
ңҡҺҲӦõġЩ˵䣬۽Ǳˮ
̫ˣ̫ˣ·תڼŮˡ

929 õѡ


ʱ֪Լ׾˾վʳſڿԼԼԼĻоһֱڿԼ
ʶ̧Ѱûȥңֻ˼ۣʳſڷʦһλת뿪ıӰ
û⣬ܿջߣ½ʶ졣
ʳ棬ʦЦŶʱ˾˵㱻ˣܻĺӣһ
ΨҲû뵽Ů˻Զ࿴һÿһûа취
Ѿˣܹڽռһۣܸˡ
װ׾ģüĿüŻ죬˵ʱ¶ţֶԿŮǳˣ䲻ûΪ׵ѻ
һ̣Ψʯ䶨
ڣ۽Ǳ߾ܻʪ⣬ȴʣУԣŮ뿪ʱңǱ𣬲ǱӣԶ۹
ʱ°ЦΨ뿪ʱңõѡ
ٿʦ͹УһΪʱǰļƻΨмͬʱΪʱеˡ
ʱ͹Уչˣô֡ţʦллָл
˾˵лʦ֮̾ظлǣʱԼŬĽѧУʱ˵ֻһƽ̨ߵ쿿ȫѧôл֮
ʦ治Լн̹ʱʲôûн̹ʱʲôʦʱҪء
ΨϿ϶̫ǫˣʱ٣ĽѧϰΪ֮֮ǿα޷̸ʱ͹У̻ʱ
ĵĸлǳ滰ʦ꣬ò˵ͷǺ̹
ΨʦµУ̾ԺʱͬɷˡԺʿķȡԶʤסܹԺʿңؼͥĽһǳã
Ψѧʶȡ̸¸ʦ·ǳ̵ӡ
Уɲˣ˵ʱʮء
뿪ѧУΨͨϻعڣڻתĵܵγֻţǱʾͨΨҸղſˣ
ֻﴫһˣˣˣ
ԸߣˣԷʱ˿̱ضʮָˡ

930 ˷


ΨһЦ۽Ǳ߶Цơ
ˣˣ׼ؼңѴϢ߸ףһؼңΨһһЦŲü޲һôĿ졣
γڻŷΨ࣬ҲװģΨһͬɫƫһ㡣
ԣγ˲ͣȥںԼ̫ˣǻʱ䶼
ؼңúãؼҺãҺһȥؼң磬ңһҪҡ˵˵ţͳһ˿ʣϧСûˡ軹ţ֪һܸˡ
˵꣬ͻȻĬڲͬĹֵܶ˫ۡ
공Ҳ֪ǣΪʮûϢﶼֲԤУֻﲢû˵
Ϸ˼Ůɼһֱಡǰǰ̫̫Ψ⡢γһҪ꣬ѰһҪǰ
ҵˣɡѲڡ
Ѫ
ӵĳĬΨƳĬһȥȻȥ裬㡣
áγͷʣأòã˵ûУûк˾ˣǲǺ𾪣ûͬؼң
ţһ⣬Ψⶼһһش𣬡μIMOѡξӰӣûȥţֻԶԶۡ
ǳõĺӣܴʦ˵ǳҡ˵˵¶ཥΨЦ㣬СФƣû뵽ҲФơ
γǰźܸˣ˺γűüͷЩšˣФƣСúФƣҺС˫̥ФˣҲӦҲŶԣôФأСʲôʱֺФأҺС񡣡
γ˫̥γķӣ϶
ôγüĿȷԿʱС˾ƣʦ˵ʱΨ⣬˵Щͬ
˭ִֵ˴Ϊ˻úһʱʱԼ׿˵˭
ʵʱСγ࣬Ͼγ˫̥ҲΨ⣬ֻһˡ
ʱ֪Լλıλľ˾ˣΪ׺ĸƣйһִش̲ӵ⡣

931 ˭׷˭


̲ô½ʶһʱЦΪ˧ÿ࿴һۣȻһˡ
ʵ̲ʵĲô˼ʱô½ʶ׷֣Ϊʱ׷½ʶ
Ϊ½ʶ˽⣬׷Ůӡ
ʱҲûϸϸȥ룬ϵ˼ش̲ӡ
̲ӱʱĻشЦ̲סʣѲɣΪʶ˧𣿳˧ûбģٿأָڲ۾ƬϯỶλҲ˧ôƫƫѡʶأûѡء
ϯỶ۾ߣָָ̲һţλҵѹ´۾ޱָңûȤ
ķǣʱ棬Ψˡ
ʱԣЦûУλȻ˧κζҷǳѺãһȥѡ𣿡
ѡңһܺúܺãʶܺúܺáǣ㲢ûѡңʲôʸء
ĮڻԼϯỶȻţ൭ʱһۣĮȫϲʱէһоеʱ
ʵջߵһ˲䣬۵㺲̫˭Ҳûз֡
½ʶ֪ҲϲЩĻ̫ĹͬϯỶĿԲ̲ӵϲҵ˧𣿡
ҲңֻǺʱôͰ׷ˡ̲˵꣬ѹȽˮǰɣȽҲɡ
ȽԼ棬ҡ
ٺ٣ֵܣңҾ㣬ҵҲ⡣̲ӺٺЦţŤͷ½ʶ˵˵ôʱ׷ˣ
ʱ½ʶһۣ΢ƫƫ½ʶСȣ½ʶоԼСȱĿĿʱ
׷ʱü½ʶ
½ʶǣʱش̲ӵ⣬ˣ׷ҡ׷׷Ϊֱ࣬ŴӦҡҼӦҡ
what??
ʲô
ʲô
ûɣ
ʱ׷ʶʶ׷ʱ׷ϲŴӦʶһʶ
̲ӡȽ˶ɵˣɴ۾½ʶһĲš
ѵ
һˣϯỶڲĿӣûжͣϵıЩӲ

ʱѾӦʶһˣѾӦˡ
ѳһ죬з룬ȫѪҺĺ⡣

932 


ϯỶֻ½ʶһ˿֪ԼĺΪʲôͻȻӣΪʱѾˡ
Ǹ
¹£ûа취ãܵΪǿԣΪǿ
ϯỶĬĬڲĿӣԼÿӵֶڲš
ûлˣ
Ѿûһˣǰɡ
ǵģûлˡ
ʱѾʶһˣӴԺʱʶŮѣԼǵѡ
ô𾪣ʱ㣬Ϊģȥ׷ʱ𣿡ͬѧ𾪣½ʶǷӦ̫ˣ֣ظʱֱЦŲ̲ӡȽ˵ףһֱھܾңϽ뿪

̲𾪵ӶҪѿѿʱʶ׷㣬㻹ܾʱҪǱЩϲʶŮ֪鷳
Ƚɫһ䣬Ͻ˹ȥס̲ӵͣʱЦС̫ˣӶˡ
㣬˵˵䡣С̲ӡ
ʶ˵˲Ҫᡰ䡱ΪûκΡ䡱СûŰѣһ㶼ע˵ˡ
ʱȴΪȻɨ½ʶһۣɲôһ𣬷̫ˣһûкһ֮ǰͱ˸ʼˡ
ûһҶŹɴѹϵʵˣٱʼҲŲ
ԭѾС䡱ʱ鷳ˣȽɿڣ浽ֻʣĲ̲Ӵڴڴ
㱻浽Ϣ
ϯỶμв˶ûмȺɴ¿ӣ˫ַڲ棬Ŀ⵭½ʶʱˣƽĵϲ
ֻ֣ȴУԼ԰Լ࣬ˣ᲻أ
Ȼû
࣬۵ޡ
ôѾ꣬ʱʶʶమĹ̻Ҳ˵ˣβ
̲ӿʱ̾һҲ֪ûǵĻ·ǿǿϣǾųѧѧɱƬײɡ
ѧѧĽϣɾ£
ʱЦóʱó֣ǻǱ¼°ɡ
ðҲ뿴ʶ˭ȽЦüŷûΪǰǿ֣Լʧȥţ෴ж־ˡ
ѧѧ֮ʱ½ʶŮѹϵ棬Ҳ˴档

933 ѧ


극ȥ̽⣬ǿ⣬ǲ̲⣬йȽһСʱ˶Ҫûн
һ֤̲дڰ棬һдһߵҺ͹ȽһСʱҲûȥʩʣκͤ˻û߳Ҿͱʦסֽʱûգǿϴ˯
ûн˯ͷҪڽ⡣񻹽ˣЦѡ
ȽӣҪܽԺֱˡֵܣûкһˣ룬˭Ƚ˭ӮˣӮһԶһκҪ󣬰ϴӡ
˭ˣȥٳȦѧаɡϴӣͣʶذ㵱һҰ̲ȥмꡣ
ǰͬͬסϵǳãأʶϵĲˣϯỶˣһô˵ʱ䣬񵭱
ǶѧеȽϸȤѧУ
˵꣬ϯỶʱƺʱ̬
ʱ˳˼·ˣЦνϴӡŮ롣
԰԰ѧаɡ
ɣѧУ˭Ҳڡ
Ƚ̲û½ʶϯỶҲûǾͿʼ
̲ԵĿʱЦЦʶ˵Ҫ֪ӮأʶӮ
ʱ˵ץʱ⡣˭зĮϲ̲ӣɫϯỶ˵ͷץʱ⡣
СʱʮеĲٳﴫ·ѧǼܲһһ߽УԶһŮվ·ƵƹӰԼƺڿܲ
ʱӮˣȫ䡣
½ʶϯỶƽʵʱǰ֪˶ٻأһΣûʲôˡ
ѧС
Ϊʱѣǲǻ˽ԼŮѵı£һѧУ˼𣿡̲ӱܣ½ʶûйˮ
½ʶһЦûУʵһˣҺͰ
Ŷô˵̲ѧһУԱߵ½ʶҲһŽǹȽϯỶѧС
˭˭ѧУʱһһ£˾͵һѧС
ȦʱÿȦʮΣһʮΡ
½ʶ̲¶һĨζЦܲ˵ѰΪЩʱʵ򱧲ƽǰɡ

934 ־


ϴӣʱһΪϴˣֻҪԸ⡣
ԣ½ʶûֹϯỶ
̲Ȧѧ˶ʮУͣʱǰĸʱ˸ĴָԺһٺģʶжҪֻķݣֻп޵ķˡ
ССһ̽̽Ӱˡ
߳ٳ󣬲̲Ӻ͹ȽûͬУ߹󣬲̲ӸпУÿˣʶ꣬ȵʶŮѡ
У޲޺ûйϵʶŮѣϲ޾ͿඣʶʲôϵأȽ˵ţУƯʱһȣ㲻˵ʲô𣿡
Ҫʱ½ʶйͬԣ㿴˵Ҫ˵ԷĿʱ˵һ۶Ҫ֪Էʲô
ǣУôʱǰûʲôɱԡȽǳʱû⣬ʱ߶ʮӽɣʶŽеһ룬˭Ҫ̽𣿡
ʱȷʶǿţϯỶҲһɶõĶ֡
˵̲Ӳһ꣬УʱǰΪʱеʸʶƵڶ֪Уϲɡ
𣿡Ƚ˸ۣԼϲУб¾ȥ׷̾꣬ͷʲôСžһῴʶʱǻȥŮӡҪʱôһŮѣҺ޲Ѹ£Ůѵˣ⡣
ޣҵŮ˵
̸ֹʲôŮѣҿҪӵŮʲô
ȽѾͦţӵ
ҹɫ׷ֵӰӰӹܿ죬ŲʧӰ
ʱվ¥£ЦŶ½ʶԺһңԼ߻
ڿͣȻѧУֻҪˡ½ʶ˳˳紵ҵͷĿĿϢ컹һ졣
ãҲϢʱͷת뵽ʲô΢ǣоϯѧЩ̫Ծʲô£ԣֻ̫»Ӱ췢ӡ
ע⵽ϯỶ뵽ϯỶһֱȽ䵭ʱûеʣԼѿҲϰߡ
ϾȻ棬ҲȽ죬ɴûȥĹԷ
ѵˣҲʵ־ųɡ
½ʶָĦʱգº͵֪Ϣ

935 Ψһ


Ҳ֪ǲĹԭ򣬵ڶ쿼ԼϣʱԼϯỶһۣûʱﲻֹѲɿˣ
̫ܣϯỶʵĿһѶȣѵ£Ӱ顣
ʱûȥϯỶѧϰԺϯỶһ֣֮̽⣬ûʲôýˡ
𣬵ѡʽʼսţʦ߶һһһһҪЩ̫ġ
ʮУſڣųյĺɫСγͣסŴ򿪣һӢӺ³ţƵһߵĳţһλͷ׵ߡ
һɫγͣԶһ㣬Ψӳһ·Сܶסߡ
ʮУѧˡվУſģףʮеƣУ԰ȥ￼ԣ۲żżţţٽȥ
Ψ⡢ƾγĸףʱ⹫֪ΨҵŮʱһιȥٵ֪ŮʮвIMOѡξִҪѧУԽʱؼҡ
ýŮһҪԽӻ
Ůˣûа취ٽӻŮµΨһѪҲҪӻؼҡ
ΨȵԱҸطٽȥؼҡ岻̫ã̫±ɹһɹ⣬ò
Ƣִ뾡ʱ̵ѾʵףȥԱǿɲɣȣǶȥ
γȰסҲȰֱЦɣ۾ȣȵɹ˾ȥҽԺʱǽӵҽԺɲɣ
ɣ
۹ԼĴӣûúôڹ̸⣬ƫܹʲô
˼˳ܻҵˣҲγ˵ţԱЦ
ٿʱ൱磬ʮ㶼
ڼﵢһʱ䣬ȻǾŵܵʮС
һ̶룬Ϊܹһʱ
ʱȫ֪Լ˾˾ˣ⹫ʮеżԼ磬ʦͻȻʱСúÿ꣬ʦһϲ

936 ӵ


ʱһΪϲӣ෴νġϲлΪڱľϲͨǡš
һ㶼ʦνġϲ
ԣʱǰѾϲԼɣҾϲ̫ȤȽϲԼȥջϲ
ʦֱ֣С󣬻ϲԼȥջϲԼȥջĲܾϲϣ˸ģ㲻֪ģŽоϲ
Ҳϲ˸ҵľϲô֪ҵǾϲأ˽ԼĻԼŶԡǧҾϲҺǾš
βƢɰʦ˸һͷûʦιȥ
һʦ˿ŶʱģһǾϲУҪ̧ǲǣ˵ǾϲһǾϲ
ʱҲΣС̧ܡ
ֻǽԼϲ˸ԼľϲΪڱ˶Ǿϲδذ
ԣһȥ쾪ϲˡ
ʦԼʱֻõðɣðɣ˵ĶԣҾ͵ŰɡʲôϲأĳɼҲûʲôþϲӦȫˡ
ԳɼʱѾûоϲˣﶼ
ʦʱϲȫԣȷϣȫˣʱûԼΡ
Ӧû⡣ʱͷصңҰһΣ𰸶һ
ʱͦŵģֲ̫⡣
ʦϲüңƣ̫ˣ̫ˣ̫ˣ϶⣬϶⡣
һ仰ظ˵ʦ˵ʱľǡϲ
ʦԼʱǾϲҪÿʱԼô˽⡣
棬Ψ⡢γֵܻ̫磬׻λһƬɹʹֵܵİţھѧУܵһҲ
һоһᣬпͷϥ죬ѿŲֿϢ
Щγţû취ͷ֮⣬ȫǸУʱܣأֻҪ棬ʮָմˮƷ衭Ļ˵Ʒ費ᣬȲ裬ᣬһںʣ
⻰ҺôҲ˼ңʱסǴլӣ߸źĴҹӣأҹӵľûУһڡʮֽӵ

937 


ңҲֻγڳԡסз潲һ㣬Ļ˵ԼûаϵĹôˣˣ
ΨǴ磬Ҳ̫չˣҪƽʱҲôţһ㶼ڹԺҪôʵʧټ£»ؼܸоһ㡣
γƷ裬ÿͼүͬһͷѲһں꣬γ̲ס̾
磬겻ôˡУϢʱ䣬Ҫʱ乤
ΨЦССĲ豭£û˵үӵӣߺߵô㻹ˣ
濴ˣôţֿˣγڵĶ״ȥүӵദģʽֻҪ棬˭Ҳ˭˳ۣƫأҪûпӰ̲סš
أΨҵʱĺϢүӣү뵽ӣϽΨ绰֪ͨ˶˶ȥӲųɣȻӻΪֻдûжˡ
үֱӸˣŤͷӸ״죬ܹܵܣˣ
Ψ߶ܣദģʽˣһүܴһ飬үСܵǸССһƤ泳䣬ˡ
γˣֵÿγ䣬Ҵ磬֣ͲӮһ𣿡
Ͳһ𣿻ػҡңô㻹ԺĹͶѧҵҲɣӭҡ
һڰѱĲ꣬һ㱻׼γ״Ц豭ûסˮһ
ҲЦˣܿ죬ﴫ˵ġЦ
軹ڵĻ֪жˡЦЦţ뵽ޣ۾ʱʪ󣬡һܸˡ
ֵܶر˱۾ǰǵĸ׻ڣ֪жˡ
ĸ֮ǰ֪С粻֪СûѪֵһź
γү˲裬ƵǻǰͷȪ֪Ҳܸˡ
Ȫ֪ˣ˻ңﻹʲôȪ֪˰ˡүӰڰ֣Щˣɻᣬֵİɣʱ亰ңһȥѧУ
ϵԫڣֵܴܽܲؼҼãæջؼҳԸҲС
ԫڣһΨĶӣһγĶӣѲμӹߵȫǿ·ӡ

938 ˲


˿ڼ򵥣үһŮΨ⣬γСŮ꣬Ҳʱ衣
˿ھ͸ˣΨһڣγһڣټʱһҲͰ˿ڣ˶䵥
Ȼ˶Ҿˡ
ǿѧԺԺʿһڰ뵼ѧоΨΪԺԺʿרңڵоͽشװƣͬѧԺԺʿǱרҡԫоҵѧԺĿǰʲôǸܣԼ֮⣬˿֪
γ̣ҵжأһ˳Լ֪֮⣬ûȥϵӡӶ֪û˹ϵ˶Ǯ˶¥Ǯ߿·ӵ˵֮
Ҳ⣬ǰʱ䣬γҪһʾѣңܴγ˵ȫ
γҲڹԺԴҵ̵רңγѧԺøԫҵڹƴ󣬴µһܡ
һֻа˿ˣγ֮⣬ǿԱڸ˲š
ȵʱ룬ȫûγһ˴ˡ
үڲϢΨγֵ߳ң죬˸γ˺裬ԼһָΨ⵹һλȲԶһָʫԻ
γ̣˱ҵ̺һλ̣ϲͭζͶ価еš
ӹĻȤγߵУ԰һѧΪǸѧ
Ʒ˿ڲ裬γָᵯǳۣͷ͵ľųǹӸͷ
Ψ⿴һۣüͷ΢£Ȼֵֿ˵ˡ˵ûվûվһعء
үϲӵĴ̶γϰˣ첻̶γ᲻ϰߡ
ԣγЦҵ¶ûˡǰֵڼүӣֵܶٷ࣬ԫȫμӹأɣǼһļӰͷүֻè붼֪үһڼҹµҾ;үӣҵɡ
˵ľϸϸһ룬־е

939 


Ψһᣬ˵ؼҺ󣬻᲻ԸסŰֿ֣϶ˡ
磬ɱ̫ˣڻؼң˵𣿱ˣĹùãΨһʱõˣǮ򷿣԰˽ӹס㻹жԼĹù𣿡
ؾųǣ⼸궼ˣųǵĴѧϣ
γͨ͸ʱ᲻ؼסĿǰ룬Ժɣпܡ

γɫ͵͵˾䣬磬ǲ̫Ȼˣһؼңأ
һΨɫ˲һһֱеЦסֵܳӵĳĬΨƽЩɬ£С𣿡
ţ¡γ뵽ԼΨһãۿ΢΢죬Ҳֻ¡Ѻϡ
룬ȥŰ֣Ҽ뷨ðֺ棬Σ
γе㺦ʱԸңõŵүܴ̼ȼʱ
Ψûпô࣬ѣʶԼǲȫ
ˣȥγİ壬Ϊүӵ壬ȥðա
磬γǰϵʦʦּʱһλ˾ˣУſһ·ŽУ԰
ڿԣһƻȵܳҲ֪ʱ˾˵ЩʲôʦʱһЩ¶γ졣
ǡǡҲγԸ¶
γһЩ¶ΨʻγĿԼǿʮӵ죬ͨʦʱѾһ˽⡣
¼ҪˣүҪˣ˼ҵŮҲ׼о·ӡ
ʱǰӽ㿴ʦһ˵Ҳ֪ѧУʦ
߽ʱһʦİӱʦķӦãŤͷôһʱ߶סˡ
ǳϤĸоʶȷԼûмԷǣоȴĶ
Ķ
ʱ̧֣Լͫݵ
ɲǴĶôɲʶô
ټΪФƣ
˵һģӿ̳ģüۣƶͬŮ
Ŷ
ɣ
ѵСʱ治ʱɽŮǰλŮԣʱɽŶСʱĮ

940 ŵҪ


ʱԼ󵨵Ĳŵˣˣ١
ŵͷܡ
ˣ
ԷѾһ־ϲԼǱ飬̬Ȳϸ׼ʧɢŮļ
ʱһһˣԷһһȻûжԷȳգۼվǰ
γԿʱһ̣ûдʱŲ
̫ˣ
˾̫ˣ
ٿʱһһȣγΪԼʱסŲɤӣ׼ſڣ㡭ʶ𣿡
ô׼ЩϸϸʱüĿ֪УγѺ˫ۡ
ǣСõŮˣ߸ݵģôƯС÷ǳǳ
ʶûʱӦ죬Ϸϣ治ʶԷͷǲʱɽŮ
γԼЩģ۽ʪʱǼҪƲϵģʧһЦĽԼãγ꣬Ҳ裬Ķ磬ԣҵŮúһˡ
ԭǶˣ˾ˣʲôϸף
˲䣬ʱҲˣҲˡ
Ŷ
˸Ů֮⣬Фһ˵
ԣʦľϲ
Ƽû
ǾϲǾţ
ŵҪˣ
ʦرģΪʱеˣʱ˾ˣ㰡Ժмˡ
ʱʦֿǰġˡδ˶ˣ෴ɿʱ侲ʣ˼ȷô϶Ҿ˾أ
ʵ̫Ͼ˾ʲôģɶԷε񣬻۽Ǳûüȥˮˡ
ɿɹƭǰʲôģ϶ǡԷԼô񣬰ͳƶȣѾ˸߰˰ˡ
ʮа˾ţ׾˾ˡ
ҵãȻľ˾ˡȻԳлɣɣֱΪֹγĿԸŮľܾﲢûҲ˿
ǰⷬүӵ˵үӵҪˡ
ŮеŶţӣӲԣֻԭݡȻˣǾͺðˣ
ͽԭݵ˰£ƫƫЩȡֵ˰ҪΪ˳
ղŮе㲻̫ԾΪʲôԾ˵

941 Ǯûض


ʱܸܲǰľ˾ˣΪԼǾ˾˵Ů
ʱγôҲܲ³ʱղʲôֻǾãԸŮôһ̫Ծ
֪˾ˣ˿
˿ˣ
֪˾ˡ˿
ǲ֪ǰʲôأ
Ҳûа취ϸʣʱγʱΣʣúӣ㲻ţ˾⡣ͻȻĳңңҿ϶ҲţǣҾûƭ㣬׾˾ˡ
һˣ֮⣬һλ˾ˣĴ磬ʮˣ˸֮⣬ʲôʲôܴպţû죬ܳһ롣
游һԣԣӦ˵ȫ˳˻Ǿһ㣬ǣ谡磬ܲڣʱһ֪жˡ
УĻҲģһЩְҵ޹صĻ⣬ֻ׬ǮأֻϵĿʲôʱгɹٲɹ˷ѹҶǮ
һȫУҪĻؼңԺɶţǳģģȥΣȥöʡǮܶܶǮģܶ࣡㻨Ҫ˻Ǯ׬Ǯֻܷùˡ
ҲҪʱʣʱγԼȰѼҵ׶ȫ׬Ǯûض¶ȫ̹ס
ԱվŵʦĬĬ׿졣
ʱǲӦĬĬ߿
ߣš
Ҫʱȫȫذء
ʱأʱγ̹ϸһһ㶵ģסͬʱ˼Ȥʱγ֮ͣʣʱʣһ䣬ͷȫ߿·ӵ𣿡
ʵ˾ˡû˾˾ң֮⣬桢ˡ衢硢裬磬ǣǹԺˣǿѧԺˡ
רҾԺʿһļӰҶؼڱ˼֣Ǽң侲ǰһᶩᣬˡ
ʮλİ䣬üһȫʧţһ˹꣬һ˳һĲˡᰡ÷Աҳ˸ҹ
γ˵ᡱʱȴȤһһУſߣγУ԰
·ߣŮӣԺǧ·̫̫࣬ˣÿο裬ҿһΣһΣࡢۡģò׻ؼϢ죬𴲣ΪԼʵ

942 


ʱһλشγûаҾÿкܺãͦϲ߿е·ӡ
һλشͰγŵ඼˶ʱð죬γ̫ȷʣͦϲ߿е·ӣָԺҲ߷չ
ţҵĿꡣʱͷûκεԥ
ʱγһʱºˣһˣһţкã˾֧㡣
ǼȱǿԱԺʲôģʾ˾ˡ˾ˣǡ
˵ʲôأ
Ů־򣬱֧֣
үҪ֪Ժ־ҲǿУԸˡϣȫ˶߿·ӣߴӹԺ̣˫Ȳ㱻ϡ񣬻ǿҲ˳ءʱɵ˾˶үǰԼ䣬϶Ļ
ү岻ˣβΣҲ֪жǣ˾˰һ¡
ѼȫʱҲѼʵʱ磬үӻɭǰβΣΪֲβȾѭ˥ߣȼʱζｫү˻
βΣɰһŵˡ
ʱ֪γ⣬ʱҶˣҲܶİɣҲүʧ
ǲ׶ˣʵʱˡ
СʱֵȷСʱԴѪγ̸в֪ѽ
˵Ժзʲô̼ˣôһ仰̤ʵĶͻȻ˹С
һ죬׶ˣ״ˣԼ⹫
ʱվڲҵİſڣӱͦͦЩ֪˼ұţӦá˵Щʲôźأ
Щ֪˵Щʲôźã˵һˣʦͬҲˡ
ô죿
ûк˰
ǰүӣʮģ˦ӻģԱ̫ҽӲ󣬴ûп޹ʲôġ
治֪ôˡ
ˣǻˣǻˡүӽ§ʱƲסϲ裬ˣҵŮˣأϹͷһҪúסųɣٶˣٶˡ
ŮҳȥѶүһʹãÿÿֻ뵽꣬үӱضᰵ˫ۡ

943 ԴѪ


ŮԶٻػŮүе˰ο
˼Щݣܸߣһò֦ݣ´˴٣ͽ֦չѴ΢һ۶ϡ
ʵǿ׳ļѾˡ
ʱ̧֣үӵĺ󱳣Сһĺţޣźú˵ޣֲߣʲôԺ˵ء
еСӡ
ү岻̫ãγż⼤һү֮⣬˶Ǿ˳үӣʱţҲ֪ΪʲôƵγΨֵͻᡣ
ʦڰĨ۾ˣ˼εʲôεһԲʱؼңһԲˡ
֣ϽЪŰɣô֧㲻ۣˣҲۡϽ£磬֣۰áγϳ˵ȷסүӡ
ͬʱʱʹ˸ɫʱƷ˼ôеԶүһأ
ûлɡ
үӰγСȫͷֺЦղţҲ̫ˣûпסҲ֪ûźӡ
ŵûţʱû֪Ǻá
ͺˣȫţʱҲࡣ
ǰΪ侲ˣû취ʱûа취ҵԼңܱǸҪһʱ䡣
Ψ⡢γҲ˳ֵܷɿ콻һ񣬶ԷЩɬ
ûϵͻȻðһʱ᲻ܽܣҲ⡣
ֿʱΪүӸˣ΢΢Цĺүӿģֱο
һõĿˣǶѾܺˡ
ʱƬȫһ˵ƬѾҪر֤ˣЩƬǰȷСʱҡ
үһƬʱ˱ȣһ̾ƬʱҲֻʮ꣬һʱ⹫ɽͷܻؼңԼʮգȰȣȵڣִڵȵ⹫ûлؼҡ
⹫Բ㣬Բ裬⹫ԲסĸŮʱҵҲҶûа
γ˳˳үӵĺ󱳣һż˵ֶʱһֱ裬Ӧѽӣĳһǻڴ꣬ϧһжֻˡ

944 Ϊ


Ҫ˵ﻰʱƬݵŮľô棬Сʱдڴͷﻰʹʱɽ֮⣬дǡ裬㡱
Сʱ衣
ָظƬĿ΢΢ʹʱʣ֪ΪʲôҪҳأΪʲôϵأΪΣ
̧ͷ峺˫۾ˣСʱŲɷָѪԵϵˡ
Ϊʲôأ֪𣿡
֪֪ΪŮΪλĵﶼˣĵԼִ£˵
˵ˣСʱͲôίÿԼһ˶㵽ˡ
ʱʵˣүĬĬŮǰƬϵ¶ıˣ֪Ƕ֪Ϊʲô
һ꣬˵Ҫȥʡͬѧ棬ͬѧϵǣ˵ûнӵ꣬˲ˣҲûҵ裬˲ͷͿ˶̫ʶת
ұʡûҵ裬ֽѰ£뵽İ취ǶˣûϢ
Ӱ軹ţǶ֪ЩΪβϵ
Ƕ֪֪ᵽŵİŮүң졭֪費졭֪
ѹ˼һӣڴʱˣûа취ֹס̫ˣһͷѹүӵͷѹү˳
֣֣ȡǻؼˣؼˣγүӵ쳣ŵæүӵ
Ψүӵˮʱۼֿ죬һүӵһˮ
֮ǰγ˵ү岻̫ãû뵽Ѿ̫õزˡүӳ£ǡµʱɫЩˡ
£ûйϵΨӹˮοʱ֪ΪʲôҳߣҲ֪үһֱţס𲨶
ɥŮ֮ʹʹзү֪ʱĴڣȻ֪Ůţһϲһȫѹʱһʣͬһүѹסıȫ˳
ˣãѹ̫Ӳ彡
ʱȴŵˣ߶ţΪ֪

945 ؼҵ·


˭Ҳ֪Ψүιˮʯͷһ䵽үӵļ֣ڵ̫Ѿŵˡ
Ƕ֪Ϊʲôҳߣ̫뿪ߣûйϵп⣬ǻؼҵ·ˡ
ԼԼ˽⣬Ƣ񣬵ԲͻȻ˵ߣһŶˣһ⣬˻ؼҡ
үӶŮһֱ֪ŮѾʹԿأΪ뵽ҪʱԸӲŮүһֱš
̫ˣᣬһʱûа취ˡ
ˮ˳үӵĺ˳࣬һʱŵվԱߣС׵ģүЦЦڰ֣̾úӣ£û£˾չţ⡣
ΪʲôҪңǲ֪Բ𣬺ӣ⹫ûа취ش㡣
ʱﻹʣæش𣬡ԲðˣΪΪԲ𣬶Բ𡭡
үֶΨ⡢γĵǸһ£⺢ӵǸҲ̫ˡ
׻ǲ졣
㲻úǵǸһˣסˣˣү⹫Ƕˣҵĺӣûκ飬֣ǵǸ
γ˵ţʱһ˲롣Ѫ飬Ӳ桭Ҳ
ż
ûбʱңûҪʱĿڣѯʱѧϰ飬˵ʱպĹ滮żոΪˡ
γģһүˮһΨ裬һʱҪҪʲôģҪԱţһȫˡ
үӸˣŮ־Զ
·ӺãԼаղμĸ߿ֽʡʱ䣬ʱоԱ˵̫ˣȷѧҵûΪԼĿȫԸֻҪ㣬⹫һ֧㡣
Ժ⹫ʶѣ˴ѧ㰡ԶһѧҶѧϰмҪ̤̤꣬ʵʵÿһԱһ˿ҪᶨԼĸλһɶǷɣУһϸĿԱ
үӰԼһӵĵöһһ̸ʱ˹ͬõĻ⣬үӿȥ񶼺˲١

946 һŹ


γյΨߣСϲ۰֣ҵ²ĴˣԺƲ߶˰ɡ
㣬ֽһ죬ûʲôͻ˵ʱ򣬻ǻ˵㡣ΨЦ˵꣬߿ʱͣ㣬ԫֵ꼶ֻȤûô뷨
뷨̫࣬ҲԺۣأ뷨һ㣬Ͳ̫ˡγô޳ɣ͵͵̾һĶ̫ˣСΨһѪֻϣ֣޲ʹĵģţһӸƽɡҲһǣһ޿ࡣ
磬СΨһŮǵû
ǰСΨһŮ˾˱ûΨ뵽ʱɽɫӹȥ𣿡
ӵ绰šӦѾˡγͳ˿˿⣬ӷ͸䣬ǵ⣬СλҿԲܣǣСõĳһӰһܡ
γѱģĺݾƽʱȥзȣҪ˶Щ
ĺݲǱĺݣǽڹӸͷ̸ЦԼѹϵĺݡ
ңܵľγ
Ψܵܵκξԣֻ΢ףһ䣬Ҫ˰ѱѰзִ磬Լס
ţģԸСඣòԳ֡γЦĺ⽥³Ũ˺ڵ㣬˫˶ӵ
ֵܵ˵ʱү࿪Ľ֪ʱ˵ʲôүͻȻʶЦֵ̧ܲͷ㿴һһٵȫǸˣγЦһޣǼмСްˡ
Ŷ֪һʱ᲻ܽ죬Ψ⿴˿ȥʦʰֻȥȥԭĵطԷȥڲԵģС壬ˡ
ҳ˺Ȳ裬ṩСģүͷƲȥˡ
ͬʦ˿ʱ䣬һʱȥһСʱĻ𳵣࡭˰ɡ
̧ͷۻŵĲңʦ׼ջߣҹɫŴ򿪣Ψ߳

947 һ˽


ãʦɾBBͻȻ𶯣ʦЩֻŽóBBʮа칫ҵĵ绰½ʶԣҪص硣
һֻ۵ֻݹʦֻֿ۵ֻΨ⣬æܾãã¥е绰õ绰ء
ʱ˾˵ֻ½ʶص绰ǻˣλ˾ֱҵѧУúʶһ
Ϊ½ʶȫ룬Ŀǰһɡ
ʦ¥ʱᵽĨ˰
ģ̫ˣ
ѧӦҪ߼ҳ
Ϊʲôѧأ
½ʶӵʦĵ绰ȱʦһ̾ţʦѹüʹʶǰʰãȥվҺʱе£Ƶһܻ
ᣬһ֪ʦʱӦò̫˵½ʶûйѯʣشһ䡰ã֪ˡ˵绰
ʱе£Ҫһ
ѲǴʱȥĳѧʦˣ
ղţǱߵʦʦ˽˽ʡвѡֵʱ˴˴ŵѡ֣صѧϡ
½ʶΪʦʱĳѧʦ죬ܿ˵绰Ҳû˵ԼΪʲôҪϵʦʱʲô¡
հѵ绰ˣʦͷŶ
½ʶڰ칫ʦĵ죬ϵʦϽʱʦˣʱġ
ϽʱʦǴʱȥѧʦ£
Ҳʱ
½ʶʦҸպʦͨ˵绰ʱе£ڲ̫ܻһ㡣
ϵʶҲߣҡߵʦ㡢ϯỶһġһҲãϵǰ̣ϵģ֪
²ʡһеѧʦҲģʱɲˣʲôۣһӵǰ̲ܻ
½ʶʱҲ£Ϊǰ컹ڰеѧУˣһ½ʶӵŮʱ
ص㣺Ůѡ
½ʶûڰ칫ҵʦȥУſڽԼĸףʦһ½ʶѧУˣϽȥӣǿ̫ˣҳҲһ˽˽⣬ѧУҲ֪ҳʲô뷨
粻ɣⲻɣѧҳҲڣÿԺѧУһһġ
ʦͦ˵ġ

948 ٴ


ԶΪʦæţʦ¥Ӹ¶¥ݿڣٴ𶯣Ͻת¥ŵΨ⿴Լ
һǰ칫ĵ绰
ʲôʱߣʦ۾ɴˣôˣ
ʦһ߲һߵԣߣ͵ʱʦûʱԼҲѧУĵ׶ȥһá̸ĺʱ򣬻ֻһΣûУ
ʦͷˣ߲Ÿףǵȥ˵ųɣʦû˵¹ʱǰ̣ôײųɡ
Ⱥʱ˾˵һɡ
ʦȫȻ˻һû˵½ʶļҳҲˡ
ʦһ䣬ʦҲͷһԭڣʦҲã
үǱ߲òͣʱҲ붯γʹүӣΨͬʦȥò͡
ʦ¥˵ЩΪѵѧУţʱ̸һ̸ϵʱպѡ񣬻ʱȥһʦ
ǻذҲֻнпպ͸ѧУʦˡ
û˵ڵôʱߣҪ˵̫Ȼס
λ˾һۣǵҪȥʦųɡ
γЦҼСް˱ء϶ȥһȥ
ΨͬͬȥѧУʦãҲԸһЩο
ѾĳɳһΣٴˡ
ʱûа취ܾͬУȫ۰ͰͿĵţܾү˫ֶסͷҲĵͷ
Ǿȥɡ
ͷүӸ˵úúãһȥһȥѡѧУҪ˵ѧУжãҪԼϲʺԼרҵԺѧУ
үӸ߸˵ţΨ⡢γλ˾ҲǳˣΪʱһͷϵЦûжϹ
ΪļˣʱЦ
ʱңʱ֪ѧУȥ̸һ̸ǣ޲ܰĶȥ
үӸˣȫȻԼǻڣͬʱȥ󽲹Ρ
Ψ⡢γҲûж룬ʱȥʦһĶţʦ˵ˣҳѧУģá
ûҳļҳ

949 Եݣԡ


үЯԸӿĺʱһȥѧУҲԣˣѾҪ
Уſڣ½ʶҲûеȶãһ⳵½ʶǰһͣŮʿݵ
֪ʦżԸӣһӵļ򣬴ȤŶСӣģҪˡ
ֿ϶ϣȻȻȥʺϡСȥ󣬷ʺϡ
½ʶѳ⳵˾һصǮڴװԣҲģʱǣߵʦΪ˼һֱţҲ
ʱƽʱôģѵûרƺ𣿡صû˭ģص㶼ŵΪʲôӻպŮѵ֡
̫ˣ
½ʶüȻأ
Ӱɣ֮ҪеרƺųɣеҲ˵ڣİɡЩĿԸӣȫûа취ôרƺûУʱʱҪʱֱһƺȥ
֪һ
УҪ½ʶϾش𣬡ר㻹ΪʲôҪ˽ôأ
ɷ֮СȤӴҲֱӵ½ʶĲӣƤЦⲻЦľ棬͵Һ飿СӣҪϹʰ㡣
裬Ȼᵽʱǰܲ΢һ㣿ҵλﲻ̫׵ĸף½ʶе㵣ʱμš
ЦüҸᣬԤУһǳϲңƣһΪá󡭡ѡ
Խ˵ԽԽ˵ԽᣬԱߵҲԽԽ½ʶֱѾܶׯվ˷
ûпĻʶƫͷǲ׵Ľֱ߶߹ļûС΢Цܶׯĺ½ʶ˵ʱδĶϱ԰ɡ
Եݣ˵ԡ
˾ôˡ
ʱûнţΪ֪½ʶ裬½ʶҲûнţΪ֪ʱһͬеǴ˺Ͷˣʱ⹫
ҲûнţŲأ׼δϱء
үֻźʱ˵ҲûбˣȻûп½ʶųϸϵ

950 ˽


Ψ⡢γͬûпʱ˵ŻѯʱԼһѧУ
ǻҵҵѧУﶼʶĽڣȥһѧУû⡣
үӸЦǺ˵꣬ΨͦĲ䣬˵ȷ٣ҪÿԼ
˼ǣߺţܡ
үĹֱõ˵СȣϹʲô˼벻ҪߺҪߺǸʶĽڣԺʲôĴ󵨡ȥң
ͻȻһǹΨеΣŮ͵Цε֣ӣˣ
ܲ㲻ңʵүŹٴһʱʱڣĽ£ˤ˿ɲȥʦˡ
ԶԶԣˤ˾ͲȥʦˣүЦǺǵģһʱģ⹫
ƫ۾ǰ㣬ʱ˵ʲôүӶöԡûȫǴģȫԡ
γ绹үӵһסȰ磬ʵԺֻҪ£ǱҪţԭš
ܵȰԺʿ룬ˣ˵ˣүӺ˾ͺá
һ˵ЦʦˣʦҲûй˵ȫŵˡ
ҡ½ҵ£ʦֻʦھš
½ʶһ룬ʦͽˣ
Ӧʰ
ôܵУſˣ
ʱλ˾ײϣ
ʦ½ʶʹɫ˼ǿһߡ
½ʶʦ˼е㲻̫ΪʲôҪһߣĿһۣ裬һλʦʱߵˡ
ʱߵˣ½ʶʶʶ
һϡĻԻٶ˫ҳ档
ң˹ϵûʻǰ֮£˫ҳһѺõĽ
ʦ
ʺãʦֻԼಡҪˡ
ˡˡˡڼ٣ʱпܻʹȥ
ʦ֣þòΨ֣Ϊʦ֡ʦùϵңͬڹԺΨΪͬ¡ͬУϵ죡
үӣΪĲʿ޸үҲʶ

951 һź


˫ҳʺãŵಡҪʦĿɿڴ鷴ת̫ˣʦû϶ξ߳
ԣʶˣ
ʦһˣһ
ʶãʶãȻô죬ʶȫбˡ
Ψջ֣Ŀ䵽½ʶϣʶ½ʶЦգۣôˣϻر㣬ڶһˡ
ʱ˾˻ʶ
ʦӷˣ
Ժʿһû뵽ԼСкһŮһˡ
ʾ½ʶ򳤱һһʺã½ʶϿʼٵվʱߣʦòװء⡱¡
ɽӵ͹ֱ
½ʶȻȻʱվȥΪˣγ࿴½ʶһۣЦʣʶʶ
ʱͷش𣬡ͬѧ
վһˣЦζʱ֣ãʶ裬ܸ˼㡣
δĶϱˣƯҶʲôˣôõĹŮȻ׷ˣ
ʱ棬ǵүӵ棬½ʶŮʿ࣬ûʱ̫׽
ֻǲ֪Ϊһˡ
ʱ󷽺δ֡ʺạ̃ãܸʶ
Ѿ½˾ң½˾֪½ѧĹϵ½ʶȻҲ֪Ĺϵ
Ҳû죬ʱԼر̹ϸ֮Լ½ʶĹϵ
̹ϸ߼ˣҲˡ
γһֱڰ½ʶʱ֣½ʶȫ䵽ԸŮϣγʱǸ飬䡱ըˣ
⣬СӾ⣡
ҵıСް
ʱŵȻһ½ʶݣΨЦͬ£Ůͬѧ˼ҺԵݡ
ʦֵŮ
£ǰɷ˵ҪңѰˣ
תתȻʶ
ɣû˵ʦֻһá
ɻأҲûʳΨʱʱüҼڲסĸˣЦϲϲһԲ
òˣ
ҶʶΪ׼ҵĿԸˣ
һ䡰һԲүӵĿЦѰʮѰһԲඡ

952 ι120


ŮĻ̶ȸƽүӵɥŮ֮ʹټ֮үҲԼ˼Ůʱһ˼ĸүҲʱǰ̫ıˣЦĿЦ
Ҳˣ֮ǰм̫̫죬̫̫ԺչʱҸ۸ȥ
ʱҸ۸
Ҫϳ֣γһˣʱŵɪɪ
ӣٿʱԽԽʱ⣬ʲôǰʲô׷
ˣڶĶϱ;⣬ĸӹϵϾ
ֻγƳ˶ﵽζˣƵģಡֱ½ʶ
װûпӰҪŶ
ʵŸˣЦǸӣϣҪһԷҰƤʦֵķˣ˳մĸ
ððһԸӻͬѧأԵݡүֱ֣˵ԵֻֽʶҲʶԵݡ
䵽ͲһˣɲԵôпܳΪ׼ء
γЦŵͬʱ䵽½ʶϵ߶ˡ
ͬѧ
ôȻȻվߣôĿŮǣôŲֻ̫ͬѧϵ
ģģ
߸ݵģģҲҲУűкҽҲò˵ʱ˫ۻºֱӣ㣬˵Ϊ䣬ؼ
ͬѧȻҲһǰμIMOѡξĸʹͬ¹ϵ˼Ҳ
˾ôվһûôǣ֪ΪʲôܸоҲЩ̫Ծ
γһţ̽ҪѰһ˿
γȥѰ⣬ʱԼ󷽳ˣҪܣܣҲʦһԱľվš
죬ʱЦŶγôѣŮѡ
ʦ
죬죬죡120Ҫ120
ܲˣಡѷ
ˡˣ
ԼŮ̹ϸŵˡ
ү˵أʱôһˮ׶үӼ˷ˣҲסˡ
ıŮˣ
ǰλ˧С
պ΢˶ʱʱɱִݣֱס½ʶ֣Ĺϵ

ʦҪˡ
үˣͲųǡ

953 ô


ʦѾˣ٣һɤֻҪһ׼ᱳ
ģԼ
ֲ̫ˣ
ֲ̫ˣ
ͷһؾãʦĺѺѺѣ
һʱ䣬ʦԼ֪˵ЩʲôźãѴ
ʦɴౣֳĬ䣬˫ҳڳ໥ϵôҳǿŰɡ
Ű죿
ôŰأ
үҲΪѣλ˾ͬΪѣΨһ̫ΪѵϾ֪
ǣǺܾĩϱĵ󣬽ϵĵһ죬ťڽڣȻ󷽷ʶݣɼΣɼΣ
뵱꣬ʶ̸͵͵һ꣬ȻŹ̹ء
ֳЩڰ˵ȫʱ½ʶԼҲʱû뵽ʱͻȻܸɾģ˵Ĺϵ
룬ȷ·һڼǺڣ׼ǰףʣװףֺαء
ʮָ棬ס½ʶûʱһԴǵߣ΢΢ЦţǰϲȷϹϵԺʲôԵĵط볤Ƕָ̡
γһӵĻ˵ԣЦЦ½ӣٶǲеˣҼŶأʮĳˣǲҪһ㣿
Ϊֻģڿڣûʵʽչأ
ǰϣ˰ѹϵȷˣ
񲻾һͷһϣ½ҵĳСӺ嵽ͷӦŮѣ
γ½ʶ죬šԶԶĵطȥ
ˣʶֻˣʶ̫ǿƣҪȻʱľ˾ˣûС˾ˡĵ
û취ŮȽܡ
˼ˣܸˡ
Ψⷴܺܿ죬Ϊͬ¹ϵƽʱӴȽ϶࣬ƷȻš
ɷ½Ӧ飬ҲʶȻ治̫࣬ÿμ涼죬๲ͬ⣬޶ڸʣ൱к֪ʶӣȻǵĺҲĶȥ
ǣ֣Ŀʣվһ̹ϣһԣΨ½ʶӡֺ˼֡
ЦŴ½ʶһӣ۹⣬ҲͦǶԡС˵㣬żȷùϵȴţ˴˶˽⡣

954 ˿ɵ˿


硭γͬ⣬üͷҪšɽˣΨ̧̧֣ʾγļ
ǺԼ˼ҲǺǶԳΣû
ôΪȻҲҪغԼѡ
һǲԣҪзִ硣
ͬΨԣ׵ûȻ־ͬϣֱ˴кøУƽʱѧҵ໥ͬȴż˽⣬ҡӦʦ뷨һ
ϣܹþõȥЯֹˣ벻Ǳ˴˵ҲǱ˴˵ĸ塣
ҺϣܳΪҵĶϱʦ֣ϣҵһۼҶ׬ˣ׷õŮϱ˵¡
ܿʱĿأγͷ΢һ㡣
½б£ҾôһλҼҵͷûг죬ȱ½Ӹˡ
γͷڵѪΨһĹǧӻûпʼأ½ҵСӵã˵ҵĹˣ
вʣγʱжǧǧвɹһϵ㻹С޿ܣѡ񡣡
壬жȷǧǧ򣬶ңǸǧǧʱõһ½ʶĻش꼫ǿţţԼһ
Ļشûа취γһء
γܵһЦ½ʢŹȻǺãأʱ򻰲˵̫̫磬ˡ
Ĺ⣬ӻܳʱලңҡ½ʶûаӳգҪԼ̬ȱףҪ߳ǣҪʱþһľġ
˿ɵ˿衣
γ˵үӵ͵ͿԼγѹǰδ˵Ļ˻ȥүл˵š
үӲû½ʶЦʱʶһ𣿡
ʱͷкܽǡ
ţ⹫йǣǣ⹫㣬ʶһѹ㿴ʶһ˲ţɼҲʶѧУӦúŮϲɡ
үӳ֣ǿɲһĶλˣôһ仰һҪ֪ʱǷģǸʱ½ʶΪ㣬ϲһܶ࣬ǷѾպʱ׷½ʶ׼ˡ

955  Ҳ


Ϊ㣬ϲһܶ࡭ͬʱϣĿǰʱ٣½ʶзࡣ
ϲ½ʶŮұףԼܣ˭֪½ʶŮ߽
ϲʱˣ顢ȫĺϻмûлʱء
үӲ֪飬ֻϣԼŮܹúõġ
ҲʱʲôСɲϲһõˡ£½ҵĹһ˲ģвģҵϲҲ
أһõͨǣԼϲģصģƫƫ죬ͷкθ룿кζأ
Ǿ͵Լúȥˡ
үӲ˵νԼľԼԼ߳ĵǿϣ뷨ȻҲͬһ׶Ҳµ뷨һ׶ʱ뷨£Լȥ
ֻѡ
ѹ󣬺ԼôߣǺԼѡ
ʶүӲ˵̫µĻʱԼȥᡣ
ʱ½ʶŻشүӣҲϲˣȻҲϲҵˣص㻹Լ˴кøС
ǵˣΪʱûе½ʶ˵кøУǰʱ˹ϵǸһˮףıףǸ½ʶһϲסˡ
ʱʱ˵˴кøУ½ʶɲʱļ绨ţʱǣȫˮᣬʱ
ּ֣ʱ֣̫ϲںҡ
ʱĻشүӲŶЦŮš
½ҵĹӹȻǣǼҵҲ
úܱ˴˸Ŀ֣㹻ȥԺԵÿһ£ҲţǻΪ˴ֵԴƴϧЯ⹫˵ļ
ȥֹףǲݣȥغӵѡ
үӵĻ½ʶд£Ϊүӻֹ룬үӳȫ
ô߶أ
ʱбؽ֮֮֮
½ʶܸжүϹллҵΣңһṼҵΣһʱһЯϧƴ˴ˡ

956 ֪


үӶ½ʶӰ컹ǲģûҪȥΪһСŮء
ΪС񲻾ΪŮô
ǿɲɡ
γΪ½ʶүֹء
һΡекһүӷػת･˼࣬ǶҪصߣκʱҪסǻѧѧڵʱһѧıݣѧҵΪΪǱ˴˵Ժ½ʵĻʯ˽ʵĻʯǲ߸Զ
ʱүӵ۷һ仰˳߶ףƽȵأеļŶĩڴ
ү˵ĵһ仰ô⣬Լƫ½ʶо˼ҵ۰
֪Σ֪·;ңԶ裬˹ͬŬȹ
ģǽÿһΪ»ʯṼǵΣṼԼһ½ʶ֣ŵŵؽһȥŵ
ʱЦվԼߵġСǹүӵģǻúȥʲô仯Ҳƴ˴ˣź
½ʶŵһʱҪ࣬û취졣
½ʶǣʱ֣һһֵģĸκα仯ԣһúȥ
ȻӶδ·ģǾȥ߰ɡ
үЦ½ʶļ򣬵һ䡰жֶ־裬ο
΢΢Ƿشүӣˣֻϣþһܹġ
ǾͿպˡүӿЦƺͬʱ½ʶ˵պչ
үӵϿɣʦһֱڷˣġʱ½ʶڿҪ˥ˣ뷢ֻһˣ
ڣ˫ҳʮֿҲ̫ˣʦǹŶȫ̲ӰӰĶ˫ҳأǲʲôӰ죬ֻܲܳþһ
ȵүӡλ˾˵֮ʣʦ֣ذѧһҪþһңûôϣһͬѧܹ޳ǣṼʦǵΰɡ
ʱղһֱаʦ֪ʦձŵͣЦżϷʣʦҪѹѹųɣų亹˰ɡ

957 ڣ˭Ҷ


ȫֻʦţʱЩʦ
ͷһؾãԼѧʦǵȷ
Ȼشҵ⡣ϰܸܲʦӣҲ֪ų亹㻹˵
ʱʦûʲôûҪ£ֻʦʦʦʦǣʱĵﾴţˣȻش⣬һŬþãղţҲҵ̬ôҶֱˡ֤ҺԴҺ½ѧĸ顣
½ѧҵ̬ȣǲ⣿
½ʶѾЦ۱ЦʣʦڣҲûԼ⣬ҵ̬ȣ⣿
ʱЦӯӯ⣬⣬ⲻˡͶľϣͶ֮袣˱ҲΪҲ
˵黰ŮѶ˵黰ˣܲأ
½ʶӵͶľң֮˱ҲΪҲ
ʦλͬѧмʦлл
߶黰ұ߶Ҳ黰мԼѧ˵黰Ǹоֻһᣬã
ǶǶԼܸѧʦҲǻԶʦͷϵĺµղţ浣ʱλ˾˻ʶˣãʶ
ʶҲ½ѧڣ˭ҶʱѣǱߣ½ʶ΢벽ٽŲһ࣬ʱУûʦмˡ
ʦܿ࣬ûиղôˡ
˭Ҷˣλ˾ˣҶ£ҪʶܻʱİʦʱŮˡ
ʱüԼôʲôԣζʱʣˣɲ̫˵ˡ
ʦûзӦֱ½ʶʱ͵͵һ䡰ˡʦȻ
ʱۣ⺢ӣ㡭Լ˶ƣ
ƣ˳ơʱǳǳЦּ䣬ִݣڽ֮䣬Ҷİˣ½ѧѣҺ½ѧĹϵԶԶùǣȻΪ½ѧ㡣
ҲǣԣҲŻһʱ֮Ҹ˽£˽¶Ը֮롭Ӧ֪ʲô
ǡûа취ңҲû취һ⹫ˡˡҪһʱܽܡ

958 


ʱһӣͻȻȥܱ˵ĺãûа취һܱ˵ضʮԱ֮
ͬҵĳֹ⣬ȫûһ׼ϣܣˡ԰쵽
ԸΪҵһӣԣԸԼ˽£ֻм֪ĸ˽£˵
ڱôȥ½ʶǲŮѹϵʱᣬ£Ǻθɣ
ʱ⣬үӦǶģǶˣȻү˵ϣ˺úȥļأ
ΪүӲṼʱһ˵̹ϡ
ǰʮ˵İ칫¥ʦڰ칫ҵһһߺϯỶ̸һߵ½ʶʱ˵ĵ
ʦԱϯỶȥɫһ㰵
ʦϯỶϣΪϯỶĴ̾Ϣ
ԼľǼľʦʣȡϯỶٶӿǣڵĴѧܲΪʲôһҪѡأ
ΪʲôһҪѡأ
Ϊûа취Լɡ
ϯỶһֱϣҳ
ϯҵȷϣϯỶܹϯϣԼĶܹ߳ţȥ磬ȥõĴѧȥѧϰȥʵԼ
֮ǰϯỶԼͬ⡣
ϯ˵绰ɿԸȥ⣬ϯϲձ׼ˣ˳ϯỶпܲμӸ߿
أԼڹ𣿡ʦʣôõѧеϧ
ϯỶս˫֣شʦ⣬ѡ
Ϊڲ𣿡ʦˣЩѹ
ǡϯỶƽĻشϧһ䣬ѧɣٹ
Ҳ˵ֻȥѧϰǶӡ
ʦɫźתĵĲϯỶ飬ǵϯỶ֮ˡ
ʦˣûٶѯʣ㹻ѧҲԡ
洫ʦڣڲڣ
ѧʦʦһ˵һֻʦҲ׷ϯỶ΢΢һ٣ٵ˫ֻŵ棬Ҳһ
ƿʦȽүӣʦ׼ʦʺ򣬼үӳ֣һ
ôҲˣ
ǡ˭
ʱ½ʶ

959 ϲü


ʦͬʱӭȥү֡ʺá
үǸܺ׽ߣʦһһ֣ЦˣˣãܱǸǵʱ䡣
һֱںѧ̸ʦһӣү£Ӧ£û뵽Ǵˡ
֪岻壬ţϴμ࣬Ѿݵһܽϴߣھ
Ҳҵүһࡱ࣬ڳûһүӡ
Ψ⡢γֵһǻҵһҵǸȺͱУʦ֣Ȼ໥֡
Ҳǻҵչ֣Լ½ʶ裬ͬҵڻ󣬻ʦϲüҡ
ããҪ½ͬѧһĹ滮Լպרҵѡʲôʶʦ֣ΪͬУ˵
ЦҪǿԼѡǵѡ񡣡
½ң½ʶκѡֻҪΥԭطκѡ񶼻õĸĴ֧֡
ʱ򣬶Ҫĸʣ½ʶԼȫȨ
Ϊ½ʶպѧУΪδϱ
Ըȴ¶Ҫˡ
ʦϣҳԲο΢Цվ棬ҲŽѧȥ
˵һ½ʶŮһʱǲ֪ǰΪһλͬѧ
½ʶʱߵǰ棬һһ뻪ʦ֣ЦǵȻʲôʵģʦʣУǼ£ҳʦɲɣҪԼй滮֪ԼҪʲô
ԶԶԣҪԼй滮ʲôʶ˵ú¡ʦӹͬУҵҲУ
ϵĴγҵЩ겻֪پѣ˵Ҳм˰ɡ
ʱ½ʶѾϰԼУԹڶУҲʮֵȻ
ʦչòʺϣվϯỶߣ˽һ۱㿴վԱߵͬѧ
ϯỶʶ½ʶ裬Щ࣬ûйȥкŻ΢΢Цлһԡ֣ϯỶ¶һ˿εЦ

960 


ÿεǰֻбϷʵķݡ
ʦӣƺȡ
үЦǺǶУʦҲɣŮҽԼҳͬǵ죬ҲøŮһСС顣
ʱȻүӵŮ
ʦԾ鶼ûס
ϯỶûпʱֱӿ½ʶѯʣô£
½ʶ΢΢ҡͷʱϵŮҲǸողŵ֪ô£ûʱѯʡ
ʶҲ֪
ϯỶüͷ΢ЩšûпʱעȫʱϣڻʦᵽԼҲû
ѧʲôʱľʱǳ͵ͶһƬˮ䣬ϯỶ񣬵شһֱд㡣
ʱЩԾһֱд㣿
ǵ½ʶԼһ𿼾ųǵĴѧͬһѧô˵һֱдˡ
һֱдϯỶĸף½ʶ֪ĺѲ
ͻȻ½ʶ΢ѹаٿˣȷϳ
šϯỶͷɫƽд⣬ȷϡ
˵꣬ܳĳĬ
ҲʱԼǰǳѧ
ֻû뵽ϯỶͻȻЦ̾һ֪ͬѧ黹ͦӡ
黹ͦӣ
ϯỶһûٱʱȴһۿʱʣΪʲôӣ
̲ס뷨Ƕ
ˣһᡱ޺ˡ
ͻȻ֪ŸӡͦõģȥһңһѧУ⻹ܺõѧУѡ񡣡
ûвᣬֻЩпˡ
ϯỶһƬ
ڴʲôʲô
ô㲻أ
ڻµ˫սɿٵս鵭Ļشﰲš
˵꣬ƲٴʱŤͷ½ʶȻʰġ
˵꣬ϯỶԿʦһƣʾԼ뿪
ʦҲһܾϯỶѧľô¡
ӻʦʣôͻȻѧǶУʦƴ𣿡
ǣҸһֱѧӳʼд㡣ԼĶʦϯỶϧ𣬡֮ǰһֱпǣͨˣѧҲ

961 


ʦ춼û˵˺һʦ͵͵Ỷ϶ԭ㡭һױĸҵĺӣʦ˽㡣
ʲôԭпܷ߿ѡ
ò˵ʦϯỶĸĸҪ˽ϯỶѧûͻȻûԭ
ԭ򣬾ӰϯỶԭ
Ỷѡܶ࣬ĳɼ㣬߿̫ϧˡʦ϶ϣܽӴõԴϾڲͬǻѧµ֪ʶܵµ۽øΪ
ǣڷ߿ȫɸ߿󣬳ɼųɼȥѡõѧУ
ȱżãʦȥٺ㸸ĸúһģȡ߿ٳѧ
ܹӳѧԼĺӽӴõԴʦҲ޳ɳΨһϣϯỶ߿ٳ
ܵȵ߿ٳҲͲˡ
Ϊû취ȥˡ
ϯỶǳǳһЦһЦѩֿ滨֦ɫȴôеˣҪһѡ
ˣȥˣŢ˰Ҹûʱĵطúõģһ
ӴˣԶʱڵĵطԶʱϢļ磬ߵԶԶģʱĥԼʱİ
ʦ˵ľʲô˼ѧϰ̫ˣѹʵһֻҪԸϰͿˣǧԼѹ
ѡʦĿڿЩӶôˣͻȻһŲʡˣ
ѧϰʦȻʰæϯỶǷǷӣܾĵĮϢʦ޿κΡ
¸ʦֻҳ֪¡
һһǷ
ʰϢ㼯ϡû׷ȥʣһ䣬ֱϯỶԶʦŷػҡ
ʱ½ʶѡһѧУ˺Уʦһ̸ʵɣﶼʱ򻪴󣬱ϾҲǻѧ
½ʶЩ⣬ΪԼĶӻѡ񻪴
ߵʦҲеˣˣմƽ֣һȥһȥƽ䣡
ǣ˽ǻҪȡųɣһĿ꣬

962 治СŶ


ΪʱһСʱ̸ʦ뿪ʦͣ˳ļ䣬ʱ½ʶһ͡
˻ʱϸǣϣʵڱǸһͣＱ磬ұϻȥ´һʦǰк
үĻҪ¿ɱȳԷҪˣһԷĻᣬżһΣ𵢸¡
ʶǣú÷Ĺ
ǴæˣȫǺԼչԼŮϲҶչһҲӦõġ
ȻӸлˣ½ʶҴҶ䣬ʱ֣Ц̺ϲ㣬пգ档ʶвԵĵط㰡ʰϲ̣ĵ̵ܵΪֹ
裬˿
ڣ½ʶⱻ衰˵ǡǸʱܺụ̀ܽܰʱ⡣
γˣĬĬƲ½˾ķˡʵȤ
׶ͣԼһ˸˻Ƶģ𼱻ˡ
һߣֻʣ½ʶһүԼλ˾ˣγֱӵԷûУûһȥ
ʦССǰһ½ʶߣϣҺʶͲˣĻ𳵣Ҫʰ
ʶһȥԷ治ģһǡ硱أ
Ļ𳵣ô磿
ûһ㣿γüͷ𳵣㲻óе硣
ʦγƴ֣һǩЦŽֻͣһ˻ֱﰲļҲʱѧУʼˡ
ֱʡ²٣γûٹʣ½ʶûУԻǲԣ
ү˺һˣụ̂سγһ£ʲôһᣬ뱻ˣ
۸һСӣҪ
γͷʹ֣ʲôɣ½ҵĹһġǹŮĻСӣ㡭ôأ
ʲôйߣԼѡ񡣡үӵۣ½ʶ֣ʾôӣвгԷûк⹫һԸ
½ʶûˣ΢Цŵش𣬡Ҵţɡ
ӴӴСӣ治СҸŶ
γһۣ˹һЦҲţȻʲôʵشɡ

963 Ǣ


ŮһЩ飬½ҵСӹ֪٣һòͣúϸʡ
ʦûȥ಻ãסţһεϵ¡
ʱʦһǵ½ʶʱûı飬ЦСοʦôأ½ѧʲô룬´󼪡
أ˭Ҷѣ
ʮ׵Ĵʱϳ
ʦϣʱʶͽˣɵÿð̫
ʵҲûʲôһģ˳½ʶôʱ˵ദԼʱѧУһЩ
½ʶҵĳʲôÿλش֮ǰῴһʱʱͷŸ˵
ǰҰߣҲЦԷǵ£Ҳ۸Ρ
ţǺϵرõļλͬѧ֮Цƣ۸ͬѧһЩȽɵС¼ûɲӰ졣
ʦϲʱǾŰİ೤ͬѧ֮ĹϵȽǢҲйϵãûܹϲ
Һʱھӣڱ۸ķݣûϾŮ
γ룬ʣҼ۸㣬ǲǺû𣿡
᣿ûУûᣬֻǾСӡСӵ£ֻ硣ܣҸղ˵ˣŮ½ʶҪʱ汣ƾһ֮еڵʡ
˲Ų׷Ź½ʶأԣƶʣȻСӣΪʲô׷أСӣҺܻĶ
˵ţͻȻɫݵŤ£үջ߳ȥȣ½ʶЦѧУûбͬѧ۸أ
ͬѧ۸еģǱ۸Ǳơ
ǱߵЦ΢΢üĿɫƣʱֻǱ׺ݣʵûһ󣬱ƶ֪
γ˲ʹСȣʱأûƴ
һûܣȫʰɾʱ죬شϻȥԼĶˣС£ĻҪ˳֣ܽ
½ʶЦ嵭üɫҲǺ֪Լơ
ΪǰƵСʱʱ
͵ôɣγһͷ˲̹ˣʰģһŹҲҪϢʵȥͳɡ

964 


Ψүӵ˱ˮȻŶʱԺ۸㣬߾˾ˣǻ
ҳͲС֮£Ҫһļҳúһˡ
үͷأȱˮҲûлѹۣݵʱֱúӣԺ£һ˿㰡⹫о˾ˡ裬ǡǺһǿԱʵȻϡ
м٣㡣
һ޿ģ۸ûмȫԼһ˽ү۵ۿ⡣
ʱһŶԼػ۵Ŀ΢µ¶ɵЦȥˣҲûԼίԺ۸ңһ˵
֮ǰѧУʲô£ʶվάңҵవţҰֻ۸˵ķݡ
ҵ˽ͬúõǽӽϵ½ʶõý飬ڣҵ֪ʱٵ£ʱҲ֪ǶĹġ
γû˼Ϊ½ʶˣǺ˵ʱѧУ¶
ȵʱ½ʶͻѧУγԴ̾½˾ĶӣȻи֮ȣ󣬾Ȼȫɻ⣬ү֣ذѧУúչʱ
Сӵ˼湻ܣڲҲʮ˽⣬˵ȴ˵㣬ҪҶΪˣ
ʧߣʧߣˡ
⽻ңΪʶֻǸͨĺӣΨϲ½ʶϽһҲͨĺӣϲģ϶
⵹Ҳǡ
γòͷͬ⣬һУ԰ıӰҪ˵һһӰʮֵĵǶԣ
У԰ʱҲҵˣͻȻ֣ʦ˵Ǿϲҿûиоŵˡ
⹫˾˾ˡ裬б磬Ƶģûл
һ־ͺˡ
һ֣Сʱʧɣ˭֪أп군˰ɡ
½ʶȴʱˣΪʱ˹ļ˶ˡ
ڳҲǶ۰㣬úչ㡣ȥܣҪȥǿԼĽܣȻȻĳΪһˡ
ʱжݵĳĬҲûų⣬ֻĿǰе㲻̫ӦɣܻǢһ졣

965 в


үӺܺãλ˾ҲܺãǵﶼŶ۰Ȼȴܾ顣
ΪСʱ
õСʱһֱε飬˵ϣһ漣һϣֻһҲá
򵥵ģСʱ˵ȴԶûа취õݳޡ
ȴռСʱε飬վѰ
ѾռСʱ壬ҪռСʱ飬İأ
һһİСʱҲǰԼ뿪ʱңھһһĿԼŬ˽죬һֱںŬĳСʱĶ飬أ飬ȥСʱ
ʱǣü˵ĳ
½ʶʱвǣʱ֣ߣ˵ԼѹүǲûбϽǣ෴κξذʦֻ˵һÿѾܣүûٶ˵
үӺ;˾ˣɲûӰ෴Ǵůػʱ㺦Ƕã֮㣬ԸõĻرǡ
֮ǵĺãȻõĻرǡ
صһ⣬ʧʱҵ˷Ź⣬ҵ˳ڡ
Ȼüĳʱɢû
ˣ
ҵѰСʱôСʱһ˶أү˵ûаԼİŮҵؼҵ·ѰŮҪŮؼҡ
ҡ
֪ôˡʱǣ¶΢΢Ц»ؼ棬룬ӦÿԺһ⹫ˡˡ
ղŵķֱʼûкһ⹫үӵʵʧģˣɿߣҶ࿴
Ц½ʶ¶ǳǳЦҹɫŬչԼֱۣΪԼŮһƬա
ĸԸԼ֮ΪԼ
һһģӺȻɢŲ˵Ż½ʶ˵γЦ:˺Ҷе
ʱɲˣûаɣ
УУϳŲ¶½ʶʱģȥһǺ⡣
ϲ㣬ͦŶô͵õϿˡʱЦػԼҲ
Ƕ˼ˣ»ǲǿֱӶˣ˫ҳ죬ָ⣬½ʶѾˡ

966 Ҫ


飿
뵽ˣ
ʱ㵣ɼ𣿽ҳҶǸ·ȫ֪顣½ͬѧڻѧô뵽أ
СײǺ޼𣿾ôżԼ
˵Ǽҳ֪үǹҲ֪̹Ӽҳأ
½ʶֹϵıǣΪβ㣬ңҼҶ֪ҵĹϵ޳ɣ鲻Ǻ𣿡
ʱľش𣬶飿ûкúϽ붩黷ڣǣ½ѧٶ·Ŷ
ųⶩ飬ţǰ·üͲųɡ
úúã£ֻ뵽ǵԺ󣬲Żᵽ顣ڲᣬԺܻᡣģǻá½ʶٶ˵˵ȥ浣Լò׷Ů֮زز
ʱһۣºþúþõԺᣬ´μҳǶ飬ô´μ氲ŵʮԺ𣿡
飬ʮǻһ𣬵ȷҪ飬ᵽ飬СײùԶ
ҵȵʱᣬʱǳ£㰡ӡ½ʶ͵͵˵ţʱռ
ˣһޣ˭ҲߣҲ˶Ļᡣ
ʱռüͷʱָ̧֣ḧŵһۣ㲻ǵüĿҲһ䣬˺˽ҵˣŮŶ
ס֣һ䵽ָ⣬ͦε˿˿ǰŮԶڡ
ôܻڱŮأ飬ļѪﲻ޳֮ôȥء
īĺգı䣬һǣģҲֻҵġ
ͳɽﴫĳӣһһ³ʱļ䣬ʱ̧Լ峺գҪˡ
½ʶۣ䵽ʱü䣬ʱ˫ۣĴУ۽زţļһ
ҵֻ㣬ֻңһúõģϣһ

967 һΣʹһ


ҹ裬ߴӵϸŮӵӰ·ߴҶɳɳ죬Ϊࡣ
·һͷӰ·ƻ谵Ĺţһֱ˵ûа취յĺڰһվţڰΪһ壬һڰĻ¼š
վڽŻһ˿ȵǽڣϯỶף޳ľƺֻҪһۣ۶ϵĻȡ
˶СʱȵԼĿڽʹһĻαֺοأ
֪ΪΪ֪жɵأ
ΪʲôŹԣ
ΪʲôһһεŰԼ
ΪʲôͲѷ£õ˵һټ
ˮ۽Ǳ߽ˮΣݵ£޽ǣϯỶ̧֣ȥյʪ⣬󣬳ֱģĵס˫ۡ
ΪøɾˮͲٿˣΪԼܻޣȻֵ͹Լĳ
ûаˮøɾᡣ
޷ƣеѹ˲һ̱ɤܵشĵ͵һһģŨҹɫ
ãȻʹࡣ
飬İһΣһԣٲеڶΡһΣʹһ
ܣҹ治ʶĻţʵǳƮסҹɫŨΪš
ŲԼԼϯỶæҧԼʹѹԼ̲סĿ
ȥˣɵվţʰ
ʱǳǳ񴹹ڷᣬһһޱƮڣϯỶ˫ۣĿԼҪȥĳ嶯
ˣˣٶʲôã
վ㡣
ȥߡ
½ʶֻʱǰŻᣬԼĽǡ
ʱӦСܣ⡱¥󽥽ʧԼֹһң½ʶת뿪
ڰǽϯỶڽöûٶ
ˡˡˡ
ڴﴫֻڴҲûп˭ϯỶӵ绰˻ơιһ
ϯ磬ϯỶȫţû˵һ仰
Ǳߣϯ߸˵࣬˵˺һŷԼĶûлӦԼ䣬ȫ̶һ˳Ϸ
ǲǺڳˣϯʣЩ
ϯỶɫЩƣ룬۾ش𣬡ûС

968 ΢İ


Ϊ˲ԼڣǰϾԼĺ·ʱ֪ʶʦ֪
Լûлͷ·ߵ·ܴڡڡ
ûоͺáֻϯֱ죬ָ˼ѧУǾһȥ
ۺϳɼиڹõĴ󽱣Ӧú֪ܿͨ׼
ѧ󣬺ͬѧǴкϾԺ󻹻عչͬѧҪϵʦǱ߰ȥ˵㲻ȥᡣ
ȡǰȫףֲȥ飬Ҫְư̹ȥչ㣿ѧ֡
û˵꣬ϯỶ䱡񱡱ĵƬжϯ߶߶Ļ֣Լˣ𣿡
ûһ棬ޱȵֻǱߵϯĸо
ựϯСһƯǰѧΪϯ˽ʱ䣬˽ɹλΪϯˡ
ϯỶ֪ϯĸҲ֪˭ҲûеƣΪﶼƣҲֹϯĻ˼
ϯĸѹܣֻҪɷû飬ûи˽ӳҲɡ
֮ǰҲͦŶӱƹˣϯĸ֣˶ϵøɸɾ
Щ£޶Ϊܺõ˶ӣȴ֪ϯỶ翴װס
ϯûϵԼӻͻȻͱԼ˽£һʱ䱻ҭס˺һЩεʲô񲻶ĵģơ
鸾Լţ͵ʲôӹ𣿡ϯỶ˵ţߣȴޱȼ
̵ϯɫûа취ά֣߳ŭȳ⣬һɺԣ˭ЩĶ
˵˭̵أϯỶȥ۵ıĺɽĿȥȫѩɫûһůŸԼãҡ
һҵϢ
䣬ϯỶͨļңҲң䵽һѡ
ֻװؿڴϯỶ׼뿪̫ãӰ˫ѪҺѭȴϸϸܣϸֳۣǽڣһ뿪
뿪ɣûʲôֵ
ԶԶ뿪Զٻ
ڰУ԰СһµӰһһҹɫµһ˶µһ뿪ҹûټ
ʡĳߵСڣϯݺݽֻҵŵ̺ĵ棬鰵޲

969 


ϯỶϯФƣɴ˿ɼϯһλɶõӣΪһɹʿһſʵĿףͶǰ־Գɹ˵ĿСϯʹ󵽿ԵԼĸףСĶѡ
ˤڵֻֻ̺һ˫ʮֺÿ֣ʮָ˼񣬼Ϸɫ֬ÿһϺõƷ
ϯľһ˫֣ʱʶ档
ΣϯûʲôȤˡ
˫ִӺ滷ƶӼ򽥽£û룬ϯǰŪţڵ١
ôԸΪʲôί˵ǲǶʲô᣿ֻˣΪʲôҪ
ҪҴ绰Ͱͽͣ
ϯһֱޱţŪԼֱԷ˵꣬ϯԼǰߵ˫֣Ӹ¿ŽһȹŮӣ漣ٸȥŰҼȻܰ죬ҲܰȽ
Ķ˽⣬ֻҪȵĵߣܶһۣ
Լ£϶Ҳֻ֪ҪûдŵûȥԲ֡
ΣԼȻ˱ŵˡ
ӣĵߣһȻҲȥ

ϯԼĶӣ˸еڶӣ˭ҪϯỶͬó鸾ΪԼԽλ룬ת۴ƶ˵Ţ
ϯỶٴνӵϯĵ绰绰Ƶ鲻ٴѾˣϯỶǲǸһ㡣
ˣ
ϯỶǣ¶һ˿䣬˾ͺãǷˡܾܡ
Ƣˣ֪ˣʡûа취㣬谲˾˺ִ绰׷ϵ㡣Ϣֻе㴦ӡ
ϯҲû뵽ԼĶӣֻǸϯỶԶǵһ˭Ҳܺ
ϯỶ˵ôҪ
½ʶʰڵƿϯỶվſڣֹ
½ʶֱЦȥɢˣպˣ
ûʲôʰأպˣϯỶ߽ƺ֮Ѿһ˿衣

970 


½ʶУɫдһٰϣ˻дյЦȫ棬Ҳûʲô
ϯỶĵͷͻȻ䣬֪Ҫ˵Щʲôá
ﱾֻˣ˶˵øⰲ
½ʶڣЩΪʲôͻȻ뵽ԭ𣿡
֪һֱҳϯỶûп½ʶԼϣĿ⵭⣬ﰲš
½ʶŵճ̣ҲԼĴϣԼĺѣҺʱһ˺㣬ҺܱǸ
û˺ңûκιϵϯỶŤͷĿ⾲Լĺѣʱһ𣬺ܺãҺܸˡ
½ʶû˵ĿٿؼøϬҪ͸ЩʲôϯỶû㣬
кǳϲһŮҵǣϲͬһŮҵǣһӮˣһˡ
ϯỶûа취ټӭ½ʶߣѵXߣȫװס
ʶʱһǳǳѵ£һֱںŬҪΪԼǣƽЦ֣Թ֪Լж档
ûа취ǣûа취ĺƽĿһָָԼλãһһƬܣܵޡ
ŹԼұ÷ŹԼɵҪܷŹԼءʶҲ֪ԣѡ롣
ӵԶԶģӵûϢĵطӵҪܿʱĵطŹԼɡ
ϯỶʷ˵һλһλ˵꣬ľ
˵꣬ˡ
½ʶĬĬģر˱۾Ǹһõ磬Ҳá
֪ϯỶһЦЦɬģң֪нգһץס
ϾʱʱҲд
½ʶԼĺһ룬Ȼǲ̵˵࣬ȻܵõֺαĴء
ûУûд㣬ҲûдңıǵСܡ֮ǰѾ͹ЩĪԶ˹Ϊ֮
ԣû֪
ĻƣϯỶһ˲˲ĺѣ֪˶ãһЦʶЩΪʲô˵ȴˡ

971 


½ʶѹǣͺվߵһûа취õҪ̵֣ķʽԼİ顣
㿴ҽĻ붼ôᣬ治֣ġ̡ܲ
֪ˣûֻ֪кڡҺڵʱԼΪʲôҪԴʱʶҺˡ
ϢɣЩˡ
ϯỶ͵˵ֱ꣬ɵϣܾ½ʶ˵һ仰
ѵıӰ¶Į½ʶ˽˫֣Ҳû˵˵ٶʲôã˵ˣֻһð벽
Ϩһҵļžû˯ƫƫҲ˵Ļ⣬ʱǶ٣ηļԼԭΪǿԼǵꡣ
ʵѷ˵Ĺϵ䣬Ȳ⣬ԽԽҲԽԽԶ
ѾηһӵģҪȥЭֲȥѰµҵ֮Ϊɳ
һҹ޻㼯ϸվ½ʶȻĽӹʱӹʦĻƱͬһţһֱվ
ϯỶʦͬһ˳ϻ𳵡
ദһ£Ҹ鶼ſϢһ֮⣬Ҷ죬Ĭıܿľ
ʱʡͬѧһ΢΢ɨϯỶһ˿ɻ
ϳһֱûм죬һ˾Ż𳵴⣬ΰѻ׸ҲûιͬѧҲ֪ϯỶ̫ϲһ졣
ҲǣӱĮһѧϰôãҲûм˵仰ʣ񣬳ʱ½ʶ˵֮⣬ûм˵
ΣϯỶ½ʶ֮е̫Ծ
ĺǶʱӿ˲̫Ծ
½ʶСʵϯѧʲôìˣСˣ
Ϊѧ𣿡
ƺ˳ѧûбˡ
½ʶеǵŮѣҡҡͷûìܣҲѧ£һЩû취˵£Ҫ侲ųɡ
侲ǲìˣʱ΢ǣ̾ǿѧУǿǿϣǿǿ϶ìܣʦǵóˡ
ûгܣìܡ½ʶҲпԣܸܲԼŮѣԼֵҲϲȻΪҪᣬѡ뿪

972 Ů޹


ʱ򳳼ܷܹýìܣ֣ìֻܸ
֮£ʱûȥͣԼúýѵ˵һ飬Ϊѣʲô£úý
׷ԭ½ʶɿĬĬס֣ش𣬡û£ġ벻˯˯ɡ
û˯һ˵ʱ־е˯ˣţ˯ᡣ˵ţԴһƫ½ʶļ˯
бĺѼͬͬѧСţûа취ݸʱҲˣں½ѧһŹȥ𣿡
ʡѧļһҰӻظǣٰҴ仰İɣү½ѧŮѡ
ӲżȥĺϽ˫ַŵ󣬷ֹͬѧ
ӹŵЩɵۣ߬ţðβŵͬѧǲǸˣֲҪүģ㡭ԼĶӵģĶȥҸʲô
ɽƵģֻȥ
𶯣㶯½ѧ϶ῴʱ˵ΪҪҰŸүĺӣòװͳȥŲӻԼ¡
ͰæɣһȥҪʡѧѧҾԼˡУУͬһµķϣҰɡ
ûа취ҲȥһڵϣҲǣ첻ΪʲôҪӦأ˴鷳
ҸûдӦҲǿҵġĺ˵ţб½ʶһۣţú½ʶ߶ϡ
ĺҪ
½ʶ΢Ц䵽ŵϣ䵽ûüż
齩Ӳĺɿ۵ϵţŲȥŲס
ʲôأÿۿҪţһȺֱһĹȥǿ㣬ǿҡˣˣֻһΣˡ
ĺ鵽ӳˣҧӻش𣬡˵ˣ˵ˣˣˡ
ˣ
½ѧ񿴵ˣ
쳤ִѸƲϵ½ѧ񣬲ҵ£ҲǱƵģĺղŰңû취Ű
Ů޹ϣ
ĺʹࡱۣ½ѧҲǱ˱Ƶġ
һжٷ⣿½ʶЦʣЩᣬ³˯ʱ𣿡

973 ϹҲϹ


עӵĺһԼСĴ
ҲҲҲࡣ
ĺ˵ƵɴŶ̯½ʶ
࣬࣬⣬Ŷеϵģ˷⡣һһţû˷⡣
˷Ⱑ
еࡣ
ô죬Щᡣ
Ůô㣬һůĹ⣬ҪҪȥӵ
½ʶ̯ţòĶ鷳ȫһȥ˵һ仰ʱ½ʶŮѣͲͬѧǵˡ
úúãһһȫպãϵҲǴӦٶȺնһ㶼ܾղžܾĺʱˡ
ĺؿڣôŻӻȥˣٸʱˡǡû뵽½ѧۿ
ȻԽʲôԽʲô
½ʶò˵ллĿůĿ˯ʱֶܹΪұܡ
һܣһܡʡѧҪ췢ġ
ĺʱһۣСش𣬡ʤ£ûУԺ˵С
٣²Ҫơ½ʶһЦĺĿһı
½ѧġʱ
Կʱֻ²顣
û˵ĺܿ½ʶߣĬĬؽͶ𳵴⣬һķ羰
֮ǰʱţȫ˺ˡ
ʡѧҲûٺ½ʶ˵һ־ĵСĺ˵ûз½ѧϯѧе㲻̫Ծ
ϯѧԴϳڣû½ѧ˵һ仰أ˲ᳳ˰ɡ
ܣ
ĺϯỶһۣѹñҪͣ˵Ĺϵܺãܳܣһ㲻Ծ
͸оˡ
Ҳ֪뵽ʲôĺͻȻɫ䣬Ͻ۾˯ᣬ˵ˡ
˯𣿡˾䣬ԼҲ˸ǷˣҲ˯ɡ
ϯỶȵ½ʶҲ۾Ϣŵ˫ۣղţ֮ĶԻһֲڶ
˷顭ĺöࡣ
֪Ůߣദһµ߷ʱĺá
ԼأһϹˡ
ദ£һѧϰһԷѧУһɢǲΪ̫Ϲûмʱʱĺã
ϹҲϹˡ

974 ϧ


ǰִһСվһ·ʻƤ𳵷ٶȣվÿ³ÿϳɫҴңԱϯỶ³ˣһƿɬ
Ҳ³վǷֵ
ֵĹޡ
ʦϰ˵ִʡվλʦվ̨ɿս֣ʦЦ´һڴѧٴԻ͡
Ϳ߿ˣ״ԪỨ˭ҡʦ鲻߿״ԪǱǰѧҵģ
ǾһšʦҲЦ߿״ԪǱʡһУ
ֱǰλʦϽϾһأųǵʱͬΪʡĽŬصʡ͵øΪԼѧУŬˡ
ˣڣ´μ
֣´μ
ʦ»ص𳵣վڻſڣվŵʦ֡
ˣˣûϳÿ͸Ͻϳ
𳵹Աߴţšѵϣʦվſڣ͸Ųʦ֡
𳵽Զȥʦһֱֱ֣βͶʻվ̨ʦŴͬѧ뿪
ʡһһ߶ʦͦʦֹһ䣬ôᡣ
˵꣬ױʦ᲻£ֺֺЦȥϧ֪ﲻ֪֪ȥֵ䣬ҳһٱ顣
Ҵˣˡģʦһ仰ܳ£һ仰Ҳܰ£ʡǺû飬صʡǾ֡裬ʦĬˣ
һٱ飬ֶϡ
ʦЦһۣҲû˵
Ĺϵѧ㣬ĬҲ˽ԷֻҪϵһ¶ʱ򣬶Ҫ֪ԷôԼϾǡ
ԣδѧϾųǣ
ÿʲôشֻҪѧͬѧ룬ضͬʶʮ꣬ûĬء
賿룬һСʱĻ𳵵ִﰲУʱصµİ
ʱӻ½ʶһԼܡ
ϴּ䡣
ʱʲôܶȥĶ㣡ʦˣɤŴվס𶯣
ʱվס½ʶ˵һ䣬û˵½ʶЦ⣬ȥɡ
ʱ˵Ҫϴּ䡣
ϴּ仹Ҫ𣿡ʦһץ½ʶȥϻվңȫһŮӣʲô⡣

975 £ʧ


վҵĵطӣݬ룬ҹ͵ʱз
ʦһѣ½ʶʶԼҲˣϽȾܣȳûһվڣ׷ʱȥ
ϯỶ۳վڷԷһ߳վɡ
վ⣬άѵȺʱʱ½ʶһؼҡ
ϯỶϯҵ˾ӹĺְֹߣϯ˾ӹϯỶվԭûһ䣬ǲͬѧҪһͻؼң
˾ϯүӵ˾ϯҿ˽ʮĳ˵ǿϯỶ󣬹ʶ˵Ƚ͡
ϯỶ͵͡šһΧһȦûпϴּˡ
վϴּе룬ǳ㳡ϴּ趫㳡һصҪ˷ҡ
ʦά˵ʱ³Ҫϴּ䣬ʶһȥȫʶţҲĵ㡣
ά·ڴ̡ԣָһ٣Щǵ㳡ȥһ㲻̫ȫ͵һ
̵ݹȥһСȼʦս̣һ񣬡һվһվطңץץꡣ
ץˣӦûõ㡣άԼ̣Щ̫Ĺȥˣʦҹȥͷ̤ʵ
˵ʦҲ̤ʵˣһȥҲϸϴּ䡣
ϯỶˣе˾һ䣬壬վûгʲô£
Ǯ֮С£һ٣˵һСİҲ֪ûץסˡ˾˵ţ㿴ϯҵĴүŲһգ˸
壬ȥϵңϴּ䡣ϯỶ˵˾䣬˾˵꣬һ׷ȥ
죬˾ûмʱӦԶ˼˾ŷӦүүүӻڼ㡭
˵ܾܣУһʲô£ɵ
һЩ׳˾ҲϽ׷ȥ
άϴּ䣬ʦһвޣûˣʽĲŶǰţʦֺһʶ˻Ӧ
ӣȥˡʦЩˣԼҲҪϴּ䡣
άûͣɫس嵽ɨһۣҹģϴּλƫܣû

976 ʶ


ʱС񣡡Ůϴּ亰һҲûлشάʶе㲻̫Ծ
ʦվ˾ûмʱʶڻ㳡֪ûд
ûУûл㳡һѹŶɫϯỶҴ㳡ûǡ
һֱܱߣûп˻㳡
ʱ½ʶϸϴּ䣬˲ˣ
ʦɫˣˣˣҪˣò׻˰Ϊ˰вˣû뵽һʱˣ
ֶڶʦ죬죬㲥ˣͬѧҪҪҾ˵ϴּ䣬³ˣˣ
ʦѾͷȺֱð
ߣάϷȥ㳡ϽѰˣϯỶţɫڵ⡣
ỶȻؼңϲȫܣ죬ȻؼҡάˣæȰϯỶؼңһ߷ɿߣһȰ
ʦȴϯỶһ߻㳡һҲء
ϯỶش𣬡ʦҵس
ŶŶŶԶԶԣʦ뵽ôһԱ
ʱʶ˾͸ˣ
ɲ
ʦֱĿһ㣬άһֱʦҪ򶨣½ʶʱ֪Ը弸˿϶⣬ûһ㶯ֻʲô£ûоĵظ˹ȥ
˳Ŷ㳡Ѱңȴ֪ʱ½ʶǷΧǽΧǽһƬҵӡ
˽Ųᣬٶȴһ㶼ǰӰһ档
ǰ棬յ»ѵó»ˣˡǰߵһӰ͵˵ţ˵꣬ͻȻףĿ⾯ۡ
ʱ½ʶлͷһ룬ѸأûöԷ֡
쵽ˡʱǰŵӰ绰Ҽ
½ʶʱ֣ʾҲһƵ
ƺ쾭顣
ʱһۣݣǹƵˡ
Сģһ㸽ǵӡ½ʶһӣʱϹո䣬㲻Ӱ
ʱԼҲû뵽ϸϴּ䣬Ϊ̫żв估ʱɲסȴײ˷ɿݹһССİɫһ䡰»յ

977 ײ


СɫĶ»յʱ˳ԺѸһ󵨲²⡣
½ʶֻü˵֣ϴּﴫŲ½ʶʱʱʶŮϴּأȴ½ʶţһվǽͷ£ʱ½ʶϥǷǽͷٰ½ʶȥٶȷǽͷ
ӣһȥϴּ俴һۡ
ӻ˼ˣȶԷЦһ䡰񾭲Էһ䡰Сʹ괬
ɼͻжྯˡ
ʱſߵ˸ĴָˣҲܲµ
˴Ů߷ǽͷӴвǱ߷ǽͷһ·¥ʱ½ʶڰ
ǰһƬڣžƺȫ˯ҹ涼ֹͣУź
·̫ߣݣԲŤ˽š
½ʶ˵·˵ȷ·Ϊһĳطǽ׵㣬֪ԷһȦ󣬾Ȼ߳һƬľ¥һխĵеһƬ¥
վܵľ¥¥ȫǵԼзиеͣߵ¥͵ֻһ㣬ĽĵߣӾ¥ȫ֣ľԶûа취
вҶӸܵζٸһ㣬ŵζ˱ǶǻվԱߵĲгſʼ֣ʱĲгֻһһˮŵ̨̯治֪ЩʲôģǸص㡣
èһζԷͻȻףè
ûСо˸ǡ׵˵͵Ҫңվԭؼ룬ۻ鿴ģôϸо˸š
һͻȻӰһֱĵͲ򿪣ԻƣĹӲгһһյģ֮⣬ˡ
ҿۣûʲôƢģӱ󱳶Ҫų亹
һͷһͣһ˵˸š
٣
ƨ˸ţӰӶûһ
չһˣӻǲģ̵ųһ˿׺ݣһᣬҿ
˵ţһСظֹܣѸֹһͷһѷĳһȥء
ǰ½ʶǰָָ̨̯ʾʱǱ߲ȥʱۣصͷ

978 թ


Сġ˵һ䣬һӾҵļɿ嵽˸̨̯غá
½ʶʱغãƵ󣬺ĳһմҳľ壬ʱ
ŲԽԽͣԷԭ˼ͻȻؼ䣬һ׾ҿģģʶһ㣬ԼԹԹ
٣Ѳˣ
һ˺Լصڰʱ·׼
꣬гǰûе˳
ʱһשʱһשͷĵԷԴ׼ĳѪҲðΡ
ҺһٲӲֺƶ˲г
½ʶʱΪǺԼûб֣Էȷ񣬻ܶ·
ʲģôһ𣬻пܱ
һӹȥӹȥɰЩּĺҲû
èغõʱĿ΢ϲţһԭĵĺͶԷš
ŲִΣƺǳ½ʶ̨̯һ㣬ֽһ㡭
ѵ
Ҳ֪ʲôԷԭгﴫܴĶܻ඼ʧɡ
ӹһ̯ŵɴ󶯾Դ̽û˲š
вŪСһͨܶ
ĲǵСˣһһ󣬾ߵǰֻҪûûжӣ˶ʼձ侲
гﻹǰûһڰƺޣ߲ߣûˣٶҲҪ㼸˹
ˣϽߣһҪ¼ҡ
ŲЩ𣬾ǿӾȻŲгһȦȷûˣŰֵͲĹϨ
Сһãץý˵˼ûŲɽԶƺ뿪ˡ
ʱûж½ʶҲûжûнҲǳĬĲغãͬʱжϡ
Էû뿪
Ųʧ̫죬ϳԣԷûߡ
ԼңȻ˵߰ɣûˡСһ㣬źýס
˵Ҫˣղˣ˵Ҫ뿪ʵûУҲ˷Լ
أ뿪

979 ɫõ


ʱʱȶЩ飬½ʶһ£ûҵǽ׵㣬ҵøš
Ϊְҵ𣿡ʱ˳һ䣬е棬ƽʱãôһ˵ĺıˡ
½ʶǰһۣġšһЩ£ѧȽϺã˻ɡ
ףͦΣյְҵʱ˦˦ȣĿעǰ棬ߣˡ
Ѿ˶ʮӣǰ
½ʶ֪ʱ֣ټֻ桰ܿᡱҲ죬ûֹʱ˵һ䡰ġٶҧ뿪Ӱ
ʱ֣½ʶ켼൱ӲܴӶԷ뿪ĽŲжϳȷλϣи
ǰм·棬ҹİķۺɫƹ⣬ſڻмª˸д֡ȡ
Ѿ˻վȽķȽ֡
Ҳǽ֣Ǿ¥棬С¥ְƫƫࡰȡվҹҲ˳֡
ߡ½ʶһܿȡ֣ʱһƹ˴УڷȽ֣ǳͻأ뱻˻ɶѡ
ʱȫ죬ʱ½ʶڰɱ񣬴һ񣬴ڰֱӷӵġࡱλá
ְҵһںڰ͵˷ŵ;Ŀףһһδڰɨںڰ۹
ʱƽʱȻͬڵְ۵Сײˣһ̵õ塣
ɫõ塣
ˡջ󡢳Ϊ֮ҡҷ
ҲΪ˶㵹½ѧ񣬵
½ѧ֪£ʱָȡ˸Сƣõ塣
ǰ棬ᣬҽ̫࣬졣½ʶһζʱʱ֣ڵʱֱɣоųɡ
ʱǵһθ£֮ǰάΧӣǶ٣׽
ǻʵĸ٣һ㶯ֱҵԷΪֹ
ҵܲƾ˰ѶѸ˰ɡ
ǵ֪ͨ˲ųɡ
ʱĥô֪ͨǱߣάӵվ¸˰ɫףĿǰ˰٣Ҫ֧Ԯ
άӵ绰ʮ磬վ£ɫף˰٣Ҫ֧Ԯ
뵽ڻҵ˵ʧ˿ڣʱ½ʶ

980 Կ


άͨӵĸӳҲάͬ£͸IC绰ͲһһάĶڡ
άмķϳʲôڸ٣
ֱ̫͵ʡӻشװǰվ¡
άҶϹõ绰绰ɣÿʦϯỶʦȻȥߺͶкѾֵܹˣϢϸ㡣
ʦ˼ȥҲأҡͬ־ǲˣȥæҺỶҡ
ҵʧٵѧĸһؼңôѧҳ
άȰҴ֪һϢûʲô£ģʦң¡
ʶСֶǳãҺǱȹǵ°ܽͷİɣһϢ
ϯỶͻȻڣֱص㣬壬ӵǺйأ԰ɡ

Щӣ̫˷ƭƭǣõԼ̲á
˵ˣǵġ
˵ǵġ
ˣ˵ɣô֪ĿǰϢʧ١
ţйϵû£û¡Ỷ鷳ҵ˾ʦؼҡҲһȥϢһһʱ֪ͨǡ
άԻߵʦֵʦʱȾͲͣỶؼҰɡ
Ϣûʧ٣ʦٰ࣬һԼѧʲôطάʱȣʦԼ̫࣬ʱ䣬æúúãҺỶȻؼңСġϢһҪʱҡ
һһάأ˵˺ҹɫգ۷ɱʦ
ʦվһŶϯỶ˾ؼң·עⰲȫ
ϯỶŵϵһʱһ½ʶǻѧУǻؼ
ʦ̫ԼѧͣϯỶִͣû취ֻЭ
ûлؼң̫ˣѧУҲһ
ʦİСѧʦ޶½꿪ѧʦæʱʦ᲻óѰˡ
ʦ뿪վʱ½ʶèƶ㣬ȻһƬССĻ֣һϽš
ʱûгСۣŵǰţȥȥڱǼζ

981 츳


˵ƬСɭ˵ǸɶѳɶѵţסڻվȫСľѡ
Ͻǿ£ܼʵס
ûٶΪһֱٵ˽һ˺һյ΢ĵƹ𣬺ܿ죬ĺɫ£͸϶͸Ĺһסǰٴػغڰ
ҪҪٿһ㣿ʱСʣ˷ܣԵĲΣգ̽ա
½ʶЦãŮ൱Ϊ
㲻𣿡ʣʪϢϣЩë
ʱ治£ƫͷԼ˵壬£

һ½ʶ̲סףЦûгЦЩʱЦʲôСʱһ룬ŰǰһѴ󿳵һɫ磬һ··ƽεˣ̽ġ
ȥƺ
ǣ½ʶЦѾЦڱ򶶶ˡ
Ůôôɰأ
󵶡磬Ӧ̵
ʱ˵ţԼҲЩЦ㲻ҵĶʱء˵ĵطнǴʦ˵Ļһֱš
ţôš½ʶشζôţΣյУ˻Ȼȡ֣ݶĪ
Сʱ룬Ϊүү⽻٣ҰּүүҵԺϣҲܼǵҵ½ʶҲĵԼСʱ룬Ƭû̵ս
ʱƲƲ죬ôСʱôߴϵ룿
츳
СʱôţˣСʱǵŮˣ󵶣硣
ߴϣ½ʶ
ǸС˼ʱ𴹵۷ŵӱţŻζ
ۣ½ʶܰӰ죬ĿϬҹеޣܡ
ܵشʱһ룬ķʽ̫һ
ʱõο䵽氲ģû˴ڰ㣬ſţȥ
е룬˴յֽõı
ΰȫԼ½ʶ

982 ɰŶ


ٵȻᡣ½ʶش֣شȹ߼ֻһֱΧӣ˵룬ٿ
˵룿
ʱЩȣ˹
ô֪˹
Ķó
ʱüͷ΢΢šϸӷӵһֱɽأǲʲôˣ
š½ʶͷŰɫӹҪﻹûг֡
ʱ
ֵܣǲԵ׶ʱˣô֪Ҫ
ô֪ʣʱ̡
ôǲǿԸѧһأ
йµѣסҪ˽أ֣½ѧڡ
½ʶʱԴķ˿ģĶøӵˣǵĶԻ˿룬ȡϢپյó鱨
ϡ鱨֡
ɲͨ˻ᵽ۶ʱ΢˫ۣҲṩϢջ鱨
½ѧݺ͡鱨йϵŶ
ӿʼ˵ÿһ仰ɿ䣬˵˿룬ٰҪϢȡٿؼ䣬ʱйӹ
֪ˡᵽ޵ЩѹƲס˷ܣԭڲгǾ仰жϻ˹
ֻһ仰뿪ǰ·ֻ˵һ仰Сһ㣬źýס
Ϊʲô½ʶжϻҪأȣֱӽףվϴּھͿɽס
·˾裬һ·һ·ɼǽ׵ĵط൱أǵѵ㡣
Сһ㣬źýף͸¶һ޵Ϣ˹ҽнףһǲСģȡ
ʱ½ʶ񶼱ˣ̸ߣ˼ܣ߼Լǿָֿʱʱ׬ඣ
Ҳ鱨ѣǣһǿƵ½ѧ϶ᣬᣡ
ʱ½ʶĲŸɶȣͬ½ʶҲΪѸٷӦȡ
뵽Ҫ½ʶָ΢繣ġʺϸһС
Ժֻ²ͬ⣬ôʱ˱±ʱҪһУԺĿѧҪιȥ
ˣƽƽڹڰɣһ̫Σˡ

983 İ


һʼӴʼ񣬸׸ĸֱ֪·뿪£͸ĸϣĸײ֪¡
ʱĸϵı飬ܼҪţĸ׵Ƣ϶˦׼⡣
ǿûм½ʶǰ޹һΣˡ
ΪԼĶڹںúö飬˭֪ǹֵԼɷ
½ʶر˱۾ѻ·ŻԺ
һ˽һоͿˣҪٰʱҲ룬븸ֻ»ᱻĸɨɨŰɡ
ѹҪʱеĳ嶯½ʶͻȻ̧֣ʱ΢Դѹסſˡ
ʱͷһϸϸĽŲַʱûλá
ţһ͵͵Զ
ǹ
˻һ
׵ʱ϶ǳﹷʱ˽˫֡
½ʶɫȻǳﹷһֻѵǹܣˣϱ֡
ðѹŪųɣȻ֧Ԯ˸ϵҲᱻǰ֡ʱ΢ҧۣ򶨵ĵСӦòѹȥӦлŪ
ʱ򣬿ɲǽʲôʱ򣬽׵Ķǧǧһ÷ӷܣͬŻɽ
½ʶǹֻüͷ΢ռ䣬һֻ

ʱգգۣѲɣ˵ض
š½ʶӦһ֧ԮûйֻҪǰ֡
ǹȷҪ
ŲԶԼԼӰַ֣ǰ棬һߴ׳ʵǹ·
ȥӰ
ܿһŮӵԸᣬֻжʮ꣬ȴΪ
ֵ˵ͷ¹ǰǹӣߡ
ǣǹΪĲ鿴ܡ
ʱɫһǱֵĿԺܴߡҲˡ
ٿߵɽһݶǰƺһ㶼Ļᱻ֡
ЩǺ£͸ʱ½ѧһѧѾԼһˡ
Īģʱҽɣ侲еİ
£˲࣬ܽ½ʶЩʱٲǰֺãҪ̬ı仯ͻķһǳѸ١׼ȷжϣܹȷѡ

984 


½ʶܵʱûоЩΪ鲻㣬Σ
ʱѹԴֻ¶۾ǰӱƮ˾û¹ǵľǣǸˡ
ɫΪҹɣ˵ֱӽʮʮͽ̣ͽ̼̣ʮ˵༦С
˵ҹڰɫжôϡ
Է̸ȻǼ˼˻ʮ˵пǼ󰸣ʱòΪ
µĺɫ˴סĹճֹͣ
һӴ߳ӭӣһ·ŵҡ
̬Ⱥܹ΢΢㣬ˡ
ﻹη壬ƺܺŮӡ
Ůӡšһˣţһôһ˲䣬ʱ㡱Ĳ
Ȼᣬʮ߰꣬ûйʮ
棬ǣͷˣ󡣡˵һɫٶȷ£͸¶ĹסֻΨһվߣܡ
ڣ˼һǹˣǷЯɱδ֪ʲôĿ϶С
ǹڸܣצӲȹҶɳɳʱ˺󱳣µ̫ǹ಻Զŵǹ˺ëζ
½ʶ˺󱳣Ѿý׼ֻҪǹ
ԽؼʱԽҪסѵǹûɽﱾͰע⡣
ڣʱ½ʶصλ˳ڣǹλôָ˶һرζжȸʮһᵽһζûŪҲᱻǹ׷
˳ڷ磬ͬΣ
ӣȥߡǣ¹ʱǰǹصĴϢ֮Զǹƹȥһ߶ȥ
ֱûߵʱŴ˿ﶼЩëë⣬õһʱ˹ȥǹ׼ˡ
ûаϢãʺܵһߵǹͻȻССɽƽ
Ӱһ档
𡭡𡭡𡭡

ֵλôһ·߿񱼶
ʱ
ô滹ˣ

985 


Ķʱ½ʶɫȻһ
ģʱе㲻̫񣬲ļУпԣ˵ϰģһпڼˡ
˺½ʶ֣ˣȥƱؾĽס
ȥпڼ˺пܻᱻǹ
޼ҿɹ飬ĺΪҵͻȻӰע⣬³£ҲֻΪ뿪˻վ
ʱɫҲøѿ£ôȥorſŲ
ûѡΣǣ׺ݵͺ𣬡ģӣҧ٣µ˵
ҹȥغã׳½ʶԸʱȥˣ㶢ǰ棬
һͣ٣ƺ˵ֲ˵Ļ
ʱ˵ʲôɫӹӣһᶢģҲ£ֻǣҵʱôϵ㣿
˵½ʶ˵й˼ɵĻƻȶİɫ׷ӣ½ʶŹŮȥΣգֵġ
ʱȥˡܣͬʱλα¶
úá½ʶѡֻʱװλģǶ֪
ǻʲôʱսֻ⣬ãңСĵ㣡
ȻѾѡ½ʶûԥ𣬳˺ȥ
ĵľͻ¹ʣ޹룬߱ˡ
ʱûֹһ䡰Сġ½ʶѾ뿪ֽŵ˺ȥ
ʱҲûټվԭأ￿ղţ˳ȥͨ籨ţЩһ紵ݶܣͲ˵ǽ׵ĸİ˳֡
Ǹ˵ưͣҲ뿪
ɽΧǹðѹľɫһ׷Դķ
죡СΧ
άɫʮжԱɽλλöȥٶС
ªĺɫƿ㡱ɫҴ߳һˡ
ɢߣϵͷ˵һ䣬ûͣץʱ뿪
ʱϣˡ
ʱһԼС첲ôֵ֦ڷ
Ϸ½ʶɰ㱧סǹȭͷ𣬳ǹԴݺݻ

986 


ˤ˹˫ȵžֺˣ½ʶվܣ
ˣԼܸж
׷˿½ʶһʱ䲢ûзӦΪ˺˵ǵǹһһʯͷ½ʶȥ
ģŪ㣬ӸգʯͷȥӺܿʶ²ԡ
򹷵˸˺˺һվһ·ܡ
ˣ
壡ģˣˣҲûй½ʶһܱȥҲ㹻
ʱҲˣ
ԣһӷɿһ˼档
ʱ˺Ҳ׼׼ˣûſԭأʱè߶ֻ˳
?Ǹأ
ܴˣһԼû⣬һģǸС㡱ŮӣԼʣµ˲סɣֻܸ١
һУʱȫİûнӴأأʱԼжϡ
Ȼ˵ġ
ס׼ˣ
ʱʱ½ʶ˸֪ײġ㡱ʲôˣȫAͨʡˣΪĺսƻᣬΪǻѪʮƯһͨ
Ҫһ㣺ûͷֻ֪֪˶㡱
Ҳãʱײ
Լӹ󣬵Լ˴ܳʱɫٿһ½ѧ˵ˣªأпڵĵض
ųǰ׵ңʵ㣬´λ
ˣʱϵ㡣شǴ·ˣһֱڻɽѣһƷշվ
˭뵽һշƷĵطȻǰɫ׵㣿
˭ֻ뵽һִ߽һƾгշƷСǵء
Сÿִ߽ʵͨ籨ţϵңġɫסʤ
С΢صͷԼ˷ɿ뿪
ǰ׵ܵø죬ֻǣܵķ̫ԣóʱصķܡ
ûܼһ󾢷Ϯ֪ɫҲ䣬֪ãΪûʱ䷴

987 ҧ


ˡ
С첲ֵ֦ҵҵСȣʱңʹ˾ֻһΰѶԷСҵۡ
ӴҲ١໰ûл˵ڣʱֱҵأҲˣڶŲϣҵϥǡ
໡
󷽲ҽ𣬵ݣ˺ܶ
֣
ȥšûлңһУ¾ͻУ
Ųæܸɴ¡
ֳ֣ȥˣԼȡʱ䣬ԼٴĴ뿪
½ʶ洫ҽһʱˣǹΪ׺ס֫ڣʱҧ
ءء
ǹоΣ
ǣ»һѵĿ¶׹⳯½ʶ󱳺ݺݴȥ
½ʶݵػǹͷһֱǱǹʯһתǹλ˲以棬ǹ档
ˡ
ļд̹ǹĺ󱳣ʹǹҡԼ壬﷢ͷƤķ
½ʶٱǹץǹӵĹݵһһһٽҵǹ߷ɡ
ģ
ʧ˼һɣ̧½ʶԴ
½ʶڲƽĵ淭ܿԷ߹ȡ
ӣϣҧҧ
һʧܻܵţԼǹʩѾûãݺסǹϢ
ڣʰǰˡ
½ʶ۽ǣղŷʱлҽѵʹ
ǹûзӦЯĵֻǹı׺ݵȭͷһȭͺų½ʶ˹
ʮңʱѽܵ˸ۣ֦ޱӭϽԼķӡ
ܿᰮߵ൱ˣʱݵģС֦ӳ
ĿǰΧӣѾԶġ㡱ʱĿꡣ
֦ӳȥ·ӷ׷ߣʱأ֦һɵһԾһԾǰ׷ȥ
Ը½ѧǱǣļһϽ˦˽
˦µӶһ£ΪԼ԰ס룬Ȼˡ
ģǸŮģ׷
ûͣϽƹʱ׷ȥ

988 


ɽ䲻࣬ӷʱʱ֫һϣץסܹԼ֦֦ȥأܣٶ֮죬쵽׷ɫ󾪡
費ˣǺӰɣ
Ÿƨ׷ȥ
˰סͬƺЩ׷׷ʱѾӰ
άжɹץһܵķӣǴ·ӣ͵ֿ·ãײѹľԱס
棬ӣץˡ
ʽԽﴫԱܵά˰Լ˳λʾܹȥ
ʾ½ʶλá
½ʶѽƷУϵԷ˫֣ܹĽŲѴڣǿάԼ
ССĻɽǿͲ˸˺ڰ
ʱأʱأάһ仰ʱͲĹ½ʶܹвˡ
½ʶ׷ȥˣ˸Ůӣ㣬˹
ӣһ˫۶ϡ½ʶ˵ά½ʶһֳۣߵĶԱץĴضȵҽԺ
סԽѸ´µA֣ͨAֳ֣ͨ׷ˣ
ѾȦˣάЩջ𣬵ӷȦܴжʱ巽λ
ΪֻһΪʱԭûмʱôܵķӶǴȱλ
ڣǵʱ
ʱҵֻλʱ½ʶά֪һһ֮һˣ
ֻжλά͵һ٣ĿԸһۡ
ģ
һֱΪͦ˽Ըģڣǣ˽
ֻжλװã֪
½ʶšһάץĸ
λʾȷʱķάϵŵֵǣɽ췽Χ£
Ψһȱھ췽򣬷췽ˣʱһֱҧԸܹ㡱ץס
ע⣬֣췽κγϼ죬쾯ѡ
һյ
յ
յ
ԽᴫһĳҹĵľȻ졣

989 ɱ¾


㡱ĳô˴жĶԱȫΪ֮񣬺üһҪɼˣ
ʡǱץһAͨȻǰУ
½ʶ֪㡱Ǻˣ֪ݣ½ʶ඼ʱ˿̣ʱˣ
ĪţĪţСܻ飬ûȫգ֡άԼҲţɿͬԼһܵάҸʲô
ͷȫǶĺӣɼжôʱˡ
ǰˣ
ٿأ½ʶܷҲһȷǰкӰܹ
ϣ㷽ˣάҲˣѸٴǰȥ֧ԮһӰһų׺ݵά棬ˣһŹ
ǵµˣڸסõܹ˳
½ʶ˹ȥһ˺ݺ˵棬Էӣ͸ɱ¾
ߵĴ֣һ֣½ʶǰҲûֹԷһֱ½ʶ̫Ѩ
Էм⵶
½ʶ֣ܿذס
ǿɨԱ֧Ԯ
죡
еģ½ʶɿѰĶԱ̧ϵĺɨԷ
Ա룬Ķһ½ʶҲ֪ʲôʱ˳һֿ׼ʱաһֿһȦס翹ķӵ
ֿ÷ɫ䣬½ʶֿһ룬ͻȻӶԷһ

½ʶԷ۵󱳣⴫Ϲǰľʹ÷Ӳҽг
죬ʲôУûиӲҽеĻᣬһԱ֪Ķ˿Ĳһ

ܲҽУֻںŵͺ
ķӿƣϣšʱ½ʶݵػзӸ壬ʵ㣡
ַϵúܡ
ԱסתЦ
ǸӾˣ趼ѧˡ
άǱҲһλƷЩ˿ɲСඣǸŵߵˣץڳٴ
㻹ܣнŲԽԽϿ§õɫԽԽѿ
һССİУȻƵЩŲ·
ȫһص㣬ÿд󶯾ȣԷƷվΪ׵㣬ûгһӣ
Σôͱˣ

990 


۵һƬɭĵ㱼ܵٶȸˣһ£Ĵȥȥ
̫ȫȻػվһ㣬
죬ǰվʡǡӡ
ѡվܣҪƵվլ
ʱѾ˵㣬ûһԥӸ¡
ܵߵĵɿ̧ۿȥ֮ǰŲԸ󣬿ɼѾҧˡ
ŤͷÿʱһԾӰ
طԸԭֻֻһˣһ˺ܺý˵ʡԣɿ䡣
һССİУ
ģȫĻɽվ׶ƽ£ɼ׮ף˴νһδףҲ뿪ǰһνףƫƫͳ¡
챼ܣ½ԼĴִ
ģǷ
˶ûס
ιˣʡ
棬ŶһЦŮͻأЩ㤡
Լ˺Զƫƫһ飬ŵӣŵˣŤͷ׷ԼĺӰߡ
µĴ֣ں׷ϡ
ҲܲαءʱЦ˵ǳöƫ䵽Ǻˡ
ûͣ˼׺󣬶ݻҹ侲ͣ£Σûˡ
һСǣضûгĻëѾͷ
վ㣬ò̫ͨ»ЦСڰ£Ǹˣ㲻Ϊ㣬أĶԹԴĶȥ»ؼ棬·
ĺţһλھӼҵĴ㣬ԣؼȥô棬˵öൣġ
ʱһҹҵСˡ
Сڼ˯ˣĻҹء
վ࣬ЩҰСĳ
ԸС죬׶ˡ
ʱ˵ȴ׷Ĵ˸ƣڰУɭŨ
ҰѾͷȻҳŻ
ܽʱȥ
Ϊ˷ʱľ裬ӿڴͳһǮ򿪣ֱӽǮǮȫóݸʱǮСѣ࣬һǧɡ
һǧˣҰѾͷҲö˰ɡ

991 ëȻ


ʱ۵ݹǮ̧һЦһǧܸʲôأҪ
Ц˵ʱ̧ţ׳۾Ƶģݺȥ
СŶ߿ʱΪƣɹˡ
˴ˣⲻǿˣڼ
ûĺʱţʱһŰԼı߿֪ǰСе
ЦɭڡСûʲôģ·ߣǮˣСԼѡ񡣡
ʱüƻȥұȽϲñѡ񣬸·ߣԼԹԶ£ԹԶ¡ѡɡ
ζ˵ʱţûȷеţŵõٶЩŤ
ССͣȻԼ̫ˡһСƣֻԼ浴Ȼ޴棬ԼнװεСִأһ飬ֻһһּϸСӽװڳ
ûκεͣ٣ϸСֱʱؿڴ
棬ͬذףʱ
ʱذסСĸ֣Ӳද쵽ֻӰס
ץסһ˲䣬źԵĻңֿͣԼûпô֣ѱ
һšؽڷŤʹõ㲻ͺһ󣬱ʱšɹǶȡ
һֱݺݷѹʹȸղŸ㲻ٶŤͷʣ㵽ʲôˣ
ҰСﰡʱ䴽ЦУС㣬ô֪ϲСأллС㣬ûзء
λεƣɫٱ׽棬ջ˵ʱֽĽǶȷš
ʹǣأûԼ۳ҧۣӲǰѳ嵽ɤ˻ȥ
Сʱĵ㶼֪ʱһʲôλһֱֱۣͻȻһĸо
ʱᵶ˲䣬ĵֱӴӵλֱһһֳѪڵֱۡ
ˣʱû飬Ƥ֯Ѫܶ
ĵм棬׹Ѫӡ
磬ѪΣӼ׹ߵʯͷϣųһССѪ

أûסˣʵ̫ۣƤƺͷˡ
ƺȫǵĲҼҹ˼УëȻ

992 ̫


׷½ʶͫһԾ˾ά
죡죡죡
άֽܵٶȼӿ죬ֱһԱ׷ϣһߣӻվĶԱҲ˲ҽȫٶȣΨһ㣬ȫͨӷһ׷
Ѿ۵ܣ㣬ʲôˣ˭˹
ΪʱǸС죬Сû˺õ֣ǰݵ׾Ҳûлʱ;ϵС
ʱشҪ˭ҹãײˡϸ֣סССģεڵʱŵ㣬ЦɣôͲءԹҵİţƤ֮ءʣҪ𣿡
Цȴ˪
֮ǰʱԸԸŵ˺ݵ
ֱӲһѪڣЩûιȥ˱ۣƫףʱ˫ӹݶİâãС֪˭𣿡
ԼۼˡٸһᣬҹԹˣǣ͵˭Ҳûм˭
˭֪ءֻǻ֣ûлӣôӶءʱŲӭͼٴ͵ϮĴ֣С㣬ҲߵĻᡣ
䣬ʱһǽ֣һ£ȻֱƵ㡣
͵ϮĴִ󾪣æ˹ͼµ㡣
𶯣ٶҵֻ̲סҲ붯ʱСѾڵϸĲӱߣĵھվڵɽٳ֡
ǵСжô˰ɡǳЦŴ֣ʱҶˮ飬Ϊ峺˫ֱͷ¡
ԥûҶҲûʱķԸȥʱЦЦڵĲӱһУϸϸܵʹõ㲻òڣ˵
㣡ЩżҪ汧ͷ¡
мйЩˣ죬£
Ϸ˸ǿ⣬Ųͬʱʱ·һۣ޵Ц㣬·ӡ
·ӣ
û·ӣ˻ӣж֮ģͷŵĸȣܣ
ֻҪܳȥһٳԼĻëѾͷ˭ҵĺӣֻҪ鵽ڽն£

993 ˭˭


ʱǺ֮ǣΪԼȻССУ
ƽȮۣ
պֻҪѾͷƬӸţȫˣһкӹ
ʱ֪ʱʲôֻ֪»߸˰ʱҵĴָ㣬󷽷߶ԷҵĴųһߡ
ϰӵʶܣַɿֹˣô죿
ʱûйܸվм䣬ܿӰ΢زףҲܿվܶӰ
ܣܳȥ
棬½ʶñ˭Ҫ죬͡׺ȫȻûյţﻹʲôĶŵĹӸ磬ֱǳޣһɨ
мվŵӰһźڣһ˻ˣƫ½ʶ֪վŵһʱ
վĻȫʱͣȴ֪ͨٽ밲վ
ܣĸӣҲ޺οӡ
վס
վסһΣٶϿǹ
顭
ûٴξ棬ֱӿľǹǰǴӣһڣпܻάԥ
ͱڵʱУûбŵذһֱסĲӣ۴ĸʱôΧһˣҪˣǰǶ飿
Сãǽ㡣俪ڣӭȫǿ⣬ıʮ򶨣һ꣬ǣ˭ҵģ
һꣿ
ʱһۣA
ͣʲôǻڷԣǲһ·㲢ԼʲôϺ޻⡣
ʱɫ壬ڷڣڷѪķҲ¿ڣ
ǲһ·ƾʲôǻ·ɭɭŨŨ䣬СãǱ׽ˣ㣬պɸСˡ˵һ죬ͻСġ
ʱЦЦ䶼ѹŵ䣬ҵ㣬㣬ֻҪ㻹ܻţң֡
ãҵš
ҲЦһΣЦûǰôˣΪԼ˴αץܻлµĻᡣ
ŻŻʱϣʱĿֺ涼ɹѹס
ƣ㱻ʱȫѹԼ֪Լʱղࡣ

994 Ѵ


Ӱ񱼶˲䣬ǰ棬ҲϤӰܵԼǰţոջǯĵ㱻ֱӸšȥ˦άԼѱһܱڻ
û°ɣû°ɣû£ûŵûŵ
ŵӦŶԣһʣЩάûи½ʶǽײĵʲôˣڱܹУϵĶԱ˵©죬½ʶ֪ʲôˡ
Aͨ˫մѪʡץһ궼޹ķӣ
Ȼʱһȥԡ
֪ݣ½ʶ˫ţһ·ܵٶȰά˦ξ롣
ʱǲ֪ηԣЦŻش𣬡ʲô°û£ͶԸ𡣡
˵û£½ʶڡͨͨζûа취ƽȫ£ԼĻۣʧðþöûɿԼֱۡ
´ˣ´ˡ͵˵ţھЩɳƣҴˣһΣա
ʱ§Щ˿Ϣüͷ𣬡ɿһζ
УԼҲС
½ʶǻھζµܣʱһ仰˲ЦãֱɿǱûзſ
ʱֵ֮§§ɺͳɿأ
ȫˣɿˡ˾άԱһ̾С౧ᣬһ㣬һ㡣ղţ㱻ɱ
ûеһʱݡ
ʱŤ½ʶ½ʶûɿţͷƫһߣվԱߵľ˾ˣȥæɣǵȻԼȥ
ҵȥųɣ̫̫ڼͷ㡣άûϾűһŵСڡ
ŶϵȷϣӶˡ
˫Ѿϣѹסǰߣ˼ͣ£˫ɭץסԼСĵʵǸŮӣʲôˣ
ôʵ뱨ٷϻߣѺľѹش𵤽ʣֱӴߡ
ʸ񲻸ģ
ͬ£Ѻľб룬ʡͬţǿ԰Ϣˡ
˹鰸Ӣ۰Ϣ
뵤ֱѺϾϯỶվڶ㳡㳡ͣŵǰ˼˾ѣǰӦǳ£վȰɡ

995 


ʦѧУǵٻػվôȰҲûа취үıע⣬ֻӡ
үҲţ˵ȻүصĺѣȥĲȥˣԼİ
үүһӡ
ϯỶػͣ˽ŲվûٶĿһ˲˲ǰ棬ͼ߶ӰҵϤҲǣҵӰ
ӣĮһٿйԼǣҵӰˣǰ档
ŲһҲѿڶʱ
ĺһʱ֣ƫƫֺ壬Ψֱ
˾ˣԼүһۣһۣĿ΢
ұүôź񡭡ˣ
ղǲǺһλŮ֣
ĺ֣ղûȥ̫ȷ
ϼҪҪԼȥϴϯỶȻֹʱһһ㣬Ȼջ
ʱ߻Լĺѣкѵľ˾ˣ˵Ц·ȥأûԼĴڣֻСʶĴڡҪ
߰ɡ
ջߣϯỶԼһ뿪˾ûٶʣ׷ϡ
ղ³ϯỶⶣ˾úڵȻ棬Ϊڣʱ˵ϻ
ڣˣ֪ʶƽ£ԷĻؼˡ
ϯʱΪһһۣע
ڣʱ֪ݣأסˡ
۶ԲԼЩŵɣ̫ã̫ץһûץΧܣȻ󣬱Ҹˣ
ѹָղ½ѧԼһı飬ԭ㾹Ȼôһ
άųӾ￴ʱһۣЦܺãܱԣץˡС㰡ˡ
صȹϣһȹС
ҵȷϸϴּ䣬һۡϴּ䣿ʱ鶸ȻһˣԼҪϴּˣˣô졣
½ʶҲ뵽ˣЦʱ֣άˣǰ俿ͣһ¡
ǰ棬йҲǻؼҵ·Ψһһ
˳ûۣά̲סȤҪҪԺճյվϴּһף˵
ǻˡʱܾ£ҹż

996 Ҿ


½ʶԼ˾һԣһԣţǰ
ά˿Σûаս
ʱ˸ǷӦУĻܽ
ôаգѡ൱ѣôرأάʱƶЦ̲סʱһۣÿԼ̧֣ʱͷϣάЦϽƲߡ
λؾųǣ죬Ӷ˼ʮ
Сȥ˼ոϻؼң棬̫̫֪춼û˵
һ߶ŮӵһȻ򷢣Ҳ֪÷ôģһ棬֪ĻΪСǺӡ
꣬ϵУʱһʶСؼҺ³һСԵĲˡ
Ҳ֪Сʲôˣͷҵǰųɡһ򷢣ҶС⺢ί
һעڣŮεзļţҪóԺúȽӴҪųɡ
ûС
ҪǶû뵽
ʱûзȥ½ʶ¡дԼųɡ
ͷ½ʶļʱ۾һĻشάΪңɡ
ŵţάЦô˵ǿ϶Ϸʶ?ûд⡣
ûУĻӦÿһμӹ½ʶԼͬţȻĻشֵˣúÿٺǡ
ǴӾ￴ˣʱ˼ĻϢˡ
άԣЦһСӡû˵һ·ؼҡ
ʱǻԼļңùʱ̻ڼţһŵԼһ˫Ů
ҹ㻹û˫һǷŬɴԼ۾ôûл裬Ҫϵһʣ
ٵȵȣٵȵȿʱ̧ͷ۹ӣЩĴ˴֣ӦҲ쵽ˡ
λ裬ҵСſڿ
úúãϺڵϹģ˵·ˡʱ˵ţԼҲ¥ȥεֹûһš
ȷ쵽ˣʱվ¥£̧ͷŵƵļң½ʶ¥廹أ
½ʶùԼʱŻԼ¥ߣˣܼˣߣߣؼϢ

997 𾪣


½ʶŮ¥κŮѸᣬ˼վŲȣʱ͵͵˵ܲܡһ£
ԼҪ󣬻ôߣʱҲǷ
֪ģΪźء
һһֹס½ʶĲӣʮ㣬ͷȻš
ţŹ
꣬ʱĨ죬ˣ꣬Ͻߣ˵ָָ꣬½ʶգȥף˿׸Ⱦ
˵½ʶϵĲˡ
ãϥǲҩˮΡ½ʶ㣬̧Ŀ΢΢һ㶡
λ
˼û͵ɡ
½ʶ˾ӣλѡĬ
ԣղǿԼı÷½ʶ
Ҳԣ˵Ƿ
ԣǷ
ԣǷ
λ챻Լˣָ˲˹ϵǿ׵½ʶз
أ½ʶȻȫ̹Թϱãͷ͵ͷҲ˵òûǿԼҲⱻãڣ̸
Ϊʲôܾﲻ̫Ծأ
Ϊõоֹ̫
ûͣʶȷ
ʱ죬֣תλߡ
ʱ
λı飬Լȫµϸͷ˿ڸղһĻȫ
á
½ʶΣʱȻ棬ܰʱƳȥԣң§ʱļ򣬶˵ʱһˣͨжλʱһԶ
½ʶʱѣϻм档ò˵ţݡȻ·һ£һʱ䣬ܱǸͰ̵ˡ
λû˯ʱĹùÿ϶Ҳû˯
ʱЦŻӻ֣գգָָۣԼָָ½ʶ磬һ£ѡ
Ҫ
ܿ
λ߳ӹʱȻŶ½ʶ·ˣ㣬ȥлл
һˣıˣ
ô죿
ѧУʦҪ֪ǻ
ʱ϶֪ͨҳ
УС⿴ŴʵʺҲһıã֪ϯỶ˼
½ʶأ
ɱȱˣıԷҪȱ֪˰ɡ
Ȼôȥһ٣ͱþһأ

998 


úһ𣬲Կɡ
Ϊ磬Ϊòġ
λЩǵĿʱһۣʱûĿ½ʶ뿪ȵԶת
λҪҪͱúúһģ
صң˫ţʱ˷ֱ˶㣡㣬ˡ
Сõ飬˵Ļ
λõһ죬˹㵹ˮȥ
֣ϣ㣬˫ЦüĿɵһתһһ˳
ùʱʱ֣Ҷһ۵ˣˣˡùø±ţֻúòųɡ
ʱԼҿûݰ˰ɣѧУóԺúȣֲҪ飬ֻԼѧϰͳɣݣء
ˣ㿴СݵݻƿݻˡʱʱˣٿʱһڣһƵģϥǻˤˣʱɫ΢΢ˡ
ôˣλ죬õƹʱ̸Ͻʱ£ַԸӿȥҩ
λžȥҩʱִ߽ˣĿ⣬ﶼбЩ֮ҩƷ
»𳵣û£һȥȿգˡû£ˣͺáʱʱ̻׼ԼƣæֹϢԼ
صңʱҲܷɣ͹ùһҲദһʱ䣬ͥշǳãһ˵Цܿġ
ʱ̿ʱˣ߶ţ»·һҪãϻ˵ҹȹ⣬ղȺڡ㰡ͷˤǲˣˤá»غú·֪
ϸţȴܰ˫ʱ˱ˮ˳ʱߣۿʱģɰʱ̲ס
ҹ컹Ҫѧϴ˯
㡣˫ȥӸʱʱ̸ο㲻ۣӣȥ˯㡣
λվԱߣ˯ĵˣ𣿡
ĵˣ˯ˣʱԽԼϴ˯ΪɣȫȰ
Ҳȷеˡ
ʮӺʱ˵ϣͷûвɣͷ˯
λվſڣ˯ƶԵŴȫռıãһ˿Ц⣬Ϊʱš
ˣĵδǵǣԼһԸΪ˵ǣ½ʶôˣӦûһЩ׽

999 


ϯỶѣܻҵ취
ѣΪѣȱȽǣͿôˡ
½ʶϯỶ绰ϯỶյңѵ͵͡šһŵͺãϢ
ãֻﴫ½ʶºϯỶжͨɳþöûж
ӶҲҹʣϯүվſڿۣҲûйȥ
һִӣ˽⡣
ʱȥˣ˵ԽԽ
ӵ£κˣԼĸĸ֮

ϯү̾ʾԼ˾ʲôˣ˵˵
˾֪Ҳ࣬Լ֪һһϯүӡ
ͬѧʧ٣ץˣȻˣΪӻأ
˾ϸ£֮ǰϯỶ˵˸ֲֵ֣̫ȷʵүӣҲ֪ǲһλʧٵͬѧ
ͬѧʧٲȻģӦúʹûжϵ
ϯүû˾ӵʲô˾͸ܿʲôˡ
ˣҲϢɡûʣү˾طϢ
һˣϯỶѻص¥Ϣүߵ̧ͷӵҷһҡҡͷ̾Լķӡ
ӴˣҲԼķˣԼɡĸָϣָֻԼ߳
գѧһ죬дССѧУӭµĵһѧڣʱѧУԶŲȥѧУ
λݸʱ˵ĸӣ꣬ǸѧСıáҲǸѧ
屨죬ԵŰѱõ͹ӴΣ⣬һӦǣǲôˣôóһףһ߶ȫף
Ŭһ˿΢ЦѧڿʼʱǸѧ鷳齻һ飬ȫڡ
ҲûнΪʲôԵԼֻѯʣλرȣʱûкͼ˵𣿡
˵˵ʲô
˭ҲҹʣʶˣӰ
μ治֪飬ʵ飬ǺôģܴﵽǵҪֱͬӽͶ
˫ϵһǺʱĶԼ
˼ǣѧڿʼʱһΪѧ

1000 


̫ħˣ˲ţ

ֿƲסЦıԿ൱˱
˭ɸء
ʱ֪󣬸˵ϽԸֵܰʱһĿαϽŪˡ
ûҪֵʱѧϰΪʱΪԼҵĺҲûбҪ˭˭˭ȥѧϰԼŬͳɡ
ʱԼĵȥ˱ȽϣȻҲҪԼĺȥȽϡ
ʱӹ˫С֣ѧˣ磬ﳵСĵ㣬ˤ˫
ֵͬһѧУÿ춼λгȥûмᣬֶһʿ֧
ʱǼޣʲôŵ죬ֱӸʱһӻѧУˡ
ѣͬʱ縺СѧϰΡ
Сǽ磬Ϊ㣬һһʱĵ绰ᡱѣȻ󣬸ԼҵĸĸȫƱǵĶӡŮѧУ
ѧУ·ͣԸޣվУſԶһĵطһ˵һߵʱ
ʱ·һ㣬Ҳû̫ã׼ʱ֡
ˣ죬ˡغãһһۣ㿴ǰӰ
׼ˡ
һ˵һָȫˣǻڿСȫһѷ㳯ʱܡ
󰡣
ҵĴ󰡣
ˡ
Ӱܵһп죬˶涼ûôƴܡ
û취ǵĴһûм棬ˣˣ
ʱͿӰҰƵġ໡ŹãСЩͷƻЩ׵Ϊö㡣
һɨֻҪûб·ϡ
㱳Ҳûã۷ŹСĥȭƣʱΧסٺ١ֱЦ
ʱһ裬ʲô췴˺˺󡭡
˺ǲˣƶ
˺̧ʱ׸߸ߡ
߹Ĵ˼ˣ׷Ц
ǵĸ飬á
ˣûмҲǡ
ǰһᣬȽУţѧУǺˡ
ûֻ֣йԹŵķݡ
Ҳ˴֣οԣҺڼ㣬лرӣûëôһλˡ

1001 䣬̫


ҳֺǺǵ˵ţʱѾС׸Σʲûͷۻվ̧֣ÿͷ¡
ӣȻ۸ˣôԿˣƮˣ档ʱ˵ţ׼ϵּֿ죬һ𣬽ţԱֶһ˫֣ǻë֡
ϸİϵĻģëЦдţĸƮ
ûţǾƮˣʱӹһһɨԼСǣ˵˵ǿ˶ٷ֣ȻپѧڸǼӶ
ΣʱʣСûǰˣͦغòһ⵽ȫֿ
Ҳ͵κʵ
ңȫʮ£ëؿڣ⵽°͸߸̧̧Ŀ޳ˣҰ裬ϲھϯף˵Сѧ꼶ʼһֱ񵽳ڣ㷭ˣ
Сѧ꼶ʼ񵽳ʱͷ̬ңûܹ١
ûУûУǴĴô˵أһֱûм񣬾ö֮ԼҲˣѧãαԼءúûţ𣿡ëһģСֱӡ
ʮְҵԲ!ë˫ַؿڣȻ˫۴򿪣ףӵ죬ӵ̫շӭų磬ӭ⣬ӭ߹ʱ򡣡
ʱѾˣ䣬̫ˣ
תֱСǣɻëԼһ˺úȥġ߹⡱ʱ̡
أӮëûУõһǿˡ
˵ĻõģӦÿò
ЦСͨһݿʱͷţƽ־ʮһ֣ʷߡ
ǽ죬֮ʮҡ
ʱͷʾ⣬˴һŬţһֱƲסϳ
ּأƽҲʮ˷֣ǻëƼһٷֵڿƽаʮ֣ѹôš
ʱЦжúӭһ߹ʱ̰ɣһ㣬Ӵ⣬ëʧŶ
ëɵˣ֪Լ˴ն󣬻ëȻԴǵǲԴҪһͬʣһӭĿ飬ͬʱϣĿҪͬͬ࣬ҪͬУ

1002 ؼʱ嵶


ò˵ëܸߣֲֵַ֣ʲôأ
ؼʱ嵶
ġաӲǾҸɣһɣֵЭųɡ
ʶëֵȫ
ʱˣë񶼸ߣǰ;Ǿôľˣ
ּؽŪëһַ
ֳޣʲôû˵
Ӱë̫ƻ
壺û£û£ѧϰôѧϰʹԼ֡
ΨпˣʱĵЩǣǣۡ
У󶼺ǲͬͬѧ߿Ļоء
죬˺Ķʱһᶢǣ
٣ֻҪڣǺݻʱģЦ˵ļ򣬳Ⱦ˵ü۸Ϊɰˡ
ǸС£κ齻ʱرġ
һСֵٵѧϰСͳ˽ʱеѧϰû档

Ŷ
Ŷȥ
ɣ
С
ˣ̫ˣ
ëˣ˵ǸԹŶԹƵģֵܣᣬ֪𣿡
ּգۣҪ֪һҹ͵ߡ
˻ش𣬽ضּĺ·
ּ죬תֳֳּ룬̾ã治ˣǴĹܼңİɡ
ӰСûУûУֲɣŮԺ˭Ȣؼң˭ù
ͬҶԺ޲ȥȴʱݸ

﷭û뵽˻ôһС
ʱӹӣĿСһһ䵽ּϣ΢عЦ˲һƵģЩٵаԶ͵Ҳÿ벻͵
ּ˫ֺʲԲ𣬴ҴˣҴˡ
˵ٴɡֳͷѹͣ˵Ҫǣ군ˣҲκӿˡ
ãһӿΣңллּЩˡ
ˣˣû뵽ÿ˰ʰ

1003 ţ


ë塢ӰˣѾһ޿ˣˣ͵͵ѧУȥϷˣ
ˣˣ϶ˣ
ȷţ˰£ˡ
ʱ絽һ˽Сǵѧϰ뿴˵С˶£Щ˽·Ըˣû취СǲùܣʦĻҳĻǾ͵ˡ
ʮգëһڿΣ¶ʮĺţëװӿһڡ¶ʮźţëѧУĺţë
ëʿͬѧ͵͵ѧУô֪ģ˵񣬱ʹ
˰һպëֲֹʱ
ʱһЦЦëݺݴ˸飬ˡ
Сǣȫɪɪһһֳֻּ뱧һޡ
أֲ̫ˣֲ̫ˣûѧУﶢǣû뵽Ǹʲô£ȫ֪
ˣˣʿʼ
úʣһһʵ㣬˭࣬˭Ծ࣬ʱСǸĸԾ
塢̣Ծ鷳ˡʱòĺСǵĸĸģСǵĸĸЩ
ЩˣൽֻһԾѧУ
һڿ¿Σһ͵ʦ칫ҡëְؿڳŵСӣȻ͵͵ȥϿΣһΡȿȣ˵£Ȼûë
û뵽󶼼ˡ
Ӱౣأְ
ѾˣëŮʿأʱʱһЦЦëְĿ˴ء
ëŮʿҲǻë裬ʱ֣֣ص󣬻ë㾡ʰëЭͬʰ
о仰ʲô˵ˣʲôڣ⣿
Ȱڡʱ΢Цȫ
ԶԶԣȰڣ⻰ëͷĿٶȺݵ˻ëְһۣȸܶ
ëְֻ˵ţû취
⼸λְְĨãûЭͬȻҲᱻʰ
ڣְǶԻëְͶʮֵͬ顣
ɵʲôãǵðﺢ͵Σá
ҵʱ£ûɣȻְµؿڣӣ˸£ϽջȻͻëһ³
Ҳţ

1004 ʱ


ӰְĬĬְһۣԶԶԣߵУſڣΣȻ󡭡Ȼȥΰ칫ȥˡ
ȻκӰܴ󣬳ɼߺܶܶ࣬ÿһȫ񣬺أѧϰҲģһ˼˵ѧϰ档˵нŬ벻ǼҳĶ١
ʱ顣
ʵǰٵģ
Ȼ󣬾ûȻˣϽӳѧУӴˣҲҰӡ
Ӱĳӣ㻹ԹֲҪǰֶϸ񣬽Ͳˡǣϲ㣬Լ͵͵Ǵˡ
Ӱܺûаˮͬ
ʡµĻǿˣһζûУֵĿá
ֳּˣСҲ࣬ԼɿĸҲɿ
ѺõĻ÷ķˣñıˣʱСܣ˵ЦУſȥ
󣬸ĸվԭأź뿪ıӰĿԽԽºͣԽԽ顣
еԸǵܹþãҲԸŬչ򣬷ߵա
Ϸֻӳһɳ죬ֱ߽ߵӰδ·ܳδ·ǽһɳ죬Ϊ
ʱʱɽĳѧУۿУſԽԽʱɼ˷һЩš
У԰ʱʱɽ壬ֻͣУſڣܽУ԰
ʱɽûлشڸʻλĳ˼ͮͷЦЦۼλֶŮЦɿɰ岻ͷһѧأ廹֪
ʱ΢ţͷϴԲ壬ҡԺע⡣
㣬û㣬ֻǸ㡣褰һϷʱɣԼϷݻҪ࣬ƫƫΪԼݵòԼίĸûסҼңҪ㸺εġ
ʱɾ·ͷ͵ӶҪˣ֪лл壬
ˡ
һر˾⺢ӽͬ飬Ҫδζޣδһίģ˭˶ķ
ʱɽˣѳסŤͷȣҪԼίȥ˼ңȥżңҼһɥǷίˣ㲻ã۸ˣ
ʱɱ𵽴һ飬ͣ˵šԲ𡱣ô죬£Ҫɫ

1005 Ϸ


˼ͮˣתԸŮ褣褣ѧУཻѣúѧϰʲôѣʱ߰裬Լί֪𡣡
֪裬ֲСӣİɣһͬѧʦùϵЦӯӯ˵ţĽŻ죬Ͱ־ͷİɣһʧ
˼̲ͮסֱЦ㿴㣬˵㼸һ֪ǫ顣
Ů治Ҫǫ飬ƯʣѧУ˭ܱȵùŮأ
ճ褵ȷƯոµУںڵĳŸ߸βһ˫ɫЬһ˫˶࣬Ե˫ϸֱѧ赸ָôţøʡ
˼ͮŮߣԽԽ⡣
ŮضΪѧУҲѧϰУŮʲôǣᱻѹ
ѧǵϲΡʱɽҲŮĽԼҪҽǰѧϰһĽ̳̣һеѧҵһ긴ϰ߶ˮ߿Ӷû뵽¶Ů翼ˡ
ථ¡Т˳ĺӣ
ʱӶԳ褵ĹģﲻĽʲôҲңҡһ褡̧ൽͨ۾ͰͿų˼ͮǽ㣬һúչ褡
ʱɽʱɵɫԺתһ㣬ֶŮҲȡˣ֪չ褡
ˣ³ɣһϿȥʦӡ󡣸һˣͰ褡˼ͮ˵ŴԼǮһʮԪ褡
ʮԪô󷽣߽ʱ̲סʿˮأǲҲʮԪ
۰Ͱų˼ͮҲԼʮԪ
˼ͮʱɲ֪νڴЦˣԼˣʮԪ
ɿɣţһʡŵáóһ飬˼ͮݹȥǮףǽ㣬褶£Ӧò˵ɡ
ʱҪˣ־ίˡ
Ԫʱ߬˳ĵͷлл
۳ʮԪʱвʡ
褵ɨʱһۣ¶ļ⣬šӣ褱
ҲվӣԼʲôԡ
Ҫȣһڷԣ֪Ķأ٣ٱӰ
³ûٹʱɡ

1006 Ű


ʱɼˣ⿴ۣƺѰʲôû³üĿ˳ʱɽ壬עⰲȫѧУңʲô£һᾡ褽
һ˵һⲻڣֱͬѧʱæԼ³Ų˵ټ°΢΢̧³
ףɿɣŮ̫ȷһ˿ʱɣֿ˿ûпߵĳˡ
ʱɼˣ
ʱɷɿϳţԼͬѧ΢Ц֣ʱɽͳ˼ͮûпȫ᲻뿪Ů
ˣˣȥѧУ˼ͮŮ۵СһƬȰ
˼ͮ죬˵˾䡰ѧУͰְ֡ʱɽ뿪
褼ʱͬѧ˵ûдԼ˼һۣǹ£Լһ뿪
˵˵ʲôչԼأ³ֻԼʱһȫİǡ
ʱʵһֱų褣Լһ뿪ʱƲƲ죬ͬѧ΢ЦҼҵĳҵĳ
˵ģУ԰
ۣãָǮ·ôûôõ塣
֪ͦϲҵġ
Уѧӿ߹ԵĽȥҲԼĽȥǸһһ࣬õİ༶һߣһĿ޴ѧУӰʱʱ
СǰѧУС̫ˣǰ˫ѧУأһƳеСѧУ˵ʲôõѧУ𣿵ãҪûѡ治
ԽԽ⣬̫һʱûа취ܡ
ʱɺͬѧС·ڼŮĽŲ쳯ȥ
иǮ壬ôչʱɣҸ
ɲǣѧء
㻨Ǯأ
Ľ
ͬѧǵĽʱ߸ĳСܣ׷ϳ褣
׼Ҫ˵УſǱߴС궯һʱɡ褹ͬɻִ
Ϻãʱ
ʱϺá
ʱ
ѧʱЦŴкͬ༶ͬ꼶ӰǶʱ顣
褵ı齥ЩѧУܻӭ𣿡ڵʱɣ֮ǰ˵ԵһԵһ㣿
УžôͬѧкԵһ

1007 Ҹо


ʱ˵ûм滰Ȼ滰ҲôԴҪһ滰ȵ컹ѡ
ڼȫ˳ʱɽһ˵ʱĻʱɽʱгϢͻ˵һʱгϢ
˼ͮʱɱȳƯɼãͻ˵ʱܺͳ褱ȣͱʱʱѧУһǿʱ
֮ʱɽһĶϲʱʱɾͻ˵ʱʱɽһͬ顣
ǰͻȻʵʱѧУǲǺͬѧʦϲʱɵһӦش𣬡ûаѧУ̫ãǰ۸ͬѧ׷꼶һĺŮŲϲءҲװ
Ե˵ʱ˵˵Ļܾܲסá
ʵֱڵʣʱһʱЩһȰСֶѣ˸
ʱ֪ˣǳвкöѧвҲһŶûмϲ
ûа취ţʵǰʱɾȻ˵Ϲ˵
ʱɣ˵ĻҲһ֡ԣ褺ݺݵʱɣʱǱԼԽԽûͣԼȥ
ѹԼڸȣûȡͬѧʦΣѧУﲻҪʱӲӲϾʱСгɼֲμIMOѡ֮ǰʲô˫ϵһж֪ʱ֣㲻ʱҲŲųɡ
ȵʱ룬Լȡúó죬ֲμ˾ΪѧУ⣬ʱٳʰʱɹʸ
żʱ䣬ʰʱ
иľ˾ˣǣֻҴ˰ɣʱѧˣ˾ˡôûгء
ʱɵɫòѿһ󣬰һģգŭƫƫֲҺͳ褶
һˣûͬѧԼ׷׻׿Уſڷʱźһ㡣
ҧҧ´ʱߺҧ׷ϳ褣ðųɣȻȻסĶ
ûгûзסû㻨Ǯȥ
褣òãǽĴ׷ȥʱɵţҪƤжʱɾԵװ񣬡ûƭ㰡ıʱҪ
ƯҪ赯٣أıȵù㰡褣ˡ
˵ӰԶȥûͬѧȥ褡

1008 ʹ


ʱԼ½ĴŸո𲽣ΪʲôĴأ
һ·ںͲʶͬѧʺ򣬴к΢ЦʱЦʹˡ
СϸˣƼûУǴ󣬶ţӭӭ
ɢˣɢˣؽȥΧˣ㵱ǲι۴è
Ҫʼˣȥҳ
һ쿪ѧǾͶγǸѪͷ
ѧһٿʼƮˣȰΧŵͬѧǸϻȥҶ顣
ëһ֮ڴһ֮ڳõ˷ѣʹ𣿡
˵ܵѧȻЦ˵ǰԼ֪١١ꡱء
ʱɼôãǲתȥһˣŰ˰ɡŰסˡ
϶ȥһడһǼ࣬ĺǶ
һ࣬ǶҲʱ㲻תǶɡ
ǾŰࡣ
ŰôˣŰôˣŰˣ˵Űԣëȭͷһĺݾ
ΣĻëûһͷͷģģ㣬ûͬѧϵġݾŵáСӣе֣Ŷ
ֱּ˦˵ǾŰ࣬ǾŰͬѧôˣŰã
ûǾŰã
ŰȻǲ࣬лǺǿСǣȫԾŰ࣬ŰҲݲñ˵Ű಻á
˭Ҳûз֣Ű˶꣬˷ɿһۣû˷֮ǰȻ뿪
Ȼᵽ˽ңǾ˵ʱǾŰ಻࣬תһࡢȥԶЦҪôʦ
滹еԥǱ˵˰ɣѧڵ¡
ѧµѧڣ£ҲǰɵˣЩʵǶˣҲûǰ嶯ϴε²ɳ࣬ӱø˵һӡô򽻵
ټûٸǮ̫
Լע㣬ְԼӽȥ߰ɣҲһҡ˵꣬һߡ
ǿϰʱأµʱֲǰʱˣôͬѧʦĻӭԼٲϲʱõԼûʱȥԸʱ

1009 ꣬


ʱ֮ǣĹù᰾ΪʱΣ۰ְֱ飬ų
ûйùð½࣬үүʱСС꼶һҪǰְѹţүүҪʱ鷳
뵽֣ԽԽޣʱɻҪ޹ʱ
֪Լߺʱܱѧ˵Щʲô
ʱҲϲ˵Ű಻ãźƫӣסּܵͬѧҺϲŰ࣬ھŰѧϰҺܸˣһࡢٺãҲҵİ༶Űҵİ༶Ժ󲻹ȥŰԶҵİ༶
ɢ˰ɣѧһ죬һ㡣ҪγǶõù
ƣʱ֣ʾȫɢˣ߸ģΧ
ʱⷭЩ˵ŰһѧҲ̫˼ΧˣɢȥԻؽ̼
ֳС֪ʱѾûһͬѧ֪ʱһ£ΪʱֻھŰࡣ
ʱҲûظһģСǵģղԼҲˣŰʲô
УҪΪûھŰ࣬Ǿͷſ棬һÿ͵ʦһģʱʡ
ϹأϰңÿӳһСʱϰΪ˰СȫʱƬ̶ɡ
һܷɣֵȵȫӦЧѧϰϰߣŻ֡
ЩˣСʱֵܽãСʱõĻ䣬סãӳ
İɣǲŰඪ
ģƲǾŰ࣬ƣ¿ǺÿҪɵĺɵ꼶ǰʮδ꼶һëݵ±ӣųԼǰ붼ĺݻ
һֵǶˡ
ּ˺һ֣Ҫ꼶
꼶壿ּ͡
˵Һͻë꼶һǵһǵڶ
Ӱʿӣ꼶ڡĻû˵ɿ꼶ġ
Ӱֵܣ׳־꼶ɡ
Ѱ
꼶
꼶Ҳһ㰡
ֱּ̾գӦ죬ǰ˵꼶
Ǵ󻰣ʵʱ䣬δˣаɡ

ûİδа

1010 ô


еĺ׳־δִܣʱ˵ֻ񵭵ǣԼûģǶûģ
ȻԡӰ뵱ȻǶԼûģëݺģҧԣǶԼģоУԼһأ֪ԼжǱ
ƴˣ
ƴˣƴˣƴˣ
оУ
ʱӾж棬ȫ֧Сǡ
˷ֱʱȥ˸вСȥввüǰߣСǰ˾Űࡣ
ͼŮ˵Цּǽſڣʱ
ֻҪʱʱǲȥһࡣ
һȥȥһӹȥֳּǶ鿪ʼʱûн
ʱأ
ɣתȥһ˰
תȥһҲǲܰô
ʦɣɼˣŰ඼Ҫˡ
Ůһ飬ֹ˵ţڴͳαһһϣĸͣȥҲǾŰݵһء
ǵνඣʦԼѧתȥһ࣬õʦĶء
ҲģȻתˡŮǷ׷ɨʱ֮ǰλȫǱģǴˣΪء
УĶǳɼ𣿳ɼʲôãƷء
ֱ޿̣
ּ䡱ԼĿǰһƣƵѡ졣
ܴ󣬻ëӰ׷̧ͷڽûпŮߴߴ˵ʱ
ôˣëʣȻȻּȥ
ֳŮȥ
Ǹʲôֳʲô
ֳۣû˵ʲô
ٹҿԸʦǡ
㣬һԼּ֡Ȼȥ߻ëһֱ˵Ļ˵ɼãƷҧתȥһࡣ
ָڶּˡ
˵ˣԺûھŰ࣬Ҫһ㣬ʦ鷳ʦܺãһҪڰʦ
ܣ˵£˵˵
Ҫǻǰһӷɹȥˡ
ëԣ϶ȭͷսһּ嶯һѱסëֱۣȣë

1011 ҪǺÿ


ģҪ֣ëԼֱۣԼ˵ּ΢һ㡣
ּˣ塢Ӱ׷סëּŸ֡
ֳվŮǰ䵽ϣ䵽Ůϣֱӣǵ죬ѬŰİ綼гζ
ԼƲŰ࣬ǾŰʲô
ˣԩˣʱƲŰࡣ
ǣǲǱ˵Уˣ
ѰɣǵĴǣȥŰˣ
ŮҲ£ǱһֱʱϵʱûڣôȾôȡ
˴쳣ݡ
ѵҪԼ棬ǽд˳ȥ£ǲŽд
ɲô
Ҫ˵ʲôеͬѧʱ
Ϸţζ
ֳվţӸ°ĸӼŮЦŰǣ汯ԼŬӾŰŰΪǲŬһȺŮҴ¡Ǵ󣬺õúܡ
֪ǴȥĶǣƫ㣬㡣
ϵ飬ӣǣͬ˵ҴĻƢ̫ã֪´λʲôԼŰ졣
ˣ֣ǼڰùëҲûиղŵĳ嶯ˣּһ仰Ȱסôǡ
ּ߹վǰû˵һֱʡ
ϴδ㡣ֳңΪʦ֪ʲô뿴ǴЦ㣬ûʸ񡣡
֪ǴȥĶ𣿵ţʦ׿ڸ㣬ҵĴȥĶ
Χһ𣬽ͬѧǶ׷׿Ӱ峯Χͬѧ𿴣𿴣һС£ȫ
ţҶ֡
պܽţСǶסˣûǰŬ˵˵óķʽ⡣
Ůԣ¶мЦ
ȥһǣǴӾŰȥģ
ú˵һȺÿο꼶׵ģҲ֪ʲô
ڼŮһüƽϡı飬ҺųһʹŶһǳֲϢʦʦ˵˵ʱˣ

1012 ŶȫУ


ʲô
ʲô
ʲô
˵ʲôأû˯Ѱɣ
ʱ
У˭Ű
ܴ󣬽ҺܰȻסˣ֪Լͬѧ˵ʲôأû˿ڣûȥȷϡ
ôܡ
ιʲô飬ŶǲѾ֪˰ɡ𾪵Ȼ޴棬ΪԼǵһ֪أ𾪵ܵ
ȫ֪
Ϊҵһ֪ҵ찡ҵ谡ʱôôţͿѧˣͯͯҶͶء̫ˡ
Ǻ𾪣Ǿû֮ǰôˡ
Խ㡭һŮܼѵĿڣǸ˵ʱɼãƷŮȷϣأûȥȷˡ
ıʶ۶ϣɴ˫ۣĿԽܣˡʱǲתȥ˳ࣿɸˣ
ǳɣˡ
԰Ҫɵӣ

Խգۣͬѧ֪ǲ֪治֪ģûȥ˸һ࣡
ʦԶʦ˵ģʱȥ˸һࡣŶԭ֪ʱǧȷǲȥʵʦ
Խ˷ˣԭǲ֪ղǱˣΪԼƭء
ɵôƭء
ܣһ˺ҵİħϰ㣬УôܣʱôѧУôͬ⡣ǸԲܣ
ЦˣʲôԲܣ˵ǿ϶ǾԾԲܡֻּղŵıһɨգüȫ̹ǴھǸһѧ˵Բܵ£Ǵ˵׾١
ģˣǲˣ
ȻأǣЩ˺ʧɣҼҴȻھŰˣŰǳ꼶ǴǸѧôڳŰءּһ˵һĿע֮ǰǼŮϬߣǼŮ߷߲ѣϻģҲû֮ǰˡ
ॡ
ʲô
ˣ㣡
ǼУǳ鱾еŮȫŭԼϵȫɨ䣬Լûҵȫͬѧˡ

1013 Ҳʲ


ɨ鲻㣬ƴҡһһд໳ģһ
ͬѧǸŵˡ
ܣܣôһǸˣҲţҲţȫɵ˰ɣͯޣҪͯʲôȥˡ
⣬һ⣬ôģģһȥ˳ࡣ
ûа취ܣûа취̼ܵܵһ֣һղŻһŮܿ˭Ҳҿ
˼ˣ뿪ǰȥҵʦ
̼⣬ʱʲô£ֵϡ
ŰըˣһҲըˡ
ʦվڽ̨΢ЦǰҪʱͬѧѧϰʦݳޣΪʱ츳ʦϣѧϰǣȥսҵľ񡣡
ͬѧǣǶ㣬ǣȱսҵľʱΪһҪԼһԡ
ʱһͬѧȫѻȸ翴ʦ˵ţ𾪵ôĿհס
ҵ񰡣Ǹˡ
ʦǲİô֮ǰûһأǹƭǣ̼ǰɡ
ⲻɣѧһʱûа취ܣ˵ĻΪʱջǰǸʱףǻȡһֱ꼶һ
ǰҪһˡ
ʦĵЦûУģʱȷУ˴βμIMOѡҲǴ顣
ϣУӵIMOѡδĵ绰ʱĳɼΪһͬѧǣǱҪʱǰʱѾԶԶģԶԶԶǡ
վĸ߶ȣѾǺѺȥĸ߶ȣڼŬΪĿŬ
Ǻܶͬѧ֪ĿʲôûѧԺҪΪһѧҡ
ҿԺȷеĸǣʱĿ겻ԶˡʦΪȡʱ䶼ֻΪ˺ʱһġ
ǰʱѲʱˣܻصǰӣǣҪúʵ
ʱʵǲ۸ԼˣܺһУԼΪǵĿŬʦǣеĿ궼ڵǵĵ

1014 ߴ˰ɣƱ


ʦһλĽߣͬѧĹܹһΪԼѧϣǶܹɲţϣԼѧҵԼķ򣬾ʱһΪԼĿŬܶ
ʵѧȥѧӱܣȥƭԼ
ڵʱǰʱеѧҪʵֻнܣܸԣߵѧŻȥܷǰʱΪΪԼĿŬ
˳ܶ
һͬѧûгǺʱûʲôڣΪĺԭ򣬺;Űɹһܣ˫ǸҲûˡ
ҲرƫִͬѧСҡ
ʱĺޣЩĪʦ˵ҪǽܲһԼѧͻȻһԽԽãԽԽǿܣţǼ⡣
СҸûа취濴óʡʼǱддΣʾߵͬ⴫ףº
ףºǰ棬ͬѧתӹֽСдġ
Сң
ֽףº濴ȥСЩеߣףºǣֽ߬һš
ºҡСһ˵ţȴ֪ףºֽ
գҲûд򿪣ظСңԲСңʱ㣬䡣
ֽһдйʱ£ʱٺʱйڣĺϲʱʱҲϲô򵥡
Сյֽǰ󷢺ڡ
Сˣҧгݣ̧ݵصףºԼԼˡ
Ҹͬˣͬѱѣ˭أ
ԽԽίԽԽſֱޡ
ŰࡢһදСвĶС
ʱ߽һ࣬һ·΢Цߵһſ£źã飬ñʣ
ţ
ʱСѧãߴ˰ɡ
һŶǳһŶ
Щ㣬أûйʣһ½ѧϯѧأ
ֱ½ʶֱʱڵķȥһͬѧ϶ʱ½ѧҪû⣬ǺǺǣû⡣
뵽Ǹ飬еͬѧ̲סһߺˮһ͵顣
½ʶû뵽ʱôң߹ȥָãЦô棿ǰһ
ʱ۽ңǵʦλɡ
ţ
ţ
ţ
ʲô˼

1015 УСһ


ʦѧʦҲһİΣôΪʲôʱҪʦλأУ½ѧΪʲôҪʱСѧǰһأ
Ҫʣ
ҲˣʦŽдӽҺŽɨȦ˵ˡ
ƽƽģûûĳڽʦһֱĲ
صѧУҲû˯һֱάĵ绰ȵ賿ĵ㣬ѧϢƽ£׼ؼҡ
յȷеϢʦϴϴ˯
翪γᣬʦʳöûȥҿ˵ƽ£û˵û֮ģҪ˲ŷġ
û£˶أ״̬Ҳܺã˵ЦûܰӰ졣
ʦЦ߹ô絽ˣϢûУ
ͬʱתʦ̧̧֣ʾ£ú˯˯ߡⶣʱѧҵأϰƳٰСʱҪǰӦųɡ
ʱЦûϵ֮ǰƳһСʱ
ǲѾӦˡʦЦŵͷʱرºͣԺʲôѣʶỶͰͬѧȻҲԣʲô˵ԺǶͬѧ໥Ӧõġ
ԺǶǡͬѧ໥Ӧõģ
ܱߵĸѧ㶡
ϰ࣬˼ǡʱѧáͬͬѧˣ漸֣ҧرΪ̫Ҫˣ
ʦţһ˼ѧûˣڰˡ
Ҳ˾һѧʱİ
죬ʦվʱߣʱĽѧͬѧǣʱԺǸһѧҲǰСѧ곤꣬Ǵ硢㣬һչʲôѶ
ѧϰвģһۣһҵӭʱΪǰͬѧ
ͬѧǰûû̵棬ڳ˱¶һŶŶԽҡ
λͬѧ
ʦȴͬѧС½ʶѧУڰտһ㣬ѧУֹммǡ
ѧУֹκѧҳѧɷչ
ʦô죿
һֻۣ
һֻۣ
ͬ־ʧʡ

1016 ֣Ǹ


ΣͷˣܵУ칫ңΣ˰ӿˮ
ҳֵּ֧ѧԼҲûӰ죬ڿӶԷΪУһ˼ҪԷûеѧϰҲûдԵɡ
½ʶԼѣʦɴˣָָԼޣ㿴ͷһ쵽ĵʶͿİΰɣѰ
½ʶʦ˵أһֱʱϣʦ˵꣬԰һ㣬ϰ࣬Ϊѧ֪𣿡
ʦԣǸҪһ㣬ΪѧУҷǣ
˵ˣ˵ˣ˵ȥֵʹ
ͬѧǶʱʾ𾪰ɡ
ĸһڵһڴտĿˮ
˵ʱѧ԰ɣ԰ɣˣؼֵôˡ
һ£ʱѧãͬͬѧмôϽ
ˣǼסҼҸˣȥ˵ʱҲԼز˼ң
ͬһ磬ͬһ衣
ѧԱȳеѧ࣬Ҳеѧزס£ʱĵʾǳĻӭͬʱˡԺڡ
СƯСѧãͻȻһΪǵͬͬѧоһѾ
ҷ·˵㿴˼ҵĺӣٿԣԣ㻹˵ԼԲû
ͬѧʵ뷨̫ˡ
⻹𣿻ɣ
½ѧ񣬹ϲһ֣ĬĬʱ꼶һ
ϲ½ѧɹҵ֡
Ԥףʱܿɵ½ѧΪҵü
ɵ۶üȷ𣿡
ûУüǡѹ궿ˣ֮ǰǻΪв޶ǡ£ˮתתǸвˣ
ʱˣ
ʦЦ꣬ܽ᣺ǵĺӣսˣúܱʱͬѧѹĺӰɣ÷ٶȺúǵֿͣǡ

˵ʲôʵأ
˰
ʦϰˣ½ʶϯỶɽǻʲôٶʱҪɽɽ
УСһݣЦʱԱԼСƯѧϰõŮͷųԼ⡣

1017 ʹ


һϿʱ󣬻СԸ䣬ΪսΪŸС
˵꣬űʦ£֪ʱʡһбУѧʲôʱү˳ơʱүкأһĳƺ벻
绢Ĳʱǰ˳飬£ʱүĺŶֵֻûˡ
Դһָᣬ˼Ҳ֪
ʱ欣ģ֣Ǹ֡
ѧǱ̬Ц󵹣ͬʱߺʱүƣȷܰ
֮ʣһɨ۽ſڣЦϯѧˣϯѧԣһ޴ϲʱѧôӽ쿪ʼΪǰͬѧϲⲻ⣿
߽ҵϯỶŲ΢ض£Ŀ⵭ɨֵԶͬѧķ޳ָ۾ĮȻţӭ
ǧ׻սϯỶͬѧֵĳ棬ҲַܷӸ䳡
ͬѧǣ
ʱһСԸû⡣˵꣬뵽ʱϯỶҲ죬εٺ١һЦΪԼȳ˼Ǻˡ
ʱЦЦϯѧԶκ˶ˡ
ϯỶǺ֮ǰе㲻̫һߵʱߣһȦʦ治̫ʺϣӰǰɡ
ʱ
ͬѧҸӰҲûбҪôͬѧ棬˵ɡ
һư࣬ǼӰ࣬ȫʮһˣʮŮʱʮһȣʱǰ˵㣬Ůȣʱڸ߸ӵġ
ʦʱš
ʱ仹ߵ㣬ѧ꼶ѧ絽ʮӵСʱ˵䣬ʮһͬѧ½½룬ûʽʼѾ֪ʱΪǸһһԱ
һ㵽ͬѧûʱͬѧȣûǰֵͬѧһͬı飬ͬĶ
ļٵģ𾪱顣
棿ŤͷĶ
ʱŵͬѧŲһ٣һĪʱôǰˣ
ȫУҲֻʱһ˰쵽
ϰ˼սУ԰ͬѧڵͣӭŷ磬ƴȥУſͶˣһУ԰壬У԰ƺˡ

1018 ɵƯ


ͣУ԰ڰΨнڶʣѧĳһѧǻСѧĶˣ̨˵
һ죬һδʦ֪ѧ㡰ʱ¼һһľ̾˷
ۡô
Ұ˵š
Ұ˵ҪǰѧҲᱻ𡣡
Ұ˵ǰҲʦãӵһ꼶һ

ʱѾʼһһ˺󣬳˰ѧÿһ꿪ѧر̣ѧһΣʱΪͬѧǷܷͼǿ
ĳЩͬѧ˵ἤǷܷͼǿֻǲš޷ܡ
İʱɱͻϢ㣬ģһţѳɵܡ
̨棬İİοŽͷӶͬѧǸ˵˼ӣźڰˢĽ̨ˣˣʱܹ֮٣ԾҲҪһ¼Ծÿ찴ʱÿĸϰúù֪ʶǶῼԼеĴѧ
Ҫһ䣬꼶ǰһͬѧŬ꼶ֻһߣԼԼúѧϰŬ֪ԼвС
ŵʱɱͬѧƻЩֲ巽գ۾ֱֱ£ʱɲת
ʱɣҲ̫ţ˰ɣҲýŶһû͸¶
ã˵ԺҪʲô᲻ῴϣ̽ǰ
𾪼Ľ䵽ʱɶϸĸ봩ĶĤݺĴԡ
ʱɳǣ¶Ӳ΢ЦʦǲǸˣ
ʱȫûа취ܡ
ǲʦˣ
ôܸŶô£ôѧҲͦ˰Ϊʲôôôء
عʱɱ滹άֽӲ΢ЦʵѵԵ
ǸʲôûУϳҵĹ¶ʦĳͬѧĽˣߵһԽԽ˸ʲ
ǣšǡݺݲŢ䣬֣һһһٵ·
ΪʲôҪ£ΪʲôҪͻȻãǰͦõ
ˣʹԼ

1019 ໥˺


ʱʱΪʲôҪıԼԭ㲻ͦõ
ҲûСûô㡭̫ڼͨ
ʱɽŬĸͬѧ㣬Ҿ桭û
ʲô㻹ûоڼﻹǷ˰ɡͬѧûȥһĲܿʱǷˣǲɱҵ찡ҪãҰźԷι
ʱһҲɵӰɣʱ
ֱš
ʱ߬Լ˫֣ߣͬѧǶʱ佱һһʳ㣬һһʳʱɵࡣ
ϣò׳˷ͷðͬѧĽСѧ¿κͬѧǣһǮ壬øͬѧĽ
أ˭ǵԼСѧ
ͬѧʱʱʱֻҪᵽʱ֣ȫһСֵĳªģ
ʱʱԼĿǣ
ǣǣ
ɺޣ
ɺޣ
ɺޣ
ʼʱŤĿȫǡ
ͬѧ֪ʱҲԼͬѧÿɵӵ˰죬ʱζˡ
֪ʲô
ʲô֪
գֶʼɵʱ˫ۣѿڵˣǽһ֪ȫҶᵽͰϳˣڼŶˣ
ǳ˵վ˵¿ɺˣȫ֪ȫԾ
ʱԼҲû뵽Ӧ˴˵ʱˬҪ˵꣬ȫһվţȫȫ˻ߵʱվ˺ðΣڷԼһʱ嶯һ¡
ͬǰһֻҪʱɵķӦԶһģһŴĿͬѧǣᣬҡûУҡҲ֪ҡҸղʲôû˵
ͬѧǣ
ûʲô
֪ʲô
ղŻʲôû˵
ʱɣʱ汻ϳˣɣΪʲôҲ̫˰ɣϳң
ļٵģôû˵
ûиɣʱϳţʱְ˵ʱˣккְŮҪˡ
ɱʱҪˣ

İİζסˣĽμʱֹˣˣܺԼ죬вԣǻ벻뿼ˣ

1020 ҩɾȵĴ


˵꣬Իŵ޴ʱɵʱɣһ£
ô
ͻȻڰ˵ҲӰжء
ʱɻŵδնҪˣֱ죬ίյĵͬѧһۣһ·ءܳҡ
ֺͬѧҪءԼôʧء
ô죬ȥô塢
׼ȥ̾עṫ˾ʱɽ˼ͮôҲû뵽¶ȻʱͻȻ䱬
ʱµȫڷʦʻܺúûش𣬰ʲôֻش𣬡Ҳ֪أʲô֪ңҡ
Σ
ǹ
ĿͺȣԼĴ˻˵ʲô֪Ȼʲô֪㻹˵ʲô
ʱᣬԼİְָϳţһʱɶ˺𣿡
ʱɣʱ׽ãҲý㣬Ϊ㣬ûкúñԼã˺ʱɣԵʱ𣿡
ȵȣ
ȵȣ
ʦղ˵ʲô
ʱ˺
ʲô˺
ʱɣ̫ʦʧˣʱҪĻ⵽һӵǴ𣡣
һ˵꣬ŭԽԽ󣬵ֲܷйʱϣУµҪѧУųɣǰʱҲһ׼
ûʱɣȥ󣬰θϽΡ
ʱȴת䣬ϵĺ±ЦȡЦ
ʱ˺𣿻ʱ

ʦô˵ԼԼţ
ӣӣһҪʱʦ˵ӴԭʱԼ¹Ϻӣ
ڻؼôʱɽ˼ͮʱɶˣֻҪʱãǣ塢Ųأ
ʱţûй֪µɱʱɵ˼С
޴ˣûм޴ΪԼܴĴ
һڣԼôôһ
øİİû뵽ǣʱɻص˵ˣܱߵͬѧͷèץƵģʱɻΧס˷
ʱɣղ˵ǲģ
ʱɣǼʱϳˣ
ΪʲôҪʱϳţʱأ
ʱˣôأסĶ?
ʱɡʱɡ

1021 


Χ£ͬѧ࣬һ䣬һʣʵʱɶ֪شһˡ
ʱû֮ǰôˣ뵽ȫǰ뿪ǰ˵Ļһ˺ʱҪһҪһ
ġ汻ϳˣҵ£塭ʱİְԼҲȰˣ̫ˣȰ档
ֻʱãʵڼǺǰһҲ˰ɣȻ㣬ÿιвҶװûм
Ǽҽϣô£Ϊɼã˾ͻԭ
˰ҪΪԼ¶ʱǰ̫ˣڱϳȫȡ
ҲΪѣҶҹΣͷϴϾһˣϳأŻŻˣ֪
ǰڳ˵˴Σȫͬѧǵĺ棬ֿʼͷյģ޲޵ģൽ˳۵Ů¡
֪Լ治ˣ˼ǮܳȥססҹùüҲȻûеطȥˡ
˵а۵ģͬѧǽŽɣ׸ϳңôֲ̫ء
ͬѧɣʱϳš
ʱɼˣۣˮۿתûƭǣţԼȥʱ
Լȥʱֻˡ
Ҫȥʣǻǲҡ

ʱҲͦĺݵģʱãְʱȫ˵Ͳ˺ʱ
ＸŮһ𣬿ʱɵԽԽӣԼԼģЩɵ
ԺʱԶһ㣬濴ƽʱ˵ӵˣĳȻôݡ
ҧ˵ĹУʱɡǣˣʲô¡
ǲڶʼʱʱô˷ܵ£ٿʱɵķӦǲ뿴ʱðɡ
Ǽ㷴ӦˣӣСˣԺԶһ㡣
Ů˼ϸ塢УʱɵＸλŮķУΪʱĽ㣬ʱ㣬ǰ;ΪʱƺȲʣﾹȻ˵ʱâ̫ʢⲻǶʼʲô
˵õǹûʣһΪʱޣ浱ɵӣʲô
ҲֻСãǣС?
˿ɰġСá

1022 Ѫ


ʱ˵࣬һ΢һ紵ݶӣȡ˸СáСţʱԼϲ
ΪԼһֻСã˭۸Сá
ڰԵ㲻ٲҲмĵŮЩŮһֱΪʱ
úĴʶʱʺϲ̲满
ˣˣ˵ˣı
ǣһȻҾȥʱúʱɡûûղŰʲôҪӵ˼аɣ
ʶʱٺ棬Ҳ΢һ㣬ȵ¿κúô١
ǰвва༶ͬѧ֪ѧУʱǰ׿ڸ߸߱ͬѧģȫ糱
һһһ㣬ڶѧͻȻ䱬һһͬѧҳ褡
ʱתһһ࣬ڴ֮ǰһһͬѧȫҽϣѾ棬ڲ࣬Ϲأҽܲųɡ
Ӵлĳֵ壬̸ʮִݣòӷ֣ͬѧĵһӡǳˡ
˵Լس죬¶׼Цϲ裬ǡǡҵһţһ顣һϲӢϣԺཻܹ
褽Լسһһ֮ʾԺʲôջԸһ֮Ϊ༶⡣
ƯŮĵЦվڽ̨棬һֻӭŴ⣬ŵĻ䣬ӵĽܣջһøС
ͰŮȽϣһΪÿ
褵ȷòϳ˼ͮΪܹţһֱʦָ̣оֹϸڣ褵ÿһʮšׯ
˼ͮԼûмţôһеС۵ϰ壬ֱ㹻ǮȥŮŮл롣
ԭ˫ѧУҲС˰ѧôСѧУĳһƣɳΪľ۽㡣
꣬˫΢΢СǰʦϹλͬѧϹ޿ޡ
Ưʡ
ɼҲء

صλĳ褱ֵ΢ЦߣƮͬѧϸϸЦ⽥
ͣһȺûмӡ

1023 ֮


԰ͬѧͬѧòмӣʵĳ˱ӡ
ʱ֪Լһһ̤ޱߺڰġ
ζԳҲȽ⣬Ưɼãòˣͬѧϣٸ߻ͬѧǸӾȵϢǵȻԼı飬̫ʧء
ʱ԰˵Ǽܹ̼ͬѧúѧϰ־£ţֻҪһϽĵͬѧ궼ʱ롣
緭̣꼶һ꼶һɹʦţʱĳɹһûĵͬѧġ
һһలͬѧãǵİǾȵϢ
ǶʶʱЩͬѧῼʱͬһҿ
ͬѧ֣ͬѧѧУУѧ밲ѧ
Цָָһ˵˵ʱԼʱһԵĸоʲô
͵գᷢ˵ǵ
ȫͬѧЦΨгûа취ЦʱΪʲôԼİ༶ʱ֣겻ɢ
ҲЦˣɣȷһľ룬ﶼڲͬ߳ǲ٣Ƕǳ㣬ֻҪŬ˵ʱһһѧһѧ
ϢӦ༶һģһ
褻ܶŵ΢Цûа취ˣЦ̣εٿؼ

ղʦ˵ʱˣһѧһѧ
ô£
༶ͬѧϢһ䣬ɲǼڡ
ʱҵ찡ôģ
ôģǱˣŲ¡
Ѿ޻˵Ժʱһʵʵһ󡱣Ǳ塣

ͬѧǵڳ褶߲ͣ˵ţÿһֻһ˼ʱţǺʱ
ţ
ʱ
Ц
ҪţʲôСʱһԱȹԼһǿԼ
ʱţ
Ц

滬
СѧУСѧУԼѧʵϷһѧʱܵסôĸ
һȺûмʶľ֮ܣ֪죬

1024 ¶


ĽʱԼŬȥԽʱ
褲ʱˣ֪ʱĵһӦƣ²λ
ʱҵܡ
ͬѧǵ褵͵͵ģĵૣŰɣʱҲǰѧĴ棬㣬ֻҵ°ܽ
°͸߸̧һֻ߹죬ͬѧչʾŵһ档
ʱ߳ҵĻᶼûУ¿죬һͬѧΧס½ʶֻһѾûл῿ʱˡ
һѧʱ곤ϣһ඼ǼѧϰԶԶ߹ȥơԣΧҲʱҳֻһ;IMOѡξ⣬ӡȫ
½ʶվ棬ЩεĿıͬѧǲǶˣʱ֮⣬вμӡ
ϯỶҲţкǳЦ
ӿʣΪͬѧǵΣ˼ʹϵ࣬뿪Ű࣬һȫµİ༶˵Ӧò¡
Щ񣬿ɫ䣬ƫƫһᣬзһβ㣬ܴȴԸ
û˵䣬һʦ»صңһʱһ¡
ʱͬѧӵţֻˡ
˼ʦӦңȳȥ½ѧϯѧǶ֪Ӧûǵá
Ǹ飬ǳ
ʱһǸ顣½ʶ֪ʲôʱվͬѧǵżֲݾܾǿƣΪʱʦʲôٵʡ
½ѧ񶼳ˣĻΧסʱæʱȥ
ͬѧΧס½ʶʱǳô˸飿
˵ϯѧԣվôԶһۡ
ϯỶվڽſڵʦѹʦɫ̫ÿ
ǲʱǱߡʲô̫õˣ
Ĳڽң˼ƮԶ
ʦɫ̫ãʱˣ΢˫ۣôַ࣬йص˰ɣǺ£ˣ
ȥУ칫Ұɡʦһ̾ŵǣʱǱߣ˵⡣
ʱǱ߳˵⣿
ʲôϵ
йϵ
ûйϵʦɫѿ

1025 


˹У칫ңİİҲڣʱҲһ̾
ܿ죬ʱ֪ν¡
ѹûзûаüһɣʦûκӰ졣˵˵ȥֹ
ҺʱɵĹϵȷ̫ãʱûйκνΪʲôҪڱ̰ңԼﲻƽɡ
⣬Ӱ첻ʲô
ģʱҪЦˣʱɡûᰵԼǣԽԽӴ
ʱɽ˼ͮŬ£ƮƮ˺ʱɵĶˡ
μˣѹʱû£һֻ·Էﲻ١
˵һͦϣ𣿡ʱЦӯӯ£ǶӰ󣿻ǶʱǱӰҪ֪Ӧûغúʱһİɡ
ʱǱߣָʱɽ˼ͮޡ
У񽻻м£ǻûüʱ
ʱУһһѧУ˵ˣ£ѧУкܴΣʦ֪ʱĹϵ褵ɼԼسϳѧɼ൱гУ
УҲ֪褾ʱɽ˽ŮȻʦͬѧûйУĵͷҲǽ˰ѧ
ʱЩȣתѧУˣ
ţȫҶ˰ȻҲˡУ褵ѧܾرԲסʱԼһ㣬ͺˡ
ȫУѧǧУܸأ£ѧУ޹ء
ʱȤϣܿóɼ
㲻⣿ʡ
ʱЦʲôѧɣ͹УܲΪңֹѧɣǿɲɣ񲻳ɰˡ
˽˽ǹʱš塣
ùУﲻ̫ܣʱԼ£ʦǵ鲻ãתƻ⣬ᵽ游һҡ
С˾˾̣游һҶǿԱҺϲ游һҵѧΧ
ʱĻתƣ칫ѹֵղŽת
֪ʱɱҳ󣬾ʱᵽҵʱ򣬱ʱ褸ͬѧ֪ʱԼĸĸϳš
ҶŰʱԼ׿ڰ˵ģʳӰ˺к֣ġ
֮ǰͰʱϳǲʱʳɹͻȻɼõʱ򣿡ƺһ

1026 ֲ


1025
褱¿ʱ䣬úúͬѧǽѧвǱУĳͬѧԭһͬѧ࣬ʮͬѧʮԭһͬѧ
ԭʶµѧڣµ꼶ҲİУ˿ΣȺڽҸ΢ߣСʱϳһ¡
Ȼûгʱεۼȫһߵʱϳһ£ͬʱֶʱͬ顣
ֲ̫ˣϼǰҲ趾С£ǴԷС̲סܽһԣʱûũ壬Ȼ˵ҲҪһԡ̫ˡ
ǰ˵ûԼ߻ᷢ⡣ʱΪϳţûг£ԽԽøɡ
ôôҲһԱϳţ
иųɡ
ȥȥȥҲŲҪ裬ֲ˵ʱԼĺ𣿡
֪Ӧаɣ϶ˣȻôʱءʱİְֺǮأϣʱɻʱְֵС
˵ͬѧǸоԼֽӴࡣ
ѹְ
Ҳ
˾֮
һȫȻ򣬳褼Ҫͬѧ˵ǵֹ˵Ļڡ
ʱɣֱǸڼʲô
ѧһ죬褴ҪʱҰĽѧУŹһػһֲ
ǰߣܾʱһܣԼſϷ
ߣѾ˵Լ裬ͬѧġ񶾺衱ʱͬĸĽ㡣
˵һعʱĽ㣬Ԥһ꣬һԼʪķꡣ
סûȥʱʣѧУʱɷκⱻͬѧǿ͡
ؼҳԷôʱɣиĸ
ʱСڵһڿ¿ξܵһǵĴĹȥüЦĻ
ѧһ죬ѧش鶼ʱйϵ磬ؼҳԷͬѧٰԼ£һһ֮ĸҳǶˡ
ʱΪʱϳڼŶ
ô㣬ֵĻѺӸϳţӽˮ˰ɣ
ǺӵĸٺãҲԼİ
벻ͨȫ벻ͨ
褶ˣɳ˫ƤɳƤϣҧݵһƤҸգ

1027 


˼ͮǸŮģ㣬ļƵСǿ࣬ܶ¡£Լ֣ҲԸ⻵Ů
ʰʱ£˼ͮҲŮ棬ѧУ
褣ѧУװʲô֪ҲΪͷԷûһͷԽͣԽ͡
Ⱥѧȥ˵˵ˣȻ죬ٹһʱҲˡ˼ͮ۵§ѧУίŮวŮƵĺڷģĵĽ̵Ƕ˵䣬ֲٿ⣬㲻ȥȻͲ
ΪһȺްֵ㵽ѧУЩͬѧӰ󣬺ȥѣٴǵļصύ
뵽Ժڰ˼ͮԼﶼίίԼ㣬ίŮһ̾ϢĻǾڰˣ⼸ĴѰҽַ˳Է񡭡褰̬ǧǰ¶
ڳ˼ͮ˳ĵͷտ޹۽ǣǼƷź죬֮Ƥ𪣬һǵԳ󣬷Խģó˼ͮ۵ͬʱָΪԺ
ǧŮպҪѵˣСΣˣҲ¶ɵӣ
ΣպûΪ·ֻдһ·
˹˾˱ȱȽǣŮأ˸˼ҵķˡ̫̫ʮָմˮͷ⿴㣬˳ЩݳƷǳС˿ɱȣ
ʱǱߣҲȥ⣬ٺҲֻǰ㰡ÿԺãǽʱãΪպŬ㲻ͬעһͬƣ֮࣬ûκοɱԡ
Ҫ°죬һѧУύӰͬѧԼ罻ȦԼĳɼȡ¿һٳ
Ů˼ͮ᰸ıԣֻŮ棬ýһ沩˺øУ˼ͮҪŮһҪԺ󣬲Ŀ⡣
ҲΪʲôʱܺܺÿԼʱɡˣʧء
˳˼ͮĿ⣬褶ʱȫ
ûʱŬȫΪԺ棬Լһĳɼòǽˣ

1028 ˭


ѧУѹ֣磬˶ſó֣ᳪɼֺãίԱĪ˵ܿύ°һ˵Ů
ѧУĿ϶ʱǲ֪ÿ¿˦ڶʮأ൱ֲ
˫ϵһ϶֪ϸɣʱԾÿֻʮӣ಻ʮӣȻܵμӳĿԡôãǰҵʱһԣÿҵѹô󡣡
褺ֹԼͬѧ˵ʱĲʱΪʲôЩᵽʱƵأϲ˵
ʱѧУĴ棬Ǿͱ볬ԽˣIMOѡξμӵĻǸ飬һֱΪǳ顣
μӵǸ飿褵ɫӲμӳ飬һֱѡ
ʱ𣿰ѧôӦû˰ɡ˵ţͳһŹֽǰѧ档
ָѯʣλѧӦҲɡ
½ʶסҸڵ˾άǾ졢ʦš⹫ʦݣ֪ĸϢ
ϴذУͰְѧУʱؼңҲһΣ½ʶʱһ
ĹϵǲǺܺðȥϵ褺ʣȻֲ
һ˵ͬѧЦˣЦЩ
ȻϵԣһءشŮ˫ֻؿڣڲסĽ½ѧʱүһԣֻҪһ붼ر𼤶ĺ䰡
ʱүָһǴ
ţĺ䣡֮ǰǻд˽ǵʱ򣬱δ𣿡
ǡģĽǰ

Ůһ䣬һ䣬Լ˵ϼˣţ˷ܵһţֻûˡ
褻ѧ˱Ȼ̲ס뿪
Ⱥɵ
ʵ½ʶļֲʱĹϵ
԰ѧУֹҪ̸̸ѧУ
żˣͬѧǿʱºܹעɡ
Ůһ侲ãһŮЩ˵һ䣬½ѧǾųأҲ֪Ժʱܲһ𡣡

1029 ѰŮ


½ʶǾųˣ
ȻǾųˣǰ
Ŀٿһ̲סһ䣬ųˣôתذأ𣿡
ǾͲ֪褣㲻Ҳ½ѧ˰ɡĵһȤ裬ʱжԼĴûǺ档
֪ΪʲôӾųǹ⹫Űɡ֪ϯѧԣҲѧУܻѧص㣬÷ǳǳ˧½ѧĹϵҲرá
ϯỶԼС£ԼӴĿ֮һ
ϯѧԺʱүĹϵҲܺҮ
ߵǳЦ΢ʱĹϵҲܺãˣԶʱϵõ˽ѣ
СհϯỶּ£̻
½ѧʱүϯѧԣ˵ĹϵĽʱ֮ǰöŮӽߣܾʱүɾͼ룬ѧϰõͬѧȻѧϰõͬѧһ𡣡
ɲǣ֮ǰʱүɼô֣˭֣أ˭ءܺΪѣأú֮ǰûкʱүùϵ
ѰŮʱү˸ӴŵĹϵڣһⱲעʱүйϵҲϯѧˣôѴ򽻵ѧԣҲ
һŮϵܺã
褵ﻮɫôܻϵأ
½ʶϲʱ˹ϵ⣬ϯỶأյ˵Ĺϵֳ䵱ʲôɫأ
Уֻèɡ
ò˵褺˶ûŮȥƫأ뵽ˡ
ΪŮ֮䲻ܴʲô쳤ؾõ顣ղŮ˵ˣϯỶһѴ򽻵ôܻʱϵܺأ
ջ¼ӵС
úúù۲۲죬˵պԼа
ּЩͬѧɼϯỶĺһʱ䣬褱֪ЩѧѧУӰ
óûа취ܵǣʱȻǰѧӰѧϿΣʦᵽʱ¿ΣߵĶʱ֡
Σʦᵽʱ֣
Щ治ɣϽڿҸһԣʱ½ʶŵһǰǰŮ磬첻
褣
Ϊʲôζֳ֣ĿڱһպǿԼ

1030 ص


ʱ֪ѾʼԼϾ̫æˣһ߶ĿγȫϰѾûκ¿ΣеĿȫǸϰ
߶°ѧѾ븴ϰ׶Σһѧ¿ȫϰᣬѧ¿Ҳϰ룬ЩҪÿʱ䣬ץϰ
½ʶΪʱص㣬һĿʮӣʱһΪʱץϰص㡣
ϯỶҲڣ׿飬Ϊʱĸ߿ͬһֱΪʱص㡣
½ʶһһ֮ڰص㻮ٵûʱ䡣ʱ˵һһ죬ʱ̫ˡ
޿ġѧۺѧѧѧʱ˵򵥣ġҪǵĶˡ
һʱ䣬½ʶϯỶѾΪʱиϰصȫҪɣ˶˿
ʱӣ˫еĸϰϣЦе¿Ǽ£һҳ١
ڣǿͬͬѧָ顣
½ʶߴŲº͵䵽ϣʲôʱҺͰй飿
𣿡
ʱ룬ûС
ϯỶипαȫҪʱģʫʣȫرץ㡣
ûбģǱУʱ߶ѧڵģһۺüͷ̲סֱ塣
üҲûãرϯỶʱӱܵĻᣬ緢ʱԱĲǺԣģֻҪһγɹгٸϰڶ顣
ǰǰˣܰĳɼ߿ɣΪ޿ƣӱܡ
üҲûãһᶢ㡣ϯỶ˵ţȫûκء
ʱĬĬ۶Լûкɫϯѧԣ䵽Ҫѩһۣ̾У֪ˣ
ϣڳǰȫᡣϯỶûıɶ൱ˣ䵽ʱΪԼ
½ʶЦùʱ飬ϾĶʱĲҲзʽңΡֻ죬ȫᡣ
ԲָΪңΡǸʱѱģʱֻǷһ£˶ſ˯ˡ
ɼжôԸⱳˡ
ϯỶˣüɼ΢壬ҲƺѾûжˡ

1031 ٷ̸ְ


ԱߵͬѧƳһۣĿڶϯѧԡ䵽ˡ
ѡϯỶܼѵ˵ţһһ֣Ǵɤ￨˵⣬밲οʱκΰο˲ǿʱԼŮӣ벻֪ΰοȷ
޷ɡȻ糣ԣ³ֻһš֪롣
밲ο䵽ʱеζˣͬѧţҲ
ʱûſţɲſţ泯Լֱߵϯѧԣش𣬡֪ˣ֪ˣһŬһǰᡣ
˭֪ʲôʱأڳɲȺڳǰ׼൱࣬иƣܳһϵе˳졣
ϯỶû˵ֻѹˣת½ʶ˵
˵˵һհ졣һ߶һͷҪըʱϽͶԼ߶
иϰȫãͬСɽڿ棬ʱĿСɽƵĸϣͬѧĿͬˡ
½ʶϯỶҲһǸѧɽŵĸϰ
ͬѧѾ֪ѧϧͬʱһЩĽ
ѧأŶоû뵽ϯỶѧ
Ҳ֪½ѧ᲻ѧûȥʣ½ѧ¿ξͺʱүһѯʵʱ䶼ûС
СʱϢ˶ûзֿ
˵һѧϰܸоһˡ
һˣ϶һˣп½ѧĸŮºмһŮ˵ûУûС
ҵĹ۲죬Ұٷְٿ϶̸ˡ
¿ζûзֿأ˻ڽء
ϯѧҲڽңУǼҲһϰ
ΪһѧСʱϢʱ䶼úúϰһǼӰ࣬ͬѧϵȻǢͬҲܼңԼɼ
ϸϸϯỶ߰ɣȳԷؽҡ
ԣҺҵСǳԷʱĶ˻Ҫ죬˵꣬һ㣬ܳҡ
ϯỶɫˣ㲻ܹܣ
½ʶ
½ʶҡͷһЦҪСǵѧϰߣɣᰲźá
ϯỶ˵һ߹½ʶЦ½ѧġ

1032 


½ʶλǸλãԼ˵λ
ڳڵضЦ˵ллӿóһƹģ½ʶסľߵݣһ¡

꣬½ʶŶϯỶЦСܣһСٲκгЧÿһ˵ĳɼ߲٣ѾӡΡ롰ΡŬŬԽ롰Ρʱ壬ֹֻ»ᱻ
Ҳûֹ˵СܣʵĺѣԭȥСܣôԼͺúչҲ
̫˼СϣۡϯỶ͵˵ţвױ˾ĵǡ
ȥıˣôԼѾһѧأ
ŵʱҪúչԼ
½ʶϯỶܿҪǣʱģ֪ܺðԼʱ䡣
ģôȥţԼ³̣߰ɣȳԷ򣿡
Ѿѧˣ˭Ҳûǰ뿪ңԷϢʮӺһָϰֱ
ȫޣҡҡʳҪΧҲȥٳ˶˶֮ģйѹ
šϯỶͷһ뿪ҡ
뿪ųǰһ̸ûᣬôദôദ˶Ǳͬ˳¼ķʽҲƫ죬ûΪһ̸̫˵Ĺϵ
ʱǱߣʲô㣿˽ңϯỶʱɵ飬֣ʱɵΪϯỶһ춼ûʲôɫ
Ҫʲô
ᵽʱɣ½ʶҲмʱϢʱδǻ£Ҳ֪ʱϵܲʱ˵ʲôӰ첻
ͬĸĽأϯỶѹѾܵˣ첻˽ŮУͬһѧУʱ𣿡
Щ˵ĴڣϯỶֻʱ᲻᲻Ӱ顣
νֻһˣһʱѳǰ½ʶܵ˽ˣΪΪȻûз
ΪĺѣϯỶ˽һ㡣
ûӻһŵҪҡ
á½ʶͷ˶ûʱңû˼ᡣ
˶֪ǲˣһ춼ѧУ෽½ʶųˣĸʲôģ֪褵С绮½ʶ֡

1033 


½ʶλû褵ۣ˧Ҳˡ
ųˣҪǾųǮƵֻתأֻ¾ųӶûаɡ
˧ûǮûƣǣʱҲ
׻˵ʲôĹʲôĸǣʱһСӣͦá
ϯỶ߿Զ⣬û뵽ȻôǮ˰Уʡͷļ
úúýӽϯỶųɡ
ѧȥӽɼüǮĳɼҲȥӽβͬ
ѣҪɼãͥ
ʲô˽ʲôѣעġ
褰ϯỶΪҪӽңʮܹɹӽϯỶദҲа취
ûдУſ߳ͨļ϶褿ԼҵСϲܹȥŲȻһ١
ԼСԱߣվʱɣ
ҧض½ţС
˼ͮŮ³ã˳ʱһӻվԼǰߴߴͣ˵ʱɣ˼ͮҪ˺˼С
˻վǰ˵
쿪ѧһ죬ɿɺܸ˰Ҳ֪ô¿ûȥأ褼ѯʣĶѧУԼ˵ʲôչ褣ȫƨ
ʱѹû뵽褣ԣЦ˽ϸĻش𣬡Բ𰡣ҽûʱȥ褡죬һȥ褡
ѧУʱɾͰѳ֮ԺĻȥء
˼ͮɿʱһƣܻ𳵵Ķûһ滰æǣͦæģæŴء
ϻ˵Ҫúչ褣ԭǼٻɿɰ治סˡ
ʱɶʱˣۿתӹ褵֣󣬡ɿˣĺæ죬һȥ档ٸɿһλɡ
ҪϳʱңȥĶ
סűѧСγż㻨ǮȻٵҲǮߣǿʲôûˡ
պͬѧסĶô˵
˵ԼҲһҸϳ
ֻҪ뵽պûͬѧǰҫʱʱɾͻˣסСⶼðͬѧĽ
ҲʱΪͬѧĽʵأ˵ȥǼ°ˡ
˼ͮ˦ʱɵ֣¶壬ѧУɵĺ£ȥʣ

1034 Ҵ


˵꣬ԱͬѧЦźһʱɡ˼ͮ壬Ц̧ȥԶֵŮֺʱɴк
ʱɰͬѧ
ʱͬѧΣûҫˣкŮͬϵһ㣬üλŰ棬˵װ
Ҳ֪˶ãԼղŰ
ԼȥѧУʱҧ´Ͻøۿˮת鲻Ȼͬѧк
ʲô²ܻؼ˵𣿷ҪѧУſ˵һҪԼȥ
ͬѧûпȫ˼ͮ
ʱɣôƯһ
㰡ãѧ㣬ѧ㣬ˡ
˼ͮϵЦһ㣬ӹʱɵ֣ЦӯӯŮС죬ԺпպͿɿ氡
һһŮֱЦû߽ǣλʱĺôôݶĺ裬˭ȥء
ЦЦʱһۣŮͳ˼ͮò֣˵ټһ뿪
ԶŮ֪˵˾ʲôЦһš
ղʱɵı飬Цˡ
ʲôã˵ţղһ˵Ҫʱɳţһ뿴ǣϻһ顣
ʱװǸҲװװһţҲ֪˭Ӯ
϶Ӯ˰ȻôΪʱĺء
Цһţ˵Щ˷ܣûôƣʱĺ衱ȫƮ˼ͮĶڣ˼ͮЦ˲
ʱɣϳ
û취ˣ˼ͮŭͺһѽʱƽԼһ˺
衭
褽ӿţڷʲôһϼʻλ
裬˿
ãӣ褵ĵһ仰ѳ˼ͮҪϿΣˣֻ֪˵ʲô
褻Ὺֻûûм֤
ڣʱɱ˼ͮҿ˦ƣ£ʱðǡ
ңҽͣ
ʱģ˼ͮŮѣûɿʱɵĳýߣݺݵһʱɵʡ
Ÿ߸Ьһ߹ȥһۣ۵ʱ˶һš
ûнֱʱ۵ĵطʡĵĶһ͸ҺĨڣ㣬㲻жǻһҺ۸

1035 


˼ͮһӵĻ𣬽ѧУŮѧֱëûгѧòЦ˼ͮǸѻѹûа취ѹס
ϳȰʱɽѵһ˵
ʱȻڼﲻܳ裬ô᰻ţûô˼ͮڳֽò
ӿռխСôҲûеطɶ㣬³ֱǰóţδתٴġ
ˣˣҴˣҴˣĴˣ㣬ˣ㡣
ǲǻᱻ˼ͮȾȾ
ˣɵ£ڴ㶼ΪŮĶﲻǸöôһǶ˵ԼҲܹһңԣס㻹Ҵ
겻㣬ĳ˼ͮȭͷʱɵĺ󱳴޴ɶʱɱԴ󱳣λ˲ҽСʹ죬޵м֮
ֵѧУſڸѧ褷٣ͨ˶ĵش
ٻʱɵĲҽԼ褼ͬѧƵƵڿſȰ裬裬ؼ˵ڿ
һʹ򣬳˼ͮͷĻԺתһ㣬˷Ҳã죬˼֣ͮؼʰ㣡
üĿ壬ɭɭŶҪһ㣬һ仰˱
ʱɲؼˣˣҪ³
ɲ벻룬ֻг褡˼ͮ벻롣
ʣû³
ǣ
ʱɵļûлᴫȥֱʱɴΪı³ʱʱ˫ţ³
ҲҪ³ҲҪ³ʱȣͼҵھӹ
ңûˣ̫̫үȥ˻Ǻӱɢάϰδ飬άӻʦ
ұߵھҲûڼңûȡ
ʱ֮դţܹʱҴšԺӣ˼ͮ󻻳ʵʵţųܿԺڡ
˼ͮʱɲϣСУɫһɴ྾ʱɵͷק
ʱɳʹŵ˫һɣһ·˼ͮקŽ˴š
ҽͣʹʹҲˣأŹҰɡ
СȥʱҵĴŹϣʱɵʧ
ôʱɣõʱɽʱɽӦ꣬ʱ֪ѧУ﷢¡

1036 ²̨


ΪץʱڰЬãæͷöӦҲͰˣ㲵ǣڷʱ֡
η֣ˡ
ּİְ־ƱʱɽЦЦʱͦСʶһСҲʱһ֣֪ʱϰϲʶ
ʱɽְּûмأ֪֣һĻء
ӵŮ绰ʱѧУĨڴ󣬶Լ⣬ȻֵҪ
ʱɽʱ֣ͷƤʶ飬ΪÿֻҪʱ֣˵Ǻ¡
Σֲֻ׹
˵ʶܣԷȻб˵ʶУʱڰеϰֻ¶ʶ
Ǿͣװûˡ
ְְֿɲ׷ŹʱɽˣԱߵϰ壬ЦҲʶǸŮʱɣǸŮѧУίˡ
ϰĸŮʱ˭ʶǰеĽء˻ر˷ܵѯʣʱʲôί˵ҪίңðѰиַ
ίǼ뷭ҸŮأ鷳ְְһƸɱľƣȻʱɽǸýʱɣҸŮָϳŵ£˵ˡ
¿ɺãȫУʦ֪һʮʮ٣ֻ¹ж֪ˡ
أǰλ˵һ䣬ҸŮȷǱָϳˣû취Ȣ˸СؼңСţĺݣݲҸŮ
ʱʱɽ޲ϸϻؼˣʱϳңֻԼֵ֪˾֪ʱɵã˵ˣ
ʱɽɱ˵Ķˡ
ĶǰСгɾ͵ϰ壬Ҳպʱɽпܺ飬úùϵ񵹺ãϵûнӽȱַ
ѹҶҪʱΪŮԭôһĻҪôһŮһҪʲôСð̵£ҪСƨãܸʱõĺô
ϧǸϹģҪСҲҪԼŮְְ˵˵ţְѻ׵ʱɽϣʱϰ壬˵˵ǲǸϹģ
ʱɽεֻоٱΣǻǺȾưɣЩ£
ϰ壬ϰ塢ϰ壬Ҿһʱɽֻ¶ƪƱٱԼȸΪ

1037 ·


ְְЦӣ
ûţ
ǸŮİְֺʱϰһաϳְְһ԰ѻ˵꣬Լ˾ƣٱڶʱɽʱ֪𣿡
ʱɽѰϰǺ˰ɣҪѾ
λϰ忴㲻ͬѰ׷׷ľƱӣּİְֿ֣ʱɽ
ǡ
ְְֱߵҵҿѯʣʲô
ķʱɽľ֣ǰСʲҵңһ֣ʶʶպʲôѣܰ
ֻǣôлҩζء
ְְַ¾ƱЦưˣˣʱˣŮϳҡ
û˵꣬ɫڳɹ׵ʱɽоƱһ٣ͱˣδʧȡ
ȣְְֱⷹûдˣȳ⣬ȢһСҲˣôĸһŮҪһ˽ŮҲɣʱĿģ
ΪֺС˽ŮŮϳţʱķȣ
̻Ի͵İһƬְְֱϢҵʱûü
㿷֮޲Ҳạ̊́곡ϷܻУһСģҲʲôԭҲ֪
أŵľСӣˣҪȢؼңǿɲɣᱻ˴ǣ
ǸСУСв¶˭Ҳס˭Ҫɳ£ԸҲͳˡ
ʱɽȫûа취̨ɫǳɫճûп֪û֪ˣ
ְְָҵﾴƣ˼ĳʧ̬ǸŮҲּ֪ҡμҡƼҡ˶ѸŮŮ۰ҽ˻ҾԲʱɽκκ
˻һɫ΢䡣
ּҡμҡƼҡǶǰͷģ㣬ҾȻʱɽȻһɫҲÿǿǲųˡ
ְְ뿪ɢϯʱɽûн밲УݺײǽڣײͷѪؼҵʱ˦ʱҴšѡ졣
ʱɹڷֶ£ϵʹѾûзˣϵĥԶԶ۹ʹ
ѡʱɾ֪˭ˡ
µ˻ˡ

1038 


˼ͮɷɫѣһҲû˵ݲǰĦʱɽͷ˳һЩŸҿԭ
ѡַ˳𣿡ʣʱɽ
ʱɽһֱ۾ܳ˼źԣҲ۾ʱɣͷˣĶҶȥ
ô˵ɷѾ֪ʱˣ
ֻǣڰʱҪϳȥĻֻ¸ˡ
룬˼ͮŵȰɷ򣬡Щ̫õĴԣûйϵȥߣȥúڼζ˵ĻҲҶڣҵĵ㡭
˼ͮվʱɽı˵䣬ģûйͷƵΧʱɽ򣬴ӱ§ʱɽϸϸȰţӦ꣬ЩĻȥˡԲɽʲôˡ
ӵƽʱɽʮãۻΪ޶һƬ겻ô
ĳ˼ֱͮʱɽ̾ˣҵûסǲųɡߣЩ̫ĻҲ㲻صҡ
ʱǱߣ˵ôɡ
ŰɣҸһͷ֪ҽĺϾֶŮҲ̫ܽͷ˵л
УҲڰѧ۶СǸǳ壬ʵعأ۸ֻҲ»˵ʱѧУʲô»ܼʱǡ
ɣɩˣ̳Ůϵ̨棬Ǻӣ̰ɡ
˼ͮԼ̧ƷԸ߽ĲΣﻰ⣬Ǽ縺ŽȫҺΡ
ʱɽҲܿˣȹÿգȥ䣬򼸼ΰɡСУҲûбĺöˡ
仰嵽ʱɽᣬ㣬ҲġʱǱߣùܵĻҪܣһŮӼңһ¶زסԺȥ˭ҷ£
˵ɣ÷㰡̫ˣ᲻úܿࡣȥ
ڷ涪ôӣƮƮŹʱɣʱɽԼᱻͷŭ
Ҫʱһѵųɡ
ʱɽûдʱɣֻʱɹڿСʱʱԼϳȥֻ֪ҪСʱﻹһ
͹ֻҪеطסͳɣʱǱʱֵܣϳȥסԼҪϳȥĻеطȥأ

1039 ϯѧԳ


⹫ס˾˼ң˾ˡԴӼûٸǮȥϷˣﻹȥסء
Сʱҳԡ;ûУɫʱɽӣһӣһСʱ
ԼŮۣʱɽʱĺݣ˵ʱˡ
¥¿ţʱʵʵ¹Ŀ˼ͮվߣûУûµԶֻᱻʹ޻Ȩ죬ʱɵĸĸһ㱾£Ҳôʱɡ
ʱΪ褣ԼŬųɣ޵úãҪ޵ԼлȨһӶǣűߡ
˼ͮһζҪŮ˳һ沩ͬ飬ϣܹб£бµŮ˼Ŷᱻšɷӡ
ò˵˼ͮгģĽǡֶΡıȱ۽硢Զʱܱȡ
죬Ѿˣסûȥʱʡ
ʱʱɽһҵ£ʱȥ⣬֪Գ˼ͮݵӣ϶Źʱɡ
ʱɣʱҲġ
СеģּԾ·λһ룬Ѱ
һ̧ʱ±ʣԾ̧ͷлŲ˵㲻°Լ˵ɣ˵ʲô
ûûûּûǵʣǸʣڰҲû˵ʲô
أǴСǵĸϰʱ䣬ΪʲôΪʲô½ѧϯѧԶҪڰ
УΪʲôôУһǼѧҵأ
кöʹ˵Ļ˵
ϯѧԣ㿴Ҹʲô
ֲ֡ڣǴʵİ
ϯỶšüͷĿּʱ˵Сܺʡʡ
ѧϰʱģղʱ˵֪ʶ㣬ȥ˱ʼ
ʼǸҡбϵ˵㣬ϯỶּıʼǱ
ּɿһȫϯѧԣʱϯѧ˵
ëȥˣ䡱ЩѸͣӣӶƵѡ죬˵ȫ
ͻëƣţҪϯỶ
½ʶһۣЦЦջߣҲʱϯỶ

1040 ĦĦ


ʱëٿּǷˣëԡּⲻһֻҪּеʲô¶ë.
ּҲһֻҪëеʲô¶ҲŻë
ֻеС¡
˵ҪҰ˭ʱС½ʶôʣأ۶ģſϷأ
½ʶ±ʣСǵԾֻ˻ëһۣЦð˭ܡ
Ϊʲô㿴ëơʱţë嶯ҲóԳԿͷԲųɡ
ϯѧԱ˹˹ģݵģʵʣеѻë򵽰ĦСһ׮
ᡣ½ʶܿ϶ûٿñӰοڵĽٶȣн꼶ǰʮϣ
һȤԼҵСѧϰ֪ʶǿܹһֵˡëǿ
ʱ˼ûԾ棬һֱŻëëּĿǰּŵĺһë
ëıʼǱȻ󣬶ϯỶߣһһ߽վϯỶǰ˫ϱʼǱرòѧСԺʲô£ܷԸҰ
ʱһôƺȻͬ
ϯỶӹʼǱӦһëϵллѧ
ǻë̫ڿϯỶҲͿ˾䣬л
ҪлҪлѧˡëڿͿ
أϯỶû˵ˣֻ˼ԣʣ
ëûߣ֣Сʣѧ㻹зԸ𣿡
ʱʵûۿȥˣëһ
֡ëˬӦ£ϵͷ
ӰëСӣеϯѧ
ϯѧͽϯѧѧ󣬿϶Ҫһ㡣
ֳԿ˵ԺѧУѧ񣬶ǲ𣿡
ѧ񡣡׺õĴ󣬡ǻҪ
ڿ˵ĴȫУѧ˭ҲȲ
ֳصˣ˵ǲΣǻ᲻ΪȫУС
УԼ룬ʲôϵǲΣΪǣΪ󡣡˼ţǼн죬ȫǴĹ͡

1041 


СǵĳɼߣȷʱĳǣʵջǿԼڵĳɼ
ּȻëãŵؿڣСղŶŵˣΪҪϯѧܡ
ĸҰëӣСּ˵ѧһѧأ˵ϯѧʲôţư
С˵ʱҲں½ʶС˵һѧʣ½ʶΪ󣬡ôëϯѧԴܣ
ϸڡ½ʶѾĺӰԾԾݸʱ㿴
ʱۣСģ˵˵ϸڰɡ
ڶԡСײˡרҵ֪ʶرȤѧһС
½ʶȤϸĵΪ󣬡ëһۣнţ˫ڿ߲˼¡Ծʱ򣬻ëÿһο򰢻̲סɤۣٴ֤ëܰоηС
ּʼǱëּӦҪ죬ڿϵȭͷѿŪҰܣΪԼ
Ҫһ㣬ëŵʱһСëϲ߲ģҿ򰢻ʱΣԣжϻëҰܣѰҪ˵ϻĻᡣ
½ʶûúȥ۲죬ֻļۣץס˻ë仯ʱһЩϸ΢ĶӶһһжϳëһпܻʲô
ʱͷ˵˵ȥǴϸ֣ͨ΢۲죬жϳ˵ʲô仯ֻı仯Щʲô¡
Եѵ𣿶ãʱʣֳļȤ½ʶЩ
ôȤڵְҵչɡ
Уܳʱ䡣½ʶ̫Ȥһûа취ԺүӽˣΣգ㰡һȤûϵ̫Ͷ롣
Ͷ룬ֻһȤ˽˽㡣ʱĹǣ䴽һЦģҵĿ겻ѧһѧԺء
½ʶͷˣţѧһҲãҽ㡣
áʱЦˣֺСײиССԼඡ
½ʶ˵ĻϯỶѾּǵıʼǱ˲©ǵĵ㡣
꣬԰ѱʼǱּ
ּϯỶıʼǱдд˶ɪɪٿ߹ּ


1042 ־


ּŵʧҿԼǰϯỶأСҺϯѧ˵̫ǿˣôġ䡱ֲǴûа취Ȼԡ
ĬĬעʱͣŶͷСܣôôϯѧأ
ص©㣬ʱȫᵽΪʲôģŮϯỶ˵ҲûжɽΪŮԴʱܽţϣܹʱ䡣
ˣҪÿһСʱ˲ΣǾȻģϯỶʱЩּķġ
ּЩҵùʼǱߵͨ죬ղšղȷʵˡ
ԶԡԲ𡣡ּͷϴǸǹſڡ
ǵûϯỶɫתãѿңʱҪǸ
ı鶼СֱţϽԼıʼǱǷ©ǡ
ʱû˵ϯỶһСǣʱ㶣ΪϯỶ¡
½ѧͣ뿴ְ̫࣬
ϯѧСϿβʶţǸúú
ϯỶ˵̫࣬仰㹻Сˣһһʱϴ
ʱԼСȣѧϰ棬ʱԼҪϸ񣬶СͬҪ࣬˵ıʼǣ֮⣬ȫ©ǡ
˵Ծͷɡ
꣬ջЩţһСʱĲʱѵʱּϿηʲô˵
ּæ֣ûˣûˡϯѧ䵽ͷ̧˵ԼϿΪʲôġ
ǿˣֱӿˣʱɽ˵㣬᲻ᱻ˼ͮһ٣
ּ棬˵ĵԭˡ
ʱû룬ԣŻش𣬡Ӧûᣬ˼ͮɣʰǧְ취ʱɴӦûежɡ
áЦʦֻʹ˵ʲôãˣֱ֣
ʱЦԺҲܶʱˣһ㣬ԶԶ˦಻ˣõİ취
ҪմϣҲţг𵱳
⣬ʱñ֪Ǹ˸ϳĻӣΪһܵӰ죬ʵأӰĲңǳ褵ĸĸ
ǼüץѧϰסпǼҪ꼶ǰ

1043 


СǷģΪ֪ʱɻᱻôʰʱԴˣʲôأ
ʦѰúʱ仰ϥһ
Ǽ꼶ǰʮʱ˵С
ǽڣʦԼǰǲ̫Ʈڵĳɼܽǰһʮ͸ˣ꼶ǰ붼롣
Ϊȫǡʱ
½ʶʰٿأĿ濴ȥʣ˭棿
ϸûнŲ
ֻǾˣһƬڣûа⣬Ѿʮ룬ٹӽҲϨơ
ּëֱ˭˭˭˭棿
ûûûû˰
ʱɫ壬͵ȣ
͵
ʦǸԼѧǶ⣬һһƣ͵ͿһȻ߳
ʱӿǵʦЦʦڶǽ𣿡
˵ʦԼѧҪǽ𣿡ʦ߳վڽſڣüһѧУѧȫڣ
ǡڸΣ
ʱüΣǲǸã
ʲô̫˼һ㣬ʦЦ߽ңһԶúܶѧĽ
꼶ǰʦһ̾ʱĳ⻰ɱ˵ȥǵʱᱻЦ
ѧ࣬ϲʱ֮ʱͬڣǾŰ⺢ӣҲ֪ΪʲôôϲʱйʱĺϢͨͨҪϣ컹Լ֢
Ű෢ʲôʱ᲻
ԣʱü䣬һЦЦǣҲҪһ᲻ЦĻᣡ
ʱתԼСܣأЦңЦǵĻ𣿡
ʦһëģҪûпǰѧëҧӷģЦӣǣûţǼҲʦ͸Ŷ˿ǣ
һһȫģԡѧΪעʦԼǿţܸжѧľͺã
úúãʦǣһҪУһʵءܴѧĻԣҪѧ
ƴֻҪһֱ֣ڿ꼶ǰԺ󲻻ᡣ
ͰɣǣǵĴΪ϶ԣ

1044 


ʦǺԼѧټʱԻëǵѧϰģѾкԵĽˣ꼶ǰĿ꣡
Ϩƣʦź¥ʱ͵ʦһһ¥һЦʵʦǲǵҺ½ѧЩʲô𣿡
ʦȿһţץס¥ݷסӡ
⺢ӣ˵ʲôأ
ôҲ˵ʱû˵ԣץĶʱ½ʶܵв̸˵ɲ·
ǹץͬѧ
СϢͬѧˣù
Ŷ֪ģץǣץˡʱʱʦֱۣغѵʦע£Ȼǲʦ֪Ȼ͵͵̸ѰĽ䣬ǲŽд̼
й⣬˭йĽء׵ط״ˣֻա´νḻ̣ⷽαǿˡ
ǰ͵ʦţСǱЦӶʹûھŰˣأǵʦͷʹѧ
½ѧʲôأ֪
εĵ½ʶСŮﲻ˲ݣĳĿڡųЦ˾ͺá
ǵųɣ¥ݣ׳Σգ½ʶЦѣʱú·Լȿա
֪ˣ֪ˡʱһһȣֺȻĻӦҲһ㣬в¥̨ױȸвԸߡϯѧҲһˤԼһҡ
˳һѣѣôҲһѧϰһģܺ˱ˡ
ʱѹϵһѣȴϯỶĿ΢ĵ¶
ǹԼġ
˵·Įش𣬸û˿شʱץס¥ݷĺȡ
ֻΪʱһѣϯỶԿ̵ʯͷϣƾ紵Ҳĥ
ּԣֳߣ˵Ļϯѧű䣬ʵҲܹǴء
ǹϵȻġֳΪȻش𣬺ǼܹͬĶԷ
ּ룬֪ΪʲôܸоеŹ֣ĶŹ˵
ˣˣеϸȫѧϰĻǿȥ¡

1045 ˦ңû


ʦѱʱ˵ͷۣ߳ѧ¥ʦ֣ؿڣʱԺʦû£ЦЦ
⺢ӣǽ̲ˣ̫ĥˡ
ʱҲ֣ЦһΪʦΪ˦ҡ
ܺ𣿡ʦ̾
ʱЦҡͷûкҩˡ
ˣϢ磬̫˵ǺڣʵأʦȫЦⶣּŮǶ˯ʱ˯Ҫ㡣
ʱƴһ㣬Ϲʮһ˯Ҫҹ˯Ǽʱҡ
ʦʶʱΪѧϰжƴƴΪʦľʦϣѧܿ̿ѧϰҲԸʱһƴ
ֳּصͷʾһ쵽
ʱȻ˸ûаȥŮңסһ𣬷˴չˡ
ŮпճһλңյңİʦΪ˻ҹʦ԰ʱסǰңʦܾ
ǿյңʱŹȥ뻢ڣ
İİʵðͬѧʱʱ̣ûʦȻҪԼѧǸΪȫ档
ʵأжŮҲôϣʱʹŮܷ˲ͬ⣬ӲѶһ⣬Ůȴ⡣
չϵһ㣬ձʱͬסڣʱܽ
ۼֳ飬סֻ¶۾ҪʱסڣЩ⣬ӦѲ
㵽׺˭һߣһʱΪĸǽ⣿ˣĻŮͲ˳ɼĳɼã
һŮԣЦգ㵱Լ޹𣿻ĻŮҿǡǿʱ½ʶ߽𣬺ǣԼʼʱһΪմ򱧲ƽģα
棡´Уŭɶҵ£ʲôϵ
棬ҲǺչϵһŮûбյŵԽսԽ£µȻûйϵһȥģƾʲôΪǵԭ򣬵ҺСܿѧϰ

1046 


ʱһЩСС֣˵͹ȥΣСܿԼĳɼƫƫǴͷһֱڳЩղסˡ
Խ˵ԽԽЩڲˣԼûб½ӽ½ʶʼʱû»ֱˣҲûмô޳ܵˡ
ϲ½ʶʲô˵һȰǱȥϲ½ʶҪúѧϰ˶ġأҲһԼò½ʶǶʼɣƫƫΪմ򱧲ƽĽڣղǺѣʲôôģ
ѹ½ʶƲǣֻϲʱⶼԭģ
Ҳ죬һŸƵģһһյĿڣŭҲûа취˵Ӯ棬ŭֱ֮ˡ
Ǹʲôܣˣˣŵ鶪һߣϽܡ
ԽԽңܷսãˣսץСܿҪãСܷܿץ
ûа취ˣ˼ΣһƬң̫󾪶ҸҵŮ׷ܳܡ
İİҲסУ֪һ·Ϲ
вŮ¥ͳвŮ¥棬ֳĶóвŮ
ʱѾϴϣ׼˯һϴֳһͰһ裬ƵĳвǱߴˣȫˣ
ҪҪȥҪҪȥ
ʱϴ˸ƣ˺ţ˫ǽȻ١һǽ˸һ˫ۣ޹ʦ᲻ȥ
˯뺰磬ܲ¡ǡȫ淢չ
Ҫֳܲ³ƫƫÿ쳿״򲻶겻ϡ
ϴӣһ׼ʱ𴲡
ּûлңʱڴϺּӦܻңҲڿء
ԣյֳɫּ⣬˵Թϴޡ
㣬ʱ׼ʱ𴲣ȵٳ½ʶһСʱȻŻҺСǣһֱʮһҡ
ʮʳͣŰȥ˽ң·ϱ߳ԱȥҵĻǸѧһ·ͬѧʱЦʺ
Ȼ½ʶ
һ𣬲һעĿῴ

1047 ѧԳɶ


ܵעˣҲûʲôڣ˺ǵ֣˵һϺá΢Цţͬһʱһ䡰ϺáȻòϵ
ƫƫֹ̬̫ģ˲ͬУǣ֡硢§Ƕ䵽ͬѧԶ棬ţ֣һߣ
½ѧʱүһǲŽɾ¡
ɣٺ٣½ѧŮһֻ˵ţǸŮ䲻½ѧ񣬵ء
ŰԣǣһЦоԼ̸
أʱүһһ֣
ҶˣûĸŮ½ѧ񣬳Ưģûںֻʣÿںİɣֲ̫Ưʣվ½ѧϸоηηţ½ѧɱ
Ҳֻʱˣ½ѧһȫӰ죬һ𷢹ⷢȡ赺ϣ
ֻλͬѧͬʱ½ʶͬͬѧƵĸо
ͬӳԣ²Уҫۡ
ʱ½ʶ֪ûǣ֣ͬѧѾԲһ·ǣֽңſһͨпͨǿ½ʶ벽ʱȹôһͨľٶȻ󣬽ﴫһŶŶ
ʱŲһ٣ɨʮλͬѧŤͷ½ʶ̾պеĲ̫һ
ѧ԰
ôһеͶʦأ
½ʶ߹վʱߣһˣϰ߾ͺá
ϰ߾ͺãϰ߾ͺãǰͬѧ̫ʱСãҪСŶʶһ˵ǻ۸㡣
ѧ԰ѧ˵൱ǿʦĥҪҪ˯һɼã塢̰壬൱˶ԼĲգѵͬѧѡ
ʱԼλȥ۸ҰơʱүɲƵģ۸ңͲ±ҷ۸
䡣Цģ༶൱Ծ
½ʶͬѧǴȤ꣬ŲģЦЦ۸ʱңȻҪҪ۸ʱ
Ҳǻ۸٩һСϷŪ
½ʶŰ˶棬άŮأǿЦܿ
ⶼάʲôάء
ͬѧ׳ɴˣ½ͬѧΪ˱ⲻҪᣬ𲻱Ҫ¼ɷһӣȷһ¡

1048 ײײ


Ҳ˵ʳָָʱʳָָ½ʶȻʳָƴ£ָĹϵ
ͬѧǿĶͬѧŶ
ţԼҲȻˣ
½ʶЦʱʱѾһŵһλλҪţʱλ䶯
ʱü˼ǣɷõ㣬ҡ
ҲãҲգʱԶԡ
˵Ҳ±̸֪ѣֲɱ˷ΪҪ£
ƽҲɣʦٵͷӰ졣
ϾѧУǽֹ
½ʶûشʱһѾʦͷˣ֪ǰ׾ͳɣûҪ˵
죬ЦϲѶ
ûش˼ǳˡ
ͬѧֵ½ͬѧթŶûһǲ֪֪½ѧʱүرһ
ʱǵ½ѧϲѶǵ֪ͨǡ
ʱóҪеģЦջϵһ
ͬû˵½ʶһȴͬѧռ䡣
еҪ˵˲̫Ȥڰһӿռ䣬Ƿǡ
Цּ䣬½ʶѾߵʱߣʱ̧ΪҪԼǰ棬ùҧŰӳңʱָ½ʶԼλã·
ףҲô磿ϣϣԵԵȣҿӡݼڿӣԼĸϰϣһ̣½ʶһ̣ϵת˲ɸɾ
½ʶһЦǻλˡ
ʱ΢㶣λˣ
ʦ֮Ĺλ󣬲ᰲ½ʶһ𣬻ֿ
ʦǱߡʱ΢ǣЩԼ½ʶ̫Ļʦá
½ʶЦϽ죬ֻȡ졣ǰ档˵ţԼŵʱĿ棬˻λʱǰ棬½ʶ
ϯỶһǰһţ΢΢ת糣Լλá
һ޵ΣμԼһĳнֵ޹⣬ڵɼԼһ·ײײţͻȻʱڶ˵ϯỶ㵱Ľ£ˤԼ
ֻξȴЦˡ
ҲֻŻ˵Ҹ

1049 Դϲ


˳ʱӰŮŵ֪Ĵ¼Լйϵ
ǣܷպѣ˵ץ˺󣬾ȥգϵãǨŭ㣬ŵ߾ͳɡ
һŮʱΪչˣʱСԸ񲻴Ͽʦ⣬ͬѧ̫ʱԼ˼·дڰ棬󷽷ͬѧһ㶼˽
Ըѧ˵̫ѵˡ
ʱˣûһ仯һЦԼ£Ҳȥ롣
Ҳ·ߣ⻰ʱû˵ΪŮҲһƬģԼˣԿ
йʱ£Ǵر죬ʱûйϵأֻҪմʱ֣ƵĴУ԰䡣
ˣЦ
ƣ˲ϲʱôɼãأչ˲ġ
ʱŹϥǣɫƵͬǰڳвǣڵ˸вǣ̫˲ʡˡ
ͬ
ʱƨ£ʱ˯
Уʱ˵ʱѿ
ýöʱӲùųǱߴݱIMOѡʱεͷȫ֣ѡIMOҼѵӣ½ʶϯỶͬѡ
ݱУϲһ쵽ŵĺҲһ΢Ц
ʱλǺŰ壬ȡóɼ佾꣬һһʵʵߣ
ܵʱƮû취ǰ̫࣬ξһ·֤ʱı仯ֻҪʱһûпϴѧͷһղ̤ʵ
ʱ֮ǰοΣģôˡ
Уϰ߹ʱͦãͦãÿһʱߵúʵȣѡʱֻеš
ǸѧѵȻں٣ҲͰ£Ըѧ˵ܵܶิϰ
յѡ֪ͨѧУˣ뵽¸ϰġ
ʱԼʲô⣬ϯỶأνˣУ½ʶʶʲô뷨
ٰ£ᵢ鸴ϰǰھųǣǻؼҡ
Ŷ
˹Уɲǻؼô
ؼһأǾȥɣΪԼȥ
ʱɡ褵֪ʱѡʱŻѪޱ飬˽¸ѧϰȡ¿һˡ
һܹ󣬸һ°λʱڵŵλĵλãÿϿǰʦǶϰԿһʱȻſʼϰͽΡ

1050 ǿǿԾ̼


ֹһܣʦᵽˣ̹ʱϿεʦΪʲô˵ÿʱ̧ͷҾͺ¡仰ˡ
Ϊ
и򵥵㣬ͼֱϵλڽF-0
ʱڣʦ֪ûн׶ķҪʱ䡣
죬ֱʱָˣڱǰ˼˼
ʱ֪ʶ渲½ʶϯỶҪ㣬챻㣬éٿܽˡ
Һ˵ʵʱͷʱҺܸˣһʱ̧ͷҾ֪ˣ

ܹʦû˾͸пѧѧλʦɪɪӢʦ̫˵֪Լķûѧ׼ô?
֮ǰ½ʶϯỶټʱ˳ɻûУÿκ󣬻ϰ
ʦԴˣһۣϣʱҲܹƫƫûй
Դ
ҪʱһģʦҲܸЩĻ᣿ҺСʦ˵£ʵأһ˵ͬǣᡣ
ʦ̵ͣοʦʱȷʵһ㣬һֱںŬһ˵ȥʦˣǲ鷳ˣ
뵽ʱʮһ໹ҹ̣ĵĿʦЦĿŰ칫ΣЦû취ʦҲ˵ıһ㣬أԼҲкǿΣУѧڵһ¿ٲúüͣ꼶һıеѶȡ
˵Ҳͦڴǰ꼶һ½ʶǳס˿ڣżϯỴ̉ᷭһڶµĿԶа˴ʱ룬һеڴˡ
ǿǿԾ̼ʦ翪ʼڴˡ
˵¿칫ʦǵĻֶˣĵֺ
Ƶĸһͬѧæͷ󺹣ʦվڽ̨һʱһ½ʶһϯỶ۾ĿϾӡ
ѧúòʣϯỶ½ʶ˶սʱǰʱϯỶ˶ս½ʶ֮£龰ĶҪһΡ
ֻҪ飬˱ضԷ̡
֮ǰʦĻᵢͬѧĸϰҪ¿κ˽ۣȫͬѧԣΪ
ڣվѾСӵˡ

1051 


ͬѧǳϲ˵ۣڡ
ŶʱǶԵģˣûиϰ
ʱ˵˵Ҽǲ찡

ʱһһȥͬѧףбڱʼǱдáɳɳ졣
еͬѧ꣬е¡
⣬ϰϡרס76ҳУûӡͬѧԷһʱϰ飬ţȫͬѧ׷רס󡰻𣬽ûһλͬѧ˵ȫ淭飬ҵ76ҳ
ʦ76ҳͬѧССľϰ76ҳˣһڸϰ31ҳ
ԲͬѧĽһʮҳʮҳ֮䣬ǰϰʮҳҲֻʱˡ
ʱ½⣬ʦζߴͬѧǸϽʼǣˣˣܲˣϽʱ˵ص㡣ǣǣ¿κٺúøϰ
дҳʱ֮⣬û˻ʱʱû˷ģѹдţ´ʱ˵ص㡣
ʱ˵ϻ̼⣬ˮ˵ѧǶȥ޲Ҫдķϻʱ˵һ֣Ǿͼһ֡
½ʶϯỶҲš
ţٵ֪СCѹΪ4nҵĴ𰸡ʱ½ʶһۣٿϯỶ΢΢ԣˣˡ
ȷˣΣˡ
һʵȫͬѧζıʼǱסЦѧϰã
ǼûУǰɣ¿θҲһ£ϯỶһûдȫ
ʱһҲûд꣬ǵȻҳһ¡
½ʶأȫˣûУ¿θҡ

һڿʮӣһЧʵĸϰû˷һӣʦó죬ͬѧÿڿζջ
¿ʦЦѧϰʮһѧ񣬾͸ƵģѿαպãʦЦҾãһҪñʼǲųɡ
ÿ˳ۣʼǵʱ䶼ܸϣ̫ϣ׳취
һͬѧȤʱ˵д嵢ʱ䣬ɱдϰߣʱǰСѧƫЩ硢ǶĻ
ʱɱдϰߣϿΣǻдҪʱдڰ壬ò˵ȷʵʡ˲ʱ䡣

1052 ʧʧ


ʦ˵ͬѧĿˡ
Ǹųɣ̫ˣҺԼûмȫ
ҽûмȫ绹ϣǼȫģҳһ¡
ôɡ
ϯỶŷʮҳüš䵽мͬѧҹš
ʱѾϰʮҳŸϰʮҳΪԼٶȻ죬պʱһȣֲ֪ء
ÿһϰΪǸϳԼأ
ϯỶ⣬ɴȥʱ
½ʶҲء
ʱųɻĿƵĿɰ̲ס֣ȥСײأһñһò֪˭
˶ûȫ֡
ϯỶΪո˳ֹȥˡ
ϯỶɵˣ
ʱҲûĶã£ֿϯỶһ½ʶĿ
ҵɵӰҸϰٶȲȹǣԺôѹءΪѹǣҵȻҪϰ찡
½ʶãʱһЩģ֪ĶѧСèﹷһģϰߡ
ϯỶǾ鶼ˣһ¿ʱʱ˵ʲôһֶû
ôôͻͻͻͻȻԼˣ
ʱתϯỶϣ˫һ۴𾪣һ˲˲Լʱգգۣ䵽Լ֡
ղţ񡭡˳ֵϯỶ
𣿡ʱС½ʶˣֺûģˣоˡ
½ʶûϵʱ˳ҲϯỶԼûзӦһʱЦá
ͷţ˰Ȼҡ
ʱ
㤣
㤣ͬѧ㤣ۣǰľ۽㣬ʱͻȻ֣һģŵĶˣ
ѣûʱ䡣
ʱ˳ĹȥǸŽģ
½ʶãʱĹϵ岻û׿ڳһ𣬵ͬѧһΪѾһʱ½ѧǽСС
أϯỶҵ찡ϯỶ᲻ʱ
˭֪ϯỶǸӣ
ͬѧǽŵֱţʱȻ׼
ʱûиͬѧǡȻ𡱵Ļᣬ
Բ𣬶ԲϯѧԣҸղ̫˳ˣûʹɣԲ𣬶Բ𡭡
죬ϽǸ

1053 ҳԴ


ϯỶûʱúܿ죬ͨͨţҪǻļңһŻţƵüĿ̣ǰԼûа취ƵüĿʱĵǸ
䵽ʱϣĵǸģšŵĴ𡭡ˣһͰǵˮ˻ҲĿ
»ע⡣ϯỶѹǣüһƬҲϲ˴
֮ʧԼȴģֵһӵҸҲĪڴˡ
ʱӴٵɿ֤һ
޾죬ԼŢߣϯỶصԼλ
ʱûҺסſ̾ѵղţˡ
ûС½ʶЦЦʱģһᣬ̾ϰߣԺעһǡС
ʲô
ʱ˵ͣ
С½ʶս˴˵ϢҳԴˡ
͵ͬѧ
ȥ
ȥ
ȥ
Ҫ
½ѧʱ
찡!
װ
ǰ
ͣ
ʱЦڵǣ֪ˣһע⡣Сײ˴ףɴСײ˾Ͳˡ
룬Լղȷʵֹܲ׵ôͻȻȥϯỶأ
Ƕȣ½ѧͻȻȥһŮԼҲҪ
Ҫע⣬Ҫע⣬һҪעˣвΪϯỶ죬ͶֶţҲˣúһųɡ
СǱҲҪעһ㣬ȻֵܣϾŮб𣬲Сײί
ʱԼʶԼĴ
ԡ³ĿԼŮѣ½ʶûףֻ̧֣ʱԴ
ֱ꣬ʱս
ܽӴͬѧǴʧΪۿ½ѧʱء
ɢˣɢˣǿƵӣҲܵͬѧǵ棬ȥ
ϯѧǱҲãصԼλǰһû
ʱŮֻҪϯѧѵûѧ
ҲֻʱҰɣŮ𣿡
ҲԣŮ
ʮӣҲҡ
Ǳߣص칫ҵʦʦЦһϰһ˶˴˰ֱ˴˽Ͼÿʵ⣬Ǹսһһĸϰ˵
ᵽʦһüۻܿʦ൱Ͱѧԡ

1054 ѧ


칫ҵʦʦλһѧԣ׷ͣ°칫ЦǲǸղϿΣַʲôȤ¡
ʦЦһϿΣһԼػѧĴۣʱ򶼺ȥ׿ʦϵͬѧݺһۡ
˵ʦĿˣȷĸо
ʦֵʦһͬѧĽսͬѧݲֽһã˵֪ʶȫ
ŬˣЩûмȫֻܿκ໥ģ취ܸܲ߱ʼ
ʦЦһʱ䣬׼ϰΣѧռðԱ㣬˳һ졣
ϰҲʦʱ䣬һ໹ãѧôҪʦġ
Сȥ˵ؽϰͬѧθЧʱʼǡ
ʱߵһ취ϰΰķ˵õȫ֧֣
˵ڶ죬ѧʦһϲɫʦһͬѧֳ飬һʱ˵ص㣬һ½ʶ˵ص㣬һϯỶص㣬໥ģѧϰʽܲ
ȴٽͬѧֲ֮꣬κһص㣬Ϊֵƹ㡣
˵⼸༶İĽ
һѧϰգ治Щ༶ܱȣǰѧȫһ࣬ѧϰġսðͬѧǳ
ʦ֪ǰͬѧķֹｾ滹ǫ飬ǰʱϲ꾿룬취ͳˡ
ʦܴܲһιΣһڿεʱ䣬ǼͬѧҲ᣿İ̾ͬѧҲܸһĸϰա
ʦСʦԼİѧѧϣѧһĴѧ
ԣЦ԰ѧУ룬ɴൽðŹΰɣиȫǿвУ
УȻа
߸࣬ƽÿѧ55ˣ߸ѧֻȥá
ʱ⣬ʱ½ʶϯỶ⣬ѧǿһͬѧʼǡİϲܿ죬߸İζ롣
λû룬۵Ȼ졣
ʱ½ʶϯỶûʦ֪ͨǣԡ

1055 ͷβ


˶ûѧУˣܿ찲źùڣ¿ʦڶڱĵڶڿΡ
ͬĹΣĹҪʦѧǴ𣬶ѧʦ
ʽҲԲͬһڿβָһţѧѧӢʱޣֻܰš
칫Σ˷̬ƽ״̬ô˵ô˵Ҫʲôǡ
ҲһʲôѹƽϿһͳɡʦȰѧ칫Σʦ˳֮⣬κεĲ룬ȫѧԼ¡
ͬѧ̬ܺãҲǿΣϰӰǸϰȣȻһκ棬ǾǺúÿһĸϰжôţ
ȷͬѧʼڴһ߶ѧûа취μӣ˵ˣԺлᣬҲǰܸϰжôš
һǸһʱʧȥȤϯỶὲ⣬Ȥˡ
ѧʮ죬ڰѾϯỶȤáͥסַȫ
Ȥ顣
ã
裬ðҴлݣϲ϶ȥݣٴϿʱ䡭
󣬳褰ԼĴһһ߳˼ֻͮͳ˼ͮټһµʱΣĸŮ˵ûô˼ɡ
˼ͮҲϯ£ϯ³ǵ£ܣֻҪ·Ӷˣ֪
Ů˿⣬˼ͮЦ죬㰡źϢ뵽ϯҵݣ˼ͮϵЦˣ褱Ծͷҵ֣һһֱ·˶׼Ҽ褰ǸиĹ
֮ǰ軹ΪϯǸģ֪ԭϯҵĲҵδ󣬸ϯỶңҵɱ˫ѧУҪõļҪ
뵽ŮԼǿѧУ˶ʮʱҵһѡ֮һ˼ͮˡ
ԼҲܸˣϯỶȻҶѧУȥʡ顣
ɵѾͷȥʡԳأʡ˿ɱҪˣƯʵŮҲ࣬㰡ڰѧܺãһݡ
ͷβҪ͵ͷһݡ
ŵ³̣΢ЦӸһȵİƤգգۣЦ֪裬ҲԼǰˡ

1056 


ʮ˼ͮĻʮԼΪõĶӣΪõģǱˣһͨʱɽϡ
ǾͺãԣҽҲˡ㣬ϲŮŮԼԷȰ
ȷܰԼŮͶӡ
ΪĸףǺϸġ
˴̲żеŮ뵽ʲôֵҵ½ʶ̽ţ˵ʮҪȥ˵˵㲹Σ
ΪʱĹϵ˼ͮһֱ½ʶ£褻ᵽ½ʶ飬ʱ֮ǰͺ½ʶܣʱȡýĳɼпܺ½ʶйϵ
ʱֲݰ½ʶ̵Ů褽½ʶΣʱ練ƣ
褲̫뵽½ʶ˷ʱ䣬ֻԸ⡣
ˣֻҪڵͷԸҲþͷ֮ǰΪС߽Ҷȥð£ųɡ˼ͮ˵ţ뵽ھӹϵûлθڳԷˡ
ʱ䣬Ҳʼ߶߶ڵĽַ죬ûа취졣ǰغгָ߼ƻᡢᣬòɣصһССȴ˼ͮҲƽ⣬ҪΪסڣһȺ˴򽻵
ΪŮ뻹ǵúڵھҡҪھӹϵųɡ
Ů̫½ʶ˼ͮȰ֮ǰ㲻˵ʱ½ʶֻҵ˶֪̫̫һͼعأҲ㣬ʱƷԣ̫̫ǿϡҪ֪пܻȥС˵鷳
˼ͮ˼ת÷ɿ죬Ҫ극ȥڼһý½ʶڼңȥ㻹ܺ½ʶһġ̫̫үӶʦʱٱֺһ㣬زܾ
ѹûа½ʶأܸʱ£Ǻ⣡
ѧУﴫ÷з˵ʱ½ʶһԣǣҪһԣҪ½ʶ£ʱ᲻أ
Щڴء
ڹ֮ǰ½ʶ£
ûа취£Ҳνָ½ʶԼΡ
½ʶѧУ˺ʱ߽֮⣬Ů˵裬Ȼǹȥ˳һ䣬˵̫̫ʲôӦ

1057 ۸


˼ͮŮԼ̲סʳָص˵ŮĶͷ֪ˣ֪ˣ軹Ҫ̣
ĸŮ극ʰһ£˼ͮǣŶʱεС֣ƻ㽶֮ˮһҵĴš
ʲôڵʱĸŮ̫̫ڿֽӶ˵Ļ̫̫Щȣﱨֽ̫̫ȡϻ۾͵ͿһЩࡣ
ʱҵĸŮнСϳţ׼ĸŮֱʡ
ү̫̫µıֽһ߿һ߳Ӷ˵ǿͣǽ
ֻףѡ̫̫ĿЩ¥ϿһۣҲ֪Ϊ¶ܾʲô¡
үЦЦǼȻţǽվܾ´Σǽǵڶεŵ롣
У粻ƫƫʶؼңĸŮ͹ӣ˵ʲô˼ء
ͷ뵽һȥˣʲô˼أ
̫ɣǺʶйϵ
̫̫ƶ͸̫̫ܿ¶㵭ЦҲɣΪ¡
ǺʶйأСйأ߽УһԱ֪үӻ˻αֽ󣬽Ų˼ͮĸŮˡ
˼ͮ࣬˾͵̫̫үӣ治˼ôãʺˣҲððʧʧ´ϵ徲
褣죬ˮТүү̡Űүү̺ء
ֲЦˣţ˼ͮͷһˡ
ܽžͺãȻл˵
˵ǱС̫̫һۣЦݵˣɡ
ַԸӶݲ裬ǿͣеڻǵС
褹ؾãֶׯţǸ֪ĺӣӶݲͿ˵лл涼ʮò
̫̫࿴ִۣһҪ˵һ˼ͮŮ̵òֹʮֵ塣
ž¥ȥҪСعء
ͷ˵ˣǳʶ
ʶ
ΪҺ۸
үӶʱʣˣˣһЩͨѯʣ̫̫ҲˣͿ룬˵Ľ࣬㲻˼ͮڵĻᡣ
˼ͮ˭ԼȺСĽΨһɹλģûлᣬҲһᡣ

1058 Ϸ


̫̫ڵĻᣬҲ֪һ룬;϶Լ䵭
ΣȻţɲ뿪
ھ˵̫̫үӶݽѵڵ˴붼ѧǸûϼѧˣһֱĽ֪ʶӣԼûĻĿ˶Ů󣬲ǲԼĺ󳾡
ŮѧһûҲģɼ˵⣬Ҳܽ꼶ǰʮССıҲ֡
ƺ䵽ܲ˼ˣͷ¶ŮҵĽ̬裬˵˺òá
ʲô˼㰡ֻؼ͵͵˵̫̫ү֪ʶӣүѧë֣̫̫ѧŮӵݹ˼ͮӹ˳ݵ̫̫үӵԸΪˣǺŶӡŮݼ̫̫үӣܵõָ㣬Ǽĸ
˼ͮЩһ棬һ٣ȷʵûϹѧСѧҵڼɻʮȥ򹤣Ľ֪ʶˣʱɽ˵Ǵרҵ˼ͮſʼ⡣
̫̫ƻүë֣ʲôܣΪǾỤǺӡϻ־ͬͬһд裬˼ͮ˺üء
ÿؿһ۾ˣҲдúòãǾдûͦÿġ
˼ͮѾ˵ĸŮ⣬ĳó񣬿̫̫үӣԼ󣬡үү̣ҡҲһֱѧë֣˰һֱдѵûҵܺõʦҾ롭Ҿܲүү̽̽ҡ
ģĺүү̽̽ңһѧԲӦ
ĸŮܻ˵ܻˣүӡ̫̫ľ֪ʮǡƬ֮ʣ⺢ʮϽ
̫̫ЦЦϸǲɫľܾˣʱֽ죬Ҳ֪Լʲôźãͨһǰ죬˵˵⡣
깬Զȥϰ鷨Ϊұ٣٣ѧѧͦá
ɲô԰̫̫ɽָܹʾһ˼ͮЦӯӯĽӻһֲĿ꣬Ʋݵǿơ
̫̫үôһǿԼأңĸŮ֪Ѷˣ໥ţȥΪĸŮϵĺҲȥԴ

1059 


СеŮѣҲŮŮеĹŮһӶϲСȻżпܳΪϱС˳ΪѧڴС
ǿܣƾ˼ͮŮ˵ٺãҲġ
үӰѱֽ̿˵һ棬ﲻмѵǿȥۻ軨ҲˣôδѧϰߴҲ
ӣѱֽûؼңճȥʺϾѧʺҡ
˼ͮɫˣ˵һѺûβ
һ˿⣬˼ͮŶӣŮһ̾ˣ褣ٺúңϵ徲Ҳûб£ˡ
Ȼ˵ûãǾʹưɡ
κΣҲûã̫̫󣬻΢΢ͷƺͦͬ˼ͮԡ
ûãˡͷĳ˼ͮﰵһ䣺Ҫ϶
ʧĵͷСǸүү̣˼³çˡ
˼ͮЩõĵŮһۣ⺢ӣôͷأ̫ûкˣ㰡гĲųɡ
̫̫үӶߣѧѧëǼ٣Ŀ档
лͺԣĸŮҲƫƫŲߣԿ϶ǳʶ
һʱ䣬ߵ㣬ൽҩʱ䣬ʶӣ׼¥ˡ
̫̫ţ½ʶùصӣ׼¥̫̫ҩ
߳䣬¥Цӯӯ˵һİ
ˣ
ûм˼ͮûж⣬ֱ¥
¥ĽŲȴҲÿŲһ˲䣬ͦøֱ΢ЦóԼõһչʾ½ʶ
ܸ½ʶһĵһӡСʤʱһ֡
̫̫ϵЦ࣬ΪԭǨŭһϣ񡭡ӦһϻĸŮ
ŮҲǸݵġ
үӻǵ͹ĸŮ˵ǷˣͿ˼ԣϣĸŮܼ˵
Ҳǣǳʶ˵ʲôѧѧë֣ǽڡ
ʶ¥ĸŮˣĪΪ½ʶ۸ɣ
̫̫ЦЦǿɴˣͷɲʶΪСͷĻ᣿
ȵﵽ˸ǰ̫̫һζ½ʶŲССһ٣ڱԼİӹ
ͣԼģ

1060 ֿ


˼ͮ˻ᣬȵŲ߽һЩŤͷо
СûǲˣҪŮ˵ͨͨҪΪļҸŴ󻧵ĹӸأ
ϧôһɡ
ô˵ţıߣֽ
Ҳԣˣ˼ˡ
ֱ̾ϧĳ˼ͮ϶ЦޣӴ̫̫ɣַӶ˵ииƷѧŵĺ⻰ֻһ룬Ҫһһ˲ŲŶԡ
ҵﻹòģãߣҲѣϧһųǻڣͷûеȨƣװ˷ү͸츳ˡ
½ʶûϳ˼ͮϳ褣ü䣬΢һۣߡ
ˡأŲ̬ϸ΢磬΢΢ףþΪƯ쾱ٵЦ۴ǹ⣬ܺõչ¶Լһ档
Ŵ½ʶ￴ԼľޣΪԼʣʤʱ
ò
ر˱۾óϣʱٱԼΪƯ
ԣûа취ʱƴƯֻƴʡ
֪½ʶһɨɫһ䣬һ䣺ûʶСӣ
̫̫ӳ˼ͮĻЦЦ½ʶô¥ˣڿˣطȥ̸
ҩ½ʶ΢Цȫûٿ˼ͮĸŮҩٻط䡣
˵ţԼ˳ˮҩϸĵķ̫̫
˼ͮ½ʶԼʺأ˰죬ȵ̫̫ҩҲûеȵ½ʶʺȫûĸŮĴڡ
褷ɿ˳˼ͮһۣĸŮ񽻻˼ͮƲƲ죬½ʶĵһۣ
һûòкССģòûУкã
褰Ӧʶʶɣ
˼ͮ׽Ļû˵꣬½ʶɫϣǸزʶ
˼ǣʹϵ
˵ֱӣ˼ͮɫ̫ˣӲЦЦϵиԡ
ţʶϲԼʶ˺ʹϵ̣ð֮¡̫̫ȻǻԼˣ˵ʲôиԣǣʵ˵ʶûò
˼ͮɫӹҲסˣ̫̫ạ̊́С񣬾Ȼ仰
ˣǾͱˣ

1061 


Ըһӣ˼ͮûʲô⡣
ԼĬ룬˼ͮ뵽ʲôȻ򣬡̰ǲǡΪĹϵ
ѽ̫̫ϵܣȻˡΪˣ⣬⣬϶ҪԸŮˡ
ҿǲܣʶɼãܲܰҼ褲ΡԲסʶ鷳ˡ
˵꣬˼ͮ۲תɨɫ½ʶСӣﶷ㣡
Ҳ֪̫̫үӼҼûУǺԴҳߺҲûл̫ˣʵûа취
̫̫ؾûˣүӶһۣĬˮˮ
ҪǵжôҪС
½ʶ᲻ڳ˼ͮԿȫûпǣΪܳԿ
Ȼ½ʶ˳˼ͮܵһЦһЦس¶Ȼó˼ͮ˻ۣ˵СŮˡ
褻ۣﰵ⣺ûǮûƵģôʲô˷ѡ
ʲôõطΪҪ̤㣿½ʶҲվţЦۣűĺҳߣҲôڣʲôǶΣȷ̫ࡣ
ڣѳ˼ͮ˸˹˹ģ;Ȼ˺ݶ
ûеڣүӿˣʶЩ£ЩԼ֪ͳɣ˵Сȥš趼˵ˣСǸԼ뷨ӣѹٷ㰡ѧѧСǰαرɵӰԼء
ֶɫĳ˼ͮС˼ǳ˻ƣ
̻ĿŵԸСһİ˿Ҫϼв֮
˼ֱͮүӵĻ̸ƣЦǼʶŵڵļҽˣԭҲȻСС
ССҲûʱǰĺܡ½ʶӦԣ˵ÿһ仰˼ͮĸʹúڼţֺαس徲أЯ߲á
˼ͮǱ½ʶɫ뿪ңű˻صˮó褱Ŷʱ뿪ҡ
صңһˤͣ
褰ѵܵܽķñķȥͯ߷ˣԼ˳˱ˮ裬ˡ죬ļʧˡ

1062 


Ϊ˶Ǳżʦ̸֪ˣʦǱ߹Ʋ̫
˵ûʵ֤ݡ
΢΢ɫЩ粻֪ĥʲô
ӹŮˮһں꣬˼ͮŭڣžһ½ˮطŲ輸һţҧû뵽Сֺ½ʶĹϵзĸˣŻС֣
Խ˵Խ˼ͮһڷ棬Ƥɳûʲô򣬡ССųģȻûʲôҪһ¶⣡
褷ŭĵûкԼһϣǣȻάʱȳ˼ͮ˵꣬ޱ裬صˣǵ㵱ʱʱĿʲô𣿡
Ϊ޶Ưˣܾ۸һ޳ɡأ˻ˣ½ʶǲССʱչ
Ůѣ˼ͮȻˣˣȻԼĳԶˣ
˿ڷ統ĵط˻ˣɼôãɼҲͰˣҲؼǡ
褱Ȳ߻߻Ҫ侲ÿһ仰˵ص㣬ÿһ仰ó˼ͮľŮҪʲô
ؼǣһ޳ɣҲǵ˽ͷһ裬Ѿʱµֱ֣ԼĿˡ
ѧУ֣ҿӮʱѧУ棬裬ÿųɡ
褻˵ţ̵ĹӹʱʱԲԸ
ԸˣԼˣ
ԼɴܣϻϼңɲԸ󻹳ͷѹԼ
ĸŮԽĬǱߣү½ʶڶ浥λɳ
Ϸ˿Լͷ͵غһͷүӰڰ֣ʾԼ
ʶúúүģүṆ̀㰡
ӣ㰡طϢᣬҾͺʶļ䣬ģ̫áүȰ޻ط֪޵Լ
ǲᣬĻҪ˵
½ʶүӽԼϷ˵ģһЦȰ̫طϢճҩе˯ˣҷطϢ
̫̫ðҪϢ
̫̫طϢ½ʶɳүӱ֪𣿡
֪½ʶҲ棬˵ˣүȻ֪ˣһΣһˡ

1063 г


үԣüͷ΢壬ûд½ʶ˵ȾСӵ뷨˵Ҳ١
½ʶ̹ϣүŲĽ˵뿪Ƕʱ䣬ʱȫ۸ʱ򣬵ʱҶҲֻ֪֪࣬һ㣬ﶼޱȷŭ
ҲûΪŭȥѰʱΣҲΪ¶
ΣΪΪ˲ζ֪ҺʱĹϵ˵ʲôǲܣүǲΪζʱ¡
֪˵ʧҲûдǻɸΪ񲯣˵̫ᣬǾҹųܺȻܾ´ֻ»
Ψ˵أײ˶ᱻ֣ǽڣ̫ңΪʱˡ
ȻҲųԽսԽ£ٴεŴѵ徲ѻǻؾųǾסɣųǵҲϣܻȥ
үӺϷ˶Ǿųˣ֪磬ӴѧУٵУ˺ڰ˸ûٻؾųǡ
ү꣬ú̹̾̾С˳ݣҵĵ̫ݣǻᰵ°ˡ˵˼룬ԶҪӵö࣬ȻͽСϳң˵ǸĺֲĿĲֵˣٶԸСֻԿ
Ҳ˵½ʶ˵棬ٸĸŮŴŵĻᣬҪӲӲԷǺֻ֪ʲôС
˶ѭʱܵͷ?
үˣͨϲִ󣬾͵
½ʶ˼үӵĵģȻһЦһԣᣬ̫Ҳʲôùӳԡ
㡭һο½ʶĺݣүӶˣﻰ˼ʱǱҪжô˻ᣬԷһٰѶԷͽ
½ʶɵȻǳЦԼĺݡ
Ͼǰү˵˴£ӣඣʶ˼Խûа취͸
ԺֵҪһ·Щ˼ܳ𣿵⽻ϣֻб۸ķݣ
˼ûйϵֻҪͳɡǵǸúӣиͳߣǷǺڰж
㰡ĹͷʱĸŮǳصĽǶǼҵĺһһ㣬ҪһҳԵͷûУ

1064 ɳ


Ϸ˷ýıֲ
СǸģʱϽӳˮҩҾ˵ˣʱСģÿýͻȻһΪǳ̫ԭʡ
룬Ȼǽˮˡҩ
úݺöһˣ
Сܻңʵס
үӳĬ˺һٶ˵ж︣ԼɡʲôʱؾųǰɣҲҶ
ɣŮ֮ǰù죬ʶڲչ˺Լչ˺СάҲڣǻؾųҲġϷ˵͵ͻش˯⽥Фһ˯
үӷã˯
¥ϣ½ʶԾ̧һʱҵķ䣬Ҳʱ֮ǰסķйţ½ʶһۣջߡ
ѷڴϡ
Ժؼңˡ
Ѵϵ˲䣬褵ɫ˲
ǸϹ
䵽ֱ۵ĵҧ´شϰ˴ĳɱ½ʶȻһۣѴϣϹӣϹҲϹ
褽½ʶҾȻʱ֮ǰסķ侹ȻԣԼķ任ϴ⴩ϵȹûд£һ飬һ߿һ½ʶͼͨƣ½ʶ
ʮ˾ѪյͣͲƾԼǰ͹̵ģ½ʶӡ
汻ˣӦ˵½ʶûг褵Ĵڡ
ʱܻܵʱ򣡡
褵ɭƽʱֳĴ󷽽Ȼͬ
ڸСʱһ磬ϯỶ̧ĿЩһۣû˵ֻӿľٶȡ
ּĬĬһۣѹĻţٶ࿴ϯỶһۡ
ûûдϯѧԣԴ˼
ҵ谡
ΪʲôҪۼȥ۲찡ͲӦú氡ںˣϸڣȫȷϯѧϲ
ɴ½ѧһԶ½ѧϯѧǺֵܣˣˣˣ
ҪҪѴ
ɴѹ֪Ӧ˵ǣ½ѧ֮⣬ҲûĴڡ
ǰĳɼֽˣ¿ǿԽΡ
֮ʣʱЦּŵ̧ͷһۣ˵ǲǺ˵꣬ŷԭǺֳ˵
ּ֪ҵͷ˲䣬ϯỶߴּϻ

1065 Ч


ʮ׼ʱ뿪ңҲ֪ǲǱʱǸ̼˵¿٣һ·ңֻмҲŵơ
˼ʱ࿴˼ۣС֪󣬶ʼЧ£Ҳֶ֪ܼá
Ǵٿʼÿϰŵ㣬ڼʱһСʱҲϰߣӾÿϰܡ
ЩЧӳϰͬѧֻеĻ;˳ҲһЩ־ᶨߣӦû֡
ּһǷ۽Ǳ߼ᣬЦ:Ǵ̼˵һֱ֣뵱ëǱҴ̼ÿұ˭ȥҡ
ëϯỶ⣬ԣ̧ԿּһۣûϷģּĻǼϯỶ
֣ϯѧȻ治˵ǣ⣬ش
Ӳ࿴аһԪη̹ʽΣֱüɡϯỶ߱شëëûᵽģڵ⣬Ҳָܸÿλë꣬ǳ
˱߱˵¥Ȼˣëһٵĸı䣬ֿѧУѧϰʱ棬Լ֪ʶУܵӰԽԽ
ѾûгʱţԸ񶼱ó֪࣬ǲǴϯỶһʿ룬ʱ첻˵ʱ򣬾Ȼ͸һ庮
ϯỶСܵӡͬ츲صĸı䣬Ҳ֮ӹѧһȺ֪ʣŬǴ룬һȺϵѧ
ĽţԼķʽֵʱΡ
ߵ¥£ŮȻֿʱϯỶЦ:
šشģǺһϰԭأʱıӰ߳ߣžٲ뿪
ּԶˣĻͷ۽ѧ¥Ҳ֪ǲĴԼߺϯѧԶϣģģһ顣
֪ԽԽȫ𿴣𿴡Ҫװʲô֪ջߵּдʣ̫רעûֳ˵򱻺ݵ£ּŵֱ
ӦЩֳܾʱòҹ·רһ㡣
һߣë塢ӰμټٵĿζգȥ
ϯỶϲ˵£üͷ壬лֱ˵

1066 ˼


΢һ㣬ϯỶΪҲһ˽⣬ϯỶëˣʡ
ˣëúССΪСȷϡȷϣǴǲǻСбʲôʲô뷨
˵꣬ëĬĬԶϯỶ±ϯỶ򡭡
ܱƣҲϯỶжٻңںڰֻǱ
ܿ죬˻ëظûУ̫ࡣ̹ȻĻش𣬲ġ
֪شûС֣ϯỶڰǽ߬ȭͷ
ܱߴͬʱɿᴭëٺЦҾ˵ôءǿֵܵŮѣ޲ۣϯѧԿ϶֪
޲ۣԣʱʶע飬
ͷϯỶֻԼĿһϸֳļ룬۴ؿٲѡ
˶׵ĵȴԽԽ
ãѡ˳
ëϯỶԶݺֱۣɤѹ˵ܵ£Ҫ˵Ծ豻ˡ
ۡģëʹе󣬶۵ŤҲֹⲻҲô
㲻Լʰʣ
һۣһ߰ģӰѣ֣ˡ
ëŷŹ壬Ժûеٴָһ㴫ȥˣӰ಻á
úּ˵һųɣԼһֹҲעһųɣ֪ǽж
ǶϯỶΣʣϯỶĻش𣬵ǰëϯỶټ˻س¥ϯỶһ˸ҡ
ûлصңӵϯĵ绰
鵭ĮϯỶϯ˵ĻشԶֻǡ֪㿴Ű족
ϯ֪ԼˣҲԸϯỶĮܹ˵ߵ£Įջǵİţ
Ҹ㰲ŵѧУѾ˻ظ߰ȥһˣԼѡѧУĿǰûϢӦϻûյ
ҰŵѧУְֻͨϣܹͬ⣬ȻְֻǺԼѡ񡣡ϾͬѧѾܸˣǻѡѧУһŶӸɣֻҪܳѧɸպܶ𵽹ؼòųɡ

1067 Ϊ֪


ѧϯһϣϯỶʽӹ죬عܹԼĹ˾ǿǵѧʱŮѡ֮һҲӲ˵ȥһ㣬ӳ롣
뵽ϯ뵽ϴүӵ죬ѲɶԼϲŮˣ
뵽ҪģСһȥҲµҪϲŮһȥѧǮϯһǿԸͱˣ̸ͳɡ
ϯſ˵һ䡰ûϲŮϯỶĿɫűˣң
Ӳйϯ˵꣬ϯȻһô˵ˣϲ
һأϯͬ䣬ϯỶıѳϯɽܵķΧ
ϲһŮûʲô⣬ֵĵʱ򣬺
ϯỶĹӦ˹ķӦ˵ˣ
ǿɲɣ
ϯỶܿʶԼӦҲԼĸףǰʧ󣬺Բ
У鷳Էѡ
ǱߣϯɫϻͣԭϲһѵŮղЩŭ˰ɡ
ΪȻЦŮ㣬ѡ˵۹ⲻ̫ɣҶôѡƫƫȥѡǣӰû۹Ů䲻㣬һϲ
ˣҲ˯裬˵ʲôһϲΰ꣬ûؼңȾϲˡ
޸һ㣬Ҳ֣ţҪϻֳϯ̸˴˲ǰˣһͨģֹͬѡ
ϯỶšһ˵绰
ϯֻ뵽һ˲ʧ̬ҡͷʧЦ߳ŭˣϲһѵŮôʲôڵġ
黹ҪųɣЩˣȻһŮöӶģ뿴ʲôŮ
ϯỶʲôʧ֮٣ΪԼĶӣɳᵶᰮ¡
ϯʱԶھųǵʱγѾõʱ꿪ʼеϡ
ʱѾˣСҽԺܲ鵽󣬺ʧ˰㣬ûκټҲˣе˿ĸŮݡ
ʱγ棬һͨӣͨ·һطκע⡣
γڿһҳʱʱɽӵ߸ʼ
ԣ͵̧аâӹĸŮݣ

1068 


ŵףԣҽԺҲֽţŮҵĽʿԼŮʿǩȷŮʿΪ
ԭҲе飬ǶŮʵʩ໯ӵӣϵȫֹǵЩʧԡ
ԣûа취ȥϸ顣
γɫΪˣС˵Ҫȥͬѧٵʧ٣ΪĸǹҪԱСʧزŸ߶ӣѰң޹
ôǲǴһʼѾڰСõټ
һ˵ȥСôͺʱɽأֶŮʱ
鷳ٰҺúõ飬ֻһ˿Ҳæȥʱγ֣ذУʱ򣬵һ㡣ڻɣСõʧٲżȻǱȻ
źTڳӵͷģһᾡȫ飬ʱ桭
ʱû⣬ֻѰࡣγֻҪĵͺá
˵ֵ꣬˵Ѿϣ΢ЦѾںĵ顣
һֶ̣Ůÿʲô˰ɡ
ӵɫȴЩأֶŮߣ˰ﱣ֪Ƿ֪
˰ﱣγЩȡ
Ӽˣ֪֪飬˰ﱣ棬ԷӦⲿţûֹҶʱСĵ飬Ҳ²⡭Ѿ֪ڵʱС㡣
Ȼпܱ˰ˡ
γĬ˺һ˰ﱣԸֶŮⲿţѲɣֶŮһݣ
˺ͺã˴Σ鷳ˡǡӰ칫šһɫϴ鷳һ㣬ҵǵĺϢ
Źӽӹϴ㣬뿪
γһ˰еȫ꣬ſţĿ¶׹⣡
ϲֻʱһˣʱ˵ϣǶʱΪȫС
ʱɽ죬˼ͮƹʱչ£Сʱʧȫޣ˼ͮʱɽ飬š
дԽ󿴣ʱγɫԽѿһڰ칫ϣŭѵ㣬ȵȫ꣬ʱγ˫۳죬׺ݡ
ʱɽ޲Ķҵţ
ÿһֶҧ˵׺ݡиϾɱ֮⣬ԶڰʱɽĪ˼

1069 ˭˭


ʱγʱһ·ŭѣ㰲˶ʱɽһһɱһԳְʱɽŢõĥķӣʱɽһһ
ʱ֪Լľ˾ѾʼΪʱɽһң嵱ΪһĹΣһ¿λӣʦҴҸңʦܴ󷽰ѽ̨øʦ
ʦӦܹͷ󺹵Ҳ˲ŲûеŴ֪ͨȻĹУʦǱҲˡ
УʦǱ߶?
˵ֻǱУĹ
ôͻȻˣ
һͬѧͬʱһ㶣ʱľߣԣּһ٣ʶ½ʶ
أЩˡ
ʱм䣬½ʶڶŵһʱŤͷ½ʶĺϣƱĴ΢ض˶ʱ𣿡
ʱǣ£
¹
Уӵֵ绰ؾԣҹ´ļҪѧвɳһʦǰΡͬѧǣȻᶼһ㣬̲䣬һվɡ
ô۾ôۣҲǿΣʱ½ʶϯỶˡ
ռķʱ䣬¿廹һӣһͬѧǰ뿪ңǰá
½ʶûкʱһ𣬶ǺϯỶһͬУŮһţһţ治Ŀŵһ
ο
۾ߵĵһ㣬һֱʱʱɨ

½ʶ̧֣ЩεüǣʱΡСصලѧǱ֣¿Σγڽ棬λڲٳԷãһɣȵϣû֪ĶðȻ߾
һ꣬һ꣬ȵ˴ѧͿԹǣɣҲɣ㵽˴ѧĵʮ궼ûС
Ұָҵ绰
ߣϯỶ½ʶ΢Զ˼˲أĿ΢ϯỶ
ǱпܻЩŮܡϯỶ΢΢Ŀɫ޲䣬ˣҸϲ
ĶԻһһ½ʶϯỶ˵ĺƵģֳ飬Ϊ
ûԺԽԽ֪½ʶû֣侲ѯʺѣ֪ԽԽ࣬ҵ˵㡣

1070 


ԣϯỶܵس˳ǣ絶һ뿪Ҳϡ
ʱ򣬲㲻͹ȥˡ½ʶ̾̾ȥȰȥϲһŮûа취ڣΨȰˡ
úչ˺ԼԼ̫ۡ
ϯỶ˺üԶŵ͵͡šһȥģٹһʱ䣬뿪ˣֻ뿪˲Żúõġ
Ǹ
һȴھεĵǸϯỶĴ͵Σıѡ
½ʶĺѵļЦһ˿ɬ֪ˣ߰ɡ
·ߣ˸δкαһΣչʱС
ʱһϴ͹Σȥõ·ϣʱȡٴĳɼǡǸڽϥǣף޶Ҵ޳СŮ
ΣҲʱһ࣬Ҫúñֲųɡ
ûͣ˽˵뿪
ϯỶĿԶֻ׿Ůں棬ֻǶˣȻʱ
ζʱܺá
ѧУʶչʦչаͬѧǰڵʱúܺúܺˡ
һͬѧִãڸİʱ񲻶ڽһҧҧ´һüͷһ̾һڿʮӣʮӶûС
ڣһǽ֮¥ݵﴫŵŵšŲʱɱ֪¥ϵİ༶׼ǰá
İһһ͵ȥһĹˡ
ȥֲ룬ֻ뿴ʱڹϳ󣬲뿴ʱһγͷ
ôͻȻϴ󹫿أ
Уʦͽֵ˴ʲô֣һιζѣʲôϡҹ´ļǡ
ʱɴӵ֪Σһֱų⣬Ϊʲôų⣬֪ԼΪʲôų⡣
̨ʦʱһۣòһصѣסˣһҪͬѧץʱʼǣͷʲôʱʣʲôֻҪʱ涼ڿ﷢ԣʵûʱ䣬Ȱʼص༶һ
ѣϧĵʱҲûзӦ˼ȫȻûڿ˫ֽ߬·ʱ¥ݼĽŲ佥ʧʱɵɫҲԽԽ

1071 Ҳ ֵ


ٹһֵһ¥Ͽθ꼶һǰã֯мһһִá
ֵǰˡ
һ߶ѧŸҪѧѧŶӳȥϸϸʱʱͣԼԼƮʱɶڣһ·߹̫࣬ɫ뿪ǰΪѿ
˵δ󹫿ΣΪʱţһ˿Ծôˡ
һˣ½ѧϯѧԣ㲻֪Ǳ߶ʼģһĸϰء
ٺ٣Ҳ˵ˣǼѧԲ̫⣬Ϊ̫ռǵĸϰʱˡ
˵ʱǺðؼʱԸͬѧҪҲϸһͺˡ
ѰɣŸһ
ϣǸһҲܳһʱүôִ󷽵ѧ񡣡
ΰɣʲôС
ЦĴ΢ѹǣ治Ŵ󹫿ΪʱĹϵ
ѧУ쵼߻ڹ浥ӡʱ½ʶ˵ƬԱΪ갲Ӯҡ
˴ôõһλᣬǸѧæгʱϹΣǣⲻһκܺѧУѧͷô
ѧУ쵼ʱҪҡǮء
󹫿ιʱͷɣȵ¿Ҳ褳ˡ
褣һϴּ䣿
ŮЦ룬Цش𣬡ð
Ůϴּ䣬һλƤЦһһϴּ䣿

һһش
һϴּ䣿
вɣ
ʮϢʱ䣬У԰֣УʦҲһ˵ЦȥǶյ֪ͨϵĸϽΣʱǰѧ
ʦǰαѧѧʦΪιεİ༶ư࣬ʶĶʦ
һѵûᣬĥƤӲŴӰʱѧһҿԾûһͿģһһԣ̫ʵˣӺܻ
λһ˽ѧĸвѧʦԭǰΣĥŲðδӦ
һѧʦһ̾𣬡ҲһˣһʱִԣҪúһ
ͳһ㣬Ҿͬѧ֮Ľ⣬½ʶϯѧỶҲǳ˵ãιιƺܾʡ

1072 ˣһλ׵ļҳ


ʦǱı߳ȥУſڣܹӴϯỶĸףιɺϡ
֪ӵİ༶Ȼһ󹫿ΣУʦǱ߶ˣϯȤΨһһҳݣ˴˴ιΡ
½ʶʱ
½ʶ֪½˾ĶӣﻹΣ׶൱ߡǿǾų½ҵĹӸ磬ܲô
ʱҲ˵꣬η֣мϰᵽʱһ˵ʲôһοͬ꼶ĵһҲǸѧһŮ
ϯΪϯỶԭʣÿ궼ѧֽεĵԣ˾˶ʮ̨һֱǴ֧ѧУϴ󹫿Σϯ˳һá
ãϯԼӵӰһֱʡûлذѧϯỶһֱûлؼңϵȫֻĸûмˡ
ϯỶʱ½ʶһ˵Ҳ΢ͨͨųɡ
ϯҵϯỶ˺һŰ䵽ʱϣߵΣΣͰվһŮʱɡ
ǵģʱʱСỶʶΪչԶʱ䣬ᵽʱʱıźǳЦ
СͬͬѧӦò̫ɣ꣬һ꣬಻꣬ϯۣأʱˡ
ʱӦΨһͰߺܽŮɡ
룬ͷ
ȷˣʱΨһϯỶһŮദʱҲ࣬˵Ҳࡣ
յͷϣεıͻȻֱͦɫൽ̰壬ѧϰܺãѵ֣໹ѧϰ
˽ѧϰӦûĹͬԣ֪Īʲô⵱ֵĻ֪ϯһûзҲΪԼ˵ʲôףȫǺȻ˵
֪˶ˡ
һһλ̫׵ļҳ
һһλпֺܻ֧ļҳ
ѧУڣ˽ѧϰﻥ֮⣬Ľ
Σˣʱ͵һЩֵ˺ܹû䣬һСûйϵҪǼҳ̬ҪźáΣҺ͸ףӣǧԼȥ
ΣԲԣ

1073 侲Ǹܺ


һλ֧ԼҺļҳθоѪѹ䡱쭣Ƶģɲɲס
˼ϯܣȥȥͻأҪ侲侲˳ϴˮųɡ
ϯ΢Цף㡣
γǣŬԼһĨò΢Цεɫۿɼٶȡಡ³
ôϯܵ˼ϯỶϲʱ
ϯỶϲʱ
ϯôôֲϢĶ֪кݣϯỶ±ӣʦк
ϲʱ
ôܣ
뿪ıӰЩģϯܼˣЦ
ֹȥϲһλŮҲǿȥ棬һִٽֻҪӿľͺá
ʱȷ㣬ŮܹΪӵɫʣȥ·߸Զ
ǰᣬҪӦ뿪ʱ뿪
˵縴˴ֱϯΪһɹˣǵıϣ̳ǿǿֵֶ֮һ밮޹ء
ӣʱй¶ϾᣬӾˣʸйȥҪһദģʽ
ڣǷѾҵõദģʽ
ϣԼĶӣʱ󣬱õĻȥӭͯ޹أֻоʵ
˵ϯỶ֪Լĸں棬ȴεĵסԣʱչˡ
Ȼչ˵ķʽԶôŤ䣬˻ܶ࣬óƽʱţʱܿȥ
ʱ£ƫ˵Ļʱֱ鴤
ָָԼʱס۵ĳ嶯ĬҪСƽϡŻشʲôʱŹ
أϯỶӦô
ʱϯỶһۣ͵Ǹܺӡ
׼½ʶ˵ٿؼ䣬һɭɭֱŶͨɭдҪĺݶ
Ц΢΢̧Ѱҡ׽ת˲ɣɭֺݶˣʱٶȻ
ʱɡԭ
ʱɺܻţû뵽ʱῴԼƳװûпʱΪԼĺ£ŻסһͬѧֱۣɰͰ͵ĵλ𣿸ߣ֪

1074 ͬ


ֱ۵һʺţ
˭㣬ëɡԼֱۣʱһۣϽˣǱͬѧʶʱɡ
ʱɷԼˣһֱۣʮûӣܣ·ЦЦڳЦһʱҧҧ´ͷίҵԼ༶ŵλ
ӿѧһֱܰݡ½ʶŵüһ˿ͷѾʱɷеˡ
ͣƻͣװԼĴƫƫΪ˶ˣֻǶԵġ
İ෽һۣʱҪ
áʱ˵꣬ЦŴϣʱң˼ͮĸŮһ鷳
ʱ鷳˵Ĺ˵ãʱҸ˼ͮĸŮ£ҲǿԡĸŮСʱ֣ĿǰûлСʱһôʱĸŮ鷳ɡ
а༶ȫãϿʱ仹ӣûٽ̨Լλ档
һͬѧǫ̈̄棬߸ߵ̨Ĺ⣬ùϯͬѧȫ壬Ϊͬѧȫ߻һ׽豸
½ʶ֪Լղİɨȥһۣʱֻ죬ã½ʶ
һλ͵͵ЦţĻϲЦЦţر𲻺˼ɿһ̨˿½ʶ
Ͽ𣬹УؾȽʦ߽һŲֳ̨
УʦŲɣą̃ϣʦʼϿΣһվɣ޲ͬͬѧЩнϾ̨ºü˶ţЩ¡
ӹȥʦ˼·أнİͬѧȫѧϰ״̬ڣһͬѧ·Ѿ̨˫۾ǡ
棬Уʦ£˼·ƣȫѸٽѧϰ
ש׵ȷתѵ㣬ѧ˼硣
ò˵ʦĽѧ൱

УʦۿһѧƽʱϿεģʽͬʱҲѧϰʦĽѧʽԣʦĽѧʽõȫͬѧϿɣӱͬѧעȫС
֪СA3߶A1A2е㣬A4߶A3A4е㡭дXx-2֮Ĺϵʽn3ax=a1a2a2ɴƲС֤ӡ˭֤˭վ̡֤

1075 ˭


ʦĿдڰ棬һдһ˵̨µͬѧҲͬһʱ䣬ĿСֽʽַ̨ÿһͬѧʦ˵ꡢд̨꣬¸ͬѧȫõĿ
ͬѧǿĿõģһ֪⣬ģüͷ壬֪Ӻ±ʣȫǻӹͬѧõĿ翴飬
Уʦֱʼȴһͬѧı飬ؾ΢΢ͷУߴսѯʣƽʱϰ𣿡
ԣһĸϰʽۺ⣬Ȼٷͬѧ֪Լﱡʱ½ʶϯỶÿζȫ꣬˽׷˭Ҳ˭
УĻشúؾֲЦԺ棬Ŀ̨Цڷǳڴ˵׷𡣡
һúؾʧУŵĻشǶۼ˿׷ʦˣͬѧǼǵøˣ˴ȫͬѧѧϰĻԣ˫գ
ؾڴУʦͬڴеʦ۾գһ£һῴʱһῴ½ʶһῴϯỶЩæ
ϯҲõĿһۣϱʱʻʧһЦСֽãսڴ
ඣඣѾѸе֪ʶȫˡ
οߵϯӣûȥţָơƶϣĴָʱʱţżߵʹ̧ͷʱƺЩСš
ʱûаţʷɿ붼ûͣٹҲ˵߶ĿԺѾ֪ôȥ֪֤
д¡⡱֣ʱӶһֱֽ̾ϻһļ򵥡
ͬѧ⣬ûн⣬ѾҪ
ȵȫͬѧûжжʵͬѧдд;ͣ£ɾɾ¿ʼ
ʱͣʣУʦǺһͣʱʦǺһ٣ʦЦʱֽˣʱķӡ
ٶȣʱٶһӣУʦһοŵʵ
УѧʦͣʣԼûдĽ⣬ҡҡͷһЦ䣬֪Ǹʲôζ
Ϊʦѧζţ̫ܡ
֮ǰѧһʱֻҪʦڽ̧ͷضʦǻΪǿʣһпʵˡ

1076 ˣоҪ£Ʊ ing


ʦ𾪣ôͬѧ͸˵ˣԼĲݸ屾¶ȿ޻Ҫѿı顣
һûʼһ룬ˡ
࣬ǲ࡭
ˣʽûд

ʱ˫ְѲݸ屾Ҫ˺ãôѵʱʱȻˣô꣡
ţûпʼ˼·ûʱôˣһŸһµˣôôѵⶼˡ
֪˰ɡ͵͵˵̫ߣҲ̫ͣǰҵͬѧ
׷һ㶣ߵͬѧŤͷʱұߵͬѧѣʱɣ㣬̫ƽˣˣ
ʱ£ãˡߵͬѧߣʱһۡ
ȻʱɾԼίˡ
˵˵ûվָʱ˵˵ˣܻ𣿻Ҳд
ίţίţֿʼᡣ
ˮյգ̧֣Ĩ۾ͬѧ֪ڿޣţͬѧ治֪֪Ҳװ֪
ϼۣмسǣٿʱˡ
εͬѧܿ췢һ಻ͬǵѧϰʽ֮ǰһͬѧʱ½ʶϯỶ˷ԵʱͬѧǾͻֳһǣһ
ңʡ̨д屨һڣʦͣд屨ᵢһʱ䣬ǰѡ˿شֻҪҪдģŻа屨
УʦЩȻҲɣ
Ȼܳɣ
һѧѾӦֿٸϰУԼȡิϰʱ䡣
е˻ߣеѾˣ߶ԱȣУ
ؾֺУʦ￴ഺٵѧǣǵķʽƻдǵ£ǵŵЦɢâЦܿδϣЦ
ʮӺܿȥһѧ۵ٵѧͬѧʦһþʷ׳ʵĹΡ
¿糱ˮʦǡͬѧǷ׷վΪһͬѧơ
ϯһ߹ƣһЦ̨ϵĶӣвεԺ
Ķӣ㡢ҫۣԺĶӣ
תʱţ㣬ӻҪȻһҪһĲųɣȡͶһ
˳˵һ˵ϾǶϲŮΪףȡȡһȡأ

1077 ̫ϣ֪֮


ȫһͬѧ̨΢΢ʾлؾֿ̨̨µĺǣһһ緢Цˡ
ǰһõҲһҪȥƴԺǰеĵ·жôѣϣԺÿһ춼һϵЦôš⡣
Уȴŵۻ˸Ⱥǣ̫ˣ̫ˣ̫ˣ
УѧУѧǵĽĺ˲𡣡ؾֶԹУϧˣѾǸһ߶˲ĹΣϣԶΡУʦǰѧϰҲУѧǰѧϰһΣ֮ǳ
ǶѧУõۣУȴɴٲЦʮˣΪѧУʦΡĸһܽһõѧϰҲ᲻ܽᣬȡÿһλѧ̬ܵȥӭѧУȰѧϰ
˵꣬У߿һŵĺɫΪ̫ϣ֪֮Σ׶֮Ση֮Σ֮
ͬѧ԰༶Ϊӣ뿪ңУʦǻԭλǴʦ̡
ϯ뿪ˣʱһģֲ뱻ϯỶ֪ʶ߳ϯЦһ£߰⺢ϲҲ֮ǰһ˵ҪѧУܾ
ӱֱŤֵĿﻹ𡣡ϯϯүӶµΨԼĶӡ
λϯϯỶȻƵģϯỶӰֲ
Ѫ
죬εͷӦϯУţϯܾһУʦΣϯЦȥæùҡ
뿪ϯʱ
ʱʰ鱾ԱһŮʱЦǰı֣϶Уʦˣѧ༶İൽҪˣҲҲеţȻһ䣿
ʱûлشһԽͬѧڸһŮͷŮüͷŭʱЦʣһȥ𣿡
ȻŮĻˡ
ʱһֿۣŮһۣҡҡͷһѧԶѧԣʱһͻȻ̫ԾеļŮ׷ᡣ

1078 һ


ƺû˼ŮѾЩᣬ˵ѾƵŮ࣬һЦȥȥ㡣
˵̧꣬ĸ첲û򣬾͵£ĲŰ
˵꣬ǰЦе߰һȥ䡣
Ҳֻһѧû뿪ˣԣһЦǰ󵹣
ʱҲЦˣʱ˵Ůһ飬׷˴򣬡Ƥˣ٩ң
һһܣһ߶ʹۣǺò׺ͻľ룬쵰
һ߶㿪Ů׷ϣһߵùôҪ
ʱЦ׷Ц֣½ʶߵǰЦ߰ɣùǡ
Ŀᣬﶼʱ
һûдţЦɴ಻׷ˣǼţؽˣ
𽣬аǵ㰡ͣﶼһѧǻЦ
ʱ߳ãһŮҹ½ʶһۣʱɿʱѧ㣬ǰλʦһ£ӦУʦ
Уʦң
½ʶǰ濴һۣʱ㣿
ãȻؽңҵȻʱûͬߵȷΡʦĻһ¿εʱ򣬺½ʶһ𣬳¡
½ʶ˵ꡰ㡱Ůúء
½ʶԻؽңʱŮ쳯ϯվĵطȥϯУſڵʱѧУ԰棬Уſڷûʲôˡ
ʱ֣С߳ʱͰس
ʱĲ΢Щͣ٣λô̫Уʦ
ŮָָԷѧ㣬ҾͲȥټѧ㡣
ټлл㡣ʱЦźŮ֣ŮԶų̫ʦ߽
߽ӵ廯ĿԷ˫۶ӵʱʱΪ϶ԷԲʦ
Ĵ̫ˣںһƷ۶
У˫һˡ
ʱĿ΢һϯỶ˫ۺ
ϯỶĸװɡ
ãʱϯѾܺЦŽԼ֣Լǰİְ֣ðˡ
ʱ֣ò֣ãϯܡ
ûơ塱һͿֲʧòġϯܡ

1079 ˼ܾ


ʱûа취³ϯỶĸΪʲôҪԼϯỶ˽ûʲôеĽѧϰ
ңȫѧϰ
չ֣ϯٶȴʱò˵ǰСĵȷȷöüĿ续ع㣬ʮгϲ
ҲĺãһѣǿɲǻӣùҹѣǴŴݡŵѡ
ͨйվԸǰãӲ壬ԽԽʮ⣬Խţӵ۹⣬
Ρԣ˼еǫ̀棬ҲǵֵĲֵСȢţŮԼѪģΪСŮϳأ
׸ŮϺȣ˵ҲǸˣȻ޴
ϯʱЩ⣬΢ЦЦʹʮֵĺͰһֱ˵֣һȻ
ʱЦû˵
ܲΪ֣Ȼһ۰ɡ
϶б飬ңϯỶйϵ
򶨣ɣϯ߿һۣСʱ㣬Ҫ㣬ûгѧĴ㣿һμЩȷʧ񣬲Ҫǹ㣬ܴҲ˵ʲô˵ʲôˡ
ܻش֪ĸ˴㡣
ҪǰϯỶĸףʱѯʵʱֱתˡ
ΪϯỶĸףʱֻǽϵ΢Цòش𣬡˼ϯܣûгѧĴ㡣
˵ѧأԸ⿼𣿡ϯʣгѧķãȫеѣԳеֻҪѧͿԣһзöҪġ
ѧ
ʱЦ˼ϯûгĴ㣬ûУԺҲûСûеĻҪؽѧˡ
ѧῪ۽磬Ϊʲôѧأ˵˵ǲ޷ˣϯȥǲ̫ʺ˽˵⡣
ʱȫϯĵǺˡ
ǡʱ˵꣬ǷǷӣټϯܡ
̫ѧ˼Ҫ̫Ծʱﴧ˻ᣬûв³ϯܵ⡣
ϯضȫ϶ʱӣţûһȤ
Сô񡭡ţƻС˼û̫ࡣ

1080 ޴


ϯҲڿǵҪҪ˵˵㣬ֱӸϲҲʣ֪ǿɲһСˡ
ѵϲһŮʱǿǲųɡ
Сȱżܾңúÿٸһظɣ뷨ʱ߰ţһܺһѧֻҪͬ⣬һᰲͰͬһѧУ
ʱŲ΢٣⻰ôԽԽŤԽԽأ
ŤͷʱϯЩ䣬ϯܣܸпĿѧȷڹͬܺãҵļƻȫûгѧĴ㡣
Ҳ̫ҵΪʲôҲģϯͬѧѧҺ֧֣ΪѡΪͬѧףԸµܹȡĳɼ
ټϯܣˡ
ʱˣΪϯԼΪϯỶֻıѧľ
ʵɲأϯỶ£׸ı䡣
ϯʱˣС뿪ıӰϯ˼󣬲Ц
ûǾСر˼
һһСѹҺ磬ʱɽʱɽ˺õŮҪȻҪһС޴
ϯƲʱɽôƮССɣȢؼ̣鹣ǫ̀棬Ҫʽϣ˭ҵһԽݺһС
ʱɽϯѵ£һ˵һĺϸˣλȫˡ
Ҳܿ۽ĿխֿԿ͡ʱɽɣע·Ӳ̫Զ
ϯڸпʱɽ޴ȫ֪ԼôһӸˡ
ǱߣϯỶʦ֪Լ׸ղ˹ΣĿͻȻɫ䣬Ͱɫˢһ¶͸żֲҰˡ
ͷһΣʦͬѧǰʧ̬һ·ӽҳ˭ܿż֣ȸȥȻҪż
½ʶôӽҺŽ㿴Ѵӽǰȥʦվڽ̨ߣЩܾ
ӦܿӺ̽ӣͺһϯỶûಡһ쵽ϳӰǰһ
ʲô£ôż
û׷ϣ½ʶɴȥʦʦŻع񣬵Ҳ֪ϯỶôͻȻ

1081 ֪


ҳΣֱֺܺãô°ɡ
ҲǸָղ˹ΣȻ󡭡ȻĻûл˵ڣʦһܵš
½ʶɫҲˡ
ʦȻϿпܻٵӡ½ʶҴ˵꣬ҲϯỶһҡ
ȥ½ʶĿһԣղ˵Уʦʱʦϯ壿
ʦ
ϯǳ˵
һһų
˭ײ
˼
¥ݼ䣬һ·¥ϯỶһײֵŮԷܾСϯỶֻüҴҵǸʧ
ܾŮϳϯỶûϵֻû˵ϯỶѾʧǰ
ҵ谡ϯỶղ˵ˣ
ǵǵǵģ˵ˣһΰһΰ
죬ؽңؽҡ
ǵǸҲڰ
Ůܾתϲ˷ܵ˫һ·ؽңȫȻԼܾһ¡
ϯỶɫһ·ɷɷףûаѪɫţķִһĴ
뵽һϯ֪ͨԸ׵Ը񣬿϶ʱʱʵҪ飬ѧУһѧ֪ʱ¡
ûиԼܵѧУΣһһڹΣһʱһᡣ
˵˵ʱѾҵʱ˵˵ʱ׵֪ˣ
󼸽¥һԾµ˲䣬ϯỶֻԼϥͻȻһǰȥ
СģҲˤԼ˳֣ȷס΢Ų΢Ĺػ
ðϯỶ̧ͷĿʧϷסԼˣ֣߬סʱֱۣز³֣ʱ
ʱͷ󺹣ɫ׵ûһѪɫüͷ𣬡ôˣҪȥҽң
ϯỶվץʱֱ۵ָˣҰ֣ˣ
šʱץסԼֱ۵֣ϯỶŵ˰ɡ
ôô£
ֻһšֻشϯỶֻԼȫѪҺס˵ˣʲô
ÿһֶŲ⣬ּ䶼͸ź£ʱüͷ嵽ˡ
ӳ
Ҳû˵ʲôʱЦЦŰ˼ȻûаοϯỶ
Բû˵ʲô

1082 ٺ


ٵĽŲִ¥ݼ䴫ʱ̧ͷȥת˲½ʶ嵽ǰݲϯỶһģͷ󺹣ɫ䲻ڻ⡣
½ѧôˣ
ϯỶ»⣬½ѧʲô
½ʶ嵽ʱǰԼŮüͷ壬ѡɫҰףɫףģȻ³
Ѳɣʱ֪ˣ
ϯỶץʱֱۣûпһ½ʶҰ
⺢ӣǺְɡ
ʱһĩһ˵꣬ңԸԸѧԸĻѶȫҲҪеκηãҪͷᰲҺһѧУ
ϯỶӶˣ½ʶץʱֱ۵֣ٿʱ鲢ʶпˡ
ѣ侲һ㡣
ϯܲԼӵܶ˵ʱľֹȷʵð¡
˵ܣһӶܣҪͻȻ˵˭ûа취ܡ
˺ѵѣʱû˵ĻϯỶԼҲ侲ջ֣䵽Լץλãץʺӡ
Ǹʧ̬ˡϯỶ͵ͻشûиղŵĻңȴнٺĴҡ
ʱԼץ۵֣̾ϯλƼҰɣ˵кܶɹʿϲƶѧȻٰѧǵԼĹ˾ϰ֮ǰԼǵİ
ҺܻôĿģǲǴ󣬻صǹ˾ţ
Ҳ˵ʱǲ֪Լϲĸײû˵Լܡ
ϵĲҰ׽ȥеĻʱɵµĳӿȫʧϯỶǸɫ䣬Į
ˡ
ϿĮһʱĶڣʱɿ¥壬ȤϯỶû뵽ô֡İɣûǰС档
һ˵Ȼѧʱַڣַġɡ
½ʶܾСĺѣЦ̾߰ɣϿΡûе£̫ˡ
ϯỶ½ʶļ򣬡һᣬȫС
ʱ嵽¥ˣ˻ûи£嵽¥ȷ¥ºĥߴٵˡ
½ʶףЦŻʾŮȻؽңʱûᣬԼˡ
ڿΣ½ʶϯỶٵӡ
Уϯѹ֪ĳ֣Ըŵȫ˺üϲŻָ
ϣ뵽Լһǰ˸ӲĶӣ̾η

1083 Ľʺ


磬ϯỶŸϯ˵绰ǰϯỶǾϯϲŮʱʱһ½ʶ
ϯԣ˺һ⺢ӣҽһ㴳˴Ҳû˵ʲôԺ£ǰңеס
ңңûиʱϲһ¡
ʱҲûж룬ΪҴѧϯңգҪ˵ˣ¶ɲճˡ
ﻹ룬ʱ۹ⲻôãԸӡ
۹ⲻôã̫ˣȻ½˾Ķ̸ˡ
ϯΣϯỶسǣҵ£ԼԺҵ¡
úúã֪ˣ֪ˣԺĸ˽һ֣ǰֲԡϯ֪Լ˵ʲô˵Լ˵ˣʱǱߣ㿴
ãʲôáϯỶƺϯ˵̫࣬˵꣬Ҫݣѵ绰ˡ
ʲôҪҪκ˵İ½ʶİֻҪԼܹӲ֡
磬һԼͼ棬ϯỶҪϯͨǰԼһȥͼݣʱ½ʶ˻ʳãСǳ극һ
ʱ䣬Сʱ½ʶϯỶһͬͬټ϶֪ѧУѧΪѧΣһоϸûͣ
˵ĻǡỰ˵ëˣȫǽʱĹϵ½ʶϯỶǲΡ
Դˣëվ߸Ů˵ŷǰ˫ֱأƤЦⲻЦĵûǽǴĹϵ½ѧϯѧǲΡ
ôʼɰĽǾͶˣԼʼԼĽԼء
ǼʼңĽ̫ˡҲ֪ǿ϶ҲλѧҼҴǲΣϧҲֻ룬˵Ự
أҵĴţǴǣϯѧ½ѧԸǲΣǹܵ𣿡
ֱ׳ʮ㣬ǡеǷקק
κΣԱ߻ʱ½ʶ񣬻ë˵һѣֻǿһۣûֹǷΡ
ּƲƲ죬ʱһȺԲѾ˵ģϻػ˵ǽ˷λѧʱ䣬ѻë۾

1084 ţ


ʱҲ֪ʱС˲ίأСһǲԼίΪƣ˸ίܻһСһ
أδĹǻᱻˡ
ּĻëԿʱգգۣЦñ˱죬õİ취ǿıԼ˱졣ⷽ棬ұоˣ˷ʱǶ˵䣬࿴顣
¿úÿǼȻϲóɼ˵ģǾóɼݺݸǴȥ
ˣǿ˵꼶ǰȫŶҵء
ּԼһˣȫʱеˣһߺݺݽһߺݺݵţ̳һϹۣ˵Ҳɣߣǲǲɣ
ԣ͵š˺óȫˡʱԼȫиּˣһܳƬҶӣԶˡ
ˡֳڴ˼гȥʱĬĬԼĲŲֹ˷ָǡ
˵Уֻּˡ
󲻰ԣκμݲס½ѧŰɣ½ѧܻа취ôԼˡ
ι϶ǲιء
ǱߣëѼɫǳɫȫʤŲ첽㿴½ѧԼ˼иʱ˳㣬ܵ½ѧɫ
ë⣬ּ֧ˡֳߣԼʱ档
ʱ½ʶйƵİ˸޸ţëװûпֻĬĬ̾ΪôԵˣ½ѧҲɷѿġ
½ʶ͵Цˣкô
֪ǲԡûĽ꣬ʱֻԼȫǡݡζ
½ʶţԼĹŮ㣬ó̫࣬ÿһ㡣ԣٳڡ
ʱ˵ˮŮΪòһ䣬ˮֻһˮˣ
ȫûа취ܾ
죬ʱһڣֳһڣ˵õڣ󡭡˲ˡ
СȫͷЦһһģЦˡ
һｵһҲֻ½ѧܽסˡ
˵ͷּ㰡Ժ棬ë㵣ġ
ֳͷһѣǳԵĻᡣ

1085 龫


ڶһŵ塢ӰһͷӿŮѹɤӣұʱ½ѧÿ춼Ҫˣһ߳ԣһ½ѧĴȣҺü鵽½ѧĴȣƶˡ
½ѧ̣ܱͦɫŴءңӰмֹԺҪ̸һôȥŮѣۣ
ֳһۣҵŮ˵
ּһ˳ֵ꣬ǶѣءһǰӺòã
ôͲΪʲô֪󲻰ˣʱʱҪڴء޴ķˣ̫ҵˡ

޴ķǣ
ּлأ
ҵĴڣǴٽ½ѧ󻥶Ĵڣ룬Ů½ѧжŮȡǴλã
ǣҾҪЩŮúÿǴ½ѧĵλжҪ

ûһֵȫ
ֳĿӵ̣ࡰѵ˲ˣ˲ˣڵּǰּ
Ȼıԣ
ֱּҴҶ꣬ǲǼ
УҲǼѲǽٽ٣ּ˺һۣ°΢΢һģ߱˵ظˣǰǣǴ˵ʲô˰ɣ˿£ֻףһҪڡ
ҵڣǴûп͸Ժѧһ㣬ʲô¶ֻ档
Сݵּо㣬˵ĵ̲סˡ
塢ӰͶأû뵽ּȾ
ЩĻļһ￴½ѧʹСӾ˿϶ģи鷳
ּǸ龫ֵӣϲ߲̫Ѱ·ӣټһܻ꣬ӱ˿һ֣õ벻ջ
ôһ˵Сķڷ
ϸϸһ룬˵Ŷ
ֳּһĴָּĿ࿴
Сǰﻥ벻֪˿޵˵ôʶÿζʱˣԭּˣ
˵ʱ⣬ּ˶ʶˣ

1086 ˶


ʱ߬ӣһķ
УҸʶųɣʱƭˣǡʶ
ʱҧס´ĥ½ʶԼ
ʳãҲʱÿ춼עʱ½ʶ
ʱһͬͬʳãѾûеһôעĿˣһ¹ȥϰǵĳ֣ʶ䵽ϵԽԽ١
ʱɣÿγԷضܹ½ʶܣÿο½ʶԼĲ˼иʱҪһˣٶչĹġ
һԷŮһﲻ֪˶ٸۡ
ڵʱûᰵѡԼĵ·ԽԽԶԽԽʦͷʹͬѧͷʹ
ŮǣÿʱǶҪһٵĳ嶯
ҳˣءһŮдûгԷʱҲûʲôθˡ
Ůˣͬʱͬˣˣ߰ɡ
ȫֻʱһ˻š
ʱЩɵˣһȦŮǶˣԼҲˡ
˲̷ûг꣬ʱһѣǡҲ̫˷˰ɣûгԷ
˷ʳ
Ů
ˣ
ʱһۣһ뿪
Ըʱϣ浹ù
ҶˣǰͦʵģԽԽġ
ҿɴûоʵǰҲ˵ʱʱǶҿûŹ
һˣǰʱȷôأʱһͦģ챻ʱ۸
۸ۼʱ۸ûаɣȫʱԼ˵
Ůһԣһһ·²뿪
ʱһĲȫѿԼ֪ΪʲôŮԽԽϲˡ
ǰҶһ˵Ц˵ʲôǶš
ȫˡ
ʲôʱأ
ʱʼıʱҲˡ
ʱеһȫʱĸıôˣΪʲôҪԽԽã
õͬѧĿ⣬ӵʶԽԽãԼԽԽ
½ʶÿʱ¶ֳЦƽʱջߣ˫ٶȷ졣
˶ʱΪʲôû˿أ
Ͷ½ʶ½ʶܹһۣţȫͶˡϹӡûһεõӦ

1087 Ī


ּƳʱɣ治ҪԽԽˣ
Ǽһϻѹסּʾô˵עԽﷴԽܡ
ּӣ֮ԱţƤһǵǲıˣԼͬѧߣأʡΪԼÿ
ǰͦôԽԽˣ
ǰǰǴŪֳѣ˵꣬㿴ʱ½ʶͬʱϽһߣȥͼݣ۲Ϊ
ȫʱʶҲ֪ܲ˭ЦһʱΪЦڨڨãҸϣΨһ·׷½ʶıӰ
Ȼͼڲ
ϯỶĿ⵭俴źԼͬһŮջת뿪
ϯѧ
ߣЦӯӯģܶϯѧ㡣
ϯỶţûаͣ٣תһǰ褣ʱͬĸĽ㡣
֪ϯỶ䵭ʶʲôѿôúòصϯỶ䵥˺õĻᣬܴ
飬褵ͷ˹Τֱۡɿ췭ҳ˹ɡ˹ųɡȫ
飬褺ܿҵϯỶ˫ֽݹȥϯѧղôˣⱾ鲢ҵ顣
ϯỶվĿƵģӳɨҡ
֣϶ǻɡ
Ŀһͷв⣬ʲô˼ϯѧ˵ҸѧˣͼݣԹҲԹ
ãΪϯỶеá
ϯỶûΪŮӣƱ硣
ϯѧ褼ȥЩˣǵ͹ϯỶŮľܾȻ˵ĻᶼԼ
ˣô¶һλеڶλᣬͲԼ㲻һ
ϯỶ褵Ī㡣
ž
鱾أϯỶ˺óĶʧܣ˵Ļ᲻ӴĻˡ
֪Լпܻڣ治֪Ȼ˲ҡ
ϯỶͷҲصıӰ褵ɫҲѿһαһԴ
һνӽʧܸա

1088 ѧ


ûзиȤŸ棬սԣҪɵ֣Ȥء
飬¶־ڱصõǳЦ
е͵˵ϤߵЦ߼վһܺĿˡ
ʱͼˡ
߻С½ʶһȺСܣղŶԼеϯỶʱȥ
褲ʱ潻ݣڴʱʱнڵʱǰʱˣĿǰûжٰʱܱ
ΨУʱá
ʱȴһܣֻмܱߣӰһӶ
Ҫ㣬˽Σ´ΡʱϯỶãŪΪʲô㡣
ϯỶش֣ûȤ
ǳ褣ϯỶʱ
ʱʧЦֻɲûȤˣҪûߣʣ
˵ϯỶˣȥʣ
ˡʱԥϾܾյϯỶһ۵˼ǣԼûȤȥʣ
Ҫȥë֣ⰰǰ󣬵Сܡ
ּšֱۼ⣬ұ죬˵û˵ư͡˵꣬ɿһ½ʶĪģּе顣
ë˵ϯѧԶ˵Դû˼š
Ҳ֪½ѧ֪֪ء
ëš۵죬½ʶЦһۣʱЦټΣȻ֪ʲô
ʱüͷȴ𣬳褽ӽϯỶЩΪԼԭ
ϯỶˣ޹ء
ѡʱ΢üҼмɫʮа˾ţйϵ
ϯỶҲһѹǣ˼룬:Ͳ̰ͼɫ𣿡
ۡ
ּûпסꡱһЦָϽ죬صë󲻸ðͷ
Щգ˲ɣʱǳǳЦϯỶȷбǮ
ǿ϶Ȼ󡭡
ϯỶˣ
½ʶ̧֣ʱ⵽Լӣ΢Цʣأ
˵ˡ
㰡УΪţħʱЦаֳɡСײˣû취˭ϲСײء
ּϯỶȥͱϯỶ˸š
ѧ
ǹģǡʶ뿴أԺҲʶˡ
ų󵨣Ͻջߡ

1089 ɣ֮


ϯỶҲһջߣʱеСּԹɫӦ֪ˣȻҲΰԼ
ҲܴĻʱ
褣һζ룡
ϯỶû뵽ˣ
ϸȫѹѹóģѹƵġ
¥ݼǽڣϯỶĿ俴ץססӵĳ褣۶䵽ƵĳҹͶͱҲ䣿
󿪣褵ȥ˦ϯỶơ
ǿŽ󴦵ʹҧ˪ϯѧǷ̫߿ԼˣͶͱҲ𣿡
΢ض˶Ť˵Ľ󣬳褷һңҶϯѧǲǾĲˣôϯѧԽԽˣ
ڳӦһģ׼ᱻ
ãϯỶӦ㹻췢ų褣һһɣ֮ӡ
ԣûޡ
ʧܣԼĽŸŤˣ褵һȫ͹ȣѧصҶƲ֡
ΣϯỶûٸʱǸ½ʶ½ʶѺúôһŵǲ㣬Σ
ΣϯỶü׽½ʶϢҹ㣿
½ʶͷţҹĸŮ

ﰲ˺һŴϯỶҧгݵ޳ܣգûˣ
޳ܡ
½ʶЦɲô
ǰûźãӦûͣһ󡣡½ʶʰʱĸϰϣȫװһʰһߵ벩ԺϻذȥңϹأ
áϯỶһϰϣȫҪ벩ϣסԺһ£벩Ŀγ̺ܶ࣬Ҫץʱ䲹ϲųɡ
벩Ϊڣ¿ǰúøϰܲǰʮ
ҲеһڣͬѧĽơ١ÿһͬѧڷɿ벩ʱеãҪסǰΪʱļ뱾ͺѣǰʮɣǰʮûϣ
˰ȫʰãһȥ˽ңβǺʱСһ𣬶һϰˡ
¿Ҳץϰųɡ
ëûѧļලƽʱûʲôͬȥ˽ңԼλ渴ϰ

1090 


ѧϰɸͬѧܶѹɼȫ꼶׵ĲƴͬѧȻҲ̲סƴ
ǣ
ֲ˶ãַܿ
Ψëʼˣÿ֣ܹȥ֮ǰЦͬѧĬĬ죬񿴵渴ϰͬѧɿ콻һԼλһĬĬ顣
Ҳеͬѧ֣żǻӹ
ѧǻܻӹ˾ͲˣʱɽΪصӦÿԶɽ𣬲ϣһ¹ȥûʲôչ
ʲôˣϰ壬ǲѾ˵춼ǩͬˣʱڲϰ壬ߡ
ʱɽ˼ûˣѿһţɳȥϰ壬ɣǡιιιģ
ֻǱֱжͨʱɽֱˤֻǲˤ̧ţһСϵ̤ȥֱӰСѡ
еʱܾۡޡ
˼ͮϽӣϸţޣޣβޣԡްΡ
ô׺ã޵ʱɽԴһһۡ
뵽һѲ˳£صһģͷĻ𡰲䡱ûпס˼ͮһ쵽޿޿ޣȥޣ
ۡʱεĿ󣬳˼ͮҲ嵽ĿһɷƢԽԽԽԽܿˡ
ҲЩ£ʱΣ裬ܵܣְɡ
һӻҩζԶǷ֮ذɡ
˼ͮһ˫Ů뿪ְ߻СϵӡƬȫʰɾһˮݸʱɽ
ҲûôˣʱɽԼȻһ
һˮʱɽѱӷŲ輸һţ¥ϰѹİԿҳȥ£ȳԡ
ɽ˼ֹͮĵģ̫æˣۻ壬ֵ
ʱɽ⻰ٿֹ˼ͮЩޣ˼ͮĳ治֪飿
ʲô˼
ö˶˵ôˣ
˼ͮĿ΢мίʲô˼ɽ㵽˵ʲô
ûʲôˡʱɽˣʣּǰ㵣ԼԼɣʱɽ͵׳˼ͮĶͷ̾治̫˳ίĸˡ
ԷȥһŻҡ˵գʱɽ뿪УҸϰ̸̸ųɡ
ųǵγѳ֣ʱɽô̸Ҳá
ԶĳɽĵоңҲͨһ绰Ҫųɣǿô

1091 ̽


ѵ¿ǰһδʱ½ʶϯỶ˴ϯҰŵĳǰ벩ҡ
벩е㵹ùûвμIMOѡȥʡһȤ࣬ҲͰˣƫƫذеͷһͼͬѧȥҹгԺ֣·бĦгһײСȹֹۡۡ𵴣ֱʡҽԺ˽һ¡
ʵһԺ벩費ģҽԺסһʱ䣬Ҫ벩ԼҪ벩ƻ벩סµ·ųԺ
һһܹûд
벩ԺգĸҪڵֹסķҲǵַķӣ󣬵øܰ
죬벩ջ鷳ͬѧˣ⺢ӣ̫ʡˡԵˮԸҰ
дˣ½ʶϯỶʶ죬ֻʱ̫ʶǣʱƬʱ¶Ҳ֪ʱĵﻹôһȡ
û˵ʱĹϵɰ
벩ԸʱʱʱϴòΣ֧ʹϽԼȥæ裬Ͻȥæɣô졣
úúãģġܿܳ벩ֶʱ˵СʱСϯС½ǶҪˣǽڰ̼Է
ʱ˻ش벩ȵ϶ԷǸŲΣϼŵ˷˼߲ɣ
½ʶϯỶӦǾ벩棬ʶܷɣϯỶ΢Ц̣æɣǿ벩
ȳ벩˸ٴĶȻЦ鷳ǣ첻ϷߡЦź벩벩ΪǻߣҾͲʰˡ
½ʶЦ̣ǿһ춼ҵĻᡣ
ǾͺãǾͺã̾ʰʰǸˬʵӣ΢֣ЦһСѣԵЦݸΪ飬ʱнʱЦСʱˮﻹн輸ʳԸãͰ̽
Ǹúӣǰ£̫ºǿɲˣúأ
ʱڵǾнΪ̫죬ԲſͿģȥæɣǻչ˺Լ
úúãǰȥˣġЦǺ˵ֲ꣬Ķ벩䣬ſŲӳš

1092 


һߣ벩Ȳһ춼
½ʶЦžܾԣá
УУȥҪ̴ˣ벩˫ֺưԼĺѣҲСС;͵̴ɣˣϽһѡ
ϯỶɳ벩ϲǰһΪϯỶǹԼϣϯỶ߹޳ָϵʯ̧࣬Űɣʯأ˫ȹۡ
ιιιô۸˵İɡ벩ߺ߹ת½ʶ½ʶЦѽһµĸϰһһóΰɣȫ
벩
һȺûĵģ
󲻶ˣ벩ĿתʱЦʱѧãҪң
ʱһָЦеҡҡˣңѧá
ͬͬࡣϯỶ䣬ƵĽʱ¶벩
ĵλ벩һġҿʲôʱ£ɣôܣľ
ʲôأ
ʵˡ
ʱЦûʲôܵ£ֻ㲻֪£ɣꡣԺͬѧѧá
ǶʮûѧУôʣʲô֪Ҫ£
벩ʣû˵һץʱѧϰΪص㣬벩Ҫصȫһѵص㣬벩°ͶҪѾʣûڵǰĸϰٶ𣿡
ɣԣҪץʱˣ¿Ҫи׼ųɡ½ʶɫ΢ѣܿ벩ûȫ˼ŵѧϰ棬¿пܻ飬ǰλֻѱǰʮɡ
ɣŻҡ벩һҺôҲǰ尡ʮ첻ѧǰʮˣ
½ʶûŻ㣬ϳܼҡȷڻ죬ץʱ临ϰ
ϰϰҿ̫ˣǶ𣿡벩ʶˣʮûеѧУ淢츲ı仯
벩ģ渴ϰʦǱ߽ӵУ绰ϲ벩ĵ绰ʮʱĵ绰
Ͼŵʮʱִ벩һСʱ벩ҽӵʦĵ绰벩ҵĵ绰ͨһųǵ绰Ӻʱµ绰½ʶ£ߣܻҪȥ졣

1093 Զ


ߣ⣬Ҫȥ죿
ϯỶ΢΢һ㶣üǳǳʲô»Ҫȥ죿
벩ϯỶɶ°ôо²ʱԽԽأǰʶʱˡ
ϯỶҲ֪϶ʱ½ʶҪ֪
½ʶ֪أԣѯʲô£ȴʱ΢˫ۣʾҪʣ½ʶЦŸĿڣ㡣
Ϊ֪£ʣʱش
벩˫ΣһҲͣҲ͡
ããͰʶ¥ʱ΢Цܾ֪ԼҪȥ죬ȥܺСײ˵ϼ䡣
ϯỶˣģźۼڣѸϰ벩һݣ¸ϰġ
Ҳͣܡ
벩飬һʧһȥգҶ췢ùˡסԺڼ䣬벩´벩ëëְԼˤˡ
֮ǰڲһСӾȥ͸͸أˤˣӲˡ
벩Ҫ¥ҲҪʹųɡ
һ벩͵ûѧУ˽һ죬벩Ǹѧɲһ죬һµˡ
ûķԸϯỶ½ʶ治̧벩ţ½ʶһѱʼǣһ벩ģץϰĵλ
֪ˣ֪ˣ˵ͷˡ벩飬û˵Ҫʱ
ĿںʱһȦĪģ벩¶ôһĲ̫ζ
½ʶֳʱֱֹôţ˵̫Ծأ
ûĦĶ̫Ծ½ʶѰʱĸϰպãװԼպ˲һš
벩¥λûеݣֻ¥ݣ½ʶţżֳɫҪѧУ𣿡
ãгҡʱ¥ܿ죬ŵŵšû㵽һ¥һߣһߵȥĵطЩԶпֹܲ졣
㲻õңʲôΣյ£Ҫҵ¡һͦ˵ģϰ㲻õģаա
½ʶԼǰ֮һ½ʶġ
½ʶĬĬţﻹģǡԺǱߵ£˵еԶЩò׼ˡ
úչԼǰУùʣΨϣƽƽ

1094 ̫Ծ


ʱ˵̫࣬Ծڴˣ½ʶõԼİɣֻҪǰһǰ
ǰмճͣ£³ʱڵķʱһֱܣˣ΢̧̧֣ʾԷԵƬ̡
ͻȻ뿪ʱСײһ㸣ס¥ȥ½ʶûзӦʲôԹԸһȥ
ʱ¼˶£ôͻȻ¥ˣ
¥ڣ½ʶɵɵվţĿֱ㶿ʱַԼߣšʱͻȻһǸɵˡ
ͷʹо۸ˡʱմģٴ۸ˡ
κʱȣֻһΡ
ˣˣͷ
Сײ˻ɵվţʱӻִ֣뿪¥½ʶʶҪץסջ֣׷˳ȥ
ʱѾԶ˶Ŀڴδ뿪չչ˺Լ
ʱ֣ЦݲãҲһУϰҵ͵Ϯһ顣
ǰϷСײˡ
½ʶأÿһζʱϷ࣬ʱԶߣ½ʶĶӻġ
顭
͵˵ţ־Ĭ󣬺ǳЦӱﻺʲôأ
ĵ죬ǲ֪ҪһԿĶŮ
ϧףһʱ̲ס۸۸ɣųɡ
񫣬Ҳûӵ˼ˣⱲӶ½ʶŮˡ
¥ϣ벩ûдˤɴ˫ۣĿ¶桭һˣûûûûûƭҰɡҿûаɣɣҿģٵģ
̫ˣ˲²ôͺûһأ
һ׮һ׮ģ׮׮ÿֲȫɽܷΧˡ
ʲôļٵģ½ʶ벩һ𾪵ʱɵģʲô𾪵ˣ
Ҹʱһ𡣡ϯỶش
ղţ벩ߺ飬￴֣˼ȴ뿪һˡ
Խ룬Խо̫ԾԽ룬Խʲô
һ̲סˡ
½ʶʱĹϵôźܡ
ϯỶش𣺡˹ϵȻܡ
Ȼ벩ûŵˤ
벩һ֤½ʶΡΡʣģٵģ
ţġ½ʶ΢Цףʱһ벩治֪飬ھųȷϵĹϵûжá

1095 ţ


ھųȷϵĹϵǾǲμIMOѡξڼ䡣
벩ڵأҺˣҵʱӦƴҲҪһμIMOѡŶԣҾ͵Ȼôྫʵ¶
ʵ¶㣬ԼҽԺ
ˣˣ
ֻֿ벩̾½ʶΣٴ̾ˣҺʱһֻͰˡ
ֻͰ벩پ̹ࡣ
ѧУᡣϯỶѣһֱ
벩ٺ١ֱЦȻҪһֱ͵ײǹأҺڴδסʲô顣
Ժѵڴ½ʶüƣעʧ֪Ӱ첻á
УУҲ֪ʦҲ֪ҸĸҲ֪Ҿ˾һҶ֪ңԡͬѧʣ㻹ʲôڴأ
벩
𾪶Ҳûʲôˣľһ벩ƽƽûˣ
ȫ֪ˣȫ֪ˣ
Ȼȫ֪ˣ
ҿ

ȫ֪
ԣ

Ҫֹۣ㶯벩һ˫ָ߾Ĵָ½ʶ
ʱ뿪ƺ໶֣½ʶûʱʱᣬࡣ
ϯỶûʲô仯ֻԼ֪ʱ뿪Ҳһǣҡ
ףΪʲôҪ뿪أ
ʦͬ
ѧУͬ
û˸شҲʳΨƾһһԼԼ
޽Ĵ𰸣ϲʱһ޽Ĵ𰸡
ʱǰʡĳ»أûѡ񺽷ɻ񺽷ɻҲûа취
һԼһʽдװȫʱҪϰϣʦһʱҪüϽܵʰԽ
ʱˣﻹ˿
ѧϰзͦá
ĳ»ؾ밲һ룬ҪСʱִܵ·Ϸ벻顣
Сʱ·̣ںϢһᡣڸʻλı¶ʱʮ𾴣ԼС˾
ʱû˯⣬һʵһֱѧУ
ţվºǵڶϹƺ֪ʱʲôʱΪѧУΣգûмʱбİȫ
ԭǵڶŹ

1096 Ҫɴ


ʱûˣΪһֱﱣԼ
ûʲô˵ʱɴǿԼ˯Ҳþųɣ˺ֻûжϢʱ䡣
绰ԺûиԼҪʲôʱԼе²⣬Ӧ֮ǰͼֽȥѾзˣȥпҪϵ⡣
ʱƶǹڲ⣬⡣
ΪʱҲ˵ۣĳֲһʴûкд
ΪģΪľһĿܹ֪ٵ롣
˾ţ֮˺գԼȥרǵʵ϶ɲʵзǣʱ䷽᳤һ㡣
Ĳһˣֱ֪ʵɣ
ƶ΢Цʱ۾һ̾˸˯ˣĿϢ
ĳأɻһűװķԱ˿ʱ䣬ʱ仹оСʱǻҪһλǳǳҪĿѧҹ
жҪأҪԭʮһʱߵ㣬Ϊľǵ˹
ĳԭʼɭרҶϣڽһֵ֣̽ȫΪܣǻʱʱ˱ʼǽΪܣõ٣ֻƬ
˵ûпСʱ⣿һרָ˵ϵϣԼһֱ˼ʳĻɣ¿ıʱԽԽ䡣ȻĽôһ⡣
ֻһͲϣҲûע⣬ǲǵǷ⣬ϵ𣿡
רҶ˼һ룬񡭡ֿܡ
ҲһҪȫдݱʼһ©ʧɲһС¡ˣԷһ
˵רҲǱˣ֮ǰʱȥӻķΪСʱҺֹС˵ܵˮ©Ӧòǹ©ϵǵıʼǱʧʡ
ʢֹףƫΪĲ²⣬Ϊϣӡ
ô˵ԽЩѵˣʮ޶졣ʵרûپʱǷ⣬ǲǹˣҲٲʱĲ롣
ͼֽǳʱ֣֮ͬʦ˴Ḷ́ʦ

1097 


Ϊʢʱ͸˿һǸͨ͸鷺ŮʶֻϴڵʱΪ˰ȫס
ңʱҲǣգΪ֣Ϊ˲ʱ䣬ͬʱɽ
ɽһʱȥǵҪץ͸еϲųɣǰɽΪЩĻᵢʱѧϰڿǸѧΪؼʱ̣ɽһûиʮ²ܳȥ˴νɽȡʮɡ
޴󣬶ʮ춼ѹˡ
ʢ룬̫ȷĵӦûѸϰϴذɣҪƳٳɽ
ϣʱʱһ㣬˴εĹе󣬲Ƶйأϵɻ˶磬Уըʱ̵ѰǶ٣ΪɻУҪʱ㡣
Ϊʱṩᵽµоۣȷʱṩҹȱġ
ʱĵڱС
ȻΪҪʱĵһоԱҪʱĵ
õʱݱʼǣͬѽµۡ飬Ҫ߷ɻս棬߷ɻȵҪֶΣͬʱͱʼǱﶼϸܡ
취ŪһųɣɲˣҪоɹǵ
һȥΪ࣬÷ɻսרָָһܷɻģͣǿƶʮٶȡͬ־ǣʮ갡һ갡ʮٶȣӰ򵽷㹻ĵԿаǿңһֱĿ꣬ǱҪųɣ
Ա뷽Ϊһ㣬ԭʼɭԱڻ̵ĸһǧٹ鶼ҪʱκθĿպһ
ϵգṩʼǵĿԱܹһ飬ȴ֪ԱѾзŶӣ
ûа취ԱֻһҪҲҪƫƫһ㣬绰һ죬Ǿˡ
Ժ칫ڣӵ绰֮ǰʱԺʿ߸𣬽ʱıʼһϸķ࣬һӦýһоģһһȥʶһõʱĲݱʼǡ
ʼǵ֣չۡʵ飬ȷϷ롭һϵϽ̹󣬲Żһ׶Ρ

1098 һ


֪ҪĿԱȥһ飬һߵĹʦˣǸϽǰ˺߾ȱ⡮ţˡ
ʱںԺҲǱܣ֪ʱݵĲ࣬õʱıʼϣҲ֪ʱĴڣΪĳλḻһ͵ġţ
鼱ҲûãԺ쵼̾ǶҪأͬҪҲûȡǰ˷˷ѣ˷˷Ϳ˷ˡ
⻰Ŷۣ˷˷Ϳ˷ˣ
һʱܿ˷ڲǿ˷ѵ⣬Ҫָ㣬ӿ̲ųɣǴģͣ˷ʵ飬ݶɳɣоһѾ졢ͣϴʵ飬ֻҪĲͶͳɡ
ҲĿǰʣݷλרңǽ󡣡
Ժ쵼ǰź棬ţ̲סЦרңСʱרûдǣһϣᵽء
Ŀǰûа취˰Ѿط֪ʲôʱܳǰôôֳɵģܺù㿪ʼԺ쵼ʱϢģǱ߸ʱṩݡͼֽʵ鶼ͨˣǽԭˣ
һȫָͨտɴ
취һҪ취ҪɣԼϵϵʽܿԸҰɡʵڲУͨŵַҲɰ
ôһأ
һ˾ͱоߵģ
Ժ쵼ʲôϢṩʱڵݿǾܣ͸¶ͨŵַҲɣһء
˸רҡԺʿҪݷõˣȿȿȡǲͦ˼壿
ʵˡ
İɣϵʽܸͨŵַҲǱܣʲô뷨Ի㱨תлǶд룬ǽ
ϾСʱĿǺԺʲô鶼ԡ
ҪƵ봷ǽˣҲɣҲɣôһأ
ֻǰĿǰǵдתݳԵרˡ
һҪתʮ𼱡
һһİɣǵԺᵢ󡣡

սƵҪʱĵǺĿǰҪĵõϲʹôȫʱṩĶԺϷġ뷨ⶼǺֵѡ뷨ṩ㹻𡰺顱ӡ

1099 


ʱΪ÷ɻսսԵϷԷաѲսΪ漰ûвشĿзʶ̸ֻֽ
ȻˣҲ㹻ϺõϺ󣬾ϲ
ʱصᵽ˷죬ǵӷҪɲݣӹͨҪԵΪ֧֣һ⣬ʱȴᵽϵͳŲˮ£׼
ʱṩϣԺר˵ʱдÿһֵֶǧ𣬲ǽǮܺӦ޼֮Ŷԡ
ʮһҳϣ̶̲µʱ䣬Ѿ˲һٱˣÿһ֡ÿһͼͶƫƫÿһٿֻµķչ
Ϸкɫܡ֣·ӡСϽ˽´ġСɫʮһҳϣֹ˽Яֹ˽´ӡֹӡɼжôҪˡ
ݵʮϢʱ䣬רాҹͨ˫ۣϣһʮͷȴѷ׵רЦλڶλרҵݲһĺ棬˵ûпܣλרǰҪоԱȻ󡭡عˣ
ҪȻ֪ôľϣ
ᵽпзĿԲ룬ô֪أ
ĻλרҵĹûпܣӦ˵ǼĿܡ
ԣնλרҵݼΪܣ˭Ҳ֪ĴڣҲ֪Ժʾˣ԰Ҳ붯λרҳɽṩǵϣȫȷϽǵķ򡣡
Ϸʱרҵûа취ṩȷݣúԼȥͻƣʱʱҲˣһ㣬Ҳס
ϣרұ鼫Ϊۣ׷սҲоҪ֮һҲصᵽɼҲһΪҪǵץųɣ󰤴򣬲淨򡣷׼Ҳᵽ
׼Ϊɱˡ͡Ӳɱˡַʽɱͨŷʽ׶ʧĿ꣬ӲɱͨصķʽʧЧУʱᵽ΢ԵסԼ׷սᵽġܡϵͳȫķҹˮ·ǰô˭ҹأ

1100 ұ


ʱĹ۵Ŀǰ鲻ıϣǺһֱΪҪѣṩȻΪ̸ֽȻЩǺ¶ĻܣһĿһܳɹ
Ҫ֪ʱᵽϡװҪôĿǰĳЩзҪôǴʵ׶ΣеľʱʱʵᵽһЩ롢ԣʱȫһһд൱ڰʮļǰʮǰõЩϣȻһֲյĻȻʸС
ÿһοᣬѽģ۵룬ⲻ˼
һܹ浽λרңҪụ́ضջ
鶼Ϊʱһλרҡѹ֪Ϊרңδʮꡣ
ʱպҴû׼÷ɻ
ҲֱҪųɣɽ·ʮִܵĿĵء
ԱʱʱйݼסƳΪ˵һλС
ʲôͷ
ʣûʳֻҪִ֪̫ࡣ
ʲô׼ǻһɫƷѹɤѻԱɱèСﶼûĴǰǣһС
ͿһۣˡǾһ棬ҿɲţ档
һ治棬֪̫࣬ۡ죡Ӻɡ
յ
յ
ʱڣʱŲ΢΢һ٣ʱǻҲǻԱͬɫƷˣЩ̫˼ĵŵ𣿲˼һȺϴ֣ϰˡ
ϰˣǱӦˣ˶˱ᡣ
ʱЦûУİ
ʵʵ˵öԷ̫˼ˣӺףС˵˾䡰лл򵥲һ仰ƫƫ˾úů
ؼͼĿɲİô
лԱ֪ʱݣҲ֪ʱȥĶֻ֪˴˫һҪȷǰСİȫǽ׵ĸ߿գҲʮ־裬˿ɡ
Щʱ֪ΪԼǳ˸˳
Ҳ֪Լ׻ȥĶλ»ǻ뿪ûУʱǸܳסӣ˷ɻҲʣһĶûУȫ̳ĬûԱо϶һˡ

1101 ˼


ʱȻû˵Լ˻գǵһһ档
ʵҲʲôֻеźŵƣŵʵĹӰʱǿܹڲṹԼӿһ㣬ʱûٷȥˡ
õ˫۲Źǿˣ۾ᡣ
ߵĻԱҪ;Ҳʱ˵ỰֵԼððʧʧڻţιȻϨ󡭡ˣˡ
û˺˵°ҹʱԳγεı˫ۣŻԱż̨ϵĳ˯٣Ҳ֪ʲôʱ˯ˡ
ʱ½賿׼ʱִｵ䡣
ͣΪûΪɽԭ峿ŨأããһƬԶɽͶֻϡ
ɽĳѾźãʱͣϳԱлʱ䶼ûУ·ɻߡ
ɽСʱҳ̣ɽ·᫣һЩʲôʱǡƿеߣܻһЩӦ
ʱɽҲһƷľᣬʮңϸʱʱһ׼
ʱ汸ƿٿɽͻɽˮ羰ˣټϸղŻᵽһߣʱԼԼĲµԼںδˡ
˼񺽽ȫ״ΣȻϣĵطʺϸзˡ
ǰԼûüƬͱ֣Σ!
һʱϳһֱʱĲЩЩǺܼˡ
ϳһ·ûӰ飬һ·Ȥеһ
ĵĶ⣬ɵķɽ룬Сʱ̣ת˲
ΪʢѵȺʱˣʱӳµһ˲䣬Сӭȥ
ʱˣ΢Ц
СʱãǿεˡΪ͵һμһ̸׺ʮ㣬ææһ·ۻ˰ɡ
ʱһһ֣ЦۣۡҲҹΣоһ㣬Ӧһ²Ŷԡ
ǵĴõˡΪ죬ҲΪ֮ɿСʱҲȲҪ롣
ʢΪ࣬ȷΪ˵꣬ȵСʱӭļ롣ᵢһʱգǻȡɵһ׶Σ羡ɽ

1102 ѣ˼ 


ɽ
ϼˣһɽɽɽôأ
½ʶСײˣ˼ʱԼѵ¶ˡ
һֻз
ʱ̾һ̫ϣȥ߿סˡǰһ뻹̾һҪڿʼ
ĿϧԼУʢһ㶡
ΪѾЦ㲻Ϣҹ̸Ϲеۣżż㰡ǾͲżˡ
⺢ӣǻżء
ʱżأżпгɹȫʵ飬ûʵֹĳɹѾѪĿгɹһرķʽ´عڣֻѡޡɡʵʡ
ۣۣģһ㶼ۡʱͦͦС壬ǣϿʼõңǱǮҰƴģ
ΪʱСǳʱ򣬰ŻӰ콡֪һ䡰ǱǮ룬ţҲǣ
ʱɲҲƴô
ʮʱ򣬻ĥôѧУΧǽȥءʱأͶҹˣ
ηһǰˣб˲һųģΪŬ׳Լһ
ʢȷΪֱӣˣãڿʼ
ֹ
ϲϲһ£֧ȥĶǲӹţʢɴ࣬ԼһˣʱôһСˣųϣǾߣӸɰɣ
ʱյʢǰСЦ˽ҡ
ҾͲ˽ˣԣûʸΪˣΪװãС棬оһλԵŮСҪ۰֡
ʱغһ塱һ뷽ָ̡
Ц绨ǹƣɽˮ䣬ΨɫΪҫۡ
ػһεʱ߽һֱŬȴվ֮أĵעΪŨīɫһʡ
󣬵ֳ˵ºĺѸı䣬ʷʼһϯ֮أΪǡ
ǰΪǰʱɽЩ࣬ҲЩ࣬Ȳ棬ʲôҪ󾡹ᣬһᾡ㡣
Ȳʮʮ

1103 ˣ


ʱ׼ΪرԼοԷûʲôҪΨһҪǾĿϣҵĵֹܰ
ֹǰ棬ԣŤͷѾǺܶ࣬ʵͨڽһ׶Ρ
ʵ鶼ˣô죿أʱЩˣǲõϺ׼ˣ
ԣᵽһЩݣĿһ£мĿǰļ⡣ᵽΪһɨ֮ǰ΢Цʢһࡣ
ʱҲ΢ЦԭѾʼ׼ˣԼĵƶá
мݣĿǰǿֻǿʼ뷨ûƶ
λפɽԼһ׵רңޱߵķ˪Ҳڴʱ߾ȫ
ʱоרǸЩõרҵһһվģʱʱܵſڳ۵ģӶûеȵƫоԼ˺ü㡣
ûеҪһȥӭӣʾأ
зֹҲһ
Ѿãܵһе㼤
Ѿˣżżȿܼ
һߵſڵר⿴һۣ͵͡סһŤͷԸСͬµǻģ˸С
С
ô˸С
ûˣ
Լûпٶ̽һۣܿ϶ش𣬡ûˣһС
ܰɣûҿһſڽרҼһ̽濴ȥ
ûпһС
ͻʮ꣬ѧһۣ˵һ䣬ۣ˵һ䣬ƫݣӻɣĿԼһòǵȵרҰɡ
ôܣרҵŮࡣ
˭ҶŮ
ûУԣרҵŮ
СĿѧСۣʱߣ˴ǰſһ֣һȥǡڸʲô
ʱΪ
ΪЦǸСͬ£Ȼȥȫͳɣƽʮ꣬ĵǵƽС
רȫҵصѧлѧרңʱػһΣҲʱǰ
ʢԱ߲䣬Ƕڵ㡣

1104 ˵õר


ʱһͣͣˣͣһ
ӭʱһңҲƽʱĵطΪȽʱٺʢ
ѧǿΪٿʱֿʢ󣬻ͳһΪ
Ϊһͬǵı֪ʲô϶ôӸСˡ
ܽܣλСʱ
٣ڳпѧˣʵĹؼʱ̻Ҫţ
أͲ󣬻ڶ飬أҲҹεרңǲǺ⣿СʱҪƽʱᵽġרҡרûдðѡϡĳɡСųɡ
ȫѻȸȫʱЩɵˡ
⡭רң
ר
˵õר?
ôǸС
⡭⣬϶ܽӴˣǡǾˣ
ŵġרҡǡϡרңһλڶġרҡ
ΪͬǸһ𾪣пÿһ䡮רҡһ䡮רҡҰúࡣ㲻Ҫˡ
Сʱṩϵԭѧ꼶СһλרңһλССרҡ
˼Сʱûе֮ǰԺҺֹκ¶ܹСʱݣҺֹҲǹԴλͬʼ¡
һӭСʱļ롣
ǱʱһһлڳȫǰСʸǲ˲֪ٸȼΨһóֵǣ֪δڵģ֪ǰʵ֡
ǸЧ˲ţ΢˼ӣڳпѧҽ죬ݵ𾪺󣬲ûаʱ浱һѧʱ䣬ǳϽĿǰ⡣
ִսϵĵŻܸӣȽӶԿֶεʹÿͷɻֺͻеĸʣǿù״Կ豸Ҳ״ƵϵͳȵȡõӸšƭͷ乥ӲɱֶΣƻз״սܡйԿ豸ҪսΪƵܼϵͳװ
ʱʱһһʮѧ̸£ѧʶרҵΧ뷨ԶԶ䣬ʱһϸĿѧңԼѧһתΪʵʵģɼģʵ
ʱ˵ԡ

1105 ʱĸд


ʮλѧңʱûа㵨ӣڳУȫ̰ѿؽ࣬дһҳҳΪϸģϾ˵
ȷսһҪսлˣвҪǰߵͿյвͣʽЯ㡢ƶѸ١вΧڵͿշевرǷɻǰ߻ɡ䣬ٶСұ¶ڵ֮ڡǼҪԼİȫҲҪܹѻзôЯʽؿյҲ
ʱԼ֮ǰͼֽ裬Ŀ١ٷɻֱ0.24km3.5kmƵΪ⣬ʱӳΪ5㣬ͲΪ1.870mm
Լóģʱٲ߼˼ά׶һܼ򵥵ľЯʽͨﹹɻ棬ͺÿ˵ԺﶼһޱĻ棬ʱÿ˵һͻᶯһ󡰺䡱һ䣬ɹɴĿꡣ
ؿڷŹ̵ѧģ棬赼ĳʼλλ÷ȷֲɻ֮ľСڷɻĸ澯󣬷ɻնԵкţʵĿ֮룬Сʱըʹһ⣬ҲǵĵҪ߱ļһķ룬ǼҪЧʹúնԵиţͬҲҪзĺնҷĸš
ɻն׷ģɻն뵼ꡭ׷ϰ㵼ͷɻλãõɻ뵼֮ľ룬ըѰ̣һ뷴׷Ḷ́Ҫܷܹ
ֻʱ渵ʵã˵Ŀѧǣûһʱ˵ȫ˵˵Ϊʱ˵ģȫĿǰҪ˷⡣
ᵽʱڰװ棬úڱˢˢд¼֣ĴڣӦϮһҪֶΣڱػܿտյؿյĴڡءΪ
ʱʽ⣬˵ԽԽרҵѧûнӴʣʱͬһһ͡
һδڽнĶԻһʱյĶԻһδϿƼսҪԻһдʱҪԻ
ʱᵽҪһ⣬Ҳ⣺ϡ

1106 


ᵽϡնһˣΪءࡣ
һֲϣĿǰҹΪϡ٣ڼϡǽ鵽ʱڻұߵĵǣĳطص˵㣬ڣңĿǰ˿ҪΪǿ
ΪʲôиǣΪҪ
˶ʱָĵطĿΪأڹڡǾЩ̫ðˡ
أʢʡ
ʱϻش𣬡⣬ص㣬ΰǴѵ㡣
ΪýܲȽʵ飿
ʱͷҿϴһɹ̿Դﵽڰװдһһ֣ټ̣ȫѧҲ㾪λ
棿ȷϣʢ̲סѯʡ
Һܿ϶ʱɫİΣʵģڵģֻȥʵʡ
ԥΪϽʵ飡
Կѧ˵ʱֶ룬˵ʼ㿪ʼмûһͣ٣һʼʱΪ಻һ¾ܻȥÿλذѧֻΪԡ
һѧӭѧһ¿ʱȱ
ʱȥĶ
֪
ȱһϲҳмֻʱɡСҡ褡
ʱĲ֪ʱ٣Ž״ĻӣȥһʱȥĶ
һҲʶҲʶһͬѧܽյģɿڽһȦ½ʶҲڽҺʱԼ̬ߵԼʶһǰ
ʱɵĵʶһЩһͬѧ΢΢һ㶣ܿ죬ɨʱɡ
ǰеļŮŮʱϵܺãʱɵǿɱ֪࣬
ʱɹŮﰵ˦̨ۣ˵
Ƥ񰡣ܵһˣŶ
Ҫˣʲô񲻺أ治ϲ࿴һۣ۾ۡ
ˣС㴵۾Ͳˡ
˵ⲦߣܹʱҪûʲô˼ˡ
ǵ͹ʱɵˣֻҧҧ´ͣ٣ߵԼʶǰ
Ů
ɣ˵˰ɣ΢һ߳ĵģŤͷܰɣʱɾȻû£

1107 ̾Ϊֹ


ʱɵƤüŮ̾Ϊֹ
˵ߣҵ谡˲ţ˲ţ
ˣ˵ٶ࣬Ҳװû
ǳʱ٣Ÿܹʱڣ𣿺ǡ
ˣˣ˵ˣҸղеңһдˣء
Ůû˵ʱɣ˵ˣ˷Լʱ䣬̽һЩģԼа¶
ŮǵĻʱˣܱһЩͬѧҲˣʱҪҵҲʱɣֽ޴Ρ
ǰʱ˵ǾʱɳûԸֺܺãʶǾʶʶ£ֲԿ
ôͦεģϻʱڰ˵ʱϳţ˵һЩʱĻҲ֪һЩ˵˭˭ǣʱϾͬͬѧ˻ͦõģתֺʱ죬ΪëܸоԼѰ༶أ
ʱҲ̫һ̫ãŮ˵̫ˣҪΪ˴ʱù
һǹʱȥĶˣҲ֪ʱȥĶˣʦֻ˵ʱһʱ䣬ȥĶû˵ء
谡ʱ
֪
˵ˣʱϵǺܲ
ΪʲôҪ֪ʱȥĶأ
˹ϵ֪£أʱиⱾ£֪£ΪҲ֪ԼɻǸʱ۸Ľ㣬ǸõĽ㡣
ûеõԼҪĴ𰸣ʱüͷ㲻ǡⲻҰɡ
Ҳûб˼ʱûпԣҵǲˣǿѶԼţ浣̫࣬Լࡣ
ǽ㣬ޣ뾡ԼŬҪ֪ȥĶܸܲҰ
һΪѣʱɣ治֪ûƭ㣬ʦû˵ʱͻȻ٣ô֪أ
ʱɲţֱͬѧǵʱʱɨһɨֻ˴ߣҲûжˡ
ɴֵҲõģʱȻ٣еĸϰȫߡʱʵȱһζΣûʲôˡ
û˰ɣûҵϴּˡ
ʱɻشˡ
űͬѧ°ɡ
һŽᣬʲô¶һ¶⣬ϻʱô˵ʱͬѧһúõʱһġʱֹΪʱΪһѡ
ɲΪһʱɣȫͬѧӡ

1108 ƽ


һܣʱվڿһ˵Ŀߣʱôһ㲻̫ˡ
ǣ
ʱ˭
̫ڣҲ취ģҪҧ´Ŀ䵽½ʶϡ
һͬѧ
Ķ⣡
½ʶͼһ⣬ͻأоһ߶Լ󱳣˵бһ٣üĺǳǳ
ŤͷɫһƬ⣬ܵؿʱһۣûٶı飬ķȡԼڶһŮѿ
һۣջߣ趨A㵽B㡭
񴺼ҵһĨ磬仹˿˿⣬ȴһְȻͣţ
ʶ
ֽ½ʶˣԼͬѧ׷̧ͷʱɣϯỶı飬庮˪֣һϢ
½ʶ׷±ʣʱɡ
ʱ˫ֽʽ·ССͨͨ죬ŬŬ̧Լܹ󵨵غ½ʶӡ
ʱûڣʶҲھӣòкΪɡ
ʽ·¶ΪЦĵʶүүɢһһүү˵ʲôģ̣ʶ㡭ԸԸҲ̽Ұ
˵ţⲻͷҲСˣҾ롭ѵ˹ңҡҲ빼Ѿܾúܾáûб˹ˡ
ͷ˵͵ա䵽ֱ棬ʣҲң֪֪ҳɼȲǣҾԱģҾžͺãһѧϰ
ʶүү̫ˣһֱҺܺúܺãҲ빼⡣ʶҽͺǸϰ𣿡
ܱߣŮѾŻ״ġҪˣ
ʱɣһƽΪܵŮģƽԺһ˳Խ㣡
һŮֱˣʱϵãƽʱڰʱҲĶչˣʱ½ʶ˵ûйһ𣬵ǣŮ˭֪һء
ʱ٣ʱɾôҪĸǣ½ʶ⹫ģޣҪҪˣҪҪˣ
ҪͲվ½ʶǰˡ
Ů˵꣬⡱ɴֱʱɣȻʱ°µֱ½ʶȥ

1109 


˵ŮĵŻ£һЩʱɵɸˡ
ӽˮ˰ɣ
ʱɲ½ʶͼץס½ʶ·۾ֿų嵽ԼǰŮģµŮ˵ʱ
Ů޳ܸЦˣʱɣ۾һ㣬һ࣬İ࣬¾͵İúøɰɣܲܵһඪۣһأ
㻹ԼǶ˼˰ĻϽվ˰ɣ˼ŮһתҾ֪ʲô
½ʶ㲹ΣޣһʮˣΡأƫÿܲƹǣ
Ůһ죬˵ǹƵģաһ˵˵ʱɺм֮
ʱҲó˳ܣóңóί۸óޡ
ӲҪǮʱ٣͵١
䵱½ʶ棬ԼжҾжңԽԽãԽңԽԼԼ
Ů½ʶ۾ģίĿţʶүү˵Ҳϰûƭ㡣
½ʶͱ𣿾Ͳ˵һˣŮˣ½ʶô˵㻹ˣ
½ʶŰŮάʱЦ⵭˵Ҫһᡣ
ŶŶŶ˵ɡŮҲʶԼ̫ļ˵㣬Ͻãѳؽ½ʶ
ʱɾ½ʶ˵أԣĻϲʶӦˣǽʼ롭
½ʶûٸʱ˵Ļᣬ˵θַӦᷢˡ
ɫϣ룬㲹Σйཻʱɣ鷳ת뿪һࡣ
Ա߶ŮüЦ½ѧиԣ
ʱӶ΢΢񲻸ԼһУʶүү˵ˡ
⹫˵ʲôطʱ֣Ҷ֪ҲšʱɣѾˣȷϻҪΪԼƱҵѵ㡣
Į˿˿徢½ʶʱɣûˡ
ϯỶЦȻһҪ̾Ϊֹϸҹһ࣡½ʶϯỶǲŽ档
ʱûϡ½ʶʶһ
ھһôϯỶ
ʱҪ˵Ļûе½ʶرձۣʱָ̧֣ſڣֻ˵һ֡


1110 㰡


ܱƵ½ʶ˵˵һֻò˵ʱǸ˲š
һͬѧȫɵˣʱ죬ۡ޳ȥû˻ع
˵ͬѧɵۣϯỶˡ
½ʶʶ꣬һΣĵһ½ʶ˵һΪŵ֡
½ֻһ֣𾪡
𾪹ϯỶ˵ζһǺܰܰʱŻиղŵʧ̬
½ѧŮҾ꣬һ֣Բˣ
ŮǸкӸԣƽʱͺ壬ҲΪʲôʱϵܺõԭֱˬӣܻӭ
½ʶѻָƽʱǰĶţɫЦӱƼҲҧˣҲǼˡ
ӣܱߵǶЦˣӴЦ½ѧʣ𣿣
½ʶӣ
ĶţƢֺãദò㹻о½ѧӣһֻЩ£治֪ʲôֵࡣ
ȫûһͬѧΪĺƢ½ʶһܺദ˵ʲô෴ÿ˵֪һҪշִ磬˵ľԲ˵ʦҪϡ
½ʶüЦʣһ°ˣҲӣҲôñ۸
⵹ʵˡ
ϯỶ̧֣ĺѵļ򣬹һһ˿ɲǳЦ
½ʶЦţ͵ͻشҲǵһθ£ô˵أĻһð
ҲֻϯỶ½ʶĲʣԹϸһֵһжƵ£о顣
£½ʶʵеڶΡ
ȻеڶΣһ᲻
֮£簢˵һжʱһˣţ٣ֱӺһЧ졣
˼ͮĸŮһͲˣԷ˼ܣûκãҪʵʳֺݲſԡ
½ʶ£ʱһ֣ûʲô⣬׷׻صԼλϯỶ˼ۻ
ûϢ
ʣû˵壬½ʶ֪ʵ˭
ףûУϢȫ
´ΣһֻϯỶɫ΢ʧ˵ġ
֪ʱȥһܱܵĵطȫ½ʶǺܵģܸϯỶЦЦţҼסˡ

1111 


Ҳиֻųɣпеʱ򣬿ԸţֻƬҲ֪Ŷ
ʱ뿪գ½ʶ˼
ϯỶûٶʣԴʱȥһξųǣ˱ǰΪأأ֪ʲôʸء
ʲôϢҡ
ãõȫ⡣½ʶҲ̫ģֻҪʱȫҪ̤ʵࡣ
ϯỶȷĲ٣˰ȫͺãҲȥ֪̫ˡ
λҺ洫ôһЦͬѧǣҺˣ죬
벩
ͬѧһ׷Ťͷȫ벩
ҿûѧУˣ
˵ϢôͻȻֻˣ
Сӣ㲻ֻǹۣá
ȿȿȡʦϼٿȣͬѧ˵עһ㣬û벩Ҳô
ܵʦźţϡٺ١һЦƣӭӭһӭ
죬벩Ҳ죬ӽɽ㿪ʼˡ
ʦ̧֣׼벩ͷãֶˣͻȻ뵽ҳߣӲǰѡáĳˡһ벩ͬѧôƤʦҲǰУҪڼ£
벩ŵʧɫʦҴˣҺܹԵģⲻþûкͬѧǼ棬ôŤͷ϶Ը裬Ųˣ۰ͬѧŽѰһúչңҪǸʲôһҸʲô
½ͬѧϯͬѧ˵ǲǣǼۣǵ۵ģǰֵܣǲң
貢벩ѧУܲס벩ڼڣ죬벩˵ʲôҲҪѧвٲѧɴ಻ˣ
ûֹ벩ʦȥ˵绰ʦߴӦչˣͬ⡣
½ʶϯỶ߹ֵܵȻǳˣеǵټͬѧţ豣֤չ˺벩ŷŷ뿪
ʱɣûˡ
˾ඣһ࣬ܳȥѲɻһϿβɣ
ʱɶ޵ҪˣؽұſϲͣĿޣǿ޵Ĵ̫࣬ͬѧǼֲˣˣǵؿһۣûͬѧȥᡣ
İͬѧٲȻʱɵڵӲʯϲޣһ޾ͺˣȻῼԣ϶ҿޡ

1112 ҩɾ


¿Ҫʱĸҿأ𣬳ĨᣬίͰ͵ܣȻʱˡ
޳ûһͬѧοԼλĮġ
ֻһˣһ̰ɣһ̾͹ˡ
ͬѧ˵Ҳһ̣һԲüʱˡ
̣һʱƽ˾͵ڰɡ
¿Ҫ˵£ٹܣ
ʱҲ¿ҪֻҪ뵽ʱȱʱԾʱ򣬶оÿһⶼ
֪ʱȱʱɸġ
ȱ㿴ˣûѧУҲЩȣûʲôϲʱʵ֪ȱһβûӰ졣
ǾȣʱʲôҪ£Զ
ʱɵصʱûвμӿԣͬ¿һûжϲʱСʣ褣㲻ʱûвμӿԣõ°밡ֻҪ㿼ãɲŵˣ
޴Ĵҩɾȣ
һοûвμʲô˲ѧУԼ֯ĿԣֲȫԿҪ
ѹԼعȥʱɣһԵԼ
褵ЦЦ˰ûпԣһͦ˵ġллŶɿɽ㣬ôһϢ
褴ˣһˣʲôллʱ㵱׽㣬Ҳҵɽ㣬Һ㶼Ǳʱ۸ģ໥ҲӦõİʱɻΪ褸ˣҪһҸ˲ųɣһֱסҵ
褳ǣǿҪߵĳ嶯ʱɣʱȥĶأʲôôҪԶȱϯ
ص㣬𣿣
ʱҡͷһȥһˣ˵֪ͻȻ٣Ҳ֪ȥĶ
Ҳ²϶ûаտãɴ£μˡ褰ģҪȥĶϸ㡣
ûõĶһС¶첻ã褲ٺʱ˵䵭࣬ǵٸҡ
ܿ˿ûˣֵˣһ˯ҲϽߡ
ͬѧ񶼲֪ԼʱͬĸĽãҲͬѧ֪ʱɿͬѧ֪ʱĹϵⱻʱɵɰѱԼ
ʱԼҲͬѧ֪ãúÿƯҪǱ֪϶ñȽϣһʱ͹ˣһ褡

1113 ˣ֪һ


ýø˼ֱ뿪ȴû˷֣ӢǼɽ棬ˡ
ףºԼ죬ֱŲԶ룬֣ڴڵĴ۵ɴĺǡǲ֪һͬѧ֪ˣ
һඥŮ褣ƾ裬ᵯٳΪѧչǸɵĳ褣ȻȻǡʱĽ㣿
ٿؼ䣬ףº뵽֮ǰԣ˵ʱǱССŮ֣ϳţô˵ô˵ףº˫۶ɴˣ
褾СŮʱϳţ
¶ףº˿
ĺףº뵽ˣ룬֪ͺãͽȥʱ帴ӣЩ²˵Լ¡
ᣬᡣףºǰ֣ҡͷģ֤Լһ˵ĺҲ˵ʱȻǸѧСܻڣ֪㡣
ղŲӦö㣬㣬ڣ˿϶뿪ҲͲ֪ЩˡףºЩͷ۵˵ţһֱԶʱʱйص£ԶԶģٱ˸ãԼɵɵģ浱Էͬˡ
ĺϵĻңԣЦղŵȷûбҪǣҶ㣬Ҳһ㡣
һϯ˵ףºͻȻ졣
ŶղΪʲôҪĺأֲǸż˵£Ӣǣ⼸ͬѧ
һʱε֪ôӻػˡ
ĺΣЦȥŵףºҲᣬɣ̫ã顣
ףºĺ˼ȥԼżɽɫͻȻؼ仯
ȷЩ飬ϸϸܵһš
ĺˣЦ⣬֣һѷסףºǿˣ֪ܡ
֣ףºƵģ£οᱻ
ӵģĺЦˣû֣ϣõŮ쵽ҪѪĺߣ䲻ЦףºһԼÿڴѧɡ

Ҿ㻹ͦõģţܺá

ţɵˣ
е㣬ǡôͻȻһ𿼴ѧСĺ棬ΪоԼʲô࣬Լһֱŵࡣ
ĺûᵽףºԼ˵ʲô룬ֱʽĻش𣬡˵ʱ½ʶҲԼһ𿼴ѧҾû
أ

1114 ʱļ


ףºܽŵĿĺ
ԣһ𿼴ѧйϵ
ǾԼһ𿼴ѧܺ棿
˵ĹϵԼһ𿼴ѧж
ƫƫĺûиףºҪĴ𰸣ֺ룬Żش𣬡Լһ𿼴ѧͺܺãһ𶽴٣һѧϰһ룬Ҳܿ졣
ףº˲䲻ˡ
ͷһѩǧವģһ˿ϣ
һ΢ȴĸԸọ́ʱ֪ɻ᲻ϸԼѰҽڣһ档
һ˿΢Цļǿǿװûʲôϵð뿼ųǣлĻҰҲϣܹѧͣͬѧ
ͻȻԼе£ˡ
ͻȻ䲻ͻȻãһĵȴƺҲûʲôڴˡ
϶֪Լϲ޼ɵ˵ԼĵĻ
ףºͷ뿪ƫ洫ĺΪĻش𣬡ãһ͡
ļͷŭŤͷףº߷߿ĺĺ̫ʢ!
ȻֱԶ֪Լ۸ˡ
ĺ˼룬ͿղŻúúԼ˵ףºһ·뿪
ôˣ׶ԷΪ
еؼʱ򣬲¶˵ƣ治Ůﵽʲô
һС粨ƵĴûһۼ
ȴҲڰѧճҲõչ⡣
ѧУĸһһһשһһѧ߹ȹʱۣѧУɣ˸ʱʧʱļ֤˼ɣϡ
ʱȱѧУһЩС粨Ǵ£һЩ
ʱȥĶأ
֪
翼꣬褷ѧؼңʱᵽ¿ʱɽʵΣûаտ꼶ǰʮϣܿ꼶ǰʮ
Գ褣ʱɽûʲôҪ󣬵Σһκȷϣܿá
ΪҪ֤ЩЦˣѡûκ⣬褾ǱŮʱҪǿ
Цûпأ컹һ죬ҾӦò̫⣬¿Ƚϼ򵥡
ǿ϶ûˡʱɽ¶οЦ褴Сϻۣ̤ʵȣһҪĵľˡ

1115 İ


˼ͮţҲԺ˲˷ŵʱɽЦ㰡ٹβͿҪˡ
˵ˣ죬˶˴ȦԵ㡣ַԸŮȥʢ꼦֣Һڣ࣬㰡ԺҪúТ
裬֪ÿ˵ÿ˵䶼ˡ˸˽СʱɽЦ˼ͮҡͷֱ̾
ˣʮˣôƵģûһء
ͷôʲô褸˾ͺá
㣬ˣ㣬ˡǱߣɱķŵʱΣС̶֣ɸʱɽЦ
ԶԶԣչ˽㣬ССӺԺǵöչ˽㡣
һɨʱɽŽ׶дŮһЦţţ־ԼһУֵˡ
˼ͮ˿ӽŵһֱ¶ʱαûжЦҲ֪浽ж಻˳ɷƢһһ⣬˶Щ¡
ãŮЦˡ
ϣ˼ͮ˯ҹͻȻѣԱϰȥ˿գ˼ͮصɴ۾
ҵŴ򿪣ζһ𴵽ң𱡱İɫɴ⣬վţ̡
˼ͮЬ߹֣Ӻ滷סʱɽ䣬ôˣɽҹ˯һվʲôء
ʱɽ̣ӵֱ빤£ش˯ɣվһ
ǲ£ܸܲң˼ͮûߣʱɽĺ󱳣ʵʲôĵ£ԸҡǷޣҪ໥໥ɽܸҵ׷ʲô𣿡
õĳĬʱɽһһ̳ţŨŨһֱŵòɢ
ʱϰ壬ɱΪˣҶ˵´лٺֺαزء
ʱϰ壬治ǿʲô⣬ҪҲҪǶҪֺαǿء
ʱϰ壬ϰ˵ˣῼǺʱϰذɡ
ʱϰ壬㰡ҸĸˣЩƷԼðɣղ𡣡

գ˺üλǰḷ́ԼƫƫܵؼʱͻȻֹûκɣ˵ϱϡ

1116 Ϸʼ


գʱɽ˲мλ̣ɴӺ뿪ѹԼĻᡣ
̶£·ԽԽխԽԽѣ֪Ķ⡣
ѵǼ˵ֵܣˣ
ʱϰ壬յϣðһ䣬ٿʲôˣﻹе㱾ǮС꿴ɣҪȻɡҲҲҰ
뿪ʱģڸϰſһޣڼϸϰһ棬վſڣźȱ𾴶ûС
ϽذɣҲˣһʮˣȫһҪˣȫͷַˣ߰ɣ߰ɣ御ԺǱκϵ
Ψһһ͸¶ḷ́ҲףڰΪ··
ɽɽ
˼ͮδȵɷش𣬼ɷü㶳ະ˼ʱɽ˼ӻ
ͷʱɽתĹӰıһĻң˼ͮ˵ǲĺ
ꡭ꣬۹˶꣬ÿֻҪ֣׾ٹĿ־塣
ֻ֣Ŀɲ
ôܰˡɤۣ˼ͮǿջЦһô꣬˵Լһôôܻأɽ̫ˡ
ʱɽ˺һҡͷǰΪûˣڣϻǸ㻹ǵǰ˵Ļ𣿡
ôأԷ˵ÿһ仰
ѾˣǸĪ˵һѣҶûš˼ͮ˫ʱɽӸܺµģɽ̫ˣôడʱˣ˯ɡ
ʱɽ˯ⶼûУһǵ˵ÿһ仰ʱڶǵá
ԴߺǼҲû̫ƽκûһ˳ÿ̸õĺһȫ׷ѡ
ҳȥ
ʱɽѸϰһһ߳˼ͮ˼ͮÿһ䣬ɫɷһ֣󣬳˼ͮСȶ
ܣ
Ǽʲô磬ʲôˣҪмˣôСֻأ
ﻧſӣһȫ࣬ⶼԲͼˣôܻǿң
ܵ¡

1117 һ


ʱɽ֪˼ͮʱʲôԼҲء
˼죬ǰĺûһԸҺҸһ·
ϰ飬Ҵǳ˼ͮ;ҹ꣬ûΪѹ
ͻȻѯʣó˼ͮʱһţûûûСôܻΪ㡣
ɽ˯ˣܲ˯ʲô£ģ
ǼҴж٣ûа취ٰ칤ȿСɣԴܶϡһôųɣܱ˾·ڰʱɽɭݾŵ˼ͮս˫ۣ΢ҡ
ûΪѹꣿ
Ӧеġ
δŮְ꣬ȥѰ鷳ٺСְᵽﻧֶ䳰ȷ
ǸˣҪӣƫƫÿԼȥҪװʶԼߵģģ
°ܽʲôʸߣ
ʶ
ǣǲԼʧܰɣ
ûΪѾͺãҪԷĸ磬ҲܸҺԸ飬ҲԸƲûпꡣ
ʱɽ͵˵ţҲЩƣˣ˸Ƿ§˼ͮļ˷䣬˯ɣҪѧ
褺¿һü͵ˡ
ʱɽȦһЦ˵Ȿ⣬гϢŮҪǵñһСţǣҪƣصŮҪɫ
¿һԾȥһﴫҽغգ֮ɽ֮λӡ
˶ֻ벩ˡ
۵֣дֲӰ죬أһ¿벩ϿԼٽһ£׵ѧϰ
غˣһûѧУ㻹ȫ꣬ˡͬѧϽοѧѹһһʱ벻ɵأ
ŽѺãҪԸͬѧųɡ
벩̱һɱ°͵ſȫ꣬ǣܶȫûаգλʹ
һ㣬ʱүĻλҪŲһλϧˣȻûпʱү½ѧԡ
˭ʱүʱү˭벩ֱͦð⣬˲侫񼫺ãʱүô죬˵˵
죬ͬѧʱ̵һѧ¼һһ֮벩ȫŴ졣

1118 С棬


Ŷ
Ŷ
Ŷ
£
ôû˵
ʶͰôûи߹
˶ôûһ
ȷϣûиܴ򣿡û벩Žɡ
ôܸѧʱү½ѧʶϯỶѵƨȫˣʡһеͬѧˡ
°͸̧ԺԼҲӮ˼ѧ
벩ҧгݣȫӮˣô춯صĴ£Ȼûһ˸
ǲˣǲˣ
Ȼˡ
ϯỶüС¶ѡ
˼Сһ׮᣿
벩ؿƵ˴ʯС£ѧУѧţְѼѧܣ£С£Ťͷ߷½ʶ˵˵С𣿡
ţС¡½ʶ΢Ц
£ʱֻѾˡ
벩Ѫˣ£ǻ˵С£ˣˡ
֮ǰԶԴ𰸡½ʶԼдõĴ𰸵ݹȥҵĴ𰸣㿴
벩ܼװûп
Ĵ𰸣һȫ԰ɡļǿ
ϯỶݹݸ屾ҵġ
벩ݡ
Լʮң벩࣬ҪңҪң
˺ö࣡
ǰʮ
ܱǰ٣Ҫͷл
벩Ȼͬǳ褣ԼúܺãԶɽֵʱͨѶԱнӹԾûвμ¿ԡ
ϷǼ࿼ĳɼᴫѧУܼƴ꼶ͨѶԱЦȫ𣿡
ʱ˿Ծгش𣬡ܡ
ǱģƽʱϰǷЧȻܻѧУҲܴ
ϣʱڻ￼ԣܣΧ࿼٣еˣȫǿѧңλԺʿ
ʱţСѣʲôء
Դߵ㿪ʼʮһСʱ󣬳ɼϲɺأ߰ʮܷ֣ʱֻ֣
ͨѶԱʱԾغԺԺٴظѧУʮ֣׼ʱִ칫ҵĹУһȥ
ФһУ칫ﴫЦ
ͷ󺹵γˣԶЦ϶Ϣˣ죬ҿ
úÿһϲУԾȫݸΣ޴ϲ

1119 Ĵ


λûп꣬һӰ칫ңУʱǱϢû
ʦ칫ңûվȣ¡
ϹȫΪʱĳɼ
οһԾݸʦһţһһſ꣬κĵͷ
ʦ࣬һĸˣããܺãʲôˣܼϰ߽ˮ
УһЦô˵ֲǴ£ֻҪɼȶͳɡ
ԶԶԣֻҪɼȶͳɡʦˣһ޶ûô˯ʱΣˣ
½ʶϯỶ֪ʱķ˿ԾϤ壬ģв΢
Ծһаá
Ȼܷ֣꼶һܲˣʶ߷֣Ỷʮһ֡༶ͬѧָܷˡ
¿ʦԾڶͳƣһжôĸЧʣΪľһѧԼĳɼʱ̬Ϊ´¿͡
ϯỶԾȫŵ½ʶʵ벩أ
벩̫̫࣬롣ʦüͷ벩ԼУٵ£ء
½ʶģǻץϰ
ţǰҺܷġüͷɿʦԼѧʵ벩ĵӣҪ̫ġ
ǳŰǱߡ
ʦʵΪǻëǲ𣿡
š½ʶףӦʱֻҪǻѧУһֱǲΡ
ǻͦġʦ˵룬óһݳɼʱǵĳɹŰܷ
ϯỶӹɼһ۱㿴Ϥ֣ûп΢΢ɴ˫ۡ
ЧܺãǵİǷˡʦЦԼ⣬˰༶һ༶ڶë༶ģӰ壬ֳּڰˣ༶ǰʮȫλ
ڳвΪ˵ĳɼ꼶ˡʦ𾪡
˰ԼһĴڣָѧУµĴˡʱлëˣѧһ£˺ֻٺѳԽ
½ʶûпŷֻ֣Ǻ⡣

1120 ̫ƽ


½ʶûпŷֻ֣Ǻ⡣
Űɼƽƽǵķڱ໹㲻꼶Ŭ
Ҫ֪˱֤пԲ꼶ǰ
£ʦֻ֪еʦ֪
ԣʦЦҡͷѾ൱ˣ꼶䶯ˣֻᱻȫУʦúۡ
˵ûȻҲ˵ߣǺûһŲԼƽıɡ
ֻΪ۷׷ףӰǵ顣
½ʶϯỶ˸ôô˵һУʱ޹ء
ʦԣʱСȫ꼶ǰʮ꼶ˡ
ˣ꼶ʮëǸë꼶ǰʮţּղ꼶ʮҿ̤ûпɣ
ûȫ꼶ǰʮҿʱүҲ̫ţˣѧСܣȫѧˣ
ûгɣ̫̤ˣǲÿҲΰôͬأ
㲹Σѧһܲ𣿡
ʱүǴ̫ˣԼˣСһǣ
ֺڵûгΪʱүСܡ
İɣûУԺˡ
ǰ棬˵ƣë˵ĳɼ𺳣Ľۺ첢棬ʼɡ
ûмǰ濴ܵ˵뿪ûٿ
ѣǣԼݶŹļһǸСˣ
ʱҲûٿˣܱʱÿһ仰һѼ⵶һһͱࡣ
һ
һʲôûеҰ֣һ׶Ұ֣ʲôÿģʲôÿģ
Ŷ뿪뿪ǰʱɴ򱧲ƽ˿ãǿԼŬܿʱ̫ƽˣ
ٺãʱʲôϵЩΪֺʱ޳ܣ
ΪԼڴ򱧲ƽϣûë˸š
ë֪ԼҲ֪Լһûǰվ棬̵ſ佱滹÷Ƶʾǲ
֪ͻȻ·ðһɱ羰Ļˡ
ëһѾסʱɵͷ˵ţʲôܣ˵ܣСүû𣿡

1121 ̫۸


ʱ˵νžܣײͷƤʱ۵زҽ
ʲôʵ㣡塢Ӱסȥ·۳ʱɣ˭˵ɫøѿ
ʱɣԭ㣡
ȫʶʱɣȫʱɺ֮ǣҪΪʱס̲סˡ
񵱳סǣǣǣ
ëһʱɣɫκ˶Ҫ֣Էֹʱɷԩ
˵ģСѷ
Ųųɡ
ʱɿǰ·ˣµֱ£֮ܵ˵±ͬѧΧסû뵽Լùëǵ
ʿˮʱɼЦοãѪûа׷ѡϲǰ
ԼҲûܣ֪ڳŲ˵ء
ëͣĸУĸ⣬ǿúãҪϲ
Ľ㣬ѣҵȻϣܿðʱɱ˵Աˣ¼ˡ
ײϿˡ
ʲôҲԳҴĽ㣿治ҪּЦ˭֪Ǹļһǰװǣ½ѧ͸ġ֣ǲǻˬһ˵һ?!
Ҫ֪ҲǰװˡֳЦһ쵽װװίʱʱᣬв¶ǳвˣƫƫһ쵽ΪԼܺãװΪǴ򱧲ƽ湻ģ
ǺʹĹϵΣ˽ӻּҪɭˣʱɣǰҴڸУԼƵѧУ첻ȥ
ƽʱ٣Ҫ£ϵʱɱ͵СôһţϥǶ
С񲻶ϣ񲻸ңʱɡ
ȫͬѧëҲѧˣҪʱôﾯ棬ͬѧ֪ȫǴСܣ˭˵ǾͶ˭
ʱſˣǣǡ
ǰûãҿޣ㵽ʱ޸ѣ뺣ۣ͸˿ųɭһźֻմһ㣬ض¡
ʱɵᱻŵӲۿ˵һ䡰̫۸ˡ죬ˡ
ëˣ
۸ˣ
ղŽ۸
ղǸǺʹĹϵ
ûҲˣԭҲûڿɲϴȣٸɣ

1122 Զ


ʱвɣֻԼ˵˻˾ˣ
İĹƤҩͬѧ
湻ģһ쵽˵ʱҥ£Ҳ֪ô˵ڡ
ͬѧ۾ֲϹһΣǻΪʱ˵öԣʱˣȻ֪ʱ˵ģҥ
ëʱıӰȭͷһ٣
õӣȫƻˡּƲ죬ŽűߵСʯͷûڣȻҲҪ
ᡣҡͷûᱻ
ֳͬûŲֵ
˵㿪ĵ°ɣ˵Ҫ֪ǵĳɼ᲻ˣ岻ʱɣɨˣ˵˵ǿĵ¡
ӰϽӻӦûˣǶ֪Ķ
սߣˡ
ǰȥĶأ
ʲôʱܻأ
СţҲš
¿һս꼶൱ĳɼصͬѧҲԽԽϲ
Ưֻãˣڳɼôã˭ϲء
ʱɽ˵Ԫǵúѧϰٴȡһ
ƼûУĴŮһĳɫǱʱŮΪɫ
˼ͮҲˣŮĳɼǿŶ裬㹻Сֿ⡣
ϣ˼ͮ褷䣬֣ģһһ¸褵ͷúӣָˣ֮ǰ赣㻻ѧУԻʧû뵽Ҽôĺøˡ
úӣͶˣʱ£ʱȥ죬أʲôҪѧϰÿóɼʱǣʱĴ
һҪ۹ԶֻͼƤοԣѧУҲеˣɣҪӽϯҵĹӣ
ϯүҲϲ鷨취ϯүֻ֣ҪܳɹϯҵĹӣۼڰҲסˡ
ϯỶǰڣûĸŮ෴ΪϯҵԽ֪Խ࣬Խˡ
뵽ϯỶ֮ǰԼ裬˼ͮ׽סЦ⺢ӣԶһ㡣
ϯҹǵӣĥֻҪۣγûлúûȥʱ˶ģ㻹һ㲻ʹ죿

1123 Ĺϵ


λȽӵ½ʶĵ绰һ΢½ʶǱõ
ȥĶûлذҲ֪
ˣλɫЩ̫ÿȥĶ㣿
ά֮ԾԱ½ʶǰֻ»ιӸʱ
½ʶܸλʱάʱ࣬񣬲ԮûгܣֻǲȥĶ鷳ת˵ǰҵֻһֱῪ
ûгܾͺãЩ̫ˬλ˵Ժ;ܾκε绰ˣ
ΪҪ뿪һʱգֻһֱػ½ʶͣõλ˼Ϊѡ
绰ؼңʱؼңпֻڴǰϦ
Աõȷķϣλʵ֮
½ʶվдĴڱߣþñվпֻڴǰϦŻͻȻĳ÷ֱʵЩ
һգЩˡ
ΪٴѧҵŻῪʼ룬˵һֱΪ÷ֱ׼Щѽܡ
緢ͷһһ˿Ļ
λֽӵϯỶĵ绰£λ鲻΢Ǻܸˡ
ˣλϯѧԶԱҲôһ˼
磬ֻһ˼ֻºˡ
˼ûлϵ㡣Դλû˵̫ܿͿĻش𣬱˵绰
˵绰λŷԼŵðԴϯỶʱҲ˼һֱаģĳһ촫ֵܾѵ¶ӶӰʱ
սľĹһʱգƽ˾Ҳ
գϯỶͻȻ磬ٶԼҲ֪ϯỶãȻһֱûж·
ûж·ͺãϽϽԷֿɡ
λģʱһ֪ûϯỶϲ
ʱִųǣͬ⣬ʱȥҡ
θϼڣҼΪ֣ϻֻүԼλ˾ˣأ衢ȫˡ
үӵŮ绰˵ؼҿɰүӸ˵Ŷɫ΢΢𴲣ε磬εʱˡ
ԫֵܷүӣʱ̧˲䣬ֵܷ·𿴵Сôӻ߳

1124 


Ů˼ͮģţŮӹã˵һܺá
褣㣬ûһ·˳˳ˣñĥ׼һҪסȿ෽ɺܿ࣬Ϊպ·
ߣ˼ͮĽŮǱߣʱɽֻЦ˵ŴŮĳɼóֵĳɼֱͦ١
ʱֻ
ΪԼ˸Ϊ褴˴εĳɼʱȽ£벻֪Ŭʮ꣬¼ţʱ°ܽ
ʱɽΪԼӮһ֣ʵأʱγЬµϣʱγһ֮䡣
ңԶɭʱΪʱһȫµ̡
컹죬ܶʱķʵɹˣɹ˲䣬ضȼˡ
һǧٶʮĹĿԣĿԣ
ɹˣɹˣʵɹˣ
һǧٶʮĹһǧٶʮĹΣΣпʵ֣
ʵĳɹпѧ޴ϲеĿѧǼᡣ
ʱԼϲĿ꣬ʼҪʵˣ
ԺѾյϢûһ񿺷ܣҹû˯⣬ΧźԺʮȦû⡣
ʱŸ˵ĿѧǣȻܸˣǣһֱ侲Ϊ֪һԳɹ֪£ôּ
ˣ⡣
.ѾύȥûоĽ취оҲûյκλظ滹ν
񣬷ʵɹüޡ
ٵȵ쿴϶нοʱʵȻɹͼֽҪ㣬ǵ£ࡣ
˵һɽֻˡ
֮ǰֻʱν⣬֪ѷʵɹˣԣҪʱ룬ʱͬʦһְ
ʱżɽҲżȥĿǰֻһ뷨ץʱԭõ֣ġ࡯̿Ͽʼ
ٵȼҲûйϵȽͼֽ㣬ǵ·ſʼء
ûбʵͷԣʲôϲƽֵȻһбӦˣ侲ʱ

1125 


оĿѧǶǳϲʱȰʱǲսͬ£һͬ£ҲʱɼСչˡ
ͣöʱ򣬶أͺһּأһ
һΣͬЦŴȤһ˯ʵ²¡
ʱĻش⣬˵ʵҾļңԼʲô£еȫС飬ֻСһ𡣡
ʵΪңΪ飬ǾߵĻûеʱ˵˾
ֹ˵ʱΪ
ȴκʱһḶ́ʱȱģȣȣһٲѾߵʮٵ
ȨϢˣ
ʲôϢأһ˵ʵ鵽ͼֽģơơȵȹʱȫ룬صһβ㣬粻֪Ǻ£ֹ˶졣
ӵ֪ͨڷżǰһ죬ʱʵһ·Сܳǵ绰֪ͨǺԺĿƼίԽɽʱ
ϵԣҪ԰ѹزųɣһ⣬Ҫ
Ժܿʱܿش˴εĳɹȨ⣬ʵȡƽֻ֮ùʱˡ
ʱ԰ѹءּɫЦֱԣԺʲôţӣ
̾̾Ŀ⼫ΪؿʱҪԹȥſԡ
԰û⡣ʱûпǣӦҷڵ£ȥѹҲӦõġ
ô򵥣ҲͲΪˡ
ʱпܻһ㣬Ǳ̫ƽпܻΣաѧУǱߣСʱֻһʱ᲻ܻȥǸѧòУѧϰҲᵢ顣
ѧϰ鶼С£Ҫǲȫ
ԺΪʲôü죬ԹڵҪҪʱԹȥ硣
󣬸ɴѡȨʱԼˡ
ʱҪѡεΪѴĶʱЦģݶ𣬡õô࣬˵ģԱһһСѧϰԺ뵣ģȻûѧУϰһ춼û¡
ԺﾡܰҳȥҶϣֻҪĿܹ˳Уû⡣
ΪĿҿԷ߿ȻһǵʱλܵʱһȥμӸ߿
ֻҪܹʲôΣҶνΣȫԺﰲšǲ޶

1126 


ĿŸոտʼ˸ҪϵͳϵͳĵԪԡΪλ㣬ЩҪɣϣǵһѹذˡ
ֱʵˣг黹ûпʼ꣬һĿѧȫȫ㡱棬һ·һ·꣬£ڴӡȷƣĽơ˼·зԼҹΪΪҹһһĿհס
Ѿվھ˵ļ棬ԱѪΪȫһ΢֮֮ǣкξ壿
겻ܳɽ಻ָ䡣
ʱĻشξþû˵̧֣ۿʪʱļ򣬡ããúӣһúӣããһϰţʱ̵׼
ţѾ׼ʱʱش𣬺ǣЦС
ɬףüδʣᶨɣ۷༱裬Ȼ
δм̳УδڴֻʱԼһŬɡ
ָʱЩʲôİţݸı䣬ָʱһļУǼҵ˵ĸϣܸһλϡн̽ʦŮ̫棬һȥΡ
ʱӹϣһҳǸϸܣʱҪμס
߲鿴ϣ뿪ȥҷֹ
ֹȴ˶ηִˣʱȥա
Σ֪СʱжҪ֪Ĵжǻû֪ľϲ𣿡
֪ηʵжô˳ȡöĳɹ𣿣֪ĿɹΪҹһ㰲ȫһ֪Ҫ֪ʱȥ
첱Ӵ֣ɫѪ͹̾ᣬǾԲʱ뿪ϷѧУĿƳ٣ҲԸգ
ɱˣֻһѧҪ
ʲôЦʱôҪȻȥգһ£ⲻǸ˵£һž䣡
ֹסԷֹһʱ嶯ֱ֣ŷļԭλСʱû뿪ż
ܲż𣿡ãһʱŭϢЩҡ
ֹ˱ˮԼֺ˴뱭ˮƽƽŭ𣬲ŶεҲͬСʱȥҪôɽҪôСʱѧУ

1127 ᶨ


һȥΣգǶûа취ġ
ͦλѧң֮ǰҲΪ˶ԣʱ̫ҪˣһΣգǶ޷ܡ
ǰʱȥ˭Ҳ֪ԭʲôڣֻʱһ֪
ȫСʱһԭʲô֮⣬֪һ֣ԭڵؿǷΪ100ppm£ûҪùרҵ豸ͬҪʱָֹҺһĵģҺγ֪СʱҪء
ǱѡѡСʱȥЧİ취ʱ䲻ˣǿйѾԶˣǻ׷ϵ·ϣֹ˵һ죬ǳΪ׷ϵĿ꣬ǷʱǵĹǿء
һϯССĻĬ
λģСʱİȫ߶ӣУܣóѺýΣָĳЩĲߣֹҵСʱǸӣһзۣΣҲС˭ҲȥһСֻĳˡ
Ѿ˺ϸȫİţСʱİȫΪ֮أ˰бͬҵһȥݶǴ˴ǰи˵ŮλģʱһСʱƽƽ
ղҲʹСʱ˵ԼԥͷӦҪСʱ˵˵뷨
Ǹӣ˵ʲôܲͬ𣿡
ЦˣСʱֻ˵СǸӣݹһһԼΪģҪʱලĺ𣿡
ţûС
ðţԱ֤ʱİȫֹôԣҲֹοʱԼͬ⡣
ʱֹ֪ΪİȫͬԼȥΪ˻ִæ߽ңȰ˵λѧҡ
ʱ֪أĳȰСʱƲȣİ֮أ涼ûа취õ֤˵ǰ棬ˣҪΪ̫಻ȷˣһӦ
ֹ׾̫˵ֻʱ˵˺̵ܶһ仰ûˣʲôûˡ
˵꣬÷ǵۡ
˵ʲôأⲻŻС𣿣
ζֱֹ׸ҭһ£ϵԲܷ
ûаʱסЦģҵСҪأһúûŻҪͷڣҪصңҵСǿĹ

1128 


ҵδɣСûأػһʵףСĽš
ûȰʱʱȰֹյͷʱ˵ⱲҪһ²׻ҰͰ£ҪɳɣԼһûа׻
һᣬδδ֪ѵȥ˷죬ǵ·һССѣҵȥֻҲܼȥ
Ҳ;ϣҲΪ֪Σգÿһ飬һβΣأЩΣյĿǡ
ţҶԲֻǻţ뾫ʵİ׻ˣԺ˵һ䲻׳ҲʼգԼҪľʡ
ٵʱɬηףµһŨīزʣʮɳĲģԶôη޾塣
ʱ뿪أֹͣǰӿڴͳһöССĹգЦŽʱҲμӹʱʦ͸ҵ˵صϣҵҺúûţΪԼŬ
ڣҰ㡣
ʱ˫Žӹ˵仰ϣԱߵֹ֣ҲһöССĹգɫԼ˫ŵĹһģһɼͬһ
ֹײˡգͷһǵʦ
һӵĻ˵ƫֹôһʱ̲סЦˣⶼײϣɼλѧŶͬڴ
ЦİɣסСʱˣȥæɡ
Ҳûа취ͣѾһСʱˡ
ϳɣ˺󣬼ǵñƽʱļ縸ĶԼСģʲô⼰ʱһİȫΪء
ţ֪ʱͷһԼƽ
ֹδɵĹء
ֻҪңһٻ鷳ͷֹ࣬ϸҪ˵ͬʱԼΪϸʱ⼸컹ֹΡ
ÿȫڵϣζʱ֪ʡ
ֹܴͣϻมҪĽ´м˷ѣһ
ң˷ѿɳܣһġʱĻشҲֹֻĴ
⺢ӵӣʱͦ͸⣬ᱻҡ

1129 


ʱ治±֪ʡȷëһֱΪǣڵ˹ʵңҲҪʡֻҪ룬ͨö֮ʱҲûйעؽʡˣȻһЩƽģϡϿɲҡ
ʵңǰë˹һ񳬱ֹ꣬ʱһûй¼һĿѧжôʡˡ
ûмֻ̼㣬һãǽɶö¶ãʹá
һľϥѣɢܣ
һֻǦʣõСأСͲõǦоȫޣŻᶪ
Ƶʱۿ죬ֹСʱнʵңһһһʡϧ
һʱܿǣڶʱȿ¼󣬴˺ʱûٷ
ǹֻ򲻶ڼ󡱡
ϳɡֹЦŻӻ֣ʱСݹȥ㱨ƽ
٣ȴһ١
ͷûнӣʱǵŮһϵʱϸԴػʱ縸Ů
ʱϳںһֱŤͷ󷽣ֹվڳͷǰ棬һֱĿ뿪
º󴰲ʱ̽ӣźֹ֣һ
罫ʹ˲ۿʪ󣬡оԸŮأҾջ
ֹһۣšüͷ´ǰҡ
ôôǰ㣿ŶֹҲ֪ˡ
ֹǰǰɽѵĵ·ѲʱӰĿ⣬Զƺʱǰ棬һֱڿ
Сʱֵáֹ΢΢ǣ¶꼻һְǳЦ
ϳֱ棬ЦȻֵãء㿪лᡣ
ֹϳϻػء
ͬɱУʱų뿪ʮĻһ·̤µ̡
ڣʱһǷϰߣЩһʱûа˷ѣʱĻشرӵ
ûвϰߣͦõģԼһ
ͦϲʵгɾ͸СÿνʵҶ
һ㶼ʵҵľʿɲ˶ᵽ
λʱӦеִһø̸ʱԸɽҲԸٸ⡣

1130 ɼ


΢΢ᣬʱ겻ң㲻𣿡
ˣ
ʱһûϻشڼԼǵʲôˡ
ԼҡСײˡˣ
Σֻ𣿡ſʻλʱ̾ˣһѼ˸ˡ
ԼǰµġСײˡСһңĿǰ黹ôҡ
ô绰ʺųɡ
ǰɣֻУóֻκûźţóɽųɣûźš
ʮͨûʮʮô鲼ź٣½ȫΣֻгһ̨ͨѶϵ
ٹʮ๫ﵽڸڣڸϢʮӣϵﱨƽ
Ҳɡ
ʱҲżϵһϵԡ
ʮ๫￪˽СʱŵִɫվɫѽڣʱָȥͨѶҡ
ϵСãӵ绰Ǳλʱ뿪ǰϵСʱ̣ʱ¿ûвμӣʱ̺һġ
λӵʱ绰һ¡
ĶǲѾѧУˣȥĶôͻȻˣǲȥ˾ųǣλһ⣬ɼжൣʱ
ʱϲȣܿһεı磬һش𣬡棬ʱܻѧУʲôʱĿǰȷпֻμδ󿼡
ҲûųǣһҺϲĵط绰ؼҸСñƽ磬ҸСãңܺãˡ
λ֪ʱĶЩʲô绰ʱֻ˵ܺã˵ص㣬ɫЩأ˽ţʱ㳤ʱ٣
ʲô飬Ҫǰ̶Բˣǲ˱ʲô£ǲǾ˾һҲѧ
˵ľ˾ʱɽΪˣ˼ȡ
ʱ֪˵˭ЦǣǿûôڸһԼ˷ܵ£ѧϰҲûе飬һϻ
رԼĶλΣʱûлش𣬱ʶʱش𣬳Ĭ̾˵𣿺ðɣû¾ͺãпռǵö绰󿼻ǰң㡣
ط˵ƫƫԸϻμӴ󿼣áʲôأ
λô£Ҳ²ʱʲô
һ£ͲµˣҪʱᡣ

1131 һΣһ


ʱǸȥ˵绰ӵʱĵ绰õ꣬ʱ壬Цʣܺãܺãܺã˾չˣйҵĹģүӹǺܺã㰡õүԼúչԼͳɡ
Ҳ֪ʱ٣γϵʦŵ֪ȥĶʦ֪γҲûʣҲûиϣүӵġ
ʱպ÷żٸϵ绰Ϊʱżٻؾųǡ
ųҪأôӾųɻܼܲϣͲ֪ˡ
һŮûѧУҲĶЦǺǵģֱص㣬ѾҵԼȤˣúøɣү㡣
οΪʱŬˡ
ˣ͵øƴҴŶԡ
û˵̫ãӱ˵绰ʱʮϢʱֻʣӣʱͨ½ʶֻš
Բûѹػ
еʱСײ˹ػˣͨλˣʱͨϯỶֻ
ؽͨģأƺû˽ûҶϡ
½ʶػΪղŵǻϯỶûмʱӵ绰պûؼңȥԡϴ軻Ӽҷ
ֻ죬û⣬һ߲ͷһߴͳֻʾȫһ㣬üͷ΢ԥһŽͨ
Ǳߣʱ׼ҵ绰εСʱóˡ
ʱŤͷЦӦһΪûнͨҶϵ绰
ȴ֪һˡ̶ֶϯỶ˵ʱʱ绰ˣ
˷糱ˮӿģͻȻľϲʧ룬ڳݺդһ䡰ι˵ڡ
һ룬ûʱֻСཡҶϵ绰ϯỶɫ䣬դϣģž޴Ļ⣬ʱ֡
һβ㣬Ρ
֪֪绰ѾҶϣ֪ʱǹִĺţʱʱڲڡڲڣϯỶʱʱûУûУ
ղٱ䣬ͺһƬı飬Ƭɵأƴȫ
ֻཡûˣģ·ղŲԼĻþ
ʱʱ
ίذ壬бϯỶսֻԼλãˮ۽Ǳ
ˣˣһδˡ
֮䣬һһεĴһһεĴľԽԽԶ

1132 


Σ˵ԺúƫƫԼûз
ٵϯỶ۾¶۲ѵĴ
һǴ
죬Ӷ˵үλͣ¥
ϯỶûлش𣬴ʱܾκˡ
ӶЩϯỶźһ飬ûеõӦʣϽ¥
ϯ˺Ưעرʮȥ಻ʮͷʵʮꡣ
ϲۣ磬ʸţǳ˼ͮôѧҲѧĹ
֪ӲԸ¥ϯҲǿԳ˼ͮЦЦˣ䵭ϲͣҲûа취
˼ͮɲҼЦЦһЦǴˣ㡣Ҽ褣ˣֻҪż٣ϰԼҿ飬ҲŰ벽
衭
˵ͨ죬ͷ¶ŮҵĽ̬
ĻǰһеУȥ崿ˣϯ˻࿴˼ۡ
˱ǮСʡ
ŮңӦúúʣȡˣΪԼþ£ʣÿžӶܸˡ
ϯ˵ıֻΪȡԼѣʱ򰮹ֹĻϨһԼԼãǲĺá
Ž绨ǶƵĳ褣ϯҲϲŮðŮŹ֣ԸŮƯ·ĸŮ˵ĻҪңֻһӣǸӣһǻĸûضʹ
˵ǸпŮãᵽԸӣϯ˻Ǻܽ
䵭ȴӲĹżԼ󣬲鲻Ըһ䡣
кûŮġ
˼ͮĿῴŮһۣ˳ŻȥŮкôŮģҲҲġкĴַܹùൣĻ᲻ˣΣա
ҼҲǸͷʹģ˵֣ÿᵽţֻԸڼ浣ĳ᲻ɸӡ
ϯ˱㿴ǶƵСߵˣŮҵĽ̬Ц
ССҲеӡ
һϯỶҲû¥˷㣬ϯӶ˰ѷ͵¥£Լų˼ͮĸŮò͡
һֱĸŮ뿪ϯңϯỶҲûг֡
˳ĸŮ΢Ц˲ɫһһ

1133 һؼë


裬ϯỶֻǹˣҪӽԤ뻹ҪѡȻһȥӽ֪Է˲飬ԼˮޣԽܡ
˼ͮ룬ϯỶѽӽϯ˵̬ȣȻûŮ
Ҫˣ¥ϯỶ档
żϯ˳󻧣࣬ܿѲףȫ㣬ҪŬ˼ͮҲЩգֲܵŮ¶ԽѣԽ֪Ŵ󻧵Ĺأϯ۹Խ⣬ľҲ١
ѾһܺõĿˣպ褵ĴϯỶʱ⣬ԽѲŻԽս褰ŸոտʼҪ¸һ㣬֪𡣡
˳˼ͮĿ褵Žת
˵ûдŸոտʼѣʲôӭжϣˣ
Ǹӡ
ҹϯܸϻؼңڣý޶һɼ٣ϯڴϷĤᵽԼǰǮ͵иС﷢֣Լ׷С͵¡
һû뵽С￴ӾȻ˴ҲС͵еӣ˵׷׷һŵ궼ˡ
ͦĳϲ
ϯǸˣµ߶úúãԣЦϯˣҪ˿ųˣһβһȺΧţôƫƫһ˳ȥǮء
УղᵽԼնǮСﷴӦܿ죬׷С͵ܣϯˣ㲻¶ڴ𣿡
Ǯû׷СˤϥǡѪȥҽԺºʶС裬ǸС軹˵ҹŮǸ嶯ӣܰ·ƽϯ˰ϯˣ𣿡
һһ㰡˸ס֪
ϰԵķϯ˺һĤһϯЦһµȫơ
ܰɣС͵͵Ǯ
Сˣ˼ǰһʱ嶯ȥ׷С͵Ҳôأ
ϯܼԼҷϽûˣһˣúųɣˣҲһˣҵķҲŵ
˵ʲôʲôľͳɣȨҸղź
ûа취ɷ˵Щڴˡ
ѲɣΪ˽ӽԼⰲţ

1134 26ʯ


ɣҪС͵ץסûУֻҪץסС͵úʣ֪Ƿⰲˡ
ϯ˻治ôƭҪǳ褰ԼˤأҲţԷò͡
ɵӲ£ֻࡣ
ĶϯỶᵽĽչ˵һ˵ҳޣѣһֱ˯ٲֹͣ˵
Ⱦͷķ䣬ϯỶһֱû˯һֱʱ䣬½ʶ·ɻ
һߣ½ʶո·ɻʱھųǡ
߳ӻڣ㿴ԼϤͬ£߶ϣ˴ӶЦ
̫ãΪ㡣ͬ½ӹ½ʶһ·˵Цǰͣ
ľų̫ã꣬ɻ½ʶʡǰʱִ
ʡʱɣųϿתС˳䡣½ʶĲܴͬһͬ
ѧУʱͣ˼˲Ҵ
ӻͬ°ŵͬʱϳ½ʶʻλȫϵãӡ䡱һɼ
Ƚϼ򵥣һСʱ֪˭ݱܣиȫޣֻȥ˹㡣
ͬµĽ½ʶ΢΢ü˵϶Ҫܣһϡ
ʻ½ʶͳֻ㿴һͨδ磬ʾȫΪ㡱
û˳ֻ𶯣һϤĺԾǰ
ЦŽͨôû˯
ʱҵ绰ˡϯỶ΢΢ѹһֱߣҽֻ̫ûн
ڣ½ʶͫ΢һʾǷȫΪ㣿
ԣô֪ϯỶ֪꣬ԭˣݳĬֵѯʣ绰ػ£
½ʶһʱ䣬ϯỶĿ΢硣
Ӧûϵʶ뵽绰
û뵽ʶˡ
ʱӦ׼ذٺϵ½ʶûо쵽ѵʧ䣬ʱ䲻磬½ʶûٶģ˶ͨͨ
ϯỶһ˾Ŵףֱ㶿ŵƹ⣬Ҳ֪ͷʲô
죬ʱذ
ҪҪȥأ
ֱӹȥ

᲻̫ðʧˣ
Уʶ뿪ôææȥʶںεأ
ܹȥԴ绰ʡ
绰ʰɣ֪ͳɡ
ΪڶϵʱȻûС

1135 һ


үӿʱŲӿˣֱȥֵæ񣬷үӡ
Ž£õˤһӣõġڴȤſڣγЩѣ˵ΪȤ
ԫ࣬븸ΨһޣΪϬüĿ㣬毺ŮʱһۣһζһЩ
Ϭת˲ţȷסүӣʱϵĿЦ⣬ӭʱؼҡ
ʱЦЦȻȻջߡ
ĵȻԫЦ縸ԣСõŮԻңԣͿģͣ
Ҳһֱ΢Ц˼ãƺܺ档
үӸλ裬ϣʱû³λΧǼʽݲܱš
һǣ֣һǣ֣ʱһһºͣ˵һһ顣
£ҵĹŮһۣͷϲˡǾųˣйӾųζʱţС
ˣ˵Ҳе˵ٽվͷүӵżˡ
ϣӶǳˬ죬ʱϤʣδ˵׽
λ˾ûвķݣҲ˵ʲôżʱˣϵЦûжϹ
ʱͿܲסƻ𣬾ӭңңΪһԱ
λ裬ʹشװƣλ裬ԴҵλԫĿǰʲô̫λأڣ綼ҵƴڸʲôأүҲ
ϻؼңûм㣬رھΣ˵ùżһҪȥ㣬룬㰡Ըؼˡ
үһһΪʱܣʱ֣ﷺŵȰºЦϻ£ûܼʱϻǰ׼ڼˡ
ǸúӣѹС߶˵˵ˣ֪˶ΪǸŮ
γԣЦǴɩȴǿˡҵһۿ;ң绹ء
Фˣ㣬ȻҲҡΨѼ;ʱҲ
СɷҪһ棬ɴ֣šɷĺ⣬㣬磬ضˡ

1136 ǹʡ


ڼҲֻйܹγڣγ˾Ӷߣ졣
ⱻššֱ鴤Ҳš
ֶʱЦӯӯСǸŵģһͻƵģʲôԵģ㰡˵˵С裬С
ͷòиҳ裬ǵҪúóţܳ԰ųɡ
˵λ˾˵ԫֵܣǸ磬ͽչˣ˭Ҫ۸ǸҼסĺҲҪ׷ֻ
γɲ˵Цģֵܵ񶼴һ徢
أ衢СˡүӣûзĬγĶ
ԫ۾¶һĨǳּΪº͵ЦСģأҲҳ
ɣ仰ҺܷġγĵͷĿ⿴ʱ徢ʧΨºͣ粻ֲᣬ粻ܿСҲСԺʦֶ࣬ζ࣬ʲôͷʹ¶⡣
ԫĸ׶㣬üмգǲǣǹһʡ
˵ĵ˫ۣ۽΢΢⵭䣬ƶʳĺءţֳΣա
ͬ½ʶϯỶı䣬ԫаϢʱ롰Σһ࣬գ½ʶǰ㣬ԫ衣
࣬ϲЦƵӢգ˶ϳĽܲúȲʡ
˵Ҳԫǰ˹΢죬н࣬縺׷ˣظˣ˭۸ãúóȭͷζ
ƺӢ£ʱȴСƣ˵ĸߣǱ濴ż򵥡
׻Щİʱ˵飬Ȼһ˿裬ûҹཻġ
˵꣬ʱգգۣ˧ڲţǾͿҵıˡһ仰ίҸ磬û
ɣλҲǸصģء
ֵһһգһһ̣ıԣĻֵ
ʱҲһգգۣƤһʣôҵأλϹҳأ
ʱһʣԫȤʮˣЦӱʮ겻ʱܸϵºӱֻء

1137 ĥ³,ຮ


ԫĿɼλ˼ıԵ
ʱȴһϲ¶սᣬˬ
Ǹˬģǻһ򵥷ӡڽӻҲǣСˣС˻ᣬ̾ȫʶҪżСˣ׼û
γԼæŤͷ֣ҲĿίǰɡ
Ҳ֣ԼŰ졣γһ㶼ϣСӣԼúȥðɣٽø
Сǵ£Ϊٹٲͣܶˣ˸顣
ŤͷʱЦеҰֲ̫ףҸǰɡһ仰ί˵ţۼҵˣί
ЦȻʱĿů
ûúӣǰίۼﲻ֪֪ˣصһֻۼҵĺӲίǣʱ֣Ŀ۵ǵĴû㣬ίˡ
ܵί̫࣬һ˹µݺÿÿ뵽ʱ̲סᡣ
˼ҵĺ˴ѣֲ䵽ԼҺϣΡ
ţ˫սйȣɫ
ԫˣүүûˣԺҺչˣİɡ
úúáӵֱЩԺǶչã̫ίˡ
ֻҪ뵽ʱ˿ѣ˯
Сͷʪ󷺺죬γϽ§סӣش˴ۼճأγЦõӣһ㡣ò׻ؼңܲ۾Űɡ
ǰ£ʲôأ͵ֱߵĥʯĥ³棬ຮ㣬ʱĥѲǻ£ⲻáǰҪǰźʲôأ
ǰɣγʱССգգۡ
ʱò̫ϰ˱ˡصգܻһ飬ΪǰĥѡȫСʱܣûй
ס֣ʱЦС˾û˵ĥ³棬ຮ㣬һĥѣ˵ͬнյء
ԶԶԣ⻰û˰͵Ҫĥĥˣ־ᶨǳ죬֪ԼҪʲô֣ɲˣԺ󻹵߲ģԺķչɣߣͷҲ̤ʵ

1138 26ţ갡


γԾգܿ죬óһɨգΨӵȥֽʾӲᣬԼʱǰ·ҲؽֺãӴ㲻η壬غ£صǣسڣڻţĵȥԼϲ£Զ֧ˡ
ļˣݡġǵʱСһģһ۰
ɿĻʱ˵ЦţţѾܸˡ
ҵʱ䲢࣬ʱҪִҵ˵ԳһԲ仹ǹ쵱ԲֻмСʱۣҲˡ
ĵұͣĵʱ뿪ңγȥ
үҲͣκʱͬ⣬ڼúϢ壬һһ
ʱͬ⣬ԫֵҲͬ⣬ʱҲûֲͣǺӣҲǵһγԶţЩɣҲѵûؼһˣúү
Ѿ鷳Сˣ鷳һӣʱԼҲⲻȥ
ԫûǿʱҲһ˾׸ӣ㰲ţ´ΣɲˡؼңֻҪڼһ㡣
áʱЦŵͷ´λֵúܾˣʱֵڲڼһǸ⡣
ȴӦ˵
е㲻̫ʵ𣿡ԫ۾Ƭ޳ĵۣеЦ΢磬ãǵӻţʹ綷Ƕ£ӭС
ãӷͬѰˣҴСûжӮһΡֳļЦʱԺõļ룬룬Ӯ
˼Сãϧദʱ̫٣ԺأҲ̫࣬öȤʱ⡣
ʱɲڻԫԿֵܶúŪҪڵĻǸɵˡ
üͷʱӯӯǳЦұȽڴһвС
ûǲ̫ǡûϵʱ֤ڻ΢ЦĿů
ԫЦżкܶʱ໥⡣
˵ջþԺǿķ൱ߣһţ׸жӣȫ˻ӭĵŵ룬һʱת뿪ͷ롣

1139 һѺ


Ϊʲôأԫ΢˫ۡ
ʱң׸ô˺˾ܾ˹ģ
Сúúʡ
γѾӴӳʻ俪ģֶʱչԼΨΪ²ͣʱ¼ǵø绰
үر˱ŮȰúӣչ˺ԼүĺϢ
ౣأ´λ
˵Ĺģػر˱ѫʱֻһλͨˣʱһƬ
ʻүվԺſһֱ߸߾֣ЦᣬĿʱ
ڵȵһֱڣЦжֳ磬ۼǲֶֻСˣ
СꣿôС𣿡ԫЦС̣С̣ʱӦûռٱˡ
г𵱳
ҲֻҪԼԿɡ
СҲãСҲãСأȤڵмϧؼ̫ˣһ𳤴Ժضۡ
һЦһıһɰ۰ԴԺ
ڻؼҲʮ꣬ʵ¶ȥˡԫʱؼ̫ȻһЩǶѣ󲻻ˡ
ֵ˵꣬һЦֳ򣬳үȥ
ûʮ꣬ʵ¶ȥء
ڣγʱᵽʱңղŵºͣϢ˺ݾ̫࣬һзǣһһϣɱһУŽг𱨳ԹԹ
ʱɽڰѾٲά裬ľٸСһʱ䣬࣬ӣС˻ǴĶĶȥ
ʱ֪γʱѳ֣Щˣһ̫𣬲°ɡ
֣᲻ѱ
С˵ĺ壬ְ˸Ūɡ
ǿɲɰ
䲻ʥĸгҪ𣬵Ū¶ɲܸɣԼ֡
γֱЦɵѾͷСץסѱʰǣҪС¶棬绰ܸ㶨¡
Լͣ˼룬˫ֽշ̣γɿŤͷԱߵʱŪ
ʱʵͷţΪǣֵ
һЦγʱЦˣᣬҪܷƲãСطɲЩ乸¡ҵ鹣ҲС

1140 ɵƯ


ʱĵγﷴģоη֪ء
裬о֪մСڳ֣Ƕϲ·ˣûоǵ·
أ鲻С˳֣ûоСЩ̫ˣ
ʱЦȻʰʱˣţ⡣
ûУͦõġʱش۵һƬʣ֪ʱ̫̫ʱɽ򸾣ʱɽô˾𣿡
֪ȵĽˮҩἰ£γɭӹϧʱ˾˲֪ܿˡ
ʱЦص㲻ܿ࣬ǽһңҷŹǣûͬ⡣
С˺ҵˣȵͷԭ£οǻɱңҷŹǣǣ˵Ρ
γ治֪ʱǽľ⣬ЦűʱɵƯ͵ˡ
룬˾˺ܷģԺ󲻵ȥԿüסκʱҪȥǣˣǲ˵Ϊһӣ٣ԼҪ
ʱţҶ˲ңҲˡ
ǾͺáγԵؼӴţ˸٣ټӿ࣬ʻһ·̣γͻʣùʱȫΣ
ʱ΢٣˼ǡ
Լ໥ĥ
弸꣬ܿȥܻŹ໥ĥʱ̫ͬǳһǣ߿һ²һ¡
γһףҿǲܣҲãǾǹһӰɡ
Σ治ʲôбθΪʹ¶
ʱȴһ˿ͬѰΪʲôͻȻ뷨ʲô𣿡
ţʱ̫̫Ըߣ⣬뱣ҽγûʱһĺӣЩ֪á
˭Ϊ룿ʱһ㶼ģֻ֪˭̫̫뱣ҽҽҪǮ
ʱɽͳ˼̫ͮܡ
ʱɽˣ¡
ʲôԭ𣿻ʲôôʱ΢΢üʱɽɲǸТӣ˼ֶ̫̫ͮ˺أ
γЦûкô£ʱɽô֣Լϧ̫裬Ҫ̫̫üʱᡣ

1141 ȱǮ


ԭˣʱɽȷץ
ô
ʱ뵽̫̫̱ףǱмּ⣬̫̫ᣬʱɽһߵò
뵱Тÿ̫̫ԸԸ⣬涨粨̫̫˴뱲ӣʱɽʲô⣬ס
γ汻ʱͨ͸۷ˣȴ˶ۣʱҵĹѾ֪͸ֶΣ͸ˡ
˾˲кӹ㰡úøԼϲ£Ժһ˶Ϊ㡣
˾˴ӽֻһ£רעԼҵ˾˶֧֡ʲôʽȱʱ˾˵һУʵҲе㰡󵨷ȥʵ飬ȱʲôˣ
һСƴ֡ģǸȱǮ
ת˻⣬ɼʱңʱҲûٹʣ˳Ļ˵
ʱҷʲô£治Ȥ
γҲԸȥʱĶԼ˵䣬ʱС
һ·ʻͨ裬ʱͷųĿ⿴һŶķ羰·Ҳػܱ߸ԽԽ࣬Ҳ˸ѡ񣬶УѸǰ
ϴųǣϣź뿪ľƽ
ˡ
ƺҵ˼ˡ
ůаԼڼ⡢ԡദ̫٣ٶһЩʱգҵǷ
ұ̫ϣա
ʱ˰ɣҲͦõġ
ǰǵִٹӵִʱӿڴͳһǣ˺ֽš
ڣҵŵĹԱͳһ˳ִһһϳСʮ
ȥʱеãƷ֮඼׼ʱǮҲδ
һλסС鳤Ѻ֣ԽλҵԱ䵽һʳڣ༫Ϊŵкϡ
ҲһѧСʱԴ꣬ǿͬˣл˵һиͬˣ̫ܲ
˼õˡ鳤Ҳ֪εݣֻ֪ԷͼһλʦŮܿĵʱˡ
ЦҲյ鳤ˡЩ̫һ·չˣ·˻Ǳߺ㾡ܸߺӰ֡
鳤ͷһһܷģһѺƽƽ
γɲ̫ɣһսҹң޻죬ôӳȥ

1142 ףţ


кһ·ŵҲȣǲ˵ͿŮˣ˵ǸŮеͷʹ
˵꣬һ࣬ΪеλҲۿһλʦĺӣ÷żйȥףС곤꣬·и顣
֪һ֪ܺãӦڻٵ΢΢һЦòվһߡ
ۣܾЩ죬ƺʲôط
׼˵ʱһ㣬̧۱㿴ʱǰ뿪һ˶΢΢ͷ˵ʱ߱ߵͷӦڶʱ
ζ鳤Цˣ󡣡
鳤תȥվһת죬ߴȺֱȺŮͫ׺ݵһɫӵǼż
ţ̲ס΢һֻһɲסϡ
ʱҲϣʱϲ΢صɴ˫ۣĻȻԼСײˣ
Сײ˺͡һ𣿣
ţ
ף
ɡ
Цųʱ֣ʾʱӿ켸ʱɴСܹγһӿ첽ûпκˣֻȺģΪ
½ҵĳСӣôҲڣ
Уҡʲô˼
γ߽ʱ͵פ㣬һס½ǣСˣȥɣԼȥͳɡ
Լȥͳɣγ㵣Ȼ֪ȥͳɣɣ½СôҲڣ
ʱͷţԼȥ
΢γǣٿԽ׳ء
γҲʱˣ
ʱͷûйϵ
ãС˲ˣ㵽˸ﱨƽγûǿԫֵҲصģܸܶ߼ǰҹҲ˵ˡ
ʱ˿еγһҪȥ
γûͣʱһůӵ뿪
Ӵඣ÷ʱ÷֡
ʱһֱγ߳һ·Сܣ˿̵ʱѲǸղŵʣﵽеĿˡ
½ʶͿԼ˼ҹ˶СܶԽԽߵЦϲࡰ񡭡񡭡񡱵ԽԽ죬ԽԽ죬ȫѪҺƺ÷ڡ
ԣԼҪﲻǱˣĵ죬ţ˼Ů

1143 


½ʶûҪٸһʱż׼֪մ벻޴ϲʧ̬üʱסûйԱߡ
ԵݾԣԵʹǧɽˮҲԵͬһ֣
γԶԶվţԶԶţԼŮһվһŤͷһŤͷǶԱ˵ҲһģҪ

ǰ󲻹ְɣŮ˸Ƶģ
Уô½ҵСأ
ûиղŵˣͿġ
Ϳģ
Ҳ԰
Ů½СӵĹϵҪ𣿿ʶԷƵģ
ʶΪμװʶأ
½СӸʲôŮǺ⣿
ţô˶أ
γ˼⣬½ʶջߣʱСˣǰ档
ղ㼰ʱҡʱͬشûп棬ֻһǻֻĿҵԱԼǹʦŮ
ԣʱԶ½ʶ
½ʶ͵ǳЦһΣܻʧ󡣡
أʱʡ
½ʶҡͷûУҲ
ʧ󣬿ɲСС⣬˿ʧһ˷ֱ֣ӹغ
ʱŵҵҪѧϰųɣȻ㴫һЩɡ
棬ԡղŵıֲ½ʶջߣСˣԼӵͷʱܹԼ˵ʲôùڿ⣬ĿǰݡԸ񣬻ʲô£˵ʲôĻͳɡ
õαװǿαװֻҪס㵱ʱʲôݣȻ뼴ɡ
ͷ˵ţʱżͷʾף˱߱ģ䵽鳤ࡣ
˵һ飬Ʋᴳʲôˡ
ܿ죬ʱͿҵĹԱһǻ˺˵ĶѾ˵ˣٶһ䣬СģȫΪء
ǿǰѡȥˣʱһղ飬һ޷ġ
ʱԼܷģֹ죬һ
ڳγ֪ʱ½ʶʶҹϵ򵥣һŲ֪ƲйϵγԼ½ʶһģֻܷ
ʱȻ죬һչԼͼ߿Źڵʱ̫̫ݲܰˮȫõ̫̫ϡ

1144 ЧӦ6


ΪʲôҪʱ̫̫ҲΪʲôҪԼҽԺչ̫̫ظĸʧˡ
ףǵĸǱ̫ˣûȫŪϰʱ
һߴЧӦԴںһһ
أ
ʱԼҲﻶϲô
ȰһȰĸףȰʱסǰǰʱʱңǣס̫ţһ˻غǮСӣá
Ҳֻˡ
ǰĿҹҪŻҲװТ˳ģվڲߣЦ̣ˮҸˮ岻ãҽԸˣܶŭ
̫ţ˵
ɤŴ󺰵ľҽԺҲвˣ
ûĵСӣϴôһС¶ɲɣкãܸҿԺ̫̫ӿ̱ſûһûĻ̾Ϊֹ
Ǵ֮ҽԺȥɣޣڱ˼£ͷһֱȥÿÿ뵽ʱɽԼˣǸް޲⣬ҹ˾ʱ̫̫һ˰ʱɽһҵù
ҹΣʱɽһһúúõģס׼һҵıסԺ죬̫̫֪£ʡ
̫̫ʱɽ鷳֪ʱɽ򷢳褹źͷˣ̫̫Խ褣Խʱɽϧ̫̫ûƳ
ʱɽ˶̫̫꣬治
ָųƿڴְͬĲ˶޷ܣˣ̲ס̫ţҲǰˣԼ½ҽԺŮТģź㣬㲻ҲͰˣ컹˶أ
̫̫Ǹ˵Ƣʮ꣬ɲǼηܸģԣһᣬ˻ȥƨ£йܱ˼ҵ£ôԼǲλûΣ
ǿöˣͬ긾ŮҪҽԺ䣬̫ˣ
סԺһˣ
褰ʱɽķԸǸҪȥĨʱ̫̫̫̫̱񶾡ƫۡ˶֪ˡ
кһļο˼ͮһ˼ƽϣţҲ̫ˣˡ
褲ʱңЦŵ̾ƢҶϰˣûʲôί˳á

1145 ŲЬʪ7


Т˳󷽡֪һںøУֶοɱʱɲ֪ǿٱֱ̫̫̾һؿĺŮ
̫̫ʲô֪褣24СʱصĹԱü
磬˼̫̫ͮͷĸŮֱ̫̫ͷ̧
ͲǰɣǸҳԵķѷӲҪǰɡɣҰɣҲˣ˵꣬װŷ˵ı±ˤ£Լһɣǽǡ
̫̫ǹŲЬʪ֪Լоʹڡ
˼ͮأ治̫̫£û쵼֮ǰԲܳ¡
ܵĹԱҲ͵ֻҪѷ˿ܣ˼ûа취ܡ
ĬĬѵϵķˡˮɾ˼̫̫ͮñǣ˯ɣȥʳÿû࣬ôҲҪһ㡣
̫̫꣬ʵҲûʲôˣ۾սܾ˵
˼ͮȥʳã뿪վȱߣ˼ͮסŮ֣۲ѣҵıίˣۼһأһúò㡣
Ҫһ̲ųɣȥ̫ţֵļƻɡڣỹ֪̫ųԺϢųȥؼҡ
ǸˣԣСЦ裬ڼúչ˵ܵܣҽԺչˣҲˡ
ȻʹԱɲʱɹͷҲ²ųɡ
סԺޣ̽ҲޣҲʱɽΪѵһ㡣
˼֪ͮŮҲԼŮҲ˵öԣʱͷƾʲôŮ̫̫ʱڼ帣
̫̫Ҳûк࣬˼ͮߺ̫̫⣬ŵɫҰףΪ̫̫Ĳŵ̫̫ôһȥˣĸеıȫ׷ѡ
ڣֿסˡ
ʱɽҴҸҽԺҽżԱ棬ʱɽڣβմԲĿǰ״ʺպܴ󣬲ʱơ
ʺҲʺٻؼֻʺϱơ
ʱɽ룬ʵƻжٵɹмꣿ
ѾûʲôˣƷãҰɡҽ˵ֶ꣬ԹԱֹ̫ۣʺٻؼ
ؼأɲԻؼңʱɽʵüУؼҵĻ𣿡

1146 ޾8


ؼҲ˵ؾͻأԱҲûа취ϸʱɽһش
ʱɽĲ̫̫ܻãԼТû̫̫ܾôˡ
õķӻ̫̫ס
סҲ鷳˼ͮһʱɽ磬ɣԲɣҽԺţҲҼҵĵأ
ҲζŶ̫̫Ǽ̱Ҫؼңζ
ɽҶͬ⣬βɣΪζҲܴӦ
ʱɽضӣԣЩҡҲֻ˲䣬˼ͮһûɫס⡣
ɣζʱͻңߺٽӻôˣΪңڻ̲ųɡ
˼ͮ˵ʲôʱɽ뵽õİ취ܹضʧ档
˼ͮڲʹСԵʱ褶֪Ŭѧϰ棬ǴˣӦųɡ
ʱɽٸ˼ͮ˵Ļᣬ¶ˣɫѣֺŵʱͷɣҲٵǰǰҲѹ
˼ͮҲǵһû˵ʱɽҲŻ𣬵ֲʱɽŸɣת뵽ܻܲؼһǸ⣬ʱһɡ
֪ͺãҲؼңΪۼңΪζ
֪Ҷ֪ίˡ
ڼܵίʲôࡣ
ƫʱɽܳһףһֺ嵽ʱɽӦ׽Ϊ
ʱϵ֪Լ̫̫ͷŵûйŹᣬʱɽ壬кãڼɣҲȥҽԺ̫ˣҲȥչ
ˣѼȫɨһ飬Ѽ·ɹһ
˼ͮʱɶᣬʱ˵Ļᣬֻ褾Ͳ𣿡
褶ȥˣ㻹˵ˣ̫̫̣ز㵱Ůȥȥչ˲Ӧõ𣿡
ûʲôҹȥ
ҪΪһʱҲϳ˼ͮʱɣû֮ǰģ湦
ʱɽԼ衢Ůͱ˵ʱɻǸֶŮˣʱɵİûаãȥȥ˵㣬ҵģҵģסҵģûκʸҽ

1147 Ӧˬ9


ʱһͷˣûʸΪʲôΪʲôûʸأ
ǲ
ǲҪ飿
ãֻҪ¹ã
ʱɹˣʱɽǰ΢ţС壬ˣֻҪȥǰźʲôӦ
ʱ̫̫ʱ̫Ӱˣʱֻ̲סµȫ
żٻؼң֪̫̫ҽñ˶ˣǹôΪһزأ
˵òܳҽ
һô죿
Ǯأ
˭
ССأ
СôС϶ǮҽΣҲ֪᲻̧ؼ
Ҫ̧ؼԼҪ̫Ŵˣ
ʱû˯ĵ̫̫ؼҡ
񣬻ȥչˣʱɻʱ̫̫֣°žܣҲڶ·ˡ
¹ʱɽǰûã褱㽿ˣԸȥẓ́ʲôҽ
ȥԣϸʰ
ǶʱЧв԰顣
ʱɰ޵߿࣬ȴԼ߿ѶûС
˶۸˶Ѵ˶ΪУΪûǮûһʵǿĸĸŻᱻƲ
һǮĸĸô䵽˵ز
Ϊʲô˵ĸĸôΪʲôĸĸûһ㱾£Ϊʲôô࡭أҪô죿ҪܹǮ
ôĺã˳ֲɼҲܺã̫ƽˣ
ſڴϵʱɣ޵ԹԹԹĸΨûԹԼ
ܶʱ˶᷸ͬһϲԹˣӲԼǷı䣬ñ˰Լ뷨ȥı䣬󣬳һԹˣֻᱧԹӡ
ڵʱɣͻˣƫ֪
գʱɻȥҽԺ̫̫ʹڵϢ΢ݺȥ
ʱɿԼµڲ棬ϲССĹӣ˫۽գݸݵţûеʱԼ׺ݣͻȻ䣬ʱĪеˬ⡣
뵽˱Ӧ
û
ǱӦ
ãӦˬ̫ڵõӦˣ̫ˬˣ̫ˬˡ
ߣʱ¶ֹЦ

1148 ĺ10


׼̫̫˵ʲôͻؼ䣬һֱ۵̫̫͵ߣʱɺȥײϹˮƶҸˣײƿҩˮѡֱ졣
һֱصĹԱۼֿ죬һѷţȻҸͬƿȫײ
עһ㡣Ա͵ѣ̫̫࣬̽
ʱɶû˵ʲô˱ˡ
˫ۣǡ̱䣬Լմ߶˳ĶߣʱסĲӣǼĶҧ
´ѾڹѪĺ£ղŵˬ죬̫̫ۣȻ޴档
̫̫ѣֻûйྫϳʱɣɱţϰſھˡ
Ǯļ㡭ôûûȥôô͡ȥ
ϴһ̫ˣùɽժϴǶһҧɽ֪ɽҲˣ۰Сһȫ˴Σ۰Ĺչˡ
ϡҰѡϡϴ졭Ҵ
̫̫Ԫ˵϶;ƿݡ
ʱɲҿԱߣ춼û˵
ʱθ߿ʧ򹤣ʱǱʱϱʱɽϳţʱɴӴûټסĶʱɶ֪δ
̫̫ˣ죬ϡϣǮ⡭ǮǮϣ죡
ݼ٣ʱηһһߣˣϲĶѾˣˣҲûоԼҲǰ׷Լ
϶군ˣ
ԣ군
군ԼԼҽԺź򣬸Ҫˡ
ĺʱɽ˽˫֣Լ׳̫̫ŲŹȥ
ʱɣͣ££϶ˣ㲻¡
ʱɲϸԼʹԼ㹻ʱ̫̫ÿÿֻ̫̫˫۶ϣʱɶ̲סӲ
Ǿͱۣ
ó褳ȥϴּ䣬ץʱ䣡
˫һգһᣬʱ̫̫ߣѹɤֿۣһ˵꣬СֵȫϳҴȥ򹤣ʱϡʱǱûټ֪ǻ
϶ôںʱϣƫҪ˵Լ֪ʱǻ϶һɣ֪᲻ἱͷһûдȥأ

1149 ɺ11


ʱϣܿһС񲻶ϣûеõʱֹ֡ͷôضСգԼ
գʱɵһ񵨣ʱͽʱɵסһħֻҪлᣬͷ
գʱʱ
Ȼ̫̫ʱϱʱɽϳţ֪ǻͻȻ󶯣ֻܳԱһʱ䰴¾壬ҽ
ϴּ㿴һȺҽԱΧŲʱڴڣʹޣ̡̣̣
ʲô
褴󺧣ͨ϶̫̫˫۽գɫ𲴣ô£
ղŻúõ!
Ťͷɭʱɣʱһһ򣬱ܿ褵ߡ
߽ʣղʲô˵
ءءûУûʲôء̡̾ʡʱȥĶҡ˵Ҳ֪ұͲ֪
ʱȫش
ߣ͸򲡴ûУǲѾˣԼǲǲչ϶ˣ
ԣ޵ҧʱɣҪ£ù
褣㡭죬ȥ̣ء褣ҡҺ£̡̡
Գ褵вʱȻ£ǰĺʤ̫̫ĺء
ʱֿ£˺ŵоЩ̫Ծûȥ롣
ʱȥĶ˵ʱɲ֪ԼҲ֪˭ȥ˶Լк޵Сء
ߣʱ̫̫ûж೤ʱɻҽҲ˵ʱ£褺ݺݵصʱһۣҲû˵ʲô
ʱҲûǵȥ϶
ʱɵ˼ûڳ˼ͮԼѵĺϢ
ܿ죬ʱɽ֪Ϣԭͳ˼ͮĸӵò·ۻ
褿ĸĹǣۺẰһ衱û˵ʲôʱɽֱʱǰ
ʱÿοʱɽ󿴵èʱɽɫˮᣬǽŲ¶ֵ͵ͰأС塭С塭
ҽԺ˶࣬ʱɽǸӵģץʱɵҧߣ
ҪҪС塭Ҳ֪ҡʲô֪Ժµˣµ£ʱһ޹ʾʲô֪
ʱɽǸʯĳģʱɵİûһǰЧ˵ϻʱɶŲߣҲϲ

1150 12


ҽԺ̬ÿһݲͬľ飬˭Ҳûȥ˵£ˣҲۣפ㿴һԼصõһ˿滺Լ¶Թ˲йȥأ
ʱɾʱɽߣûȥע
˼ͮվڳǰеʣô£粻ǻ˵пôתˣ
Ҳָ֪΢ŻشǱߵķ˿ˮʪʱͷϴּ䣬ϴּ϶ȡ
˼ͮԣĿ𺣬鷳ˣǻûаźáɭ֢ȥ϶Ҳðһӿ֣Ϊǰеãںˣȫûˣ
˷ҽҩѣ
֪ˣͲһʱ֪ͨʱͲôӦƣ䵽˲ա
褼סȻֹȫʱƣмǣһҪ
˼ͮĻû˵꣬ͿŮһ衱Լȥ
褣褣˼ͮŮУ˰ҽʿ˰褣褣
ҽʿһʱϵһʿֱӱڷȥлʿοĳ˼ͮ
ʵҲˣôҲֻһʮС۹ûʲô࣬Ҳûʲôţ̫̫ͻȻ£ʱܳʱɣ񿴵ŵһ£˹ȥ
ûʲô£ۼӺ£һͺá
ʱɽѵʱɣǰֻ巣أȭֱϣһŽһʱɵĺ󱳡ȣΪ˷֣ܿСȣֱۡȲλ
ģôһһ¶첻׳ԲȲ㣬һһӴ첻úóԵͷԺøӴĻ
ʱɽǸĶŮȫ趼ǷӹóԺúȹ㣬رʲôˣ
붾£ССʱɿధҲûеõꡣ
֮˱пɺ֮ɺ֮˱п֮
ʱɴ
ȷˡ
ڶ֣ڲ֪ǿʡ
Ĵ
һҲǣһֻúûȥ
Ǵˡ
ȥǧַʽƫƫʱѡˡȴѲͬ顣
ʱɽҲ˴ȭŶӣԼҲ۵ڷŹʱɡ

1151 Сɴ13


̫̫Ҫ£Ҳûк³뿪ǰʱɽºݻУҸ߱ˣû
ʱɽĺݶʱŵɢûа취޶ҷޡ
Ҳûп̫ã˼Ӻ𣬺ڰ޹ʱɰԼİɫ¶˺󼹷΢Ц
û£û£ʱɣûµġ˼£ܵʲô͵϶ˣ
϶ˣҲˣһˡѾˡ
һţĶĴǣ̽һһӳڣʱɵĶľܡ
Сճɴ
ʱɽ֪ŮεϥǷŮ۰ѪŨˮ۰
û£Ҫ£ءҲˡ˼ͮʱɽﱯɽúʱɣҽԺһֱúź̫̫򲻻ãڣҽ˵褺ϸģôƫʱɹ̫̫ͳˡ
һ߿ޣһ߰ȫʱϡ
Σ˼ͮûԩʱɣ̫̫£ʱɶ
Ůʣӱ̫̫£⡭ѻһʱɽᡣ
Сʱȣʱ̫̫ûͦȥ
һҽ߳ʱɽ˲ˣǽȥһ̰ɡ
еȫߣͥԴ̫̫ûյŰ裬ţ󵹼ʱ
ʱɽݵ÷ɲ˵̫̫һƬƽϸһ㱯ˡ
̫̫ŬۣҪΧߵ˭Ϊʱɽ֮ǰ뵽Ļʱɽ
ءء
ʶģ̫̫;ƿݣ˵ûУеӺＫἫ
һԭƽʱɽͻȻŴͷ£ƫ۵̫̫ʣ裬㿴˶ֻգԣĶա۰ʱɽʱɽء

̫̫ɴ˫ۣ˭ûһĻ˫ȴʱųɭعⷵգϳ˭ˡ
ʱʱʱɽססۡǣ㡭˹ءءɽ㡭ááá

1152 óԸ14


ԣһֻû˵꣬һ裬Ӳµ̫̫ˣǵɴ˫뿪ûп۰Сӣûп۰Сӣ̫̫Ŷʱɽĺ⣬ĵ뿪
ʱɽ˫ͬɴ̫̫ɴ˫۶ϣͻȻ͵ЦˣЦ˫緢Цֱ
̫Цˣ̫Цˡ


ǣ
ǰ
裬һϴ԰ףԻƣأԵǡܳ𣿡

ܣ
Ȼܣ
˶ʱܳԣ˵ǡ
ٴһ㣬Ҫͣɻɽº㣬촩˶ЬһǳһȥɽҰȸ
ϴʲôأ

ǰڼ￾أ
裬ǰǣ˭ϣ˭β˭ָסӣҲãˣ徲ˡ
ʱɽɫ̫̫ϣװ׵ɫôɸɾϧˣôһĺݶ϶̣ˡ
û˵ŴۼһһǣǣʱҲǣ㡭Ҳǡ
Ǽңϴϣң裬лƫģ֪κ鶼ҪԼƣϴؽΣأڣúãסúãúá
ҵлл㣬л㣬ҲãʡǮˡ
ʱɽ뿪
˼ͮûнȥչ˸ѵĳ褣֪̫̫뿪˼ͮе⡣
Ҫȥ̫̫
ΨʱˣڵóԸ
ɹˣʱɣɹˣɹˡѹͷ͵˵ţͷɢסǱЦ
϶ûˣӴԺҲĥԼˣյö񱨣ӦǱӦ
ʱɰЦˣų˼ͮһһıкųȵѪĿʱߵЦԽԽ࣬Ҫ죬ҧסԼ첲ûԼЦ
̡̡ʱ˵ߣκ˶Ҫ󣬡ôˣأ̣ɿɰ̡̡
Ҳֻ˵߿ޣȻҲޣֻվԱߡ
ʱǰ㵨󣬶мжϣѵ治ʱʲô
ǣΪʲôԼܾʱɸʲô£̫ųء
ʱ̫̫뿪һδʱɽļƻʱʱ½ʶļ˯Ũ

1153 15


λʱӿλã½ʶм䣬鳤棬ĿĵؼӶСʱң鳤ʶŤͷԼߣǰһĻ΢һ㶡
Скļ򣬶кͷֿСԴ˾ô˿
ʱ½ʶļ̧֣½ʶ
½ʶҲ˯һ´ѣŤͷ鳤
鳤Цû˯ʱһۣЦҲǣһֱ㣬ȷʵû˯Ҫǻλ
½ʶ̫죬鳤Ϊһֱû˯
˯˻ᣬѡ½ʶѹᣬ¾ʱŰɣ˯ţ١
һ·ʱʶƺ½ʶܸȤͬеĹԱЦС˼̫ˡ
鳤뵽ʱһ·½ʶЩͷʹû뵽ˣֻСʱˣǱ߽֣
½ʶɲ࣬һ·ߣԶ·;á
ʱϵС̺䣬½ʶᣬС̺Ϊʱϣչ鳤һ
ӣ𡭡ǿ˰ɣ
ҵĸԹԣ
鳤ľֻһ˽Ըչӣ̫ˣ
ʱѾԸ뿪ԼСײ˵ļ΢ز˲䣬Ц
С̺µֿʼ̫ʵβ㡰Ρ½ʶ½ʶͷ΢΢С̺Цӹ
󣬱̺֮£˵˫ʮָۣһ
͵͵ģĵģǵСۡ
ʱΪ㣬ʱϾŵ㣬ɻڵִӶ
߳ɻţʱ㿴ɻǹʵװԱ˲䣬ʱ˵ġΣաĸоˡ
鳤Σ򶨡
Աˣɫ̫࣬˵ʿӣ鳤ʧ
ţҡ½ʶߵʱ࣬ʱǵݣޱ仯ƺǰĳϰߡ
ʱҲǸģ޵ǰˣŵҲ£ֻпˡ
̾˷ɻŲҴҵļӶˣԼļңÿ˵ĺ£ʧȥ˰ȫУֶ̿ա
ʱǰӶ𣬵Ǹʱ򣬼ӶѾңҶָȻɼǹʵӣȴо¡

1154 16


ڵļӶڵʱڣ֮ܽ
ĸǣʮļӶȻͶʮǰûʲôҲڵļӶûжʮ꿴ƾɡ
½ʶܣʱʱܻµһ٣еļӶ˶ڵȴҹȥ
һųۣͷļӶͻȻʱ½ʶӦ죬Сģ
Ѽ䣬һѽʱԼߡ
ʶԼŵÿͣæӢ˵һԲ𡱣ּææԶ
鳤Ϊʱײæѯʣײˣײ𣿡
ûûУǱŵʱؿڣĿЩɨܣС鳤壬ҡܲڻع
ʱμԼǸ棬ֳǿŮǣһŮƼһЩη塣
鳤ˣЦˣǲˣҲˣû£߲ңҵһߡ
ҪңҲͬת½ʶСҲе°ɣû£ߺܰȫΪţŲ¡
½ʶЦһ㣬ûм
ûû£ֻҪܣ¡ߺܰȫǿǱҲȫ鳤ȫ鵨ģһʱҲˡ
С㲻Ұһιϼ飬ӳ֣³ʱˤһӡ
鳤˵һЩԼС£ʱ½ʶɣҲͬеĹԱɡ
һֻ鳤Ӷ
˵˵ЦЦպܿɣ鳤ûٺС˵ҪС˵Ļ⣬Ҳ岻졣
ʱ½ʶͬУһ˵ЦҲۣΪͬеĿҵԱѧϵ
һ·Ҳûд£Ϊˣ鳤ⰵил½ʶ
ʱ߱ߴ½ʶҲ߱ߴͬǣʱ羰½ʶ
û߿죬һֱں棬鳤ŲӱӿˣԶŤͷѧǵӦõˣ߿켸ִۿڡ
ɣɻһСʱƻѾϴˡ
ĿĲڼӶҪȳ˴ִءۿڣڡۿϢ峿˳СʱִһСĪߡСׯҵĵҵɳǽ
Ҳ˵ǵҪҡ

1155 ȫ17


ǰѾһСʱٲץʱ䣬·Σա
һƶĹңδƽĹңҡʱзңϲˣʱǾˡ
ٻãʧǲϰܣǿ鷳ˣ
Ӷ鳤ڷɻ棬ʱߣѷһЩֲŻʱ⣬Ҳо֮⡣
ʱ֪ӶңӶҰ˺Ľʮһֱؽһҡ
ʱļӶ治̫ܣɲԡ
½ʶʱڵļӶжңĿⲻźۼɨļӶ𱾹ˣ᲻΢Ʈʱڣ˻ңԶ
Ҫǣ֣ʱȤ񲻸ȫ
̤ɻһ룬ҵСײ񾭱˲ʱЩۣԼӷɡ
ȻҲţֻҪߣаȫС
½ʶ䴽ԣû
ǻˡһЦʱЦǿ϶Ҫŵʶ48Сʱİ˱ˣٶȿһ㡣
ɲһ㣬Ǻܿܿˣ˻һ㣬ۣദ⡣
Сɲɣƨĺӣѧ޶ͻȻϣⲻ𣿣
½ʶûȥǣʱ֣ɻǣһ·ס
鳤أֻһ˽˫Ĵˣˡ
ԽԽһֵģϧһҲҲнӢ١
鳤һһѰҽǵĵˡ
ϣϣ߶ˣ߶¶ɴˡ鳤ʱѣ鳤һмСʮһ˻һ㣬͵ɢ
ԱҲչţ߶
ڣ鳤һ߸߾ֽ壬ֽдš鳤֡
ҵˣҵˣ죬죬ϣϣӴˡ
ͽӦϣ鳤һ¡
ǵһˣһ룬뿴鳤һɿǼӶ𵱵ˣ˵ú˳鳤չ黶ӭһ˵ĵ
鳤ΪǸˬЦһСʱ̫ãҵȹʱ䣬ʮһСʱ
ƺѾϰ߷ɻ㡣
Էʾûйϵ鳤ǸһѼ䣬½ʶʱǷҪϴּ䡣
ʱ˵Ҫ½ʶʾ⣬鳤壬ϴּ䣬ǵҼӡ

1156 Σ18


Ҳ鳤ͬ⣬һϴּȥ
½ʶϽһţȥ
˻ڻһȥϴּ䣬鳤ǵҲò׵½ʶʱΪչˡ
СϸģСԣҲܰݡһԱЦŴȤҪСһ˺ʺϡ
⻰ǧźӵ˵ûʲô˼ѣʲôǿɲ˽
֪֪ᵱźӵ˵
鳤ҲùԱٴȤӣʽʲôʱܵۿڡ
Ŀǰг̰Ÿ鳤ƱѾãʱеԭƻ㵽ۿڣڵҪߵִ
鳤ֱüߵ㣿Ѿˡ
ǵģûа취Ǳ׼ɽ壬Ͻĳ鳤Ĺǣҹĺϲţʱ򻹻û١
鳤һɫһƳһ춼ԣΪʲô
ǰڣѡڶ뿪
̾ѣұκ˶뿪ǣĵ㣬ӻ·ߣ֮ܽûа취ִֻеȵܺܽ
ϵӷЭ̣Ҳûа취ʱ䣬ܡ̫ˣ
ֿο鳤ЦǰǺǰľ飬֮ڣϵĴ󺣶ܰȫsoⲻ󡣡
鳤ûа취ӦϵȫҪųɣ룬ȸ绰
ߣʱŮϴּ䣬½ʶϴּ䣬ϴּмŰɫۣͷͷļӶˣ½ʶŲ΢һ٣ĸȥ
ʱʱѾվ棬
ˣʱʡ
½ʶЦŵͷš
ͦղŰʲô£뵽ְҵʱûʣˣδػ˵
˻صϵ㣬鳤û⣬һйԱԼӶ˵鳤ͿϵɣɲԸʱ䡣
ȫʵڲУǵܡ
ʱĿ΢ܣ
϶ԣ
ǰθϻῪɵ㣬Ǻ죬ȥˣ
½ʶֻ𱣻ʱʱʲôҪЩʲôһŲ֪ʱû˵Ҳûʡ
磬ʱһֱûʲôݣղʲô

1157 19


˶Լ׾ͺá
Σʱ½ʶ߿ȥüͷ΢šԱ̧̧°ͣʾһ˵
˺šվط羰Ĺǰװͼ
ܵܣұǰϵʱɣ￴Źͼ͵Ͷ鳤ƳٽҪ취
ãҡ½ʶûԥ΢Ц֤
仰ʱˡ
Ӻȡϵߵ֮Ļظϵ
ûа취ʱ䣬ֻͬ⡣
鳤ٴ˵ûа취ʱ䣬ʼǱҪǰϵ㣬Ҷһ㡣
˵ԱĿڶ
鳤ʲô°ɡô˵Щš
ҲûУҪǼܡ
ҪʲôģԷһ
õһϿɡ
ʱÿɳɣһ֣ͬ⣬ͬ⣬ôзﰲȫ
ǰǰ鳤㿴һӶ֪ж̤ʵȻᵽ·ɡ
ɣɡ

ǾˣʱѡһСذףҲ߻еСذס
ʱѡذ׵ʱС˵ȻһʹӦò̫ɡ
ЩСţ½ʶȴɫɣģǡ
ǣ
ţǡ½ʶԼͬһذף庮Ĺ⣬£һһֱߡ
ӼӶۿڵۿڲԶ·ЩӣϴʱзΪ˰ȫѡͨС
ߵִۿڣҲһʹ
ɻһСʱΪȷʱİȫеıҲӦ磬ϰԼˡ
½ʶĻʱһš衱˵СǡҲ˵ﻹˣǾûˣ
Ҳò⣬ȫͬһֱ͵
ĵ׼ʱǴƾɣ۰߰ߣҲ󣬴Լ嵽ʮ˿һǴڳء
ƱҲλλˣƱʮ˼һܡ
ʱ⵽½ʶϴ߲һЩطͣ١
Ҳ֪ǲǺʶ
ʱ˳߿ȥʲôûз֡
ҳǡᱻʰܲҡ½ʶС͵Цú÷ɣٲԿ飬ϰ

1158 Ҹ20


ϰǿɲĿǰݣһǲɣǶΪҶ˼
ѵûУ½ʶϾʡ
УǳǳУҪϵȷʱЦ˵ţʵжûи½ʶһʱ׼һѱסֱۣԴͷ
鳤ʱ˾٣ŵֱȡ

ɣ桭濴ˣ
ССССҲԸ⣿
Сֱۣ
ĹԱҲʱĵڵСﵨδ̫˰ɣ
ʶã
뵱꣬ǶĸŮе˼ҪСأ±Ƽ֪
½ʶϰʱĳ治⣬ֱ۱Ҳţһεʲôʱģ
˺ܾãúܿᣬԼĥʱǵԼ浶ֻһΣСϼţõˣ㿴ˣ
ˣ⣬һοŮ浶ûܹˣһ½ʶ¡
Ҳһģһһ䵽ʱϣһ㱻
ˣտʼףϰ˺ţҲѡ紵ʱۣһȻ
ͻرģ鳤ССǲǺܺ£Ҫһ飿
ðСֿųɣС治Ůϣһ㶼ŮԿ
ÿųɡ
ʱ鳤⣬һЦҸ磬ϵġ
ҪˣҾɵӣ鳤һ˿Ц簡ҲˣҪ
Ҫʱػֱ׳
½ʶСЦת鳤º͵û£ͦȤġ
Ȥ
Ȥ
鳤ˡ
һ棬һȤҪͷˣ
ֻϽϰСȥ
ˣ
ûȰȫֻöˡ
鳤һ𣬼ˣСС˼ǿڡ
鳤޲ܸһƣ²𣿴ʲôڡ
ú˼չΪȻЦģôĿʼôȤ
Ȥ
鳤ֻɱ
ھ飬ǵĹң鳤ȤĴ󣬵𣬲òģǲСӦ飬ϴѧŶԡ
ɴ˫ۣһ˼壬ֲ̫ˣǵɣΪʲôҪǿи棿ܲԣǳǳԡ

1159 21


ļ鳤Ͼ˼ʱ½ʶˣ͸ɺ÷£!!
鳤ûʲôԣǼʱֹõķչ
ǵֹø⡣ȫ⣬ɴʱ½ʶмȥ
鳤һѽλҲûֹԣ٣Сѣ֧ǣ
˵鳤ֶԽ죬
ʱ鳤ææЦиһOKƣЦˣ鳤ˡ
½ʶƽᣬЦ֡
Ϸƽ˾δſװߡۡţӺԾ̫ʼľͷһɫߣкӳɹФһɫתɫ
ҹĻ١
½ʶ˫ۣĿܡ
аСʱ롰ۿڣķǰԶۿڵĵɼ
ʱоԼСײ΢ض˶˫ۣСж
ûУˡ½ʶֱģսʱ֣ϺסľƵԿۿڷ羰
ʱʡ
ûС½ʶЦ˸ҡ
ʱüǵˣ
½ʶŻش𣬡㣬Ҳ㡣
Ҳ㣿ʲô˼
ţǻǣ໥½ʶᣬЩʲôܣʱҲ޷
ʱ뵽һˣӶݡ
ϸϸ½ʶûٶ໰鳤ˡ
ѽ쵽ˡ鳤۾ϲѡ
ʹٰ˵Ҳøɡ
ԱߣԽԽԶĵЦ鳤ȥȼһж˳ķϣǲӦóȥף𣿡
ллǲҪ鳤ܾϳȥΣգ
½ʶʱ鳤һܾǻǺӣܽưɡ
鳤һǳȤÿ鳤رʱ½ʶһҪȤûȤǳġ鳤
鳤˽һۣϸʱϹ˵ԼѧҵгɣҵгɣʲôûУҪѧϰΪ
ȫĴ˻ڶôСǧһɣͬһ仰ҪúѧϰԺŲԿֻ࣬ǣǿϴѧô棬ô棡

1160 ˭˭22


ʱãϴѧȸʱڻҪæûʱ档
ۿڵִʹ𳤵ѣ鳤ͷңˡ
лǰ캣
½ʶһֱƵ궼ûзɣڣڱʱİȫκʱ䶼÷ɾ衣
鳤ŷʱ˸ۣʱԼڷ䣬½ʶķ䰲ĵ䣬İţʱЦá
ͷ˰ɡ
ѲΪ½ʶϻסһ
˵½ʶ˴㡣
鳤һ˳Է½ʶѸٽʱķ䣬ȫϸ飬ȷûκ⡣
ʱҲһϸ½ʶûһЩ飬еķ䣬ȷǷвˣϸؽǷͷ¹Ƿи䣬Ƿи壬ͷǷˡţڡ
ϸٶֺܿ죬ʱƨƵһֱһ۽һ߸̾ԼҵСײˣп
е½ʶԶѧУڼԣʱСײˣͷ˿˧
Щȣ½ʶܹרҵѵʱģǣŮѵôȣҡΡ
ʱ
ʱ̧ͷѾиһĿⲻ㣬͡
Сײˣ
ⳤȡûУ
վͰ½ʶ߾֣Ϸûеͷһ߼飬һЦˣڹ
ҿģæģšʱܾʱ򲻿ÿ
ȷϷûвˣ½ʶ°С尲ãմۣʱһۣȻٿ
ȻпҲ뿴ˣæҾͿû֡ʱǾܾ
½ʶֶ˶ѲɣҪ֣
ø壬Ͱ£úʱǰмȫֵˡ
ֱıǼ㵽ʱСɵıǼˣǳɫɫ㣬֣
˵벻أʱü

˭˭
䣬½ʶĵ컹治ֻ룬Сһˡ
һ˫С֣ůůܵƤǳʵǸ··ʵʵ
ʱЦа磬½ʶ˫ۣһһ֣Ҳǽ룬жɡ
ϣָᵯţڸټ趯һᶯ

1161 õİ취23


½ʶõҪҪģ糺죬ƽҵ̶ˮһһĲƵжã
顣ָкܺãϸ壬⾫жãҪӸʱ䣬һӣɺã
½ʶҲжɣжʱжôһ˲䣬ʱڣȻ󡭡ˡ
׶ãס񣬹
ȴϴּʱĿĿ࣬߶ҺԼϵСײˣˡ
½ʶ׼£ԣ޴ʣܺܡۣ
㲻ùݺһ𣿡
½ʶһۣһۣһۣҶʱǡһ㣬ҵ飬һ
Ŷ
º˵ʱС鶺ӿҪЦʹţŬԼȥˡ
½ʶһӲջزӣûУܿ
ΪʲÿҸأʱɲ׷Ź½ʶյǰ糺Ŀգ㿴㣬һ졣
֪Ϊ۸أҰǽϡ챻ס˵Ļȫ
½ʶ쵽Ѫˡ
ʱۣ˵ôأһ˵أ
½ʶɤۣᵽëˮ棬˵ҵû
Ůѣһַ޿κΣĸԸ
ʱֳ׶ЦҲûа취סˣ˺һЦü䣬ŵĵ
½ʶ֪ԼֱŪˣŮѵƤô죿
õİ취
棬鳤¥¥ԷʱЦ죬鳤ֱվʱķſڣ̧֣ţССǲҲڣԷ㣬ǽö˯ˡ
΢û⣬Ӷһˣ
ʲôɷѿİŷ䣿
Ŵ򿪣ʱЦӯӯ˸ոպ͵ʲôöСٿվ鳤һΡ
񡭡˱۸֬㣡
ǡղšʲôСЦôġ鳤ŬִȰ΢ЦͼҪʳʲô
ʱ˵˼ЦѸ綺Цˡ
ʲôЦЦˣ
鳤ʣָ糣½ʶò˼壬ܹǣЩǶЩˡ
ǾȳԷɡ

1162 24


ߺ鳤˵ıӰػؿţһʱ䣬Щֲ˭˿
ôţСǱء
ʱ죬ţ鳤Ӧ϶۸ˣղǱ飬Ҫιȥ
鳤ܸ𡣡ԺϹϴּĻ棬½ʶ̫Ȼػش𣬡Ҳܹǡ
ʲô̫ܲζٳһ㣬ӡӲת⡣
ǰ棬ʱߵſڣͻʣô죿
ҹɿشյΪʮСʱϣȻҪ
ƫƫʱ󣬳ġŶһ½ʶˡ
룬ʮСʱסҵְ𡣡ò̫ͣࡣ
ʱɿش𣬡ûж룬ˡ
ϰøһ²ųɣʱѾԤнԸŮѣ̫ʵ
̸ѧϰ˷ѣЩ°ɡʱˣû취˭ҵСײ̫ɿˡ
붺ûиᣬһټ鳤ʱò
һ·õ½ѧ˿
òͽ鳤˻ط䣬ֶˣǧҪųȥ棬ȹڣȥпȥ޻ء
ɹ£鳤ŸһԼķ䡣
ʱվſڣ½ʶգգָָۣԼķ䣬˼Բˡ
½ʶٿʱϽŽȥôųɡ
ʱĶӣţһɴЦ
ȤСײˣɹոң
һԱ鳤סһ𣬼˽Ц㰡СĹͷˣʲôСȻ£ǺòС˵ˣȳ֪ͷİɣг·
ܲСģһʲô£˵ʲôˡŶǺúӣҶһ㣬ܹǺá
Ժ£ٲӦˣһҲ˰˯ɣ컹Ҫ硣
ĵһ죬鳤ǵ˯֪ԼչţӦûط½ʶ߽ʱķ䡣
½ʶ㿴ªż飬ҳһֻ򿪱ñĸֱʡ
ʱץʱ临ϰ
ûѣ½ʶʣ΢˿ѧϰܺãõֱŮѵϷڽڰˡ
ʱߣЦãûжѣӦһֱн︴ϰչ
һֱʱ临ϰҲЩѧϰ˲

1163 һֱ25


½ʶʱƣӢҲģֻģøϰģαһЦҲϰǰ涼ᱳ𣿡
Ҫ㿼ңʱбУֳԴ΢΢ţվ
˾ܽŵǹϤϢ
½ʶʣʱһһأʱôεչȥ֪˶ãԭͨķͻȻڰ
ʮһ㣬ȱۿȫͣ磬ƵҲһƬڰ
½ʶɫ΢ط鱾ã𶯣ҿ
ߵڣһǣ棬ͬһƬڰ·綼ŨŨҹɫɣûа
ʱĿһһֱڡ
´صʱߣۿͣ磬ϰϰ
ʱҲˣϢˡ
ڰѿպãʱ˸Ƿֳ׼ȥͻȻ뵽һ⣬ǽͬˣ
䲻һʣǺ½ʶֱȡ
˯˯
ƵªҲۿڻ㲻ľƵ꣬еʩȱ
ʱãѴ۸۸
ץЦе˯ϣ˯ߣҲİֻ˾񣬺ܸñҡ
½ʶܾߣ½ʶ˦֣ʱвٶ˯ϡ
һ̸½ʶԼŮѵı뺷ˣ˯˯˯ϣ
䣬˾ͱʱƵϡ
ʱҲʱոһ̣½ʶֻ˲˵˯ɣһһֱڡ
ףˣ
ʱͦ⿴ߵһĨȳʱߣҵСԽԽҵˣ
ΪԽԽˡ½ʶҲһĵˣһԼ׽ŮѣŲš
ʱЦнҲ˯۾Լ˯ųɣ˯̫ãСʱ˯
Ҳʱһ˲䣬ȴ΢ĿһӰĳ䷿ӹת˲ʧ
֪˯˶ãʱͻرѣۣû˵챻½ʶס꣬ú
һѱĳ壬ʱԼѡذף˯ǰͷ¡
սʱͷʾῪڡ

1164 ˣ26


½ʶ֣Ѹٽʱ𴲣ǰ棬û֪ʲôط䡱һʱɫȻһ
ǡ
£ˡʱ͵ǳڰһƬ䣬ðҪĶòųɡ
գ
գ
ͬڡ
ûԥʱϴӴͷóԼգ½ʶĻգһֱʱЯ
ǣʱʱſȥߣȼϡ
ӶȫطۿʲôȫĵطʼΣա
鳤ͬô󣬶𵽴ѡ춯ܲ
ӷú½ʶײϣ½ʶһʱһְס鳤ļ鳤ŵˤ
½ʶʱڣۿˣ鳤ϼˣ
鳤˭˿ԶԶԣϼϣǵȥһȫĵط
ȫ鳤뵽פء
ԱҲˣһʱ仹֪ʲô£һӦ
ˣӺ¡˯ΰѣԺģûʲô롣
ͨѹ죬Ĵһģۣ׼˯
顭顭
ٵ˲Ѳ٣鳤ֻּţѹɤӺˣ죬ˣ
ˣ
ʲôˣ
һԾŶ
䡭
ƵиԣеĲ𵽡žž졣
ƵпȫСڿޣдڱߣڱܣ˼ţȡߴߴۡţš
˶֪ʲô£ͻƵ뾪š
ܿ죬鳤˼Լķһأصһʯѹϡ
ղǡʣ
˵ȫôôô죿
ǲҲˣˣˣô죿鳤ҿ취
鳤ʲô취뵽İ취ֻһȥפأѰǵıأ·У
ûлشû
½ʶķ䣬һֱա
һܳȥȾˣ鳤ֱ߱ǵʮӣʮӹԼߡ
½ʶͬ⣬ðȻȥпܻΣգĿǰھƵ귴ȫ

1165 꼱27


ȫ½ʶѾİȫɡ
ҪųɣʱʱøԼߣֻԼߣܱİȫһ뿪Լߣ޷֤
ԶԶԣܳȥǻᶼûУֵһƬڣҪΣգ·һ
ǵģǵģǻƵɡ
ҲҳȥҵһȻڷ
鳤ǵһʱ½ʶ֮⣬˶ǵһ
ʱȻҪ£ãաذסǮֻǡ
ˣûдգ
ʲôûã
鳤ͷ󺹣ŸʲôطðŤͷֶҪչ˵˵ߣССǻطá
á
á
һڣʱ½ʶһۣ½ʶѾˡ
죬ǻطã
ûõĹԱϽܳȥ³һûյʱ䶼ûС
ʱ˭Ҳû⵽Ϊӣһ򶨣ûһ⡣
鳤˾ͺã˾ͺãһҪߣסǧܣ
ƵҲúܰȫȷС˵֪ʲôΣգððʧʧȥһײ޿ڣ·ӡ
ô죬ô죡
ãȥ俴֪ǲǺڷ鳤ҵϾԷǼӶ𵱵ˣ˵֪һЩȫĵط
ն֮ģ
½ʶҲҪϵĿǰ˵Ӧûϵ
鳤ȥýķţ½ʶʱû˹Ҫȥϵҡ
áΣʱʱ½ʶİš
Աûػջص䣬鳤ҲܿȥԿףȷϽڲڷ䡣
ȥ½ʶϵ绰ؼҡ
ʱſڣҲҪȥҲҪȥ
绰ؼң룬ȥáȫ
鳤ҲҪ׳ͬ½ʶڴʱͻȻ֣˲ס鳤
ֿͣƵģ鳤ûѵƣֱ۷ۺ󱳣鳤۵
һһȭŹ㡣֣½ʶЦҪ£˵ܱ㡣
ô࣬鳤⣬ֱۡʹţ϶еϲɫˣС㻹Ȿ¡

1166 28


鳤ɶȭŹȷܸҰȫС
½ʶЦ˼꣬ɡ
ˣСߡ
һߣҲһ㡣½ʶһֱǣʱ֣ûɿ롣
鳤뵢ʱ䣬һ뿪䣬ǰ
ʱľƵȻĻ̻̣ûг£ƵԼֵĵط˱ը
ըǹӵ֣һֱڿеŮŮһֻֻͷӬĴײըһ𣬳Ҳ
Ϊĵ㣬ۿڽΪڰʱ
ھƵ½ʶϵҪϵˣõҪ֪Ϣڵбӳѱ䡣ۿȫǰĺҲֱʣϹӦǣߵĿѧңİȫǳҪ
½ʶĿܣϢ
Զ鳤ò̫˳Ӣ˽Һѣûа취ϵ
ղŻǺú˵ǰֵ̨Ͳʱ䣬ţֹصֵͲ˵һ䵱ԣ鳤ûڿĿİͰ˵š
ʱӢԼżˣɴ鳤˵ˣҪ602˿͵Կףϸǡ
ͻأоվǰ̨ȥʲôΪʱ̨ײ
ǰ̨ԼűߵһģӲĶ
Ƶ⣬ͻȻǹ½ʶɫƵ⿴ȥͬʱ绰߱ϣͲһƬĬ½ʶƲʲôͺһʱѵֳ̨棬Ծ̨
ʱ½ʶԼ˲䣬ֳ̨ͬ棬ಡһԾǰ̨
鳤²ŷ죡ܣ
ںǰ̨棬ʱѾ˴ϣһеĶ߿ǡޣ
鳤ʱȣ壬ط䣡
ط䣿
鳤Ȼط䣬ǣӻڣˣӣ
壬Ǻܿط䣡ʱûŲЩżˣԼܽߣ
Ĵ鳤ֻң鳤Լߡ
ֱ½ʶ߿ڣ壬㲻ߣǷġڻط䣬סˣһ죬ûʱˣ
²ϣ²ʵʱиʺϵĳɡ

1167 29


鳤ҧ뿪ܻط䣬Ȼ˹æ
ȸղŸˣƵǰ̨ʱ߲òذ׷
Էɲǽ˷Ҫʱ
½ʶѺԼ˴ǰ̨Ӻ͵ϮĳֻһУһУ
ȵĶϣʱɿۣǡѪ
ûлţʱҪ
ſӣղűԼ߷ɵĶһüһɲֻһѣѣ
ɫʱֱա
½ʶֵֻ̨Ͳûд򿪣èȴʱ
ûпʱֻ
бĶԼ½ʶʶסϤĶʱʺϱ
ʱޣ΢Ƶ겻ȫǵ뿪
Ȼط䣡½ʶǣʱ֣һ·㣬ȥʱƵȫңԱӳƵ꣬ͼѰҸȫĵط
ۿĳ˹Ҷϵ绰ӷﲻطһƬڰһƬͨȫװվڷ䣬ɫ
ӳƵ£ˣ
䣬ڰѹرա
Ƶ鳤ײײܻص䣬ĿűԹԱˣ죬ҵ¥£ˣˡ

ĹԱŵˣȾȡˣ
һûд½ʶ壬ǻˡ
¹ϣ鳤˳ǽ̱ذ塣
ˣӶˣû£û£û¾ͺãû¾ͺá
½ʶ˳ֵͲĹһ򶨼ùԱ΢΢һ
ţֿ½ʶĶ뵹
⡭ǡޣޣ
Сôôˣ
Ƶ겻ȫǵȻ᳷ߣ½ʶޣ·ϣϡ
𣿸
ûùҡ
Ҳøˣ
ʱﻹİأһǹأˣ½ʶ¶Сİѻһѣѣ˭Ҫ
Ա
һѾŵڱİѣ⣬ûù
ˣܶɣһ˼ߣǲø¡ۣʱɴȫŵϣԼһѣʣȫȥ
ͷţ㿴ңҿ㣬֮ôã

1168 ţ30


鳤ڻУԣ̧ͷʱ½ʶˣ¶һĨЦڵչЩˣһѰɣûùý̽Ҳųɡ
ʱһѵݸ鳤½ʶ˵̣鳤ܣֱѧ
鳤һѣѽӴһ㣬ҲԱ
õֵ˲䣬˶¶鳤һĿЦû뵽ҲлⶫȥԴţˡ
ܳ˵أ֪ʱ᲻Լָͷ
½ʶ΢ЦһЩϰߣҪϵʱץһ㣬һ㲻ҵָͷ
ʱڼ鵯жһţϻ
һ޵ĹԱ齩ӲʱϤ̲סʵСʲôʱѧģ
ҰʱװϵϻЦǱѧᣬʱҲһ档
άǱȷʵѧأǰûгǰȥгң
½ʶʵҲЩʱʹãǰʱϤ½ʶĲ١
٣á
ĻشôѹôԼĺܳСôš
ԭΪҪչ˵ѧΣʱȫչˡ
̶̲ʮӣۿڱ֮ǰˣۿʷǰĻңȫĵطΣյĵط
ͨѶжϡͨжϣûܽҲû˸ҳȥ
ƵѲٰȫӶ¥ʼһȺ˿ʼһһ䣬ּԼԼƮ¥
¥ȫǻҵĽŲ½ʶ΢һϸ죬۲ȫǾʧסͱƵꡣ
ӢҴ󺰣¥סһ¥¥¡
½ʶϹţѸܵڣ¿ȥ
¥£й˸½ʶһۣĺ塣
Ƶ걻Χˡ
ֵĵӰֵԸֽΪ峯Ƶǵߣ˱ܡ
ûȥЩܵӦһطȵȵ΢һ롣
룬޴ѡ
ǲ֪ʱľƵ꣬ѾۿΣյĵط
뿪ֲԴУ¥£½ʶǰʱںм鳤ǣ뿪¥¥ȥ
½ʶסһ£סƵĽṹĶԵĶȫסÿжҪ¡

1169 ѡ31


½ʶʱһں棬ҪǱʱȫԣ½ʶʱһҷҪߡ
ǰеĻҼһ¥¥ûȫϲ㣬ӦǾƵӦ٣Ƶ껹ûбȫơ
ԣĿǰԻã½ʶʱġ
Ƶ棬ǰ˵ĵӰй۲죬Ƶűƣһ۲ֵ¾ͿˣƵڴӶɾ
ޣ֮ͨ飬״òףΪޡ
͵һЦ㼸ݼʧ
ӣƵļһﻹûüӦһһ˵ϣõʵжԼĻ飬
ŵԱɾڵЦٶȽš
Ưֵܡ
С˼ش
˺ѽļһȫߣȫӦں֮ڡ
ܻңֳƵ꣬ӦˣԱܼĵطһңıҡΪ׵ĺӰĮɾ
㶨һӰ֪Ķð
ûͣӾƵŽȥ½ʶпܻ᳷·߶ȥ
ʧû°ۼ
Ƶ¥½ʶ¥ſڣʾֹͣǰ£档
ͻȻͣ£鳤ŵһɤ
ʱת¥
¥ҲˣܵѾܵ¥£ûܵȫڷ
¥нŲ˸룬ͬʱڱţЩҪôǾƵӦҪαװס
ǿƵ꣬ڣʼɨз䣬пȫС
׽鳤Ŀڿס
½ʶ˽ָ̽ͷ濴һۣٶȺܿ죬һۣջء
Ťͷȥѧ鳤ẰһС
ʱߡ
Ҳҡɱʱߣһּ᲻ţʱûдԣͫս

Լ
ûиɹ£
½ʶ˵ǣûѡ񡣡
ʱ沿飬еʱԼĻˡ

֪ǲҵġ
ĵоη֮ģƾη̫ˡ
ǻţǻţѡ˭ţ½ʶٵ̶̼仰ľ
ʱЩס˵ɡ

1170 鷳


֣½ʶʹŮη壬ʱں¡
ͻȻֹ֣סʱĺ󾱣Լչȥһǣǵʱü䣬ңҡ
ţʱͷĿ¶ᶨһֱ㡣
鳤֪ʲô뵽֮ǰĶҪ㿪˵ûпס¶λã鳤죬סˡ
Ѿ˾½ʶйԱҺСڳȥ鷳ǲ޹ǲŷ
ʲô
ССȥ鷳
˵鳤ɫ䣬Աˣ¥ݼĿˡ
½ʶûиǿڵĻᣬҲûжʱٹͨҲ࣬зŴ򿪣ʱҪȥλá
ߣ͵˵꣬һȥڵĿͷȡ
ʱ࣬ûвȳ
鳤ǣ
ӣôôǺİأ
ô죿ǡţһ޵ĹԱʣȫţֽŽӲʯͷ
鳤Ҳ֪ô죬̫Сţ𶯣𶯡
棬½ʶʱһδӷҪڹڵӽһһңһҪڻǰѷ֮ǰ
ǻΣǰ˸Ĺ䵽ȣĿǰλö˵˰ȫȡ
ǰΨһͨƵڣʱսذף½ʶһ
ͬʱжͬʱͨһߵĳڣӰжǵж͸Ѹ٣֣ΪɱС
½ʶԷڱǣȫ˫ۣӳˮһǳɣûиԷȵĻᡣ
ʱûгֿȭǽذףһ˲䣬ʱûԥѡ˭ȥ
ȻѡԼһ
ӹһϸ˿ѺҹһϸСķ죬˸Ĺ⣬ȻĿ꾱
ûԥֵʱʱֱ۲ѡ
һ̧沱ӵĶֻûסӣ˺ȻǰȥʱסֱۣûöԷֱͦͦĵ£ŵ
½ʶʱظˡ
ǳ½ʶʱԣû̫԰οǻΣյУҪ뿪

1171 ʯ񣬳Ѽ˳Ʊ 


ʱܳסڿɲǵµʱôҲҪ뿪
ûлͷļˣ͵¸ԡ
ȥǹšʱȰţͨԼ½ʶܺãõġ
ڰ½ʶ΢΢ЦǱߣŮķǳǳ㣡
ʱ뿪¥뿪һ˲䣬ͨеĳӰϢ顣
½ʶֱӳ֣أذס
ּΪɿֱ֣½ʶĺȻԷҲб
һУڵ³ۣǡ
½ʶѸ֣˭󡣡
ʱӹ¥鳤ǶھȺӣȴ尾á
ʱ鳤۾ʪˡ
ˣǿߡ
ůһע
һ̣鳤͹ԱǳӦǱӲŶԡ
½ʶҲˣ˾Ϊ֮һĺϢǵˣܿ죬뿪
һ⽵٣ɢຮ䡣
¥źʱڶȥţǰذףػܹӳͨ
졭ǰ˽Ӧ͵˵ţùԱܹģӿŲ뿪
ʱ½ʶͷϺͨķŹϣŸ
˶ڱܣʱ½ʶڵֶ룬ܿһ붼һ
мкӰӦͰϺһһڡ
һȫòܿյĹһӾƵͷһӾƵ¶Сưɣƽϣƻ΢ѬƵһߺžƣһǳ󺣡
ڣֲڣޱ塣
ڽܣһڣȴ
ˡ
ŵĺӰ˵꣬Ա߷ھĺӰָطŰĿϬܡ
ܿ죬ȫڳ뼯ϡ
ƵͻǱߵĳڴǷְźõӱˡ
ģˣܣݵһʱ׼𣬡ǰڻ죡
ǰ˽Ӧ֮⣬½ʶڻصǱʱ
ܿ죬һȺ¶ưɶ¥£ֱӿޣ䡣
ʱֱðĿ⣬侲ʱ亦ĵóֵʱͳ֡
Ϊ׵ĺӰֱӳȥģġ
յ
յ

1172 ·


ǰӪȵĵڵȻװȫһżܿչֹǰˣһν¥һһĿ꣬һڵɱһ뿪·½ʶʱ鳤뿪
Է൱󣬰󼸴γȥѹƻ
ģҪ㣬һȻڹ군󼸺Ǻ˵̫̫Сᱻڸǡ
½ʶʱȫʱֱð亹
Ȼڣ
л·
鳤ǲ֪Ȼʲô⣬ǣ군ȫףҲһȫû˵һ
ǡǿܰ
ʲôܳȥȫûˣ
Ҫ¥һ˵꣬׼뿴̨¥жߣֱܲȥ½ʶ˲䣬˹ȥ
ûʱǣôһ˲䣬ʱֻԼŵɢһƬհס
鳤ҲŵˣӦ̧֡žһͷĺ󱳣վӵ軹л·
½ʶ֣ɫ΢䣬עˣҪðӵû۾㲻Ų𡣡
δʱرձۣѹľ⣬侲½ʶҪ֧Ԯȥǣҡ
ʱˣ½ʶֻһǵҪɱȥųɡ
ͷ̨󶯾ʱǰһֻۣһۣ˶ûзӦʱߴӿ޵ת˲¡
顭顭
ͻӦأ½ʶ߶˵ص˲䣬һĶۼ仮ţǶųβֱնȥ
ȣڣ
½ʶͫȻս
ʱѾ£һһţȻô侲Ų˼ӲȥҲԼ潻Ҳǣһӣʱһȫ군
ʱ鳤ǿѧȫˣһ·ǿŮղš顱ǹ˸ɵ
һ·òǳмҽ̵ǳ˵Ĺǣ޵Ķررרҵȫܹרҵѵ
⡭ѧ
½ʶ񣬶ʮСʱʱڣҪͰһս·ɱ
ûУཨţ⡭½ʶ֧ԮҪʱʱʱ򷢻س¥

1173 ޵ľ


ʱسиᡣ
ʱɫİһ뿪û
½ʶ͵ЦЦԣǻһ뿪
뿪ǰȥ֧Ԯ
޻Ŀǽأȥｻǣ
ǵΪҪҪؼʱ˶ҪҪ˳ˡ
½ʶ侲ղţȻڣޣˣˡ
ʲô£
½ʶͷţһݣŮѡ
ûУѹ󣬺ڵ
ΪףšΪţ
ˣ֪Ǳ˾ԼŮѡ
ôĹʵŮôƺ̫֪
治֪½ʶʧЦŮѣţÿζԼ˽ʱֻᱩ֪һ档
ղţٶȣȷ޷֪ҲӲ˵ꡣ
һ𾪡
½ʶļ룬ͻĻӴˣʱԣһӣͶһӼ屻Σա
ԷȻڶˣһʧܾͻеڶΣǸϽɱȥųɡ
ʱûԼޣһʵ棬ֻҪ˳￪޽
鳤
СȻųȥбҪʶʶ
ѧ
Ҫǿչ˵ĺ
Բǣ
Ψһڣ½ʶţ˻ѹƣȳȥһĿʱԷһѣס֡
סɱʮڣǰһšѡֱ죬ҽഫ
ȴСڣˡ
ţѹƣ½ʶӦˣ
յ½ʶͷ̨˻أϺĸĽӦﳷˣʱߡ
ʱ벻Լ׿˼ޣֻ֪ԼһĿֵ꣬ķӦԣûһ˿ԥֱӿ
佫ʱƺͿ佫ɱϣûʱ亦£ûʱ˼̫࣬ţʱ
Ÿոտʼأϱźߣأôźء
ţǳ·
½ʶӵʱһ仰ûˡ
ʱЦҲ˼ͷ˿ɣû¡̬õܿЦ

1174 ڣһֱ


½ʶʱԴ򶨣ˣŮѡ
࣬ѡʱشѾèţ½ʶ˵ò£أˣһֽٺĺˡ
ŷΣʱ̣߻ԼаȫУҵһɽԷŷĿţɽš
һ˿ʼˣ鳤ȫǰӰߣ顱ûжϹ¥ʱŨŨ̴̵˫ᣬζﻹҪŻѪȡ
Ľ¡һѻĿ꣬½ʶѣֱȥҪͷ
Ŀ״ܲңͷȹȥŵ׺մ˽ֳ
ʱûеͷǴҲָɵĿ꣬ǣֱӣûôҲǿӲ
ŨŨѪζʱθڣǿסҪʶɤۣѳӿŻѹȥ˹ȥϥôһ㷢
ץң¡½ʶӦʱΣնӵĻԼŬοʱ
ȵȷʱȥȥ˲䣬һѹأ˿
鳤ǣ˭أ˭°
ʲôãˣǰļһʧ
ܣ
Ǿֻܿȥ
Ӵ谡谡м䣬һԱȻԵ˵ʱǱܿļһϣͻ⣬ŵ鳤
ϺĸܿнŲͺȣˣߣ
ɵĹԱ鳤ǽڣϽϣٲߣ˵һˡ
ߣߣ
ȿȿȡ
ߴź¡ңһŽ֯ľͷȻ½ʶǵ˳⡣
ʱأԺһ㣬£֪ƣؼʱܳһ
ưֻ¥¥Ϊ¶죬ţͻһ·嵽¥¥ǰͻȻһҵ桰ﵱֱ졣
һ·Ӱţ˵ļ϶ֱ½ʶʱ˵ĽŲʱûʶʲô½ʶǶż˲䣬̧ţһɨССĶֱǰȥ
ȣſ£
ȵʱѾʱ˵Լϣסʱܲ͸硣

1175 һ


䡭
߷ɵĶ죬޴ıʱġӡ
ǶԷǶף½ʶӦ죬ڣҽеľˡ
ģҧۣǰȥ¥
һ߿Լķţ߿ţǰԶѹǰˣȷ½ʶʱʱ鳤ǽ뷿ڡ
Ѱߣд
ʱһӱﴫ㹻ı䣬ƽϢĻš
ӦǹԱϢңһˣ½ʶȥһʱ俴󣬳嵽ңһɹⴰڣȫ
½ʶϵӣ⿴һۣɹⴰԸۿڣ棬̻
ȻǣһһŶӣֹסһҪҿԺ䣬Ҫκԥ
ڣ½ʶɿ콫Ӧ̵ĦϵĻɫһһһʱֵͲ⣬¹Դйž棬ù⣬͸ָ϶΢Ĺ⣬½ʶæµ˫֡
棬ս棬ֻ½ʶָӣʱЭ
ʱܹһ֮ûоŵ½ʶĹգ鳤Ƕ½ʶİţЭһû
Ƶǵذٴͳмķ¥г¥е񳤳Ƿ̨ڲɹĴ٣һͨ
½ʶŵӣһ.
뿪ǰؿʱһۣ΢΢ףܿ죬ǹнɹⴰĲ飬˫ëסѸƬȷȻʱᱻƬˡ
ý֣Ķʱ鳤ѾΪ½ʶֻһͨѧˡ
ͬΪʱҲԲһѧ
Ƭɾ½ʶȥ
һȥģǰĸ
󣬸˼ǿԿʼˣ
ʱǵڶ鳤Сߣȥ˵ܰСǲɵģԼȻޣûдһӵ
Сһˣ
ʱҲ½ʶûпֽͬýڣѸ»
棬½ʶһʱ¹Ķ֪Լõʱʧ֡
Լһģһ½ƣٶȶһĵ죬һθ⡣

1176 Ҿ


ʱõһ½վ½ʶߣѸ룬ܡ
ǿֻ¶ʱרҵƣ˳һ䣺ǲѧ
ı̫רҵˣȫѧ
鳤оˣ½˳ʱ½ʶֻҪʮ£鳤˵û弸ӣѡ
Աʱǲغúû½ʶء
棬ǵķձƣӵǽ͹ƽĵݵΣûĹԱٶ
ʱû˳ֵĴЩżˡ
鳤û鳤֯Ӧò⡣
˶ӣ˳ʱ³һڣ½ʶٴӦʱߵĹԱǱҶȥԱš
úúãԱɿش𣬳ʱ񾭱˿Ӳֽʱʱһûа취ӦǰΣ
һԱŶʱССһ㣬ǧҪע⣬¡
ʱЦţһģǲغã鳤ǳǾˡ
ûٵʱ䣬ʱʵڲ½ʶһ˽ӦԱ߾䶢ܺһ˶š
ʱ׼½ʶŲͻȻӽսǴʱûκ˼սǱܡ
غõĹԱ㿴׳̵˶Ա˶ԱҪ죬ǰಡһӹȥ
ʱѧ½ʶȻһսôó־ܴܶԷ
ûѡǹǻذס
ʱһһͻңһһξƽδĲۣһһεġǰûиɹ¡
ĵлƤѪҺѪܣʱջԼմѪֱۣ߶ڷ
ĹԱŵۣȥ۵ʱѾûʱӰˡ
ʱص½ʶߣʲôû˵½ʶȴŵϵѪζղţҡ
šʱͷǵģղţԼСײˣԣû£ûµģǳʱڷǳֶΣ̫ղŲõѡΡ
õѡ񣬱Ҫˡ
鳤ˣһԱΪǵĶϺΪʱӮʱ䡣
ڣֻûгӡ
¥һ£Ѹɳˡ

1177 ŮѺ


¥ѱͻƣϺİѸٸϻһ˵ǡס˾һֻͿոӥء
ˣ
ĵһǷԸ½ʶϽʱʱһ֣Ҳֻһûܹרҵѵѧǡǡִıߣðأ
ʱǸģųǿӦˣԣһӦ϶½ʶҲãţѰεĵطš

ĬĬʱһۣĬĬ½ʶ
ֵܣŮѺ񡭡ͷһŶ
½ʶЦЦǵģŮѾôرǧͨŮ
Һţ㵱ġ½ʶشøģҲ˼ʱĺġ
˻ص鳤ߣ𶢽ܣ¥ϣţ£¥ֻжϺİ
ϴϳˣȥϺ󡣡
ȥϺ󣡡ܾӵĿе
ûиԼĻᣬǰλøΪΣʺ϶ϺΣգ쳷ȥұ֤ϳˣ
ϣĥߴ˭Ҳӡ
󣬡
û⣡һЦڻٶȡ
䣬һԭطȳ£ͳһö˵һ˲档
š顱һ죬ңŵϵӣһԾ˫ʽٵһԾȫˡ
ʱһ¥ֻӦ˿ת
ƵΧǽղŵӪȻҼѾƵĻȫѴӾƵ귿ӳҲûȫΣա
ѳǣ죡ȫѳ
һǻ˾Ƶ꣡Ϊ壬ΪɣǱҪҵǣԲӳȥ

ܣ˸ߺֵͲĹ˸ͣĴѰصĿꡣ
תڣӡѹɤӣԸ½ʶˣǡ
½ʶףû⡣
浽Ҫѡʱô϶Ҫʱߣӵǲʱκˣ뱣֤ʱܹȫ
ŮѣѵõӣҲ֪ŮѼпܲһǳܵĿĿңغ

1178 ţ


鳤ڣѡͻǰСġŲ
½ʶʱմһҬ֣ǰͻȻֱţмٽŲ
ȾңϵۣȾҰɡ
Ҳһӳÿͣңˣʱ߶
ʱҪ½ʶԸӦڹɨ֮ǰѾſ¡
ǷӦٶȣ½ʶ˫΢΢ɴڣ𾪡
ⷴӦս
ʱǰܹÿͣѹûп½ʶ𾪣һ죬һֻ˿˿ů֣סʱ΢˫ۡ
𿴡
ߣ磬䵽ͷʱرս˫ۣûппһĻ
̫ڣԷûͷܵļӶ˲ûҪҽһ˱ܣҲ֪Լûа취ӳȥǵصľʱܵ
Ȼûг׷ѡȡ
ڶڡ˫۵ʱ˾ˡ

ʱʣ½ʶӹķʽʱ򷴶һֽѡ
ǶĻȴĻõдʵ
ÿѾûˣûʧһ·ѹǵ̺ʽңûһ³̣½ʶ˴Լʮ룬Ŀ΢΢
ЩˡԲ
ʱرս˫ۣΣ
Ǳߣͬ⣬أûЩˣ
ԭһԱܹרҵѵĵ̺ʽ߱Щ˲߱
һۣһۣݲִҴҡ
ܿ죬뿪½ʶǣʱ˫֣ߣ
Σߣ̩ɽ
оյִǽ£½ʶȷǽȵǽŲ䣬ţţǽûǽͷǽͷ߰ѹһһӹȥ
䣬
û⣬£
ǽϣţȷû⣬֪ͨ棬ˡ
ף䵱ʱŵ棬˷ֹҪʱ񣬷ǳϡ
ʱСҼȥ
ллԼȥʱЦЦѡԼǽ
ǽߣмɽ˼ء
죬ʱڴ˵ΣеһηԼ᳤ܿӣֺЬװ˵ɣϼɽŴӼɽһԾԾǽǣȻ󡭡ţȻͷǽͷˡ

1179 ̫ţˣ


ţ
ǣ˸ʲôŮѣ
ͬ
ҪԱˣ˲䣬ɵȻ֣ҲҪЭԼಡ£ǻҪɷǽˣ
ҪҪСȸĴָ˳ǲǵͬС
Ȼôôء
Ϊ׵ĿŲߡ
ǵŮѣԺĿѧңִ󣬸ȫרҵˮƽôôһȤŮѣ
У
޷ܵǣǶһɫһˣأССǷҵŮء
ͷȥҸŮѡһ̾Ľ
ɿɨ˶һۣҪǺǡѵͲ
룬ҵ
Ƕ𾪵Ǿͱ˵鳤ˣССȫ֮ǰʶССǲʶ治ʶɻСС˰ɣ
߱ڶᣡ
鳤ǱҪŰųɣҲѧʱ࣬ǣ
ż򣬱׾ǽּ£˴Ӱ滬Ҳο𼱣һ
ǵİο鳤Ǹ˼ˡ
棬½ʶʱסһǽĹԱһƨϣڴڴˣˣһûˡһûˡ
壬ˡʱûииĻᣬһиһ䣬Ҫʰˡ
ûӳ֮䣬Ҫһֱ
Աʱôһ˵û޳
ˣ˲쭳ҧס´û
ֱڰȫһĵطŸҴ
ܿ죬˷ǽʱһ˲˲󼸵ǽӰһ˿
ϤƣϤϢվԱߣΪǹƣΪǺȲʡ
ٴμȻΡ
ߣת·гĵطȥ·˲ɣǵÿĿ󣬵ǣۿ˲١
ʱһֱ½ʶһ
ֻҪһ㣬ΰʱͿرϤѳŪһûԿףҲǵ
ûӲǵĳ
ҪҲɣʱ͵

1180 һ·ǰ


½ʶЦҡҡʱԴɵǳʱ̣ΪУûʲôɾȡ
ʱûʣ½ʶ΢ЦõĻش
һ׳յ⡣
ʮˣÿˣǼһ㣬¡
Σ鳤ϳһһ˿ͣ٣ϳĸ鳤˾ȥ
ţԱ
ʱ½ʶԱĳԱȥֽǱͻȻڻֵȫˣ
ûаѳԱ㶿ų⣬ʱܹ˿ľ֡
ڸղţǴӽֵ
ˣڳͣһµһ˲䣬½ʶɿ򿪳ţԱϳʱϳȻԼ
ϳŶûüأͻȻһŲţ䡭ɼ
βһŵ
˳βޣֻһ룬ӵ粣
顭
Ӷʻһξ룬滹ӵҧ׷
ʻһξ󣬳ϵһҲ¡
һԱͣһ󣬶ǰ渱ʻλһԱ˵εĳһһȫˡãȫˡ
ʵҲǳ˵
ʱǰ·棬ѹ
ֻȫˡ
½ʶҡҡͷ֮磬ֻƽĴˣʱ˵ȫˡ
ĻشԱһϡ
ʱ½ʶһۣЦҪҪôࣿôڰȫ뿪Ƶǻس·Сһˣڣǿ϶ȫ
ԶԶԣСû˵س·Сһ㣬ǣ϶¡
һ£һ£ղôΣǶӳˣ԰ɣС
ʿ̫ǿˣһ۶𣬿ɲҶʣֻһ½ʶˡ
½ʶղŻشǱ߿ˣֿһְֻװжݸ½ʶϵһǰ棬һˣǺ棬΢һ㣬ǻϡ
̫ܿ죬һֿѶӣҪϵˣңȫϼҴڵĵս˳
½ʶϵǰˣϺ׼ͨѶװȥЯߵˡ

1181 ʵ֮


ǵ׺ҹգ˳żǵǹ⣬ֻתĺ¡
顱һͻȻ˶𣬽žͿǰԶڿն̻
һֲԤ½ʶ𣬡ǰˡЩĿдǵĳ
Ȼţǵĳˡ
½ʶԣȰѳغãҹ
ţյֱӲȵףȰѳԱغá
ɫȸղŻҪ࣬ʱں棬Ŀֱǰ󣬱Ϊɢ㣬Ϊ׹ܹҵըҩġ
ʱŴӾڿ˺Сһۣܶ࣬ãĵͷ
ǰըɳȣ㲨ʱĿһۣûٶ˵
ܹרҵѵΣʱɴԣҵĳȣԼղЩˡ
ԣ
½ʶʱ֣һǳǿϴʵ֮ɲ⡣Ҳһ¶ǿߣһΣΪʱ¶ˡ
һ˵˵̻ʱ˶ˣһȼеǰĳûͣ۲죬ɿ콫սһڣ½ʶ˽ˣǣǻ
½ʶͷվȥ෽ȼյĳܡ
ʱͷҲصıӰĿںݵؾȥ֧Ԯųɣǵùȥųɡ
Ѿһը٣ǳȥǿ˫ȱߣʱӲٴζ½ʶǹȥ硢ǲ
硢ҲͬԱͬĳȥսһֱûжҲһֱûдһӵޣ´㡭ǿȥǲغãޣ¡
һ͵һȥųɣȻ֪ǵЩʲôˣͬΪ˾ǲų£ڣΪԼҪǲܡ
½ʶȥ֧Ԯ
Ȼ롣
ǣǱʱ
ʱƺ֪ĹǣҺһ𡣡
á½ʶͷûٿǣ硢زغãǣʱ֣׷
ţѾִֳӲԶһһ⣬ûпˡصǰ֮ܳ⣬ˡ
һֹͣţųڵ˿񱼶ȥ£ָ̽̽ľɫкתתȼյĳ

1182 ֿ


½ʶĳɫӹϳû˵ʲô˵κһ仰Ϊʱ
ʱȴйרҵѵصҡ
ܿйרҵѵĿǰÿա
һѪ⡣
ѿɼȼյĳ½ʶֱȥûȫͣȣӸʻλŶܶţȣǰ󣡡
½ʶһ˿ʱͬ³ʱ𾯽䣬½ʶƺѰʲô
ţˣӦǸˡ
Ȼȼգܿڡ
ȷܱûпԱ½ʶʱ۷üȰ۵ġ
½ʶʱϵһģһ䡢ŰһƬɫô
˵صˣȥˣڡƮ˳ʱʧ
½ʶϵû£µİš
ôҪͰȥҽԺ
ȥҽԺԸ½ʶǴȥҽԺȥˡ
ǣ
½ʶţͬʱӦ¡
תͻȻʱῪ𣿡
ʱͷ
ȻʱţڸʻλָӣҪйܣ½ʶչ˰󣬿Ȼʱˡ
ʱţָһ·۵糸ʻҽԺҽԺҽԺΪ·ǵεΰɻȫɻûиɵѪգս˵˶¡
ΪҽԺǹҽԺмɵҽԺĿǰΪȫ
˳ͽңҵҽԺѣŽҡʱŰƽȥһЩ㻺档
ָЩƲס
½ʶ֮һůסʱ˫֣ЩΣգ˵İ˶ʱ׼ԣ㿴£ɳ
ΪٵΣʲôҶǶԣǽɣκʱǱҪԣˣ̶ȱԼסǣ⡣
ʱĬòŻش𣬡أһԺ󡭡ҲһδҲһ
˵Ҫ⽻
ᣬҺһҲһ½ʶףˮ΢΢컨ᣬԶûа취ΪΰˣԶﲻôߵľ棬ŵġŵһַʽά֮ϡ

1183 Ż


Ҳ˵Ժ·ǻ⽻
ʱʯ£ܰܶǧŲ䡣ԺҴ䣬ģҲͦá
Ŀǰķչȷʱ˵䣬ġ
½ʶʱ¶ǳǳ΢ЦԣҪǿ󡣡ǿ޺κʱ򣬶ܹ㡣
һ𡣡ʱס֣ǵİһֱоůЦʱЩ䡣
½ʶҲסʱ֣໥໥ȡů
һ⣬ţվ˵¥ݼ䣬̧֣ݺǽڣݺݵMD!Ҫ֪˭ҷǰƤ
ּһبǹ
Ǳߡ
һµţ˵ʲôͬǲ֪̫ࡣ
ֻǣͬǵĴǱӦҲһЩͬѰˡ
ܿ죬½ʶʱһ
ûйϻֱ⣬ƵϮʲô
ȿ½ʶһۣٶʱ΢΢ף˼ǣʱʲô뷨ͬԷ
Ƶ͵Ϯ½ʶкܶ࿴ɵ㣬пңıһ档
̧ʲô棿
Ҫ顣½ʶ侲شǿҲܹĿƽ⣬֪
ţЦЦ½ʶͣǵȷѹú
κΣ͹һзչ
˵˵ǵĿ
Ӧ·ɻͱ˸ˣֻǲ֪ʲôˣţտڣʱɫһ䡣
·ɻͱϣ
ϱ¶ˣ
ԣԡ
ݱ¶ǿɲһȺѵ˳ôҲһɡ
Уܱݱ¶
ʱԼҪԣݳ˼Ӧòҵݱ¶ҵݱ¶ȥˣôҵⲻֻһпܻиܻ࣬ǣ
ԣԲΪݱ¶
ţ߷ɿ쿴һۣϴСﲻҲ߯شЩ²ƭ
ȻӻĿǰ䲻֪ʲôˣһԿ϶ģƵһ֯ҲһЩСϢ¼õӦ֤
½ʶɫ䣬ʲôСϢ
ȫūгʣ𣿡
½ʶ½ʶ϶֪ʱ

1184 أ˫Ʊ໣


ʱȻ֪Ϊ֪Ż˲䣬ųԣƵˣǵˣ
ȫūгȻȻʱˣ
ѹֵչһǳĲҵ鲼ȫԴ
ţпܡţͷСţϲ䣬ģҲбЩ˵ϢҸ෽֯ƱȽϤ˵ϻģһ飬ܲ
飿
ô飿
ͨѶжϣңô飿
һֱӵŻؿڴ½ʶԿһ㣬̫ʵƥ䣬һ£ͬɡ
ʱһȫСҵĹԱڻ𣬵صļһŵңһ
ãǵ£޷ѧֻһѧŶҲǷѧѲɣΪǷԣҲǷˣ
ʱѹˣɨţһۣţһɨæ̧ڶ
ԣղŻңʱ鷳ʲôֱ˵Ҳ̫ϲ˽˵
ϣѪʱ˲ֱӡ
ţһ½ʶʹȻҵθԹԣС˸ʲôŮѣôôţҺ˫۶ӣ㣬Ƕң
½ʶ΢΢ҡͷʾţصġ
ʱ󣬵ԭԺǿղŻȷЩˡ
գȿˣȻ˹УղŲŻ㡣
ûŻеūгУûи֮֮ǰŻҡʱֻǶݲãܿ⣬˼鷳ˣѡһǻô
ͷʹģ½ʶʹɫСﲻһѸ㣬ȻŮѣԼ㶨
ʱˣֲЦ
ҲǸˣôǼػؽͷʹأ
½ʶĬĬʱԱˣ룬½ʶСǶûŮѣ̫ϰߺŮҲᡣ
ˡʱЦûҲšڵĸղ˵£ô·ɻͱأһ·и𣿡
ûУ·ϲû޸١½ʶҡͷһֱжȷϴӻۣ˸٣ߣǶڣҪ˸٣簵
ֻܽͣھƵ걻˶ϡ
һ޷ͣҪǾƵ걻ϣôûҵǼڵķأ

1185 


·ûи٣ղƲ˸٣ңĿǡ
ʱ˼⡣
ӷɻۿڣٵۿڣٵƵ꣬һ·ûнӴİˣһ·½ѧһʵʵˣ½ѧڰ۲죬ټͬУԣĲϡ
ԱأͬˣҲûʲôֹһ·½ѧĶչˣûʲôΪôĸڳ⣿
СϢȫūгۿڣƵ͵ϮַӶƲпʱָȱȻüԽš
ܸоﲻԣܸо⣬ʲôؼûҪ뵽
Ǳߣţ۵Ļ͸ȽϤȫūгۣȽһ
УߣܸоҲԾûۼԾȻ˴һһԭѲЩ֪ݣ
ô˵ǵҲ¶ˣ
ţߵҲ٣һһʳ³̣ȫǵһߣƫƫȫһôҲ˳
ƽѹСʱ̽ȵӰջߣ̾˼ؼ㣬ɺֵܼ⣬ܷʲôṩǱӦõ㣬ҪҪҹȥӦ
ţȻ˹ٹȥЩɤۣսɹԽɤﶼһ̣úȿˮɤ۲ųɡ
ٲϴּ䷽ȥˮˮɡ
ţ뿪룬ɴ೯½ʶȥûȫ߽ʱĹؼԣûа취ȷǷǶңǡ
ȷ϶һˣҪ֪Ϊʲôһʼֱҵǵķ䣬ؼ⡣
󣬰Ϊʲô£ºΪʲôûа˴ɾðһըˣôأңһᴦɾ
ôܸо߳£е⡣ҵ׹ײϣ׵ˣһʱˣȻˣûʱܣǻиصҪ죿
һ仰ţŲһ뵽ʲôתϴּ䷽ȥ

1186 ؼ


ʱĻţûû˵ȫһءѰº;Ƶ귢·Ϊͬ£ôô򵥶ˡ
ҵըǰµĹؼӶۿһʻۿڣÿղ֪ж󴬽롢ʻͻ˽˵˳ô˴δңĳЩһЩûͳȥĶô˻˳ȥ̫ãպײ϶Է׼Ͷأ
߽һˣΪǱСݱ¶ŵ°Ҳ£ô룬һ˷һף
ʱţͻȻܵӰüͷ΢ղǲҵķˣ
ţȫǳɽޣֻţһɷ˸еǿ󣬸˺аȫС
½ʶţܵķ΢΢һᣬǺǿ˼ǱҶ࣬ʱһͨ£˵Ҫ͸ͨı棬ڳصࡣ
ʱһ࣬ЩĹؼҪǲ޳㣬ĹǡʱӣԶеĻҪ
ͷԳ񣬲ࡣ
ʱʵ֪ԼҪԣͳȥıʶȫǶʮļκ˿ˣ֪ʼǱҪԣӶ֪Ҫӡ
ֻǲ֪ء
ԸҵԭǷģҲġʱԼҲ̾˿ϣҳ⣬˲ܽ˵Σ
½ʶ͵͡šһᵭıмء
ڣ˶ʱİΣĿǰʱһ죬һΣգУǲ׼ʱӽܣ粻ҵ취ʱпܶයܡ
һϾ⣬鳤˵Ϊ㡱ҵȥܵ顣
ڣ²鳤ȥĵȥҵĪϵ
½ʶ˼ǼΪܣʲôûʱӶν£ʱʱԽã鳤ֱ֣½ʶеı߽߱ǽǡƬϢȫܣҲܲ³ʱ˴γпҪʲôˡ
ǰôͻΧأ
½ضȫͻΧѡ
Ǳһôţ
½ʶɫ

1187 


ĬĬ˼ʱ򾲾κʱ򶼱ֵúܴݵʱеķƵȫʧɫʱƣԵԽԽء
Ϣɣˡʱ֣εץס½ʶ޳ָ·ڸۺʱεأĬĬ֧Э
½ʶκΣʱ̶¸ԵŮսֽ£󣬽ְ£΢΢ȥָʱϣظһͷ㷢Լһ𣬲۵κͻ¼κΣصĻܴһƽ
ʱ½ʶϢֻǴҳͻƿڡ
ʱգû˵ͷսԼ
ôܻһ
ۣ׼ԼĴԷſһ£úôڻ߳ӴĴ󣬵ǣҪڻﴩһ¶ҲǵһΡ
ҽԺܸо߻иˡšţӵǰʹ
ձۣ뿿ԼСײϢͻȻʱ䡱һ©˽
ûϢͬˣڵҷǰ뿪Ƶˣ
ƽʱ뿪ҲˣпԼȥӣ뿪̫ˣ
½ʶ֣ͫ׺ݵս©˽Ƕѽ©ˣ
ߣ½ʶȸղŸ϶ĵߣ
ʱϴּڣˮĴԼУ͸գ˫ϴ֣˼ȴĳ˼С
ӽӵǰۿءŲ飬ٽӵ½ʶĵ绰Ƶ£˽ƵˣÿһԼˣÿһΪܣôΪʲôأ
һڳأʲôʱĵĸϵأǵһȺʲô֯أǵĿʲôһϵеԺﲻͣţڶһεĴϣѹȵüԽ£Խ
ţŷ磬ϴּ䣬˵£ֻһ⣬£ǲǼ࣡
ʲô˼תţ壿
ţѸղԼʱһһ֮
šüͷɿ뿪ڣٿأϴּſӰֱҲͰˣСҲһ˽

1188 جΣ2020֣Ʊ໣


Щͷʹͷһȥһ˵
ʱϴּףϧһ뵽׵ʱѾˡ
ԣ˭Ҫ˵ÿ죬Ƶ˲ܳȥ
ü½ʶСŮѣе˼
лˣҲܿɰ½ʶȨǱǳȻԼʱϲܸ⾪ϲ
磬ˮƽ
ţãӦðĻˣе˼Ų
Ĭ˼룬ſڣŮѣƤЩܿɰûƳɰƳ٣⾪ϲϲһɾţ
½ʶߵϴּſڲŻش𣬡ŮѣᵽȤ˵δ⡣
⻰˵ãţϥǶһۣмˣ
ҲûŮѣ
½ʶߣ̧֣½ʶļȻص£Сӣǰ;
΢Ц˵˵ı£Ǹӵ洫
ǸӴͽܣȲ⴫洫ѧˡ
ʱ֪һСǳᵽ˽ΪǸؼ
ô֪ʱ
Ȼ֪
Ҫ֪ҲûǸˡ
ǰ׺ݵӣڣҵ⣬ûнץ
ûаѻ˵꣬ϣڣҺɲ˵˭⣬ڸ㣬Ǹͷ۾ĹλǳϲԸܸߵļ۸
أͷʹϲƷûе֪ܴӦҵ˼˰ɡ
ɫ˲԰ףѾ˸ǣǳ⣬Ѿûа취ٴˡ
ĹҺܱǸ
ۿڲԶļֿڣֿе磬ֻյƣյģ
Լʵʵ˫ϥţ˿־壬ںǰ壬һֶβ̣źٹӵļһ
ںϻƵںϣֻҪĴ֧ŷɥ
һҪƣҲҪ˵ļһһجΡ
ţľܾվһһߵǰţ˺
ţ˺˵˽ֹˡ
£׺ݵ۴ЦԽҲҪıǸֻҪټ¡

1189 Ԫ


ۿһڰ紵εϢһӰĳֿ
ӰԶм˴Ӳֿ𣿡
ᣬȻᡣΪ׵شײе̰Ĺ⣬ûκѡ񡣰ԺǲӦҸķ룬Ȼ󣬿ء
룬ǿÿյǳǳŮɡ룬ǳ졣
ЦֲߵһЦû룬鶼ǳ졣
ҽԺţǰݵӸϣھСʱľκڱƳңȻԴڻУڰƳһ˲䣬غſڵǳһֻҪ˻ڣһк˵
ҽϸ˽˰ת½ʶ˵ȫҪһʱ䣬չˣйԱȻȥһطϢ
Ǳߣ½ʶֻѽҳѾƵЩ˶סǿԴҵʲô
˵꣬ƵڱƣٻȥΣա
ţ˳ӵǣҽԺ
鳤ҲڣһǱڵ˼ʮأȫûһɾʮࡣ
½ʶʱúõģ鳤˲۾û¾ͺãû¾ͺãҪúõģҪúõġ
ʱ鳤˶û£Ҳ˿ôּȫˡ
˺½ʶվԶһ飬ʱ鳤Ǿһ˶һ٣鳤˻һһݺӵ
ĳǵʱͼˣȥǲС߲Ҫˡ
СţϣըŵɿŤͷһ㿴鳤ĳըʱС˶ˡ
ȵӦһ㣬ԼĳԽԽԶûͣ˼
鳤Сļʣ嶯ǶҪǼλİţûȻָǼλ
鳤ͬе⹤ԱĨᣬ˵ж᲻ᵯҶúõģȫûа취ơ
鳤Լһ㣬Ƕ˳ϵˣҪȻҪȻȫճɻҡղλСӹǣ˵ǵĶҽԺ治ܡ
ҪΪǣ˶ֱߣˣҲˡ

1190 һ


鳤Ϊˣվڲ濴δѵİؿѹһʯûа취˳
Ҳֻ˵Ӷ𵱵ԣܺ͵ҽԺ˳Ϊ˰Ľҽ˶Χ£̽
ҽĻ˵˻ԣж˿֪ʱڣǾϢ
һ仰ѯʹǰţ˶ǸŲ
鳤ϵĳأǵ࣬·һеıϣǶϰߡ
С뿴ֻеȰٹˡ
ʱõȰδػᰲǹ
½ʶںһһߣգͬ½ʶĽ飬ƵǱһ˻ᶢģߣҽԺҺţ
ףãʱŲǱʲôϢʱϵ
˵ǱߣָţϵһЩˣҲΪ鱨ԱʱҪȥҵҪͨ鱨ռȷһ·ΣսСܹ˳һͨ
ˮ·еѶˡ
ǰ캣۵ĵһ̫ɾ˶ĿһͬǸӣҪۣ˳ȥ
꣬½ʶļ򣬡£ˣҪ
Ҳ֪ʲô½ʶɫǳء
˵ʲôƱĶ˶
ţˣֱһѽ½ʶסΪȻɴЦˣСӣʦûô
ȥ𵢸ˣæ˰ޣ㲻ۣСŮҲˡСӣǶأ㵹ãһ˸Ůѡ
ǲԴܶ࣬Ҫǽܼ
˵ֱ꣬ӱţ˵˵һͣСĵܵܽܣ˰㣬ţ۲ݣ˭ƵŶ
½ʶǶΪСĶԱҲǸһִˣΪͶ½ʶҪ󣬹ʶ½ʶԼ׵ܣѵչˣº־º֣ʱǰѺõ½ʶ
ÿ½ʶȥһȺϴȫΧȱԼĻϲȻٺݺݵѵ½ʶ
˵½ʶЩ˵ദȸĸദҪ࣡

1191 ѱ


Ե٩½ʶʵûа취Ц
ûߵ˼ţɴ½ʶ򸺌Ļ죬ߣĥĥߴߴģʱ䡣
ЦҪ½ʶļ򣬡ඣඣǣƤ񣬳£
뿪ǰ½ʶżֳأֻһϣҲϣܺһߡ
ȻﱣǰбֻҪһϣȻ뿪ֻǰˡţЦеĻش𣬻ӻ֣ʾ½ʶϽߡ
СŮѺ㣬úðաΪҪúûšˣȥϢ˺ܡ
Сﵨ죬浣ܳȥҽˡ
һٱ¶пڽϡ
ûٵʱ䣬½ʶʱ鳤һ뿪ҽԺ
鳤뿪ҽԺȥĵطܾȣҽԺҲͦãѹ
չˣİɡ΢ЦʮͬһĿٳ£ǿûа취Ӧˡ
˭Ҳû뵽Ȼѱ䣬ȣûаͻȻѱ䡣
鳤ûʲôȨọֻ̈̄İš
ʱ½ʶǱأô
˹ȥǿķ룬֮䣬ǿεһ룬ȹĹԱΪϵֻıӰûʱ
½ʶѸղǵĶԻһЩ˵ʱʱ뵽ʣȻԻش
ֻһ²ܸʱǻڻʱ½ʶȳȻٰ鳤һо˳
ʱüͷ΢΢šܾԼû˵ֻһԭ򣬲
Ҳ²ʲô£룬ˣ׷ˡ
Сײ˵ӣܸģ˵ܸߵģ۶͸¶Լ
ˣ΢ع
СרҵʾԲղ˵¶˽Сѣֻδᡣ
ͦã˵벻˵ס
ȻСŮҲܲҲ׷ʣܶ£ִ֪硣
ϧ
ϧȫѧʵѧҲûйϵѧҲѧأҪԴܴܽѧʶҲɰ
ٺ٣ѧǹƲִ˰ɣһļ涼ŵģʲôඡ

1192 Ʊ ing


һߣһЦЦ߽ܿһƬڵҹǾҽԺԶŵȥ
ҽԺţǴСŮѳȥⲻҪ鳤ߣ룬е㵣ġ
ص㱣󡣡һĵ䣬ûиѡ鳤һоˣǻţǸҪš
ǲκһͬǣǻһȺš
ţһŵͷ̾Ҳֻˡҽǣ߰ɣǽȥɣ
˵߽˰ڵĲȻڰĴ
ʱţɶڵȴ˵ȷô
ʱһֱţû˯ţס˰֣оϲţ㻹ðɣ˵𣿡
ֻ˵һ仰ղŻ۵͵ͺİѵ˫ۣǰһƬʣвӰ
յϷûﲻ
գգۣɵɢǰһƬԼߵĽԨҶˣ΢ĵ˵ͷ
ˣˣˣ˵𣿡ţĻϲĵǴʱɢȥ
ղţʱǵ棬ţЩţұ¶̫ൣġң˾á
ڣ
ԣɳƵӰĺ
ã룬ѯʰ󣬡ڴ˴Ϯ㻹ǵö٣Ϯǵ𣿡
ţްմˮɤӡ
մˮ죬Եɤӣ˵һж̫ͻȻʱţ֮ͨ·ɾھһת䣬ͻȻе
һУ󱾾Ͳ̫õɫͻȻְأ鳤أǻ𣿡
ãֻˡϻشڼ˿ڱѪ
һ죬˿û¾ͺãЩҲǳǣһ⣬ڻǳˣ׼˵ʱ򣬾ңеȻҲ֪
ǵףҵ׹ܡΪʲô˵ԷǶ
ұ֮ǰ˴ǰӹǵɫһҪ֣˵ˡܡԡ
Ҳ˵ԣ˵ضˡ

1193 ֵ


Ÿոѣʵǿ־֣ʹðγĴԻһ˿ѣôһ˿ѣشؼ⡣
ûһһѯʣǻСϢʱ䣬ܹʱʲôŹκϸڡ
԰˵֮»ѻش⣬רҵһֱ֡
ֻҪ˲ֻҪһţǶܼţŬϢݸԼĶѡ
ΪģԼĶܹһЩѣһЩΣա
˵һˣôһõƴҲҪػԼֵܡ
ˡ
۳ŵĵƿüͷΪʹšܱܲӰ߳ɷݵҩ
˵˵ţۣ׷
ƽʱЩ˷ҩ˵ûʲôãǵһЩҩпҩԣʱƻƵҩٻá
˯ֻ뱣ѡ
ţЦ㰡žͶ˯
ǶԼˣԼˣԱӰ
˯и󵨼裬裬Ⱥ˲ǣײãһܽˡûңٶȱһ죬ɼԷɵ£ͬ͵͵е·ֳ
ԼҲƻɡ
˰Ĳ²⣬ټĿǰеĲ²⣬ʵҲƫײСĵˡ
бķ𣿡ʡ
ûˡ룬ͻȻٵˣԼǵ̸ᵽ󣬾ݼǲˣе˱ɶ
˱ɶ࣬ӶĵطϡпԴḻ
ӶҵϡпԴܶ࣬ǿҲͰˣƫƫСԴḻһ֡ԭ
˱ɶ࡭΢΢˫ۣ纮ĺе㰵âӹ˱ɶܶҵȺרҵǿǿ׽ӼԸա
˵ţƺﻹʲôţܹϱϸ΢仯ţҲһţϣܹµʲô
ΪʱûϮζۣǿѡ
ڿ⣬ˣӹţްˮ촽ʲôˣúϢȡ˳ԺԼĳԼˬһ㣡

1194 


ͷı۾Ҳڱ۵һɲǼ䣬ûע⵽һ˿۴Ӱһ
ۣҲҪ֡
ֵܣ˯ɣ˯һ߿϶һͷβˡ
ţϸĵǣð˯һ㡣
ҹҽԺԾ˵ӿҽԺѰȻԽԽ࣬ҽԺá¥ȫˣҽʿһֱæµţԱൽҹԱɼԴ۴ңɶƽ
Ǳߣʱ½ʶѾԶҽԺʱһ·оԼСײüͷʱⴥһüͷ΢΢š½ʶСƣʲôأߣԸʱʱ͵Цأ
ɣƮ½ʶĶڣʱ½ʶɷ飬ɲϣСײһ·üͷ
֮ǰҲüͷ֪뵽ʲôһֱ΢ŻȣҲ֪Լ͵ʲô
ƺĳɹת½ʶ˼
Ůѵϸüͷ½ʶ沿ָ̬Ÿһۣٽϴʱ沿飬ƺ׽˵ʲô
תԴʱĶɲšǡҵ㡣ԭӦü򵥡һСĴ̼ϴǡ
̼ǻ̼ʲô
ʱһʱû׹һɵĶŽǷӡ
굥ҡ
½ʶĻƮʱĶʱʱ˲붮ǱЦĵơ
űϸҧˣһ󡰱ڸ
Ůãǲֱӣ̫ܴˣ
벻ֻΪһעӾͳ׵ġ½ʶʱ˿ĸ˸˾Ųʮ߸ʱ
ݺ˦˦ƽһ飬߿ٴʱ½ʶ˻
Ƶ֮ǰͣλãʱҲˣǼӿһٶȣϳŵҾץʱúϢһ¡
Ƿʮˣÿˣһҵĳǰ棬鳤˺һ˺Сһûɣ
˵߲Ŀʱ˵û⣬ָʱû⡣
ʱЦû⣡İɣһĳġ
ڸţ½ʶʱûκ⡣

1195  һ


һ˿ٵͣ鳤Աѡ½ʶʱͬĹԱѸ˸ĳӡ
ڿӿݵ·һ·ۣתĺ¡¡ǰʱʱֵ˵Ķ߲𣬻֮ȥñ;δϰµģ»ٳ֮ǰ״һص׻δ֪ԶըϮ
Ͼ鳤СȼˣǴӹŹһˣӰء
Ӱǲѣ·ҲԸ
ϵ˶ûзκ죬沿ֵıԼӲ嶯޲ڱǴʱ˿̵顣
ѹֵձ¡¡ǹ֮һһĸ߳ñխĳյ͵˱㡣
ʱʱ鲢鳤ɶ٣˫ս̣һ·ҧŸĳ߶ﴫ侲رճơ
յʱ򶨵Ӧ£ǧٴ򶨡
ԿԼҪú¶ξľսֲ¼Щˡ
½ʶߣǿˣػǵİȫʱ־ⰲš
ң֪ٴĵҲܱߵӰ죬ʱľǿһֲκѣֱľǿ
½ʶһֱܣתʱʱ˿һȻרעʱ޳ůĵ֣ĸʱǽշ̵ֱϡ
ϸ¸һȻʱԭŵչɶŵ漴𣬡İɣûµģһƽŵġ
Ƕ㣡½ʶϻش𣬶ʱš
½ʶʱԭҲһ˿Цݡ
ʱַŵ棬½ʶʹ¸ȥȻŤͷתЦʲ࣬԰ɣ鳤
½ʶͻȻķʣһֱȭͷ΢΢Щ鳤еԵĻظһ䣬ԣû
΢΢һظ漴ԭĶ쿨ɤ鳤ûɵĸеһȡ
ǰ滹ǺӵСС̹ȻĿǰΪȴֻܾԼ̷խռһʲô࣡
ɣɣҪչЩˣ

1196 


鳤˿˽ܲ͸ȭͷᶨĿӭ½ʶ΢ЦߣתʱԣСǶ㣬ҲСһƽĵŵġ
ȻЩ⣬֮ǰѾܺˡ
ʱǰΪϨ˳ƵԭʣҪŬ۾ĿǰʱʵäˣǰȻäô켣Уһȿһ߻ЦŻش鳤ңҲң
мֵ٩
鳤ʵ̲ס̫˼ˣţȻҲšСʵǿɼʶˡ
ᵽʵ鳤пӣ̫ܸˣǼǰҪչ˵ˣ
ÿÿֻҪ뵽ԼӣðɣˣֻФ뵽Ҫӱǣ鳤ͷ治Ǹζ
˵꣬ϵСڣǾĹǣͷģ
鳤Ǽŵıӳ뵽½ʶ½ʶЦ⿴ʱһۣΪ鳤ʱϿɣĪҲܸˡ
һĹԱˣҲܵ鳤Ӱ죬Ҳ֮ǰôսľϽ¶ɫʡ
ǰʮ·תǾ͵Ŀĵء︺ٶȶʱϰԭһֲ¶鳤ǣѽɵһˣеǿʯҲڷ
ʱԼؿڣ·һ֮
½ʶ俴ʱܿʱСǲɵһĨϵĻȣĵ첻һĿɰ
¸Ŀɰܴ
ʱٴθרע׷𸺌
˫ȭյ鳤Ҳɿ˽յָߵһԱָ̧˸ͷĲŶǰ亹
ԶҷⵯҹĻ£ʱʶƫͷۣҲƫһֻů˲ץ̣ΪʱרģӰ졣
ʱͷǰ棬ʻĳӳһ·ڣʱҧһתһɲʻĳֱһƯβ
е׷ҸϵĿʻʮҵĳ̣һǳ۵ƽͣ¡
³Цˣڣǰȫˡ
ȫִϢ㣬ˣʱ½ʶҲˣ鳤Ǹоʯأ

1197 ż


ǵĸݵأĿǰʱǰȫˣ͹ȴΪûа취ϵʱǣˡ
ߵ㣬ε֪ңһ绰µ⽻˽Ҫͨ⽻֪ʱľϢ
ҹפӶĴʹݴӵʱʮ㣬ֵҵ绰ûͣ绰Ͳտ£ÿһͨ绰ͨʹݣѰԼˡ
ʱ⣬⽻֪󣬴ʹǰ۽档
ôڽ棬ⶼСʱˣСʱˣôûһϢμת˵̬ȶЩ̫ãû취ʱ̫ҪˣʱҪ£Ŀȫͣ
Ǵʹݵ鸺ϵԣӵĿǰеĽͨжϣеͨѶȫƣѾͨⷽʽϵҪҵˡ
Σٸһʱ䣬һᾡҵԺĿѧҡ
ˤͲˣٸһʱ䣬120ӻжΣҪ˵Ҳ֪ɡ
ɳȥˣ൱൱ҪϵҹһҪоҪ£Ҷˣ
Ҳ֪ǴʹںæܶҪҿǣܼܲϵ뷨ҵԺˣ
һһӦ£֤һᾡԼҵԺĿѧҡ
ιҵ绰ҲûЪͣ칫ȥüͷûһչֹֻ»֪Ϣøһųɡ
Ԥ룬ǵ֪ضҪ󼱡
ɲǴôӵ绰𣬡ʲôʲôʱ£Сʱأأȫ𣿴ʹݽӵûˣ
νֻ˵ˡҡžһ󴮣ÿһζûа취ش
ΪҲûʱϢ
ǸСʱʧ
˵꣬׼ܷ籩ϴ
ͻţͲǱߴżĺţһּٵĽŲ֪µμðιι˵ι
ٺӣ»ӦǷղεʣʲô𣿡
εˣ
Ŀ⣬Σ𣿡
ãʱʣղšǲ˵÷ܴ̼£Ǳߣʵúܽ

1198 Ǳ


Ӹ绰˹ȥԱЩǲǷЩõϢ
²⣬εΪһʱģûлˡ
̾ǺԺɣֹأʵ𣿡
ΰʱʧһ£ֹֹֻ꣬ش˼֪֡ˡ˵绰Ҳ֪ﵹ롣
أ
ֹ绰ֱһȭݺڰ칫档
ʱͷΪͲͬСʱȥǵСʱ£
Ȼˣ
ֹûе绰ԺǱ߻ȥϵǣŵȴϢ֮⣬
β֪ǣңⲿŵһʱ֪һʱȡжǾⲿţԼķʽܺ͹ȡϵһʱ䡣
ⲿжʹҲڽ棬Ҫȷ۹˵İȫҪһͨȫȳ
ǱĿǰΪȫֻۿڣǱֻûа취ȥ
ǣ鳤ǵʧҲÿߵĲѣͬϣڴʹݡ
ڳزΪң֮⣬ûܵһӰ죬еĹ֪ӶǸңַʲô¡
ҹʱСʱҹ˵Ƿµͬ
ƵڣֵͲص¥ǡ׵ȣǲСȶꡣ
ߵ鳤䣬߶ԿװŴ򿪣ڣһƬڣսȿ鳤ǵж
ţȰ򿪣ûҵգڷϸϸѰ꣬ûҵ
͵һתվʱԭסķ䡣
ȥһͬûҵʱĻգĻûУ鳤ĻҲûУԱĻȫûС
ȷϣ˰ѻմϣӱ˾Ƶꡣ
˾Ƶ꣬ԼȥĶң
ڴϣʹ˫ۣҲ룬ûа취ûûеڶ·ѡ
ڵĽ֪Ƶʱѱϡ
ʱᵽпӦڣʱǰ뿪ҽԺһ»صƵꡣ
ʱľƵ꣬û֮ǰĻңƵһĳţڲѪϢĳЩطܿźӰţûϢ
Ǳ¥һֱ۲ֱһ䷿ٳûгŴӰ

1199 


ͷ˫ֽԴ˵ԣ˼ӣֺݺݴԼԴɤǷʹ
һõѡһһѡ塣
ڣô죿
Ӧô죿
ʹൽͷĽûзֽյķȻ򿪣һڵ룬ȻϷš
˭
вȻ̧ͷһźӰվڷźо֣˭˭
ӰˣŲȣ˺µѹϢƶ
Ϊ֣վŴؽڽںˡ
˭վסվס
ڽһһľˣ䣬ƹžֻһ⣬Ϊʲô
ܵý
˭Ϊʲôҵķҵķ䣬㣬ϳȥ
˵ͷһ˵һгһʱȤҲԼذףڣķ
ûȫذ׵ĻᣬһʲôĶ׼ס˽Դ֪˵ʲô԰ɣ
Ӷ𵱵ԣĸ
޷Ľûа취жݣܹжϳʱסԼԴʲô
ɡ֣һýԹ£鳤ǣ˭ǸȤ
ԣСȶǶ㡭ǿˣ
˭鳤ǸȤʣһ˿ɱҪһ𣿡
壬壡й鳤ߵСȤ
˭
ϲѰȤƯɫкŮ߼Ǯˣ鳤ߵС
ֻҪСۣ°ʲôʱ鳤
ʵˣһԶȫ˵˳
룬ѡ
ȴ˿Ҳ˵ݱ¶ǽ߳ˡڹ飬Ϊȷϴ˴жİȫµԼļˣڹãһʾ
û뵽ñȫū֯ˣڵʱûյɴ˿ɼ֯жôֲ
ǻ취Ӫȣ㡭ؿ۽һǳѡ񡣡
ǿԾȳҵãԸԸ⣡Ȳ˵֪ԼʲôԸ⡣

1200 ƻ


ӾƵֱӻصҽԺǰ󲻹һСʱţһֱŰ󣬿Ʊۿ˯տſڣѡ
ޣסĲǵ˼䣬ǰߣǴ˴αս𲨼޹ƽ
̧벡ĺӰΣʲô
û⣬ûϸ˵˶࣬Էһ˵ţ֪
ţһ΢һɣҿˡߣûʮ£ѳҽԺ
Դţ졣ɫڴϣȻ˯ͬ飬תǵĵطһתȫش
ţƺѾ뿪ۿڵİ취
˫ۣͲţа취ˣ
ȸϢ˵꣬ϣŰĲĴβ˯ɣˡ
עһߵҹסԺţͬԼԼڻɫµһ콵١
峿Ǿ׵ġһƳ䴩ʱǱӭһϢ糿ңӦʱͣʱӵ¥գս
硣
½ʶʱתЦȥ磬׼ȥҽԺ𣿡
һСʱ֮ǰ½ʶߣᣬʱǾѣĻ˵˫۾
½ʶࡢˢԼһװˮĴӣüĿݸʱţȻȥ뿪ۡ
뿪
ҵ·ˣʱϲɫ
½ʶЦŵͷţаšҪһˣȵ˺󣬲ܳ
ֻҪܳ˭ԣǰţʱرġ
鳤һ뿪Ļϲطһ̶ˡ
ߵ㣬洫һ̣ܿ뿪
׼ʱһ͵һϽϳҽԺȥ
ʱأҪ·ʱ·ߣġ
ܿһҽԺ鳤кţһĺѣͬ˲Ĺͷ
ͷǱߣһų۵ӵȥһ̣Ȼָӵȼһϵжɺ󣬵ͳ߶ųȥôûйµϢ
ӽе˳һڵԣƵϮʱûյʲôˣھƶ

1201 ɽ


˵嶢ųɵĺݻ̶ܶʱΣԣȴûһ˿仯
˵ӼˣΨһ¶˫΢΢ۣҪʲô
Լͷ顣
Ӵûпʲôʲôߣֱˣ£ûֱʣһܴˣһֱ֪
£Ҫҵֱѱ䣬룬Ӧǰ֪ɡң֪شһߵĴݸöԷ޴֣ڣֻ֪ʲôʱ뿪
İЦͬأ뿪֮ǰܷңݣ
Ӷˣܶ࣬ûʲôء
ǺӶһǳһ
ȻһȺԭĹӶ΢Цش˫̹һ˿ģ񲻿ɺıɽǿ㹻Σա
ΪûҪȥıɽ
ܿ죬ʶԼԵһȺʲôˣһȺΪǮԲΣյļһ˴̽ЦȸղҪˬʶˣûǲһԣҺϲǺ
ҸվƵ꣬Ƶ걻ӷ˵ףɱ˼ҵĶֱӹھƵſڡҷˣǳ˶Ϊɵģǹ˵ʧȥġ
ѾѰ壬ԴĿͻ뿪ǿĿǰҺԡ
ѳ֣ҺܱǸȻܱǸǵⴳ룬ҲɲʧڣҰ뿪ô֮ǲǺƽأ
ӲΪУһȺͨõϢԼߵļ۸ȥл棬߼ۻϢԴͷǵģЩ˵ȷΣգǷǳţڽǮŵķϣǺ
ȻôǹϵҪѺýС
ȴûϻشƺڼʧһĮɽ
䣬֣ЦݸˣȻţЦ۽Ǳߣƣ˵ıɫ죬 long
Զʱİ֣С½ʶǲǴʲôЭ飬Żǳȥ

1202 ʱԴ


ղŻЩգֺԣɲѾ̸ô
½ʶЦЦʱûܹǰ̸ֻͱ̸ңԶԼ
ȥܳʱֶ࿴һۣҲһ˿棬ȥȷ
ôˣΪʲôأ
ǵݣʲôأ
֮ǰԼ²ݣʱƺһЩ̫ԡ
ôһۣͻȻ̧ʮԶľ룬ʱܸоųϬڣҲǼ棬û˶סǣʱ̧֣ЦӯӯĻ˻ӣ󷽷к
ǵ˸ʲôСŮѣô̥Ƶģȫơ
ջǰ½ʶһۣ˼ǣܺСŮѣҡ
½ʶһЦ΢΢ҡͷʾûǵҡ
Ϣض˶ǣ̫Զ½ʶȻҲûп
ʱֿ˿ԼСײˣҪ³Ǹղʲôȥ²
һһ̲̫õĸо
£ŵ㾫Ȼ뿪ʱá½ʶŮѵСԴרҵһѶȡ
Ӧ֮ĬɣԲŶʱмָпţһᡣ
ĬСײˣû뵽
ͷһسԴף治̫ˬ
½ʶؿû뵽СŮڳԴˣ֮ĬǾרҵѵӶʱĬȫûκεѵȻȻ̡֪
ͬΪĬڱϵ
ֹ˼ӣİӽ˲˼䣬ܿԼ뿪뿪ҵ鳤
һСʱ̡˵ĵһ仰һ仰鳤ϲ֡
ܿ죬鳤Լʣǻ𣿡
ܡشøɴ䣬½·
½·ˣͬеĹԱ㿴ңҿ㣬ʮֲ½·һٳȥ⣬·һ
ʱЦô뿪뿪ͺãֹܺ̿ɣҪԼܼ̫ܲš
Ҳš½ʶӸ飬ʱ϶Ҫ뿪ʱ̫Ҫˣ
Ӷͷͬ⣬鳤Լͬ£ҧҧش𣬡Сû˵Ǻôл뿪

1203 ֤


ܹ뿪ʹһѲ⡣
Ǿͣ߰ɡ
ⱾĴԥĿԱ໥һ鳤һҧҧͷӦ
ãǰš
Ǽ£ܺùﲻ֪ᷢʲôǸߡ
ԶԶԣӶ£ǻʲô
˵С˵꣬м죬СʶԼͬΪʲôҪԣΪȿȿȣӿɲͨӣ˼С¿أЩˣûа취ȡ
ʱ鳤ǵļٿȶЦˣ鳤һѧо仰ʲôţţ»Ұʱ£ºһ¡
ʵʵ˵ǫ飬Ϣʱ򣬻ĪĻšҲе£Ҫ˵£ҲûС
鳤̾ҲǱؼʱܳססǣ򾮣ڿ󣬱治ɡ
Ĵ򾮣ھ֪٣ͷҪרҵ֪ʶ͹ӲļȥˣҪ˿еĶǰȫʯͷĺĲͬ
ʱЦ˵ţ˳鳤Ҫ˵ЩĻĲ̫Ľ
ôţ䵽ǵ˶ĬĬҡҡͷţĪΪʲôǼҵǹܲСŮˣſ˭ܿס
òˣټϸټԵǲߣȷǸϲСЦмͣ㣬վһ飬䡣
ͬϸװ㣬Լ׶ӺͶϱ
пͬ飬ʱǵ֤ˣΣ
ǺðҵţţӦ£һϲţ뻹ͦ˼ҺôҲǵĳ֤˵ʸС
Ҳţ˻ĬĬ̧ͷЩƾɵ컨
ĿڲһĻţȻû
ɨţһۣûٿ
ҽԺˣ󣬴ԼĿڴͳһ̣һԼһְ̣̺еݳȥӹҲԼ˸̡
ţ̣üͷתڵĲڡǰߵ¡
ĳ̣˭Ҳ֪ʱЩʲôһȼһʱסĲȥ

1204 


ıӰԼϵ̣ߣһȥ˵꣬ٸϳȥ
ţԶ˶٣Щϡ
ߵߣ˾԰׵Χ൱뿪˴ߡ
Ļû˵꣬ŵİʶҪ˵ʲô̧֣ԼҺ˳˵û⣬ԼʲôԼˡ
ʲôǰҰһЩҩƷ׼Լܸ㶨ˡţھȥԺɣҪҩҸ㣬һˡ
Ҫһߵ˼
ͷãȻûʲô󰭣һߡ˵İֱۺ󣬷Ըȥţ׼ҩˡ
ţһ˿ɫô͡˵õĲһأ
˵
һߣƿ϶ء
ʱһȻһߣɫˣ½ʶһߣŴӹŹسϺߣȷû⣿Ҳס
˵ڿɲ¡ǿʱ򣬲ǶԴֵİѿأȥǿҲû˵ˡ
½ʶʮֵİ󣬵ǣȻľҲȨı䣬ŵǣοʱȻһߣﶨȫ֮ߡ
жأͬðһ뿪Ӧš
½ʶаţʱ߶ٱлɣ뿪϶˳һ·һ
һˣô죿
ţǡû߻һҽվûнȥüĽ½ʶҲһȰȰ
ʱ͵³ţҲ޳ɰһ뿪ɼ治ʺŲҽɫһǺ֡ı顣
һȥҽߺ侲˵˼ǣ˲뿪ҽԺ
һֻ뿪ǲ̫СˣģҲΪǵ׸˵ߣһߡ
˵꣬ѽķŵϣҪͼվ֤½ʶǿ
Ÿһŵأһ󣬾Ҫˤӣʱһֿ죬εķס
վЩҡΣȷһߣʱҽҲһ뿪
ǻ˵̣ð˼֣ѽСѾͷ㲻Խ⣿û£ǿ׳Сʲô

1205 


28꣬ʱڵ亰һ塱Ҳʣɫ԰ûһѪɫİʱ΢ǡ
ϣܹƳһ˿ߣ˭֪ʱİ󣬾ʺ뿪ҽԺ
鳤ͬԣһ仰˶ĬҽԺǰȫ֮أѽɱԳɿ񡣡
Ѿٵ˶֪˼ʲô˲䣬ȫĬ
ʱ˫֣½ʶ°ڣҲ˵ߡ
ܿ죬һιҽˣߴߴ˵࣬ҽ̾˿ðɣ֪ûа취ľlongúչԼĻ顣
һģ֤ҽ΢ǷǷӣܿҽĹϵܺá
ҽԺԴȱҽ߻ǸرƷ׼еĶ׼һ뿪ҽԺǰһָص㡣
˴뿪
ʱʱѾʧСʱûһϢ
زһֱŬϵǱͬŬ뾡취ռ۵ϢʱѾ˹ʴţ˶žԮ
ŵȣϰԼսұһֱڣǻû˯ΪľǴʱ˿̡˳뿪ۡ
Ĳֿ⣬սңװصĴͬʱȫǳԱվڣʱǸ֮ǰҽԺİһĿбӣʣ࿴ʵʵͷȫֻ½ʶһңûа佻
˱˵ĵ̣Ҳš
һɷô°һֱ΢̧֮£һǡ
ţͬˣİ󣬶һһеİ
½ʶһֱǣʱ֣սﴫݳůʱʮְ΢زĿ߲ն⿡ŵʱЦ㡣
СײȻСһƣ治һ߱ɱɱΡ
𿴡͵͵ʱջߣ
½ʶ΢ʵ˳ģǡ
鳤ѾˣѼ飬ӡţԼɡ
һֱߵһװӵĳǰİվһɫļǰӣƤáˡ죬һʮˣִغãˡ

1206 ص


ڣõԷ֪˵ʲôӺܵĹЦȻҪĶ⡣
½ʶʱ䣬ʮˣغá
䶼
ʱ˫͡ƽ
Ӷ֮࣬
½ʶͷĬʱ²⣬ܹڴ֮»뿪Ȼһֱнס
İţ⡣
ȫϣ鳤ʱίˣ۲ܳмǣκʱ򶼲ܿ˵һأ졣
鳤˵ȻŶģһϣ
ţллףܹǣࡣ
鳤̾˵ллŶԣһ·ˡ
ӦõġǳЦЦᣬǳ˳ҲЦˣ죬Աһӡ
ʱ½ʶһ˽Ӻʱʵζţ˴棬ʱŷһ໹⿪һСš
Ӱţࡢϣ·£ɴӰӳţЦŶʱǵӦòΣգ·Щ
һţһĹԱ̤ʵţʱҲԷ࣬ղţĥһ£ôأ
ûлɢĺζ
ǸողŪõİš
½ʶԣİţ©
ޡǱزٵĶʱӹԼ
ʱͷһ
СѣıԶҪࡣֵأ½ʶʱǰ֡
ʱЩЦһֱ֪ô۸𣿡
㹼С̫ۣϣúõġ
ʱЦãǲŪˣһǳŮӸĺ
ᡣʱӥŰĹ⣬һǳǳСҴصܡ
ٿؼ䣬ʱĿڿɫ糣еܣȫ֪ȫ֮
ϧŵѹŰ
ݳĬעǰʣСڰ׷˫۸˵ÿһ䶼ʵʵ˵

1207 ų


΢΢಻ʣʲôˣ
˼޿ɷ档˫ҳȫйμ档ʱЦӯӯشĴ̽Ҳ
ܿСײʮֹġ
һ˫ҳ棬Ĵ̽ˣҲûʲôˡ
ϣ´μ棬ۻһԡԵض£ʶԼղ࣬ϷŻǣܰ䡣ۣǳ㡣
κμʱ½ʶˣһ۶ΪһԣʱγϣԼȫûܹԵɡ
ʱЦݸΪˣллʱһ

һĳĬҡҡͷˡ
ѾͷƬӣǡƤܺ

ǣ۽϶һʹʹԡ
˫ҳͬˣԵҲһ룬뵱۹һëûгСһû뵽ת˲ŮѶˡ
ЩʵŮ˵ֶûǣ
ͣлúúųɡ
Ǳߣꡰޡ½ʶת㿴ʱ߹Ŀ΢ؽ˽߹
ʱϤŲתۣų𣿡
½ʶԣŲһ٣̶Ϊţǲǡ
ûΪҡʱϵʲôΪһѧɡ
½ʶŵĲΪʱŵǡǣʱ֣ϰһ˵һʱϰԵˣܡ
ĵһӣϲԼҲϲָ㣬ԼͬϣףԼָ㣬ƾĶ֣ƾĶ
ʱ½ʶأۿ˲ܵˮ⣬ղ˵ۺ㡱ţ֪жˣ⵽Ը⿴һί
Ŀڼ¶
ûΪֻϣܹþһ𡣡ʱЦüĿ𨣬ǹ׹ڣ貶Ҹǽʱһ
½ʶЦˣ˫һ
һĵ
Զһ˵һվڼװԱߵˣ԰׵ЦСҲǼۡ
۸
̫ˣСĶ۵߱ضĶĶС߲һϡ

1208 δ


һֱº͵עŲվˣҲôһԶվǶΪĽһԶ˶˽飬˵ϲǡ
˶ûеȵ˵ϲǣŮ֣գǵС鳤ɽٲ̫
ٺСһʼǱдСǶӵʹ࣬͸Ϣıˡ
ʱͷСõѡ
ܶʲôģЦС㣬ۼܲ𣿸ղһģСίءԺǸϱļһ
㰡ùݵģ۳˧Сϲýء
ѹԸˡ
һ㶼ŮзŮзû취һоֻ࣬ҪֶŮ
۲ǵ·ӣ㣬׵ඡ
û˵ǳϣԼǰ׵һ
ʮȫϳҪ뿪ʱˡ
뿪˲ֿ⣬½ʶʱļ໥ˣų̤ǵ뿪֮·
Ƿ˳뿪˭Ҳ֪
ʱڽڣûа취ϵʱһ֮ڲ֪˶ͷ
ֹһֱעӶϢŻкϢ
½Ӧѵ֪ʧһ£ǿ֪һӻ˻Σʧ٣ǿеĶϱҲʧˡ
ΨһԷĵǣⲿϵϸţ۰бһΣգ֧Ԯ
ˣûϢ֮ǰûа취ġ
һ㶼ŮзŮзû취һоֻ࣬ҪֶŮ
۲ǵ·ӣ㣬׵ඡ
û˵ǳϣԼǰ׵һ
ʮȫϳҪ뿪ʱˡ
뿪˲ֿ⣬½ʶʱļ໥ˣų̤ǵ뿪֮·
Ƿ˳뿪˭Ҳ֪
ʱڽڣûа취ϵʱһ֮ڲ֪˶ͷ
ֹһֱעӶϢŻкϢ
½Ӧѵ֪ʧһ£ǿ֪һӻ˻Σʧ٣ǿеĶϱҲʧˡ
ΨһԷĵǣⲿϵϸţ۰бһΣգ֧Ԯ
ˣûϢ֮ǰûа취ġ

1209 ͦ


ֻ֪ʧԱȡϵȴ֪һ·գǱ¹Ӳɥ;С
ȻʱΣûнĴڣǶʱΣ
½ʶһ·ʱĶӳۿɬǲǡܲ³Ҫʲô
ЦţҪϳɣϳѹֵøǡ
ʱѾڳڣڻһˡδİ
ĿǰΪֹʱûΪҪ󽻸½ʶһڣǲΪǻ£ϰԡð
ʱűҩŪεİ󣬺ϸĵĲߺˮǩմˮʪﵽѵ촽
δһ·Σأһһͦǿ־ʱʮ־塣
½ʶϳʱڳڣȥӰɽΡ룬ͦΣƣɽӣǵӰӡһʱԺ
ţһֱĿʻߣϳһ·񱼡
ϵױȣתԼǰڿˣɨϳڣĿɫԸǣܹ뿪۵ڣõԼˡ
ױȣҲһֱϵİӡ
ڿˣΪһУڹ滹һƣС˹ά˹
ڵĵطĸСʱĳ̡
ĸСʱ֮ڣʱ˳˳ִڿˣһСʱۡ̽֡ƶսԲԣֹȷɵж
ϡġΪ׼ġȥը徭ӪľƵĳһϾŵŻӪҵĶĳţжϾƵԴңǱķ䣬ϣаʱϡ
еһĨϼȥҹĻĽʱһ׼˿ʼֹ
Ǳס¥㣬ڣǹʵͳذףָص˵󣬺ܿ죬ڴӦ
ж
ţ͵һƵԴȫжϣĵؽӽʵ䣬ͬһʱ䣬ſһϢ
һǳ裬ͣ˲䣬ӵţָϰƲ޽äӰӲ෽һӣһذ״̽ദѸſڵš

1210 


ƵĳſڣһƬڣֲָȻǱص׼Ǳĳڲ
Ҫ󣬱ȫĶĳ˼ǣ豸ȫƻ١
ǽյģƣûжľȷûκ󣬸ʼƻͨӾҪȽԴжϣܹ˳ţ﹤ߣԼĪŹ2ӣ˲ͷ΢¶ĺ顣
һϸġΡڰУ΢΢ƿľţӳһľ¥ݣǽĳĵһ¥ݡ
ûкǰнߵݾͷʱϸ΢Ĵ˹̽ͷֻһޱǽں˯Ѹٽӽ˵ʺ˾Զĳˡ
˳Ǳĳڲ
Χɾѹѹ㱨һŶ棬Ѿʼɻˣ⹲11ټſڣӺ󣬴¼
һٷϻҡ
͵һЦûͣĳȫװϣһжˣɿڣҪ߳ˣңڻ㹻ʱҵʱϡ٣ٰȫ˳
ӹ󣬾Ƶ¥ߵĶĳֻӶľ˹죬ҹն˸ͨ
ԶԶķ򣬶µ߽Ƿǳгŵġ
ͬһֱ˶أŻҽ١
صûа취ֵڿˡΪھƵûŭڣֵŭˡ
ۣױ㱨ڿ˷飬԰ױȵлᣬǺҼһ
ױޱȹַؿڣش𣬡ǵңյĺϢ磬ս塣
ȡЦҺڴǳڴܹ뵽ʱһǳŭ
岻һķŭµĻ㱨ʱףһըǽһľԴˣԴޣǺ޲˺ߡ
ţ弸ѪǣǽھƵ궥ķȫ߻٣ūȫӰڽ׵Ķ

1211 


һΣʧĿɲǽΪĳˣӴĵ½г岢һԴеļһʶпĶԻʱƵ꼰ʱɳӦûھƵ
ڿȫûаϼἸʮȫװ£뿪סĵطھƵ
صƵ꣬ѳɹӶţڰأƵ깩豸ޡ
ҵԼλã壬𣿡
ᡣţش𣬡ǲû뿪һѾסˣֻҪ͵
벻һաһ룬㹻
ŪĶˣҹӻڿˣţϷĳȫ٣Ȼ뵽Ӧڱڿĵ̣Ƶ꼰ʱ뿪㹻ĵţҵˡ
Ƶ磬пȥϱֹֹ֣ȥĿҲֻܹԹԻص䡣
ʮӹִصţ۶ʱֹٵȵȡ
ƻ³Լû֣Ρȫͬ³֣Դ̽
Ȼ󣬾ǵȴʱ˱һޣðƻһʣĿȻһ
𶯣һ룡
ţƵԱֱӿɨƵһƬҡ
廹档õĴڣͣһʮΧס
룬Ĺ⣬õԳ¥´󺰣棡棡
ȻҪңǾ͸ңǳû١
м󺰣һ·ɨȥͬʱ׼汻ĳûܹ壬һ㶼Ƿװãӵã֪Ѿ֪Ķ
ڣûٽȥǴƵзԱȫ
󣬸޼ɵǹһɨʱҲƬ֮һƬǽ壬ǧٿףҲ̶á
ʮӹȫͣȻ廹û³ھȴȴǷ˻ᰵ￪ޡ
Ŵ򿪣˴ӳ߳ΧڳܵΧ£Ƶ꣬ţ޿ڶ׼½Ƶ壬廹ڳڡ

1212 


弴ĽףҲΪ˱ʱİȫⳡעΣգڿʲôʱ֪ѹİ󣬵һǺݺ˵˾໰
½ʶʱûڡ
½ʶ߰һжš
ģҾ֪Ҿ֪һ໰ɫ޾İգһһΪҽԺ˦Ҳ˦û뵽Ȼ
ڰĵƿа߳ɷֵҩ·̲󣬱Ͼǵһ㰲߳ɷݵҩпҩԣڰԵʳ˰ҩˣ㣬ȵˮﶼӡ
̷֪
ҽԺģͬģؿǣһҽԺǰȫ֮أս˵һĽʧܣô۵İͬ񣬼ˣ
һʼϰ뿪ۿڡ
½ʶµ⣬ûвµнףֻ֪ҪҪȥ죬˵İչ˵۲ʺϡ
õİţǴϣˣܼܿ档½ʶҪԵҩƬֺãݸ󣬡ȳҩ£ö롣
½ʶİ׵ġƵġ̵ĵҩƬһ裬ۣûٲɣ֮ǰɶιҩ
ҩƬ󶼲ҽˡ
½ʶЦ㶼ˣҪٲʲô
۰ۣǰǵʵһû뵽Ҳ仵ˡӹҩƬͷȫͶӹˮһȫ̡
½ʶֺϤΪܣõٶȣһæһ߻ش𣬡Ҳ֪飬ûǰҡһֱ˴壬˵úһ
ûв³ҪʲôںδҲ
ڴϣԣһŵױˡ
½ʶʰҩƷж΢һ٣üšױˡѹܹ뿪뿪֪
϶֪ڵĵǡüı½ʶš½ʶĵǡ
½ʶѹǣ밢ױȡнס
ԣԴΪ뿪˵꣬ݵش°Ӳľ崲Щ¶ңҲôΪͬأ
ԭҰ˺·

1213 


ˣʺϱϮһ˵һ½ʶͬİţãԣҪѰһ˵ͷͬ⡣
л𣬰Ϣ࣬԰׵ɫ˼Ѫɫҵ⣬۴ˡ
żϡ½ʶһȫʰϣϾŵ㣬ʱ¾һСʱͬ
úϢ뿪е·ȫκ˲ó롣˰ţҲǵƣ취뿪İš
½ʶ˽ǣ϶Ҫ뿪˼뿪еİȫ׷ѡ
Ҫ뿪˼ȷУҲһΪõİţߣһƬȫ׷ѡߣҲ֪Ŀǰʲôطȥء
æ£Ҳߡ̾룬ʣпͬ˵˵СŮѵ£
СӣȻǶҵŮѣǸĽĶˡ
ᵽʱ½ʶüĿһƬᣬƵ󷢳̾
ҺͬУͬ࣬׷òײͷͬһ𡣡½ʶﺬǹЦˮһ⣬˰󣬡ܺһҺܸˣǳǳˡ
½ʶ߰ԣ׵ˣԼϲҸˣ½ʶԸ⡣
½ʶϵЦҸȾ¶õЦܿǴˡ
СȷʵƯ˵Ǳ£Ҳһһĺá㰡üŬܱȥ
ǿһԼڷ絲ꡣСŮѲǸԸ֮µӣһͬԡ
ܹһԸһ𲢼磬һͬѣؼʱͦŮۣҪץץܷſ
ദգһ·ȫΣÿһʱ½ʶһͬΣգƾദʱǳ̵ĺӡ
ϣ½ʶܹúʱһ
½ʶǣʱȿԼҪˣδ룬Ҫҵ֮£ҲŬҪҵʱܹ
ЦŰ½ʶ䡱ȥСӣãˣ

1214 


˺ȥһɴϣȥˣûǰΣۣ
С۹⣬ЩҲץųɣ˵ҲһԸһĺùء
ţţҲ֪ʱٶȽ˯ߡ
ǱߣʱѾ¾ǰһ׼Ҫϵļ顢ȡ
¾ǣú£ܰȫ·ͷͬĹʦʱȥ㣬ֺȥЩĻš
ʱȴǳΣ֪֮ҪϣΪ
ԹʦĶʱһһ˵һЩص㣬ùʦﰲһ㡣
½ʶͬ涣Ҫʱʱߣʱ¾ͬ¾
ʱ鰺һС桢רע飬߾þͣŲ
СӣˣˣѰȫϵƿáװĹʦЦѣ棬ɵúúÿԼһ㡣
ҲܹΪͬǰСһ¾С¾ΪСﶮСһУȥܸʲôأ
Ҳʡ
½ʶЦջߣ׺װʱ߹¾²£
ء½ʶЦʣĿɨʱüǳǳššûƿ
ʱ򣬡ҲЯҪʱá
Ҫ¾ȡƿӰж
ŴһװҲ˧½ʶʱʰ¾Ҫϵףݹȥȥ£֪ûкµĶ
¹½ʶ뵽ǰĺڰѵԭ¾࣬¾ĵθӺܶ࣬ûй⣬ûˮûƿҪ޶ʱҵһװһȥʡ
ʱüѵ
йء½ʶף¾ӣϸļʱװһһֱߣʲôʱҡ
ղʦƫֻǰ㵱һЩײԼ
ϸģϸΧʱߡ
ʱţЦˣҹСģû뵽ֳˡ
ţ˵½ʶһЦʱֻĴڡ
ʱ涣½ʶͶľϣ֮袡˱ҲΪҲ½ʶģĻѡ

1215 


¾½ʶԤĻҪ룬Խ£Խ󣬺Խʱյһ硣
ǰ棬ʱ빤ʦ͵˵ȫרҵйϵʱʱᵽԪأʱͬһȫİ
ʱһһȥ½ʶʼĬĬػҲ֪˶ãһֱſŵʱһŲȡ½ʶʱ䣬ѾһСʱ
춼ˣÿʱı쳣࣬빤ʦƺչǺ˳
ټûеĻֻ¡ʦʾĽԸصҪôλƫҪôûҪĲϡ
ʱԭаգʧܣ･ҲЩûеˣԼڵĵطɡ
ѲɣԼڵļǰļ
ھųǵļңֻԭ磬ڵ磿
һΣûСʱǣɫﲢûС
ûУôҪѰңߣоͲϣҪѰҵĲϡ
ڣз̸ף
ʦʱʧ䣬Цż¶ǳʱһȣһ塣ȵ㰡طúϢȥ
֪Ҫжô£ʦܹοʱ
ʱҲֻǰοԼԸһ塣
߳ʵң㿴½ʶվǰ棬һ߱˹
ʱ΢ЦغԼߵ⼸գҲˣԼæ˵ʱ䶼ûС
𡣡½ʶ̧߽֣紵ǰķ˿˿󣬿ŨŨĺȦﲼѪ˿½ʶĿڳۣ˾Ϣᡣ
ʱҿʧˣܿסɽѹѹЩ޷
Ŀҵֹ꣬ڵĺϢһеһн˴ûҵĲϣν
½ʶ׵ߣҺϢ
վϢۣţطϢ
ʱûп賿Ӿĵ࣬ʮСʱûϢеˡ
ţʱ۾Լ񾭽ɡ

1216 ̸


¾ʧܣǿҪطǰеͶ룬ȫ˷ѡ
ʱ͵˵ţѹֵ½ʶĿ΢ѹܴܴɽѹţҲͷŵķ
ãԸ˵˵Ҳһѹ
˵ҵĺϢ֮ǰΪһл˳Ϊ϶ҪĶ
ʱ治̫ţҲܱ̫ϣϣԽʧԽѾһοȻûмס
Ϊҵʧʱ䣬о޴ʧ
ڿ·ϣûһ˳Ϊ֪ĺѪĺľ⡢⣬⡢⡭ͣظͣѰңֱһȡɹ
ͨɹ·أܳɹԽҲ޷ϧˣʱѣδɼɹ
ãʱȻеһжǿУȱٵĲ϶ֻ֪ҪѰұɡ
½ʶһһģȳȥһ½ϴ磬ҵһŹ棬̨ʧͨѶŸ׵꣬ҿλεͷϿճʱ룬ûбˤпܻϱ
ף¶Ȳߣȫ䵽ָӲͣʹҵɡ䣬˫һֹֻۣһֻѾʣһֱҲûʱֶûһ˿ΪԼȥ
ǲòߵ죬Ϊһβ۶ôԹȫ׷ѣ˵Ѫ񲻰׷ѣ
˰취ѹ۵ѹɡȻ󣬰Ѿʵ£˽Сʱɡ
ɡɡٰɡ֦棬ָϲɡÿһ£ҸоԼ׹֦ҳֱ죬ҶҲҳƬ
ŸһСʱؼʱ̵ˣҪԼˤһϵɡס֮ǰϵɡʯͷһһ·ѹ֦µ
󣬵һܹ֦棬ұ֦һѣһ˯ߣɽҰʳһһ㰾
½ʶĹʱζˣ
ûС½ʶЦЦ䵽΢΢ðĶǣů¿ܸߺܸߡû֦һˤࡣ

1217 


Щٴλ䣬½ʶɼǵʱԼͬ£ǿ־֧Ϊ֣Ų
Ȱ˴ãɣһһֱû֦ٿɲȣҰԼ·Ƥȫ£ɣӵĹнŻ׺ףҲοķʽһһԼŻص档
һص棬ൽ磬ӱʮСʱʱҲûнյˡ
ʱЦǸңκʱ򶼱ԼԼ𣿡
š½ʶͷԼˣʱ㹼˶ڴԼһֱΪķܶ
֪ٵԶԶ֮ǰٵ⣬ǣûϣ
ѹһ£Ҳһ£ϴϸľǲŻպӽġ
ղܹң¾ѡֻҪһջ񣬶㣬һջĵ
ȥúϢʲôҪ룬¾
˵ţůһһעʱģʱס󱳣ۣ¶ǳЦȴɵЦҴûֻ룬ʧܣҵץʱѰһڡ
ѹ棬ʧ棬ԣŻǡңܿȥ
С˯ϯǿż˵ǰźȤԺһЩܹ˵˵ϲ
Щ⣬Ϥ
ʱķӾǰ棬½ʶͷ·ÿһߵ̤̤ʵʵãȻȥ˵
ãҵš˸Ƿأʱû˵
½ʶ˾ص˷䡣
ԶСվ鳤ߣһʣ鳤ôţССǹɼٵѧܴʵͰְ죬ܽʵң
ʱһ¾Ĺʦʱҵġס
鳤ĹߵݸСͽܣͦģ˵ôѧǾѧò׹Լףܲ׽ô
ٲ׽úģ˶ֵˣֱߵĻ꣬еû£ٿٲ¡

1218 ܿɿ


鳤С֧ԼȴվԭأĿһֱŲԶƤһ˾վţš
ǣȻͨѧ
ͨѧأͨѧս治ɫأͨѧܹɽȫǰʵأĻͨѧĹʦÿҹ¾أ
ûС
ԣôͨѧء
κУǺǵĽҲֻǴӹڵպٲмʱ
ǣɶҪúõģúõġ鳤͵͵˵꣬ˮ˸ת뿪
ڣ½ʶʱ˯ݣ۵һֱţٿᣬţĵ㡣
ʱˣ½ʶػһ˯賿ʮûΣõϢٱ
۱㿴½ʶͷſţ¶޿Ĳգ棬ǹصĹ͸йڣʵģܹĲա
üĿͦԸУǳĽëÿĻȡ
ָḧ½ʶüĿʱ΢ϸůĴУɫҲ
ÿణһ˵ĵ⣬ôÿСײˣСײˣʣܿɿڣ
ָӯһ·Ի֣䵽촽ָ⣬ޱȵƤıʱ
Сײ˵ĳǣҲǱոġ
뵽յ⣬ϧˣȥϷֿһԴĳǣʲôоûаɡ
Ӧòڡʲôоûаɡ
߻ǾСײ˵Ϣһ㣬ɾˬ񱡺ɰˬᴥζ
ָٴ˴½ʶǣ׼ջأ۵Сײ˫ۣĿ飬濪ˣ
Ц˵ţҹɫѬȾմǵԸС
ʱգգۣĿ̹һûбץ飬ûأģôߡ
⡣½ʶΣĿתΪĳ硣
ֻҪģԸţţš
˶ûӣ˴ˮЦ⣬֯һԽ֯ԽԽϢԽ֯Ҳ֪˭ȥᴥմˮ񻨰

1219 


棬䡱ţڣªƤڣһ顣
˯𣿡
½ʶɵʱ࣬˴ռС½ʶ֧ףţʱ£Լڣ˵㵽Ϊֹûиһķչ촽Щ֮⣬·룬¶㡣
ʱֱ۴ݵۣһֻè˯ˣɻأ¾ˡ
Ե㶫ȥ½ʶ죬˴ȦͶٸΪ塢£ԭеӤûˡ
ãųɡ
࣬Ҳ޴֡
ʱ룬Цζζһ񡣡ӻҪ棬ӣˣ
ҩԵĻǷ档
ܿ죬½ʶݺ÷˹ʱʰϣ˹һִ룬ͬ뷽档
Ա㣬ÿˡ
ʱʱĺϢڵǰģܹͣƣǶϣĻתڣһһַĻŴӵ̧ͷʱߵ룬һͨ
Ҫָͫ׽֤ķŴ򿪣ֹšһ߽Ƕû⣿
ʱûС˸Ƿӹֹİӡ˼ڣ̧ͷ۹ǽڵĹұüšǱߣ賿ˡ
ֹһ̨ǰһ̧ͷʱ䣬ͷһš֡
賿ˣСʱ¾ʱҲˡ
ջɡʡ
ֹڼָ΢٣һŻش𣬡ӦûУСʱ⺢ӣס
ǰûʲôϢȻżǣûĽ롣
ʱĿпѧǺġ
̾һ˳СʱǱߣ϶Ҳ˳⺢ӣǸţšŵ
Ȼôء
ʲôʱֶˣֹüƾʵ޹ء
ʱ򣬵ȷҪһ񿪲ԭϣûʵʿ֮ǰֱָĵطпɣ⣬Ҫ
ҲΪʲôʱеѹԭ֮£ɣһ仰
ֹѹǣðŻش𣬡Сʱ
ȻЦŵͷԣӦûкϢ

1220 ϲ


ڵȴʱĺϢֻǷĿǰڵоĵȴλ֪Ĵ쵼עţͬһʱ䶣ԼߵľϢϸ֮
ʱٴ¾֮ȥҪóһʱ䣬һΣʱıκʱҪء
ɡ󣬴½ʶȵһжõķչҪš
ʱţ֪
ܽţܷ󣬻ô˵ĺϢ
һ¾ʱǰεʱϵķȡǼӿɵ¶խСĿռʱҵͷϴŵĿϣռʮֽš
½ʶʱˣؼʱˡ
ʦǽ˫֣Ŀһ˲˲ţһ̣գ۶һֱ˫ۣԼգ۱ʡ
û˸˵û˸գ۾ʱԼգ۾ԼŲߣˣˣˡ
ֻǼӣȴƶɹһϵʾʱһֱķ
еĽʱݣһڳζϢ
Сʱô
Сʱʲô
ʦʱʶɤۣСѯʡ
ǵѯ½ʶȻˣ
ʱձۣѹסɬ˵ˡ
ˣһΣˣ
ɬûгɹѹסӯһ̣½ʶԣһ壬ˣ
죬죬죬ȥȥ˵ȥ˵
Сĵ㣬ˣ죡ȥȥ̫ˣ̫ˣˣˣǳˣ
ÿһεĳɹĻϲ籼ӿĽӣеѹȫϴɾ
ʱתס½ʶˣڳˣ
أԷˡ½ʶ§סʱϲãʱϲ㣬ɹˡ
һ빦ͣʱЦˣЦˮʱ̫ͷʮСʱҵһΣˣ
ܿ죬ϢоһƬڣˣˣˣ
쵼֪˵һ衣
ȻˣҲðŻзˡ
ֹ죬պǼڵ죬½ʶʱʰ뿪뿪ʱֻʦС
鳤֪ʱ½ʶ뿪
һ·ƽʦվڳڣڳڵЦȥ󣬵ͻ

1221 һ


һҹδ˯ʱľɺܺãҫǳЦŻ֣λĹʦټ
ıװмΪƷҪȥֹ
ʻ룬⣬λʦڻʾ⣬Ŀǰʱ뿪
⺢̫ˣΪǰ;žų뿪һʦЦޣ֪ܶ࣬硣
ΪŬֺǫ飬ؼ־ǿһܵ״̬ٿҾ֪ԼĹˡ
Ļһʦͷ޳ɣѵõģò˶ãӦûȵһϢ
ѾʻԶΨгδɢȥʢȻ죬һæµʵĺӡ
ϣʱ½ʶִųǻΣͬС
úչԼżһʱңæԼѡ½ʶͷĿעʱѧУ
ʱæңһæµܱһ㣬ڿиܡ
ʱ֪Ϊʲô˶ԣѵһЩ˼ԲԺ󲻻ˡ
һ¾ѾԼߣʵ꣬ȴʵ½ʶһ仰ʣףô
ʱСײˣǸ£ð춼ûзӦ
ԼӦԼţæˣæˣСײ⼸һֱԼ
Сײ˺ҲûйʣΪԼɻˡ
û뵽ء
½ʶָ֣ص˵ţæҲԼ¡ÿһңһӾͿԡ
ˣҲ
ʱסֱۣЦеÿ˯ǰ룡
Ҫʱ̼ǵԼѵųɣ֮ǰоγ˺һżԼѵ¶
ÿ룿½ʶʾЩɣû취ۼʶԸŮһͶ빤ѶܺԵľԣе㻳ɡ
ʱͷһ룬أ᲻᣿
Ͻתƻɡ
ÿڽң롣½ʶֱӳԼжôʱĽֻʱλţֻ̧ܿҪض뵽ÿһ춼룬δֹͣ
ڣûзֿѾʼ˼ˡ
ʱ飬˼ᣬһģҲдŸ㡭һ

1222 ܵ


ʱ½ʶĳŵֻҪԼһصߡ
ÿδһʱӦòᣬ½ѧ񣬻ǵ˵Ļңѡңࡣ
ΪŮʱߣŮʱ̿ҵҲŮߡ
һҪѣҲҪѵĴڣӲһ죬ǻһֱȥ
½ʶܵ
ʱһûа취ʳʡ
ظĲ½ʶᶨػشʱûֻ࣬Ҹֻһӣ㹻֧ŵһ졣
ʱûôҴԼѡ񡣡
˵᳤꣬ʱߣʵˡ
ڣûа취ߣ󣬻ûа취ߣغһӵദģʽֻҪ㲻ڣ಻ᡣ
˵꣬½ʶͷһʱͷ棬һڣҲ
ôİȻץסˣһ
ʱоԼһˣʹˣЩġõĲ
õֱʱ䣬һһңٻףȺٻ֣´μ棬̫á
һص˴ɽһ»ص˽ңʦڰˢдںڰ½ǵľ߿жٵڲɾдһµ
Ƿ٣ǲĶҰˣǿúðĸջĻĿǰûжٹϵѧϰѧϰѧϰѧϰ
ʦվڽ̨ǰӣͬѧǷżٽˡ
΢΢ȫճλɨ΢̾Ҳ֪ʱ⺢ӸϰˣҲ֪һģܲܿһóɼ
һģģģʽʼˡ
½ʶҲʱλûлҲ˵꣬һֱк渴ϰ¹Ρ
˵
ǱߣϯỶͬʱλûлʱܻأ
ûкʶϵأ
Ҳ֪Ƿ񰲺á
Լ˵ȴʲôء
ֱҲδܵȵɡ
ΪûԵݣһֱͣڴ
˵ʱ˲ϣʱʱɣ֪ʱûа취ֻԼԸʵˡ

1223 ˵


½ʶûиκˣڹǺʱһɹϯỶ½绰ѯһǷţ½ᵽʱ½ʶһ䡣
ʱûмѧУ´ϣܻԼĸʵʱ½ʶϲµʱڼʧһ£½ض֪
½ӦĬʣСʱڣѾʼˡ
˵½ʶЦŻشԺԶҲ룬ĿȷһֱڳԼǰ
½Ӧ鱻ԺЦˣʣأǲҲúúŬˣСʱЩ˵ȥ
ദ֮˵һҪֳߵʤ٣ʵԴ׷Ҹϣܲ
ƽ׷ҸѰҶڷԼȤάָ鳤õط
½Ӧʮĵã䳣Ӿ겻Ȼÿμ棬ȻмӶŮѣӵʱ򣬻ʱĸо
½ʶһα׶ҪúŬܵŬʱᱻʱ
ʧЦ֣Ǻú׷ɣҺʱ
ǵһСʱ̫Զ̫ԶǵĹͬƱػʧһͬⶼڣʶʱСʱĸ齫һ̶ˮҲ㲨
½Ӧڵ绰ʶЦӵദǸֵܺѣԻ⣬ڣأӷԼ֮ദ֮
ŶӶѧһ㣬ܵ㾭飬ʤ
Сʱߵÿ죬ҲüӿŲųɣˣۺʱҪǵãһҵĿɽ޶ıɡԼǿˣܸͥȫУŻԼ㹻ȫС
ȫΪҪһҸزȱٵҪԪأ㹻İȫУҲŻȶҸ֡
ʶ㻹üͲųɣĿǰһ㡣
½ʶЦãĶˣ
˵жСʱˣ
½ʶɫӲ໥
СʱǱߣǻߡ½ӦЩ࣬Ϊñ棬⡣
Ҳ˵ɣ½ʶ̾
½ӦüǲҲ˵ƵĻᣬͷЩýˣ˱ضϵܺã͸Сʱദ

1224 صԶ


֪Ī½ʶķӦ½Ӧµ˴μһУ½ʶˡ
ңڿɽĵĹϵ
½Ӧ浣Ըӻԣ½ʶѧ˴ΣΪ½ʶסʱĵ˵̡
ѧԹ壬ʶ㰡Ľǵú׷СʱԼǿɣʱ䣬ѧһС֣ʱСʱǰ¶һ֣ػջ񡣡
סҵĻûԶͣԭأҲûԶԭصĳһˣСʱᣬı仯жʶСʱһֱŬŬǱ˶֪ٱ˵㻹ʲôɰͲأ
кȱŮϲͬŮȱϲڣӰĳ˵̣ͷһؽģصԶޣмǲɵġ
ı׽½ʶü棬˵΢΢ף׼Сϣԡ
ȥԣ츳Ŵ裬ֻҪѧضɽأҲ׼ˣǽ쵽Ҳ쵽ٲ졣
ʲôģ½˾֪˴ԸӱĶδ׼ϱĿⳤԶ½˾֪δ׼ϱݲ̫򵥣ϽĿʼ޲߶Ӽӿ첽̫
Ӵģ·ѡãǲܸģôڴ·ϣŹʣһ¡
߳ȥ˵һ䣺ɲŮò֮ϡ
Ҳô
½ʶһ϶ĳˣĸ⣬ûгֹܹңһγ֣ͦС
ȻȻ˵˾͵ץʱжʱ䲻ˣСʱҲ㡣˵˵꣬½ӦҲ̫ѹЩ£Щ˵һαӡ
ÿ˶ÿ˵·ҪߣΪ׵ֻΪһߣĻԼ
ºһ뷭벿˿㣬úѧ㻹㹻ʱ䡣½ӦãʱҲˣѧ˯̫Ӱ˯Ӱѧϰ죬Ҷϵ绰
½ʶվڲٳŻ΢΢ɫĹֻҡͷʧЦ
ҪŬˣӲĸˡ
Ŭˡ
ŲٳһȦ˴ʱڵ磬ףǳ˸һȥ
ʱֿһһˡ

1225 


Ҳ֪ĿĵûУǲǵ˺Ͷ빤
󿼣ܸϻ
Ӧܻɡ
˼½ʶ뵽ڿ˵İ󣬵ߵôæȥʱϢֻֽûҲ֪Ƿм棿
ǴҴһ´β֪ʱٴμ档
ֲڴ½ʶ΢¥ȥû߶Զ㿴ǰϤӰվһ֦·Ƶ£ߣ΢Ĺš
ϯỶҲֻͨ
½ʶû̫ѡУϯỶ˵
ϯỶϯͨΪͨԽԽ࣬ǰһΣһĴΡ
ÿλ⣬ΧƳ
ţңôŶԡϯỶѵ˵ţûȤҲûų⣬ˮ
˹ϣûһϯܵģʲô뷨Ըְ֣߰š
ǲʲô⣬û취ԼҪָ֣߰⣿
òͬȻָˣɾôϣκ鶼ֵûһ뷨Եǣľż㣬ϯȻϣϯỶܹĻҲԸģ
ϰ£ûġ
ϯỶѹѹǣĬŻش𣬡ûʲô⣬ͦá
ԣԣ϶£ǰɲҡϯƶĶӣ˽⣬ǿǰ¶˶ܣȴ£꣬һ䡰ǱҡӸס̫ˣ
˳
ϯỶûжˣüͷšش𣬡û£ˡʱ磬ҲϢ
ǲǺϲŮйϵϯѿڶʣǻɣǿ϶֣߰ǲϲСʱ벻һʵʵ֡
ϯỶɫȻ䣬㰲ţνעִ硣
ϲǸСʱˣ

ϯͷʹţӶô˸ֳأ
úúãֲ֣СּˣɲǸΪȨΪΪǮĹƷʲǰһ㣬ҲνС㣬һҲҪϲ֧ȥ׷
پ͵һ㣬һ㣬ϲĹȥ׷ηηšҶӣҲһһ㣡
ϯԼǷ³ϵĸ֣ʶЩ鰮ϯỶϲŮɿ

1226 


ϲŮͺã¾ϲأ
ϯỶûЩϯϯϲ˭練ơ
ϯûбţֻ֧ȥ׷ϯỶɿҪϯӲӲûӮʤ㡣
ã߲ҳ⣬ϲˣ֪ġУ֪Ҷ˼ӣұһ˿档
䣬˱΢
ϯĿںݺһ飬ϸۣΪĶӣһһգΪһСȻȻͷﶼ˱΢
ϯۣð춼ûлҪϲ͸ȥ׷ϲδ飬Ůδ޵ģȸ׷˵
ĸģƫԼĶŮ
ϯỶ֪ԼЩΪȻٶ˵ˣϢҹˡ
˵ֱ꣬ӹ˵绰Ǳߣϯһ·ιιιҲûֹҵ绰ɰϯؿһһģɫˡ
裬˭ˣ
ϯңѲҪˣ
ϯְãְһҪ񲻸ģ
ƫƫ߲ܶСǸβģֵĻᶼûУĺӣҪɾ˲ɣ
һһ
ϯ˯ȫޣǱߣϯỶšüԼŮϯỶٶ࿴Էһۡ
ȴԸŹϯỶˣֱЦ󷽴кѧôôûлң
ϯỶţⶼʩᣬҲûҪܿ˼ֱղ٣ϯỶҲûз
ûʱ֣ȥ²⡣
ѧǲʲô᣿ôÿμңҸоԼǷǮأ褾ӭȥߴżֲ⣬ԼԽԽϣ֪ѧܸܲһͣ
ͣ
ϯỶسǣԳ褵Ĵڨ֮ԱǣҲõĻӦ
ϧǸĿģװݵŮ䣬֪ϯỶýЩżȸԾһ񲻸á
ܹкһĻᣬ֪ٶһļٵ¡
ϯỶȻȻϲŮ
֮෽δϲŮ

1227 


ңղԣϯỶһѾѵŮ
˭
ְ۸ڶϯỶװ˭
һŮߺܽҲĸŮй⣬ʱһ룬ûиɫ
ҪԼϯỶûиʱɫʱ󣬼ΪĶʱ
ûĸԼŮúԣʱӦòϯỶŮ
ô˭أ
ҵ
ۿϯỶ߾ЦղŲ˼ѧ˵һЩѧģؿƿ˵ȥ
صںһ䣺˵ȥ
˼ǣпܻ˵ȥв˼
ϧϯỶʷѿеĹͷԣֹתϲɫΪԼҪЮɹ
ܿ췢ֲԡ
ϯỶ񲻶ԡ
褸ϽϲɫһôѧǲҵΪҲԣѧҴƫҺ
ѧģҲ˵ȥ֮£֪е֪
ǳϼʹ֮
ǳ˼̣ͮκʱҪԼȤ˶ϣһҪʾöԷΪûвˣŻöԷ½ġ
˼ͮԸ˵ȷһף磬ʱɽˣҪϯˣ֤浽˲ա
أѧĳõϯỶϣѰ·
ЦϯỶĴ߽´䣬û¶ȣżó褲Ŀڱ
ʶǰԶôϵ
ôһ˲䣬ܡ
һ°ܻĲĻ˭šϯỶ˵ţᣬȴġ
ɱѪɫɲǼȫ˾һ̣褷֪ʲôУ衣
ǣָűӵ衣
ȥңΪΪ֪ܣǰȻ֪
ǲǣģǲǣ°Ͳǳǳ̧ǣİܵͷͷĳ裬ûлϴˢɾ
ϯỶǱģǲ̵ģĲ̴ڴ̣˴̵ѪܣҪ˸𣿲Ҫ
ΪҼҵĴţܽϻ£ô𣿵ϯŪ

1228 


ÿ˵һ֣褵ĽŲ΢΢һˣÿһ۶֮ζ
ʲô˼
ʲô˼
ϯỶ˵Щʲô˼
˼ǣǼȫ֪ˣ
ѹ֣ѹһպԼϯ˳ԸæµΪھܾԭԭԷѲ
紵ͻȻݺݴһзĺ´ٴ֫ٺ룬ȫ־֡
ţǲ˵ĺţˣٻƫˣǣ
ϯỶѾ뿪褻վԭûжתҶŵ洵ġɳɳҹ￴Ĺ˲ߵĴǣҷԨ
ô죬ô졭
ֻ£飬ô죿
ϯỶ֪˵ȥܣƫƫԼȥв͵ɷʴף
£ֵĵˡ
ɣɣҪӲųɡ
ҪΪϯỶѹ˲ųɣҲ˵ʲôһΣ֣ýųɡ
ߴһ̽ĳһһ룬Щڣ֪֪Ͳˣ
ƫƫҲɣûżżˣ
ɫصңҲǼѧУųʱڣѧУϽվȽţ֪Ÿոտʼ¡
ֺڼˡ
ϯỶǱ˵˵꣬ûҪ˵ûĵñ˽µǳԼ
صң㿴½ʶڸ飬Ϩʮһ㣬ʮһ㻹ʮӡ
ЦſһۣæµֱϨơ
˵ڶ磬褸Ͻȥ˵绰¸߳˼ͮ˼ͮˣͷ˿ಡ
ϯСӣ˹˹ģû뵽˵Ȼ˴ġֻ˵ڣ
˵ǸƷѧŵѧ
żĿɲϯỶ˵裬˵ô죿ҪҪǰ֣ɢһЩҥԣ
УԲС˼ֹͮԲܣȻ֪һֱû˵ߵͬѧҲ֪ɼϯҲµ˵ġǣҪǣǿɲһˡ
һ仰ѳ褡
ǵģǵģ
ˡ
ϯỶȻ֪ѧУﲢûдķԷ褴࣬ˡ
绰ˣȻԼԸɴˡ

1229 ҥ


˼ͮϴĻһԼŮݱϯҲƣ˼뵽Ϩˡ

ʵԵȣ
ǰ᣺һʵԵȣڶжԷѱ㹻ܽԷһ
ȱһɣ
ĸҪʲôûʲôټʱɽæͷöҪϯңǿɲǱһôˡ
ϧˣ˺ýˣ
褣ҪǳʱڣѧУվȣ˼ͮҲФϯỶˣȱԼҪϯҵ·ӣʱϯỶǱ߱ǡ
С˸ӿҲǸʡ͵ĵƣ˵˲棬ָʱŮķ顣
ԽݵˣʲôֻҪ£ض޿ӡ绰ûз´
˼ͮ˵꣬ŸоԼͷ⡣
û뵽ϯỶѶԸ
褼£ɤۣЩŻش𣬡裬ģҲᴳԺһߡ
̫ˣôôµоо½ʶҪ¡
ĸŮ£֪¶һʱ䣬ȳ褴绰ңŮŹ֣ûǰЦŴк
ʮ񣬼ˣĿ΢΢³Цʣôˣʲô°㡣
ûûʲôһŮʧڷϣһŮֱۣϴּ뿪
ŮҲûкͳ˵꣬ϣų褣ԼԼų⡣
Ŀڶˣô£
ղŻúõģһзôһĹ򣬲ˣûеǰɡ
ţŤͷԼϵһŮһΪʾ֣褣һ¡
æȥܿ죬֪ôˡ
˫۵ɴ󣬾޴𾪣ǡ˵˭ģ˭ڱ˵
Լ֪Ůɫ٣Է࣬˵ˣȥ׷ϯѧ𣿻ϯѧ𣿡
أԩ˳褣ʲôûиɣϯỶһյ϶ϯỶ·ˡ
ɫɣϯѧɱס޻̸֮˭ڱ˵Ҫȥʦ

1230 ̶


ʦҪʦֻԼժɾϴɾŲҥԽԽ㡣
ʦõİ취
Ϊû˻Լȥ˿󣬴ȥʦֻᣬʲôûίģ±ˣŻȥʦʦֹ
ңҥ쵽ͷŮԿҥҾϢ̣
һתȥʦŮס
ߵּֿ죬ŭһ·뿪Ůңת¥ݣŮվȣ˺һżſ̽ͷ̽ԵԴûû˵˲ܵ£϶ˣǻб۵ģ
ںˣҶˣȥʦˡϿΣȫű
˵Ů֪褻ֱʦΪͷٻе顣
ǿˣȥʦ϶ûе¡
ҲòУתѧУûкϯѧ˵ôܴȥء
Ҳ֪˭ȴǶᡣ
ô찡ȥʦˡ
ʦʲôϵûе˵ʲôҾ¡
Ůߴߴۣûкɫˣˣˣɢˣ߶߶ģûûǰɡ
ĶڵңŮҲСۡ
ȥʦˣҥ
ҥδȫҥ٣˿ϯѧվһ˵İɡ
վһ˵Ҳûʲôɡ˵ˣվһ˵͹ȥˣʮǧﰡ
һ⿪ͺã֪ղǼ١
ʣҲ˼˵ųɡ
ŮǻֹǱߣ褻ҵʦҲҵʦûҥԼɢһͬѧĿ࿴Եʤһ¥
ʱֹڼ༶һʱ䶼ûˣ褰ƽϢԼ󱳾һ亹
СȺŮҥ£һܻϿԼӦ죬û񻯡
ûдвʱɶû˵ϯỶˡ
һ粨ͻȻȻĻʱȻţһʱԺἰ
ҶһأԶɽҶѿʼ죬ⶼûôۣʱѾ⡣

1231 ƴ


ʮһµİУûȫ붬Ѿ˳ʱĺ䣬𴲣ټһë²ܵ䡣
㣬ѧϰ˶ѧΧŲٳСһвسҪ磬˶ͷðŰɫʦָ£ϵ˶
мѧ͵е뷨δ֮ʵжϱʦǼʲôʲôױأʹˣ
˼ң˼ÿñǻҪ磬ŬǻسӦøԼ𣿡
͵ӷ
˼͵ѧ̾ţǵѵٿΧŲٳܲӰ治̫
ûɲÿٳɣ
ú˯
˯ɣ类ѣۻžͱϵٳһķ裬ֻһ쳿ȡ˯
ڸв֪
ʮʮߡֽ࡭
ʦһߴſڣһߺŽ࣬ʮȫ̶͵ûš
ǱߣëѾȦܸͣĳߣɷȫ⡣
ּڴڴһߣһ˦˦˫ȣ˫ְѶͷĺɾûеֱ֣Ӣﵥ
ּˣһƫֳϵȥҾħһϢֿʼˡ
ֳЦѵļ򣬡ͦõģ˵ƬʱãԸõѧϰҲ̫ۡ
˿ǰѴĻȫûдߣܹϸҪԼ㰡Ϳѧѧ
ּѧϰ̫ùģмÿСƤޱ޲ܷϵĺѣֻҪһ͵С˼޲ߣиĻᡣ
ԣ˵ֳϿˣʱ䣬һһ棬ӹұ׼ʼ
ϢҺͿȱֳûжȰԼҲһʡ̫˽ּˣأֻҪûһȻҲͲˡ
Ҳ֪ʲôʱӦûѧϰɣʮ·ݵ¿Ⱦ·ֽˣ϶ˡ
пԣǸпԵĳɼɣǿԴǰ֤ȡ꼶ǰʮ

1232 ̣


ֳּ꣬СԽԽղŻɫҲûˣֳ죬͵Ц
Сʰ
Ȼּ˵һһɡ
ôŬһ͵Щʹһѧϰɣ
ֳװû￪ʼһϰӢﵥʣëӰѾһ֣ȿ˻Ҫǿ
û취¿˵гɼãпǰôƴϴѾ꼶ǰʮ壬ιƽ꼶ǰʮкܴϣ
ëǰӢﵥʱ꣬һۣŮڱһ
ëͣͣ˺ôһֳǰʮųɣȻŴʰǡ
ܸúѧϰʦĺѧǣǻϲʱ󡱣ʦﰵѣûа취ǡ
û취ϰˣѹ
Ц̾Ҹоеˣ֮ǰ˵꼶ǰأԲ֪ʱĵӣôؿڱ֤
꼶ǰڣǲˡӰӻЩͳδɣδеϣ
ëҲĬˣһŵҲ֪Ǵǰô˵꼶һϿ˸꼶һһ¼ٷԾǲ϶˯أ
⣬Ҫʼ磬Ұ˵ˣֶˡżһͨ
ڲô꼶ǰ壬ӦǰڵסųɣŬͬѧͬŬ
˵꣬ëӰͷʾϿɡ
꼶ǰʮʵ൱ѽԽǰ壬ԽΪǰʮǳ֪ʶ൱ʵͬѧҪǼҪ֮ǰŬ
ȻǼҲֶ븴ϰܲϢʱ䶼˷ѡ
ʱĴѾÿ쳿ܵϰߣÿ׼磬ʮ׼ٳ룬ʳͣδߵʮϰߵҿʼϸɣ仯֮ٶȳΪѧУĽ㡣
˭뵽ԭѧһΪһѧأɵ˷ָ
ǵı仯ѧʦѧ˵ڴ̼ʦ˵ο
ľŰɲԭľŰˣ༶ѧϰòһһãǰοʦŰϿΣϿθƵģȫֻʦ泪Ϸ
أɲһ

1233 ʯ


ʦŰϿΣֻҪ̨һš֪ʡСĳɾ͸бһ߿ŰİʦֻҪᵽŰ࣬ضпӡ
Űѧϰһǿ
һ˴̼ȫõķѧǼʽһҪһɾŰϵĳ徢
˾Ű࣬һࡢѧΣʮ㣬ܸоŰˣǴСܣʱҪ꼶ǰһǰδѪȡ֮
ûڳвɴµĴ˵һֱ̳вͬѧأѧϮпܰǰѧȫ
󣬾õӡ
һͬѧӻëǼ߾ЩСܵǣͻȻ˼ѪƵģ໡һŷˡ
ֲ̫ˣ
ܸѣëǼǱӢﵥʣǱĵģ治ҪϢ
ҪҪô
ʱүֲ̫ˣûѧУСǻǹԹԷİţ
ѧҪѧϰסѹʦǣٲŬŰ೬Խ¡
Űڿֲȫ඼ŬëǼжֲˣǵף˳ɼƵģֱϣ
ʱүͦõģ½ѧϯѧҲǺܶ࣬ѧУѧĸҪٲǿǽ
һѧһԣһϽʱ䳿ϣѧӲһܣɴһĬ
һͬѧ˵ʲôëǼһֶûûղŴܹȥѧһࡣ
ЩΪ˵һ䣬Уûڡ
ǼǰʱУãʱæ󿼿϶֪һֱ죬ҲûпӰ
ͷʧ
˵㿪ʼҪˡּ˵ûˣðƵģ˹ڿϣҶεʯˡ
˵꣬Աߵֳ˼ǰۣ㣿ûʸΪʯʯ½ѧŶԡ
½ѧ񣬾˵ÿ춼ῴŴճĿء
˭뵽һ½ѧȻǴԵ겻ء
ЩСܣڶøƵģôʵ
ּءߡһ½ѧŶȥҲʶ󣬺ʹϣ½ѧǸߣ

1234 ߾


ֳּĲЦˣû˵ëˡ
߾ϣ㰡Ҳ÷ëЦŻּһ䣬ӵһ˧ͷ뿪ߣȥʳóͣ죬͡
ܻԣǾ󿼺ãЩ˵Ǵѡ
ԣʲôɲ¿ԣ
塢Ӱ׷ϣһһңŻëļ˳ţҡγʳȥ
ûûл󿼺ã
һߵĲԶϯỶ뿪ıӰǳǳЦʱյСܣȺܶȤˡ
ˣһֱôȥܺáϯỶջߣת½ʶʱҪһЩѣĳһ죬ΪһЩ鷳
磬渽ʳʱˡ
½ʶЦǺãҲʱһֱΡԺ᲻ҪǵİʱӺӦò̫衣
ʱǺãҪκλرΪСֵĸ
ǱߵļˣһûнϯỶᵽʱɽһңüѴ񣬶һ䶼ģ鷳
Ұ˵Ǳ鷳٣˰ʰʱɽϯỶɫ԰ʣǱߣ֣
뵽ģ½ҡ
£½ʶ治̫ϯǰеͷϴϯ˵ʰʱɽǱض١
½ʶҡͷ½ҴӲ̳ҡ
ǼңϯỶšüв죬ǻ˭
˭
½ʶԺһףŵʣˣѧߵġγ
Ӧˡ
ЦϹ½ʶˣʱܺõˡ
ʱܺõˣϯỶҧ֣ظһ飬ʱܺõˣõʰ۸ʱˣǣ˭
ʶЦӦòµ˭ˡ
֪ʱʶʱ֮СԽԽ࣬˹ϵܺãǣֻǺѹϵˡ
ٽһ˽£޴ӵ֪
Ը⻤ܺáһͷɬǷģܹôԸ⻤ʱڹˡ
ٳ϶ѧ½ʶϯỶ뿪ٳǰʳã棬һճͣУſڣȴӸʻλ׼ſʱŵĳһ򿪣һϸָӰ
³ЦλˣȻѧУϵ

1235 ʱүع


³ĲǱˣʱӴɽϻμпԣңʱ᳤һ㣬μһģŻ뿪
ʵûм죬һģпԺһܣȳɼʱ͵ϻȥֱߵ¡
Ԥ˳ܶ࣬ͬأصĶǽʮĸ߿Ƽ񣬻ǾʮδڣڲеϸʵֵĿܣ֣ΰɡ
ڷֹǵȫϣȫС
ȻǿУеϵͳĵȵһһɵĲݣҪ򵥵ıȷϵͳоƬ˵ϾͿʵУȥоƬĲſɡ
ԣʱĿǰǣеĺġ
ﳤŸոһ
ѧУţɽһнԳܣʱʱֻһѧ
ѧУϵʱ֪ʱʱûѧУ嶼˺һ
ʱЦŻ֣壬ܽȥ𣿻Ҫ߰ιˣ
ããһʶ𣿸вʱүʱѧ񣡡عЦʣȥĶˣûмӰˣͻȻ֣Ҷסˡ
ʱû뵽ҲʶԼЦòش𣬡һЩ飬˳٣ⲻпԣҾͻˡ
ʱе㳤ǿԣûаգ˼ҳҲǳڹģʲŶ˼䡣
ʱģ˵㿪ߵ룬ļҲûйϵҲڳϳˡ
ôӦûУһ˵еĸϰһ춼û£еԾʦȴԺԺٴ浽оģʱһԾû£ΨһͬǣܱȰͬѧ쵽졣
Ծ죬ϰʱǱԭٶȡ
廹ͦʱԣϵЦˣ϶û⣬˵㿪ϵüʱ죬ȥɡ
ʱһ㾭ңУ԰ȥ
ٽŲţһŽǶ磬ŮЩУҽǿţҺżȥ磬æи㡣
ΪϤʱɽ˭
˼ͮǼˣ磬鷳и㣬ǸղźͰϵˣ͵޽ȥ

1236 ·


ˣѯʣ꼶࣬ѧʲô֣νʲôֵ֣Ǽ˼ҳŷʱɽ޽ȥ
ѧ岻ҳȻƽš
߻Ǹһһİδߣ֪ͨһȷȷд¡
ʱʱɽ˼ͮûפ㣬ԣǾİˣԼûκιϵ
ǵıŮ˼ͮĻ뵽ǰŵӰʱ
ˣö˶˵ģôأǳԻˡ˵ˣҪᣬѧУã⺢ҲǴˣԼ뷨ˣ⵱ģȰȰס
˼ͮ۾ˣԼıŮɷǰ¶ͦ˶ģпԣʹ粻ʹƫƫء
пԣҪ
ֵּǣ˼ͮӽӵ绰ڣﶼݳ
ʱɽҲģŮܹóҫʱҲʱģЩʶģĸ˵һŮء
ţͷ˵úܣûʱǻ˶дŮ
Ůͷżӳ˼ͮ١
ӴԼȻǺã¶źӡѧУͲһ㣬֮ǰϵȫǹУѧУһסѧһסˣƴĵط˯ѧܵס
Ȼ褣Ժסټޣ褵Ĵ㲻ϰҲܿáҵȻҰһ£ܾؼסؼҡ
˼ͮûзԣͷӦ
֮ǰӦŮޣСûѧУŮûѧУסţģʦŮϲ
ƻңҲŮĽġ
˵ûзɽȰɡ˼ͮ¶ƿʱɽȰסŮǣɷá
ʱɽͷã˵ɲվһߡ
ʲôʱ򲻰ˣ˼ͮ۹ȥʵ򣬰ʱɽ嵽ɫͲţЦ
ϲĳ˼ͮ˳˵ĵõ㡣
ǰ棬ʱһֱţûһҪرܵ˼ֱеΪҪرܣ
Уҽǰ칫¥һ࣬ʱȥв칫¥ͬһߵòʱɽߵüûһ㵽ʱ
˵ÿһ仰ʱҲһһƮʱڡ

1237 Ҵ


˵㿼ԣߵʮˣҲ֪᲻ᵢ鿼ԡ
Ϳϲˣ绰ֻе࣬ͻȻۣĪǼβף
˼ͮԽ˵ɫԽżβ׿Ҫ!
Ϲ룬пǳԻпת䣬ĿԴ󡣡ʱɽοҲڰοԼ
βףӦûǰذɡ
ʱǰû⣬ֱʱ߾ǳʱ䣬У԰ûмѧӰֻʱһѧû⣬ʱ䣬˼ͮۡ
Ůûйȥֻһ۱ջߣͷ˵Żܿʱ߹
ԶԼ˼ͮ˵˵ţͻȻͣࡣ
ȵȣȵȣղŮôôЩأ
ɽҺ񿴵ˡ˼ͮסʱɽڣСģȷĵͷŮǲ
ʱ
ۻ˰ɣǻ˶ûѧУˣ˵ѧˡᵽʱʱɽһԡ˶棬ȫ
ذƼҡμҡּҡңȫΪģΪ˻ʶŮ
ǣԼҲţű˶ԸԼң
ʱɽ˵꣬Ťͷһۣһɫ˲ޱ࣬Ǳ߳ŵİǣ
ɭɭʱ벻ԶѣɨһۣѾͣˣֱвȥ
ʱɽͷǸ𣬡䡱ǣȣĿ𳤵Ļ˶վס
ʱȡ
ʱûǣĻɷƨһֶûзҲãɫѿҲãʲôϵأ
ԽƽԽʱɽŭա
뵽Լʱڣ䳰ȷӡΪѵ֣ʱɽʱĮžһϣ˵ֳ̧ʱϻȥ
ɣǲˡ
Ʒʱɫ̧𣬺ݺݿסʱɽһۣеıʷ˲䣬ʱɽû뵽ʱ˿죬û뵽Լᱻʱ۵۶ϡ
ۣҽ֮ͣŵļֻȸ硣
˼ͮɫףϽץʱ֣Ҫʲô죬ſֵ֣⺢ӣƢôô󣬻ˣ죬֣ѧУʦӰ಻ã

1238 


ֱӸʱһƢ˵Ĵñӡ
ʱɨһۣһƬ䣬˼ͮ䲻ϣʱŵһ
ʱɽ۵ͷʼð
棬͵һ㣬ȻһôĶ֪ʱʱɽȸղŸΪ䡣
˼ͮСʱûаϵʱɽȴСʱף˱ԴĶĥʱΪСʱƽ
ʱɽԼײɱˡ
ʱɽԼ۵ȹٿʱ䣬ɭͷŻֹЩ¡
вңûõĶ˶ԸԼˣַвң֪ôһϼҵİǣʱҾ͸㣡
ʱɽƺԼʱţϾŮϵһ£ѣֵʱԼˡ
ϧʱѹмġ
ԼˣʱɽҺûʲôϵԼ˶ҡ㣬治һˡ
ңǣ֪ˣ㵹ڣˣУҿɲв㣬·һԡ
ʱɽԽԽ䣬䵽ɼؽڹͷԣʱɽ۵̲סһҽС
ңҲԣңҴ㣡
ʱûͣ㱻˳һƣ֮
ʱɽ˼ֱͮεɫʱ΢ع㣬Ҷԣ׾١
˵꣬ʱӹһΪġꡱʱɽĲҽУ
Ӳʱ۵ؽڴλ
Ǳߣӵ绰Ӱ칫¥ʦʱߵúúõģͻȻԱ߲֪˭ҵļҳƵͻȻʱϳȥʦ඼ŵͣ
ûеʱ㣬㿴ʱͻȻ֣쵽ûпôץסüҳŻĿ˿
ȻûеҳĲҽʦ˭ˡ
ʱףʱɽ
Ҳʦ˶ˣһ·񱼶ֻ˵ĸ֣ʱס֡
κΣˡ
ʱʦָպϾɰʱɽŤۡ
֣ʱʦʦ
ʦˡ

1239 ʰ


ʱɽʱֱƵˤΪǱ˼ͮױʱĺݾͫ׺һ
һֱԼǸĺݵģպʱȣͻȻ䣬ԼĺݻԶԶס
ʱĺݣԺݵֱ֣ң治ɫ
Ŀڿĳ˼ͮʶʱǰ̫ʱԼʱɽһ㣬ʱʰ޻֮
ææˤɷһżĺţɽɽôô
䵽ʱɽεǲĹǶȣ˼ͮС
֡ɽ֡˼ͮˡ
ʱɽʹιȥ䵽Լϣǰ㲻ĽǶȣԼŵѪɫˢˢȫޡ
ˣ֣֡ˣ
ʱ㡭ˣʱɽڳ˼ͮĲ£վʱ񣬴ź޲ְʱĺݶʱɽôôһĺֶûм˰ֵļˣ
һֻ۶ϲʹ
ʱǣЦЦɫźݾʱɽҲΪ˸ҺɻаϵҪҪҰѶϾǱ˭ڻڳ죬һ˽Ů
󣬱Լԭ䣬ԼŮ磬е˿ʱɽǸʲôĶĹΣһǺ͹
ǰʲôףˣΪˣǳ衣
춾ʱ䡣
ʱɽҴɲ̣̣ʮ
˼ǰ磬ãʸֻ𣿡ʱ߽Ǳߣʱɽ˼ͮʱıƽԼһ壬
˼ͮʱɽһ亹
ɽӲ͵ѣʱӲʱĶ֣ôӳųɡ
ʱɽ۵ֱ飬ʱĶ죬ж̾ᣬôҲûа취ʣѧˣұݺݵʱҵţʰ㣬ʰ㣡
ʱüð㱨ˣɣҪ˭Ц󡣡
˵꣬ʱͳֻ
ܵҪʦƳ̻ʱ˾䣬ʱȻؽҿԡ
⺢ӣĶãʱ̫ˣۣ
ԣ㻹뿼ԣʱɽסԼ˵ֱۣǴҪˣֹʱҪ

1240 ôĸ


˼ͮܿɷ⣬ô˼ȥԣ㿴ڳʲôˡ
һˣ㣬Ͳ±ָ𣿡
۲Ҫʱҵ˾Ƕ
ãʱսǿѹη壬ԣ͵Цָ˵׻˭أ
Ϊ𣿳ɣҲţ˭޵ø棬ңͬ顣
˵꣬ʱˣ˵򿪵ˮͷһ㣬ҪһϷ˼ͮĿ࣡
ᣬһ˿ޣһСޣԹ߻˭˭ͬĸࣿȻС
˼ͮʶǰʱǰΪѶԸˣȫơ
ʦȻǻʱò׳һѽʱɫ൱൱Ĳãλҳ磬ο۸һѧ
Ťͷʱｻʦؽҿԡ
ʱֻأ绰ѰγͨЦŷɿش𣬡żȱ
ʱɽʱ˵˵汨֪ʱԼͨˣһ߿һ߱
ȫ£ãããþץ㣡Ҫмֱ£
ֱ£
ţı´ء
ʱ꾯ʦ˵꣬Լùֻ򾯲һ飬ԶԶԣͻȻִѧѧһ㱻򣬻ûԶԶԣѧڡʦԶԶԡˣлллл
ʦĽͣ˼ֱͮʦ˵ʱˣôȫأ
λҳʦֻʱָָ·ŵһ鷳̧ͷ桭˼ͮ˳ʦָķ򣬿ȥһۣٶɫһ䡣
ʦǸͷǰǰװղŷʲôͷȫţǲ˵Ȼᾯȥ￴Ȼ֪û˵
ʱɽҲˣ˭룬һͷ
ﶼ˳ղţȷȶ֡
ʱҲȥѧУﶼװͷˣô
ʱڻؽңúÿԡҪû˸㿼ԡʦʱôĵļҳˣ˵Լʱļˡ
ʱһȥԶûйϵаܹǰɡ

1241 


ߣʱЩʦڳ˼ͮԿŮˣϲУ۹⵱ᱧί
أԸõİ취
죬ʱĨᣬȫݼߣȳ˼ͮҪίյĻشʦʦǲҪҿԣȾҪ߾塣
ʦ
Ǽʱı뺷
´ܣշɣʰ˵ʱǿɲգ۵ģ
û뵽ǰһ棡
ί˭Ƶģ
˼ͮʱݼؿҪըѣжҪС־ȻҲˣ
⺢ӴСϲ˵ѣû뵽ڻһ㶼ģ̻Ϊˣ㡭˼ͮҲޣʹɸֵĿޣʱʱĨᣬΪʱûбöۡ
ʦ˼ͮٿʱΪΣңƹʦԼЩ̫ǰʲôϷ롣
ǱߣʱɽҰһҧгݵغݵĲ˳ʺϰ׶֪νжƷ˲ɼٺãʲôã
뿼ԣ²һѵȥպڵ㴳ʰ𣿣
ʱʱǲƲأϲѵʱڳһ˵̵֣ĵˣʱɽһˡ
ɻʱʦһҪǵþ忴أ˳ĪΧһѧǳں²ò֡
ҲˣǿҵҪɱһ㣬ܲ𣿡
ᣬûͣ
ʦʱһۣ⺢ӣţ治汻۸
˼ͮݵСԽԽѶԸ߾ٲά裬ٶСֳ֡
ѲɣֻôС֣ԽԽгϢ
Ժ˼ͮӹһ䣬͸Ÿ߹ףˣÿһΣֻԼ΢糾˵Ҫͷ
ǸŮˣһۣʲôû˵ڣ˫ڵ̧ۣۿ䡢ĺڣûаɫһۼ䣬㿴͸Լ
˵ҲƽϣΪҲƽϣҪõʲôֻҪܵõȥȡǰҴڸСʱ鷳룬ʱɽߡ
ƣôˣԼ˶סƫƫһ

1242 


ӿͷ˼ͮţƯףǰɬںͣأΪһͬһˡ
һİǣһһģһƮƮ۽Ǹ̨ٻĹˣԼ̨±΢ˡ
İôƯôˣһ۶ԼǮ˼ҵŮôһá
Ǻһһʱɽ£һһƽţ˵ĽԼʱɽĴ壬ųɹλ
꣬һһС֣ΪʤߵɳŮ˵̬ĿһһСļ뿪ְ˺ݺݲȵĸоڻ룬ȫ
ȻʱգűϳţԭӦúһӦԼݺݲȵ£΢һ£һ·С֣ȴһоΣС
ΣвͬڵΣУ꣬˵Ľ벻мüƣ
ٶʩɼƣȭͷ޻ûаЧԼ
˼ͮʱɽʱƴ˶㣬䡢ƻƷβ롣
ӱ߻մˮʱĿĶӣη޾壬ֶá
ʦʱ˷ʱ䣬һʱٵٵʱ䣬Ͻȥң
ߣ
ߣ
ʱɽͳ˼ͮͬʱڣֻΪֹʱԡ
ѧУɲʱңʦݲżλҳѧУκ˶뵱ʦ棬ֹѧμӿԣ
ʱѧУĶȥȾ˵ŤͷʱŸʲôؽң
⺢ӣû˳Ĳμӿ
治ȥף
ʱû취ֻȻؽңǰʱ˻ְʱɽĽʹ
ǰ£ʱ㣬˭˭
˻ߣʱɽָܻʱıӰʦʦǽ̳ѧĿ𳤣ܻ
ʦϵλѧܺãǶϲ֣ҪҪУҽȾٴҲԡ
ʦӲһλѧļҳᣬΨǰλʦһֺǶ˵һ仰ӶĸоֻȾýѡ

1243 ѿ


ʱ뿪˼ͮʱɽ׷סĿ̫ԣѿʦɫԽԽѿ
Ĵˣûм˺޳ܵĴˣ
һǰ벽ΪʦѧУܵҪעһӰ죬ʦʹУҽΪɣǿзʱɽһߡ
ѧУǸʲô
ԼŮǣ˼ͮʱɫżˣ죬ɽȥУҽǱ߿Ǽ褣˵ʲô¡
˵ţ
ʱɽ󷴵ôˣؽڴλ̣Լ뵽褣ʱɽֻʱ뿪
У԰˼ͮڴϣɫò԰ףĸĻƵģᡰৡֱ
ĸŮ޶һģһϢĵᣬǸľʦĬĬʱɽͻȻ䣬Ϊʲôʱûа취ڼͷȥˡ
ô޵λʱǸӲӣ᲻Կ
˼ͮˣĸΰⰡ˹ȥĸŮ§һ޳˶УҽĿɿڴʽôء
Уҽ㿴λҳ󡣡ʦѣǴҪ
ʱɽҲΪŮۣûʦ˵ʲôԼҲ˲ôһĽʳ˼ͮ褣ûкõ㣿ŰһҪ߰衣
ԣĶӻɫôôףУҽУҽԽʱɽԽģŤͷУ԰ȥҽԺ飬鷳ʦ٣ллˡ
˼ͮĨᣬһͣԶԶԣȥҽԺȥҽԺúü顣ɫôֻ»ܵý
ܽţ⣬ʦԳ˼ͮŮл⣬ϾԼŮ
ʱɽķӦʦĺ
ͬŮԴһ죬һأʱ治һ£
ĸף뿪
УҽˣԣĿǰһһ֮˷纮ֶӣ˵ҩǰźת˵㡣ȥҽԺϸҲԡ
ҪѼҳһ䣬ȻǼޣҲҪߺӣתע⼰ʱ·ǿʲô·＾У緢ôأȹӣܲ𣿡
ðӣɫܺòŹ֡
褱У԰˵߲ѵԼҲûҪȥԡ
ʦȰҪϢٿ԰ɡ
ȫʦѧĹģ⡣

1244 Ϊʦ


Ȼ䵽˼ͮĶˡ
޲СֿԣʦǣСץʱ俼ԣֵȰűȥˡ
ʦװɣղʱȥԣƴǣϽߡҼȰ褱ȥ褵İΣȻҿ治ġ
һⱻ⣬ʦҲˣɣͲ˵ˣⲻˡ
֣˼룬Ϸ𴲣ˣΪ
֣裬ҪȥˣǸϽؼҰɣҡ
ʱˣʱȻˣ
ôõȻˣˣԼȱΪʱĻᣬܷŹ
褵Ķ־ļ𣬶ʱٶգʤķ
˼ͮʱɽǺӳ˼ͮ壬Կһ㣬ڳ褵ļ£У԰Ҳ˵ȥԣͬ⡣
ʱɽ˵ҪͳȥԣͻȻ뵽ʲôæܾǲͿˣ
ԼѧУǧټݣǡǡɣͣԼȥ
˼ͮʹ˸ɫĸŮĬ˼ͮϻ⣬ʱɽˣȰס
һ뿪Уҽһ·Сܻؽҡ
ʱԤѧԻصңż࿼ʦ
ʱѾߵв̧ͷԼһ±뿪Ľѧ¥ǲ΢΢
ˡ
ûʳԡ
ʱСײ˶ڽȴԡ
ֻճλְܹɡ
Ͼϴη˵һ
߽ѧ¥ʱٲݶϣ˶¥Ծʦ˵Ż¥ʱվЦʺ򣬡ʦá
¥ʦǱˣʱʦ
ʦԾûй෴Ӧһһ˵һ̧ͷԤˣô
˵ţסʦɴ˫ˣȻ¶޴ľϲ㣬ûۻɣʱʱ
ľϲΣֻʦȴ׻Ҫʱ
ʦϲһѽԾȫͬеʦ¥ݣһѱסʱӴӴˣȥĶˣͻȻ٣ͻȻһ¾һ¾ϲģôˣôݳˣ

1245 ʦ


ʦʱܺãסʱ¶־ϲһʣҪ࿼
ͬеʦûнʱͬʱԣȴȤʱüʱʦ˺ð죬߶ȫ㡣ǲ֪ʦжôأʦʦ֪ȥĶ˹Уѹ̫ѧء
˵ĶǴʵûаš
ʱЦʦȥˣԸһ궼ôѧУŹд󿼣Ҿ
ǰص¿ԾȻûѧУϿΣøϰһֲ䣬ȫϰ
ȥĵطЩԶҲ̫˵ˡ
ػرסλﶼϵĸһڹʦʱģҺأģܺúܺá
͵˵Լĺһ޾Լʦ§ݵûжϸӣʪ󣬡žͺã٣Уͬˣ߲ͬҲûзӡ
һ궼ܾѧУɵץ㣬Ҫһ꣬аʧ󡣡
̫ĻҪ˵ȻĿʦȥ࿼
䣬ؽҿԣ˵ʦϽɿʱֶ꼸룬Ǻܿ϶ĵˣˣ
ͬеʦߴ٣˵㣬ŮһҲãΪʱҲͦá
Ҫ𵢸ĿʱˣʲôҲ١
ʦҲµʱĿԣϽʱؽңͬеʦҴҸϵģҡ
ʱɾڸģ࣬˶µġ
ղţ˺ʱ֣ûɣʱʱˣ
ôܣ
˵ѧ
ôܻѧУأ
ѲɣϻѧУԣ
ûи
ôûϿΣаղμӿԣ
ʱң붫ҺģƬ̶
İ¥ݸڣղʦʱ֣Щ󣬲ʱˣڶİͬѧˡ
ʱʱˣôղʦʱ֡
ҲˣҸղҲˣһΪԼء
Ҳˣһʦ϶٣ʱˡ
ɣϻμпôã𣿲¿ң
ֿʱ˵Сһɣ˵ֺǰһֱ꼶һء


1246 粻


İͬѧ̲סСۣΪʱĻ𾪡
ʱܱͬѧϸϸȷԼղûʱˣ
ʦǽңϸϸЪͣܿ죬Ծ·ġ
֡ѧŶúдϣеͬѧʮѧ֣ѧŻǣҪ߿֡ѧǣ͵ſްɡ
࿼ʦһпӽ̨˵ߣͣһΨһճĿסһһҪд֡ѧš
˵ţȥ÷ſԾʱλʱûлԾǰҲûйϵ
ڼ࿼ʦ׼Ծ˲䣬ſڴһԽġ桱һͬѧ޲⣬ȫ̧ͷԴ
˵ıͬ
ʱ
ʱ
Ժʱ֣ߴ㿴ʱվڽſڣĿ峺Ŵݵ΢Цһͤͤ
һͬѧǶʱˣʱʱˣ
½ʶЦֲ࿴Լ˼ŮûʳԣμӴˡ
ʱʱ䵽½ʶϣϣʱգգۣʾк
˵ĿŵƤֱֵӷһʲô֪ʲôĳŶ
࿼ʦʦһʮ־ϲʱøϣ죬
һķ糾ͣŻ԰ɡ
ʱæ˽ңصԼԾõλܵͬѧ׷Сšʱ֣ʮֿʱĻع顣
粻ɣʱүʱС˵ţżЦ⣬ϻ԰ɡ
ʱ࿴½ʶһۣȻŻشûʱԣûд
Сˣȫֻſˡ
ѧſԣǿûм
㣬㣬ǿʱ䣬˵Сʱ䲻ʱǰģҲǰġ
࿼ʦͬѧΪʱĻЩңæͬѧע⣬רĿԣٽС
ʦѣһѧǺܿģûǿɲʱܹǰ
½ʶҲˣΪյʱս飬ǻء
ΨһûĵϯỶʱͻȻ𾪵ıʶϣʱλûлع񣬻

1247 ࿴


½ʶûиϯỶмʱҲûиʱпܻ󿼣һЩʱ£֮£½ʶûд󷽵¶˵ѷ
Ҫһ㣬Щ²˵һ˵û𵽰οãϯỶΪѿ
ˣ粻˵
ȫ֪ʱϯỶ㶿ʱվڽſڵ߽ңٵصλãϯỶ߽ʱ߶Ųһ˲˲뿪
Һãʱǿԣûעô࣬ʦѣͬѧҲ׷ģͷʼԡ
ʱ¡
أѹҲ֮
Ҫ֪ʱǳǰǲ֪˴Σ᲻ǰأ
ϾôûѧУϿΣһɡ
һ㣬ҲڶͬѧĿռ䣬˵һͬѧϳʱأ
ʱǱУóֽһ뿼״̬׼⣬ͻأоһһֱϣþòƶ
̧ͷʱҵߵˣϯỶţƺĳ֡
ʱЦЦֵ˵Ծ΢üͷôһƵ˼ò¡
߿ϯỶʶһۣǿ׳ٶȿʱ˼
ϯỶǳس˳ǣʱϤЦЩĮЩ
ʱٶȻ΢Цأζˣ˰ԡ
촽΢΢鶯һһֵģϯỶ˼
ʱƣϯỶʵЩΣֻ뿴һǷ񰲺ãأһֻһϸߵ͡
ˣϲͺá
񽻷棬ʱǽ棬ϯỶϰԵĮԼ뷨
½ʶܵȻջߣߣһĨ΢Цӹ
ĵʮִ㣬УһģŮ֮£ĵ췴Ӧ粻ƣȫ롣
񣬶֪ϲ
һ⣬Ŀ˽ٶʣëëȣĿһ֪Ͷʡ
࿼ʦѧˣҪһ꣬ʦͷĽŲѧ١
ʱ˼ٶ࿴ܿ죬ɳɳʽ⣬ǿʱܺ˳¡
һǰõԾ𣬼࿼ʦվʱߣţһʱ˽òУʱǷ˲

1248 ȡ


վ˴Լң࿼ʦЦ뿪
ܿ죬ֻһ࿼ʦҲվʱ߼ӣΪп뿪
˱ˣȷˡ
ôûѧУǺǰһܹɿ⡣
ʱ⣬ܱͬѧ￴һֻۣһۣűðѹȫ꼶ʱүˣûͣѧԣñֽдô򵥣
ѹѹôûлѧУԻǺѹ治֪ĴʲôģѲɣӣ
ԣ˶Ҫ
пϣǹԹɡ
һѧȫԸȡ߷֣ǱˣŲԣðһЩͬѧһꡣ
ԣѹֳɼôá
ϻأҵʦҪҳҥߣ˲ȻԵһףǰһЩŮ̫ϲһأһ˵ЦڱԵãԵͬ
ǵڶհɡ
ֱմϲһأ治ϲκһĿԱոǿȷ
ͬѧɫ԰׻ǿԣЩ
ؿûȥͬѧעȫԾ棬ʱˣҪã
֪ԼŬȥãʱǱߣԶûгоԾֻҪԼģض뵽ʱ᲻ᣬ߶ʱ϶Ҳᡣ
ϣԼģʱᣬԼأʱᡣ
ȥʱһĲųɣ̹ôҲʱǣǲТ
ʱ˼Ǿ͸ˣ϶Ϊ£Ҳ
ģһһ㱻ɵʱɣһߵ壬κ鶼ᱻıΪ˱޳ܣԴΪɣΪԼֱ޳ֶܵҽڡ
ģΨһܺߡ
ûᰵԼʱ·ԽԽѡ
ʱһһȥԽĿԽѣԽͬѧٶȣʼ֭˼
ʱ˳ӿͷβûҪͣ˼⣬ǰһһι
ʱ䵽ʮӣʱȫ꣬Σʱûǰ⣬졣
࿼ʦ˿ʱ䣬պһСʱʱп⡣

1249 ʤ


⺢ӣ
ûѧУһ㶼û¡
ʦǺοѧʱ㣬õļ٣Ƕͬ⣡
һЩͬѧҲʱͣˣʱһ໣ˣˣ
ʱүںþûмķϣ·ɣ
ʱûȥܱͬѧչһֱа棬Ҳ֪ѧУûС
һСʱˣӦõѧУ˰ɡ
û׼ʱɽ߿ء
ʱµˣҵľ廹ڹУ칫ʱɽ߿ء
Ӳ˲úụ̀ܽԺ󳤴ֻ᷸ĴڷиĻᣬͬѧһҪദųɣΪСϢݡ
Ϊҳ֧κξ޶ʱɽʹļ˵̧꣬Լ󣬡ǿһһԲϣֱ۶ѧأͽϵĻʲô𣡡
ǹܲˣֻþˣԸа취ҹܽһ
˵ԴʳϿңУȫƤ䣬Ƕ֪ߣɲ֪ģΪʱɽŮУһֻΪʱ롣
ľ¼ʱɽ˵ÿһ仰ص£ڣֻһ˵ʣһԣʲôõųɡ
ϱʼǱһ˵ǻʵ߻ȴһɣţѾʡ
æŴʹҲȲʹʱɽ֪̾װȸˣҲûй̺ܽãһٴ
ʦûа취ۣʱʱϳţдһݸŮϵϾ飬ʣʲôʱ̹ܽʱأ˵Լûй̺ܽʱˣҲ˼𣿡
ͬ־Ҽǵ÷һɣԼʮŮϳţܹ𣿡
ʱɽ֪¶ʦἰʱɽ߳ŭʦǼҵļ£Ҳ̫ˣ
ʱɲǼҵļ£ʱУѧʦαñУѧأҲżͬ־أ϶һУĿڣʱɽͬѧȻͬѧȫޡ
֮ǰʱϳţһֱúģʱ⺢סоڣǾһһİɡ

1250 


Уˣͬ־ʮ΢ʱ˭е˶СأӰܴǿҳĿеġ˼ҵĺӡ
ͬ˵ɣʱٿԼҺӣַһƺȥȻ˵ЦпԿʱҳۺ졣
õѧ֣ҲǰӣȻȻ
ǲˣ
λɿ컥һۣһλԸߵ̫ȷʣ
ţʱ⺢ϰ걻ָϳţؼңһԸ˰飬ʱ⣬дһݶϾ飬ʱǩְӡʦᵽ£ͷҲİǶˣû뵽˲Ůǻĸס
ɸ𾪵ĻںͷһҲ֪ô£ʱƽʱȵӶ˺صļҩҪǷ磬ʱˡ
϶̫࣬λ򼸺ţʱɽʦ˵ģȫģ
ʱɽȻû뵽ͷǵ¶ȫ֪ˣɫһһģòѿѯʣĻش𣬡ҼбľҲҵѴ
ͬ־ǲɣʱ⺢ӼΪӣҺʮͷʹǰɿͻСķϣΪãԽԽ񻰣һЩĵ˶ͷ
ⲻƵûа취úԼͷԳԿİ취ûа취İ취
ʦҲ˵ˣͷǲʱҪ𣿰ɲСĿ
ʲôϾ飬ŻӵģΪľúԺһ㣬ҲһƬİûʦ˵
˼ͮ˹ΣŰ취Ʒ
κΣǰʦУȫʱԣһֱûпڵε˵˺к֣⻰٣Ǻ裬ƫԼĺӣʱ⺢أûУϵŰʱз𲻳ܣЩ²ţ㲻֪
ʱأ֤ȷ䣬һŻӾͿĨȥδ˱ʮĿδ˸зܾڶӵģ̷׷Ρڶӵģͽ̡ۻ߹ơһŰŰָΪʶضԱ˽ݲк;ĥ

1251 ޵У


αһˣϣʱʳɹԵˣᵽɣһְ칫ҼͥĴ
շϣεߴʱɽɨ䵽˼ͮϣϣǾϣҪʱƣǼƽϣҲֲվƱ硣
ŰģҪ̡ʲôģ˼ͮﲻ⡰⡱¡
˸ţߣɰͰ͵ЦλŻˣѹѧǶҶˡ
ԼΪάǱɡֻҪûдɣʲô£Լɣ顣ξΣܽӣҲ˳ҳ
˼ͮɴ಻˵ˣĻ˵Լ˵
ʱɽܲϣıΪ˽ѵӣû¡
ʱŮһΪãдȻҪúù̡ܽҲˣҲȥˣⲻԼ֪ˣŻסˣʵʵģ顣
ʱȡýյĳɼɼҽʽûдûһٴҲҵɷѿģ
˼ǣҪлհʱϳŲŶԣΪʱϳţнʱյʱ
޵Уʱɽ˼ͮޣȷʵ޵ˡ
͵ʱнգȫǵպİʱϳţʱ֪ˣŻŬѧϰȡýճɼ
޳ܣǰδζݺݶһء
ӶԻԿʱɽ˼ͮõӦ֮ߣ£Ǿýյ˵ʴ򷢣ԼΪ˶Ů뷽跨Ůɲš
֪ߣ࣬ȥ
λҲǽŽɣʦܲ˵ѣҳأ˵óϿңţΪŮ롣
ΣҪʱųɡ
˼ͮʱգȥһСʱﰵԿϧ
ϧûסС֣˳ȥˡ
ʱɽͼ;׽ΪʱѾ֮ʹѶԡûϵܾȥҽԺ
ȻԽʱԽ߸У˵ʵǰλһΪŵĸףȷȷʵʵϲʱ
ۺӵĸĸһ˼ŸԼĺӶ

1252 Ĩ


ɲúŪʱɽҲ֪ǰΨһܹʱĻᣬŹ
ǰ治һΪô
ղˣһѵãĺաǿȫŪ
˵յڵŪҲ֪ô£ڣûһ˸ҴӦ
¼ԿʱǸ²ĺݽɫץסᣬѹȥճȫӲˣֻ»ת
ԼҲͰˣҪί褺ܡ
Ǹʲô˾ˡƨľ˾ˣ¶һûеڶΣҲ֪ǴĶƭӣס
Ҳܿ˶ûгͷҲԽԽࡣ
ǡ
ô
ΪʲôҪŻ˶أ
ΪϿɻر棬ճ֣ܰѻ˶ӸߴͲţ˻վæ
ʱɽ⣬˴һҪⷢӣʱףʲôһѡ
أ׵˸뿼ǡ
ʱĿǰչͷʱɽʱزš
Ϊˣããǳ˼ͮ⣬취һʱѧץѱ¶ִ
ⲻõĻţʱɽŹ
ۿ120ӿʱʱɽģ˵һ䣬Ӧÿ˰ɣҲ֪Σټʮȥ棬ʲô˼顣
һ٣Ҳûкͼͷ˵һȥĶҲ֪ԽԽҰٲúý̹ܣ浣պ󴳳Ļ¡
ӲܹݣȡһСɼҲסٴҲһ´
ĺݵʱһҪĺݣΪ档
˵ôȻԽԽԾλףⲻСŶ
ղţʦҲ˵кк֡
߶Ĺһ䣬мŮѧУ飿
ŮѧУ顣ʱɽش
ģ
ͬͬĸĽá
ʱǽ㣬԰ɡȻȻʣ˼ʣٻ飬ʱ϶ǽ㡣
ǡ
ʱɽλرܣһŮûʲôϵСҼҵģʲô
ʵԸŮϣ˼ͮҲæش𣬡ͬ־ŮС£Ҳ֪飬ǻôѽ½ɡ

1253 ֵܣסŮ


޵Ļرܷùģôشǲشҿֱʦ
ǲشⲻҺʲô֪ʱɽɿڣŵ褣ôҲ˵褲ǽ㡣
ûʳſڴصʦ߽УѾȫȥ
Уλͬ־ǲһȥ
ᵽأʱɽңȷʱȶ֣Լȶˡ
ѧԽͬѧ뿪ҲͬѧͼʣʦˣֱӵʲôѧһѧΨͲᡣ콻Ȼ֡
ʱţ뱧סѣ
ſһǼһϲҳ
ʱ˾ȻǺ½ʶһ߳ң½ʶ뵥ʱһ𣬿ϧƻͬѧѹûжļŮӲ½ʶʱȥ
ͬŮྯ棬վסҪϲ
ûиһϲǶԴˣʮֲ⣬ΪʲôһҪԼһϲ
ŮŲܲ⣬Ǿʱһ
ʱŮߣ½ʶΧסֵܣôһ˵ס
ԶԶԣֿ϶û⣬һԶԴأ
Դ𰸣½ѧ񶼳ɡ
ԴǼ٣̽̽ʱүûпò档
֮˵޽ɣһ䣬һ䣬˵ЦޱȻ졣
½ʶҲֻ̾ķݣҲסʱαŮҲҶȥǡ
һ̰ɣʱ䣬ʱ䣬컹ʱأ˴λӦûμһģɡ
ֻ졣
½ʶţ΢ЦشǣͷԵβ𣿻ֻص⣿
Ϲأ䣡
ѡ⡢ʲôöԣص㣬ص㣬ʮӣص
ɳɳɣص㣬Һдûаա
ϯỶվȱߣߵ䵽ʱıӰƵʵаӿ
ࡣ
Ҳ֪ȥʲôˣôݵ
о˫財Ź⣬ӲҶֱӡ
ܿģҲúܳʵ
ͦõģûʶߵչˣҲܻúܾʡ
ϯỶջߣͷĲ¶һ˿ܵܵˣ¹µһվţԶȺһϮ䣬˸š

1254 


½ʶˣﰵһ̾
Ʊ䣬ʵ飬Ҳ֪ʱܷʱ
ǺܿԴ𰸵ĶǱŮʱĸ첲ЦʣȥĶ˰ͻȻ٣ǶһΪҡ
Ůû˵꣬һŮϵͿѣʱֱԭ
ŮԼҲʶʲףֱԭˣΪʲô٣ʲôҪôã
ʱЦһͦҪĴ£ԭ򣬺޹أǺ¡
˵
ʱףţ̫˵ԺӦû֪
ֻҪɹǿ϶֪
Ȼ˵ǾͲˣţŮ˵һ£ȥ֪ǲûյϢԣûл
ʱ̫̫ȥˣ
ûյϢ
ûյϢǡǹ𣿡ʱЩ⣬ʱ̫̫忴ȥôͻȻȥˡ
ԭûյϢѹûлؼҡ
Ů֮㿴ңҿ㣬û˵
ʱƳߣôˣ̫õˣֳʲôҥˣ
ֻʮа˾źʱйϵɡ
ʱǱߡһŮڰڣʱʲô˵ʲôŮһ˵ꡣ
δˣЩߵҲ֪ôô˼˾Ϳޣһ޾˵ߺģԼһۡ
ʱ΢ۣӦò˵Һģиݵ˵ʰɡ
ʱɣ˾͵ҧڣ治ֻ̫˵Լһ䡰ġضиĻŮԼίࡣ
еļλŮʱΪչˣʱɳʱûѧУʱʱͣǿ˳ۣʱ̫̫ʱɸܵһֵֿģȫͬѧס
ҲͰˣǶʱĿλڣŮΪ̵ǣȻ½ѧˡ
ǼʱҪˣôô޳ܵˣȻ½ѧ˹ȥǰҲ壡
ʱ
Ⲩʱɺ˭ѧģ
½ѧˣ
Ҳ֪ʱ½ѧʲôӦء
ʱǵһȤζ
ιʱ㲻ǿ½ѧ񰡣
ŮʱûаһʱҲ֪Ҫô˵أǿԼѰ
ѱ𱻵Ů˵

1255 ޣ


ţûУֻأͷ̫
룬ʱЦãʱʲôҶ֣˵ˣһֱϲ½ѧлܹ½ѧﱧȻץסᡣ
Ҫǣ½ѧ϶˵㣬ʱϢ
½ѧ֣ôܻᱻʱ˵ء
㻹˽һŮƲƲ죬ᵽʱɣȫҲ֪ôôƤǰģǰﻹ׷ءôԽԽĿء
˵ţŮʱ٩½ѧ㰡úϧŶ
ô϶½ѧѣʱʣŮĴЦ
ҵ谡ҵСʱʱ½ѧ˶ܿԾô㻹ϰ
½ѧȫڶ壬Ϊǣǲǣûеˡ
ߵŮһϷʣҿһֱ½ѧͬ࣬ӳ½ѧˣʶ꣬ûм½ѧǸŮ߽ûмŮ˵ࡣŬ룬ҲûԼʲôʱ½ѧ˵
԰һȻϯỶһأãϯỶͬͬŮһ飬Щƫ
ʱյպڣ䲻󣬵أܲסС˵Ƕһ鼮Ĺע֪Щ
ֵߣֲŮͬͬǷЩѶȡ
ʱЦüĿ䣬˵ǰҲһȾһԶҪһԶͦĿ
룬һλȻΪСײˡ
ŮЦˣʱһ𣬻ǿģ˵˴ŵЦദڡ
½ѧҵģҪŶФŮܶࡣʱɾ֮һҪֱ½ѧˣһж϶»ء
ŮԲ뵽һߡ
ʱ½ʶܷģüͷЦûȤ½ѧɲóѡ
һ㻹Ǻã±ϡ
ûҪСһ㡣
λ϶

ʱһЦ⡣
Ҫǰһ仰¶
ܵһһû𣿡
ʱûкӡһͬ飬ھܵİʱɵĳ嶯

1256 Ż


ŮҲ뷨½ѧأФʱһƯִ½ѧʺϲԣԣӦ½ѧʱʲ
ʱ⴦˱˻ԵСˣжԶԶɣ
ŮҲ׷ѣûҪСһ㡣λ϶

ʱһЦ⡣
Ҫǰһ仰¶
ܵһһû𣿡
ʱûкӡһͬ飬ھܵİʱɵĳ嶯
ʱҲԼ鷳ͬѧǣɴѻתƵԣǶҪûв᣿
ת⣬ŮǵעתƣɫҲЩ̫á
ˣǶǴҾͲ֪ˡ
ҵĴûͷۡ
ʱһϴ֣һߵεһѶȣĴѶ󡭡
ˮʱԱһϴֵŮǶ
ϴּֽŮͬҲۿ⣬ʱһ㶣Щš
ʱ㡭ʲôʱУˣ˵ǶŮʱЩ죬֪֡
ʱòһЦϻպøϿԡ
ôѧУ
㲻ǡŮ˵ᣬһŮæڣʾٶ˵
ŮڨڨһЦ˿ڣͺãͺáǡϴּ䡣
˵꣬˸Ͻĸ䡣
ʱ߳ʰŮܾһǲΪ׺ѧˣ
Ȼô˾ȡ
ʱɣٻ˵׺ѧҶ֪ý㣬ЩȻˡúףУ֪׺ѧΪ£ʱɴˣ˵˹
ʱɣʱ΢ۣԼûڵӣʱɺǲ񣬵ΪԼ
ȥųɡ
ҪڹȥŻŻ
ʱΪʱԣŻ޼ɵ˵ʱ׺ѧҲ֮ǰû˵ʱ׺ѧһֱٺ󣬲̽Եɢҥԡ
һһȥʱûлѧʱԣΪʱ׺ѧѧУ֮Բ˵֮ǰʱ̫ѧУóϣһֱš
ΪˣʱɻһˣΪԼ࣬ԼԼɢȥҥԡ
ʱµĪʱ

1257 


ʱʱİѶһҧһšüһȭһţҲ֪ͷЩʲô
ͬѧҲûмѾʱɵΪ͸ˡ
Ů߽ܻԼ߽ĪᣬΪ۸
Щò˳۵ŮһţҲ֪˵ʲô˵ϼһʱɣߺִһЦš
ʱû⣬Լ
⴫ɧţЩ˵İѧȫܽңһ룬߶ʱһۡ
ܵϵһͬѧǰСֹʱˡ
ģ
꣬С㣬ˣ֪ǲǽҡ
ûɣ϶ǽҡŽſڳֵӰβס뿴ֵȤѾˡ
ȫʱңְ˽ҲЦĺʱкʱϡͰôİأߴ˰ɣ
кͬһʱ䣬Ůʱʱɣ쿴˭ˣ
ܴ󣬹ʱɡ
ʱɵһӦΪͬѧƭʱôܣ
üͷ££šţ͸һӰԹƺһԼĲƽŮһǱ飬˸顣
ˣһˣ
ܿʱɵıٶȷ仯˫۵ɴ㣬ģ㶵ĿţΪʱˡ
ʱʱʱʱôˣ
ʲô
ѵǡ
䡱ʱɵ䣬üΪֲǳ£ֳſŲ߹ʱʱɶˡ
㡭ʱ㡭ʲôվס㡭ٹҡҾҪʦˡ
ᣬ˵
ʱʲôû˵ʱѾʼһ˵ľʱݡ
Ůǣţϰˣϰˡ
ǿʱɣٿʱҪҪȥʱأ
ʱԴˣһȣʱһˣûиı䣬ŶҲԣǱˣñǰӱ䱾ˡ
ߵߣʱվֻһ̧ŵ߳ţʱأµৡһ±ս˫ۣУˣˣʱˡ
ŮҲûа취סˣ׷׷ۡ
Ƕûа취ˣһرε˭ˣ˭ˣһ쵽Ϊ˶۸㣬𣿡

1258 ۾


Ůƽϣᵱȫ˵ȥ˵һŮΨʱǸ⣬²죡
ʱȰԶһ㡣Ůʱ̸֮ʱǼͷ۵¡
ʱЩʱΣŶòʱڰԵҲʮֺ
ָߵ˼£ЦЦڣ㣿Ҫ㣬ɲֻ̧̧֣һֱϽš
⡭İ࣬ʱ㡭̫šʱɲֱʱΪ飬ֻ°˵ѧУ档
һƳʱƺʱɵĵһһ׳󣬺ܿ죬ֻһ֪ĴףȰôûѧã˲ء
ȥôãǲֺǰĻһˣǶѾѧΪʲôֱ仵أ
ԵѧУԵʦԵԼ𣿻ôǶͬѧǿɶΪѧϰȴֻصǰءҵĴҵĴûкúȰ㡭ءҵĴ
ѹؿڣһһţʱȻٿܱΧŵİͬѧ
ʣǲǾ
Ƕϰˡ
ȣճ
ǲǺܣûһҪθĳ嶯
ʱһʣǰǰشʱŮУһΡ
ʱ̾˿ΪˣŲңŲңųˡ
ûᰵḶ́ܽʱѾᵽûа취ĵزˡ
̾ҡͷˣİѧ̲סЦΪѣΪѣǾ͵Ϸ
ʲôΪѣѹ
ʱİǲʱģȻҪʦ״ȫ֤
ʱɲǵͬͬѧƫƫһȫʱ˵ɼʱڰԵжôˡ
˵ԵôӦûѹʧ䣬ԱŶԣʱɺ棬һ㶼ѹʧ䣬ֻãԼίˡ
Լͬͬѧȫʱʱίˣø񣬡أǡǶ۸ңΪʲô۸ҡ̫۸ˣ̫۸ˣҪʦ
죡ȥʦǶţ
ȥȥйٿޣϽȥʦһֵÿˣ
Ͳʱɿ뿪ңǼۣ
ʱ֪ΪʲôһŮ˵ʱˣ۾

1259 


أʱҲʱɵˣ֮ȫԼԶжۣңΪԼܺߣ˶˺
硣
һƣвԵĿԣ˱ҪųɣǾǱ˵Ĵ
˴һƣǿɸˣ۸ίܺߣ˶Ҫվߣһַˡ
ûʱɣĴڡ
Ű˶ʱʱˣͨ죬ңֱӣǶ۸ңǶ۸ңʲôûʲô֪ΪʲôҪ۸ҡ
ղţʱңǾûпǵĶ˰ɣ֪֪ΪʱһôƯΪֺȫһūϥΪԼʱͻǺã
ˣʱ˽ֻԼòãȥװ֪һ˲֪ȥĶˣҲֵȥͽǸеΪǸе߳ܣ
۸ңһ죬һǺڽΪһ˶ڣ
Ѿǵ˵ˣˣ˫߬ȭͷűͬѧƺҪеĲƽԴȫй
ʱû˵ʱһ˱ϣҲδʱɵıݹּˡ
Ҳ֪ǲǵԼ˵ʺϵԱ
Ǽֲ֣ʱȱݣİͬѧͬˣϰʱɵԵݣ˵꣬ȫͬѧǿͬȳٺҪ룬һ˾䡰
ʱ죬Цѹȥ
İͬѧʵף̯ôһͬѧÿһˮȰɡ
һ̾찡һ·ɣָ˰ɣʵܲˡ
ˣɲС£ʱԼ˰ɡʵܸѣԼ˸ʱɹá
ˣһֱ߿ʮһ£ޣ»вŸ£
תࡣ
Ҳ롣
Ҹ룡
ȺۣʱˣȻί̫۸ˣأ̫۸ˡҲİһԱʱʲôΪʲôҪţңأ̫۸ˣ

1260 


һ̵ʱɣίѲһĶˣൽȫͷ˿͸ί
ʱﵽͨգЦ԰һͬѧİһӣ˵Ϊʲôأ
ʱڣİͬѧʧȫʱͿʱܲܰʱˣ
̫ˣ
ΪΪ˰ͽ㣬Ż㡣ʱҧǷߺ޵ŶʱѵɣôңһˣһԴ㡣
㣬ΪʲôңƫƫȥأĴ㣬ΪʲôҪ̣ҵһƬأΪʲôΪʲôǲһˡܰˣ۸Լء
û˵ʱһֻǣҲû˵㲻ʱˣ㲻䣬㲻䡭
ʱɻԼأʱվĨʱĴ֮һζ԰ȫԼʱʱѰҴڸУᶯʹС˼Уñͷʹͷʹֻ֮Զȥⱻϡ
ʵҲһֶΣʱԼķʽѰҵһñƫƫûа취֮·
ʱݳ߼ѵʱɣ۶΢΢н
ʱɣԾ
ҵСײ˵һ˵ѵʱ̲סƮ˵صʱʶ㿪˵ǱܷӦ˵ǧٱ飬ĳʱǻƮ
ܹרҵѵ滰ٻκ˿ߡ
ʱÿᵽʱ̫̫߻ʶƮص˵󣬲Ż½ջԼ
ʱ̫̫ô뿪ģ
΢΢ЦЦʱ̫̫ôһ治֪飬ʱʱó˵£ô飬ǲһЩʲô£Ҫżһأ
ǲ²̽ȻʱɵķӦʱĿȻһ
˵ʱɾȵʹţȻݣܻʱΪʲôϲѪˣ˱˺ûҰ裬ССΪ㣬ûг̸Ϊ㵽ڲûлڹ֮ģȻһԩˣʱ㻹ûһģĶ𣿡
ʱɴ󺧣ʱôͻȻ˵Ļ

1261 ŭ


ǲ֪֪Щʲôˣ
ĿڿʱɣøԼ飬ԽˣԽʱ䡣
Ѳɣʱйϵ
ʱɵķӦ㹻˵¾йϵ
ʱһ£ʱɵġ񡱣
Сɴֻһ˲¡
һʱʱɣʱɣͣҵС㡣
ϧͣҲϲˡ֪Ϊʲô˰ңǰԭܼ򵥣ҾǱƯİͬѧҲϲҵĴҵƯҵأʼҲûá
һִƯͬѧϲȥϲôһϲͬѧ鷳鷳û˻ôɵ
ʱĻʱƫҪ˵֪ʱɻʲôӦ
СɴֻҪ˶ܻпƲסʱ֪ʱɡ᲻֡
ʱɣٷˣ
еʱȫʱɣʱ׼
ܱߣİͬѧǡЦûʱû˵ǾϲĴƯأʲôطֵϲֵȥ
ʱɣôվӣԼǶʻ㿴㣬İûһͬѧϲ㣬Ҷᵽֻʣһסָǰ㣿Σ
ʱɣˣѧɣˣ
дһ飬ѧУ㿪ٳˣ
ͬѧʱͳһսߣʱ̫ݣ᲻֮ͬ꣬ͬͬѧһųء
ų¶ۣȫͬѧһų⣬ôų˾Ǳںܴ⡣
ų⡢ϵ˺У԰İֲͬǲʱɣƫƫÿζʱˡ
ٺõƢҲҪʱĥԡ
ʱɸûͬѧ˵ʲôʱĲˮӿš
Ư
治Ҫʱѹһһֵģشĳûܱߵͬѧֻʱһ
ܼŭʱǾͺˡ
ʱɵʱŭЦյʱߣ֪£ϣ㲻Ƿϣӱܡ
ΪԼҲҾǱƯʱɣ㻹ǰ۾úÿңǲǻǰʱ

1262 


뼤ŭ
ʱЦʱɵĶλɲʲôͭûʲôӣʵأء
ͳ˼ͮһʱɳ١
ۼʱɵɫԽԽ࣬ʱߵЦˣǲǲţ֪㲻ҵУҪôŪҡ᲻ᣬԸʱ̫̫ǰ㣬Ըأ
ʱɣҺڴ
ڴķУڴľʱ֣ڴԼԼֶ͡
ʱʲô࣬ƣĨڣʥĸȲƽϣ˼ڣ
죬ʱʱݸһЦòİͬѧк˼ˡԼ͡
ûûţӭ
İʱӭʱүĴݹ٣
ʱүߣ˼ǵҳ԰ǡ

İͬѧǵЦʱ뿪İһ·ܻصһ࣬ʱɼԸͬѧЦЦʱٶǰ󷢺ڡ
ʱʱԼǣ
ÿʱڵĵطԼûкӹ
ʱ
ʱ
ΪʲôҪ
㲻жã
û˵ʱһôڵˣ̴ڵ˾ӦʧŶԣ
û
ӦʧŶԣ
ʱã׼䣬Ĺ⣬һҽԺʱ̫̫ʱ
ʱʱڼ࿼ʦ֮ǰܽҡ
½ʶй⸡
ʱƤգգۣصԼλá
ϯỶջߣ޳ְǦЦߣһ˿ǳЦӹ
ѧУʦǶ֪ʱУˣ߽ҵһʱǿʱõλϤӰһǰһļ࿼ʦЦЦ
ͺãͺúÿԣҲ֪ɼû½ء
ѧ濼ԣǱУ칫ΨʱɽȹЦ߹ʱ֣ˤˣ
߽ʱɽǳվû£
Ψôˣ
ʱ
˼ͮҲЩţʱɽ°ڣһͬ־㡭Ҫʲô
ŰΨЦ˵˵ʱû뵽Ҳڡ
ֱߵʱɽߣָָ󣬡˵òᰡôû
ûʱɽԼͬš
һ̾˵ˣȥһҪʱ
ʱΪʲôΨװʲô֪ܾȵĵʱʲôϵֶ˳ˣȥҽԺз𣿡
˵ţΨͻȻ֣ץסʱɽ

1263 ɵ


칫ﴫɱĲҽţһ̵Ĥ۵ŮӼ칫¥
칫ڣУ̲ס΢΢ףûȥҽŹ˵ģѾ۳һ£ذɡ
˼ͮԭؼɽɽҪʲô˽𣿣
ŵˣΪΨְʱɽ˵֣ɴ۶ϡ
ʱɽԼŵ췭ˣֱڴڣƺһΪûа취Ϣȥ
û˵ŵˣԹֶܶϰһҰײҰ׵ģͷкˮܡ
޵ķӦάʧЦ
ջ֣Цеʱɽļ򣬡ǸүǰɣôƵأǹְԱ££ôܻ˽ء
ʱ㿴֣
˺һÿҪƵʱɽһռ䣬󵨣ûôžų㡣
Դʱֵ󣬸Ӳء
˼ͮಡؽŲʱɽ˵ﶸȻɫղŻȹ󡭡ˣ
ˣ
ʱɽԼָ糣̽ԵĶ˶ϲɫףˣȻûˣ
ô˵άŪˣ
ϲɫûгּ룬Ȼˣǡû֤ˣ
ʱˣ
˼ͮʱɽ뵽һȥˣ۶࣬סʱɽֱۣʧʹޣɽǲǺۣǲǺۣ
ţάͬ־㵽װʲôģɷѾ˳㾹Ȼ˱֪ǺӺ죬ǡҲΪ죬
ӴΪְԱӦöԷĺӶӽ𣿺ܹʱаôܴأ
ʱɽҲ븽ͳ˼ͮɴװʹתһ룬ɣάûŪԱ߻ûŪģԼſһ˵߰ҽԺ飬һȷԼ˵ѣֻ¸鷳
죬ʱɽٶȻ϶Цͬ־󣬺ˣллղҿˡ
ɽ˼ͮˣؼʱôɵ
졣ʱɽ˾䣬ٵһۣ˼ͮ죬ٶ˵
е飬˼ͮǺʱɽİţС˼û⣬ɵ棬һЩСֶȫûа취̨档

1264 ʰ


άЦСһ׮ɨ˼ͮмְɫӹֵȥȥô°ɡ
λŹһ˽УλͬԱ߼ලʲô⣬ǻʵ淴
ڶ³˼ͮղ˵Ļ
ʱɽûЦ˼ңû棬һС¶£øλЦˡ
˼ͮϻأԣʮֲ˼Ǹ˼ҵСס˼
ϴܿ죬ݣ񵹳С£ڵİ׵ģһ仰䡣
άûôô򷢣ϰϲ˵˰ɣ˿ȥǺܶɣӦöѧѧųɣⷬҪ׷ҲҪΣ˵˵һ仰Ʒ˵һ䲻˼ҵС±ܹȥ
ʱǸˣӦǼ棬ʲô˵ʲô˵ӦŶԡ
˵ʱɽɫҲסˣʵʱɽЩάһǹְԱʱ¶ֺʱϵܺãذ£ھӣʱɽҲûάй档
ˣܻẦЩάˡ
˼ͮҲ˵ڨڨҺάһ˴򽻵άһ˵̣ͷٲҲˡ
ˣ˼ͮͻ˻ȥԼ
Ҳûиղʱǰˣάһȥ˻ʱѾᡣ
ȥ·ϣʱɽĿ𺿴ԼֻѹҲ֪Щʲô
˼ͮˣ̾ϧ߽˰ɣǸӣ»Ǽһðɡ
ãʱɽ͵һߣãɲã취ųɣôˡ
˼ͮγ֪˷ˣڣάǧ˼Ҳ
̰ɣͷٿʲô취ʱ治ӦѻǨȥСüСǱߣǵе취
ߺά۴һֹޣλͬʹ˸ɫܿ죬ûٶ˵
У̾ΪѧУﲻ£֪ʤΣʱ³çˣ˰ѱȻĲųɣû´ˡ

1265 ֹ


ʱ³çˣ
άͬ
û³çάЦ֣԰ʱɽֱ۶ϣֻšѾʣǾʱɽҶ
ʵʱһʵľ棬ҲǶһֱѾͷء
Ѿʣʯ඼Ҫһɻָ糣ʱʱɽСʱҲл˵
СŪѾʶѣأȻҪŮ۴ȥ˭Ӱأ
Ȼʱɽ
Ͼʱ类޸ϳţܺߡ
أɥĲΪֹʱԣѧУͼŹʱʱʱɽܼܲڰǸ⡣
õķ롣
ͬʱҲڸӰ졣
ųһЩʿ˴ѹʱ˰һ죬õġģ˵඼š
ʱ̫Сˣ֪տڰЩǲɿصģ¼ɿصġ
ȻҲӵʦ绰󣬻𼱻𼱸ѧУ
УΪʱģάЦģҲִҸղѾˣκ鲻˵һ˵ģҲҪ𡣡
βִ󣬻һΡУܵĳضӰʱֻҪһҵʱʱһղð
ҵǺֹۣʱҲᾭѧУʱ鷳Ҳûᣬ⡭άԳһᣬˣ滹˶İɡ
һЩ飬У治֪⿴ά滹˶ʲô˼
ˣʱ游𣿡άѡ
Уһţûûʱ游һأǿɲһ˼ң
ǻʱˣ
һֱ㰲࣬Уӿࡣ
һߣҧŬע濼ԣʱĻˣܷŹ
һҪ⣬Ŭã
֪ԼĸĸΪֹʱԣѾĻҲȻ
ʱҲں濼ԣǿҲԼҡ
ʱߣ˿ûӰ죬Ͷ뿼ԵѾ˻ʱɽ˼ͮѧУ¶
ʱ룬ʱѾ겢ϣûУȻһֱϰʱǲ̫⣬Ҫ飬ȷûŷбʡ
μ飬ʱҲ롣
ûǰſǳߡ
еˡ

1266 ۻ


ΪܹϿԣһǰʱûô˯̫ĹҪĲ룬̫࿪ĿҪΪܹеġȫɹʱÿһŶһŬƽĿֽͼֽģԴʹõʵ塣
Ϊˣʱľǳ˸޷˯ĴƺûôϢΪζεݡ
صѧУʱǱŶɼ١ɵΪ￼ѣҲѲĿǰٵĸ⡣
ſϣдʱ䣬ſʱӣ˯ˣ
ܱߵͬѧ
үжɣ
ǿ԰
˯
˯ţ
˯ˣ
ô㣡
ˮȵĿ˯ˡ˯ˡ˯ˡ˯ˣ
˺˱ȣܱ
ܱȣ
ʵԵȣʲô
࿼ʦҲЩɵˣô˯ˣ

ûɡ
Ͻ̽̽ʱĶͷãã̡ٿԾܿĶˡ
һǣٿţܼҲˡ
˯ˡ
ϸϸһ۾µĺȦü࿼ʦĺʱ
˯ɡһ࿼ʦС˵ţۻˡ
Ҳ֪ôȥĶȥЩʲô˶ˡ
ûдʱʱ˯
½ʶɿս֣³һãֻˡ
Ŀؿʱûεۡ
ȫķɵʱѾ˯֪ͬѧʦʲôҲ֪Լôһ˯½ʶĿͻ
һֱ˯ʱ˫ۣ˦˦ͷһߴŹǷһ
˾ͻҺúϢ绹пԡվļ࿼ʦѣ̫ˣҪ
ʱ̧֣סһǷȻЦţȻͻ˯
緹ԣֻú˯һ
ȥɡʦĶʱ˵ˣܣͦȥĶ˫Ѫӯ˫ۣ˰ɡ
棬½ʶվڽſڵʱȻȻͬʲôȥʳٸ͹
ԣֻ˯˯㣬ǿԻЩγģʱоԼ·˯ˡ
½ʶ·ۣǸֱ֣ʱ򣬳Ҽ򣬱ˤˡ
˾ٶܵͬѧȫŶŶŶЦʲôЦ֣Ϊ½ʶĴ󵨶Ȳʡ

1267 


ʱѣ飬ֲ飬ûбҪ
ôӰȷ̫á
˵仰ͽͣǰһɨʦ˵Ӱʱ
˼½ѧ񣬽Ӧˡ
ʦã߻治Ӧֻý½ѧˡ
ˣصΡʱ˵꣬۾Ŵ£ң½ʶ򿿡
ŶŶŶ
ۣ
§ϱŶ
ֲ´ͬѧǶˣӶ࣬ŮǣƺЩ߻̫ҿأҪûˡ
½ʶѾЦˣ֪ˡ
û֣ӭκڳɹװûеοڣ½ʶȷˣһ·ϻԣЩԲղſԻ˯˻ᡣ
ʵȷˣ½ʶûп
ʦϵܲ𣿿ƤµӰ϶ˡŤͷεϢɣʲôµ˵
˵꣬Ծļ࿼ʦˣһ˯ˣǻΪԾûꡣ
Ծûꣿ
ͬѧ߿ʦŵԾʦ̾ȫˣ˯ҿſӽҺߵ˾Ѿ˯ˡ
۳࣬Ҳ֪æʲôҸϽϢ绹һԡ
˼죬󣬱죬½ʶŮһȥŮңʲô
ŮС½ʶش֣ûɿҪһұҡ
Ҳ˵ŮҲִ֣ļֻ֣ΪԼ
ͷۣһ仰˵ˡ
ѧˣǹܲ˰ɣ
ʦ棬𼱻𼱵ǻʲô죬ҡ˵֣꣬½ʶʱ
ʱҵСײ˻Ҳɣ
ܵҲˣʱȥѾ˯ˣղż࿼ʦҲ˵ˣǳſ꣬Ȼſ˯
վŶ˯ô۳أ
òѧУȥʲôأ
һʱ䣬Ҳûٶ˵½ʶʱ뿪ǰ棬ʦܱͬѧǵɢˣɢˣȥзϢ䣬Сıð
ͷһһ۵ǰ濪·ζţ˵ʲôζ
֪½ʶʱ⣬˵ʲô˵ʲôҪΪǿ·Ҫһ·ȥң

1268 һ·


⡭ΪǴڻ
Խ룬εɫԽڣԽڣԽ죬Խ죬ҲԽࡣ
̫˵㣬½ʶͷһٶһӵĻҪ˵ң²죡
ʱǰͷۣСΣҪըˡôûУըĵŶ
£ˣҪϢ
ú˯ҡ½ʶ΢䣬һ·ңȻεҲûйϵ
Ůȷˡ
ʱǼ㲻°ɣ
ʲô
֪ʣʱɴ˵ˣʦѧָ㣬һЩĻ
±ָ£±Ҳûκ顣ѧָ㣿غ£໥ӦõġĻĻУȥɡ
һֱΪ̹£شκεĺ¡ҪҵչˣҾߣչ㣬
½ʶ޾κηԣǸʪӣʵһǿġܡܱԼҲܱԼҪˡ
ʱ꣬þöû˵ΪȣĹ˼еˣθԶûô¸ҡ
𣿡½ʶʣһֱȵıʱξǰ棬ɴݡ
ʱЦܵ͵Цţ£˵ûдΪҪ£˵ͬʲôʲô
ҲѧУѧ٣֣ѧУʦȷͷʹԸһԺС
ߵ治½ʶķ񣬵أҪվΪӡ
һ㵣ûУʲôӺɷأΪԼİ˳һƬأ
ǳЦİŮһһ¥ת䣬㿴վţúĿˣ
˼½ʶ̫
ѧ¥ǰһĻ̲סȣеûпסģֱӡһ𾪵˫۵ɴ󣬲Լ
½ѧһŮһŮ
Ŷ½ѧһŮ
ûϳʱ
Ҳûϳǰʱ˧Ķ̷ôպü磬ûͷͷԵ˲ܵһϳ˭
Ϊʲôء
ΪѧУѧĬΪʱ½ʶŮѣ

1269 


ʱûл½ʶȻŮ
ѲɣǰǶˣ
ʱү½ѧϵ
ת˲䣬˼졣
½ʶȻȥͣЦŶεã̫
㡭ŬƽͣǺܻͬѧ
½ʶش𣬡ţͬѧ໥Ӧõġ
ʦˣˣϽ߰ɣ
ȰͻҰɣҰһŮȥʳô򷹣͵Ůҡʦһߵ½ʶߣѹɤӵʱĸ׻ûߣϽҡ
ʱĸסûߣ
ʲô֪ˣ
ͷϸ˵˻Ҫʦߴ٣ʡĵѧҲŲġ
˵ѧ㣬ʦȰΣΣ˵ɣȰͻҡʱ϶ۻˣȻῼ˯
һôã˵ǲǸʲôǶ֪Ĵ£Ҳ֪ģӴǰ˵һЩû취Ķҿһֱɺʧйϵ
ΣһһţĿҲΪ˿½ʶʱߣǰͷߣҲߡ
οʦ˼ûеƣҲ˵һ˵ѧˡ
ҳҳ֪ʲôܣ
棬ʱ½ʶ˵ʱɽ£ϣһ³ǹƶѧУˣôʦŲٲ֣һ룬ȻҪҪȥʱɽ
üɫӹ½ʶѧУѧУҪ棬˵ˡ
κʦңɼѧУٳ档ѧУţԹԻ˯
ʱסûЦҪѧУˣ
¶ѧУʦŴӴԺٿˡ½ʶҲЦҪϵʱ䣬úϡ
ޣӭòãܲŶʱЦȫĶ׷ɣѧУ֪󣬻᲻
ܻʦǺܸˡüð֮ʣվλߣңΣΡ
Ѿ¥ҪввٵŮң½ʶ˵ᣬ㣬ʱ˯ȣźףʵÿһλѧҲܿɰҴûϢ

1270 ֣


½ʶΣϣΪȴΪÿһѧһͬʡ
ΣйУǶܹأοʦңȿĿ
Ƕڵˣֻ죬ܸˡ
ʱ꣬ԣҸҪŬųɡ
ô˹ҪԼһౡ֮ȥǡ
ƺѾ˯½ʶ˺üԶŻصˡ
֪ʲô֪һĴ£ˣҵŮ
ѧУһ·֪ջĿ⣬½ʶûܰӰ죬ټǰ滹򳡣ͬѧǾˣҲûҶ롣
ûҶ룬Զһ̲סֹ½ѧ˭ôŮأ
ѧУλһˣ
ŵ˭ʱү
ʱүûлʱү
ʱү˭ɣ½ѧˣ
ܣζأ϶ǰæɣʦҲء
ܣ½ѧ˺ʱү߽ӲͱŮȥһŮ

ǣױŵ˭
֪ʱһ·ֳۣ󲿷ݣһΪ½ʶǰæһΪ½ѧ
ԷĻëһʺţ
½ѧʲôʱ£ôģëּ£Ů
ּһ£ң˭Ҳ֪
Ťͷֳֳˡ
ɫңһֱһ𡣡
½ѧ
̫
Ӧǿ˰ɡӰ½ѧǴأָ֡ôܻǱϹ룬ǵȻȥͳɡ
޳ɣ԰Ǳ룬ѡѣѡŴ۹⡣
⻰˵̫Ưˣÿ˲࿴弸ۣҲŴ۹⡣
ΪԣҲ½ʶ
ëһЩ̫ģ޷粻ˣ½ѧûʲôԿɴͻȻֻ
¡ֻû˵һŮ֪Ķ嵽Ǽǰָ棬ǣ죬ң谡ܵңˣ죬ҡ

űŮСȫ˵ʲôңң
ҸʲôûڳԷ𣿡ëŷɵش
ʱүˣңŮ˵صˡ

1271 Ͱ


ˣ
ʲô
߰
Ů䣬ֻһƹƹҡ죬һǰŵˣһȫŷ磬໵뿪ʳá
ʱүصǡŮҡŮŻëıӰҪصҲء
ԣЩϹȥ͸
ɲô
һ¥޹ʦһ·ȣһ·׷ϣӣվסܣûУվס
ĸģ֪Ů𣿲֪𣿸վסȥ
ȫûãëӰ˳ţֲǣ֪ʱסʲôңҪ·Լһ·ȳ壬ּһ
嵽¥ëɲţӰɲ
ǰͷվźΣƵģۣĿһ˲˲ųˡ
Ҫ˽ǰһ¥޹ʦҲ֪ʲô¡
ͷȥѹŻ۶ǴŤż
ë˸顣
ôôˣˣ
Ǹܲܡëͼȡܷ¥һۡ
ζûе˵꣬䡱һ¥ëһΪ̨ףӰʤëˢˢ֣Էֹë䡣
μˣ־ЩЦ
⼸ӣ
޹ʦˣα״ΣûУ棡طһҪطҶ׷źͣ£Ȼҵûֱ޷ˣ
ҪطŮҶϴˡףһһëһһˣ˵¥ݹǣ˸ƵģͰһ
˵ˣʾʱʾӲա
ǣղΣʾɣһ١
ּˡֳ˴ӻë߾һ˵һ䡰ء
ҲҺθհ˵˵飬ǿԡ
죬վǰ侲飬Σܾûкʹ棬ղųԷ֪ܼûסë˻ԼҲŮһܻŮңܷܲŹһأǱ֤û´Ρ
ë
ûУûеԼŮ֪Ůҡ
Ӱ죬û˵
嶯˶ţ룬ˣһŮҲν

1272 2020꣬󼪴


¥£ʦ¥µһУٿ½ʶһ̾Ϣ
ڿ˰ɣζпݣ´עһ㣬³çʱѧУصѧһһǱ֮ͣǰһҪԼº󣬻ɶӰ
ǰѧУӰѧʲôͬѧǿЧ¡
ҪΪʱõ˵Ͽɣ±ûԼʶҺܸεĸ㣬˼˶ܣѧ⡣
̰ɣҲֻôһʱˣ˴ѧǣУ԰ﶼû˵ǣءʲôأѧ£
ղţҪҺθ㵲һΪˣ֪жﴫ
֪ʱ̹䣬ԣʶʱʵ̣ܲΪԼ̹㲻Ҫ£㻹ҪӰųɡ
ûֻ˵̡
ʦѧɳ·ĵƣʦὫԼ֪ʶԼһһڸѧѧ֪ʲôʲôǶʲôǶʲôǴ
еʦ£ѧʦһˡ
½ʶ̣ĽȰ棬ԲǷˡһʱ鼱ûпȫ
ǻᣬ¿ȫءߣʱҲȷδˡʦûٶ˵̣½ʶԣֻҪ˵һ飬ȻףضϿࡣ
ңʦҲ½ʶ顣
Ҳ֪λУм죬һģӦûμӰɡʦ˵꣬½ʶ˵죿
û˵Ҫûüʡ
½ʶҡͷʾҲ̫ʦһ̾Ըһģףиס
İɣʱѧУʧ½ʶοʦߴ¥ݼ죬δŻë¥ˣʦҲˡ
ӭּˣŮǹԹʺʦһ½ʶ˶Ц
Уʲô½ѧе£
½ѧʹõúأ
½ѧ񱳻ҡ
ۣѾ˯ú˯һ½ʶôϸĶŮ˻صһ󻶺ʱѾ㹻ʱ˵

1273 Ϸ


û½ʶĶּ˿϶˻ûнѴ桰ࡱ롣
½ʶĶŮɿ콻һʵʵõģõģǼסˡ
ҪٻʳóԷ½ʶ΢ЦòĹģ绹пԣľ޴󣬶ӻӰ췢Ӱɡ
ּ죬˵ããڳԱˡ
ûи˵Ļᣬһڣ˵öԣҲûгԱ߰ɣȳԱٸһݻ
˵꣬ȸֳʹ˸ɫţֱסּ¥
ּ£ʲô
ҲԱˣҪȥ󡣡ңҾվһԱߣŴҷġ
˺ڲԵʱ
ҡּûзӦֳĶͷε㲻󣬻ɡ
ŶûгԷ
ּǸЩóԵģŹΣ⣬Ҳԡ
֣ŵŵš¥мʱ飬ʱأһͷͬôҲ
½ѧѻ˵ôˣôûء
¥£ʦֺֺЦ㻹ɷѿġ
ò׻УúϢɡ½ʶһЦȥǳĴݣԼղʲô⡣
ɣһ¥
š
;᲻ۻ
½ʶ΢üشʦһ𣿡
ܡʦնش
½ʶǣǼ档
ʦЩ̫ţȷϣܱ֤𣿡
ұ֤Ůҡ½ʶ΢İɡ
ѾСһˣʵһɣҪθǼˣҲǼͷ۵¡
ΪĵΪģһɡ
˱֤ʦŷˡ
½ʶ˵ص
Ȼһߵʱɽ˼ͮһ㶼ģʱҲĳ褡
ǰ߲ģʱ̫ãֳͷ
߲ģĲģĳ褵ݡ
һİԽ͵Уſڣλҳģͬѧһйעвʣһһʱ֪ͨǡ
ĻؼҰɣʦչ˺ÿһλѧں˱ˡ

1274 


˼ͮЦȻȻչ褣ҳܷġ褾˵һλܺõʦԴÿһλѧͬԼĶŮһ㣬չˣǵȻġ
˱ˣҲ֮ǰڹУ칫˵ĻָʱɼãѧУǲӡ
һİ֪Ϊ˷ģš˵ޣǶѧһͬʣֻҪѧ˭ӡ
Ȼ޶ˣ°λ褴СЬϽ̬ʾǺܷʦ
ζԳӡܺãʱǱߣλ̫ʲôĿǰҲ֪ʱͳ˼ͮΪͬĸĽãʶʱɽ˼ͮ޵ӡ󻹲
ԣЦǵķľǶǹ֧֣ҾͲˣλߡ
ͣͣ鷳ˡʱɽЦлᣬһԲͱ㷹лҼ褵չˡ
ӦˣؿοͿش𣬿Ϳˡ
߳УŵǰŻЦÿͿУţ޵ɫͬʱŭɫϳ
ֻҪ㲻ðʱɽҧгݵĵǳôͬаߣ
˼ͮϵȫɫ΢ؽ£ָܿ糣Ϲ˵ʲôأӻС£Ҳôɡˣ˺ġ
ģ㵽ڻšŵŭȫϣʱɽӶҧˣļҺĿ𳤣ļҺӾԻˣ
ιİǣԺˣǴŻҧǼһڡ
˼ͮ̾ԣ֮ǰȰ㣬ǼȻǲ𣬸ɴɡȥల¡
õǱ˼Ǿ㲻ȥǣҲ¡
ʱɽݵش·̣ȫǻںޣ꣬ꡭӦĺһ㣡
ᵱˣ궼ˡԺӰɣ褳Կ
˼ͮȰţ˵ԼŮĹģʱʱҳ׾ѣ˼ͮʱΪĺʱɽס¡
磬еĲƲָʱ
ʱصʱҲ£ʱؼƲ
ͷ褣һ㡣ʱɽҲܵĳ褣ǿҵ棬¡
ϧˡ

1275 Ļ


Ѵ˯ʱûҪʱҵĴ㣬ҲûҪƲĴ㣬ܻʱңڳ褣ˮˮҲ֡
ʱѻУμӿԵ¶ȫУʦ֪ˣҲ֪½ʶŵŮǱˣʱ
ôûôأ˵ĸжã۵ȫ½ʶţ
ۿεʱҵʱ룬ѧϰǿ⵨ҲǿһûǹεŮѡ
ŮѵڴϣޱĽ
Ҳôһأ׼Ụ̊ϧҰû
ѧϰ½ѧ̸Ҳ½ѧǰ컹ŮѴţ˵̸ô棬½ѧʱүûпʼط־ӡ
ںˣֻĽ½ѧĵ죬˸ߵΪʱү±ʱү½ѧ񻹲ø̤ˡ
ѧϰ½ʶ½ʶ˱ˣֱûа취ȣ
ǶΪ½ʶεôŮĽʱû뵽Ķţ͵½ѧΪʱȻ˵ĸߵ
ѶǱ˼ҵѣԺҪһҪؼ˭Ҳ뿴
ˣ㲻Ҳ뿴ǳ½ѧ֣ǲŻȤ
½ѧǱˣʱүѡĽʱүһ·Ϯҵ룡
Ůԣʱǵ룬Ưģ飬һѣ˭Ľ
Ȼڴ֮ǰ˭뵽һֻĴ󣬻ɹϮء
ҷѾǲʱүʲôģˣȫڵģһݣһ꼶һһְ½ѧڣû뵽½ѧ̸ŮѰû뵽ʱүΪŮѣ
أĽʱү֪ô½ѧ̤ءף˵ûУʱүýʱҲϲ½ѧء
һŮͻȻᵽʱɣȻѻȸŮû˼
û˼ʱһڴϲͣӣǲĵķŭ
ΪҲ֪½ʶʱҡ
ΪʲôҪʱң
ʱԼû
˵ʲô̫ˡ
Ļأ
ˣʶŮѡ

1276 


ʱɾӣɫҲ
ǣ˵ʱɣ½ʶߵˣ
һȺŮˣ϶˵ٻʱŻ
˼ҵŮ˵һ˵κΣҵŮѹ˵ڸԴϣ鸴ϰ
ڴ϶ȫʱɣƲƲ죬жһۣղֳĬǲڣʱɵļ롣
ʱأ͵ͬҵŮڣȻóû룬֪ȵϢʱˣûһ˿˵ʱҧҧʵʵһ𴲣ȥ˽ҡ
ǲ˵ߣ˵Ը˵һ
ʱһߣŮԾɰǸﻵˣ
Ǳߣʱ˯㣬СǾҾְţκ˹Ŵ˯
ŰŮʱ棬һûм棬ȫȥֻһ˯
ۿ뿼ԵʱԽԽʱ˯ʱŮߴˡ
ϣּߺߵǴһȥԣǰأǳ𣿡

˵ʵ˵Ļԣ
ʵеܲס
أǲҲһǰиڳģҲ֪ô
˵꣬һЦŴô϶ǲύءʱүСܣǰǻ
Ů˵ˣȫּ
ʱվſڣЦӯӯעǡ
ּһתʱ໽ű˹ȥ
ˣֳҲˣȫʱɱ
ʱſֱۣʼӵұӭСǵ顣
ֱּӹʱĲӣֳʱֱۣʱӴӴֱЦּʲôˣ˶ʮûУҪҶء
ҹҵǲӣֲּٺЦŻش𣬼ᶨʱϣ
Ҵûǰ
ԣ˵СǰǻǿЦɡ
ʱЦûģ
ĿǰǷһ㡣ʵʵ˵ղˣûǰ
ֳСƭ˵ģǿ϶ûǰǼˡ
ƭˣǵĿꡣʱشֳɣһ㡣
æѶˡ

1277 ҥһ


æѶˣָСܣ
Сеʱ˵һ㣬뿪ɽߵʱˡ
һҲ㹻ּ˸ˣΧʱתּʱϾþòԸ뿪ʱҲû
ּԼ̫˼ˣӵʱңһڣϹţֹκ˽롣
ʲôЦûкʹú˵أⶼϵҪԣʱԼҶ֣
Ů
ùݣ
ǾͲͬͬѧ
һߴӺ洫ʲô˲ôûѧ˭֪Щʲô

Ůȫװûʱ˭˭ɵӡ
˽ѵҲûǰǰߵˣҲֹֹ˼Զ
˵ǰĽѵ𡣡
ҲŮΪʱ򱧲ƽԭŰŮһֱʱĹϵˮˮҲ۸ʱ侮ʯ
ͬΪŮ˵ЩʲôӰ죬̲ס˵һ䡣
ǰ϶ôʱΪʱʱ̫˿˵ڸ
ʱȴûˡ
ڣŮҲһ԰㰡û֤ݵ±˵Ӱ첻ã֪ģΪʱôôˡ
ǣҥһ죬ʱûкһˣͣһɡ
ɢɢˣʱѣ϶кö໰ּ˵ǱΧˣȥҰɡ
ǻѧͷʹ
Ҳͷۣʹࡣ
һ̰ɣ̹һûʲôʹˡ
ʱɼҲˣҲˣҳҲ֪ˣ硣
ŮɢԼҪõļŮһǲҶȥڵʱǲˡ
㡭Ժ˵仰ɣЩȥ˿ࡣ
ղ˵̫죬㶼ûס
ҲŮȰţҪΪǲҺʱա
ʵҲЩڣûס˵ˣʱУͬʮ죬˭֪ȥʲôء
Ҳû˵ɣȷ뿪ѧУʮ죬Ҿɶѣû˵
ΪԼ⣬ŮҲûٶ˵Ǽһ𣬻Ϊϲʱ
ǰϲʱأǲϲ
ò˵֮ҪԵԵݡ

1278 ܰ


еˣֻҪһΣ֪
Щˣֻ˵仰֪˫̲Ը
ʱЩŮʱʱɡһࡣ
ڣʱĴЩֲǮ˼˰
ܿ죬ΧŵŮɢǻҾȥң׼ʰһȥң㿴ʱɴǰѹǡ
ǰʱ˵ΪҪȼá
أʱʱȼñһˣλöԻͬǽûǰô˳ʱˡ
֮仹άø飬миʱΪ硣
ǱߣؽŵڣּСʱ۰Ҹ
գˡֳֹʱӦϻֱۣԸ¸ҰĦ̫ˣΪᣬϡ
һ˵һߣӣʱֱֳûȥɫֳۣޱ³ֱ۱ࡣ
˵ּһΣһұ֤㣬ģ
ʱش˴ֱֱֳۣ̾ڸ㰴Ħɣ˼ˣ
һܡֳһΣ˼Աĺûѣ˵ۣ㣬˦һ使ｿҺϼԼǸŮˡ
̵ĺֱࡣ
ּЦ͸ˣٺٵЦԲסԲסһθ˰Ħ֪ൣ»أ»һ⡣
ҿɲˣллǡֳܾ˳ΪʱܾأҲ󰴣Ҫ࣬ǣ½ѧĲ㡣
˵꣬ͻȻһ㾲
ȣʱûзӦˣЦʣôˣ½ѧʲô﷢£˵
Ҳ½ѧʲôǺµ¡
ǡֳ˵Ļ㲻úǷ
ּգգۣٺһЦ½ѧи㰴Ħ𣿡
׻أ
ʱҲǵѹûжʱЦаɾˣᰴңַ㰡ҪҪѧУ
ˣˣԺ½ѧ󰴰ɣҾˡּæ֣ЦЩ
أŤͷƺЩ̫˼
ֳͬŰ˷֮ȼգ½ѧĹϵѾôô˰

1279 


ʱûгٶ̫ãСǵλθȫˡ
̧֣һͷá
ССͣô˼˲ءĦͲеİĦһҪСڣС𣿡
ʱҲǿЦãСǵɢ˼ά治ܿƣϽȥԣϹĥ
ʱĽԴٺֱЦ
ּǶ밡½ѧ̫ວŵˣԴЩ£ҶȻ
½ѧǱԵأ̤ˣӽſһֱң½ѧ
˫Ĵָȥ½ʶΪ½ʶСˡ
ʱѹĴĴָ̾û취˭ҵء͵㣬͵㣬Լ֪ͳɣ˵ȥ
ǲ̫ŵ٩˼ƫأСܾʱû˵ǴɲǴ
ȻôԵ½ѧء
ʱ仹ʮӣûȥңǰѻë´Ůңñδŵ¸ʱ
ҲãˣྭˣԺŻ㡣û£ģССͷ󡣡ʱû̫ൣģ϶зطߣһȥң߿
飬Сѣò顣˻ʱ飬ȰһȰһһǶеĹػҪءŮҴǻʲôأɿԣ
Ȼ½ѧһ½ѧжšȥ飬һҲһɲˡ
ëûо޹ʦֹɱ½ѧ񱳴Ҫضˡ
ǸšŮǰҲᾭԼСʱ
ֳּԣһͷֳԶԶԣȥ飬֪δκѧ飬ֻȥҲûá
ʲôòãû˵˶ྭҲкôҰҲôңҴûзּûûεЦһŴ򿪣ʱһ롱ơ
ֳЦһ䣬ӡ
ҹȣ⣬ҹ١ּЦøˣֳɴ׷
һ·Ц뿪ҡ
棬˶ʱ㿴ҪҪʱһģûڵʱ߶С

1280 ͨ


˶ʱϽӣʱɵΪԣ˶Լȥʰʱɡ
ʱжҪν˷Լʱ䣬˽ģûаʰʱɡ
İѧ˳ۣͬҵļŮѾ뻻ˣȫ
ʱЦһ߳ңǰ棬ֳּ˻Ц׷򣬿˵ıӰʱѾҹˣ£㲻õģҶˣʱһֻء
һˡ
дԳû⡣
úÿԣ֮ǰ˵п԰ȫ꼶ǰҺڴ㣬Ļ˶á
Щ˼ЦţСʱûк˵ԣҷӲûв⡣ʱһ飬Ҳûм⡣
ֻǿţûпԼҲ˵ܿܺãûпĹΣ˭֪ܲܿء
Ҫѹú÷ӾͳɣأûʱѹҲûʲôѹҪβã»Ŭɡ
Ҫƽʱû档
˺ͷ˽ڵĳɼһһʱǳãοʦڶҲرãÿϿǶܻش⣬ûг
ߺ½ѧϯѧǻճǲΣһ춼û¡ϯʱ½ѧҪϸ˭Ҳ͵
ᵽϯỶЩ΢̾̾ϧѡѧˣȻһֱǲεء
ôʱ䶼ռˣҲֻꡣ½ѧǱҲһֻǲ°ѧڣó̸߿
ʱҲÿСܲΣӰǵĸϰ
߿ҪˣʮŬһصǰ
˵Ĳȴͣһ£Щ̫ȷʣǲǻ֪½ѧѾǰ¼ȡˣ
ʱ治֪½ʶûʱ˵
Ҳ⣬ĿǰĳɼԼֻ񽱣󶼻ҪϴھųǣҲ򻪴
翼꣬ͬѧǶΧһʼԴ𰸣Ǻǰһʱ½ʶϯỶһͬѧĽ㣬һΧһѣʼԴ𰸡
ʱ½ʶǸȺǻ뿼һȥٳߣڡ
½ʶ΢ЦһɣҲʱԶԴ𰸡

1281 ί


1
½ʶʱһԴ𰸣ǱôӦѧСˣЩɣ˵Ҷ֪ղգգۣۣųġŶŶԴİӡ
ããáкµΪ½ʶ·½ʶܹʱߣλŮͬѧôǵʱүôһɣǸ½ѧһᡣ
ȤһͬѧǶЦʮֺͽԡ
ʱûа㺦ߣЦŮŶ죬죬̫ˡ
𣿴ǰ϶ʮ꣬ˣǶǳˡǵЦˣ֪ʱСȴǸܿЦŮܺദֻҪݣʱһЦ
УˣҲǳһһɡŮǲ󲿷ǳɣƵģŮͷʹ
һ㶼ɣΣе
һʱ䣬Ϊ˵ɣŮɣȻչһۣʱʱĸ½ʶʹһɫ˳ͬѧǲע⣬Ȼ뿪
ϯỶ
ʱʱߵſڣŤͷϯỶվסȥҲϯỶһ
ϯỶûüջߣô⧲ʱ߶ϣ˽Ϊ֮һ㶡
ϯỶΪʱͻȻԼڣŵס
ʱΪϯỶ΢΢һ㶣ôо񡭡һֻСأ۰ͰԼ֣ùأ
㤵ǣȻϯỶﻹί
ɡ
Ϊûкһԣίˣ
ѩɽûʲôϯỶͬѧʲôʱģ
һ𣿡գʱкһû˵촽΢°˼ˡ
ϯỶֱֱƺܿ죬ѸٿԼڣ鵭ģҡͷܾ
ȥ
Ǻðɡ
ʱûǿ󣬺½ʶһ뿪ҡ
½ʶ˵ţǿ϶Ǽٵġ
ղһĶӣŵĵɤˣ
ôоЩ̫Ծءʱ½ʶǵСˣ
ŮŮСᷭͬСҲᷭ
½ʶЦûУӦڲɡ
ãʱûп˼һʵѿǰʱ

1282 ѧ̸˵


ʱԣԼ룬Ҳԣ˵Ӧò׷Ͼǡ͵ʲôҲͣ
ˣʱû룬Ǿ͵ϯỶˣΪûаһֱŤˡ
˵ɣƣƣ⻹ûаһ𺰳ء
½ʶЦã޷ֻ̫õмɣֻڲó߻Χͬѧء
һһ߳ǲͬѧǷ뿪
ҲŶ
½ʶĽͣʱȻӣС
߳вѧ¥һͬѧŷ˲һʱ䣬Ȳʡ
벻벻治뵽Ĺ½ѧ񣬾ȻҲȲһ棬ǰռʱء
Ե½ѧţ
ٳ½ʶ֪ԼֱĽһأʱĶԴ𰸣ʱ˵Դ˷˽ʱѧϰǷ˲
˲УСô߾ѧ󣬸Ĳ
谡!
ѧ̸ôôڲͬ
һ̸˵ѧϰ
ѲɶѧǶԣѧϰ̸˵ˣ
ҪȻôû˵ء˼һ˼ѧϰΪ̸˵
ҲѧϰΪص㣬ߵһѧѰɡ
ˣһѧѣˮƽ۵һȥ𣿾Ϻȣ
ɲô
ǼȻûѧѻѧŮѣҲûôĳɼֻĽ½ѧʱү˵İ顣
У԰ѧϲûʶÿһεͬУѧǵСۣǶԣǰµʱʲô۵ء
ʱѴ𰸶꣬ȫȷЦεĿ⣬ܼ򵥣ûʲôѶȣǲǵĻԣӰһģɡ
½ʶҡͷһЦ򵥣ۺԺǿֻǣҾü򵥰ˡ˿ĵɼû˲
𣿡ʱüֵһͦڴһģжٷ֡Ӧù˰ɡ
ᵽʱ΢ҧ֣ؿ
½ʶܿ췴ӦϵѾ֪ǰ¼ȡˣ˭˵ģȻˣһһϲء
˵϶ļСܡ

1283 


ǰ¼ȡҲǰ£Ԥ֮У½ʶԼҲûжϲ估ѡ
Ϊƾʵûǰ¼ȡԼҲܿȥ
ʱߣߵЩ̫ȶҪǼ죬ʱûа취ο
ʱԼûʲôõģæҲ
ңҲʲôϲԱ˵Ǿϲ˵ֻǰȷˡʱЦЦúƽ£ϴλʦȡ㣬תͷȥһؾųǣСǱ߻ңʦͬϵΣͨСǱ߸˼빤
½ѧ񣬲Ŷǹѧ˵ǣŶ
½ʶһһȫǵ٩΢䣬̧֣ϰԵʱԴҲֻ֣ǰ˷̫ʱˡ
ʱһЦ
û˷ʱ䣬˵ʱ䶼û˷ѡ
ٶͣʱȻţĿҶ㣬ˣνƾʵȥˡ
ȥ˻ҵҪúÿǿˣϴ󣬱Уѡһ
ʱϴоĽ飬ΪϴҵֹҲ뷨Ǳҵ
ѧôϴͱưϱĸߵѧͬ˲żüãרҵһġţ
½ʶĿ΢ˣôͻȻϴͱˣ
ѧУ֮ȫûʱĿǷΧ֮ڡ
Ѳɣ˽еȥˡ
ʱһ뷨ôѡ
ϴͱרҵǳǿҵȷǡ⻰٣ʱпǡ
ԭܼ򵥣ĿǰרҵչȻ⣬ǷȱģǷȱϴ󡢱㡣
Ҫһ̨׻ۺԷչϴ󡢱һܺõѡ
½ʶĬһŵأûȣ
Ȼǻ󡣡ʱţıϴ򱱹ѧУ뻪һ롣
ϴϴϷڱԽ˺üʡ
ҪѧһڴѧڼĻֻ¼Ϊɡ
½ʶϣܹʱһ
ִΪʱǣûֱ˵ϣʱ󣬶վʱĽǶȣѯʣΪʲôֹ󣬱뿼֮ڣǲǻԭ򣿡

1284 


Щ棬ʱͬ½ʶҪܣл·һЩҪ
ԭ½ʶΪĿǰרҵԣŻ뿼ǡ
ֻǿǣȷһֱҵȡ
½ʶ˵ûɿǼٵģǺʱѡΪЩ£ûа취ʱṩ⣬ԼԼĿ
ΪѾֻϵʱδķչˣﴦԺ͹ҹϹϵˡ
ҪʱԼѡ
ѡһѧУҶ֧㡣½ʶ̬ȣޱԹǾԼһпȥʱʱܹԼıѡ
ʱãĿؿţǿܾܺúܾöûа취棬㣬𣿡
ʶѡһעǾ࣬עܶʱûа취ߣпܵҪҵʱ򣬶ңܻ㶼ûа취ʱܹϵҡ
ӣܼ尾㣬ס𣿡
ʱĿ˫ճȭͷСײˣĿܽ
һǻѪΪԼҵչޣȻһεӽʵһǻѪȴʱ½ʶܼ
½ʶҪǣ̫ԼҪʲôˣЦʱںպңΪϵķ𣿡
ԣҺ¡ʱͷȷôһĵڲһ룬ĿڶЩʹۡ
½ʶȴЦˣΪ黰Ļϲĳŵ
ңǲǿΪ룿ʣѴɫͫˮ
ʱҲЦһٷ֡
£½ʶѾЦˣ͵ͳģõЦڿԸ㣬㣬ᣬԶ֮
ҵ㣬ܽԼ綪ᣬԶôһ졣ԣȥʲô¸ҶᶨȥɰɣҪκεԥҡ
˻һֻҪһʲôŶԣһ̣Ҳ
֧ʱΪʱͬһˣϣµµΪΪԼĹʲôôȥֹֻȥ
ʱ꣬ʲôԼ̲סҪģ̤ʵȫ֪ؿڣƣϵк㣡
˵ʶҺڴ㹲

1285 ֵ


Լܹһ𹲶ΪİˣİŶԷԭղò֡
̫źϱӵʱȨͬҲǴź뿪
һΣʱֻźһ׮һ׮ģԼŬ븶ȫʵ֡
ûļƻ֮ڣ֪½ʶ֮˼
ʱ˿̵ʱǰǷ绪к˵˽һŵԡ
һŵ಻ġ
½ʶŮüĿֻ࣬ʱֻʱԶסʱ
һ֮ˡ
ʱ㹲֮ҡ͵͵ĻӦبŵķģ
˶֮ˣҲڱ˵黰ӣ˵һЩĻûˡ
һЦֽͬС
Զ֮£˼ͮߵʱߣѾʱãŶǰ۲죬һ·β档
ʱһ·β½ʶʱ˼ͮһ·βʱɣһ·ʱбȫ˼ͮ
ϲ½ʶôȥ׷ء
ʱָ߷߿ƤͻȻһŤͷǳ˼ͮŻŵʲôʲôϲ㡭Ϲ˵
ţ˶֪˼
һ߻ڶ˵ֻҪԼϣ˼㵱סҲϡ
˼ͮҪĳϣֻҪʱɵһ󣬸ʱҲڱɡ
˲޴˶ĵ³Ļʱǡ¿ˮֻ̡ҪϣôСҲпܻһɧ
أСĲųɡ
ʱɵķϣ˼ͮƿǵֻҪԼϲΪҪĬĬϲأֻҪлᣬΪβúðء
ʱԭ뿪ԣüͷ΢΢վԭûߣ褣ǲѧˣôЩ˵ء
ŶƫҪװһΪáı飬ѧУֹ㰡ɱˡκֻҪţûӹ˫ҳ
֮⣬ʱ̸ôҲûмʱɽ
˵ʱʱɽԹޣúõģʲôҪʱϳţںˣʱΥУζûа취ҳ
ʵһʱϳţ

1286 


ʱڱԹȫȻˣʱʲôӡ֮ࡣ
ںˣʱɽϡ
˼ͮѹûаʱȻҲЩʱ˵ÿһȫǷϻûаȡ֮
û˵ʲôֻҪȤͳɣ˼ͮЦ½ѧʱڲ̸ˣѧ̸м̫ˣֻҪ׷ʯΪ½ѧôˣ˵һʱӦء
˵ûв͵ȵˣֻҪŬǵŮˡɿɽ㣬ƷòȫкܴĻ½ѧ
ʱ°΢
ûԼƷòʶû⡣ǰҲ˵лʶ׽׽Сݣǿ˱Ȳϡ
ʱ̫̫Сˣܲ˼Լ̫ʶС
룬Լʱ̫СˣʱģʶڹɼʶŮѵҪ󲢲ߡ
ʱԼԺϸ
ʱҧҧ´ա
ı仯ó˼ͮһһϣ˼ͮ˵ʵı
ʲô
һ䣬浱ԼǶ仨ˣ
褰㡭
ŤŤģֵ˼ͮ¡
Ҫ뿪ĳ嶯ӵôʲôʡ
ãҪ׷ʶʶһңҵĺãȻ˦ʱ
˼ͮû˵°ʱɴʱż褣㿴ʲôǲﻹб뷨
㳤Ư˼ͮЦλûжΥģʱɳú㣬ֻҪúô磬պҲǸŮ
һ仰䵽ʱɲҪ죬סϲİûƭҰɡ
ûƭ㣬ȷʵ
ʱЦ۾ˣͷԼ̧Լŵ۹⣬ѹˡҰҲԼò
˼ͮѹѹθķȻ½ѧ۹⣬пƲ㡣أȻڻͬһѧУỹڣΪʲôһأ
һĳأͲɣҲùպԼû¸ȥ׷󡣡
ʱǸʲôԣò˵˼ͮ˽⣬Ҫ˵Ĵȥ׷½ʶʱɻûǵ
ô̼ųɣ

1287 


Ȼһ½ʶпܲϲԼʱϵôܣֻҪúȥ׷ǣùԹҸ׳Ƴ
ǣҵš˼ͮ΢΢𣬡Һڴһյĵǣɿɽ㣬ҪץʱųɣǺܿҵˣ½ѧѾǰ¼ȡĳɼҿŶ
أǸһץʱ䣬½ѧ׶̤أԺ󣬼㲻һѧУҲסο˼֮ࡣ
ʱС¹ο˼֮ࡣ
ǾǡǾǡ
Ժﲻ֪ʲô棬ʱͻȻһɬ˼ͮҲûа˼ء
ˣ˼ͮһЦûٴţʱɣɵŬӴʧ
͵ૣ߳ٳȥЦ۵ס
ʱ㲻û
Ȼ뿪ѧУʲô
Ȼ˲ʵô°ɡ
˼ͮת뿪ϰһѧ½½뿪ңʱ½ʶϯỶһ뿪ȵһʱ߽˽ңֱߵ½ʶĿǰһź󣬱ɿ뿪ҡ
棬ʱ˫ֶڴź磬ЦŻشϯỶ⣬ȥһܸκ˵ĵطһЩܸκ˵£ǵضϲ
ϯỶΪⲻ˵ʱֶһ䣬ҿûƭ㣬½ѧ񶼲֪ȥĶˣ˭Ҳû˵
ŶҾų游һңǶ֪ܡ
ϯỶûʱȥĶʲôֻҪܹȫȫɣֻǣʱȫĽͣϯỶɫ΢
ûҲֻʡ
֪ûϯѧؿ㣬ôʱЦӯӯģҪҲ塣
ϯỶ˵ˣԼѧϰۣ£һӦʽ
ʶĸʶʶ⡣
ʱҲԸ⣬㡭ʲôѣܸ
ϯỶ
½ʶһֱ΢΢Ѿûкĵɢˣͱ˵㡣
β̫ãһģߣȻƵҪδܻˣʱӦѾ˰ɡ
˼һ̡㲻ѧУַңʱ䣬ϵ

1288 


Щ棬ʱͬ½ʶҪܣл·һЩҪ
ԭ½ʶΪĿǰרҵԣŻ뿼ǡ
ֻǿǣȷһֱҵȡ
½ʶ˵ûɿǼٵģǺʱѡΪЩ£ûа취ʱṩ⣬ԼԼĿ
ΪѾֻϵʱδķչˣﴦԺ͹ҹϹϵˡ
ҪʱԼѡ
ѡһѧУҶ֧㡣½ʶ̬ȣޱԹǾԼһпȥʱʱܹԼıѡ
ʱãĿؿţǿܾܺúܾöûа취棬㣬𣿡
ʶѡһעǾ࣬עܶʱûа취ߣпܵҪҵʱ򣬶ңܻ㶼ûа취ʱܹϵҡ
ӣܼ尾㣬ס𣿡
ʱĿ˫ճȭͷСײˣĿܽ
һǻѪΪԼҵչޣȻһεӽʵһǻѪȴʱ½ʶܼ
½ʶҪǣ̫ԼҪʲôˣЦʱںպңΪϵķ𣿡
ԣҺ¡ʱͷȷôһĵڲһ룬ĿڶЩʹۡ
½ʶȴЦˣΪ黰Ļϲĳŵ
ңǲǿΪ룿ʣѴɫͫˮ
ʱҲЦһٷ֡
£½ʶѾЦˣ͵ͳģõЦڿԸ㣬㣬ᣬԶ֮
ҵ㣬ܽԼ綪ᣬԶôһ졣ԣȥʲô¸ҶᶨȥɰɣҪκεԥҡ
˻һֻҪһʲôŶԣһ̣Ҳ
֧ʱΪʱͬһˣϣµµΪΪԼĹʲôôȥֹֻȥ
ʱ꣬ʲôԼ̲סҪģ̤ʵȫ֪ؿڣƣϵк㣡
˵ʶҺڴ㹲

1289 


賿ʱγִغûκֱͣǰźõרֱǰԼӪǾƵꡣ
ʱγо츳漰ҵĶ࣬ҵ֮⣬ߵƵꡢȵ׬ǮĲҵ¶ӪҵңӪɹۡ
ȻҲܶڵʵҲϰľѡ
գʱγ絽ڵĽӣʶѣֺѣʱγֱ⣬ȻҪ鷳ˣΪõ£Ҳ
ᵽ£ʱγһ̾ѵļ򣬡Ф֮ǳл㡣
ФФ־ѧԣ̾Ѿȥʮˣһ㡣ҪΪ⡣
Ѿ˸ҿˣûκ⣬ֳȵһϵжǰ̡˾ʱΪƼݣȻץ鰸мͬûκ⣬ʱҪٲ飬ѶȺܴ󡣡
ʱγγ֪ѶȺܴأȻѶٴҲҪģ
ѶȣҲҪ鵽סⰵޱȵı䣬⣬Ϊֻ˵øΪ
ʱγ΢ͣٿʱȸղҪ֣ҵֻع
賿ʱγִغûκֱͣǰźõרֱǰԼӪǾƵꡣ
ʱγо츳漰ҵĶ࣬ҵ֮⣬ߵƵꡢȵ׬ǮĲҵ¶ӪҵңӪɹۡ
ȻҲܶڵʵҲϰľѡ
գʱγ絽ڵĽӣʶѣֺѣʱγֱ⣬ȻҪ鷳ˣΪõ£Ҳ
ᵽ£ʱγһ̾ѵļ򣬡Ф֮ǳл㡣
ФФ־ѧԣ̾Ѿȥʮˣһ㡣ҪΪ⡣
Ѿ˸ҿˣûκ⣬ֳȵһϵжǰ̡˾ʱΪƼݣȻץ鰸мͬûκ⣬ʱҪٲ飬ѶȺܴ󡣡
ʱγγ֪ѶȺܴأȻѶٴҲҪģ
ѶȣҲҪ鵽סⰵޱȵı䣬⣬Ϊֻ˵øΪ
ʱγ΢ͣٿʱȸղҪ֣ҵֻع

1290 ֹ


ʱɽϸٿأһꤴӴɫЩ̫á
Ժûйأʻ۾ĳ˼ͮ
˼ͮ˸ǷûзӦˣÿšôˣ
Żûͣ˼ͮЩõô£ûȥţ
ԺŹˣüšʱɽɿ촩·ţ¥˼˲µıķû˻شʱɽɫӰˡ
˵ˣһֻˣ͵ıķ
¥ϳ˼ͮ·ȥ˸ڷ俴ʱǷгѣ¥µʱɽȥš
ʱγѾձû˯һȾǸûа취˯ֻҪԱۣԺȫǰĵελ䡣
ȫꡣ
ãȫıһƽ˳죬һ޲֣ǡҿһЦ
ֻһ࣡
һţڴӱڴ˵ˣˡ
γ֣ûš
Ŵ򿪣ʱɽǰһͲͨӣĿ΢΢ʱɽϵĲͷòʣãʡʲô£
Խ˵ļʱɽԼԺӴŽգûд򿪣վǰˡǷǽ
ڶԷŲķϣʱɽʱ¡
ŶԷģôЩأ
Ķ
ܰ
Ȳӣ϶ǡ
γҲڴʱɽܣѾõʱɽеһϣ˻ǵһμ
ʱɽʱƬСΪʲôѡôһۣһǱˣڿʱɽγˡ
Сõ۹ߣôѡ˵۹ˡ˲
ʱɽγڣ԰ɡ
һ仰һο˵꣬ƫضϾ˵ĪһַĽȸС
ʱɽĿһԼңܱ򶨣ǣʡ
ҽһ£˵ҽܣȫ˵һգŵʱɽһ
ա
ˡˡ
ʱɽ߽ţ㵽ˮӣղװ򶨣ʧˣ㡭㡭
㡣γӱ䣬ƺΪֹ꣬
ʱɽʱɫһƬ԰ףôôһˣ

1291 


ûû
ˣΪʲôǰЩ졣

һģŮ׽ԺޱǰӵصΨһͬǣƫᣬǰӸԿʡ
Һ飬ûκιϵ뿪ʱɽסŬԼ򶨲ţϱǿլ
γôһСвסͲγˣã㱨ɣҲЩǵºúõľһġ
ٽһƽʱɽʱɽڽڰˡ
γɹʱҡ
ߵɳǰȡףɳЩ࣬ŤͷԴܣγһҵ¼ҲȻСıתƼҲƣ뿪ʱɽ۸õʱһˣ۸
ڣʱɽɫ
ҲԣҲˣ
ΪΪʳʱɽصľͷôһǮϰͷ׿ǿ棬˵ĺûκιϵʱԸ飬Ҳ
γüȡס
ǿǷʱɽ̵ķϣҲ㳳뿪Ҽң
˵ţ绰Ͳһϱģ
γء͡Цһ˵ɣҵšãҲž棬غһЩ£
ŶУһ㵽Ĵߣ˳˵˵ҵСʲôɫãҲͦ㡣
ʱɽؿڿըʲôˣƾʲôˣߣߣ
˵
Ϊʱɽ˸ô۸
ţ֪Ǹ
Ҳʱ̡
ʱɽըγһֱУӣһԡҲˣһһ˽ŮΪڸĳª뷽跨ϳţ˼£ûҼġ
Сأޣϻ̫ࡣ
γûа̧¥ȥӹ¥²黹Ǻ£ûˣ
¥ϣ˼ͮվڶ¥ȣ͵ȫˣ顢½Уԣ¥ԡ
ꡭ
ļأ

1292 


ˣ
ˣ
ʮˣ겻ɢ
û뵽ļ˻ˣƺͦб¡
ɫĳ˼ͮʼɵѹǼ۸ڶƲˣԭԭȫиü
ΪԼӮˣأˣһ꣡
ϹСˣΪԼӮˣˣ
ͷβ꣬ŮҲСˣ
ţ˼ͮ۵ﾡǲʡ
ģĺܲġ
ƾ˼ͮģԹ˵ƫƫûͶ̥һͨƶļͥ
ļһõļҾôѡȥһãȥԼ壡
ʹûгǰõļ壡
ǽڣ˼ͮޡ
¥µʱɽѾ۷ڣǸ¶Լ׿ڸң˵ã֤ݣ
ǣڵƭ࣬Ϊ·˼һ£ðƭǮнŵĲúǮһ쵽ŷƣǸе߳ܣ
ʱɽˣˣûмļˣʶ
γЦˣʱɽЦСðСãѡ˵۹ⲻ˲ɡ
ѲɣǱƲڽ˸ˣȻ飿
γڶɵ꣬ǲʲô֮Ҵææ˸˽顣
ٶʱɽ˷ʱ䣬γʱɽŻɹﲻɿ
ַ֡
Ѳɣ汻ˣ
ʵûмҳǰ˶ƭӣ
һ˵ƭӣ˵ȥ
ǰƣôƵأ˫̥Ƶģƭء
ԣǰˣʮа˾ŵȷĸ硣
Żߣ֪᲻
ʱɽͷֹţȴγûߵ˼վ¥ͺȣ
ƫأɫҳף˲ҵţֽŷ
¥ϣ˼ͮŵӺݺһ
ʱɽҺúÿñ˼ͮúøʣȻγͳֻⷭ˷һֻš
˼ͮѾ̱ˣΪʲôѼ˲ǡǷʲô
Уǵײ鵽ʲô
ڲ鵱ĳɣ

1293 


ģ˼ͮĶų˶ĺˮĿɪɪʱɽֻﴫ˭һ֡
ܣڰѺͬ͵25ţ
úúãԵƬ̣Ϲ!!Ϲ
ܣʱɽǰò׼ĳ˾ܣڣڵ绰мԼʱİˣܸоĹ
ʱɽֽŽ䡣
γͨʱɽ΢ع¶Ц棬ʱɽʱ𣿡
ûʱȫûʱ
ֻһͨ绰ʱɽ㿴Լͱ˵Ĳࡣ
ܣֻһˣԷһ绰óܸϹң˹ǸˣҲһ²˵ˣƲأ
ʱɽ亹¥
¥ϳ˼ͮŵ̺ĳȣ˿ֲ¥´ĽŲ˼ͮĳ嵽һ䷿Űڵķڣ˻ûĶʱΡ
ʱγΪıɡ
֪ɷʱɽжôضӣᣬôΪ˶ȰʱͻذϼΪĶĶӡ
˼ͮҲ˳ܵԣŻ־塣
ꡭĸ硭ԼлҪֲƺһ绰ܶ
ʱɽ˼ͮȥпͣˡ
пͣ˼ͮףװʲô֪ӸѣҺò׺˯Ӱɡ
һ㶼¥ĸ磬һͷƤˡ
ʱɽ̧֣ӵͷȥĸ磬ղܴ˵绰ܣҼζûԼˣһ绰óϸϹ
˼ͮǸŮˣ֪ʲôɡΪǶӣȥģһᱣ㣬ܵ˺
֪
˼ͮʱεֱһЩӲ֮ǰǺ͸˰ɣӡ˰
˵ˣļ˲šʱɽһֱų˼ͮʣȥ׿ڸʲôطɡ
˵꣬˵ӳ˼ͮﱧʱΣٷŻشϣ˼ָͮڰ
߳ţʱɽͻȻʣ˼ͮİ˺ΪʲôǶأǲǴˣ
˼ͮһֱ¥ϥǶڷȿγ˼ͮʶŶӡ

1294 ˵


һγʱҵϵĳΨ⣬ΨǿԭƲ߱ԣԣʱɽʱܹܺõĿסҪΪѯʡ
ѯʣͶĲʱɽ޺£ΣǻûµŶӡ
γͲͬˣγһԷǳǿ󣬾ԭܵʨֻǶ棬Ҳ㹻˺¡
ʱĳ˼ͮô¥ڿһ˲䣬γ߷ֻǵɨһۣ˼ֻͮԼ⡣
߹ŬԼܹһ˿΢ЦȻôŬʼûа취Լ¶Цգ˼ͮɰͰ͵һ䣬ãʲô£
֪ʡ
γȦ·ĻᣬʱϹˣûнγȫֻ˵֣ʱɽһҽ
Ϊǣ꣬γſԹ
򣬳˼ͮʱɽܼγ
ã㰲ںδ滰γʣһ仰Լ⣬񣬼Ϊɭ䣬ƺֻҪ˼ͮ˵ּٻᵶ䡣
˼ͮѾûа취úվˣʶ˵ѡ
һγʱҵϵĳΨ⣬ΨǿԭƲ߱ԣԣʱɽʱܹܺõĿסҪΪѯʡ
ѯʣͶĲʱɽ޺£ΣǻûµŶӡ
γͲͬˣγһԷǳǿ󣬾ԭܵʨֻǶ棬Ҳ㹻˺¡
ʱĳ˼ͮô¥ڿһ˲䣬γ߷ֻǵɨһۣ˼ֻͮԼ⡣
߹ŬԼܹһ˿΢ЦȻôŬʼûа취Լ¶Цգ˼ͮɰͰ͵һ䣬ãʲô£
֪ʡ
γȦ·ĻᣬʱϹˣûнγȫֻ˵֣ʱɽһҽ
Ϊǣ꣬γſԹ
򣬳˼ͮʱɽܼγ
ã㰲ںδ滰γʣһ仰Լ⣬񣬼Ϊɭ䣬ƺֻҪ˼ͮ˵ּٻᵶ䡣
˼ͮѾûа취úվˣʶ˵ѡ

1295 ӻ


ʱʱɽһ˿룬ҵγһΨһ㣬ᶺ̫á
ֻҪγ뿪ϵܴùϵ
աաг˼ͮûаëǮϵ
ԳͻȻת̬ȣʱɽرãˣ϶Ҿͨ˼ҡ
˵ˣʳڣ̸ֹ¶ǳţһ۱㿴֪ǸŮһּױҲȢ
Լ۹⵱治
Ψһϧģ
ʱɽ߰γһۣϧ̫ˣһָ֣絽Լûе飬絽ûаʱǻ˶ţԼҲܹӹΪԼˣ
˵˵ȥǻ˶̫̫ˣﱻûһ찲ӡ
һ㣬Ҳˡ

ʱɽڵӶˡ
ȿܶγһСĹģǰռԼ֮ʱɽֻԼؿڶµ
ܣտˣǴ˰ܹһ棬ҡ֣Լ̬ŵ͡
γЦЦܿˣ֮ǰųǣڹûԽӴܼ¡
ҲңжæǶ֪ܳռӣǿǡ
ܿɲҳγļ£˵ǰϯϯܹҲܵͷ֡
˼ͮţͷˡ
¿ô죬ҵˣȻǸƲƵĴƮƮһ仰ܾһ˾
Ǽֻ±һֻϻҪɡ
ô죬ô졣
ĳ˼ͮߵɷʱɽߣɽǸô찡ܡߡ
˼ͮ£ȻˣɼһЩص£ΪǼңΪ褺ΣȻʵģһһʮĻش𡣡
˼ͮԺܹܲϺӣˡ
ʱɽ֣ؽ˵һ˿棬˼ͮҲٹӰɡ
ӣ
ٹأ
Ҫܹӣôѻ֮ء
Ѿ˺ӵٻصǰˡ
ǣô˵滰
˼ͮ
γЦܣ߾ҹգ⡭ͣʱɽϲüҡ

1296 


ʱɽܲϲ
գ⡭ⲻ˵Ҫ
λǸģõ˰ôˣͷء
̫ˣʱɽɫЩǺ졣
˼ͮҲء
ŮˣŮصҪ࣬˹ϸϸƷƷٿγ񣬳˼ͮвԤС
ôţҪء
ɽ㡭
˼ͮû˵꣬ʱɽͲסϣ˼ͮȻһҪʵʵ˵ǧκգһ仰㰡ŹӰɡ
Źӣ
ɽֻˡ˼ͮľ˵ţҲϣԼˣúÿܵóչ𣿡
ǰһҪʱ˸㵽ʱأ
ôܡ
ˣԽ룬˼ͮԽ£ԽԽ϶γԲġա
Ȼġա
ʱɽҪúÿһγı飬ˣܵ˼Ĺأ
Ҫʱɽһңܵ˱䡣
ߣ֪ʱɽһҵĴš
ȣʱɽաɡСλԭ䣬աȻʱɽǰ޵ĸ硣
ߣʱɽΪССĶŮİԭŮʱţ£ⳡϵ˲֪˲
֮£ܾԲúùʱɽʱɽ
ôһյ˼ˡ
γüܣԺǵĺһ࣬Ϊμ棬ǳĬ
£ܷġĳڰϻһ㻰ȨʡҲʶĶϰ壬ϣһ⡣
ܱƲʱɽˡ
޴
ĽҪֻݼˣʲô۹⡣
Ҳ˵ԭСˣŮ˵ɣʱ˭ǿǰжѧ˶
ãŮҪǵñŻڳ˽Ůɱ
Ʒ۹⣬ܻ˫Ӯ
ʱɽˣˣ㡭ʲô˼ӣǡ
ӣʱɽÿ˵һ仰ұĺٹʮ죬˵ĸ֣ĺٹһʮ졣γƵ˵ţ˼ͮ룬ƮƮһ仰㶨

1297 Բ𣬶Բ


1
γòƷƵһ仰ʱɽ˵ʱ֮ǰòġǷǡ˲֧顣
ãʵǺܲпᣬοֻʱɽ治ʵʵĻ롣
Լǰλոտڲƿڶġӡǰ޵ĸ磬ǴʱѲӳ˼ͮĸ硣
ңǰԴǰޡ
ǰѻΪɢΨһǰ޵Ť-ʱҲԼϳŲϾ˸Ůϵ˵ǰһҶϵøɸɾ
ԼȻҪ˰ġӡóúõġաԼȻ䣬ʱɽξˡ
֮ǰԼԴӵǱżˣһǼеúݺݵ֣ѹʱɽ֮ǰԺеĻ룬ԼԼһӡ
˼ͮѾ˵ˣ˵Ǽ˵ĸôܻգƫƫɷ˲ʵʵΡ
ѣ˼ͮҲûа취ӣʣôôҲһˣαءα˾ء
飿γЦˣü΢Ц⼫ǳʱɽͬƶ֮¸ϣ˵˵ǶԣǴ
ˣˡʱɽæشʱɽγľȫˡ
ӳֵֽС΢ԷǸԼսᣬ
Ѿ˵ʱɽǰָԼɽγѲκεķ֮ԣֻһңǲǣǡ
ŤͷԳ˼ͮܵǸ
γԭøһļ֮ɫԱˣӵΪûʲô֡
꣬ȫ˳ŵСãǲҲԴ
Բ㣬Իиݵģ
ݵģ
뵽ʱɽ˼ͮӣγϵĺˣģģվǰϯȥ
ĳ˼ͮ˫Ŷٸ˫ֲץʱɽֱۣزǸԲܣԲ𡭡Ҵˡ
꣬ˣ
ˣ
Ϊʲô㻹ôĸ磬ΪʲôΪʲô
İģĲģ
Ӯ꣬ƫƫҵ˳֣仰Ԩ
γԳ˼ͮĵǸգˣĵǸǶԼ裬ԳܵܣԺ㣬ֱӰ˴ȥ

1298 


ʲô
˼ͮʱɽϣȫʱɽͻأĳظвʱɽһͬԵһŷų˼ͮһվ
ľʱɽֽͬŷŻվֻŻŵؿγʱѾ˲ϳ˼ͮˡ
˳˼ͮԼǿаѳ˼ͮϿʱɽγģܣǶСϰգ˴Źǰɡ
ܷŹһҰɣҷģҷģһúöʱһúöܰίУУ㿴ʱķŹŹҰɣұϾʱĸװ
ʱɽˣˡ
ҪǣΪʲôԼ֮ǰ̸ôϺϣû̸ɵҲͰˣЩǰ̸ɣۿҪǩԼģûһȫڡ
Ϊʲôأ
˴𰸣ȫΪ
ȫǰ̧֣֡ٲάˡ
̫ǿˣǿһӶ̫ܺͶԷӲӲûʱûʸ
ģӻڷɿתţܻţܻţһа취ģ
ˣȻѡԼְѳܸ˹ӦòֻǼ򵥵ҪսԼĺӶѣԼӦû̸еĳ룡
ĳʲôأ
ʲôأ
γЦ˫ۣʱɽͻȻ뵽ʲôŤͷ˼ͮ
ˣشղ⣬죡Σʱɽìͷָ˳˼ͮ꣬ʱɽЩ۵ĳ˼ͮգգۡ
ӣίˡ
˼ͮί²Ҫ
һش𣬱ߺһŵҿγҧڡ
γԳЦܣ鷳ʶһ绰Ҳ֪ߵ̬ȡ
ܰͲγҪæأæЦӦõģӦõģϸǵ绰
С¶ѣֻҪܺܵĹ˾ʲô¶ɣ
ʱɽɫһƬҵҧҧܵ˼ͮǰ̧֣ݺɿ˳˼ͮƣ!㱳ҵ׸ʲô£˵ȫ˵
ҧɫݵ˼ͮκ褣滨
ͷʱɽҲ˲ϧ˼ͮˡ
˼ͮˡ
ʶ飬ʱɽǰۣûдûɽգա˼ͮһţŴߣɽңôܴң
γֶԳܵлɣʡҲ֪ͨһ°ɡ
·ʱɽ޷֮ա

1299 ҧ


ûгͷ֮գʡҲûˣأʱɽɲһļˣ۳˼ͮһֱܺصĺݾȫ
Ǻָӡ˼ͮȻȻγܺôɣʡɣǣҾͲŻôʡ㶼֣ܲ
γһʱˣǵһۿ˼ͮŮ˵ǱʱɽӲࡣ
˵Ҫطְܲɣȷʵǲɣأ˭أγЦʳܣܣ˵ʡˣʡǵضʶİɡ
Уһ仰ϵܿҪȵģûУֻҪγˣûش⡣
ʱɽʱɫҰײҰˣγʲôˣҵʲôļ壬ΪʲôΪʲô綼
һһ
ɣɣӷˣ죬ޱҪܵͷ
һӣʱɽ̧ţ˼ͮݺȥѳ˼ͮߵ˼ͮߵҽУز
û˵ʲôʱɽָˣ㵽˵˵갲ˣ˵
ʱʱε໿˼ͮһ˿γʱγ֡
֪ʱγֵĲǱˣƽʱʱΪӵʱɽ
ֻʱɽ¥һ·֡ŵšʱο¥ȫʱεۿ
ɽɽʲôʲô˼ͮˣ׵Ļˣ˲ʹ۵мǱʱɽУŵζɽζңŵζˣ
衭衭衭ʱѾŵˣֽţҪ˼ͮȥ
ʱɽʱεĿӳ˼ͮĺ£ܻţʲôˣ㵽Ҫʲô˵˵갲Ҫ˵
һӰʱθ߸߾𣬾ٵͷˣ˵ˤ
γʱɽ񣬱壬˵ʳӣʱɽĵԼŮҿ
Ҳ⡣
ҲŮ𣬲ϳˡ
Լ֪뿪΢ģ类ʱɽ̡ˣ
˼ͮҽУȫܽʱɽȻԼӳ֡
˵˵˵˵ʱɽ׷ˡ
ǮûˣҪʲô

1300 


˼ͮѾŵ۴ΣͣˣǧҲû뵽Լɷ򣬾Ȼ˶ԴԼĶӡ
ʱɽʱɽǸ쵰쵰˵ſζſο
ʱɽײϵĺݣ˼ͮĺۺԼĺӣۼʱΣգ˼ͮȫǾ
γ˶ʱɽ𺳵⡭⻹𣿻
磡
СγܣǣҪҪһҪֳʲô£ֻ²ô
ᡣγֹߴʱɽʱε˫ӹгŻӡ
ôģľʱΣؽڶףɼʱɽԼҲ»вСʧ֣ʱθˤˡ
ܲеŵģγûƵģҲࡣ
ǣҶ㣬㡣ܵ͵˵䣬źۼʱɽ߿˼һʲôҪԳȥС
˼ͮȴҧ˵תһţγߣܣܣˣˣŹһҰɣˣ˰
СķϣŹһҰɡұ֤ұ֤ԺŮҪãĿԱ֤ܣˣַ̧Źǰɡ
γ΢΢΢꣬ǷҲЩǰ˱΢ᣬõİͷˡ
ֻת뿪Լۡ
ǣҵС׶ʲôأ֪֪һһ֪ûô۸
γĿţ˵ɵ𣿽죬ҼȻˣãܷŹ𣿡
ںӵķˣǰ㿴ǺӵķϣŹ㱻СҲⰲŵ𣿡
ѹСӵȷôҲŪƣƾ仰ᣬƭôˣǲǾãԼܰأ
յø㣬ûáǻҺθɣЩźģģûһ˿¶ȡ
ըڳ˼ͮը죬׹ޱˮ̹ǣڰ
ǰˣܻŪˡ
һУпֻһЦ̧̧֣ܲ𴩡
˵Ķ֡

1301 䵽


γѻ˵꣬»صɳãŵֻͨѶ¼˷γһ롣
ܿ죬ֻǱ˽ͨһģűĿˬܣǹ˰ȻԸСܴ绰
˼ͮͫ׺ݺʱɽĵһˣ޶ʶ֪Է˭
ΪʲôͻȻޱǱصȫΪ
ʱɽ۾һƬȺˣĸ磬ʲôˣΪʲôʶôôηˣ
Ϊʲôη壬ȫǵ˵ǰһʵƵģ㲻Σ
˼ͮӹ̱ȫҲ㲻һ˿һ꣬꣬ΪʲôΪʲô
Ϊʲôô꣬ǲŹ

Ϊʲô
òģĺòģ
ֻǱЦ˵ʱɽֻ󰡣ɳɳɣС£ѵҵ绰£Сһã
֪ذˣʶȤķϣû׷û뵽ܵﵽɣң⡣
ʱɽŵˣŵγǰˣᣬֻڳ˼ͮǰˣʱλͷϷ໴ޣ嵽˼ͮǰ̧źݺг˼ͮĺ󱳣׺ݶų˼ͮˮĭӷɽˣ˵˵Ҫȫһ군𣿣
ãúãȻҪ군Ū˵
˵꣬ʱɽһҪʱκݺˤľٶ˼ͮ໴еʱΣش𣬡ˣҶˣҶͲˣҰͲˣɻˣĶǶأͲҲһط𣿣
꣬˼ͮˣɵ״ЦˣҾǶˣô𣿡
ࣿʱɽϹΪ˵кӹ𣿲ᣬᡭۼҶûкӹ
ɽΪʲôҪңΪʲôҪζңǵĶӣǵĶӣ
ЦŭǴű޵ŭ𣬴Ųŭ
ˣˡ
䵽ס
ΪԼӮأ
û뵽ӵͷβû
꿴İ䣬ƽ΢Ц˵ߣҪģûߡܴߵģҲҪģʩİˡ

1302 


죬ܺã̫ܴ󣬻̫ԼƯƯź档
꣬ôƯţ˵ģǰĺÿ
ʱɽҪãʩ㣬úţҲú÷ģҲҪģҲǡΪ
ǸƯһСһһߵԼǰ߹סʳĹΪҴûз
˵ʲô
ǲǺܺЦ
ǲǺܺЦ!
ԣЦŵ㿴ǸǿֺӵˣҲҪװν
ҳ˼ͮҪʲôˣʲô˶СʱϰˣÿǮϲýء
ֺαӲأˣŮ˺οΪŮء㰡ޱţǲЦϾûĸŮܵסԼɷ죬˶һС
ѽɽǲûи㰡ҺһѩŮأ϶ûаɡǵŮպñ㻳Ů޴һء
Ϊܹ̼꣬˵ʲôǸŮ˵ƽһˮκηˡ
Լʤߵ̬֣ҫ꣬Լɷʱɽˣ֪Ȼ˵Ȼ˵ͲҪĶ񲻹ʩˣ
û뵽ʱɽأǸɫģÿˡ
ǸŮ˵ʲôʱ飬ʱңʱ׼
ģûһģ
ôܲء

ܲġ
һǰĶ뱻κ֪
ôôΪ
ôΪ
ûˣûˡ
Ĳ⣬İʱɽɲҪĶʩԼˡǲ翴ʱɽǸء
˼ͮסʱΣֿЦģƷ񲣬Աߣʱɽ棬ͬ㱲ͣૣˣˣȫˣȫˡ
ǵģȫˣȫˡ˼ͮЦشɤ૳ܾһֱ޵ʱΣζԣζˣޣŶ
һһεţƷ񲣬ȴء
˭Ҳ˭Ҫ˭Ҳкӹ
ĸ磬ûа취ȥ
ǻһʱ
ֻҪʱһջڰа취ˣ

1303 ɲ


ʱΣ˼ͮ뱧һľŶϵůԼǿȥɡ
Ϊĸף˼ͮǺϸġ
Ժףʱף˼ͮķ
꣬꣬ȻҪȫһ군Ҫʱһ군˭Ҳù
˼ͮɱʱɽҪӲˣʱɽѳ̱һֱૡˣˣȫˡʱɽ̬Ѿ
˼ͮأ֪ԼӮ治ɴ赽ˣҲñ֪˼ͮ㱻Ҳô۸
ȷһ۸ɫ
Ҳγ֣ɱ˳֣˼ͮһֻСǿھ
һ䣬κʱֶܲˣڣﺦ£Ҫȥ
ʱɽʱѾûӡŮֻҪ뵽պƶǰһƬڰ
γߵ˳˼ͮߣĹ⣬ͳִѪζص㻹
ˣöͲˡ
Ϊ󣬶ãȻûеõأ
˼ͮԣ̧ͷγͻȻЦЦ÷֣ܣ˼ͲҲνãôÿôŵˣҵ㶪ˣܣ𣿡

ʱɽ
γ¶ΪЦǳɼҡ㣬ʱɽĥ
̵ܶһ仰˼ͮıת˲̣ʲôˣ
ʲôˣ
ɼң
ɼң

ܣЦˣͬѾǩãӭԺųңʱúܡ
ߴͦεӰߴŷȥÿһߵüΪݡţˣ·ƶŸ߹󣬳˼ͮţţųΪĽ쵰쵰
ţعϣ
ϸӰŵһأӺݺݵٲȻǱŵ
Ǳˣʱɺͳá
֣衭
褴ſǻֱӳ嵽˼ͮߣţһѱס˼ͮ޺ţ裬裬衭ء裬Σޣޣ㱧
ʮĳƺһӳɳˣ˼ΨһԱѵˡ

1304 ޳


ʱɣֻţı飬ƺָҹ
ƮԼʱʱתӣ˵ŵԶǱġ
ղţȫˡ
ʱ裬СȻȻʱǣĬĬ˺һСĺöŶɥء
ʱǰĽǮأû뵽С۸˰ɣԲŻغذ
ʱǸųɣҪ˳Լ¶ʱأ
ʱӦûԭɡ
ңųǣʱ⹫Ұɣųء
ʱľ˾ˣܡȥǮǮӣǰµƵء
ôǮ⹫ңʱôôء
Ҫ
ҪԼί㣬úøʱǸȻʱǶǽõķϣ
һߣʱɽҡҡλվߵ˼ͮߣ۱ųݶĹ⣬ͷɢûĵӣˣˣˣôȢôһˣû˵ǸɨǣǹϿҵɨǡ
֣ŭĿӣô˵裡Ϊ˶ί˶ٿ࣬ôΪ˱裡
ȻվԼߣû뵽һмӵĸĸΪˣĿ
Կࣿίңһñһϰ˵Կί
ûˣʲôûˣˣʲôˣһкĲǱˣԼȢɨǡ
ϴ˽ŮҲƭ飬󻹰ʱߣ
ϹۣϹۣ˼ҳŲҪȴȢôһɫ˼ͮ˼ͮӺû꣡
ʱɽȫƸ˳˼ͮƺԼûһȫڳ˼ͮһˡ
˼ͮɲǸίȫӣҲûкʱɽӲΪԼǸŮˣܴӮʱɽ
ʱν˼ͮԸ褣ܵ¥ͷϣ˵ĻҲȥԣ¥ϢͰ˵˵
裡褽ӹѾ޵ɤӶ˵ʱΣһĵǣ¥Լ¥˼ͮᱻұ
˼ͮߴ٣ԣû£¥ɡ
Ĩᣬ˼ͮһ˿Ц
ʱɣ˲עȳ褻Ҫһ¥¥ţñֽ˶ãʱдš

1305 


صĳɫһƬҰף˼ͮǿջЦ¶һ˿Цݣûи褴һĺοԼʱͥĴã֮С
ļĸĸǶôĶôĽԼļͥǶôĺమôΪޣǷ򳪸棬ϼһ֣һеһʱƻ֧飬ڡ
ҲΪʲôʱһҵʱΪʲôǰûгأΪʲôֳأ
һԽ̬ڣԭǢļͥһյԨ
褱ʱΣԼķᡰֱʱΣˣСˮСί˯
ΣҪԹԵİǰְˣ֪𣿲ȻְֲҪˣΣҪԹԵģһҪԹԵġ
褵͵ૣ˺£Ƕδȷĺ£ǿʱɽĮһ棬Լϵĺ¡
¥£ŽŮͶӣ˼ͮԭǿмѳһ˿Цת˲ţȡ֮һί֮ɫɳƶԡ
ɽԲ𣡶Բĺһʱ嶯ʱΪֻһ¶ûʲôӦҲʲô£ȨҲһڶ
˵˼ͮߵʱɽǰʹյֶΣʱɽ˻Ρ
ʱɽԸϲã˼ͮΪָƣ֪ʱ򲻿ʱɽӲģӲӲֻ˵øڵ÷ʱɽȳһڱ㡣
˼ֵͮʾ̬ڻɽϵʱɽ˵Ȼǲãһ뵽γĻҧгݵʱɽ˼ͮ˼Уﻹ绨ѩʱС
յ˼ͮһ˦ֱߵɳȥŭų˼ͮϢŭ
һвУ˼ͮʹһУߵɳߣʱɽǰϥǣ涵ʱɽ
֪ˣԭһΰɣѾôŴҡңҲȰǰ˵ɣ
˵߻ֲϵĲµᣬ˼ͮҲָʱɽǰһԼֻһĿģϽѽǰ

1306 


ôɵĻ˵𣿶Ͳ㡭ʱɽû˼ȥο˼ͮˡ
غǱߡʡССİߵĻ·ȫζһ뵽⣬εоѵʱɽų˼ͮٴŭһ
ˣҪ㣬ҲôɨǣǸɨǣӵĲ·ȫˣ
ɣֻҪԼĶŮϺӣ˼ͮںʱɽŭڴʱĳ˼ͮ˵·ʱɽǱ˶϶
һжҵĴΪκ褣ܵ취
ҪȥѧУ˾˵˵ôһ·
ʱɽĴȻ˼ͮĽԺ׻飬Ϊĸ׵ΪԼĺӣ̣øѷҵɷ⣬غǼ͵ǰ̡
Ϊ뿪Լɷ
ΪԼΪ˶Ů̡
ʱɽȴ˽ţݵУ㲻ȥǸ֣
ôУɽΪǵļңԸȥκ飬ڣֻܾˣɽĿ褡ܿ𣿡
ȥʱҪʱɽһȥɽ룬ô꣬ΨһŮֻҪӦǣǱ߿϶ͷ
һﾪˣʱɽ·ץס˸ݣֻȵĻĿʱһ⣬漴ֱûҰ
ʱɽû뵽ǸԼǧټҪԶ롢ļ֣ȴľݡ
ֱó˼ͮȥѧУǸ֣ȻǲУһὫú߸Ǹ֣ʱó˼ͮ˹ȥǻϽͣԽԽֻӾӵսᡣ
ҪԼȥǸ֣Ȳ˵Ϊ׵ϲ˵ֻԼʱ֣еôһͷֱӱʱɽѿ֮С
ǵȥúõĻȥ
ʼòʱɽɫԽԽ
ҪȥСãСòǺסһ𣿶һСõĻ
ȻֱȥǸ֣ôȥӵܿ԰ɣ˼ͮٴ׳һ⡣
ʱɽԭѻҰһ˿ٴθȼûԣ̣˼ͮ϶ǲȥȥ
ôǻãõķϣӦûģǸһ̵ĻֻҪԸǾϣ

1307 й


ʱɽɳϿվ¥ȥ·
ԺҪٸһҵ£ҶҪÿھȥ̣ʵĴڼǰʱɽһݻ𼱻뿪
ļǶȥʱɽڵϵĳ˼ͮվ涵˫͸һ䡣
ֻҪвȵİ취УҪںôʱɽ̣Ҫ̣ǰʱɽ˸ͨ͸ΪԼҲΪԼ
ʲô¶Ϊ˺ܼϺӣѡ̣һҪܵʮٱĻʱɽǸļʱ
¥ʱɽһӾôʲô¥ϵʱ˵ġΪ֮ǰʱɽԳ˼ͮĴ֣ﻹϲ
дһߣʱͣʣʱͻ񱳾ʱűʵֶڲ·ѿԼߵĸҪ١
һЦűؽԼһждԼ֮ǰʱ֣Ȼһеһжǳ˼ͮĸŮģҲֻΪơİˣдһʱýõķԭ֮Ļ
żд꣬ʱС۵òԼһȥѧУ͵͵ķʱĿ
ͻؼ䣬ʱɫһ䣬Լ֮ǰ½ʶĿҲһţһ½ʶıš
һ뵽ˣʱɲɵĴһҪʱ㽵ĸ͵;زۡ
ɲԼֵĸӾôͣһȥѧУջظ½ʶǷţͬʱһŸʱ
ֽЩҵʱʹԼ˳
յ¥תǴ¥ĳ˼ͮһӴһ±ײ˵ʱɻûüӦһķʹϹιžһݺݳһơ
û۾𣿻ǸȥͶ̥˼ͮʰʱɽʰʱɻСһ׮
ʱû뵽Լûž͵ùϻʹһӿᡣ
̯ϴˣײ˱л޴ĳ˼ܻͮĺá
Լʹգһ߿˼ͮǸԲ𣬶ԲҲǹģĲǹġ
Թ޺ŭ޴йĳ˼ͮɲʱ˵ʲôץסʱɾǼӣߴ򻹱߽š

1308 


˼ͮҪйԼŭίôֻʱɿԵĳͲˡ
˭˭ʹʱҵĺ󱲣
ɨǶ۸ҵͷһ浱ô۸ǰɣ
Ҳɨǡ
ʱɵĴ޺û褵ȰܣԹٻĳ˼ͮԽԽףŶһϡ
¥Ϸĳ˶֪Լ˹һҪú÷ййųɣʱɵĿ޺褱ۣ¶ͲϵĮ
ʱҵˣӶ飬˽ģʱɽҲãҲãʱҲãȫһˡ
ϣų˼ͮҲòˣ褲ŴԼ˳裬˯ˣʱɽҲй⣬ͷŹһΰɣ
˼ͮҲйòˣջ֣ͬһ¥
ڽʱɣҧ´ŲԶ̧Ŀɭ䡢ԹؿӰ
ң
ǣǵĺҲˣ
ʱǿϵʹ뿪ʱҡ
һߣʱͻȻԼǰС˾ˣɵˣ⡭λЦ滢ôˣ
ǰؾųǵİɡ
С˾ˣʱЩ̫ȷĺһ˵һ˵ڶȻȻϰˣС˾ˣôˣ£
γʱôһȻġС˾ˡǸ̹Ŷղʱɽŭȫûˡ
ôӭ˾𣿡Цʣͬʱ½ʶ΢һۣСӣֺҵıŮһˣ
ʱϽش𣬡ûУûУǺܾϲӦòҵİɡһǺ͹йϵ
СһôͲһأ
Ͳܹˣ
γ٩С˾˿λ𣿡
ʱǳ°֪Һʶʲôµأ
γ̫ѨγʣģѧУûвȡһʩ
һǸѧ˳ɼٺãѧУҲܲΰɣҪѧУ쵼һģ
ϻμӿԣһλʦաɣͦġɣʦûʣѧУ쵼ųɡ
ʱУ·³γҪʲôҺʶֺعأѧУΪʲôҪȡһʩأ
عأ
˵Ϲı£С˾˻ҪŶ
γʱ˸Ĵָ

1309 ˭С


ʱٴμ棬ʱγ٣γ۰øܵ顱ʱĲ䣬ԭĵ룬ƤһЦγ״Ц
ʱǰγȤĬȫʱ¶ı֡
۾ǰִ󷽵ʱγͷһɢ
ˣԼѪü˱ʹĵõοҪúûסΨһŮųɣһҪúûţ˭Ҳ۸ȥ
Ҳɡ
γʱ֪̫࣬죬һֱǳɵ죬ʱҲرɡ
γʱΨһµĹ⣬ΨһССγһر뿴ʱǰ޾˼ɡʻõһ档
ѷϵźͲңγϣʱٴݣԴʱϺ˽½ʱߵһ½ʶȻص˽֮һ
˽½ʶ֮⣬γеˣʱСܣγͬ˵˼ȥ˽⡣
С˽⣬ϯỶҲһ˽⣬ʶγʱЩѣһ
ԭγϵԴȥɨʱߵϰԼΨһŮһ⣬һЩĹû뵽һ顢˽ԼŮѹҪ֣Լһһ
ʱ̫̫ʱɽޡʱɽޣһСաŮͬѧŶһǿȫʰˣ˾һȸпӢ֮ء
ҲȫǡӢ֮أ磬ǰ½Сӣ
أŮĻȻѡţɣǶ½ҵǸСӣе㲻ôأ
Ŀɨ½ʶγЦЦ㣡˾˿϶ţСǷأ˾˾Ͳҹͬ
ϣϲõĿһɨ½ʶ
γʮ½ֵѪյʱţƤƵճʱߣȻѧϰɼã̹ߣɿϾһֻʮСŮڲµ׶ΣڶŮ֮ȷദ֮£ʱһСףʱ½ʶΣգ
Ϊʱˣɲʱ뻢ڣγŽúôô½ʶ

1310 ˭зǷ֮


أγˣ治½ʶ۸ʱʱ۸½ʶһһʲôģʱȫˣ
ÿΣ½ʶʱ۸һʱ١Ĵ
أγ˵½ʶعأʱе㲻̫Ȼ
λ˾˽ӦعصĶҴ˰ɣ
òÿεġСײˡһʱ򣬶ԡСײˡȲصģڡСײˡһ¶ѡĬĬѣ
뵽ԼֲϵĹأʱоԼһһԭ峹ĿⲻԾôγĵŲ𴦡
ֻܿġСײˡ½ʶȥӦλЦ滢˾ˣ
ȫͬʱһֱ䵱ĵ½ʶĻᣬղţγȫû˵˼ء
γɨߣ½ʶûжܣݶòӭγ΢Цʺããֺܸˡ
ӴСӣŶ
Уס
ⲻ˴½ҵļҽȷʵ
ô죬е㲻̫棬ҪȻرܻرܣҺúһġ
ˡ
ʱ͵Ϳһ㻤̣½ʶ̧֣ʱֱֶʱһЦ˵Ǿ
ʱΪģһأҪġ
γŻҪѪҵô½СӵĻ
⻹˵ã
½ʶЦ壬ģҺڶѧĿǰ˵һлѧϰΪôѡһ𣬸ʱǱ˴֮һ־һַ֡һ죬˽ǲûʲôصľٶͬʱҲҡ
˵̹ߵʱ·յøˡ
ʲôţص
ʱĬĬףûγƳʲôǰЦ滢˾˲عأ˾Ҳ½ѧպ½ѧֻ¸Ӳھ˾ǰźá
γ½ʶͼҪƳʲôκôҲֻ½ʶ̹
Ѳɣ½Сĺعأ
ʱʱڣ˾ˣɱ룬ѧУﶼʦͬѧǿţοŮҲǳصģĸʲôǷ֮롣
Уе⣬ܲҲʮ̻꣬ܽҰɡ

1311 󷴶ɼ


γôͳ̻أ
ŶˣŮأ
γᵽðݣӴŮǻûôţȻأ
ûţûţҲʵʵ˵ʱϽˣ½ѧѣȻûţ
⻰˵
Ǻһ䣬γͷˣûٶΪ½ʶˣΪѣԵ۸
þĻǵҪųɣȻǶ÷磬Ͳˡǣ½ҵСӣ⣬һõϢҵʱɾͲķŹ㣡
½ʶ֣ػش𣬡壬һ죬˺á
½ʶγĻظǸʱ˵ı֤
γ˵꣬㿴һλƫƫֵӳţʦǡѧУ쵼
ѧУ쵼
γ΢΢ۣʱ˭
ʱͷһǰس鴤ˣ
½ʶʵش𣬡ѧУ̵ΣΡ
ʱ½ѧôʵԿŶ
ǵһ£ҹȥġʱشγѴǳȥ
ˣȫУһߵΣ£鷳ˣǵκͷǵС˾һʱ½ʶļ̾½ѧ㰡รɡ
½ʶЦܻҪӱܲǽİ취
ӱܣǱһЩҪ鷳ҵ֪ˡʱѾֵ󷴶ɣ½ѧԺѺ
½ʶ֪˼һģУξúýңҲûлᡣ
尲ģ֪ѧУζңԶھųҲࡣ
ԣʱ½ʶģ½ѧΰɡ
ƣǴ֮˽Уˡ½ʶǳЦȥ޺
ʱЦһۣΪԼҡСײˡСıǺ
ʱֵղҿС˾üйʲôˡԶӾųǵӦòܽǿңֻ»б¡
ʱܿ½ʶȻҲܿҪԸԸ˵Ȼ嶼ô˵ˣֺαٶأʲô϶㡣

1312 ĸ


ȷʵ˾˼ȻûѡĿôҲȥ׷ף͹浱˵ֻǹ
ֱӽһΣȥϸϸʱŲԶ̸ˡ
Ҳ֪γ˵ʲôһɨ֮ǰ࣬˵γһ΢Ц
ɲ΢Цô
εһ޳ʱ½ʶ̸ĳңʱľ˾ˡ
γѯʣ̾ʶӵܼʱɲסУ˵Ҳԡ
γҲ̾ʱǻûҵʧҲǲԣҪӻ㶮£֮½ҵСӶĶ࣬ǸȻС˴˶е˼û£ҲûӰ쵽ѧϰǵģܲܲȡǿƴʩɡ
ߣ⼫ӣõ£˹ҲǸı⣬̫淴˷У¡
˵εĿģ
ɲҲô
ǣ֮ǰǡʵҷͷʱҹˣʱߵزҶ˵ҲˣûдˣʱԼԼ
ᵽʱԼԼε΢Ƕʱ䣬ʱʱ
ÿÿ۾ɳƵġ
γͻȻ۽ǣЩ⣬ղż棬λúܰ
룬Ǹȵġ
ҲԣѧУʦ࣬ʵΪѧá
ʱˣ½ʶҵ֪ˣǵʽС˾ĵô죬ƿüСʱ
½ʶЦδӦһͣĵ
ҲĵĻᣬһҪĸأ½ѧ㲻𣿡ʱЦеĵ٩Ż֮䡣
½ʶüʻȥأģ
ģΪǷҲûáʱЦǹ㣬Ҳڷԡ
Цƶůôůûһ˿½ʶһЦԣΪʲôҪģ
Ҫ뿴᲻ᵣġʱ˵꣬ͻȻؼ䣬γ΢΢Ϲ˴ʱĿͻȻһᡣ
˾ˡһΪξϹл
γлζæʦıݣܵصлл

1313 ľѳ


γʱйģʱѧУҲ˽⣬֪ѧУʦ쵼ʱչˡ
ʱƤʱѧУҲûзʱҳȰ˵ΪߴʱΣγҲһ
ɸԼСߴ·ξǴʱ̹ϡ
ѧУϸ񣬷򣬲֪ʲô£
ѧУѧУ쵼չˣûõĸףȴΪʦĸΣллİǳǳĸл
γ͵˵ţĸлζЩΪˣˣʦߴҵҲΪʦıݡ
ǶϣӺã뺢ߴ·ʱأͺܴǰɣȻƤѧУûзʲôСϣɼͷеߵģ֪Щ²Ϊȥ
ҲǺԼˣ֪ҪѧϰˡᵽʱϵЦԽԽˣγţͷҲܸˡ
ŮûбʱϣԼ
Ψһϧǣ½С塱ˡ
ԼСʱγٴòͣɾܾҲܼ򵥣ѵȥҵûȥ׼͡
εİҽƽʱæֻҪؼң׼ͣ
ˣγλؼңǱξܾ
ⷽ棬ͼҳ̫ǣôʲôõĴţѧУ
γûټ֣οʱ½ʶһۣûѧԼǰǰγı֤ѧУһӳʲô¡
㣬֮ǰ̸γŲɣκγȥʱùü
½ʶȥ
ԭҲ˵УſڱֿظңʱγȲ½ʶ뿪̲סЦ˾ˣһȥùüҳء
ʲôͣʮ˾Сθڴû뷹ܲӣʱҹùˡγǶ϶ϲ϶һԼҡ䡱Ҫúñųɡ
˵꣬㷢ʱ͵͵Цϱ֪ԼʱˣҲֻЦ̧̧֣ݺݵʱԴƤ˾˶档
½ʶ˵СЦŮԼҵ۰á
ʶȤûŰγۣòǣ壬߱㲻ˣߡ

1314 


ʶȤҲʧòȥ½ʶγһ˿ζǳЦһﰵ⣺Уһʶ˵Сӡ
һĻʱγ˵ڵ½ʶҲֻǡСѣ˿ҡŮһС̫˼
½ʶ뿪γʱҲûУͣʱָ¿һʱסСҲǹùʱ̼
˰֮Уγ˽ú´ġࡱͬԼŮ⣬һҪ£ΪʱҵˣúõĸлһЩͷֹŮˡ
λʱΨһһֱʵչˡʱʱҹùʱ̣űʾһԼĸм֮顣
˳ߵ¥ݿڣϲ˱¥ϴһƵĽк
ҿ׸磬㲻ң㻹ܰ˭Ѳɣ۸׸磿
˷ŭͲʣЩԹޡˣʱγ˵Ϥ˵ġ
ʱɽ
ʲô
ʱ˲䰵ǰʱɽѾһˣû뵽ܹˣ
񻹵ܹʱҹùôУʱӿŲ̨ײһ䡱¥ܡ
ĪţȲΪΨһĵģǾǲԼĹùܵһһ˺
ȥȥ̨׺ʱ͵ֹͷС˾ˣȥҪ¥µȵȣ
̫ôԶγģʱʱԼȥ
γԣЦ۸۸ң
̫ҪˣһŮǸûĵ׻Ĵһһֲųɣ̫
ʱһЦ㣬ЦҪ۸ͷһŹӦ۸
ü˵˭۸ء۸˾ء
γЦˣʱ仰Ӹſʰʱɽˡ
֮ǰʱҳ
ȻʱɽˣҲûбҪԼʱɽˣȻʱܻ֪ԼԸ
ʱЩȣ漴Ȼѹִæ˻Ӿųԭʱɽ
ʲôˣˣʱɻǱ߱ˣȻˣҲûлرܵıҪˡ

1315 ά


γҲ̫ʱ֪ĵ£ԣɵĵЦţĵطȥˣҵúϸ㣬¥ʱҹùʵ۸ȥ
ʱЦҹùãͦ·ӡҵҪҪùðʲô
ʱǲ֪ʱɽΪʲôͻȻţǲŴǱ߳γȴ׵úܣԼʱɽƼˣ·һͺƤļǵԼƽʱأ
ʱеʱ̣ͨʱ̴Ȼ󣬺һ档
ǣʱɽôû뵽ԼζԴԼλõأζԴԼŮأ
Լˣ뵽ԼãԼŮһ޳ܡøԼѰκλˡ
ʱɽǭ¿ڴʱγԻǿЦ˼㣬мһˣ
ȻײˣǾͺúõĿʱɽϷݣٴοԼʱֻΣ
γﷺЦûʱǰ㼱еı¥ϵķ䣬ķԼĲۼʶʱɽ¾ΪֳΪ˸
¥ʱɽٶȴʱŷԭųѹ¥¶
гӵʱ㿴ʱɽվڿм䣬ֱߵʱǰֱ˾䣬ùãû°ɡ
ʱ̿ʱؼңһʱǰʱԼȻŵû£û£ڼңʲô¡
λڼңʱ鷿ȥ㿴λɫ俿ſ򣬼λ˻֣¶һ˿Цڶš
ʱɽҪҶʱ̳λɲǲ׾ˣ׾Ҳմ
ˣʱˣλսǸܸܵģŶʱɽѹ
֪ʱû۸ʱʱʰʱɽˡ
ʱɽȻ֪ʱؼңʱʶüͷʱȫԼڣʱ̵ػͼʱɽ԰㣬ſھһ䣬ʡ
Ļûȫ˵ʱɽͻȻ뵽ʲôпɤӲıָ˻ȥñ߳ŭǺ˲˽ɫ
ÿοʱϰԿھͱ㣬ˣ˷軹ǰôТĶЦųɡ

1316 


ʱʱɽȫûаģվǰۣοҼһúý»
̧ںſھˣˡ
ڱʱɽʱ棬µʱ̵棬ʱҲˡ
˵һ仰ĪʱɽֻӺͷһаѵܵӱߡ
Ǵſվŵγ俴ء
㡭㡭ʱɽͷĻЩѹסˣκѹסҲѹơ㡱˰죬ʱɽˡ
ͷʱɽҲûа취ǰʱǰôТŮڵǴִ򲻹ֲ
ʱȴʱԿСȰ㵽Ǳȥｻùá
һͿҪʱжλš
ʱûΪķʱ
ʱɽûôʵÿֻҪϣ
գȻˣ
ˣȷԼˣأǰš
ʱ̵֣ʱǲʲôʲô
ûûҲûʲôʱ̵׻ǿһѪķϣʱɽͷǿڱʱɽŭţûȰùܽ㰡˵½˰졣
ʱЦˣɫɫʱɽʱ˵Ҳ֪ΪʲôҪڣΪ֪ˡ
ʱЩΣɲǹ£ջ˵ʲôվ鷿ſڱߵλֱ߳뻧ȥγˣʣ˭
İˣվһˣͱһ֡
ʱԣЩ˼ˣŵʱҹùû᲻Կ׾˸ˣϽ磬ãС˾ˡմӾųǹ˵һҪ
ʱɽҲγγһ˲䣬ʱɽܡ
ɷôҲˣ
ʱĸӶסˣС˾ˣմӾųǹ
⡭ʱ̸ϽкҾ˾ˣ죬Ӵʧˣʧˣ
ɩɩ׸ͷȻȻûп
ʱＫΪⲻȥ
˵룬γŵţͿЦ˼ʱҹùãˡ
ʱ̸ӹⲻȥˣǹͣʧˣλ죬˾衣
ʱɽʱ̶д

1317 ·


ʱ̶ʱɽ͸ģǰôԼǺõģʱɽʱɽҪã֪ģģ㷢֣ʱɽã̫ˣص˸еֲ
ǰֵܵĹϵܺãԽԽԶ󣬸߸·Ҳزǰˡ
λ˲裬صԸĸߣʱǱߣ˾˻ţң˾һ֪ʮηʱľ˾ˣʱҾ˾ڣʱɽΡ
˫ɵʱߣҶ࿴Ҷ飬ЩʱγֶʱڣЩشʱγһۣСС˵ģ˵èƵģʱ㣬˾𣿡
ֹ˵è䣬ССè䡣
ʱס֣Цŵͷţ׾˾ˣǳá
˵꣬㿴˫ǣ¶ЦһĺϢҸ
˵㣬ԺҲо˾ˡ
Ϊʱˡ
СƵģʱγǸţˣƫ˫˵ʲôٿЩнüĿ̹ʱҹùãﲻ̾һˣͬһģ֮
ʱγѼ䣬תʱߣᵽʱʱߵЦûͣܶµĺӣӰҲررãýء
Ƣ˵ģòСھӶϲᵽ˵Ǹòĺӡ
ӻǺ£ҪĻǵ֪ˣҪƷáʱңҾ˾ˣ˸Цˡ
ʱҵ£˭֪
ʱѹû뵽ҪڣҳʱҵļҳѾˣڣҲûôֱ߲˵ˡ
ֱ˵ˣһߣߵʱɽˣ̣˵עһ㣬һˣô˵ʡ
˵ʱЦγٿͻȻĳʱɽʱԼԼƺ뵽ԭɣһƣʱɽ㲻ңӦʱҾ˾ˡ
ԸãһͼʱɽɫҲеҲסȻͱˣôҲͻ˳ȥ˲ºͣתʱ˵ѽȻùö˵ˣҲȦӣȷʵܣҸ˵˵ⷽܶ԰һ档
ԭŭϴʱҲƵģӲʱ̱жĵЦݣ˵ʲôʱЦӯӯ˿ڣҿûôӣﲻ㣡㲻С˾˰ɡ

1318 ͽ


û˿أʱֱһڻؾأʱɽûκιϵ
ʱʱɽˣˡ
ǰҲԣǿɶǱ˼ͮƭ˵ףҲܺߡһֻŻ·ʱɽòѹĵŭٴηŵˣʱȫƵеĳ˼ͮϣɻصֻʱһ
ʱЦƮƮ㲻ΪСɣ𰡣Ƕ̰ɣŶ˵ˣ̰ɣɵƵģš
´ʱɽƤӳ鴤£ɴװûҲûпʱĴԾԹԵĵš㲻ɮҲÿɣô˵Ҳİְ֣㿴ϣҲðҡ
ʱɽͱأʱˣȥأһʱɽἰŮ顢飬ŭٴαȼֱӴʱɽĻ
ʱ̣ҿ磡ǲǣҪʲôôǣ֪ˣҪûˣߴңԺûкչ
ʱʱɽЦʱ̿ûôõˣۣŭ壬Ҿ˵ôԽԽԭڱ
ŵһǻŭҲڸǲסĿĿԹޣʱ̡
ʱɽٴαʱὫʱԼĿʱɽ
һ˿еñ׵ʱɽˣжɵĲһ£ɵĴʱʱŲ˳ȥ
ãҲҲҲЩЩˡ
ǽţһϷʱɽƮ˹ĶھһĸЩĸӵĲ
ϰĿһ缴Ŀ
ʱɽЩӲеתѰȥһϣɬĽܣ
ôԸˣ磬Ůùǰأγﲻһ˿ŭ⣬·ֻ˵һ޹ʹ°ˡ
ʱɽĶȴ˵Щ£أܣⲻֻ֮СˡᣬᣬҺ̴Сϵᰡ
ʱɽ֪ǰγﲻ𣬵û뵽γʱ̳ͷһʱ䣬ͷֲڡ

1319 Ц


ܣô˲أ
ʱҲͰˣػʱˣ
ٿԸӶγǸ龢ʱɽںǸһʱᶼûܵϢ
ôʱ̵׸磬ӵҲ˵ʲôģźûУǰҪֿ죬ҵŶò״һҼ;ƵģǸλǷƵһֱڱ϶
־޴ʽԴһڼǰԽеʱɽ̲סƿڴ
ɴʱ˿̵ңʱǰңڷַӾͿԾγǰǾ͸ҡ
ʱɽ˵͸ˣҲǣҲǣֻڿмôվšš
ʱ̶ԣʱɽһİˡ
ôҲԼ׸磬ˣĿɬ
֪ˣαصأ
ˣ֪Ů
ʱ̲ûʱɽ飬Ǹšģʱɽ˸ӣ㳹׵ˡ
γʱˣ΢΢ϴγΪ֣ʱ̵лðţдˡЩչ˺ͰúмҵůʱҹùãҵĶˣʱҹùãллǳлл
˵ϣγʱؾһ
γ֣صʱһʱûӦȷӦʱѲʧ룬˵е㲻
Ҿ˾ʲôĪô˵ˡ׹ùãһ˵ʲôչˡллģҲǾԼıݰˡֻǣޣ˲ٵĿ࣡
⻰ʱˣסʱ̵֣ʱܺãĺܺãܺá
һ֪ΪСʱܼҵů
һ֪ʱôѣӵѧϰ
ʱЦЦΪۼܺãԺֻԽԽá
ɲԽԽôҾ˾˵ɣٿʱɽı΢˵ᣬվʱ־áǲʱδ
ʱˣһҲˡ
γֵܣͷ˼ҪҪֵܣɼʱأȻֱͦһǲʳ֮ʳһѸͷѹס

1320 


һƶȴͷĸˣѵÿɹƷʡ
һĸ֮ͬ
ʳʱ̵ȷûҪõֻţʱ˾˾ˣԺһ۰ʱˡ
ʱɽ˵ͼˣôǸȱأȻ֪ûҪ
ֻҪҪܿ϶Ӧ
ʱﲻ֪ʱɽʲôƤߣ֪Ҫʲôʱ̻ǵ͹ʱɽ޳ܡ
·ѡʱɽֺݵش֣һߵγǰˡصһֱӹγǰ
ΪԺĻ·ʱɽ϶һˡ
ʱѾѿҸضˣ˲浱Сǵģ׸磬ʱ̵׸磬ô֪ܵĸ磡
ѿָſڣʱһһ֣ҧҡҹûĸ磬ҹ
һ֣
λ˫ãʱɽһ򣬶סˣԼ
ʱȴûеһ˿ȣֻһĮ
ʱ˵ǰʱɽһϵеоֹʵ̫СƣҪ֪ʱҵһĴϵ٣ϵǿɶĶǡϷֻҪǾͷַܸһʾ׵Ϸ롣
ʱɽҪܱҲͲʱɽˣʱ̵ѿŭγģܣʹд̧֣չķϣͷŹҰɡģ˼ͮɵȱ£һһҽܣͷŹҰɡ
꣬ûûûסģҲŰߣܣڵҰķϣͷŹҰɡ
ҵʱ治֪Ǿų˰ֻ˵޸ĸ֪мˣҵôҲҵ
γٿаɫӹ
޸ĸ
ôܣ
ֻ˵ȥͬѧ棬ĵģͼ˳ôʱɽԼ޸ĸأ
ҪΪԸϴˡ
뵽ʱҹù˽˽õʱҵǿʱɽˡ
ҷŹ㣿γüǰ¹ʱɽֻɫºͲ٣ʱһۣʱɽ˵˵õҳߣøлˣ
ʱɫţС˾˺Ҫʱɽ׳ʲô

1321 


ʱûȫԣˣγһʱʱɽˣ˵ʲôӱʱس˳ͷʱģС˾
ʱɽ
롭ʡʱ죬Ϣʱ£
šʱͷ
һֱѰ꣬κ˹ţ¶ţ磺ΪʲôʱɽһΪʲôмҲԸ飬ΪʲôһֱԸϵ棬ַʲô£֣ţͨʱɽܹ֪һ㡣
ʱɽһγͬץסľܣһ֪жңҲЮ֮ˣ뿴ķϣŹһء
һʣγüͷ
ôţúֻң
ʱɽûٹţ
ϲϲһ˶ֻȥһͬѧᣬΨһһƬңϲ̫ĵطҲϲȥۻᡣ
궮ܶҲĶ˵ȥ⣬ڹϹѧ˵Ҵû˵
جΣᱻξѣտʼܿǣֱ֣Ǿлҡ
û֤Ҳˣû֤ûлڱһڻ
ڻ
ԡ
ʱ̧΢ʱɽڱ棬֡
лڣôǺڻ
γߣʱɽһԶǡ˼٣ҽ顣
֤֤ҲǼٵġҺ裬ѹûн飬Ҳû֤
ûлڣû֤ԣ뿪ʱûд߹˾һֲƲ
û֤Ҳûʲôˡ
Ǹʱ򡭡γ΢΢üһ˿ޣǸʱһúɣԣҪһ˰Լ޳ȥһϢ֮ء
ũֻҪ˻񣬾ǵͬ顣㣬˹ϵ˻ڣһڱȥغ
ٺʶ˳˼ͮԽԽܸɣ˾СС£û˵ĵط
£Ҳûʲô˵£γԺܿ϶˲⣬пܴܵشɼңӶ˻ؼҵ·
γһ⴦ֻңμǵԼ֣
γûʣʱһɫ

1322 ˬ


ʱȴ΢ҡҡͷȥʱɽľֻ»ԴΪҪЮ
ʱɽԼ˵˺ܶһЩ飬Թ
ʱ̺üһŭɫʱԱѣֻ»ֱɨʱɽˡ
Ȼʱɽעˮһա
Լ˰Сʱʱɽû˵۰Ͱ͵γγʲôûиʱЦʱҹùãնдˣ»
Ҫ˵˼ˡ
ʱƳʱɽһۣͷɿûбϡ
ʱһЦС˾ˣ
ʱɽּת뵽ȥ˵ҲɣҲһ˳ȥ˭֪ߵСſڣγרԱߵţȥ˾³˵˸̷
ϱεؼҡʱҹùúܺãչ㣬Һܷġʱɽߣ㲻ᣬĺûмˡ
ǰֻܺúչԼ£һᡣʲô£ǣһʱңǰԼŽ
ʱɽЩ;ĩ·ˡ
뿪֮ǰγֶʱʱʱҲһҪ˱ĺӡ
ʱһһţʵֹɣƵγЦŵ˵ţҵԿϾǰ㻹ʱɽšѾʡŶԡ
СѾͷܵϣǸµģˣĲ١
ʱЦû취һҲһ㣬ֻбǳԵķˣ
ţúݵʱúݣ˾˵㣬£Իǰ̵£㶼մ
֪Һܻʵġ˾ˣҪϻؾų𣿣ȥҲ·Ͽ졣
ˣγϾʡ
ʱҡͷģûУǵ·еİȫ
㣬βؾųǣȥһط¡γ˵ֻ꣬㴫𶯣ͳֻһۣʱĨɫӹ
ˣˣǵøүӴ绰
أγûͣϳ˾ɿʱɽ
ܿ죬ʻҹɫ
ʱһֱĿ͵޷ʲתСһߣʱɽĿʱҪֶʱо⣬ǰ
ˣʱǣɨʱɽȻؼҡ

1323 ǣѧ𶩣


ǵĸ£ѧСɰ𶩣ѧСɰԺ󿴵ǡ֣𶩡ммǣ
ҪȥԮطƴе¡άСͼˡ
ȥҶӰӹ֣ܵѣǳش֣ס
ˣûһϻ
սġ顱ңжԼܲ˳ӳȥͿܲɱһѪ·ˡ
ʯϵĲ˻ŵԼűߣֽԭ޳˳쵽ԼСŴȡһ֧Сھޡ
ڴʱ̶еЩ˵˭Ҳܱ֤·ϽһЩʲôͻϴŶ֧ʵ
Ͼһ֧һ㱣ϣΪ˿Ӧͻյ֧޶ȴ򿪱մڴ״̬ȡ˫޵ֱӶҰάͽСͼһӷ
ޣһһжٶȸ֮ǰ˺ܶ࣬ʱﻹﵽ֮ǰЧһ˾ͳɹ¡άСͼ˵Ļ
ǲûжǰй۲ա·֯־һ£ǸգԼ˵жŷһ㡣
ܺãҶ뿪ŶԶĿôһֹ׷ϰͶ
ݵǾвޣʼա
һҪųɣȻôǾ˭Ҳ뿪Ƭý
ȴһ˲ͻȻŨī֭ҹɫŲԶ¶ݵЦݡ
ʯһ󲻼ϵä䣬һҹʳޣֽػرߡ
һֱƸߵ۲ĺǰҡĹľӲ棬ʮ棬ܡ
յҶﴫӵ˰µ˵ննȥǰ档
ãġͬʱŲԼλãĿȫֻˡ
¡άСͼϣն
ҹɫб߻ѹƱڻǰĬϣǽάѸٻƽάͽСͼŻѹưսΧС˺Χơ
ʱѾճӣûлţݵŨŨɱ⣬Ҷǣա
Ůˣһֱն

1324 ǣѧ𶩣


ҶȫɾȷǱҪץĿ꣬ʣҶһǾ棬޴ӣѱڶΣշֿԹԾܡ
ιʹزݴﲻ͸ǰĺˮδεţûһڡȫˮʪ
մʱĲͻѸӵȫ·ڱУûһ¡
ܱӵʱζּҹɢҹĻµҲָ˳ʱǰС顱ҹգɢɢĴյĶڡ
յͫ͵һԣԣ̫ɢˣ񡭡񡭡ãնܣѸ˦з׷
˫Լ˵ȣٶкųܻ뿪ôǰҲҪзһµ
ǹȻԼһߣ
Ųӣʼһȥ˲ף顭һӵԱһССģ͹ʯͷҪŲȥķ
һ޽ĺ˲飬зֱӻԼȴӵץԼ
ץ
䵽з˵
ſŲղؾֵĵǹԼҶ̫Ѩλá
ǹǹӲʸñͲصֶøǹϵʳָýֱ
һ£һ£ֻҪһ¾ͺã......
ݶϿ֨ͼ˵ѽֱԸʳָѻ۳ɵˮγ
Ҷ׼յޣٴ
顭
Ҳѡ
޻䣬ձԴһ֣˲䣬ݴʲô޳ɿ
𶯡
һŮĶǰѱһĶסǡ޿ڣ׷ˡ
Ϊʲô
̧ͷվԼǰĺӰȥ
ѵ˵ţּ䶼¶еʹࡣ
Ȼǻһҡ
ҶûлشѸٽãٽһпܵĹȫѸɾ
ҶһĿɣϡ
ǣܵĿϤ֣ȦάشҶӹܵǡ
Ҷ룬ԼϢʱ䣬ģĿ꼫пϲս
յ
յ
յ
ͬʱҶԱߵգ΢΢𣬡Сġ

1325 ǣѧ𶩣


ʾ֮δȫڣͣУһ죬άٵ¡£!е
µ
ҶɫȻ䣬λ
ʮ㣡
ϹҶ𣬲гպ󾱺ݺݻȥտֹĺӰй𣬡ǡ
˭ˣǸûȫ˵Ȼһʹȫĵͷ
ҶλѸ֧Ԯά
ڻȥ£ҶԾƵıܷʽ¶ȥҶӶ߹ιϸϸĸʹС
ٶȺܿ죬ԽʯִԣǰֹǹѹƵҶ侲Ŀڣ££λá
ƵûµάĿһ
££ôأ
СͼСͼǱôأ
Сͼſţ۱ų壬ָص˵ʾڲ˵û⡣
ģѹڻҶ֧Ԯάҧһӵʼɨ䡣
̸ʯ棬ü̽ͷŵʯ飬̵˫ۡ
ûа취ȥٴαлأǰԼΧˡ
Ƶµû£ˣλеӦòӢ¾塣
һ˵һ̧Լλãȡۣ
ٻš
˶ɿǰҶرձۣĴٴѯ¾λá
˵㣬Ŀ˱꣬11㣬Һܽ
ҶصȷϷλĿ亮б˪ᣬҾڻҡ
ƵִСͼᵯҶֵ˻Ӫ£ʣ½ҡ
ãģ
ᴫҶԼȷõľѻλȥĿһѾ֪ղж˼лӽСͼĽжϣӦû֪лľ巽ôάǿ϶ٶˣˣҶѻʺϲ
ҶҶѹƵĿﲻӴܱɡ
˻ڻСͼҲɹ¡
ſأѸٴóֹѪޡеζܰɣ̵ͷ򵥰һ£ٺúÿֵǸ㱨𡣡
˿ڼ򵥾δЩڳִ˵ҲǱ޵һżܡһŶҵİ˿ڴѪʱֹסˡ
Ҷѻλýֻʣײ

1326 ǣѧ𶩣


ʾ֮δȫڣͣУһ죬άٵ¡£!е
µ
ҶɫȻ䣬λ
ʮ㣡
ϹҶ𣬲гպ󾱺ݺݻȥտֹĺӰй𣬡ǡ
˭ˣǸûȫ˵Ȼһʹȫĵͷ
ҶλѸ֧Ԯά
ڻȥ£ҶԾƵıܷʽ¶ȥҶӶ߹ιϸϸĸʹС
ٶȺܿ죬ԽʯִԣǰֹǹѹƵҶ侲Ŀڣ££λá
ƵûµάĿһ
££ôأ
СͼСͼǱôأ
Сͼſţ۱ų壬ָص˵ʾڲ˵û⡣
ģѹڻҶ֧Ԯάҧһӵʼɨ䡣
̸ʯ棬ü̽ͷŵʯ飬̵˫ۡ
ûа취ȥٴαлأǰԼΧˡ
Ƶµû£ˣλеӦòӢ¾塣
һ˵һ̧Լλãȡۣ
ٻš
˶ɿǰҶرձۣĴٴѯ¾λá
˵㣬Ŀ˱꣬11㣬Һܽ
ҶصȷϷλĿ亮б˪ᣬҾڻҡ
ƵִСͼᵯҶֵ˻Ӫ£ʣ½ҡ
ãģ
ᴫҶԼȷõľѻλȥĿһѾ֪ղж˼лӽСͼĽжϣӦû֪лľ巽ôάǿ϶ٶˣˣҶѻʺϲ
ҶҶѹƵĿﲻӴܱɡ
˻ڻСͼҲɹ¡
ſأѸٴóֹѪޡеζܰɣ̵ͷ򵥰һ£ٺúÿֵǸ㱨𡣡
˿ڼ򵥾δЩڳִ˵ҲǱ޵һżܡһŶҵİ˿ڴѪʱֹסˡ
Ҷѻλýֻʣײ

1327 ԣѧ


ʱǣ֣˫λߵݶԵûκηӦ˫˵ơ
ʱ̧֣ʾ
ϵģĻֻӶûУôһƣǽ··ˡ
ûиλѾݶԵʱҲ̫ߵԵһʲô£ɾͲˣ뻹дԼңʱǣλʼš
λû˵ļڸʱڽš
һȦλ̲ס˵ˣûеݶô󣿡ֱ㣬Ӧ絽˲Ŷԡ
ʱ͵ԼЦŽȷɷɡ
ԭûߵԵλһӷˣĬ𣬡ǲ֪ˣ
ţ֪ʱͷϻأҿܽţ˹ùãùȫҡ
λҲһˣһǰûʲô
̾˿磬Ҷǰ˷ҲûʲôӰ죬ˡ
ϻǻξѡʱɿӻأվ̨ߡ
λʧЦֻ֪
Ҳײ磬ûһ仰
ʲô
ʹʹģؽʹǿ󡣡
λߵĿЦˣ־Ҫ˷ѡ
ԣܡ¡ǡʵѡڣѾһĻˣҲ̹Ȼԡ磬ʵ㲻ǿָߣ㻹ûзµ֡
λžڣ¥ĴƳӣΪвʱ̣ʱõǮȥĲ
ʱλ¶ָպü£ӴӰ¥ϵĴҿ
ڣվ¥Ĳ㶥棬ܷɵĺʱ˵ɼµӰǿԿ˷
һȦλ࣬ϸϸƷʱ˵ĻֲϸԼ裬ڣȥԵɣ뿴
ż߼ȦʱûдӦΪѾڱԵˡٸһܵḶ́Ȼ̲ǽһαܽһ̡
˫ܹԣûдţԼһĬĬϰһԵСʱӰ죬ԽԽ¸ңԽԽԼˡ
Լ˰Сʱλ׷ˣʱ࣬ѧϰԺĹ滮ĵƺڶ¥

1328 ůѧ


λûԼûκη¥ݶػ߰СʱñԸ͵һ˼ġ
˷ָߣҪࡣ
ӻĻλоԼƵģŲһֱ죬üز֪Լһߵǰ棬˫ѣפͣ
һοһߵǰ棬˫ССʱ㣬㿴۸磬ɵƵģ˵Ƕˡ
˷һ׮ԼΪսʤѣȷֵøˡԺڼҵĻǿڸԼѾһɡʱ˫ղŵĴߴ٣λеִ
˫ͷЩ飬Ҳû뵽ô£Ժ󲻻
Ժ󻹵չչ˲ųɣڵĵӣܷʡʱԽԽ˫ӵģ͵䣬ͷɴ£ԼҪʲô˫ѾǴǰǸųСˡ
˫ʱһ佱ֵٺ١ֱЦ
õĿ佱أã
ԺŬýʧ
˫ʱǡ񡱰ĴڣÿʱִĴ˵˫ͷֱˡ
ǣûʱ㡣
ԸᣬԼ˺󣬻ʱһЩ鷳Уѧʶʱȥѧ¹ˣ˫Լ˵ȫʶʱӶӰ쵽ʱˣ粻˵
ʱһ˫һ㣬꣬٣ѵʱ˫֣˵סǿһѧѧһһù˫ȴûԼҪռˡ
ʱɣѩ̿ûзݣ侮ˮһβ䡣
ؼҵ·ϣ˫˵еС£ճʱ·ʱĸ첲һܰȫŵʱϵΡ
ѧУʵҲȰѧʦҲرãȻ˵ͬѧ֮һЩСìܣҴƽϡ
˵̫ƽϣҲͱЩƽϵˡƽϣҲƣԣʱ˵˻ʱһװûڰԶһ㡣
ǽ˵˵ĻҲ˵ҵĻǾͨͨͬѧϵͺá
ǰʱ䣬ѧУҲץǰҲһأ֪˭ûиʦ

1329 жѧ


ؼҵ·Զһ߿˵ţһɢؼңһ·ǹ⣬һ·Цʱʱܸܵܰ
˫źܺɤٯٯģһ޻һ˿ԣŸ
㣬˵Ӱѧϰ𣿿ϣһ㶼Ӱ죬½ѧһǱǰء
Ҿðɣ᲻Ӱ˶죬ͲᣬϣǾͲһˡǰظЦʱŹϣȻ˵žǾһˣҪڰѾףҵʱ꣬˺þá
ʱҲЦԭʱʦѾʼ·
˫ʱһЦ˵øӻˣǰرĬر档ûҪ϶Ӱѧϰûн츳ǹԹԵģʵʵѧϰɡҿϴѧҾͿʱ϶Ҳᷴԡ
СһֻȸͷĻߴߴȫ˵ʱСС顣
磬˵˻ͬѧĬĬԶ룬ͨͬѧϵ˺ֱһ룬ɼܻᴦ˼ʹϵ
һ˵ˡ
ʱƵĲһ䣬˴ѧδʱ̸˴ѧпܸڡУæ
ɵѾͷǧʲô˴ѧԺúĻǺ㿪ġøŬųɣΪѧѧõרҵ֪ʶһ
ҲҪʱ˵˫ԣصͷţ֪ˣ˵ģ϶д
ɵӡ
ʱǰس鴤£̫Ҳ˰ɡ
ˣƻøлԼء
ʱ˼һЩ飬ʱҹùǲͷѴλһЩֻͬԼ
Ψ˫ʲô˵
Σһ˺ܿġ¡
ͦõأŲ̯飬ɱǰöˡջȥرã˵ܺܿһĴѧѧѡ
ʱߵļ飬ȥ򷿵Ǯʱֵгʱһ̯λˣʱ̾Ͳǰ괵Сˡ
С˫˵ȷԽԽá
˵˽㣬ҪȻסϴӣܹϺءһһȥгҸղǮûг

1330 Υѧ


ᵽǮ˫ЩС⣬ΪûгҲûչǮٵǮֻҪһ֪١гĲ˷ǣᾭ١
ʱʱܶ˵ҪǶһ㣬Ҳͦεģһ飬ûܼŶ
ʱһС񱣬ԽҪ⣬ǵģһ㶼ְƫأԽԽԷ
ò׻ؼһˣʱҲʱ̷ֵЦʣ缸̯Һһȥ
ʱһȥ˫ȸԾˣðð졭˵űжϣ̾˿㣬Ӧȥɣ費ͬ⡣
ʱգգۣЦеȥ˵ֱӵ¥µȡûа취ܾˡʱң׼һȥ
ĵ𴲣ĵ뵽гѲϻ̯ʱæ˵үү̾Ӷ࣬ߵҿʼˣһֱæŵ㡣
˫Գ̯ʱָƣλҲ֪Ǹѧһ²ŻؼһΣʶ˫ڲֻ̯Ҫؼңһȥ
ֽڲгرãöкӵĲ˷ͦĽʱ̣˵һ˫öŮ
Ůòãڼͥ
ʱ̵ļͥһܺá
صңʱ̼ӴģһҲûֻǸϽкϴ裬·ð
λҲ֪ʱһ̯û˵ʲôֻǶʱ˯
ǰʱڼңѧϰҹ賿һ㣬Ȼһ̯Ͳܰҹˡ
пѾ֮ǰڴɽһֱûûҹоʱҲúϢ㾫
賿ʮʱ𴲣֮ϴȻ¥¾ȴ
Сܰ·ҶպڵΣǵ׺յõضʡ
վһʱͳֻһţǷ½ʶĶš
һߣ½ʶάȥѵأһʱûкúѵˣãάδϢ㱻ء
άᵽʱСҲþûйˣҪ˾˹ȥ֪ͨһ֡
ʱ䲻ٺõҲ裬Ҫųɡò׻ܼ棬һ
ʱˣάϲʱСС
ʱҲûģνˣϰߡ
½ʶһһЦҲûȥԼˣʱҹùҲͦ

1331 벻루ѧ


άֱˣСӣѵ룿
ѧУͬͬȥá
½ʶĻشάҭһ춼ûа취˳ǼˣһûУô˾أ
ʱȥѧУ½ʶ֪Ը˾˶ʱźĸ飬˵˾ǰʱԸŮۡ
Ҫ֪ǰҪʱΪŮͷ
ңֻάʱҲʱǰʱ䣬̫̫߶ţ½ʶʲôʱʱؼҳԷ
Ҳ֪ʱûѧУǰ˼ͮ˻ᣬ̫̫ǰ˵ʱĻָ̫̫𡰶¡˵Ǽҵ£ܡ
ά룬飬磬СòͣѡүҲš
Сøͣɡ
ʱòͣȻǺá

½ʶͷ۸ո֮ԺʱС󷿣ӳøףڷﲻˤᵽʱ
ʱͷһʱҵˣֻ»ӰʱӰ졣
½ʶ֪γʱһȦʱɽĸҸʱɫֻʱɫķݡ
ˣ´ΰɡ½ʶڳᵽʱӰ顣
ᵽʱңάҲ
ȫ˶û뵽˼ͮƤҲ˺մʱιᣬԺŰɣһֱתƣŰɣ˵ȵģû˵һ¨𣬲ΪģϴŮ褻ϰë֡
Ǹӵģգֲȷܾһֱ˵ûоѰˡ
ƫأ˼ͮûƵģ˵ʲôé®һԼģϡ
Ǵ򶯣Ǳȡ
ˣԺɡάҲûȤʱˣ˵ӰС
˵꣬½ʶſڴֻ𶯣ͳһ΢ֻԴά½ʶǡ
СĶţάһ뵽ʱ¶ǳЦģʱάڶ롣
ţ׼ʱҹùһȥг̯½ʶͷ޳ָɿ찴
άϵ𷢶ţ绰죬绰Һ˵䡣
ʱǷһţû뵽½ʶţ룬ӵ½ʶ硣
սһģȥСؼôҲңǰˣҺûгԷ

1332 Сɰѧ


ûгԷ
ǲܵġ
ʱǣЦӯӯ壬ҲͦأⲻǴæˣҲ
άһʱҲԼʱüЦ֪ǺңҲˡʱҹùó̯Ҫңͬʶûмˣˣ
֣ԣ
ʱһڴӦάֻݸ½ʶһҿ
½ʶͷӹֻû⣬ʱӦҲá
Զܿ׾˾˼ŵʱղҾ˵ģˣ
ţˣ½ѧűұɡʱüЦЦ⣬жҵӢĵüŶǵǺû˾һɡ
ǰһڼʣϵˣҲʼüΪæµ룬ƺûккһ˶ˡ
½ʶ𣬿˫ü䣬дͣΨ㣬ã
ԭûռ棬ʱؼҺ󣬻һʱҹùãü˫ѧϰ
λãĳɼһֱȶΣܱ꼶ǰʮڡ
ʱҲάˣûҵˣҲûкʱҹùϵʱһֱ
ʱάְҵ£άʱŮÿΪʱʱͷ˼ɡ
ʱһģˣһֱӲǡ
¥´ŲԼ˫¥µʱ׼ˡ
ʱѹȹҵ绰ˣ
ĵģһ֪ٷӵ绰ˣ½ʶһ䡰˵绰Цһֱͣ
άĴȤСӣڶ֪ҺСϵˣҲ룬˭׷СĻ᣿Ϊ㣬˾˿ǲģ
ʶ飬ʱʱһֻСά㶯Ҫ͵˼Ըɣÿἰάر⡣
Ϊǿñ˶ʼȥɡ
½ʶһ֪Ը׾ϲȤҲΣȻ֮ˣȻҪеԼĿռ䣬Ӧñ뵱׷ʱ򡭡
ססû˵꣬άͶͶУǰΪ׷ţ£ҹ˵꣬ٷͨ졣

1333 ˣѧ


½ʶȴرãЦʱһģþжӡ
⻰˵ãάûɲǣ谡
֪ˣάһκ½ʶ˵మ֮Ȥ¡
ŵҹɫ½ʶĺһ˿Ц
رϲԼʱ֮ദĵΣʱĵΣˣ಻Ը
ƽʱ½ʶʲô⣬ʵ򣬹żǿİԵ
ʱĸ飬ܰԵ԰Ե߳κλ˺ʱŮˡ
һߣʱ̿ãסֺܳ谮Ц̾˶֪ʼƭˡ
裬ûƭǾһҪȥѧУˣֵһ²ܼ棬Ҿͽһһ᲻ͬɡ˫¸硢㰤վһһʾλϽʱ
ʱСЦЦĸˣĴûа취ֵˣЩ£ǻǿԡУѧУҲᳫǻؼҺΪеܼ£Ҫ¡ǡȫ淢չ͸һȫ淢չĻɡ
ѧУٰ̧ѡ¡ǡһ˵ʱȰʱȥͷѧУķԸæǡǽȥɣɺȥˣ˫壬Ҫ˯λ͵ҪԿͣеͥΣżٻһ̯Ƕ
ʱǰ˿֪ûģܲܿһң͵ôСλҪûУΨһһҪ󣬾͵õҪġ
λǸТ˳ءѧûŴŵȱ㣬öʱ̵Ľ
ʱʱ̵Ľûжȴ£֪Ϊѵÿɹ
λװ˵СгƳ߸ߴվ·ݣͦһպܿļǿ˵裬ϳɣٲߣ̯ˡ
ˣˣȥʱЦкϳŷ˪ʱ˿ȫĵЦ
ĺТ˳źǶúõġ
λݣ˵СֳȥƺѶľһ·ȵггֻϢһΡ
ȵгʱˣΪû뵽г尢̣󲮴ʶ

1334 Χѧ


ʱ̿űΧŵʱҲЩˣ⡭ضʶֶŮأ
裬Ծء˫СأЦеҪеˣ֪ء
гö尢ǣ֮ǰԼĺ͵ѧ飬Ϊء
Դˣ˫һ㶼Ծ
ôҲû뵽ô尢ʶı㡣
ʱЩ޴룬֪ôӦ꣬һ֪࣬Ǻˡ
ʱ㰡ǹ͵ʱȻֶŮҲ˵˵ô԰ڵ£㻹Ű
ǣҡҡʱ̶˵ˣã˫˻塢̣費˵ѹ֪ұڰж֡
ܣʱʵˡЩһʲôó˵
˵ʱ̾ò˵ĵϰ壬֪ʱǸԴǵģҲʱ̵ľȣվ˵ϼ䡣
ǰŮ״ԱǸܸܵģɼã˳øǱЩǻƯôһ绹ԼҹùгˡТѵá
ȷʵôãԽϲҪиĹŮ˯Ц

һ籾æµгΪʱĵ˲ȼøַӡҪ֪ʱڿеĽֻҪһ˵ѧϰǶ᲻ɾһеʱӰνһ㶼Щǡ
ⲻֻһ˷˵ʱż߲гˣͶɵͣϵĻȫ̯ܳڹϿ֡ˡ
λСгͣã㿴г㣬Χһˣȣûֱ̫࣬ᵽŮ״ԪλĽŲôһ١
Ů״Ԫ
òðɡ
λӿŲȥܿ죬˵ʱ֣ţұã䶯ˡ
˫ʱ䣬˷ֽŵС㣡ûӰô󣬾͹һгôĺ嶯ЧӦ
ʱԼҲû뵽Ҫ뵽ֲˡ
ȷʵе󣡡ֳѰġʱҲֻεĸ
Ǵ˵㣬ɶ˷ӵĴ󲮴尢ǵʺʱȴûоʲôʣȫ̶΢ЦӦЩǵʺô󲮴尢ϵЦ޲ĸ̾

1335 ǲ


ɫȻͻʱ̣ϰϵЦ֮ɫҲ
ʱ㣡ôأ
ǮǮǮûˡʱЩţٿԱ˵СǮ˵ȫ̰׬ģ¶ǣʹ
ϰҲˣ֪ʱ̵࣬죬ҡ
Щǧι͵ʱˣ
ʱ̱ϣԭ·أ뿴ǮûеϣʵͷҲ֪Ǯʮа˾Ҳˡ
ϰ뿪һ̾гͻᷢôһšôƫʱײˡ
ϰ߶ţⶪǮʵг̫ˣɣ̫ˣֲ֣ƫʱ㶪ǮղŻϲϲģɡɽʲôţּ
ǻĻˣϰû˵Щ˶ǳȺӵģ˵ˣԼᱻϣӣҲѹ
ǱʱðѲװãʱ̻ûй˫ųλ۷ص
˵ñ֪Ǯˡ
λɫһʱҲȥҡ
ϰˣλʢǮɣǳ£гҵúݣ׼˹͸ָ·СƳȥˮܲܰŶӶ˵
æסλѣλ㻹Ǻӣ̫嶯ȻȰȰ裬ʵҲأȨƲ֡
λôһ˿ĲͬѰżȥʱ̣ûϸϸƷζʱߴȥԼ
λһߣʱûжϻֱӵֱʣ壬ָ·ɡĵģֻ֪һ˱ɡ
ģҲֻҪ֪һʲô¶۲ϡ
ɵϰĸ˵أߣʱǸСرܣǻ£ԣȻһȰȰãǮˣ׬һҪſˣֻǮòʧɣ¶촦
ǴⲻԸ˵ˣʱûٱƵϰ壬Ը˵ԭ
Щˣǲֻܶˡ
ɽգһˣǮֻ
ȻҲǿ϶ġ
꾯λʱ̻ǮȻûҵĲǮҲš
ʱڵ֪ʱһ²ŵܡȡ¡¾;͡Ͳ鷳˰ɡ
һĲ֪ж˶Ǯȫܣ

1336 


ΪǮгתҪ鷳ˣʱԼǮˡ
λ裬о֮˱͵Ǯ
ʱҲǵǮҲûϵҪǵ͵Ǯ֪Ժɲֱֱĵˣо춢ţԺҲġ
һȰ˵ʱһ㣬鷳ˡ
ϰΪ޲˶Ǹϰ֣ʱ㣬ˣһˣҼţҲŸأҲˣƲ֣Ʋ֡ʱҲˣ㰡Ǹ̯ɣ鵢׬Ǯ
ϰ嵣ʱ׷ʣͿ뿪Ҳûа취ģеֻϵùеˣܶ㡣
ʱ̻֪ʱ׷һ£һھлҲͣǮ绹糣̯ųɡ
Ȼᾯ˵Ųųɡ
ʱʧȻҪ£ʱѡͬɺܼ򵥣ûг̯ˣ̫ϤǮ̯ȴ£磬ˡ
ɳ֣ûа취ܾ
ø̯ʱʱȾ
Ǳߡά½ʶķ䣬˵˯½ʶţһӲ
Ӻ߳Ҵţֱг
ʱ߱Ǽǣ绰󣬳ľϸά绰ǿɶʶʱάʱʲô£һһʱ
񶼱˵͵ǮҲ£øӡ
½ʶάϵʱûпʱֻʱ̣Լ絽һ١
ʱΪʶάĹϵԾʣҲӳһһʮ֮ʲôʱǮ͵
½ʶѰһȦûзʱĿڶЩʱȥĶ?
ʱȫû뵽£ά½ʶ֪ˣˣʮ־ȡ
⡭ôӶˣ
ô鷳ӹˣû£Ǯ͵ˡʱͷʮֹⲻȥϵǮ治࣬Ҳû¡
鷳ˣʱԼǮ
ά͵ƬǵĹϽǮڽ϶࣬³̣վǻڱҲϹ
Ǹ°Լ󰸣Ǯ£治ܣǶʱ̵ĽͰˡ

1337 


ߣ½ʶȴûпʱ뵽ʱӣ½ʶĿԵؽ˽ʵʱùãʱأûһ𣿡
½ʶʱ´ѣ£ĵܸɳ
ʱ˶ڳ˵ȥˣ
ʱԼûʱûߣ⺢ӣոջڰĪϴּȥˣ
άԣʶˣ½ʶʹɫϽȥʱԼסʱ̣ʾʻȴʱ뿪
ʱ̻ʱάЦʶ˵һⲻᣬһȻ׼һѧϰǾͲѧϰˡ
ʱϲ½ʶҲ֪һ㣬ʶܷ뿪
ǱߣʱͻȻԼǰĿһʱ仹ûзӦôˣ
峿΢ϱ߻ðһ㱡ĺˮɼһ·ѰܴԼĵġ
һ𣿡ʱָָ
һӣȫǽľ¥ƾɡơͷϿյߴ۽֯İ޵ƣˮζ˱Ƕ
гܵĻӣֻһߣᵣ᲻˳
½ʶһۣɫЩ֣
ֻһС͵ʱӣȥˣ˾裬ɼЩӣ֡
ּסʱЦЦӹ
ף
˭
½ʶĺʱʱߵЦ۵ףֻþòˡʶ𣿡

½ʶ治ʶ
ʱҲûʶϾСʱʶŮ죬½ѧǸѧʶϵŮء
Ůʶࡣ
ʲô㣿½ʶʣಽʱĲ
Ǯûٰͽ̫뷨ʱûУǰǮûˡ
˶ܿ죬Ǯ͵ֺ󣬷ǮֿͬʱǮ֮Ĩɾָƶûеס϶Ǿ֮ˡ
ĨĶѸʱһһ򾡣ʡʱʡ£Ҫ֤ݡ
½ʶǼʱжһ˵ûа㾪ȡ
ߣ֪µ˺úýʱҹùõĹģֻ»һֱţһ𣬰Ѷˡ

1338 


ʱô֪͵Ǯˣ
½ʶûʣֻǿʱһۣʱЦŽͣϰ岻ҸңΪгС͵Żı
һλ֮ǰ͵ϰ죬㿴λü˵ֱû˵
г֮أɫɫ֮أҪһ֪ԵģСϢ񣬲¡
Ҫ۲ǿųɡ
ʱȱıǹ۲
ϰ岻ԸʱѾڰѰҿԸˡ
½ʶ꣬ü
ϻһ˶ʱӡǳ̣˽ϵ˽˽ʱ
Ⱦܾˡ
Ϊʱ־ڴˡ
ĵ쵱ŵĿǰҲһɺú˲ţȹ۲뷴Ӧ˵Ӧǳǿ
һУӦҪǿųɡ
ʱֻԼԲģż΢ЦԼմʲôһ̧һߵôմ˲Ҷˣ
ղ̧˲ˣմҶҲ
½ʶ΢䣬뵽һ£ãûдеϧ
ҽʱûϷӦ˵ָ꣬ͣʲôĹһǷȱһ㵨żһᣬҾʲ£Ҫҿɲҡ
½ѧʶĿǰļְҵûмģûа취ϳ
ΪԼĵҲɱ½ѧ񣬲Զˡ
½ʶҲֻһ˵ҪʱУֻ»ͷһվԣǱֻ²ġ
㣬ֱӻؾ
ңҲҰɡ
½ʶ룬ŵҲһǵ·ܶ࣬һˣȽϼ򵥡
ҲҪʲôطڵĵطǵ·ٶ࣬Ҳûа취ͬҪĴţͬ¡ʱ˵ʵˡ
½ʶǱزɴͬڵĵط֮أԴ
½ʶЦֱʱԴӣˣ㻹Ҫ飬ֻҪ㻹ѧУҵ㡣
Ѳɣҹңûҵҹ㣿ʱú˼СˣǽӣߵĶ⡣
ˣߵĶ㡣
ʱЩ룬ЦЦˡ
ҹңҾܾˡ£½ʶҪʱҪԸûоܾˡ

1339 


ʱɲΪͷԣǸþܾ־ڴˣصǵʱ䡣
»ҪңҲܾҪҵʱֻҪʱܾ
ǻˣұˣࡣ
½ʶ˵̫࣬ʱȤԽ󣬱תƻ⣬ҵǮֻûϣҪҵѲųɡ
ڣʱ½ʶĿǰļְûж̫ȤԣȻعǮ⣬ֻҵûãҪҵѲųɣһٲԺҲġ
նǮʱ߲ԼӵģҰͷĽ¶˵Ǯ˿˵ʱȴжż
飬ʱ˵һʾ޿
ûоã⻹ǶȦӣʱ˫΢ǰͣͣżͷŮӣһһͣģǻ
ܸо
㣬½ʶҲˣǰһֱԼǰ棬ʱ
С͵ΪŻųܵ·רΧҪǮһ
½ʶʱԼɫ΢ȸţ϶ϡ
šʱףҲ϶ϣѶûҵء
ʱҵѣ룬Ҳ
ȷϣƬˣһͿǵģʮӣ֧ʣһССӣɱӿˡ
磬϶ˣҺǰأԴˡشӳ˿̵̣Щɵѣ磬Сһ㣬ǿ˿Ūţڶûг
ǿǰҲǻģʶЩ˺
磬Ҫÿһ㣬һˣϲ̫áСеаţˣˡ
ȺˣһЩʱŻҲһŻҲûҹʱ
ĿϺݺһ£ɫ¶׺ݣǼȥȥ绰
˵꣬С硱߳ݣȥ¥µС绰
ҲһѣϽȥ񼯺ϡ
ʱѾˣǱ½ʶµӽòһʱ䶼ûϳʱܻȥҡ硱ϳʱϳʱ

1340 


ʱΧ£û¶ӣڱЦǽҲûмˣһ棬ѽס̫ðɡ
ˣҲʣײĵһߣ治ûẦ¡
飬񴿴Ϊʱ䣬Լͬ
֪ǾȻһֱʱ˵ֻҪҵʱͻһǮ
ʱûʲô˼ʽ飬ҪǱ͵Ǯ֣Ŀ⵭񣬡Ǯ
ҽƱ磬ܸ㣬Ȼ֪͵Ǯ
Ǯ϶ûϣŻֻҪֺתﲢѸٷɢ
ڣͿԼ᲻ˣһѡ
ʱֱ񣬼ûгأпܻѣϾڴ֮ǰλһѧУһᡣ
ҲǴˣҪʱƭǳԣϲһתӴǴˮˣܹ˳أû뵽͵ˡ
ǮûҲǺģ֪е淨ϵת֡
ҪһˣҪ
ǰһʱƭû취ʱ˽⣬ͣǰ
ͷʱ
ûһʱǼǰˣŻء
ʱ͵ˣ˵ߣܰǮҪ𣿡
ȻȻܣʲôʱƭ㣿ϵЦѵøˣСѾͷ˵ˣأ⵽׾˵㣬֪նء
ʱŤͷ½ʶȥһе㺦¡
ʲôнڣǲôСѶ԰ɣǾһɡҲķһˣһˣȻһǾһ߰ɡ
С˹ĿŵģҲܺãءҲǱ߸Ʊģ
Ǹ¶ִģҶȱǮʴģǮ·
ط߯С˵㣬ȥغȥ˵غǱ߳д·࣬Ǯȥغɴȥ
ôһ뷨½ʶˡ
½ʶʱıݣЦϣţ㡣
֣ǿߣǮÿҲÿ죬һӣ˵ˡ
ɲŻʱ˵Ψһһ滰

1341 ͼı


߲Զ·ʮӱɡ
û߶ԶӦŻˣ˼棬ʱкⲻʱôɺþûмˣôֵܼأ
ʱҲϳӣԶԷ飬ʱҲŻӦȷþûм棬Ҫ͵Ǯֻ½춼档
͵ǮôأǮ㣬ʱû
Ҳǹסʱֲ֪ʱ˵Щʲô˵ʱɣϽѻתظϡ
ˬЦ˵ˣ˵ⲻȥ硣
磬ŻĴ磬κ͵ǮҪǮȻٷ
ȥݵ·ϣʱ½ʶҪ֪ͨųɣЩˣǳġ
мںܣֿɼǳ
ɽҲûеˣΪʲôأ
һߣ˼ͮӵܳ־ĵ绰̶̼գ㲲ٵ绰˭ƣǸͷûǮִ绰ʲô
ɼÿϵ˼ͮһ㶼ǳ־ȱǮ
Σ־ǴǮˣǴϢ㣬ϻ˵£𣿡
ʲô£Һ˵̫ˣҸɳɼˣᵽ£˼ͮҲӻ󣬵׵㣬ʱɽɻҲʱɽһ̨ûˣ
˼ѹƲסͷ˷ܣǸŮ㣬㷭Ļᡣ
ǰ˼ͮó˼취ʱѧУŪȻɽͷ˼ҵ磬ȥѧУˡ
Ҳѧδǰ죬ȥѧУʱãάάߡ
ǱʱƼʱǣ˵԰ʱΪʱܰ˴ѧУ˼죬ûصʱա
˼֮ǰŵֻҪǰʱŪǮ߻һǮʶ£һֱͷ
˼绰ҳ˼ͮҪǮ˼ͮ˳һʱǮγ˼߱ͷ
߻ĥô˼ͮʱԼȻˣ
˼ͮһ˺һɭǰŪߣȱŪ߻¡
סֻҪŪߣŪǣŪˣһǮõ

1342 ¶


˼ͮƵĺˣʱɽĲƣγĲ·Ƶ˼ͮﷴ
ȻҲùôҲ˺ùꣿɣһ꣡
˼ͮǸܺĵŮˣ򣬵Ҳ궪Ͳɥ֮١
γ߰ʱɽΨû˼ͮŮΪԼΪһ˫Ůʱɽҿӡ
Ůһݵĳ̶ȸȥ롣
˼߻֪Լ׽ƣթһء
ԣЦ㣬Ұ㻹𣿵֣ˣҸ㿴á㿴ʲôʱ֪ͨǱߣ
˵ˣС游൱Ǯͬ˵ԽǮԽֻҪǵӹһɵʱ㾡ۣܿҲ̰ģʮ򣬳ˡ
ʮǿˡ
Ǳô»˸ߡŸʮˡ
ʮ
ԹԣöװǮأ
װ°ɡ
׼ųɡ
Ǯûе֣Ż￪ʼĥװǮʺϣװǮʡ
˼ͮǱ߸հѵ绰Ҷϣţһͨ绰
ûü¥ϴʱɽһ쵽绰벻ͣò˯ˣ
ʱ̼ʱɽûи˼ͮɫʱǱߣûиɫ
⣬ʱɽŵȫԼʲôӡŮͳͳһߡ
˼ͮڶ˲両һΪԼ˸ˣӴ˶Ÿ̫̫ӣ֪Ӳʮˡ
һΪԼʱɽһǣˡ
ʱɽˡ˵ˡ
˵Ůգ˼ͮѹ֪ԼĴں󣬻ôʹʹλãԭԭʱɽװס
Ĩᣬ˼ͮ绰աιһһ룬ɫͽȻһ䣬ѵ绰Ҷϡ
ҵ绰֣ƺʲôµ顣
һ𣬳˼ͮ¶־嶢ŵ绰Ͳ뵽Ĳ绰ߡ
գûв绰ߣ˻Ͳ
û˵Ǳ˵ʲô
˴ԼӣǱ˵˼ͮѹɤӣ϶£ǵʱ˵ˣҸǮ££㿸ţûаϵ
ڸҵ绰ʲô˼֮ˣ

1343 


绰ﴫһѲᣬʮˡ
ȳ˼ͮҪͳҪ٣С㣬ұ£ʮǰҵҼҾʹ绰ʣǲǱ߳ˣ
û£˼ͮϷ˼ɫҵ㣬ңֻҪʲô©ӣûʲô⣡
ˣ⣬һѣԺٸҴ绰
϶Ҳʮǰ공˾ټǨߣǱγҵ
ʮǰľ·϶Ȼ¡
ͷ±Ͻϵ˼ͮˡ
˼ͮȴ϶ϵŪķң϶֪ûϵˣôƫʱ϶֪ͷĵ绰أ
ɣֻҪǱû£Ҳ¡С㣬ԺǱϵɣʲô໥ͨ㣬ҿǷ˲پҺҵˣҪûҵ㣬һ治֪ôӦ
϶֪˼ͮû£˿
ûгγ˼ͮ
ҪûµĻôҵأ
˵ˣ˼ͮһΪغǱߵĹ˼˾Ųòذϼҡ
һ׮һ׮׼ʲôʱȫ
취ųɡ
˼ͮһ̶϶˵ѵ绰һң˶̱ɳؿڼɫǲ԰׵ûһѪɫ춼ûһ㷴Ӧ
϶Ǳ߶ˣ²ƺˣ
Ǳ߿϶鵽ʲôôҵ϶ء
Խ룬˼ͮԽûа취
취ųɣ취ųɡ
ˣ
ٿؼ䣬˼ͮǰȻһʱǸСˣ
С˶ҸҪôŪСˣǣҪ˭˭
뵽˼ͮ´ɳղų˼ĵ绰²˻ȥ
õСĹ绰˽
˼ûʱӣΧʱ½ʶתȦȦһתһ´󣬰䵽ʱϣԼ°ͣ¶ɫֶ࣬ŮŮʮ˱䣬ԽԽƯˣ
ģֶŮҪҪǸž˾˸ɻ˾˱׼
ʱ½ʶѾѣⶼŻţ½ʶһ£һʮˡ

1344 


˴ʮʤ㡣
ʱûм˼ʶûϳ
ȵ˼ԡ˾ˡԾӣʱŰ߷ŵߣӴ˼ۣţƳ˼˼ͮЩФˡ
˼ͮġܵܣ
˼ͮĵܵҲǵŻһԱ
Ҳʶ㣬ÿʱɫǲ̫ͳ˼˵߻͵˶Ԫû
˼ʱûϳҲֲʶûмء
ֶŮҲ˾ˣ褶úһ˾ˡ֪Ǯ͵ˣɣ㺰һ˾ˡҰǮûΣ
СһʱȫȻûаʱ
ЩʱһëѾͷҪ
½ʶ߶࣬½ʶܳȥš
ڣʱǿ⣬ǿɲаɡ
ʱ˼˾ˡǲܵ£ʱһҿûֵС͵ľ˾ˣӶˡ
Сţ͵Сɡ
˼ʱ˵ЩҲסСѾͷƬӣͷŸɾ㣬ôҲ㳤
ǱߣûʲôĺʱϻϽǮõˣҹζࡣ
ϻ࣬Ͻ绰ҪǮ۸缸ǰ˸ˣǮҲþ
ûаʱ½ʶȻҲûô˼ɣֱ˵⡣
½ʶɫɫˣǮܣ
ıǡǰԳʱ˾ˡӣ
ʱҲеЩˡ
ֻǮ˳Ѹˣڣƺֲһˡ
ܣ
˼ͮĵܵܰ
΢΢һʱ񣬼װʣ㣬ǿ˵ˣҰǮûڣҿǮ𣿡
ûˡ
Ҳʮסˣʮ򰡣ôҲָܷɣ
ʲôˣúģǮżʱȻҡ
ϾŮӣЩӲססȲס˵
ʱˣʣղɲô˵ģֻǮûõǮҾߡ
ߣ𣿡ߵʱǰһڵζȫʱϣʵ㣬أ⼸ԹţõǮȻߡ
ʱһʲô˼ô͵ǮǻأϽǮóȻȻұˣ
üһǰˡ

1345 


Ŀʱ˻Ųؿڣ㻹бĻ𣿸ӷʵ㣬Ȼ
˵ţ̧ʱϳȥ
½ʶ֣ܾ׼סɫʲôú˵
ܴץ߻ʹ΢ر˱ɫ
½ʶҲˣĵСӣӢ۾
磬硭˼ϽȰֻƣסˣСӲ˵ൢһ㡣
ֺȳ½ʶ֣ĵ̣ʲôǿ͡
½ʶûд֣һ棬ǣٶʱֶţʱŪһ£͵һʾ½ʶ֡
ó˼Ȱ½ʶ˳ưɿ
类½ʶôһ£ɫʮѿǱҲȰ磬ƣ
ԶԶԣƣ磬һʶ˼ЩģҪëѵǿʲôõˡ
ԣ߲ա
ɫ൱ŤͷԳ˼ûϽ£ĥĥߴߴ缸͵ǰʮ򡣡
˼Է߰¶ʱ͸ףʱ֪̫࣬Ͻһߣ磬۱źӵ˵ߣ˵
æԸˣؽһ㡣
˵꣬絽˿˵ӣŻԱš
棬Զʱǽǰϣһ䣬һ㣬ͷԣ
Żĳɷ֣ϧʱûаá
ңöԷϸ˵ȥʱ½ʶԼƴôˡ
ܣüһҪʮʱɽ?
ʱСС½ʶǿˣ褲Ŷԣʱɽ˵õǮˡ
ʱɽǮ
ֻ²ˡ
ʱɽ֮⣬Ҿ˾ˣֻҾ˾Ǯ½ʶѾ߬׼ʱʱ뿪
ʱѣŷӦ
Ŷ
ְҵľ˾Ǹˣ
ǵǺ뷨̴Ǳߵľ˾ˡʱһЦ¶⣬Ѱ·
΢ʱ½ʶ˵˼֪ͮûķݣ
ղţֹ½ʶ硱ʲôĽѵҪ֪˼ͮûв롣
³˼ͮв룬ǿȤˡ

1346 


½ʶҲò׼
΢΢ŵ˼ͮ³ç֮ˡ
Ҳԣɱʱɽִ£ʱ͵˵ţͻؼͣסٵ̧½ʶ˵¡пܣ
Ϊʲôһ㣬½ʶЩˣ˼ͮˣԹһΣƹļƣı㣬£Ĵô
ʱ΢΢ǣǽпܡ
ܹ½ʶΪ˼ͮ³çΪ֪γˡ
ʱ뵽γ뿪ʱⶣСһ㣬û£󶼴ѧУֻҲ²˼ͮṷǽ
ֻǣҾ˾û뵽˼ͮǽѡ˼˵ǽɣܣ£ˡ
½ʶ˼ֳʱ֪ЩʲôԲŻ˿϶ˡ
ʣ־ʱص㲻ԣѹסﻳɣֻ˵һ仰ģƼǡ
Ƽˣʲô¶
ţһúûأżΪһԱʱʱĺãܹһٰѳ˼ͮܵĻᣬʱȻиüӵĵˡ
񿴵ʱСԴԴģҲ֪Щʲôٿ½ʶøɸɾ˧˵һ䣬Сãһ˲ŶѶô˧Ҳһ¡
˼ĥѵˡ
ʱüɰʱ
λ㵹е˼˻²뼴ʲôĺպѣ
ʱûʲô˼ϣСඣҪǳ˼ͮ
˼ͮ׵˳ֵĿԲ̫ң˼ͮ£ҲԼ¶Լ
Ҫǣճ˼֤ͮݡ
һߣ˼Ѿ͡硱˵ã͵ų˼ͮǱߵˣȣǵúγϵ
γϵҲѣ֮ǰܱγϵʽأ˼ͮûͨϵǶ˼ʱγϵ
γӵ绰ʱһ¡
ģʱˣ
ǲǺ;˾˿Ц治ܹγ㲻ţΪʱȥһǱˡ
ܣе㺦°ɣʱȫûС
ô
ʱ죬ЦûпЦ汻ˡ

1347 Ǯ


̫ɣˣ˾䡰ġһѽ绰ûպ㿪ЦϸһȻɱ椣
ˡ
γɫһһҿԸ㣬㲻˺һëУ
費ڰһŭˣ
˲ڰʲôʱõǮ
γôһôܲıѾãʱ⣬Ȼôڲڰ֪أ
Ҳڣҿϸ
סˣϱ
˼Ҳ֪γڰ˵绰һ˵£¶û˵
ûڰһͬˣСЩ˷ܵʡ
ͷ׺ݵ϶˼⣬ʳ˼С椵ľ˾˸ʲôģһ˵ͬͬ⣬ûһԥ룬ǲˣӦʸ򣿡
򣡣
ϥǶ㷢˼ӵˣϥǷС


ү

ǡǵöǮöǮǵã
ɤʣûסʱö˾˸ʲôģôôǮǰôû˵أ
ǮҾ˵ģôһ𣿡ʱҲγĴֱʸСĸβ˲һ˵þã˰ôҲԥһ£۰ɡ
˼ͮǱߵ򶨣һγļҲһʲô
ȺûʶС죬ҲûзƵ˵һ򣿺ǣ֪˵һǧ
һ򣬳˼ͮʱɽʱҲغܳ븻Ȧģһ治кܶࡣ
ҪĲһҪʱ
赶ɱһУ߻á
ܿ죬ָӳ˼ðᵽһǧ򣬼Ȼˣɴһ㣡
˼׳˼ͮ˼һǧ̫ˣһǧ򶼿͵ɳˣ
㣬ǲǡ
ԣɱǮǮܡֻ֣һǮһ߷ˣʱСѾסģˣֻҪ˻ţϻ߾죬ٰòȫͨӣǣûţ
˼룬Ҳǣ
أ
˼ͮҪ˼ӻˣǲߣ㲻𣿡

Ȼ˼ӣҪֻҪǮҪˣ

1348 


˼ֻͮҪʱǮźˣǮҲò
ɣұҪС˺ˣҾţ
ǽ㣬ҡǻҲץˡ˼˵֮꣬ǰɣ˵ʱСνΪʱһûҪļ֡
ڣҪúÿˡ
Ǿ˾ˣһ˵þãѽһұƵûл·ôһŸţҪʱȺ˱ֻ¸ˡ
˼ûг˼ͮҪǣǶʱûôĺ⡣
˼ͮԣЦˣ
ǻ½ʶˣأүվˡ

½ʶǾǱߵˣε̽Ҳֻ֪һͨ˼ңûʲôˡ
Ψһֵ½ʶǸ˾ά
ɾΪˣֲֻŻӺԼȥɱڣ˳µ¡
ֻ֣С˵и˾ˣǰеľ죬ô˼ͮܣеһУֻĻ
ֻҲǡ硱߲ͳ˼ͮȻ֪˼ͮʲô˼Ǹһһǧ
ǣ򶨵һʱҲĬˣָ΢΢ɼ
ģһǧ
һǧ
ζҪһǧ
ǾһǧϵҪһǧ
Уȷܰסˣ˸ܷǰŷˣ˵ͨ
ʱ˵ֵһǧҲֵ
񶼿ʼԼҪôǮˣһǧһʮˣôּ֣ܷʮ򣬷ˣˣ淢ˡ
ŻΣγûлۣһǧͬ⣬άӵ绰γĲƴָࡣ
ţӦˣࡣ
ʷİܰ
ԣʡ
ͷţôҲżأվڲг棬һλάʶʱˣղ˰ɡ
άưư죬ĵͷˣǵģǻûйȥѾˡ

λ̫˽ʱ½ʶǶЩš
ôء
ά治żһʾ⼸λľߣһЦôܣǰ̫˵㣬ûоĶСǣҪͣ˿£ǲܿ棬һҪεģ͵Ǯɣ˵Ϊʲôϰǲ˵أ˵˱

1349 Ȳ


˵Ļ϶ҪúõţǾ̸֮Ǻô
άе㵣ģ뵽ʱ½ʶǿǿϣֶࡣУγѾ˵ʱϵˣȥһ㶼ģʱ˽⣬ܸоֻСڳıʲô
ʲôıأ
Ҫ֪ͺˡ
֪ܲͿʶ߻᲻Ϣ
ߺͼͷûнӵʶܵĵ绰
أǸղʣʲʲô˵ǲϣЭ˵ÿЩǲǶʲô˲ܵ
һǧⰸӰɣǴ󣬲ǻһȣĶھͿȥ
ھͿȥĸ̫ţ׼֧Ԯˡ
άһЦӦ
СûǺţ׼ʶ߾˼ǺţֻҪ˳żǺ׼ҵѡ
ӳܹסɰ³š侲һǧİܰš
ܿ죬άҵ½ʶµļǺţôһǺţ˲ʮӱѡ
ĿǰΪֹɷƽ˾
γѾͬʱزԱʼ׼ֽһǧֽ
һߣʱ½ʶһǧֽʱЦҸ˵š߽صǮ
ĲǮδǮ
۰֪ܰҪ̶أʮϹҪɣһ½ʶʲô£ֻС
̲ᣬẒ̇½ʶɲԹԵ
ڵܰ˼ͮûв룬ǵô¶½ѧһˡ
ֻܰ˰һ½ʶ۴һùζĳݣ΢΢ɫʱ˵24Сʱ24СʱûеȵҪȵˣǵ뿪
õ24СʱɣӦҪ˰ɡʱԵһ˿ȣ͵һЦֲϹӣҶˡ
˼ָ½ʶļǺš
½ʶЦһûз֡
ңŶҲǺʲôԷһˣҲŷͬʱһŵ塣
˵ϣʱ½ʶѹ͵ɤЩ˷ܵ˵˼ͮ᲻Ҫ֪˼Ҿһǧ򣬻ᶯӦúȱǮ

1350 


ʱ½ʶܹĵԳ˼ͮʱɽ˵̶Ϊ㡱ˣô˴λᣬ˴ӴԺûлٳǰ
ǰû뷨ôͻȻأ
ǲǷʲô֪飿
΢΢½ʶʱǲǷʲôˣ
ʺףʱ㶮
ѹǣŵͷùһˣڲᾭְԺ뿪ֻ¼״ãڣˣ˷ѡ
ԭˡ
ĵ൱̣ʱҹùöǳǳãʱɽ˼ͮʱҹùãɲȵʱѹֽˡ
ʵʱѾҪ˴λ˼ͮô鷳һߵγó˼ͮһӶûа취֤ݡ
˻γӵһͨ绰绰ɫѰȫй
ƣҲǵ˼ͮ߼ͨĻ˾߻ִУһƼĽͨ¹ʵĲҰڽǮ֮·
γսֻ侲˹Լۿ죬ˣҪϵĵطʱϵңлл
ãڿĿˣʮ꣬ǣˣ
ӡ˼ʮ˻ŷƵΣĽʱһǮľ˾ˣڵĳѱΧ
˼ͮոյ֪ʱľ˾ˣȻͬóһǧ𣬶
Ȼģ
ʱɽδѣ˼ּͮ򵥵ʰ·ִһµĿڴͳһŴۣ褷
ѧϰУҲ֪ʲôõΣüͷ
˼ͮߣԸŮҧгݺʱ֣˼ͮĿ˲š
褣費ãûкúñ㣬İɣһжȥˣܿ죬Ҳˡ
͵˵ţ̧ḧ褵Ķͷ󣬳˼ͮѴۺʱдֽŵͷߣͷҲ뿪
ûٻط俴ʱΣ³ʱΡ
˼ͮ뿪վ̨ȥܣȥ˼ûѡȥѣԼһط˼档
˼ѳ˱㱻ϣʱ뿪ȻͬѰ
𶯣ֳ˸
άָڳȥ

1351 ү


ԣжϲӣһ⣬һɣǸ칦硣
յ
Χӵָ˳򶢽
ڣӵȳ˼󣬴յߣЩ̫ʣ磬ȥܳɲһأ
ӣ㣬𣿡ֽǶһ߽һߵˣǣǮҪˣ¶ٳɡ
⵹ǡ
˿ţֲĵ̽̽ͷ֪Ϊʲôܾò̫̤ʵ
ģһǧ̫˵㡣̽ͷ
ڶ಻᲻ء⡱¡
⻰û˵ˡ
̫˵㣬׵ƵģҪѾԼΣ۵ﴭ˺üԼϻмʮ
һǧأôҲмʮɣ
ʮأ
ˬ
ط䶢ΣǮûе֮ǰ˱Ҫ
ϻصڡ
ڣʱ½ʶ£ʱ˯߲㣬Ϊܶʱҹùã賿İţЩ˯ˡ
ۣûп½ʶŴ򿪵ĶͶ񺮼㣬񵱳һ
ٿ۵ʱԼΪʲôһС˼ɱЩˬת뵽ʱǵĲүǵӲˬûˡ
ɳɳɣҲ˵ҲߵʱתȦЩп󣬻˯þǮе֪˻Ǯˡ
ʱû˯ĸпȫۣ㲻ܿҲǮˣ
˵꣬ߴ½ʶɾ˯ɡ
ۣŨŨĺȦۣ˯ɡ
šʱ˲һǷ˯ˡ
ɣĿɿڴ
ôôأ˯ţ
ùζķڼΪ˼ӺԼˣǵĵطƫ˵ķ䣬ֲڣʱʱŲŲţٿ֡
ֻãŲžͲˣ
ϸϸĽŲŴһ죬½ʶɨȥȻͣţɴ˫ۣˣˣ
˵½ʶȴѵջߣջߵ˲䣬ĺ⣬˵Ļȥ
һǧһǧһǧ򡭡
Ϊһǧˡ

1352 ֵܣԼ


ϸ飬Űͷ˳ꡣ
棬άյϢ
ضά㱨˼
ô˵ǳȥˡ
˭

棬ֻ½ʶ߿ʱ˯հȣϢ࣬˯Ũ
һߣ˼ͮڹ㳡ʯʣŵܵܳ˼
ʱ˿֪ԼĴѾ´ֱڵıһŮš
¥Ϸڲشۣˣû˵ʲôֻ˵ܣʱɽ֪
֪ʱ侭ýţ֣̤ʵࡣ
Ȼʴǰ£úúòŲųɡ
ղغãһĳæ¥š
㳡ľѾ˼˼ͮ棬ûм˼ͮ˵Ĺϵ
άͨͬµݣжϳ˼ĸŮǳ˼ͮ
Ѳɣ˴ΰܣ˼ͮҲˣ
Ҳһ˲䷢򿴵ӣɢ⣬˼ͮӣѲ⡣
ӣԣ˿ˡ
ͬһӣȻûа취ϳӽʵͬС
άһҲ£˿
ӣͬУ֪ĸӵģǵĿǳ˼ͮ
ӣˣ
ȥѳ˼ֱͮ˼أŵɢ𣬡㣬ץң
ס˼ͮһʺţ
ʲô˼
⻰Ϣе
ԻûаϢϣķӦ˴ԣһ˰ĳ˼ͮܵĳ˼
ûеǳֵ֣֣ܣǵˣǿɱץˣ
һ֧һԷӦʱɲŶŶŶԼˣԼˣ
һ
Ϊ˼ͮбڣ
ôգˣˣֵܣҪˡ˼һЦһֵܼˡ
һҪ㣬һҪܵܣƽ䣬պã
˼ͮһ֧ӵԣɿɲôһˡ
ɣ䶼˴廹˳
ܱס˼ĵשϣ˼ͮǲвȻ!£ΪԼҲ

1353 һ


˵˼أ԰˵أλӸղų˼Ǿ䡰㣬㻹ץҡ˲ŵĻвͬѰ
ǣ˳˼ܹ˵ɡ
˼ͮأ챻˼Ѫˡ
뿪ڣ濪˿ڣأЩѣ˵˵ˡ
˵ֻ˼
ôôһ²㣬ࡱĵܵܣ


Σ˼ͮ汻˼ˣмûг˼Ҳûа취
ѺϾĻӴ˼ͮҲûκιϵ
ıܣһ𣬳˼ͮӣ顣
ά֪ûٵȴһ߿ѡ
֮󣬷ڵʱѣһ룬ڵķ߿ĻᶼûУ㱻ס

׺ã׺ã
һҲáҲã޿ӣ뷴ǣûš
ʱһӶһ̾Ϣ
˼ͮûϷˡ
ССͣ̾ʲôϵÿ졣άӵݳȥ˱ܺã֤ܶ
ʱһϧһϵأϧˡ
ӴˣάЦˣӦ˵ǶЦˣСǸô꣬ͷһ˾ˡ
ʣΣգ磿С⵨ǲֳˣά̧֣ʱԹһã鶼ˣô˶ˣȻա
˾Ѿϣ˵Ըȥӻ
˵ϣֿ½ʶҪһȥҵľ˾ˣ
ôţҲСľ˾ǰˢøвųɡ
½ʶЦˣڿ뿪𣿡

άգ۾ӣ򶨵ǵˣʣ
ԣǻúһˡ
Ǿһ˰ɡ
Ǻάһһֱʱ֪˼ͮץڱ͵Ǯʱõˡ
¼ϰ˵㶼ʱõǮ½ʶһȥ˲гðǮʱ̡
ʱ̿û뵽͵ǮûһĲ٣ͷ˳ˡ
ϲĻںͷΪʱ½ʶ˸вͯƵģ˵Ķÿһ䣬ϳʱģһ֡
ʱû뵽ǣֵ¶ں

1354 Ȱ


ʱ̱Ͳ̫뵢ʱʱ䣬ˣˣ˾ŵң̯һʱʱһߣȰʱؼҡ
ڣ֪ʱһܣǰܵʱڶЩʱŻû湻ܽ
ʱûʱ̣Ϊ׷ضԪ󱻰ܣҪһǧʱ̻ᵱιȥ
֪ʱ̰ʱƫĵطŵȻŹһæˣѧϰҪʱ֣ϸȰʶ鷳˶಻ãϽؼңԣһȰ
ҲˣѾҪüˣһžͳɡ绹ͷǻؼҡ
Ϊʡ£ʱ̴ᵽԷʲôģС⣬͡вͶԴ
ֵܷżٻؼңñ㸺ͷпȺķ˳ԣƽʱʱ̴вͣԿ䷹ͣӦһ¡
λˣ֪Ըĸ׿϶ȰʱȻؼңʱ䣬ȷԻؼˡ
裬Ȼؼˣ
ʱΪʱǺؼңԣЦǳɣǻؼңˡ
źĵĻʱ̵ȫЦʲô࣬࣬ࡣӱǰ֪ٱءò࣬ѧϰء
ʱ̲֪ʱʲôֻ֪ԸֶŮ㣬һһƴ㡣
Ȱʱͷؼңʱ̻˿
ٿ½ʶʱֵ̰ͷ⺢Ǹ̤ʵϿϵġ
ʱ½ʶĹϵʲôףֻﲻ˵ˡ
ؼҰɣͷ䣬𶳸ðˡߴţһӶʱͣ
λ˫Ѿʼѿ˼ûлֻЩĲζӷŵϴװãԱŵ½ʶˣѧѻܳԵĲҶӼһװϴ
ľٶλּ˶٣п˹˫д㵭½ʶϰ𣿡
½ʶЦΪʲôôʣ
Ӧûмɡλ̧Ŀ̹ȻԴһЩ̽½ʶһ˵ϰ𣿡
ܺãҪȥϰߡ½ʶ֪λ˵ʲôλӣ൱ãһʼԼֻҪʱһУҶԣҵһ֣ʲôϰ߻ǲϰߡ

1355 ˳


½ʶ˵ĻλûţСӣߣòŶͰƭСӣҪúٿųɣ
γŰݷѾѼˣʱм˾ˣмλ磬λ֪֪ôʱãʱĸ磬û˿Ըıʵ
ЩҲϰߣλʣЩơ
½ʶü˵ҳԹõˣЩǳԵĲˣΪʲôҪȥϰߣ
Թõˣ
λȻţȻ½ʶиɻ̹޴֡
Ũüššһŵ۸á
λҳһëҲˣˣ
ЩЩģһЩӸӣ˵ÿ뵽Ըпܱ½ʶ۸һ½ʶһٵĳ嶯
ҲѧУָʦһܼɣѧ֮䷢һЩ飬֮ŮԿȫռˣ
λܲˬ½ʶԭ
ʶؼҵ·ʱȥ棬ȥ˶ĵط𵥶һ档
ؼң涺̫ãҪ̫Ҵ绰ҹ㡣
ʱ̫ⷽУ껹ЦҵȻƻҪȥô΢ض˶٣С˾ʱ϶ҪȥС˾˲ųɡ
ùǱû˵ǲˡ
λȴΪͣĿڳ˳ʵʱô£ҪŻ
ʱЦǣҵȻỹҪС˾ˡλʱ͵͵磬мµø㣬ŵ㣬û߹ùãġ
λΪˣȵʱ˵꣬λ˶ˡ
󱳱٣Ŀŭɫһƴı顣
סŭסʱԹȰţλһûпסȻʱ֪̾ˡ
λ˺һŰѱٱѹȥ˾֪֪𣿡
Ҿ˾ˣ֪ʱΪָγⲻֻ𼱻𼱸ϻذƾܵ
ֻ֪ϻɻʡʲôʱͲ֪ˣûлҪôԼҪô𳵡
λºʣʱɽ֪𣿡
ʵʱЦˣǴżЦ磬˵֪ǲ֪ʲôϵأһʲôϵء

1356 콵ϲ


λ˵˼ʱɽĴӣȥ
û֪֪ʲôϵأ
ɫ˼λֲúôʱĿڲЩûίûˣô£㡭Ժ¸߸磬㣡
׸磬ȴʤ׸硣
ʱ죬ЦûίҲûˣȲ߹ãʱٿ˵ɡ
Ҫס˵ɡ
λ½ʶ֪½ʶȫʱͷôŤҲúúøл½ʶˡ
صңλ˫ȥˮ½ʶΪֿл
½ʶ΢ЦסҵΣ̫ˡ
Ҳһ仰λٿ½ʶʱ˳ˡ
磬˶ûгȥʱһߵγ磬һ߼˫ѧϰһߣ½ʶλҲѧϰǸѧѧϰȻ˵һȥ
ȥûѧУ֮ǰֹ˵ˣؼѧУԵ⼸Ȩż١Ϊֻиæµʱ
㣬ʱ̯ؼңʱŵӷʱӷ㿴ʱɫҰײҰףһǳʲô¡
ʱŹһѱסʱޡ
ʱܣ֪ˣ֪³˼ͮв롣
̫ˣ̫ˣǵˣôôĶôĶʱɳȫ̲ס
ңһʲôңô񶾵ˣʲôҡ
ǳҵʱ̣ʱ̳ȰȰʱʱվŹ˼ͮ
ʱɽȫû¶档
Ҳûа취¶棬ҲڶѺء
ʱĬĬ½ʶһ
û뵽˼ͮˣ
ֱ콵ϲ
ϲʱ򣬻ǺúðοʱҪʱΰοʱ̣Цûʲôˣˡ˵ˣôˣ͵úúʰŶԡɣ϶̣ұίûԼί
Ҳǣ¶С˾ѾأһŹ˼ͮҲһֻһ
ʱᵽγһʱ˵סʱ֣ûûۼҲо˾˻ŵģҾ˾һ֪ǸܸɵģڣһҼܿࡣ

1357 


ȻΪܣûлסԼɩӣûлסֶŮ
ˣһܻסֶŮĳ˼ͮôҲᱻʰ
⼸褿϶㣬㲻Ǵ˵£СҲûйϵһ㡣õΪԼЩõ£Ҫһ㣬֪𣿡
˵ҲֶŮȻʱ̵ƫʱġ
Ҳǲ۳褣ʱ
Ǻܵǰ۴ޣ˵͵ܻܵСû裬Ըʱεķϣܵʱǰ飬Ź˼ͮ
ԼֶֶŮۣǣôĴԭ£
ԭ£˼ͮǸõģǵȺ˼ôأ
Ҫֻ֣ԼĻˡ
ʱȰţҲҪŹ˼ͮúһοʱ̴󱯴󾪹Գƣ룬ʱֺ˴Ϣʱ˯˺뿪䡣
棬˫߹ᱧסʱССĵ㣬ҳһᱣ㡣ҪΪˣһᱣý㡣
СС˶֣صԣ꣬˫ѳɳ˺άһģһĵ·һʵԼʱµĳŵ
ʱŽӵγĵ绰γѵִﰲӣҪ˼ͮһ棬ͬˡ
һ϶ҲǰĻϡ
ʮ౻ڸǣڵ˸ˮһ졣
ʱγһ磬γѧУøϳʱʱŹ衣
γǰû˵ʲôֻʱ̧֣γˡ
ɱ˷飿еķͨԭ£գܳ£ǲǻ󷽷Ź˺ǵķˣ
ĸ׳˼ͮʱ߻ıɱʱĸףʱʱɥĸܾĸŮ۸㵹֪ʧȥĸ׵ıӻжѣز뵱ʱĸŮ
类
γԳкɫǲ̫ܣ׵ʱ֪ͬ˼ͮһ۸ʱʱγûΪǰ֣ȥƣǷˡ
ֻ֪Լĸ׺׾˾˲˰ʱ֪ʱǱԼԣϻŵסˡ
ԱߣΧ˲ͬѧһʱ䣬褵Ҳˡ

1358 䶨


԰ѧѧ˵һ벻ŵһ졣
Ǹһһͬѧֱûа취ܣһΡ
ëˣȥѳϵǽǸ棬ݺݽѵһΣ
ͬѧ׷
ûɣûɣǡʱĽ㣿
ѹǰʱÿᵽʱǸϳţ褻˵һѶϼ£ԭôԭ򣡡
ɲǣСŮʱְŮˣ˳褣ȻʱҾ˵ôܸо褹ֹ֣ôŮ棬ͰһŴŴ
ֲء
ʱ㣬ʱ軹ɱʱ裬ҵ谡ǻҺͬ𣿡
ڻʱŹһңŹ裬治Ҫ
ʱӦӦ
ûӦ˾Ӳǰ㱻۸أ֪ˣô˺£Ӧˣ֪ˣŹ㡣ɱᣬ˵ڷŹ˶ã㣡
ԣԣûʱɱ˷ɿɲͷӦͿԳȫõͷǶ֧֣
ǧǧܴӦë˫ȭŭ𣬡ˣǧвŶԣޣŹɱҴʱôûŹҴ裡
û裬ҴҲû裡˵ŭǹ˻ë褣ôҴҹ
ֳּһ˻ȫҪʱ£пܳȥܲ˱褡
Χţ֧һѰѵĵ̽褵࣬޴ˮһûͷϢʱԶʹࡣ
ǽƣǽƣ
ʱˣˣֻҪӦңұ֤ı֤ҺӴԺҲǰˣȾɣҲʧȥ谡ˡ
褲ʱǰ˽֪ûϣΪԼ裬Ըһԣ±ͬѧЦƲûйϵֻҪܾԼ裬ס

1359 ӴԺ


ȺʱɽŵָͷĿһ˲˲ʱ͵ͷӦӦǧӦҲ뱻ϳҲ뱻ϳ
ʱֻûмҵӣǡҡҡԲҪĵԼʱŹ˼ͮ󣬳˼ͮ󻹻ĸߡ
ţŵĶͷð亹
ʱأȷʱԸˡ
ܴӦ褡
ϥ׵أʱĿƽѪɫȫĳ褣㲻ʧȥ裬֪ʱأԸʧȥԼ𣿡
ֻ֣©࣬˼֮ͮзƲãĵ°ܶûáΪߣʱһһֵģҵһ죬á
ǸѾ뿪СʱĽƽ಻
˵꣬ʱٶ࿴һۡ
ѧʱѧʱ¹飬褣㻹ͬѧǶͬģټãʵʩ°
ǣ棡
˾ˣ߰ɡʱЦſγһжǳ˼ͮĴûʲôϵǰ۸ңҲȥˡ
ѡԭµĹȥǣӽ󣬳褽縺һɱ˷֮Ů˽ŮֻҪڰһ죬Ӳôù
٣꣬뿪Ȼ׺ѧͿӿ
γҲͳȥƽϣղţֻǿõ¹ķʽʱͷˡ
ʱûͬ⣬γȻˡ
УԼһһİδҴҸϵæȰɢΧ۵ѧһֱŲĳ褣˵ػɼʧ˻һ㣬ʵڿýû˵ʲôˡ
Ұɣ£ܽҲʱܽôţõκδͬѧģҪġ
滹һ䡰Ժǧ𷸺ͬĴ󡱣⻰ûе˵һʵʱ䣬úúͳġ
ϾԼѧΪʦչ˺Լѧ
ˣȫŰԼ
ĴһƬǻججÿһƲв̶ó
ûˣûˣʲôҪûˣ
ûˡ
Ҳûˡ
ԺϣҲûˡ
һжûˣӴԺһжûˡ

1360 δ


ʱ׵׵İˡ
ҲܺʱһߵͣҲվʱǰʤߵ̬ʱһһԼ
ˣˣˡ
ĵ߰ɣˮƺҲѾɣûжı飬ֻľʧȥһжľ
׷ˣüͷšΣ̫ԣ⼸춢һ㣬ʲôˡ
Ʋѧҳɣѧ޹
εͷ⼸϶ʱʱ̶̿
һߣУʱ̾ҲˣҪϢ죿
߶ѧ߶޹ҪԼȥԲųɡ
ʱﲢû̫ѹһֱֻвƽΪСʱƽ
ԣЦϢһµú˵
û˵У֪ΪΣ΢ССһȻ󣬲ʣôһ˵еš
Ҫ뿪ѧУˡ
ţûʱֵ뿪ѧУˡ
δٻʱ΢΢У񣬡һֱ鷳չˣллУ
ѧУʱָ׵δٵμģ⿼ȻǸ߿˺ĸˣҪٻѧУֻʱ䲻ˡ
У̾һ˺һŵʱҪúչԼɸ߸Զһõˡ
ΪʦѧΡ
ε֪ʱֽУֻ˵һ仰һЩȥӰԼǰߣͷ
Ҫ£Ѿ˽¡
ʱֳξûùУͣʱͬγ½ʶһ뿪ѧУ
󣬻ֻͰ͵ġƨ桱
ߵУſڣʱЦúѧϰδٻǵĳɼ͵нãһʰ
û̫ʱٶˣ·Ӧôߣ˵ȫ˵ˣ·ֻܿԼһһȥδΣԼѡ
СԴʱ˵Ҫ뿪Ƶģûа취ܡ
Ż죬ôôˣȥĶôôæأּۣﻹе⣬ҲҲ֪ȥĶˡ
ʱʵҲ᲻ǣǣҲᣬҪߺԶܾõһ·ûа취ˡ
Ǻúѧϰ֮ǰ˵Ļ룬ʱп֪ȥĶ

1361 


˵ʲôҲ֪ûмס
ܣϣһڿ
˽ӹּ֣ʱȥæ¶ţδǡ
п˶ʱǺܷġ
ֳᣬʵǶ
ţʱʱЦţĵɫС飬ǳҪ÷ǳҪõС飬ΪǣСʱܵů
γڳԭ򣬻ëġ࣬ʱҪߣ᲻ãɲŮһᡣ
˷׷ؿڣ֤һúѧϰʱʧ
˵ķӦγп֣ϣʱСܣܺáԺҪǶϵʱһֱֵϣҡ
ʱǼʱɡ
½ʶ򰲾ڸʻûдž̸ǲ˵Ϊá
ѧУ벩ϯỶļЦֵܣôоԽԽͷأôǱʱأ
벩ޣڻ֪ϯỶϲʱϯỶҲûд
ԣϯỶջУſڷߣҺʱĹϵһͨûʲôɱܡ
˼ңĳɼɡûпãű
һ£벩๦ΣԼкԵĸо
뵽ĳɼп̫ܲ룬벩û˼ЩйҲ֪ܶ࣬ʲô취أߣҼϰ
ϯỶˣ̧֣벩ļԹ
ûٶ˵벩Ҹϰ
ʱʣ뿪ܲȥ
ʱϯỶ֪Ѿûлˡ
ʱ뿪뿪ǰγһȥ˼ͮѾ֪һٵĳ˼ͮʱڸǲסĺݶ
ϧٶʱκ˺ˡ
ʱƽվڳ˼ͮǰǰѾĳ˼ͮʱûжϲãΪСʱѾزˣСʱѾˡ
лСʱһСʱܵĿ࣬⵽һˡ
ʱɽʱˡ
ֱأס½ʶ֣ȡ
ʱЦ߰ɣȥ

1362 ٶһ


˼ͮʱԣѾǹȥʽˣһİˣСʱ뿪ʱҺʱٻͷ࿴ڳ˼ͮ롣
һ֣ΪСʱ
ڴͷܣСʱѪĶףռСʱõСʱûܵ飬Сʱ֮ǰε飬׵õСʱʲôĲ
һ䶨ء
֮ڣ˼ͮͷɢ㲣ٲǳʱⱦջ۽ǿ˵ĹŮˡ
Ŀٺݶкء
עһ飬뿪ܣСڣ˼ͮԶûл뿪
ʱ˼ͮ˵ϰ仰ó˼ͮûа취ˡ
С֣뿴꣬ȡЦ
ûţ
ʱڵˣС֣Ӯôˣˣ㣬һ޸ĸĹ¶Ǹ¶¶ŰɣʮӶʮӮңһգ褻Ӯ㣡
˼ͮڿ϶һ룬֪ԼٷˣӦ˵ӵ϶绰һ룬ԤС
ʮǰ£ˡ
йݵĻң뵽Ժ·ûܣֻŽټϵ֪ʱܣ˼ͮٶһѡ
ʮǰӮˣʮٶһѣ
ˣ
֮⣬üĿʱ㱼䣬꣬Ǹһ˫峺ּϬܰĿ˫۵Ůӡ
ˣ䵽вʣ
ˣŮŮô㣬һеС֣ţţСֿЦ꣬ŮСֵЦ
ĲʣôظҰģʱ뿪ת˲㣬»صߣŮˣ˼
ǰԼ
½ʶʱʶԼĺ˼壬ڸģ
ʱûԼսһЦҺġ
Ļط½ʶףֲĵĲ䣬ѹԸ
ȻᣬȻңܵúúû֮ųɣȻԵ̫ųˡʱЦüĿʣ
ˣ½ʶġ
ߵǰʱ΢΢ɫЦãһϣŮ褣ѧɡ
֪ΪʲôΪ

1363 Ҿ˾˵


û˵ˣҪ˼ͮżģ

ǣȻҪ
ʱ˵˼ͮҲżˣѾ˴Ǯ褣·ѾˣŮĴԻǰ̵¡
䣬˼ͮҲûʱͷʱ˵ѧǣҵ褴СѧС֣ܣҲ֪ŵĻѣ
֪ŮĪĸ˼ͮԼŮѧ
ʱǳЦŮѧУǼѧпܡˣ˸㣬ŮΪҷŹ㣬ѧУﵱͬѧǵ棬¹ġ
ʱ¹
ôܣ
ѧûó˼ͮʧ̬ʱ¹ʧ̬ˡ
ѡһ˵ߣ˫۳ߺ޶ʱԲܣ˵ţ˵ţ
ŮТģΪңԼСŮ±ȫУͬѧ֪˵ȫУͬѧ֪һСŮɱ˷ŮڿڣƲٰɣҲ֪Ůܲء
ֻ̣ѧɡ
ܣ褲¹򣬾Բܣģѧģ˵ţ˵ţΨһϣ飬˼ͮЩܲˡ
ʱˣЦˡ
ţӳ˼ͮܣŶˣ˵ʱɽҪͳ˼ͮأƼٲˡ
߰ɡ½ʶʱٵ˼ͮ˷ʱ䣬ǣʱֱߣ󣬴˼ͮŭɶĽкʱһ
ܿ죬ʧǱˡ
Ӿ㿴άγ˵˫ľ˾ˣĿǰպǢ
γչʱ˶ǳ񣬶άǶʱˮ֮Уʱ뿪ʱңάһ͹꣬γġ
ߵģǻŹκһӡʲô£ʱϵ
ϾһˣͷάĬĬ䣬û˵ǰ½ʶԤ룬֮ҵС˾ʮֲԼҵС繰ߡ
ٺ٣Ҳˣá
άĿͿγӿͿˣлӳҼչˣ£ӳˡԺʲô£˾˻ȫȨΪ洦ӳʲôҲʱҡ
ӦõģӦõģˡάЦеĻţԼ˰Ѻ䡣СλСˣŰ
Сӣรɣ˾Ҳˡ

1364 Ŷ


γ̸ЦͷҲڷֹ½ʶСӵľ˾ˣе֣Ϳȫһӣʮֱ

˵ǹԼôûһ
ôͱһСӸˣ
ĳСǸϲ̨棬ַӿ԰ԧ죬ƫ㵽޿ޣ޼ƿʩ
ܲͷһظеʮΪѡ
ڣʱʱ֣ûҵľ˾໥άʱ߹˿ȿ½ʶǣʱ߹ǿ˲ᵽɤ

ҵľ˾˻ǣС֣
γһۣѸŲ
ľжϣƤЦⲻЦºʹЦʵѾʶǸצǧٻˡ
ʱС½ʶҾˣüۣȷϲ֣
ţɡ½ʶЦش𣬡綼Ҫԣ磬С˾ʵ
⻰˵ã
Ĵ
ʱ˸Ĵָϲ
ûɿǣˡ
ߵλ˾ǰ½ʶʺ
γɨ˻ûɿ֣Цһ飬ǲе䣿ߣ˾˴ȥ˫ס
˵꣬㿴½ʶʱ֣һ𶵵ԼУڴ
γ
ѳСһ٣
ʱվԸһߣװûЦӯӯصã䣬ʶֺȺ
ԶԶԣʶСȲ䣬СС¯ƵġάȻҲվߵģҲҵľ˾˸ë
˵ģǲģ
γĥˣװɣҲǣ֡˾Ҳû͹ʲô˫װɡ
ڣǣ֣
ʱֵûа취ˣС½ʶǣȥҾҪըëˣҵ˳˳ųɡ
ȻȥǣҲǿԵġ
½ʶֻ̾Ϣķݣ̫ǿüŬųɡ
֣εذʱγıܿ죬γʱһ˫ƤСףԸʱã־ůˣȡůˡ
ŮӣҪúñԼЩСǣߣ˾ǹˣͷʲôô½ʶһ𣬾˾˲ԣأҲԼԿ֪
Ҿôһɹߡ

1365 


ʱǸдģԸϣ׸ı⡣
γССֶΣʱ
˴ţǰ֮ģʱԸ顣ټϣܿÿԼദҾ˾¶ССǺʧȥͺ˺˵󣬸ʱԸȥܾγˡ
飬ҲԸСѺģʶʱѡ߶չˡ
½ʶǣ֣ǹԹԸγߣ׵ʱ˫֣ɵظ̾һ䣺۵ĸ
ԶʱЦİɣʶ漫٣һҲôĴΰɡһμ治弸죬ҲҴңҲҴң۸ңֻ۸ķݡ
˵γͷˣҵĹ͸ֱŶԣòŵͷֺá
ദΪԴãҲãΪԷԼ˲Ҽҵͬ㣬ҵĽɲ˸۸ȥ
ǵһλ˾ҲֳĶ֪ƫγ˼˼Ĳһ䣬ΪȻҲ۸ˣȥ۸õˡΪ½ʶ
½СӰɣϵ
ܲϣɻǲò˵һ䣬ţټ
γŤʽͬʱЦСˣʶҿеѣԺ󲻳⣬ǺһİˣҾܺãţN0.1񡣡
û˵أγ򷭼ʮƿװ㡣
ʲôеɣ죬ôܲҲԳˡ
ʱЦˣ˵ƹ⣬˫ǳǰĺÿޱȵĺ嫣ָ㣬˿ɼӣ񡣡
Ů񡣡·磬ҵĹŮγһ㶼á
ΪֻҪ뵽ԺҵĹ޳ȥͷܡ
ʱЩϿɵĵͷ⵹ҲǣҲԼŮŮ䣡
γһ˼϶½ҵСˣ

ʱСˣʶΪ£ѵʱһֱվ֧ţᶨǣҵ߹һһεĿ·ߣܰġ
ḺңΪˡгһˣҲĸת뿪ԼΪһЦ

1366 


ʱѻ˼Ϊγ˵ÿһ֣д
ҲţһղᵽңҲõˣҺԸͬС
θ֮ԣûа٣ɿ飬ѵˮɡ
γ󣬾þóĬ
ӵص棬ҲδԱ˴˵ĸ
ͬҼҰ㣬һ𣬽ΪٵʺøУƤ࣬ѧϰټһʱĳ嶯һˡ
ʱʧܵԽԽ࣬ʶԽԽ㣬ر㽫ٳ嶯ĥ󣬽нԶֱѶԷᵽ
Ǻƽ֣ջ䣬ܵһ䡰𡱡
ǳַ֣ջ䣬Ҫ˵һ䡰ġ
Ϊ룬ӾȻ뵽Ժˡ
һԺ󣿻ǽҹһ˿ǣ
½СӣҲģγЩͳԵø֣أһ֪ͷʱ½ʶ˵ĸ顣
ʱͷţǹͬ뷨һһ죬Ǳ㿼ǹԺ󡣶ңҲ˵պµķ򲻿ǰ㣬ʱߣҲ˵ԺӣпһزŻ档ѣҶʵ֮ѡ񲻱䡣
С˾ˣ϶ңһǻ飬ܸأͶľϣ֮袡˱ҲΪٺҲˡ
Ѿˣ
γ߷ˣҲ𾪣û뵽Ϊȴ顣
Ҳգ½ҵСӵȷԣΪ˾˵ȻԸ⿴ҵĹܹġ֡Ҹҵһİһ
˾֪ˣ˾˻ףǣϣܹþһӣۺʱܱ˴ǣ֣ſ
ǳ½ʶˡ
ʱ˫ǹĺʱЦ⣬γһЦ
С˾ˣллǳǳллȴ£СѴӴԺС˾ǰǣˡ
˵ףʱҲǲԸί½ʶ
һߵľһģһ߿ʱγάʱЦ٩½ʶʶ֪׷Ų˰ɡſɲ׷׷׷ţ֪Ķһӣһɽÿɽһ·նܰ׷á

1367 


ĵãԿά׷֮·ʮۡ
ҪС̫æûʱ¶棬Ȼͽƾòһܸʮг
˵࣬㻹øлųɣУǲŽͷۡ
ǵ٩Լġ
һףҪþһ𣬸ǲףάҲǵķֿǾˣ䵭
½ʶγ֪Լ׾˵أĿվڵƹ֮µϸӰ͵Ц֪ңˡ࣬Ҳûйϵʮ꣬飬һܺˡ
󲻶ֻ࣬Ҿͳɡ
࣬Ҳв⡣
άЩᣬʶ⺢ӣ̫ˡ
ױã·ţǰ᳤þһġֻҪģԶľҲͨά˵꣬½ʶļǳһǰ֧֣ʱˣСȥɡ
̸ԲʧԷΪ˱˴˵Щʲôֻǣ˳˴֮ʱӲ뿪Է·ԲڣֻгԼˣԼ硣
߹ʱ֣½ʶȵסıʱԥס֣֮˵֣ůֳ
γһۣ½ʶ𾪵ģͷҲЩζ
⺢ӣίˡ
̧֣䵽½ʶļͷļ£ص£ؾʱ档
һ仰һС
½ʶɿѣʮ꣬ʱЩˣڼƣһЦɲʧòش𣬡лл壬´λؾүү
ţǰǵ绰һòˡ
Ӷ£Ϊɲ
άߣöûжع⡭ҪûĻ⡭ǹˣ
⡭Ҳ̫˵ɣ
óսΪıߵ׼ˣ
һǻѪûü¶ˣ
ͰСӣ˵ǿˡ
ȥάûͣ¶࣬øϻؾ̫æͶûһԣԴҴҵ
ʱϰ˵ʮķɻγ˾͹ȥҲһȥͣǣʱ½ʶʮָ۵ģγҲ뵱ˣ˳͡

1368 ۲˫Ʊ໣


˳½ʶʱ֣գûסʱʲô
ʮӣ̬ȴתЩܳ
ûʲôʱЦûʲôԸСǹҪǲ̫˼˵

̫ܡ
ĵһϲӡ
ʲôģô˵أ
΢º͵ߴŴ䵽ʱϣѰԼ֪˵ʲô˿
½ѧĹ۲ǿ󣬼ʱαװٺãҲ̽һ
ʱ֪ı£̧֣˫ֵۣ㣬ôֱңҶԲɣסջһ޲£ں
˾ܹרҵѵȻѳӿʧء
½ʶûʱԼ۾ԽˣԽͷд⣬ʱֻȫסӾһ˲˲ţʱƳͷǲ
ң˾壬鷳΢һ㰡лл
ֻҪӿÿ죬ƹÿ죬Ͽʲô
ǵ͹½ѧĹ۲ֻ½ѧ񱡴ǳǳһһ˲˲˿࣬ںߡ
ܿ϶϶
ʱЦûУƤ񣬲֪Ǻ
ֻҪϣ޿κΡ
ˣ߻ңĵȫйء½ʶЦˣ⣬һӶĹĿգ¹Ӱ˸ܿ죬ҲĻϲܹ˿ңΪ˵ҡϿҵĻ
ǶϿɣǰһϿɡ
ʱûа취ˣСǹˣԵȻҲЩмܲסˡ
ǣ˵һ¨ĺûСǰί˭أ᲻ܶί
Цеģ̫Ŀ˵ʱԼҲûô˼ˡ
½ʶߵЦ۵ף糯һء
Ц㣬ʱۡ
ôһֻô˧Сǹء
̵ģüˡ
½ʶõ˴𰸣û׷ˣȥе㵣Լᱻʱһ³
ĵ»ĵҪúչԼ
ʱůҲһҲ̫ˣʱɡ´Ҿһջһա
ദʱ䣬̫ˡ

1369 ͬ


½ʶʱʵģһһΰ£ίʵһϸŮѡҪѡǻѡڵ·
˲ףΪ֮·΢֮ԸΪʯһУΪ˶Ŭ
ûб¶ԼȻѾ
½ʶĬһ󣬽ʱ뻳ڣһģһÿ㣬û˯ãûгԺãûкúչԼ
һÿ㣬һĵεε㣬һεۣ´μ㣬ǳˣˣǲֱһģ
һÿ㣬뵽һδ뵽ǲҡ

ǵ͵͵黰ԣŴĺյƣһһʵʱĿڣĿںһŻ𣬴ӵǻȼա

ףĿԣʱһǵıߣѵˮһǣᣬұ֤Ҳ㡣
ģǰԼк
վһϦ֮ʧȥ׵ļˣȴʱҵ׵ļˣԼİˡ
ʱʱѾĳûҪصԭʱˣȨϿһΣȫԼ֯Ρ
СʱСʱ
Ҳ˯ɣ컹ҪϻѧУļʱһƣۣСǵõ˯ˣ°ҹۡ
ɻӰһֱʡɻҪִܵ˾һ˿ȷЩۡ
˾ЦŲһ䣬Ǻú˯ܶźˣһ˾ڷǣ°ҹ߸𿪳
Щϸڷ棬γŵú׵
Ϊ˰ȫȻҪϸһ㡣
ʱ֪ԭ簲ŵְ࣬ˣ½ѧ񶼿Ϣˡ
½ʶûж˯⣬Ϊʱ룬§§ʱļͷءšһ˯ɡ
ú˯ɣĵһææ
˾尲ȵĿů¶ȵʺϵĶһ·ȼУʱѪ಻ڵġ֮·
Уλʱµţþöûлعʦ͹λʦʱЩȣЩΪʱѧУʲô£ʱɽΪ˳˼ͮһ£ȥѧУʱˡ

1370 ƽ


ʦʱһаãţûб¡
˼ͮλ֪ʱҲ֪ʱɽΪ˻ʱ̣ͨʱ̼ʱԱĻں֮ġ
ʱɨѽʱɽߣ룬ʱɽΪλҲλߡ
ѿۺ÷Żŷڣλ͵̾˿
뿪ˣȻʱɽȥʱ
żе鱾λ˼渴ӣǸѧ츳ޣҪϴѧʵʵѧϰɡ
ʱɽ׾ˣûʲô飬ôȥİ֡
ҹɫ̨ݷݷѧӷܱʣʼ֮£ΪŬ
һ˳ʧߣʱɽžƿʱѾ͵游ң游ĸ
Լʱԣѧ˼пܻתѧ뿪У˵أѾû֮ˣг˼ͮĴֻҪ褹һֱԼѧҵû⣬ֳܷһΪʱεĸѡ
γѾдҴҴӾųǸʦ棬һΣ˼ͮ޺·
ңϷ˵֪ʱĸǱ˼ͮı˼ɲ룬ʹô˺ݶΪ˰Լ޳ȥȻϧȥɱˣϧʱ⺢ӣʧСûĸױӻҪҲ类һӸˣ
άӼ˼Ѫѹ쭸߳£ϽºͿο裬ⲻȥôԺֻԽԽáֶ˸Ůˡ
ϱĹϵϷҲûΪϱ˦ɫԣϷ˻Ŷϱ֣̾ǰԺŮۣάҲ˸Ůۡ
˵ˣҰһѰԸŮ۰׮ܻ֪
ʲô£
άһŮء
ӴӴ񲻸ã
ҼǺˣʶͬⰡ
̫̫ŷӦЦˣԶԶԣԶԶԣϺͿСʱҪάĸŮ治úʶһˡ
ɲôϱҲ
ԶԶԣʶϱǺϲ
ﴫϷ˵ЦµĶϱղŵĲôˣҲûʱɽ˼ͮް䡣

1371 


ҹ٣һ˯ߣ紵Ҷɪɪһ亮գʱһһʧֱҹʧƤµһˡ
㣬ʱڻ˯У˾ƽʡߵʮҵִ
˻㵽˷ֿʱ˾ڳڿ뿪󣬸γȥ˵绰֮ƽִڳʲôţʲôҲû
һž۵ĵطʱ½ʶڻ棬ͨΪͱһΣͱ
ʱУͨ۵ĶװΨһĿǣ¶ֻ֮Ҫˣ᲻ɶ⼸ۡ
ڻϴּʱϴˮϴѣٳʱϲ˯ѵɡ
½ʶϴּһᣬУһҹҲûӰ˧һմˮ飬ˬָɾĿЦʱԼ
ڳ϶ɹǣҲһҹͬˣ翴ʱԼļࡣ
Ժ󣬻иӣۿı
ʱ߽ǰڷʪˮҲûж룬ż΢صֱ̧½ʶͷεһңЦеˮϴͷã塣
½ʶƢԼͷ֣ŮѵС
ǲֳˣǰֻԵžͳɣҵ˽ŻðѲһųɡˣٳվ߸СѧƵġ
ͷѳ̫ߣ
½ʶ湻ջ֣ŵ֣Ժ̫ٳˡָ̧ʱȥձߵˮӣ֣ƤǱ䣬䵽½ʶۣϷɻٺú˯ᣬǿԼѡ
ʱϰˮǿѣ¶оĸ̫ˣֹǶˡ
Լʱ½ʶڲģЦ˯̫෴˯Щγˮϴϴ
ִӴ·ͳͷһ߲̫ѹͷһ²۵Ǽͷˣÿͷ鷳
ܼ򵥵Ķһֱûʱ˵Եʮ鷳Ա׾
½ʶһ룬šŵıҵԼƵʱ󣬽ͷ񣬡˺æҲҪ˯ãչ˺Լиõľȥκһ⡣

1372 ´Σҵ㣨˫Ʊ໣


ʱһ⣬½ʶĵıǣԼ٣治չԼԼ屾Ǯ
סˣסˣϸ׵ĲġǱ٣ʦǶҵŮһ۰չţ治õģʱҲ˯ǻȥ˯ء
ģʱڷǸСһûгҪչ˵Сһ£ŴչʱʵڲܽʱŻʱ档
ƫƫҪʱ¶̫ˡ
û취ʱصļڳǰ˳ֲųɡ
½ʶ֪ʱоĹʲôӣֻܾţԸһԡ
ʱ̾̾ˡ
޳ָڶаĳͷʮ룬ʱûа취ѱͷ߸βöһһǰһƳ˾޵ǰһ
ʱѵź򣬲㻹ôܣŶ´λٸͷ
㻹ţҺ⡣½ʶƻʱǰʱȫ¶òȡ˵½ѧҲΪ˶
ƯЩˡ
½ʶ䣬ͻȻԸ׾Ϊʲô˵˵࣬㻹øлųɣУǲŽͷۡĻˡ
㲥ﴫʾʱҪǻˣٱǰӵ˾þöſ˴ˣ󣬻½ʶȷſʱ˫֧֣ȥɣ´μ
ʱЩˣͻȻֽס͵˵һ𡱡
ͨ֣ȴ½ʶĿںݺһѾ÷ſ뿪׼㱻׾ٻܣɾ
һνʱ§Լ½ʶ˺һŰĲݺѹȥٿʱЩˣö˵Բǲ˵ˣֿǵĳ̬𣿡
㣬пҡ˵Բ⡣ʱעͬһ·׼̹Ȼܡ
ʱҲЩͳˣΪԼ뿪ðɣǰĶʮ׻ˣҪҲЩܲˡ
´Σҵ˵ţ˵ĺ½ʶĵǳЦ
ã´һɿ֣һΣ½ʶʱһֱ촦Ŀʱ뿪ֱûӰֶվ࣬һֱʱķɻɣת뿪
ʱѧĺͬѧ𾪵ˡ

1373 


пԺòѧУֻڿԳֵѧʱһٵװ½ѧ˲еһ
ðɣѾˣ첻ǵһǲŽ𾪣
еһ𾪣ѧʱֻڿԵʱڿܿһĺóɼ𾪡
𾪵ĴˣǶľˣ
Ψһ𾪵ǣСܣǡǡˣȻȻȫ˺ǰʮ壡
ףºǰ֣ٿԼĬĬҧҧ´ѾŬˣǣǻǰʮң͵һֵľ뻹ôԶ
꼶һĺ
Ӧ˵꼶ǰ壬ԭ֡
ǣΣС
˭Ҳû뵽ѧ̵Ѹ˿죬ǵĴһƾճ֣ˡ
ĺĬĬؽë˵һ飬ԺһԼûмأȴʮ̻Ժףĺ˽֡
ʱˣ츳̫ǿ硣
ëˣԼǣôֻһԽΪʲôڶ̶ɼͻͽ
˽µѧϰŬ
Ҳ˵Ŭ
ҪΪػԼ꼶һŬ
߰ɣؽҡĺջߣףºҪŬųɣŬסԼλá
˵ţֿףºΣΣ㿼òȡδǰʮ
ǰʮһζΪѣ˵Ҫʮˡ
ףºû˵ﻰòվߣֻͬѧϵܸˣԼԼһ𿼴ѧһֱŬ
̧ǰףºͷЦãһŬ
ŬΪԼŬ
ڱ˻ʲôȥˣʱСǣʱı޲ߣʱİǣΪʲôǲܿóɼˣֻΪѧ
ڼš
ûۻûпɣ꼶ǰʮռ
ܰɣܰɣôأôãǰʮռλ!
ûиһĺǰһˣëʲôʱôţˣǳ˰ɡ
ܳһ𳭵꼶ǰʮ֮ڣ޴ӣ붼ܡ
޴Ҫ֪ǲܳҲͲ˵ô޴Ļˡ˵ڴǰ״˵ǲ꼶ǰʮ壬Ӵ˲ǴСܡ

1374 Ǹ߶Զ


Ϲ࣬Ҳһ㡣
ô֪˵ģ
˵ˣôһ¡

䣬վĻëСܣŬĶԷԼƹΡ
飬Ǽˣ߰ɣұźܣϲܡ
ʮֵǴ˵㡣
ӰĬĬµλóһۣŬޱȤǲͷˣٳԵ㲹ƷŮ˳ԵģһүǳʲôԣԵϸƤģСƵġ
ǽʱ䣬Сǲְҹݶ飬ڸ˺üȡ
˵ֳּ˲ЦôС
ëߣû˵ʲôšü֪˼ʲôӰŻع
ʲôأ𷢴ˣߣȥĵطߡӰ˵ţֱëļϴȥãĶϲģһ𣬸Ӥһ㡣
ëûжղţ˵ˣ

ʲô˼
˵ʲôˣ
ǺʹԼǿ꼶ǰ꼶ǰʮ塣Ϊʲôëվûжԭ
ּԣͻëڣǶ֪ǺʹԼʲôϹ㻹ˣ
롭Ŷ
ëͷ󣬴һӣǸŵĻëˣߣҸطЦȥղŰɣͷβò˵װһľ룬ĺԶǰûһ죬ǰ
2
ûһ붼ûҲûۺ˿úãɥԼò
ȴ֣ԭúõĸоȻĺá
ԭ˵һжǶԵġ
ԭǸԶķ羰ĺܺá
ԭѧϰʹ˿֡
οòܽǵĿɲǰʮǣ´ռǰǣëŬŲԼЦǰɣڲסĻϲ
֮⣬СҲ̲סˣûû´ǿ꼶ǰǣ
˵͵Ϳһûп˵ʲô飬һ£ͬС
ܽܽʹ˲ʹ˲
п˶ʱȷʵܷġ
ԶʦĬĬţˢˢһۣʦЩ̫ڵĿŶεûгҿԱ֤ûг

1375 Զ Ĵ


ѧյĳɼʦ⣬֮ǰСë˵ĳɼа༶ǰé֮ʮ־ȡ
һֱ֪ǽܴԣԵʱʦͼ࿼ʦк϶ˣľǿ˳Ϯ
ʱñһ£ʦ˾飬ǰӦ׼ˡ
£Ҳ֪ġ
ҵʦѯΪʲôôãҪʦǣһȺСԵģտ»أҪųɡ
ץٵɼŶԣϸһ㣬˲ʱֺùҾҲûʱǰǰΣöˡ
ϸҪյ˺ǰ;Զл㡣
ʱûѧУα㿪ʼ˵ʱĺˣʱУξԲ䡣
ʦ꺩һЦһ統ʱʱǰʵǶͦõģҪҲġرǿ֪տ̸ʲôøʲôʵҲûôǣȫԼŬѧϰ
һ㶼϶ѧԼŬĳɼ
Ĳ֪ʦΪˣѾŰཻʦȫУ쵼رġ
ֻ֪̫ˡԶ㣬ϣѧǺá
ʦһһţЦţҲ֪ûаεĻ
ѧء
ΰԼ˵˵꣬ûŵʦ˵ּУ԰Ѳߣĺ
·ѧèߣǵͷߣٺһΡƵܡ
һߣϯỶĬĬʰ죬뿪ˡ
죬ʱûʶҲû
ʱˣǰһϢУϢ뿪ʲôʱߣʲôʱأһ֪
Ϊ뿪ҲҪȳɼųɣ֪
׾Ŀս˼ֱΪǣĴˣǰˣˣԺ󡭡ֻˡ

šѵһ򿪣벩һܽңЦûһ˿ķգܹһϯỶǰ׼һܱϯỶ鵲£ûɡ
벩ϷЦղҿ˺ŶʶʱеһһҪҪô䣬ԶҪеһ

1376 


ֵ벩ûзϯỶϵıһţԺǾǰѧĴ棬˭̸̸ѧУĸֹֻ£ôأ
еһţԺҸŮѣһҲҪҸʱŮѲųɣ˼
ҲһŮˣԺȥԱӣ
һЦһпûΪԼĳɼһգϯỶţĽˡ
ӲֻⷢԵϯỶĵĵԺŬˣϽ׷
Ϊܺڣܺڡ

벩ûвѵ˳ŽӹǱģȻᱻ׷ߣ񲻵
˵꣬벩㷢ֲͬһ𾪣ָϯỶŰĴŶŶôˣǲΪҪ뿪Ÿֵָܵ·
Ŷ֪ô׷Ůֵܣǲˣˣ죬ң˭˭
أ벩ûϯỶԼˣ˹ȥֹסϯỶĲӣ໽ʣһˣ˵˵
أһҪ֪ʶǲǲ֪϶֪Ҫ֪ųɣ
ɫʣ֮ûС
벩Ļ˵Ҫܻмʱ򣬷ųüѧǺ£ûбҪô˸С
ֹۣóԼ顣
ϯỶһڣ鷴תһЩûУֻ㣬֡
ûУ벩ţҲֻ֣źѣҲš
ϯỶޱ飬ûУ12
3û˵벩֣УҰ׼һѣΪ׮ܵǰ֪ܵġ
ϴμȥ̽ϯỶ֪ʱ½ʶһ¶ء
˵ˣҪ˸ŮѣһҪңңмǣмǣһҪͷһ֪
ܡϯỶܾûŮѵ˼
벩룬оѵȷ̫ҸŮѣֵҸһѧŮѰɡ
ΪʲôһҪŮѣϯỶʣûб˼أ벩ˣ˼
ֻɫٱùŹ֣ѿڶŶĲѣ
ϯỶ
ˣˡ
ۡ
벩ȴΪԼⷬԹԺٹЦ벩ı˶ûˡ

1377 


벩ʲôû׳ϯỶ࣬󣬻ʵʵϯỶʰ
ʰǲҪˣ㵽һߣͲ͸ŸһأôͲ˵أʶ㣬˵㣬Ҳ˵أӦ֪߰ɣ㲻˵ҿˡ
һϯỶ۵·ӣһߴߴЪͣ˵ϯỶȨû
벩Ǹһ׵ģǿˣҲ롣һ£˵һЩлѹֺǺǵģһӰ죬ܰѶԷ
ϯỶҲûָ벩Ƴʲô
ʵҲûʲôʰĶͱŮ٣ټӣϯỶǸ鷳ģҪƷ֮⣬
иϰȫѷŵ벩棬ģ벩иϰϼӱʼǣԼϣĿǰĳɼܹﵽ㡣
벩СɽѧϰϣʿˮʢԾܾ?
Ȼܡ
ϯỶüĿˣϸͷ־ˣһϣʱһԾûκԼලõİǰ㲻ѧ
֮ʣϯỶﶼЩ
ǰȰֻ벩Ź
ڣûа취ټ벩ˣֵһϣ벩ܹǰƽ
Ϣڼµıʼǣڸ㣬ʱʶľ飬ҲԼһĵãԸܰﵽ㡣
벩С鲽Ųǰ棬ʥּƵģӹϯỶݹıʼǱܺܺһģӵ벩ͻȻЩ˸ˡ
ôȥ⣿ôҲеɣ㿴벩õûһ飬ϯỶеȫˡ
ϯỶЦЦЦ벩ûз֣ãеĻ䣬ҶЩôߡ
ܴߵģߣڻˡ
ԺʶϴСˣһСһһ⣬һ⣬ҪԼһȷĿŶԡ
ʶʱĿ൱ȷҲԼȷֻΪɢҲԺ󣬿һǷϡµµΪ㡣
һԣԸ
벩ʼǱ֣صãϵЦҲˣ˵ãһúŬֵҵʵ

1378 


ȻţϾҲǺǰʮļ߿дֻ꣬Ҫƴط۷塣
ϢϯỶ΢ףװһƷϡһ˲䣬ϯỶ׶ˣգѧѧΪɼĺûֶϯỶȴڽ뿪ѧУµķ
˲䣬ϯỶһ䣬˵죬ҾͲˡ
첻ˣ˭ȥ벩ûзӦ˳ڱʣ꣬벩һ׹ˣ˫۵ɴ󣬡Ŷ㡭ߣķɻ
УϯỶشüĿһ㣬Уɻ׸ˡ
벩ϯỶĵˣУôôˣôôˡ
ѹĻô࣬ԭҪˡҡӣȻڲŷӦɣҵʶųɣҵøʶųɡ
һʱ䣬벩֪ǺˣһĹǡ
ϯỶͬĺѣػתſţЦˣЦ
Ŷ㶼Ҫˣ㻹Цޣôǰ͸ŰɣͻȻĳ಻ãܲס
֪ѽ뿪治֪ͻȻ
ЦЦˣ
벩ЦɴȥʰϯỶϯỶǻ֣Ļ벩óѣϿԤҲûи벩ᣬϯỶ߳ң벩׷
棬д꽫
½ʶϽߵŻѧУģϳһȺ
磬ӵ벩ĵ绰֪ѽУϲȥĺ࣬ͨʱ䣬ƶϳӦòǽķɻ
춼ѧУôܸϽӾųǷĿĵصķɻء
Ӧǽ뿪̲Ŷԡ
ˣ½ʶļ١
벩һͻȻ
ҵʱ½ʶ·ڴֻʾһܣһͳֻ
ʱĶš
ʱѾͨɽļճˣûи½ʶ绰ֻһƽĶš
ݺ٣賿ִģҲûʲôˡ
֣½ʶ󣬷±ܵٶȣͣ˫΢΢
ʱ֪Ѻʱ뿪ѣ಻֪ʱ뿪
ƽУúչԼİ½ʶɿ죬ظʱţ־ӣûеȵظ½ʶֻ

1379 ϰ


ʱŶûпֻ㽻˾ɽһеĸ˵ͨѶ豸ȫϽɣͳһܣ´ϢɽŻ黹
ǰľְ࿪ְྯ䣬һ·ʱʻããɽȵٳǴѩѻԳ˯
Ǳߣ½ʶ˽ңһͬѧǸͷϰпãߣֲѯߣҲжݷϢߣĹ⣬ѻɽϣϡ
ǸĿԣﶼŽš
ʶ벩ȿ½ʶϻкûʦţȻ˵㡣
½ʶ΢΢׻Ӧûоͬѧ
ԱߣϯỶһµ̧ͷſڷ½ʶԽ½ʶļһƬڵſڡ
󣬲ûʱӰ
½ʶ֪˭ҡҡͷϯỶʱûл
ϲֿһ
½ѧʱеһϲ
ϲһˡ
ѧ£Уˡ
;ͬѧЦף½ʶ˫һԸΪ༶һԱ½ʶԼиףһ⡣
;ͼλͬкͬ΢Ц½ʶŻصԼλ
ǰճλʱλ񣬿ɸɾ·˴δ
ʱʧˣͬѧֲ֡
ճλһӰܿռʱλãǱſα벩ŤͷСȥĶˣôʱһʧˣʱأֲУˣ
ٲҶҪˣУ٣ȥͰɲ
һѵʺţҲͣЪһȫʳ
Ҫϰϣ½ʶ̧ͷش벩һ죬ʱ£ʱУУؼҡ
úúãǾͺãҲҪͰŶԡ벩Ҳˣ˼̾Ϣˣô˵߾ߣһ׼ûС
ʱҲǣͻȻѧУͻȻ뿪Ҳֲϰߡ
벩ڣûа취úøϰܣѲҪϰμӸ߿У֪ڣֻǵУʱ䡣ȵ꣬ңǺȫͬѧֿϰ߰ɡ
½ʶ˵ϰߡ
֪˵һΪ¡
벩룬ҲǣҶҪֿϰΪá

1380 


ϰ¿κ½ʶϯỶߵһֻݸѣ·ƵĹӰϯỶӰȫغڰþûнӹֻ
ʱ֪뿪½ʶֱֻӵݵϯỶ͵͵һ˿أ֪һף㡣
ֻССģ£ᣬȴϯỶصûа취ֱ̧ۣûдֻȥ
з紵ҶƮ䣬ɳɳҶһ̾½ʶ΢΢䵽ֻսֻϣɣǰĶţƽƽڹĵط
һ˺ûյšţǼ֮󣬻δԵʱˡ
ǲģ뿪ǰϯỶʱ뿪Ŷ
ϯỶཫֻ˹Щѹ֣ллѾܺˡ
ѾܺˣĺѶˡ
ʱûʣҲҲͨͬѧϵˡ֪̫࣬Ҳȥ̫ࡣ
ѹƺһ˿ıѾҪˣʱվǴ
뿪ѧУʱϯỶܾͣŶ͵ͣſڣվλѣĿ˵ЦϢһ
ƣʱ»ؼңٻ
벩һۿ
ã½ʶشЦһطЦ
䣬䣬ǳˣ¸һ£긴һ꣬һǱضꡣ
ʮһ㣬ϯỶ뿪ִųǹʻ뿪ڵķɻһİȣʼѧ
ʱѧδԴҴҸϻ󣬵뿪ѧУ뿪ȫ˰бר͡
ͬʱ˼ͮоΪ̣½ʶĽ
ʱѾæôһˡ
Ϊˣܵһ࿴ʱǷԵ죬ʱסȻһֱʱԽ褶ûл߽ʱߡ
һֱʱԽѧУҴҳص˽ʱĻᡣ
棬ʱרţ褴ѧУﱣʱ֣ס褵Ŀ
ǴУ򣬿ɲǱôˡ
ѹ˲ôˣۼʱϳ󺰣ʱʱ㣬裬ˣˣֻҪӦѧϴԶԶ뿪

1381 Ӧ


ʱλΪæԵ죬ѧӣһʱ糾ڽûг֮ǰͬѧΪʱμӴ˴οˡ
쿼ԣʱʱ䶼ռãһռѧУһң粻ϻͼֽ㣬һڻæ賿һ㣬½ʶʱ˵ʱ䣬ֻÿſϢʱ䣬һ˲зˣ޵ʱദ
˿ɼʱжæʱж
ΣʱҲû뵽ǰ褸ˡ
ϴμ棬ΪԼͳѾ˵ˣ룬Ȼ롣
ţѳ褽Ҳϳ뿪Ѿϳʱľ˵һ˼鷳ԵȻᡱ³
褿ʱ³ԼɲǣƿϣųϣĹ⡣
ʱǲͬˣǲͬˣأ̫ˣ̫ˣлл㣬ʱлл㡭
ϲʱʲôû˵϶ʱͷӦˡ
ʱ߽һվʱߣȫ澯䣬ƺֻҪʲô֮٣֣
Ϊϻ˵ùˣ㻹ûס裬ǣʱ費ɱ˳ܸöɡ
ӦãŹɱʲôʸܺԭ£Ҫ˱˵ˣΪʲôˣΪڡԼ٣֪жô£֪жôϧ
ˣ˼ͮҪΪԼиӦеĳͷӦãңȥ˵£ʱǰԭ£
ʱ䣬˵һۿʼɱ˳ϣʧˣһƬ
ۣ񺮶Ӳı⣬һһݺݵأĿڡ
䣬̫ˣ̫ˡ
һֱԵõʱԭµϣһֱʱĳ֣ϣûˣһжûˡ
鶼ôãΪʲôҪŲţΪʲôʱǽãڽõķϣԭˣҲû裬ҲΪ¶ˣʱˡ
ţͼȥץסʱֱۣȴһֱľֱӿס˫֣ȵл˵Ҷ
ʱǹǼ״Ҫȷʱİȫ

1382 ·


ûٶ˶ǰģûһʻϢʱĿⶼǴ͡
ʱ˵ÿһ۶ֿԼȥʱ˵Ϊ⣬ΨˣֻܾҪԼŬŬһѣʱת⡣
֪Ȼ֡
ʱԳʵûʲôСﲻ˵ܻе࣬Լ˫ָɸɾģȥɻ¶
Ʒ⣬ܸģҲǺáܸģҲ޹ء
ﻵˣôҲȻ
˫۴ŵ⣬ƽעӳ褣ʱһһѳ褵ϣ˺飬ǣСʱԸΪ¶裬ڶԼɱˣң󻼡̣ƽ֮䣬Զǽá
һҸ棬úùԼӣ·ѣӦˬɻ֮ǰ̧ͷ죬˭Ĺ˭
Ǹˣ֪ԼԺ·ҪСġȥ˲ܰȡҸһ˼֣֪ͮڸģպҪһ֣ǳⱲҲˡ
ʱеǵˡ
ʱҪûרʱѶɸġ
ʱû˵֮ԾӦףá
в׵ģʱ˵һˣô֪ܲԼϣأ֧ѧУĶÿԼ֮ԻѧУΪ˵ȵʱΪʱ飬ȳĳ˼ͮ
ûݶ褸ûа취һֱѧڽ
ճʱϳųŹϣվɪɪڳڣֻӰʱٿƹβСȥһϳӰգգ۾ŷЩ̫һˡ
ǣô汣ʱ
ʱʧٵʱЩʲôҪǵı
ʣȴûоȥ룬תųصĽŲһһѧУŲУ֮ڣʱ۷Ź⣬˷ܣעһС
ȳ߽У԰ڣʱһֻ嵽ǰʱûԳ褵Сˣ˿߸ϵưڱ㳰Ц褣İɣɱʱ裬㻹ȥʱŹ裬ޣ㻹Լ̲ˡ
Ҫ㣬һɱ˷ŮѧӵԶԶĵطȥˡ㣬ƤţҲָָ㡣

1383 


ʱʱⷬʱ׼һɿʱϡ褣ʱʵϲʱɡ
ʱˣͶȻ뵱ֻͷڹ꣬ƫƫϲ侮ʯҪܳװԼܴ˲ߵᡣ
ƲʱɣˣҲƲʱɡ
ԣĿɫɨʱɣʲôţֺõȥˣĸһıʱ˫˫ΣȫУʦ֪£Ϊװͬѧʦ֪Ǿ治֪𣿡
һܹңΪӮˣޣС˵־ʲôʸǰװǻƣ
ʱɵʱߣɲ档
һٻس⣬⵽ʱֲ࣬䣬Լȳ褸һȣ϶ȥʲôʸѵңߣȫУͬѧƲ㣬㣬㻹浱ԼǸɣ
Ҹ褣ڣˣסķӣҪе߳ľ͸ԼԹ԰ߣ
ûסˣЦˣԭ˰ռҷӡ
ҰֵŮʲôռҼҷӣ褱ֱͦ΢бŶʱɺεʱӮңϡأһĶҲǰ
Ҽңȥ˵㣡
˵̧꣬űߣͬʱüݺײʱɣײʱվһסʱɱôһײ־ίٿﳤȥıʱЩܻΪǿȥߣû!
Ȼʵ˵ʱûʸϳߣ褻صҺ󣬵һǰʱɸϳš
ʱɽûаȫԹۡ
ʱһԼĶȫװ֯پ춼ˣ໴ޣ壬ס֣壬ˣóס֣ճɣʱûʸסʱң壬塭
ʱɲˡ
ʱɽɳһǷϣȵԼһ¥ϳʱɽ̧̧ۣɤӵȰҵŵ㣬ܡ
һ仰ʱ޶ǿˡ
ʲô˼
ʲô˼
ҵŵ?
ΪʲôҪŵ㣿
褼ʱɿȻֹ⣬ʱһۺ󣬲Żشʱɽˣ֣Һ͵ܾܵסѼˣԼúչԼпտдŸǡ
áʱɽ۳褵ģԼ۰ŮҲҪ뿪ߣ˽Ҳֱ
ˣҲˣŮҲˣӹûж˼

1384 Ļ


ʱɽôҲû뵽ԼȻ䵽ء
뵱꣬һСȢһȫĽƯӣȥغ귢¸һԸҪڴǮСӣһǮʲôʲôҲõĳֽջǮǮľǮһƯĶ̣ǰ˺󣬷ޡ
º˻飬ȢףǮˣˣŮ˫Ǻεȵķ⡣
أûˣʲôûˣеޣһʱ䶼ûУ뷭ĻᶼûУȫʧȥ
ûǮûзûӣŮ뿪
תתֻصӡ
ʱɽſյıôȴ͸ɳ˲ʮꡣ
ˣˣг˼ͮ͵ȫĴۣ㹻ʱεѧϰ
úչԼ׵ܵܣΨһѪˣһúչˣˡ
վڴԺſڣ褻ףٿԼסһ궼С󷿣ˮ䣬ૣ裬ԲŮʧˡ
վǰʱĻ
û˻ڼɹ಻룬һּ֮һȥظˣԣҪ뿪УʱԶԶģˡܹʱҲǳޡ
ޡ
褱۾һʹࡣ
ıɱʱ裬ʱһУΪĸʳôأ
ôҲ㲻ˡ
ʱʲôѱ֣ȻŹʱûץʱѱ֪ʱںδҲڹ
褴뿪λڵС󷿣ǰվĹѡһ˴˻ǰǰ游ҡ
ȥ游Ϊʣϥ¶Ů˫˫Ҫʱʱһţһο
ǳ褣ϣϣ취ҳһʺԼĳ·
ҲΪʲô˼ͮΪԼû䣬ŮΪԭ
Ȼ褵˼ͮͬģȳ˼ͮѡ
յѡһסԼǰ·ҲѡһΪȷ·
ʱɣѡԼѰҳ·ֻѡԹ
Թʱɽˡ
壬ѷˣסĶҶûеطסˣأ壬ûеطסˣܱܲӰûеطȥˣҶûеطȥ
Ҳߣ壬취ɣ壬ôأ˵ˣӾǰԼˣ

1385 


ʱŵĲʱɽʲô⣬ٵҪųɡ뵽ԶֻԼţûзסˣҪȥĶأ
ɲ褻游ҿȥңûȥġ
̺ʱɻȥңԹûгְ裬ԹԸ˾ûһС¶á
һΣҵȥңһ治Ỷӭ
ʱɽԼŮżִģʱɾûˣԣ˵ڲ輸ϵĲ㳯ʱɺݺȥƿڴ𣬡TMDӹٷϻһ䣬Ӵ㣡
ɲǳŵңʵʵҵʱɵϣٸһ㣬Դˡ
ʱϰԱԹǸӲģʱɽɫ׺ݣһģʱˡ
һίաӡţһȥ¥׼ſޣ뿪
Ҳֻڶϣϰ˵չ˱շˣʱɽһֽǮһָϣӽⷿˡ
ʱǱʱɽֱ˼һС޵ÿʱɽһ㣬ʱʰܰͺá
ôģʱˣµ
ɰ·ˣɲһ
ʱɽˣȥ
ʱҲˡ
һ߿һʰһֱϵߣУܲɰ·
һʱɾͲòˡ
ùǣʱʮ꣬պó꣬ʱɽҲûٰʱɽһʱɣһΣʱǳױϳ
ڵЩ󣬸š
Ϸ˻ҪҪʱһȵʱҺ÷߲٣˼뷢ģȴϱȰס裬ĸˣҲԡҪʱǹɱˡ
׵ƷԣңʱѣŲߣ͵ͷʹˡ
İɣסѧУδԽˣɸòʮأѧУסʮš
м¶ͬˣʱϲʶʶдš
ǰĻϷҲһϷ˾ѵһ仰һʱɻ½ʶдŶϷɫٲʱһ֮Ļ
ʱأܵߣϷ˾ʱɣ塰ˡ
Ϸһ壬¥кɡ

1386 ꣬


ʮа˾ʱɣǶɣ¶ǽϱá
άȽʦ侲ǣɲױӰ죬ᱻӰ졣
ʱɼǸĻϲ֣һ߿һߵܲסұϳˣأûеطסˡ㿴ķϣסɡ
ɲ˵סһΪѹûдֻ˯һܳþסңǲòˣÿ쿴Լİã
ʱȫǱô뷨ҵ塣
Ƚʱɿһף̾̾ʱɣۼҲ㣬Ǹˣ¶ҪԼ취
ȥѧУסɣҪΣʱסѧУ
һסѧУģôˣܲܡ
ܡֱӴϣʱĻᣬڻ磬ϽȥѧУ
ʱɻûԼôţȽܾԼһʱûа취ܣί޵øģΪʲôһΪʲôʰʱͿˣͬǱϳͬûеطסΪʲôʰʱͿˣ
ƫģ̫ƫˣΪʲôͲʰҡôˣһŮӡͲ·ϳ𣿡
ⷬԹȽЦˣ°ܡ
ʱδϱҷ׷ǹʣȻƫ᲻£Ҳ֪ҲᵣġԼ£ǸϽȥѧУģҲ˵ˡ
Ƚ˵תʱԺӵű߿ߴߴ
Ҳ֪ʱҵԺſͣãʮά°ؼңûԼſײʱɣȽҲû£άѹ֪ʱɽ
ֱһܹάڼҵĹ˰¼Ҿߣ֪ھˡ
ʱɣȻʱסѧУסʲôʱ򣬹УʱɣһֱסҵˣҲʱһ⡣
ܿ죬㵽ڣ½ʶ˾ųүү̹꣬Ǵʮյʱţ򵥵֣֣㡣
ģҲûˡ
һţ½ʶɹһĴڡ
ҲյʱĶţүӿﶼỨ⺢ӣгϢдϢ갡˸Ů㰡İɡ
˼ִ̣ͮү֪ģ֪ĵ죬үһ鷿ãһֱƬ

1387 ͬ


˱ǱߣֹԼͬ½ʱһ˱Цųʱ
ʱӭӣֵҲһվһȺУֵҲС
ֹʱʦĴڣʶʱΪλЦеѽѽСʱôǣܾԼ˵Ĵ
ͬ£Сʱ㰡ɲţһŵͬء
һ٩þλͬǶЦ
ֹԫ΢΢ףʾ£˾н
ͬΪһֹҲʶֵܡ
߾󣬱Ŀתֵܣһۺ󣬱ЦλӦǽŻɣЩ
ԫֳ鳡һòش𣬡ҵԼҡ
ǾˣȻҿ϶ӡ󡣡ϲͺ죬죬һоϣ統ʱЩǰʱһĸо
ֿڣأӦҲǽڹ˰ɡ
ãһǰҲͿش
ˣããҪܺãЩطҪѪҺ롣˵꣬Ⱦ豭һһӭλ˵ļ롣
ֵϷǳ񣬼ΪǫѷٶŲ豭ؾʱҲһ󣬳һ˶վЦԲƣ׳
˼ǣԫֵֵ֮ܺһͬһãһģ̳㣬Ͷ䶼һЩ֮
ֹߴһֵϴƺǿһʲôãһλʦҲ˵㣬ЦʣôЩƣ
ֵܻһۺЦŻش𣬡ֵܡ
ֵܰѹơʦϵЦˣͬǶԣˣһų
һſɲֹȫҽΪ
ǰǻ֪ʱֵܵãֵ֮ܳһĽ㣬׷׳ޣ׿ˮһֳҹ
ʱСóԵĶȫʱǰգʱԲһʱһ㣬һߵ㻹С߶ʱ򣬶Ե㣬ߡ
㲻ۡӴţⲻˮţ⣬ҲܳģԵ㣬Ӫã·

1388 ý


ǷʱԵ㣬ֹҲʱԵ㣬ʱԵʱһǰϸװؿʱǵʱƼĲ˺òãϲθڡ
ʱϰˣ꣬ЦеóԣóԣҲҲǰǴǢƵֵȡ
ôţһǸʮĵС罻൱
ţ˳ֵ߹ĿΪԫ
æվЦԷԷҹֹơ
ˣûôĿվ͵飬˲ˣϲϲ˵ļǵƽˡ
ɲôСԭʮһƽ䣬˲ʮ꣬һ꣬о治˵ţ˵ţ䵽ʱϡ
ʱˣһ㶼֪һλ൱Сһﲻھȡ
С⡭Ҳ̫С˵ɣ
ĹʦǿʱһӦ㣬ʱᣬᵽ𾪡
㣬Ӧǳʵ㣬һʱģΪʱʵҪʵ佱ɡ
ޣڲ֪ΪʲôˣЦеˣԺпնཻ
⻰ڵţе˼
ʱûڡԫֵˣΪֵܽĵһ죬ǰĹ˸⣬ͬʱ֪һͳý
ʶֵ˼ˡ
ûеֵܽͣԫߵ̴ܹ໥ԲƣֵҲûн͵Ļˡ
ԭΪûн͵Ļˣ룬ߺʱ˼˵һһģһĵĻˣԺпնཻ
һˣˣˣСԺСʱ߶ཻ
ˣһֲͿ˭˭ͶԵ϶ԫģ˵һ󣬴ǡסһȻŵҲգ
ֵˣȻֹ䣬еִһ㲻ãеԼŮƭ߰Ĳˬ
ʱˡ

1389 ѧԨԴ


ൽһˣǣʱĬĬؿ˿λǰЩ̫ЦȻǰ֪ˣǰǵıһ൱ḻ
ԫֵܺεĶһۣվֶʱҲ

ţ
ôǣ
Ѳɡ
ͬʱվΪԸλǰˣλǰףλǰµһ彡⡣

ϲףʣƫأ˵ѻȸ
ˣ
Сʱˣϵģ
ϾʱʱֵһˣΪ̸ͶԽˣ
ʱЦеáʵǱãɣʱѹûʱңɴ˵ˡ
λýλʦɵˣ
ʱֵܣģãôʱãӦͬ
ţãûƭԫصͷҺҸֵܣǸ׾˾ˡ
ǾԼٲ˵£ã
ǰǶˣûжٱֹ¶ȣȫǿƾңһ£ǡѧԨԴ
գ
գ
ʶգһλүӡ
ֹˣţȫپүӵӡŮȫ
ǼѧԨԴһпһţ֮
һʱ䣬ǰүȻ𾴣һоԱףϼ壬ȫҽΪоԱʵ˾壡
Ϊһ£ҹûɢȥ֪˺󣬳Ĵ档
ѵõϢʱ䣬ò棬Է㵽һߣܳȥΧоĵϢ
ÿοԶʱϻѧУûеҵأѯʣСΪԱݣɵ׻ѧҪѧҵųɡ
ʱЦûУϻвԻ꼶һΰɣӦס
Ǿͺã˲ϣ˲ϰɡԫʱͷˣۿ壬Ҫģѧҵһ飬պҲԡ
ֻǣܺΪʲôûһжѧɲģ
ԫûʣֻһЩ£һػǣʱΪʲôôࡣ
ͣô̫ˡ
ǣڷֹƫƫ

1390 ǲ


ʳû
ڿʱ㷽˵˵ѧɲģҪǰĻѧɲĵĻǳ̣˸ǿȵѧϰ֮£ѧɲģʮֲ˼顣
ʵ˶˵Ĳ˼飬ǣûʱҲֻ׵˲Ÿˡ
ԫЩĵһۣͳ⣬ʲôԼŬĽ
硭ڿЦ֪п϶ŬĽֻǣðɣҲʣʡ
ԫԽڵС
ʱʲôЦӼֵܵһֵ֪ܲúŪ
ٹ弸֪꣬ԼʲôԼҲԲһԲ
ȴǲԲˡ
û뵽ջͬһ﹤֪Լʲôʵκ룬˼顣
Ƿݱʼȥﰵжٵ飬֪ģ֪ģֻ¼ʮָ
磬ʱҲʱ˵δʱ𣿡ʱЦ˵ǿЦ
̫棬ֻλš
ͼɵ˵ֵš
գգ۾ǿ˼ЦúúãԺʣʡҲûʹ
ѹͲš
δʱ˭أ
ԫֱӰʱĻЦŵ㰡ܹͬһ﹤Ǽϲ£䲻ܸ߼Ҳܾ棬ֻҪ֪ǾߣҺܰġ
Ъʱ˼ʹ˺ʡ
ʱͬԼ˵ĻҲͦεġ
˵Ķ滰
ɽ䣬ѩߵϢЬײѩ﷢֨֨죬һһģ⣬ĵδ룬չʷֻҪĵ˴˶ܽӵ
е飬ĵʱ䡣
һһꡢܾ꣬ʱ̫죬ƺֻգۼ䣬㵽˰ҹ˸ûȥϢʱ
Ե𣬸ԻطҹһƬžжɹ
ѩֻ˴ʱһĿԶɹǰ󣬺潨ģΪ˳ʱܼģʽԣأû½ʶ

1391 ˵


½ʶѾһûѧУˣϿζûйϵǰ¼ȡ˸õĿѧ
ʱûǰ¼ȡȻĿǰĳɼ൱ÿҲùɱϼǰ·ͻȻ˸оӲʵʶûǰ¼ȡ
λʱ֪ϯỶȥѳ벩ʱʱЩϧҵʱߵҲæʵӦҪŶԡ
ȻһûʲôûأҲԼʵӦģҪˣӦһŶԡ
벩ıʱԣһνĵʰ˵ȥʣ϶ʳʲô
Ӿƫ䣬һҲǵġߵʱҲʱ֪ʱﶼЩѹ
ʱصͷʾͬ
ȷϯỶӣ治һס
ôӣԺֻŮѶѣûĸŮܵסɡ벩Щ˵ĵԼѵδͣЩʱأʶӾͺܺãӦò̰Ӱɡ
ʱŵᣬȻ䣬ԭԺǿ
ܽܣ
ţûʲô⡣ͷİɣŮϲʱһ㶼պϯỶûŮѡ
պӵܻӭһǰ̰ȥ׷
벩ˣ㶼ܵסǿ϶Ůܽܣ˵ţ˵ţЦҾð϶ϲŮǲԸ˵
»صһҪʳϲ˭ǰûмŮ϶࣬ɣûʶŮΧСˡ
ϯỶϲŮţʱҲϲŮϴΣϯҹأϯỶϹŰһΪε
ҲΪ졣
ϯΪʲôأûϯỶһѧ뷨ѧѡѽ
ʱԺϯ龰ߣ벩ߵ죬һͷѧУϣԼϲŮܹ
ԣҿ϶ϲŮǲ֪˭пαûдΨֻһͦɵĲݸ屾
벩Ѳݸ屾ģ˵δˣһ䣬Ҿã϶ϲŮ͵ġ
ʱ
ûмǴĻǸݸ屾á񡭡Сӡ󡭡

1392 ȴ


ɣ
ܰɣ
˰ɣ
벩ţˣĴ󣬲룬һ˵ˡ
ʱ΢Ц벩˵ԼСԲСǹߣôСǵʱˡ
СÿοʱʥգǸÿμ涼Ҫһأʱǰ滹ᰲο䣬ˣǿŰɣץʱ˯
Сǻʱ˯أһճʱرʶȤʱ뿪ѧУʲôȥˣѧУĽͣԼʱ˵Ľͣ岻ɣһֱ
ʱһУҵٽڣ֣Լĺꡣ
أͬѧǾȻˣ
ðɣֻҪˣû
Сǳɼʱοռ꼶ǰ룬οԼпʵ֡
ûеȵСǵĳɼɶģʱִҴУ뿪ǰŸ½ʶ
֪ȥ˺ΣյĵطΨаĵ
ģɼʱûвμģֱӰĵŲμӸ߿
һƺĿ죬¸߿ʱǰһذֵ˶еĿλͬһԡ
ʱǸ߿ǰһڼľμӿԣʱ̺ܽţ׼ͣգûȥг̯
˫ͷˣ꣬ʱʦİһСʱʱȫҪģԹŰűɡ
ýţƽʱˮƽӾͳɣģǴˣһʡ϶Ҳǰ棬ԣ㰡ֻҪˮƽӣû⡣
ʦϰߵؿοʱȥʱҪš
ʱ治ţҲţģһ㶼šţҺϢɡʦοѧѧοʦˡ
û취ѧУϣʱܹʡ߿״ԪҰĸϣʱȫ߿״Ԫ
ʱûô࣬ǣԽ㳹׽ˣҲ˴ʱҹùһҺͰ˵ټʱˡ
γİ£˫תųǶ飬ҲǨҲųǣʱ̵ĻҲһǨųǣλݲ߿һѧ㡣
ʱͬȥųǣγ˼빤ֻҪһֱڰʱضôʱɽպһʱУʱɽʱɽͷţ׼ʱ鷳Ȱ˵ʱ̵ͷͬ⡣

1393 ˼Ť


ʦҲ֪ʱһҽȥųǣʱ˵ģʱ˵ġ
ʱ˿ʦʱ̸пȥ˾ųҲãʱ˵̫಻̫õĻ䣬һطǣá
ͷʱһֱԸ̫֪˸鷳
ԣʱһ߲ѣʦʱ̫鷳ˣҲû뵽ʱ⺢ӾȻҵ㣬⺢ӣҲܣûܡ
ɿɲͬҰ̫ˣҪĶ̫ˣûһû󣬼ǰҶٺãҲҿ
ҲҵˣûпϴѧҲԼˣܸһȥ򹤵ѡ
ԼֶŮҪʱ̲ܲʣ
ҪʱǰõĶʱɣҲܡ
ʱû֡
ʦ޳ʱ˵ЦҲû鷳ʲôʱңҵȷܾȣǷҲһѡ񡣡
գʱ칫ʦû˵ȳտ칫ʦö˶˵ģл˵ʲôء
òûˣʱɱʦܲܰҵʱʱԼҽõķϣܹ
ʦҲûʲôǣʦ𾪵ǣʱ˵Ļʦ¡
ʱ˵ʦʱڹôõӣһôǮľ˾ˣȴһ㶼ûҡҲĽ㣬ôôأ
˾ôǮֻҪʱȥ˵˾һʲôӦҪĲֻ࣬иסĵطԺ󶼲ᱻ˸ߵļҡ
һˣһѵӦ໥ΪʲôʱҪô˽أܶͷء
ţʦʱҪݺݽʱɵĳ嶯
ҪŮˣ
칫ʦҲɵˣ㻹ˣ
û㣬˽ˣ
ѧôģ
˼ôŤأ
գʱɴӰ칫ߺ칫ҵİζȰʦǧӦʱɣһӦǿɲˣ
ʦĸҴӦǱʱߡ
ѧܰʦƵߣҲǱ¡
ʦʱҲûҪʱɵ˼ͷĶˡ
ʱɣʦʱԿ¼ʱı£ͷǵġ
ʱͷʵ治ζʱѾͷôͳˣ

1394 ڵ


֪֪Լأ
֪һ㣬Ҳøһİɡ
̾ʱ̵ʦͷİɣʱҲôˣٺӸбҵȥ׬ǮԼܲԼԿʱҲܲµΪʲôʦͻȻ˵ЩЩʦʵʱõʦԼûжʲô飬ʦĽ飬д
ʱǰȫص㶼ŵϣֻҪǹúã۵㶼ԣҲԡ
ȥųǣȻǶԺһõѡȥˣ
ʱûнγķӣγĽΪγȻȥ˾ųǰң͵иҲųɣмҾ͵зΪ˺ӵҪھų򷿡
򷿾͵ͷǮʱûУγ裬нлʱѡһһд˽
Ϊˣγһζʱ̹Ŀ࿴
ѡ·ҲԸ룬Ļ˵нţǮƽ޹ʽ룬ʲô𣿡
ʱ̵Ĺγ
ٿλ˫ֵܣΪһʽͬڽԱдԼӡλ֣صĶγŵǮóǮһһ𻹡
ʱ̵Ӱ죬ƶ಻ʳ֮ʳûҪγγϵúô
һ㣬ȫȫʱɡ
ʱɶʱ̼ＸˣʱʱҲȷˣ˫ȰˣȰԭҲܼ򵥣һ仰ĿǰסķӻʱǮ
ʱʱٹݵ£ʱסʱںεأ
죬ʱɿţܾ
µȣ֪ţҳվԸĺǳţĵʱϡ
˵ʱҲ߿ԣ⺢ӣֻǰе״Ԫ
е״ԪС˵㣬Ҿðɣ϶ܳΪʡ״Ԫ
⻹пܣ̫ˣҼҺСĴܿ
˭˵أôôĺӡ
ô˵⺢Ӹһ궼ûôѧУ˵岻ɣš
ţôһ£ʱ룬ǽҪ
ţֲˣһȷ磬һżźǳ
ѧûôţڹˣʲôأúÿɡ

1395 Ժ·


ʱʶԴÿһԣʵ̫󣬵ļ࿼ʦߵվһ
ͨվһ󣬱ܿʦǵıۿɼٶȷ仯𾪵뿪ʱ򣬻ûͷۡ
ٶȣһĿ죡
ͬѧA棬ţCˡ
һԽʱǵһ߳൱磬45Ӻȫеһ߳ѧ
Դˣʦֲ֡
Ψһʦûа취ܵǣΪʲôѧôôæ
ԣҪˣʦѧæʲô߿ô£ǾһĴ£ѧæֻǰһ
ƨˡ
ʱЩ˼ЦЦͷţˣҵʱֱӵѧУ
ڸ߿ûиĸѧУٱٱ
ʱѧУֻһ½ʶѧУ
ʱ㡭ܸܲʦ㵽æЩʲô˵𣿡ԼѧʦͷҲЩ˵ζ˵Լѧûн̹ʲô
ʱûԥҡҡͷʦҲ˵󣬻ܸ
ʵҲ˵
һΪܣ֪ʱ򣬹һʱɡ
ʦǲ֪ʱæʲôһǵʦԵ㾡ˣã㲻˵ʦ㲻ˡ
ʱԺ·ʦͲˡ㰡Ǹĺӣʦ֪һߺδÿһ·һΪһǳˣվڽ˵ˡ
һ𣬲֪ʱټϣԺʱҲܻĸУһУʮ㣬ͬѧҲ㡣
˵ţʦһֱĹİóһҵԲᣬǰͬѧǸдıҵԣǵļͥסַϵ绰ʲôQQţͬһϵպʲôѣ˵ܰһ
ССӲǱһҳȫӰ˶ڣΨһȱʱʱλ˳½ʶߣϯỶ
ȫ඼ڣΨһˣıҵôöͬѧͻȻ֡ǰҲһıҵյİ༶ϧûеȵ
ȷһźıҵǰһԼãգʱûڡ
μӿԣʦԼΪԭûԼɣڳź
Ҳʱź

1396 ʱ


ԲᣬʱʦһʦɽˮԶ֪ˡ
ʦʱһ˲䣬Ứ
ȥɣúչԼڰ֣ʦûʱ˵Ϊʱ̻ʱ˵
ʱ֮ǰ֪ʱûѧУǺ֪ô¡
ûʱΪһԸֶŮʲôҪ£ԲȥѧУҲġ
סʱ֣ʱһһһ棬һҪúչԼ²ҪǿҪͷַԼڵ£ҪԼҪƽƽ
ʱţ硢ûѧűϲǣʲô¶һҪͼ˵š
ͷ㲻õģֻԼչԼɣùþƽƽģģʲô󡣡
Ҫ˵Ļʵ̫̫࣬˵ĻҪʱúչԼ
ʱһһ˵ʵʱߵʱ򣬻˱ʱŷ֡
뿪ʱ߿ڽʱʱûʱͣҲûʦͣĳͣ·ڣ߹ȥʮӱ㵽һȥɡ
˴æʱСǶûм뿪һ뿪ʱ֪պذԼټˡ
߿ʮ죬ѧݱʱķΪȫ״Ԫȵڶ߳ʮķ֣ݱȫиѧڡ
ʡһ֪һκڵûмһʱڵѧУ
ʱ֪ʱڸ˾ĶϴЬ֪ʱΪȫ״Ԫһ룬ʱǰ󷢺ڡ
ҹҹֻʱ߿ʧأһĽգʱûгԡ
ʱ½ʶھųˣӵʦĵ绰ʱΪȫ״Ԫһ£еȡ
ڵҪץʱˣѧʱ
ʱ½ʶ֪һȾȻһȱ꣡
½ʶûмԼŮѣҲûŮѰϢ֪֪æʲôһеһ֪
½ʶΪţһʲ֪˶ŮİĽӴһѧ㲻ͣŮдʾѾǴѧߵĶǽڡ
ůȥ½ʶѾڻɹһ룬һ궬٣һѩԪҲԶˡ
ʱӳվڻУſڣȰѴ´ϣְΧΧãԼУ԰ȥ
ϴѧһ꣬ǵһѧУҲ֪СǹʲôӦûаǰɡ
ͷһأʱЩˡ

1397 У԰


У԰ѧ֤ʱ˳У԰ǰ߹У԰Ϥÿһ׼󱨳У԰ÿһص㣬Ȼطʱеʡ
ǰЩͬģ˵ڡءƺС˵㣬ͨѧ¥ľҲСһ㣬еĽµİ߲Ҫɡά
ÿ·ʱ̲סӡеķ羰ԱȣеϤеİϤҲãİҲã޲ʱŲࡣ
ȥҸԱͬʱҪУ쵼ǩ֣⣬ѧǰϿΣһĸԣȱϯЩҪУ쵼ǩַɡ
ʱȱϯԣÿһѧִӲ£ΪԺԾӵһɿԣٰѿ¼DVDͬԾһĸԱʶʱ˲ѧУأѧһֲ䣬Ҿڹרҵǰé
ûѧУɼȴһֱңңȣרҵѧΪ˶ɣһȻɴ˸ڣйͶߡ
ֱԱʱϵǲ֪һֱûгڰɼȴңңȵʱΪȫ״Ԫ˲ûȥɡ
ʱĺһձһأʱʲô֣²ǲǵʱֵʱǱƱҵ
ʱûðͬѧȵƱҵλʱһ㣬û취ʼʵοʼλһǹͼѧҪԣһǻʵ飬ǵڶѧ＾ѧڵĿγ֮һпγһжʮѧ֣Ϊѧ֣Ҫʵųɡ
ʵĿǰչǳ˳ʱ뿪һʱ䣬רҵ＾ѧֹɡ
ǰ棬Ůһ֣λ·˳ţ·мʱ·࿿Է֣ͨ
Ŷ紵ﴫ㣬ˮζܵȴšʱˮûȤҪǶԷᵽһ˵֣Ȥ
½ʶ϶ӦһͷİɡǳԴͣŮЩߣԴ˵Ľᵽ½ʶ֣Լ֪ԼʶһЩһ˿׾ᡣ
˵꣬һŮ˻ԶԶԣҪԺʴͣ

1398 


˻û׷֣Ѿͳʲôˣʱפ㣬ĿֲֻߵĵӰ󣬽䵽мǵϸӰ
ᵽˣŮǺܿģߵŮϵҪҶԺʹͣҲԻɡԵһζ͢Σ
ÿʲôȫԵȻһȥҰɣԼߵʮ
м䣬ҲǸΪҲõŮЦӯӯĻشִŵ࣬ȥ˳ʲôģͳʣһòŮ
Ŀڣʱɫ

ͦġ
Ҳ
Ҳá
ò׼Ҫ׵½ʶǲҵСǹ
ԼߵʮҼ棬Ҳȥһأضͬͬյ˶ȥˣͬͬգֻΪͬһˡ
ͬһ˵ĻСǹһ缴֡
ʱڻõ㣬ϾǸĿŵǰдд飬󷽷վıߣ١
ѧɲһඡ
ϲˣˣһ嶯ȥףһβɶߡ
ҵСǹֵ̡ġȫռɲǴѧķôǱȸʱڻҪܻӭ
Σаɣһ㣬ǿңСǹɲܱߵģ
ͷôţ²ЩˣƵĸΪֻû磬øϽҵԱ칫ųɡ
ƾżʱܿҵ칫¥׼¥ߴϤԴһ˿İųȵȣǻԲӹ㲥վﴫ
ʱס¥ݷһΣٶȰѽŲᣬԼĽŲסڲһ⽻ŵ
½ʶѽûˣէȻۿЩɬ
̫ûмˣк
Ա¥칫ʱһһ¥һһᣬûаһֱߵƻͨİ칫ſڣжϣ̧š
ǸԱһμʱˣ֮ǰģʱһ硢ƬңǸʱڵƬ
ˣԱʱҽܣ춼ûзӦ
ʱ
һֱû¶棬һֱڰ༶˵еʱ
㣬ʱ̫ȷţҪƯûа취ȷҲ̫ÿ˵ɣ
治ǸԱʵʱã벻˿ѿһ۱㾪ޡ
ʱЦŵͷţٰҵУ԰ѧ֤Ŀ

1399 


ӹһԱˣæӴӴǣ죬˼˼ЩͻȻҶûн֪ͨ
ʱ뿪ﲻκˣȥ֪ͨѧУˣرˣΨߵʱŻ֪Ҳǰ֪ǵߵһ̻֪г߱ܡ
칫ﻹԱһʱ֣׷̧ͷź濴
ʱǰ칫ᵽƵڱȽϸߵѧ֡
Դڣ˲ѧУƫƫȾǰé
Աûʱڰ칫̫ͣãԱк󣬱ʱȥҡ
ĵһֱţһֱûйҲû˽ֻЩˣԼʱɨųɣҿҼɨ
ʱЦžܾ鷳ͬѧѹɨɡ
ѣŶҲɣԼɨʲôҲûֳɣȥСɹ֪Сı𣿡꣬ԱֵҲǻѧɣ϶֪ðͳɡ
γ̱úÿһʲôΣмǰˣɳٵȫרҵΣҲУɣпܻһЩҲûʲôúûشͳɡ
ϾһֱûѧУɼܱǰéͬѧǶٻһע㿴ɡǳˣҲᳳˡ
Աϸģһ·˵ʱҪעһЩ飬Ե޹ʦԿ׽ʱ
Կ׵ʱʦһ306ҵŮˣܳơ
306Ҷһ룬Ǽ޹ʦŮ᲻ѧУסأ룬Ȼˣ
ʱòһʦ޹ʦЦǺǵʱǰɣӭԺʲô£ʱǡ
˵ܻ꣬ȥóһͨѶ¼ʱǵĵ绰ʱϵ
õģллʦʱͿӹ޹ʦԱĿ֮£¥
ţʱûɨǷֻͳȳ磬һһȦҲûĨ
ʱߵʮ滹аСʱ
һߣѧУ㲥վһ߽ңȵ½ʶرջͲЦ
½ͬѧҸղ˵ָҪһԪᣬС̫޸ˣδŮ紫ϲ㣬㰡㰡θϽ˰ɣ

1400 ˧


½ʶĲѾԵ٩ЦЦһαĺɫӴ£һߵⶫŮѡ
㰡㰡ⶫѹţֱЦ⻰ҿһˣÿζ˵ŮѣʣŮĶأһˣ˭ҲûмŮѣƬûм
㲻ܾɣѧУУˣҪõŮ㡭׼ܾ
ⶫһĲţ½ʶ񣬾һɵӡ
ɵɵɵɵ
Ҫܾ
½ʶйͣΪԽԽᣬ粻͡
ˣصơ
ⶫҲǸ֮һ½ʶҵĿĲͬ½ʶΪϰϢĿƣⶫΪ˺档
½ʶ뿪ʵⶫһҵңҺһҲȥҡ
Ҳѡϴ˴Ԫ֮һͬҪȥ
½ʶͷҲ߳ңӦԼϡ
Ҵ󼱴ٹص½ʶվȱߣɫЩѾǵһα¶Ҫ׷˼ûе׹ʶҲһֱװʲô֪һ롣
Σٵ̹¶˼ҲŮˣþܾģܾһ˿ϣ
һߣѾңžױݣԼĺѣôôоƤ࣬ҹˡ
ţЩϾ˭֪½ѧһ˭ҲмŮѡ
һȻһڵŮѵƾܾԼЩ̨ˡ
ܸ½ѧܾԼĿܣһҪųɡ
ԱΧŵҶ꣬һΪʮ
˺ǵĺվھǰͦͦŮźɫë£˵ߣ˵ϸ޳ֱֱĳȣʣĵȷȷ
ԼԾ¶Ц
û˵ƯԺռֻҪ½ʶе۹⣬϶ܾԼ
ֻҪ½ʶɡ
½ʶǹˣⶫһƿůţ㿴žӣһһ
춯ŵŮˢˢ̧ͷ޳ݿŵ½ʶ֣ԵһźɫӴµ½ʶ˧ˣ

1401 ߣ


쿴˭ˣŮЦػתţʵʱ̵
ⶫŮϴչȥк٣λŮãⶫܸ˼ǡ
ûлӦⶫ飬ʽЦЦעǼ½ʶϡ
Ӿ￴Լŵָ壬һֻתʶ˼ôһϰ׼ʱЩţֻˡ
ѡΪˣ½ʶǱ֪ͨȣ֪¡
ι಻ǸԼ롣
ԣ½ʶһЦ߽ҵ˼ûУֱվſڻش𣬡Ǹʱγ̽ţûа취ᣬѡ˲ųɡ
߶Է֣ôŲ½ʶĿԷΧ֮ڡ
˵ֱȫûа취̨ϵЦʱӲൽش죬ɻñ΢Ц˵ֶѾȥˣûа취ʱˡ֪γ̽ţϣܳһʱ䡣
ģҲᵢ̫ʱ䣬ܿȫ
ȻһĻᣬϵЦôװȻɻ¶ѿ
ⶫǸϧģϽվԲʶͲˣҪ£˵ȥͲȥء
˵ˣŮжһᣬΪʲôѡˣΪֹǿ㰡ܾˣϽͷ
ڣŮҲһڣ԰½ʶҪܾ̫ԲסˣֵĻỹȡءʱ򣬻һЩ̹ԺչҲа
Ҫлųˡ
½ʶ֪ԭԼΪˣ⣬ɫЩˣǸһϲΪţ£Ҳϣ´Ρ
˼һ£һ
˵꣬ת뿪
Ҳûа취άֵȻˣѿҪ޳ⶫˣһһѽ½ʶңŹϡ
棬ʱղߵſڣ㿴еƹбйһǵšѡһϣĪģʱĿݺһ
ҹڷߣйŮţ
ʲô
ʱһ߹棬żɽֱӱ¶Լ˼½ʶҺϲ㣬𣿡
ʱ𣿸ʱǽǣ

1402 ˭


½ʶԼҲû뵽֮ǰǣԷҪҲãֱ
ԣ½ʶ㵭ǸŮѡ
ҴûмŮѣʶΪ˾ܾϲŮ̫࣬ѾûˡҲûʲôѿˣǳô˻½ʶס
Ҳ֪۹ܸߣһŮҽܣһᣬҲһ˽ҵĻᡣţһһܸˡ
ţԴڱ㣬ҲԴڼĵ
ţֻҪ½ʶһᣬ˱ضܳΪˣࡣ
½ʶҶֺҽܵĻᣬ½ʶŮѲŮҲܸлĺ񰮣ңԵѰ١
ֻûֱӸʲôǡ
ûֱɴҶǳˣлƷ֣ûзλȷˡ
ԺʣһֻɫεŮʣ½ʶʲô˼ŮҪô㣬ʲô
ǣʲôŮѣûУܾĽڰˡһŮڣҲᵽ½ʶ֣һ˿׾Ů
Σٶȿڣ½ʶ֤ʲôֶܿߡ
һŮȺ˵꣬ϲ䣬ҲŮѣֻͨͨòˡǵ½ѧҲ֪ɴţñ˿
Ǳ½ʶŮѴ˼
ŵڣ½ʶҲôӣϲ㣬Ҳһ˴˽Ļᡣ
ŮѣOKϷ֡ԣڣŮѸҿҲ뿴ŮǺη棬Ȼܾ֮Ů
½ʶһоӷȵһ֮²ŮѺöԶľ룬Σ˵ƣңǣˣ½ʶĿ⡣
ⶫһ֪½ʶˣ׼վԲʱյҴŴ򿪣һԽдһ㹴ĿƲǺεºܣλŮǣҪң

1403 ҵ


üĿ续΢΢һЦ䣬ɽĿޣݡ
ͻȻ룬ûиκ׼һ۱㾪סþöܻ񣬴ţţĴֻһ뷨Ů̫ˣ
̫ˣʱ˵һӡ󣬵һо
ŽŮЦߵ½ʶߣ֣˳Ȼס½ʶֱۣ˫ڲʵӣ΢⣬½ʶѣ½ʶŮѣûдȥ˽һŮڣҪ뿪㣬˼Ե
ʱ˵꣬ףɵƵģһֱġľľĽѵѣ촽öЦ߰ɣ󡭡
桰ѡʱû˵ĻˣֻͻȻͷһž޴ĺӰ֣ݺݵأżУסĴԵֺݺסս
ʱӴѺŶ
˫ֹס½ʶĲӣʱţǶȥѵʵж½ʶǳǳ
ǰ
ⶫѾҿХ̫TM̼ˣ
½ʶ½ѧǸκ鶼ܵȻκʱ򶼷ǳƽº͵½ѧһȾöԷһûжˣڣû뵽û뵽Ȼ顢һ棡
ǵ棬ôһŮ
ⶫʿˮԭ뱬ըĸоһԼŮⶫŲ
ղ̫õʱһӦþ뿪Ŷԡ
ⶫѡ£СһŮѣҪˣ
ʶ߰ɣֻ¸ѿ
Ѿѿˣû뵽½ʶŮѣûϵ½ʶףŮײ
ѿǿܸ߳С
ĽѾǱ뿪°΢̧žǿŻǵŮ½ʶδй飬˶ĳȣڻĸԸΪΪĳȡ
½ʶİҲ˵Ķ
ȴҲ֪İ½ʶӵУ½ʶֻΪŮһ˶ȡ
Ƚɢ½ʶɿѵûٵʱʱ§ʱȥ
ڵϣǰ

1404 


ûֹܹ뿪ⶫôϧȻվ½ʶĵȷȷŮѵˣǲӦõմǲݡ
عⶫ½ʶЩˡ
꣡
ĴŮ׷ԼֻͶʲôûŮѣŮҲûŮء
ԣ½ѧ񹻼꣬ᶨסջ
أ໣һ½ѧŮƯʵŮѣӦҲܾסջ
ⶫûټȥŮвèӻ֣ССĿڣλŮҾˣǼ
˵꣬Ͻˡ
ŮǵɫЩѿǲҪվˣϽ߰ɡ
ⶫˣվͷβűֱͦܣҲԼ̫ѿ
Ҫ˰ɡɫԲŮЩ۵Ŀڣ½ʶŮѣûƭκˡ
ҪҲֻܹԼһԸΪ½ʶŮѣǽڡ
룬ŮѣңǰƯ
˵ĵĻȺÿ̫ˣʶʤѡŮѿ
λŮڣһɫӴµŮҲȰ̫ѹǲ˵˰ɣ½ʶҪŮѣ뿪š
˵ˣĲ顢γҲõء½ʶҲʲôȣ֮ǰҸ磬̫ԶˡҾðɣ㻹أסһط֪֪ףְ䣬á
οҲΪѿϧʱ϶˵
Ȱȫû⵽һŮ񱣳ֳĬƶûб䣬һֱһ˲˲ſһˣֻҹɫſڣ˵˼֪
ԭ½ʶŮѣôôƯԭû˵ѣŮѡһ˿붼ˣ͵͵Ф붼ˡ
ŮĬţʮָսճȭͷֱڣžѹ
һŮʧܶǱó¶νЦˣǱȰңҲûôģЩܽܰˡ
û˵ʹһֱΪ½ʶ˵ѣΪûŮѡڣȻŮѻˣҲûбҪپһξˣҲڶΡ

1405 ӴӴӴ


ǽŵŮϼͥӰ죬ԼʧܣԼһһεĳ
һΣ½ʶǰˣξûа취
Լ˵Ҳգٳ
̬Ůһɲ٣ûûΪһԼһһγֵ̫ˡ
˵ˣҲҲûбҪԼ
Ů¶һЦһֱֳĬŮˣšüͷ𣿲ƯһѣһǾ½ʶ䣬ǸŮƯʲôóֵʱأ
ǳƯһѣƯŮǣɳƯֺãֺõŮмΡ
½ʶѡˣŻķڷ
ô˵أȻϲһеʱȷʵܽɱ˲ûΪʱѡ㣬ȥѡһŮ˵ڱ˵ʱ⡣½ʶԼ㹻ʱҪԼŮʱ𣿸Ҫ
鿪ڣΪȻԷŮˣûбҪȥˡ
ţû˵ңҪϲһҲȥûʱأҾϲ˭ҪѣǣҸûꡣ͸ղŰɣ½ʶǸŮҾͦңҿ϶ô侲ǴɫŮͬ޳ԡ
ȰҲѱ䣬ЦûҲôġؿ̣㲻˵һһѾͳɡ
ؿҲȥ׷½ʶŮ
˵ֵ꣬ͣңҾ½ʶŮѼҲ̫һ㣬е졭
ɣ죿
š
Ů˵Цʱأʱᱻ½ʶǽ׹׹ȥָȥףҲ̫ʵʱëĽʱ֫ϢţʱľϢȫʱĲ̵ʱļⶼš
ҵСǹϻˣػֻ
ʱҲˣ½ʶЦӯӯʣҪǿҹһģ˵Ҳԣ㶯Ҳԣ⣬ܡ
⻰½ʶȲסˣԣһѪӿˣ

1406 Ŷ


½ʶǰʱһԭҲܼ򵥣ȷԼСǹң꣬òһʱͷҲѶԷռΪС
ʲôо仰Сں쳤ؾãֻںӵСô˻ȻʱĵȷȷʵеŮŮ
δ̫ã˭֪һǻ᲻ֿأ
أʵʵڵġӵСʱ򷴶ãͼʽʱΪ̫ʺԼ
½ʶأ˼ʱɿ񣬼϶ʮʲôʲôó嶯ʱ򣬱ȸʱڻж˷ְͲסﻹסʱơ
ԣ۵˲ɺٶȽʱݺǽڣ˵ʱĵһ仰ʱǲΪ治ңţ
̵ϢַӻữΪǡ
ʱüڲıԵ̽͸Ҹҿҿ׼ˣͿʵжˡ
ֱ޷ˣ½ʶؿڼ
ҪˣԼЩƲԼգͶ§סʱԼĻս·ҪʱǶԼ϶Ϊһ
֪Ҳңһֱ֪ԣŻһһ۸ԭɤģһ˿ίɰʱСĸΣһһεģǧƵġ
Щʱ˵Ŵ̧ͷҹɫԼߣŬǼּΪʵĹӰԼ˼Ŀգ˵أԸ۸𣿡
һ˫ء
½ʶѪһδƽһ𣬻Ϣؿڣգеίһ̾Ϣһ㳤ɣҵĵ졣
һ㳤ɣЩȲˡ
ʱɵˣԣôãλεô࣬͵ȵ䡭̫Сˣ
ʱ뱬ֿˣֱ̧֣Ӿס½ʶڣװݺʣӲӣ˵ӲӣӣڰοȥӲˣ
ŶѼصµߣһǸÿޣ
һ䣬ʱΪ˶Ĩ˰ᣬʮļʮ꣬ʮ껹Сһꡭ
Ҳ˵½ѧĵߣٻñһꡣ
ˣʱһ̾Ϣ⣬õʱȻޣߡ
һ̾Ϣϧ½ʶЦãΪ˫ͷһǣЦ£ӦöȽϳ嶯ôôأ

1407 ֵ㣬


ڸ⣬ʱԼҲûа취ͣΨһܽ͵ǣϱӵеãЩġ𡱣һⱲӡ
½ʶǸסįصסߵʱϧ½ʶסû֣§Ҳ§ˣ˱ˣҲƽˣ½ʶʱʲôøɱõ⡣
ʱԴΪԡ㡱ġ㡱֮
ŮҪһ㣬ܲСǹοؾƵ˰ɣ˵ˣ˻ܽ˶
Դˣ׻ɣ
ȷ˭ûмʶأ㾭أ½ʶܸܾĻᣬ»صǿԸֻ̫ǡ
һӣΪʱ죬˳˳ͷָΪʱͷʱźԵͣ١
ʱʣǲǺˣҸڵĻᡣ
ͣٵָʱĺڷһ·˳β½ʶϻؼ棬磬μ棬
Ŀɬʱۿ˲⣬ס֣ʱءšһ̫̫ˣҺܱǸ
ŨŨǸ⡣
һ꣬ѳ󣬼ŸҲûǰǱɬˡ
ദһǷڣĻشһı䣺ڣڡ
½ʶӲΪʱҪԼǸھΣ绪ïΪ֮ӵЦãԶҪҵǸҪھΡˣҲᾭ뿪
뿪Ҳ뿪ôá
ʵչˣһΪƫСѧҵûɣҪ̫ò̫ʣҪʵΣ֮չΪ˳ŵ뿪
Ҳųʱٻء
ҹľųǺǣûǽڴ̫ã½ʶǣʱ֣ԼȥȥҰѱӡϴƷϣٰɨɾסԼˡϣҸͣʱиı𣿻гϰ𣿡
һ·һ·һ·˵ûм棬̫˼Ҫߡ
ʱ֪ԭ½ʶ׼һУֻ
һֱңҪóһ··ϣǣֵºܶ࣬ʶ½ʶʱǣɢû̫⡣
ȿҪң¥£Сһ߹ιȻͣ£Щתţʱ㿴ͫȻŴȻ½ѧʶ

1408 Ľ


ͬͬѧ𾪣½ʶǺǰǰ㣬侲ݣǱߵĻһ
ͬѧܲ۾䵽˽ǣһ֣һͬѧ죬ʵʲô
½ʶһݿڣŮѣʱתֶʱͬѧ껡
Ůѣʱ
½ѧŮѣŮѣ治Ϊ˾ܾŮĽڣŮѣ
ʱѾЦӯӯͼ껴кˣϺãʶŮʱ
ϺãϺãӴȥ˼˼ʧ̬ˣʧ̬ˡʺã˰Űϵ𾪸ɢ˵㣬ԭʶŮѣһֱΪҵĽڣͷؼ棬Цˡ
˫߽ǳ׿ʱʲôģ󣬼Ϊʲô½ʶŮˣ
ҪôһƯŮѣÿţŮһƣ
ʱſЩܲ³һԭɣ׷ѵŮܶ࣬ȻѼջ󣬸׷ŮŮѡ
أŮѴû¶棬ˣѵͬѧǶΪҳĽڡ
һֱΪ֪ͻȻһ죬Ů䲻ðˣɲ˾ô
ʱûнңվ¥µ½ʶö¥ϣޱȸпҿΪʲôˣôһŮƯŮѣ˭Ҳţ
ϴ϶ǿ϶һ㣬ɵ
½ʶֻˣС½ʶСģ
˲ʱ򻹾Ϊ½ʶһЩݲݣţû½ʶ֮⣬ݡҲ
½ʶӹﱧһֱʱ׼ıӣְϴƷóæûͣ˵ŮѣΪҽڡ
ϴ϶ǣ
һ½ʶɵһʲôŮѴԶҹŰҪŰ
½ʶȥŮҸʰ䣬ʰȻҪ˯

ŮңסŮң˭˯ôʡɣҸؼҵĽԱһ㣬ȥƵ˯껶ɸ֣
ôƯŮѹ½ʶȻȥ˯ŮңûиƽʱҲôС䶼᲻ÿ

1409 


ּᣬʵ½ʶû˵ŮͬΪѧ˵ԭֻһһЩȥңԣɴֻ˵ԼŮѣӲ˵ʱͬΪѧ
˵ˡ
ǻѧȻסԼҡ
껣һ
̫ܰҪǴһѧãֻҪڻ˿϶档
Ǹͬѧ
껸ΪͿˣѧУͬѧҲͬʱϻ󣬲԰ɣȻͬһѧУǲ棿УŮеС񡭡ѧ
ȻҲ˵ʱԶ½ʶš
ΪʱǸֻжУָأܽΪʲôûһѧУ
½ʶ˵ʱǻĴѧܲͿô
½ʶѾʰϣ֮ϣʱ̫ܺûͣüԼȥʱ˵һƷ¥
¥£ʱ΢Цл߹ǲ˵лл㣬Ҳˣ¥
¥
ԭѾˣ
֪˲䣬Ǵϧ뿪
½ʶ㿴ԸŮڨ΢΢һʱһͰ
ʱ̧ͷûߵЦ˼ˡ˵꣬Сų½ʶƵĹ⣬Ͷڵ࣬һ·졣
½ʶΪѧȻڻڷӲܹѺýϣĹлĸʷġݵ䲩ѧţרҵּΪӲһвŻһͬһ¥˶ʶ
һʱ˵ѣһ䡰ҿѿԭ½ѧŮѣôһƯŮѣ
˼ˣϽ߰ɡ
ʱӹͰӣر̧֣ס½ʶűӵֱۣһȥŮҡ
ҵȽæ꣬һʱһСʱʰɸɾʱվڴߣĿῴΪԼ̴һ̣顣
رס½ʶʱĺ󱳣۾ĬĬ˵ʱ⡣
ţá
ΨԸʱ㣬һʱõپõ㡣
ϧܾŮңʮǰ½ʶ뿪ԼʱʱĶǣᣬˣ㡣

1410 ֮


ʱûװû
½ʶ§§ʱļЦЩͳһСʲô
ҲСʲôҪСھͲǸűӴ죬ǽ˶ˣ˵꣬ˣƵĻԼһʰ½ʶϣ½ʶ
ʲôҲûиɣűһСʱÿ
½ʶʱ䣬浽뿪ʱˣ֮ǰ޹ʦ˵ʮһ¥ʮֻӡ
ԣٹҲϢ
ʱĥߴһӲ½ʶ𴲣һ
á˵ʲô½ʶš
һȥʳóԡߣҪǣСǹֵʳһȦЩСǹŮƼ
ǻڴˡ
½ʶƳˣЦָʱɰ
ʮ½ʶ׼ʱ뿪Ůңصҵƿţ㿴ϴ϶ŵſڶϴƤЦⲻЦڣţ󣡡
Źϣʼ½ʶվţЦǣʲô
̫ݣţŵ˲Ǳ
ϴֺˣһһʡ
ʲô½ʶʲôȷʵǸͬѧСʮꡣ
ϴӻ˻Σʮࣿ
½ʶЦӳûн࣡

ƺĿЩۡ
ղӦдɣ֮ǰû˵ΪȽ⣬뱣½ʶûᵽʱΪʲô⣬ԼҲ֪ʱĿǰʲôֻ֪µģͨ˿֪ܱ֪
½ʶĽͣͬҵǴһһл󣬽ˡ
ϴİ壬ʱʱԷΪʱϴ
˯ǰ½ʶʱһţʱûлأҴһʱѾˣ½ʶߺ󣬱˯ˡ
Ϊ̫ˡ
һҹδȥ½ʶŮѵϢѾСΧڴ˵ڶϣʱ½ʶȥ˹㲥վһͬѧ֪ȵ˳ԸͣΧٶʱȥϿΣ½ʶذȫ඼֪½ʶȷһŮѡ
ʱߵһγڰŰͬѧԽԽ࣬ʱϵҲԽԽ࣬࣬Ů٣ʱһҫ۵Ĵڣܿߡ
ʱߵ͵վʱ

1411 


ʱǺƽ˵Լ֣ѹû뵽ԷӦ˴һʱԼҲˣô㷴Ӧ
ûϿΣȷʵЩȣҲڷӦ˴ɡ
ٿͬѧһȫŤͷԼʱЩסˣЦЦ𾪣ʱԭһֱûѧһκʹҼ棬
ʱ
ʱ
ϵڡ
һվڳɼ˵ĴŮӴһûгڰӴһпԣÿζ߷֣ûмһֱ־ñأֲ²δϹ
죬ȻϿˣ
Ȼˣ
֮ǰ˭˵ò󲻼ˣ˭˵ֲŲ
ò
з֣
ɣ
ϵҪüˡ
೤ˣվʱ೤λӸߴƫЩ˧ڣͬѧԱҲԸʣǿð༶ͬѧϲ
ʱ֪ǰ೤ǼҲ֪һǰĸɲվȶԷ߽ʱԷ֡
ãʱǷѺ㣬Ҳǰ೤ܸ˼㡣ѺԼŴݣһֱ֪㣬ûмȫͬѧʲôʱܹ棬ˣԭǵ𾪣ðԭ¡
ܻ˵ҲܻͬѧǵӣͬʱʱһϢͬѧǶܸȤ
ʱЦųλͬѧ΢΢ǷǷӣּ䣬־ͬѧǣˣһֱУҺڴܺһѧϰԺʲô֮Ҳָлл
ȫͬѧߣ󷽣£ҧּΪȫʱһϿΡ
ֻʮͬѧУʮˣŮˣ͵ʢ˥Ϊ֮ӣȻ򣬰֮˽֪ʱƷԡòΪϳˣ˵껰΢΢Ƿӣûмûпֱۡ
ֱһ飬٣Щ
ãͣҲܿƣ೤ѺЦҲҪָ̣Ҫ֪ǰĴ档
ССѧʱѡ桱ѱʵˡ
ʱǰҵͬѧ׷֣ɿ챨Լ֣Ϳʱܼܲסˡ
Ůͬ߹һһԼʱס˵֣Ųò

1412 ˮ


ܿ죬ٳֵĸԱˣ߹ĽҼ龰֪ͬѧѾ֪ʱߵ̨ǰ򵥽ʱҶѾ֪ʱˣʱ⣬ѧѧУĿԶᵥУһͬѧҪţѧУǾԲѧڳɼ١
أҲԳʱУڼ䣬ʱĵ׶ǲʵϡ
ͬѧӸȤڡ
ǵĵȷȷ֪ʱм汾¡
ʵҪ̫ãÿרҵֻҪһڿΣ֪ʱ汾£Ҫͬѧǿȥ֤нͬѧɶʱĿˡ
ѧ綯ѧѧͳѧʱΪѡһʱŶѧɣ۽ô飬׼ȷģʱͬѧǻ˼У˼·ѾɲҪרҵʵӲʱı֣˵ʵǿ
һ磬ͬѧŷʱרҵɼˡ
¸Ůѧ֮٣һϵŮʮˣôɼ־֮ϵŮ͸֮ˣָͷܰꡣ
ʱţ֮ϵУأ½ʶ¿ιʱ¿Σһȥʳв͵ʱ򣬱㷢֡ţȻʱһԷ
½ʶ
ʮСʱŮߵĽࣿ
ҪȨı˽һأڹ㲥߹ϵ½ʶʱѣ
½ʶţһֱûܶʱʱУʮСʱѾΣʮˣ
ûһУվڲԶüĿʱԼ
֮˾ǰʱ̧ԷѺ»ٺǳԷҵѲųɣǰҡ
Ůû뵽Ȼѣ
ŤͷһףЩ죬
ٶһ⡭ⲻǻ󶥶У½ѧ
ʱǡ½ѧ񣿣
˵õķˮأ
ǻ͵͵ţˣ
ʱ½ʶûʲô˼ȫȫлһһմһ鷳߽ʱ½ʶЦ¿βųˣأҲȥ¿Σ
ѾȻȻǣ֣һ·߹˱ͬѧķ羰

1413 ܴ


ǣУ԰ߣʱ˵ͦʵģû취ϱӵĴѧһֱҵһ鵥أǣԼСǹǸоã
ŲŮ½ʶʱ飬ģɬɬģһͷǣ֣Цʵڻ׷ЩŶƣ㹦ѾкüŮ׺ݺݵˡ
ҵСǹǸ־ᶨģȻһ꼸겻¶ģһ־ģͰˡ
½ʶû뵽Լҵĵһ״棬Ҫ˵׷ߣɲԼ١
Եü½ѧЦʣҵңжٴڨ磬жԷ
ȿȿȡ
ʱ⻰⣬̫ʺ׳в
ҵֻͬǺ棬Զ㣬Ƕʮʮֵ˼ҲȻͬʱȻǲϵģߺߵĶȥǻζŶʮⶼš
½ʶǱЦˣǰˣٿܱȥʳõͬѧ½ʶЦʱ֡
ʱӦȻȻ̧ͷ̧ͷ½ʶߵͷȻ󡭡
У԰ڣ½ѧźööѧŮѣѵˮʽĴǣǣǣǿ½ѧͷһУ԰ǣŮѵ֣Ůѣ
ʱأ½ѧ֮٣ţѵͷֻ˵֡ԡ
ôԣܷġ
ܣ໡˵̧𳤳ӣΪ½ѧľٶȲʡ
أûȨıȨڹ㲥֮ЧҲˣ½ѧһƯŮѵϢŮСΧ½ѧŮҽŮײΧ֮ʼУ԰ӡ
˿ţ½ѧŮѻ൱൱࣬ŮѻһƬ
ȥʳóԹʱһȥ˹㲥վߵſڣ洫һЩŮôܣ
ŶȻǲƭѧģⶫ
Ҳţϣҿû˵ȥܲġ
ʱһС湻󰡣׷ߣŽһˣ
½ʶɫҲЩˣ§ʱߣŽ룬ŵĶ÷һһŤͷţž
أ

1414 


ļžⶫʱ֣컹ҪΣ½ʶͶһǡֵร
һƽһ˭Ҳû뵽ѩķӦô
ѩҲǸղ˵мŮ
½ʶʱ˶ˣһ˲˲Žˣӵָڰ
Ůѣ½ʶŮѣ
ʱϣѩָٳ죬ƯʣվǶ˵ҫۣ˵̱Ļûлᡣ
սܣ
½ʶ߷һ˿⣬ѩӹҲû˵ʲôʱƽʱԼдϰ칫ӱߣʱ£Լƽʱõˮʱ˱ˮ͵˵һ䡰Сģе̡ɫΪᣬֻҪ۲Ϲܿʱӡ
ڵʵЩεģⶫߴ½ѧŮѵʱ򣬴һͦȤģ˵Ц½ѧ᲻Ů㲥վ
û뵽ѩķӦô
ⶫܲΣӲͷƤڣʶܽŮѰҶءǸղŻ᲻Ůѹء
½ʶܣʱűӣѩǼЦӯӯԼǹˣʱʶŮѣҲʶھӼͬѧ
ʱѩȲˣ֪ţʱת½ʶ½ѧǹ㲥վʲô˶
űԹˡ
ʱҲǳصģ½ʶнùˣȻһ֪ô㣬Ķ˹š
Ӳˣⶫ˰˿½ѧŮѣɲ۸Ŷ
ѩһϱŭɫǹʱ䣬ȥ
£ⶫײ˵ˣʲôëˣ
ǰ죬ѩ˼Ůôû˵Լʱ䣬ܴأ
Ĺʱ𣿡ʱûпѩ½ʶǵĻſڵ㣬ǵĻһߣ
ǣùʱ伷𣿵ʱǳصĲɣ
½ʶʱ䣬أ㲥վɲѩ˵ʱ䲻ܴţվＸѡŮѵģţţڡ
½ʶѩʱûаΧȡΪʱȡΧţϢᣬʮӱɡ

1415 ҵ


½ʶȻվʱߣһʱվʱѺõЦЦ󣬶½ʶǵһδŮվæ¶ңŮѣ㶨
沥ʲô¶һ¡
ʱ֪λԼΧܸлأùù棬ллʱ½ʶúòʮӣ㡣ͬ⣬һֱңڣҲֵҵˡ
ʲôһε
Ƿֿأ˵һ칷
ⶫΪʱˣơ
ɰѩùǺ
˼ˣѩĬĬ㣬ѧݸ½ѧŮʩѹɣ˷Уαء
ʮʵܿ죬ʱſڵȡ
½ʶʱ͵ſڣЩ۵§ʱ뻳ίˡ
ʲôίûղҰ۸ң˵㡣ʱѹûзߴ½ʶȥ׼ȥҹʱ򣬵ȷ˽ȥҲɡ
ο½ʶ
ˣ½ʶ𣬡ҵĹȡ
ǹĥߴˣȥʱү쪣Ը˵꣬ѽ䡣
ʵ½ʶӣҪڸ𲥷ֵʱ󣬲ֵ㲥վ
һأ洫ЦǴȤ½ʶôһƯŮѣǣֻԲ˳±
ʱ֪ǣ½ʶ˹㲥Һ󣬸ڲֵŮһֽŮӹֽЦŸ½ʶȻһOKָ
У԰ڲŵĸ٣Ůϸ׸һ׷ǳʺϱ׵ĸ裬һ֣ܺ׸أҲУ½ʶ½ѧ͸Ůѵĸ裬ľ㡷ϣ½ѧŮϲ
ŮУ԰ʦȫʱأȻҲˣе㱻⵽ˣΪ½ʶһǣٸԡ
£ȫУ֪½ѧŮˡ
ڴϿ飬㲥̾ƽʱߵظߵȫУ֪ˣɼ氮ǸƯŮѡ
ܾĶŮѣ̫ˣ
ˣǸҲ˵½ʶŮѵݾԲ򵥣ҲǵʱΪʲôʱסԭ֮һ
ų֮ڣȥһǸߣ
ϲ½ʶȴֵðա
ǽˣѩǱߣˤӣôأʲôʸȥֹء

1416 ɵƯ


ⶫЩֻ˵½ʶɵ̫Ưˣүǣ
ʱ½ʶҲԼѱ˸Ĵָѩһһǵ۵½ʶ뿪
Ѵ˾٣ʱϲ
ȵϿΣ½ʶѾʦȤ˵Ҫ½ʶŮѴƣһλŮܰѧ¡
½ʶȻû˵ʱ֣أֻҪ֪״
ûмʱǰ˵һ϶һ㣬䲻½ʶʱƿԣվ˵䶼ûˡ
һܹ󣬹ϵһŮʱһʵ鿼ѹмȡ֣ʱ֮ӱϵ⴫󣬽½ʶŮѵֺ϶Ϊһ˸ʱܲ½ʶ
ţϵᣬйϵѧΪɣʱѡΪȫӢˣԪᣬʱ½ʶ˴ȫӢ֣ù䣬󷽣˵壬òǻ۲УһԾΪУ֮һʦǶΪ˶ˣΪ䣡
̨£Ϊ֮һγ½ʶǣʱһлĻҧɿϾҲϿɵĳСӣֶŮûϢʵʵûһ㲻СһһֶŮƾһܿСǸɿ֮ˡ
ߵγǰΪʲôʱˡ
쵽ľǡ˽Ůɣ
μ죬ǰȥ棬ڡԺֵܱҸ硣
ߵγǰ˺ã׳ŵһ䣬γЦȻ᲻æɡæһλѣԺأϣѧУҹ
ֱڴŵðֱ˵Ѿʱ
ȻӺʱ½ʶЯֶǱߵЦˣǵǹ˽Ůѣ
ʱҲЩ⣬ûԳЦγĻϲС˾ˡ
γֱЦ۱ƶ˼
ɽվһ͵ض
С˾ˣ
ʱΪС˾ˣǾǣҸã
ǹʱѡ
ļӣÿһĥò׽죬ǼӿŲߣֻŸԼļλѡ
˺ؿ̾þûлظ顢أ˼ҺûвסСˡ

1417 ɴඩ


ʱأҲû뵽ĸĸС˾γʶææı־Ц
Сϲ
õŵ£֪ʲôʿɶֹһζô򣬹ʶʱûеС˾ǰӡ
ȻʱӣҲǸмˣңǿһŴӴԺգμȻҲԺգɵǰͲˡ
γǿЩߣߺʱô¡
γʵʱʱԸо½ʶָһΪӴ˵ս֣ڽˡ
ʱЦûʲô֮ЩСᣬҲ⿪ˡû뵽Һ˾ˣŵ˰ɡ
⺢ӣ˾ǿЩݣʶ壬Ҳй֪ˡҪ֪ˣǸǿųģγǻԼ䣬ߣȷԣγϣʱھųǶཻһЩµѣԺ󴮴Ҳеضȥ
ʱףγһƬģ֪ͦˡ
δү׼뼸λҺгԷͬѧҲү㣬ĩܷջؼң
ѯʣǾ
ʱûоܾҶԣšʶؼҡ
ȻΨһϧĸһγԴϿ½ʶͷ䲻ʱԸҹϵҪҲϣʱպ޹ȥϱ
½ʶ˿ڵĻᣬ;˾˲ˣҸڹʱܹĸĿǰʧ»һת︸ĸү밲
秵ģҲн
γͷΪ½ʶ򣬡ãʱҼ棬ܲܰǵǰ
ǰ¡
ʱ½ʶżЦˣС˾ˣȲҼ޳ȥ𣿿һڼ꣬ǲǼǴˣ
Ŷ󰡣Ҫܳأ
˵꣬γ£űЦˣˣˣһ͸ǴˣҼҵСʮܸ꣬оʶͬ䡣
ɲôһУһϴѧɲͬô
ʱװίӦûг̫żɡ
żż־˾ˣǾ˾˼Ǵˡγˣǵڼųɣ꣡
󣬶ʮ꣬ţպá

1418 Ϊ


½ʶĬĬþǿȶ飬ȵȥǼǡ
ʮ궩飬ˣѵꡣ
γϲ½ʶһǡ𡱡
ǳģֻҪˣһ·ţ;ϣŵֵóޡ
ʱ־ˣô룿ȷҪҪٿǣŶ
ֿĻᣬ˻һǺǣǺǣûзڵˡ
ȷأԸ⣿
ɣôˡʱͷˬӦ
¾ôˡ
Աߵγ
ƺûʲôȨ뻰Ȩ֣ҲҪС˾Ͷˣ
˽ˣ
Ҳԡ
ǶĻ⻹Ϊ˵ĽǡԵо
һʱ䣬γ飬ǿǸп֡
ڣʱûС˾ˣõ½ʶĻشʱʵС˾ˣô궨
γ΢ЦаĻشʱǾͺãҶԡҲľκη
ǣ¶ôˡ
½ʶ˵Ķ΢΢кˮγ侲½ѧʱٸ߸ߣȦȦǳͷůҪ⺮ķڻĴʱǾδ򸾵ݣʱҺܸˣǳˡ㣬ӡ
ǰ㣬·ӵȫ硣
γӵȫˣܹһ𣬼ԷҸ
ʱ
ʱǺܸߣĺڷתȦȦţЦһŷͷüĿڻϲںڵһƬ飬㣬ӡ
һΪ貣ҲΪ㣬޵Ŀֿ֣֣ǰδйĿ֡
ԭһĴڽΪѰ
һߣӵγĵ绰ֻûдγֻţȻ洫ԭɴ˲侪ϹϾΣ壬ѧУ𣿡
ʲô˵ʲô˵ɪɪɿԼһƣ˭ãǳֶŮѣƣӦ˰ɣ
ͨ˼ӣͷ˼ӣõģõģһúչʱãġúúãһȦĺѸʶԺʲôҲẰ
ţ֪ˣİɣ⡣֣æҲˡ

1419 


ҵͨȴɹһͣʱʲôû˵ֻ˵еСᣬңˡ
ͳһ㣬Ҳþˣ
ؿҲңŶ꣬Ц֧˵ȥ׷½ʶ
ֻһбؿһۣЦЦҪȥԣҲ֧㡣
ƿʲôؿɫס㲻Ȼش𣬡ҿûʱ˵ϲ½ѧ𣿡
ǰϲڲϲˡҲôúŪĽɫ½ʶҲѲ٣ȻѵĲ
˵ڲɫؿ̵Ĺϵ֪ǴҪȰһ·ף˵ȣѡ
ʱܿյĶţǸʾԺ˽ùϵΪһúչʱʱ£Կ
ʵҲûʲô½ѧ˵ԼŮѣûһ˼ٻᣬ֮ѵȷ㣬˵ʵ
˵Ůˣɰﻹеţ֪ʲôʱվǽء
ҲΪʲôʱɴͬ½ʶ˵綨ˣٸӡ£ˡ
ʱһܵǸĶţҪʲôûٻء
½ʶǣѧУͼݣ˲һѧϰԪ󣬸ҲӶҷɡ
䣬нͼݷϣ˺פۿĿˣ
磬½ʶʵ¥ʱ׼һҡ
ʱǸæʱˣСͬѧҲˣһ⣬һȫʵдд㣬ֵĶ֣ǱʼǵļǱʼǣֹʱ䡣
γԿۿʱҪ¿α㲦ͨ½ʶֻʱɫѺڣѩ׷ףԤѩ
Է绪ïѧγͨЦӵûУڻſڵǣѩ󡣡
үӲ˾ӣҪγԹγԸ⣬⿪治Լ˾
½ʶ̧֣΢ЦûнӵٵȻᣬܱѩ
ѩˣܴܹһҹų̳ذɫ
е䣬γת˳ڣǳɣҲɵվ棬Լð
мʵ¥ϵʵ¥Щ⣬Ǹרҵѧֹڣ½ʶлڵһԱ

1420 ΪԵ


ʵ¥λѧУΪƫƧܴΧһļ羰ãѩѩҲ䡣
½ʶֲԶʱԼһֱվʵ¥澲Ⱥ
ָʶԶŴ򿪣нڴԼѧ½ʶŲ΢΢һڵصĵɨ֪ʱС
Ѿ¿ʱȥСʱ
ѧĽʶ½ʶܲʶôϵŮϡ٣˭Ҫѣνȫ֪ϳ½ʶͷĽЦʶôҲʱ¿Σ
½ʶҲʶԼ˵Ľڣǰεʱ´ΣҲλڴȤ
ϰ΢΢ǷʾòȻ˵Žãʱһؼҡ
ѩе㲻ȻȥѩʱȻϵ㡣Žڼ½ʶͷ涼ѩЦˣ˰ɣѼͷϵѩȥܺ
ֶѧ˭ңʱǱߵĽչһðŴѩ¿Ρ
ȤĬѧǶЦ
ѧЦŽҲһЦЦʲôѧѧ½ͬѧôչŮѣǣһûŮѣǣѧ̸ŮѣУ԰п̸ܻŮѡ
ѧꡱǵ밡Ҳлǲ
ϵϵʱϵһ˵ѣĻᶼûУֱ¸ڡ
ܿѧʵ¥ʱţңһܱߴ·ϸӰ⡱ܳ˴ţѩ磬ֱ½ʶ
ŽٶЦǸ˵ģܣˤˡ
ѧܳɶԣʱʦҲͦ⣬ǰҪִ֪磬Ҫ֪ѧҵɻķϡ
ʱ½ʶλѧ߽֪Ҫʦǲġ
ʱɲŽʺãȻվ½ʶߣ֣Ȼ½ʶ·ڴȥ
ŽҲûߣѯʱʵ̣ʱһһشŽͷѧҵûе顣ʱˣĳѵȵͷѩ߰ɡ
ʮ߰䣬ãʱȥܣҲʱȥ׷󣬸ʱȥΪԼδ
ʱź½ʶһ뿪̲̫˳Ժܴõˡƣ鶼ʪˣ·ûʪɡ
ĵ½ʶļʱھΡ
½ʶþõȣ΢䣬ŮѵĵģûʲôѩҲǳΣ
ȴʲôΪܹȵ

1421 ӻ


γҲͦϰߵˣ꣬׷ԸӵʱҲǵȰȰأţǵӹ
أ½ʶʱγһӣһ߶½ʶЦСӣϰûУ
ӻء
½ʶϳҲʱ֣ԣγ˵⣬ݻش𣬡ϰߣǱӦˡ
⻰شƯ
ϰָӲϰߵϰߣһ̡ӦأѹûвϰộһʼһֱˣӦˡ
γءһò˵λδ⽻չ½СӣȻǸ˵ƽʱأһԣǸ˵ģҪ˵ˣص㡣
ӦҲһ츳
ʱ֪Ѽ˵С˾˱һ仰嵽ɫ࣬ʱָģյߣ˵ĻѣֽŶ˵ԽԽˮƽˡ
һ忪ˡ
ԽԽԼΪˣҵôһѡ
½ʶԸ˵ˮƽսʱֵ֣ͬش𣬡ûУ룬ԡ
ǰ϶ҲȹСȻղſɲҡ
һ仰½ʶ۽⡢ȷ⡣
ʱûôϸ˼üͷһؼҺС˾ˡ¶أһ
ţʲô½ʶȤŮܸϲ
ʱ룬գ۾ܣ˵
ãҵšؾϲ½ʶϡ
ʲôܽأʱʵãղһ˵ˣ룬ĽһỶϲ
Сһս˵ĻǰСĿγƵᡣ
ԼҵСʻǰԤˣ½ʶСʻƥ䣬ȻҪһԧĸ
һССķͻȻؼ䣬ִ򻬣·һ߳ȥŵγϽţɲǷӦܿ죬Ҳкüס
ҵǣٱͲ죬ʱɲסˡԿһ㣬ض
γһδŤͷʺǷ񰲺ãŤͷͻȻŤ˫΢ɿ½ʶСӣȻڸʻλ棡
γ˶Щˡ
ʲôʱģôģôûһоȫûз֣Уղųӿڴ򻬣ô͹ˣ

1422 һ


Ťͷᳵţգûп
ٿʻĳţգûп
ôֻһԣ½ʶֱǴӺǰôߵĸ߸ôģ
ȫûа취⡣
½ʶγıæֱͣӹѧȭŹֱͨҪһ㡣
ʲô㻹ȭŹ򣿡γɫˣŤͷʱ֪𣿡
ʱһʱֲγǾ½ѧôǰţǾ½ѧȭŹˣͷţ֪һֱ֪
ʱ˿̣γԺֻ֡ˡ
ˣ
½СӻȭŹǻ᲻ˣ
Ҫ϶򲻹
𣿡γ治ģЩʵʵʵ˵С˾ˡ
ʱҪЦˡ
ûУûСС˾ˣǧ룬ʶңֻҴķݡʱ֪½ѧͻȻǰţС˾˸½ѧȭŹ
Ϊ˴ܵʱԿ
ϲ䣬Ҳһ㰡ܺʶһУңõԼʵųɡȻȫõҡǲܴڵ¡
Ҳһȭţγģһ㲻̫ãҵСʻȭŹ治ֻ֪֪ܿᡣ
ʱͷʾ棬ţᣬһļ֤һдƽ֡
ͬʱǻһǹʵƴʱɲҸγҲǲ˵Ļܡ
γˣ˿ǾͺãǾͺãɰС˾ŵˡֽػش˳˻ȭŹ֮⣬ʲôģ˵»ؼˣСƵһһէ
ʱҡͷûˡ
£Ͳ˵ˡ
½ʶҲҡͷûˡ
һݣʱ֪ϸȻ׸γ
γȷһ䣬ģȷûˣ
ûˡͬش½ʶʱ񽻴㣬ɿʱʹ˸ɫʱҪʱȳˡ
治˵
ʱյȻת뻰⣬С˾ˣʶܺá
ʱ˵ĵȷȷ½ʶ
ģγŽɼ⿪ȫ֣ԸһЩ̫˽ˣܸо˻š

1423 Űݷ


ãǰ·ִڵĽ쳣Сܹôѯѩ죬򻬳з
ߵ죬γ²ðŴѩŰѯʣô𣿡
ûУûУղɲʱû¶ˡγһ˵һ³ڳ˿Ͷû£Ҳɿֶγһ㣬γ¿뿪
γɲҿˣһ·Ͽͣ½ʶ
ܿ죬γ֪ʱԲˣԱһеĳͬͻȻִ򻬣ۿǵĳײֻ½ʶ˫תỵ̂һƮȥ֡ಡؼ»صԭĳ
̴Լ룬ɹա
һ򻬵ĳͷֱײϷ
γʱԺҪûй˾Ҳи߹ʡƾ˸ߵĿˮƽ
½ʶһ·ȵѳңҲ½ʶһңЩͻȻ˼ſڣ½ʶҲţ³ΪʱڣΪʱ·ϵΧһȻ
γ˻ᣬ̾ˣˣſھǰ棬㻹ţߣȥء
γ½ʶ˵һεţأ˾ˣҲʲôڡ
Ͼ͵ʱչϵ֪γϸϣһֱΪԸŮš
ţ㿴ʱʰ׶ϣϸ˵ŶűҪʱʱǿϰһϽӭȥ⹫ͷѩˣ
صųǺʱÿδңҲ׽ûһİС
ϺʱĻ˻ʱᣬˣˣôˡӪ͸Բųɣ̫ݣãһ㽡
ûݣûݣһİɣѧУʳܲϵı䣬ʱЦӯӯֵҴλ˻ҲһֱˡҪҪ˾ͷء
γûи½ʶʶϲ֪ʱôһ˵ϲµˣǲʶӴӴ죬죬ʶʲô䣡
˵ţ׼ȥʱסˣˣϹ
½ʶңϣϵЦһֱûͣ

1424 ǲ


ϼΪϲ½ʶòкѧʶ۽磬˼ּܼͥӰ죬ǿϢѧڷŬ꣬ɼϣþһ꣬Ϊ֮ҡ
Ҽǵүү⽻ѣǲۣǵҹŵ⽻˵ƿԣЩƵӯҲ׹⽻ĵ
ǵĹ뼸ʮǰͬͬᵽߣһ֮·ǿ⻢ΨвŬᶨԼһܳΡ
С½˵Ŀ꣬ҾúܺáҾҪ꣬кԶĿ꣬ݹ۴֣֪֮ڣؽһϯıΪǣǵĹԶǰϣڸ֮·þȥ
ҰԸһܿǵΣúõģ̤ʵأһһȥ٣ǣǿ
ԣһԸһǰΡ
Ǿѣ£ȻɱֳĳʼռᶨԼΪ帴˶Ŭ
ϣôضһһһǵӹϣűȥϣδ
ΣһǰΡ
½ʶţǰѰ׷ԲԵߣѾϵഺǣܹо±ǨıѪ
ĺ꣬Ѫȡ
үү϶Ĳϣĳڡ
½ʶ˵꣬ЦŶʱ㰡ҲҪúʶѧϰȻԼϲĿ꣬һҪᶨȥвɰ;ϡԺʱ㰡ʶúģ⿪㡣
үүãʶľ棬ҪȣҪأվ٣أЩ꣬Щ嶯㣬ҪʶѧϰһүүϲҲܷġأҲϣܸȡ̣ҪԼӣҲҪԼΣߺÿһÿһ죬вɻķ϶ա
϶ʱĴΪ֪Լʱ߶ԶЩҪ˵ĻӦʱ˵
ᣬЩĻ͵Ҫг죬ǼᶨΪȷۡҲ϶ԶŮﱲǵĽ

1425 в


ʱͷסЩݵ֣үүңҺʶһṼ
֪ΪΣⷬʱܾЩ
½ʶϵֱߣУʱǱ΢ؿһۣʱһסϵ֣ҳش𣬡ģһһֱʧ
˼ܻвٲģ˵ĶΪǹԼϣǸúõģǲŻᰲġ
ϰ˵յһһգůůĴ飬ãǶǺӣһãӶúͺ
һȥ˾ȪӺŮҲиýˡ
ûҵ꣬һŮϰһܸˡ
½ʶͣԹͺ˻ᣬ㵽뿪ʱִҪȥſڣʱ򣬼ͳĿԣȵ½ʶʱĿһ
ʱͣüչϵ½ʶҲִⲻͣ˫ּ䣬¥ϴ绰γ¥ˣ֣ͣͳɲ
Ҳ̫ˣСӻҪء
һʱ죬˽ºĳƺ˵©ˣһ㲻᲻ءߡһγϸĿڣʶߣ㡣
»ע㡣һ䣬ſϷŹγ
γͣϱûټˣԺγû͵Աߣֻ͵ſڣʱʱ½ʶ
ǰǷţأ϶ˣûбҪˡ
֮Ƴ½ҵСǸģҲʲô£ֶŮЦӯӯģһ޺Сģʵأţôʵ
ƣˡ
½СӵγЩûۿˣ̧סЦزסۣſ˽ֻţûϡ
ѩûͣСԺ̵ģһƬףŲȽȥ˽ű
ʵ治ʵǷȥߵѩʱ֣üļһ˿үү˵ЩЩ
񡭡񽻴µĸо
½ʶҲһƵĸоû˵ظʱһӵᣬ룬ӹǺܽչˣһúõģꡣ
ϵĽһֱǸ⣬֮ǰΣүүǾʶյϢææȥҽԺңСʱɹΣ

1426 ԰


ҵʱϵľһһã٣ϻʱųǲμӿԣϵľܺá
һΡ
ȷࡣ
Ҳ࣬Ҳˡ
ʱĺ󱳣ܵʱܵͳ½ʶû֣ԣ룬Ҫô룬ϻҪǽ飬ء㰡ɱԸүүһ־еĻҪǿ
½ʶߵİο˵ﰲЩЩҲ½ʶģʱ̧ף¶ЦοˣؼҰɣүүҲڵˡ
δ½ʶʱҲؼңĸڼң½ʶǻլүү̾ס
ѩ·Ŀʱûٵʱ䣬Ҳˣѩֲͣ£һֻ¸ÿ
ͷγ˾ѩеͻ½үҸƵϢͷұðտ
γͬͨˣǴģܺãѩ춼ȿ
ȻˣСΪá
ҲȥҲò˾磬γֵϢҰʱҪȥ绰
γߵܺãң˾ԱǴӴתҵҳϡģܳԿܸɣǵĸҲǺܺá
˾һЦãʱ绰
ȵ˾ϳ½ʶֻǿ½ʶһϳЦ£Ǹӵġ
һۿûеơ
Ͼŵ½ʶլүӡϷ˶û˯͵Լӻ
ûʧ֮ɣүүѫʶ㰡ÿμүүһҪϹϾΡ
үȿ˿ڣɫЩ࣬һҪţֹḡ
үүû˵һҪúþţ㡣ϷҲ˶Լӻʧ񲻵ĵط
½ʶЦϺϲңүү̣ϱġȥϼңϾ֪ϵҶˡ
ѣ½үӺϷˡ
ѯ˼䣬үӡϷ˼ûʲôʧ񲻵֮ŷĲ٣뵽ҪδϱָϷ˴ӷﱧһŹ̴κУŵ򿪣ʶƣЩ͸ɺã
ͷȫϺõ䣬ƷֶܺãиֽΡӣһȫ洫޼ۡ

1427 


Ϸ˸Щ½ʶСʱ滵׹ӡ
ЩʲϷó½ʶˣǵ̸̵̫ģʲĹòţҸôҲաأҾʹϱˣҲ֪ϱϲϲ
Ϸ˺ܸˣһϻӵƷͳȥˡ
½ʶһ˫Ϸ˿ŻأЦ̣ҲòţŰɡ
ôòأõĶǹȥЩǼˣҲʧ񡣡Ϸ˲ϱòϣ⣬еģûʲôӦ꣬Щڶϱ׸ûʲôʱ
ϱһˣôòأ
½ʶϷ˶԰ʲȥЩִҲûٶ˵㣬үӣүȰŵɡ
Ϸ˼½ʶûٶ˵ʲôͷͦ˵ġ
һЦŵݸ½ʶʶƿӻӡ󲻣Сʱϲˡ
䵽½ʶʱڣϷЦʱȤôϲǲ͸裬˵Ҫ͸š
½Ӱ죬½ʶС֪ƯĶӦԼţʵҲ֪ʲô
ʱļ䣬½ʶЩ̣Щǣ¶ǵãӹϷӣ･ᡣ
Щ½ҵļҴڴ̸̸ֵ̫̣̫̣ʱˡ
ţеӡ󣬵ʱû뵽裬ؼҺ󱻰һ١
ʲô㣿ôû˵ϷЩȣôкأҲû
үӱЦˣ϶ǱвˣҸǡ
½ʶЦŵͷвѺõĶ裬ҶͲ󣬻һ
أ̡
ϷҲЩЦˣǶӰǸϱģʶ̥˵ģʿʶֵƶûһۣһʱ䱼ϱߡ໴ޡ
ĿĻ䣬Ϸ˻ǾЦ
һһƽʱȥ಻һˣȻϱǰ໴ޡϱʶûеûᣬã޵Ǹ춯صģҽʿȫš
󣬻Ƕϱţûпޡ
ʶһ㣬ֵغģ簲ʶȥѧˣүӹʶһСС˶ŰɫСġɫС̿㡢һѴɡð꣬С첲С̿ĳ͡

1428 


ǻ棬붼Ϸ
ⲻˡ
ǸҪӵģͷ̺úôģ̫˵㣡
ϷȻӡ
½ʶ½ˣЦʱûҰ֡ͷϱţҲöųɡ
ⷭϷˡүЦˣϷֵЦۣɳɳɣһúϱģӴӴҼҵİҲ֪ˡ
͵Ҫˣ֪ԸϱҰŻӺͺġ
Ϊʲô½ôϱأ벻̫̫Ķ
̫̫˵½ӦǸҪϱҪӵģأͷ⿴ӡϱͺ
񳤴Ҳ֪ˣ̫̫ͷжˡ
½˶͵ҪһӺͺŶԡ
үӾԱЦ֮СȵϷߴһǷүӲ˵һѧ϶Ҫ飬Ǿͱˣð飬ѧϰϢ㾫ȥϡ
Щʲţ綼Ǹϱģż»ǼٸҲ١
Ҫ½ʶ˽¸үӣѾ½ʶ˵˳
ү߶֪ʱߵ·ӺͶϱͬϷ߲̫˸ˣүҲ̴ƣʱȰš
Ϸ˾ʱͬأôôͲܸˣѲۼҿֿսŹȥʲô𣿡
϶ҪʱǼ磬Ķһһۣһģ˳ѽݣϵ
үһ˵һ߰ϻպãסһֻǣϷˣϷ˻طϵأأҪǸʽӲųɣ˵ǰɡ
ϻӵֻ½ʶһС˼ǽ½ʶȥϢ
ϷȰסˣҲǣҸ˵Ϳˡ
㲻ǺͿΪϱ̫ϲߣżʶ¡
ɲǣ˵Ǹúӣ׼ǱÿκֻͨҪᵽЦ£졣ͷءܼˣˡ
ԺϵĻ˵ЦݣӣţҪѧϰͲˡ
½ҵɫϱߣԵˣļҷ磬

1429 ;ƿ


½ʶվſڵȿϵӰӰ߹ȣǣһţ˵ţ·һʱ⻭򿪣ٵʶ飬ٵЯ֣ĺ빲档
պʱضүү飬һֱߵϡ
½ʶصԼķ䣬óֻʱȥ˶ţһΣʱءʱֻҪ½ʶĶţʱء
˰ϢС˾˰ʯүӡϷˡ
ʯ磬Ҳ½ʶ˾硣
½ʶ޳ָɿֻ水һźܿ촫ʱֻ
鷳尲ţ˾͡ҲϢǼ
̴ʱ˯ʱҹΪ̬ؼңӦϢŶԣôһģҲ̡
ʱû˯γ鷿ţ¶γ
Ϣʱ΢΢𣬻ԶѶţ˯
γȥ˾˾Ǳʱ£ڴ绰ˡ
ؼæŹҲγĳ̬
˴ԼʮγŽ鷿ʱüһЩ΢΢šγŵֶ˶١
⺢ӣǸֵģʵ˼ϸ岻оЩʲôˡ
ʱվأЩһС˾ˡ
ɡγ΢΢ףߵɳһһ̾ϢҲ֮ǲǵүү
ûпʼʱĿںݺݵġ⡱һ£ʶͷش
үүȷ̫ãѾ;ƿݵʱˡγûţΪҲסˡ
أүҪѹγԼպʱЩء
ʱۿ˲䷺죬ԭûƫүӵȷȷʵʵˡ
֮飬үԼܵȻֻؼңүӵһ׮ĲҲүͦ˹
ɵǲ̫ܳãӹǲˡ
γͳűˣԼӿƣʱҲһܡ
һʱûô˯ȥͷѹһֱ賿࣬ʱԺ˯ȥ
һߵ㣬ʱӴϵϽϴ¥ϡ
Ͼ񲻴ʱ¥ʲôû˵Цˣ죬ͣүүҲˡ

1430 ϲ


ʱһӱ̲סˣ£Ц¥
Թͺʱ˻ë֣ʱ䲻֪˾ŵңһλ˵š
Ǳˣ½ʶ½үӡϷˡ
½ǵһοʱһϷ˱ЦˣӴŵһ۱ϲ
̫˰ˡ
ѹ׼ҺôϲһҪʶ罫СȢؼңжӡϱǱͬ޿ڲһɱ˵ĻҪϲء
Ϸǣʱ֣ﾡǴ飬úӣ̽ռ㣬ϲԺʶвõģί㰡ܸ̣̳ʰ
ʱǸмס˼ģһӳ󷽼Цӯӯ̣ʶܺãһֱչҡʲôԵĵطָңҡʶߣҿ˲·һҪллʶء
˼ҿɲ˿ԼӺôϷҲ⣬ԣϷͷǸŶָˣأϷסˣǶʱãӦõġ
㰡˵û˵ëûУСëЩţۼҲ׷ǣץܽ
ʱ̲סЦүү˵½ʶҵСǹҵʱүү̱˵һҪܹܽš
½Ҳ˵ģѲҵСǹǰܵƤɡ
Сʱ½ʶһƤϷʱ֣˵½ʶСʱ¶ʱζ
֪½ʶ͵Լȥ֪ͣ㿪ʼѧŵӳˣһֺýӣߦҲģ֪üαᶼΪ½ĸ½º֡
Խ࣬ʱԽ½ʶܿɰ
ϷǱҲûʱ˵죬ϵǽʱ߱ϣһһλǰʺá
ȫġţΪԺʿһı¡
֪ʱҲǽϵ²ȫЦ׷ױʾ֧֡
ССͣ־Ǳض֧֡δóһóɼʱүүһ⣬ǰᣬרҵŵһѧ䡣
үүǱߵĿѶȣüĿʵǿǳҪүүһأûʲô˿ίˡ
˼ǷȤ˵꣬Ц

1431 и


ǶѾϡǻһһգһһ棬˴˶ϧûоʱܺһһʱ½ʶȥߡ
һѩɽˮСױعһǰһ뿪ûرǵĶһĺÿһ֪һԵĻ档
үӵ߳ȥȿڣλŮ˼ܣҸ˼רҵ⿼һһشԺ󰡣һſһԱˡ
ңǿǴϣΪ󽫣
С಻֮Ժʲô֮λܹΪΨڴˣлλˡ˵ԣҾл
ΨһһΣԼиԼڶѣ϶ʱһֱھΡ
ʱҪ˵ʱҲ֪Ķʱ۸ʱһǲ֪Ķʱ㱻ûʱһǲ֪Ķ
һεıΨһŮʱ
λѶϵ֣ظŵˣ׷ضʲôŮҲǵŮȻҪչţֺ˴أ
½үһסѵ˫֣ղŻЦм࣬ʲôϻǶҪŵˡ
ͻأˣҲ֪ҰһֱꡣûҵѰŮСûĸչˣҳ̼ұ۸ܣܼʱѰúССܾѡ
ܣÿÿֻҪ뵽ЩﲻζҽҲǺϻˣϻǱ֡
Ŀû̫˵ߵǶ֪һЩд绰ѯߣûһһ
ʶ˼ᵽʱҲһꡣ
ʱСԼ澳ӲԼߵգƾһ㣬˵ǸΣбµġ
б£Σһǻ֮ģôúչˡ
⻰˵ˣ㲻˵Ҳչš
ûҲȺϼһŮأžϲҪҼûиµģһ׼ء
ͷˣ׼ѡ綨ˣ

1432 


ǰǶٿЩߣֻûֱʳˣ⳨Ҷ¡
ʲô綨ˣʲôҲ֪ģһˣ
㲻úÿһҪ˵˼ˣȻ֪һˡ
һﾪˣˣ½ң
˲תܿ죬½үӱϻˡ
üһȻһԱ׼ң½֣ˣһ缴º½ͷꡰսȺ۵ķ緶
ܿ죬һλԾλߵĶĶᱶܰǣ죬Ų裬壬ѩʱǵЦһһ㻮
½ү¥ⷿÿɢʱ½ʶ
½үӿʱߵһ£֦һΣʱŵѩµԼһҲ½ʶһ
ʱЦ½ʶҲЦЦ½ʶ̧֣طȥʱͷϵĻء
ˣ½үЦˡϵʱðŶޡǣඡ
ɲôУδʱԾ鰿裬ǰɽ续ˣඡ
²ϣҲҪ˵һ䣬ˡ
ЦŵͷüĿ޵ĴȰˣվˡȥͷҲ̤ʵ
±ǣˣ˻µµΪ֪·ߡ
ڣǵĿ֪ôߣҲ֪ôúõȥ
˵ֶ꣬½үӵԺҼͰչˡ⺢ӣܿˣֻԸԺƽ˳죬޲֣ǡ
˵꣬ϱ͵ͿԼÿһԶǵͳǳ
½үʱһѣ
㰡̫࣬ʶ벻ĽһԺָʶءɲ˵һЩеûĻҲܡ
Ͽ꣬ԱһֱźˮɤӣϺȿˮ˳˳ϢЦЦˣ˳Ȼ£ܵҪܣҰ֪Լǻˡ
뵱ţ۵ʱнʮˣһ룬ඡһֵֻңҲãҲ˵ѣ˵滹һء
˵Ȼ̸

1433 


½үȻɨѵͷ฽͵ǵʱ򻹵õȵҲųɣȥɱϸҹ
ãЦȲ裬Ȳ裬ѩƷҲ
ҿɵٺȼųɣˮ̫࣬ҪϲпܻʡɲǵˣȥңΪٳһ㣬һܵˮͷˮȣӲˮű
½үЦžٱᵽ£Ц
뵱꣬Ҷˡ
ȥѼң³̫࣬ѼҵĿԹ⣬Ҫȥ֮ǰˮԼ౥Ҫǵ˺͵͵ˮ౥
ʱ򣬿ඡ
ڣһжȥˡ
ܳԱ˯ãܿǿ񸻣һ׬ˣ
λϷڲһƷһĹ£֪λϷ˺һµϸ裬ƮƮˣ£׾Թ϶ٻף껪ڣΨ䡣
棬½ʶʱͷϵĻѩԸӱͻȻһԭһϻѩúõģ½ʶ˸顣
ʱˣֲЦôоǲǺܺãҪǴѩ̣ҿɺþûˣһ棿
ģ½ʶȻͬ
Ըһ֣һЦһЩ£뿴üžֻۣĵģЦ⣬öġ
ѩ̣Ц·һĸŮ
ĸŮЦ󣬵ͣŲǰͷȥŮЦôϻ˵кӵЦ
ĸĸŮ󲮼ҿ̡
Ҳˣ½ʶЦҲʱЦ
δʱȻǻүү
û˵ĸֵҲ̸¡ʺܺãͨ˼ҳÿԣһơ
½Ӧ⣬˶½ʶӣ½ʶҲӲᵽԼʶǻǸеͬѧ֪½ʶ⽻ҡ
ɱĸ׵ĻŵĿֱæ裬û˵ʲôɣǸֻ˵ûб˼ɱҰ
˵ʲô˵Һʲô˵ˣ¶һȥ˵𣿡ĸŮתַЩ̫ԾʲôѲ
˵ţɫˣѲŮ۸ˣ

1434 


裬ʲôˣǸֶŮѣкˣ룬ɲ
壬ҵֶŮ
ʲôʱֶŮôû˵ĸЩ̫ţҲ죬ŮΪ󲮼ҵĹϵģȥ棬ɴû˵һֶŮ
ֶŮҹùõŮѽҲ˵ȥʴĸɣĸӦ֪Ƭ̶ͣϽĸ뿪
½ʶˣôʱ½ʶͬ·ٳ½ʶǰ
ʱǰҪٳ֡
ĸŮƵˤӣͲһ𣿷ʲôûе˵ʲôӣˣƣԼߡŮӼҼңëë꣬ս̸ĹضȥĶˡ
μҵļҽϵģΪ֪ųض̫ſ϶ûк³͵Ķȥˣ
һСܿȥʱ½ʶ֪ĸ·
˴ѩҲˣһҲ䣬˾ѩأ׿Ǧɫգǣ֣أ˭Ҳû˵
һ½ʶʱˣؼһߣ
ȥҪܺˡ
߰ɣүүĿĵ㣬ȥˣֻ·ǡʱڰͷλãһ˿̾Ϣ
үү;ƿݣүүأ
һүү𣿼˶
ȻﻹǺ˼ǡ
ȥùüңʱ𣿳вһѧУʱ˵Ĺùñʱ̣ʱѴŶŮųǰӣγİ棬˸СԵ꣬˵൱𱬡
ǰʱ˵ҪȥʱţϣҪȥ̽ˡ
½ʶȻͬ⣬ãҹ㣬һȥ
Ҳûмʱҹùˡ
ҪȥĶ˵ˣһȦ˼ңֺͼһǵһ˻½ʶûа취죬ȫʱһ̣רҵʱҫ۵ǳ½ʶ߽ܽ뿪㡣
κʱʱһֿ
һߣĸ֪ʱ꣬ǿĺӣǸģûԼһţȻȥĶء
ֶ˵̣ʱǰӶԼһ·أСʳǣղĸҲһ·УⱲӾͳͷˣ

1435 ռ


ʵҲǱ˼ҵĺӣСɼ㣬ۺǿ״ССҲҳĺúӡ
ʱĸⲻóԱȣҪǿһһ߳ʱȫǿԼҪķ֡
һȣԼŮЩ̫ˣôһ㡣
һҲûжˣӦ˵Դ֪ʱγֶŮֵܵãʶʱŵһԼλá
ĸ˵꣬裬ҿûа취ȹʱˣ19һʱأ16һôأȫûпɱԡ
̺ͻŴүүһҶṆ̀ǼҰɣҲǴһҶأҵõ󲮺ʹĸָͷӴһ㡣Ҫߣҿˡ
㣬ŬҲȻעģġ
һ˵˵ĸɫһһģ㡱Ҳû˵һ۶
ĸ߲Цˣ⺢Ӱǰ˵㣬ûйϵμҵĺӲһ㣬Ŀ˱ɡ
һϲǸܼǱ˺õġ
ʱ꣬񻹼Ŵһҵĺãƾһ㣬˵Ժܺá
ĸԲû˵ʱȷҪһ츳ʱǺӣǱȲϣҲûбҪȡܲҾϲ
󲮼ûŮڴ󲮼һͦܳԿ
沵ԲĸҲûٶ˵ҲһҪԼ˼ҺԱȵģЩ̫ĶԺԼעһ㣬˼ҵ׸統Լ׸磬б𣬹ϵٺãҲԽѪá
ʱһѧУ»ؼ˿Ϳһ㣬Ժ˵ܳΪѡ
ʵţͷɪ
Ѿˡ
֪½ʶʱѣȥ½ʶôһˡ
Ԫ֣˳ʱΪȫӢ֣ų½ʶ档
ûʱܿѻתơ
ʱ½ʶһ졢Ȳ衢ʫд֣ǻһˮʱɰһǺ嵽߸ˣ뿪֮ǰ׷ҪʱпһҪȥǼ棬ʱһһӦ£ʾ»رضݷá
½ʶʱ˼ǰ˳㣬ﲻЦ
ؼ·ϣϷ˱½ʶ´Ҫ󣬡һҪ飬⺢̫ϲˡҿ㿴мҲء

1436 


½ʶȻһ㶨ߣʱѾԼãʮȶ飬˷顣
ԭ½ʶЩʱ˵Ϸͷ˵˳˵꣬󱳾ͱϷ˺ݺݴ¡
㣬ôͲ˵˵ʲôôõ㻹ţӴӴҪͷˡ
Ϸ˵ˣô˵أ˵¶Һүүˣôۼң֪ģΪǼᵡ
棬Ϸǿǰ㶼д
½ʶᣬһЩȻܿȫϷˣϽֻ̣ͣҺԼ˵ãֻ֪С塣үүǶû˵ȰʽȥҵŰݷãȻ¶
ûк˵ҵĴ»¶һǰ塣
ǺģϷ˺ã½үӵãԼ뷨һ²֡
޵ȷòᣬҲԸӼۣתϷˣˣͷҺúǴϲӣ㰡ˡôõϱŽۼţ㰡ζЦ
үа취仰Ϸ˺忪ġ
ϱ̫ã˵ǵҲ࣬ҲŸϽȢϷ˵ţЩ½ʶʶ˵ʵԺߵ·ӣҲ·
Ϸ˿Ǽʱ죬ȻҲܿЩˡ
أ½ʶûˣţϲҲ֧֡

Ϸ˳Ĭ˺ðſڣǺãǡֺһˡӰů֪Ҫóڵ׼ɲ˶裬ϰ߳ط־ӵӡ
Ǻǻˣֻе¹ӵ˲֪ζ
½ʶ׼ĵͷش𣬡̣ЩģҺʱ֪׼
úúã֪ͳɣҲ˵֧ǵĹϷ˻Ǻܿ˶ԡ
һߣʱп˺ϻңһ죬ҲϢˡ
ϿʱæǰæźԼɵϣЦĴأүү˵
ʱ˳رߣסϵ֣үүһ죬Ϣ˵

1437 ҹ


գһֱ죬ͷܺãʱüϻطݻᣬС˾γȰ
ʱүӽոˣүӺúøˣɨˡ
滹лγû˵үµ壬һһһμ棬һˡ
ʱȫϣ粽롣
ʱֻϢ
ʱֱЦˣүүۣءռĶүүѣԺʲôʱǣһ
Ŵ΢ЦʱŶʱĲģҪסҺһˣм㣬㣬κʱ򶼻֧㡣
ǹ鴦Ǹ壬ԿޣЦ֣߿ࡣľ˾ˡĸøǶǺܺõˣʲôѴȫԸǣǰ
ͷүүĲµı㣬үүǷ㣬ֻúֲֻϧ̫ˣүү󣬿үҲͬ⡣
˵ϵȻԣʱȴˡ
һʱҲʱϾүү֮ʱЩ̹Ȼ
սϵ֣ʱЩˣүүҪأҪҺʶСأ˵СӵĻź¡
ʲôүͬ⣬
ɵѾͷ˹ɣкκ£үү£ԣҲ¡Ҳסʱ֣Ŀһֱʱһ붼ŲүүүүǰҲϣҲ׼
үүڻŵʱ򿴵ؼңүүˣҲ˸ȥ̵ʱˣүүҪؼҵ¶̣Ҳ˸ˡ
˵ʱˣүүһ᳤꣬أҽİţúãһܳꡣ
ǰĲᣬ϶Цˣúúãүүһҽĺãȡ꣬ޣŮ
ڡʱ֣Ҫ
úúãЦţݵָʱ˹
깴źϳҩԹҩûϱ˯ʱӷ߳
Źϣ۾Щֹסˡ
γ߽ݸʱһֽر˱ʱˣˣҪʶԼأۿɲÿˡط˯ɣо˾š
Щӣγүӡ
賿ң½ʶӵʱ绰Ӵϵٶȴ·ϵʱߡ

1438 


½ʶ߼ţ˯ǳߵ½үӺϷˣϼͬһʱæͷߵС̨ƣнŲ
½լǾųĺԺ˯ݣЩЩ
俪˵ƣܿ죬һֱչϵӶ˹÷䣬һǳֺܹүӡϷˣǱ߳˵¶үææȥˣкҺ˵
š֨򿪣ү·ʲô¶˵
ϰҹȥҽԺˡӶ˶źʮģ½¶Ϥ˵Ӷˣʵһˡ
үǽӵСĵ绰үҲûüʣҵСˣɼǱ߻ŵúܣҪүһˡ
үӡϷ˵ɫˣϰҹ
뵽˵ЩϷ˸һֻ̾Ҳ֪Լ޽ˡ
һأѰȥˡ
үϷˣӶ˵֪ˣȥ˯ɣʲô¶һʱҡ
ǣүӡӶ΢ǷǷӣ뿪
үϷѾ˯ȫϱ㾲ţ½ʶǱš
ʹˣߵһһ뿪˵ϲ˭ӣͷܲζ
ʹˣܻһЩССۣԸͦȥүӺ˵һ䣬¾Ϸˡ
ϷءšһٶĬ˺һϷ˲ŵʶǱŰɣǺӣʶҲá
Ǹظĺӣеʲô£ֻҪˡ
ʱһֱģһҲļſڣһֱżҽյţүүͽȥˣδ
ԱγϵˣֻܼܲʱϵҪ˵ˡ
ڡԺֵֻܵǹػҲ֪ͨˣֵʲôʱ֪Ҳ֪ܸܲϻ֪
½Ҷ˶ϵļ˲֦࣬Ҳ٣߹ԼӣһҪʲô£ҪҪų跢ģһĵ뿪ɡ
γ֪ͨˣʱߣֶŮһվţ۵ɣŵϢҲһ
С˾ˣүүҲһܿȥ𣿡ʱûж˻ʣѰԼܹ֧ס
γͷȻܿȥүүҪء

1439 Ը


ܲܿȥأ
γѹûеס
أ治ǰˣأҲˣĻš
ʱһ˹⣬ŤͷôγһһֵģܼᶨĵţҲүүһܿȥ
үôôǿᱻССʹأ
γŬŬػһЦصͷţһж
үүϲ㣬ųɣҲϲˮȣҿ䶼УҲ
ʱѾϸ׼ʲôóԵˣγţף͵͵ĨᣬүӣˣҪˣҪ
ûпҽųصıʱʱԭһϲӭȥҽıȻֹ
ѹֵվͺˮϢľ
ԲǾˡҽȾ˱ˣǾˣѾߵһˣͼˡȥһɡ
ʱʲôˣȫǡˡһƬߵȻɣҡһ£Աȥ
γǱ˲ѣҽл⣬Ȼû⵽ʱֲԾʱʱһߵŵһȥʱ
˱죬ΪѸ٣ýʵֱסʱüͷǡ
½ʶҽԺһ·ңÿʱվȣٶȳסʱʱˤӡ
γ˿ɤӶ½ʶ˰һȥүүһɣܹүүܿġ
֮ǰŮͱߵ·Ҳܿһ㡣
½ʶʱģҲµϿ̫ܲˣ׶˻һ£һʱҲЩѽܡ
ﻹúõˣ˵Ц֣´ι棬Լһȥ۵㣬ôôͻȻҪأ
ʱɫܲãҰһƬɫף˵վˣվûУȫ½ʶš
γѾȥˣµһҲүˡ
ʱߣǽȥүү񣬲үү߶ġ½ʶʱɫֳֵ̺ʱһȥúүү˵
ڰɫߣγڴͷ˫ֽסϵ֣͵ͺһ֡ˮ

1440 


ʱ½ʶһ򵽸ϣ˽ź΢ϣʱѹ⣬һүү㿴һֱ۾Ϻ̧̧һἫġϵ
ǲʱ
ʱսϵ֣һ˻ӦڣүүڣڡҺʶڡ
úӣޡϺŬЦ΢ЦѾһʮ̹Ȼүүˣ㡭Со˾ˡ㡭šʶʶǸǸúӡһֱһֱ㡭㡣
˵̫õľӣÿ˵һ䶼ܳһϸϸߣϡ
½ʶԼʱϵϣ˵棬³ϣүүһһֱúչˣһġ
Ŭ߷ŵ½ʶϣҰܵɫ˸΢Цţүүš㣬ǺáӣԺ󡭡ԺҪ˴ˡţաչš
һ̵ϺˣȻжӡϱӲܹ֪ǶΪҶܶ
ԹТȫ⡣
Ͻ䵽γϣ죬γˮҲ̲סˣ֣֪Ҷ֪һչ˺һῸһУǰΪЧһһֱǵĺܣһֱ֧ǵĹŷĵȥͷġ
˵ʲôγ֪Լϸ˵ʲôһֱ֪ϸҲһֱⲢ֧Ĺ
Ϊ˵һҪü˺ͶԼȰְҵһͷĺܡ
գգۣϢ˿һ仰һˡǶγ˵Сӵ࿴
γ
һ֡ĵ粨һֱߣڴϵϴ΢Цǣ뿪Ȱ䡣
űˡ
½ʶʱͬʱ棬һڲߣصؿͷͱϡ
һӦγɣγдģǰѣԼһֱϵĺԺ
һգƮСѩʱһ£ǰС׻ϵĹǰٴοͷĹǰ˰ɫջǹͱһ̵ѡͬš

1441 


γԸûоٰʽֻСΧġ
Ȼ⣬ûиʽǰеĲ٣д쵼ǰͱ𣬲ʱһҪúѧϰүүΪĿܷ꣬ͼǿ
һŽΪ൱ӡ
ǰͱ߷С׻ƽϹ¹ͷ½үӺϷϹаɫջ£γʱֶԿͷ˹صĲ˲ֶҪúչԼǺúõģǶõİο
ʱ½ʶͬ£ͷ½ʶͬչˣ½үӡϷҲĲ٣ֻǣʱݲ٣ʮۡ
ҪЩӪƷ͹ȥųɣСݵˡϷ뿪󣬱۵үͷкЩѣȥųɣҲ֪ԲЩ
ͰɣԵģʶţٻһ㡣½үҲģʱ򣬵ҪúչѷĲµŮųɣͬʱҲ½ҵŮ
ţ뿪ɽͱѣ֪һձͱԼˡ
ʮ꣬գ۳ɻҡ
ǰͱϵЩ࣬μҲˣУؿͷʱߣʵúñأԼ
һʱ˵룬ϵĹǰһʱ䣬ҲܿƱˡ
ʱ͵˵ллعںͬһ뿪
ʱҲˣֵܣһȫ˫ۣ¿ͷþö뿪Ҳˣлѧǽڡ
ʱרҵεĽڱұϴʱʱ򣬵𾪣֪ԼѧȻϵŮ
һһͱֱֻγʱ½ʶˣҲ뿪ʱˡ
γ˸Ͼ˾ƣһĹǰ֣»ٴˡմ硢ɩ̶ϱԺ㡢ڻǲϻǻٵĹǰͷ
衢СúúžۣһаãǶúչԼ
ʱͷүүİɣҲṼڴ˳ɼٵĹǰͽݱ
һԸĽݱ˼ҾȪֿ֮
½ʶϰģʱһ𣬲Ρ

1442 


1
ɽ½ʶһֱʱû뿪Զʱ̴λ˫ãվںʱʱ֣ȥȥ
ǲʱָҴʱɽˡ
½ʶʱûܣʱȿʱ̣ɤӸɬƵȥͱļ죬ҪȻؼүү̣
֪ײڵʹˡ
½ʶĻ뿪϶һֱʱߣ粽룬ȥүүҲ㣬綣Ҫ㡣
ʱص˵ͷӿŲʱǱȥ
λѾʱˣסʱ̵ֱۣѣ裬ˣǿȥɫ̫ãҪȰúϢųɡ
úúã죬ȥʱ̼ʱһ·Сܹܹʱ̲סˡ
סʱһһۣúӣˣҪúչԼүӿɲϣôѹģɲܹүӵΡҪùԼӣҪÿúõģүӲŻῪģ֪
һ˵һ߸ʱĳ۵ˡ
ʱԣرסԼʱ̣ͷţ֪İɡҶ֪һúչԼúùÿһ죬ҡ
ؼҰɣã䣬Լˡû£һͺãһѧУϿء
ܲùԼ˵ģʱӹԼˡ
˫Ӻ汧סʱһţ˵ģ㣬̫ģ㻹ǣǻء
Ҳúõģ㲻õǣҪ裬Һ͸չ˺衣һ˶Ҫúõģ֮ǰ˵ҪǰܳڹҪ
ڣҰ仰͸㣬㣬ҲҪһŶ
˫ʱСãʱģ־Լ챿ᰲοֻðʱǰ˵ĻʱЦˡ
ãһ˫Ļǰûߣ͸Ҫúչ裬ʲô¡
˵ʱϵ߸ףʲô¼Բϵ̾ŵϵС˾ˣһǽ
ʱ̿ɲ鷳γˣϵûУûУûκ¶ûκѣһжúõģгסд硢ö˺ѧУȫˣٲ鷳Ҿ˾ˣ

1443 һֱ


ڵʱ̶һжǳǳ㣬棬ÿнʣÿд˰ѱҪǮȫγ
㣬ʮ֮һҪ꣬ʱˡ
ծѻ
ʱʱ̣ʱĻ̿˵㣬һߣλ½ʶ˵ͬˣλʱĸ磬ʶ½ʶǰλûӳ
Σλʮָо½ʶΪʱѵʱʱߵ½ʶ
Σܸл㡣֪㲢ҪҵĸлһҪлл㡣ʱãûһɹѹأʧְţֿ˹ȥлл㣬½ʶǳл
λԼЩ飬ʱһ뵽Զ½ʶΪʱѵʱ½ʶһֱվߣʱʲô£Ȼ뵽
һԼѵʱ뵽һԼˣʵһǳ˵£Ϊ֪ԼڶԷҪͬҲѶԷԼҪλãԸεã
½ʶҲ֪λǺʱʱԼãĸл½ʶϣʱúõģΪǱ˴Ҫһ֣ȻĸԸ
ԼʲôĸԸл
λص½ʶ򣬡ʱңҺܷġҲûбʺʱˣһҪúõģһҪͷϣ
ȫ½ʶȫȫ½ʶһˡ
½ʶЦ࣬ģһͷϣʱĺӣǵĺӣһֱֵܽá
һˣúõġ
ͬһЦ޸ҡ
ʱҲʱ˵껰ˣһ˲ѩ뿪ɽٵؼҡ
ʱصүǰסңһһүӵḶ́䣬γζʱʰˡ
ɵӣүүߵð飬㰡ˡһޣ˾ҲޡγӹʱһЩ鼮ЩҪԺ
ʱĨĨᣬּͷʰ
Ѿҹ½ʶӹγϽ½ʶʹ˸ɫϽģʱȰ߲ųɣȰסֻ½ʶˡ
ڣ½ҵСڣҵСҵˣ
½ʶ棬һж˵ˣʱŽӣ½ʶĬĬţ꣬Ҫ𣿡

1444 


ʱʵʳ֪ζҲԼж⣬ֻǲùԼ˵ģŶٳһ㣬ٳԣҲЩԲˡ
ҡҡͷ¶һ˿˿˸۵΢ЦˣѾԱ
ԱϢᣬط˯ᡣߣǿԿүүµ鼮ҿкܶ涼үүעǿһ𿴿
½ʶ취תʱע̫ˣ
ҲãʱûоܾҪһʱܻǵһν
ûһܻ
½ʶʱķ䣬ʱű˯ڴϣ½ʶŴͷڵذ棬޳΢Ա߷ż飬һյůɫ̨š
ֺůůʣʱԼİ۾ţĶصС
½ʶһů
ʱڵεչȥ½ʶ飬עӶûô˯ʱֱ࣬顣
ʱ˯ˡ
½ʶ̨ȵֻͣһǣ뿪ҡ
棬γȴŲŶģһϲС˯ˣ
ţ˯ˡ½ʶţش
ǾͺãǾͺãú˯һγ˵꣬Ҳ¶ŨŨ⣬ϵĺһ˾ȷʵҲˣۣѹǸ׵ȥ
½ʶˣȰ壬Ҳȥ˯ɣʲô¶Ըҡ
һе㹫Ҫˣȥɣӣȥڷ˯ɡ˵ҪѧУ״̬ԣѧУɡѧҵҪ̫ܵࡣγʱڼ˼ˣȥѧУܸתע
γϢ˾ߵҲ࣬Ҫ˯
ҹɫĵϨһյһյҹѾҲãҲգһнԱҹɫ֣죬µһ졣
ʱûеȵ賿ҽӵ绰о磬֪ͨʱǰĳѧڹܵĴѧѧΪδ֮ܡ
绰ֹ̰ʱ빤״̬ʱǱ߳˵⣬þȥܲһǰڣʼǱṩϣչ˳ϵͳ⣬δ֪

1445 ҹ


ʱѾˢϴϣ¼ȡ´£߳ãϸϹȥֱӻ𣿡
ţĳ·ϣӦúܿϵɻǱǻѧУаԱ㡣ֹ侲˵꣬˼ͣ٣ٿڵʱ򣬿̰ŵ˺ܶ࣬ʱڰౣԼ
оǱѾ֪Ϣˡ
ʱĿһɫ࣬ллֹںܺá
ͬ٣Ҹ硭֪𣿡
֪ʱϵֵܣȥʵˡֹɫﶼ˼ֵͳѡԶǺߡ
ʱ΢ر˱۾һʱûа취յ֪ͨˡ
֪ˣֹȹˣʰ·Ҳ֪Ҫȥãʱۻط䣬ʰϴ·
߹˵绰ڷ½ʶ߳ʱղſŵ㾪
񣿡½ʶ߽ر·Ϊʱʰ·Ӷź𣿡
ʱͷţе㼱ߣѾ·ˣӦúܿϵ
סĶﶼ֪ܹܿҹ
·ʰãʱ߾͵ˣ½ʶаϣʱûȡΧϽ¼ΧʱΧá
ʱůůΧ̧ͷüĿŵѣ΢䣬˫ſסѣ֪ҪȥãԸܹܿ档
ΪǣңУᡣ
ż棬Ͷ빤ҡ½ʶȤüĿᣬúù̫࣬ʱ𣬲Żɫ
ϲʱ棬ʱΪ֮ԡ
ʱҲЦˣ̹׽ʱ򣬵ȷû뵽иҪǣ˯ǰһǻһ롣
һȥһǳ֮Լиѣûٷˡ
ΪѾϰĴڡ
½ʶʱд¥γ˯¥£ʱ벻Ƕ½ʶţ½ʶܾ
ڼ뿪ǰ߳
ʱĹ½ʶҲ֪ǣסʱ֣뿪֪ϣ㣬ߣһȥ塣
һȫǿԱӵ˵߱ߣһϰߡ
Ȼγ𴲵֪ʱҪߣһӦ𾪣ǷǳȻг𣿻ǰųȥ
ȫʱͻȻ뿪⡣

1446 רҵ


ʱˣﰲ࣬ԼͻȻ˵Ҫ뿪С˾Щûа취ܡ
֪гӣγЦ˾ˣһԺ󰡣ۼֶһ֪ʲôʱֲ֪ʲôʱߵĴæඡ
䵽γһ䣬ʰ˰ɣҪҪٱֽҪпҪʱȡ
ֽ֧֣һγķ
ʱ뻨ǮҲûлǮĻᣬæܾããǲܳŵ֣·Ʒɣʶʰˡ
Щ涼ϸչ˵γ½ʶ⵽ˡ
úܿ죬½ʶŵϣر˱ʱӡһͷǣŷʱ뿪úñأпϵҡ
ʱ뿪Ҳᡣ
ʱͷʱ䣬һϵкֳγӻ֣ųϣʱ̤;
γĿͳʻߣͷЦ½ʶϰûкѹ
Ǿˣηֿ´پۡ½ʶĻشҲ̹ȻΪҲϰߣСʱ֪븸ĸͱٻء
γܿ뵽½Ӧޣɲôǰϰˡ
ߣǼ˯ͷ䣬ɱ㴵ðҪ˯ţҲɣҺûдʲôɡ½ʶԼҺӺ˵ࡣ
ݣܿŵĵϨ½ʶѧ졣
峿ʱ˳ִǣӳ߳һ۱ԼԱƷĿ
½ʶҲѧУߵϿεĽңʱĶҲ֮ƽִ
ţƺеٷ
½ʶЦŻ˶ţô죬롣
ֽܿӵʱţ뻹ǿԣ̫룬˼˵ˣϵ
ûʱٻضˣŹ˲䣬ǹˡ
أʱԱûΪʱȣѧУͬССţѧԱ
磬ҶʦãţȫУ֪
ϵͳ⣬붨һܷɻRCSΪ3ƽף͵ؿյϵͳRCSΪ25ƽڻ״͵ؿյ״÷ΧڣضԵع͵ؿյķ䲻߼ơ
ڱרҵ⣬ʱ빤״̬ȶԷ˵꣬ʣ׻̽ܲҿɻĹϵͼ𣿴𣿡

1447 


ڣʱǳĿǰѣ½ʶûٷţʱʱѾͶ빤ʱ䣬˽ʱѽֹ
ʱѧУʱѧԱǳ٣ںư磬һѵӢˬǵƮ΢ϸĶ꣬಻ͦεˣưɣɽʱס
뵽ʲôʱĽŲ΢ͬеоԱƽʱѧԱѵ𣿹η꣬Ӳϣ
һ飬ʱЩİԺҲ֪࣬ϾѧУһ飬ʱûнӴҲڼἰ
оԱЦţѵЩǺܳռѵһЩǳѵһЩָط
ʲôطȻ˵϶У԰ڡ
ԭѧԱǺʹһҲǧʱҲйһκϿѵ󣬻£ٴμָеʮС
˵оԱЦˣԺţһû˿͵ǲܻȣǿɱǲ֪ٱ
Ҳ˵࣬ǿ࣬ǶϲӦ˵ǸѪǶࡣǵѧԱҲҪ·Ż㣬ȥĥȥԱѧϰ̣Ȼٿѧ
ʱȤоԱҲһһʱܿʱСˣ棬ճѵǶһУһµѵطѧһһܵʮ졣ǵѵսܡȻȿĿԡһıǼĶˮƽ
ڲٳѵѧԱڲ࣬廹ҪȤԼǶһоҪ㣬ѵҲܵӣкõиõľȥо
㣬ʱ޳ɡ
ǸıǮãϺȡ
΢ϸЩˣʱӳľѧԱһվη괵򣬲ҡΡɽϤĶУϤѵƺֻصĴԺڣһжôС
û̫ͣãʵҺʱ򵥽һԼһЩ׷Ŀܹ߹ʱʱЦɲһᣬСʱֹ˵˵أҵ˵жʮϣʮ¡ֻʮ궼ûаɡ

1448 


δ˵һ֪ǸСҪʱԶ䣬˭һ֪١
ʮĻ꼾һõ껪Ȼһʱûй껪ԼѧһһرԼĹҡ
䲻⣬ֻҪǿɡ
鸺ʱķɻսвιʣԼطɱ˸ʣսĿŻϵϵͳһ̶звһǳҪĿʱڱʼǱἰɱǿĿ
ĿǰڵϵͳļʱڱʼǱдг룬Ŀһʱ䣬ȻԹˣǣܹҵдʼǱˣ棬ǷٶȻˣ
ʶʱǡ
ʵҺʱܹĿĿԱŶؽС
ȰѲȫ趨ڵһʱĹϵͼʱָɿڼôһһģһһַԾԾƥ䲻ȷǿֵг롭
Ųһַ棬䶯ֵ˸ҪĲſԣҪ֪״̽ܲı仯ԷɻӰ죬䣬ǰΪ
ļһȫµͼڵԱߣԱߵܹɨһͼ϶һڵԱ߲ĿԱ²ϵ
յ
յ
յ
Aʼƣϣݴϣ
BԭʼƣʱԼһֶʮ룬ϵͳʼ뵹ʮšˡߡһϣȫϵͳ
Cܣϵͳ󡭡
ʵڣ˸ɴָԼôļҲûκεû죬û߶ڸԵĸλһƴܶ
ʵڵʱü죬ʱԼҲǾͨṩıʼǶܹľͨڴɽоڣ˴Σ಻Эˡ
һȥڶȥȥʮȥڼ٣ʱѾʵɹʮˣ˻˯ʵңʱܹȿԱֱʵ˯
ʵĿԱû˰ʱСˣһΪʱϳɣһ֮⣬ʱȴ˻Ҫˡ

1449 


ʱܸսʱĿԱһϤУÿοʱССȴϳģҪпһ
пʱ˵㣬ܹˡ
òеϢʱ䣬ȥʳóԷʱܹһԼ˵͸ŶСʱǲе˼
ҪĨǵʣֱˡ
ɰĺֵ棬ܹԼĲǼ˿ĺŵĲЦôʲô˵ˣ
ûУûУˡŵˣæͣҶʱû˼ǧᡣ
ûǸ˼ΪʲôֻҪʱһЩ̫Ծأܲ⣬ţͲû˼
ԭ𷮹ˡ
Щ̫˼ˣʱָϵҶʦЩ񣬲ʣĳЩΪһĹԡ㲻ЩҶʦ֮ǰҲϻشŴһѧԱʹĵѧԱԿһؽǽֱӰѴѧԱɱ˸ֲһζԿȫУ֪
ʱҶʦú񣬶С൱ǿǵʵ䡣
ôһ˵ϸϸһ룬ҲСȷЩ֮˵Ҷʦã˽⣬ֻ˵֡
лᣬ㲻ʶʶһǵСʱѧԱһѵأ磬Ҷʦչһǵʱʱʱ䣬ѧԱһѵ
ȻС£ڣӦûһЩͬ⡣
ЦҡҡͷûлˣҶʦĿǰûѧУȥĶҲ̫ҶʦöûʱֱӴӳ
ʱѧǰȷҪúʱѧϰǿרҵˮƽ亱ְѻתʱϣķᵽʱǿ⵽ˡ
ʱǱ߻֪ͣʱ֪Цˣѣɲ÷ˡ
Ҷʦ𣿴¡ΪʲôŮأһֱĽŮ
ᵽԼʦãĻˡ
ʱ󣬾þöûлعȫǹ⣬䲻ʶ
ŮҲҲҲҲ̫̫̫̫ţţţţ˰ɣ
ôôŮ

1450 ̥


һʮɣ
ٶȱκ˶Ҫ졣
ٶȫѹѧԱ
һѧԱʹĵѧԱԿսȫѹȻˣǵĵȷȷӮˣ
ƣƣ
ô죬ʶˣ
ܲܽʶʶ̫ϲŮˣʱ̲סˣŮ̫ˣ
ʶʶ
û뵽ʱȻôȤ˵նЩ죬͵ЦһǻлʶڣѧУѧУʱȽ٣ʧ٣ȥĶû֪ǻʹԱԱҲ֪ưֻ쵼֪ȥ򡣡
ʱһĶˡ
ȻѧУʧ١
ף
ף
ⲻֺˣ
ѧУҲǾʧ٣ⲻԭӦڻϿΣˡ
ÿϧֻˣڼ٣żأ
ϣ´ʱܹʱһ̾źͶһֵʵ
ʮ죬ʱӵĻǰ̧ͷߵķ˼Ҫ˵ˡ
ʱĻʾΪ״̬ˣɲʱ漰ķΧˡ
Ŀǰ˵һнչ˳˴γɹôʱҲ뿪ˡ
ܿпԱ֣ʱ߻ûʲôˣǰҹһޣˣʱСʱ˯ʲô£ϵ㡣
ʱڣҲﲻʲôæȥ˯Ҳͦá
ʱûпף˸Ƿ۱߻ỨЦǳɣһȥ˯һ⼸ƶҪˣҪҲȥ壿
ã
ڱʱߣʵ˽Ҫͷػص˷ʱ䣬ȼ죬Ҫûߡ
ʱһѧԱѵ£㽻ˣУʿºܺý
ȵʱ˯һ߱㱻ŵʰˡ
ʰǸѧԱǰѧУѧϰʱܾܹأϣܳУȥʰʺϲˡ
ȥʰҲиԣҪ֪ʱܸܲϣһǸϺȵģҪȥ˹ʰ࣬ȡӰ
ܣʱȫ£һϵ԰û⣡
ʲôس𣿡ʣǺһʣûбʲôϣ
ʱ룬һܿᣬûԣӦҲǸɣҲԶһǸ񶷰ɣҲһ㡣һԡ
Īоһ̥

1451 е˼


ʱߴӦԣ߱ȥţǰڽǰŵˡ
ҵԱ󣬽ԱЦҸղŻڿҪҪŵĸУѧ죬ô˵СԼġ
ȷģ٣ʱôġ
ŵУǱߣˣԼϸ񣬸УǱߣӹƲᰲ̫ݡãʱֻ»͹ĶʮУһѵ
УѧѧУΪ꿪ʼȫУȫƹѧǰѵΪѧǻǰѧǰѵ
ԱϲԼϸҪѧԱˣԱȻ룬αذϲԣͽԺϸֱӺ͹һ𣬲ɵĻԼҲԡԺ֪ҪԼʣҪΪӰ칤
ʱߵسһһ֮Ա꣬˵Ȥ֪ܿͦ˼Ҫúã˵ܳɼɣĲҴѶȵģҲƽĲԡ
ǰʱſɵ㣬ͿҲսˡСﵹҲһ㡣
˵Ͻһ䣬ҵĸоҶʦе񡣡

ǿɾ͸˼ˣ
ԱһӣϴϽȥ֪ͨʱ˵㣬ѵٳɢҪСжȻСҶе
е˼ˡ
һߣԱ˵ʱһаͳӻͣʻ˸һ·󣬳ʱڵѧУʻ
ڣԾųǸѧɳѧ󡭡ȵȸУѧһжʮˣΪУѧ˵ǴȫѧμӴ˴ѵ
ǵƷĴѧԱΪѧֽԼѧУУ1959ȷ20ȫصѧ֮һѧУΪȫ߼ѧ͹̼˲ָ˲šѵӸ߼쵼ɲȽװ͹ؼоҪУฮѧԺλฮСеȵأ97꣬롰211̡С
ᵽԼĸУѧԱǼΪԺ˵һĿѧ֣ӮöʮѧһɫʵѧУһѧУǴ˴ҹΪ꿪ʼȫУȫƹѧǰѵΪѧǰѧǰѵ

1452 ˭


ѧԱϺӰѧһŮʣãʣη꣬ҲҪѵ𣿡
Ůĵ⣬ηѵԼס
ţճѵѧԱЦҲһûԴ
ĻشŮ˸£ʵʱСˣǣ𣿡Ӱѧɡûܹӡ
ηҲҪѵ붼ࡣ
١
Ůÿ¶Ů˵꣬еðҲ˲ˡ֮ǰԥҪҪǵʦ˼빤ҧҧŴӦ
ѧԱȻҲЩΣǻشŮûгֹ󡣡
ѧУŮ٣ɸǿ£ǰ˵ûгֹ
Ůʵ˼ˣЩСƵ죬ʵʵû˵
ԱŵҲӰ󣬼ˣСȰģ϶٣ʱ˵ɡ
ѵʱҲ࣬ѣҧҧȥˡ
ŮûбοüͷšҪ飬µʱӰ󡣡
Ӱѧ˵Ǳϵѧ̫ҪˣǷ롣
ǵϵûⷽĹǣֻҪɹ˶ԣ㰡̫ˣʲôӰ졣ڼú
Ҳûа취£ܲΪӰܾɣʱʦǿɶ˵ˡ
ȰŮһֻ̾ˣˣһоܾȨ𣿵ʦ˵ˣѧУѧУɲһûôڿңӾְ
ţֻ죬ٶ༸죬ҹҲܲˡͷʵҲЩģֺܺ棬ûгԹ¶ҧҧԿɣҲǾۡ
ӰŮһǣУѧûʲôˣʮѧֻŮӰŮѾʳʣûʲôˡ
ĹעصŮһ²ʣûдеĻ᣿е֣аҿǳǧҲûС
лᰲţԸ
ѧԱĻشӭǶ
𣿲Ǽٵİɡ˲ģȷϡ
ѧԱЦЦͷţģǿģʵġƽʱѵҲǿģʵġ
û£û£ʵΣգֻҪģνǺܸˣʲô಻࣬ʲôη꣬ûзˡ

1453 Ŷ


Щ˷ܣֻһ˺ܵУѶˣ½ͬѧǲǶЩ̫Ȥ
ŮǶ˷ţһ˺ܵ
½ʶջ䵽ߣЦûУҲͦһԡ
ʵġĶԹҲ̫ˣЩ˵ûж֮ԹҲѧУš
ͬУ´һۣҡҡͷɿĶһˡ
һԡ
½ʶĻشͬУ֪ôӻˣãӵѧԱ˵һЩȤ£עܿתƣû½ʶ˵ˡ
ǵĶ䣬Ϊѩ䵽ͷ죬û̫Ҳûꡢѩһʺѵʱ
ʱѾ֪ԣԴˣʾȫû⣬õ׼
Ȼͣһȥٳ߼ȦʳųɣɹǣǰȡԵʱиóɼ
ʲôԽԱû˵ʱҲ֪
͵ʱʱֺͷȼԱ棬ͨϵЦʱ֪չһ˳
Ѿ֪ʱ˵ԣͨŻ͹ʰǱһѵ죬Էʱ򷮹ʱķ˷࣬ȤèʳǿɲɡѧУѵƫء
ֻǸԣĽԱ϶飬Сʱöһ㣬
ȫԼͷָʱó꣬ɱʱûԡ
ʱŶͷЦãԲ꣬ոպá³̫ţԵʱ򷴶Ӱ졣
ڿɲصģ˵ſʼкüСʱءϧԹˣ´ѵʱʱ¶ָơ
ҲǶʱĲԺܸоȤ
ʱأȫ֪֮˸ȤΪἰһˡ
ͷʱǳˣ꣬һãûס÷ʱЦ
Գˣ죬ȥٳ߼ȦΪ׼Ҳָ꣬õʵҵʱˡ
Ҳֶ룬뵢ʱ̫ʱ䡣
ôɽоĿǰҲչ˳ûʱϽȥȻʱǷ
ʱȥٳУųһͷͨУں󣬴ͻͨУţһֺĿںøУǸ˷ˣ׷׿򳵴档

1454 


棬в롢ưѧԱ߹ÿ˱һ£ÿ˲ͳһģǸճڸУѧ
ۣ̫˧ˣҲ̫˧˰ɣô룡ȫѧ
ƣǴ󼸰ӦòǴһɣһӦú߳ôưɡ
оǴúٰ𣿡
Ȼ䣬˶˶ˡ
죬쿴һ߻У
ָǰӿȥǰ治·ѵˡ
ѵɣҲ𣿡ʳڵѧԱȥȥ
ѧԱǰһۣЦŽͣǶаţеĶС
ôţпγŰ
Ҷ˷ţȻкܶ⣬ɶȥˣеѧԱˣ¶΢Ц
ڸţ´쿪ʼ͵ˡ
Ű˵ȱУѧԱѵеĳѵһ£վˣÿ춼Уһʮӣ֪жס
ʮӲˣΪʮӣʱСʱվˣһˮĻᶼûС
ɨ˷ܵѧѧԱ䵽Ϊ侲ϣմһ˿̧̽
ϣòһЦŲ
½ʶã㽫ջѧԱǱȴΪ𾪣ķӦԶ۹ۿ
»ᣬӦƬҵ֣ѧ½ʶ
½ʶ
һϤУǺһϤУͨѧ
ѧԱ½ʶּ£ͷʹӷӦӦ
òʱ䣬ѧУвʱйأʱ򣬹ʶֱʳ÷ʻȥ
Ҫʳõʱһֱƽ½ʶͻȻԼٶƿżԼţ̽ͷ򳵺
ܿ죬쵽ѧԱǱӦѡ
棬һ·ߣһӰһţţܳ˺档
ʱӰûпŮѣ
ļлΪȣһֱţþòԸŲ
½ͬѧΣգ죡Ҫ̽ͷѧԱϽѣЩ˳ʶ֪ܲء
½ʶѾȷˣѣùشܱǸĵ˼ˣЩ
ܲôǿʮûмŮѡ
ѧԱҲûж˵ֻһԺˡ
ʱʱҲͣ˽Ų䵽ʻаͳβôоղź˶

1455 


ʱûжаͳ⣬ҲղԼĴܿ죬ʱջأŲٳȥ
ԳˣθͷģжʳĸоζЩ̫ܡ
ʱҲģ˵ſʼˣ㲻أ߼Ȧ˰˵Ȼ⡣
ѧԱѵ򳣷Ψʱһ˴һװʱɫѰһյһյ·ƣʱ¶ܿ죬ʱ㱻ˡ
ȫ֪С족ʱߵһ£㱻ס˺ܿ񣬲ŵͬ־վסʾ֤
һιУ԰ʱ¡
֤ʲô֤ʱһͷˮʣѧ֤ûϡ
ôҪ֤أ
ѲΪԼǻģ
Աüͷһ壬ɫҲ˼֣ͬ־˭ѣ鷳֮ѵ༶лл
ΪԼǻУʱæЦŽͣ˼鷳ϵڡǻѧʱЭڴһЩ⡣
ѧУֻһԺʿûзڣԷȻ˵ǹЭȻǱУѧҲԱ
УܹЭԺʿҲضͨѧ
˼ԵƬ̡Ϊ߻ϵԼԺʿߵĲʿ
Чʺܿ죬ʱңõ֤ʵ
ٴξ񣬱ʾǸ⣬˼õˣݺʵ󡣡
Ȼû⣬ʱȻ뿪뿪ǰʱͦĿֱĺɫº족£汦ʵһ£ǡ
ָָԼֱۣ൱ڸУܼɵѧͬѧ𣿡
Աϲ¶һ˿΢Цţô⣬ǲͬѧУĵִ飬Ҫְݷ͡淶Ӫȷ桭
ؽ͸ʱʱ̲סһͦ
üһԭôһ£һץɲ档
֪ʲôǡ족ʱûռöԷ̫ʱ䣬лԼȥ˲ٳóţоµͷˮͳð
ߵӰܿɫҹɫһߣ½ʶӳһֱʱķ
ܿ죬ߵеѧԱߣ͵˵˼䣬ȥʱ
ѧԱЦ԰ѵ֣༶ңҴȥΪ½ʶҵǱУѧԱ

1456 


½ʶʱ֪ԸŮ˴˵أ֪ʲô༶Уĳ༶ĳʵҲŶԡ
ʱ½ʶԸøУһ˽⡣
ǹУѧԱҸղŵĵȷȷ֪ɲԼȥңӦûܿҵһ·ֻһǱ
һȺѵǳѧԱУʱһΪĿ
ѧԱЩΪˣУѧԱЩңҲ͸¶ϢǸûа취ﵽ㡣
ҿڹȥ𣿡½ʶһַʽѧԱңԼȥҡ
ǲС
Ϊ½ʶڻûаʱ֤У԰߶ˣ㲻ȥʱˡ
˵һʱ䣬ʵʮѧѾжվãܻ᲻עԼоֹˣЩʳõѧԱ˳ţ˳УֶΣٱӰ졣
ӰŮ½ʶüۣ۾ģƺЩС뷨ӰŮѣʼѣļѣԻòʾȻϣȺһվץסߡ
ԱߵӰŮ˵䣬ָⷢŮܶŻЦŴȤ˰ɣٺ٣ˣ˼ŮѣҶˡ
ʹһͬеĻˡ
ŮţֱӰûһˣǿò˵ˣŮôˣѲɻŮӰŮƯ
Ц˲࣬Ͳ֪ˣŮѻǻУƯɼҲ൱áϵŮɼùŻòһѧ֪Ůѡ
½ʶԼҲѧŮҲѧ˾䡣
ʱŮԺѾһŮˣֺصĺڿ۾ССģҲ
ţŮԼһϽôŮԺϳȥ
ȥ˭֪ǲǿʵأԺÿһ㣬Ҳ˵ƯƯӰû
ŮȻǲ̧֣һͷһ˦һ˲䣬ȷץߡ
ϧվԱߵĸУǶ࿴ۣûٿˡ
½ʶǸȥˣʱ˿̵ֻԼŮѣֻһȥʱ
˵ӵʱ
ôأ
ѲɺһҲǴУѧμѵ

1457 


Ҳ԰ʱμӣ֪ܲѧУ϶
ԣˡ
ֻȫɣѧУ涼û뵽
źöνʳãһȺѧֻʳõȸˣŲָͷڲ˲䣬Щŵĵˣûһգذ壬ͷ˿Եˡ
̫ɾˣɾԲλࡣ
ò͵ٶҲܿ죬ʷٶȣԼһԼѧУ
ϾǴԼѧУ
Ϊ֪ǴԼѧУʶӰŮȻ½ʶҲûʲôٶദһܶѣʶһ±ɣҪչʲô
Էǻѧиߵ׷ʶԺΪѣżȻϵϵҲν
½ʶò͵ʱ򣬽ѧԱѾϵ˽Ա½ʶͽԱӦһ£ԼĹᣬͨѧ߷ѧİ϶࣬Щģ뻪ٴȷһݡ
Աܿϵ˻ϸѯ½ʶѧԱľԶܸߣ޵ķʸ
ɰѻΪ½ʶʲôˣһѯʣʲôǳ¹ˣǴˣʲô⣬½ͬѧǻĸ߲ҲǲŰУƷԣǣԭ򡣡
ǻˣǵѧѧУһһĺãҪʲô⣬һ⡣
ԱЦŽͣûУûУģ½ͬѧһаáֻǷͨѧ̫һԲļͥһϸ˽⡣
ҪǷ֣ѧø࣬ĳЩ棬ͨͬѧ
ô˵ûʦˣ½ʶͬѧүүӦʶ⽻ҡ
֪½ʶʦ࣬ϵʦ֪½ʶļͥһһ֮
Ա꣬ˣѹԼѧԱ˵½ʶͬѧ̫һԭ⽻½ңȻûʲôˡ
Ȼû⣬ǾͲٵˣԱҲ˶½ʶһȤ绰ϵ˸ѧԱ֪ͨǣߵٳϣǰһܵѵγһ飬һԣȸͨףҲܵϸ
οɲǹ棬Ժѵȫƹ㣬Ⱦ͵֪ѵ߹ʵʵѵ

1458 


½ʶ߳극ϣ֪ߵٳȻܣ֮ǰ׼Ҳûʲôõˡ
ߵЩ˷ܣңŶָɾңӶǷһ嶼ûУȥˣȫԹԵŷԸԼж
ܿ죬ʮУѧʱ֤ÿϣͬʱһСӷﶼǱҪصļɣǶҪϸϸ꣬ѵп˼¼¼ǵĵڣҪرУ൱涨в
Сӵһüͷųɡ
½ʶԭõʱ֤ȥʱ㲻ˣʵʵ
ͨУ
ʱʱڲٳɢʳţţߵϰѵٳһѧԱ׼ϰѵԡ
ϰѵʱڴԺʱҲΪܿԭʣÿβԵĳɼᱻóÿһ½ľʱ̲סߣûӡ
ٿЩи
վԱʱһСɲʳһЦӯӯţˣҲһˡ
ѧԱϣ㿪ʼ˲ԣÿһ¶Ҫԣ˭Ҫûдܷ꣬ĲһˣȫѧԱʶѧԱ֮Ҳ໥ල໥˭Ҳ¡
ɫԽԽڣѵߵ㣬ٳȴյʵĴյգź֯Ѫڵٳȼ
ʱҲУš֪ͣ͡ģΪĳѧԱ˷ܾɴˡ
½ʶյٳվãǧ׽ԼϤʱʱҲңԼԶ
ȥ㿴ʱ
վãϢ
£½ʶֱͦϢվã׼רҵûһˮƵԱǰһ
üһһ
ԱСһλڳһ㣬½ʶ

У
ǣ
أǲһ֪
½ʶѾ״̬ϷӣҪʲôɣСУվԱǰѧԱûκ𣬱׼ǸѧУһԱɰʮѧ۾ֱˡ
۾ֱˣʱǱҲһ
½ʶֲ㣬ˣģģˣ

1459 ûϷ


ʱ½ʶ˲䣬ЩɵˣһӦǣҵСǹѧУˣ֪һݣԣɴѧУˣ
ɰʱŵˡ
½ʶ˲䣬ŮǱûйȥ۲ˣȫȻ֪ʱɵۣһֱ˫ֹƵƣһ˲˲
Уѧ½ʶ˱׼ϵж¡
ֵڣȷǻѧѧԸʣҲУʡ
ǻѧ


ȫͲ
ֵܲˣ˸һۣߺߵզأǻѧ㲻ʲô
ڣѧӸ˴ͳ
ѧӱ£һ¶㿴˭ɣզأʶˣ
ǣҲǻ½ѧвգ᲻ĸУֵܶˡ
Ҳ֪½ʶôôţ
ţͶˣ
ǻѧôţۺĽ𣿹ǾͶˣ
أУ޻˵ˣȱģûɱĸУԲϺˡ
û뵽ɳôһûǰ̽飬һϺˡ
ŮˣССۡһҪԱߵѧԱһ񣬹
ӰŮˣô˧һ㶼ƽʱģˣֱֱ
ֱģ
㣬С㣬ŮˣУŮѣûϷˡ
վǰӰһϽУˮ浣Уѱ䣬ȥǽǡ
Ůߡһȥǽ𣿳˧࿴ۣ
бҲϰֻҪһģһ˧һҲᾪޡŮߺŻش𣬲͸һۡ
ôǳ
ٺ١ֱЦⲻһûסô
ǷĻشҪվӣ㶯Ůһš
ŮǶվһţŮӰѧĶԻЦɲôҪ񻪴½ͬѧô˧һᾪޡ
½ʶסˣͷȥ
˳Ůѣ֪ʲôŮ½ͬѧߵ߲ᱻȥ
ŮѹҲ󣬾϶ȱ׷ߡ֪ŮѣҲɶ˻ȥǽǡ

1460 һ֣˧


Ƕùһ㣬ʶʮĸСʱ½ʶ˧ȥء
ʮСʱദѣЩģʱʱģôأ
ӰŮϼŮǵĶԻɲôɣУ˵ŮҲ㣬˵½ʶء
ŮЦٲӦҲǿɣٺ٣ϾôȻһƽƽͨŮ
ȥȥȥǿɲԱҲǲŮգۣԼҲǺģɲ˵ˡ
ԶԶԣҲءУǺ½ʶŮѱʲôֲˣ͡
⻰˵ˣɲôֲȥֻ͡
֮˽֮Ů˧ܸɵȻ⼸ۡͬƯвŵŮ϶Ҳ⼸ۡ
ܲܶ࿴۾˵ȥɣ˧ŮŮȥء
˵꣬ŮЦˣЩİľУһЦɢࡣ
ߵ۲ŮǲҪעǣô½ʶЩѧԱһģһ
ԱҲأ´½ʶЦʣ½ͬѧɣûȤͬѧ¶֣ͷͬѧѧһ㡣
½ʶ
˵ѯʣʵǸ㣬ʲôûʲôɾܾ
ʱѾˣҪ˵ԣأѾڸǰҪúƣơ
û֣Ҳûݣվţһ֣˧
ȫΧۣʱСƵģ߾ûд½ʶŲԱʲôСǹ߱׼ɣýԱƵͷЦûͣ
ƽͦƽһӲ࿴ɣͦһǶȶ͸Ųַжš
벽ܲ㲽̤Ʋظоͦһһÿһǧı׼
һϣʱǹƵĶˣ½ʶĺȫǹ⡣
ԱҲڹƣСӲܹӲھͶƣѧУȤȫԿе
ѧ͹ѵû뵽ǽǲȣ
ɰѻУѼˡ
æ̹٣ɱǻѧ顣
Ц

1461 ӡ


ûʽ뼯ѵɻûûҪɣ˰ػҿԽܡ
ԱЦˣҿû㣬ʱˡһԱԸΪһ½ͬأ
룬治룬ĴУǼ½ʶϻϲΪһѵûһѧ
ĻѧԱǶЦˣʱҲڲͣЦ
ûһжĴҵСǹ治У
½ʶҲЦŵˣͦãĿǰûд뻻ĸУ
ĸУûй涨ֻһңıĸУԱ鲻Ϊ͹ѧʿһ㣬룬ûпʼһϲˡ
Уе㼱ˣ̹٣ҪҪҲԣȻ½ͬѧҲҪǣ
ˣעȫ½ѧϡ
ǵȻҪԣ½ͬѧֲԣԭϽǵĲԡԱҲûٶ˵¶ҪѧԼԸҪģ˵Ҳ
ף½ʶͬѧûô
˵ֶ꣬½ʶԺǰİ೤ϣĴͷ֮£Ƕȡúóɼ
ȻˣɲӦԣ˾Ҫú
½ʶվͦأش𣬡ǣ
Ҫ˵̫࣬
Աصͷ½ʶӡ
½ʶԷģһɨ㿴ŮվڲԶֻвèƵĳ֡
ѣþòŶʱ촽СС˵ţ۶䣬ǳÿ
½ʶЦˣ˲ᣬʱпɼ⣬û಻±˷֡
ʱȻһƣ½ʶף΢ɼףʱЦøΪˡ
ãԼˡ
ӣжϣУѼ½ʶϲ˲ͷС谡ֵܣղˡǸˣѧУҪˡ
ֻѧǹѵɲǹˡ
½ʶ񣬵ش𣬡ڵ£赣ġ
仰Ҿͷˡ˵˵ǰͷԱ˵ˣ½ʶһꡱʾԱ˵
˵Ǽˣ磬ԱжʱֹκС˵ʲôȺ桱һؼ˵꣬ʮУѧһۡ

1462 


⡭Ҳ̫˰ɣ
ֱǿֲ
˵㿪ˡ
ֹɲ˵Ա˵꣬һ䡰ûС˶棬ھһ»ش𣬡ף
Ӱ̫Ѿʼˡ
ãȻҲ˵ϻڿʼС⣬븩ԳſʼԱ˵꣬ӵѧԱУΪС鿪ʼʱ
ʱƵζлᶯûʱ֮ûˡ
ֱѰʱտŸУѧС⣬߹Цôǰ
ʱҡͷûУͦ˼࿴
Щ༶񲻸˼ŬĸУѧжÿͬѧһ֪ûĿʮֲɡ
ʱֻһԣЦеֻ˼ˣǿˡֻѣˡ
ЦʱΧۣҪж²ųɣʰĽԱҪȥһˡ
أûа취ùȥ
Щʱץʱ࿴ۣ뿪Զͷһۡ
½ʶæ꣬ٶ̧ͷѲŮѵӰ
΢һţĴѰңɲӰ򱻻У£Ŵʲôأ죬ҳɼ٣ɲ
ǰһʣص㡣
½ʶ¼ʱݹȥУԼ꣬ϰһɣôءѧ㿴ݵģû뵽ӱ˶ã
ղű㷢ˣ͸ԳţϵЩѣҲмһֱж壬ɣɶûа취½ʶȡ
½ʶЦгϰߡ
ȻһտɳɡѾʵʵǰݲòţ˵ֵ꣬ǸӰŮŶе˼סʱѧˣǧɵŶ
Ǵһ½ʶʱһ졣
κ½ʶǻ֮½ʶڹ㲥Ůѵ裬ȫУʦ֪½ѧǹϵŮѧʱϣͷ˿Ǿ䡣
½ʶĵĺʱ֣۵һƬᣬǶһ޶˿ɱȡ
ǣʱѧȻѧУֵʱ䲻࣬Ҳ٣ɵʱѧģ˵Ҫر㡣ΪһԱȻʱ

1463 ǽ


½ʶѧܵġôֻЩЦĵڻǵţġ
Ůѣ½ʶʣҪʱ棬Ҫһųɡ
ֱЦѧʱѧԪ֮һ˭ûмأֻûнҲûǰͬѧ˵ѧ
Ҳԣʱй֣ȫУм
½ʶ΢ô˵ʱδϳҪСĲųɣҪƿʱ档
½ʶһ˶ʱǲҪ鷳
һߣʱʰĽԱ棬ѧǺͷԺʿһԱҲûѧԱʱϸ񣬼ʱһɨ࣬ȤŵСʱǰ֪һһѵ߿ûʲôɽһͬʡ
ѵڼ䣬÷㷣ָ顣ǰ˵ųɣΪ˵ССҶЩȰˡ
ú뷮ԺʿɣαԿء
ʱһ֪ǸԼǿļ˳Ҳûйϵˣǿɲɣ˾ɲġ
ǧ⡣Ȼûа취һֱѵ˾һأ飬һϧˡ
һ㶼¶ӣһŽӴУµη
һ٣˵еСҶˡ
˵ĸоĵȷȷ
ǳɣ˵㣬׼ʱʼԱȰ¸󣬡ϰûȤһԣ˵㻹񶷡ҪһԣҪһ벻ȫһΣ
ѧȤԱԵ㡣
ʱˣһ͵ͷððšʱ㣬š
ٲţҪôֵæҪô͵ûؾųǴˡ
ͻȻ䣬ʱЩϧԼûбУǱˣʱ˿̣һԱҪء
½ʶǽǣɲΪʱǽûбˣˡ
ڣԱû뷨
˵㻹жʮӣԱɴ൱˵ΣʱһһѧУˣʱôãûйҲûкúȥ˽
ԱʱûоܾŲٳߣ˵Ըѡ
½ʶС⣬Ųٳǧܣ˭ʱ̣ʱԱԱɢǰͷ½ʶŷ磬ԶܿʱǰʱϽܵһȥȵ½ʶ߾Сѣ͡

1464 Ȥ


ССģⱻЩţʱֻۣǶ棬Ļϲ
±ߵĽԱʱ˵꣬ɫָ糣װʲôûз
Ƥӵ͵͵ò˵ʱ̼ͦ
½ʶԶãһֱ΢΢ŮѵĻϲ˼ˣһ˼š
Աûз֣ʱǶԸУѧ棬Ͻˣǵһѵѧ꿪ʼȫչѧϰɼȻҪã彡Ҳܶ
ֲǰѧϰҪɸֻѧѧϰ棬ţҲˣкô
˵ܿᣬڼ˶ĹûгԹ˶˺ˤѪƫǹۣȥΣ
ʱ룬ԼǰǷˣйԼأѹΣˤ˱ˡұȽϿƣôսҪ֣档
ҲΪġ
ϾѡܿҲΪϲսˣƽƽ淨ûоǵҪ̼һĲųɡ
ԱͦϲսѧȤˣȻǼʶѧԱܲѧһ㡣ʰмܿѧǸ¶֣ҷְܡûûа취˱ȡ
ҲѧԱʼѧˣɵӲ˵㣬ôһζ
ᵽʰ࣬Աﻹź
ҲеҪһֵ˼
ҪʱԸԸˡ
ʱüͷҲЩȤˣʰҲһǵһҪһдд裿
ܸߣߵýԱˣҵ֮ˣ
ɲô˵ˣɲΪˡͽԱ죬ʱܷɣЦӯӯ˵꣬ԱĴЦ
СȤ
ĵȷȷСҶЩ
ŰšһϣǵѧԱҲվѧȥд裬ǲŹԱ˵ֲ꣬ͣ׿ʱСʱûк˵ѧУһλŮѧԱ
ʱͷţ֪һλҶѧԱڴˣһء
λҶѧƽ¼ֿԸ棡
곤ꡣûѧУ·ŻˣҪѧܻҪڣʶһкܶ๲⡣ҪǣĳЩЩϤС

1465 ʵ


ᵽУۺѧԱԱЦСҶǸС˼ҿء
ȫѹѧԱѧԱ֮˿ɼ
ʱԣһ̾Ҳأϧʱ䣬ҿ϶ûڹУˡ
ûϵϵʽҰϵʽʱܷܲչѡ
ԱģɼʱԼϲѧԱʶ
һȦǰ½ʶӰٶȳ֣ʱֲźۼܵ߿׼Ѿ
֪ԱͻȻߣǻϰһԣҸоܿᣬӦú֡
ǰѼִϼ棬
۵ʱ΢Цð֣ϤϤɲˤ
ʵȥϤʵֻ졣
ɫȻˣ
½ʶͬúŮ׼Ҫ˵ʲôˣԸŮתˡ
ˡ
˵Ȼ̣ܶûи˵Ļᡣ
ǧ׻аȦ½ʶһҧּӿٶȡ
ٶȼӿ죬Ŭ׷ϵɵˣŶƴ׷ǰʤּˣֵܣܲأ
һһѹ
ʮӺ󣬶ʮУȫСԣĽԱӹɼ½ʶĳɼңңȣͷʾ⡣
ͬѧҲɣ
ŮҲûôǧ׳ܶҧûзֵñ
Ǿ͵׼ʱϿʼУڼϢʱѧԱͳһû׼ʱϣסûУ
סˣͳһشȻЩߵͲһҲ
ɢ
£ոջվֱѧ˲̱һأ
ɰǸſˡ
һֱŵѧԱˣЦúϢۡǿɻʲôʱҡ
õĺõġ
յյ
㼯ϣɣҵ˯
ɻʱ䣬ſĸУǱ㳨죬½ʶûм룬ɢ´Ȼӡ
УѺò׻½ʶ˵䣬Ťͷ߿һˣϽԱߵ½ʶˣʲôʱߵģ
ղŰඣǱȥˡˣ̧̧°ͣ߻Уѡ
ĵƹ½ʶٳٳȥҲ֪ǲǴıӰоǸУѧԱ
׷½ʶȥ

1466 ù


½ʶɲ̫Уһ죬ƽʱû⣬ʵ⣬׷ѧܣ½ʶͣҲô˵΢Цš
ò˲Σȴ˿žܾ΢Ц
ûзӦ˵˺ü仰Ҳû½ʶڣЩӦˡ
ѧǲǡ£㣿
ʵˣ½ʶڵͷе˽£뵥
úúãúúã˼ˣˡæǸѧУģ룬ҲԼ¡
½ʶûи̫ѿ»ģټ
˼ʹϵĴ߸Ǹˣ붼ҶţϽ뿪
һߣŮҲ½ʶ죬һʶֵʶ˴յһ飬ֹ
㵨ҪϡŮְ׸ӰΪӰŮĸһȥ½ʶ
Ů룬Ҳͷ˵ںţȻٽӻô
Ů˿ӰŮı飬ЩЩʺϣùģҪ˰ɣҪȥ˵ˡмʱ䣬ʱȻˡ
ȥ˵ǲ½ʶʵͦ𣿡
½ʶͦ
ѧ·ûô⣬ԣһɻûаɣͦ˵ദͦ𣿻ŮӦøʿȰɡ
ҲáŮҡңͷĿǰΪֹûкκһŮ˵Ҳû˵ȥܺദʵɣͦᱣ־롣
Ҹѧܿһ㡣оܺദ
һ˵ӰŮҲЩ̫ͬˣѧݵҲѧЩϸ룬ƺ񡭡ȷ̫һ
ˣˣǲʶˡŮ˳ʶ½ʶҲΪϵ˧һҪܾûӡ
ŮҲ˵½ʶŮ飬ҪΪ½ʶһ̫ʣЩȥʶʶ
ҲȥˣԼŮҲȥˣʵʵѵ뵽󣬻Ҫдĵã˲ʲô˼ûˡ
Ůһ飬ȫ½ʶŷͲˡ
죬ѹܴϻ

1467 


½ʶѾҵʱʱһԱһ߻ΧһȺ߸׳׳ǱѧԱǹѧϰѧԱ
֪˭˵ʲôһȺ˵ͷƺһµȼЦ
½ʶˣѡƫԶһλãȥʱԶԶţܹѾˡ
һһЦӡ
Աߺ͹ʰܿᵽʱҲᣬС䶯һɫڵѧԱ²һڲģȵǣҵһΣţŮ档еģҲû
ĿİͰ˵ţúߣ÷Ѿȥ
ʱЦڣˣԺҲࡣϺܶŮ棬
˴ĴָˣҺڴ졭ţġԱʲôˣ
д衣ԱЦŲ䣬õö࣬дֶԹʰѧԱ˵Щİ
ԶԶԣд裬ǣҺͽܿϡָָԼͬѧһܿѧԱΪŮš
Ҫ棬ԴÿһС裬ϲ㡣
дֿ˵úܼѣ˵꣬ӮһΪҶˣΪ˵úܲ
ܿϵˮƽԲٷԣһ߹һ߿ͷʾϿɡ
ʱ治ϣ飬ЦκһԶֵ飬飬ǲءҸϣܹ˱أóԼʵ
Ա˵һд裬һɣҸϲΪŻӮдǼĽ
⻰˵ãʵǴһˡ
أſ˵ͦôһ£ӣнԽİʱôˬء
ǣΪŮ飿
үû˵飬ȻˣǱָʤ
ʱһʤǿŮȻҲһ֮ƴ꼶һ䣬Ҫľǹӭжϵľ
Ļý̹Ŀù
ܿ˷ɿ콻һٿʱЩͬˣģȻҲʱ˵ʲô
ѲɣǰŮĺ
ǵﻹûŮܿᣬǵһ죬ЩСôţˡ
̹ټ־ѾȫҶõ׼ЦеǾôˣҰľʱ

1468 Ӯ


̹ٸڴˣʱŶڴ
СҶһŮΪټһλ룬ˣβڴأ
ʰѧԱҲڴˣ׷ЦûͿˡ
£Ըϵ۱㡣
Ѿʼڴıˣ룬һܾʣͣŮûмסʱ֣ɴŮƺˡ
ʱһOKƣ̹վմŵӲ飬ʱСʱǰȥ
ǹ֣ϹʰѧԱ˼䡣
ʱԿ¡ܿòЦ
õģµֳŵأԾߣһңǳýһ֪ʵ
ԿƵߣʱЦһЦͬơ
Ƶ񣬺ǣҲᣡ
ջߵʱһɨ㿴һͦεӰأͣ٣½ʶ΢΢䴽ȻһЦ
ѿ϶һֱأ߿
нԱߣʱûжңⱻ֣գգۺ󣬱̹뿪Ҫ˵ʲôѿ϶Լ
ʱ̹뿪ʰѧԱҲ׷뿪ֻܿпܿڲٳѾ˸ղŵ΢Ц¶ı顣
һֱûкʱ˵Ľܿϣˣ룬ӦһѲĶ֡ȻҵһңһǵŮ
£ҿɲһŮ죬ҪóǵʵһΣ˿ǵľʡ
ǿɲ붪϶Ӯ
±ȽܿϸӮԣһЦȻҺĿͬҷǳӮ
ŮкӮȻô˵ΪŮء
˵꣬һЦһ뿪
Զ½ʶ뿪Ӱ΢
˵ĶԻղһֲ¶ȫ
Ůǿʲôʵ
½ʶʱһġ
ûжͣ½ʶʱ£׷ʱȥ
ʱѾվİϰˣѧԱѵĿһ֡ϰ;инϰҪߴԽϰʱ䷵صһָǿȡѶѵĿ
̹ЦʱǰûнӴҪ𣿡
ļʽƺӴΪ˽⣬̹ٻһ䡣Ҫ죬˽˽⡣

1469 


ʱ治Ҫͣͷš
Ц֪һ㣬ӦòҪ˽ˡѾĥȭƣԾԾˡ
̹ٷûʱϿʼˣҲǴҪТ˽ʱ˼ʵһһߺ˵˵ϰЩʲôĿ
ʱЦãܸоĽ̹Сİϰ֮ǰڴԺûʲô
ɤӣʱ΢΢ӿ죬һһ˵һǰ׳̵棬ͨ岽׮Ծӡɰ塢ϸ߰ʡԽߵ̨ݡǶľš߰ǽ˿׮߰ǽŶաݡߵ̨갫ǽ2ӡ׮İ׳̷ءʮȫΪܿƵΪ㣬һʮڣΪ졣
ȫ֪ٷӵĳɼϸ֪һ֪Ӵ
ԱߵѧԱ̲סߴٽ̹ˣʼɣŶȲء
˵˵ˡ
ʱЩȲˣһУ԰ء
½ʶվһ㣬ûмʱܹϰҲ˵˵ͷͷǵüͷ
ʲôʱЩ涼й˽أ
ַŮѲΪ֪һ棬񱦲Ƶģܻ᲻ʱ⡣
̹ҲˣС涮Ǿɣ
Ҫ𣿡ʡ
ʱҡͷֱ
ˬһ㡣
ʱó̹Цʱһۣ׼1.23ʼ
һ䣬ʱɭС¹ǰ˷ֽһýٶȣܱӮȲʡ
ͣͣ
ͣͣ

ġ͡ƵģѴ䶼ɢ˶ɤۣΪǲʶŮ͹
û֪ʱҲû֪ʱ˭ǽֻ֪һһϰܵС
ţǶҪСС
˵СٶȣȣɲСˣ𲽱ǰΪ֮һ
½ʶûôĺͬŹ⣬ͣһֱýϸӰ
С㹻סȫ˵ߡ
һϰ岽׮ˣôһ˿˿ͣҪǴҼˣ΢΢һ٣ʱ
岽׮ķжÿ׮ӽͨ˱Ҫ׮ȫУΪأʱɣ˺ǲȵ˷磬ɷƮƮĲȹ׮ǰ

1470 ۷


ɲƮƮƮƮݺϼ䣬ƮȥˣһƵ½ʶĺٿһУЦ
Ůѣǳ.
ֳ½ʶͬѧЦҲ䣬죬ȻЦ崺硣
ã
ã
ֳʱһáһӿɲǡáôпֱ֪ܺͨߡ
̹żʱѸٵͷۼʱʾƺЩˡ
죬ĵȷȷܿ죬ȻСҶ׮ʱֻ롣
ʱʵԼܿᣬԺܺãһԾûʲôս
ʱܿᣬҪҲԼ뷴Ӧһиʲô⣬ɳ
ɣҲЩطȷɳˣأ¥˲䣬ƫƫûɳΪֱ׹ûиץĻᡣ
Ŀʱͬûý̹ʧѧԱߺȲʵŲӣʱʱǾ͸оʱһɣɱϸߣƽԡԡýȡΪϼѡ
̹˫ʱ˫ۣųˣ
ԺֻػزͣƮӣӣӡѭƮʱݣֿʱһԾ˸߰ǽٿǰԥһſ˿꣬Ťǰˢˢ±˿ǰٶȣѽ̹ٵĺˡ
ԼԼƺһӰʱߣʱһܣһ˵׮ǶŮӰϸСǲκж
ԣӦ˵Ѿʤжüǣ
̹ĳȣ½ʶѿԣ޷ݡһԺȻΪ۷
ŵŮӥһ裬ɹ߸ߵɽƣûκֹ
˺Ĵ㣬žˣｸʯưӿһ˺ۣη壬¸ҵһ棬ӭÿһѡ
ʱŮһֵõȺһӵŮ
ҵ찡ǿ쿴ȫǺ̫ˣԼİ׻Ҫţ
˶ʱˣǲӻкüʮ룬̫ˣĸѧԱ
ѧԱ˵УѧѧУѧϰǵѵȤһԡ

1471 һ޶


Χ۵ѧԱǲ˶֪ʱǱУѧԱеѧԱǱʱٶʶۡ
ȵõʱԼУѧԱȵ۾ɴһȦȻǱУĸУ
Ȼ˿ٶȣ
Īоһ
һѧԱԲһ㣬ѾȵֱɣѧУˣΪѧ㣡
ǣǣѧ㡣ǲҶѧر񰡣˵񣬶ϵƴҶѧһģһ
ѧԱҡͷҶѧĹûôǿһࡣλŮȥԺǿڱһࡣ
λѧԱҲ˵ˣʱĹһǿֻҪҪսԼһص̬սȫƴȫԼһ˿ź
ҶʦãҶѧ㣩ͣһĺݾȴڲɫʹֻҪʮֹɣһˣϹ˵ۡ
Χ۵ѧԱȫʱˣȵʱܵʱġ͡ٳ
ͣͣ
ͣͣ
ûͳһ룬ƺƵ
ʱɣʵѾԼˣѹûȫȫţȫĽͶ뵽İڡ
ʲôĸоأ
ŷңԼǱԼƿأְ⣬ʱ䣬أԼɻ޾Լľʡ
õĺȲûʱֻԼһǰκš
յǰ棬ʱʼ̣ˣˣʮסססססյ㣬ִ
ԼȻһȺͷðŰɫģʱ˺ȲɼǶ٣֪ӦҲࡣ
Ⱥʱ䵽½ʶϣ䣬Цüһ˵ôŮѲɡ
½ʶͳЦˣܿ죬쵽ûа취סԼı飬ǿ̫Ͷ룬ִǱԼŮѵ۷ֵ˴ϱߣ΢صͷ룬Ȼ̧ͷ
̧һ˲䣬īĺڣˮ࣬Ķ죬Ǻ˰ɡ
ǳŮѡ˵ţ˵ʱԺĹ⡣
Ůѣ½ʶŮѣǳҫҫһ޶

1472 


ʱߵЦˣǣȻܰҪĸѿΪԺͬϣԺ
ҼɽģɽӦǣ
ߵ̹ߣӭ˽̹ٵЦʱʣôʧǾȣ
ٿҵı飬˵ʧǾأ̹ٷʣߵЦȥΡ
̫ˣ⵽ȰУ
ʱЦˣЦʣҾӦûԣҪĿ϶
ȫԣԵǣҪҪǵѧУǽǣ
䵽½ʶ̧ͷڶǡ
أУǲǽǵĴͳ
õģ˵Լߣ
ʱһЦһߵУҿɳԲҺϲԼĸУû뿪뷨
ѧУܲһĲҲżܾԿǿ̹ûзʲôأ˵ͷأ¶һԲŶԣ˵ˡ
ʱֱ֣˵˵ҵĳɼɣڣҸɼ΢ͣ٣ΧܵѧԱƵأؿԸѣżҾãʱ˿Ҳ֪ɡ
ţСǹ֪Ҳ֪
̹ʱʱѡԼɼ
˺õĳɼԼ׿˵гɾ͸С
ʱԾأֵԼЩˣûаɣ
һˣ
ûа
˼ʱܶأ
ѧԱǲˣ͵ɼ
̹նش𣬡ûСȻΪʲôҪأ
һʮ룬ɼҺ⡣ʱԼʱüǶԼЦҵԤˡ
ɲô
̹ٿɼò˼ء
һʮ룬㣡
ѧԱǺȻһʮ룬ôãǡǾöʮܺãڶʮɣǾ͸ˡ
û뵽һǱУѧɼǺã
Щˡ
˳ɼ½ʶҲ⣬ٶ뷴ӦУϱĻʵĵһĿ࿴
Ǹϲһһγ١
СʱҪһһռ䣬൱ܳǿ˳ɼֳѧԱ˵ֳѧԱûмһ㶼ǶӾӶࡣ
ȻڲĳɼǣǰʱǰһȣЩˡ

1473 Լ


̹ٵĻѧԱͷУɣٻܽܣУͬһѧǿˡ
ʱȴǲһҲҲѵټһܿᣬҵٶ뷴Ӧܳĳɼʵ⡣
ǺѧԱҿɲˡҵרҰûа취ʤѧȷɣվСʱҿûа취
ҵҲ첻ðѵҸжԶܶԶһҪһͷѧ
Ͼһ·߹ҶʦͷѧУ쵼ᵽңҪ̾
һԺڣɲ١
̹ҲЦȻѧǸҪУˣ֤̥ǣˡ
ˣˣѾˣÿģɲٷվˡߵĴ̫ˣҿܲˡʱһľܾȥƺܺ¹
½ʶ㿴Ⱥദ罻ͶУ춼һܡţǰˡ
ǰʱ̫ദһֻ⬣֣߶˺üء
̹ҲʱķӦЦúúãȻҪԣһ仰ҿɲΪ飬ôǻô
û⣬翪ʼ͹ʰһѵٵˣ٣Υ
̹Цϸһһ֮
ʱδˣģ˸񣬷ǳش𣬡ǣ
˵ǳ׼
ý̹̲סһ䣬ǲһУӰˣ
ûУũʱһĺ˵˵
ڵңǰʱңԺա
̹ٿɲţȻʱ˵Ҳٶ˵ȻѹʱԼȥʱˣϢ
ǡʱ죬ѧԱǵʮϢʱѵѧԱȫϣǵҹѵ
ʱأʱ½ʶԼˡ
ûڻУ԰ǰĿŵҲû˵Ᵽ־룬ԽԽƳԾȻһɡ
У԰ܴûڲٳԼᣬ뿪ٳľĵطȥͼݸ
뿪ٳУ԰㼫Ϊˣ˴һ뵽У˵ŰڶֻǶݵۡ

1474 


ֱһʱҲˣ֣һǣס½ʶ֣ߣŲҪģʵʵǣ֣
½ʶأʱǣ˲䣬ϻΪԼǣʱˣСģĶø
һֱ𣿱֪Ӱ𣿡ǣ֣½ʶ͵͵ʣҹ綼Ⱦᡣ
ʱţһֱӦòʲôӰ죬ֻǸ֪ˡûʲôӰ죬뵽ʱֿаͳʱʣ㵱ʱǲڳϿˣ
ʳһλãڳڿ㣬ܾȡûɢȥľϲǣֶԽ˼֣ȫû뵽￴˼ҹˣ⡣
Ķ䣬ûͻȻ£鵽ƽ
ʱȻͬϲѹҵʱо˿ңû뵽㡣̹˵ʮУ˶ʮѧΪμѵֲôѡΪء
ѧУƼһһϵֱӸҡѾӶ£ûЩ裬˰ȫҪǣԼƲסÿ춼
Լһתע
֪һ޴ϲС
Ӷ
ʱĵصתƣԺȥ𣿲ٽЩΣˣ
Ѿ˲ʺϵˣ£Ŀǰʱڴ½ʶֻǺܼ򵥽һ䣬ıûж˵ˣǺܷһһʱ
ˣʱﷴɿ
Ҳã̫Σˣڿ棬ÿһεڵߣвѸ
ʱЩССʧ䣬Ц΢Ȱοȥźɣҵǻһսһͬǲս
Ȼ˴˺ֻҪ˴ĬĬעǵͬδɢһֱһǻ㣬㣬ڴܹطꡣ
᲻öĶԱͬԱҲ϶᲻
һΣ½ʶжãʱУεգѩûһ˿ʡ
½ʶȰοָĦʱֱùŵȷˣһط˴˹עĬĬսյҲǻټ档

1475 


ûгѡһ·½ʶʱҲһڣϾѪȴûһ·ȥ
һκúѡǻѡڵѡӲڡ
ûܻ۵ʱ򣬸Ҫϵӣǿͨӿˡʱ뵽ŷĵķˣһ죬Ҳ˵ĻҲڵ쿴ء
½ʶʱȰЦˣܡ
֪ôأʱʷ
úúãпܣδܴȷʵһнпܡ½ʶɲʱ磬˵ʱˣ򲻸ȥŮѵȨ
ʱˣ˵Ŀûмٻģ
Ժ󰡣ҪϵӷԣҲ쿴ˣ뻹ͦءⲻʱΡ
κΣ½ʶͬѧûԺڵ棬ʱ˸ˣЩ̴ϡ
˵ɣһԺȥˣ񲻻ѹ
˵ɡ
˵ѡأСĵʣҴ
ʱȴܿش𣬡԰ֻҪΪУҶ֧֡棬ԼԼοҵҪȥҵ顣
ѡɣڹڰĵڹڣڼﰲĵ
һ仰ʲô֧֡
֧Լһ
У½ʶʱˣϧﲻɣô嶯Ҳţ̵ֻǣ֣һһֵģ͵͵Ļش𣬡ллллҵ֧֡
ʱɲˡ
ԣбһۣߺߵҼǵ˵֮ԶҪ˵ллô˫ˣ
˵Щʱ򣬾ڲǰأŹ˶ãˡ
ֵԼ˵лл½ʶͻȻףʱʱΪʲô˵ллΪھΣиУҪһ㣬ǰˡ
ˣԺҲ˵ˡ½ʶܿϴʱĻᣬʱֻϧ
̾ϴҲ̫һɣһû˵ء
˵
˵ˣѾûȤˡ
Ůҽ̬һЩССİţΪɰ½ʶһ̲ˮ˵Щģھųǹꣿ
ڽҲ֪ǷԻؾųǡ
ʱԣĿǰһнչ˳ûʲô⣬ܹϻؾųǹꡣףںڵ۴Цһꡣ
Ҳ˵ڶһڡ

1476 ԧ


ܹһڣòˣиҪһ㣬³һʱգʮգ
һ꣬ܶ飬Ժ˵ݱǶˡ
½ʶ뵽˶飬ʱû뵽
û½ʶҲἰʱһ
ǣЦһ죬ܻؾųǡ
ҵʱ䲻Ҳһ㣬Ҳ㳤һ㡣ʱʱûа취ȷϣ˵ɽҲأ͵ûֽɹڡ
˻ϣܹһؾųǣãʱҲżˡ
һȥҪУԸ鶼ڴдϡʱûвμӿԣѧ꣬ԼܲѧУɹһѧڡ
Լ١
һЩѧУ¶½ʶΰй۲죬ʱüѲʱıˣɼѾϵ߳ɿ˵˸ղŵϰܡ
ʱ¶ССöЦƵ½ʶôŮɡԵ䶼㿴С¶һ֡
ʱƵģ½ʶ·𻹿泤βͣ߸
ȷʵӶǶӵı׼ϾͬѧУҪΪϸ
ʱ½ʶĳɼ½ʶ˼룬Żش𣬡һȶڶ֮ڡҲ˵ְϵĳɼ
ӵˮƽߣʱûа취ȣһҲпܡ
ѾܿˣǱȡʱʮ֪Ȥֳֹأ֪ѾԵʱ򣬱Ҫ֪ԼĶ̰塣
½ʶǽһЦЦԴϱǣһСǿԣᴥЦ̾㰡ʱһӡ
һ̲סȥúñȥϸĺǻĺӡ
ŵ㣬˶ûżңЦʱһǿͻȻһչ˵ף˵٣ʱ죬˼ͬʱ֣ʱ̧ͷס۵ǿ⣬㿴Ӱ
ˡ
ǿ⡢ӰӰʱȻԼطУ̸δŵĴ뵱꣬ξϲҲֵͲר߽߱ǽǵĵطȥȵ㡣
ȵˣϿֵͲԧ֪˶ԧ졣
УϾһ룬ȴи
½ʶ߽ݵǣûбץ

1477 ϲľƱ໣


½ʶĻʱ̸ûһαδ
أշҹʱΪص۲󣬺޲ܶʮСʱÿγ֣ʱѧϰûв׾ֹ
Ϊˣζ˵Ĺ۲ɡ
ʱȴΪûץ׳ǡǻز㣬Ĵ⣬ζûгûˣ
һΣǱԿ
˭˵ûСʱǵù𣿷˵Һè壬ɰ˸ûе·ǵ˵£һݣûеʵˡ
ɣҲץɣǿ㡣ᵽ£ʱЦۣ룬ʱԼ浨졣
Ž̵εȥǿһųɫ塣
½ʶҲ䵽һĻЦţʱ򣬵ˣ
˹ӣʱһüƦʮش𣬡԰ˣȻĻֱأ
һˣǿ϶ܻǿǡ
ǸʱҲͦңҲǿ˸ǡͦģǿŮǲòˣ񻹵õˣ
գ
½ʶѾ񶼱ˣ֪Ϊʲôᱻǵ𣿡
䲻⣬ҲӦʱɿش񻹳ڵͷ
½ʶȴˡ
ˣʲô˼㻹ˣʱɴ۾ϣ뵽һֿܣ󣬱ָָ½ʶ㡭Ļ죡
ȷĻ죬ʱȷǲǶһиоʱһˣɫͶ
֪ﾹȻܣŽЩżϽ֡
ʱ
û뵽½ʶ˵õĲŮɫأ
֪֪֪ʱ׾һˣʱ᲻ᱩŭѵˮƵһ±Ų֪û֪֪Ҳͦõġ
ͦˣԭСǹǸʱѾжˡ
ʱմմϲء
ԣʵҲͦˣ
šܸˣΪ֪иоĵǶԼȫûиоǸʱڴͬ꼶һĺ
ֹ߽ͣشȫϡ
أ½ʶʾʱ֤ʱأʱԼ֣ǱУѧԱҹιУ԰ֲֹ޲ף֤꣬黹ЦУ԰ЩϷ䣬һ꣬ιۻá

1478 Զ


ʲô׵ɣȣһһŮһңֲֹ׵ǰɣҹڷ߻Ǳһɡ
һߣһۣͻȻЦ
紵ʱĳ½ʶῴ̧֣Ϊ˵ͷ˳ã޳ָڷָ䡣
ڵһߣʱΪŵ㣬һݶͦεӰУ԰ѧУͼȥ·ϣͬѧ֣ЦŴкỶʱ𣿸һ꣬ȫǹҵѧûȤȥμӣ
һңֱĸｻ
ϯỶͣĿһ˿ǳЦ˼¡
ôãҲһ˿ı䣬ǰǰǧҲûеʱһ庮Ȼ壬ϺôҲһ˿̻Ҳ΢Цشˡ
ˣܻı䣬ΪʵΪΪı䡣
һζûвμӹǴҪμһΰɣǾܾҲðɡͬһңһҲˣǾܾĻʱͦӰ罻Ȧ
ֵʵҲûʲôǴһʶʶһϢԺʲôѣʱһ
㰡һʲô£û˰һ仰
ҲΪϯỶãͬѧ߳˵£ϯỶʱס£ԭΪˣ̫ദ룬ദг
ΪˣϯỶܹȦ
Ҫ֪ǰѾмЩˡ
ϯỶǸ˼ģĿֶ˼ֺԴǲң
ûУû£ԴʧڷϣΪ̫죬ϯỶˡ
ûпסϯỶԴܿЩɥΪ룬֪ô֪׷㣬ǰξۻᣬͣ˵㻵˼䡭
ĻԴ̫˵ˡ
ϯỶȴˣأôˣ
ԴϯỶʶĵһѣΪСԼһԭϯỶԴչˣɫʮѿ֪з֪Ĵ¡
֨֨죬ԴҲ˵Ϣ̾ˣиȦӣȺˡҲûͬһѧУ˼档ԺǼˣ߱ɡ
ҲѧͬǣЩ氮ѧϵҰѧУѧݡ
ϯỶԴǣϵѧУ

1479 


Ȧ˵һȦʵ˽ҲּСȦϯỶⲨΪףƾʵϹѧѧ¡
ЩΪһСȦû˼ѧϰǻӣԺÿһ죬ʱʱһС
ЩЩƲϯỶǣΪǼߣΪ˸ĺѧУԼ˲
ʵǵĴ
ϯỶƲǣûЩ˵Ĵڡ
Դ߲˵ϯỶûʣע˽£Լ۸
ҿ㡣
!Ӧ̫죬Դʵ£㻹ſҪҵĲӵ濪
ӵ־֪ˡ
ϯϯỶ󣬽һ¾ϯỶһˣҲҪе˵ı䡣
ϯỶأӹԿ׺󣬻ûп˱Ҫı֮⣬ȫûнӿϱʮֵ͵ǸȦӣϯỶ֮ԲȺȫΪΪΡ
ЩϯỶӲ
ξͲһˣʵʵ۸ͷˣ̣ϯỶ治ܹһֱһࡣ
ƽʱνȥڣľڴˣȫ˼ѧϰ棬˫ѧλΪĿꡣ
ҪˣضСС֣־ҪԷֱĥ䡣
ԴȷϣϯỶ˵ˣͷһпΡ
˵꣬г뿪Դһ˾þöûлع
һԴѹͳֻ룬ȦҪˣֻͨԴỶӦˣѧ˶ȥ𣿲°ɡ
ڶЩỶȥˣǶϴΣҾ˵ҪỶ鷳
Щ˵꣬ܿ죬ֻﴫһܳȵЦ룬ÿһ۶ѣôţҲھ۲ΪỶ
ȷֻһΣȦǳ䡣
Դش𣬡ţȷˡҾ͵ˣʶ˶࣬Ỷʶֻ졣
ܹϯỶİǽӴϯỶ࣬ԴȻϯỶǱҲ̫ҵల²źá
Լûа취ƣֻܿˡ

1480 ̰


ȦӾֻаˣΪ᳤ȻҲϣల£úദ治ܺúദһ໥űɡ
Դĵģ᳤ֻǱߣЦ㻹СɣİɣԺʶȻ߻ᶣұ£̫ġ
ðɣ᳤ˣỶʵͦãǲ˵һ㡣ԴܲģСһ꣬ϯỶļҳһˡ
ĻԴЦʣúúã֪ˣһ죬˴ұ˴˽⣬֪ˡ
øһ˽Ļᣬ˽Ļᶼûиǣܽأ
ԴҲϯỶᣬϯỶΪԼμӾۻᣬỶǲһԺߵ·ֻҪҲҪ罻Ȧ
Ժʲô·ӣѻҪ߻ҪȲˡϼ˵˼䣬жͨ
ϯỶֻȥһΣΨһһλǸչûãϯȰ²ǿӦȥ˺ֻԼ֡ͶѧУûйϢǰ˲ӱ뿪
ܼ򵥱㲻˵ˣȨһβ졣ɴ˲ӱ뿪Ȧͷһس֡
ǽҪ뿪֮⣬ĸһֱ뿪
ѧϰҪͬҲҪԺع·ӡ
ϯỶȻ·ѧ꣬Դһ֮⣬ˣ᳤ϯỶ졣
˲죬ϯỶĴ
Ϊ˵͵ȴܴҪʶȻͶˣټϳʮ˧һʣһһ
ȦŮһ䡰һܸߵ׷ϯỶϢϯỶõ廨ףͻ֮⣬ϯỶͳ˸ߵ˺䶯
ϯỶѹûᣬ˶֣ȫóһ˳ϷȲӰ죬ҲûＤ㲨
ϲŮǿźĿ꣬ÿһÿһ룬ϲŮǳһ
ϯỶûаѳΪţΪûиʵš
ڲһˣϲ룬˸ߵ׷ԼʼɣûлΪɣΪԴǣϯỶܺ۸
гϯỶĺһƬ
ԲƽϣȴҲ̰۸ϡ
ϯỶԼǳá

1481 ǳ


ܿ죬һʱ䣬Ȧѧ֪˧ϯỶμӽľ۲ͣһʱ䣬绰໥֪ͨϯỶ߻ϿΣȦ㶼ˡ
һСһؿڡֱдƬڱӽӵ绰ͻȻ䡰䡱һ㼸ֿڵ϶¶ЦģûƭӰɡ
Ҹ磬ƭ˭Ҳƭ㣬Ǳ߸ղŸҵ绰תһϯỶ㿴ϣΪϯỶ
߻ֱ档
ԣҳǣһмģҪһ治ӣ
ֻҪϯỶʵʵҾٽһҸ磬ͷŹǣҪԸ⣬Ӳ
Լ׷˰Ůȥߵ׷ϯỶϯỶǻȻƲ룬費Ǵҵ
Ҹ磬߸㵽ܲ볡ǰȸСһǲ鷳ǵ鷳
ңȻֺҡ
ҽʮһ꣬ڹھǸǵѧ˺󣬼ʵûа취ɴ͵ѧݣԺҲ¡
ǹˣһطţأϾ磬ҶȦǮĶ࣬Ҳῴ²˲׵ûǮģǹѧ֪ҪôߣҪôͿһҸ硱ȻҲΪѱˡ
ϯỶһʼûиɫ˺һҸ硱ֵȻֱ߹Լ
ҪûܹĮʱϯỶˣĥųҪʰϯỶ˭ϣһȥӲûҵᣬ˶ϡ
ʰĻỹûԼ׷˰Ů룬ѵܾԼ׷󣬵ڶ촫õ廨ȥ׷ϯỶϯỶֹһܣ뾹ȻϯỶͳ
ϯỶֲȫûаѳ
費Ǵҵ
˶֪ϵŮˣϯỶϣ
Ҫ˵жϲ룬ûУǼԷƯʣ˼׷һ档
ܾȻЩջ𣬶ӣҲܻҪԭ򣬻ϯỶϣ֮ǰ˳ұʰϯỶˡ
ʰϯỶĻᡣ

1482 ̬


ϯỶȻ֪Լȥ˳ѧУУѣĻԴһ㡣
ѣϯỶҲҪǣҲֻš
һûôõƢ̱۸ҡ
һЩͷʹˣỶһȰϵð̰ɡҵƢֶȦ׺ݣҪӲù
½ϯỶ΢΢˵ʵʱҲãϯỶô䣬ǲ洫ΪûǮԼ
ÿҪϯỶ־ߣҲͷûǮ
˵ǮɣȫƲĶǮˣϴŵҲʲôӻ༸ٿ飬·ЬҲǴƣָÿ
ǮûǮûа취ϯỶѧϰȷʵ츳ҲΪңġ
ϯỶƺûнĻֵҺܻ죬ҲǳĽύСһɣԺʲô£
ÿ˶ԼĳҲԼĶ̴ܿԷ̴ɶԷԼպܻϡ
ϯỶ˷̫ʱ䣬ȻϢʱܽšﻹȰԼϯỶҪȥʵңʲô˵ʧ㡣
ûиٿڵĻᣬϯỶűߡ
ﱻôȻ̬ȸҭһ£һǻѪˮ˸͸
ԾڴˣĶˣϯỶҲûа취ԳԿܵѵܸıһ㡣
ϯỶߵȷҪȥʵңȥʵҵ;У˸ʳ;ǸϯҪҼҵ
ϯûнӴҪңϯ˵ܼ򵥣ϯỶʵѾ֪ҵˡ
ǱߵĴ󻧣˵ң̫˻ͳȥôСڹ⻹ǵˣ
ϯỶӳڣһϯæϯʮġ
֪Ī֮Ľô٣ϯҲ֪ԼĶǸʲôôһο˵Ҫ˭˭˭һӦϯΪǶԷëԼˡ
ʵְ֣߰Ҫ㣬ôʰԣȫ֧֡Ҫסֳ
ԼҶӱ۸в۵ĵ
ҹӵ绰ϯϯĸû˯Ͻȥҡ

1483 һ


ϯ˵ֻ꣬ﴫϯĸǴŮǿ˵ľС㣬ԼίôáֻҪֳҲ֧㡣
ӴСҪģôԼ£ϯĸϯỶġ
ô˵ԶϯỶ֪۷ʲô£ңԶĺܣκιǡ
˼ңϯỶ븸ĸĹϵڼʱǢ࣬ƽʱҲûʲô绰ϵʲôҲԸ
ԣϯỶ˼Цشĸ֪ôϢ
⻹賿Ǻ˯ʱ
֪ϯỶϯϯĸûٶ˵úչԼ˵绰
ȵϯỶǱҲˣѧУϯỶϯСӳ￪˳ȥԴ
ۻڶߵſݣѡеԶгܷ㣬ûʱȥ⣬ѡԶ
ȫ۸񲻷ƣѳеҲҰռǮ
ѾܣͣǰƺŮŮˣ볡˴кţò֡
ңΧŵѶ࣬ǻ᳤ÿʶÿк罻ǿ
ߣֻкζͶ˲Żȥ˵ֻҪǱ˵ضЦ߸ߣ͸һſ
ϯỶСӽǸҪҸ羴ƣȻɱú뿪
֪ҲϲϯỶͶΪϯỶ
ȴЦҺú棬Ϊһʺ˷Ӱǵ顣Сӻ᲻Ǹδ֪ϾǵĵطЩԶȥֻµʮһ·
˵꣬ﶼȻЦſϷ֡
Ҹ磬Ҳ˵ھۻСӱףҪҪʲô
ᵽ룬ҵɫһӺ࣬ߣ˵
ӦﲻھۻҲ磬ô㵽ţǼߵСӹ
弸ȺţŮǱҲ⣬Ϊ䣬ڷڣûгȥںӾرߵмŮŸ߽ű˵˵ţһŮææѰŮǣæ룬һֲϢ쵽ȥҴȺѣ׼ΪϯỶ
ŮȺһݣƫŮ̧ԣüͷš˽и߱ţ겻ɢ˵
˵ң

1484 


ûͣϽߣղйȻϯỶôϯỶԼ
ûжƻ
ңɲ¡
Ÿ߸Ь壬ļŮ㿴ңҿ㣬һղһ
ߣһȥ
ǲвƲȥΪϯỶ
˵䣬Ͻ͡

Ҳпֵ˼վڳߡ
Ѿˣ¶еͣϯỶûйҲͷˣ֧ڣҲԽԽһ̤Աߵϣҧгݣݵġ
˵ЩĻ벻õң㵽ôܱܲôɣϲ˭ֲ֣
ò׻кϯỶĻᣬ벻뱻ƻ
תƤЦףôˣ˭ˣң
ٸףϯỶϲôҲ޼£ɱûˡֻ뾡ңȫû
ҲЦˣ翴СӣûʲôϵȻˣȻҪᡣ
ҲǲֻҪҵ͸ͷ־ƣʵʵһҸ磬ԺҾΪ
һŭ⣬ʲôҪͷң̫ˣͷΡ
ϲôӣôܻһСͷ
ǣͷǿɱҲһСӣҲǰװߣŮˣӣûŪǸӣҲˣ˵һ̬ȣһ
ˡ
Ҳѵ㣬Ҳģһ㣬㻹Ϊܺ飿ǳʲôӦˣ軹ˣӽˮˣ
ļͥȣҪԣֻҪŵôҪŲԣ飬ûš
涯˸飬ȻθߵʾһǱԼģǸȦŮϯỶϵ˿վ
ϧϯỶǱȫͬѹ
˵ϲ
ôͳûа취أ
ԽܾԽˣϯỶŪ֣治ġ

1485 鷳


ʵ棬ԼֲΪûа׷ֶģΪֻϲϯỶ
ҵ£ûйϵҪΪϯỶΪҡ벻˲ɿ쿴ʱ䣬μӾۻͬѧҲҪˣϯỶǱߡǴҲõ˰ɡ
ǸӣΪϯỶһִΡԼͷĻͰ㣬
ҲҺСӵ£ûйϵÿŭ˶Եúܱ塣
벻ãߵСЩëվȰ룬ģǻǽȥȰɡ
ǰȥȰɡ£ǱͣȽˣȥҲ١αҪҶŸأǸ˵˱˵Ļ졣
ҲԽˣԽÿЦ죬ҵҪ˭ΪϯỶ
˻ţȺѶ̲סڣ˻Ͻͣ´壬룬ΪһСӣҸ磬οأ
Ҹһ㲻ûǮûƵСӣҲ̫Ҹˡ
Ҹ磬缸վ㣬ôʰȫġ
룬ڵûã϶Ǵ򳵹ٸ㡣
򳵣ôûеҶǲгϾȥɲô򳵡
εȫЦأǲ˵㣬ɼܲסǮǮӮСӡ
СôŬ飬Ŷܸıˡ
ЦˣôŬʲôأ
Ǯ
û£ǾҵϯỶ˵ţر飬мЩϲ֣ͬΪͳˣ
ǻȥ̳мҵǱ˷ܶյ㣬һСӻȥԺ˭ӣǵӣ
һ壬ԽԽӲ
ŮǼ²ûа취ȰͣһŮϽȥھͿܲܽˡ
̫죬ֲ֪أҪǿ鷳ˡ
ҲԸ̫࣬Ҫ£Ҳý꣬ڰϯỶ
˵ʲô¶ûС
ϯỶ֪ԼûеѾ˽㡣
ǧܳڸʻλԴҲ̲ס˿ڣỶ磬ҪҪټӵţܳٶȺܿ졣
ĺֳܳٶȡ

1486 


˵ҲûãϯỶǿúΪţ̫Ὺ̫ԼԦס
żʱ䡣ż˵ġ
Դ˶ӣٴѣǡٵˡ
ᣬаСʱʱ䷽׼ˣڵٶȣʮܸ֮ϵ
Դûа취ˣֻüš
ѾζˣǲһݻֻҪһۣ̲ס
ӵɫɫںܵ͵ɫյ͵ûʲôã۸˸ߵһ۱֪ͨϰĳ
ʮӺܿȥ۲͵ĵصǰ
棬˵ңѵôҶһǺóԺúȺţͼġϯỶǱߣ棬ǵʱһһͽ⡣㿴ô
ôֱӾܾʮֲӣ᳤ǰǸˣԼҪǿɱָǲˡ
죬ҲʹҿûпЦղúʰΪҺ۸
ﶼתݣˣɫҲЩˣȰһ²һ£ˣԺٲҪԿ
Ȱ㻹һ׮°ɣٺұƱƣҲˡҺϵѾص˭˶Ҫ£ҳô󣬻ûб¹ģҪʰԺʲôȦ죡
ִҪΪңҲˣҲǸµģɣңҽҲѳ󻰸ˣҪΪϯỶǾǺǳԣǵĽ飬Ϊֹ
ߵСҲûа취ˣħ˰ɣΪһÿһ㣬ѧϰһң
Ѳɣӽˮˣ
ҼŭЦɣ⻰˵ģȻͿôʰ飬ƨ飬һûз
缸ǳȥֻҪСӹϸסգºүүӸգ
֣ȥ
Ҹ磬гأгô
гŰɣУĽͨߣܶ
ôܶˡĻû˵ڣͻȻأǰ洫һ󡰺䡱ըżӴɵȺ˵ڶʮö
ԼʵȰסѹǣҺͳϣ˳

1487 


øϯỶ绰ųɣˣϽԭ·ء
Ѿ뿪ɫʾֵܸȥͨ籨ţûš
ϯỶѾĿĵأʻǰƺͣڸֻϯỶʾʾԴͨ
ԴæֻͨŵϯỶߣϯỶѾˡ
ˣҽǲưոˡϯỶһȰڣϽ뿪
Ͻ߰ɣҪ£Ҳס
ϯỶֵش𣬡أҲ˵꣬Դжͨ
ǰһɨǰ棬ϯỶԴӰҲܹ
żѰ˵Ȼǿ˿ܳû⿪˭ӳӱСܹȥҲûȫס
Դ֪ȰǷأҲ֪ǷϯỶͨ籨ˣ²᳤
Դֹͬʱ׷ͣܳԱߣһϳʲôܳԴ˵ͬһʱ䣬ܳߣ˵˾䣬Ŷӵ
ȫܳ˭ģ
Ժ˭ģԴƮϽɨڣûй⣬һʱƲ˭
˻û߽ʣ㲻ǺϯỶһأ
˵
ôûпˣ
ϯỶڣվڳǰȥͣȻ
ﻹסˣϯỶ
Ļû˵һŻɵĺѾʾܾϯỶôῪ
ңǡһ̨ǧĲӵ
ϯỶ΢΢ףһţȥͣ
ҲϯỶˣϽܣŶǧĲӵϯỶˣ
ϯỶһ̨ǧĲӵ
İɡ¶ңŵֹǧĳöǮ
ҲǮģѧݡ
ҰɣĳҲͰ˰ٶѧҪôĳ
Ҵʱɫѿ⣿
ȥĶ⣡
Ķвӵ⣿
ǿˣҳʣȻ̫š
ܲͣǰ棬Ҹ磬Ҫȥôĳһ۾ܼסôܿ

1488 ì


߸ˣӵô˵ϯỶļͥܺˣ
ۼҳԱ񣬳ˣбЦңƲ˭أĸô㣬ǧܳĳһǧ򲻵ɡ
üƲϲ
ϲϵôܻ
û˼ͳ볶Ƥˣżֵܣͣȥ
ߵСǣʱͷҲ֪ʲôζЩɣΪ뿴ϸͨͥѧԣ˭֪ѧҡһߣǧܳ
ǻѧѧͿǧܳǼͷöǮ
ߣҲȥһЦݶʮģǲһ࣬Ư
СǸ˼ţ˭Ҳûٶ˵ʲôû˵ˡ
ǱҲû˵첽߹ȥûãӭϯỶϣҵڶμϯỶ˶ӣϯỶɵĮ
ϯỶҿڣֱڿŭ𣬡ù٣˾͵һ
ǧܳĸĸۺãҲ˴󷽸
ϯỶң뵽ʲôͻȻת˾٣ͷԡ
µת

תʲô
ҼϯỶתȫȻԼŭֱŶϳ壬ϯỶվס
˵꣬ȥҪ׼ˡ
Ҹ磬Ҹ硭
ĸΪòסϯỶʲôͷˣûǰ壬ǸϽˣ
侲㣬Ҹ磬˵
԰Ҹ磬˷ǰܡ
ЦˣǣЦˣܣҪŶҪܣǻ׷ǧܳǰ𣿡
ˣʮһˣǳ嶯ӵʱ򣬱̼۶ˡ
ҲǷ˳룬֪ƽϢһͼӴף
׷ȥÿϯỶܳóĳ˳Ķǧĳ۾һɨûȷǲӵϡ
ϯỶ뿪ӣһ̧ߵĳŻ£ҹɫʵĳ޲Կ˵ݡ
ϯỶŶӭһҧ˵ֱȭͷ
Ҹ磡
Ҹ磡

վŵĸסȥϯỶ
СǼˣŵУ뾪Žּ꣬ŭԼ𣬡ŸʲôҸ

1489 Ҵ


ڣȭͷգһ֪Ҫȥˡ
ϯỶߣվԭز鵭ȥûһпܻᱻֱŴ
ȣȻȥңϯỶ
ϯỶܱһԴˣҳ˲䣬ˢˢϯỶǰ棬һҲ÷׼
ңʲôվס곤ǻ᳤ʱͦʲôܺú˵𣿷Ҫ㵽ѿ
̫ãʲôűñʲôӣ
Ƿʰ
ͷ׷Ҳ׷Ȱңȥţǲҵġ
Ҹ磬Ҹ磬лǺú˵㿴䣬ǽȥ˵Ҫܣ˶࣬˱Ͳôˡ
Ҹ磬£ǽ̽£Ҳһɡ
ǧĺ϶ͬһ㣬ȰȰҪȰסҲûа취ˣǾˡ
ǮʹĥͬǮҲʹ˾η
һ˭Ȱ֮⣬һֶÿ˭ÿǸԣ
ˣԣûм³ëң
Ǹײϵ˭ӶмֳҲӣ˵ˡ
ɫѾһѿˣҲǳصģ֮ȰǿڴҶͬһҵķϣûбҪ̫ѿ
ңΪԼµһΪֳ˶
£ǲһ鷳
ԴȴˣҿɲȥңǰҶסС˼ȭûл
ҳͦϯỶԼ󣬿ָͷ̲סڶ磬ô죿Ҫ߰ɣϡ
һ㶼ҡ
˵꣬ϯỶĮվ󡣡
ԴŤͷŵֱɤۣûжվţʱϯỶ˫ѹŵĶǶһȺȻɿһĽƿĪԴͷͻȻ顣
⡭ôǻõ彣أ
ɲ彣
ɸ֣еɸ֣鵽ϻͦ۵ġ
ȻˣϯỶȻңҲǳֿȭϣؽķ
վ档
ϯỶԴûж˵һ䣬ͬʱԼǰվǰ棬ҵ£

1490 


Լ
ô
ǿҲǺǵĽɫϯỶվԼǰ棬æֲߡ
ﻹͦϯỶѧ͵£Ϊһ㣬涼㣬ͬһѧУ֪ϯỶжôнϲͷȻҲƫϯỶ
һ˵һվ㿴ϯỶŵؽ΢Щ㵵һ룬㿴ϯỶ䡢Ŀա
ĻȥµĻ㣬а𣿡
ؽе񷴹պҵļʽ
ϯỶصͷսپ
аˣ
ҲãȻаգ͵ұʰ
ŵͷǸóԣҪΪ˶죬ɽɽˣܻԸͷ
գֻ¾Ըͷӡ
ã㵱ĵ㡣˵һߣҲ뿴ϯỶôʰң£Ҳѹס
ϯỶɲվԭأҹˡ
ΪȰ˲ӣûеһʱ嵽ϯỶǰûӭϯỶ߻Ϊˡ
ֽٶȼֱңӰ֮죬쵽ֳ˶ûӦΪûзӦû뵽ͷȻϯỶˡ
һ̶ϴϲ濴ȻȥѵңУΪĽ
СҲŵˣ˭Ҳû뵽ȥϯỶҲ˰һ棬һŮϯỶ
˵ֺܸ꣬п֮ǰûôȥעΪǸͨѧԡҲ̫͵һ㣬˽꣬˭֪ĵϸ
֪ϸˣЩˬĴ̻ȥ˵˽ϯỶһֵҿϵǿɲŶ
Ǯвţ˰ֱеѣ
벻󣬶ʮ궼ʱ˵̫죬ҲǱ軵ŮҪĻҲǰߵ׷ϯỶҲڽһһδ̼ˡ
ߵСҲ󣬶ʮ˾꣬Ǻʱ򣬶˵˷ǻӻʱĶúʵڡ
ԳѣСǷ׷Ц֪֪Ҳû˵һֱ㿴
ûпϣΪǮ̫࣬ϯỶȻȷʵһǿԣҪþÿûôǡ

1491 Ƿʰ


ȶϯỶΪȻѵ¶ˣҶǿųڡ
أڵڣϯỶȻۺʵǿһԼ۲ʶ̩ɽζ˵ıûš
Сõı֤ŷһ㡣
ֿϯỶǱߣ˵ˡ
ϯỶûиĻᣬؽһαݺݻҵļӦҸûĻᣬػУ۵ٶŤˣ
 Xģ
һûӦӦұ㷢ˣһ񷢷ţֱϯỶײȥ
ߵЩɵۣð춼ûлع
ղûۻɣ
ȻϯỶҸˣ
õǻ彣Ҹ磿
Ŷ
ϯỶ
ǧĳϯỶңٵҷϯỶϣ׮׮ȫ⣡
ԭΪʰСӣû뵽Сҡһ䣬ʰˣ
ŶҸ磡
䣬˴һҴʱ˿ǱϯỶһһ£ĳ顣
أûнϯỶĻᣬֿȭ¶ؽϯỶҴ
ҲΪֹ
ؽھɲǰ׵ϯỶ˽״̬ʴ䣬ÿһ¶ɱֻҪضػҡ
ɸؽһλҵϥǣûס໵һҽУ˱ϥֱ
ϯỶջؽüĿңҪҲ鵽ҽԺ
䣬䣬Ҳ䣬ѩɽƵվţ͸˿ɽܵĮҲ͸ľĺɫ
ôȦѧӴϯỶǺǵĽɫ
ʱμӴ˴ξۻѧΧ£һ𣬿ϯỶһһ½ѵŵңò˵˿ʹ졣
ҾǸǷʰġ
ͷҲʹ죬ұ򵽺м֮ٶվϢˣỶҪ˰ɡ
˼ʱûа취ˡϯỶش𣬲ûвӣǰ죬ΪңԴˡ죬Ҳծ
ҴԴ
£ô֪
ɫֳҵ˼񣬳ʣңԴ
ȫۣҲ綪ˣҪһˣκ˵޿ܡ

1492 ͹


ʣɢҹŲӣŭЦûӾʹˡôӲɣб´ӣ赹ҪûŪӣ
֮£ǳ׺ϯỶˡ
ϯỶԣһЦŪ㣿ҵ֡ŪңǿԡҪڴ绰ؼңҹ˾ǲǳˡ
Ū㣬Լ
ΪʲôţԼмǮŵʱôŵʸ񳹵ʧȥˣʰ
׳ֻ֣Ҫ֣ض˺·
һǻţûٹűֱӣվֱĹһǣʹĵط䲻۵鴤
ǿʹۣҧװʲôŪңƾһ仰ҡ
ңͷߣ˾ųǣ𣿡ϯỶֱӽضϣʸҸ绰ʱ䣬ܲ
ҿɲŻģֻŻ˵ķݣûбŻķݣ绰Ҳָݺ±ӣ˵֮ʣ쵽˴¿ڴͳһˮϯỶ
Xģүĵ绰ӽŪȭͷϯỶϣݻȷųˡ
СģеϯỶġ
˵ŮŵУ߿ʼҹˣҵһľ壬ܹȥ
룡
СŵˣŵʧɫϽһѱסʧͱȥˣˣóˣ
֣Ƿģ
浣ϯỶˣ̵ɲ棬һиôˡ
벻
ͬѧˣµϽֻ׼ˣʱȵٱһжˡ
ϯỶѾҪԼ£Լ
ʲô

׼ͬѧסֶֻҪѾʼˣͣ
ȱ𱨾ỶԼ
ҵôߣҲúúôˡ
˶˵ʱ𱨾Ҳû˵ֻֻҪԣ
ɱϯỶʲôӶˣ첻ѪôȦ죬ʲô죡
ãҲ뱨
С·Ҵ̣ޣֻŭԼϯỶܽѵ
ߵԼ͹ϯỶ

1493 ðʧ


ϯỶһֱŵĻᣬû·Ҵ̣ϯỶ˿ң侲ԡ
Ϸá弡塱侲Ը˼·ԤǿҴ̣ϯỶȴÿζɱܿҽᡣ
˽棬ϯỶһֱϷûϽĽɣͬèϷ㣬ҡ
ͬѧѧǻϯỶõؽ֮һ𣬵𲻷ߡ
ԱߣԴѾ֪ٻˣ뻶ס£֪绹ȱ¡
뵽ҲԴչȥСʣ᳤㿴Ӯ𣿡
˵˭Ӯﷴʡ
ԴһۣЩ˵ڿȥһֱӮ彣üζϣҶûа취
Ỷŵؽؽֱ湥źܴĹԡңļܺãλǳλӦҲ죬Ỷﲻбذܡң䶨ˡЦҲһ˿ˡ
˳ʰˣ֮ǰûпǹҪһ㣬κһֱûа쵽ᡣ
գǻᡣ
Զ֣˳ʰҡ
ԴһϯỶ䣬ˣʣǻôѵɣһֱۣһȣôͲѵء
ѵɣŻȫ
ԴЦˣⲻɣúʰءúÿϷɣҪһ硣
һߣҲСȰסˡ
ΣûϯỶҪȥ˼ء㿴ʲô鵽ûеط㣬Ҵܸʲô
СҲϯỶĳָסˣΪֻǸѧԣ֪Ҳĺݣ鵽ҲʱҽС
ﻹľ壬ҲԷһҲûղˡ
ôұˡ
˭ܿұˣҵЩֵҲˣô죬ҪҪ
ҪҪһϣ
ЩﻹǺԼֵܣϯỶǰǷЩ˼ɡ
һ仰ҵ⣬ҪжĲ
й˼ɣȻðʧ
ٿٿ
ﶼһֻٿˡ
ƨٿȥҪҽԺˣҹϵõûа취ٿȥˡ

1494 


ȥҪæһֱڷǣˣһʲôӲ𣿿ס
ԼҲڹˡ
ѧǵȻִһһͳˣټһ˽ȥһһ磬ǳûа취ˡ
ϻｫסվҹϵܺõǰԼˣϯỶǲܵˣ
ʲô¹ӣΪǹ⣬ھûа취ϯỶΪǣҿΪǼңҪƲʲôζȥԣҲǡ
Ժ֣һҪǮأ
Ʋ
ﶼҪƲʲôԺ֡
һȺס治ˡ
סˣֱƨϯỶûǱ£ŻǣֶվûжǴ𣬡ϹûҸʲôˣ
ֽУһ˹սӮˣֱӰѸߡ
ľ棬ҹϵһЩȷʵϨ˼ǲǲǡûа취
Ѿݵˣộʼûа취ϯỶûдв˵ԼҲ۵ûжˡ
XXŪ㣡һҪŪ㣡
ŴݻҲûͣ
ϯỶһһα̹ܿС˳ٶ۵Ĵ̷ϯỶûʲô
һģվǰϯỶһƵؽһ飬ݺݳҺ󱳡
´վ¡ë£ұ鵽һ˻ǰֱԡ
뿴Ϊ˷ܣƣϯỶͣúýѵң
̫ˣϲˣȫ
Ů濴ֱۡ
˳úÿ˰ֱֱ̫ˣ
濴ͦһˣȻôܣ̫аȫˡ
׷Ǹ룬е۹⡣
׷Ŀɲֹһкܶ࣡˱Ů֮⣬ѧУﻹҵŮ׷иŮΪϯỶרһĿΡ
ô飡ңҿ
ˣϯỶҲ࿴һۣ̫ġˣʺϵѣҿܲˡ
ûûô䣬;ͳˣѻˡ
Ҳ˶ϲ̫䣬ܵĻ䵽Լġ

1495 ֪


ǲϯỶ䲻䣬ϯỶʲôͷѹֲô治Ҫȥдš
ϯỶĳ֣ǿţţȦܲֲֺϲ˶ȥˣͬҲвҪʰˡ
վңǻͦ⿴
˽ĽѵԺٻʵһ㣬ǰˡ˵ססᣬҲھͶ߹ء
˭֪أƢһɣ˽ѵ֪᲻취ҵıء
ҪϯỶǱ߿϶а취
취УһأʤҵϯỶֱӰŪվǸĽ취
նݲ紵ˣװݣ˳Ū硣
Ū磬ĺݡŪ磬пⱨôѡ񣬾ͿϯỶôˡ
ϯỶѡǰߣϲˮȻ֣Ǿͳ׸ɾ
ѾûжʹˣϯỶŪţٶȱ֮ǰ֪˶١
ϯỶأɣŲֽýʲô¶ûиɣһֱվԭԸԸġ
߶Աȣҵٲˡ
ѾҴȫûһʹϯỶûаѶԷĵӴɣܿʼյ
˶ϯỶǹˣҳԱ鶼ܺá
ңͣ㲻ͦôһء
Ⱥ֪˭һʱȫЦ
Ц̼ҡ
Ȧ˵һ˶֣ɽأΪѱǰûа취ʰС˵ϯỶ
ɨǱģżõԵؽʱһ˿⣬գûа취
ϯỶҲûˣջؽվǰ䣬ѩأʲ
Ҳ˵ţԽԽûеףҲû˵ˣʵû˵
˼룬ϯỶͳֻһβͨ绰ϯӵ
ᣬϯỶʣ֣ôˣ
ϯ鷿һνӵԼӵԣɫ䵽£ôڸ鷳
õ鷳Ūҡʵ̶̼֣֮ϯŭ

1496 ҵ


ŭҲԳƵĵҪûбŪҶӣСӣұֻһѵڸˣһ֮ڣһƲ
˵Ȼɼ
һϯǰҲûƿڴϼƲ
ŵϯڣϯЦˣ߼ʰߴңʲôʱϵ֡
ͣ٣ֵͦŵģй绰ǲǳˡ
ϼ㲻ϣǱһˡ
ϯ˵˵绰߽ӵϯỶһֻͨǴڶνӵ绰ɻشԽԽԾԼӵ˽⣬һС¾绰Ǹҵëˡ
뵽ԼӼпܳ˿ϯ̣𴲺ʰҡ
Ȼô뽻̬һģһǳֱݣݵ˺·
Χ۵ѧǴϯ˵ʲôȺһСɧҡ
ɣͷˣϯҵʲôͷųǣųϯ˭Ǿųǵģ˵˵
ǾųǵģҲû˵ųϯҡ
˵ȿһ᲻绰ؼң绰ؼңһʱ
һ᲻绰ˡ
ҲţǸɵȣԼ͵͵óֻСǵҴ绰ؼʣҼҺн顣
Сæͷϯְ˵̫ˣЦ˵ţƲ
һﲦ˵绰
أ濩¡
ѲϯỶСӼңĺ
ǧܳ˵
ŵЩˣҪ绰ʲųɣʼųɣҲʱߵ㣬һæµѾʼ
ֻΧ۵ͬѧ֪ǲϯ˵
Ѿмͨˣææ߲꣬ͨ绰ɫˡ
סֻСǵҰ֡Ұ˵ӵҰֵġɤۣ˼־⣬绰ҵ˾ˡ

С뾪Ҳ˵ϯỶϯְֲһ˵˵
Ҳֲ̫˵ɣ
ңǱҲϣñ򡣿ɵϯỶ⡭Ҫҵ
ңҲҪϯỶСһʶ

1497 Ըͷ


Ҳͨ˼绰һ䡰ǲǳˡ󣬱㿴ҵɫԽԽѿԽԽѧţ֪һˡ
ҳˣϯỶ˵
ҪƲˣҲ˺Ҫˣ
Ʋң֧Ҹ߶Ѻ͸߶ѧ
ʧȥﾭֵ֧ңʲô£
סˣԺǧϯỶŸɣҵǸп
µĻǼһûðϯỶǣĺˡ
ûг嶯Ȼǵ³Ҳࡣ
ԺٺϯỶϹϵһߡ
ϻҾ˵ˣȥԴأϯỶ϶Դҳӡ
ˣǰ£Ҹ綼˸ͷѲɻ벽𣿲ͱ죬õ
ˣ֪ǵﲻˣǾʵʵţš
һߣ˵ײˣؿһһӺݵҧսֻͻȻݺݳһˤҲǿٵϯỶ̹

ȺԼУСһŮҿˡ
սֻɴ˫ۿҳϯỶؿڴȥɵ֪ηӦ
Ҹ̵ܴϯỶؽһأǶˣǺݺݳõֱһ飬ﻹõ۵ĲҽбȸղŲ֪Ҫ١
ѵأԼ֣ҽ
һۣϣԴԴֱţûа취ܡ
ϯỶؽѵԶԶߵǰӸ£ͿңƽŪңƾ𣿳ûеǮعڣҲ¶Ƚͷζ
˵꣬ϯỶ߹ٲһ񣬽κСס
һһޱ˧Ů涼Ƶֱ˫ۡ
ĶֱϯỶҽӭ˹ȥҪϯỶ˵
ϯỶߵԴߣѯʣأ

ʵԴȫиĽ࣬һʺңôˣ
Ҵ㡣ϯỶѣ˼ʣҪҪȥʰҡ
ԴŵϽҡͷãáʮҲҡ
治ãϯỶȷϡ
Դصͷ治ã
ȻãϯỶûʣأǳſȥˣߵߣȻǸ˼鷳ˡ

1498 ̫


ϯỶ䣬ǸҲġ
ˣҲ¶Ц⣬˭˵ϯỶᣬܻᣬֻǲԸˡ
ãҲûʲôߣȥһȼЦ룬ѧǼɢûʲôÿͷ弸Ⱥһ˺ſݡ
Ҫѩˣ䵽档
ź翴ʮ֣ͦ㡣
ˣԺôš
𣿼ﶼҪƲˣʲôʱţȫҪǮţ

ȴûнϯỶΪ⣬ѧҲˣǮвţ͵ܲء
ǺòҴϯỶ䵥ĻᣬһӾطȥžƣԼ˴£һӾء
ĽŲϯỶüš֣ӦѾĳܣֻһ˳磬͸͸˵
ϯỶĻϲԼ֣Ǻһְˣȴ
ϯỶתİŮʶ롣
ϯỶǳ롣ԼϯỶֻΣζû˵ϻԺܿ϶ʶԼ
ϯỶ֣˺š
ͻͳԼôģ
Ҳϲ㣬ҲûȤûҪȥ˽ȤҪ˷ʱ䡣ĮȻעﾡǻϲŮϯỶֱûȤűˡ
뻹ûпڣܴ졣
Ųء
ûϵϲͳɣҪǾҺʣǾһ𡣡
ʣϲŮϯỶü׷ѾҴš
ϲŮ
Щˣһ𣿡
˽£޿ɷ档ϯỶֻһ˾û룬ԼӾرߣһͷȥ
ڳŵź᲻ῼǣϯỶѹûȥһ䡣
ǧᡣ
Ϊ仰һ׷ϯỶϲ㣬Ҳһ׷ӦΪֹ
̫ϯỶɫ˲ˣٶתûһ˿¶ȶϳ룬ԶܴӦٲңڵϲҷС
һӣһȥһŮȥһŮңûôõ̡
⻰˵úˣκŮѽܣҲˣ˲䱻˵ۿϯỶ̫ˣ

1499 


ݣ
ϯỶǣԼŮ˵ݵĻοһİŮء
붼ҪˣϯỶ޶ԣûһ㲨ȥοܣڡ
һ˾ʧ㡣òˣ̬Ȱȡڳ롣ҪѿԼ
ߣ֪ԼˣôټϯỶҲ֪ԼôһϲԼǰ׷أõʱһ鲻õʱʲôӶ
ˮתճ˾ܾˡ
ϲŮʲôܸ𣿡һΣ磬¶ҪȡҲˡ
ʣϯỶɫࡣ
ϲŮʲôأ
Ժﹴճֻһ˵Ӱϸݡʱ⣬ʱޣʱĮʱĺݡ
ˣˣ˳۵ľɫǱϲһףκ۸
ģѧСһ·նƴһ˶˵Ĵ˼ʶ
ǳɣҲǳִţһŵǧ˵ǳᵽ֣޲ޡ
㣬ѧϰ·һ£ѵĿǰɽ⿪֮ߣ۷
Ưնǳϸ
սԽѵԽȤܻӭжϣ;ϡϲԼһ˽ѣԼҲҧˡ
С̫̫ŵˣܶܶࡣϲŮѾ˸˲ɭ֣֦ҶïڣĽһƬߡ
ȱ
ȻҲС
͡
ϯỶǳǳı۾ȱ飬ϲģֻҪϲһֱϲס
ȱ
ǡ
ϲǲϲΣʵΪ顣
֪ȱĶ
ߣ޶ǿˡ
һ߶ϯỶôһŮΪ˾ܾң
ԭϯỶĻ˵ˣһյı䣬ǲ࣬ƺ٣ߡ
ѹ̫ãͻȻôһȱڣԼ֪˵ˡ
˵ҲûлţϯỶǳǣ¶ó뿴ЦЦǰᣬϲŮģұء

1500 


ѹţǣϯỶᵽϲŮʱ־޴ı䣬һĮ֪ǲı棬֪ǲǴڵŮĽ
ҲôŮȱ㶼ûС˵ţʵҲЩѽܡ
Ů
ϯỶЦˣأЦ⵽ڻı䣬ֻ֣ܻ֣ʦͷʹ
ɼ죬ƫƫһѧһǣԽԽʲôԽȥԼСȥ˻ʦûа취
ʵһ㶼ɰϲҶŸɣ˵ʲôЦţǡܲɰʱͷۡ
˵ȱھ򿪵ķţ಻˵Ļйĺˮһʰ
ЩӲκ˵Ψһڡ
ΪʲôͻȻ˵أΪһƤɡ
ƤܺҲֻҷҪ̫ݣ־Լûȫң󣬻ͷܼ˵
ѾҪѿҪ°͸ˡ
ʱ˿̣Ժֻһ仰ʩ
ΪţôŮʵڲէأ
ȻϯỶϲɲʩ
ҲϲҶǿֱĳ̲סֹˣ۹⣬治էءû㣬㻹ŹȥαҲʹء
ϯỶһ£Ѿܾúܾû˵ô֮ĻˣһʱЩУЩЦ
ϲüˣҲΪûа취ѡӱܡܺãֵӵõһС
ٲãΪˣԣĲҲ˺á
վţͻȻЩ֪˵ЩʲôˣѩͻȻƮ¶䵽˳۽ޣǼٵ۽ޣΪ˼ϯỶ˾ױʺԼ·չʾԼһ档
Ȼûеõע
ֻǸΪŮ
ѩڻڣգգۣһȻϲôȥ׷ȥ׷϶ԡ
ȥ׷ɲԲ֪صڣʧȥ׷ʸˡ
ô㣬ҾͲ㲻ġģˣᵽԼա
ǲвĶԼϲȥ׷ϲŮ
Ҳ̫ΰˣ

1501 ˬ


ϯỶ뵽ʱ׷ʱ龰ʱʱѧУͷѧΪȫУѧϲȫУʦͷʹͬҲϲ
׷ңҾܾˡ
룺
ԣϲϲˣ
Ī뾹ȻЩˬˡ
㲻㱨Ӧأ
ϲʱ㲻ϲ
ϲʱϲ
ʵ˵һнԵ
ѩƮЩ󣬳һż򣬶¿Ҫ˫ţٿڵʱضЩˣҪǽȥ˵
ôպ˵˼䣬˺Ӧû˵Ļɡ
ϯỶûӦʣתȥһƬ䣬룬˵ôֻ࣬㣬ϲŮҪ˷ʱ䡣
ϲϲ㣬ͻٺһЦƺһ㶼⣬ʵ̫һ㣬ЩܲˣϯỶҲ׷һ׷㡣
ҵýȥˣ䵽Ҵ£㡣
˵꣬붼ϯỶٿڣϽС뿪ϯỶ죬˵Ļ涾ĵһĿˡ
ںܺ汻ϲŮһʲôŮѧܳɼ죿
Ưܣ
ôоǱģѧìܵĳͻһѣôòŮ
˵жƯأ
ɼ㣬һ㶼ģΨһĵƯҪжƯŻϯỶ˵Ư
ϯỶѾ˧ˣ
ŮǹעصЩ̫һϯỶ˵һʱŵ㣬󣬳ǵʱжƯ
һ죬ԶԶʱһ棬һ֪ԭƯֺѧˣǶôҫۣڣǽ㡣
صСߣСһЦüû£
ûа£ᵽСǰˣȰޣְᡣϲŮˣƯɼܻܵ֡

ʲô
ôһҲϲŮ
Ů𣿡Сʡ
ҡͷǣϲԷԷϲ֡
Сٴܾ
ʲôŮ۹˸ߣϯỶƲ
ɣ׿ڸ㣿
ţ׿˵׶ûдѶȲŶԣ׷Σ˶֪ҳ׷׷Ҳûйϵˡ˵꣬ԼЦˡ

1502 Ѷ


һЦ棬ϲʲôͻȥ׷С˳ˮ˳磬ӲۣܵϯỶĽ١
Сü֣ҲЩˡ
ǣûôһһڣûˣĻ˼׷أ
ϯỶϲŮƯܻ飬ܵŮȦﴫˡ
ϯỶһӾرֻĬĬţֻĻһֱţһ֪༭˶ٻأɾ˶ٻأʼûдͳȥĶš
ѩ󣬵ĸð
ϯỶʹ޳ָŵɾûзĶһһɾ
ҺˣԸһλ𣿡
еȫɾһհֵĶŽ棬Ҫ˵ĻԶֻԶܸʱ
ֻϯỶȥ
粻ǣع
粻ǣһֱֱʧ
ů紺ѩԶڹڵһ죬ĳУڵĲٳһȺѧԱźˮɹǵഺ
ʱѾͿ¡ܿ˶ˣٳ꣬Ҳñϣ㵽˱ʱˡ
ٵֻҪ󣬽ɡ
Եص㰲򳡣ܽǿ̨̨лߵݣйʺܿᡣ
Χ򳡿̨һȦ˱־ϰܵٳԽԾԽҰ󣬵ִյ㡣ƽʱ棬ѶСΣϵҲƫͣճɼ˭ȫͨأ̵ʱִյΪʤ
̹վǰѱ֮¡ܿϣһιܿᣬһշһǰշһԾýޱȵģóܿļԶܿһȦ
ѧԱûмԶͬһȦܿΪлŻѡ
Ϳʱ߿ɲˡ
̹˵꣬࿴ʱһۣʱӦܿ죬϶Խ̹գգۣʾû⡣
Ӧ֮죬̹ٲЦЦ
ܻСϲ
ܿͬʾûκ⣬ֽţ±ʱЦ㣬׼𣿡
أ׼𣿡ʱЦӯӯʣòӡ
¸߸üǳ˵Ļش𣬡һûУţ⣬Կʼˡ
ܿϣءʱʣһܲܲһɣԵö಻ò
ܿϵͷĿİͰͻش𣬡ҿԣû⡣

1503 ս


ʱ¡ܿĶǻʽܿᣬвŻпշÿշԽϰٽԼƽؽؼݡ
̹˽ⲻԣֻǸЩ涨ϰҪȥʲôơˡ
ʱ˶˵뷨ҾãĿǰѶȲ󡣼ȻǱԣѶϵߣ˿ʵĲܣǿΣ
ŮѶϵߣΪء
ܿˣôߣ
ģӢˣ˵ûа취ܿ죬Լ뷨
˵Ӣʱ˵ģ36ֽ⶯ȫϡ
һ䣬ܿϿʱֲͬˣøӽ˿غܺõҲѹ
ȷ𣿡ܿͳࡣ
Ȼź氡ʱ΢Цȥֹȫûа취ϵȻһҪҪ߶ȣ׷̼Ů
36ĻءطԾƽ⡢Զַץˡַץǽǽܺ󵥽ŵǽǽǽ㡢ǽٶܡèˡèˡȵһϵһѶȵĶ
ȫѧᣬҪʱĻۣԼ޵
ܿȻʱѾо裬˶ӣ˷֡
ΪԼ϶ӮǱԵŮ
һɷԾʢУûмĹңһŮǺܻɡ
ڣĻһһ߽⣬ѲɣһܻŮˣ
ûϴӦ³Ĭһʱ֪ѧ˶ãжȫɣӦ֪ѡ
Ҳ˵Ӣˣ˲ܸԼ˼
ҲãʮҰɡʱǳʵشˣشϣˣǲΪѶȺܴûйϵԽ͡ǣЩϧ
ǣһӣôأ
ս˵ʱѾɹѹƶԷһˡ
ȻûУǸе⣬Ϊﲢûʲô˻档µĵһ⡣
⣬ǵĹҺܴ󣬻ĺֻܶ࣬ûˣ룬ҲұԱ԰ɣȻô˴Ӧû⣬ڿʼ
ս飬ͿҲˣ
ˣȻս顣

1504 â


ܿû˵ˣڸûа취ܾ
ȻҲܾܾһܾǲսܣܽأ
ֻܽӣ
ͬʱͷش𡣽ǵҪŬųɣС˶֡
͡
˽£˻˴˹
ʱߣ̹ٸ͹Ȼ˵ЩҲѶȼӴˡСʱǺӮϣ¡һжҪСģȣҲԼˡȫҪ
ԼѧԱǷԺʿʵĸ߲Ҫʲô£ԺʿҪһƤ
ʰѧԱѾȲˣԼĹмأ˾ıԿûм
ֻп¡ܿϻ棬ǶᣬڼһŮ˵Ҫһԣغܾʡ
ʰѧԱţͬУѧԱҲˡ
ߵʮ֣Կʼһ죬Ӱ֮ಡһ£˲Զ
Ϲ½ʶĿٿһӿ첽߹
ûжĶû棬ԼӴ֪Ϣʱ䣬㼱Ϲ
Уѧ˵ſʼ٣ʱ߱òŰСʱʮܽ½ʶȫ̹ۿ
ûпŮܣֻŮһ¥ݣֳһ߸߻һţһԾ˾ҶޱԾ
¡ܿ಻ѷɫ˵׳ʵЩһ㶼Ա׾ֳ䵱
˵һɢкá
УѧԱɤӣʱͣͣ
ǹĹʽãЧá
ϧʱǸһͶԼ磬ȫᱻϣ֮ĹҲȻڶ֮⡣
ֻǰ硣
һè˵Ķʹ½ʶΪʱ˰亹ܿᣬЩûмùΣϵߵĸΣ
ʱ͵͵ԼŮѵ֣ݼᡣ
гϢܿ죬򳡸ѧԱǶңվãڸϰԾӰ
ʱԾһĿ̨棬ƽʱվλãܸߣ̨ףΪʱ϶ֱӴӿ̨ϣȥһ󣬽һշӸ߸߿̨¡

1505 볡


찡
˲䣬ѧԱ䷢󵹳⡭Ҳ̫˰ɣ
һշٵأһʧ֣˻ݺ̨ףվȣֻŤ˽ף
ʱѾܵܿǰˣ˱㽫Ķ󱳾һ亹
ĻҪǿ
123ͣ123ͣ123ͣ
ź쳹򳡣ΪʱʹҲΪáܿ˼͡
ʰѧԱѾһһġϵۡ̾찡̫ˣǸİ¸ҵŮ̫ˣ
ʻںء
36ɢʱһȫɣڿ¡ܿܲɣνˣɲǰִյ㣬˻֪ηʤ
µĺһƬ亹ҧۣͬɴӺ̨ĺշǣ˭ǰһŵˣضҪɣһڱͨͬһֳ뻵
ԣµɲʱƯ
Ϊɷûºշ;мͣ٣Ϊշ׼ͣ٣ʱɺշûͣ٣жˮ͡
£䡣ʰѧԱ˽ˣȫԿʱĲࡣ
֮ǰûбȽϣûа취µʵ˱Ƚ֮󣬱ܿˡ
ŮҲе
ǵģµĵŮԸϵ۱Ȼ˺󣬻ܱ顣
룬ᱣ顣˵ʧܻ˽𣿡
˵̫ˣԺиĽ
΢Цһ߹ۿһۣٵԱȣԽӣʵĲѾˡ
ÿζʱɶǿ¡ܿɣûһɣȻʱһ涼ʱѿأûκοѡĻᡣ
ҲûнĻᣬܿϻȿ¸ʼֻˡ
һշ֣ܿصʱ͵ǰһȥ⣬ʱһ󾪺
ܿǰסӣشʧ󣬽ܿˣȥıҪûˣԽ棬Խ֧ôʧҲԽࡣ
˵ףǼá
ܿվԼ˻Ѿˣ͵볡
ڣʱǰ棬»ڽҧͼҪʱԼŽĶʲô

1506 


ʱһԼ˻ᣬûȥܵļ͹һֱ⾺֡
ֲ෭м䣬ʱһۣɨһ볬Խ
˼㲻ᡣ
ʱӿٶȣѽ߷ӣ򳡼ܹȥԾճʱˡ
ܿϻص˹ʰ࣬ѧԱǷ׷ӭӽܿϡ
ܿϣɺܰǳȥսѺܲˡ
ûйϵǻϰ׼ӭһεս
Ĵܿϣÿ˵ʵǿ㣬һǳǿŮ㹻ʵӮ㡣
ο֮ѽܿʵҲ֮
ˣ̹ȻܣԼ˵ĲܣŻԼ
԰οܿϿЦҡҡͷҴˣҲӦΪһŮԼ֪ŮԣҲûʶԼһ󣬻մմϲΪԼ϶ӮһŮ
ʵݺ˦һƣ֪ҪȥһŮ
Ӧ˵ǲҪȥκˡ
̹߹Ľܿϵļ򣬡Ѿˣʵкܴռ䡣Ӧøлյıԣˣ룬Ӧøκʱ򶼲ܷԼȥˡ
˵ӣҲԼϣܼס˽սѵ
̹ٲûзֽܿϡ¶ʱӣԴӣҪʱԼ֡
ڣʱĽܿϵõ˽ѵ
Ǳڡ
̹ٿĿ£شʱҲõ˽ѵ
ʱѾܵԽҰˣèˣţǰշ࣬һǽèˣԽҰɶ36ֽ⶯ȫɣִյ㡣
ѵִյ㣬ףѧԱƣΪʱľʶȲʣ
½ʶʱһ̣ŮâɣΪȲʡ
ۣŮôˣѧУţ̫ˣԺߵ·ϣҪͷųɡ
ߣͻȻһǱˣǻУѣûϳʱ
½ʶȫĶ䵽ʱϣ䲻ͻȻԼ˵΢΢ܾ۲֪ʲôʱվߵЦܽѧУѧԱͲپѵֻǿ
ѾʶǵǿˡֻǾһ٣㳢ÿѵĿ࣬վСʱûа취֣ǾȻվһСʱСʱѵſʼ

1507 Ư


һǺüѧ
ܷ
Ȼܡ
ҧҲҪѧУɲˣ͵ͷ
Ҫͷֻңӹϵƽ⣬ﻹ
ʱľѾ½ʶûͣͣᱻߵϳʱ
Ѱң£ٲʱߡ
û£û£Լһ˹䣬ͦ󣬸Ϲմ֡ϣȫ֪ԼղŮʱ½ʶһ·˵صԼİ༶
ʱҲص˹ʰ࣬šˮȺ˺üڵˮɤӣˮ֣еľҲһһûＤʲôˮ
ˮǱҲѾ߹ˣûɣʵûа취֧ܺɡ
ֻ䡣
һ·µɫЩӲ·ƶʮֲȻ
ΪӮˣء
ˣ䵽ûа취ɡ
ӲͷȥɣҪϷȻ˵ĻԼǲòٲܽܣҪƴܡ
ӭӿµͬӮֻҪҽܱԣӢۡ
Ư£ϴɸƯ˵Ϲض־׼ɱϴεıҪʶˡ
»΢Цллİοҵںࡣ
ٱϴξʡ
㡣
£ǳ
£Ǹûа취ɵĶӮôˣΪо
ͬһ༶侮ʯء
ԭԼЩ̫˼ԹʰѧԱѧԱϵϣͷʱɨ١
һ·лʱǰ
ʱűԼ߳ԴĿ£Ц£ҵһƴŻӮıһǳʵĶ֣˲ҵġ
ض֣Լ
ʱǸǳԲΪӶǸԲ룬ԺҲƴˡ
ҲûзҲûܱԵĶ֣죬ʹһأһҪл㡣
滰Ҫ˵ûзֻԼ֪
ӶеŶ
ԽٿҶ֪˭Ӯˣ̹ٴӣʰѧԱϣʱʰ࣬ʼ顣
Ϣ
µһ쿪ʼˡ

1508 ȥʱ


мϢʱ䣬̹ʱ̸ѯܲѧԱչ˶
ʱ׽̹ٵ⣬ԳŻش𣬡ǲԣҪۣһΣգ˶ʺϣҪѡųɡ
һԣоȤĿѧһѧֻһ˶ѧĶѧԽСԽơ
̹ٵҲ˵ȫԱ룬ֻǴз֣ܿᣬἫѧԱǵԡ
ĿǰҲֻѯʣûй뷨
ʱֻ˵Լ뷨᲻ȥʵʩɲ֪ˣҲֻ죬˴ϣ½ʶȥͼݿ飬һ绰ʱ顣
ǷԺʿǱ磬һ⣬⵹Ҳ󣬵οʱ
ãͼݣϹʱѹɤ˵꣬绰½鼮Żԭʱ䶼ûУ½ʶҵȥʵˣʱ档
ʱ棬˶ò׼ʱ䡣
½ʶѸٽ£ʱͼݣƮСѩССŵģϸϸţܽѩ
ˣܹȥʱֹû½ʶͣ½ʶҲûа취ˣ΢΢ͷĿʱ뿪
ΣȻͬһѧУһֱ½ʶϾųǣҲû档
ͣ棬ʮУһʱҪ٣ȥʱ룬һ֪кܴ仯
½ʶǰ棬ѵıΪܳ
ʲôĿԶʮѧıУ½ʶػضҵý̹Ǹˡ
ԼѧԱػÿѵУĴѧûѵȻҲܻػ츳Ȼ֮ߡ
ѧŶϳ½ʶվһߣ̹˵
治úÿпĿ죬ż츳ϣҲǵϤУһΪһźӡ
Ҫˣ̹߻ȡ
½ʶĻشһл⡣
̹ټûһ뷨ֱ̾ϧðɡҲǿˡһǾ仰һ뷨ˣʱϵǡ
˵꣬УѴӳ̽ͷŽ̹٣ŵ̹٣ǽ𣿱𰡣ˣǶҪˣ϶˲
ʱ̶½ʶġ
̹ٱװسã֡
ѧѲͷʹ

1509 


УѶЦһҪȥ˼ûУŲȥأ½ѧжôж̹ܽǵϲĿãⶼˣ̹ٻ
ɣ͵ǣĥˣһһ½ѧͬأ
һתЦ½ѧʱѧ㻹ڵȥأ㰡ϳУʱѧɡ
ֻҪʱѧ̧ˡ
̹ûа취ˣ֮ʱȷ磬ٵһȥһɻɲˡ
ͷƱϹˡ
½ʶϳڳףѧѧҵгɣӭԺпգʱѧУ棬ʱ
ѵеЧˣ񶼱֮ǰҪ࣬ԣ׷׺ۿ
ҶЩ᲻ˡ
̹٣ҲҪ壬ǵñϵ
̹٣»ǻǣǶǵöǵĳŵ˵ôǳʳڶҪ뿪ˣҲûгϡ
ûгʳҲûüȥǷ羰죬ΧѧУڲУſڶûгȥ
̹ҲͦϲЩУѧȻ˵㣬ԴܴҲ̡ܽԿ࣬ۺʺܲԣʶЦԣû⣡ֻҪǹһǡ
һΪ
һԣ׷ġ̹Ͻӻʮѧһء³
뿪⣬̹ٻֵ𣬳ڣ䣬̹ٵ
ܿ쳵ӱʻУţУӹʻУţŤͷ棬УΡ룬ѧԱΨûмҪˡ
ʱųǼ
ˣΪ½ʶ᲻뿪۲һᣬֲַ᲻뿪ڵʲô˳֡
ĬĬۣ½ʶСѧڵ𣿡
š½ʶͷȵûеȵ̫æˣֻѾæʲôʱУ
Ȼһɣ죬½ѧʶʲôˣȻ˲ᡣ
Ǹʱѧ𣿡ֲʣֻò½ʶעһ㣬Ůѵˡ
Ůء
æӦûʱ䡣أӾųǻϼ𣿡˽֮£½ʶģֱת˻⡣
ҲʶȤѾˣĶˣ½ѧҪģҲûа취
˳ŻĵԼϣϼҰҼҽֱ

1510 ܾ


ڣѧţҲѧλĿദһЩ飬ǲ
ӰŮԭڿǰ½ʶǰΨһĿλŤͷ¶Ц½ʶֻŶ٣ǽֻţԺϵ
˵꣬ԱߵЦ
ѽѽҪֻŰԺϵ֮ⲻھŶˣܵǵȿڵģȻͬΪӰ
Ҳֱ׷ԡ
ӰŮУ죬ãٹ¡
ٺ١ֱ֣Ů˵ת½ʶ˵ˣ½ʶǶȶȣ˾ųǺĻʱ䳣ϵæȥˣԺܼһĻᶼѡ
úͨ͸ͬһѧУֻʶ죬˾ųǻعֻὥ
󡢹Ůû˵ͿӰŮ
ŮӰŮǼҲ½ʶֻţûǸڿڡ
Ů̫Щ˼
ӰŮͬУӣ˶Էһֻۣͳˣ½ʶ𣿲᲻ӰɣҺôŮҪܾңҿû˰
һ½ʶŮķϣֻš
ΪԼЩ²̨ˡ
ϧ½ʶŮףֻʱŻӦЦЦòܾ˼ŮѲ̫ϲҺ͹Ůϵ¡
ҲǸŮˣϣӰŮܹ֪Ѷˡ
Ҫѻ˵̫ףǿ²̨
ӰŮĻ᲻ףŮѲϲŮϵǼ٣ֻŲ档
ˬһЦʼΪź벻㻹ͦŮѵĻðɣȻŮѷ˻㻹ŰɣԵټ
ٲȥȻҲûǸˡ
½ʶ΢΢һЦ㽫ŲڳϽĻᶼ׾ܾ
Ǽˣ½ʶָɾɻͦģǣ治˼ĮܾŮ˵ˣֻǽһֻŰˡ
ɺܿǱ㷢֣½ʶԸ굽ǾȣΪֻţˬæӦΨһκһŮֻţɸɾȫȫŮѡ
Цͣ
ʱѧ㣬Ůûа취½ѧߣ

1511 


йݵĻЦųʻϸ٣󣬸ñĿ
½ʶû˯ڸʱ༭ţʱȻš
ʱ½ʶŵʱѾ֮ˣֻ򿪣ֱӴ½ʶĶţʱžѽѵǰؾųˣ
ߣԻؾųˡ
Сʱˡ߳ʵңʱЦСҪ˻Ҫһʱ䣬㣬ߵĽչŻ˳
ûжʱΪʲôô࣬Ϊʲô֪ôֻܹͷоļ
ЩҪҪǣѾɹˣȡùؼͻƣռ似ʵԾ
ʱ˶ӲĲӣЦҲֻԱ΢ʾҪģĿŶӡŶʵ൱ǿŶǰҰֻǰŪ
СʱǫͷˡЦЦҲʱһŤӣܵͷ˾׵⣬֢״ˣǰŪǿû˸˵ʵܽˡ
ദ£ԺʿǳϲʱСʵǿѵֵ͵͵סʵ飬죬ʮ첻ʵңҲһ
Ҫ֪οɻǸӣĺҲкʱ򣬿ʱûС
㰡ǹҵ˲ţ㼸ҳʼ̫ʱˣøһͻƿڣεʵɹǵļֱӷԾУ㹦󣡡
ʱ̿ˣǧô˵ñ̫ߣҵĲ̫ϸסءıʼǣƬ棬ܲʵ֣ǿŶӡ
ṩϣԼרҵ֮⣬ȫ֪ģȴû漰
һУ˵漰򣬿˭ػصأռƬϢ㷢֮ء
ұʼǣһܿطĲ㣬Ϊҽ֪Ƭ棬ȫò֪ûпд⻰ˣһ֪ʵдʱİղ󡣡
ᵽԼǰдıʼǣʱĻð
ʼǱȥʵܴͶ̫̫࣬׳⡣
룬п϶й⣬ϵһѧΪŻ߷ƽ˾ܲ

1512 Լ


һ㣬бɸɾûκγΨһҲѧһֻᡣ
֮⣬ⶼûȥҲͲϵ⡣
֣һ·˳߹߽˷ʵңͬ⡣
Ȼʱ⻰пûпأǼҳıʼǣҺŶӶܵ
Ĳȷԣ֮Ҫǵķ򣬵Ϊ̫ðգһֱǳûóȻ
Ϊʲô˵Ǵ󹦳أıʼ̫ʱˡһ죬ߵо򽫻ڵķȫͬ
ѩ̿ᶨоķҲᶨһȡʤġ
СʱֻҳʼǣȴΪҪ·ϣҲõ˼Դ
ǣɲǵĴ󹦳
ڷԺʿʱǹҪܹҼνĴ󹦳
νһдһݱȥĹûҪ֪ĹͣҪνųɡ
ܲҪһЩͷΣʵӵеҫ
˵ͷΣʱЦˣɰøߴˣûôߴһͦϲӵͷΣ¶ء
ʲôǫأԼӦõõģȥȡͷݵʱ֤ͨºܷ档
ʱͦʵģ͵ʲôȥȡ
һϯ÷һΡЦûûõõһ١㰡ҵĺϢɣ
ðҾ͵ˡ˵꣬ʱһǷҹڱˣҪߡ
ǾݣЩˣȥ˯һ˯ѺҴȥǹһ䡣Ҳżˣûкúùǣʼ漸ٻؾųǡ
ǿɲˣŻȥء
ˣ⼸쵽˴ʮҰؾų˹ꡣ
ʱôһ˵żˣţʹЦ̾ԣ궼ˣҿٺˣ
ũʮ¶ʮչСꡣʱ׼ȷղɿֻء
ǿҪˣ漸춼ɡ
еźôãȴûкʵڲҲ֪ʲôʱŻǡ
ʱӦü죬ð»عٴҺúÿǡ

1513 


Ӧÿ죬ˣ⺢Ӻ񶼲ô߽ǿɲŶҪͺЩһ𣬾ˣʧȥˡ
Ҵ㿴ǲ棬ҪҼųɣлҲ֪ЩطкóԵģҪһʲô£ܱ㡣
ڴȤˡ
ʱüһȭǿɲһǱңпܱǡ
ֱЦСãĬȤͣרҵ򣬻ŪԼŶǾҪûˡ֮Լҿɼˣٻǡ
ûٶʱ죬ϽȥϢ
ҵ·ʱϸ½ʶȥ˵绰ֻһϽͨʱǰ
٣ѣûУǰ濪ڣĻϲŲŻѩȳ˻ġ
ųǣ½ʶլ½үӺϷˣү鷿үһӺ鷨
ʱĺ룬ëһ飬մī֭Ͻͨʱ½ʶüĿȾůɫ
ˣ롣ش𣬼үӻ֣ŲȻ˳ţһֱ绰
ʧſڣ鷿ڣдֵ½үЦ̧ͷĿ⿴Ѿڵ鷿ţЦˡ
ľͻȻʧ̬δϱ֮⣬Աߡ
Сӣĸƽʲôʧ̬֮٣ʮ꣬صͷʱ˶ǷȱһЩ
δϱֻкϱһص˲һһ档
ᣬáүЦ˵˼ֵ֣ͷ֡齲ľľˮ󾳡
ųҲѩ½ʶصԼķ䣬վڴǰüĿʱ˵ųҲѩЩ˷ɻѴ㴩ϡ
ϻûдѩѥ˻ڴңѩѥٳ棬½ʶչ΢£ϻΪʱʰ½ʶ㷢ʱһ˫ѩѥûУʱ˫
¹ʱϡ
ȥǰ֪ʱ֪϶ѥϡ
ʱͷԼŵīѥӣģܱůããҴѧУĶѥرůȥҹҲ˼ء

1514 


ǽоЬرƣ·Ҳͳһţıװʱ洩˼أ̫࣬˷ѡ
źԱһͨװ⣬ôûйϵֻҪܴɣҲûʲô˼·ν
ˣûжֻ˫ؾųǺܻᴩ½ʶ֪ѧУѥӣϻؼ棬㿴ˡ
ѧУҲΪչˡ
ʱЩ涼뵽ͷˣˮҾͲˣʲôʱؾųһ̫ǸҶƱʱ䶨ˣٸ㣬ɵɵȥ
һҵٵųǹһ䣬ųôãһûйءǺҲûһԼְɣǵһԼǹ֡Ӱô
뵽ؾųǺһʱ⣬ʱţЦⶼ۽Ǳˡϧһʱ⡣
ûлѾôԼᣬ½ʶȻţãһԼᡣ
һԼǼйԼᣬѧУΪ
ڰʱΪǸٻԼһԼҲѧϰΪһ͸˵ˣʱѧУٵʮָͷǻʱԼء
ʱܹھųǹ꣬˾һھųǹԼᡣ
˻δѾԼһĵˡ
һ½ʶʱ΢С˹ǷֻǷҲˡ
ҹˡ
Ⱥú˯Ǽǿ˯Լ죬Ѿʮӣܺˣߴʱϴ˯
ʱѾڴˣӽӣľ⣬ҲˣֳһǷ۾ã˯ˣ
˵ֻ꣬ﴫ೤ĺŮѾ˯ˡ
᲻Ϲҵ绰ٰСʱʱĺʲô¶ûֱǱߵʱ˸ֻžһӵ˴ʲô½ʶʧЦһ˵绰
˯ǲʵ
ûůҲ֪᲻Ǻñӣ᲻ʱ߱ӣԭûвĵϣΪֻĵأ½ְֲ֡ˡ
ʱһ֪Ǻ˯ʱ
߱ӿ϶УǰԼɲϼ룬ʵʵܲ͸磬ֻСԴ¶棬ûһѹ˯

1515 Т


Զ̲ȴһֵ泯ųǷعء
½Ժ㡢½ֵܽʵ飬ӻسõֻ򿪹ֵͬʱյʱγĶš
꣬ǵղ֪үүΪӣȻϻȥүүһ̡
Ǳġүүֵ¹ͷͷѼѪ
Тһ棡
˿ͷڵؾþ
ߣͬһŶӵͬ²ٶ࣬ƲףĨᡣ꣬ܿͬĳһͻȻ䳯ҵķ¹ͷ֪һǼԼȴһ档
ûϹȥõİ취ֵܹһΪھΣΪͻù򶼲ֲǵĲТ
˵ТȫҪһǺεѹεȱˡ
׵̲ҹ¼̫ͣã֫ѪҺѭض⣬ˣͬҲ뿪ֵܹ̫á
ӰɣӺȥȰһλʮͬ¿ڣװʦҲŶĴˣʮͷˣҲζ
ĺ磬ﶼȾ˱ˡ
ͬصͷҲǲߵģĬĬ
ֵܾþù룬ˮմ仯ΣһſŹ棬ܵһš
ӹԶվͬǷ׷ǲֵ֪ܵݣȰԺ㡢ڣڰ˳䡣
ɣҲҪչԼųɣ캮رҲ£ҲԼүүȪ֮²ɣ
ȰûȰ
ȥһȰȰҲǴɽоܹʦֵܵʦ棬ֵӦûȥ
ûͣϽܹȥ
߲Űֱߵ·££ߴװɹ䣬һнչ˳ϢһᣬĹˡ
̲ܳΪһֵװڴʼһ֣ÿһִԼĸңҲ˵ٻҪ̲شһ¡
һװʦϵȥֵܣүүȥֵ泤캮ضģá
û˵꣬㱻ϣ˵ʲô˭үүȥˣ
𾪣ȷԼǲ
Ժ㣬ֵܵүүȥˣȥʦĻͻȻ񱼵Ӱ˵ꡣ

1516 


Ժ㡢ֵܵүүȥˣȥˣ
ʲôʱ£
ǾȻȻûյһϢ
ˣյϢ̲ĸͨѶжϣλ֪¡
һ·ܹ㿴ͬ»ΧţֵɹţһҲһ¡
ˣá
͵һΧ£ͬڳλãֵǰ
ûȰˣ˾ȵҲͨһع£һͷ¡

ʶֵܵүү
꣬ֵܵϽԼһңĽûлȥϲο
ڣǼ̳²ҪúñԼҪϵ־úñЧǹھΡ
Ҫ֪һԼӿˣǽ޷ȥɣǲʧ
úӣɣʧ
ȰȰĿˣصֵͬǷ׷׳ȥֵлԼ
̧ͷʱֵܵնһ㱡ˮɵı
߽չֱ۽ֵҰο˫ָˣڰ˳䣬ҪһǵʱһЯϵ־
ϣһҵĺշչǹҵĺջһλߵͬһԺҪúЯ֣Ϊҵܶ
˲ŲΡ
ɾصúûһٸȥ绰ģҲġʲô뿪Լˣ̲ס޳
òװֵȰãɲٿˡ
Ժǳ֣ѹֵܶһͬ±ʾǸ⣬ܱǸΪҺڲˣܱǸ
˵꣬΢΢Ƿڸų֣һ΢ǷʾǸ⡣
ͬۼֿ죬æֵܣôôӦõġ˵ˣȻطɡ
ȻסƶҲͦģҲùɰͰʹŹι۵ĺ硣
ʵͬҲʵģϣ־
ǲ֪λأ
ҲֵܣȻ
صֵܸԼ۵棬Ŷû˵ĬĬĨᣬձ˶ѹ֡
֪˶ãԺ㿪ڣҸС绰

1517 


ʱܲܽӵ绰ǲ֪ܽӵһʣġ
ǸС绰ɡ
ʮһˣֵҲ˲ˣγ绰
γҲû˯˻ڹ˾İ칫ңǰվһλʮ־ɣĿⶼ͸һӾ㱨ĳ¡
ԫĵ绰γϵ˼ȽӸ绰ᡣ
ֶ磬ڴһʮ𼱵£ҲֶҪ
Ϊʲô磬
¹ȥ֪үȥϢСǸʮʲô¶СӣҲ֪ĳʲôˡ
ԫæ𣿡γ𣬱͵ͺֶӵ֣ݡ顢ųġ
ֻᣬһſǻġ֡γһ£ȷһڣ
֣ҡɤҲӣҲǶµģɼ޹һˡ
γܳԾֵܶؼˣ
Ȼôɣһؼҡ
ûУ档ԫ˵ĿǰҺһͬͬסˡ
γûʹֵܵ״ʲôֻ֪Ǹ㺽գҲʹ˵ĹλΪҲ˵
ûʹֵҲû˵ͬһû˵ʱղ֪
һ𰡣Ҳͦõģ˴иչˣ֪ү˻һο
ǼȻһҪúչ˶Էʲôһһֵ֮Ҫúദ𳳼ܡⲻ˲ģֵܡ
ֵһһ꣬ԫѹſʣ壬үүߵʱ򣬻𣿡
úúãߵúܰ飬ûܿûʹγᵽʱ£ۿһη죬Ҳͳ࣬ʶţүүܸˡ
ǰ̫ˣүү٣ϲɥǰţǺЦ뿪
ԭүүһֵֿ̣ʼˡ
үүʲô𣿡ʡ
ֵܺúŬ𹼸Ҷǵ࣬ҪúչԼע壬кõǲܸͶ빤
үǰԣʱ󱲵Ŀҵ
ˮֵܲͣͷҲҿ޳ѹɤޣ޵ǻǲ
ǿԺúøɣ𹼸үүǵΡûлүү֪ʲôûмƽϡԼ£Ƕүүرպʲôݱһʱңȥɽ㣬үү֪һˡ

1518 


СӴС͸үףүһ̣ضʮ𣬺ֵһ𣬿Ա˴˰ο
˵˻γʲôʱܻؼңָʱڼꡣ
ũʮ¶ʮҪ³Żһװԫ룬Ǿؼһˣʱеš
м٣ܻؼңؼһꡣɣҪ٣Ҳ֧֡
ǹΪΪ˽֮±㽫ŵһߣγ֧¡
ԫм٣³ŻϸڣӦÿԻ
ȥ·ʱ䣬ʱ䣬ǿԻؼңγɿ£ãܻؼáǻؼңܸ顣

ϻᣬ㱻ͻϢŵˡ
飿
֣ǶɡڴʣôܻǸöأŶ
ŮѶûУȥ˺Ƕ飿ߣҲүӵԸ½ǱҲٳɣʶҲд뷨գӾͶ³һǻɲã
ȷãܸϡ
ԫ˻Ƶ˼ֳ⣬Ը⣿ǲ̫һ㣿
磬벻Ҫǲ̫һ㣬̫ˣڶûа취ܣŶ󣿸ʮ㶩飬һԺ뷴أֻҪ˫ҳͬ⣬̫鷳ˣ
֣үүԸ½ʶ飿Уôڶһһʶˣǰ㶼óСӴ档
Լĸף˵Ȼˡ
Ҳֻʺʡ
Լӵѯʣγһһش𣬡Ը⣬˵ǱţҲԼҵʱˡ鲻ǺõĶȥ
ʶȷү뿪ȫ̶ʶҶܿĵȷȷΪá
үӱϲǰиʶչˣȻҲ綩飬ү½ҶΪԣڼҹ꣬¶ˡ
ʶǿи֮ˣһүӷģҲġУ룬ʲôʲôжʱڼҺ룬綩ҲãҲ㳣겻ңܲܺúýӡ
ҪҲˣˣ͵ɣҳڻᣬǮˣԺֵ໥չˡ

1519 飨Ʊ໣


װûˣеİŶˡ
γģһĵʱͲɣǹңҲˣҲ֧֣ƫƫʶţǰĺáȻԵ֣Ǿǰɡ
Ҫʲô֣Ժ£Ժڲ̫࣬һʶǵȻ֮¡
Ϲһ£γ½ʶ׸ĹۣϿ½ʶǳĽʱ½ʶ
У½֪֪ף½ӦʮϲʱأҵСȥ½һҸ
ֵݱ֪¶ûл֮£ҲֵܷԱֹ¡
½ʶжãǲ֪֪Ժ½ʶҶòãǣŪ
ԸλײУ
ȻѶȻףˡ
γûкֵ̫ã߻鴦˵绰»ص칫ңſֽ߽γ˼õˡղ˵Ǳ
ͣš
һߣֵΪ뿪̲أȥͼλᵽȥλ˶Ǻˣô֪ء
ϵӾȻߣ֮ǰǿǰ㲻֪
϶פ֮أϵѪȥȴһ˼ݣһ˵͵˵ţѹʯͷ
ȥһ֪һǰȥݣ˵Ժܳء
ųɣһֵ̲ܳ
ͬ⡣
ͬ⡣

ֵ뿪õ֧֣Ǵ±ˡ
ֵҹ߳һ棬һԫڣʰʰ簲ųǳȥ
˾ųǺȥϣҲһݼϡǻؾųǣһȥɽݼϡ
ֻҪ˾ųǣҪǰȥ
ֵܱΪ¶һΪǰţм
賿ĵ룬ֵܻϱװźõĳ뿪̲أųǸȥƼһ붼顣
ǣߵ㣬ʱʰ֮뿪ǣϵؾųǡ
ʱһ·ƽҡ͵ݸʱֻ͵ˡ
ʱӹЦǰף֣Ժʲô⣬ʱϵ
ѵֱ֮ʣԱء

1520 úϧ


ɻ뿪ֱɾųǣųǻʶѾڵȺ򣬵Ů
ʮ֣ʱƽִųǻͬһʱ䣬ڡԺֵܻǰҵִ
½ʶӵʱŷɱӰſ˫ۣӰ½ʶסԼ˼Ůѣӭؼҡ
Ц˵§ĲӣЦ壬ּˣѡ
ÿμ棬ܸо׬ˡ
治ףúúϧ
ÿͿСطĻϲͶ΢ЦٿСʡòԲɨֲ˼롣
ÿƣ룬õ鶼ࡣ
ӵ½ʶһʱһǣʱλķȥøʱЬųɡ
ʱã׼Լϼ޵ѩѥ½ʶѵϥ׵أΪʱЬЬ
͸˵ϥ׵أȴΪᣬԱҲһ£Ůˣ϶Ըѵ㿴˼ҵôģúѧѧʲô¶ܡ
кˣЦ§Ůļ򣺡Ľһأһ׼úźŮѣѲɵŷ𣿡
ʱϡ棬ףЦӯӯ˵Ļ⣬ãôأ
Ҳܿ𣿴Щ濴
ʱģһ˿ޣЦŽ󣬡ܼ򵥰óЬЬһֺαصЬء϶Ь㡣
Уһ𣬿ɲô𤣬ΣҺŮѣ˻æ£ɲôȡ
ʱк˸ĴָתŮЦһҸΪѺϸġ
嵽ŮüЦ§кֱۣЦŰҲͦչҡһܻչˡ
˱ЦŮղô˵ѧϰأ
ѧϰʹ˽𣿡Ů˻ȥң§㣬Цһš
ʱ΢΢ΪԼЬ½ʶĺů⣬ҵ㣬ҵˡ
͵͵ģּΪ˵ţüĿȾůɫŵĻֻΪ½ʶһš
ҵ㣬ҵˡ½ʶ̧ͬůҵ˴ˣǱ˴˵ˡ
ЬãʱվԭؼСرϽšû߼ʱ뵽ʲôڵתת¶òаԶ΢Ц½ʶ

1521 


½ʶò΢Цʶ֪ﲻ֪Ҫڴʲô̫õˡ
ʱһֱյߣӶϣűԼߴԴ½ʶ䴽аԶˡ
˵½ʶЩܼ尾ˣЩΣִų磬ڣ˵ɣ뵽ʲô˵׼ˡ
׼ˣʱʣĵЦ˼ɫˣҪʵشŶ
½ʶͷʣضʵشֻǣ֪ΪΣȻĪЩšֱѾŮ˵ض򵥡
Ȼô򵥣ٶ½ʶִͯ˵ܲ򵥡
ʱЦСʣҵĳߴ˽ǲǶҵΧҲ˽أ֪Ҵûش𣬲ܴ𡣡
ʵȻΪһֻͯӼ½ʶѾࡣ֪˵Щ򵥵Ļ
һΣẰһʱЩ̫ʱӣرεʱ֡
ʱˣͷǸ֣Цˣô죿ΪʲôÿֻҪģԸ̲סҪúá۸ء
ˣô߰ɣҶûкءҲûش𣬸ղɴӦҡ
û½ʶλش
ʱҲ뵽ˣҲԣ㶼ûᣬ㻹ϧɣĿ⣬ߣĿ⡣
½ʶȫʱûһ취ʵɣȡȡϻؼ棬йĿ⣬Ͼûмʱı仯ܴǺʲôȡһ㲻̫ܿơ
ϻĿҲŹȥ£Ӧñ仯
˵ҵءʱţһ㶼ò˼
½ʶǱϼܣɤӣƮԶջһ㣬䵽ʱϣӸߣʱվĵĻ⣬ǺĴ½ʶԼЩ̫ˡ
Ӱ죬ǿˡ
½ʶ΢ر۾ͷյʱߣһ֣˵꣬½ʶһᵽͨ£ڿڡ
ʱüȵûȻô׼ȹֿʼϷԸˣ½ѧʵ̹״ӿʲôʱĿģ
ʵŶĿˡ͵͵ɻ£áҪŶԣֲСŰ壬󷽷



1522 


½ʶ꣬סʱˣҲʱ˵ðüȺĵǧַ޿κΡ
໰⣬½ѧʰ·磬ˣǻؼҰɣڼء
ղ廹ҵ绰ӵ𵢸飬Ͻؼҡ廹һϢ㡣
ĺˡ
ʱ˼ۣؿڣ̾ʳɫҲôߣԺôأҲ
СǹôĴо
û˵ˣ˵ȥ˸ܣǿɲˣˣշһпġ
½ʶʱһֱߵ洵磬Űɢ
ŮѵΪһѹ
ԼʱϳԼŵᣬſ뿪
ʱ˳ʵˣûٵϷԼѡ
͵úúÿɲܷġ
½ʶᵽ꣬ʱլҪǼ½ҵѺá
½ҶǼ治ֻ࣬ϷֵܽöһЩԼʮλ궼լүүܸʶţ㲻ҲûйϵʱԼһԸ
ҰֽҲ꣬Ŀǰֻ軹ȷǷԻ˾ˡүһųǣ˾Ǳûм㣬ǰϵᵽ㡣
˵ĶǼͷ£ʱЦ꣬Ҷԣš
綼Ҫ棬簲żϡ
ˬӦ½ʶǣãһȥүү̡
Ȳʱܸȫˣһֱţòε֪ʱӦһܸˡ
ڶ飬½ʶʱûиʱȻ˼ңγʱ
ӻһСʱ·̣γ߲֪վſٻˣôûеⶼȥˣ֪˾ȥˡ
Ավŵγӹɷ򲻹ʮӣ㵽ſأЩεżʲôһ㣬ȫ
Ҳõ˰ɡγֹһ䣬ӴһԼվſڣϽŹϣ§ӵļߣʲôò׻ؼһˣĸðأ
ʮһҵңγӹ˾ִһŮˣһƵ淢ԼӣԼۻˡ

1523 


ɷŽݣţҷȥٻط˯һ¥㡣
ЩðγӸðأչ˺ܾϸ
ֻһ纮ԼҪϢһ·ţ㵽ңͣ˲
˫棬ֹ
縸ĹȥΪϱȻ͹һ̣γӵĿ̾§뻳ˣҶ˵үߵúܰ飬˼û㣬֪ǵѴôء
ԫڻһȥɽүӡˣүӿɲǿޣֻʲôгɹͻ⡣
ɽү˵˵ǵĹ˵˵ȡõ³ɼүӰ
˲һͨγ˵Ļȫ˵ˣԼųɡ
һˣǾȥɽҪүӺͺ˵
úúã㣬ˣȻʶ޳ǲҴ㣿Ҳ쵽ˣҲǿްɡ
õĲ飬飬˵ɣгʻԺڵʱ½ʶˡ
ƣ˵˰ɣ׼ˡȥϴּϴϴҳȥγӽϴּ䣬Լææȥš
ϴּϴ˰żææӭ
γѾߵԺͣȣϹȥʱţʱĻԸ˾˿ţһɿ򿪳ţӵģγǰЦӯӯ֣˵С˾ˡ㿴ſڳһӰС
ʱϽŲһ䣬Сܹȥˣһ·غšС衱
γӵӭʱؼҵĶˣأһſ
½ʶӣӳùߵγǰγ½ʶһӵˣߣؼҡ
ֶŮҪС˾ˣãֶŮϵ
أʱһ£ϻؼ棬ǵãֶŮ˶žС
ô
ˣˣϻؼ涼ȥˣദһ˻ʲôء
ůĻסɱģСһʱþò
þòʱ˼ĿˣΪĺþúþûм

1524 


ʱܽʱ㿴п޹Щɳʱ뵽һԣþòС裬Żؼ𣿡
ţŵͷʱ
Сһλ֪ԡ߼ǿĿԱ˵죬Դᣬϻؼ棬ʱСӡҪԶԶϡ
ͣǰ˵ʱЩСԸĶ˵СǰûѹΪСǿɰ͵СԲ
ɳĸŮƵĴһ𣬿γ۶ȣ½ʶƽʱô𣿡
ô˾أ
ʱˣ
ʱ治ˡ
½ʶЦϲС裬ŻЩ𤡣֮⣬ʱƽʱôѡ
γԣʱˣ㶼𤣿ŮӲҪ̫ˣҪԼ¶æΧѴתء
˫꣬ϲʱ
½ʶҲ˾ͺá
˵˵ɳ˲֪˵˾ʲôͻȻóĬţ
ʱĨᣬҲĨᣬһԣϽܹο
ʱأǰһֱţ¹ȥȻɣѾڽʵûйǰ㱯ʹˣο
γˣ㿴޵οС裬Ȼֵֵܻñſһţүӿɲ㡣
½ʶӹʱ֣С豾ģ㰡һſޣСܡСӦûЩðˣˣԡ
ҲȰţʱĨģͷ۵ý
Ȱֹ˿ޣγɿ̫ˣܵĻ塣
뵽д硢ɩûлֻᱧһޣγֻͷƤһү治ǿ޳һš
ڣ塢ɩڳｫвŪã˳Էʱ䣬Ҳûпˡ
ùͺʱ͹˱ȥ鷿ڲʱᵽ˽ܣڹԴҵ̵רңĿǰиĿйϵĵһԷǴҴùҲԸˣ鷿رż̳ǵ졣
γ꣬½ʶ˵ʲô𣿡

1525 Ͻȥ


Ϊѧ񣬿½ʶʱרҵδ漰أЦȫרҵ⣬ҵⷶΧ
㵹ǳʵγͦ½ʶһ㣬ǲװΪԺһӶһʱŷ֪һʲô⣬һȫ꣬ñʣֽддǼǣǸ죬Ҳһ֪֪
˵γⲹһ䣬ұԺһ㣬һ㡣ϾǰרҵҵĵһЩͨĻ⣬һЩһЩࡣ
½ʶⷽ븸½Ӧһ治ԣЦǣʱĸһ๲ͬ⡣
γ뵽½ʶĸҲǿԱԸֶŮҲǣԺϱϵһܺá
Ժĸ죬أͿԺ㸸죬ţͥһܺá
ԺС϶
ˣˣ
̧ͷ鷿ۣСʣ㻹û˵°ɣ˵ˣ㲻˵˵
û˵Ϊʲô½ʶûǰʱ׼³һ顣
γصͷʣָûУ
ȫѾ׼ãġҪһУ½ҽ׼ֻ³һ
γͦ½ʶ£ף뵽һ굽ͷ棬ѼҲãѵô󷽷ҲܴڼͷţҿöС̸ȥ֡Ӱ·ȿȵȻȥ棬зþ˾˱
ôôϲѼͷأȥ治ڣûгš
ȥҲҪʱ䣬֮ǰΪûʱôؿ϶ȥ档
˻ûгȥ棬ʱһֱĵĵ߳鷿ɫ˷ܣܺãһصλд棬УǿɽʡԴ
ԴԴܣһֱǹٺʹ⡣
û뵽ԷΧ˹ҲܺȥһԣҪרҵԿڣҵͨ㡣˾ˡ㰡϶Ҳ๲ͬ⡣
ԽʱͷԽϲ⺢ӣһιĿ࿴
ʱ䵽ܲ˼ˣҾ΢֪һ㣬С裬Ҫٺģҿ治˵ˣղѾǰ֪ģȫĳˡ
Լ֪٣ʱɲܴӡ

1526 һ


һеרңʵѧҪǰģţƤȻһۿ
ʱж汾£ûа취֪ԸֶŮĵȷȷ㣬ʱĲ˼Ц㻹С΢֪һѾ˲ˣר̣绰ࡣ
ȡ
Ѿǻˣһˡ
أʱûʵ֮ˡ
ߵʱɳ￴½ʶͬʱԸţССʹС裬㹤ʱ䣬᲻ᾭС˾ˣ
ʱ˵ʲôգգۣЦŻش𣬡һᾭԼˡ
˼ǣæʲôϹͨͨԺ
ʱһĲ١
ΪֻԼôëԷʡԼǲǴˣǲǰò
Сⷭ뻰ʱһֱĿڵʣڵõ͡
ԭˣ
񣬻شЦŴʱüۣһСԣѾ֢״ˣôʶǱˣ
γôһ˼Ͳˡ
ΪʲôأΪ˵ҪòõĻǾͷְɡڻԺ϶Ҫƫڼֻͥ˵Ǹ
ûûУԼЩʱͣɳŵӰܾ̾̾Щ
ѣʵ̫ˣأĿǰԼԶԶæ
ΪĿֶŮʱķ˵ЩŮ£Ҵģɷһ֪ʱδǰ
ɵѾͷ϶УҪ֪µĹ֮صжأרңĲһˣңҵ񡣡
Сң˴֣ǵѡڼңȷʵԣأֻҪؼˣúˣܿüֻ֪ҪԼڼңҾǵȫ
Һ飬ΪǣңŻУɼʶҪĴڣΪߣСǻȥӪ
ɵѾͷⲻ˵ܰʶʶ֪ߣǣҵˣ˻ء
С˾˺˵ʶĺûܹʶĸĺãС˾˸пɵǾԲʶá

1527 ιǿ


Ŀһʱ꣬Ϊʱ⿪һֱĽᣬ˵ţʱţһֱĽ
ʶ㣬֧㡣ǡرסʱůĻʱȫֲ֧ǣԹ˵ݸ㣬¸ȥ׷ѰϲȰҵǺӺ嫣޹󣬸δ֪㣬Ӧȥȥ̽ȥѰҡ
ѧҵӦȥĵطͷʱῴʶһվ㣬֧㡣
ʱţ²⣬δС˾γ˵δκһڼǰ¶
꣬ʱ˼
ΪʲôأҪǰԼͬʵһ㼸£ҲǾʧͷȴûһ˿ھ벻
СĿʱȻǺӺ嫣޹󣬸δ֪ǰǽ֮ϵ
֮⣬δڣ
ʶкһֱҪھΣҪʲôУԶ֧κ
ˡ
ʶǰһǺӺ嫣޹󣬸δ֪ʶ׷
ڣѡһԣǻ˴֧֣˲ܾ棬ȴһ𣬴δ뿪һһƬա֮طꡣ
Ϊ׷ͬιǿ
С裬ллʱԸл˳ĿظףǰΪʲôûھΣûиԼǣҵˡ
ڣˣŻھΡ
ʱ֣صĵлЦˣסδԼǿϢŮܰˣĺܰܰˣĺ㡣
Լ̫ѹǲѹʶҲǣǡʶ˼ɣ޺ǣһֱ֧ȥĶ֪𡣡
֪ˣ֪ˣк֧ˡ
ͷش𣬲֪ǣʱۿʪˡ
ǣ껹ҪһͷϷγɻӶ¥鷿ߵ¥ݿڱ㿴¥±ŵˣղڴȤôɿС裬ҶûбСô

1528 ع


γͷܿ۲ſڣѾȷϵ˭ԼСóȥֻҵˡ
֮꣬ǰֻ˵ͬѧԼȥ棬˭Լȥû˵ڲ˶ҲѶ
Ϊճӵͬѧ䣬ᵽ£γ
Ҳڹ⣬ֻ֪λãѾȥˣϣܹҵ
ͨѶ㣬ѣ˵ˡ
ǣɷ֣ٺֺܳĵѾô꣬ҼˣȻҵ
СʧٵСһֱȫۡҺãүʱһүõο
ģ̫áγҲӵģæˣͷɡ
𣿡Լ뷨ʵԸȨ֪ࡣ
γĬһſڣģѾڹˡ
ʱѾڹ;֪ʱѧûȥ²⣬أʱĲѧĲ²õ֤
ɷ׿֤ûһ㾪ȣûвμӹûйϵ֪Ȩ㲻˽ԾҽҸᣬǰ
Լĸ׵£ΪŮһŲ֪أ
롣γûϴӦҲӵĽŵ
ûдߴ٣֪ɷȻ˵룬ͨȻ˵
ǰھӣֹˡ
ǰλھӵУʱ½ʶֻʶһˣ
ʱ½ʶֻˣΣ̫ˣֻҪôԼʱǽ½ʶ飬Ρ
½ʶѾģûоɻ飡
ĸԼĸ󲮣һĿҲǳߣѩҳȻҪˡ
亮ѹγμҳʱ½ʶĴ󲮡ĸǵһμʱμҴĸЦǸعĺӣűϲ
ʱĶ飬ѧʲôרҵУ˵Ҳͣһ֪һλнĳ
μҴʱרҵǹʱ˼䣬δ˶ʱѧϰ㣬кô
ʮһΪѧϰ
ԼҴ󲮣ʵʵش𣬡һһҶ˵˵˵ٴ

1529 


ĸҲΪпСˣռҵĹ֪ʲô˶Уϲ
пɷݣĽ˼١
ĸԼŮʶСͷһݣɣҪһ˲ųɣôԼҺӲҵСǰһųɡ
ȫ̵ͷż⣬Ĭߣߣߡ
û½ʶ⣬֪ʱѣ˵һܰ䣬зִμҳûġ
ĸΪŮĹϵ½ʶۣߴʣģڣվʱǰѷɫңƳҳϿɡ
Ҳʱѡ
ȵҷֿʱ½ʶЦԸһͦϲ
ʲôļͥʲôĺӣӺԸΣܼͥӰμҴһңĸ̸ܺãźĳʶ಻
½ʶԺǵĺһǸáȻĻⲻȤ
ǶԳʱԺŮûҪĵȤ
ʱҲûжеûŲŻԸǰһҪԸѵŮ
һߣĸЦ硢ɩղʱǺӵѣõȷһ˲ţʱôһعĺӣվʱǰûһ˿ѷɫվɲŮò䲻ˡ
ȷʵҵĺӱ㹻㣬ҵİˣҲضβĸЦ죬ŮҵĻ£βĸĵϣԺҲҪ۾ǲǰҵѣųɡ
ԶԶԣĸû˵ʱˣ⣬ԡĸ޳ԣҲᷴŮǰᣬ˵䡣
ͷһ֪֪ҵ۹ⲻҲû̸˼ѧҵг̸Ҳɡ
û˵Ҫ溢ӵĹ滮μҴ󲮿ڣվֶŮһߣֻ⣬ˡ
磬ҲˡʱǺӲ17ˣ곤ˣ࿴˽⣬̸Ҫʱ䡭
ĸͦϣŮ㶨ֻǶż飬˽һ㣬֪ǷԼ
˽ԽԽԶɼѩٶȶƬƬѩ䣬䵽γЩĻؼҵֵǷ׼ҡ

1530 Ѹ


ԫĵŵǻСʱҵķɻɻ׼ʱ䣬ִųǻ
ϵϴѩܵʱǱҲ׼ʱûгγĵ㡣
ʱ׼½ʶؼңγ˾绰֮ɻ׼ʱ䡣
ҪߣʱˣλҲ١
ҲסһҲɣȥ绰ͬ⣬ʶס°ɡ
֮ǰûֵ֪ܲܲ׼ʱס޲̫ʣȷֵҪִųǣܵңǾͿˡ
γЦе½ʶѡ񣬰еƺʲô
½ʶûѡޣλӻһߡ
Ӧ֮ǰ½ʶƲ⿴γһۣЦӹλӵĹؿҪͨ
֮ǰҵĴӣҵĴӣҴѾ㶨λӿ¸Ѹ㶨ᱻǡúùػ׼ˡ
γ½ʶӦ֮ǰԼһۣ֪½ʶˡ
漫ΪֶŮҲܽס
ѩͨжв㣬ԫֵܵףѾϾŵˣֵûʱؼҵĴγ޶ſʱʱʱ䣬γż˶ųˣ϶ܻؼң㶼ν
һʱؼңôһż
ʱƣ£ѩأţ䡣
Ȱţʱֻÿʱˣŵң洫ʱһӴɳܵúܿ죬ݡһ³ȥһ硣
ǵĸʲôʱôˣ
ҪûмǴĻϻλֳ棬Ͽˣ
ˣš绰ϵʣûлؼңֻŻ绰ϵˡ
γû˵̫ף˵˾䣬ദˣȻܺá
ദأ
ͬһصദˡ
½ʶԣ΢˼뵽λֳǱҵĳǣʱմǱ߻
û̫Ҫǣû뵽ʱμӹֳһ
Ŵ򿪣ֵܿʱԲһֵͬʱſֱۣȥӵʱ
ԫһ㣬ȵܵڣסʱ

1531 


Ȼûȱסʱѡһеķӣſֱ۸ɴѴ硢Сһˡ
磬Ĺ¶𣿾ͲһõܵܡסڱӦҺСȱȻӵҺС𣿡
ԫû˵Ƕʯͷ̫˵ĻҪ˵ƫƫʱ˿ȫסΪһ仰ãҿ㡣
ҿ㣬үүһ̣ҿ㣬үүûź
ʱΪʲô˵Ӧõġ
Ҳû˵ˣ˱һţŻţ絹࣬ڵůɢ١
γ޹㿴˺гһĻۿӶúãүһĻ˼Ҳˡ
ûȥˣһֱȵԼ֣γŵҲòˣǣһҳϽϴ衣ʣ·϶ˣһСʱʶûлؼң͵
ߴֵܶǰŵ˿ɨγ΢һӵ֪үȥͷˡ
Ҳֵܶǰˣִģ΢΢ͷǿס⣬γУ§§ӵļο
ֵγһʶ㶡
ʶ
½ʶ
ôͻȻأ
ֵ̧ߡݡؿ䵽վ½ʶɫVë£ɫ㣬ٷվûʲôнԼһ㡣
Ѿˣ
ȥ½ʶһֱʱߣֵûϷѣͿףǴк
ֵܽ˼Һ󣬵һ±ȥǰסķ䣬˷䣬ǽϹŵĺڰƬֵܱͨһعؿͷ
ͷأֵ̲ر˶ͷѽ裬ٿͷѣѪ
Тˣ
أʯ
ɣǵТүү֪һȥɽүүγֵͷ˷̾ʲôúõģүүܸˡ͵Ǵݱ˼ھȪ֮һˡ
ֵԼᶨһһҹѾܹѹƱˣĨȥᣬƽһ߳ǰķ䡣
ֵȸԻԼķϴ裬ϸɾļҾӴ¥⡱

1532 ά


¥ߵıͿͷ¥ϣγס¥Ψסһ¥塢ס԰
ֵڷɻͣҲҲͬԼͬѡ½ʶߣ½ʶٶȱǰΧǰСλദ飬ںɺܴݡ
γ޼ˣһЦ
ǳϿʶڣ͵ֳһˣ붩ûмˣҲ֪ʶζɹֳأ
ʱǼʽͷˣ϶Ըѣûеλֳ˵ȿˣ硢磬ҲˣҪϢʶؼңΪ˽ҵϣ˵ǻȵڣǼһٻؼҡ
ҲˣʱҲ磬Ҫؼң
ɲһ½ʶ൱൱ţ½ʶί
ֵܣ
СãܸһڵĻ
ʱƫ½ʶȻģôǿĲųɡ
ԫȻʱģΪֳչ˵ܵܡõΣ¹£ԫȥԼĸĸ塢Ǿõˣʱ磬ЩϢ
˶Ҫ֧γֶܸӣŹȷеˣȻطϢˡӻðأš
һԼðر裬˻ʲô죬ȻطϢҲرˣԸðҩûУͷˮûУϲȱˮëҪĸģܺȡ֣ŵ㣬𶼹裡
ŵùͷʹķڲԼ֣һΣֻǸðزòȥȥȥģҺȻط䡣
طĻᣬֶԫԫʶڼ˯ĶɣҲġ
ãչ˺ԼЩϢԫͷͣʱҲϣҲˣطϢʶޣ㲻ص̫ؼҲȫ
ֳļʽڳʱҲûа취ˡ
½ʶʱɣʱԼůҲʱطϢ˯ɣҺֳһ̸̸ġ
߰ɣȥģǻط˯֣ʾʱһ¥ɵѾͷӴֳҪ£û첻ɵ£Ҳã¥˯

1533 ģģ


ط˯ʱҲûа취ˣΪãԼִˣѴΪѣҲܶɹȥ
ǳɣҲˣʱЦŵͷǿֻǰ½ʶ˶촽
û½ʶ֪˵ʲô֣ء
½ʶ촽ǳЦ֪һƬģӡ
ܿ죬ֻˣԫ󣬸ղŻе΢Ц˼ȥ
ң
½ʶҶΣһ֪еҡ
Ҳȥü΢ЦңģҲɡ
ЩͬѰ֮ˣвӦ֮
ݶЦã·
е
ڵЦһ䣬ҪСĵСӣж͡ǵ÷򣬿ɲǱ棬ҪӲʵ
¥ݱɣԫ˵ƣ½ʶ㿴¥ߴƬиֽ״биھǾȽ״
ûмȫò½ʶˡʱ֪Ժض
ֻ䣬һӳңԫƿţ½ʶܣԺǿڼ￴ӰװȫϣӰ¥£Сͱ䡢ᶨڷһЩϣҲԼ忧ȡÿλؼң̶װȫ
Һ˵һԺǻؼңҲ׼һ㡣
ǿ籩ǰ½ʶġ
û½ʶμӣ½ʶ˸ڣƿ𣬺üһǲڣľɳС
ǵ졣أԫ½ʶˣǡ족
ĵط
վ󣬵ɫɣʶ
½ʶҲţٲ㴫աһڰŹϲ㣬ˡ
ϥͷһȫ£ɡԫվм䣬ָҲǽŵһ屣õĻߣò˼ϾǶһ㣬ˣġ
ûǶһ뵥
ԺΣգΪһһ
ܣҪΣգΪȺ뵱ǵ÷򣬿ԣǾǿûбõӲ
ԫ˵꣬㽫·ѵ¶ƽʱ˾ƫݵľ׳
Ǳߣͬ£ԫһ㣬Ǵݵһࡣ
׼ֵܾ͵һ̡

1534 ӵĹذ


ڻӣԭر£½ʶûжüЦЦôܾ𣿲˼ûпǸܾĻᡣ
ѯʣѾ½ʶûоܾĻᡣ
½ʶЦЦûܾûпӡͷ۴ŵг㣬Բʺ϶ȹ󡣡
̫󣬿㵵ѡ
ԭôС£ܺý
ԫ·ëĹӣԲʿ㣬粻Իز˶٣ӦÿԴ·Ҫǻر𣿡
½ʶӹԲʿ㣬Ѿʼˡ
˵رܣûаж˵˵ˡӴԲʿ㣬Ҳߵ»㣬£ѵӪʱϰߡ
ѵǼΪÿÿһľ׳ԫֵͬʱΪüͷ
Ŷû˾׳
ʣȤҲЩڴ
½ʶ׼ѿӣ⿪ۣشʣţһֱжϰԡǰڰϻһܲʱȥҾ˾֧ӵѵһ
ȥѵһе˼ˡ
ô˵еˡ󣬶ֳԫЦ磬ģλδ÷򣬲ֻе㱾¡
ȼԣǼֽʵ͹ļ⣬ݵǳ
ƽʱŸݣ֪ҲǸز¶ļһ
Ժԭ½ʶһ׻ߣ֪Ҫֱӿʼɡ
һɲǼ׵£ֵֺܵܲ
Ƚ
ʱ¥ϵʱĽΪ˲ŪûдЬӣż¥
뿴λֳȡʲôķʽ½ʶ죬ģ䣿˫ȫ
¥ﵽ¥ûҼվ¥ݿһ¥ʲôһһ¥ޣһ¥
ûˣ
ȥĶˣ
ʱϽ¥ߵһȻûã
һ¥һȦ䵽һֻһϸ죬ййķţʱٻᣬ߽֣أذƿ¥ݣůɫƹ⣬Ŀ֪˴ء
ûԥʱ߽ȥ߱㱻ǽϹšŵĸֽ״ơм״ʱ򣬱㱻ָ
ھǾ

1535 


˵õ죬ң²ˣ
ʱ뵽һֿԣҲϸˣϽӿ첽¥ݣӲҲ֪ĵҡ
վҵһ䷿ţʱƿţûһƱ򿪣ûеƣһˣҲûкȷ档
½ŹغãʱߵڶſڣҲûƣŰ壬ƺҲû
ѵڣ
ܣ¥ݵĵƿأһ¥ûˣȥҲܣСǹЬЬء
϶档
ʱ֮ǰһƿһƣûſɱȸղŵųضˣһûжˣ
ԿأԿĶ
ʱϽԿףܿ죬һԱ߿һԿףܹƬԿף׵ڶƬʱɹ
ٶţհƳһС죬涯ܴ󣬰šȺȡĵͺ
ɣˣ
ʱϽƿţ㱻ǰһĻ£˹ڱȻȭֹ̫Ͷ룬ûеһʱ䷢ʱվſڡ
ʱˣôõ£ǾȻң
洵ŵķ磬Ʈȵ˶ڡ
Ķһͣͬһʱ֣Ѿˣ˭Ҳûźã˭ҲûռϷ磬ӣͷ󺹡
ûϵطʱԫʱôû˯
Ҫ˯ˣ񲻴ôʵˣʱ߹²ңѹװ˸ϣô֮ǰûﻹôĵطأ
ôõûкôĵطûиֵܿʱĿһ˿̽
ţôǵСãҲͦϲأ
ڴӹĴëһ½ʶһԫԼһźЦʱôҲܸȤ
аǰڰʱ򣬻ʶһȻȻʱߵɳǰ˫ȭ١һȭɳȭӡ
ԫڣ
ޱˡ
Ťͷԫ½ʶղţΪʲôû˵
½ʶʱŻشӣЦΪ֪λӲ֪
ûи߹ǡޱ˵꣬һĲˡ
ŶǶ֪ԼҲ񶷣Ƹղǳȭƣ֣

1536 ʵ˵


ʱλֳ顢ɫԾҲǺ֪ԼĵȷȷûֻС˾γȻС˾γͬûи߹ֳǡ
£ҲĪó˵ɣܵи¼֣иʲô֣˵ɡ
ֳǵޱ飬ʱνͣ磬Բ𰡣¼ܲù߰ɣ֪һһ񶷵治ࡣ
ʶ֮ǰҲ֪Ҳûж˵һ⣬֪
֪ҲٰɣҪǣڶԵͷ뿪˵ǲǣ
治ǹ
ԫֵܵʱûиǣǴԴס
ԼҪ½ʶ˵ö飬½ʶ֪ȴִ֪Ρ
ףҲһ̫ˣõĳɳڵڻڵײײȥ˽á
ԽͣԫܿʱΣҲʱΪѣô𣿡
ԶԶԣҶûкʱͷСףھһ֣ҪþûкԸѺˣˡ
ͬʱΪѣͬЦǾǿɲɡ˵ǰͷȻþȫҪʲô˼ɡ
ɣҲ롣ʱѾԭˡ
Ǳԫʱȡߣʱæ磬ããߴӰҷӣװá
½ʶʵڲ䣬һЩӰӡܿǶʱʵûôģ½ʶѣм
м
أֵЩˣղţ½ʶʵǿɼʶˣǿרҵѵһĵӣϵʵӣһ½ʶҲû·硣
üء
ֵܿʱ΢Щ仯ˣô˵ǻ治Ҫ½ʶԿ
ۼıò
̣Ǹ˵ˡ
֣Ӯ½ʶأƣ
ʱվ½ʶߣǰ˫̧ȭ׼磬ǶˣҲ֪λʵ
˵䣬񶼱ˣʱȭ٣ֱڣ½ʶȻǶԫˡ
˭ʤ˭Ψһʵ˵
ʱȭһ룬ɫЩ仯ٶȹ죬ȭͷȷźǿʵ

1537 


ңĸд赽ݱ¥γΪˮ͸ðҩƿɵϡ
ŹҩԾˮùŵͷһ§뻳һ˵ֵʶЩʲô
ϴǸ˼ģʱ򻹸㲻϶ɣЦ˵ֶΣǰϾҪǷϴ󡣡
ȥô˵ӵ𣿡ɷһѣֲɷֱۣʲôʲôϴܰ˵
γ󵽳˿ЦǸǣҴˣҴˡⲻǴȷôҲ˵Ƕ
ȷҿɲ˸泯γҲЩ̫棬˵ʶ᲻ᱻֵܸǴСҪϣɱԺ޶֡ʶ죬е㵣ġ
γЦᣬʶ⺢㿴˹˹ģºͣʵҲǸдģѱ˽ס
ҵᱻߣһ⽻ûһǿȥѣܴ⽻ĵأ
ģʲô˼һʱɷ򵽵Ҫʲô˼ˣʵҪԭ½ʶĲ⡣
γ½ʶһ˽⣬֪Ǹʲôӣԣ½ʶ᲻ᱻֵߡ
Ǻ档γ˼˻ᣬ£ԾʣҪװģȥ͵
ͨ飬һ˹Ʋ̫ܻӦ
ɹҲһˣŷγҪ죬ˣγɴϡ
찡㻹ʲôߴ١
γŴˣҲһᡣ
һ˵ûҪȥ͵˼
ţȥˣЬߣγˣæңһһ𡣡
ȥһӦҲûйϵɡ
һΪʱ֣Ȱǰɡ
˼γæԴЬ·ĹЬЬ˫Ьӡ
ЬˣûܴЬᱻ
ֵܿɲһˣ̼ʤСġΪ
ϽñԼ˫һļҾ࣬޴ãĵİѷšĴš
ű˵Ŵ򿪣ǰͷɷ򣬡˵ʲôͷٳȥ

1538 üһ


ֻܽ˽ֵܣСʱֵܱܶԸ񳤴ˣѣ
γû˵һOKƣΪһһΪֵϣʤԼ
ܿ죬޳ţΪ˲ŪǽѷŰڣСţȻʱҪߵ
ѧԨԴеģ֪ҪЬȥ͵
͵λö֮ǰʱλһģһ˴Լʮ֣γššüͷᵽëɨôûжˣ
һ㶯ûУ
˻ᣬȷʵûж
ˣ΢̽濴˶ɰγŵһãҲȥ
¥ûˡ
ȥˣҲ˵ʶ𣿡ûҵˣ͵ؼˣֵҲ¥Ϸ˯ˡ
γҡͷԣֵܵԣ׷Źʶ϶ûߡȥؿ
ʶЬڣô֪ʲôطˡ
ȻЬڣγŹվµſڣ޶һۣţüһڵңƶš
ֱҵڶ䷿һ䷿ɿǣԲʶһ𿴵ӰֲӰᣡ
ʱûаѸҵϣ޼ææƿ㱻ǰһĻŵˡ
ˣ
ˣ׼Ҫָγɿֹϣǵڡ
ȻҺԫԴûŴŻλãʱʹԫд裬½ʶдˡ
ʱ֮ǰͬγ˵С֣γΪʱֻǡС֣ʵʵ˵ǫ顣
üһνġСǿ180ȵĵתߣ
С
㿴֣ǲǺܰˣγſˣӰ컹ڴ򰡴ˣû뵽һֶ֮ǰᵽʶ۸һҪң˵ֻ۸ʶķݣС֡
һΪС֣һ֪ǫˡ
ǵһ֪ѾܾˣʶǺֵܲͬôҲأ
ϵѧУһһѵÿز٣һǸߵѧҪѵأȻд赽һȥ
ڰʱ˸Ҿ˾һѧˡγ棬άİЩ񶷡Ϊ档
ӶҪѧѧһ࣬Żôõ֡

1539 


Ѿʮˣʱڻߵʱ㿴γޣԫУѣ磬С˾˺Сˡ
Ҳֹдˣԫֹֹۣͣͣ½ʶɿȭγ޿˲䣬ˡ
ֹͣγγ֪϶Ƽǽһͷ󺹣ͳˣû㼱ʱҲ˵ľʡ
γˣĸܴһȥûһ㣿
˳룬Ժ㡢ֵ࣬ЦףȻһȻҪ׺ࡣ
һƳԼ边ȻûдЬڵЦ裬֪ԼðЬ֣ط䴩Ь
길ĸֽʱҲǣʲôΪûпûдЬһطȥ
ûдЬΪڣˡ
Ľġ
ʱĪֹŵĸо
γӣͱˣ󻹸Ÿβëʱ
¥͵ôҺС裿»ظֺ£ǵС˾˺С衣˵ңγȤˣҺС軹СᣬҪҪ͵ˣ֪ˡ
ʱЦҲǵģˣҲˣİɡλҡ
ҲЦȻͰĻط˯зִ硣Ҳˣˣš
ʶӦòᱻߡ
ûдأ
ʱ޻طȻԼŻط䣬˺ϴ˯أûȥ͵ӱš
㡣
߳䣬䷿Լڵķ䣬ͬһţӰ߳㿴ңҿ㣬Цˡ
硣
硣

硱㿪ʼĸ˵ĳܣԭгϰߣңӳһ¡
ѩɫŸ֮⣬˳һֱ˿Ҫھӳ
ʱûʲôܸоλֳкܴĹۣû֮ǰ룬Ѿ㹻ˣ
ͣγڲرƵʱѾ׼ʶһ飬㿴ҪҪʶŹ֣ϲ·



ʱС˾ˣ춼ûзӦ

1540 ɶ飿


5
ʱûзӦúó͡
ѵüСģγЦˣôǲΪԼˣûʶĶ鰲ڴһҲڡ
ֻ衢˾ûа취ϻؼңֻ֪ܶͨˡ
ǰɣ֣ǡŸãڼʱȫ״̬ԣʱڴ֮ǰ֪ԼҪ顣
ͻȻᵽԼҪ飬Ҳ¡
ʱŤͷ½ʶԣ֪û֪
½ʶЦЦ°΢һ̧ʾʱ˵ꡣ
ȻѸǣ֮Υ
γͷûû½ʶԼ׿ڸô£϶ó˵
֣㲻úͻȻ𣿡üͷŤͷʱСãҪԸ⣬ǲ顣ҴͳַŶͶ飬̫ˡ
ʱǲԸ⣬ΪͻȻ֪һ㶩飬ЩûзӦ
֪ԭС˾׿˵ûѸԼ
ûУ磬ûвԸ⡣Ͻ£ֵҾÿԣ֮ǰҲĹ綩飬ҿ԰
ڣ֣ʹײˡ
ԺӣĿƽʱСãȷϣ
ţȷϣҺԼҪʲôʱشûһԥ
ãֻҪȷԼҪʲô֧֡ԫʱıվʱһߣٳַҲѡ񡣡
磡ڻҪһᣬأΨһĶҲûˣоȫ綼ˡ
ԫһե˵ˣŤתΨнܣͣɽүүСһ֡
ǻûСһ֣ѵʱ䣬ã
˵仰ԫ̧ͷ½ʶ㣬ɡҲûá
½ʶ΢Ц⣬ûܸһЩο
Ǿͺáԫףг̾ôˡ
ֵһۣЦҡҡͷСӣûͣأҲգԼȥɣʧΪһ˴˽ķʽ
ԹͣһȥɽϣֵܹĹǰþòԸŽľջ£¹ͷ
ԼһСʱ뿪ɽһͷֱɽ
̬ûǰʹޣᣬȵɽƽ
磬ʱ˵֮ͬȥųĹ֣γУɵϹֵۣ֮ߣ̽Ƭ

1541 


һ˹ֳ˽㣬̽ƬʱоٹȥѶס
죬ʱֹ֣ҸطϢһᣬԵȵϽؼң춼ˣҲûؼˡ
ʵһСʱһ㣬ﶼûмսƷĸ˼ֽֽױů¡
ʱд뷨½ʶҲд⣬ܻὫʱߴܳζ
ﶼϽؼңͬһʱͬʱڣ˵ĻһģһҸط
ͬʱ˵ͬʱ½ʶʾʱ˵ʱЦ˵ģӦҲ˵ġ
λֳȫĿãǣ۸ûŮ
˵½ʶʱ˵Ȼһ˼ν˭˵ˡ
ʱλֵܣҪҵطϢһᣬȻؼҡ
֣òоҲûʲôǾͻؼҰɡ
½ʶֻʱϢһʱ·ٻؼңԣЦô£Ϣһȥ̳򼸼·ٻؼҰɡ
Ȼǳ֣ôеʰųɡ
ԫ޳½ʶ˵Ϣɣȥ徲һ㣬һĵط·ӵ
ֵܺܲϰ˶ĵطȥĶ徲٣·ĵطأ
γˡ
˵˿˸ƫƧϢʱγȥ˵绰γӵ绰㡰Ц
Ϊ⼸ôֵˣߵʱ䣬һгģеطȥĶλøңõԱǡ
СγȫԽȥѵüγ԰ţݳƷƵĵ곤ȥ˵绰
СʱĳݳƷƵĵ곤ȽˣͿȥǵ
أԸ٣徲Ҳ·ɣʱûʲô׷õԱƼˡ
ԱƼȹӣʱÿ׶ԣܲסλֵȰȻˣЧĻȫá
ǻûмԼôȹӡ
½ʶ䵽ȹ棬ָһɫƫȹӣ鷳
輸·ӣһҳף鷳Ůѣлл
һ˿ɫ׺ֹĲ֦ܣ
۸ɡҲͦһ˸
½ʶ˵ǿ֧

1542 


ȹӰ󣬲ûгչ곤ŵԱȥڹȹȡʱȵϱ˱ȣоҲɴ½ʶˡ
ʱҲûп۸һֱΪ°ôһοӣʱҲԼΪǮ
Զ˵ֻѺãҶӣװȻҲҪ¡һ㡣
ʱ¼䣬еģߵ½ʶǲǺٴȹӣҴûмȹӡ
ûм½ʶأ˼Ҳûм
ǻ˻ᣬ½ʶŵӡûдȹӣǵһΡ
ʱһԼ򵥡ΪжУѧȥоҲ﷢ĹⶼУҪ⹺·
һ̫װǷǷΪƻҲȥ׷ʲô¹·ٵȹأһûС
һʱˡ
㶼ûмôȹӣŮΪݣãȡ֮£öûҪ½ʶǰչʾԼ
ԫ죬ڵĻѹ³֣ǳǶ˵ġ
ã⵽½ʶǰչʾԼأ
ãκʱ򶼷ǳҲ
¼ڣԱΪʱȹߣһһԾޣ·ܹԦ·ˡϣ˴£ʵ̫Ưˣ
ƯͬΪŮ˵ǣ̲סһһۣǼѣȥǴɭ߳ӣĿ
һԱʱȵأæҪȥʱ׼һ˫߸Ьʱֹô鷳ȥվӡ
ɵĻˣʡȥֹ·ģ鷳
⣬ûʲôӣƯԱòЦ࣬Ϊʱ·룬Щ䣬뼰ʱǡ
ů䣬Ƿ̬ȣ١
¹ʱ֮⣬ǣʱվڴ¾ǰҲ˿Ҳͦ⣬ˡ鷳һ£ֱӽʰɡ
Ա׼ʱͷԣ£໥һۺһԱСѯʣȥŵλʿ
ƯôܲԼѿأ
ʱû뵽Ҫȥ½ʶһתһ룬Ҳɣˣ۹ⲻҲá
ɣǿһۡʱͷҲҪԱŪͷˣɵĳͷ΢̧ȹӣ߳

1543 


ʰ࣬߳˼⣬ΪǺϣ
ʱԴԭɳŲŤͷһǰΪ֮һ
½ʶôʱ߶ûа취Ųˣ΢ȹˮӣŹâ۱ԡ
ڿſţĿĵƳ½ʶĥ˲ʣˣҪҶòãǧְ취ʰ㡣
˵ö飬˵ʲôˡ
ԫҲ½ʶһۣСӣϱʲô£Ⱳã
ʱߵǰЦӯӯ԰ɣһͦϲҪòˡֻ̫ۣһ
ߣԲߣʱᵽ±ͷʹһࡣ
ԫƮ½ʶôƯɣ
½ʶƣƯǳƯߵǰ˵ţƯֻ˭Ҳ
ΧʱһȦпãԺңŮѸˡһԺ󵥺ĺӸϰɡ
һǰԺŮѣ汣׼᲻οá
Ҫοǿɲˣ
Ա֮׷ЦɲôҪοǰһãǺҵŮѡ
ԫĲӣһ£תʱЦףһ£õԱ
ʱˣããˣˣûʱ䴩һ£һţп㣬ˡȹ治ãҲš
ֻһ죬Ѳɻһףһףһף
һë¡½ʶ䣬ԵԱ鷳ʺϴ£ţп㣬лл
ԫֵҲΪʱǮ½ʶ뵽룬ʱ¼䣬ȹһˡ
һС¶磬ϵ׺ˮλǿյɳɴȹһһּ磬ĵɫɴȹȹȸ½ʶ֡
һȹӾͳɣǡԫֳݷ½ʶܾǴûиʲôǵһСС⣬Ժչˣˡ
ӺСӷ˻½ʶȻΪʱð죬ҲҪ˾ǣûа취Ƕʱ飬Ͳ̫ˣɲǲˡ

1544 þò


ʱ߾·Լû߳鷳
߳ʱ򣬶ʮʱһٹ䣬Ͻػؼҡ
ؼҺڶգҲǴʮգʱȥ½ң½ҵݣһѺõ½ǵһϿɡ
˾ˣȽϷˡүӶڣϹʱ棬άӸǾ˵ĸпȽǰܲߵһ飬ͷҲûеסʱʶеС߱ȥչʶ˴˽⣬˽ա
ʱù죬գȥҿǳ󣬿һ𣬽ֿǽ顢ӣǸʱ䣬Ҳඡ
Ƚסɷ֣һЦһϣ𣿡
ȻϣʶʱҲű˴һϡάסӵ֣ﾡҸ
һգ½Ӧ˵绰ʱ޴ӸԵĹصʮһּܵңÿԲμӶӡϱĶ顣
ӡϱĶ飬һźΪˣ㰲ĹΪ˸ϻؼҡ
Ψ⡢ҲǴʮһؼң޻صұϵǰ˽СʱγȰ֮²ȥϷǰݣʱʱֺף̫õ¡
ڣʱ飬ָˣų嵭˱ˡ
Ȼʱû뵽ǣγ½ʶ˽ȻûмСԼСǵļҳȫųǡ
ʱӵëĵ绰˵ھųǻʱţֱֻﴫųǻĲʱš
˷ڿѵ˻ãһЦγָԼʱúøлûһʾ𣿡
ʱγһʮлʱĸˣΨ⡢ı˷ȥࡣ
Ϊӡϱ͸һ̣Ϊ£ûа취ԭԼ
ʱ˵յĿĹȫҹЦ
ҹ͸ˣСȫˣһ֮⣬СǵĸĸҲˣȫγ룬ȫ̰šӼ
Сǿʱһ룬һѷӵһһʱʱɱסˣһ磬Ϊϲ

1545 


ʱѾûкСǼˣͨϵ͵绰ϵÿϵСʱ
ˣȻûڰأСǵĶһ
磬Сڶǰѧһѧԣʵֵĳŵ꼶һȣһĺ
ĺî˾Ҫ꼶һߣҲҪ˸ᣡǰɣˡּߺߴߴ˵ţɵˣ꼶ÿġ
ʱˣһĸ׵ĴȰòرȹѣסһͬʱҲҪչԼ壬סãûסҲνҪԼ̫
ԶԶԣҺ;ҲôȰͷСţִ̫ˣֻҪȰס
Ƶ귿ּʱֳĿһһʱѧϰûУΨһĿǿ̫ƴˣǿ˺¡
˻ǰۣ࣬Ψ۶ر俴ʱʱ򣬱Ź⣬ǳεĹ⡣
ʱı¶ڲ˼治ۣںѧϰҲϲڵһλáһֱסֱбҵ
Ϊһֱסλã뿪
ʱͿ˵ĳԿྫļͥȲСǵļңСǵĸĸְˣ䶼һǮãգҪԼ
Կ˵Ľͣʱ㣬ѧϰһǳ£ܿܿ֡
ëһϵҲѧϰѧϰʹҿ֡꼶ڶţԴסһһֱǵڶ
ֳӰһҲһѧϰʹҿ֣Ұѧϰ
ҲҪõı໡
ʱһˮƽȫʱ˵ЦȻѾ룬Ȼٴؾۣоɡ
ѾɳСǣΪܶСǣʱΪǶеԺ
룬ԺǱضʵԼ롣
һ䷿ڣʮ˿˺ƣԼǵЦ˱ͬЦ
ã겻ĸ飬ûʣһУǴʱĸı䡣
ԣǽӵҾ˾˵룬û໥ͨԥӦǰųǡ
ǿǴĶ磬ôܴأ
Ψ⡢γΪʱӵôһȺѶеȤΨԸһǶѣ׷Բ֮㡣

1546 Ե


³һʱ½ʶ˵Ķ飬ûд˫ѵļ֤֮£˴Ӵ˻Լ
½ңˣΪ飬ʮڣɫĻϣ½Ӧ鵱ڶϲռɣԵޡʫӽ£ŸֺҶ鿪֮ͬͬ£˼ҡྴгˮ֮ϣԧ֮ġ֤
Ϊ飬һʽݣ½ʶһݣʱһݣ½Ӧ˽ŮĻ齻ʱüĿ飬Цʱ΢΢˫ƽ̧٣ӹ飬½ĸЦԺǾһˣʶʲô֮㾡ָ̣˼Һ֡ʰģʰݡ
ʱЦ΢΢ͷ
½ӦԺǰŮˣίǣʲô˵£ҲԸǡʶĶί㣬Ҫǣʰǣʰ
һ㶼ʱǵĶʰܲҡ
ʱǵЦˣãԺҪ鷳ˡ
ܿ󷽷Ŀڣ˿Ťĸĸĸĸᾴšţš
ΪҲ˵ľ
һߣΨз齻½ʶ½ʶ΢΢˫̧ƽӹ飬Ψɱ½ӦҪˣʶӽտʼδҪ۸
ʲô֮ԴúΪѣǣǻ
ϣδ·ϣݣãЯֲ벻ͷͷһ
Ψ˵꣬ۿ졣
뵽꣬ûţۿ飬ֽжôˡ
ĸҲл½ʶֶŮʱһţǰ½ʶ㹻ȥסʱʶĸֻԸܹһƬ죬ѣһϲƽ
ҵĹ̫̫Ŀ࣬ԸһѣԸһϲƽ
ҳףϣ½үӡϷ˿ͷϷ˿ɸˣʱ߽ͷϷԲʱ⺢ӣʵϣˣͷ۲
۵ʱ֣ϸʱĶͷһӲҴСĺӡϷ϶½ʶȻǵøñ󣬿ɱˡ

1547 ף


ʱϵϲϿɣҵϱúúš
ҵľ˾ǡǼ½ҶʱϵЦûͣˣǸȥ½ҡ
ȥ½ңӣᱻᵡȥ
ңάֱӶʱֱ£ʶֱӴ򣡴Ƚ׳Ч
ֱӣϷҭ£˶һۡ
ȽЦã˽߹⣬˼˵ˡϣ˳þãҵͥգ
ϷߣϷһʱϹ˵˹ҪǺͺ˲ܳþáˣ裬Ҳˣͷ̹
үӵͷû˵˵ƽʱҲûٰʰүӿڣЦˡ
СҲǶ֤ߣˣּС裬ԺҲҪһ½ѧǼһõѣô˳ţ˭۸ң
˵һҵ
ԭﻹЩжˮŮⷬ׳־ܲƣˣ˼ңϡҲǴ㣬ˡ
˵٣ʱ죬ԱߵĻëϽ˻ҲһҪŮѣһҲŮáҰ϶ҲԶϱܺãԸ׹Ůۡǰɡ֡衣
Լ֤겻㣬Ըһ֤
ë裬ëŮʿķӦ죬ЦǵȻ˼ĴŮ͵ۼۼҵˣҪԶϱһǱҪԶϱðԺʲô£һվϱһߡ
˵꣬˰ѻûзӦɷƸôˣϲļҹֵľȻûһ
Ƹûзֻëϲ˭˻ڼ޹ŮıУ̬ʮһѣƸҿԸŮˣһ뵽ԼҹŮԺ˱˼ҵϱģˡ
ϻƣëŮʿҧǱ˫˶⣬ʲôǸԼҶӳˣ
Ƹһǡ԰ꡱֲøʱ򣬿϶
̾ϰˣԼҵŮ޳ȥżһ᲻ɫ᲻۸ζšıģ˼ҵĹŮ޵ҼңΪ˸ĸ᲻ء
ӰԺŮѣһѶϱŮ׹ŮһǶԻǴǶϱһϱ㡣

1548 Զ


ëԹţͣͷһߵͷһּǱƳȥûԺ޵ǻƼң϶ܺã
ưְ˵һ󴮣صĻëļ֣࣬ǰһͷиףǼңûаŶ۸ϱë
ּĸĸţɫЩˣŮּһ͵֣ٿëСӣЦء
ë꣬ͷԸĸһĴĴָ֡裬̫ˣӳˣ
ë֪ɷ⣬ҲЦˡ
ûԺ˭ҵĹŮ޵ǻëǾ޵׹Ů
ּĸĸ˵ˣתȥֳĸĸ˵ǣСӣҹŮأߣ
̨ϣ齻ϣʱ½ʶսл̨£
һ߹һ͵͵ĨᣬãǸܲС죬ֱȥҽԺӼǮβĴҵҸ
һҪԶôôҸȥ
һ½ʶ۸㣬һҪպһϻؼʰ½ʶ
Ӱˣ½ʶǸĸƵʱ˼л½ʶ˺ݻ½ѧԺҪ۸ҴǾŹ㣡
ǵĴ˭Ҳ۸ȥ
Ծ棬½ʶ΢ЦǷŹҵĻᣬҺһֱúõġ
ľƱˣָ䣬ոսĲָˣлԼ
ʱҹùʱ֪Ĩ˶ٻ۾ˣ˫ͣȰ裬㻹ޣղŽ㾴Ƶʱ򣬺õ㣬ˣõӣϲҲи
ųѧ˫ǶһԲԲֿɰȴɢţڵһѧɼ㣬Ŷգܿᣬʮܰͬѧǵϲ
ʱ˿̣Ҳһ˿ԱС
λںϴѧҲһĸУѳӺΪڷ絲꣬ѧǼרҵڴѾͬѧ֯ԼĻ˾зĳܵѧУ뺣еĴ֧֣Ϊ˸Уʦĳɹѧ
һֽݹȥͬȰɣɲٿˣٿޣȻҪǲǷʲôˡ
ŮǵȰʱֹᣬ뵽Ǿ裬ڣöá
ɣɲ˵Բˡλת⣬ȫ˫˼ɫţʱЦ

1549 һ


ûʲôҹ͹½ʶʱظңҸ裬Ҳһ㲻ͬ磬ǰ½ʶᵱҳʱκ֫嶯ǣֶ
Σǣ֣ڳǵĺ棬󷽷ûʲôڡ
ƵëֱĽҲּ֪ˣʲôʱ½ѧ˵õǵף
ּҲĽýɿԱߵĻë߻ûջһ᲻صĿԣּĿһٲҿë
ҲǴˣǾֵܽãҲעһӰ죬֪𣿡ְְֿ꣬Լҹˣ᲻ֻˡ
ëСӣȻһԹŮֱǷ飡
赹ǵȻ࣬ŮҳҪˣ޸֪֪׵ҲοҶڰֽҪܳ£ͦá
ʶʮֿЦҲӦҪעһ㣬ɣżԼдΪзִ磬ǰɣ
ּ﷢飬ͷҪֳһ𣬸ϽӸĸ߶ߡ
͹Űɣʱ򱻹ߣ֪ڡְְֺߺߣܲӵĴȡ
ЩЦôŹﵽϣëǺӣҲ֪֪ףֽڷܺѧԺгϢء
ȻΪʲôأˣǾͳˣҲûйϵۼҺӲԺۼŮҪԶޣɱۡ
˵ְְƿԣ˺һᣬڣҪʲô֮ģ
ģдΪһ㶼ģԼҹŮֲɵͷء
ǰһʱ½ʶͷһųǣҴǳȥһ䣬Ҫһ𣿡
ųǹŶʷʤż˲ȥһЩϧ
½ʶЦѵһȻ㣿
ãԹ͡
ԣķˣܲ½ʶȻӦҲˣʱֱ֣ţֱλȥд裿
ڣ¡
ǿɲһŶҺпٰܲ㡣Ͼʱ˵꣬ͻȻһζֿʼð½ʶϾѾŪˡ
ȥ½ʶЦﾡᣬŵش𣬡һ

1550 ִ


һأ
˵ʱ붮
Сֿʼˡ
ҪԣʱɲķԽԽ𾢣˭˭
Щ棬½ʶԼʱĶ֣ʰ·Ӳתƻ⣬賿˯Ϣþǹųǡ
ӲתʱЦˣɣҺ˵һ
˵ЦǰĴ˻ͷһۣҲЦ½ӦЦʡʱ˱ʮֻϲ֪ʶ飬ҺʮָˣԺ󰡱ضú۰λ˼ҷġ
ܿ½Ӧ޺ϲʱ½ҲϲΨЦʶҲܷģԺһˣһʲôʱͨ
һһ½Ӧͷ˴ſڣſڷԱţ½Ӧ˼ȹҳҲǺͺ˵Ц߳¥
ʱߺСǣСǵĸĸ˵һ磬ҺʶƵ尢̣׼ŵ׵
Ǵˣ
ԻëΪЦоܾǿɲˣҺ㼸ԼȥأһЩöؼҡ㼸˵ҪȥͷӾˣ뻻ǵȥùǴˡ
˵ˣǴ˴չȥǿ治˾
ԶԶԣԸģùǡֳῪڣǰѵһԺأˡò׼棬ˣùǡ
ԼҺӸʱȥ棬Ĳˣһ㶼ġ
Ҫ֪ҿѧҳĽļͥУΡʦ˵Ǽҵĺʱ¡
ɲô
ѵǼ棬ôȥء
ëּһĸȥûмг
ʱаţҲգּ赥һߣ˵˻ëּ˵£Ҳ֪ôͿۣ͵͵һˡ
ֵ鷳ˣǼ䣬̸尢̲ԣ÷顢ֹųɣ͵һЩ¡
尢̵Լȥ˵ǷУֻ鷳ˡ
ʱûһ㾪ȣ֮ǰһЩ⣬вһţ֪ơ
̣ģһ˵˵ҲŻëͼзִ硣СܣǲԽص¡
ʱĵͷˡ

1551 


³ʱ½ʶСǹųǣڡԫֵûȥǵȥû뵽ֵܶȥˣ
ֵϵķɻ컹ס
Դˣʱʾͦõģĳ磬ҲϴСˣ㿴ʶС꣬ôɰִδޣǰӦ÷ʡʡųɣͦãˣҵǽء
磬ʱ½ʶȥƵСǣֵܱȳס
һգʱСüʤż½ʶΪʱ䣬ЦЦ½ʶֻʱһ˴ڡ
䣬ʱѻëӵһߣ˵ЩĻҲ֪˵ʲôëŵᣬᣬԲᣬҲôǾԼźһúѧϰһ𿼻飬ɷ
˻ëı֤ʱתּ죬ּƵƵͷɼʱĻ
ֳţССˣЦеţ׼ǽˣ㰡Բõˣȥһ쵽ż
ţǶа취˵ͷʱɡڴ֮ǰ˺ܵĻëּ嶯ʲôʶһֱּ
ڣ˷ˡ
һֱһ˲ŻأʱҪؼֳԼ棬㣬ʱ½ʶףߵԫʰң̻ػء
ʱ³Ͻӵ֪ͨȥСǣֻڵ绰ټҴҡ
ȴǰγΨ鷿ڣʱһ£ʱ꣬þóĬԣ뿪ңǲԸң˺֣ʧǻؼҡ
ԭҳٸ㣬룬ӦøŶԡҺ˾˻ҳΪֻع㣬ֻúùɣģһжǡ
ʱߵͻȻֻʱ֮γʱܲˣֵ˾˶úý
˵ʱҲģΪѾ貢̫飬Ȼ˺֣ʱɫ˾ˣϢһҪҡ
ȻģγͷӦΨúչԼǰһΪء£ǻƽ
ʱҲﲻʲôæ»ȫС˾γʱȣҲûжʱϸ˵ܿ죬ʱǰ½ʶ½ҳϵȥʱ

1552 


ëǵ֪ʱнҪ뿪һûʣͷ֪ǵĴȥɴˡ
ǵĴ󰡣ˣǲϴĺȣ
ΪʱѧӴѧ·һ·ܣڳΪˡ˼ҵĺӡҲǼʱ֮󣬳ΪѧĴ档
ѧΪǵת䣬ֿȵѧУ
һС˫˫صѧּëԸΪʱѧáѧܣ˫˫뻪ϣˮϯ
һΪУѣֻӰ˵⣬˭Ҳû뵽һѧΪǵľлںѵ£ǰһ뿪ǰлμΪһµѵ
˸ԽԼ֪ͨ鸴ӡһݣĸ½ʶ½ʶǴ󣬽ӡõ֪ͨʱ
½ʶӵȫصѧ֪ͨ飬ں벩ϯỶQQƵ죬ѺϢˣ벩пʱ緭̣
һߣϯỶ΢ЦЦͷȷŮΪĴ档
һȥ½ʶѧҵ߳ɼһֱĿ֮أʱźûлμӱҵա
ӴģʱֻΣȫΪδأһ꣬ǳʧ֪٣ĿԶǵţѧ˳ҵ
ûлУɳɼңңȣΪ󹤳޷Ƶ񻰡
ûлҵնûУֳΪͬѧǵźʱһҵᣬ˵ϵʽԺǻټ档
05ףʱ뿪ĵ꣬ͬѧʱˣֵݳĳջء
˱ӵصʱЩ˹ʱһʱ겻һϳһΪصŮ
ƺֳˣƤ𪵽͸ӦǾòɹ̫£üۼڣɫֺɫµľ
һȺŻĹԱ˵֪ǲǳʲô⣬ر࣬ߵһҿ˵
ʦԼСϿʱЦҲǻУѣǻܹʦʱ㰡Ժʱ̣ģࡣ
ˣʱΪʲôʧٵĻƿԭͬѧѧϰʱʱѾؿʼ˿С

1553 


ڣʱΪܹʦʦŸոš
شԼʦʶͬͬͬѧ
ôԵɵüˡʦЦСֵļ򣬡СӣͰˣĶʱȻͬѧԺ⵨ȥ±
뵽ʲôʦ͵ЦʱƢƽʱɵ˹ǿǳϸ񣬱ʦֹҪ㰡ǧҪ桢ϸģ󡣡
κδ󶼲Գ֣뾫ȷ׼һĳڳɵʧ
ͷνǣʱ̲
ʱ˵ϻǰʱͼֽ֣ءסһһʦׯǲǻѧ
ԶԶԣУѣܲˣ츳ܳԿ࣬ϻҺѹĽ
ɲ˴ѹһףֻлˣԼѧȫ̸ĿԱ
ʱׯˣ֪˰꣬ʱܲ˼汧Ǹ֪Ҳû뵽ҵ꣬ͬѧ
Ҳû뵽ԭһֱҵûвμӣͬѧڲ²ǲǸʲôоȥˡȻˡׯѾʵʱ˶Ҫ
ʱЩˣ˵ÿͬѧңʵûа취ش𡣿ܶ˺ܶͬѧɡ
ǵûУֲСǰûа취⣬ˡׯָָԼңҺ㵱Ϊʲô˵ҷҸĸ֪
ͬѧ֮£֪еͬѧѧ֪еͬѧоҲ֪еͬѧԼĹ˾֮ҵ꣬ͬѧԼĳ·
ǣҵİˣѳΪ⽻һԱǲ
겻ӦúܿԼˡ
ڼ䣬ʱ½ʶϵ٣Ϊǽһؼʵȫͨգʱ뿪أǰĳģɹؼԵʵ
ΪҪʱɡ
ºʱ뿪оģרǰĳģһʮˣʱоŶӹԱ
ֹͬʱߣʱЩţȤôˣʱȥܽŶ
ܲôʱŶӣܹʦҲʦ֮ǰеоɹ߽Ǹÿʵ̹Ȼ
ΣҪֵԼʵЩš

1554 ɹ


ɻյ㣬ʱȴһֱȺԷĴȤʱ¶һǺǿЦ
ˣ÷ЦŰʢ쿴ͽܣϻ㻹˵ʱţôţ˰ɣأ
ֹɨ˷һۣ΢ʱǶԼûģǣΪһڳûаգ
ܼ⣬ʱĿ˲һʱش𣬡ҺģԱ֤ǵÿһûκ⣡
ˣΪνšֹʡ
ͽܣ㵽ضΪ֮𾪣оĿһʧܣоЦƣޡ
ԼԴŶӣԼĳɹڼ䣬һ˯ߣʱҹͻȻֳʵҡ
˶Ŭƴ£ԽŬԽ㣬ԽŬԽˣţ˴һɹ
ֹʣʱЩĽƽԣû˵ҵȷҪţԼҵŶӡ
šƶĹ⣬Ϥʱ
µڣĳϿ󡰺䡱죬գӥӹ棬ͻ䣬ƽĺлֱߣߣλֱ󺣡
飡
䣡

쾪춯أ棬죬ƺƺƣϣʱվָģΪеӥ´µ
ͬʱ״ſ״ٿ
ĺĿꡭ
Ŀꡭ
ָģ򵥶ʱ棬ء
һСʱȥСʱȥСʱȥ̫ͷ̿˺Ʋʣʱǻָģһֵʵ顣
ҹĻ٣濴ȥһƬȻָ˾˷ֽţʱָ룬һʵĻ
16Ŀ뾫׼
17Ŀ뾫׼

ҹɫֵĴ󺣣һ׻ɽӥҹΪʱ180ӡ
ڣĿȫɣռϣ˸֮ʣָһƬ
ɹˣɹˣ
ʱǳɹˣǳɹˣ
˰Χʱ̧ʱ棬󣬽ʱ߸ʱǳɹˣǳɹˣ

1555 δ


˻и߶1.7ףʱ28СʱϴԴ״ƵĿ׼ϵͳ֧ԮԶʶϵͳȸֺϼӴɵɡ轵䡢ҹС˻ЭͬսͿм͵Ŀԡ
ʱѪգռգ˳ʵ飡
߸ȽӹЦ˵ˮЦڿޣΪǳɹˣΪһհ׶ˡ
ڣװ׵ֽϣǵŨŨʻӴˣٿհף
ûǵصţϰ˵͵豻֪ǿΪϲߡ
ĳĳпݲʾǰɳȥ캣СǱʧȥϵϱʼȫѰ
һܹȥɲ٣ȴյ鱨鱨ָʾĳͺսĿǰȫơ
ʱʱѾϸ㱨˻㱨ҳֽѪ
Ժ￴ĸ˻㱨Ϊ߻ܶ棬Ҫʱ򣬾׷ġ
㱨ϣʱжصһغϢ˲ɡ
дԼµļڣȥδˣ
ûмֻżϵ˾ȻҲӦ˿жôࡣ
Сʱ
žȥδһСʱʱ˼ֻΣɱôңĶˡ
ϳһ֪£
űţдδǰɡ㱨һ¶˴΢Цûмˣǲͦأ
ֱʱôش𣬶һӡ
кָ̣Ҫ۳촰˵ʱɲĥֻɴһ㣬˵ֵ꣬ǿҼڰɣ룬ֻ£ݰɡ
ʱ䣬նûŶӦòݰɡ
ݣݣҲڣǰɡЦ˵ţ˵ţĻû˵ˡ
ʱ˵˵š
ǰɣиѧۻУֹƼȥҲһܵ£Ҫȥһ˳Σ
Ҳûа취Ŀ࣬Ŀǰһʱ䡣ģһܳռļڣ˰ɣҷԸ˰Űţżλǰһ
֪ͨʱʱܾĻᡣ

1556 


ʱܾܾ
ûа취ܾ˵ˣֻ΢һʱ䣬һ㣬ѧҲҪʱûһӶڻŲһŲ
ΪŲһҪλúкܶͿԼȽзȨ
Ϊʲô벻δԭ򵥣ʱҪδһߣȥѧټ档
ʮ죬̰ʮһܼδ˵δ㣬лһҪƣٲȻɴ¼ڽɣˡ
ǰλȰοһüڽ顣
Ϊʲôء
Ϊ˭֪¹ֻᡰʧ١أ
ǽûӿżٵӶǺӡ
߳ԺʱڴֻѾüûп֪Ƿ㡣
ˣʾ㹻ϵδԼˡ
ųǵʮ°ȣϲŻ죬̫߹ң滹ʱߵſڣʱ΢΢뿪Ժ
ԺλûǲʱԼֱӴ򳵻ؼңϣʱȲͨ½ʶֻʾ˽ʱֻùҶϸС˾γȥ˵绰
γᣬʱ绰Ը߹ǵ˵ҳȥӵ绰
˵꣬С뿪ҡ
߹֪ܿ;뿪ֻˡ
ʲôھųǣųյ⺢ӣôûǰ绰˾ˣһ˾˳ûھųأ
γθˣֶŮһԻؾųǣ
Ÿûлˣ
־ϲݲȥʱ
ʱЦӯӯ˵ţһ㱨깤ȷϿϢܺͼϵųǣһ춼ڻ㱨
ԭˣγҲϰ߼ͻȻͻȻʧ
ŸʱһӳͷһһûлֵܻؼϢһ£ӻϢ¡
꣬ӻҲϢһ
˻ӻ£ʮĶӻϢһ£˳˸Ůѣ£ֶԫϢһ£Ҳ˸Ůѡ
ллأֵܶҵŮѣڲõ
Ÿ£ֶŮʱˣ
γ˼ûˣãγѹɤӺһܡʱϱ֪ԸС˾˺æϽæȥùüңʱ䣬ң
˵һ仰λС˾˻᲻ġ

1557 ̥


ʱҲûмʱˣλ˫ϵ࣬Ҳ٣Ҫԭ̫æˣ෢ţʱɣŷٴοǼµ¡
λ仧˺УӵԼĹ˾ԼԱںл÷ˮ˫Ͷ˫ھųǶ飬λȥˡ
γһˣǳɣȥʱҹùüҳٹ㡣߶ݣɲˡ
죬ʱȥʱĳС
ȥʱ̵ԽԽãڼ벻γǰڰȻҪһܳԿ࣬йھų㡣
ǰ°꣬ʱ˫ѧϵ˫֪ʱҹùһУʱأΪСͳУվڳſڣһ¥̧ͷ¥ʲôСУͳУ
ʱҹùһϲأֻд绰ˡ
Ϊ˷ʱϵ˵ֻż겻䣬ʱͨʱ̵ֻͨ
ӹ󣬳ڳһλƫƷŮʱͶţ۶ɴˣ
ǡʱҹùã

ʱһϳʱۿỨܵٶֿˣ
һѽɵʱסʱʣ⺢ӣؼˣ˵㣬˵˵ôôæأûлؼˣ
£ûлؼҡ
뿪ʱղʮ꣬ѾʮĴˣ
ʱˣһЦüĿ䣬ùã仯Ҷɵˡ
ﻹеǸֳ΢䣬ЩСӰء
겻Ĺùó̥ǡ
ʱ̱䵽˼硢õ⣬ҪȥѧʲôΣǸҲ⣬ҸǮ˵Ǯˣܲȥҧҧȥˣ
˳Уʱ̽ǣʱ֣ϲϲ˵ŻԱ·һʱܡʱɫ糣Ӧ£ʱ⾪档
ǮֵǴеܣЩѧһѧȻ棬Щ˼ˣ˵۸ء
ʱпλ̫Զʱҹùã߳ȥͷ
ɲôҲ֪ôҧҧѧɣѧѧǵģѧʱͷʹ˰칫ңʱæʱˮַԸ칫ҵԱȥʱЩˮϴɾ͹
ʱſţЦˣʱҹùı仯ܴ㣬˷ġ

1558 ů


£ʱָ޵˫ȥ˵绰˫һʱؼңϵԱǰ٣ӽӵ绰߳У԰ʱʮӡ
һСʱ󣬻ؼҡ
סķΪʽƽΪλǰȫȥװϣ˴ֱ꣬·ݷס
ʱķ䣬ʱ鷿֪ʱܺסʱķ䡣
ʱķ䣬Ŀһůתᱧסʱ̡
ȥĶԶķ䡣
ãллллһֱչˣллİллһֱů顣
ʱҲЦˣɵӣһ˵ʲôлл簡˷أ˼ǣһʶܣһ˾ͻԼķӡ
װ޺ˣʲôʽʦرƯҪȥ·Ҳá
˷ӣ
ʱ˳ǰƽĸʽľųǷۿɱˣʮ󣬸λҵ겻˶Ǯ
Ӷܲûʲô
ᵽλʱҲֹסЦǰ껹Ҿ˾еǮְҾ˾͸Ƿ¹Ҿ˾ˣҾ˾˲գ·ķ֤óְ˾ĽӪóҾ˾˲·ӡ
˾˾һңȻһ˵ĺӡֺҾ˾˺ǧСĽǧþ˾˼ҿǮ
ڹҿӪ¿ʼѾˣҰˡ
һңԲųǷӶס
һ׸˫һ׸ʱһʱϣλҲˣͬǸʽСһ㣬¼һٰҡ
ҲŮѣ˵һסһٰʮƽķӣԿտҹȥǻҾǺڣǺھǰףΨһеɫɳƣͦÿͷҲôһɫˡ
ܵ͵ʵװ޷ɳΪ֮ʣװ޷ʣ忴ȥ
ʱ̿ĶϲҲϲ
Ųˣһֱʱ˵ӳеûͣûм棬̫̫໰ʱ˵ˡ
ʶ⺢ӺТģֻҪؾųǶң⺢ӣʵϣҪúô˼ңһ˵ôãס

1559 


˵ʱв˵ĶͣŤͷ˵ʱʶɳˣ֪𣿡
ʱ֪ղֻֻţţ֪䲻ܼ棬һֱϵ
ȻϵҲࡣ
λȥ𣿡
ʱ룬Żش𣬡ڵɳѣɡ
ǡݼ٣һѻ¸ˡȥ½үӺϷˣϽһˣÿҹȥᵽǵĻ£ʶء
ʱųȻҪȥ½ҵүү̡
ȥɽүүҪΪүүȥݱȻȥ½ҡ
ҳ֪˰룬˫ŷ㣬ؼˡ
ʱ˫ţ˫ʱһУ˫һʱʵʵסʱ
㣬㡭ˣΪʱҷۣ˫ʱǿԼż񣬿żܲô

ʱŷ֣˫Ȼøߣһߣ˫һ߶һʣȻһ߶ָͷʾѡ
þò棬˵ĻԷǰ˵Էʱ˵Էģ˵ꡣ
˫ʱû취ʱֲ˵ɣ̯֣ȫûʲôֻʮƶ
飬ͶͻҾͷĻԼĸǮҲŲϲءԼƾʵǮǲŽб¡
ݷ빤һǧ࣬ڶҪҸ磬ѣǸоرã
ʦ˵ҵķܶԣһ߻ܾ飬һԺչкܴ
˫ǸҵĵŮѾŮǿ˵ӰˣᵽԼҵ˶⡣
һһŶӣҸǽܹȻɣҲ̰ģֻҪ³ɾͿԡҵǱպܸߣÿһһĽܷѣҽ궼ʮλͬѧأ㣬Ҹңڴʮ
ر˲겻˫ıͬʱĿ࿴
֪һУΪĴڣ˸ӷͼǿ˵ʱĴڸı˵ˡ
ʱһңëǵˣԼʱڰѧѧܡѧǣǶʱΪΪԼŬ
޷˲Ӱˣı˵ˡ

1560 


ʱ˫࣬ʱ䲻֪ȥʱûдŽۣĬĬϴˮʳԱ߿ţſţЦˡ
ڵӣȫǰ붼ӣǴˣгϢˣծҲȫ壬дӣĺöΪֶŮ
һӣֵˣ
ʱָʮ㣬γԿʱôǿǵ϶໰Ҫ˵
ʮ֣ʱӵγ绰Ҳõ뿪ʱ˫ʱסޣʱЦһµļأæӣһСס
˫ſϷʱ뿪¼أ
γӵʱͬϸˣȻûʱǰ࣬һ·Ҳ˵࣬ű֪ܸˡ
Ÿûм棬ʮСţʮؼң۱ˡ
ȥɽзЩƷȥ̽үӡϷˡأô߻׼˼ͣãʶ顣
ҺʹˣҲʶ飬Ȼ¼ڣβأҪʶûмڣܻܲع
̫æһһڣһпܲڣҿܲ档
룬Ҫǿʶ뷨ϵһİɡϣγҲᵽ˽飬ʱԭûж뷨񣬵Ҳѽ뿼ǷΧ֮ˡ
ʮңʱ˯ǰûнӵ½ʶ绰ȥ˵绰룬˽ʱĿ΢΢һСʱʱõ°ʱˣô˽أ
˰Сʱңֻûжʱһ˿˯
һֻûж
ȥɽϣϽݱĹǰ˵˻ĻСʱңʱͷϣһɽ
γûɽʱҪ˵Ļ
ùͺʱȥ½ҿ½үӡϷˣ겻ֲ࣬俴Ϸ˶棬ʱװѽ뷨ˡ
ҶԣҪʶûʱؼҡܻؼңǿѡ֤Ӿϯһɡ
γԣһᵽ˽飬ʱϵͷͬ⣬ϲüЦ񶼺ࡣ
úúãϵʶҶӡϷ˸˵ţ񾢶ȸղź࣬Ұܹʶ飬Ҳûźˡ

1561 Ը


1
ʱڿ½үӡϷˣҲƫץʱˣΪѾһźźˡ
˼Ҵź뿪
ѾһΣԸ֡
ʱϷŵαߣ˫סϷ˸ݵͷֵ֣̣ҺʶҪҺʶĺӳأͬã֮֡
嵽ϷЦ֮࣬ǰһѿҪվĸɲ񣬶ΪϷ˻ǵﶼ˹ʣúúãúúã̴ӦǣҰҪأкŮ̶ϲ
ֻҪ˼Ҷ
үӼϰģҲһˣ꣬ϰĽ½½½ס˼ҽԺӦҲعڽ칫¥Ժǲ
أֽӹĽʼɵӣܻܲȻܻ
úӣүүʶճɻ飬ǣúӣҪ뷨ҪԸ⡣飬ãϰš飬ûϵֻҪǶúõģүү̺ܷġ
үӲʱΪڵԭ򣬶Ӧ顣
ǲԣҲǲӦõġ
ԸϿɣɣΪгߴ٣źͷ
ϷЩССˣ½ͷҪҳǰɣڲӦôͷϣʶ𣿡
꣬Ϸ˵ҲЩСССϷ˾СҪ˳ųɡ
ӣϰȰסϱʶʱȰס
үҲţӣϸĽͣûк㳪ʶ飬Ҹ˻أôϣءҰǲԸ⺢ǿ˵ķϣԭûеļƻҴ̡Ժǣƽ
˽ͣϷɫת࣬Ŀ鿴ʱúӣүүĻṵ̂ҲԸǧΪ̺үүΥԼȥܡ
϶Ǹ߼֪ʶӣͨʮкСӲԳ˵Сܳļӣ˵һЩеûġ
ʱΪϣԣЦûУҷǳԸ⣬ԭҲôƻѵ¼ڣÿ԰أ˵ʱȥء
飬½ʶϲ£Ը⡣

1562 


ϷܿʱĻϲɸˡ
ʱ˵꣬ԶԶԣʱܳءʮ»ƽڸչƵ겻⡣ǡ˵ţЩ̾ɴˡ
£γ
ϷˣģšγЦҰӶãɴ֮£š
úúã׼Ҿ˾ˡϷ˵Цûͣסʱֻ΢ǴʽɴҲһʽϷʶһλˣ汲ǸʳǸĹ¡£ˣһ־̺үүʱϸơ
ϷᵽȤߣ㰡죬ȥҷ׻ȡϱơ
γҲϲүӣ½ϲ
½ҵˣչүӡϷ˶ʮ꣬ʮ½ңʮˣԣӦ£ȥϷ˷䣬һľСȡϷүӳʱ
ʮȥɫޣߣߣڣΪĿ
ǲǺƯ㿴ëȫǽߣһһߣȥˣոء˵ľʮȥϷ˽Լϣָظ䣬갡ҰѴүү·˸ģƯء
ᵽһ»飬ϷģһӶǵû䡣
үҲЦˣɲǣڻܻ㵱᷿߳ģգۣǶãඡ
ˣʱڵôӲɫ
ʱظ̣ȥߴ磬ɺãʶĳߴ磬ҵýʡ
˵绰ֻͨɵûлţҲ֪ûпֻأǱʲô¡
ԸΪ̫æûпֻ
ţҰʦߴ硣ϷЦ˵ţӵĻڴ
죬ӽƺڲǰֵӽˣãǰԿӳףûźඡ
Ϸ˺Լ壬֪ûжӿˣ˵˵ѹ
ʲôѹأ˰һⱲ˳˳ˮͥТ˳һλϲϱඣඣඡ

1563 ֪


Ϸ˾̫ã綼ϢʱΣչϷϢϷ˸˵ã˯Ц
棬үӶγ˴ҴҾί˺ӡ
ôҲ׼꣬涼ãźý顣
γЦҴûл᲻ίүӣģί
Ҳ֪Ҽ⣬Ҵ飬ǰ֤뿪һžٰ죬ͬҴææҽ飬һ˰óס
ȷ¼ڣˣ㹻ʱ׼ӣ¶ס
Ϲأϯ»һѱңţʲôҪȵģҵ绰ˡ
½ݲ࣬ϵҲ٣ϷǱݶ࣬ˣͬ¡ѡ
γ㵣µ¶ûˡ
үЦӦ£ãʲô¶ʱϵҪӵĻ֡
죬ʱ½ʶ֮飬ʹ˶¡
ʱһӱ˴
ֻǡ
һֱʱͬһԱѧҲûнӵ½ʶĻص磬ʱٴ½ʶֻֻ̫࣬Զػ
γǱʼְ˻񣬸ѵ绰аëּСܵļˡ
ëӵ绰ԺĤSAPԣһ´ӴͻȻѸĦֱ۵ļʦûëֱšۡ
飿ģûкҿЦɡëŮʿЩţûдϢϢ飿
Աּ裬ˣۣʵ˭飿
󡣡ëֻСܵĵ绰
ɶ
飿
ķӦͻëһģһӴ͵Ϸŵ״ĤһƬ飿ļٵģ
ë͵ͷγ˵꣬ëúúãһμӡӶãٸһúúãҺ˵ææ
ûжı˵绰ּ軹ʣëָɿ찴׼ңȻҸƸ绰ܸղŴֻûӡҵÿʲôȻô¶ؼʰ
飬ǿǴ£ƸȻ绰ëŮʿî˾ͨʾͨСëŮʿ˵绰²Ǹγص硣
ϣ֪ܶͨˡ

1564 Ե


ּȲˣǵ׿˵ģôôͻȻأǰûյϢ
ŻؼңԭҲûмƻ½ϷǷѣԸȲӽ飬Ҳ֪ǸТ˳ģȥ̽Ϸˣ±㶨ˡ
ʵҲãʮȫԽ飬¼ڣڳ㣬Ѵ¸ˡ
⣬֪ʲôʱгڣʶҲæʱܴһ𣬺ѡ˫ϼƺϼƣÿԣ㶨ˣ͵½ҿӡ
ּ꣬Ҳòæѵ¼ڣȷʵ԰ѻ°ˡһ߲꣬½ҲԸȣ߶ͨ¶ͺðˡ
˵ּ꣬ΪпҪ飬ǵĺӱУӹãˮƵģգ۲ʮȥˡ
ɲôǳеʱ򣬸飬ֻ߳ȥ棬ȥ졣ʱǻϼƣ׺ѧŴһȥѧУ߸ȥԿ࣬ѧУˣأˣѧϰˣ
ᵽǰ£ë˵ĸпɲˣһɳ죬ǵĺһϽ
ǵ궼ô⺢ӽûֹһ档ţʵڲɣɴӽԼҹ·ˣƫƫûǸᡣ
˵ţ˵ţλ趼Цˡ
ɲôǼҺӶһԣ˭Ҳ˭Ǻر𻢣Բͳ⼸㣬Ҵ˶ڡ
ඣЩ겻ԼҺӺʹļҳֻ²֪ͷ˶ٴΣ
ǻڵӶˡ
Цλ֪ͨڰҲͷģϧ󲻻ذϯȻһ𣬶Ҫһ䶯Ļ
˼ҼҾͨ廧¡
ӰδܳɹϵСܵһʱӵ绰һֱ
ô˵ֿԺʹˣ
겻ɣʱԶǵĴڸѧҵгɣǵʦжõѧɻǵǡ
½ʶ˿֪飬ʱҵԱĳѰұߵıԱ
ǰҵıԱΪҵƽʱڰСʱǰҲйӰ࣬ûʲô£ƫƫһˣ

1565 


ӵİͷʮ໹ûл绰ȥ˻˭ϣĸֻͨͨػ
뵽˴ЩңͷҲܻϴ˶ʮˣȥѰˣûеأ·ͷͷ滹մѪ
ͷʶ£ȥѰң򵱵ر˴ϹؿһأɱĴˣҪԱ빤أɱˣͷûָؾˣ绰½ʶ˳Ѱҡ
½ʶ˵һĵԣһЩԱڰƾɴ䣬ѰұԱ
ĿǰΪֹûȷϽٳֹ˵Ľٷݣν棬Ȼһֱϣɲûʲôչѵ绰ؽչܿ죬½ʶˣοݽ빤ظɴ䣬ѰǰճڹصĿ
еİͷ񲻶ĴѰңαװûйأΪѰʲô½ʶߵߣʦĴҿɳȷϡ
ʱ̶Ĵ񣬻ܶ¶ţֻҪԱұɡ
ȣ̫ϸߣʦЩ΢֣Ѿطɹ۵ѺЦ˼鷳ҡңżٵȫһģҪ£ﻹش壬ļҽ
飬ûչǰ죬ǴɱҲû˺عˣɼҲƽǶ½ʶ˵ţһֽ͸ͷ󺹵ʦһᾡҵйˣƽƽ
ĿǰΪֹõػûзɱ˵£Ȼңһֱ˫ƽദΪṩ˾٣˵£һվԵıضܻݵĵˡ
½ʶʦ԰ǾͺãǾͺãֻҪû£ҳǮԣģֻҪû£ԸǮˡ
ǮϽѹǾȳ
Ȼ˾ȡ
Ϊһýٷ˳ͷѱ֤´λ᲻öԱӶﵽıĿġ
½ʶû˵ʦûа취ܣģҲһϽٷˣǵҪ󡣡
úúãˣˡǳ棬㲻ϰ£ҵɽһоˡʦǧлл̫½ʶ󣬿ͿѰˡ

1566 


ȣ·ˮʪɹɣɫTȦգ½ʶʦмеס˴ǻݶķӣܣȷǷп֮
С½ûҼǼ죬ӰӶûмһʦЩ߲ˣȥǰףҪǻɡ
ض̫ˣ
һȺȺĺ·ӶûУ룬Žڴܣ˺üʮǣҲȫˣˮأҲƿʡźȵ֡
ѾЩסˣҪ뵽Լͬ幤ûҵʦظ˵Ķȥ
½ʶʦɫ̫ԣָǰһ飬ȥᣬʦúƿˮųɣҪˡ
ˣʦƫһ㣬΢֣ʱ̫·ȽϳԿ
ʦҲоԼе㶥סˣúúãϢߣңˣ֪Ӧÿҵ˺һӻȥ
ǰ½ʶ˵Ƿʦƺ֮࣬ǰ硣
½ʶûзſģֻǲʦݵģ˰ο
յϢЩض⣬ɲֻһĹҲ£Ǳ߰Ϣסûת
ϢʦȻͲ֪ˡ
ʧˣѪͷûϢٲҵ½ʶܵĻ¡
߷ô䣬ԭʼҲõİ취
ʦֱϣƿˮо죬׵ɫԺת
½ʶˣϢһᣬȥȥͻء
ȥҴһܹĴųɣ֪֪һֱȥң·ҡ
ʦ½ʶһ뿪һͬ½ʶЦžܾߵƫ䣬һˣ̥Ь񺣱߶ɼٴĴ̿㣬ѵȺʱ
½ʶӭ
ɫЩ̫ã˼أкЩ½ʶʶӦûҵ
𣿡½ʶʣʱ䲻ˣżɽֱӡ
ͷǵģʶҹңϣܼǶЩ˺Σգûа취һȥԡ
飿
֯ʵķǷ

1567 ΣԵ


½ʶ˰ɫ֯ʵķǷܺΪʲôسٳûиشϵˡ
ΪûкȺǷпԣѡĬ
ѡĬǽİ취ǷţͳһƲҡ
֮£ۣ룬ǰֻҪȳʧٵĹ˱ɡ
˱ܣܲϵǣҪǶԻҪȳǹҵĹˡ
Ʋİȫ½ʶǵְ
ԥЩ¹ȥԼȥˣܻܲ⣬ѡ𣿡
ԣˣҲѡҪӪȳûа취ǿɲԸңص㣬ҹȥǽ档½ʶûЮͼܿԷĺ£Ϊʲô¡
֯ʵķǷЯɱ㹻η壬ֻ㣬Ļѡ߹ȥ
ѡ½ʶҪѰҵĵطׯ߹ȥҪüСʱǹȥѾˡ
ҼϢһϹȥУǡпҪܶܶǮ
½ʶȥˣô㹻
½ʶûд֮ǰԣһöԷͷ
ϢǼ£½ʶҹܹ̽˳˾ȳȻá
û޴ׯ½ʶΪջߵлˣΪôǻҪȥһׯѰˣʱٶ˷ѣĹһΣա
˷޴룬ҺܱǸûаﵽʲôԭҵĵСҺܵԼҲܵҵļˡ
⣬ˣ㲢ҪΪ˵Ǹ˲Ҫˣʧȥǣκ˶ʹࡢѹҺѡˣѾﵽˡ½ʶЦ˵ļ˲ʮ꣬ᣬиĸ滹жܵܣһãҪչˡ
ѡ񣬲ʲô⡣
ԺʲôѣǵʱϵҡһҪȫԼĹ»ؼˡ
½ʶѾҹڴׯڣҪʦĹǻس̲ųɡ
˴Ǹ뿪½ʶܿͰбĹԱ棬˵Լļƻȷϵص㣬ҪȷǵĹǷׯҴҹ̽ҵˣϣľȳԷͻ

1568 


ҹ̽ץס˻ӪȣĿǰȽϺõĽ취ֵһԡ
½ʶļƻõع˵ͬôԱʦȻس̣Աͬ½ʶǰׯ
ͬʱʱǰһ·ɻʹݰŵĳǰƵꡣ
ѧʱ䣬쵱ķᰲڸתһתι۷羰Աڳϱ˴˴г̵ϸ˵ڰʮһɻعʱ仹ɡ
ȷɣʱڵ߿ʱûҪ߿뷨ȹԱ˵꣬ʵʣƵ뿪ǵλ𣿡
ԶһУҪСʱҡԱЦ£ʱϵңƬ
Ա˵ţͳԼƬһһŵݳȥҵֻ24Сʱλǵλ24Сʱֵ绰ʱϵ
⣬磬ʲô£Ψмʱ
Ƭպãʱֱʹûʲô·˺ͻʱ룬ѡûжˡ
Сʱҵĳֲ̣ܵжڵĹңȴǲܼ档
ͳźŸڵֻʱ̾˿һֱϷɻҲûнӵδĵ绰ϵϵĸоġܻš
˾Ƶʱһβͨ½ʶ˽ֻһΣȻͨˣ
ҸͻȻʱסûеһʱ俪ڣ
ιá˵һӣɫֺͰףźС
ʱӦˣӵ绰Ĳδˡ
ãʶδʱܱǸǲǴŵˣ˽˵绰˽ʱһӦǴ½ʶ
ͬʱԷࡣ
ֻ˽ӣӵȥɣûʲôͬѰ֮ȻҲпܶԷװɡ
ӵ绰ǲޣЦСʱãС½ͬ£С½ںܺãǰŰ£˽ֻЯݴŰ칫ڡղţ߽ӵС½ĵ绰ҿ˽ֻǷϵ
ԭǰ½ʶϵλ֮ĿչԼļƻδˣ޿Ű칫ҵֻǷδ硣
һδ磬ʱ½ӦϷˣҲУûпȲͨʱֻȴʾػ׼ͨͨδӵ绰ʱĵ绰ˣ

1569 


ʾĺ뻹ǵţ޽꣬ʣСʱǲ׼ǵλҪɳ㣿
Ϊ½ʶòӵ绰δʱģɴ˷ɻˡ
ʱ½ʶûͬ¹ʶֻ֪֪½ʶδޡ
˴ʱܵĹԱ½ʶڵĲţǹڶԽӵĲţأ޻ǲ֪ʱΪʲô
ʱЦããҹһ£ͣ졣ʶϵλ鷳
ԼľƵָ֮ϿʱϵҶڡ첻̫ܻھƵֻ꣬ʱ䡣
ԣû⡣ףÿģʲôѿ沦ǵλʮСʱ绰󻹲ʱ⣬ҪעⰲȫǮƷҪƱܡ
ʱһһӦ£Ź˵绰
ˣδû£Ϊ湤Я˽ֻûмʱ绰
ǱҲûиʶĿǰ绰ɼʱʶ绰Խһ˽˵绰ܽӡ
ʱµûжʡ
һߣ޸ֻϵԴ磬ת԰칫ҵĹԱʶδޣһܴ
ǵʱһ㣬λ°ʱ㣬йԱࡣ
ԣһЦʣ⻰Ӻ˵𣿸ղ͵δǰͨӣôȷܴأ
ͦ棬һͨ绰ôΪԷܴأ
¶һĨЦ˰㣬ʱжһǲǸֻҪһС±ɡ
磬ղ˵С½ϵ˳ҿ˽˵绰ѾܺС½ϵأС½δ޴ͷβûʹܺС½ϵ绰ɴ˿ɼضµС½Ŀǰ绰
ɣŮѣ绰޷ϵǲǺżϢʱǲǵһʱҪͱϵ
⵹ǣ뻻λ˼ȷˡ
칫ҵĹԱͷʾϿɡ
ޱЦˣͶˣǶô룬С½Ůѿ϶Ҳ룬ûѯʣֻǰͣ죬ʲôʱƵ꣬Լʲôʱϵһһң㹻˵֪С½ϵֻеС½ϵ
С½ǸܴˣŮѣţҲܴлᣬ

1570 â


ΪĻѵã룬ú󣬱ˡ
ʱ½ʶϢȻ٣Щ̫ģΪ֪ҿɲôȫδŰ£˽˵绰ϵǰ²һ¡
ﵣǣְﲻʲôæʱԼıʼǱϾƵ磬ʼûзʲô¡
һ粢ټĹңÿһҳҪҪȴܾãʱ˽СʱòʱҲûѳʲôʱ¼죬ò
գʱλǰһμѧᣬĳͦעĿ̫ˣֳʮϴ󿧣Ψʱ۵ѧûʲô𣬹ԱҪǿʱ뺯ʱ뿪᳡
ѧһԼδʲô룬ش볡һЩߡѧ⡣
ȵʱ̨ˡ
ᣬΪʲôܹμӴ˴ѧᣬǳ񣬿ͬʱҲʡ
ʱӢ߶Իȷɣ᳡ҿǰӰԼԼҪɣᣬƾʲôܳƾʲôǰƽƽأ
ҲԼܿ죬ҵ˴ӦûҵȷᣬȷɣҲ飬Ϊܳֻʵ躦£顣
㻹ɣἸרҵ⣬ǷԻش𣿵ȻԸûж漰ֳǰѧʣһѧ֪һԱϽרҵش⡣
Լʣʱ󷽻ش𣬲⣬ŮԼ㹻ǿ󣬶ɡ
ĻشӮģҲͬеλǰο
ǹҵ˲ţɣαؽţˮڣʵӦɡ
ܿ죬ʣʮרҵҪ൱ʵרҵܻش
սռվˮ»սȵϵ⣬̨ϣʱԴԣԸΪרҵ̬ȡʵһһشͬʱʱż߾ԣһʵĿǰʲôʲôʱһЦһЩĲ֮лɳá
᳡һŹƷķߵʱ֮ǰλΪʱıˮˮߣɨʱλϵϣע⣬ɿһʱддĸֽ

1571 Ϊ


ʱ̨һСʱ£˿سʱѹѹʱ仹ǺܽţվʣӰˡ
ʱ΢΢ʾл⣬̨׻صԼλ
ãߵǰ׸׸ʱȳһĴֱָߵǰڲЦСʱɸһˣȫһ
еšʱСش𣬲չԼ֣ãĵĺˮÿҶϸϸţЩ˸ڿӡ
ʱţһβμѧᣬ濴ȥرݣʵأţеţס
רҵ⣬ʱ״̬Ÿжǣȫȫʵרҵشרҵʡ
ЩӵģҲֲܿӦǿ
źſģԼ㹻ӦһУеĽȻɢҺׯ濴ڽšڴһֱЦԼżοԺ
һһ
Ψһһ𣬹ҲŻᷱٲʢҹǿǿŻʷ£ٲԣٲܿѣٲȱٵ
βظͿһһ
ׯڴ۾˵ʮºͣŽѪţѾ÷ǳãҺ͹ʮ⡣ղţһȵӳ᲻Ե⡣
㿪ڻشʣˡΪţɢݣǰĵȻпܻм߲ɷ㡣ѡش벻ش𡣡
νݾһͨԱϽҲûдϸʲôĿоʲôĿ٣ǳڶڳÿһѧҵı֤
һУֻΪѧΪʵѧһȴʡ
ʱʵ̫ˣʱ⣬ʮԱƽʮ꣬ʱأƽųɡ
ᣬʡòѣҪʵòƥ䣬׵źģ
ʱЦɱң̨ʾ͹ˣ̨ɷôɲأҲҪΪ֪͵һȽʺҡ
ֲҪʵʵͷԼĿбɣɷãͳͳҪʱ򱻹עǺ¡
ҵȻһ볡ֱӻؾƵ¥ϣȵ쿪׼ʱȵ¥ʱ·ˡ
Ҳ벩ĵ͵ɣλǰ׷ЦúúãʱǸڻ

1572 


УȷҪ֮Ϊ̫֪Ǽ£ʱᣬѾ˼ʵרҵʵѲоĲ֮ˣЩΣ֮١
ҲҪ̫ģר˰б̫ܻ¡
̨һԱԣʱλû˽½ʱָ塢ʣ׼̨ϷԿ˵£հѱñ׼д֣ʱüš¡
ֵͷѰң̺ܸɸɾŻƳ飬ɾ˵һA4ֽֽмûС
ʲôأڲʱ죬͵ѯʣǲǵʲô
ʱšһһŸֽˣдһЩ޹ҪĶûʲôҪϢ
ҲֳдһЩҪĶ᲻ֽͨõЩʲô£ûз
ûҪϢֽˣɼѾ˶ʱȡʱĸֽǷҪϢ
ڳȻȥǵĹԱ㱨ϲ£˾
ѧһЩĲ˶ָ壬С£Ҫ
ʱĸֽȥдĶǰһЩǰ˵һЩмõԣ˳ֱҲдϣĸֽȡʲôϢܡ
罻ſʼλԣνм𷢱۵ļ¼ʣֱʱ
ʱ˿׼ǳʱӦ죬һһ·߿뿪᳡߳᳡ţʱ㿴ҷԱǰվס߻һŰɫۣͷͷĵˡ
һ߹ȥʱе飬ɿ飬߳˵£м׷Ҳɷãȥ˵
Լ˵ᱻذзԿеĿͨ϶
ɿ˵꣬ʱش֡䡰ˣ쵽һȺ׷ϰ㡣
ʱЩýȷʵһǣǶϣǼ¡
ߵúܿ죬û⵽ˡĿʱһۣ겻󵽸ǹɨСﳤˣû뵽ߵľȻ·ӣ
ʱСӵ뷨ǸѣŮ־ڴˣͷ
ȥ£ҲµݣҲһֱ룬ŮѶΪһԱ

1573 


ԼֵܣһڰбԼԱ
ŷ뿪ϸԱߣȻط䣬ǻ᳡ˡ
᳡ǲܹȥֻȴ淢ʲôҲ֪
׷ļߴӻ᳡ſڳҲʱӰĵȥʾƵ깤ԱͨǮ򣬵ûջÿ˱ֳĬΪ
Щ߲ûзȶЩƵ깤ԱȽϺͻƣٳ֡
ʱ˵ݿڱ㰲ȫˣаԱסߣκý룬ֻعԱɽ
ҷԱ˳ͨԱ飬ݵִ¥
ʱսȿˮ͸èۣȷߺˣʱ򿪷ţŷֳԱ֮⣬ղſų۱վڲ棬ڹ۲ܡ
ʱʶĿ迴ŶԷˣ˭ôһˣ
ȷ˾룬ͷЦ˫ۣʱˣþòС
ʱ˶ɵˣװװװװס󣡣
ûϴ
ǰ
ˣ
أ
ǲҲˣ
ǽȥʱɵСģЦˣˣôҲɵأǰǹӻ龢أȥĶˣ
ԱֿʱȻ򣬡ʶ
ʶʶʱڻˣȿڣ죬죬
ϰȫվű߱ߣӭƵģֱͦˡ
ͰǼ棬ʱоηС
˽ʱϣûɣʣո˵᳡£ʲô£
һҳֽȡʱϽϰʣ֪˵ʱһһ붼˷ѡ
ԣȻһȷϣ
šʱͷԼֽݹʮA4ֽ˼ǺţΨ˵ڶҳλѰңûе塣ȷϵĵȷȷ˴λ棬һŸֽ
Ȼ˳ûȡϢ˾ڻ᳡ڵĹԱһʮǱزѡͨƵ깤ԱӶزѡҲΪڻ鵷ҡ
룬ǧ©֮㡣
᳡ͷʱθңϵӡԱҪҳ
ҳң
ǣ
ʱ̧ǲǻʶģ

1574 ƻ


Щ齻ʣܽһˣð߶ųɡ
£ʱȥˡ
ϣ죬ںׯڹѯʣ˽ԱܰݣʲôݹԱҲֻ֪˵ǸȫҷԱ
ò֣ׯڱʱֽȷ϶ʧˣ
ղţڴ£֪ܴŹʱѯ
ʱش𣬡ţҳˣȻ󽻸
ҳ𣿡ׯʣսپ¸ֽûκϢҲܷΡ
ΪѾ˶ʱ
ԱȥأϽ
ܹӽλɶΪ˲赹ˮĻ᳡ԱõЩԱһˣһ߰Ӧȥͬʱ飬һδϡׯԼĽ飬ܵʱ³¡
ϾɲǹڣȽϻҡ
һϸţѹصĻ᳡ȡԱֽһ£ׯѾ˴İȫлɡ
ƵһžƵ깤ԱƷŮڷŸֲߡϡĲֿ⣬ƿһȼصĸţƵڴ׸ʳƷ䶳⡣
棬һʦŮߵߣ·ڴͳһðֽ۵θӣҪģڴˡ
ĳʦ̧ͷ¶һ˫ۿ䣬Ϊɫ۾һĳʦɵòһҴϲ
˵ţȥӣŮӷɿ֣΢΢һЦ¶һڽ׶Ҫأ𣿡
Ȼˡջ֣ԼĿڴͳһŷ⣬ϲĶ㻹ܴϣǿԼĽסõҪģõϲģǳ
ŮЦҵĺϢ
Լȡĸֽӹװгŷ⣬Ůصŷ⣬ǳ˿
ҷԱڼҵ˵˭ʱָ壬һ***Ա
ڵˮʱˮС棬˳һŸֽ棬ѸֽԼڴ뿪ʱαװ
Ŀ꣬ڣȷϸֽڻڲڶԷϣԼǢ˭
ҪҵԴͷֱӽ¡
и뷨Ҫȥʱ߳ң˳ٲϣڣһ㡣
Աװ˼ȷҪʱϲųɡ

1575 ⣨ԼͣѼ


Ƶ¥ϣʱλڵȥˣֻ¶ԷѾѸֽͳȥٹ㣬᳡ҶԷ᲻Ѹֽͳȥȥ󣬻˶ֱԷѸֽ¼ҡ
ܱ֤¼ҾҪҵĿ꣬ԷȻȡضᱻҵϸϸǶ߼漫ǿһ԰Ѻпֵܳһһ뵽
ʱĬһȷʵֿԣһֿԣԷпɱڡ
ΪʲôҪϱһ£ųɡׯڵֻҪרĵԼ£ܱš
⣬鷳ԽԽá
ôھ͵ø߹Աߵ뷨ųɡ
ʱԱȥ˵绰Ѿ¥ˣãǽ˵˵绰λڹԱͰѾ
ȰԼ뷨ʱܴݾߣǵ÷ų߹㣬Ҫ֪滹жųɡ
ʱλİ취ıϣô¶ðˣ
᳡ǰԱʱҪĿ꣬ʱԷģһһסȵ˻᳡ʱһʱ뿪
û뿪װʲôûз֣һֱʱĵңʱȥϴּ䣬Ȼһֱϸֽȫڣ
Է൱裬ûʱ϶֣ׯ빮ܣͬûз
ҪôԷѾ֣ҪôԷ첻ȡ
ֱ᳡ûκջʱҪܼߣһǰ뿪ǲ˳ˡ
ʱģȶԷûȫıʼǣûκμֵĸֽϣûпȡļֵֻ»
ЦҲԣǻԱ֣ͿԷ᲻ᷢ⡣
Ҳ˵Ҳɡ
ʱмֵҲûٶ룬صδ磬˳㿿С˯һ
ڣĳʱκʱǱʱֵվ棬ŲӣһֱŸǽŴ򿪣㻹ӣֵܶʮ
ʱԭ˼ʱǱ磬ôûгûмǴӰɣǲǽ죬Ūˣôûгأ
ǽû㻹ӣʱǱҲżûԳҲˣëͷСӡ

1576 


ʱɽᰡʱɽ¶ɳʱɽԭʱɽ޻Ϊޱֲм˹أȻʱɽ޳һ
˶ͬһط̣Ļ٣ʱɽᰶ֪Է̣ǣ޲֪
˴ϼǰ·Դӷ߳һʱٸн
ııȥıʲôأ
ͷֿտգʲôûС
߰ɡʱɽ̾гˣˡ
ԱߴǳЦף˾ͱȥúṳ̤̀ʵʵ·뷸ʱ⼸ļɣԼѡ񡣡
ͷŵķˣţǷˣѽܷɳͷµһͨˡ
ͨˣ¶˴ûм΢Цһȥףǰ̽壬˼ҵá
˺Ƶ£ֻࡢһ棬Ц治ϰߡ
¶ɻǰһסСֹɱôЦЦﺦ¡ãϰࡣ
ҿұ죬˵䡣ʱɽŵˣֻһ뿪ǧʲôӡ
ЦЦſڷߣſڻվֵأϸϣʵݣȷ˽ͷţŽŴ򿪡
ǡ֨
Ż򿪣ͬʱ˴סԷ֣⼤
Ŵ򿪣Ŵ򿪣ڿԳȥˣˣ
棬ֵܿٳûд򿪵˶ʱϼ˷ֽţ׸ʱǱ֣ŵһҲſˣ磬ſˣǲǰҪˣǲ
Ļû˵ȫ˳ȳʱɽޣʱοһ˻ѷεĺ֣裡
˱ǰˡ
ʱǱʱֵҲԼĸĸֵͬ˻һ֡衱ֵһܡ
ԼĶӳԼܹˡ
뿪ǰһǰĺӣٳһȫǿԳɼҵСˡ
ᰱʱΣֱޣĶܿˣĶܿˣ
ʱɽҲڿޣӿ࣬شʱεļ򣬲ףĨᡣ

1577 仯


ˣĳˣʱɽʱΣЩ˵
겻ӵĸӶֵĸ߳Դ
֡裬ˣǻؼңؼȥʱڲɫһ࣬ڶʮ߰꣬ӳˡ
ᰶԣӾԼˣԣæ̧ͷһĨᣬһߵúúãؼңǻؼҡ
һߣʱɽһ˱һӣҲ۴ޣʱϣ¶ɣѼίȫ޳
޵ʱɽˣֱʳʱǱϻǰӣ
ˣôôܿޡ
ûУ֣ʱϺٿޡʱǱŵܵܵģЩֵܸŴʱڸظɻģ۵ģȫɹ񣬶ԼʩӳҲеССϢ
ʱɽЩ̫ţǹˡ
ҲվڼſڿޣֵܴԼĸĸϳһ̨С˳ֵܺϻǮģȫװ
ʱɽʱɽõ֪˵á
ᰡ¶ҲˣһˣĨᡣ
ʱǱʻλûȫᣬһ·ͣ˵ͣʣ֪ԼĶǰЩ˿࣬Ҳ֪ӺתֵܶԼʩϰ࣬Ǯ
ᰵ֪ʱŮѣ͵ɷõŮף᰾Ϳˡ
ʲôǵûаﵽӣҡ
ʱɽӿ޵ܲˣҲޣʲôޣˣͷۡ
ӽ鲻Ǻ
Ҳޣ
ܲܿ޵ģ
Ҳûʲôÿˡ
֪ʱɽ䲻ڵıת˱ˣ֪˼ͮıɱʱ꣬Ѵ̡
Է˸¡
ԣǻһɱ˷ͬסһ£Լĺһɱ˷ǰա
أſˣأأȥĶˣôûǣ
˵ҪʱԼŮЩ۵ġ
ʱλش𣬡غһɻû뵽٣´ٻǡ
û뵽٣ǸԸʱһҲˣ׸ʱζʱϵ
ᰵģɴѡ
صǵʱ̫̫͵͵СʱɽķӣҲסʱԼ򷿵Ĵ㣬ǰ
طʺһҡ
ðҶմˮֵڸԸĸǰʽɨɨʾⱸ˻裬ҸĸӻȥЩӼȫ¥£š

1578 ޹ϵ


һϣϴ裬ɸɾһ֣˵˶࣬ܲ
ֵܱ˫ĸȥӳԷףᰡ¶ɼԣнӡвˣԼˡ
þûԼ³һжôڡ
ɩвˣţɡǰ¶ڳҲǸᰴ֣żҲ᳴ˣζһ㣬㲻ҳѳԱɡ
ЦüǱϸǺǰ˵ºͺ͵ģȥϴˡˣʣµǺþûгԹŪķˣǿǷǡ
ڼܿĻԼĶŮǡ
ɲôǰǡ¶˺죬ĬĬŲˣһˣʵһáʱǸ
ӦõģӦõġҲ뵽ʱ꣬Ҳǹϣ룬ڲ
ǰ࣬Ϥɣﶯ࣬ʱɽʱǱ죬
Ǹӣؿϰߡ
Сʱźܿȥ󼸷ӲŹţһҹѧҳѧ龵ͷɨʱȻڻ
ʱɽۣءסһôѧңôеأ
ʱɽһ죬ʱɽҲ죬ʱǱʱϡʱζ죬ʶ졣
м߲ɷùڣҲ֪ǲǾͷԭʣھͷм䣬ͷ滹ʱׯڵӰ
ʱضųϣһСѧңر졣
Ƕ˼꣬治ʶôء
河ڵĲɷýͷյʱʱɨһ΢΢һΣʱʱʱ
ʲôʱ¶ɾɩѧңû𣿿ѧң
ʱŶ󣿶ʮɣ˿ѧң
ôܣ
ʱ˽ѳĬΪ˵ʱ֣ʶױʱصˡ
ûȷʱ
Ǹһ㱻еʱ겻˴ҳȥѧѧҡ
߶˵ˣĿѧҡ
裬ʱʱǱ꣬һ߶Թֱӽ״Ԫݱ¼ȡ

1579 Ļ


Щ£ʱɽʱɽǲ֪ģֵܶһЩ֪Щһһ𾪡
һΣ𺳡
һ𳤴ʱһΪгϢǸʱΪһѧˡ
ѾվһӶܴﵽ۷壬ǣעһ
гϢˣгϢˡ¶ɵ͵͵ģૣ˭뵽ô컯˭뵽ȻôĳϢˡ
˵ʲôǸˡ
ԷɡΧϵˮջߣ𣿿϶ڡ
꣬Ƕʱһ㣬ʱ˳Ϣôһأ
ʱǱֵܵʱϵɫЩԣļһ̾ϢˣԲñˣҲȲˡ
ԭʱһֱʱÿƴɻϣһ죬ܹһʱǰ
Ÿո𲽣ո˵СʱǱأѾվԶ޷ټĸ߶ȡ
ѧңҳѧİͷôȥȣʲôɱأ
ߣͻȻԺ̤̤ʵʵԼĻʱעǼҵˡһһŬ
ɣѾˣǾʵʵԼӡ
ʱңѾʱûκιϵ˸԰á
ֵܴԼĸĸǰغ仧ӴûٻذҲûкʱϵûкʱϵͬסһСƽƽһ
ͬʱУڰ칫Һ˵ЦûжϹ찡ѧУĿѧʱҽζЦ˯ͷⳳҰˡ
Ŀѧңǲ֪һĿѧңǺӣȫ淢չء
ҲЦȹУһ㣬ߵһ㳹׷ˡԺҲٵ··˷ԼĲŻ
ԭһֱʱϢʱϢ֮٣СǶ֪֪࣬ʱȥĶʲô¡
ʮµİ֪˻ڽţ˵꣬һʮûлһֱڰ칫ĳģ·𿴵һֺŮ̧ͷԼ龰ԩ£Ͳͣõʦͷ󺹡
ֱ䣬ֺŮø߸ݣҺΪ˿жʵͬġ

1580 ·


ٵݵŮٳѧУ͵͵ԼȥһƫԶĵطһ£õĽ֪ڸɼʲô¡
ڣ֪ˡ
Ŀѧң;Ѿʼˣף㣬ʣһ˳
ͬһʱ䣬ë貦ͨ׼ּҵ״ּ˵Ҷˣ󣬿ѧҰë˵ԸҲҪΪһԱ׼ң˵ëӦϣɡ
󶼳Ϊѧˣ
ּԻë⣬رϽкأһԣһԣ˰ǿ϶ɣ
һԣԷֿСܿŵĴ󣬲ỨӰѧУÿؿţʱףϳͷز˲۽ǡ
ΪϵѧУͬѾûкʱˣ룬ڵ濴ʱ
ȥĴԽԽԶѳΪ
ԼҲһֱŬûй
һŬ
ųǣγʱԼ˱ƣƷ½ӦүӡϷˣһڶʱϷ˸˵ơ
ǿϱأ
ʱһݴѧͬѧҲϳʱԼԼƺµʱΪʲôٳУ԰ԭǸʱʱѾͬѧһˡ
һƫԶСɽΪһ̵֧ĳѧУΨһĵӻһֱŽþò
ղʱԭʱѾվôˡ
ʮ꣬ŷԼһȫЦ㣬ֺķء
褵͵˵ţ˫棬г
Ѿ˼ģʱδЩ꣬ʲô׶ͷһС
ԲʱԼӮˣʵʱ뿪ʱһ죬ʱӮˡ
صӣ褻صԼķ䣬ɻӲľ崲۾þòͣ
һҲֹڴˡ
µһˡ
ԶڹѧгϢʮӣʱׯڡһ˵ЦһʱŵҴȻһԣе㲻ġ
֪ȡϵĹԱɻûҵͷˡ
Ҳһֱͬûл֣ᷢɼԷжҳ̤ܲʵ
ȻһֱȵѧԱҲûκж

1581 ˷


ԱûжƵҲûʲô󡢸ţ˰нƵ⣬㶼ȥҹûκη֡
ҹʱڣʱׯڡԼҷԱȴǵȰԼһֱڰ𣬴Ӳ¶渺ţˡ
ʱͦϴһգ۾ȥʱò̫ܻٴμᣬ룬Ȼһȼˡ
ϸһ룬ǵĻ켣ǱȽһĹңңзǷ
ԣǾЩ߶Ҫǳ汣Ĺ
δûѡ⽻ǲߵ·Ҳߵ·Ԥ֪Σգ֪ʲôʱ㺡硣
뵽ʱȻ𾴣ֱͦࡣ
ôˣ뵽ʲôˣׯʣ´ʱ˼·ᣬ뵽ЩͬѰ֮𣿡
ׯڣ˵ʲô
ʱЦû뵽ʲô뵽ȻỹܼλǵĴ磬Щš
ȷǴ磬ʱꡣ
ׯԣЦʱɣСʱ񴦳죬һ㶼ֻжʮꡣܿСŮˣԶǿųݡ
֪֪Լ˵ĳݶء
ϣҿѧдţǲҪϵʽׯڴȤʱˣĽᣬֱʵһҪۣΪҪӦ
Ӧ˵ۣʵҴҪ̫ิӵ˼ʹϵֻҪһ˼ùɡ
ʱ뵽ӵţʱΪʲôҪѯʣһɲʲôҪʣ̩ժѡ
һдš΢Цؿң˵һ仰֪ΪѾ˺ܾˡNOĴûжκһλ΢ЦǻشԷ⣬ò΢Ц
ʲô˺ܾãʶ첻ʱ͵˺ܾãڵôεˣǰڹôʱ䣬Ҳûչʲô飡
һдšԷҷѬ˿ǰԼ׸㡱ţ̩ժѡĬɴǴһ԰ɡ
׸
Ҫ
ʱͷһЦһЩİϷģúĴ󿧽⣬˼̫˷ѧУȡԴ

1582 


ܹѧɲһͨѧܵõһϯʤʮ飬Կϡ
һЩ۵㣬ࡣ
СأȻ˼д飿
˷Դ
ʱͷ۵ģׯڡڣйԱЦСﻹ൱Ȥ󷽵ȷһЩСϲ

䵽ʱָһöڵƹ貹â˸䣬ЦСʱһ˽⡣
ָָϵ䣬ʲôͲҪ˵ˡ
ʱ̧ͷָϸ޳˭ֿȥ֣ùǹأţʿλȥ顣
԰СʱڵЦˣ½ԸͶ빤ˡûиҵѧȻҪඡ
ҲЦҲйҪСʱܸѧ뷨ǿʱϴŵ䣬һֱѰ˼Ҹʡ
ڲǿܽ£ȻҲԼҵģǶ
ʱͣʵһרģѰܸܲܽԼѧʱµͬ¡
ֻϧ½ʶΪǿ£ȻģҲûа취
ССȨ飬ܿȥ
Ѿ壬ʱһȥţ㿴òĸţһ꣬һƽ䣬֮¡
ţӰ֪߱Ǵ˴񱣻˭ǵŮʱ겻Сְθˡ
ˣǰࡣЦдʱ̧һ߱Ȼٳ֡
ɲô
ղ֡
ǰ162168಻٣ղ֡ʱǳЦӯӯش̫ˣ۶Цˣûб䣬ǰһ
ţЦҡͷǿûУǰ࣬㿴Ұͷˡط꣬Ļϲ
Աλڶ֪ʱʶǵˣôʶȻôЦط꣬ͷҲˡ
ѣҲ֮ٴμ棬ĻϲԴĻϲ
û̫ɣû½ʶǽյĹ۲һһ֮
ߵʵûκ⣬ԱղѾдߣܲʳʲôҲֻ¶Է֪˭Ҫиֽ

1583 С


Ƶ긽ҲûпԱ֣ţȥƵܽȸߴй۲죬ͬûзκ⣬һ
ûиֽʧһƫƫ˸ֽʧңʱĸֽðﲻ
Ѳɣֻʱɣ
ֻҪ뵽ԣϾ䶼˿ģλʱ¡
ûκ⣬ƫƫĸֽʧǰǵ˼ӣԱȷʵȡϣʱҪΪԼˡ
ǸʣûСɱǰɣһл⣬ҾһԾȡʱԼҲˣȻ൱˵˲ʱʱ̳̿ߣܻдʱ䣬һԷڴʱأ
һ˳ֵıûС
λѾһһˣɱԾȣСʱ
ʱٿλ˼
ƺǰλСʱҪ
Ļ˼ǰĺǼʶʱı뺷ǰɣȸɵһƬ֮أú£ʱֶڶ
֣ûмֶҲֻһ
ЦʱҪʲôԾȵ
ǹ֮ģҾҪСһģòϡ滹쵽ʱ䣬߿ɱȾƵΣնˡʱҲԼҪ
Ϊðǿ϶ԼҪ
ȻԱߵţĬĬŵ輸棬ĬĬƹȥʱЦ汻ˣ˵϶Լ뷨ǰ׼ˡ
С
ʱ˵ǣذ׾Ȼǵ½ʶһذףǻţû
ʱΪϷɻʱذ£룬ּˣţƤذʡ
ùģôܻᶪʱһ־ϲذףʱԷȣбʹĥҸԡ
˵꣬Ȼ󡭡
˿ʱǵƹ˸ذԼ·һûɻһӡ
󣺡
磬ҲԼ԰ɡ
ǰˣҲһ·ˡʱ˵·𣬺˿
԰㷢ɫ죬ʱķӦҲ죬ջֱۣΪԼͣһʱˣˣ
еˣñԷҲùԼ·ֱӻһ
ȷʵţϾذһֱûʱʱóͣĥ

1584 ¼


λڰ춼û˵оǰСʱҿһµĴȻ浶
ţ浶ǹ
ʱж굯ϻٰѿņ̀𣬾ٸߣָŵ׼һԶ顱һʾӵ
ɳĮܣȶǿҲɣллǣҺϲʱǹְѵϻװȥñգȻŵԼˡ
Ծˣ˲䰲Ĳ١
ҷԱֲ̧ˮղ˲䣬ĪʱһԱһսˡ
񡢶ȫλλһɷĹԱֱͷ
ǺʵҪȥôʹãõֱñˡ
úñܣ쿪ʼмǲɵжκʱҪŶжǰ󻹲ϸĶʱʱȫְڡ
ʱȲ鷳ʲô£ܵʲôˣȥҪأ
Ҳ֪δæûУ컹ûкϵ
ʱڴϣûжſţ۾ٹһ˯ˡ
һߣ½ʶѾ֪ʱԶҲ֪δÿһ϶ĵ绰
Ȼʱ绰ܡ
Ѳʯͷ棬½ʶ趢ܣֱȷû˺󣬼αװǰӰɱ
˹Աոսȳҷˡ
ǰ½ʶ˽ׯذй۲䶯ǺЩط˳룬ЩطڰڣܿЩطѰˡ
İѰȷҪҵԱǲڴһҤ
ԱڻŪΣ½ʶǱҤȳˣڣǸոպׯǰ幫ңнӦ
賿㣬Ǻ˯֮ʣɫ֣һһǰӪǵˣҴ˵˵ˡ
һ仰˵
£ǡ½ʶܸоǵĺ£ˣһԼаȫͷˡ
˽ͷ££ˣǲ¡
Լֱ֣ͬ񿴵֪Լл·ˡһӳֻҪʲô˵
һСǾܣǸɿܶ
Ϣֻһܣӵȫص㣬ͱסˣ
Ҫ

1585 


Ŀǰûжû뵽ʵüĹ˻ܣû뵽ǱׯƤӵ¾ˡ
һСʱңһļһԺ굽ݴһͻȻؼ䣬´˺ߺ߶һﵱʱŵӶûᣬӲݴܳ
ԱǱκϵݴ󣬱ѣһűӵζܿ죬ȫѡ
ǹЯɱȫѰֵıУ賿Ĵ䲻ƽ
Ůͯȫѣ֪ˡ
ʱ½ʶѾӦǵĳٶһܿܡ
죬ϳϳ½ʶվڳԱߣӪȳĹϳԶй˸׷ˡ
ĸԼ˵Ҳܺãһ˫ְβţ˫һϳ
ָңϳĹ˸֣ûϳĹϳܿ죬˹ȫϳ
½ʶϳԱջؾܵߣǹҹɫ˵½ʶһý˲ϳ
˳ٶ뿪
ԶŴѰңݴѰң̸еĳ룬ڣûˣ
ңȫҳ
˷ŭϴһЩҹܵĴɴܣ½ʶڳڣȥз𣬾ǲԶ
˫ߵʻλڹ۲ĺʾٶٿһ㣬һ󡰺䡱ٶȡ
ʻʮȷû׷½ʶϵ㱨¡
޵֪ȫȫӪȳɹϲҪ½ʶ˴صλʱȥء
Ŀǰȫͣٹһ
Ҫ֤ذȫܿҪ̸УҪԷЭ໥š˺Эܿ
ܿ죬ʦյϢͬ幤ԱȫŻҲйˡ
û£ͺã
ûǴ£
һʦ˯ȵһ
ȻʱһвǱ֮ǰƽǷһֱڵĹңȻӭһδѣ˴ж½ʶʱϵ
ߵ㣬½ʶѻصλʦǴӳһѳȥһֱֻһ˵ϲ
ڻˣ

1586 Ȯ


ʦǧллʹɳĳȥҽԺһܵ½ʶ˴ʱ䡣
С½ܿˡ½ʶļüĵʧٲֵ뵱عͨǼӴѰȡ
½ʶ࣬ҵıְûʲôԣֻǣׯ
Ҫ»㱨վ˵һȥ˲ް칫ҡ
˲ް칫ǣ½ʶׯһһе⣬ѵأǷУޣһ¼ûǱ򵥡
½ʶɣֻһһֱҹȥʮĹңһֱ仹ƽ˾һЩ룬¸ùһֱƮҡûﵽͳһ
Ȼ֮£ҷȨ棬һ׼һܹ֯ˡ
ҲյһЩϢ½ʶ˱ˮ̾ȷһЩ⣬Ŀǰ߻ǷƽѺùͨϣٳӣܺƽȻá

ͣһ޵мأǻҪǰ׼ųɣ߼ȫͣй˶аڸۿڣʲôˡ
λҲ˰ţҪ֤ҹȫС½ûʲôϢʱˡ
½ʶѡǲùûϢʱ䣬ϢÿæµΪȰҵ
ûϵǰǳʱڣҲϢ½ʶЦüĿȻûѧʱڵɬлǾֹԼķ̬ȣǳ죬¼ϲ
ʶ½Ӧ飬ˣЦ˺½ʶļ򣬡Ȯӣ˸֮磡
Сӣһʵǰ̵Сӣ˶ܿΪԼȰҵжôŬǲһѸٳɳ޲˾ޡ
㻹ǿϢҪȥһ¸ڳУδޣ˼Ҳף죬һʱ䶼ûа취
Ҳ½ʶż٣ǰʱڣûа취
½ʶҲҪҪȥƵʱ棬Ÿ²ˣֻ绰ϵƾŶԷճԷڳʲôģ
룬ȴȥ
ˣʮСʱλ࣬пܵ·ֵ۷Ҹȥ绰Ȼ󣬿ܲܳһʱ䣬ȥع

1587 ѻ飬


Ҳ֪˴ιΪ¶ڵݹֻ²ΪʲôС¡
λнӹʲô
û˵ԽӹڵĲӦ֪죬½ʶ˲ް칫ңȥ¥Խӹڲš
Ӵأ֪ЦųһļУ㿴⼸ļ֪ܲܰﵽ㡣
ļȻʲôļԸλڲͬ²鿴
½ʶлļеһҳ֪Ĵ𰸣ԭǹμӽڸùٰĿԱѧᣬδΪ֮һ
飬ллļУ½ʶ˻ȥֻ죬Ѿˣ졢졢̻عʱֻܽǻʱ䶼ûС
һλŮ½ʶ곤һ꣬ԣӹļеıЦҪлңҪҳԷ
Цֲ뿪Цôһ˼
½ʶߣϹ۲΢΢ЦĵԲŮ޷̨òɫܾԣ»һعųǺҺδԷ
δޡ
鿴½ʶϽָüһһֱΪǸװΣԭˡ
԰Ҿ͵ˡôһһһ˼ҪԵһԣûеرĶĵλ֪½ʶδޣԼС˼
½ʶߺԱ߹Ա׷һ̾ССңɾʹҡλ˧½ʶͬ־δˣ
ɲôΪҲ֪ǵпм½ʶ·ڶûϷˣǣǵûĿˡ
ļеվЦҸǣҿˣÿǷһͷҿɶˣҲӡ
úúãǷģǷģʱ㡣
֣ʱһҡ
ܿ죬칫ﶼЦҲֻһΪϰʱ䵽ˡ
λŮʵ࣬ɼܲסʱƴȥˣĺü
µҪųɣֲһûҪһ˵ѣһǺϲԼҵ½ʶǾϲ
½ʶһ˧Ů꣬Եһԡ
κΣλ½ͬ־Ĺûһֶ룬ò׹ȴ֪Ϣ
ˣˡ

1588 ΨԸ


½ʶʱڵһ۱ӡ󣬵ڶ۱˵ǣ۱һԵĶκ˽Բκ˻ᣬһ˿˿ᶼ֡
칫ЦһЦ͹ˣδˣٵǿɲʺˡ
ҲЦذ칫ңڷŻļеʱͻȻ֣´ļУһҳѺһһֿ꣬䵽Ա棬ѵ½ʶڴ
ֻСʱŮ֣ʱ
Ա
Ӧʮ˰ɡ

沢û䣬ֻ֣ôҲûҪ뵽µ½ʶδ˭һΡ
ʱŴ󲿶Ӳι۵صʷϧʮǰҸʷһ룬滹Լӹ̣ȻΣսˡ
ν˵ʱ䣬źŵҲź
ʱ̧ͷǸ߸ߵʯ˫ƺɫʯ壬Ҳһ̾ܿƽա
һöڵǻаʥӴˣ˳ңھң˯УڱУڳԷУûκηӦ֪Σ٣ͻȻ䱻ȡ
Ƿǳϲսÿ춼źƽܹͣʮǵȵһ졣ҺˣʮǰҰ꣬ڸĸı֮ûܹһ˿˺ҽѧʮӵݹҷǳϧݹϧڵĺƽ
һʮĵСӣúܾڵķɫŽѾ겻ú󣬱ͻȻɵ˺
ֻжδϣǵĹһԽԽãһԽԽǿ󡣡
ԼĹң۲ϣԼĹܹٲʢǿ񸻡
ΪεľʽݶƣʱҲƣСӵϣϣ
Ըٲʢǿ񸻣
һ·δ·ȤĬĽ˵˶ЦϣʱһЦܸߵˣҲλκüεĬЦһֱϳǰҶδ
죬ɲλСˣˣȥׯķ飬͵˵ĸ衣
ǵȫ̫ûɽ˱صƵ꣬ߵ㼯ϣǰׯ
ʱʮͷʹǣмӦ뿪ļߣ͹Χ˹ׯڡڶΧ¹˼ӵĲɷãԱҲˡ

1589 յԼ


ȫֻʱûб¹
ЩǵĲɷǺϷǸ뿪ǾƵ깤Ա뿪Ҫˡ
ڳӲʱѴƿһͬĹڵڣһˡ
ʵڲȽܲɷãܷ
ӻûͣأ㶣ôߣ
ܸߣȥˤˣ
ʱͷȳͣȣǾ͵Χҵʱֵˣ뿪
㡭
ڻû˵꣬㿴ʱ˫ųϷһһգ˫ȱ쵽棬û˵꣬ʱʱʧˣ
ڽ⿪ȫæ̽ͷȥ㿴ʱһɵķһվƿǼصļߣˡ
ڣ
Сʱ͸ˣ
ô
ʱǼȴ㻹ҪѴƣʧˣ
߰ɣ߰ɣǺһ죬ںܻɣһֱ뿪Ƕܲɷõ
ûɻƣûа취ҵһпԱҪŮ룬˵̼Ķ֡
⻰˵ãеˣʵȷˡ
˵ûдʵɡ
һ߾Ƶ¥ԶעһУʱ뿪ֽýǵЦˡ
ʲôˣЦôˡţʣڳԿȷ͵ȥߣָ߶Ⱦ䡣
ջԶЦûֹͣտʱּڶأӻûͣȣֱӷ뿪ر׼ɵģ
ܲôܿᣬ䶨ȡţȣǶ֪ǵδжô
ط꣬ʱǣǶ飬˶Ÿûм棬뵽٣ǻڽ顣
ϲ½ȢԼ
Ǹǵ绰ף
ʱѾصƵ꣬ڷׯڵҵʱŵ©ģӶûͣȣСʱɷȥҸϽһüһɵӵģһվּ档
Сʱȫ淢չ
룬ڻ£뵽˵ˣ

1590 ǽ


ׯûпĻŶȫ淢չҲѹ֮ǰ˵ΣգԾȡԾȣǾֻܿ˾ˡ
ҿɲϣһҪ˾ȡЦ˵꣬ʱλڶû뵽Ȼһߡ
ңʱպͣĬ绰ͻȻڲʱĪ٣ԷӦಡһ³ߣͲʱʱš
ι
͵͵ĻӦһǱ߱㴫ΪϤʱ
ǧתٻصᣬʱսͲҡ
̫Ȼʱˡ
ңһ⡣
½ʶջصᣬԼ˼İ˴绰ղͨʱһ㣬ͨ˲䣬½ʶȻһͣޱȼš
½ʶͬţǽһΣֻСʱ̣ûа취档
Բûа취㡣½ʶٿڵʱѳǸ⣬ԭûа취Ϲпܶûа취ǻ
ôԶǣȴûа취棬ЩΣȴ̹Ȼ
ʱѾƽˣüĿ⣬ͣҲţоߡ
Ϊĺܽܽ·ڱ˴ߡ
°ϻҪӰںæ𣿡һʣ֪ǿɲһֱģһֱģĵԡ
½ʶʱ˼̨̫ǵȵϦȾŵգǳĽɫ뷲ڮȾһ쳾Ϣ
ϰ˵ϰ࣬ûʲô£ǿһֱ졣̫Ļ˵ˣǣǿⰲԼʱһ졣
ͨʱǱߵʱƣܳʱͨ
ʱΪһˡÿһÿһ붼˷ѡ
ãǿһֱ죬ĵǶ˯ٹҵ绰ʱˣ˵˫ֱ̧ţõʱ䣬ľ޴ϲʱЩȲ˵Ĵϲ¸½ʶˡ
¼ڣ뵽٣ǻع飬𣿼ﶼ׼أ̻˸Ƿһүү̳ʱĻƯʱҲ㴩ţүүһܸˡ
⣬½ʶԭ˵ֱˡ

1591 ᣨ1


½ʶЩԼĶ䡣
飿
֮ڣ
ŮԸ޸Լˣ
ʱЦˣ˭ý鿪ЦģǧȷҿڼعȢˣûѡأ顣
ӵǴһ뿪ʼûܵĻˡ
½ʶôأ
֮á
ֻǡ
סֶֻţѹסһľϲ½ʶܿƻش𣬡Ȼܸܺ飬˲ִ٣ίˡ
һҴҾʽû׼Ӧ˲ִ١
½ʶʱһʽеʽ鳡ûһǰ㣬ͨоʲôʱ顣
ʱأȱôһϸԣ˿ʲôִ٣һ㶼ִ٣ֻһ޸㣬ԺҴɷ˭Ҳߡ
ţѣͬ˭Ҳߡ
ʱˣ
ʱļУ½ʶֵ͵Цˣԭһ㣬ս飬ʮּԷһϷݡ
һ顣鲻٣һҪУ½ʶļ֡
ʱ룬ɣˣԸɷó裬ûйϵҪһʽҲ԰½ѧȷʱ𣿡
˵ʱ䣬ʱ̲סЦˣǵ԰ڵЦҿ¼Ŷأʮ춼˰ɡ
أʡʡʽԸһ羰ְĵطļ򣬾һ죬ģûʲôҪ
˵˵ԼҪҲϲֻ֣ϲһĵطֻдˣԺ㰲š
һһһ붼ĿԱʱȷû뵽ǰһ鱣ʽ
ʱ䶼ųء
½ʶʱͬţԸΪʱ޵ʱһһ붼ã˷ѡ
ԣش𣬡ãһһĵطֻңмˡ
ãǰᣬҪм١鵱ȻϲأʱǱǣһеǰȵҪм١
ûм٣ܲܽ鶼⣬˵ˡ
½ʶУҪŵʲôʱ򣬡Ŀǰ߾ƳһЩȶأʱûа취ݼ٣¼ڣҿԡ
û˵꣬½ʶʱǱߣȷڼ𣿻᲻;ڣ

1592 ᣨ2


½ʶʱߵļڣԼݼ٣ʱȡڣʱļڣǰ˵£пͻȻʱٻء
ξԲᡣʱЦüĿ¼ڣһ졣
½ʶˣҿ԰Ѽڰŵһ·ݡ
ʮµףŵһ·ݣҲǹǰһ£ݼһ㲻⡣
ʱ㶩ˣ˾£¡
ˣߵȤ£˵Ļʱϸɹֱ賿㣬ʱԼ½ʶһǷٿʱ䣬ˣ
˼æ£ʱۣǿаѻֹȥ˯ɣǿġ
ձ½ʶȷƣ룬Ϊʱţ弫ۣɾֺܺãûر˯ĳ嶯
ʱԸǿţԼʮһ
ʮӹﺰšһԼͬʱҵ绰꣬ͨɼ
ԭ᲻ͨ
ʱֱ֣ᣬѻͲŻͨɣɣҪһ𡣡
á½ʶͷŨȥҹɫ
һʱẰţΪ˲½ʶҹָһֱ棬ֱʱһʱ䰴ѣͨ
ڽͨǰһ룬δɤݵᣬ˵һһҹε黰˵Ұ㡱
ǵģİһֱ
Ҳ㣬װ⽻١
ʱ͵˵꣬ԼȻû½ʶ˵
һҪ
ͬ
Ȼʱû뵽һҰ㡱һûл˵
г̰ţϰ˵ذŵĴͣǰοϲһɫĴׯдׯɫǸôׯǱȺɽķȫûңϣԭʼɫʣÿһǰεοͶѡǰôׯιۡ
ʱҲϲԭʼһķ羰ûй˹̣ԭ֭ԭζ²ϸҲǴȻ
賿㣬Ҳʱ˯²һСʱ͵ؼ䣬ʱ֪ĸﴫ䡱أװܴҲͬƵ궼һ
ʱ˯ᣬͻʱ͵˫ۣͬһʱ䣬ͷͬʱͳǹذѾ˴ϡ

1593 ᣨ3


ԲǴףǡ
ʱ뵽һۿھƵסޣ
ڻ
ɣò׳һΣˣ
ʱԼǲǺܲʺϳֻʺڹڣ
ȻΪʲôһһεĳأ
죬һ࣬ʱϿţʥڻ
ʱ
˫ֲǽʱˣһ̾ϢҾðɣԺǹԹڹڰɣģԺĶȥˡ̽ȥĶĶ
أֻҪڰ𰡻ģҵİֻʺڹڣʺϳ
ĸңĸ˵ùֳˣ
ɣǲԼֻҪȥĸңǸһ£¿ɼһ㶼
Ǽ£ôһ˵еЦˡ
룬ǡ
ϻذɣҲסƵ¡
ذɣסƵ¡
֣İ͹ⲻ͡
ݣǳʺϳԺԹڹװɣٳˡڷ羰ܺãȹڵķ羰߱ȫ󽭴ӣҲϰʮˡ
ҲܳϿ飬ĵģûдȤĳɷݡ
ʱȡ飬ǵģҲôǣԺ󣬾ϰʮ꣬Ҳûڹˡãô
أǻܳͨѶأжˣȫǵĵ磬ҲûˣʣⶼǾ飡
ش𣬡ûȫûˡƵбõԴĿǰҲáһƬֻоƵƣ۵Ŀꡣ
ϵʹݣг뿪
ϵʹݣǿ̫ˣ
ϴΣŶϴûʹݣС
ʱϵʹϵǱϰ࣬һ¡
ϰࣿ
˵ʱʰҪϵĶӡ·ʲôģôˣ뿪Щ鷳
ʲôȻҪʲôʱڡׯڸԷȫ˺飬ŵͰһˮߡ
ʱĺۼĨɾźͰ뿪ȥڷҹڡׯڡ
λڵһ£Ҳţοʱ£˻ᰲųǣֻҪǲܣ¡
˵꣬ͻȻմ¡¡ǡ
˵ɫΪ֮һ䣬̫Ϥˣ
ս

1594 ѣ4


սǷ񡭡пϮ
ǳпܣ
󡢸ţںڰзɿһۣսͻȻܵĻرռ죬ǻзǷ롣
رռĿСضռ죬һǰδеѣǷĿԼ
ûл뿪䣬ȫڷ䣬ȺڵһսʲôʱӰӹ
Ǳռ죬ôܼɡ
ûУôҲͼܡ
ӹһսͿӹУʱ̣ܶûа취ȷǷռ졣
ܿȷˣһӹս䡱ɿ죬ٶܵȥļսжӵͷɣǰսֱɶȥ
΢ر˱۾ãûбռ졣
ؼпܱǷ룬зԱǷܻѱ䡣·һҵĹң˵ʱ䣬ɫ糣Ƶֻ²̫ȫҪһط
þƵǵر꣬ʥһں䣬ͬʮǰŽңںʥңƵһսһ˽Ľش塣
׼һ߻Ŀꡣ
ڡׯڡʱͬ⣬ס˾Ƶһ죬ͨƵϽܣ֪þƵʷ
£ƵĿꡣ
ʮԱԱǽҷа˱ͬҲбڱԼĿԱ
ֶǰһ뷨һ˸մӷŲԼ˵͵ѼӿŲ׼뿪Ƶ꣬ǰΪܰȫĵط
ʱѾȫǾ䣬صķӦ죬һöڵʥжȻ˭Ҳû뵽Ƿѽ䣬еһЩҪţҪְλ롣
ھƵ꣬ؾ³ֳʽֵͲԴ˸ǿ䵽ƵǽĲ۳ĿĹ⡣
¥ݿڣ̧֣һͣٳ֣غڰĸ׵¥ݼͨ細棬ȲϥǣϵŸо٣˫ϸ߸ߵĴ̨Ե˫һţӶŵ档
͸ڲ󿴵ؾͣ˸վԱ߾䡣
üͷ΢šЩ̫Ծ
ӳ뿪ǰ汻ˡ
ʱȻӰİţˣ˭֪ʲôأǰֻԼˣһŲţ

1595 ᣨ5


棬Ƶ걣ڼΪǹǣæӭȥϽǰ̨
Ƶѱƣ˳ȥֱӽ
ǰ̨Щ˵һѯʲμѧĿԱסĲ¥䣬ǹпԱ
ʱȻ൱ǳػߵľ죬Աܿ쵫סϢṩǼǱĹԴԸͬ£¥ǣǻǴһܰȫĵط
Ը꣬ŤͷṩסϢĹԱлŮʿˣллϡ
ǰ̨ܽţԾ죬ȸղŷˣֶһ䣬淢ʲô£ʲôʱָܻ磿
ţһ⣬ܿ죬Ҫܾá
ϣܹϻָûеĸо̫ˡ
ǵģ̫ˡˣŮʿף㹤졣첢Է˵̫໰ûаЩ̸еġ롯ǻҪһЩ۵ļһһųɡ
ǰ棬һ˴ɣʲôˣſң

ͻȻ𣬽űǴԼǹǰ̨סˣʶվԼǰľ죬ǰ桭
ǰˣûаѻ˵꣬һϸƣʲô
ǰ̨û˵ˣ룬ԵѪ⴫
¥ݿĿˣϢʧ
¥ݿڣʱŰǣƵ̨ȥ棬Ѿȥˡ
Ƶܣڲṹ·ߵȵȣն׵㣬ȫ͸Ѹ뿪·ߣǼѾѻ㣬ȫ֪
ڣҪ뿪Ƶꡣ
ʱսǹĿ䲻Իңһׯڱм䣬ڣʱһߣʵһػߡ
ׯںüʱ²£ʱӺڰﴫĺƽȡ೤н࣬ȫûһ˿ңׯڱ֪ʱ¡
Ȼ͹ڻҪ򶨡
̨а¥ߣ棬ʥڵķִڻͬʱɵսͻȻ䣬һ壬һöڵֱĳ
Ļҷţҹ޴ľС
죬
ĳأڵֱУ˿нȻһоλڵɻС

1596 ᣨ6


ǷĽԶԶ˵
ʱ̨߳Ϳһöž޴ɱ˵ڵҹգгĳ
ڵֲ͸ٱը룬ػ
нʧЧ
ʱͫըٵڿըȻֲĳڵƬÿһƬƬɱ˵ֻҪҪ޺
ҽ賿ĳҲûһαս֡
ߣջԶߣʲôΨһĴҪ˳ʹݹӦĹԱϡ
ٹ⣬½ʶٶȴӵλŵ绰ĪзǷУʥ⵽ڻźٶͷš
δʱڿĪУ
ϵλ½ʶһʱܵ칫ң24СʱֵҹͬҲڣ޻㱨ͬ뿪󣬲Ͻ½ʶһ仰ʶŮ׼뿨ĪĿǰһаȫסǵԱǵȫشǻᰲźԱǰȥӦ
ͷ󺹣䣬޵һοκʱ򶼴´ݵ½ʶһֱ顣
½ʶԣĵĵ£ֻҪʱûߣԷġ
ϻһֱ߱ţֻߣŻᰲġ
󡢸ţǵܱҹԱĿǰǣĪΣȫǿƣǷ˳·Ƿ񻹻Ϯ
һֽԲԤ⣬һֳΣա
½ʶǸ侲ݵӣĪȫǰΧǰΧ
ǰΧԽΪ˳
԰ǵжʱ˿̱ضѾǷԱ˾Ƶꡣ
ΧͨѶûȫжϣһǳϢս١
½ʶͫ΢ؽûгɹûжԳʵʩ
С
Ҳˣ½ʶָˡ
ԣֱϽ֪ϮҲǾþöûлع񣬾Ȼ£
ҪĻػ룿
Ҳö˵㵽Ϊֹ
½ʶòԷµ࣬ٶҪԮ壬μӣ֪ܹѵӪȡ
ãϽûоܾҲڿҪӪȣйѵ½ʶС
˴Σ϶ҪӪȣ˷Ѿһ̬չɿأ϶һųˡ

1597 ᣨ7


ܿ죬λйԱȫϣʹָӣ˵Ҷ֪һƽĹңΣ٣ҶЩĻš
оḻĴʹµĲ޵쵼򣬺ܿΣڰ֮£˾ְʼΪæµĵһ졣
绰ϵֻšͨѶȵһͨѶֶ֪ͨҹ򶨡ǰڱܡȡʩȷȫͬʱӦüԤͻ̬仯ʱӦ
컹ûйԱæһ顣
绰һֱûͣԿĪǱߵ绰࣬Ŀʼļ尾Ŀʼ
ôʹĿǣսӵϢǷĪĵرƵ꣬ĿڲμѧĶʮԱ
ھƵ䰲žȥĿǰûϢ
½ʶ֪󣬲֮ǰôˣʱѾˣƵÿͲҷԱھͿ֯ˡ
ЩʱЩ£ֻȽԼ£ȥˡ
ӹ󣬿ĪƵ괫ϢɹȥľǷǴϱɱľ쾯˳Ƶꡣ
ڵ֪Ϣ´αҷԱƽعڣ֮ݲðʧ
С½ǰĪϽûԥš
Ӻ½ʶܹͬѵ뿪ǰĪ
賿㻵ϢһһĪȫʧأҲмϢʹݵİ£Īʮοȫϵƽ¡Īҷأʹݵָ֮£ҹ֯˹˳ˡ
ۿĿǰţֱӴӸۿڳˣ
ʮοѿʼ֯ǰۿڡ

ŵ㣬ų·ߡ
ʱǱʱûϢ
ʱѾ뿪ľƵ꣬ǰۿڷˣգսһγзϮ޴һʱǲĹ˶о𶯡
ڡׯ˿ڿնľ޴ԼֵĻ˫ֻѧ׷˵⡣
ƽ񣬴ۣ֪ж񡣡ׯڵ͵ͶԣߴŲ⣬жɥ
ժ۾˲۽ǣءҹ紵˱ĵᣬԸܹƣڸƽ֮֡
Ҳ֪ǲֻпĪһܵϮֻһл˵ȫܹơ

1598 ᣨ8


ûа취λ̫ͣãѣλڣǵÿһ뿪ûлǰκεطܡ
û˵꣬ͷϿա䡱ؾ죬һսųβڵķ
ܾţ˫Ŀѣߣߣ
ֱӻһѻûսΪԷǳϤкߣܽѻϿգѻûԼҪ뿪Īľֱӻ˲òѡѡ
󡢸һʱλڣȾܣʱţԼȣùңұǶ죡
ǵģܵʱʱ治ҪκεİȫƾԼɿ챼ܡ
ѻ֣̫Ӹ߿׹䣬ʱܹоȣͷϿնûͣƴȫȫطȥ
䡭ѡ䡭
ײ׹ըڶ䴫ʱѾըûʲôԼԼ˵ſ£
ʱſˣܵٶȺܿ죬һܵǰ档
ſˣǰĲһʱſˣԭʱٽֵһ̵ϰһңɪɪڵڣʱƴŵǡ
ʱſµǸͬС
ڽֱǴλڳһĽڣ壬ֹĸƬˡ
ը죬ʱӳľ룬սײ٣ըһƬĽȫը٣棬һĿӡ
ǾƵλá
ûеϣ뿪Ƶ꣬㲻Ҳˡ
ƬײɵĽܣ顢űݡ·ƱϡûˣȫǱҵ֯һ𣬳ֲ
֮޲
ʱڵ̣鲻֪ʲôƬƿն룬ײǽϣֺݺز֪ʲô󡰶ѡ
һӻ̣ʡʡʵƷһһµģݺײʱࡣ
߶ձˣֶλڡǻ
һСĻ۵ĿԼĺ£裬Һ£뿪衣
׵ĺӲ֪ʲôҪ뿪

1599 ᣨ9


ӵĸĸʱң淢ʲôûа취ߺӡ
§źǣĸײͣǺӵĶͷԼܺ£Ҳźӣºӣǲκ飬Σջȥģ衣
ʱûжĶԷɱֱûӢԷԲĪεÿ͡Σգԣһȫĵط
Ϊҵ֣Ŀǰ㰲ȫأ
һʧأҵ־Ϯص㣬һлĵطһлĴڣڴݻ٣ɻĻҡ
ֻһŮûôˣúܼᶨشʱǲȥκεطҵļ԰Ҳ뿪
룬¹Ȳͬͨԡ
ʱûжȰܶʱǸѡʱǰֻѣվȥߵƬֱ۴ʹӦǸղײٲ˲䣬Ƭˡ
ڴҹԱֽ𣬱ƷڣòˣΪ⳥ŵ˵ϡ
ǳǸײǵĲҷһֽڵϣˣףƽʱ˵ִ꣬ӲȥҪͰǼϡ
λڰǵı£ֻһЩˣſµʱԼˣʱѧźİЦˣȻǵãӦһ
һаã¡
ʱɿ쳯Ľȥ¼ϣʱڿȥܲȫҪҹ·ȥۿڣҵʱ㣬ǰҪϵ
Ӹۿڳ룬뿪Ī
½ʶȥӦʱҪôǿĪҪôȥۿڣѡʱǣʱܹӿĪȥۿڣܱĪ
ǱϢˣۿе룬Ȼܿץʱ·ׯڲ˲ҳɺ۾򶨵·ϣһͬһȥۿڣ˵չһ
ԣǿߣͬһϡҲϢˣʱ͵·ʲô⣬ǲҪңСʱȫȥ
ǳ±ȣɲСʱСʱ飬һܹƽع
ʱͬ⣬侲ش𣬡ԣһѰλƽعǲҪıңҿԱһҪλڡ
֮ϲаʧȻΪ֮ʧ

1600 ᣨ10


ͨѶѾжϣð뿪ƵǰϵʹݣȻĿǰʧ֪ǰ룬ٰࡣ
½ʶаţϵʽһ𲢼սĶѣڣ½ʶһ·ʲôҡ
ȻУҲ¶
һ·ǴӿĪгĳֻмΪгһ·ӵǰѣ½ʶѡСУ·˳ࡣ
ŬӪȣһߣƵڣһ˫ըϵҧźƿľԱߣΪ˿ڣͬʱעǿЧʹ
ûʹУϺ󣬸ӿǽİִʽ̫ܹͷҴɫȫӳ취Miss.ningһҪҵȥ
ԣɫЩǶͼԲɷΪɽӽ̫ƻˣûиǻᡣ
ڣ³˵һŮӣʱڣһϳǽ᳡һߣغɫͷŵɫ˫ۣž»ݣһҲ۸߸ЬְҵװϥȹŷǳרҵҲ죬һʱļߡ
߻һΪӰʦϣ˵ݻҡ
ǰǹҵʽױ٣˽룬ͼҳʲôĸ߿ƼȻµףʮȥûκνչȻҪ̽鵽һҵļܣɲô׵¡
ԼĹҼܣͬ֡
ֱǵ֪һѧᣬǶĹһɳԱǰμӣĿ䵽ѧᣬʱׯڡΪǵĿꡣ
ׯڡרҵĲͬ޳ʱΪΨһĿꡣ
عԱʱĸֽȡؾƵĿ³ֹ´ȡƻֱӸΪ˼ƻ
ܹĿݵõϢȻòûеõҲûйϵǻĿﰵн˻ع
Ϊʲôأ
һ仰˵ŻɽǿɲһĿԱŻȥһвǲһв
ǲҪңھƵõѡϵҸǵһҵMiss.ningҵ뿪
³̶߰ͬпܻڣƵѾˡ

1601 ᣨ11


Ƶ걻ƣǿ³û뵽û뵽Щ˾ȻҪѹҵĿԱԴΪʣȵ֣ﵽǵĿġ
֪˵Щɵǵ
ǾͲ¸
³ͷԼըûȣѾоˣ˿ڴڽѪ֪һأţҵMiss.ningŰȥ
ڲˮгԵģά£ϵ۱ңһȥǡðԸϵ۱ǡ
³ڲڱûе磬ɻ㹻ˮгԵģֻҪ־ᶨϣܴ
˵Ŀ³ȷܣ뿪Ƶ䶳⣬ǰ³ṩĵַҪȥɽףЩսлƵ˰ҵϵĿ
ʱ֪Լ˱˰Ŀꡣ
Ǵкܲ˳ĪеĵȽиΪֲʱΣʮ
һѾû˺ƽգڣڳеķǷΪֻҪṥ
ſصʱЩڽֵˣ۵һƬ죬ĺ󱳣ҳ
ǰǴƫƧûһ˿СֵսСֵͻȻؼ䣬һǽ֮޴ը·ͻȻûпӵ׼ֱԭſ£һضһҳ
ңһǽ֮ĺһ¥ߵĽסǰ汬ըƬȻ˱ضˡ
ɽĿСӵ
һöȻ䵽˹¶Ժ
ڹ¶ԺҽȫǺӵ
󡭡ʱҧأĿתߣѹ͵İ󣬡ǣô죿
ȥȣ
·
ʱ·侲飬żȣһȺӣûа취
󡢸ţǶûа취
ׯڰȭͷ߬ؽڡˣҲǴＷȺ
ţ΢ض˶ӣԱԼĸȥĺ𣿡
ǾվţѰ
ʱҲŰ󣬰ҧӱ˵ǱߵԱ
ǡ
жˡúشʱ԰УǱó롣ǣһҪŻȥ

1602 ᣨ12


ɽ֦ĿԱΣգǱҪʱ̼סԼ
СĲҿһһһ˵Ŀڣסƽܼͬ尾
ʱ̧ͷ¥Сƿ̽ͷ¶ԺǶˣɱܵĺԭأ׳
һһڶը죬ĪڻӰ֣󶢽ܣתʱҺһȥ𣿡
ңʱͷ
ЦˣԸţ˵£ҺʱȥģӲ
óûҲûУûлŪ֡
ӲᣬҪܲܰﵽᡣ
λ֪ԼȥңˣʱһҪСģߣǲǰԼȥԼΪء
ʱ˸OKƣܿ죬һܣŲȵļ򣬽Űʱ˫ʽǽգۣǽ
棬ׯڡڿĿɿڴϻۿʱӳȥΪ𾪡
ܿ죬ţİ֮ǽ
˷ǽ㱻ǰһĻʹ˫ۣ¶Ժֱӻ߻٣ұǽһ޴мԱұ߽һͷѪĺӣһĽȥ
ʱǷŭҪɱ˵Ķˣֱӿյģ
ûô⣬ཨҲཨǽǳ¡һֳĲ١
Ȱæ˵꣬ǽ崩һ޴ķ䣬ͬչ˹¶ĹԱ˵С
ʱ󣬵ȷˡ
СŵӶ࣬Ҳ˵ĺӣԱ˸أ嵲ס壬ͷ󱳡Ѫܡ
Աİ˼ͺӣԼѪͣлллǳǳлллǵİлл
˵ĺӣ⼤ܹվǣ翴ϣ١
ԱҲܴʮһӲûмһ䣬ֳ䣬ԭʹ뿪˯ĺӣͳһҼϣ˼ϲڴѡ
ȻڻٵཨкӡԱ˯ĵطЩ˶Թ¶Ժй˽⣬ԣཨ
ңЩһˡ
ڹԱİ½ֹסʱͰһ˵ĹԱ˿ڣʱһʮҡ

1603 ᣨ13


ԱҪй¶뿪˴ҪѰұֻʮԱԱˡ
Ժ䵽İϣǳŮŮʿ֪ҽǺΪѣûа취ģԣܲܰ뿪ҪȥѰұ
ȷһΪѵ󣬰ܾˣܱǸԺҲǣǱҪ뿪ʮӣˡֱԣͬºѰȫƽȥ
¶ԺѾһں䣬ʱЩ˲еڶΣҵ壬ҽòҪäĿ뿪
̫࣬Ŀ̫󣬺пһγΪĿꡣ뿪ȫ
ʮ˳УСѹһܵŶޣ˱¶ֱһƶС
ʱû˵Щ֪ʲôʵĽ顣
ԺȻĶˣǲھƽѰɣƽѱȽϰȫ
ңԺҲһԱ꣬ͽǲھҤӹѡ
Ҥܴ󣬹¶ԺҪά棬𵱵ơ
ʮСнʮǰһҶĹ¶ǶǰĺӣԺһƣۣúѧգҲΪ¶ԺһӪ
ʮӣԺкתҤˣʱ뿪
ǰԺһݺóͼ߰һ뿪Ī
һ迴Ժɫ󷽲ſԺֲһܴȱڣӵµ˺ۡ
ԺģЦЦ֣ʮǰµ˺ۣ׷ɱܵѾάĪ¡
ݾάĪﵱ··ߣ֪˺١ҺܸлǵĺİΨһܹǵĵطףǺˡ
˵ַ꣬ڼ˵
ٴηǽţӭ˰СʱÿһӶ˵Ǽ尾
ٲλڶҪȥˡţ͵˵ֳ꣬ƵİˣʱʱͬģԼҲߵ
ΪǺӣ͸ûֹǴˣ˼ѪʱŪˣɲǸͬġ
Ϊߣǡ

1604 ᣨ14


ʱҲ֪Լ˴βԣԲһ㣬ֻ²˾ꡣ
ͷϴˣ´ˡ
뵽ٽ̵ϰĺӣ뵽¶Ժ˱ĺӣûа취Ӳ
ţ򣬡һΣΣͷǰ˭Ҳûа취ǡ
ҲջԺǣ뿪ĪĽݾ
ţʱͷ̾˿˼ֻǸ㣬ǰǲʺȥˡܹǵģԼ߰ɣλǡ
ǵǰִۿڣһ·ľ޴ҪˮԵģԱ·ϴ洢
õѡ񣬷ᣬֲζױ
Ҳãһλ͵͵صۻؼҴϰ壬λȥʮʣҲ²ˣܳԱɡ
ʱ˰Ȼһֱ£ѯ˺ǵ֪ܵţûд⣬һֱüͷɿ
˳Եģ˽ݾٶȳ
ʱ
ٴγڳеĳһ䣬ͬ˳ͬķͬĽݾͬжȻаˡ
ҪǣȻۿڣҪڸۿڵ;УסӸۿͳһ뿪miss.ning
һߣ½ʶڳڷпܽӵʱĵص㡣
ӿĪһ·ͬеİԱָһ·ߣǵѾܺάĪ·ߣ֪˺١𱣻ԱİӦû֪
½ʶ̫ȷòŵǣûгʱڿĪӵŸ
֪ĺ٣ֻûд;
Ҳһǵ൱ǿ룬Ҳпͨ෽֪ýݾ
ǿѡȥʮǰûеȵǳǣϵۿڿǷִûУٴͨۿڵķһ·Ѱҡ
Уպ취ϵʹݣȷλáǲҪĻǡ
½ʶĵǴʱ
Աźܷḻľ飬½ʶѡӹԱİţãȥȵʮ㣬ûǰۿڡ
԰ʵ϶ǣš
ʮ룬ֻңһ·Σգ˳ܿڣֻʣ

1605 ᣨ15


ĪĽͨûмɵҸøùһֱڵˮƽҲ൱ͣһƶȡ
ɵȻܿ죬ɿĪгǵɵȫ˶뾡취룬һݾʵСҪ˵жôҲûУʮǰأʮ㲻ʲôˡ
̫߹ңĿűϿֵĳУɫĽ߻·롣
ʱܹȻ뿪Ƿں俨Ī˭Ҳ֪һöڵ᲻䵽Լͷϡݶϡ
һɽأζѬʱλɫףθ﷭Ż·ˣֻǿš
ǵ·ǰƬƬﻧ档
ڣ𣿡ڵ͵ʰ󣬡ǰ滹㰲ȫ
зǷǰ棬ǿ϶һӰ
ڣٻܿ˳ӡ
ûжǼ·̬ǿȥѣѰʲô
ǰˣе⡣ѹ֣Ѿŵ䣬ܿǡ
κοɶܷŹСΪϡ

ںׯڹ۲˻ᣬҲһ㲻̫Ծˣǰ濴ȷʵЩ̫һǵĲԴࡣ
żҪڣǲæ鱯˶ѣǲ뿪ݻٶˡ
ò£ò׻صƽһδơ
Ǽ˵ϣ̬֫嶼ûС
ţܹһۿʱׯڡҪѣϸ۲췽ܿ
ҵרܿΣǰѸӦء
ƿǡԥѾʮ룬ǰҪִۿڡ
£һʮ֮࣬Ѽصסˣڵλֱȥᱻ֡
ֻ˵ɽ棬ƹȥ
һʹݰŵĳ̲飬ڣȫǳĪҹ񣬴ӻյ֤Ҫʵʵʱص֤ʮҳͷŮ䲻ΪʲôóںüʮҵŮµֱޡ
ȥʲôˣʲôʱĪ׼ʲôʱ뿪
ȵ⣬ʵøϸ
ڣȷûʲô⣬Ϊѣַ֡
ӦĹԱ亹ǣ֪ЩѰʲôʹǱĪطѰʧԱ

1606 ᣨ16


ĳЩ˴һϢʹҲˣԻĳЩ˵ߡ
ʱʽ֪
бƽʱôŵģпܲⷢô¼
Ӱǿ϶֪ģĪңʱˡ
ǴڿĪ
һߣּëˡ塢ֳѾϵͳһʹݵ绰
ĪңǣڿĪʹݽӵ绰󣬻ѾӵĹżѯĹ񣬰ǡ
½ӦǱߵĴʹϵ˵ѯʣõ׼ȷϢ
λרھƵϮǰ뿪ĿǰۿڣϢһʱ㡣
Ϣ½Ӧˣϵ׼Ҿ˾γγʱôͨҲ쵽Ī
ܹǮ£ҵԸ⡣
ķȫһ˳еʲôɻԣֻҪܰƽ
Ҳֻγ˵˲ǮƵĻˣ߱ʵ
½Ӧ뵽ԼĶӣϱڣͷǸζҲ£Ǹʱ䵽ͷϣ˲ġ
Σɶӡϱˡ
׼Ҿ˾ˣģֻҪܹƽ½һʹȫĿǰֻܵǱߵϵʹݡƽΪűˣ¸ۣҲһᱣȫƽ
ǣǵְڣ
ִȷɣʱ׼
ôֻ֤ҪûʱϢγģҲ׼ѹҶһֻʱ
ˣʲôʱֻҪϢϸңллγϻɤӶЩɳƣˡǮһ仰¡
ʲôֶΣµ߼۹ˣԡ
½ӦҲϵѣѰҰ취
ëְҲγ绰òʺ򣬻𼱻𼱵ܣǱϢȱʲôҪǮҪǮ˵ǧǻ˵ֻҪǮҪԹӶ֣Ҫԣû·ܹϵǣ
ߣ˵ûо֮⣬ڻëˣô£ڼס
԰Ĺģγʮָж⺢ӶСܵĸֵ
ҸղźʶְϵγĿǰһһ˵ëְ֣ҲͬʱСǵĸĸڡ

1607 ᣨ17


Ҳ˵ھ͵Ŵϵʹˡ
˱ǷĶˡëְ˿ΧɳСǸĸ˿ֻǱߵγ
ɵúúõģйˣƽع
ԭڰбǾͺãǾͺãʲô£߻˱
ʲôϢʱϵøȥ绰ųɡë˵ţæֻëȥ绰
⼸СܵĸĸҲ׷ȥ绰ͨĸ鳬ã϶żøϽǲųɡ
ʱȻ»عͬʱԼҲǿŷǳǿҪŻع
Ѿ𣬶ȫǵڻڶֱĵף궼Ϊ֮
ŰСƿˣûüأǰܼŲաܼǹɨ䡭
ûпǵʱ䣬˻أصݴڡ
ǰ·ˣǿԴӿĪ·˴Ų˿׮ɳѵɱǿܺã׼Ƿڶסǵ·һ˳ж
·ֻ˻ء
ʱ˽ǺˮģƺŷŲӱߣһ
صͷ⣬ᡣ
Щˣ⣬϶ᡣ
ҪȷϣЩǲԷǷŤͷ䵽󷽣ǣҲð졣
ǣôЩͬǰķǷϣҲ취Ͻ뿪
ߣ˻ȥ
ǿбԵܲûʲôͽһ㣬ɽѻ̫濾֮£ĳζθ﷭Ż
ԣΪʲô˵أɽҲǵһ˻뵽
زȹɶѵһλصԭأªﻧССģ˴ﻧֱӳǵĵطѾûЩ˵Ӱˡ
ûж
·Ŀ档
ǲѾˡ͵ԼѾһСʱȵǵ·ǵŵ˲ûг˵ǲûѡ
ԼҲ
ûа취ش𣬡ٵȵȣûеȵȥۿڡ
ڣȺŵļһҲûлشΪǮҪҵǸĿԱ
ֻеȴ

1608 ᣨ18


Ȼ󣬲ûиǵȴĻᣬسڵķǷȻڶ׼ɽﻧ
ʱһˣѾ޷˼ж࣬ζжţſһöڵ䵽
䣡
ͬڻ𲨼ĵؾ񾪿ܳⷽȥʱ˲ʧ
˭Ҳʲô˱Լ˭ҲȥΪܵĵЩʲôڻܻܲŻȥأ
ʱѾֵӳĺȻҪŻȥ
ˣڻ뿪Ϊ˱˵Լ£һöƬͷ
һѪİʱ䶼ûУųﻧ
ǵĳͣ棬ܵϣ뿪
ɽǰʱչׯڡչ˹ڣţϺ󡢾䣬ǴɽѸתƣﻧ˳ȥ
Ƿöڵ󣬱˻أѾﵽԼҪЧԲ˷ڵȥԸЩûʲôƽ
ǣǳ÷ǷûаѱϽ뿪
г
ǰҲɽгͣϲг뿪ٶȸˣ
ɺܿ죬ַ
Щˣ֮ǰǷˡ
ʱȴϳһˣ
ߣиŮ档Уʱܿ϶߰󣬡غͷһģһ·һڻ᳡⣡Ӱʦ׷ҡ
·ͷһģһ
¸һ룬ʱԺܿ϶ûϴ
ڣߺ͸ղŵĿԱһǳֲż뿪Ϊʲô
ΪʲôǰҶһӣ
棬½ʶӻûͣȵĳĿ򱻻ֵλãسڣѾڻ֣
ֱСﱼܣܹԶĸߴܡֻҪܵߵ㣬ܸÿʲô¡
ڿĪĽ⣬ЧһƬС֣ùȣȻС֣ҲľС֣ľϡɣҰݳɴԣǴƬ¶㵭ɫ߹лҳǻҳ
ʻ֣£Ҫһӿͨе·ųɣȥҪʱͣ棬뿪

1609 ᣨ19


½ʶһ·ܣԱһ·䣬ܵСֱԵ½ʶٶѰҸߵ㣬ڵأԶǰ
ȣһСµʮӰͣճ
бܵ˶ɱЩˣҲǴӿĪӳ
ûʱӰİˣͷһȥٿؼ䣬½ʶסԶ˫ֱˣ
ʱ
ʱ
ڱеʱ
ˣ
ǳˡ½ʶԶܾĹԱߣǰӦ
ֻпĪңھƻûȫңϽ
½ʶ׼ȥӦʱʮܵߣɱİͻȻ˵ͷʱ
ͨͷãǵĵͷг׼ʱĵͷ
Щˣ
֪ʱп½ʶ̾ᣬþһ:ȣʱſ£ſ£
Ҳ֪ǲʱˣʱſˣſˣ
ſ£з
ʱԳŮ߱˾裬ˣԣŮ߻ͷ˿ͻȻͣоֱ졣
ȵԷͻȻɱ׼ǣ£˵Ҳ֪Էʲôˣ
ԣΪʲôڻ᳡ҲûйԱȡϣԭѾıע⣬ȡΪԡˡΪˣ
½ʶʱſµ˲䣬·оԼһ
ʱ೯Сֵķһۣô񡭡δ½ѧ

ſʱջߣȫԸǵİˡ
ͬſſڳӱߣʱܵ׼ͨͨѶźݣ˶ܻŰɱ
³֪ûţ˰ĴˣҪΪ˴ǸŮˣҲ
ΪһˣԣΪȻЦʣɱȷһ׮ܻ𣿡
ȻҺܿ϶Ѿ˱ܵǰܴһĿԱĴڱһв
Ѿ˷ʱ䣬˷һӣԼпܾһ
øϽ뿪
³˵ǻҪлңȻǻҪ취аܻ
ڣԲðжڣֱӿжˡ

1610 ᣨ20


ûӳĪңǳĽͣԷҲ鵽һʲô
OKֻҪΪǺܻҺİš˵һ˿ɱȻץһ׶ˣ
ׯڡſڵϴڴڴϢǵѾЩ֧ˣһϢʱ䡣
λ۷ʲôҪվʣµĽǡţҪ𶢽󷽣ڣǰ·мǼģ߶
λڵͷãǲᶯУҪ£ǧǣСʱȥ
Ƕʱµ׼ˡҪ
ţЦˣᶨᣬŻعһǵģһɴ˴
ɡ
ãǶŻȥҲһֻа߾Ƭ۾Ŀǰˣ·ҪѶԷģԺ
˼Ȼ˵ˣȻ˵ЩɥĻׯѾþǵ׼ˡ
ׯѾûж˵ţļһоڲС
ǰͬûжˣʱǵٶſͬöԷ裬˿ķӦɲܹͨķӦ
ˣӦɹˣŮʿɱһпܲܽҪȫųɡΪ׵ѯʰǵȻҪء
ȻԣֻҪҪκκۼǰţҲʡ
רҵ£רҵԱǮ£ǽס
˰ĵͷûʲô˼ˡ
ƣҪװΪߵǵͨѶﴫΪ˲ǰ·ļһǣҪô
ھͿ˭ֵٶȿˡ
һߣ½ʶ͹ԱѾǵĿ궢ܱߵˣ͵ϮһѶȣңԷԼרҵվסǣ͵ϮԣǸߵ㣬Թ۲ķ
ֻһְ취
ҲԸϵİ취
ˣʱǱˣ˶ʮһʤ㣬ȴЩѾڴ˴ķǷһǼ룬Ҫܣûô򵥡
ǰѾʱλȥ½ʶ߱Ҫж
ͳһĶӪĻ
ͬʱ֣ԷˣУֱ㡣
ļжʱ˵һ£Ϊǰ˳ֽŮǱߵˡ

1611 ᣨ21


ʱȻй⡣
ǰ˰ǣ˭
ղԼϤѵǻ
֣ոˣ
ˣǰˡ
û֧Ԯûа취ȷǲ֧ԮһǷǷأ
ûмȷ֮ǰһнпܴڡ
Ϊ˰ΧͻȻԾСͷһɱڣ
Ҳ֪ʲô˴ӱĻǣ
ʮˣ˲ֻʣˣ
УĪĳٶȴں䡢ǹӵ˳бԵĪʧˡ
½ʶǵжٶȺܿ죬Ϊڸߴȥ
һߵ˲ӳƹûĳţϳٶ
Ҫˣܣ
˲𣬲ֱܿ³嶯ܴ󣬵ס
ѾϣȻݳ뿪ΪǮôð£ǵĹء
ݡ
ʲôƿնǴʱǵͷϿշɹֱʧصļճȥ
䡭
Уը𵽵λóܴ֮⣬һѷķûУ˴һΪҳ㡣
Ǳ󳷵ķǷˣ
ʱһ¶·ʱûа취֡
͵¶Ȳ෽أͬûбֻ֣ҪǶΪں
Ψһᱻֵֻ½ʶǡ
Ѿʮһʮ֣ʱϳ֣ȥʮӡ
üǰ󷽵ΣԶعȥǰΣա
ǰ׼ǰķ紵ѵĶѾӰ첻ˣ˵עȫУֻ
123
ʼ
лʼֱӶԾ
ʱһԾ𣬳ӽԼĿ귢Ҫսپˮ
Ӷ˳˼ģǰйǵٶȻԿһת˲˵£ƫƫʱϵΪ׵ϴ
ʱӦٿ죬Ͼȱپ顣
Ϊ߼ԼĻֱ˽ʶϾֵɴж¡
顭顭顭
ûа취ţôЩ˱Żȥһɣ
ʱʱͬķʽؾ󷽣Ƿ˼սǵ˲ûгǣԡ
һöڵ׼Ŀ꣺¡
·ûа취׼ɽסˡ

1612 ᣨ22


ׯڡӰţſأڵͷϿմȶλ̧ͷͷɫһƬҰףҲ˲ǻ᲻ᱩ¶Լλã𣬡
ſûãΨһܡ
½ʶҲˣȫܡ
ʱܷӦԱߵʯһڣɽ¹
ʱֻһȥ
±ڵУĻҳʯͷڵƬըɣʱþԼȫƽʱܿļɣǱȫƳܣͣܣֻҪûֻҪûе£һܣ
Ϊֻܣܻ
ҪŻȥ
Ĺ磬һҪŻȥ
Ĺ磬Ƭؼķ羰̫Ƭϣǣҵ£Ҳˡ
ǰ棬Ӱδ
޴ĳϯݺײʱĺ󱳣ʱǰһˣ˵ͿУһССĿڡ
һ˲䣬ʧȥʶǰһ룬ܹӰľһѪһʱ
ûûпܹӰŵİˣҲûĵȷȷ֮˵
ܴսŻװ⽻һҰ㣡
ڰʱʱˤԼһ׶
½ʶʱԼǰʧǶȻ˺ݺˤܣ
һû£
ĵ츣һ£
һ£
Ⱥ죬ȫƾ֧ŵ½ʶʱԽԽˣֱӱߣֻԿȥʱߡ
ߡ
ʱ֧飬½ʶʱʱ
侲ݣ²½ʶɫҰ׵ʱڻ
ˡ
ʱʱ
Ǳ˵ĿޣϲĿޣĶ½ʶ˻ţ
ʱţĺˣöƬĺ󱳣ǡ׵ûˡ
ʱԣ
ڻɣǹϣһʱѾ֪Լô뿪˿Ī
Ψׯڡ֪ܹŻǵˣ뿪Ī
Σȵˡţֱˣ˵λʮΪѣβе
½ʶ˹ӦǰͣλãȱһǶܻŻ

1613 ᣨ飨Ůֻҵ


һ·Уֱжȥǵ绰ϵʹݣһһ֮ǽӻԱҪȥҽԺ̲ݻ
˾ȳһж˵
ڣ½Ӧӵ绰µ绰λ²ĸ̧֣֣ţţһ롣
Ứ˸
γõϢ½Ӧ黹û˵꣬ᣬӵˣʶӵ
ǣܺã
ܿ죬֪ˣСǵĸĸϲë̳ܵ㡢¹ؿͷлӣлӡ
ֹλ裬һлӡ
СҲյϢӰǶ֪ͨǵ绰֪ͨ绰ȫ޳һš
̫ˣ
Ǵû£
δ½ѧ̫ţˣӻ˴
Ժ½ѧҴ磡
ëᣬŮּ˵ţּҲػӦҲҵĴ磡
ûӽ½ѧǵĴ磡
ʱƽңţҲһƽң˳ʱһ㣬ãҪǷӦ죬Զûɴˡ
ſʼ½ʶǿ죬ϵҽԺ
㣬ʱǰҹ賿㡣
ŵƣʱǻأʶԱȫţ۵½ʶٷ֣սʱ֣
ǰᣬȴ
ʱϤιܹʶƣֱǰˡ
ûδ
ʱЦˣ֪δˡ
½ѧ񣬴Ҷ𣿡ָʶһ£ʱ֪ǲǻš
֪Լû˫סֵ˫ůůģܰġ
ţЩ붯ӣ½ʶֹ˺󱳣ֻܲɡ
ʱûٶ½ʶŻشʵ⣬Ҷţû£󡢸ţˣڡׯѾŻعǴҶû¡
ʱЦˣɵЦ˻ᣬʣ½ѧ뵽ûУ
½ʶʱֱˮεֱͷţ뵽ˡ
㣬ʲôʱȢңʱЦ۾䣬Щɺܸˣˣʡ¡
ѵһ£ʱʲôʱ顣
½ʶֲأʱĶͷˣϽ顣ҵ㴩Ư޸ҡ
ҵŮһҵ޸ҡ
ʱЦ۶˸ãһԼһ
ҵİˣһΪˣԭΪѰ
޸㣬ΪŮͬĺͬ˯߹£ͷͬͬѨ
꡷

1614 ⣨1


ʱûڹˣ˶ڹڣʶһܺҽȷҪɳ;ɻϰʱͳعڵĹ뿪
½ʶһع߻๤ҪֻʱȻعأȥ˻ʱ
ʱܹԼ·˵㣬³˿ڣ½ʶ಻ұ̫˫ػס򣬸ϱߣúˣһ
ãһеģҪȥðաʱ֪ͬԼһҲºҪһûһ˵㡣
ʹݹԱûһ˳ˣҪбȫͻعϵصɡ
ʱ֧½ʶĹְڣİҲ
ϣ½ʶɫᣬãһúչԼΪҵġ
ϧ𣬸أټʱϲĴӡ
ʱص㣬ߵͨΪҪȥҽԺ
ӻ˲࣬ҪСǶ֪ԼҴյִ⣬ֻγ½Ӧλ
ûʱϻǶ֪ʱڹⷢʲô£Ҳ֪ʱƽȻء
Ϊˣֵ͵͵˸طϰٸԳţŰѻѹͷĵȫų
ʵɣԼޡ
γӵʱԸֶݵһ·Ʈģôܲãϥˡ
ʱһѣγסʱǸдɱķİܡ
½Ӧ鿴δϱһ룬һᣬϱ˫˫ѣ֪ԼǶʱô
ڣȫƽƽ
ͺãԺ˾ʵʵڹ⣬Ķȥˣγʱѹͣ˸֣˵ⷸ壬κһҶɣֻҪȥ˷ˣ
Ҳ֪ǲе㱾£ĵȷȷǱ˵ˣʱⷸ塣
Ծ˾˵ĵģʱЦҲд⣬ٳˡɲǷô
ϱӣ͵ڹ⡣
½Ӧ鸩ӵ¸ҡǿĶϱܰԺ
ΣңΣʱס˵ΣǳĹʶңŮΪӣʶ֮ң½֮ҡ
ʱصԼĹңı㰲ˣȫûڹʱûĽŸУδĳޣʱһЩ˼үү̵ˡ

1615 ⣨2


ûڻ̫ͣãȻţܿ죬ʱϾȻȥҽԺ
Ǹ̵ģ˿ѿѪҲҧûпһҽ֪ǹԱˣҽ̾Ǵˣ΢ףЩƬҲûɾҪ
ҽ󣬵ʱʮֽţҽԺ˻ʱǰֻɺƬʵе࣬㻹дһЩСƬûɾعȻҪ
γ֪Ͻţٳʲô⡣
ڶһܣСǲ֪ǵĴѾعǿʱʱԼ·ѪҲҲ˵⣬ȸջع֪Ҫٱ
СǳӰûа취ڣΧʱߴߴ˵ţòģ˵˵Ż˵޵֡
ҶѾˣǰĸ꣬һʱߣɢľӢʣʱڸ򶼷չܺõСǣĸװ͡
ǣڳɲգ
ԶڰСǵĸĸųǣ̽ʱϼѵĲƷ鷿ҩҽʿǶĿࡣ
ʲô
ʱȫûоܾΪܾѹʮλǣɴҲһ˰£Ҷ߸˵ģá
½үӡϷҲҽԺʱ˼ҵᣬ⻯һ㵭ױϷ˼ˣϵĵɢ˲١
úţǧżԺһҪҽҪšϷ˻ʱϲסҽԺռþͳԺඣ䡣
ǲһ²Ϸ˵ɫۿɼĻҰܣʱԼûʲôģϷ˵塣
Ϸ˻ԼЦӯӯɷˣҰϧԼˡ˵ǸıǮҶҪúãŻԺ
ı֤Ϸ˲ŷŷ뿪ҽԺ˵ʱԺٹ
ʱԺǰµ£ʱعжʮûо½үӡϷˣҪγ½ӦִԹʱԼһ˰Ժ
סԺУԺ쵼ֹ̽ҲˣУΡʦ˾ųǣԼʱٹ
ӶԪڵ죬µһ꣬µĿʼ
ֻ׼ɵĻ
½ʶ1227Żعйȫ׵20ļڻعٰ

1616 ⣨3


½ʶعʱȻҪȥӭӣ޳Ӱʱ˵ֱ֣ʱѾֱȥСڵƵģ½ʶ˹ȥ
½ʶͬһعһλŮͬ飬Ҳڰ칫Ȥ½ʶԷ֪½ʶδ޵ĹԱ
ʱӰͬ׼½ʶλŮǲδޣȴص½ʶδļУСܶȥ
ܿ죬㿴ʱ˵½ʶ½ʶһѱסʱ߸߱ţԭתš
Ļϲֻб˴ˣܱߵ˲΢ЦĿĿ⡣
Ҷ֪½ʶδһԱǲ֪ʲôģ
ߣȥһͬеضһ˲ŵ½ʶһλŮԱŻͦ䣬Ͳ֪䲻ˡ
½ʶ浣أ
Ҳ֪Ҫȥ½ʶʱͬǽʱ
δͬ£ʱ󷽣Һãʶδޣʱ˼ǡ
鿴ʱǰ£ò޺ʱ֮ʣСҲ̫Ư˵ɣҪ֪ݣ治λԱ
ҳĿԱ
ز˲ԼĳЩ꣬ѹǣأԼԲҪ
Ưв飬ʶʮ꣬˴ǣֳɳĸǿɲȥ
˻½ʶͬǷֿʱһϳ
˾γߵ˾磬洫ٶ˵Ľǻ棬Ϊ˾ĴĿбӣȿֱӰͻ½ҡ
ϲ½ҽʱ
½½ʶĻǳ֣ȫһãΪ½ʶӷϴͬٱӭ½ʶƽع
ͷˣּϻڽӲȾƵ½ʶȻȵ΢ն糺죬˾ƾ˫ʪ۶İԵԳ
ʱչط䣬׼ȥˮ֪ɴһסٵһ⧲ʱԵ½ʶĻ
ߣҡ΢½ʶʱǺܹصӵ˫е㲻̫ʵʱ·ˣҲȾ˾ɫ컡ңңòá

1617 ⣨4


棬γƣָֻͷֻĦ˺þãЦЦûдʱؼҡ
Ӵˣǽϲӣ˵ﻰɡ
һʱûߣһʱóԸһɣţ˴ʡһ֣֮һʱ۵½ʶ˯
˯ǰʱﻹ棬۵Ļң
۵۾ɼ½ʶˣ
½ʶԼû뵽ԼôǿҲЩط飬ΪԼдĲ࣬ǣ
Ѳǡ츳
ˡ츳Ϊ˵½ʶͦ˵ġ
˴գ½ʶʱ׼һˮŷţ𴲵ʱˡ
˯ʱܲЦпԼߵδСӣܲ
㳢ζˣ
ã
⣡
õСӣȻӺˣ룬ԼǲҪллδ޵ı
˵лло֡
˵ˡо֣
˵ʲôء
ʲôҲû˵ˡ
󣬸ɴ§ʱСʣ˯𣿡
ģ½ʶֻʱǲ˯
ʱأǴϵ룬ˣϼ˯ɣҲһ
ĳЩ棬½ʶԸδ޸ʰ·硣
δˣʱһ̾ºһҪ̣ʤɣϧû̡
½ʶˣûа취δ޵ĻڲٺãЩ棬䡣
ʱƲںߣԽˣϲ½ѧ񣬿ȥվˣҹ㣬ôأҲ֪˭Ҷҡ

ܵ󣬺Ļʱûл˵ˣ½ʶ
ʱŹҴδߺ󷿼ǰʱͻȻǣס½ʶ֣½ʶҵˡ
Ҳҵˡ½ʶͬǣʱ֣ͬشԼ
ӴԺ빲ң㣬ֱͷ
1229գ죬
ϯỶ߳ӭعϯϯĸ޿ӵӰ˵ӯ
ˣӻˡ
ϯĸסϯỶЦǿޣСӣ֪ˣ
ϯҲᣬҪʶ飬Сֻ»᲻ûߣؼһؼҡ

1618 ⣨5


վأѾİķ羰ϯỶĿҲ˴
ˣιŮѵĻ
ܱǸȥûа취ǸѵŮˣûа취¡
֪ڹ£ѡҹɵڵĹȣܹ֪ȣ뿪
û֪ʱʱߣֻ֪Լ
ãలá
ֻţ벩ĶţֵܣûУ
ϯỶûзŵϰߣˣֱӵ绰ȥܿͨ벩·ɻ˰Լ
ã㣿ϯỶһ缴ļࡣ
ߵ㣡ʶʱͣ벩ھƵӺǰμӺѻ
벩Ѿμӹ߹ܣò
͡
áϯỶ΢Цˣʱĺܺãе굽һӡ
ɹһˡ
һҲ
ͨе绰½ʶĵ绰ʱ̹עϢҪѯǷִ

겻ĺѻǺǰûһ˿ĸҡ
ϯỶ΢䣬Цϼ
Ҫˣȥ
ʱǹ㣿᣿
Խƺûһ㷳գǰʱĮòĻϲ
ҲֻϯỶԼ֪©˰ġ
þòһŮ
ãԼϯỶ΢Цشıѩˣů紺⣬Լᡣ
Ӳʾ˵ᣬֻԼŻ᲻⣬ô˳Ȼ¶
ڣϯĸĿĿӡ
ϯͶȥһζ˼ǣֻǱ׼ǶϲŮ
һߣʱС½ʶ겻ôˣ
½ʶʱգ겻ѲǻǰԡСɵϣΪ㡣
ֱڣʱ֪ôһλкꡣ
ߵ㣬ϯỶ׼ʱִİᣬûƿţĻЦСʱЦ
Žȥ㿴ʱ벩ȭЦ⣬ģ겻ֱ顣
ϯѧ죬ѧ룡ëȿϯỶЦ

1619 ⣨6


ʱֹͣȭЦӯӯվſڣһţһ庮ккˣӦˡ
ЦӯӯüĿ䣬ҸЦϯỶߵЦˡ
ŮһҪҸ
ѧԣþòʱЦȪˮϴϯỶһ˪Ȳһ𣬾Ҳ㡣
һϯỶһδһ벩֪ϲŮ˭һ벩˺ѵĿһ벩źѹĿڳ
һܣ˵ܣ벩Ѻúأʱ֪һ졣
Ԫ󼪣˽顣
ʱ½ʶʮ꣬ᵽʶ֪మٵãʮ飬ʮغ޳
ɫϲ½ʶӾ˾γǣʱ֣źɫͷֻʱӰ
һء
ݡ
ݸĸ
ݡ
޶԰ݡ
ݡ
ռɣԵޡʫӽ£ŸֺҶ鿪֮ͬͬ£˼ҡྴгˮ֮ϣԧ֮ġ
̨±ף̨ԧ콻һϲףԵ
ͷ̨±ף
ɿ֮ϣ
ϯỶٱʱľƱᣬףٳУ࣬ϣá
ףΨԸҸ
ʱؾллҵһ졣
áϯỶףһ
ܱǸֻ²һ쵽
ƣСһٱһӰҲˣС˺죬ֻûпˣҪҸҪ۸㣬ǣ
ԶǵĴûдûǼ˵Ľʱգ꣬ѱ
ʱЦҲףóԸ
·ˣԷء
ʱҲỨ
½Ϸ˿ӡϱڱͼ侴ƵӰⱲӰûźඡ
ҳʱӰеᣬС꣬ɼˣŮմ飬ʶһ˲ţ㰡Էˡ
үˣɼˣǣҵŮˣӴԺ󣬲ٹµΪڷ絲꣬һ
һգʱҲˣ·½ʶĲӣͣЦҹϢء

1620 


գӰ벩һ뿪СǵĸĸҲ뿪ڶλ뿪ʱһ뿪ųǣӵԼչˣ˫һܺ졣
ϯỶ˾ųǣûٳȫּ⡣ΪųĻƽջ࣬ɷĲ
ëͬ죬õʿѧλٻع
ͬʱγͨŬڽҺмҲִ֪عڣĹƿ
ԴŮļʣպ硣
׿ⳡף֪ˣҺܲģϲôãΪʲôҵĺãֻĺأ
겻ˣ׿᲻ϲң
ǰ棬ǰһȥʡϣȵˮ˰ҩɽţҹ뿪ʡȥԼõĵطǶΪңԼõĵطûеȵꡣ
ں׿ˣҲ֪׿ôϲ꣬ϲ¥ɱֻһ仰ҰꡯҺúޣ꣬ꡭ
ʱ¼ͻȻ
ΪһʼɣӲıһˣɺֵ˿ûлڸģںúΪʲôϲϲˡ
ʮ죬½ʶͬʱĸ¹ڣ¹򡢿ͷ˼ͮѴ̣죬²Ҿ
һУڳ䶨
ʮĳϣʱͻȻǰڰŻ£ݼӳ½ʶŵʱȥҽԺ
һСʱ󣬽ҽЦŹϲϲ㣬˻ˡ
½ѧô
Сˣ
ӴˣǵֶһСɰ顣
ӴˣŮڸԵĸλⷢȡ
һΪ֮ҫռսһΪ֮϶ս
¾࣬Ҹ
ʱ½ʶϯỶëֳּӰ塢طѧμĸУһУ죬ΪѧĴ棬ǵĹʮ
̨ѧܣѧʱѧһ죬ʱЦŬûнݾߡ
ʣλʦ֣ʦ㣬ΪܹŬ飬޲߱˴ˣĳºڷߵİҹѪΪ˳ᣬ𣿡
ëп˵ѪΪˣΪ˶飬Ϊմ飡
ˡ
ѾһԱĻëƭѧãѧǵĸлûɱֻƽһɱûаԼѪΪ˹Ǿͺʹһúöˣ
ʱͿŻëһ˵½ʶϯỶЦʱһۣѪΪ˵ൽʲôֻдСԼ֪
һСѧ꼶Żѧãָŵһݵӣãǰְ֣ǳǳİְ֣Ժ󣬸ҲҪΪְһ⽻٣
һƯСŮָŵ콱ʲͶǰΪŵѧң磬裬ǳǳ裬ԺҲҪΪһѧң
нഫˣ
ȫա
---
顾ұ嶢ˡ֧֣Ůǿˬķ硣
ӣ
ִƼܿաǿǿԾŬ׷ޣ޲ϵС
ϱΪնԸ׳Ƴ
TMD֮αɻʧ°ŪTMDû³Ūصʱڡ
£ȰŪĹŪȻٰѳŪȥ
˭ϣһʱһ۹١
ʾ֪һȣ
ߣϱֶⱲң

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ