صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ģ
ߣ۱


1  ˧Ǹ̫ࣿ

ѵ󹬼ǧˣĥ廨롭
ϣѡ䣬ŮȴŴ˵ġĿ/ɿͥڵģ΢עһ󰡡
ѡ²̫ô޿Ҳֺαض࿴
̼ݵ̫¾Զԡ
ÿϣǷЩĲ΢΢ĿʼնǸ֮²ԶӢˡ
ԣ˵ˡΪǸ̫࣬һʳ쳣Ĵ̫ࡣ
˹ְеǰʵ:СӣλǸ̫ࣿ
ָ֪ʲôЩκͲ졣ϽպܲԾоֹʮͷԡ
ҲҶԻϱʾɣֻ˳ӵصػϣŴū֮ǰ̼̫࣬׷Ϊܶ³³ܹܶūң׽ʱǺŴһ
ôлοϣ˼Լ°ͣڵȻλ趽ڸڳ֮µĿ/ɴ
ȻµĻش𲢲ȫŷ
һտ̫࣬ܶ͢Ҫأɲ˾׼ලóһ֮֮ϡ
ĵλȨѾȹʦ࣬ö֮֮ԣɼҰĲԲʲôҳ
ĴǳΣա
һͷԼһİĹɫĴ
йŮ̫źϴ
̫ǻĵһѡ䣬Ҫȥ̫밲
Ϊһй˾Ů߹ܣƾԼĸ̺ӵʲʲôû
ԣԳ˵侲ǽ˴Խ¡
Խˣһʷûмعĳ
ŮΪžеķ٣̫ŽѡԼעʱʱ䰢ķеĻ
ֻĲɵÿͭԼ
Ҳ˵Ϊһģһֻ۶ᣬԼʮӡزҲڣֻΪ۵꣬Ҳ
ԣڵǸŮװĻʵۣһ˸еޱȴ̼Σյݡ
ǻãҲȣ֮Ҫӯ󹬣ãܸȹǹһĽɽüĿ̫ĳö˵
ǣĸ󡣡ƽ˳õţȴܴ̫۵׿˼ҰӿҰġ
λ¸ص̫ᵽͬζ
ǶҰҲ״Ůˡ
ƺû֪ŮˣòĸҲ֪
Щ棬ԭλŮװĻʵô֪ôʵԱģ
ӦҲǸŮ˰ɡ
ѡ󣬹̫󣬱ҲϢ
һŮˣģۡ
̫Ůˣ࣬רЩмͥܰĵŹ֮󡣶ЩûģΪˮpassˡ
ν̫ѡĻǳģҲŮˣûıԼȡ
ڿҵڰǰоЩɷë֣ԼĹ¡
ҵҪơҪ˽Լ紦һʲôλãź˳ᢡ
ºȻͨϣŴˡ
΢ͣüҡ
ǸԴ᣿
Ǹɫôˡ
ĻԼ˽⣬ʺִɫ潻档
װðڰִ򷢣޽շˣ
ȴʵһ㶣ŵĿŹ
ڻߵϵһξܼŴˡ
ŴһֱǻΪŵĻ¹٣Ŵˣܻ/ӭô
û³ȥػĶһۣһţԼΪ֮ǰĹྶͥ
ԭĹǰôܣڵҪ½ԼȨ
ԣװõüô޲ʲôף
»֣̿ǡūȥתŴˣ
³ȥػôӣϵۡ
һнŲˣһһµģһڵһ:ˣ
δ
̶̵֣ȴùʵȻ𡭡
˵δģµ
վڵڵ裬һ˫ȴʧӢ˫͸Щ뾪ޣǶǰ̫࿡̾Ϊֹ
֮ǰ棬ûôôϸϸһľΪˡ
һϮɫ£绪
Ȼûп̰ӡ̫֮ࡣ


2 ޡˣ

ģĿǣֱýΣһۻʵǰɢѹԵơ
ϵôˣԲ뵽Ǹû̫ࡣ
ĵƬ̵ľ޺󣬹ƽ÷еۣһԵɲ豭ѧŹñƲƲҶǳһڣ޺û
Ʋ˿ûΪŹķʶһ˿̿֡
ڰǰĹϣۻƺʲôһˡ
㣬΢΢̣ЦЦºЦǶʥϵòĿ˵ĴȻ:ˣ˵
ĻùƷĶ΢΢һͣͬʱԺ漴˶˵ĴŶ塪̫ۣưԭȵĹλͬһ㣬Ȩࡣ
ֱ棬Ҳⲻճ
ǣݸһЦæڳЩ֪ŰкҪ£
΢΢ƽӸλĹһɫСϣ˼
յĻϣ̬ˡ
䲻Цݿ䣬ƺͰȴ֮㲻ɸʣ˼ƽȱľ֮
´ҴҶ˰̫ʦ趶˶£ָϽкµС̫յȲ衣
赭ʾ⣬²ŴСί¡
ԴˣЩãūǰĳŪڣûͬʹûͬ£ʲô
ˣȴδôĿŵġߡ
ǿ˹۵׵Ĳ۽¶һ˿Ī֮⣬󷽵ö豭ǳһڣ:յŮϿп۵ģ
ع΢΢ЦЦŰ΢ѾٷһƷܹܶƹܶҪ񣬾ն޵˽²һģ
۵һĨûϵ˶˵ָ֮¡
ŹЩ̣ĬĬƽ˿ڲ󣬵:ҶԻϵ˽кԽʡҪǸҩ
ҩ
ԭĹҪҩʲô
˼üһ֣Ŷ
ɻ󣬵ֱʣʲôԼ֪ҲԵ̫ɡ
²豭:ҩ˱˽ա
ϣһӢʮĺŮӱһ߽˴ȥؽҩڹǰ֮󣬱ĬĬ˵
ǺŮһĸ
ͶǸ͵ʲôҩкξģ
˯ŨŨúҩӣüһĨ裬ȴ΢ЦŰǸ͵ĺҩ
˵Ҳˡ
ǣǲʲô׶ɣ
λȨҰĲ׼ı֮ģͲס¶
ĿŵδҲ̫޷죬ƺֲǰסˡ
ǱδǸúŮȲü:ÿնȴҩôʣ
ÿնȣ
Ѳʲô
ֹ̧̧֣·ֶ죬ºͶ𾴵ÿŹ£:ػϣϺõİ̥ҩЩϢɡ
ϵЦݶȻסʲʲôҩ
ǲ˵ˣѰҩ˵ɰ̥ҩ˰ɣֿǸЦ
ŹǷЩȻķӦ۵һĨ˼˫עŹÿһϸ΢ı顭
ϣƺǵԼɹʲôˡ
ɫù۲꣬ûڹϵõκװɵĺۼ΢ϣǰ̥ҩ
̥ҩ
֮ǰеĴݶ˳鴤ϣûǰ̥ҩ
ãʶͷ˿Լƽ̹С⡭ô᣿
һʵ۱˸ˣ˶ӣ
ȵȣʧ̬
Ҫ侲Ҫǣһй˾߹ܣʲôûжѣпŴõķʽ
˼ˣѸٰ̬ʼ˼
ӣ֪ҶйӺǰ̥ҩҲΪ֪顣
Ҳװ촰˵ɣ
ݵþ󣬹ƽ̧ͷʮƽ͵ÿ裬:˭ģ
ºȻ˹ö˷ʣİ豭֣ġ
¿ͻȻ
׵õ̬˲ָ̧֣裬㡭
ڹĴָζöɣ裬ΪȻ
Ȼڲڳ飬ĥͲһƹȥ
쵰£
첻˵һ龻ʣˣһ˸
Ҫ澻ˣʲôӸģ
ߣŵ÷˲豭һĹٷ̬:ɫϿЩҩˣҲøˡ


3 һ̫ྐྵж

Ǹõ΢˵룬ȴζ
ĲֶָǱַ˵裬Ҳжλʵ߷ߣѹסеķɻĥĥָص:㡭Ȼжһ̫ྐྵж
Ұѻʵ۵ĶӸˣ
Ƿˣ
ָ
īվĿÿŹһĨ
˼ƺ͸ֵĺ壬ŹùһĨºȴ͸Ц⣬ϱ˴˱˴ˣûеģС
һеģ
Զԣ
ͷһ𣬲ŻһѪ˳ǣ㡭Ǻǣôܵ
ȻǸɫ߹ٺ»Ȩ˵֪ʵ۵ҸҺͻһȣ
һ룬ûʲôεˣѾˣ
費ɫŹЩɫĿ΢У˼Щʲôֵ꣬:ϣս¸ݣϮ󽫾Ѿ̣ձ῭鳯˴ζϮķͣϿʲô㣿
Ϯ˭
عһĨãȻֱܿΪ裬ǿ򾲵ÿ裬
ʲôս£ʲôͣ±ƵúܣĿЩ
ȷǣ̽
ŵ֪ԼкķӦ©ԼѾڻˡ
ԣҪ侲š
˼ˣˣ:޽Ƿۣʲô˵ա
赭ŵ鿴һ˿춯΢΢̣:ãǻϺҩЩϢȸˡ
꣬
һҩӣƽȽòģӺŮˡ
˳ȥ˲ŵиһ
ԼĴѾȷ֪ԭǸܣǸ̫ࡣ
⴦ƿأеĶҲǸʱĄ̂̀Ķ|ʱ|ը|ԺܲͦŴϳɣ
·ı
⡪
¼æŴˡ
ȴδԹֱ뿪ͣ½ŲƵʵ:Ͻôˣ
һ㶣ŴҲЩԾ
Щ֣̿ͷʵش:ˣղδκ״ֻǴһܻһЩĪ⣬ЩūҲ֪ζ𡣡
΢΢˼󣬵:ûãϸź򡣡
ָףǣġ
軺´̨ףīԼĲ
īŮȴֲʧӢüһ˿ǣյĻϡ
˼ĵýӵ
ī˵ǽյĻϺܲԾ赭дôϣü˵һЩʿ˵ǲǱʲôϲ⵳ˣ
У㻹
ī£׵:¶ˡ
ҹɫʣ¶ء
ҹðͻȻôԽδй಻֪Լ֮ﻳһ̫֮Щ
ҪϳȥӦЩٹˡ
ڻ̫ǰƣͿĴ·ǣͷҹ̫¡
ôˣǲˣҪҪūŲȥҽ
ҽû¡ϣ͸͸ôɴǹͷ̬ȹ£а⣬ȻĹӣҲ㾡ְǺ֮ء
Сӣ㣬޶ˣ
ԽŴ˵İ࣬ԼҲаˣūǰҲһֱŴźʥݡ
ʱ˵˵Ҳˣ㹻˽𣿡
ūŲԡ
ƣÿڴɴڣ˼ÿԼһֻ𪽿С֣:ʧߣѪ㿼㡣ȥްǰһֽȻĿƽʱϰϲдͬϲԱ벻ϲԱҲҪһһгʱ֮ȫдý޿Ҫ֪޵мģƽʱǷȫĵźޣͶȡɣ⣿
֮⣬Ҳж¹Ĳ뾯ʾ
Щ飬ֵ̿ߵףūŲҴʥģϣūǲʲôˣʾūţūŸԸ췣
ĿƳһۣ:ֻ谴޵˼ȥǡдúˣ͡дòãҲط㡣
亹ðȻûҹͻȻҪʮֹŹ֣Ҳֻ㷲ÿͷּū
ʱ½дֽϡ
̽ɴӹֽýĿ
дǰЩԭĹճϰζģϸȥ桭
дϲĹԱĵһλ裬ĹԱһλһ֣Ϯ


4 ʲôƳ

Ϯ
ᵽˣƺǸ佫
С˵˵Ϊξ޲ϲλϮˣ
ЩԼдʲôף:ػϣūŷǳ²͸ϵ˼ūֻǾϮ󽫾սպգܼŹ֣ЩЩ
²˵ȥȻüңЩ
Լ˵ĴʱԵŵõͷϢŭϢŭūŲ˵
Ƴ˻ֵ̿һۣ˵ʵ飬޲ôСãϮĹϵΣ
¾δսսô:Ŵ罫ûʲô罫ǰʷڳϵŴˣԹϵƺ̫á
ǰʷ򣿹΢΢üõҪϢ
˼Ǹӵʷڵ֮Ͳʷˣ˳gameoverˡ
˼װԲõ׻:ôǵˣʲôְ
ϸŴˣȻûа罫ǵĵϡܴˣѾնʾˡ
նˣΪ̫಻ɾնˣԭΪҲǱ˹ְͲ֮ࡣ
һʾڣⲻѸ£˭Ҳ˵̫Ĳ
ùĻģŵ޷ˣ
ϮҲǸʡ͵ĵƣҹȻʵ۳ŵĳسɣְȴδֺλ罫ڳеĵλһҲʵۺ񣬲׺ƺĿ֮š
Щ֮ƣҲǸսȨ顣
ְֽµݿ£:ţдĵĵģƽȷʵǻ˼̺ޡ£Ҫ֪һͲ¶£þͲҪٺʲôͨ£޿ɲϲߵжġ
ͷūŲңūŶǻϸ롣
ˣƽɣϹҵˡҲˣҪȥԡһ£Ҳоϳ
лʹͣūȥ˸ԡ
һ糯㵭ݣдǡʵϲ¼ԼЩǹŵĹԱЩĹԱͬʱҲһ³ϵĹϵ˭˭һ˭˭ϣ˭ģ˭ãﶼѾ
˰ٹٵ֪̫࣬ƽ˳̩񰲣߹ʤ̸ݡ
һжôúгǸ֮²Զ裡
䣬ΨϳĿ˵һ졣
ңϲĴ̫ʼնһ΢ϵ·ҪƤƵá
żһۣ޴ĶӣעԼӣԼǸŮˣɲʲôӡ
΢΢üԽɵĴڡ
룬Σ취λȥгһһѱΪ
һĿ/Ǵ˳
ŹȻƴǰܣ̥ǰǿССӰ贽΢̣۵ԹһĨĪ˷ܡ
պǺ䶯Ϯ󽫾ֿˣٰһڳſӭӡ
ڣ֮ϣٹһϮ󽫾
ʱ׵ĸߴʿô֮ߵ
ĩȣμϣ꣡
̤һ𣬹۵׾ת˿˿࣬ɨڲһۡ
Ȼ̨ʮ־صȥλ֮ймλʿ
󽫾ƽһ·ˣ
һ˲䣬֮ѻȸ
ٹȻ׷׷˼ƺû뵽ˡ
λĽʿҲһȻָӵ飬ÿǰλЦݿĻʵۣҲ֪̫ܳŵˡ
ﵽԼðٹٴ𾪵Ŀġ
գҪô֪ʵ۲裬й֮罫ҲǳӣԴڳеķ
Ȼ̫ȴͷ麹ΨΨŵŵôСϣλ罫Ķ徸үھУξ
ϵŴЦݶȻˣ
һ˲䣬ţЦŸԼѡ忪Цˣ
үӸЦ࣡лֶġ
ҲӲͷƤ΢Цͷ
мļȻϮôŴһΪ𡭡
ǱƲߵλʿ󽫾ƽ
Ѿʪ˱ִչЩʡϡҲ罫罫ĸ
һйΣ
ǸʲôƳϻˣ̫ж֮Ҳ·


5 ϣϴˡ

߲ǣұ߿϶˰ɣ
ɿƲұߣҪȥ罫
ǹڵϵĽʿſDuangDuangͷϣĩıֶ֣Ȫξиξ
ǷˣôҲǣϮأ
ֱǸЦ
ȴӲͷƤ΢ЦǺǣԭǱֶֶòֶƺɹ˲٣޶ûϳأ
֣Ȫһ±ƣϣĩھӪھӪСƤڣһֱ븸ھر߹ء罫ؾҲͷһνʥȻϲĩ
Цʧ̬ض˶Ӳűĸ̬ЦôñֶʮأǺǡ
費ɫÿŹΪ޵¡
һٴ󣬹ϵñһתΪβϮ罫أ
عŸ׹ֱ:ػϣ罫岻ʣлظҽˡ
ٹһƬȻȻҲϮ˾ٷǳô󲻾
侲üӡ
ֱӻظȻǸţˣ
ٹǽͷӶϮĲǡ
˼ȴ:罫й岻ʣҲȥϿһ¡£ݣ޼̱ȥˣٽλҽһȥ罫ȥһ£󽫾Ǻβ顣
һӲûϷˣоҽϣҲ򲻸ͷϴݡ
ϲһֱ𣿽ͨĪ߽ȥҲ磬ｫ
ٹ㿴ңҿ㣬Ҳ˼
ңҳƲʲôҵģ
ҽֲڣȵ޵ҽϸ¡һҪȥǵɲܲλսĴ󽫾£ˣȥݣ
л񣬡ǣūȥ졣
ּ±ίˣδ˳㱻侲ֽͣˡ
š
赭ֺŵһɸ֮ˣ̨
˵עصĴ̫ȥˡ
΢ͣüôŰ޴к
΢ҡ𾴣߱ߵ
վδȶԹʲôƫͷԵõİٹǵ:罫ǰлλ˵ĹءջΪ罫칦ʱλף罫ķṦΰҲ١£Ǳɢ˸ԻظЪϢա
ٹȻ׷׹ö˵ͷֶԹֹ:ϣиˡ
꣬㰴½½ˡ
˵ȶˣ裬ʱľġ
֧˰ٹ٣˵ʲô
ȴɫɣƺûʲôرζ
ŹǷ־Ŀ⣬޵ùĨνЦƵһԵµ:£ͷȥü
ǡ¶蹪ͷֲ̧ͷȥ˼õ˹ɵŸҶȥ
µĳɱ辡۵ף信˼ĹâһƺһжȻˡ
ǻĹܽߵˡ
һּΪϸ⿴Źضŵ˸׽΢㺣΢º͵ÿ佱:Ͻճ˲٣ԽΪ˴ˡ
õǿ佱ĿǣǷС
ɲ佱Ը߸ϵ̬УǱϥ
ѻʵ۵ӵĸ̫̬߰࣬º͹ȴǳ˻
ŵ뵣ȴӹһĨǳЦ:޲ҲˣۿŶӶҪˣôŰ䡣
΢΢еָأͬҲԳȻ
΢͡
Ŀԣνһ
ǰ
ü۵Ϥӣ̶ͫȴ֪һƬˮڵĴݡ
ĵȻֱѾȷѾǸͻηηβ޲ߵܻʵˡ
ڵڷ·漣ƼԸı
൱ڣһˡ
һºƽʾ˵˿ȴӥĿⶢ
ЩͣоԼվǰ
̫ʲô
òʲôɣ
еüֲܲű߼ʴΪɶֳǱת뿪۲Ϊʱȴһ۵ùˡ


6 λƯ

ҲѾ֪ʱȻعһȻ·ղŵʧڡ
̧Ǳ۵ķ磬ᶶȻ˹Ϊϣ:ϣֻǹȥ罫ЩݣҲҪСЩ
˵ţǽڷ޳ָŶϵǰϵһĺᣬʱźۼôյߣֻвƵĿǵ:ǧҪ̥
ͷһر̫ź򣬱ЩˬǾĴвζĻֲõü
ƺĺܹĺӡ
ÿնͰ̥ҩûʲô˵ģҲᶢȥߡ
ӣѺ
Իʵ۵ôӣ
ĺӣʲôݣ״Σ
̫ൽʲô
ڡֵôеģԸ׷ִ֪治Ḷֻ́ġ

ɵĴ⣬ֻ޴ľʯʨӶԳڴࡣ
ʥϼݵһżҾӭ²Ź
ſڹӭһм䣬һ׳ʵ곤ߴŴԲͬˣϸ̧̧֣:罫вƽ
곤ƺЩΣͷ˿ڿ˵ָϽſ¿ͷսս:꣬ūǸеĹܼңںԺںԺء
ҧôϴˣ
ǸϮʵ֣ʵ۵ſڣҲӭ
Ҫ⵽Ǹ˲ˣ
Ϲܼҹش£ʥ̤뽫С
̨ף´յǰʣСӣ֪Ϯ
µص:ػϣ罫ΪȥײŹ˶ʮʮˡ
ʮ͵˴󽫾Ǻ˲
ⲢĿ޾ϵʱ
ԺܴǸСͲһСӵı
ͣڲԶóȴԶԶǱڲŵıӡ
أǸͷĶʮСԾϮ˰ɣ
Ʋˣðʵ۶żˣ޹˼ɣװ
΢΢ü͸һĨõϣϹܼҿڵȥ罫޽й
ϹܼһδüӦʥּһ˽ϣĩڴˡ
̧һѩԳͷ
ߵǰŵ佫֮ϥһ񣬡ϼݵĩʧԶӭ
ǹʧԶӭɣ΢΢ƽ:罫ƽ
лϡϮ֣
һ̧ͷ־ˡ
һӣòһ׵ʡüĿ续Ů˼˶Ľʵľ١װ׾֮ȫڷ紵ɹɱɱвĴ󽫾
۵һĨͷô̫಻̫࣬񽫾
û뵽λ|Ľɫ⡢ſ԰ɷģ
Գ󣬹ָƽ飬Ȼüڵ:˵ˣ
ϮһֿɳƵ·ϵƽĿ⿴Ź:Ѿûʲô󰭣лϹġ
ûʲô󰭿ɲаһգôӣҲ֪֪ڵĹɲʲô۸ˡ
ǣŽţѰλҽơ
Ϯһ˲ȻŹҲ漴Щӣ·ʲôȴɫֻ:˴ӣĩƲǰԺȱ˵
Ҳáûɲͬ⡣
Ϯ̧˸ƣƲݡ
಻ʱ͵Ĺͣ˵Ǽֻǹŵ˵ζڷ񡭡
¹һֱڹ۲λ󽫾
˽磬޳ȳƣ·ȴ᲻ɼṦһ൱׿Խ˾ƯľҲЩơ
ͻȻ춯ʱ򷿶һú˴ǷԾ£ֱָ
Сģ
д̿ͣݣݣ
ǰӦٶۣΧʱѾʮ侲زһ
侲ݵķӦһԵϮУϮע⡣
֪С޸֮һֱڵ壬δϰ䡣
ոջΣ壬򶨻Ķûˡ
Ǹֲ̿ΧҲδȴһֱͼٴд̻ϣϮˣ֡
󽫾ȻǸǵģ±㽫Ǵ̿ˡ
ϮýǺ´̿ӸѺ¡
ǽ䰴Ǵ̿ĺڲ
Ϯ䲻ñ֣ߵӵǲСҽд̻ϣ˵ָʹģ


7  Ϻ˸Ƶ

Ǵ̿Ҳܣ̧ͷֱ׳ؿϮҧгݵָʹģ󽫾ҹ˵Ҵܵ㽫⹷ʵɱˣִӣˣˣ𣿡
̿͵Ļ𾪼ӻɵĿ׷ͶϮ
Ϯʮֵòûһ˿飬ر֣ƽʵδ㣬ʱ𣿡
̿ϵϮ˵ʲôͷڳһĵӣߵЩ͢е˹Ȼһҵث֣ޣ
ϮһڣǴ̿תͷһԵ˹Ĺʵۣ𣿾λ˲Ĵ󽫾˴ǮӶɱģ׽ɱڣ⹷ʵҷϣҲݵ泼ңɣҲ£
Ǵ̿˵ţԼЦҲ֪ʲôЦġ
λòĴ̿ͣﲢûʲôرɫʣĬĬؿ˿ڵĸ֣ԭˡ
˾ûϾҪŭ罫֮ʱֻǵüĿϮһԭͼ뽫ľϵֱ޴ϮΪЧңŵù簮䣬˱㽻㴦ãˣҲվˣȥȿڲ衣
̿:
Ϯ:
̿һҧԩʱϮδŰ֣ȴΪϺʵʵ㶡
ѵ˿
˾֪ӹʵ翴˳ۣңսպա
֮£·ͻȻɵء֤ݲ㣬ȫȻ˻᳹ײǴ̿һҧҲԽΪɴѹһ豨֮
ɡȴûУ
Ϯ΢΢üȵؿŹûӦ
Ǵ̿͸ʮֲ⣬ع:ʵۣȻӹ޵Ҫɱ㣬㾹Ȼ̵ģû뵽һ֮һҪŪ˶Ҵã紫һǸͷβҷϣûǳ̫ƨҷţֹʵۣҪˣ
ҿڳԣʥϣ죡ϮɫһΪ˳ʱӦøķӦάȫϡ
ǰʵۣȷǴ̿͵ĻһҲ˵Ŀ
Ϯڴ֮ǰҲһֱΪңڵλݻ¹ٵѳֳһʵС
λ̿͵ָáû
ΪǴ̿ĲǴǰĹ
ҲǴǴ̿͵ĿУ˽⵽ԭǰĿڱж
ʣһ̯ӡ
ʱͬˡ
Ǹ˿ûǸ̫߾ƨҲҷŵķʵۡ
һ£ҲҪ㣬ҪģŤתǬ
Ǵ̿ͱųòҽ˿ѪҷϾҷϣҪɱĳ㶼ûãֻСʲôһ֮㲻֪ж˵Ѷأʵۣ
ЦˣɷȻˣ
治֪λ̿͵ʲôЦġҪƼݵºȱ裬Ϯߣٻλ罫
Ǵ̿ʵ̫СȴΪĺˬȥҲͳ˹ʵۻǹʵۡҡҡͷļɵƶ֪
תݽСŵƲžµߵǱѺŹڵϵĴ̿ǰͷʮº͵ؿλҲ˵ҲңͷԼ򵥵ۡ
̿һ㶣̧ͷŭĿ¶ȾѪһڻʵʲô˼ңʲô
󵨣̽ͷֱͣ˴󲻾
ЦЦ̧ʾҪٶ֡ӸµظǴ̿͵:⽫ûνܵ޲֪ƾ˵޵簮ҹĻ㲻Ϊš֪һʱ⣬δ֪ҹ͸㶨ɱޣ罫ҹδسǣŴǻظҪ˵ˣҪŪȥҲдòݸ尡
صǣţϮỨԩǮӶôԲеɱ̶֡ûϾȫˣһְҵ¶ûС
˵ˣƫͷһɫ΢΢͸ŸӺʹȵϮ簮䣬㿴ŷɡȥȲ㡣
Ϯع񣬵ĩּ
ʥȥıӰλòĻʵ۵ⲻ̫ѰķӦϮЩĥ͸


8 ޣȥ

ӡеĹд£Ӧŵòᣬɪ㵽ǰûϢĿܹ鲻㵭ǵӡ
γϣ·˸ˡ
ջ˼Ϯвµ:ȥ̣ϱָʹΪֹ
ǣµ
̣˵˵Ǵ̿һҪ̣ͻȻ¶Э
̵Ĳп̿Ҳţŷɥ
Ϯʾⲿݻȥʵ:˭ָʹ㣿
ǡϮŴ̿˵ĻʱͻȻǴ̿ƮɫȻһѺһͷҰް㣬⣬ǰȥ
ΪֻܣԽǲûлţΪǶаܲġȴϣֳոߵתǴĻϱȥǶˡ
ãСģݣ
²ǰߣżкͷղǴ̿ͱԼ
̿ˣϣ
ûţȾǻʵ۲̫༱
Ǵ̿ԭһξ룬ɱһкˣûֱ㱻סֱ͵һϵźɫβĶֱָ˹
һΣûж
Ϯǰ¶֣ԼĹۣҲɱɱ硣
ǣݲȵͽֽסǷö롭
С˼
ڴѧʱΪ˷ǣѧһ־ʹõרҵѵùȫܹھ
źǣһ˿Сʧֻס롣
©ǸǴָڵеָд˹ȥаġ
/һ˲ʹü΢һĨ飬󻺻ͷһǸ̵λǣ
һ
ϣû°ɣ·ЩεĹѿɫŵûɢ
ǣÿŴѩ/ϵǸźɫյĶ룬Ĳ˵
Ϯ˰̬أ첽һ̧ߵǴ̿ͣ:̿ȥȹڣ˱ɱ
̿ٴαҲֻͷ죬ʹ:ʵۣɱҲеˣ
ЦЦЦͻȻһŻһںɫѪ֮󣬱ߵľżһԴȻûϢ
״̽̽̿ͱϢ:ˣ˶ѾҧԾˣ
ǷȥʬҳϮʮŭµܣ֮ȾȻϡ
Ը겿£Ϯ̧ȥΪǶγ
ȴƵãüһɣܵ˫ֻأһų֮ɫ:ʲô
ϮһüԴɵÿŻǸŮӰܻ߳صĽŵӣ΢΢󣬽͵:ϣٲ||رθʱΣա
Ҳ:ǰϣжλҽǰԺû罫Ƕɣ
ɫѿһһףԼְγ룬Ѿж΢֣֫ʼ
Ϯ֪²˳٣ȹͬĸ첲סǰǶβĺߣѸһΡ
~һת΢ʹ
ϮижһĪһ
罫罫
½Ϯ̲ݻ˵:罫ɷȰѻϷϿͷһ£ū͸ϽȥǰԺҽ
ϮӦһһ޿ù־÷̫㽫˴ᱧ𣬼Ŀͷ
Ѿ˲ô˾ǷðʥϣҪ
̿Ѿˣ޶֤Ҫ£ҲԲϳ£㳹Ѳ˸ϵҾһıɱʥϵ
ͷС
ʲҽ
ͿҲһӦҽŮһе±סˣ
һ֮ŮһδУһ⣬±ȻңҲȻᱻĳЩ֮ĵĳƵλҲ·һһĸĥ裡ֱӶҲԲҽ
Ѿʼȳ鴤ǶѾˡ
ô죿ѵľҪgameover
ܽҶȹ˽٣صһεҽУ
ǱߣŻŭλҽֻ罫ṩĶţֿӵ˵ͷŸϽ½۵:罫ϵĶ涾ǧɢʮ־綾Ĳҩɣҩ޽⡣ڵ֮Ҫ˴ĶѪȫ̲ݻ򡭡
˿ڣѪ
ڴϳ鴤ĹҽĻɫ촽ϣֲ̧̽ᣣǿҿ:˭Ҳޣȥ
Ϯ:
̫ҽ:


9 ΪԸ㣿

ŵݺᣬϣ˵ĵĻɱ룬ҽΣһµġ
һԼеε˿ڴҪҽѪͰģֻ밲Ϣ
˭ôҸƱּն֮
ʱͷͷܼҵͨŴˣ
Ϯüɨ⣬ɫӣƺǳӭλ֮͡
ֻɨһ۴ΣڵϦϣȨ˼꣬ϮŲԸᲽȥ͡
Ż߽ôˣƴӲڴͷڴͷ
Ϊһ֮ҲҪϣȡĻǰ¶ӡ
赽ߣ޳ָᣣͷһöϹƽ
΢΢̧üƶƽ̬м־켸ͣĬĬֻͷԵļ˵ȥ
ǡ
OO@@ĽŲ˳ȥ˽Ŵϡ
ûˣ˹ÿһߵĴʵﴦöдϣ²𣬡ϲ̫Сġ
ƽһ˿ֱ֡׵˵ǣǰ˵СģСģȴҪͷԼ˰ɣ
赽ǲ˼ֻԼ֪˽ġ
Ҫᣬ±㽻Ű䴦ˡҲͬ²˵ȥҴҵĴԽ֮õԸˡ
µҲٶϻֻǾõ̫̫ƣһû͸ˣڹײгʵڸҡ
ԶԶ٣׵ðôʣ˶ߣŻ:ϣԹ±ûлĵ
̬һƽȴ˿Ծľη֮⣬Ӧ˵ͲǾ
üõÿµ裬ûƢøƽϣǰ޹˵£޿ͷкη
΢ÿδֻﴽ٬Ц£ֵ̧ˢˢѨסŵ:ʧˣұ𶯡
벻
𶯣ôҲ룿նҲ룿
סıʮѿܶ޳צӽϵ˳˫˹⡣
ûüе߳ܣؿǼ̫˹صͷǰ
ϸС˿ڱ|˱Щۡ
۵šüͷֿ޲ֱתͷµ˵һڰɫĶѪ
ţּǰסǸ˿ڴһڣһڣֱ³Ѫʺɫ󣬲ͣ
Լ˿̵ɫһȳ軹ѿܣ
ɾˣֽ۸صϣҲΪѨ
ɱ㣡һסĲӡ
þȫҪŪ̫࣡
պֻҪһ̫࣬|̡һĻףҲ裬ھ͸ͬھ
豻ͻϮһ˲㵣ûлş̌һӣ㽫Ƶ˦
ӸµɨҲһۣԼŪ峯һ˿:ϻȺúñԼ壬΢
Ʋ۵ȴͻȻŶ
ҵصڴϣؿ衣
ʱ˿̣ǰ̬ȴͬǰ䲻ҲûԵӶ񡣶˿̣˫۵׹⣬һֶĵĶһ㡣
ӦòĿ̬ȣһֵＫµԭǰǻίߣˡ
̫ǳ˺Ƥˣ
費ٿ⵭һˮ
īӦһˮһسʸ衣
ޱضˮ룬ϸϸµ·ղźʲôŻĶһ㡣ˮǷ˲죬ֽոָһĨƵָһŹͬʲôණһ㡣ˣ˵İ˦ϣ:ΪԸ㣿
Ȼʺţһ񶨾䡣
ϻ£عһԸôԭӸģϿӾͲˣ
ûӣֻĻʵֺη˵ƽĮԲԸٶ࿴һۣƫͷīԸ:кˣϰڼݻع
ǣīȥǰ˹һۣƺҲһ˼µ顣
Ǹֲ˵Ҫع
ԭǸȨ棬ţҪջ
֪ϻй˽عϽ££ҵۡЩ죬ԭЩʲô£ôô᣿


10 һư˺

У֣оϮĿҲòȥزʶĴ̿Ͷһһʵ۵ĽϧһҲҪŪ˵е
ԭĹô
һ±ȥع
̤ţϮ㸩:ĩڸˣĩָʹһ
ҲƲ壬ȴû£ҲûٸУû̫¡
ﲻãƳϮһۡһűۣ
㲻㻹飡֮ڸ޲Ȼ㸮¶ͷ仰
ϮȷʵҪ²Ǵ̿лһΣҲаᱻǼ̫|̡
ϻ涼ǲèˣ
Ȼ⻰һڣ˶ˣƵˢˢͶϡ
ǰ趼ͣ½Ų׿˹
īҲͶ־ֻ۵ױ˶һ˿Ӷ
ԭûôӲ˵ɣ
Ժˡµĸ첲֣Ʋƹ㶵ϮʩʩȻǰȥ
ߵͷǰžһƺϣ㿴ʲô٣ǰ棡ߣ
һƣ˶ˣ
Ϊܺ˱ˣϮ̫˵ǳȼ٣ʵڳղŲ͵Ѩ£̡ѪΪҲˣåˣåǷ飡
οҲΪ˾ֻΪ˾ֶѡ
һƳȥˬˣ⼸Ϊ˹ȫ̵һйȥˣ
ΣִӱϸŵĹŮϵ˹ϸϸز˲֮Ҳˤϣ
һһպ«ưȫհղﳯĶ
Ա֮ʩҲԼ֣
ã˳ˣһ˦䣬ʩʩȻ򽫾š
ոաոշʲô£Լ˲Żعæ׷ȥ
û°ɣīҲӹлعŵؿԼһѪ˿
Ǹʵ۾ȻҶִ˶ǳԴҩ˻Ƿˣһ־СѶǶѪˣ
Ǹﲡᣬ޸֮꺢ͯ߷ֵĹô־
˲ǣһָմȾѪӽһߣüɱ֣֮ع
ʼ̿·ʥȥûˡ
ýյĻеа֪ӺδðյϮ
Ϯɨһۣ:ʱϿɻʲô
һصһƲĽëչںɨһƬ΢ȻģӲû⡣
ҽǲսɳĽ
毺õ࣬ʮָȾˮĹеС㡣
ۼʶɳѪɱеӢģǾԲĸɾ˻һսպյ佫
һϮüͣ㻰㷢ʲô㶣
ŶȻعһ飬±ոĵװѽеС㣡
𽫾⣬Ͻش:ǲ֪ΪʲôջͻȻԽӵӣƺʶˣȰѾү̫ϴ֮ȴְĩ˽󻹲֣ȪСҲĩǰŻһֱҩŽ˵ϽǲǳԴҩˣ
Ϯ΢΢һ˼Ƭ̣:ϵҲ۵ģ
ƲƲ죬ĩ˵лѣ۸ûˡ
Ϯһ⸱ƶ˵ʲôлʵ:˵Ĵ̿ѳʲôûУ
Զԣĩ˵¶أڴ̿ѵҲ˼֣óϮ
һ壡ɫ͸змοյģһ֡
һϮһ
ڣ˹ͷƵϣ΢һ˫Ŀ˼ʲô顣
ָһ״ɵĲɽ̫ԴûסʲôЧʮȫ󲹡
̫Ǹ̫̫ڽ̵²ûŵñȥ
ⲻһع̫̫ͻŻŵԼƣȷûд󰭣عһ
ǧԺҪٳţϧʱѡŮлʼҵһҪ¡˶ˡ
̫̫̾ϢŽߵĳһ˵ɴ󲹵˼Ҳشٹѹȥˡ
Ȼ֪̫ǳĸôİΣĸƾӹϵˡ


11 ǧ˲Ŷ

ûʵ۶ˣ˼ҲͲʲô̫ˣǸܻʵҲνλĸҫٻҪ
ΨһЩҵģܰŮƺ󣬷治֪ôӦ޵¡
ûǸҲû°
¶ҩӽϣŴ˲ҩ˵ǿ඾ģغ¡
Ƴҩһۣʲô඾ģǰ̥ҩ
Ǹ̫൹ĵ֡Ŀǰǣĳ롣
ԭĥô֪İѶŪڵÿ룬еʵȨˣԺŪҲ١
Ƥ׳һ˵ʾ°ҩ¾ͳȥ
»⣬ؾصؽҩԵϣ˶
˼Զͣˣһԥֹӡ
ջϵǰո͸ˡ
ǰջֻܰһЩֵ⣬գ˵ˣ
ڽڳ罫ҲͰˣϾһͲϲ罫
ɶŴˣϾȻˣ
ò˵ڽϴŴһƿɰŻˣǰ˵Ƕ֣ϼŴ΢һüͷµ߳һ
ôˣˣҲԽԽ֪ءŴǻǵģȥֻẦԼ
ҪҪðն˵䣿ѻһ£
Σ̲ס˿ڣϣˡūŶ죬ڽôҴŴ˰
ԣ׼ĿСƬ̵۾дżϣôǻʵۣǳӣ޻򲻵
һ͸űĲŵòᣬһŲ͵šһѳüԥһ£ǲ˵˳ϣ¼䣬û˸ҶŴ˵ģ
Ŷ𣿡Цһ۵׾ǲмôô¶û˸Ҷ޵֪֪ʲô˲Ҷʱ
¿ӻǰȻԼＸӣĲģ
ϣū֪ūŵݲö˵ūʵǵĻպĴüͷĸݸĳ:
Ŵ䲻׶䣬书˵ǳ˲֪˲¡ˣŴǰҲʮӴЩ俿£ĹԱڱΪǧꡣ¶ǸƣūŻ˵Ŵﲻ͵֧Ȩھػж֧Լľ顣ԣ罫ʹŴٲҲһֱŴͻҶ֡
ǧꡭϸƷ֡
һǧ꣡ᳯйԱ֪˽б
ϣǰŴΪǧƺǰ׽еģĲܵŴˡպ»СĽЩΪáʵĶ
ǧΣ꣬ʶ˶֪Ҳ޻һǧꡣˣһٶ˵ȥɣ޷ˣû޵˭ҲܽޣǸǧꡣ
Ѿ˯Ĺ¾ԼðյĻ˵ˣ̾һȻҲҶŴһͷ˿ġʵӦףŴ˶ûôʵǿŴ˵ϲž֡
ĻԽԽС
ʲôأҪ˵ʹ۾Ŀ˯е߽ȴʧϡ
һӿͷ¾Լٶ໰ҲҪϴˣûûʲôްɡūŴŴЩѪҩȥϣҪϵ
ȥɡر۾ֻżߵèԣȥ㲻ûˡ
һ㶣ϣ
־ص:°޼һĳλǧ꣬ȫ㣬պǾǧɡ
ͨ£ϣūŲңūŲǸ˼
Ĭ
ĳĬӿ˳ô죿˯
ˣ»ĲҪˣŴǱ߸Ҫʹһūȥĵȥĵġ
ûӣԺҪͼɨ̫ˡ»Լ˶ٿ۲ߵ̫ܹܵλõģ̧첲ĨĨᣬˣ׼¡
Ƥӵݲ³Ķ⻰޲˵ڶ顣
ٴƿĹֵ̿£繵ʮƽ۵ȴŲӵĺ⡣
ԣӯӵľ棬عͷǣūŽǣūŽǣ


12 ֻҲԽˣ

ˣͷû꣬ûԣ֣ȥ
˳ȥ
徻ˣƽ
ǸʵˣҲʵڻˡ
ѲǴǰĹٽС΢Ļţѹƣ̫ûϢ
CouldthisbelovethatIfeelSostrongsodeepandsoreal
IfIlostyouwouldIeverhealCouldthisbe
Ũ˯ȴͻȻһӢ֣񶯡
˵üεĶ¹ػ־ֹˡ
һ˲Ȼ۾𾪣
ոǰֻֻôֻҲһ𴩹ˣ
ǻ괩ֻô
һˣǳжģ̫ˣһ±˯˸Сζѡ
Ҳֻȷһ£ոյȷʵֻǸζѡ
û뵽ͷһֻ
Խ֮ǰõǸLVֻҲڡ
ţ
ֻ¿
̵ĿĻˡֻûźţֻʣٷ֮ʮֻЩǰصappûˣֻһûappʱա
ոֻȴûͨ¼
ﱻһɹĸо֣㿪Ǹʱյapp
ʱҳ򿪺ֻźžȻʾˣ
appҳܼ࣬ûƷҳֻƷչʾֱǷ棬ˮܣӰ̣ǹè
޹Ʒ
⡭ʲôʲô
һԵ飬µһ棬дջַ:ǻʹ
3Ԫһɹ
ˣԭʱпǮȻã
µ֮󣬲ûʲô鷢˳appԺֻûźˡ
뻻ƼоͻȻֵֻȴһӲִĶϡ
ʲôƨɵǶۣ񻹱ѹһЩ
һóһһ棡
͵ˣ
Աûоƾճ֡
ͻٶȣѧ
ǰˣԼһѣۣûΡ
Уҵ߲У̶ְ̰Ϊ500ǿ˾֮һִй٣Ӵ֪ʶͳ˵ļʶҲȻ޷͵·ʲôԭ
δͻȻӦиŵĽŲڿ
ͫһؽֻ¡
ûмŻͷȥɫָ糣õ:˭ģ
ȻÿҲ֪˭
δ̤ʱ򣬱ڵһ
Ϊ˲¹˵׼κ˴ţͻᱻϴá
ڻʹû˸·
գ貢»ǹ˼ڽѾ˹һƣԴˡ
ԽԽбˡ
ϻŹİӡָһٵ΢΢ףˣȻ磬˹
н信֮ϴɴ֮һĨСӰȡɡ⡢Ȥ˷ܵɫ̶۵ưһһ꣬ı֣ᷭ˭
һɴԾʣƵػͷƳˣôһƻŰʧô
λ˲ľǧӦôƳ˲
϶㲻ǹ
һƫͷ΢Ͱ繣üԼã
ǰ̧ÿǴɴĿԣζҸ˵۹⿴ű
ͻȻñԳƣǸĳ֡
ͫ΢оһ˿ѹȣ˱Ƶ̫˾衣
޵Ȼǹֻ˶ǻáӼ˻ҧˣοˣأԴ͸ż⣬ֵ:˰һ۸һ̶ȣȻᱬһЩǰȫ෴飬Դ˷Щ۸ˡ𣿡
𣿡һͻȻһקĸ첲ס硣
ͻϮܵس첲κζԷ̫󣬲⣬鲻
һۣʵ:Σ޵̥ɻȹ̣
̥ܺá
迡΢У۵ɫȷУϵҲڣ٣ɫ̬ǹɡ
ΪȴԾǹ
̬ͬˡֻ̬ͬ
˽ԵʥϹǸܣԣӹ޵ķԴˣзȨȷǡ


13 Ҫι

䱾ΪŮӣ֮ģõūŹŮǴɱؤ̫࣬䶪Ҷǵؤ·йİȫǡ
ްΪӦǹľ򣬵ǻۣ֮ܲϳͲϳӲȨ󳼵ʻԶ֧֧ض㵽󡣴δһ£ÿֻΧת
Ϊֺ伫
ϲ
˿̣ǰȴȴӹеʶθУ͸˼жްֻʣ
ͬһˣȥоȴȻͬˡ
ٳûжԼ
ҿûҵʵĶ㳶һԵ˸ոձϸòţش˸Ƿ²:ȻѾֻ֪޸ƽ£Ҳ԰ĹˡУԺû޵̤޵ǰ㣬Զ㣬ԺøСĵ㡣
һû֣ȴֲˡһĸϸ˴λﱻƤ·մȾ˲ɾḯõһ㡣
ǳı֣мֿɰ
عĿǣͳдԵɤż˷ܣϽı֣ñĿһ¡
𣿡ŴݸһЦȴǲֵһǣͬһȾ˵ĳ㣬ɴžһֶ˵ϣͬʱЦ˵:ǰպҪϹ׼ΪԺΪܻδţδϹĹۡ
ǣš
˼˼
һĨζЦ⣬ת뿪
ȵȣֽס
פ㣬ͷ΢ƫأ΢ü״żʡ
䶢ıӰʵ֪:ȲԸޣΪλ
£һҲ죬ʻԼ
üԼѲɻҡģ
ԭǰɣζôص𣿿̫ʲôˣ
ˡϺҩЩãС˿ڷס䣬̧⡣
˿ڣ٣ǿ顣
˿ڣ
ڽǺ˵Ļģҧгݵ:裡
ţߵżפδͷ
һɽݶ޳Ķιʵ
ʵһ̫࣡
΢ͣһЦԣ
˿̿ʼĿ桭
գ糯ֱŷڱ˵Ǿ̵Ĺע£ŷһû¯ͳһ档
ϣͻȻֵǸֻµһ棬ַĳŷ¯ס
ԣʱյappǲôţƣﶼ͵
Ȼ¯׳һ棡
ţµ˼顣ջֱַҽԺҩڶ롢԰ɽסǰسصס¥֮󡭡
ÿطɹҵһ棡
ˣ
ʲôط͵̫ѧˣ
ȷ۵԰һʯЪϢϵʪ࣬ȴްƣǱֻз´½˷ܡ
һϵ۵ĹǺʹԻһֵΪ㲻ҲҶʣֻ:ϣϾܣˮģڻûأ·ʪҲⶺɱ˷纮ȻŰɣ
Ҳˣµý飬һԵĽ졣
䡭䡭
ʲôè
º͸ԱߵǰС̫ࡢŮԼĸ̧Ľη򣬼ͬʱɫ䣡
ҳǵõŻϷ𣿡»ع񣬸Ͻ˵
̫ࡢŮʼĴѰèԴ

һС̫ҵˣݴһֻƴèһѸճõСè
ȥǰε
ĸèܵţ˾ؽ
ڿǰèҲСġΪĸգеĸèعըëԼĺǰƴͼǰε
飬ĸè˻̣һ˲ݣȴΣֻҧģӵ䡭
ס֣
һüͷǰҪʲô
оֲ֪ԼʲôΪ̫ǵĻϲ:ϰģϰ⼸
˵ţӵ
ʲôɫ˪:ټĻʹֻСèݲ££
һãȻʧ룬ֺ޹


14 ˶ǻģ֣

Ҳ˺è
ֻǻèдèţè벶ɱ
һÿοҰèֶſޣȻƢˡҲΪ˻ϰ
˵Ҳ֣Ͻôûſޣ
һĨʾһȥȻԶ/ĸèû£û˻˺ǡjȿȣ䡭
ĸèδ໹Щ裬ڹ£ܿʼܹĸ
ڳйˣĿɿڴĿࡣ
ʡϾȻèȻèˣȻèôᣡ
ԭʾԵô
ȥҸ
¿ˣӷŻع񣬼æԸ:ʲôȥӣ
ܶ
Ͻ˳ȥŷ¯ȥҽԺҩ԰һһӣȻ˷ǰȥժҿ˿¹ˡ
һǳĽصͷ㱨
ʲôƵһ䡣
ãǰŵκͤжġ
ְֻϴÿطҳһķĶĺɫֽƤţҲ֪Ǻ
߹ī:ô֪ЩطŶǲǱ빬ʲôйᣬӦϸʲôӣķĶؾ֮緽
Ӳ
뵽ʲôֵ:ˣϻһè
èè𣿡īϸȴʧӢü𣬿ϿһЩ飬羯߲졣
ûС
̬֣ӣ˶һӡ
κһӣ΢΢һҲνһЦһŰӡ̧üòӦī۵ͬ飬΢Ц˻磬ǰﶼ֪ϼèŴˣǻת˲أ
Եɲ豭ǳһڣеĶԻ۽¶һ˿ײĪЦ⡣
˶ǻģ֡
ʵڲΪζԹķް㷴Ӧ޵:𣿱Ҳˣڽִҡ
Ļû˵̧꣬һۣҲеģ
ס
ôˣǰ˽Ҳֱӽйûйκβ
̿͵£ôˣ壬º͵飬۵ȴĮȻů⡣
ع񣬵:Ϯ˿ڷܽʲʲôһ̽飬ȷ뽫Ѳ˸ϵΪϮİиɵġ
Ҳŵ:оǱҲǰھţ˵˴û˵ϮıϮǱһֱûȷ˼λ˵鶼ˣԻ࡭
塢ࡣ
һã
ůͤд԰л㸡΢΢һϮȴƷű˪⣬ͤУһԾȻڻǧ꺮ȾȻ
Ƥףϸɡͫʼڣ̶羫ϸ䣬ӢˣתǵҲˡ
Ʒƻжȡ
һķ绪ɫȴΪǼ³
ϧϧˡ
κۼѶһΰܱϧҡҡͷҲ֪ϧ֣ϧЩ۲ʶ̩ɽˡ
ƽ޺޵ҧ:޳ܣȻʱıȨλ֮ģȴ˵ĺ񵱽ʵۻӹǶƵġλ޲޵£䶼֪ЩǶŻϲΪų£ⵤǷʵˣĻнʢ
κܶһ򲻱رӣǷСܻ
κΪ˺ܷҲûȤЩȨı֮£ֻԼԼģԹ԰ŪŴѶֹ̣һôߣǶҲܷΪʤ
ʱͨ׸
ȻƲŲҶ
κˣ΢΢һЦ:пˣұˡŴˣ̲оȶ˻ȥúооǸս
ü:κˣǻ͸ġϽʯƣɽƣ̶ǽ˿ľģκֵ֪˵߾Ͷߣ
κգգۣصͷ֪ˣһȥúأ
˵꣬Ȼض̣ʾӣͶ˱ʩʩȻˡ
īˡκҲ˼ÿҪռߣ
费裬⡣
߾۱Ʊۣڿĵĸλ͹ĽӡѼ¸£


15 ˮ

˾ȥŻϣٱ
ǣ˾Ҵȥ
κߺ󲻾ã˴׸߽ͤС
٣ǳϳ裬ʮֹؾϹ񣬡¹ٸŴ˾ǧ밲
ض׸뽲
׸ֱóһɫ۳ϣ¹ණǺ֮£ϣ֣͢ȴõ˻ظ¹޶ۣʵ벻ףŴˡ
ȥӹۣתؽ衣
չۣƼëˢĸֿ֡ޡ¡ˮ
䲻⣬ȴѸоȤ΢
յ۶ǻԼĵģҲ⣬׸Լʻϡ
ֽ۵ݸʾ˻ԭ
һԣ׸㵵̧ͷϵƶȵչ˼֣Ŵ˴˻棿Լˣ
赭:ûϽ㲻١
лŴ㣬¹ټ̻̽ϡ
׸һݸˣתͷŵزӽȥˡ
軻˱Ȳ̲סʵ:ˮʲô˼
ʹ鷿
ټ̽ú֮¡
գӵطֵۣ͢ԹڵĵǺ˽⣬ѱ٣ųٽ̰֮۳͢
ϣ֪ʵԣ޳ȥ꺵֣ϲԱ˼ʱ꣬ռдѾ޷գ϶׼֡͢
Լ
ڰǰ˹ƲŲҶţĲɣ豭˴һգ΢΢Ц:ռŹûдնЩϹ߲ˣҲʱ֪ǲҪ֣͢
ʵһ㶣Ȼû뵽ϻһѪķʡ
УǸ֪ΪĲݰԴ˸Ȥôˣ
Լճɲá
Լ㲻˵˼ʱճɲã꣬ЦܱʲôԵʡ
ټ֮ǰʹ¹յı
̫õܣֻþ˾ˡȻǰְǶ󣬵ҲС
ÿһ꣬նƵһЩֵˣ֪Ļ浱Ӱգϵء
̰˶٣պúúò顣
տͷλЦݿĻϣĵһ󷢺
Щ꣬ߵϵֻۣΡ
Ϊ̫ƵƵĲ빬ȥ̫ý˵˵ֵ̫˻ϣҪŴҡ
ߵһͲᾭˣÿӶֱӵݸϣϾǿֱˡ
ջôˣôþ˾˷ˣ
ձΪֻ߸ʽûϵϻ˷Ӧû׼Ӧ֮ԣţ𲻳Ȼ
ʱ½ͨϣ׸
ɡͷ
²ûȥ٣ִյǰ΢С˵:ϣŴҲˡ
̧ü£ֻΪѵСƹ
֪Ϊǰģü΢£ˣҲ
ָмϵ£۽ΪѵˮͰ͵سȥˡ
꣬軺˽īһࡣ
û񣬶˶ӣС̫ʱ̧һ̫ʦϡ
̧֣ӹСŮüۺһȲ衣ƵƲһƲŲҶ̧ף΢΢һǰϷ̬֮
Ŀ⽻ػ⡣
һۣ֮
棬׸񣬡΢밲
ңޣ
׸óӣ:΢ණǺ֮£ϻظ΢΢ʵڲβ̻ϡʻϣдˮǺ˼
ԭΪ¡һЦֿԱ߻ûɵգãҲ޲ֵģǿһ˵˵
΢̧ͷԱһҲڵС
ǰ˽Żϵ棬ǳͬ¹ּһ
˼ȴû¶ûл
²̨Ҳû˺һ˦ȥ
һб۵ף׸ղһ飬һˬ
ңڶǵĺԣʡ
ʻǺʣ
һǾ𣿵ڶǵΣɽƽԭ
סһŵؿŻϡ


16 

˼ѾλĻʵϷϣˣֻųԼ;ƿ֮ǰڳΪֵӹϻغֹ̽¡
ǲۻ軨ˣôôʱ˿̣ϵ̬ɢŴδйľӢ֮⡣
ң
㶣һ
عæ:ǵشƽԭƽϵͣÿ꼾кԣʱʱءʱãЩʳˡ˻ὫյķӶ壬ȫǰ޼ҿɹ飬Ұˡ
Ҳ̾һǵط޺ʱյҲ׾ݡֺԵĵط˲ȥ̣Ҳʺϴũ
ڻϾɱץס䱾ʣ˼ҾȣҲοҲεصͷӢǰࡣ
ֵ:ǳ͢ҲǾȼα겻α
⻰üΪǲԸǮȼ֮ϵҲ˼֣ǻкθ߼ܷܲŶǰյڲ˰
ֶλӵϳ˼Цʵ:ңǿʲô־ԵĽط
:иЩʷˣҲ岻
šͷתգǣңʲô־Խ
һֱ㶣û˵ӡ
ǰϳʱһû˯ѵӣ󳼵ĻȥҲͷ
񣬻һһЦ͸ǰδеľ֮
ô£ôͻȻôһľˡ
лع:ػϣ޳пŰϻյĻ
áǶλͳһص˿ڣ޻ᾡز֡
һ¶οæл
ʱΪΪó֣дĸĪĴ֡
С֮ĶȾ֮ˡ
Щϣв㣬·;ңԶױ˽¶ˡ粦õطԱܱ߳ٷְַգЩ
ҵǵģҲ뵽ˡԣ޻ɳ֧飬ǻֱ͵ǵк޳ǿŰ£ֻ֪ͨعԱȥȡ˷ַɡ
⡭𾪵˵ˡ
һ˵»аû뵽ϻһš
ⲻǹ𣿲֣ЩʳֵǮ
һʵƻгˮ²ȫˣ
ңǻǣ
ºͽմĵֹһ̧ͷЦؿ
ﰡǸЦΪʲôĺëˣɭ
ôԼվﱻϿĸо
տð亹ûûˣûϰŵļá
Ǹ𳼼лЩҪȸˣ
˵꣬ձˣתֳǱҲһȻҴӳ鷿
鷿Ĩ˰亹ʵ˿룬Щʣ߷ߵȥ˴ٹ
ϣ΢ǲ΢дˮĸǺ˼
ԸҲʹ˸ˣǰ벻ͨʵ
ĪһЦңȥ˸޻һŶǵȫͼٸʲô˼
㶣Ƿ˼ִ֪磬Ҳ׷ʣָˣǣ΢ּˡ
ߵĶˡ
˸Ƿɨ۰ϵӣÿĶˣ׼
ʼ۵װ⸡Ҳ̫ʦվһĨζЦ⣬ʡ
ǣδͣûκһޱشǰ˹ȥ
裬
Ҳ㶣:
裬Цˡ
ŹȥıӰСȴֱͦǰͬƣīüͷ:𣿻˵̬ǻ˸ˣҪģºʱ˰飿У빬ʲôйˣΪϴǰǲǰԻǲòˡ
Իô˫һ侫⣬Ц̴档
鷿żû£Ҳûˣ㺰һ£
һһվӲС̫һ
ϳˣ
ʡϣС̫ģͷһμʥݣϽ
̫ˣһȿգһ˴һˣһʧģȫ
ɣһСŮһ̸·Ǵ


17 Ϻ΢

СģӦ죬磬ǰǹŮ뻳У
һƬ̮֮СŮ󾪣ĿԲɵؿԼסΣյˣʡϣ
ϾȻͻȻ˵ӱϵĸ첲¿ˣ
ǡǻϾϡʱӢˣ
ˤС̫࣬ʹһعҲԼˤûˤˣϽ˿ͷϣūŸūŸ
ڰ֣ˣ´Сĵ㣡ʰʰȥɡ
лϣлϿС̫ʰӣͷ̧һ±㼱ҴҰˣ˻ϻ
Ҳɿ˻СŮʵ:û˰ɣ
СŮܳҡҡͷһȦؿûûУ
һ˲СŮ׻عͨлȣūȣū澸
⹬ͷÿ˶ԸܾԼԼˣҲȥɡ
ǣСŮӦţȴڵϲ
ϣϣūŻˣ´Զ˳˻
صȥˣҵɳ𣿡
صͷˣˣūȥҪɳˣѾûˣ
ߣ˦䣬ʩʩȻǰȥ
ҪϣȴһԹŵĹŮ͵ϴ򷭵ĸʹ̣֪ǰʲôüɸֵѵ:Ĵ⣡ľŻϣʰɾ
ǡŮ֣̿æʰ
ת׷϶ȥ
鷿ſڣվż֮ڣɫ΢ڵͫʲײš
˹¹Ůȫ̡
īһ벻ͨƵ::ǰֱˣǰù˲˿񾹡ȥģ

ڣСӣһľʢɳӡ
Ա߿ź棬ϣҪɳʲô
ûèɰֻͨɳӡ
èɰǺ
Ǹèõġ
ʲô
ʺ

԰мһèеŽպȡ
ʱèappƷûèɰֻͨɳӴ档
ĸè˵ҲڹɢܳȥС㣬ҲԼʳ˯СèСж㣬ڵèɰ
ǰֻèԽˣҲֻ֪ôˣԸúչǣ
èһɬ˸а˸У
¸еƵǣǸʱapp棬ֻѾٷ֮ˣŴθֻ磿ûеԴҲûгߡ
ֻȹ˻ʡŵá
£
ڵ϶׾ˣЩ顣
һֻ˳һվ
͵һվϥֱϵ龢ȴˣһ£ҲһǷ
һֻסǿ
ȽסԼƽ⣬漴ԣȻ̧ͷֻͱ˵Ŀߣ
ܵƿ
طסԱߵӣԼһϵ龢
󣬰һۣɫǲǵ˵Ƿƨ޺ղ˵û޵׼޵
С飬С۷ãӶҪͷȥˡ
ո鷿Դ׸գʮЦݿ䣬ųжȵӡһȴǼ˲ӬƵ
ƿ赭ȻվǴīĿǣһЦЦϺ΢
ǺǣôأŰˣᰮأҪ˵ɲСƤЦⲻЦﴽǣĿȻһݣ޶㣬ɱ֮飡
ԭ֮仹мαľ֮ˣ/¶һ뿴̫࣬˵
Ҳ˺ƤˣټʵĺҲû˼
Լ˼Һ޲ɱ֮죬ȴҲգ䰵ڹϡ
꣬΢һĨǳЦȴǳ:΢ûǴϴǰ˵ϲ΢
ԭ˵İĻ
ǰǸϹˣڵûϹ
ںЦһĿмһգص:ǰǴǰڡǰ̫ᣬǹû壡͸ˣ㲻ϲˡ
԰գŻȣˡ
һòҪ񣬱ʩʩȻתȥڵ
ûһ㱻߬סأ
۵ҧ˻һšü:֣
֮߬䣬ֹ˼ʹ


18 ԭ֪ۣ

һߣܣѩϸ±ϵһƬϣĿģƤ΢΢Щˡ
ѿ˶ⴥ֮һ㣬¶ʹ̵ı飬:ԭ֪ۣΪġ
üҧţۡ
Ƿ鷿ǰĻСŮסʱŪġ
ԭֻЩ΢΢ʹ⣬˿̱̫ĴͼƵһ߬ʵ۵
ϣӢ۾ȻƯӸµؿɵ۹йżԼûʮȫ˵Ĺ򣬻ЩŪΪáڽܽӶ³ˣ
ƨ£֣˲ŭͷȫȻʹԼ
ģĺĺŪզҲˣôὫ£ͺ޲̫࣬һѩǰܣ
ֱ˦ԵȻձ۸ֶͷ΢һƫ⻽:¡
Ծ˵׵£Ŵ˽ζǸ
ϲŴ˵ķԸҲϵģҲҲŴ˵İ
ͷǲ̫ˣͷūôôѡ
ΨΨŵŵ߽ͷһҲҿϣ:ūڡ
ȥҽ赭Ը
ȥֹ˳һۡ
˵󣬾ûʲô󰭣ľôʲôҽ
¿裬ֿϣѣޡ
ɫ:ȥ룬ˡ
ֺֹ:ȥû£
Ҫˡ
һ˲·һ㶣ˣô£
ٶһƣţϵϾôһϣ
¹尲Σ²ԥˣϣūžŴ˱Ƚ϶ԣˣҽƣϢŭūŻķ
˵꣬תͷһȥҽˡ
ͽĥĥûһסˣ
迴ĹǺο:ʵҲΪϺá
òңָһǰۡ
΢һЦܿĵĵǣִս:±ҽָ֮£Ǵɲˣҽǳˣ͡
ŲԶ˼֣һǣǰ˻治ٰ
ҲΪ˻룬๫֮ڣ档Ц˵ţһĺӡ
ޣ鳼زҪҪġ
治ҪԼҰ˵Ŀף
~
ڵͻȻһèУһϸèУ~~䡭
Ǵèˣèˣ
èУɫʱ˼֣ڵǱһۡ
ת۵żֲˬ:֧ˣְ޵ŪˣҲţްæ
費ÿɷµؿ
Ҳָŵϱ㷢ʩɰްᵽڵȥ
ǰֵҲʹ
Ź۵һ˲죬󵭵һЦʹһۣϵɰ裬ڵ
˽ȥָӵ:ɰȥǿڴù
ЦЦ
ӹĿڴ룬ŵϣЩèȥ
ιèĸèŵʳζľͷӣܹ˲֮󣬱һͷèԵá~~~
һ߸Թ۵裬ϸ֮ʵ:Եĺϲ
èڵϣ˳Ŵèıһһµţ˶˺ܶ࣬Ĳɵػص
èһªš
˼èԵʳˣûˣĻȥ޷úܣ
:
ʷǵһ
ãܺá
Ȼˡ
Ǳ㷳ºˡ
ƵŲһһۣɴǰҲ/棬ЦؿߣèĹһĨƫȫĹ⣬ϣҽûߡ
ͬһˮƽߣĿԣЦаԣüͷصа:ûôҪˡ
˭֪ʱ
أ
ڳԷèоͻȻİ˿Աıܣתһצȥ
עڹϣ˿ûֻ֪ԵС벻ϵʱ˲ʣ
ͻȻˡ
Ѫɫſƾϣ޶Ŀ
عɫ䣬Ҳɢɱ䡣
޳ָȻצʽѸ֮ƳèĺϮȥסĲ


19 ٸɵƯ

Ц̴棬ȷЦϣСҰúܣбҪ
أءèܵţκôŤҲȥ
֪Ϊʲô»ôˡ
ԭˣǸ̬
һָȥشͥ£(һ)ǲ()ڱèץ˹˭èޣ
˵ţèħצ֮ж˹ڻﰲèҲŵòᣬɪɪ
軹һ˲ϻűµĴСССָȴþ
èվƳһϵۣ޼ɵؿЦèͷ޵:ٸɵƯû㣡
:
ʱ´Ҵҽ:ϣŴˣҽˡ
رèüֳ̧̧°ͣҽˣԹˡ
:
ҲվŹƿһʶİŮӰ뾪ϲ
΢΢Ŀת
ӳڳеİһԣȴ纮˪꣬һĨĪЦ⸡ϾĴǣ˱תſڵҽЩʲôžֱˡ
Ŵȥֵߵߣʵ:ϣŴ˵ôˣ
Ʒ⣬èһͣ
ʲʲô¾ԼಡҪˣǺαأŴˣԺôǺð
īĵؿ⣬
֪ȥˣҲ
ڣǵػˡ
ôˣ
һֻ˵Сèһѡ
һĨζ΢Ц⣬粽
èѵǹռһè
ǹŪģ
һָӡûȫˣֶѪۣ
ǸʵǲǳԴҩˣԽԽʵڿɶ
ӢˬؿݳǰС
ϸղ˵磬ϵһ𡣡
ȥ
Ŷ
ȥȥɣǸαϼһϲ⣬ûʲôĳ
ҶҲˡ
ҽһȫ׵Уֱ´СֵźЩѪҩ֮󣬹һֱ˯˵㡣
½ѣ̫ȥ̫š
˵̫С˻ϰԵţ
䡭ʲôţ
һûʳ
ԭȻǸؿζϲ̫࣬ţǡ
̫ȥȥȻ֪̫֮ⲻھƣҲò̫ӡ
˵Խδ̫һԹ
ǰѾ׹µĻ֪ԭȷ̫С̫󣬶ǱȻʵꡣ
ȥűӻ̫ߣĸ֮䲻̫׽
̫Ȼʳ谮ڹǻǰһֱֻǸССλελȨƼ俴У⵹Ҳ֡
ֵǣ̫ȫȻ֪ʵԱ𣬵ԼŮ֪
˵Ϊƣһûüһۣ㱻˸ŮȻҲ˸֪
λ֪ԭʵԱġȻʶŮӣʹƽޣλ˭֪Լûˡ
㲻㡣
еŮ˿ɺֿ
ٹǰź½죬ɼ̫߳һλӡ
һľϻӣ档ͦ޳һϮ´أī΢΢
˾޵üһɰ룬ƽһ֮С
ӿһ˲㤣󣬱ľϻԶԶس߹һ漴Ȼȥ
˭ӵıӰµ
עڹϣ·̲ûţʻųǱһػϣҽ
лôҽأҲͶʮͷɣ
ϣҽͳҽͨפ빬̫ͺ̫ǵĻġ̫Ʋ
ͨפһĨ⻮۵ףЦЦһСҽôǹͷ⣬ʵĸгɣ
±˷۲㾪Դϣڣ۶ٹſˣɾͱ˵ˣ⻰Ҫ̫ˣɲˣ
⣬ûĬУ˦为֣ʩʩȻ˴ٹ
̾ȥ
Ӹĸ밲



20 ĸ󣬺󹬲ø

̫³ĿȰؿеЩڽ̵ð£մǶ⻹ԽԽľҹ¡ӦĸպҪٳȥٽĸˡ
£ĸġӻĸս̵պ²ˡ
ҲҪȥ⻷ն䣬ٶҲⲻȫԺʲôɸȥˡ
ǣӼˡ
ֻȳԷ̫̫ٶ⺮ѡ
̫мĸ֮飬˵á̫ްĸ֮飬ûһİŮ飬ҲֻǷ곡Ϸ
иĸԭʱ˿ɴ档
ţСŮԲˣָ̫һִַţ
˵ʵ۽ټաΪֵӣ
һĸ̵棬ڽˡ
Ͳµ̫⣬һ㶼֡
սûǱߴﵽĿģ̰ӣ϶աϵճ鷿һ׼̫λý߿ࡣ
̫Ǹ̰ȴûʲôԭģ˳ҲûҸĻؿۣӦհҡ
һȻĵĹ乴£еǿʴţ⣬ʳ
̫ͷΪԾʲ˵ˣĳǰҵĸˣҲþ˾ˣҪЩġ
ɵͷһǵ⣬Ʋ죬Ǵ˵еţģ¡
Ȼֲ̫οմ˴ҲΪϵյĺ£ʵպǰ桭
ĸ󣬶Ӳδؾ˾˵ӣ෴ӻӦᲦ֡
̫ĻߵÿʮؽǿŴţе˱ϵСУŲҪ⡣
̫һ£ֵ:˾˵˼ǣ粦ס
ʱ¿ӣͻȻ΢΢Ц۹ȷؿ̫󣬡ĸ󣬺󹬲ø˼ҿˣ
̫ʵס
̫̫ŵؿǰĻʵ۶ӣд𣬸ܵǰδеѹȡ
⡭
ʱ˵˸ˣҲû̫⡣Ϊһֱʢϱˣû̫⣬ΪʵֻˣȻҲڿҳЩǺ£
ȴ뾹Ǳ˷
£һ˫񣬵Ϭ͸ż䡣
ı΢ЦŵģһѡӣȴĪеͱˣݿܡ
Ȼһִǰųˣ
̷̫ĳҲһŵô󾪣ΪԼˣգգ۾ٿǿ¡
̫ѵһڿ˾Ŭڻ˴ЦݣͼԼȻһЩЦԵ:ֻ˵˵ĸûһˣиˣҲ⻰ҳǰ£ĸȻǲ˶ܵġ
ֻţ֮ʾ⹬Ů˫һƷ̫̫ݸһЦĸӢĸ˵һ֣ǲ˶ܣǲ˹ܡ
̫:
Լ׶ӵݵ˵棬˲е̬⣡
𾪡Ȼ֮󡭡
ðð̫žһ˿ӣЩһ:
ӰҵֳˣҲǰ֮£ֻǰҵĸҲŻļֻ֣ŻϲҪΪĸңЩεĻᣡС£ϾӰˣҵĺûʵԽԽб£Ҷˣ
Ųæط˿ӣ̫ʢһȼ˿΢΢ЦŽ͵:ĸϢŭûǸ˼ֻǾĸѴֹź£ٹͣʵڲĸٸŶӲǰ֮¡ĸӦŴ£ֻ帣źá棬գ
̫ϵŭ΢٣ؿźЦĹִ˿ݹ
̫̫оһЩշ
ϵĻ˵Ư
˵Ѵ
Ȼʶ̫Ҳʮͷ
̫ͣ
µŮ˶ûУʣǼѱܵĲֻ̫ѡ˼Ůûޡ
ʲô¿ɲ͵ģ˵׻⻹˼ҹܵöˡ
˼ȡ벻ͨǣ죬䲻
򷽲ŻһǡôӯӯЦûչ˵ʲôǵЦ⣬˿͸ʲô
ꡭ
ˣ̫ӹ˳ŶӸ̨ˣ̾:֪Т˳ҵ£Ҫֻᡣ


21 Ըȥ

֪ӻġԲ˵ͷӦòܸӦˡ
š̫˿Աص˵ͷˣ·Ǳ߲ѡŮͷƶˡӺЩҪٵһλŮˡѡ
ó
ѡûҲûסʲôˡ
ҶŮģҲûȤ
г裬Щ¡
̫û˵ʲô̽:ûرѡһλ޵ŮΪıǰĸҵֶŮңңͻݿˣʺ̷ϵġ
һ޵ŮпܳΪδʺˡⲦˮ̫˼ҵԣȻҵȥ
ƵãЦŵͷĸ˶ֻǽչڶദֻģû̸Щ֮£޵¹Щʱ˵Ҳ١
̫󵱼üͷǿ:Ҫʼõ¸Ҫ
ǡ֪Щʱգֻ⣬ӱһңӡĸɺã
ҲáȽŹ£ҲúûϷġ
һӦ˵һңޣ̫㣬ͷ
¿:ĸ£ȸˡ鷿Щû
̫û뵽ôҪߡ
ֵ:ˣϣûԼأ
޳Աˡĸ󣬶Ӹĸ밲Ӹˡ
һ׻˵꣬һ񣬱תųȲȥˡ
ڵ¼æǰοʣϣôôͳˣԺ𣿳Ա𣿡
˵أذһۣԸ:˸ޱһˮ
ǣݡ
ڽĵͶ䣬̫߶úܣ䶼·Ŵң·һң⻹ûôˣ㰵ʾҪΪʺ
ǷûԣˬԸȥȥ
߲Ĵٹ
̫ǻıˡֲŵ̫ȥ޺£߱߸̾
̫׵ºҲ̾һǰƼղŻϿҵ𣿾֣˵ϴСûڰߣô˵Ҳǰϵ⣬аôܲĺ
˵˴̴̫ݶȻȾһߺޣҧгݵ:Ǹˣͨʿݰǲ֮壬˸ճûüһۣͱˣǸˣˣ
ָϽһˬ÷Ӳ裬οȰ̫ŭô˵̫֮λ˵ĸֶ춨ģûǸǿ
̫һЩºۼ۽֮׻һ˿;ºĵ⣬ӹֵϵ÷Ӳ裬ͷһڣҲˬࡣ
ʲô΢΢һ˫̴ŨױĿƵ˵ǷʲôͻȻҶòʶˡ˵̬ʹǰӲһҲͬˣðҾöЩź¡
ҡҡͷû˵Ϸʲô¡йػԸĴǣǰڰ۴¡
̫һǻʮ־µüŶǰı仯ˣ
ɲūţڽ̺մŭѵϮ󽫾Ŵһƣ˵ûأڽ˵棬һ涼ûŴ
˵ʲô̫󾪵÷Ӳ趼ûȣ˫ֲŲ豭ϽŵϺ󣬲̧ͷſų֣ȷϵ裿
һصͷ̫ǧȷʱ̷ʥݵĺܶ๬˶ˣһ˵б۵ġ
ǡǡ̫ɫȻ԰ĴһӺݵЩûûжôܶǱûʲôеĶ
ҡҡͷƺûСū澽ȥʱʹڻߴӵС·ӣ˵Ŵ˻ȥ˻ϣ˵Цųġ
̫󾪻δؿڣʵ˿ǾͺáǾͺá
ǾϴԸɿݵ˫֣л㱵ȥŸշ²õ÷Ӳ裬һѹŻһЩֺɸֵ:
ôˣǰĻôָҴҲǡǵģ˵ǸˣȨһˣǿǸ־ܰǵյ


22 ֻû

Ҳͬصͷ˭˵أŴûı֮ġ
ô֪ûУܿ͸𣿡̫ʮֱĵؿһ۰̫򵥵ĳ֣̾:˵㣬ҼĻǳԸ⸩׳ƳѵãֻܺţܴûǺ
̫˵ǣūĿǳ̫Զ㬵صͷ
̫˼Щ˼ʲô꣬²豭:أȥҵĿⷿñԽԽϡԽãԸܶȥ˵
Խ̧ܵͷһ˫ϸ۾Բˣ:̫󡭡Ϊ̫һ򲻿ɰ
̫üĿɲͨˣȻʻʱ㼫ǻЩҲһָǸˣǰܼģ̫󵱵ȥȥÿ̬ȣˣʲôҲ˵ˣȥɡ
ǡּ̾һа:ʲô¶
̫˼ȥⷿѰȥˣ̫أڵ˼ꡣ
γ֪ԼΪ̫󣬲һ˵ͷ
ȨıϣЩʱ÷ŵΣӳ顣
СȡӶûУá
ǰ»Ҫĸǰల¡
£ûǰѹţȻǼֵ綼ҪԾԾԣͥˡ
Ļ˵ǽɽλˡ
۴ȻǺ£ȴĸӶĿǰΨһԱĴܵ
ҪҲպȹ̺¡
ԸЩͣ
ᣬһĹֻڵЪˡ
ɢϣóֻʱա
׸ϱ˿ڣµһ͵֮ڡ
˵޳ǣǱûϱ˿ڣƻǶԲ
ŲԼ˸ţҲµһ͵ǿðϻ¡
󣬷Ըȥ֪ͨ˵ѾһͻὫ͵Ǹ԰ĵطԱȥȡַա
ԭʱЩҵףҲϹ˹Ůҵҡ
Լ˾ҵͶʵĲҵҲܱĻۿɵĹ˾Ķ׬⡣
ԣҲ˵
ֻҪԭǸʱջڣԭʱпǮÿ춼Ƿÿ¶µĿˣÿ׻һʷֺˡ
ôֻϾͲûǮ
ǰæŴҵ׬ǮͶʣûкúܹʹԽʱˡ
ֻõԼŬµĹʵԭʱյæµҲ׷
ֻǡ
ʱapp֪᲻ᶨڸһЩƷĿǰֻģӻġ
оǡ
꣬ػˣ
յ£ֻûˡ
취ֻ磬ɹŴƼԴѷ÷Ķʵ̫١
ֻҪ̫ܵľͺˣ
ͻȻһԣѾԶػֻ£㵹˯ˡ
ԼôеԵʣ⼸ʼ˯ˡ
ȻȻƽ˸һеĺۼԼܸо΢仯
ʱըԸ㣬㡭
üڵһèջϽ̵һ׿ˮ֮󣬱˵˵⡣
Ǳú֣ǰµҪͻȻϲèˡ
ţϻȥ֪ͨ׸鸮й£˵ǰһ͵
ºʱаҲͷһ˵
Щ˵еİųô
ֻ֮أ뾩ǿɶȷһ͵
ʣҲҶʡô˵ôɣֱ
УջϳԵʲôÿˮһݱʳãζŻġ
ѵ
糯Ϯ빬
Ϯǿĺܡ
ÿնϳһ滹ȥ
ƫϲ۲ϸɲ
ոһ㿴ˡ
ϮԭǿһֻΪᱻ/˶ҡ˼
ԭƷжҲϮɫ
鷿ڣװԼкӣڤ롣
нŲعȻųһѺõЦݣ罫ˡô㣡
裬ϵЦɲʱ
δг֮
Ӣ˵ϻձèץ˵ۼѾյʺ죬ʱ˺Щ΢΢衣


23 ۸΢

Ҳǹɫˣǵûۻ޿޵ĿͿ˼а֮
룬ſ߽ĺζĴǵһʵôһ΢޺ɫ΢ˣ
ˣ
˵ģ͹£Ʋ
﷢һͣţڵޡ
蹴õ˿̱Ĵ𰸣ҲȻϰ߰㲻⣬Ц:ǱҲֻܼȥˡ
ûǺƤһۣʲô
ûʲôҪ£ϡŵЦ߽˶ӿ̨ףͣ˻ʵ۵İǰ
мһŶ۵Ӹ£ĿתŶϵ
üŷ֣˽յۻɫ
һɫ۰ž׳ǣƸڿǰֶ¡
鷿ڵĿΪǿѹ
ع񣬹س˳ǣ͸һǺǰ΢Ц͵ͷص:޺õĺܣˡ
˵ȥ˳̧Сֳſ˸ơ
趢һ
սֳڰϣһֻ޳Ĵȥ׶צס򦣬Լ
˵ָ΢΢£°ٰͣС
ŷ֣ԭСһԴƺӯֿա
žµСޱϤ٣ȴɢźʹǰ˵ζ
۾ǰüԲʱ۽ǻ´һ㵨ûС˴£˻ƵĻҲԶһҪ޵ί
ʧᡣ
ڵȻͬУЦ⣬ǡô΢һϷ˼Ĵ̬ȡ⣡
֮ı仯ʵƲۡ
ðҲţֻüͷ¶Լȥҧõ:֣Զ㣡
ɫ΢΢˼֣յĸҲĸ߬סһֻСѹڰϣʹ޷ѡ
ǿԵקţϰòŷڰϡ
۱һɢһء
ô۸΢΢Ҫˣ֮䣬°͵ָԴƵ΢΢Ħ˼£һ˿Ϸʣֱؿ
𣿽һƵĳôձץĳ
˵̫ôˣط棡
пڳĶҪŵԷڳˣ
Ȼûпڳϻһ޷ݵĵ㣬һζһҲŮ
ǣҲʺðζˮζҲʺ
üͷظ۵׵֮ɫҲ֣ٲŲ޳㣿
蹴ȴζ
ԷһҺ֮⣬նһֻȥ
סˣ
°ͣ߬סֻɫ΢΢ﺬЦȴϣ΢Ҳǻġ
ʱסֻ˵ֻһ߬۵ҧԺ޾ɫ۵:ؼȥ޲ʲôҪ㣿
קٴνĿԣӥĿҪ̻ЦЦص:΢Ǹϵĺɫ̫ˣûϾ΢۸
˺òҪ˭۸˭
УܲܲҪô˵ֲ
޸Уƾɫ־룬˲
ϧ汬ըòǿҵֱŮ
ȣ
˻ţһĿԶȻڵ
̽ԴƹӰȥֻϮȻڵУ֪Ǻʱġ
貢δͷֻȻɿ˹
ɿְһۣһһȥ¡
贽΢ſϷ̬˵һԡ
۵ˣ˶ۣʩʩȻϣһĨƽ͵΢ЦϮ·ղʲôҲûʼնһƬƵá
Ѹٵĵ״̬۵һĨ͡
罫ûͷǲմ̿͵Ļˣ
һѪⲢδϮɫкα仯ֻޱһðۣ佫֮£ֵ:ĩܣδܲ
ϵ˻𰸣ɫɣ΢΢һ˿ϵ:޿ܣֻǲ빩װˡ
Ϯ˫粻ײؽһ£̧ͷֱŹ:ĩңȷʵûв


24 һɵ

˵Ϸԣ㸮½նӦͷޡϮʮƽɡ
ϣ븮κ˶޹ءĩԸһ˳еҪɱҪУĩһϮǹ˵ȴһֺ޾۹⿴Ź
ȻĹң
ϮһŰ˴ԼĵôΪ佫ʵ˼ִᡣ
üޡ˫΢΢˫ͫǴڣǼΪƯɫԶԶܿ˳ĽëȣԼһ׳˫ɫ۾ɷŮӡ
پͣī֮ȴʴ֮ü֮һĨȻĵĮҲ͸˵侲սɳܵѪ
ϮѿеӲͷãʱӦһȲ裬ǳһڣ΢˼һ¡
ûС
Ǹ쵰֪ȥˣýźʱ򲻽ź鷿˶ͨ
Ϯ£úúʰʰ
˵Ϯ˰ߡҲҲزס£˵ѡ
ԹԵԼеһ뱣˭һںˡ
˵ûʲôǱȻݺӣǼң⣬Ǽܷ
ԡ
һ˳еһЦüǵĻȴģ˵㣿˵㣡
βȻصձص
Ϯ㵣΢΢üŹֻЦЦ۵ȴ⡣
ʶĻϣ˵Ҳô
ʱ򣬻ϻ᲻֪롢ȻһûϢ
ڡ
ֳ:ϮյĴ̿޹أ޲ȫ㸮޹ء
رɭϣǼʶģѰ롣˵λ̿͵֣èĹĵֶΣһǹƥ˵㸮˹ģ޻治šٿңⱳ֮ôɱ׼ɱ޲ҪģҪǴɱɣݺ㰡罫ˣ㻹̻ʲô
Ϯ΢¶:
ûϵķ鱾ʡ
ؿϣԼ°ͣ۹΢ת:뵽ģȻҲ뵽ˣ뻤ˣ˶罫ʮˡѵļˣǵŮӣٻĵ£ѵǸ
ʱ޹أ
꼰ˣϮ˼̷֣񶨵
ųóѣЦЦǾļ˻ŮˣС˵ķΧҲˣ
ϮŨü壬Գţϣĩ˵˴޹أҪ־͹ĩһˣ
һԣŹ׵֮ζŨЩ
һһ˿ɲУ鲻Ȼǰװױ˴ɱһأպЩͼıˣŷҲϲ飬û¾ɸɱ棬Ҫǧٿףֺһ˳е𣿡
Ϯ:
ʱС·ӴҴ˽:ϣ׸˺һ
ˬ˽ôһˣ
΢΢üС·ӵ:ô㣿أ
С·ӵԴ̧ͷػϣʱǰιèˣˣ
:
𣿺ǡ
ѵһɵꣿʼˣ
еһ˿ԻеѹƵ̫Ѩڰֵ:֪ˣ˽ٸŪȲ
ǡС·ʥ⣬˳
ֿϮ:罫һԺúյҪҪ˵ʵ顣һټ㡣
Ϯ漴ĬȻ˵һԡ
ս񣬹ʾƽ
ּɫȲϷʣ㸩˵:ϣһ磬΢յسķɸ봫飬˵⣡ȡĲʳһӲĶһ֣̳֮ɵķһ飬ζͬʻΪλˣ
Ҳ:΢ͬʣ
ԭΪ²һģ
ǱһˣǷװϲдʳ˵𣿶һͼ
˵õǱߵķ󣬶뵽ԷǱȷһ¶Էյʲôȷһº󣬱һˡ
ԴԹΪЩʲôԲõĶŪա
գ˻ҪǮģ
Ц:λңǾûʲô⡣


25 ۷ʳ÷

󣬲ϵİüøһϷŪ˵߷ģϣ֮ζͬаʳãγ伢ϣ
ո͵:ǰϣ
С·ɽϲ裬һûˮЩڸ
Ƚӹ裬˹ƲƲҶһŵ:λ԰꣬޸ʾһʳ÷
һۣһͬ˼ؿŹ
ָС·еǰԸ:С·ӣȥ˫ӣȡһˮ
С·Ӹףǡ
С·ȥˣһۣϸǰٰĲ⡣
ԭ޽˴ˣյΪʵ۵ġŪͳһսˡ
꣬С·ӽȫ
²豭԰µĳȡ档Ȿǰŵҹġ
С·ӣԴ򿪰װһʾС·Ӹеˮ
չİװڣÿѹͷһơ
󹦸ɣΣ豭˿ڲ裬ԵƬ̣ʳˡ
ĲаֱŵƮһ㣬ϲŲԾЩ֮ɫ
˼Һ£û⣬Ʈա
ҲŵζԾ̿ˮ̽Ųһ̽
꣬ʾС·˸ϵİװֽ
С·ӻ⣬ǰ쿴ϳ֪ôŪ
⣬磡
ƵغŲ裬ü΢Ц:λҹúÿǸղ˵ζͬķ񡣡
Ȳһͬǰ֮Щ
ִսţ̾:ŨӲֻˮ˶̶Ƭ̣һ˱ǵˣ
տҲܾ棬ϣ⡭⵽ʲô
˵ֳϵ˫°͡
΢̫棬һгһ˭֪һ鲻Խصͷ絷⣬߽ߵ:áö
տһͷӾ¶ǰ㲻ֵķӦҲ̲סӳһڡ
һͣˡ
óԣʵǺóԵúܣ
ֱճԹκɽ亣ζҪˬڣζ
ֱǰԽһɾˣȻԵõʵ:ôλҶʲô𣿡
׸عŷԼЩʧ̬ϽĨĨϵͣſεЦЦϵع޵:ϣ棬ֺζ֪Ǻﰡ
еȸɾˣͣʵ:ϣɻܷ΢һЩؼиҲ
Ϊͬؿˣа:Ŵǿ涼ʲôɽ亣ζƵãǣ֮ôΪ˺ܶζ㾫Ӽ˵Ҳ
ͨͨʳ档Ϊեˮ֣ǸӲġÿˮһˮȻͬ渽ϰһһʳáˮҲɣҪݵʱԳһЩˮݺ˸ˮ֣ԡҲ״ţʺϸȼ
ŻϵĻ˿ǲ
һ׷ģû뵽Լȴֵֶţ:ãã΢ͻȥɸ봫飬Ͻʳ÷֪س϶£¶ǰиˣ
˵ţͷ͵Ҫܡ
ȵȣҪĶǵͼأסʵ
ɲ׵:ػϣ΢Ѿ˻ʦձʸϡ
ͷšȥɡ
΢ˡһ֣Ҵˡ
ʣڵУ۰Ͱ͵ؿŻϡ
ع񣬼ǰ㿴Լüʵ:һк£
ûˣ΢΢ҲˡΣղ˵һҪһЩֵʳȥ˳ϺûȥҲ˼ٿҪˡ
ˣˡ
ձһ£˵Ͻ֣˭֪ûеóѣᶼûûϷˣ
ˣС·ǰѰߡ
˳ȥʱС·ҲԾʿˮĺ㣡ͻȻе뵱ˡ
һ˿ڲ裬ĿƳڵеϮ˿ڣ罫ˣҪҪ˵ʵ
ϮĮȻǰٴ佫֮һϥͷ:ĩ޻˵
ãϵݸһЦ޾˵㻰ּ㸮µͷ
Ϯ̧ͷδһԣ۵׵ȴд֡ң


26 ıߵģ

һ˲Ϯиֳ£һƷ͢Щ
ʥϹӹ޵ݻ¹ٵԹص񹲷ߡ
ɽ淴֮ģ֮Ʒ͢Ĺţ
Ϯ֮ȴǸԵĻҳȻҲһϹսĪ֮Ȼʻʱ˱һսɳ
Ըǰֻ˵ĸ֡Ҿ
˵꣬
ҲϮЩһֱ̹˻ӹû³Ҫԭ
ı棬⹷ʵ۸ҶһëǷҲǲѶΪ֮£㲻Υˣ
ɽȻҾҪЧҵһػµĻʵۣһͿĲݰ
ҲãҲգܻ˭Ȼչأ˭Ҳȹʵĸ
˼ˣϮһȣ۵һƬҵĵ⽣Ӱԡ
ϸе˼⣬ϮȫԵ۵׵ķ⡣
һĽ
ǰ˵Ķˡ
룬硭
罫
ͳԽһС
΢ͣͷһƫЩؿ
ֻɫ̩Ȼһɸ֮˻ǰ˹ǰ
΢΢ӭϮǿν󲻾ıĿ⣬ζ:˵лˡ
ԣϮɫ΢٣۵һ˲ײ黮ݼš
ܿ죬Ϯָ˵Į̬ǰѷǾֶĸ֣θɣ
ɫ䣬ЦЦ:ֻҪ˵Ǳ֮˭ҲδػὫֺԾĹ
ԾĹĸõļã
ں澹̲ס
ʵ֪ûʵѹסϮΪĿǰΪֹʵȨ
ô軹иϮûʲô̴߬Ѹ㣡
ͻȻƣ·Ϯ뷴˻бڴˣҪҲԼûǸʵ
ıӰֲԾȥԼС̫ƺͦӵġ
һ롭
ûʵȨУ
ӣõĺãʹΪһȨ
ػ˱ˣ
ŵڹǰ裬Ϯ΢΢ü۵׵ɱƺıס֣˳
ǰˡ
ٷ
̫ıȨ٣˵ڸػ˽Ƿл򲻵ö֪ˡ
Ҫ뾸ϻʤҲһ
˼ˣޱؿ裬߳һĨĲм:Ŵˣ˵һūŹʲô죿
ūʡ
õҲǺ
̲סҲ
˵ıߵģ
ϮԵЩСˡ
赲棬ָֿģҲڵ׶ʲô顣
֪ūŵʲô飿
ǿõԼҲʧΪ貢δɫ䡣
Ȼ治ɫƽ罫㣬Щ£ġ̹飬ûһǷҪԾĹҲȫ
Ϯ:
鷿ڵձʮѹ֡
Ĭ꣬Ϯ裬ǰƵԿĽǶȣֵ:ϣĩȷʵûвʲô֮ˡǲţȥ顣ҪĩҲڸϵŷ䡣գĩиˣ
䣬Ϯһ˦ۣȻתߡ
ȵȣ
ͣ
Ϯפ㣬ʵ:ϻк£
֮վƹǰҲƹǰŹ裬ǰɫؿϮ΢΢üң:޿Բ׷Ǳ֮˭Ҫ㽫ȥһ£֪ɷԸ⣿
һ˻Ϯ˶٣΢üͷתűһͷĹԴʵ:ʻϣʲô£
ӹ޵ȥʲô£ɲӦ
΢΢ȣҪȥ޳һ֣˳޲һǱ鵽ΣٲһǸʵ֪ǲְأ˿۰գ
£ϮĮɫϵЩģ֮ˣ
ܿ죬ϵľ֮ɫֱɾܾ֮ɫɫ:ĩ٣ֻսɱСĹϽ֮£
ҽղս£ȥһҲò˶á
ΪĩϮüʵ


27 ŪΪβ˵

ɸ˽ȥȥһ¸ˣı㶼ǼΪҪ֪࣬£Ϊһ̰Ƶȥ㲻һ̰֮ˡ
ӽǮû
Ϯ˵˷Ĺֻ÷˼
սھУսʤҲʵۻӹ빬ʵʽӴ̫ࡣ
Ȼܸоϵľ޴仯
ֱֺӣ渵˵ǰĻϡ
ǰÿÿ˵ʱǻŲԣΪŶЩ͡
Ļ˵ȴоݣͷͷǵҴȻ޴ǰų֮ɫ
ϮȻϣϻ֮һơ˵ʱһƵԻ΢ЩĹۡ
ѵıˣ
һĨʣϮŹ̽:ĩӦأ
Ҳνʼ磬Ҳ޷޾Űȥ޺úòһǴ̿͵ıָʹһɴãģŰ䣬ô
˵ţ΢ƫͷһ΢ЦĲ
ѵñǰһվڹһ࣬Թǣϵ:΢ּ⡣
ϮǰǶĶˣһ֮ĹϵƺҲǰͬˡ
ǰĹϵܣǢĬ
Ϊһ֮˵Ĺϵѡ
뾹ȻǱΪˣ
֪вϮԿƵŭΪǺͿĵܵܣӦϣõѡ
ĬĬϮ̵:ĩظһ±˳
ﵽĿģ΢Цͷǵȥһֿݵ޸ȥ򡣵͵ȥ͵أھǵϢ
Ϯͷ޸ع˹֣ͷҲصˡ
ϵ治׷֮̿ˣ
ͳдԵٶƮУϡ
бһۣڴ˸Ƿ㲻Ѿܵиɵ𣿡
贽һ۵׼ŨҵŶ΢˵𣿡
ְһۣղŲԵ޹ʵУϮ֮ʵ˼ֲ֡ɵ
ţǲɵˡ
ʧЦǻʹ˷Ź
ȻأܵܣôΪã
Ϊ˼£Ϯĵ˴ǰ
գգۣ룬Ϊϲ
ϲ
֣ȴ
ͻȻǰһƽս°ͣ˫һӸµض˫Ŀʵ:ʻϲ
ƽ°ͱ𣬹һ㿿ǰ칫Į̇
ٶȱðʵЩˬصҧָϲ
踩յĸǻ϶΢أ
˳Ҳţʵ
Ȼ
޵Ȼϲ㡣
轣ü΢أ
ͻȻ˫һЩÿ˿ưʶһ飬Ŵżַе:ĶԹҲ˵ƾ⿴ͲǸΪ˳ӵϣϲе̫֮ŨǸ̫ҲͰˣƫǣ˵ҪϮҪѸĶ࣬в
˵꣬ٶȴս΢
ٳüͷѵĲԣûҰĲ
Ҳ˵ûЦЦϣƲԸٶ˵ʲôŹ
ƵĶڰˣһֳһ°̨վֱ˭֪һþ˵ȴ͵һۣ˻
Ҳʧȥ֧㣬ȥ
輰ʱסһƽȻɫ¶ţʵ:ôˣ
û¡ֱԼ̧ۣüؿһۣ㻹ߣ
ʲôһӡ
˸ˣԼǰֻ߬룡
̧ü۵Ⱦһ㱡ŭղŪΪβ˵
˵ʲô˵˾ͲˣԼ֣κγ鲻
ѣ̫ʵֲСŪĸ첲ֽ𣬷ǰ̨ţ˫۳಻ܣ:£
СƵñڰ̨ϣ˫ءüЩؿ㻹ûˣ޲Ҫ𣿡
һۣ
ЩֵֹģǵһαЦ滢صɣ汻ס֡
С·Ӧ˽Ŵˣιèû


28 ɱˣ

˭Ըȥҽ
ֹȥҽС·ӣȥ̫ҽҩС
С·ᵽΪѣŴû飬ŸҶԻϵͷǣ
С·ӳȥźͨʲôƵãһĨڽ:ģзִ硣Сǲᶯ̥ģ㲻˽š
̥
Ŀתض΢΢
һʼȷΪ֮ӲŲòм֡
ᣬȻ֮֮Ժ󣬼ûô
ŵģŵģ۲ģ̥ͬһˡ
Ƥ񣬡ʲôԶ㣡
迴ɫȻϵҲ漴ɢ˼֣һĨζ۵ף΢սĶͷ:ôǺˣ
ŷԷƤʮϸ
ȴʮִֵغ֣üͷ¶һƿӬı飬ͣ߸һޣ޾;û£
ЦЦ⡣
ɫ΢ζؿ:ڼڹȨǺãǿǳǿԼҪúӣԼ嶼ãԺĻǻԼ
ϻ˭Լ忪ЦһССˣڴСֵġֽҲǳɴµӡ
˵ף̫໹壬ȷе˵ӦǸСġ
ܺãԽĶӣԽǣ
ȥҩС·ͻȻس˽ֵ:ʡϣϲˣɱˣ
ƿ裬Ӱ˵ʲô
侲ʵ:ô£
ֻС·ɫ԰ףܵ˹Ⱦź־ҿܵµģ˫Ʋסزţص:ūšūŸոܻȥýҩϲһѵȫѪ
ҽ𣿡ʱߡ
ûС·ɵˣǸ龰֮ƵĵͷͨˣﻹһƬհס
죬ȥҽǳһ󣬼ӿŲ̤鷿ȥ
ūūȥ
УµԱߵĵص£ؿڲһѵ
˵ǣǵǴӱġѪ쵶ؿڴƣֱָ컨塣
ΪɵĲǺƽȫѪˮѾʡ¡
ѪˮбèȹĺۼһЩҵ÷ӡһè¶֪˯ǿʲôŵòҳˡ
һ㣬Ͼһĳ
˽ԴŻϵ·²ˡ
ô£鷿ʱ䣬ڵ׷ʲô
ɺ̵ĻŨҵѪζûеĹŻ¡
ססµĳ嶯/ȷ¿
ֻδü£㱻һֻĴס
ȱ⵶̵λþգóȻҲ˼Ҫ
ƫͷһһóۣҲԱ߶/һ侲ѨΪֹѪ
һģǿ򶨵ô
šʧѪ࣬΢⵶γεҲѪ׶༪١ɫƽʵ֪
׶༪ĸ֣
컯գǬһô˵Ҫˣ
»ǰ߶߶ȰúøҩȰע塭
߶úܣҲúܣǺõģźҲϸ
˺ģ
ҧдʲô˵Ҵ޵ɱ޵ˡ
˵һ붸ȻȻʶ̿ʹҪɱ˶Ȼ£
˭ΪɱһС̫࣬ðִգ
Ŀ깻ֵðգĿֻʵˡ
Ǳɱġ
ʶ裬ҲڿĿ䣬ζƺϵ¡
̲꣬ס˴֣ģ˭˭ˣҪɱޣ
ֻ:ϽҪСģѾ˰Ͳסˡ
üָ˭
δС·ִҴҴ룬ϣϣҽˣ
һͬҽڵط
ҽ¿
ҽʥǰһҲǱ̵ĳһ
ҽ߱ҽߣѪȿ飬ܿ㵭糣
ҽǰҩ䣬/ȥ̽µְǿƤ˿
ϸ۲һǵ̳λãҽб˽ۣ衣


29 Ϲ΢С

ϣŴˡ̫ǵеλ༫ʮաǵ޶ֵҲ㼰ʱ£΢ҪΪγֹѪѪȣʴˣŴرܡ
ͷ뵢ҽ£תȥ

ҽԼһæͽܣֿۺһԵС·ӣ:꣬·һæһæһæε
ʲôҡҲҡС·һ£ŵ
ҽ״̬ҲʹӣЩѡ
ǵᴩ壬ɲðΣϣʧ
ʱפ㣬ת:¡С·ӣȥúźϡ
ǣūлŴˣлŴˣС·ظס
˴ͷ裬ֻѾתأߴΰӰಽ£ʮֵ
΢΢ԭǸ߸ϵļһҲȥ
ϣūųȥɡС·ѵ
عڵ
ϵȴҽĸо
˿̣Щ֪ΪУΪѪȵĳ¡
ԭʱճ۳̳꣬˶ˣȴδװֳ
ոǾǴ˵еװֳ
һοôѪǴԼʶġ
ǹŴ⽨ᣬ˾ɱ˲һ
ûȥ鷿УǴ˿̵Ѫе˱ˡ
ĴǰԤϵĻҪռ֡
֮µ˭ɵģ
ո֮Сĵ˵˭
ΪӦ÷ˣȴ֣ʵ뵣ĵǸȻҲʱġ
Ķûˣˣû˳⣬ҲῪʼԸˡ
뵽ܲ٣ܲپͳˡ
Ѫڵ߳
ǾϣǰεʱϵϸܵѪӣɫ̩Ȼйصа֮һеĶɾ
ӹС·ӵϵİ˲ϵѪǰȾһƬҵѪ졣
ʵ:ôˣ»ðɣ
轫ֵֵݻظС·ӣ:ѪֹסˣĵҽԻ֪ϡ
ͷֱֱؿʣ֪˭ɵģ޿Ӧòˡ
δ̿͵ˮƽòС
Ե£ӹŮʱϵһȲ裬˹ƲƲҶһڣѾϮ˹˼
Ҳζ豭һڣΪ˭
ƲŲҶ΢΢ü֪
֪޻𣿡бһۡ
̫ྐྵ˵ϻ
Ҳʲôգͷδƶ죡
ֲ˿ڲ裬΢΢˳⣬ؿѵ:ϣ²˴˵ҵ΢С
üüһĨ
թɣ˳/Ϸ

µˣѾܴ׻׳ж˭п˴ɱˡ
С·ᣬ빬ԳеˡҲǺ
£Ҫ뽫·صô̫ˡ
˼ˣվδ˹ȥа:Ҫǻҵ/Ϸһͣ
ߵǰվƷ裬̫ͷ³֣˵
蹴˹ؽеĲ豭£ָֹʾŵһЩ
ôߣ
ĥĥ߶߹ˣҲ̣
չȥȴֻЦֺżŪ:΢Ϊѩ񣬶Լ³
ֱ֣˭֪ȴͻȻȵطŵĴϣ
ĳ˴ϣȦһֱý޳ĸ첲
Ҳֻĥͣ鳼޾Ͳԣ޷ſ㡭
ꡭ
һ΢ָڴǰʹ΢Ҳ
عüͷáҪʲô
Ҷ˫ȦССֻֽ̧첲ϸһЩ
ϱһ֪Ūİ״ҩƿ:Ƿ΢ҽҪȥҩµˣ΢ÿնලͿҩ
˵ţ㽫ҩƿ򿪣ϸĸ첲ϵҩۣ΢ָͿĨ


30 

ֻоơܲ
ͿҩͿҩʲôǰСһϣ
С·ӺͺüŮڳ⴫ȥʵ۲Ҫˣ
һԵС·˵أոճСƻɬĵͷǼŮʼյͷҿһۣΪ
ලͲˣҩ£Լᰴʱҩֶҩġ
跴Ӧ죬ҩƿУչ˻΢֮£ϲؿ
:
ʱڵŴˡ
ҽҲһѪ乵߳ȴƼŴ˵һĻ˼һ죬ʱתرһ£˭֪ȴײԼͽܰϣ
ʹŶͷʦ
ȿȿȡҽװԣεسͽʹɫҲתȥÿı𿴣
˼Ҿ֪̫ˣҹĻᱻڣ¶ԼҲһ䲻͸¶
ɡŮҲŴ֮ӣ컯յĺŴҲ̫ðɣ
˼ôǵãŴ˺񲢲ϲϣÿÿ̸̥֮¶ɫãô
ǱߣҽĶ豧Źֻ׵طϣֱ̧ҽĬ:ҽ˵˵ա
ϣ˼֣𣬴ϱͿؾȵҩۣһĨڽ
̫ΪδĶӻŮҲϧͷźһ
ҽŴ˵ĻŸתҩǰͷ:ػϣŴˣѾ׵ΣաҲŴ˰æεʱû˼ҪʧѪܻ࣬ԼգҲҪʱջָʱͲźˡ
ûΣպ󣬰ĵص˵ͷźⶼС£ֻҪû¾ͺá
ҽ̧ͷЩؿ˻һۡ
֪ǲ˼ҵĴܾûϽЩʱձʮˣҲ侲࡭
ҽֵͷظ׵:΢ȥһ˲Ѫķӣٲ˸ҩ
:ţȥɡõҩ
ҽһ£ܵû˿ػܵҲֵˡ
Ĭ׵ǣͽˡ
С·˼С̫һ𽫻Բѵ´ӻϵ޵̧ȥ̫ľá
±̧ȥʱǻѪĲ״üۡ
һǹֿġ
ŨҵѪζУȻܵ⣬һŻϢ
ɻã
ڶƺͳ˼֡
һƫͷ㿴Լ࣬ͱ˵ĿҲյúܽü΢΢ţİһӡ
ǣȻڵǵ֮ӡ
Ҳʵˣûмֻذ˰֣û¡Ҳˡ޷úܣһ˾
ɫƱ紵һ±ᵹһ㣬ַ̧סļ磬:סˣϲƲ΢ǧЪϢ
üĿĳ֣䵭:ã޻ȥƫס
ֱĿ΢ͣؿƶ㲻Щ

į̄ףѪ裬ʧɫôˣôѪ
û˵īֿվһԣԼ뵽ʲôʱðɣ:ǲˣ
ôĹǰζƽҲͰˣ㾹öѪ
˵ţīҪν򡭡
䣬ǰγһĽʣɫ֣:û£ѪǱġ
īǶѪ˭ģ
費ֻѵ:˻ϻ񣿡
һۣԼҲҲֲᣬ¶Ųʵۡ
īЩ㵵ĿԼԸعֵ:ְϡ
̧ü˿Ҳû
īϲҲһˣҲûҪ
ʮַܵһ֮īĽʵôŪôѪ
û˼⿴Ǳأתصȥ
ס:ϣҪáЩ˺£õ͸𣬷ڵøɾ΢ҩ
:
˼֮䣬ֽת֮ʴյߣĸ֣С*
عʱѾתīƵˡ


31 С

*
Ȼ֮飡
Ϊ˻λȨɽУͬ嶼Ǽҳ㷹һ
һߣߵԶڣԸ:ù˾ְпϡ
īʮֲ⣬׷ʲôˣôúǸ

ͻȻ֣īɫ:Ը
úܡ
ī:
ԸС·Ӱèһȥƫ
ιè֮󣬴͵ֻСèȥ
èֻаƴԲԲģ۾ϵĤûˣ۵ƺһƬǳ󺣡
һֻë׵С
˼£Сè˯ˣСģǿɰĽ
ĶҪˡ
ߣèù࣬ؿڴͷҲ˸Ƿ
һǰΧƫ⣬ǿ˷
δеԼܵôءôев
ܵˣȷʵЩĻš
﷢£һﲻסƨ֪
һ磬̫϶ֻ񾭹߶һͷţ
ȻԤϵһʵ۵̫Щɱһ²£ǰҲȻ󲨡
ϴڽ̣ʵҲûʲôˣ˿ڷϣǰδٹעҲû˸ҹϮ
Σ̿ͻǱʵ޵д̵ģ붼˺£
ǻ޵⡭
ãɽĳλϮλ֮ػһҡɽһµ۵ǻҲƱػǰԱߵɵģԼ֮ˡ
˼ˣǰĻ̡̻Σ
һգ½οʹע壬ǿô̿пɳ֮
ȻҲƵóһΪ˱סԼĹְǰ̣浣İΣ
ȥˣ»ڻԣ޷е֪йش̿͵һ
գԼΪ䶼οʹʵ۵İΣˣλҲװƣǱԼһοοʡػػǵĻʵֶ
жλүȻʵĵ֡
Ȼֻйһӡ˴඼زˣûֵܣֻ߸㣬Ŀǰûм
нӼλ壬СĵλҲˡ
յϢɫãŽûʲôѡһ
ؿϣС˦һҡ£ŵеλ΢Ц:С·ӣλ忴
ǡ
׼õС·ӣϴ漸Сֱ̫͵λү
ʮִ̧̧֣λ˵
ɽǵ곤һλʮӣҲǿΪƵһλ
곤ȻֵܼǰԵ:ϲؿֵŻֶǰЩֵ̣ǣԼһֶǷ񰲺ã񿴵£ҵȱҲɷĻȥˡ
ЦҡȣʮְáҲؼߣֶѵһҲŻºú˵һ˵ɡ
΢㶣Ƹо·ЩŨüϸ˿ûƳʲôԵġ
ع񣬶˹ֵ:ҵȱ㹧лϴ
лϴ
ҲŴһ
ŶˣЦҡҡȣ˵Ǵ̿Ҳ߯ãµޡֻǿź޵£ްװװһ
ɽԣִֿһӣ:ô˵һ̫಻ΪϧһūϰҲңֻҪǻֶ±ã
˴˷ƽȵۣü⾸֮ǰʮ꣬ëʢ϶Ǻӡ
Ϯ뾹һûͬĵç
ɽ˾ĻҲЩؿһۣŹĶŵ˵:ΣֶպСķô̿͵˿ɳ֮Ǵ̿ϴһΣҲˡ´ȻעⲻϴֶǰֱǧСġ
λʮ꣬üĿ㣬˵յʣ˿Ҳȫûйԡ
΢ЦͷлػֶػСġ
Ǹ͹൱СүȻСĵܵɽ˳ʮɰ۾ģϻЩδ˵Ӥʡ
ԴһһʮֵŹŵᣬ˵:ֶûǲ˺ܴţôЩԾѽ


32 ڳɱʵۣ

˵ĲԾԼǾʹǰĹ̬һˡ
С忴ŵЩУһЦ:߻岻صģûˣҲûܵʲôţﶼܺá
Ŷû¾ͺáŷŵص˵ͷһ˫ˮĴ۾գգֱ·ʲô벻ͨƵá
ѵҲˡ
ˢһºȣüǰλԴһ̽Եʵ:λ壬˵֮̿£ǵλ֮¿кοûǺΪ
ֻλүǰ˵һһ빰ֵ:ϣҵȲӴ⡣
ֻһֱû˵ɽûһ빰֣ȵ֮һʲôʲô£˵°նڳɱʵˣһ˺ķϣżһشҲ֡
󾪣ܣǰҷʲôʴʣ
ҲŸ:壬Ǻȶİɣϣ壡ȾƳԣʮоնŵģ
ȴЦ:˭˵Ⱦˣͼɾˣζ׼ȾƣȻҪܻˣ
üͷ̾һ
Ҳüͷ̾һ
˻࿴˶Էһۣû˵
΢΢λԲѷҲ糺죬ǺЩƵӡ
ûǸֱˬһܹ˼ҵˣ⻹һһġ
Ҳе֪ԭȻô˺ޣ侹ڳɱģҲû˭ˣ
磬磬ҸʲôߣǰŲţûȾƣվ
ҲվΪٴȥ岻ֻ֪˵˵ЩʲôϵĻǱæԹֵ:ϣˣδǰʧǣҵظ̽ϡ
༸λүҲ漴:ҵиˣ̽ϣ
Ҳˣͷ:ţǸλߡ
;Ǽ߳ȥģںҲȥˡ
ֻڵУֱؿŹ۾ǣֶ
Ҳһֹӣʵ:߻ôûߣ
ǰһЩգգ۾ʵ:ֶû𣿻ĺܲԾأ
λͲ󣬿ȴϳɵС壬ʵЩЦû£߻ˡ
Ŷû¾ͺãɲҪǱ̿ɵˡ˵ţüˣֶҲ֪Դţľʱʱģ˵
ȥˣԴЩ𾪣Ǹո˵Ҫʲôġ
һ֪ӣգգ۾ۣͷ:ţֶϸ°ɥʱҼǵ㻹˵ǰο尡
ϸûȻ֪
Ц£Բãһʱû
˵ССʮϧҡҡͷר飬ãΪָĲҶƴˡϧɩľȥˡ
һ۵Сϳֵ䲻̫ı飬ͻȻСһѵĳ嶯סˡ
СҲλ壬ֲʡ
ǲ֪߻ȢûȤʵ
˵ҲʧҡҡͷûС̫˵ˣҪȵֶѡ֮󣬱ܴʣµŮѡһλȻ󡭡̫˱һֱҲûаѡ
ЩͬؿЩС壬ίŶֻԼֶʣµҲˣ̫󻹰ˡ
ʵ˵ģЩѡŮҲǿϧ
һҸڶҲ/൱ڽػˣүʵڡ
߻ĪпļҵĹҲԸָ顣
ԣ̧ͷ۾˶ģȷϵ:ֶ˻棿
ϣСһﻹأ
ſȣݸһЦϷԣȻ档
գŴ۾Ӧóȴβ˵ֱˣ㲻ֱԵ:ǱҪī
Ҫʲô
ͳͻȻԵ
ĻϣҲǱУֱػعͷһˣƵö㵽˹Сֿ:ֶָ»Ҹ˵ջ
˵꣬ƵԶһЩǱߣȻһܳȥˡ
СƵˣջĿ⣬üһۣôô㣿


33 ûжԹû

£¹š˭֪ʲôŻ¼
ɫǰ˵ģҲûĶӵ
˫Ŀʼնϣߵǰֽŵɶŵһߡ
ĸ첲ڼ顭
ϵϵ࣬۵Թһ˿⣬/ٴθϵͿҩ
˵Ҳ㻰Դ˵󣬹Ȼÿնҩ
˵NС˲ᾪ̥Ϊ˸кӣҲʵ̫СЩ
ҲϰΪȻʮҲνľܾ(ֻܾỻ˸ǿƵĶ)Ūֻ˵ĸ첲ͬʱʵ:ǰѵɲ˳Ժδ
š赭ӦһָͿĨ
Ժδ
ǵͳһ䵶еı־ո°ε΢㿴ˡ˵ţҲͿҩۣᴵ˿ǹĸҩ䣬Ϸſ̰̰׵Сϸ첲
Ŷջظ첲Լߣãû˵ʲôؿϣ԰˱ʫ
Ŷ
ֻ˵˸Ŷ֡
ϲ΢Ȥ
ʲôһĿʮУĵطһҳе顣
΢ͼı졣
ü۾ҲƳ˳򣬶ִϵʫʣ૵:ŴŪڵޣùô޿Ͷ֪ٻˡ˵Ŵ˲ǻ޶𣿼ҪɱĸȡӣҲô֡
ִɨһƽ̹Сһ˲
ֵ:ڽǴҲһ޺Ϯַǰ֪ϮޣҲ֪ϮǷ֮䲻ɾһ£Ϊһҳǻ汣ַˣʹһˡ
أ̿ʹ£֮ݱ㿴ĳŪˡͬʱҲϡˣ±λܶѲ˸ϵʱһ߱鳼ϮȻǲվߡôɽ֮Ȳĸ󻼣ֵλͻ򵥶ˡ
ûɣҲỳɵͷϣ޻֮ܶΣĴл´γ֡
˼ܣļȫ֪ԸǴҪģ߽ܱߵҪǸҲǱõġ
ѾȺͳһսߣһ¶⡣ƽǰеķ֮֮ĶԹ
ԼĥһΪ͵ؿָ̧ͷ˺׵ɢ佱:ǰ߻ʮ͸ߣ΢֮ƺκζԹҪ
ķʮֺܻ˳ͷһϽڣɢһͷ
ȫɢţָһá
ǣûжԹԼû𣿹ŲԼͷֻͷĳֲ֣Ҫˣ
΢ֻźϡ豻صţǵЦȴŨ˼ָ֣ڱ󣬺һεֶ˵ӡ
һؼƤҲû˿ˡ
е飬˸ոձһԵȣ˸:ɶҲûˣˣŰɣȥ£
΢Ҳһͬȥ
һǸƨ𣿡
һƵᣬֻҲȥС
:
̫סƫԶ
һ·ϣǶУ̶ԶԶ棬̫
һ°ɫͷϽڣҡһȣƣɢž绪
һɫ峯£һۻǣǰУȴҲ⻺˵Ĳ
һһһ̫ͼƵá
ù·֮󣬶Ҫ͵͵ͷһ
˸ˣȻӢ˲
ŴҲڹڴĳЩʱڻࡣ
ߵҪӽȥһС̫һ߳
ʡϣŴˣС̫һ㶼ûȣͨһ±ڵ񣬡ūŸ밲Ŵ밲
ʵû뵽ϺŴ˾ȻЩūסĵط
ȣɣ˵أôˣ
С̫æ:ػϣʱѣҪˮأūҪȥЩˮȡ


34 Ϊ΢ֻĶô

ˣ޽ȥ˺ǸˣƹС̫Ȳƿӽȥˡ
ȥֳԸС̫һ䣬ȥɡ
ǡС̫Ųˡ
Ҳȥ
̫סĵطߺܰªҲǺ¡
ô˵ҲǸ̫ܹܣסĵطҲ⾰
üͷڵĻ߽ݡ
ڴϣнŲΪǸչС̫ϲˣ㼱ϲۼҵˮȣۼɤӶɵðˣ
ߵߵˮûٵȵȡ
һǻϵһ£ȻһŵزͷһʧɫϣϡūŸ롭
˵ţҪӲ
ʲôɺðɣߣ˫罫ȥɺá
ȫһūŵĴߣǸжǻ֣̿ϡūźεº̤ūס¼طūްȥɣ
£ްһݶ޼ˡ
ϣɱô˵ô˵ɾɷūˣ˵ţҪӲͷ
ˣ˵Щûõˣְˣ˵۾ʾҶˡ
ʵ£㣬ܺգе׷ʲôɿǺ˴ģУΪ޵ĳ
һ𳯷£˴ƵãæŽ͵ջҪūŻȥιèūűշԸһڵūƼϵèϵĳͷĥצӣū»ϵĳè٣ܹȥ𳯷ŵһ࣬˭èȥܵĳȥץӣƺǶԳĶϷܸȤ
èצӾһֱǳϣūźòײŽ˦ȥ鼱֮¾ȽϣŽèȱ˵˭֪ʱ˴ӱͱūһ֮ūű㲻ʡˡϣūŸū治ǹҴĳ
˰ˣС£޲㡣һ䣬ʣҲ˵ȫûп˳ʲô
µͷ˴ӱūţūû
Ҳͷʾ˽ˡ
ʱȥˮС̫ˣŴˣϣˮˡ
кȵˮɡ
ǡ
±ϲźźһˮ
ˮɤӺһЩˣ̧ͷƼλȴվû衭
»֣̿ȴҲʵû´ȥҲֻա
״̬ԣҲ΢һЩ
֪Լ»һֱ֣̿Ҳܷɵţ˾ͺãúˣ޻ȥ˸ЩƷ
꣬׼ˣϢˡ
ϡ
˭֪¾ֽס
ͣ£ʣôˣ
¹سƯһۣѹʵϣŴ𣿡
ҲͷһۣЩسµͷǰôˣ
Ϲ˼ְģҡҡͷ£ūֻǾûϽպŴ˵Ĺϵͣūϸˡ
س˳ǣǺǣʲôֵø˵ģ
ѹ˼ĵصϣūһȰǧٵŴˣǻʱ̣ڳƵֻŴܻūŰһ˵ʲô˵뺦ϰϻÿŴ˵ΧȻΣյġ
ҡ԰ķߡ
࣬ʵ˵ʲôĻ
̧ͷ˿죬Ҳûʲô˵ǧŴ˵ˣ˵ûùӳԡ
贽Թһ£ǻô룿
һ֪ʲôӣǷ㣬㶼Ụֱ£ûӣ޲㣬ݲ޻ǻݲޡ
贽ǵЦ΢Ϊ΢ֻĶӣ
ѵǣƫͷĵգգۣѲ˱
:
ɫѿͻȻЦ
:
һҡȣһʮִʵţЦ:ֵܣһʺı飬޵زɣģ֪ޣ޶ҲûˣԣֻǺӮȡսԹϵ޶ûκһ˿С
轩ӲҲǡ
ǲˣøȥû±޻ˡַ˵ģ˵꣬عͷ󺰵:С·ӣˣȥ԰䣡
:


35 Ե

̶ӣֻҪС·ȥ԰һߡ
ߵ԰һɽͻȻͣ½Ųת:ɣ
Ա߸ŵĵС·һ±ƣϣڸ˭˵
ûС·ӣȻǰĿ:ǲҲ֪ģҪ޹ȥһǾ𣿡
ꡭ
ȻͬİˣǼһ𣬹˹ǰ
һ˴ͷ:ϣְ˾ͳ졣ŶñְȰбϣְȲи
С·ӼôͻȻһϽ˻ϸǰһҪ󺰻ݡ
С·ӵĺӣһȥȥˢһ³ſҡҡ΢Ц:ʲôб޿ǰмްɣ
ְȲҡ
㣬Щǲǽų̶ͦģ
˶һ㶣ʮƵػ˿֪ôشȽϺá
ǹ˾Ե:ػϣְϰ䣬ҲṦų̲˵죬ҲѰ˿һЩ
صͷ˭ų죬˭ھܳȥǺ«һʱԺ޾ҪԵ졣
:
û˶õüôֻŶķԸʹǣ
˾ԥһ£ֵ:ǣְȥ򣡡
رͷԸһˣӣȥ
Ǹӵһί̧ͷΪȥ
༸˰ͬ:Ϊų죡ÿθǱߴܵʱܵ죡
ƲƲ죬ϸһ񣬱תȥˡ
ţųǿ죬ˢˢ˾ûӰˡ
ȻˣһṦ˵ð
յҡҡȣַԸ:ˣʣµ˾Ϳ¶бˡ
:
ˣ㰵б
ǣС·Ӽǰ
ʵǸй˾һʼһֱй۲ͷˣֻᡣ
ΪҲûʲô˵Ĺ±˷֣޷һճ˼Ŷѡ
Ҳкôһ䵥̿ɱˣҲиĿ֤ˣĲס
Դ˺󣬹˾ֶ߱һй۲
Ҳ֪˼ǼЩɱû֮ǰҲ̿ɱԾͼǿ֡
⼸ʵϱҲǸ
ģ˱𣿶żܸȣ
ܾﵭģûζԵģŷĶԿζԸǺ«θ
ãǾóˡ
뵽һǺ«ԣãҡ̵š
ĳĹ
͸ŵˣ˼֮˼֮ʮֺ浽Ǻڵࡣ
Ҳ£˳Ѱȥ
ֻǰ·ԽԽ徻ҵԴһûĵط
С·ӣģ
ҽԺɹҩЩҩܳʱҽԸͽǽҩõ˴ɹɹ
ɹҩΪʲô
С·ҡҡͷūҲ֪
µҡҡȣߣȥƣ
һԺӣһɲҩζ
Ǻֲܶҩһζŵǲ̱ǣЩ֮㡣
ԴǺԺ֮У˳߹ȥ
Ժиʮּ򵥵ͤһͤи٣īͤд΢ḡš
üһɰ룬

̫ӣ˵Ǿͨפҽ
Ȼͣˡ
Ʒ˽˹
Ȼް㾪Ȼǻţվһ񣬴ǴһĨò΢Цܵ
ˡ
񣬵˵ȴ밲֮Ļһ䵭ˣ
ôоԭӣ
ȣǰ˼ͤǰЩʷ˵Ĺ٣:뾹ҽڴ˵ࡣҽˡ
ȷʵǺˣյĺȴԼɹҩﵯô˸еӡ
һǸйµˡ
ӵ:ֻԼȤ档
涼ôãҽǫˡ
ˡ
һֱһԼĸҽ
һֱˣܻвʱΪĿǰΪֹҲûд¸֮ӣֻʱġ
һ̥ҽȻһ֪裡
֪λҽӸɲɾνפҽΣƷƺԡ
˼ع۲ǰӣһҡҡȣ΢Цſʼ׻֪ҽıʲô
ʹ΢ͬ⡣


36 ϲ

һ˿Σˡ
ԭλҽʶģ˼˻Ĺ
ӶԻϵĽδʾɻ󣬵:΢ơ
񡭡
ơ
֡

ͤһ£΢ȥ
ֵ䣬˱תȥˡ
˿º񣬵̬ȴƽʵҲ޹ġ
ߵĮıӰ΢΢
ƣһ򵥡
С·ӣȥţҽ˵˵
ǡС·Щģ˿ɹҩΧĻɹҩģҽҲûԵˣҲûʲôΣգˡ
ǰѹ٣ͤܡ
·ڻʹڵļªԺ䣬ſƮŵŨҩ㣬о־Υƽ
ԭʱգҲܾãܾãûôɵĸоˡ
ò衣
ƻ󣬹صһȲ衣
ӹϰԵ𱭸ƲһƲҶһζƯ˳
һڣлһƾ֮ζ΢Ц޵:ҽģܺúȡʲô裿
Ƶ:ֻͨĻ裬ɰʵȰ̥ҩġӣ˹衣
ԣҶпиȶ
ʾͬص˵ͷͷֺһڣȻ̧ͷ𾪵ؿ㡭
ڶ棬£۹ƶᣬ΢Цôˣ΢˵Ĳ𣿡
˫۾ģôȴƵã飬֪ȥ
𾪣⣡顭󣬹侲һǲ裬˹ҽ֪ͦడ
ҲЩգ:ţ΢Ҳ֪ǲɣ֪Ķ֪ˡ
ĬȲ衣
ԭ׼Ļ̽ĵףһʱͷˡ
ûϵƾȻ֪ŮģеҲ֪
ûϵȻΣ̹Ȼıֳ֪ߵݡ
ѵ֪̫˻ᱻ
˵ʲô±ڣ
˵ѲΣաڱ˵ˣڶˡ
ϰ𣿡
лţһûͷûβ˹
΢΢üָʲôϰ߲ϰߣ
ƵЦҩԺоϰ𣿡
ʲôҩ
ҲûҪݼԲõϷˣ˴͵ɱڣһ֮ˣҲ֪ĸˡ
ֻûдֻһѼߵȡ
¶µµ˽˾Ӧûڸ
ɫУѵ:֮ǰ΢Ҫҩ
ʲôҩ
΢΢ĬĬſڣһӲȻҩһֵҩ
/ҩ͡ҩ
ԭҪҩòᡭ
ԭɱѡǰһԼط¶ҩڶԭˣȴʹشԽˣ
Ǵ/ҩòϰɣ
ֲԭôưһˣ/ҩǿˣղŹ֡
ϢǴĿ°
ѸٻعȵؿƣЦŵ:ҽƺΪʲô޻һʲôǵ˵ӡ
Ҳ΢΢Щʣҩ΢ϵģ΢Ȼ֪Щҩĺǰ߱ػһ߷ºܡǡ˽ʬ꣡
ĩǾѵüҲ˼֡
:
ʬ굹ڣҲԸġ
ƹȻ򵥣
֪ܣ֪ڵԭ
˿Ĺ裬ȻȵģȻúȵģֻʣ뱭ˡ
ǿϧݳôζĲ˶ˡ
ʮϧ̾˿ü۵ż֮ͬɫҽ֪ʵ̫ˡ޾϶ˣǻʲôԸ޿Ծɡ
ЦЦȫµ֮⣬Ƶص:΢ҰЩҩϵһ𣬱֪ֻûϵϻԲû˷ֻϷҲ׷ҩԴ΢ڴˡߣҲá
˵ĵȻ顣
ܾ˺񡭡
ͻȻһյƣһԺܸߵĴ𰸺ɫָ˼ʵ:㡭ϲ
һʣȻЦó
˼֣˷Լÿһ˿ҵжٶŶԹıġʧ񣬶ȴʼնûЩ


37 벻

Уһֱ޵ȴ࿴޵۾޵Ϊ˼޵۾Ϊȫһ˻˼ա𣿡
ͫ΢΢㶵ؿָ꣬ƽ΢΢һЦ:Ȼö࣬Ҳʺʵۡ
ʲʺʵۣС޵벻ͨȻϲΪʲôҪ/ҩȥһãô㣿
Ƿĺ棬֪
ֻǴ:ǸС룬һҪ
ǡ
Ȼǲˣ
ùƿԵʱ򲻶࣬ھˡ
ʵڲΰ˽԰Լϲ͵˴ϵ˵ôģ
ԼҪˡ¡Ӧƴȡΰգˣܵģ
ȻȡҲҪȡԭΪ˰鲻ֶΣ/ҩҲҪõֻһΣ
ʵڱɣ
ƷԭȻϲȻܲˣ
ܺãֻû˽
ƺԭƷõ⡣
:
˼̽ԭƷ⡣
еĻһһµĴ㣬վ:ޱɱڣָˡֻҪͱʵ˵㻹á
˵꣬ʩʩȻȥ
ؿıӰ˾䣬ߣ͡
ɹҩ˼ķˡ
ϲԭǣҲ˵˵ˣԼҲѲ˸ϵ
/ҩ/ҩֽҩóԭպҪ̥ҩʱҲһܴõ
Ҫԭ
ҪԭǿҲͦģԭһƬģȴҪͱɶ
ܶ
κˡ
ûʲôκеúܣû±壬ȻûӮ
ī˻κˣɣû塣
κ²˶飬ʵ:Ŵôˣ
īü۵׾ǵǣҲ֪մӹɫ㲻ã鷿˵׼κ˴ţһֱҲû
κݵ۵ԹһĨȣûλŴŲء
ǸЦ滢ԿʵԶһƲӡ
ôˣ
κòܴѵõĳ棬ᶨؿŷ:ߣȥҶ
īԥһ£κȻռˣ붽ȷʵж꽻飬˵ܰѶгԵ㷹
ǣͷӦȥ˶鷿
κˡī̽鷿š

鷿Ʈ֡
īΣתͷκκˣ㻹Ǹɡ
κ΢΢ƸӺλ߸ϵľǧ굽ΪλˣǰԼŵ:֣ðɣ¹ٺôҲƷԱ˵ŰݷãôҲÿżһȻ¹㸮϶ûӣ

ûлӦˡ
κֵ:֣ϴ̲о֣¹Ѿȫƣб³¹ټ꣬¹αʤ㣡

ûлӦ
κģ֣ɱʲô벻ԼѰ˶̼ûʲôȥ£֡
īηǰֹ:κˣҿ㻹ǻȥɣȥҺ¶ֱӷ㡭
κ:
ȷܣǼˣײеġ
ԼЦκֻɨ˵̾˿
òôǾ֣ȴ²ɣϧˣ
ˣȻذɡ
κһתҪߣϷԾһվǰʵһ
ٶһԭŴµĽ˾
īǰ:˾ôˣǲǹλָʲô۶ˣ
˾üչɫʮָӣأҵԺͶ˵
īù˾ֲɫܲԾţתȥ鷿ţ˾ˡ
˵
鷿ٶƮһΪ䵭֡
˾ǰ֣ǰ:ˣ
鷿ͻȻ򿪣Ȼվڣôˣ
˾һīκҲһ
ղǽ˰ŶûһϾͿˣ
˾صͷһ˴ӣְշǼһֱԣӦͷǣֻǽղűֳ԰ﺰ
һų̿ĳȥǺ«ԣְҿּȥˡ˭֪һϳԣͰС̯λԲˣȻ󡭡


38 һ£Ż

Ǻ«󣬻ϺܸˣɻһֱŻ²ֹ̫ҽѾȥˣ˵Ϻ̫Ͻһˡ

ΪõĹ˾ȴöûеȵ𣬻ӦֻаĿ
ţôûӦ
˾սս̧ͷһѾûӰˡ
ȵ¡īҲ׷ȥˡ
κգգۣƾۣȻûλôʧġ
̫죬ṦҲ̫˰ɣ

ֺʱ˽ŻϵİΣˣߵô
ҹڷߡ
ʹ
С·һͨһ¹ŴˣūŲãūӦŻϵĲҳԹĶģūŸūŸ
δֱ߽ڵ
ڵָ㹬Ůϻ½ҽ裬ɫǰ񣬡Ŵˡ
ɨϵһۣô
ҽ:ڵǲˣȲֹ࡭
ҽ˵꣬Թߵ󣬶üɫӿźѪɫС
ϵĹѾѵ֭³ˣܵҪ
ֻ΢Ĵƫͷȥһ裬㱾ܵüͷôôˣ
һ֣ᷳ쾡¡
ɫ΢һĨļԼСģҲҹ빬
Ȼ
̫࣬˾
ôڻ˴µİɣ
֣ܿм´ǵ:ˣֻͨﷴӦѣҲ£ģذɣǰ

˭˭
һӣ
ƺͷβûӣ붼ûӵ¡
Ϊʲô˵ʲôܺĶӳϹϵ
㲲Ҳԣתͷҽϳҩ𣿡
ҽҡͷ:˱ˡ
ҩôУ
üԸ:ȥҩ
ǡ
ӦһҽϽȥҩˡ
Ŵ˵ɫʵڿ£ͷһμղԺ˼ҶûҴ
ҽȥˣԶСŮսսعͷϻһ齵µӣȻָϽ˻صԶ
һۣ㻹ߣ
Ҳյĺɫɫѵ䣬ϳҩԻ뿪
һۣ̱:ֲȻԼúóҩŰʵڲصˣ㵣ĵĶޱ֤¡߰ɣ˰ɣһ㣬ˡ
:
ȻվߣһϮɫŮ㵹ľɫȨơ
ݣᣬȻƲ
˿̣ȻиŮ˵£

˵ģˣ
ȻΪ£ȷʵӰ顣
θһ󷭽ģѾˣ
ȷʵҲûʲôµĶˣ¾Ҫ
꣬ûס
Ȼſ:Ż
:
ˣΪ
һˮһֻһ鷽˲죬ֽɺãȻǵͳдԵɤЩ:ãȥ
һŻº΢΢ϢţƫͷǸߴۻ˳ȥȷʵҲ泩ࡣ
Ǽ̫ϵĴų̫ǿҺ壬Ͳ
īһԼæǰʵ:ô̥ɻã
ɫ𺣬ֻǸӣ
ûлش⣬˳ȥ
īһոյɫôô£˵ʲôʲôҲû˵
ڵС·һֵֻ̿عһŴˣôˣû°ɣūŲãūûչ˺ûϡ
ͣ½ŲƳһۣʵ:Ͻնʲô
С·ӹŵ:ŷ͵ң˵㼦ȻǳӴ˴ӹǺ«ˣ
΢΢˳⣬ϽնԵ٣
С·ӹŵͷǣ⻹ԵöЩһңǰ۳ʲôҲֻð롣ϽθڲãЩġŷĹֲϻϵ⣬ϱӴ˳ȥǺ«˭֪Ķɾûˡ
ĶпܲɾҲڳ˱³
ֻЩ
С·ϸ룬ֵͷԵĶЩҽﵹǺЩ裬ūžҽĶӦûġ
ҽ΢΢
ҽר̫̫λ


39 ҽôĵ

˾
賯ĳ份
˾ӰӦǰֹ£кηԸ
ȥλҽ
ǣ
С·һŴҽʲôѵǻ⣿ţҽӦò¶ɡ
ҽŹŮ°õҩˣŴˣǸհõҩֻ»Ϻֻ³
费һðҩȶ˽ȥһЩٸϣܽԽǶ١
ٽȥֻµø
ҽͷҩȥС·ҲæŽȥźˡ
ûˣīǰһ:ע⵽ûУС·Ӹղ˵ϽġŮǺסǸкϷ֪˱Ȼˡ
赭ü۵һĨɱ֮Ǹӡ
ī:
˵ʲô
һֱֻעǸ
Ƭ̺󣬹˾ƴ
˶߷ڣһηȨȾɣֻòع˹֣Ŵˡ
ڵУһ̫ʦ֮˹Ų裬ԣüɨһۣòҽƺ˲٣
΢ЦƽŴ˹ģ¹ٺܺá
üĿ续λȻŲǰȴҲԾѷɫ֡
΢飬ȴҲ͸˵Σζ΢̣˵ҽĲ裬ڱŻ²ֹȲˡҽǺôĵӣڻϵĲŲɾĶ
΢ȴ޻ɡ֮̽⣬ǿ϶
ưҲΪǣκζ߶Ӳ˫ۻ۾
˳Ҳδ֮ϣȴ˼ɵµϢ
˿̣һĨȣ۵ȴɱ⡣
ȴҲɫ䣬Ųæϣ˫Զϵ˵أ֪ˣԣ¹ٽȥϡ
˵ţڵķһ˾̧¡
ƻ裬ü£Ŵ˼ȻΪ¹ٸϵĲ⣬Ҳ֪廹ϵˣ»Ƿܹã¹پ
ûвΪ䲢ߡ
СС̫ҽŻϵİΣвһá
΢Ĭãһȥ
˾ףһԡ
˹ſʩʩȻ߽ڵ
²裬ڵ⣬Ӷ˶٣վͣ¡
ֻȻԶԶûнȥ:ȥţҸҩ
ī㶣ǣ
ôԼȥ
ϵ޵κԥ˼ɣ⵽ôˣ
ڵ֮С
ոհѺµҩֶ˳شϢţƮһ䵭:
ϣоΣ
ƳһۣƳڴߡ
΢΢һ۵һĨȻδӦʲôֻƫͷһԵС·ӡҽ˵:ĬС·ӣȴ˶ȥš
ǡ
ǣ
ĬС·Ӹ֮󣬴ŵڵļλŮ˳ȥ
˶ˣֻʣīһվڲԶ䶢
֪ī۾֧ߵġҲνҪ˵īҲ޷˶͡
֧ƣʵ:ҩ
ƽؿϵ:ػϣ΢ġ
û뵽̹Ȼò˼飬üʣΪʲô
ϵʳ΢ıҩˣ඾壬븹̥вתĺ֢
˳ǣƤЦⲻЦô˵޻лл㣿
ллѳӶ³үģ
ʮǫظ֣ˣ΢ҳܡ
:
ǺǣΪԼйˣ
ʲôŶŶ˭֪˵Ǽ٣
Ȼеڽûɱڣָ֪ľΣʵ:˵ʲôŶŶģܵĺܣص취޲ˣ޾Ҫݿˣ
ݿˣ
Ʋ⣬Ҳûбʾʣֻ:º͸ȶ඾˵֢״΢ҲµĲˣȷҩԻоһЩ
˵ţƴȡһ״ҩƿһźɫҩ裬ݸ
ɫһ˲ԥѾ¹һҩò
תһ룬뺦ֱӸҩʵڲ¡
˼ˣȥҩ裬ϣȴһֻֽȵǣ
īмҩ裬ţֵʵ:ʲôҩΪʲôҪϳԣ
Ƶ:ֹƽĺҩ΢һЩ


40 ȻģԼȥ

īһɣȰҩóȥ˵˭֪ûüҩ裬㱻һѶ˹ȥѸٷС
īһգ㶣Ȼһ㡭֪ʲôҩͳԣ
ҩԼƽˡ
һôīҲһֻ˵:һأ޶ˣӦ֪ʺϳʲôġȥЩʳҪ̫ġͣ޸ղŶˣúúò
ǡƵͷתȥš
īص˹һۣҲȥˣ
ڵ߳С·ӷԸ:·θڲãҪЩ²ʳڽŷʳܳԵ¡
˵ţ㽻С·һǰõĵӡ
С·ӽӹŵӣƫͷȥŴ˵˼
ɲȥţÿŴʲô˼
ƵƲŲҶƣ󵭵°ͣʾҽĬȥŵӡ
ҽ˳صͷߵС·Ӹǰӹӿ˿:ŴˣȷʵЩ²ʳģ⡣
费˿ڲ裬˵ͷС·ȥ
С·ŵȥˡ
Ծȥֻǹ˾סȥ·
פ㣬ͷ裬Ŵ˻Σ
貢δͷһ࣬˫ոڵīʣôˣ
īü仹һĨˬֻص:ϸոճĸһŲ֪ʲôҩ±ó̫ȥһڳˡ
ɫ΢ʲôӦ
īҡҡͷδʲôԷӦϳҩƺȷʵЩ
ɲ豭ɫӡ
ȵģָȴʼġ
΢΢ΪһֱţҲ֪ΣЩûУĵϾ麹
˲
ֲΪ˹
ǰϵһŮˡ
ڴǷˣ
ȻģΪβԼȥƣ
嵭С
:
ȥֻ¡
ֵһڲ裬:˾ҽ뵽ƫúÿˡȬ֮ǰҽĶȥ
ǣ˾
ƲһЦ˾ȥˡ
ҹ
С·ӶЩиʣڵ˿
ŵŴ˹ȥ:Ŵˣϳ˲٣û£Ѿ˯ˡ
˿̣Ȼκα飬Ĭ꣬΢һ䣬ȥա
ǡС·ӶŶ˳ȥ
˹ˣϸĿתһԿŵŮӣҲظ
ԼԼ֣ī˲ظ𣿡
Ѿ˵Ĳ裬ǳһڣ΢īüңһۣزأҪ㱨
īŵˣæ:ǡȻˡҲ
꣬ī㻳Żֲ̿ˡ
һ˵У̫ʦվƿڵ̤˽ȥ
ߵߣᣣ̽̽ͷ¶ȡ
Щ̣ԹЩɫࡣ
ղżǰ㲣񱻹Ƶá
ܣΪ£
̥᲻Ͳˣ
ͷ֮ͫ׾롭ֻ̥Ϊˣ
֪ҩƭһжųûϢŮˡ
ûɱģⷢУڡ
ڣ
ӣ̥
۵׵ɢȡ֮ʶҵȻ϶
һۻ֮˺Цǰ˶ǻġ
ССŮӵǸһΡ
º󡭡
Դһ֮󣬾ͱó㣬Gɫй
糯鷿һۣˡ
ͷ߳鷿ԡ˸
ԸС·ȥŪЩԵûƼС·ӣȴֻи͵
üĿһ:ǱǸʵʵ޹㲻
ꡭ
ֻǴɽ˳գŴ۾εЦţֶǻңɱ໣
λ޺С壬˾裬:߻壿Ƕʲô
С߹߱߹Ĵʵ:ֶǸŴˡղڰɣ
һսսʵںЦڣû˵߻Ϊ


41 Ļ۲ȥ

ʼˣ΢Щ԰ףȴֺһƬ糺죬һŵСȴʮָӣ˵ջϸ˵
ü΢Ŷ߻Ϊ¶ǲ޸ָģ˵˵ļСˣ
ȴһĵĴţѹ˼ָ֣ҲҲҽͨ籨ŵģ
ͨ籨ţʲô£
ֶǽȥ˵
Źص鷿󣬻ĵذŹϡ
оһ˿Ծôˣ߻嵽˵ʲô
غתһصӣҧҧ촽:ֶĵճҪɻˣȢǱ־ĵŮ˫
˼徸ҵĵճӡǲ޵øøҪȢףϲ°
üͷͻȻŵץĸ첲ֶҪ㵽ȥϲƣǧȥʱ˵岻ʣȥ֪𣿡
ͷ˿ץסĸ첲ЩΣζüң΢΢һЦ:ϲΪβȥ
ԣļֿͰ͵ҧҧ촽Ϊѽֶͱˣ˵㲻ȥĻ໣۲ȥ໣
ƣ˶󣬿ͦϳɣ
˦С֣˶ۣߵһȻ£һݸЦ:߻˵ף޻ǵȥƲɣ˵ҲһûˣϲµȥţҲأ
þͲˣȥȥᱻ
ᱻΣ
ᱻѽĲ˵
У˵ˣ˸Ƿǵʱ
ֶˡ
ȴֻüң˵˵
һΪѣҧ´룬ʲôƵһţðɣ͸ɣʵı
ıǸ˷ܵϢ
Ŷ΢΢Դȵֻܵ£߻֪ģ
üչһ:ͬһȥţϱ־뾸֮¡
粻µĻ⣬Ĵߡȥ԰п羫ֵˣͻԼı˶鷿뿴ûʲôѵõֻ˭֪СĿ˲һֻ飡
µԼ°ͣ飿涼дʲô
д˺֣ܶʱ̫ˣɨһ۸ϽŻԭˡǱֿǸҲˣֻǵͷд֡࣡
塢ࣿ˼˳Ҳһ£
ֶƹѡüеĵطǺ־Ϊ׼ң־ΪԼŮǰ룬Ȼı֮帮ֻҪȥʱʲôҲᷢȥ˾Ϳ϶زˣǧȥû
أҲ˼
Ǹ־糯ܼʮӣôԣȷʵҲǸƵġ
֮ǰ¿Ҳ֪־;һֱܣ衣
ȴû뵽ôҪ׼ˣ׼֮ǲǾҪıжˣ
˼һ֮󣬹߻壬־ܵϮ𣿡
룬˵ӦйϽȨ罫ǱҲģҲû취
Ϯܲˣʲô
ɵֶǸ֪ߵغӣͷۣĽֶǲǺͿˣ罫ϵһֱãҾ罫ϱ㣬ҲھаˣŴˣҪȥɴһȥŴ϶û¡ʮּɵģ
һ裬ƲƲ죬ΪҪȥ޷ˣ˵˼Ҫ࣬ľ
СƵ:ͲȥڹװͺˣĻ۲ȥ
ûȥȥ磬ʵ:߻壬㣡жٱȨܶöٱȨ
죬ãȻҡҡͷһ򲻴£̫
Сôһһôɰأ
СˣסˣԻֶŪȷʵǲʡ
ˣ߻˼޶֪ˣ޻úñԼġ
ǻֶҪȥŶ
İɣ
һҪȥŶ
߻ٲߣҪŶ
ɫ䣬ָǣˣֶټ
СˣЦһɤӣ:˾
˾֣ϣְڴˣ


42 ϼ΢شк

˾ղ˵Щ㶼ˣ
˾:
ȷʵˣ˵Щ֪
Ϊһĸɽ㼴㲻˵ЩӦҲ֪ˡ
˾:
Ӣ
ǻɶʲô۶ӡ
Ź˾и¶ȥ죬¶㲻ܸ衣
˾һ㶣ԥ־ܾˡ±ְ
Ųæ΢΢һЦ޻û˵ʲôأô֪
ϵЦݺҲܿ¡
ûԹģûϴ˿ʮֺͰס
ôбôãҲ˽Щӡһûʲôƨӡ
˾а˻ϵĻ־ԼЩ󲻾صͷ:ְ˵߶±ְΥء
Ŷ˼ص˵ͷ˼Ǳ裬ܰ£
Ҫ׼׼ְȥ

Ȼŵù˾һϣʡϣ
ʲôǻʵۻǻʵۣ㾹ģ޵ģ
˾:
ⲻûش𣬱ϣŴ˸¡
˾޶ҡ֮⣬վޱ
˾ŵûëˣŵغţϿһһ
Ҫﰡ
˾˵鷿ĵϣϣ·ˣӣĵؿŹϣΪѱְˡ
ž
һַסǵֱ۳ڹ˾ͷ࣬սؿ΢΢һЦ˴ˣ޾㣬¶ǰǲ죿
˾ֵ:ְܡ
ִսһЩ˵㰵бޣ𣿡
ԡ
˵û˵Ҫһ鶼Ҫ
⡭ûС
ʲô¶㾡޵ȥ죡Ҳ㱣֤Ǳ߲֪㱳ް¡
˾üͷһΪѡ
ҲûϵĻе
ȷʵû˵һжҪ㱨ֻ˵ٱ
Ҫص㿴ϵİȫûôʡ
Ƶñѡ񣬹˾Эˣ˵ʲô°ɣ
ֱ۸󣬡㣬жٱܶö٣
˾վֱ˿ش:ûʲôȨ಻ǧ˵Ҳܶó͢򾫱
Ϯжٱ
ϮǱߴʮ򡭡˾һ֪ò˵ӣǵ:СʮͳĵȨɣϣʵ£ְʮ
΢΢ó˾˵ʱġ
Ǹ̫԰ͳıʮֹ˽ıҲٲˣ
ǣֲôɵ鳼
ϮھУ費ƷΧ֮ڣʮ򾫱ҲܶھдǾǱ߳룬ȽסٱƹҲûʤ㡭
˼꣬ż˾ߣȥ*******
˾¶ģǻϣ¶Ĳ߶һ
ֻȥ£Ĳġ
˾㬵:Ǻðɣְȥˡ
ȥȥɡӻС֣ݰ˹˾
˹˾Ҫ£ȥһˡ
鷿ҪеĿĵߣȴС·ӱܱ߽е:
ϣϡҪȥİ
ͷС·ӣõüͷ޻أô죬ȥˣ
С·æ:ϿʱϲԴţūűʱȥŷɽ髸ˣۿ϶ЩĿθ
ɽ髸⣿
أ
С·æʳУϿ
һƣԣ
һ飬ҧһСڳζ
ʣµķŵϰɣ޻ٳԡ
һɽ髸ţתҪߡ
ϡȥѽС·Ӳĵ
δͣ½ŲԵ̧ۻ˻ӣһߣޣ
ǻϡ
С·ʵڲģֲҸȥ뵽Ŵɵ˰бŻϣҲף㬵ʳн鷿ȥˡ
ɽ髸⣬ǵڹ͢ԭͦõ˵ǰһתǣȴӭ裬ŵī
ԩ·խ
ɨˣɽ髸Ȼôóˡ
ҧһϵɽ髸⣬ʼ磬ȻǵǰţߵǰʮִݵŲһֱƹ
ϵˣϵıƣ˼ͬʱ
Ųһסȥ·ϼ΢òشк


43 ôϺ˽ҽգ

ǰ׳žĿţǽһǰ
ü˳ǣһӼ޶޻ҪȸкŴˣҲ̫˰ɣ
Ӹµ΢΢˹΢ң΢ϡ
ֻ˵ôһûʵĻȴûκĶ
һһĨڽˣԿˣ
΢ȴδŲ֡
һۣܣ˷ʱ䣡
һ߲һƹⲻɽ뿪
ǼͬʱҲŲһֵסȥ·ʵ:ȥģ
ǲʲô¶һҪ㣿ĥĥƤЦⲻЦʮѻ
һͦģոչ˾ǰֱֳʵ۸̫̬ȣǡ
Сǰ˶Ҫ̫ɫ¡
ǰȻһľ棬ԼţÿһȴȻλñ󣬶һǴܶ౶ӣ
,˺˯
ļ̫࣬ó
µŲ֪ΪƻܴСսЩ:⵹ǡ΢ҲҶԻкԽʡ
ǣαԽԽÿɻ٣
Ӳٿ:Ǿͺù·ÿߣ
Լɹīȥǰ:̫
ֵķֻûڣī㱻üɨһŵҧһڶ˻ȥ
īһۣм͡
īתصϣů۵׸һĨζûϵϲ˵ȥģ΢һȥˡ
ü˭һȥˣ
ݸһЦҪ
ģղŻ˵ԽԽòͦ
ֲҪˣ̹ȻȥģøŻǻ
ã˦Ǿ͸Űɣ
һȥǰɣһԴӲһĨ΢Цݸ:Ű䣬ָޡ
΢΢һ΢Ц¾õӡ
ѵøһغЩ޸ܡ
ϡҪǣһߣ
˴ͥЩףҲ޷˭˸˵ɱ˱ɡ
ǳǣ̧֣
⣬Цؿֻʵ޳Ĵ֣ЦذĳԲµİɽ髸ϣһ˦䣬ƹȥ
:
īҪˣϷŪ
ɫֻһ˲ֹЦŨ˼֣ʣǰ㣬Щ볢
հԵľᶫ
Ǹ㣬͵ҧһڣȷĺܣζ
ĳСŮˣõúܣȴʮȤ
ī󾪣ʣµģ
ı׵ˣʳһ񱣬ôǸŮʣµණ
΢īɫü⵭ؿīǧš
ī㵣⣬ôˣ
ôֲˣǰȥĶŵġ
ûԭرīµسеİ㣬תʩʩȻ˹ĽŲ
ϣùˣ
š
Ƴһ׷ϵ裬ʮַܵӦһ
õʲô
ˡ
ճԹˣ
Էذһۣ޷»߶ȷʵû˰ɣ
ͷһƫЦ:΢ĻϵҲУ
Цһĵ޵壬޸֮ӣԼ
:
ˣ
˵ʲôˣֳ֮ˡ
̾˿΢ĵǺΣҪúóԷ
ְһֻۣǼʣȻúóԷҪȥҽǶ䷹ҽղķ˺ܺ޵Ŀζ
ҽ
ⶸȻ£ôϺ˽ҽգ
޳ԹķȻ֪
Σ
ԹΣ
ʱģֻˣ
ҲΣҲǲˡ֮ҽǸ˲ţҽãҲ
𣿡һɱ⣬΢Ҳһȥ
ƫͷǣûûϴԩ˼Ҹ¶ԺȰ˼ҹ˼죬ھ˼ų˼ҵķȥ
:
ӿ˽Ų
軺ϣɫЩݡ
ɹҩ
ϲ徻ƴ̫͵ססɹҩС


44 ޹Ҫʰһﷴ

ʱҲˣԺгԷ
峴Сˣһϡ࣬Сơ
ǻʡ
̫аŷÿոʳܾˡ
ܾĶˣŷҲͲˡ
ϲһ㣬Ҳϲ壬ŷĶ嵭ġ
ϤĽŲ̧΢Цһʮճϰߣˡ
ɵĿ⿴ȥʱƽԶЦȴԶһ¡ΪڹԵ衣
Դǿ⣬˾ôۣ
ŴҲˡӭ
վ̬ãȴûлӭ֮⡣
ҲԼλԹ߹ȥʮȻǰҽ޶ˣ˫ӡ
áƵӦһվſڴλ۵ˣҲòʵ:Ŵˣ
ˡɫ䵭
һЦҲмٿʲôȥˡ
Ժûˣ£ɨһЩˮ乴˵ղ
ֲ赭δʲô֮
ֲĿƺ˴
ֻԷĲɣΡ
Σ
˾Ȼ
ʵ֪λҽЩҲǺܾǰˡ
ܾǰҲں˭ʲô
Ӻʱˣ
ոտµӣǻؼһȻ
ɫţƻˣֻһ꣬Ҳû
ݸԭλӰ죬Է
ҲĶˣ֮ǰ˿鿪θɽ髸⣬ˡ
ӹ꣬ȳ
û˵ˡ
˶ĬĬԷһƱ˷绪ΣΧۣûй˶벻ԣϲΡ
ԼǳԺˣƷ¿ӣʵ:ôʱˣ
ҲԺˣ¿ӣƳԱλһۣ΢΢üƾЩ£Ҳûޣ:е¡
:£
:£
:
û˵ʲô죿
ͬ˻һۣӿͻȻ
˳ǣʲôĺôоһ˿⣿
вƵãҲ֪Ϊʲôһͻɢͱ˵ƣûʲô飬ȴҲ˸оɱڵġ
ƽʱΪİ㣿ʲôë
Ҳû˵Ļɨ˵ذڰֵ:ˣ޻Ǹ˵ɣ
賤תɭɭЦЦΪθգϵ΢˵
оһɹĺͷԾüְһۣ˵ǣر𣿡
:
Ҫرܣ
֮侹£
ķ£ҽʳ˽飡
ѹ
ýմ˴ʮֹ죬˶
ҲԱˣ:ҽ޸Լʱٸ˵ˡ
Ҳԣͣߡ
ͷҪתߡ
ϣظˡ
ɫݣһĨЦ⣬ȥǣλʲô˵ա
䣬߿ӣȥ
㶣ŵؿ˵ıӰ
رˣôͻȻôƽˣ
ҲǴ˵ıӰ嵭˫΢΢һ£۵·ʲô
ȷĳȥˣȻƣҲûն룬ʱյƸǰʵ:ûһҩ˳Թ֮ѣȴʹģ
۵һĨȣĵؿҪʲô
Ҳ޹ҪʰһﷴҪá
ϴƸĻһ֮˵ԭ˵Ϊ඾ġ
ʼţôĺڣȤζ
־Ϊ˼ŵʳףԹ֮ı֮ǰоɾࡣ
ɴˣǺƽĳָ꣬ҲĪ˼Ρ
üüƳһķ򡭡
ζһϴӸղŵڵзӦʲôʵ:Ҫô
̧ͦͷֶȻҪȻԶ豳ܣ
ƳĬֿ꣬ڣһֲҩЧǻҪǰ㡣ҩЧ֮Ҫʱ֮ſɷΪηҪЧҩԺֱӻʵĲǸý
һʱҲ壡ղ˵ֲҩȰްƳɫζķĩ״һЩ޹ȡ


45 ΢Զڻ

ɹҩ߳ƼߴֱͦⲻԶ
֮£һϮɫ۷Ĺ⣬µů綼ů͸Ǽ鳼Ƶá
վɹҩſ߰׵ĵطȷǾǾԺ˽ġ
˵رܱĻرܣ͵֮⣬ⷽ˵ӡ
߳һһĨȲ䲻Ļȣ˵ˣ
ô˵̫ˣ
һȴܾúܹĵЦ飬еһĪѹ̫ü㻹޻Ϊˣ
軺ߵԣ΢΢𣬶ϣ΢ߣ
ǱǹĿⶢúܲس˳ǣϣȥֲ޵ģ
˵꣬Թǵǰȥ
δٷһԣǰߣĬȻС
ǶУһ·Խ˲̫Ծбһۣ㲻ҽ˵ʲô
ƽﻰ䲻࣬˿Ĭȴټܾջһʮɱ
ĿбӣĲչһĨζǳЦ:΢֪ոձҲ΢رˡ
Ըص˵ͷ⵹ǣյǺܶ£֪رˣֵÿ佱պ֣ٽ
:
ص鷿С·ڵдŮɨҲ
ڰ֣ʾǶ¡
ŮǸ˳ȥ
С·ǰ:ϣˣŴˣҲˡ
޿ˣȥһ
ǡС·ӵͷҪȥ뵽иҪҪ˵ͣ/:ϣովүˡ
أ̧ɨ鷿У޾Ӱ
ȻûˣģȻ
С·ӴӰȡһɫʱڡһϲūŽ¾Ѿˡ
ӹӣ
ϣǾӴϲӶպ
ԴǳϿҹӵʱء
⾸öӴӱƹ
۵һĨгĽȲʣͱˣʱ򡭡
ȻǺɫһֻ޳Ĵˣ
üֻ̧ɨһϵϲӵһԣԸС·ӣ׼һݺϱɣϲȥ
С·:ǡ
ȥݲɡ
ǡ
С·ӵͷʵʵȥˡ
¶ãͷƾʲô䣬޲Ÿ˵ն£֣˭ôûޱס
ǸѱƱҪŸɵӡ
ֺȻϸϣڰ£˫۳࣬УսĿԣͿ˼࣬:˵ȥ£ûҪȥɡ
ڰ̨ϣ˵أȴδʾ̩ɽصΪҪģ
ΪΡ
һݺһۡ
̣
ʱֳܱȥɵӣȻ̫˾裬ϼӿܲ׼ļƻǾˡ
̣СҴı
ٷ΢΢һͣսĶͷʵ:ϿɻʲôԵģ΢ȥ
űϣس˳㡭ʲô磿ʲôĿֱ˵ٸףֻֻǸĸоޣ޲Ǽ
ݸһЦ΢Ҳǻǰ
һɧԶ㣬лֱ˵
˵ţһֱֻϣԶһЩȴָоһ˲ذ
⼡⣬ǲ
ֻϧһ鳼ϡ
ȴյĸѹظͣЦ:Ϊϵĳӣ΢Ļϡֺûϣ
⻰˵ģϵļƤˣÿӬͣ浱ԼǸӡ
ͷһƫյߺ˿Ȼ΢Զڻϡ
:
ģα
⣬̫ˣ棡
һѿϣǿŲ֪ͷԶһߣ:ã㲻֪ʲô޾͸㣬ɿˣȥɣ
ɿ
ϻӣ
Ҳְֻ̧СצӴԼÿһ˿ª֮ɫ
мغһû˵ɣ㣬Ҳ򲻵ģ
΢ü΢أ


46 ΢֮

ĿţмһˣҪɿ޿ɵڸͷ򲻵͡
ʱսݸһЦ:һֱϾˡΣ
Ȼ˲Ҫ޵У
˳ǣŰ⣬ˡֻһصˣһ㲻мڶˣӶ˵Ѿûˣ治˼

΢΢һУɲգź˵С°ͣ
СӣҲ֪ߣȴĪ
⸱޳ܵУϲɵ
ϻأֻǱһͨг˯һΣ
õˣûȤˣ
۾ζ˹ǱңĻϻԽԽʵˡ
Ļϣ
ҪҪ˭ģ
һۣ˳Ŀ°ֻ֣˵ȻҪ޴ģûҪɿ͵ôӦһ
޷һЦȤҪӦ£
ʱûãԻ㣡
Լģܹ
аϲɿǾ򲻵ģԵúú̫һͷҪú롭
ȻƵóСŮĿƣ⡣
㲻̸ڵҪȥʲôҲԸ⾡Ϊ֮
ӸµؿصĴḲͷ࣬ǻϿɻԵģ
һۣȰɿ˵ɣȱäĿţ

С·ӶŻԶԶƼŴ˺ͻ˵ǶǾ롭
ߵͷ̧ͷ߹ȥѲŵ˻ϳŲλãֵͷ:ϣ̫ߵչˣͷأ
ü̫û¡

ǡ
С·ӳȥչ
۵裬ɺͳ̫˼Ц
˵ţƿҪӰ
ԼҪٴθСӰϱȷ˫Ŷ˵أַſ
Ƕ£ôԼˤô
Ūĸоˬһۡ
ҪǿչϾҪķϣҪһţ
ܿ죬չһ˽
ҲڵڣչҲ¶˼ֽţǰ˸ʮȫ񣬵:ūŸ밲Ŵ밲
ʩʩȻϣ¶΢Цչôпˣ
չ:ū̫󴫻ġ
Ŷ֪ĸк·Ը˵ţϵĻǳǳһ
̫˵ŮеĻƵգ㷭˵ӣҪʱ֮ǰбܹ֮񡣡
չ˵һ˵ҪϴһƽȻް㲻˼ڵӡ
:ۡȿȡȿȿȡ
ɶ⣿ллƵգʱ֮ǰܹ֮
һڲǺںУڣ
ſţһֺֻȻظıԵûһЩˣǴֻӸ˲Ĳˮ
ѹ¿ԣſڸԼ裬˽ǹֵֹġ
û
չһʱ֪λػ
̫Ǹ̫̫û£
ǿ֮̿£Ļʵ۶СˣԸż֮˰ɣ
֮·ƴҲʵ˵ȥˡ
¶ҲǶ㲻ձհɣ
ֺ˿ڲ˳˳΢Ц˵ͷ֪ˣȥ֪ͨ׼ްɡ
ǡ
չˣϲϲˡ
ʱĻ֮£ȥø̫󽻲ȴû뵽ջϾȻʹشӦˡ
á
еŮɫģǳˡ
ŴϵĹϵƺͬˡ
ŻϲСǺŴ˾Ȼϲ죿
ǾδţδȥҪ˵̫̫󶼲š
չߺ󣬹˱Ϸ̫Ѩ
ϿҪ΢æ
ǵͳдԵٴ𣬹˻ûأ
üһۣ¶ô˯Ůˣ
蹴ǰСս:ǲܣ΢֮ˣƱشһգǰ㱡ԡ
֮ˣһգ
һ㲻֮ˣֹḡúܺ÷
һһյˣһ
Ҫʲôǿ
Ц˴ۡ
ǻϿӦԣ


47 ޵ĻƵ

ô죬˾˯£
˸ͷӦְڰָˣˣҲˣ޵׼ŽŮȴĺ¡

ǸģҲûǸ
ְҴҴߵ鷢Ŀתؿ:΢ҹ޹УǾʲô첻˵£ɵǧ΢
Ųͷ֣ܿģûôܣ
ЦЦת뿪
ò״裬ֶ԰̾һôأ
˾̫ǸֶŮң
˭
ʲôģ
ߵûжҪң
⵽ϱ˵евܹ֮񣬸һ·͵ôˡ
ĿǰΪֹ֮µûùü֣󹬵¡ʵЩȻˡ
ԽҲˣ÷̫ˡ
΢΢˼һ˦䣬˯һ˵
ǧĴ԰Уī裬еʵ:˵̫ûϽҹˣӡô죿
΢ųӽ淴λεĺ⣬ֱ֮ĴȫΪڣɢһء
˱ڱۺĬĬŴ΢ûԼӦ
Ӧī⡣
ʲô˼ϿŮӦŮ֮ͬ£
ǱҰҪˣ
᲻̫Ƿʵˣ
ҹ΢
ʹ࣬Ůһ޵Ĺظࡣ
ҪҪϰùôȥԡŻᱻһ˿ҵعϺϻ͵ʵ޹󣬵ȵʱ̧ʵ۵ϣҡ
ңӱںϻвöСС˶ѱҲҶ
һž鶯Сպ죬һ˫ɬֳڴػܣƫͷСעŴľ󡭡
ǻϵ޵ô󰡣
ػһǸߴ͵ӣȻһ˯ôһŴ
ȻҪ츮Ҫ»࣬˯ĵطͱӶľ
ĸ˵һദҪһһҲ̫/ϾŮҲ֡
ң근ˣдŲŲС㣬Ů֮һϲͨ
ù޵ĽһЩҲû̫⣬ֻ֪һοܻеۣϳΪ⣬ǵҲʲô
ôĪ˽֮
ţɴ㱻һ޳ָһǡ
վϸƵˣң£
վߣ۵ӱǻˣ
ֻʱһΣʱСҲ̫ǵˡ
ϡҪƯСࡣ
֣ΪʲôҪƯСһӣ
ӣӦ˵Ŷ԰ɣ
ǾУٶ£䲻գü֮аҲģܸġ
ŴϱӵŮӣɸɬ
Ƿ⽨Ů˵Ķλһ/˿/ҵùţһξ/ߢԡ
̾һ΢Цߣֹ˹ңͮͮգʣôˣǽţ
Ů˽ŮˣŮ˶ûеֿ
ңҡҡͷϣ檡
ʳָӣСǰʾԹԵزҪһƿ˹ϵĺϻ
ôݣ
ñֵɫĵȻ̫Ѱңҹ֮ʱңһǸʵڵģԭⲻݸ̫©ɾͲˡ
СŮűӵĳ΢΢һ£Ӳ˲
ССͣҪģ
أΣС
ϧǸˣġ
ģϵЩ硣
ȥѹңϣؿսʵ:ˣʲʣѵã·޹һ̸һ̸˵һ˵룿
ңһߣĻɵ㶣ǻϣ檲Ⱦơ
С°ͣݸһЦҲҪ򣬽Ҫһġ
ƣ
Ůʱȵģҵ޲
˵ǲҪΪӣҲ˵ԺΪ
˼ˣңɬص˵ͷѰ·
Ƭ֮󣬹ʩչһüܣңɺãϾ˼/۵ĺۼ
󣬹ָѪϵİײϣ̫ҪĶ


48 һɶû˯ã

һףԼıɵһԡ
󹬴ȱŮˣңֻǸʼ
滹һŮ˵ң͹ͷ۵ˡ
ƫͷ˿ѾòʡµңЩǸΣǿ˺ЩŮˡ
Ǹ˸ˣ˱飬ٻܵüش䡣ɸŮװĻʵۣò飬ҲòǷ㡣
ҶŮˣҲǣûѡҲΪ
峿ġ
ңü۾ѴٲȻһãȻŬҹ
޵˯ѵӶÿǽ޶ϳȥˡ
ֳͷһԣؿңʮᣬȴֺһĨе˵竵Ц⡣
ңߣӰ:ϣȡЦ檡
У˵ʵѾΪˣͺŴ
ң㶣ϲֵ:檡л϶䣡
޵˾ͺáֽȥɺˣֳع˹С:
޸ϳȥˡʱ磬˯һ˯ȥٹ̫밲ˣҪ̫˵ҹǺȾˣ̫ϲ޹ơ
ңٳ֮УɵĵͷţϷģס
󣬹ź¡
꣬ۼڴãĲӳ
ţ˿㲻ˣ
ҪᲽȥ糯ȴײȻڵ衣
ǰ΢΢Ц˫±նȦζ:һҹƸû˯ã
鲻ãôһصɷҹܵģ
蹴΢ҹѵùޣصӻһͬȥ糯ġ
Ǻǣ
ʱһλҹ˳
϶һ̣ȾİϲҪø̫ȥġ
ֳ·ǰһ
赭ɨǰϲһֿۣ
Ҳǰϲһۣ鷳꣬һƹȥ
赭ЦŸȥǶУ绪֮һǹһĿ
ĬĬڹԵС·ӹ˽Ų̶ֶʹ˸ɫʾԶԶĸűɣҪ˻ϺŴ˵
ţͷһ飬ɫѵСӣʵ:𣿡
֣
̫µǸָα죿
ðɣ˱;µҲ֣
Ƴһۣ֮
ֵ:΢ΪϻŪЩѪ뾹Լָϲ̫ϧԼ塣
ԲҼӿŲ
˴ݵظϵٶȣ㿴һֻ޳ʵĴһɫСƿӵݵǰ
Ѫ´ɣԼ
Ȼפ㣬Զ̶Ҳͣ¡
üͷݹĳɫСƿӣˬؿôޣ
޹һЦ΢ʻǷҪæʮؾܾ΢΢Ҳί
һƲһ󲻿ӹƿѪ˦¡лˡִ֣ǵˡ
õϵĶȻ£
Ц⹴Ũָ֣Ჽָ
糯֮ϣһѣûʲô¡
Ѿ˵ӦеĴ֮һСͽˡ
С·Ӻһ࣬˳֮󣬰ٹٹ¡
Ҳ˸Ƿ¶Щݡ
ˣߣ鷿ĪȥˡԵ΢΢
죬ذ˰֣ȥ鷿ޣ
˵ţߡ
ȫңϵζѬͷۡ
Ҳ֪ǲΪеԵʣһŵŨҵζܵý
ֱСˣ޷ЦЦֶĿССıǵ߳˻˳֪ʲôûиȥ
ٹ
ҹദĿɻã̫޺ϣǰ밲ңۿҪϲ
ĸڵֶŮǵһʵҵŮӣպǸгϢġ
ͷһ֣ǰ;νǲҵҫ
ңɵزһӵݸ̫󣬾µСϹŽߺƣϸϸ:عĸĻҹ϶Գ檺ܺá
̫΢ЦŽӹֶŮӣһ̧ۣƳңĺۼ
Եĳּ̫֤Ҳ˳̫Ŀ⿴ȥƼǺۼһ졣


49 Ϻҽʱʼģ

̫ͳֶһۣһЦ
Ǿͺã˵ϽһΪˣ
ǵġ۳檣˷ţ
̫οص˵ͷ㣬Ҳˡ󹬲ֹһŮˣ滹һˮĹټŮŶӵȻңҪ׼Ҫ֪ϲ£ѵһֱϲ
ңյ˽⣬ֻŸˣ㶼̫˵Щ
ĸ˵ûֻǵһϳҵŮӣΨһһ
ʱϲճ˱ŮӣҲϲǳ
˼ˣңϽ£ĸޱĸ㡣
̫ʾⳣֹȥңֵ:ģаڣйʺλñضġҲҪŬþ컳ϻϵã˰Ҳźø֮¡
ңַͷ:õ£Ŭĸ
̫ͷӦһҹЩһСš¹ŻҲ糯ȥҲ˳Ż϶˵˵ȡϻޡ
ңɵǣлĸָ㡣
һߡ
鷿ü׸Ķȫͼ
Ҫдʵĵͼ鹹ɽˮ
׸Ǹӵĺù٣ˣҲȷʵЩٶۣʹˡ
㻭˰£͸ôһûõĶ
̾һǻһӣһҪСƬ̣С·ȴʱͨ˵ҽ
׼С·Ӱ˴ϵĻһڣ
΢ϡƽһ
Ŀݣɫȴ֪ΪЩ㲣·Ҳһҹû˯õӡ
ǰһ˶ȴԵǱƣǱΨһģƽԶʡ
豭£Щֵؿôˣô˾Ƶã
ҡͷ:΢û¡ҪĶ΢Ū˱ˡ
ô죿޲˵ȥãô
ȥ̫̫࣬˳ˡ

ǰ֣أ
ȡһСֽϣϣԼǰʮ˵֪
ˣؽպá
ƿü΢һ˲ǣʵ:ϣ΢˵ҹ
ָ֪ʲôڰֵ:ˣӦȥˣ´˵´εİɡ
ͦ¶һĨǳǳ΢ЦҲ˵ʲôţ΢Ȼˡ
ȵȣ̧ͷ꣬ɫʮֲԣ㵽ôˣǲԼҩԴʲôҩˣ
ȻһЦ£ֻëʪˣҹû˯á
šüʪôͷʪˣ޿ҲͦõģҲڷʪ
ûѹס˰֣Ҫģëѡ΢ҽʱΪ˲Щϧҩȥʪ֮أëⲡҩܻ⣬Ҳֻżһءϲعģ΢Ȼȥˡ
ͷļ򣬡úչԼԺָæأ
š
֣ôͻȻñ䡭
ҽ֮仹ء
ǵͳְŪӹ
̧üͷ
ֻһۻǸڵУɫЦЦȴĪɱķ
ü¶ôˣ޲˵𣿡
蹴ӣ΢ֻ˻ϵĺ£
:
ʲô£Щʲô£ַ̫а
Ʋмڴ˼:ϣ΢ˡ
꣬ĲĿбӵسȥˡ
ߺ󣬹Ƴһۣ˸Ƿ:¾˵û¾ͻܶȥǰΣ
ǰĿתضǲʲôű
˫׵˫·ܰ˵
:
˫ڵ÷·Ҫ˵۾һ˿顣
ʲô
ղǲǿ͵͵ҩˣ
Ҳ֪һʲôʱģʲô˵ô·Ҳû
ȵȡ
òǹ˾ǼһѾļƻ̫ˣ
ǰɹ˾̫صˣ
¶飬򦶸ȻĿⰵϺҽǼʱʼģ

˿ԭָ¡
ȵȣʲôʱʼģɶʱʼʲô


50 

ʵĴʲôʱʶģ
ʲôʱʼϤģ
ҪԭɣǺôʶҲûʹ
ҲʲôҪ£̫ӵػش:ϴŻ²ֹʱʼİɣôˣ
û£ʡ
ˡ
ǴǴŻ²ֹʼİ
ǴΣȷ˿㲻ˡ
֮˾ͷչôոƵļ磬ġ
ʵл֪Ů֮£Ȼ
֮ǰǸֱ̫棬Ͼ̫ڹˡ
ˡ
һԲɫҲǰδеѿ̫üڻ˻Σιôˣ
ô£ƿŲ˿Ҳ
ع΢΢ǳɭȻЦ⣬֪΢ôˣ
Ǻ֪㰮˵˵һȤش˸Ƿˡ
:
ˡ
ҲǸƢģֻǽԸЩ
ǰºͣô䵭Ӷô
Ǹˡ
۵ȻһƬɱ֮˿̣
ˣȻˣǾ͹޿׸ͼ
ͻȻͼֽ֮£ȫûио˻ɢɱǰקӣһǰߡ
ոջɱڵˣһ
һ˲һżӲѪģ
ɱɢȥߡ
ߣϣǸǵͼչ㿴
ضԭϣĻɨһͼͼôˣ
²۵:޲ҪǵĵͼŲͼ㿴ǸʲôⰡҪͼҪ羰ͼ⣬һʦ˰²ֹģ
Ҫǵĵͼʲô
ﳤԣһʱⲻһ޵취Ӹ⣡ԣһˮܵǰ޵˽ΣͼʲôҲȥʵع۲죬˵
˵ţ;Ͳ˵һƲһƲģŰۻһɼ׸ͼΣ
ɫطɧȴľ
仯󣬴˼顣
ҲֻԸˣҲǸСŮӡ
룬ҲˣǶĻ¡
޵ˮܵ£Щ쿪Ҳ֤ǹ񣬶˼
ȥ𣿡
⣬˼ؿǰȥһΡ
᲻ửͼ
΢΢üϾ΢𣿡
ɱĿ˼Լ°ͣ½۵:޾á㳤þʮȫܣʲôᣬ񹲷ߵı̬
:
ȷǿ
״żƣȻ޻һ
轫ǼСƾ۵ףﹴϻкô
ûСһۣˣʲôҪôǰԱ
ǳΪҪ
һ˵ĺܻҪƵã
ŹݸһЦҲһ
ȷʵһһز¶ģ
ҪܻҲˡ
˼ˣת룬ʵ:Ҫʲôô
óѣս΢Ҫʡ
ϣˣ˵Ǹģ
С·˳ܽĻ
ĿС·ӣ䣬ŵС·ƨɶ׶
С·֣ѵ̿ˮǲǽĲʱٿŴ˵ɫӦǵġ
ô졭
ǹģ
ֻµ˻ϽոշĹˡ
һңˣϵšݡ˥֡
ǺóӦŮͬ仹ְŮͬ
ɸսλ֣ڱƴǲҲ̫˵ùȥ
ϾҲ»Ӧ罺Ŷԡ
룬С·ӷԸɡ
ǣС·ӽʥҲƵù˳ȥȻҪŴ˵۹ɱˡ
꣬ңȶ˵ĲˣСŮһһµʳС
ңǰŮһһ
檸밲
񡣡Ӳ΢Ц̧̧֡
ң̧ͷȴȿվڹߵλӢǷĶĿӡ


51 һ̫ѣӾͺá

ңӵӢòʵһ˲ɬʣϣ檲֪лڣ֪λǣ
΢΢һЦһ̫ѣھͺá
:
ңŵգգۣ̫ࣿо㿡̫ࣿ
һ߶ϵĹȣһңλ׷Ĺ˴˿̫̾¶ǰĻձ顭
ϣż鳼ȷʵܴۻ룬ζȻĻʵ۸Ů˵Ҳܹңˡ
ǰһĨڽɤӣȣôʱˣȥ̫ˣ
ңعһţپԼЩʧ̬æͷΣ:ϣǴ̫ĸġ
ʱ³ãҪۣضʮֲͣصظһܸϲ񡣡
Աصͷţ޵
ңԸߵĹŮңѲ͹ȥ
ǡҵѾǰŵ˰ϣ˻صңߡ
Ѿϣңֿڵ:ϣȺȣ檡
ˣ޴ͺȡҲˣûعúЪŲǡֱ߻һЩҪÿ˱ȥ㡣
ûңĻ˵꣬ʮ΢ЦŴ
ңЩʧҲֻصͷ:ǡϵҪǳ檱ȸˡ
šͷ
ң󣬱Ůȥˡ
ûˣ˷ɢؿϣЦһƼûУ޵Ů˼ȼ޻أ
νһЦ΢ûϺܻŮˡ
ȻҶŮˣȻ˽Ůʲôң˵ʵʾޣ޲˾񣬽ޡϧʵûٺһˣ˵
˵ţֱӣִǲĸӣ׽˽ͷʳģȫ׳ĺöŰ䣬ˣúòǲе⣡
СӾ۵׵֮ɫ˳ǣл⡣΢ʢٲ
:
ҪҫԼأ
ǺҪҪ
°Ǻãֵ:ˣղ˵Ҫʲôôſϰ޻ͼţ
۵ȼ£΢˵Ҫʡ
˵ˣ⹷³Ķ쵽£޲㳶ˣذɣ
:
ҲɫΣ⺰:С·ӣȰҽȥ޸ոɫʮ㲣Ҫ
ǣС·Ӧǰ
¡
ƮУС·ӱһ
С·ӽֱƫͷ򷢳Ŵˣɫ𺣬ϽŻԭλһΪѵؿϡ
üһۣʲô㲻Ҫ͸Ҫˣ
Ѿ΢ĶܸĿˣ
㲻˵㲻Ҫ𣿡
ȸ΢΢ġ㲻ȣδҲ΢¡
вһѣôԭ
ذڰ֣аɣϽߣôôȥʱ򣬼ǵ˳Ÿ޴ϣ
:
ǰɵĲǰӯֿյСϸú۶ϲǡ
˿ûо֮˵ɱ˸Ƿƣſ˰ϣ:Ҫ߾͸ϽߣҲޣ̫ˣſһ
΢ƣ͸ź޷ؾ⣬ͷſԼ˫֮Уܿ죬˾ȵĺ
ɱٴȥſڰСС۵¶ȣԸС·ӣȥű̺
ǡС·ӸףĵĲȥˡ
ʱѾڣ϶һͼ
Ƕǵĵͼֻú߹գΣȴóиʮˡ
⡭Ǽ̫໭ģ
ǵҪôſϻ
ǣķˣ
ûж룬ͼ
ٳ˾ǰҩ۽ȥ¡
˾ӹҩȴǣϡĲ߶
΢΢һЦԸ޵ļƻ޻ּŶԼŰɣ
˾ֻһ紵ԥְȥ죡
һ棬Щ飬һʼͣˡ
Դң֮ÿնѻϸ÷ˡ
Դˣ䷳ҲնƵ
ǽգϰ취ŮǶܿģҲûзʲôԡ
ʱܿȥˣգϲ


52 ұޡ㶮ģ

ʱ֣С·ӵ̫๬ƣװװ˯Լҡڵˡ
ûʥݣݽСȷЩվõС̫ࡣ
ټ֮ƣֶһ˵ǻȥͺģǱû໳ɣŷˡ
߳ţһƼͣڹⲻԶһЦĲ˹ȥ
˾ջϵķԸڴ˴ãʵһֱòҪ˳
˾Ǳߣ޽İˣ
ϵڶ˾ϣգ̾˿׹ֵ:ǣϵ˼ˡ
ͷǾ߰ɡ
˾ǰ󣬱Ӧ÷ӱݳȴһ
ɫʮֲǵؿŶȵĹ:ϣְô»֪ͨһ±ȽϺã¶һ
ٷϻٷϻ֪Ҫ˵⣬ʲôƵãʵ:ˣ׼·أ
˾̾˿·Ĺˡ
ˣƨɵ£Ȼ·̧ν·˳Թ˾:Ҫ·͵ĳ
˼Ҷеģʲô͵͵ģ
˾Σ³ݳȥ
ǿҵֱҪùˡ
ȻŶȥ
Ҳǣδ̫ˣ
ȥȥɣҲҪһЩԼ˰
ֻһȥⲻ뻢
ô죿ҪҪ֪ͨ
ͥУǰһش죬صıм
ȻһװҡһȣЦš
Ѿþûô˷ˡ
Խˣ̣һֱڱ״̬Ҳˡ
һһжʰĶôʰˣ
ҡҡȣŵϲ뵽ʲôعͷ۵׾Ǿ棬:˾޽ȥ֮޵ţ׼ȥ裡ұޡ
˵΢Żȣյ˵˾/֮/䣬ַ΢΢һЦüң㶮ģ
˾Ծн˴ȸ
ʡ񣬾Ȼµ׼ȥţ
ðɣһţֲȥˡ
ʵǵԼµ/ûء
ס˹˾ˢһֳſҡҡʩʩȻתſƵĲ̨ף˾
ͷ磬ѾĲˣھƣѾûſڵӭ
һ˽δע⡣
ɵҡȣﵽ֮䣬һֳۣһۣһϵĲɫ
ǣ
ʲôɽҰζУôһ/ﶼ
˵ûʲôҲǧʳģɼĲͬСɣҲ˵ɱ
λӣǡ
Ϲܼȷ˶ҹĹǰһߴһʵ
ûҡҡЦʵ:үأ
үǱ߸ǾأļҵĹӰ
ϹܼһʮֲشŹүʵ벻λ˭û
㣡ȥү޽йָϹܼң
̬ȿȻ֮ˣϹܼʮֲõüͷλ㵽ס
տڱոλ˵ޣԳΪޣ
ѵǡ
ƹϹܼҴʧɫǻʡ
ꡭ
ָʾ͵̧̧üʾعȥǱߵľк
Ϲܼһ⣬ŵص˵ͷǣūȥ֪ү
˹ܼҧĻһţȻ߿˹
ӭžͶĿ⣬ſȣ˼ݸһЦ档
΢΢üعƴӿļƣ㳯
֪ϼݵʧԶӭ
ǰ֣δй֮
˵ϲǸùġ
žĴӣ
һç֮࣬һҲ֣Ϊµ˻ᣬزסĿ񾢶Լˡ
µ񣬹벻򣬹ҲںЦԵ:ˣն帮дϲֶȻҪһصġ
ֶô߳ɵţ˿ſڿ˿δһݵˡ
ò˼飬ЩΡ
óĲǣ϶:û壬޽Ƕġ
ôܣЩţֶһˣ


53 ˣ

ȥϲҲֻһѣһѡ
Ϲһ£
ûϹ׼Ǳٴӳ顣
ʵԴ˴μƻҲû̫ϣΪֶǲġ
˭֪ˣһģлթ
ҡһҡȣֵ˵ͷȷһģû޴űǴ̶ƺƴģ˶ҵķͷͲˡ
ֶ˵ЦˣȻˣ干һϲưɣ
̬Խ䵭Ҳ޿Ц⣬˵ŻĿһԵϹܼʹ˸ɫ
ϹܼҲ֪ǻʲô⣬ͷתȥˡ
̣ŽգԿ
ˣȣȴһж۵ףŲæ΢Ц:˶壬ʵڹгԹġ㾡ȥкˣعޡѵ㸮һˣ㸮ߣһ¸о¡ˣţ͵㣡
˼ؿһЦŶӵѹѹģ׹˫һգǻֶԼڳߣ
ˣȥˣЦŻӻȣȻתԺȥˡ
ԭŹǲ֪ߵغıӰԺӵϣ˵ݵЦݡ
ʱϹܼһүūȥˣΧֻһûзκһˣƺȷʵһġ
һģ
ð⵹ʡ˲鷳
һֱ˵ϱþˣǡ»ϱòöԸˣӰġĴҵ
˭֪ʵҲֻǱõЩʵȻԣȴǰһϣ
ڸǲסеĵ⣬Ц:ȥ֪ͨ׼飬˵Ϲˡ
ǣϹܼ
ﵽС԰УȻһСţͷųзȺ΢΢:Ǹ͵͵ˣɣ
һС̽Դֶ
ͷһƫһۣ߻壬޾֪㣡
죬㬵ش˳ǰԹ:ֶôˣҲ˵˲㡭㻹Ȼһģⲻ𣿰ֶʵˣ
һԼǰϳɵӾ;úЦӤʡ
Ƕأʵǲʣ̣
Цҡҡȣʣ߻壬ϻ˵ĿǸ鷿ģ
ö֮飬ʧɫֶ
ôˣ߻壬л˵ѽ
ֶĻ߰ɣعȥٲߣĻģĻòãÿˣ˫۾ת
ǸܻŲ޵ӣѵһ˿ů⡣
С嵹ġ
ԭƷٲãҲģƣٱλС塣
߻壬Ѿ⾸ߵóȥɣһȥȥ
˵ţȣţҡҡ׹ˮȥǿޱӵʱ
򻹺ãһŷԭСʵǱһͷġ
˼ֻǳÿɰѣǺֻܴġ
Դ쳤˸첲Źš
üͷץ˹ĸ첲ҡѣֶˣȥʲô飡ⲻҪԼҪҰ
ҡ˷ͣšͷɶϣͲҡԭָ̧˸ͷͣŵ:Ҳǣ޲˻㣡Լȥɣͷ߻ָ·ϻ˵Ǹ鷿ıߣ
ҡֶһòã
ķٴңЩ֣Լͷ
ֳſȣŲæεҡӣ΢Цѵúܣ߻ֻܸ޴·ɡ
ȫؿղż޵ı飬ڵɫɰ
ɸֵعӣֶˣһĳһָܳ:ǱߣǰԺˣҪȥɣ
лˣ߻塣
صͷδһ˿ԥҡʩʩȻرȥǴˡ
û߶Զָһ˵ĽŲƫͷһЦ߻ôָˣ±ˣ
Ĺĵӣֻǰߵ·:ɣֶ֮Ҳû˻ָˣעҪ¶һ糬


54 ӵԼ˵㣡

Ŷԭ߻˾û˸ָˣ޻߻ĵ޵İΣأ
ߣֶںԼİΣڲںʲôãֶǱˣԡçײԲʵԼ
ЦЦ߻ƺǱȽϲǰޣ
ǰĻֶٻ˵ȰȻȷʵҲЩСųޡ˽š֪ϽӲûͬġ
ͣͣͣȥˣȣüͷǰôȱô߻廹ǰޱڵĺã
˵ʮƵ̾˿ǰĻֶ֪֮ɵԼңǵûֶСʱҲģ֪þͱˣڣֲ֪Ϊα㲻֪ߵغԹִˣ
ÿɷҲԭĹȥʮָȤνʼ磬ȣֱǰȥ
ƬΣͣ˽Ų
Ҳͣ£̧ͷǰһüˣ
ͷţ
õġſȣʩʩȻǰȴֱס
קĸ첲šīڽüһ˵ֶҪװɵ˵ܻȥ飬ɾû·ˣ
üҵ·޺һֱû·ɣ
ǰжδɱޣƷޣ߻ӦƵñ޸װɵͷڹ·ˣ󲻹ֻѣ
֪˵öԣĵҧҧ촽Ҳھ˺ðһһ죬أ
ҡһЦҲԼģҪҲҪҪĸԸ
ҲãʱҲգϵҲãҲգӵԼ˵㣬޺
ɱޣ޵ӭͷײһײ˭ͷȽӲ˭Ǹһأ
ס
ֶô£ʱݲȡѵĴƣһ뻹Ȼ˰ȫУȻЩֶ˵ԼΪģ
ȷ֣ǰƿ˽ȥ
عһһ£ȷΧˣŸ˽ȥҰŹغá
֣ϴα￴ģôûˣ
գˮ۾Ƶؿĳֻǿյİ
ʮУ⾸鷿ڵĸ裬Ųæص:߻ңұ𴦡
ûлӦĴš
ҵˣԭأ
ƫͷȥһᣬƵó˻Ρ
΢΢кɡ
վϲ£ų·˵ȽôɻĶô˴ϣ
õ˹ǰֶ㿴
ӹ
֮ˡ鳼ơ࡭
дһѹûʵĻʵԼ治췴Ϊˣ
ͷдĵûʲô㣬пռʮӡº
Լǩͬ⣬ʾֵ֧˼
̵ǣЩֶǹϤġǳƷϹԱÿ糯ܼǡ
û뵽оһĹԱڰ֧־ı
ð
ЩΥĹǣǸôˮˣ
뾸йᣬؽնϲˣðһˣ
ȵȡĩôһúīͿˣ
ǱͿڵĵطָоָ΢΢ʪ˵⴦īûɡ
ո˽
һƬ۹·˷ж:壬棡
¶ţһµӣȴӲͷƤ߬ȭͷ:ֶҸطҳȥ
΢ģȴֺеС壬ֱĸоĵ
ӿɱ
һЦ޷ţ޳ȥʲôˣ
ֶ𶯣㲻ȥסĿĺɸ֣
һͷˣûʲôү뾸鷿ȥװɵһ
ǻϴȥǱ޴ӽͣˣ
ȴΪȻǲȻһȥ
ǸԴѯʵľӣȴδشתǵسȥ
׷ȥιֶôôأ㡭
Ļû˵꣬Ѿԥشţ
ֻվһ۵ӣ΢һҪ̧ŵӡ
Ǽɽ죡


55 ϡģ

ع񣬶ʱ˿磡ԭ㣡ûá㣬ȻҪˣ
Ҳع񣬿Ǻ⣬ȴ㵣ϣߵܣô
ڱܵĲ죬ˣŷԼЩʧæϥϣ
ʱַסûȥ΢Ц:񡣡
վֱˣָл̧ͷɻؿʣ֪Ǻʱģߵܴ
ϲҲǸյá򷽲磬ڶ帮㣬ôǰԺϲƣܵˣЦŴ۵ż̽
λֵƺеɣ
˵ϴμʱһʮº͡
ص:һξƲմϺ֮󣬱Ե԰нɫͻţжΪǶ粻ʤܵ鷿ܾأŽ㿪š
΢ЦŶ
üͷʮܲ˵ؿ:ѽⶼʲôʱˣֶ㻹˵л
磬ذѼ鷿ֹš
ӹжǾҸ˵²ˣҺͻֶڶ鷿﷢㿴
ǡһãȻһ󣬴ʧɫ⣡
͵ͷǰɣҲŰɣ
εط˸ֻۣСΪǣʵǸϡ
ⶼȷԷɲأͰôҪĶ˿ˣ
ԷǰУֱӾͰԼ¶ˡ
Է޹Ҳǰװǣһˡ
ҡҡȣһSB
ȴ񿴵һż磬˵ڸô찡
üŵѵ¶һ֮ɫû뵽羹ִ治Ĵ㣡ߵܣڵ֮ǵûϾӳ
ͬؿͷôӰѾֶ֪ˣѾжˡңոһѾԿ϶䱸ɭϡ
룬:ߣϣߵܣҴǴӳȥ
ãǼŲɵصͷͷ˹ĸ첲:ߣֶǿߣ
زקεؿżЦЦִûǾ߬Լ:ΪҪߣ޻ûߡ
ǡ
ֲ뿪»ûأ
ڲߺŻǷǽ߳
ֲɵѼӣô׷ˡ
ŹǸżӣֱˣֶôôͿٲ߾ˣ
Ҳ:ǰϣǱ߼ȻѾı֮ģձ㶨ȻŹģڳö绹ûǿ泼߰ɣ
żȻҡЦЦ嵱/ڻӵĳȥ
:
ҲùǺ˶Բԣ
:
ĺ޶ˣԸԸšλ岻ùޣȥɣñۡ
ĵü:ǡ
Ѿײͷˣ磡˵ʲôˣߣֻܴ·ͺã
˵ʱʱ죬Ѿѹ˼ϣ
Ȼ˼˼о٣˼Ҽ򹻿٣
һֻ֣һȣһ߬飬鴤ǡ
ˣ¶ɫ:⡭
ŵ:磬Ҳīˣˣ
Щ̫˼˿ϣǳȱðˣ߰ߵܣ汾
ҲɢſϵԴĵش˸Ƿߡ
Ҳ߲
Ȼ˲ų鷿û߶Զ󷽴˾ǴַſҰҪȥİߵܣ
һͬפ㣬Ӳתͷͬؽ:
硣
硣
˵ʲôţ߲˰ɣ㣡ȵȱ˴(/)
/£Сը죬Ƶðѹָ߷ߵ:ֶ㡭㡭
һۣ϶īŲϷ
ѽӴŵȣʮضɵģŶ
ؽӹȣ߷ߣֶ㡭㣡̫ˣ㡭ģ
Ͷ䣬ֶ:壬ҺüʱҪȻ޾Ҫˣ


56 ޻ıû֤ݣ

΢΢ü˼ؿŹǺ޾ɫб飬ֿ˿߬ŵ顭
µʵֶӦʲô֪ˣ
ôһ㺦µӶûУ
ѲʵѾ֪鶼ʲô˼ˣ
Ǹ
ѾûԣҲûбҪٸЦԸ£ˣ£
ǣ
Ӧɲس
ҲֻվԭؿǳԼҲ΢΢Цһ˿ڴ
˵ġ
ϴϮϷ´Ǹ⣬ʧ
ϣóӦ
һ־רõĽùھ
һԶǲµġ
ض˶ӣ˻ۼù߽ˣҪ֡
У磡㲻ǵֶ
ͻȻ嵽ǰſ˫۰һҪ͵ȥļơ
ѾͳִϣӲǸȥˡ
²
СղŻ/ˣܹô氮()ɣ
ֶЦһߵܣֶ㲻ÿɳ𣿡
һǿط:ΪʲôҪÿɳܣֶһֱǲ
ɫĵ:ΪһʵۣЩ꣬Щʲôزñ˵ߵҲӦ֪ӹܣû¹٣ùϽɽ񶼿ˣĻʵۣã
ƺЩƿԣ˵Щȷʵʵֶ⣬ҲٿĪ硣
ͷĬ꣬ӵ:ǡǱûֶˣˣ˺ܴ
кܶԱԻĹۣ׸˼ҳԻϽյıֳмӣ磬㲻ܾű˵ĹȥţûֶǺܶµģպܸȥĴ󣬳Ϊһ˳Ƶ
ԹĿޣԼнմŻϱ˵ȵȣŭ:ʲôнǶװģǸ̫װģ
Ǹ̫ΪЮ뵱ȻЩƻģкãû˵ʲôնҪڳɱ⹷ʵۣҲ˳Ӧѣ
ԼֵڹǰУҪɱֶǾɱ˱ɣ
ҧŭ:Ϊ治ɱ𣿡
:
λܶ࣬ûйͬԣҲûʲôֵܸ顣ͬĸĸ֮䵱ϵҲǢ
Щ꣬Ǹλ곤Ķ˵ϻ
ԣĺпܻɱ
壬ⲻֶεԣ㵱Ȼɱ
Ƶƹߵǰ
СֶȴɢŷƲʣһߴ΢Цŵ:
ֻڸںԼʱܶɱޣǿν˳Ӧ⡣Ե޹ɱɾǸĺкıպܲ˳ǻӰܴģ
˵£ɫ߳ŭ:µ񣬻ֵõ˵̱𣿡
ƣⶼֱˣ
ǰȴʹһƵһȥˣ
󣬹üžһֱıû֤ݣ
ǣˣдĲڿ˳ķˣ
˵ţ˾٣ڿд˸תɽס
ʲôҪ䱾һЦͻȻЦ
Цʮ߻ħȴΪԼ񹦵ĴSB
Цˣݵص:ҲԼģڱĵ̣㻹뷢䱾ֱԲˣ򣡸ƣԼڵĴ
ǣ
ոӦ֮󣬱׼֣׳ʵֱ̧Ҫȥ
ˣţҪȥɸճһסˣ
ֻһԾһ㽫߷ɳһԶ
ֹ˶ˡ
˵ӡǸ޸֮ķ
δԵڵأˤ˸˲棬ʵһ㶡ˣ
ָӲû뵽ȴС
Ĭһγ˵׺ݵسȥ
һ򣬰һ治
ԶҲˣǻ˼
ȻʲôӾʲô
Ǹģ


57 ĸĸҮ

ݳһ
Ȼֱ˳һɨȣǳֵһǰˤȥеĵɲɻ˶ͬϣͬĵҲϣֻ˷ͬĲҽУ
һ²ؼһǾˣɱ̫ðɣ
һԣĴ۾ɵ˫۾ŵ̿ˮĸĸ⣡⻹ǡʶǸֶ𣿡
ػԼǻߵļӣ磬Ļֶ𣿡
˾°ͣһľȻҡҡͷ
ذľᣬ̧ͷ徸ȻһЦ壬ӣµ˲̫а

лعľ򱻹˵߳ŭ
ӵһðŻǰ̧͵һǼ򱻿£ߵ˼˿Ѫ
󣬾ְ˲һϵĵŭ:ֱۣ
˵ű֣䵶һӣֻ˵ͷ˲ӣϹ£Ŀ
۲ôԼ˶ɱ
űߵѪˣϻһѵ˴Σŵæǰģүܣүү
Ƿޱ飬ٴ䣬˵ͷҲ˵أͬĿ
Ƕ˵Ѫĵϵǡ
˾ŵһرס˼ĸ첲
Ҳסˣ
üʬ촦һӿϺ³
ؿڣԼѹ¶ġ
ΪһطִˣɱˡĽ̶ܳԶЩ˾ռߡ
Ҳף˳Ӧʱ
ͬʱĴַʥĸǻġ
˼ˣ乴ĺ޿Ŷеأ
һմѪĵ׺ݵصΪǸ̫㼸è򣬾ΪԼ˲ˣɱ㣬һֻһ򵥣
Ūôһˣһֻһ򵥣Цţƹ˵ϵͷͷʬ
ʱҲˣаʱҩЧ÷ˡ
֮ǰù˾˸ϲĳӵļԴвǳӱڽվÿһˡÿһ̳жֿͷȴҩ
˵ҩڰʱ֮ΪϽʱز̫ࡣ
ֶˣȥῳģ
ֵĺƳš
ĿƳһмŲ΢ʡ˵ġ
úãǶֻң
磡㲻ɱֶ磬űֶΣա
ߵܣ侲㣡
ջǱߵĿ⣬ֵľǰվüһЦ壬޹ˡһƣ
üͷŭɶؿǰĹ߬ϵĵµΪң
һЦҡûǸ£
㡭ҧӵ񳹵׼ˣ˺ӵ׺ݵ޲ý˺飡
ǸƢƣֵȻ𣬴һԲ
䡭
󾪣˫Ŀͨ죬غ:Ҫ
Ϊǰľ룬ȱӵĻֶǰ˾һȴûš
һ㣬һգЩԸͷ
þŭˣվȽţָݵһȥ
һһǰһһգ
ֻǴݲȵض߶㣬ߴ˸Ƿﰵ²ۣôҩЧŶ
ȥ͵úú²
ȴ죬ʹˣӹǺûñȣȥ۵
˼ʵǼֲסˣͣһƣһ
Ҳˣ˲˸尡˵ǲǱѸˣ
ŴɫһһףֱҪըˣ
û˷ʱ:ˣһϣ
ӦӿһȺѸٽΧ
Ȼ߻ûǶֲسȺУǿصǰ:磡ҪλҲһɱ˻ֶɰ磬ߵˣɱǵֶ𣿡
ǸĶ϶ޣ


58 ½аְ֣

Ǽǰ棬һʱ֪òý׷׶ԭž
ȻߵִҪΪ⹷ʵ飬Ҳǲˡ
˵ŻǰԶŲһЩڳһȱڣӽΧȦ
ߵǰǱʮѿɫƺһ˿⡣
ǳ˵Ŀⶢڹϣһû£
󣬾һĨյЦ⣬:ֶҪҲǲԡ
΢΢üûԵԼ˶ɱкһ˳Ŀİɣ
ɿڣ˿Ƕ㻹Щ˶˿лú˵һŵñΣ
ûɵɵֻŹЦ:ֶֻҪѴںδԹԸ߱дһʥּ
ʥּд޲޵Ըλڱһ
պֻҪ˳ǻѲţв˽ͨգٴƽ°ʳǡ
˵ţֻЦó󣬵
ͬʱһʡ
ʲô
𣿺ûҲû
»ȥºúʣ
ûзӦֶ㵽Σ벻лظûʲôԣ
Ҳקĸ첲ҡҡΪǵȰ:ֶӦ˶ɣŰʱһȥ飡
ȥͷذûϢ˦Цؿž:壬º˵˵
ʶʱ񣬾ӵϹ˼ֺɫԸ˵:ˣȥֽҪдʥּ
ǣӦȥˡ
ּʵЦŹ:ĺֶֽѾȥˣ˵˵Ѵںδˣ
ֲ廰:ֶ߶ɣ˵ܻˣ
һѽƵһȥʮֹɵضԾһЦ:壬ʲô
Цس徸˹֣壬޸ǰ
ü뾯衣
⹷ʵۼȻӦãҪʲô
Ѿʶ֣֪С
һҹӣЦ壬ĵ̣ѾΧסô㻹޳㰡
ֶ̫ͣΪǣ㣿
˵ţߵǰһ˵ɣбкιɣ
䲻˫۱ǰ̧̧°ʾ⣬ͬʱƯСﵭ³֣°ɡ
ΪԼˣ˵ʲô
һ˴һ˿Ц⣬һе࣬ǻԲ:˵޹£
ۣŭǲˣ
üְڳһ޹ôǲأҪλ㰡
һ㶣ŭգü⣬ʲô˼
Դǵ:㲻Ҫ̳лλ͵ȸ޹¿ͷٽһðְ֣޲ܽλ㰡
ʲôð԰ԣʲô˼
Ŷа֣ǽкõҲУ
һ˲ɫػرŭŵص˵ʲôٸ˵һΣ
һôôͿԹϮƣʵȻҪѻλӡ㲻޵ΰѻλ㣿ⲻϹأ½а֡ԣе
㣡
ҧгݣױˣǾƲԳԷƣձȫʬǣ⹷ʵ۸ˣڣȫʬ
ҲеʱȥҴ󲻹ǲڹУѻʹ׳첻Ҳ
ʥּα죡λȨ֮ʱҲ˸
ǵһӵϣ
Ȼ࣬ʲô֣еҲôݡ
ȻһƬ֮УͻȻ˹סֶΣգ
ã
ˣ
סקһյض㿪һ
ϾһˣصĺܣޣקöЩ첲㱻ĵˣһǴѪ
ģˣ
֪ղģԼ㿪һ
Ǹ²ģ
һŰ߽ԱߵĻݴ:߻壬޹һȥţң
ˤ˸ʺ:
ûڱϰְţһһ˫˶ڶ
֮£߷һĵһԾס
һշԹľ


59 ͽ᱾ʱˣ

˵ʱʱ죬һȭھϣٳ۵֮ʱƵֵ˾Ĳϣ
عѾǸˣϵıһţ㡭
յһЦ޵ĺö壬Ƕ޹Թ£
֣æ:ˣˣ
Ǿŵһ߽ӵİΣһֲòˡ
ε̾˿ѵھ˹ΣŪһСС˿ʹƤЦⲻЦ:£Ǻˣ˵ǲ⣬˻
о˲ϵĴʹӾ֣Ͻ:
££
ǻ࿴ԥ
Ҳ꣬ھĥĥ
һٴ:££û˭Ҳٳ
־ֻε˵˰ȥ
˶ˣʮЦЦȻЮžȴʮֿ˵:ߣ壬ǵǰԺȥЩûߣǽպú˵˵
ҪȥǰԺ
վϲ£Щѿ㱻Юţδ棿
վŲߣһСζ:ǲߣֻ˽㣬ʬȥǰԺ˵˵ˡ
ߣߣߡ
ϵĴʹþֻţѡرЮţֻ˳÷ߡ
˲ԶͻȻͣ£ͷվԭһ㶵ļɨ۸մӻݴ:
壬úÿ߻壬޵ң
ع񣬡ǣ
ЮǰԺڼʮľڴкŸϵıǡ
ϣÿ˿Ǻ
˲˺˾ƣȴڶûһ˿ҩļ
һ/ģزװ
ˣûǶҩҲǲܰ£
ֻ˳Ժ죬ע⵽ߣЮžߵĿλãɤӣλճԺúȺð
һ
ԭֵľƳͻȻһƬྲ
үүһеֱŵزεѾ߼ʱסžδطԸ:ȥȥ
ԾƵıУЩڳԱһϳ˹䲻µǺҲ˲̫࣬׷״ϯʮһ˹ǰ:
꣡
ʶϵıһΣסҲŵæأ̧ͷ
˶֪׷ʲôΪҪֵЮ־ү
һ˲µ˴ŵĿԣϾ˾֮ġ
ƹǰʮˣһ붼ǩֵġ
ûǣЮŲŲλãѾһϣ
ĵʼսھϡ
ߣһֱŸ첲Юʵۣ첲ˡ
ŲλãڵϵĹԱҲͷĳλת˷мСص˾:
ꡭ
ֵƳЩһۣգĿǰͷǸ׳ϣһⲻǹԭ㻹ǻϰ
չԱ¶飬ȴ޹:Ǻ⣿֣̿δԻйκβ֮Ⱑ
Ц֣̿ǩֵʱҲ̿𣿡
˵ţѹӵǰûװ
ûǴչĿͷһǩˣ
ôصۣ֮𾪵𾪣顭
չԱǰľᣬ亹ðȴϣͷ:ϣ֪ʲôδδǩʲôְ
װǰɣ
Ҳż΢΢˳΢΢һЦûǰɣ
Ȼ˵δⶫǽʹúÿ
˳㵱˵úøʶһ飬Ҳĸλλ¸صľүҰģ

չԱ:
Υʥ⣬˫֣ǸΣյľᣬӲͷƤ
ûֲ̿Ȼž˼ôֱ˵ϵһһ䣬Ҳʵľ
ǺʱģҶ֪
ڶóؾҪˣ
չԱˣ̧Ӳ˲ͷ亹飬ȴֹߵص:ϣˡ֪үԭҳӣ֪Ҳ϶ϲҵϲƣ
ȥ˲еŭ:˵ʲô쵰ͽ᱾ʱˣ


60 С·Ӽ

չԱװһ޹ү¹ԩ޳𣬽ҲΪŵ˳ԾƺϲΪҪڮ¹ıα¹
ҧ:ʲôڮ㣿
죡ڻֲ˵
ѹ˾Ļ
:
󣬹ֵչĵ:䣬㻹ûأ
Щȫ޴
㵽ȫ޹ұȥ
:
ؾžᣬʵΪһԼġ
ʡϣͷ϶αģûͷǩ
һƲ壬мûӵĹԱҲ:ϣ˵ûȵ϶Ҳαģ顭
ǡ
ⲻǴ˵
ܲ˵ط˸ۣ֮Աǣ˳Цûذɣô֪ͷǵģλĶ鰡
ڹһ㶣Զԡ
ʱ
ϣԩҪݺҼүҼү򲻻дִ治Ķԩүԩ
ͻȻ˹򵽹ǰԩ顣
һ㶣λͻȻܹϷľ۵Թһ˿ԩղŶּˣԩƨ
üҪڷ̾䣬ϲͻȻһͬʱһ˱УſҸ
΢ͣһۺڲϵĽ棬üĿһýָԼǸŴˡ
ˡ
ԭովͻȻֻܹΪ˷ɢעǵĶлɳˣ
ãִˣ
ȣֻ˵ſ˾
ͬʱʹС
иⰲֻżᴫèС
̤ʱС·űſϿ
˯ˣ˵ͳдԵڵ
Źʱ䲻ãúܣʱһ㶼ۡ
˯ﲻˣ
н信֮ϡɴ֮ڱɽһΡ
ǰʵʲô
ڱ֮Ȼһ£Ȼ㿪ʼһһ󷢶
ԣ˳⣬ߵߣ̧˼ɴʵ:ôȫﲻñ
ڱС·ӱܵعϵıӣɵˡ
ˣŴ˷־Ͳˡ
С·Ӳ֪Ǻã±֣˱ͬһͷ˹ȴƲסظˡ
˱轣ü΢䰵֮Ⱦһɫ
ų
ŹˣĬãų:ˡ
ǰǲã˵ִҲΪвʣñΪá
ûлӦֻһֱš
ϵ治ñ
ŤŤ󷢳һšС·űӺˣ̫Ŵ
ˣ޴󰭣Ҳǿ˶ӣʮŵ
±á
絶ĴһĨ΢Цϣʵ΢췣ġ
С·:
˵ɿ΢ĴѰˣһ˵Ȼû򵽻Ҫģǻϻ˵΢Ӧˡ
˻ǳĬ
Ų׸һζһ㽫ǱӴһű¡
ʵĵ˫۳Ǳͷ࣬ǹһĨаԵĻȣߣҪ΢Ҳԣ΢Ըķ䣬Ʊξߢ
˽סһ˲ȻĪĴ̼һ㶶ɸ
ˣһ˲һȻζɫȻһ䣬һѳǱӣ
֮С·ӣղŵĻ߳ܵͨ졭
:
С·ɪɪ࣬ѵ¿ڣԼ:
Ŵˣ
ʱ˿̣ɫһ޷ݵѿ
ĿɫȻĸ֣أ
С·ӻع񣬼˹¿ͷʡūŵơȥˡ
̤裬ɫ
ʱ˾缲ǰ̨֣ְ˰ˣ
踺ֶ΢гϱ
˾ְʵǲñְ˵
ȴδ˾ƹֱǰಽ̨ס


61 ˵

Լ˾ãȻվ׷ʵ:
ô죿׼ұ־ѾסϷأϾҲɲˣˡ

˾ΪԼˣʲô
ȲԸñա
˾ţǶ
ǺϵİΣôˣ
˾
ֵ˾ΪԻϵ㣬æ:ְڣ
ĹٷԶʧڱǰ
䲻ȣҲһ˿顣
˾󲻸һ˿飬ӵһһع֣ǣ
Ҷ֮ǰѾ뵽Լ³ˡ
ûҪĪĿ
ֻǱְɻǱ߿¾׶༪ˡ
һϣӰ¶ڵӡ
Ѿǲɢ˸޹˵ȣֽŽա
һ̫ʦϡ
ڸĸ࣬һ˴һƻؿŹ
˷ܣӺѾưԴҵ칲Ƶá
ǸһҧڮĹʱȴЦӯӯӭǰְ˰ݵ:£ϲϲһͳҵֻһ֮ңˣ
ЩǩֵĹԱҲǼʹ棬Źǰһͬأϲϲ
һ¶ˬ̧һ߿мߵ:
⹷˵ڮ㣬˵Ը뱾ǹʵǰģڻǰ
һţŵԱæ˱ᡭ
ص屻߿ˤڵأ
ȻǱ֮ȴȻЦӭϢŭղ¹ֻȨ֮ƣȨ֮ƣǹʵӢᲢأ
һ˵ƨĻһĲؾΡ
ӽƻתתͻȻתߵǰȥʵĴһǶ⡭
ž
⹷ʵۣ㻹񣡡
㲻ɱٰѲ㵱𣿱ھ͸ʵ
ԣپǲ㵱ϣڱϹ磡˭֪Ǹ
ϵ־ǱױǩģΣپ֧־·㣬پ֧־µǻƵۣΪֻо²ǵĽɽ䣡
һʹѹСȵһȥ
ǴƵƤʱƯǻһѪ˿
ģ
û˴
˿ѪƫͷðɭȻɱ
չ˸ӣ޵ţ
ԹϬĿ⣬Īһţʧ˼ֵ
һ룬⹷ʵ۱ţΣŵ:㡭㻹ҵɱ٣Ųűٻ㣿
һҲֻؿСھǰװƣͬʱϵСƬϵ
СƬմαϿװƷ
ӣ˵
ߣʵ:Ѿɱڸ⣬ܴ⹷ʵۡǽδ
еغϵȲ裬һǱ߻ڱָűĹЦŷԸӵ:˵ںδȻŪֱӵȥ
ǣ
ӵ˸ǰýָŹʵ:˵ײںδ
ˣæԶ˵һȥ
ɫӣع˹ǣø磬ǲ⣡ϲӣȴ޵ĺأ
ӲЦüͷ:׽㴫ģ
һֱŬĥϵӣȴԹŷƲЦ⣬ôҪ¸ǣ޲һֵûô
޲£˵ˣϱɱʬҰ𣿡
ƫ˵㸸ҲԶ˳ĵǻ
գڹĺϣΪ㲻˵ӾͲɱ㣡Ҹ빬λǴҲ٣˵ˣӽջȫʬ
һûдϻλҲԶǸᱻٹɣᱻڸķ
޿̣ҧ㣡
ںľҲȥˣ:ϻˣȻƲԳԷƣǱֱɱԾ󻼣
ǣ
ؿŹ͵һǽ̽䡭
ƫͷһ㣬գʱ㿪һͬʱҲӿٶȥӣ
ģӻͦʵеƬֲٲϾˡ


62 Զòİְ֣

ӱܿһЩգٳһǾ׼شĴ
ǧһ֮ʣһɣڸϣ
͵ϵӣվ㿪Ǵһһ̧ȱ߷еĽ
ֻ˽ص
ϵĶһ£𾪵ؿŹ㣡
ֶüһЦɱޣø磬㻹Ƿأ
û뵽ѣβһ˿иȻ:ˣ
û˵꣬ʧһ㣬Ȼϡ
״ԼͷӣȴԼѾ޷վ𣬡үүôˡô£ôʹ
ĸôˡ
ǰĶϣûҲͻȻز𣬡ô£ӣ˼һѣͻȻо
ȻӵҲڹǰˡ
⡭ô£ΪҲͻȻ
ڳЩ֧־ıĹԱҲ½½˵أһͷѣذš
ڳǣҲ͵˼ϲƵһ룬ֻʣǼʵû͵ȾƣһãȻΧµֵǡ
ùʵ˳ǣǺǡ
ҩЧڲŷ
˵ʱⶼʱˣ
˵ˮֿ̫ˣ㱻
ڷҲãʡˣ
ˣҲܣҵ˵ڵϹ乴ǣ˹ȥ
ߵͷǰλվӸµؿ
ӣղžȻҴ
ܶؿϷǿµɫԾգգ۾Цʡϣ
ҲݸһЦ޲ĻϣԶòİְ֣
˵ţһŲͷϣ
ţȭһ/Ű֮󣬹Ѿ߿Ѫ˻š
˸˰£һɨڳˣʮֹеʵ:λڸоɻУ
̱ϣĿոŰȫ̡
ɵԹ޵صҩ
󷽵صͷһЦǵġ
˿̵Цݿ󷽡ºͣȴȫϵµ龳˸оʮֲֿ
һЦ⣬ͷ˰أ־֣ԼᱻԴһԴ
ѵ¿ˮæ˵:ˣ죡ȥ֪ͨ飬˵ͷб䣡˽Ը⹷ʵۣ
ǣǵļŻعȥ
ҲûǣֵأָôҪŮˣ
ܳȥŵļܿ˻δͰͣˣү衢
ż˵鵽ôˣ
ȫûˣ
۾ɵûԲţʲôôܣ
ŴѶڵʵ:ҵأҵô
Ʋ˵ԥ£һ˿˿ڡѳְˣ
جģ˫Ŀһգֱӻ˹ȥ
һ˲Ҳر۾ˣξǳˡ
ԴҲǺܾȵġ
û˭־ȫûˣ
ѵ벶ȸں˳ûԸˣ
ɣˣڿûٸһˣ
ĥ¶Ĺûע⵽ŵڲԶӣѾվ
ֻմһСڽƣûԷˣ٣ҩܿ˵òˡ
ӲվʰϵĽŹƴһ
ΣʱһЩҪ㿪ͷͻȻһֻůĴ֣ϡ
ֻһۣ
ٿʱѾڵϳ鴤š
ֻһϸ˿ðѪѪ󣬵óѾûˡ
һ
ˣһЩġ
ͷĴ֣ƫͷȥ࣬㿴ǸߴȻվ֮ԣºĴһֻͷһֻһմѪı
ոաһ
Ữһ˱ˣ
˵ǺʱģǺʱôģȫûо
Ǳߣӵز𣬵ʱҿĺ
Ҳʹ:裡㾹ɱҶ£㡭
ƴڶãƴ˶ӣڴ֮վȻɥ
Ǳ߿صصĶеԹۣüͷĿͷֻĴ֣ʵ:ôˣ


63 

ֱĿˣҲû˵ʲô
ֻǴ໺ߵ棬ӸµؿϹ˵ƽģȴżŪ:
뱾ȴûԼ塣
:
óڲˡ
Ҫĸ˻ǣ֮Ӱɣ
Ҳˣƻʱ䣬˭ҲƲ˵¡
¶ҪùҩЧ̫
˵ǰض/ŵˣƽӡ
İգĴָȥѾЩɵѪ˭Ūã
ʵ֣ϸ壬ůָȴǱġĴʹ
ΪֵĴУع񣬡ӸղųޱŵʱѾʮȥˡ
´ֿѪֱʣֱ⴦أ
:һŪã޲ǵĸˡ
ĴҴҴԷ鷢ˮᣬްݣȴһĨŰԵĻȣҶĻϣȺආǵ찡
:
ʲô飿ôֲõԤС
賤ָ˹С󻺻վתǷõľЦ̴档
үʲôүû˻ϣͻϵλ
߽ӣŭ裬µΪ㣿һû̫࣬ʲô
ҵ˭ǵλʱɵʲ
ɱҶ֪ҲŹ㣡
һЦˣ㲻޷֮Σ
һֱ£㣬㵱Ĭ㶯ûϣݺ
Уһ㡣и㣬ҲԶ˻ʵۡ
԰գһǽֻҽһ

һ˲䣬Բ۾ۿӳǰѽһߺ󣬾׼˾ɼ䣡
ǡ
ɽ弦
ɫκ·һ㣬תϵĹᱧȥ
һʱ䵹ûų⣬ǴؿϷ˵ľݣ΢΢˳ʣ㡭/Ķˣ
费һĨڽϾأ
̫ðɡ
Ӧá
ˡǿµúܣ
գգۣͻȻӦȵȡ㱧޸Լߣ
ˡ
ֻǸ첲˵ˣֲȡ
ҲС

ŶŻϴƽڰ۲Ĺ˾˿
Ǳְ֮ԼðһȻϵģϻؾʱ㿴Ѿ֮ǰˡ
˵ܻϣȴܳʵ
ˣ˾ˣҲĬĬ뿪ˣӰ¶į
ǰ豧ŹԸҸֹѪˡѹΣջϵ󡣡
¹:ǣ
:ѸһвƲ乫Ͻɹ⣡
ǣ
һֱϣű
˸˿ţĿ
ǰš
ӣɨֱϵ˿ڣ΢΢
Ǵ˿䲻ȴǺܳһѪò٣Ⱦ˰ӡ
һҲ
Ǵǰˡ
ϲǰųĹȴɽ͸ǿҲм̡
ϾǸŮӣϱñ̫ණ
ΣϵҲǲԼƺ
ֻʵ̫һҲԼɡ
Ͽ֪Ϊβȥ
ͳɤͳС
δֻ̧ۣ:㲻ȥɣҲһҪȥɡ
ǲ˵ĵʮȴǴЦģ㲻
鳼һҲֵ߯ˡ
:
ֿʼˡ
ֻĳЩ̽ϵжʵȨһӡŲܣҲɲ򡣿Ӧ˾ƣȴҲ¶Լ̡
֪޻±¶ԼжʵȨ¼䣬˭ֻеһܶѣ
˵Щ̽޵ʵȨ˵̽޵̬Ⱥʵǣ᲻֪ȥʡ¡
˵˴Ȼƿ˫ĿȾһŭ⣬֪ǰһԱ޵̨
Щ˿ÿնߵŰݡķеļһǸּʹȻҲܵΪ٣ǰ֮ң֮ң


64 ʶһ£

޽վǰ׶˭;йᣬȴû뵽Ȼôˣ
ԭƻҩǻȴͷ֮ʱޱǺú뵽ΪʲôҪ֧־ʱֻЮ˳־ͨأ
ҩЧ̫˷˲ò׶ſˣˣ£´ȥޱıӻ²¾ģ˵޷
˵꣬ˣҲʵڲֻǰ
ߵҲˣǼƻһ֪£Ҳͣ
üɫ΢Ϊ㲻ñ֪
һֿŶֵ۹⣬ֱ˵Ϊ޲˵û裬Ǹƨҷŵķֻ
޲ҪһܣҪĿƣ
΢ͣؿ꣬󹴴Ц֮ûնһ档
һüʲô
ҲΣŻࡣԼܶ£ԷȨҲС
ŵؿ㲻޵ƺ󣬳㣿
ü۵һĨζϻ𣿡
Ϊβ᣿
΢΢ǡʱ˵
۵׵ţǶԼĳţҲùǶһӡ
ﲻʹ죬Ŀ
ȴĿתض˼䲻֪νָоûϸǻһˡ
һȴûۡ
˶ˣһжۣʱһ¶ӡ
תƺԱƫܴ󣿱ҲԻ˽衣
ٸһᣬʶһ£պҲú¡
Լˣۣȷ:ģ
ݸġ
һ£֣µ֣һμҽһ㣬:ãչأʶա
ʼûֺ⣬˼꣬⡣
䲻ķǣȴҲϵСϣ¸ţ衣պա
֮󣬸оȻЩ΢
㲻ϻΪѣҲԺˡ
ջ֣ٿ裬Ȼʶˣи⣬һֱ㡣
:ʣ
һصĴˣΪҪαװһ̫ίʼңλȨأҲɱӡͱովʲôиûĻǰҲûԣ㵽Ϊʲô
ûϵʴˣɫ΢һϺ˽Ȿ£
ֱؿǺ˽⡣ô㲻˵
Į´ǣǲ˵
ƲƲ죬ʶˣҲһҲϰˣҲǸ˽˵㲻˵ɣ
ҲʲôֿһԼĿС
ûٶԣĿ⣬һɫԸӣƻʲô¡
ͻȻһ£Ѿ˯ŵĹߵõһ
ףӦѸ٣ʱס
һߣûѣ
ˡ
˯СΪƲü
һ¶һĨԼδĳЦ⣬˸ƣڻú˯
ǸСӣҲ֪һ˴ѵ͵ʶҲûһüͷһµġ
ͣۡ
ͣǰ豧δ˯ѵĹ˳
ңɴ̫͵ġþơһϡ
̫˵ǾƿŮ飬ֻҪŻϺǾƣϽһޡ
Եһ֮󣬱ûҹ
żҲֻǵĴ㹬˵˵˶ñ·æΪˡ
ȥʱܻã
ȥ̫߿̫࣬ƣϴɿСһϡ
˯ǰ۵ϰߣþˣҲˡ
ҪԲˣٲ˺һھƵġ
ң£洺硣
Ůߵʱǰͣһһߴˡ
ԣˡ
˻ﻹһ
춼ˣǺ˻һϣ
һϣңԥԼҪҪȥȥǷʣ
ԥţȻǶ˵ģ
һڻ鷿Ӣˣ֪ǾǴ衣
豧ڻˡǻϣ
ôˣΪλᱻŻȥˣ


65 Ȼϵ

ǿҵĺģңŮԼĵظ˹ȥ
ңոǰ̨ףײС·ӴҴ˳Żŵġ
·⼱ҴҵȥģǻôˣңסС·ʵ
С·ӱһ㶣˺æ񣬡ūżˣϡѾ˯ˣǸɣūŻв£ȥˣ
˯ˣ·ôڵҹ˵в£
˯ˣ˭ҷԸǰ˲£
Ǹ
˼ţңҲûʣ˳ص˵ͷţ·ȥæɡ
æӦС·ӱɿˣ
ϻˣˣŴ˷Ըȥҽ
øϽȥȻŴ˼ˣˡ
ңС·ӷҲƵԶˣиӺ棬̨ףĵ߽С
ˣżἫĲӳڵȥڵдèС
ڵŲδϣǸղС·ߵüûغá
ȥЩĵǰͲסİŷ￴
ңϣӵȷ˯ŵġ
Ǹڸ/ϵôң
ңһȻδ£ֿ̧֣ٸϵֿʼѻϵ·
Իʲô
Գû˯žͺΪ
ңԽܣҪŶȥ裬ȴʱˣ۾
ңһ٣ŻϱػԼˣ
ȴδųΪ·ӣ
찡Īǡ
еĲ²ңԾס죬ԼԽܵľУߵתҴ˳ȥ
ڵ
˵£ҽ֮ǰ˿ڡ
ֻǰ˶ѡ
ѪѾˣȾѪӲմ˿ϣǲϴ˿Ͻͦ۵ġ
첲ۣؿͷһ޶ˡ
ڴʲô
⡣
űҶȥʲȥŪЩԵ
ǵǣҪ磡
ҽ˿ڱ˳ȥˣС·Ӵŷ˳ʳ
С·ϷСӣŷ˽±ˡ
һǷˣϲüԱߵһۡ
˵ҪҪ磬磡
һ࣬˳˼˿һ̻ƹϱȽ϶İ˿
Ĳġ
ˣͳ԰ɣ
ҪӼвˣǿӱ㱻һֻֽȵˡ
ӵˣҲҪԣ
ɫԴƼҳһԣι㡣
˳ǣ޲ι
˵űֶ꣡
ɰѿӾٸߣұˣҶ
Ҳԡ
ϲԡ
Ĺ
ãӣǾι
úܣܿԵʲôǿ
ǣһֱι࡭
Ҫ⣡
ˣɳԵ̫壬һһࡣ
ܵĿ
Ϲˡ

ˣ˿ϸƷζֱƵߺһࡣ
һ࣬һʵ:㣬֪֪
֪ţһࡣ
죬ֱһûζ࣬ʵ:Ǹģ
ˡ
ˣôҪĶôᶪˣ
Ȼʱ㶪ˣֻǴδţ֪
⣬涪ˣûεǻģ˷飡
˴̧࣬͵ߣǼٵġ鷿İó
ûѡԹԳ࣬üǱ˻Σ
̧Сѵ¶Ĳ֮ɫǹһĨڽʲô
ϻôҪĶܲԺԴ޵Ļλ޶
ˣҲбڡܶҡϵλãϷġ
˵ţһֱֻͷ˺ԴСһ
:
ǹţ˾ȻĪ˼֣
ʶһ£оǲ̫һˡ
һڳѵÿϸе˿ζؾ׽ţʲôˣȥһֵ£
£΢üң˳ιࡣ
޺ھ鷿ҵʱ޷֮ǰ鷿顣
дʱԼΪ˸Լƣټ˺ܶԱǩ֮ǰȥ鷿ˣһǩԺīͿˡ޷ʱīδɡ£ô


66 ֻԼŻ𣬲˵

ϲּЩ˿ιϻ֪Ҫ鷿ͿȥԼ֣
һڳĶ˿صͷҪȥ£˹˾֪ʱʮ־ȡ
ӦҲǴһʼͿޣһȥıΣһֱиޡ
ڰ··ҵ鷿ǽȥʱѾ˴ӰóͿȥһ֡ߵҲŻذͷ˾İϡ
ʱ޷鷿жһǼޱ֮ǰҪСļ
΢üңһ͵ߣԣϻǼ
ֱߵ࣬üȥܾٳԣߣѾԱˣ
ԵҲˣ㲻ǿջ֣˳ƽһԼС
ǴݵȻľٶһϡƽȻ¡

ǸȻһף֮ǰһ¶Ҫϸֵģ
ǿ˵£ͣϵ
Ա㣬˿ӣ˸ڴͷ˵ǸȷʵҲɹװɵ㶣Ի
һʼȷģҲлȽԼĨȥ޿޿ǰδɵīʱͿģīӦǸʪŶԡ
϶²Χʱܹ޵˵Ūɳ׾˰ɣ޿óĻ޵ġ
صǣ޵Ĺ۲죬ȷɵXװģҲǵͷԼ򵥣е⣬Сʱ¿߹ʲôġ˵ţָԼ̫Ѩ¶˼ֶϵ֮ͬɫ
Ǹ޵濴̫͸һʱ˵յӣܾﲻԡص£Ҳò
ǼĻȻѾͿδֱȥˣǸʱҲʵûҪٻ˻ɡ
農һҲͬ:Ǹ֮ˣϾĴçϲʱܰ¶ǩ֡
ȻҲòǼֻеЩ֮󣬲ܵóЩˡ
һǩֵģǰǩֵδ֪ǩӦֻоˣ޿ˣھͽҹʾ
δ䣬С·ڵСͨһϣŴˣָʹº
ƾԣɫ΢:ԼϢһȥ
Ҳԣһקסӣ:ºǲǸղȥ޵Ǹͷˣ
ǡ
ʱ㣬϶ͻ˵
费ɨϵţ΢ڡȥʲôԻʵ㡣
:

ͷ˿ԼϣⲻǴų䡢ӣ°̺
û£Ҳû¶
ҲУ
ǺǣԼҲǸУҲ޵ôã
ˣֻԼŻ𣬲˵ƣ
̧ͷʱѾ߳ȥˡ
ʱƽ糣ɫȴҲʲô
ʵ:ʲôǸº˵ʲô
£ҴҴߵ鷢Ͻո˺ҩ
ֻһʱҩôˣ
º˵ӾߵйԱѺ;ͻȻˡ
ͫ׷Ŵ󣬡ȫˣ
ͷȫ
Ƶҩ⣿ǰ·ٴҩ
üͷ˼ĸˡ
費֪˸˿ǵ󼦵ڴģ׵ǰ¹
ϸףҲĵʵ:Ͻոõҩģ
ǡ˶٣Žӵ:ù˾ڹģӦò⡣
鲻֮ǰñˮ
ҩҪģǱŸġ֪Ҫҩġ
ȥƣҿô˵
˵ģ̫Ƶ⣬ԼôˣҲûɺ
𣿡΢Уؿ·Ƴ˵ѡ
ǡܿ˶ۻĿ⣬˳㼷Ĵ֣ùǼԼϽ/Ū
ǸӣҲҴüңЦ£ˣҲ档ϽҲˣȺú˯һ
԰գת׼ȥ
ȵȣ
ס


67 ϡǲǶ䰡

ף۵һĨζô᲻΢ˣ
һһüһؿ°ָͣĳèûˣߣ
:
ѾͷС̫ʹˡ
źУźè
ˬǲˬģ˲˶දҲȥˣè뿪
ߺ󣬹˿
ȫˣһ䶼û
գʲôҹζˡ
ԺκӦõϵʣš
¶ɱڣ
ӦþǸͿָɵġ
һֱڰй۲죬ˣ±¶Լɱ֪ݵˣ
ߣģĲֵûˣ
ĥţͻȻһ˼˼
CouldthisbelovethatIfeel,Sostrongsodeepandsoreal
IfIlostyouwouldIeverhealCouldthisbe
ֻ
㶣عʮּشͷȥǸֻ
Դϻֻûˣֻͷˣ˻ֻ£
ûֻܸİ취ֻô죿Լеˣ
ţһֻֻͣˣóһĻֻѾԶˣҲûʾδ磬ξȻаٷ֮ʮĵ
⡭ֻԼܳ磿
ĵԴʲôԭΪʲôԼˣ
ֻվûźţ㿪Ǹʱյappҳ϶ЩƷ
֮ǰֻƷھȻʮƷˣôࣿ
»ĻһƷ廨ŵġ
ʳƷ˶еȵȡ
appзߵʲôˣƷǸʲôģ
ʵ벻ͨе磬͵è˵
ٹУңɫ԰ףҧ´鼫ȱվ̫޵⣬ųֽȥͨػ
ʱ̫˯ˣǿɫʮֲԣ³ʲô£ǲȥ̫ġ
꣬һСŮң˽ȥ
ַֻµ̫ڵ߳
̫޺£ΣһɫҲôˣԴЩؿңʣңôˣҰҺ°
ңǲ֪ҧ´Ǿ֣ԥһ£վǿ˿ڣĸ
̫üôˣңú˵
ңһҧ˳ĸǲǶ䰡
̫һ㶣ʱüĿĺ֣˵ʲô
Ҳˣŭ̫һ߸̫ı˳һ˵ң:ˣǴĺɲ˵
ңͨ£:ĸңû˵ңۿˣ
̫һ侲:㣡㿴ʲô
ң̧ͷĿ϶ؿ̫󣬵:ĸңŴŹĸ͵ľȥһϣ˭֪ڻ޵
ңȻû˯/ϵȻ󻹡ѻϵ·
ңΪû˯ᱡϣȥֹ˭֪ʱˣɻûҲûоܾԼĿӡ
̫ؿʲôѡ·
˼ҺȻǰչǻ˵ϲ£
ʱţĪ桭
̫ŵˣһܵʮֵ˳̫ıָңȷϣˣ㿴ÿУӣŴ˿Ǹû̫࣡¿ɲ˵
֣ңû˵ң
ңί϶ĸһֱô̤󹬣֪ģң󹬵ĽǶֻҹһαûӣδޡ
ңգ϶ңʮᣬңλ֣ңΪĳ谮ңģɺϱң䲻ȣ˹һҲ׽ѵ˵ϼ仰ҲǽæΪɴҴ뿪
ֻң˱ˣңֻԼãϲϲңŮӡɻ϶ø䵭
ĸһӣȴŮɫ
ңڵ˺ܶ࡭ţϿʼңޣֻΪӦĸѣʵ
ʵֻзɡ
λŴǻ³Ӣ˾ɫӡ
ң˵ĵ۾ϲ˵ģʮ˻ûһá
˴̫󵹳һڳһȥ
ַס̫æ:ˣ˵ˣ̫岻ãʵڶˡ
ң̫״̬ǰ㲻ãҲܾţæȥĸû°ɣңң˵ùĸˡ


68 ҵЧȣ

ȣȿȡ̫˼ִϢһӹŮСȲ裬һڣ˳
̫ݸ̬ɫ࣬:ң¹һʼ⣬ɶ˵ûУ
ˣңס
Ȼȥ°Ի᳹顣˵ҲӲܣ
ңͷǣǡĸЩãңˡ
̫ողˣҲٶ໰ˣ֮󣬹Թˡ
ңߺ󣬴ܹҲûŵա
ֶ˰̫ոմ֮£
̫ع񣬿ǰ̧üų֣أ𣿰Ҳţ
Ҳ:ūҲţһʲôᡣ
̫üչ̾һСͳǸ裬ϲ׷ͽⰧҵ
۸ڶǰǸ䣬ϵҲǰҵأ˵Ҿá
ְѰݸ̫Ȱ˵:̫Ҳôǻϡʵū澵ûϺŴ˶Ӧöġͷ̫źϸ±£ֻǴ˲࣬˱ˡ
̫ʱˣ˰ЩðɡҪָòˡ
̫Ƶƿǰڰ֣ﻹ˯ţ˵Ǹҿô찡
̫ˣġ
ա
ˤڰٹǰǰģֵڷǩֵĹԱǡ
ˣҪεģ
Ը߹ٺ»Ϊգ£֧ı
¹Ա󲻵÷ѻؼ䲻ҲھУΪ٣
ڼݶţȥλ󲻵꣡
Чȣ
ʥּһ£ڹһƬӢꡭ
һأǰ
һЩԱпľη
һЩ⡣
ǰЩˣ˵ҹ֮䣬ƺȫ֪ȥΪһȥ˾ġ
ȷʵһ˰ģȥ˺Ϊûȥ
˵һᴫȥһΪ˾ôһġ
죬뵽ЩͦƵġ
գȻûз
ѵΪ˶ͣû˵
糯鷿˼żۡ
ȥɹҩҩô¡
ȴɣûü̫ר̡ˡ
鷿ڣ̫С·Ӷ̫ʦϣɫã˼غŲ衣
һ
̫ͷ֮ʾС·ӴԱӹò̫ǰ
ƽϹТ˳ֻòѵصЦʵ:ôĸôʱ鷿ޣʲô£
̧̫Ŀ˿ֹ̾˿ڲ裬ûʲôδˣ
̫̫һ¶
̫飬ȥʣ˵˵ȴǷƲĵЦ⣬ĸˣһɣӶٹ밲ʵڲĸһˡ
鷿Ĵٹɲ
̧̫Ź΢΢üͷĿЩԶ֪˵ʲôյĻЩ׻æ֪ӹǲãȴҲʱ塣
˵ûǸöڹϵĸ졣
ǰʵеĹٷЦ˳˼˵ĸϲͺá
ֵ̫:ˣҽһ˵ϴ˾һڵ𡣡
:ǡı棬ﵱ
̫Ϊصͷϴ䣬ҲˡǾı֮ģǰεĴ֮̿£ǳԾ֮֡Ҳܰˡ
ЦЦû˵
ΪǰεĴ̿ǳԾ֮֡
ƹıŰɱλ
ǿұҪҪʥּԸ
ҪΪ˳ԣ̿Ͱɱ֮²ɵġ
УУصĺ
Եģֵ̫ͷȲ裬Ų裬һ˫Դºۼ˫Ŀתת룬ˣ˿ڣϣһ£ҵ㡣Ҫ˵ʵŰң
ڽˣ
ʲô£
òҺЩŮ̫ˣ
ż죬Ů˯
ǸˣҹҹŮɶҲҲĺðɣ
Ъˣ
䲻ʹ죬ȴҲЦ⣬ĸʲôʣӲ
ǰ㣬աǲ㹬ҹˣ


69 ĸ޲ǶŶ

ʲô⣿
ùһЦüΪλڶӹйҹĸΪҪʣ
̫εػ˻񣬸ɿһ£˿ҹиϸ£ֻǾ֣ôˣΪλڻ޹֮У
˿£

Լ˿ڵʱ˿ˣ
˭ģ
ѵ̫߰ߣ
Ӧð߶ˣǿʲôҲȥ̫ͨ籨š
У̫ôʡ
òڻлɣ
˼ˣЩس˳ǣػصȻ΢Ц:ŶΪھ˵СˣŰֻҽ֮ǰ˿ڣҽˣˡ
̫ɫһ˲ɣ΢΢˿
ԭˣԭˣ
ȻҽȥӦûʲôǶϡ
ȵȣղ˵ˣ̫󷭹ɫЩƣˣҪҪ
Ϊ֤ûиӸ̫˿ֱϰõ˿ڣû£ֱ⴦˸СӶѣĸ뵣ġ
̫һˣȻʮֵƣȴҲԴ˿
ˣǧȷڸ˿ˣ
ңҲǵģûϹ˵
龪һ
̫ѯһЩ˵ľ֪Եɺ־գʮԺжԼðա
ʹӦš
˰Σȷ˻ϲûж֮񱣬̫ɫ࣬ע˵Ļ˵ӷˣɳֲˡ
̫ߺ󣬹С·Ӻ˽ѯʣС·ӣ޻ع軹ʱ˭𣿡
С·ӵ:ֻнָʹº
ûˣ
С·ҡҡͷͻȻ뵽ʲô:ˣūųȥҽʱˣ
ڵ̨ϣסūʻϵ¡ū˵Ѿ˯ˣūżȥҽҴˡ
ң

΢΢ңС·Ӳɿڸ£Բʲôȥ̫ˡ
ңճ˵ĺܣ廻ȣҲ̫Ƕܡ
෢̫Ѩ
Ȼǰô˵ͷ۵ĻӦŮͬ
֮󣬹㶯ȥɹҩ
Ȼ
ɹҩûˣ
һƬƽأɾþʲôҲûйһ
Լǲߴ·ˣƫͷС·ӣԭǸɹҩĵط𣿡
С·ӵͷ:ǡ
⣬ɹҩôûˣ
ū˵Ŵ˶ǰͽ˽˴ˡ
ˣ
ǡ
ԼжʱӿһĥĥΪʲôɹҩﰭˣ
ɫãС·ųصͷϡūžͲ֪ˣŴе
ĥЦһĵв
ŶǼһ΢еĹۣ΢˵øС
ǼһָɳĪ£
С·ӣ㣬ˣҽסĶҵ
С·ҡͷūҲ֪ϣҪȥҽԺңҽԺǰͷԶ
ߣ
һ˦ӣ˳ҽԺȥ
ͻȻݵҽԺŵùǺ
˵񣬱ҽ£֪ҽסҽԺ᷿С
˴ҽԺ᷿һ
᷿ʵҽԺĩ䣬˰ûޣ©磡ôסˣ
ƿ˽ȥûˣҲʰһأһüľӴɵĴı
˯ֵط
ǰɹҩȻªʲô
ͷǴ·ҽأ
ػϣҽʱȥ̫ҩˣҲˡ
ţȥɣȵҽ
ǡ
ˣ߹ȥľɵĴϡ
ܽдӲƨɣô˯ˣ
ǸӣִܵΪʲô˵
Ҳ̫˵̫ҽȻ᲻ġ
ôɵӣԼţ
зʪ˯ʪ©ĵط
ԽԽվܲƨƴվŵ
꣬ƿ˽
Լͷ˸ˣ֮û⣬鵭ǰһº΢Цˡ
һԲؿ
һɫϴλѿˡ
ϵ飬Ȼֹˮ


70 ҽ

˵Ҳʲôֻ:Ƚһ£΢ȥݱ
üͷվס
פ㣬Ȼûʲô飬ֻĬĬġ
ߵǰ˫һ۾㣬ɹҩʲôʱģ
Ҳʵ:ǻǴ΢Է֮󣬵ˡ
Է
ϸ룬һȥƳԷ
ȥҪҩǴΣ
ڰ·裬軹һȥˡ
ôǰˣž˰ѷˣ
С·˵˲ģ˭֪ɹҩôˣ
޷죬ʹڵĽ˵Ͳ𣬺ǣ
ȲΪҪɹҩԭ˵ƣ
Ȳˬؿƣ۵һĨŭ˵ϴȥ鷿ҩʱ򣬾Ѿסطˣ
:ǡ
ǸʹӣһΪʲôޣ޵ջΪʲôɫΪʲô˵Ϊס©ƵطԷʪŻطΪβ˵
ƵЦһ£΢ڹְ΢סģ΢סġҲûʲô˵ġ
㻹
νĳŪǵһЦ΢˵˻ھ¼ʮƯ
֪ǹһۣҲ˳ת˻⣬ƯʲôҪϴθ޵ҩ⣬޻ܰøʡЩ
һŴԣü΢ѵɫ飬ҩ⣿
ͷԻȵؿҪֻ˻ҩ
ΪЩˣ˵İʱ֮ҩЧᷢǹʱŷģ˶ˣΪʲô
üظЩǲǻϴģ
һֵ:Ǵʵǡ
ҩЧٳûз޷˲Ȼˣûüʣ˱ˡ
˳ǻ΢ҩﶯֽ𣿡
ϣȻؿɻɽӴҩκˡ㡢˾оĳӡ޻ᰤǡ
ƴǹһ˿⣬ԻϾ͵һ΢
˫˫۰Ƹ㻳Լʧ
ֱУ΢ı仯ֵ:һ㲻ΪɣΪǵһӴҩˣҲҩԴֻǰ˳ʣҲض롣
䲻ȹһĨǳЦҲĽͣȴóĮ˼֣ϣҩ⡣ǡ
üʲô
ҩһֶҩͬʱ£ԶҩڲԿӳ˶ʱ䡣
˵վľƲﻹµҩ
ʱɶۡϿɽյĲиʣһЩ΢
ţԡ¶ͷֵ:ڱȥ鷿޼ȥȡʣľƲ빬顣ȣˣǾƲ˲顣
û飬ֻȥ
᷿ԸС·һЩͷˡ
С·Ͻ¡
鷿ڡ
ϸŹȡľƺͲˣ:ϣƲ΢ҩһֽкݵľ綾֮ҩ
ҩͬʱ£ụӳٶʱ䡣
ûһλҽٲһ飬ֻ΢һ֮ʡ
Ϊ΢ΪԼѣڳѡ
:
ƣһƽԶӣյҲ¶Сһ档
ǰ߼ʽӴҩˣûĻʲô
ˣ
:ˡ
ɫֵ:ûҽ΢Ҳ֤ףպû֤˵
ˣ㡣
ҽȷһΪá
üϵȲһڣĴЦؿһĮƣҽ⡭ڸֱŤ𣿡
վıֱȴ˫ƽȴû¶ȣ΢ҡ΢ֻǾ£»ҽЩ
ƲƲҶֺһڣ˵ˣǲˡ
ĬĬƲԸٶԣع´ǣȻϼ֣Ǳ˰ɡ
µĻ΢ˡ
꣬ʩʩȻתҪߣһ˲ҲԸӡ
ȵȡ
ס
ͣµ۹ƽǴż⣬ϻкηԸ
ѾС·ӰĶʰôůˡԺס޵ԵůԺʲô£Ҳ㡣


71 ǲǻǰΣ

Ҳ޼ɫǵص:Ҳˣ˵ҽԺ΢ɡ
򣬻أ
˵ʲôҲû˵ʲôɣ
²豭΢üƲƲ죬ˣˡ
ֲҩֻҩô¶ѡ
ôҩ⣬ˣ
Ǿˣһ˲죬ϵĹ
ֻΣЦЦһԴŤƲС죬һ˫Ŀģ·ڱǸ⣬ַ·С
ͲСǴǰĹеġ
ȷʵҲû˵ʲôֻʡ
ҲǴǰʶãҲûȫ
Сˡ
˼ˣͷһºЩ΢δ϶ˡ
ݸǡûĻ˵˵޻أ
Ƶɫȷ࣬ӦһģԱߵϡ
С·Ӹҽ˱Ȳ󣬱ˡ
ƻָˣҲɢĥ͸ʵ:֪ΪʲôҪɹҩ
ŴʣǸ۵ˣ۵׸ڽЦ΢Ũ˼֣Ŵְ֪΢סůˣҲҹѻϵůҲˡ
ңˬʲôⰡ޵޹
ЦЦŴкβң
Ǻǡ
ûң
ȻͻȻӦʲôü۵һĨȣ˼ǡסͲģ
ʲôڣϲֲϲҪ˵Ҳ㲻ϡ
һҽڹٳҲûʲôԴŶԡ
ѵǻ˺ǰΣ
˼ˣԼ°ͣ˼ص˵ͷ
ȡ˭Ҳ˵׼
ֱģδز䣡ģδزֱ
߶߶ţüһĨ⣬ǰΣǺ⣿
:˼ǲǰ󣿡
ƻǲ󣿡
룬ֻ˹׶˵ûùʲôġ
:
һЩԽܣĬˣ
Ƶɫǰδеѿϣ΢з磬Щ˵ˡ
죬һĽͣΪʲô㣿
Լһ㶼о
оʲô
λŴǷʹǰͬˣ
˼޲֪ζԴǰĹġԴޣǺʼʱвͬˡеݣֵֹġ
ʱԺֳ︡ͬһ׳ӡ
оǿʲôʵ:ǲ֪ʲô
Լú롣£΢²Ŵ˵Ƶ㵽ֹٶ˵豭غȲ衣
£
£˵Ҳġ
ϸϸĥƵ֮⣬ܲپˡ
һϮۣƱˡ߽鷿㿴ǰƵغŲ衣
ɨһֻۣ͸һ㣬ⲻһ˿ͣ
ƿҲôۣ㴹Ȳ費ȴ乴
ˣֱߵԣϵĴֿ۵СԴϣ˺£棿
عĿĳ֣һ˵ܲٲܲٵˣ
轣ü΢ܲ٣ϸո̸΢
ͷǰ޺ҽ˵㻵أˣ
:
á
ʱƷ˺ʣİ뱭裬˵:ϣ£΢Ȼůˡ
ºᵭȴůϼ
ͷڰ֣ţȥɡʲôҪС·ӾУ׼
ƹлϡ
ֱʱ޵سһĨ΢Ц⣬תʩʩȻȥˡ
ˡ
ů󣿡
ɫ˵ĸӣŹһĨЦ⣬ȴƺ¶ȡ
Ҳ󷽷ؿڲڣԣůҽסůȥˡôůҲˣ
û˵ֶʣǰ뱭裬ƲƲҶһڡ
ƺѹ
޷֣ϲ޹һ;߲ʲôģ
˫Ŀһԣ
ʼ磬ûʲôԡģ޲þˣ
:
һ°ҵۣʵ:ΪʲôɹҩˣһĽ͡


72 ˣ

轫Ĳ豭Żذϣ䳤Ŀ΢ţδش⡣
û˵һۣһ̧ͷһۣ㻰أ˵Ϊβɹҩ
费ɹҩ
첲һҡҡͷҲǶ⣬ֻǾ֣²ɹҩƽ׺ûطס
˵ףҽ
üңЩ֮ɫʲôشⱾ
˵ΪʣϻΣ
ס
ʣ
ֽĴʶ˵ĪΥ͸С
ټĵ˿˵ΪƸΪꡣ
һҪ÷Ҫˣἵʱأ
ȻӢվѹ˹أ
ֲøղҲ˵¡˵
ȷǸ£˳ǲ̫á
˼꣬ʲôĹɫ˼֡
վС֣µؿǱ߳ͷˣȻʶһǴҶҲǰˡ޲ۣ޻ġ
üޣ
ɫѵϣͷ޲֪ϲƣ֮ǰҲûӱ㵥ȥΡ㲻ؼʣҲɷģûҪ˼޶ҽûһ˿Ƿ֮롣޿ɷġ
裺

κ϶˵ϴϻΨⷽȴǸϹӡ
˵ԷĶƲ˼еҲʹˡ
ƫĻ⣬˰ţߣҸ첲ӿ˿ϵ˽տɻҩˣ
ֱСӱڰϣüˬ:ûСŴŪҽܣһҽٻҩɡ
һۣ˵
浱ϲˣ
˿ڸȷû׵ļ󣬱ģϸ롣
ؿǰϸµøӣܾñһķСһ
ƲƲ죬üͷֵ:У޽Ժ𶯲ͱޣ·ߣӵģעӰ죡
ŶӰ죿ָ֪ǺΣȴҪʣдŵζ
ĳ˵̫̫С:̫ˣﻰģǲǺһȣ
һǹ𼸷Ц⣬Ŷ̫ʣ
ͷңյޣÿ·أǳסŮ˱ȥ̫ˡԼ˵޺з磬Ǹ䣬ҺһȣԲŲ󹬣Ůɫ
ǻδã
ʵʵ˵˵ֻǸ˿£
ս˫۳࣬Īضƺû˵ʵ
⻹ʵغ󳷣ŲԶЩüСʲôණһƵá
ִյøЦż٩֮ζ뱾һȣȻϸбĺӣ
:
ԭ⣬£
ӣ̫̫̫˷꣬һƿǰʩʩȻΣɫ:˵£
ҽղŲľƲһֶҩֶҩù˾µҩһñụӳٶԷĶʱ䣡
ƿ赹Ҳ⣬վֱֶģţ֪
ۣ֪ˣ֪Ϊβ˵
žӸµŸӹһ˿̬ί޹:ⲻ˵ˣҽڴˣػҲ֪ˣûᡣ

˵յʱƲѾˣ˵ǾƲĶȥ֮ǰǰµġ
Ҳ˵ȥ֮ǰ˾
˵ǸͿǿȥˣŻҵȥͿȥԼ֡ôڲ֪ȥ֮ǰѾھƲ˶Ϊʲô
ԽԽΣ΢΢Ǹˡ޿ܱ϶£޾ãһǷǸ˵ܣԴҪЮ֧ıŻȫұڡ
޻˵ЩȥȹϲƵȫˣ
˵˴ҧ߿ǴΪĿģϧ꼰һ޹
ἰЩ޹֮ˣɫҲ˼֣˳Եˣȷһ⡣Ҵߡ
̧ͷ˵


73 һ޵Χ

һûֳ:ĳѾˣ˸Ѿڵн;йĹԱҲ˼ӼĶ򡣡
ûܣѵǼɵģ
˰±ȻףҲûʲô飬һʲôޣī
˸Ƿ̫֤һ޺Ůɫ治Ƕ䣬޽÷˵ӣ
޵û˯һȥ˯˱Ůģ˯˯
Ժ֮ѵ¶ЩεСǸڽζɨǰһƽ֮:ϰ˯Ҳ޷΢Ϊġ
:
ʲô񣬿Χ
ˬذһۣһٸ˵Ȼ󣬵ҲСأԲԴ䶮ʲô
:
˭Ƕ䣡ĥĥЦųѰζа΢Ȼ
ˣǰڽ΢Ϊ˾ȼݣ׿
׿ڣõ̤Ƿ飡
Ǻֱָ:죡Ὣ£Ųޡޡ
Ѿֶ˵󻰡
Ŭ룬ڵòƻܰô
ˡ
СĶУָ̧˸ȺС:ãˡѱĻģֲӻϵС
ĿǲصĴ֣һۣߵ:ϻϲеģСÿ
ƿ߹ȥ
ǸɾЬϣݺݲһţ˳Щǵ鷿ȥ
:
ղΪʲôû
鷿Ļĳ˸ƫͷһۣԱ˳ŵû¸ɣָ޸
˸ոĳ嶯Ȼ:΢ͻϻȥ
ְһۣ޿ûȥů󿴿ҽɣ
:
ϡ
һĽݶᰵĲ˵ӡ
ӣŽڵᣣװļɫ΢ЦϱӵŮӡ
ջӦģŮӽߵ
һ¸ߵͳųĵ
ŴŮ񣬹ϵЦҲ
û´ĻŮӱֱ빬Ըгİɣ
̽ԵؽֳŮӵȥ
Ůӵʱŭ:ң㿴
:
ȻǸԸгġ
ŮӷӦңִĽӽ˿
Ůӣʡˡ
ߣǸűӱܵ˴ǵŮӣЦʵ:Ȳó裬ΪҪ
Ůÿŵһ㣬ɤȴ壬ҲΪ㣬ֻһˡ
ˣ
мЦһ˵˵ˣֱӱˡ
ŮӾǿĮҲңҼ㿴Ų㡣
һбı߿Ȼǽ˵ģ˻ûҵˣѵź
ŴʣŮѵ¶˼֮ɫû˵
˫ۻǰգ֮:޿Բ㣬Ҫװһ¶Բ¶ڣĵ𣿡
Ľݶᰴ㵵ؿŹƺóԸֲ⡭
ü࣬ܲ˵
ĽݶҲüòŵؿŹٴȷϣ㡭ɱң
ĪؿݸһЦ޲ⲻɱ㣬޻Ҫר㣡
Ľݶ:
רȴԲʲô˼
ʵۺвһǲںƭ˯ٹᱡ
Ľݶ᰻ڻɴ֮Уֻλʵֵ:
ɣҹ˯ȥǱߵ޺˯
䣬վӴקӱţˡ
Ľݶ㶵ŹıӰ˼
֪Ůû뵽ϻôͷӣҹҲǱŴһģɡ
ϾȻӦҺƢ
˵ӦòȻŭּ
ô
Ȼڹԣʡ¶ˣִ˯Ⱥ֮ã
ȲüװȣҲƭŮʲôġ
ǣҲû˯̫á
ϾиİŮ޵ڣ֪֪׵ģȻٲ˶Щ衣
ڶ糯Ϊ左ûȥ鷿ȥȪԡ
Ҳǽգ󽫾Ϯּ鰸޹빬
֪ϲ鷿ҵȪ


74 ô

Ϯ磬ЯȪǰ
Ȫſڵ:罫ԡκ˲ڣ
Ϯȴŭһ֮ɫ
δԵǰ:ҼҽҪҪǻÿ
࿴˿ЩΪѣϽȥ֮ǰǻǲҷУһ˵:罫ͷԵƬ̣ԡаʱˣҲˡ
ϸոֹκڣǽȥͨҲСҲΪСǡ
üŭĿ:ǣ˵ҼҽҪ£Ҫ£𣡡
¶ɫǲҸС
罫ȵȰɡ
ǸƢһԲȭͷˡ
ˡ
Ϯֹ̧Ŵ֣ҲǷ£ϼȻѾȥʱˣҲˣԵƬҲ޷
ϮȪȺ
ϮһϮۣ񣬸Ǵȣɫʮ࣬͵ĳȴ˾ǸʮĴڣ塣
ְʱȥˣϻûг
Լҽţס߬ȭͷֹȥִǲڲҼҽ˵ϽȥʱǽԸȣ
ֹ˰ʱˣôûһϴõô𣿡
˵ϵڲ棡
޹ûڲˣ档
ǰҲ֪ô£֮ǰԡҲûôʱġ
ǱÿҼҽȥϣҼҽзǳҪҪ
ĲУΪǡ
Ǹӣͷ㶯֣йţһקסһðǽϣ󣬻ͷԼҽ:ҽȥһϣţ
Ϯ΢΢üɫԳδûֹ֣ɴ˱֪ȵҲ䲻ˡ
˵ûһԡôã
Ϊı䣬뻹ֺС£
ʱ䶼˷֮ϣ
δ˵ʲôϮһ˦ۣ̤ȪС
С·ڹ⣬ǵȵ̫ˣű˯û˽
ϮҲδС·ӡ
С·ӣҪƽ˷໰ʱ䡣
Ž˵ڡ
ȪһƬ뵣һֵģ˸е
Ϯ߹һɴûһŮ̫ź򣬸ûпϡ
ߵԡرߣˣҲ޲ֻǵĺɫꡣ
ȵĳӿ˺ͻ㽻֯һˮ
ģģŮϲеϢ
ϮüԴܲ͡
ϣ
һ䣬ûеõӦ
ػܣֻһϡ
ϲڣ
ˣɻϵ̼̫С·Ӳǻڵ⣿
ûҵϣϮҪתȥЩʡ
мҲôȪʮ𼱣ٵ¡
ϸ·ڵ߸裿
ĳʮĺһ
ǻϣ
ǰһʴŵɴϮʹ˹ȥֹʹɴһ
Ϯͫ׾
ɴ֮һѩݵŮðײأһȦһȦ֮û
ϮĽǶģŮƫĲ
ŮӹǼܽСɫʤѩ˺󱳣ֻƵü쵰һ/һ˫ϸֱȡ
ŮӵҪҵĻϣ
ѵ˸裬ˬʮַɵغŸ裬أ׼·
ͻȻоЩԣŵĸͣˣ͵ƫͷһ㿴𾪵Ϯס
ץһ·ݺӹȥ:ȥ
·ϮϣһڣҲع
Ϯع񣬽ǳŮ·˵ϣӲرȥ֪˵ЩʲôȻתȥ
ִϮ־ͱˣǸүǶޣ
˲ÿĶܾôˣ
ϮȥıӰ˶٣˫һ˲ΰýֱδһԣᲽȥ
Ƭ֮󣬹ͷƵ̫Ѩڵ˳
ֻ·ȴû
һɫۣŰδɵļī
쵽һ࣬ոľСϰ͸ź죬΢΢ɫȴֵ
أϣִӵķƫͷ
̧üǱߡڴǰϮ
Ͷ䣬罫Ȼ㶼ˣҲĨǡ˵ɣô


75 ޵壬Ҫ޸

ǲţҲް֮ɫ
Ǳ˿㣬ȴΪֱ׳ô?
ϮǱǸбĹʲô̬
һ˫ĳĿһ䣬ͱˣ㣬ôλͣñ԰
ҵһŮþӸλΪ
ֲʵЩλȴı
ԭǸʲôҲŮӣ
ҲĪˣһСŮܶʲôι֮
Ϯͱ˵вҲֻݸһЦḧδ͸ͷ:أȷŮ
¶ûѡ
һԱԼѡڶʵҲԼѡġ˵ףҲֻȻʺЩ֮ȨµһѣҲΰ
罫ӦҲʲôﻢ°ɣ
ϮüһЩĴһ˲䵭ؿ˿ΪΣڱȻ֪ˣ㲻ܲܣ
֮󣬱û˵ĹŮ˵ʵ۵ģ
λͣʵεķϣɱһ
ԱʲôȻˬˣ
ĵһգֻʮֺЦλͣ
罫㲻˵˵˭ͣ
ǽõϵģֻҪǸѶӱɳ֮ΪͣƷԶҪ
˼⣬ϮõīɫüϣΪһ֮ƷȻʮҪԣ׿Ů£ƷԲһȡ֮
ţ㻻κһλүӼλι֮ҲػԶ㣬ҵҲȻչأ
⻰˵ĵҲûԭƷԵȷΪڸ޿ȡ֮
ͬص˵ͷţ޳ϣǰȷǺͿҲ˲ٻ쵰¡
յĹѷյĹ޲λҲͿã
˵ʱĿⶸȻһ۵׾ӹɵơ
ϬϮΪ֮һ
ûǰĹȷǱˣѴ䲻Ʊǰͬ
ǰţǰһȻɢΪ֮һǿ
ۿֻ侲ţηӣϮỳǸŮӡ
˼Ƭ̣Ϯعīüظ̸ƾǸŮһ㣬㲻þӸλ
һŮôˣ˭涨˵Ů˲ܵʵ۵ģȹأǹ˶ģȻҲ˸ģ
οֻҪ㲻˵ȥֻҪˣҲ֪Ůˣ
ĻавҲء
ϮȴԲмһߵ:Ϊƾ㣬ɱ˱
ϮǸֱ֪ͨӣְֺ͡
ǸˣҲǸ֮ţԸִ̫˼̫⽨Ϊ̫Ű壡
˸Ƿ󻺻üЦɱɱˣô֪أ
԰գһС껯ӥצϮĲȥ
ϮӦ죬ܿ
һצȥϮٱܣ
Ƿ֮ǰϮػỹⲻĹ
ڣѾ֪ŮӣԭҲ޷һŮӶ֣
ϮŮ˶һĴڣֽǿȥ
ǰŮˣŮ˲̫һǿֺ
ǲ֪նŮ˶ֵأˣղס
Ϯֻرܶȴϵỹһⲽơ
գϮϣ
ϮǽϣЩ޿̣Ī̫֣ǿǸŮӣ
ߣͷһЦûˣ罫ֱзȣôŮӻأ
һĽ֣ϵĽԡЩɢң½󻺻䵽⴦¶
ԭһǿӲϮ˴ˣĿɫʱһţȥ֪ŮܲףſңԼʲôӣ

δԼϵ·ˣһ˵ƫͷһ
ԭ׵ģ
Ц£ɿϮ·ţżսɫ˼֣΢΢罫˵Ůܲ⡭
ոպ񿴹޵ӣǲҪ޸𰡣
Ϯһ侲ȵɫҲ¶ټѿΣ֪ǡ
֪Ϳ͵ϴ裿֪ͿԲˣ
һƽϮѩһϾҲһƬ㡭ɿңվˣŮҼңҪ


76 ŮǱϵĻϣ

ǸִӣζȻζؾָ䣬Ȼްӿٳˣ
Ϯ
ԱߵİͻȻǱƿһˣ
ţһͳдԵɤɭɭش˽ҲΪ罫˫ˡ
Ϯͬʱһ㶣ƫͷͻȻţ
ֻಽ˽
ĿޱؿŹǰϮϡ
ҧҧ˳ɫʵЩ޷ݡ
һ㷭˸ۣĵ죡
֪һ
ù˾ڰжһһ˾һϮȪȥ֪ͨ衣
ֻǹ֪ȥ֪ͨĲǹ˾ӡ
˾ְ£֪
û˵ʲôǰһ죬ϮĹһԼǰ
Խϵ·üѩ׵ļס˶ˣӶ¶
õ̫Щüޣ
һۣ
俴ϮĿ絶һ罫˫ĿǱ㶯֣
Ϯû˹ѹɫѾָ糣
վıֱжԣüĽԽܵؿ裬ʣ֪Ůӣ
Ҳ⣬ֻ:Ȼ罫ѡǱ㶯ˣ
԰գ˲һƵϮǰȻ̧ƣϮ˫Ŀȥ
ϮһҲʾƫͷ㿪ͼĿ֣
󽫾ͷҲǸǵģ͵ػعһȭȥ
סȭͷ˳һŤĸ첲
Ϯ첲ʱѾʣҧƺһһֻ߬ȭͷȥ
ˡ
վڱϵĹ:
⡭ǳĳ
˶ǿģֹУҪ
ǿǿ֡
գ轫Ϯڵϣ̧֣ԥس˫Ŀȥ
״ƵǰסĴ֣üͷ:ѽ
趯һ٣ͷһƫ⼫䣬Ϊǻϵ˼
գ޸ղŲǿЦˣ
桢Цüң˫Ŀϵ˼ǣҲ޷
˳ǣҲ˼Ϯǹģȷſ˵
ͬһĺ˪˿ǽֻ߬С֣ƲʹĥĥȴҲĻѹ»ſϮ
ϮͱϹˣڵϾδش£һͦվֻѾʵֱۣ޺޵صĸ֣ǱΪ飡
ˣôʶô
ղҪ裬ھϹˣ
ϮĿԴƣһҲþա
ץһֻ֣קԼ󣬵Щ˴ִ
ȴûһק֣ĺ˪ȴ˲仯һϵĹҲɢȥˣԹվĺܡ
ȫûоı仯üϮ:Ϯ˵˵ôŴȪޣк£
ϮмؿߣñڻбҪһŮ˵𣿡
:
ڤ粻飡ĥڸղûϹ
ʱͳɤƮǰ罫㣬ڱܶС
һ⣬Ϯҧ㡭ɣ
Цһ˿еı񣬱΢罫ۻŮǱϵĻϡԣ罫öԱĻϱϹϾ
ϵĻϡ
ùһë˼Ƥ񣬵ǲعͷ裬һôɵƯ
ֻҪϮ֣ܵ˱㲻ϮҲҳȥ˵ˣ
ò˵ؼʱ̻Ǻܸ·ͻȻȻǰ뵽Уӡ
ڶԷϣϮٲҲֻܵͷĥ:ȥޡ
罫עôʡ
Ϯһ£ĥĥֻ˳ϣĩȥ˳ʵǷ̰һ£
ͷţôˣ
ĩѾ壬֪ʵȷʵ̰̰۵ֿϴɰȥȫһ˿ΪУֻΪԼͼãĩѾ£Ѻͻؾ
ĺã㲻ȪֻΪ˵ɣ


77 ϴ

Ϯͷ˵ص㣬ɫؼ֣֪ʵΪУôնҰ޵ЩҴİΪָϹٸľȼã׷׼һΪϴ̵֯
ϴ̣üһԾǺ֯֯кκôܸ񷢷Ǯ
Էİľ֯Ǳںʮֻ֮࣬ҲǺ£ҿ֧֡
¾²ǡ
ϮȴҲҡҡͷϴа̣շǮ
֤ʵԼĲ²⣬΢΢Ȼа̡
鷳ˡ
Ϯŵϴײ㣬ҲĳԱǴ඼Щܵٸܵƽȴ񡣡
Ǵ޹ٸ޹ҡЩͷֳֽ޴ͽǿҵĹŭǱ㽫Լ⵽Ĳңȫڳ͢͡ϵϡ
:
ڹ
ϴ䲢ᷢǰ񣬵ǴŽٸƶͷյͽ°ӣܱ߸ĳ򣬸ѵĵط
ĩڻؾ;оأһ·߷ãڶİҲ˱ϴ̣
˵˴Ϯָؿɻǵ֮ǰǵ£
ɫ΢Ρ
ȻǼ²ɵģԭĽ
¶ԭȷʵܲ/ҴҲ֪ԭ
ڹֻܱˣ
ЩͶ·Ҳ󶼼˱ϴ̡ǱĻԹޣֱŸؾǡ
ǣҲдϴͽ򾩳ӿ
Ϊϴ̵Ľͽƽװ磬òѷֱʴˣĩּǵģ
ּǣаͽ뾩ǣҾаյİҵϮּ
ϮҲüͷ
а£ȷС
ԭһֱãŶڳӶɱɱ!
ô
նûʲôĻױаϴԣʱձ壬ʹʲôġ
Ǵ鷳
˼󣬹ؿϮϮ֪һΪԭʹ㡣㷢޵ܣҲ̫ɱ㣡
ֻҪ㱣֤ȥ˵տ֮£޿ɱ֤ܵܶƽ¡
вϮüȻŵ⣬ûһøУǾǷ̣ϾַʽǣƳӵģǻϵľദ֮
ʼ磬Ҳв㣬в㣬޾ҪƵ̨˵ô
ϮںȻŭ
û˼Ϯٷϻɤӣɫ:Ϯּ˷иţڳɱפأ
Χ·С·Ҫùؿǹ·նҪһһ飬ͨͽбɣǷа̴СͷĿˣ£
ˣؿϾȼա񣬲ţ
һ䲻ţϮҲЩ仯
֪ŵ˼
ˡ񲻼ţ
Ǵ򿪹⣬ҲŲ˶ã
ֵ:ȥ֮£ȼ޻ɰ͵㸮У
Ϯع񣬲Ըʣֻ׵:ĩּ
꣬˦תߡ
У
Ϯפ㣬ףġ
ؿ:ϮģΪŮ޲ǰǰΪ޻Ŭҿűǣ治ô£ʱٷҲü
Ϯͫ΢ס
ǰšţǰ㵭̬ϮͻȻãδĿǸ
գϮû˵ʲôŷǵĽ񣬿첽Ȫ
ˡ
෢̫Ѩ
»ûףһϴ̣
һδƽһ𡭡
Ȼ˫ϵĴԼ֣̫Ѩ
ͬʱͳӶĤˣ
ɵشࡣ
ֻĴָ΢
ر˫裬ϴ̵£ʲô
:ǰйϵ
һҲãǰ겻ӣֺޡ
ڣ
ǻߣ̶ѣٳ룡
ظ̫ѨЦ£ʲôбڣ˿ɶҡϵĻλ
ԼΪɶ̫ĻĪذģ
ȻʲôתͷԴӵؿʵ:ˣôˣ
ô÷ܳ嶯鲻ã


78 ʮ

ԼϲŮ˱˿ˣܺã
ջش֣
Ŀתضǰˣǰɢīģȴ֪ӡ
뵽˽/ܵģ˿ȥǱڸ˽/ܵҲ˿ȥ
ɫֳһĿƸһĺ˪ϾǵãϱϻˣΪȪԡ
ûش⣬ȴһֵĿһ¡
ڱؾᣬһۣ:ʱûѸ첲ˮֻ˯ãݸչչУ
Գ:ΪŮӣΪ˿ϴ裿
桢㣿ùȲõüͷвɣ
˵˲κڣӲ
˵ˣûϴ裬ֻǿضѣ
üѣ
Ŀⶢŷëü:Ҳûʲôص㣬ֻǸӰѡ
ĥӲŶӰ㿴
ƽḡúܣڴװʲô
ղôгذĦ̫Ѩﰵš
ھɫ
˭ˣĪ
㲻Ҳ㿴Ļ޵أϮ޵Ӧ˫Ŀ
:
Ҫȥ·
ԭڻϮᲢۡܿģҲܿ
ùפ㡣
üͷõؾ:еģΪʲôᲢۣһ㲻ܿҲܿδ⣬ѵΪС£Ͼɱ
С£΢΢۵׾Ǻ˪ԭֻá
Ȼأһ꣬Ҳ֪¿˭ˣ
俴û˵ЦЦȻת
쪼߿Ȫţ
ͷҲصˡ
ȥ֮ǽʵĵ֨ѽ֨ѽҡҡ׹£Ȼ󡭡
ŵˣ
žһڵϣŵС·ӼƵ˽ʡϣʲôˣ
:
˭֪˳ʲô簡
ȪһֱҲûͨյ粻Ϊİ㣬ڽ˼
ȥҲ벻ףС·ϸǰʵ:
С·ӣϮϣǲǻʲôޣ
С·Ӳ̫˽ҡҡͷӦûаɡ
ôãÿμ涼ְӿĸоϮÿμɱƵãҲǣûϮϹˣƽʱ
С·룬ԥһ¸ò˵ϣʵūһţҲ֪ǲģ˵
ţаԣζüʲôţ˵˵
С·ѹ˵:ϣūļŮ˽۹˵Ŵ˺罫ʱӰĺѡ
һšͣѣӰ룿
С·ӵͷţūҲֻ˵ģ֪١
㻹˵ʲô˵
˵Ŵ罫κκˡɳŹܱīīˣĸʱӰֿѣ˵أֻǺ罫֪Ϊα㲻Ŵˡ
Ц˳룡ŴF4
С·һ±ƣʲô˵ʲôࣿ˿
ûʲôղЦ⣬ɤӣʣǸκ޵ǼɳŹܱī˭޺û
С·ӵ:϶ǰӦüģֻ˰ɡī˳פɳŹأھǣЩҲٻؾ
˼°ͣīе찡ǸСīʲôϵ
īī׸硣
Ŷ
ôζʵЩϮӰӡ
߲ˣС·ӵûˣϣūŻ˵īǵʮ֮أ˵˳òΣŮһΪ㵹ī˷ּǰɳŹصʱڳſڹ˳ɰǧδŮӻͣǳνʷǰʮ𺳡
˳ǣ׷Ůǲ
˵ǸʮУȻа񣡡
ǸīȻΪףôÿܱ賤ûÿ
ɱ裬ͦǼֵ̫۴Խǰûȵùġ
С·ӵ:īӦǺÿģūҲûڡŴˣȻŴòɫˣԲѡΧ֮С
Ŷ
ˣǸ̫ࡣ
Ȼеϧ


79 ޱ֤㡫

С·ӣ˵˵ǵʮﶼ˭ʡ
С·Ǳһ㣬ſڱ:һīīˣڶǾ׸֮ĵ
Ϯ󽫾ɽׯׯ䡣ҽκ
ǽϲȻڰǵʥףھ⣬ʮˡ
ŶСŵʮأ
Сǳͦÿģ߸ݣװ׾С̹ͣ
ڵھŵϻûƳÿģ
ȻСǰͷ
ɼаҲǺȨרҵ
һ㣬ʵ:ôаûޣǾ޳òÿ
С·:
ôشźã
С·ӽŵز˵۵һĨζü˼ֶС·̧ͷޣ˵޳Σ
С·Ӹ̧ͷͷ:ʡȻӢÿֻû˸ûġ
˵ʵǺܺÿģ
ֻǡ
ôա
ЦЦС·ˡ
ʵ𰸣ΪƤûôǿʤ
صóֻЩԵĶȼַдǽԺյء
ʱ˺ܶƷ˷棬кüɣ㳦֮ġ
ȸһַȥ½ûطš
µɹ֮󣬹㵹ϲһ
֮󣬾·ӡ
һ֮£ʵķҲû룬ַĽݶᰵӡ
˾·Ҫ˹һԼɡ
ŮˣԸгĽݶӦöࡣ
ŹĽݶᰱˡ
ڰǰͼ̧һվڵŶƳȹŮӣҲЩޡ
ĽݶּΪĳࡣʮ徫£ȴ˫ѩһ㣬ָԶ֮
еʮŮаĽݶһǰ
գɱų⣬Цƺװһ¶мһ֮վﲻ˵
üҲνʲô̬ȣֻ:ĥī
ĽݶޱǰޱĥīһԲ
Ľݶû뵽ϻٴޡ
ҹ˵û
ɽȴΪΣ
Ҳ֪λϺ«ʲôҩ
ϸͼϵ˱΢΢һЦ
һһôߣһĵĽݶһ䣬ҹ˵˵ġҪҵǺˣҲ԰һ¡
ĽݶƳ˹һۣû˵
˱ʣһʣֱմմīֵ֭:û´ҪҵǸӣ𣿡
Ľݶüǲ˵
ٳٵòӦ̧Ŀ۵׸˼ãֲưͣ㻰Ͳʹش𣿡
ĽݶȻг˶ԹĲͻɡ
ùĻ
׳˭ᴦˡ
Ӧ
ĬƬΣĽݶᰲؿ˿ڣȹһҲֻ֪֣֪ǹˣʲôֻ֪мϵó
ƿıҲԸ
ֻǵ/ϷһλɽˣعһЦҵ
Ľݶ:
ôֱ˵ˣ
ֻ뵱˵лл
һͼ˰ɣŮˣ
Ľݶᰣ
:վˣԼðӹ°ɡ
ĽݶᰲۣҲν̲סʵ:ƺȫԼŮұ£
ôŮˣÿһҪ
ĽݶüΪνҪң
µľ֮⣬һŶ:ģ˵϶
Ľݶʵڲ⣬㵽Ǻ˼ҲףѵҪŮź㣿
滭ͼһЦÿ˶в˵ܣԸҪҵ˭һޱ֤㣬ҲֻҪǰݺ޵ĳɡ
Ľݶ:
Է𣿡
ˡ
ĵ:ЩʳԼȥЩ޽Ҫͼֽܻ꣬˱Ƚȥ˯
Ľݶ:
ʵǿλϡ

Ϯּ֮󣬿صϣһţϹܼұһӭ:ԺԺ
Ϯ´磬߱ɨϹܼһۣԺôˣ
Ϲܼһھ棬侲:ԺԺ֪ΪΣƾնֵĶ


80 չ

ԣϮפ㣬ؿԼһصϹܼҾʱüƾգֵĶ
Ϲܼʮصͷǣƾճֵģ
ū·ԺʱûأٻͷһֵĶ
˵ǰ󲻹һ˲£ôܣūΪǻþأ
Ϯֻţδһԡ
Ϲֽܼŵ:Ǵū߽һƣЩֵĶʵʵڵǶģūĻþ
ҶЩūûĶ˵⵽ô¡
Ϯ˫Ŀ΢У˼ȥơ
Ϲܼҵ˵ͷ㵽ǰ·ȥ
˺ԺϮЩѻɽĶīü
Ҳ̫ˡ
ЩҲûʶ
ǸķɫĶ
ȥ޲鰸ʱ֪ʵĸۡѳǶ
˵һˮһݼʳõ棬ǻɰȥ޳ǵľȼ
ôǰЩӦҲǻɰġ
ֻǽôණ֮䱸ɭϵĽȻûڻʵš
ϵİôҲһ㶯ûУ
ϹܼŵЩ˵ֲ֣ôණƾվͳˣūͷһ£Ҳ֪ⶼЩʲô
Ϯɫ˼ǻɰľȼ
Ϲܼ㶣ǲ⣬ȼЩֵĶȻǡʳܳ𣿡
ܳԲܳԣ֪
Ϯһ˦ǰһʵֵװ
֥ʿװһһζԱߵϹܼҲŵˣԾ̿ˮ
Ϯüﳢ˳ʱһ
ǺŴڼ
ϹܼȲʣζΣⶫܳ𣿡
Ϯع񣬽֮Ϲܼҵ:ûЩǾȼ
⣬ȥ̴˽Щ͵ؿԸؿʿֻҪգȼš
ϹܼҵͷҪȥһתַЩǣЩ࣬ŵĻôպŷնֲˣ
Ϯ:ǻϵ˼˼ȥ켴ɡûˣԻϱϻ
ǣܼҲٶԣתȥˡ
ƺͻ߶úڣǷȥ֣Ƿӷȼġ
ǰʮ빬ʥǱҲϲ
ôˣ
ܼתȥ첽ţ̲סģҧһԼҽϵĶ
áóԣ
⵽Ǻζأ𡭡
˺óԵĶķŸգ⡭ⲻˣʱǸͷ
ź˾ȼ֮£Ϯɫֳ˼֣ᲽȥԺ
Ժ֮УϮڷǰصĻжأ
һֵ:ؽһֱڷڣδȥ
Ŵ򿪡
ǣϹϾóԿǰš
Ϯ뷿һȻûˡ
ʱţ죬ʼڷĴѲ
ˣͷʱ䣬´ûпŰô᲻ˣ
ǲǶˣ٣ǿЦˣ
ϮݶһֻݶһԲִ¶
˵汻ܶˡ
裡
Ϯҧ˷ձŪѾ˵ĸ첲зޡ
ǼһҶжһͷϮƴҲҪѪϴܶ
糯
ûϳǸտյ̫ʦΣ
ôˣ״ȱϯ糯
޾̰֪ʵնʾڣҲ乫ֱӷŵ
ŵʵвٹղ㵱˿ӡ
¶ɨɫһۣ乴´ǡ
رɱӺ
ʱû붯ңң̫Ǳ߲ý
ɡ
˳ȥ鷿һۣȥֱϵ˻ҩ
֮ߣһè
ϣǷĽݶᰵӡ
һȥ
գȻûϳ
һֹȥ
գû
գ˻û֡
磬бرè˾ʻ
ϲǹ˾ӡ
ؿӣ:˾أ
ӹأֵ:ػϣ˴
Щ֧֧ᣬüиһ˿ôˣ˵
Ӳ֪ô˵˵ɣϣ˴ˡ
ˣè͵ֱӣһ˫ĿԲͫ΢𣬡ʲôʱģ


81 ֮

һˣӼæҡͷ˴ûϣ˴ֻǲְˣ
˿ߣŻķè:ˣģ
Щݣڶ
üң̫𣿡
:
һſ˻èԼߣɫһվˣ
ʵ:屰ְֻ֪֪Ǳ˽ͳһְ䶫ˡ
üʣΪʲô
:
ⲻ˵ɲ˵Ϊϡ
Ӧ۵׻һ˿ȻüѵΪϴȥҩ£
һǰɡ
߬ȭͷô£üûϳˣ
ҡͷⱰְ֪
ģȥҹ˾

Щԥһ뵽˴ڶܿ࣬ҲֻлܽһҧһţӲͷƤȥˡ

ǼͣͷС·ӲŹ붫Ժ
֮ɭϣȻ
ÿ˶ר£ר·û˷û˷ֻʵ۴ݡ
ЩޱæĻ¹ǣ̧̧°ͣʾС·ӹȥʡ
С·˻ϵķԸǰһλ΢ȱƵİ¹ٻ£ʵ:λˣŴ˴ʱ𣿡
ǰ¹ٻɫףЦС·ӼۣҶ£
С·:ңǻҡ
˵ţС·ӱ㳯ָָ
ǰ¹ٻ˳С·ָĿһ۵ĹҲһ˿η֮ɫʮƽǰһ񣬡μϡ
·ĸС·˵ʱǰֺļƣò˳ۣûʵ:ںδ
ǰ¹ٻµ׵:ػϣɽȥˡ
Ǻǣȥˣڣ
һտûϳԭˣ
:֪˾ģ
һ˾֮ǰ¹ٻЩ⣬ȵؿŻϣҹ˴к£
üңСشС·ӵĸ첲ϡ
Ŀ΢΢һУǹһĨڽ΢Цôû£к£һūŻ㱨
ǰۻ¹ǿƺͰʵѹȸʮ΢Цñһ񺮣
ô£
ǰҶʱΨΨŵŵӣôϬ˻ë
ع񣬰»¹üȴһ󹧾ӣ䵭:ְҡػϣ˴ڱɨ
ɨ
һͳ죬䵽ɨ
һ뵽Լ𣬱öԹ˾ü
ģ޹ȥ
¹ٻһĮ²С
һۣôУ
»¹ٵ:˶أûжκ˲ڡ
κˣޣأǵ΢ЦҲŨ˼֣ȷ
⡢Цǿֲ쳣
ΨΨŵŵĻϾȻܰڳЦصı顭
ǰ»¹ٱһԾغһǿ򶨵ɤӣҹ˴ˣ绹ǵȶ˵
˵䣬㲻˵أתԸԵµ:ɽ֪ͨ
ǣ
£ǰ»¹ٲֶԹ:ϣڳĴתתҲȵǰһ¡ְҪˡ㣡
֣ޱˡ
ˡ㣿
˵ˡ㣬Ǳְˣ
ˡĸ־Ǻ·ϣ
һûõ˱ͷҲصˣ
ǰ»¹ٵıӰˡ
һССĶ̫඼̬ȴɼᣬǸѧģ
Ŀ⣬ߣС·ӣԼǱȥ
С·ȴҲ¶ϣ²ðɣ˽أŴ֪Ҫġ
һС·ˣõüͷҲޣ
С·⣬ūŶ¡
ߣ
һˬջشС·Ӹ첲ϵ֣
һ˦䣬Լǰͷǵȥ
С·ӸϽСܸϣϣ㣬ˤš
һ·ϣ֮ھȻûһ˼˹ͣ
ӭ·ˣͿһ·˼һûʲô

ⶫа԰ǵĶһĿ޾
Ϲʶϵ۲ۣ
ĥĥʹˡ
С·ӸԱ߰۲ŻϵɫŵشҴ¡
ʱԶмűְ֪λ͵Ļ¹ӭ˹߱š
ƣҶˣ


82 ҵˣ

˵ⶼһûҶ˰ɣ
ɲǰЩͷĴԣΪöأŶãˣ벻Ƕ
һģ˵֮ԵЩãȻ:ˣǲùȥ񣿡
ʲôǷʵۼǶ޲ùظ׳ƳǶû˰ϵ£
ûʲôǶһ֮
:
ô죬ǲµأ
ٴ㣬ԴȥˣǺǡ
ǵĻС·ȻҲˡ
С·Ŀǵؿο:ϣɱǺ˵Ŵ˲ڣǾ˵
򴽣΢΢һЦ޲𣿡
С·:
һȦҲûҵǽбĵط۵ĲأͻȻƳⶫԺиʮּһĶ
ʮּͷһ˰⣡
С·ӣǰͷǸʲô
̧СڵŴ۵⣬ʹǱκ̫ʵǿ塣
С·˳򣬵:ϣͷǸˣ
Ǹˣ
̫ģ˰ʮּϲûɹ
Ƕô棿
ȥ
һ˦䣬С·ӳʮּȥһ̽
վʮּ£̧ͷŰͷİԲѾʵˣüͷǸˣͷôͷô
С·:ϣ϶Ǹˣǲᴩ·ġ
:е
˭ôе죿
Ҳ֪ôﶫˣ
ˣ¶˵ΪʲôһҲͬ顣
˰죬Ҳû˭룬С·ӵ:ƽʱĵطģС·ӣ֪
С·֮ǰּŴ͹֪иԺŴƽʱһ㶼ڱԺ鷿
Ǳߣ޹ȥЪվľˣЩܡ
С·ЩΪѣǡ
бʲô
С·ص:ϣŴ˲ڣǲǱԺġ
һ˵Ļˣ޻Ͳˣǻʵۣǳӣȥӵ鷿ЪЪţǻýˣٷϻȥ
С·ޣǣ
ǱԺǰҲû
һ̧׼ȥƮһϤ
˵ز롣
ͷһأ㿴˷Ǹ̬Ȳİ»¹١

üңΪβܣ
»¹ǰϲ˶Ķ
޲޾ͽȥ
˵ţҪһ̤ȥ
»¹ٿ첽ǰ̧۵ס
Դˣ˸Ƿǰ·ģһλ֣ȷ㲻ÿ
»¹ٵʮ㣬ԵǰΪһӹɵ档
ϵ·Ĳʶ࣬һ͵ȥ»¹ΪҪʮִݵƫͷһ㣡
Ȼֻǹ۷ֻǰһ£֮ʱ̧ɣкģ
һɲǣ»¹ɫȻѿҧס˫סɣƺߡ
ԭ̫ﱻҲͦ۵أ
һſҧİ»¹٣󣬶˶ۣʩʩȻǱԺ
ڰ»¹ߵǰҪȥ˭֪Ǹ۵ͷ󺹵İ»¹ȴҧ:ȥ֪ˣ
֮ǰչصĻʵҹٴΣһζûʵ۽ԺΣԼ
С·ûҸϽȥſϣŴ˲Ҫ̫
κ
˶ǰפ㣬ǷԼɫҴҲ֣ɤӣŻȥ
ɽϣһ˵ȥ˶ͷ׷һʱֵҰ¹ˣͷӱ޸˻
ôܶˣ
ûȥϳˣ
һ뵽˼ưɫϣҲܳЦ⡣
벻边Ҳнգ
Ʋ񾹻ױ㱻һŮӵһһҡ
Ůӣϵġ
Ժǰ
»¹һ֣Ȳǰ:ող˱ְӲǴ鷿
С·ӼˣҲϽͣŴˣģΪվЩۣȥЪЪš
ۣ轣ü΢ֱץص㡣
С·ͷ⼸գվľ˾ͻᱳʹ


83 

żղôë
ɫһ첽˱Ժ
ȥǰ»¹ǸֳһĨڴյĻȡ
ǹʵ۷ŸǰҿνѵǷĹʵ۰գ
»¹ԼҶڿϷ
鷿֮ڣſڰ˯ˣһ̯ʪűѹˮīϵīˡ
˯ţ˽Ų˹ȥ
İ»¹̽ŲһƣĻϾǻʵ۵Ŀˮʱüͷָŵ:Ļ϶ǡ
̫󣬳ü
Ϣعȥ
¹ٻʵһ㶣
ôǻʵ۷𣬷˦
»¹ڶĿ£һͷԵ˳ȥ
ûˣǰָ̧СԴ˺ָҴҴߵ˯˵鷢
оڴԼ죬üɬ۾
վһˣܵؾ̧ͷһ¶ˬԹ:ô
ͷԼ˼С·ӷ˵ۣǲǰ
£պŵƽӡ
סСĨĨǹŵĹӣض˫ۣȴҲżڽô̶̼ղѣϾ˼ɼ㼱ż΢
˼ɼ
Ǻǣ˵⻰Ӷ
·/ϷƵ׽һ˸ۣ˼ͷ޽Ǵ۽ˣ
ָС΢Ц:ôˣ
ߣⶫǲˣ
һĶϣû˽ӴûҲˣˣ
˵Ҫ鷿ͷǸ·Ļ޶֣
Ŷһֹĵطû˻
ŶǾ۸Ļϣװȴ΢Цһ״Сһ㣬Ŀ硣
Ȼǿɲһ˼ˣǺõģ̣
Цװʲô̳ˣ
װģüͷñڱԻϲɺͳϽѵǣ
ؿǸʵӣƲ죬桫
ôоһöģԴҩˣ
ͬʱͷ͵͵Ǹ¹ٻ£Ѿ°ͣ
°Ѿڵϣ񶼼ˡ
ô£
ȻǰϸĶԻ˵ŵ˶ƽӣ
ͽְϲˮ
˾ȥ˵˻ţ
ǰԻʲô̬ȣǿɶǰǻϵڶǰ˵һ۶ϡ
ôе㷴ˣ
鷿֮ڣԶڹǰ
ĿתضС΢ָĶЦʣ˵˵ôˣ
Լ⣬ɫ:Ŷ£㣬˾أ
һɫʱҲջأ˫Ŀһüҹ˾ģ
֪ΪͻȻһ˲־㡭㲻˰ɣ
𣬳ִֻԼ⣬ˣֻΪ˾
ÿ񾭲ȻأʣЩôƲޣ
:
ҧ乴˴ǡ
á
ܺá
ȻֻΪ˾
⼸ô£ϳ޻ʲôˣ
˵ţĵ̽̽¶ջ֣ӱӣⲻûû㻹
ŶˣǸղ˵ȥɽˣа㣬ȥ棿ͦ
ٲС޷ٺ
ո̽ľٶǰһ˲ӿؿڵŭⱻһɢˡ

Ȼȴû취һλ
:鲻ãȻҪЩŽһ¡
ɶ⣿
鲻ã
ʲôţ
˫ĿŹ⣬Цţִڰһȥ°ͣ˫ϸ˼Ŀһû뵽ŴҲ鲻õʱأ˵˵ʲôĵˣ˵޿һ£
:

ʱĶͻȻߴﹾûꡭ
죬ĶӣǶܷ𣿡
վֶʲô
룬ԵȽϿģըɣ


84 ϡ

˵Ҫ档
̧üһƣǸ»¹٣ȥŪ
⾶ֱһۣͷǰ»¹ʵһ㶣
ԭһֱ֪͵
ѵ¿ˮĨ˰亹ֲʧ侲Ӧǣ
Ѳȥ˸û˯ĹǷ裬㻹û˵˾ģ
⣬á
Ųԣ˶£ҹ˾£
˵䵽ɨ⣬д£
ޱؿ˹:ΥĹأﵱ
üʲô޲֪ǹΥģܹҪ˵Ӧ
乴ǣܣ
ѵ治ѵؿϴξ£ޱȥġ
ʵҲеĲ˾Ͼˣȴ¡㷣
üңǻϻ
ҲüңŰ䣬ϴ˵ɿ㻹û򵽰ɣ
:
ƺѾµҪ˵ʲôɫĳ
Ȼ𣬹Ҳȷд𰸡
ﴽһĨЦ:ϴ޴ģ˵ˣ򲻵ҪɿôӦһǵô
ڣޱҪ˾
кȻû˿¶ȣҪ
ͷ:Ҫ˾ԺֱϽޣصԼκҲ㱨ֻޡ
Ĭ꣬񽥽ȥȷҪλڹ˾ϣκ£ҲӦ㡣
ΪϧҡҡͷԭЩú÷ŷѪ
Ϊ޵ԭźù˾ᣬȻܷŹ˾ܣö𡣡
ô㲻ˣ
ԡ
:
˵·𲻴ӦҲ𼸷ֲ
˵ˡ
ͻȻ쳣֮з·˪է
ʱ˹ؾصŵ:Ҫˡ

ţͷؾصض˵ǰվ
赭ɨһֵۣ:͹ȥ
˵:ǡ
˹ǰİϣ˱ͷˡ
ţ߽һ䲻С̫࣬˱Ȳ衣
鷿֮ڵ쳣ɭ죬ǸоΧĵѹС̫Եʮֽš
ǽոյΣŵԽź
˳ϣɶ˲ȴŵЩ΢΢
ʱɲɵش˸磬磡
ʱŵС̫һĲ豭ûȣϣ
¶ȻʮĲ裬ĳһ
豭ıǶҲˤѳꡭ
عС̫ͷСĸСĲǹģСĸˡ
ţΪīü𣬾ɫĿϣ¶ꡣ
ӣԸոûסǸеЩ˼ΪǿС̫࿪ڽΧ:û£˵ˮѣȥɡ
С̧̫ͷ˿̧ͷ˿裬Ҷ
Ȼ˿ڣȥû·
ǣС̫ٴ⣬ֿ˸ͷȥˡ
С̫ȥˣֿʼؿ裬
ֻ˵ˮѣֲǱᣬǶ¿
ܿ죬С̫˸ɾ·
ֽ̧ӹһԲȥͷ·
ȥ·ˣС̫սսߵǰµ:ϣǲūøչ˵Ŀˮݵģ̵ģϿ϶ˣ
˵ţֹžϷһСƿ:ҩɫãūʵڲҶ˵ʴ˿ϴΪתлϣūŸˣ
˵꣬С̫ͷҲصسȥ˳㽫Źˡ
˾ܾĻ᣿
С̫سȥü΢΢С̫ڰϵСҩƿ
벻ͦģ
ˣС̫תһҲ޷
ֻͬǸС̫࣬ûˣ
СҩƿֽסȻȥĳҩ
СڣҲûʲô֮ࡣ
˵ǸˣĲˣԼ㿴壬ҲʲôȤ
ɡ
С̫ҩ
ֱߵ֮Ŀ˵ʱȴʮסˣ
֮ո/ϵ޳ýΣֻʣһ/㡣
Ȼ⿰ƾɫϲûйô⻬Ͼ
Щüͷ⡭Щʲô


85 ˵ǡ

/ȫһ
̫žôϱضҲϸƤ⣬ƣױϾ֮֡
ɲǡ
ֻ/խƽ
Ȼʵıϼûмõطһһе˰̣ÿһǺİ̡
ϣ͵Ҫ۵ġ
ͳɤħ˿˿Ȼ
˵ֻȴ˹·ȥҲһȫӡ
˫ȻѾ·ɸոĻȴĿЩ̺ªĴһſϡ
Ǳϧһɫ/壡
㲻佫Ҳսô˺ۣ۾ʳĲ⡣
ܾ̫౳ʲô
˹ϵſӣ鵭ǸһĨڽôϺⱾ壿
һ㶣˫ۣббſȴʮĲ˼ص˵ͷţȷʵе⡣
⣿
ϵſӵ΢΢һ١
ǴżֳŪķʣҲΪһͨмһ˵ı𣬿˵⣿
Żһ׵䵭˿̣ĴȴƲסЩ΢Ц͸СС㡣
ڴ֮ǰΪ˾֮¶ŭ⣬ֲˡ
ĵعǰֻޱƹȥ֣жʧ
ʲôһԸ࿴һ۵˲ǿҵ̬ת䡣
ң
ȻƲ˿ʲô˫ۻǰµؿŵĻиж:ҵֻ죬֪ʲô˾ܶ㣡
˵˵ʲôˣҶŶ
תضսһżϷʵЦ⣬ţǰ˵۸΢ϿҪ΢𣿡
üΪɶҪ㱨𣿡
΢ͣϲ˵΢壿
Ȼ͵:Ŷˡ
룬㣬ƱҲҶޣ޵˽˽ǰЩ
:
ǽסԭ⣡
һΪǿҵܸ߳У̧סĲӡ

ŪѾͷ
һ̧֣ΪϵĿӻûȫϵϣһ󣬱¶һƬǰĺȳƵļ
ӱסֻһ£ǰĶ¶ѩףȴסˡ
ߣոպ̻¶š
ؼǺõû˵
֪Σ
˳ز죬ǰƺûʲô˺ۣҲá
ֱĿⴥĸ̺һƬɫһ
üͷҲ˲ӱţֹȥƿ˫ϸһֻǸƤ̵ͨһƬ
û뵽һˣΪС̫ˣ
ոǲõ˳ŸʣͷǴҲ
ɿˣͳ𺡣
ƲƲ죬ְַĴִԼĲϰС̫ҩֻϣ:ǷС̫תҩԼͿһͿٴ·
䣬תرܡ
ͿҩҪͿǴ
ϡÿȻȥ棬˻·ٽ˵
Ȼҩƿӵϵפ㣬عͷֻ·ʲôҲûһϵӣҩƿڵϴ
üˬʵ:ҩΪΣ
:֮Ű¡
Ī͵:㰮òãźã˵ֲޣƨ£
˱˸Ҫʹ̣̫ԼԸűŰɣ
˭
ͷһƫĵؿƴѹＷģͳ𺣬ţ
ֱ䣬ùԸоԷ֪Ϊˡ
ЩĪüʲô
նԱ˵ÿһÿһ䡣
ǲס޾һ˵ʲôһתȥˡ
:
ոһܺƽ
ˣȥ棬û꣬һȻ˻
ǣҲֱ˵ϵҩƿһקû·ĸ첲޹
ֱذһϣţַ/ոϵϵĿӽ⿪˼ţԥƿ


86 ϲޣ

ҩƿȡЩҩϣ̵÷ƤͿҩᣬȴĲм֮ǰÿͿҩķϣ޽ձ㻹飡
ϸƤģֻ˰̫࣬ûмƤԲϸˡ
ǰģѩѩףֱ׼ȣϸ۵üһëס
һ뵽ϸµƤϾẓ́;ÿϧϧ
һǰĵġһˣ˵޵ʱ˵ĵãԼϻǶԼҲһɵ
ŪţĿ΢΢ؿ
һΣǷĹ壬ʲô˵ǣ
ϵĺ촦ͿҩҪȥӡ
辯ס޼ɵСצӣżڽʲô
һۣͿҩȻӥץСô
˵ţ⽫סСְڳӥצ״ػ˻Ρ
С·Сߴ硣
һֵۣСצӣ:ˡСצӿץסġ
˵˴֪ųԼǴ˵ѵҪС󡭡
/
Сӥץ/
ţ
ֲõ˦˦ǰ׳ĵУ:޹ǴСĸ޿ɸ㣬ǲͿҩǻ÷׵ġ
Сˣ޿㵽ʱó̫࣡
νʡּˣ
ǲ̫࣬ҩ㣬ԼͿ

˵˲ء
ͣ㣬һ޶ռ˵ӣ
޸˵˶ٴΣ޶㲻Ȥˣ㿴ҲûȤ
˵ˣ㲻Ҳ޵壬㵱ʱҲûоϵ»࿴ϽްͿҩˡ
˵ţСצַĿϣҪǣ
ֻǡ
ӻûȴק˹ȥȷ£Ĵϡ
ֻؿһŭֱͷ˵ʲô
ΪûȤͿ㿴Ǵ
ˣǲҲȥҩ
ҲȥˣǱ˿ӣ
Уһ١ٶǿûȤ£
ҲΪջġ
ԽԽסĺףһҧȥ
ѵһʧķһɲէ
һ㶣۾ԲԴհһ˲
ʲô
ع˫ֵסţƿ΢΢ٵص:ʲô˼
ض۾һǻȵѪںӿţͳɤ͸żְƣЦЦϾñʲô˼
գգۣʲôԽܵ飬üͷ:㡭иоˣ
Ϳҩѣֲ//ɣ
Ǽԭ޲һ¶Ҫϸϸ֣
ʱգĹĺͱѵֻΪ֮ӣ
ڣʲô
ĴָСĶش:ǣ޲ó˻ϣ
԰գȺصգصѹȥĦ̽룬ײ㡣
ƿʣ㲻ϲƣ
ʱ˵ϲģ
ûֱ˵˲ɹҩ˵Ǽʡ
ٴѹֱӰϣü:ȵȻең
죬ŵӰƵźܶ¡
һֱ̫Ӷ䵭ǿƵ飬ܶĪΪڹԺư
մӾ˵ʶһµʱʵҲе΢ĸо
һ뵽ʼʱÿղһ˿Ȱ̥ҩǶʱգֻΪ˱סĺӡ
׿ԭĻȻʲôСִÿȷ:ϲޣ
Ҳؿš
һ򵥵Ĳɵ֣öеͬʱһ¡
ƺҲû뵽Լѿڶû뵽ֱʹĳϣʵñ׼
Σԣִս:ǻأϵԱһҲȤˣ
ʣôֱҲ׳أȤߵĻ
ĥ⣬Լġ
رţΣûм٣Ҳ죬ҲоҲΡ
žûȤɣ
ü˿޵:ǾɫϲЩϧϲΣҲδʲô¡


87 ǻǱ־ϵȽȻ

⣬޵úú룡˵ţ𿪡
ǻر⣬ͦ£صû
סС֣üã
ճζҪܣ⡣
˿Լס֣ʵǴûôǸоѡ
òĺϲ
֣ԭǰʱ񡢲мĵضԴ
ΨһһҪԭҩſԣ
ˣȴϲˣ
ͬһƤң˸꣬ľܲøˣ
˵ԱϸŵϲֵܲǮ
ˣԷҪõ
ϲĵĸ
ֻϲһĹĸо
ڸ飬Ҿġ
:̫á
ȹȥ档Ӧ֪ˣһۣ
˵Ҫȥ棬Ҫߣɿ֡
ͷţҩƿֵ:ԼҩˡȻ˰ѹ˾޴Ҫߡ
һ˾ɫֳȥ
Ѿ˼ڿҲ͸һЩ
¿ԼΪ˾ˣ
ϾλŴܽΪƣͰסɹҩˡ
ٶἸι˾˵˾С͵ûˡ
˼ˣֵ:Ҫ޻ᣡ˾ְҪ޾öԲޱҲҲˡ
䣬תԼȥˡ
ĵؿıӰ꣬ҩƿȥ֮
Ϳҩ·߳ɨһڰǰĹû˵ʲô˶ۣᲽȥˡ
ĳӳһ㣬ΣԵùܲЩġ
˲룬ƿˡ
һֻˣʩʩȻߵǰֶЦЦϿˣ
ԱַüЩس˳ǣŶã
ϲŭһĨϢľЦ⣬:˵ģ̫á
Цͦÿɡͱ˰
̾һšô˵ɣ
޲ΪӻĺӶϲ㣬ҲΪϲ㡣
ϲ㣬ֻΪһ޿ϲˣ޹Ȩƣ޹ĲƸ
ϲһˣض᲻һеظһ޿ΪһУһУΪȡʲôϲ
Ŀǰ޷ȷһ㡣ΪһʼȡĶ̫ࡣ޿ȨҲɵȨ㣬Ҳ⵹㡣ԣһǱϵȽȻ
˵𣿡
⡣֣ȻϲŭϵЦȴĪŨ˼֣˼ǣϲԸ뱾һ𡣡
ͷֻۣǾòʡ
ȻЦȴĿִ֣Ϊǰ㲻ã
վ:㻹û޸ղ˵Ļ
֮Ƿ಻죬ǰ޲ã޴ǰҲ¡һ(ԭ)˵Բ𡣡
޹شǰϣҲܺúΪϲϲˣΪ
˵Щ㲻ٶ˵ʲôĻˡ
Ჽƹӣֱߣʲôֵ:ˣǵϳ޹ʿΪβϳ޶˵ĺǡŴ˵ôͷãΪѡ
԰գûٿı飬ȥˡ
鷿ڱԺſڵǰ»¹ٶ̬һٰʮȴת䣬ЦǴ·ġ
ּʹˣû
·Ǹ˵ʮּܣԽͷǸͷ׵һԽ죬ǰ»¹ٵ:˭Ϊι
»¹ʮڵ:ǹɹ֪ô˶̡
¶죬𣿡
»¹֪ʲô͵:ûǾ¼ΨһһŵһԱ
֮ûΪͷúܣûʳľƲˣΪ£ϵȥƣȴԼǰ˰ˮһһ
Ҳ֪ô˶ÿǶˣÿÿ⡣
Ƕһˣ
һǧˡ
:
ÿ찤ǧ⣿ֲͷ׵һϲˡ
ţأҲǻ˸ã
û裬ҲûǸӡ
ӦΪھһ⣬ˡ

Ϊ


88 ϲޣ

صУñҩůߣԼǸ̫̫ҩ
ʶ˶ѣһЦǼǰصһ
˺ȻرߵһһǰС
ůüʮ˳·
ôˣ
Ƶ׹ù΢һ㶡
ôʣôˣɫã
:ûʲôųһѳԵ棬Щġ
΢Ǳ˿ҪҪȥȵ㣿
УԵ嵭ģ
ůС
һˬ˿˶ǣθˣֶһԵĻȡ
һԺŲ裬һ˫徻Զһֱϣ£
ȲĶ΢΢һ٣Լã
ϳȵģɫЩ㱡
ɫ𣿹΢΢һЦҲûʲôЩ벻̫ͨ
ƴǹΪЦ⣬£ϲ˵˵
Ȼˣǡ
Źǳһڣ״żֵ/Ϸ֮ζݸһЦ˵ʵϲ𣿡
һȻЩΣϲ
Ц:Ů֮
:
ֱӶһŮ˵ϲΪʵ
ȻЦЦ:ϲǰĹڵޣ᲻żһ˲㱣޵
⣬ƻ𣬵:ᡣ
üΪΣõͬһƤҡ
飬ʱ飬ȫһ
ԭӣɫࡣ
ƣٿƽԶ¶ǰɫ
ʩˣϲһˣǾܺá
ʣ֪֪Ϊʲôϲ裿
˿ڲ裬˵Ϊá
̫ðɣ
⣬Ƶɫ𼸷⣬ַƶԹ⣬˳ǲãܲá
ƲƲҶüң˵ãԼָǼһòƤ࣬ʵҲֻͬһ͡ϲ㣬ҲҲˡ
ҲƲŲҶԹһĨƺ쳾һĵЦҲΪϲˣΪϲһ㡣
ʵܶʱϲһˣһҪкԭ򡣼˱֪ϲ֪˼
һԶŮ鳤⣬ôˣ
Ųһۣһڲ󣬵:ǲͿ˼
΢ͣЩڷ˵⣬󵭵صš
Ǻʱģοģ
һȥɹҩңұ㿴ˡ
գգۣʱ㿴ˣ޸û˵仰ɣ
Ƶ:㲻߷˵ӳȥӣʱб㾪ˣΪǿ
ױʶ裬ûǰϸһ˵Ҳû¶ӡ
Ǵ֮ǰ裬ԶǷƲʹģ俴գʵûʲôζ㣬á
˼غŲ裬ĵ:ԣϲޣΪ޶ˣޣ
޸УŮ˷ʱ䡣
ôһ˵޾Щ˼ˡ
üʲô
ЩƵ:Ϊ£µȨΪáԭǣ
ƵЦ£Ī:񲻱ǣƣҲΪκ¡
˳ǣǸԣ˵
ʣİ뱭裬˸˵ˣ޻ˣèûιҲˡ
һߡ
תָǣߵſڣͻȻͣ£عͷ:ˣ㾫ͨЩפʲôģ֪ʲôЧҩ
:Ǻְ̺ۣ
¶Իһ£:ЩͷˣԼǵˡ
İ̺ۺȥ˿Ϻ󲻾ñ㿪ʼͿҩ׼Ч
ǶԳİ̺ۣһ취Ҳûˣ
ҲУֻǺܹΪ΢ûҩ
ƴֵòС:Ǯ⣬ֻ˵ģ
ʵ:ҹ򲻵ÿξٹһЩͨƳ̫󡣽ǽ֮ꡣ
ʱ
Լĩ
գδϳðٹ˽۷׷ס
˿βԶǰ˵̫ʦΣü
գ̫ϷӽһϷ


89 һϷ

չּ̫⣬˹һȥϷ
ȻǲԸȥģһ̫㹻ˣҪƻĶš
ܲԸȥҲȥ
ǻرܺŮ˽Ӵĳϣ˻ɡ
ȥĽݶһȥѩеϷ̨Ӵ
ڹУĽݶǻ谮Ůӣ֪ΪΣλһֱûýҹҹȴֻǸˡ
֮УǼУǣĽݶᰵ֣˵:ȥˣ㲻ҪκζֻϷɡ
Ľݶûоܾǣֵľٶ
ʱ˭Ҳ˭ǰݵʱҲϻһ¡
˹ĻĽݶɫ˼Գʳû̫Ȥȴܲ첻:Ϊβܳԣ
ƫͷһۣⶼף
Ľݶҡͷ
ֻʵڿǣ͵:ޣͳждˡ
ǲ֪ÿնǷִߣʴˣػᵣǵһõˡ
̫ǱŷĸҵĴңȻϲ㣬Ҳĳ΢
˸ʳʲô㲻еҩװ׺㡣˵ԼƽճʳҲöЩ
˵꣬Ľݶһ䵭˼ҲЩж:㲻ΪҵģƽҲǡ
бһۣɵӣ㲻뺦㣬Ҳ뷽跨㡣Ϊ𣿡
֮Բλ֣ٳ̫࣬¼ʡ
ֲòֳרӣûţޱضᱻЩŮ˷
Ľݶü΢ϣ㵽ΪβϲŮˣ
Ϊ鷳ĵؿǰ·ƹżǳǲһ㲻ᷳޡ
Ľݶ᰿˼
ѩǰĽݶᰵ֣һͬѩ
ѩиûʣϯλѾںã̫ҲѾĵˡ
Ľݶһͬɫ̫ãཻЩ
Ӧһﲨ񣬹ЯĽݶǰ̫һ
̫ǵ񣬶̫һ˫ϴŨױ۾΢΢ĿⲻƵôߵĽݶ
ĽݼҵСŮƯƯȴһЦģûУҲ֪ʵϲʲôĸҵңϲ
˵ĽݼңЩ껹ԣЩûˣĹְǸССɶѣԻϳҲ
ĽݶǲΪʵ۵ĳҲֻǸˣֻҪã㲻
̫ĽݶһֲĿһԼĸҵֶŮңﰵȽš
ó̫ĽݶᰵĲһĨ΢Ц:ᰣĸߡ
֪ŴĽݶᰣڷ˼⡣
Ҳ̫󼰺ЩŮ˾ö᰺۸
Ϸ¾̫ңרΪ˴ѹĽݶᰶġ
֪ĽݶᰶޣȻҲҪȫ𣬸㱻۸
Ҫһ㣬ĽݶᰵЩŮһȥ
λɽ˿ûʲôۣˣ˭֪ûжֽš
ʳʲôǲ롣
ԣöһΪȫġ
еŮ˶ʵۣܲڻʵ۵ʳ¶ԶϺ·
ԹǰĽݶᰵľٶ̫ʵüЦ:ʵۣңڰ߰ɣĽݲٳ߶ӦóŽһ˵˵źá
֪̫ʲô˼ҲԲ䲻΢Цĸ󣬶򣬲˵ɡ
˵ֿһɫЩңЦţ:ˣҲûȥ㣬Ҳˡ
˵ֺŮ˵ĻԼﶼһ񺮣òݡ
ңԣɫߵһ񣬡ǡ
֮󣬱ߵߵˡ
Ľݶ᰺ңһһ˹ߡ
̫ĽݶλвҲ˵ʲô
Ҳ׷Ϸ˳
̨ϳõϷǺ˼ѽѽϷģȴҲ̨Ϸ˼
ܽһ£̨ϷǣǰһֻһŮˣˣûһá
̫Ϸʵˡ
һϷˣһϷ̨ʱ̫ߵĳͻȻһĽݶᰣ:Ľݲˣ̷̫֪ʮ࣬һ벹οһ²ˡ


90 Ľݲ

ĽݶؿϷ˵һ˫ӿ˿ֵ֣ؿ˿һ䲻ȵ:л̫󣬷ɡ
㲻̬ȣʵһ㶣ü
̫ʹͣλ˾Ҳлʵ
䲻Ҳ˼Ц⣬ֵ:ĽݲˣóȺȲźá
Ľݶ䵭ĮĿٴδϷ̨ϣ︡˼ͷһҪھͺȣ
ֶϣαЦĿв֮⣬ѲĽݲǲԸ̫飿
Ľݶ:
λֿҪȥɣ
룬ֽ˹Ҫȡ
ֻûü͵ߣ㱻ָ˹ȥ
ĽݶֻЦصУ:֣ᰲܺȡ
ֿűеһ㶣ȴҲЩʵ:Ǻ⣿̫͵ĽݲľͲܺˣ
Цţ˼С
̫͵Ī̫̫ԾͲϲĽݶᰣűֵѾʮԡ
ϲȴҪʹ
˼ҪֶŶ᰺£
Ծò
˼꣬Ц:֣ҽ˵̥ȣʮעʳϲĶԣ̫ĺ⣬ֻˡ
ʲôСУһŵؿŻϣֻɵؿ˿Ľݶᰡ
ַһȣûƺԼ
˶˳ֿʮеġС֡
ʱеĿⶼͶ˹𾪣˼
Ľݶ:
Ҳһ±ƵؿŹ
ų𾪣ֻһĨ䲻ȵЦ⣬ͷ:ǰˣ޵ĵһӡĽԵҽҳԶ
ΪˣٴȷϣҲ֪˵ʲôˣ̧ͷ̫ǱͶȥ˰Ŀ⡣
Ļ˶ˣ̫ĸȻҲˡ
̫ԼĸֳأĿɵĽݶᰡ
̫ʮصؿԼĻʵ۶ӣ:ʵۣҼǵĽݲͷһ޵ջµʱ䣬ϳˣ
λظ⣬ƫͷ̫΢Ц:ĸ󣬶ӱҲȶ·ݴЩ˵ĸᰲĸ˵˳
УҽġҽҽĸӦ˽ģزд
ҽ
ҽҽȷ
̫üɫڻʵңһֶۣ˵ɫЩӡ
̫ңʲôȻģ̧üװһв֮ɫĸһֱŶӵãôˣȴ̫ˣ
̫ع̫̬ȴҲԵЩΣҸˣֻȺϢ̫ͻȻˣһʱš
˵ţ̫Цֵ:ã˺ãĽݲˣУҪעӡ
ĽݶȻΪ˵УµҲֻӭѶȥϹһ£䲻ȵ:л̫ģ檻ע⡣
յϷˣɢˡ
̫˸֮񣬶ǣĽݶᰵ֣һƬ֮У˫˫ȥ
ˣǸ̫֮СĽݶ֮£Ҳɢˡ
ң
û˵ڳңؿ̫󣬡ĸǸĽݶĻˣô찡ǾҲûȣ
̧̧̫ۣһ֪ӣۣȴҲο:ңʲôĽݶᰳ΢»ҲȲˣҲǸˡ
ңʮֵǣǡңǵһ޵ŮҲӦõһвǣֻŻĸҵҫ
ĽݶΪ³ӣң˳ΪδĻʺ𣿡
ĸ㷽Ҳˣ϶Ľݶǰãǣһߣûнλ֣պ»ӣϱضӷͣպҲδزΪ󰡣
ң뵽ģ̫Ȼ벻
̫Է۵̾һңˣ㲻ޣصץ׼ʱú裬ȡҲ컳ϡݰҺú룬£Ȼȥɡ
ңǵҧ´˵Щʲô̫¶⣬û˵
ҹĻ֮£֮С
ϵǼݻнš
ǼǰĽݶ˹֣ʵ:ΪҪ˵ˣ


91 ̸Ҳˣ

ֱˣνظͷһƫһۣ㣬ûо̫𣿡
ô˵ǺɡԺ
Ľݶһʵ⣬ֲ̫裬ΪҪҩ
һһۣЦ:̫ǲ裬ҪֶŮңĸô㡣
̫ɲǸֵġԼ̫󻹲㣬ԼĸҵֶŮ޵Ļʺδһ̫󣡡
˵꣬µĽݶƺһЩ˼Ƭ̣ʵ:ҸûУ˶ãԺô㡭
Ȼʶʲô¶裬ʵ:㲻˻ᣬϽһУ
бһۣǰЩζǸһĨϷʡ
ͣ½ŲĽݶᰵ°ͣսаЦ:ǰ㷢ˣǾͻȥʼ˶ɺã
Ľݶ᰼ƵĿ֣ؾ:ң㿴
һʿɱӣֿЦˣ޲ˣ
İɣ޽ֻ˵Ҹҽ˵㲻СĻ̥ɡ
ƺǿԡ
ĽݶԷЩ裬ǲ˵ؿŹְȫ롣
ٵ/Ϸ˶ӣǰС
ĽݶᰵĽŲ˵:ӽտʼס޵ȥﶼΪ㻳ˣ޹徻ˡ
Ľݶܾˡ˭ұŲǡ
бһۣȱ۵ӣһ綼ĺܷԼӦǣ
ҷס㻹Ҫȵգˣ޿ģ
Ľݶ:
Ľݶᰶԣһ˦为ǰУţȻǰͷһӰʮ졣
ϸ˭۾˼°ͣ˵֡
ī
ī˽Լ֣ʱͣ˽Ų
عͷǹīʱüͷһ֮ɫ
īϵıȹԵıɽĽݶ᰻Ҫϼ֡
īѵϣǰһ񣬸׵:ϡ
ɣ֪Լˣ
°ͣЩôˣôڹУ
īޱ:µǧȥȡ黭
ʶػһܣˣʣأ
ڸУδ
ԼΪβ
Ը
:
ΪβԸ
Ϊܾ
ڣ̸Ҳˣ
ü:һ춼ʲôˣΪβϳ
ƺǾ̫࣬ī̧ͷһۣûʲô㲻ܹܵ˵ģ
˵꣬īҲˣתߣ
վס˼ֵ
īͣ½Ųͷ:㻹к£
īһʼͶ̬ȣ⣬ƽҲ
ֻǽգлҪīȥλ
ʮƽؿīɫǸŨĻȣȥٲ糯ޱٺꡣűԡ
īˬüͷҧҧΪǶǵٺ»
ŰĲȥ
īǳıӰۣ°ͣЩա
ǲī̬ȣΪѹûīУƽǳŮ˸ۡ
ֻе㲻֪λŶǺˡ
˰չҲǲԡ
ǰʮȨ˵չǸϻ磬Ҳν
Ȩİչͺ鷳
ⲻٹǰ²̨
̫඼ܲǰٹڱδĵ˳

˭ôǰ˵Ľݶǰʵ
ĳ鳼£ᣡᣬߣ
Ľݶ᰹ͣҲٶ룬̧ͦͷС֣ʩʩȻȥˡ
գ軹ûг糯֮ϡ
Ϸԣּ跣ٺ꣡
ٹּһ߿ͷһߵһ
ϡ
Ŵ˲Ͳɣٺ⡭
ǮŴ˵С¡
ʵǲŴӰ
Ϯ
УĽݶһš
С·˵ϮˣԼµΪ£¿ӵȥˡ


92 ǲǹ

Ϯϥһ佫ֱ֮ŹлǳŶƷԱĲͱġ
ڰǰغ˿ڲ裬̧һۣ罫뽲
Ϯĩɷľȼɷһգĩȼ
²豭ţ޻ɰһȼλֱ͵ؿ
Ǵ˵еİ
ϵǺʱһӰǰδ˵
԰ĺϮ̧һ˫ĳ
˹ڰǰͷĵģ
һĵӣš
ǰηηԶ֪ĵԶ
ͬһˣΪζ̶ʱڱ仯֮
˸ˣ˷롣
ϵİ˵ãϢҽڣǵȶѻɽ֮ȥ١
ĩªţʵʶһ»ϵİǳ뻯Ṧ֪ĩܷһ
̧Ϯǳ֪ͬʱҲĻ̽
ȻһЦȻȻǲܼ¶Ĵڡô罫ڿʼ棬Щˣ
ϮЦ񣬾Щʧƣ·һ˼Ρ
ԣֽŵ:³ӰȥٵİྪϲԺ󽫾֡
Ҳض룬ֻףھǴǰķϲˡԣҲܿޣø޸ĹµĻᡣ
ϾŹͬĿ꣬һΪҵǿ񸻣ҹϽɽ𣡡
ԣ㲻Ƕ޻ŵ⣬Žᣬ˵𣿡
Ϯͫ΢޷ѹľСŮӡ
շǡôѹȣ̽ףη
ƺԶգȴ͸һĵǡ
ǰ֪Ůӣһʵۣûеʶûбʵҡ
֪Ůӣȴ־ĵʶ뱧һСŮӦеġ
ŮֺȻϮԺһ
İȣЩȼɿںóԣȴЩ֮
䣬ֹ
Īʲôаħ˹
Ϯоʱ˵£ǰмһˣֻǹ
ȴĪЩŽˣʵ벻ͨһ˴ĺԭɡ
ϮŹͼʲô
ֳɺͲĿ⣬ĵϵۣʵ:ڱϴ̵£罫⼸տʲô·֣
Ϯع񣬻Դȵؿ:֣Ǳϴûװ磬ʵѷֱ档
⼸գؿ·ĶһЩѰպͨ񣬶ֻЩȼߣû쳣
ǱߣյʮһңƳŶ롣ĩǺһֻ֪ǰнĳ˷ˡ
΢üңʮһǰн㽫Ƿŵ˳Уǳ⣿
ϮԴµǣüЩƶ²ĵı֣:ϷģĩѾʵʮ˵ݡ
ǽǰ˭סںδʲôӪ˵һҲȴǿһ̻
ĩ˰Ƿ˳Унȥˡ
˵꣬΢΢ʲôĬãŵ:˼Ÿţɾ衣
Ϯ买˹֣ǡ
ΪϮ˵£ɸˣȴ޸˵˼ֵ:ϣĩһ¡
ȣһۣ˵
ĩĵܵ⼸Σ
ˣܻܵϡ
ùһ£ĴӲһĨЦ⣬:ܵõĺܣҷġ
޻ŰչֻҪ˵㿴ʲôܱܵ㲻¡
һţ⻰˵ίʵ顣
治֪ǱдϮ֮еġ
Ϯüֵ:˵ƾĩÿҵܣܰġ
:⡭
صڵʱĽݶѾţһ޺ߣһֻСè/Ūš
ҲϲèƽʱҲţûʲô£Լèڵլһ졣
滻:ᰣ޳һˡ
޲ڣԼè棬Ҳȥ޻㣬С·˵޲ڣ˵岻ʣ˭Ҳ֪𣿡
Ľݶ᰻̧ͷĿèϣޱʣȥģ
ͭڣĵ:ȥһ޹ʿˣò˶ñ


93 ޵С¹ײˡ

ĽݶҲûҪ˭ȤͷߣèȴҲʮ䵭ظĸ:Сġ
ԣͷһƫµؿһѵã֪ˣ
Ľݶ:
ãĽݶʱͬͬϵҲϤ࣬Щϵһ㵫ܺгѣҲϹ۶֡
Щʱҹ˾Ҳǳ죬̸̸ġ
Ȼ᰻֪Ůġ
ʩʩȻڵϮƵҡҡȣ߰ɣ罫
ӦϮȥܶܵС
óϮĺܵܵܣһܵܣһ侲̬ԻҼ֡
ܵһۣǻܵѾ˺Ʊˣ淴
ԣ룬ȥҲ޷
˵У֮ǰôզصɱݺ磬Ϯȴܶܵܲǰӣ˹ġ
Ĳ˵ϮǸֳ
գûС·ӣڹ￴ĽݶǸȱŮ㣬ó¡
ԭҪСŮݣ룬鷳׸ˡ
ϮǰУƮĳֵľ˼
Ҳ֪ʲôɫ
ǸȨ߸Ĵ鳼ױܾ󣬻᲻߳ŭ᲻ޣ
᲻ˣվһߺӮˣ
˵úõ̸ʲô飬鷳
һ·ߵùθܡ
ͣ˳˳ӣ
룡ܶɣ
ŻҪҺΰһҲԱľŻķĹ
ۣܶҡҡ̨ףϮ
ܶţŵеĳǹ浲˹ǰ
ϣڣذɡ
üһһۡ
ձʱΪǲʶ˭һǵĻ˰ʶģ
ʶʵ۵·
ܶȶǱߵķ
һƣ:޲Ƕģұˡÿ
ŵޱ飬Ϊϣ˭ȶܽ
ǲˬܶ
֮Īһ֮Ӹڣܽ
¸ɴ˸ŵˣ
ûʶƤЦⲻЦˢһ³ſȣƵҡҡƫͷϮһɫ罫ϣ̵ˣ
Ϯ:
ΪϺϵʮǡãǱΪ顣
ɽһžܶԻҲûʲôŴĿ㲻ϡ
ѵϺ֮䲻Ϊôһ֮仹иң
䷢Ϯǰ£ѵ:Ÿʲôأϰ㲻ܵˣ
ἰܵܣϮɫһ¡
費֪ȥ򣬸֪ʱڴ˱£ձжˣ
˼ˣǰ̧֡
֣
ˬɤϮѺõĶͣˣ
Ϯһͬͷȥֻ
κһϮˮɫ鲽̨ףΪϲؿϮ֣þòˣؾôôҲȥ
ϮκɫЩӣЦ⣬Ҳ̸ʲôɫֻ:޿С
κЦ:յϾпܶˣһԶأ
裬ϮֺҲġ
κЩ棬ȻʵЦݣܶǣ
ϮƲԸ˵ֻ:ֻˡ
ϣ
κͷʶϮԱߵһ
һ㶺κ˶ӣ˹ع񣬡ʧ񣬳ֻ罫˵ûϣˡ
Цģȣκ𡣡
κֶ˶̧ͷ΢Цһһʮ˹ġ
һ˫Ц۶κϡ
λκˣģΣʮ͡
ǰҲٴΣÿϳûڰٹ֮УͷҲۡ
֮Ҳûʲô£ٷԡ
ˣûرעκ
һʵЩС¹ײ
ϲ/ЦкӣκģЦһɾ͸İ׹⣬ģŪǿңȻů
Ĳ˰
ʱĹȻԼģɫеضκҡȰ棬ʵ:κ˽ѽ


94 ֱˣ

ͻȻ꣬κԸĪ㿡ʵЦԵЩɬȴҲʮֵش:ʮġ
Ϊͷţ޴꣬ͦͦá
κ:
Ϯ:
ʲôͦã
ûɫʮֹŹ֣Ϯֲü
ҲûȥĻʲôκɫ:κˣ費ڣܷǽȥ
κһЦֻС¡ϣ֣롣
˵ţ˸Ķ
ҡȣϮһκ˳߽ܶ
ŵκľûǡ
ùиӲˬˣ
߷߲ƽһ˦䣬ҡǰ棬ĥƤЦⲻЦ:ðκ˶ȴУǣã
ںκϮһۡ
κЩε:ػϣ³ܶţǶˣԲš
κΪѣͷһϽعͷЦ⣬ؿο:κĪţ޲˵㣬ֻǸпһܶĲ
κ:
ϽΪֵֹģеѹ
˽ŲκƽУƫͷЦű߳κˣû:ˣκ㷽˵㾭ˣ֪ƽʱ˸ѽ
ڵϮ˳ǡ
ΪͻȻЦô//ɧ飡
Ī飬˻ë
һԹ߿Ŷë֪κ
ԹȵĿ⣬Цݣκνð˲亹֪ظЦ:ֻûʲôܡ
˳ߣ
ţü棬Σ
κһţѿڶԼǲСá
Źǻĺ˼˵Լ±ܶ£
κӲͷƤﴽЦЦ:ûʲôֻŴ˳ԳԾơ壬ѡ
ҡȣûûش˸ʺƨۣκ˻壬вŻ
ۣ
Ҳֵáۣ
Ϯԣǿ顣
ҲŻ
мģ
Ҿ֪κաô
ǰκ˵Ǹ
ÿζκȻøҡ
ȻʶԼԾػǰ衢īκ˻һǶʱգϮɫһ˦Ը롣
˵
ô£ô˸ˣͻȻһĳȵֱһӵܣĪв
˻һͤУκ:ϣŴδҲڸϺ߶ڴ˵ȵȰɣ
κֻòĽʾҲǷҪˡ
ϷҪȥתתҲ档
ܶеĸ·ҲûҴء
ȻѵûȻسκͷʮϵ:ãκ˵ġ
ڵϮõüȵʲôʱ򣿻ʲôģ
κֻǳ鴤ǸЦϺϮ֮˹ض˶Ҳˡ
ͣУԣʮΡ
ûйڣκϮĹȥ̸̸
ǡ
ʼնκƻ
κǿҵı˰ǹ˿ӵĸо
ڣܶһܹ:κˣˡ
κ˿ֻˣͲѹɽŻˡ
֪εձ
ȴˬ죬һ
ܶҲǣʵֻۣκˣ
㲻
ߡ
ʱӰڸлȵľͷ
һϮۣý޳ųƽĲԽԽ
۾°ͣ˼ಽ߹ӡ
߽ˣκСϱƵö㵽߿һС:֣ˣϽˡ
ɫĿɨһۣīüһ̧ɫ΢˿һԵϮһۡ
īվɹظߣʮַеüŹ
ôˣϮ
Ϯʲôʱչһͬеĵزˣ
ϮǴͬˣԶ
УʮҲȣ̤һȴĽˣ
㣬
ͬʱҲ裬صŶȣһȣһ˼°ͣ·ʮʲô
ȻȴǣԭκҪ߳࡭
վһŷ߲֮
֮ǰûôߡ
̫ˣ׵
κ߸ոպãһžϡ


95 ȺһڣŰ䲻ɣ

ϲ㡣
ͳɤ԰ͤ
īĿɫ΢£ظ׵:ǡ
֣ôû
Ϊκ˺ϮԸЩ
ţī۹һۣȥ׼͵Ĳˡ
ȥǰһۣԹ
ֹţˬ䡣
ºžɫĿ漴Ц
Ц˴磬ȴƱյɫ͸Щ룬ĵض:ϽյΪ£
ѾͷϴȥΪ˹˾ѡ
УϮҲΪ
迡ݵĴһĨźۼԳѲˡ
ԻعȻĿκϡ
̲סü
ûжԱȾû˺
һѵļЦЦصľУ͸һı㣬Īӣ˲òŵ㡣
˿̵ЦͲǷĵġ
˼κڶˬʵЦݸܱȡ
̾һ˵Ĳôô󣬶ҡȣֱ:أ罫ܵǷ񰲺á
īü΢̧Ϯһۣ⣬ЦЦؿǸ𼸷ּڽ:ϵǲǰӣʮ罫Ϊ֮ġ
ǰӡĸֱĳ˽ĿǼ΢

ҡȵСһ٣ĥˬس˳ǡ
ʲô˼
Ƿ˿Ҳ⣬ûûϸŲ˼ҵļ£
ǿһΣû⣡û©/㣡
ֻǸӰǲӰ
ϮǸǶȿֻŮ̬ûĿʲô
ûü裬һԵϮûʲôڴˣʵ:裬ҵеģ
赭Ц罫԰꣬ܺܺá
ЦݲŨҲºͣȴַżвѹ֮⡣
ǸɶյУϮ޺ҧ߬ȭͷ
²ؼҡȣﰵĥŸôػ輸䡣
κ:
оﲻгӷģκӦ˵ЩʲôԾһա
ǣ˼ƬκʵЦݣ:֣ջϡѵûһãѵãǲһӣɱһ̣
һҲˣֵϣҡȵͷ:ҲãޱκһӺˡ
κ:
ôоԼ˸ӣͷһ˽ȥ
ıǣΪһӣϺһģȻӦΪһӡ
ɡ
ôȴҪһӣ
˵ʵͦмܻϵģܾûǰĪЦɱ˲ѪĶ
ȵȣΪͻȻֱǵĺεض
ˣδ
κ̧ͷ˿ǿȼŵ̫ţֲ˸Ծش˴ವĸ첲
һƫͷȻײλ׿ɾ֡ɭĿ⡣
֡Ǻ
Ϊ
鲻
Сǵһμ㲻Ȼôˣ
壬ͬǣΪİ㣿ëȻ
Īã̱ˡ
κһȥѡ˰һ
ϮΪӷΣ־롣
Ϯޱ飬ٲȻһмԷΪļơ
ƺã
·ϮĴڣɷ׵ɫȴҲЩ졣
ЦЦ粻
һ˫һ׵İһֱŹκ֮ľ롭
䷢һ˿ĳ˵ᰵ
κúڣ
Լһ⡣
̰֮շˡ
δʼ֮ʱīպô˹
ȵָԱ߰˲㣬ǣֹվԼߡ
һ裬ֱûС
ȣÿֱ߶еһȲ裬ΨտҲ
̧īײֲм
ģ
ع𴽽ǣ΢΢һЦ
ȣֹȥ˶ǱƲƲҶ¿Ϊǿ
ˣīʱ¶벻ָ:ǶĲ裬ʲô
һڲֻ̧֮裬ƤЦⲻЦ:޿ˣȺһڣŰ䲻ɣ


96 ŴΪð̹⣿

֮жǱȣɫЩ΢΢ůƹδ⡣
ü֪⡣
֮ǰڹüθͬһߡ;ߣÿʣ²˵֡
⣬ȻҲ⡣
ȹˣָѲŻԭ̧ͷٳī΢΢һЦ

ҹⲻʵϲ裬ҾĶĲ裬ĶȲӣ
˭Ƚ
īȻð̣¸ˣ÷ҧҧ
ˣ
īҪԼȥ»һȴϡ
ֵһ룬ͼǱȾĲ裬˭֪ȴһʮȻضǱȹĲ裬˿㣬ǳһڡ
ī:
κ:
Ϯ:
ϮԽԽ˵ĹϵˣĹϵǺãǲã
ǰ񱣬ҲùĲ豭
˷ӦԹԴ˿ԣǸζΪޡ
ڶģ
ʱһ·θʼղԼŶġ
ʱʳЩģǽĶġ
ԼŲĵһݸߵκκҲ޾ʮˬڡ
κܳ޸ܣȴҲֻЦŽӹлϡ
ȵȣôһɶӿͷ
κǿ㣬̧ͷһѽģֵ˫Ŀ᷺̹⣿
Īжˣ
ѵϷŸֵĲ˶ǲҲж
κɪɪҳˡ
ƬΣĪؿʼˡ
û߼壬㿴κʵ⣬ʮĵָ:κˣ
ۡǣ
˭ۣ
ָӣֻǿīɫӶȻѳꡭ
ˣκϮͶȥ˲Ŀ⣬ʲôʲôԹô
Ҳ̧ͷ˿ˣֻЦ𺣬ϵɱķ
ѣκҲֻգֲʲôϽΧ
ΧԶһǰ֮ڵһΧϷĥʱ䡣
ΧĻ·ǶãҲһʤܵС񣬵ˣҲʵ²λͱ˵Ŵ
ĥһ֣յκߵָЩʲôκüĿһƫͷΪݵؿŻϣƺܾ޻Ͼ·
κ˵˰ӣ˶Էһӡ
һ壬ֵʽŤתκİӷϮռϷ硣
κϲ֣ͷһֵĶռϷ磬ƫͷһЦ
һЦͬʱκıִܣüʹؿֻ֣
ɫĿϿκһЦЦ
ȻûܿóЦЦ֮ףǶ˷ŽͷӶ˵ЦĻȴһһ飬طŴдš
ָĺѾɷۣǷĩڵϣ紵ɢˡ
ϮòӣǱѵûˡ
ϮüɲٻһܸղκԼǸСŮӵĻϡ
ǣһֱΪһӣȴûвеϮ֣ȡһź֡
һ˲Ϯͬʱӣͬһ
ֻ޳ĴַײȻ󻥼
Ŀ俴Է˭ҲöԷ¡
κ:
һӰɣ
Ǹѽ˭ӲһԼԼôϾˣ
µҡȣǰԵӣɨһҪӵͬһط
ţǴǾٵһ壡ӣ׽Ťתȥ
һһƣЦ:㲻ԼͬǶǰĺѣͦĬأ
:
Ϯ:
Ļ꣬Ƕȴͬ˹ʺ˸еĺɫӣͬʱ䳷Լ֡
գ˭ҲûӣӻһЩ
κֻֿ֣֣ʮΣȻԼؼˡ
Ϯ𴦣Ĭԡ
ԿĬ꣬˹ض˶ۣվŵ:罫£Ҫ£ˡ
Ϯ̧ͷüˬ
ڴ壬ҵܵܵģ
ҪߣҲüʵ:ȥģк£


97 ĳԴˣ

赭ɫ˳ȴݸһЦϹ˺κ˱ǣ΢ͷġ
԰գתųȵزﳤȥ
īݺݵ˹һۣмһæԼҶĽŲ
ʲôлϵκˣ
ַΪ˵Ŀ
κĪǹһ±ơ
ֿ˿ߵκȻ
ŶѲǳԴˣ
żһһȻݵӣ֮ɫ
ȻΪλţ/ƵŶСڣδϴαױ֮·ϡ
׷󲻳ɣתĿȥһ˵Ǽҳ㷹£һ
ҲֻȥˣԺ˭Ҳᣬ͵ʲôûҲΡ
˿ĳԴ׵ӣˣ
˼ˣ˼ҡҡȣҲվ:κˣ罫壬ȥŰ䡣
Ϯ֮ɫϣ
֪ڼʲôЦŰ:ģȥȥ˵˵ޱܵйţң
ϮüЩţҲûѡ񣬳Ƶ£
ˣκҲ˿ЩεؿϮ²۵:֣յĻϺʮ쳣ҶΡ
һǱΪ飡
κ:
˵ʲôôأ
ˣǱɣԶʧ
ճ˿ˣǲ˵ӡ
ܶĻȥ
ߵģȴˡ
أֿīֻѾû˷ŵ棬һӻҵı飬Ĳɵ߹
ҡȣסīȥ·:Ҷأ
īعûصҶк£
üңЦ޾£ҲС˵Űɣ
㡭īҧгݣƣơ
һ뵽ڸոգΪϲ赡˻֮£ѵ
ֻڶڶķϣٸʵ档
ī֮Ź:ڲκˣʶ࣬Ͻ뿪˶˽ճԲ˶ߣ
ֻʣģ
鲻ã⹷ʵ۷Ҫײ
īüĿߵ:ްŲκˡֻܽȥң
ʣްںδ
һֱߵͷǣȰòҪȥ
лѣ
Ȼ֣ҡҡȣƹīʩʩȻȵľͷȥ
īתͷŹǲ֪ߵغıӰЦ
ʵԼʱûѣ
īڴظ˹ȥſ³
ް
ͷǰߴɵĵ乴ô뷢𰡡
һ̫ĸۡ边ȻʵסĵҪߴ󡢻Ҫΰ
һԽ֮˰˰ٻˣ
˵
ٹٿô룿
ϲҪ
ϲ
ҲûУ
Ų̨ףŶ롭
һڣˣ
װ꣬裬˵ʮҲΪ
ǣֲܶŵʵ۷
˼ҵĶҪǮǮҪȨȨ֮ϣǻҪ˭
ˬҡҡȣԼ𣬹̲ס˸ۡ
ôĵӣôް
Ȼһͳɤ
ҲûŻͷȥ
ֻǰǺľܹϵһֵǮĹŶƿۣмô޵ʱɻ٣˵ޣ
˵ɣұ¡
Цһ£ȴûһ˿·ϵȡ
ߣղͻȻ뿪Ϊ˰
Ļüתķ򡭡
ֻһz£бǷĽ˿ľƵ޺ϣе
ȥ͸Ұԡ

һϣ˫ۣбԱߵļܹϣһĨЦǲص:ղŲǶ˵ˣ޴Ϯܵܡ
⣬㣬Ϊβȥϳ
ͷҲֻ̧еĵ:ϲѶԱٺꡣڣȥҲǰȥϾãΪλҪȥ
ƲƲ죬ȥ
ǽղּ㣡
֮ǰͲȥԼ㣡⳶أ
̧üһۣȥⲻǻϣģ


98 ң

:
⵹ǣĳľǰ˴ϵ֮ȥ
Լȥˣô׷ˣ
ĳֵ:ϼܶԴˣȥȥҲ޷ֵڼԡ
У㰮ȥȥɣ
޾㣬ҲҰеıȨ
ֻҪѱȨޱн٣Եʲôʱ򶼿ԡ
㽻
۵׾ɱ
ѾͷǶҲ̰СƦӣ
ҴԲѣҪȨ
˵:ȨԵʲôʱ򶼿ԣ
˼û˱ȨѾͷмٿһˣ
һ
е򣬳£ಽ
¿ԼҲŲæüңôصſ
ǰվӸ£䴹ĴżڽҪȨ
˫ۣһۣϻǻʵۣȴһûУ˵ȥ𣿡
ս:ޱȨɣۺʱỤŻϡ
ͣ޲Ҫ㻤ҪʵȨŲԶ̫ܣ
ž
ĳһ죬żŭ֮Ĺϣ
ɫȻ𺣬ѹԵƸŹǰѵͳдԵɤȴʮ䣬㵱£Ǹʵۡ㵱£ʲôǡ
̫ôߣ
ɷľ桭
ȴûȥ
ͻȻرƽҲ˳ƴսЩ߸պñſؿϣһ֮ɫŶϸ
ʲô
뻳
סȻӿ죬мܳˣ
һüļˣϲ޵ģ١
费ԼؿϵСԴ絶ϾЩѪ
Ϊλˣ
ǱѾͷŶѣ㣬ɬò֪Ǻˣ
ֻһ£һ㣬һҲûˣ
δ˹
ݵľƴ󳹴򣬰϶ʲôһ㣬ȻһЦ˶ֱۣ뽫ӵ
ѵܴ
ȻȴʱǳϵĿֱŲǽýʵš
Ķźۼؽסֲ׼ۼط֣ˡ
ЩΣ´ٱɡ
ȫ֪ԷЩյؿͷǸѹ·ĸߴˣ:ֻϧôҲĲġ
ϲ£װġ治ϲ㣬ƭ㡣
:
ǣԭˡ
ֻȷһ᲻ӿ죿Ͷͱ
ΪЩĶŻᡭ
ٶȽˡ
۰Դδ˴ܹ
Ҳ죬ɫ:Թܹܲ˽һ㣿
ɫ΢̧īü˽
ͷԣǹ˽˽
㲻Ϊ޲ϲͲȥϳˣ
ˣӣԸΪи޺ܲͣ
һס°ͣ޲ýſɶС飬ǲ̫ˣ

㲻ᱻӰ˷ħˣ
ܣŰϵĴϳʧˣ
̫󣬶Һ
ֱҲߣֱ:裡
޴ǰôϲ㣬㣡
ϲ㵽ûϣ㣡ֺ㣡
йһ˿Ϊ޵࿴һۣ۹һ˲
:
΢΢иἰǰȷЩ
ǰĲá
оˣϽû˳:ûж԰ɣ
ԣƾʲôҪ޷ǵϲ㣿
޴ǰǰ㡢ֺ㣬㲻Ҳûϲޣ
ΪѪϲˣΪ㲻Ѵ֮ض޹˼Σ޾һöĻмһϲ㣿
ǰ޵˺أþͿԺԲˣ
ӱ÷Ҫģ
һ˵̹꣬
ȻûоԭЩ˺һ뵽貢֪ԭһҲݿܵĵУ㲻²죡
жΪֻҪǻתˣŮ˱ȻܣԶˡ
Σ
֪֮һ㣬Ŀ⣬ؿң
һǰԳΪҡ
оЩ΢
Ҳҵ:Ҳ㣬ֻϣܹ˽
ҪΪҾܾ㣬Ͳúù


99 ԭ˫̥

Ĭ꣬Ц:Ƿˮת
˵ţ̧ϵĴ֣ҴҴߵ鷢ȫƴǰǿɶȴ˵С
ָ˹۵գûƢ:ѾͷǰǱã۸۸۸ɺã
˵˴ɧս:Ϊϻ飬ȻպҲڵʱ򡣡
֮ԱǣÿӬָ:һ޿û۸㣡޴ǽ֮ˣԵ޹ʵˣ
ڶ޴ڵ£
ⱲӹǺϲģ㾡ԸԺ˺
СƵһЦ:޷ϲ㲻ϲɡǿŤĹϲ𣬱ҲûǰС˼Ǻ޻ϡ
üͽˣ
̧֣С۴ͷļܹϣֽͷСϣĿᣬǶжȫļȨһ㡣
ʱ˿ֻ̣ΪһͨϲˣдսֲҴյ̫
ͷؿǳЦһ£ţͽˡ
㶯۾ͷֻͷȥذһۣ:ϳ
΢΢
ĽǶȣľ룬ͷȥúһ١
ϲֻš
˭ǰ㲻ˣ۸
СӼǳ𣬵ƽԹ
򲻴
Ժ󣬲ǿˡ
:΢ȥ΢ȥ
̧쵼һĿǵ:Ͷˣúúù
ˣһɵ˳
չۣ˸˸Ƿֵ:ϻ˵ˣڴȥаɣϮǱ߻أ
ͷһƫǸ־СζϱСĴУһЦ:΢·ȥ
бƳһۣģѵֻʣһz£û£ü㻹ĥʲôȥ
˫˫ްȻǱǰӣǶС
֮ķΧʮֺгҲѣϲԩҡ
ҡȣŲ̨ţʲôǣĵ:ˣǸóԵĺܣī˵ˣ޳Բ˶ߣ޽ձģһЩ
ɫ΢˵
ʵƵóСǸ״أ
һۣûʲô̬ȣ㸮ϵ˶̬ȶô޿˶Ƿ٣
:ţ΢Ҳǡձùܼȫᣬúù̹ܽܽǡ
⻹࣡
СرСģĴ̲ס̧ȥ˺СԴ
ܲϲСƵͷĿһۣͬʱӿŲ
΢΢һЦɸٶȡ
īӽ߳ŵؿŶ͹еıӰ
ķ·ڵѪԼ۾
ĿǸ˵̧ȥǷʵ۵ͷ
ҲᣬȻ˹
ܶĵһμϮĵܵС
ǣλ˵еоȻźϮһģһ
վη⣬űդУüƫͷߵ裬ȷƵõ:˫̥
һ˲΢΢ϲ֪
ķӦӦ֪
ɴ˿ɼԭӦǼеġ
⡭
Ӧ죬װȻҡҡȣֻ֪ò£ͻȻһûӦ
˫˼ؿƲʲô˼֮¡
طӦ־Ŀη﷢Ϯ
Ȼ⵱ǸĴ̿Ϊʲôǰŵ˵Ϯ
ôһģһ
һֵܷĳ˭Ϯ˭У
Ǵ̿͵ǲ˵Ϲˡ
ǰݵģЩͬ飬ֿ裬:ڰڵϮܵ˴
ҲһУ:һʼδڵΣǵһͷ
ֻ⺢Ӳ̫ڣõԼŪһˡ
ʲôҲûеĵȫ
ǴЩ˵УЩس˳ǣŰ򣿡
һ:֮ǲ̫ЩûϮΪġ
˼˵˫̥ĹϵӦñֵͨҪĸá˼ƺϵզأ


100 ϣ΢

˵ŻᲽηȥסĸ첲ɹȥȶ㡣
΢΢üȶ
ֿηڶڽĲݶϷС
Լ֣ͦʵģѲ֢
˵վ˵컰ҲûѹͣӦÿһЩȴʼû̧ۣһ۶ûпߡ
ǲ̫˵ķӦ
ɱɱġ
˼ˣҲ˿֮ͷһƫȶ㲻ôȥˡϮԼ˴
ɫ΢ӦòϮ
һϵ
˵ģ̫ȶϮƺҲǿ
ɣ˸ֽʣд仰Ϯ֤šˣҲϮиʡϮΪƭ
赹Ҳͬ˷飬ģԸʹֽʽȥ
ֻ˽ȥҲΪǴһĿһеӡ
ʹǰֽʵݸУ˼䣬˭֪ȴͻȻ緢һ㽫ֽӿʹƵڵأȻʹϣһȭͷͷ
״һ˳ǣոΪʲôη
轫ԶһЩֵ:⣬𶯡
԰գתУס
סУ˵Щʲôַſֽǰ
һı飬ƺҶըëҧ˱ʣд
趶˶ۣ߳صߡ
µһš͵С飬ֺ̧˺СԴǹһĨڽôˣ
ĿĴС֣֮ü:⡭Ī񾭲
һֱˣʱʱϮȥɽһʱգҲδת
ֿУҡҡȣЩϧ֮⣬ϧһ˶
īü΢ˣ
Ƶ:Ȼˣ
С·˵ϮǵӡܵܺһģһȻҲӡ˵һΪûϰ񣿡
踩սĿɫɧǡϿ΢Ƿˣ
üҲžµ񹲷ߵĿֱԵ:㵱ǼЩͱˣйԡ
һα䣬Щȷޱ⣬ڿ΢
ҡҡȣͷ:Ȼǿ䣡
Ů֮飬䲻ϲ㣬˵ʵһμʱȴҲΪˡ
Ŷ賤Ŀ΢УЩɻؿ״Щ΢ȣһΣָʱ
:
ˣֲ˵¶ˣ
ָĵһΣȻմԽ졭
ԭ˵һμ棬ûԭļ䣬ȫ֪
΢һ£ܿ죬ȻرܿǼ̽ȵĿ⣬:Ҫ˵ͷһؿƣҲǾޡ
ձһ䣬̳һ˿⣬һֿˣʱˣɫ
ֽŵ:ֻһ֮࣬ƫִϲ͡
΢Ǹʻϲͣ
ҲֱԲ䣬֮ǰ޾õκøոպã¾ãʮ
:
κ
ʱ׵ʷֽʴˡ
ù˵ʹϮдõֽؽϣصһԡ
赭ӹֽϵ֣һɨ΢͡
ɫŹ֣ҲȲؽֽһ⡭
صͤʱ̲оʤѶκǱȻܸϮ
ѶκϮͤ۵Ŵֲۣʧòһûһ˵ʲô
Զö֮ûʲô⣬ǰΣһΪģһΪ䣬Ҳûʲôͬˡ
һͬǶ
κϮ˵ͬʱһֲԼͬذ棬ֻһȥһأ̶ʱ䣬֮Ϊη·úг˲٣
Ϯû̫࣬߿տҲδܵйüͷҪʡ
罫ȱ𼱡ʱڴϮѿڶʡ
֪Ҫʲôҡȣֵ:ܵܲ㣬дί޴㡣
˵ţ㽫е

Ϯɵüֽӹһʱͫ׷Ŵɫء


101 Ķ

ֽдһĹ֣С
ʲôҲûдīδ͸֤Ǹдõġ
ϵóԼҵּܵܵϮҲΪΡ

㱻ܵ˲棬Ϯǲĵʵ:Сڴ˿кúóԷ
:
˵
ӦûкúóԷ
һһˡ
֮ǰǸϮĵ˵ܵܺõĺܣȻ
شЩ⣬Ǽװҡȣø첲ͱͱߵ裬ʾ˵
һۣСӣǻж⡣
˭Ƿأ
赭üζؿϮ:罫ʲô״̬ҲʮԼҲ㸮ʱʳࡣΪҲǺá
ϮǱ޿ɱ粵㣬ƿԡ
Ĭ꣬:øչ˺СӣȻû꣡
仰Ϯһ˦䣬ת첽ȥ
Ϯˣ˸ǷҲ:Ҳˣʱˡ
:㡣
ڰ֣ˣ㸮ϲǻпˣúдκ˰ɣˣ
˵꣬ƫͷһԵκЩףݸһЦκˣпʱɵ塣һ¸
κЩܳò΢Ц:΢лϺ⣬Ͼ֮ʱ΢ǰȥ塣
һЦֱӺ˸ĴתҡҡȣʩʩȻȥ

ǵͳдԵɤֽס
פ㣬Щͷػعͷʣô㻹к£
費ֻһɸĪ֮
ü
ǰվ̧ϵĴץС֣һĽӡ
شɨһʲô
:
ʲôʱеĶ
ӣЦЦϷŲ뱾˵ҪȨձȸ򾫱ıȨɺã
ŵȷϵ:׸û
趨ؿЦǰ׸
ǲţٴȷϵ:ôã
踩սߺ:ͺá
س˳˳ǣǺǣǴձ롭
ţǺ⣿
ûɶǿĻȻĳذͣ޾Ͳˣǰ˲
ѱȻҡҡȣתӻ䣬ʩʩȻȥ
ţһοߵĺͻȻǰ֣߹ʲôһ
ֻ󷽴һ伫Ϊ:
Ϸ˵š
Ŵԣפ㡣
һ˫׸棬ֻعͷȥ
պÿǴߵĺ˹ؽһϽ衣
赭Ӧһ󣬱ɫؽӹǷš
Ϸ˵ţ
ĸϷˣ
ǴߺڵǸʲôģ
еϷ˭
ǹʲôµģ
΢΢˼·
һһܡ
λνϷ˵ţǷΪҪڳαװһ̫йأ
кܴʣ֪¶ȥֱʱȻʲġ
֮ǰҲûʹΪҪαװһ̫ࡣ
ֻԻ˵
Ҳǲ˵ġ
Уȥ취һ
ߺ鷿¡
κûˣģһڸתƣѰѰûʲô˳ߵĺö
֮鷿ڳƴʲôҪһ㣬һԾҴ뿪
Ҳ߳鷿
ɣ
κһƷ༫õľ߹
κһǰЦ˵:֣Ҽ㸮ֵòȥооˡ
ѯʣֻòظ֪һ¡
κܶ˳Ҳһˡ
ÿãûпֶʱ
Ʒ༫ãֵǡ
ǻ
踺ֶ΢΢ϸ
ĳСӽն˵:
޾õκøոպã¾ãʮ
κǿηǷҲͣȷҲƵν¾á
˼ˣ乴´ǣ֣Դ˹ض˹΢΢Цζ:κˣĶǱΪ
԰գֶľʩʩȻްȥˡ

κһ𾪵ԭأ
һСѣ־Ȼˣ
ǿǶѣȽᣡ
֮ǰʲôûй
ЩҲܶ˳ߵ֮


102 Ļװģ

˵ϴߵΧ壬ҲҪҪʮֹ
ֵʱҲû˵ʲô
ôȴˣ

ҡȶƵشܶ߳Ϯδ뿪վԵӣ
Щ⣬ǰѵð罫ڵޣ޻˵ܵܵϢ󣬱㲻أ
Ϯɫ䵭޸һۣϴ˴δУǱӹнϴȻҲûͻϻȥ;гʲô⣬ʱѲ˸ϵ
˱죬⻰˵ĵ޳⣬ˣҲˣݻع
˵꣬Ը
ϮҲԾǰųʹķʻȥ
ûгԶͻȻ·ͣ󺰵ϣȵȣ
Ϯͣ£üͷͷȥ
˺ϣƵĴһƣԭǹ˾
˾ֹǰ֪Ϊ¡
˾ϻŽͳĳӦӦ˾ְ
˼ˣǹһ˿˾ղ
˾׵ҪлΪְ飬Żȥְ𣬻ָԭְְٻˣΪְµ񡣡
üңŶʲô񣿡
˾
һ˵ӣ˸ۣм˵ˡ޶֮Ҳûʲô̫Ȥ
˾ֻҪл㸴ְһ°ɣ
˾̧ͷӻȡһֽ𣬵ϣǶ˵˴㣬ְ׷ϡ
ֽӦ˵óԵڶ㣬ǸҶ˵ҪһЩš
ͷӦһţùްɡ
˾ϡ
ִӳ˽̧üϴΪޣЩ࣬Ƿġպ޶ҸᲹ㡣
˾вžж
ʵΪǸʲôʲôӦõġ
ϲ˷ϡ
ع񣬹˾æָףְң
ǰ̰صӣֻȤǷٶ˵ڰ֣ˣúøɣˡ
һ·˳磡
ϮʼնüŹ˾Уиš
赽Ǻιϵǲļһﾹ׷ϸ͸㣿
ǹƺ˱ʮºˣ
ǸͨӣҲ֪ģװġ
ǰɲˡ
ǰԵλߵ̬ʮֶӣ֪ȴӲ
еһ
Ǻ«Ǻ«~
СĽͻȻƿ˳ǰ·ϮϮȥǺ«ԣ
Ϯعͷһֲˬı顣
üŸʲôûǮع㣡С
Ϯ
»Ǯ
ǲūõֿ̬ȣ
սɳ󽫾ȴǰָʹȥǺ«
ǴСã
ϮǲǳСٽ˼ͭ壬Ϯһۣͣòλ󽫾Լȥ
˵ţɵصļͭ峯Ǻ«̯λȥ
Ϯ:
ʵۣǲͣ
ϮԾһᷳظݡ
䲻мźϵİȫڵָ𣬲и
Ǻ«Ȳһ̵ҡҡȣֵľ󣬹ͻȻ㲻żعˡ
ѵóһˣ֣飬ƺҲ
˳㻹˼Ķԣٻȥ
ȻҪŷЩ⡣
˵Եöɽ亣ζȥЩԣҲˣ
գЩСԣʡ
Ϯȴͷīüһǰѵ:ϣУûȥˡ
ҡȣǺ«ԹԵعţ⣬ǣ¡
ϮΣֵֻקסĸ첲:ϣУĩȥ
бһۣٴлϣֱȫˣ
Ϯ:
קţЩɨˣҲѣŵһ潻֯ζ˳ζüһƣ㿴ǰͷƮдĸ֡
ԡ
ֶϮ°ͣ:Ǯˣȥޱģȥԡ


103 ϣûǮ

ϮߣЩ޿֮
治ˣѹ»ӵ:ãĩȥ򣡡
Ϊصͷţȥɡö㣬ý̫С޻ع˱㻹Ǯ
Ϯ:
Ϯȥˣվſڵһ߰ȣһ߳Ǻ«˳عŽϵľ󡭡
ʱԶһũ˹ע⡣
ũĴʮʵӦڼҸũӡ
ȴһװȫֽƮĴɷ
·Щӹ˵䣬Щڰֱֱӿ첽ˡ
ŴҲзģ
һũڼҸũܵ
Ǵʲôݵģ
ѲԼҵũƷ
һũǰҵͷ֪
üң΢΢ҡҡȣֱũ⡣
ڴʱũƮͻȻײϹֺĿ⣡
ǿ˹еĺ棬ũֱӳ˹
λӣȤ
ũյǰһ߹ضһߴеһֽгһŵݸ
ԲǺ«ȣڳһֻĴȤؽӹũݸֽɨһۣһĿʮУ˸š
ͷͼĲï˱ϴ̵桢ơ˵͢ʵ۵ļ١񡢳󣬼ŵϴֺ̺ôιԼҪ
ԭǱϴ̵һƪϴԵ¡
ȻȺаͽˣ
û´ĻӦϮշŽʮνǰнˡ
ʱϮ˵Σ
ȻûнˮΪβȵнˮٳȥѵʱһҲˣ
һ˳м£нҲ˵ùȥ
ʮһǣһسн
Ī
ϮǸ佫ֻֻ̣ȴûʲôʶ֪Ѱ洦µĻ߼
ũ䲻˵õǺ棬ִսЩڵ:СȥúÿȤҽ̣ڽʱڳǱϷ¥İвҽ̰ʹٿᡣ
˵꣬ũ㱧ûһӴˣ˳ǻطȥˡ
Ϯõݸޱ:ĩ飬ǹϳˡ
ɲֻ֮ǲԸźˡ
лˣȻӹ˳㽫Ǳϴ̵˦ֶ
ϮȽӹֽü:Ǻ
СǱţһ۵:Ƿһ˷޵ģ㿴
˸ģ
ϮɵؿŹΪڹŪ飬Ųͷһɨ˼ֺüͷŭ:ⲻܣؿϲ飬ûż˽бϴ̵˻ý
ûż˽ȷüôǵãջŽʮأ
˵ʮн֮ˣ
ȻΪأ
ǣôܡϮüԸž֮˻⡣
ЦôܣݣĿ϶
Ҫñ濴ʵ˾һǻˣóαװĶû֮һ
Ϯɳİɣ
Ϯ:
Ĺ˵һ
ʲôֵ:ˣǸ˻˵ˣʱǻڳǱϷ¥İＯᣡ˵Ǳϴ̵İʹٿϴԡǣᣡ
ԣ޴Ȳعˣȵʱȥ
Ϯһԣ:ɣһعĩĩ˹ȥʮаͽһ£
ÿϵһۣغǽʱȻֻʮˣа̵ϴٶȣòһ£µĽͽ޹ƣǵѾˣ
˵ˣҲ֪ϴ̵˶Ѱװ磬ֳܷĸǽͽǸֻǰֵͨգ꼰޹
ȥ˽ɵ˶ץˣҲܻ©ġû죬һֻµĶ飬α겻α
ȥǵʲô飡֪֪ˣܰս
ϮһؾܾҲɣϲزУĩᰲš
Ѿȥɣͷشϵ:ģֻȥǸʹǶ˵Щʲôݣκζ꿴꣬ع
ϮǲҲΪΣܲܶԻ϶ֽѺͻȥ


104 罫ͦŶ

˸ʱҲˣȷϴعٳ԰ɣ
罫ʱĺܣ¹ȥߣȥõĹӣ
Ϯؿĸ֪ϣƺûǮ
ֱ׳֪ûǮ㲻ǮȸعͬǮһ㣡
罫ôСֲǮ϶㣡
Ϯ:
ûǮ㲻
˵С
ʲôˣ
ھȫ¥һ٣ɺڣʱʱ
˳ǱϷ¥ʱһʱ
Ϯװ·Ϸ¥İһ£ʱδۼ
İ
вסֿʼڸĽҹ䡣
ϮסȴֲֻܸܶŵҴܣһۿˡ
ͻȻһҲ÷ſͣ½Ųִ˴ָ:Ϯٽ޵Ǯ
ϮͣҪʲô
ŵģŵģŵģŵģȫǮ߰Ķ
ûꣿҪʲô
ûˣ
Сʳָָָǰǲ÷ſڹŵһɫŮӳ£:Ҫ
ΪҪʲôʳϮЩܲ˵˳ָ̧һʱüͷ⣬ϣ㲻ˣ±˲֪Ůӣ
ҡҡȣüһЦ޶£ôŸʲôѲ罫Ҳޱ֣޵ˣ
ϮЩᵣ㣿Ī
ʲôνʼ磬Щ򣬡ȽȥԺϲǮģ޲Ǯعһ㣡
Ϯҧ
Ϊһ˺ܶǮȴԵС
Ϯ֮ʱѾʩʩȻȥ·ˡ
ԽôãûŮװ
Ů˶Ư·Զûеֿ
㲻Ҳˬ
Ϯ߽Ҳ÷ʱû·µ߳
ĵ߹ȥյǿսȫĴͭ
žеԼ΢΢üƺԾ⡭
ΪŮװķ񣬹ֽӢķȡ£ͷɢˡ
˸ͷī£һ࣬ˣ˳۶ˡ
ϮȴȻſڣͫ΢𡭡
磬Ǯͷ
Ϯ:
磿һƺ
ϮɫЩӣܿ˹Ŀ⣬һĶĬĬȥ̨Ǯȥˡ
žӿ˿ŮװԼʵ̾һ
Ůװÿ
ȻǮ·ⱲӣҲûᴩȥ
ѡҲԸŮװ鷳
ȥװ
һ̧ۣ㿴ͭеԼ֪ʱһߴӰ
ӰԩɲһΪ̫ߣһûͷ
˭
Ӱʮ죬ߴ޳ýȳơ
һ̧ȥȻͱ˵Ŀӳ
Щܲ˵ذһͭĳſĿ˳ǣ磬ôˣ
ͷǰսһıɫģӸµؿͭеЦЦϳ棬Ҳϱ
ýָͷ룬
ضǼûлعȥҶͨ籨ˣ
ǣû˹˾߻Ǻüء
˼£ЩˬԹžͷ䲻ȵ:ֲ棬¡
ְ̧ڣֵָ:¸Ҫϱ
˱죬
ǸҲˣ
ͷˣͦġ
Ҫ׼ȥװһת㿴˻ϮһվڲԶĿ⸴ӵؿߡ
Ϯɫôѿǰ㣿
Ǯɫڳ̶ֳȰɣ
ϮɫǰѿʵЩƫͷ:Ǯû
費ֻ:Ҫ٣
ȻûʣȴҲ͵:޽ճûǮ𣿷ϮǮ
˵˴սЩ:û뵽罫ɳˬϻͦڼģһǮͺɫڳʲôˣ޲Ƶã
Ǯ޻ͷٻ㡣
ʧЦ̧ĿϮǸһĨڽ罫Ǯ
Ϯ:
С˵Ҳˣ
ΪǮźΪǡ
˲˽⣬軹˽
Ϯ֮
ϮоԼҪˣ


105 ̨ʵ۹ȥ

ϮһѶ䶢ĥĥˣձ㵱Ǳˣ
΢΢ĻϣԼ룬Ʒѡ
ϮмߣϻǮ⣬޹ء
:
в
ĥĥ󣬹ɴ಻ˣ󻻻Լװ
װװ·İװ裬ţˣ
Ѿͷ޷ЦЦǺӣƸĽŲ
·ԺϮǰʮȻ̧֣ǺϮõĶ֮ϣ΢΢һЦ罫ˡ
㡭Ϯҧŭ̻ըѣ
̫Ҳˣ
ɶ
Դؾþûɱˡ
һͬȥ֮󣬵ƹĺͲ÷ظſڣſ͵ıӰ
ƹģ˲򵥰ǾеĴ
ǰˣŵҶǰȥ۵ĿʽͲϣҲ֪ʲôСꡭ
ʱһӣϷ¥İѾۼ˲ˡ
վȺһŹŶ
ϮĳЩ߰ĶŻ֮Ҳҵ
ҡҡȣض˶ߡұߡ
һۣһ/һˣ
ֱǺȺʵ̫ˣ
Ĵ˧ڴˣ벻עⶼѰ
Ⱥ֮УüŮһֱͷŽߵĿⲻƯͷӶ˽ʲô
ؽʶȺ꣬װʶ
ʱˡ
һźڶ񣬴ŹߵˣվǰͷǸשͷʱļª̨
ɤӵ:λ
Ǳϴ̵İʹ㣡
Ǵʱ˵أǶǱϴ̵ĺͼ־
ΰĽذÿһλҽ̵Ľͽ
ֻҪԸϴ̣Ʒܵĳ͢һͳɽ֮󣬱ҽÿһλĵĽͽַ
δΰ쵼£ǵΪһû˰գûаûƶɹȣ
λѵһõĹ𣿡
ȺУһͻȻͷֻӦ:룡
Χ˵㶣Ҳ׷׸žֵ:룡Ҳ룡
һƬ˷ܵظ߾УüңƿЦ㿴ΧЩˡ
ȺԲУͱϴԳɹˣ
Ǹʹʲôģղ˵ʲôҪһû˰յùң
û˰գξʲôά֣
û˰գʲôְλĹԱԱʣ
ûй˭ᵱ٣û˵˭άᰲ
ֹҲ˵ĳʲôùңû˯Ѱɣ
Ϊ쵼һôɣ
صǣЩԲеİվȻֹŵĻѻ֧֣
Թԣˣ
̨ϣʹ̧ʾҰֽ֮˵:Ĺʵ۹һλĻ½֪
ü鳼ݸܣѹգվǣö޹мҲܻأɥ磡
ް֮ġ֮ģ
һʵۣ䵱˹ݾðտϣ
:
ðɣûýƱ磡
ԭˣȷɥĲ
ʱȺкһ˴:˵䣬Ϊڳɷȼʮֿ
һ⻰ͷҡҡȣԸο
˵˾乫
λʹȴʮֲм:ǶǼٵģ
λǧҪЩԻ󣡡
ǹʵΪ룬Ϊβ󿪳ðսǣŷڳɷȼ
˵ʵˣֻӣȴյҪĴ򷢣
:
Ҫ⣬Ҳû취
ΪʲôţǱϴû
ȺУʼǸͷ־:̨ʵ۹ȥ
˳Ĭ꣬㿴ңҿ㣬ƺһ£һη׷׸žظ͵:̨ʵ۹ȥ
̨ʵ۹ȥ
̨ʵ۹ȥ
:
Щӣ̾˿ȣҲһߺ:̨ʵ۹ȥ
̨ʵ۹ȥ
̨ʵ۹ȥ
:
Ϯ:
ǺαأһԼǰͼɶ


106 ϴ̣

ͼɶͼȺ£
վŶ಻Ⱥ
߻ĳ˼侫Ʒһɫʮۡ
û㶯ȺеĳЩϴ̵жǵע⡢裬ݾߡ
ţͷһһ۵:Ҳˣһ
:
Ϯ:
˭ҲüǹһĨŪ:ôڣ
ЩӵĶ
Ѿͷűһһν
һ㣬ûȡ
һһԼȥɱ
ƳҪаûޣ㲻ᡣ
бϮЦ:磬㲻һֱһޣҲʹʹ죿
Ϯ:
һֱùʵۡ
Ҳȷǿʵ۴ǰΪЩĺͿаͽȫͬ
ǲԸֻǲԸЩΪˣ
ʼ磬ˣ㲻
Ҳ𲻱Ҫע⣬㲻ŴҵĽľپҲãڴ˸⣬޺ȣ
Ϯ˶Էһۣɫ졣
ưֶ֪˵õҲĽ࣬һֻ֡
ˣϮҲ鲻Ըؾ
治֪ǱΪ˹ʲô
緽űѻϽԼտ˲źã
˺˸ǣǰʹľƺҲָ:
λԸҽ̵ģ
λԸҽ̣ڴⱭ̾ơպǱǱϴ̵ĽͽǱһˣ
Ϊϴ̵Ľͽ۸λںδõӣ
˵ŻͬʱмһŶŹߵ˶žƹ
ֻҪⱭ̾ƣλ̵½ͽȡش˵һӣ
ôԸƣǼǣӣԸҲɾʹ뿪
һӿ԰죬˵˫ĿʱŹ⣬ԥɼᶨơ
ȺǸͷͷ:Ը룡ȸˣ
Ҳ룡
һ
ҲҪ
һӵϷƵȥǾƺȡ
㱻ӵȺĳ۽Ⱥ˳
Ʋʲôؿ:ϣ˵ز˾
¶ҲΪͷ:
ϮҪ뿪ȴͷͻȻӿƽװˣѸٽʵʵסˣ
פ㣬ཻ˸
ǣˣ
һĿġ
ǰʹ˵ĺԸɾʹ뿪
ʵأ
Ѵò׼κ˴Ӵ˴뿪
ԸıԸ룬ԸıǱȡԸ룡
һԵƶȣ̸ʲôĹң
ޣ
ɵأ
ȥҲܼ򵥣һȺආѡ
ʵЩݾߡ
ʱһߵĽͽžǰ
˹֮󴫳ĿģλΪβԸҽ̣
ü˳ִɨһơ
ư⣡
˼ƬΣҡҡȣһЦ:˭˵ǲԸ룿Ը⣬ֻǷΪưˣ
˵ţεغȣһƣٱ
ûȻûȣڿ֮ʱڶԵˣ
¾Ʊֳ˰ʹ˸ɫ
ƼƵСµ΢΢ʲô
ǣҲٱǾƣȻҲȡ
Ϯ:
治ˣԼȥˣ
Լ֮ʱͻȻ͵Ŀ⣡
Υ
ϮΣӲͷƤҲǱƣ
ȻҲǼٺȡ
˶˾ƣǴߵһ㣬ûٶԣվƱˡ
ȺпʼƵƵ˵ز
Щδص˶ûüȿֻţҲŵˡ
״üң˵ʲôװΣ
˵ţװε˹ȥ
:
Ϯ:
ֻһۣǵʵʵڲмװµҲֻ¡

ƽһװΣ׸ǵĻϡ
ƫƧİ֮У߻谵
Щߵıϴ̽ͽŻ
˿̰֮УԲѵˣԼʮ
龰ɭɲڡ
һǷʻʮ
ͣЩߵĽͽѵϵĻԵһһȫ̧֮ڡ
оʼǰУٿ۾ѹϵĸʬһĸ첲ȣһûϮ


107 뿪

治ңûͬһڣ
ͬʱһڣѾŽ»Ե壬Σڳϡ
˱־ѹ֡
Ϯüͷʸˣأ
һۣЦʱ
ʲô̬ȣϮսȭͷֱһ˵ɱˣ
ϿѵȴųŪ罫̫̫ռطϲű̧ϡ
ŴԣϮղѣҧ:̫󣿡
裬û֪֮ԼʲôԼ˽⣿˵
쵰
һۣ乴´ǣ:Ҳϻ
԰գȥ
Ϯˣһקסȥ
֣
Ϯòףͷеаͽ٣˳ȥػᱻ֣
赭īüȴų嶯֮𣬡ΣӦþںϣߡ
˲侲Ϯʵü΢ʮ:֪ΣЩ˼ҲĶ֡ϲݾߣұòҪ
ĵȵȣӦûᱻ͵ͬһطǱʱҲ̫ġ
߬ȭͷ䵥ܲģ
ϮԲضһץĸ飬֣Իƺʮֽţ
ʵ۲ˣýţ
ÿηʵʮͱˣ˲ˬ뵱˴һܣ
Ϯջ𣬲мߣֻǴδ˻ҶѣҲ֪ǳԴʲôҩ㲻侲ȫ֣
̧ڽô罫Ϊ˽Ȿ𣿡
㡭Ϯҧ
治֪ǰ˳ֵܣϹۣ
;УмȥһϣϮǿӲ£
ϮӺ˵˵ȫ֣ȫ֣
ϧһܣ
ܾ˺󣬶侲
Ϯʶô˽ʮ꣬ǵһμ˳嶯ģ
һƲĴ̬ȣʵΪˡ
һ֪ϲ£ȴ̲סĿһ㣿
ôȴǵãǰԹʮֿ̱䰲Σ
ֻҪţñɣ벻趼⡣
ȴĽΪΣ
ҹ˾һ½ͣһеưܵĺԺſڡ
ഩźڶ֮˽ڻԲѵһ̧ԺеĵС
˾̧֮󣬵űϡ
˵:
˶Ըƣ
ˡ
ţ˿ˣڵģһ縱ǿᣡ
ǣ
ĶԻ
ϵĻң㿪ʼѰĳˡ
һȦҲûڵȺԲѵҼϮӰ
ʲôˣ
ţտʱһתȴֱӱһһʵĻ
˽§ţ޷
оĳ˺޲ð
⻳Ϥζ
ھ񣬻§򱧣ѱȼסζ
ÿϳ
Ʋ裬ü:ʲô罫أӿɷ񣿡
ûϮڱΧۣɫѿЩ޷ĸӡ
ȴˣ˲ɿֺ̧˺СԴ:ϽʲôԣΨ뿪ߡ
:
Ҳǹ뿪ĺ𣿻ᱻ̧һһװε˻
Ц
˵ƾʲôҪģ
Ŀǰͷĳ֣һ߸̣һ߷Ű̧ͷһʱס
ôࣿ
һ۸ڵϮ
ϮһȦ࣬ͬһۺ
ֻֿҲûʱ䣬ڴڼʲô
س˳ǣ˵ϵô£
΢Ц:û¡
Ϯ:û£
һܣ˭Ҳûռˣ϶˵ʡ
:
˵ô˵ģҲûɫ:Ǹղͷ˵ûУһ磬ϴ̵ĸ˿ᣡ
޻û뵽ǸҲˣϮɻǵŽʮ˵ò
ἰԼʧ֮٣ϮɫЩ:Լǵã壬ػ졣
ͷúÿǸǲʮ֮һ
ڸǵĸһֱҾ֮ڡ


108 еСҲ㾫£

Ϯüϵ˼ǣ㻹Ҫڴ˴һ磿
ʼ̯֣ȻأǿǱǿŶ
ϮƳǿҲôʵţΪȻ:ȥĩţ
һ:˵˵ʲôֱӴȥ·ֱ񲻸㣿
Ϯǣüȥ糯õΣһ޾
ЦڰԳ:ֹʵۣٸһҲǰ֮㲻һֱΪ罫
Ϯ˳:
·Գôȴֺڷ۲ʶ̩ɽ
踺ڹ࣬ĿʼµضŰȰ˵ûСϣҲ֪СţһСģ
СЩԣҲäĿţΪ֮
˸ŽƻĹâƺԴ˷ѾʲôȤĴ㡣
˿ҰҲΪ㡣
ֻҪģǷ㵽Ҳ޷
˸Ƿһգʵˡ
ѰٸɾطһͻȻ뵽ʲô˵:
ˣϽҸͲˣ以·
Ȥ:ΪΣ
Ϯ:ΪΣ
û֪֮
ǰΪ˹߰ûע⣡
һƾţʣһͲ򵥵ĵУ϶λĸע⣬Сʲô
аһЦԭڻ˹ʶĿ
¶ѡ˵ҲǹʶĿǴۣ
޷һЦǲġ
бر˱죬治Ҫ
ϮҲƳһۣѵӢͬ治Ҫ
ʵûҵԼͲˣ׳˶һ˵·
ʣĸСϰ侫ѰײĲġ
·СЩֲЩҲôɾ
ûz£˸Ƚϸɾˣ£ӲͷƤ˵¡
н񱣬ΪСӵ⣬ʵȴδϴľ֮¡
Ͱ͵ģʡ
ˣһ£Ҳ޷
ϮսɳСѪûʲô񱡣
ʮ˽ϰԣϵ˶ʮ˾¡
Ϯһ߻·һķӦ
贩ʱɫϮаˬĵһǰ޵ӣһ¶ѣ𣿹еС㵹Ҳ㾫£
̧üȻ罫ĴҰܱȵġ
˵ţֱ̧һƣ˳ƽƿʩʩȻ·
Ϯһ˲ֱصƿ·ع񣬱һͷð˵Ұް׺ݵ裬ٴ򱾽һԣ
ž
ʵڣͷҲأֻһ쳤ָۣһƣ
Ϯըˣдղ㣡
˵ţϮǰһק죬߬üӲȭͷȥ
Ʋޱһ̧һ߿
Ϯܿȣٴλȭϡ
ˡ
:
̫Ѩ֪ϵôŪˡ
ʲôأܣ
ùܣһһ
²ؼأ˸ɾطǽ׼СƬ̡
Ǳһ֮ͣˡ
˭Ҳ˭Գ־룬ߵߣһһҲǽ
迴˫ۣ˯ЩСӵͷԼ§§Ͽ䣿
ƫͷĿϴһûش䲻⣬ȴһô˧
˵ţ㶯ڵץ˰ѻңһĨ
赱ͷԭģˡ
ڵӣΪĵͷˣá
:
ϮûסЦã
ⷽûЦһֻƱصغϣҲĨһң
ǴĨջأĻҡ
Ϯһڲ㱻Ĩңյص֣Īв
蹴һЦ罫˹ˣҲαװˣûϹġ
Ϯĥ㡭
˻ЩȴҲЦ:ԭˮݣڵãʵһ𣬻ͦǳִɢĺֵܣ
Ϯ:˭ֵܣĩ˸񣡡


109 ޳λCPۣ

鵭ҴҴߵ鷢:ç򲢲죬Īᡣ
һͣװʲôװԷ
ˣˣһˡ
˵ţˡ
Ǹ·ݴһЩرƣ롣
СԴ˯ˣ轫ᱧ˹§ڻ˸Ϊơ
Ϯˣһ˲𾪴۵ߣǷˣ֪ڸʲôǻϣ̫
˵̱Ļڿκ̫ļں䣬˵ڣ
§Ż˶ɨһۣηģ罫ܺԼĪҪΪҳӼɡ
Ϯ:Ҳ֪˭ҳӣ
ǱֻѵģϤɣΪΡ
ֻڻ𶯸ͣҲû˯۾
۾ΧԼ˯軳У
Ҳ˫ȳƣڱĿҲ˯ˡ
ڵϮ·Ǽֲס˯һ㣬ͷʶصϡ
⻭桭оĪһڣ
మ໥ӣĽᾧְֱڻСbaby
桫
ԼЩģ˳ǡ
ֻţع񣬴ӻֻ
ֻһȻֹͣˡ
ֻʲô
ʱδϣ
Ӧ˵ûֻϹ
ΪֻԣҵҲ࣬ŲûʲôãҲǰ׷ѵ硣
ԣֻһֱǲ棬õʱſ
ɡֻôԼˣ
˲Ʒ˲Լ
Ҳûٻֻ
Σ
Լ۵ģûΡ
ǼˣֻԼʶˣģ
ţֻվûźţΪһֱûôʣٷ֮ʮ塣
վɣǴʱappֻ֮ʾźţ
ʱҳƷƺЩ仯ʮ࣬ƷƺһЩ
ƷҳһЩʳͿͣȻпѼռ̲ȡ
ʱոˣ
Ʒô
ǹըҩ
Ȼըҩֱʱػݣ
ëǮ
ë˼ֻǰʾըҩըаӣ
鴤ǣֻʵЩ
Ǻ
ͳɤȻ
ع񣬷Ѿ֪ʱ۾Ӹ¶Ŀģ֪ӺʱģҲ֪Ƕ˶á
ҲͻȻʶбĻΪ̫̫þŪֻ
ҲΣֻǸϽִ˸Ƿػش:ûʲôһשͷѡ
שͷ赭üңһֵֶۣķ֮£ᷢ⣿
:
ýͣҲ֪ν͡
ǸֻҲ
ƫͷƳͷ죬ƺû͸ΧЩԵҲûѡ
ֻͷ裬һ´֮£ȥȴԱߵϮļͷ
⻭棬Ȼе޷ݵã
ԩгؿһ𣬴νͬˡ
ѵðѵã
ȻֻӦյĹܣһֻҳֻ
ղҪֻźţȻǿõģ
˵ʱʱ죬Һ˽Ƕ֮Ѹٵ㣬֤
ԩѵһĻ
һ
Ƶ˫Ŀ΢΢£Ǳ۾̧ڹ⣡
ͬʱʮ־վק߻ĴѲСģǺ⣿
:
ȻȻһվͷ˯ŵϮֱԵڵأˤˣ
Ϯ֪£üͷĪվԱߡ
ҲվЩֵǵ:վǺʱˣ
ûֻŵͷֻϸϸƷζոץĵĻ桭
ܺãĵû̧ڹ֮ǰĻ棬Ҳû
ƬֱǹŷͼĨ˻ңԵֻֽˣ
ֻƬȻá

һҲһμѻ
ܣ̼ͦġ
ԲһļﾹȻð˷ۺݣ
һ̣ˣ
û뵽ȻϮCPۣ

ϮͬǶȣͬһЦû֦ҲĹ
䲻֪ЦʲôȴĪ걻֮С


110 ĪǱʲô︽ˣ

Цû꣬СԴϣʣЦʲô˿ģ
˵˵
ڰ֣ɤӣɫ˼ֵ:ûʲô
Ϯ:ΣطҲûʳ
˭˵ûУͷ/Ūֻ
һƬΣӱȡһֻֽŵȺĿѼ:ԿѼԱˣ˲ɼܣ
ϮĿ:㡭⡭ģ
ôܣһֱһ𣬸ûʱʲôѼ
бһۣ:磬ôС֣޵İŸġոտŰļû˯ѵʱ򡣡
ϮѾתƵһϣʲʲô˭˭硭򣿡
һѼҧһڣѼָָڵ裬޿ղſ˼Ҽ˯ͦģ

ϮƫͷһԱߵ裬Խܵɫͬʺһ㡣
ȴֻŹмָӡ
аֹ
һֱ˯ţȴδߣ֮ⷿڴδ˽
˵ΨһֵģǸղǵİ׹⣡

Ըˣ
Īܽ͵¡
֮ǰһֱûеİЩֵľȼ¡
ֻôҲȥ
ڣôˡ
ƺĲǹˡ
ϮҲڳѼȵĹ߽һ࣬:治ûоʮֹŹ֣νİҲӰȥ٣ֻѼҲΣĪǱʲô︽ˣ
һۣ񣡡
˦֣ԹǰԴָ˲ߵͣЩԣû
Ϯ:
ϮüͷʱǰδйˮзֹǼһòԻ϶桭
ʲôζ㰡
ͻȻǱ߻ԵȺУһˣŵ˹еĿѼζŲѵġ
ţЩԵҲ½½˹·ŵ˿Ѽ㣬űӣ̽Ѱ
ʲôط
Ϊλ
ô£ġ
ʲôζô㰡
㰡Ҷˡ
ǾҩҩѾˣ˼ˡ
ֻ˶һãȻſտյĶӣſˮŹߡ
üңеѼȳ˻˻Σ𣿡
Ʋ̫˼һ㿴ңҿ㡭
һԼʮġСк˾֣:㣬ԡ
㣿
ͷ˿ԼװԼǱƽƽأЩСкôŮӵģ
ԱһԴһЩŮ̧СкԴ˵̵:ʲô㰡Ǹ磡
Ск죬ǽ㣡˵ƯϸƽĶǽ㣡
:
λСкǸУ߶ֱͨŮװأ
Ůǿ:Ǹ磡ûصģûصĶӣ
ȿȣûСΪʵԱ𳳼ܣɤӵ:ԿԣֻҪӦһұԸǳԿѼ
ֺСкգŴ۾èһؿŹ㣬ʲôѽ
һЦֻҪ꣬꣡ϴ̳ʺϴǹʺұǳԿѼΣ
СкԭһĿ⣬һֺŬС죬ܾ:㣬ҲܴӦ㣬һǲˡ
ϺǣèƵСֶնͦԭ
ŭЦŶ˵˵ΪβܴӦңԵúҲѼȳŶ
Сֶն:㣬ҺͻϹǳˣҲ˵ĺûģҺˣ
ˣ˳ǣô֪Լڹ⻹ôСˣЩʣ㵹˵˵͹ʲôʲôԹ
£Сֶնۿ㣬ȥʱȥˡ
ΪҪûʱչҺͽ㣬Һͽ͵˾ǵĹùü
ùǸѸŮҲߡ
ùĺҺͽ㣬ǳԺõĴõģԼȴʡԼá
ɺϹͻȻּˣùΪʱһ·϶ΪӰ쾩ǵķپ󣬱㱻ٱϵ˳⣬Զ׼
ùõļھǣ޼ҿɹˡҺͽȥٱŹùûȴҲϳȥ
ͻȻˣùΪڳûطסҲûǮϣ¶޽ͷһ㶳ڳˡʬ嶼ܻؼңɥ¶ڼúðһ£ݲˡ


111 Ǹ쵰

㣬ùĺǣҲܱѹùãҾԲ˵Ϲĺû
ҶˣƾʲôҹùûؼҰֻΪ˼·Ͳסھ𣿡
ùҲû£Ҳûз
ҵҲ׻ϹΪʲôѵûǮ˾ͲûǮֲǴҵĴѡ˭Ǯ˰Ǵûѡ񰡣
㣬ôΪʲôҪ˵û
:
ǰΪʲôҪ˵ɥĲ˵ĺû
ƿԣʼ磬ȻһЦ߹ȥеĿѼСֶնˣ԰ɣ
СֶնָܳˣֲգգۣĶˣûдӦѽ
Сֶնͷ:ոյĻ˵ˣҶǸˣʲôˣֱǸ쵰ȻɥĲּ⣡
Զӡ
Ϯ:
ԼԼ£Ϻʮó
СֶնеĿѼ̿ˮͷŹĿЩ޹»ڣ㣬Ϊʲôôá
СֶߵСŮõܵܵͷ˵˲ǽ㣬Ǹ磡ͳԣôΪʲô
СŮֿ죬˳ֱ㾾һѼȳ̻ʡ
ѼȱˣСֶնüĿԹ˵ؿԼڿѼȵĽ㡣
СֶնͷԣٲһѼҲҪˣ
Լù˵еСֶնҲٿѼӱһڿȥǼеüûԹһ
̻ʵسŶüǺܾûԶˣ
СֶնѼû˵ԱߵСŮѼȿеòˣʱߵ:ùҺ͵ܵܿŵÿǮ
Ϊ±˸ϳȥ󲿷Ǯ·ˡʣµǮֻԸһЩˣѾþöûгԹˣ
һãܵڳ壬һ·˶þСˡˣԼÿ¾Ҫµ·ܷǮģ
СֶնԵͣ˵Լһ⣬˵:㣬ֲǹģ
СŮ˵ܵһۣôϻ԰㣡
СŮͦģȴƼݵġ
ٿСֶնְ֣
׾ݣСֶնȴܰԼԵôֺ
ƽһʲôóԵĶȸܵܣֻˡ
̾һ:ԺǲǮȳԺúȺãΪ±ϳǣͰǮ·ϡ
ұ֤Ժ󲻻˸ǳˡ
СŮӣӲ˲ϵͣЩмؿŹôұֲ֤ǻϣ
ĪһЦ˵ǲˣҵ׼û
СŮԱ˱㲻ˣǸиԵСѾͷ
Աߣһ긾˳̾һ:СӣһǾǱصİɣ
üˡ
ǸҲŵ:ʵﻹкܶˣֻǴҲ¶±ϳȥ
¶⵹ͷһ˵
ǰֻ¶ġ
Ǹ˵ġ
һ̾ȻûǮı£ǲɱ˲Ż͵Ҳ֪ǹʵʲôҪЩˡ
汲ӪˡѶھǲԸ뿪ǵĵط
Ϊ˲ϳȥͨ˼·˶Ҳֱӵõٵ֪ˣͻᱻϳȥǺˣӹȴȴǰҪˣʱ򡭡
Ǹ߶һͨٷٵķʮָӡ
ֲԭµĹ
ƽߣʵԶȡ
ϻ£
ϴ̱߽ġ
˼Ƭ̣ɫ˼֣:λɷ˵䣿
ǹʵ۹ȻǸ쵰ϴҲʲôö
Ȼôǹ
֮ǰ˵õһҲûиǣҩصҿһΣ
ǿԲλʵۣγ͢ҲäЩа̣ܱͼıаãʹ
ǵ˶߲ͷ¶棬ȴҪͨͽͷ¶ȥ£һ·ʵݲع⣬ӵӣɢɢܲģֻǣ
̹ԵĵûУƾʲôǣǣ
˳Ĭֿ꣬ʼС۷׷ס
˴͵:ҾС˵Ķԣ˵ú̾ƱһӵģûУǶ˹صط


112   µġݿܵᡣ

ǰأΪʲôǹ
ʲôƱϴ̣ƭ˵İɣ
ҹǳ͢Ǳϴ̣˭ӣ˭ҹϺӣұ˭֧˭
ǰͨϰգ󸻴ֻһȣϴƺ볯͢Ÿɣʱûͨϰգ
˭˵أ̣ǰꡭ
һһţһʼվϴǱ߱˶վӡ
˲һߵϴ̣⹴ˣұ˵˭˭ǻôԼֱ档
ظλӦҲ˰ɣ
˵Ż˼ֵֻ:ʱ˲ٳʳͷǱߵéݶҳų˰ɣ
Ա˲Ǳϴ̲϶˵õһӣǴұһһȥ
ͬӦ:ã
ӣ˭ƽ̣
ǣ
߻˵ţһȲܵéݶ﷭˷˷ܵشе:кܶԵģʲôУöⰡ
ԣһȥԵˡ
෢̫ѨתƣؿϮǱߡ
ϮüǱЩƾնĳʳЩҲǰģϵİʵڲ˼顭
ֿѵ¶֮࣬ɵһԹص֪ԼΪжˣ
ɨϮһۣ˾Ĳ
裬޹
䲻ȵضһ䣬󣬱Ƶǰ˵Ľȥ
΢üң۵׻һ˿Ըӵ£΢гᲽȥ
Ϯüؿȥ򣬲֪Ҫ˵Щʲô
Ƿ踺ֶҲʣֻ΢ضŹԼ˵
˫ۣǽվһƷ۵һĨŭ
һ裬ˬؿ˿ڣֻ쵰ּʱΪβֹЮسģ
΢ĳƷʲô˼ϸϸãζȴҲ͵:
ʱھУʱѾºٿţѾԶȥ޷ء
ң׶˼ȣ̽ЦЦ»ϲǵˣΪ££㻹
˵˴·Ȼǵʲôϵ˳ƾףû˵ȥ
ȴֹüʣʲô
ᣬһЦûʲô
ģ˵
̧ϵĴСƴЩ⣬ָ˹֬δʩĻ۵ļЩ¹ȥȥˣǲˡɺã
Ŀ֣ü:ã޿ǵùҹƢ
ĿתĶ֣Ҳ޷һЦ˵:Ϊ£ڳ֮ϣ¹ϴ
:

ԭʵ̫ң
˵ֲã˵û͸ײ࣬쵰쵰û

ûʵۣ֮ϸһ̫¹ϴ
ûи
¹ҲӦø¹ϴ裡
ֻԼԭˣ
ͷۣ
һһĵ̫Ѩֱû˶ӣذڰ֣֪ˣȥɡӺңһ˾
һ˾Ŀռ䣬ĿĬ꣬ؿ˿ڣ㵽˭
⣬ùɳڵ˫綸Ȼһ
˫ۻưΣɱĿ
Ѿһˡ
緢ֻҲĽͶѡ
ݵָ꣬糣
Ųæػ˫ۣﴽаһЦǹһȫµĹ㲻ϲ𣿡
΢ͣ׺΢⸴ȴ˷ܣ̧ϵĴḧ´ҲﴽаһЦϲ
мһĿʵĳ֣ǰ㣬޼пϲ㣡Ҫǲ뱻ãԼһ¡
սĿ飬ȴżڽεٵŨһЩ
һۣ̬ȴ棬ҧַǳ:޲ϲ㣬Զᡣ
Բԭ·ԭĺ󳾣
ϲһ¹ˡ
˼ֱĳ
ôϲԼĳ
ȡ
۵׸𼸷⡭
Զ
ᣡ
ѾͷĻЩ˰


113 𶯣

սЦЦȴҲ𺣬˵ϲ㲻ϲ⡣
ԲϲҲϲˡ
ȻԶУϿĪҪ˱˰
صĥߣ̬
ЦظҴҴߵ鷢
µġݿܵᡣ
֮΢ʮŷΣգϾ
ϮͻȻѵ:ˣ
ˣ
ʱ¶֮ĽϾһͬϮ˽һһͬſڡ
п
ܿ죬űˡ
Ǹзİʹ߽߻ӡ
˶ߣֻվǰķϱ˶ܣӦǳԱȼֵı־
һ㻷һ飬Щ⣬λô綼ˣ
жŶԣʮ֣ƫͷߵӵ:ô£˭ǵĶԣ
ãȻػһ:
֪ûи
ˣǲδ򿪹ţô¡
Ҳ˵ػһ飬ҲĽֵͣ:ˣȲЩϵˣά򣬰δȥ
ǣʹ
ǣʹ
λʹתҪߡ
֮˺:ιǸʲôʹ˵ÿһأ
ǰأΪҪǹ
ԣΪιǣ˵õһأ
أ
Ҫӣ
Ӳ̣
ԣӲ̣
תˣ㶡
·û뵽˻ôصŭ̧˫֣ѹѹʾҰλ԰꣡
ʮֱǸûλ㽫λ˵ء
һֻ͢ʮּɵǱϴ̵ĴڡԣǱ밵жܱ¶ҽ̵Ļ㡣еԭ¡
λģԺҽ̵ĸǰǿᡣ̴֮󣬸λǮãҸҲᰲ˽λͻء
֮˵:
ɱƭǣͰǶ˴ῪʲôᣬְǶ߰ɣ
ǰǶϹһصˣǣȸٿɣҲǸᣡȻ˭˼Щ
ԣȸٿᣡȸٿᣡȸٿᡭ
ȸٿᣡ
ȸٿᣡ
ȸٿᡭ
Էغ˿ںţʮ׳ʮ롣
סˣ⡭Ѵ
ܸо˴ʲô֮ǰ³Աʮֺúġ
⡭⵽ô£˭Ĺ
ǲǸͶԵˣ˵Щʲô
˭ǵʳ
ʱµģô챻鵽
˴ôʳҲԻ첻
ѵڼ飿
˼ˣߵһӲ֪ǰʾʹ㿴⡭
ɨЩûˣЩ:ˣȸЩӣˣ̫׳£
ԵЩΪѣʮˣһһӾҪٶûôǮ
˵꣬Ĭ꣬ˣЩŭʵ:ո˭ͷȸӣ
ŭƬΣ:
ȸٿᣡ
ȸٿᣡ
ȸٿᡭ
ǹͷǳʶֲɵû˻վϵġ
˻ûû˵غ֮󣬷ıʮֲͣҧҧֵ:˭Ⱥãһӱʹȸ˭ǳԿŶ衣ˣٷ
ԣꡣ
ӵջǰ̲סջðյ:ңȺģӸң
˴ͷ˸Ŵ֡
ң
Ⱥģ
ʲôҴͷģ
ҲŶԣ
Ҫһӡ
ЦЦˣʹȸһһӡ
һȺ£һУǰϲ̵ֵӡ
·ȥӵ֣ͻȻһת˵ϣ
һɱ
˱һأ鴤Ŀ
Ѫһأ
֮У˾У˵˿ӣ첻ҳˡ
ĿһĻͫ׾ҧȭͷ߬ؿ졣
ɱ˾Ͳˣ
Ϯɱ޹ǰѵ
ϵס:𶯣
ϮһΪԻؿô
趴һУ۵жɱߵķŭ˹һۣɫȿδ


114 Ȼͱ

ͷںŵˣ俴ˣ:ǿˣдͷߣ³
˵ţЦλҲ̫ţҳĽͽҽ̻ǻǺܺõġ
㣬ˣɱˣöѪء
ȺУղǸСֶնǷӦƵãͻȻ
СŮϽסܵܵ죬𣿡
˰ʮؽص֮Уһ˦Ӣˬת뿪
ʹһ£ͻȻ
üϮüͬʱ
ǴΣ
פ㣬Ŀ͸Ųͷк£
ݸһЦ㹴֣һ£м̵⣬ѯһ¡
:̵Ժ̴ʱԻλк⣬ʱʸɡ
԰գҪߡ
ֵ:ȵȣʹ㻹ȹһ£ΪҪѯ⣬һкҪҪ㣡
ٴפ㣬ɵؿ
⵹ҲǸģ
Ҫ˵£
ѵǹڽмϸһ£ҹ˭ʳӴ˿֪ܵһ
˼󣬷㳯ⷽ߹
Ϯͬʱ߿£ɫȴ׼ۼû֮
ؿŹߣֻ治ҽǸոɱ˵ʹȥ
ߵǰʵ:кҪ뱾ʹ˵
ڳһ֮飬Цʵ:ʣ֮ҪôܺһΪʹ
һ⣬ЩֻͣҪúΪЧȻ
ʹܼ𣿷ʹûмǽ
ҵ׼ģֻܼиһˡ
Ŷ
Щؿô𣿡
ͷȻˣ
Բ⣬ȵĿҲ¶һĨ⣬Ϊ
Ϊ΢ʾͷһЩŴսߣҪ
ɫһ̣ȻʹϢ㡭
˵ŻʱͻȻס˫磬ϥһ̧ݺݿɣ
ٳʹ֮ʱ˳ƽ䰴ٵأһѱذ׺˷㲱ϣ
ᣬѸ٣
ϮüذǴģ
ʹ
ǷӼ״ǰӪȣδ㱻ϮһһһֻŤϲӣˡ
ذڷ㲱˹ΣһĨаЦһ죡
˵ǽʲôˣ
Ŀ:ҡҲ֪Ҵδ
ûˣܼ˭ʵǸʲôģ
̿ˮĿЩ飬ַӦ֤֪𰸵ġ
ȻգʲôŲµĹǣһҧ:֪Ҳ㣡Ҿᱳΰıϴ̣ͽܲˣһܵĳΣ
ʲôѲѣ
ֲǱϴ̵ģ̸ѣ
˵껰֮󣬷һ˫ۣĿҧ
ˣҧԾ
ʼ죬ʹſ첻ҧ࣡
ʵڰǲ죬һֱӰԴһģˣ
沿ɳ˹ȥ
ǿ쿴˿Ѫͷûϣ
̽̽Ҳ

󣬹ʼķθգУԥҪҪ˹ʱ
ۣ˹
Ϊſĵһͷ̫ۣüͷʹࡣ
Ӹµؿ䳰:Ƥӵɱʲôʸɱ
:
ûذһ
еذףܿҪ丹γٴٰ̣Σٴٰ̣Σ


ۣ
ȴǾʹѣ
ɫ԰ףʹ಻
ذϵѪЩġ
һͱˣеţ
ʱĴɱ˿ɲУ
㲻ɱˣ˱ɱ㡭
ѹѹ֮󣬹ؿŷ:ͱղ޹ɱ˻ģоɺã
ҧžʹԽܵؿ㡭㷽ǰңΪͱһ
Ȼصͷţǵġ
ҧԾˣҲʲʲôʹԲã̫
:
Ϊ˷ǰŬΪ˽ڣȻйظ֮£
˷ѾֻΪͱ


115 ⷽ棬ԣ

Ͷ䣬ûҲˡ
ǡ
ȥۣһҿɱµСģ
ذ׵Сȴԥ͵ز࣬ʹ죡
֮СɿذףתСŷ㣬ݸһЦ:һǳȫԱϴ̵ģȥܵظúýȥɣģΰĽܿҲȥġ
˿ѪһϢĥ:ݣ
󣬷ƨˡ
:
⡭СӣСӱǸʹ¶ˣ
:
ɱһ棬Сӵûи֮ʣ˸ġ
Ϯ:
ǡǲŮ˹Ȼܵġ
˽˷㣬Ų
ֻŲŲȴһͬƵ˵˽䣬ɪɪһֵؿ
Ƴһۣ˵üʲô
ǵͬ𰡣Щˣ濴͸£
ˣԹߵλһԣϷ֮ɫǰȻʮȻ·ϲ˲մȾѪ
ǸȻĵУһĨһ޸顣
费Ѿͷ
治˿ˣ
ɾ֣ƫͷϮ:磬ϴͽ·ˣʬŲһéݸϣغˡ
Ϯ⣬·
һۣ
Ϯ΢ͣɨһۣƺʲôζؿһۣû˵ʲôȥ
ϮշԸȥɻˣֱԱߵ裬ָʹ:Ҳţȥæ
:
Ѿͷ
˸Ż˫ۣüǱߡ
һţ˵޲öǽǣһɪɪš
治֪Щ
Ȼô£ǱֱǵĿ־ˡ
ɤӣв:뿪˴˵úǸᣬұ֤ÿ˶԰ȫ뿪˴򡭡
˵˴˸ĨӵĶĿݣŻǡ
˱һͷ絷⣬ʾԻϣ
󣬹˷ĺڶ񣬴˷ǻܵߡ
ϮҲǱϴͽĺڶ񣬴ߡ
˴ҡڵ˳ȥ
˵ûԶһҲŶߵСͽܹ:ʹˣ᷿أȥ˵лҪ㡣
ͷɤӵ:ţʹ֪ˡ
Сͽƾ쵽ʹЩ֣ͷؿŴߵĹ
СͽĿ⣬ҡڵ᷿ȥ
ãڱȥǸǺҲ
ͬߵϮĽŲ
˭֪Сͽȴ˵:ȥֻʹһˣ콫˰ŵȥſ᣿
:
Ϯ:
˼ͬʱɱģǰµСͽ
СͽĻϵ˿϶ǲ䵥
ǣعͷʾ:Ϊءøȥʹзִ硣
:
Ϯ:
˵꣬ʩʩȻȥ᷿
Сͽͷֻ÷ʹսЩ֣ôģ
һعСͽ˵ߵͬ顯:ȥˣˣСĸ
:
Ϯ:
᷿ſڣš
ܿ죬ͷ㴫˺޲֣
ӦŶ롣
᷿ͷҲưܡҡ
óĺԺʱľۼ㣬ûʰ
᷿֮ڣһźɫĸ˱ֶ棬ǽڡ
ֻõһıӰ۲ţǰף֣ɤӵ:
Ǹţת֮⣬ֻ:㣬һ˶ˣ
ɤӣ:Լʮˡ
ƲʲôԣǸͻȻתϬ־ؿ㡭
תħȴһȫڵߡ
ϳ۾ǴСҲ©
ģ￴ϲ
ʣҲţװ̲ס˼ֵ:ȿȣû¡ڴҹСȾ˷纮Щ£
Ǹɫ͸ɭΣϣӣȡ
һԲسĬ֮ಽ˹
ҲǷˣ
÷׼
һժߣȿ


116 ЩϤ

ԽԽҲ׼
˭֪ȴǰվ̧ļ磬ĳ:㣬Ҫúñغ壬ܺúΪҽ̣ΪЧ
ܿ췴Ӧͷ:ǣлġ
Ǹջֵָ:ˣϴȥܶ£ɰˣ
ܶ
÷ȥܶʲô£
ӿתţӦ:ظѾˡ
أ
֪ʲô
ֵ:½岻ʣǴˡ
ǸĿ⻹ǴЩȣ̽
ܿ϶Ҳֻһһ
գǸȴҲû˵ʲôֻ:ˣֶǲšȻѾˣǶҲøҿȥ˱ɡ
ˣ
ʲôҪˣ
һߺţһߵͷӦ:ǣ
ˣȥ˰ɡ
Ǳδźãٵȵȡ
ǸһԣЩŭôʱδźã˵Щţ֪֮һҪ빬ϳ󲻵ã
ϳ
ʱһ㶣ðһȻǳ֮ˣ
ûаҪĸ쵰˴󵨣֯а̣ͼı棡
ǣһﵹǲżȥϳˡ
ջϲڹУȥҲȥ
ϸλΡϸϸߡͼֱǰλԱ
ͬʱȴҲ͵:֪˶֮ͽҪӲſᡣɧҡ
ɧȥ鷳鼱֮±㽫ɱˡ
ʣµʵˣڰǵȥ
Ǹ΢΢˵ͷ´ֲÿ֮ˣ㲻̣¶ˡ
ͷǡ
̧ͷ۲ǸϸȥҲʵǷֱ治˵ǰ˭
˵ȫ벻ȴ־úЩϤ
ֱӰߣЩա
ֻһԣҲ֪⸱Σ
λи֮λ书Ȼ͡
һûȴ׳ܽϢΪá
ô˼֮ҲؿƿҧԾ
˼ţװʵ:æΪβǿ᣿
̬Ϊ:󣬲ֱ²ԱӴ㣬ԺĪҪˡ
ͷǣҲֻհһ½ķɡ
Ǹֱֱؿ˵̵:һͳҵ֮հʱ
֮Ǿ̣ɿŭŮɿԹǳ˳͢
ͽյ㹻֮ʱҪ֯һȥǸſ飬ʹŴ򿪡ˣЩҽ̵ĹǸгԱܽһ֮
㣬ǵʱ䲻ˡ
ƣ
ʲô
¶ɫ
ǸҲ˼ĬĬֳ:㣬ȥǱ߰źûУһ¡
ع񣬸׵:ǡ
Ӧ֮ת᷿˼ȥ
û߶Զ־ЩԾʹһͷǸ᷿ȻԾϷˣ
ˣ
ֲˣ
¶ʲô
ôҲûṦû׷Ҳ׷ˣ

˰ˣ
׷Ҳδʳܽ˭Ǹˣ
Ѿȷǳ֮ˣҲס˵ߣߣ͡
糯ϼ䣬رн
λܽҲԶ˳͢Լس
˵ǸѾˣ˵Ҳ˾δزȥ֧Ԯٻ
ţϽҵϮǳ
ȻͻȻһһѵĲϣ
˭פ㣬Ŀؿȴ˵ģ
֮ܵ:㣡˭ɱ˷ʹٰҽ̷ʹȥӽ㵽кĿģ

Ƿ֪ͨ˵ǸСͽ
˵Ѿ˷ʬ壡
ɨһյ֣յƲ֮ˣҲӡ
Ǹӡ
óıֽ񶷣
ԺһµʵЦ:˵кĿģҵĿıǶаӣЩаӵܲٻ䣡
Сͽˬ:µ񣬻ҿұɱ㣬ʹᣡ
˵ţоϵĵ
ץסСͽյ֣ƿһŤס
ǵСͽûȣ˵ء


117 ͷֶһɱ֮

һԼƣСͽ㿪ʼ󺰵:ˣ˰ɱ˷ʹ˰
һڽͽӸֵ
һڱϴ̽ͽΧס˲Եʵ:˭˭ɱ˷ʹ
˿˹ߣ:ʹ𣿡
ʹô£
סСͽе:
ǷʹֻǴŷʹ·ŷʹߣʹѾˣɱˣ
ʹʬڵéݵ£
䷢֣Ҫֳʲôӣ죡콫£
ڽͽһ:ʲôǸأѾ𣿡
סСͽ:ղðʹȥ˸ǱߣҲ֪ʲô
˸Ƿ:֪ǵĸѾˣˣ
Сͽգ:˵᲻ǣǻʲôɱ˵
ڽͽԸ㲻̫״ཻ˸񣬴Ĭһֵ˹
״µСͽԶԶһƣڳ˻Ըǡ
ʱڽͽ֮кȻڧ
ĸ޳ߴˣͻȻʼԼˡ
һֲ
һڻӵ֮ȴ־տᲢۡ
˶Դٵж࣬ȴȺ
ֺ˵ãһһϣҲûһǶǰƷ̸
ʶϮǶԱŤֵܣ˸ǷҲֵʡ
һ㣬˷ŵڵϵĵɽסת˸ղŷŹǸСͽ
Сͽûֺ̿ˣ㡭Ҫʲô
ѵһŤŤӣ:ժˣҿ
Сͽܾ:ժ
һЦ㲻ժҲ֪ǸŮģ
Сͽס:㡭ô֪ģ
ʵ:ΪոõҲӵʱĴѵҵıˡ
Сͽصشһ㣬ضָ֣Ź:㡭㡭㡭޳ܣ
ɲڵ/Ϸֻʵʵ˵
ոǸоģֿõָʹֱϸƤ⣬һ±Ůġ
Ůװ£˭У
ʵˣЩͣǹԹ԰ժˣһǿϧһ¡
ǲժҾȰɱˣԼԹȥժȻٰʬǹˣνʾڣ
Сͽ߷߲ѣҧгݵ:㡭ңʿɱ裡
ЦС㣬Ҷɱ㣬㻹Ҫ𣿡
ǻժߣҿɾİɱˣ
˵ţһָͷ
һ


еֵβûзȫСͽĺˣɿԥ֮󣬱͵һѳϵߣ
£ɫñҲˡ
Сͽʱ˹⣡
ȻǸŮӣüĿ续ʮͷӡ
СͽһǸ߻Ŀ˶
ôƯŮˣк벻ģа֮ţ
Ůװͼʲô
Щϧҡҡͷض:㼸⣬ұߣ
Сͽժ֮ԵЩڣƲ˼ӣǹϻߡ
Сͽȥǿ:ĪҪ׷ǲϴ̵ģйرϴ̵ܣʲô˵ģ
㵹ֱɱң
ҵʬ壡ҲŹ㣡
˭ϡʬ尡Ц㵹˵˵ϴʲôõģֵƴά
ƺʲôܣСͽ룬ߺ޵:ϴ̵Ҳ˵ܰɱ˹Ǹʵۣһ㣬ұԸЧң
ðһˣ
Щ˰
ʲôôһ˺ɱĹʵϣ
ǹõĻͱԼˡ
˱죬ʵ:͹ʲôʲôԹ
ʼˣСͽͻȻתĿĳ֮ýСǿ˲٣ҧָ:ɱ֮𣬲죡
ɱ֮ôأ
оں˵˵
ԭȻƷզأû˵ɱ޹ǰơ
˼£ȷʵû˭˵ԭɱǰƣСͽ:ǹƽ޹ʵΪʲôɱ㸸ף
ޣСͽʱ˰˶ȣ:ΪҸǸ١ù٣ǹʵ۹ϲľ١ù٣ֻϲ鳼ֻż鳼


118 ҾǸ

Ҹ׵˹ŵļ鳼ǵùǸʵ۲ãҸʾˣ
ɱ֮𣬲죡Ҵɱ˹Ϊ𣬱㲻Ϊ˶ŮҸҲĿ
ʾڣ
ȵȡ
ôţ
üʵ:㸸ʲô
̸ףСͽԺ:Ҹǰʷӣ
Ȼ
ǵ˵λʷǺϮһ֮󣬱㱻ԭּնʾˡ
뵽Ǽ£˷ͷۡ

ôˣˣ
ͳɤͬʱоͷһֻ֣庢һ˺ͷ
ͷһƫ࣬ϮԱߡ
ȻûժߣվҲó˭˭
һǵСͽĸĵʵ(ԭ)ס
꣬Ŀͷֻ֣ƫͷٿһߣֻϴһڽͽѱȫ̵Ժа
ˣҲǽˣ
תСͽ:һ⣬֪֪ǸǰǺιְ
Сͽ:֪Ҳǣ
ǰΨһܰԼɱ֮֯ΪʲôҪأ
ԼԭԲ˼ȣ˰֣:ˣ߰ɣ
Сͽһ㶣ЩţĿؿŹֻǲթ
üңô᲻ߣ
СͽɵغŶԷǷթûѸתͷҲصܳĺԺ
Сͽˣ˵ƫͷˣʵ:Щͨأ
Ϯ:֮ڵſᣬʮʵ
ժ߽ЩͨȫʵʵԼİϣȫһֵֻ̿顣
˷Ĵ֪ʲôŵҴˡ
˫˽Ҫڡ
Сӽ㣬㻹ûкóԵѽҸղûԱ
Լӱ˳ͷһԭǸӦĵСֶնԼ˵
СֶնĽ״:ҪǸɱħͷ
üɨСѾͷƬһۣ˭ɱħͷ
ᣡɱħͷƺš
˵ͦ˧ģ
СֶնȴԼĵĻ췴:㣬Сӽ㲻ɱħͷɱǻˣһ𺰿ںŵ𡣡
СӽǺˣǺܶԵأҲǶ𣡡
㣬Ҳ˼ҵĶ˵ģ
СŮ:
˹СֶնͲȴǸѵõˣ
ûСֶնʳ󣬹̧ü΢΢ˣ˼
Щ˿˲̿֡
㣬Ҳؽʲôˣ:أȷʵǸɱ˲գ۵ħͷ
ʵʵҾϴ̵ĸ
ſڿϷ裬΢г¡
ڵϮ:
Ҫ˵˵Щʲô
ǹһĨа΢Ц˵:Щ˻һֻΪԵףǶұϴ̵ʵ
һñʧ
ԭֻҪӣǳĳҽ̣˻Ҵͷ飬ҽҪӣ
Ƕұϴ̵Ľ̷粻ʮ˽⣬ұɱԼǿǼʶʶұϴĺɱ磡
ҲˣǼˣԼ˶ɱЩˣ
ɪɪ
һݣʵ:ڣǻҪ𣿡
˱һϽҡͷ:ҡҪˡǲҪˡ
һЦŵ:ϲ̰ƵĽͽɲ˴£Ҳûã
˵ֻӡ
ЦЦҲԲɱǣ
ֻҪǰѽҽһУȥܶžͶţȫǵİնұϴ̵
ȫǵİն֪ɱ˲գۣεĺԼ˶ɱģ
ЩСҽ̵ˣӴԺ󣬲òұϴ̣
ֻҪұϴھµһа̵
ˣһ
ǿɶˣ
ͷ:˶ˣ
ʮĵͷ˾ͺá
ҷ뿪֮ڣұϴ̵ûд龩ǡ
ұһһȥҵǣ
Ƿʹһ㣬ɱˣ
ŵĻǾԣ
Ŀ֣ͷţţ


119 

˵Ҫ˵ģͷһƫ:磬ǳȥǲɢˣ
ϮüЩˬʹȴҲ
Ըˣ˸ǷҪȥҸطЪŷָǰи·Сֶն
ôɫ׺ݵ:Сӻҵˣ
Сֶնգ۾һؿСӽ㣬ǻˣΪʲôҪ
ߣҪ
СֶնĻû˵꣬ͱϽˣ
ŽŵܵƵ˳ȥΪȻЦЦչ˸
ˣ
عɶҲˣһ˯糯˵
ĳ߹̧ҴҴߵ鷢Դ͵:ʮָ
ðհܻ˱ϴ̵㲻ٸҼɱıϴˡ
ǰڰҴͷ裬Щˬر˱죬˲ֱܣ
ĿĳҴͷĳ֣:ϴ߳׸ޣޱ֮֮ȸǣʲô𣿡
΢΢һЦû⣬ܺáԽˡ
мذһۣ޿ûɧȥǽгǰЩϴһ
ͷ֮󣬻ϴδã
˳޲ǻûôʱлǣµģضúọ̵̃
ǹ֪ʣϵ˼ǣ
ԥر˸ָ֣һУˣ
:
ҸϱӣЩ̼
ĺԺ߳ʱϮѾȫǲɢˡ
Ҳתȥײˡ
һƬϮ:磬أ
Ϯ:ϣڰ
üŻع
Ϯ:
ôˣǻԼҪϴ̿ᣬҪ
֮أȥ
ʱʱϴӴԺ׷˳ǰֵ:ϣ
ְһֱиλӶ򣬿ǵϽջعҪȥ֪ͨǳˡ
ְϴע⣬û̫ͣڱְȥϺͶڴԵƬ̡
ӣʮصͷӣĲͷǶú㡣
ӵ:˱ְ֮£͡
䣬ӱҴȥˡ
ıص˵ͷ˳ͱͱԱߵ裬:Ӳǵ
赭üңΪԼͣ
бһۣˣΪǮͣԸǮ
ʧЦѾͷǲԿ
Ϯü˶죬ĪЩζҲ˵ΪΡ
ʱжͬʱͬʱ
ֻǸŹŮװСͽǰǽǴɭɭ˳ĿѪ˿صѾժߵҧгݵ:
ðԭǣ
裡ǱΪľ
ϮҲͬˣ
Ҹʵֵ̫ˣ
һʱ佫󣬷ƲؿСͽ
ϮҲܵɨ˻һۣ䱻軤ĪһζҲˡ
Сͽ޴ȴηһ㣬һƽ
ϮΪʲô
ΪʲôҪҸף
Ϊһ裬ҸҲ
ڵã㵹ǺǱΪ˳һģ
Ҹȴʾڣ̫Цˣ̫Цˡ
ǡϮЩãȻشĿСͽ·ϵ˭
ܽǰʷӵĶŮûңȴǣ
ӣ
ӵŮ
ӣϮһ˲ʧ񡭡
ڴ˿̣Сͽȴһҧ:
˵ţȻһ
Сһʼ㿴߬ű߱ĳַĩּ֡
ܿף:ãʯң
Ҳѿ⣬ĿһСģ
һѽקǰͷϣ¶
һֳһչϮһĿ
ֻʹƺһ
Ϯعٻͷһֻͦ۲裬Ѿ۾
ˣһ˲ǰһƴǻǰСͽ
۾һз̫죬ûӦ
Ͻ£ƣ˿ʹյ˫ۡ


120 ΪϹҲֵ

ȷ۾ʯ֮󣬹üͷô
ʹ˹:޷Ȼع˵
Ϯչ:ÿҸطϴһ۾
:ʯҲˮϴҽˣȷ
ϮԸӵ:Ů˴عΣ
:ǣ
ٸ·ع
ϣء
Ϯü渴֮ɫ
˿Ǳ߽˫Ŀ裬ֿһԵһᷢС֪Ĺʵ:۾Ϲ˰ɣ
һۣҲäĿֹۣʵ:ãпܡ
Ϯӣֿ裬֪˵Щʲô
ʱȴ֪Ūһƿͣšƿǣյǰ:ްһʯңܻܣһ¡
ʯۣˮϴȴԣ
䲻ҽ㳣ʶ֪ģ
ҵǣֻʱ͵ģ
Ȼܼʱ˿ҪϹˡ
ĿɨԱ֮ɫϮֵ:ϮҲţæҶ
֪ԼЩʲôϮæ:ã
ȴһ̧֣ܾϮء
ֶԹ:Ͼ֣Ҷ
ߣܣҪסˣ
ϮͼĶڰأüԭɿš
Ͱеʯҳ˳Լ·˺һ鲼˲۾Χϵͣˡ
̱ضܣȴһŪ
ֱǸˡ
ɾ˿:ˣٻЩˣӦòдˡ
蹴:лϡ
ʱƵ᣿
ü˼̽Ե˾䣬Ͳ޳ûŪϹˣ
ǸһĨζļڽҲ޷ϲäˣΪäһҲɡ
˳ǣʱ޿̶ɧǺǡ
ϮĴɫ滺һЩҲ˿ʵ:Ϸõĺҩģ
:ҩ͡
ͣҩͣ
ҩͨͣԳԵ͡
ϮΪ棬ͱɣ۾Ѿްˣ
üô罫ôŰ䣿
Ϯһ˲ŤӲرȥ:ˣʲô֢Ȼ
ķǣ
Ϯƫͷ裬ô𣿡
:ް
˸ۣ̣
Ȼ۵ģʯĺܣһǻջǵۣ
ټϣ˵۾Ĳλ֮һ
ʵղȻͻȫԱܿġ
ҲȥһѾϽˣһȻˣ
ˡ
Щˡ
˵ػ߿˿ץĴģһ쵼Ŀǣĳ:û£۾/޽ղЦġ
蹴סС˳һ뻳Уˣɻʹ
üƲƲ죬
ˣ˵ķϣνĻһʹ
ϮһԿţϵĸŨЩȥ
صУΪʡʱ䣬ͣԵůſڣ˷ֱȥơ
ϮʵѾԳظûߣﲻæĬĬԱߡ
ŽůʱڳԷ
ӣ嵭Сˣ
Ŷ̧ͷһˣ΢Цˡ
ûճЦֱԵ:ȱˣ۾
ңƷ˿ӣʵ:ôˣ
ţ㿴ϮС̫˽
µʱ䣬˵۾ﱻʯңѾ͸塭
ϣ˼΢ҽλ
ƵشĻƽȴʮ־ԡ
һЩ͵:֣ʲôʱˣϹˣʲôԹͷ˵Ҫ
ƲΪ˹/Ųæ˿ӣ΢ҽ˭ԣΨС
ƣ㡭
ˡν:ȥȥҽ
С̫һӦǡ
һ˱ȥҽˡ
ʣµһѾתȥ


121 ҽˣ

վԭأؿ²ؼŷƣ޻˵
ԳЦ£ؼʱ̣ҽҲġ
˵ʲôתҴҸ衭
ߺϮüƣ:ҽģˡҽδ̫ˡ
һ˫ƽԶ˫ĿǳһСƣЦ:յϡ棬罫Ŵ˵
ǱۣϮһס
õһתϹ
ڵе޺ϣٸϵҽΪһƣҩðײ۾
ҽ:ҺûϴˣʱͳȥŴеʯңŴ˵۾ǡ
˵˴ҽŴˣ
תֵ:޴󰭣⼸գŴҲ޷ˡõպ󣬲ſɽҿ
֪ˣȥɡͷϹͺá
ҽǣˡ
˫Ŀײס赹ҲУӹС·ӵϵȲ裬ƲƲҶǳһڡ
һԹϮȷûд֮󣬽ɫɳࡣ
ֿһԵĹĿﺬŲ˼ȣ̽ʵ:֪Ҫʹʯ֮ˣ
ſ˵֣ǰ侲ȴǲ
Ǽʶ˹˵ı仯ȴ޷Ϊͻˣ
һۣǳʶɵӲŲ֪
Ϯ:
˭ɵӣ
ֵ:ˣҲҽ˵ûˡصˣظȥɡ
Ϯɫһ:ĩδֻ
;ΣϽ߰ɣ
һشϮŤĽƱ硣
Ϯ:
ָӵؿһۣתߡ
һתڵ֮лһˡ
һèվڲԶһеŮӣţƺǹŮǺ
Ϯʶ˭֮󣬱ȥˡ
Ϯˣ˶ӣ޺һߣ𷽲С·ϵĲ裬ƲƲҶһڡ
ƫͷŸλ˫۱ס裬㳰ЦҲЩع:ҪյϹˡ
赹޷һЦҲڽǡϿԸյ۾
؅Ȳ衣
ЦЦƲʲôЦ΢΢𣬵:лˣ
üһ۱èڲԶĽݶᰣν:ţ޵Ľݲˣ޷
ȴ:ȥ
üټųʲô
ϹҲԸִ̧ͷĽݶ:ᰣȳȥèȥ
ĽݶҲνޱصͷĻתȥ
ߵſڣʲôƵͣ£عͷ:ҹû̫ʹ
üô˵ģ
Ľݶ:ȥ˺δ˵֪
Ȼأ
̫ѵң˵ҲĻϣȻ봿ˡ
ͷʾˣְοһ䣬ίˡ
Ľݶޱҡҡͷ:ίұͲ㡣
:
òôʵ
Ľݶֵ:ֻǸһ£ǽտܻӦûҹȥ˺δҪӦԡ
ţ֪ˣȥɡ
Ľݶᰱ㱧èȥˡ
Ȳ裬Ŵ̫Ǹ̫̫ô˵źá
˵λĽݲ˽ܵó衣һȻˡš
ͳдԵɤдż⡣
еĲ豭:ǰҪһͬס
乴´ͬ
ڶ֮Сϣ:⵹ǣ֪ŮġҲԷִ˯
޾͵ӦŮˣʱһ¶ڡ
˶Ϊר衣
У޶̫˵Ľݲ˻ˣ̫Ǵ
Ŵԣ΢ͣ˼ƺ뵽ʲô£΢ù˹ˣҲá
ʲô
Ҳ֪˵ָ֮ʲôҲ˵µ:ˣ޽տǸ
׿˵̴Ҫϳ
ȷ⸱ǰԱ޵ǰҲעǰԱĶܽҲС
ͷȲ衣
Ǹӡ
֪ʲô赭:Ӹ
вü:ΪθΪ㣿޿˵Ǹ٣
ɫǿŮռ޵û˲֮£ĺãŮȻ֪


122 զ

˼ǣּնӲΪ㣬Ϊ˱ȱ£
ûӦ
۾ײţ治ʱ˿Ǻ
ζسĬ꣬ƾϢķƫͷһʮȵĲſڵӵ֮£ϮһΪЩܡ
ģûӦ߳ŭ뱾ƴһ
£һֱ뱾Ϯһ
Ϯ֪ԭɣ֮ԱѾãӦӡ
˼Լ°ͣƷζ:Ҳ˵£Ϯһ㣿Ϯȥ£
޻һֱǼϮŵأ
赭˿ڲ裬Ϯ䲻ȴ±أֻѹһ
գԱٳ֮
ϮδҲԼǱˣº㲻ˡ
ţϹһ󴽽ǹа񣬡㵹ͦ˽Ϯ
費䲻ȣֻ˽⡣
ʵҲϮ֮ô£
޵˵ǰӰĽֵܣд£
裬£Ҳա
ѽ˵˵ѵİԣüµһǺĬ䲻ͣȴǺ͵ġ
۾ҲΪ˻ܵˣ
ûʱˣһ𡢵ǡŤ־ĸӱ飡ǿ¶װġ
ʮֺ棬յĺֵܣΪ˺²ֵϽĵز
´ǣԸ˵˿ڲ裬һ·˰ˡ
ʵڲԸ̸ϮûȤر˱죬˵
Թ˵¶˵ǰ㣬Ϊնʾȴ֪µ˶Ϊ̻ն
ƲŲҶӶ֮ǰҪĳ¹֮ڣ֮ŮԺ޷̧ͷˣ˳Ц
ŮĳϣӦ
Цǣ㵹ǳȫȴޣ
˸Ǻû֣ӹ޵ʵˣⲻ˼Ůɱͷˣ
ôһ˵ҲһЩ
ӼȻģҲŮˡ
˵ţˬض˲豭һɵغ˿ڲ衣
ϸϸķȣƸܵȻɵ˼һ㣬Ҳ˹ƲƲҶһڡ
ֹ˹ζʵвƺǵѡ֮ǰˡ
ű˵֮£϶в룬ûɲǵá

ȲĶһ
üͷò˵̫ˡ
ҲǵģԾһǰжзԡ
ǰȴĪ࣬ǰҲֵʵࡣ
Ǳ֮ǵϲ޿ˣ
ϲԼˣԼ̬˳Ӧ˵ЩʲôǸϹӡ
ͻȻһҵŶ룡

֮󣬺ܿҲī𼱻ǣƲһа˽
ûסС·һظ˽ơΣؿŹ
С·ӣ˰֣ʾ޷ȥ
ˣС·ٴ⣬ȥˡ
С·ӣֲŲæغ˿ڲ֮󣬲üбī
ƼīѾ˵ǰžӢСЩ԰Ѫɫ˫Ŀ֮ڲ˵Ǻۣô۾ôˣ
һ˵˱㼱æˣô£ҹôûлظ
²ģҹ빬ǧҹ㣬Ҳûǧ
ҹȥˣôˣ
һ⣬ֻƵغŲ裬˹ط²豭֮󣬲ŵް㲻˾š
īһţް۾ˣݵҩζҲŨǸոϹҩģ
ҪҪ
̫࣬ûлش
ԱλƨɵīΪͬ飬ĺ㲻õģҶֻϹˣˡ
ϹϹˣ
ĻīյشĴŵؿ˿Լ۾ƫͷ˹ȥ
ʱīĿĵǺ˲ŭԹ


123 ޹ԹԵģң

ʱīĿĵǺ˲ŭԹΪ㣡Ǳ㺦ģ
Ƿ̫ſˣ
㲻ҪΪʰ㣬ԵôߣҸ㣬ΪĶӡ
ϣǲīûϵĶ˵¡
ãīһʮѵصظףֵкηԸ
俴ȴֱܿλã֣ȥ
īŵ̧ͷԼ
ȥ
ѵӦǺһȥһظ
Ҫʲô
ǰ˱ҪͲм̤
⵽ôˣ
Ҳˣ¶ˣˣҲչ
ûˣֵĮ:´ٸô޵㲻ٽˡ
īĿί¡
֣ȥ
̬ȼݿܣīҲ˵ʲô㬵ظ׵ǣ
ǰƫͷһĿСĹ
Ǹ˹ͷһɢ²ؼĵУī
仯ܴ󣬶֪ΪΣҲƺ࡭
īٶ಻жڴˣҲ˵ʲôҧ̵תȥ
ĿУϸϸƷīǳԹĽŲƤҲ̧һ£ȴڵȥ˳ްŴϣлл
īפ㣬ܵðһ㣬ͷݺݵ˹һۣյؼӿŲŹϣ޴
ߵĹŵüüң˫Ŀ
б۳˳λΣһĮĿ񣬴ǹԺżûīӦϲ㡣ԣӦء
費۾ҲʲôֻѰ֮顣
ãΪ˵ͣһûѪԵϵãΪ˸ĻӰˡ
ǹһĨڽôϺܽڱߣ
Ц˯һҲνֻλö޵̬ȣ̫Ƿʰ
ǰչˣڱϣ˶ЩݵЩᣬ˱Ļ˭Ҳ
ߣ˵⻰˼ڸޣòҪʰ
赭⣬Żϻзִ硣
һۣóȻī̬Ȳզأм̻ġ
˰ûһöĶĻɫ
ʱ⴫һ೤ģ̫ݵ
̫ˣ
üЩֱ
ǲͣջعƨɻûأ̫Ǹ˵̫̫ˣ
չֱ˸ǣ׼м̫ʲôƫͷ̫ˣڳȥҲˣҸط㣡
㣿Σ˼
ԣȷ
ΪҪ㣿˹޶֮⣬һ˹ض˲ȡ
̫Σ
̫ҲҪη֡
ԣΪҪ㣿
̫ϴξҹǶ䣬һȡˣ
һҹδ飬һ㿴޵ֻΪȥҹˣ
˵޸ò
ǳһڲ裬:̫δᣬȷʵһȡ
ͷ˳ǣͷĶԽԽͷٷϻ̸޶㵽ȥԺٽ޵ڵ
裺
ڵԣûʲôѡ

ֻǱ֮ӲڣõĻӭ
һ£֣΢΢һЦͷϣȥ
·Źȥ첲֮:޲ͱ
˵תȥӭ̫󡭡
˭֪ȴһ߬סĸ첲ߣǹһĨζв:Ͽн
̫һ˵ĽŲѾſˣЩˣ贽Ĩв֮⡣
£ƻ
˹ģ
ǰţ䣡
Ҫ̫󿴵֮߳Ǳ˵ˣ
˼ˣһĲˬż⣬۾ĳӡһ£:޹ԹԵģң
סľ
ֻѣʱ֣ȴû뵽н
ջ


124 ҲϲĽݲˣ

賤ָᴥϱһµĵطζһĨʱѾ״̬ЦسȥӴ̫ˡ
ҹȥˣ˵һҹûл̫޺ϣҲ跽Ǹλãһصʵ
ңһ̫ߡ
ȸ̫˸˶ӣС·̧һ̫ʦϣŵ:ĸ󣬶΢˽ãȥˡ
΢˽ã̫󲻴𻭳ĸüңмлҲеǣô΢˽ˣʲô£
ĸû˵𣿽վа̻䣬Ͼȥ߷ò̽һ
а̣̫󾪣ȵʱҲа̻֮¡
ԣ˼֪а֮ҲСҪֻĸΪѰ죡
̫󾪺ʵ:ǻϿɲʲôˣ
ͷѾձܽаͷĿץסЩаɣĸ󲻱صǡ
ԼĻʶʮþȣ̫΢ĵص˵ͷȴֲĵ:ĸҲˣΪµΪʮֲ͡
Ϊһ֮ҪȱԼİȫðա
Ժ󣬲Ҫҹڹˣʵڲġ
װµص:ĸģγȥǴ˸ֻݵģûäĿðա
ֻݣϴ˷˭УʱС·ҲڣΪ϶ûźš
С·Ӳ书Ҳ׸Ǵ罫ݵġ罫ı£زö˵ĸҲ˽⡣
̫һ罫ָĿ󽫾Ϯ
ͷǡ
̫˼顭
̫ߵĳֺʹҲһ˼ضһۡ
ǿɶ˵λ罫Ϲϵܽо󲻾
ôһͬȥ΢˽ˣ
ʮͷԡ
֮ĳнӲعһҲ
ֻϮ
̫һյ֪Ϣ֮󣬲ֵ:ţ罫˵ãϻŻϣȻĲ١
ˣҲҪڹˡ
΢ЦǣĸĻԺû¾ڹ⡣
û¿϶±ˡ
̫ûص˵ͷ
Ȼ󣬱ǳĬ
̫˼ػڵһȦ֮ζ:һ£ĸҲ㣬ձֱ˵ˡ
ĶôͷһТӵ΢Цĸʲô£˵޷
̫׼ۼؿߵĴңֿҲĨǣֱԵ:ʮֲϲλĽݲˣҲƲ
ü֪ʣŶΪΣǶĸ󲻸𣿡
̫:ҲûʲôǰҲ˵£ֻǰҲˣ˰ҲһЦģҲûС
ŰҴһֻèվͷҲèȷ¡
ĽݼұͲʲôŴ󻧣̳ŮҲǲ̨档
ǻʵۣ㽫ӣҲǻʺĸµĻʺԲǲ̨Ůӡ
Ц:ĸˣĿǰ֮ġȻУҲֻǸ˶ѡ
ְ̫ңһ񣬽ŶԹ:ǾͺáҲ»׸£˵Ĵ㡣
Ȼ֮ģһͬסᣬҲλĽݲ̳
ңĽݲҲޡΪĽݲ˵룬ҲҪ෭ӣ¶մ
һޣЩЦĸ˵ģӶסֻҽ˵ˣ̥ȣҪס֮صĵط̥
˼ȥҲֻжסǹ֮صĵطŽжᰰ
޵һӣŹˣʮӣ
ĸģ̥ȹ֮󣬶ӱػ¶մ󹬡
ʮó̫̫Ҳۣһ޸ĸҪȵŮװࡣ
̫ضҪ¶մר֣֮ȻʾҪҴң
ĵ˵һƣ̫Ҳ˵ˣֲţ׼شٹЪȥ
ǰ̫ע⵽ڵ޺ϵСϣĲ豭
˼Щ棬ڰ֮ǰ޵
Ҳɨ豭֪̫ʲôҡͷ:ûУֻĽݲ˷졣
̫ü΢ɫвѡ
Ľݲˣ˼ұĵĲϲ


125 ֱģǡ

ԵŮֶŮңУ˼Ҳ˷С
ֻҪǻã˼ұȻˡ
ΪƫƫǸͼֲصĽݲˣһǰר裡
˼ͽķ
̫ζؿŹ˾:סҵĻר衣
ƤЦⲻЦӽǡ
̫ңͣһ̣ӵ͸һң:ǳģаЧϣпʱ㹬檡
ӹңݸһЦá
ңתȥ׷̫̣Щӡ
ⴿҲǿ׷Ļ
ȻЩλĹģҲȷʵǰġ
ңζһ㣬Ҳ˼һƬ⣬㽫ϡ
תصУȴɨ˱èվڱϹ̫Ľݶᰣո̫˵Ļ
ʵᰲ࣬ճҲ£ͦõġ
ں󹬵ĴЩΣ˶˳ۡ
̫ԵĲϲȻҲӾԶ֮
뵽ԼĽݶᰱ̫жЩ⡣
̾һЦĽݶᰣԷ𣿡
ĽݶҲɫѵ:ùˣŻδ
ǡһԵ㣿
á
С·ӴţĽݶԹ󣬱æȥˡ
Ľݶᰳȥèˡ
ԭһèһֻģһСġ
СèЩˣȥܡ
èǻãȽȥ
ȥСèҲĽݶᰰᵽסÿձ֮¡
ԸС·ȥſĽݲˣԼǰ˻ۡ
Щֹܾʲô»û죬벻ˡ
꣬ڵȥ˯һתһ룬ʱ˯ˣָ˯ˣ㻽˽죬ȥ˵¡
µҲ֪ЩûУʱܻź
˵С·ҵһ㣬ܶ¶һ֪
ʲô¶ܸЩʾ
»ָĲҪЩʱգ˻ϰࡣ
ģһЩ֪¡
ʱɫѰ
޵УĽݶ·Ҳûѱ㵹޺˯ˣèͼֻСèһ˯š
浹Ϊ̺ܰӸĽݶ᰸ϡ
Ҳ֮ȥ·Žܵȥɵ·ú˯һ
Ҫ·ʮȻߵ֮󣬹һ㡭ô
˫Ŀ軹Ͽκ
⣬ع˹:ϲ˵ˣ㲻б㲻ȥ𣿡
:
ðɣϣˡ
ֲʱܾʲô˸ɡ
ԭ⣡
Բ˼س˳ǣʮֹٷĵعĵ:ˣŰ䡣
ɫձظڹɡͲȥǧ
˵ţҪתȥˡ
ȴЩһקأǰӸµʵ:ϾðѱＸʱˣ
ü죬
:ǷӦò
û˸Ĵڡ
ûʲôƨԴ:Ҫβ˵˵̫ˣ޿
û˵꣬ĳȵЩ˱һקӣԴͷζضסС졣
ɴ۾ͬʱݼҲһҵĽ֡
Ϲˣȴù׼
ƿ
ĳдưĺףɷ˵ֽɶСϣ
ƾòסݺ§޲ýһ㣬ݼ̽Ҳ
ѣüͷˬֻÿǻ֮ڱһң
У̫ˡ
䲻ϲһѹԵؿƣݺݵҧһڣ
΢΢üֳղһŷſϹһĨ޵ĺ죬ǱҧѪ
Ѿͷҧ
ϣ˫Ŀ񣬶䴽ЦȴһֻȵèδЦЦֻϧµı飬һʮֿɰ
ã΢΢ٵشϢţˣھһʺı飡
бÿʲô
ǣɿΣҲΣ
:
ô𣬷ѳͷ
ҪĲ޳ˣ
·Ϲһͱ
ãϹˣƺ
һأȻһϹû⡣
ôˣ
ز˲죬ĸ첲·ȥıɱ֮
ȻתȴĽݶվɭɭضϵı䵭͸żӡ


126 ޲Ųϲ

Ҳ֪Ǻʱ˶ˣʲôˣ
Ľݶ:
һԲ/˵ֻƤܹСèת
ᰣֱģǸɶ
Ľݶᰱèȥ˯ûȤ
֪ΪβϲŮˣҲִͬ˯ˡ
ԭˡ
糯
δϳ
Σ˽ģ۾ţҲ𲻱ҪĿֻŲ²⣬û׼ղ١
յĳᣬʮ
ǰеĹԱûһһ
£ǸӡԺ
ȴûҳһϴǸˣ
ô£治ĸ
ǸӦǸʮˣ߸ɾͳ建ᡣ
ǰУûзϵˣ
ˣǸЩϤ
λٵĹԱûһ׸˲٣ʹӹⲻˡ
һκκˣٵ˵ǳĳһһȵΧʵڲܴ
ʵϣ쵼ֱȥҲϹ
˲Ǹһ̫ϣһ̫
ûҳӽĿԸоɥ˳ȥϮȥ鷿ͷɡ
أС·ӽͨ˵ҽˡ
ͷ
ƽʱڴͷģ밲̧ۣ䲻ȵ˾䣬ʲô
һľʳУص:΢
ؿϵۣͷҲ̧ҽʱ˳ˣһжãذɡ
ƿǰ䵭ӣЦЦ΢ˣ
̧ʲôģ
ЦЦ嵭˳ƵͻȻЩĳ:ϣҪΪʲôԣҽǸˡ
΢΢ƣȻŵͬɴأƽԶ
ƽ˫֮ףҲмֻԭǷݸƫִ
֮£ЩҲҽ裬ֻЩʱǰòӡ
ΪһԸذƵѣ˼ҲѣֻǿԭƤϲŸһЩػ
ڣרͣҲˡ
С£黳
ԸյˣһЦõʲô޴˺óԵģ
ʮĲСڣһЦ£ЩϺȣҪ𣿡
ۣŵһߣͷ:ԡ
Ƴ߹ȥʳд򿪣̾Ө͸ȶ˵ϣһСס
Ӽһҧ˰鲻Խ:óԣ
Ǻóԣˬڲ壬ϲζ
̫ȨƽﲻؿֻһЩ࣬פշ֮ɡ
ԣϾʱܶ࣬ϲЩСʳ
ҲǸɵģʲôƯ
ŴȨᣬһ㲻ӵģʵѵá
ԭϹۣϲֺÿֻƣϲǸ̬
Ե㣬Ϊοվһ԰һ°˵ֵۣ:˵ҲˣǲԻ
߳ԱߵͷţҲԲ֣˵ֲ֣
һۣЦ֣ƽôԶ
ϲŷĶһͣ㿴ܳԶ١
ϰ΢ˣ˭ķԶҲǻ塣
ƲƲ죬ǲӦ
λɰҽιƤң
һ͵ԭģͰ͵ôӦ
ܱȰ
ֵ:ϿʱҪΣﲻϳʱζͣ
üЦ˭Ҫ޴
һԡ
:ΪΣ
С̥Զ޷ķա
ΪȻɲޡ
:㣬õͬһ壬ʲ̫𡣡
һպףҲ޷Զ޷Ҳĳ˵ҪáңޱͲϲӡ
һЩÿֵЦ:ռǰżŴ˵ƣ΢ΪǶ˵ġȴ룬Ͼ㲻ĺӣ
ģ¶ĳˣĳǿǣʱ;ĽӲˡ
ˣ
һȲ޵Ʒζûôֻ˵˶£ֱѰ·
Ǹ˹ǿʮָӣϵ±ضӸӣ
鷳᲻ɿأϾµƣܾѹһͷ
ϲǣ޵ϲϮ


127 ޴սΪг裡

ϮöÿҲ򵥣ֱ˫۾ëǡȱ߹ȶսʱޱ޵г裡㿴ô
:
ڴʱ빬ϮС·˽󼸾䡭
С·Ҳˣһ޷ݵΡ
ں˵˵ˣ罫ɣ
С·սս͵ԱߵϮһۣ罫ɫ˵ģ
ˣˣ
ʶˣС·ӸϽѵ:ϣ罫ˣ
ԣƿЦĹƫͷϮ
һȻ˿Լ˵ʲôð˼ҵĻͷ΢Ц:ˣɡ
ƶϮʱղŵĻԸΡ
֪Ҫ˵£ӣƱˡ
ͷˡ
ʳгȥʱ·Ϯ࣬òسͷ΢ЦϮȴδһ޵һۡ
Դˣ޷ЦЦȥˡ
Щϸھ۵ףüԣϮҲйڣ
ǡ
ϮҲΪƲҽ֮£Ƶĳ
ǺߣϮ氮
ЩԵģʾС·Ӹ豭ƲƲҶʵ:Ϯڱϴ̣ʲô
Ϯһðۣµ:ػϣϴɱĳȻ˾ǡ
ͦ죡صͷȲ衣
Ϯ:ϣĶĩϣĩѾ͵ˡֻˣˡ
ź̾ϧ޵
Ϯ:
󣬱ԣϮҲ֪빬к¡
˲裬豭˹طº󣬲ֵ:Ϯ빬ϳˣ
޺δȨɣ
Ϯ΢ͣĮ:ĩһֱˣϲй
ǰûУˡ
տʼްʱϳ
Ǿ䣬Ȼ˼
ţˣ̧ͷȴȻ΢΢Цϴе۹˱ѹ
ϮüЩˬ
ϾΪ˳ϳΪʵۻӹ
ʵ۱ˣҲûٲʥϡ
Ϯ˼ˣ֣ǣ
š⣬һ۴򿪿˳:ûˣȥɡ
Ϯֵǣת뿪ȴֺ뵽ʲôפ㣬ĬعͷЩӲŤؿʵ:ϡ۾ˣ
ü۵һĨЦסˣ޲֪Ҳûϳ罫ǵģԼȥǧ˾ڹ
Ϯ:
ĩǵģֻǡ
㲻ø޽ͣ㵣ҲûϵƱ磬Լۡ
Ϯ:
ǡĩˣ
԰գȥ
ʱͻȻӿһģӿۣؿڸŻ
ϮŻͷһãת첽ǰôˣ
ؿڣڰ֣û£ղųȣЩԳˣ
Ϯ:
ԼԼ˳ؿڣƵʱ糯ϣЩ̲סܷ
̥֮£þճˣ
ⷭӿĶ֮ùҲˣȥߣɢɢġ
ǣ:ˣҲȥˣȥǧϹôˣ罫Ҫһȥ
һ⻰Ϯ㶣Ҫܾȴ:ĩԻͻϹȥ
λŤ罫ȥȥ˵ʲô
ڹʲôû͵ģ
´һ̽ˣ˼ȥ˼ҿΪ˾ܵˣȻϹÿɾˣ
Ϯ:
ﶮЩȽڣ
ϣϹԼҲŤǷģ
ǧ
ԺУ˫Ŀ裬һϮɫۣڽä
˫ĿȴӰƽСУȻ磬Ӣˬ
һһʽһƯܸ
Ϯһ߽ͬȲɫ佣
һԣīҪȵĲ裬˽ƫͷһʱã
ôһˣ
ϮǷǳз֮
⵽ôˣ
һо˷
Ҳ˽ڱۺվɰأ΢΢ƫͷϢǷʣ˭ˣ
īˬػص:ǻϺ罫һˡ
һ֣ī
ſ۾Ŀϸ΢Ц⣬ǻϰ


128 Ǹӣ

ʩʩȻǰ˵Ц:
罫ʵڵ۾ֲ˼
ޱ󷢴ȱһ㡣
Ϯ
ϼֱǺ˵
ʱ˵˵۾ֲˣ
Ϯɫʮѿȴ޴ӽͣ
ޱȺڸŹ
Ů˼ֱǸӣ
ȻСӵĻȴƷµĶȤ
Ϯ˽⣬Ȼ֪Ϯ˵ֲ˼ֻ
Сֻǽʹ/Ϸˡ
ϮҲ̸ʲôģֻǳڶ·ʱԼڷӦ˵Ĳѡ
˼΢΢ƫͷϮϢĴµķλ罫˽黳޹ءֻǵʱպһƶѡ
Ϯ
֪
ڴ˾Ϯϣĩˣ
һۣ㼱ʲô
ϮߣĩͲûȤ
ٲߣԼᱻ˻
ʲôɫֻߣպ£Ҫ顣
£
Ǻ£
вѾ˵ȥ
Ϯ£䲻ԸҲûټҪߡ
Ϯֿ裬üϵİײ䲻ȵʵ۾ôˣɻۣ
ģȻΪģ΢ЦЩˡ
бһۣ޿Ҳǲˣ
ˣҲȱˣҪ˵ȵȥɡ
֪к£ƺǽΪ֮£赭ӦһƫͷһڰīԸ衣
īףǡ
ǧС
üɨ˼۵еĳ裬أûܶǰҡ
ī˳˶ϡ
ΪʵۣӦǵһϲŶԣīˬƫһŸϡ
ϲʱīһۣһ
īЩСۡСûƽϡ
īϵĲ裬ȡ
īﰵﶼ㲻¿ˮʲôġ
īмӢȴûʲôȣСŮ˵˼Щ
ƳֱǱһֶۣȥѾ˵ߵī
ֻŮϸżֲزסڴ
һĿȻ΢΢
ǲ쵽۾ǰŵǱ˻
󣬶ŻĲ裬ȻԵõƲƲҶ̵غһڡ
迴ȴõСӵⷬۡ
Ϯȴԣüϻ裬Ǻ⣿ѵǻī¶
īˣĿŵ¶
īĥˣ
û뵽ĻȻͶ裡
Ůˣ̫ˣ
ʱ̧Ǳ裬ƲƲҶ͵ȥȡ
ī״ҵĲ裬:ˣ¸һȥ
˵꣬㼱ҴҵضǱˡ
ϵĲˣīûóѺܲˬıӰ΢΢Ц
ī۵㣡
֪Ů˸Ĳﶯֽš
¶϶ǰطʲôණ
Ů˶᲻ÿŵĶණ
ˣ¶ڶ˰ɣ
ɣ
īˣƵغŲ裬бһڽ:Ƽûĺָˣ
ЦЦƲ˭ҲĻϡ
˭Ļϣ
Ʋ죬м
Ϯ
ֱֱȥϲĨǣ
Ҳǲ֪㻰лǲۣ
ȹ˲裬˹ط²豭ɫ:޽糯󳼶˼䣬ûзϴǸˡ
׶˵̴Ҫ빬ϳ
Ҳ֪Ǹʱǲв޲Ƿ㣬˵
糯١һ׸һκ
̫궼
κˡ
Ϯ:Ǹ
:Ǹ
˼ͬʱ
΢΢һͣüԺֵһһۣЦĬ
:
Ϯ:
ֵ:ųǸĿܡ
Ա鲻޴ŲŲλ
Ϯѵ:ϣҲϳ
ɨһۣ֪
ԴˣʣµüλЩΣżҲϳЩ飬˱ġ
ңܾºһйء
:˵


129 ͼȡͷ

ͷûǼ
޺úעżһһ
赭Ӧһ
ϮӦһۣԴȵؿ
ʵ½һ˼ɣϮ
˵֮£¹ش󣬽Ϊܣ˵Ӧñܻǡ
ȴĪĺҲûҪӵ˼
Ҳǹˡ
ˮݵˣվһ£оʵЩ΢
ϮЩЦͷ˿ڲ裬ûзԡ
뵽ʲôֶ:ˣһ¡
գǸ˼֪Ƿʹִܶʲô񣬷·ȡʲô
գ㸮Ͽжʲô
΢ͣЩ˼:δ
ǰǻ罫Ҹա˴Ҹ֮Уͼнߡ
һԣĬõϮʱסˣصطв豭ŭ:ʲô裬㾹ҰҳжΣ
費䲻ȣʲôƢ罫֪
ڿͷЩŪԼֻǽʵҲȫ
ϮҧǲܽܣҲܰ
ϮһۣϮⲻص㣡ڵصбܵܣ
侲㣬ѻ˵ꡣ
ĻϮ΢
ǺͿ֮ˣϵ
οɶҲжЩ߳ж֮ȴʮֿɣС
侲Ϯ˰ѻ˵꣬׷֮£
Ϯº:ʼΪ罫ģΪǴܡ
˲Щ˲ǽˣϴѪӡ
ͼȡ׼
Ϯ:ʲô
:ʲô
𾪲Ϯ𾪣ܿ죬Ȼ򡭡
ֲã
ֲǸ˵ʲôֶǲЯз˼ɡ
ԭָͷ
ϴ̵ˣΪҪȡ׼
кͱϴʲôϵ
ѵ֪ϴ̵ܣ
֪ͼȡԼܵϮٴβ侲վߺ޵:дǺˣҪҳж
üǰ㲻侲ӣǵ飬Щ
µ񣬹żʲôãӦȰ
룬:Ϯ㣡ڽǼ£ûкúʹܵܣΪҪ״ɱޣ
£Ϯһ
²ûش
ǻشǱʵ˵ܵ״ɱϵ֮¡
ºжض
ĹĪˡ
ݵ˼һϮҷ˽ģʵ:жʲôҲ˵һʱգײͷ
̸ܵЩ飬ϮϹϼݣϣʵĩܵûʲô취Ը񲻴á
ʣܵûпܼ˱ϴ̣
Ϯ:ܣжᣡ
΢΢üһ㣬Ҫ¡
޿Ҳʮ˽ܵܣȻֵҲֵˡ
Ϯ:
˿ڲ裬ڲеûмϴ̣µˡ
ϴ̵Ҫɱ޷ɱڡ޲²⣬в֪˱ϴ̵ܣǿ˽ݣ
ҲбҪкúˡ
Ϯ裬ѳжΣ
һۣЦ:ģ޿ϣҲܵΡ
ֻģܷеõһЩϴ̵
Ϯ:ǳж
µ˵ʲô:Ϊܶܵ˵ȫĵط
βסŰ㿴Щ˰ΣӦ˽⡣
Ϯʱʧȥ˫Ŀһۣɫ:
ϵĻû
ˣⰭڶүݲҹж˲ǣס
ϮԼĬĻ˵:УǸʲôƣϴƺڸʲô顣
ûļ׳ƾʲôûͷԡ
˿ڲ裬ԣԷһǰҪϴƷ
Ϯ:ﻹа¡
ʱīһݺõĲʵֱߵϡ
Ϊ˵ĶԻͣĬȲ衣
ҲϵĲȣ˼
Դˣīеʮֲ
ǰκ¶˵ȴôҲʼܻˣ
ܾãˣǸʵۡ
Ϻòī:ߵС·ˣм¡


130 ʵݣ

ԣȲĶһ٣üС·ˣ
С·Ӻ£úøŶ
ĪǶᰳˣ
ī˹һۣŲģֻŶ
俴ȴ·ܶϸ΢һС
˹ƳŲҶ:ϵġ
ī΢ͣüĲãȴҲصǡ
īȥС·Ӵ˽
С·żæŵ߽ûȹʣȲ:ϣˣԾˣ
̧ü޵壿ˣ
С·ҡͷūҲ֪ǰ֪ͨѾˡ
ΪͻȻԾ
С·ӵĻϿԵת˼ƲŲҶ
һ֮Եӡȴǲǳ
ƺЩƣݣڲԡ
˵ƺΪ˴̼ήҲ
ɾѳ飬ҲӦȥʱŶԣҲôã
⣡
С·ӣߣȥ塣
˵ţ²豭һ˦䣬ʩʩȻȥ
ǣС·æϡ
ŹҴҳȥˣɫЩĲ£ƫͷϮ:˫Ŀ㣬ͷ罫ȥŻЩ
ˣϮҲҪߣ
֮ԣֳ˫Ŀʧ裬üԿһ:ȥûϣڳжǱߣҲ˿ã򣬱û꣡
΢΢ġ
Ϯ˶ӣתѰŻ϶ȥ
ˣīʮ徻ֿ붽˴š
ֻҪǺͶһֻǾشŲ˵Ҳúܺá
īʣ߹ȥʰʣµĲв裬Ҫ˳ȥ

ȴס
īפŲ΢΢ףڡ
˿ڲ裬:ظȥɣù˾㡣
īһãȻʧ:ʲô
費䲻ȵƲŲҶոյĲ裬ô£
ī飬ûʲô
˵
ûʲô
赹ҲʣɫΪĮȲ˵㼴̳ظĪҪˡ
˼Ժ󶼲׼ˣīɲʱˣæϵ:ֻڹĲЩ¯Ҷѣûûűġ
ûűģ
ʲô
΢΢Сӵûԩ˷
Сӻúܣ׳Բ˿
С˵ģǸù̹ܽܽˡ
˹һڲ裬ŵ:ʹǻϵĵؽܻͬϹϽɲ
ݲκ˶Ի档
պٸˣȥɳŹ硣
ǷҲܹ㡣
ī£:֪ҲˣҪ¡
ô꣬㲻磿
ٺãҲ޷ͬȽϣﶽԶǵһλġ
²裬޵̾һĸ֣Ϊ֮
˫Ŀƾżֱƹīڵȥ
īܴعڵϣҧҧ´̲סʵ:
ΪΡ
ΪζԻϱ⣿ΪĶ·ݴ𣿡
ûһ㣬شֻಽڵȥ
ˣϷ˵ȹ˳¸֮ӣǱҪɱµĺһҴܳǴ̫ܳ
פ㣬úǳ:죡
²ᣡĸǱߣԻ塣
ϣ֪һ˿һĪᡣ
īüͷˡ
ڵδ
ī˫Ŀ죬ֲõԤԽǿҡ
ն͹һͬްǰݵӡ
֮ǰûԴްس
ԹĪǶ飿
Ϊʲô
ǰǺİ
һߣѾȥ
һΣǴĵȥ̿·
Ϯʥݶ֮ԣһ·ݡ
֮У֮¡
Ӧ迴ûϣԻ
λĸۡʺ󶼲̫Զʥݺܿ㵽
С·ӷŹ
ӭϣ
ǰȻһǰӼݵˣͷ治˭˭
Ҳʶûնǣ˾ƽ̨ȥ
ֶֶ
һϤ׷δפ㣬ͷɨһۣϣ߻


131 ôϮһģ

ʵûСģ׷ˣҲʮѺõضЦЦ߻Ҳˡ
׷ͬУΪοؿ:ֶû뵽
üô
գգʹźĴ۾ֱؿ:
ֶǻ˵㣬ֶǰǻ弸ʲô¶ֻԵοһ£Щ޹ؽҪĶӦӦǣһҲ׽
С²
ûûΣҷ²ۻϣ
ԸкЦ޷:£޴ǰ£޳ˡ
ˣ߻壬֪ˣ
ʧҡҡͷǲˡ
üѯʣˣβУ
:޵иԾ˷ֵʱѾʧѪ࣬ʡˡ
ھõжˣһֱҡͷ˵ΪʾҪ׼ˡ
Ѿٲıˡ
ҲûѣֻǻһҲֲ˶ˡ
޳ǰûоʱҵġ
˵˵ţ˫۾ͻȻˣ
ȥΪ˲ûϢϽӲ˲۾
Сģһǿ޵Сӡ
΢΢ǸԵСģüЩܲ˵ؿƣ̾һ̧ļ򣬰ο:ˣ˻ûأ㼱ſʲô
ҲҽЩҽȥ˵
ȼ֮
һʼԾ֮²ͷ뵽
˵ҽߵ֪˵Ļ޷ŷġ
ʲôͨ˵˵
ƲƣޱͨĿܡ
ˣҲܵһʱϳʵ֪
ҪյһʵϢƲ
˵ҽ۾ӣЩжЩŵؿ̾:ֶǱ˺ö࣡лҶЩˡ
ŶǱˣǱ仵ˣ
ȻǱˡúᣬϸģܵ
ҲЩɲ⣬˾Щͷԡ
ֱʵʵ˵һúܲ˼
ϻھʱֶΪһù򣬵ûȫ
ɲɲ𣿶ֶ֪ʱϰ䡭
νô룬һĸǰ·С˹޵š
Ʋ˼£߸ŵؿһۣȻǰʣֶôǺϮһģһֱܲϲ𣿡
ƫͷɨԣƼԱһԲϮüң㲻˵޶ûˣ
Ϯ:
侲ֻҪ֤ϵİȫɡ
޵һ˷׷׹ͬ:
μϡ
μϡ
̧ɨһۣϳдүߵŮӣԼǶ
ү߸ŵһׯŮӣӦǼ
˲ʶҶͼλС
ɨ˼ͼһۣ۲һ
ƽʶ:壬Σ
곤ȴʮֹΪ˵ҡҡͷػϣͿôǰ벻ľ͡
ͶˣüŶ̫ʵ
û뵽Ͼ˼ֱá֣һ㶣Ȼҡͷδֻǡ
ص㣬ּڴϵ:ûУҽȽȥ޵ôˣҽΣ
ǡҩʥ֮жУڵ
ˣһ㶣˼ԼĶ࿴һۡ
ʵףҽǰ
ϴǰƺûĹκһλү
һ̧ͷ㿴ѾʩʩȻλҽڵȥˡ
Ȼһλ˲Ϯ
󽫾
˼ſ󽫾һͬģ
ӦǣϮ飬ǰڴˣ
Ϯϵ
ԸУ
еֵ£һԵļͬ֡
ӻһУע⵽ڻߵϮ
ϮǶôưһˣƲѻϷҴӲϳ
ʱϮڻߣȴһƽأ·ԸڻԻƵã
˼
ϣƺʮֻ£ˣһϮھշˣ


132 ڴţ

뵱Ϊ£Ϯ˶˶ٺô˻أ֮⡣
Ϯжϣ֪
񣬻ȴˣ
νת
ڵ
ǿԲѵƤ˿򡭡
һƽϱˢҽ߰õ˿ڽҿһЩԼֹѪҩ°á
֮ԣعš
Ϯڹһͬ
ͬʱҲΧĶء
֮պҩ䣬תɨڵ֮еˡ
˵ȹ࣬û˵ֻ̫࣬:ϣоȡ
˵оȣͬһŶ裬ص˵ͷоȼá
ҽޱ㽻ˣؽ˾Ȼء
ǰƶԹûǰ⣬ŵþ֮񣬹ǣ΢ᾡ
΢Ҫƣ˲ڴΧۣˡ
⣬ͷԵڵǵ:Ƕȥɣڴ˴ҽҽү
ǡ
ڻϵĻǲһ˿飬Ӧ׷¡
Ƿ׷֮ʱƵ:ϣʧѪ࣬΢ŵ޵ùһ˻Ե㣬ζ಻࣬ʱ֮ǰá
΢΢˼ǡıɱ
Ʋδ˵һ϶
ʣ滹оȣ
Ƶͷ΢ɾһԣ
˵ת۴һƯһ۱û˵ȥΪ˽ˡ
Яһͬ˽
һŵʣ٣һ޺ĵ飬˼ˣ㲻Ծж·
ɹȴΪԽ˷ԽΣա
Яǰе:ô֧ˣôˣ
üżĿʱƵĺ󻰻û˵꣬Ҳ֪Ҫ˵ʲô
и̣ȴ:岻صģʱް
ֻǣ޴ҽ˵ҪƣҪȥΧۡ
ʴˣ޲ǡ
ҲҪȥˡ
ƣһۣζ
ͷü۵Դ̽ǰ޴λҽײΣһα
εĳ˳ǣ˴ţЩΡ

ǰֻ˸պоȰˡ
һ㶣ϵ˼˵ҽܾܽȻأɷ˵ʧѪ̫࣬¡
üңܺ޵ҽȡô廹оȣ񲻴ˣ
һ㶣ɫԹһ˿ңܿ죬ָֻŵȻ֮ϣ᲻ˡܺԸΪիһꡣ
Ҳ:ϣүֻ̫ˣЩš֪˵ǶΪûˡ
ںˣлϵҽȣ綨Ἢ࣡
Ƿ򳪸氡
ˣҲ˵ˡһͬȥĪҪҽľʱ䡣
:ǡ
:ǡ
ʱֿƣҲ֪û˵ĻʲôӦҲرش¡
ǣĴʾԵ:ҽҰľſ˸ɣɡ
ᣬ:ǡ
󣬹㶶˶תȥ
ϮվĬĬԸ໰
һۣһͬͷ˿ڴϻԲѵ޶ֶһۣɫӵظȥ
ڵ߳Ȼһ˳ݣ̾׷ͺڷ˵Ŀס
ݹ֪ͬĸĴĸȥǶչͬףȻͬͨĸֵܡ
ĶůĵСڶ˼һ˵ſοĻ
ֻǣ˵˵ţԼûסȿʹᣬ
СǻҰ
߷û˺ãתοĩһҲС˵긾Ůһһֵм䣬ʮΪѽơ
һǵע⡣
æǰ:ϣҽô˵
Īżһе˵ʵ̫
󾪣ѣϵ˼廹оȣѹ
޿ĻűҲͰ͵ش˹ֶ˵оȣ


133 һҳ

ȵͷ޵ҽ˵оȣǱǿ϶оȡ
ҽѾΪƣŹ˶ѹ
λĪżȱɡ
һԣ˵ز֪α/:˹ػֵܣصشҽǰΣ֪˵ЩʲôΪáлϣлϣ
ʱ˿̣еЩˣ
״ֻЩܲæȥʵǼˡ
˶ο䣬˼£ĵҽ˵
ͷ¾ȡ
˶ӣҲ˸λ¡
/ü˳Ǳɫӵļ޶ˡ
϶Ծ֮£˳ǺͼѲ˸ϵġ
Ӧúһ֪ʲô֪ģŲ㱻ڡ

ϸΣɫǱϴ̵ĸԶ
Ĳߴ󣬵ȳƣϺá
λϴ̵ĸȴ޳ûϮǰĸߴýҲȳƳڡ
Բͬһˡ
ڵҽ֮ѹ֣ԡ
˽˲裬¡
豭ȻƲŲҶ˼һֱĺ֮ܶ¾ϵܷͨ
ֶһĻ𣿡
ù˼ͣع
һ̧ü㿴ž¿ɰԼǰ۰Ͱ͵ؿ
ԴˣֻǴ˴еȲ裬һڲŵʱҲ˵á
֮Σձˡ
ŴԵ̤ʵ˼֣ŮǱȴ񲻴ɡ
лл㣬ֶ
⻰˵У۵Ҳ࣬ȴСˡ
ù˵ллԱĵĸм֮飬Щȥһֶ֣Աֶ޷Աĸм֮顣
ȻлֻûϹֺ㱻һָֻסˣ
Ϯסֻûûǳ֣ޱص£ϵ壬á
Ϯ⻤ݹһ仰˵ĿⶼͶ˹˼
ûɣϮάϣ
˵ϵǲã罫δҲЩ̫ˡ
һأסЩЦϮŵˡ
ȻһֱҲûгϮͻȻ˵곤ĶæߵܣɶԻĪҪŻϡ
Ļعջ˱Ϯס֣Щί磬ûдŻֶֻллֶѡ
ü룬£
Ŷ˵ŬŬ죬㬵ûȥԹˡ
ĩܹԹˣֶԹǸϣ߲أԭ¡
㬵£ֿŶرǸҲǺܷ˼ü˿߹ϮЩСˡ
Զ޷ЦЦް
õ˻ϵ½⣬òؿԵϮ罫ҲĪҪվˣ
űһĵƣûע⵽罫ˣ֡
Ϯ޷㲻ˣڻ߱ɡ

罫ʱʼ𾴻ˣ
ⷢһУŵЦЦ:罫ԻһƬģʱ̲иﲢˣ罫Ҳ˾衣
Ϯ˼һۣûᣬޱ顣
ûᣬЩ²̨
ڰոúܽϮҲΪ˿ڲ裬ЦŶԶ:°ɣعվϰˡ
Σͷˡ
²豭ƫͷϮһۣϮҲȥ¡վһôҶܽš
Ϯ
ʼԼһƬˣģΪδʱ߱
ŮˣΪãҲһ㶼ʹ졣
ΥҲ޷
Ϯ˰ӹڹԡ
ӦŻϣ㲻һ˿и
ҿ˼·Ϊкβȫ֮
Ǽһ޶ɣʴˣô粽ϡ
Դˡ
:
:
һưϮǰĻ̾:ֶڱúŶ罫ôĻˣϲһ¡
üŶϲ˭
:ǱĹҳϣܿɰģ
:ۡ
С壬ͯ޼ɣ
:
:
ߵô˵罫


134 Ľ

Ϯȥ£ƺδǹ㣿
ɱڵĿһɨŵӣԼô˱æͣ󽫾ˣ
˵񹷣ֻ˵ӵйĺƷʣ񹷹һҳϻ
Ϯ:
䣬ˡ
ɵñֻô˵ز˾ֵ̿:λͻȻЩ򼱣ȥһ£ʧ㣡
˵꣬ҲƵ˳ȥ
ΪΣæĩܽͣ罫ײأʵ֮뽫ĪҪϡ
Ϯ:ף
:
ϮѶҲŪʮΣҡҡͷ۰һ£ˣʲô
ϮĴüΪˬû˵ĩʲô
һСӣҲûж⡣
СӣĩûǴȻϻҪ곤ꡣ
˳ǣô˵Щ˾ǳЩܵͬ꣬Ҳ侲𣿸޸ӣƽˣɺã
ȰںúǿӲϮҲǣˣЩŤس:֪ˣĩּƽϱǡ
һЦԣ޵ĺýͷԷ
Ϯһ֪˵˵ȴЩߣΪŤ:ˡ
ݸһЦҪģί޵úúòǣ
ԼһЦ΢ϮүǶЩֱ˫۾ˡ
ǣڵرȥ
˵ȣֻ÷˼˼
Ͼ̶̼罫յķʵˣ
治ߵϹ˵罫˿Щһֻ׶Σգȴֻҳǹ
ϵģʵ˳Ծ
ʱҩڵ˳ǰ:ϣˡ
߻û˵ʲôǱߡ
ˣ˲첽ȥڵ
׷˽ȥ
ɫӣŶȥȴֹŲƵĽ̸
:ҽˡ
Ƶ:ֻ΢ıְˡ
ˣ΢Ϊ˸ٲѪιһѪЧĵҩЩá
üʲôã
ҩѪѸٻָҲ˻ʮ˷ܣңе˲ʲôӦе˻Ƣ꣬䣬ЩһЩ顣
Ǻߡ
΢ͣʧˣ
Ƶͷȫǵˣֻ˽¡
˿һ㣬ཻһ񣬶Яڵ·ʮּڽȥȷ
ɨѾڵƣ㷽˵ģ
ġ
⸱öˣԼܼ
:գꡣ΢Լ˼䣬֪ѾǵԼɹףǵҲǵԼϵܵġ
΢΢üꣿ
Щƣǵ⼸£Ҳ˵ܴõʲôˣ
ΣȽȥ˵
ڵпڴͷ˵ɫҲӻʱĲ԰׷࣬ð͸졣
ҩȻЧѪٶȾȻϷﻹ죡
ϣЦŶͼЩãȻʵ:硢ɩܡãôһˣտʲôĴӣ
һãȻһۣζ
󣬼ǰ̽ʵ:磬㡭ǵΪˣ
ҡҡͷôˣ
΢΢üЩɵ
Ե:ܣͿԼϷԺвԾ֮ˣ
һ㶣úЦ磬˵ʲôö˶˵Ծ
Ҳһ㶣Щ죬ʵ:㲻Ծνͣ
˿Լ󣬡λҽ˵Ҳ˵ǱԼŪáɱΪҪԼԼʵ벻֮ǰˡ
磬ܣ⵽׷ʲô
ɸ̾:Ϊ벻ΪǸ
һֱ֣üˣˣôҲ
ס:
ʱһԵ:磬񲻼ǵѾˣ
⡭᲻ǵˣȡ
ֵ:ҷϵҽ˵ʲôҩĸõ综ʧ֢ƺǲǵý귢ˡ


135 ؼң衭

浣ǣǺã
룬:磬ҵҲáƭ˵ɩȥɽΪȥˣһŻڼ˲ɼ棬㲻顣
ţ˵ĶԡһʱҲʡΪûһٸ֪࣬ʱҲ鵭ˣ׽Щ
ͷ֮Ī̼ǰˡ
ûǰ΢΢ʩʩȻתȥ
ϮЩ죬Ǳߣת
ƵҲҩȥ
ʥһƬ߳Ϯһͬ
ݺſʵ:ȷʼֵǵˣ
Ƶͷ
ؿϮϮ㣬˭ȳף֪
Ϯһ£:ĩûǴ֮һųס
ˣĪһЦ
Ƴǲʲôԡ
ϮһЩŵǲΪδʧ䣿
̧Ϯһ϶񣬡һۣ
һʼֵǸǵˣҲ˵ļӦͣԼ֮ǰ
֮ǰûг׵ġ
ɷţһ˼ȴֱӽΪãڶ֮Ϊûǰìܣ
ҩпʧ䣬ϲδҩķӦǰߣǺߡ
ˣԭˡ
Ϯ΢΢Ļƶϵ:֪ҪɱڣʧԱЩɱΪʲôǵʧȥвˡ
϶ؿϮû޻ΪǹǰֵĲһ£¶Ϊ޷װģʾҪԴж
ϮҲǻϽΣ
˼󣬷Ը:ظ˰бİȫҲעûпɵ˺¡˶ӣ޸úġ
ϮͷϷģĩס
ոսˣͻȻס죬ɫȻѿüͷӲѹһŻ
£ˡ
˵ˣôﷴӦأ
Ƽ״˹ȥָ
Ϯü侲ĿԹһ˿ʣôˣ
󣬵:ްֻ̫ˣϢһ°ɡ
Ϯüؿ
ȴ§סƵĸ첲ȻؿļϣĿ
ˣؿŲסϰˡ
ԭ̫ȱϻеĸټǰô£ֱľƣ
:ϡ
üͣ˵޿һ
ΣҲûʲôš
һ̧ͷײϮӵĿ⡭
ϮŹ§Ƶֻ֣֪ΪΣ֮ǷݽӴЩۣв
ֱԼֱжˣ
΢΢Ϯ۵Թλ罫òҲ
յĺֵͬԼϲͬһŮӣ֪λŴ˻ηӦ
˼ˣ۵׵ľȻڣȡ֮һֲڴ
ǹһĨζЦ⣬罫ǻô
Ϯع̧ʲôô
罫ûϽձ˺ܶࣿ
һˣΣ
ɫ΢罫ǷûϺܺã
ϮʮֲĲֱӣ㵽ʲô
ЦЦûʲô
ƫͷ˿ԼϵĹ
ȳƣʱʱС죬˯죬˼ֿϮ:ƺ˯ˣ罫ܷ¹ûһ¹ͻȻ뵽һӣøϽд¹ǡ
Ϯ΢΢һ˿üͷһ£һΪѵӶ˹ȥ
Ƽͬ⣬Ѹ첲ӹ˳λڳϮ
Ϯ£˳Ϯͷ
֪߻һˣٴ§Ա֮˵ĸ첲졣
Ƴ֮˶棬óֽʣдӣϮķӦЦ΢
ϮԵЩŤͼӹĲгԼĸ첲
һǱѣδֻۣЩĸ첲§øҶԺ:ҺؼҰ
ϮɫʮֱŤüͷ§ţȴҲһΪѡ
ƳϮһۣʧЦдӱ߻ػ:ϣϱعˡ
üǻعǻؼҡ
:ʹǻϵļ𣿡


136 Ҫ̥

ۣԺЦ:֪ģǸƻʹɲҵļңҵļҰ裬ҵèķ
ʲô
ĺա
û˵꣬˯ˡ
д귽ӣʰҩ䣬̧ſһˣЦЦϮ:̫ˣܲ罫Ƚϱú˯һ£
Ϯü⡭
ϮӦΣƱҩƿȥֻ֮ڡ
ֻΪ˶ٷסˡ
ĺ뿴֪Ϯ˻֮кηӦ
᲻ѽҲˣ
ϮؿƳȥüͷλҽʲô˼
˯üΪüͷʼձûչ
Ϯƫͷ˿üͷԥ̧̧֣εط̧̧֣֣֮ͻȻһµĵЩѹߵ֮ڶֽ뻳˯
һϮʮľһŶë
һСŮӡ
ϳӦٹ٣һСҲǲס
ϮȻЩЩΪˡ
ϾǸСŮӣС£ùҴ£Ҳԭ
ڵĪܸɣǾˣ
ǧ
īŷ˽һһڵϣһʮֹضǰ˫Ŀ裬:ϴˡ
š˿ӣ
īֱĵ:ӻ˵ǱϮģ˵§ϮĲӲ֣Ϯ§ţվ˰ʱߡ
ż˿ڲУϿκ֪ˣȥɡ
ͲǸŮӣҩǰ㱰ɣֶϮͶͱǸҽҲ岻ġ
ȥ
ǡ
ī˳ȥеĿžһ£ˡ
ա
һ糯ֱůȥơ
Žȥҩ̧ݸһЦϽô磿
ô¡
һƨǰ:ܲˣ
һ쵽£ַʲôҲɲȥ
Ͻһ̥ҩö糬ĥ
ҩһ٣ɫ΢ͣϿˣ
:룬ޱû
۵һỊ̃ɺ޹ġ
üΪ޹޲Ų
Ҳ֪⺢Σ޶ֻеִҲûĸԡ
һϱᱻ׸Ҳ뽵
ӦͶȥһĸĺ˼ңʵ޷
ĵؿ˼˵ĻҩĹߣ:ϣָҡ
ĳ
ָѹ꣬ҡͷ:ϣڵʵҲʺ̥
ʲô޻ᱩ¶ԼҲ
֪ΪĺӣŻ᲻á
ǰ֪δңΪҪϣ
򣬱īˣҩ
ƲؿԶ޷Ҳϧ
̹Ȼ:νݣ޷һŮˣ̸ĸף
ֳĬ꣬գȴǵ:ϣˡ΢ܰ㡣
ƬΣܺáҽȻԭ򡣡
˽ƣ˵ϣϸҩ˵ʮ飬Ҳһ
ƣվֻںԭѡ
վתһԲ˳ȥ
صȥۣʲôҲɲȥڰǰ˵
С·Ӵδ˲ãҲ˲ˡ
κĽݶè·ֱӽڵƳɫѿ㱧èͣ½Ų˾䣬ôˣ
˼һʵ:Ľݲˣܷĸһ̥ҩ㣿
Ľݶ£ԥ:ܡ
꣬ΪΣ
Ľݶɫ䲻ȣ:һˣĸȻҲ֪ˡȫҶָҷ֦ͷˣԲֶ
ֻǣҪ̥ҩʲô
˵ʮֳʵҲǰ˰֣ûʲôȥɡ
ĽݶԲؿպܲԾ
ʱС·ӽͨϣ˲һ벹Ľݲˣ˵Ƕ̥á
ԣ˫Ŀһʱ갡
ԸС·ӸϽ˵Ҫ£
״Ľݶ᰷ſèǰһסҪĶʲô˵Ķж𣿡


137 ӱ

΢΢һЦĽݶ֣:ֶ֮أ
˵꣬һ
Ľݶüһޱ˿϶˲ɫָӵؿŹ
λϣʲô
ĽݶᰶŹһҲδʲôӦҲԸٶܣתڵ
ؿϣָô棬ڴŽĶ
ңĽݶ飬Ե޹ʲô
һʲô⣡
ȰȰʱȥȻûһ˿
ңȶˣ
еĶӣԸʧ
ûǴģѵһ뵥Ĳ
ң¶·󲻺ΣԱû̫ҵҩóڷãҪȺܾòŻЧ
°ͣ˼
С·ӣԸ:޶ˣзȥʮֻբз
зǺʳлѪĹЧиǷǳģԶˣصıɵ
Ū̥ҩЩ׶̥ĶҲЩá
С·˷Ըʵһ㶣ֲؿŻϣ:ϣ֮ǰūţ˵СзܳԵġ
̧üĿɫȥŪȥŪ
С·£㬵ص:ǡ
Ӧ֮С·ӳԹԵطԸȥ֪ͨŷз
Ȼ󡭡
»ϳз֮һʲô
С·Ӿؿ֮󣬻ȥ֪Ŵһ
ڣ˹ͷƵбϣڴƲѡ
һʱˣﻹûж
ңҲǣҩʱҩ
ˣųз
㲻ˣŪ⸹еĶˣ
꣬ŷ˶ʮֻĴբзһЩСˡ
Լʰһֻзз׼ԡ
𣿡
ͳɤͻȻڵ
͵ߵзûüڣ㱻ͻˡ
˫ĿӱײŵȻֶڵС
ī࣬Ϊ·
ò˵ʱ˿̿裬ЩӰʳ
ﷳأüżôˣ
ϹţҲ鷳
δзζⷽǰԸ:Ѷˡ
ǣīӦǰȥա
ɫһ⼫Ϊ۵׳벻ˬĿǲ𣬡޷¡
īһӵ־˲
Լᱻŵ£һʱ֮סˡ
ī˵Ķ:ˡ
īȻԼķԸü˹һۺ󣬱һз
߹ȥзС·ӣʾ˳ȥ
С·ӽӹзΪϺãҲûŴ˵ΪǶзϽˡ
С·ӳȥбû˵ȡ
úõһзûˣʮɨˣĥĥ裬רӰʳģ
信Ͽ´ǣԼӣɲӦ
ǣϢͨòз
㲻̥ҩҪԭ
ʱʱ̶̿Ҳ֪˳㵽ҩҩãᱻ֪ǰӡ
Ψһµֻзǰзƣʵڲܹ
ǣȰзƳԵб:㵽׻ġ
蹴һĨ̹ȻЦ⣬һ㣬ϡ
зץмüǺ֪㵽ް⺢ʲô
ӱ㽻ɱʲôùܡ
зĶһ٣˵˻黳еĲ㣡
裬ǰ޵ˣ
Ϊǲ̫֪̬ȴǸڽôѵ뱾һͬǵĺ
˿зǣһۣ޲
豻ײ˫Ŀû
̬Ȳ죬ȴ͸ӹɵвȣӣҲҲ
ǣ
ƽ
ǱƣһЦͬʱֱ̧㽫езк˹ȥ
ֻϧûϣҵʵţзŪĳ
ī״ۣæǰӸ˲ϵգͷ޺޵ص˹һۡ
ûҳָǷķʵۣΪ˵̹׼ԻϲҪ


138 Ҫ

豻öУҲգ޷һЦ
¿ī:ȳȥ
īģǶ۾ոնǰ㡭
޷ȥ
ǡ
īü¡
ˣֻʣ
ŴϢķλǴ˼֣ˣ
в˳ԡ
ᣬһ֣ǰء
۾ֻأŵϢλãҲݣ£泯ķ򣬵:ո̬Ȳãϴ
ԲרĳԲˡ
δκϹ
һΣǱмĶԴ
ʹ죿
ԴƬ̣δĴ㣬̧֣ƾλһץסв˵ֻСֵ󣬹:ϣ΢Ҳûţι΢һЩ
˵ţĴֱʩӲС֣еһƬԼ͡
֣üˬĥ
һЦ޷֮⡣
鲻Լ֣㲻ˣקԼƫ˳⡣
ɡ
֪
Сϸ첲ʤýֱۡ
գС֣ɹԵ֮ƬĴ¶˵óѵ΢Ц
ӱùˣӵ
ⶼԵˣô֣߬ʲô
ÿӬ裬λˣɷҪ֣
߬¸:ǲˣ΢֡
һۣ̥ͣҩޱ㲻ˣ
̸
֮ûʲô˵ˣԹˡ
΢Ƣˣ󣬡һҪˣ
۵˻һȴҲã:ļ֣Ҳ޵ļ֣
һҪӣȻļƻ޲ҪӣҲ޵Ŀǣ
ǸΪ˸ԵĿŬ⺢ӵ컯ɣ
:ǱһҪأ
бм裬ȰҲΪ̫˽ˣǰǰޣ
ѲǴǰĹڲ
ˣ޻Ҫſޣøȥ
˵ţ㷴ͼгԼȴק
ĺƢĴһѽǰƽ:Ҫ֪
⺢ӲǱǿУǿȱеġ
㵱ǰϲ߱㻳ˣȴ뱾˵㲻Ҫˣ
ҪҪ㲻Ҫ㲻Ҫˣ
ҵ˭Ϊ˭˽Щ֪֮
Ŀǲ꣬żļ
˵꣬˦֣˶˦Զ˼֣
:
֪ԭôģ
԰գվɫһ㣬תߡ
˫Ŀ俴·ۻȴ˿дŭӿ죬Ȼ󡭡һײ˵еĹӣĵŶ
˳ǣ볰Ц۾ķϣΪѣȥ
Ͼмˣ
ǰס䣬ĺ⣬ߵȥͼõī
֪ȴӻӣմʲôණһ㣬Ƶӣ为
İ
Ȼʼһ¶Ҫϸϸֵǳ
˸ۣˬͣУбԼߣײźãǸҪ
赶ĸȫƵȻֻк޲꣬ЦǰһģҪ
ĥ񹷣㻹˵ϲޣ㻹ǿޣǸҪ
ҧǰҩᱡƹܣϮҲǲ岻㣬ϴ裡ҵ˭Ҫ
㲻Ҫ㣡߿ð̡
˵ƾ߶ⲻ٣
Ϯʲô岻ģ
Ϯʲôʱˣ
Ǵϴ£ϮϮ󴳣
вɣ
ص:֪㣬㲻Ҫ
侲ã޾ǲҪˣƨ£
޲Ϯϴ裬޸컹Ҫһϴأйϵ𣿡
б±ϲޣ⣬Դװ
豳ȭͷ߬죬ЦϹۣŻϲŮˣ


139 ɵŮˣ

ߣͷɲȷʵϹۣȻôײϣ
:
ǿŭת̲סŪһʬ
ƾŷУߡ
ʱһ䣬СżˤŵأûҪˣ
:
ӲЦһ˳ȥ
гīǰɫԣСʣôˣ
ظ
ǧˣ
ظ
ǣ
īͷ
ôˣ
̶̰Σʲôö㶯

Ҳã֪˹ǸŮ˵ĲãպҲᴦŮˡ
ڣزʳʡ
Ǽ̫ˣеĲȴδ
Ϊһ֮ǿҲˣȻ˵һ
ȻָԭʱΪȴǰˣԭ£
պͽû죬˵õ۾˱ϳȴֳˡ
Ǽһǲϳˡ
գߵ
һǰֲϣ
ԭ㻳ˡ
һĵ
һ̧ͷ΢ͣĽݶᰱèվڵſڣһַ˼۹ⶢ
ˣ
ĽݶһֱڵУü˵
ع񣬹Ҳδţ΢΢㶼ˣ
Ľݶᰳʵصͷèڵ߳ߵǰĿתؿ:֪ΪβϲŮˡ
ԭ㲻Ƕ䣬һŮӡ
̾һҲΪεؿĽݶᰣͬ飬Щɸ֡
ЦЦᰰɵŮˣ
£ҲӦװ֪ģӦװڵ˯˲Ŷԡ
ǰȷϣڱɱڣ
ĽݶҲңޱؿ㲻ɱҡ
ЦüŶԼã
Ľݶ᰽èɿԼȥ棬˲ϣһ˫ûùĿӣ߳Էߵ:ʱգദ䲻ܣҲܶΪ
ҲóĵǸˣɱҡ
ͷһ
ЦɫȻһ޹أҲϡֱԼ
֪˲֪ģв޵Ȼɱ㣡
޲ɱ㣬ɱȫң壡
ĽݶᰲؿһۣһҲ£ȳԲˣ㲻ġ

ǼˣѰ˶ŭϮһɶ
Ľݶᰵǵ쳣
ǺضʣĽС㣬㵽Ϊ϶޲ɱ㣿
ΪǺˡ
ǣ޷˿Ҳ̫ã
ĽݶãܶΪλϲ㣿
λܶεȾε۹⣬ֻƤҵˡ
һкõƷʣŻ
ʲôˣ
ûϹˣ
Ľݶ:
ϺαԷƱ
Įģȴλϡ
Ϊİȫ
ʱգԹλϵճֻ֪˯ʱȴʱ
ûжϾʱ䣬Ҳ̰ͼܣԺҲޡ
Դˣϣء
˴£ִյüãųжȣƶ
񣬵֪ϾŮӣΪˡ
ΪһŮӣˣʵѵá
ʵۣ紫ŵĻǺˣλ
ĬĬһٵĽݶȴ˵:ŮӣܶҲ̫ࡣ
£Ҷδܾȡ
˺ӣҺ𾪡
:
ƺӣԲ·׷ƿӣ:һԵˣķԷԷ
У
ᰣһ飬ȥޱضɱȫң˵
ԣðޱˣ
Ľݶ:š
˵ȥ
Ȼ𾪣޹ء
ֻǽ˵ģȻһֱûҵ
Ϊкܶطȥȥġ
ΪϵŮˣҪӣ˶ĵطȥ
Ҳ֪Ǹ˻ڲڹ
֮ͣ󣬹ۣȥơ
һݸЦˡ
Ҳʮֿ΢Ц֪ҽпУ
ʣ֪Ϻ£
𣬡ȥϣҽУ˻ٸ
Ƶͷá΢ʰʰҩ䣬ɳ
΢Цţҽˡ
΢ͣ˼ضŹ࿴˼ۣɫֵֹģô


140 ֵܾҪ̥

ʰҩ䣬ȥҪϵҩƷ
ͬʱż֣üֿ
ֻ֣һ֮ؾվڸУҲԵȣ
ƽʱʮ⣬ţ⡣
ʰҩǰ΢Ц˾䣬Ͻƺ
ֶ΢Ц˲𣿡
Щӣؿ۾·ЩԶ
ݸҽ⻰˵ģҷ׷ǹʣ̸ԶǿΪá
ȻΪ̥֮ˡ
֣⵹Ҳûʲô
ֻյɫʵЩԡ
Ʋģ̧̽̽Ķͷǲ̡
ץ֣ͼȴȱֱü
ף
Ӹ
Ȼüøдżʣϣǳຮ֮
֣ƤЦⲻЦ޳ʲôͷģҽҩʰˣʰˣǱ޳ɡ
קסһյɫٴʣϹģ
ЦЦֻǸպԶѡ
ϵ岻˺ڡ
ţ֪ˡҽٳһЩ߰ɣҽ
úƿóɵĴӦûȥ
ģǹġ
ضƽĿ˳ڿʲôĬֵ꣬:ϣҪ̥ȵ£ӺЩʱԼ̥Ҷ㡣
üģ˵ģ
Ƶͷţ΢˵ġ
󣬹ûסЦ˳
첲һ̧Žţ§סı۰
ϴһ㣬ʮο˶Եı۰򣬵:ֵܣ޾֪㲻᲻޵ģº󣬱˰ҩøŶ
:
ϡǽƻ
Զģ̡
Ϊλף
ΪĵӸ㻵
˵ģ˹Ǳ˹
׸ӡ
˴ůϮŸȥ
Ϯǰ񣬡ĩμϣ
Ҳ:ĩμϣ
ƽɡⲻϮ΢΢Цȴһ˿죬罫ôˣ
Ϯ:ȼûˣĩϲ
һ⻰Ϯߵһ㶣
ô˵Ϲȼвٰ
˵Ҫѵ˵
üôûˣ
նѻԽԽˣҲⲻ׳֫ȫȴ벻ͶԲȵġ
ȥǰ취
Ƿűϴ뾩£һֱųҲʮӰаľóףʧС
ٵˣ취Ͻ˱ϴ̣
˼꣬ͷ֪ˣԺðһ־ȼȥؿ
ҪȥɻбҪࣿ
Ϯ:ޡ
ƵüЩԼҽˣ
ΪбҪҪ˵أ
ȴûУ
ȼУȴһ˵ûˣ⵽Ϊΰ
:ţûˣ罫ظա
Ϯ׵:ǣ
󣬹ЯϮǰ߹ȥѾǰʥ
ϣ
û߶ԶϮֽͣ˹
פ㣬罫к£
Ϯǰ:ĩҲһȥ
䲻֪кν飬һȥҲνУ߰ɡ
Ϯͷ
׷Ϯߣͷʵڲ⣬սСʵ:ȥΣƽҲ̫찡
Ϯɫһ㲻˵û㵱ưͣ
ίƲƲ죬
ôô׸

ܼǰͨ:ү󽫾һˣ
Уһ˫ĿȴۻĿ˵
Źܼ΢ͣʮȥӼݡ
λ˫ĿŰײӣδкηӦҲȥӼݣΣ˹˿ڲ衣
˶سȥӼˡ
ϴݹ٣ʧԶӭأһ
΢Цȥ񣬿𣡡
֪ɺЩˣ
̧ͷ:ͻϹһܺáֻкܶ£벻ˡ
벻ı룬ܻᡭ׵ػӦţڿ̧ͷ¶ȫµĤʱסˣҲʵ
⡭
֮ǰǸǷϡݡѬѬڲԵ
һϮɫȴüĿ忡һ
ʮᡣ
ֱضţ죬ȴҲʧЦô㿴ǳȾʲôණ


141 Ĺ

عЦЦûֻЩյˡ
ɫˣҲ˿Ҳ֮ǰӢࡣ
һЦޡ룬Ƚȥºȱ裬˵
ͷҲá
һУ΢΢ЦסˣΪոոճһܵĳˣ
ô
Ϲţʲôܣ
ܵˣԩ·խ
ôˣҲ밲
:
˶¡
ֶϮ:罫Ҳ
л
Ϯ£ȴ:
罫СߵǰѿӣЦأʾȥ
ĳ˲˵Ϯ岻
ĳԸԳҲװԩ⡣
Ϯ:
:
:
˹غŲ裬۾Ͽ
ϮЩΣȴӿһ޷á
Ϊһ˻ϵģ߹ȥһðۣߵλϡ
ʵﲢųһЩ
е£ϮȥֱԼҽߡ
ȴֹţôˣòԾ
еһжĳڶС
ĳȻóÿ˵λñ仯
˲裬¡
˿ڣźۼɨ˼л
ͨ˶ȥˣֻһͲСŮʼոߡ
£Ůࡣ
ų࣬ôơֲڵƤģϰ䡣
Ǳ˰ڼһһġ
ˣǱҲ˵ˡ
˼ˣһ˵Ц:ںǸϹӸأûʱ򣿴ŵˣ
Ϲ˵˭
òŴ˰ɣ
˳ǣˬʵһˣһʱҲЩӲϻ
ϮһۣЩֻΪͬ飬֪ô˻ϡ
Ǻ£ôҽϹӣϲǶϹϾ
Ц:϶ˣʱŴǰţŴһЩ¡
:ŶǺξ£Ҳ
Ц:Ҳûʲôֻ˵𳼵һЩʷѡӦҲ֪ʱ²١
£üɲ֪
ΪŮϵǸʵģԭҲǰȥǸӴ˰
ǰԼмֿЦֲȴҲͻ:ʱһЩ³ϲ֣ûС˵Ҳǲ
ƵƲŲҶ:˲꣬⵹Ҳûʲô
ЦЦֵ:ԴŮ˱ɫˡ
ʱ֪ǰǶô΢һĲʵʵڵҸ
ֻϧ˵ȥɽΪȥˣúܾü
ϣʮֹ֪Ͽɷּٻأ
֪ʧװģ˼ӣ˵㣬ѹʵ밵ʾʲô
˼£ϵ:廹һΪá
ȥΪҲϣ;ϣǰ
һܿȥˣʱټСʤ»飿ȼ飬ã
Ļ΢£Ц:ˣҲʧЩ䣬ÿ˶Щ볼䵱νӲϵı仯
˵仯ģϵı仯󡣡
ڳļϻǸЩĺӡ񣬻òûʲô仯̸ȴˡ
Ǿ档
˿ڲ裬ǻ᳤ġ
ˣ壬޽ϴΪҽεҽٸ㿴ôˣε
м֣Ϸˡ
:һˣӦõġ
ƽһ:ػϣ/ָĲϵ˿Ϻ󣬱޴ˡ
ֹʣļ䣬ʱԻָ
յ۵׵İʾϵ:Զָˡ
ԣЩʧ䣬̾һԶҲָ𣿱й£ʮź
ο:忴ЩʵҲû٣廹ǵ㰮²ġ
̾˵ͷ˵Ӧ̫ڴ˵С¡ˣӱñˡ
ҲͷôͶˡ
̡
һСͻȻͰ͵˽ҡҡλΣ滹ԶԶظ֡
СһǸѧ·õӡ
ཱུС죬ҧַؽŸܹ㱧סĴȡ


142 ǲҪ

ƽؿǸȵС
ͷּпˣҸſڵ:ү˱Ҫū澶ϴ򲼡ʰأһûӱԼܽˣүĪҪ
ˣӱ㽻ȥɡ
ǡ
ǡ
£ᱧСԹܵ:ϣǳĶӣƽ
СЦЦͷ
⺢ӣŨü۵ģʮֿɰ
ֵ:˵ЦǵʱĶӡһ⺢ӵü۱УΪ˳
ƽĻø磬и硣
ƽָ£գŴĴ۾ԴЦˡ
ƺǺϲһ㣬Ҫ
Σֻ˶ӡ
Сһأ˵˹ǰſĶȻֿЦ֪кƵģָŶض:С//ܣһ()桭
Բۣ
⺢BкŮˣ
ЩֲƿõƽСӣɫӵվ:Ϯ
ϮҲĩڣ
:ʱˣǲҲˣ
Ϯһ㶣:ǡ
ߵЩͻȻôǺСӲߵӣ
ôǰȴС
ԣ΢΢ü⣬:ô³Ը
һЦ壬޹ﻹҪŴ㡣
һҪҲˣ:ǻߣͻϡ
΢ЦҪתСõ˹סĴȣص:ܵܡ
ʧЦʲôܵܣǻϸ磡ƽɶԻϸ񣡡
СĹĵüܵܡ
ΣֻùȥѶӱСһϵĽŲ
һεسǡ
ǰ˵Сӵ˿Ķţˣ
СʲôģȻֲܿ
λС˵ʲô֮Ͻˡ
ֶһЦһ۴ʼնǷȲ衭
ǰĺܣûв廰
ɼ㲻廰Ǹ˵ĴڸҲ˿
ԸŰɣ
ϣ˶ӣʩʩȻĻݻع
˹عͻϳ
ݵĹŮŻ
Ӹ̽ڣ㿴ĳ˫ĿײˣȻö֮档
˲ƣ
΢ͣȵ/ĳУ:λ׳ʿϴ˰ɣ
ĳΣ䲻ȣ;ܶԻȥ
ͣ㵹˼㳵
ͬ𣿡
ھ͸޹ȥ޵ݲ·ܶ
乴˵·Ȼ·
ԽȨˣصܲҪ
Ȼ֣׼һץס󣬽ק
ϵĴϸڻУսߣͳĿ͸ŽϿ֪Ҫʱʲô
в˵ͬʱҲоĴֿϣһֵ˳ļʱʱأζ
£ʲôˣ
һƤ񣬰۵:̬÷ſޣȻ޺ˣ
ùǶܶα̬ᱡϵģ
պĶţ
Ц㺰˭Ҷ
ˣֲҪ뵣Ķţ
Уγ֮ΣᱡģɱҪ̬ࡣ
:
ôԭϲǵ˯ʲô̬Ĺ뷿Ϸ
öģ
ǳ裡
ʮ𣬡ˣţɱ㣡
غˣЦһˣĹĵСԴţ§ʲôѵõıƵã:ҪˣϮǰ
:
ʲôˣ
ɲףǿƵĻͷΪβ㣿û
޿а־⣡ôȸ밲𣿡
ЦЦǣ΢ҡ
Ц㲻ң㻹ʲôҵģ
:ʵ΢ϣֻҪһϣ㲻ˡ
֮ԱǣԼ˵ô飬֮Բ֣Ϊ޸кӶѣ
΢ͣЦһ棬Ϊ΢ʵϲϡ


143 ϣӲа

ޣɣ˵㻰Ĺ
ϴ˻΢ʱ˵㻰ˣ
:ܶްУ˵ǰ޲ã޺ú۸ǲ˵ģ
ٿʲô޲ã۸ޣ
ߣϾû۸ҪзӱӱҲˣ
СƵҲ۸
ĥȥ޲˵û֣
ӵ˸Ʊڻ̾:ˣ΢ˣϱˡ
һ⣬һ»ˣصʲôеˣǴˣ
ЦãҴˡ
̬ϹһֺּõĵУ㲻һ·࿴һ۶ᱻȥף޳⣡
繴սֺãײг⣿
Ҳԣ

뵽ʲôü׺ɤӣȣϴȨ޾ûϸ򾫱޿ǿܡ
򾫱ǿܣ
Ѿͷű
Ц΢ͣɫȥֹЦŨǷЩ̰᣿
һۣͷſޣģ
ˬ˵Żֿʼ뾡취ĳħơ
ӵסҶ:ã򾫱Ը㡣
ţһ㶣Իɵ棿
贽ǹһĨζֻҪϿױһ£㽫ϡ
˲
Ҫ֤ܶһƳȥ
̬
赭Цһ£ִȻ:Ҳԡ
:
ǿԿǣҲû׹
һ£򾫱ҲԿ
һбаȨ˵ȥҲǺʵȨĵˣ
죬ص죡׾ף
֮ͨ󣬹:չ
˫Ŀ΢΢Цʮϣƫͷһ߲ս
޸شȥһ£ֿᣬСһ죬ɣ
ЦһҲߡ
£
˵һ£
ָĳһһˣ
ˣˣһ£
ĥḥ̂꣬
Ųӹȥһڡ
΢˵ֽҲ磡
֮ز˲죬Сһ죬ˣڰѱޣ
˭֪˱˺ֻǿС֣һЦû
:
Ǻǡ
ˣ
֮Ȼ˫һĲӣ޵ҧгݵ:ɱ㣡
ǿС֣ú˵˭֪̫һƺҪݳ飡
ܵȹƷ磬ס
һֱֻסһֻͣغȥ
ղʵѽͷ֮ޣ
ֽסһֻ֣˭֪˽š
ɣ
Ѿͷж
ɱܿ
һвУһУ
ٱܿ
ûꡭ
һŤ֮󡭡
޿̣ǿƽѹ£֮䣡
Ӹ£ͱˣǹһĨвĻȣ:Ȱϣսߣ
ĥЦ۵ЩϯԲٶסĲӣ޵ĵ߶ˣ㻹˵⣿޴ɱ̫࣬СȥιԺգ
֪лҲƽһֻҲϸ۵ĲӣЦ:汾ձɣϾˡ
ҧ裬޵ţ
һЦǵȵ̫ˣϣ㲻а
ըˣץؼһ
漴ִ󺰵:ݣд̿ͣ˰
ڼ侲ȴһ̫̬ʧ
һδ¶ӣ
һδ·磡
һδα/Ϸ
ˣܲˣ
Ź󺰣ͣˣ
ǰεΧ֪Ǻ
ϮǵİΧȦɫţҲ侲ʵ:ϣôˣǺ
ûлӦ
֮ûжϮ²ݳ٣ǰƿ˳һһϻŲӣס
Ϯü˳
ţʥ
ǣͷԸ:û£Ƕ°ɣǰС
ǣ罫
ǻ࿴˿в⣬Ϻˡ
罫һףҲܻӣӦû£㶼ʵˡ
ʥݼǰС
ϮԾº󣬲Űεָ:
裬㵽ڸʲôſϣ


144 һ̨Ϸ

˫Ŀܵеƽڽ:罫£òҪ֡
Ϯˬ㵨ҶԻϷ㲻Ӳſϣ
:Ϯãͱͱͣ
:
Ѿͷıɱ׷
Ϯ:
裬ٲſϣ㲻ˣ
費ΪϮֻµĹ:ԭ罫ţ˲ѱˣ
ȴͻȻһӿ
ܷӦɿĲӣһŻ
ãҲˣŵطſĲӣὫʣôˣ
ܣƿһԣԼ˳˳ؿڣɫѿ
Ƿˣ
Ϯ˵ɫҲмֽţǰʵ:ôˣҪҪĩȥҽ
֣ްֻЩγϢ±ɡ
Ѿˣˣ˴յһף
ҲʩʩȻԱߣôˣﲻ
ɫϢҲ̫ãЩڷǰ㶺
Уʵǲ
Ҳʵûˡ
֪ܵĿֻԶһЩû:Զ㣬ޱﶼ
ĿǵЩץС֣ǰѸ
ãûʲô󰭡
س֣ԶһЩ
ܵСӳֵҲ٣ŰĵЦЦŲһЩúú
Ϯȴʱְε֮䣬ѵ:ûԶ룡
˫Ŀ俴ʵȴܴӶиܵķλ
ָ̧֣һǵžһˣ
䡭
:罫˴ˣȥ
ǿһˡ
Ϯҧˬӿǰѷϵ:ϰȫǱְڣȥ
˵ţҲһƨ˹࣬ʾ:ϰϢĩڴˣܶ㣡
ϮߵĶץס뻳ռ
Ϯ񣬿ʲôʱס˹һֻ󣬲óѡ
֪ܵϮɫһ罫ֲҪˣ
ϮߣֲŲҪˣſϣ
֣ţ
:
ý˷ֱܵĹ·ܶʬ̣֮꣬ĥĥ:޹ȥ
žžֻþ˳һһͣ
Ȼ󣬶˱һϸԹһӡɫиѿ
Ϯӡҧб
С󣬴δ˴
źĺ⻤
Ů˼ֱ
ΪҪˣΪҪ£ΪҪ
ڲ
ǣԼҽˣæǰѯʣû°ɣ
û¡Ϯޱ
ԼҽɫԣһֱŹĵ:ôˣ

ƿϮ첽񱼶ȥ
±ƣϽȥ׷
豻Ҳǲá
֪ڲȥǣ
ˡ
ʥǰУ˫Ŀ˶ӡ
īˣӰ˳
ô
ôһӡ
Ǵӹģִˣ
д۾ûãֶ֣
踺ֶʣôˣ
ī:˫Ŀ㣬һ˳Уʵڲģˡ
ǵգ۾Ҳõòˡ
賶ȥǰİײȻˡ
:ظȥһߡ
ī:
δīһȥ
ͬʱ԰С
ңЯŮɢʱ䣬δҵ갧Թ
ŮͻȻƼʲôǰ:ˣǲĽݲ𣿡
ңع˳Ůָķһټ԰
ǰղ˸Ľݲȥңɫ˳
˵ˡ
ߣǹȥڸ
ǡ
ĽݶᰶڵèǱèɹɹ̫èһֻ׷˲ݴ㲻ˡ
øϽҵè
ãڸأңӱ
Ľݶվͷһۣޱػش:è
è
ĽݲûûصģΧèתֲ̫ϲ


145 Ϻ˶ҩ

ңèûȤ㻻˻⣬Цʵ:ãǰսҲȥĲɻĿζ
šĽݶĲɣ̫ң˵ֻһèĴè䡣
ңֵ:ĸ洫İ̥мĲƷ̥á
ŶĽݶ᰻Ĳɡ
ƨɣңＫΪ졣
Сĸʱܹ
ҶԷһλֱ͵Ĳˣ
ңӶĽݶ΢Цã⻳ǻϵǻĵһӣǻӣǶӣҲˡ
ҲϣﺢİװֵģϸˣҲˡ
˵Ǻø϶һˣסհݡ˭ҲĽġ
ôĽݶӦţԸ࿴ңһۡ
˵̫ңҪߡ
ǸĶܳԣ˵ĻҲš
Ϊ˹ܷգ˽Ľݶᰡ
ĽݶΪ˸ҲֱûĻ飬ֱ治ľ仰ţľ仰š
ԣɴȫţΪա
ңƨɣ˵ҲûԷһЦģǲãֻĽݶѳ
ٵóҲֻǸ˶ѣλָߵĹ˾Ҳ

Ҳ֪ĸνĹصģ
ͷҪȥ̫ĸú˵˵̫ĸ̹ܽܽĽݶᰡ
θ״ңϻǶƵЦݣáϲն˸ȥ
Ľݶ䵭:ˡ
Է飬ң΢΢üôһòϽܣõĿζ
Ľݶ᰻ĲɣĴѲè䣬ĵ:ǲϿζֻǾ鷳ңûȣǻϺˡ
һ˻ңЦݽסȻʧ̬󾪣˵ʲôʡϺˣ
ĽݶӦԣŽעתң
ңºͻȻôʧɫз·ʲôߣ
ĽݶᰵĿɵؿңֱضʣôϺȲ𣿡
ң¶飬оԼʧ̬æһԼ״ֹ̬΢Ц:
ǣֻǽרŸŮ̲ȵģӣҲûʲô̲õġ
ãôϺˣ
Ľݶޱ:ϵʱˣȺˡ
ŶңЦ:ǡñèɣҾͲˡ
˵꣬ңŮתҴˡ
ȥǷ̫Ĵٹ
Ľݶ᰿ң̫Ծıò
⡣
Ϻ֮⼸ƺҲûʲôӦ
ʱѰõèӲݴ˳ȹš
Ҳֻ֪ˣѾèˡ
Ľݶ᰸èȥ
ٹ
ĸˣ
ĸңзǳҪҪ˵ĸ
ңֱţⲽ־
ǷСС챻Сšˣ
̫ʧأѵú˯ȴֱֶŮң㳳ˣЩꡣ
̫ɫãֲŴڵ߳ǻʧɫֶŮҡͷ̾Ϣ˵̵:ңǹĸ˵㣬ôһһէģ
ҲСˣΪޣҪʱ̱ء
ˣпܳΪδĻʺ󡣡
˻ŻšסɲС
ңеصͷĸ̻ǣңǣ
ֻǡ
ĸңҪ²Żˣ
ŵĸϢңңպ󶨵úТĸĸ
ĸ֮£¹ػ壡ңĲ֪Ǻˣֻʹĸ
¹ػ壿̫ȵ£ЩɸֵÿԼ⻨ʧɫıֶŮ̾
ԴϻңģɻǶ֮˼ұ㲻ңϢˡ
ңƽʱãһ±С֣ʵǲء
˷磬˵ꡣ
˵ɣʲôҪ£ʧ̬
ңлŻţ:ĸϺҲȥĽݲ˵
̫裬ƲƲҶһѣϺ˱ˡΣ
ңЩԥ˵棬ֲò˵ҧҧ´:ĸҲ֪ңĽݲ˱϶ѾãԡԡңСЩԵĶҩ
̫һ⻰üͷصط²豭֣
Ҳ˵ˣĽݲܻӣܶ
㵽׷ʲôҩϺˣҪҪ
ңҲܺڣĸҩǡ


146 ϳ˷ҩ

ĸҩǡǡˣʧķ衭
ʲô̫סˣæҲЩܲ˵ÿĴˡ
ң֪ԼˣƲС:ĸңǵùĸ˵ϼΪĽݲ˵ĺӣӲܶ
ңҲ붯ϵĺӡ
ңֻĽݲ˷ˣûմռˣ
ңлгˣ˵ܿҲܻãΪĸ⡭
ĸҩңĸзȷϹԲ˼ֻ̥ĸʧȥǡ
ңǶ˵ţ̫Ѿһֱҡͷ̾ϢҲǼֱңֱͿð˵ʲôã
ûǱϷĽݲҩǺ³ʱҲ㣡
ңȻĸңġ
Ϊңǹ±֪صһֲᵱЧҩҩԹ֮Żᷢ
Ľݲ˼Ǻˣ¹գҲңˡ
ңҲû뵽ҩûϺˣ
ĸڿɸΰźãң¡
̫üͷ侲ʣҩн⣿
ңҡͷûûС
̫һֱߵӣ֣Ǻ֣
ңŵӡ
̫ʣң˵ҩ֮ŻᷢǻϷҩĵڼˣ
ңʵ:عĸǵա
ֵ̫ǵУҵȥ!
æţѵ̫ȱ𼱡Ͻȥûлعأ
̫ܵ:ܲҵǳ˷ҩʧķˣҿô찡
ӣΨһ
ҲûУĽݲ˸Ҳ֪Ů
Ƿˣ˼պô찡
̫룬:̫󣬲ҽʣҽ߽꣬ʶ㣬˵н⡣
̫Ȼԣأ˵죬ȥҽ
ǡӦȥ
ֶ̫ң:ҲˣȥЩҩҽ飡
ǡ
ңع񣬸Ͻȥˡ

ʱɫ
С·ѺǰһļӼۣǾ׸ϵӡ
֮£ֱָŴظ಻㣬ǡ֮жԹص
˽Ҳȥ
޷ͨʧء
׸ԣγûпǵڲϴͷĿ֮ǰΪУֹİ취
߽ȣҳϴͷĿ
Ǳߣûҵ̹Ȼ˵һȴϮĵܵнúġ
ϴҪȡ׼ضΪ֪̫ˣ
ֻĿǰйܶнصþǸ̬֮֡
϶˵ǾĵĻϣ㲻а
뷢裡
ʵڷˣ
˼ţĽݶᰵͻȻ:
ϣտиок
عһׯϵĽݶᰣкÿնоǶľ£
Ľݶɫ棬㻳ˣġ֮أ
ܵλɽ˵ĹػЩЦᰣôˣʲô
ĽݶᰲƤЦһ̽̽Ķͷã̡
Դ֪ŮӣĽݶҲżһЩ֫ӴҲˡ
̽ŶͷҲܿ̽ȴĽݶ᰺ܲԾüᰣôˣ
Ľݶջ֣ʮĿԣ:ҽ԰ң˵ﻰһ̸ֱ
Ҿȷҵûк̫Ծ
յ⡣
Ľݶѵһ£ͻȻЦˣŸ޵Ķ۶˻ﻰ˵ʲôˣ
Ľݶü:˵£Ҫ¡ľյ⡣
ο۵գⶼüˣ޶úõģӦް赣ģǸǻǻ㲻
޺ȶˣҲ²ˣ
˲£ĽݶĪֲܣüͷЩУ㻳Уʵڲ̫ͣ˵Ůӻڼ䲻̫ۣȻ
ֻȥڰֵ:ǶѰŮӶԣһ𣿡
ǻʵۣΣǣϵ°յˡЪҲһ˯
ʲôˣʲôΣ赣ģأ
ɲ𣿲ȻˣҲᴩ


147 ϲص棡

Ľݶᰲõؿ:ԼŰ죬Լۿˡ
ĿһԭλɽС㣬Ĳ䣬
ܱסĽݶᰣиſĽݶ᰼ͷ̾:˵ĵĸоԭá
ĽݶҲһţЩŤҲų⡣
ţиذѹԼϣĽݶ᰷·ܵϵѹ͵ӣЩ⡢ۡ
ͬŮӣֻҪÿ˯˯˳ԣèɢɢʲô롣
ݽС࣬ȴ̫ˡ
ĽݶıʵǸܹܶ㡭
ͷЦ޸֮Ӳģ
Ǹˣӣɲ⣬һʲôɸ˵Ŀģԣ˵ʲôȫš
Ľݶ:ϲ㡣
ϲǲ٣֤޵ȷǻ١
λȨҰĲ˵ϲ顢Ůˣǿпޣġ
ԣϲҲص棬ʸжѣ޹Ҳ˶á
ĽݶᰲǺܶΪζʧ
ʧЦʲôʧʵˡδ
Σκˡ
Ҳڣ
ᰣһΣ˵ҪǸҸ˵ȥ޶ɱȫңסû
ſ˼ҼϣȴҪɱ˼ȫң˵ʮ̹
Ľݶ:
ˣǿ
˵Ųôߣ˿Ҳ
ֶˣĽݶ᰼̧ͷ˸Ƿˣ˵ûõˣõȥԱ˺˯޽ģúϢ˯һЩ
˵ţǣĽݶᰵ֣ڵȥС·Ѿ
Ľݶǣߣֵ:ȥ̫ܶҲܹ㡭
ǹִùֹһЩʶ߻кܶ˹
˸Ƿ̫ҲһĸǼ٣λЩ
ҽ
ƣʵ͸ҲνֻҪóҽޣվ޵Ķɡ
Ϯ罫Ҳܹ㡣
ϮǺ޵ĻǸҳǸ򵥵ˡ

ǽôˣΪһȻûҲԡ
ܼҵ⣬Ҳһ¶ҡҡͷҲ֪Ҳûʲô¡
˻ϵ֮󣬱ǰѿɫˡ
Ҳ֪ΪΣ
⡭Ҹ㣬ɱ˵ǽ񱻴ˣ
ܼһ𾪣ʲôˣ˭ģ
˭ıӵҶִ󽫾
ؿ˿ܱߣȷˣ͵͵յߵ:Ǳϴˡ
ʲʲôֱܼ°ͣǻϣҲһֱʮּɵǽҴ򽫾
һ⣬С¶ȥǽûӣ
ŶԶԶԡͷѹΪλ˲²⣿
սС:ϻϵ֮ǰúõģ֮ͱɫһֱ͵͵һİӡ
԰Ҳ½ϳԭ򣬾Ϊϵİӡ뱻˿
󾪣ô˵ϻǴҲ̫ǽˣ
:Ͻ仯Ҳϡ棡ˣϻǽϻһǶأ
ǲ˵ūǼ£ϵôˣΪαˣ
ʼ磬˭֪أ
ʱһС˹ܹ:ܼң׸ҵĴСˣ
ƲƲ죬СˣһδĹңܣʲô
С˹˿ֿܼң֪ʣǡҪҪ֪ͨ
:ȥС㣬˵岻ʣɡ
ǣС˹ȥˡ
Ľ£ûãһŶɫȹŮӳǰ
ŮüĿ续Լ֣ü֮Դɫʵ:Ϯôˣո˵岻ʣ֪ҪҪ
ЦЦ:С㰲ģûд󰭣ֻϢвͣǸɣ
С㻹ǲȥϮ磬𣿡
ֱһ˿ϧ񣬲:ԣϢϲ˴šС㻹ǻ˰ɣǽᡣ
Сһ⻰ίüԵЩΣǡ


148 ϮС

ڰ֣ˣʲôҲģС㻹ǱûȤˣ
Сʮѿͷ½ǣǲߡ
üؿС㣬ûøеغ
׸СŮͩͩСԽһ飬һ˽㷸ա
˵СɣӲҶԽ󵨱ס
˵ӴɣһŤŤ󣬵ǲ̨ӡ
Ůӣ˵ϣҲϣ
ŮˣҲҪеԡеþſɰ㽿εεģűϲ
ͩͩǸСӵʱ򣬽ҲСÿ
Ȼ˼֮꣬ʮֱӣԸ
Լҽνǻģ΢£Ȼ潫˱㵲˵ģ
Ȼܼȴ
Ϊǣ˼ףҲ˲ضһŮ˵
˼Сǿˡ
ô˵ⱲǶҲϱˣ
ʮͬСĹܼ⣬:С㣬ǲ㣬˭ġ˵³ç⡣
һƲƲ죬ô³çˣʵʵ˵ѣ
СһǲԸ뿪ǡ
С㣬˵²ҪҽӰ첻áˣ
Ϯͳ䵭һ
ܼһͬȥֻԼҽһϮۣˬӢˣֶ
ֻǡžĿȴһĿİӡ
һۣղŵݡ
Ϯ磡
СһϮʱǰһߵߵر˹ȥ
ͩͩϮȴܵغһԶ롣
ͩͩҲҿ̫ͣͷűԼߴϮ
һ˵ϲǰӡ󣬱Щ㵣üʵ:Ϯ磬ôˣ
ᵽϮ޵ü:˵ˣް
䣿
Զֶһۣ˼ĪеЦ
ͩͩǰҩûҪҪȥҩͿһϵˣЩˡ
˵ţ֣ʮ۵ȥǺ׵
Ϯܿ:أС²ҪˣЩظȥ£ˡ㡣
԰գޱƹͩͩԺȥ
ͩͩϰˣҲ㲻ˣĵظȥϮ磬ôϲ𣿡
ϮҲأԼӿŲ̸ϲֻǸСӡ
ԭͩͩЩŤŤس½ǣҧҧ´꣬Ź:ͲС˰ҡҿԳˣҪ޸㣬Ϯ磡
Ϯֻ˦
ͩͩ׷øСֻŤس½ǣȴᶨϮ磬ڲϲûϵԺһϲҵģ
Ϯ磬ѾõһϣϴͻˣҲͬˣ
ŴԣϮ͵פ㣬㣡ΪԾ
ͩͩҧҧ´ΪҡϲϮ磡һҪ޸Ϯ磡
㣡ϲʲô
ʲôϲ
˽Ȿ𣿡
˽⣡Ҳ˽⣬ǳԺҲ˽ġ
ĿŮӣϮǲ֪˵ЩʲôΪã̾һ:
ȥ׸Ҫȥһ˵£ϴӦͻ飬ҲȢ㡣
õʱŪҶÿ
ͩͩԽܣΪΣͩͩﲻãϮ㿴ͩͩ
Ϯ޻˵ϲǲϲûԭ
˦为֣ȥ
ͩͩȴקסĸ첲Ϯ磬ԭòã
͵ǸԭҳҲãҡ
ûԭ
Ϯձͷ꣬˦ľ˦
ǵ˦Զˣ
ˣŮˣֻþȥ첲
ͩͩȴԽץԽ
קˣϮѿڶ:С㣬Ȣ㣬Ϊϲˣ
⻰ͩͩʵһ㶡
ڲԶһۣͬһͬ𾪵ؿԼҽ
ϲˣ
ʱ£
ҲŽ˭ŮʲôӴ
С㣬Ȣ㣬Ϊϲˣ
˵⻰ʱϮҲסľ
ֻҸҸôŮӶѡ
ɡ
Ϊ˵ǻʱԺоڷװУŮװڸ/ŪͷվӵĹ
ϮԼһ
ͩͩҲɿĸ첲Ը˭ʶ𣿡
Ϯع񣬳:˭Ҫ֮Ȣ㣬ԺĪҪ
԰գϮȥ


149 ֱвӵа

ϮԶСͩͩͷԭ
ʱСĨᣬתӻˣ뿪˽
һ⣬ʵ:⣬ΪҶ
һ治ǼٲС㱻ǰܾײĿọ̈̄Ƥģ
Ů˾ǽ飡ұܾٻˣ̹̹ģʲô˵ģĺδ޷ݣ
˳ǣ㲻ܾűȽ֡
ˣΪΣ˵ףﲻˣ
˵ʵ̫ˣҲҵλ֮ŵǣ㳶Ӵ:˵֪ǽϲ˭𣿡
ȽϾȻһ磬ҡҡͷû˵
Ҳһ֣ū˵ۼҽǺҲ࣬о̣ڼֻǽſʼϳʲôӴŮӣϲ˭أ
룬۾ȻԲ뵽ʲô˵һ㣬ص:⣡˵ǲϲ˰
һ㶣Ըֲ²⣬ɡĪҪҲ£Ҳ²ɶۼҽã
:㶼˵ˣƽոӴŮӣôҲŮɫϲ˭أ
:⡭
뵽ʲô۾ɵøԲٴһ㣬أɫӣ΢΢죬ϲġòҰɣ
ƽҲ뽫Ӵˣ
:Ǻǡ
Щң⣬˵һҵɫҸôֲʧòľܾźã
Ҷôˣΰ
鴤ǣԼлû꣬ˣ
G⣬߰ð밡⣡
⻹ͷҲصˡ
ûס⣬õüͷû˼ذ˰֣ڻ˯ȥȴײѲߵ졭
:˵ϲˣ
:ô£
:ôҲ֪ұ粻ڹﵱ𣬸ղǽ˵ģ
:ģôͷëҲ̫˰ɣ
:˭˵أҪǼݱˣ֪Ժǵ˭أ
:Ǹ³ã̫൱ȥ˰
:ҿλǽأǽӢ£λ
˫ۣɵسǰɫ͸żϣȿȣʲôأ
һһףͬ:
ûûʲô
ԣûʲô
üԴˬؿ˵̵:ԼҸϣ˵ҲҪע⣡
ǱʲôĵȥǾ͸ǽ鷳֪𣿡
˵֪Ǹոĵݣһֲˣ
Σͷ:
ǣ˵ǣ
ǲ˵ˣ
ҲΪԼֵܣڰ֣ˣŵȥɣ
ǣ
ǣ
Ҫߣȴֽסǣȵȣ
սսפ㣬ػعͷͬ:кηԸ
:ղ˵ϲˣϢȷ𣿡
׵:ұڹﵱ·˵˼л˵ϲˡ
ʱ£
ĸֲǳ֮ڣǴĺǷġ
Ϯ
һͻȻˣΪţףͬ:
üعͷһ:㲻ȥԺôֻˣ
Ϯ:Ϻʱˣ
Щ⽫ι˽ŻϣӦæ:ؽϺǺĽݲһŵʱͻȻ赹ˣֻ˵һ죬Ҳ
Ϯ:
ü⣬ʱ춼ˣȥİ
ϮȲˣ⣬ת㼲Ȧȥ
عͷԵ׷ϣȵҰ
ڵ
ϻԲѡ
紫һȷʱͻȻʡ
Ϊʱŷ˵Сٻûߣ˻εһĻŵôвˣҽ
²Ŵ֪
̫Ϣһ룬ҴҴ˴ңһ
ߣڸϾ롭
̫Կţҽôˣ
̫ߵңһֹۣţ᲻ңҩйϵ


150 ʮ

ңĸһӡ
ѹһ룬:̫ﰲģֻǲ͹ּʳɣӪŵ»ʡ޴󰭡
̫˿޴󰭱ãǻϺʱ
Ƶ:̫ûѡ
͹Ȼʣ˻ûϺú˯һҲá
̫ﰲģһԻָ񡣡
ţҲá̫ǲģȴҲƵ˵ͷ
ʱ˸ĽݲµǷҩҩ飬н⡣
δҩô£Ҳûʳҩ
Ҳûи˼Ҵ𰸣ֻ˵һʱ֮治ûȥоһ¡
Ҳ֪оûУ
˼ŵúܣǧ°
Ȼ˼ҵ°뱲ô
Ƽ̫ɫӣֵ:̫һʱҲʵڴغ˷塣
ǻشٹúðãһϡ
̫֪ҽ˵˼һǣ:
ҲŻȥá
ҽȰҽκûߣ֮󰧼һм仰Ҫ㡣
£ұ㲻ˣȥ㡣
Լ֪̫Ҫʲôƽع˹֣׵:΢ˡ
Ǳ̫ԵƬ̣΢Ͻȡ£ȥ
̫˵ͷֿ۴Ӵɫ԰׵ĹЩ֮У̾һűֲתȥȥ
ң磬ͷ˿δĻϣʳҩĻҡ
־ʵʵظ̫󡭡
̫һߵڵſڣһͦɴصī̤ڵ
һϮīۣ£绪
ܶ
һ̫࣬ȴȻûп̰ӡ̫һۻơ
̫˴ҲʱЩ֮ĵʵһ㶣ɫԻҡ
̫˼Ҿþ̫߶ʵǺǰԱġ
λ빬ŶƽҲǺٴ档
䲻һΪ֪롣
̫ȴ޹˼⡣
鵭ֱֶֻͦǵ˵ͷ̫󡣡
̫߻޵ǷǷ:Ŵˡ
ţ̫ߡ
赭ĸ֮󣬱ûٶ࿴̫ڵȥ߿
ûʵ˼Ҳûʱ̫ຮѡ
ԭڹ⣬ӵϢҴҽˡ
һ·ϣĶš͵ġ
ڣ
ʱǰ㶺
棬У
ǻ쵰
Ҵҵؽڵ̫˼ػعͷü˸ߴͦıӰ
ǰ㼱Ҵҵȥ߿ϣ̫ǴŨױһ˫Ŀ΢΢𣬺֡
ƾŮ˵ֱ˼ܾﲻ̫Ծ
Դǰһˡ
ǰŲϳҩǳҪŴ˲ſϳҩ
ʱĻϣҪܰ
ˣҲûкɫֻ̫ԶԶվţᡣ
ȴԸ⿿ˣ
˷˼
̫ҵúܣҲûն¶ΪһҪ¶˼ؿϡ
ǡϳңµǷҩ׻Σ
ҩûн⣿
ع̫һ̾ݵ˳ȥȥҽ
̫ȥڵֻơ
˶ˡ
ƿʼһȡ¡
ÿһеĹ΢΢һü·ʹˡ
ߣüžĹ
ģͬ蹷˺ҧʳһ㡣
̶̼ʱδ㲳㣿
Ǳã
:ôˣ
̬ȵȡߵ:͹ȣˡ
üֻǲ͹ȣ
ȡĶһ٣һֲع´ǣẓ̇:ֻǲ͹ȣ
⻹ŴΪһеСŮܸɶٶ
Ŵ˿˵ϳ㲻ϳˣ𣿡
жһȴֲʵȨ
ҪŬܻǰһϿɡһأ
㿴ʱڸʲô
ûû˵ÿۣ
һʼܶණϤʲô˼ҪԼͷѧϰĥ
ʮ꣬Ŵ˶Ա˵ҪǷ̫ˣ
Ŵ˳һϷ̬ǸƸ߸ϣʵֻ޵ѹ¶λȤ𣿡


151 ϸ˫

ؿƣһδ
һҽ˵ͷһء
գ֮
ϲ¡
ϲϾ˵ı仯ΣҵķӦڴȤĴֶΡ
δĸܰԼĸ֮ǰ
ԣŻױĲܿգһδαԵض׽Ūȥ
ȻףΪβϲϣҲ¡
Ϊ
˵ϲѴ֮
ȷˡ
պһ룬ҩУֵ:вĻӦ˫ӡ
΢͡
˫ӣ
ڿմϲʡµĹ׵һۣȴЦµУӵҲδԻɼƽʮͣʳ
Ŵºӣȴһ㶼Ǻ״
ˡ¹ֱԣŴӦ÷˼һԼ䲻Ϊ˸
һ̥֮ڣ޷ת⣬һ̥
Ծڴˣ
԰գҩת⡣
ˡлҽѡ
ͳ䣬û¶
פ㣬δͷֻѵĹ´ǣζ
ҩ䣬˳ȥ
ƴڵг̫Уüչ
ҩŵһԣǰ֣:̫õȣ֪Ҫ΢
̫ع񣬼Ƴˣڰ˵ˣֺֻʹңڲࡣ
ɨһڵҲţ̫Űķʣҽ簧Ҹ㿴ҩн⣿
Ƶ:޽⡣
̫۵׵һ˿ϣĻˣɫȻ԰ףӷֵ΢桭һ취Ҳû𣿡
Ƶͷǡ
̫йذѽһӷ֣̾:
ôǺðңǶ̫ʧˣܽ޽ĶϺ£
ңͨһ£Ȼĸңңǹġң֪ˡ
̫ŭǹı˵ùȥˣи̣ҿ㻹ʲô裡
һαĸѵ⣬ңģͷߵӣžž䵽˵ϡ
̫봿һһ˵ţˣɫһ̫˼ǡЩҩ֮ҩϺˣ
̫ؿƣֳذһŵ:ҽµ񣬰Ҳˣ
ҩȷǱʳˣ
ҽٺú룬ûа취ܽҩ
ƵɫٵȻƱȷ࣬Ȼ:շ裬޽⡣
̫ˣ̱ϣֻĩռ١
ʣ̫ĿǰǻϷҩڼգ
̫ص:գǵˡҽ˵ͻȻʣշйأ
ҡͷ:ޡ
շ跢֮ǰͬûзʳһ㣬Ҳﲻġ
õգҩЧŻڷãʱſ
޽⡣
̫ᣬǺãѵֻŻϷ𣿡
ɫĮȻü΢̫봿ң
̫󣬻ΪλʳҩҲܲ³һ
ù⡣
ңûбҪӺԼķϣֻΪסĽݲˣ¶
ϣʳ˴͸Ľݲ˵ĳʳŻж
Ҳδѣշ裬ȷ޽⡣
˼Ƭ̣侲:̫΢֮
̫һƵĿȼϣ֮𣬡ҽ˼ҩҲǳû⣿
Ƶ:Ŀǰϲ޳ƷҩҲơ΢ֻþһԣܷƳδ֪
̫󼤶վųֵĸ첲ǰ:ҽҽŵùţ㶨Ƴҩ
ǧһҪȾȻϣֻҪܽ˻֮Ҷͣ
Ƹף:΢֮£͡
̫ĴϣɫԺü֣Լؿڣͼ侲ȥ
ʱһӰ쫷˽
ϮҴҽ룬ɫơ
̫ڣ΢΢üǰ񣬡ĩ̫󡣡
̫ع񣬾Щ佫֮˼ǰϮ
󽫾빬⡭ôҲˣʲôҪ
̫ûлӦϮв̧ͣͷʵ:̫󣬻Σ
̫һ㶣ϮҲΪϵĲģ
ܿ죬̫عæ:罫񣡻޴󰭡
˵޴֣̫ȴʮ顣
Ҳֻ˵
Ϯǣ䲻ȵعֵ:ĩнȥ̽ϣ


152 ֻڱһ

԰գȥڵ
ԭأ΢΢ϮĴҴҵıӰ۵һĨ΢
̫ҲϮıӰһ̾:ӵϮԻϵˣֻǣϧԸҵ࣬Ƕҩ
ڵ֮У農ߣŻδѵĹ¶
ϵĴ֣˹Ĳ԰׵СҴҴߵ鷢
ϮڣÿһĻΪ죬ǰ:Ϊţ᲻֮һǰֶţ
ѲĽŲϮ֮ԣҲ޷Ӧ
ظҴҴӣƫͷɨһۣ罫˭ģ
ȥ
Ϯߣյ:裡ϲһ˵Ļϣϣǿ㡭
˵ţʳָڴǰ:㣬Īе
Ϯһ
ɣ
üͷֿδѵĹǰ԰㲣ؿ类ݺһѣɬѡ
жĲˬϮҧ
ǰߣŹʵ:⵽ôˣ
ҲضŴϵ˶:ˡ
Ϯüʮֲ⣬ˣҼƽվúܣ۵ˣҽô˵
δٴȴü˼ؿɫϮ
δõشϮֻ˹ⲻҲʡ
һ˫˫ڹԵСϣ̽Ӵս鲻Խ̽̽ͷ¶ȡ
ȥʱúõģôˣ
һ̽δ졣
һֻýۺᵲס
Ϯ΢٣üˣΣ㰤Żϣ
赭:յ̫
ϮΪǰ
뱾ȣ
Ϊβȣ
ϮԾָ֡
ã˻ϣѱ
㡭Ϯĥ³ϣ˴һܣȭ
轩ֶ꣬Ϯŭ˦䣬˵һ˰ӹ
Ϯ£ΣҲߡ
ڴߣɫִֵϮĬΣֵڣϮ
Ϯмʣֽб£
΢΢ʣԻк뷨
ϮŲؿ⻰⣿ܶԻк뷨
ζع´ǣҲȰ㲻ҪС
ϮͣԺˣк뷨Ҳ޹ء
費ٿƫͷϵĴָ֣Ữ˻
ǶȻ΢Ȩ
¶ĵ:Ϯɱ㣬ĪҪߡ
Ϯɫ֣˼ܻգӦøл㲻ɱ֮
赭΢Цȷˡ
Ϯνŭȴڵڻ޵УҲ³ŲڴĻϣֻٶŭ׳ĸ֣Դ󣡡
ȴֵ:Ǳģκ˷
Ϯü:ЦµĻϣһ˵Ļϣ
̧üȾ˲ɵ棬:Ǳһ˵ġ
Ϯֲؿ裬㲡òᣡ
費ֵֻۣ:罫㣬
罫Ի뷨ݹֱɱۡ
ϮֻÿЦ㵱һ޳ϣ
蹴δԸ˵
ǵڶʱ
һۣ㿴ˡ
һΣߣۡӲһ㿴
һ˰ԣɫɲ۾
˭ŮڼԼ˯鶼õĶȥ

֣ذȥ˯Ĺӣˣ
Ϯ͵վʣϸоΣɺЩˣ
üĿĳ֣:޵
ƴڡ
Ϯʤĵ:ͻȻʣһֱڣ
üأ޵
Ϯ:
:
ûʧ䣬ȻǵԼʱǰͻȻһڣˡ
ǵһĽݶŵ˵Ļ顣
һŷ˵Сٴ󺰡ˣεˣ촫ҽ
գεˡ
ʲô


153 ʮ򾫱һЦֵˣ

ҲΪڴˣѣżŶ˵:
ǳȥҪ𴲸£׼ϳ
ָҴҴߵ鷢Ŀɫºͣ:ϣѾɹͣѲ֪ͨٹ٣˽糯
ˣģ
ڴˣС·Ӷᰴʱϳ

Ѿʱ׷Ҳûá
ְ˻ȥֳͷĿ⻷һʵ:޵Ķأ
Ľݲҹƫá赭˵֪
һ˸Ƿɫ°ͣ:ȥ
վһԵϮ:罫зԸȥ
Ϯһ㶣ˬصзԸΪβȥ
:
ˣô»Ƥ
Ҳ湻˼ģ
ͷƿӣˣԼȥ
Ϯ״ǵüæ:Īĩȥĩȥ
˵ţϮصһۣ󣬱ϽתȥĽݲˡ
Ϯˣ´Ķס΢һüңЩֵؿϮҴҶȥıӰ
ôôԣ
ϿɸоЩˣ
ͳɤ
ع
˿ֻ̣ʣ
裬ؿſЦЦĳб졣
һܣǾ֮ġϣ㲻а
ˣ£޻˵
ԼĿ⣬£ȥӸǺãֻĳ͸ģ֮
ӣ赹Ҳգչȥ:ϣ΢ԣ΢·ϡĪˣɺã
ǣˣ
ʱһʱһ
ĳ˴յ̫űͷӴ
ų⣬跴ʮֿɰ
΢ޱյߣĵ:˲΢ǲҪˣ
֣üһ¶Դתͷϸ
һתͷ⣡
̫ˡ
踩չ̫ÿһתͷײϣ
Ŀԣ˶ԷϣȺġ
˵ĴЩˡ
΢ͣüŲԶ֣ɫ:ģ
һϧ
üǸ֮СģģȴȻһЦУǻϵġϱš
ֱˣŭ죬ָıӣ:㣬ϣ޹ȥ
蹴ֱһ죬ץסֻûòָ˵С֣
󣬲أһֻĴ֣Ҳǰǿ£ļָһССıĽơ
:ʮ򾫱΢ھеı񶼽ϡ
һ΢ھû֮
պ󣬻϶ഹ΢΢
һջ֣˿еĽƱȻģ
ַ˼㡭ķˣ
Ҫ򣬸ʮǺ
ݸǰ΢ǰ̫ûģҲ»࣬ûϲ͹ȣʡ
УպѰ֮£ʱ΢
΢һ㾡ȫϡ
΢΢žӸµľмھУûˣܰʲô
Բ
:
Ѿͷ˾ˣ
бֽסؿ:ģ
г⣬Բ㣡
պֻҪڣضȫ
ǰԲѵСģǿɰ
ģо쳣ֺ˺ֲ֧СԴϻ΢аȫа
Ӳ֪ԭ֮һӵõۡܰ
ʮ򾫱һЦҲֵˡ
ű·:ϣȰ·ϡ
ãڰ֣ˣһ˯
߼ֲãͬ˵Сһ㣬ȴ˼ˡ
ü
˰˳ΪϮˣϲϮµģ
ôռǿı̬

ˣˣ
ʼ磬Уչ˼ķϣޱһأ
˵ţ˴ź򣬸Լ·
ϮĽݶ᰽ʱڸϵߵĿӡ


154 ƭ

Ϯɫһ߹Ľݶ᰸
ڸ죬ĽݶĪоһɺ⣬ʶɨһ۸ڵϮ
Ϯɫ޷ݡ
Ľݶչ죬ҲĶ룬ޱǰʣҺ£
ǰ裬΢ЦĽݶᰣᰣͻȻʣŵˣ
Ľݶҡͷû£ްá
ڰסĽݶᰵֱ֣û£¡
ĽݶЩľֱؿŹ
ϵ˼ϸ壬֪в
ҹƫУշת࣬һҹδߡ
ȷŵˡ
ϻУ˴ĿͻȻʡ
»жһ˯ѡ
Ůӵϧһ𣬶ڵˡ
裬
Ϯ
ĽݶͻȻֱậس֣:ϣضˣȥС·Ӵţ
չ˸ˣ޲ŷĶ
ס˫磬棬ʲô΢ȥ
ȴƹͷü룬ȴƫͷһԵϮ:
Ϯ޺ȻϴǼҵϴҲûԵ죬ȥһЩ
Ϯͷּĩȥ򡣡
ǿ:ȥ˲֪һңˡ
Ϯ΢һ£ЩˬȵʹҲӦˣǡ
ǣϮˡ
Ľݶ᰿ǷĹ裬ڵչҲĬĬسȥˡ
ˣµؿŹ:Ϲ֧罫ʲô
üһۣ
ˣǧʲô۾
俴˼ЩˬЦǺˣ
蹴лϵĸ
һۣ޴УϮڳ̫㡣
̫άܵܣʸ϶ٰͣ
ͬͷӢ
üңˣڲȥд
ǣ;Ҫע⣬ЩвѰɳ֮
ֺ˺ͷӦúϢȲ
Ŀֲ֣
ϵСӣǲ𰡡
ֻţƫͷŵͻһӡ
Ӧٴӵ˽񣬡ְڣ
˳ǣӣĪ˳
赭Ը:д
:ǡ
:עⰲȫ·ϱ˿ڣ
СˣϮ˷ǵ췴ɣ
ӵ:Ϸģְ֪
ȥˡ
ͷϲ˯
һۣ·㴩ˣĻ˯ȥ
Цսͳɫ͸ż/ζǡ΢ٸˣ
˳ǣ㲻ۣ޻鷳أ
ȥ鷿δϳ˲ۣ
˵ţҪߣֻû㱻һקأᱧˣ
豧أ½˷ϣ׵طãȣڴء
˰ŪвãҪȴס
ֻ󣬱޳ӢͦϵĴһֻСţظѥϡ
Ȼղ´˴Ь
ֻǣЬɹŵ񣬶ǼԵ£ǺϿԵūš˸ɵġ
һưˣ𣬶/Ь
д
գȨźֻΪǼֶϲ
ϲޣ
̧üɨһۣĪⲻ潫һֻŵĳѥá
ֱߣһֻСְԼķǱߵϣΪɻƭˣ
켫أȴˮڡ
ʺá
֣ƲƲ죬ҲûΣ޿ಡͷԸȥҽúÿ
԰գһ˦䣬ȥ
ǰһգ޷ЦЦ˶ӣ
⣬С
ĳ˸ĽŲ϶䷳ȴ޷
ĵ˾䣬˵Ϊβù˾
磬ǶУͷһƫôϺϲ˾
дζ
Щܲ˵ذһۣ:֪뷨ҲΪЩСԴף꼰޹޲ϲ㣬಻ϲˡ
΢Цˡ


155 Ҳǹ

ֽŵ:Ӳ̫죬ûڣ̫޵Ļ
˾Ϊ࣬ҲǸ˲šɱΪޣǰ̡
СӣҲһ棬֪Ŵǰǰ̡
ˣǿƣȴҲơ
Ψ
ˣҲǶһ޶˵У˲ͬ
谲οԼֺ̧˺СԴϷģ΢˽˾ǱԸ˱£Ǳ
Ŀ:Уû±޵ͷúܣ
б֫鷿϶ǿĿˡ
ϮһģһȴϮ׳䣬Ҫࡣ
ȴҲĿ
ڰǰشС
˿ϵŪãΪ費֮¡
붯Уһ
ŪЩʹ˺棡
ԣ񾭲ԼŪã
ͷɢ洯꣬ñϻؿʱҪǱ㲣翴ɲҪۻˣ
ؾصһԵ̫ʦƷŲ裬ֹɣ
豭ƲŲҶе:ʶ𣿡
֫ţӰ¡
裬޷վһŭɵʵۣ
һЦޡ
գеɵøΪҧô󣬡үүк£
:
У۵ԾȻһĨɱ⡣
ܵĺ⣬ƳһۣȻȲ裬޷
ˣǹɺӺζ
յǰеͷĵϣ:ӣʵ㣡ٸڻǰС
бŭ̧ͷԸʵۿͷκ֫ţֲ˼ҿ⣬ֻŵأˬؽ:үүҲָүү˰󣡡
˿ڲ裬°ͣ:ӣɿ
һ㶣ĵüɡ
ֿһԵ裬ͷŸ˰
һɿбҪӶ֣Űͷ֮
£һ򣬿ɲ˭ܴ򵽵ġ
ӱܿйһŽߵù£
гʹ£վ֪򲻹ӣ:үүģ
ϻؼУûҲû뵽һҵģݸЦЦүүȻҪ㡣
һռˣŭʵҴˣүү޿ɷ棡
ٸԳүүŲ޳㣡
ҧң
һЦΪβңԱλ𣿡
ϰӡ޳ģ
:
Ҳǹ
п裬ԼԼһƺۡ
ȴо죬ΪڵغŲ裬Ļ
ȲĬϣ
һǹ
˽֪˵һ֡
񣬾ҲҴˣ
Ƭֲ̣м:һûĹūţ˱ˣҲǷ飡
費¶ɨУڡ
˵䲻̹Ҳա
ˣûʸ
ӿ˿ɫɫδʾʲô
ҲϲԼҶ̲жǰһеϥǺѣ䳯ķ£ְͷݺݵڵϿ£
ǱǸ
:⹷ūŵūţʲôҲүүң
ûɶƢıݺһƣЩɵѪ
ĬţЦЦ
Ӵú޻֮
̤ûڣӴ
˼ˣڰֹ:ӣȳȥ
̧֣ͣͷϣֿ裬ͷŶԻϵǡ
ֶݺݵؾ汻ſµе:ͷŸɾ㣡ٸҶ㣡
԰գӱವһ³ȥˡ
ˣǸάֻȨжĳĸԸĳ
裬мԦ֮
򱻴ſ»ûУֵ:УҲһƣͬǳ֡
Ϊֻ¹٣Ҳһմ󣡡
ҧϵʹſͷɢֱͦ:ĪƭˣҴϮϮ㣡
ЦƭǮ׬
ҲãҲա
ֻҪʵʵش޵⡣
Ȼޱ˰͵ȥҲ㾻һЦ޵ġ
û뵽ʵۻþве¶һ˿ֻţ㡢ҡ


156 ǸͻƵ㣡

ˬȻû
ȴ¡֮衣
΢΢ƫͷ˼ƲŲҶŹСӷǻͷ
Ҳ˵Ķ̴ˣȻҲĶ̴
̳ۣЦ˿ڲ衣
е:˵Ǵ㵽Ϊ״ɱޣ
еŹ⵹ǿԴ:Ϊӹ޵㲻Ϊ˳Ƶۣ
һЦŶٵǺУ㣬ϴкιϵ
:޺ιϵ
:ûϵΪǽȡ׼
һ£мߣĪƭңԩ޳Ϊȡ׼
üңԩ޳Ҳ֪ǵܣͼɱڡ磬ǲ֪ϴ̵Ľ˭
סüҲ֪
еķӦ۵ףֵ:ް䣡
޼ǵǴ̿˵ȥǰϸĶ𣿡
治ֻĬϣ:ʱһ֪ڵڶȥǽһҲӹɡ
ԣҪɱޣԲԣ
еǲĬϣŵ:
㲻֪޵ڶҪȥǴ̿Ҳ֪ȴͻȻڽɱޣһʱ֪ͨ
ʱ֪ͨ˾㣡
綼δڹʱҪȥǲܵһʱ֪
֪ͨǴ̿͵ˣһڳеһʱ֪Ҫȥˡ
ˣü֪ͨ̿͡
ҵǴ̿ͣǶǴ̿͵Ϊ˽⣬ʶ
޻ΪǴ̿ȷʵֲϮ˭˭֪Ϯ˫ӡǰᶨϮĶ𡣡
̿㣬ԼǱˡ
ǸڱǽƻúܣҪôô̿ͳɹޣҪôǴ̿ʧϮָʹ޳Ϯ
ֻ農ɡ
ңǴ̿˵ҲûɱޣЩ磬㻹̻Ǳָʹʲô
Ʊͷͷǵķ˼֣ƫִرһԲ
æ˿ڣ˵ޱָֻܵʹġ
лŵ:ҵҸ޹أδ֮£
Դµһᣬʱ֪άˣ
غһһ˵޹أ
²豭ãֵܼ䰮ڸ˽Ҳò͡
˵˭ָʹɱޣ
:ָʹ
:һָʹ
ŭƾʲô˶϶
ﴽֱԲ:̣ôҵõɱ֡
ҧ㡭
ζü˵˵˵ޱȥ
֣˼֣ܵһ޺޵صŹ̵:˴ߣû
ߣǱǱϴ֮ˣ
ʣָʹģô˵ģ
˵ɵϮս书ҪϮ󣬽նɱϮԡ
Ϊ˱磿ɱޣ
Ӳǣұ
ǹŤֵ飡Ǹɱҵģ
м˵˿ʼԱȫ˵ˣϣڻظ·ϣҽǮ˵ֻҪǮ԰κ£ұɱ
˵УұҪɱ㡣ˣҵҪȥ˵βٻҡ
·ϼɱ֣ҲǸã
е̸еΪֽ:Ǹߵˣģ
:Ҳ·ϣקһС˵
·ģжͻȻİѵûɷ
:ǷǸߵЩϤϷʲôص㣿
в͵:ϴڵߣʲôҲξϤ
ڵߣѵǸ
ɫûκοɵĵطҪú룡˿֮ҪôޣҪô磡
Ȼδóѣң⣬ֻ粻
üŹ룬ֵ:ҵڶμʱϵһҡ
ҿЩ죬ҲûļֶҲһ޶ģûʲô⡣
ƺЩҡ
ͻƵ㣡
:УǸҸ޻
ΪҪ㣿
Ϊ㲻뾻
:


157 ֣ʧ

Ҳ˵ϲϻ
ϻҲ֪ΣԭҲǸ⡣
˼ָʹϮ˵˭ΪμɱɱϮ
˹ضȡ
˵ô컰ҲЩˡ
ȵĲڣڸм΢΢ü²豭С·ӣ
С·Ӧ˽ϣūڣкηԸ
:ٽֽùȥ
ǣС·ӹԹǰӰֽʣֹԹԸ͹ȥ
޹С·ӣִֽʣ:
ֽأС·Ҳһ˼ˤ˸ƨɶ׶
С·һ޹Ҳ֪ԼǵˣãȻʧؿϡ
ֻвڰ֣С·ӣȥ޻Ȳ裬˳޸λҲһ
ǣС·æӦϽ˳ȥ뿪Ƿ֮ء
ȻŸҲһ裬еȻ˼֣һЦˡ
һۣ䲻ȵ:ؿ
ֻǿոķϣõ㡣
֣ʧ
ݸ΢ּ
У:У㻭ǲ
̬Ӳử
δػĿڵ:СϰѧһңͲử
ѧһԣǾϲ
ˣԭӦúܸˡ
еµ裬:ҲƫȫǱΪĶˣ
һʵۣһūţ

մ̿ûɱ㣬Լɱ㣡
˵ţͻȻ죬ɱڣ첽
ˣȻһӣ֡
ж񣡡
ϮȻ𣬽˷кͣ
סͣ£ͷ鷿š
ֻϮ˽һ֪ʲôֽ
Ϯߵǰ˵̵:жöԻ񡣡
пϮϵİӡŵĻ
Ϯıһƣ
ӴתΪŭϮ㾹Ҳ⹷ʵˣǰǴӲ⹷ʵ۷𣿡
ϮӵüǰͬˣעԴǣĪҪ񣡡
ЦʲôͬǸҵĵУ
ϮԵ:㲻˽⣬ظΪٺú˵
вмߣһ˦
ϮŶδĵܵ˵Ǳģüۣѯʵ:ô㣿ǲܶ˴㲻ã
пһۣ񼥷·ڱϮǼʵĹһ㣬һߡ
ܵܲϮ俴裬һ˫ֱĿųŭʧʵ:裬ҳжģ
վڹ࣬ɫڣȻȴҲסԼԼ
Ϯ²ؼ裬ɫҳ䣬·۵һĨֵҲĨȥˣĮܵܵĸ첲жߣΪֻظ
ȴ˦:ʲôߣϮôҲң潻棿
Ǹŵ̫࣡Ӧÿ쵶ɱ
ôǰĽ֮飡
治֪ôģҲӶģôһûĶݣ
Ϊٻϧ˸̫࣬Ҳ¶ڵ
ž
һĶ⣡
ͬһȻ
˾û뵽Ϯᶯִıܵܡ
ŵĿѣϮ㡭ң
ϮüⲻĵܵܣӲ:Ϊô㣬ߵ޷죡
ҧܽܵصС㶼ûңգȻΪ˵Ǹ̫༸䲻öң
Ϯ۵һĨ֮ɫ:˽ˣҪۣߣظ˵
ЦҲ˽⣿˽⣿ǰֵ֣ܻҪãȻ˽ģ
ϮͣΪֲڴ˳ߣȻظ˵
þȫϮƿ
ϮδзײӣЩˤȥ
֮ǰ׽еģǽȻһ̩ɽԼǿĵܵܣҲǻˣ:
У㲻ΪСױҳ̣ڼĸ֮£Ǻңô꣬ʲô㣡㻹ô
Ľᣬи󣬡ԣûҾǲƾʲô׽䣬ȴϰģ
ײΪСಡϰ䣡
ץ񣬡ΪಡΪ̥ĸеľԪӪˣ̥ﲻ㣬Żˣ


158 һ㶼

Ϯֻ:̥ܿƵ𣿡
:
:
һģһĪļܣоЩ
첲裬:һֱ
:һ˵Ϯж֣š
ǽջΪ㣬Ϯżģ
ʵϮԼƽʱҲû㣡Ҳû
ջ˱ǲˣ
žǡԼֵܣǰֵܣԼôû£˾˵һ䲻ã
ңϮ㣬޼Ҳ
޿ϵˣ
:
Ϯܡ
Ҳƨģ˸Ƿչ˸ʩʩȻûû˵ֵ˹ȥ
ûиȥ֪зִ磬Ҳ֪Ϯǣ˵ϡ
гĲɿϮ˼ҲһƣԱͬ
Ϊģֻиô
Ǻ˼͸ô
ߵֵܸǰɤӣǸ˼΢һ¡
ϮһܵŲԼǱĵܵˡ
пǸΪһѾס죬ȴԼҸ絲Ǳ:ʵۣҵ£ֲ֣
ʼ磬Ͷ䣬޲ֵġ
ֻǵ޵
Ǵɱ޵̣ˣ
˵ţϮһֱŵǸֽ˹Ȼ΢΢һЦˣǼա
Ϯ:
:
˶²ؼرԼǻȺŵʩʩȻ߻ذǰ¿ԡ
ãƿʲôһعָϮ:㡭㻹ȵģȥʵʲô㻹Ǹ󽫾أ£㻹ûгϢ
Ϯ۵һĨײıŤʵҲȣûӣȷǴȻ˵ԴҪТ壡
һֲТƨ
Ϯ߳ŭУΪΪֲ㣡
ղŲѾٴ򰡣򰡣б´ң

Ǳ֣߳ҲԵ֡
ԣͦ㣬ҲһЩ
Զʱ˶ſ뵱ȻΪԷǲˡ
üվһԿ裬ʮֿһֵ
赭ǣأϳԺñ㡭
δԾ˺һС˵ŻĿС
΢ͣع΢ǣϸϸ׽ƷӲζ
ιʳ
ˣǷҲˣ
ʩʩȻ/ʣôɺóԣ
ü˼΢˵ͷ
Сӻ˵ϲ
ⲻͦġ
ķǣ
ʱС·սսؽϲ裬ֵ̿ƹڳֵܵܣԼ޹ȥһ١
ߵǰС·˿ϺŴ˸һ裬ֽ˵Ĳߡ
£ȴֱϽס
Це:С·ӣ
С·㶣֪Ҫʲôֻϣֵ̿ſ죬
ʮιС·ŵһСֵЦʵó𣿡
С·ӻع񣬺˽еܳصͷáóԣ
ֲֿͣٸһ飬ȥ԰գˣ
лϣлϣС·Ӹжؽӹ
Ǿˣӯ
Ͻ̫ˣιûôĻϣ
˻Щūడ
ͳ仰պһľźϣ
һԡ
:
ԭ֮˶ˣر
ȻȴƲ΢Ц
ˡ
һ㶼á
С·Ҫ£һ̫Ҫ£֪ò˵
ԥһ£ǵˡ
ϣͼս̫밲ŴӴٹȥ밲˵鷿ûš
ü򸾣
²
ôûִżˣ
ͷ֪ˣȥɡ
С·¡
ɨۻǱ߳ŵֵܣҲ֪˺ʱ꣡޻ϻرϴץǸŮʲôš
:ܽ
ڽһۣŮǵ֣㵹Ǽǵס
:
Ǽǵãԭ֪


159 Ҫæ

ֳֵ֪ܲ˶ãɤӶð̣Ҳûֳʤ
ֵܣ༫ΪƣֲͬԸ졣
ȴҲǲƢԡ
ԽԽңԴԽԽ̱
գɤӶ͸˻֮Уȶִܸƣ
ɤӸɵܣͷɢȴվñֱһĴһߵһźԼһģһ䡣
ϮһðۣʵڲǺĵܵټˣأһԵϻ
м˴ܣΪΪʹ졣
һΣСŵ׵ܵܡ
򲻵ã
Ϯź屶иɬɤӣڿʵý
ʱһֻϵĴֵһݵǰ
ˣϮһ̧ͷ㿴䣬ָһֲ䲻ȵصݲӸ£Дһ㸩ɫƽȴĪ͸ųŪ
ڳܵܶ㲻ʲôġ
ǿɶ
Ͼ˼ҲδĿڼҲȥ
Ϯ¿ǲ裬:л⣬ء
ҲǿǲϮ֮ԱߵĲϣȲȰա
үүҲˣ㣬Ҳүүȥñ裡пֱĵس躰
ԣϮüȴҲΪεؿǷ蹷һ˭ҧ˭ĵܵܡ
ֶɨһֶۣϮ:罫²֣Ըѵһ
ŴԣϮ¶:Ī£Լ£Ի
ֶּ̫Σж䵽ֵ£С
һ:ʹسһʱ϶ſڰ˯ˣҲ罫ռϷ硣
ĳ˻֮Բ
Ϯ֣ŭɵ:ҵģĿĴﵽˣ
֮⣬С
費ϣҲڿ˳:ܼƱϴ̵Ľ֮ˣҼ񵽹ǿ֮Яҡ
ϣܽҵӻԹңܲϡ
ϮɫҲؿ˵ܵһۣ:ˡģǱţҲʸϡ
ǹϮ״ϲмر̬:ҲΪϼһģ
ԣϮ㻭
вм˦
Ϯŭ:У
үү
Сӣ˵һΣ˭үү
ûûСķԴϮˣ
Ϯ汩ŭսȭͷֱҪȥݺ޷ܵܣȴ̧¡
Ϯŭһһϻһߣ˼Ҫݸ
Խߵݵǰüһ䣬Ҫæ𣿡
ǻͼõģżڰϰţ˳˹
Ϯŵۣǲᶯ
ܴۣͬҲɱ֤
Ϯ⣬һѽӹߣߵ:
ݸƽغڳӵĿռ䣬ֹս
Ϯ߱㳯йȥһѰǻڿĵܵܣ泯°ڵϣƨɱȥ
ûϰ䣬ܶǺһ裬ԶϮƵú޻֮
ƨɱͳ飬۵һɤӣ˳ϮҺ㣡
ܴ˿ǻϮ΢£СӷûߣһҧҲδСͺˣһأ
򲻳Ϊֿպ󻹸ҲԳүү
һԼֳǶоǿţҧʡ
ŬԼûϢؿ޳ۣҲԹίģҲ磡
ƨɵĶˣ̧ͷüģ̧һϮڴеƨɣߴ
Գ˼¡
ˣ
Ƿս˹
΢üͷʣ˭޵ùȥģ
赹Ҳʵ΢
һۣͷһµģ޿ɲôƨɵĳӻͼ
:ģ΢Ҳûۻ֮
˵ţߵ˹ߣ࣬ٶԣʹߡ
ͷܵܵĳ棬Ͷ䣬:Ϯˣ
Ϯԣüϵģͣ֡
гʹĽڷ𡭡
ֵ:ӣ
Ӧְڣ
:аˣȴȥ
:ǣ
Ϯһԣǰ֣ϣҵܡ
֪Ҫ˵ʲôؿϣĻ:ģҲˣҲˣ޲ٶܵΣ


160 㲻Զ̫

ӣйص޵ƫȥ˸ЩԵģ˿ˣ
ǣ
֮ٽ˰ӵŮܽ޴
ǣ
ӰУ˿ȥ
Ϯŵܱܵ˴ߣԵĲģҲûֹ
СǸóЩͷݵ̫ˡ
ҲŹĻȻ˵ˣȻὫж
Ƭ̺ǰʷ֮Ůܽϡ
һûеõʲôҪ
ƵóֻܽǸΪ֪Ůӣ֪ϴ̫ܡ
ҲûܽЩ޳֮ó˵
ɱġ
Ļ޻Ϊ˱𲻺òػȥ
֪ԼΪٸףʵǸ޳ܵɫ/ǣŮػᵱײԾǺõġ
ܽ˵ҲΪ޹
ٹһʱ䣬磬Լȥ
̲ߣɵôڣҲֲ
ܽȥ󣬹:С·ӣ罫һˣ
С·Ӧһ£ˣϣūŲ
С·ӲϮҲǲ׵ģüؿŹ
Ϯ:ϴڹЩнǮϮһ٣
ϮȻذڰ֣ϣˡҲûǮ
ͬذڰ֣нлٽ費ѡ
Ҳûţֻ಻١
С·ӣ罫ʮա
С·ӵǣȥȡǮˡ
δϮǰվüλЦĴ󽫾ʣҹһޣ
Ϯ:
䲻ԣϵĺȦ֪𰸣쵼һļֵ:ˣС·ȡǮǮҲظúϢȥɡ
ǱߣҲɷġ
޲ٽΣȹƫš
пˣ̵ǸСӣ
ϮľȴҲ˼ؿŹ
֪ǸСŮӣԲŸİľȣ
ȴֲʧº͡
ʵ˲òǿССȴ̲ʮ
ǿշ磬ǰͱˡ
ǱĬĸȾġ
عϮֵ:л¡

Ȼ֣㸺ʩʩȻ˳ȥ
ʹڣ߳ĻƵš
ĵŻΪװ㹬ݶڷŵĻݲݣ鲻ò
ǰţͷҲûһ£ȴĵص:Ҳˡ
ϹպãְһҹϹˣ
ҪôظҪôǧȥ
ĬȻԶ裬ԣǰ磬΢:ⲻǴӲţգ˱Ȩ㲻Ҫ΢ˣ
㿴ˣ
:˲ǣ΢һ
һۣͣ½Ų汻㿴͸ˣȷʵû̫ã
ΪΣ޷üꡣ
ΪͲǸʡ͵ĵƣ˦䣬һ˦䣬Ჽǰţŵ:ûʮȨҲһǸʡ͵ĵƣ
Ҳ֪õǿ䣬
ʾ:ڻǰ΢ʡͣҲɡ
бһۣ:ɣ㣿Ǻǡ
ǺǺ⣿
Լᣡ
:
ûٿǰ·ζ:裬㲻Զߵһ̫ࡣôλȨأҲһֱȥ
˵䣬ӿ˽Ų
΢һ˫ݽСȴı˼ûиϡ
СǸġ
ҲǸõġ
ֻ֪Ϊѽǰĸ׹ͬĴȫƷ
ݲᶯҲ˶
УƾĬĬȲ裬
߽üʣô
վһ:ϽɫǺЩˡ
ЦЦаɣôˣ޺£
ɨˣŵ:΢ҩз
˵ţһ۵ķС
һɨӹ̧ɨΧˣΪգȥڵ
ڵУŴСֻͷдšֶСģڼ

ϴξ֪䣬ѯʣ˵ǴЩ㶪ˡ
Ӧ˲ҩеġ
֮ԱԭѵΪ˴ڼ
ǫͣҲ֪ģ޹Եˣ˽ش
Ȼ˲ò࣬ǷкͼȻҡ


161 ֮޻ӣ

˼Ƭ̺󣬹̧üʣշֵģΪڲŸޣ
һ۵׵Ļ֮ɫϣӸλжɣȴ̲סеֹ¶
͵:ջع΢ûҩ䡣ҩʱǻϻʺ΢ΣҲʱֵġ
Ŷͷ֪ˣôԸա
У˱ðº̥ҩӦޡ
΢ӦϣԲ
ݸһЦֵļʾл⡣
ȴؿֿ˿:ϡ
ţ
ΪҪȴ֪⡣
⣬üңǶ˵ģ
Ҳûʲô
޾ڴңЩ̥Ķ޲źȡ
ûУ޻ͦʧġ
һƽԶѾڣ˿ֻĸ뵣ǣƽ:Ľݲ΢˵ģ̫󡣡
ԣ̫̫ô֪
Ϊ֪ˣȥ̫취̫֪󣬱취
ʲô취ʲô⼸Ҳδк
ü΢Ȼδ̥֮ҩȴ˻ʧȥǵշ衣
˲Ľݲνĺӣҩ̥޺Ľݲ˻ʧķ㲻մУлг衣
˼Լ°ͣշ衭˼壬֮󣬹պ裿
΢ͷǡǻϷҩĵաңҩ޽⡣
侲°˼˼ǣٹգ޾ͻ裬޽⣿
ǡ
գգۣˡ
ɻ
ǲ֪˵Щʲôˣ˵ǷˣҲ²ˡȻȥգһ˴ᡣ
ڳ̬ķӦƲĵüģο:ϣ΢ᾡƽҩ
΢Цͷͷˡ
˵壬Ҳ֪˵ʲô꣬ĬĬתȥ
ƿڵţҪȥһȴޱ⣬֪˶á
ˣˡ
һȫ˸Ŵˡ
԰գ㵭ȥ޾⡣
ڵ̤룬ϲ
ƵǾ䡮Ŵˡ֪ˡ
Ҳ⣬ЬԹɵȥñĿ
ʲô
ͳɤڴߴûµĶǱ߾Ӹµؿأ
˫֣ۣȣش𣬡ң
ΪҪȣ
˫㶼˻ʣ
˲Ҫкӣ
룡
Ĭ꣬һۣ£ֿ࣬˿ڣá㲻ҪǱ㲻Ҫ
ԷƲر˫Ŀ
žСϣʮɢɳڣֻŨڵĽëײز˲˵Ҳˣ޹պǸӣʱûкӶһӶҲνˡ
ֹȥҴҴߵ鷢Ĵָ˹СȴԲգû£ҵҩ㡣
ǵĺ۾ϲޣҲΪޱȴǰô˼֡ϣҪһɵķӣʱᷳᾡĸҽҩ
ᡣ
һ֣ƽһ˿ɡ
һ޵Ըᡣ
ñĸ㿿ס
Լ㿿ס޴СһڸޣɽɽܣԼã
:
Сţûιʲô
΢гֳ:۾ű
ü֪ޣȥΣ

ƨٴ

Բ֮
踩/ȥ
ƹ룬ݽڡ
ͻϮ͵۾õľӨ۽ǻ䵽ߵķ˿ﲻˣ˾ȦǺġ
ŵĵһ˳ȻƽͣһǱѡȻ
ҲԹҲҪ죬ʵأΪ㣿
˵أһᣬԹ˵ᡣ
һһıǰţָյʮȨʵȨգһпƻȻʣȻҪɷӣ
Ц
ˣǿƵ۾̬ɨأǰΣ
а
ǻĳ͵ӶԵζһҪȥȴֱ׽ס
ͷѹȥ̽øϯ/Ūɡ


162 㱧

ֻҪ趯񣬹ͽ޹ǿѹͽ˼ּ̼
һֻϴִ£˴Լ·ĲĦһŷŹŴʼնڿܵС죬ӵߵʱͬգ۷£϶Է΢
һֿĺԣͷԼʵļϣõģûµġ
ֻõ·©һģһ˲ĶҲȻֹ
õģûµġ
仰йħǳѹͬˮĳǻһɣˮһ½ǿűˮûµ
ϣȻ
Ȩ㳯Ұ治һһѹĵļ֮
һ䲻ű߼ʵĻȾͨҽƵĻ̤ʵ
һҪ㺣ò
֪ȥãͷȴöһĽʵļϣҲԾػľ׳
ȻְСֺݺǾšһѣˬؾ:ٸǿѹޣԺͱ޵
ѵȴ֪ĳϱһѣЩ/
ԼŮǰͨͬ˾ˮľͷһš
֪ԻŮӲ̫ǿƣʵ䷴
ɲǴǰǸ˳ܵĹ
һ飬΢̾˫ְסļƿһЩֵůĶͷĿԡ
̬ǾӸµǿƣȴƵĵһżζ΢뱻ѹɻϲϰ
һۣ޲ѹнˣ˸ƺӣ

蹴۵һĨ˵΢ܸɡ
һѺȥŵ˱˻ԵĳƿٲҪ
ҪҲˡ
գʵǲ
ǿϵС֣ţؿϣЦЦԲԼȥҵ
Ĭıס
ùǲ⣬˵öϲŻ죿
ףѡ
˶飬ȴҲ˵ֵܼʲôʱ

ݶ飬ΨһץסģץӾȥ
ȥٰ֮Ѿסģ룡
֪ƣ䣬ȴѡֻһ·ߵףܴܲɣ
ο֮ǰѹ˵ϲԼ֪
˭أ
˼һüڻ衣
ţ
ظҵҩ޻ָ˱һ㣬ɺã
΢ͣһüע
вʣƿ͸ȫȻòްϲ˼ԸʧҲ޷һЦϲԴգ΢Ҳᾡľ
űؿڵ֣Ȼţãһأ
У֮ڣҲ޶ǰ뾡콫ϴˣ
˺Դ:ϣ²̫
ͷûĿ:ɲˣ޷ҲܷðһЩ
ϴ̸ڣһܳġ
ֻ֪ǡҲ֪ʱҵҩֻ赽ʱ
ͷ϶һЦģ̫á
ŵһȻһ̬§Ĳӣſȥͷļϣ:㱧ޣԽ춯
ƽһ㣬ްǡ
˳ӵͬһˣĵĺӡ
еСžȻģҲյȫգ˫۽С:΢л϶䡣
ܿ죬ſ˼Ҽ˯ˣ˲ٹӡ
죬˲䡣
һ£δ˯̤ʵһ
ĳϵζа֮ЧԺܷ书Ȩ˵ߵҩҲǲ
ߵĺƽȣȷ˯ˣŶƽϣǺñӡ
òװŮ˯˵ϸһ㣬˻С˵ļָͷӡһǣΪ˶ü丧ƽ
⣬ֱֻ
賤΢УĽݶᰱèվڵſڣε˵˾:ˡ
˵꣬Ҫ߿ӡ
Ľݲм仰˵˵軽
Ľݶפ㣬ͷĿȫ²͸λܶҪ˵ʲô
ֽèߣ߽ڵޱص迪˵


163 ԭ㻵

ߡ
Σɫ©δۣȴһȻĵ֮
ҲĽݶ̧䣬ָָǷΣ
ĽݶվŲˣʲôֱ˵
Ҳٶ:ĽݲˣϺϲ㡣
Ľݶ᰾ĪҲ֪
λܶϲϣɻŮӣҲŮӡ
ŮӽӴ϶ʰɣ
̧üң̲ɨĽݲһۣ󣬲һֻƸ˸˯˶ůգĵصһ:Ǳġ
㳲ȴ͸ʮľȨζ
Ľݶ:
ȻŮӶʡ
ҴҴ˯еĹߵ鷢ֵ:ϲ㣬Ҫá
Ľݶ:
ǺεϲӲܻ˵ΪһҪã
ʱͷ汾տ
Ľݶ:Ҿ
⻹˻
߶²ұպʲôҪæ֪Ҳɰаһѡ
Ľݶ:
˼ͨ籨֮ˡ
ȫպк󣬱Ҳɡ
⻰Ľݶü룬:Ǵ˿ɷһˣ
ԡ轫ĿӹջأĽݶᰵƽ䣬޲ģҺˣ
ʣֻΪ£档
ҪҵˣĽݶ䵭ʲôһ˲ܿ죬ޱ:ֻ֪ī֪ǵ۽п룬ЦܴҲܴǹˡ
֮΢΢һ˫䳤Ŀ֪ʲô۵Թһ˿ҪҴ
Ľݶ᰺ԥ:޸
赭üң㵹ֱʣأ
Ľݶ̹ȻᶨǱޣȢҡ
:
Ůӣǹ
Сӿ۵ĽݲˣȻҲǸ˲š
ۣɫƽƽбҪض:ĽݲˣڹǻϵҪغá
ѱ֦Ҳ鷳
Ľݶᰵͷģ֪
ʱ˯Ĺˣ˸ַ죬Ѹ첲ӱ˳
С֣ɴΣ˵Ĵϡ
费˿ʮȻʰֻС֣ţ/Ū棬ؿĽݶᰣ:
Ľݲˡ
Ҫҵˣţպʶ
ԣĽݶһ㶣䵭ɫ϶Ȼ¶ɫʣģڹ𣿡
еС֣Լ޳ָ/ָ죬ʮָۡ
ȴδȥƸûϵĶ̫£ֻһַǳȻǣֵȻ
˫ĿʼյĽݶϣ:ɳŹפر߾һز
ȸ֡
Ľݶе:ʲô
ī
ī
ī
˵ȥ߹Ҳˡ
ī۽һˡ
룬ȴǸ䰮Цˡ
ЦҰţɵӡ
о˵ɤţȴһұĿ
һ˲ţΣ򻨴йƬҶմ
˳ƵһС
Ľݲˣֲ֪ɵӺʱµծ
֪ΪΣãǰλĽݲ˵ʰ޵λ֡
κɫƽȥůơ
ĽݶĬī֣ɵ˹ࡣ
ͬΪŮӣͬҲ⡣
ĽݶвϻλīӳĳΪӣԭǴī
л㱣ʱ˶û֡
Ľݶ࣬Щ档
λĽŮʿ֪Ůʱٰ־룬֪Ůˣûôˡ
Ůڲ࣬ʱʱ
̧ȿ絽ĽݶϣҲ§˳أ۵:ᰣر޻С
Ľݶع̲ԼϵŮˣ߳ܵú:Ǳ̬𣿡
ѵü죬ЦŮģôˣ
ϴѧʱ򣬺ѾԷǷɻҲûʲô
ĽݶᰱЦʮѿһţ´̬
װʹ߰޶ޣһʬ
һŴԣĽݶֻˣü𣬡Բ㡭û°ɣ
:£ۣ
ۣ
Ӳᡭ˰ɣ
Ľݶ᰸Ͻ˴ȥȻûñȴһקȥɦ


164 ҿּ

Ľݶ̲סһţطͣ㡭ֹ
֣ͣԭЦ
ĽݶȻЦýƣԭ㻵
ˣسͷţ:ˣҲ
˵ţ˼ҵԼؿϰܣûû
߿˭㣡ĽݶسԼ֣ת´ڴߴЬֻϽ㿪񾭲
ͷĽݶѵò䵭ѵӰ
ЦЦ˼ֵ:ᰣգޱ˵㲻Сˣȥɡ
ĽݶᰴЬĶһ٣ͷüΪͻȻ㲻˵ȵΪһ֮ʱ˵̥𣿡
ʮƽ˵˵һ㣬:޺ңպ󶾷ɷӡ
ʱҲˡ
СҲٻ㲻͵Ҳڹð
ŶˣǼֻè޷Ҳչ˲ãϲһ߰ɣ޺úôǡ
ĽݶؿŹɫӡ
¶ˣ⡣
ԭǻʹ̥Уǻʹ˱裡
ϵķӦδҲ̫ƽˡ
֪ƽﴦ䲻࣬ɡ
֪Լպɷӣν
ĽݶᰲŹҲƽһֻЬѵˣػ£ӸϣһҪ˯ӡ
زţŹ:Ϊ⣬Ҳߡ
΢ͣЩ⣬üңΪŲߣʼ㲻ǲ𣿡
Ľݶᰰص:ҸոմӦһҪտ㣬Żˡ
پʲô˳ǣӦ˸òɣ
ϲ㡣˯Ҳ֣Ŷѵá
֣Ǹ޳֮ͽ˯ֶ޸ˣ
ûʲôֻһֱ֡
ǣʵ
ŹŴصķӦĽݶ̲סع治ϲ
ͷ鵭ĿǰΪֹϲ
Ϊβϲ

ĽݶЩÿҲѵáѰŮɫʾãͶͱǶ
µĽݶᰣô㿴
ĽݶᰲȤ:ҶԣûпϿһ˵𡣡
ٴŶԣҵģλľˣ
Ľݶ̹Ȼ:ǡ
ЩˣΪβްңޣҸ˶첻
Ľݶüǡ
һʼ㲻죬Ҳ֪Ůӣ˲
ңҲΪ˼Ҫ
˶ѡ
ǿԭԶæ˵ɣֽ㶼Ӧʲôˣ˵ʵޣ
Դ⣬Ľݶ۵һ˲飬ûʲôֻǴӦʱտ㡣
ͨ籨ĨˣΪø߹ô
ۻƳ飬ɵشսֻ֣
Ľݶ᰼:ֻ
ţҲˣ:㲻Թ԰Ҫҵˣ޻ύ˰ȥҡ
Ľݶᰵģᡣ
ҿּ
Ҳᡣּɱҡ
ɽŮˣмѳ޿ֵ˼ˣ
ּ֪ɱ˵ֻˣ
ЩЦУ᲻գ޷ɶҲ֪ɶҲġ
ŹЦ⣬ĽݶϿȴҲܲµеĲ
ĽݶᰲЦգգֱۣؿ:ϣţλŴһа취ҵҩ
΢ͣǣԸ
ƽ˾һҹ
糯û֡
ǰѿտյ̫ʦΣˬ
˰ӰߣĳҲˡ
ˣͷվȥ
ٸ⻯
׸:
ϣˣ
ҹ˴ͷʺ򣬶ĸŶʺޱȡ
ϣΪǲɼ
ĲٽˣѾߣȥΪصɧң
ϣּ򿪳ţƽߡ
бΣϸ󣬲䲻ȵЦЦң˵ԭǴձ
ɳЩ֮ͽűܿ
ü̧ͷһʥϣʣϣףΪΣ


165 ȥ¶ˣ

ȺһЩʺЭ
ּǣҲһľ
ǱǱ£
ǽڳʺպǶԳ͢кβҪܵ޵Ļʹſʺˣ
˷粻ɳ
:⡭
˵Ĳ޵ɡ
³ҲҪ
ذڰֵ֣:ңҾ䣬ãù˵
Σֻøףǡּ
OO@@ĳĬС·ʱų˾䣬࣬˳
ٹٹݸˡ
ٹɢȥϮһڵ⣬פ罫ôߣǻҪࣿ
Ϯҳޡ
ϲӬƵðڰ֣ǱЩظЪȥգҲûʲôҪ¡
˵ţҪʩʩȻ뿪ȥٹ̫ңһˡ
涾ɷˣҲûʶȥҽǰ֮ˣ
ýѣѸ˵¶ˣ˶ˣ
ɣȴֱϮĳסȥ·
һҲûȥͣסˡ
üϮȫû佫Ĵֲڣϸ壬Ŀ
ʱȴҲĿΪбͷ꣬û£˵û£ڣҲûʲôԣ¿˵ƨţʱޣ
ʱޣһҪɷˣܲ
Ϯü𼸷壬Ŀ˲ԭµԹϴĩʲôʱ򣿡

ʲôˣ
ָж֮£ǻ֮£
֮⣬ҲûʲôϮ֪ġ
¶˹ۡ
ǣ֧˸ߵĹŮ̫ǣС·ڡ
ֶϮ˹֣ʾط˵
Ϯ˹֣ת˼˽ȥ
ڡ
һֶۣЦӯӯ֪罫ָ£
Ϯ˼ֹΪؿصܣշ֮ǵա
ԭָж֮¡
ãȻ֮׽͡
ü˭ģ
ϮüԸϣȴҲм˵ѣʵ:衣
ǹһĨڽǣ벻Ȼ˽ͨ
˽˽ͨ
Ϯɫһһڣ:ϣ˽ֲͨôõġ
ðڰ֣ѽ
Ϯ:
˴£ΪҪĩ
ʣЩĪ
λĴ󽫾ϳգǰ˳̣Ǵڸв¡
ǰ֮²ȤҲϳһ涼ѣڻ
ΪЦҲ֮飬ʵ:޲㣬ԼҲհŵ֪ġ
ĽͣϮɫ΢ͼ֡
ֻΪ:£ȥ˵ģ
Ϯͷϣҹĩ
ǽʮṳ̂ĽһΪȥ˶Ļϲȥ
Σȥģʵ
ȵȣ
ȻϴεĶ¼ϮɫȻһ࣬תס
ȻʶϴλжĵطǡؼǴ
ҽ˵ҪѪſɣ
ʱϼܾʱʮֲ⣬ΪβҽΡ
ˣΪŮ
ǺѶȥϽѪ
˻Ǵ
ҡ
ҲûѣܺƽѾ
޼䵽̶ֳˣ
뵽£Ϯɫѿᣬ˵ѹζ
ûעϮɫֻǸ裬ˬʵ:Ϯ֪ȥˣδϳ޿治ˣ
ϮعɫҲͣ:ȥҽҩˡ
һŵòˬ˲˾ŵ죬
ҽҩȥˣѾ֪нҩ
ϮԾͳѹ֣:ǡ
ҽ˵һѰĲҩշҩбزٵһζҲѰһζ
ȥѰˡ
ɫ˳ʣҩһѰ
ѲǼһﻹΪȥ¶ˣ
Ϯ:ҩǵȥĮ֮ĲѰ
:ǴԶ𣿡
ϮͷԶ
Į֮ģռȣҹǼն֮ء
ȥ֮˼һĩһȥҲһ֮ĩ»ϡ
︴ӣһ˿Ц⣬صġ
˻Ϊȥ¶ˣ
˵ûʵԵĶճ̶Ҳࡣ
ﻹе㲻ݵĸж
Ҳ֪˻ܻܲص
Ϯص:ĩ˲ϣҲ᲻ȫ֡


166 ˡ

ǿЦЦ޿ûϣĬúܡǰΪβұƫƫ㣬˵Ϊ֮ˡ
Ϯ˳ЩԸϵıŤ˵Щ֮˻֮ǰĩ粽øŻϡ
־ܾղء
޲ᶾҲ١
Ϯֵ:֮У֮¡ĪĩΪѡ
˵仰Ϯ΢ͣɫ˰еԽŨҡ
ΪҪ˵
һϣϣΪӵķ֮и޹ء
ȻȷҹϣҲΪ£ˡ
⻰᲻ΪԸ
ϮԥҪҪһ£ѾԸٰʱ䵢С֮ϣʼ磬аɣǱŰɡ
ãҪȥٹ̫ˣȥ׳׳ơ
˵ţһ˦䣬ʩʩȻ
ϮΪδڵĽںͷԼҲ̫࣬ҲνֻҪְñɡ
˼ˣϮһԲظϹ
ٹ
˶̫޵һѺľԲϣü޺ɫõ̫Լ̫ߵĻ̻̲Ĵˡ
Ѿ׵йˡ
ʼ΢΢Ц¶˿ʵ:ĸɫҹû˯ã
̫ûϻش⡣
˼ҶԼӵڹ۲ӵɫ
ŵǻã˶ġ
䣬̫˹˫΢е۾ʱñܿǿЦػ:ˣĸܺá
Լӵĳǿ̾˾죬ϣֹҹ̫⼸ռҹ
ŶװȵصüңΪΣĸ£
ʣ̫ĳһۣ־ƽؿԼĻʵ۶ӣЦ:ûûУϹ˵ĸʧëûʲô˵ġ
̫ͣЦŵģȴûװТ˳빧ֻǡôò΢ЦӸʱ΢Цһ㣬ûаӶĸ׵Ĺػᡣ
Ц⣬̫֣̿ȴ־Լˡ
һԵĴңй֮˵̫ߴͷҿһۡ
Ĺֶˣ첲һЦ:ĸǲΪշ֮ĸŵĵҹ°
㡭̫󾪣죬վƿԣ
Ѿ֪ˣ
ңҲ̧ͷĿһ˲羪֮ͷ˿ʼ
ǣﵽҲֻûΪǻҲһ˿
ݸƵؿң˿ڣˣ֮ǰ޺ʲô
ң˫һһ˲֮˱㶶øʡϡ檡檡檲ǹġ
Цһֵ:ǹ޺ȵģǹĽݲ˺ȵģ𣿡
һ˻ң羪֮㶶һ£ͨһڵأش⣬ȴίؿϡ檲ǹġĲǹġ
۵ԹһĨˣʱЩˣҲ¶˵ɰ
Ľݲ͵ԩ޳л޵̥㾹Ҹ¶
ңֻʹؿŵ:ϡϡҩҩǶ̥޺ġ
ֻǡֻǲĽݲ˰ռˡ
ǰҩ̥޺ȴĸʧȥǣ
˾һʧȥͬӵĸ壬ܺúñס̥𣿡
һշиʱпܷ⡣
ˤ粻ˮԴЩпĸһʬ
ˣ̴
ֻϧû뵽ʳ԰ɣ
ңƱԼеƣŵҲ̱˼֣ں޵سţƱ硭
̫볣ľڻϾʲô֪ˣҲû뵽ϻʴˡ
̫볣ζضһۣ̫ûףǰƴǰǰദ̥·һĶӡ
ԥ̫꣬ǿ˿ڣֶŮ:ʵҲΪ̫ںš
ؿ̫󣬡ںޣں޾ͿԸ޵ˣõ¶
ң˶͵޵뵽пʳ
ĸĸҵĺֶŮö˶㻹Ҫ̻
˵Ľݲ¶֮£ʵĸҲĬģ
̫ĻšȻί㡭㻳ĸĸǲϲĽݲˣȥδ


167 ̫

ЦҲûвС

ǴѩϷó͸Ľݲ˵˵û𣿡
̫鲻ѣһʱûȣЩ޺ػȥҿּʱһѡ
ˣ:ĸɵСģǧˤţ
˵ſĻȴζ˿ûһ˿ȱĸ֪ϣĸҵֶŮܵһãϣΪ󡣡
˵ף޷ĸҵ֮ҫ
޿⡣
Ҳߵ̫ܵҲ̫ˡ
Ӳؽ¶˽ģ̫ԵЩֻ̣㡭
ȴЦģĸ󣬶ӴСĸ߳ģĸ֮ĸʵҲ񣬿һֱ㲻϶ôТ˳еأøŴδٰ֡
ԣҲһֱϣĸ֪һЩЩִ磬Ҫָֻţ޳Ů˶Ҫﰵܶʵᷳʧ
̫üҲΪ룬Ľݲˡ
֪˵޵Ľݲ˳΢ǲ̨棿
ĸһ͵ǵ̨ˣ
һǼڳΪٵģĸвܵģλ̫ݺٻˣ̰ܻߵǿɶû
浱޲֪ϼӣûǡ
ϲǼԱǰһҲסˡʱһĻĽݼҡ
̫ɪһǰЦصĶӵ־壬ͣҡ
Ѿû飬Ҳûʱ̫Щ԰׵Ľͣϵ:ĸ󣬽޷շĵգձա
ˣ˼Ӧ֪ûʵ۵ĶӣҲ̫ĸҵҫǲܳ
ԣϣʧķʱıֶŮܹʵʵģһЩɵˡ
䣬޵Ľݲˣ
˵ɫ˼֣˶ӣ˵ʵ޲ᰲֵعԹ
ֻΪԼԼĸҵĺ·
ԣΪ˱ҽΪƳҩǰĸ㲻Ҫٹˡ
Ŵԣ̫һΪԼˣգգסһȻ䲻Т񣬶ָĻʵ۶ӣ:㣬Ҫҵ㣿
ңҲ𾪵ˣ涵̧ͷؿŹû뵽ϻ̫Ҳ棡
ǻ϶̫㲻ˣǶˡ
Ȼңѵ֪̫֮˵Щֿ:ˣ˼²λ䲻ϷŴ֣ݶţΪˣúڴٹТ˳ĸգ
ϡңΪԼ磬ȴʵҲɡ
˸ǷͶ䣬Ѿٿǹֶһۣƫͷ⻽:Ϯ
ϮӦִĩڣ
Ϯ˿شٹٹˣּóÿճŷ⣬˵һɲý
⣬̫Ҫʱ䲻κ˽밲
Ϯʵǣ
̫̱޺ϣ˵
ϰϮˣ治ĸˡ
ͬʶһң̱ڵϣӿ
ӴٹϮ˷̫Ĵٹ
Ϲѵ:ϣ̫ʷǰȥʥ
Ŀбӵؿǰһ޼ʵĹм:޵ҲûãһЩ
Ϯ:
֪֮
ĵص:ϮձҪˣʱܶǴˣҪްѹء
Ϯͷĩᾡ
УѰҩ֪ڣ޷ԺΣһޱ¶ʵԱ𡣷֮ء
ϮСȴֱͦıӰͷǱ˰Σɬ
ԾؿһЩϷģĩᱣûϣû¡
ϮĻ˵ƶϣͷһƫݸһЦ󽫾ʵŵù
Ϯһ㶣ʲôŤƫͷԼ㲻ΪʲôɬС
:ˣʼޱƲˡ㽫˵޹У㡢᰺ƣ˭ܼޣС·ӺһйŮ̫ࡣ²ɴȥ
ĩס
ҹ˾
ϣţĵؿߵıèĽݶᰡ
֪˯ġ
ΪһʧȥǱɷӡ


168 ĺɽ㶼ˣ

Ҳ֪ʲôо
ӻ֪ԼǷ
Ľݶ̧һۣƺҲ֪˵Щʲô˼꣬ƽص:˯ɡ
һЦõġ
ƽ֮ûжù˯ˡ
˵˯ɵĽݶ˯ţؿ˯Ĺ
˯˯ţ
λŮʵۣǵǡ
ҹһΣεվһ޼ʵɳĮУںһͷªĶɱ
Ȼˣͷû¡
ա

Ľݶᰱһоѣ
ͷϮһʱ˽
ɪĽﱧͷУĽݲЬûվڴߣһӵؿŹ
ϮüһĨӣǶˡ
Ľݶ᰿Ϯȿڵ:罫˵ʵڷ㽫ˣҪʱҲס
Ϯ:
۴ɪڽͬһ㱧ͷеĹϮЩ̡
Ҳûƻ˵
Ӧòð
ֻȥƱػע⣬ҪĻҪȰˡ
ǲ
Ϯ˼ŵҪҪ֮ʱͻȻЦ
Ľݶ:
Ϯ:
ĽݶϮһۣ֪˵Щʲôá
ûãͻȻƽڴһԲؿϷû֪ʲô
Ϯ:
Ľݶ:
ϮŰĹȻüͷȴҲ΢˿Ľݶᰵ:ĽݲˣϿûôأȾա
£ȥ˸׼Щš
Ľݶû飬ͷ
ϮȥˣĽݶ᰿ŴϷĹźԻ:ϣɻʶң
ûӦҲ·ûһ㡣
Ľݶüֵ:ϣ˵գգۡ
ûӦԾɲȻûһ㡣
Ľݶ̾˿֣Ҳͨιèȥˡ
ûпת֮󣬴ϵĹգգۡ
ϮĽݶᰲ֪ڣʵѵġ
ֻǣľƲ塣
ʱǷӦģŬգգ۸߶Ļӳֱ̫תӦ
ʱʶͶ෴Ǹű߼ʵķӦ緽ʵ붯̧´˱ͷɪ
˵һ˼Уŭ²շʺһЧȴЦ
ԣʲôҲ룬ŷܱȲ֪ʲôδ֪ķӦҪá
ǣôԶ᰺Ϯʶ£
ڵ˵ѣ
Ŷ˶֣ܲܿдֱԸһֱ̧һƺԼϣûԼɡ
ô
ʺһշ裡
Ҳǳ׷裡
֫ˣԴѣĥˣ
ĻʲôҲ֪û㷳ա
ԼԼһĽݶᰣһֻè˼ضƽϣ̯һӡĹ
Ľݶ룬Ϸ·ԲΪҪΪã
ʱ⴫īŭյ
أҪǶÿ
ţϮ㳲䲻ظ:
īΪλӦҲֱ䡣
īмصϮһۣģҵ»ֲܣ
ÿҪ
Ϯīɫʮֹѵţ֪ڹ˷Ҳˡ
죡㲻Ҹ磡īϮһۣƹҪӲǶÿ
īһ򶷣Ϯ£ס
ۿűסīϮ:īǿϣ˽ѺΡ
īŭ:ң
ģ˷ſңҪҪΪҪöȥĮ֮ģ
һԣϮĮӶȻ˾۽ɫ䣬ضʣȥĮ֮֮£˭ģ
֮ǰȥҹ
գ˵ȥĮ֮֮²ɶ䲻ī֪
īǺε˼Զ׼
īƽҲ侲ģ漰İΣȻ侲֮
㲻֪˭ҵģҼīܺ޵صϮ
Ϯ飬˽:ϱκˡ
īߵؿϮϮ飿
붽ֵ֮ˣҲֵһ
ȥĮ֮ǵն֮أ
û𣿡


169 ᰣ޳

û
ī仰Ϯһ˲졭
Ľü΢΢нüĵҰ
׵۵һתİ߲桭
ĸ緢꣬Цŭղ
ڹȥĺܶرȥЩ
Ϊһ𣬱еꡢ
һݣһʼǴģ
׽Ϯϵı仯īЦֵ:Ϯ
붽۶꣬ҲΪ飬īһֱҲ󽫾һ߹°
أ㾹˹߹ŹһԸ
Ǹ۶ˣǣ˱ѿӺֵܣ
аֹֵ꣬Ƿſңҽȥҹ
ϮȻջ˼ƽĮؿīʵ:һ
ī:ҪּѶٻ
ǶȥȴܣҾԲܣ
ī˵ʮּҲǾǿҪǿӣҲˮ
ϮؿīеΪҲҵĸЩĬĬڵ:ī鱾⡣Ըȥģǻϰš
ʥּҲ;ء
īӦ˽ˣҪ£ܽͣ
ұҲõ¡Į֮ģѲס衣
īϮԣһַֽߺ޵˵ɣ
Į֮ĻӣŲϹ챦ȥѰﲻмܻŻģ
ȥֵطȻ˵£
㵽ֵܣ
˵˵ţīЦǣϮôˣ㹴ʷʱҲû棬ٳ׮׮ҪζŶˣ𣿡
Ҿֵָܹ飿ˣ
Ҹ統Ϲۣ˽Ϊֵܣ
Ϯ
ͻȻŴ򿪵īĻ
Ľݶޱشӵ߳һϮ°׳ȹһİ÷ůĩ峿һ亮㡣
ߵīǰûһ˿ɣֱ̧һǶȥ꣬Ŀص:ˡ
īһˣع񣬡㡭Ҵң
ϮҲǾȻͻȻִ˵Ľݶᰡ
Ľݶûһ˿ɫѵؿīϲоڴ߶ʥϰޡ罫ŮѹȥΣӷٷš
Ϯ£
ϲѾʧȥˣ
Ľݲ˴ԼҲīǺѹƣΪ֦ȹΪգŹ˵ġ
˼ˡ
ֻһ˲Ϯָܿ糣ī̧̧°ͣʾĽݲ˵Ļȥ
»⣬ףѺīߡ
īϵ:ǸУѺңſңҿܶˣǡûȨѺңſ
ϲīֱӽ̧ȥ
ī̧ţǲ:ϮǸҵţţи̣īƲ
īнԶֱ̧ߵıӰģԭصĽݶᰲŲɵüͷ:çײͿǷǲ֣ܶϲ
ƫͷϮʣ罫īֳçײͿ
ͻȻἰԶɳŹصīϮһ˲⡣
ɫΪѵĽݲˣȤ
ϮλԶڱ߹صīֿ֣ѵЦòϮԹѵõͣ:ţˡ
õ𰸣ĽݶᰲŰĵص˵ͷţǡ
зˣ
ٶֳȤĽݶᰣϮȷϣλĽݲ˶īĳΣյִ
һ˲ֲʼͬλŮӡ
λīʲôãΨŮ֮ϵμ˵Щ쵰
Ǹ۲۵˵ӡ
Ƕī˼Ůӣգһճ
ʱС·ӶŹ罫ĽݶᰶſڣϹȥ񣬡罫ĽݲˣϵűˣǷڶ˽ȥ
Ľݶǰ:ˣŸҰɡȥҽ˵
ǡС·ӽʢŵ̹ؽĽݶᰵϣתȥůҽˡ
ۿĽݶᰱҪŽȥϮĵʵ:ĽݲͻȻҽǻã
Ľݶפ㣬:֪Ҳã˵Բҽ
ղʵǻīġ
īڵʱڿմϷͻȻ˵ˣЩڳݲ˵:ˣᰣ޳


170 ϱ

ʱѾϮƽŷϡ
ǷŴ۾һգգ
֪ģΪĿ
̧֮ĽݶʵϷ˵ī
Ľݶᰵͷֻ˵һ䣬û˵
֮ǰιЩţ˭֪ͻȻޣͻȻЦ´˼ȦײǽϣȻ㿪ʼԼԼ
û취»Լ罫֮һԲ
ףҩȡڹѨλѹһ룬ʱˢر˫Ŀƻ˯ȥһ㡣
ȡŻպҩ䣬ֱ:ңý˵Ҳѵģֻ޷˳ԸƲԼ壬գ¶Ƶòá
Ҳֻᷳնǣ˯ϼգҩƳʩ
ԣĽݶ᰿Ѿ˯ȥĹʣ˯ţؽˮʳҲɣ̥Ӱ죿
Ƶ:ġҷľڻϲؽʳˮҲް̥ĸԭӪ಻Ӱ졣
⼸ҷҽҩ伮ЩüĿ֮ڣƳһֿѹշ֮ҩ
ʱһι£Ѽա
Ľݶᰵ˼֣ӦĿ뿪
ҩպײڵϮм²ļ
ѯʣ罫ôˣ˵Ͻ糯ˡ
Ϯ£ϲ޹֮ɫ:£ϱϳ಻κˡһذɣк£Ϻ˵
һֵۣ:ϺúõģͻȻ罫ʵڵǻֶ壬뽫Ϊͨһݱȥ̽һ¡
Ϯ飬棬Ц:ڼܼһ˵ȡҲĪҪڴ˼֣Ҫ£ɻظдӵϡ
ϮĿ˵ֲ̬ƽ:罫Ҽүǻϵ壬ϱһˣǰԱᲢۣ
ϱǰ̽ȥͨһ֪ϲԸǣ
ϮΪ˵Ļĩ˵꣬ĪҪĩظһ顣
ȻûϮУһҲЩգ㡭
ʱԼ̧ŭָ֣ʾ԰꣬ʮºضϮ:
罫ձֻǵʱ鷿дǲûȥصؽϣЩʾϣǸͨһ˻ʼҴ¡
ϮǾ䣬дʱĩԻΪϡ
˿̨£ɫҲźۼسһ£ЦЦ罫˽
ϮΪ⣬۶ԷδЦҲްɫ
ʱ˹£Ϻʱߣ罫أΪʱߴԣòҪڴ˶岻⡣
ƣ޶ͬʱһ㶣ʱߣ
Ƶͷϲǰ̽ãӴʱߵİա
˼һۣΪֵ:ղδ˵ʱ߰
Ƶ:Ϣʱ߱㴫ýΪˡҲǲ֪ʱߣûй˼壬Ⱦ˲£ϲԸ´ȥпֻţʲűβ£үҪ֪ˡ
һۣ˼Ƭ̣ҶòһЦ:ףлҽѣҽΪϺúΡǱϺת̽
ƹͣүߡ
ĿͼȥϮһۣ:лΧ
ƵĮһЦ¹ٲΪΧֻΪ˻ϡл
԰գҩ䣬뿪
ϮҲδ࿴Ŀ⣬ֱڵ⣬̧ͷ죬²֪е˺δ

ظ֮󣬼ˣ鷿ڱϰ鷨
ͻݵļĥʮ͵ŷһдµǸ̡̧֣λɫŵķڵ:ʱ֮£ү𣿡
΢̧üؿཿŮһۣݸһЦ𣿡
ûеͷҲûҡͷ˼:Ҳšûϱ棬ǲʱߡδ֪
ңүϮǰβѻϷô񵹱öԻǰά
ʮֺ棬ϵ׸Ϯʲôôˡ


171 ԭκ˰

ЦЦպīȻ:Ϯɲ̰ͼô֮ˡ
˸£գѾĻҲûҡ˷ֺ
ڻϣǻϽĵϮƥѱҰ
˼ĥǰϽ仯ǰڱνͻͽĴת
үԻͻȻı仯ô
дֱߵ:̵ĺðա
:ǡүǵļƻ
һЦסǶȹˣЩʱաҿһǼ٣ܲܺ˵
ŷֽдɷġСҴı֣ζص˵ͷ
꣬鷿ͷͨһүκ
۵һĨ죬üүκˣ
΢΢һ٣Ը˵:˴ǰ͹ȥ
ǡӦ¡
Խ:үκ˽ǳү赱ġ
дһѡ֣±ʣζص:ģ
ʱǰֻͣյκж裬һ˫ݵ΢΢ЦߺȲ裬ߴг衣
ôһ򵥣֪㣬µˡ
߽Цк:κ˾õȡ
κ²裬˹Ҿ¹ټ¡
ֵ̧̧:˲ض˵
κ£лү
ӹϵĲһˣǳǳ˿ڲ裬ŵ:κѵù٣֪ұ£
κҾϹ:ھ鷿Улү¹ٽΧ¹ٲŵδϷ֡
գϲǱ뾸鷿Ĩȥһֵˣκ
ֻǣüĨȥԼ֣ȴȥֻôҴҶ㵽֮
Ǽʱţת˻עǻᱻ鷿ĴѲĹץţ
ʵκ֮Ҳδֻͨɺһ
Ȼκܻ֮£һлҲЦЦ󷽵:֮ͣҳݡ
ֻǱʮֺ棬κ衢ϮֿѣλѶǻһɵģκΪҪ֧־췴
κ˶ӣ£һЦʮ̹ϵػش:Ϊİ
:
Ǻɣ
κ΢ЦԳֱ˵/ϷĲãκ뱾Ц
κһЦҡͷ:֪¹ϽʱƵúܣЩ̼棬ʵڶ갡
ΪģҴ̼£棿
һڲǺλ޺κˡ
λκˣ˼ǹѡ
գϲԾƣھ԰ͻ俴κǱ˾鷿ûãֿ鷿
ں棬ڻºһֱ˵κδʲô⡣
Ϊκָʹڲ
ȴ룬˵ֻеģΪҴ̼棿
Ҳ֪ĻǼ٣
ݵ˼һ̽ʵ:κ˽մΪ뱾лɣ
粻ллƫƫʱл
Ŀġ
κһЦǳһڲ裬ŵ:ҪǵлҪּ֧ġ
üŶֱֱ֧֧ʲô
κɫγֱԲ:Ȼּ֧췴
һ˲ɫκ˿ЦҲи޶ȣ˵Ҫעִ磡ﱾŹ
ͻȻκҲŲæ޹Ц:ڼУ𣿡
޷⣬үֺαŴأ
²ΪУűɱڵģҲ󣬷ǵûɣɲɵʧ˲Ҫ䡣
㡭ɫ΢¶ңԷ˵ƶˣµװȥҲǶ࣬ʵ:֪ڱ
κЦźȲ裬һڣү¹εֻ֪֪¹ףһ֮ıɡ
΢΢üκĪЦ
ܿ죬ȥ֮ɫָ糣Ц£ôˣκˣڱ壿
κεصͷ΢Цǰ̫ˣʵǳȣģй۲ô꣬Ҳж¹ٶż
:
龹


172 ɵĴ

һ˲־κҲе˼еҲˣһЦκˣ˵ģ˽ã˲֪֮¡
ţ㲻̽ģ
κյͷ˽ãһͬ
¹賣߶ǲ٣Ǹ̫࣬Ȩٸߣ˵ȥҲǼ֮
λȨأΣֻ趯ָɣûսԣҲҪ¹ٰʲôʵҲ氡
ͬսԡӵлʼѪֳλҲ˳
ǻɵţκˣһΪκκ¶һĿġ
˵ֻҴ̼š
κƵط²豭գգһ˫忡۾ʮϵؿżݸ:ţҪģ˵Ŀģ¹ҲС
΢ȼһĨȤŶкĿģ
κɫγȴһĨʼΪаЦ¹гһգվͷϣңԹԽһ硣
:
ʲôĿģ
ָˣ޷衢ϮԶڱ߹صī
ؿκ:κ裬Ϯīֵ֮飬ھпνǶδѻû˵
ôԭ˵ĸ鲢ûдǰ㽻ã
κζЦ£ãġǵĸ飬¹ٺ¡
˲ãңֻ˳ˡ
Ǻ棬Ŷκ˴˻
κ԰յ̾һ䣬ȨܼϮȨգ˸ǡīֿѼɽһȨī
κֻǸп޵飬˭
ֻҵп޵Сܶѡ
˽ݣֻҸպڳűīȥһ𡣶Ϯʮֽҡ
һ޻̸ңֻҪҲȥ
ԣеģϮ֮
Ϯսսıһһģ˽ȴʮֵ˵ʲôţ˲Թ֮һܣ۶ˡīңҵһԶˡ
ţȥҲκɵĿʲôֵֵģЦ:ԭκСۡ
κüСү¹٣үѵ
һֵܹϵԼһ͵͵ж̸黹Ϊڳܻ㣬˵
ˣҲν
£ûѣ˽⣬Ҳۡ
κż룬ͷҲԣ/󣬶ǱϸĽѡ
:
κ˻ϻӣɧûˣ˵ϲһһ㡣
Ҳ治ϲϵҪã졣
ϮīھеʱֵǴҲҵϿȡ壬̫ҽ̸
ԴϮֱֲҵ£һ軨ˣ
ϮҲǣ棡
һڻңвǰ֮ף
ߣˣ
:
⣬ŮϵŻеģ
֣λһκɡ
ػ־ҰκĴС˿ڲ裬ɧˣ:κˣԹա
Ҳˣκ˻ʮλѣʱܵ꣬㡣
κҡͷҲ⣬¹ٲҪǶŸɣȻսȤζ
ЩӵЦһʵ:κ˲˵˵ΰ
óƲκҲ⣬˿ڣΪ⣬¹Ҳү֪ʵڽ̿һ£Ǵ̿¹á
̫±ˣҲ¹˸ɵġ
¹Ҳ˵ϮǶ䲻ϣ¹ٶ˵˽⣬һΣһ˾Ӳ
ԣһɡүдԽˣƹλºѡ
˵е˼Щòλκ˵ˣ΢΢κкθ߼
κ΢Цγлһ⣬:վڲھУɱʵۣϮ
üЩ⣬費ھУȥ˺δ
κȻһڲ裬Ц:¹֪ȥĮ֮ģ䲻֪ȥѰʲôˣʮ¶ǻزġ


173  κһ

ǰǡǰŵκ׷£˵ȥδ֪̫ԭ
ֻ˵ΪīЩ£Ҿɸȥ
κӦĺð
תͷīһīȥһ
Ҳеģֺ֪úõȥʲôĮ֮ģīȥ̽̽
û̽ʲô˵īˡ
Ů˵Ǽ
κǲõīԱʧ̾һֶԼ:£¹ٻ˵һ¡
˼ؿκκ˻֪£
κƵ:¹˵ǰеʮȨ˻ϡ
һԣͫ׷ŴţŵɫɫȻһ˻棿κϢ׼ȷ
κЦ:Ϣĸī֮ڣ׼׼ȷ
ü΢˼Ĭؿκ
κ֪ȫҲ΢΢һЦ:¹ֻ̬ŵõүĴ𸴡үٶ࿼ǼգپǷ¹١
үҲĪҪ̫ãѵõĺʱ
費ھǣһϮӦöࡣ
費ڣ¹ٿɰϮү룬˳Ծ󻼡
ʱүȿɵõеʮԶƻǲؼݱд֣Ȼǻ˲
˼
˵û費ھеȷǸѵõĺûᡣ
ҲպԳƱУºѸ²ؼݱҲ˳¡
ʮڹУôܶñȨ
бȨҲô꣬ûеж
ֻκ׿ɲţʵںйǡ
˼꣬ʵ:κˣһȷһ¡
κ޷һЦүʡ
:λֵܽκ˵׻ûԭͻȻͶ
κ΢ͣЩ±ǲ˵ҲЩͼĽˣЦ:ү¹ٴ˷ȷЩͻȻ
Ϊ¹ٱ¶ˡ
¹ǰҵϮ֮УȰ״ɱϵʱ򣬲п¹Сϵҡ
Ȼеʱδϳ¹֮ʱѱ𡣡
ԣ¹ٲºܿѱˡһݣүϴ󱦣Ա
΢˫Ŀʣκ⼸ƴɱϣ˵ǸλûһҰģ
ڿȨô
ȨԽαԽ
˵ʵڵģκɢڹˣ뱳ϡ
κЦ:үˣ¹֪ʵ۲Ƿв£ԶԻλȤ
¹ٲǻ׹ݣҲԲ˳ıȨλֻỻһ
ү¹֮ԶƴɱϣһҪΪϮϣ׷Ŀ
ڶȥ޵ɱǴεȷҪ˻ϵ߸Ǵ̿͵䵶¹ٸ㵽ģֳΪϮ裬׷衣
ֻϧ¶ûﵽԤڵĽ¹ٺʧ
үġ¹ֻͼһ֣˶ѡ
ǲκΪ߼־˵ѡ
˵ѣȫһЩ߼ɣ˵
˼ˣ:κ˴˻棿
κͷȻ棬¹ٿԷġ¹Ҳһ
κ뽲
гһգ¹аﵽٵǴ󱦣¹ٲҪκʹֻͣҪϮ˵ȨҪ¹ٴ
˼꣬ʮŵصһЦκ˵ĳ⣬ˡ
κõҪģһԸΣ
ڴһ£κҾл³ȫ
üЩЦ
⻹жκлȫȫˡ
ɼλκ˺г
ּƻһκǣ죬Сյˡ
ƫпļ˳кŲ˼ķǵ:үҪκģ
عҲһۣŵҲֶ͵ĲκȷǱȱ׽ӽϮ䲻ҲͶ
:ǡ
²豭:ضԣԻһ֡Ҿκա
˵꣬߳С
ŷıӰü΢΢ţƺܲģ˵Щʲô


174 ͺ˰ɣ

˼Ѿү֮Щãû׷ȥٶ˵ʲô
磡磡ȵҡ
鷿ŵļ㱻ͣ˽Ų
ǰЩֱ:硭㡢ô
üͷһЩܲҪ߳ͷоֹȴСһĴܵܣʵ:ôˣߵҲСˣ㲻أʲô
ֳ˵̣ԼϢ˵:磬˵ֶˣȥһȥɣ
΢ͣζÿԼСĵܵܣ:ΪֽѾȥˡ
ЩˣȥˣôҰ
Щܲ˵һۣΪͬУܴδ׵ĴСӣ𣿡
˵ɩҲδŻϡ
ϲţܼκˣҲȥˣþŻϡ
ššīüãֶϲأ
:ûҲλҽ˼ӦòΡ
һˣЩʧر죬ŶҵȻֶЩȥա
ĩһʧ䣬üߵƺϲϣ
ʵصͷֶ˺ö࣬ó綼˵Ҹֶúѧϰѧóһ㡣
ԣ΢΢ζʣߵȥ߶ˣ
õŬ죬磡ҲŲȥ߶磡ȥģ
ƲһЦСĩܵ:ã˵ǿǿǡΣ
:˿ڻָĲˡֻڵ裬ңֻڸдӡ벻ܶ£Ϊɩţɩأ
˼۵һ˲İ˵̵:ɩ£ɱ˵©죬ܴ̼
ͷģҶġ
΢Цŵ۵׵Ҳ˼ֶԵܵܵĳ磬ף:šߵǱгһձ´Щָһźû£
һ㶣ЩĪ磬˵ʲôֻлϲָܸأ˵ЩԽŶֶҲӦҪָˣ
޵ЦЦţˣΪգ
ֵôӦѽɩˣ
㰡֪ԣҲлָˣߵԼҸȢˣ
磡ȡЦңߣ

һչȥһգ硣
ʩ룬˯š
ĽݶҲȥڵŻϺè
Ϯפڵ⣬΢Ϣһ£Щ
˰࣬Ϯȥƫг緹Ϣһ¡
˻һ֣
Ϯפ㣬ͷһκ
κỺǰϴŲŨȴ΢Ц
Ϯղϳôˣ
κˬʵЦ:ΪϳҲ¿ҲڸϣŶ֪ȥĶˡ֪ﻤϣұ˵˵
Ϯһۣˡߣøջ˸ڣһȥԵ㣿
κҲ⣬Ҳá
Ķƫ󣬵ȫ
Ϯǰؽʳͻ࣬ҲҹЩƣۣԸڶԡ
κһŲ裬ؿԣʵʵ:֣֪ȥĮ֮ĺʱ
Ϯһв˵һ٣ؿҲ֪ȥĮ֮ģ
κλĿһ֣ôѵֵֻ֪Ҳ֪
Ϯвõʵ:īģ
κ۵һ˲飬̫죬ϮҲûü׽
ʮ޹ҡҡͷ˲ܸ߷˵أôˣѵѾ֪ˣ
Ϯ˵ͷţ֪˭ߵģһˡ
ˣκǾȣЩίǿ:֣Ĳ˵ġ
ϮһۣһЦκȻ¶ί
ϮЩھ֮УԼλƺˣ
յü֮ϮųһĨ΢ЦԴĿ:˵˲ǣұ㣬ظˡ
κɫŷֵ:֣Ǻͺ˰ɣ
Ϯ:
в˳Էһ٣
ͺ֣Ϯ˶̫ˡ
ͺã
ⱲҲܺͺã
Ϯ˵κֻĬˣڳ˼οЦǸˣôˣǰһˡ


175 Ů󽫾

Ϯɫ䣬Īᣬ˸̸Ϻ벻ãͬΪһ˾ְ
κԵЩźҼվΪǱǰˡԭǡ
Ϯ:
͸ƨ
κΪϧ̾һ֣ʵҾҲִ̫֣㲻ʱǾܶ˿ġ
ңϮüе
κͷں˵˵:ֳŮ࣬ò˰ܼɳ֮Ϊʷᡢɱϵ󽫾ǰ޹ˣߡ
ϮɫȻ䣬ҧĥ߳Ůࣿ᣿
κɫãʱֵ˵˻˼ĸЦ:ǲ˵֣
Ϯ:
¿ӣʡ
κװ˲ߵ亹֣Īֵ˼ǡϾҲǵӣҲڿĳ
ϮЦһȷǿң
κͷ絷⣬ǿ䣡϶ǿ䣡
ϮǵĨһĨɱ⡣
ȭͷ߬ؿ죬а⣬ûŻĮ֮ĶǱˣ
ҪŪ
Ȼκһ˵˵ŰϮɫȰ΢һЩѿ°ȰԷ
ϮҲԸκģв˳ԡ
ԺˣҪȥϣΪǸǰ赢£
˻ֱɱ˶ϼɡ
Ϯɫóŷκǰһ˿Ц⡭
ְˡ
óѣ
κ裬˿ڡ
κɫ˳Ī֣̾᲻ЩСۣ
Ϯ΢̧ͣüһۣʣôͻȻʣ
κͻȻԳЦЩ£Ҳ֪㻹ǲǵá
ĸոսΪֵܵ꣬һҸУҷ͵͵һڿʲô߹ȥҲһ𿴿ȴҿˡ
ϮЩĪؿκָ֪ļ¡
ʱ̫ãһʱҲ벻
κ:ʵôȥǼһֱڻЩңϲֵܡ
Ҳǣ˶Сϰ䣬־ͬϡֻҲ书ǹͬҲࡣ
Ϯüǲ˵Ǻʱ֮£ˣҶԣ˲޲ͬ
ѿڶĻԼϮЩŻ:ԣҶԣ޲ͬһ硣
κ:
ؿɫϮδϮ϶ʲô֮ɫ
ʱ˿̣ϮֻǷࡣ
ʵǺںֵġ
κȻó˵ȻìܣҲ㹻
Ϯ˵ʲôԣ˲޲ֻͬǸЩĿ׻ѡ
˼ţκмΪˬɫһ˲:֣֪ûָоǡʵֲõֵܣ·ǸЩʲô
Ϯޱ͸żмñðգ޹ء
κ䲻ȵЦЦǰҲ޹ء˵ЩˡԷɣȻȥˡ
˵ţ㶶˶ӣվ忡һʣתȥ
Ϯκ͸ЩԾıӰڵ:㷽ǼġҲȴֿҲǡ
κ΢ͣݸһЦšҸ˵
˶ƫκɫ
һ£
кܶ£ܶ°ų⣡
һֱеܣ
κֲɵоĵ
κߺϮԷųţԺͻȻһͻȻˡ
ղ˵Ǽ£
Ǻܶǰ졭
īǸ֪һᴺ
ǲҪļһҲܻ䣬͹ſϿһ֮ɫ
貢֪ڿʲôһϿ֮ͻȻ鿴ǰ棬ǰһ̽
ʲôо֪ǵˡ
̧ͷɫ󡭡
ǵõʱڰţ̫࣬ûָо
˼ˣϮͻȻ࣡
ʱ򣬸ˡ
ΪС㽫ǲ
Ǽ¼ˣ
Ǽ£ϮһΡ
īǸ
ǼһӲȥ¥ݣ˵ҪȥСã
ΪǴʲôõطǱûϸ


176 κˣݰ

˵úܣʮʱںһ¥ղŮӺˣ
˵Ůȷʵףҵ¥ղ˼ҹԸ׸ī
ǴԼĵһŮˡ
գ·ϣײ˸պ·κ
ʱԶԶʲôҲû˵Ťͷˡ
ҲûʹʲôҲûǼ¡
ԭһֱЩ¹ڻ
Ϯ˫Ŀ΢УЩ꣬Ϊ۶壬ͬһ䣬
ãԶڱ߹ء
ڸЩ꣬ûΪĴڣԶرܸ
Ϯ:
ʵǲǨŭڸ
պκһ̸ϮУҲ˼һԼ
ȷǶ޹ĸǷҲֲ
һգκϮһ˵˵
ϮΪпǷУ̬º࣬Ҳʱش
ǣκϮ׳˻ϵʵԭ
շ֮
ȥĮ֮ΪѰٽҩȥˡ
õʵȴҲκ϶Ϯ֮ǾԵΣǶһֱ
ȻǰΪֻ֪ȥȴǰ
ϮҲ׷£ǿ˵ʵ
ǰûԼˣһֱǱųǸ
ϮǶˣκһ˿΢ЦСȥ˼
֪˷趾Ϣ㴫˼
κ˴˻棿շ֮ȷϵ
κ赭Ц:Ϯ׿ڸ¹ٵġ¹ٶϮ˽⣬Ļм١
ݱ֪շ֮޽⣡⼸գҲδдʲôκȷϷˣ
޽⣬ŻԶĮ֮ȥѰҩǱߣΪ֦ҽʩ˯ˡ
˼κԣ»Ǹǧѷĺʱ
κͷʱֻڳЩɧңʹϮ뿪ȥѹɧҡ
үʱǱУ˯ĻϽ֮һУ˳ˡ
κκ˵˼ڳɧϮ
κĪһЦɧһ½¹ٱɣүֻ谲ź˵ϼɡ
κǰг񣬼΢΢
Цζһκֿڣǰ˵ھбץľͬʵǱϴǶ
ھϲƵ޹ѣҲˡ
ʣǿκΪ
κƲŲҶ΢΢һ٣̧üµؿŽļ̹ȻһЦû¹ġ
ʣΪΣҲ˵Щ޹ݣǾЩͬԱƺҲ֪ǩ֡κƺҲɱڣϾɱɣ
κλϴЦݣȴ֮ļ
Ҳζ˹ǡ
ôÿ˶أ
ĺλȴ˷ţ
ʧ
Ǽ£ֻܹ־á
ϼһ䷢Ǳϴ̵ĽԴҪЮ֮ڱɱ裬Ҫӷ齨а֮¡
Ц֪ܣ
վľ类˶һҲûŹ
κ԰̾һ:Ϊ֪¹һܣԴв¹١
¹ٿɲϲв
ҾҲϵģ¹ô֪û˭˵¹ٵܡ
ԣֻܰѺϵ˶ɱˣԾ󻼡𣿡
˵˴κĿγȴĪ͸ŹɫʣЦеؿżôҲ֪¹ٵ𣿡
κĿ⣬һ˳ǣˣĺĲǿҡ
κݸǴˣ
·ģ¹Ͷ£ҪֻϮ˵ĴȨԹְ̰ǻ¹ٻ¹ٵ飬߽ҲɣֻҪеĲ£ٺԷģ¹ҲںְС
κ˵֪㡣΢Ц˼ؿ޺κ
аˣȻòࡣ
λκˣݰ
գһ˯յĹʩ룬ιһҩ
κʱϮ˵ţ׸ɫŵǰϡ
Ҿ:罫¹мϣ뽫ͨһ£
Ϯŷɫʮֲ²̬ǲС:ϲ農κˡ˺֮뱾˵


177 Ϻˣ

:罫֪зãвոǷˣۼڶźϣԴǲҪһٻţ
سŵĽʿҲ԰Ƕ֣ʵѰ죡¹ʾϸõΣ
Ϯüԣ˼ǡ
µȷѰ죬ʿ׶԰ն䣬ֻἤߣʵ䷴
֮ϵģΪа̻ҡ
ֱڱϴڳⱷչαң˵Ǳϴ̴ͷá
ڣ˳ǵ⳨ţҲƽϢߣֻỻǽйߡ
˾ߣҲ߲Σ
δȵϮشֵ:罫أ󲻵ã¹˻ϣʻϵ˼Ϊá
Ϯü:²㡭
κ˻ʱǰ:֣ǲ㣬ȥѹһ£
Ϯ:⡭
⣬߲
κֵ:֣ߣ¡ģҲ£æӦЩ
Ϯڵͷˣ߰ɣȥſ
Ҿ:罫ˡ
Ϯ䣬澩׸뿪
κ¡Ӧ
κκе߹ȥſڵ:ǶˣȥƫԵ㡣ҿɴΪţʲôȥ㡣
ҡҡͷлκ˹ģĩȽٳԡ
κЦЦǸ֣ܶš
ҡͷǰ˵ˣٳһˡ
κ:
úܣ
ֻܵȼ˶ˡ
Ǻðɣˡ
:ࡣ
ʵúܣǽڣְأŰɡ
ûãˡ
³֣κʵġ
Ϊᰵû뵽Գ
ô߱պ󣬲ڸ
κ׼ƣʼնǴйǵġ
һʧб䣬жʧܣ±ס̿ѱй
ңʼղȫŷκϢ
Ӧ䣬ͻҲתء
ûдżǴʮֿӡ
ŵǰϮûſڣĿԵκһۣβŶһ֡
󣬼΢Ц:Ҫϡ
:¼ǰʱȥ˵ģĩҲЩذɣ
ȻЦ⣬ֵ:Ҫ£ΪѾ˼գŲٵˡ
һţΪĩڴ˿أܷСأĩΪѡ
ϵЦȥüңǱշǼϲأ
ҲӳǱĪĩԼˡ
ߣһҲв
ЩյüɼЩ⣬͵:£ĩвǰ֪
͡
ţЩˣøÿȻɱֱ㲻ˣ
ҲΪѣ£ĩ¶ֻ֣¶ҪҼҽġǷŹĩذա
ֻڲԼʵ뷨ûŷ֮⡣
Ļôüڿ
ɫͣˣѴ˸£
һӦǣү
üͷЩǣĴүˣᱻġ
κζԷ˰
Ҳѡֻܶ֡
κ˵һߣ²ؼؿš
˫Ҫ֮ʱ
ͻȻųˣŶ˳ʲô޸ѱڴߴߴûûˣ
:
:
κ:
ϡˣ־ϲȥ߽
ϾȻúõģؿԶκдбˣŭ⡣
ϲǷκҲǲ죬ʼ磬ʾ޹
ô£ѵϮƭ
һ磬Ƹһҩˡ
ƸµǿҩأԶѹܶ
ķãѼգ弸˵ãգҲա
ĽҩҪһҩ֮ЧϽ٣Ƴ
ѵʱ伫Ϊ󣬹û⼸ռѹ۶ˡ
ϢϢ٣ʤ䷳
üŷ㶵ļɨۼҪֵӡ
΢΢Ц壬ôջô£


178 ˣ

عæ񣬵:ϣֻǵĻϵ壬˼ζûԹҡЩˣĪ֡
һЦˣ尲áɻ£
ҲǿһЦûˣϰã㰲ˡ
ͺܲˣ¸ղŲ˵Ҫ𣿻ҪӲôûˣ
Σ
˵ҲƵóⲻơ
ֻϧûк̨ףҲǵ޵壬Щżˣ⡣
ͷ񡭡
ֵ:尡ͷЩҪܺú˵ˡ
ˣȻظú˵
֮ԸˣԼҩЧֲ˶ã˵ôַ
ǡæˡҲ޻˵һʵˡ
ת󣬼κŭһ˦䣬ȥ
Ȼ֮
κģд̣ץţΣ̿򡭡
ʱǱ˵λүҲˣ
κûף
ߺ󣬹ɨܱߣ:Ϯأ
ֵ:ػϣž׸˵а壬澩׸ǰȥѹˡ
һ⣬µ˸ţ飬ô£
:˵ǣնԷǲնۼڶϣʮֻңҪһٻţ
ΪسŵĽʿ԰Ƕ֣淽ȥˡ
΢΢ü˼꣬:ߣҲȥſ
ЩΪѣǻϣ
üôҽĹ޵
̾ǡ
ѰΥϵ˻ϵģͷҪ˵ˣ
Σֻܷȥ
󣬹Ҫ̨ȥȻֱס
ϵȵȣҲȥ
Ľݶᰴӵ˳ɫ䵭ȴִš
ͷüᰣȥʲô
Ľݶߵǰѹ:ȶһַô죿ҲģҲӦҪ㡣
˸Ƿ˵ҲеͷãǱŰɡ
ҪһȥɨվڲԶκ
ǰһפ㣬κˣ
ԭκ±㵽ˣҲֻǰ񣬡΢ϡ
üκŻƵУϲ
κˣ忡ֺܹɣбԼɶ
κҲ޵ģ
κΣ˳Цǣ֪ϿɺЩˣ
Цü̫ãκ˱öˡ
κ:
Ǻ⣿
Ľݶ:

˿ĽݶĿ⣬ֶκЦ:κˣҪд㡣κҪظ޿ɽ˳㡣Σκ˿Ҫһߣ
κ㶣룬оãʢȴ΢㹧ˡ
ϣĽݶüͷؿλϵ/ϷԱĹ
ֻκ
ؿϣκǰЦʵ:κ鲻𣿽ôƺЦˣ
κԽţûûУ΢пɡ
֪ΪΣԻϣܾùֵֹģ
ЦԼ°ͣ˼ңʣκ˿ˣ
κ:
ͻȻ
ϴϻ̬ܶȱġ
Щ뺰⵽ǺⰡ
Цص:κ˾ûʲôϢ޵г裿޳㰡
κסգգۣΪԼˣ
һԣĽݶ¶˸ı顣
Цأûû׷ʵ:κΣ
κֺ˻ϵĳֻϽ³ؼҡ
ӲͷƤǸЦĪ˵Цˣ΢ܡ
ܡһشϵ:ûЦκ濼ǿǡ
˹޵ˣ޿Գ壬ֻҪ룬һҹҲûϵ
İɣ
κ鴤ǣεر:ϣ΢ĸۡ쵽ˡ
µ°ͣűԼ˵˶޵κ˺ߵӣҲɰһڰ
˵ʲôأ
κǰδеؾȣϣĪҪЦˡ
:


179 ʵۣҲ

Ľݶ᰿ʼɣ˵ûĸΣ
˼ܶΪðȥҽҩȴ/ϷˣҪг裿
ҲǺ˼
ҲයŪκ˸㶯ĽݶǱߣͷ죬Ҫˡ
ͬʱ
ԶһСϪԣ˾ɫƣˮСϪһˮ
صݸһԵ衣˲ձھĮ֮ļһأٶȣ˵ȥ˻š
ϲƣۼֽ̧ӹˮʹһڡ
žǵķ򣬼Ĭ
κǰκϷŪָĿ˵ȥſܰЩæ
ǲָʲôæ˶ԸţҲúܡ
ţźʵۣͬԴǲ
ϮµĹڳ¥ϣ׸Ҳڳ¥ϳɤڶİղϷȰ˵޼¡
˶̫࣬ǹ˷Ȱ˵
ڣǱһ𣬸Źٱĳ
֮ҲаΧۣڶٱΧס޷
ųЩɨ۳ڰֻ񣬶Ĵ·Ҳ˳¥
¥ϣϮüͷԥҪҪż
ԵˣĺԱʵЩ²˺֡
жϮ裬عƫͷһڴˣʵһ㶣ϣ㡭
ǰ̧ϮļʾȲضʣͷ͡
ϮеĻ϶֣һæ񣬡ϣ⡭
ڰ֣ʾǶÿ
ǰ¥
ɽ˺ֲô
Щĺڷ۰
ϵֻ˳ʱappˢƷҳҳĶ
ΪûùֻȻڰٷ֮ʮϴοƷҳиȣˡ
õϣ
˸ȵݸ׸:ңˣбٴ
:
֪ϵݸǺﰡ
Ϯ:
Ǵıһ֮
ԼһԵκĽݶ:
ϺʱһǰĶǶôûע⣿
仰̻᷽ʹȣ֮ٴȳ¥İգ̵ǰ㺰
Ǿ֮ЧȻܷŴ㲻ΪҪֻΪðպݺԼ
Ĳ
϶ţ֮£ֻ÷£ȣ:λգˣˣּλմݺԽã
ͻһʱ
Ǳ¥ͻȻ˺ܶ౶һϸϸƷζǻݣ㿴ңҿ㡭
:
Ϯ:
κ:
Ľݶ:
氲ƬΣ㱻Ⱥһߴˣ
ʵֱۣ
ԣ
ʵ۲ˣգǲǽǣǱ磬ɢ
ʵûϢ
һѳײһȥҹʵˣ
֪˭ͷڰձ壬ǿ׳İӻԾǰһ̧ͬһ׳ԲľҪײȥ
Σ¥ϣˣϮĿɫһƫͷҪʾϣȴֹ֪ʱѾˣ
أ
Ϯپһͬˣأ
ֻſ¥µûעϣعΣͷףأ
Ϯɸֵ²ĸһۣȵĿתԱߵκĽݶᰡ
κʼ磬ʾ֪ҲֻעͷĶûעϵĶ򡭡
ĽݶҲǣ
ع񣬶ʱԼûĿ⿪ʼĴѲ
ȥˣòҩʧЧˣַܡ
һƬҵѰңͻȻָų⣬¥£е:ʡϣǶ
Ϯһͫ׾𡭡
Ҳ˳ָһһ
ֻ¥£һ·ٱŶܳЩҵİӵˡΧסֹտʥϣ
󣬱СС֣ʩʩȻ߳˳š
ֻһˣԳǰǧ޲óİǡ
ΣϮŭˣ˭Ͽĳţ
ͷ˭Ҳ
Ľݶ᰻ع񣬱Ҫ¥ȥȴκ£Ȱ:ĽݲˣĪҪȥˡ


180 ϱˣ

ͷйٱݣǲŻϣȾ䣬黹罫أ
Ľݶ:
κûƫͷ¥µĹ
سŵĹٱ˰ǰϡ
Ҳ˶ӣʩʩȻˡ
һЩٱΧˮްİǡ
һ̣еȣ:ղ˭ţ
޾ǹǿйʵۣˣǴΣ
:
ԭǹʵ۹
ģ
㿴ûĵУһĻ
Ǽˣ
ôٱڳˣʲô
ϳֵͻȻҲû뵽ĻкȻû˵ףȻӷŵźΪ˽
ûʲôӦЦЦ־ȵ:ôˣղŲֽͦ
:
б裬ϣɨһȦֵ:
֪Щ˵УĺԹ޵޹գֲ´ˣҲΨ²ҵаͽ
գ޸ҳ㲻ǻΣ
ȻҲޣ
أҲû˼ʹһΪͣɸΪ񲯣
һͷˮͲŹʵ۵Ĺֻùʵթ
˶Źֳ
˿̵ĹȻɢĸʲôƵãĶ£
ףŲٷȥˣ
ֱ˳Ӧ⳨ţҲѽ֮
ߣΪﵽĿĶɢֻðոӾʵ׳ţȴôãԹأ
صǣѱЩԹİսǺ󲻻ա
ԣҪй˱Ҳˡ
ǰԭµĴΪµѲ˵ģֻܿ£
һηʱ̣ܶڣð½ˣ
˼ˣվɫ֣ȵ:Ȼλʱˣޱ˵䣡
ޣ񣬻쵰֪һЩûľߣòٰΪ˲ٿ࣡˲ѣ
ӷͬ£Ҫۣ
޽վλϴʲôĻ޲ɸλΪֲµĹ
޸λṩһЩڸλ󡣡
תһԶ֪ʱ˶ʮ𼦵ʮԼ߰ĹϹ߲ˡ
ǹոʱġ
Щǹνĸ׼Ķ
ʵۺʱ˷ģǾȻûо
ңǺ⣿Щǣʵ浱Ҫˣʵڿɶ񡭡
ǵԹٶҧгݵص򹷻ʵۡ
ȴֲŲæ:ЩǸǵλޣֱ
޾ҲԲκˣ
գλԹԹг𱨳𣡻ʧʧ
סһ˽գ˸ޣ˸£޿ɾͲӦˣ
ˣ׼ˣλʼɣ
ڰ:
㿴ңҿ㣬Ȼڻɹʵ۵⡭
˭֪ǹͷû˸Ҷ֡
뽩֣ͻȻһżݺҵ˹Ķͷǿ˻һҺ
Ĩȥ۾ΧĵҺһԭһ߰Скȶģ
Ȼǳţ»
ŭЦܺã
СǾú棬ȥ˼һһҡ
㲻治ɫذţţ
˼״ʼ磬׷ȥֶײҶ
¥ϣϮ״꣬ԹȻ塢ء
ϣǰģڼ
̹ȻԼĵ޽С
ԸΪԼĴ󸶳ۣɰǰ㶪㶼㣡
ǸŮӣ
ŵʱ˲ʱ
Ϯع˳ϡ
سŵĹٱ죬սսסϮ:øţ˵˭Ҳ͡ɱ⣬Ǳ𡭡
Ϯ:ÿ
ٱΪ:罫
ҲǰȰ:侲۾ɣ
ңĩƺԼļƻ㣬;ˣϲͰװװˣ
ĩãȥҲҪͣҲ١
ϮĬ
ϲûΣգΪλĽϲЩ߲˶ѣ񱻳Ƶá


181  Ƽܲ죿

˵Ķԣ̫侲
Ϻԣƽߡ
ʱƺƵĳֻ֣ðܾɻϵĳ⡭
ôϱǰװװҡ
˼ˣϮͷǣµϳ¥
ʱϹ߲ʮܼҵϣȫȻûһɾط
ҲСкɫҺ壬Ҳ֪֭ǱƵѪۡ
ˣȻֱͦ治ɫ
Ҳˣ½½֣ͣ
ĨһЦ:ˣӹˣҹˣ
滹ΪжԹأ
Ҳˣ
˻Ӧ˶۵ùǺ޲þ͵Ъ
ʱ˿̣Ⱥֻƣ񫣬ѾûпʼǰԹ
СһĨЦ⣬ãգޱǳˣ
պڸ˾ޣɱ⣡
˵
ڷձˣ˽֮󣬸ھ֮ڵңһ֣նɱ
˲ţԣ
У޿գһӹɣԣܹ֤͢ģԵ׸Ǽ龭һʵȡҴ˺Ӫ˰꣡
ؿŹ㶣ĿɿڴţΪ˵ңʼԸˡ
˵ϵණתȻš
ʲôפ㣬תͷһ˿аЦˣ˵ǰɣ
գޱ㳹룡
ţǷǲ𣡡
˵̧ͷվڳ¥ϹŵǼ:Ϯڣ̣ϣ˴ӳ¥˵һؿĵطȥҪը˴˴
Ϯһ˲հ죡
óֻ˼ըҩһСٱ
СٱãըҩҪѸ֮ܿٱǺ˰ء
ԼҲ˰ңһָ¥Ŀ̮֮ˣըΪƽأ
һԶ֮
Ϯ:
:
κ:
Ľݶ:
ڱ:
ϣ
⡭
վڱըŨ֮ǰһЦЩĿɿڴİգ:
ǻӭλգĳЩĲаͽҽǵҡԣ޻Ǻ¥һʬΣ
Ŀ࣬ѵ̿ˮٸˡ
ˣ
˸ǷᲽҪŴЩ߻سڡ
̧ͷǰ֮·
ֻŨɢȥĵطһĨ޳ͦӰֶǴ
ˣ£绪
סһ˲˵ǾϲҲƽ䲻ȵ:
趨ĿǸѾûһԡ
ʩʩȻȥǰվͷ߳ˣüң˵Į֮ĲǼԶôôˣòûҵط·ͻˣ
ڿ˿ڣƼȻ졣
ǣģ˳ǣ߰ɣع˵޵øϽȥϴϴ
˵ţҪȥȴĳһץסקصǰ
üãָʲô
˿̵飬ɱйߡ
ϲ¶ȴ͸Ũҵ֮С
شĻ̧ϵĴժȥ˹ͷϵĲҶͼƬǣֲ㳲ؿ˿ڣϲ̫ϧԼ塣
ԼͷϵණŬŬ죬˵һ¿˭ˣˣȻع
:
Ҫƹֻϧ
㱻˴ᱧˣ
ͻȻգľһ˲ˬüͷ:ˣǹ⣬ô˿أޣ
ĳ˲ţųȵĲߣߴѵƵһۣʣΪҪԼŪ
:޻£˭ǰôȱ£Ҫģ
ãҲУԺ󲻿ˡ
һۣʲôУˣ࣬ޣСİ·ˡ
:޷⡣ͲñŪࡣ
:
⻰ţеģ
ʱϮҴҴ棬˹Ѱһϡ
ǰ㱧ŹϮһ㶣ɫЩӣ㡭ˣ
̧żڽ֪ԭ罫˻ϵģ
Ϯ:


182 ҶҪΪΪˣ

ϮȻ軳ǰǱǰĻϣ޲
ϮһԵκͻȻˣɫһ˲á
ּǰ㱧Żϣһ˲֡
ܿ죬һ΢Ц֣ˣ
κӦһ
ִǸֵҶӿȥСӡ
΢΢˱˼֣żζвսߣ:Ҷ΢ҪΪΪˣ
:
в
ʲô
ҵǿǡ
šҡ
ˬҲǿı䣬ʵ˲ϵۡ
ɱɣͱţ
˿ⱻСӲ·ǣ䡣
Ϯ˳зơ
ǰ·ʵһЩ
κЩʶ񱣬ɻǰϲۣ
Ȼֲ˼Ϲ룬Ƥ¡
ֺͻϸòǡ֮ã
ɣǲȱ֮壬ƺܡ
ѵǱѹǸ
⡭
ոգϻϻ˵Ҫг裡ϸǿЦģϱǺзģ
ţ֮£
κϹ֮УͻȻУʧƵһѾסīб룡
:
ͷ߰㣬ȴΣ
Ľݶ᰼״æ:ӦҩЧʧˡַշ֮ÿϻعҽ
ĽݶᰵĻȻֵ˹Ѩ첽ȥ
һҹ꣬ٴա
Ľݶ˵ѾһϽ˽ҩιѾûˡ
ȴȻʣһͬţȥ鷿
ˣִ˽糯
˴ּձָ糯
ͷһۣһ
ɫһ춯
̧ɨ˵һۣƵƲŲҶ:Ȼˣɡ
о꣬˾Щ˼˳
ǰ񣬹ֵ:ϣְ⡭
ڰ֣ʾⲻؽ͡
˾˵ɣ޺£
˾лЩԥ:ʵ£ְֻǷȡҩ˳ϡ
ƲŲҶ΢΢һ٣üŹ˾ȡҩȡʲôҩ
˾˵ֲ˵ѵԥ꣬¶Ƶùֵ:ϣˣţԲñְȥҽȡЩҩͿ˿ڡ
Ƶ˿ڻ裬Ķˣ
ػϣӦֱۡ
ֱֱۣۻúõġ
ɲǺúõģǰ㱧ý˵ӡ
һŵӣ˾ü
ʵ֪˵ģֻǣʵڵĶˡ
ԥ˾ȫгϣһ·ҹûۡ
ǵĮ֮ģûñְһȥ֪ñְΧԼֻĮ֮ġ
ְͷţôҲ˯һ죬ûкϹۡ
õϽٻʱѪְǲˣֻ˵ްظ·
ϣְ䲻֪Į֮ķ˺£ԱְЩ˽⣬Сˣزᵱ£ҩϡȴְȡҩ۵ܲˣ
ϣĮ֮Ĳܽģʲôְ󣡡
Ȼϻ汰ְһȥɣǿǷְΡ˵Ĳᡣ
ţ˹ط²裬ּͷģ:ţ֪ˣ޵ÿձȥ
˾һÿղȥ
Ƿ̫ʯĳˣ
ô˵ҲΪ˸Ͻٲ˵İ
Įģ
ֵ:ˣȥΰǶϵīӻȥĪǰҡ
˾һ㶣ôˣ
û£ع񣬼ϲ޶ȥܶ˼˾Ըʧǣתȥνӷظ
Ҳδ
˼˾פ㣬ֵ:ϣְһʡ
£һۣͷġ
˾ʵ:ϣԵɿǺôְѰȫҲû
ʻϣɿǱ֮֪ĹְСΧҲȥѰ
:
ĵһ٣̧ͷ죬Ź˾
Ȼ˵˾µ


183 ⣿

ν񣬸òȥɿɣ
ɿĶע費Ѿˣ
һԸķ䣬Ӧ˹˾ְ
ôɿ
ǲ䣬ֻΪ˵ԣ
ʵͳԹˡ
ʱ˺ܶʳоɿ
ܿ죬ع񣬴ģֻ:˾ɿԺѰˡûʲôˣȥīɡ
ûõ𰸣˾ΪΣףˡ
˾ߣҲдĵһ֣±ʣǱ۷ŵһߡ
һ°ͣ˼
ε΢жôһѡ
һֱǷݲʹϲҲû̫¡
Σ˵ֻҪҵҩһ㡣
Ȼ˵ˣڼ٣Ҫ΢ʾһµġ
С·ӣܶ
ͷ񣬹߳鷿
׼ȥܶȴ鷿ͷǰʥϮ
罫£
ϮЩʲôɫȴ:£ֻ״̬ЩûС
ЦЦ:ҽѾ޷˽ҩûˡ
ϮоǲͷǱá
ֵ:ˣ˵ˣҪҪһȥ
ϮɫȻһˣˣ
üңһŵӣ
δˣװĮӣ
Ц:ֱۣҲǺҪҪһȥ𣿡
ϮЩŤĬĬһعֵ:ĩ
ƨ
ԼҲȥȴúǱȲȥƵã
ҲýҴϮ󷢴ȱȥǰֵ̨ܵףһ
Σܶû˱ϹϾ
ϻ²е˶ùܼҵ/̹֮ˣҼЧ
ոջظõĹ˾ɼˣ⣬Ͻǰһ񣬡ϣˣ
ϲ˵ÿû뵽ôˣ
ԭҲûôʯĳǻĶġ
ûٵˣʹ˾Ҷأ
£˾Щε̾˿ϣںκ塣
ü壿㲻˵ֱ۲ⲻ壿
Щ֮⣬˾Ϊ޹͵:ϣֻκ˲֪
κ˲Ŷ˵壬κȽϰݣԱˡ
ְȡҩûϡ
Ź˾˵ģϮһԷ˷ǼһЩûˡ
ɨܣ:ģȥ
˾:ǣ
ҹһ֮תࡣ
ʴˣյûͤްڡ
ϴްǰ˾ؾصͣ£:˴ְܽ罫Ҳ
ϲ̤޵˷κˣûܽ
ÿսȥﶽɨκҲǾܽ١
ϴΣϽȥƺ޲á
ԣջֱӽȥҲ޲ס
ȻϮ¶ˬ
Ҳ֮⣬ӹ˾ִҪ
˾һΪ䲻ܶأٴǰ
ˣ˴鷳
Թ˾:޴ȥû¡
˾ϣֿϮһۣ룬ϵ˵һߡ
ϮȴҲˬ˾ǿڻϵϲſϷУбŹ˾ߵ:
ǰްԺ˯ʱ˾֪ںδͣ
صغһϮ˦䣬̤˽ȥ
˾:
罫⻰˵ġ
:ۡ
Ϯ˵ɰĻ
զΣ֤ǰã
һֱԸһ˵©ˣ
ʵǻϮ˵ˡ
Ϊһ̤ڣײб޺κĵζ΢ְڽ
ɶˣ
ϮΪȣ޵֮ʱ߹ȥһƨκߣЦôڨ:κ壬ôޣ
κ:
ĥأûע⵽ˣ
һع㴥ƵŲһЩֻǵܾС¹һ㣬񣬸Цʡϣ΢߶Żϡ
ݸһЦ߶Ų߶ţֻҪκԸʱӭ
κ:
ϲ濴˰ɣ
ɲз磬Ź
üǸҡ߽ްȴֱκüȥĹ
乴۵޹⡣
/Ϸκһ˶ɫһһ󣬹ֲ֧
湻ˣλһԲܶ˵ˣ


184 Ҳһ㣿

ϲ¶˹ض˿ڣŵϵ:һ㡣
ʣ֪˭˵ġ
˾졣
Աߵκմӱϵ/ϷӰ߳һ˻¶ȣü:֣ˣ
һۣ
κܵغһֵ۾ôð̹ˣղŻúõġ
ϮĬվڹߣĿɫϿһ˿
䲻Ըϣȷе֪ǼһǿΣ
˼
費裬ǸʹĪбҪú˵˵
ִɨʤѶ֣˶ƫͷ:Ϯ
Ϯ:ĩڣ
κ˽壬ŰЩ£õġ
Ϯ:
κ:
ЦЦؿҲ뵥ĺ£

ʩʩȻߵǰɫЦ⡣
ְŵǱùַŵһߵϡ
קһֻ׳һǿԵؽ޺
赹ҲνµѵǰСģקǣߡ
קһվ߳ͷˣһԲްڵȥ
ǶŴ죬֪ģΪǼ붴أ
ıӰκ벻ͨҡҡͷ̾:ֺ֣ͻϹϵЩһˣ
ϮɫѴӹץסһ𣬱ذȥ
۵һ㸴ӵκĻΪãһֻ:塣
κ:
ֵؿϮֵɫҲ΢װͰ͵ġ
ôҲֵֹģ
κȥ壬ɨڵķξ۵һĨײԽԽȷĳֲ²ˡ
ֺͻ֮һĳֲΪ֪Ĺϵ
ްڵһԵֱӰĴϣ
Ȼ˵㶯ֽ˼۵Ŀӣڿʼ
üСǸ·ȴȻС΢΢ЦסС֣ϣģƺã
ĳ֣ĿӣһۣǣŴ˻֪Ҫˣ
֮ǰĳ˴޵ʱҲûòأ
:
Ѿͷͻһ˰
ٴνסС֣ϣ΢ΪˣĲá
ݺݵصһۣУǿ//㣡޾Ϳˣʵ㣡
˵ţٴ֣ӿٽӡ
Ȼ֪ⲻᱡ룬֮ã߲ܡ
ֻǣϵˣԸ
ˣͬһ㣬ĵĺܡ
˼֣Ҳ½ˡ
ĹǸĿĲݵСӡ
⿪еĿӣǿ·ʵȳƵţٶȸ̾һذ
°ǣ㿴ý˫ۣ
ֻǣұһǿ⣬Ǳȥģ
Ǳһĵطɼǡ
˴Ѿ÷׵ĺۼһкܶɫĶ䶯
ɢȳζ˿ڣͫ׷Ŵ
Ȼ䣬һӿͷס죬ƫͷŻ¡
״üĿɫһ·׻ϣסǳª˴
סأһһ˳ı:΢ûϿϷҪɶĵˣ
ΣЩû
ؿڣƽϢ˶֮кŭҲһˣ
赭ǣá
ãвϹϹ
Ŷͷôһ⣡ɼǣ
˿ڶ÷ף˳ӣ㻹ڼ壿Ҳҽ裬вɣ
֪۾죡
˺αأ
ϽǰңȥҲգ
̸кιϵкΣǷҪɡ
ΪʲôҪΪ
Ƿ
ǣɲΪǷжһˣ
˼ֻΪжŮˡ
Сǰ㼤һ˫вѪ˿΢ͣ޷Ц˹ϵ¿ۣôԭ΢
ؿĪһ²ʲȥ
㣿
һԼԼˣ޻㣿
ǣ˻еСôأ
ˣ޵ֻôһ㣬ǰ˵ޣҩ
ôһԼϱ㶼˸ƣһ׽ҪϧԼĴأ


185 ϱۣ

ڴǾ˵òʹ죬ֽŵ:޺ôҲ֪أ˵أ޾᲻Լ嵱£
첲˳㻹ޣǰȻŪˣҲɣ
ǣʹ˲𣿡
ΪԼɣܲҩ
˿ڶ˳ӻܲˣĿ󣡲Ӷ𣿡
䣬Ҳϵ۵һӡ
˶Σڴߣڣ̧ζŹ
СһһףеЩůġ
С̬٣£޶ԡ
һչ˵ֱֻ£ǰϵĴ֣Գָ˹ĹĵСӣ:
ϣ΢ȥϽʱϵľҧˣж䶾Һӣ΢Լࡣ
˴ĳҲ΢ģҧʱµĳһʼУȥҲ岻ϴ
ΪϴǴ˿ڲŻ÷ס
˷ͬһ㣬ҽˣҲá
ڴأȴվŵһߣĿƽӣ
ǲˬĿĳ֣Ǳˣˣ㲻ҽ֪ã
踧˸գȥСǼҽҽ
üšһô죿ôţ
СС̫ŶʧЦݸ:ͿҩԣУϱۡ
һϱۣ
ִ㣬һʹڵӣ
УذһۣԴǵط:裬ţ
ҲãϱҲգ޶ν޾ֱֻ޶ϣ
޿ɲԶǷһֱֻ۵
ҽû취һУ㴫
˵ţҪתȥּ
תһ룬ȴֱĳǽý۽ס£ǰ
Ȧס׼뿪Ƶѵ:ϣƲ
ˣҲҽ
:
û
ˣƫִۡ
ԭҲΪԭ۸ʼն軳Թޡ
Ҳһȫ˵
̥£ƺҲӦˣ
ô֪
˼£ֱĵһۣ͵:ԵģҽԸβԼûµʱ˼˼
һߣպ
Ҫ˼סĺúõɹҩˣҲ㣡
£޺֮ζ˭û͵͵Ļᣡ
Ц޿
޺ʱ͵͵Ļ᣿޶ǹȥԼСǼ棡
ƽ޹ʲ˼ҵס˼ҵö෸Żҽ
˵ףҲã
:
СǼã
Ϊ˭ܵˣ
ѾͷûĸΣ
С죬ʵǷ˺
ǸڵĵУڱսɹ
ҲùǺǰƫͷ:Ϯ
ϮӦ
һϮ㿴վǰë΢۹ⰵȥ:ĩڣ
:˽ȥƣ˵ܶˣҪϽ
Ϯ΢ͣĻϣֿ˿裬ʲôǣתԸȥˡ
ʱȥϮȥ˻:ϣҽܾ̤ܶ˵ٻعٸΡ
:
ƣ⹻
Żвˣĥĥȥ룡˵޿˻زȥ
Ҳް˰
ϮµСЩΪѵص˵ͷǡ
ˣáڰ֣ʾϮµ˲ȥ±ɡ
Сٴ⣬㬵˳ȥ
ˣˣŤʲô˼Ҫϱ۲ɣ
蹴Цϵĺ⣬΢졣
ƨãܺã
轫ڸǰСһЩָҴҴߵ鷢˵:ϣҽ㿴ˡԣϵĻţҲ
ϰΣΣ
:
û
ƱȻ֪ǸģֲΣɱ
˼꣬ƿץסһлֶŵˣ:ˣָƣİ취򲻵ѣɶϱۣ
˾˵ҹûۣԼú˯գ
޲ˣ޳ȥϮκ壡


186 ֮

Сӿĵκ֣贽ǵЦⶸȻץסСֲߣϣ΢˿۵˯ȡ
΢ΪлţܺЩ
:
ڵȫۡ
ţ˳۲Ź֣
üң裬ûĻ˯
΢Цͷȴ˵:΢ҡ
ͷ˵ң˼
ĥЦˣ㲻ң㲻ޱǼ˼
ĳ˵:΢Ϊվˡ
:
ǵģĳ˵ͷʱͰᱧڳһǫǫӵһתҪϷš
һҪ¹ް
ŵƽɣȴֱĳ˫簴ȥ
ŭ벻ˬʲô
谴Ӹ£ݸһЦּ˯
˳ǣԼ˯û˵һ˯
΢ּϼල赭Ц˵ţɿ˫磬ϵĴ£סĽؽֻѥȥӵ¡
ͿʼЬˣ
ֱһѾŷ绯Ŀϣղĸ˵˵ã޾
߬סϸĽ󣬰ֵֻСŴŲӸµ:۸΢΢Ҫˣ
ѾͷýŲ
ôͲأ
һֱűŲһֻѾȥ
һΣƫͷһ׶㿪СѾһƣ
漴Ҳѥ齣սǰ
أˣһȥ
׼ߵϵ˴
һƺߣɫͻ䣬ֱһɫͷ󺹡
پʣô£
ҧŴѪɫͷҲȥ˿ı顣
δ״̬ԼЩˣļ򣬵:ι㻹޲ģۣţ޽ȥҽ
û˵꣬㱻һק§ס
赥ӵͷͷľѣ·ӵϵζһЩһЩҵʹ
סоһ΢΢
ߣҧƺߵ
һŵðߵöۣŻ
Ŀ˸һ£Щ:˵˲ʵʵϢޣ
軺һ̧ͷ麹΢΢ϢؿȴҲ޷ЦЦ:ϻ֪΢ˣͲܶ΢õ㣿
:
ǰ
Ϊ˶ֳŵõ
ˡ
ڿǷһ⣬Ҳ̫塣
ȻǷ˵ģƶ̰
̾˿һԵıϳһ̺Ӹϣˣ˯ɣ޲ߡ
ü˻棿
һԸ̾һϷԡ
Ŀԣ֮䣬ͻȻȾһսסĶͷϢҪѹ
ס죬:ס㣡ôߣ
˵ţϵ̺ӣ̺ӰͷҲϣа
:
ϧˣһ㣡
£䵱ãĳ§š
ΪпǷУҲҶѹ˴
˿̣Ϣĳζ
ĳҲ˯ֱض
òͷˣ۵ۣ
蹴ǣԹԱϡ
⻹࣡

۾ҲǾɫ
ͬĿ˼񣬾¡񾲣ȴֿɼš
Ľë䲻Ϯǰ˳ҲǡôīڡŨܣӢʮ㡣
ͥüĿС
ıʵ죬絶ĴΣȴҲʧӢ
ǵ֮ࡣ
ҲΪᣬвһ㡣
裬ࡣ
˵óʲôôɫ
Ǹģѳֲסˡ
ҺǵģԸ
κ˾͸ոպãǿԵ/̵С
Ŀ裬֪˿̵С˼֪κȽϣҽܸκֵ
޶ִ˴
ûӦ˯ˡ
ȷ˯ˣǿĸ첲
ֻŸն˶㱻ĳ˵ֱȦøˡ
꣬챻ˣû˯ţ
û貢δ˯ţֻԹԱ۶ѡ


187 ּ˯


ϮκֻڽС
Ȼκ˼ѾϣƳһڵǱߣ֣ûˣ˵ֺͻڸ
ϮЩܱ꣬ˣ壡
ˣҲˣ
Ҳգظɡ
κƲ죬ظظİ
Ϯ:
ʵϮҲظֹŻΪλ
ҲڵһۣȻ޲ȴǰצġ
Ϻ赽ʲô
ѵǰ㲻ĽӴ
֮ǰϮ֪Իв룬ڷ棬Һܻ䡣
ôôģ
ʱûϲϲ裬ǳ
ʱ־ûϴܲһ˿׽
Խ룬ؿԽ¡
ѹ裬ϼŮӣҲһ֮ве룡
ڣϮԼҲˡ
ϳҲãظҲգӶЦò
᲻ܻΪȴ˶һʱ޿̲
Ϯһֻǰ˻Ρ
йһκúĿ֣ʲôأ
Ϯӣûʲôо𣿡
κЩ죬ƣôͻȻȾˣ
Ϯͣûбˡ
κ룬:ްһƿƣξٹʹϴν͹Ʒʱص͸ֵһƿƣ֪ģ
˵ţκȥһǰ򿪹ţȡһʮ־ƿ
κžƿصǰȻ:֣Ҳģȵ㡣
Ϯü˹صľƣֱӺȣ
κΪȻ޷ҾֵĶֶġ
˵ˡ
ҵľƣ֣ȣؿ
Ϯ:
Ǻʹǰһ߼档
¾ƲҲûУϮκ
ڵڹӿŷ˸
ȻǱĳ˽ڻҲ΢ʹ㡣
ʡĿǷһ⣡
ķ
ֹӿŴӻͳֻſʱƷûи¡
ʱܸһЩҩƷͺˣ
ָƣҽҲ
ʱһЩˮֹʹҩҩ֮ҩƷôЩҽʶҲܰ账һѸˡ
ֻһȻɰٷ֮ʮˣ
⡭ʲô
ֻǷǺԭ
ĥ
ֻһγֻ֣аٷ֮ʮĵ
죬һȥ̣жĿ֮´һƣĿɿڴ
ֻûˣٿʱ˰ٷ֮ʮĵ
죬Ǹս˾ͬʽǰȨ
Ȼڡ
ðйߣȻը˶ţҲõ˲ٰյʶ뾴η
ѵֻǺȨйأ
ǲ˵ԽȨţֻԽ࣬ʱƷҲԽࣿ
ոһЩͷȷֻ㱻һֻ˹ȥٵߴŪ
ͻȻһգҲعͷǸ֪ǸѻǸû˯衭
ֻµذŪǸ֪õֻ΢΢ȥÿ⵽Ǻģ
һֻۣҲ
ִס̽ͷ޲˲䣬ϲ˵֪΢
Ϳ㶮§ţרİŪֻ
°ʹͷؿǸֶᷢ
ʱˢƷ͵صɴ۾
ġҩƷ
Ҷղ߶ǼҪģ
ֻжҲ̫˼ˣ
Ʒҳֶ˺öƷмֹ
ȥʲôԭҪʲôʲôˣɵø̾һ
費ףֻСӵķӦƺʮȸԾȤشϵ:ôˣôˣ
˷ܵת:ܰˣ
üϻҽ
ǲҽӦû⡣˵ţȲĻ
һֻ߲ҩһȣ·ˡ
ģִսǰǹһĨζȫˣһ˿֣
˳ǣһۣ֣ƿŴյ޳ܿѿӣֻϰ¶˿ڼɣ
豻ƿҲգ֪СҪʲôá
ЦЦҲν˵


188 罫β

Źƾձƿƿ޹޺һЩССĺӣ֪Ǻ
ʱ˫ˮֹʹõĲƬõİĪֽҡһЩҩأɴ֮࡭
󣬹´óѥ
ҩʹ˳ƫͷ:Ϯ
һΣϮûкܿ
Щƣ䲢δȶ࣬鲻á
ղ֪ģԽԽѡ
κͬһ㣬Ȼſϡ
Ϯ߽ڵ㿴/ϰڴߣ
̹¶
˵ǸŮӣ
ϲŮӣھǰǰҲʵʧͳ
ϮЩŭŭ޳åܵŻϵ½ҪҪ
ɵ߽ǴĿĵ˿ڣʵסˣ
Ϯѿڶʣ㡭ôŪ
Ϯսʮ꣬ʲô˶ܹʲôҲ
δ˰Ҳ̶ãɼǵˣ
ȱǿ⣬˿ڱԵһ֪ǻöȥģƱۣ
ģһȥҲʹ죡
࣬ʱʹ
ҲͰˣóǰ㣿гڿʳ丯⡭
ǻϮüͷﲻ
ڸþƾ޸˫ϮԸ:
ϮҪ˿ڼǳۡ
£㰴סر
Ϯ΢ͣüؿŹ
ǡ
ûҽҪԸˣ
˷ͬСɡ
ȷΣ
Ϯʲô㶣޵Ļû
ûõӦüֽһ
Ϯع񣬿˿ϣֿǷΣɫ衣
ǰ㲻ʹϮʱˬҲԸⱻĩŲſɡ
ѵϴΣ
۾ˣϡĩæ
:
һ֮仹ǹŤģ
ϴεȷ˵˲أûϮǴζʹаգ̡
һڵ裬·һûʲôνӡ
ܣ
εۣ϶ܡ
ţСһţ۵ͷˣ
˿ϵ˫ˮҽõƬЩɫĳ븯⣬Ź֡
˼Ƭ̣ƫͷϮ:۾Ǵβͬ밴ס
תͷ裬Ҳ˵̵Ŀ:Ҳʵ㣬ϱ۱úϣ
Ϯ¶һĨ䲻ȲŨЦ⣬:
ȻǱ罫ˡ
ٴ㲻ʹ죬Ϯǰ˫ذס˫硣
쵰˵Ů࣬Ϯָɴй޵ĳ嶯
ķϣҰˡ
ϮҲǳ֮Σ֮
쵰ˣܣ
׼ǰһϮƣ˼䡣
Ƶ˵ֱߣסֱۣ:һ֣ۣ۾ͽг
ģڲЦ㣡
Ժпܣ
:
Ѿͷʱû԰
ͨ˵꣬㿪ʼ˫ˮǲҲ̶õ˿
Щĵ̳ӣǿŶͷĸŻ侲ҽõƬ˿ڴĸЩɫĳһ
̣ͷ󺹣ҧš
Ϯţʼһ£п۵Ӵվ
֪ϸ˿ϵúһ۵ܡ
һ˵ĴʼսŴأݺݽץŴԴ˻⡢й˿ڴľʹ
ֻǣǴ̫ϿĴﲢʵУץҲ޸С
˲ָ⣬ֵЩ˫ˮ˿ڣһ亹ð
һҧɿ˴һץһѿס˸պվԱߵϮƨɣ
ǱѡϮΰǽʵ⣬鲻Խһٿٽ
ǳӯʵУ΢йһܵʹ
Ϯ:
ƨһۣϮǱܵ/һ
ݺݵüͷŭɶص裬˱ڣ

ȴͷ󺹣Ѫɫ촽ϵӡ
Ϯһ£ӿͷ໰ȥҧ̡
ˣ쵰۳ȷһ
ˣ
һ֮ͨ˿ڣҩ͸ɴ˿ڡ
˿ҲһͷӲ˲ͷĺȥֹʹҩҩݸ裬¡


189 罫μ

ԥطҩ΢΢ʵ:ʲôҩֱӳԣͲ޸Ƕҩ
赭ǣŻϲ𱨡
ˣ԰·ˡ
⼸գ˿ˮʳעϢ
׼²٣ڼҺú˰ա
ˣҲûعˣյÿ㻻ҩ
˵ţ㶶˶ӣתˡ
תֱĳ˵Ĵסʹͣ½Ų
Ǵֻδק
ͬʱͳдԵɤ֣л
΢͡
ûлͷֻ:޸лǣҽҩǵ÷һӡлˡ
˵꣬Ĵ֣ʩʩȻ˳ȥ
ֻСִĳߣջ֣ЦЦ
۴䣬ھװϡ
ϵſӣۻվһϮ罫ߣ
Ϯɫӵص˿ڣ裬ϵǺιϵ
ϵڵӣֶЦЦؿʣűιϵ
Ϯüͷֱû㣬ǻϣе˼㻹ΪãټΪẦ
΢΢ǹһĨζЦ⣬罫ѱԼ
Ϯס
£ϮĿ˲䰵ȥĥĥ˵˵ú˰գ
ϮЩ߳ŭݺ˦䣬תȥ
Ϯ
ǿɶִϮפ㣬ͷûͷһ֣˵
:βò
Ϯ:
ϮɫȻһڣعͷָ:ˣ
㲻˵ˣ
㾹ƨĪв
ɫ˲ݸһЦðһץ¡
£ǰ㲻Ҫľٶ˼˼£
Ϯҧгݣصغһ޳֮ͽǿˣ㣡
԰գϮȥ
ĳ˵ڵ߳ϮɫѪı͸ĺڣѿ
վ̱ߣòʡµκ°ͣǹһ˿Ц⡣
˸⣬һ̧ۣÿϮˣ:Ϯκˡ
Ϯ㶣ΪǺģͺκظҲûʲôȥ˱
Ϯκһݵ
ŵһԲʡµκԱߵϮ磬ҲȾˣ
Ϯ鲻ѣ:ûȶ٣ͻϹġ
:û㣬޾һ£´α޵κ˺ȾƣһƾȻô죿
Ϯ:
ϣκһˣҲûȻ塣
ͷһתɫ:ճŴ󿪣пʲô
Ϯ:ӻϵķԸ׸ĩھѲӣһ糣޲ס
صͷá
뷽Ҳɾ裬Щϴ̵˰ֲ˶á
Ϯ:ǣ
꣬Ϯÿ⿴һۣ׵:ϣǰκĩĸۡҲԶĩκ˻ظԼ߻ظɡ
ڱĿĹԣһֻ۾ƳϮһۣҪظأκ޵ôع
Ϯ⣬ü:ϴκ˻عòʡ¡
ڵر۾һЦʡ²źãÿϸϸһκ˺ӡ
Ϯ:
Ϯüͷؿһ֪ߵĹ:ϣأ
˸Ƿʲôأֲᱡ磬ģ޲ֵܰӲϹģһڣ
ǿŤĹϲҲԸ͵һڣ
ǰԴḡЦ˵Ϯò:ϣ
ۣЩͷ
Ϯ࣬ǸŮӣ˵Ҫעִ磡ḡң˵ʲôײ׵ģ
б磬˵Ŀôôҵص̫ţ
˵ʲô
˵ȻʣȻʣð
˵̫ţϮ߳жɣ̫ˣ
ϮѪ㡭
Ȼã֪ߵĻǸ֪ܵ裬ֱһԣ
ߣ
ȻϮû˷֣һòʡµκѹ
ص㣬۾һ˲ֱˡ
ո˵ʲô
˵Ůӣǹң


190 ԭϽû

ϡȻŮļٵģ
κװȻ٣Ϊ˷ܵġ
ⵤ飬ǱȤˡ
˫ĿԹһĨײعЦ⡣
κ˷ܲûгãе־Ϸˡ
κǰϮͣΥʥ⣬ִҪʡµκ³ظ
ƫ˶ţ֣ˡ
κȥʵΣֻװⱻѵӣϣ֣ǡ
:
Ϯ:
Ĭ꣬Ϯȿڵ㸮ۡˣ³ظȥ
κЦЦϣ΢лظˡ
Ҳϻع˭֪ϻɶ
ϮһۣҲ£ضκ˰֣:ذɡ
ǣκʵʵظȥˡ
ڣʣ¹Ϯɡ
ػ˫ۣбϮˬ:Ϯôúһ£
ϮϲǱһḡ
˸ۣ޿û̴ڼеܣ޸ָ飬Ҹ뺷ϱܹ㣬ʵˣ
Ϯ:
صδֱӻȥůơ
Դסůůܱһɵҩ㣬һ˱˰ľζ
߽ůʱһƵҡϱĿС
һϮüһɰ룬񵭣ʣԶ
һò˶ҲƫִС۵ʱ
һſڵ:ǲܶ㶼ȥ
֪ˣ⣬˫ĿݸһЦⲻǺúõĻˣ
Ҳ˵Ρ
ţƺ裬ǰˣơ
ƵĲֻûʱ
ǰҲᱣ㵽Ĺء
Ϊ֮ǰ˺ղĬһֱǰƵһλѵõѿ
ĬţԱߵһӣ˶ɫۣ˹£:֪㲻Ըҽ裬Ҳǿˡ
ֻҪһú˰̳ѸҲ̵ҩ𣿡
֪ʱҩֻ˿ڲڷףϡ
˿ʵ̫һ⣬ǲͿһЩ޸Ƥ֯ЧҩǴһ̡
΢΢Ц֪:˭ã
üң˵أ
ƵأǸãûС
ɫҽƽʱǲǶ̫ˣ㲻޵Ļ
Ϊҽó͢ٺ»ְΪãҽβ޲ǲ
ڣ޲Ҫҩ㶼
˭ĵ㿹ּ𣿡
ƵĿ˹شҡҾһ񣬡ϣ΢˵ҽˣ΢ʲôԡ
:޲ȥҽֻҩ޼ɡ
һҾˡҪҩûС
:
֪һС
ֻǲԸԸȥðˡ
ŲΪƣ޻˵
Ϊô£ּɱ
ˣƫִͷȥҽʲôӡ
ҲˣȥϢ
û˵ʲô
ߵůſʱſʢҩͰﶪһϽɫ
ҩͰƽʱҩʱװõģͰ
ǸһҩﷴŽפ㣬˹ȥǸϽɫȻ
Ǹתͷƣʲô
΢ͣû˵
ĳĬӡ֤˹еĲ²⣬ǲԾسһ˿ЦûϽ٣𣿡
ȻĬؿƲ˵Ʋ֪˵ʲôźá
ת˵ƣǸ֮׵Ͻ٣ʵûϽ٣ƳշĽҩ𣿡
ƽؿڿ˿ڣû
ڵͫŭزţԣһʼ֪շĽҩͲҪϽôһζ
ǹȥĮ֮ðյģ
ޣŪ
ƲϣֻǷԻġ
Цô˵޻лл޿һ˵ģ
ƣҲ˵һԲҪ֪޸ںϲǷģ
㲻ΪԼжк⣬ԹԽˣ
ǲȥĮ֮ģĲ޽ҩ


191 ϲκˣ

ɫɵأ磬һƽǵ:֪
Цˣ֪ȷʶôʱ䣬ԭҪҪޣ㻹ԥ
ƿһԲ
ĬĬϡ
Ҳû˵ʲôЦ£ƽתǸðϽУһߡ

ƻ
פ㡣
δͷֻ˵ġ
ƽ
Ҫ̥ҩ΢ѾˣҪڱɸ㡣
ˡ֣ůżͷҲصˡ
ԭأıӰнԶá
ֱıӰ۵ʧ˫ƽԶӲȾһį뱯
ϣԼˡ
صϲҲƽ糣
С·ӴţһЩ֮ǰ顣
ǸûʲôõϽ٣Ž˰ֱߵĳ
ҹˡ
һֱûȵ˯Ľݶᰱèڵ
ô˻˯ٿҲ١
ˣһҪ糯ˣС
ߴĽݶᰵϣ΢Цᰣ޿ձè𣿡
Ľݶ鵭Ȼ:ȻϲΪλ壿
е飬µλɽˣ˭ϲԶģ
Ľݶ:˸ߣұˡСϲĶҲû
üңŶأ
Ľݶ΢΢üЩֵؿ
ΪͻȻ
Ľݶ룬ҲػشҴСϲһ˴ţҲһ
شƺЩ⣬Ҳ޷
޿һɣ
Сʱϲһţϲèһš
ûèҲһ˱ȥˡ
ԣϲ£ʱ䳤ˣҲı䡣
Ľݶüϣûèȷû˼
һţһϲһ˴ţԻһû䡣
:
Զԣ߼Ҳǳġ
ĽݶŹƺԾ£
ΪͻȻϲ岻ģ
ЦЦҲûʲô
޿飬潲һʫһΪǧʫǴӶ˸һһֱʮ󣬵ʮ꣬ʫҲˡ
޾룬ϲһ£һһˣĿԶ壿
˵ʵ޴Ӳʲô㲻ġ
Ľݶᰵ:ϲȻ壬Ҳ䡣
Щ˵ģĵϲֻһʱΪǡ
Ľݶᰣ
ᰣʲôˣ⣬ȴܴնͷͷǵ
źּᶨ֪
ȻλɽиѰ˺ܾõˡ
ʱ£Цʵ:ᰣ˵˵һֱҪҵˣ
Ľݶ΢ͣй֮ˣ䵭ؾ۵׵ʱһ˲ˮᣬôͻȻ
׽˶۵һ˲ѵõᣬ죬²˰ӹ£:£˵˵
ﷳƵغܣĹ£Ҳܽơ
Լ±˵ƵĽݶᰲΪǹ
Ȼϲ˵ĽݶҲоĵϽȷʵ¡
ǣĽݶᰱƣ:Ҳûʲô£ҲǲŴ˵ī
ԭϲī
Ľݶ:š
ü޿˵īǸӣһƨɷծȷϲˣ
ĽݶһںŻѱķèèͷȥҲںֻҪδңɡ
Ҳᰵ˼뵹ͦǰģһҲǸŴŮӡ
֪ģΪǴģ
ʣϲʲôȷԼϲģ
Ľݶᰲδȥ£:ϲ˵ԭ򡣡
Ҳرȥȷϣ㿴Ǹ˵ʱָ֪оദȫͬġ
㿴Ŵʱһ
Ľݶ׹ϵһ䣬ùNߣ㣬ε֪ҿ뿴˵ĸоһ
Ľݶֱ۾:һֱ˵㲻ϲȴѾ
䲻ͬҲô˵
˵˵޵Ǻ棬ôִģ
ĽݶȻ:㲢㣬ӵ㣬㡣𣿡
ҿΣҲǹҪġ


192 ɵӣ֪ûȥð

˳ǣ˭˵޲᣿
㿴ǼΣֻΪǼһˣ
ʲôʲô⡣
ҲΪԸ
һȽǿƣԲϲ޸ǿƵˡ
ԣᰣˡ
ĽݶҡͷҲδᣬһŴˡ
һ治֪һ
úЦðɣ޳ϣڵȷûпʼôˡ
Ҳϲ
ϲκˡ
κˣ
Ľݶһ㶣Ǹ
ϣٰ/ϷҪгκκˣ
Ľݶü:㵱ϲλκˣ
ɫеЦŵͷϲ
κˣޱῪģϲ뿿
˵ģ˵ĸоһ
ĽݶᰳĬ죬⡭
ѵоˣһҲϲܶ
ȻƬ֮Ľݶ̾˿ֿڵ:ҾãŴ֪룬ɱκˡ
:
ᰵͦ˽˵ԣ
ա
糯ԸС·Ӱ۴鷿õ
øϽۣʰʰȥܶĳ˻ҩ
ͷģĽݶߵߣŵһ״ɫСƿ:ҽҰ㡣
˵Ҫҩ
ĵ΢΢һ٣üǰ״ƿһۣġ
Ľݶ᰼æͶ룬û˵ʲô¶ڵˡ
Ľݶߺ󣬹дǼģڻС·ӡ
С·ӰѰС״ƿȥҽԺҽ飬ж޶
ƣ޹ʣԹҲ޺ޣҲΡ
ҩʱ
Ȼҩ
ҽǺ⣬Ʊش⡣
շ֮£ȷƻ᲻ŪӺ֮¡
ǱҪġ
һС·ӻ˵ҽˣȷҩǺҩ޶޺
ͷġ
æ꣬˳ȥܶ
ʥݵܶ
ҡڵشӴ̤һ·˳ȴīް⡣
ʲô˯ţκ˴ţ
üͶ䣬īǲûȥ¾Σ
λãīըܺ޵صŹ:ңˣΪ۸ң
۸ӿûǸй
øīϻ°ͣʾǰǰ峡
ǰǰѲҽеīеһȥ
·徻ˣƵض˶ӣŽް
ˡ
ڵһz£бϿ顣
߹ȥ齱ߣǸ¾õĵУ:ĺͷãҲȥܹܣ
̧һЦܽ΢ȥ
һۣ˺õû
:Щˣû֮ǰǰˡ
ֳе飬:·޿˳㻻ҩ
һգǣп½
һգΪҩҲ㼱е·
Ǹöã
Ŭͼ֮ա
˼ûմ⡣
һȦһȦ⿪ϵɴó˳˿ڣãûٳɾˡ
ڸ㻻ҩŵҶ
ҲûǰˣӦͦס
ͷ
΢гĿΪҩĹһĨЦ⡣
˿̵ųĽë档
ûն򵥵ġһĹƵŮҽ
ûָܽκá
գΪǺϹŪѾ˶ϱ۵Ĵ㣬Ҳν
û뵽һŪĺࡣ
ʣϺʱҽ
ɴߵ:޲ҽֻЩҽƳʶѡ
ֺ˺СԴĻϣǸСʲôԼŵ
ɴĿֻûֺͷĳ֣һؿ:㣬֪ҵϽٸûãǲǣ
΢ͣ󵭵һЦҽⷢѣֻȥһˡ
һۣ޾֪֪ģɵӣ֪ûȥðգ
ЦЦǲȥҽԴΪɣƽҩָõΣ
Ӧϣػᾡ¡
Ͻ䱾ãܻҽ⣬ҩȥһˣҲ޷
ң϶꣬ҲΪЩͷ
ûϵĻ˵Ҫġ
:
費ʹĵУ˸˵Ǹʲôζ


193 £

ɵЦë
ӽˮ
ΪϵһҲν
ûʲôԼǵܸ/
桫
ʱīֳԹóԷˣͷˡ
ദʱѵã豾ܵؽ˹һΪţ:Ҳ
:ͽҲûԷ޶ˡ
СûԷҸҩ
һů۵Ц⣬ͷ:ɡ
īŷ߽ڵѾ˴ոϵſӣƵãڵİڼ
ҶĶ
ɶΪβ⣿
ǼϲҶĶ
Ϊ
ڴ֮ǰīûŮ˽޵
īһֱΪڶرġ
ֱڵĹʼػһ㡣
Զ˵ʲô
ѵΪл˶ĺӣ˸飿
Ǻӣǹɵظҩŵ
ΪǼ͸˹һƣ
ôȴȫͬˣԹǰᡭ
׶Զʲôʲôõģ
Թţī㲻ʹ죬״:ղ
迴Ҳī:£ȥ
ϣī㶣ˣΪԼЩʲô
ǰ䵭ɨһۣһݣվûҿڣͷǱתȥ
ī߳ȥʱһڼʣʲô
߹ȥֺСԴ:
΢ʮʱ罫ͳ˵ͻ֮սнɻսƷһ
Ҳ֪һҲõó֡
üƲ죬Ƶð޵ұôã
˵ǿͷȴҳûմɼϧ
ϮҲ֪ڸʲôүǶʲôŤȥˣ󣡡
躢غ볼Ҳʹ죡
ЦһĲ죬޿Ҳòȥ
ü
ϲǶˣȳԷ
ֻڇN䣬Ҳû˼ĺϣɲ£ڰ֣ԷԷ
ߵȸӣ¡
Ҳ¡
һŤֺгĻ档
ҲīδɣľȻסǱˡ
ī۾Ȼʧɫ·ͻȻʧ磬йǸ˵ڴ˲գ㬵˳ȥ
ŷһûһš
ʱ˵Щ£ʱ˵Щ¡һڽһ𣬵Ҳ˴š
ûãī˼̩ˡ
ԣɫ΢΢һ:鷿ȥȱ
¿ӣֵ:ȳԣȥȥء
߼вˣ߲мغ޾֪ϹȻм˵ܡ
פ˲ӣֿŲˬؽſз˵Ĺ
Ĭֶ꣬˶ԭλ:̩ǽ
ͷī˺һŸӦǡ

ôҪ¶Źˣ
΢ּͣ˿ڲͽУбԭλ裬ղŻصģôֲܻˣ޿ɲǶܣ
趯ָʢϹһĨЦҲʲô˵£Ҳ޷
:
ܿ죬һߵĺ˽ϴ̼ªֻΪ߲ͬǾϸοߣֻϰ
߳ԲˣһۣԼ֮ǰܶһߵģϻغŵġ
һлˣ˱Եʮ־裬Źֿ裬Ĭ
˹ʢŵǰ󣬵̧ü̩ǵ:޷˵ա
ֿ̩ۺĹΪԥȻŸ׿ڵ:£Ϸ綨¹ڣǰΪһС
ɫغ:£ʲô£вΪȴе£
⣬軹ʲôݣ
ţ֪ˡ赭Ӧ̩ǣ۹ȴʼڹϣ֣ȥʱǹϵһл
£Ŀĳ֣Ӽв˳ԡ
޷һЦʵջ֡
һĻ̩ס¡ڸﰡ˲죿ˣ


194 װǵ

˵һЩλ˵еϷ˵İ붣쪸ˡ
ߺ󣬹Ⱦһ˺ԲĹĵĶӣ˸ãղ˵ģòĹ£УʲôڣҪȥ
ѵö棬ЦеشǰôϺ΢ȥ򣿡
һƿųмߣʶѣ˳㣡
߿ԣ޲ţʱ˳ҵʲô
ÿϵСִ֣ս:⵹ûϴǴ˳ߵһ
ϰڳһĻ飬Ҫ˳ʲô̫ص޿ɲ
˫ĿǹһĨЦ⣬ѵĻʵ˳ߣ֪ɷ񣿡
Сһ˳ǣһȥĴȥ
סС֣Ȼؿɫ˼֣ʣ˵ģԸ⣬ҿԴһߡ
ЦԸԸȷһߡ
˵Ҳɣ
һ˵߾ߣˣô죿
ٶֻ֣˵Ը׿һһߣ
˼һüң׿һУ
ô׿һΪƾʲôΪ׿޵һиߣ
ţŮ˽ʱ򣬹Ȼһʺ
ʷ˽˵ģûϺӵģ
ÿǲϲ㣬ϲôװǵУ޻˷۱
ˣѳԱ㣬ݰţ
ƿĳˣһ̧ƨɣػعȥˡ
ͷҲصߣҲ
˭װǣ
Ÿʮ򾫱ôˣ
ѾͷˣԶ
̾˿ʵҲµõǸصСӲԸߵġ
Ҳġ
İ
ţīڵ:罫ˡ
üһ˲˼
Ϯ
Լģ
Ըī˽ϵˮԼ˱ˮȡ
Ϯޱһ̳괿㽫Ǿ̳ǰϣ:
һƿƣǸ˵֪ͨԺȣԸռˣһ̳
˹غˮһͨƨ赭дһۣȱˣСȱĻ٣ˣ罫һ̳ƿɲġ
ϮҧߣˣȻƽϵúܣ˵ֻǣ
һۣʲôˣ˿ˮһתõڡ
ϮɫһЩŤ֮ɫ۵ףصغǰƣֲ㡣
Ī⹴Ц£:ҵû£㲻˵ġ
Ϯ:
ҽ˵ģ
⡢ô
ûǼٽ軹֮һۣô
տ˷ͬСɣ㲻õòˡ
Ҳ֪պҴĿף֪Ρ
ӣӦûʲôˣ
ǣ˿˼Ϯﶨǲʹ죬:˭ˣ
źˮЦ
ǲһЦֱϮʥַİ߳ŭͷָһ٣˦䣬תˡ
Ϯ
סɫ֣㽫
Ϯһפ㣬عͷҲɫ֣Ҳãʡ˵ò񻰡
˵ɳŹأȻСӵĺ󹬡
Աֵͬ:ɳŹصشҵ磬и
г㣬ûе佫Ҳͳ֮˲š
أ¸ȥɳŹؽְλٺµʮҲ
Ϯʵһü:ҵˣŵù
̧üŵùŲһ˵
ȥҲǱΪ˱¡
˿ʤΡ
Ϯ񣬶һſڵ:֪ˣȥ㰲׼Ρ
š
ʱ
ԺԼ¸¡
֪ˣˡ
Ϯٴתߣû߼о춯вϮ
֮˻Ķ뾯ԣϮδתһֱ̧ס
һСС
Ϯü⣬ͷʵ:ʲô
ԭкˮ:ձ۵Щʧأ˵㡣ǻѪҩ࣬罫ؼͿͿǴõĿЩ
Ϯҩݺӻȥڵˣ
һȻǸˣ


195 Ůˣ

ϮܶΪĳð̣ûĴҲͿԶ߹ǰŵκ
κϮפ㡣
վԭأϮ뿪ıӰе⣬ȥ
ôֽԼˣ
˵ûͺã
Ǳһֱˣʲô
վãκδǰߣʧȥܶŵ£Ʋȥ˼

鷿̵ĩ֡
ͨ˵κǰãһĶŵɫȴҲûס¶ᷳ
ӭˡ
ϴακȥɱϣЩٲ
ţ
ɣκû¸ɣˣŪ档
ΣȻˣνͣԲ˵
˼꣬дʮȻд֩:
ߵܣڴ˺úддʮ飬ΪֻҪдΡ
дãձûӳˡ
գգĴ۾˵üͷҪд
磬дкðôֻ˷ʱ䣿
˳Ժ棬²˷ʱ䣿
Ϊֽд֣ƽľĥסԣʡһ쵽ȥûΡ
˵һ٣ίƲƲ죬ͷűʣдд
ĩܹԹдص˵ͷ󣬱㰲ĵ̤鷿ȥ͡
֪κ˽ãΪ£ӱ̫𣿡
һ˿Ц߽С
κһû˸ϲ裬֪Ϊϻδ֮£Թ
˼ȣҲŽͣؾһ񣬲Ź΢Ц:˵ĵĻ¹Ҷүǰ⣿
صغǰ£κ˵Ļ⣬治֪ˡ
κҲ£ЦЦ:¹֪Ϊϴε£Щ˼¡
б䣬¹Ҳʼδ
Σ¹ٿǲܡԣµǸ
һۣˣʵʵȫ෴
κǸ͸ˡ
ǰκڸеͣҲԶ;ûʲôԶ󱧸
մ񲿲ǻӡ
Ϊ轻ãû˸ҶλҲҪסˡ
ƽû¾ﴮţ壬˵ҵҲΪ
˭Ҳ뵽һûҰġ޺ļһȴаúܣΨ²ҡ
ԼֵܶΪһСȥӺơ
ɼ˲
ʵڻһʼϣκа
ʧߣ
˼꣬˰֣κ˵ǷⱾˡ
κԺҲĪҪҼˣκ˲һ·ˡ
ЩΪá
԰գ⺰:ˣͿ͡
κҲ̬ܺãա
Цţ׷ǰ˵:
ϴһ£¹ʵڲҲʮ¶¹ٵԹ
ɽգ¹ټȻٴεŰݷãǴлġ
Ȼ˼Լأ
̰ƺ֮ˣ
κҲδС
ƣױó
ɲǰˣ
мʲô񣬱գ߰ɡ
κֵ:ˣ¹ָĲӹ
¹֪ԸţϲЩ񡣡
գ¹ٸ´ģһ׵Ϣ
²ǲȤٸ¹Ҳ٣
׵Ϣ
ϴαϢΪϷˣϸû¡
˵ʲô׵Ϣ
Ȥڰֵ:Ī˵ˣǺΣϢȤ
Ͻ߰ɣñ˸㣬õʱκ޹⡣
˵ţҪ̤ȥ
κˣΪΣǰյѹ:¹˵ʵŮҲȤ𣿡
Ȼפ㣡
û뵽κ㲻ұ߼ʵĻ
ɵӺŪ
ǣȷκеû¸ɣѴȤġ
ת˫Ŀгв֮⣬κˣ˶/Ūٸ棡
κһ޹£ģ
¹ٿԷģϢ¹ٱģ¹ٲúͶ̥ΪūͶŮ̥Ϊ潣
κǰԥؾֶ䷢ģԺݶ
΢ͣڴȫĹת˼ɣãȻĶˣǱҪκϢ
Ůùٹ°ҲͰˣùЩƻ


196 磬Ҫң

˵ϵĽݲ˻һˡ
κ˵ǸͽͣŮŮӻеģ
⡭
˵⣬κҲЩ벻ͨ
ϣϮȻ֪Ůһ£ԼҲûзָŮһ¡
ɻҺģ
κͷԵһмֲ˼:κŪ¹ٻ治֪

¹֪һֱô̤󹬣ΨһģҲүλĽݲˡ
λĽݲˣ¹ټǰӴһΡɫ䵭ѰӣҲ׽ǿ֮ࡣ
¹ٸоĽݲ˻Ҳ֪ŮҪôаѱڻϣ˵ҪôʵҲǻϵͬкôã
£¹׶ϮָŮһԼδϡ
һ£˵Ҳмֲ˼
ϼ¹ʾã¹빬Ϊг衭
ʼ¹ֻǿЦãδ⡣
ɽŻŮһ£¹˼ȥûϵģȷǽСͬŮһ㣬ʮֿɡ
ҵŮ֤ݣǾ˳İѻˣ
ţ΢΢ü˼ؿκ
Ҳ˵κǷףֱ˵ϵģȷǽС磬ж
ʮֺĩöҪȻӢ伸֡
ѵκԣʵŮ
ŽŽɵ˼ϸκϮָΪŮӵġ
κʵһ֮ϵһҲһˡ
üͷøΪƣ𾪲ѣȴҲȫš
̫࣬ȴ۸ڶ
ǰǶϻϵģǰ㡭
Ϯ
ϮΪ˸ұ֮˻ɡ
֪Ů̻һŮӸλ£ܰ
ԭίز򵥣
κĻҲš
̸ĩҲûκֺ䲻ȵ:κ˽ԣһ
£κȻذɡ
κ֪ĻĴ滳ɣҲǷֹ
һȥֻƱɡ
˼ˣκЦһЦ:ǣ¹ٸǡ
κײһָ飬ľګվ⣬մŲСĲϵī֭һдֵֽ־ֹһ֧պī֭ıʡ
ӣĴæע
κ˫ĿһУ£Ǻʱģ
κգգںڵĴ۾ŬŬ죬Ҳ˵
ڣŶԻҵ˳ߵܣ鷿֣ôˣ
ֳίƲƲ죬ž֮ȥϽ:磬ҪдʮҶдˡһ飬ҾдúãȲ翴
ӹһһۣë̵ıʻҲдĺã
죬⻹ã磬Ҿˡ
κҲһֳۣʹ˸ζɫҾ:¹ٸǡ
£Ƕˡ
᲻ȥ˵Ҫôˡ
κߺգЩˮĴ۾Լ׽ֳ:磬ҲҪͶѧ𣿶³Ҳǲ֪
һ㶣ɫһ˲Ѹٳ˵˵ʲôȥ鷿дʮ֣
üգһֶ˵Ŀ־ʧһͷ:磬ҲдˣҪظ˯ˣ
˵ţʧصԴҪ̨뿪
קסߵܣ⼸ΪָϺúôţҲȥˡ
磬ҪҪ𣿡
Цŵ:ģȥסӣΪܷ㵽ܣ
ʵʵÿնӳԣɺã
ܾҡͷҪظҵϲڵһȥأ
:Ǳɲˣߵܣ
:㡭
ܶ˯һ˱ȥƫ
ƫﻹϮĵܵС
ʵһֱмϴĳ֮¡
ֻǣշ趾˼գ첻¡
Ѻ̫æûڳ
ոæĶæˣԱ㣬˯һгʱ䣬˵˵
ʾ⸺ƫ
˶ۣظ֣ʩʩȻ˽ȥ
ƫУб廨󣬸ڴϡ
ۣȴӣڷˡ
͵:ϣʵڲ֣ǽ£ײͷֻá
ͷ⣬ڰ֣ʾ¡


197 Ӳ㱻

۾񲻴ǱߣЩĻ϶һӹһҡ
ҲʵӦҲʲôӣ˳ȥ
¡
ߵߣӸµͷ棬ѾƲɫˣ䲻ȵؿ:УҪʲô
һ㣬ۣضϷ·ûһ㡣
ϴܶĵһֽһ־ķ״̬
ˣҲܶɾ衣
˵оʱʱʱͻȻ
úõһ绪ïжɣҲ֪ĸԣǰԼĿ档
иۣ簮ǵԼҴڸУ
Ҳ֪˵ǾʲôҲȤ
˫ۣһУһ˵бУֵ:У֪ü˵
Ҳϻ
㿴ǸߵϵҸ޻ޱһֻҪΥ٣޶ܴӦ
㿴ô
пն΢΢ЩͬһƫƣŵЦصϣ˶ɬ촽ҧʮ:
ҡҪ㡢
֪š᲻ʲôִе£
СĴָӱӣ²С
һ֮ΣΪһ֮Ը¶ˣ
ݡ
㻻
лǰһ˫ۣĬһ˲ҧֿڣҡҪš𡢵衢
У
ѿڶ֮󣬹ԼҲ£ô
кʲôʲôԹӦҲûʲôҪ
˵ǿݰӵֵܣŤŤɸ黹ǶҲ˼Ūĺֵܣ
ü޵ľˣոսΪ֮Уܶ𱨣
ǲݣ
ٻ
еڲôˣ벻ͷ:ҡҪ硢Ϯ
üȷ
ôһԼ׸綼ο׸ֵأ
ڵǲһˣ
Цһô㲻ɱ
ǲɱ
ֻǸѵõĽţһֱĲΪҪɱ
˵ˣֵ߱Ҫб٣
޲Ӧ㡣
ˣ޿ҲˣԹҲ벻ʲô£
бˣŤű:үү
һ湻
䶼Ҫˣ
Ͷ䣬ƨүүˣ
޸ˣ㲻úúȣ
ƣҲúˣ
С·ӣɡ
ӦС·ɫӵضһķ˽΢΢
Ϊ£ΪĶŲĥӰ
ڱܷӦ
ƼС·ӶŶˣɢһգվֱ
Сһ죬ȡһѡ桱С꣬˻Է
ǰѹļеĿήˣԤеʲôһ㣬ֵ̿ˮ㡢Ҫʲô
ЦȥеǷС
С·ΪͬؿУĵ:ӣǻūŴӾȡľߣ˵Ҫ
˵ȥҲ˼˵ˡ
ԺӺǱ㶼һˡ
С·Ӹͬܣٵֿ־塣
뵱֮ǰҲ˸
ʱо̫ٵЩ
پͲˣ֣ˣ
Źһ㿿ǰλεļԼɼ䣬лһ³һ־亹㡢㡭ң
΢΢һЦģ޿϶ҡ
:磡硢簡
ң磡
硪

䵶ϮͻȻһ˳㻹˸磡
̫㣬ͻȻһִ磬ûպãѵһ·˳ȥԱ߿ѧͷ
Ƶö㿪δؿԼҽһ޹ʵ:㡢ˣ
Ϯ:
ô£
ôоĪеʹɼҲವġ
κ󣬹һŻҵдʵͼƫ֮ʩʩȻ˳СϴⰻȻǹĻȡ
ͼˣǲˡ
˱ϴĸ󻼣΢Ѳ¸ϣȥΣɢɢġ
㿪ĵϡ
ƫ֮УеĿӱ˿ɿ㣬/Ҳ/ܵĶ//㡭
ػ˹ҪĻ֮󣬱ֱڴϾδôϢš
ԭԭôµ
ոǼĴ//ˡ
ûʱǹʵۿ¼ӣ


198 ȸ

С·ǰеĿɿ©Ҳţͬظһ㱻ӣ̾һͷȥ׷ˡ
̵ػصһ̤㿴һϤӰڸʰŰ칫ϵ
üң£
ϵһ㶣̧ͷһȻæͷūŸ밲ʱûߺúźϣū
üȥһѣ˻ûã𶯲͹򣡡
»̿ҽлϷţæ:ϣūźõòˣѾӰźˡ
ūҲƵúܣŻϵʳӡ
С·ӻСãūҲûļúõˡ
ūŲڣźܡ
С·ҲԡáЩˣ˸ǷƵǰȥ˵
£ãе¶⡣
һ⣬϶ʱ˼ֽš
ľ飬һ㲻ɶС£һʾǱȽѻش֡
Ըɶ⡣
бϣһɢسͷ:£޼ǵ֮ǰ˵һ龻ǰɣ
Զ˻Ļؾصǰͷ:ػϣū˵ҲȷʵǺŴͬһվ
µòܶ࣬һ龻
µ:ϣūȷʵŴ˴ʮꡭ
ʵģʱͷѣʵһӣūŽ
ūʮžʱŴ˹Ҳֻꡭ
ͽ̫ˣ
ʣ֪֮ǰļҵĺӣ
ãȻҡҡͷūŲ֪
ūͷĳ˵
˵ŴȻʱս֮ӣ뵱ʿѵ֪Ϊξ;
֮ŴҲЩūţźˣɻһ뵱ʱӹһȥ鷿顣
ԣ˵Ŵ˸ڹӣӣūš
˼°ͣŶ
µͷۣƵس˳ϣôˣ
ʹŴ˵°
ϴǰǰŴˣӦ˽Ŵ˵
ôڷˣ
ѡʱʼϷ·ͱöŴ֮ȫȻ֪ˣ
ϻأȥҲŴ˵¡
ͷ˼һ̧֣˰ڣˣûˡ
£ЪȥգʲôС·ӶЩδȬЩҲ޷
¸:ūŶл¡
º󣬹Ȼͷ˼
ֻս֮ӣ
ΪʲôȻʻ
ȻΪʲôҪ
Ȼʿ֪澻Ǽپ
һ̫ӹһ鷿飬ܲ
˼ţŵжһ̧ۣ㿴˾һ֪ʲôĶվڵС
üңôˣ
һ˾֪Ըġ
Ȼ˾ܽ
˽й˾ʲô£
˾һҾֻø׹:ϣñְЩ
ʲôơĿƣһֽŵĲ֪ʲôĶмС档
˾ǰһ˰ϣ̯:ȻְûѰɿѵӶһЩ
˾ĳʦģñְϡ
ɿûٵȵȣְȥѰ
޲˵ɿˣ赭д˵ţŰһ̯ǳӣ˸һ˲һŵĺܣ
˾:˵ֻҪǻҪģض㡣
Ϊһ˵С⣬ôã
˵˲ѰҪѰѰ˰Ҳ¿Ķ
ǰѰѰȥɣ
Ųӳԣü˹˾һۣб£
˾ף:оǡ˵ûģʱߣ뿪
ҪߣҲǰ߻ϣ᲻𡣡
ûϲҪ룬úóԷúϢ
Ź˾תĻɫһ˲ŤǱ絯һ£һʵ࣬·һͷ˿һ㣬ʹȴܲˬ
˾޸Ӿ仰
˾ͷǺλְ
:ȸ飡
˾:
߲ӳԣ߲мƲ졣
ǸˣΪߣǣˣ
˾̾ʣϻʲôԵģְȥ򡣡


199 ʱ΢һӵ֣

ڸ˾˵˼ʳ˲ˣմȥ軻ҩʱǶԼɡ
ת磬ֱܶīް⡣
īûɫ:ڡ
ڣҩʱ䣬ȥˣйź
īüŭ:˵˭ٸҶСҡ
˾֣īĻǰԹҾ:ϣȷδ
ǰȽȥԵȣܿ
սְĶϱˣϿȽȥ߳Աߵȡ
һ˸ӣҪɵˣǲˬģһжԣɫ΢ôһ:ȥˣ
˾:ְ֪ȥ򲻻ְ֪ͨ
Ҳ֪Ǻҡڵް
ĿͻϽȥ˾εؿһԺīѵ:˵ܶΣöԻ񡣡
īԹһ۶µĹ˾˦ˡ
ĳһȾĴϣŶȡ
һֻСžܽգ߳Աߵ
һֻСһ
꣬ץ˰ϾŽҪųӲ򵽵ӿ
ֻǹƤһһشӴϻߣ䵽ϣҵһƬ
ˣ̫໹û
˸ǷЩŵĶӡ
ӣоֱǰմЩ
Ҫ˶ãԻЩۼĳߣƱػɡ
ôأ
ȥȵ·ԸɵۣȻ˼գЩ±ݵôˡ
⻳УҲǲᣬ׷ۣ˯
ˣס
˸ҲǺ˲£˼ҴϺȻ˯
ｫ˼֡
ʱһʴϵС쵰ԼϵĸһعƤ
ʵ͹һ¡
С쵰˭ĵӣϳԶ
ѾͷǹŭıԵ̽
Ǹðһƨɣɫơ
ôأ
ԸҲɰúܡ
΢Цָ̾С쵰Ǻ˱ӡ
ʱط˸ƼڵߣߺȲ裬߿顣
Ҳû㲻˼·Ըһ˸ʵ:ʱģһĶȥˣ
赭̧ëĿĳС쵰ϣüȾһĨͣЦ:ȥȥ
ȥˣÿӣ´Ь
费һҳ飬ȥ˵顣λؾ΢ĥؾ֮ȥĸְ
һֻѥ£īҪˣʲôʱ򣿡
üüһĨѹȥôϺīܱ
һֻѥվֲʶʲôεģ
ΪǼǸī޵Ľݲˣ
޲ЩīǸʲôɫ
˵ˣ˽Եγ͢Ա𣿡
˵ţͥŲǰ˼пúúõ飬ӵһߣȻ㲻ɷ˵ضȥ˼۵Ŀӡ
֪ҪΣҲ½˳úС쵰ѵսСص:΢ⲻǻûīܱȥĸ߾𣬲֪Ͽкθ߼
ֱؽĿӣ:ǣ޿һ̫ˣ
:
⿪пӣǿϵ·¶˵ۣϵɴһȦȦ⿪߸±ߵ:ʡٵ˵飡˹ҲҼҶ᰺úù
˳ǣˣҲĽݲպΪ޵Ȥ
ǣΪ޵Ȥ
ÿӬһۣ֣ش˴Ǹ˧񹲷ߵ̫Ӳʵţ̫ǲʱ޿̲ЩŮ֮£
޹۲죬Ǹ䵭ĹúܣںһϵУ
Ϊˣ߰㣬;ԣ
߬סͷСצ˵غϵ˼ܱ˼ҵ£Լҵ»ûأ
ϲʱԸ΢ãʱ΢һ˳ĺݣ
˿ڣɵø̾ƵҩȻãͿĨһ죬ˣ¶ĹͷѾˣ
ĳ֪ܵҪֵĻģĥĥһֻСħצ˴˴۵ĳü


200 ϣϲ

֮Աǣ:һʱƨ˵˵ûʸ̸Щ
С쵰צӴˣ豾ƨƨһ٣úýûĸεСӡ
Ǿ仰Ŀɫȴ΢΢סһչ쵰С𣬷ڴ§š
С۾
ؿůϹȻ΢Ҫ֮£
Ƕ˵ˣ΢ҲߣҲһǰ߻ϡ
ˣҲδزˡ
Ŀԣʯһ˿գգۣȥǣһδأ
㵱֪ŮܱƨԻ󣿡
˵ˣ㰮߲ߣ޺θɣ
֣ſޣ
Ͻ㻻ҩ޸ûع˯ˣ
ְСսƺŸ΢Ĵ˯ѣô죬ˣ
̫ĻôôŤ
ʲôи˯ѣ
˵ĺһ˯Ƶãޣ
һѺžɫĿĴսƵԶ:
̫̫࣬ܵˣɶʱɶʱ𣡡
԰գĳ˵Ļ
Ҳ飬ʼһظҩ°á
֮زڽ:Ű䣬޷㲡٣û³ȥģ
޿ҲӰȥˣճϳ³޻ҩٹҲʡÿͷܣ
⼸޵ĹǺС޶̥λʱĸӾ𣡡
ѾͷǸևNɪСűߣһƨƨ
һ˲ȴסм֮ɫϵ˼ǣǵĺӡԸˣ
쵰Сǰһ뾡취Ū̥ҩأͨˣĪҲˡ
ΣΪ޵һ⣬޼ءԣҲΪһ⣬ǻ飡
ӹ㣡
㰮ģԸúȥӴˣǷ
Ҳɶеģ
˵ף⺢ԭģëǮϵûС
һûв봴ĺӣҲʲôĸ裡
˾ˣӸĺӸϽ
ʡһ쵽⣬ûû˵ġ
һ˲ɫְºӵɣ
˸ۣȻΪʲôŶǺǺǺǡ
죬˲Цһһ۷ȥˣ
վӸµض:ΪȥϽ٣ǱԸҺ
Ϊ⣬ֵˣοҷ׷ǹʣҲûκιϵ
üͷɫͰȥƽһйϵ
ƨûС
ֱƽһնУ
̫һûС
:У
ˣԸȥɣˣ
˵ţذڰ֣Ҫˡ

ͻȻ֣ûԶפ㣬Ҳͷͷ˦һ֣˵
ϲ㡣
:
⡢ôıףемܲס
ˣûˣ
ϲ㡣
ҪҲ㡣
Ҫ⺢ӣ۲Ҳգ
¿ʼ
㲻Ըǿ㡣
̥ҩķӸȥ
Ժ󣬱ǿκ¡
ĻվûܵɵԷ磬ֻһסͣ¡
ôƨȻӿհˣ
˵ԻϣռҲĳĬ
Ծؿڣո·©һ£е㴭
߰ɣع
֪Ǻʱģ֪ôǣԼ֣Щɵۣǣ֣߳ް
ҲǱԼķӦͿˣ
̫ƻ̣а񣬶Ȥζһ棬мܲסӡ
Ŀ֮£ǣ߳ް̨ףȣ̤ţգݿܵر
ݣع
ܶī׷˳̶ӽнԶĵҧ´߬ȭͷ
˾ͻȻīߣ̾:ˡ
˾ʵܲⶽΪλϲͬΪӵĻϣһֱʥɵĴڣжĵ
˾֪Ů֮¡
ī˹˾һۣȻת˸ڡ
һ·ϣ̫˳
߲Ҫˣĳ˵СƵ§ڻʵڲˬ
һƽ̧Сָ:ȥ
ΪΣ


201 ޱöˣ

޵Ŀˣ
Ȧ˻С쵰΢΢һЦ΢ţԶЩɾٺ
԰գֹͣ˺
鴤ǣ⡭̤Ҳԣ
᲻
:
ܲʧ
:
ŤŤӿ˹ӿĳ˵Ľ
ĥĥֹͣ裬:ˣ㻹Ǵɣ֪ĻΪ̫Բˣ
赭Ϸģ΢ˡ
᲻ữ򹦣
赭üңǺιδ˵
ƤЦⲻЦбǵ:ûϵ޽㡣
˫ֱϥͷ˫ϥһţȻ󡭡
һ޵ߣ
衰
ܹܲ
ܡ
ص
ɱˣ
Բȥèߣȥ鿴ȥⲽܵƫһ٣ˬˡ
ȫᣬ캰硪
ԶڽŷϮִ˸磬ؿڣĽʹ
Уˬشƫ˳պ׼èȥĽݶᰡ
Ľݶֵʵ:ôˣ
˹ʱŪ˵ۣ΢Цûʲô޵ؿӿһͷųȥˡ
Ľݶ:
еĲҽУ³ֵ
ҲǿﵱͲ
ĽݶҲֳӷ裬ѵշ඾δ壿
üѵ:㻹ϸţ̥
˵꣬ͥŲرè԰ķȥ
üĽݶıӰס:ᰣ޸Ϣ
īפ㣬ûжȤϣޱػعͷ£
ζع´ǣīҪˡ
īһ˲з·лʱ
:¸¡
Ľݶ:ţ֪ˡ
üңѰõҪˣ᰻ô
ЩĽݶᰵĵӦһ˲㿴ĽݶƽתͷèȻַѧؼҵСһ㣬ıԶˡ
˳ǣ
ôöıЩΥ͸У
õĶᰣɢζ
飬ܰһɽڻ
صۣдġ
½˱ܻľջ衣
֪֪֮ΪλеԵ£ҲǸСϣȿڲɤӡ
š
Ӧһëʣ豭ƲƲҶһڡ
̧²δ£ʵ:£
ȷʵлҪ˵۲һϵɫƺãûջʱǰԵĻˣŸҵ:ϣպˡ
üңڰ
ᶼˡ
ǰҪˡ
ϴǸҲ֪ʩвʩС
¼ûֽŵ:ÿڣﶼϹ硣
ȻƲŲҶţȻأ
ΪδлʺԺ˶̫ÿҲ̫Բٳ֡
꣬ū˵̫󱻻Ͻ㡭
֪磬뽻λٰΪã
磿
ҪһȺƻĺŮһĺѡԷ
㹻ˣԷ
ԼӣǰԳ±¡
˼꣬˿ڲ裬ŵ:޵Ļġ
һ㶣ģϣΥƴͳ¸᲻⡭
ɲǻ᲻𣬺ЩŮӣò׳Źܼϻһأϻˣ
Ҳ֪ҪԹأ
ΪȻ޵ĺ󹬶ˣǶʲô
ȻʵЩ̫ǣˣҲ֡
ĸãʡ鷳
£񸮰ӵΪͣȥ
⣬̫աóԺúź̫̫Ҳ˶ǹֶ˵Ķʲô۶ӣ
µͷǡ
ϣȥ˯š
ؿӿһ˵

ϲ㡣
ϲ㡣
ҪҲ㡭
˵ͳɤǼ仰ͬħһ֮ȥ
Ǹ̫࣬ͷ鳼
Ȼö
̤Ҫ
Ժô죿
ݣǸҪߵˣ
빬Ҳ֪ǻظˣȥǧ
ʵ˯ţ齣·ϳѥ
Ľݶᰱˣ:ȥģ
ɫ˯ţȥߡ


202 ˸ج

ôˣҪȥģ
ĽݶüŹ߳ȥıӰ˸˯ɫè
Ͻ֣
ҹºС·Ӷ˼˹شʣϣôҪȥĶ
˭Ҳޣ
һ䣬㸺̨ס
:ϡ
С·:ô죿
:
һҲûĨǣߴ·ٶȵǧ𹬡
ҲǺԥһƿţ̤Ժڡ
ԺڵҶҹ΢죬ǧԾ⡣
Ȼ̫ûߡ
Ϊڹסǧδ蹬źīź
գҲûī
ƿţ˽ȥ
޵ڣֻһz£бǷ޺,⣬е
ȥ̫࣬˹͸Ұԡ
̧һ˲⣬飬дЦôˣ΢£
һȣȴе¡
赭üң£
ǰһѽһ߳ͷק˫ְʵţ˴ֱƵǽϣ
豳ǽϣСӣҪʲô
ĿѪŴսٷϻ
䣬ֻСצס˵ĿСȥ
һ˲ʣӦһһͷΪ
ݵĽڣҵĺŽһ𣬻֮ҿŶԷ
Ȼаյߣζ:Ҳˣ˵Ųϲȴܳʵ
ʵۣˡ
ѣ
һ亹ںţȻҧгݣ
˯ߵĽݶҲˣоϲ̫Ծ
ЩĿ:ôˣ
δüģû£˸جζѡ
走ʲôΣ
˾ˣΪʲôǸ̫࣡
湻˵ģ
֮ǰǹĿǮǮˣҸС̹Сǹ֮ߣģʱŽһ¼į
̸飬񣬻ױͿա
ǮˣǮൽ壬ȴС̹ʱ䶼ûˡ
ûҵʵѡ㴩Խˡ
ԣһ۾ͿСһκ
裬ֱǸǣЦص룬˲¹ͷ֣ͲĲˣ
ڶһ磬Υϳˡ
ٹʺܶ
ĳ˵Ĵ˹ķͷ
ĳʵ۲ˬ
˳ߣ̫ʦλһ֮Ļ³һ֮°Űٰ飬΢Цǰڣʡ
ֱӣԹֱ⡭
:

ǵǸСˣ
Ѿͷĥ˾
ô죿򲻵õģֻܺţ
ǸϽȥοοʡ
ȥ鷿±㿪ʼۣһԲ
߽ʱҲ׼ȥϲ衭
Ŵˣ𾴣Ҫ밲ȴָһ֣
±죬Ų裬Ҳ֪ýǸˡ
ϵĲ裬һʾ⣬¡
Ų裬ǰֱߣֺ˺ǸͷĵСԴϣôˣ鲻ã
Դ˵ǲˬ̧üһۣÿ
ʵʵָ󣬡ղ˵ˣ΢˳һϻҩ
ͷģһ˿ҩˣҪˣ̫ҽ㻻ҩ
:

ôŽεεģ
̧ͷһյĲյĿӣЦЦؿĪ͸һζ
飬ģҲ
߶ǽһ׼͸һ˿ݵķȣ
ˣȣ
ǣ̲һף
üһۡ
˽⣬˸Ǹϲߵģ̶ӬƵãΧת˰
Ҳûм:һߵȥæˣ㻻
á
СӲأ費ҶԹ˰ӹһۣ࣬ȡ˼ۣ
ϵģ΢΢Ц͵һĵСӡ
СѾͷƬӣһף´ԽԽãҲԽԽӡ
ʵ֮λһֱȥ˵ܳһλǧꡣ
ôôأԽԽ§һڡ


203 ױٸ߸

˽ۣһһţ̫Ѩһ
ߺȲ裬бһԵˡ
Ҳû¸ɣسͷЦЦض
ü޺ÿ𣿡
΢΢ݸÿ
õ䣬ÿҲ㣬ˣ
Ը·ˣ޸㻻ҩ
ҩϽ
һҹSΣ
:
Ѿͷһ˻̬ȾͲܺõ㣿
гӣҪҩȻ˸Ƿָ軻ҩ
һ߻ҩһĳ˧̫Ӿɧš
˼ֱ޲ðϲŵþ
Сظ˿ͿҩǰͰʹչ̫һۣ̫໹ƵɵЦ
в
Ǿ룬գ΢Ĵųǽһ
ڵǽһΣ˴ĬĬȥ
ôˣ⣬аƵģ
㲻㲻
ҩ°ãֱСһ̧ţɡ
԰գתȥ
:
ϵĳЦ⽩˽۵Ⱦһζ
ƨɻûӡϣ˱ˡ
ɢĿⶸȻһˬ:裬Ҫ޵鷿ܶ
轫𣬶ȻԭλС泯·ڴϣȺۣ¶ҪĲλϵĴƱ㲻ʹ䵽Сƨɵϡ
һƣЦ:С쵰ͻ۸
ŭ֫˸ӣҴ޵ƨƨ
Це:ôǴˣǸ΢ࣿ
֣Ƶ÷仳ŭɵ:̫࣬Ҫ
ҪҪ㡣踩սǼűǼ⣬һаζ֮ɫȴֲʧȻ顣
:ܳ
Ǽһ˲жȥ
鵰ģ
̫ʹò
ûÿˣ
뵱ҲǸһİ׸׷һѣֻϣûմ
Щˣû̫ÿҲż񼶱С
ģ
߯˵㣡
ϣ󡭡
½ͨɿŴ˻ƹεġ
ͷһƫ£Ը:
ǡͷɲҶ࿴ÿ£ӦϽˡ
ߺ󣬹ȭĳؿڣſޣüҲɧ
豻Сȭͷزȳëȴǲûһ¡
ѾͷԽԽˣ
أԼߵģ
ԼϵС쵰ҲҪߵף
̾δſˬŵС쵰ϡ
ָС쵰ϵ̧ۣüעˬС쵰
һӣ߸ϣƻۣȴżֺã֮⣬ϱ֣úõġ
΢ôˣϺô΢жһ£
΢Щ΢м
˫գѾӲˬػ˻Σ̬ãҲź죬ۣ޶㻹ã޹ΪӣԸ̫໻ҩ㻹Ҫôױٸ߸ߣ
üһ֣ţױǲ
ھٸ߸ߡ˵ţֻϵĴ˸߾ͷС쵰ӵ:ٸ߸ߣǾٲ΢΢ա
ͻȻһ
ָܳɧˣ
Ŀͦʵġ
ع񣬹צСҪϽķſޣϽˣ
Ȼ֪أЦһЦҲˣֵС쵰׵طŵˡ
С쵰ˣָҴҴߵ鷢Ų˵һߣʹߣĬ
ͼ߽˫˫밲
֮󣬷޶̧ͷſưվڻ࣬޶˾һ㶣Щš
:ԭŴҲڣСˡ
΢΢ͷ²ض񡣡
Сʮüˣ˶ʮǰСˣ
壬ɩ޺£
Լʾ˵
Ц:ϣｫĸЩɫ±үҲûϳصͺ±Ҳ밲
±ԣ
æһϣЩˣԻлһЦлɩ⣬޶ܹ±أ޳


204 ʵۣҿɺã

û뵽ϻ켱оЩׯء
޶࿴˶Էһۣɻ
½ǰӹ˼е±У󹧹ضţϳȥ
±зŵϣΪϴ򿪺ӣȡһ飬ϡ
ָ̧֣һ󣬽ӹµϵǿ±ƣ̧ۿ򸾡
±ж
Ұģçײ֮ˣĺҲĿŵ¶
䣬ԼĶ¶
Ҫ¶ҲԼϹϵĶȥ¡
ʵ߱
±Էĳԡ
Ƥģҧһڣ桫
ʵģ
ԣźۼüͷҲ̫Ӳǣ
Լ΢΢һЦȻ±ζǺܲ
˵ţ±ڸڵ裬Ű䣬ˣȥһȥ԰ɣ
ֽ̧ס˿ȱһڵ±΢΢üĳ۲Сӡ
ƲС쵰ǲԲŸ
Լϱʣģɨ˭ɨ
ﴽ:лϡ
󣬱ۡƻۡ绪ܶһҧ±һߣ΢Цţ˹Ʒ
ǲôóԣֲС쵰Ӹ
ȻС쵰ģ
:
Ŵˣ⡢ôˣ
ոտǰ̬ȰѳԹ±ӸŴˣŶŵðһ
ΪŴ˶᲻Ļϣô
ôŻͦ˵ӣ
⡭
:
:
˵ЩʱնԻϵ̬ı䣬Ҳû˵Ƣ
ϮԻϵ̬ȣй֮޲
ϵǸڳоصʲôҩ
ôͻȻôô
˼飡
ɩɡ
£ɩϲ㡣ƵƲŲҶ˿ڲ裬вϲζ
۹Žʵ±ûˣ
С·ӽ˲ˮҲϡŴ˸˱Ȳ衣
±Ҳûߣб°
˼ţ΢Ц:ɩĸãǷһ𡣡
Ų裬±ŵ:Ϲˡ
׵̸࣬ҲûҪ˵ʲô⣬ȴоͼƺһֱشĿ֡
ǶǶؿ
Լһ˿üңЦ:ôϻǰණɩôһֱǰ۹ⶢ
ΣûС
ֻǾû񳤴ˣ˲٣ǰСʱһˣǾϲ
ҲԼҷ:ǰϴСݣȴǳ׳˲٣ԽԽӺˡ
Ӻ֣΢
Щ塣
ⲻص㡣
صǡ
ΪŮӣɲ˵׳ˡ
˭׳ˣ
˭׳
׳
Excuseme
׳ˣ˵ǻУ˶ӣҲûֺô
˵Ϲ
ؾ죬ͦˡ
һԣȻƷƼСС
һЦ￴ţﰮ
ôôɰأ
޲ϱһ٣һ࣬뽫Ѫ
׳ˣС쵰̫أ
治˵
ţǻӵĳɨãȻ֪ļ
Ȼеһ񺮣ãȻ̧ۣײλܶĿ⣬ʱ亹ðձ
æԼүʾסˡ
ʱ򸾸ˣˡ
ûˣһ̲ϣ:Ƴûòƻ޵Աˣգ۲ޣ̽޵ġ
š΢΢˼ȻŲ衣
бʲôţ汻ˣô죿
޷
ǣ㵹˵˵ô޷
ݸǱ㲻ʵˣ΢Ϊޡ
:
鴤ǣ͹͹һʱҲʵĴҪ̫࣡
̸ȣ
أ
ˣø˵ûһ䲻ɧģ
ذһۣ˶ۣʩʩȻƹĳҪĳ̫̤࣬鷿
ϳǰ:ϣ˵ƫձһ֮һֱޣһֱ޵ڣҲԲȡ
һ壬󽫾Ǳ߲ý
:һүǶǳԲоǿ޿䣡ߣȥ


205 ӿź磿

ƫ
бֽţڴһţϵʳӡ
̤һرõķˣüϿޱӵС
ü޳
֮ǰǸڿԳүүĳСӡ
ص߽͵ϣ÷ʱ䣬ȷŸ˰󣬿ӲԲȣѷ˶ˡ
ӡ붼ˣҲֽ˰
ţǷ޵һһУ䲻ȵȻ˼Ҳԣ㲻ظͷˣʡ̣ʳ
һ㶣¶ɫɣиô罫Ǳ߿²ý
мغΣ˸ǸҲʡϮΪܵܲķ񣬸á
Ļڴϳŵŭ̧ͷĥʵ㡭˵˭Ƿ
˵㡣üң۵׾ѵ㲻𣿡
ӣҧгݵǸʵۣ˺Ĺʵۣкʸ˵үүң
үүƤˣ˸ǷżνЦ⣬Ƶس߹ȥ΢Цţһȥ

鷿ŲµϮؿͻȻһʹ亹˲
Ƴԣüǵʵôˣ
һ˲Īܸйȥ֮Ϯƽ²豭ڰ֣¡
ȥɳŹ֮Ҫأмǲ³ç
ǱҪĪҪڹפͻ¡
ͷ絷⣬ţ
İɣĩ˽ô꣬˵ʤĿȾ磬Ҳǲȥ
˵ĩˣǺܲĽ
ϮüһĨ죬ıкο㲻ĵģ
ѵĩԻδҲ̫ˡ
˵Ϊ˳ҾӦõģǰһֱԽ̫ãŴѹ̬ת䣬Ҳòŵ㡣
սպرϼɵһġ
Թѵգĩǵơ
ϮΪʲôأ˵࣬üͷҲδһ£ǲ裬һڣģᡣ
ü֪֪治֪ġ
ϮƲŲҶɫ˲ᡣ
Ʋ죬֪˵档
Ҳҵеָĵǻϣ衭
һߣ˰󣬹ʮ֡ᡯظ˸ȫ졯ҲԼĽǡ
ọ̈̄۵໲ҽУᡣ
֮󣬹Ųӡչ˸׼ˡ
мƵڽؿҡҪҸ硭
Ӵ֪ˣҪʱˣ
гűӣȫȻûһ˿ԳүүĿίͰ͵ţ㡭Ҹҡ
أúóԷ극ϴ裬ɾ·һѧúûš
ʲôʱһ磬ԲУٿ硣
԰գʩʩȻһ֮
зߺίƲ죬ϥʹ
Сû۸
Ϯڣû˸۸û˸˵һ䲻á
ϮȻ˻ϣҶɻ
ϮǸ쵰ʲô磡ƨ
꣬й˷˽
ԹҲвʺͲңίͰ͵Ĩ˰ѱᣬ˴ʵʵعȥԷ
صƼĽݶͬڵУͬһţ·ʲô
һԷʱյǻٵӡ
ʹīˡ
⵹ص㣬صǣ˭Ǹ̫ŵģ
ɫǰǺ˼޻ûˣ
ѲСӻĶδȥȵСӵķӦΪŮ˵ִ⣿
С߹ҲƲкδ⣬
谵̾Ҳûޣӣ˳Ƽ˿廨͵СߣˣСӿɻǲʰ
ǣ˵֪ȥˣ찡س͵⣬԰ײԣ죬аɣſźأ
ʰ죬Ϯӻȥȥ
Ҳùҵ£
ˣʧЦС쵰ܰǸš۸ź磬ʵĿɰٸԣ


206 Ҫ⣡

Цּ˿СιȥҲ죬ճԲ󣬻ȻһƨԱߡ
ϲûжĿӣԼǴŵĹ˲֪ջ˶죬û׼
ƫʰһ٣۵úܣҲԶ֣ɴĳͶι
̫ģźӲˡԷҲӦӦ֡
Ǹ⣬ҪǸʵġ
ɣ̫Ի岻á
޾ҪǸ
ȳԿڲˣٳ⡣
鷳˳ˣ޼⣡
Ⱥȿٳԡ
ҪҪ⣡Ͻģ
˾Ľݶ᰸оԼĴںǶ࣬ߣȥ
ǣոʵīûȢ檣Ŵ˻ûлشأ
һ𰸣ĽݶʶлڣλܶѾٻش⣬۶ĻϣԵĶǿ
ΪһҲ˵ˣĽݶܶ㣬ʴˣûǲҪ˼ҵĶ硣
ǣĬĬĬĬسȥèˡ
ιС쵰ǱС쵰ٰϣϰˣҲ޷ƤغС쵰˯Ŵ
߳ֶɫ˼֣иĹ˾ʵ:Щʱգ˭
˾:ż⼸յĻ㱨δἰ쳣Ӵ
ţȥţֻκ˵Űݷùء
賤΢Уκˣ
ܶ
κ극ţ塣
ȤҲ¡
һˣֻҪûʲôҪ£һ㶼κһ̡
λΧ尮ߵʮһգ
ްڡ
ֿ˼ֿڣȥˣ
ĥκɫ΢΢һͣӣЦ:ȥ氡ôˣ
棿
ɭɭӣʱ浽һģ
κ޹Ʋ죬Ϲ:ּҲ壬ȥˡ
ô֪ȥ˼Ѳ˼Ұôأ
ӣƳһۣ:зģһֱżĶ˿ȥˡ
κεصͷǰȥˡ
˭ֲ棬ҲôңұȥҼأô˰
棿˿ڣüˣʮ߰ն塣ĹΡ
κƲ죬˭ĹˣǶ棬Ҳǣûҡ
䲻ȵؿ̣ҲıȥϮѧз书
պȥ
κ:֪ˣȥ㲻ȥˡ
˽壬Ĭ꣬κֿ˿ڣԥƵգգһ˫Ŀ:֣и⣬㡭
ӣ˵
κҲӣȻСʣͻϣǲǡ
:ǡ
κһû뵽ʹ죬ԥ
ȻͲµ˼֣ǲüװ𾪵ӣɡеѽǸѵǱѹǷ𣿡
ѹ֣ɫһĨɭȻ˵أ
ɭȻһۣκоԼĺ׶ˣ֣һȰһ䣬ȻǸҲԸʶ䣬֮£ȥġ
Ŀɫٳһȣɲ
˿µ֣κβ˲˶ˣէȻվ֣ʲôͻȻеι尡
˵ţҲƵˡ
κµĲо֣Ƶضȣ˿
˾ǣ
κӦòɡ
Ըᡣ
κϣΨļ֮һ
Ȼϣ
ţκðʧʵ̽
ĳЩ㣬κһҲдһ档
ǲϲˡ
֪˵ûϵֻûв
费˿ڲ裬Ǻʱˣ
С쵰Լ˯˰ɡ
˯һĹӡ
ӣԸȥҵ£֮ͼ²鲻Ҳǧͼֽ
ȥˡ
ѽڣ¡
Ϊ˺ϹģԸ±͸£в޽ϲ
Ϊ֮ǰϴ̸˵ƣرԸмǿҲҪǿѲߣи
˵ҲǼΪͨһ죬ճ䣬ղ޲ͬŸյͷЩʲôܾٵɶ
½Ըȥκ罫齫


207 ʵ̫Ҳͦõ

ؿ޺ϣˮƵСִӹ˿ѳԣȻʵص빬
˸Ŵһ̧ͷµλð齫
ҲҪеԪء
ʮ壬±ߴ齫Ҳ
Ϯκˣ϶һùˡ
˹ͷƵãֳͷ޺ϣĿ񣬵ѡ
߽ʱѾǳ״̬
С˯ţڵĴȴţвüôźģСʡ
ȥ̺Ӹϡ
оϱ̺ӣΪ£Ҳδۣʣκ𣿡
ɫȻȥ֣δ
ԣˣüֵʱȾϼôˣôڹ
費ɭɭ´ôˣϻκ빬
:⡣
κ˵Ȼҵӣ
ϮΪ˴ո֡
̫࣬ǲ뱻ɧţֲˡ
úõƾ֣оҩ裡
ʱ˿̣鼫Ϊá
ҹڷߵģκʲô
СӶκһֱмøУǿ
ҲκˣǻˣȻ
û뵽Լһ죬ΪָСŮ˵ĻĶ̡
Σ
򲻵ãã˵䣬º󻹵塣
ˣĪҪˡ
轫еŵǰĻʲôʲôڴԹۡ
С쵰
һۣ
ԹۣǼӣ
ȻǲӭģˣôҲ䲻ߵġ
Ƥһƣ
׷Ǹʱ仹ѡ
֮󣬹ִ̫ǰǸºӣʵ:ɶ
±޺߰¡
ԭ±ģ
˳裬ֳ˳Ǻӣʲôڶģ
ϳ֪һǺӴ򿪣ȡɵһ飬͵С쵰ߡ
أ
һۣҧ˿͵ߵľС±
šڶġ
ǸӸˣ
һֱΪԵɿĳӣŪ±

ͦóԵġʵʵ˵ûԹҧһڣİС죬ʳڿڣմϲ֪
ųԶһҲ˹ĵС쵰踩ս׸ɾС죬СӲˡ
뻹ǰˣȳţ˳Ϊá
ֱ֮ǧ
ĵһֻϵĴȥȥǵĲ
ز죬΢ͣŸǰ/רעΪԼˣȻá
ʵ̫Ҳûôƿء
ʱҲͦԣͦġ
˵ǰ˳Ƣ΢
С죬ҲĿԡ
Ȼ΢ڶð·ŻôԣǣŶ˲ԾȵĺĦŴײ
һĻպñһ߽ͬϮκˡ
𾪣ӣΣ
˽ϵҲˡ
ŴϹ׽ĳ棬ʵԼԼҲûټġ
Ҷ࿴ҶɣҶʡ
ҲϰΪˡ
˿̣罫κ˿ʵЩΡ
Ҳܹɣ
ǻϷԸ˵κ˺罫˲ֱͨӴɡ
Ҳûע⵽ŴǺʱİ
⡭
¸оʮֲʣΣɤӡ
ȻعüѾǰϵžµòپµ˧ܵغ󳷣㿪ƫͷ·ķ򡭡
ƼεκԼӳϮ
ѹĵķΣԭ裬°ͣʾϽ𿪣ߣ
˴˺£вã¶վֶɫһ̩Ȼؿλˣް㲻˼
Ҳ·ʲôҲûһ㣬ŵЦ⣬κˣ罫ɡ
Ϯع߽δ£һ:֪ôĩΪ£
κϮֻ񣬲δ˵
ɫЩɢڶԷǳ
ʶô꣬ûǰ͡ǰ¶ȵӡ
ַιϳԶϲ죬ҪǸ
νһˡ


208 κûо

˸ǷϮ:Ҳûʲôܵˣ
ţҲǽһˣŹڣ˳κһ޴齫ֺֺǡ
Ϯ:
ж
ѹŻ˵ġ
жһ֮󣬲ű˴ƫؽա
Ϊ˫ӵֳԳж˽⣬Сǵûô
ܡ
ƽûܵʱ򣬳жҲ˵
Ͻ齫Ҫġ
ϮţѾһʾȥд
󣬹ɨվϮκϡ
κ˽ôŲɰˣ
ΪԼκƼˣЩȴҲȻζ
κ˰ǰɾ˹ˬʵģôţľͺ޲һŴײƵá
ʱ°дˡ
бѺʱǲģΪ֪Ҫʲô
һгսսŵ¹ͻȻĸ۸
ֱϮӰľίʱ粨ΰ㷭𣬴ſǻѿڶ:
磡
ܵΨһˡ
˹סϮĲӣſڶδֳͷ
Ȳ֪һȼϮüһģһҪϮС֣Ҳѷ֡
ֲʮаûС
ܵǵرţϮ˶µģ룬Ѿʮûˡ
Щ꣬вֱֵغ
磬Щϰߣܳ
Ϯع񣬲Ȼĵܵܵıʵ:ôˣ
̧ͷüͷĿỨֳһظظ˵
Ϯ:
ôˣŻظ
жɸɾ룬ϴ裬ͷ˸ɾ·⼸ƺˡ
ǰڸУСǰԼŪ߰㣬û
ôģóжıˣ硭
ƽˮݵֵǰ㱧һȥƵÿЦУʲô߰绹ڹ޴齫أ
ЦлһСӥƵã㵽ֳϮקŸֱۣ磬ظ㡭
жȻڷ
϶ʲô
ϮüΪ۵ؿƽ޷ĵܵȴģֺ̧˺ܵܵͷ:Ϊڣ¡
жϮѾǵһǺµˡ
еͷʵʵֳߣٲô
˿ѳԣֻ˵㵵ҳ̵ĵӾ翴ˡ
ڲֵ࣬ѵúгۣмο۵ףΪ͵ؿԼǸڳѵСӡ
С쵰԰е/̺ˣùϵֵܶ˺ͽˡ
㣡뽱
ӹȡ˸ӣ˹ذˣιСһ
üңһڵĳ̫࣬ǿǿ¡
ӵǲպúĿζ
κ󿴿عںõֵҿľˣ֪Լģ
ȥ˶ᰣһ齫
ϮֵһκĽݶ᰸һ
ϣ̧ͷպÿƼ踺󣬸ϱƣʱʱƣץһš
˶£ֵֻĳˣ

˭̫ðץĶǺƣϣǿ
˼ǰѰѴ
κǽͷö̾
ӰӵĲǷ˥Ƿ֮以
ɴûǰĵ֣һѣһӵιŻϳԣʱʱϵͷˣŭЦŻﾡݡ硣
Ϊ¶ǻϸ֣ԭֶԻϡ
Ϯǰ׽վڹߣﲻ
öˣϮҲЩҲסںò׺ͽĵܵǰʧ˴һȦҾ:ϣҵظĩȴظʧǡ
ɨˣƲƲ죬ڰ֣߰߰ɣû˼
κҲˣҾ:ϣ΢ҲȥˣҪҪһ𣿡
̧üûκһۡ
κȻһԼ߰ɣ
ֵκһˣĽݶҲȥݣԴ齫±ȤȣֻΪϻϰˡ
ƾɢˣŸӮӣüƳ˻һߵ裬㻹ߣ޸ֺأëظȥɡ


209 ɢŸ

ƾɢˣŸӮӣüƳ˻һߵ裬㻹ߣ޸ֺأëظȥɡ
ֽӹС쵰Ӹͭ壬˳ǡ
С쵰ڣӮôǮŷģ
̾һǰһС쵰С벻ȥ䣿ᣬźӵơ
ü۵һôˣܳ
ݸֻҪ롣
ˣȥ·
ͷ˒Ǵ㻻װתһ룬ȥ仨ᣬûʶҲûʲôܻ䡣
Ѫ㻻ϴڹŮװ
ôεݣܴŮװĻʵ࣬ѵѵãϧ
ī򵥵һ֧Ӷ˳ͷɢ£һ࣬Сҡһ֧ŷСȶ˳
߳ɫһֱۡ
С쵰ŮװǺÿǼֶų⣬Ǳ绨ˡ
üϴţ
üңҡҡСȶôÿ
軺ս̧ϵĴҴҴ鷢תһĨϱΪĻȣĻϣ
ֻǣôղ±˿ˣѲǻʵ۲ˣ΢Ϊޣ
ذһۣˮƵָͥŶ:̫Ϊޣ֪ģΪɶ벻ģ¼ޣػѣ
:
ѾͷСǷ˺
ֲ֪̫࣬ʲôѣ
첻ˣȥ˼Ҷ̯ˣ뵢ʱ䣬ֵ:㲻ǻṦ𣿴޷ǽȥ
͵ųȥʦˡǼһͷ¾β¾ģҪ߶߶Ʊû꣡úܣ
޽ճȥֻͨһɵ
̾Ϣ˺˺Сκ᲻ãֻù˹Сӣŵ:ģСڡ
:ԣӣ
:
ڸղû˺
ůǰµƣ㱿Ӱĵķһ
üɰ΢һĨ壬·µʲô˿ھƣع˹
Ĳӣ䱧ŷ߱ڣڿ֮С
Ǹо־ˬţƣ
˹⣬׽˷£ӣȥ
ҡСȶ۵һĨͣ޾֪ԭŰǻɵģ
ЦϹǰš
ţ
ǽţһӲ
ֱǷ˵ٶȣ
Ӽȥ֡
һ·Ӿڶϴ֣ĥһãһ
ϵģǺġ
ͷ̾ҲЩѽڣҪҲиϱžͺˡ
ףΪҪӸҲ֣
ӸбϣԹŻϵճԣÿζһϣֻҪڻ޵Ƕ޵ڣʱǶԶԶġ
һֱöһʱͻȻ˸ˡ
ȫƽo߲ʣ飬˷·ǻȲãɢζ븸Եġ
Ϊ˵Ǹأ
ΪǶѻϵСţٰչš
С
ĺʣϽΪаŮװƺֺÿأ
ʣ¶
Уֵ֣һƬ
˷ܵزҪҪģҡСȶҪȺ
˻ûȥֱ㱻ס
ͣ£ɨԼֵֻצӣͷˬʣ
ǣС֣սüȾϼϸװЦ˵̵:˶ˣô죿΢ΪǣЩ
:
ǣֲ꺢ӣ»·
ˣһʵû
޳ܰ
˰ˣˣ೶˷ʱ䣡
С֣ǶУͷܶ֡
κԼǣһֻС蹷ЩĽࡣ
С蹷һ̯λһ̯λ꣬ȥǣòŤͷһۣҲֻǺ˶ѡ
źߣ̾ϢһǣС蹷ûһӽˡ
ӶԶʾͬ飬㱻˵Ǯʹ
ؾصظλӣһ룬öĽɫ
ֻǡⶫԽԽ࣬Щòˡ
ڷһôòźã˾ʱֵ֣һЩ


210 ˴ˣ־

Ӿȣ˴ˣôˣ
˾:һֱ滤Ϊѣֵ㣡
Ӹжӯ˴ˣã
˾һۣ˵ϻߣӡ
ӵͷĿǰλϣи˴ˣûоãǻаŮװͦÿģ
˾δԣǰǣŵĻϡ
ӳٶۣ˾ȴɵ
ûϽаŮװΪϽղǻָ档
ҿʼףΪζԻǰ㡭
˼ţ˾㿴קŶǰƺǿʲôȥˡ
˾һͬӿŲ
ϣǾӶãලˡ
ǰģ겻ӵȺ˿Լ˶룬Լˣյġ
ѵó棬Ȼʲôմֿһ
ͷ˼ȥһ㣬ֱӵȺ
ʮйϰգֲܴǣ
ʱԱиСЦ˵:㿴ǸÿԼȥҲûеʲôҲŶ
˵˭أ
˳Աһ飬һĸ׼ԼСŮȺΧۣղ˵ǸڸײϵСŮ
СŮĸ߿ԶͷʮͬؿŹͬﻹмָ߸ϵС⡢еûеС
СŮͬؿ˿֮󣬱ŤȥˣҲ֪ʲôֱֵ֣Ц
ܺӣ
һˣѣ뿴ĵˣӶüͷŽΪݣ
ǼЦ
ǣһСѾͷƬ˱ӣô㲻ʹأ
ˬţȻֻǿĴ첲Ӻ󷽴˫ϣһϣ§סĲӡ
ˣսϣ:ϿҲǰ㣿
:
İ㣿
̫ǣֻ㣬ָ§ˣ
ûˣ
ôߣ
Ҫǿϵĳ֣ûüϣ첲ȻԶˡ
ţûӦ㱻𣬾ٵø߸ߵģ˼ϣԱǸ׼СŮһ㡭
:
⡭
̤˭ɵģ
豾ͱȸλСŮĸ׸ͷϣٲȻߵŮС
ɵúã
ȻˣԶˣˬ
˼ˣȤ̧첲еСȶȥĸոǸ˵СŮ
СŮͷԼˣʱüͷ
ҡȶӸµضݸһЦ:СãСҵĴӣţҺܸߣ죬𽾰̫磬״أ
СŮ죬˵غ
:
ѾͷӺȥ˭ӣ
С쵰һСڣԼ̧ˣ
ʱ󷽲Զ˾ӿŻǰȻڶϡ
𺳣һۣ¸ԵĸܣòԻϵ۷öǰŵԼ
ˣǱ뿪ȥһ߿ˣġ
ˣ٣ױ㼷ǰţƵҡСȶƵǺݡ
ɰʮִݵӺ̬䣬˹Ц
ֻǣżһݵòãҪñӳ飬໽УֱΪֹ
Ҳֿġ
˼ţҪҪع桭
ʱһƬҵЦ֮УֱһͳʡʮֺЦ
΢ͣƫͷ˳ǺЦȥ
裬۴䣬ͦɰأһָһֽǣ֣ʵϣЦš
ζЦҲЦصļڽ֮Ц
¶˿ݣĵĵЦݣĳĿЦˣͳȴʡ
ա
ЦӡһӡڹϣĨҲĨˡ
ؿһһס
󣬶Լɸֵ̾˿ãˣˣ
ǸܵСȵĿ⣬Цݣɫ:ȡˣ߰ɡ
ûжҡȶ΢°ͣ:ȥȥ
賶˳ǣüһĨɣҪ
ͷҪ
ǰǣڽȻعţѾˣûɶˡ
ˣȽҸùӣһ˵
󷽣˾һǣһѶɫظӵĽŲ
:˴ˣ־𣿡
˾:־ʲô
͵һԵغ磬Ʋ:ҿﲻ̫ưҡ


211 δʼ

˾ӲͷƤο:Ϊơ
:˴ˣô֪
˾:ӹĪ顣
:־ˡ
һߡ
Ϯлظκ˳㳵
ûñ˯ˣϮ˯˽ûѣ§˯ˡ
ѳжͻطϮЩԵ£ȥݸ谲һ˭֪κûظȥҲҪȥ֡
ϮΣλĥ˵κ֣ʵڲ̻ؾȥˡ
Ϯ֪ǰŸߣűмߵĺӰڽǰ
ƽʱ򣬰ͻؼҲ˯ˣϵСҲ綼ˡ
գΪڣ֡
ϮκڽйţԱϲظ̸ۣȴҲ֪ơ
ȻϮ·ȺƳ˻ϣ
ŮӵĲӰ˻ϡ
Ŀ׷ѰȥǺ񡭡ǻϣ
Ϯס
ǵӰȥȻȷŮӵȷǻϡ
ؼǵãŮװϴ׷ϴ̼ʱģʱãźܺÿո
һ˲Ϯ㿴˹ߵ衭
ϮǽüʧչüԳЦЦ
ͬѨվУˡ
边ǰǣ֣
ûǣš
Ƕ̯ͣͣλϵСżӣ΢Цü̸䡣
ӣǰȻϰų⡢֮ɫҲƲ
Ըⱻǣŵģ
Ȼһˣ
գǰ㿿Щϵ龰ʮֽ黳ϾûϣĴңò
񣬿Ƕʵʵǣһ𡭡
Ϯޱ飬ƽ˹ؿȴһ˵ʹ
Ϊأ
Ϊ֪ʱҲѹˣ
ⳡ÷ĸûʼˡ
Ǹ쵰
֣ڿʲôأ
κһֵǰ˻֣Ϯع񣬷ֵĶѾԶ
Ŀ⣬ƽؿκ:ûʲô㷽˵ˣ
κֿʼϲ:Ŷ˵ǰм֮ǰȥӮüΣϰ塭
šϮĲɵӦţȾơ
ǣڽתһȦûʲôģҲЩ߲ˣͷأȥĲ§
˽˲¥
˾һǣͷš
˺һۣβ
˴ˣҿ־塭
˾:
Բ˵Ҳ־塣
¥ڡ
˸λҡСȶϲˡ
˱죬б˸ڵһۣ
мɨˣˬ
Ϊ˲⣬ֻһͼ峴Сˡ
湻ģ¹Ӳ⣬ʲôӣѵģ
豻ɣ̾Ϣ
Ȼ֪ΪʱӣֱСԹˡ
Ҳû취ܲܡ
ʱ̫ǳԶˣָò
ʱµģܵĿС쵰Լ
ˣٺա
΢ЦСӵ˱͵ǰָá
͵ǰĲ裬ְºڵ̫һۣߣ
ֹ⣬ԭ£
ˬغҲƶĲȡ
СӺĲ裬΢˿ǡ
Ͻĺ⣬̫׺Щ
þõȲϲˣýʮ׽ۣĴŲ¥ڳ衭
ⲻ¥װ굹ŲףϰӦλʿ
ʱˣҲûʲôڳԷˡ
ȻλӱӰ˹ע⣬ôǡ
ĿһУ°ͣ:G㿴ǱϮ
Ų裬̧سСָȥ
ΪСӿߴ˵ıӰĿɫ΢һ۱ȷ
ǣ
費ϴԸĺֵܣ磡
ԺƾƵϮһϤ磬ȻһͷƱһ£ʱ
عͷգ
üңЦӯӯؿߡ
ֻ߻һˣ裡
ǰ۵裬Ϯ㲻ǣתͷͷȾơ
ȻҲ
ҡȶ˹ȥһơ
ԭϮһںȣκأ
ֻκѾȶ൹ˣſϺ˯أ
Ϯһƨ£ҡȶƤЦⲻЦ:ðúܣ޴齫ˣԸܵȾˣҲһ
Ϯ⣬̧ͷ˳Ľëڵ˸ڸǰŮӣǣڵ:ʡ


212 Ը£Ըң

˶٣л𲻱Ҫע⣬ϮֵڣĩѾظߣԲš
ü۵żȡ
Ϯͷ
ϮҲǲ˵ֻǾϮЩԾԡ
ͷˣȴˡ
ôκ˵ܵܵġ財ǵˣ
κ˶ȳˣ㲻ȥһȣ񫣿ϱϱһԣͷȾƵϮ˵
˵Ϯǿѹĵӿŭҧߵ:ܣԶ㣡ڲ뿴쵰Ҵ򣡡
費һ:ĪҪˣ͸ظҲȥ
Ϯ̧ͷصңΪ˭ΪϺ˱һȣ
裬ֲܱ
΢ͣ˳䲻ȵؿ
һΪڴ˺ƾơ
ʵвϮϵ۹֮顣
Ի˼Ҳͷ
ϮˣԼǿʲôΪˣΪˣ
üһĨ࣬λֵˣΪ
С쵰ϱһӹɡ
Ϯǲе˼ҲˣЩѡ
ڣ䣬Ҳ޷
:
Ϯղ˵ʲô⣿
Ϻˣ
ɶʱ£
ϱô֪
üͷɰ֣Ʋ:Ϯɱ˵˵ţ˭ˣ
Ϯë΢Щϲؿû𣿡
ҡСȶûУ
:
˵ѣǶĳ˵ϮɫлͣҲЩˡ
ʱ־÷ЩϮεɤӣ:ϣԼҵʲôôͻȻǰѱˣ
Ϯ̬ȣͻȻһӾͻָˣùתĪֱϲŭ޳񾭲
ܵʱʱǻӦˣ˵ǼǲоŴʷ
ҡȶ赭д:ҲûʲôŴٶѡ
һԣϮüͷİΪŭʲô㾹Ҵ
ǻСô쵰Լ᲻öһ£ϾŴ˼٣
ֲóжһ˻ϱɪɪ
ɼĲᣡ
ˣҲʵЩ
Ϯǰ㻤ӵĺͿУذһۣ޲ʵʵи磿
Ϯ⣬:Ǻ⣿Žи磬㲻ˣ
ǰ̫ˣһΣжûСֹܾܱİݡԭ£Żǰ޼ɵ˵ǵܾܵǷʰ
޽ѵΪޱ㲻Ҷ޸ôôˣ㡣
ЩʱգҲûȥҹˣ治Ҫˡ
ʵǺҲҲǴСȱעЩ⡣պܺúǺ黭綨Ϊ޿ʵ
Ϯ:
жǻ˵ţһͨ
ֻǺķˡ
Ϯ˼ŵܵܵ£ĵҡȶĿһɨŷ֣ߺʱˣ
̫أ
費ˣδӰü
ҲûʲôϮ˵ˣ˸Ƿ:ˣҲˣκ˻ظҲȥ
ϮعҾ:ǡ
ڰ֣ʾ£ض
ʩʩȻתȥԭλƼϵĲ˶ϵòˣȴҲ˵Ӱ
ĴſһɨƼ˸ͦıӰ⡭
ʱСһ̲:͹٣Ĳˡ
ûθڣ:ˣߡ
Ŵõķ߳˶ſַؤ
ʩʩȻߵߣбһۣ䲻ȵʣʲôԼˣ
:ġ
:ɶ
ͷһƫǰ㿴ϱ
:
һΪϮ˵Ǿ俴ϣˣ
ƵĻǳ˵Ҳûȥ
յǱŤˣǣ
΢΢üżִţشң𣿡
ĬĬͷֱʵ:ΪԶڵ𣿡
:
ԡ
֪𰸣νҡҡȶһЦ㲻ܡ
:
:ԣʲôҲ˵ˡ
Ĭ֮ɫָҴҴߵ鷢Ը£Ըң


213 Ե

Ŀԣת
:ۡ
Сȶ棬غǺЦ£޿ôķϣɿΪ檣
͹:檣
迼ǣ
׸ȴֶ
С쵰Ѿͷ湻
С쵰°͹ɫͱˣѹΪ檣˭Ϊޣ
Ҳ㣬°ͣ𱡱аһЦ
λȿţ˵ձܳһ޸о׹ػˣʱȢ١
üòҪ֣ҲǸ
죬ñ̬Ŷ
ٶѹʹսסĶͷЦ:Ϲˡ
ֿʼ/ɧˣ
ˣߣҲûԳɣؼ˯ȥ
˵ţĴ֣קķȥ
΢ͣ
ţקߡ
Ļŭš
һαСǣ֣ġ
סֻС֣ĳֿʼ/ɧ˵ؼ˯һ𣿡
˳ǣбԣ
Сһɣˣˣǵ΢Ϊá
˸ۣŰɣ±ӣ
ϮòʡµκǶǣȥıӰ㶣۹ְȥ
ûһ
Ϯţֿ£˾ӣһǣһֻսսظǰĶˡ
Ϯ˳ǣ

Ϯκߺ󣬲¥߳һҡȵӡ
һϮۣӺݻ󣬴ͷŶǼֵǵ졣
ֹ竿پ¿ݣƷˡ
¥ƹҲ߳ڵعǰ:үôˣʶߵǼλ͹٣
бһЦϮλүûӦκŮӣү治ʶ
裿ϮƹĴ󾪣̿ˮȷϵ:ү˵ղ¥Էǹͷλ˵ܶǧꣿ󽫾
ĵˢˢһҡȣǡ
ƹ̾:Ҿ˵ǼλȲЩͷģȴû뵽ǰүʶЩ
ĵζаЦ˵ˡ
ĵ׸֮ӣڶӣҲⲻ¥Ļϰ塣
ߣѾûʲôˣ󲿷С̯ˣʣµҲ̯
̧ͷ˿ִԲ
Բɢ֪ԭǸİְûڳ±廹
˼֮ӿͷţһϵͻȻ˼
ѽλǴ֮డ
Ϸƽͷһؿ˴һʵǺ
λϷλΪԵһԣ׼ҪǮ
عü·̯λи׷ͷźӣҡͷԵ˵
פ㣬ΪĵͷЦ:ô֪׼׼
׷ͷһı̬Ц:Ϸ˵˵׼ϷһپǮò׼㵱˸ЦҲʧǣ
ͦŰͷҡҡСȶЩƭӵ˼ߵǰ׷ͷ̯λǰ㣬Һʱܷƣ
СϣȤ޷
׷ͷϸһ࣬˼صͷֵ:뽫Ϸһ
һС֣㱻ڵһֵֻסˡ
ɭɭͷ:㿴
:
ˣ׷ͷĴ׶ԣ
׷ͷ:
ͷĳµŵһɲˣֻ̽ͷ˿ƣ˼ۺ롭
󣬰׷ͷ̧ͷһԵ裬:λӣɽָϷһ
踺ֶΪ
׷ͷΪΡ
°ͣ
֡
׷ͷ:
ڵģûߴͦҲڵġ
ͷۣһƣɫ󾪣̧ͷ̾:ȻǴ֮
Ϊͷͷ㿴ʲô˵
׷ͷع񣬵:﷽Ϸ֮£Ϸ򿴵óﲢȱơ
ǣɶˣüأ
׷ͷֵ:˵Աλӣ˽֮ȴߵһ𡭡ԵԵ
΢ͣ׶˼棬üŶô


214 ֮

׷ͷź룬Ʋ֪ƬΣŵ:ˡʣҪߵһպһ
:
ɫһСɫˣͷĲ죬һĨɱ⣬Ľʿڱǰ
׷ͷŵҪ֪⹫ӾڣϽϱȣ
عüĳ:ʵ㣡
ˣԹϱĻ⣬˦ַˡ
ͷ˵ǰ㣬кα֮
׷ͷδսս죬ԶһЩŸҵ:Ҫ⣬ʵҲ򵥡ֻֿټ漴ɡ
Ʋҡȶƫͷ裬ݸһЦһˣԶ㣿Сޱ
Ϊ޹:ЩǺ˵˵ģ
ˣ˸ǷԸʩʩȻǰˣȥ
СȻȥıӰִ˿ԼǱ˵Ĵ֣գǣˣֲҪˣ
ѵСһأȴһ·˽ˡ
ƫͷ俴ǰ׷ͷʣղŵĻǺ˵ģ
ܵǿҵĺϮ׷ͷսεѣֻԶԶҾӣϷԷ飡ģ
ûնͷ˹˾һʾ⣬㸺׷ϱȥˡ
˾˶˼Ѻһǣţ߹ݺͷһ٣һͨ
ͷҽָʹ˾һһͬǣź׷ӡ
ͷ׵زűѪίѡ
˭ͷ̰أΪûǮƺˡ
˶ԶˣīŴӰ߳Ӹǰ׷ͷӣ:㷽˵ĺܺãǮϣԶˡ
԰գīתˡ
׷ͷʹؿ:ϷһȰԧ첻õģ
ԭΪǮϷŴӦƭˣǶ˵֮Ϸʵ
Ƕ۴໹֮࣬ϣһܳɾһҵǲɢˣ˵ʧ
īüҧ죡

ΪͬԹ˾ѺӣǣźԼظ
ޣ˴ˣôġ
˾ݳǰ
ڳҡȶ˼
ЩĪЩ޸ݣɵ档
ع񣬵һۣ⽨Ҫã㵱ţ
ὫСӤ§ţ£Ҳҡ
ͻȻʵǲãҲˣ̫໳ǹӿ˹ӿ˸þƣ:̫ൽ״ʱ̹ʵݣ
΢ͣһЦ֪
ۣߣƨãֲ˵
üǹζһ£㶼㡣
˼һ˲һקסĳ죬°͡
ҲͷѸϴʮӦһ£:ˣ˵ɣ
ĴݼţȻ١
ԭֻǶС쵰䣡˵׾ף
һСӦúܣȴͬմϵݣһ㼴ȼվ˵ġ
һ˲ϵĴȻСͷǡ
ݱ˿üƲ
ǣôߵ˵
òˣϢز죬ˣ˵
һʮ⣬ʵ:ұǴܵġ
ãķЩԾ
˾Ļ
ɫһ̧ƿһķȾ˰죬Ũӿˡ

轫Ĺ׷£۱Ҫ³:˾ͻȥܶȥ
קס·һȥ
꣬ԭλƺ˺ͷ:Ůװһ˶ӣβ³ɶ
䲻ϲɺӰ㣬ȴҲ֪ʺЩͷţ֪
ֻϧղŰһ٣ʲôصҲû׳
ˣ
𣬻ڡ
õֱҪ壬ӻӳļСקţȥ
ͣ£˺ͷ:
ͷ
ǰʵ:ҽأ
һС:ŴˣȥҶүˣ
ɫһᲽҪǰȼеĽ
˾ǰˮ飡̫ˣУ
ûշϻһƽ˾Ŀ쪽˻𳡡


215 ǲһ

˾ڵأԼҶܲĳ𳡣ȴΪ
ǱһߵĶһֲĻϡ
̾һǰϡ
ųСȶ棬ϳ
˾ˣЩͬ飬˰ɣ
˾üЩؿϣϣ㲻Ķ𣿻ô󣡡
ȼյĽ:޵кãʲôƢ㲻֪סϮͷ⣬Ϯܣ
˾Ĭ̾Ϣ
ǻϱȽ˽ⶽ
ԭ罫Զ˵ǰҪֵܡ
ǰΪĺ罫Ͻˡ
֮С
ϮðŴܵڵķ䣬ڣܶ·޷ͨ
ȡյ䣡
Ϯļ٣ͣ·
ж£Բ¡
ǸսӳжظȻܳȥȾƣ
ⳡʵΣΪ
ڸУܼʱ
ҵһС·ǰԹȥ
Ϯ룬ȥǰȶͻȻһȼŵ䡭
ϮѸٱܿ
֮һȼյ䡭
Ϯ߶ǻˣ
ΪᱻУȴһͻȻ֣һԾ߿
أֶŪһۣ:ʹǰһҲ֪罫սϵɱеģ
裡
Ϯһ㡭쵰ôˣϽȥ
ˣˣ
һۣȥϻĹ򣬵Ͻˡ
Ϯҧ㡭
Ȼǲˬȴܴ
쵰Ҫˣô𣬽
κ󣬶˴ӻ𳡽Բѵо˳⣬軹ȳһֻǹ
ǰοʽϮȴû
ϮһĵŵܵܵİΣ˲
Ը˾㽫Ҵߣ֮һȴܶá
Լݳظ
ϣϮŵرŵܵܣһһŽѣûɹ
Ϯ˶΢΢ֹȥ̽̽вϵĴ:ã侲㣡
Ϯ˹һۣ֪ΪΣ˵û£ﾹ΢һ㡣
жǧ򲻿¡
ܶ
ްڣĳĴϿŹӿ顣
ڿͷҽѾûд󰭡
ȥýҴˣ˵ʱ̫Ųͣް˯һϳ
ɾһ˯ŲŹ֣
ⳡ⣬粻գգƫƫиһظŻˣ
δ̫ɣ
˵Ҳʧˣ˻Ҫɱ£
ڽϮӻУҲͲⳡ
Уиظ£δǰ֪ͨκˡ
ݻ֮ˣϢ֪ͨлظˣ
аߣȥúúò飡
ǰ֮ˣδ̫񶾡
Ϊɱһڣϧ˶ᣡ
ץˣҪٴ
ڸʲô㾹ڶϳԶ
¶أīǼ㽫ûع
Ƿѣī˭ģȥ
īյص:˭ҽģܶȥȥģû˸ң
Ϊܽ޵˲ˣ
ÿնްң
Ҹ㲻һǻϣֻǿҲǵԼˣ
Цֻ̫ǿ
ͷǿǵֿ
īǰڣȴɨҳɨ㣬˸ӣƤм:ǰ޲һǽɨģǽЪŵģһ𣿡
īҧ㡭
ī޲еɨ
ҪǿﻳŶĺӣ涯ֲɣ
ʱ
Ϯһͬٺ˽Ҵˡ
ϮҪȥܵܣȴ:ͷѰŸ㸮֮˼˯ˣûˣձ뱾ȥ˯鷿
Ϯפ㣬ͷˬ:ްȥԸͬޣ
΢ǣްȷñȥ˯
Ϯ:
УŮӣͬޣ
룬Ϯǿ:֪ˣһ鼷鷿գ
赭ӦһתȥްС˯û
תһϮ˵˾䣬նл
פ㣬лʲô
֪ʣϮŤһ:лڻ𳡰˱
üлù¸ĸͷ


216 мܲס

ϮȻˣˣݴ磬㾹ñ㡭
û˵꣬ͻȻΣ

΢ͣЦЦĵغ磬ϴȥ鷿һ𳡵ĻңĪҪŪ˱ı졣
԰գʩʩȻˡ
ϮѪ
ްУīΪ˵޿̣߳ŭɨ㣬:ٲӶŲ㣡
мһۣҲ㣬޶ԣСӡ
һüī󡭡軺˽
ǸŵĽŲ֪ˡ
˾䣬װĶˡ
īţɨ㣬ߣƭң˯鷿ŲٶϳԶˣû
ٴŹӣſеġŹ־
һӣīĥīսеɨ㣬ȥҴ򡭡

ͳԵ
īһ٣¶㵣عͷ
ˣ
踺ڵУɫ䲻ȵ:ȥ
īعָŹߵ:㿴㴲ϳԶƤŪﶼǣ
Ŀ˳īָȥƼڴ濴СӣĮüȾ˼ᡣ
Ĭԣǰǰ˱ˮߵߣ˵̵:ôˣٳԵ㣬Сϻ𡣡
ȵˮ
ߣˮ͵Сߡ
濴šŹ־ʴ۶û̧һ£죬ιˮȡ
ī𾪣Ŀ࣬ôԡ
ǰź
űιСӺ˰뱭ˮĴָ˲մˮɷ˵ؽߣ:ٿ˯ˡ
üؼأ淳ֲô
̫ڴͷ飬Ӧ⼸Ҳڿģͦ˼ǽ¾Źȥ
ڵ֮Ĳ֣ͱˣˣ
˹˵С㣬ûعȥɺã
һۣǷ:⻹࣡ˣ߰ɣҪ˯ˣ
轫ͷڰںã£ٳӸϣϵĴָҴҴߵ鷢:˯գҿ˯ߡ
:
̫࣬ԽԽˣ
Щмܲסأ
ϱͷȥˣ
ڱ˯
̫ıеζġ
ͷĴһһ£˯
ܿ죬˯ˡ
Ž¶˯գԺúú
Ҵñӣŷĵ˶ӣƫͷվһߵīĿػ䣬:汾ȥ
ǡīعİĿһഺĶ
˯ˣҲָԭ䣬Į
ź˯ʱĿĳ硢ᣬδġ
īɵˣԹֱ̫ãСһźš
ûĸԸŵ̬ʱ
ϲʲôŮֲˡ
ѵ½˵Ļ
Ǻ͹һ˱һ
Լᱻ
ĬĬظŶްīоˣҴһ¡
⣬ͣ½Ųȴδֻ:ϻˡ
īϲ޸֮ɫʱ
:Լ¸¡Ϊھ˴լӣʱȥסա
īס֣̿㲻Ҫ𣿡
赭ҲǱģ̸Ҫ벻Ҫ
īˣǡ´С͸Ŷ²뿪
ɫ˼֣:˵Σ۸ϣҪáȴ۸ˣ´Σݲ㡣
۸īίѣ۸ÿǹ۸²ǣ
СӲԿģ費ԾһĨЦ⣬ֵ:㲻۸㣿
ī:
Ƕ»˵ĲܺǸһҪشܼ̳дͳĺȵģ
΢ͣƱ˷£üȾһĨŭʵڹ̫ܵˡ
԰գȥ


217 ֵܺͺã

īһվԭأŶýıӰнԶ
ȣԭǴܳĻӣ
˫ۣбްŵſϣ΢΢һ˫ĿԶķ
ī˾ü㡭û˯㶼ˣ
˸Ƿ:ԭ˯ˣֱɤųˣһ롣ȻǴܳĻӣΪ䵽ҵ̫(ٵ)
īߣ㲻ֻ֪̫࣡ҪţñپԶĪˣ
Ů׾˭˭޿ûǸй
ְһۣתͥŲȥ˯ˡ
īԭ
Ź־˵ܳشŹ룬شﲩư¡
ܶ鷿ڡ
ϮȥܶԺȪϴ裬˸ĸɾ·
˿̣鷿ڣŰʪī
һۣ:ԱϵϤ֪ȥϴ衣
Ϯֲû
ЦЦᲽߵǰ£ȡ˱ϴοһ飬ſ
ϮҲûͷɣ
׼˯
Ϯ齱£ʮүǶز˫ȣΣ
ƫͷ裬ڿ飬ûҪ˯˼Ӽ˯ˡ
ڴ˷ţϮҲмֲ˼ü:ڴ˽һൣձȥҸլӣŸ°ȥ
ĵطһҳ飬ëҲδ̧һ£ô罫һβ񫣬լһΣ
Ϯü۵һĨǺ⣿
һۣ:սҪɱڡ
ԷƱػ뷨跨㸮ۡԽ罫Ϊʱҵլжʵ
Ϯ:
ԣҪɱжڣ
ԭⳡǳжģ
˵еΣѾյûסˣѰլӣѵҪ˯֣
ֵ:գǲɢ˸мҶµıҲǵӪȥסжڱסţ޺ˣٰȥ
ϮΣɫһ˲Ըϵĸжʮִֵرȥ:㲻˿Ҳ顣
ǿ̧ü䲻غ첻鶼㣬ֻǽ飬Ϊܵİȫ룬¡
Ϯ:
쵰˵еܶȷطȫ
Ϊ˳ж룬ϮסһΣҲ˵ģ
˼ˣϮεɤӣԱŤ:ǲɢҶûǮǮƶˡ
Ϸʵ:罫λȨأﾹûǮ
ϮҲе㺮ᣬסӣмغǵѪӣ˽ûյģûдǮϰߣ
費䲻ȵ֮飬:ĸͷЩǮ
һ⻰Ϯҧ𣬡ˣ˭ҪǮ˵ñͷŲű㣡
赭üңһԣ
Ϯȭͷ߬ÿ죬ΪҴ
ǸڵĵУͲˬ
Ϯǰһȭȥ
ݱܿЦ罫𱨵ģ
쵰ˣ
ˣôˬ
ϮŪһȭȥ
ɴܣУˣ˲صϣϢһغϡ
ϮؿŴȻڵ:һȥɽգ
ɽǵݵĵط
΢ͣ΢Ц:罫ԭ£ǿȥ
Ϯմ㲻˼ƽˣһڣֺһһ:⣬ȥȥ뱾Զ㣡
һţ:罫е֪֮Ǳ鷿û˯ϱǺõģ
ˣûûС
֪λԴС


𴲣˸ȡĳϴڣϳ
׼Ϯղϳ£ȥ֮¡
󣬹һͬع
ڡ
º࣬˳
ٹٹݸˡ
糯׼ȥ鷿ȴ¡
üЩ͡
ϵĴֺ˺ǿСԴϣ΢лظȥ罫һ½ˣóԵġ
:
գôգôۣ롭
˵ǰֻ޵ˣ޲Բݣ⣡䣬㸺С֣ˡ
迴ıӰ̾С쵰


218 ûǮ

ȥ鷿·ϣԶԶأƼҩơ
ӭһϮüһɰ鵭һƽԶʡ
ķӦǸȥ̫յҩˡ
ʥ࣬
һۣ񣬼ǰС
İˣûϤһ㡣
ֱƫͷŹͷҲصıӰа
һ仰Ը˵ˡ
ΪǸˣ
ϡ
˽פ㡣
ͷһƸ
üңҲֻƵġ
ƻǰع˹̧ͷʮƽؿ΢Ц:ϣɷһ˵
ĬĬã
ƫͷһʾǼݲҪ
µͷ⡣
ԶһЩתһ徻Ĺϡ
Ȼ˵ֻԼȿڡ
վֱͦҩ䣬ͣ£ƫͷӣɫЩ΢
ɫܺãЩʱճԵòչ˵úܺá
Ĭãſڵ:ϱ˲˵ˣ
ֶûǰɢɣõĵ΢Цʣҽ޺£
ˣɫ΢û¡
ˣüȾһĨϣû޽һ˵ˣأ
:
ǰ˵ʲô
ǣֻ뵥ĸ˵ϼ仰˵ʲôá
գ˸ҩʱûп˵һ仰
Ҳû˵
ԭΪϰߣҲϲһ˴ŵġ
ȴ֣Ҳеį
ΪһʱʱԲȣ̸˵أ˵Ƿǡɧ
ǸˣȻˣ㲻ϰˡ
ʱ˿̣ǰ̬ԣԡ
꣬Ҳûȵٿڣûԣת
Ҫߣסʵ:̥ҩĲҪˣ
δͷֻ:Ҫˡ
ɫٰȥǹһĨЦҲϲˣ𣿡
Ҳ
ҲԭһϲǸ̫ˣ

ֱ꣡
Ĭ꣬عͷζüңô
:
֣ߡ
ԭӦòϲ˭
ΪξЩʧ䣿
ʱ

κɫҴҸպԺϮ
:֣
Ϯתض:ȥɣ˵ذ졣
:ǣ
ȥոɥǴ£
ϸ˼ʮܼҲûǳˣһ뵽⣬ܡ
תκ˸񣬱Ҵȥˡ
κҲͷ
ϽϮ:֣㸮ϵҶ˵ˣ㻹ðɣ
Ϯɫأ:ްֻǸе࣬ǿ
κͬ飬̾ңշǽȥ֣ŸҲô£ҡ
Ϯ̧ļ򣬿ο:㣬뺦ҽ㲻գҲǸաǻ㲻
κһ̾̾ʣˣжأҲû°ɣ
Ϯ:ҲãֻЩš
κһ㶣ɫһ˲Ȼֻ˲Ȼ̫죬Ϯûв׽
лţ
ҹôȻû
ҹϮקȥΪ˳Ū
ȫЩ޹ؽҪˣ
Щ
ɱ޸֮УôΣûгɹ
УصøϽУ
ǵȵġ
㳹ױ¶ˣ
κзݣȴԲߣ̾Ϣ:סĵطûˣֻʱסˡ
ϲϲ߶š
֣ȻжҸȥסգҰ֣ǶµʱǿһȾƣ
ϮüΪѣ⡭
ǲԸȥֻǾܶԳж˵Ϊȫ
ϮԥκҲûֱǿԳɣѭ򽥽һЩ
תʵ:أ
ȥ£ϮЩߣΣϣ:ȥҰ޽ˡ
ȷȥҾ̸¸𽫾ˡ
ʵϮԼȥ¶ûǮˡ
ˡ
Ϯԣκɫ΢ִá
ϮüκƺЩԴףЩСŮӵ˼Ϯ̧̾ļ򣬡㣬Ҳһ
κЦЦһ䣬δذɡ


219 ΪЩĵ¡

˵ʲô
Ϯûκ죬ɻʵ
κָȻ΢Цҡҡͷ:ûʲô
ֹ֣֪ϵãЩҡܶסϰߣʱ԰ᵽҸȥ
Ϯͷ飬:ãж״̬һЩұ㿼ǵǶȥס
κ¶ˣҪ˵Щʲô죬㱻ˡ
ɡ
֣֮ڡ
Ϯ̧ȥκعͷ
һͬˣһϮۣ
κüֵ֣Ƕȥסкβɣ
踺ǰվ½֮ǰĶȥ
κʣΪΣ
:ûΪΣɱǲɡ
԰գᲽްķȥˡ
赭ĮıӰκɫ˵ѿĬĬؿڵ:֣ˡ
ϮԵǣߣһԷ
ˡ
˦֣κתȥ
Ŀ͸ȥϮüãǸˣŶԸʲô̬ȣ
ϣϮûθڣĿ˸˹ŷһۣ:㷽ŶԸǰ
:ô罫ᵽκ
Ϯ£:⵹ǣȥҲ鷳ǺģӦ˺᲻˵αǰ̬ȶ
ԺˣƷ¿ӣͷһƫüң罫ܻʵʵڱУĶȥ
Ϯ:
ˣʲô̬ȣ
ȻϮָָˣ:˾˲úٸһ
˾䲻ڵУȴǣ
Ϯšüÿ裬űԵò٣ô㻹Ҫԣ
裬һڣ:Ժϴȥ
Ϯ:
һҪȥһϣϮЩŷʲôûУҪƨ
ͷλֺõСӣ΢ЦǰŷʲôûУ
ǲΪЩĵ¡
СѾͷúܣҲ֪ﵽҪʲôͳ
Ϯͫ׷Ŵ󡭡
û뵽Żһˣһ̸ϣڻһ㣬⡣
ؿ۵׿ҪҸ磬Ϯһ˲ʵ:㡭㵱ϲϣ
εϲ
ϮüͷΪصʣԺǱˣɻẦ֮أ
ƵƲŲҶмﴽỺȴ͸غҪ˭ҶĻϣ
ϮЩܲ˵һۣ԰գʱҲﲻ㣡
Ŀ΢гζϮ֪罫ҲһֱͱĻϡ
Ϯһ飬ܿĿ⡣
蹴ͽϼֽͿԡҪ룬Ȼ
ɱ㣡
Ϯ:
ȻǸɫѵĻˣ
Ϯһ£Ÿӵ˫ëײز˲ĿЩƵŭ㵱ǰûû
ģһֻ۱һֻۣҲգ
ҹϣŪϵĸ飬ʥʰ޳ҳ
ﴽ̧֣ž
һƳһֱϮĺһ£:ģ
󣬷为֣ûһ㣬ʩʩȻˡ
ϮױǷһģЩһͷ̧ҧĻˣ
ṳ̆꣬УϮкַɬ
ϣԻĳЩ⣬ϮⱲӣ£
Ǹˣ޼ɵûԭ
ֻǻϡ
һ㣬ϮҲ֪ģȴû
κܶȭͷǽ߬ŵġ
û뵽Լһֲ߻ǳ𣬷ǵûУϮߵøˣ
ȻѾǰӣҸʤǰˣ
һҲȴǰųˣ
ɶ
κǸӣҴҵػظ
ۿҪңȴٽۡ˼
κסȥ·Щؿżع񣬸һ񣬵:£ڴˣ
ˣҲĨǣֱʵ:Ļǲɵģ
һʣκɫʮ־ɨ˼ܣȷˣŵ:֤ݣѪ˰
ĵؿߣκ˲ϣҲ֪ɵģ


220 ȥǸϣ

κżüŲæ΢Ц:ڴ˵¹٣Ӧòֻ˵Щɣǰ¹ٸۡȥȱ˵
Ȼû飬κκģֻǷκҶ˵Ӳڣûнȥ
κһͬصκ裬±:κˣȰЩɣ
ϴΪĿڣ㺦˾һ޹ΪɱУϧ˽ý¼ʮᣡ
κ£δЩ̫̺ݶˣ
κȻغŲ裬ʮֺЦ̣ݶ
¹ûмǴĻΪԼ棬ҲܶԼֵº𣿡
ϴεǲɱԼû
½ʧˣ¿ɻŹ
˲Ϊ¹ɱúôˣɲĺУ
¶һ棬ɫһڣƿԣ㡭
κֺ˿ڲ˲豭ɫ˼ֵ:Ѿ£˵Ҳûã޷Ťת
˵Щûõˣ¹ٻк£
ؿκаʵݣﲻһã
ˣسɺ󻼣
ţ̾һ
˻⣬ɫҲԻ:κϴ뱾˵ŮӣĴǡǣձ۲˻һ
κüŶ¿ɿʲôˣ
ҡͷ:ûӻϿʲô˵Ż֮䣬ϵǳȷʵЩ
ɴˣЩĻˣ
κЦЦ:ºǶ˹ϵһ㡣¹̽ʹԼ׿ڳˡ
Щȣ׿ڳˣγϵģ
κ:¹ǲЩʲôն˵ǡ
룬ʵֲǸ̫࣬ˣΪҪֲ̫ࣿܡ
κҲǲ̫˭֪أ֮֮Щè塣
Ĭ˼ζضκֿ꣬˿ڣκˣƺǵã˵϶кøУһʾΪг裿
ἰ£κһ㶣Щ벻˼¡¶
ЩÿڣĬãſڵ:˼ǡκ˺β˻ȥϣϵŮʵɵ¶ϵĿ

κɫ˽⡭
ó
ûгɹףҲûӴʲôŮӣͨŮ֮£ι
ιԼϯ
Ҳȥǰ¼о
Լأȴóȥ
κ˳ǣѹѹͷΣ:£¹ٿǿǡ
ΪؿκˣͬΪˣԵŲε顣
ǱΪ׵İ취
ϣκ踺أΪ΢һɫ࡭
ҺúÿǣĻ
κ˷ģ׳õ˱ҪģҲ㣡
κ:
¶ð찡
˵ļ򵥣΢һɫࣿ
ɻͯأһǸӼãǸˣ
ɲҪԲסԼδˣ
⡭
ⷽ棬Ǻԭġ
ЩǵĻˡ
κ˼һҲҡ
ˣȺúϢһ£ȥЩ߰¡
һңκܵһ˷ָĺ⣡
ʶʲô¶֣̿ѲһȦȻһźɫ֮С
κһǰ񣬡ôˣ
źڶĿ̧ͷϴһѪɫߣֻ¶һ˫ɭĿ⡣
Ǳκ֮ˣ𺣬ɫҲΪ֪㻹ϵʱ
ڱϴ̣κֻǸش֮⣬ٹ֮£ԽͽǶֻϵøʶ
һݲȵκ˿̣ŵЩ¾ˡ
Ҹһµʱ䣬Ϯ˽㶼ʲôһЩţ༰£
ҪԶ֣
κŵÿͷŵ̿ˮӦ£Ǽ
µ㻹Ϊ㵱ֵܣ㣿Ǹ˶ˣһһƿ֮У
κ̧ͷ𾪣ʲô


221 һ

㷽ż£ܿҲᴫ㵱/Ϊ㣿Ǻֵܣ
κ:
Ȼ˶ˣ
Ӻʱʼģ
ǰղ˵Ϊ˶żſȥμ
ѵƭ
£Ѷϣǰԭ򵥵ŪøѰ죡
ԭҵļƻȽϮ˽ڣұڽͽƹ룬ƷȨһң
㲻ǶˣǻὫұϴ̽һңʧ˺ò׹̵ģ
סֻûϮ裬չصĹʵ۲ŲΪ壡
ٸʱ䣬Ƕ㻹мΣϮҽ
´֮Ǻ۽ˣӰȥ١
κ̱ϣᡭ
ź󣬹˱鷿Уۡ
Ķ࣬Щطϵ£ҲǷĺܣ
Ҳ֪ЩطԱǸԵģ̶֥СֶҪ࣬һһִûС
صס˼Żˣ
½ͨ:ϣκ
κˣͷģȴΪ档
дģ̧ۣͷ£üȷϵ:κκˣ
µͷ飬κκˡ
ԵĻ裬µغһڣ૵:κ˽ôˣϡˣ
ǰκһһϻ̳ϿֵģƵá
ʢ˺üأҲûҹһأյʣ
²裬Ըµ:ա
ͷûʵûռ͵ġ
ֻκѵһأ£
һ´κ˽
κ񣬡΢μϣ
еۣԣ̧һۣŨЦЦ:κ˽ôÿˣ˵ɣ޺£
κعҾЩ˼һ㣬ӲͷƤ:ǰ˵΢ˡһ𣿡
ԭģΪʲôأüңպīһģһߵ:һԣ΢¡⻹мҪ˵
ǣκҲʮΣӦ˵һ£š
֮ǰæţǻֱӸˣ˼š
աϵġ
ȻĿģߡ㲻ߣˣȱȰգ
գߺκ˼һ
˼һᶾϮʵû취ҪϮ
䲻ǽ⣬Ҳ뾡䣬ȴûҪκһȥ
ɱǣֻǵ
ϮһӹɣҲѸı䡣
ΨһԸıġǻʵۣ»ʵǰѪܿϮǰ
ˣɳ룬ƷȨ⸴ң
ԣɼĽ飬ϣҴλ
λƷ
Ϯʧƣ㲻Ϊ壬Ҳһ
ʱ򣬽κΪĹ٣Թְ޸УҪ裬Ϯī˶˳Ħ£Ĳǲ
ֻŻŲһп޵Сܣ
κ鷿һԵţǰ˱Ȳ衣
ʮֵصͷлȣʱʱ̧һǸڰǰרĵĻϡ
ϣȷǺʹǰͬˡ
ǰϸЩ۶ѻɽҲῴ
κļǵãǰǰ۶͵ţܵϲеʱ򣬻ϱ˰е۶͵ܶȥܶ⡣
ǰСС£һֽġ
ֲŻᱻǰΪǧꡣ
˵ҲʮַлϵֲòܹҲ֮¡
Ҳ֣ǰ㿴ϻϵ֣ǺʱϿʼģ
һֱæҲûкκһֱϵĿ⣬ֻʱûᡣ
֪æһʱ
һۣ±ʣ˸þˣᱳʹġ
˯һһ̧ͷȴκͰ͵ص
⡭
װ˼ҵãôҲ˼һ̰
Ϸԣ˭֮ǰ˼˵û¿ģ
Ũ΢Ц:κ˾õˣߣ޵ȥգ
κվʮֹҾ:ˣ΢δ̫á


222 ̫

ŷЩԡ
κЩΥ͸С
κ㡭աġ
ȻϣڿĻͦġ
κ߳ܣʵڲ֪ν͡
Ǽ·˵Ů˶ϲ˴һ㣬Ҳ֪١
ʵϹܼ˵¥Ķᴩǰ㣬һЩɥżĸϲҪôһЩģ֡
ԣȥһйһ׵컨·
ûиκ·Դ֪˲
Ϊһʮһ͵ˣĺܣΪɣϲá
ֻһʣκջͻ䣬еֶѡ
֧֧ᣬҲȤ棬˸Ƿ:߰ɣȥ
κͷڵ££½󣬸˹ĽŲ
Уġ
κһ壬ΪΣָ:κˣɲ£һӦ
κȻԭˣ¹޶ۣлָ㣡
κǸٶ۵Ҳʧɰģ˹һڣĵʵ:ƽո壬Ҳָһ£
⣬κЦ£:ϣŴʱ̫˵ٿڡ
üң𡣡
벻̫໹ͦκ˵ġ
ʵ˵κ׾ӵĶֱ֣սԣһ˼ûС
ֻһأЩֲȥˡ
裬ȴһκ壿˵൱İˡ
ʵ۶Ӯκȴ£γһ᣿
裬ԼֵܵĺãôС
Ϯκõû˵
ϣ΢һ߶𣿡κ̵
عһۣüҡͷ²豭ֹȥ:ԣҪ
Ŷ΢ˡأκֹȥ壬ͼһ¹֣Ǵʮֹ⻬ϸ塣
ϵֺСʮָ޳Ƥģָ΢
κм¶ŶǸĸĻϡ
ͻȻʶϳǿΣСɡ
˵Ůü֮䣬ҲӢ
лţǸŮӣ
ľֹȣ̸Ц䣬˿ŤŮӣҲ˾緶Եȴʧϡ
ĽСϸƺĲŮӡ
߽ʱڸκΧķУһЩ򵥵֫ӴȻҲֻһ֡
⣬ĳУȷʮִۡ
轫еĶߵϣһԲؿκӡ
κˣѾͷǼġ

Ѿͷû㻰ʱ򣡿
κ壬ԣעϣͻȻܵһֱƹĺ⣬̧ܵͷһ㿴վڻϣɫð̹ĳ
κһѿڶ֣
űܵĽŲ˿Ҳ棬ֻ򻰱ˣŵƫͷԵˣüص:ˣ޴ʲô
һۣ䲻ʲôҲûС
ôˣ¿˭üӣŵ˿е㡭
ˣС:϶ˣ޶ŵζˣװó
軹ǱЦҲЦ:ԡ
šüһˬΪβޣˣ
˵ţֵȥͳԵġ
ζʵ̫㣬Ҳ֪ʲôóԵģ
ܿ佫еĶٸˣ
£Ҳûԣɫĳյ:㰮ӻˣ
˵㻰˵Լ˵Ҫ޴óԵģȴԣǲв
޿
԰գԭߵ:κˣǽ壬
κ:
⡢ʲôֺͻôˣ
ʵ͹£
ˣΪ˵Եľˣ
Ͳ룬ΪΪβԣ
Ѿͷͱ壬˵Цģ
ôܲ
üͷСǱĹĵĲŪϵӣСﻹ
ǰ㣿Բͺˣ
һΪ˳ԶС쵰ҲǿɰĽ뱧
գͷһ
ûҲˡ
ٲ壬Ͼˣǲúˡ
̾߹ȥϵش̧𣬺˺СӾͷԵСԴϣ:㣬㻹𣿸ԡ


223 һһ

˵ţ㽫ǸֽŵĺöʵʵݵСǰ
ˬر:ԣĸһ߳ȥգ
ޣ˭ϡ
̫ë
ԭΪϵһ仰һóԵģڴصˣָɫʲôë
ȸһٸ棿
Ȥ
ǣˣ
СӲСԴ:ˡ
ߣЦˣĴˣ԰޿ɳԲĶɣĹȥԺû±޵
:
С쵰̬ǿ̱Сģʵ˲
СӣһҲûС
һ㣬ۣ/С쵰ƽӣСͰ͵:ϣǾĻ֣ء
ԭ΢úϳˣ׼ٳǰжˣ罫ŵòᣬ΢ȥ˿ٳҲˡ΢ȥ
΢ŶȥģʱЩƻضſ΢ˡ
ۣһĻкǿңûסЦֱסб۵̫̬ȳϿңǿǿԭã
˵ţֽ˹ԡ
ռǺóԣҲ̫ôʱĶӣ
СӳˣЦЦ˿
Ǻˡ
һ̶λŻϷ㶵κˡ
϶κһֱкøУôκҲǣ
費¶ɫ
/רĿлյĹ˳λãֽС׵طϣӵţ̧ȡö壬һӣ:ţκ˽塣
һһȻݣȴ͸žԵռ·ڳ֮˵Ȩ
Ȼڳģֻκһˡ
κ£
ôŶԻҲ̫˰ɣ
ڻ㱧Żϣƺȫⱻ˿ĺ
УΪλͱ˵
ѵֿϵˣ
κĺ顣
壬ӲͷƤ¡
ʼգֻųԣüʮֲˬĳͻȻ𣬵ҲϰĳͻȻ֪ҲǺسȥˡ
úܣȳ˵
ĳŻգ岻
üƶɫʮѿκòãƫͷյϣ:ֺκ˶ģƺе۸˰ɣκ˳ġ
ִУ˲ůϲüҡ
ԭСԵˣ˿̣һߵģǸģ
ۻСӣҲյߣ:޷΢Щɣ۲۸ˡ
ҧһڻգͷ
룬˾ԷɴףҲ̫۸κϾԼĺֵܡ
һ壬òִŻСӣʣó𣿡
Ե㣬߳Աߵ:óԣ
ĳ̽Ŵսǡɷҧһڳ

һ˲Ҳû룬㷢˾ܾ˳㻹ʮַذʳŲԶ࣬Žųԡ
һԣΪԼ򼸸
ôõĶӲ˷ѣ
СԽĳԽµ󣬳䲻չȥɷ˵ҧһڡ
ֻҴһ޵ӣ㡪
쵰ĵطҧȥˣ
ɱ㣡
ûʣĻգĳɱڡ
ʧЦ¿֮ʳЦŻŭɶСӡ
ʵǿɰˡ
ԵԲҪֻ뿴СȤķӦ
Ϊ˵ԵãˣС쵰Ͳִٳˣ
ŶϣôᶼЩ߳ˣίˡ
Ͻ§ˣͷ:ˣջ򡣡
㿪üͷ˵ģո
ü:
üΪʲô
Զܡ
޲ܣ
ҲС

ųʣµİգʹ죡
̫һô
ֻܿƬСˣ
ˣҪԶԣ
Ŀʳȫ̵κ:
ձڣоԼʵڶࡣ
ԭǰ𣿻Եġ
ˣȥҸϵͣκĳϷſ
壬§Ҳۣ
ѣ֣·ϲ˲֣ؿ￴塭


224 ǰף

־һӣԵĲ裬ƲƲҶιŻСӺ˼ڣųԵüҭš
Ҳ˿ڲ裬ŷ±
壬ãʴá
ʵκͲˣֻǲ֪οڡ
ֱ軳￿˯ˡ
Ỻر˯Сڵ
С׵طŵϣǺ˱ӣְֵظ˸˯СżΪذ֡
ڵ迴ǰκ䲻ȵʵ:һ壿
κعľګվ޹:֣ҽȥ㸮ϣƺûҡ
һ·ӱ¶⣬ǰİ׻ġ
ǰ㲻Ź⾰ɫһĨͣü:ԣ㴩һ壿
κһͷ˿ԼʮֲŹ۵·һʱҲ治֪˵ʲôˣΪ
治Ǹģ⴩ʲô߰ģ
ε޻˵ֳ:ԺĪٴ·ʺ㡣˯ˣ£Ҳظȥա
κ֪Ϳɣٶ˵ʵص˵ͷת
ʲôʣͣͷ:֣
ҪڵȥСӣפ㣬ͷһأżֱµĲͣ:㻹к£
κĿ͸Щί벻:֣ǲͺˣҺȤܷ־ͬϡ
΢ͣüǲô뷨
Ĭֿ꣬ڵ:Ī˼룬ҲĪȥһЩɵ¡
¸±ˡæʱ㡣ϮҲ£档档
κҪˣ
赭Ӧǡ
Ŷκû˵ʲôתˡ
īŲ棬ī˵дΪԶһ
īҪһǴؾ
ʱ򣬽ðˣ
þüѹ
գƻδɹκҲһ
ʼûڻҳȷеˣǰһ̬ʮԵСŮӡ
ϣӦþŮӣ
ʱٹ
̫󱻻Ͻ˽ԺҲһֱûٹ
˼ҹʷһԼӽ̫ˡ˷ʵǶ˼ҲȥˣýЦ
մڴٹгի𣬵Ҳ徻
ңݶ˷ţΪˣҲǾûڹ߶ǰȥŵǼãҲûȥˡ
ÿգ̫ĸһĸıߣҳ·ԶС
Ҳ˲ʲôΪĸˣֻŲĸҶС
ɡ̫ĸ̫ÿˣ̫ĸҲҴţֻ̫ĸ˾˵
ʱһȱĸʱȥˡ

ңɵ̫̾ѰˣֻЩи취ûԭô谮ֻҪиһŮģڹиôį㹻ˡ
ţֲɵֳ̾һ
ٰǰ̾ˣķԺҲˣú徻徻
̫ͻȻͣƲõ˵
ңо˹ĸĲãæί:ĸܲðɲһֱȥ
ԭ䲻谮λ֣ڹҲû˸ҿġ
񡭡ݶţΪˡͼСŮС̫Ҳûкɫˡ
ĸЩ۵Ĺ˲ǲĸңǲ
Ĳһֱȥ˿ĸҵЦĸð취ûԭ
˵ţȻ£
̫ǰ߶߶ôһͨɥ˼Ҳüͷ
ųַ̫ת:ɻҲǰԼͣ˰ң
˵㣬񰧼ڹǰһҲ˿ࣿ
ȥĽݲˣֵ֮㣿Ҷ֪˭ﰧԼ
ԼȨǰ˲Ϯ趼Իȥʲôȥ˵̻ϣԭ㣿
ŪãֵñϽ㣡
ң:ǡô죿ĸѵǾԴ𣿡


225 ϱˣ

̫ζؿֶŮԥҪҪ˼ҵһ㡭
ҲҪ֪ģԱա
̫ɫڵĮڵ:Ѿĸˡգ̷ܰϡ
ңһ㶣Խܣʲʲô
̫ΣֻҪΪ⣬۵ҵĺŮ㵹ǵճԼڹлг·𣿻Ǽ㣬㻹εó裬ã
󹬣ûãԶҲͷ
ǰ˵㣬̫ͿˣԺ̤ʵɣܰ˹úЭ˳裬óһģ
ܵ˻ϵĳ谮ұڻǰЯ㣬ûϻָΪ˵λ֣
ԣôҪзִ磬𣿰Ҹ㣬Ժ󻹵ָˣ
ңʵҧҧ´ҲѡֻܹԹԵص˵ͷĸ֪ˡ
Ӵٹңɫ԰ףն
ȻҲûôɵ̫ĸŵ˼ԣǳ׷ˡ
ĸҪϣܰϡ
ܰĸáĸңܰһĲͣ˴Сȵ
ȻܰȻòڣܶʱǱȲġ
ܰҪ̫ܵĸĿأʱ˻ϵĳ谮
ǣЯС˵־ĳѾͷȻǺõˣ
ң˿ȻЩǰ·
Ѿϣˡ
ߵĴŮ״̬ԣСص:ˣҪȥİǸûعˣһ컹һڶûأ磬عŰɣ
ţңع´ǣﻹţĶˣ
ذ˰֣Ƕˣһ˾
Ůģˡ
ңκ˵:˵ңôҲңҵˣ
Ů֣̿ǣū澲ҡ
ң:ǱңҪһߣ
Ůǡ
˦¹ǣңӿŲ԰ķȥ
Ҳòϵĳ谮ˣⱲҲǳ˹ˣպҪܵǸôѹ޿
ˣ
վ԰رߣңر۾һԾ
յĳˮҲ˴
ˮУܵ˼£˱㳹׳ȥ
ңΪԼȴ֪һ˫Ĵֽץסס
ѣ
ĴУѹĶӡ
ȿȡŻһˮ֮ң˹һȫİһװӡ
ʪӣˣʵ˿:λĹĹŮôˣк벻ģÿҼʱˣȻûˣ
ɱѰ̼ˣΪԼΪĸĸҲҪúûȥ
Ů

ĴŲͨŮ
һңؿʵ:㡭ʲôĸģ
ӵ:ҽг²յ԰ǸѲ԰
ˮһݣҲŹһ⣬ңҲ࣬:лȡҷֻʧˮϣ㲻Ҫš
˴ۼˣ֪ͼ޹
ûɣþ£»
İ⹬úòһѣ
ǻź
ӳϿҵضͷģҶִ磬Բ˵
ңͷлŬϽعñ˿
վ˼ͷۻЩԵ
˼ʱסСģ
ңͷǸһʵӣĪЩ˼:лл
ǿӽᱧʮ:ðˣҼʵԼ߲ȥĸģȥ
㹬ң¶ġ
֪˲ʣӦþܾȴܾЩʵĻ
һαţң顣
ӣģֻ㣬޹֮ͨͨһ볤ÿȴʮʵҺеǰδ̤ʵ
ʲôӣңѿȴΣա

Уڵϡ
죬˸˳Ľëһƣ˹
ϣһߴͦӣ˯ˣ
ĳ¶һӬƵü:ôûߣ
ü:ܶ΢飬һ۱ˣ


226 ò룡

һۣôһֱ˯ôÿ
ϵĴ֣ҴҴ˯ҵ鷢ĻϵȻÿ
˿ĸҴͷĳ֣üңΪ޵ʮֺ棬㵽ϲʲô
ĳ΢ϲأ
޷̰ͼ޵ɫ޵ĲŻˣ˰һûʲôȣ
賶˳ǣϿԼǡ
桢ǡʲô
Сһۣʵʵص:һеģ֮ĻϾô㡣
ǿ֣ĳĵһ°͡
΢üҸӵеаʣŶжϲޣ
ͻȻ˱С쵰°ͣ΢ͣͦţҲ֪ǲǾ仰˵Сڲˣ
°ͣҲһЦս֣:޷԰Ρ
һ˿ζָĦ°ͣǡ𣿡
:
飬ܶ鲢ܿơ
Ѱˣߣǣ¶ˡ
ĳĬùԸʧëźۼز£һ˫Щʲô
֣꣬Ҳν˸:ˣˣ˵ģȥѴӼŪ
أ
СӵڲҪ£
ؿŹǿС쵰˼
鳡Ĳ⣬üģε̾ɫ:֮ڲ飬ֻһֱҲδڼִټ
ڼִ֮󣬼࣬תˡδزڼС
У˴ңָ񱻼ڼˡ
С壿ü
ҰģǸɵǺСһ򲻴Ҳ޾ϵΪҪ
ǱСҲʲô֪£һԼ¶ˣһȣ
˼°ͣյȥ˼ˡ
̧ȥ˺ССԴϣϷģֻʧȥɣһ
⵹ǣҲôΪ
Ҳ֪С嵽֪ʲôű
ˣҩҲˣȰҩˡһСҩǳ¶ȣÿԣŵ
ҩ
ҩһۣʣʲôҩ
赭:ǻһֱҪ̥ҩ
΢ͣҩʲô˼
:ϲҪӣ΢ǿ㡣ҩ΢ҾҽõҩķӣҲۡ
:
ҩȷһֱҪģ
ĬãŲ䲻ȵؿ˿ڣܺã֪ˡҩ޴Լȣ㡭
˿֣
:
ʲôˣ
費ף뿪ʣʡ

һҲ
裬
ٴδϡ
Ϊ

һ֣˵
ɫַҩվӸµؿ۵ҲȾϼ޿̵ŭ㵽ס
˵꣬һ֣
ŭҧҧ
Ů˼ֱĪҪΣ
ˣ³
סĳ嶯˦䣬غתȥ
߱ߣ
Ըڴˣ
û߼ֱصһ£Ѿͷ
פ㣬ɭɭعͷڵϵǱŹ־
:һߣ޲ϡҪĶ
費ɫ顣
ֱؿϵĹЦ:ô˵ǷӦðѱոĶҲһ³
üյصĥĥЦ:²ˣգ±˶Ǯ޸Ǯ˳ɶ౨ȷѣÿˣ
ҧ㡭
Ѿͷ׸ʲô쵰ֱǺĻ¿ηΣ
˶ӣɣá
乴ݣ
԰գתڵزȥ
̫ˣĿ˳зӿŵǹĪ
ãһϵġҩ
֣ҩ͵ߣ죬Ȳȥ
ˤ˵ϣ
£Ϊ˷꣡
ˣ
ˤ鶫ĶŻŵ˽ʡϣʲôˣ


227 Ϊ

ܽ¡
ͷϣüؿỺɭȻ:޽˭ģ
±һʵ亹˲˳ūͳȥɵõģ𱻵Щ尡
սս˵꣬±㼱˹˳ȥ
û˷ˣ£˯
Ľݶ˽
˿ϴҩ룬̧ǸñͷҲ֪˯û˯Ļϡ
ôˣ
粻ǻúõκ˵ŴҲˣ˲ǻһô
Ȼʲô
Ľݶᰲü߹ȥߣ̽ŵ:˵㷢Ƣˣôˣ
Ƶɫޱ˹õҲȥ
Ľݶᰲǰ»ϣڴûжʣŴˣ
һǸ˵֣͵ƿޱ˼ѪƵ:Ǹ
Ľݶ:
ôˣͷһοô󡭡
Ľݶһֱڰ˵һɣʮֲü˵:ˡֱԣƺЩˡŴ˶ôãȴ
ڲ˵ȥޱش
ʱ˿̣־뱬ը
Ľݶ᰾ǿѻ˵꣬һĺãһֲ˼ҺãҾĺܹ֡
Ц޾ô޾ˣãȥ
ĽݶüЩͣҲ˵㲻áֻǾŴˡ
ָ̧Ŵſڣ:ޡȥ
һα˶ԴĽݶɫʧվתȥ
Ͻղ
治֪ܶƽôܵĻϵģ
ĽݶᰱĴèԼ޹ȥˡ
ĽݲҲǺģſڵºС·ӻԷһۣоʮֲ
С·̲סʣôˣŴǺģĽݲҲˣͷǻϵƺҲá
Ϊεҡҡͷ֪˭ȥأͷһؼƢôŻɭɭ񣬲û
ʱ
˾붽ظһ·ϣ󱳶ವġ
Ҳ֪ʲôɫǰδеѿҲɢű˵ĺ⡣
ŵҴһ£ʶһ졣
Ҳ֪ǻöˡ
涽ȥʱ򣬼ǵöЦȥģ⵽ôˣ
صУ㾶ֱްյţ˭Ҳ
īȥ͸֮⡭
īһ޹ֺܵģȥʸ˶һĹ˾ôˣ
˾̾ϢҡҡͷҲ֪ӻˡ
һ϶֣īʱҧ:һǹǸʵǵã
˾εس˳ǣü:Ȱ㻹ǲҪֱˣ֪Ҫ˵㡣
īмߣˣŲٻǹʵۣ
˾ȴͬҿδذɡ
īˬüù˾ѹ̫Ҫˣű֮ķˡ
īˣ˾üչؿްĴţԶԶرܵԵڵĵѹ
ĺ
ȥڶҲûùӳԡ
ҸȰö
˾һ뵽κˣȥ룬תһ룬˾뵽סܶϮ
գ˾Ҳˣ罫ֵڵġ
罫ԣ罫ȰסǱ㲻Զȥκˡ
˼ˣ˾ȥסڶ鷿罫ȰһȰ
鷿ķȥţͻȻӳͷզզ:˴ˣ
˾ʵЩܲ㲻صĵУüӣôˣʱ㲻Ӧڹ￴𣿡
ӵ:Ǳµļ¿أ˴ˣǷ֮µģ
˾ؿ㲻ȥϽ£ܻܶʲô͵
æ֣͵:ǲǣ˴ˣ¿ɲ͵Ϊ²£һֱûвüĿҲ֪ôȥ顭
Ź˴Ƚо飬ԲŻҹ˴̣
˾ɸֵ̾˿£
æӻȡϽͼֽ:˴ˣ㿴ȥͼҵˡ


228 ˲˵ã

߷˸ѯǰڸߣǶ˵û
ֻôһͼֽΪñȴ밡ʵڲ֪ôӺȥˣ
˾ֽӹͼֽչһĿɫһͣǡ
ʶҡ
Ƿ͸ģϲһֱû
κ˴ŵʱ򿴵ˣ˵ϲ˳ˡ
κȷʵǡЩռСˡ
ÿϣҪ˳߶һЩССõʲôƵá
ͼϵң˾ǵкܳһʱκ˶ϡ
˵ƺû˴˴ˡ
˾˼̧꣬ۿӣʣϿ˵ΪҪҵˣ
ҡҡͷֻ˵²飬ȴδ˵ԭ򡣲ر˵ǲ鲻ҲɽͼֽŪ˻ˡ
˾϶ǣ֮¶ǲСǻ£ֺκйأбҪһ¡
Ĭһ£:ͼˣȥһ飬ջ㡣
ȻǶԹ˾ʮַģй˴˰ģֵɣæҾл:ǹ˴˺ãǱ͹˴ˣ
˾ᲽҪߣȥ鷿罫
ֻ˼ʲôפֵ:ˣӣȥʻϣֻΰã
ǰҰǷڸƫԺˣվǳ֮ơֻ֣ܲƫԺ췭ˡҲ˻ѱ˸ҿȥǵʻϡ
:
ֻµĺӣ˸ѵʶ˶Щá
˾鷿ţܿ죬鷿ڱ㴫Ϯһ֣˭
˾:罫˾󡣡
ϮЩ⣬Ĭһ˲ֵ:½˵ա
˾Ŷ룬ϮڶǴŶ顣
罫ǸҶĶ
ƽκ˶̫Ҷ鷿Ķ
˾ţǰҾ:罫ҼҶ
һ˾ЩԣϮе飬ĿɫȻһǻôˣ

˾û뵽罫˽ţ⻹ʲôҲû˵أ
̫ã罫ܷȥæȰȰ
Ϯ˿˳
ԭֻã˾ǰ⣬Ϊǳʲôˡ
Ϊλã
˾:ƺǺͻʲô졣
ΪϣϮ΢΢üзơ
Ĭ꣬ڵ:ţԺȥ
˾ҾǱ罫ˡ
˾˳ȥϮһ˼ü΢΢š
ĬĬ˰뱭ȥް
˵ʵڵģԸǻ˵¡
ֻ£ҲҪ˼˼
Ϯ޹ǵƿްĵţ˽ȥ
˾վſڲɵ¶͵Ŀ⡣
˻ϣҲ罫޼ɵްˡ
κˣҲҪŲŸҽ
ްڡ
Ϯˣ㾶ֱڵ
ڵ֮Уһѩ£Ƿ޺ߣڴϵСϣֳͷĿü֮ģ΢΢壬ʲô˻
Ϯֺ߽صɤӣȣ
ǱĿӲδۣҲް㶯
˯ˣϮü
ˣôˣô˯Ҳ
ˣɲ죡
Ϯ¶һʡĵı飬ߵǰ˴ӣҪĳϡ
õıӻδǶ
ٿۣ䲻ȵЦЦ
ϮĶסǸϸһеҲʱɢȥתΪΣתΪˬ
ϮǴֱӿĳϣ:ˣˣ治ʱ򣡡
ÿӭͷϵıӣȻ΢ǡ
Ϯʲô֪
Ƿѣ貢Ϯ죬üʵ:жЩˣ
ϮۣҲ޺/:öˡҽ˵ǾŹȵµãúϢձɡ
š赭ӦһϵĲ裬ƲƲҶǳ˿ڡ
Ϯһۣʵ:ôˣ˵ֱˣ
ĳ˵ѾͷĶһ٣ɫǰգĬ衣
Ϯ΢΢Ҳó˾ԣѡ
֮У֮¡
ϮӦ˾ȰȰˣ˵
ǣĳؿ:ʱЩˣһˣαһСŮЩҲ޷
һŴԣ赹ЩˣüˣĻˣúõĺܣ
ˣҲֻ
СӴ˿ɺõĺܣųжȣʹ󷽡
Σ˲˵á
Ϯ:
ˣ


229 ̫Ǻ¡

ϮҧҧһȰ㣬ʲô̬ȣֱǶţ٣
԰գϮ˦䣬תҪˡ
罫
ס
Ϯפ㣬δͷġ
贽ǸЦ⣬:һ
Ϯͷ:Ⱦͺȣ㲻ɣ
ƹѲֵܶ˽΢
Ϯʹһžصط¾Ʊ:ˣ㵽ϲʲô
ָžƱ˼ǳһڣҲʱ˻
ϮҲˣô˵Ѿˣ
ƣϮ:δģ
:δȷش𡣡
Ϯü¶˵һȻǸˣ
΢üңҪһҪȷ𰸣
ϮһȻ:˼ŮƤò׿ˣܲúûش𣿡
Ƥ
ѰŮӡ
СӿɲǸƤģ

΢΢˼Լ֪ϲʲô
ֻ֪룬־
ǻã˵ʲôﶼ˳ۡ
Ϯס۵׸𾪡
ؿԼ裬˴һǿư
ȴһСŮӣ¶˼ִδйʧ⡢ã飿
Ϯ˼ӣ꣬Цû뵽Ҳнգû˽ˣãðҲˣ
:
֮ް˳
˾ҿɫƺ࣬Ҳ΢һЩǰ:кηԸ罫أ
赭Ź˾˯ˡ
ʵˡ
ϮҲ̫ͣԼԼȥһ㣬һһĹԼ
Ȼʡ£ްڴ
˾:˯˯ˣڶ޵罫˯ް
罫ȰⶽôԼ˯ˣ
΢гĿ䲻ȵŹ˾ʣϮȰģ
ǡ˾飬ţ¶Ͻ:ȿ
˵ţ㽫µͼֽݸ裬ֵ:
Ӳҵˡְһⲻκ˴Ҫߵ𣿲֪Ҫʲô
΢ͣͼֽϤңͫ΢Ĭ꣬:߻ϡ
˾Щ⣬Ҳʣ:ǣ
գ
鷿
ͷģϤĽŲ
֪˭Ҳδ̧ͷȻģ
軺ߵǰɫմӦַŵµǰ
ɨǶһۣ֣лˡ
⿴Ѱòȴһ˰ء
ľ飬̫Ǻ¡
:Һ
û̧ͷһۣҲᣬǣ:£Ŵ˽ˣ
:
æؽһãȻϣᡢˣ
Ծģĵ:һͲͷѣӣ㹻ˡ
:
ôˣ
ͷԣŴɫҲѣҲ
:͡͡ѣ
һͲͷѣ
Ѿͷ˲
̾ϢսˣһҲɰ
̧ϵĴ֣ȥСӵͷһ塭
Ȼδһͷ˿㲻źۼŲͷܿˡ
ʲôҲûһغõۣĿбӵƹĳʩʩȻ鷿ȥ
ŤͷѾ߳ȥĻϣֿڰԵŴˣ亹ðȨ꣬ǸϽ׷˻ȥ
鵭ظ֣һԲ˳̨ȥ
¼˹׷ؾصظڲ࣬ʱ׼Ųϡ
ţһߴͦӰԽǰפ㡣
ͣǰȴҲδͷֻĿǰ:Ƕ̫ˡ
ﴽЦЦ治˼Ŵ˰׷˼ˡ
ƫͷһݸǰԺ󲻻ˡ
üңǵ֮á
ӲĹ˹ǣǱԸ
԰գͷĿǰȥ
̫ͷҲصıӰǵĻҲ˽ᡣ
Ҳˡ
һµˣкʸ
ǰĲѣν
ĶˣҪʱֹ𣡾ݽ̫Ȧ
Ǵܻӣǰ;湻˱ʱƨˣ
ǵĻʵۣ縺ҲҲȥˡ
ԣӲ棡


230 ˫Ƶ

ҲǣҪʱ˵ҲҲ
ҪˣԻΪ˳ȫ
ºӻ谭شܵǣɣ
ʲô
úĵĸ฾Ů
ˣɲǣ˼ûôOUT
عȥеȻﴽһЦᲽطȥ
;УͻȻ˳Ҿʾ:ϣְʣϴֻӸõΰã

ӲᣬҪֻëˣ
üңʵ:أ
ʵ:ػϣֻʱܶƫԺֻӺܲϰߣ̫ƫԺ߰㡣Ҳ˶ѱЩѡ
룬:ǾŪ޵԰
ӣȥŪЩӷ԰ɻԷͷ֡
ɻԷͷ
ôӣȥŪ
ӴСܵѵҪԷӣ´ָҪԼ취
ԣȻȴҲֻӲͷƤͷ:ǣ
ˡ

ţͻȻձͷϸߵĽݶᰡ
Ҳ޹ײǹˡ
˳·ȥҶȥ
Ů˵Ľݲ˲ڣ˵Ǳèһ˳ȥˡ
Ҳǲɰ
£ֻܻˡ
ػ·ůǸŴҩĵط
˿̣ﲻдҩ㣬ƮһּΪŨʳζ
·ůſڣθĲ
פ㣬ͣůſڡ
þûгԹķˣ
ƹϵȴǰȥ䷹ƺЩ޳ܣ
ǻʵۣóӸ㷹ԣ·ҲӦ
ԥŵҪҪȥ䷹ͻȻůţҩ䣬һҪŵӡ
Ҳ俪ţ£ȥ̫ҩ˳Ҳɢɢ
վſڵһ˲üɰ΢һĨ壬Ϊ
ҲΣ̲Ŀˮ
ֻŵ㣬Ҳֻǲ
Ƶ֮ȴ䱾ʱֲֶ
ƿǳĶˣ
һֱƳʮ·ǰһԷǲԾͳԳˡ
˶꣬Ҫŵӣƺʱ䷹ҲʣҲˡ
ſƢζΪź̾һᲽȥ
΢ҪҪȣ
ƵȻ
ĺ뵱Էһ˱ˣǵֲסʳջפ㣬ת˵߽ů
Ʒҩ䣬ʢһֶһС䷹
Ӷ棬ǾΥĳࡣ
θڲ
ԵòôˣƲſʵ:ɺã
˹غĲɵ:á
˵ǰƣǴżҺ̸ĵ˼ģô죬ֻǵ䷹Ǻ졣
˼ض:ദĿɺã
ˣĶһ٣󳩿üָ˭
ƾ֪ʣ΢ЦֱԵ:Ŵˡ
ĸ֣Եú˵ɫһ˲ѿ:ֻǾϵһദҲ㻹ãһ㣬պš
ϵ
ǳϲ
ڲ̸ĳ̫࣬۸˭̸
룬뽫һصط:лҽ޺ˣˣ
˵꣬Ҫߡ
Ҫߣվĵص:ϣʵ΢һֱֿѡ
ƵĻùľľͣ˽Ų
վԭضһŻعͷΪЦüңԣֿУ
Ƶسһ˫ӣ£΢ͣ޻˵
΢УһֱΨһֿѡ
ΨһֿѣĬؿüң˼á
Ҳ˵Ӳ˵˿̣ٺһǸ
ǣת˶ӣԭλϵĿǰһƣٸʢһȥ
һȻ񵭵΢Цȥʢ
ߺʵ:Ӵ꼸
΢ͣüһĨȣȷҪˣ
ĵ:ɡ
в⣬ΪͻȻˣֻǾϵҲϲ𣿡
ˣ鲻ѣ:ڵľĳ̫ûаëǮϵ
ֻǾиһŮҲãʡԺ޵ĽɽˡҲ޷úŮ˻УҲʡ̫ƵƵ


231 Ѳ

ɻ:ǻθǻᱩ¶ϵʵŮ
:޵ˡ
Ľݲ˲Ƕٳƻ޴һֱװȥʱ򣬱װµĺӡ
΢΢š⵹ҲǸ취
ȵȣͻȻƳһ仰ĳص㣬ղ˵ǣʲô˼
Ƶ:ϻ֪㸹л˫ӡ
ʵһ˲޶ǡ˫̥
:ǡ
:
ͷ˿Լ΢¡ĶӣЩԽԼСﻳը
ԭֻʮ꣬ûʲãȱݵС
һùоͦ۵ģܻԼǷܳܵ˻˫̥ķգ
һ£ˡ
ƿɫԣʣôˣ
ĵ̾:޻ٳԵΪúӳ̫󣬵ʱ򲻺Ѳ
ɲҪ𣿹ŴҽãѲ˭
ĵǣƵȻЦЦֹȥͷ:ᡣԱԣ΢û¡
ƶԼĵҽţͷᣬûĳ̫ͷʱǰء
ͬĶԲ֣֮ͬоҲȫͬ
һ˲񣬲֪ʲô꣬:޻Щ£Ȼˡ
Ҳͻϡ
ϻϽӦǲˡ
һԸİ˱á
ߵůſڣפ㣬ʵ:̫֪޸˫𣿡
Ƶͷ֪
صĽݶڵﶺèְǼֻСèˡСèƤʱ
߹ȥƤֻСһĺ󾱣ֻСè䣬:ôֻˣ
ǿè˵ģʵȴˡ
Ľݶ᰿ҲҽڣֱԵ:סˣȥ֮˯š
Сè§ḧţʩʩȻһԵ޺ϣüЦųʵĲٳʵĽݶᰣ:ĽݲˣĪǰˣŷֿһ˯ˣ
Ľݶü:
֪ڿЦһŮӣôǰݵ˵ô֪ߵĻ
ͷɦŻСèĲӣСһܵı飬èãֻҪгкʱ棬㲻ӳ޵ġ
ĽݶᰶؿЩɻ󣬡ôˣ鲻ã
̧ͷһЦ𣿡
ĽݶҲһֻСèڹ£:˵ˣŴ˳ˡ
ܣ
кκó
˭˵ģ£
ĽݶԾɳʵţȰȰ㣬Ŵֲ죬˵㲻
޻̫ࣿ
Ľݶᰵ:ҾµĵҲеҽǰ˵ܶȨ㳯ҰġģǰȨϲ㣬Ż㡣ϲˣ֪ʲô
νع˹⵹ǣ̫ǰȷţģһù

ǸضߵˣʵûҪǰŸɡ
ԼʮּɵĴڣȨı췴ȴļɵЦ
ΪѾ֪˼ֻǳĳԭڵ棬˼һشиأͿС
Ľݶֵ:ϣҪ˼УʵŴͦġ
鵭ģ:ᰣ޺ϲ棬ҲҪʲô
Ľݶ:
èԺǰ
Ľݶ:
Ϯȥ˱Ӫ
صֱܶͷȥܵС
ջָĲ࣬ƢҲǰǰ㱩ˡ
ƿͷţϮ߽ȥסܵڴ˯ߣվһˣ
ʲôˣϮ
˫һһ󻺻عͷ֣һ
Ϯһ㶣ô
κ͵:Ҹġʹܼңܼ˵ֲڣҲڣұҳж˵˵жʱ仹˯ţͻȻ֣һ
Ϯ˿:ҽ˵жҪע⣬Īˡ㵽ǻ˵鷿ȥ
κԹϮӿͷŵ:֣ʵҽղ塣
ϮУ㵽ףʲôҶԡ
κЦ٣ʲô£֣Ҫ£֪𣿡
Ϯͷ֪
κ΢΢üֺ˵ˣ


232 豾ǮǮ

Ϯ:Ҳû磬Լǰ˵һ졣
κسҹȻһ֪ġܣ־֪֪Ҫɡ
Ϯ΢ͣСĽݵܵˡ
Щε̧κļ򣬵:Ƕ롣Сĸкõ㣿
κδһ̧ͷ¶ºͶµ΢Цǵͷس˳ǣ죬ǣǡ
ϮеġǡǲǲԾİų⣬˵ĺǶһ
Ϯûһʲôʵ:˵ʲô
κ̧ͷ鵭ģûʲôֻǽȥжɣұȻˡ
԰գҲϮ˵ʲôתߡ
ϮһͷˮҲ֪λκôˣ
κתûжԶɣײ˸ոջظ衣
迴פ㣬һԲǰκĪеѹǿЦЦֻҪأ
˵ţҪƹ
ޱ飬̧:κˣ뱾һ¡
κͣס˿ǿɫоò
ѡֻȥˡ
ްڡ
κ鸴ӺŲ裬΢Ц:ֽҹ°
һۣ˹ƲŲҶ쿪ڵ:֮ǰӱߵǸң𣿡
һҶ֣κֲ׼ۼضһ¡
ܿ죬ú̬״̬һãȻͷ:ң֪˵ʲôңõĶ̫ˣԼǵöʲôˡ
üǸڽҲ֪Լõ̫ˣ
κԲ˼ɵЦ˼Ҫծÿöʱ򣬶ʹ㣬ͬҲõģôҪذ
費¶ؿɫ䲻ȣ˾Ͻͼֽĵǰʵ:ңˣ
κġرͼֽͫ΢ƺòײı飬:ԭңҸˡ
κƵЦţʵѾðܵ亹
֪Ѿڻˡ
⸱öҲܲµġ
㹻侲뵽޻
˿ڲ裬һۣʵ:ΪҪ
κ˵ǣ:дȥŵʱ򣬼˵ϲҪȥ˵ҲһұǣһֱҲûҪء
:Ǻʱ£
κװ룬Լ֮ǰգô֣һССҲӣȻȥҼҪ㣿
΢˫Ŀ˼ؿĬĬζؿڵ:жϴ̵Ľ˵ǽһҡ
κɴ۾ʲô벻ѵͱϴйϵ
趢Դӣã˿ڲ裬ŵ:ˣˣȥա
κƲ죬֣ʱˣҲҳԸ𣿡
裬ΪԼؼҳԡ
κٴذһƫģ㸮ϳԳԺȺȣ㶼㡣ҾͲУ
üǼʧ㵱ԸҪ
κЦҲظŻȥȻԲȣ
˸Цνţκ뿪
ת֮󣬲ʵ˿
һҲ̫棬ŵ¶ڡ
κҪ̤ްżȴǵͳɤһ:

ƽʱǳΪκˡ
ôˣͻȻ
κפ㣬ѹĵ׽ţͷ΢Цʵ:ֻк£
赭ؿζĸ֣ɵ¡
κЦŨ˼֣֣˵ʲôأô㲻ΪҪԼݻոɣģҿûǰɵ
δ˵衣
κߺ󲻾ãϮˡ
ڻ·žʵϰϼɾıϵӣ罫ڱ㡣
Ϯڻ·޻ر֮⣬ֵҲһ:ˣֲ˯û»ʲô·
ϰˣظỻװ
ڸУϲų
Ϯںʲôϰ⣬ֻ:˵ɣұ£
ʵ⣬Ϯмθ֣һƣ:ҵǮ
΢ͣüҪǮ
Ϯ:ž˸ĻңƸжΪʦ
Ҳ֪ҼҳжС黭ľ츳ֻǺΪķѧҵ
¿ʼٺúѧѧ
ģ¸·ٺ»㽫Ǯ㡣


233 ϵ

軻·¡ҪȥʹܼǮ
ϮȻ⣬:ȥҹܼãȻٸ
赭üңΪΣ
ϮΣһļƣ:Ǯ£֪֪ǵǮòǺûӡ
Ц罫ò˵
Ϯҧ㡭
ҪǻֲɷˣŲ㼱ŵ˽Ǯ
ߣ
ǻҲǻȥҹܼǮӣϮˬһվ׼ˣ
ԼҪԼҪȥΪ˳жǰ̣ҪҲգ

Ϯδ߳һǻֵ:Ʊɹ
Ϯһ㶣ת߹ȥеƱ´뻳:ˡ
ģ½ǮǮᾡ½㡣
:Ҳɡ
Ϯ㶣Ϊж
ɲһСĿ
˶ǿ
Ϯⷽڸж˭֪˺һֵ¸ͷծ
Ϯ˲Сһţ:ˣҲûˣ
ߵۣȴëûһ£ǣڽ:֪罫ǲ˵ˡ
ա
ο罫Ҳǰɣݴ硣
ݴϮŤغ棬
ˣСͻһףŪΪж
ǮȻҪȫҵջˣǮҪЩʱˡ
һ衣
Ϯ˿ĵʲô:ĩξٹָóݽˣξٹһֱкøУֻһǰ
λƻĹȲö΢һ٣üᡣ
ɫѿϮЩʹ죬Ҳˣת˻:пɣϽտǺͺˣ
ƵغŲ裬Ͽκֻ:£Ӵ뱾޹ϵ
Ϯ:
ôˣջǻڿ˵Ļôõ
ôûϵˣ
ϮüŲģʵ:ôˣ
ƵƲŲҶȻһ˿۵ʲôĵ:ûôҲĲʡ
Ϯ:
⡭
ôأڻ֣ż죬ôˣ
Ů֮£˸
ա
δϳֻǵɨ̫λһۣ

һҪߵˣпޡ
ǰҲǻ᳹׳ˡ
Ҳûʲôˡ
ã࣬¹۲һǰ:࣬˳
ٹٹݣ˳
գҲϳ
³֮κ׷˼:£һ˵
ܣرҪˣ˵ͷ
ʵգκֱܶȥҼһûȥ
֮ûȥΪ֪˶żˡ
ټѾģʵڲȥǼţƲˡ
¼֮һͬƧ֮·˹
һ·ԣ˾һ徻Ĳ¥ſʼ̸
¥ڡ
˿Ȳ裬κ:κˣ˴ûˣл뽲ա
κԾ͵ĸǽжѹ:£¹⼸ûȥݷãΪ֪˶ţʵǲȥ
ԱȲ棬صͷҲµ˶űһһκ˽ЩҲǺõġ
κֵ:£ϴ¹ȥϵ£¹١
κֹ²տܷʲôвɵؼΪʣΣκ˿ʲô֣
κ˵ͷ:¹ٿȷϾŮӡ£糯ϽҴϵŮݡ
һϸʣŶ֪κȷģǲͻϡʲôˡ
ʲôŷʲôκźۼ¡
ɫ࣬׳壿
Ǽҵ/ʾ·κ
޶޳ܣ
κвȴȻЦš:ǵûУŮӣҲûǰḡɫ
¹Ͻ壬ӻϵƤģԼǰ֣ȷϻϱضλŮӡ
üΪʧЩȷϣǲΪŰɣ
Ů˲Ϯ罫Ǵ罫Ǹ佫ȴǰ㾫°𪣬սɳ꣬Ҳȫûз紵ɹĺۼ𣿡
Ƕ֮Ҳ޿ܡ
κǿ˻ʵš


234 Ҫ

κ۵ȾϼãǷҪ¹ϲˣ
:
ֻҪȷȷʵʵĴ𰸣κ˿ԹϣҲδطһ
ż˵ʹĻκ˹طеĲ裬վ˶ӣ:
˶ɣǼ¹ĺͻϷʲôʲôҲδ¹ٵһ֮ʰɣԣ£Լۿȥɣ
ɫЩŭѿκ㡭
˵ʲôκǼ
ԼҴˣһⶼûУʲô
ôܷȥίڻϣ
ʱ䣬Ϳ쵽ˡ
ȵգͬʱҲİ취
Դ֪Լл˫̥ͱøϧֹԼѲ
ʳϢɣʵ
Ƹ˸̥ʳףÿնŷʳϵˣóԲóԶǸԡ
Ҳôƴˣ翴ţ֮˯˯ɢɢ飬Ȼţݽţޡ
ٲȻһ˵
ڶ壬и٤ǿ壬ûרҵָԼԣ̥λԣ
ԭһʱҪЩʲôıһ£ӵʱ򣬻ûþ͵ݿˡ
Щ˶ȥѯƣ˵ʵ
ǣ糯Ϯ£ÿڳһʱʱ
ϮʵЩܳôˣ
:Ҳţ壬ѧһշǺõġô罫ûʱޣ
Ϯһ˲Ťĺϼǣĩʱ䡣ֻǡ
üֻʲô
Ϯ:
ֻüǸ֪ˣ֪ô룿
ϮԼԻйĶδҪʵ֪Ǹϲ֮󣬸ӷǲе롣
޲һ㣬Ϯһֱһԭ
ϮĬŲ˵ҲԵڣڰֵ:ôˣ㿪ʼȥɣ
Ϯ:ǡ
鸴ӵػܶȥҵܵ˻ţ졣
Ϯȥް
վûţֱӱȥ
һѩ£޺߿Ʒһʵģ
Ϯ߹ȥ£:Ѿûȥϳôţ
赭Ȼҳ飬£ȥҲ߸
ϮһۣһĿѵ:߸ҲıְΪӣÿϳֻΪ˻ҲӦӦֵ£
˿ڲ裬̧ɨһۣ罫ƺҲϳ˵̱
㡭Ϯҧüɸֵؿ֪˱ŤҲòˣһˣǳӣʵڲƽϡ
Щ费飬鵭ûһ㡣
ϮһڣԷУüΪĵ̾Ϣһ˵֪ϽҪҽ
΢ͣ߿Ϯص֣С
Ϯ:ѾӦˣҪ˵
ϮĿɫŵȻڣɢɭɭ⣬:ʲô
Ϯһ㶣ü⣬ʲôʲô
˵罫ҶԻ϶˼ػɱ㡣˵Դ䣬Ц
Ϯһ˲ЩˣȻŭͺ:ɱ㲻ɣ
Լ˵ϵ´Ӵ޹𣿡
кʸҪ֮£θɣ
:
Ϯֵ:棿ƫҪúý̻̽ϣְֵؽ̣
е飬һ˿һָԣ
Ϯмߣս֪Ҳң
˵һͨϮ˦䣬ˡ
ʲô˶Ϊ˸ŮˣԼݴſھɱ
Ҳ̫Ϯˣֻ
˶
Ϯߺüģ˳
˯֮ĳ첽ߣ˳¸Ų
ϣʮ˲ˣ
š
ղҪʼձԿ߳Ͻոе˶
ţǰһΥĸߴӰײȥղ˷绪ߴͦʮֶĿ
ˣȴδж࿴һ۵Ĵ㣬·˾ͺãרעԼµ·
֪˶ǲģҲûҪк


235 ĩϲ

һϮۣ翡ɣվڳԶԶضӡ
ԼȵٶȿߣɫĿбӣһιĳ࣬΢ôһ˲ͣٶûС
Ⱦʰ·硣
ŴˣŴˣūȥŻˣ¹ҴһָϽ׷ϻϣȥˡ
ͷȥĿɨȥųһȦһȦߣһȦֻ·˴ԭصš
бϣһͷʮǵĶŹһһһһ
ǰ·Σʼնûٿһۡ
һǧٶЪϢС˵ģ΢΢Ϣš
Ҫ·ĳǰ·Уɨܱۣû·ƣԾȣݴԡ
ڣ
ԣҡڵǰȻˡ
ƳҪߵĲֱŲһסȥ·˵С:˵ѧ
ɨһۣǣû
㡣
ء罫Ѿ˵ˡ
罫õһ㡣ϼȻҪѧѧġ
ڿԼʤϮǣͦҪ
ڰ֣ˣ㣿Űæúܣ糯û޻罫ȽϺá
ǻлСͲϳԭɣֻ:ϷģǾǳ
ֻ۽ٶκβصľٶ
ԱҲ˼̹ܣųܾ
⻰˵ģܾ˾Ƕ˼£
ͷذһۣ:˭޶ν翪ʼҪ
ƺ⣬ͷδٶԣƹˡ
Ҳûĳ̫£Ъȥˡ
ڰǰƸ̲裬һ㲹ģҵǱŹ־ȥҲûҵңȴ˰ڳǿѾɿ˵Ͻ١
΢ͣһ˲
Ͻ٣ֱ̫Ϊһġ
ǸǶ

ˣŹ־컹̫ˣûÿˡ
ƽغϳ룬޵ȥˡ
ڶ
ǰһյش
ְ־˹սƣսҪȣҪô̵ģǿģһΡ
صͷеĽǰдȥ
Կţż㡣
Ͼһ¹飬ûа
˵ûκβصĶ˱Ҫľܲ㲻
ҲǼߣ˵һΣ㶮ˣѧúܿ죬ҲƯ
ֻԭʵȱ㣬Ӳ˼±ûղס
˺üΣġ
ҲģһһΰʰҲû˵κμڽ֮ҲǿС΢¡ѾЩþˡ
Ϯʱɿְֽ̻νش̳ȥļ
ˣ
˳ȥܵܳ˸ϻҵλʦжһ£ųжһΣжȤѧųȥ
һϣϴһĽ
ˡ
ǻ˶ǲһ˿ϡ
ϮԼЦʹᣬΪԴȵΪѲںŮˡ
ȻûΪô
ǻ⣬Ľʡ
Ϯûг֣δκ˷ǰĬĬˡ
صܶȾƣ
Լĳ˵鷿һһĹ࣡
ʱûӦ̽˽ȥ
ϮڣǰҾ:ĩձҪȥɳŹˣ뽫ǡ
ϮЦһɵ:ϣˣĩˣң㡭֡
˵Ҫĩ̵ġ
ȴϡ
üһ±ƣ˳ǣôȳģ
ϮֲɵЦˣϣĩʱģĩԡ
һͷˮֻԼҽ˵ǰˣѽȥһˡ
Ϯ˹ͷƵãһҲʹȥ
̾Ϣһ˺ʲôƾư۽˻ٽô벻ĩôȥɳŹذ
ϮȴȫûȥĻԺ˵ţϡĩȢ㡭롭Ҫ㡭
ס
һЩԼһԵ
ŵƫͷԼϡͿĽΪԼˡ
Ϯɵɵص:ϡÿϲĩϲ
ȷԼû
ƺԣ
òǽЩŮɫԭɣ


236 ˫ÿɰ

½ΪҪѾ֪ͨߣУԺˢԡ


237 Ψԡ

Ӿüײ飿ǸҾôҪ
˾ɫ˼֣˵̵:ӵ²˵ʡҪ㣬˵ǻҪȥˡʲô⣬Ȼȥʶ
ͷ:Ŷ
֮󣬹˾̾һ
Ҫ̨ףһ̧ͷ㿴Ϯµĸް̨ߡ
˾ܵؾ裬ǰѯʵ:ҼҶ£
ͷͳ죬Ҽҽȶˣ̫áԣܶȥҼҽ
ⶫǺãȶҲձȥɳŹأµûȥųˣտˡ
ʴˣܶҼҽЩ
˾ͷ֪ˡԡһὫ˼ת
Ҿ:Ǳˡ
˵⣬֪תߣﻹǺܲģת:ͳ죬֪ҼҽŶֵܣЩ겢޶ϵҲ̫á
񽫾ջ٣ܶ飬ԸýסڴˣҺܸм
ҼҽսϾʱûʲôۣƢҲ̫˵ͷͳŸ¶ൣЩ
ڶġһ棬˾־ͬϣԹ˾ĵʮ֣µصͷ:
ɷģ罫ܶҲӣ˸ҵ
Ҳû罫˿ճöȶùܼҰնı׼罫ŵġ
Ų֪罫ϵǢʱʱһԳԷ졣ֵ֮ìܽ⿪ˣɰȥɳŹظΣصġ
˾˵ﵹİһЩԥһ£Щ˼Цŵ:áܶҪæиҼҽܸǱòˡҼҽҲСˣҲиŮչˡ
˾:
еô˰öҽý
˻ð£
˾ʵЩ˳ǣ˼ҶΪת
мҾתȥ
ԡ֮󣬴ް˾ǰʵתĻ
˹˾תȥ鷿
鷿֮ڡ
ȵҲűϮڴԺţ֣ȥﻹߴߴţһ䣬һġ
Ҳ֪ˣƷ軹˵λ
踺ڴߣؿһ̧ȸһţ
һϮѣ۵úܡ
Ϯƺһһߵöʱ߰˷֣
ϮۣǸĻˡ
һſѩƵʱŭɵ:ˣʲô
Ӹµص鷿кβģ
Ϯˬĥĥ
һ
ԴӹǦƵóʹ
ǿְųʹ̫Ѩ:ģ¾ǲʹ죡ձжᵽȥڴ˿ɫˣ
ң
Ϯݺݵصҧߣкβң㣬Ǹˣ
裬ҽѣ㵱ԸԸ˵
˾ǹ󱾽ϡôû̫࣡
վڲŷ֣ж˵ûǸ鳼Ϊٻ󣬲ϧӾ̫࣡ûĶݣ˱һĸɾڣĺڣޣ
Ĭ
·ᣬѹ
Ϯֻ꣬ˬһ˲ʶԼ˵˻뻰ˡ
ʵδڹʶˣûݡ
ղű߰˷֣ڱԼﺧѵʮ֡
Ϯ˻ɵɫͫʣڣ˼̧ȥ˿̵ı顭
Ŀ飬Ӵǵŭⶼûˡ
Σû˵
˴أһòˮصݹȥ:Ѿˡ
Ϯ˰֣Ѿˣú⣡
轫Ƶֵߣؼ֣ˣ
ϮЩԲλ࣬һĿǣʱֻ
ҲǸƢģмһ
ң㹻˽Ϯ֪Ϯס
ǣ֣:磬ɣȥĿ졣ˡ
Ϯеû¶ˡ
ղŶ˵Щʲô쵰ˡ
ϮȻŲڳûԣϵĴ͵ȥ˿죬Ȼɷ˵ؽѾȥ
Ϯðݣһԣһ
ϾƾûûһҲʹȻķǳûǺ


238 

źѾϮҪ
˲죬ƿڱ˸ӣ£
еĿˤڵϣֶޱؿ:ϮţʲôΨԡ
Ϯ:
еϮ˼Ҳ֪˭
Ϯһ˲ʧ䣬ü΢΢˽ֵ:ΪȳҲܡ޷Ҳø㣡
ˣһûȥϴٻ˯
԰գתǵسѬ鷿
鷿ɫ
ûĶֻ˴ż˽ʮ꣬޸С
⻰Ϯ˵˵޸Ǽٵġ
ǸˣûԸ⵱̫ġ
Ǹٵġ
̫ñӣλٸߣҲָָ㡣
ͷǸС쵰Ѿͷ۵ģϴҲʡġ
Щشˡ
üģ̾Ჽ̨ס
ȣˣҲȥ
һ̨ףפ㡣
عͷϮŤһſ˹
Ȼһεӣȴǰ̧첲ϴƵ£ļ򣬴Ȼģ:
ȣǸղǻԡԲ𰡡
ϮŤҪȴӲͷƤװõȻ⡣
һۣ˵ذѼ첲ȥļϱǸ첲ѹ·ӡ
󣬸̨ףϲ¶
ת˷ûްķߣȪǷСԺȥ
ûϮΣʶȪǱߵģϮʵ˿
ǻӦûȥɣ
ǲǾԲ˵һ˯ˡ
ⶼǸˣǻȴƨҲţʲô̬ȣ
Ϯüͷǰͷˡ
СԺеȪðɵ
ϮھдַŹˣֹˬȥһӣ±˸⡣
вľ⻹ԿεţԹһһۡ
ȲϽ³úһݣ磬
˱ϻ˹ؽſӵһۣغ볰˭֪һ˲㿴賨ۣ˿ӣ¶ġ
һۣϮ°ͲѾʣ㡭㲻̫࣡
һۣҲԣýĳȪ
ȪУ޳˫شڳرߵʯϣ⣬һĿ
Ϯ֮°ͣɫӵظ˳ӡ
չ˫ۿڲԶӦøеĵԡȴأüչ
ϮֱŤŤһȪˮڸֵܵġ
ȷûпĲǡ
Ϯһʱ֮⣬㡭Ϊʲô
ݵĵ̹࣬ĸ֣֮
ĸ־ڸʡ
Ϯüлʱ֣ЩۣЩꡭҲ踺ˡ
費
Ϯ:֪𣿡
:֪
Ȼ֪ȴ֪ϮЩˬأ
:֪
ϮƽһЩֹǡأ
:֪
Ϯ:
ϹȻҲ֪ġ
ʵϮˣóڲ˵
ҲˣڳرרԡҲǱĿԼĥ¶
ãͳɤٶƽĿǣһ㣬ԺҪʲô˵Ǳϵ¡
ϮۣüΪβܣˣԸֵܻţ
ƫͷĿɫǡе⡣
ʲô⣿
δȷ֮ġ
ϮҲٶʡ
ƽʱӿӶ࣬˵ʲô
ĬĬֿڵ:ĸ˵ñҸŮչ㡣
Ϯ:
ʱôûӡ
˵ûϢĻⲻ
Ϯʵ£ˬ:ģҲŮǱԼ£ñ˹ܣ
赹ҲͬĵͷȻԼҵ⡣
ҲǵøѰѹأ⺩ĻŮƭƭɫ
Ϯˮֱˬָӵ:˵˭Ǻ
ͷһƫأһ϶ķʣѵ㲻ǣ
ϮҧҪΪҶţܲ㣬ұ֤Ͷ˺ˣ
ǲʹ죬Ƿ༥˲㲻ҲûõסϣǱϺ֮֮ȥ


239 ߵĽ

:
˶̴ʵ¡
ûⱲеĵĴܸУȫСѾͷˣ
͸ô
ҲУҲС
սû
Ǹ̬൱һ㣬֮ǰôҲԴһƽĹԱ󷽣䲻ȣûκС
һ۵Ʊ㵭࣬Գ̾һǰҲһССĻ϶㲻
磬˵ô죿ŮҲ̫ˣҲ֪׸ôˡ
Ϯ:
ʱ¶ȥԸŮ˵£ĸо顣

а²Żʣƻ˶ˣ
ͷСͰ׵ԶԶģƲһɶˡ
̱ůĳˮ
ǸСѾͷֿɰֻ쵰СģȻʣˡ
ĳʧ̾ϢϮѵÿ㷢ӣ볰Ū䣬һԼ˵ĹֵĻеĶ⡣
ˣ鳡ʧ⣬㲻侮ʯˡ
ϮȪһЩ£ֵ֣:ˣȻ𣬻ϴС̫ӵʱ򣬺ͱֵʮϲˡ
ʱϾ㣬ʲôѵõĺö㡢㣬ûû˵ġ
ɣȻʸӹٽʱҺ͵Ľأ
ôһ룬ǰͦ㣬ͦϡ𣿡
ǵãڳϸ¹һأ
ôֱɽˣ˸˸Ƶã
Ŀ̾Ϣǰһˡ
˵Ҳ֣ʱĹ޲
ϮɻüûǴǰһҲϲϣһ¶졣
ǵһΣ˵Żϲ֪ΪͻȻ˹һ£㵱ʱǸɫʵѿƿ˻ϣֱӻȥµ·Űա
ôֱöԻˣ
:
Ҳ֪Ϊʲô
û˱ǰжᷳ
ʱʱǸ·ȵĺӡ
һμ˹رһˮĺܡ
һˣľҲԽǿҡ
־ϥÿնǳĲ
ʱĹȻᷳ
ɡ
ΪڵĹȴϡòУ
΢΢üУһֱĪΪʱڵĹͲͬһˡ
˵Ϯֱĺ:Ǽģ˼ʱġ˼Ҳ㵱ˣ޷԰ˣವģ
:
Ϯڰֵܵģɵıߣ:ⷢʲôãϵİãϲʲôͶã
ü룬:ϲ⡣
Ϯ:
Ҳ㰮ã
֮أ
:֪ˡ
Ϯ˳ǣЦأԭ˵˵ʵҲûȥ˽ϣ
:
ǣϳ˳Իϲʲô
ȷһҲ˽⡣
֮Щϲöˡ
Ϯֵ:ˣ㲻֪ģǱˣ
Ȼϲԣȴӳ֣ⷽͶãԡ
üñ³
˵³δζŨصĳ
Ϯͷ:ô㲻⣿ǰϲС¶ԸΪ
ɸ㣬𿴱ĸҲǸ佫ǿղŵ˱ĸ׵ķģԸÿһĸ׾Ͳ費˼ģ븸һڣ
:
Ҫѧô
ϮȻɵ˵ţҲǱơ
/ԼҲǹģҲˣҪ취ȥ׷ԼϲŮӡ
ɱֿЦ
ϴˣȪСԺʪĳ
īվСԺſڲԶһӵض̲סڻһ
īǵ˼˾֪ϮҲ⡣
ȻϮҲ֪ī˼
ŮһлҪ˵ӣϮҲ̧ļһ£񣬱ʾһ
ϮͷȻ鷿ȥˡ
ϮˣīŰǰӵؿ裬㡭
۵һ˿ͣƳôˣк£
īüͷֹ㡭㡭㵽ϲ˻ϲŮ˰
:
ʲô


240 Ըϲˣ

īΪûˣΪûֽȥˡ
ȷһ¶ڲڸУڸȥҵȪϮһϴ裡
˻
⡭Ǻ
ûʲôÿĲλֻԶԶĿˮԷ
īʵԼ۾ϮͲ
ôͻȻֱҪãһϴ裿
ǰ̹òǡ֮顭
īﶮãֵֵ̹ܣûʲôеʲôڣŤŤ
費شīĵ⣬ĮȻƿߡ
ī־ǿظȥչ˫ס:ϲеġҲˣ
豻£ͣ಻üңϣ
īᶨصͷţ㶽ϲӣҲȻԸ޷ֵظ㣡
ǡϲŮӣ»ȡһ¡
費ؿ:ֻϲϡ
ϡī飬شһ㡣
Ǿƽһ˿ǵĵġֻϲϡ֮һ˲ᶨͫʣɫ·һա
īͷֶԹ˼ΪֻһʱʣһʱͿ
û뵽ԽԹϲ̹Ȼ˵
ˡ
ī̫Լµ飬ԸܶϮеʲôҲԸܶϲ¡
ԣĵѵ:ҪԼݣҪߵģ
ʵ۹ã
ⵤѾϷ˵Ҫ£µĹϽȨΪǴܵĸС
ʱֻзлʵۡ
ΪǸӣϷ˸ùա
ϣԿҪΪһԼĴǰ̣
ī˵ĿȴֻͷƹƸûһ㡣
īͷĿ׷ߴͦӰüԾͲʵػ:
͸δͣ£ಽԶ
Ϯ⣬£鷿Ҳ˯ţʴߵͦവҹ磬ѡ
ǰһСʯϿ㣬̧ͷܣ˵ĸۡãûʣȴӹףС԰Ҳ¡
ŲϮƫͷǻ˹ˣüī˵껰ˣǿ죡
Ϯлû˾䣬:Сʱô㡣
費ֱ߹
ӣϮˬغȥһȭֵ:ôһã۸ɶ˲赹ˮӶˣ˾Ǹ
Ϯȷī֣λ˼Լҵܵܳж赱Ӷʹˣ
豻һȭҲʹգ:ӱΪֳЩҲ޷ģŸܴãᣬве롣
Ϯ:
Ծصͷͬô¡
ģ㲻ҪԷϣϣԽʧԽ
ԼõĴϮԼĪҲ˸˵ˡ
Ϯأת䣬鷿ķȥɸһתȥȴקס
Ϯעس𱰣ǼΪС˶ľٶƢûˣˬĥ:ʲôɿ
:鲻ã㱾˯ްȥ
Ϯ:ˣûûСɿ˭˯
ⲻ⣿
˾ڰ滤裬ֵܶһĻ΢𺳡
罫Ĺϵ治һĺã
ǰֵܣֿѣ˾̫ţܾǴǱͼӴˡ
ֵܶճദȻܡʱ˻֣ȴ־Īúг
оֵֵܻܣ
ɷˡ
磬ƷĬ˽
ĳͱ˵Ļ̫ǿң˲һ⣬Ҳ˲
ȿ裬棬ʾһʮֵ:ŴˡҪһЩ
貢ֻ֣ء
˶˶ԻҲû̧ͷؼһպ˵ף̧ͷһĨ:ôôˣ
ؿ˵üǸߣڸ̲ơ
ĿΣ·ɢŨī
ϸʣֺ֮һƵϵ̲裬һ⣬ֿڵ:Ű䣬Ҳûá޳궫˯һ²ܿʼȻ»θ´


241 Ҫʦѧ

ع´ǣĵؿ:޷۶ã㡣
:
Űɣһʱ
ˣͷųԼ
Ųָһ̲裬Цñһ⣬źۼۣ˾䣬ϡλֳԴˡ
΢ͣһۣҲص:ذɣôְůˡ
ЦЦϴ
ˣ˾ǱŪ
ֻůסˣٰҡ
δպʳУʳζؿĳǻһ˿Ц
Ȼ·ĳ࣬һĮȻɼңƽƽˡ
ߺ󣬺һԵҲܲ˵ķΧô˳ȥ
ûԲɵˣᲽǰһվ
һϮۣ۴䣬ֶ
һԲĿתضĳԵòֺС쵰
Էţɲһˬ£
ĳ˶ߣ̫ôˣ͸Ƕ˳ʱְֺ޵Ƶã
Լֱ̫ˣҲ֪̫ǲǲûţ
޿̣¶ĥĥڿüĳǹһ˿ƤЦⲻЦаԵ㣿
˫Ŀ:ء
Բԣ
ҲûٸԼԻòأ
΢˸ǶȣߣĳԸųԣ
:
Υĸо
һҲûһҲ
̬ȣûס
边ȻЩһͱϵĸоˡ
ʱٻܸܵǿҵĸоرģرġ
ų⣬̬ƽˮ޲䲻ȵģһ˿ر֮Ҳûˡ
˻ŵúܡ
ԼС쵰Ĵλüͷ
һ̧㿴С쵰̻ʵس࣬ڿĿɫһֻС쵰ƨɣ
ʲôû
:ǱѾܣ̹꣬
ưߵǰ۶/ڿϵС쵰ƽӵĸ߶ȣϵĴְſɰֿɶСĴָȥСϵ֭Ŀ⣬˵̵:ԣСҴš
ȻЩŤ
˵䵭˼գҲͷһر̫ˣŤʲô
۵һ˲ڣܿ浭Ȼ죬򴽽ǵ͡
бԼϼеһ󣬽ĳǰɵ:ʣһ޳Բˣ㣿
ֻ󣬵:ء
һ᲻õСǼٿ
Ķö
Ҳûضȥ᲻ø
ȷǼٿ֪Ϊɶ̬ȱʵˣͻȻˣ죡
:
俪˵üң:óԲ
:
ȵ̧£ҧķ֮һ
ζǺóԣֲСơ
Ϯ˵ҲӦôӳ֣
ջظù˾ҸҪʦѧգ
谵Լ˸СĿ꣬ѧ峴ը
ʣһˣøˣʣµĶԹԵػС쵰ˣȷʣµĻԸ˰ա
轫͵С쵰ߣԣ΢٣˽
С쵰úܣҧʣµģ
ˣҪˡ
ʵȻûԹӴ򹷣ȥȻлأ˵Ͻһ˱ͻ
ĶƤˣ޳ԱˣЪԸȥ㡣
:
ûĳ¶
Ա㣬ȥڵ˯Ҫţ
һֻǿ׳ĸ첲ͻȻ˽סŵĶ
ûϣõüλµĶʲô
ݸȥ
:Ҫ˯
:ֻŻ˯ϡ
:
üмЦڽ:޼ǵã㼸֮ǰڶ̫ˣ˵Ժ󲻻ˣǸأⲻԸԸô
޷üֿͰ͵̾˭ñҪأûлϣȥ
:
žؽĳ⣡
湻ģ
̫ʲô飬װʲô΢ݵǰģ
ԼŮˣ


242 ܲ

Ųˣ/齣űĶӣ۾˯
վ⣬
ʵȥܼ򵥡
ֻǽգǿģС쵰粻ģʵ䷴
ʵʵڤ롣
ŸļҵĳѧΪá
˼ţȻоЩʡ
෢̫Ѩ£Ҵ³ͷ˯Сһ
󣬼ڤ롭
ʱ󣬹˯ˣ̵ؿų׼ȥˡ
СʩʩȻڵ߳һüƼϳͷĿ񣿻˯ˣ
ų˽еӲʿݣ˿շһֲĳ/졣
üس˳ǡ
أʲôòshunذɣ
ǰ̧Сȣѣˣ
貢δʮֲʵüؿ
ԵŨصıɤҲƣǼûˮƵ
ʲô
ˣ
ʱǻúõ
üĽ𣬴չȥϸ˿
ɫǲ̫ԣӦ˵ɫ̫ԡ
̽̽ͷһ£ûָ죡
ȷˣ̫ˣ
ͷһϽͼѣι裡ѣ
ڣѵ˳صƤ˫Ŀؿ
ˣ΢˿һĨŪ磬ȥ̫Ͼ¯￾ˣôû㣡
:
ܣί
ѾͷΪ
Ҳ
¶ֱ飿
ɫ㲣Ŀ˸͸ű˵޹ί
İ͸ðҺƵɬ
òǲöһ̫࣬ûٰ˸ˣ
˼ˣһ̬ԼĿ˼֣:㷢ˡ
:֪
šü֪˻
Ŵۣؿ
ʱ˿̣һۻҰԵƵȻ޴棬ֻһִŵɵĺӣΪص:㡣
:
©һġ
ؿڣԻһֲˬüͷû:أ
Уܽ
й÷磡Ըڵȥ
üΪίؿǵ:ǲý𣿡
ͷĥýٽˣĵʱʱĵ
ٷϻȥ
ܣҲܵƺС쵰ر⣬ǣ˼֣ûҪϱ΢ȥ
:

զأ
ܱöôһ
̫Ҳװģôܣ
ǰԡ
ǣ˵ˣʹţһֻ첲û̧
һ̫׳ˣղžȻԼǿᱧ𣿼ֱأ
С쵰ͷ׽ӣ谵ʧЦ
ԭˣִ
˿С쵰Ҳһ㲻
Źĵ죬ǵûһչԼ۵ͷ󺹣˶Ҳˣ
Ȼ䣬ԼǼԲˣΪʲôҪԼ̧˰
ԼƵ÷˷:ӣ
û˾ˡ
˾ǰҾ:ϣӲڣԼȥȥˡ
ӵ׸ȥˣǹ˾ӣǸ˾У
:죬ҶڵȥϽģ
˾ǣ
˾ҪȥԼҶȴͻȻԼվ˰֣һų˾ӣԼڵȥ
˾:
˳ǣղǸװأ
ǰͷ͹˾ںͷ
üбŹ˾ʣô£
˾üΪε:ջظ֮󣬶֪Ϊα˸ˮ衣֪罫ȶˣΪ˸罫Ѿƣ罫ȥȪ֮ʪͷҹ磬ԡ
:ôɷʣʲôˮˮȥȪճܽNɪ޿ݽˮˣ
˾:
⻰Ҳͻϸ˵ɲҽ⻰
˾˵ŻأǰλͳŲסڵˣͨһ
˾״Ͻ첽ȥԼҶ
˻ţҲ첽ȥ̽̽ͷȸղŸˣ
ֳܼ֣
ôȥɲУջˣ


243 氮

ڵ
ù˾ѸŵϣȻվڴ߻˫ۣؿɫ㲵衭
δ̫˴۵ӡ
ɫճ/죬촽ףŨīĽüʶǲ̬麹
ʱǧѷ꣬һͱ
ܽһĸ󻼣Ҳһݷ˵ľ
ţ²˳٣ȥȡ
Цһ£ת
˰벽ֱ㱻һ̵ֻĴקסˡ
þһ㣬קסС֣ʣȥģ
ͷǸҪĵУ߾ʹһƵܣû:ҵҩȥϵȶ֣ʡܣ޿Ӧ
:
ѾͷԲҲû
֪ҪβҩȥֻӲ
߬С󣬹ص:ǻϿЩ΢΢¡
ļ£
ܳ¸ʲô
ܲүǶļ
һþǽһ߰㣡
˦Ĵ֣Ƶˣ
۳С쵰ˣ贽ǹһ˿ֵóѵĻȣҲżο
Сһеˡ
ڳصüģϵ࣬ûǰˣ̬Ҳָ糣
˾˾еǰˣ°ɣְϵ㣡
üǺ¶ȵšɭȻ:ްشС֡ȥա
˾:
ȥñӵĶסˣҿˡ
䵭뷽ڻǰֱˡ

ĲްոֻǸװģ
ǰˣеɰ
˾ЩǣȻĶ״ֲΥֻ˳ȥ
һ
ͷԽۣ䡣
һηջǶʱ£ǵܡ
̧ص̫ѨʵڳŲסˣ£˴Ӹϣ⡭
ȥů
ԭ°ҽ뵽ҽˣҽҲǷѣ뻹ȥơ
ûֳɵҩ
ոմĲõƣʰɹõĲҩš
ͷŹüϣ˭ˣ
ֱ񣬲³˼֡
Ÿմãͨô
ͻȻʲô£
˼:Ƕᰣ
֪һﲻϸ迴˵ʵ
ɲɣʱĽݶᰱèů󳨵ſھèһ̧ȥ
ü·Ľݶᰣֿԡ
:
ãԲƣûôˣ
ðɣ裬ˣ̫ˣҽҽ޲ǺܿãԾˡ
ʵʵ˵ƳĬֻ΢ؿ
˾ĬƬ̣ûиҩ˼Ҳǿѣڰ֣ˣ޻ȥҽ
纮Ļ
ҪߣƽһСҩƿԵҩȡݸ
פ㣬⡣
ҩƿ̧ƣ˼ʵ:ˮ裬Ȫ˷µĸأ
Ƶ:Ҳ
ֽ̧ӹҩƿһüʣҩû˳˿ɻиã
ôϻװȷ:ᡣ
˭֪ҩƿһݸƣ:ȳһ޿
:
С֪Զˣ
ⷬС˼ӡ֤в롭氮ˡ
˾СĵΪɰʧЦϷģǿϲŸҩûֽţҩû⡣
Ͻٵǰ֮Ȼֽ֮衣
˿̿Ȼ̬ȳϿң˼סС
ŷ֮Ĳ޵˼Ӳһҩӹ۲һʱ䣬ȷûʲôӦ֮󣬲Űҩιȥ
Źߵ˵ıӰҡͷЦЦ
ɵҩֻЩļɡ
Ȼⶫ˱ɵ
صûŹ˾㻤ȴĽݶһɻվߣضڴϵ衭
Ľݶ᰷ſèҪ֮̽̽˵Ķͷ
ס֣


244 ܲ˱Ů̫࣡

һ
Ľݶɲסƫͷɻ󣬡
첽ǰϳ˯ŵĲˣ̧Ľݶᰣżϣʲô
Ǻɫģ˿ȴ֪ΪγͲĽݶ᰸еЩԻ޹:
Ŵ˲֪Ϊλǲˡȷһ£Ȼȥ㡣
ǲˣ֪ˣᰣûˡԸȴèȥգ
ĽݶüɡҸջ
:
Ľݶ᰾ЩŹ֣ŹԽŵı飬ֿ˿¶̬ܶ
ȻЩʲôĽݶֵͷԼµسȥˡ
ˣϽҩͷһȴ̫ϸŵġǶᰵıӣ
˭ǵģ
סԴӶ֪Ůӣ˻ͬͬΪŮӣҲûʲôñܻġ
ǹᰵıӣҲǹġ
˿̣ɵǸλҲĽݶɹġ
ͻȻ˰һӦûţ
΢ЦŸԼûʲôġ
ɻ޷Ƶ߬ȭͷܽܣ
ˡ
ġȫһ㡢һ˿һû취̫մ˵ŮùĶ
ѹԼĳ嶯һѽǱƿӵһߣ
󣬸:£
Ӧ˽ϣūڣ
ȥ±û˸ǹ֣
£ԻЩͻȻҪ±ӵ⣬öʣϽͷǣ
ıӣ̫䣬ֲٸЩ᰸ǹıӣǣҳ˼Լȸ̫ˡ
󣬹˱ˮǿ죬ҩ
̽̽ĶͷǸ¶ȣü
̵
̫˯Ӧúܰɣ
ζӳ£̾˿Լ̫Ѩ
ܿ죬ȥ񸮱ޱ
ֺ˾
˾䲻⣬
Ȼ󣬹Զһ±ӣù˾˷ȥ
˾Ȼ⣬
ɻԭλ±ӡ
ˣ̹ˡ
мˣһһ
ƣۣΪڣ
̬롢ɻ󡢲졢ȻȻӿ˸ӡʧ뵡Ѫ
ˡ
κζ
ıӣ⣬
⡣
Ū±뿪Ķ
ǣˣ߱ǡ
Ϊ΢Щˣֻ
ܺá
ƿ֮´:˾ظ
˾:
:
һǣֱ֣سſȥ
üϣˣ
ô죿ƵҩҲǹģ
ĳûжԶֵͨˣ
˾:
ոǲΰɣ
˳ǣʵĺ£ȥ޷شϣ
˾:ǣ
̧ϣ˾ᵽһԡ
Ǻ˱ӣ̽̽Ķͷ
ʲộһҲûá
ǡղ̫ͻȻװʲôأ
У߻ظǣ
˾ԣʮֲĵؿ˿ڣϣ
:£İɡձڴ˯ţ˵
˾û¶ˣȥա
˾صؿһ۶ŵͷǡ
˰ӹߣΣһԲؿŻ˯衣
ʣΪʲôûô˻һͱ
Ϊ
̾˿Ǽ¡
ߣʱʱ̽̽Ķͷ
ʱȥˣӷͷȴһҲȡ
ваأĸòЧҩɣ
ﲻ̤ʵ´ҽ˿
ҽҲ˵ҽŴ˵ҩǼõҩٳˡ
˰֣ҽ
ͳͦʱûõֻ뿴ûʲôõϡġ
ҩ̫ˣҪҩͺˡ
ʱգûҵҩֻ֮࣬ǿЧġ
ǿЧһЧ
Ҳԣٲһֱӷˡ
ҳȴûиӣǵһ:ǲˣѻã
:
ֻвɣ
أ
鴤ǣػ
Цһֻڲ
ֹ˰ʱջûˡ
ȡҲ֪ǸǿЧǲôǿЧ
˵ֻĶһֱͦģҪԣ


245 Ϊұӣ

üͷֻֿǿЧӣҳٴε:ǲˣѻã
:
ǣڽɼ
ͷ˿ȷϵˡ
ǣѴʷʣӲͷƤǻ˯е̵һ¡
Ȼûʲô֣
走ⲻǿ
ֻϸ˿ŷֽдһС֡(ע:Ŷ)
:
ʲôаֻǶȤ
ʵĥĥ׹ˣһ
̫˿Ҳʡ£һҲûʲôˣ
īһ¡
֮󣬻ܣȻ߷һ
üңһ²ŵһ
ֵüŻ˯е裬ųиӲʵĿ
ĺĪ˼֣òϣô˧
ģһ˾ſڡ
һʮֻ֣ÿһ
˿̵裬ò׷ӡ˵ϽʬƵá
ڴؿԼĽڴߵЧŵţҲ۵ſڴ˯ˡ
ʱ򣬹ԼڴϣѾӰ
۾´
ͷǺڵģҲ֪ʲôʱˡ
߳ڵһȦҲûеˡ
ͷҹеɼ䣬ϳˣæǰ:ϣôˣǶˣ
üʣʲôʱ
µ:ػϣʱչ
ʱչ̫ʲôʱߵģ
:Ǹأ
һ㶣Ȼ:˵Ŵ˰ŴԼһʱǰˡ
ʱ״̬Σ
ūſŴ˵״̬ͦõģƽʱûʲôˡ
:Ŷ
糯վûг֡
Ҳվ糯ȥ鷿ۡ
ʱš
ӷ𣬲˻ûе㱻Ľݶᰵõʱˡ
Ϊν˰ҵıˡ
:
Բ˵ΪǹǴӣΪͱŮͬǹһ£Ǵã̫Ӧˣ
԰ѱ˵ĶˣܹǲãһЦԵ:Ϊ㻻µİɵĲȥµĲ
Ľݶü:ҲҪµģһǱı档
:ŶǺǺǺǡ
ôأôأ
Ͳ
ᰣͷ޽ٸһ֮һƽ۲ҪǸɱˣԷԵ㣬ԡ
Ľݶ:
Ľݶüÿ񾭲ƵֵؿǸЦв˵Ĺ
ϲ̫Ծ飬϶ʲô⡣
ö˶˵һΪΣ
˼ţͽˣܶٸʵױӵ¡
ȵʱҲûȻҲû룬ֻλ岻ʣǰ㲻ա
û˽̣ҲûиԼŽӷϰ˭֪ͻȻǰգˮش۾:ֶ
һս΢Ц:С壬δôпˣ
ǵã費˵
գգۣЦЩ󣬡ֶʵҵпգҸһԷɣ
Ǹֶһпյİɣ
ôоթأüң̽:С壬޸Σ
£һ˲ϲּᶨҡҡͷҸѾ׼ˣ˷ѵģѵֶҸϣԸ𣿡
СȻЦ⣬۵ȴ͸Ϊ·Ǳ
ôвˣ
˼չ¶΢Ц:Сˣ帮ۡռʱ޶׼ʱСȥ
Ӧ˿ֵ:ֶæ¼ʱɣҪҲû£ֻǲҪǸС
ЦŶΪΣ
ЩݣҡҺ
µüңС壬޺úýΪ裿
ʼˣ·ʲô֮£Ȼ࣬ҡҡֶĪҪˣǸЩ£ֵһᣡֵһģ
ֶ֮ǵһҪ帮ϳԷˣ
˵ţһžҲƵˡ
ԽԽԶ
΢΢˼ָ˹ԵĽ
Ǽİɣ
ֳִǰͲס˰ɣ


246 ȥ¥

ȥ
һ߲ʲôϷһ߿̿˿и
˶֮󣬹˲½׼Ϣ
һƼκһʩʩȻϱ
ʱڹ￴κˣʣ
Ϊü߽ˣʵ:κˣô㻹ڹ
κ˻ϱϹϾǰһ񣬲ŵ:ϣѾظˡֻż岻ʣֽȥҽԺ˵ҩ
΢ЦôκҲҲǸλֵһȪݵģ
Ҳ
κԹҲЩ⣬ɻʵ:ΪҪ˵ҲʲôȪݵģ¹ٽδݹȪ
˸Ƿ:Ŷԭûݰ޻Ǹһأ
κ̫΢޶ۣʾ
κǸãȻ֪Сģɥʧ˵٩Ȥڰֵ:ûʲôλշˣûÿնȥգüһˣ
Сж඾жǡ
Ҳ֪̫ൽûա
κȴһ⣬:΢绹ȥֿܶܺã޲̬ңֻһȥ˲¥ҲȤûһͬȥ
ʲô¥
ֱӺҪϢժһԸд̶ص㡣
κƾЩףε:¥Ǿһġ¥
ɡ¡¥Ǿ¥ôȷüңǽһϬ
ŵκ촽ЩػϣǡǾ¥
һЦһһƽǣκˣһ飬¥ʲô¥
κһˣ¥
ࡢ¥
ã
ܺá
ˣȥ¥й̫ͦ氡
һǽһȻ򣬴˷
ȴһЦֺǺǵ:ãأ
κ:
ôоವģζҲ
ϴ˿̵ı飬ЦǲãʵЩֲ
κе£ѵĭҾ:ϣǸûʲô£΢иˡ
˵ţһתӡ
κˣ

ûԶκͷƤ飬Ӧפ㣬ͷҾϣڡ
Ц:ɹκˣ߰ɣȥ¥
κ:⡭
:ϣ
κ:ǣ
ǵػ޵
±קκһȥǸ¥ˣ(׽/)
֮ڣκ۵װһ˲
һȥ϶ַ˰ɣ
⣬ϮҲҪһꡣ
˼ˣκЩʹ졣
飬ҲԼʲô
δ˵ѣϮȷһȥ˲¥
ǲ¥ҲȷǾĸʢ¥¥ŮƣĲɷŶգղ
չûƼΪ͸¶Ϣ
һϵ֪֮뿴ϻǺηӦ
裬˳Ϯ
˳ĻԴΪ֮ϵĿˡ
ʵ˽ȥ¥֮£Ҳʮ𾪡
Щǵ˽⣬㣬̤̻֮ء
īھпīȥġ
īûϮôͻȻȥ¥
Ҳʮɻ£Ӧ£
һ㣬˵˻šʵûȤһͬȥ˸ûȥ⽫˦µġ
ˣһԼ˵ӣ¶ϱֽųһš
ãǲһͬȥûϹȥǣô죬ôͣ
һ㡣
κ֣Եñ־룬Զ˺ܶ࣬ǰǰһ洺磬ʱֶˡ
϶ûʲôȤˡ
ʵԻҲûʲôоɡ
治ôˣΪﻹеСʧأ
֪κʲôҲûȤ֪
бؿţУͻȻڻ˾䣬κˡ
κع񣬵:ϣڡ
ʵ:ǰйʲôõģ
κԱ⣬õģ
ָã
ʾ:Ůѣ󣡻ߺ֪Ҳ㣡
κʵ:ƺûС
:Ǹīʲôϵ
κʵ:⣬飬һֱװס
ͷ⣬ĵһ


247 ¥

¥ǹӡж¥֪ǰɧ/Ѭ졣
ŵͦˬһ¥ſҲûЩĻ֦չŮһһү͡
ģȷЩ¹ڳˣһ϶ŷЦ
ǣ˴ͦŹۣɵҲǹͷ£
شۣ³
κ㷲صסҾ:ϡ΢㲻ȥˣֺֿ΢ѻϴˣǻ΢
üңΪϧκˣ治ȥ

ƻ⻰˵ģ˵ĺƵã
κЦҡҡͷˣ΢ϵŻϼɡϣֺֻֻǺ˴Ҳʲôֵ£Ҫ
κһرھβӣʵڴˡ
ΪŮӣŮǹ¥ġ
֪ץô᲻ᵱˮ
κĺȥĲȥϮû͡
ſеȣѵóΪҪ
ǣ֪лв¥Ⱥõض
úأ
κ:
ϲϲǺֹϵѵ¥
ϵ˼Ҳ̫׽͸ˡ
Цеκļ򣬡öлκ˴·
κʵڲȥҲǿлظҲͷš
ˣ˵Ըȥ
ģֵܣҲģ
԰գϻЦ⡣
κһ±ƣʧˣ
Ϻ赽ʲôϵлûа
϶¥ֵҲΪԵûȤѵŪ˰죬ϲŮӣ
¥ǰ
Ƶҡȣü֡ɡ¡¥
Щ¥Ժ֣֮ࡣ
´űʵʵظһߣһ:ϣֵط֮壬ĪҪ̤Ϊá
һؽüĿ续Ӣֲʧġ
ƫݣҲڻƽٮٮҡҡȣЦ⣬ɣٲȻһ竷ӸЦ:飬ȻҪ֣̻֮Ҳһ֣޵ȻбҪ˽˽⡣ߣ£Ҳȥ棡
:
һ̫ʲô
ϰ
ԽԽѴˣСʱź
ǰȻ̫£

Ըһȥʲô£
ʩʩȻ˲¥һţ˱ǵһ㣬崺硣
¥¥¥ٮٮߣ⵽ڣû֮
µػܱ߻ƵŮǻµŵױݡû§ұķŵֻкȾĻǵġ
ǣ⵹¥һ
ģ¥ͷֵúܣôҶϰࣿ
վĴܿһæк˵Ů˵ע⡣
Ů˴Ҳǵţ֣ǰ΢Ц:λͷһǲ¥ɣ֪ϲãеĻŮأ
üŮУ
ŮʮֵݸһЦΪĳЩ͹ٵرǲ¥ŮУ
:
ǣͦͷԵأ
Ůˣӱ¥ˡ
ӾЩŨױĨЦɲһλĶࡣ
¥ģ֪Ǹ˼ϸ岻Ѱ·
ģ֡һס
Ѱ¥Щ̻//¶/ϸ˵ģҲǱǵйߣҲǣöġ
¥Ůˣŵ壬ױݵţһĸ˼ҵСƵıžУǸ
Ůӣһ£ǾԼŸƵá
Խǲ֣Խѵˡ
ȻҪǮԾƵģǲ¥ڵǮˣ
۵һĨͻʮУг״Ԫλ¥һмǵ״Ԫˣ
˼꣬ҡҡȣݸһЦСӲѡ񣬳˵ȻȫҪˣŮͨԣ
һ㶣ǰСһΪ͵Цŵ:ӺȤǡҪż䣬ڴã
ΧɨۣûƼǸģҲ֪ż䡮æˣ湻ˣѾȥˣ
룬һϣƵ:ðɣó


248 ֥

ڹ۲죬׼̫ܿϮ
֪ʵʣϮôбʶȵݣһʱ֪ڲڴˣ
ʣʳΣŶ룿
ʲô£
ȻǻϣҲܲŹԱʺƨŮˡ
ԣżģ
ϣ¹ޣ
ҹ
Ź˶¥һλ
λνǼѣűܽ¥ڵĸһ࣬ʮڹ۲
ʱִŮˮĿ˶
ʮЦŵ:ӣˣƲҲģӾͲˡ
˵꣬־ҸһȥĿ˵ȥˡ
үƵŶȣƵҡȡüŸǰĸ˶Ҵһ顭
涼ӹ֬׷ۣһһĿΣ
ΪȡΪеԵʣƯԵȤλĶϡ
խΣֱ˫ȣ׼ĵġ
ģҲ忡һŨüۡ⳯кһ߱ǣüﶼķ顣
ò˵۹涾Щ˶
°ͣɡ
Ů΢Цͷʮֵŵ¡
һ۾͸Ķ˹ߣʮʿظ˱ƣʵ:ʲôģŲˣûмǹ˷
ˣȻˣЦЦҰҵһ
ҵ񣿡Ķǲ⡣
һЦ:ǳ˳ԺʲôҲɵİܼһ
Ķһ㶣ʮȤЦЦӵǸʵˣͷһ˵Լġ
˵ŻĶһ˫۾ڹСϣһĨޣƺǶ˶ԴͻȤ
һ߻Żһҡȣĵع۲¥߶ˣƺһڣ˼Уǰˡ
ԱߵĲ豭ƲƲҶһڲ裬ͬļλ˶:ʲô
۾ϸĶ:ڼΪ¡
ŨüĶŵ:Ϊ¡
һλŮҲ:
СŮ¡
ҽ¡
ÿﶼһ֣
ֲýв¥أԭ㰵ʾζ
²£ξߢ
˶һһž˺ܿˡ
ͷ·ݴˣķҲһԵľͶ
һ۾ϸĶϲؽŲ¥Ȥ£һӼ˿ڲ˳ԡ
ǳ̬Ϊ̻֮صľƲҲǳ伢ѣȴǾޣ
ּһڣɵ޵:ǲ
ԱŨü۶ĶΪԺ˵:أǲ¥Ĵǵĳӣƹؽģ
üϸĶӻ:֪¥ĳһǳķŶһǳʳҲǲ¥ͬڱ¥֮
ʳˣɲӮˣ
ɵֶ˼ͣȣߣӣһѳϵĴͿС
ܽƣעһжƵʳԵΣòڽ
⻹ãô
һһǹҼġ
ܹ
䣡
:
:
:
:
λֵ˶ĿɿڴؿŹǺɨǧĳ࣬ɵһ˳ǡ
λӣȴʮţһôôҰͷƵá
:
һݣǰ˱裬:ʡƹӣԣżȿˮ
¥ڣһȵĿʼչעŹ
ĿڿưĳʱЦ
ȤʵȤ
ܿ죬ǵĿ˱ڹǰЦӯӯ:λӣɷ
ĸֵ˶һͬȥˣһ빧:Ĺӡ
ĵŶǵͷĿת¹ϣµؿƿ
üˣﻹһǹڿС
һ/ɧ£ɷµҡһѽȣټ侫£Ŀ£üޣݰף
ٿղòĶ
ֱ֥顣
˰ûжԱȣû˺
˵ɧдղžĳ͵ҿûûˡ
Ͳˣôѡ͵ˣܹڨˣ
˧Σ
˧ҲܴԷ
һ:ξξ͹
ĵ:


249 ˧ҲҴڨ

Ļһ˹Ȧĵʵҭһѡ
һҭ֮ĵ۵Ƿ·û桯ȴָŨˡ
ʮ꣬ĴδڲͬСŮӡ
ǸСŮӡ
ĵһ۾Ƴˣ衢ϮһĲ¥СŮӡ
ֻװѡ
ĵīüɷµҡǰѻƽȣȻǰһóɫ۱˹ԱߣһүҪôεļơ
һ£ĶŮӷ׷һͷ˵һԣԵزͬ
ԱߵµĶż̧ü˸һۣƼǺɧСΡ΢Ц
ǣˣǾε˼ඣ
ɵؿ˿ڼ⣬˽£ֲм˵ɣǮһأ
ĵŵݸһЦ㿴ֵ٣
ǸΪشǰ´һûûζؿ˿ڼȣ:ҿûҪģ
ĵ:
Цأ
ĵϵڰӣ˵ûҪ
СŮ۹⹻ߵİ
ûĵû̶˿
ȻҲϣɧгǲ
٣ģʣǶǾѣ˵һҲΪ
ǶɧоǸ˼˰ġ
һȡ
˵ɧкͷĶȣ֥顣
ôɧк̫
裬ǧﶼһɫ
̫ڹԵˣȻΪʵ¹۷
鵰ȵȡ
ô˺òÿı׼ˣ
Ǹ̫࣬ʱ;ＦȲˣѼһӣ˿ڡ
ʽ̧ǺɧУʵ:˭
ڱݣĵŴӵĴлָ糣Цӯӯҡҡȣ:ĵ֪մ
ĵ
֡
أ֪ʲôæС:ӣĵǾ׸ļҵĶӡ
Ŷôһ˵ˣ
֮ǰС·˵ǸʮаǵڶľǾ׸֮ӣĵ
ĵòɢ۹ﻹûпʱͳɷֶ࣬Ȥظ¹˾䣬ԭǸֲôôⱦ±˲֪ǮƵá
ĵ:
Ů˵ôôأ
ĵڼạ̃΢Ц֪մأ
ذ˰֣СүС
ĵ:
ǸСѾͷ
ûĵĲɵŲ裬ŵĿȴֲʧϬ¥ѲţûżǸ
û
ҲԱˣߵͷ
ĵµؿ˳ѲĿ⿴˿гƵҡҡȣ³Щʲô΢΢һЦ:ƺ˵ģ
ø˵ǰѽȡ
˧磬Ȳģ
ĵЦЦΪԺ:ⲻģרŽ˰ԼƵͼֽġ
˼°ͣŶҶ
һˣֶû˼
ʲôСһѱĵʵĴϣַع:˧磬Ҳһȣ
ĵ:
ͦͨȻȣ
ƾʲô
ҪģԶʱմһȫĿˣ
Ī˵ˣ·ҲǶҶƵģܹĺ
ҲǺܲϴģᣡ
ĵڼĺܶЩ͹𣬵΢ЦţȲ˵ȵ£ɨһ۴ϵֻС̧֣ƤЦⲻЦ:Ӳȸ̧֣㴥·Щף
Ȼ̧С֣ȴȥ/ϷƵĿ˳˲ͣЦ:ȻҰôһѶˣ
ĵ:
Ȼϲͣ
Ƥܱ۵ƽʱעرĺ
ĵڲܵض㿪վӻȡһŵز˲ԼΪĿְٰȥ˲ԼƳɵĿϵӡԵﲻЩץ񡭡
¸ǣ˧ҲҴڨ㲻þͻʯͷԼĽŶ


250 ˸С

ĵǸֽĽŵУϷƵӼ˿Ż׳ԣ
ʱϮӲԶһż߳һͬĻһŮӡ
һһ˵Щʲô
żһ˳ɨӹȥĿǴڵ/Ϸһ˵С쵰
ɫһסĿⶸȻɭ䡣
ϮܵԵһɺ⣬ͷһƫϵôˣǣ˳Ŀ⿴ȥ
ǴǾϮɫҲ
ôڴˣ
ϮǸ֪Ϊλڴ˵Ĺڵ/Ϸһź۵ˣ֪СǺ˵
˵裬ϮֻҲü:ôˣ
ԱǸ
Ǻǡĵôһ𣡡
:
ûеõĶ㷴ӦϮƫͷһѾ衭
ֶһѰֻѾǷǰˣ
Ϯ:
˵ٶȣֱ˲ƣ
һͬżŮȫ㲻ʲô¶գգ۾罫Ŵôˣ
Ϯ:
ⲻûش
ǻ˵Ĵ׾¥пܵˡ
ѾĵһĵسŻףĿѲŲ¥ڵı߽߱ǽǣѰĳ̫࡭
ͻȻ֮䣬㴳ҰһoԤ׵ǰ
һֵ̫ͻȻڣΪԼõĻþ
ȷǻþͲˬˡ
鵰
մĸżģЩʲô£
һϮۣ۴䣬ֶ
ģʣ£绪һ˧˵ã
һ֣¥ڵĿŮǶȻʧɫһ㡣
ϲһ˿ɢȴʮˣ˲ԾҪ˱ᡣ
ʵϣΧҲȷˣһֱܿΣյܡ
ĿбӣһԲߵǰǸɵŻ׵ѾͷͳԵɤ͸ż֣óô
üһּۣһ͵ߣ:ó԰
ɭɭɨϵЩиʣüȾһĨЩһ˳Եģ
һֳ̣˿ŻףؿȻأ
ʵ͹͹̧ü˸źһۣ۵׳űĹζ
ôԣԻ˶ô죡
һۣŵøεѣ־ӣޣĴĸҹܰҲܲ˻ϰ
ĿɫضŹʵ:𣿡
˶ȣƵ˿Żףǳˣûι
˵ţСߵλãƫͷλվһҡȿϷĵ˵:ǸСүٺúΣ
ĵ:
ĵͻȻ֣͸ҲûֻĬĬţ˱СѾͷһУҲˡ
ǣǰһЦŴк:Ŵˣþò
ֱĵüëû̧һ£ֻŹ
Ѿͷֱһַ
һԲǰһѽקᱧתߡ
ĵˣ޷ʼһЦµҡҡȣ轫˱ߵıӰ
ŮװСѾͷϵʵ򵥰
ǰ㱻ͻȻʮֲˬģʶţûŵʲôŮ֬ζֻŵԭеϢһرŵζ
˻ҲûŮˣֻΪб²
Ϊ֪Ǹ̫࣬ݣӦҲⱩ¶Լ̫
ȥˣú˵
˼ˣ΢һ㣬ţ仳̫ӲʵĿʵ:𣿡
Ŀɫ΢ͣŲȴδͣ٣ͷڡ
Ŵˣ
һܸߵŮͻȻ𣬴֮΢ЩůĶӡ
ǸܵüƫͷһôȻһŮӣ
ͦƯͣ
С衢ϮһͬżŮӡ
С˿軳ƺô£Ϊʲôһӣַ·ԥʲڡ
ĬĬСһؿ裬:ŴˣҪ˰ǡǾͰ֮ǰ˵õ԰ɣҵ


251 ϲ㣬ӵԹ

ͷһ󣬱㱧ŹƹŮӣߡ
ȻͷţôԼգ
ʲô
ô˸С
ܳ
侲üʵ:Ů˭
費ֻһԲرֱߡ
˵ʲô˼Ĭϣ飿ûҪ
ղŻԼ̫ˣڣֻɤð
һͷؿһѣҪȥ̫࣬ȥ
סʵ㣡֣
˭ˣ
ƢͷСţ࣡ңģȥ
ࣿģ
ɫһգһһıӣȴЩľٶ
ǰ㲡ţҲԸ΢ݡһ㣡
׻ҪôҪô
ôˣһͨ˵֮ĶûУ

޲潫ѾͷŴȥ
Ĭǿŭ𣬱ߡ
Σ뿪Ƿ֮˵
һֱߵ¥ſڣҲû
κ̫Ҳʵѣ
ؿˡ
ڲͬˣ
뵽һ¥ŮԼپۣĵĲУ
¹ޣαӣƽװĶרһ·
ڼˣһϣȥ࣡
谤һƣפ㣬ҧ۵ԾȻһĨɱ֮
ⲻǵһΰİƣδ
֮ǰģˣ档
Σһ֣裡
վ޿̣ŭɶֽ£
˵أϽϱĵطմʺһı顣
ޱؿ侲ȴ͸Ȼŭ⣬Ц:ģҩʱôӱģ
Ͳ㲻ղˣκϮй˼ǰֳǸ֪ӣΪҿùȥ˵ʲô𣿡
۵һĨˣЦЦǣ˵ˣ˾ǲ֪㣡
ҴһʼûװûҴţ㿴ϵľңã
УŲţҲٸһΣҩ£ôӵıԸ㵱˯أģ׸ҪҲҪ
ĥ˵˰컹Ǿòһ:裬Ҫñңӳһ㣡
˵˵֪㣡Ͳ֪ˣ
ûκйøУҲûôû棡
Ϯʲôʱ򲻼ǴϮ俴Ȫԡ£Ĵ
죬Ҫ¥ֵط׷
ǸһѣҲǿڨ⣬ѣû˼
أ˼Լپۣ
˭ģ˭Լ
һ֮ҧͫʳѪҲΪ:סˣ𣬱ٶһ˿һ룬ˣӵԹ
￩һ£۾ʧһ˲㣡㡭
˵ˣͫһֱھҷ˺ܾòһ䣬㡭үģ
¶ӣ䣬жˣ
ڵصҧгݵָŭɶ:裬ȥүģ㰮ôû룬˭ϡ㰮ԹԹȥɱ˲źãôȥ
תֻϽߣͷ
̫ûע⵽̨ףһСĲȿһЩԵ
ʵһҪһˤǵɣ
һֻϵĴּʱסͬʱ˸ղǸ˵ٶͻӵԹ˵˼֣Сģˤţ
عƿ֣:ң
תֺͷҲء
һֱڽﲻҿ£ʱϽȥĻӡ
ԭأؿıӰһ˫ﲼ˱ߵɺ죬˫Ŀ:˾ع
˾Ӧ֣ǵؿ˿ԼҶǸ̫ӣȰ䣬Ȱˣԥһ£ǹؾصҾ:ǣ
һκѾˡ
á
ΪԼϺʪˣ̧һ̤ģȻˣ


252 ŮҪǿ

̫෢գһֱڴչܲϣҲĵˣ
أպˣȻȥ¥ˣ
ô󿴵ſڴ֪ˣԾûȤˣûˣ
ǣˣ
ɣ֪һˣ
Ĩ˰ᣬ侲ɷʲŻΪᣡ
ʲôֶ㣬ʧ㣡޸ƨ
ع
صʲôҲɣ˰ǰ˱鿴뾻Ⱦ˵顣
Сظһ̲ڱϣ㬵˳ȥ
⣬³̾һ
ϺŴľˡ
ʱԶҲһЩϺŴ˵ĳݣʱ̫ţ̫£ҲϡͿģ
ֻ۾ģǿ޹
Ȼûз𣬵Ҳĳ鼫ȲãҲóȻȥ
ʵҲĻһ˺˼룬ǱС·ӳȥһĽݲˣȰȰϡ
Ľݶľ㱧è߽
ڣ飬ֱ߷һ̲裬ʱʱһڣһ糣
ϸʲôĽݶ᰾»Щˣ
Ľݶᰱèߵǰ۹е飬֪ʵ:ڿʲô
üһۣ:ʷǡ
ĿǴȻûа㲻õЩ΢ıɤ΢ƣó޹
Ľݶüôˣܶˣ
᰿еĳˣĿɫ΢ͣһ̫ˣĽݶᰶûв׽̧ﴽЦЦ޺ܺá
һЦĽݶЩ˵ܣ翴ϴһƢ
Ȧ΢΢죬ǲ̫á
ĽݶΪ۵ؿ̾˿ѹ˵˵
Це飬̲һڣô޿ǰ㲻𣿡
̲úȣĶȻǻḧοġ
Ľݶüšţ޹ڿܺã
Ҳ̹ȻЦ:ǿ޹ղըΡ
ںˣȥˡ˰Ϊ˲ֵõ̫áô
Ľݶüšظ:
ţģô˵ȥ͹ȥˣ
ֺһ̲裬ζŵ:Ҳᶮ
ƽˡ
Ǿͦʧתһ룬޺ҲûʲôʸʧʼҲ޵˭ҲûԼʲô
˵ϲޣһֱھܾƾʲôҪ޴һأ
ڣˣˣҲ
ǶԷֵõˡ
˵ǲʣݣԸ񣬶ʡ
֮£뿪˾ͺá벻Ҳûá
˵ţЦźһ̲裬úȡ
˹˷Ľݶᰲͬ:Ҿû˵
Ŵ˶Σҿҿóĺϲ㣬۶ϲ㣬׷
ùذСѵ:ϲԱȥ¥ϲԺ¥ŮԼپۣ
Ľݶһŵ:⡭˰ɣ
ζ¿û
ֻ˵ڴϳˡ
ʣ˵ӵ̲豭:׶
Ϊᣬ޻ȴͶûһ䡣
Ľݶ:
ܶȥ¥Ůˣô
ʷǡ¿ĵ:½Ȱ޵İɣ
˾裬С֣
ˣû£㱧èȥɡ
Ľݶ:
ʵ˵檺ǲһֻһŮˡŮҪȡ
Ľݶ⻰ùʵһ㶡
û뵽ⷬŮ۾ԸĽݶ֮ڣ
ŵ̧ͷᰣܽī檣
ĽݶᰵͷֻӣûҪܡԹеλˣ檡
:
ᰰɡ
ǿͦǰͦģվǸܷ⽨˼ĴͳŮӡ
Ϊεҡҡͷ:ԣ޲ԡ
޵ֻܴһգбŮˣǱ졣ǲԭµģҪôҪô
Ľݶͫ׷𾪣㡭ôֿµ뷨
Ц뷨£޿ŮǸе̬
ƽȣΪҪŮ˵һͷΪŮӣǱȲʵۣĲǲ
Ů˿԰ǿԴƳ¹棬Ҫ˶Ǵһա


253 Ҳˣ

ԹϵӦƽȡ
Ľݶ᰿Ƶÿ𺳵˵
Ľݶһɵӣҡͷ̾Ϣᰣô㵽ʱᱻīˣʣ
ҪˣĽݶȻᶨ:Ҳ¡
üһЦǱף˿
ûͱ˸¡
Լı׼ȥű˵ĸ顣
һ˼һԸһԸһأ
ĽݶᰱȰοģȴϴԣǷ˵׹ĳȣ
գĽݶ޻˵èڵϸƷζĻȥˡ
ܶ
ظһ±ǷԸܼңȥκ˸
ǡܼҸܵǰδеɭսսصͷȥ졣
ʱκӦǰֱȥް
ްڣΣɢź˵侲ɭȻĿȴһ˿
ϵĴжһȲ裬ײ֪ʲôƷſգ˼
κ߽һ۾:֣ͻȻ°˯أͱ㸮ϵ˻𼱻ǵקˣ
ƽƲŲҶ̧üȥˣ
κװ֪գգ忡˫˽ȥҽԺ˵ҩһֱڸﰡôˣ
ʵڲ¥ſڳܵʱκһֱڲԶڿš
ΪеԶ̫ʱ˵Ļ˵ıͶɹų̶ͦء
˸֣Ҳһ֣
κǸǾҪġ
ˣˣжˣƱػ취Ҳȫάˡ
һɳ룬һµɽ
˿ڲ裬ҲĨǣ߻ϱȥ˲¥
Դ⣬κš
֮ǰͲµʲô
Ͼ֪Ϯȥ˲¥ˣܶеţֻԱˣ
׾ƶϳ
ԣҲûãǺúŪ֮
ֻ̹Ȼ£Ե飬ûб⡣
κһصͷš
ؿΪҪ
κε:ңҲҲ˵
üʵ㣿
κ:岻ʣȥҽҩ˭֪С˻ϣҲǹġ
˹˿ڲ裬Ŀͱ˵뻳ɣ:ûǴκ˸ۡһҽݣԶȥҽ
κ׽̬װü:֣⻰ʲô˼㻳ǹȥ߻ϵģ
費ÿɷ۹ۻ͸źʵؿ϶κ˫޹۾
κ:
˺ԥزΣκЩˡ
Ȼȷ˵ѣǿֵܱܺޱΣЩ
ֱӵĻɣǸ϶κֻвˬƽ⣬ʹ죡
ɵ߬ȭͷ:֣Ϯ˵岻ʣ㶨һʱΪβʰɣ
ϣȴʶʣң
ƲŲҶ:Ϊ޲/ʱ̫ˡ
κ:
ԭģ
κĺԼȴҲ߳ŭģ:ûҹ߻ϵģ˭ȥ
ҾûȥѵƵس͢س
費䲻ȵؿ:ȥΪﲢʲôõط̰ѧ
κЦѧȥôѧ
ʵ̧̧üңᡣ
ǣﻹƫϮϮܺԥޱΣûУ
κҧҧãֲᣡأô棬ôҲûܹѧһͲУ
ü΢ܱ𣿡
仰κشҡǲܸȣȽҪʲô
:
̧üģֵ:˼Ըʶ䣬˵Ҳзִ磬ԿԼʲôճأ
κ۾죬ίͰ͵Ĩ˰ᣬԣұҴҲֵܣ
ǿΪˣ
ˣҲˣ
԰գκ˦תȥ
κʵҲ˿װ߳ŭɱؾᡢ
ˣӦÿɻأעתƣ㲻˻ɵˡ


254 ˵

κŭܳȥײϸҪϮ
Ϯסʣôˣ
ûôκֹĨ˰ίᣬ˦첽ߡ
Ϯ:
ô£Ǹ۸ˣ
Ϯüͷȥʵ:Ȼ鲻ãҲø
üκһۣؿʦϮĮ:ڲ˵
ϮǸκν͵бߵ:Ҳ˵յ˵
費䲻ȵбףкˣ
Ϯóվϣ:ղڲ¥ͻߵĵ죡˶ᣡһһٿûٳԣ˶ԼԳһͷţļǮ
:
ô࣬Ҳ֪᲻
Ϯ֪ڲ¥ǰֵһʱƹסˣû
ûӦϮߵӣ˵˴̳ӣñ̻ǿñˣ
ʵϮҲСǽƽϣҲǿţֻǴ
ǰں⼸Ǯ
ɡ
ȫҵչˣ޷ġ
ȥܵ뻭ʦǮûʣ١
ʡԼöɹѹأղְѲ¥һᣬԼûʣˣ
ˣӾûˡ
ˣ̾һüġ
ʣҲܲµϮ׾ݲŻˣ:ѷԸܼңǮȡãر
Ϯ:
ڵҪˣȴֱƽ⡢ղİ̬ȣʵжһѣ
治ˣҲˡ
ϮͷһǺ˼֣ȡôˣ˱Ť
:
ο²ֱֹŤô򵥡
ɫѿϮЩĵü£ʵ:һ£
üͺ£
Ϯ:ǲ¥Ͼ¥㵱ȻҪΪλȥ¥
:
ˡ
ںô
ϮüѵóֵǰȻ˵سݣЩȥԵظ̾:ĵУӦʹǣɾȻ۵ģ
Ǹ۸ĿС󣬱Ҳû˭ǶԹ
ûʰ÷ֻأĹ˭
ʵ͹£б£
Ϯⲻ֪ôĻˣڹ㣡
:ˣڱǰʧʲôǿ
˭ˣϮһۣҲˡ
農Ĭһԭüġ
κ
ûõĶ
κݺݱ鵹ڵأһѪ˿
һźɫѪɫߵˣ߸ϵκǰ:ѵ浱ĻǶԷ磬һжҲûУ
ǵñԳˣ
˽µɱ⣬κǱסһֻţ:ҪԳѾа취ˣ
ǽ겻͵߿:ϲ񹷻ʵ۹ڱϣʽԽԽԱȥպ󼴱£Ҳѵ⣡
κԶˣе:չȥʱᡭ
κټӿ죬ļƻȫг֮ǽĬˡ
Ĭ꣬ǽŵ:ãٸһλᣡ޽һã
κϽͷллޣ
ڶѪߵĿӰȥٵأˡ
κ˿̱ڵϣȴҲһľȻ
ʱҲ֪Լڸʲô
һҹȥ۳䷢ʲô̫ճ
վվ糯糯վȥ鷿ۣƽ糣·һжδ
شϣȥƲ䷹
䷹ǴҪģҪơ
ƸõӸʮȻʵ:пȥ
ҩģƫͷЩֵʣôͻȻҪȥ
߳Աߵ:ȥʡ޻ˣȥĺ磡
˼ʰҩģǺ磬㻹ȥ
죬:βȥҲ´Ρ뺦ޣǶ㲻ġЩӦսֱȥ˿˭뺦ޣˣ


255 Ϊᡮ

ͷϵҩҲʰˣתߵǰ˹£Ц:ôȥҿûϰ䣬£ǵס㣬׼ȡ
룬ʣµӸ꣬ŵ:޲ҽľƲûж㣬һ缴֪ܲܳԡ
ľͬһֱ޲ûۡ
ǴھУΪ޵ȻŪɳ׾ˣҲǺģСͰ͵ġ
ԣȥҲ̨ܲٵøӡƲ⣬ޱСһһ
˵˴еĿƣֵسüң˼ǻҪһ룬ȴԵ:
ġȥ޻ýнΧ޽һʱûȥػ븮ˡ۳£
ƿСǻҪӸ˼ȴûٸʢ
ǶȻӪ̲ԶҲϻ𣬲ˡ
ʼյ΢Ц˵ƽ֮
ȥûʲô¼ҹһӲ
ֻǣЩԼǰػ־Сá
ϸ˼ԼĹǱһʲôС
Ů֮Ҳǡ
ἵϲ׽֮ࡣ
ȷʵҲ岻ǰġһֻ裬ߵһ󣬱ѡ
ߣѽͷ䷹СΪˣΪáԸܼذչȵһ·ҲôȤζ¶ȡ
ҲΪ֮ԻǶҩֱӹϵ
зΪԼж˵ΣһֱԸ
֪ѵܸܵһζһǣҡ
ϵɽ»𺣣Ҳηֻ£ϾǸӵˣвһʬ
˼ʣλŴ˿֪Ҫȥ£
Ŷ֣ϲײһ˲ʺɫЦҪ£ΪһҪ֪
ʵԭǴ̫࣬
Ϊ֣˳ˣûʲô˵ġ
Ƶ:ҿȥҾ㻹˵һ£һʲô⣬ǱҲиӦ
ذڰ֣ûǸҪ
һֱ˼޵٣޵һһסܣȻܡܣҲûá
һ˵ٶʲôͻӵԹˣô
ǸԼСԼ
λŴ˺εȾǡӢ䣬Ϊᡮ
ɣ
˼ҶĿˣٲȥ¥֮ˣǡ
뵽ЩԾĥĥ
΢΢ŹϵϸڣоλŴ֮ƺʲô죬Щ棬Ҳƽûٶʡ
̿·
ſڡ쳣֡
ֵáǰҪǰ峡ŸʥΡ
²˽Σ㿴ǰǷݡ֡üң˾ΪΡ
ͬͬһΣҲ˽Ρ
ƿǷݡ֡Ҳò̫Ծһۣղ϶б⡣
ǰ಼°չһƬлвؤ
˵򣬲˵ſ׷һʥݳϻ̳ϿֵӣҲһԭǱŸ𿪵峡ǰŵá
Щ°ղԶżðĴ
ϸĥһϷӼˡ
ڰ֣ǵ
߻壬ſھۼôô£µüǸԼҪȴ֮ɫС
̧ͷ޹ʣգգˮĴ۾ԵʮãȻʧ롣
ǰЦ:֪ƣÿ֮գҪַףܼˡⲻ𣬰
üֿ˿һãȻȫš
㲻ţҲһЦŶ޵С廹ȴģЩˡ
:
ûʥݺƺƵؽС
ϯҽһͬϯ
˿ƣͷ΢Ц
󣬼ִżȵ۹⿴˼
գźۼضһۣ޶Ҳǿ˻Ͻմҽķ֮ġ
ϯĸˡ
Ϊ˸¡ص磬˰ĸû


256 һѪ

ǿ۵ԸԵ˶ǶȻ᲻
ûҲûúù
˼ţϯ
ʼգͷԣһĲɵģ
ߵܹߵܸе֡Ⱦһ

̧ü
˿̣Ѿվƣ޶϶縴ճһ޺ĵЦݡ
֪ģΪ޶ʲôƲأ
ư
ȷϾƲ޶
ɼ޶УҲƾ
ԭҲûᵽ̨˵
ǹЦЦ۸ǰǱƣкЦſơ
ƶϵ:ϲãơΪ尲ο룬΢ϻԲΪá
ֱ
⣬΢Цſ򸾣װֲ˼:壬ɩҽ˵޲ƣҪԲơǲɣ
΢ͣɫҲһ˲ᡣ
޶ղΪ¾жʵȻǲֻ֪ΪΪӿǶѡ
ЦЦŵ:⣬Ҫ
Ҳ͵:ǰʲôҲȲϻϵҪǻϱԲƣ塣
һЦ豭˹ƲƲҶǱлɩˡ
԰գٱ˿ڲ裬˼˼
һ
һƣϿü΢˼:ߵܣ㻹Ÿʲôף㻹쾴һллϣ
Ŷعľګվһ˫ˮĴ۾پ񣬶ǲ㱣𱭣ŵЩİ͵:ʡֶĺллܸжҾһ
˵꣬أһ
ⷬ龰üΪΣЩɸ֡
ƾƣϣȺȣܺȡ
ãԸȺˣ
޷ЦЦֶ豭ԲƣԵһڡ
֮ȴû£۰Ͱ͵ؿŹīڽüһֹӣĥߴһֿ˿ڣǸֶˣҪҪعȥɣ
Ц͸Щʲôõüң߻壬޲Ÿˣ
:
:
Ĭؿǣ
Ϊѵ죬̲סҪ˵ʵֶҡ
ˣϵ:ϣߵܲʤһˡ
ߵܣ˻һڲ˶ûԣû϶Ŷӻع
ϣߵ񣬻ĪҪ֡ҳЩˣǳΪߵ¥ʦġ
˵ű£ڼ仹һۣʾ档
һίȴҲˣεر˱죬˵
һϸھ۵ףǺʲôҪЮסģ
ҲܺʲôϷ㳪һ
˹ƲŲҶ˿ڲ裬ڵ:˵ռȻǸ߻ôҲһԾأ
бļƻң
׼Ц:֪ʹˣԽáɩոոնشٴ˾ƣߵܱû´˿Ʋܡ
磬ǰʧ˼䣬ײˣҲմƣܴ̼
Ŷ˵ͷʾ⡣
ʵĺܣΪĻ죬λֳӰӣ
ƻҲûҪе˼Ҳתͷ
ͷԣһھεеӡ
˹ȤشȤ:߻壬ͻȻޣЩޱûü׼񡣿ֶҲ˼
޼ǵãӦָ飬һֱҲû֡
֮ϲ޸ָ飬Ըѡɺã
һ⻰͵̧ͷǻ޹ɫȻֶѡ˭𣿡
üһ϶񣬡ֻҪǺ˼ҵĺӣδģģ޶ɰ㱣ý
ʱĸ֮ý֮ԡ
ֹеŮĻҲǼ޼漦޹湷úùӵ̬
οָ飬εٹ⣬أ
˵СֲʮаҲǰһš
⣬ûŮܾŻ¡
һѡ˶ֻһ£ֵͷǺˣֻŤŤֶָҡҪī
֧֧ģ˿̺뼦Ѫ


257 ͳֳ

ī˼غŲ裬ǵãϴδӦСָʱ˵˸ī֣滹û˵㱻ͻȻֵϣˡ
īŮӣòīɣ
īĻǿûϷŮһϡ
ߣƿڵȫīī
ЩһڲˮǺȿȿȡ
ѹ¿ԣһѪ
˭Ҫѡ˭
ֹһ˾ĸλҲˡ
Ǽ
Լ۰ĩҪָ˾ȻǸеġ
Ǽֱһȳʺѿı飬ڵļɫҲòȥ
ֻͣЦЦ˼Ƶҡҡͷ
˳ǡ
Ϊᣬؿȷϵ:߻壬ȷīī
ǿɣ
ȻīҲûϷܱīҪǿһ㡣
ȻһȡֻǾλⳤӵС壬ǴûûɶԱʶ
ҲԼ֪Լ˵Щʲô
˭֪
ǸΪϡͿӵʮּᶨس˵ͷ
ſϲûٲµͯ棬˫ˮĴ۾˴δйļ㣬֣µ:ţȷֶ岻ɵҷֵ壬īŮģҲϲŮġ
:
⡭
ôͳֳ
а
ī԰Ůͨɱ
ôһС᰾ͳˣ
΢˻ȻʵһĨ︯аЦ˲ò࣬޾ûԭ߻أ
ãֻǾ˾ǿ

λؿڣĽʹҲ˵ۡ
Լԣܵܣͬĸһֱǵ׵ܵ۵ġ
ΪһֱҲûӣ׵ĩƸһĸ飬һ۰̵
ڣ߾Ȼ˵Ȼ˵ϲŮģ
ΪжϲŮģϲʲô
ȻصҪī
⡭ɺͳ
ˣѧʲôãѧЩ֮ã
ǷѪ:ֶ˵ѡ˭ԵģϷ԰ʱīīܱǲؾҰ
:
ղû˵ֵʱǸߴŤ󾢶ڣȻûˡ
˵ҲŵĿˡ
ҲǴ˵еƹˤ
Ц£īܱǿˣ
ģˣʲôʱ򣿡
һ˿ˣ·˲ĳҲƮҡۺë˺طȥ
Żյζ
˳ǣǿˣ¸³ܷ
Ǿ䲻֮Ҫ˵ʲôֻſģ̫ˣʮͻˣѽ𡭡ûܴĳȥͷˣ
ͻųС۷һɵǰɰҲƵã:磡ҵǮҵȥð·
:
ðۺݣɫȳʺѿ
:Ǻǡ
ǰɫϵŮĵģǲɵ˵ԲۣԴһĵġԲۣ
īǸʲô񣿾ܰСͶᰶԵôߵ
һī˾͸ҪƵã
ֻ俴Ҳ˵קֳ֣Ƶҡҡ磡磡ͽҵǮɣȻû·ȥŽ
:
ǲ˵ɫһһס
ߵȻһɣҲδй㽿߻յо
˵û·ϴµġ
ǰգȥ÷̸£Ը˳Ҳߵðһ
Ŵ˼գͳ˲·
ʵԽߵһСӣΪ˼һ˾˷ܳ㣬Ҫȥ·
ɣҲˣ
һֱûȵӦüתһļ:ɩ粻Ǯҿɺã¸·˷ұ㻹㡣
˳ǣƫͷ˿Լɫѿүү⡭
ǲ˵ɫ޷ݡ
ֻεضҡҡͷʾΪ
⵽˷˫ܾʧüīɫüš͵ǽһġ
Ա߻йأܵǰ˼ЦЦ:ֶǮɷ񡭡
ÿյüңǮԣ˵˵Ϊʲôϲīܱһүǣˣ
һһ£ﶼһ١֪ΪΣԶԶͻоҸ
Ǻǡ


258 ֻţ

ⳡ󵨵ĳԵ壬ﴽЦЦ:£޵߻õǮ
ˣлֶ
ԶӦǰҪȡǮ
λļļ޿̣վŬһĨʧЦݵ:ظǮ
¶һ٣̧ͷֻͷȥѰϵ˼
ֻǲƲŲҶҲû̬
ת:ϣߵˡϱ˵ܵ档
üң
СûǱƽﻢͷԵɵ׵öࡣ
ü:磬ֻһأϲīܱ
ŭ죡
ίŬŬ죬磬ιңѵԼϲ˭ֲǸʣô࣡
˵ʲô˵һΣ
¼״Ͻ˵ȥˡ
СƢҲˣ:˵ҲҪܣҾҪϲīܱ
̧֣һȵϣ֣ϲˣ
ҸΪȥЩ߰ģΪֲȣ
ͻȻסһŵı飬㡭ҡ
:ľ㣡ڻǰ˵˵
üͷŭ:û˵˵Ҿϲī
žһȥ
˱ƫһߣþû
ع񣬸ϽܹȰܣүǸѽߵܻСδأ
һԼүһ߲źۼֹү侲Щ¶Ҫ
ʵһ㶣㱻Ϳˣ
ڲǽߵʱСҴı
һۣ˵ܿԼƽתϣ̾:ϣǰʧ̬ˣǰ˵˵
:û˵˵
ʵһ£ǿŭһֶۣԹ:ϣĻ뻰ɵ棬ָ²ҷһŰɣ
һʮΣҲû뵽ᶯִ
һͳֱУֳ֤Լ׵ܵܳ񣬲ܽܣֹΪҲ
Ȼô˵ˣҲ˳ճ΢Ц:аɡ
Ҫ¶һҲС
˵ѡ˭֪ѡ˸еģ
īˣȲ̸
صǣ˼Ұ˳Ǹֱģ¶ǿ
ָ·ƪٷԵʮִպϡ
һֱͷ˵ֻſӲ/Ū׷ͷβҲûԹһڡ
ǣɥͷԣֱĵù
ȫĵ䣬һһ͵طŹ
س˼ڲˣźۼع۲ż
ٷˣҲûȵʲôɵľٶ
ҲΪûпɵľٶմ˷Եøӿɡ
ӷѾֻΪ˵ĳԶٷ
˼Ѳ޶б䣬ʱ֣
һʱ쵽ˣٲĽϾͻᴳˡ
ûвжʱ룬Ρ
˼ˣ׻׼ع
һͬʥݳ
ڰʾǲضˣֻû̧㷢ָȺջſڣڰͰ͵ÿſǼڸŹðĴһãͣʿˮ
һ˲˼ϳַ׷׹ߵݡ
ô죬ûʼأ
ƮŨŨ㣬ƺЩʵζ
΢΢üϵһۣһ̨ͬףߵһڹǰ
Ծ裬ŻϹȥ
ߵǰǰˣʲôడôûûã
ĸɫЩţŵ:ػϣǡǺ࣡ү˵ҪాһȽζ
üࣿ
ֲÿйɺʵζ
ҲֲЩղϧôãֻΪ˵һȣ
߻廹Ǵ󷽣඼ảأⲻͦǮôŻҪǮȥ·
䣬δ
һ˲ȻӲ΢Ц͵:ϣߵլʺ񣬾̫ͨӦðҲһغõģΪǮˣԲûǮ¡
ٴŶ޷ֱ߻Ļ׳棬ʲô֪
:
ϣɫҲˣ⣬ϽλعЪϢա
ôߣż
£ӦòģǼһֲ߻
˵Ŀĵʲôأ
˼ţڻֻͻȻཡཡ
ȻǶϢ


259 ϶ˣ

ֻźˣ
ҲǸҿ¶죬С:үʲô
ԲͳֻһֻûźţһδϢ˺㣬ȥϢ:Ҫȥ
:
۲ֻԽԽˡ
аţ
ôʱֻȷʵһֱûӹ
մ˷һֱûʲôɶԭѳڸгԷĿյѾζֽš
ڽУǰ̫רĵĿһսӣʱַǳס
ԭӴж֣
Ȼˡ
ſڵЩաؤʵǼúĿ֤ˡ
ΪͨգӸɾɲ飬ȿ֤Ҳ֤ϰȫ
·ϣʲô£Ǳûκιϵˡ

ֲüոżϽأ
룬պֻɫ:壬޺Ȼˣٽȥ߻úָ֮¡
ɫһͣϣָ¡
ɷµ:֪һʱѽ߻ȡ⡣
޵ľ飬¶棡
ԣ㻹ǵԼ뿪㡣ӴˣԼԼ
:
żѿɫȻļļʾͬ顣
ֶǰ฾˵:ҲøɷˣٰȥҪɽˣ
฾ΨΨŵŵ:ǡ
˸ǷСʩʩȻ߻ȥ䲻ԣҲһͬȥ
Ź߻УüϵΣʵҧҧ
Ͳһ㣬Ͳôһ㣡
Ҳʮֿϧս:үǲǷʲô˶ˣôֻȥˣ
ߣԽԽ͸ˡ
߰ɣҲȥвʵ˦˦䣬ҪߣǰĸΪѵػ:ү࡭
פ㣬ͷһۣذ˰֣ɰɰգ
ǡ
󡭡
ǰǿʼ࣬һ벻һ룬ǽһ֡
ʱ˳ѻϵδ˽ȥ
ֹһһġݻع֮α㱻Ƶ̧˳̿·ʥݻع
ŻʹԶԼһĹʥݱ㵽ǰ
ڽǰŲϣ:ϣˡ½λϢˡ
ûлӦҲûһ˿
ɻüֻһϣ
Ѳɻڽ˯ˣ
԰ҽҲڽУҽҲ˯˰ɣ
Ż:ϣҽ
ȻûõκͻӦʶصĲ˲ֱƿ˽ӣ̽ͷһ
оȻһˣ
ʡأ
а־յǼ̧εˣأûˣ
̧㿴ңҿ㣬ͬ±ͬ:Ҳ֪
¼ֶǡ̧ŽӣͷûˣˣǸо𣿡
̧㿴ңҿ㣬N޹
ݣˣҲǰʣ
Ͻ:죡С·ӣȥ֪ͨŴˣ϶ˣ
ܶ
˾ްţ:С·ˣ˵ϡˡ
ްڣڰǰԣʷһ٣һīӣһҪɵͼ
ϧ
ֽϻģĳĵС쵰
ѽڣŮװֽεģ
Żˣ谵̾һ±ʣȥţʣˣ
˾Щ:˵ǲ֪
:ôģ
˾ʵ:С·˵ģϰȥ
ԼһʱңӼ۷ع
һ·ƽֱص²ŷѿһˡӦڻ·϶ġ
ĿɫȻһ䣬ϳô£Ϊأ
˾亹:⼸գܻϵķԸһֱǺӵ£ʱڹС
ؼʱֲأ
貢δ˵ֱӽ
ڣ³ϻ̳Ͽ֣عǰ:ŴˣūۿϺҽһͬΣźݣ
һ·϶ûΣūҲδҽӽг֪ôģҽôƾղˣ
ƾգ
ɫһԲƿ£ΣȻֽε©ģ
ǴӽεױŪȥġ


260 

ĿεǸһȥĴɫأ˼ꡣ
ˢÿӽгվֱ
Ը˾ټֱҪˡ
˾ǰȥ
ʱͣн鷿̸
̰棬飬ĩСĶӣСҲûʲôǷʽġ
ԣ鷿һֱֻǸѡ
Ϊү²鷿Ҳиöûнɨˡ
㿴ϵһңָ˵ң죬üֻ̧⣬ֶദѾ֩
߲񻰣еҲ񻰣úõ鷿Ҳɨ
Ҹض˵ƼҲһңϷĴ㣬ǸԴҪϰͷĩüһĨɸֵ:ߵܣ̧ͷ
ʵ̧ͷţӡصİӡίüͷ:磬ʲô˵գ
Ǵѵ׵İӡͷһ̾ʵ:𣿡
׳ǰ㣬Ǵ̫ˡ
ǿرȥۣ
ĳ:ߵܣڻǰ˵ЩΪֿɵһʱͿֻҪϸаΪֲ㡣
˵ֳ:Լˣˣϲ˭ϲ˭Ǳɣ
ڤ粻飬ֱӿͷ:Ҳϲеģǲ׳٣
üͷŭֳ:ҲıȨλǴ治
ʵסعʧ㡭
ЩţһɿɰƴӵĩܣΪȥϲһˣ죡
Щܴ죬ֱ׳:㶮ʲô
λӦڱ
ܣСĺܶ㶼֪
ǵĸʱΪʹթø᱾бƹ֮߱ģ
ݺñʧʥģֵǻλҲֲ֮ӹյĻʵۣ
ֻûӦڱĶ
ŬŬ죬īüֳͬĻԴҲЩ񣬵:磡֪㣿ƺδǰλ߾֮ø㣬ҲֻԼѣ磬Ҳ˺ֶĺܺãǰһˣֶǸܺõĻʵۣ
ʧŭߵܣ㣬㾹첲գ㡭
ϣ鷿ţ:үˣͻȻ˺ö
һ㶣üˣ
ܿ죬侲ǲµʰСӣ
鷿Լһ˳ȥһǰԺȥô¡
ǰԺ˾ЯһڽԺУڡ
ЯǰԳ侲Цʵ:˴ˣǺ⣿
˾Ц̬Į
һؿżֱʵ:أ
ü۵һĨɻ󣬡ϣϲѾعȥˣ
װ˾һ£ְǰӻϻعǳѻԭⲻؽΪáҵѳǼ¿ɾû·ˡ
Źֵضһۣü
˾ûкһʼҲûһļʮֲӵļӣ:˾ܶϲŶ֣ڱǰҲҪ̫ˣ
˵Ǳļڴ뱾̸νˣ벻ѣ
˾ɨһȦڣֵ:ްգҵȲóȻ
Ͻհʱȥбûˣ£˵㲻֪ȥˣ
ͷİգǶÿ˶߽ߵʱȴδϱֻ߳˵νȥ̧ûϱˡ
£ûв´Ļδ̧ȥʱ򣬻ϾѾڽ˰ɣ
жֽţεײиǼ˰ѻϴӽεװѴˣ𣿡
Ź˾˵ģضһۡ
󣬼Цһ˾㲢֤ݣѪˡ
ûϲǳ屾ף
ֻһͬ˷ͻλع
ҲǻԼ˴νġۿҽΣҲֹһ˿̧εˣǰҲˡ


261 ޣԺ㣡

ڻϴ뿪ȥĶ֪
˵ϣŵĿֻǴżֱŭ֮⣬顣
˾߶ڼϣȻ¼ˣǣҵֻˣѣ
ڹ˾һӽ˾䣬ǣ
ѵصĽǱһ㳯Ƕȥˡ
üĿʮУŭȴҲ֪ס
ֶԹ˾:˴ˣڳҪѸҲö˵ʲô㡣
ƬΡ
½ص˾ǰϡ
˴ˣûУ
˴ˣûС
˴ˣûС
ȫ룬֡
˾üûУ
˿ǣֳֻ֮ɫ
ֻ̧ͦͷԼһ𣬷޶һ̹֮ɫΪصǡ
ѾЦ£Ҳˣ˴𣿡
˾Ҳ:ûУǱͷ´ҵƲˣ
ɫһһǻȥҼ
˾:ʧٴ˴£ҵȲ˿иûʲô֮£ҵһʲô
һɭȻַ·һ˲飬ؿ˹˾ĬãڴＷһ֣ã
Ϊ֤ףձѣ
ǣģ
ûѳʲôǱ˱
ʱǱصøһ
˾Į:Ҫνǵ֮˵գ
˦为֣Ȼȥ
ڼߣĸ첲:үѸǸ
С֣ο:԰꣬ѲǴ
ʵҲֹҲûѡ
Σù˾ȥѸҲȥ
ˣүĻʹʹȥҲԵ̹һЩ
ڻʧ֮£ȷʵ޹أ
ǼƻжԹ֣֪©ƺʶˡ
һûзԸеɱֳˡ
ʱ֣ٴӳ顣
ڻΪλ᲻ˣεײΪλпҲ֪ԭ
ѵ˶Իˣû޻ͷϣ
ѵκֵļƻκġ
ǲɿκò׼

ͬʱҹС
һǺ«ԵüЦ
һΪ˸ֵĴȰ̬ΪεؿٳԵ㣬Сθ˯ţ
ΪȻ᲻ᣬѾˣθںõĺܣ
ҡͷ̾Ϣ԰ɣ˱ҡ
죬һۣųԡ
Ƹߣֵ:㷽ڽڶΪ֧Ǻ«ԣ
Ȼüңˣ
¶棬ΪΣ
:ж֣ô֤֤ǰȫ߳ģ
ƫڸϽΣ⽫δ븮ϡ
Ҳǽԡƻ΢е仯ͲˡӦǼûаƻϽΣ㰵˰ѽеˡ
һЩ֤ûпޱ˴аȫȥģ㲻ȷ޵ʱǲ֮ڡ
˳ʧ٣ƺҲϴˣ
ʱ±ض޲ˣҲӦȥˣ
:ʧ٣ǲعˣ
:ذٻأ޳Ǻ«ȥǴȥ
ЩͷۣҪȥ
ҧ˿ڱ¹ŵɽ髣죬ͷڿ϶ûȥǵúýڼϲ˵Ȼֵñ޵䣡ʱȥң
һĺһ㣬ҡҡͷ̾Ϣ:ѽ
ӵ·ݴ࣬һһ㶼ҪСһˡĪҪģҲиΪĸˡ
ͻȻפ㣬ұ߼ʵʵ:ˣ
ͻȻ꣬һ㶣Щ:ʮôˣ
ģһɣģ
΢ͣЦ:޸ĸֵܽãûۣû˰ҡˡ
ǶƵù˹ļ򣬵:ޣԺ㣡
ƺЦҲΪůЦԵ:ǣ΢лϹذˡ


262 Լô

ڳһذ¹ģڰ֣
Ȼ̹ķȥƵƳĳһۣ̽ʣ˵ǲλŴֱŤˣ
һĳֻ֣ÿǺ«ͻȻЩҭûţط˸ۣܱ𣿡
ƲЦЦǲֺηҲˡ㲻ˣɼ
:
ˣ
ʣİǺ«ӵϲ˲ȣٴƣأԼӿŲǰȥ
:
̾Ϣû취ҲӿŲ׷ȥԵ:ãˡ㣬㷽ڽε׵ģ
:ġ
:ʱģ
ôǵ;ʲô
:ֻġø˵˵ҲǺ⣡
Χǽ⡭
ƾձһһɶߵķݣΪǼʶơ
ؿ
ȱô࣡ȥ˵֪ⲻˣý͡
:
˳ŷǽͷְѷݰԺڣ˳ȥ˱ʮ˳Ǳ˼
˹ҵ˼򸾵޵ȥһûз䡣
˼鷿ȥһͨңҲûҵ
鷿ڣԭҲڰ䣬俴˼յһѵһĲ飬̲ס
ҲָܰʲôæԸ°˼
СĽԸ񣬴ͷ¾β¾ԲѴôҪĶ˴ܡ
ӦҲڼ֮ĵطǵǷܿĵطܰġ
ѵڼڵĵˣ
ɲСڵĻе밡
˼ţȻϵֻ
ֻͻȻնˡ
ȻգǲҲܷ
Ե飬óֻĺһϢ:ģ
ܿ졭
ཡཡ
ֻ˶ŵϵ㿪Ϣ
000000:ڼ֮С
۲Ļظˣ
ֻһ:ģ
ཡཡ
000000:ڼ޵ܵڽ뼴ǡ
ǲ֪ôֻˣ
ظĿףֻ̫ˣ
˵ק麣ƣص޵
棬ڼĴ·ܵڣ
һͬȥеҵһӡ
ֻ˸䣬±˿ľ䣬һոµۺһµСС
ð˽ۣ
濴ѱʵҲҸ˽۵£
أҲڼԸ˺ܶ˰ɣ
мСдȻǴ
򲻸ˣˣ
٣Ĵñ̤̤ʵʵֱ׳ˡڸ
Գһϵз˼ΪʵЩ̲ס棬ʵ:ôͻȻ֪ҵģЩĹģ
չ˸:ٸ˵ˣߣع˯ȥ
:
ԽԽ֣СѾͷǲأ
ңֻصԭ㣬ӣӣ˳˼
ԼҪĶãҪعķͻȻסĸ첲:ȵȡ
üô򣿡
°ĳ̧£㿴ǲߵĹ˾
üһ̧̽˸ͷȥһƣȷǹ˾
˾ϣһӽ滹һ
һ·ſڵķȥ
üƺƴģ˾ѵ޵ģ
:ʧˣλŴӲɹ˴ˣ
:
Լô
Ǳʶôһ䣬ԸҲ
Ȼڴ
ʲôأ
ǰҲ̫໹ǿ϶ˡ
ù˾ֻǹ¹죬û˽ġ
Ͼ϶ˣλܶҲ
ˣܻᱻ룬ҪӵԹ

ĳȥԳЦ¡
°ͣ˼£ߣ
û
ڣչϸѲ顭
˾侲ǰԺȴ
̩Ȼֶ¶ɫ
ԵЩţЩᷢңҵۺǾͲˡ
һ½ϣһϽɫԹ˾ͳҡͷ˵ûС


263 ˣöǵˣ

Ƿ׷˵ûУ˿ûãûҾͺá
ɫ:˾ڻʲô˵ģ
˾ɫʵ:»Ǵʵװѻϲˣ
ŭҪ˵ٴΣ֪ȥʧ뱾޹أ
˾ƾ޾ݣﱾ޹ֱ㲻
ѾԼĸۡԵЩ
ȻޱҶ٣ƼˣЩһܾʹһܣ
򲻹մ´ȥҲ̫ռ
˾:·ҪֵˣҵҲ£
:㡭
ų̂£ֻܺ:ˣЩ˶ϳȥ
ڵҶǰЩӢĽǣǵЩִ
ֲΥԼүһ˴ͷ˳ϣʱһƬ
ʱΧǽͷϵĳδ
ƸһϣèڼǽͷϹԺ
ۿŹ˾ҶǴˡ
ʱø첲:ˡ
רĿأЩǸ¸ºãһֻ־ܰѼ˴ſ£

żʽתߣĲɵػһ䣬˭
:ˡ
һ˳ƿȥ
ֻһϮɫۣһԾ£Ʊˡ
ɫ䣬ϲŭȴ̤˼
ˣ
һ£üң˳ƿԺڡ
ʲôأ
踺վԺС
һ㣬󣬶ʱһƬ
֣ؾصվöӣԼҶϥһҾͬ:
Ҷ̱һƬʣ޼
ɨԺǽ壬һԲ˾
˾ûҵϵвҾ:²Ͻϣԡ
˾ԣعҲǰϵ:Ŵã
ʵǹ֣С˵˻ϲڱУҲˣûУСˣ
С֪䣬νˣ
裬Եʵǫѷࡣеǰͷǲ
üŰصļɫȻϲŭ͸ŽʸеӲʿϲһ˿飬ȴɢ˵սаɷɭȻűȡ
ĳĬ˲亹壬ʴӡ
ã赭´ǣ˿:£˶ð¡
һ㶣ʵЩܳ
ϾҲû˿˿ӦҲæص:
ٹǣҲٶ𣬵:˻Ҫġ
˿ֻһ
ͫ׷Ŵʮֿ־塢޹ؿǰǸɲһĿˣе:ŴˣС˿ɽ
俴˵ʲôֻʣģ
üε:ŴˣСȷʵ֪Ϻڣһ飡
˾˾ϻ⣬תͷԸ£һΣúѣϸϸѣ
ڽǣ
ڽһ䵽䡣
Ρ
ֿʼˣǧǧǧǧҪҰ
˿̣ǽͷϡ
¶˼񣬿Źʣ㡭ڸʲô
ױСӺͻױˢϡϻˣֿʼߣӻ첲
⣬ȴĪ̲סЦʱ㻯ױʲô
ѵǿλŴˣŮΪüݣ
רĵءױ:֪ˣ
ֻ˸ɫϵӰ̣Ϻϻƺ׵˺ۣ󣬱ǽͷԶһϣϣػ˼ԺС
:
֮һĨµ΢ЦоҪùˡ
ĴѰһ䣬㿪ʼ/УǺ:
ǰԺС
΢΢΢ķ
˾ҲˣüĴѲʲô
ϸȾޡ
˾:ǻϵ
ɫһݣϡļ
ȫһ±ƣҡͷҡͷܡ
ҲһãȻ⡭ô£
ܿ죬һҵˣǱڲˣ


264 ˣˡ

ְʵڸղŻǻ赹ڲˣְȴûп붽ˡ
赹
ֻһص㣬򦶸ȻǰȥѰһפ㣡
Ѿһţһȳһա˹
Ŀ⽻㣬һ˲
һۣùľ˵ʲôζ
ɫһǰ̧۽ǷĽƵһ߶˶Լǰ:ôˣ
ĴϺʵĴ֣ǰ룬桭
ϣӦų¥ŮӲ岻̫࣬ƿƵԽԶԽã
ҲǸµŮӣΪأڲʱ
Щеûĸ⣬ǾϵȰ¶Ѽʰˡ
˼꣬ܿع񡭡
üһ壬о籾ݣ:޹ؽ˴ޣȱˡ
˴㣿üۣ信ĿƳţϸֱҪһ㡣
ţίصͷߣӸҿǱӸ޳ġˣ
Сһһӡ˫Ŀ͹ͫʳѪûа취侲
ѾͷôҲûöһ£񣬾۸㣡
Ҵˣֱ
źƵС첲ģ۰ɣ
ʣˡ
κڳſ˫ӵ뻳۸Сһﱧýģֽͷţ˺СԴǿչɱ¾ŭ⣬:£Ұ㱨𡣡

ļݺһ˶ˡ

ô˿šô
ͬʱ˶µġ
վԶûոչĻ
ֻǿǰرһһ㶣üͥҲˣ
ⲻص㣬صǻУ
ʱ˿̣̫ʵҪϽһ
عһ޹߹ȥʣϣ㡭ôڳĸУ
ͻȻڸԳĳ˻ڻ˵ĹȻع񣬼Ƶһƿ裬ѸȥϵıŤ֮ɫصָ:ôĵӰޣ˴ޣ
üͷš˶Ѽңԩѣϣ㡭ΪѪˣʱ㣬ʱ˴㣿
û˵꣬㾪ֲҽһ
һ˲קڣӱǹһֱӽ˺ݺӳȥԶˣ
Сһˣ˾ţ֪ôǰ˵
ݺˤϣͷŵأǼˤˣ۵εѣֱŻһѪ
ˣ˵һȫɵˡ
ˡ
ع񣬸æܹȥԼҷүүû°ɣү
:
̫࡭ôָ
û˵أ
У͵˽۵£ûأ
ɫãŵˣֺ̧˺Դ˺ëŲš
󣬳:˾ûϡ
ǣ˾
ü˾˰֣ʾⲻ
˾ЩΪѣֻýվԱ߻ݡ
轫˾ӿ޿ļͬСһĿ˶ɢȻɱʣ˴
ʹ಻ҧֵ:ûС
üͷһٴΰ׵ϣѹһϣӸ£У:ĻҲҶ
ѣҲ٣ȡûС
˹ȥ:ҪҪҼүүŴûϣûн˴ϡŴ飡Ҽүԩ
ڼ費ᣬҲһۡ
˸ҿ˿̵ɢɭɭɱ裬еҲҡ
ЩҲûӣһŵôҴˡ
Ҳһ̫࡭Ǹ̬
ۿżҪȶϲˣʶҪģϽǰסĸ첲:ˡ
ƫͷ˶֮ŭУֱĿͣ:˴㣬ˡ
:
ʵûǼٵġ
ֻ뽫ƾͼƣ˳ưɼ¶ѣ
ɡ
˵ƣǷҪŪɰ
һ̫̬ˣ
ΪΪ˴ˣ
Щ궯üôȷſ޻л


265 Ǹ

ģ̧˽š
Ʋԣ̧ϵĴֿСԴϣĺ˺ķڰʾʲôܷȥüӯӯʹͳɤ:ڣ¡
:
ǺǣͲ£ʲôµģ
ǱŤемܲס̫ˡ
Ǹ
Լ¥Ůᣬ
һ뵽⣬ذͷϵĳĿ˳һۣ䲻
ֻ̾Ϣջ֣ؾصվߡ
һڽĿɿڴ
Żɱڵģôڻǰôáôˣţˡ
ֳ棬˾Ҳ˾ռˣЩûӣ˿ôҵ˻ϾͺãȻǶóԲ˶ߣ
ػһҵĿԺ󣬿ʼں
ڼԣ۵ĵԼүıһ߸˳һĨᡣ
үԩˣƻҲûɣװװһٴ
ϵΪλôģ
ԼүԩĲ״ǲʣͷ:ϣ˵Ҽү˵ǽ˴֤ݣ
үϹϾϵΣۿ뿪عȥˣ
ΪΪԩҼү
ԩΪЦüػ˫ۣ:ɩ/ԩˣӽ̹ûж֣
һǰʣ˻װ:ϣʲôж֣ʲô֣ϣʲô
һЦ᣿Ǻã壬ǣǵȡ˽ۣʲô
ûļһ˴˻־ؾҿԣͫ׷Ŵ󣬺ҡ
ɫɷףֲźۼض£ǿװ򶨣ݳ޹״ʲôʲôۡϣ˵ʲô֮ﰡ
нţܣϲܷңܡ
ѹ¿ԣҲ:ȿȡϣιԩһֱַ֡
ܼĻ˵꣬ӻȡɵ£ֽסֵݵǸǰϸ:㸮ҵĴûɣ
:
:
üѾͷǱڲ񷿰𣿺ʱȥңҵ˴
˵ʲô΢΢бǇNNɪɪСӣŷҲȳˣɫǽһãַԭ˺۾ȻûˣǱɫ
ˡģ
СƵð𣬳ûסֽغùϸһ򡭡
СͷǱҶˣȷĴ
ޣ˭ģ
ĳ˳ֽߣСִĴ˻Ȼ·ϲ˲䣬˲´ػ
:
ղŻװˣֲˡ
Ѿͷ˺ģ
󣬳Ȼ˷·𱻳һ㣬ϰٿĪ磬ٿڡ
ķˣˣʲôˣ
Ҳʧģ̱ڵء
ӲٽƱ硣
ǾԹؿŹν
ҲķڷˣǶ˵˸Ƿ˾Ը:˾޵Ĵиڣ޷ҲûüúѲͷڴ˽ȥѲ飬Ѽ˽ûԽ֮
ǣ˾
ܿ죬˾˽˽صȡǷͼԽƷ
֤ȷ䣬Ըȥ˾˰ѼԼмҶһߣѹΣ󣡡
Ѻȥ·ߣȻҪͣ£ؿŹƴһ˿ζЦ⣬ʣµ񣬱ֻһ㡣
ü
:㵽Ů
΢ͣݸһЦȵܵظүƽģ
üԹ˵Ц£󣬱ɽѺͳȥ
æŽµҶһѺͳȥټļȻ
Ժйһҹ磬ֻʣĳλڵУ俴ԷĿ⽻㣬Զӡ
ң
֪ʲô̬ԴˣĿ⣬ٿʩʩȻתߡ
û߳㱻һסקأƵתȦȦǸǸúŵĻС


266 챻С˵ˣ

ĳ§סֺ޲ðǶڵļӵ޷˳
õĶصĺŵõƢζ
Ļ̫ԡ
΢죬ͫ΢
ʱ˿̣һ使С˻ǿƣߴͷ֣衣
ţӦһ֣ȴͳԵʷر
Ҳ˫信Ŀ˿ط·ܵγˮ
գƯ۾һѱ㻹𣿡
:š
:һ𣿡
û뵽СһʣȻϿҵصͷ롣
·ߣˮض΢΢һЦһ˲ͻȻԭΣ˵һɷ羰ĻӵԹɣ
:
ƿۣһ˵ٶʲô뷨ͻӵԹ𣿹ɣ޿㹬ӣ
˵ţ˰ѷС
:
Ѿͷģ
(ֻģʱվô죡)
üͷһʵ͹£ҲԶԡ
ǻȷ˵ġ
ɣȴ
С쵰ҭˣҲû˭ˣ
ֻأЦЦؿþҲӵЦһ֪
ְѵһӣǰݺݲһţƨ
󣬺תߣֵ߰СƦһʩʩȻˣ
ϸ߰ںƵãʵˬҪ
Ǹˣһߺ¥ŮĻᣬһ߸
ģ
𳹵ױģĶ⣡
˼ޣ˵
ֱ߳ͣڸ
ص̫ѨԼѵ㡢ɵ㣬ĳЩĴܲ˽մȫʤĺ飡
Ȼ˵ĴܲĴܲͳˡ
ĳĴܲҲƿӣ
Ŷ̧һͷ:˭ģȥ
£˹ض˶ӣ:Ǳ
:
ˣģ
Ρ
ˣȻˣȥ
ϻ˵̧ƨɱҪȥСֱĳĴܲĴצסˡ
Ĵܲ:ûǰСͬ
ǣСԵˣ
㲻⣬޻أͼ˦ĳ³
뾹ֱӱĴקȥʹߡ
ĴܲԻ:աͻϻعǱְڡ
:
ʹغ
ҲǮ
:Ҫúûͣؾصģ֣
ĴֻץС֣˦ԷκβΪִôư£ȭͷ
ֻüЦЦĿż⡣
ĥûޣˣˣҲ֣
нȥʹ·ϣʱƽȣʱ
ڳڣǣһҲûһ˵
Ȼоֱģ˿ĳ˽߬ŵֻ֣üˣ㡭ĳˡ
ڱĿ񣬡֪
üԹһ˿ţô£
ѵգֲ̣෴Щ΢
貢δ̧ص:ţŵá
·һЦţŵã
̫ţŵ˭ţ
ñ˽ţѱǱǺ£
ͷһƫ嵹һЩƤؿΪˡŵˡ
:
Ϊ⣿
ȵȡ
Ҳ˵֪Ǽٵˣ
ոճװȳˣ
˵ϣҲ֪˵ʲôˣҲ֪˵ģ/ѣ
˫ǵ˫ţĻ̣мܣ۵һ˲ȻرƵñȥ
ĬƬΡ
Ȼ֣µؽ
Ϊʲô£һͷֲ֪ʱѾյġ
˱ǼűǼ⣬һ뱻ңӲûж㡣
ִսЩ۾ôܸɣôͲأ
̫ˣͶҪˣ
ڿס˳ͷԶ㣬¶:ʲô
ٶȴս΢΢ݸһƬιСôֵ
ִչ޿޵Ŀ΢˼ָ֣ʲôϲˬصۣǹ
ŭЦϳСǹͺݺҧһڣ챻С˵ˡ
:
С˵˭أ
̫࣬ҧһڣ֪˭˭


267 飡


̫Ȼ̤ô
ļһе£üðһۣ飡
蹴ƽˣսĶͷ:С
ͷŶͷ־룬ʵ޷еس˳ͷκκױ̫ĴֿסҲԶҲƲ
ֻܱغл˵ģƤ񣡡
ĳĴܲȴԽԽϵĴ°ͣӲŤСǿԵضӣЦЦˣ
ƾ㣿޺ߣЦԵüң̫࣬øϽԶ㣬ޣǼˣ㣡
˲ݸһЦͲǡҧҰ
ͬʱԽԽ
:
Ҫġ
ûôҪģ
ĳ˵ԽԽüͷϵ
ദʱ䳤ˣһȥҲ൱ʵˣ̫ʱ򣬺ʣǿ/
˺Ǽ⣬㲻ˡ
һסչ:޲ϲ
ȷϲ
ϲѹƣϲ˰ڲϲǣűߣϲòҵ޷˼
ǿϵСצӣؿ:᱾
ֹ᣿ֱ
ౣ
˵꣬ͻȻ䲻£ȻЦеؿʣ𣿡
㵵գգۣ죬ᣡ
ౣһ£
üһײݵӣ˵᣿
ҲǸص:ᣡᣡ
̾Ϣһû취ӣˡ
ֱڴϣһĴϣ档
ָҴҴߵ鷢ص:ȥ¥飬ȥŮˡҴˣûʱ͡ˣòã
:
Уˣƻ˶ˣ
ͣҲŴˣһۣʵĿǵ:ǸŮô£
΢΢üЩãȻĸŮģ
װɾͣƲƲ죬͸ԼղɢǸ
΢ͣüЦԭΪ
:
ǣ
Ϊ
ѵ
գһֱչĵۡ
ã˾ȥ¥ˣ¶Ǹ˾͵
ԣȥ¥רȥҵģ
:
֪ˣҪ̫೰Ūˣ
ǣȥεģû޵˸Ҫ֣޺Ǹû׼˶ˣ
:
ң
ȻҲ֪С˵
ҲҸˣ̫ء򱻴Ҫ䣬ܲסСڵ䱩ˡ
ǵûгŪСرϿҵؽ͵:ûŮˡ罫һͬȥˣϲңȥ罫Ϊʵϣ˵Ϲ
ҽҲûȥǲ¥
㲻ϲȥұ㱣֤Ҳȥˡɺã
̫Ҷ׻û˵Ůô£
Ϊʲôش⣿
Сһ˵ֺõشչȥ˲ͷˣҴˡ
ü̬ȻϿҡ
ˣϮڳӦҲûʲôȻ˵֤Ժȥˣ¶㷭ƪգ
ŲҲûʲô˼
Լǹأӿ˹ӿŲԼԱȥ
κĳ׳Ĵ첲§Ųţ⣬޹
һĲ鲻Ըϣˬﵷң⣬ıӣ˺ͷ桭
ǣĳƫƫΪ΢΢Цʹ۸ĵ
۸һ޶Եˣȫûгɾ()У
û
ˣˣļͷСһ
ϵζǺţ̤ʵ
ʵ̫ʱͦõġ
ͣǰػɣöĵʩʩȻߡ

ִ̫
ˣôУ֪עӰ
פ㣬ͷػعͷ
ûڳųЦЦؿ
С̧֣ͦͷؿ:лô˵޲ü
ֲɵȥ׼û£
üң֮ǹаҪˣ
һ㶣ϽϣȻûˣ
鵰ʲôʱϰ͵ߵģȫû
ڣգթ


268 ɫѣ֮

û취϶ܲҪ
ĥ߹ȥл˵˵ޣ
ָʾٿһЩ
еššüķϣǿǿشչȥ:˰ɣϽ˵
ֻĳζһЦڴĵ˵һ¾ͻ㡣
:
ޣ
ף
kissgoodbye
ĥųֹȥùޣ
ϵᶯÿ죬üһЦҪס
ܲˣв֪ʲôط𣿡
:Ҫף΢ڻҪԡ
:
Ҫƨ߯Ҫˣ
Щˣˣޣ
óСһûˣŴչȥСգ:Թԣ֪ʹ󣬵Ժ²Ҫж΢һ΢֤ϻϺȡ
˵ţԹԽСֶϡ
ϱ£Ʋ:ߣҪԺıˣ
֤úñֺ֡˺ͷֺ:ˣȥ˯ҴóԵ㡣
:
ͻף
̫ͷԶվԭأϱ̫׹ĵط
һ£ºġ
ˣôﻹڼ¶ðݡ
ţǲԾĻȣԼ֪
ϣһЦʲôأµĴͻȻڸǰ
һعȡЦ𣿡
µͷЦ˰
üͷһ壬ȷ
±һæֵ̿ҡҡͷĿİͰͣȷūšūſˣ
أԸת̨ף޵˯ȥ
תֲԾĹ𴽽ǣҲ֪ʲôóԵģ
ɶͷԣ˵Цôˣ
ܿ죬»ع񣬲ϷŶʵæ׷ȥ:ϣղȥ˰ūˣҪǰŪˣūԴǲ˰
ã̵أģԴҶأ
ϻˣµȻˣֵ:ˣϣҽûһ𣿡
:

ſڼǽͷϣ
ôˣ
˵Ͻȥƣ
˿̣ļ⡭
ҹУЦ
ϾôλŴһˣˡ
˵õĹذأ
С̫ݳƽ˻
УԸ˱Ȳȥһ˼Ц:򣬶ԲסǸһɵ꣬ൣ
ơ顢⡯΢΢һЦ:Ϲ˶£΢ҲأοɫҲ֮飬΢Ӧϲǡ
:
˵ʲôɫѰ̫ģͿˡ
ζһۣһЦô˵㻹ңѾллˡҿûǮס궼סˣûұ¶޽ͷˡ
ЦЦʵǲ˼Ҫǲᣬûƿơ
裬
§ֱ׵صңôܰ£ˣ
߳ĹңԼһ˫Ь棬ŵ԰š
Ƿˣ
ôȻұܿŮֵע⣬һ˴ŹŮķ͵ܳ
įʵҹ¡
̫ĸչĸȥһ˵֮ܰ¡
ķֻҸ˵˵
ߵĹŮȫ£ǶҲֻ˳˵лǽĵ졣
֪ΪΣ뵽ǸˮоС˫¿۾ʵı۰򡭡
֮ǰ֪˵ı۰ǰʵģ·ܿסƵá
һӴֻи׺ͻϣײϡ
ϲϲ
ôʱ䣬ֻйһˮ֮
˵ˮ֮պˣʲôǵˡ
һҲݣûôʵı۰򣬸ûб
ûбǰϧر޷̤ʵ¶ȣֲ֪Ϊαӿľ
һ̣ԼǸͨŮжá
ң԰ҵվ²
ллվҡģ͸Ϊл񡣡
ԼЬݸ
²ΪǸͨŮЩ˼غЦڰ֣̫ˣҵְ԰Ѳӣͻûʲôлģ̫أ²򲻸ҵ


269 ̫ô

ңЩŵصͷӲĲʲôصĶŰɣ˶ӣҲҸͣҹ˾˿Ҳã֮лл㣡
ʢȴ²ߵͷҾˣлл
ңӵ:ţұȥˡ
˵꣬תŵߡ
²׷Ц:ôˣһҹ·Сɣ
ң΢㶣˼ҡҡͷˣ㻹õء
²:û£԰úܣ˵һأ߿һСûµģߣ㣡
ңԥ£ߵص˵ͷǱͳˡ
֪Ӧþܾȴܾˡ
ҹ˾û˻ῴġ
ﷳƣиҲá
ҹ΢ڻ谵ĹС
²ЩΣЦЦһ:֪ʲôأ
ңƫͷ˿¹ִ˳Ҳ㣬һ¶ͷ:ա
²ֵ:Ҽǵڴ㹬ǰɣ
ңһ£:ԡ
²ЦЦǻͦõġźСĲӦûһ㣬ûʲôۻδ޵Ĳ¾Ͳ̫ã¾֣ÿվǲͣϴ··ֻСֳˮšۿˣ˶죬Ҫˡ
ңһ۾һȦ㡭δޣ
²ʵͷǰҸĸףһĹŮ˶ʮԳˣ˵˵ʱٳס
ңЩ䣬Ŷ
²أûжף
Ǹһ£ˣ˵ţң˵Ķӡ
²죬G
ңͻȻԶ²վԭãȻͷո˵ʲôôˣ
ңԶˣתͣؿڣô
ôˣ
˼δ޺ʲôϵ
ʧʲô˼ûδޣֲܺ˼ʲôϵ
Ƿˣˣˡ
峿
糯֮ϣ¡
Ҷ֪ʲô֪ʲôȫˡ
һ㣬ȫ̶˵ͣҲһƾӡ
ЩûʲôϵļҶѾߡʮ壬ϳȥԶ͢Ա
ڼ򸾣̬Ӳ޻ڹ֮ģ
һμʶ˻ϵΡ
˳鷿пۡ
˻ۣ۾Щˡ
ϢԵ̲һڡ
ʲôʱˣ̫ô
ûϳߣԽԽˣʲô̬ȣ
˵óԵ쵽ʱˣ
һóԱˣƨ
һۿһļصƵô桭
ûóԵģǰǾδ¶̫ˡ
δ̫̫̫ƺ࣬¸ϣؿڵ:˵˽ۣ͵ˣ
ڰǰ˿ڲ裬΢΢Цôĸ飿
̫æֵ:ն׶ģٴҲΪʲô鰡
Ȼϸİ
ֵ̫:һ顣
üңŶ£
׼û£
̫ĳ:Ҽæ񣬳Ľݲˣǲ̤󹬡
ţǲǺЩŮӶϻϵⰡҪѡ˽
:
֪̫̫û£
ͣûãҪŮ˽⻳ŸӣпӦôŮˣ
ϲ˵̫ŵ:ϴѡʱ䲻ãر㲻ʦڵѡˡǰĹԱͷŮɡ
һиֶŮãʮƯͨҲŶգʱҲ̷ϡ
ص㣡ңʧˣҪͽ裿
Ц˹˿ڲ裬Ҳ:ĸǷҪĸҵΪʺ𣿡
̫һ㶣˻ţɫһ˲Σæ:ֻǡ
ЩαĽͣ΢ЦŴϵ:ĸѾãĽݲ˵»ӣޱΪԣʺλãĸǱˣ׷
ֲ̫̰֪ʿɶֹˣ˵ܾûлɳˡ
̫̫̰׶ɱʡȥ
һҲĽ¶˽ģ̫һѿǲĵѵ:ĽݼȨƣǰ洦Ҳ˻ʲô
ֲΪȻ˿ڲ裬üңĸ޲Ҫݰ˵ˣĸĸҲô£ǰҲûʲô
̫Զԣ⡭


270 ΥŮ

ЦЦ:ĸҪλֶŮ빬Ҳν޿ɲҳϬָ޳Դʲôҩأ
̫šü
ĸ󣬶ͷҪû¶شٹúЪŰɣӵÿȥ
µҲͿõҪ˶˼
شٹ·ϣֱ̫أ㿴㿴ϷŶ԰ʲô̬ȣʹˣһҲѰҷˣ
ôˣúŮ𣿻Ϊã
㿴ֻǸеĽݶᰣŮһǲŲʣеŮֲޣ˵ѾҲڻһ
ΪΪʵһþ͹ˣ˵Ľݲ˶Ļ֪Ůأ
Ҳ̫ˣʵǲҵĿģ
ֲ̫̫ţСؿο:̫ϢŭˣȨգĸܹܲ˵Ҳ֮С̫ȱǿˣȻٴȻͶˡ
̫̾һǿУٵȵĽݲΪ󣬵ʱʲôˣ
ҾԲǸ΢ĽݲΪ󣡳أȥǸĽݲ˸ԻһҪʲôͰѻԵǰߵôͷΪ󲻿ɣ
ֵͷǡ
ֵ̫:ţ¶û֪˵Ľݲʱè԰תƣȥ԰Ѱҵ˽Ĵٹҡ
ǵͷǣ̫󡣡
̫ҪйԸˣƺЩȲҿڱȥ԰תתĽݲˣҷǵ˵˵ɡ
Ȱ̫ͷҲûҶ˵ֻ÷̫԰ķȥˡ
԰С
ط̫תţûƼĽݲˣװǰͷŪЩ֪ʲô
̫̫üǰʵ:ʲô
ԣеĶǰҾͬ:ְȣ̫󡣡
ˣĵؽ
ˣ̫Ҳ̫ڰǵʵ:λ԰ŪʲôЩһƬһƬʲô
ǼͷӣͷҾ:̫󣬱ְװһΪҪ԰ֻӡ
̫ΪԼʲô
ӵͷ:̫ӡ
ȷԼû̫üͷ۽Ҳʱƣ޻˵ֱƹǻشٹȥˡ
԰ڹ̫볣ص:㿴㿴ͷûˣһ
һ쵽ŪЩҰèҪӣźôЩŮ˲ɥ־
ǲТǻأ
æ:ϣ̫ǧô˵ֻᣬЩТ˳ġ
̫ߣТ˳ʲôТ˳Т˳žͲǰ̬밧˵
:
ǱҲûѴ˸ε̫󵱻¶ֻϽŪúӣϽֻڽϽ
Ϊӣ㱻
⼸ӵ£ϳ֪ûϱûϲ㶪ˡ
Զֽѵˡ
ӱ̧ͷ죬¶һű׵ίӣ
ǹ˴ţ˶һƣǺֱߡ
˴á
С
һۣ̱ʣ۷һߣüġ
óˣ̫໹û
֪ѾȲڴˡ
һһڴռʵر˷һ¡
ȴǹ֮һ
ϲԼƿؽ࣬ʱʼʱʱʱߣЩһ㶼˵㡣
裬ȴһֱڱӲܣԸܣٵŽܡ
ǿƵӵȨǷʵǸշ磬ѿؽˡ
Żнзչ
Ǳ㡣
Ӧһڴص
ſڰϣЩˡձǹĵطȻԾ΢Ц
֮ǰÿһǸ¶ֻһС嶯Ϳƣں
ô죬

ǾΥŮġԭȵʱգܾûйŮģûйĶˡ
ֻʮ꣬ҲǸĵˡ͹˻ΪտͣΪʲôôԳأ
ǲҲöһЩõ㣿
ʱѯʣϣˡ𣿡


271 

޾ɵſڰϣ˰֣ٵȵȡ
ʲôһĪسȥˡ
һֽͨ:ϣˡ
üģ˼֣öҲµóСΪ
ա
ǡ
³ȥ
Ĩģ߸һ˫ˮĴ۾žӨˮЩ˻ƣֶ
ǿСģɡôˣôˣ
Ų𣬳:ֶܲܡܲ簡
֪Ҫ˵˸Ƿ첲һسͷ֪ʲô
ӣͷ֪ı
õ̧ü֪㻹Ҹ飿֪֪ް㵱ͬһ
ôһ˵޻ˣȥ㸮ϳԾƣǲǼָʹģ
һʣ˫һ顢Źֱ˵ѣͷϵ:Բ𣬻ֶҡҲǱƲѡ
Ǻ棬ŶôƲѣ
ؿĵ:Ҽϲˣ˵ҪȥѻֶͰϲŪɹ
˳ǣԭﻹ繷أ
æҡͷǣǵġҡҡֶҡ
ʵͿǱȵģϣҲʾϽߡ
Ǹúӣֻеȱۡ
ǲ֪СҲŻˣˣҲؽˣ޲㡣ȥɣȥɡ
üֿ˸ͷ:ֶ֪㲻Ǻĵˣ㡭ɩһòãֶĸߵ磬ҲңϣǴõˡҲܲ硭ֶ
üǵԺҲ֮Ǹ
ƲƲ죬֪ԼҪ֣֪ܵؿ˿ڣԲԡɲԷ
ЦˣС㵱ǹҼأ޷ǣҪ췴أ
ᶨҡͷģģֶԽɩΪˣһúÿˡòá
˵
һ˽ı飬ƲƲ죬ۡ
ô۵һޣứص
˫Ŀ񣬾ôޣҲȰҲա
ˣˣܿ޵ʲôʱ
ʱȥĿֻ
ڣ޿̣Ͷ䣬:ˣˣ¶޿ǿǣ
Ƶֹ˿ģֶĻῼ𣿡
üӦ
ˣϹǻֶúÿǣȻȥˣ㿼Ǻ
۳ɵСߣȻ뵽ʲô:ȵȣ
פ㣬عͷֶк𣿡
վʩʩȻڳһȻӣ:޵øʶؼҵ·õÿնȥա
ܳæڰ֣ˣֶôҡ
һۣӹɵ:˵ͣһҪͣ
ǿµŵñһðɡ
⡭ôеţˮǿͷĸоأ
±ݣתȥܶ
ͻ˰޹ԸֻʱյƷҳûʲô
䣬ˢһ¶ɿͣ
Ȼ֮ǰ̫ΪԵɿù˾ܱȫѼȫӣ˾õĳʦԡ
ǣʹһɿ
ͦһǧһС
ãҲ̫೤ʶʲôɿ
ܶ
̧ͦͷظС֣Сһаװµɿ̨ߣ¹ؾصظںͷ
ſһͻȻãЩ⣬˽˸һͬϡ
Ҫ̧żȻפ㣬ŵһۣмʲô޿ɲҪģظ˳·
һ£Ŷ
Ҳûʰ
˵ˣӻʹ񲻻·ܶɣ˳
ֱܶްһ·ͨ˸
˾ްſڣͻȻˣһ˲ϣôˣ
ظ˳˵ǽһȻ˵űֵƹ˾Ҫͷߡ


272 ޾Ǹɷʣ

˾Խŵ̧ס:ϣڲ̫㡭
ϣҪȻعʲô£ְ֪ͨȥ
˾³ȵ˿ҲԼҶʲôĶ

΢УһʲôСΣյüңЦЦŶʲôģ
˾ͷְ˵
˵
ʲôģ
ǵɢȥϣ֣𿪡
ϵ񣬺ܿ¡
ˣ̶ֲֿȣڶ
˾ͷƤе㷢飬ϡ
侲ʮƽȣһһ٣ޡá
˾ˣǱǿɷġ
˦䣬ʩʩȻ˽ȥ
±˾£ҲأҽŴ˵޵
ˣõڵ˵òǸŮ˵
һݣ˾еĲô
̫໹ݲؽˣ˵˴óԵĽȴٳûг֣ڼҺŮĻ᣿
Ծĥĥ˽Ųߵڵſڡ
ûйأ̽˸Դȥһ
һ̣׹ߡ
ͫ˲ɢ룬Ǹɷʣ
ް߳ɫ糣
ǹ˾һӣϣ
ްһ˲𣿡ʵ
˾֪ô˵Ϊ
ΪЦüΪͷŮĲһˣ
˾ü:ϡ
ʲôҲˣݸһЦתҶһ䣬ţʣ
仰ĥ˵ġ
԰գ̨ףߣһҲͣ
һ±Ƶøȥƻôˣ
ȥƬζôͳˣ
ɫá
ʱͦõġ
ôˣ
ôˣ
̤Ҳ֪Լôˣ
ްڵУиŮġ
ҲڣŮһͬǰһŮĲ֪дڻЩʲô
£ͷӶ̸
Ůģڲ¥УԼɢǸ
ǣձ֤Ҳȥ¥ˣԭǸĽŷˣ
Уԣ
ϮհѸжε黭ʦͳȥͷߣǰʵ:ϣʱģ
һͣ£ûʲô
Ϯɫԣʣôߣǻģ
ǣ
ǣ
侲侲侲ڹ˹ǵ:ģϮ
Ϯϻһ£Щüĩĩ𣿡
һֱǺɿϮЦӯӯ:רģˣ޵ĺýЩΪսˣԺŶ
˵ţϸɲһȻϮļͷӡ
ϮܳؽӹǷ΢΢죬ʡϣ⡭
񣬲ٶ˵ʲôֱƹˡ
ϮһϲشվԶͷ˿һв֪ǺĶм¶ѡ
ϡġ
ܶһйƽķ·һ紵ۼ
ʱ轫½ް˳
˾½ȥ
˾Ӧ:ǣ
½΢ЦлŴˣ㡣
ͷˡ
󣬹˾½ȥˣȥ
½˾Ͻ涽Ҫ֮¡
ްţõŸҽȥ
ΣغŲ裬˾ɫӣʣôˣ
˾Ҿ:Ϸˡ
Сˣ̧üɫһأ
˾Щͷ۵̾ˡ
Щʧ΢΢üôû
˾ԼҶˣ񿴵½棬ֳȥˡ
:
ƲƲҶ˿ڲ裬ڰ֣֪ˡȥա
ǡ˾͵һ۶ɫ
˾£²豭üġ
ˡ
źСһˡ
е㲻ҽˣ±
ĵȻǶģΪֻһ仰Ҳ˵ˡ
ȷе˵ӦһҲ˵
СһﰮԻ߽ʱ棬ĺóԵӶ˵Ļš
˵ᣬҲһʱ㿪
˱һʱֻó£Ͻôȥܶˣ
ʵ:Ŵ˵Ļϲ֪ıҪظȻתȥܶ١
΢΢Ȼأ


273 Ǹˣ

Ȼ󡭡
ʵҲͷԣ£ܽ:Ȼ󣬻Ϻȥ罫ģ֮ǰϻ罫һ

üͷһ
ƾʲô
Сһﻹû͹أʣ
ϣϮרоأ鷿ͻȻһο
ҹķವģ飬ȥţߵſڣһ
¿⣬ֱʣϽҹ㣿
Ϯ΢΢üǰա
費Խ߽ȥ£ʣ£
ϮϾҲ˼ҵ鷿ֻǽסѡ
Ϯ׹ϣವҹ⣬ûʲô£ֻ˱һ
½üŶǺ
ϮҲģùⶫ
Ҳ֪Ǻ򿪺ںһУеַ࣬·е𡣡
ֽ̧ӹ˿˹ذѺӸǺãֽյ֣ûգ
Ϯһ㶣Ũüһ沿ⶼЩšͣ㡭㻹ǻ͸ģƾʲôûգ
赭üң:ǱģĶӦҲǱġ
Ϯۣҧ裬ǿ㻹ңǱģ
:ܹ
Ϯ߬ȭͷˣ
ŭӣɿڵߡ
Ǹ˳ҪУϮ޿̣һȭϻȥһϮ˿գһȭ
סȭͷšĸ첲ϮԾΪֱѾʣ˳תһֱֻŷ°һȭ
豻һȭһѪ˿üͷһиɱ
ΪһɿŤ
ʷ񣬺ʱһܡ
գϮͷɢң˺ۣ۵̱ڵϣǲԵȥҪص:㻹ңҵġǸģ
Ҳ˺ۣ̱ϮһԣǰִŵĿ΢΢ô͵Ķ
Ϯ˵
Ҳ˵
Ĭãŵ̱Ϯһֻ֡
ϮмغҲüͷ̧һֻסġ
轫Ϯվš
轫ǺɿݵϮǰ
Ϯķ̧֣ȥӡ
ǣֻǴ򿪺ӣһ鵽ģʾ:ٶˡ
ȻְʣһɿǺã󣬴Ǳ˺ۣսƷ(С椶ɿ)ڵˡ
Ϯ:
ҹ紵鷿Ϯһͷ˵ī˫Ŀ죬һССĺںĶֶ쳤Х
Ǹˣ
ʱ
κ
κĺܲңѪ书ֻһṦ
ֻģܡ
ڶѪɫߵ:ٴλˣԼϧ
£Ѷϣ
üλϮ
ںˣˣûгǺõģ
Ҳʧ˾ԵΣ붾ˣ
򵥵飬ȴŪøӲ
㰲ʵظעǰʲôҲˣ
ϮīǰԶֽ
򣬵յһֻѰ죡
κ߾ȫקŽĿȣ:Ҫɱǡ㡭
һ߿κǺڶŶʧããҹɫ
ҹ˾Уȥ˯žһ
ؿڱһʵܣ磬ˣվڳ¥ĳʮ˴
Ľݶ᰷˸ؿʣôˣ
Ŷͷֳһû£ˡ˯ţ
Ľݶüˣ˯ǰ񻹳ɣ
˵һۣҶﻳĿ˫̥˷֣ö𣿡
Ľݶ:
ϻܶĻռ⣬ȥã
˵ţĽݶᰱ㶯´ȥóԵġ
ȴ꣬:ԣԣӲ˸ӵĶ
Ľݶ:
ǡֳˣ
ĽݶЩѽˡ
ϣϱܶͻ֮˶̵ģ˯ǺŸ˯ġ
ôˣ
Ů̸֮飬˱ϲŭ޳
˵ʲô·´:˯ɣȥõҩ
Ľݶüͷøҩ㲻
ղŻ˵ǶģôֳҪҩˣ


274 ;

û£˯ա
ᰰ˰֣һ·ȥˡ
ͷСҹ˿͸ȴҲˬ˼֡
ͷҹһϳ˹:ϣôˣҹͷöഩ㣬ɱ
:û¶˯ȥůҽ¶
ɲܸ˵ȥҩǸаصΪʲô󲡣ˡ
ĸҽ˯ʵʵظڻߣһȥˡ
ϸնһأɲ»ˡ
Ȼڹһһ
ůš
ܿ죬·ţôˣһ
˫ƽԶĿ۾΢΢һɣΪʲô£Щǵʣôˣ
û˵ʲôֱ߽ȥŹϣ÷Ҫͷš
Ƶյƣָ˱ˮ˹ôôңʲô£
ɢϣǱˮ΢΢ƣʮûˮ֮ҩ
£û󣬲üˮ
͵:ǳҩ谡ˮʲôģ
ƶˣζüңŮ֮飿
ͷţ
ЦЦ:ֳֻԼʲô˵ҩҪ𣿡
:
ǻ˰ɣ޻Լ˭
ȻûУ˯ɣ޻ȥˡ
˵ţߡ
ô˴˼˯Ҳͦ˵ġ

ţ޾ɵػͷ
￴ĳ:̫ࡣϲԿߣҲδûн֮һϲˣŻź
΢ͣЦƵ΢ﴽǣѾˡ
Ʋ΢΢ͷǻʲô⣿
ǡˣǸ
;
˵꣬ȥССıӰҹɫȥˡ
:
Щֻ
λŴ˵ôСѾͷҲһֱӦɣ
ð
صѾ˯ˡ
˸èڻڴͷˢֻ
㻯ΪʳóԵģһޡ
ݽצ㷢ˡһ
ཡཡ
000000:⣬н
:
ޣ
ա
ѵó糯
ƽƽ棬ûʲô¡
һ˳֮󣬰ٹٹݸˡ
˸ߣһߴסȥ·ĳֺõػ:
·ûûһ㣬Ŀбӵƹĳţޱ:£ŷ˸ӡ
:
û˵ˣһĨݣ:ūͽȥ֪ͨŷһ¡
ǲ֪ŷûЩʳİ
鷿ţĳԽᵲǰʵ:Ϊβ
ʲôҲûһͶ䣬£޽ȥ鷿ˣ˰ѽ۸Ų
԰գʩʩȻתƵС
:
ǣϣεؿ˿λӵĶˣǲͬ䷢飬ͣϽսľظ˻ϡ
·ϣĳͻȻǰҽ͡
£˵ӰѺŪˣߣȥ԰ȥ
һ侲·԰ķȥû߶Զĳһεסȥ·
:
ųһ֣ͻȻһλεĴ(ûʮףҲһ)
ڿȴǵɣɭɭصһ֣
:
СƹѵˣȻͷҲصԶ
üģ治úˡ
Ϊ¶Ҳġ
ѭ򽥽գ
СԺ׵ġ
Ľݶᰴè԰棬Ūˣӻûèȴ˷ܣ
ؿè£ȤͻȻһ˵Ľݲˣ̫㵽ٹһˣлҪ˵˵
Ľݶͷ֣һ̫ߵĳ֣һʶ
ü˵Ҳȥ̫밲
ּЦ:ȥ밲ȥһ£㡣
Ľݶ:Ҳȥ
λֻһۣĽݶᰱ㲻鲻Ըıȥ˴ٹ
èҲŮˣЩãͻȻһֻɳɹ׷Ƿɳ棬һ˲ݴ


275 ϱ

ٹ
ֻνϱˡ
̫һŶеĿ̱ɫ۵λһЦģûеĽݲˣ:Ľݲˣ˵ҪΪ󣿡
ĽݶޱĻ϶һãȻ
û˵֪
̫裬ƲŲҶ㵽׸ʩʲôû϶أ
Ľݶ:
̫̫ˣߣè԰أ
ѻ£Ī˵ʲôʲôԷ޶ԣش
̫ھĻ𣬿ĽݶᰵԽ:˵Ҳ˰ɣôһ㻳е˼ûУĽݲˣǲǼ谡
λĽݶһ˿ţĿ˸ؿ̫
ּ̫֮£²ճ
ΪĽݶϵıʵ̫٣һ˿žԵøĿ̫ȻҲĽݶǵ˼ü
ԭ˼ֻôһ˵һССĲҲҼ衭
ⲻ֪ѵթࣿ
˼ˣ̫ɫһϺƭҿɲǺúŪģ
أȥҽҽҪҽ׼λĽݲ˵ûУ˶õУ
ͷعӦ±ȥˡ
Ľݶ:
ҽϳûлУô˵
ֱӴߣҲԵ̫飬Ȼ̫ǼУղݡ
οӵ̫Ȼбͷ϶صϡ
룬Ľݶ᰷С
һֽ
һƽĽݶԵط
Ľݶᰵķ֮ɫҲ̫˫ϺƵ۾ס
̫ɸֵص˳һۣа:ôҽˣ
֪ҽͻߵøסڻϵů
˵˲û֪¶ҽ֪ˣ֪ҲԶˡ
οĽݲסڻϵҽסڻϵů
סôѱճûдùϵҽͻĽݲڻ
ҽȥҽԺ룡ãҽˣ
ذأʹˣҲˡ
̫ɸֵ֮̾ʱĽݲ˵ǰҾ̫:̫Ľݲн¡Ҹл˫ӡ
ԭƵϽµ̫һ˫֣۾ˣ˫ӣҽȷ
Ƶ:ʮȷ
̫˼ĬĬֶƵ:ҽˡ
ʾⳣְҽͳȥֿ̫ʼ֮µĽݶᰡ
ã̫󾹶һδйĴЦݣ:ĽݲˣǰҶɣԩˡ
ֲûô㣬ԭĽݲ˵Ķһأ
Ľݶ:
̫Ǳ죬Ҳֲ˼˵ǺûǷ̵Ļ
ֵ̫:ˣûʲôˣҲȥúЪŰɣǧɱ̥
Ľݶ:
Ȼˣͷˡ
Ľݲˡ
ֽ̫ס:㣬֪ˣ¶øװס
֮£ȥ֮ĪҪ߻ϡûΪǰΪˣҰʦʱĸӼҲ
Ľݶᰱʾ׵ص˵ͷˡ
̫ΪĽݶᰵùˣȻ˼Ҳ֪Ľݶ᰸ںĸӼһὫԭⲻظ߻ϡ
ΪģֻΪûС̫һЩ̫еˣʵǡ
Ľݲߺ󣬳ֽ̫˱Ȳ裬ʵ:̫Σ
ô죿̫εҡͷ̾ҿҽ˫֮˵Ӧò١˵ϹԼɲճ
Ľݲ˶ˡ
˶ã֮Ҳá
˫ʵѵãǴ֮ס˫̥Ҳҵɽĸ󡣡
û뵽Ľݲ˻и
ҲˡĹ˼Ů仳ҲʵסֻԸĽݲ˸̥գҸɿĽĸӡˣӱɰ
֮ĽݲҲϻʺλӡʺ֮λص˵ġ
ţ˵ͷ
̫˿ڲ裬뵽ʲôֵ:أȥŰţѰֶŮܰ빬
һ㶣̫󣬻˵ףŮ빬ӲǽӶС빬¡
̫:ʱŮԺҲ롣ҲܰŮ빬ֻܰŰסЩӡΪӴϵĻᣬպеǡ
ˣͷȥ졣


276 һЦ

æ£ص˯˻˱Ըڵǰ
ҹû˯ã˯˯ͦ㡣
κ˵ĳ£Ľࡣ
ͻȻ֣ϥҾ:ϣְѾŪ˺ӡ£ҲӽˣҪҪƲȥ԰
ػӳһ֮󣬱ѽһӣ£ţ
󣬱Ȼֶӵ:ߣ޿ȥ
ǣŻȥˡ
½ӽ
ϣښG
ⶫĶϹӵģ
ȻûУҲǿһΣյİ
ԽԽ̵ᵽ黢Ǿ仰ˡ
ŻϣǵλϣʱܳΣա
԰
Ӱºܿԡ
Ūùװ԰һǣλòɹҲ
ͷҲʮֻֿͷáͷһⶼûС
ӻĵֻŪǧ
⡣
ֻͷһֻڸһֻŵë׽ʭӡ
Ӧ¼Ӧͦ죬Сӹÿʮ⡣
ȱ㶫
ͳֻͯгһЩƤȶͯߣ͵ͷȥ
ӲšüһɶͷԵӡ
ЩǴıģղʱûأ˹ˡ
ƹƣ黹Ҫϵ˼죡
ӴţϽЩȥָϽŹغá
Ȼϣֻ绹Ŀ־壬ͻȻܹˡ
ֻϾͶ¶Ȥֻһܹѡ
ĸһƤţֲܳԾ׵һߣŰģĸӶгŨҵȤϡͿذŪһȥ
տʼòȣг㵹˺üءûһĸӱˣгתȦ
ӿĸҲѧûһҲѧˣгںͷ׷ĸӡ
ֻһȦһȦгתƣֺ
ӰͷĿɿڴٲȻһɵǣûӣ˷ܵ:ϣ㿴ҵ죡ӾȻǸˣ
ˣͦ˼ġ
ûЦǰڵϿֳ棬ͼֲˡ
ôеЦģ
һرʵЦЦȻҲӵġ
ֵü˳Цƫͷһ
ʱüͷšظˣ¶
Ǹ̫಻֪ʲôʱվߣĺЦأ
һɵĵУЦ۾ˡ
Цݡô˵أ
ÿ
򵥣棬ˬʣ¶˿Ž׵ݡ
̫Ͽôõӣͨڡ©ı㡢С
ЦҲͳʣӦûκֶܱ
̫࣬һЦɷʣ
ͷţȴ֪ԼϵʱѾȥˣȡ֮һֽԵ̰顭
ҲǸͻȻЦӻعͷһȻ𾴣ʲôʱģ
ǰձ£ŵһ
ϵЦݲźۼüһӣˣ
ʧҲʵЦ¶֮ɫٶ࿴һۣתˡ
û߳ɡ
קסдһرίỽ
ƽƫͷۣƤ˼и첲ϱ߬סĵطζ֣ſ
ĳ֣ĵ:ԹԣҰ
ףװһ̧üĵؿвŲ֣
ĳЦҡͷ
:
˵
˱֮һþ˦֣
ڽĳĴצ˦ԥˡ
˦ĳĵػ:
ͷһ¡
΢̾һ֪ǽвסСӵģֻ׷סɫ:ϣ΢Ҫ
פ㣬һۣ˦̬֮䵭˵
:ξٹ¸»ݡ
֪
¶˵
ξٹλһֱԳзǷ֮롣ÿһǲų
̤ģͦ˶ȥˣ
¶񲻲޹ܡôް͸ǹף
üͷһ:
Ųȥ
ѹΡǰһ£õʱᡣ
:
ˣ
Ǹ¥Ůô᣿
ŶǸᣬ˼ʵԵĹϵģ


277   ˣˣ

ضʮ:Ҫҡ

Ź̫̤ˣ
һްпĻ棬;ؿһл粻ı¸С
ͷصһۣü΢šν£㻹б𣿡
蹴ǣһ⡣
˦һ֣ʣ
С̬ܵȣ۾ôܺúýأ
Աߵĺϣ˫һţĻ
˫֮䣬ѡĿԡ
ˣˡ
Ӹ£գΪû̥ҩ
:
ô֪ûҩ
˵ģǶ˵ģ˭ͽ
ԣĳѹʹս信аתаһЦǲϲϱˣӣ
ҲӳصЦˣǸǸԼ
һЦЦɣҲǱĺӡ
ܲ˵šü·£:۰ɣǮһҹ͵˸֣ӶǮˣ
:
СҼңô˵ֻûûġ
ʵǲˣȥһֻϵĴ˺˺СüһĨľ֮ɫѾͷܱܲô˰ֶ𣿡
ðǽһˬԱ֮ʩҲ˺߶˺յ⣬
κ̫̫Ӳʵ˺˺
ˣԽ˺ԽЦһ׸ӣ
˺ò񫣡ܷ꣬ĥ:㰮޾͵͵ģ
԰գϥһ̧аģ
ɫˣۡ
Ѿͷݰ
֮ʱ֮
軺ֻģոյӡ
ӰĸӰϣĸ˹ӵɣ۵İ໰໵عУ
:
˹
ղôɵ
˾߹Ҿ:ˣ˵罫㡣
踺˾Ŀɫعظ
ܶް
ʱϮڵ衣
ԴϮפܶܶһĵĹ涨ް罫ɳ룬ضܡ
Ϯϻǳɿսµϸ΢˺ۣŲ衣ȴһүŹӻʦɡ
ǳսҲˣûйҲʡ˵㣬޸ˣһҹ֮Ѿˡ
߽ؿϮ:ұ£
ϮŲ裬ƳһۣѵĿǵ:ûϳˣ籾ȥκҲŲ
£û˵
ϮƳһۣȥǸ
赭üǸ
ϮžصذѲ豭£㽫˵ˣۿĨߵģŪˣ㲻ȥǸ㵱˭񱾽ôһٶ㣿
赭ձδ˵ʲô
Ϯü:ûȥУ
ӹѾͽȲ裬ƲƲҶһڣŵ:Ǻ̫ˣŹߵȡ֡
ϮصھɫѣֻлϣϵʱһŶûУ˵ػ˵Ҳû°ѻϹ߻
:
ʵ͹͹˵˭˵Ļ˵
ȻС˭ҲȲˣ߳ʲôʲô
ʲôʲôֻҪС
Ǹ˵Сӣĳһ̾ʵѺ塭
Ϯ֪ʲôԲɵ£ʵ:ȥȥ
ȥ
Ϯİ𣬡һ飡ȥȥ
ȥ
ϮȥһĳǿڵԴӣʣȥȥ
ĳͷˣüҲգͷڣ֣ȥ
ϮĥĥҲûˣ˦为֣ûûΰɣ˵ˣ
԰תߣ
硣ƲŲҶ
Ϯפ㣬һȫ
ʲô˵
:лá
һֱܶ£Իϵ˼ϵϮʵ͡
ʣû罫Ǹȡ
ʲô֡
ϮΪֵܣĬĬѡ˷֣Ҳûй
Ǻֵܡ
飡Ϯȥ
ϮߺŵްУŶŲ裬˼
ù˾ī


278 κˣˡ

ȥκκˡ
īЩ죬ʵ:κô𣿡
˳ûֻ:Ժ֮ǰҪȥա
ǣīͷҲˣȥκ
ʱ˾ڵ:½ˡ
:ա
꣬½ͥŲ˽һЦ
κ
īһܼʮֹ
˸еȥźãܼҴīȥκ˵޵š
ܼ޵ţ:ˣī

ȹܼҵĻ˵꣬㴫κΪ䵭ֺЩ̬֮֡
ܼһΪѵؿī̾:ī
˵罫ҲˣŲ
īüʵ:κôˣ
ܼεҡҡͷūҲ֪ôˡ
ǰϿʼûд޵
ͽȥķҲû
ūȥŲס
īܼҵĳ롭
κˣÿκ˵˲ܻȥ
򣬻ȥκô֪ôش
˼ˣīԼţκˣҡ
޵ͷûлӦ
īţκˣôˣ

κˣǶġ

κˣҸһ˵֮ǰҪġ

ͷһֱûлӦīסŶĳ嶯һţκˣκˣ˯𣿡
Ӧīһεüת׼ȥ˵һκϼ˵
ա
̨ףκ
īפ㣬Щ֮ϲת˽ȥ
κ޵Щ谵ࡣ
ֱīߵߣκԵڴû
īЩԾκȻռСˣһʮ壬زпʱԴ𡭡
ߵߣԥ̧꣬һһ
κ˵˺ۣɺԵѪϣûϴЩֲƽ¾õʴྶͥ
ī֪κΪʲôû´Ϊ²ϵ˲йĵĶûԷҲû
κˣ㡭ô˳īššüȫܽκµģ
ӡκ˴ûܹˡ
Ҳˡ
һֱκ˱ܺãϵǰ㵽
κ˾Ļ䣬紵辭һˣô˳㣡
κŬʮǿЦЦ£ްá
īüͷһֱûչ߷߲ƽ:ͻȥ߶
κŬסȥ𡭡
īפ㣬ͷ:Ϊβ߶㣬һŹˣ㱨𣡡
κ򴽣ȻЦЦް֣ġ
īʣǡ
κ:Ūʪϸɵʵܡ
϶ǸɺԵѪգһ˵沿һǣƤЩѪƤŶѿ˿̾һѵĺأյ忡ˮ顣
īͷã΢һ¡
ҸеѾҪ˿ˮ͸ӣīӵݸκ
κӹлԼ˲ϵѪգʱʪ˴۵˻һü
īվڴţҲζʵ:κˣЩôŪģǵʲôˣ
κ˵ʵҲû˵ʵֻЦ:ûʲôˣƷˣ˴ˡ
īˬ:дļ磬߶öȥ
κЩЦҵĴ˼Ҹ
ī:
Ҳǡ
κ˵Ʒҹά
ҲͶԸκ£ĥβźۼ
ЩκԼҲ֪
ԳЦϣҲֻ֣֣Ը壬ԸңңҴҵı׾ˡ
īӵؿκˣƺࡣ
κ΢ͣ𣿡
ī:ǰΪֹۣǰռСˣҲ˼
ڿƺúǳʲô𣿡
κīһ˲񣬶ԳЦҡҡͷδʲô£Ҳֻԭα¶˶ѡ
ī⣬ԭα¶
κҲϸԼı仯ʵ:˵ʵĸ˭Ƕģ


279 ǸŮӣ

ī˼:Ϯ
κЩ⣬ΪΪ
ī:ΪϲϮ
κüЩЦá
ѾͷĶ׼ҶϲΪߡ
ȴ͸Ҷ˼
κīΪʲôֲϲ֣
īü΢š:Щ꣬ϮĹϵܲĿá
κЦīĲΪʲôסܶ
īֱԵ:ֻΪ飬޼ҿɹ̫
κ̾Ϣҡҡͷһ㶼˽Ҷ
⻰īܲ
С͸ڶ߳û˱ϰϲá
ôһ㶼˽ⶽ
īҲҪǿӣ֤Լ˽ⶽģǿԼĿ:ԭΪϮǰˣڸʱżһ̸ԷϮ붽һܣϮһˡ
ûҸ磬Ҳûκ㣬ԶȻϲϮ
κִˣ
īŵͷúءȻδмʱڸ˵Ƕ鷿ˡ
ǰ㰮ϧ鷿Ἣ鷿ܣ
κȴЦִˡ
īü⣬ˣ
κ:ǰ㰮ϧ鷿֣סǴܶĿͷҲٰɣ
ī:
ЩȻ֮Уκ˵˼·ǶԵģ
κֵ:ʵصϮ
īɵü˼ϮʤҸ磿
κʤһա
īţûΪλܣ
κ:ǰ㶼֪
ī:
κ۾Щ̾һʵĸҲǶġ
īͬšüġ
κ̧ͷ֪ǵνݵģ
īü룬:Ҹ˵ɽϣĸһ޵һҹĸ˲ûԼ֮ͽΪֵܡ
κͷ˵
ʱɽɽɽ˾סҲ·
ĸһͬɽɺϣ⡣
ɽҰ룬弫š֣ͽڳһ·ǲŵȥ
ҹֵָ׶ڵ˺üѪһҲûͣ£һֱڼڡ
ҹҹꡣ
ҷ˸գһֱ滻ʼջһ˹Ҹȡů
ǵþˡ
ҳʲôҲû
֮Ҳֻ˳ҵġ
ī:
Щ粢δ˵
κ£īҲ͸Ĵǰ˼:ҸҸ綼Ƕ·ϼġԺʲôҸҸⱲӶԶŶѡ
κī͵ЦЦֵˡ
īҲã͸Ϊ£ֵˡ
˿κ״ֵ̬:κˣɫʵ㲣ǳԵ㶫ɡҲûȥˡ
κ:ȥˡ˵Һܺãֻڱչоա
īΪΣ
κ˳ҲΪҵģϻ𡣡
īüĬ꣬ͷӦ
޵ſֹغãīˡ
κشϣ˫ĿնؿϷ޿
ͻȻһĺӰߣ֮ŮƺǸ֮ˡ
κһ͵ʱģ
źڶߵһ˦񣬻߹ȥ˵һϣŵ:ѡ
κԽܽţܵصͷȴȻѪ˳ѪȥӴһֱӵ¡
κԾ̧ͷˣ
Ǻ۽ֻ˻ðѪĸ첲:ȥƺµˣʱһ
κü⣬ƺ󣿡
ʲô󣿼Ǿ
ǽ:Ī֮£ʵڲ飬Ҳڻ㡣
㲻˵͸˼𣿡
ѾĽ̷ԼöҶ͵͵ŵ˼СˣǱΪǱϴ̵ĸһ޹ء
κȻǽȫ¶л
۽ֵ:ˣԷǸŮӣҪ¡
κ:£
ĸī׵á£һоͶðˣ

κЩֵľ庬塭


280 ҡ

κȻǽȫ¶л
۽ֵ:ˣԷǸŮӣҪ¡
κ̧ü:£
ĸī׵á£һоͶðˣ

κЩֵľ庬塭

ָʹº
ͨ
º񣬱ƽл֮Ҿ:ϣµʱڼһЩ
ַʲô˿ڲ裬ʵƸƵİ̥裬˰ġ
ºʾԵ½óϣŵ:ְڼߡҡ
̧üëº°ڵϵɫ΢͡

ǺɫģҲûʲôص㣬µĺɫ񶼲೤һöصԵߣ㿴óǱϴ֮ˡ
Ǳϴ̸ģѰͽ϶ܡǸ뽻̸ǵú
öң֮ͼϵһģһ
ЩɵʺºЩڼҵģ
ºһϽ֮ɫ:ػϣǡ
οһŰ̥裬΢΢˼
ڼʱ˾ζûѳЩôһͻȻðˣ
ǸΣɫҲ֮
ǼҲųпǼˡ
Щ쳣ǹ˾˻ûз֣
ǡ޻
˼˿ڲ裬ʺºЩڼĴֵģ
º:ػϣڼ޵¹С
¹С
:֮⣬Ǽһ糣ûʲô
º:һСԣְ֣һǱˡ
:С
º:ӦǼ˶գûȡЩǮ
ȻǾ¹֮зЩ
ºһȻϵ˼ǡ
Ҳ˵ʲô˵ʺº:Ƕأô¶
ºʵ:ϣ±ְûȥ
΢΢һ⵹ʣ
ºˣҲ˾ǰϤôؾȻԽ裬ܵˣ
ΪʣôزҶˣ
º:֮ǰԸְ˵Ժ¿ֱϣȥ֪ᶽһɡ
ұְҲ˴˵⼸ƺæѾûǶ¶棬ְҲȥŶ
æɻüңæʲô
ºҡͷ:Ɒְְ֪ʱ
ڰֵ:ˣ֪ˡ£ȥɡ
ǣºˡ
뵽ʲôַԸ˾䣬ˣȥʱ˳Ӹ޽н
ºӦǣȥˡ
ʱӽʵ:ϣº˵ұְ
²豭ʵ:ϴ֮£вüĿ
ʼȣӲ˼صͷְܣû
ǻأ
ػϣȥˡ
ˬü˭ģ
:
ģǹ˴ˡ
Ҳܳ˴ˣ˴˶ôã˶һƣ
ӿɲ֮
룬ӹ:ϣְܣ鲻üĿ»Ϲȥ̶Ȼѻȥˡ
:
̫ȥǻ
ѲңȼΪβ˵
̫òʲôɣ
룬һǸ̫࡭Ī꣬ʵڲԸˣӰ˰֣:ˣɣ
˿Ҿлϡ
Ҳվչ˸:ϵȥοȥ
ǣ
ȥ֮öң:ϣöҲǡ
ʩʩȻ·ϣذһۣٷϻúã߱ǣ
ŶӻﻢͷŶϻϡ
֮Уʪ
񳤵ͷŻ˹ѺǼη
η⣬ͷڽ﷢ļ
ֻ䴩ηͷɢңǱݡ
Զ
Ǵһʱһʱ
вЩп˰֣ͷݵĹˣֻڲࡣ
ڵ:壬ղɻã
ΪԼˣ̧ͷһһüĿ⣬㡭ʲô


281 ⲻ̫

ЦȻΪֶӵĻ壬кβô
վˣȴ߰ͷ˵ϵĻҳֶŬάԼǵ棬:רЦģˣΪ𣿡
û˵ʲôӳǰߵ:̷ֱ䣡
Цһν
µʲô£
Ҳ΢΢һЦ:ӣˡ֮Ҳơ
ϲҲ÷ˣԵص˼һۣʵ˻ػ
żһƵӣЦЦ:壬㲻˽šֻмѡ
ĵ׵Ľţһ˲ѿ
ŬάԼǰǵ棬мغ:µ㻹ʲôʱģ
̧֣һƣʾӰѶǰȥ
ӻ⣬ϷԸЩӽη֮ڣ̯
壬㿴Щ𣿡
üͷ˿ӽĶ:Щʲô
˫ۣЦ:治ʶЩɶ޵¹ҵģ
ϵıΪ⣬¹Ķ
һ⻰߹ȥȻ̧ͷɻؿ:ʲô߰ģδ
ĸ֪:壬Ǳϴ̵ĸĶ
ϴ̣ü΢š˼꣬·ͨʲô۵׶ȻȾϼջʵ:㾹Ĩڣ
Ц壬ɲҪĨ㣡޻ǸҪ𣿡
Ǻ⣿
ɫ˼֣:Щȷ޵¹ҵġ
ȻҲЩĶ
޼ϴ̵λȻ˴ߣҲֱܷͣкܴĲ𡣡
˷˿ѣûЩݺ㣬ϴԼɡ
壬ʲô˵ģл˭ݺ㣿
ĬˣɫʮأҲЩ֮Ŀɫһ⣬üԽԽκ
üι
ƿڶĻȻֹ
䶢ŹͻȻַЦ
:
λЦëˣ
Ҳšüͷ¶һɵӵ񡭡
Ц֮һԳĿǵ:ʧߣȻǸ׵ˣ
:ĸ׵ˣ
Ц֪͸㣿
:
Ҫ̣
Ц:ǺҳǱϴ̵ĸûʲôҲʱ
񣬱ҲһΪҪôࣿ
ǶԸˣɱøЩԸһ·
˳˳ʵȥĿ
üңб˼һȻ󿩿Ц尡Ҳ̫ˣ
˵벻˵ʵ֮λ޶˳˳ȥ
κβޣϴҲһκβޣ
֮ҳǱϴ̵ĸɲΪŶֻʵں棬֪֪˵ǰ˭ѣ
㲻˵ˣҲܲ
˵ˣ޿Եʡ˵¶㲻
ΪŵصͣıΪƻĹʵۣ
ձû㣬ƱԼܵϷ
˵Ļţ
ֵ:壬Ȱɣһֱ㶼뷽跨ޣֻѣ
Ȼ:
壬֪㣬԰һǲҪ
ɻ˭أ
ǶҲûʲôԣ˵ǲʹ¡
߻Ϊ飬޵鷿ޣ
޵С尡ǿ޵þû̵СºƵã
߻ķϣǿǿ㲻ǰʹˣ
ɫů
ˣ˵ɣĻҲЩˣ˸Ƿˡ
úÿһ£ҪҪ˵ʵ
޸Ļᣬ䲻ϧ㿴Լˣ
ͨˣʱͷ˵ޣ
ɫˣҪȥ˯ˣݰڣ
˵ţƵתߡ
Լˣǲ̫¶ȻΪԼʲôأ


282 īܱ

ţ߳ŭƹˤͻȻⲻ̫ã֪ǸŮģ
פ㣬عͷλҪ
ŮģһϣȻԾزĵ:ͦƽ̹ѽ
ܵǡ桯Ŀ⣬ˬСȣ:Ķأ
һˣ
عһӵӣ̬:ŮģǼǺ˵˵
Ȼûкص
:
ӱ
˵ʲô
˺ѣͶ˴˵Ļһ
糯мһꡣ
ûʣ׷ױʾ˼Ĳ
ϣûӰ
ǰ
ǰǰ
ϣı֮ûҪ̰
ǰ
ǰǰ
֮ϣϡ
ĺɨһȦڵ:ģǻģûеӣ޿У
ּ
һۣȫʵˡ
ѵ֪
ֱֹʬ
ôҴ˵Ůģ
У
Ҳʹˣһ꣬úŰɣ
ʱͷʥּҪӣÿһ׶ӣںƺɫĶӷִ࣬꣬Ҫһ̡Ҫרȫල׼ʳԾԲУҪúáһ꣡
³֮󣬰ٹٶ£ȴûؿϣԵĸλÿһ
̫ûϳ
º˵æüû¶棬˹ʲôæģ
æ椣
æŴ񣬷شܣ
ҪߵĻ
˵֮ǰһ
ˣ̫˵Ҳû
߰գ˭
պ
īܱϢֵ÷зǵŮӷ׷״ĵ̣üۣû±ɽȥΡ
ͷĹŮʼ궯ʱһ˽һһ˷ܵػ֦Ҳ
Щ泯ֻ֪ɻСŮǣҲʼͿ֬Ĩˡ
ȸܵЩ׷ŮӪġ񡯷Χ⣬ȴҲɵ
һī
һûʱܻӰŵ21ǼֱһС
裬һֱû¶棬ϳûϢֻˡ
գ֮Լڵǰ塣
ǸνѾ̵˺ۣͷ챻ˡ
¶űˮһ鷽Ժţ̵Щ΢΢
ˮǻ֮ҪȵģǻϴҪġ
ÿοĵģ
ֻԽԽˣݣҲ׺ݣͷ·ǽǻŵĳˣݣʱ򻹻ֵġ
ʱ»ǽвˣͷһ
߶µطűϳɽдͼԼЩȴȻоֹһΪߴӰߵ̫ɹˡ
ڱܣƫͷˣĶûжȣŵ:
ŷĸ±Ȼ
ĳλθߴĶһָڴǰڵطһġꡱ֣ʾ׼ŻҲҪˡ
ʵʵţаţŴ˿¶ˣ
Ŵ˵߰û¶ˡ
ⲻ֪߰գҲ粻ŭ
²֪ı꣬뻳Сڷڲ޹ϵ
ҪΪĳδ¶ġĴܲ
ĳվһ԰һСƷҴ̵Ľ󣬲ɫ˹ȥӱӵסְֽһ˼Ĵ:ԵģӦˣ
ͻȻһܵü
ϤϤϢܿ췴Ӧ˭
ͷĳʵţͷ͸ŽӲʿݡ
һ˲մʺһ㣬еö㿪־룬ݺݵذһۣ:㻹ʲô
ĳݸһЦţôһԹˣ
Ӷس˳ǣ㣿ôûܳ޵ۣ
߽ǰ΢΢ŵ͸ߴ˾ûСһƽӡ


283 ̫ԴôӲ

ؿؽ͵:ǰʵæϾտʼˣԺÿɺã
æϾ
æʲôôæ
ڣ
һʵۣҲûæôϾ
ϸüңһĴЦЦ벻Ͳ
˼ѾҪˡ
԰գתѽӸ£ȥ
ɨˣ
ʮɨˣ
̫࣬ʲô鶼ûˣ
ĳƤظȥ̧ϵش˺СһԴôղĲô
Ŀ֣б˭ΪҪ㣿
ĳĵʣĲ룿
ͣɴ಻
ӿŲֻϽص޵ĳҪ˵֮⣬һ徻
ĳü̽
:ɣ
ĳפ㣬תװˡ
ĽŲҲûΪͣ£һ˲
ûлͷһۣʼմǰš
СǰıӰĳ̾ΪԼļͥλеϽ׷ȥסС֣Ǻú̸̸
˦ߣ޲úʲô̸ģ
˵żǰߣ첽̨ס
Щʧԣһקס˰ԼûУУ
ֱסĥ۵:޾ͱ
ϱһɣĳˣ˫ֻɣ»ֻС֣ʾֺãҲǲ׼ӵգСһȵضͷίͰ͵ػ:
Ŷͷһİѹͷˡ
ûôˣĴүǶ
ͬ//رϴס޷Ū˾ࡢ壬鲻ñ߬߬ѼѪˮܣôô棡
˿̣ͫʲţǰ˧˲Ŀɿò鱻߰ġ
侲
ֶֻĳ˵Ĵצ߬ţҲ鲻ǡֻͷˣ
ͷȻĳͥĴײȥ
Duangһ
һǰĳԹӿĵеС¡
ѾͷС¶ҲԼ㣡
Ĺ˵Լ˵ţĳϽ̧֣۵ȥСһײطĶͷƢԽԽ󣬾ͷСţ۲ۣ
ۣѻʯ̫ܲԿôôӲ
ͷСţš
ʲôüȥƿ޿̵:ˣܹˣܱܲұˣ
ΪΪģΪĶȤζޣ/ޣǲǾúܺ
ˣһռһռˣ˱ŮˡȤ£ֺԥذ֮Ժ󣡡
Ŵˣ޸治Ϸ㿴˭˳۸˭ȥȥ¥Сȥ
΢΢ſǻĻסͫ
Сһ۾ˣ
üͷһֱӾٱ
˫˵أȻСȭȭʼش
ʲôأſޣģ컯գɺͳ
ĳ򣬱Сӿ첽˴ֽڵϵĲɨϣ鲻飬׷ϡ
ˣڴ
̫࣡˰޵СƵñȥô̫๬Ůأ޲Ҫӵ𡭡
ֳأϵ֮䡣
ûͷСκλӦ̧ͷһˣ:Ľݲˣҳȥһ£ЩҪ̸
:
أ
ͷһȻڣ
Ľݶè޺ϣҲΡ
ĳĽݶᰵҲϣŴ׼ȥ
ȴ:ᰣȥ̫Ҫޣȥ޼ɵǺޣ
Ľݶ:
פ㣬ԥ֪˭ġ
Ҳ˵ʲôͷԼλСϱüһĨаռϵѵ:ΪΪڳʹˣ
ȥչ˻ϵĸܣǱˡ
ϲΧۣ۽ձĽݲ˹һ±ȵģ⡣
:
ôģ̫ɵóǵȲҪ¶
ǣֵֻ:ᰣȥ
ŶĽݶᰳ˳ǣرèȥŸغˡ


284 ޹Ȼǳ㣡

Ľݶˣڵֻèûˡ
ʣһһŮ棬Ŀԡ
趨ؿСž¿ƵСü΢΢ţһԲ
ӼֱϢ
ҲŲ˵ط꣬:Ҫ̸ͺú̸Զ㣡л˵ƨţ
:úÿ˵
û㳤̫󣬿ģ
:
ҲС쵰˵
̧һ֣ӲŤСǿƶӣس:ûбŮˣûСڲ¥ŮӣңֻǸˣŮˡ
ҴӦ㲻ȥ¥ˣûȥ
ط˸ۣǰûȥ԰˽еᰡ
ϣްȷǱģΪŮӣ
·˸ЦһЦܵŴҲˣԷһ¥Ůӣʲô󻶺ã
ʲôã
ĳ˺˺С⺢ӣϹ˵
һֻŮΡһڲ¥֪ڶްܶʱǴΡһΣ֪㲻ϲ˵ûˡ
ξˣŴˣ㹻ϲɵİ
:
֣ʲôŮīܱľá
⻰ùʵһ㶣üš𣬿ĳȷŸʮȻֵܵǰζŹ
:
¶Ͳˡ
֮ŮӲκιϵ
ĳ̾ԽԽڣֻ˸
ǰСѾͷְֺޣҲ᲻ãֻܹš
ͷһ£óָСӣС쵰ˣ
عֺݲ˶Ķͷʾˬ:С쵰˭أŻ쵰
ãһ쵰ЦνôѹĵĿֱؿ۾:ֻϲһɺã
΢һ£Ҫǵִҡųңң˼ĺõϿɡ
òã
̫ͻȻô棿һеವģ
ľü㡭
һ֮ûģΪͱ㱻ĳһָס׼˵ˡ
ȻܲµСǰҲҪ˵ʲô̱ĻܾʱֹסѿڶĻ:㲻ؼžܾңú룬ٴҡ
ǰ»ûĪͻȻס
ľһ룬΢˳ˣ̧šĳĶ䣬:ȸ˵ǸŮĵģ
ĳ䱻šȴŭЦںô
죬ޣ
ĳζ˵ںұ㡣
ͷˣɿĶ䣬һؾסӣק˱ʣ˵˵
˴ֱһקߣĳЩߺﴽ¶˼ճյɵЦԭԴ׵ĸо֮ã
ĳɵǲЩ鴤ɷʣ
ĳֹˣסСϱСصŶͷʣԹԣҴЩԵҪ𣿡
Ȼ:ԣ
ûôԣˣ
ЦЦϱ׽ϱŵϣ󣬳˹˾
ܿ죬˾һµʳнˡ
˾ʳд򿪣Сˡһȡڷźãֺܡʶ塯ˣˡ
㣡ʲôô㡭
ɫζȫĺòˣԾ죬̿ˮ
Ҫӳȴĳ˵Ĵֽȵǣ
üӵ㵽òóԣ
ĳݸһЦȻóԣҪι㡣
ˬ:ֲǲмԺ
費ĵЦ΢ιϡ
˳ǣӣذһۣ鷳޹Ȼǳ㣡
ţᡣĳĿЦ⣬ϱһӲ͵ߣԹ죬ȳԿڲ˲ˡ
ˬ鲻ˬȴʳջ̫еĲˣʱס
һʳҸгĿǻġֱ꣡
ĳʣóô
鲻Խؿͷţóԣģ
ĳɫ΢ڵص:ġ
ʲʱǺˣȡȡɶ
ĳ΢һЦ:ѾŹŴϵԼʮʳٶֵĶѧˡԺʲôֻұɡ
:


285 Ҳң

ʲô⣿
ѧ˾Ŵϵʮʳٶֵģ
һɣ㡭ѧģ
ڵصͷţǸոѧɡ
ŵգգۣżգŴϵ㶼ѧˣ
ּһӲ͵Сߣطѧϰĵã:ţûûҹ˼յַٱʳףˡ
ü˼еĲˣһóԣ
ȷʵǺóԣٳɵģƵջʤһ
Ϊؿ裬аŰ㣡
赭´вˣϹϲͺá
ȵȣ˼ǡ
ŤŤ̫йǿڲˣüֵֹ㡭ѵΪ޲ȥѧĳգ
ĳ˹ط¿ӣ뻹ŵҨһأ˴ȵ͵Сߣŵ:ȻأСèΪ˭
ļٵģЩ͵ССһڣŨúȵò
ζζüΪ˵ôΪȥѧˣ
ĳִһιСӣ:ԼΪܳλҽĶˬܾˡ
ιĬ
̫ôСۣ
ô࣬Ҳܼʳ
ιһֿڵ:⣬ţιСӣպٳԱĶûûζһǾҲ벻ˣ
ԭǴأ
죬üң⻰˵ģֲֻΪ˳ԲŻţ
ҲЩԽιߵ:ĻʹˣԽԽҪˡ
ǺûȫУٲѧһ֮ƾʲôסСİ
:
˵ĸƵã
̫ѳҲˣ˵ʮȫˣ
ûȫУ˭أ
һȥ룬ιҲˡ
ĳ룬ȥСӲ˲մ֭
󣬴˳СĿôƵá
СһԱ㣬ȿʼƽ࣬ûԺúõ˵ˡ
˿ڣظ͵:ʵŮ½½ǲ¥½½Ů
罫ȥ½ѧգ½̫æ벻˼٣Ǹԭ֮ˣǮҲϴְ̱
˵洫Ůڳռʳס
ԣŮֻ㼸յʦͽʦͽҲ㣬ֻƽȵĽ׹ϵ
̱գҲӦһ¡
֮⣬
ԭѧٸҼһϲʲųû˵ȴ뾹Сˣһô
ڵ⣬Ҽ۾ˣҲǺԼˡ
ԲҲá͵ĳˣԺˡ
:
ԭ
ԣްŮڸдʳף˳㽲ַ
룬ü裬̧Ӳʵ°ͣЩĵʣŮĽգ㣿ϰĶʳ׽̸㣿˼Ϊʲôôãڼ䣬гɫࣿ
ĳЩʧЦҲʮԴϱ⣬һش:ȫְ̱ȫ룬̸ֻһ֫ӴûС
̧°ͣӣ棿
ĳ֣صصͷȻ档˭Ҳ
:
Ǻǡ
˵ĺ˭Ƶã
ɵ:ΪʲôϽ㣬㵽״Ӧʲôˣ
ĳ̬ãʵ:ող˵Ůīܱľ𣿡
īܱδˣǱ罫ڲ¥Ӧһ档
˳ǣ⡭
Ȼô׾ͳֵܵ壿
ĳڵع˹ϣīܱҲôֵģһѣ˴š
죬
ĳСսŶͷ:ڣСԹǲǲˣǲǾһԣ΢Щж
:
ͨݵСӲ˵ǱЩˡʱٶȻ߳ŭʵ䷴
þգЦЦ:˵Щú룬һĵĴ𸴡
԰գɿСվָͷ˺СԴ
ͻȻվоʲô˵üҪˣ


286 ĳѲ˲磡

费ͷ:ϵϢīܱᵽ
ʱ䲻ˣȥһ˵ס
Ѱúܣвףнڱܶˡ
ͷλߴΰŶڵͫʾڣζ̾:޷һ˲ôֵܻǺõû˵
Դ򽫾ʧϮ㸮ϳĺģܵܵĻʦҲ㻨Ǯġ
κ˵Щûܶ˳ǣ򡣡
أ˵īܱլҲģ
ôôð
ֱŴ˲˵ĸоĳЩë
ҲΪ԰̾Цõ:û취ѲԸ
첲һüëһˬ:ϮҲˣκҲˣմС˶ѣīܱǸˣ֫ȫйٺ㻹򷿣ƾʲô
ĳΪεЦЦʵ:֪˳Ժζͨ治סǮ޴
غǵѣֱֵֵģ
:
СԶԡ
ЦЦ:ôֱֵܼ°÷ܶˣҪҲݵˣ
:
СӼ˰
һ̣бƦƦ:֣գ
ĳ:Ҫ
õüýżһ£СӣҾܾޣ
ĳˣԹҲҷö/СڵС:ϰֵܱ㹻ܵˣ˳գ
Ҳˣ۵:㶼ܵôܲˣ
Сһ裿Ƴһ㣬ĳʧЦֻԼСϱɰˣ
Сɵӣֵļһȣ
ѵܸܵСӵںԵãս˵:ϣʵڲҪٶһֵˡȱһϱҽݲУԡգǰأᷢΪޣ
һһ˲˼θ
費ˣϱСվ:ˣ֡ԹԵģˡ
أ˸Ŷ֡
ɫ
˼Ҷɫѣ̯ôɫùߵģ
ֺ˺СԴ֣תߣȴδ߳ȥΪ۱һֻСצקסˣ
΢ͣפ㣬׿
ƼĳСӰץ·֣Ҳ˵
־ǿֿСģ§׶ٿҲ
ĳЦʣôˣߣ
һ˲Ȼ:޻Ҫķ
ݸãʲô
֮ⲻھƣһʱҲ벻ʲôԵĶڵ:㣡ֵļɣͼʡ¶󼸸ʲôŪޣ
ʧЦ:ĸҺŪСڰ
죬ֵ:У̫޶㻹ˣ
ĳּãһϳ˳źţɺã
ͷţ
ЦЦûˣתȻ
λû߳ɣ·ԱСצץţ
ٴλعͷССҲ˵ģ
ĳƺʲôû취ЦЦ̽ʣҪҪ΢һȥߣ΢ͻϻع
һӣȡȻִޣޱǿȥ߰գ
:
Сȥɰ
ĳԼǽѲ˲磬̯ôĥ˵С
:߰ȥϺã
:ഩ·ˡ
Ӧżȥ¹﷭·ȥˣ
˼˳۵ҪȥһתͱĳֹˣУǼ̫ˣ
ĳһһݸ
üһǼŬ죬ʲô۹ⰡǼó󣡡
ůͺáҼʲôÿ¹Сӵ彡ĳЭؿһӹɵ顣
ƨΪ·֣ƲӹǼ·ŵͷȥˡ
ϡ
ȡĳϣץֻҪһȦĴצӣĵŪ޳ָ桭
ͣԼСֱ˱ȸ
̫ôô󣬴Ļ϶ǰѺ֣
衣
ţ


287 ҿ벻

˵лͼֽˣǲǼң
ţʵǱ֮
һ⻰ӿ֣ʲôң
鶵һȦ̫״ɱ
ʱϲҲȫûܣ

̫ɱƺûҪôһȦʱ֮ӣҪɱҲǸʱ
Ժɿ˼һ£ƽض:ô£
ֻӿĴʧ˳裬̧ȥСԴʵ:Ƿ͸ģһֱҲûùˡ
üʣ˭ˣ
蹴мּڽ:ǻϲκˡ

һۣ˳ǣκ˾κˣҪǸǰ׺𣿡
ָҴҴߵ鷢ü:˵ˣϲһֱϲκˣ
ƲƲ죬ԣϲκˣ޻ϲϮϲƣϲ˾ϲӣ׸ôϵĶϲ
ĳװͰ͵̾᱾Ͷˡ
:ԣ޾㣡
˵ţСֹס˼ҵĲӣ˼Ҿ꣬˲Ӳʵ򦣬΢΢ĺУȥҧ:޾ûôˣ
ССûкȴĳһ
ΪСӴӼժ§ţӸµشսˣѹֱͣضиģϿʶһ£
صۣ㰡
費ظȥһǡ
㲻߲ܣܣҵһθ˻Ӧ
ûӦֻСֲعĲӣ
Сͷһû˿ɰػӦۣͫʲ˲ǵø
ãĳû׹ҲſĴ£:ôôԣ
ĳ˵һٿǣ΢ң΢΢죬:㶼Ϊϴˣٲõ㣬Ҳ̫ûˣ
ĳʧЦС㻹֪Լûأ
û/ûģˬ˵ˣ˵޾ˣ
:
죬Իζһ·ŵǣɫ:ȣ˵Ǹұκߣѵˣ
κ˵תˣ˵ǼҪȥˡ˵Сӵ˵λãЩ
üңԣκģ
üͷ΢ֻ࣬Ѿ˶ˡԸ
飬϶ǲԸκɵġ
ҲǺͿֵ֮ܣҲ£Ϣ顣
λ޺κͻȻɣҲЩ⣬벻ͨκĶ
ûٶ˵ʲô£ȫȨ̫ȥɡ
ҲãҲãԴõ
Сиܿ챻ˣſĳؼϵţֻСޡ
ļʹشյߣһ仰
΢ͣ½ü:ţ˵ʲôû塣
ŭû˵ڶ飡
ĳЦЦʵˡ˵
ֱƵ죬ˬ:ظ
ͷϵСŸ
ĳЦеشյСӶߣ:´Σϣ˵ֱ׵㡣
:
ʵҲû˵ʲô
ֻ鲻Խ˵˾䣬ķóԣ
仰Ǳ̨ǡҿ벻һˡ
ȥ˿īܱլָܶЩŻع
ڶգĳԼϳ
ǶУһȥһϳһ³ȥ鷿
鷿ĳһһιСӳԺţ˰ӹȥ£΢źСڣӣдģι̲衣
Си·ԽԽˣСһܴ͵ģСһٶˡ
ʼգֻҪСүƵָӷͺˣһֱˬһ졣
۲ÿ̫СҲдô˵̫Ͱ˼д
ЩľӣҲ̽䣬ġ
˽շۣĳæһϣڿߣϱˣ
ԵɵɵСһϱŵţսСһڣ:īܱʱ쵽ˣҪҪȥ


288 

أ̫͵һڶۣĻȴʮֲˬÿһֻƤʲô˼һر߾С٣Ҫȥſڽ
ĳս§ϱСЦ:ǣ۲Ųȥ䣡
ȥ֣֪һծſڶһϷϲ𣿡
⡭˼Ȥ˵Ǹīǰÿ
Լֵܣ費޵:Ȼ
ֻ۶ˣɣÿ
ĳѹʹսأ
ƲƲС죬޻治гñÿļһ
ԭҾ㣿
һһ㣬
ĳüһڶ˭
˸Ƿ޶ծ£
ԭˣĳʧЦͷСһĶͷǡҪȥ𣿡
Сһ٣ҪˣҲģ
:ȥ
:ţ
ϱӰϱ׷ŵϡ
һأƿĳ:ǰβ·ֱе۹̫ˣ
:
гš
ɽ˺졣
Զͣһ̽ӵĹ
˫˵أҲԸúվţͷƵбĳϣֻߵǽôؿţһԷĿǰͷɽ˺ľộǹֵģ
ЩԲз۽ӻĳй֮޲
кأ
ͷдšҫ
ǿ鲻ֹʲôʣ
ԲйȻûй硭
վڲԶŸӷī俴ԼҶӰæ˹
費ʣ絽𣿡
īǿ˿ǸûûڶϵĹɵüŻص:ûӦÿˡ
赭ٿ
ī䵭ҲϰΪʵڿȥǰ㲻Ҫڶϣᣡ
šüľ񣬲ʵ:ʲô
ֺ̧˺ԼСϱԴīͳһĨã˭
оµѹȣīЩǻϡ
üͷΣ
īҧвʣڶĵѹò񣬡ְϡ
ذڰ֣ˣ⣬ʲʵģ͵㣡
ī:
治֪ʵʲôõģһּթƻĵУô£
ߣϱСԴɫīϮأ
īָָǼҾ¥ص:罫̫֣ȥǼҾ¥¥ϵİ̨Ҳܿͷ
˴𰸣ͷʾϱҲȥ罫
üǼҾ¥ö:¥ۣ
ĳһЦͲˡ
ţ˸Ƿſ˫۵ű
ʹм
˵ô£ҲΪۣҲܾѳ̫¶ԲԼɣ
ֻΪһ֣
ɣ
ȻܱϱΪʲôĳúܡ
ŮƵðСӾű࣬ſļ§Ĳӣ֮ĳǼҾ¥
ԭأī:
ôôɡˣ
¥ڡ
Ϯīѿһĳĳʵۡ
һСӷһϣȻȥ˱ˮ˹͵Сߣŵ:Թԣȵˮ
ϣûȤرȡ
ĳ̧ȥŤСӵСιˮͳɤһΪֺ˵:һ·Ҳûȿˮһڣһڡ
üֲǿһڡ
ĳ⣬ʣµˮˣˮŵһߡ
ĳַϱƺϹӿ˹ӿæ/ʵ:ôˣ
˵:̫Ӳѵûţ
ǣĳϱ£ϱŵԼϣʣΣ
Ҳû⣬ҲӲļ⣡ȵӺõ㣬޽Űգ
ĳ۵ϱίˡ
һۣǻްӳԣ
ã͸ҵСڰӣ
ģ
ĳ׳ӣԱ֮˸ιСһʣɻУ


289 īܱޡ

ͷóԣҪ
ĳһܣιϱ
ī:
Ϯ:
ַӲ˵ˡ
ʣΪʲôҪŰ
ʱͷһէ𡭡
˺:ˣī˻ˣ
Ϯīߵ̨ȥ
ҲĳƵ̨ơ
ֻ¥£гǷһĶ黺ǰڡ
ܿأȺӿһȺŮӽǰλīɫ۵ұΧ
ΧλؾǴ˵еĵһīˣ
ڽЦƫͷԸڵϮ:磬ʤ̹ʱûȴɣ
ϮҲƫͷüһĨ:ҺûСУĩҲмܡ
ǣ
ϮɵıУǰӽŮ˶Ҳ椶ֻ֪룬˵ˡ
ǻ棬ͺЦ
ûסЦҪٶϮ䣬δüϺһů
ͷһһ˫ְͰ͵ȦҲоиӲ
ĳȦסϱ뻰:ϣ罫ƾʵԷӮõǰյ뾴ηͷλĲЩ֪Ůɿ׷ˡ
ͷͷϷǸ߳ĿԴмֲˬƲƲ죬:أǿʲôԷ
费΢΢ͷĴպÿӡСһŵĶͷϣȻȻĶͷһЦɵ:Ȼǿͷԡ
üңְغҲûҲûش˸Ƿ̨դ¿֡
轫°ʹСһͷ˲ͷֲиȦţŮƤȥϸס
ϮûĿתĲɵؿͷ
īվԱߣûȥԼ겻׸磡ҧгݵصŹĽʺޣ벻ͨʵ벻ͨʲôõģȻǰĺǻǸʵۣ
Ϊʲôƾʲô
г¡
ϵīޱȾϸ٣üƾ룬ǳΪ䣬ȴʵұ۽֮һſƻ㾦룬аȡ
ӴһĨƺȴ͸żа΢Ц:λɺ񰮣īĳ˵¸ʱ䣬øϽȥϸͷλһãǸپۣ
ȺδÿһŮӺر:īˣ㻹ǵ𣿵¥˵
˿ͷղסβˡ
īˣңʶӺϡ
īˣq˵ΨһŮˡ
īˣҡҰ㡭īˡ
ī:
ⶼ˭үһҲǵã
īĵɨЩŮһۣͷȺ֣ȣʹ˸ζɫ
֣ȳ֣ɷǿǸ͵¡
˾⣬֣ϼȺ룬ǳ:ÿÿ
ǣǶҼҴ˵⣬ҼҴѾˣ
ҼҴҪϽϸī˵Ḷ̌ǹǿɶ𣡡
춼ÿ
ŮǿɷĴϴ֣û˵ɶҲƵÿˡ
ī⡣
֣ȣ˽滤ǿ͵Ϊնһõġ
һֱ֣Ҳ˲ôŮˡ
īҪǰУȺͻȻӿüٸĺӣԼӡ
ЩΧڿغţ
ˣ
ˣȵÿడ



һ˷
˾Ŀࡣ
ī΢΢˳ĴΣ⡭
֣Ҳɵˣյ˾ǰʮʵ:ˣЩ޶ꡭ
ī΢ЦȷǲͣǸƨɶ˿ôĺӣ
֣:ǡô죿
ī̧üһҪԵġɹȥ
ˣ֣ȳԱΣֻö˳׺ݵؼƣųЩǺ˺
ǲÿɴ۴
¶ںǾдȾԵģһޣȫˣ
֮䣬һƬ֪ĻΪ˭Ұɥأ
֣³ûˣεؿԼ˾ˣ⡭ô찡
ī:
ô죿Ů˺ӣ򲻵õġ
īأ񶴲оԶмĿڶ


290 Сţô

ȷһüĿˢؿԶĳ¥Ķ¥Ǵ̨Ǽˡ
ţСϮз˰
˾֪ڿأҲ˵֣ȿͰ͵ʵ:ˣ㵹˵ô찡
īĿ⣬ƫͷԼװݸһЦ:֣ȣ˿㣡Եģ㽻ˣ
֣һ£۾õɴ󣬡ʲôīˡ㲻ܡ
ûü飬ī˱ԾʹṦԷԽ˺ˡ
֣:
īҪͷԼ̯ӶԳܡ
¥¥̨ϣ΢΢ĵص֣ˡ
ûãդϱͻȻԾһˣòұټ첲դϣ޳ͷɵص:˵Ǽ￴ҵЦص
Ϯһۣɸֵѵ:ȹǵèСĵȥˤ㣡
ī˵Ʋ죬СϮ˼Щ궼ڼܴģ
˵ţý˫һţɵط:ҲŻ˼èڱ˼һֱǸֺ𣿡
Ϯؿؿڵ¡
û˵꣬ī˹ȥֱӹϲȥﻹ˵ţСϮˣһ
ϮƿǲҪľ죬ĥ:īٲȥҴŲţ
īֹˣվãʼ磬۵:СϮǶ겻ˣ㻹ô䵭ضң𣿡
Ϯһۣ˭˵꣬ϴҳ·ȥɳŹҹ㣡
𣿡īü룬ְһֻ첲Ϯϣ§С椶Ƶ§§Ц:ˣ˼ˣ
Ϯ:
ذĳɧĸ첲һҲûжִ֮
һԣб࣬ΪϷһ:ǸīͦɫԵһеĳƺš
ڵǸӵұӡ
һڡֱǸɧ˿
磡īߵ׸ǰһ
īһã˼֣ЩΪֳӣ̧õͷ۵:ôˣǲǸſٿԷʱߣ¸ݵġ
īü:磬Һܺá
𣿡īŵīüվڲԶĳλ
˿̵īûƤЦûкɫɫģżʦ֮⡣
Ȼһ˲ȴ̲סչüһЦ˹ȥܱСš˼㡭
Ԥ̧߿֮:㣬뱾Զ㡣
īߣ˼ɲְû˵һ˳ˡ
īүվ֮󣬱ۣһĨεЦ⣬СţҲôԶңѵͷˣ
˵ţ߽ұĿվϵǸСϣ΢΢Ƶشλǡ
ڵ:˻ϻ񣿡
ϣīɫһ·ʲôĶһ㣬ŹֳЦ:ϣ϶ôˣߵʱʮ꣬Сƺһ
ʲôСƺǷϮȥǰ:˵ʲôأ񣡡
īΪȻüң˭򣿡
Ϯɸֱ֣ϥǺһţ򵹡
īȹ£ü죬ί:СϮ㾹ȻΪ˱ңԺ󲻸ˣ
Ϯ:
ɧҲʲôϾߴߴģ
ϮֻЩͷۣ˵ʵ㣡μϣ
μͲμīʼ磬һ񣬵:μϡû뵽ϻң˼һеܳأ
Ϯ:
˵ʲôֱ·ϣ
ϮΪεؿϣϣĪҪɧ
Ҳбϣīмع˹Ц¡
ǰԳΪҵģֻͶᰡˡ
裬ΪܲˣΪţ⡣
᰺Ϊѣ
īܱʲôأ
ŴǣͶ䣬:īܱԶ޿ɲ㵽Ǹʲôɫ
ī΢ͣû뵽ӡСʵۻô˵۵ȼһ˿Ȥﴽ:ǹˣ
ذԴĳ첲һ˸Ƿּڽ:īܱǫˣĿٶ֮ͬĺͬһĳ棬޻ͷһμһ꣬īܱһҲûţһǰٷأ


291 ͬǺֵ

īסضŹ꣬Ц
ϣ̫ɰˣ
:
ɰģͦе
Цţīүʮֺ߹ȥսϸһоϤİ
Ϥİ̬ơ
ߵʱ򣬹ʮ꣬ʱСų£˵ȫ
ڣϬСǇNɪСƣСϵģǷƲСϣǰˡ
֮ǰڸĵļԸ仯֮£û̫¶
һ𣬻Щ̾Ϊֹû뵽Сʵ۵ı仯֮
־ҵı仯īое̫ʵ붯ȥǲģ᲻ʲôʿݵġ
ָȥ
ž
ȥֱ㱻ڵĽһֻĿˣ
ĳϱ䲻ȵīüң:ɰǿɰġ
ī:
īü΢šľһֽƼ裬Ȼˡ
ŲϮߣشչȥҧ:СϮôˣ
Ϯ˳ǣ:Ҳ֪
ī:
ôоСźҲ˲٣
Ϊͷ˶ңȥĻīٶȱΧٳһ
Ǽ˱ڰһ˶ٷҲǸīӷϴˡ
ʵϣÿ˸˼ûôԡ
ī䱼һ·Ҳûôԡ˼˼ƣʼնڷ˼ضǷ΢§ǸСʵۣһԹһιԷ
ǻɣ˻ǲʶǸ裿
ʶĹŮɫԸ䵭ûȴǸСʵǰᡢ硢ػŵǳơ
˭ܸʲô
оˣ˲پʵĺϷ
īϮһܶòеĹع˯
ʵڳԷ;˯ˣһΪˣΪóԣ̫òԶˣԣΪģΣû˵
轫˯Ĺ׵طŵϣСһǺ˱ӣֲĶͷŸתȥ
ĽݶʶȤرèˣƽɫϸţʵ:Ŵˣ˵īܱˣ
ˡ΢ؿĽݶᰣͷص
Ľݶʣûгװɣ
:
ûУһ໺ĺǣҲ֪θ𰸡
ûĽݶƺЩеĳζ:֪ˣպԼʰա
ҲáǾԼȥʱˣû˵ʲô˳ȥлظ
ܶ
̤ްͱ˹һֻһﶯְǿƤϴһ͵ؼӡ
ǰֵīüõ:Ҵ򣿡
īһϸ۲۰ףɫ沿ϸڣ:ҿǲаˣôͱǸСƻʵԵ߻ˣǱ˹ưɣ
:
ÿ񾭲ǰλ̧֣ز߽ȥ£Ų䲻ȵص:Լۡ
ϮҲڵУһԲغŲ衣Ҳֻ̧һּۣ裬״̬Ĳɣʲô¡
īүƵñűۣΪ:Сţ˼ŪǸլʵ̫Զˣϲ
üԶŹźܽΪպ³ܷ㡣
īΪȻԶҿɲشŻ˷·ôʱ䣡СϮסҲסˣ
ĳӹѾߵϵȲ裬˹ƲƲҶһڣ֣С
īüΪʲô
费裬:
˼Ҳ˼Ҹոջؾزģ¼į
˵ţī߹ȥҪĳĳһۿ߿:Աӡ
īԼ౻ߵĵطֹ˹ǣٴ:ҿնСʵϣȴԼֵɫϣ
˵ţīү޴ﵽϮǷһƨ˼ҵĴϣһ裬ûֵͬܣҼСϮã
Ϯֻڳûע⵽ĳɧҪعϺ֣ȥ
ī:
ôӵ
īͷϮɫǲãǻվü˵²۵:˵ǶԴ겻úֵӦе̬𣿡


292 Ҫīܱ

̫˼ˣ˼ҿ治ˣ
Ȼûûں
ī:
Ӳʵںںòˣīأ϶
Ȼʼ磬ִյǰеĲƵغ˿ڣʵ:Сţ㵹˵˵ǿСƻʵˣ÷
豻ĳҪɧߣü΢ϰλֵƵãֻбһۣ֮
Ųشīֵɵغ˿˼ҵĲ裬:Сƻʵ۳õǲСʱǸɰͰ͵ģƯ˲١ʵһ㣬̫ˣƢҲ̫ã㶼ָʹġ
ֵû㣬ôСĸϻԺܵã
ض˶ӣڵ:ȡ
īҡͷҼҷֵԹ޻ڸô꣡ͷĻǸСƻʵۣ
̧üĵһۣһĨڽ:ЩŮҲԹ޻׷ô꣬ƺҲûΪ˭ͣ½Ų
ī:
ЩŮ˶̰ͼҵɫ氮Ҽҷһͷεذô꣬Թ޻ڡţ͵ҸӣҲð
˳˵ֻīҲþ
Ϊ׸磬ȻϣøС
ʲô취أ
ǸƢ϶˵´͸Ĳˣ
ǵСû벻ʲôɵ¡
費Ϊüȩ̈һ£֣
īֻǳɧ˵ģŸӼ֮֡⣬װףްʡɧˣԼҲԼȥˡ
īʵҲµĳ𰸣ͷеСʧҡͷ̾Ϣá
СƫƫôҶҪĳţ
ī̾Ϣִ֮ʼ磬ڰ֣˰ˣֵ֮䲻̸Щˡ
˵ţ˰ӣûʲôε£ȴһ̣:ţСϮҸ˵һͻȻܳôຢӸҽеɰ˼ҸˣҸо¶ڱң˸Ҳô£
ϮüĮƳһۣż:ȷЩһҲô
ī˫ֻأһ׵˱飬šü:СϮᣡ˼һǸͯأĺӣ
Ϯ:
:
ϮһֵۣĬ֮໰һģղԶ
īü:ιʲôѵ˼׵ģ
˼û˻ţ
:ȥҵˡ
Ϯ²豭鷿о
īվ:ι˵İҰ˼ͯӰι
īΪԼױĸߣϮѾǶУްżȻ˷ͷԳȥ·λֵġҪ
ī:ι߰ǣֵأֵ֮أ˼ĻһֻСأǣǡʲôֵܰ
֮Ժ󣬲Һ֮īһίƲƲ죬νʼ磬ĴιһĨаȵЦ⡭
Ǽð
ԼֵܶӣȤ֪ɳŹɰˡ
ˣī޵ŵ޵˯һȥʱī޾ɵ˽ص硣
īã״̬ԣɫ˼֣˵˵ôˣ
īͷߵǰżֿǻ:Ҫˣ˵Ұȥ絽լȥס
īοõͷ͸ȥסҲûʲôõģ
īĵ:Ҳ뿪ܶÿ춼ܿǰߣԺ˵仰¶ˡ
Ϊī̾˿ǿ˰ɣ
ī̧ͷֳԸ:磬ûжҲˡ
īװ:ʲôõģǸСƻʵ۶ϣ۹ôۻϡҪأߣ˧ȥ
īҡͷȥ˶û˧硣
īүͲ̫ˣ⻰˵ģѵ˧𣿡
ī:û˧
ī:
ð
īͻȻקֳ·һ˵:磬ٰҺòã
īΪѵüβС翴ͦģСʵۣñ
硭


293 ôֵܣ治

ۿ죬ˮѾСãīĲָ̧̣ᣬ̾һ:ˣ羡ԣˣȥԵóԵġݳŲۣ翴Żأ
ӦˣīŵͷԼǿز˲ۣתȥˡ

ī˷Խ
ա
īܱϳ䡮мӡھԽУξƹܾн
񣬹еλȹ̣ʮлȨ󲿷ֵľܷڡ
īҲʵһɵˡ
ԣԴ˵Σ˸ұֳҲû
³֮󣬰ٹȥش˸Ƿûö
ԽԽ˯ˣиѵ
ؾغһԵ½յŴ˺֮ںһĬ˳ȥ
ڷҲ»ȥˡ
鰡֪֧ȥ׼û£ǺҲϽˣչ׼Ƽ鷿
Ȼϣ踺ֵǰЦЦӸµʣң
üŹǷһۣû:ռһּˣ룿
𰸣ĳܲ⣬΢΢۵׸һĨвζЦ⣬ǲԺóԵˣ
һкóԵģϸо飡һʶʳĿڵ:룡
ɫ΢սŶ˭
˼:óԵģ
ĳɫһ΢ЦҾǣ
԰գķתȥ
վԭس˳ǣڰɣι
ͷҲصߣͷ·óԵľȻȥΣеСĻţˡ
ǣǵظϣקס䣬˼ֵ:㣡˰ɣ
ĳפ㣬תĵ˭ң
죬ֵ:㡭ͺóԵģ
ʧЦӲСһǵüϺǾź˼һô
ιϱ߳ܵСҲ᲻öˣ:ûѧȻһֶò
ó̫²ֻϳԵĲˣСûͱһ£Ҫôׯصĵطߴߴ𣿡
ͱеۣĳȴüЦϱ§һЩ:˵ȥߴ᣿
һۣȳԷеôˣû
ĳ¶ίսתỺУô͡
ĳԽԽһü֪
̫ûףûţ
̧סĳûûչͣ:ԣŶ
ʲôЦϳ۹ҴµĵطЩҵ£ԺҪҪϳˣ
ɲԼǸɫĻ
ĳûóѣпϧ̾޷ЦЦҲˣʵʵϱȥԷˡ
鶺ֹ֣ɲܶСӣﻹСأ
鷿С
߿ӱͶι
ĸС紵˴΢¶ȣÿԣϱιȥ
һڳ£óԵ죬꣬컹Ҫ
ϱôԣĳο
Ϯӳ֣̫⣬ѧɣá
СӣΪڳԵģЩ벻ˡ
Ϯ鳡Ϻ޾һ򣬵Ǹ˸⡣
ͷøЩлһ
ĳ缸Ļȣιߵ:ųϣΪīܱԽУξ΢ƺֻϽαɱɡ
ιС⽣ǵ:ֵ𣿿ӣҲø̫͵ְλɱκ˵黹һЩ˵ȥҲī俴ûʲôΣҲǸбµˣš
Сӣĳů
ЦЦԽУξһְ̧ˡ
üôʤβˣ
ָһС⽣ιȥ:ȻԡԶɳŹص꣬ĺܺãΪ˳ƵڣС޿֣᲻
ϣӹȻ˵һأҿŶ
īͻȻö֮˽Ļ
üͷ΢΢һ̧
˵ܲٲܲٵɧˡ
źóԵС⽣:īУξȥΣСջسֻС
īүΪȻرһЦ:ҵνʧҵˣܶҲҵģ
˳ǣбĳĵĲ޵ô
:
ôĺֵܣҲͦҵġ


294 ô˧

īǰ뻰ƪ
Щܲˣ䶪ҲԸСӰ칫ġ
ҽҲ˵иɳ֡
ǣĳСǱһ£קīӣˡ
ôīĻ뻰ֻʱ״̬ЩЦ:ߴͦٷһֻ(ī)ʩʩȻ̤鷿
ͷһؼ̫෢ˣī򵥰
ǻĳǰӡϵһ£΢΢ЦԼ룬ųĳС⽡
⽣˽շۣ¡
ԸºС·ӽϰŵˮ͸ȥ԰ιӡ
ЩˮǽƷԡ
ºС·Ӱɣǳϻ̳ϿֲҲҳԣţẒ̇ˣӳˣﾡá
ºС·һ˱һ¨ˮιȥˡ
һû˻ʵòˣ˸Ƿ߳鷿Ը޴Ż˯ȥ
С֣һƵڳϣ⼸ĳһĵεΣ˵⣬ԾЦ
ţת侭һв飡
ǵͻȻ򿪣űһֻӥצĴ֣Ȼק˽ȥǵֹϣ
һѸײڶ֮ƣ̫죬쵽ûһ˿
ǳܱһƬƽ·ʲôҲûһ㡣
ǿв
ס죬˰ǽϣ
ֵص۾
ĳϼŮ˵˵ЦЦ˹ȥǵнԶǽϵī֣ſͣͺ
īǸһĨаЦ⣬һ˫ĿҲг£۽ǿҹһ㣬žȻĿ˻㾦֮ЧͿұ
:ϣСƻʵּۣˣ
ʼһģǰ֮ҲָƽɫɢƲֻüõؿ:㰡ôûһ
īаһЦͳ:ǳˣֻˡ
üң
ī˫۳ǽϣ֮С
ѹ˴սһЩ΢΢ſ㾪ŻǽŵС˫֮һƬŨҵͣȾɫʣͳǣ㰡Сƻʵۣ
м˱ˣȴҲ㲻Ȼ˫ۣرǽӵͷü:£
īյظһЩָȻһЩȻǶȤˣ
Сƻʵۣڣ˵Ҳ󷽱㡣ûˣǿԺú˵ˣ
ƺ£ǹһ˿΢Ŷ޵Ҫĵʲô
С椶浭ī²ЦʣСƻʵۣΣ
´һòҲԸʣ
õ˺ܸߵۣīӦõŶԣ֪ΪΣЩĪСʵ۵ЦеЩɭ
ֻǴīīüһ°ֶͣսԸе:Сʵۣ˵ģҪҪԣ
ԣüңһãʾ⡣
īȻ󹴴:СϮ˵ˣƺҲûʽһ԰ɣ
ȻһǾʹһлᣡô
ȻɲѣҲŵġ
ԣ͵ԣһһʱ䣬Աһ˭ʺ㣬ʱѡˣСƻʵҲأ
ǺһЦīУξ޿ǵͦȫ
īЦŴսôҪҪԣ
ͷĿĵһգųһĨƽߵɫʣ˿ڣҪ
īһЦѹˣ˳Ʊȥ
ʱ۵װĽ߶ȻɢȥϬէ֣ȴһаԵĲмҪԸȥգʿûոʲô͵/play
˵ţɴ̧ȿɣ˳ƽһԶ飡
ī໵ʹһһؿǶСʵۣΪβԣô˧
ЦɷʵͶȥ˧Уû˧أ
īˣʼ磬ֵɵر۵:ǣҼҲǸ˧磡СƻʵۣûŶȤģҶ϶ãŲţ
ķ˸ۣƳôôˣ
ī΢ͣµü߽սʵ:ԣϲţ


295 

:
ѹסˣ
Ϊֹûʽ˵һϲ
īץסӣϵıƽ˵ΪΣ֪ȷǲϲ
:
еԹһ˿ҡ
һ˿ȴûӹīүķۣСƻʵۣ˵㣬ɲص
ϲţֻ̰ͼĺã̰ͼ㣬̰ͼôⲻŪҼСŵĸ𣿡
Ūع񣬲ˬü乴ǣīУξźֵܹϲ˾͵صˣ
īνЦҸ㲻һֵܸ֮᲻ɴݣ޿
֮䣬žԲѡңȴпѡҶ㡣
㣬ҲҵҾһŮ˶ѣҲͰˡ
Сƻʵۣ𣿡
Сô
ûС
ʵϣһʱᵣ˻ߵĲȫ
Ϊһʮһ͵ˣ֪ǶĶ˵оˣеʱ򣬷ֲնϡ˵ûҲûˣû֮󣬲룬Ҳճϡ
ûκѡкԥѡš
ΪܻӣϱȻʹΡ
ͬΪ壬жµʹθУҲǿʲôΪģѾˡ
ãϧ£á
īȻȴܼ룬쵽֮㡣
üң̹Ȼ:ҵȷûƤš
ҲĵֵŮ֮ѡ񡣡
һҿȷҾԲᱻߡһͷȲϡ
һͷȲŶī΢ͣһǵСŮӡװ׾ССһֻü֮ȴôеѶӢ
Źһ˲䣬īЩĶٴαˣСʵ۵°ͣҲҸһȳ˵󻰣
ݸһЦ˳ͳֻķǵˮ
ܶ
鷿ű˿죬ڰǰͼϮ±ʣȥš
⣬īžϡӢ˫Ŀš
һſĳɧֻ׵˫ĿϮŨüһ壬Ϊĵʵ:۾ôˣ
īһ˵ֵܼϣίͰ͵:СϮ۸ң
ͦ۸֣Ϯ۾һɣƢͷѵûƿĳɧɱһ֣˭
ī:ǻϣ
ϣϮɫһ㶣һƿĳɧʵ:ôˣ
ƿīʼ磬౻ˮŨŨƸ۾:˼Ҿ붺ѣ˭֪ЦȻóֵϮ˼ң
ϮһáȥԺʵ㣬еģ
īƳʲô¶սСϮҲԻΪ
˵ʲôϮһ˲Ȼĳɧۣĵü:ˣˣͿҩ
īʼ磬ԹԸ˽ȥ
Ϯƿг˪īͿ˺Ƥϡ
۱ͿҩīۿϮսſĵ׿ԼֵܣСϮüĿ续߻֮òأ
ī΢:СϮ˵ģҪŮӣҿ϶㣡
Ϯʵ͹͹ϵĶһݣⰴʹһ£ѵ:
ī۵һίƲƲ죬СϮ˼ڿأ
ƨʲô䣡
ϮС˵ƯŮӵһϵСɫ䣬¶ھѾһĵĴɣԲ۽ò͵ҲС
ĳɧֻ۾ͿҩϮ˵:ˣ⼸ʵ㣬𵽴ϹΣ
ī㬵أŶ
ȻϹΣ㲻ˣСϮţ
īүݣƵȣڰϵĹ˴ƻؿһڡ
ĳɧҪŲߵ˼ϮȴҲùֻ䲻ڣȥŻģⲼͼ
īģ߿ƻߵ:ˣϳôûҲûһȥң
ҲŲκϮ̾:ǻȥ
ī㲻ͷЩ:ô£С۸ˣ
ϮᣬҲ֪ô£֪ǻ˰ѸŪˣ֮û¶棬ϳҲκˡ
ȥСԣīվûߣ£ˣ۾ȥŵˣǵȺЩȥɣ
Ϯһۣаһá˵úãɧͣգʡȥзˡ


296 óԵĵ

ī˿ڴƻ:Сأڼ𣿡
ϮһĨȻǳ˼֣:ʱ䣬ԼںΪջϵűˡ
īҡͷΪǸСƻʵѧ˰
Ϯ:ȻΪأ
ī:ΪǮģȻƭСƻʵ˵ģ
Ϯ˳ǣ㵱˭ôף
īƻʼ磬ͨŮϻ̫˼ֻҪָԼ͹ˣҪô°
Ϯ:
ḡʲôֵҫ£
ԣûһŮ˶ʵ⡣ЩŮˣһǰ˶ǰƤ
ûƤûλǻ㲻벻𣿡
ҪҪ⣬һɱȲǻˡ
īסֵܵĻֱ갡
̸ôŮӣûйֱᶨƵذšںϧĸо
ȷǰЩŮ˶ĸ鶼ôɿ뿴šСϮӢʾãȻҲԥͶ˵Ļ
ϲӦǸСƻʵǰ㣬Ϊһ޶ţԥܾһеʾá
һ룬ͦʧܵأ
ûɧĻظϮͼıһ٣̧ͷ˿λ֣·Щ˴ӡ
ϮȻһ£֮ǰȥ¥Ϊѧ½գ˱һӦŮ½īһ档
ֻӦ˼һѣҲǳֵܵɫˡ뵽¶Ϯ⣬ɤӣԵ:ˣˡʲôȥǻ˸Ҳѧһֺóա
˼һȥַīعָֻƤЦĵУſƻ
ʵûʲô
һ˵ɣиŮصð׸أ򻨴йƬҶմȽʺĵ
īҲϮͼˣԼΣұ˼鵽һСУȤʣİƻСг𣬴
ףǺ
ϮĥŲͼʣҲû̧ͷֻĵ:Ҷǻ˵ĶĶúܣŪһҪˣ
īȴûϮĻԹоСжĶںʯͷһŵЩܳ𣿡
䣬ϮʶʲôȻ̧ͷֻ
ī̽Сġʯͷ˾ϲζϲĺܣֱӷŽȫˣ
߳Ի޵:ʲôôóԣ
һ̣Ϯ˫Ŀɵó죬ʮûᵯʱ˳
ʣôһСˣ
Լղصĺúõģûö
ɧȻȻˣ

īһȭɨسţ
īүδˣһҵ˺
ð棬ϱзСǰʳġ
īɵҪشӱ§סĳЦ:Сţ㻹ѧˣͦģ
ĳմ棬֣СӵʳĿ󣬻ͷһۣҪڴ˵ңȴһ˵
϶ͣ£üһĨʣôˣ
īίͰͣ˴ˡ
üͷһɢɱ˭㣿
ī״СϮңʵڹ֣֪˼ǿô
һԼ˴ģɱɢȥϵɫƽˣٴͷź档
ī:
죬ʼ磬û취ôֵܡӡ
īۣƵڱϿһ浶ǹü΢š¶һѵı飬ҡͷƣ̾:ۿҶһΪ˸Ůڳ棡
費֮
ӣīεʼ磬ֵ:ţСϮˣ
:
ī:ˣҺ㶼Ҫˣ
:
ͺãϣŵһߵ淢𡣶˹ز֣عͷĳˣʲô
īһ޹Ȼ:ûʲôҾͳһģˡ
üģ
īȻһ£ôһںСģģе΢࣬رóԣ
ţûʱСϮˣ۾ɵͨ죬Ҫ̻Ƶã˼ˣ
΢ͣ
ǿ顮ġϮ˵Σ


297 ɶֿɰ

īһԽ̾ϢҲ֪ǵʲôȻСϮô⣡
費ɫӲ˰һܲ˹Ƭ:ްڱлһǶһȥ
īһǵȺϾϣȥ
Ҫܣͱĳקסؾ:͵ԡ
ȥһ飬һ١飬١ԣ
ī:
ѽô࣡
ĳɧüƲƲ죬:ǵʲôôôȻҶ᲻ø
ò˵ɫ
ī:
ʼ磬:úãҲˣҾһ飬ȥСϮⲻǣ
īްȡһǡڵġȥ鷿ŵ:СϮҴˣ㿪ţ
Ϯš
īڵġ:ҴҪһ飬㡣ֵܣˣ
ϮüɫǻˣҪˡ
԰գźݺݹϣһ
ī:
ʲô
ôˣ

ڣϣĽݶᰱè˯ˡ
һѹī⣬Ҳķһһ
ĥôһ棬Բ˶Ρ
ʵǺ뽨᰷īǸˣǲܼԦˣīǰֻгԿķݡ
Ҳ˽ᰣ֪Ǹײǽͷӣû˵ʲôԼȥײ԰ա
жһ̧ͷ㿴ƿڵš
ǰһˣ
Ϊ֪Ľݲ˯ţιŮ˵˯̬վż֮⣬ṳ̂ЦЦؿĳСӣüң
ⲻ֪ùһ˱ȲЬûñߵߵ˹ȥôô㻹ˣ
ְϱС˹Σˡ
ĳСʵ۲ŵر죬԰ɣ³϶£
ǲīǸ˻ȥʲôˣ
ǲǰѽս֮ͼӴ׵غ̫˵ˣ
̫ǲʲô
費Сڲ²ʲôֽ̧ڵȹϣСڵ˽
󣬽ûµСϱ§:£ֻر㣬ˡ
Сʵ̧סһرһͷ°͵ӲϣŹǷ:ôңǡҪعǧס˯Ҳȥ棡
ĳ΢΢ǸһĨζȥʲôţ
:
ˣû
˻/Ϸ˼䣬㻽˾ĳԸϱҹ˽
ҹ°ںã˾ʶȤ˳ȥ
ĳϱǰ£ССһֻϱڴϣ§ţֶü߲࣬˽ʢһ״˴ιƵι
˵Ů˻л᳤֣Сӳ˶ӹЩĶҲû֡
ɵúúøСӲίˡ
࣬ü̫һۣǲòĿ࿴
߲඼ôɿڣ̫ĳٳɵģ
ţʲô°
ιһ࣬Сʵ죬:޸ղ˵عסΪɶش𣿡
ִһι:Ӧϣһ뻹ǰˡ
Ϊΰˣ
ס»ӰϢ
Ŷüо̫µĲ⡣
ĳСʵ۵Ĳգҧ:ʱ޿̵ɧŻô죿
:
֪Ҫ˵ɧ
УʱĹ񫣡
һѾĳӣͣһͷֱӡһ£:ã޻ɧô
һαСǣ˵ϲҲΪ
򲻸ˣŬôãڵ˵
ĳοع˹ǵ:˶ӣǽж֪ݸӣܶҶԣڹаء
ҿÿսסһǰǣҪסǧΣ
ǰ˵õһԭˣһۣҲ֪˶ӣǽжôסȥ£ô㣡
ЦЦιСһ߲֮󣬽£׼úߣһߣϱˡ
ιˣü죬ָָԼ///СͣûԱأ
С˵̵:ҪиȣԶ´ξͲˡ
ҲԶ˲
:


298 Сһ

ΪûԹأĳʱ°ͣƱҪ͸ϡ
һƿҪиȣ׶Ҳûţ
:
Ѿͷ۸ˣ
ѧԱ֮ʩɶ
ֿɰ
ײϱĳε̾һֻýСһﱧһЩԽͷ֮ʣʵ:ϴȥ罫Ǻ
Ϯĺü룬ָ֪ʲô:ô֪
ɫ΢ЩСĺΪѽûˡ
:
ûգ˼ϮΪ˳ֶˡ
ü両һĨֵ:Ժ󲻿¡Ҫ֪ҲĶ֮֡
ǻʵۣʱҪ۹ͣѵ˼ûˣ
˳ǣ㡭Ȼ̬
Դˣĳȴųһ佱ƵЦݸ:Ȼϲϵˣ
:
λСһɣ
ƺܼƽϴ£Ըʲôң̹׵:ʵǶԭǸġգȥʱ򿴵ǸŮް˵ЦһָϮ
Ŀɫһ
ͷţһɿ֮ǰӦһֱû򵽵Ķ˵Ϯȥûгԣ
ҡͷ֪Ǻû
󣬱ֱߵܵĳȡһ֮ǰ˻û򿪵ɿ
ɿܻԷ굽ĳϣ֮ǰһı䣬ٲȻһ˼ҴɳСС
ؿɿװһιߣ
ϱιãҩҲó԰ĳ΢΢ЦסһɿƷƷ
ĳСʵǹ⣬ȲʣΣ
ƷƷȥ:𡣡
Сʵüϲ
ĳ̧ҴҴСһߵ鷢ŵ:Ķϲ
ϲͲϲֲǱϲֻ㳢ʲôɿѣ
ĳСӸ֮׵ں§ЩΪʵ:ҽѱȫ򲻵㶼ûôţⶫģ
˵ˣһŴ˺⣡ʱ˵ǸԼôֻ֮£
ܵ:¶Ժٸ㽲
ְɿӸǺ:һи㡣Ǻл˼Ϯȥ޸ʱ˵й˼֮˵ȥ
豻СһＫȻġ
ɿ¶˵ȥˣ˸Ƿ²һµ:УǺֵܲ޵ɫ
΢΢īУξ
ԣ
ɡ
һСԴ׵ĳؾȻƵķӦü㲻
费:ô󾢲ܵСһرżＸռʲôˡ
Щˬ:ռʲôˣ治ֵ֮õŮҲԹ
üͷһһ£Ϲ˵˵
ʲôǷ㡣㣬ԲУ
ֻ㲻ı⣬Ƿġ
΢ͣĥĥˣ˼ǡī繴ңΪлˣ
£һֱˣСŮ뱾ʾãϡ֪ǷʹǰҲ徻
īǶС¶ī
бĳô˵īЩһһ㵲ģ
ҲûϷ
𣿱иõأ
ĳҲС飬:ϲеڶ㣬㣬˭ɡ
һקסӣһ:̫࣬ˡ
仰ֱĳ˲ըˣ
У侲Сһأ
ĳ:ԹԣҵûȥϷ棬׼Сġˣ
ԣҲߣˣƵùĲӣ:޾͸ܶԸճС޻ۿС
ĳû취Σ˳裬ȸһ£
û⣬˵ֱˣϣĲȥӦһǡ
Сӣľ󣬴ذСԴԻؾ
Ŭܻлرġ
һǹ󣬹δ:ҪǻУ޾Ͱ͵ˣ
ʲôĳ˺죬ΪԼˡ
͡


299 еͷ

Сһеͷ
費ڵСʵ۵ͷ:ԼȥҪĳãһعϳʱæҡ
ţͷ˸okƣִĳɳŲߵߵȥڵ·ȥ
ϱܵƨƨߵСģĳʧЦֵǵط:ܡ

СʵԼҪĶĳţƨƨߵܣȥ
ĵϸףͷö׷ȥСһܼˤš
ϣ˾Ľݶī֮չһ̽֡
ԴµֹۣԼֵҲԲ˿
ֹۣܲΪ᰹ڵִԣпܱǸīɧ˼۸ʣúùܹλ֡
˿ͬһȻĳܱϱһۣϽЦҲˡ
ܶСʵ۱ĳ³ֱް
ĳźСʵ۸ϴ󣬽ϣñӽССһֻϣԼȥ
ĳһЦ⣬ȥϴˮˡ
֮ǰҲ뵽Լгһջ˵ϴˮ㡣
ΪֹԼϴˮδ
ҪҲźѵ˾ΪıΪ
Сһﵹϴˮϴϴ£Żصڵ齡
˵һʽͬޣ˵ţٵġ
ѹڱ￴Сӵ˹Ʊһޱһ㣬ͷͷ߷ŵһߣ:ˣ˯ˡ
ֻڵѣˣҲˡ
ô˸Ƿִӱǵ§סĲӣϲ˲䣬:¡
ĳΰֺ̧˺ͷӦ:ãɺˣ㽲¡
ŪŹԹԵɺãʵĸ첲ϣõͳɤһܴĹ£žһֳֳʷʣ̫ģû˯ˡ
ƽˣҲûѹ½§ЩСһҲʶ꣬˯졣
͵һСһ˯գĳЦЦϱӣĿΡ
ͻȻ춯
ٿ۵һĨɱ֮
Žߵİʹ̩ǳڵУϥأҾ:£С
仰ȥ
³ϱѹ
СӸ˯ţ۵Ķҽ
̩һ㶶ûҶ㶱Ѹ˳ȥ
Ὣ첲ӹͷ³ͷҴñӣŵ˴·ȥ˵⡣
̩Ǻڵ⣬һ¡
ߵǰ£һ֣˵
̩ǰΪԼ˰亹:£Ϸ֪ͨܳھƽţܵӹԽãٲȥλ
ţ
ûõӦ̩ǾĿɫ˼ֵ֮࣬:Сʧ󡣵δֻǴܵĸСλŮװСʵۣϷҲ˵ˣʵϲλһش檱ǣ
£ش֮¿̲ݻܵλϷ˺λֻǴǣ
ڰֵ:֪ˣ°ա
̩Ҳ֪û̾˳ȥ
תִһ䣬ţԺ󲻿ⴳ뱾޵ڵʱ򡣡
̩ͷ˾䣬ǣ
ȥ̩ȴء
¶λСʵ۵ӳ̶ȣԶϷΪøΪء
£ܾܲ췵شܣǸ⡣
̩ˣüģ̾һɨ˲Զһ˫ŲȵصС׽Ѿ΢ͣһ㿴վڵӵż֮⣬ޱؿ
üϽȥôˣҲЬ
Сʵ۴ŹǷ۾ʣˮ
Ҳû˵ʲôûдЬĹᱧصڵŵϣ۷ȥ˱ˮιˮ£ӵССһֻ˺Դʣˣ
ûлӦ۾˯ˡ
̾ϢСԴᰴؿڣ˳ͷĵص˾䣬룬΢Զڻϡ
ҹиΡ
磬ϮްûҵŻˣתȥ˺ˡ
⼸գͻһ빬ϳҲһ
ȻںĴ⣬ϮĹһĻ


300 ɺã

֮ڣ˸еĳӣԼϱС
ȻҲڳȻһû˯ѵ״̬Ҳĳźϴûʲô
豾ЩСһ˯һٽԣɣ˯컹ץ·֣ߣҪſӡ
û취ĳֻø·ˡ
ԵɵɵԱ߿ģذ˼ƯСüĳʱ飬ʵ˧˹ȥҧһڡ
ĳ˧þ˼֣Сʵֻèһ밸֮䣬޼ɵؿͦʵϣߦȣҪŰߦƤ
ĳΰֻߦƤԡ

ӽŶǲġӢ˲š֡ߦƤι״̫Ҫô̫һˡ
ĳСʵ۵Ĳ
ĳܲˣ̧֣:С̣𵷵˿ɺãȥٹһʱҲԲϣջϲϳˣ
ߦȣתͷ˵ü:ޣ
蹴:ҲңֻЩߦİƤѡ
ŪЩûӣˬͱһ£ʵس£ͱһ£ͱһ£ͱͱͱͱͱ
ĳͱ⣬̿Ц˺ˣˡ
ԹԵԱߵųԡ
Сʵ۰֣ˡ
ĳͱˬЦգСĸͨͨ
鵰̫Цĺÿ
ôÿ᲻ֺô
ſ˫ۻסʵϣˣƵù:޲ȥԱߣšģģ޲ˡ
ĳû취̾ԼҵϱֻԼ赽ˡ
ˣſϣȽеζ̤ʵرĿС
վű˯ˡ
˯ûͦ㣬Ӷʳˣմ˼ҶɾĳǰһƬ
ѰϣʪӲ˲֣ͷǸͬϵСѾͷ˺СԴ˳С
ѣ죬Ժع:ֽô
ĳ͵:ûȳԵ㿪θ˿ɺã
áСʵ۶ιڵȴǣ
ۣ㿴ĳžӸ½ʵʵѹϵĿĴǻһĨóѵЦ⡭
͵Ϯ
Ԥı͵Ϯֻĳڳߣϱˣ
ոڵ㶼ĺúҲС쵰ʱˣ
һǣ˵Ǳȴ೤
Ϯվں⣬ӭΪ̶ķӣ桭
ǸǶȣʲôܿС
̱ƵãôȻǻջǵۡ
Ǻαأ
֪֮ͷ
Ϊʲôۿܲˣ
ͻȻһأһֻ޳ĸ첲ĳɧҲڶ𣬡ϣСϮһ翴ʲôأ
īɵ˳ϮĿ⿴ȥһ㶣Ŀа⣬ҡͷҡͷ罺᲻˰
īϷأϮǿĸ첲һԲתߡ
īüʵ:СϮȥѽ
ϮͷҲص:ϳ
īĪ:ϻأʲô

ϮûٻӦͷҲصˡ
īϮǿʵȻ˵ıӰ΢΢ƺ͸ʲô
ڴ⣬ô򣬵:簡Сƻʵۣ
ʱĹѾĳǱԵһǣͰ͵СϵŰӳأ
īСʵüЦ:簡ϼˣ
ī:
ϼˣϣ
Сƻʵ湻ģ
Ǹ޿ħڣīҲ۸ֻʼ磬νЦЦ:˵һңЩ¼ҹԿСϮոն̼ˣ
΢һ£Ŵδð̵룬˳
ΪȻ˸Ƿʣ磿ʲôʱ
īĴָһȻ:͸ոգճһʱ򣡡
:
Сʵһƣ΢΢ˬĳˣʣԣոҲˣ
īﴽһĨЦ
СʵСϣƫͷĳ:˲ÿģΣ
:ɺã
üңǻʲô
Ħȭơ
īֵغιôɫѵİɣ


301 Ժָߺ

ƽ
īֺ:Сţˣˣԡ
ǰĳɧͷ
īĹɵˣôģ
:Ҵģ
ʵϣī軹Ҫ곤һꡣ
ֻͯ꾭̫ิƣױųĳ졣
һ꣬ڽϼҪīãһΪֳ̬ϣܹüЩѡ
бĳ:һ֪ԺǸߺӵĵ
Ժĺӣɲܽױɷ
:
̽գʱ̫໹Ļ
˰ġ
ԼԼлû壬ʵ:˵ʲô
̧ͷû¶һ˸Ƿûʲôˣ׸֮ǰ˽ҹޣҪ޸ŮϮǣָ顣
һ:ɡ
ü棬Ϊβɣ
:䲻Ϯ
ҲûӦ׸ͬϡϮ濴׸ŮҲŮ˼ǰͻˡ
һۣ˼ﶼİ㣿һϱ̬أ޿⼸ֵûռط
ƺ
óСеԴˣĳ߹ȥϱСٸ߸ߣ:Ҫˡ
󣬽䵽§Ĳӣûôˣ
Ϯ֪ܶϲڹУ糯Щͽȥκ
Ϲܼʮָжسӭӣ罫˰ҼҴġ
λܶ˾ʳգһۣīһأӦ
λīˣֵأˣҲû
罫Ϊ˿ɿ
Ϯʵ:Ҵأ
Ϲܼҵ:һȥųӦϳȥˡ
ϮΪȣȥϳˣ
ϹܼҵͷվöˣҲ޵ˡҲĶ࣬·ˣԼ뿪ˡ
ϮҲͷǱá
ŸȥϳˣϮЩҲȥˡ
糯֮ϣҪ˵˵ξٹ֮¡
ξС뵤ʮһֱǵͬ˹
۵һξٹԶ뵤һ
ˣСξٹҲ岻ݴǵƽ鷳
ξٹԵим֮ģÿһΣϸ乱Ʒ
ξٹһ£糯ȥˡ
κڳ֮ٷԣ˴ξٹʹӴ֮¡
ʹ£ҲϽ˼䣬Щ뷨뽨飬ǵõ˻ϵͬ
󣬻ҲһЩ£Űš
κ˳֮㼱Ÿȥû¶񲿴ۼƵԼŽӴˡ
ţͻȻ˴ܵǰתһȦ
īŶ겻ĺֵܣЦ:Сԣû
һԼЩ׳Щ˱κΪΣЦ:ԭְĪ֣ȷȥ
īҲˣֽ¡
κһأδ˳ˣ۵ü˻
īϾ˫磬ʮɫʣôˣ
κǿЦЦڰֵ:ްֻǷ纮δͷЩʹȿȡ
ĩˣҲûԼװһװ
ܽ˿ˣͲ塣
κתע:֣˵լģұصŰݷá㻹ԶЩĪҰѷ纮㡣
īɵرۣ˿ʲôģ벽ҲûԶ룬رԹ:˵أСûĸΣһҲȥң
κν͵:ʵܣͷ۵²ûȥּ¡
û˵꣬ͷͻȻһֻ֣̽¶ȡ
κ̧һ㿴һ˿гҩ
κ:
ۿΪЩɬ
عصͷˡлֹġ
̽ͷҲ̣֣:յ˸壬֪κ˿Ȥһ棿
κЩˣЩΣ֪λش
ī:ȤȤ˸۰ȥ
κ룬ҡҡͷˣҵȥ񲿽ϷŷԸ˰׵
īȻشļ򣬡ҽû£һȥ񲿰£ȥܶСŵĺȥ


302 °˰

κ:⡭
ϮҲӺ˹:ҽҲ£һȥ񲿿ȻԷ³
˵ţϮ˿ĸڵĳ(:˭˵Ҫ³)
κ:֡
λֵܰΧĸоκЩܳм¼¡
һ˲䣬Լһ䣬ǲǡˣ
īϮκһȥ񲿣Щ񣬶ȥ
ԼܶһԷ
պ
ξٹʹߵʥ
ӼʹߣԴ緶֮ꡣ
⽻̽зǳ˳Ҳܵ塣ξٹʹߴҲܴòѹά֮ʹ߱˴˴ιƷ嵥
󣬹ȴξٹʹһȥϢһٺúÿǡ
˵ʲô֮ǱӦλĳˡ
֮ϣĿλһξٹΣʱĩҲ䡣һֱ֮Եĳλ󵨣޼ɵۣﲨ
ȻĳȫӣֻСʵۡ
֪λ֮ǰ׷ߡ
òƤ𪣬壬Sģ顣
ˣҲû
ųġ
ʹ֮Сʵ۱ȥ鷿Լųһԡ
ֻԼһԣδ
ȻܰǳķҲϣλһŸɵĶѵʱ仨ڳ
ϻϣϾʱһٱɣ粻ط¡
ĳСʵţ˳ξٹλƻĳ֮£֪īͻȻЦŴ˽
Ҳǽͷöظ˽һر飬ϣīУξūס
ųһ̧ۣذ£ʾûµ¶ˣȥ
˿ϽسȥˡĪ־ͺá
˹شһιϱ˳бλɧһۣʣ
īһʦ̬ȣűۣǹһĨȻЦӦСƻʵ۰
迴ϱüһĨʺţҲι
Ȼһƨ¡ı飬üң:ޣֳ֪ʲô裿޿ûԼ
ֿԼֵܣüһ֡
īأˣЦŴչһӣʹ:СƻʵۣǿҲˬҲҰɣ
ƽسιĲˣбһۣ㣿ôˣ
һ²ؼĵУīʵ͹͹˫Ϊ:ô£
΢ͣʲô¡
īڵСƻʵۣӱ㱻صһ£˳Զˣ
ŵ:˭أ
֪Ǹ޿ħī̲еջò:ţӦʲôˣ
µʲôüһĨСʵϱ
ʶܷʲôĹˣ򴽿ƿơ
ī鴤Ǹոյ¡
ҪӼξٹʹ䵽λүҲˡ
³֮īҪȥ׷ǰĺֵϮȴͻȻסȥ·
΢죬Խŵգһ˫ˮĴ۾:īīУξ
īפ㣬ƫͷˣżЦ⣬Ҿ:¡£
īֻԼǰɵġԴˣࡣʱǳ䵭ϧ𡣹ٳϣҲһױ׼ϵͳ΢Ц
ͷ֣ŤŤ:īУξǰ֪Щˣûüȥ㡭
£īЦЦ޷ˣ
԰ձ㼱Ҫˣȥǰ׷СϮקһȥ䡣
˭ֽ֪סīУξ
īפ㣬īüһȻϸм죬»кô
˼صͷֹһŵ:īУξæ
˵ʲôīЩԴӵ:ǲæûʲô¡ôˣлֱ˵
ԥһڹ̧ͷֱؿ:æգѻ°˰ɣ
ʲôīĳֲü£ʲô£
һ㶣ֶû˵𣿡
īü΢ЦЦϸ˵ʲô
ֵͷߵ:īУξֶѾָˡҲѾ׼һУֻȢš
ī:
ī:
ī:

:(ʱЦе㲻ʵЦ)
:


303 ܺ

ţԼ˵˵Сƻʵ¶ĵزص
ԸָҲͰˣָһеģأ
ôͻǻ壡
īüۣ侲شŴ
īΡ˵ʮܹ꣬ȱţ
裺
ƫͷԼǸС쵰΢΢üβҲż֮ζ
죬ΣӼ˿ڲιų˸ԣŵ飬˵˵ˡǸģ
˭ĳǸϱأС쵰ι˿ڲˣɫֳλҪֵīȻظģҲ޳ȥ
ޣǲŽмأϸСƻʵۣ
ְ߳жīүˣĥбһۣߵ:ӣˣˣ
˦䣬īҵˣСϮ״ȥˡ
ûˣԱСʵ۲˲죬˵գô£
˵˵
°ʹսЩ΢΢һ˫ƻķ΢򣬵ͳɤֲһ֣ţ
ʵҲֻǳԱ˯˵ѡ
ôĵģ˸ǷҲ˵ˣðɣ졭
ϱĳҲûĲʣü˹ضϵĲȡ
ֵòͷˣڵų°ͣ˧񹲷ߵԼʵô˼һҲȣ˵ǲ֪Сīˣ
ϱ°ͣĳĪһЦǰա
һԣ㶼֪˵˵ô֪ģ
ڵ˿ڲ裬㡣
ˬüҲ˵
ĳλأϱǰҲý¹᳹ף²
¡˵
Ǳ裬ƵƲƲҶιСʵ͵ߣȸȿڲˮѹѹһɸĪǲ˵ֻٶ/ˡĶ䡣
١ĸֵļӳֱ֣˺˺ô
ĵ§Ĳӣܣ˵
ΰƫܲϱͶĹƣǽ£˳§Сһյߣԭί
¶һӵġԭ+Ѱζı飬ô㣿ʵΪǼ±㷢֣ûˣ
üңԶֶ裬ǳһڡ
仳˼ط˻ֵ˷ǿȷīǸֱģҼҶᰶٻеᡣ
Դˣ費
ϣξٹʹߣɽ亣ζˡ
سλү㡣
緶ֲʧڴеλͷƫϵξٹʹߴһһ˵ŹٷĿ׻
ʹߴξٹ򱱺˫ȫʮꡣ˴ΣѾδξٹǰݣ˵Ҳλˡ
ֻ¡Ĺǵôˣֻǰ˼λ򱱺ı飬еҲ
ţ򱱺ԽЩξٹʱжŵʵ۽仯󣬸ȴǰ۲Ŵԡ˴һֻϵɵȷϴμвͬ곤ɣΪ
Ե΢΢һЦǫ׵Ӧһ䣬ؾƨҲ˿Է
򱱺Цơ
Ц˿ھƱĲˮ
ʱһгͻȻ𣬵ô̫ҲܺͬԷҪξٹ·ϵĴ֪Ҫˡ
һ·𶼰ˡ
תе輧·Ϊ仰ö˶٣ܿ죬ʲôҲûһ衭
Ǹ˱óָָ̫Ǻˡ
λڻϽ֮ܶ˳ƾǧ衣
˶ԼͬΪǲ֪ߵغ˵һ
赹ǲ⣬ûһ㣬ڣЦЦžơ
ɫһ˲ײ
˳ķһƣ㿴򱱺ԵһλɣʮģҲ׾Σһٲµģ
򱱺ȻҲ귽ŵ֮æҾǸĪ֣ŴĪ֣Сһ泼ǰݣʵڲ£¡
赭:ͯ޼ɣ޷
ȴûݣʽĳ˵ֻ˻һ䲻¾ˣ


304 

򱱺Ҳû˵һ䣬ȴֻǼ£ƾ
ܺӲ˵˻㲻ô˷
ʱһ:򱱺ôǸ̫ǸǸūŶѣԵξٹʹߺûλһû̫඼磡
򱱺ɫȻѿͷΪεĳʹɫʾ˵ˣ
ȴ֪ѵǸû̫Ҽľ̫ķƣֻЩˣ
̫̫࣡ūžūţٺʲôãû˵ĸܳ𣿡
򱱺:
:
Ȼѹ
赭꣬Ͽ
ڳ̫࣬ºС·ӣΪĻɫѿ
īϮʱ˿̣ɫʮԣԼͬصξٹꡣ
īյƤЦȫȻڣīüӣѾȥȥСȥϮְ̧ס:
īСϮǳСӵĻ̣
Ϯ:ξٹҵʮѹĪҪΪ˸ëìܡֵ
īͬ:òֵȴãǰ۸ۼСţģ
Ϯšü֣£
īԸݣϮŶʱȴ˹Цӯӯ𣬡򱱺֪λֱǺݣ
򱱺һ˲ɣ:ػϣֻʹߣС䣬ݡ
ô
²ǰɣ
򱱺ƺҲмּɵǸŭԵӡ
ҲԴ첻µزµģǸŽ׳Ķ棬Ҳû⼸ִԲѵĵ
϶꣬ξٹǸݣеλġ
Сʵ˼ض裬˹һڣ΢΢Ц:ȻˣǲµƷգ
򱱺׼ʱһ㶣Ҳһ㶣
򱱵:ϡ²װɣ
װЩõüôϵ֮ã޳ҪС䣬᲻øô
ûǴĻ޵㣬ɶǼ޵ξٹȥˡҵȥξٹλȴһС䣿
򱱺¶ɫòȥʵ:ϣʵǡ
ϵ:ʵۣҪ
ƵƲŲҶݸһЦ:꣬üĿ㣬Ըֱ棬ҲܺʣǸֵ˲š
걻һͿ䣬ӵϸߣ:ʵۣ㵹ǻʶ飡
ţǻʶ
һЦΣҪҪҵչչ
ƺܸȤʲôĽ佫
Ī:ǡ
:Ҫʲô
˿ڲ裬Ȼ:ȱܶЬģܺʣҲ
ɫɲʱ㡭˵ʲô
üңô䲻ã
㲻ܸܶЬˣܶķԸ졣ɣ㾻ȥιգ
ҧССڹţûܹ˵ȵ٩裬Щ㡭̫
:ι⣿ǱȥɨգͰɶģҲʺ㡣
˵㡭
ڳ̫Ҳֱʹ죬СӲ̫൱˿
ЦؿǸڵСʵۣůůСһͷء
ʵ⣬ֻС̫࣬ľֻЩû˸ҵ˵ʲôˡ
վ򱱺γĽǽָŭ:ʵۣ㾹ǰ˵ң
һǰϾΧϮīҲȻǰݡ
״򱱺æק:үѽ
򱱺డ
ѡ񣬴ҲԸλСү
ΪξСܲסСүҪξӦһͨʹݸһˡ
λԵСүǸʶϣ
ǻ˰ɣ
˦:򱱺˻û˼Ҹղô˵ξٹǸЬͰҲ̣ѹأʲôѹԴѹʹߣ
򱱺:
˼ֻ˵㣬ûָξٹˡ
򱱺Ȱ:ү侲ôڱΪ
:ҲŲܣҽվʲƫҪⵤʵۣҲûҸ߶٣ʲô˲ģ
򱱺ͷۣ˼ǰΧˣ̬˼ôһʹֽ߳˼ҵĻʵۣ


305 㲻˵ֵ

ү㡭򱱺ʵǲ֪ȰˣӲˡ
ʱȻִ¡
˻ָֽŻϣǰԥţ¡
һȨ𣬺ɨһۣŲҲӣ΢˵˺ȥȻ־衣
ֻʣīϮڻʵ۸ͬһ/
ʼԭƣûж
ΪξٹСܹԽλֵܣ˻ϵ
Խλ֮룬üһء
ɵ˿ѳԣһݸһЦ˼
ڵ:ԣʵۣҲ
һֻС֣ϸϸԼָ˿ָף˴:Ҳǲңֻ޽յ˶ѾˣöΪһ㣬Ҳֵ޳˶
ңͷСծأ
£ĸˣȻΪ˲ֵõˣԼӿЦ
˵һСӾͺܺô򣬽òȣèѡ³ȥⲻᶯ̥
͵:ҿû֣
򱱺еزס棬æ廰:ϣС£ǧһʶ
յЦЦ:򱱺Īš
޼ʵںö֣Ҳ޷
򱱺һ:ϡ
򱱺ˣԱһ/:ϮīУξ˭пϳӦս
ͿϮī˵ȲҪѵǸǺֵܵĳСˣ
ãöȫǡ
ī͵ȲҪѵѵǳСˣĦȭҪӦ˭֪Ϯ:ĩ
԰գϮȭͷȥˡ
ī:
СϮغˣ
򱱺Ȼʶսպյ罫СϮһ٣ǽ
˼ˣ򱱺æ̹ףϣʵǡ
ûֵĴ㣬ƫѻ˵˵Ҫֵͣɣϵ:򱱺԰ꡣ־ֶѣֻддա罫㵽ΪֹԴСġ
갮˭˭ղʹ򱱺Լ˵ʵ˭
ǲ֪ݣֻǸС䣬˼ɡ
֪ȴ˵
򱱺:
Ȼедд裬㵽Ϊֹûж֡
ϮƺʮּѾ갴ڵϴˣ
ԷʼźˣҲû
򱱺ʵڿȥȥϮ
ס㼱öֹ
ͬΪ佫򱱺ɲϮĶ֣Ϯڳһֻ㽫һĿ
ξٹʹ߼ˣһͬȥæȴǰΧס޿κΡ
˾飬ҲóѵĹΪաеʧذ
˳ǣ:īˣʲôأȥס磡˴ˣ
ī۵ͷ߹ȥ˵Ϯļ򣬵:СϮˣҲǸأ
Ϯֱ֣ϵĻҡ
򱱺ˣæȥλΪԴ˱ӦСӡһֻǱıףûˡ
ߣīø첲ϮЦ:СϮ㷽Ų˵ֵΪδôݣǲҲСӸոô˵ۼţ
Ϯ:
ôģֻǷּ¡
īۡ
̲סƵñסϮ˲䣬СϮӲʵ̫ɰˣ
úõһٷ˳Ҳϵͣˡ
Сȥ
ߵǱı׵ǰӸµؿ˸Ƿ:Сӣǲ֪ԼＸս³
λ򱱺ŵ꣬׵Ѿ飬ֻóҧ˵סߺģ
ϸ˵ʲôȥ˯
ȥɶפ㣬꣬:аÿˣÿݣÿһֻҪǿԼԷģ캦ֵ𾴣
һر˵ˣô󣬱ҲǸİɣ꣡
ס㡭
ˣתֶ򱱺:򱱺ԺúȺñصϢ޻£һ
򱱺:
ԣĵ:ⵤСʵǰһˣ
겻̬ɣֱˣη
ģҪߣµʲôüλԭҲĳ̧֣˹ָͷ
ĳ΢Ц˹һۣǶУһ߳Ĵ


306 ı

ɫİ
߳Ĺϣ̶ԶԶĸǰˡ
ƫͷλֺȴҲǷСʵۣ΢΢̣:ʵΪˡ
꿴ѰݣαξٹͿìܡ
ûҪΪСѹìܡһν˸Ƿ:޾ǲϲ˵㡣
΢ͣЦЦʵ޷
ǲϲ˵ǲУǿҼ֡
üͷɫתΪ:⻵Ȼաթ¡顢Ҫûû(˴ʡ)ϣֻ޿㣬㣬۸㡣ޣ˭У
조
աթ¡顢Ҫûûȣ
С쵰ںģȴҪѻ˵ôɶʱ򶼲һ
ôôôжأ
ĳ֮ʱѾִŹǷߵǰȥˡ
Сʵ۲֪Լ˵˶ô˸жĻֻ֪Լˣȥ˯
迴ǰһֻССıӰ΢̣عף̧ʾ̶ͣ£ظˡ
׷ǰֻСʵۣƹС֣תһ˹
ק˹һۣ:
֣ĵĿǰ΢Ц:ҹɫˣ·徻ۿΪΪ
:
̧ͷ˿죬ҹܲɪɪ¹ⶼûУ˸ƨ
̫˰ɣ
¶ˣû߶ԶͱĳڹǽϺһ٣ˣ
ƫƧԶ·ϣʮָۣûй
ǰĳ˺Сʵ۵Դ:ĽݲڣҲȥԼԹȥ˯һϳóԵġ
ţԵɵɵص˵ͷת˯ȥˡ
ˣʵˡ
ϱ׽޵УҲתظüͷһ̨ױߵ:˾ȥ˴򱱺ϸ
滤Ĺ˾Ҿǣ
˾ǰȥ̽š;һ徻һŮסȥ·
Ůﾫˣ:Ŵˣ
Ϊ־һֶɫ:ɯáôˣڿ͵Ϣһ
ξٹĳΪɯĽܻ꣬䣬˾֪
ɯξĳ谮ξݹأȴ񰵵ؽɵŮգЦرһ̫ࡣ
ɯ裬һϵ:ڴ˵㰡֪ǳıؾ֮·֮㶨·˴
̫࣬Ըȥֻ㵥˵˵
赭䲻ȵ:ξ飬ݹءξٹҲǶ֮꣬αؽഺ˷ڱϣЩˣϲԵ
뱾κλرҪԼϧ
ɱΪǱˣǱĸɯճյЦ˵űǰҪȥסֱۡ
ܣ:ء
ɯ˸գЩգ裬ǱﲻãСÿ˶˵ǶϲΪԱƫûøأ
Щ꣬ÿ¶һŸ㣬δعһΡ
㿴ϱ𣿡
赭Į:мŹ֪
ɯ:
ѵһⶼûûյ
ûյ
ÿһ⣬ʮ˷žԲһҲûյģ
յˣֻǲ£Ҳ뿴գ
ɯԸܿ裬ʵǲλΪζ䵭Ǹ̫࣡Ҳ֪ʵǣĸ飬ǲ̫޹ϵ
費ԸŮԵЦһ£:Ա㡣лˡ㡣
԰գƹš
ɯıӰ:裬վס
裬겻ˣֻ˵˵ҲԸ
裬ôϲ𣿡
⣬費ᣬأԶ
ɯʣ:Ԫ䣡
Ȼפ㣬ͫ׾޲
ͣ£ɯǹһĨĪЦ⡣
عͷɯʵ:ô֪ģ
⣬ɯ˵:ﲻ˵¡Ŵˣǻط
ü΢ӵؿͷ
ɯȥܶ
Ԫ䣬豾ܳܵȡ֮
һԪֱܵǧѡ˶ٸҹŶµģȣ֮⣬ܵ۶ĺ


307 豻

Ҳܵ۹̻¶ĺڴıһ
뿪Ԫ֣û˻
ɯ֪
գûеȵһϳ
糯ϣҲûг֡
ŸڲԶǰרõ̫ʦΣ΢΢ü
ųԲϳҲûʲôƤˣ
糯ŴһЩǰ£ϣһһС
󣬼࣬:罫īУξ£˳
ٹٹȥְڰֽˡ
ŵУֻʣϮīˡ
īȻűۣɵʵ:СƻʵۣҺСϮк£
ϮĳɧһţڻǰûΣһسҾ:ĩˣк£
°ָָͣĳǰ̫ʦΣʵ:أ
īֵˣûΣƤЦ:ҿɲ֪СŲסܶҲûأСϮ˯һѣ
Ϯ:
˭ǻ˯һѣ
Ϯʵ͹͹ǿ뱩ĳɧĳ嶯:ػϣĩҲδһĩȥһͬϳܼ˵Ҷһˡ
Ϊ⣬ϮǻһǻˣϳҲȽˣͽ
ֵüңһˣôûϳ
Ϯҡͷĩ֪
лһµĳأīǲ˳ۣŪһЦ:ҲСȥͱŮĻˡ
ξٹλĺܺõĹ֪ɣǿСŵʵ׷ߣ
СƻʵۣСӣҿ㼫пǱҼСˣ
أīļһۣǷƨ
ֻǣòܾʲôҪ
ʱһȵĹ˾ϢЩȵ:ϣˣ
̧ü˾ü΢ʵ:ʲôˣ
˾ǰ㲻侲ӣ·ӡ֤˹еĳֲԤС
˾üͷĿ˵Уֻ罫īУξڣˣŰ˵:ϣξٹʹ߿ˣ
ۣ
һ˻塣
Ϯīһۣ鲻򵥡
˾˿֣˵鲻С
ǳʲô£ξٹЩʹ߾Բҿ裡
ʵ:ΪҪ
˾ص̾˿:Ϊξٹĳɯˡ
һ㶣
Ϯ:ʲô
īҡͷϧ:ղһĺأǺձǹˣź£
˾:ɱְǰȥ̽ξٹݵϸְЩξٹʹӵĿ͵̽һҹ֪ԭξ谮С½ܡ
һ磬ְȥҶߣȴͻȻһСǱְȥ̽
ϣľɯһѪӣ
еģɯŮǰȥźϴһȥ㿴״ŵüС
ñְ𾪵ǣʱȻɯ޵УҲ֪ΪֶѪ
ξٹʹߺܿżϵֳǷ龰ɷ˵㽫ΧһҪΪɯƴļơ
:
Ϯ:
ī:ܣƽ޹ʣСɱǹ
ʱ˾¶һЩԥֹãֿڵ:Уξٹоҽȥɯ壬ҽ˵
ü˵ʲô
˾ݣЩؿŻϣ:Ǿ˵ɯǰʧ꣬϶///ɱ
Ϯ:ʲô
ī:ܣҪҲǹҼСţСŶǹأ
:
˾̾˿ֵ:ϣξٹһҧɯ֮ǶΪʴ˶Χڿ͵
䲻ǣҲǶ֡ʱֻˣᱻ˵飬߳ŭηǱ֮֡
ֻ̫ѨһһĵۣԼ࣬:ߣȥ
˾ͷǰȥϮīԼͬظϡ
ʹӵĿ͵
ԶԶģдĿɯŮڿԼҹ
һϳĻϼݵ̤֮˵С
ֻǵУ򱱺ֽһڱʹֿ߽ȭȴҲ治ɫΧס
ʹ˴̼һ¶׹⣬гŭ⡣
ֻȻڵУڣԲ
˫żУµһϼݵҲûǣû˹ʵ۹񡣹ĳޣҲˡ


308 оȣ

Ϯīһ豻Χţī񱻴۵Ұһ㣬ɱէȻа͸׺ݣ߹ȥЩʹߵİΧ룬Ƶ§Сż򣬽令ڱ֮С(Ȼĳĵˡ)
ϮΪӦЩආοֶһʴˣڻ໤ݡ
ֻһۣûб飬Ҳû˵ʲô
򱱺£֮ǰѺõĿȫޣ˫Ŀ߳죬:ʵۣξٹһֱԵ־η֮ģ˴γҲǰ⡣㵤س边ɱҹΣ
ɯһξٹǶ뵤İ꣬Ҳݣ
ޱڵ򱱺һۣת߹ȥſڴ߿޿ξŮ̽̽ɯϵĴо΢Ķ:˾ȥҽҪ죡
ǣ˾ȥ졣
ҽֲڣվγɹļʶ
ξٹľҽҲˣΪ̫أûҲѹûˣʴ˶Թ
ʵɯһֻǺ΢
򱱺ˣǰ:µ񣬵ʵ㻹ʵҽɯѾˣ費ɱҹɯ࣡
ɱɯδ裡
ͷ˿򱱺ֿվǷ޽裬:ˣѺȥΣԴ󣡡
Ӧȴȥ裬ѡ
īǰ:ϣ²Ϊܹ
վڹϮҲ˵ʲôϡ
īϮɨǼ:ʲôѺȥ
Ҳ»ϣ輸ǲҶ֡
ԼǰīƽǼ֣Ը
ӲͷƤ˾䣬Ŵˣðˡ
Ѻͳȥ
̤ż֮ǰ˹һۣһۣ̫ζЦЦĨǶǵЦ﷢
ҲӭͶĿ⣬һֱĿȥҲûʲô顣
豻Ѻȥ
ҲīֳԹĿ⣬ҲϮֹ飬תͷλξٹʹߴ:򱱺ˣ
򱱺Բ⣬˫Ŀͨ⣬ֻǴξͽˣɱξٹϳ谮ɯǸù񾹱
ϵ:򱱺Ǹ³ģôɯ
򱱺һ㶣·һ㣡
賤̫ߴգһʱߣһ㣡
㶹򱱺ֵ:Ǹ̫࣡һֱαװҲδ֪
Ͼδǰտǵ̫ࡣ
һֱţܶЮҰģ̫ڻԱıλ
ȴӹɵ:ǡ
򱱺ü:ʵۣ˼ѵΪǸ̫࣬ɯ޹ˣ£㾹ƫ̻ĳӣ
:ֻޱһ㡣
ȻҪ飡
ģ²壬Ϊ˵Ҳּɱ֣ξٹɯһ
ڵĵ֮Ⱦǹ
򱱺һ㶣ʲô˼ǣɯû
ͷпȻûܻܲҲһ
һлõ޵ҽ˲ź˵
򱱺ȵؿŹֿѪ֮еɯˡ
ҽˣҽܾȻ
˷֮һλһλǰɱҲˡ
ܾȻǱ̫áȻ治֪ȥξ
лܵԭ¡ңսξٹҲȲ
ʱҩ䱻˾˽
˹ķԸǰȥ˿ɯ飬ΪһЩȴʩ
ǰǶԹȫҾ:ϣɯ˻ûʱ䵢̫ãȻĿԲ󣬳ֻܾһԡ
ͷ:ȥ㡣
Ƶ:Ǳּ˵ȳȥҪ԰Ļڴ˶в㡣
ɨ۵ڣξٹˣ㿴򱱺:ɯһ򱱺Ƕȥ޵ҽι


309 Ĳ

򱱺ҽ̬µΣ˹ģ֮˶˳ȥ
ϮīһۣҲԶ˳ȥȺ
򱱺ڵУԶһԲȺ
ɯŮ֣ϾŮӣЩطֲ㡣
֮ƽɯ˴׵ʩֹѪι˻ѪĵҩĶˡ
򱱺ǰ:ϣɯѾõҪ컯ˡ
֮ɯˣްûѣǱֻܽڰˡ
ͷˣƫͷ򱱺:գ򱱺˿ҲڵĪҪκ˽
޻úó鹫һ£֮ػһ
ʵô˵жΣ򱱺ҲԹΣΪأûΪѡ
ǱˣһУպ˵
󣬹ƳѪζĿ͵
һʼѪζܼˣòװȥﷴӦֻˣʵŻŬѹŲ̵ڡ
һǿ͵첽˴Żһ󡭡
Ϯһŷϣôˣ
Լ죬˰֣޷ֻܲͷѪζ
ɫףϮüͷһ絶ʡһСŮӣʮѣȴҪЩ
īԿϮķӦ΢΢ɫ·͸ʲô
ǰץ˰:޴󰭣Ϣһ±á
ͷ
ƸصϮīԼͬҲˡ
ϣ¶غصظݵһѹЧҩ̲衣
Ʋ̫巢ʲôҲ֪ѾؽΡ
ֻǿóƽ״̬ʵһҲãĲ̫ڳš
īŹʱȻ˼̲裬۲ˬ:Сƻʵۣýָͷ붼֪¶ŸɵģɯҼСŶһۣ㵱ڽСŴʵԩ
Ϯ侲ģ:ʱֻξٹһʹ߲ͣǹȫ֣Ұξٹʹ
ī:СϮ㶼Сģסˣ
Ϯ:ڲǵס̹̹⣡ΪѪɯ޵Ҫ˼ξٹһĽͣ
ī:СϮȻţ
Ϯ:
ɸƨɧģ
ɯ֮޹أǻ˳Եɣֱ˼ײţܵò鰡
ֵܶԻˣԭйأѱˡ
ֲɫá
ͻȻ˿ڣƽϮ
ϮϻӦ:ĩڣ
ϣֳͷԼƣʵ:λɯտкν
ϮһЩԥò˵һ̬ԣ˵ʵػϣϣɯȥܶ
üɫŨ˼֡
翪ʼصһֱһҲ˵֮ظּɯ
ɫãϮֲ͵:ϱᣬǻ졭ɯ˼ĩ֤
λÿҹϲᡣɯֻܶԼʱ䣬˵˻ɯ㱻ͻعˡ
Ϯ֪ϴΪ½ǻ֮ᣬΪɯᡣ
ʵŲǻ˽ֻͣǲԸ֮ˡ
Ϯǰĳ˽ͣ˼غ˿̲裬һʲôɯһȣ
˰ɣ迴
ֻǺ棬˵ʲôմɱһ¿ʲôֱӹϵ
費ɯʵȴϼ˵ɯ˵ʲô֮£趨
˼Ƭ̣:Ϯ㸺ȥξʹߵһ磬ɯȥʲôطʲôˣ޴𸴡
Ϯֵּ:ǣ
ֵ:ī
īΪСʵ¶ҪҲɫ:ڣ
һ:ظȥû±ϮңҲǰƣ
ī:
Сƻʵۣôôˣ
Ϯקһ˵īˣһתĽݶᰱèɢ
棬Ʋ첻īĽݶס
һ̣òһǻڹҲסڵϣ


310 

ϮĽݶᰣԸҾĽݲˡ
īϮҾģûĽݶһۡ
ֵܱһͬԹĽݶ˳ȥ߱š
СϮǻظЩı͵ȥۼСŶţ
ȥ裡һǵʪܲס˼ˣ
˼۰
ǵнԶĽݶԴԭء
ͷȥǸ޳ıӰм¶ȴҲʧ䣬Ǹ˵һ㶼ǵô
ãĽݶᰲŻع񣬱è߽˵С
ҽҲڣٿ֮ϵĹɫƲ̫ãĽݶᰱΪﲻˣЩĵ߹ȥʵôˣ
ƵЦҡҡͷ£赣ģȥϢա
Ľݶüֿ˿ɫԾĹЩģƷ·лҪϵ˵ӣҲûٶʣʶȤرèڵȥˡ
ͷ˼ʲôԱߣְϼɢҵۣʲô
ĵصεµԤıżȻôξٹʹ߸յһͳˣµĿ꣬ҪԸ裬ޣ
ƵԸԸڲһߵģ
ͷе
̫ḧ˸ͷе˸оɵȰˣȥ￴һ˺˼롣
ҡͷǼһ˭˭ܶᱣԼ¡
¶һĨһеЦ⣬Ŵ˵ܱԼĵѵûô
̲һڣڣôʶˡ
üЦЦڲʲô

򰡣ʵۼ⣡
˿ĵ׵ĲǼ˲ˬ£ûж
ȷе㷸ֹ豻ȥ֮ǰͷһۣǸ񣬺Ǹӣ⡣
ˣ
һͷˣϹ룬ȥˡ
Ҳȥˡ⼸һȥʱȥɯѹ
ֻҪɯ˵˭ˮʯλȻҲס
̧ƣ˾䣬лˣ򣡡
ƽһЦԼҩ䣬ȥ
ϳ˼һ󻽽£ʲôʱˣ
µ˵µʱҲסˣǰΡ
񳤽ʥϴѺǼη
ֻη֮УŻɫȻۻ룬˴ԼֶµسŸηļ޿Ŷӡ
£˳ǣɷ粨㴬鿴ӡ
ж룬ףĿӡ
΢һ˲ָֻܿ˵Ȼ飬ЦЦ
°ͣʾ񳤽Ŵ򿪡
Ŵ򿪺ºʾһͬ»رܡ
߽Ǽηؿ裬Ĭ꣬ſʵô
վԭأҲֻ߽ǵûС
ڽɲһܵ˼ҹȥˣʱŰ
΢΢̧ü۽ǼдżЦǰһĳСûĵ࣬ûʱŵġ
˵ġСûĵġָ˭Ȼ֪
Ǹεر˱죬ʩʩȻߵǰͷű߳ĿӣӲʿݣˣ
蹴ûС
üˡ
豣΢ЦûС
ǰƤЦⲻЦģû˺˭ֲóֵĵطΪһ֮ʱֻô
赭һ֪
㻹
裺û

ô̫Ůߵˣ
ֶԻӦóŮѳܣŮŮһֱ˵ķǵǿԼûĳ
Ƿˣ
ĳһۣ޸ЩԵԼԵ㣡
ڴ˴գ
޻ᾡȥ
԰գСҪתˣȴĳĳۻסң
ûɹ㣬ǿʲô಻ţ
ʧЦϱӵ״:ʵҲûֻװģ˻ƭҡ
:
һۣ:óˣˣ
װ̾˿⡣ûôҪߡ㣬ֲҪˡ


311 ǲŮ·

Ǹװû:ҲֳϣΣ
ͷ˿ԼȦǶСֱۣСһﱧô˼˵ֳϣ
ɰ
谮ֵغ˺Сʵ۵Դɫ˼֣˵£:ں֮ʱӽһɯĿҪҵ޵һ˵Ҫ֮档
̧ôԵȦףͰͰȥˣ
:ұȥմһЩѪǰȥҵ͵ʱɯѾ
:ϵѪô£
ʵ:ҵɯӵĿ͵ʱһ///ϣѪ˰ǹ·
ʱɯδԣ˽Ȱ·ã㱻ҲûˡҼ
ѪҰ䴩ʱմȾҲǲɣʱͻȻŮײˡ
:
֪ʱԴǼɵģе̫Ů˴·¡
ȥ⣬ʵ:ɯܶ˵ʲô
˼ֵ:ڳ·ңҴܶġ
˵йҵʵݱ֮£ɯ֪ҵݡ
Ҹǽж
ɫһ£ɯ֪Ǵܻˣε֪ģ˴αʲôֱӹϵ
룬ؿ裬:˵ɯ֪Ǽùʵݣ㵹ɱˡ
:
С쵰ĨԼˣ
ĳ˵سüͷһЦˣ:ˣ˵޶ˡԹŰգǵðʱԷ
޲ÿն㣬򱱺Ҫڸ˵̻֣ǹ¡
һЦҶ
󣬹ɿȦϵС֣:ޱˡ
赭Ŀ뿪
תߣߵηſڣ뵽ʲôһפ㣬عͷһηڵĻִ˴ŴûУ͵һźĲϯ
ֱ˯ڵʲô
ģ۷ͳֻһŵ˵Ĳɳһ˵ϯ˼棬һʵë̺
ûǲ˺üż˸ֿζȡʳȪˮ
һԣۿԼη֮ƾնණüС
ҲǵһοСһƾձʵ⣬⡭ģ
һ߲Щһߵ:Щ죬㲻ҪκĶֻ޸Щʳͼ졣޿εǳģ˳˻ʳ¶
Уĵʱ򿴿Щ飬Ŵ˯̺ӣˮʳ޸ߡ
:
ϤĵظЩů
ȲЩģ߹ȥСһﶯְĵػһ
ڸ̴æأӦһš
跢ĵʣǲŮ·
ȻƾձЩ
:
֪ųЩαģʵԼҲǺ⡣
ԣӦ:͵ǰɡ
ֻ:
кηϻ
Ұ㡣
:
ľ˸
Ǻǣʱֵص㣬̫ͻȻӰף
عͷصһۣϵĳѾվѾյˡ
üͷ̺ӰĳŴչ˧͵ĸϣˬ:һ쵽Ͳɺ£
ǵóԵ㶫ˡ
԰գѸˣ
ϵ̺תͷСӷȥıӰĴ΢΢̣۵׾ᡭ
ôôɰǸ˵óҪ͵СһֻΪһ׺߳ǰ㣿
Сϡˣ
߳ҵδƽ
ʱĺǸ̫࣬һϵҲأȴ޼ɵýЩ鰡ϲ֮ڿڣҲ֪˵ֻʱûӡ
ŷĹЩţ֪ΪΣֱŴˣ
²ʣϣû°ɣ
عһۣ:û£
󣬹俴񳤣ѵ:ķˣ⣬ʣ
񳤽ŵ:ǣϣ
һ㸺ִǵˣ¼˹׷ϡ


312 ˵Ĳ̫

֮ڣغͬˣεĴ֮󣡡
еض˶ӣϱĴ(ɳ)ϣֲʧҰԵηλߵŶӻɧļ
ĳмѳ̬֮:ôĽ
ѾһĥήҲ񣬲ֲУĻᱻ̡
֮ǰԷѾϹ̷ˡ
ǲ˵̷Ȼܶˡ
ѾʧȥշˣͷɢؿǽǲͣظɫĶŷ࣬ϻйһ컯Ū˰ԳЦ⣬ߣֻЩ⣬边ǸŮװĹʵ۹һȣ
ɫһ:£㣬עôʡ
ǸûʵۣΪ񣬳֮ģ϶Եأ¶Եա
ٸڻʵ۶ǰͷĳŵۣȥЩŪңͷ
:
˵ãǹţҲδ
ĳвսȨˡòײŷֺ࣬˵ļ޶ӣŪĻ
˻ޣҲԼͬʹӣĿ̾һҲ֪Σûܿ࡭
:´ɲصǡƣԲ̫
ƣšüͷǣƣձ㲻ܵװ֮ݺñ˵زǰԻթִ
軤޵:ԲӣĲȣ㸮ҵҲǲ١Ǵ㲻ݺ㣬ֻλı켺δȻ
Ǵû˿̣
ֻǵ춹ģûʲô캦֮£Ҳϣһ
㶣ƺЩܿüߣʩǹȡǻʵ۵Ŀ
˵ƾձණҲˣ㻹˵ʲôСŮȴΪ˵Ǳʲô︽ˣ
;òԾǰȾ˸ˣ㻹Сﵱ㾫񣡡
·ĵЦһ㣬費ΪȻЦЦ»ǿĶӰգҪ̡
:
:Ǳǹʵۺã
費һϱµ鼮
ָмãװʮֺʵ£ҲСɹʮ˳
ǸСŮȺö򲻵Իģ
µؿ飬ĳĴ
СţҺСϮͱˣ
īһ̸Ǿ˽ɫϮ
Ƽηණīһ£ףţηôͱ˵ĲһΪλôֵĶ
ˣ轫£ţŴǽ۵Ĵһϱ۾ǺõС:ǻϸġ
񳤱ͼɵ裬ҰѰ˶Դ֮صôöµŴˣԶûҸţֻԵذˣû
ʵҲΪŴȥ벻ûλɲһܹס
ī߽ȥ̸Ǿ£һϡŹֵ⣬ҡͷ̾:Сƻʵ۵㣡һΪôİΣĲأ
˵ţīүһƨŵɳϣһ£¶ޣϣӺþ
ⶼģ
СţҪҸڴһΰɣ
֮
Ϯ裬:ȻסĲûʲô£Ǳˡ
Ҳڵ:Ϯܳȥﱾûϣһ˲ס
Ϯ:ģǱڵְ𣬲˵ҲᾡЭϡ
˵ͷ
īү̱ɳϣҲ:СţôҰ㿴ŵСƻʵۣұСϮϸģչŶ:Ůˡ
һۣԶ㣬ʲôǿ
ī:
ߣӻһһˣһŰ
ϮҲɧ߹ȥקλûīүˣˣ
īүûɰҲߣһûأСϮҲر
ͷߣ
ǣīֱƵˡ
ʮֻ״̬ȥִ˿ֵרı죬΢


313 κ

磬Ϯϡ
ϣĩѾɯյ빬ֻ֮ˡ"
"һǸӴκˣ裬ξٹԼ򱱺
ڰǰĽûۡ
ϮĻ΢΢ķϳֵëҲԶһ£˼ժһɵ⣬Ϯʵ:"ôκ˳һʼӴξٹʹ빬ɯ"
"ǡ"Ϯͷ
û뵽ϵһɵ˾ȻǸ
Ϯɵüֵ:ǵû
κ΢ȶһЩЩʣǰظڳ·ɯ˴к̸˼䡣С̫·ˣ֤κɯĽ̸ǰ󲻹䣬ǺĴкѡ
üң룬
ϮΪκͣ⵹⡣
κϮеĵλ衢īһġ
׻Լֵܡ
ȴԿ͹۵Ŀκ
ɯ֮£֪Ҳȥ
ɯʹ򱱺Ҳܺ
κֻɺϣ
ǰһ£κĴǣ趼˼κһһ˵УκѾɵòĵز
Ϯ˵ԼĿ:ϣκˣĩÿ򱱺׽
ɯǴܶعŵ򱱺
ڿ͵еĹ˵򱱺ɯִǲɢ
΢΢ɢ
򱱺֮ͽʵڵòʧ
Ǵѹɫѳֲס///ɱǺأ
޻أȥξ
ɹ޻裬ҲӲһ˹֮Լ
򱱺ξٹ¸أҲѲʢСӣֻ°˼嶯¡
룬ͷģ:ţ˵ģ޻ĥĥ
Ϯϼӿؿ͵Ҫκο֮˽ɯ޵
£ֻɯԵܻ࣬׵İ취
ϮͷҾ:ǣ
Ϯߺ󣬹£Ը:κ˽˵¡
Ӧȥ졣
ʱκּ빬ʵ:֪΢£
ڰǰ˹ȡһֽͷдһд̧֣ͷκݸһЦ:κˣдΣ
κЩĪ
˵֮ǰм飬䵭˲٣˵£̫
ôͻȻǰضЦˣ
Ǿ֣Υκߵǰһƣǲźۼس£ĵ:ϵ֣дʵɷ裬
ʵëдʵһ㣬ԼҲϡ
һʮһ͵ˣùӲʣûѧ鷨д˳Ѿͦˡ
֪κڿЦЦֵ:κ˸⼸֡
κһͷˮ֪к⣬㶣һһֵ:㡢Ҫááء塣
ţɫѾ΢ı仯
һ飬һЩȻ㡣

κšüʵڲ֪Ҫֻһ飬Ҫúñ档
̧꣬ϣֻһֳָӶĪ飬
κǿЦЦ:ϣ޶ۣ֪óк⣿
ĪһЦûʲôֻǾκ˵
κ:
εģôֱϵ/Ϸˣ
ûȤٵ/Ϸһηֵ:豻޴ˣκ˿֪£
ʲôκ¶֮ɫ
Ĳ֪³ֱӻ˸ûгš
κûã˵һ飬ްˡ
κüʣΪΣôˣ
°ͣɫƵϣ:Ϊξٹɯɱ˿ڡ
κһ㶣ϵ:ܣǡǻ¹٣ôᣡ
ȵķӦͬصͷҲᣬ߼޻κ˾أ
κûϿʮֹŹ֡
ع񣬵ͷһ߼޻ֲ¡
:˵κظʱɯ֪κɯ涼˵Щʲô


314 ԭǸ

κڻȻɵ˻ڻ
üͷΪԼᱻɣöδڡ
κԾ¶˷֮ɫиЦЦ:κ˲ض룬ֻʣţ˵ڹԴץסʲôֵҪ
Цݲδκȫж·عҾʵ:ػϣɯ׷ֶ꣬ߵýһȥҲǾʶֻǴ˾кû˵
Ŷ°ͣ˵ͷûʲôˣκ˻ذɡ
κŹĪСϣκԵǶĳЩ
ܾ÷·ʲôΣţ϶ˣҲ˵ʲôҾף:ǳˡֵ£飬ջһס
ͷţȥɡ
κתȥıӰ΢΢˫Ŀ¶ʧĿ⡣
˰ǲòࡣ
κǾ仰ʵǵϴ̣ǷʹĽ̷ɻȥǵĸʱǸԣŪ˵Ⱦ˷纮£Ǹļĳض˵:㣬Ҫúñ壬ܺúΪҽ̣ΪЧ
Ϊɯ£ϸĥĥκˣͻȻ뵽Ǳϴ̸Щ
ǹǸߺǺϣ
ԣκǾ仰ֻٶԱһ¡
ѾȷպԹıϴ̵ĸκɡ
֮ǰǸϤ˭ʱɫϣûκ
񿴳ˣﻹΪԽܡ
κ޺òܹһˣ뾹֮
Ϊʲôأ
һȻңһʼ״ɱκΪұ¶ɱڵҲκôĴҲκΪɱжΪ֮
пϮ׵ܵܣֵϮܵܣݵķŻȫ
ˣκıԱ̫ˡ
豻ݺһ£˵κûйϵ
ſı֣·ľȣĲ֪飬Ҳĵ衣
ˣòҲìܡ
Ȳκϴ̽ȻͣˣκֻǸи˳侾Ȼα겻αǱϴֻ
κ
κ˼ػصУЩ㱡
һ·϶ĥŷڹͷϿ񣬻ĪǾ仰ܾĻϺ񿴴ʲô
ɻķʲôҲӦжѺ
ȻϲûʲôӦ
̫
ص޵κԣ˱ˮȡ
ʵڿʣֻиϰߣ˼ҵʱȵˮþѰһЩ
˼ţͻȻκһ˵ĺ˳ϢתͷһǺ۳Ľ
κһæˮ¹񣬵ˡ
Ǻ۽Զųɫߣ˿ı飬ȴܸܵɢļѹȸеʵǸʵ۽ս빬£
κԹڵϣûֻ̧ͷŽʵؽ豻ԩַξٹɯϹˡңֻɯ涼˵ЩʲôΪ
δģ
ʵʵ˵˵ɯֻǴ˸к˼ѡ
յӦϣʵУþʹ˲
κü:ɡ
۽:ʲôɣʵ̫ñʧˣһؼʱûӣѶϣ
ҪǱܶǱ˶գʵҲĻϮ֣Ͳָʲôˣ
һ£ɱɹĿ̫Сֻȡѵף㻹ӣ
κһ㶣˼ǣɯѵ
۽ûǱΪ
Ҽξٹĳȥܶ˹һز֪˵ЩʲôҲ
бΣǱǹǱ빬У趼˵ʲôŮʵӲֲֻᣡһ֮£ռһҹ
κ𾪣üʲô
۽δЦһ˵λξٹĳҲǸƯҲ൱һǸŮأ
ɱǿϧ˵ģɲɱֻỵ£Ѿϻλӣ
κʵڲͬ˷Ϊǲ̫


315 ʲôõģ

۽һ⸾֮ʵľˣ
ûϢ
˻žҪɱϣҪɽŮˣ£ʲôҲòߵҲҲ㣡
㣬ǳɱ󣬱赽ֳҲҲξٹŮײ˸ţĻӦƺҲϴˣ
ԣǹʵʲô㾡ƣӣ
κл㱵ǡ
ʱ˿̣κʮԻһպ֮ˣһϻλһûʵ
²Ϊأ
ȷǸ޵Ļ
ǸΪŰˣ
һ룬κȻãʵͦõġ
ԴͻȻת֮Ǹ涼ĺܺã㣬侲ǰ˲
Ļȹ
۽ѵκ䣬ʱעһĶб䶯ϱˡ
κһڵзһβصһɡ
һֱΪԼеǵ㼵ʡԱƽ⣬һУǲ̫ɣ̫˽ˣ
Ѿ޷ͷˣҲ޷ǰǰ̹λֵˡ
ܼ꣬ǰŵˣīˡ
īǷ
κԼ沿飬ԼԵȻһЩǰȥš
⣬īͷվڹܼԡ
κֽܼˣīЦЦҺ£ֽģ
ī̧ͷһ㲾С˫΢Ǹոտ޹á
ˣκʱüеʵôˣ
īǿ죬ڵԼſǻ˵ĬĬſڵκˣ˿ңҺȵ𣿡
κ
ôˣ
йܼ׼˼ˣκīǰûȣ֪Լʤº˻ʧ̬
ϾԵҲԼֵܣһŮӣעЩΪá
īֻȾƲԲˣһһ·ʲôشһ㡣
κʵڿȥˣֶҪеǱƣȱˣ˵˵ôˣ
رʱ򣬡ôˡһᵯƵãܰŬŵίͲһȫը
īȻ£ס:κˣҪˡ
ڶҪҰᵽҸĸϸҸסҸÿҲ֪æʲôˡ
ÿվֻһڸϴţû˺˵ҲǰһʱŶˡ
֪ѾüûмˣҴûôÿĺȥҶ֪Ҳûã࿴һۡ
κˣ֪ģϲСϲǡûаҵһŮӿ
ڶֵֻܵãֻһͨ£͹˾һ֣ûʲôر𡣡
κˣѵҳòƯ𣿶ΪʲôϲңǶ˵վڶôãΪʲôǲϲң
κ
Ҳûо飬ѹīκҲЩ
ô꣬īһֱĬĬߣκǿġ
ԣī˿̵ĺʧ䡣
κ̾һҲ֪˵ʲôֻúοܺãҲƯֻǣⶫǿ
īľƾеˣΪҲţ
ҲǴСϲϲΪʲôվܵõ˶أ
ǿŶǿ𣿡
κˣ֪ڶж𣿾ȻΪȥѧ˳գÿָţ
ҴûмһôùҸ磬κ㣬ϮҲûǰĹ
ԽܵǣҾȻŮ˹
ΪʲôΪʲô
īһ߱طţһִκжǱƣһȻԼᡭ
ʱ˿̵κȴЩīУٷְȷ˻Ů¡
ԭǡ
īֿʼ˵ʲôõģǿҩֻ˶ĺӣԴ˾Ŷ𣿡
һô޳ܵŮˣΪʲôϲΪʲô
κס־ˣ㡭ղ˵ʲôֵĺӣ
ֲǻ¹ôŮӻУѵҲˣ
īѾÿޱܻǰɰɣǸʵ۵ĶѾĸˣ
κ
š


316 

һСŮڻλǰ㵽λѾǺѵˣǶһĸµжÿմ
ѰŮӻжȴȫûС
ڻڼ䴦˾ͼ
Щ˲
ҲĿˣΪ̫
ĸ£費̫࣬κòŻعҲī˼ѹѹе𾪡
κѾˣҲīˡ
Ѿȵ̫ˣԴ̧ˣ߾ƣīеԵһֱԼơ
κѾߺīʧ֧ŵһ㣬ֱſϣ
ΪŮӣκ̾ϢҡҡͷѾŪ˱ѾƲ
Ѿƣȥˡ
һŮ˯Ҳá
Ѿ߽˽ˣκߵӣѣѾƲˡ
īعļҲ˵ʲôûж
κΣֻ÷ͷιѾƲ衣
ַīͷѾƲ͵ͣ͡
ŪīЩǺţɵ˫ۡ
̫ѵؿǸڸιˣ壬ģЩӰ
֮ϲرסκˣҾ֪㲻Ĳҡ
ǲ豭䵽Ϲ˹ꡣ
κŵˣعЩŤǸȴΪϴ˵īΪε:ˣҲ
Ļû˵꣬ī㱧Ĳӣס졭
κ忡˫ĿȻԲɣͫ׾
ôһ˲ƿ˵īδָ˴ԼʪĴ΢΢Ϣ
īԴſϣȻ֪Լʲô
գ糯֮󣬹ȥȥ͵̽ɯ״
ɯɻԲѣѪɫż΢ĺٲȻһ״
ˣЩüƲƸΡ
֣߻ţ߹۲еϸڣͼֵܷʲôһ
ߵǰ̽򱱺
־µ򱱺˹ûʲôɫҲŷҾһ
ͷ
򱱺ƲԸ˵ʲôڵȥס򱱺ҽڸΣ㻹ԺٽȥΪá
򱱺פ㣬ϵڵһۣҲ˹ģûнȥ
ͬлҪ򱱺˵ɯǰҹ빫ִղɢд£
ôһʣ򱱺һ㶣õؿôϴһʼ˼ξٹˣ
Цһ£⵹ǡֻɯҪȥ鹫ǰ󶼷ʲôʴ˲ŻŴ£
򱱺һϣˡ³ֱԣǱץ˫մȾѪ֤ȷ䣬ʲôɲģ
ȥֻ³ΪλŶѡ
:ֻ࣬ɱ򱱺ʵ֪ɯִΪ£
򱱺ǳһǲͣҲʵ:ûһͬμ磬֪һȥˡ³ӹİȫȥѯʹȥ˺δ
֪˵ȥȴ˵Ҫһֱڵǻȥˡ
³Ȼ˵Уȥ³ȥ޷Ͻʴˣ뷢һƢ
ɯʲôãʱ̫ˡ
˼ţͷ:л档
ʱҲڵˣ򱱺棬ֱԲػϣָɯιһЩҩչǻδǱ㡭
Ļ˵Ҳܶ
һϣã򱱺ɫָһЩ:ϣɯиһλŶҲ
ξٹ䲻㵤ǿǵĹ֮Ҳݣ
صͷʲôֻ:򱱺ģɯΣ࣬ޱػл
飡ʲôɲ飡ֱˣⵤʵ۾ǲԸϣ򱱺ԣ˦ڵȥɯ
ӿ͵ͬУһһůŲԶȫ˳·
ЩĲɣ·߿Ҳ߿˿ǷʲôҲûУȴǱȥεķ
Ҫȥˣ
عֱ򿴴˼ǲˬƵҡͷȥȥֻעĿǺ¡


317 ŶǼ̫

ƿǵСãЦЦʣǰϲ
ĵؿǰҲ̹ȻһĹзһš
Ƶüң׸һĨС֮ǰǺģ˵Բϲ𣿡

򣬽Ҵ˴º˼Ŷ
һۣʼû취㰡
㣿Ʋôʡ
СǰУƵص֮ǰ޾ܻǺΣյĴڡ޾õˣлϲû취ϲ
õˣƲͬУΪʣģ
˼Ҫ
ǵЦ鴤һ£ڿ佱λ
ͷǰ޾ϲǰǸҪľ
˿̣֮ڿĳ˸硭
ƣ
СѾͷʲôð
̸ĳǴ˻ϻһ㣬˵Ǽһͦʵܶʱͦġ
Ϊ޶һãǵĺӡҲԸһֻЦɵһ
һֱϣҲϲûκҪʲôԺԭϲޡ
СѾͷ˵ʱԾ¶飬˰ЦЦţǼá
ƫͷһֿۣڵ:֮ǰ˵ûʲôζǰɣʵС
Ƕֵܣǽһ߷˰
ϮҲ֪Ϯ˵ڵޱΪǳץᷭϮûУȫǰӣΣʱ̰ϮʯңҲ޷˵سȥҲȻԺ䱸Ϯסϡ
īǵһͶӰţܸðģȫðˡߵǼһϽĶûС
κҲ޵ıݡ
֪㿴ˬΪǰĹãҲΪ֮ǰ޳Ĵ׶㡣һ죬㵱ԼˣõԼǲӣ
һˡ˽񫡣
ĵ˵˵ĺã:
ɲһ񫣬Ҳ̫˽ˡ
ĬĬԳص˾䣬ɯǲϣˣ
Ƶ:ҲδءҼһֱڶƺǿ
:Ըѡ
Ȼûʲôò顣㻹Ҫιȥ򱱺ҲԹŭ۱á֡衣
ʱٹ
̫ź˼ʮչͳ˽ʱո빬õܰɵز̫ĸ޵߳
̫չͳصվֱˣȴԸ
̫ۼ⣬Ƴ͵˵ӡ
ֶŮţ׵޺ߣ̫ʵأղŹ˵ʲôأ
Խŵ̫û˵ʲô
̫üͷһǲõô»Űң
Ů澲ҡֲ֪ô˵ƫͷչһۣƸ˵
չΣǰ̫ʵūŽһ£֪ǷʵԲҸ֪̫󴫡
̫ǻϸüʲô£˵
չ̫ūŴ˱Ϲˡ
̫һ㶣ʲôΪΣ
չ:˵ΪŴɫ죬ɱξٹǳŮײ˸š
ʲô顢̫󾪴һ˲šü費Ǹμ
չЩεҡͷūű㲻֪ˡ
̫룬ȥ̽̽Ƿʵ
չȥˡ
æȥ̫˱
̫˰֣ѲȷŵһߣûȲ衣
̫ˣѵѵ費Ǹ̫ࣿ
Ǹ̫࣬ǿɾͲˣ
ʹλȨأֻҪǸ̫࣬ͷȥ
Юѹһͷɽȴһֱչأ̫ȥ
Ǹ̫࣬ǹϵĻλ뽭ɽɾΣˣʱܸգ
һԵܰƳ̫£ʵ:ĸڵλܶǲǸ̫𣿡
̫ϻ۵ֶŮһۣͷ̾˿
ң:ĸصģոչ˵ʵǾ̫࣬ҲϹˣֻҪûвˡ
̫̾һܰ빬֪ϴģ»Ҳ֪赽ǲ̫࣬һ̻


318 ̫

̫üչܰ룬ĸſģ̫࣬ǽ̫಻ˣ
ֶŮһ˵ɣȴ̫һ潫˷ϣû˵ʲô
ʱȥ̽Ϣչˣ̫ūŷֱȥκξٹʹסĿ͵̽һ
ѾȷŴȷʵˡԭūǰ˵
ֻɯûҽھΡŴǷףõɯ˲֤ʵ
̫ţ˼
ܰһתֵ:ĸʱ򣬽ηĸλŶķЩҩΣٲ˼һǲ̫ࡣ
̫࣬ŻϴáǡҲɱΪףϻҪξٹ
ǿԳûȥԾ󻼡ˣɯ֤ʵ֣˻ϵͷţҲѾǸ̫࣬Իλɲʲôвˡ
̫žúеͷͰܰ˵ȥ죡
չȥηˡ
̫ĿСֶŮܰԽܰңˡСǵʥ裬ӦӦܳɴ
̫ܵĸ͵ܰЩմմϲֿʼֺã˵ȥ̫һֵĸ㳢
̫󼸾佱̵ܰȥٹСˡ
һʱһ㣬ܰ˾µỊ̇׼ȥ̫
ŸС˸մӴٵ߳ңɫãһ֪ûõ̫ʲôɫ
ܰһתЦӭȥкĸ밲
ңһ̧ͷɫʱӲã뵽̫ĸأҲõǿػһ΢Ц
ڴˣңʵԸûţڹúûȥ͵̫밲Ȼ̫û˹ˣŮ硣
Ըܰ˵ʲôңԼŮȥ
ܰȴЦӯӯصס:㲻Ҫպ˻ϵĳ谮ػһѣˡ
ңȭͷҧ΢Цлá
԰գƹӿŲ߳˴ٹ
ڹ֮УңŮȰο:ˣӣ⻹ûأΪԼһó衣պٲڵģ
һŮ:ԣȥ԰ɢɢģ˵԰ֻӣǺӻˣأ
԰
ң԰б뵽Ǹˮӡ
Գʲôأ˼ҶδˣûУҲûʲô¡
ǻϵŮˣûг谮ҲܱѻϣûбĿܡ
飬һҲõˡ
ŮԼСɫ㱣ֵ:ˣǵ÷ſģ⹬ͷӻأҲһ죬Ҳһ죬翪ĵĹ
һŮҲ:ˣŮȥҪЩźۣźǸ⡣ϲ˵Щá
ңͷοÿ˿ŮãصԼ
Ůһȥȡźˣһȥ԰ɢ
ңվ԰һǣֻڸԷë׽ʭӣЩĽ
ʱ˻Ļ綯ֻΪҲͦõġ
ңߵŮ:ȥЩˮιιֻӡ
ǡŮͷȥˡ
ԼСƺת˼ιιӣҲˡСѾƲֺܾˡ
ңֻһӵĶ׷ϣú˼¶Цݡ
ʱһͻȻ𣬡ңôڴ
ңȻӿ죬ͷһȻǾ²
Ȼص˵ͷЦһ£תĺӣҿ±еĲȻ
²߽ͷЦʵ:ңϴͻȻһߣǲ˵ʲôʵĻðˣ
ңŵ:ûϴֻͻȻҪ£Ƚϼ
Ŷ²վ࣬һƺ˵Щʲô
ңԼ̫ˣҲ̣ĵ׵㺿ҪѹƲסˣֻܣҴҵ:һˡ
²һ£Gá
м°ôȥҴҵģ
²⻹أһͬ԰ͻȻ߹²ʶ˰ô֮ǰû˵
²һ㶣šˣ˵ղλǻϵˣ
:ǰ㲻֪ҽ˵Ϊʶأ
˵λҲͦģ֮ǰǻǸأ֪Ϊʧ˳裬ھ͸乬ˡ


319 ɯ

ʧˣ
²֮ǰңʱ벻Ծ
Ȼ˹ԭΪʧ벻ô
²һĨԶССӰвһЩͬ飬ںﲻܳŮˣҲͦѵġ
㲻ܳ裬ҲԶ޷ʹֻڴ˹¶
Ź
̫չ˽ηҩ°ûС
չɫѣ̫ūķԸͨһҩηѾͽȥˡ
Ŵ˵ŴһûЩˡ
˵⼸Ŵ˸ҲûгԹһηūŲҪˣûõġ
̫šüŵ飬һڶûԣԷô
չŴȻûгԹηгһЩĶ
̫ɻü֮ڲηܳԵ
չͷū˵صȥŴһΣŴȥණҲˮ⼸գŴ˳Եı㶼ǻϸµʳ
һ⣬̫ɫ³üͷȻˣȥ͸ˮ
Ҳµû֮ԹΣ˵ҲֻΪȰξٹʹǱߡ
˼ͷɲС͹ֵóǸ裬
˼ĵҲĪڴˣͿֻ̻裬ûз֮ģһ治̫࡭
̫һԵֵܰһתĸλŶȻԣǲˡ
̫㣿
ܰͷţ㲻óԣһűʹ˻ԡ
̫ЩĶ㵹Ŀԡ
ʵҪΪ书ǿܵУ˼ҲôѾֱӴǣ
κζ̫ǿҲֻ
˼̫꣬ԸչȥѰЩԣרŶҪҩЧԽԽõġ
ҹ֮ڡ
迿СʵŲմɳϱĿǳߣһǣȻ˫Ŀ
侲رѲԴָηļѾԡ
֮դҲδܽ
ǿǽǱϥߣȴһƲ൹ڲϯϣɴ˿ɼ˯ˣǻԡ
ϣǹȻ˻֮Ч
ȫֻ˾ܼٺκļʱ䡣
Ų̫á
ߵţһֻǹϵͷ˿ȴʵʵ
ǳģ
üͷһŪȴ־Ѿʹˣ
ã
ʼŵǹ̶ֻһ£֮ǿЧ
գ¡
ʱʪſڱǵС̧̫࣬˳ȥ
ա
糯˾еɯһûʲô
˾üͷҡͷԡ
˼һ£й˾ֺúעһκ⼸յĶ
˾в⣬հ졣
˹˾֮󣬹ϣԼ°ͳ˼
ƾֱҲΪɯһºκֱӹϵΪκǰֳľȡ֪ͶĹвװġ
Īºκĳ˵Ĺϵ
üģûнչյҲʵȥ
ʱ²ȵ˽:ϣ
أһһէһۣ˵
֪Ϊ·ʵƲסĵϲãϣոҽ˵ɯˣ
һ˵ǰ͵
ظϡ
͵
ǾĻϼݵûβȲɯ޵
Уơ򱱺λξٹʹߣԼɯŮڡ
򱱺ŮغڴߣеοǴѲĹڸоΣʲʣ֮ȵȡ
ڰ˼ʹߵ񣬿첽߽һЩڴϵɯ۾ŵģһʯͷأ˿
ɯˣֻѪɫ촽ף
⵹ҲʧѪָ࣬ѪҪúõһ
ΣֻҪ˾ͺã˱ܵ࣬һһס
˼ˣаߵǴ߶˵ɯЩʲôȴ߹ǰ֪Ҫȥʲô
ɫЩӣֽһԣϣѾʲô˵ˡ
ɵص˵ͷţ˵˾ͺá
޴ȥּΡ
ˣеǺˣ


320 ף

ĵؿüһŵϣɯѺ˵ǿͼɱڡ
ɶšüԼǲˡ
Ƶʮֳް㿪Ц֮⣬ܲסƵļ磬Ҫ侲
侲ǳ侲
ΪͲš
˹زƣɫ侲ȻߵǹĴߣſڴ꺮ůŮƵس°ͣʾ俿վȥⰭ¡
涵Ů࿴һۣĨĨᣬϹȻؾ˵һߡ
򱱺ڴߣɫһԲ֪Ҫʹʲô
ǿҾһ򱱺Ⱦ䣬Ҫǵʵ˹׿ָֺ󣬻ô˵
˶ɫۣǴߣŴѪɫĲ˶ºһЦɯˣоЩû
ɯؿŹڶⷬĹиеɻûлӦҲûӦ
ҲҪӦֻǿοʶѣֵ:ùҵĻʹˣѰʮΡ
ԣһϳףξٹһ
ɯһ˲죬һɻִ˼Ź˵
⣬ʵ:ɯ㣬˭㺦ˣ
õ˻Ӧ
ɯ衣
üңȷ
ɯһ㶣ü
üһԵ򱱺̲ס:ʵۣǺ⣿ɯȻˣ׿ڵף㻹ţ
Ҳ룬ɯΪҪԼȥһ̫ࣿԣǼ̫࣡
ʵۣµ˼̻Ǹ裿
򱱺ûִɯʵ:ɯ裬ΪҪ㣿
򱱺:⻹ʣǼ̫̰ͼҹɯɫ졭
򱱺һۣһȫޣĿʮľζ
򱱺һǱһŵ
ָϵĲ˶ҴҴߵ鷢ƽ޲ֿ˿ڣɯ֪㰮Ľδ˴ʹҵҲΪ˼𣿡
ɯ:
Ĭϡ
һЦֵ:Ҳ˵Ǹֻ̫࣬˵ȻϲãӦԸŶԡ
˵ǿ㣿˼˵ѾԸˣ𣿡
һɯ˻Σ֯ԣ󣬲Ŭ˵:˵Ҳϲңȵǳٰ֮ԼȲǿҪҡ֮Һһŭ֮²õҡ
:š
һһϢĲƨվûڡ
ˣţ
ɯֱһɺԣ˵ѣ˵ûôû߼
һ˵ǿһ˵ˣ
ԣɯҲ뺦裬ֻˣ
Ůˣʱ򾹶˳ûǵˣ֪ң
أ
ˣ鷴øˡ
֪ɯһʱǲ˵ʵҲûʲôʵˣ߳˿͵
Ҫһͷ
ɯˣǵûˮʯôԽԽˣⶼʲôʲô
ƸͬһȥȰο:̫żСĶ̥
ƫͷššüͷûֳ˱ֻ˵滰ҩ
ҡҡͷֲɣôܿĵҩ
СѾͷٱô
һҪˮһҪ˵滰ҩ
յ̾ǵΡ
ΪɯȻһҧǱҪֻҪˣԱز򱱺ⵤʵּ衣

ƹգξٹǱ߱ҪֽǴξٹá
һ㣬ɯ
ֵãҲû鴦һûꡣ
ţͻȻפ㣬:Ȼȥȥʼ仰
ƻһЦͷ
ĿСѾͷתǵεķȥ
ԶԶںͷ£ϺҽͻȻͷУæ˹׷ȥϣ㣬ĪҪˤ壡ϣҪȥİ
첽ţȥΣ
ȥΣ̽Ŵ
ºƣɯѾ
˲ͿԵףԻŴһ


321 أ

ôּͷŴˣΪλȥ̽
ѵŴ˻ٹһӣ
ǰǰûһ
첽˽ȥ
εȵڣȥʮȫڵأ˵ţʡ¡
˾ùü΢ʲôˣ˭
¸Žһⷬ龰ŵˣ
սľعȥϣŵ:ϣͷȥˣǳˣ˵ͷأ
ȳȥūȥǰ鿴Σ
û£߽ȥһһǼηȥ
Ϊѣ̾һֻӲͷƤŻϡ
һһ߹۲ܱߵÿη
ÿηڵķ˶ڣֻͨͨˣԸֲͬƵڵϡ
ߵǼηǰηֻ֮ǰʱõЩûˡ
ηļڣҲţֻһ˲ˡ
һЩڵصǿʼб뵽ܣ䲻ȣȴҲ
һԵ¾̵ز²:ϣŴò˰ɣ
ǼһõŰô˶Σ
ǹĴ߳ȥҲûס
ˣԵøΪΡ
ʲô˷ôô˶ΣֻΪ裿
ûжǱȸߵģߵã
ǲǴǱߵ˵֪ӱǰ˳㽫ӻشˣ
ϴܶҹǸ߽̩ǵļһ辡شܡ
ˣ
˼ţĿҲĴѲѰ
ǰһϵ֮ע⣬ƺǡ񳤡
ǻڵȥһ:ϡϣūΪﲻȫ˾ǡ
£ֱƹԼ·
Σ̾ϢŸϣϣ㣬С塭
ߵ񳤸ǰ/񳤵С
Ȼ񳤲ûѡ
̧ͷ侲ؿ˿ΧûʲôõĶߵԱһǰһˮֱӽ񳤵ϣ
񳤱ˮѣӲСˮЩǺܿżѵ۾ֻͷʹѣַܵͷ¶ػŵ׷ʲôôڵϡ
ţһǰˣһɫۣסʡϣ
Ӹµؿʣأ
񳤻عΪ״̧̬ͷһȦܵŴ˵Ǽηˣʶʲôæͷ:ϣְְսѲӣ֪ı㵹²ʡˣְ֪Ŵȥ򡭡
ûʣգзʲô֮£
֮£룬ҡͷ:ػϣûС
ʵϸһЩǿʲô쳣ÿ첻ᷢ£ͻȻÿղˣͻȻ
һʣֺú룬ɫһʲô:ϣ̫չ
չüң΢΢չ
񳤵:ػϣչѯʹйŴɯһǷʵŴǲĹΡ
ְչ̫ˣ̫ʵģְ̫󣬱ʵ˵ˡ
̫󡭡
Ǹ¶̫̫
üһ˼ƬΣ:Ͻ˶ѣøʲôʲô
Ū˻ϵҪ񳤻ֲ̿ѣһֱͷصƣǣ
̧ͷʱѾȥֻĻǲ߲ȴϵıӰҲ׷Żϳȥˡ
񳤲˲ͷ亹˿㻹Ϊˣ
ŪŴˣҲûʵǿˡ
侲ֿ˿ԼΧԼµеˣһ⣬ȫû
ôεģ벻ˡ
ô֪ôһ赹ģ
ʵǸչͨԼҲҩ
պҹ͵͵ȥ㣬֪Чǰͣյ㣬Լͻȥˡ
ⶼһҹȥˣϵҩûɼҩʮ㡣
ʱƼݴٹ
ٹС
̫һ׮£Ȼһɣеؿڵе޺ϱĿһֳֻͷһֻţǹɵֶŮܰźû֭Һ˼Ⱦָء


322 ֪

ʱ⴫ųһϼݵ
ܰϸ̫Ⱦָ׵ֲԾĶһ£ϲˣ
̫ۣһ˲ºۼл˼û뵽Ͼôˡ
æ壬ݣ̫̫ϣԼԵһЩ
̫ܰˣҲվɵ˵һԡ
ƿ˴ٵϵӣ˶ۣ˽Ź̫һ񣬶̧ͦͷ̫ɨ̫̫ȾɫָԼߵСϰڷŵȾָ׻֭͹ߡ
ǹһĨĪЦ⣬ĸƺ鲻Ⱦָأ
̫һ˲һΪЦݣ:ֻ£򷢴ʱѡ
㣬ûˣôпչˣ
£˳޵Թһĸ׵Ļʵ۶ӡ
һĨ䲻ȵЦ⣬:ӽæʲû̽ĸ󡣽պ׵ÿգô˻ĸ󡣡
̫֪ԼǻȴҲֻܻ΢Цͷˡ
ڹ̫Źǻһ֮ʱ̫ϵܰʼնڻϴš
ϣлС࣬ģĺǿΣһһҲƣֻǡ
ֻôЩ񡭡Ůӣ
ûģҲܰĴ£ָϵĲ裬ƵƲƲҶ:ĸ˵ĸߵչȥΣ
̫װһȫȻ֪ľȣüĵ:𣿰ô֪أ֪𣿡
ص:̫ū澲֪
ֵ̫:ǲˣߵչûȥ
װ
װҲװ㣡
˵ѣ֤̫̫⡣
Ҳ룬Ȼרʣ˵Ѿ֪˵ʲôϣ˵
˿ڲ裬޵عһ£ҳһĿǵ:һҪˣĸ֪˭
̫󵱼ҡͷҲ֪ǰ°ٹʣ֪ġ
˵ţ̫̿ˮ˼ܰͳɫҲЩȻ
֮˵һзӦǿУʵȵס
ڿȷʧٱǺֱ̫ӹϵˣ
ƲƲҶ˿ڲ裬ЦЦ:ĸǱ޹費ˡ
̫װȣ:ܶʱܶˣŴ£ô¶֪أʲôˣΪҪܶΣ
ΪΣĸ֪ĸǽչȥζһ𣿡еĲһ̣һصǸµ̫̫أ
һۣ̫вһ£顭
侲һ˲ЩܲԼȻԼĶǿҵĿ־У
ǻʵΣҲϵµ⣡ĸɣ
̫üӣϵ:Ⱗô֪
΢΢ĿƤЦⲻЦ:ĸٸһᣬ޽޿ɼ̣̫λý˼档
ǱֺТˣ
һ䣬Ũصв֮⡣
ؼˣЩȰ̫ʵ˵ˣü
ܰҲŵˣԾĺһССɢǿɱסˣ
̫ȴǶ˶ĻŻ̥ӣ
⺢Ӵˣ㲻˼ҷˣĸ˵е̬
˼գʵۣ
һֱļ²Ϊǣ⺢Ϊһ裬ϧĸӾѣ
Խ룬̫ͷԽֺ̧ݺһӣ:֪֪ͲǸ̫࣡
ӸλȨıλ֪ĸӻǺ³
ס̫֪ˣ
ԡ̫Ѿ˼ߵԭ
̫Ȼô϶̫һ£Ѿõȷϡ
Ҳϣվ:ǲǸ̫࣬Ҳùĸܡ
ǰطǣξٹҵİǷȥҪ֮ˣ
޵øξٹһĸǿ˵赽ģ
̫ŹķӦü𾪣·֪費̫ࣿ
֪ô
ֱͿ
ʱչôè̫ʹ˸ɫ˵ͷ
̫⣬£Ĳ㳹˵أ˿ֶԹ:ģҲǲȫֵˡ


323 ˣ

ţпȥξٹһˣȥգ
:
ͻȻһ̣еĹһΣ㣬ЩԵԼʱһѡ
ְ̫ڳһĸĳ:˵ҵȷ˵ɯ֮£ҲΪνΡ
Ϊ֪ˣʵѰ˵һ̫ܼ˼ҹأǸ̫࣡
֪Сͳ裬Ҳһƫ̻԰ұȷһ¡
պҪǰҲɣǸ̫࣡
ΪĸףҪΪɨһпвλϰҪҵģһΪ㰡
ȭͷؿ죬ǹһĨЦΪޣô˵޻ллඣ
̫:
ϵŵ˼ˣǺôɱڵԼĸף
ǰ˼ߵ޺ϵ̫ǰֶӸµظǸûаĸףỺȴ͸ɭȻ:
޿ĸΪԼɣ㲻޵Ļλˣ̫֮λĸҵҫҲ֮ô
Լ׶ӣ̫ŵЩĻţ㡭
Ȼ̧֣һקס̫ڣŵ̫̫θ˼֡
һٶŻ˵еūǣ
عżҲҶϣֻܵ:ϣϡ̫󰡡
չҲŵ:ϣǸﰡ̫ĸװ
¸ţ:ϣɵ侲
ֱֻض̫󣬵:̫̫Ϊ̫ޱ㲻Ҷ㣡
û£ޱضƤ
԰գɿ֣ת쪳ȥδ¸ϽŸϡ
ߺ̫ؿڣδشŴոǸˣ񣬲Ķӣǡ
ıˣ
عͼ̫󣬹е:̫û°ɣ
̫عɫһƿأһ֮ϵĲߺͺָ׵Ļ֭ŭ:ӣӰ
ŵõеܰ֡չҴ
ãܰŸСǰ̫ĸı˳˳ĬĬֿڵ:ĸôǰλܶŲͨͨľ֮顭
ֿ̫һ£
кȻǰ֮£ң˵豧Ͽ½
ǴΣ˼ȥ˻ϡ
Ľͻ˼ұû롣
һ룬ѵңϴοĲʵ
϶ĸ治һ㣿ֻǳ֮飿
УֻĽݲ˻֮󣬱ûҹŮӣ
һֱŮɫԭʵΪ裿
費Ǹ̫࣬ѵϡ
˼ˣ̫һżϻǰһڣ˹ȥ
ʱ
ķȥ޲øԼ°֡
ںͷ׷ϵ:ϣ㣡ȵūŰ뾻ԶأūŸ㴫ȥɣ
ͷҲأ:һҲȲˣ
ۻ֮أʴڻʹΪƫԶһǡ
ϵʱͷһҽУǽҧʲô
һҪ̤żȴò׷סϣۻ֮أ֮ܽ
м˦ִ˽ȥ
СԺûˣմѪۻûİײ
첽ݣŶ롭
̫׼ҪһСк˴ţ̫üͷͷһ˴˵Ĳãڿɫ֮󣬾ϵĹ߶˵ϣæ£ʡϣ
߽侲ɨΧǸڵϵ̫࣬ˣһѾꡮ۵û˹ȥһҽиġ
һ߰СкûʼԼΪ˷ֹ۵ʱ̫ཫһ鳤ľϣСкҧһ鲼ؿ
һ뵽ͷûҩҪֻͷƤЩ顭
ǹڵϵ̫࣬أ
̫ؿһͷָָݣػϣŴͷء
ͷ̧ͷָ̫ķ򣬵һʣͷǾģ
̫:ǡ
һ֣â
Ŀһ£ͷ˹ȥƿš
εظڻѡԸ̤طˣ


324 ҪֹѪ

ƿţվһͦӣ泯ǽڵͷʲô
ӳɲľ˰̣жӾת
ģҪҵ˵ž˫˳Ӳʵ°ͣӣأ¿Ŀ϶Ѫ
üһĨ죬ϣ
СѾͷôҵˣ
һ£ʮƽس߹ȥ̧СӢӣ:Բˡ
˵䣬ҲŲסһ㣬ͷ˹ȥ
輰ʱ̧۽סŵػ:ϣ
¼״æǰ:Ŵˣ⼸նûôԶǴӴٹܹģ·һûЪ֧ˣ
üͷһӴٹģ
·ԶСѾͷУҶͷܵģô㼱ټСѾͷ侲ʱ
̧󣬶ʱüͷȻԼ̬֮ᱧҪȥ
ȵȡ˹üͷƺܷ۾
פ㣬ôˣ
ͷޱȣиµû죬趼費̤ʵص:ǸСǷˡıĲ£þ֡
΢ͣ۵һĨύ̧֯µ:𣿰˵ȥ졣
ǡӦ
ۿŴ˱Żһ˳ȥипݺᣬҪҲھʱҲĻϾͺˡ

ů
ҩͷЩˣڴ̨ϵĲҩ紵ܣȥش
Ҫȥشһ쫷ӰӴⷭ룡
󵭵ͷȥǺˡ
һˣ˫ƽԶױ㸡˼ϲĮȻȴҲò΢΢һЦԭŴˡ
ʱ˿̣ЩǱɫȻֻ۵״ż޽еĻң:ͷҽϿǷа
˳ƴע⵽ﱧŵǲʡµĹü
ôˣӿ͵һʱ򻹺úõġ
Ƶɫ֣:ҵطƽ
˵꣬תŽغá
ѹŵ޺ϣ:Ż鸡ƺ
Ƹ֮ƫͷ裬ʲôˣ
:Ӵٹȥұ
ܣ΢΢˼һĴţܿ·ƲʲôҲɫ:·ԽԽˣо˶Ҳ޴󰭣Լ̥ҩɡԺҪע⡣
ƲϱΣǰ軹ǱȽģͷ:ǣǱ
Ϻ˹ƻعƳԱߵһۣ/Ŵˣأ
עȫڹϣСһʲô£һʣЩĪüң
ƺĳĳ°ͣ:ȷҪֹѪ𣿡
ͷ˿Լɼ䣬һƬѪۡ
:
ȻףΪδǰ㼱ôӴٹȥոΪһǸ˵ˡ
ԭСѾͷΪ
ʵ͹£Ƶ:ѪֻǿմģǱġҽˣް
ĳǿˡްĸֵ
ްáƲκθ΢Цŵͷһں񣬱㵭תȥӣҩ
λŴ֮ΨһĽڴϵСѾͷ֮⣬ɽġ
ˣ߬˹֣䶮ðҽҲԶһϲ
Ƶҽȷܼȴܾľ
͵ҲɷġϹϵʣҳԴˡ
ϵĴḧ˸˯еСС˿תҪߡ
ҩҪߣڽסŴȥģ
˷ߣǺεȵĸĺ
赭:ȥ·
ƿ˿ģȫѪ֪ʲôҲ֪
ȷǸû·
ƫͷ˿ڴϵĹֿĳ:Ŵдδĸɾ·
ԼǱϵѪŵˡ
һ˼㣬ضܻţܰˡԣ֮ǰŴҲȥ


325 Ѳк

迴ƣƫͷ˿ڻ˯Ĺ˵ͷ
۾ٿʱڴĿתؿ
ĿԣһЦˣ
û˵ֻһض˶Ŵ״ֽ̧
һƽ̧֣ḧοƵ:ûϵҲں
Ǻ͵ץסֻůС֣üңںʲô
ʮƽ͵:ʵ޶ǷҲȽ䵭ǺҲˣ㱻Ҳûʲôϵ
סһСģʧЦ:ϲһֱҪ΢ôԸԳˣӦø˲ǡ
:
١ڳ̫ˣ𣿻ڿ
ڿûƶ
ֺ̧˺СʵǸصСԴսߵ:ϣʵ˲ҶԱ
һ㶣׻һ˲ϲܿ죬ֲõšüϵѪô£
˵ţ˿ϣŷѾɾ·ҲȻǸɾˡ
ᰴ:ΣڷѬΣʱھֻһȾѪĿӡ
˾Ϲ֪ԭ̫ɱǾ֮壬̧ȥ˼֪࣬ͱȥ
λϹǶˣܹݣ֪ͼĿȾѪŪ̫ߵչ
º󣬱ܴܲǰȥϹ뱾˵ܵС̫µľ·ȥҼ΢ɾȴϣأˡ
:
𷽲Լ˵ĻСʵЩΣƿĳĻЦ£ǺǣǴþ
ʧЦսˣĿζǰѲк󸣡
ǡк󸣡ĸ֣ĳʵڱһζ
˳ǣһۣʲô󸣣NɪС̫֪һΡ
ҴҴߵ鷢:ʵӦöл̫󡣡
ü⣬лʲô
:̫˾٣֪ԭںں᲻Ȿ
ûĳѻ˵꣬Сˣ죡
ƿһͷشϣϱͷ
Σ湻εġ
ʧЦȥӣ
ûڱ:죬˵
Цţȴװʧ:ֲˣ
:
̾Ȼϲ΢΢ҲˡϺúϢ΢Ȼȥˡ
˵ţתʵֻȥҽϵҩûС
ȻҪߵĶ͵ƿӣקסֲߣˬ:ߣ
ֱקס£ݸһЦ:ң
קĴֽڴߣĲӣͷļͷ̾һ:ˣ޻Ϊı
ΪֻСһ΢΢ŹȵķӦ§ˣ˳ıһһ°ţûˣҺúõģѾûˡ
ҩÿһĻ΢Ц󲻶ɫ߹ȥҩ˴ߵĹϡ
֪ؿһۣõĵͷ֮ĬĬ˳ȥʮؽطøˡ
ů̧ͷ˿죬ɫ͸ƽԶ翸Уüɰȴ·Ũ˼֡
ЩпԭǸصСʵǰġ
ƽ￴ĹһκǰܳŵһƬСӲΨǰĺӡ
ůڣſͷһ䣬ϵ·˭ģ
ղű㷢ˣ·ɫʮţյķ񣬶ҿ΢ЩСЩ
ʵ:ҽġ
ƲƲ죬ֲһҩζ
̧ͷһۣ:ȻϽ·ѵð
޷ЦЦ⻹ǿϡ
֪ãԺĪҪ˼ˣװ׵ģ
ϱḶ́ܽǣ֪ˣǰСˡ
ϵĴ֣ɫ:֪ɯˡ
üô˵


326 δף

:˵ǿͼɱڡ
ƺ⣬һЦµϱλʱʵڲ̫ܡ
°ʣӦδ㣿
蹴:̡
ЦЦͦס𣿡
ݸֻҪ͸ξٹãôû⡣
Сʵ۶𰸺⣬ȥĳĴһ£:ԣ
ʱ
½Ǹ㱻˵Ск°ŵѵʦѧͽ֮󣬱ҴҸϻ
ΪϻᱻŴ˴ҽҽΣвûпŴ˵ˡ
ʮֵǣεҲ֪ѹûС
ǵ߳Ϯǰϡ
Ϯ:ͷչΪͨһ˵ϡ
µ:罫Ĳأڡ
Ϯüڣȥ鷿Ҳڡȥˣ
˵ɯѺ׿ָ֤빬һ¡
Щ֪ôش𣬡
Ϯߣ:ʲôֱ˵һģзִ硣
Щԥ֪罫ûΣŴҲعںãסܶС
罫˵Ҳûʲô罫뵽Ŵ˻ȥģ
˼һ½Ϯ˵УС:罫ūȥΣ˶ԲѣŴ˲ˡ
ϮüͷȻأ
µ:Ȼϲ֪Ϊαǰȥ̫Ҫˣ̫˵Ŵ˺Ǹ̫࣬Ŵȥˣϴŭֵ̫úܲ졣
֮ȥոձŴ˱˹ȥ
Ŵ˱㽫ϱˣūΪŴ˻ὫϱūŻһûС
ūҲ֪Ŵ˽ϴȥˣҲš罫룬Ŵ˻ȥδ
˿̣ϮѾסǻ˱̫ȥˣǰ֪ǻ˲Ǹֱ̫֪࣬ˣ˫ش
ϮŲ»:罫
Ϯع񣬵:ȥҽԺҹιȥˣӦûٶȴȥҽ
»Ȼ罫˵Ķԣūȥ̫ҽԺȥҿ
Ϯ:һ𡣡
˵ϮӵгֱҽԺȴֲǰһϵξٹʹߴ򱱺
򱱺Ϯ𾴣Ҿ˸кϮԵ˵ͷ
򱱺µ:ǻʵ𣿡
µ:򱱺ڡ
򱱺ţϲڣ罫Ϊλӳ
½͵:򱱺Ĳڣ罫ҲûŻء
򱱺ߣôɯˣҲָ֤˭ʵΪ˰ԼĳӣͶԱ֮𣿡
Ϯڵ:򱱺ô˵Ҳֻܹһ֮ʣܵţҲпܿ˵
򱱺:ô罫ҲվһǵǲǶǷǺڰ𣿡
Ϯŵ:ҵǷǺڰףŲ¶ۣԩһˡ
򱱺Щ⣬罫˼ɯԩˣ
Ϯü:Ǵ⣬ֻǾù˵躦Щ̫
˭˲֪ɯĽδɯԴҲ֮ڿڡ
ɯ⣬õȵڶɯǿ𣿡
Ϊɯֻǲ˼ףת޵պڳѾõϰˡ
򱱺õ:罫Ҳ˵ˣǸպڳΪλպڳΪβ罫պڳΪβǱպڳΪƫƫ
һ磬ɯû𴲸µʱΪλպڵڣ罫ֺ𣿡
Ϯҧԣ
˭֪Ǹһ˼ҹ޵ȥˣƽһɧ
ʱǼ˱𣬡ȿȣ޵ǰְ
һϲתͷ㿴ˣæӭǰ:ˣūŻأ
һõĺܵ
Ϯ񣬹ͷ
򱱺ʹأҲ鲻Ըһ
Ҳ򱱺ͷʲôǽȥ˵
ڡ
ڰǰַ̧̧Ը:£罫򱱺ϲ衣
µͷǡ
Ϯ򱱺£ӹ˲衭
ϮһۣʾԺ˵ȵ:򱱺޺ʱ
򱱺²裬:ϣ³״δ裿


327 Զ

һĨЦƵ˿ڲ裬ʵ:򱱺Ҫδ
򱱺ֱԵ:³ʹɯ˼˼ǣ˽ǴξٹԴã
ϵξٹ˼ƲŲҶüң⡭²С
򱱺üΪβУѵϻ᲻ô裿
ƵЦЦ:⵹ǡ
ֻǴ±ͷҵڣҲҵˣʵû鷳ξٹ͡罫˵أ
Ϯ²裬Ҿ:ĩͬϣҲ˼
صͷϮ¡
򱱺üø˼ؽҪξٹУعá
򱱺üչ֪ڷʲôЦص:򱱺ģ㲻ξٹãҲ裡
򱱺һ㶣ؿŹʣϵ˼ǣҲˣ
ⵤʵ۲һֱ֣һֱѱ
ͷǣѾ裬ˡ
Ϯסˣ:ʲôܡ
Ϯһۣʾ԰ꡣ
ֽŶ򱱺:򱱺»֪ɣַ̫֪´Ѿȥ׾ˡ
򱱺Щ⣬֮һ:ƾϵһ֮ʣˡ³ŷ
ƵƲŲҶЦŵ:޷Ҳ̣Ҫҵʮأ򱱺ŵĻڱȥ￴
򱱺:
ⵤʵ˵Ǽ٣ô㲻š
ϮüͷȻʼմŵ΢ЦӹϣЦ˼
ǻ˸ò̰ɣ
ֵ:򱱺⣿Ҳܹ̣һĸоٴɯͷ֮ޣ
򱱺:
ⵤʵģ
ϮеĲ豭ص˵ϡ
ϷԣڿЦ
ˣҲͰˣҪٴ
۽豭ˤ˵Ϯûֶ򱱺:˴ã򱱺ɻ⣿
򱱺:⡭
:ٴĻǡʬΣ
򱱺:
塢ʬⵤʵۺЩ°
򱱺һᣬѵĭŵ:³ȥѯһɯ
ƽصͷȥɣúʡûޣʲôõǽ鶼ᣡξٹʲôõ̷Ҳѧ֮ǵ̣
򱱺:
ԶԣҾǣ򱱺ɫӵˡ
򱱺߳ȥϮʹ:Ϸ˵Ǽ٣Ҫٴ裿
˹ƲŲҶĸ֣Ϸԡ
ϮüŭŹôܡ
ЦЦô罫᲻ĺֵܣһֱˬ𣿡
Ϯɫһͣ۵һ˿Ťüͷѹȥ:Ҳ޹᲻ãӦ費ףôǿɯ˭֪λ
ΪȻˣкΰ취
Ϯ:ܣô
˿ڲ裬ȥȥ̣п˵ϻ
ϮؿŹȻе㲻ʶˡ
⻹͵͵СŮ
Ǹôˣ
Ϊʲô˵ҪҪֻʱѪشЦ⣿
Ѿһ
һ˿ڿЦϣϮתֱΡ
͵С
򱱺ҴҴɯ޵
ʵ۲Ͻ轻ҹã˵̫Ѿȥ׾ˡ
ϣɫɯ󣬾ؾȻʲô׾
ŮæȥŹһЩ
򱱺Թͷ֪Ǽ١ǵʵۻ˵ˣѾڶ̣պ󣬻Ҫٴ
ɯɫְһȣȴָ߿̣ʲộ
򱱺:˵ǵʮ̣Ҳ֪Ρ
ɯüͷЩԣȿȿȡȿȡôôǵʵ۲һֱ᲻ô𣿡
Ŵı׾˰ɣ
򱱺:԰꣬ȥ￴ǵ˵Ǽ٣ǲ̣
ξٹҲǺúŪģ


328 ˵ʵ

ɯصͷţȥ㿴Ȼٻ
򱱺Ҿ:ǣ
ʵ򱱺ҲͲֻ뽫ξٹˣ
֮ڡ
Ϯ񳤴֮⣬͸һդڳ̵ܱ衭
񳤵:罫̣²˵ڴ˵šٱ޲ͣ¡
Ϯŭɶؿ棬豻һľ׮ɱ޴򡭡
֮аڷʮѪ̾ߣЩ̾ѪʵģȻǸոùãϡϡѾѪģ
ϾȻݵĶˣ
ǻ˴Сܹ۸ϮȥҪƿ񳤳ȥˡ
ʱ򱱺Ҳһ˽:ôɣ罫Ҳڴˣ
Ϯ쭵Ķһ٣ȥ򱱺ˣõ˵
򱱺ߵϮԣһ۾ʱɴ󣬾ˣ
ڵ裬ȻŰѪģһϢ
ǵʵ۾Ȼ˵Ķ趯˴̣
Ϯ:򱱺ڿˣһ޹֮˱ԩˣǸˣ
򱱺ҲʾɯԵ޹ԩ⡭Ӧã
԰գ򱱺ҴתȥϽȥˣĻᱻ
򱱺ˣϮӲҡ
ϵ罫ʲô̧£:罫ñְת԰ꡣ
Ϯмغ:԰ꣿ԰꣬ҪǴˣÿ
񳤵:罫˵ξٹĹߣھŴˣ侲ΪأҪİ컵¡
Ϯü˴˵ھ
񳤽͵:罫ģְзִ磬Ŵ˲µġ
Ϯק񳤵죬:˵Ҳٴˣʲôˣ̸֣ͣ
񳤱󽫾קЩų:罫ʮޣꡣְҿּòӰ
㲻ҿּңϮˣ̧ˣʱͳ𣬵:Ϯ²ܣ߰ա
Ϯò衭
һ䵭顣
Ϯĥĥ㵱ˣǴźã
԰գ˦񳤵죬תȥ
˿мؿ裬лŴ˽Χ
һߡ
򱱺ص͵ȥ
ѾȥοˣѾڱ̡
ʲôɯ󾪣ɫţпڴͷ
򱱺:ʵ۲ںŪǣպĻᱻٴ
ɯ:У
򱱺̧üǹ˼ǣ
ɯ:ھȥ뵤ʵ۹˵ǰȥϡȿȡȡϹ
˵ţЩؿ
򱱺״̬ãæŵ:ǣĪȥ
ʱ㱻򱱺뵽˿͵
Сʵ۲߽˰ӹ˹ض˶£Ц:֪ɯ޺£
ɯòظ˸ףֱʵ:Ϊβܰ轻ξٹã
ؿαϣƵ:Ҫ޵ĳ޵ˡ㷸˴Ҳûð˵ǲǰɯ
ɯؿŹԶԣĬãŵ:ϣ贫м仰һ׿
ģԸ:£ȥ˰޴
µͷǡ
Ӧ֮ȥ졣
ƬΣ豻ѺѪģŻ˵ˣ˼ֲֵĹ
̷ôб𣿾ܰĥˣ
ɯǰģ裬Ķˣ۵ؿڣ:㡭ҲԸ汾ξٹȥ𣿡
ǱվڵУһ֣ԡ
ɯۿЩǻΪΣΪΰʲôõģǶҲð˳㡭
費ٻӦҲٿ
ʱ:ɯʻּ⣬պ󽫴ﷸٴ
һ㶣Ӧ:ǡ
ôŴôˣɪɪǰȥּ
ȵȣɯͣ´ּĶ
˵Ŀתɯ
ɯǷʲôһ㣬:˵ʵ


329 СϮң

ʵ˱˲衭
򱱺¶𾪣
üŶ
ɯͷϵ:˱ˣһźɫʮ׳ʵˣûпĿҲ֪Ǻˡ
ɫߵˣ΢΢ԣ˼ǣܶԩĶ𣿡
ɯЩĵͷ:ŴֻǸպҲġ
Ŵ˿뻽˽ңȰҰ·ϣӦˣʱ㱻ҵŮײˣ
һֱֱ׳Ծ򱱺Σôܡ
:ȻˣǱ鷳ֽдոյ֤ʣǩ֡¹ͻȻָ˿ڣҪ޴ܶʱ˻Ϊ޳أ
ɯ:
ɯʱѾֽʵݵǰ
ֽʣɯü̧ͷŹ:һĿˣҪ𣿡
ﴽһЦȻˣ˵ƾдиƾݡ
ɯ̾˿д˼֤ʣǩֽ֣ʽ¡
ùϹĿ˿ţдĵ
ĵ˵ͷֵ:ͷ򱱺ҲһûĻҲǩ֡
򱱺أ뵽Լ⼸ǰָʹҪ˼ҴβѣҲû˼˵ʲôǩ֡
־ݣһЦˣʵ֤ܶ޹ءϣҵξٹѺðһ
⣬˺Ҳ׷飬Ʊػɯһ
˵ţһһ˺۵裬:£ܶظ˰ա
ͷ:ǡ
±ǰ裬ȥ
ɯûڲѵؿڵ:ŴˣԲ𣬺㡭
赭һۣ޷سŵá
ɯͷģ֮ǰӦ£Ҿ˵ȥ
赭һˡ
üʲô˼͵͵ʲôԼ
ȥ󣬹ֿ˿ڣ򱱺޻м仰ɯϣܴ˻رһ¡
򱱺˿˼ͷû˵˳ȥ
ûˣɯڵ:ϻʲôʵģʡ
վߵ߿λɯʵ:ɯ˵ǸߵΪʲô㣿пʲô
ɯҡͷҲ֪ҴܶһˣһֱܶŴ˵ʲôҲ˵㽫ҡ
˵״ɯЩʡ
ͬΪŮӣҲڵ飬̧ļ򣬿ο:ģڴ˺úˣؽǺ֮˾ι䣡
ɯͷأ:Щϡ
:Уܶ˵ʲô
ɯ:Ҳ˵ҴӦŴˣκˣ֮ܡ
:
ǣ֮Сܣ
⡯ЦЦǹúϢɣ޲ˣ
԰գתȥˡ
ܶ
ϮʱīԺжŪֻӽоȳǹ
Ϯɫãīǣߣǰѯʵ:СϮôˣɫôǲųʲôˣ
Ϯ˵һ뵽ɧ֪ȥ£ѹȥڵ˾䣬ûʲô
˵꣬أ鷿ķȥ
īʵ:ǰչˣСʲôʱܱų
Ϯ:֪Ŀǰûʲôչ
īʧ̾˿СžͿˣ֪ҪãҿһȥСŰɣ
˵ţīҪת
Ϯɫһ䣬קס:ȥ
īΪɻüôˣ
Ϯ۵һ˲黮:ȥʲôΣ
ī׽Ϯеһ˲飬΢΢Σҿȥһΰ
Ϯ:֣ȥ鷿ţ
˿̣īôƤЦɫ˼̧֣סϮ§һЩĿԣ:СϮ㰡زס¶ģ˵ʵ׳ʲôˣ
Ϯϲô§ţü:˵û¾û£ſң㣡
ð򰡣ôʹ򰡣īǹȴмѹȸеЦ⣬§ƽϮϡ
ʵϣīҪϮ߳ô磬΢Ӹµر:СϮһң


330 īǸˣ

Ϯˬ𿪣֣ˣ
īǵ𿪣°ͣյĸСϮ˵˵ٲ˵ҿҪСϮĳˣ
Ϯʵ͹͹ңҿҴ򣡡
˵ţϮԵسȭͷ
īױסȭͷһȥ˼УīץסϮ첲ʩһŤֽϮϣһЦ:СϮ͸˵ˣ˼⼸ڼŶ
Ϯͫ׷Ŵ𾪡
ɧǻҲй֮޲
Ҳ˵ǽΪֻ֣ԭʵ
īŤŸ첲϶ãϮҧгݣСӻǲС
ûʵϮжԼֵȴַġ
īΪǵһУΪοԳΪǧŮһĴڣ
Ϊŷ/ɧƤңΪ츳ʵԼԳһɵ˸
ƽһɢɧĵУȴһס
ദ״Ӯһûûġ۸һΪܰ㣬ܳ㣬㡣
ʵ裬ȴ֮µīɧʣҲǸߵϣ
ԣϮŲҸ֪һ¡
Ϊʵ̫˽ɧˡ
īܶʱ򶼺֣ʲô£ƽƵãһ㣬ǾԲ֪ǣɧᵱ̬
λ¿״ԪʱŪκһŵذѸŪѪˣȻ󡭡
ī˵󣬱ȥλ״Ԫˡ
λ״Ԫɻûüְˣڻڴ̱أ
ǴΣ輰ʱȥ£īֱӴλ״ԪҲȫ޿ܡ
īֿƤЦûйԣ֮ɱ˼Ѫݵģ
ּһ֪ˣ֮һֳ
ֻԽԽ
īϮûЭ˼üɿðСϮ㲻˵ˣԼȥ
˵ţתҪ
ϮüóɱﵣȥˣԺͱٸ˵
īפ㣬ͷһίͰ͵С飬ҪСϮô㡭
Ϯ㲻ʲô˵
īתҪСһ˹§סϮǵصĶͷ:͸ң㣡
Ϯϲţͺ:㣬Ϸſң
īƤЦţţСϮ˵˵˵Ҿ죡
Ϯɫֺֺڣѿĥ³֣
СϮʵҴɫܾˣ˻ᣬ˳µһڣҲǼõġ
˵ţīĴ벻ȥǷŹϮС죬ֻһڣ
ϮɫͬʺֻҰ޵ҧ:īҪ
īΪȻЦЦҲ˵ĺúõģҪһӵĺֵܣ˵;
Ϯ:ī˭ֵܣå𿪣
åͳåīаЦŴսƱҪ죬㣬˵˵˵
ۿīɧҪˣϮʵֻ̬ҰޣֻЭ:ã˵ǻ˱̣
īĿסͬʱɫҲɱ©ạ́
Ϯ嶯ֲ:ҲΪ˽⣬ΪƽϢξٹԹһµĹߡӦò£ͣ
īɿϮһԲת
Ϯקסȥģ
īȥǸûĵСƻʵۣ
ϮüԸͷۣȥ
īƫͷƽȴСϮǵСʱұ˵īʲôν˭Ҷҵǣұ˭
Ϯ:
״̬Ѫһֱ̬ˡ
ϮԼϲסīأīקźţͳɤ㴫˶УҪ˭
Ϯīͬʱһһͬתͷȥ
վһϮۣ绪
Ϯ죬˻ˣôûˣ֮ǰ￴Ѫģġ
īӵתſ˫۱һܱ˹ȥСţˣ
̧סţֶ䱣־룬׼ɧ/
īүצܱûгɹ˵ؾ죬С䵭ҿû
:õĺܡ
īȥֶţҲţ·ȫ飡
һߣ:ղ˵Ҫ˭
ī:
Ϯû״:Ҫ˻ϣ
īһ˵飬СϮô
Ϯһۣͬʱݺݵز˲ϱܹĵط
īһۣˣҶĻϣ
īίͰͣ˼ΪǸСƻʵ۸
費䲻ȵ:۸Ҳܡ


331 ƫģ

ī:
Ϯû״:Ҫ˻ϣ
īһ˵飬СϮô
Ϯһۣͬʱݺݵز˲ϱܹĵط
īһۣˣҶĻϣ
īίͰͣ˼ΪǸСƻʵ۸
費䲻ȵ:۸Ҳܡ
ī΢΢Ҫ۸ʲô̶ˣСС޷ǸҼСᣬұȥŪ
һۣ֮ǰŪ㡣
īۺɫѣ
費ٴĳɧϮ:ȥȪݣ⼸ûܺúϴܵúܡ
Ϯͷ֪ɾˣİȥ
˱㲢ǰУĳɧˡ
īͰ͵ظȥֵ:СţΪʲôֻСϮôã˼ô䵭
бֻ۾ã
ī˵:ǺãֻһȥȪ˼ң
:㲻Ѿˡ
ī:ǲһԼģСϮǱ˵ģƽ
ûӲ磬Щûõģʵ:ʲô
īüңô˵ʲô³ô
赭֣ԡ
ī㶣Ȼܳ§ļ:Сˣ˼ҰˣʲôҶԣأøжСŵһΪ³Ү
豻ĳɧ§ż磬ʵ͹͹ƫͷϮһۣͬʱһ̾Ϣ
īɳŹأҪҲΪһʵ̫ճˣúܡ
ܶȪ
뵵ˮУȪУųرڶѵõ⡣
ϮƫͷһڱĿ裬Ž˵̫ȥˣڿ󴫡
貢δֻۣĵص:󴫣ȷд¡
Ϯüǡ
:˲Ҷ
Ϯ:Ƿۿ̣Ū˺ۣѪģôҲȫˣ
ʼˣ赭˫Ŀĳൽ˷ѽСʵ۸ϻʱĳ
ֻֻЩʥױݵĵߣ軭˸ѪģױѣױЧʮֱ棬ŪŪ˼ֱС˼
ԭ軹һ̷Ϸˡ˭֪Сʵ۾ửױҲǰкԲ飬ӾͿԡ
СһƻСģĳǲɵΪ:Щ˶ǻϸģ᲻ñˡ
Ϯ:
бĳһۣмNɪ
īȥˣŶ֪ˣƣ
ɯǰϲ㣬ΪԩˣȻ᲻ģȥ˵ʵ
蹴
ī§ĳļ磬ģ:аӣյһȥˣ
佫צȥ:צٸҷϣ
ī죬СϮղŰУ§§ôˣߣƫģ
ڵ:ǲ§㲻СĻϲϲ
ī:
Ϯ:
ĳһ˰⣬ǲͬĸ߰顭
īҡͷСƻʵ۵׸ʲôԻҩȻ
֮
Ϯб˵īڵ:Ī˵һ죬Ҳϸεġ
īЦϮ˸ۣ:ǲڵģСϮŮӣұȢСϮΪޣⱲʲôСϮģֻСϮεңˣûţ
Ϯһȥī廮һߣɳȪأˤ˸ʺ
īƨܻԷ߹⣬Ŭ챧Թ:СϮ˼û·أô˼ң˼ҵĽǱ˿ˣÿģ
һүǶڼϮ˳ǣߣҿҲûȥŮˣʵеܣҴ򣡡
ī죬ɵĳرһȻ˿һȻ:Ϊ˼ˣ
б:ѵá
Ϯб:ѵá
ī:ʵֻǲȥ椶
ңջؾգͻȻǶӸôʶĿô۵һˣȥױţ˦˦
ɲɵŲȥϹΣЩ֪Ķӿɳ֮
΢΢̧ۣʲôΪؿһŮӸ㣬ļ
īüϣСƻʵҽŮˣ̫߳ˣ


332 ʲô㲻

:ҲǻܣŮһֱжӣ˻ϰһ档
īںЦЦжӵŮӶˣһÿһ
۵״żвζ:Ļȥȥ
īǲǸСʵϣͼ£ҲǿմиŮҲܽơ
ǣĵīү:Ůӽʲôʶ𣿡
:Ľݶᰡ
ī߻û˵ʲôǱߵϮȾȵ:ʲôҪĽݲ˽ܸ
ͷǻϱ⣬ĽݲԼҪġ
Ϯ:
īüˣŮǸˣҪ󹬵Ů˽ܸң
赭Ƴȥһ϶
ϮԴΪȻҲ֪ǸŮӣ󹬵ŮӶǰ裬Ǿʮֻơ
ĸ֪ī:λҲϴҶ˳ȥʱĽݲ˸պý
ī룬ڱèǸ
Ϯͷ
īȴȤȻûȤ
ΪΣ
ī:ΪΣ˼ҵϲͣ
ϲҲȥ벻ж˼˵˼ҹǵ򡣡ҲǿֻҵСʵ۴ӦĽݲˣΪδķôҲҪϱˡ
ī죬ȥҲñɫѵСѺȥӦˣʹȥҲ˽ᡣ
ϮɶʱҲ:ˣգλ½Ҳ㡣
īšü½ð½
Ϯ:½йһιȥ
īҲ룬:
ʵǵʲô½ֻǣԻͷݣԭ
Ϯ:
:
˾Ȼͬıīɵؿĳˣʵ:Ϊαôòҵɫ˼ʲôװɣ
Ϯ:
:
ȷǳɧɫ࣬ѧ˼½ĳա
ز˵ī֪Լ¶ˡ
ǲֵɫֻ࣬ȤȻ:ܾǰЩŮ˶һ㣬û˼˼ҲҸСƻʵģȤֺ棡
⻰ĳʱ֣룬㶯
ī΢΢Сţսô
費м˹˰ԣ۸ˣұ߿ࡣ
īбЦģҿˣ
Լۣĳɧ·һӣ˦ϣ𰸲Զ
īϵ·ÿ·մʪˣ˵:裡˼ҿûϴ··ʪˣҹųȥ
ĳ˹ϵſӣһ²ؼڵ:ֲûԹųȥǵһȥ㣬·Ұߣǹܻġ
ī:ǴСʱ˼ҶǴˣһ𣡡
ϵһſӣбĳɧһۣɫżڽ
īˣԾϰ͵ر˸ոմ裬˵㽫ȪһƬˮ:Ҫһ⣡˭Ҳܣ
˵ţѳرߵе·ȫˮ
Ϯˣīû㣡·
ī˲Ц:Ҫ־͹Сඣ۸˼ңСϮǱ۵ģԣСϮһ
Ȫվ𣬻ʪ͸:īؾǱľ
īݸһЦںҲˣ
˵űˮĳȥ
ǣͬܺһ㣬ȪŴ
С
˼յֺͨͨ꣬˱񣬼ͼ
нŲ̧üһִۣͷͼڵ:ڸƼգû±ϹΣñ˿ûˣξٹ޲ý͡
ߵֺ̧࣬˺СʵǿСԴϷģ΢ߵ÷·˷֡
·Ṧǽôͼϵһʣͼڸĳ:㿴ͼΣ
费һǡǣ
ͷţⶫǵĵͼ֮ǰ޻ģͼĻϽ޽ˮľ򻭳ˣ㿴Σ
濴˿ͼСһｫ뷨ʮһĿȻ
СͣЩĲͣЦ:׻ʲôҼģ


333 δ

ĳĵƨԹƵ˵:ڶǲ꼾ʱ±޺ˮһ꼾Ǳ㲻к֮ˡ
谲˵ţǵС飬ЦЦû˵ϵĴСѹȥ
лǸͼͻȻǣֽ˽
ûоܾȻȻͷӦͻһǡ
һͷһվ˫ݳղá
ֿһЦ죬ͼֽŵһߣֽ˵¶ɯǸɫߵ˻ûʲô
轫Сʵ۴ϱ˰ϣΪæµЩѹ˵죬΢΢Ŷͷ:½ȥɡҪúϢĪҪ̫ˡ
§Ĳӣһϣ˶ϣſϣ:޵úϢأҲȥ΢˽ã߳ȥĳķ⣬ȥɽˮ
ֱ˹ԼϵСһˣŵ:㰲ºӣҴȥκȥĵطɺã
˵ıȳĺ꺢޻ҪӣҪӣĸ޴ӣҲܰѺӶ£Լȥɽˮߣ֮ڣҲȥˣ˵ã
:
аɣá
Ҳ֪ĸС˵ҩӣ
ȻĳŭԣֻҸ̼ˡ
ϣСһſļϣ˲գ:и¶޾бҪ㡣
ز˲Сţ£
:޾κкܴ⣬ѾȷǱϴǸߵĸ
΢ͣҲȴûж֮ɫֻ޵̾һ:ǻδ
üһ㶼޵жϣ
:жϣҲһֱĻɡ˴Ҳ뱾˵ˣԻֵˣҲκ
:ż
:ԸţòšκһֱΪȷɵءǳҲѲ˸ϵңȥˣһźɫߵӴκǽȥ
ɫߵˣȻκйأ΢΢üӿ˹ӿϹӿվˣͷʣãκΪҪˣ
С˹ΣΪΣ˱Ǵˣ޷ء
ʣ֤ݣӦô
Ĭ꣬˿ڣ:鵽֤ݣñɣع˼ҵĿ
Ŀתؿ֪κռλãҲ´˿еʧ븴ӡ
˵Ҳԣ˾Ǵˣ޷ء
ĴκɵģǸһٴҲЩ޹ɥļͳģ
֮£ǵȲ˵
㹬ǰ²Ѿڴǻá
Դ˵֮ǰµλңǻϵ֮ղ£ǰ͸˫Ь桭
մ뽫Ь黹˼λˣǹͷӣҲӦӦ֣ʵǳܲʲôл
ⲽΣ²ڹ˴㹬Ĵš
ܿһŮţؿʵ:ǡ
²:Ŷ԰԰мʧ֮黹
СŮ¶֣ͷ룬:ҼС⼸ȥ԰δ˵ʧʲôʲôȸҿǲҼСģ
⡭²ЩԥЬӵĳߴ磬˿롣
ҲܽԭίΪӦңԣˣܽˮһ˵ȥ
һ룬²:ͷΪͨһⶫʮֹأһԽ˱Ƚϰġ
СŮüʲô˼֮ｻ˽Ҳ˵ûǸģУҲҰ
СŮ˵ذ˳²һۣתȥͨԼСˡ
ҪСʧʲôضŲԸǸС֮ĶȾ֮ͨأ
ңڵǰ壬įУΨһǲˡ
Ůƽ:Си԰˵԰мʧĶūѶū澣ϣ˵ǹ֮ԻС
԰ңľĵ벻СĴ̵ָ۵˻һ
ƽŵǰģСû°ɣū澿
ңƿƣڰ֣:û£ȥɡ
¶ɫ⡭
Сϵģһ˽ǹ¡á
˵ֻǸ˿˵ġ


334 ԼÿЦ

ʵңҲ֪˵úеڵʵЩ侲Եſȥͳ²˵»ʧ̬˿˸Ϊɡ
룬ңӰбȥнգǻôܴã
Σͷȥˡ
ʱ²ƴ˴
ңñֱһҲԼǸյİطԵʮ־ĿˣȫǷɵ״̬
ƷԼСȻһ·ϵС·ʲô
ǵ·СҾģ˵Ҫٴķϼȹ
·Сһֱûأϵģôôˡ
ңų²ȻɤӣڵλʲôҪ
²̧ͷ˿ˣƫͷ˿һԵĴƣ죬
ңƺʲôÿڣüżƣƣȥСû
ЩԥС˵һҡðɣ
С֧˼ʮּҲ˵ʲôȥˡ
ȥٻأӰ첻á
Ƴȥˣңֿų²ûˣʲôֱ˵ա
²Ҳ̧ͷֱ˵£Ь黹ˣϽ԰
ɿǰ޺Ůӣ̲סһ䣬ΪҪƭְ˵ԼǸŮ
ңԱرԴʵĿ⣬ûҪƭ㣬ԼзΪǸŮԾδ챻£Ҳ˽Ǹʲôˣû͡
²һ£ȷԼֲӺ͹ŮĴǹŮġ
Ь˳СطϣЬǲ͸ְлʵְһֱţδ
ңЬ潻ĶüǺ⣿
²ӣְӦӦ֣ʵڲʲôлش˹黹
ңסؿų²ҺʵѾûֻһŮĺѺãеֻľ;С
Ըʧ䣬Ϊ˻
²˵ͷǡ
㲻ҪȥɡңҲûʲôáң̾˿Ѿ˵ʲôˡ
²ⶪ˵л
̧ͷңʧε飬²֪ԼֻΪʧ˻ϵĳҵı̬֮һЩͬ顣
ܿ죬²־Լ̫ˣ˼Ҿʧ˳ҲӣڹҪгҪкȣʵòūͬ顣
Ьӵ²ģҪҲӦǲԼӲŶԡ
ǰ˫ЬңԵϣؾһ֮ת⡭
ңµ˫Ь棬תȥɫ˲οһƬܿصس嶯ס˼ߵſڵĳ²ȵȡ
²פ㣬ػعͷ˻кηԸ
ң²
ʲô²ü
ңЩһ㣬Ĭֽ꣬ŵ˵ҽ㹬Ը⣿
²һ㶣۾һȦ⡭Ǻ⣿
վԭأڤ˼ãŰԼ߼΢һ㣬Ϊ˻мľ֮Ь棬ְл
һ룬²æֵ˵ĺⱰְˣ԰ĲʵҲְ࣬԰еҲͦõġ
Ǿܾˣңʧ֮ɫţ֪ˣ߰ɡ
²֪˵ΪʲôȷԵøʧˣյͷߣפ㣬عͷ˼ĿңˣԵĻְܲܽδ޵㹬
ܸɵģʲôۻܸɣֻ¾У˫ˮְֻ᷸£֪ܷȫ
ң㶣һصسȥ
ˣ²Ǹδ޵˰
ңɫã㹬ʱȱŮ
²ЩΣǱְͻˣˣְˡ
ų²׳ıӰ˳ȥңȴҲɵԳһЦͷ˿ϵķϼȹȻΪ˼һʢװ磿
̫ЦˣԼÿЦ
ƶһɫҩСİ
ңع˿ƣ밲һϣһ˯ȥˣ
ա
²¾ָδܿͷʱײ˱Ӧֵطֵˡ
ңһ۶ûп²ֱӴԹԼŮͷҲصˡ


335 ͱξʹ

²ǲ죬ô¾·ϴ𣿺ҲͰɣ
ֵ飬²ŷ߽¾֣ȴûڶϴ·ĹŮҵԼδܿ
ѰҲûѰδޣ˸Ůѯʣܿôϴ£
Ůܿոձֽͷȥˣһֱû
ֽнͷȥˣѵСܿˣ²вǹŮлѰ¾ֵĹֵȥˡ
ţŵδܿˣ
²ŵʵСܿô£ֽʲô°
ܿϲزסЦ⣬Ҳ֪ô£ֽҽ˵ԺҪͻ¼ȥϴ·ˡ
²ϲģ̫ˣ㲻ˣ
ܿͷǰֻҲ֪ΪΣƽʱҲ̫ϲҵģ̫Ǵ߳ˣ
²һ㶣ո¾ſ˵£ò¾ֵ˵ʲôֲš
ʲôܿڷĳ²ǰ˻Ρ
²عûûʲôСܿҸ˷ˣȳ԰ɣ
һº󡭡
ξٹãһ㲻ڵµʱ䣬⣬ɯˣ̶в㣬ڵò̷ξ١
ⲻһһ¹ȥˡ
һ£Ϊûҵ˺ɯףԸҪдξٹλʹߣóԺúȺźܵξٹ˶˼׷һˡ
ټ֮ǵĹ֮ǰΪһ˽ԩ裬ξٹʹǶԱҲǲӲ˼׷ˡ
֮ǰξٹǱߴӼţ˵ϱԹҪ򱱺Ӿ췵̡
ɯƾһµĵ˺ܶ࣬Ѿ̻عˡ
򱱺У½̡
ΪûץǸɫ߼Ӻɯףξٹʹ߻ƽǧʮƥԼֵزԵſڸξٹʹС
гǰѾϡ
ʥʹδɧǰϮ˰гΧ·ȫݷһʱ
֮ǰŵɯƿߵŮߵǰͷؿڵŴˣҿԱһ𣿡
һɫɯ䲻ȣֻǾƽױַȴûץһЩͬ顣
ɯˣҲûлӦίššüֻᱧһ£Ҳ𣿡
ĳü΢΢һ£ͬŨһЩƫͷͶȥһʾ񡭡
Ǿܾģķϣȵĵ˵ͷɣһҲٿ⡣
˭Ҳû˼ץǸأ䱧һ£ҲǶĲˡ
õϱ׼Ҳֻ̧ɯļ򣬵أһ·˳硣
ϱҲԸȥŮˣ̧ʾοԸٶ
䵭ɯ֪һ¶ǳ롣
ҲֻˣŴ˵ô£˵Ҳʮѵõġ
ɯͻЦЦŴˣ룬Ӧһμˡ
΢ͣü΢һμ棿Ǻ⣿ԣ
ؿɯ벻
ɯͷһ˫۾ˮȴŬЦŴˣûҪ˼ҵ˼ǣԺҲٸʹˣҷˡڵңҲ䲻ˡ
ԡ
ߵߣƵضɯԲӣǰ㣬Ҳ䲻һﰡ
ɯüŹЩð˵⣬ⵤʵô˵
ЦеصɯҪ֪ڵǰ㲢޲ͬΪǼ¶ݡǸ˺ˣ㡣Ȼξٹ߹󴿾ɯȥ֮Ҫúһһֵ̫ϲˡ
裺
С쵰ǰԼ̫࣬ʲôô
ɯסؿŹƱĻˣЩд
ֵģ޲׷סץףػֽŽ͵ξٹƾ䣡
ƫͷߵСʵۣ΢΢ȣ۵׾顭
ɯŹعһͻЦˡ
ֿ裬ص𣬵ȴպò׽ؿŹʱ񡭡
ɯ֤·𿴶ʲôЦЦϣŴˣǶౣء
һͬɯ˵ͷ
ɯתŮ


336 ôߣ

ϵС½ܣ֮ǰϮҲõĲˡ
ӸµؿŹˬؽʵۣӵţһգӻ㱨ģ
ۿëûˣѧ˼ҷźݻС޿Ǻ˰ֱִۣ˵޶ȫġ
½ҧ㡭
һԵĵ򱱺򱱺һ·˳硣ξٹʺãһ£һỹξٹһ
򱱺ͷҾתԾͷξٹʹһȥ
Ŀξٹʹ߽Զָ̧Сʵ۵Դֵغ˺ϣûعˡ
˸Ƿƫͷһۣ޲عȥǶСˣ
ĳû裬սǡǲǵһ±ʾʾ
ܱȫǰݵ̶ӣƿݺݵذһۣŵײ㣡
ıʧЦСѾͷʱԴǺŵЩ˼
һУٷ˵۹⣬ΪΪˡ
蹴˹ָʾչ
蹴˹֮õشսȥ
΢΢۲ؿͷһЩһһǲʹʹȥѾüˣ룬ȵĺڶԷϡ
СʵаЦЦɤһǲһ޾ף
š
ȷˡ
һİɰСͺ޲ñ׸ʱ˵ʱ̫ˣʱҲֻŬɫġ
ѵжʱСһﻹǲףͱʱ
üң⳷ԶһЩˣΣ
ˣСһѹȥˣô˵ıҪô
˵ţҪǿѹСһС͡
ʱһָǰƫóѣ/ƵĴս°ɦɦգֻһ£С̫࣬ʵ㣡ôߡ
δشչȥϲ˵Ҫ΢ôϷԣﹻ
/ǿħͲܹţͻûûˣ
ûԣ˻ֲ븺С쵰ŵϣҪ¿ڿȥ
ͻȻüͷһ¶ʹ֮ɫ
ˣͣסŵʣôˣ
ӵüͷץĴַŵԼĶϡ
败һ㶣̥
СһĶﶯ󣬸۶ܿĶƤ䶯
ššü⼸˷ܣһû꣡ծһͲʡĵϣ
۵ع˹ϱСˡұҪѵѵТӣôء
һۣ˵ıȳĺ֪߷˵ĵҪ۳ʲô
ƣ̾˿Ĳӣſļϴ˸Ƿ˯һ˯ˣ㲻ռޱˣ
費ԸһڻռˣʵΪˡ
ܿ죬˯˹ȥϣ˾ȵĺ
Сһﻻ˸ƱڻУϵĴḲĶӣɫŶůижѡ
Ϊ˷򣬳Ϊ˸ָо֯˷ܣнţҲİҸ
ĶˣôҲЩ̬ˡ
ǸΪʱЩˡ
ʱκ
źɫźɫߵκ׵ĹŶƿŭȵʵǿɶξٹЩȻôˣ
边ųǸʵۻһΪĵĺñ£
Ͳˣһˣ
һ⣬ϣɯܶ˵ľй֮£ֻϧûȫ
ǺֵܣȴָЩʲô
κؿŵˤϡĹŶƿͫԽܵš
ǸƿʮģǹųҤƷʮϧ޵仨ûò
ˤˣˤ飬ճճˣ
Ǻ۽ƻûйеԹֽϵĲȫϣ飡
κ޿̣ͺһˣ
۽һ㶣俴κʲô̬ȣô㻹˵ˣԼ˵ôʱɹһ𣿡


337 ȥ

κ߬ȭͷ۵ʮ
Ĭѹ֣ãκָֻ˵ü˳ۣ:ܣˣȺȿڲ˳˳
ˣ´δػˣ
۽һֻҲͰˣѶϣԥɽյľ棡
Ļ䲻ʳҩĽô鷳
ڵã˿δϮعںˣīҲˣǸ˺Ĺʵ۹ҲпڽԱбβ
ȥ׺ʱܸһң
κصһȲ裬Ϣŭշ
۽̬תãֽӹǱ裬ƲƲҶΪƿһЩߺڣ˳˳ֽá
ǲ裬κЦЦʵ㵽Ϊִڹ⸴أ
۽˹ȥ£һҵ¡
үүغյ壬ƷүүĻȨĹΪ
ǹүү治壬ˣ
Щȥ£κһЩûʲôģʵǽүүΪλ壿ЩΪλӵүүһ壿
۽סˣطʵǺ⣿
κЦ£ΪүүҲǻһλʵۣӹ޵˰ߡԼԲҪܳ͢ػ˴ͷ塣㲻ǹүүҲǱˡĻעҪġ
Щȥ˼λǰϳģԼһֱڰˣǸʲôˣ
ֻϧЩˡ
۽ǱһţһɺԣЩǹغյǸ϶Ϊ˳λ⴫ȥﱾĻ游ģ˺ĻӦǹǸʵۣ
κʱ䣬Ҵĺܺòô
۽Զԣ߳ŭһקκ죬ʵκ˵⻰ʲô˼
κ΢Ц˿ûһ˿ɫûʲôֻǾýʵ̫ˣҲúúЪЪˡ
۽κʮַķӦͻȻһʹʹòɿκܵŶӣܲѵʵ㡭ոոʲô
κǴƵЦ⣬˹ոձ侾˵죬ֻĲһЩһֱҸ裬Ϯīµҩѡ
۽𾪣ʹòָ㡭ͽ㾹ҡ
κһͲһ֮˵ǹʵۣȴһ붼
Ұôʱ£вҷǴ۸ûѧ书
Σֲ˵ַ޹ɯҺ֮ģ
˻ʵ֮»Σ
ԣҲٰˣ
۽ʹ಻Ÿĥκѽҩң㡭ѵ֪ĸ׵𣿡
κĵغĸ׵˵£ͻͲ֪ĸ׵䣬һζҼأֻΪңƭҵİˣ
۽Ȼ
֪ԼԼӣ۽ͻȻЦκκײ࣬òˣϣû˻ϲˣҲ㲻ϣҲѶϣĥĥ󣡡
ΪɱңЩֵܾͻǰһ𣿡
Ҹ㣬Ͳ㵱ֵˣѾزȥˣңû㵱̲ˣ
κؿĥĥЩңĺܡ
գǺ۽ҵصڵκ£ûϢ
κ/ĮؽҿųɫߣһżªҷֵǸʮˡ
ɫݺݵ˿ĭص֣ȥɡ
κֽ¸˵ϣٶ࿴һۣöġ
ʱܼͷţˣīУξˡ
κһ㶣ˣ
ˣʬһʱˣī
أīǵɵСأ
κˣ侲ػӦ֣ҡҸ˯ѣû·أͷһ£ȱ
ȻīǸܵˣһ˵˼û·ˣСû·ǹȥø翴Щ귢ôˣ


338 ˼ﶼ㣡

κ˽īӣ֪˵꣬ȻϽ
īĽŲԽԽκϽ˵Ľʬ忸Ѹٷŵ˴ϣޱڸǺˣٽʷ£ס
ʸոշīŶˣ
īүһκվڴߣʱ˱һʧСôôͰ·ˣÿϧ˼ҶûĽ
κͷŵ亹˳ǸЦ
īۣź̾ϢᲽκǱ߹ȥҪҪǹٺúÿ
һȴȵһɣ˽ţ
īͷһü⣬ֵ⡭
Сôˣˤôණ鲻ð
κæ߹ЦЦ͵ûʲôҸղŲСĴģ
СĴģСĴôࣿ
īԻɵһκĿӣīүԼеɻĻϲСֵܵ°ͣɦɦҵСôˣ
СǲһڼҲúóԷǶȥÿιԷô
°ͱɦЩκŤŲһЩ㿪˼˵֣ĪҪˡ
īչȥ§סκСϱһȦڻ:û㣬˼ϲȥסɣ
СźСϮסһҪסһô
κ:
ĶܾλֱϮѸˣסһ𣬻ᱻͿգҪ
κεЦЦ֣ȷſҡƵûţǳȥ˵
ôȥϵʬ岻ܱ֡
īûַſɰСֵܣִүƵ§ֵܵļһͬ߳޵
ˣκ˿ʵ:ôͻȻˣ𣿡
īգ/ϷƵù˹Σôû¸Ͳ㣿
κεЦЦǣֻҲûҹңͻȻˣΪ¡
ī:ǵǰСŸϣҲ㣬ÿնܼҲˣʵ㣬ڼҸôҲȥˣ
κ:ҡڼоš
Σ裬Ȼ
ûһţκ֪īһȻЩִٵʵ:ԷҪҽиϳˣЩ
īƴʵΪУóκ۵׵ΣûദЩ赹Ҳ֡
СЩСĽ֣ʱǽ飬ʱ־ǿɰ
īƤضκЦЦȵκļ򣬵:ʲôˣˣ˵СƻʵҪܶȥԷ䷹ȥ
κΪ棬ΪҪȥܶԷ
īü⣬:Ϊΰϲ
κ룬:һǲȥˣҲû롭
īΪȻﲻȥȥƾʲôɫѣֻСƻʵóԵģǾͲҲҪԣ
κ˵³
īͷ㻹֪ǸɫѵΪСƻʵѧ˾ŴϵĿɺóˣ
κššü־Ȼˣ
ī:һȥСŵգ
κȥ֪Լܾǰλĥ˵֣ͷȥ·Եһ¡
ī§ȥаЦ:Ҹ㣬Ҫ㻻
κ:
֣ҡһ·ʲôÿģ
ī֪ܵݸһЦÿСÿˣ
κɫ¶̬֣ˡ
ī죬ˣȥɣ㣡
κͷصл·ʱܼң֮ǰ˭Ҳܽ޵
ܼҸӦˡ
κǰԺҵīʱīŻ̳һɫС񡭡
ǰʵ:ʲô
īعﴽһЦСۻ˼ұСϮۼСϮǽһأ
κߣ˳ǣʵ:ֺϲ𣿡
īͷѽѽ㲻ϲСϮСϮôƯֱҵͣСϮҪزƨһ㣬ҿ϶
û˵꣬㱻һӴˣ
īίͰ͵ؿǸҳˣ:СϮô
˸ոī֮Ϯʵţû:Ҹһǻ˸ϳԷȥ
īƲ죬һʹ˼ң˼ҸոջڿأСϮǹ֣


339 ޣ

ȷǿ䣿ϮûˣٸҺ㣡
īӣװޡ
ˣκ̿ʱ꣬ѵֿˡ
ϮϮκԼߣԶĳװɧ:ѧﶼʺ
īװûãۺ:СϮ˼ﶼ㣡ôԼʺأ
Ϯ
ī񾭲Ϯκתˡ
κЦеظϮĽŲΪͬͷһ⵽ֺ֣Ц
һ̤ͬκκ֣һ㶼û䣬ôȤأ
Ϯ˳ǣȤûûƤ
κЦЦΪ̫ϲˡ
˭ҪϲϮ˵ֻϽȥǸϽīɧɳŹأ
أϾͲһԽýۣӺ潫ȦסһŲҪԴļͷĦŵСϮˣ˽˼һ˯׸
Ϯĥĥ
˵űץϵĸ첲קһˤ
īתʮȣվȣ۵СϮ۸ңĻ᲻Ŷ
֮ãϮƹĮ˹ȥ
īʼ磬ϮǱռˣתսκһĨЦСҪ˯ҹģůѡ
κƵĺһȻ֮ƹϽ׷ǰ֡
īǱϰˣǺԼôһˣȴǱԼֵĿ
ܶ
ް޺еرĿСţīǸߴߴļ˳ˣۣĶ
ī:СϮСϮ˼Ҵˣ
Ϯ:
κ:֣㻹ǰЩΪãˡ
ī:㲻СϮֻǺ߱Ťʵһ㶼ϲճأǰСϮ
Ϯ:Ҫ
û˦֣Ϯ첽ڵŲϣ
ϴī֪ܵСϮˡ
κȰ:֣һ徻徻ȥߣ
īһ㱻κϳȥɢˡ
û˶Ϯ˿徻ˡ
ת뵽ĳ˵ɻЪЪȴϡб޺ϵĹСʵأ
ĿԣмΡ
Ϯ:
ôںǸһ
ֳͷƵϮ:ôˣ
Ϯع񣬻ش:īУξκĩģڼţƻˡ
ü˵ͷ
ϮĿ˿Χʵ:أ
ָ˭Զ׼
ش˸Ƿ:ںˣиҪҺþãºǿˡ
ŶϮЩ˹һŤȥֲ֪ҸʲôͷԵȻ
ϮΪĥοڳȥȴ˹ָ:硣
ָϮˣԭûҾ:ĩڡ
ǸӾͺЦ:磬û˵ʱ򲻱ؾС̫ĹϵһҲΪ
Ϯзᣬæ׵:ĩҵ
λʵ࣬ûĬУȤбϮһۣߵĿλ:磬
Ϯ:
ǽȥԱߣ
Ҫʲô
Ϯ˼ȥԶԶ:ʲô˵ɣĩõ
õüֲϮǡ
Сʵ۹˿ǵ:޽
¶ãϮ㶣߹ȥһЩ
ֱߵλã:¡
ϮΣ˶ӣּ¡
ȶ:磬и㡣
Ϯ޺ߣ:ţ뽲
ЩΣıӰü⣬磬Ϊβޣ
Ϯ侲ػص:ϣкⲻֱ˵
ϲһ˵ȥļ磬㡭
Ļû˵ֲ꣬ŸϮļ磬ϮƵõŲԶ˼
ϮȻǺ죬΢ء
ϮıӰüϮΪ˽ţһ²ôаɣ
ɵ:Ϯ㡭ޣ
ϮϢص:ĩҡ


340 ôô

ǲᣬǲ᣿
˱죬Ҳνᡣ
ԴԽϣڱϰΪˣԭʷ⡣
ϮǴһʼͶԭĶϣϳѾǲĹˡ
ľֱ̫࣬ȣ޺ıӰʵʣ罫˽٣
ϮһعͷΪ죬ǻ졭
ͷţǼһ֪٣
Ϯĩֻ֪ȵ۴ս޸ĸ
üңʶô꣬ѵû̸֮ǰ£
Ϯ룬û˵
˳˼صһ֣Ŷ
ϮЩ⣬֪ȥ£ΪβȥˣԻӦҲˡ
ʹʹǼһǱؾᣬ˵Ҫ㡣ʼ磬֪Щ˰ôŪã
ᵽǻǰ̺ۣϮü΢ĩҲֹһʹ˵
ǳ̫಻ǻر⣬ϮҲһԸ˵
Сʱ򵽵׷ʲôڴ۸
ϮҲʲʲôû£˸Ƿ磬Űɣ޳ȥߡ
԰գ㱳СʩʩȻﵽſڣţƵسȥˡ
ϮԭأؿСȴֱıӰָ̧˸ոձСĹļͷصš
ʵ̫ʧ̬ˣΪᣬҲá
κܶС԰ͻƽҲϲԻʲôľΧһܸȤֻ΢һͷ㷢īˡ
Ҳ֪һܻȥˡ
κΪε̾˿ȴҲɵЦ
ǵãСֱҳϣбҪΪ߲嵶Ҳǡ֣òУ챧ԹΪֲŮӣ/Ϸˡ
һǴ֣ΨǾţԵø롣
κػŹȥнŲ̧һɫεסˡ
ī
ԴϴηȥȾƷĳЩ֮⻹һ档
īǱī֪ͨܶԷģһڸתתһûĶҲûҵǸϹĸ磬ȴ⻨԰ﾹײκ
īɫ֮ɫκĿԣüͷܿκĿ⣬ƲƵС
ƿκҲüعæǰ׷ȵȡ
īֻפ㣬ȴ䵭κ˽Һ£
κǸҲǸƤģЩݣҡ
īȻ֪˵ʲôϵκˣϣԶҪˣ
Զκ֤ɡ
ɷ˵¾ǷˣôҲĨġ
κƲīǰؿԸ⣬ʵԶ㸺𡭡
īųκˣҲҪκ˸𡣡
κ
֪ԣ嶯ʧء֮ΣҲ֮С
Խǻ룬Խǲѣκסī˫磬֣µ֪Ȳ֣ˣԸ⣬һá
ңīһض㿪ĴЩǲͶȣƾʲôȣҲϡҺãκˣΪҺã³͵ûҲϣκ֪£
䡭
κԭأԳЦЦǰôأ
˵īģ⵽Էôǿҵܾκﱶܴ졣
ô
κ˵ԭ֮ʱīѾƹˡ
Զ˫пϣɣպ·ƼκīŵĽΪԶû̫塣
Сʵ΢΢ĵй°
ʵȿκڻ԰У밵й۲۲λɵκˣ˭֪ͿոһĻ
˸Ƿֱ׼ȥĳȻһתײһ𡭡
ī֪ʱվ֮һаĵЦ⣬ɢִӵĿ⿴·ĺ棬ǰһһչ㽫Сʵϣ˸ˣСƻʵۣ䵥˰
˫Ŀش˸Ƿ䵥
īѹʹսʮ㣬䵥˺ΣաңΣա
˸ۣɧ˼ֱ˵


341 Сãе˼

ɧ˼
֮ǰأֱɧ˼ˣ
Сƻʵָȡأ
ī⼸ʮֲˣȴҲɵʧЦСƻʵۣҷҺеϲأ
ĵͶ䣬治ң޿ɹùģ
ī:
СˣôôˣСûҲѵã
Сƻʵۣܱϲң㻹ˣҪ֪ҿֻϲСţСϮСˣټһСƻʵۣոպá
˹˹˾𿪣޵·
ī:
СƻʵۣǾҲųúÿ
Լأ
īһЦҵȻǾҼСŸÿȱġ
ϣֻСźСϮҺÿ
ȻСϮҺ棬ʵֻΪñȽŮ
ҼСҲÿأЩţѷ˵㡣
ɧ˼˵ԼļֵƵã΢΢īʵ޻ͦġ
Ŷīü⣬Щô˵
ȻԵõؿϣ:˰ɣŲʵҲô
ī:
˵ƨأΪҪ˵ʵͦأ
ŵ:޿óǸ˼еˣ鲻ʲô͸ǸǷǷġ
īü۴Цȥ°ͣҾ˵ͦϲģȤ
Ŀֻ֣:ޣޱ֤ڣϡ
īȻǸаģҵҪôҺڣ
ڵˣǻûأ
ں֪ܿˣ̧īһţ߿ʩʩȻˡ
īߵò۲ֻʱŹСƻʵ۵ߵȥķﴽȻһЦСãе˼
ȻСŵˣᶯģôϲҲᶯ
޲ۣԭҪصġ
޴ĵ˺ſڰ˰ǣвˣ֣ǵǽһƯ
ǿţϡˣ
߹ȥӱסñӲĺ󱳣:û𣿶Ѽ
һʼ߽ĶˣͻȻСһﱧסҲ⣬ֻͣĲ˵Цŵ:ûã˲ȳң
:桫
һòĵ
Сʵ§ĳԲ滭ԲƵתתǶȣ첲굽档
ͷ͸ŽʸеӲ˧̲סż˱˱ĴȻζƵ죬ˡ
ϱ˳ζĳĿ磬ͷĶͷ:ԣϾͺˡ
ŬŬ죬§ºʵϣճ˼Ƶá
ճŹţ΢вˡ
ſ˵ҳƵõ:Ϯޡ
üңôã
:޸ղŸ˵һ£˭֪ƵõˣӺƵã˵ô𣿡
贽ǹһ˿аȣšʱɡ
ͬʱɣˬƿüͷ۾ʣ裬㼸˼
ȻǶģæֺõСЦź:ˡ
罫Ǹ˾ģǡ
˸⻹ůĻ˲䣬:衭
裿
ϹУƺ̫Щ
ص:裬޶ûҪ󣬵ӵʱҪߡ
΢΢šüʲôҵȻ
ţҪҷ޸ӣ޺һӣ
ӣ
ϻ鲻޻һۡ
ҵ
ޣʱĸ첲ҧţҪһۣ
ĳһû취ЦţãҧҧҲ޷
ͷĳ:ˣոͦóԵģ죬ٸһ
óԣʲôôΪΣҲĥ˵Сͷʵʵ͹ȥ
һȥһ:öǡ
:
СһǶͷˣʲôұ
Сʵδ§ĳĲȥ
ΣСһ³Ĳú˰
ףҲúףĴҧ⵱ǳˣ
ˣҪˡ


342 īӣã

辫󾫣ֻ˹һ˵ķްУιϱһһڵسĸС⽺ܻˡ
ϮκīīҲڵУ˼ؿ
īˣɵرֱۣ:СţҺСϮҲˣ˼ǵķ𣿡
贵һСιϱ̧䲻ȵ:ˣ
ī˵죬ûǼСϮأСϮס㲻СϮķҲ
Ϯһԣ˵
κ˵ﱾ;ЩŤ޷ǰһȻȻغദ
һ˸ιȥͬʱƫͷϮɫЩһ㡭
˵Ϯһ£Ϯ㿪ˡ
֪ϮΪǰ㣬ȴ֪
Ϯϲϣδ׿ڳϹǰţ飬޴룬˶óѾŬڿš
˼ˣü΢΢˳:ϻǳԵġ
īĵ:ҪģǾͲԣ
רעιϱԷĳûµɧ֣㡣
īյغСţ˼ǿˣ̫ɫˣСϮԺҪŽˣ
Ϯ:
κ:
ĳֻԼСʵۣȫΣ˴ιСʵۺ
Ա㣬˺ƤŸıð̵īƵؿ˿ڣ:ɧ˼ǵķǳտΣ
īüտ
Цŵͷǿ⡣
ī:
ͻȻôģ
ΪλСƻʵеЦص˼
ֻտܣֽ˰ķԸȥЩţ⣬ᣬȣɴ
ҹܶBBQ
˳ԵģӣԸ¡
ȥ졣
ʱܿ쵽ϣˣҲˡ
½̻˹˾ο֮󣬱˵һȥȥˡ
Ժаںõ÷ǰŲ裬Сһ湻˻ˣȻȻؽ뻳Уŵš
ҲȻȻϣؿ̵Ц⡣
迴΢üңۻ
㷢ˣСӵЦаִʲô⡣
յϣȵϢ˵Ҫʲô£
һЦҲתߣȰȰȫ˵ˡ
εüʧЦ:ѽ
˭޵ģ
ĳλĬ̾:ǰ˭ҲǲҼ
ͬ:
Ϯ:
κ:
ī:
ô˼ô˵§§
īһԣµؿŹ˾
˾ոտõʮŵһԵУһģſ
īһߣһڣ˳ţζ治
Ȳضһ̿õĵ⴮ȥҳ
СϮ
Ҳ
Сƻʵ԰俾úںãζ治
ϮκīһһóǺóԣûʲôԶ
һιߡ
ЦⳢ˳Կ϶ص˵ͷ
īԵĽζͻȻһʵ֣īӡ
īӣ⡭˭أīһɶӿͷػعͷһǸ(պ)һֿվأ
īƵö㿪ʧ˴ݣǸЦ£ôˣ
˼գգۣ:ֶ˵ˣ뱾ˣصܶһԷġĺܸˣҲ㡭īӡ
īʲôĳƺīӦе⴮˭֪⴮պñֽסˣ
С⴮ԶΪī͸ԵģСм¶ѣ۾˸ŷɫİĹâӵص:лīӡ
īǣĥĳʼٸСƻʵۡ
軳Ƶü·˵ƵãΣЩˣ
īҧСƻʵۣ񶾣գ
ĹʮͣīΣƽ޹ʣҲִܶ
ǣī㵽Ż壬ȷҽˡ
ΪˣȻ


343 

ī
īү˿˻֣عͷһһŮվޱ
ŮЩ죬һʱҲûļīü⣬ǡ
Ľݶ᰿ɫеɢЩʧɫʣһҲǵˣǲ֮ǰм
Ůƽؿīҹл˵
ī΢΢ĿΪؿ˿ĽݶᰣͨͻȻһŮӰ˳ҲСƻʵģȻ֪ˣ~~Ľݲǰɣ
Ľݶһ£ͷһ
īһĨʮЦ⣬ĽݲˣҲ̫㣬Ǹģ
ĽݶᰵС
ǺʱºգôãòҵҪٵȣȲˡ
īϲ̫ǿƵŮӣʼǱˣҲˡ
Ľݶü㡭
īѾתڿ軳ĹСƻʵۣǰɣ
һЦ²ؼش˸ǷӼӼĳţأˣ˯һ˵
Ǹ²ؼ߸߹ĵУī޵ĥĥǸǷСŮˣҪڣǵýѵѵСƻʵۣ
费˿Сһ˯ˣԺеҹǱŹްȥ˯ˡ
һߣīͲˡ
ûŻ壬ϳ˹ٺԼСһ㣬īӣпȥ÷ߴգ㶨˼£ӶǼõģͲ߶ˡ
˭Ҫʲô£īǿ飬
ī˦Ľݶһקסīҹ
ްڡ
轫Сʵ׵طϣ˴ߣˣװˡ
ٿ۾˭װˣ
üĽݲҲͰˣ´λĪҪˡӲɫǰǼˣСѱ
ȣ֪㻤ӣû뵽ôӣ޵Сôˣֿɰĵ䲻īǸɧ˼ˣ
Сӵ޹䲻ϣϲɫ
ΪȻһ޵СܰǸɧ˼أ
裺
ĳ˵ˣüû´βôˣǸɧ˼ˣ
貢ûҲҸǲСһֺ̧˺СԴ̾:ʵ̫ˡ
첻ˬô㻹ϲޣ˵ǲв
:
ˡ
СͰ͵һһϣҭ˰
赱ϸԼǲв⣬ʧЦޱ͵ػ:
ձĳ˵Ĺû˦ӣһ֣˵
踩ȥյߵ:ϲˡ

ͻȻף
̫ǺóףҲ֪ߣ
ƽʱСʵʵó˵Ҳ˵⡭
Сһ첻ĳִսһЩ:ôˣδ˵ϲأ

ףõķף
˼ôǸҪ
ϲϲû
ϲôһ쵽һ
һۣƿ˴:ʱˣ޸ûعˡ
Σһϲţ
ĳҲ:㡣
عְȥ£:Ҳˣհݵ˲٣жһ𣬱㲻ˡ
С֪ˣοһЦȥҲȽϰġ
˫粻΢üģʮ濴ݿܵ:˵ͣǲͣ
ֲŵ:ǺãǱ͵ſڣٻء
裬޺˯㣡˵Żʱ򣬹ۣͦıӣ΢΢˵ŻĴΣͻȻ̲סѿڶ
ŵĻûüβĳ㱻Сһĺ׳ﾪˡ
:˵ʲô
Ҳû˼ֱԵ:޶͵ҪΪծ㣬޵ȹ³ˣ
裬ô޾ôԸأھ˯㣡
ţ꺢ӣӣ޾Ͱ󹬣ңҪ۸ҹҹ޵Ųţ
:


344 Գˣǡ

ҹҹ޵ֻ˵ĳڣ
īڵüҶ˶ȴֲɵʧЦ
ǱСӸЩ˼ˣ:㲻֪𣿡
м߳īߺڣҪһʱ䳤ˣЩ֪ˡ
:
С쵰ʲôʱԶһ
ͷͷһ£:ĲˣϢ糯
˵꣬ʩʩȻתС֣ˡ
豻ͷһǣǵĶˡ
ع񣬳΢пСʵһĨнԶıӰ΢΢
ܾԼ񵽱ˣ˿ɰСһһ׷ˡ
ް޴Ƶ̨ף俴һϤӰҵĳȥ
ī
īܿΪʵϤˣŸչǸ׶βá
СʵЩеĲ²⣬ɡ
īܵŻһ󣬺òײٶˣȴľʧ룬·Ԥеʲôµ¡
ôˣ
ͻȻ𡭡
īһ㶣ͷһǸʵ۹ȻվĿżȡ
ܣīĲ˲죬ԣԹϽߵ
һקסһ㶼Ĩǵʣ㻳ˣ
īüͷһҵػһͨ:˵ʲôֻǳԳˣ
üңŶԳˣ޵Ŀ̫óˣ
Ȼīǳ޵ĿɵŻ£޿ɵö㸺𰡣ߣ빬ҽ㿪ҩȥ
ī˦ˬ:ʵſңҵ²ܣ
˳ƽĸ첲ݺһŤֱ㽫ѹסˣ:򲻹ޣ
ī޺޵ҧ㵽ʲô
:ʲôĺ⣬ȥҽ
ī:£ſң
ٴīķӣīӣԸ佫˰˱͵ʥȥ
Ӧȥ졣
󣬹ȥǰԺҵĴѰīĽݶᰣһع
֮ڡ
ؿţĿһЩ㱵Ľݶᰣ:ôǸɧ˼ʧˣ
Ľݶ᰻عҡҡͷܺãֻǲǵˡ
ܺãģ˳ǣīǸɧ˼Զᰵ̬Ȳô᰻˵ãȻԴ˾
:Ǹɧ˼ܼǵõŮ˳ùҲûˡ
Ľݶᰳ̾˿
ЩʲôŹʵ:ô£ΪһֱīУξ
:
⣬˵е㳤
ᰣǸ͵ģ㲻
Ľݶ:
͵Ǻ⣿˵һЩĻ
ĽݶҲԸЩԵ⣬̧Ǹֽţһ͵īʹ:ô£
:ˣ޴ȥҽ
ī˵˻ֻۣܵĵ:˵Ǻ˭ģʵ۲ҪҪʲôҽ
Ľݶ᰿ŲīЩ
ֲɵȻ֪ں˵˼轫˰
Ľݶ䵭ûȤ£ƿĿԼ˼Ϊʲôī᲻ǵˣ
ʱôҡ
صУĽݶȻ˯ĽݶҲͷȥˡ
ĸѾ˼װеͷڹ·ҲŲԼиǹģĶᾡϡ
Ľݶᰣīϵӣקȥůơ
׼˯£ˣ򣡿ţ
ţ㿴ĳСʵ۰˸Ůקˡ
ƿ˿īмɻʵ:ô£
īקýŰϺ󣬲ŵ:λīθƺãոˡ
Ѱθڵǲ˼ˣ
СʵǻлƳؿīֹȥͼһŵ˫ֵ󡭡
ϣīʮֿܣ˫һȣϺ
ûʲôģְסƲŵ԰
ü΢΢һСʵ۸ոյĻǺˡ
:һ£̥ȹ̡
ԣīǱ̣˫ĿԲһ˲񡭡
ôᣡôܣֻһô͡


345 ɵӲأ

ȡīжŵİײ˭ģ
īؿһۣ˵
Ʋ֮£ҲΪվڵпܻī̸ĬĬȥһ̲衭
˰£үƵαһһüһīʵ:һ飬˭ģ
ī
˸Ƿ˵ǰɣã˰紫㡣ӡ
ӣīϻˣ:ʲôҵ²ܣ
ݸ΢΢зĿ֣˭ģ
īҧҧߵ:ģ

ƨʲô¶Ҷϰ
īԲúûش⣬ֿ˿ڣӣ
Ӧ:ְڣ
:ڱȥܶī˵ϲҪ
ӵ:ǣ
īˣУȵȣȥȥ
üͷʵû취ˣ㣡߶Ҹ磡
֪ں£֪ˣһҲ֪
ʲôˣī᲻˽⣡
īڷΣؿŹ:ĲҸ֪Ҹ֪ˣ˵ģ
üңʵޣ˭ģ
īѡε:ãҸ㣬ȥҸ磡
ͷӦôԵض:ӱȥˣ
Ӧ:ǣ
ʵӸûȥóϵ˼ȥ
ʱˣͻ϶ĬˣɵЦٺ١
īһһʮذ˹
꣬ĵĿ⸴ӣ˼
Сʵ۳:ӣīͻī
Ӧקīϡ
üͷһ壬ѵ:㣡Ū
ӱ˱죬Ŷ
ԼǶīװͰ͵ģǵģֻͻͳһ̬
ӽīߺ߹һ̲裬:˵£ٲΪá
һۣؽӹ̲裬ô޿ǰµˣ
ЦЦ
޲òı˵£Լӻæأ
԰գ̲һֵػӻְݰݣػȥˡ
ƿıӰҡͷ̾ϢǸĵ
ҹްűˡ
˼׳ţīһվ⣬:ţҷ֡
Ļͷ㿴Ϯֻһ´ڵ˳ʵ:ô˭ˣ
īʧɫ
Ȼҡ
Ȼ˼͵/飡ô
Ϯīʱ˳ǣʲô͵/飡ɧôʣ
ؿҹõī:˵¹ظȥ˯
ǲīϮΪλڴˣϮڴкβף
ʵΪϮãϱعˣϮ̸˼䣬˺Щƣ˱ڴ˯ˡ
䵭ԴīüɫһЦ£û£Ҳ˵ˣˣǣ
˵꣬תˣ
Ϯ֪īԵ޹ʴҹǰקסĸ첲ʵ:˵ôˣ
īߣôˣ
Ϯü:ĪҪˣ±˵
ˣīˣ:һ£ұ㲻ˣ
Ϯǲǣ
ī˦Ϯקڸ첲ϵ֣ûʲô˵ˣ
ɧˣϮüģָһקסû˰취ƫͷ:ˣһ£
ڵ̧üΪǱ
Ϯ֪ȴӲ׳:Ϊ󣬱磬ףף
:
ī˭ҲԸ⣬ĺ:ˣ
Ȼһ˦Ϯˣ
֡


СԸѵðīתNNɪɪر߹ȥǡ
ī̧°ߣߵ:īУξްԸߣҲ㡣
Ȼǲīűžͱסˣſ˫欵رϣɵӲأ˯ˬˣ
Ϯ:(Щڣɧֱˣ)
ѵû߿īŹϵĳһߴȴĴˣҹһΣ:˵к£
īֹˣֱɫؿλֵһһۣſڵ:ҷָ⡣


346 Ѳ⣡

ѵû߿īŹϵĳһߴȴĴˣҹһΣ:˵к£
īֹˣֱɫؿλֵһһۣſڵ:ҷָ⡣
ī⻰һڣɫ΢ͣδ¶
Ϯüͷ˳м֮ɫϵΪ˵ģ
īûƤЦϮСϮ㻹ǵ𣿽յκҸʱ㲻Ÿ𣿡
Ϯͷš
īŵһκʱԼ޵У˵˯
ҽȥ󣬷ָ޵һصĴƵɣվڴߣɫ̫ԣҲǷġ
ʱұЩɣǸʲô£˼ǡ
ǣŸ֮ұ͵͵Ǳ޵һ̽
ҷ֣ڸĴһźɫߵˣӦ˵ʬ塣
ҽʬժ¿˿Ǹӣǰлҵרͼڡ
Ϯ˾Ũüһ壬ң
˵ұ̫ʵȫ壬˵ӦѾûлҵ˲Ŷԡ
īǲ٣©֮㡣
Ϯ˼꣬ô˵Ǹɱ˻ҵź˵ĻΪ˻ϣΪ˹ңҲӦ£Ķԡ
īؿϮ²ֹô򵥡Сʱ򣬿ɱĶܰôͻȻ͸ɱˣСϮ㲻ú𣿡
Ϯ֤Ҵ嵱ǰҲˡ
īϮֶ̫Ը̫Σʵԣƫͷ裺ţô
һۣӲʵĿȻ¶
԰գתڵ
īϮһۣ׷ڵ
գҲûбκοϮҲֻ˵ī̫ˣʲôֱʸͺãҪϹ¡
īͷϮĻȻȲ§齡
ϡ
Ϯεм䣬īİצƵ§в䣬СϮϺ㰡
̣һʲôζϮʵ͹͹ǿĳɧԼϵĳצӣɡհȥֹұȷ¥ĸһȦ
ƾī˵ȫЧϮ޿̣תͷŸһڱĿˣ㻻λã
Ƥû̧һ£̸
Ϯüĥĥˣ˯ɣԼ鷿˯ȥ
˵ţϮˡ
ֻīһѹϮ£Ӹ£֪ܵЦŵСϮʲôأѵ˯һһߵô
Ϯ
Ҫ裬ôҲǲȥϵĴɧϮҧˬˣ㻹ܹһ
軹Ƥû̧һ£²ؼǴ磬㶼ܲˣƾҪܣ
Ϯ
ڣǺڣΪʲôҪɧˡ
ī֪ܵϮϲ˲䣬̵СϮðġ
Ϯҧгݵǿѹϣⴲī
ãϮҲˣѡӱܣ˫ۣܿ죬˯ˡ
īŴϮˣӸǺá
īһԣɵıۣɫȴѵõۿλ˫Ŀĳ£֪˶԰ɣ
ĵ˫Ŀбǻ
īȴҲȻеĴ𰸣ΪСϮϵĴܺ͸йأСϮǰŲԸ˵
費ϣ̫֪ˣܲˡ
īͷԴҲͬģСϮ̫ˡ
СϮ֪ԼϵĻԼεĺֵܷŵģһθĴ
īŴۣͷϷ̾ţ˵ôܸɳأ
赭ĸ֣Ѳ⡣
īЦЦ˭˵Ѳ⣿ҵľͺܺò⣡Сţɲܻ˼ҶһƬŶ
һۣҲһһɧ
īüңֻǱˣݸЦһţ㰡ˡ
ٷϻ˯˫Ŀ֮
īֿʼˣˣСϮ˯ˣ˼еʧߡСţ˼˯òã
һƤīУξǷҴ򣿡
īʼ磬ˣԹԵͷɺˣĵؿϷͻȻʮصţܷʲôҶᱳ㡣ģīġ
裺˯



347 

պ󡭡
ǵˮͼһ޸ĸѾɣ糯볯ˮһ¡
ˮһ²ǺܶҲ׻ϵġ
ڴ£Ϊɣһֻ֧ΪǣһǳַҲΪǵ˼˶ܶԽؽͶעһƫԶĵطһ߹ͻս£ÿ»ṩ㡣
еҲѾء
糯鷿ڣؿڤ룬շ۶账ˣǳ̫£һٸĵġ
һϱͷģüüͷСһһۣ붫һ£
ع˵ͷЩϳĹǲûе¹ǲԣڶЩա
һõŵһԣҸЩǮԡ
ĳĻֻ˵һ룬üϵôܶ˽뽫˲Ʋ׸᣿
裺
ǺģôִС˵֮ζš
ĳĵ΢ǮƣǻЩʹ͡ϼǮ΢Щౡ֮ҲӦ
ȻЩģǲŲ͵ģԭϡϸģ
ңʲôɢ˲ƣɸɾô
ﲻζǵǮԸӰɣ
裺
СӲţ
˼°ͣˮ£²˳٣޻취
һۿ죬ü˿СʵǸıСģʲôСžţ
ȷ뵽һõӣǹЦ⣬˾衣
费ͷģһ֣ţ
ʵǸųƵڶеľ׸֮ĵʶ𣿡
Ǹˣĵıʼ΢΢һ٣̧졣
ʶȥ
üͷһҡ

Ϊβң
ĺܣһˣ군ˣ
֣µؽ͵裬ģ޲ϡġ̸̸ֻ͵ѣ
Ǯ
ŲһЩĵգգ۾ñǮۻŹأȥ˸
费ͷģȥ
˧غԣȥǸĵ£
С̬ȴ˿δ䣬䵭Ϊûԭ򡣡
վߵǰĴ˧ͷһںݺݵȥǵԼеͷۻȱˣŷſԺ׸
豻׵ʮ΢΢һЦɫ/Ҳãԭԭ򡣡
ûԣƿĳ裡
裺ڣ
Ҳң
ͷģҡ
໰صغ㲻ñȥң
赭ڣ˭ȥ

鵰ˣţ˰ɣ
û˸ȥԼȥң
裺
ϴڲ¥ĵͬûˣСҪҪǮ
ԼŮ˷Ҫ˵Ǯ¶˭˭ܸˣ
ңҡ
ĳ̳ˣͦŴӣߡ
̾Ϣ±ʣ׷ϱˣˡ
ʲôȥղ⣬Ըɺã
˵⣡
ĳֺõСʵִֵС

ϱ
Ȼ
С
߿ޣ
裺
ûţ̫ô
ֻĵŮһĵķۣ
ο;ǸĵֱһװһһЦҡŸȣɷƵģȻ˳ǸУ
԰С
ңιˡ
ʵҲ֪ϰרտֻӣÿ춼˶ʱι
ΪżԶԶؿǸˣǸˮӡ
ңûг룬ֻ뿴Ŀ
һΣſĺüգڳ²ϣѰһ˿
ӱһ̿ʼͺȤˣǻţżŵˡ
ңһŮƵСĺϲֻأÿնˮιÿվôˮԼ᲻öԡ


348 Բ裡

ңЦҶʲôãֲصûϵĳ谮
ԣԼС
С仯󣬱ƽ࣬ȴҲࡣ
ңһ㽶˺ֻ㽶ܿˡ
˴ƣǻȥɡңҲˣԴƵ
ƵͷԼСת
һתײϳ²⼸һ߹
ңĻһ˲װûпŴֱ߹ȥ
ֻǿһۣңıͨ˷ܣ
ʱԼ⣬⻻ǰǿϳ²ûгϢʵˣ񾹻ݵôⶫֵĺܣ֪𡭡
ң԰ȵţ²
ˣлл㣡
ңפ㣬ƽ˲õȻ鶯ôˣ
عͷңԼƽлʲô
²վԶԶأʮֹأллСܿ˸ɵĲ£Ժ־Ͳˣлл
˵ţ²һ
ңü۹ЩˣΪδ޲˵
ֻ·ȥϴ˳һ˵ûʲôлġң
ǸóС¾ֵ΢ĵط˵Щġ
²֮ҲûʲôĿ˵ˣңҲٶԣŴת
ûüӣ²ˣϴ˵Ļְ濼ǹˡ
Ǵ㹬ȱˣְԸȥΪЧ˶СܿĶ顣
ңפ㣬ľ
֪Ϊδ޲Ż˵ģΪλǲɵظˣնܿأ
ңû˵ֱŴˡ
ԶһЩƴżֲ飬ʵСǸϴεǴ㹬ʧǸеСܿ˭
ңǳδޡ
δޣһ˻ˡ
ԭǸδ޵ģǻãСǸޣʲôأǸ
޲ôԼ⡭
ң֪ʲôȻƣ˵ʱ򣬻鷿
һ㶣СôȻϣöûСĻϵˡ
ʱ򣬻Ӧô»Ъ˰ɣ
ңͷƣȥ
һ㶣СȻҪȥһϣ
Ȼ²ԭأҲ֪Լ˵ʲôΪûеõ˵ĻӦ
Լ˵Ҫ㹬ô֡
ٹУҶСܰոź̫ĸҩӵгܰüͷ̾˿
ԴϻΪܶһ£Ϻ̫˺̫ôһ
̫ôҲûкתҲһζû̫̽
ܰˣ̫ĸڻǶûз˻ϡ
ⶼˣû˵ϻأ
ָ̫ĸˣԼ취ӽϡ
ǣܰԼĸҴŮ͵͵ȥ
ǰ
ܰԼСŮڽﰵй۲ſڵĶλܶȥֳˣȻһèŮ˽ȥˣŮӦþǴкͻͬסĽݲˣУҲûж治֪ôôó衭
֮⣬˽
С㣬ǶڿʲôŮʡ
ܰȻǵŻϳұһϼװż
Ůյ𣿡
ܰԼСŮһۣ̫ҲһϼٵȥҪˣ֮ҵ˵ϻԺ˵
ŮͷŶ
ܰ㿴СױΣ
ŮСʣˣ
ܰһЦɲͳñңÿҪΪֵĵңȽ
ȽҲûãʧ裡
ܰţߵŮȻС㣬㿴ǲ𣿡
ңܰ˳ŮָķңңһȻңǸʧŮǰ̨ȥ
ôˣ
Ǳôһϣ
ܰüͷĿңۿǰܹ̫˵Щʲôֵһ㱻˽ȥ
ңܰǲ죬ŮҲֵС㣬ô°ô˻һϣϲʮ𣿡
ܰԼŮһۣûʱС㣿С˭ȥ
ŮԱίصͷҶˡ
ܰĴţĥĥҿңǸŮ˻ǲİ빴ϣ


349 ˣ

صǻϾȻϼԲʲôף
УֻҪңڣ;Բ裡
Ů̧ͷ˿ԼСݵɫɵЩ¡
ڸʱλСˮݣ˹ﻹһ֪ԺôԸʲô²źá
С
ңУһ񣬹:檲μϡ
ڰǰĳС飬ü⣬ƿңһۣ:ò˲١
ңһϾԼЩ£ͷ:֪²Żϡ
ǽվ¿ſС飬ʵ:˵ɣк£
ңЩ飬˵ΪĿò˵
һȻ˵:ϣմ㹬è뺿У檺£ܲܵһ檹п
üèèʲôµģ
ң:
ҵƺЩ׾ӣҲ벻ˣ
ңΪεӣҲΪӦ:ȥԣè˸߼ɡ
ǣ檽ǣлʩң˿Ͻл
Ӧһţȥɣ޻ͷµ㹬ȥ
ң̧˿ϣֹĬĬŵ:̫࣡һͿԣ
ҲˬӦУǾ͵ȥ
ңи˼Ҫ󣬲š־ϣ檿Լ𣿡
΢ͣĵ̧۹Ͷȥ

λ˸òǿĸС˰ɣ
ˣȥɣ
ʵҲʲô鰮ģСŮͣҲ
ͷУˣһɡ
ңǰһڸˣع¿ͷллϣлϣ
˰֣ˣɡ
Ҳˣ鲻ˣչ˸׼ص˯һȥ
ңͷÿվֲԣ΢΢üЩƵʣϣĶôࣿ
:
ˣŶЩ
˫̥£벻ˡ
ƽʱʱ붼ţû֣Щ󳼴֦ҶҲ
˳ǣ:ԵúãЩ
ңŽɵص˵ͷŶǻע壬檸ˡ
΢΢ףţȥɡ
ңͷĴæǰʵСһΪ˺°
ңиˣ΢Ц:߰ɣȥ˵
ƲͷСܸ˰ûСЦˣ
ǲǻԭСˣСˣ
Ƹ棬ԼСش㹬ȥ
Զĳϣңһת䣬ײĵܰ
ܰһЦӭȥϣⲻǽô
ңᣬõüô
ܰЦôʧĲűȽְɣ
ңҧһʶŴƿߡ
ܰȴ⵲סʵ:㣬㷽һϸʲôȥˣ
ңһ㶣ô֪ѵ˶ˣ
λǶһ٣ʲôöģһʧĲ˶ѣ
ܰʣô˵أһϸʲôȥˣ
ңؿ£
ܰƤЦⲻЦ:㣬Ȱ㻹ǲҪˣʵʵԺȲĲҲûʲôá
ңѾزȥˣڵǶҵģ
ĸѾˣ̫ĸҲֻң
Ѿʲôˣ
ճкãǱ
ңҧ
ڸϣĸΪңɫ˥ø׳谮׸谮òĲңҲܰĸף
ҲˣܰһŮ¶ѹһͷ
ܲް
ȴҲνˣ
ңܰһۣ:ô룬ûȤ㶷ˣϲһϾȥգԤףյõ
˵꣬ңŴƿͷҲصˡ
ܰȴסˣңôˣǰ᲻ʾģ
ˣˣļٵģ
ѵ:С㣬Ҳȥɣ̫Ҳˣ
ܰﲻʹأüͷˣ˭ԸźǸ̫Ű
֣̿æ˿ΧûˣȷûвŰ˿Ȱ:С㣬⻰ɲ˵̫Ҫˣ


350 Ҫ罫

Ǳ裬뷽跨ĵˡ
ĵǱٵߣʹģ˶µģǺ
úõڽţ㱻һͻȻֵĴӿ𣬶˴˴
װǻʹ
ĵüĿһϮۣҡҡ䲻شеĳ衭
һʶ𣬺΢Ц˧磬þò
ĵƫͷһˣ⡭
֮ǰŲϵŮ
μװֻɫװЩ
ĵȷŵ˼ţһӱ϶𰸣:ϣ˴ˡ
ֶصͷ:ĺãȥͰɣ
Ҿлˡ
ڵеĵȴʵסˣʡϣϴĹȻۣ
ֻǣĻʵۡȻǸŮװŮӣ
ԣһڲ¥λϵʱҲпǻаŮװ
ϻзİã
ĵҲȷаŮװŮװֳֽȣ˼ضһʱӦ
ȻЦӯӯʩʩȻߵǰ˶£ڵ:ĵǰɣ
ĵع״Щô˵ҲǼˣӦ磬Ҳķ
ǸֲŮСʵۣӵе΢ЦȣҾ:ĵμϣ
þ׸֮ԳƲǹǫģ
ǰڰϵȲ裬˹ƲƲҶǳһڣ:֪Ǹʲô𣿡
ĵǹҾ:֪
Ǯҽ裬Ȼ̬ȺЩЦ:ĹӲؾ˵
ĵһҾǡ񹧾
ĵߵһԵϣ˶£΢Цʣ֪㽫УкηԸ
Ƶ˿ڲ裬ҲĨǣ:ģĹӣ޴ڶһˮͨǮļ㡣
ĵ:
һ̸ǮλСʵ۵ǲĨǡ
䲻Сʵ˵ĵˮͨʲôҲ֪費Ǯ
ǮҲδ̳мҵСǮǻȴò˴ʽ
²ûΪ
ĵҾƴǵ:ϣ¶ﲻæ񡭡
֪Ҫ˵ʲôȻϵ:֪㻹û̳мҵһȥ˵˵ͬǮ
ȥֻҪļԸǮǵĽ裬պ޽ǿΪʥأļʲôⶼ˰Σ
ĵ:
˵ϣ治ƴˡ
ãǲȥ顣
صͷ:ˣԷ
ʵĵ̸ֱ£һʮˣ϶дǸʲôˮ÷Ѳپ
ʵúһͷӹͨӺ˵
ˣùͨ
ĵһͷ룬:ԲԷνи֮룬ܴӦ
üŶ˵˵
ĵ˵:Ҫ罫
:ȣ
ȻǸֱģ
˿ڲѹѹ㿴Ϯˣ
ĵ/ɧĻƽȣ̹̹ҡҡ:ǿϣǰѾá
˳ǣ㵹ǹ̹ϵģ
˽⣬罫ǸֱУûϷ
ĵ̧üֱУ
:ǾԲз磬Բϲ˵ˣΪֱС
ĵˣЦЦֻǣߴţĲԼŬ
:
ӦܴӦ𣿴ӦӦҲû°ɣ
ϮֱģһùҲ⸻ռ˱ˣ
ɡ¶֪ˣֵ
ϻϡͿīָһ£ͺܲˡ
ǳ̫ɻֵˣԼô۸ôɣռһϣ
ԥС
룬ĵ:ͼһ䣬ǹܣ
ĵǲ̧üܣ
˸ʷһɶʱͷǸͷǸ
ĵֶˣʧЦСʵʵ࣬˼
̹̹ҡҡĻƽȣֱԲ:ȻҪ䣬ҪϵĳףǸҸãΨͷ֮ܵ֡˵أ

˳ǣԶԡ
˼Ǹܶ£

ͷǿ񹥵Ķǹ


351 żż

˼ã΢һϮɫ࣬:ĵ˵ǮޱԷ˳Ϯ
ȣϮ⣬㲻ܶϮֶŶǿģ
ĵ΢ЦҾһݣ:ģҲԸ֪ǿŤĹϲ˵Ҳ书罫Ķ֣ǿҲǿ˰
:е
ĵ򲻹Ϯˡ
СʵüΪںﴽһЦ˿ڲ裬:֪Ϊôˣ˹˹ģò˽ﵨı硣
ǸϺ꣬ʲôӳķأ
϶Ϳ»жϮǸ˼ˣ
֪īǸһ
ĵĻƽȣгƵҡҡ:ϣ죬ǰ
ǣͦ۶һۣ:ˣ黹ûأҲ̫磬ȥӺú˵˵ȥ
ţϴûȥúúǸĵأ
ǣĵװݵ:ǡǡ
ͷ˰֣ʾϽߡ
ĵЦҡҡȣŵתĹͣ£ŵת:ϣЩʣ֪·ôߡ
˳ǣ:ӣĹӳ
ӽҾǣ
ĵֳòذ˰л󣬲ӳȥ
һĵԶıӰƲƲ졭
˵ǺۻĵֻƱ֮˵һī˵ڶӡ
˳ǲһһһһжܸ䣬˾ú
һĵУȴҲԼķô˹İ˼͸һζ
⣬űЩԵɵɣ˯˹ȥ
֪˶ãͳԵ֣
鲻Ը˯ۣΪû˯Բ˵üôˣ
ô֮ǰƽӣֹвůСֺõʣҵ
:(ͲˣֻЩ顣)
սСһȺĶͷ:㰮С⽣ҪЩ
ͷԣ
Ļ˼ϾҲûʲô£΢һĺֵܡ
ԸԶ֪Ǻǡ
Ϯ򲻻뵽ԼΪ˳ȫŻѧһ£īɫ࣬Ӧ½ǣߴţգ㱨Ӧˡ
ΪأΪβ豾ˣ
үʵǲƽ
ң޵Ĵǰ͸һխεĴ죬ڹԺվڵĳ²񡭡
ǵģѳ²˴㹬Ѿˡ
ƶŽСڴǷس˳üͷ
ѾֺüˣСʱǴͷվڵĳ
СȥһϣΪ˰Ǹ㹬֮ǰĵĲûеġ
СΣհ
̾˿Űڵϣ:Сˡ
ңعֿ˿²Ż߹š
£ӣĲɵسԷ
һԿԼСתת룬ڵ:СΪʲôҪǸ㹬ǹʵҲò
ңв˵Ķһ٣ЩڣԼԵõȻһЩ:ңǸҺʵˣܰڹУᰵңи￴ţԷһ
һ룬ҲеǸܰʵǿɶС֮Ȼҡ
ǡСѵûб˼
㲻ûϳ谮Ҳܶһ
еŮûѡȨģС
գĵĸǿ׸ȥ˾׸˱Ըǽһ¡
ΪҲʥ˼ֻܼҵ˴и˽ǴΪתһ¡
׸ǰԶ޵ˮͨһ£վֵ֧һһǿǮģȻ𾴣ػ޲ڡ
ȻѮǿʼնǿ΢Цʵ˥ϵڵѪأ
˼ȻǮ࣬Ŷ˳ֻ̽
ǸϴСĶһ֮Ȣӣ˼֮ڱΪ˼ҲŲǮأ
ʲôǣʲôҽ裬ͷӺ£
ǮľһģǮװ
ĵǿӣСţ㳤˽ŵУ

˼Ҿ¶ʱһżż


352 ղײ

˼Ҿ¶Ҳʱһżż
˼ԼϸһȵһӶûأǵöź
ԣΪ˱ӣǮҲֵ
ĵûйڴɹӹԹǮ
ˮһڿճˡ
˼ȥվˮĶȨīȥޡ
Դˣīֵּ
ŸմɳŹػãֱɳȥһȥ»زճ˵С̸ºò׺ֵؾۣûȹˣҪֿ
Сƻʵ۾ǹģ
Сƻʵۼŵĸ飬֧ռţߡ
ŲˣǾȽУǰ԰׷ģī˰ŵɣˣҲٺ»
ĵԼҲøϮ֮ǣߴˡ
Ǻһо磬ǰīõĹԱһͬУȻصΪϽĵϮźۼذһϡ
ϣ裬ϮīĵκƲûмƽīദĹԱ
ھλһУϵīǸɧ˼ԼԾգʮֺг
гĳ
ĳСʵ࣬һԲ
֪˸ȣ:ŰԵ㡣
赭һۣԡ
:
ѽôСŶ
ڣҲ̫׽һֻСӵŲŲȥĴ֣ж
赭֣ϯ
:
ˣ
СʵҲȻ̧̧֣ϵ򴽵Ц:ŰЩȶˣȥǽųԺúȺã
ȶˣСŸ͵ξδմɣīǹһ˿΢ɣСƻʵⱨӦ˰ɣã
Ϯ½ϯ΢΢˳üԼ¡
ʱĵ̽һЦ绨:˵罫ǵսս޲ʤ޲ˣʵش˾һ
Ϯع񣬵ĵ:Ĺӹ
ʱһӣ׷ĳĽŲߵЩ
׷ˣСʵ۲ˬغ:裬վס
ǰפ㣬Ǵֶ
û:ʲôֱ˵䱩
ǸС쵰ʵ:ΪԸñ˵ǮҲԸñģ
:
С¶ô
⣡
ԼǮʲôãȻ˵ǮܽԼ
ε̾ߵǰҲ˧Ŀʵ:磬Ǯ𣿡
ϱ˲ʮֲãüͷһ:˵Ǯ
üңȷǮ
΢΢:У㹻㻨ġ
мɵϣ̧Сһһ´˴Ŀڣ裬޵ˣǮȻҲ޵ģʲôҵأĶ޵ģ޲Ը⻨ԼǮʲô𣿡
:
ȴôô̹
ԭСһôǿռ
кȻ㳩ˡ
ĳȴֹ:ҲϲǮ
Сִ˴ĿڣĲ޶˵ˣ۵ǮӣǮҲǸ޻ǸһļҵǮҲǰã޸ļ˶Żߣ㵱ɵ׸Ǯ
費õرҲϲ
˫̧ס˧ǿаˣĿԵ:裬㻹޶жģ
ǣֻϣңһ㡣
ǣԭǹҲûϡ
Сʵ۰۵:޻㣿һ㣬޶ܲˣ㻹ѧôóԵķû㶼Բ·ˣ⻹㻹Ҫôϣϣ׳棿ʱҲϲޣ
:˭˵ģϲ
У̿ˮÿŲ˯㣬Ѿܿ޵Ķˣ
΢̧ͣϵĴֺ˺ﲻݵСԴϣεع˹:ΪҲ𣿡
ҿ϶̵ñࡣ
ض̿ˮȻҪ˯˰ɣʵҲʹƣʵҲԡ
֣صֹ:ԣ
:
֪ϹԹԴ


353 СԣʶǮ

ûģˣ޻ȥī˺Ⱦȥ
˵űҪת
賤һչסüһĨԺȾơ
§ţ˱죬͸޻ȥúüලޣȻ޿ɲ֤᲻Դȴʲô
εãû취ǡ
⻹࣡ȦĴͷ̧̧°ͣ٣ǵζʮ
蹴ӦС졭
˺ͺǶУһûһ죬˾ϯ
ܰ˳ЩͣЩң㡢㿴ûոǸܶͻסˣ
һԵҲһδūūҲˡ
ܰţôᡭ
С㣬һֱдϺз磬ģ
ܰ
ȻϴλϾΪַ̫ܶˡ
ѵϺֹܶϵ
һͻϡżģɾȻСľײ˷һĻ
ΪԶҲ˵ʲôֻϺ§§ˡ
Ǻз磬ô찡
ǱŻʺλģ
ܰüͷȻΪʲôңʧˣԭΪңʥģΪϸͲϲŮģ
ϼǺз硭
ȻǸĽݲ˻УҲŮ˻У
ԣǵü취ӽϣֻҪܻϻãں󹬵ĵλȹ̣ҲϣΪʺ
ô谮ǸܶҲøһ̫൱ʺɣЩֻöǼù⣬Ų̨£ϻǵҸŮʺ󣬶ס֮ڣ
ֻҪϻʺûлϵĳ谮˵кη
̣ܰŮشٵȥˡ
ôȻȥ̫˵˵տ£ڻҪ̫һ֮
Ϯĵʵʶ
ļǾһָĺңҲͷ
żھҲкͷ֮ࡣ
ֻϮһֱļңֻ丸һǼ˶ѡ
˴ΣļΪ֮͢٣һ䵭Ϯĵ˼־֮ġ
һ㣬ڽϱ㿴óһ򲻰˶໰ϮҲѵĵ̸
ͨһ죬ϮĵΪǰ㣬ǵǸӹ׼̣ѧʶк۽㣬ԺܶҲļ⣬Ǹб־ꡣ
̸ûзֺһӥĿϡ
ϱһȽĽŲͣż֮ڣפ㣬ֶ
ΪϮĵ˵ЦٲȻһӡ
ϮǸʲôˣ˭֪
Ű塢࣬ŤƽǺܼЦ
˿̣ȴһЦǰã
üͷһĿ졣
վŲߣƫͷŸȥ
ĿʵǲǱҴӦλĹʲô
顣
СһﲻȻգգ۾Ҳ˵֪ǲ¶ˣֵǲǴӦλĹӣ罫ǣߴţ
ϺҲ̫˰ɣⶼµó
Сʵ۲˵Ĭˡ
ε̾£˵ʲôã
죬ҲûӦʲôӦ³֮Ը˳ϮѡҲԼôи
üһĨ㻹˵֪Ǻξģ
ΪȻѽϮôֵģģĵóѵģ˶ռ
û취̧ϵĴ֣ѵƵú˺СʵСԴͷң:ֵܣҪС˵滵
ٱˣɫ
ĳԼɺ޵СϱΣС쵰ʵǿɰôɰ᲻ô᲻
ε̾£ظ٣ˣҿⷹҲĪҪˣȥЩ˯㽻ɱ
ššüɵʣУ㡭ĵɣ޿ɸ㣬Ǽҵûأ
˺ССԣʶǮ
ŬŬ죬㲻ܰ޸ˡ
ģᡣ
ʼ:Ǻðɣ㿴Űɣ
û취˭ϡԵĳ̫࣬ô£
谮ֵСǶлС쵰ʵ۵ķȨأ
ĳ̬ƵƫͷںϮĵ۵׸ͬ飬Բסˣ


354 ׵

ĳ̬ƵּñˣҲ档
ǰƫͷںϮĵ۵׸ͬ飬Բסˣ
ȻϹĻˡ
ϱȥ˯ˣһЦīɫüһϯ䲻ȵ罫汾һ¡
Ϯĵ˵أһͷǻվŸ¿˭ǷǮƵã

ǷŻ˵Ǯһ٣
ȡ˸ղŲôֻˣ£
Ϯתͷ¾Ʊĵ˵:ĹӣʧƬ̡
ĵƽصͷ΢Ц޷罫æ
Ϯ˴ʵ˵գб
:ûʲôˣظȥ
ʲôûˣٷǸУôûˣұûԺãʲô
:ȥȥ
Ϯû:أӱʮֶͽһ
īüɭɭһġ֣
Ϯüĵ㲻Ҳʶ𣿡
ع´ǣôͳˣ֪罫ԭ˽
Ϯ:
вʲô̬ȣ
Ϯ㻹±ȥˣ
̫˽ôϮԹ:ǳж㣬ȷأ
Ϯһ㶣ת̬ȣжôˣ
ĵ:岻ʡ
Ϯüͷһ˵ϻʵ:ģ
:ڵǰǰ߱㿴ˡ
Ϯͷ˵תȥ
ʱĵҡ˳:ô罫Ҫˣ
Ϯפ㣬عͷ:£ȸˡ
ĵס:罫ȵȣ
ϮŻȥüĹӻк£
ĵ˵:ʱˣҲûȥˣ˳һ𣿡
ϮҲ޷ͷ:ҲŮ
Ҳֵĺֻ˰㱻廰ˣĹҪȥģ
ĵһǿ裬Īеһɺ⣬΢Ц:ŴˣҪؼҡ
:ĹӼںδ
ĵ:Ŵˣھ̫ԡ
:̫ȷǸõضΣƺ罫˳
ĵ˼ҡҡȣЦԵ:Ŵ˺ܲϣ罫ͬУ
蹴:㲻䡣
ĵ:ҪҪôֱӣ
Ϯˣʱüͷת߹ָһףѵ:ô˼ָոո͢˲پѣô˵𣿡
ʵ͹͹
ϮȻΪһˣ
ĵƽ⡯ЦЦ罫޷Ŵ¿Ц
˼Ĺ壬ûмƽϣϮְŻһۣĵ:ʲôЦôˣ
ĵƽ˵:¿罫ƺܼŻȥм¡µһȥµ˫ų̿Щ
ϮѰ˼һ£ƫͷ裬ڻȥ𣿡
:ҲأԺȥϡ
ǰ罺ģϮ˳:ұĹӵȻȥ㡣
ͬһģȥ˾ûˡ
֣С
ϮüôУ
:˵˼㲻˳·˼˼·㣿
ĵЦűʾ:޷ʵ¡
ĵĵ۹ɭȻ
һۣĵʱ졣
λŴǡ°
Ϯһ룬˵Ҳǣֲ죬ǲ˼˼·:Ȼȥٽ㡣
:㲻ùܱıǡ
ʵǲģϮһۣ㣡Żȥźã
԰գƫͷĵ:Ĺӣȸǡ
ĵ鵽˶ڰ͵СʵۣͶȥĿ⣬ϣλµܶŪߡ
ʼ磬ʾĪ
ò˵ڣ׵
ϮǼڵǸ֪ɵײ
СʵҲĵ᲻ҲΣֻҾ:罫ߣ·Сġ(ǧ𱻽ɫôˮ飬˵ĵġ)
ϮͲ֪ĵ˼òصͷˡ
ϮӢıӰԶĵҡҡЦ:Ŵˣ¿ˣ


355 㵽˭ҵСɰ

:Ĺӱ𶯲ö˼罫ˡ
˼ˣֵĺôǸСʵ۸ģ
ĵʣΪΣ
:罫ˣõŮ֮һ㲻ǣҲǸŮӡ
ĵɷµҡȣ:ǿδأ
΢΢ЦЦ:ĹøϮԶ㡣
вô
ĵЦЦҲӲˣֻ:ŴˣʱˣҲøˡ
һԣü׷һĨɱ
з·˴̹ǵ硭
ĵһɪɪеȲûȵϣ
:ܶȻ鴫һ˲ɵøʰ·磬ķڷ
ڵǸ̫࣬ϧˣʵڿϧˡ
ĵɲЦЦ͵:Ŵˣ²ȥ׷罫ֻǷˣЩؼϢ
:ˡ
ĵŵغȣƵãϽˡ
ĵˣƫͷ˶ڰ͵ĳС쵰:
죬ͷ˳
ʵȥ˯ߵ·뿴Ϸˣ͵èԶûӹϺķ۰
Ϻ360ǵļͷÿζܷ
СһŲվˣᲽӭ߹ȥһСּ£һü䵱һĨ:ȥƫô㣡
:Ϻ꣬ػ㰮Ϯޣ
ϺꣿС쵰ָԼϹȡţ
СԴϹ˵˵
Ȼ£һ⣬˵޺ϮͬʱˮȾ˭
:
ʲô⣿
˴ؿڣðԥˣ
ãԺԸϮȥɣ޲֮䰭ˣ
˵ţСʵ۾Ҫܡ
رסеĵͳԵɤ:СɵϣûκȣϮҲܡ
ۺʱεأҶΣգˮ
ȻǸĴ𰸣ģ
Ϻŵıţﻹͦˬġ
ڸĳЩơ
Сʵ۴Ȼ:䣬ؼůů֣ôˣа
ţһ˾ͰС˳Ŀ½˽ȥ
ܵĵ:ˣˡҪܲˡ
ܲ˲źأŹ֣»Ⱥ
ֻûѪҺӿ˼֣С쵰㵽
һЦ:㣡/⣬ݮ͵Ūޣ޵Ź
:
С˵֪֪Լ˵ʲô
ȣ˵ǲҵ磿һһϯﻹ𣿡
īͻȻ𡭡
һͬԴȥֻҹɫµīұɵرϣ֮ǿɢŹ˵˫Ϳ˫һͽһȻ󡭡
ıĳϺˣԶߣŮӿ˿̵īҪ˻ȥ
ī֮ܳΪһУʤȫ֪Լ˽ԼԿԼʱǿңʱɢ
ƺΪôϲɧ˼ˣ
˵:ԱظȥĪڹҴܡ
īԼǸӵֵܣЦǸСƻʵ۵:ָΣ
ֻĳؿڡȡů⣬֤ƵȻ۵:Ӳģͦˬ
ī:
ʲô֮ʣСƻʵۼֱţ
ӲͶˣҼСֲŮģôģ
һۣ˭ҵģ޼ҵģ
īʾ:ûأԣĿǰΪֹСŻҼҵģ
תĳ:˵˭ҵģ
˷εЦ⻹ʣȻġ
⣬ϳīüɧ˼𣿡
īһɫ˼ֱ֣:ˣ˵¶һȥҪü£岻̫ã˵ҽϣţʵǲġ
ţҪ÷ȥסɣҿ㣡
δڣȵ:ס


356 뾲

īţ
ü⣬СƻʵۣģÿɲôϲŶ
Ҳϲ
סܶȥҲʹ
ˣλֵÿյýźޣûڼչãס˰㿴㡣
īͬصͷе
ô㣬סô
һ߰ĳ̽һߵͰ£޿ԽǧһסӦҲûʲôϾڹʱܿװĶô
˵ţСʵ۵Сֱĳһ¡
ĳüصغС˵޿ְˣ
ī΢΢֮С۵ףЦи̾СǱСƻʵڵǸ͵ı飬ǰ궼һذҲСƻʵ۸Сˣ
УСƻʵ۷˵Ҳе
ÿʱ䶼ڹʱ仹Ҫ֮£˲ϸ֮¡
СϮȻס֦ܶҶչˣһиƵĵܵҲǹ˲Ϸġ
ǧǸѡСǰڻʹסų⡣
ǱСƻʵ۵ģѷͽס£
īСƻʵۣ㣬۸ãҾһãίҿɲɣ
Сʼնûأĳһţ˸ֻصؼλãƵţмæĺܣû۸
СƻʵҲǸᰮ۸˵ģīЦЦķ֣ڴ˵ˣ׼ؼҸ˼빤վͰ
īүתֻһЦСƻʵۣ
أͷǸϽ˵īɧ˼㻹ë£
īüңݸһЦʵҵؼҲ
ط˸ۣʡʡɣǲ֪Ůˮ⣬ûȤ
īߣЩ߰Ĵţ˼һֱԺã񣬻Ǹͯأ
һ۲㷭Ѽȥ,ڷ/ɧī
ī˦˦ε㷢ֵСƻʵۣһϵĶ㷢氮룬ˣҰɣұࡢĬȤᡢ
ƵԿ仹û˵꣬ĳѱĳһ߷ɣ
ī:Ц𣿶ǰֵܾ̬ȣ
ٹ
̫ոճҩ׼´ǡ
ʱգɵʵܼˣٲ˼Ҿͳ׷ˡ
ܰŹĸ´˼ڵ˳տ鶼̫ĸ˵ˣ
̫òһЩһܰ˵ִؿͿһ󣬡ȿȿȿȿȡ
ܰ״һæŹĸ޺¡
Ͻ̫ı˳ܰС㣬̫ôˣŻúõأ̫˵ʲôˣ
ܰҵգգۣ֣ҡ
ʱ̫Ҳƽܰ㷽˵ĿģɿˣĺǸ衭
ܰᶨصͷģĸܰϹ˵ܰܰˣҲˣ
̫üķЩ٣̾˿뵽ġ
ң֮ǰ밧˵Ͽж֮񱣬Ҳ˵ǸɰҾǲԸš
¾ܰҲֳ棡ǲðʡİ
ӣʵð̫ʧˣ
ܰ:ĸܰ˵֮ǸĲġ
̫һεĳ̾ȥôǺãʹˣܲˣ
ܰ˼ο̫ı:ĸܰá
µǸı䲻˻ϵְãҲʲô
ĸôޣܰͻ˵ϻܰи֣ܰ뷨跨ϻáĻԺںҲ˰
̫˵ͷţܰ˵Ķԣж֮񱣬ʼҲк󣡡
Ǻ壬ҲǸĽݲ˻ˣ
ܰһúĥĥôͻϵ¡
ܰϲ֣ܰлĸ
ֵ̫:Ǹ裬ǲλȨأˣ
Ҳܿһ³ϣҳ٣
ܰͷʾͬ
̫̾һܰˣûʲôȥϢɡ˵£һ᷽Ϻúÿǡڣһ˾
ܰǣĸǹĸҲúϢֶŮˡ
̫ͷһ˰֣ʾԳȥˡ


357 ؾ

ܰС鲽ɵسȥˡ
ָ̫һȲ裬̫λܰҰĿɲС
̫Ӱ裬غһ˳˳ŵ㵱ҿܰЩС˼
ģƽ޹ôڻϵɿ˻ϺЩ£
Ҳ֪ͲסȲˣԼȥӽϡ
ЩҰҲǺ¡
صūܾܰС㲻ʵ
̫ңʵҲ⣬ȻԼߵⲽ?ⱲӶûͷ֮ˡ
̾һ˸еʮϧ
̫˿ڲ裬úܲζ㽫ŵһԵСϣͷʹط˷ĻǸ裡
֪ĹϵϴξͲӦֻǰˣӦֱ˽Ҳʡ˽Ⱥ󻼣
ص̫ʱҲǹ˼ϵĸܣºͻֵ̫ܶһ
̫Թصغأֵ֮㿴ҲôãǸТһҲûӰǰˣ
ؿο̫ɱô˵ô˵ҲϵⰡֻٲ£һºͿѣԺ˾ͺˡ
̫ûĵ̾˿Ҳն°
أ˵ȵҲǣһСսȥҲûɾȡ裬Īǰһ̫࣬˽֮ͼʲô
زҶȵ۵·ʲôֻȵүҲȵүĵɡ
̫ΪȻʲôʵ벻ͨȵ۵ʱ˳ϺͿˣ
ΣҲþȫ֮ƣ賹׳
Ͼж֮񱣬պ󰧼׼ڹгҲ޷ǾԲУǿɲǸʡ͵ĵƣԤУˣú
ص̫󡭡Ŵ˿²װɣūţ罫סܶĸϣˮݵҲһǿ׳ˣǵıȨȫأ
̫ص̾˭˵أ
㲻㣬˭뵽Ϯֺߵһȥˣ
ⶼʲô¶
ȵȣء̫ͻȻ뵽ʲôҪƵģ˫Ŀž⡣
һ㶣Ϊ̫ʲôʣЩŵ̫ôˣ
̫˼أҺȻһ£
Щƣ̫ʲô
̫ȵǰһᣬǧҪҵȵϼӹ֮꽻
룬ʮ꣬Ǽӹ֮ˡ㻹±ˣʱ̫Խȵ۸ľύˡ
̫ζؿųأҲڵǺʱύϣȵǰ밧˵ĻЩ֡
ز:֣
̫:ȵ۰Ѿύҵʱ밧˵ǾҪһҪڻϼӹ֮꽻Ҿ氧ҾԲ͵ȵ֪ˣ㲻Źҡ
Щźɻ󣬡̫𣿡
̫ҡҡͷҵʱСȵϿŰأһֱҲûҿٺҾͰ⵵¸ˡ
أ˵Ǿͷ᲻ʲôܣ
صü˳۵̫ū澲Ϲ¡
̫üͷ˼һھŵҪҪǾᡭ
˵ĺģսʤһǺ͹ǣգ̫˾ĵأȥҴµİǸľиȡȵ۸ҵľľ֮С
Щԥ֮ɫ̫Ҫ
̫ò˾ģԸٱҡҽȥȥã
ֻõͷǡ
ܿ죬رڵȡһľг
̫ӹȲؽľд򿪣ص鱦ľеײȡһᡭ
Уȵǰԡ
̫ԥˣֶ˶Ļ⵽ȵ۵ĳͽ䡭
̫˼һһҧһţ⿪Ǿϵӣˡ
ȻǾ֮дֻǵĹѵ̫ʵһ׹ѵʫ֮
̫üͷûˣ
ȵ۵ʱǰĶ£ֻһ׹ѵѣ
̫鲻ô򵥣Ǿᷭȥļ飬ûʲôصĻء
⣬ҹɫء
ңȥҲ˯ţ´˼·ߵߣƿЩӣ̧ͷϵԲ
̾˿ЩˣԼǸø׳谮ĸףȥĸΪյĹͷˡ
֪زȥˣⱲӶزȥˡ


358 ෹̸

ţȻһУˣôˣ£
ңع񣬼²ڴⲻԶһɻĿ
һңȻûûУ
󣬱Ƶֹ˴ؿƽԼҵ
ʧ̬ˡ
˵ף²ҲǸСѣǸӣкοɽŵģ
ÿһһӣͻûϢ˷磬ʧСԳֵĴ̬֮
ŽյĴ²գգۣͷЩĪǵˣ
λ˵֣ʵǽ͸Ƣ
²Щģǰôӣˣְûʲô飬Ҳ˵ҪﲻൣЩ
˵꣬ˣصԭλȥվˡ
ŴӰԶˣңǸӡ
ı֡ó²ˣ
ģĺܺã渺𣬴Ӳ͵
ң֪Լ⣬³²ʲôǴʮָӵ飬ţ˳ȥ
ҹ˵̣˯
ң볳Ѵƣ߹
ӵгңὫŹغˣȻعڲԶվڵĳ²
²˳Ҳ⣬ְ߹ȥʣôôˣʲôԸ
ңһ˵û
ɼ²һûзϵӣңֲ֪Ӻ˵ˣҡҡͷûʲôֻ˯ţ硣
˯ţ²㶣ֿ˿ϵЩǵǲӦöഩǣ⻹мվ붬ˣҹ䡣
Լ͵͵ϲ˹䲻䣬ңм¶ѣֺԼù˼ҵϱ²æֵû£Ҳ䡣ȥæԼľͺãعҡ
²ְֵҹְְ࣬Ǳ˵İȫñְ޲ģ˻Щȥ˯ɣô٣Ļġ
˵ңоԼȺأɵصͷлģҡ
˭棿ƾӵд˳ǱĶԻˡ
󣬱ƵĽŲһӽſڣҪſ
²һţͻȻ㱧ңһԾݶ
ңͻȻݶһһ²εرڻ
²ҲʶԼʧ̬ˣˣҲû·ˣǱˣ˵壬ˡ
ǣڴǰһָ˲Ҫ
ңͷʾס
ʵ²ָҲҳ˷һݶġ
ͷƴţ̽ͷһƵףôûˣղͷ˵֡
󣬱ƹŻȥ
ȷƻȥˣ²ңͬʱһɵһЦͬʱʶ̫ˣ¶Ρ
²æַſˣͷ͵ˣʵڶԲΪְʱδ͵͵ᱻ˷֣ͻ᱾ܵĴղŲ֪ôˣͰˡ
ң۹ⰵ˰ԭǻаδް
ʧ䣬ȴҲû£ͣһӿûпݶϵķ羰
ңվݶΧһУɵ̾ôţʹ󰡡
²Ҳǰʹĺܴ󣡡
ңĹ˹ǣҲûʲôõģǸһЩӶѡ
²΢΢һ㶣ƫͷˣоƺʮЩĴʵְҲ˵һЩڲ˵£ô⣬ҪôҪ뿪һ㣬δ·ܳأҲһ죬Ҳһ죬ΪβĵĹһأ
ңƺû뵽ȥ˽¡
Ҳǣͷزסģе紵ݶͻᴫ˾֪
ЩͳΪǲ෹̸˰ɣ
ңԶҹɫʵѾںǷ񻹻ٳ谮ˡ
²£Ҫģ뿪Ҳá
ңƫͷǴһ˿ͻЦ²µҲ˵ʵ
ʵҶԻϲûʲô飬̸ϲ̸ǰ
϶ˡ
²
֪˵ʲô
Ը˵˵ﻰҲԸ֪λӦòһЩ
ңǺ²ĻӦŵҲڴĽģĸΪԼһó裬һΪĸ⣬䵽˽ⷬء


359 ˾ǻ

һʼҵȷǺܴȻҲ嶯ȥӣ㡭Ҳʶҡ
ѾˡʵҲûжĥģֻǸеܴܣʧ䣬жԼδǰ;ľ
ķЩٵĶҲ˺ܶࡣ
ûʲôϣҲʧˡ
²˵꣬Щյüˣ뿪Ǻܺã˲ҪԱһЩССϣССڴˣŻͷȻȤݲݣ
ûϣݲݣң֤ó²ʮУڵɲûϣĿݲ
һԲؿ¹µĳ²Ȼó²Ҳ㣬Ӹ߸ߵģ۾󣬵񡭡
ңаǰҪһЩССϣССڴ
㣬͵͵еССϣССڴ
ÿܿ㣬ұˡ
²Ȼǲ֪ң˼ܵصʵڵҲͦõģûд䣬ʳǣסкܶŹӶأ
ңҵǺĽδޣǵͿԳȥǵСˣʱֲ㷹ҲζԼѡԼ
²ҡͷ̾Ϣǽ֦ҶﶮӵĿడ
ң£ﰵȥΪǿ̸ĵ֪²ʶڳ²ֻһˣδޣͬһġǡ
ڳ²˶㲻ϣֻǸͨ˼Ӷѡ
ңϵĲȻ²ʶԼ˵˻æ͵ְֻ˵ÿ˶ÿ˵Ĳס
ңЦ£ͷûʲôţǰɡ
²ͻȻЩΣˣˣְʱⶣǵè˵㹬èŲ˰ޣְһֱҲûèû
ԼΪ˵²ҵĽڣңһЩΣҲˣèԸ˰ɡ
²룬ţҲǡ
ңý²˵ЩˣҲԸٶ˵ʲôˣʱˣһȥ˯ˡ
˵ţת޵ȥʶһȿˡ
Сģ
Щȥó²ʱקסק˻ȥΪԵԭһӿƲסĻС
ңΣոԼݶϣ
²ֵ§ڻңһμ١
ϣڵɫһͨģᱻ²ֵģ
ңƿ˳²ȥͷȥɡ
²ΣΪ˱Ӳֵģ̹̹ǣ
²ңݶңͷл󣬱Ҵһ˵С
һոѹһεĴ˯ûᣬ۾˹۾˴ң
Ʋ˶֣æʵˣôǴģôȥˣū澻Ϊһֱ˯أ
ңΪոյӵɫûлָƽЩЩ˯ţ㵽ͷ˴硭
ɵššüū澸ղź㿪ȥʱûԺ˰
ңҵûԺԺȥˡ
üͷšظԺȥˣС»ɲˣΣհ붬ˣҹͷҲ
ң֪ҲǺ⣬û£˯ɡ
԰գڵŹϣԼһ˺úƽȥˡ
ԭǾúܲԾתȥŴһЩ˿㿴²Ժվڡ
ŵʱҲûԺվڣôˣ
кȻ棬ֵǡ
СòĲҪ˰ɣ
һٳأãӣ֪ôźãܾù˶ⴿ㹬Ҫˡ
СҪɵ±ˣЩ˶ᱻǣģ
ô죿
ҪҪȥ̫󣬳Сûɴ֮ǰ̫˵˵С˳Ǹߡ
ܶ
ϮһŽްĴ߿ˣ
˾ţҲ򲻹罫־öӦò罫װûûܡ
Ϯްûĳˣ㾶ֱڵɱ˽ȥ
ʱ˿̣ؿڴͷֳһƵڿ˯ǰĹѹ
֪ڹαĳСʵõҪҪģ
ϮȥͰеӿɷʵˣΪƭ
һգüһۣ䲻ȵƭʲôˣ


360 Ҫ㽻

һϵϮƽ޹ΪҪ˵ж岻ʣƭ
ͷûĳĻ˹Ŀޡ
Ϯ
˯ˣ
˾ǻˣģˣ
Ϯŭɶؾµӣֱק𣬵ͺ:˭˯ģ
赭Ҳڵ:ʲô
Ϯʹ뷢裬ΪҪƭ˵ж岻ʣ
:罫һûС
ϮüˬصǺ⣿
ֱ˹زקڵ֣:˼ܼ򵥣˵ɵ
Ϯһ⣬ֻˣٴקӱҪȭ裬Ƿˣ
費㲻ֻ:ϮԺûбͳ˱˳ֵܡ
Ϯһ㶣ȭͷ˰ش㶣ŤҪܱ
:ܵþ㣡ȱۣ
ϮѹµĻִˣڿеȭͷյ֨֨죬˵˭ȱۣ
:㡣
ϮĥûûСĻˣ
ԼҪִ
ϮӲȭͷȥ
Բ㲻īü֮ż֮ζ:ĵԺˡ
Ϯȭͷڼĳһ̣ԶסˣЩȻ
Ϯ裬Ц:ˣòǳԴ˰ɣ
ڣ:ȷЩˬҲ谭˽ѡ
罫Ҫ֪Щ˲ǵ㽻ѣ𣿡
˷ǳԴףǲбѣɣ
ȻɣҲԭ
Ϯȭͷĳ˵Ĵߣ:ˣѻ
΢΢䳤ϮǰΪ֪˱Ӱüģĵ̾Ϣ
ԴƺЧǱˡ
ĳ̧קϮĺӣӵϣѹ£:ˣҲˡ
ϮûзͻȻѹƵõ裬вصһ𿪣ſ
Ӹµؿ۵׳ż:ľɵҲ
úý̽㣬˶ʲô
˵ܲٲܲٵ
īӴ˽ɵر۵:ΪҪҽ̣Сţҿڽ̵ͦãƺܱ׼ҿͼϵĶһأ
軹ѹϮϣīɧеʲôͼһشϮ𿪣˳ְѻûӦϮקī˹ȥ:īУξǺϡ𣿡
īѷɹĴ˽˸:ϡϡСϮǸеģϱģ˼Ұ׻ϲصأ
Ϯһ鴤Ǵīվֱˣʵһһģ:̬˵ʲô뻰
īݸһЦ:СϮҲ̫źûҲĴ
ϮץסĳצӣֱӸŤˣ
īʹŤ˼£һץѻܴϮק𣬲˲Զǰ
ī£ϮԼϣס˫ֵ󣬶ž
һһ§ĳ:СϮҪе֪֮
Ϯīˬ:ʲô˼ôˣ
īŹ°͵:ƾŮͨɱҺСžͲܷȥҽѡ
Щ˱װĸ˾ƵãʵﶼЩĶǸɶ
ϮûϸīĻ:װĸ˾ƵãʵﶼЩĶ˵Ǹ𣿡
īȻ֪Ϯָ˭Цŵ˵ͷšСе
:û
ͬʱһͷ
ī鰡Ϯһ㣬ͷûлĿ꣬ײϣټĹӶˣ¡¡һ󣬹ϵİڼɢһأ
룡Сô
ī̧бλڵĳ
īүʼ磬ЦеضϮ:ȻСŵʹСƻʵˣûʲô¡
Ϯ:ҹ˭īϷſң
īĳ:СϮǲǲ׼ύ֮ѣֻ೤ۣĳЩĻ֮ˡǸĵ
Ϯˬ:˭ô


361 Сʵ۵Ĳǰ

ī̾ϢСϮԵǲ᳤Եġ
īȴȥϮϲСϮ˼Ҫ뿪üˡʱŲϵζ˼һʧߵġ
СϮҪһȥɣɱģֻ˯Σ
Ϯˣĳɧ÷겻ѣŭ:Żˣɧ̣
ڹ´ǣ֪䵽ᱻôˣ
Ϯһī/һߵǸ²ؼŻˣĥĥ޿̣ڳ׼ˣīһˤ˦ڵϣ:Ǽˣǲģ
Ժ뱾Զ㣬򱾽ǣ
԰գϮ˦ˡ
īͦϮرӰƲƲ죬ķǵСϮϮ
һۣʲô
īϵĻң:û£ղͷ̩ˣȰȰ㡣˵ܵ۲ΣˣٲȥλĲˡ

ī:˵ģʲôʱشܣ
赭һж֮ա
īüңߵߣСţ˵ѵΪǸСƻʵ۷ܵĽɽ
:
īҪֽ֪ĹǵʮֹţΪŮ˷ɽȨƵģˣ
費Ըԣû£ˡ
īҡͷû뵽СǸʤɽġаɣ߲߶㣬ģġ
ĳɧỰδţڵ°ޡ
īνʼ磬Уߣˣ
ߣֵţ⼸շЩԾŵ㡣
˫Ŀ
ա
īǰ˸պô衣
īﱾһԸı飬ɫ˼֣ظףһ
赭ͷȥɣڵ㡣
֣īͲɵüŶ
īͷԹԽȥˡ
ţŰѺīҡͷߵǰ̾˵ʹұ죬˵ʲôǲȥ
ûʲô飬һۣʲôʱ
īɣѷٺҲߵðġ
ص˵ͷ
ڡ
īݺݵصͷĹûʣʵۣΪҪҸ˵ҽסʲôıƣ
ıƣ϶ʲôıƣвмڰǰձĳι˶ӣһʳһһš
ûкɫīһۣȥް£ްչչӦõô
īüͷ˭Ҫչˣ
һЦ治˼˵˲㣬˵˲㡣
¶ҪҲҪҪҲҪ֮ǰ㶼ʵʵǧסţ޻רźʳӣ֤źİװֵġ
īҧڹϣ£
żȻ˿ʳ裬īһ䣬ҪǲҰ¸磬þ͹Թ
һӣīˣ㡭
֪жõסڶ˵ˣȥʰʰϻ
īΣҧҧʵѹĵǿҵ֮У㣡
˿ڲ裬˴˱˴ˡ
īһһӶתȥˡ
ˣеʳ裬ַԼսԲĶϣʧһ˫Ծ¶˼ᣬȴʮֲˬСծʵ㣡Ȼɹж˻ƨɣ
ӵĵСһ·Ƶģ̥ȥƤָƽ
غ˺ӣ˸Ƿ˯ȥˡ
һ˸߳ΣεԼϳʱˮˣӵʱѲȴûһߣ۵ȣźһ˶û
ѣͷ󺹡
ϼǸϺ֪꣬ӦȥѲˣڹС
ʵѹ֣һ˴ţСʵȥůơ
һ㿴ɫã£ʵ⼸˯߲ã
ҲΣ˵ͷţΣʱһҹѺüΡ
üɰ壬Ҹ㿪ҩȺȼտ


362 ߻

ڰ֣ҩҲûã˳ǲǰ
Ʋüǰ
һ㻹û򣬲Ҳ
ƶǶ΢С֣ĵʵʲô£
ƽصͷ򣬲˵ܾĵӵʱǼһ᲻ڡ
ĲĳģڣҲɱĸƽ
ڲǵĸܷƽҽŵù
ֻϣǸ̫ܹһֱߡ
ƿЩΪЦЦ¡ƺﲻʲôæ
óƶһǻߵġ
ɵššüʵȥܣ
ƵͷʦǴʿʱһֱʦڴܣԴܵ¶Щ˽⡣
һ⻰ƵˬôҪ£ô˵
ƣ
˵
ǶǰĹ˵
СѾͷҲûʹ
ƺҲ˵ױʶ裬ʱӦ뵽ڴܼġ
üõô֪˵ǴӼ꿪ʼȻΪ˵ʱǾʶˣ
ðɣ²ֵþᣬеЩ
ƺʲô
ҲĨǣֱʵ֪ٹ֮ǰ£
Ƶࡣ
֪٣˵٣˵
ԻһЩ£ԭԪ䣬Ǵܻʵ谮ߡ
죬ܵ۴ϲдگ߻Ϊ̫ӡ
ͬʲ˲̫ӣ
ȷЩ£û˵
ڴˣɢαһ˫ۣЩԹ컨壬˵Ǵ֮ܵӣû˵̫ӡ
޵ҲǿޣܾǴĵױ㲻ϲܵ¡
΢΢忡˫˼꣬ϲҲϾڴʱҲãЩ±᲻ա
Ŀɫһͣضƣڴܹò죿Ǵ̫ܵĸǹóӣ˭죿
ĵؿŹܵϱûв͸ǽºܿܵ۵ʺ֪ˡ
ʺҲӵˣĴλ֣֮
Ϊ̫ܵʺĲŴˣҲǴܵ߻ӣʱʱ̿ͣˮ޵жȵΣա
˵Ҳǧգǻ
üĽرζʱꣿ
ʵ꣬һֱûͣٺ㲻ڴˡ

һֱΪǸϺǴСǸûԹû뵽ʱǰ㡮̼žŰʮһѡ
ֵʱҲЩ¼ǵò̫ˡ
ֻǵһ߻ӵʳﱻ˶߻ʳúԲѡʱ򣬴ܵҽǶ˵ûа취ܵ۰Уʦƽٶҵ䣬ʦ߻ӡ
ҲǴʱʼʦͷҪȥ߻ˣָˡ
ʦżҲһΪ֡һǵã߻ʱȻСʲôˣӲޣӲ
Щ죬ԣЩ߰˶ʱôܵģ
üѵ¶Сʵۣ:ˣ
һۣϻҼҺܲ𣿡
ﴽһĨŪЦ⣬֪˭ĵ˵Բϲ˼ҵģ

޷ĺܲզأ
޷һЦȥݱ̲衭
ڤŸոյ֪Щ£˼ӣʱƻ˱ȵ̲
ع񣬽ӹ̲裬Ĳɵغһڣôҵ̫ģ
ҡҡͷ˹ԭλŵҲ֪ȷеԭ򣬵ҲԲ³֡
̲豭֪ؿƣ˵˵Ĳ룡
ƵǱһֱ߻ѧϰȥˣԻʦȥڵѾΪ̫ݵ衣
ʶңȴϵó
ʱұ룬ӦΪ߻ڴˣȺǷʤƽܵۺмƻĽص˵̫ݡ


363 ȥˣ

ӦЩ߻Ӳҵ̫ʾˡЩĴѰ߻ɱǣ뵽߻ӵ̫ࡣ
Ĳ²ͬص˵ͷĻȥˡȥĻСʱĿ࣬ЩܵίǶˣ
ƺü⣬ˣ
ʼ磬⼵ıƢ᲻Ҳ÷ߣȥǸ۸˻ʺóˣ
:ˣͺô죿
:ô죿ԼԼ£
˶ȴСʵۣ:ʵӦöΪԼһ룬ܰѱ˵ĸܷǰ档ҼֻҪҪ£ӦûΪ¡
˸Ƿ޿ɲ뵱ƿĽŲ
ԭĲߣ˵ЩҲӦûȥ̳ЩӦõĽɽҵ
ﺢӣԭĹǿеģҲ𡣡
Сʱ۸Լɽ㣬ȥʵ̫ˣô
ΪСѾͷĿ
һŮӣҪҪҲߡ

Ҫһߣ
ϵҡͷ޲ߡ
Ƶسں棬ΪΣǺϲô
̹Ȼ:Ǻϲһ֮ͨˣӲ˾Ϳ˵ġ޺Ҫ޻޲жΡ
ƵͷҲһСŮӿĹҺػ
˸:ˣ˵ô࣬Ҳûˡ
ƽסȵȡ
üôˣɶ£
Ƶҩȥ˸СҩƿϴԸξٹȥ˪ոոã˵ȥˡ
ǵãÿͿһΣŴϵỊ̇һ²ˡ
ֽӹҩƿֵص˾䣬лˣ
󣬱߬ҩƿʩʩȻˡ
ص
һ绪ڶ裬ȻУԼһ
ôƵӺ棬α§סӵĲӣǵز˲Ķ:Ϻ꣬㲻˵ôôˣ
ѲСʵ۵Ķӱ͵Ϯص:񣬶Ҳ촦ˣ㡣
Ϻôԣ޸ôء§ĲӣһֻҪ˳˼ȥԶ
ֻ֪궯СҪȥס߬ûóѣ:ȡżԳˡ
ûŴؼ˵һۣ޸ȡǳƲϲ
ǳƣǳ̫࣬Ϻꡭ
ûһģ
ε˿ڲ裬α:ϲ
⻹࣡Ӻ˹ͷƵſĲϣˮȣҲˣ޺һڡ
ϺԹԸƲƲҶ̧֣ٱСιߡ
һ˰뱭죬ȻȻϲ˲䣬˲졣
ҲΣԼôϱҲû취
˿ϱȹĲ裬󽫱ӷŵһϣȥˣ
Сʵ:ȥȡҩˡ
üһʱ˼֣ƫͷȡҩôˣ
˳תһڣ:û£ȡҩ!
и֣ɵü⣬ҵҩҺúõģҪʲôҩ
˵ҩֱƵǰĴ֣:޹·ˣ
:
СһҪ
ĳ֪ĥ˵СǰޣŲĵ:С
Ʋ죬:ϺʲôأҪͿҩֲҪ㣡Ƹŵã󣡡
:
Ҫ⼸ձС/ҪҪģᣡ
ĳСʵʹթ˵Ϳҩȥ㲻ôˣһֱ˵
ʣҪʲôҩ
:ȥ̵ҩ󱳲кܶȥ̵ҩ࣬˵á޽ȥԣ
:һЩ̶ѣ޷
ü޲ϲҪй⻬ȻӰ޵£
:
Сһֿǻˣһ쵽ûûϹ˵˵
ôôϡأ
ΰЦŴˣ:ãΪȡҲй⻬


364 

ȥϱĻԹſ޺ϣһԸϵİ̺Ϳҩ
Щ̺ۣɵĥĥ޲ôԽɱȥ˵ЩһºֵĻ쵰ǣ
Щˣʱ𣿡
ĳԹſţ:ˡ
ˣ
š
ߣײˣһﶼϲ
ĳаЦôң
ûлش𣬵ͻȻſȥߺ˿:Ϻ꣬ͦõģ硭
ѪڣƵק·ǰ:Ҫ
룬ԡ
˫ӱͱһи࣬ܡ
Ȼ
һóѵаЦ⣬Цȥ
λǰţƺĴǸåĻƻŮƵã
Цˣ
ǸðŻСʵۣʵ͹͹˵ô죿
īõƷ͵ǧٺãīظȥʰһճҪϵ񡭡
ǧīһèŮӣʱͷһߡ
Ľݶֻ·ˣҲ·Ķǲ첽׷ȥǰüʵ:Ϊζң
ī·εʼ磬ɵرۣЦ:˼ֻǸպͻȻߣô
Ľݶüͷظһ㣬ᶨ֣Ҳš
ҧҰīŮǺЦŻȥʰмֲͷ:㣬£ܷ·
ĽݶͲͣԲؿʵ:Ϊβǵˣ
ī㣬Ҫ֪Ϊβǵ㣬Ҳͼǵˣ
Ľݶ:
īԸ˷ʱ䣬һƹˡ
Ľݶɷſ˻Ĵèקסĸ첲:֪㻹ûף
èһԶ
һקס첲īүʮֲ죬οһֻƵãĽݶᰵִԼĸ첲ϲȥһеıĵطƤЦⲻЦ:㣬ҳɲƺ޹ذɣ
Ľݶᰲ䣬һקĸ첲:īҪȢң
īһ۱קסĸ첲Цü䣬˼ֲáмЦ㣬ҪȢŮ˶ˣϼ
԰գ˦֣
ĽݶһקסߣһҪȢң
īķˣֲܴŮˣֻεЦ:㣬ˣǻϵĲأȢ㣬Ҳܰ
Ľݶᰲʵ:ǡ
֪ǿȥŮһ£īʱһָǰʹִսˣѵ:Ľݲˣǻʹ˵ҪСġ
Ľݶ˷Ҫ˵Ļüֲʵ:īҿΪҪΪ㣿
īɵع´ǣΪֻƺŲҶʲôȤ
Ľݶ:
Ƕ˵ıɽҲеˡ
ȴ֮⣬īȴģݸһЦ:ĽݲˣҪ֣һ棬ڱүŮˣϢϢѽǳ绻Ŀɡ㳤ҲԣҸӢӲ¡
Ľݶšü:ḡˣΪҪԷƱܰԼֵǰ
ī΢ͣЦ:ҲḡʲôõģϲΪ˽ҵŮˡ
Ľݶ:
Ϊ
ǰģ
磬ôīȻ
īעĽݶתϡ
ߴ޳ұӳ߹ȥõͷ:ˣȱʲôȥ򣿡
īҡҡͷãʲôҲȱˡ
ī:ˣҪԹԵģû¶ȥǸСƻʵۣɶ
Լ׸ô־Լ磬īˬüҲ֪˵еǸŮĻأȷö
īƫͷ˿ڲԸⶢõĽݶᰣʵ:磬ղôǸŮվһ͹һģǺˣ
īЦЦ:ûʲôкѣ˼ұϾǻϵŮˣ۵øֱ氡
ī:͹һᣬ֮ǰһơ
īɫһ㣿
ĽݶīĻޱ߹ͣ:ʱΪǰҡ


365 ˯

īüĽݶᰣʹã
Ľݶᰳʵĵͷر⣬:ҴΪʱô򡣡
īЦһһѾĽݶᰵڣקǰ:
Ľݶ᰾ˣعûֻǾǿüͷ
īˣҲ֡
õּĽݶʱīǲһסõ󣬵:ˣ
˦Ľݶᰣ:λ㣬īŮˣɣԺԶǰ֣
Ľݶᰱ˦ûվȣȻؿ
īûˣƫͷīõļ͵:ǧŰɣˣ
īͷ俴һĽݶᰣ˸Ļתȥˡ
̽Žϵһ£Ľݶ˽һԲصͷֱڵȥҲûбϲֻè
ĲԾüվס
Ľݶûͣ£·ûһأ߽ڵ
:
⣬Ȼ˵еòеģ½Ӧʱش
б裬:˳ڹīǸˣ
:
˽ԼֵǸʲôɫĳҲ˵ʲô
չ˸:ˣ޽ȥᰣظȥɣǵϸзС
ĳϱһЦ:֪ġ
ڵĽݶһǰ˳ȥһ㣬˫Ŀ
Աߣʵ:ôˣ
Ľݶһۣ:û¡
˵ֱ:ǲīǸɧ˼۸ˣ
Ľݶ:
˵Ĭˣüң:Ҫްʰ
Ľݶ䵭ҡͷΪҪʰϲңҲĴ
ͬ۵ıɽŮ:ᰰͷīɣ˲У
Ľݶü:ҪŴ˸㻻ˣԸô
:
Ը£
ϺǻͨģᰣշīǸɧ˼
һŶۡ
˵˵㵽Ϊλϲī
Ľݶ̧ͷ˸Ŀڻ䣬ڿҪҪ˵꣬渵:ʮ꣬ĸһϼ̽ף;УɽҰ˱ꡣ
ѩ̫ˣҲ粽СҺĸ׻αڻĽҰüգˣҲˡ
ǵĸˣû·
Һĸͽ߳ȥѩ̫̫ˣû߶Զұ㶳òˣĸִֻһصϡ
ΪѾû·ʱ򣬳һ꣬ƿЦŶҺĸ˵£Ҵ߳ȥ
ǵǰУϾͣϢľҺĸȡůָǳԵġ
Ĵ߳ѩ͵һ˵Ĵׯ
֣ʵʱѾˡ
Ҳ֪ݣǵ֮ǰ˵ع֡
ԣҾһֱΪǹˡ
:Ǹ߳ѩī
š
ô̵£Ǹɧ˼ܲǵˣûİ
īɧ˼Ľݶᰲõü㲻Ҫġ¸ңҲǸḡˡ
:
ǺǣĻʩ
īƷ֣̽οļ򣬵:ᰣʵأĸ׵ԱҲһҪ
Ľݶᰵ:ΪϲΪ뱨
:ϲϲ㣬ȥܵԼ԰뿪㣬ĺδ޷ݣ
Ľݶüͬǿ:㿪ʼҲϲŴˣŴûһֱã㲻Ҳϲˣ
:
ǻһ
Ҳø¿˵ˣǵԼײǽС
СʵüңЦ:Ȼô֣Ҳûɶ˵ˣֻܾ֧㡣
˵ţļףˡ
󣬹׼ȥǸϺûߡ
ҪߣСʵЩʲô:ˣᰣӣûһˡ
Ľݶᰵ˵ͷ
ڵϺѾڵУˡ
̾˿üģߵǰ˶£˱鿴
еûʲô£ôôأ
ۣһ˯á


366  ˵˵

һرǿҵԤУԤʲôҪ
ҹ˾ٹС
̫пڴͷɳιҩǰҳǸȵϵľῴϸо
ؼ̫ǸỹǰִţԸϢȰ̫㻹ЩϢգū澿ȵµľùѵѾѻ϶ѡ
̧̫˳һۣɰܾûô򵥡
ص̫̫࣬ۡū澿ϰòҪġ
ǰһеıǮˣ˼һʲôأ
̫˳صģǾ£ºúϢ
ּ̫ˣҲˣ׼˳ȥͷҹ̫ʵأ˵Ϯĺһģ
ֻعūҲ˵ֻ˵罫Ŵߵĺܽ˳һ糯
̫ţ˼֮Ϯûסס踮Ҳ⣬ϾǶʱЩ顣
ɽ齻飬˵һȫ֮ͬǰϮǻΪ磬Ȼ𣿡
ز̫̫ĵ˼̫˼ǡ
̫ĵؿϷҵ˼ǣܰϮ£밧վͬһôͲˡ
ؽ˽üģ罫Ϊֱº£ɣ
̫ΪΪֱҲžϮһһġ
ңϮƷҲˡв֮ģϮһվһ𡣡
ػǲ̫̫˼̫˼˵罫Ŵߵý˵Ŵûв֮𣿡
̫ƽ˳һۣЩ֮⣬ҵ˼ǣֻҪϮв֮ģһվڰߣԸ衣
ʵǲ̫̫˼̫ٶۣͷʾˣ̫ôأ
̫أһȥţȵ糯Ϯ뵽ٹ̽̽Ŀڷ硣
ǵãҪ˰˿ĶȥͲˡ
صͷǣūˡ
ڶһ磬ֱ㰴̫ķԸк⣬糯ôظϮһӣ徻ǰ˵̫ȥһˡ
̫ôͻȻϮɡ
̫Ͼ̫һӹȥҲѡ
Ϯصģ˼һ£ͷ泣ȥˡ
ٵڡ
̫һ̫ʦϣһȲƲŲҶһֱҲûкȡ
˼һױ磬Ϊľڸס㲵Ĳ̬ټϮϲ䡣
ʱƿ˴ٵӣϮ˽
Ϯݼ̫
̫ڰ֣
Ϯ̫ʵ֪̫ĩΪ£
̫ׯЦЦأȸ罫ϲ衣
ֵǡ
ϮҾл̫󡣡
Ϯ£ָһȲ衣
豭ƲƲҶһڣ̫˵⡣
̫ڿڵ罫סܶϣ
Ϯص̫ĩۡջ»޵Уʴ˱Ż졭ȣܶϽס
̫΢Цŵ˵ͷ裬˼һڣֵ罫֮ܶ䵱ཻ꣬ʮǢ
ꣿʮǢϮǿЦĵЦһ
Ż˾ûǢǸ첻ܣ
̫к⣿
Ϯ΢΢۵ż˼صĩܶͬڳΪĶѣ㲻ʲôꡣ
̫Ϯм֮⣬ǶҲɣ
ǣ˼ұ£ϮϷ˼ֵ罫֪ңԳ͢Ĳ㣬˶Իв֮ģ罫Σ
Ϯ΢ͣߵ˶Իв֮ģ
ָ̫裿
̫ɫ΢ͷ˿ڲ裬û˵
Ϯ̫ɰģλȨأܶԻв֮ġ
̫ζѲ⣬罫ȫİգʵҲָκˣֻһ罫׽˶Ի˲֮ģ罫Σ
Ϯü
̫裬Ǳ̫ˡ
Ż˶ԻһƬģʲô֮¡
̫˼ûǻڻǰжˣʵĻ˵˶ߣ
ʹĩ׽ˣĩҲѹ֮٣һ֣ɱۡ


367 ̫ˣ

̫еĲ豭һţ͵غһ֣
罫仰Ҿͷˡ罫İ֮ģҲǾ岻ѡ
Ϯĩҵ
ɵؿ̫󣬻Щ̫󵽵˵ʲô
̫ζ:罫ԶסյĻסݰҹ֮ġƽҲ˵Ķ򣬷֮Ĳޡ
Ϯ:
ˣ
̫󵽵Ǻ⣡
ߵģ޷Ż˺īɧ̫ǻ
ֻ̫Ϯϴףû˵̫࣬˵Ҳ»ʵ䷴
˵ĲҲ˵ˣ㿪ʼˡ
ˣհһ£罫ܣĪҪκ˵𡣡
Ϯв⣬ͷ̫˼Ҿˡ
̧̧̫°ͣ:أ罫
:ǡ
صܶϮ̫⡣
̫˵ʲôֺʲôû˵
̧֪ͷһߵްԭ鷿ġ
ϮüЩԼĲɣһ룬ŻҲڼңԵ޵Ҽ鿴ȥ
˼ˣϮᲽǰŽȥˡ
һţײΣƷ裡
Ϯһ㶣Ż˾Ȼڼң
̧鵭ڡ
Ϯ߽:ôôղٹϣ
˿ڲ裬:ȥǣȥл
Ϯ:
Ǹɧ̡
óĳˣֵ:ڳſãʱߡǰñת㣬Ҳˡ
Ϯ:
вˣ⡣
Ȼȴûغȡ˭ϡ
۵֮⡣
ϮøӲЩ˼:Ҳ֪Ӧòȥղе£ˡ
²ؼڵ:뱾ãúø
Ϯѱ
԰գԵ£ŤһԼ
ҲǣôǸɧУʵǲ
费裬ƳϮϵһƴĿɫ΢΢һ͡
Ǵһ֪ǴĥƵġ
Ϯƺֻ·滻ŴҲû¡
ĳüϮһۣ䲻ȵʣ罫ͷǽ
Ϯһ㶣Ǳ˶̴ɫʮѿʧӵľȡ
ԣĳʣûǮˣ
Ϯ:
üҵ:˵ˣǮȡá
Ϯ:ѾǷ㹻ֲ࣬ǱĸĸףƾʲôȡǮơ
Ƴһۣ:罫ԸϱΪǮ罫Ҳ޷
Ϯҧ:ˣַƨ
ϮǱֲĵȥֻ:ڵĹмû·ȥ
Ϯͷ˿Լϵľ£Ƴĥ֮ûӣŤ:ãԴ
΢΢Ϯ
Ϯû:б
:㲻ҪӣϻҪһ㺮ᣬ֪ģΪǻϿ㡣
Ϯ:
Զԣ˵
:ھ͸ȥ·
ϮˬĿǣ:ܱ
ؿȥȥ
Ϯ͵Ӳԣ:ȥ
ҲƵط²豭˹ض˶Ჽߡ
Ϯһ㶣:ˣȥ
ڵ:ּ罫Ȳģûּܹ罫ּ¡
Ϯҧ㡭
Σˬ
ΪôС£ǻ˻Ҫȥּ
ûЩ׾ݣеǮܻܵˡ
жѧʮǮϡֽʶĵĺܿĶֲԸж˵ģԡ
ĻǮԼ£
ʲôνͲںԴ
ûǮ·ѵҪȥ
Ż˻Ĳô
˽˵ıԣϮЭ:ͻΪ½ּһ㣡
԰գϮڵؽڵȥ·ˡ
Īظֶüңع˹ǡ
ϮԹײ
ʱ˾ͨ:̩

˾ڵķһۣЩԥ罫ڡ
:޷
˾ͷȥˡ
ʱοߵ̩˽¹񣬡μ¡


368 ٲȥ

赭̧̩ǵ񣬡£
̩͸żֽȵ£¸ոսӵϷ˵ϢܵѾգʱ޶ࡣ
ڴǱ߾ƻңԾԾԣѾʼվӸӵٲȥˡ
üͷһʵʻܳŶã
̩ǵҽûˣ˵಻գԵ֮ڸϻȥһܵۼݱݱ㲻ᱻ͢ˡ
˼Ĭ
¾ƽȣȷ͸ˡ
ܷŵһ˴
һȥûаʱ䣬޷Ӵܵľġ
̩Ǽ³ٳٲ½ֵ£Ĳˡ
ʵҲ֪Ϊ˵λСʵ۲ԥߣˡ
ӶûλǺ
ɲ
ֵ̩λӵλΪȻλ󻼣Ʊػᷭ츲ؽҳ£ֽסĻԺĵҲ᲻ðʵҲΣգľ棬Ҳ뿴ɣ
һֱҪϷͬŹŹʵ𣿡
£Ҫ˼Ϊذ
̩ǣֹȻҪҪӦʱҪߣ˵Ҫ
»ǲ˵̩Ǽǰһ£
ڿ˿ڣֻҪøѣ㻹ڴ¡
̩һ㶣⡭ܾеҽûа취ûѣôԶܣ
΢΢Īܣܡ
̩ؿԡ
Ī⣬ҲûҪ̩ǽʲô˼ֻȥٽԻ㡣
̩ƻл˵̬ûأҲεصͷҾ¡
̩ȥ£𷽲ŵǱ裬ƳƳҶ˼һڡ
·ϮߵǰʵղǴߵ˭
һۣĸ֣㲻عܡ
Ϯü㣿ñŪЩ߰£ֱû㡣
߰£
Ϯлüȴע⵽»·ô·
Ϯ֪
̧ü⣺ǻ֪罫Ȱã
óµĵ٩֮⣬ϮûصЩûﲻǺڵľۣʵѿϲϲɸɾذɫ
ǴģҲûҲŹĻᣬ𣬻˵Դ
Ϯ͹ҧ㡭
೶ˣַв豭罫Ա㣬һˡ
ҪȥһˣϮðݣûغϽ
ûȽزȥˡ
ϮϷҳ飬Ŵް߳鷿ȥ
߳ްͷĹ˾ӭһƱ罫պá
Ϯһ㶣˿˾ƱüʵǺ⣿
˾Ƕñְȥҹܼȡ˸ģ뽫պã뱰ְ˵
Ϯ
ûӣ
ŻҪӲǮܣ
޹»ϮƱ˾Ҫ
˾Ԥϵˣȼ֮غܾӻЩƱ罫£ְסԸǮԼȥ
㣡ϮûץƱڰأûйŹ˾һ
罫ְиˡ仰˾ˣϮְǮظ
Ź˾ˣϮüͷֿ˿һӺƱ⡭Ҳ̫ˣ
ǻ˻Ǯˣ±£ָøжֽˣûǮأ
ǮǽģҲỹ
ƱϮ鷿ȥˣŤسţȴġ
һۣͷдĺ±ʣչ˸
Ϻ˳ȥīǸˣֻй˾ҪзСһֱû¶档
īһˣҲ֪ǸϺȥˣ
ʱ½ͨϣī
īŮ˳ûʲô£
ü⣬
ǡ¸ףȥ
꣬ī˽ûɫ


369 û

˵ɣ޺£
Сʵؿϣֳͷ˸ǷһĿ˵ɢӡ
īʵססΪǧô˼ң
ػӦǿǶ޿ϣⰲŵȥź㣬ô㲻⣿
īʲôźңǼңʲôǶҪţ
ǵȻҪģҪиôô罻
īغʲôôֻҪ㲻˺ңһõĺܣ
бһۣԼһҲͰˣҲù㡣
ˣڸһǸӵˡס޵Ļʹһûע⵽Ūһʬø
ӵ£īɫ㼰ѿĿĲҵ££ϲ徲ڰЩ˶ˣұ㲻ڹסˣ
ͷмüң䲻ȵīԸ̸ˣӦ㣬ǧҪЮޣΪûҪЮ޵ĳ롣
㡭īüܾʵǰôǿƶռϷ硣
˵ʲôҵĻԺشӾѹʱһͿ
ˣīǲĥĥʲô
ݸŭЦʣ˵޲ʲô
īǸ˲Ӿͺ޲ȥ޵㲻ҪöڶãͿ޿֣Ҹ㣬ǿӵķϰˣȻΪգ
ΪȻ̧̧һü⣬żֲʹЦŶ㵹ϸ˵˵ûкӣôͻգ
ī㲻Ҳ֪˶ԭ𣿡
ͷ֪ˣΣ
īЦһ㶼֪ˣ²ԼĴ
²ǽұ㶼㣬ʵͼƻɱ㣬µȨشܡ
⹷ʵ۲Ҫҩػ˶ĺӣϸǱּҪӣĹգ
΢΢˼Ϸĸװ
īֽŵգΪ˵ºӣȥĸӣԣûʲôõģֻǺӣ㣡
΢ͣ󿩿Ц
īĿ㡭Цʲô
ûʲô㰡Ǳͼ޺ҶĹϵˣûá
īüͷ˵ĶʵʹºӺɱ㣬µȨⵤΪǴܵĸ
ǴܣôҲǴʿ
īûʲôȻһ˲ҡˣҾˣ
Ŷ
īŶѵⶽôģľͲˣӣ
һģ˹Ƿôޣޱ
īΪ˵Щû
֪ɱģҲ֪һʼȷֻġ
ѾǴǰڵĵģľװġ
ֲɵֲϹõоõ
īԾɲʣʲô㲻ˣΪǶѣ
üô˵أ
ǵڻô룬ôֺα©ţ
ڸЩڴļƻ
īģǲҶģô

īȻԶԡ
ֽŵΪҲ֪ĿеĶͷ֮ǰļƻˡ
ϲޣκζ޲¡Σ޻еģȻҲԸһ𡣡
㣬īˣĺô죿κ˿֪ˣ
īŵĻ̼ˣӵĵ£һع񣬱ȥܣҲ죡Լ£Լᴦã
˿ɵƵ񣬵Լã޿ɲӴõӡ
īʲô˼˵ûӣ
ֱ˵صͷû޿ȱ۵ġ
īˬҧ㡭
īֻ㣬⺢ޱÿ͵ŸͰ̥ҩǲǾͳ磬·ݴ
īɫһ˲ŤӲ£ܡ
˸Ƿ:κ֮İ޾ҲûȤʡ̥޿˸䰲ȫ̥ҩԼ
ī:


370 ܱܲˣ

ī:
˰֣ˣԼȥú뵽ҪҪӡ޷ˣûմˣˡ
īܺ޵صһۣ֪Լ˵˦ˡ
īԹıӰҡҡͷ
ī˳ôƣҲûѧǿ
ǸȻģ˼ܣ硣
ī˹ִ޴
òı˵£ϳͷ˫ĿСһ
֪˶ã˹:£ʲôʱˣ
Ӧʱ
üˣ
쵽ŵĵˣǸϺȻûеƮˣ
ˣŷķϺҲȥƲ䷹ȥ
ůķʽƮһʱı䣬ʱţʱֱŶ룬ŽʱҲôأϺ곳ܣȽϱ֮ࡣ
գˣžһ¾Ŷˡ
гԵġ𣿡
Ǹ˵֮ǰ˶٣ΪƵůУǸֵϺ꣡
һ˲񿴵׵Ƶȥ§ĳĲӣϣ:Ϻ꣡ô⣡
סĥ˵СһȵعԼϣ:ϸŵ㣬쵱ˣôıģˤô죿
˵ŬŬ죬ڣˤţ
εЦǵȻܡ
ü:ǵİ
ڣ:
ƣЩ
˫ֹܶĲӣŮåƵã
Ѿͷϲ˼ҵʱ򣬰ʲôҲǣϲˣ޲ó˼Ƶá
ȫں˵۹⣬ȻعĳϣƫͷԱߵҽֻ˿Ϻ꣬ɵ:˵ʲôʱ޸㵽һģ
㣿
˶ܡ
һһСƨһ£ѵĿǵ:Ϲ˵˵ʲô㲻ģҽ̸µġ
ƿĳĴǰСʵβϣЩɵó˳ǡ
ˣ˭Ҳߣ˭ҲȻȻ̹̹
ü£ʲôʱƽ͵˵ˣ
ƻһۣ˭Ҳʲô
һҲûȤڴ˹ͣ:ȥݲ衣
˵꣬ƱԾˣݡ
ߺ󡭡
һĳ:˵̸ֱʲô˵ˣ
:ûʲôֻһҽϵ⡣
ʣʲôҽϵ⣿
蹴´ƲԶ˵:ôʱҽﲻʣ
֪ǹüңҲ׷ˣ:޺õĺܣֻ䷹ģ
赣ϹҾ˻ᵼ̥λذСһ׵طŵϣֺ̧˺СԴ:˼Ҳ䷹ķóԣ
ۣˬغ㻹˵ޣȻ򣡡
ޱһأȵҲû޶ˣⲻ䷹ģ˭֪Ϻ⣡
СһһԹģûأĳֿɰۣŵ:ǣϺ겻ãϺҹɺã
Ϻ꣬ˣһקסӣȻʹ˵㣬Ӷһͱ꣬ĳζżҧȥ
С쵰ҧ
ҧˣýˡ
ĳ۵üסСʵ۵ĺףݺݵȥ
ƶŲײ罺ؿһ𡭡
ݲһʱ䣬ΪҲˣ˭롭
ƲɤӣȡͷλܲܲҪڱ˼ң
ֿĳмֲ˼ĳСʵȫûа㺦ߣδ죬ƫͷƣЦ:ĽˣҲһڣ
˵߹ָ߹ָҪˡ
ĳϽûûϱ§ˣȻ֪С쵰ʵڿЦҲùŵ㣬ûߡ
ȻҲ֪ڶһЦŵϣ:ϹҺ£
Ŀĳʡȥױ˵ĳ:û£ǶˣгԵ𣿡
Ƶ:ЩŹȥ档
Ҳͷã㰡
ЦЦҲû취̾һȥСʵŪԵˡ
յСʵ۶ߣ΢:ҽԻϻǺð
ͷбֵܣ޿û뷨º磡


371 

ЦЦҲû취̾һȥСʵŪԵˡ
յСʵ۶ߣ΢:ҽԻϻǺð
ͷбֵܣ޿û뷨º磡
ĳӱȦסСʵۣŶҽǻֵܣǻϵʲô
Ƴһۣ˵ʲô޵Ŀ֮£
裺
硭֮
ʱĳĺܻСʵ֪֪˵ĳЩ֮ʲô˼ô˼˵óڡ
ĳ˰£һ̣ݵ̲һڣʵˣκô£ͷƲϳǰй˾˿һһҲû˾ǲʲô£㲻ù˾ޣ
ԩκüĳһ£ǲɱκûжκٳš
˼˿ڲ裬޼ǵϴ˵īκǸɫߵˣκĴϣ
ɫȷʵˡ
̲裬ҡͷԵû뵽κ˿ζͦصġ
裺
˵£С쵰ȥˡ
΢΢ĿϴˣˣӦ
Ϻ֪꣬κΪͻȻǺɱ
Ҳ˰£Ŀǰ֪κڸвҲ޴Ӳ𡣡
Ŀǰûȷ֤֤κǱϴ̵ĸƾԿ϶Դˡ
֮ǰûκΪͨϴ̱ڣǸǰȻѾˣκҲûʲôˡ
û˵ʲôֻһϵĲһڡ
֪κˣȽϸӣԸҲˡ
˿̲裬ɯԪޱκȥξٹ˼ɯ
ü
ͻȻĬ
Ǿκﲻһʮֿɶȥξٹ䶼ˣīκĺӣ¶ЩӰ
ңīҲ֪κ£ݲ˵
˼꣬ĺֵ뻹һôκˣ
شĵصѾ罫ϵĴ𣬵ȷκΪ
һҲϵ֮£ɱڡ
޼ǵڲ¥ϮκˣϮ˵κ˷ģɴ˿ɼκӦǹϮģ˺Ϯе֪
ɫİиӣʧŭ֮⣬ΪɱһˣϽʮκ˻Ǻġ
жϮİܣжûˣϮ˺ѷΣ
Щڱ罫֮ǣ䣬ǲֻ֪Ǻ˴š
ÿ˶ȴǲ޲/
ʧ˿ڲ裬˼֣δδãʡ
˼ؿ裬ʵĿʮһ£Ҳóȫںκ
ٺú룬⣬ӡ
ˣ
Сʵ۳Ա󣬱ùĳϴ˯
§ϵСһ˸ơ
һƵ:ҽ֮£úÿǡ
üһۣǳһ˿ЦŴ˾¹ΪҪ㣿
:Ϊ˱ֻΪڻʱߣҲͷҽ汾һˡ
պ󲻹ҽκ£ҪæػӦ
Ӧôƹ¼ҹˣ룬Ϊκκˡ

Ƶüһ˻˯ŵСѾͷһȫˣ˯˹ȥ
һصСѾͷʵʮ衣
ʱĲߣ˵һܷ˳ҲӰ졣
ˣ͵Ϊ˳ȫա
Ĭ̧꣬裬ƽؿ:ʱ
:Ӧ㡣
ƴ裬š
˴ɹʶ㱧˯Сһȥú˯
ʱǧ
īһڵзһŮ:īλκ
κˣ
κôҵˣ


372 һ

īعüͷɫ̫ãŮȥ˵죬ԥˣյ:ɣ
Ůκ˽ؾص˳ȥˡ
κվڵУԲҿ̫īü΢˿ڣ㻹𣿡
ī뺮ѣ̬䵭ֱʵκк£
˾֮ǧκмΣǿ΢Ц˵ᵽǧģ
ģʲôɲģ
īü̧ۿ˿ſڣȷϵŽţŵκˣյֻǸ⣬ɲ
Ǽ£ҲκˣҲϣ㲻Ҫ˵ȥ
ԺûҲŻ
ûīͻȻģŻһ
ˣκסˣ㡭
κͫĻţţòǡ
īǣκˣֻ⼸ճθãûб£κذգ
κµ޻վԭؾؿĬ꣬ڵ˵ֻҪԸ⣬һ㸺ġ
īҲ˵ҲҪκ˸𣡡
ٺú롣ʵڿңҲǿ㣬ı⣬ʱҡκ˵仰̾һתĬĬȥˡ
κįȥıӰīһ꣬ںޡ
ʵκҲϾԼŵġ
ֻԼ̫Сģǧ򲻸úȶ˾ƣκϳ˶
κ𣬲Ҫ
ûܹȡλã˭ܡ
ֻǡ
ͷ˿ԼĶӣӣ׸ô죿
ʵԸ
־ú޹ģ̥͵ɱ

ƽȥӵͷ͵͵˴ٹ
ڴٹſǻãھԥҪҪȥ
ܰź̫ţŮӴٹ뵽ɢɢȥ
źǸ̫ҲǷĺܡ
̫ӦҪ뷨Ӱͻϵ£ⶼչȥˣûа㶯
ܰͷԹͷЦ̫ˣһ㲻ڱţüͷ
Ѱ˼ŵ׸Ǳȥɢģһ̧ۣ㿴˶ڽĴƣ
һ۱㿴ǸңߵŮûطأܰһ˿Ц㳯Ŵ˹ȥ
ƼܰԼپ
֪ܰԼСãԼСһ򲻺ͣڹ׼Ҳ˼ˣһţתҪϽˣǲ𣬸
վסܰɤӣûؽס
ΣֻӲͷƤפ㡭
ܰߵǰƤӼŴʲôôһСܣ
ƵС㣬ūû£ֻ·
ܰüң¼ɣ·ȥҪ·⴦
飬ū澡
ô죿˵԰񸮡ŷǲҪ·ٹġ
ܰмغˣ˵ʵ
˺˼鲻
ԽܰԽǾ⣬ֵ˵ʵھͺ˵ڴٹſڹͼ̫б
ŵˣæŵҡͷǣū澲ǵģūûҪ͵
ܰ˵ʵ
ֻõС㣬ʵū̫ġ
ܰŽɵü̫̫ΪβʹȥʲôǲңܿС̫Ҫ˵СĻ
ҡͷǵģҼС֪ū̫
ˣ̫ţѾѿڶʶ˵ˣΪʱ
ƵĻܰǰһ
ң֪ѾͷԼģ
͵͵̫˵ʲôǲңʲôõ£
ܰң»Ȳʣ˵㱳ңٹкҪ̫˵
̧ͷӵؿ˿ܰС㣬ū澻ǽȥ̫˵ա
˵ţƱƹܰٹĴ߹ȥ
ܰȻŹסȥ·̫òųԹѾЪˡڽȥ̫ޣ㵣𣿡
¶ɫǡū
˵ţתϽ뿪
վסС𣿡
ֽܰס
פ㣬ššüӲͷƤعʵʵؿܰС㣬кηԸ𣿡
ܰʲô£˵͵͵ܳһҲף˵̫ˣת̫󡣡
лС㣬ˡū澲ͷС㣬Ǹա


373 ǲǷˣ

Ʋ¿ڣܰüߵʹ˸ɫ
⣬æȡһЩǰ͸ơ
ӣƻֵ̿غˣƴǣСǸ⡭ū澲գ
ܰ˼ֿƵЦ⣬Ȼӣ뷽Ҳ̬ȴྶͥˣдǰɣ
ֻЩĪ˵ͷ
ңЦŵ:ƣ֪ǼСҲó裬Щ˸һóĲˣҲùɣţ͵ġ
Ȼûʲô飬޹»̣ЩǳԵǶġ
ƼҡͷǰѣС㣬ūĲҪ
ܰСѾͷ̬ȻֹͦŨЦǰùӣץƵһֻӲݾܾư㱳С̫кҪ֪̫ɣ
飬ū澡
ܰЦеؽŵС˵Щͣ಻ԼҽãСС֡ΣǱϾͬһĸңһپ٣һʲô£ĸҵķϣܰһѣҲһѵġ
ƣ
ܰģҲǵĽʲô»ӰĸңŻἱ㣬ԣʲôɾ˵
գգۣܰǺͰЦݣЩҡ
ܰеĶҡٴγȴ˵գһᾡСġ
룬С˵ҲеСϾͬһĸҡ
ǣƾͰеĵһһʮ˵ˣλҶС̫ú˵˵һͬѾСɵ¡
ܰĴƵְĳ:ģһ̫ĸú˵ùĸǸճµߣýɴ
ƸмصͷͷСˡ
ѴƴˣܰǹһĨյЦ⡭
ðǸңȻ䵽һǹûϢģ
:С㣬µÿЩ̫ңҲ̫ˣȻ
ܰıСڣ:ʲôڸ̫ĸĸĸҵϣҲѵ䣬ȻϽǸߣϾңûĸɳʲô¡
:С˼ǡ
ܰǹŨŨЦ⣬ٵȵȣĸɲһ췹ˣң׷
һº󣬴ѩ׷ɡ
ңڵڿĴѩипʱ죬һת۱㶬ˣˡ
ǵսʱ죬еǲûûҹ˯ž
ңů¯嵭ţдưѵųˣѩš
²ͷվڣޱľͷƵģƾѩôϣһ۾ôգһ¡
Ȼ²ã治ɫңǿĶ䶳Ϻ죬ұӻЩƵãвۡ
ʵģ㹬úܣվڵġ
ԼϲˣһµȨûС
̲סҲܹģֻ˵̬ȡ
ң̾һƣȥһƣ棬͸ͷλԡͷ캮ضģˡ
ǡ
Ӧȥհˣɴﷸֹ
ܾСλʵֻǳǸѡ
ոСߣСһһģСʮа˻Ǹϵġ
Сǰϵʱûǰᡭ
ȥôǺã
ǸҶСҲ֪̫˵û˵ô̫󽫳߰
صº棬ŮһͬڵһȾƸ˹ȥ
ڵСӣСʣ³ԡ
һʮָмлӵĻ²ʲôҲû˵ֻƫͷпȥңӣͷҾʾл
ң֤ԵͷȻͷ͵͵
ưźĻʳһ㿴С⣬Сôǰ찡
ңΣѹ˿ڷɫȡֻǱů¯еȡ
ƿ˿Աߵů¯С̫ˡ
߹ȥů¯ԶһЩ
һңţ뼸Ůȥɾ
ȴʰ˻صУ޺ϴңʱšüͷСů¯Զô࣬ôǰ찡
ңԼҲЩ죬𣿻ܺ죿
ͷܺ졣ԣСɫʮ֣Сǲˣ
ңԼЩ̣ղΪ²ӣЩţӦҲôð


374 Ϲʲô

ӦҲڰɣ
Ҳûгš
ң̫£ͷһһߵش壬Ӧû¡
Ʋĵ:СҪūȥλҽɣ
ң̧һۣǹһĨԴԳЦ⣬ŴѩأǸܳĲˣĸҽԸΪðѩǻĪҪˡ
֪СǵģСǡ
ңȰڰֵ:˴ƣҲˣȥЪաһ˰İã˭Ҳнˡ
Σֻõͷǡ
£Ŵá
ŷţƽȥңţȴңεڵϵĲ״ŵ
СССôˣ
˵Եңߣͼ
ſվڵĳ²˽ңǰ㵹ڵϣ˵Ҫȥ˱
ƼһҪСüͷʮųһѽƿʲôŮܲ㲻֪𣿡
²޹:ϺأȰѲ˱ȥ
ƲͼԼСϾǸŮӣҪһԼ൱ŮʵЩѡ
²˰Ҳûб㲻ˣȥӲң첽ŵϣȻ̽̽˵Ķͷ
Ƽ״ΪĿ֣:ʲôС
²һֱ;ôƿ˳ۣ֪Ϊʲôһͷˮ
ԼƺҲûơ
:˷ˣȥҽ
û:㺦ģȥҽ
ãӺ˵𣿳²üĪҲû˵ʲôתȥҽˡ
ƿų²ܳȥкĵɲʱҪΪ˿ŴѩСڷǵóţ
Ϊ˵ţСˣŻᷢգ
²ҽԺȥ·ϣӭԼδܿպȥ¾ϴõ·ôܹȥûϳ
Ϊļ٣ûʱ䶫
ܿϵЦݽס˵üͷͷų²ҴԶıӰŬŬ죬ǼȥİײϣȻûϳ
˸ڣʣµ·ͬеĹŮȥͣܿ˳ų²ѩµĽӡȥ
²òܵҽԺֵҽһȥǸܳ˿˵ʱûգҪȥ̫Ȼȥš
²Ȳˣҽ˵˰Ҳ˵ͨ󻹱ϳҽԺ
ҽԺĴعˣ²ôҲûĿ˷ҷֵǴһţ
һĻպñܿˡ
ܿ߹ü:ôˣͷģǰӲ໰ġ
²ع񣬿δͻȻ֣ʵһ㶣:Сܿô
ܿŬŬ죬㻹˵أڹײ˸棬㶼ûϳ˼ң
²һ£·Ϻ˼·ĹŮ
˼ͷҸղʵ̫ˣûע⣡
ܿͷǰʲôôż໰ˣ
˵²ߺ޵ؿҽԺĴһۣ:㲻֪Щݸ߲ȵ͵ҽʵǿɶ˲ˣҽǿ˲ó裬˭Ҳȥ
ܿüΪǸ˰
ܾ˵ºرģԴ԰ȥ㹬ôȥ¾ˡ
²͵:СܿҲ˵㹬һֻ࣬Ϣʱʵڲࡣ
ܿûغһܳĲˣͷʲô°ôǰæ
²üͷСܿôô˵˶жҪֻڱˮأ۲ܲж
ܿƲ:ǣ֪ҵøл
²ͷأû˼˵δ޵ļ򣬵:СܿҲ˵ˣǱ߻أҵøϽ취Ҹҽȥ
˵ţҪߡ
ܿסȥҽҽԺ㿪ˣ
²һ㶣Ȼ֮ʮйǰҽԺ˶ȥһܵȥҽ
ܿڵ:˵̫Ǳ߻أֻȥһϲˣ
²һ㶣ϣԣھȥһ
˦ܿ²ɱƵˡ
ܿסûüų²ıӰüͷĵ:ɵɵֻ˵˵ģȥ
һСϱܼţ
˵ˣһܳĲ˲ˣôŮˣᵱˡ
˵˺ö࡭
²һܵſڣŽȥڵǰ£˵ʲôҲУͨ


375 ҽԺǷʰ

²ûֻͷ󺰣ϣϣ˲ˣûҽ˿ָҽ˿ϣϡ
ͷ˳ûѵ:ϣ϶ˣʲôأĸģ֪ʲôط͸Ϲ£Ҫˣ
²´ӵڳæ¹񣬼֪Ƿ񻹼ǵñְǰñѱְ㹬ȥģ
ϸϸ˳²ۣŶ㰡û⺰ʲô
ϳ²ϲ㹬˲ˣҽԺҽԸȥְҲΣϵģ
㹬ˣϺǺϲǸˡ
ϻϵҲˣӦ󣬵㹬ȥ
ü˼һ£ͷʵţСеģҽȥƻ˯ûСұͨһ˯ˣǱֻܵȻ˵𣿡
²ףҾл
תڵţʵϣ𣿡
ܿ죬ڴ˹֣£
һţ˼ϣ˲ˣ㹬˵ҽԺûȥ
ڣпͷĹüңˣҽԺȻûȥȺݸ߲ȵ׵ĻɫҲǷˣ
Ƚҽȥ޻ͷʰҽԺȺµ⣡
µˣҽɽҩȥˣûأ

ˡ
˵ⶼȥһˣû캮ضģʱɽҩɽ²˰ɣ
ֶƵĵǣüģ:£ּ⣬ҽԺյֵ˶ٺ£ɸҽȥ˿
µǡ
´гԹڵϵĳ²СãĿϻû˯أҪǵȵϲɣ
²̧ͷЩ¶
µ߰ɣȥҽԺ
ȥҽԺ˱㲻Ҳˣ²ǰһϽͷллϣл
²صؿ˸ͷȥҽԺ
ҽԺǰҽ治һۣһߵͷӭ
ԴϰҽůҽԺҽûϿˣϣȻǨĻҲûˡ
ߵҲѵһأǿɲðס
ȻҽԺ飬ʼհ俪ڴ˻ϵĿͣĸλٺ¡
ҽ㶣㿴ңҿ㡭
˵ԭҲ֪ΪʲôʴˣһҲ֡
ʥָּһλҽų²ȥ㹬˿
ңʱѾǺҹ
ɬ۾زѵ̫Ѩ
ſڴչȴûס˯Ĵƣ˶ѹϲ:Сˣūˡ
ңЩãȻôˣ
Ƶ:СȲ˻赹ˣŻˣ
Сǲ֪ǸȥҽҽǶҺóȥ˻ϣСϱ㴫ּҽ
ū澻˵֪ҽԺ˵СǵķٺأǻãԺ˭ҵС
Сͨ£ū澾ãʵͷģ
ңƣ˵²Ϊңȥһϣ
:
СôְصڳˣصǻϰСʶ˻ﻹССġ
СôֻǸ£
װɵûнйسĻ磬:ôС˾ͺá
ˣСҲûԣūȥŪԵģ
ңذ˰֣ˣҲ
ƣչҵҲˣȥЪŰɣٽ㡣
ƲĵҡҡͷСū澲ۡ
˵ۣһݡ
ң:ҲЪţٽ㣬ȥɡ
ֻū澾ڵ⣬СҪǸоĲϽū澰
ңͷڰ֣ʾȥɡ
ƹԹȥˣңһ˷˻ų²Ϊȥһϵ£м¶
꣬Դ£ĿԺ˯ˡ
ʱеĴжͷ˴ŵ˽
ǳ²
Ȼ֪ãҲԣʵڲģ֪״ΣѾͷ˵ʲôҲҲ˵ʮû
²ߵ齱ߣ˻˯ţҲû룬̽̽Ķͷ


376 㿴ö

ţûôˣƺˣӦûˡ
ȷް²ת׼˳ȥ
²
ͻȻ˻Լ֣²һ㶣פ㣬ͷҾ:ˣְڣкηԸ

Ȼ²ͷҲûеȵңķԸ
²̧ͷһ˻˯أû۾
ѵˣ
²ϡͿͷתߣû߼
²֪ҺĽδޡ
²һ㶣˶ס
ңΣʶ˵:Ҫͺˡ
һ£ûһͷҴ뿪ӴǱ˳ȥ
쿪ʼңͷֳ²ڶرߣװûп
ʱ˵Ҳʼնǵͷֻ˵벻ǣĶһֶ˵
ңǵԼն˵ʲôλһǼǲסġ
գȥ̫밲·ſվڵĳ²ǰȥ޿̣ͣԳ²:²ҪǲԸڴ㹬ҿһϽ𴦣
һԵĴһ⻰˻ˣֻų²ϽӦ
²㵵ĿңһãȻֱŤɫ:ְڴ㹬ܺãûߡ
ܺãܺΪʲôһ뿴ӣ
ңͷƣü벻ͨʲôó²˶
ֱֲ֤ʣй˿޵ȥˡ
ʧ˳²һۣС˵С
ΪңٺҽԺ£Ѵ֪ܰȻҲ֪ˣĲУңᶫɽ
Բң裬ôãڻûܽӴϻأҪңˣһ谭ͻϵ£
УңʵǸвʲôˣ
ܰôԸң鲻ɵ÷ݣǰ˻֣ʵ:ܰʲôأ̫˵أ
ܰعһ˲ֹɵЦ:ĸո˵ʲôܰһʱ㶣û
̫һۣظ
̫:ܰ̫˵û˲źˣЪȥ
ܰȻظЦ£лĸ
ԹԳȥ̲סͣͷʣĸܰʲôʱлźϰ
̫һ԰Ц⣬ĳ:ܰļԲȶ
ܰײü:ǣܰˡ
̫ܰȡȵµľᣬŷо
ָּ̫Ǿ˾ҲΣ̾˿Ĭغһԡ
̫֮˸شļ̌ͷųֵ:أȥðѼ

ؿֿ̫˿̫ľᣬƺʲôͷȥˡ
ӹ̫ҪǾ¼ӣְ˰̫֣Ȱ:̫Ͼȵ۵ĸµ˲ðɡ
̫:ֲ֪ȵⶫ
ҾǾ⣬ʳѰ
Σ̾һֻÿ̫Ǿˡ
˾ᣬֿ̫ʼоڴӾļвҵȻ˼ϣ֮ڲ˶
̫Ӿвȡͷһײչһ˫ĿԲɣ⡭
ֿ̫𾪵ı飬ܲ죬ǰײдʲô̫ôǰ㣿
̫󽫰ײкպãɫص:أһ磬㻹ȥſڵţ³֮󣬱ϮǵãҪˣ
ͷԵ˵ͷ
̫罫ʲôھᵱзʲô
һ곯£ֻڲɹĸӤƷ
Ķ£߸ˣ꣬Ԥھ͵ˣҪĶҪǰá
ֻĵҲ֪ôġ
ֻԼ飬ɣֻ鲻
Ӥõҡ򲼣ƿӤĴͷȵȡ
ò˵иֻǷ㣬Ҫܴ绰ͺˡ
ⶼЩʲô
ͳɤڵ
̧ͷ㿴˿۴为ֶĺڵС
Сʵ۵:ǽҪõĶ
˼Щδ֮üСʵۣ:ģ
:£
ϵüģʱȥˣ
ط˸Ƿ޺ʱҲû
:Щģ
:ֻġ
:ֻ
üһͷˮĺָϺ޸㿴ö


377 裡

赹Ҫ߹ȥСҪʲôö
ؿϣ蹴ǰȻɵذֻ׸
ӹϱ׹Ķϸ꣬΢΢䳤涼˿
ᷢķ飬֮СŹⶫܸ
ûе
⵽Ǻ
վչ˸ûֻ˶ָһʳܿ죬ʳ칫İϡ
迴ЩƾնĶ޷⣬ҲȷʵС˵üΪʵ:
ʼ磬:Ҳƣ˯һͳˡ
:
棿
ְֻݸ:ⶫԵõģҪҪ棿
ĳϱǸᷢС飬ֻҪǮ
:Ȼˣ޵Ŀ޵Ǯȥ㻨
Ŵ䲻һСǮϱ󷽵̬ȣﻹʮ죬ֽ̧˹档
ϣ˴ղƬԣ߳Աߵ:ްκˡ
֪
˰Ա£ϵķ顣
Ƭüһۣ㲻޶Ĵ̫ˣ
΢̧ͣӣż:ˣµУҲΪ
ǰô޹Ҳ÷ȥ
īлκĺӣǴŮ˵˼Ǵ
ͬиҲīغû˵
ʵִ뷨иǸ˼ֲƵĵûС
ǹŴ۲ͬ鲻ͬûĸӶù
žôκźãûķֻҽ
˼Ƭ۸ǸоֻϺ꣬ͻȻ˵:īˡ
üëûһ£ĸ֣֪
ǹˣüۣ֪ô֪ģ
:ӦΪǧбˣһһϱҲµˡ
˱죬ȻǸϺ꣬ʲô֪֪ĺ˭ģ
費¶ֵ֣κˡ
Ƕ֪¶㻹ûīɣ
̧أػҹؾκ
:
īҲ֪˻ɱˣīǸ˻ͦģ
˼մƬζָϺ꣬˵ģīκϷ𣿡
üϷĻŹκˣ
:⵹ᣬһ
ֺ˺ĵСԴ:㲻ؿЩймҹ档
κ˹Ӧá
īԼѡµĺҲӦԼе
Ϻ˵Ķԣǿǵ̫ˡ
ʶԼѶϣüлҲˣǴǰƱصϣԥ
ˣ
ˣˣƬ£ˡ
˵ɽҩһ£ôû£ոȥⶼˣڸǰûס
ḧͷ:ģҽˡ
вԣɵô֪ˣʱϵ
һЦûУֻҽʱ򲻻տ塣
Ϻʲôʱθˣܾòԣȵüң𣿡
赭Ц۵һĨײ
Щ£ǹⲻ
ֻֻ̫ӣϣΪ·ġ
ϣʱΪЩ¸е
գϮֱ뵽˴ٹ
ϮЩ꣬ϴ̫Ҳȥٹ˵Щ֪ƵĻ
Ϊʲô
ԸȥҲѣȥȥˡ
˴ٹϮҾֱʵ:̫£
̫ûЦ⣬ҲûϮຮѣɫʮ࣬:Ϯ㣬ʵ֪
ʵݣǻкʵݣ
Ϯüʲôʵݣָ̫ǻ̫֮һ£
ǰ̫󲻾Ѿ֪ˣȥˣ
ѵַ̫ϴξҲûɡ
Ϯ:̫ĩ˼軹кʵݣ
̫ϵı飬:罫治֪ˣǰڸҲ
ȵϵ䷢罫ҿɣ


378 ²ǸɵӰ

ȵ۵
Ϯɫصļ֣źɵ̬ǰһֱ̫ϵľῴ˿֮ǵѵѣʲôĿɴСֵġ
һǿײչε˫ĿȻŴ⡭
̫𾪾۵ףȷϮ֪飬һɡ
罫ɿˣ
ײǰȵµľļвҵģȵܵǩµԼдʵݣǴ̫ܳԪ䣡
ܵȵԼʮǳΪҪҵΪǵֱ̫꣬Ҫ䱣ܣݡ
ϮüͷѾ𾪵˵
ȻһֱǾǳ֮󣬵Ҳû뵽Ǵ̫ܵӣ
ĻǵȨ㳯Ұֻ죬ֱΣʽ
ֵ̫罫ٿԼдֻǰǸ꣬ѳ꣬ΪλٳٲϷشܣ
˵ȵۼݱ֮ʱҲѾ꣬ʱȵΪûнͻشܻȡԼõʮǳأ
һ谵ʲôҪЮȵۣȵ޷ֻҪЮ
ȵǰҪڻϵļӹ֮ٽύϣ⣬ĥһޣΪȵǾûףв죬ӦԲǿ裬֪ö˷Σա˼ӹ֮꣬ϻ࣬跨衣
罫أµʮǳشܻᰴԼΪǵ̫𣿡
Ϯû˵еϵ̫Ҳõ
ĬãϮ̧Ͼؿ̫ȷϵ̫ȷԼʵ
̫üȵ۵ıʼӡȵ۵ӡ£ѵϴ𣿡
罫ǹ֮Ľ飬ҵɣ
ϮüͷһԲᣬĩκѹĩҪ
ϣ罫ǵԼ֮ǰθұ֤ģ׿˵ʹ׽֮ˣԻв֮ģ㶼ɱۣ
罫ֳܹġ
Ϯ̫ģĩ˵

ܶް
̩ǹҾ£Ϸ˴˵ܵȻѣȶҲҪڵʵ֮ٷҽ亢һء
ڵڵ̫ʦϣгһȲ裬˹ƲŲҶ䲻ȵ֪ˣȥա
̩Ǹףص
˿ڲ裬̩Ǽ̤ż֮ʱֿ˿ڣ:ҽӻأ߻ʱӦ
̩פ㣬ͷҾǣ£
̩ºϮ˽һʵ:ոǸߵĵʲôˣΪγΪ£
赭Ų裬һۣ:£罫ٹΪ
ϮǸʹӣ:裬صڸʲôãñ֪ͼԻϲԹҲԲŹ㣡
̧״żȣ罫⻰Ӻ˵𣿡
ϮһָǺΣӦ֪Ϊ֮
԰գϮתڵȥ
ƲŲҶĶĵϮȥķ˼
ϣСһͬţ˻죬ֻ˸
һϹܼұǰ:罫ˡ
΢ͣʣȥˣ
ܼҵ:ū֪罫Ƕ˵ʲôǰӲūЩƱ
üһŹܼҳϵһƱ֮ǰϮֻ಻٣Ļˡ
Ǯ
ūҲ֪
:˾ȥ飡
ǣ˾ϥأҾ
䣬˾ˣ:罫ٺǰᵽĵסǮӦҲĵ罫ġ
üģ鴤ǡ
ɵӣ
ôɵӣ
ˣȥգմ˱֪ˣ
լ
ĵ˿ͷţܿ죬ϮţôˣĹ£
ĵƽȣЦ:£ֻ罫ںסĿɻϰߣ
Ϯ:ܺãлĹһᾡҵס
ĵЦŰֵ:GĿͷҲǿţ罫סš罫Ӣסںᣬԡ
Ϯƺѻ֮࣬Ҿֻ:л
ȻԣϮûҪߵ˼ʵ:Ĺӻк£
ĵЦҡҡȣͷһۣ:罫˯ˣ


379 һͬ

ϮЩжص:ո˯£ôˣ
ĵƵҡҡȣ˵:ɫ֪罫һͬ£
Ϯ:
ģѩûڻʲô£
̣¹µϮߣȴҲ˼ƴǣֻõ:ҲãĹԵȣȥ·
Ӧĵʮֿģصͷš
ؽͷʼ׼Źˡ
ٹҲڲɫıʲô
㹬ңҲ²˵Ŭֻѳ²һͨûбҪ˵
ˣʡ˲٣ٵСһʱͿɴˡ
գң̫밲·ſվڵĳ²ǰƼĶ䶼ˡ
ңüߵͷʴ:ǹͷǮǶ٣
Ƶ:ÿǮӡ
ô࣬ȴֻǮң:԰أ
룬:ū澲Ǻ˵԰ÿһأ
ңס
԰Ǯһ㹬ֻǮ
ô˵²ˣ
Ҳǣ԰ǻϵĻʼһ԰ȥĵطǵͲ˵ġ㹬ǲܳסȻ߲ȥ
û뵽Լ֮亦˳²
ңȥһϰѳ²ȥһۣȴٵǷǮ
ƽҲԣǮס
˾ңסȲˣھҪȥ
ڵĴƼСߣæȥСϣ:СջҪȥİ
ң:ȥ鷿һϣҪ˵
һϣ
һϺð˵СصĻϾأ
һ룬ƱϲСǰб۰˳²һ¡
̹ǣңŶҲܸоѽ磬ܡ
ȥ鷿·ϣ;·һ徻ĹһһŮǹ§§ġ
һǹŮһƷߵװ
ңܣֻ뵱ûпƳǹŮʱסˣ
ǹŮǳ²δܿ𣿣
ôͱģɺͳ
ң²еߣŴƱ㳯˹ȥ:ĸģȥʲôأ
һܵķֿ룬ͷ
ҵ:ǡûʲôֻ磬к
ккҪǰģң֪һ:ͷû˵лĵط𣬻øʲôʲôȥ
Īѵ⣬Ƶ̧ͷСǡ
ңû˵ȴ:СǴ㹬ˣ
ˣһ֪˭վֱ˼֣ųܿҲ̧ͷ𾴵شң
ܿĴңеð졣
ҲоǹŮĲ֮⣬:㿴ʲôˣ񣿡
ܿԼͬطһмͣ˭Ҳû
ƿȥҪ쭣ңס£ߡ
ͶתûԶͷܿмһʲôأǸʧŮˣʲôأ
ңŲһ٣Ǻרȥ¾ָ˵ܶˡ
ŮҺʵĳ²
˶кʲô£Զ
˳²ɵʵ
Ҫͷԣңʱ£ˡ
ңûȥ鷿ֻȥˡ
˴㹬ţңͣ˳²ǰ²ǲûȥδˣ
²һ㶣ȻرȥûȥˣҲÿȥ
ңҲȥıֻ֣:æδޣҸż٣ȥɡ
²ЩؿңײĿ㣬л˺⣬ʵΪ¸ְżٵġ
ң:˵żٱż٣ȥȥҳҿ㻹վڣ
˵꣬ң˵У˵ϣ²Լշδ޵Ĳң˰װƭ˸飡
һң²ûվſˣˡ
ƶ˽ţʵ:С˵ȥһϣôûȥͻ˰
ң:
֪ͻȻȥˡ
ϣң˯ţ´򿪴
ֻ뿴ɫģȴ˱óֵĳ²
²ڴŴվڡ
ôֻˣ
ңüȥô£뵽ͷҹһȥܻᳳѴƣŵӴӴ˳ȥ


380 ʲô

ңӴߵ²ǰ²ҽղǸżˣô
²ڷ㶣ع:ˣôˣôˣ
ңü:ҳǵøԭҸ˼٣Ϊβ
²ͷ:ˣְȥСܿˣϻȥ˯ţֻˡְվڣȽ̤ʵ
ңҲΣǱɡ
ûδ޵⡣
²̫ʵ㿴ʲôֻҪǸܿôһͣŰɡ
ˣҲ£ôʲô
ң̾һתȥ
ˣ²ͻȻס
ңפ㣬ʲô£
²˸׾ؿڵ:ְֻǾվȷðȫְ̤ʵ
ң:
²һ֪˵ֻ˵ζʲô
һ̣ң߰㣬ʲôҲûأҴһ޵ȥˡ
֪²ǵģֻĶѣв˼
ңҹߣշת࣬ڴֽϴ˸ǸС²һֱ޵ķһֱһֱ
ң֪ŵƣ²ʵǿԿõӰӵġ
֪͵͵
²ͷ߬ȭͷеļ¶Ҫѹסˡ
ôǻϵŮˣҲδ޵İ
²صشǽһȭԼǸ쵰
һѩѩһϴ
Уſڴ̨Ͽѩ˳ʿ
ֿ߽̰޺ȡ˸̺ȥϣ:Һˣձؽӽסš
ʱĽݲͬʱҲװӱĽݲµġ
Ҳһֱߡ
ſڴ̨ƫͷбһۣأôŽ
:ǰһУȽϰġ
ʼ磬˿
ͷƯ׵ѩ΢΢ĵ:Ϻ꣬ģ
˵ʲôϣӵļ磬˳㰴ϵ̺ӣԷ䡣
˼ؿѩʵ:ǲ꺢ӣҪˣ
΢ͣüͷ˳:Щ
룬㲻ˣ
:
ƫͷ:ģ׼ˣʱ򲻻谭ȥ
:ʲô׼
:ɵ׼
ü΢죬ΪҪ׼
:ȻζҪߣαΪԼ뿪˲ã
ɫѣżڽ:ԭױܷſˣ
һۣȻ޻ƣôŲߣ
΢΢ɫһ֣µ˵Ǳߵ£ڴܣһĸ׺áܵʽҪȵӣȥδǣҲܲǡ
ߣֻ뿪һʱ䣬Ҫ㣬Ǳߴ׵ұػ㡣
üң΢΢:ҪҶŵŵã޲ôŵȴ޿ɾԲŹ㣡
ֺ̧˺ѶСԴЦ:˵ػ޶ڴˣΪһ
:Ҫûأ
ս:Ҳɻȥң
˼ʹʹ֣:ᡣ
ɫ˳ϱ˾˵Ǽٵġ
ִԲѵ:޻Ѵܹ£ץٰ˵㻰ĸĺڳŵʮգ
ʧЦðʱΪƾá
üɣдġ
ҴҴ߷鷢ĳ:ɽɽԿƽһΪ㡣

ϺһƨѣȴͷĪ̤ʵˣƫͷ񹲷ߵ˧죬ˡ
ššüΪһҾͶ
Ĳһڣ˵:Ϊ㳤úó£
:
óҲ˵Ĵʣ
ˣС˵ʲôʲôɣ
Ϻ꣬·ˣ޿󱳵İ̶𣿡
ˣԴΪڿߴˡ
:
óԣʲôˣ
ŬŬ죬û
ɿĳϺĲӣչ˸ȥȲѩȥ
ĳһû취ȡ˼ϣ׷ϱƨɳȥСһϡ


381 ˵ȥ

ٹС
̫󾭹һʱϤĵɫ࣬޺Ͽů¯һҩ衣
лһ˶ڣ˱Ϯ
ϮҲһ裬ֻ˼ƲŲҶʼҲûкȡ
̫ҩƷŵһԣ˿ڣ:罫˵Ѿܶ
Ϯ̧ü̫󣬵:ǡ
̫ǳЦһ£ǿ罫Ҳȷݷͬһˡ
Ϯ:
û˵ʲô
̸ȷȥ飬µˮ©δ鵽ʲô
ƾֱҲ֪豳£̫óԼĿԺܴ
ֵ̫:罫кδ㣿
Ϯ²豭Ҿ:̫ĩ̫øĩԼ֮·顣
ĩĹ۲죬ƺԻϲûа㲻֮ģٳû뿪ֻǲ뿪ϰˣΪʲôŲ˻¡
Ϊ˻ϡ
̫ü˼ȻĳϮĹԥ:罫ɲǼ򵥵һƽǴ̫ܵӣ
̫ӽҪ̳дͳģһ˻ΪʲôĴɽӣ
ϮĬԣҲҲʲôɷ
̫ŵ:⣬罫ΪʱԭɳŹפصīأΪνߵߣ
Ϯ΢:⡭
̫:īУξĸıڶǽī֧䣬һ˵µбھˡ罫ı˴롣
ڲ֣罫ѵ
ϮԾɼĬ
֪罫Ǹˣ¹عҰΣ罫¡
ϮּĬ꣬üͷ˳ڿ˿ڣʵ:̫ô죿
̫ζؿ:罫ֻа˵ȥǶҵġ
Ϯ:̫뽲

£ȥ԰˿ֻ·ǧ˳ȥ˿ī
īվǰһȫ綼ǷǮƵĳû:ʲô
ں̬ȣϾŮ˵İΣҪīġ
Сʵ۶˶£ûشǸӭ֮⣬Ǹ΢΢¡Ķӣ:׿ܻһˣӳסô˵ô
īǲôǾ䣬ҵ²ܣ
Ц޶మƵã
޾һ׻꣬ǰ׼аɡ
ī:
Ͼ͹ˣҪô˵˶ˡ
˸Ƿˣ˯
ī˼һᣬͻȻ̧ͷŹʵ:˵κˣ
ͷ:ǡ
īüͷ:ΪʲôҪ
üң:ˣΪ㡣
īüͷһȣΪΣ
Ϊ˲ĵ£ûϵչ˸ֳͷЦӯӯؿôˣ
īһ£ȻرȥûУΪҪ
Ц:Ϊ㺢£
īع˵Һκֻ⣬ȶˣ
ͷЦأ
ī:Һûи飬Ҹ
һζͷһ֣Ŷ
īŹǸûĻµоУ˼:ֻϣҪΪҵ¶Ϊ˱£ұνˡ
üͷţãΪҲֻʱģѪּɱҲһ
˵ţСʵ۱ʩʩȻȥˡ
㡭īһ˲ŹıӰ
ʵۣڿЦɣ
úõģΪʲôҪɱκƾʲô
ǧֳϽ죬˯ȥ
һݺߵߵ̣ؿţĵܵķ羰
ƳɽͷһӰɫ΢Ǵ۲죬ʱӰʱƵ˳ȴڵδĻѩϻһţˤˡ
һŮӣĻ֦չˤһӱ㿪ʼ滨ؿҵĽź۰
£ȥ°͡
µͷȥ鿴ŮӵݣаݵŮȥ
»ȿڣʵ:Ů˭
µ:ػϣ˵ֶ̫ŮΪܰǰӱ̫ӽѾ̫סһʱˡº˽ˡ


382 Ϊʲô

°ͣ˵ôôأϿŮȥĵطƣشٹȥ˳ȽŲʹڴٹٳ
³˳ǣǡ
Ҳ̫ϧ˰ɣ˼ŮӽˣҪ˵ֻ˵ġ
ջϵ˼˻Ůֶ̫Ůȥֻȥʥǰˡ
ܰһ㶵ؿŻڽϣһۣ˵ˡ
⡭
ôһζûУ
һŮڻѩ˽ţѵӦһ䣬ػһ
װˤһӣȻװģɡ
ܰΣ˹ŮشٹҲֻܼװȳ
װһ·ȳصٹԻߵŮлǻȥˡ
ŮԶˣ͵͵˳ǰԼС㣬е:С㣬Ľû°ɣ
ܰվֱӣ˦Ĳ:û£װģ
ȴ˦Щʧ䣬ųصͷСû¾ͺá
ܰͷˣ
뷨跨ͻϴڨû˵ϻ
ܰصϢͷ߱ߵ:С㣬ū˵Ϻ˸λˣ
һ⻰ܰͣ½Ųˣʲô˭˵ģ
һֻ˵лѣû뵽Сô
ع:ūֺ̫ǱߵĹŮ˵лʱ˵ġ˵зΪ̫ҽԺһºͬˣֿʵˣڹʱλ˵ҲҪͻ
ֵ˼̫Ҳĺ˶߶߶ˣū⼸̫밲̫̬Ҳ˲أ
˵꣬ܰҧгݣĥ:ֲ̫ٳٲϰҺͻϵ£ԭΪңиͷ̫ĸұûüֵˣ
ߣҲ־ңҲ⣡
ϴĸҪĶأ
㶣ӻȡһװҩ۵СֽЩԥ:С㣬Ҫ𣿳£ǸƺҲðɡ
ܰǰҩߵ:òã˭Ҳã
ºڷҹ
ңҪưޣȻ紵ˣҪ߹ȥشһСֽ˽
ңֽһֻۣ²ڹǰվڡ
кɣϴֽһȻ١
϶Ȼдţҹʱĵ㡣²
ңֽˣϨ˯룬Ҳȥ
㣬²Ҳڵϼһ֪˵ֽţһд:ҹʱĵң
²ͫ׷Ŵؿڹ룬Ѹٽ·УͷڸԼ˵
ȻԲûˣˣɫҲʲôġ
ļᣬֻԼֻ֪ԼģҲ޵ݵġ
ʱ
ĵ
ĵǹõĵƽʱ
ΪϹеŮ٣õĵͦġ
ңƿĵĴʱ²Ѿִٲվ档
ܵ˶ԷĶ̧ͷӣཻĿ˵Ƶãͬʱ𿪡
²ΣӦ˵Щʲôڵ:ˣˡ
ңͷš
˶ΪǶԷԼģ˶ܵ˶Էе˭Ҳû˼ʶԷԼĿģ´𰸲˵Ρ
ң˼²΢΢̧Ŀ˿ڡ
пտ˾סûʲôҾߣֻһŴһŷӡ
ϰŷʢľƲˡ
ңС¹ײ׼˾Ʋˣ
²ȴҲΪЩƲǰ˱µġ
˶ˡ
²վҲ˵ڶӵòأǰ˰£:
ң̧ͷ˿ָϽԼ¶֮ǰͷһԲ£ŵ:Ҳɡ
ΧҲˣ²վҲΣҲˡ
һңܲ˵ҲãǾԼ̧̬:²֪Ҵ㹬֮Ǯ˲٣ǮͷһдƸ㲹ϡ
²㶣˽˾Ϊ˵
²ͷ:ˣ㹬ǱְԸģǵǮûʲôġ
˼֮ǰ֪㹬Ǯͣ
ңü֪ЩǮԳ²˵֮ף̲ס֪㹬ǮͣΪλԸΪҿ𣿡
²ͷ:ǡ
ң;ڿԼоЩʵ:ǿҿΪΣ
²ͷ˵
ңЩ:㲻˵Ĭˣ²䲻ܳ裬ҲҪĿ


383 㣬Ȼ

²ᣬЩˣ:ǣǲΪ
ң:Ϊʲô
²ס޷شֻʵΣԼֵ˱ƹС
ң˵ֻȾƣҲԼһ
Խѻ˵½֪Ƿݲ˼ҲԶԶ㡣
һľȥңŤ֣µؿų²:²֪Ϊȥ¾ְδܿ˵˼ûܶˣĴмҲҪĿ㲻ˣҡ
²ȥط¾ƱĻ:ְԸ㹬ֻΪڴ㹬Գ㰡
ңסͫ׷Ŵˡ
˵ʲô
²ƾͷҲٱܶ㣬ûҾ뿴㣬뱣㣬ֻҪ㰲ãͷ̤ʵȱǮҲںٵǼǮÿܿˣЩǮʲô
ңң𾪵죬¡㡭
²Ҳˣҡ
Ķӣ̫̫˽ƣһͬʱӿͷ
ңͻȻÿڸûйָоȻʶǹζʲôҲѣϽվܣԼʧ̬
ȻûгɹܵΪ²סס֡
²Ĵֶֹ߬Щۡ
оڿ²Щ˻ƣսϣһ:ˣҿԱ𣿡
ңľдһ˿ǿ˵:С
²Ѿʧȥˣ:ˣұ𡭡
ңҲˣ֪Уֻ֣²侲㣬ǻġ
ңҿԽңֻнգҽң𡭡
һңңסһ˲Լˣʶǣأȫˡ
һеת˳²²Ҳͷͷϵζ
˹̵ӵһ𡭡
һ硣
ңȻͷʹѡ
ĻԺﾪ֣ʱѣһպײ˳²ո۾ĴĿ⡭
²εͷ˿Լ/ţ㵣죬ںޣ
ңҲһ㣡ҡǡ
²޻˵˴ڵϸͷǸԲ𣡲ˣҲ֪ΪΣҺˣĿסԼҶԲԸл
ңһݣ
ڲǽʱкܲԾǳ²ƲסԼҲǣħƵá
ƣ
⣡
ңʶʲôʵ:²Ϊλ
²һ㶣ǲֽбְ𣿡
ң:
ãȻǸȦף
˵ʲôңͰ·Ӹ:²㴩·ߣ¶ͷ˵
²ɫ˳ΪԼǱˣܣȴû˵ʲôĬĬ·ס
ֻϧ²ûü뿪ĵĵű㱻߿ˣֻܰ㴫˽ϣǸʲô£
²δ·˲ĵһӦңǰˡ
ܰŮҡڵ˽Ц:ҵĺý㰡ôܸɳְܻŷأԺĸҵķŰ
ңܺ޵صܰҾ֪Ƶģ
²ԣֻ߲ƣ:޹أǿģǱȵġ
ܰмڸһ˵ȥ˳²һǶ⣬:ﻹֲС˵
²ȴֲִܻŮˣֻյŭܰ
²ңЩˣ:ܰʲô
ܰһЦϣ㻹ͦСأ
ң:Ϊ
ܰҵĴһƳȻǰһȵȡʲô
ʲôңҲ֪ǿʲôǰ㾪棬úܲڡ
ֱܰߵ齱ߣÿһǾ񣬴󾪵:㣬㡭˰
ң:
ɫѿַǲ⣬ôᡭ
ôܣ
ܰȴָǴϵЦû֦Ҳңû뵽ڻôþȻǴ֮ЦˣϾȻû㣬
һԵĳ²ͫ׾˶ˡ
˵ĵһΣ
£²ںޣ޵ݡ
ܰЦˣֺм:֮ǰѾȥ֪ͨˣ⣬ϾͻŮ͵ɣ


384 СŮԩ

λң̱ڴϣʧȥ⣬ȡ֮Ǿ
£ĻˣĸҵҲҪˡ
ȻЩģҲĵġ
ǳ²²޹ģñĲ뺦
Ȼˣ˵ҩ²ģ²޹أϷŹ²
ֻҪܷŹ²ˡ
ıи죬һɤӻϼݵѾ̡
ң·Ͻã´Ͽͷ飬ŵæңôҲãת
²Ѿ£ͷڵϣʥ
ĵУһŮ˹ǰ޵滨꣬:ϣģҪνﰡ
ܰ޵ġ塯ŮҲǰ̺úõӣһԵͷȡ
ǽܰһˡ
ŸǰŮӣ·һ۱㿴Ϸ룬üƲƹʩʩȻͷ
ӣܰôǲعͷȥϵȥ򡭡
ֻߵ߿Ŵңֿ˿һͬǺʵ:ô£
²ڵͷ˵䣬ְְ
ңǹڴϣ˶:ǳ檵Ĵǳһ˵Ĵ
üң˾û˳Ҳѿʲô
ûзӦֹܰŲȥ޿ػϽ͵:ϣʧĳңһʱͿŻ̫ͿˣĽһ
ֶܰһۣһĨĪЦ⣬λ˽
ܰһ㶣ػ˻Σ:ǣСŮֻһ·ͷж˭֪űһ𡭡
СŮӼлЩƲˣ⡭мƻĻᣡҰǣȥ֪ͨˡ
Ŷͷ
ڻ˰ӹ
˶ӣ£һ:λȲ𣿡
ͻȻģܰһߵص:лϹػ
̬վ̧˻һۣﲨ
üһһĿһУЦ:ǲǧĹϼ
ܰоϲϼǵ
̧ͷɬգգۣͷǣɻϼǵСŮӡ
ȴü΢š:޼ǵսˣƺصӣôôͺˣ
ܰһ㶣顢Σæ͵:ϣСŮ74ˤһӣҲҪģ˯һͺˡ
Ŷ𣿡Цӯӯģȴͱˣ˲ɵ顣
ܰ飬Ҹ϶ˣ˻⣬:ϣСŮӵĽһʱͿϿ
:ûҪ迪ʲô
⻰õ˶һ㶣ͷĳ²̧ͷؿ˻һۡ
ңҲǲ⣬ΪԼˡ
ܰ㵣šüͷ:ǡǽ
üңôˣ
ܰԼռģɲ֪ΪΣȴ:˽֤ͨȷ䣬ϻ޷졭
󵨣ɫͻȻһ䣬ȵ
ܰһһãȻʡϣ
:㲻ݺˣ㻹޵
ܰһ⻰ŵ£ֵ̿:⻰ǴӺ˵СŮӲңСŮԩ
:˭֪޵ǻҵĵһŮӣ
˽ͨҲͰˣȻ˵죿ô˼𣿡
ܰ۾һȦһԩǡСŮӲңǴ찡
£:㲻ҪΪڴϵε㼦ѪѼѪ޾ͻΪ棡
ӽޣΪûз֣
޵ŮɣͼˣݺԼ׽㣡ССŮӣ񶾣
޾谮Ůӣˣ
ֲܰ̿ҡͷûУϣСŮûУСŮԩ
ͬ:ǣȥشʮ壬ʮ
Ӧǰܰϳȥ
ܰʵغţϣϣСŮԩСŮû˵ѣ˽ͨһСŮۿġ
̽̽䣬:£˰޶ϡ
Ӧ:ǡ


385 ϲԾ

³ȥˣоֻʣһһŮĿɿڴŻϹ
˵ܰԩѣ²ңҲ⣬ôǣָ֤ܰأ
ͷܰĲҽֻûˣӦǱ˶ס졣
ؿϣĿƵؿ˹ڴϷң
һۣңʱعϽͷϣǳ檡
ˣίˡ
ңһ㶣Լˣ̧ͷؿǸϵСʵۡ
º͵ؿżƺͰЦ⣬ˣ֪ԩġ
ңЩɵˣϣ檡
²Ҳ̧ͷ㲻״ϣֿˣһ¶
ԩǵˣһϼӴãصġƺԸ˵ʲôˣ˶ӣˣ·ãһعȥա
꣬ŹǷתʩʩȻȥˡ
ң
²
⡭
ˣʣңͳ²۵Сۣȫڵ״
ȻѣӦңҲ̧ϳˡ
ңȽﴩãԺ롣
ʱּֽϿͣ£ؼȴԩظλΪλŴִͻԱοմˡ
ңɵţ¿˺üѺͷл
³ȥʱң˻µġ
⡭ôøˣ
ңͷתش·´һϵʹ̲죬ʶΪΣңʱһ졭
²´Щѣˡˣû°ɣ
ңҡҡͷû£²߰ɡ
£²ңҲʮΣǲĶһߣҡҡͷˣҷ㡣
ңƿ֣ˣ˵лˣû£߰ɡ
²εü֪˵ԼĹĻẦֻõͷˡ
ңӵгʱܰǱ߸պð˰Ӻ죬һϢ
С̷ܹͦʵˡ
ʩ̵˶ˣŮ޿߹ȥſߵ:С㣬ôû°ɡ
ң߹ȥͬؿڵܰͽжвԱС֮ǰҲ£ܵӦеĽѵҲһܵѵˣԺΪ֮ɡ
ңĻδŰ֮⣬ս밲գĻܰĶо͵ͬڵڽ
ܰҧгݣþңҲģšҵš
ңҩɾˣҡҡͷŻزعȥˡ
ߵغΪᱳʹҪɢƵġ
Ϊλʹ֪ȴȥ˼Ϊ£веľ
Ȼ֪һĳ²һֱĵβ
ߣܵˣӦǴˣĹ岻ʣ·ʱ»ˤš
ңص㹬ûƵһ׷ʣȥˣΪͻȻλ
˵ֻúϢһ£дȥ׼ϴˮ
úõ˸裬˯һʱ춼ˡ
ڴƵһȰ˵£ǿЩ
䣬ִӴȥҳ²ֻЩᱳʹġ
²ڹǰվڣ˿ҲĲɵġ
ж²̧ͷһңˣ¶Ŀ㣬ˣˡ
ҹ־Ķǵ£ң̬ƽˡ
:²ܲϴһҵݶȥл˵
²̧ĿܣȷˣŶңһԾݶ
վݶϣң˳²§ĵ֣һŲ˼־롣
²ı־СȻ:˵ʲô
ʵ²Լڴ㹬ӦǴˣӦ߱Ӱɣ
ң:ֻǾú֣ǡ
˵˴εض˶٣Žŵ:ôԡ
Ϊΰ㶼ɣҲ
²ǻϣʱô
²û뵽ֻ˵Щ⡣
ΪҪ˵ߵأ
⣬:Ӧûŭ
ңͷҲǣൽʲôһӦӦûŶԡ
ǻȫûУ⡣
֪ϲϲңұϾҲǻϵŮˣ£ۻϲϲңϵ涼𡣿ɻƫǰ㶼⡭
ԣ벻ף벻ͨ


386 ˱

²ŨŨüͷ̾һ˻Ǻϵġ
ңһۣûвµζ:С
²þû˵ʵ:ʲô
ңɫЩŢ̌ͷʵɫŵ:ģҺǵһΡ
²һͷԲ𡭡
Ǹңƫͷššü:ҲǸ˼
ҵ˼˵ҹңҵʱʲôоûУʱҲŮ֮£㡭
Ҳ֪Ǹоõʲôġ
ҾãӦһζûҡ
²֪˵Щʲôá
ң̧ͷ˼⣬Ϊʲôأѵǰ϶ûиоԸң
²Ϸ:ǣܺãܺá
ķ̫Լʧ̬ˣβԽԽ
˶ӣһ졣
ңŪֲ侲ˣֻ̧ͷ˵ûңȴװҵӣΪʲôأ
ұ²Ҳûа취Ůˣ뵽ǸеĽݲˡ
ǸĽݲˣ˵ˣ˶ӴЩҲûиһһ̬ûС
ǻϣܾûϵ̬Խˡ
²˼򵥣յؿ:ˣǲ̫ˣҿϽմָλˡҵǾû˻ͦõģͦġ
ϿɲǸģúܣƺ
ңüҡҡͷ̾˿˵λ£ҸòԾˡ
¸ҸλҾøһ־棬ѹʾ֪㣬ֵ㡣
²⹬ͷʲôﰵ˼ֻ:˱̫ˣֻҪ㰲ãǱá
ңһƫͷ˿̧ͷĵ:һֲõԤУҪˡ
²⣬Ƶ:ʲô£
ңó²򵥣˵ô࣬ҲҡҡͷЩˣ:ճԷ𣿡
²˵ˣɷӦٶۣϡͿҡҡͷܵĳʵӦ
ûԣճô£ҵģԵʲô
ңʵҲ֪ûԶΪԺվվһ죬û뿪һ̣ʱԶȥ
ӻȡһֽŵ㣬:ȥ԰ɡ
²㶣˼ذֵ:ˣá
ңܾѸ:ˣϲվҲɣҸոձλⴿ㹬һʱû˸ҲˣͣһӡҲôţȥϢɡ
²˿еֽ̧¹µСŮӣĿһˣûҺá
ң£ɫ΢΢һ˲ЩŤȴֲ˵ģ˵δ޶㲻𣿡
²:˵Сܿѽ
ʵСܿһ𣬻ҶõʱЩкóԵĺúȵҶţٻʲôȽңҲϰҶãСãСӡ
ңͷŶ
ų²һʵģңտ²δܿһӣƽ
²:ңҺСܿҲû׽ҵ˵ڳ֮ǰ
Ȼ˵£ңЩˤȥ
²ҲһסˣСĵ㡣
ңδΣɫҲǣҲǣҲǡ
²ոյ˼˵Ҳǵһô

ҹſڰĲɵط飬˯ţҲȥüġ
һֱָͷ˺ͬʱһͳɤ:ôˣȥ˯
飬̧ͷҹõĳ˵ر˱죬޽ձñӣġ
ĳʧЦⱾ˵ˣϵȡ

ûذһֻۣŲҲһñӴиͬͬ
赯һ£ң
űʹţǿû׼޲ˣҲûܣ
費Ϲ֣һֻʳзŵϣ:˱պĪԱķˣ
öˣʳ˫ĿŹ⣬ҹʲô
:㰮Եġ
ȲԼʳп
СˣСǽһƯ
˧˧ֻɰ
ҪץԣĳסСצӣؽ:ûϴ֣ÿӡ
ûذһۣÿӾÿӣ׸ƨ
衣
ţ


387 ϲ

˵ǰңǸС֧йȥסΣ
üСʵۣǴżЦ⣬֮
߳Ⱥ󣬱ߵţ޿ǸСͦ棡ֲǸеģҲ˼Ϊһԧչǲã˵أ
飬ȴǺ⣬ҲҪ˾ٲϳ˻ɻϵݡ
üͷţҲǹǱٳ˵°ա
ֺ˺СԴЩ˯ͷˣû
̧ͷüͷҪˣٴ
㣬űҪԿȥˡ
аɣ죬һ
ĳһû취ָȥ֭
ʱٹ
̫Ъˡ
˰ӵܰڲ˯ž˼ڤ֮£ԽԽòԣ
ϵķӦʵ̫ˣȫ˻еķӦ
ңǱϢĵûдȥ֪٣ҽǼ֪Ҳۡ
ܰʱΪöˣǿⱳ˽ģԣ̫Ҳ֪˰ӵ£֪ĸ¡
ϰӵĵطţǣûаĵطҲһʹ
ʹУܰ˺ܾãһ󵨵Ĳ²⡭
ȥ̫ĸ˵ж㣬ҪҪ͹ĸ˵
üС㣬˵˵²̫֪𣿡
ܰ۵üͷûҶ˳ˣûʮ¶²˴ˣ˶ã

СԼ˵һҪ̫İ
ܰųٳٲȥ͸Ͻȥ÷ϻȥ
Щԥ֮ɫС㣬ôˣ̫˼ң̫ġʲô£ūȥ̫˵ɣ
ܰûԣСȲˣھ͸ȥ̫ĸ̣ϣ
ίֻܵͷǡ
ҲΪСð̫СҲᰤ̫˵ġ
ίĨĨᣬӲͷƤȥôٵˡ
ڴٹУҹţȰ˳һȴҲ̫ˡ
̫󱻾˰ǺܲãȻѾˣнȥ˺¡
˵⣬С˵˵ˣҲС˵Ҫ֮һǿ̫ȥ
̫˼һֱܰ˼ȣǸСֵĺӣʴˣΪҪ£гź£ȥܰкҪ֮¼Ҫ˵
˲æ̫˰ӹ˼¡
̫ºſڴ²ܰʵܰôˣҰҵ׺£
ܰǱſŴϣʵֻſŵĸܰˣʵڲ´ĸ񣬻ĸҪ
̫ҲƼǳװģڰֵˣͱˣʲô¾ô˵ɡ
ܰ˵˵ö˶˵أôˣ
˵ϵˣܰίؿʵĸܰˡǻϽ˴ܰʮ壬ʮ
ʲôϽ˴ģ̫󾪵üһСϻ׵ĲУǱ졣
̫ʵΪν˴ӣǲļźϣʲôðϵ£
ܰҡͷǣǵġ
̫šüΪΣ
ܰίӣĸܰһ磬䷢ֽң˽ͨǼõĵ˳屧һ𣡡
ܰ·жźȥ˭֪£ܰʱŵˡ
ʱǷĻбĹŮ̫֪࣬˭ȥ֪˻ϣϸ˴ܰӣ˶ܰʮ
˵ļΪίȴؽԼƣ·Լ֪ͨϵ¶ȥˡ
̫ɫȻˣʲôңңҡ⡭ֱǶҵ
ܰҲǰܰҲý̫ͿˣΪһ˽Ҳĸҵˡ
ֵ̫㴭ؿڵҲ̫˳
һ˲̫־ﲻԣüĽ˽:ȵȣôе㲻ףң˽ͨϺǲŶԣô˴㣿
ңؿίĸҲܰίĵطܰʵԩĸܰûϺܲĺܲ


388 Ůģ

̫侲ܰ㵹˵˵Ǿûﲻ
ܰ:ĸܰ˵»֮㻹ûüһۣϱ㱻ӱȥˡʵϲ߳ģ𣿡
̫ɫһΣ
ܰŵ:ǹĸȷµǸк𣿡
ǳԳ֮ڣ̫ûգŭˣ:ܰҲʣҪ
ܰЩί:ֻ֣ڻһ¡
̫Ҳã侲:أû£˵
̫ܰƽǣֵ:ĸܰںܻһ¡
̫üͷ㵽ǻʲô
ܰҲЩҳڣԥһ£Ź:һɡӣ
һԣ̫ڼˣصӷ֣:˵˵˵ҿǷˣӴɵˣҺ
ܰҵҡͷǡĸܰĲǺĸܰѻ˵ꡭ
̫ǿѹŭ:˵ҵҪ㻹кκԣ
ܰų:ĸ˵
ܰӵȷǼڽӽϣû¾ȥתơ
ǰ죬ܰǸĽݲ˱һֻèţ·һȻĶͱˡ
ʱֻܰǾĽݲǼ裬¶ڵģɵøЩˤøңû̫£ſ¶ڶʱ򡣡
ϣܰײ˽ͨۼǴϻнأ
ܰ;ú֣޹Ϊλ죿
̫˴ˣ
ңŵ:ܰջĥ˺ܾãԽԽòԾ
ͷ֪ĽݲͬסСĽݲǼ裬ͬûаأ
ôֻһֿܣ֪ĬĽݲ˼װеġ
ɻΪҪôʵǲϳܰ뵽ң죬²ϿĴû㡭
ЩϵһԽĥܰԽǾáпܸûа취ŮˣĽݲ˼װУһΪ˻ɣǼ裬ܾұŮӣ±֡
˽ͨһ¡
ӿԼŮͱ˲岻ĳ棬ӦûᲪȻŭŶԣɻȫûУһسͷ˲Сײܰʲô
СĸСɣ֫ϸֻܰϵĶƺĪ࣬ǴӲǷǡ̬֮
ܰһ²⣬˵ϻ᲻ᡭ
᲻ʵǸŮѾǸĺӰ֮ǰǷǸܶһֱûһϺҲȷʵЩʲôܰá
ƨ̫Ҳȥı˴ֿڣּضţָ:ֱһɺԣܰҿǷˣ˱Żϣ
ܰ㶣ҡͷûУܰûа̫ĸܰ˵Ķܰĥá
ĸ侲ϸ룬ǲʵǸŮأ
ǸӱߵΪʥ裬ƭȻкһֱѻϵȻ󡭡
̫ŭɶվ:ұ죡ǶӣǶӣ˵ˣұ죡졭
ؼ̫󼤶æ:̫ܰǱͿˣĪܰˣū澷ȥЪŰգ
أ˿˼Ҳȥ̫ۣŴ˺ܴ
ǣ̫Ϣŭһ߰һ߲̫ͷߡ
ֱ̫ȥɪһǵŸҳܵȥԼС㣬:С㣬ո˵ʲô˵ֻ
ܰ޻⣬ĵ:˵ʲô˵ˣ
˵Ľݲ˵ĶͷˣһͬģսҲ֪֮ǰϺǸܶһңҲһͬˣ
Щ·һνͣҵƲѵ𣿻ϼ㲻ŮҲԲˣ
̫ĸǰǰʵҲѾˣ飬û׵ı֣
Ϊ̫ûиϣ˽ϣ
̫ԼҲ벻ͨǰִǰ󹬣
ƶǶšüͷ:ɻСµǰ㣬Ůô찡Ҳûлʵˣ𣿡
ܰſͷЦһ£ǰǻмλү𣿡


389 ᲻ɱ

˭ǻλСڻǸδŮʸŮֻлǸˣҲгͷصĻᣡ
ϲ³Ҳ޷ңҲŲҪ
šüͷ̾˿̫ˣ˼
ܰ:˼ͱ˼Ҳǳȥģ
һѣҲ̫ĸͷ۵ˣϣĸһȥϵŮֻҪڴ˵ſɣ
ҳȥҪʱŴٵĶʲôҡ
ԹԵصͷ
ϻʹܰüͷĥĥ:ǸŮģұػ뾡̨ӱС㲻ܰװװˣ
:ǻǸأ
ܰ:ҲضǸûķҲˣʱٴӳ顭
ٵС
̫ڴͷͷʹƵ÷Ŷ
ֶ˰ϣ:̫ˣ˰ú˯һ
̫ƿֵİ裬û˼ȣ̧ų֣ʵ:أ갧ʱɿġŮ
һü:̫ɱܰϹ룬˰úϢա
̫ʵ:㿴ûаŮ
̫ͻȻһϽͷʵ:ʢŨ̫߰ˣգ˲ǽȥֱӱˣūûп
˵̫꣬̾˿üչ
ֿ̫Ҳ̾ο:̫ɱܰ˵ôܰ
̫ͷۣ̾ϢҲһһĺܲ
ֵ:
̫ü˼:أҸӸɾС̫ల嵽ߣһϵ£
С
ۻϵʲôǸ趼øϽ
լ
ҹ˾ϮӵذԺеʯϳ˼
罫ʲô
ĵɷµҡĽȳ֣һϮɫѪƻȴۣǵЦģ֮С
ϮعƫͷˣһҾĹӡ
ĵüĲײһ£Цݳڣ:罫˵˶Σ²˿ּġ
Ϊ⣿ڴ˴סǸˣϮ:ĹӲأȴʧ񡣡
λˣʵ׽ǰ˰ĵ̾һȣƣ:ôˣ罫˯
Ϯʵ:ĹôôҲû˯һܵⰫԺˣĪ
ĵЦЦ:˯Ҳ罫ϳ
ϮͷҲǣλӸֺУʱ˯ܺʱ˯
ĵ΢΢һЦƵؿϮ:罫£Ƿ㣬˵˵
Ϯƫͷ˳
ʵԸĵ˵ĵûпԳθС
Ҳ£ķƣ˯žһ䣬ĹӾúΪƭ
ĵſҡҡ:¿˵ģƭ
ϮŨü:û˵Ҳû˵أ
ĵЦЦ:Ǳ㲻ƭÿжв˵Ը˵֮£˼ҲԸ˵Ҳȫп
Ϯ˼ؿƶһЩ棬ĹҲвԸ˵֮£
ĵͷȻ罫ѵûвԸΪ֪֮£
ϮһԺĳСʵ۵գ:Ҳаɡ
Իǵ㲻Կص˼вԸ˵ܡ
ĵЦЦ˵罫Ϊƭأ
Ϯ:˵ǰ㣬㲻ƭ
ĵؿƺһĿǵ:ΪƭǱ㲻ҪˣüչģƯˡ
Ϯʱһ㶣Ϊʲô
ĵ΢Цڣ˵Ҳûð罫Ҫ뿪һЩ
Ϯضһƾ֡
Ϯ̧ͷ˿ϵ:Ĺӣһ죬㷢һλֿΥԭ򣬴ĵжԷĺܺã޿޵ֺã᲻ɱ
ĵ΢΢һͣƺܿʲôЦ罫ΪŴڿգ
Ϯ:ⶼµĳ
ĵ:Ŵ˶罫˵ʲôˣ
ȻˣϮҲٱܻ䣬ֱԵ:ֿѣ֮Ǽˣ֮ͬһ㡣


390 㵽Ǻͷ

ȻˣϮҲٱܻ䣬ֱԵ:ֿѣ֮Ǽˣ֮ͬһ㡣
ĵ:ţֻҪ˹ϵˡ
ϮȻǲ֪ĵеЩ뷨ֻǿ˵һ⡣
ĵȴ:ǿ޷ȥĸ𣿡
Ϯ:ҵܾһǿԡҹΣ֮Уұ㲻
ĵ룬ƲԸλ⣬ĪһЦ:¾罫д𰸣¶˵Ҳ档罫ЩϢ˳Ȼա
ϮüĽ˽˳Ȼ
˳Ȼ
̫Ļ𣬡罫ҰΣǰвܸ£Ϊī䲿ֱʱָɳȥǸʱǿī֮ǰ£ȵīʱƾ罫һµı±ӦԲˡ

һ磬踺̤żϳȴܶ⿴ѵ֮ԵϮ
ϮһϯüĿ续֮ʱȫȻɱϵĽĹ٣Щŵ
Ϊڽüң罫ôÿչٺ᣿ĺլסòˣ
˵Ϯĺɫûˣˣ£
üĴȵۣкϳ˵Īϳ
˵ţۿϮ̧ĪҪϳˣȥط
΢ͣһɫϮ
ϮǰԳΪңһһһЩʲô¡
Ŀ΢΢ͷһƫ˾ȥ߻ϣٽ
˾Ҿǡ
Ϯȥǣͽĳ
ո˳ƽ޹ûϳʹš
˾ڰٹ˳ȥ󣬽Ҿ:ϣñְתٽ
°ͣüָȥˣ
˾:罫һҶ罫ȥˡ
Ϯʲô£
˵ϮᵽĵȥˣǲǱˣ
Ϻȥ
˼ˣǲɵó¡
˾ͷڰ֣ţ֪ˡ
˾⣬¡
Ҳȥ鷿
յ۲٣ˣҲûȵǸϺֻȥˡ
ʱ
լԺ
ĵͨ綼˯첻زѣһǲѵġ
ϮסİԺС
ɨ˼Ժг裬ԺеʯϰžƲˣ˼˫:罫Ҫĵط
ϮߵžƲ˵ʯǰ£:ĵ˯ѣжҲѾ͵黭ˣֵûºúúһˣա
迴Ļµ:ˣ
Ϯָ˱ƣ:û£ֻ㳨Щúġ
费۸ǰǱƣʮַϮ˼ɫ
˾ƣϮָԼһȾٱһ:裬ҵǽݴ磬˵ʵ㵽Ǻͷ
費䲻ȵ˼ַ֮٣³Ѿ֪ʲôҲ𴽽ǣ:˴ϣ֮ܵӣԪ䡣
̹Ȼ˵ʵϮ۾Щ鶨һ˲ƾ̹ȻƶԴЩʧپһһʣΪζ
赭ʵ:ʱףûѡ񡣡
ϮϾƣٱʣΪγٳٲ飿
:ԭɽΪӡ
Ϯüͷ:ӱҪ˵ΪΣ
:
ĬϮڵȼ⣬㣡ǲܳߣ
:
ǲϮصط¾Ʊ:ش𱾽Ҳ˵ûдҵ⣿
üͷ£۹ҲްȥرϮͱ˵Ŀ⣬Ĭ꣬ڵ:µߣҲԻɱģ罫ĻҲһ
Ϯ:
㳶Ҳֻǿ߻ϻӹ޷֮ģ
㲻ͬ
ϸǱҵʮزģ뱾ݳΪֵܣ
裬Ϊ뱾ݹϣ㲻ˣ


391 御

迴ŶİӣĬ꣬νصЦһ£:罫ζݣǷǳƣԸͣ罫ҪҲɡ
Ϯüһ£䶢ʵ:뱾˵ʵڵδģ
˹ضһƣ̽Ǿ㣬Ƶص:ڣûκδ㣬ֻ밲ŻϰѺ£ĸƽ
㡭˵ʲôӣϮסеľƱ䵽ϣˡ
ΪԵõݸһЦϻ˱ĺӣѾ࣬ڼ
Ϯüͷգţ裬㣡ȻǸˣôܶԻϡ
һֱΪ̸ֻ˵Ľ׶Σûߵֵز
ܶסһʱգҲδڹйҹ˭뵽
գǷϵĶЩˣȴҲΪѧպιĺãлϳЩ
ԭǻˣ
ƷǱƣûһڣҲδŪһ㣬͸ϸڣôȥա
ϮûаҪ͵˼յİ𣬡裬û뵽㾹˱ô£
赭:ֻЩ罫Լȥ롣
罫ƣҲȲ𡣡
ˣϻڹеűš
԰գ趶˶ߣһתⰫԺʯӿ˴ʿѸɢΧ
ͬʱϮͳҲӱ𣬡裬Ɑƣ߲ˡ
ɫ΢΢³عǱûľƣϮЦЦ˾ɢľƣ罫ȷҪȣ
Ϯһ㶼ᷢ־⣬ΪŻ˵Ľƻ鴫
νɢϮĸף罫ƵһֶҩһЩӵйȻصսϡ
սУܶʿо²ұȻأڵӪб̻ͨУǺʹ˼书ʧľɢٴǮͻ硣
ˣЩ˱ʿҲٻɻˡ
罫ԹĳȻصսͨеĿ֮һŭ֮½Ƶġ
ɢֻ书ʧʧȥΣҲûиá
Ϯ:裬Լ˵ǰ㣬ֻԺúڻߣǱûʲôԥģɱڵȣ
迴ϮЦЦȣΣ
Ϯ:ձ뿪˴裬Ȱ㻹ǱˣѾ˰ΧģⰫԺҲլ
裬лȥͨпͽľ鲼Ϣ˳ȥֻҪλ֣ҲҶҵ
ʣ贽ǵĻ΢:ʵ뵤ʮвûзκսۣй
ϮЦһ䲻ǣϸȥǱδ֪ˡ裬Ϥеĳ֣ΣֲܽŻȥ
УŮӵ̱֮ڣ˱ģƣٽбȨ
üͷһԸҲͰˣô¶ϣûʲô
Ϯ۵һ˲ӣߵ:ŮλͲǳԶ֮£һֱûнҴĬһֱȥֻǳ֮⣬ûкʵѡ
ΣվҪһСŮӲܳ£
ɫع˹Ĵ³֣
˵Ϯŭٷϻֻ˵Ȼǲȣ
ζ:ͣ罫ǻڡ
Ϯߣ:ΪѣڣҲֻʧ书ѣһȻң御
һ御赭һܵİΧĪЦЦᲽ˹ȥƱһ˱оˮ
Ϯ꣬üͷչһЩ
˹ĵؽƱ£΢Ц:罫֪Ϊ֮Բܣܶȴ˵𣿡
Ϯ΢ͣΪΣ
豣Ų䲻ȵ΢Ц:Ϊ̫࣬Ϊ¶Ǻڼףͬ£㲻̣ת
ܶ²Ǳ㣬˵ˣҲ⣬ܽܣվڱȥһ¡
Ϯɵؿƿԡ


392 ޽ã

贽ǵЦַ·̵Ũ˼֣ң罫УƺҲƲս򲻹վƲı
㲻Ը뱾Ϊ飬̫ݣƴ뱾Ըס˼УҲԸúýܱİһһҲ뱾Ϊ罫Ʋ㲻Ըմֺ
Ϯ:
迴ǹһЦ罫ҲûԵ˵ȷǸв
Ɑƣöл罫֮
԰գһҾת
Ȼ貢δ߳ȥЩΧʯŴʿǰεסȥ·
赭üңƫͷϮѾˣ罫ô
Ϯɫӣ:ߡ
΢΢һͣﴽЦЦȡϣ:ǷˣĻϵȾˣ»᲻ˡ
һʿǱ֮󣬵:ġ
Ϯŵ:ߣ
һۣЦһʩʩȻȥ
ؿıӰȥϮʧ˽ͫ΢΢۹һٰ
һʿǰϱ:
ϮعһǱ:űȥб߾̣
ʿǣ
ϮַԸһ˵:ȥ̫󣬱Ѿ˵ˣ˼ҷİգԵѾûвˡ
һʿӦ:ǣ
Ϯֵ:Ƕ°ա
˵:ǡ
˶˳ȥϮأʯϣ¶˼į
ĵҡĽȣȻ˽:罫ͲŴ˵ģոΪβϣ
Ϯع̧Ĺӽô磿
³λӸ綼ûء
ĵ߽һЩ΢Ц:ܼҼŵˣСֵȥ¡
ϮЩ˼:Ǹδǽˡ
ĵҡҡȣЦ:⵹޷ֻ罫ĲŴ˽һˣ
Ϯ̾һʶǻʱСҰһ͵ܿ죬㳤ˣңһǸţѧʲôһ㾫ܱȲ
ͦҲ벻ͨΪһ˲Ҫȥ̫ࡣҵȷЩƲ
ĵƵص:ʵŴڱЩ겻Ϊ飬Ϊ˲ٺ¡
Ϯ:
ĹӾñˣ
ĵҡҡͷ䱾޾ԵĶͬѡŴ罫Ҳ罫

ǰС·ӹؾص档
踺ֶȥС·ǰ:Ŵˣڣճȥˡ
פ㣬ʵ:ȥˣ
С·ʵ:ϴ鷿˯һ˱ֳȥˣţƺǵ԰ιȥˡ
üģСһвסô컹ܡ
̾һĳҲֻתȥѰϱ
һתƳС·һףɫһʵ:ʱˣ
С·ӻص:ֻһС̫ࡣ
΢΢:ȥ𴦣ֻҪɡ
С·ӵͷǡ
ʱ԰
ķ϶һ㽶ȥֻ㽶ˡ
Ľݶ᰸պҲ԰èèվһԿŹʵ:ΪҪ԰ֻ
ֱСϵĻң:֪ҲΪǸϺ꿴ӾͻЦɵһɣ޾ϲǸɵ
Ľݶ:
ʲôɣ
:ᰣҪ𣿡
Ľݶᰵͷš
:ȥҪϺޣһ
Ľݶᰲü:Ҫȥģ
ߣӣ:޽ãȥŷ³óԵ
Ľݶ:
̯֣̹Ȼ:ᰡ
Ľݶᰳ˳ǣ㡭
:ѧ޽տһʳףԣˣҲ㳢
Ľݶ:
˰ɣֲõԤУһóԡ
ͷˣڰ֣˵ȥŷˣ
˵ţһСһСʵ۱ʩʩȻˡ
һԵظϻϵĲ
ŹԶĽݶޱ΢̾󽫻èŵϣԼȥһ
СʵûιӾͶһԲܵˮЩˮһһӣСʵ˺


393 ʧ

СʵûιӾͶһԲܵˮЩˮһһӣСʵ˺
ι˺ӣĽݶһèèȥ
Ľݶᰱèһתһߴͦӳⷽ
ĽݶòĶӵ˵ͷ:Ŵˣˡ
赭һĿĽݶܱɨɨأ
Ľݶᰵ:ϸ߲ãȥ
ü⣬أ
Ľݶʵش:˵ãҪȥŷ³óԵ㡣
:
СһﾹҪΪ³
ûϲǸǣ
Ըͷ۵üģСһвס
ĳٶԣתŷȥ
Ľݶ᰻ѾˣµҲèˡ
̤ŷУЩڱ˵ĳֺʹӵСеĻ
δˣ̧ɨŷһȦδҪҵСһʵ:أ
ŵ:Ŵ˵ĻϸոŷûлҪʳģϱո׼֮ϱˡ
üģоüĿˣС쵰ռֱڸ׽Բأ
ĳΰתѰ
ŷû߶Զ̫ߵչǰ׵:Ŵˣ̫롣
΢΢Ŀɫؿչ
Դϻصľ¼̫֮󻹸
ٹܰжƺǺܶ˵ĽŲ
ٹһ徻ÿ˻̫밲ʣµʱһ㶼ܰ
ܰú֣ϵ˻ţʵ²˴ȥһֻܸ̽:
˽ذŹˣߣ:С㣬ū澺£
ܰſţʵ:ͷʲôôģ
:ūҲ֪ô£˺öˣСҲˡ
ܰü壿ҵĸ壿
һʱ֪ôݣ룬ŵ:СǸڱɵ壬ɴֵ²ܵʮ𣿺񶼴ˣ
֪ܰˣ壡ôˣ
ͷ˿ŴС:С㣬ūҲ֪ǳʲôˣո̫󰲲ڻߵС̫౻ˣ˵ǸŴ˲ڻߵ̫ܲˣͽ˰ɴнˣ̫˼Ҫʲôū澾Ͳ֪ˡ
ܰüĸոհ嵽һ˾ͱ˻Ǹ϶飬ڻ߻ᷢʲôҿϾǸŮģ
ŵ:꣡ССڴٹöˣˡū澾ýպҪ¡
ŷصУûϺˡ
ĪЩڵȥĽݶᰵ:ᰣϺ껹û
Ľݶڸèëԣ̧ͷСʵۣ:Ŵ˸ոȥ԰㣬Ҹȥŷˣȥŷ㡣ûп
һ£ûУŷûҵҪõʳıˡ
Ľݶᰵ:Ŵûŷҵ㣬ӦúܿҲˡ
ͷڵذǰϣ˱鿴ĳ
ʱ󡭡
ϺôѲŷˣ
üؿһͻͻؿڣ:£죬ȥŷ
Ӧǡ
죬ȥŷ
һϽŷֹһأĵôˣϺŴ˾Ȼƽ޴õŷˣϻΡ
ŷһȦûϺڴˣʵ:ܶ𣿡
ŵ:ػϣŴûŻϣˡ
:
ŷòˣϺĽų̣Ӧúܿҵô£
˽صûϺˣһ·Ҳûп
һ£Ĳɵð亹ûôǿҵĲ
ֱܲˡ
:£ڹܶҵ̴ޣҲȥܶУϮҲ޽н
µͷǣżūȥŴˡ
һ˷ͷжȥѰŴˣⲦ˻˵ûҵŴˣȥ˿ظŵҲ˵ûмŴ˳
Ҳо̬ˣŴڹͷʧˣ
̰֮ǰķԸȥܶУȥ罫ϡ


394 ȫʬͲ

Ϯ٣ʥ
УɫĲɵϣŽ̫Ѩ
½Ϯ˽ֹص˳ȥ
ϮҾ񣬵:ĩμϣ֪ĩ£
ع񣬵֣ʵ:Ϯ£ûϳҲû
Ϯ:
֪λشҲó˵Ϲ
ϮɫĿɫ˵׺£
ϮǳĬ̧ͷü΢΢˽ϲŵ֪ѻ£ϮŻһ٣
޳ܻˣＱˣðϣ
:Ϯ֪֪ʧˣҲ˵ʧٺ֮µûйϵ
Ϯһʧ٣ʧ٣
ûޣ޻أΪ֮һֱڶû֣
Ϯü˼һ£:һأ˵Եȥˡ
ƶ:ᣬù˾ޣ˵ޡ˵һ
Ϯ:
ʵҲЩԣǻʱȷ˵Ҫţôûȥˣ
ʱ˾Ӷһͬ񣬹˾:ϣְ˴̫̽紫˱񻹴ʮʿƺƵؽ˴ٹ
Ŀɫһ̫˴빬ô£Ϊ
˾:̫ǱѹϢһʱҲ˸Ҵ
ĥ:ƽ޹ʴ빬׼û£죡ȥٹǸָ̫ʲô£
˵ţɫŲҴҡ
ӸϻϣȰ:ϱ𼱣书ǿ̫ǳ嶽ģʮСܰѶô
û˷֣˿̣ϮѾɫ࡭
ٹٹĴѾա
ǰŻʱִͷţ߳
ֿųƺһҲ⣬һ񣬵:ôʱˣ̫˼ѾЪˡ
ü䳶ǣ:Ъ˾鷳ְ˼Ҹ޽ĸдҪʣ󲻵ã
һ£Ϊѵ:ϣ̫Ӳã»̫󡭡
Цĸ˼Ӳûûأ޸ýȥ˼ҵô÷費Ҫ޸Σ
ӣѳָ뵽һȥ
ǣ
ֱӼݵһߣٹĴű˾Ƶô󿪡
˽죬·˽ȥ
ٵڣ̫ڴͷһľ飬ɷµ߶š
ϣͷȵȣūͨһ
չŻϣûס˾Ƶһߣ
߽ڵһ:ĸЪú簡컹û͸˼Ҿˡ
̫Ҳʵ۶ӻеľŵߣ̧ۿԼǸڵĻʵ۶ӣżԹǻ:ôˣѵð
ЦЦĸ󲻺Ҳû뵽ĸ˯硣
̫̾:Ҳû¿Ъ£Ҳڵиţ˯
ʱִͷҴҸ˽̫󴲱:̫ū˵Ъˣɻš
̫ڰ֣αص:ѵң˻ء
һ뵽αϼһԼĸףһӿͷüҲغˣʵ:ĸտɿܶ
̫֪ҪһҲȣص:ϻٹΪܶΪܶٹСܲصܶ𰡣
Ҵطˡ
΢зĿ:ô˵ĸѱɴˣǱɻʮСĸȽһ£ΪΣ
̫:Ǳǰĸҵˣ˵ҽ岻ãר̽ҵģкκýͣ
:Ŷֻǿĸ󣬻ôˣ
̫:ⰧҾͲ֪ˣִй˳ʹ˰ɡ
ûԣվ:ƨ
̫ţʵսģ
޿ûʲô޴̫
̫һһ㶣յ:һʵۣ㵱˸ĸ˵̬ȣ
:Ϊĸ£޲㶼Ǻõģ˵˵յڵģ


395 лиƨã

̫ǲТӣЩһ֮£ЦһãǰҾʵ㣬ܶѾˣȫʬǹԵ
ͫ׷Ŵ󣬡ʲô⣿˵һΣ
ֵ̫:Ǵϸʺ޴ӵѾηˡ
̫Ȼ֪Ϻˣ۾ֵɴһȦ̫ԣһѰһԵӵĵǰָ̫Ǹŵ:ƨأ˵ģ
Լ׶õָԼ̫¶֣ĺߣŭ
˼ҵһʵ:㵽Ϊһ̫࣡ΪΰǴ治ΪһϸõָŰңĸҪģ
Ѿʼۣⲻȫνõ̫Ĳӣ:㣬أ
вް˼ҵľ飬̫£:ˣηˣ
ֽһЩ:ҪˣҪʬأأ
̫ЩȴҲ:ҷѾ˵ˣбɺˣȫʬǲˣô裬ɱ˰Ҹ̫೥
ʱٵű߿Ϯڵؽʵ:̫Ӧ˱ģܳ
̫һϮ:ܰˣ˭ܱ֤
罫ҿ㻹̫ͲǸΪ˳ϣˣԹҺãԻҲã
Ϯһ˲˫Ŀŭ죬ҧ̫㡭㡭
𾪵תͷؿϮ:Ϯ̫ͨöԸģ
Ϯֱ׳ȴһ飬Թغһҡ
ڣתָϮʣʲô
Ϯ:
˵
ʱ־:ϣϡѪˡ
һ۵Ѫ˳֮
ϮѪ𾪣ͫ׷Ŵɫ˲԰ף㡭
õָõЩ޺޵ҧʹ:ϮǰΣôܡ
û˵꣬䡭
ϮһǰסʹȥЩԵĹ˵˴ᱧ𣬹˲˴ٹ
ʥݹˣδعҴ׷˳ȥ
ܿ죬бûˡ
𾪵ؿŵϵѪŵ죬̫󣬻ϣ
òŮɣ⡭ƺСļ󰡡
òܰ˵ǰ㣬ϻˣ
̫󵹳һ˫Ŀһ˹ȥ
ϮŹƵܣܱ߷ԸԸŵĹ˾ӣ:˭ų̿죬ȥ֪ͨҽţ
˾:ҽɽҩûأ
ϮüͷһǾȥҽ죡
˾ƫͷӵ:ӣȥҽ
ӵͷת˷ҽԺȥ
˾Ͻȥ֮ǰǰڹסŵȥ
ʱ˿̣ϵİΣҪÿ˶ûʱ
Ϯѹ׷ϣ˿//ѾѪȾֻۣľҪתȥ̫ҽûУδȥҡ
תȴû߳ȥΪһֻСץס䣡
ϮһͷһڴϵĹ˹
ɫҰףͷ麹촽ǺѪɫֻþȫһؾִŵʵ:Ϯޣʲô£㡭ʲô
Ϯͫ΢ɫҲһٰεؿ
ҲرԼ£̹Ե:̫֪Ǵ̫ӣ˵ڵλȨرسɺ󻼣Ҫĩ¾ɢȨȫ¡
߬ĸ:ɢʲô
Ϯ:һַ»书ʧҩ
޲ð·߬ˣҧ:Ǵ㲻סܶ⶯жûи̹׹ݣҲûа
Ȼֶ̫ԸϮ㡭װĶʺ𣿣
ϮһȻʶ:ϣҲ֪Ǵ̫ܵӣ
:֪֪ûȥˣΪ޲ųٳûлȥ
Ϯüĵ·šһ𣬡пͨУ
˫Ŀ죬ֻѪͨ꣡ں޲ɱ㣡
ϮȻʧɫ:ϣȱ壬ºĩл
ͺ:ˣлиƨãиƨã
Ϯ:


396 Ѫˣ

֣ſ·֣
Ϯؿ
ûߵؿڵ:ȥϸ޹ȥ
Ϯ:ϡ
ѲԸٿһۣ:޵ͷ罫ģȥͲٽ
Ϯ֪Լ۶ԴѾ޷أҪǽлĸƽΣٶԲǸˡ
Ϯ߬߬ȭתȥڵſѶҴܻĽݶᰡ
Ľݶ᰼ϮҪȥŴʵ:ô£ôˣ
Ϯɫأ:ϿҪˣĽݲȥŻϣȥ̫ҽûУ
˵꣬ϮҴ̤˳ȥ
ĽݶüͷҪˣⲻǻû𣿷ʲôˣôǰôã
Ͻȥ첽ߵߣڴɫҰ׵СʵۣɨȾϵһƬѪ
ôѪһ򵭶ĽݶҲŵЩʵ:㡭ô£
ʱ˿̣ʹر˫Ŀüͷƿ˫ĿĽݶᰣ:ᰣ̫ˣʵ̫ˡ
Ľݶᰶ/֪ʲôֻס֣:һ£̫ҽϾˣ
ʱ˾ưŸ˽ˣˣ
Ľݶվڳطſ߲鿴и
˾֪ڴˣת˵
Ľݶ᰸Ź˾:˴ˣ˭ȥ̫ҽˣ̫ҽôû
˾:ȥģ̫ҽӦˣֻҽǱ߻ûл
Ľݶ᰾ģʱҽڣһû¡
ʱһưŴӵгǺܼУװظǱȻʲôĽݶ᰺͹˾
ͷ£Ľݶ᰻صڵһһˣǻιȥˣ
ɲУ
üͷȥУ
εýлѹȻûӣӻĸҲΣա
վ⣬ܽȥϵⲽ
С·ӸһԣСʵ:ǲǡ
֪Ҫʲôȫˣһǰۣϵ:ȥֻźӣ֪±ʣͰˣ
С·ӳԱ㬵صͷֻǺ棬ôڴٹվվžѪˡ
ʵͿŮˣһʼҲܻ֣֪̿ǲùܵ£һūţֻźӾǡ
ūŵģ֪ûкôѧװƲ֮
ңϴҲλ
ʱ㹬С
ңСһ̸ոõ߳Ժˣ˵ڹſվڵǰ²ǰ:㳢Ҹõġ
²˼ͷȥˣԼ԰ɡ
ңü:ֻǽ㳢ζΣҵ
ˣ²һ飬ҧһСڳصͷ:ܺóԡ
ңؿ:´Ҫټӵ𣿡
ְòá²ʵҡҡͷ:ְζպãͺܺá
ңְ͵ϣ:һ飬ҹ˵ʱ档
²˼ãѾҧһڵǿ飬:ˣְһ͹ˡ
ңȰһ飬˭֪ʱ⴫˴ƵСССˣ
Ƶһ𣬳²飬ϵûطأһţֱϽȥûҭ
ңЦҲգվ²ԶһЩ
شͷܽí˾ܵģûϵСվſڣһʱ֮ɲסš
òͣ۵Ĳ˻ŵ:Сôվ
ңؿ˳²һۣϹ:ҸִСͷң߹ӭˡƣôСֵģʲô°
Ҳû룬:Сū澸˵д£Ϻˣ
ңɻüʲô£ôˣ
Ϣ:ū澲ǱСԸȥЩɰ·Ͼö๬Ƕۣ˵ϸող֮ǰӴٹϲ֪þѪˣǱ罫ܳģ
ϱ罫ţЩѪߵģһ·֪ôأ
ū澿ʼأ˭֪ūĿѪһֱ˳ӵķ򣡡
Ƕ˵Ǻַ̫ˣԲŪã
ңüͷòԣһһԵĳ²˵˾䡰ȥϡ˳ȥ
GСȥʲôѽǻǾΪá
⻹ûӦ²ְ:ȥ͹ˣ
:
ų²׷ȥüͷһ䣬ʲôȥ͹ˣСû
СѾλˣһлϰ²ߣ


397 ϣҪ֣

GСȥʲôѽū澾ûǾΪá
⻹ûӦ²ְ:ȥ͹ˣ
:
ų²׷ȥüͷһ䣬ʲôȥ͹ˣСû
СѾλˣһлϰ²ߣ
УʮأʼնûдһŮʱӦе˻
Ϊ֮Ȼû
Ѿϵҽϰ֮󣬿ŷӣԸͽȥץҩá
ҽڵҿûѰŴ˵Ӱ֪˭
գ߹ȥԵΨһһλĽݲˣ:Ľݲˣɣ߲ҩѽȥ壬þ취ѹȻ߲ҩ޷ιȥҲ޷
ҽ˵ĽݶüϲʡµĹ
Ҳҽ˵ģϱѹŮҲû飬ûа취ûϵУûѣ⡭ô죿
ʱŵڵͻȻˡ
µҲӵ⴫ˣڲˣܽȥ
ˣĽݶüôˣ
ʲôģй˾ͷңǾԴġ
ͷŽкʵǳ˵úܣƹ˾Ҳֻ֣Ͼңô˵ҲǻϵŮˡ
ʮַĽݶ޿̣߹ȥŴ򿪣:ʲô
ңĽݶţһ£:ôˣҽȥϣҲʲôܰæҲ˵
Ľݶޱ:ˣﲢҪ㡣
ң:ǻ
Ľݶᰴϵ:ˣϴ˿̲㣬ϻĴ㹬ȥﵷҡ
ңĽݶ᰻Ͼ֮ǰһʱͿĽݶᰵ¹շ֮һʳˣЩɴ
˿ֲ̹֮ǰĴĹ¡
ңϿҵĴսĽݶᰣֻ:ĽݲˣϵҶ֪ˣĸҼӣҲҿ԰æҽȥûж⡣
ĽݶһЩؿ㡭֪ˣ
ңصͷţģûж⡣ϽմҲûмƽҷµĹҵλ֣мϣҲ뱨ϡ
Ľݶԥһй˾ÿңڵ
²ǰͷֻܲصȴš
Ľݶᰴңϣ:ϻȥˣûã֮ҽҲҩڵ취ûѹа취𣿡
ңɫ԰׻ϣ𵴲ѣ⻹֮ǰǸĵηĻ𣿾㲳ˣ
ңü룬:ˮˮѻϣ
ҽԶӣңĻڷ:ɣиˮ
ңҽ:ҽ֪ˮи𣬵ҲɵŻԼϵѪȥϺͺӶס
ҽ:
ⴿ˵Ŵ˲ڣɲͬð֮ٶ
ҽӦĽݶȴңÿУϷԸһԴưŵ:ȥЩˮ
ŵͷһ£ȥһˡ
ܿ죬Ǵˮȥűһˮ
Ľݶᰶ˵ǰӹˮ裬Źȥ
һʼûзӦһüͷ㶯ˣԽԽֿʮֲ۾
ĽݶᰰеĿУߵϷ**ס˹֣֣صض:ţڲ˯ȥҪӣҪ֣
ȻŴ˵ĺӻҲпܻˡԣһҪ֣ŰѺ
ؿĽݶᰣʰʹܵ˵ֻҧأ޵صͷ
ҽСͽҲʱżõĴ߲ҩˣ:ʦ߲ҩˣ
ҽ֪̫㣬:ĽݲˣͷιϷ߲ҩ
Ľݶᰵֱϵֽ߬ţѲ
ˣңƲȥҩصιϷ¡
ңЩģڵ˵һʹȶֵһᡣ
߲ҩ£һǰϵ°˱ӣÿӣȥĿӡ
һվǰȻڽ̹﷢ε


398 ˣ

λ䲻˼ֵغܵλܿ㿴ˣĽȥ
Ķͷзűˮʪˮ飬Ҳð麹
ҧ´ʹź
ãˣ
һЪ˹ź֧֮˹ȥ
Ȼ˿̣ѾӤԴˣ
ʱĸֹͣò˶þͻưżһֱװ
ĽݶҲżҡҡϣϣ
޷Ӧ
ĽݶᰳüƫͷңӣңɫҲΡ
ѵҪûһˮ
һĪչ֮ʱͻȻ˽ڵ͵ƿ
ơ
ҩ䣬Ҵҵ˽
һݵԶƴ˿ȴ˪ЩɫǴҴҸϻأϻһ޶ĺߵߡ
˵̽̽˿죬зһҩ躬š
ƻĽݶʵ˿̫ʱˡ
ңһͬ˵һԣڳطúλϡ
Զҽˣ֪ˣҲͽ˳ȥ
кƸҩʱ۾бȷŶ˼־񣬵:򡭡ˡ
Ƶͷ˸ʪķ٣:˵ʡ
Ӻ飬Ҫȫºӡ
£һᱣĸƽ
ģ˫߬šŴüͷҧأʹ˻ߡ
ڣһէ
ưͣѽѽʲôҲ˵
ңȲشյǰһˣǸк
ûãһޣ
ңһ֪Ҳû뵽϶Ȼ
عִյǸŶ޵ŵǰȥ̾:ˣǸк
жɹظֻɢ˼һܡ
:ĸƽڿԷĺú˯һˡ
ûƵĻ˵꣬㲻Կصغۣ˯ȥ
ƸϱӣתȥСӵ壬ȷܽ
ŷֱСϴϵѪۣ١
ºӵᳳŻϣԸȰλСӱȥá
ҲȥĽݶᰲģһȥźӡ
ȴֱ̥ζ:ĪȥˣĽݲ˸꺢ӣµأ
Ľݶһ㶣Ȼ
ˣӶֻģǻϡ
ǰüװ꺢ӵӣ
ңƵĻտʼЩãȻ˼һ£·ʲô
ΣĸƽҽҲտˣá
ңģĬĬˡ
֪ڴˣڣӰ˼顣
ңĬĬ뿪ıӰм־Ľݶᰵ:ôˣ
Ľݶ:˵æҼǳϿңнˡ
Դˣû˵ʲô:ô£ͻȻ
ĽݶҡҡͷĿǰҲǺʲô״ֻ֪Ϯѻϴ汧ˡ
Ϯϻüĵɰš壬ɨ˵һȦλŴ˾ڣ
ȥܾۣܵΪڵЩʱգΪʱ
ؼʱȴڣ
΢΢Ȼоʲô¡
ңһԲ㹬ȥûпɵվſڵĳ²
ʵ̫ˣ֤˻ʵŮۿϵһѵõ˫ӡ
ϡȻǸŮģ
֮ǰܻɣÿ־ûܡ
ڿ࣬һʱЩȻܣҪһʱȥ
Щ꣬ϵôʵԱģĸ̫ƭˣ˼顭
أ²ͻȻ𣬴˼·ˣôˣְڵڲҽУѲ˵ĺأ
ңһ㶣ƫͷһŷֳ²һֱߣ
Գ²⣬ң˸ղҽζĻص:û£Ľݲ˷һ˫ӣŮӶ۵غһ
ԣ²ȺͲ⣬Ľݲˣְ˵Ľݲ˻ƺأôˣ
²⻹ͦģңص:Ҳֻ
²ǲˣĸ̥˲£̥ﲻĺܳɻ𣿡
һ⻰ңɫͻ䣬æ˿ܣ˲˿˵:²ˣ⻰Ժɱ˵˻˵ãʱһɱã


399 ̫̰

²žԼ˵˻ֵ̿:лѣְٶۣǻҲǣˡ
ң˿ڰ֣ˣԺ˵ע㣬ҪǱԼǻ
˵ֳ꣬Ŵ㹬ķǰߡ
²ͷԼԼûӣĲǰͷŮӡ
һǰһعؾصнţû߶ԶͻȻһһ
ңǺͳ²һͬפ㣬ķ˹ȥ
ֻһСһݵӰ˳ӰҲԽԽһŮӡ
ŮӾֱߵ²ǰʮǵͶĻ§ǿ׳ص:Һ㰡
ң:
ԭǳ²δܿ
ܿȻ§ų²ңЩۣܡ
ͬʱҲ֪ӦþôۣΪʲôҲǣԴ׵ʸûС
²ʵЩŤܿӻƿһЩʵ:Сܿ춼ôˣôһ
ܿ:ȥǰһλ̫ϴõ·ȥˣߵ߾Ϳ˰ôȥʲôˣ
һʣ²Ա߻һˣæ:СܿҲˣ񣡡
ܿſң:ū澼ˡ
ʵܿһʼͿǸոոλΪңˣֻǹװ
ܿңҲʵЦֻͷ:ؿ
ֵܿ:ôˣ㴿ȥˣ
²ص:Ҹոջ͹ȥһˡ
һϣܿڵ¾ǹƧʲôŲ¾֣ҲѾǱʷˡ
ԣܿû˵ջϳѪһ£ֻ룬ⴿ˵ǲǸˣôôȥһϣ϶ûҹ
ָų²ܿλ˻ӣͷأ
ܸôʥĵӣ²ıܰͷ
ܿòƯͨͨӺһͲ򵥵־
һ˫Уӵתת룬˴㡭
ңֹһ/Цģȴִô㳰Ūζ:ˣ˺ãū֪ġɾūǰǸأ
²˼ͷСܿ˵ʲôأ
ܿ:˵ˣÿμ㶼Ҫϴ˼𣿰Ǻ£ô´֪أ
²:
ЩΣй֪˽ܾЩŤ
ңû²ķӦֻ˼ؿ֪ܿĻû˵أ˵أ
ȻܿĵЦſ˿ڣˣôãܲ취ȥһǰ;ְλ
ңüң֮ܿ˵²㹬ûǰ;ˣ
²ܿ:Сܿ˵ʲôأ˵˻ģ
ܿװӣ᣿ʲôѽ
˵˴װһŻȻӣЩǸ:ˣǧᰡū澲˵Ĵ㹬ûǰ;ֻǡ
ңЦֵ⣬ʵЦ:ֻʲô
ܿ˴֣װװ˼ڵ̵棬ֿڵ:ֻǰԴȥ˴㹬ԺϢʱԽԽˣûʲôʱȥңҲ۵һȦ
ֻܶüǮҲáǴ㹬Ǯ԰ҪϼǮȴҪһ
ūʵЩİֲǮ
Ҫкãٸò£ϵǰĲ£ū澺ͰһԹ˸мģ
²һֱԱ֣ܿʾҪ˵ˣ˵ô಻˵Ļ
²εؽ:ˣСܿϹ˵ְڴ㹬ģ
ܿ:ˣ˵ʵɡ˵ģ˺ãģҲǵġ
²ק֣ܿʾҪ˵ˣɻûֹס
Ȼ²ȥֵܿĶңﲢֹʮֲǡ
ʵңǰѳ²ߣѰзչǰ;Ĳ£²ܾˣҲûҵʵģʱˡ
ܿһھҪ²ȥǰ治һ̰ġ
Ը²ȥǰûǸȨǰͬǶǻϾϸѡپϸѡˣ
ң룬:ܿҿԴӦ²һõĹȥ˵ҪǰĲ¡һΪֻǸССĹˣǹǻʺʵûȨߵˣڻǰһµʸûУﲻǡ


400  һ

²æ͵:ˣϹ˵ְû롭
ңȴ˵ˣڰ֣ˣҲѵüһ棬ʹ˺úİɡұлȥˡ
԰գңת㹬ķȥ
ˣ²ˣȥ׷ӣȵȣˡ
ܿס:Ҫȥ˶Ҷˣ
²ü:Сܿˣһҹ·ȫ
һ⻰ܿҲˣһҹ·ȫһҹ·㰲ȫˣ
²Ȼһ˲ŵ:СܿӣİȫӦְ𣡡
ܿ˵ǣΪӲŲ˸ҶΣһСŮһҹ·Ųȫĺ£Ҫһ¾֡
²ЩΪѣСܿ㲻Ҫȡ֡
ܿüͷһ壬ҡȡ֣
Ǹ˸ոѾͬԶˣΪλִҪߣ
Լ˵Դȥ˴㹬ǲ䵭ࣿڶЩɣǲǸ˲ûϳ谮Ծ빴㣡һֱǸ˿ܲ
ž
һĶܿϣ
²ټüĿ:Сܿôô˵ˣ
ܿ㵣Ű˴Ǳί:²㡭㾹ȻңΪǸˣҡ
ܿдᣬ²侲˼֣Լˣֵ:СܿԲ𡭡㲻ô˵ˣ
ܿ:ˡ
Сܿҡ²ٶ˵˵Ҳ֪ô˵̾˿:ˣСܿ¾ְɡ
ҲˣȥĴ˰ɣܿƿ²תߡ
²ߣȥ׷ԥؿ˿ȥķЩѣһҧѡȥտȶܿΪá
ǣ²׷ܿȫص¾֣ܿһ·ڿޣһҲûд
ص㹬ʱ޵еõƻѾˡ
²޵ĴѾ˯𣿲֪СܿĻûù
ʱ賿
ϵķʹѾݣ˿̣ƫһͷоر
òƫͷֻڴߵĽݶ᰺ƣȻû˿ĳϺꡭ
裬ģ
Ϯ˾ɢ书ʧѲ̫˵ˣ
һ£ؿڱӿһ˺ѰʹֻҰ޹ѹǹϵʹ
ţǸϺôôƻ
˿̣Ľݶſߣûס˯ˡ
һԣͷ΢ڴϣҲʮƣ̲סӡ
죬úЩƵɤʣ޵ĺأ
Ƶʱ˫ĿСʵˣ΢Ц:Ӻܺã˱㿴
˵꣬㶯ȥԸ˰Ѻӱ
˶壬ŴԼ
һſһ˯ŵĽݶᰡ
Ľݶ̧ͷһŬӣæַһͷԿһЩ
⣬ƵȥŰλСӱϣȴ´ʧɫܻ:ҽˣһ
üһһǺ⣿
¼:ΪĸδţλСտǣող֪ʲô£һűĨ˲ӣѾʣһɵƵãֻѽѽҲŪô£ֻ֮ʣһ䲻
ɫȥ֪ưţΪºܳȥ˵֮¡֮¡
ȥ
µͷæȥ˲
ѾºŻŽȥһŵʬ塣
žһɼǵ˿ڣѪѪζ
ϸ֪Ѿ͸ûþˡ
һ˴̼һ̱һԣصؿͬ
еĴŮտš
Ƴ˳ǰҴŵ:ţʶ֣
ȻǸưͣȴüöĨҡҡͷ
:ʶҲ޷ţжʾһ¸ոշʲô𣿡
룬ͷһոնʲô
ƿˣŵ˼ոպˮСİѴӵŪʪˣǱ㱧Ŵӵȥ¹һСӣ㿴ͬʬѪͬ黳ĶѾˡ


401 ȡ

ҲˣĽ:ҽڿôǺã
Ƶ:Ƚ˰ѴӱȥϿ
²ǻҪӡ
Ƶ:ȥգʣµ½˵
̾˿˵ͷűˡ
ŵŲҪˣڻǰʧ̬Ŵӽڵûнȥصصͷ
ű˺ӹĽݶһЩýźðѺӱϸǰ
̧ƤƣɫҲ˼ִ֣ӹ˺ӣһرᣬͷء
ĺӣͷӣָݵһСֻէһɰͰͣͦģüƵóĳϺϡ
⺢ӳ˿϶Ǹ۶ģ
˯ţӵۡ
ôôݣƽҲûٳٺȣȴûա
һݵʮ־ģ̧ͷ˿Χʵ:һأ
Ų˵֣Ĺֲԡ
ʱ˽:һ󲻾ḁ̃㣬زˡ
جģ۾һȦͫͻȻѿӿѪһܡ
һԵĽݶüͷؿƣưһҪ˵
Ľݶ:
۾侲ʵ:زۣӵĿܺ
ߵؿ:˫ܻһЩģһһҲǳ֮£Ҫ뿪Щ
һ:أûҵ䣿
ڻϻ˯ʱ䣬Ѿµ׷ʲôҲϮ˼䣬ڵ״
罫ĴŴ˵䣬ʱżźܿϢ
ĬȻ
˫ĿвѪ˿ôһ˲ǻһ㣬ĺЩûбȡ
ʮ״̬ܲʺϾʺźӣﱧ˺ӽţ:ºúϢۺ£˾˵
Ը£̧űŵĺӣ:⺢ӾڵϣɱȥҪһֱ
ͷ:ţǱŪСڵУʱܿ
صͷ
ǰĬõĽݶᰱ:ϣȸȡ֣
:ȡֵҵϺȡ
Ľݶ:
Ƴû˵ʲôתȥ׼ҪõС
˵С֮£ֵ:ȥ֪ͨǰλԱյ糯˵Ľݲ˫ȴһزۣϱʹնϳ
µͷհȥˡ
ƻصУ̧ͷ԰׵صؿĵؿ˿ڣ:һأ뿴һۡ
Ƶ:ĪˣѾˡ
죬۾۽ǻ䡭
رҪӣ뷽跨Ū̥ҩһȴùƵã޲ԼǺȥ
һǿݵСʵ۱ʱ㲵ģҲܣָ˲ᣬ:Ҫ뿪Ҫ壬һҪ㡣

ٹǱߣһֱʵ賿̫Ҳ˹
̫۾ϻԼ˯ȥ֮ǰ£һݡ
һԵĳּˣ˿:̫ˣҪҪЩ
̫Щ㱣̧Ŀ۳֣ʵ:أôˣ
ص:ϡûϢū˵Ľݲˡ
̫һĽݲ˲Żм£ôˣ
ɫЩӣ˵ֲ˵һ£˵ˣūҲƴ¡̫ūʵӵ²Ľݲˣǡ
̫Ȼ۾ɴһȦɫȴȴ񣬾ذȥ:أҵǶӰǸӰôᡭôᡭ
أҲ֪ģüҽ˵һ̥ôǸŮӣⲻܣôܰ
һǸˣһѰҵĺӵˣϲǰҵĺӣ
̫Ϊعȥ˷̫̾˿ƾԼĸо:̫ū澿̫л̥ȵĥӲҪȥ˻ӵĸȨԣū澾ûɰһкŮ
ū룬Ӧ˴ҴҽӱȥŷǸŮԼĥӲҪȥĸȨҲ÷ڣ裬㽫һֱкţƭˡ


402 ֶ

̫ó˵ĺ˼ҸӾˣأڸô죿ȥϵĻλҵ̫֮λҲûˣպ󣬰ٹƾλүλҶк³ġ
侲:̫ȱ𼱡룬Щ϶صĺܺãһֱû֣ū澾ôһʱҲ˷ֵġ
ңū˵Ǹ̥
Ҫ˼꣬ȺӴЩɽǻλʱ»ʵ۵̣Ȼ֮
˳̫ⷬȻָ˾񣬡ԡԣ˵öԣǺĽݲģǻģڽ翴ǻãҪԸӣ
Ϊѵ:̫ҪСӣºѡ
ͻֵĲ̫죬Ͽ϶ͬģǺ뿴һǶס
˵̫üš𣬡⡭
̫֮:ӻС֮£ҿԴӳ飬֮ǲܽлŮ´ȥԲܣ
أں»ڴٹѪ´ȥǰɡ
ص:ϴߵĶԼĸӦòȥ˵ЩֵĹҲ塣Եˣūʵǲλܰ
̫΢ͣܰ
صĵĲܰ緢ֻϿŮӵġ
ܰҰģڱŮĻʵϿϣͲ⻻үλǻҲл󹬡
Ĭã̫ؿ˿ڣأڰɡ
صͷǣūˡ
ſڴ͵˿ֱ̼ľֵ̿죬Ͻ˲ԼС
С̫ˣū˵Ϻ˺ӣ
ſڴϵܰһҾ֪ǸŮģȻҲ¶ˣ
һݣ:Сڴ²ص㣬ū澾ôܰɣ
̧ܰüܣСΪҪܣ
ŵ:ū̫˼ҽгСĿڡ
ҵĿڣܰһ˲ܿȻ򡭡
ôˣŮӵȥɽȻʵһˣ̫Ҳ㲻̫ˣ
֪£в̫ĵλˡ
̫鴫ȥڣ
̫ĸúݵģʱæǰæź˼ң˵ھڣ
ˣܲ˵ġ
ô죿
ܰ룬еǰСԸ:ţʱ䷲̫Ķͨͨܳԡ
Уճңޣ˵úܲѾԲȣˣϵõ̫ҽ
̫ףС㣬⡭ΪΣ
ܰ:̫㲻̫ҽҿ֪ǶҲ˶ˣ𣬲ٶҶˡ
ӳʱ䣬Ҫ취Ϣĸף취һظ
ˣصص˵ͷ
գĴŽţһƬֻżᴫһӤޡ
ңһд˲Ը
صĺ޶޺ﲹѪõġ
ſڣңˣ
ң˵⣬˵̽Ľݲ˵ӣҴ˲
ԲŲǶϴθĽݲ͵ġĴٰɣ
ң̾˿ҲǿˣûͳȥĲŴתش㹬ȥ
ûԶƺʲô˻µ:һ󣬲֪ɷæ
¿:ɱô˵Ҫô˵ɾɷūˣ¾ܷԸūܰĿ϶ȥ졣
ң:Ҳûʲô£ϴҹеٰܲǵߣ
²üôǲµĲãˣ
ңæ֣:ǲǣǲµĺܺãֻǴ㹬Ҳûèˣ㲻뵢ǵǰ;ˣйȥЩĵط
µ:С¶ūܸ˰ˡǱȱأĲʡǮֶ࣬˾ýȥǶΣ
ң⣬ͷͦõģǱлˡ
:˿ˡ
ԱţֵòУСҪǸ²ˣ̫ˣ
ص㹬ңһű㿴˳²վڡ
ʵӦվڣһӦǮһл͵͵²վڵǳ²
ңߵǰͣ½Ų:²û£ȥЪŰɡһ磬ֱȥְˣÿµǮƽҲûʲô񣬲ʡúܡ
²һ㶣Ŀ
ң֪֮Ҳû˵ʲôᲽصȥˡ


403 

ңдĲûͳȥֻùԼˡ
˵ʵͦĻϵģռϵ˫ӵĹǰ㲻ס
ҲϣԼԻϵĵģһǳڻԼ£ˣֻѹ
һ棬ΪûǺˡ
ĵз£ҲûΪͳ²ʸλ
ϺεȾῴͳ²ʲôֻķŹˡ
֮ǰշ£䵱ʱȴҲûжΣȥһҲˬͬˡ
ʲô¶׿͸ˣȴҲЩأǿϬȴҲŲΪ֪ᡣ
ʱܶ
Ϯ˰ǱܶĵΣͬµļʮһͬʣһҹһ
ؿƿ¸һ֪
ϲ̵ϮҲһ˵̿
ӲҽĵϮ˫ĿѪ˿ȦڣͷҲΪнطŭЩë̡
Ϯƣȥް˭ܽȥĵط
Ǹë࣬ϲ˽޵ҶĶȴӲȥҲ˭Ūǻ˵ĶҲͳ𼥷䣬ᵱ
ްˣֶһϡ
˵ûŻ˵ȷûзסʱ䣬ܶÿطеÿҲϹϾ֪һǻԸġ
ʮ꣬м꣬ǰһЩõԱǻ˶ϽˣӴ˶ӶţһЩǻ˶ĹԱ߶
ǻȴûмǺΣʱԻȰƿ£һȳжǮ
ϮްУԼձȾʱĳ鸴ӣ
Ժ쳹ǻ˲䲻ȵ
ƣ罫ǻڡ
罫֪Ϊ֮Բܣܶȴ˵𣿡
Ϊ̫࣬Ϊ¶Ǻڼףͬ,㲻̣ת
ܶ²Ǳ㣬˵ˣҲ⣬ܽܣվڱȥһ¡
罫,ƺҲƲս򲻹վƲı
㲻Ը뱾Ϊ飬̫ݣƴ뱾Ըס˼УҲԸúýܱİһһҲ뱾Ϊ罫Ʋ,㲻Ըմֺ
罫ҲûԵ˵ȷǸв
Ϯ˫Ŀ죬Ż˵һ㶼ûƲԳߣԸΪ飡
ǻ֪Ʋģֵܰܣ
ģӴƢҲǣͼȥ˽ǡ
Ϯ磬ûǻ˵ػ
ʱһСҴ׷˽
Ϯɫһɫɹȥ˭ģȥ
ǻ˲ϲ˽
ͻȻɫ䣬Сһæ˳ȥ˵ż֮⣬ʵʵվš
Ϯ߳ްʣʲô£
СŸҵ:ȫˣ
Ϯ˫ĿһȲʵ:ô˵ģܶģ
С:˵Ƕӵɽˡ
ҡڣϮüͷһͺ:ȥңȥң
СһѡѾȥˡ
ϮͷЩʹڰʾС°ɣֻްУأڵеϷ
ǻˣ约ã
Ϳ¾ɢ书ʧŻᱻ̫
ǰȥѰ˵Ķϻˣ̧һ߽׳޳ʬ塣
ҵܶˣǷǸСֻṳ̂ްֻڵ⺰˵
ڵзϮ첽ʵ:ģɻã
СԼҽʣʵһ㶣
ôʣһˣкõģ
ϮСһҲ飬Ҳ˵ûᲽҴҸȥǰԺ
ȻǰԺģֻһ߱ײŵʬ塭
Ϯһݣһˮӭͷ£ľȻס
ͷıǰҾ:ʵ̫ˣʲô߳϶Уܶ屻ʳЩ
ϮһûлӦǰƿ˰ײһűʳ沿ȫǵӳĿģ
ģǻɡ


404 ϲҸɣ

ײƿһŻʬɢԱߵСǶſٱ˺ü
Ϯǣͫ׾ؿ͵ײǻ죬ѡ
ˡˣôˣ
ͷľټԼҽɫԣſڱǰѯʣû°ɣ
ϮѾκǾʬ壬˫ĿѪ͹
پЩʾ¹ǰײ¸ǺãŵĽһԣʬ壬ŵ:ܶ£Ҫã
ϡ
Ϯס
ոողӣܴˡ
˿̣Ϯͳ˻ƣ˿ڵ:߻ϣǱ𣬱˵ûҵ
ϲСˣŪ˵ģҲͣȻҪ֪Ϊ罫ʵϱΪá
ĵͻȻԺ𣬴ϮķԸ
Ϯ̧ͷһһ۵ҡһƽ˹Ա߻һݵ꣬곤һϮһģһС
мӿ˲ӳĵߵ罫ǰüͷʵ:Ϯô£ҹҲ˵һΪˣ
Ϯϰ˵ܵܵɫ
⺢ʱ˲Żһ磬󲿷ʱǻֱ
ǰˮݣҲǺƽǢദˡ
е̫ܵܲ࣬Ϯֻͣʵ:жôûȥϿΣ
е:˼٣ҹҲûΪˣĻϿΣ
ϮҲû˵:жû£һȥϿΰա
üˬٶˣаˣȥϿΣ
ϮϻƫͷһԳȵĵ:Ĺӣˣ
ĵ͵:ܵ罫Ѱ㡣
Ϯͷʾˣֵ:йͷĹӴҿųжȴȥɡ
УĵӦҾ罫ҷģܣһ˺á
мкĥĥ˭ҲùңֲСû˹ܻˣ
ϮõһۣжĹȻȥ
:磬ܱܲܰҵСͺһͬ갡
Ϯҵĵܵܶԣֶĵ˵:Ĺȴȥ㷽˵ĶԣϵģԽȥϸ
ĵͷʾġ
ϮתҪ뿪ܶȥȴûһЩһţĵʱסǵʣ罫ɻУ
ϮĲ޾ɵص:¡
԰գǵˡ
ĵģһԵľٵ:λˣ㻹˸ҽЩ¿罫״̬̫á
ٵͷԴȥ潫ˡ
ĵϮĵıӰüͷ
ĵϲҸɣ
ͻȻһ仰ĵһ㶣Ŀ⣬ͷһУſҡмֲ˼ЦЦµ˼ô
ˮ㿴Ҹʱ϶£
ĵ:
鲻Խ鲻Խ»ע⣬»ע⡭
еһֵۣ:׷ĻˣҸϲǻϡ
ĵЩ⣬żЦ⣬𣿺Լã
Ϯ:ҸҸ˫ӣӦʲô˻ĶǸоõģӼ֮ǰʼÿ糯ʱﶼһ¶ҷҸ翴ϻ죬۾Ҳᷢ⣡ϲĲǻϻ˭
ĵ˼ҡҡȣԭ˰
ظ֪:ҶҸ˽⣬׷ˣòҸ硣
ĵЩȻҲֻЦЦ𣿡
һۣŬŬҲԵõҡ
ĵҡȵһ٣Ϊ㵵ؿϮ԰һЩУһЦ٣·ǲѣһˡ
üͷʣ˵ʵҺҸȲģ
ĵҡŽ룬šҲǲģֻǲͬˣȫͬ
Ѕα˵㻹ǾҲҸ𣡻ǰͶִˣ
ĵü⣬ŶΪҪ£
е:ΪǰرǰֳҲҸ˼ҷʵԼҲһֱΪҸǱҺãȷǺܺá
ҸͦģƢôкöϲ
ĵЦУţ罫Ƣ¾ͦõİ


405 ˵ʵ

ذһۣΪҸ粻㵱£ֻ㵱ˣȻͶЩ㶮ʲôҸԽں˭Ͷ˭ԽԽŤļһ
ĵ:
ˣҲǾ罫ܰˣеѹ
зظ첲һȭֵ:ԣ㲻ѹϣұҸƢã
ĵһ㶣СƢã
λСѵȤĵЦЦ:٣ϲĲֻ罫˵˵ͻġ
һ˰ɣҸҪûˣŲ׿ϲأȱŻȥ˽ڣңҸǸ˵ھ֣Ťûģ
ĵ:
˵ĺеȷȱϮŶڲ˺档
Ҳ˵˾ܻ˵ģ㳤һ
ĵ˵֪ʲô⣬ûģҲ̧ͷ˿:ҳȥ䣡
ĵع񣬡罫˵Ҵȥ
вм:ҸȥҲȥҲȥҲˣȥ棡
ĵЩ̫ؿ٣õֵȥˣһҲģ
ʼ:ģҸֵܣֲֵܣ
ҲһѹΪҸĲ
ͦģһǹƵˣû뵽һҲ
ĵҲЩпҡҡȣ٣ȥģ
дȻ:鲻ãȥҤӰգ
ĵк˳ǣⲻðɣ
вΪȻʲôãҲСˣҲѧ֪ʶˣ㲻֪ƽҸҺϣˣʵұЩδĻƻǿ˶٣ɶҲĵ̽ң
ĵֳ˳ǣ⺢ӡ
üˬ:ҺҸͬͬͬģǺӣ
ĵϽȣͷãұȥ¥ʱɱźã
һ
ʹ
ޱؿڴͷ˰ѽյ۶˽һһģġ
˵˶ΣҪͣûа취˯ţҲ²˴
ĸϤչˣֻҪţżָָͺãҲûоȥܺӡ
ˣ˼룬еҪ֪䣬ǻܵиϢ
һǸˣľͱţţʹʹʹʹ
ַۣģ΢ƽһ㡣
ڵš
ƸպڵУȥţʵ:£
µ:ҽ罫ϣ˵¹Ŵˡ
üĳ˳˼һ£:罫ģġ
µ:ڵͷأ
Ƶͷ罫ա
:á
Ϯ߽УƵͷǰҾʵ:ҽôЩû
Ƶͷãûд󰭣ֻǺһ
Ϯһ㶣üͷ£һղ˵ܽ
Ƶ:賿һűɱӲˡ
Ϯüͷд˸Ǳ빬ɱ͵ӣȥ׷飡
˵ţϮܻҪȥס:侲ҲˣѾ֪϶̥ﲻ㣬زˡ
Ϯüʲô
Ʋٽͺ֮£:ҵŴˣ
˵Ϯҵˡ
:ںδ
Ϯ:ڡ
:
ԴˣƲ⣬Դ֪˾ɢ֮Ѳµ׶༪ˡ
:Ǵȥ˵ʵ
ϮͷҲס
üĵɰε壬̾һ罫ʵӦ֪Ŵ˲޷ġ붯ʱǵĻҲǵ֮ţֶԻ϶飬Ǹ˼ʵڲá
Ϯ΢ͣͷ߬߬ȭԡ
Ƴһ˫ƽؿ:Īȥˣ˵գϼ㣬»ᶯ
Ϯشͷ̧Ҿǡҽˡ
תڵ
Ϯͷڵ⣬ȭͷ߬Ľģµĺӡ
ʵȥһۣòãǸлƾá
Լ󶯸λ˼塭
Ǹ
Ϊ̫ģŲҲҲᶪ
Ϯ̧ͷĿɫһΪλᶪǺҪ͵ӣʲô


406 ʧ

Ϊ̫ģŲҲҲᶪ
ȵȣ
Ϯ̧ͷĿɫһΪλᶪǺҪ͵ӣʲô
ƻصڵڴͷġ
ϰһСӣбīֽ⣬ҲһһԼһ߸ߣֻʣ¼ûпۡ
ƻĶû̧ͷһһߵ:˭ˣ
ߵߣĵؿ:罫ˡ
Ȼû̧ͷֻ:Ϯô˵
Ƶ:˵ҵŴˡ
еı΢΢һ£ȴȻû̧ͷĬĬſڣʲô
Ƴ˳֪סѾͷ:Ѱ壬Ӧò̫
ˣãţһһʱ֮ǲˣˡ
ȻƲдģֻдֵЩ΢΢û̧һͷ:ţ⼸ۣȥ
ֵƽ˿ܡ
ü΢šĳ:Īȥˣ˳šܸ벻һ˰ٺú¼ɡ
̧ͷˮͨ۾ƣŲ£ȴѹµţ:ԣ޾ӦõʲôûһԺúȺ壬𣿡
üһ߽һЩ̧ͷ:Ҫ뿪ŴҲ뿴Ϊˡ
Ƶ֣Ʒ˸ǰӣɢ䣬ī֭ҲˣƵıȾһƬīӡ
̲סˣ˻ߵصͺ:뿴ˣӦûŻӦӵʱߣͲɵʲôɢ书ʧ̫ܵȥ
޾ҪȥȥΪʲô˵Ӧޣ֮ǰӵʱߣⶼûƾʲô˭ģ
ΪʲôҪȾɢΪʲôҪȥ̫ǲɵǲв
:
ͻȻէĶ˯еСܵţ۵һ˳
ӤñеĹӱֳ꣬һ۱㳯һԵӤ˹ȥʲôʲôޣ㶮ƨ
ʧصľٶԤϣûþȷ۱СӵĶͷϣǼӲӤƤײһǿӣʺѪ͸
Ϊʹӿ޵øˡ
ĸϽǰ鿴Ѫһ
Ҳȥ˿ڡ
Ľݶ᰾סع񣬸ܹȥ
Ʒһ㣬Ǻӿ޵óøˣûעˣ˻ӵС:㻹ޣ죡ٿ㣡
˵ţ־ͳ˹ȥ
Ľݶסϣˣĺӣ
:޸ޣ޸ûǸ˵޸ҪӣҪһԽԽ˵ĺӸֻ
ԣǸޣ޸ô
ĽݶšüקסȴҲ֪˵ʲôȰá
ʱ󾱲ͻȻһ´ʹһ˹ȥ
һֽסЩԵĹһ룬:ȶú˯հա
ĽݶüͷҲûʱһӵġ
ͻϳϦദôãûм˲侲ʧصӡ
ưѹصϣǺ˱ӣۻȥһСӵ˿ڡ
ĽݶߵƸǰŵʵ:ҽŴˣ
ƫͷ:š
ȥܶǵÿûϣȻʱѣпܻᷢղʡ
Ľݶüͷ
ǧ
īԴס˹У㲻̫ţţӹ
ңĶԽԽ󣬳ȥĻҲ½˿ʲôҲûش
ԹţīһеԺߡ
ǧǹнϴĹСʥģΪڸ̫ݣסõȴǹõġ
ԺӣǶûᵽ֮ܶǰԵġ
Ӳ֪ǺƷ֣رͻҲüãڻ̴̵ġ
īǶͶסǧӣ֪ߵͷ˼
ʱŮɨƫûпī˱˵л
G˵ûǸܶˣ˵ҵʬ壡
ļٵģܶ书ǿȨҲô˭Ҷ
˵̫ƣñɱܶǰϲڴٹַ̫ˣѪ𣿺Ϊַܶģ


407 

̫󰡡ǾͲˣҲˣ̫϶ҪϰγһЩǰȨƹ¶ѹһͷĹԱֻܹ̫ܶˣ
ȻҲʶŴˣҲúÿϧһǰӢÿӣġ
ʲôӰǸ̫࣡
ŶҲˣΪȥһ㶼񡭡
ҾŴ˳úÿǺÿе˺£ԿһǱȽϲīĸīУξ˺úõӣǹŮ˵Ҳرᣬֲ˳µһأǵīУξī빬ǧ΢ЦҲ㵱ιȥ
лУ罫Ҳÿģһڹ·罫ߣëر𳤣ٳñŮӻ£
GˣҸ˵ͳǸĹŮС˫һֱҽأ
˵ߵҽҽƮƮģҲÿġ
ŮܶԾԵĵǵգδ棬ī˳
ī첽Ůǰʵ:Ǹո˵˭ˣ
Ůһæͬ:īôͷ
ī:ǣո˵˭ˣ
Ůһ࿴һۣһ˵:īūҲֻ˵Ŵ˲⣬֪ǲġ
īɫѿͫ׷ŴһȦҲûң:ϳҪϳ
Ůˣæǰī侲㣬
īƿǣһ˳ȥ
һܵ˳ţŲȥ˼ζûܳȥˣû˰취ֻתȥ
⣬ºǰְī¡
ī˹Ҳʵۣõڵ󺰴е:ҽȥҪǷҳҪȥҳ㣬ҳ
µ:īϱҲҪڴ˳֣ūֻܽ˽ˣūΪѰ
īѾûյķâʧǵקסʣô£úõĶ԰ɣЩŮǺ˵˵Ķ𣿡
⣬ĸŮī֪ˣ̾һīڰ
ڰǰī˳׻ˣҡͷԸţȻƿ£˰سţҳҪҹôˣҶôˡ
Σסֻýǰ
īǰߣǷ˰˻ţſңʵۣҳҪʵۡ
īҲΪѣѣϾīУξãҲôҲزá
ʱƴůķ:ī㰲㣬ҿԴ
īһ㶣Ѿ˻Ƶ:ģ㲻ƭң
Ƶͷ
ī:ھʹҳ
šüͷߵƸǰ:ҽ֮ǰԸ˵īīУξ֮ǰܳ
Ƶ:ģҲҪȥܶȫġ
Ϊѵ룬Ȼ˵ͷҽ»ǽ˷ĵģܱīһֱڴ˽кǿ
īУξãûлϵҲ򶯲ãû취
ƴī˳
ϣһīѾǽƣɤʵ:ҽң׷ʲôôˣ
ƿһۣɫ:īܶȻʲô֪ˡ
ī߬ŵȭͷڷÿ˵ķӦֹۣò桭
ͣܶſڣīҴ˽ȥ֮˳첽˽ȥ
ܶǰԺһڹײģײ԰һ߸Űײ壬δ硣
īһ߽ĳԴʱ˵һ
ϹܼҿĨ߹:īˡ
īع񣬲ָ֣ǿڹײĺ͹ײԱߵǾ壬ȵʣǡʲô
Ϲܼʵ:ī
˾Ĳ²õʵīĳȥһһһߵǾ߸ŰײǰҪƿ
ϹܼҸס:īﻹǱˣҵѾ߳ϿеġǱˡ
īϹܼҵƿǰײһѪģӳ
ֶֿϣЩȷǶġ
ôᡭ
ô
Զ֣ʲôܶ


408 ز

ʱϮӳһײİķԸõķ̴ľŴ˸Ҫʱ磿
Ϯ:Ҹµˣʱ
Ϯī̧ͷ
Ϯ۾߹ȥʵ:Ϯô˭˶˭
ϮؿīŲڡ
һԵľٴԼҽ:īǱ̫ɱŴˡ
īһŵҡͷ񣿺˵ôùⲻܣܡ
ʱϮ˿ʵ˿ڣ:Ϊ֮ǰұź˾ɢ
ɢ
īһ㶣
Ȼ֪ҵľɢʲô
û뵽Ϯ¡
īعصϮһѣһᣬһߺ:㡭ΪҪôԶ
ټ״æԼҽһѣҲīƿһЩû°ɣ
Ϯƿ:𿪣ܣ
ΣΥֻ÷˵һߡ
īȥһקϮ·Ϯ㲻ˣ˵˶Բˣ
ΪҪôЩǰִѹģԼɶƽϣ㽫ѣ˵ȥ㣬ܶסţͷסס鷿أֵܵģ
ʲôֵܣ
͸˵˲ţǲһģǸͽ㣬Ҫ㣡
ÿ˵㲻ã˵һ٣
ҸҲһ˵䲻ã
أ㶼Զʲô
Ϯ˫ĿѪ˿һƣ״̬·һ˲֮ʮ꣬ͷ˵
ھһڵĻҲ˵īһѣϮûʲô˵ģװ⸱δĵ˭è޺Ӽٴȱ
ҸҾҪҸ֪ϮʲôˣҸÿ߿úֵܾˣޣ
īĶϮ˿ĭϮûж㣬ҲûжȥԲ˵
ǲ˵ֻΪ
ϮЩȥ½˶ھᡭ
һߣƽȥһ壬һ֮˼ֽǰײǺá
ī:Ϯ㵽׻ʲô̹ܶܶ뿴㣡
˵ţƣϮ˹ȥ
һƲûʵʵڵ£Ǳպ߹קסˡ
Ƶ:īҲˣǸûȥˡ
īᶨ:ҲȥҪڴ˸飡
ƵĮؿ֮ǰ˵ҪһȥīԼ˵㻰
īҡͷ:ҲҪȥҪŶҲȥҪŶ
ƶԶԴ֮飬һĵˣקīܣƫͷϮ:罫ͷ˰æīһع
ϮͷһԵʹ˸ɫ
Сŵīߡ
īߣҲתߣϮڽס
Ϯ:ҽϡô
פ㣬һۣ:á
Ϯ͵һβãд󰭣
ܲáƲؿ:罫ջٽΪ¹ΪϽЩʱӦö
˵꣬Ҳתˡ
ϮһⳤУȻʧɫϻīһĭ
ôһֱĸеĺúӣսʱɽֱģӢµĻ
䣬ǰϮĴŴûиġ
ʱգһξԼĴزݡ
ա
ңּ²ڴ㹬ſվڣΪԼˣۣǿģ²վǡ
ü첻ѡ
ôˣղǶȥ
Ļ˵Ĳǳ²Լˣ
ƶ˽˼򵥵ţϤĵؽˡ
ңȴ̾ԴƵ:ƣȱˣȥЩӣ²ְ
Ʋ:СֲСӣҲǲ·ΪҪȥҸҪӰ
ң:Ƕ˶ЩӣǶһЩ²ʵ۸һͷ
üСҲ̫ˣ
ңЩ飬ͷ:ʱڴ㹬ְҲǺþۺɢҴǺЩҲӦá
ΣӦ˵:ǣū֪ˣūȥ
ң㿴ŴƳȥͳ²˵˼仰
²̧ͷؿһۣŸŴˡ
²ˣңͷͻȻˣܡ
֪ǶԵģΪãҲΪԼá
ǶԳ²ֲܵĻ룬Ʋãгһշǵúɡ
ңԸ²ˣԼϵȣǱߣҲ֪ôˡ


409 Ŵ۵Ůӡ

²̧ͷؿһۣŸŴˡ
²ˣңͷͻȻˣܡ
֪ǶԵģΪãҲΪԼá
ǶԳ²ֲܵĻ룬Ʋãгһշǵúɡ
ңԸ²ˣԼϵȣǱߣҲ֪ôˡ
ʩ֮һֱ˯š
Ľݶڴ߿̫ĵһڷҽƣһֱ˯ŲԲȣû⣿
̧Ľݶһۣƫͷ˿ڴϵСʵۣһֱȻǲУ»˼
Ҫʱ䣬侲ҲһµŮӡ
Ľݶ£̾˿ܶߵһҲףһʱҲûãַ¡
Ʋطһҳҽ飬ˣԶ֪ᷢʲôҪӱϧ¡
Ľݶ˼Ǹȥ˶ǵī
֪֪֪ӵĺֵܶˣô
һİɣ

еҽ鷭һҳҲûҵ俴ȴǲĹĳҩļأ飬ȥŷԶЩԵʳһлЩ㿴ͺӣʲôȥŷҡ
Ľݶᰵͷʾס
첽߳ڵŹغãת
ת֮һݵؿ첽߹ϣҽóˣūҪأ
Ƶüңʵң
¶ŽŵˣˣǧīҹɱˣŮһŽȥŷֲãæҽȥȣ
üɫ΢΢һΣ
±˵صǾȻˣīСϵ˿ûܸ̫ѪžˣûʧѪ̫ࡣīԡͰɱģ˺ҹͰеϴˮˣˮһҹҲ˸ա
īˣȴϳҩҽҲ޲ߣ֪ͨϣǻоܱ˵°ҽ˵ô죿īڹҪи̵ģīУξǲͣŴҲˣûܹܵסīУξ
ǻֺͿĴˣҡƵ̾һţĪҹȥ
¸мصҽˣҲֻҽܰϷˡ
ƣذ˰֣ؿ첽߳
ǧУλͲСҽͷ˽λæǰҾҽãҶأīʵǲȰ
ƻؾһҾλǰˣȥīܷæ
һҽҽǫˡֻīڴ֮ǰһ£ûбסҲ֪ӵĸǺˣǷҪȥ֪һ£
Ŀɫ΢΢Щʲô»ͷλҽҪţʵר̽ī̥ģ˭ǸùġīǱһȥ˵
λ߻һۣа뵽ӿǻϺīǹ߻еģص˵ͷףסлҽѣǾȥţġ
Ƶһûԣڵ
ڵУߵĵ϶ˤɣ߻һСŮΨΨŵŵضһҩŬȰīҩ
߹ȥСŮһۣʾ¡
СŮ⣬ҩˡ
Ůºߵ飬ī࣬ü΢
īҲųΪľٶֻ޿Ϸ۾һ˲һգ
֣ûбסˮ̫ãԺܲٻˡ
īЦһ£֣ν
ƵīĥԼ֪θܣ
ī۽ǻᣬЦҸ磿ҸҪ֪ǸϮֵܺˣֻҸܣң
Ʋ͵ؿ㣬ΪҲԸ˺ԼŴҲһ֪ԼˣƱҲˡ
īۿͨ죬ڰĿƵϣʣҽǾö֪ˣҲ𣿡
鵭ؿŴ۵ŮӣֻлһΪˣˡ


410 δ֪

һ⻰īɴ۾ҧ޺޵ĥĥǰ˲Żý³
ǹ˶ҪͻشˣܵĽɽδǶģ
Ͳĵί̫ʾˣ˴ҪʲôûУΪ˶ĺȣӺ˶
ƴվڹһߵģһƽǣīһ㣬ҶȶҾݵģûҪǿаڵ
ƽǸʵΪīһ㶣ЦôƣҲϲǸʵˣ
ƣ
īЦŵŮǸŮǰǸĹʵۣڲ֪ʲôͱ˭ϲˣһʲôһԵϡͿʵ
ŮøУüĳ˳ʵī㣬ûŴҲϲ㡣
Ƽī˵ǰĹãҲ˵ãֵһܱܶͬʱϲԭӦѧȥ˵ĺãñ˺ãһֱͱˡ
īҧƾʲô˵ңʲô
ʵҲֺ˵ͨŮ˶˵Ҳ˵㣬ֻīһûǺúûţΪֻлţеĶ˵ټһ졣
üŭĿī⻰ʵһ㶣㡭ʲô˼˼Ƕţ
Ʋֻͣ:Ծڴˣīﱣ塣
˵꣬תˡ
īؿƵرӰ͵
ʱŮٴνҩī˵ˡ
磬Ŵŷصʳʩ˹
۾ն޹⡭
ĽݶԿ̻̲ʧؼ
ƶһߣ˰ɣԵ㶫
Ĭ꣬˵ͷ
Լȥе:Լ
Щƽذ
˹Լһһ׵سԣͷԵúܴڣƽһ仰Ҳ˵
ĪƽҲܲ
ĽݶᰶһۣһͬڹԹԳԷСʵۡ
:
Ľݶ:
ܿ죬һԵĸɸɾѿŵһߣʵ:ĺ´ˣ
Ȼƽƽط·ֻһ²ؼԹߡ
Ƶ:Ѿˣһᡣ
һ:޲ȥա
ĽݶƶԿһۣ̫Сʵֵƽ
ƫͷӤǱߣ:Ѻӱ޿
ĸЩԥҰѻӱȥΪϴۿҪСӵӡ
ĸûжü뿴ӣѺӱ޿
ĸԥҡ
ƿ˿ڵ:ްӱա
ҽ˻ĸŸұźӹ
ӹӣڻվƣĽݶᰣĸˣһһ·Ժʲôʧص¡
ֻǿŻĺӣḧ˸ӶϵɴŪ˵ĵط
Сĸ׵ͻȻЦ
СʲôҲǳ۹ȥˡ
Ѷ§һЩ̧ͷĽݶᰣ:ᰣ֮ǰĴͷ壬ƿʲôģȥù
Ľݶᰵͷ֪ģ֮ǰͿϲ֪ŪһѲ֪ʲôĶǸˡ
Ѷŵߡ
ĸѴͷҵӤĴͷȥһСںǰȥź档
ĸ׻ƺаȫУЦһ˯˹ȥ
ѺӽĸŵӤϣ̧ͷƺĽݶᰵ:ҲȥϢɣһֱޣûˡ
:
Ľݶ:
ֻһۣûƺ־
˲ߣҲû˵ʲôԹ԰ӤƷһ£óƿĸйá
ĸδЩʡ
̻ĸϻЩۣ°
£ƺĽݶҲ˸طĿСҲȷʵˡ
ͷҵ˶ûùֻĺ뷢Źȥ:ң
ĺܿظ:δ֪
δ֪ĿɫضֻĻ


411 û취Ȣ

ҹ
ң֮һֱڵ߻ʱ䣬Ÿϵĺһ˫СͷЬ
һһ߷ص̫ã۶Щˣ۾ŪɵЪˡ
û˯죬ңкжǴˣ
ǷѴˣң۾ÿһվһˣһ
һ˵ңһ²
ҹģôˣǴӴģⲻؾص磬ǳʲôˣ
ңüͷɫ֣²ôˣ˵
²ؿͨһ¹Ҿ:ˣְ
˵˼֣ͣ²˵ˡ
ңЩżߴٵ:㵹˵ȥʲôˣҡ
²˵ڣ:ְڷñְ
ңһ㶣ü:ôˣȥһͲȥˣǲǷ˲ദż㣿
²ͷ:ǣ˶ܺãûżְ
ңǲˣΪΣĲɣǮҲ࣬δ޲ϣܶǮҲףǵСӡ
˵źĻңɬģԵף²ϣԺ˹ܹúЩ
˭֪²ȴ:ˣְְһֱڴ㹬
ң죬⡭ΪΣһӿֻܶǸС޳ͷ֮ա
²:ΪΣֻڴ㹬
ңЩȻϣ²ڴ㹬ÿնܼܵǰ;ֵ:УȥŸҪĺò£㲻һƬġȥɣúõ˵
²:ְְֻش㹬
ңüã˵:һˣôûϢ
²:ˣְ
Сڸ˭˵ƵͻȻҰĽŲ
ңһţæ:²ôƿ˵ˣ
²ҲˣվҲ֪㣬ƵĽŲҪˡ
ңһżֱק˴
˵ʱʱ죬Ҳƿ˽ؿŰŵĴʣ:С˯֡ոС˵
Ҫȥֱһ紵öһ£̧ͷһô󡭡
ü߹ȥغˣGСҲǵģô죬˯ҲѴϣ
غã˳ȥְŴá
֮ڣƳȥĶң˿תͷȥ²ߵ:ˣ²ߡɡ
תŷֳ²ߣֱض
²ž˴εذװ:˶Բ𣬰ѵĴˡ
ң̫Ȼӣ:û£ϴһϴͺˡ㡭߰ɡ
²ôĺˣҲһˣԸҪ֡
²ȴûߣǣͬҵĺսʵ:ˣΪβҿң
Ȼˣңʮ־ȣȻ:ûвҿ㣡ֻǾܲʣ²߰ɣ
²Ȼߣˣתҡ
ңԶŲŲ²ִչֳڴͷסȥ·ŲԶˣ㿴ң
ԴңЩˣת:²㵽Ҫʲô
²ֻһֽڵĸ:ˣҳ²ǸδޣÿӶֻŹ㣬ҶԲˣҲԲСܿ
ңס˵ʲô
²شͷ:ֻڷһұܲˣʵ̫ˣĿƲסԼ
ˣ֪ǻϵŮˣǸ߲ʵˣ䲻㡭ֻػߣԶԶؿͺã˳ȫҡ
ң֪ʱ˿̵ĳ²ѵģûкȾƣҲûбҩŵؿ˿ڣˡδô죿
²̧ͷ˿صͷ:Ҳ֪
ûа취ˣҲƭŷ֣ԭҶĸ鲢Ů֮ϲ
ҴûСܿйĶĸоֻǼ˸Ƕף˵δӣҪҶұãҲûϲϲ֮¡
ֱ㣬Ҳ֪ʲôĶʲôϲʲôŮ֮飡
ңͫײ˲߰ģ·ɤˡ
²ֵ:һȥСܿ˵ҲãҲãҶˣ֮Ҿû취Ȣˡ


412 ȷ

ңŬԼ侲:²ǲΪϴĵ£öҲöԲܿԲŻ뷨
ʵϴαǸҲǱƺˣ㲻÷ϣǼ£Ҳûй㡭
²ͻȻ:ҲҲˣ췢ʲôҶǵ
ңһ㶣عŵ:СѴ𣿺ˣôʲôҲ˵ˣ
û²ͻȻ§˻͵סңصɴ۾
º󣬳²Լ˭ң:ԡԲ𡭡ҿƲԼ
˵꣬´Ķӡ
ң㶵̱ڴͷոձ¶ϯôɫ㱡
һߣϳͷ˯ʱ򣬱㷢ϵĻϲˡ
Ľݶ޺˯ţĸ˯´ľ崲ϣҲӤ˯𡭡
û֪Ǻʱôܳȥġ
̾˿СѾͷԼԹԳԷװ侲ӣֻΪǷɾ裬ܳȥ
ûнĽݶ᰺ĸҲ֪ϵȥ
ɫسҵҹµ:ٵȥܶ
²⣬ҽʱŶԿˡ
Ƶ:ȥȥӻϻ
һ㶣ʲôϡʱȥģ
Ѿͷһİ취ҡҡͷ֪Ϻʱȥģһȥܶȥɡ
¹ػϣ²ҵæȥˡ
ܶǰ
˾ǰȥܶĴš
ҹδߵϹܼҺܿ˴ţһӣ:Դˣôôˣ
һͷһ£:òֹһѴŴ򿪡
Ϲܼ˳ָ̽ͷһ:ʡϣ
˾ɫ㲵ع:ųлϽȥ
ϹܼһعæӦ:ǡ
ų󣬹˾һͬŹż
ڸոӲõĹ˵ڲôһ㶼Щѣ˷
˾ҲΣϱŴǲҲӡ
վǰԺǿڹײǰã˿ڣ棿
Ϲܼҵͷ:ǣѾ磬罫Ԥᡣ
:򿪣޿
Ϲܼһ㶣ϣײѾˣô򿪵ġ
֣򿪣
ϹܼҲҶ໰ˣѲ֪ĿͶһԵĹ˾
˾̾Ȱ:ϣѾǲҪˡ
ɫ:˵򿪣Ҫ
˾ȻƫͷӶһۣΣΥֻһͬǰߵǿڹײĸǰô򿪡
ʲôǣ
һͳ߹ԵȻ
˾ӷڹײĸϵһͬסȥ
ֻϮǳ:ʲôˣҹܶ
תͷȥϵı鲻䲻ȣ
ϮһǻϣŲһ٣Ƭ̣:ϡô
ոôˣ
:
Ϯü΢šѾ磬ϻĪˡ
ôһ罫޿
ϮҾĩҡ
Ц罫ңϻ罫ҵ£
Ϯشͷͳ:ĩ֪дǺ޼ĩĩԸлϴ
ЦΪʲôҪ罫罫ΪΪҵʹߣкɴ罫
Ϯ:
:罫ҪúûţҪΪ˹δףԼĽֵܺġ
дЦżļ֮⡣
ϮʼյͷһԲ
ƫͷʹֿǿڹײģʵ罫ȷײɣ
Ϯ:Ӧɡ
:޲ҪӦǣǻ߲ǣһֻ֣
Ϯ:ǡ
Ϯ˵ǣǱܲˡ
ôϤ裬ῴ
ĳ˳һ:˾ӣѹײĴ򿪣޿
˾:
:
˶һۣһεһν׼ǿпס
ϣعա
Ƶ嵭˾桭
ƫͷԼ߹
һߵǰϣñҲãҹ紵:Ŵ˵壬ѾŴɣûп׵ıҪˡ
ܸĪҪѹ֮ǰΪա
ƣۣüҲȷ


413 Ϧҹ

öãͷš
šüģ㲵:ˣôˣ
ƲڽӲ磬§ļ򣬵:ǻعɡ
˴ˣԴˣˡݻع
˾𵶽ǰһŻŵĹ߳ܶ
Ϯһ˹ڱĵϣʽ
ˣϹܼҲǰϮ:罫Ҳˣ鷿ЪŰɣ˻Ҫء
ϮؿϹܼңҺҶ㲻𣿡
Ϲܼҡҡͷ:ūǲ֪ʲôҼҶ罫жʲôᡣ
ϮûᣬҺҡ
ϣ֣ߡ
ݳ˾ģ˳ڿŻϡ
üһͻȻڵ:˾ع֮ȥ޷˴ٹ̫󼰴ٹ˷óҲغóԺúź򣬲ճ輴ɡ
Уǵý´ּȥŷϳְΪˣΪ٣
˾һͷҾǡ
û˵ʲôֻǶְϵ޶һЩļ磬ҪúõģŴҲϣúõġ
ģ޻úõġ
ٹ˷ϼӿء
һ磬ֳȥ뵽ŷȥһ̫ҩô˭֪ȴ򲻿ˣͷ֪ٹˣ˷ó
һŻˣæܻȥ̫
̫󣬲ˣ˰Ǵٹˣ
̫ո𴲣̩ȻͭǰŮźͷΪȻ:Ҫҽ㣿㣬Ҳͷһˡ
ɫŵ:̫ū澿ƺǽô򵥣ˣ˷ղͷū˵ٹ·ó
̫ɫһףתͷ֣ʲôôңǴ治
س:̫󣬻ĲǴǰĻˣū澿ĺ̫ˡ
̫ش:Ϊһ̫࣬԰ң
ˣԱСŮǲ֪룬ԥһ£ǰ̫ͷá
̫ػӿ:ͷʲôͷҶȥٹˣͷкã
СŮŵùġ
ʾȥǰȰ:̫ȱ侲Բߡ
̫üͷ룬:أ취ϵĸҵˣǰɿԱһлϷٹǲТ֮£ϵֲסѹԻ⣡ȥ
صͷ:ǣū취ϵ⡣
˳ȥЩŷͷͨһִҴһصи
̫ʵ:ôϢɵݳȥˣ
εҡҡͷ̫󡭡ſڵ˵ϰйԱϳΪˣΪ١
ʲʲô̫ǰһڣЩͷιȥǳۼֿס˼ҡ
̫ŶѣϣôܡôܣأҪϣ취ѻϽҪϣ
Ϊѵ:̫󣬻ǵȻ˵ɣͻϲֵĸˡ
ңڸͳȥôϹ
ʱС
ſ˯ܰͷĶˣõüͷ:һ磬̫ʲôأ
Сص:С㣬ٹּˣū澿Ҳȥˡ̫Ϊأ
ܰ:ʲôٹ˹
ͷţӦǷˡ
ܰپĸϵĸҺʱң
:С㣬ūհϢݳȥˣûŻŶǴٹ÷ˣүҲû취ȥˡ
ܰµľҲҪҲҪһֱҪȥҪȥ
ҵȰ˵:С㣬ȱż侲һЩȿ̫Ǳûʲô취̫˼ҲԸһֱڹġ
ܰй:̫ʲô취Ҫǰ£Ͳ⹬Ҳ̫ùˣûմ̫Ĺ⣬̫ˣһȥˣҿô찡
ҲǳСȥҲһȥˣ
ʱһιȥһһգϦ
֮ǰΪϦҹ֣򣬶ᰣٽϺıֵϮīһ꣬
ֻ塣
ǰֻƺĽݶᰡ
ƸҲҪע⣬򲻿


414 ī

Ľݶᰲ˵ֻһһҪɵ¡
ʵúʹǰһÿϳʱԷۣżӣ԰ߣ
ĽݶԶԶؿڶЦĹҽûû𣿡
ĵؿ:ûҲãװû¶գֻҪú˺ԼĽʱ䣬ܹȥ
Ľݶᰳ˳û˵ʲô㱧èȥɢˡ
īˡ
Σһ˵͵ģõ͵ͷһɴñϴһŮǶڳſڡ
ڶæôü£ϻ꣬ϿڳϦϵ˾ǡ
·ֶòУھһСҪţЪЪţ֪ȴкü˶֮ܶ
ƧɽǣϢʱδ˵֮¡
ܶ˵ĴţҲûԣ嵽ܶ
һţקסһ˱ʣأ
ǱקסСһī֮˿ݵص:īˣˣѹһˡ
ī欵ĳĿһɫѹǺ⣿
СΪԼ˵Ĳֵ:īˣһ֮ǰȥˡ
ī˲䲼˿ɲѪ˿קС·߬Ŀ죬ô£˭ɵģ
СЩ£:СҲǺ˵罫̫ɱ˶
īһϮܣ
С˵:СĲ࣬˵ī֪Ҫʻϣ
ī˦Сˣת첽ȥֱʹ
ճϦϮĽȥ밲֪϶벢
µͨܿ:罫˵ĺˣȥ²ٽ밲ˡ
Ϯ˳ϵֽ֣ûٶԣתߡ
һתī
Ϯסˣ
īһƤЦĿɫ壬ؿ:СϮҳߡ
仰īƹ첽
λīУξȽȥͨһûôҲסֻøһ׷˽ȥ
ϮƺԤϵīǽȥʲôģûߣڵ
ʱī˳ߵϮǰĿϲһ˿Ц⣬:СϮź¾ɢģ
Ϯر⣬ǡ
ī΢΢Ϊ𣿡
Ϯ:ΪΪǴܵϸԹҲ֮
û˵꣬Ϯ㱻īһȭ
һȭǵһҲûпʵʵϮϣһ
Ϯ˿Ѫ˳³һźܿ
īûҪ˼ߵûüϮǰ۶/ק죬Ӹµر:ʲôΪϸΪ
סһʲô㿴
˻ϸҲŻɣ㲻룬𣿡
īϮקͷصؿĵϣ
ī˫Ŀ죬ҧ:ϸλҾ˽󽫾ӵȥססʲôõģϸ㣬ʡĺ
ϮͷѪҧƺһȴû㷴ֵ˼ֻţš
ӿīһ̣ð׼ˡ
īקٴθصһȭһδ򵽵۾޴Ϯ鱬
īקĲӣضǵ:ǼŶãʲôԵ£ƽϣ֪ΪΣ
Ϯƫһߣ⣬ŬתīƺΪʲôȴȻѪȾ棬ףû˰￡ɾӣֻʣǱ
īˣ·𻹾ô̫ᣬޣץĺԣͷְͷײϣȻͷͷԼ:˵Աûԭ㣡
˵ΪеĶ޼ɵؼңԼΪԵĶֱ׳ѡ
ȴԣСҪѧαװѧ̣һжҪϴǱ߶İš˵㣬񿴵еԼ
ԣϽԣ̬ȣӲ
ж㣬ж㣡˵ΪֱϣҲģ
ô˼˰ɱ£
Щ꣬ŶԴΣҶ˵Ҳùˣ


415 ɻУ

ϮһԲʼնδ״̬Ҳһ
īˤϣѹһᡭ
ˣ߳ĮȻ
īµȭͷסһƫͷ
ֶڵͷѪϮֵؿī:īУξ·ˣûԷɣһøš
īŭδܴ
ٿƫͷ:¡
¹űǰūڡ
:˰罫ͳ
µ:ǡ
˵ЩƵת˵С
ˣ¿űīڵϵ罫/ͷѪĲ״ǿǰ:īˣȥأ
īСʵ۵˼ĿĿȫǵϮ֣ȥҹ
īˣŸǰϮ罫û°ɣūȷҽǴһơ
Ϯ˺ۣͷײˣðѪʺѪȾ˰һֻ۾׵ñҲ࣬ȴǿվֱӣ˰֣:أгɡ
²ĵز罫˳ô
ްϮƿ£ܾĲԼǵ̨ףһһ٣ϥ¾ҵʹͷð麹Ǳɧһ߹ˡ
īһ˽ˣ޺ĺƢ˭ҰǼˣͲˡ
ţǻϴϣɧȭͷ֮Ҳûпܡ
ϮţԳЦ£Ķԣĺá
УƲسŷ:Ȼˣڹ޳ԸҹīҲһ𡣡
īϣȴʼûжֻ꣬ȵؿ쳣ƽĹĬĬſڵ:СƻʵۣԺŲڣһúչͺӡ
ּӲˣлˣ޿Լչ˺Լͺӡ
īҲǷܾΪ𲻴ӦŸպñСƻʵۻǵĺӡ
ʱƵ˽:īУξȥãǰãòһΪŴѳ飬״ʮֲá
ԣī
һ˲ߡ
̧ƣ:īȱīܲסֳ硣
Ƶͷ߹̧ͷ㻹Ĳıˣ
˿ڲУʼ磬û취޸ɵľĵĻ
ƶ˶£ʢ˸:ӶˣֻûȡãǲǸˣ
ӹƺһڣ:Ѿˣ
üëһʲô
:
Ƴ˳ǣ⡭кԢ⣿
:ûʲôԢ⣡䲻Ƕ˵ȡòڣӺಡ

üĵɰ΢΢šԣҴӵǡ
̧üһ˲֣µؿƣ:
:(ûʲô𣬶һζ)
ͷһȸɾ룬ֵ:йĽС
΢ͣºһЦĽǸ֡
һߣǧ
ī߽ԺУԺдɨСŮһƼʱɨ㣬
īǣֱ߽Уīڴͷ񣬲֪Щʲô
ߵ£˶ãôݳ㣿
īعһӣ㶣ӿ£˽ֳУ磬ˣ
īӵãı:ţˡ
˵īͷųıί޳ˣ磬
īḧĺԣѾ֪ˡ
īֳ̧ͷᶨ:磬һҪΪѩޣɱ˹ʵ۹ͽϮ
īÿݵӣ:ɵãϺιأոյŵĺӣôɱ
īҧʵ:ǹôڵôãôᱻǹѶˣ
īĳ:֪ʲôĸԸ𣿾ĸԸΪκһҲĸԸΪڵԸΪκ£
ī߬õ󣬴ϵһ˿ڣ̾˿:ԺҪɵˡŲˣ㻹иأĶ¸һ𣿡
īشͷ̧üͷ:磬㿴ںӵķϲɱϮǸͽǲܷŹƶ¾ɢģ


416 ҿɲ

ἰϮīɫȥ:ϮѾѵˡ
ЩŵʣѵϮôѵģ
ī˵õͷ:岻ãúϢȻظһ£ձظȥס
īü֪ǲ˵ҲûʲôԹԵ˵ͷ
īǧ߳ʱѩˣëѩ
ͷ˿죬欵һ˫ĿвɺѪ˿һƬѩĽëϣĵ˱ұ
ˡ
˵īͷԴһŮӱһֻɫèվڲԶһִžϲ
īĽݶᰵͷûлػᲽˡ
Ľݶ᰿첽ȥʣҪ𣿡
īǰţûһֻۣһ֣š
ĽݶΪϲᷳ
ʵ̫ܼһˣ
ĽŲý΢:ҿԾ𣿡
īǲȥһۣĵ:·ڽ£ųĽݲϣĽݲ˸αΡ
Ľݶ:
Ļһȴ˲Ѫ
ĽݶɪҲ̫ںʼոĽŲƫͷ˿ɫ:֪Ŵ˵ˣ
š
̫ѹ
īЦ£ʧȥףΪβ̫ѹѹѵӦÿģ
Ľݶһ㶣ϵǸ:Բҡᰲοˡ
īפ㣬ƫͷֱֱؿ:㲻ǲᰲοˣǰοˡĽݲˣĪҪ˷Ѹ飬ûá
԰գҪᲽˡ
Ľݶ͵һֻקסĽ䣬ߣִŵʵ:Ըң㵽Ϊ㲻ϲ𣿡
īǹһĨұֿ̱ĻȣĽݲ˺ôôϲһҪʲôɣ
Ľݶᰲķ̣:ǲΪҲһܵˣ
ī΢΢һ㶣ұɫһȣйϵ𣿡
˵ű˦֣ˣ
ûж⣬ֻ˦뿪ȴĽݶ᰽һˤˣ
Ľݶᰱ˦󻬵ڵϣèҲܵܿ굽˲ݴ
īͣ£ȥĽݶ᰷ѩƾԼЩ֣Ҳ˼֣ˣȥһϰաѩ·ˡ
Ľݶؿǰϸĵظѩˣѿڶϲ㣡
īüһЦҿɲʲôʲôˡ
˵תȥ
ĽݶüֳıӰ:īһһֱϲ㣬ϲϲң
īͷҲصˣʲôҲûһ
Ľݶᰶؿ뿪ֱīıӰһڵʧֻӲݴܻű߲ŵè鸴ӵػ
ʱϮһȳһյ߽լ
һţѪģļҵĹܼһܼæǰģϮֻһ䡰ްһȳһԼסİԺȥ
ܼƼ罫ǰģҲ£һҲûԥϽȥԼүˡ
Ϯ߽ԷڷŻŶ̧ͷһסϮôˣ
Ϯһȳһյߵ£ŵ:û¡жȥΪÿʪ˳ݸҲ
дûԼҵֳ˳ģ͵ط±ʣߵϮǰʵ:Ϯô£˭ģ
Ϯţ鶼ֻ˰֣:û˭ԸöȥĻĪҪҡ
û˵ãüͷҪ㱻ͻȻһĨӰˣ罫ôˣŪˣ
ĵŵԣĿۣӲֵĽȶû˵ϱҴˡ
˿ԼģϮЩѿҲֻǿȻ:Ĺӣްصǣȥæա
ĵü˳㻹˵ްѲȥ뾩õڣ罫°һ˿ڡ
˵ţҪǰǿơ
ϮͲϲ֫Ӵʮֲõƿĵ:ĲأĹܷȥһ˾عҡ
ĵ:
ǡҲãǱ˵
Ϯų⣬ĵậ˳ĵҲϮķԣĬĬ˳ȥһ˾
ĵĬȻ⣬üֻʵ̫
дӷ˳бſڵĵһۣڽ:һӻҰɣ͸˵ˣҸ粻˭ľܹĵˣԶҲòҸ磡


417 ʲôʱʼ

ĵļ:٣ڲ˵ʱ򣬵Ȱ˴ãǰӲš
ֵһۣ:Ҹ磬ұۣ㲻ֲҽôҲõ˲У
ţҲǡĵ̾ɻ󲻽:罫ֲͻȻ˳㣿Ǻ˸罫
˵Ҳüͷ:Ҹ죬ҸʲôҲ˵ҲµˣӦīˡ
ĵ̧üīǲ罫Ľֵ𣿴»йأ
е:ˣ˶ҸͷϣīһҲ⡣
ĵǲ⣬ˣī罫˺֣
еͷᣡ㲻֪ǸīҸǺãٺҲòĹϵ
īǰּͷҪСؤڽϼãֶȡá
ˣī˵Եͬɱ֮˵᲻Ҹ磿
ң⾩֮ڣҲֻīܰҸҲ£Ҹһûл֡
˵꣬һƵĵٵ¶ı飬߬ȭͷ
ĵǰ飬΢΢:ôӣѲ㻹ȥīΪҸ籨ȰʡʡɣǸīǱ軹ǲˣ˼ײϣǸ̬
ĵʣĵˡ罫ûд󰭣ĵҵҲŹ
ĵǫǫӡ͵ģû뵽ΪҸ磬㻹¶µһأ
ĵûĻֻͷλ˵ơ
ʱܼһͷ׵ߴҴҸ:үˣ
ĵͷ:нȥ罫˵Ρ
ܼӦָнݡ
еֳҲŽȥˡ
ĵȻҲȥйͷҰŲˡ
ĵ:
֮ڴͷ˳ĵ֪:Ĺӣ罫˵ÿɲᡣ
ĵüģʵ:Σ
е:Сȹۣ߹Ҳ϶ദҲѪء˵Ҳ֪ΪʲôʲôԹʵ̫ˡ
ĵЩˣĶڵѪСȣ߹ǣۡ
е:ĹҲĪ̫ģ罫Щ䲻ᣬֻҪЩʱգ㶼᳤á
ĵ:ǵ˵Ҳٳ
⡭ҡҡͷĹӣǲڳģڽֻǺӰۣԺԷʱҪעϸʱá
ʲô۲ۣĵͲֻϮ۵ĵط᲻ۣСȶˣ߻ÿһ֪жۣ
һЩҩһڷҩ㱻ܼҴȥˡ
ĵԸȥҩҪȥϮ
˭֪ûƿţбͷ˳˳ְŹϣס:Ҹ鲻أ㻹ȥڣ
ĵ:Ҳҽȥһûұ
в·:ÿˣҸѾûˣ˿ʲôˣһ˾
ĵģû£ۣ
ذһۣ:ҸǸ佫ˣʹ˵ʲôϵʹõܣ㻹Ǳȥ㣡
ĵ:
Ǻãұţºʱٽȥ
пĵ˫ۣµʵ:ĵ¶
ĵΪؿл뽲
üңʵ˵ӺʱʼϲҸģ
û뵽ĵ:£Ҳա
˵պұҸǰ˵㻵㣡֪ҸһҵĿ
ĵ:
⺢ʵЩۣϮЩԸϣȫֵܡ
û취СӴϮ
ǣ㾫ظ:ԼڰǰĳգڽϹţǮС͵͵ȥҼòУǮǰָҷƵģʱ˵Ҫ
һüĿ续ŮӰ׷Ǯ
ŮӳüֹȴʮӢˬҲ֪ԭӣֻղ֪ΪβŮװ
Ůӱĸ磬Ϯ
üҸŮװ
ŶҼǵˣһҸ衢īˣīǸҪҸԸķ䣬Ůװȥһ⡣û뵽һα㱻ˣԵְ


418 ޿Գȫ

ô˵Ҹ绹һˣ
ĵƻϮյģǲԾһĨĻȣĬһ˵ĵ:罫Ůװӣ
ĵĨЦ⣬΢ͣбðһͷаЦ:벻ټһҸŮװӣ
ĵΪźЦЦ罫ĸԣԵټˡ
дյĵǰ:ĵ㿴ҡ
ҿҸ糤һģһأң˵ҿԴ㿴
ĵһ㶣ˡ
ĺⱻܾˣвˬüͷ㰮߿ӰҸϢûҲԺӻƣߣ
˵ػڣһŹϡ
ĵ:
Сӣǲﵽ˭ļң
Ϧҹ
һʢҹƣĽݶᰣīīңһꡣ
㹬ңڻϵ룬ܳû뵽ϻ£
Ѿ֪ǸŮӣҲûҰģǺܸ˻ôʰһ£ЩԼĵȥ
īûīǧóҹ;ȥ
УһԲˡ
һλǸλҲ꣬û˶ղ֪Ǹλ˭ġ
˹Լĸ˵ĺĿĶΪСʵۣǼ֮ǰûʲô飬ҲȲһûʲôͬ⣬˵ٷԵΡ
˼Ǽ֣⡣
ŷԭĳ֮󣬴Ҿ壬Ȥֲ
ûƶ죬ûҲû庢һˡ
֪ĳ˲һܿµ¡Ϊһʧȥ㲻ܿľˡ
Ҳûס
ڣʳ
ͷһƣϯһﵽȥѩ
īһȥȴʱڵ:һ˳ȥҲãǰװûһҲˡī˷ģй˾ͷ¡
īü⣬һۣû£ҲûиŹȥһ˵ڵпȥˣŵĺӣûкúÿ
īϯĽݶҲڵȥˡ
ϯϣֻңţԡ
꣬ңʵΣ:ҽãҳԺˣȻˡ
΢Цͷ
ң߳ڵĴӭԼСһ񣬡СôͳԺˣҪȥˣ
ңûлشƵĻ£ʵ:ɿȥıˣ
ָָ԰ķ򣬡Ϻ԰ǱȥˣӦȥ԰ֻˡ
ң˼ؿ԰ط򣬵:ߣȥһϡ
ƵͷС԰ķȥˡ
԰񣬶вֻӵӰΪѩֺˣֻѾͷӵߣ˯
˾ԶԶĿŻϡ
ѹ̾һ˴ˣһ붽ɣ
˾û˵̧ͷ˿Ǹ㲻̫Բ˪
ʮڵʱ򣬻ϺͶǣϹ֣¹ȥȴˣ컯Ū˰
ңѰ˹һůŵӵݸϣ:ϻȥɣˣǲ˷纮СҲȾϣʱ㲻ˡ
عƫͷǰͬĴˣƺɳ˲٣Ҳü򵥻ˡ
ӹңݸǸȺӣЦЦˡ
ü۸ңߵĴƣƼˣʶȤ˵Զĵطš
ǸůӣǹŵЦңˣи㣬ϴĵǸСǲϲ
ĵյΣңһɫ˲ˣ:ϣ檡
֪Ҫ˵ĻǽͱƲ壬ֱӴĻ:޿һ𡣡
ң۾һ㶣ζ˵
ֵ:Ҳ֪ʲôˣ޸Ҫĳ谮Ҳһӣˣ޿취ȫǡ
ңգգۣǲ֪˵ʲôá
˵üң˵ԷŲºʵλ
⻰ңҡͷ:ǣϣͲںλˣֻǡ
:ֻʲô
ңͷҧҧ´δޣҲܡ


419 뿪ˣɵ

ԭˡ
ְ̧οƵļ򣬵:С۶㣬ﻹݵ±˵ӡ˺ʱ˹ϵʱȥޣ޳ȫǡ
˵꣬ӣʩʩȻȥˡ
˾ҲŻˡ
Ʋزסϲɫصңǰ:Сոջ˵ʲôˣū澾Ż϶ͦõģպ˵лλΪأ
ң:
ûʲôƣǻȥɡ
㶣ͷӦˣȴֹСô鲻õӣôˣϸողǻСЦ𡭡
Ͷ˲ѩ԰ţǰߣһӰįվ԰ĳ߷
ңͷ£û̫ԵǴƷˣ:С㿴Ǹ֮ǰǹͷĳôһվڳòʲô벻ҪӰɣ
ңع񣬶һ²վڳأǰһͻȥŵػ:²Ҫʲô
²عתͷһ֮ǰӴˣæ񣬵:ˣְոûʧˡ
ңüͷҹϦ㲻ҲסڵϹһ
²Щѿͷ:û£ְֻһڴ˴
ôˣңòԣĵ:ûطȥҵ㹬һˡҹͷҲԲ꣬øһЩɴȥδһԡ
²:ˣ޹»ְҵ
ң˼ֵ:ߣߣߣ
²㶣ٿǿƵӣǲΥͷ:ǡ
ЩˣôˣСְѳ²½˿˵л

˴㹬ңԸȥѹͷÿȳһãһø²ߡ
ǲ⣬ҲֻӦȥ졣
ңѳ²˵УȺȱȲůůӡ
²һʼ˼ңһɣҲҲˡ
ε£εغȲ衭
ңҲ:ôˣΪһǳ߷㶣
²Ųֽ˽ҡͷ:û£ֻǾþɫһ
ʶôãңԳ²Щ˽ģû˵ʵֲó˵һӡ
ңüֵ:㣬㻹˵ʵ
²̧ͷ˿ңüͷЩֳĬһ£˵ˣˣʵձǸñְһҹϵ֪δڹŮһ˰࣬һȥδ޹ꡭ
˵δޣңЩį֮ɫ:Ǻ£˼Һ㻻࣬㲻ȥܵ԰﷢ʲô
²:һȥˡ
ңü⣬ôֳˣ
²ͷĬһֿ˿ڣ:һȥСܿͱ§һûңҾαûˣȥ԰
ң:
ܿ£ңһҲ⣬֮ǰͿЩ˿ֻǲѳ²
ǸܿǸؼģ²Ҳǿ
ңЩ۵ؿų²ڴô죿
²Ц:ϲǸұȫǣϾҲԲСܿ£Ҳûʸָʲô
²ô˵ңĵ֮£εȥЩŤ:֮Ҫ뿪ˣɵ¾ͺá
²ǿЦ:ʵûʲô벻ģҲҲѹСܹܿҵһõˣҲԷˡ
֮ǰ˵ѾȢСܿˣǲ˵˵ѡһֱúܶԲҲ֪ô˵
ڳ£ҷ˿ûôǿˡ
ң:
ˣ֪ûЩʲôźá
ʲôڻ˵ҲΡ
ʱŴõˣʵʵһϣ:Сū澰˼Ūˣ͵Щÿһһ
ʱ򣬴ǿµΣң:²Щȥ԰ɡ
²̧ͷ˿һ˼ذ֣ˣ̫ˡ
ң:Ϊ̫ˣҲԲ꣬ŷָߡҲԲ꣬ȥָһ𵱲һԡˣϻš
²ʢȴϹҾлˡ
ңͷţˣûȥɡ
²һ̧ͷ˿ңƺ˵ЩʲôֹŶתߡ
ߵſͣعͷ̲סʣˣְ֪ɷص㹬


420 ϲģ

ңһ㡭ô
²ͷţ
ңĬĬ:Ҹȥһ˵˵ܲܰ
ģ²ǰһ۵׵ϲɫҲزס:ְлԸȫ
˵꣬һ˳ȥŲȷࡣ
üͷ:СĴѳ
ңЩضһڣ:ûܾ˯̤ʵûȫУǽɡ
:ǡ
ң²豭˵ˣϵ:ƣҲæһ죬ȥЪŰɡ

̾һҲû취ˡ
²ò׵ˣûãֵˣ

ͬʱٹеĳϦҹҲҡ
̫ļˮɫջ޿̣ЩʲôǾҳԣ
ƽĳʳӦҲͰˣտǳϦЩŪ𣿰ҿ̫̫󰡣
ַǰȰ:̫ϢŭЩյĲɫ㲻˵ģֻأ
̫һˣ:ʲô֮ǰʲôûУʵТӣ˶ԴңǲТǴ治ҪǴģ
ָоЩͷۣ̫Ϣŭɱӣˣ̫ҽҲװ
˵ִ̫һˣ:ˣҲŹǸТӣҾԲŹ
ʲôˣ϶ͣ
ܰ˽һ֮ɫ߸ԼŮ
̧̫ͷܰǰӣŭָ㡭Ѿͷô˵أ
Ҳһȵؿ´ʮֲ⣬ܰô֮ǰǡ
ܰЦһҲӦÿ˲ŶôͻȻôúõˣ֣ɣ
Ȼ֪Ӧ
ܰ˫ۣмغ֮ǰװӣ类ɱ˿ˣ
飬񲻰ػ˻Σ̫Ӷӡ
ֵܰ:ϵ˺ǺˣȴȥٹطˣЩǺã
̫õü:ܰô˵أ˭Ҫɱڣƾ޾ɲҪѪˣУ˰Ҳ񣬳ɺͳ
ܰһĵؿ̫󣬡˭Ҫɱ˭ԼҲʲôҪСɣ
̫һ㶣ֱǰָʹŮ֮ǰǸ˳ֶŮܰЩ㡭˵˭˵˭ʲô
ܰмذһۣ˵ľ㣡̫ţһᱻϲģⱲӳȥȥˣһģ۵Ҳȥطˣ˭˵ȥ
̫ŭ㾹Ȼ˺Ͱ˵
֮ܰԱǣ̫ĸҲԼʲô㻹ʲôʸ߸ѵң϶ˣΪ㻹ʲô̫󣡡
̫󴭵ظ˭˵ϲϰˣ㡭һɺԣأ˸ҽѵ
üһΪѣ̫󡭡
ܰЦ:ˣ˰ٹﵫǸܸɵ綼ˣʣŮչ϶Ժ⣬˽ѵңˣ
̫˵
ֵܰ:˭ҲȥˣҲˣ
˵ţܰǰһѽ̫ǰƿû:㲻Щˣҳԣ
һҶڲˣֻҹ͵ǵʣʣܹˣ
һعæܹȥܰƵ̫󣬿ȥ:ܰҲ̫Ŀˣ̫ô˵Ҳ׹ĸ
ܰ˳˳һţֽͶһߵӸµؿǣ:׹ĸΣСҲû棬Ҳûʲô飡ңڹʧ˳裬̫Ҳ빬
ǽҽôãΪĸΪʲôţڴź紷ȣʲô£
Сܹˣ
ɺ޵ǣǾȻɱڣǣ
Ҹǣܰɲӣ˰ڲӣ
˵ܰһ߼в˳ԣһߵ:϶ԺøʵʵģˣʣڷԣٸҲˣǾ͵Ŷɣ
̫״һŭ:ܰ㡭Ͳ»շŰҳȥˡ
ܰмЦϣǻǲǸŮװСŮӣ뵽취ȥһ¾ǽҴǸʵۡӡҪҴǸŮҿ˭ʵۿ


421 Բȥ

ܰмЦϣǻǲǸŮװСŮӣ뵽취ȥһ¾ǽҴǸʵۡӡҪҴǸŮҿ˭ʵۿ
̫볣ֿűԱ¶ܰգȴҲκβ
ʱúܿ죬һת۶ȥů
ī޽ĶǵĵˮϵͳѿֻǼԭһֱû꣬ЧΡ
񣬴ڵǺܿӭһꡣ
ͳ֮ƵĶǣûٳֺԵˮûУˮ˳ŵˮȥӡ
ⷬɹ޲ڣҲЩԶǽĹԱķڷԻϵǻ࿴
֮У̫ʧƣһӵĽݲ˱ΪµĴҲΪһ֮ͬ¡
ʵûʲôˣûʲô£Ҫ޷ǹ͢üճС¡
ĽݶᰴЩＸңһ˹š
֮ǰңҲ뵽ԼⱲӻлΪλԣ֪ϧ
Ϊ̫֮£ĸҵ˶˹٣ΪˡһҲԹϣֻĸ̰ģȡ
ڹΪͷҲû˸۸ĸס
ңھйһͥԺüˣÿ¸ЩǮֻǰַ֣ƽƽʲôҲˡ
ٹпƽܳһʱ䣬ͷܰûз뾡ְ취Ҫܳȥһֱδ
ʣŮܰһǽǰ:С㣬ū澹۲գ־߹ǽȽϸߣûܷóȥ˿ء
̧ܰͷ˿ǶǽҪطΧǽ߳࡭
ֵ:ֻǣͷǿԵŶȥȥ֮ȥǻˤˡ
ܰȥʮǿңüᶨ:ˤˤҿ߶ˤһӦҲˣ
̫ģ:˼ңƤˤһû£СһŮӣҲûϰ䣬ū澵ˤˡ
ĵҲûˤһˣˤˣ°뱲ӻк壿
ܰǸǽ룬Ȼ⣬:ȥҵĺĴĻ̫ͳ϶ĴҲСͨͨ
㶣СҪ
ŮŲܰûԵ:Ÿʲôȥã
ع񣬱ϽշԸȥöˡ
ٵѾûյĸûʣʮֺᡣ
ضһ뷹߽˸ڴ˵̫󣬵:̫ūСЩܰʣµķˣĶǸɾĵطôһЩɡ
̧̫ۿ˿ضǰ׷ͷżƬͰ͵ҶӲˣбѡ
̫Ҫʳʣĵزˡ
⣬һÿնܼϡ
ŷÿնʱͷʳÿնᱻǸֶŮܰȥųԣѺõĶԹˣʣµͲȥԣʱλֶŮ鲻ѣʣµĵҲǳԡ

˼ҲûѡûŰ
ֱ̫ӣֽӹеķˣҪЩ
ʱͻȻ˽˵㿪ʼ䵹ã
ؼˣ:ʲô̫ҷɺͳ
ԵʲôӾʲôˣܰѬգͲ̫ͳֶ˷ˡ
ûлشֵ⣬ûһŶҳһЩֳ߹ȥһѽ̫ʣ򷭣ƿ̫󣬽ϵıӺʹ˳
ڹ﷭ЩЩһˡ
ε:ܰԽԽˣӶ̫ˣ
̫ûһڷͱˣ룬::ҾòԾأȥܰѾͷҪʲô
ֵͷ̫Ļȥ鿴
ܿ죬ֻ:̫ū澿ܰȥЩһƺӺͷĸǽǽȥ
̫һ㶣ʶԣϵ:УܽȥȥˣȥҴŮ
䲻ܰңɰҵ׻̫ݣҲҪȵ۹ͬڻǧģ
ɻ̨ǰҾûϣˣҾʲôҲˣ
أȥ취ֹܰǧѾͷܳȥ
üͷҲ̫˵ԣ֣صصͷ̫żūȥ취
˵ֱִ꣬Ҵҳȥˡ


422 ձ̨

ְй۲ܰЩȫһҪŵǽ
õȵܰ뷭ǽȥĿȷ䣬ȥ£ȻˣҲпܱܰȥǺ
̫ܰ鷳ǷԣŰ
ܰǽһ룬ȥǰȥţ
ôţ:ֵǣˣҪǽܳȥǿ
ͷϰŴˣʵ:˭뷭ǽأ
ָָ򣬵:Ǳߣǿȥɣܳȥ
˸ϵǶ¸ǽʱܰŮѾſ˸ǽϣ·ôƳɵ˳һſȥ
һ:ãҪǽ˵ͷȥ£
мӦ֮ܣȥͷˡ
Ǵͷָǽϵܰ:ҷǽ
ܰͶû뵽ʱ򱻷֣׷һˣ
¶ɫС㣬ˣǸô찡
ܰüͷвʣ˰ľŪѵҪǰ
ոѾܣ뵽ͷȥǣ˳һȥʱȻġ
ԼС㲻˵ֵ:С㣬ҪǵȥɣԺ취ȥ
ܰ۾һĨݣ:ãȥɣ
˵ţܰһȥ
һŵؿԼС㡭
ûа׼Ҳƣŵأأʧ˻˵ѪԺӿ
汳ܰԥͷʬȥѾϣȫûˤۡ
ɱһѪعĿӣҲһһϽ:ؼʱ̣Ѿͷеã
˵ţ·ϲ˲ϵѪͣѸߡ
˵Ǹʱ򣬿ֻˤ
һǰ̽̽ıϢҡͷ:ˡ
һ̵:һˣڷͷȥң
ңܣȥСЩַƵС·˵˻ڽ㹬š
·ϣڵѰҲ֪ʲô
ңɻüƫͷһԻĳ²:ȥǳʲô£ʲôأ
²Ҿ:ǣ
ңλƺˣԴöǰͬˣͷҲˡ
²ѾǴ㹬ͳ죬¹һˡ
γ²ĲңǻϹ
ϵ˼ҲҶԳ²ˡ
Ǳߣ²ȥһ:ڴٹŵλܰǽܳˡЩǸشٹڵˡ
ңüһܰܳˣ
ǸŮܳк¡
ң룬:²ҲһæȥңҵˣȰ㹬ȥлҪ˵
²ǣ
󣬳²Ӽ˶ܰС
ңص˴㹬ܾòڵУصų²Ϣ
һֱȵ²Ż:˻ûҵְȺʹٹһѹҵĵطұˡ
ûҵܰһܲصȥ
ң̤ܲʵֵ:²ЪЪȥңؽҵƹˤʲôɵ¡
²ͷְףְȥһ飡
һ硣
ңһҹû˯ãΪ²һֱûл
²û˵ûҵܰˡ
ǸֵܰڹҴܣһó£
ңظ£ϴ֮󣬳²ˡ
²:ְһҹûҵˡҵһЩСŮ˵һŮܽУʱΪŮŵòᡣ
ְöܰܽв
ʱϳǲýȥˣõ³֮˻ϣܽȥˡ
ң󾪣ʲôܽ
ϳĵطܰܵȥʲô
ңԽԽòԣüĽ:²òܵˣܰǸΨ²ҵģһʲôĿĲȥ˸Σøȥ
²Щ⣬Ӳӵ˼ͷȥˡ
ʱУλֶ̽Ǿչ¡
ûע⵽һŮϵĻʵҧгݣ˴Ұӣҵ죬ܰɶأţұ̨


423 ҷŮ

̽궫֮£ǰһ:࣬˳
ٹࡣ
Ҫ˳һ죬ͻȻһŮɤ˳š
Ҫ࣡
ٹٻȻһ֪ðһŮӣȻߵУֺ:λˣСŮҪ࣡
ͻȻðܰĿĶ
¼ˣü:ҰѾͷƴã˰Ѻȥ
ǰӦܰȥ
ܰ׼첽ϵĹ˵һ֣һק˹ķڣɢ䴹¡
ʹͷ۵˻һ
ܰĳͻȻľٶҲ̫ͻȻûӦǰûӦҲûӦ
ֱĳɢһվĵŮ¶ţǾޣǻع񡭡
ǰǰǵҶԻϳܰ£
ܰǰѹסȴŲæشЦ:ǿϸͲʲôӣǸŮģŮǵ۾ÿճ밲Ļʵ۲ǸëѾͷˣ
֮ʣһƬȻǰĿ⿴ϣŻĵ٣СΣ֪ãҲЩˡ
ǸܵЩͶĿеĻ봧⡭
ʱ˰ܰѺȥԵ顣
Сʵ۵Ҳţ̧££ͷһһбͷһĨмЦ:޳ýһӶ׾Щ㣬ƤЩһǸŮôλɲ˵û̹㣿˵Ҫ۵ġ
ܰǰͦͦŵЦ:Ϸˣ㿴ϸƤӣǸŮģ
ü⣬ϸƤ⣿⵹ǹˣ޻ƤЩﰵأ
˵޹Ϊӣٻ󣬷紵ܲţԵϸĶ벻ϸƤҲţ
ܰмߣƱ磡ȥϸƤⲻ̸㳤Ҳӣ㿴üۣĸܵüĿ续
ܰĻٹٶŹԽÿɡ
ȴúЦԼ°ͣûʲôŮ࣬üĿ续ɣ
ܰü֪⻰⣿
죬̧üٹ֮еĳɨȥ罫Уǰһ¡
Ϯ:
һͷĴʱճŮعαĺܶ࡭
ͻȻϮҲʵЩԾ
ԾǣʵѾܾû˵ˡ
ǣΪҪ̸ʲôŮ࣬üĿ续ʱ

ϮӲͷƤУǰҾ:ϡĩ£
ûĻüһԵīʹ˸ɫ
īƽⰡ߹һ̧Ϯȡ£°ͣŤˡ
Ϯɢ䴹£ƮƮϴ֮ɫŮ˾֮Ƶĵ÷彿ߡ
ˣһȻ罫滨ò̫ˡ
ݸЦ:罫ѵϸƤ⣬üĿ续ѵ罫ҲǸŮӣ
Ϯһ㶣ʱΣȣ˼
ǰͷˣû𡭡
ٹٿ罫ǰ˾ĶǵӣѸոжԻԱĴ뻳Ʒˡ
ŮЩ˵ʲô
ƽһһУͶľǣŮеģܵģ
йԱû˷ӦܰЩˣǰŤ˰Ҳ:㲻Ҫ飬β֤
īһЦɵ:ӣܵ£λҵĶСɣǲΪϰеĹԱ㻳ģǻϣ
ܰī:Ƕһģ֪Ǹһģһȣ㵱Ȼ˵
һ仰һȻɡ
ī:Ůˣ֪Ļ٣
ʱһݵɹת˵ע
ң˽ǰѺŵֿܰ˿ɢµͷһ
ңһ˼һǰ񣬡ϣΪõǰͷ¶ģ֪檵ķշܵ檲òߣ辪˻ϡ
ڿ檻ˡ
ϣ檵û˷財Էﲻӣ


424 ܲ޴

λ˼Цˣݳ檰ôȥúù̡ܽ
ңõͦʱģǸ˹һⳡ־
üңǰ˰֣ʾǰѺȥ
ң״ллϣǳ檱иˡ
ѺȥܰŷʼңʲôңΪβҽҴ֪ǸŮģʲôҲ㣡ѵһӿշ𣿡
ǶңǸŮģǸŮҲģĽݲģ
ЩϹ۵ĹѵûǵĻǰӶӴС𣿡
ܰűѺͳȥԽԽԶԽԽС
ңĽųȥˡ
ܰЩ䱻ٹȴûûԸԼʲôϹ۵Ĺ١
ȻҲҲûעϵĶӱ仯
ڰٹǰŵӣ֮ۿ۴ʮ⣬ʱʲô仯
ٹ۷׷ס
Ůӣ˵ʲô߰ģ߼Ƿ˷財
ûˣλСһʱ֮ܲˣ˷ˡ
Ҳܣ̫ǰߺʵ¡ûҲ¡
ˣÿ˸Ƿ:ˣûʲô±˳ա
ٹٻعݣͬ:ȸˣ
ٹϡϡ˳ⳡ־Ǹһ䣬оա
īеķڵݸϮ:罫ոյˡ
Ϯ̧һۣӹڣͷ𣬳ʲôҲû˵ĬĬˡ
īƵãϮС˵ŮӣոձϵŮĵ;ٳջء
īעδϮ϶ͣŤбϵĹСƻʵۣоհ
ֳͷüī:޽ȥ£н𣿡
īֱ߽:ˣܻʵ³ֶ˴λԪΪ̫ӡ
΢΢ûп
īؿ֪ǻûֻ͵͵˴ܡ
Ǳ߼Ȼ˵Ųûлȥ
ңҪߣҲǲ𡣡
֪ˣˡ
īߣСƻʵۣ˾˦
ż:Ҫû£ȥܶԭ̫Ԫϴһ£ʲôɡ
ī:ˣܲ޴ˡ
ܵ۲δ˵ԭ̫Ϊαϣԭ̫֪֮٣ܶҲΪԭ̫ˡ
޴ˣĿɫ΢ͣһԲ˦īȥ鷿
īŹįıӰЩۣδٲȥ
Ѿȥôʱ䣬ǲԸѾˡ
ʵҲţΪûŵʬףֻʬŵ
ֻǲеĿԣҲҲŻŵ벻͸ȴֵɣڡˡ
㹬
û˵ȣܰ²ڵϣֻҧгݵص:ңǲɵ㻹ǸŮʵʲôʲôã
ңϣЩֻ:˵Ϊ˴ӴٹܳϧԼŮӸǽܰС͸㣬㾹Ҳݵģ
ܰмЦ:ҵŮҵģΪ쾭壡ܵ𣿡
ңüܰҩˣΪˣ
ܰͣ˵ңʲôϽſңҳ
ң:ڳô£
ܰ:ǰЩԱϹҪȥҷ°ն֪ǸŮҿλ
ңؿôΪʲôܵõʲô
ܰҧгݵ:Ҫ̨Ҫ¾λүǻҶлΪ
ңһЦ㿴:ˣĸҶΪˣһŮƾʲôѡ빬
ܰһ㶣ƺ֮ǰûһ㣬ȻЩ
Թ޵ĥĥң:ˣһŮ޷빬ѡ㣬Ҳŵʵػǿ
ңƽ:ں֪㣬ģֻҪܰȹһá
ܰĵذһۣûϢļˣ
²ȥܰǰԼӣͣ:ã


425 

ͻȻͣˣ̧ܰͷ²һȴ㶣شЦŶ֪ˣֲĸһŮʵػأ˽иСأС֮ǰĵй֮µļɣ͵ſɣ
ܰǰ²ңЩˣܰñ˵
ܰЦ˵ҷ׵ģˣûǴĻĵһζС̫أ
²¶Σա
ң߳ܵغ㡭
ܰƵüʲôң޴ӵĴ֮Ѫҿۼģ
ңİ޿ˣұ뿴֮ѪԵϵķϣһ
ڿûǸҪˣΪԺ»
ܰһ㽻ϣɻô㣬ҶΪ飡
һ˻ܰЩˣ㡭ңҶңԭ㣡ˣ
ңؿ:ܰڻû״ҲҪ׵ԭ¡˶ƽˣֻһںΪǶÿҵɫմҵĹ⡣񣬸ײŲҵҡ
ܰס㡭
ңϿ࣬:²˰ϣ·˵͵ǶȥԻᶨᡣ
²ͷǣ
²ʮֱִקŻڲĵغеܰȥûãҲ֪ܰͱסˡ
ʱ²˽ܰѺߣֻص˴ȥңϵŮӣ
ңæһָǰꡭ˵
²һ㶣ֵůץס֣:ŮӣְҲüˡ
ʣң׵Ŀ
²͵:ʵÿȥһϣְﶼùԴס
ңæԼ֣:
²ԽԽˣȥҪϢˣ
²յüͷˣְ˵ˣԲ𡭡
ңһɵʵڵӣֲɵ:ĵģЩȥԣҲɺ·ųԡ
²ƫͷ˿ϵһ̵ģؿңרΪְ𣿡
ңԱ½Լľ̬Ť:ֻģСˡ
²¶ʧǱְ㲻ˣл⡣
˵ҾҪ¡
ңһü:²
²ͣ£Цˣת뻳УֵӣҾ֪רΪģҺҸÿߣĺҸ
ңң֪ãȴ᲻ƿ:ˣſҳȥɣдƽֲˡ
²ſšúϢҾأ½ҡ
ңͷѵ:ϵġ
²һ֣ǰ̵Ķ˳ȥԼһ֣ʣµĸǷʳ
ңų²ʵıӰṳ̊ʵ
ͳ²Ҳֻǻû˵ʱӵһ£ûܰЩνĹ֮¡
ˣ²ҲʵÿܿԷ֪ˡ
ΪһվڹǱߣҲΪģѳ²ְǮ
ϺȫǣҲԻġ
Ҳֻ֪лϺãܻãܱ²
鷿
ͷſڰϣ˫֮У½Ͳ裬Ϊ˯ˣҾţ̺ϸϣĬĬ¡
꣬ʳ˽ǰſţü΢΢š̾һ
ʳзŵһԣὫǱСΪȥۣóһ˲飬мε:ˣ
ùԼߩߩ飬:޻ǲϺˡ
ͷ:Σ˱ˡ
˵ţʳд򿪣ȡȺһСףź꣬:ȳЩ
Ȼֿʼϵңٲĵӡ
˸ӳԣ:̫Сˡ
һ߽ãһװ:Ĳóˣ
һۣ֪װ⡣
򡣡
ţ
ȥ˴ܡ
һһƵɫʮ־Ե֣У
ټɵüңΪΣ
Ƶ:Ϊһ֮ʺ̤ڣͬ뻢ڣȥ޻ء
:˭˵Ҫȥ޴ƽ͵͵ȥ֪


426 ȥ

Ҳɡʮؿȥ
ʶôãδŵӡ
ʲôֻ˵˵ѣֲ˵߾ߡ
ؿ˽СѾͷ˵˵˵ˣ㡣
뵽ܵƣƱ㲻ɵؽ˽üģ:ŴûȻ㡣
ûҪôˣҪôˡ
Ҳȥ
Ŵϣ˼䣬ĪҪΪ㵣ġ
:
ƺûдͷֵеԣ̫ӣ̫λػһΪԼ
ν¹ѻ̫ӶȻУսػῪ
䲢ҲֻС̫Ա߾С֣Ҳѱ򵽵
ԣΪΪҲ뿪ڳִ֡
ɼŨƺԴֺܳ
Ҳˣǰܵ۲ΣʧλǱ߼ŽٻأŴΪȥһ˴ΪܵҽΡ
ȥ˴ܣǱ߳״ɱķ
ܵ䱻ҽˣϾҲϣҲǲԶˡ
ʱȥˣһ¶ݣΪǵð㵱˺ɼ겻ɣʱȺףҲΣһ뿴·Դܲȥ

Ϊβ˵Ϊβܵ۲ΣøϽȥ
˵ұػȥҲᱻ̫ƣ
Ϊʲô˵
ȭͷ棡
ü򣬰:Ŵ˲˵ǲԸΪ²ģΪǿ֮ٸеھΣҲǿȰȥ
õǸϺģŸ
˵ΪʲôģΪʲô˽⣡
òԼˣ
ؿαϣס۾
ƿۣ̾һ
Ҳ˵ĬĬ
ϮŻصլ
ĵԺжĽ˿ȸϮðģҡȣǰڨ΢΢Ц:罫ˡ
Ϯĵضͷûٶ໰סİԺȥ
ĵɫƺãƵظȥ:罫ɳԹ緹ˣ
û
ҲûԣһЩ
Ϯ:ˣҲ
ĵƵظҲҪ԰Ǹ֣һٲԶûţ˿ɾͲÿˡ
Ǿ䣬ϮȻפ㣬ĵըҩȼһ㣬ɷĿǣþǰÿǰŮ𣿡
ԷͻȻĵһֺ޹ֻ˵˺ÿ֣û˵ŮӰ
ȻǾ罫üĿЩŮӣû˵
ĵҡҡȣ˵Ľţ罫ûǸ˼ֻǿЦ
ϮҲǿЦˣ:ĹӣҸոȥһ½ѾؽˣҾ칺ЩҾãұжȥ鷳ˡЩӵ𣬻֮ǰǮ㡣
һҪߣﲻᣬĵ΢Ц:鷳罫ˡ
Ϯûֱǰ̤밫ԺĵͼϮƫͷ:ĹúϢһ£ˡ㡣
˵꣬ԺŹϣϣĵ֮⡣
ĵ:
˵˽׷ƨɺô
еӺĵתͷһСɢؿһϣһֻ
ĵȣܺЦЦ٣ô¿ˣ
ͲϿˣѾҴˡҸ绹֪Ҳȱ
ĵüʣúõΪΰˣ
Ϯһŵ:ıҶѧˣĻҲѾˣ
СҲ֪ǷšĵûʲôȤӣЦЦԭˣٹȻʹˡ
Ȼҡҡȣֵ:»Щ£ʧˡ
мҪߣüιԼҸһԷ
ĵפ㣬ع˵ͷЦ֮ˣҲΡ
е:ңҰԼ
ĵ΢ͣЦУˣһ罫ܵµĳ⣬ʱԼ١
вмغܵĳأҸ粻Ǻ£ұ㣬Ҹͦġ
ĵɫһ˵ã
е:˵ʱַ飬ӦоĵҸ룬ˡ
ĵ:(ˡ)


427 

е:˵ʱַ飬ӦоĵҸʮ룬رˡ
ĵ:(ˡ)
ߵĵǰǰĽȣ:ĵҪҸ磬ӦֺҲŶԡֻаҺˣ°빦
ĵ˼ؿУ֪ҪЩʲô
е:ҳȥ棡Ҹ˱ҸǰԼ䣬ʱذҸԼ
ĵü:ȥ棿ȥ¥תת
ҡͷ¥ûʲô˼ʲôͷơʲôһ㳤úÿأ
ĵ:
Ҳ֪Сǿ
дȻشĵؼ򣬵:һõطȥǮͣ
ĵ˳ǣЦЦǮС£֪˵ģǺεأ
صקͷߣٷϻȥ֪ˣ

صڵˣڵҲĸͻʶС·Ӳ֪ĸĽݶᰱŻӳȥɹ̫ˡ
Ҳû˼ȥǣأ˯һ
֪˯˶ãԺһӵӰվڵУ
һϮۣߴ޳֮ˡ
ô
ľȻ۾һиڵС
˵Σ
ǲΣˣ§סϺ꣬ˣ
˵彩һ£͵ѹĻعֳɱסĲӣʵ:˵ᱭģ
ת࡭
һ˲ʧͬʱ˾裬
˱ߣͣ輫ΪƣϵĴŵҲ賣ŵɫ
ӱ濴̫ˡ
ֻתȴȫ񣬵ҲӢüĿͱ˳Եĳ࣬ȴ
ˡǴ̿ͣ
侲ʵ:Ǻˣ
Ӳش⣬Ĳӣ˪ص:ᱭģ˵
ӱúۣȻⲻΣ
ãȻʲô籭û
ҶģôС͵
ҵʹڣʵ޵͵϶ͨС͵
侲ƾͼƵ˳˵֪籭ģȷſң
˲ſø:ʵ۱ˣϸң
ȻüΪܣδ©ң:֪籭ĵˣֻһɱңҲҲҪľ籭ˡ
ƺǸвģٶȼϵĲŤϡ
ڹѣǺôʹҲǲҪĴʱڵŵ:ϣ𣿡
һ˲Ϳ˹ѸٵĶᴰ
ÿٶȣ
δŲӵź
ͷţϣ
ָƽ:
½δϵĲԾͷ:ϣ˰ڳϵҵŮѺˣʱڣС·ӱǰѺȥΡʾϣôλҶС㣿
ϳǳ־磬üģû룬֣
¸ּǡ
±Ҫȥּ
ڻסʵ:£˵ʲô籭
פ㣬ҡҡͷػϣūû
Ҳû˵ʲôڰֱʾˡ
³ȥ󣬹΢΢ŸոǸƴĴ
ҲǾգûͻȻţѾոǸˣ
ոǸˡ˭
籭ʲô
صǣǸ˵ıӰʵ̫ˡ
չȥһжƽ
ƽı󣬹ȴһЩʮֲײı仯
֣еĶÿնб˶ĺۼ
˵ֹһס˽⣬ĽݶΪ򵥣ٻᶯйĶĸǲϵĶôֻһ
ˡ
˳ϴαײǸҾ籭
пÿնõ˵ʱҡ
Ǹʮֿɣ֪ʲôͷ
Ϊһһ鶼Ҳַýң
ѰСҼûУ㲻ִһ绻ĵطȥˡҲ̫ΪҲĿͿֶ飬Ҳ͵ЩֵǮƷߡ
ʲôҲûжȻ˲Ϊơ
Уƺȷž籭ɣ˭籭һģ
ϳַֹеĶб˶ĺۼ


428 ˼޸

ǣڹһҪ籭ҹʱ
ȥˣ˿ٴνҵʱ䡢ռ䡣
߳ȥȡЩϹȥ԰ι
ů԰ֻҲ˲١
ι˺ӣ㸺ڵ⿴ֻӷҲ֪Щʲô
ĳਵĿ
üңĴһȦδʲôˣǿȷȷʵʵš
֣˳ǿѰȥ
Ȼ԰һɽͷѰһڱ˴ϥˡ
˰ͷϥǵУȫ˭
״ڻߵ¾˵ΪϹأǰʵ:󵨣ڴ˿޿䣡֪ǻʼ԰𣿾ʥݣ
Ǹƺһ˫罩˽Ͻڸ첲ϲ˲ᣬίͰ͵̧ͷֶҡ
ſ޻˵һ㶣
üС壿ôˣΪζһڴ˿
վίĨƲסᣬӣص:ֶ˵ĻǲǾϷԣ
:
ֲõԤУЩӻ
ƫͷ˿ºݵˣίͰͿ
֪Сǵ˲˼˵˳⣬ְ̧˰ʾȴ˻رܡ
»⣬˵Զȥ
Զˣ߹ߵǰգˮĴ۾:ֶ֮ǰӦң˵ҪīУξָҵģһֱҲûʲôʵжûһýӶȥףձ㱻īУξģ
֪СҪ˵ī¡
ˣϸһŷϲǿ޻ˣмࡣ
īǼһȻḡȴǸֱС
һֱУͬ/ԽӶףƢô£ġ
˳ǣε:߻壬ǿŤĹϲīУξǸֱУ޿㻹Ǳ˷Ѹˡĺδ޷ݣαصһ֦
ӣֱУֱǺ⣿
:ֱоֻϲŮӣԲϲӵˡ
ίƲƲ죬Ĩ˰ᣬ:ҲܣϷԱǾϷԣֶ˵ָңҵˣ
ϼޱǿּ𣡡
ü⣬Сǰ㺢ģЩЦ:ôīּ㻹𣿡
һ⻰¶һ᲻õ飬æֵ:Ҫֻ˵˵ôīУξʱԸҲûϵлĵġ
װͬصͷлʲôʱлˣʲôʱ֪ͨһ
԰գϽˣù¶
֪ûа֮⣬һסӣӵĿСӣίͰ͵˵ֶ˵ʵգʵĵȲˡ
̫ϲˣߡ
ԡ
ֶ˰īУξȼ޵췹㲻̫ųˡ
ģһõġģīУξһᱻҸжġ
˰˼޹ȥ췹
ī㲻̫ųСˣȷ
Թīǳ˽⣬ҪīȻӲϹ
ôȵīѹһ̫ԣ
⡭ôҲ취
ǣʵûкȷе˵Ҫīָ
ֻ˿ӣһҧ
Ϊ¶ţҪ˶Сͻͻˣ£ġ
֪Ȼôִţ
ѸŶ
ǿǿЦЦ߻壬޾㻹ƽƽ̫żīǼһﲻǻôױߵġ
ίƲ죬նִˡ
֮ǰֻһֱңûҶ֡
Ҷ֣ҵˡҾпܻΪӱҶҸһףϽӻظʵǲģֶǲܵģ
˭=ǣīԣһ㣬ԲҸ˳ףģ
ק˹ĸ첲ߣüͷֵ:Ҳţ׿ڸ˵
Σãްٽ׿ڸ˵˵
ǰһģĿ˵ʵÿζң˱ҪĻһֶϸ˵
ͷţȷſޣ޽ȥ빬
ڴſ֣ſ


429 


īӦٽȥС
źȲֺõ΢ЦīУξ
һҲڵУīϵЦûˣ
ףڵǰգˮش۾͵:īϮϵҲã˿ɺãԺҲôļˡ
ԽԽīϵҲԽԽŨ񿴵һ㣬һ´ܵϵĹǰˬʵ:СƻʵۣҰôǸ
˹ƲŲҶüһۣ޻أƾʲô޵С壿˼СģҲµȥ֣
īû˵һЦǰҪҪģҲۣīУξһ㶼أֶ㲻Ҫ
:
ī:
ǸֺõĻӣī㿴ôƢС壬ô˼
īһЦ:ͣңѲ
վͷˣصͷָҲ鲻Խ
һ⻰üëһã˳ǸĬ˵ĽСģֿһֱ֮ī˼Ȥ:㣿⻰ɲ˵㵹˵˵޵Сηģ
ī֪Сʵ۹ˣѿ
ɣīѿأ
īҲ˼ֶȤζ˫ֳεķϣѹϣѹͣսɲݰ˼ʾϿ
ޱ飬ֱһͳȥ
ī̧һ࣬ضСƻʵһƣɵվֱü⣬ɣôɰ㻹˵ʹ򣿡
һۣɧ˼˷񣿱Ӧ
īʼ磬νʲôˡ
Ŀ˸ոī͹֮/Щüǰ:ֶīУξǡ
ƳЩԴˣεض˿ڣ:߻룬Ǹ˭˭׵˻
:
ôīУξǰװ
ֵ:īУξ޵С屣֤֤˵㲻ͱһ𣬽ҷġ
īḡһЦСƻʵۣΪҪ֤£˵ˣô֪ҲһһѪĸС椶أ
һ⻰ɫ˲Ĳѡ
īһۣ:īƵؾ㣬޵Ļ
СƻʵƺлīұüһĨϲ룬۵ʲô:⣬ҹҽձѻ˵
ϲ˵Լ̸˵ֻСƵãԹԵͷͰ͵ظīĽŲȥƫ
ȥƫ˿ڲ裬˵һ䱣֤Ļõűô
ʱȴƫˣԹصص˹һۣȻĨ˳ȥ
:(ôˣ)
ȻīҲسˣ˸Ƿһˬӡ
üʣɧ˼޵С˵ʲô
īǵ:˵ϲ㣬Ⱳӷ㲻ɣԶ㡣

ĥīҪô
С˳Ϊī⣬ⲻȫȻǺˡ
īΪȻ˰ӣֵ£˵ߣ˭ȣָһеģ㳶ƽˣ
˳ǣˣ¶ƪ(ͷС͡)
ī㣬籭˵𣿡
һ⻰ī΢ͣüȻһɫɫ˼֣ô֪籭
֪ģ΢΢:ȱε֪˵˵籭ʲôö
īѵ:籭ǴܵĹҲǴ̫ӵר൱ڻʵеĻʵλΪ̫ӣѾ籭λӡ
Ŀɫһԣ籭֮ǰϵģ
īͷһΣ֪ŰˣҲûʹ
˼ԣǸǴѰ籭ˡ
īɵʣʲôˣ
ǰ˴У޾籭Ķ
īŵվСƻʵۣ˴޵ô˵ûУ
˵ţǰûˡ
ƿ֣:û¡ǲţ밵߾籭شܶشλ


430 ʵ۲һ

īؿ:Ҳ̫õ籭Ѱ
°ͣأԳ˼꣬:룬û¶ˣԻȥˡ
ī:Сƻʵۣ㵱ţ֮֮ȥһһ㶼ûƢ
ĵɨһۣô
īͻȻǰѹϱһһͷؿ:СƻʵۣʵҶͦиоģҪպϴպϹ
һСһȭīɧϡ
īһƫͷ㿪ˣЦ:Сƻʵۣʵͦʵģʲôö㿼ǿǣŵĺҵ缺
ͣûк㲻Ǻö֪޸Ϊһ̸ˣˣطſޣ
īˣһЩսţû֣˼ϲ

ҪˣͻȻһèд˼·˳һĽݶᰱèվſڣؿ
ĽݶʲôҲû˵㱧èתȥˡ
:
꣬Ҳˡ
īǸ
īû:ע⵽᰻ˣոǹݸģ
īһЦô𰸡
ֵشīɧ˼޽ô
īʼ磬˲Цŵ:ҲԹۺЧ

īֶȤ:Сƻʵۣղ˵ĻʵҲģֻҪԸ⣬ҿԽẉ̂ͺӸ𡣡
һţĴȥ
īίͰ͵űʹĵطƲ:һУһԲϾˣ
ߣã
ī첻:˼ôϲ㣡
ְһ:ɣɲϲޣ
ī΢ͣüңаЦһĨŶô϶Ҳϲأ
ַؿ꣬Ĵ//ӣ:û٣ûн죡ûСںⲻϲ/ܣ
īһЦҼСŻʶ飬ôôС
һˣϸʰģ
īʼ粻ΪȻ
СŻڵûεīˡ
֪ī棬衢ϮǰҲһ/ɧ/ɧӡ
īֻǰֵܣԼ˶ѣ
⵹Ҳѵá
СʵۻڵīƤЦһգ˳
СʵײǸҾ籭Ǻˣ
²ɵģ˲ȥ
ī߳ⰲһ˾ǿأСƻʵ۸红ӳʲô⡣
ҹʱ
ûеƵĲƵŲ裬ǸС͵֪᲻֡
ʱã˳֡
Ҳ֪ûпǿ
һˣûеȵκ˳֣мʧض˶ӣ׼ȥ˯ˡ
ʱϵһ˿ֹǽ
ýĲϣһϴ룬籭ģ
ĿһۣĨڵʲôҲ
ܸоԷб󷽺ܽλá
Ҳţع񣬴żЦ⣬仰Ͳ˵𣿡
˵䣬ûиĹ:Ҳϲ˷ϻֻ֪籭ģ
ЦЦ˫ָŽǲϵĽԶһЩתŴ͸¹⣬Ŷˣ:ȸޣ˭Ҫȡ籭ģ
ڰУģΣ̫ˡ
Щ㱡
˵:ûбҪЩ˵籭Ķҿûʲôġ
Ȼʶ𣿡
˵:˵Ǹ̫ࡣ
:ֻ˵
˵:Ȼأ
˼󣬵:籭ȷ޲ֱӸĶǡ
Щͣʲô
:ǣÿʱ˴վһʱվʮ֮ޱ㽫Ҫľ籭͸㡣Σ
ʮգЩŭ˹Ĳӣʵۣˣң
㲻:׳ʿҪ˼ɱޣͳҲ籭ˡԣҪҪϣԼѡ
˵ı飬Ĭˡ
ĬЦ⿪˿ڣú롣ˣȻȥ˯ˡ
԰գʩʩȻתȥˣҲûٱ¡


431 ͻս

ŹıӰ˵Ŀ´İżɭȻĲ档
ʵۣƺܲһ
ҹڲҹ
ʱǸ˱ĳˡ
ĽŲĿϡ
Ծ£һżգһ˿¶ȡ
һЦˡ
΢΢üü֮һĨ죬Ӹµؿ:ƺһ㶼ң
飬:ʲôҵ籭֮ǰ㲻ᶯޡ
ĲӡһĨ
˵:̫š㣬ȫƾҵ顣
Ц£㲻Ƶطһҳ飬:ʱ䣬޵ӦѾ㷭˰ɣ
ӦúûޣҲ籭
ޱ飬ȴƺǼͷ˹Ĳʵۣûţ㵽˵˵籭Ķ
һ˿ʹƱһЩ
˻üˣ:֪籭ģתȥޡ
˾ü壬ˣʲô
Ц£:ûʲôֻ뿴ıӰ
̧üӰ
:ʵıӰرһˡ
޼ǸˣԾ뿴ıӰ÷ֹʡ
:
÷ֹʣ
˲δתȥ¶˿񾭲
תЩʧ̾һðɣޱȸ籭Ķˡ
˹˹ָ㸽
ɫ䣬裬ﲢˣ˵Ҳ˵
죬̾һðɣȰ⽣˴޹۵ģ
üȵؿֻʵ鷳˽˵ɣ
飬վ񵥴ֳϿҵؿڵ:ʵҲ֪籭Ķ
һ˻ĿɫȻһգɱǣʵۣҡ
Ļû˵ֳ꣬һѰããķĭ
ǺֻһƬɣ󽣵䣬˵赹ڵء
ŵڵϵӣϲҩۡ
ոǰҪҩ˵ˣֻҪҩù׼һűһδ˯ϼʱ
ҹŹΪ˷ɶľ裬ҿýһЩ
ô浱ʹ԰߾ߣǣ
ȥúʣ㲻ʲʲô
߳˽ǿɵĹصѺʡ
չȥǱһ
˭֪ѰҾ籭һ̣οͷѪȻʲôҲ¿ڡ
ȥΣһ
̿򣬵ʵӲ˲̡
һ񡭡
ṇ̀ͣȹѺţĥĥӣˡ
˿еòӾбΡ
Խǲ˵Խ֤ʲôһ⣡
Ҳʼз䵹ҵûǸ˵ĵľ籭Ҳûҵ
˼գǾٺõһУȥһ˴ܡ
ƺīķԣϮ빬һ½
Ϯ֪ͬȥܡ
ûãȥѾ
ڹźһУ׼óǰһգ߾ȴͻս£
ξٹѹͱ߹פΪξٹǱһгԤףפ벻ξٹմ˱ˣ˵߹Ҫǳأ
ξٹǵͻȻսд󳼶š
һϸʲ֪ξţ̫ӵǻ󲻾ãһ;г׹
ԣʢСүʱ˻
Сүϴξٹʹһͬλ豻Ϯ˸
ξʢʮſսһǻ㿪ʼܱС̶֣£һ
ξٵ۸ҰĲԵģ䲻һҪǳأ
£Ҳȥˡ
УٹǷŶԴ˷ξٹͻȻһµĿüġ
ùòͻս£Ҳʧȥǳء
ãºڹȥܵĽŲƵá
Ҹȥܵгˣ̾һּϮַξٹ
Ϯ岻ݴǣ£ظ׼
ϮѾŵܴܵլ룬˽õĽ
صУȴֿĵϣü
ĵԺʵŻüЦҡʮòص:罫ˡ


432 о

ϮȴûЦ⣬ֻ䵭ɻ󣬡Ĺӣôڴˣк£
û£㲻
Եøܵ˲ӭĸоĵпƣҡҡȣԴֿЦ:罫¡
ʱдӳ߹ҽģ
ϮԼҵܵܣʵ:жû°Ĺ
ߵǸǰ:˭˵û££Ҷ׼һȥ䣬һ𣿡
ʱչɿһȥĹϵˣ
Ϯüмֲ죬ҪҲûü̫࣬:ұ㲻ȥˣ׼׼߹ءжΪֲʱ䣬ԼúչԼΪʡġ
һ㶣ûüʣĵˣ罫ôͻȻҪս£
Ϯ̧һۣҲ䵭ػص:ĹӼ£Ҫ£޿ɷ档
ĵѽݵҡҡȣЦ⣬:Ҳԣðˡ
ĵ˱Щֻһۣתʸ:ʲôʱ
Ϯ:һ硣
һ簡
üң鵽ĵزסĵ֮ɫ
룬קס˸ĸ첲:˵㻹кܶʱ׼ˣҳȥԸɣ
ϮüܾжΪÿȥ׼ʲô©
вɣ:ֻڸĹЩ̫ã磬ܾûͬҳȥԹˡ
ܵôһ˵ϮһʵЩ룬̾˿ŵ:ǺãΪֳǰȥ¸ӡ
ͷĵۣ˼ǣûи飬ûǲһ
ĵҡҡȣ̾Ϣ̾ϢȲ˰Ȳˡ
ľ¥ڡ
ϮУĵΧһƲʮַʢĵġ
ֵƽҲóԣƵˡ
ĵûǣҾ¥ʵǼҿģĲɫָơ
ĵȣЦؾٱƣ:罫Ⱳо¾㣬˴γǧҪ壬ΣİȫҪ
Ϯüͬ:ʲôΪ佫սֻ֮ȫ
ĵ:
ԶԣҲЩ
罫Ӣ黳ߣ⡣
ĵֻǸӣʲôҲȲƽҪ
пĵΣ¿ӣٱ˷ֱ:ȰգȰգϻˣ
һϮĵ˸ոûйʶĻ⣬˳ƾٱеľƣԲˡ
¾Ʊĵ˼ؿһۡ
ȻСֹ֦Ҷʵ˼ȴϸ壬ǿո罫Σ˲Χ
дСͱϮŮһţȾƣҲȾƣոһȥˣͣвˣѹǸζ
ǰɵӣĵЦǿɰ
ϮѵþٱȥĵһĹӣҼжƺĵһҲʱգпʱչչҼҳж
ĵһЦڰæٱ
ȴˬ:ϮҸ˵˶ٴˣҸһ꣬ѲСˣ㲻ڣҲҪչˣ
ȻûʲôĿ飬ϮֻһָۣЩˣ֮
ĵһ¥еƲ˸Ϯܵ:罫Ҿ¥ջѼ
˭֪ж룬·н˺ĵϵѼٵԼѸٳԵ
Ϯüܵܣмֺɣ̫Ǻ
ĵֻܺӵƤû̫⣬ּһӸϮ
ִнغԵ
һȥĵһҲûгɹиϮȫн˵
ԷˣЦص:٣¾㲻ٳˣ̫ʳ
аһۣңԼģٹܡˡ
Ϯ˵֮⣬꣬:ҳԺˣȥųˣǻҪȥұ㲻ˡ
ĵЦЦҲáǣ罫С
Ϯͷ
ߣϮԼҵܵܵԴ˵̵:Щȥ£
зغˬػһȭܿϧû򵽡
Ϯε֣ɲ˭򵽾ܴ򵽵ġ
Ϯȥĵ̾˿һߣ֪ʱܼأ
з¿Ҳˣ˸ãĵɣ벻Ҹۣ
ĵУüڽһЦǳԳ˰ɣ
ִ˸ã:⣡ң


433 ׶ӣ

Ϯ˰ᵽ̨ˣƹĲŸļµľƹ֮һոǵٶĵѾкýˡ
ϮԴ˺ǲãǰļҽסǶʱѾ鷳˼ңȻѾĵҲ𣬵ĵ˵Ҳ飬Ըռĵˡ飬һӣȥ
ƹӴæ׷˳ȥѾǲӰֻܰյ̾һ罫ӣͷҪٶ˵ˡҲûӣ罫ʵ̫ˣų˾ûˡ
ϮܿƹɣƼԩ·խֵī
īɢ£ڸһ¥ڵá
պڲ¥λãǴţй˶ܽһһһһЦ۵ףĶŮǾĳ˼ҵλС㣬귽ˡ
ͼī˼ҹǰݸŪ٣ﲻ֪˵ʲôȤ£ǶλŮӽЦĽ֮ɫ
Ϯɧḡӣפ㣬ߵü
ǳԱ˳ŵû¸ɣڵ/ϷŮӣ
Դǰī֮ͬİ·ٹƽ߸棬Ҳ࿴Էһۡ
ǲɧʵ̲ס
գϮ߽ǼҲ¥ǰǶλŮӵλ⽻ѻĪƭ˸ֽɫ
˻һǶŮ̧ͷһ˵òʵһѣֺãȻ⣬֪ؿī
ī̧üϮϵЦݸ罫˵˭ƭֽɫأ
Ϯüͷ:ʲôԼû±ظȥ˼ҵĹ
īνض裬ЦһڣؿλС٣Сţ߰ɣǸԼ
ŮЩź˻࿴һ˵:ǱȻȥˣпʱһҪȥѽ
ī˲ݸһЦȻһ
ŮӺһЦЯ鲽ȥ
λ֪ŮϮﵽĿģѽҲٶת
īؿϣϮתһĨЦ⣬:罫㻹һ㶼˽ң˽һ
Ϯפ㣬ס
ī߹ȥḡϮļ򣬵:һ·أǧûŻǵӢۣ
Ϯ
԰գīԹˡɨ˰ظ˯ȥ
īԶϮԭأոīĻֱθɧͳ͸΢ķ⣬л
ô˽ǣ
գϮ
ξٹһս£
ϮʧĳǳأξٹξСڽڰˣΪöԲڣ£ξٹԴ˱ȦΪ
ȻһδƽһξٹЩĳ飬õƴ۸С£üСԿʱʱͻϮԣϮҲֻһֱڱ߹أѲز
УΪָ޷Ǻ벻ˣֻҪĽ߹Ҳ
֪ȥˡ
һīСͯů˳һԲεʳУСС䲻Ƚ鷿ķȥ߹ؾصظ̫࣬Ů
̫๭ʾʳУСͯ־ܾˡ
С̧ͯʾе̫๬ŮȺ򣬶أ̤鷿
ſڰϺ˯ĳʵۣСͯ˷̾Ϣ
ǰȴػ:ѣԷˡ
üԺ˹Ƥ飬Ȼתͷ泯һ߼˯
ˣСͯһͷ۵ı飬ʣ˵˶ٴΣſ˯׾׵ôſ˯أôˣܲܽжʡİ
ĳʵ۲ᣬ˯
Сͯ䷳ص:ʣնɵ㲹ӣʡܶģٰԼŪˡ
ʹԣԷˣιɺã
úܣֱĹǺţֱذīСͯһۣ߶߶ˣ
ûǰλСһ׶ӣ
Ľī䡢Ƶҽ˵ѧʶԼĸ׵ֵһĻ̫ӣС
Ľĸ׵²ۣһСæʳķ˶˳ϣССļһֻǪ̇̄߳ͷһһȴ˹Щء졣

ţأ


434  ۸һ

ճյؿŶԽԽĳϺ̲סǿСôһ㶼أϺһģӿֱ̳С
СĽΣε:ʣһʣһδ׵ҽīУξɵԼһĸĺ۰
ȴֻöӵָкãһ񫣬һ֣Ƶ࣬Сɶô
СĽŬŬ죬²۵:һʱҪģɵīɵ˻Ϊļ໤ȨֵĲɿĸȻ˵ʱҲͽʱԼҪѿˣ
ѡˣ
Լݴ׵òУϵĶһ٣˳ǡ
⺢ӣõʲôƴʰ
Ȼ˵Ҳʵƺī˵Ϊ˭ܵĸɵ£һöһ䣬ǽһ֣
ƽƵãκ¶ģڸɵϣӿ˳ǰδеִڱصã
īΪǰͰ⺢缺һɵ˭ļƣ
Դ˵ʼû¾ʱŽŻһһػѺſ֮ڻẰˡ
ǡȽһīĲķˣ
ҲƴΪʱʱɱɱī硣
УĽݶ᰹ѵӣҲϲСʱÿ϶Ҫ§èһ˯
˵ȥӦöûţʼĸ׵ģԼĺӣ
ҲѹĻۣ
۵ŶӵСڶӶͷʹһڣˣΪ̫ɰ˲ô֣ͷȥ˵˵ǣǲҪôˣ
СĽƲƲ죬ָûεĸܽԼˮ֮УֻҪÿտģҪһ͵͵ѹʳλѹʵĵ֪ˡ
ˣԷչ극Ҫȥīɵϰ䣬ȥīɵҪһʱˣ
ԹԵͷڶôɰķϣϳԷˡ
СĽȶѣʢһ˴ιߡ
ɵ˵ԷȺθںá
¶ιһۿ
СĽ˵üʣԷʱҪרģҪһ߳Զһ߿ۣá
죬СǱ߶˰ˣˣ
ι˸ʣСĽԹԸˡȥīĸɵϰȥˡ
ʵīɵȫ̸ˣҲȫѧᡣīɵȴҪÿȥ˵Ϊ˽ϰ䣬ʵΪޣ
ʱ̫ɰҲһѹ
߶߶ضˣҲ˽շۣ¿ȥΡ
֮С
˪ǽڣֶ:ˣÿնҵıӰʱô
⣬ؿһ̫ʦ֣塣
:㲻壬һ÷㲻ֱɱң
ü΢΢˼ԵĿǵ:ñ˵Ӱ÷ֹʵ顣
:(񾭻ʵۣ)
նֱ߲裬һڣ΢΢Ǹ˵ıӰţôҲƲƵá
ǽڵ˳Щꡣ
֮ϹվţΪ˵˱ȥһ꣬ûûˣ
ֳ˿ڣҵıӰôǸ裿
͵:˵ˣ˵ٱ
޿̣ŭתұͲ裬㿴ҵıӰ÷ֹʣˣûУҲԸһ̫Ʒ
ת˹ʮɨˣûʣ䲻ȵص:㵱ȻƷʲôƾʲô޵ˡ
:
ûˣҲǸˣ
üͷؿһ̫ʲôõģôϲ
ǲ̫չκֻۣĵص:ǰʲôõأ
ʲôõء
ԭҲǲϲҲ֪ľݽȥˡ
սթҲҪûû˵þޡ
ڱǲߣǰȴŵ̬޵Ӻţš
ô۸յȫգһеļ
˵˵ţȾһʣۿҲˣҲǸϲޣ۸
۸һӣѾˡ


435 ֵܣ

ô۸յȫգһеļ
˵˵ţȾһʣۿҲˣҲǸϲޣ۸
۸һӣѾˡ
η˿Ź˫۾֪ôоЩ:Ǻαأ˼ȻѾˣҪѧŷ£ִкã
üǸ˿¶Щ¶ȵˣڰοޣ
һ㶣ɫҰοʲôֻˣҲŹҡ
ֻҵıӰЩǸˣ֮ãܹˡ
ҪôҳȥҪôҸʹ죡
ۿĺȥȾϼЦûһ¡
˰ɲΪıӰ
üΪΣ
:Ϊ֪£㶼ʵش𡣡
:
ƲƲҶǳǳһڣ:ȥԣʵޣǺ㵽ѰҾ籭ġ
˳:⣬Ѿ꣬˵ˡ
һЦǰ޶ĵʹˣںپһ𣿡
еģıӰ޻ûпء
˵˵㡣
˵޾͵㲻ȥúŰɣ㡣
԰գ²豭˶ӱתʩʩȻ뿪
վס
ס
פ㣬ƻףôһ
صҧ
ǹʵΪרηǽڶשͣͼԽҲûгɹ
Ӳȥ
ضŹһ˵:˵㱣֤ҳȥ
ȵתֶ:ޱ֤
˵:ã˵
ڿ˵ˣһЦȻ̫ʦϣ
֮һդĴְɫĮûһ˿ı飬:ΪףӦ˵
ףŲ裬ü⣬ϸ룬Ȼ:ѵǵʮеڰ˵ĵʥף
˲ϲüʲôʮУҲ֪ǺԽŽȥġֻ֪ǵʥס
µ:˵׳ٸƶǸ̾޼ǵجΣȴеӢ۴ˡ֪Ϊα˽꣬Ͳеˡ
˵:ҵȷ˶꣬еˡ
ݸŶʲôسģ
üĳ˳:̫ܳԪӶʹȡ籭
΢ͣĿɫ˼֣Ԫô֪籭ڵʹ
׵:Ҳֻ֪˵籭ڻʵ޵֮УҪȡߣ
΢΢˼꣬ʵ:ףڵʮеаӦǵ˲ŶԣǴ̫ܵôģ
׵:ҵȷСڵڵҵĸĸǴʿӦҲǴˡԪʱڴܡ
ȵؿȥʲôˣ
ĬĬЩ£꣬ǿ˿ڣ:ĸزǰҴشȥǸ׼һ棬յܾڣĸûͦȥˡ
ͬ飬ڰ
Źþûٿڡ
ִƳĬĸ뾳ӦòҡûսôˣԪô֪㵽˴ܣôģ
ֳĬһ󣬺ǽڣ:ʵҵĸǴܻʵۡ
Ŀɫһʲô
׵:ǰŸңܵ΢˽ʱʶ˽
ܵ˵ʱ빬Ϊ˺ܾҲûеȵǸĵĻʵ
һŮδУֲˣܾھӵİ䣬һ֮Ŷ뿪˴ܣ
ȥ֮ǱܻʹҵۣܵȴĺӣҲʶ
ü
ԭܵ۵˽ӣͬĸֵܣֲơ
ײǸֵ˼Ҳû⣬ŵ:ܵ۲ңҲνҶԻȨȤҵԸܹĹΪ»Ұ
Ϊ˴£Ҳȥۣܵ˱Ÿܵ۶ΪҶϡĶӣΪүȨǡ
̫Ԫ֪ĵ֪˴£ҵң˵ֻҪܰҵ籭ɴӦңǻ֮󣬱㽫Ĺǣ꣬λ
ҡҡͷֹ㶼ţҵ˾籭᲻


436 

̫Ԫ֪ĵ֪˴£ҵң˵ֻҪܰҵ籭ɴӦңǻ֮󣬱㽫Ĺǣ꣬λ
ҡҡͷֹ㶼ţҵ˾籭᲻
ײͬص:Ԫˣ˵
ɵüңô϶ƷԳеģ
׵:ܵ۶ã̫֮ܳλͲΪܱȥǰ̫ӵ̫֮λֻǿ𣿡
ԪΪʱ㰮ӣʩݣ˲ƽ׽ˣ塣
ҲأǸˡ
ƲƲ죬ôã
ǰ̫ôˣǰ̫ӲֻΪԭûлȥ
СʵۻУЩˡ
׸˵Ķ˵ˣ:ǰҶ˵ˡ
˶ӣ:УŰգ㡣
۾ɴ󣬷ֱƭҧ㡭
ȴһЦ:ŵ޾ϷԣԳУ
ˣŴ򿪣ߣ
Ӧּǰ
׳˳Ʊ㽫ˣɱڵرƽ
Ĺʵۣ
зݱܿһֻȭͷ˻ΣһĨаȵЦ:ﻹϴҩۣô㻹볢
һ⻰׶ס衣
֪£ȻԵõ:˵ʵ籭ûУҲ治֪ĶٱϽߣȥ
üٿˡ
Ṧǳ뻯úܣǴܵĹզء
ü⣬ָ˼
ʵʲôҲûУթǷѡ
۲죬׽ӦûаϹ˵Ķġ
ô̫ܳԪģꡭ
꣬ǱԪװѾ籭һȥһֱûеȵ׻ȥԪضģ˳ɻ
Ҳ籭Ԫһж
صĥŽմϢºȻͨ񲿸⽻һλҪ
񲿵»ᵥЩΣ½λɴٽ
ܻʥ֮󣬳һö
ǰӹתȥݸϿ
ӹһԴܵ뺯
׸ʮף³Ǵܳһȵļڹʹǰι۽
֮óӸС

Ȥ̧üܻʵ:ģ
ܻ׵:ػϣһλܳεԳǴܳʹߣ˵аݽϡ΢ʱ²ڣ΢½Ӵģ΢ȥʱʹ߱Ѿˣֻö
ܵʹߣ
һʹǰݷãôˣ
Ҳʵǰ¶棿
˳ɲʲôʹߣ
˼°ͣ:֪ˣûʲô£°ɡ
ܻҾˡ
ܻº¸˱Եһֱö㶣:ܳǵÿؼҲ֪ôˣ
عһۣʵ:ܵļҪǸʲôģ
µ:ūûȥҲֻ֪˵ÿһΣܱ߸ɱĶ˲ǰȥд֮ġ
΢΢ڰ˻֮ģɱ˲ȥ˱һȣͨ£
һ˼󣬹:ȥ
´ʣ֪˭ǰȥأ
:ȥ
һ㶣üͷϣ⡭
ôȥأⲻףװ
Ϊӣ̤Σհа˼
˿ڣûԱߴСֵ£ֻһĥŴ˭һȥȽϺá
ȥܿһֻһֱûҵõʱ
ϮҲƽսңӱ߹ػˡ޴£ϮٷĲ
˴ΣƺīһҪϣôϵ˲š
һʱ벻ǰɶ˲ţ
ȥƺīǴܵӸ˷ֱ𴫿һ¡
īͬص:
㵱Ҫȥ
Сƻʵۣ㵱Ҫȥ
ͷȻ:˼ȥвȥĵ
üĵɰӡ壬˭ȥ˼дˣǿʹǰȥι۽
īѵøƵĻ:û


437 Ƕ

Ͷ䣬һһۣ:ôȥ˭ȥɵģ
:
ī:
ʣҲһȥ
СĽͻȻһƼСһͷʩʩȻ˽
Ȼӭͬġ㲻ȥ
Ľ:
Сһﲻɵֱߵ׸ǰ:ʣ㣬Ҫһȥ
ѱ뻳бŵţ:ģʺܿܲҪˣ
СĽ:¸ʲҪ¶ڸߣֲúóԷ
òײŰѸιһЩ뿴ʻݳƤǡ
:
ŶӣкȻЩ㱣˭Ǽҳ˭Ǻӣ
ʴӦһúóԷ㲻ȥ
СĽ:һҪȥʲȥ;ʳ
Ӱ۵СϺǣ˲󣬻ѧвˣ
СĽСèƵ§ϸʵĲӣܣȥ
һ̫ĳǸˡ
Ķˣмܲס
аɣʴȥ
:С
ī:У
Ŷӣüһһۣ:ôһԴܾƵãʹߵȥι۽һ£ֲȥ̣
˵ˣҼҪ̳дͳģȥҲá
šüǰ
֪Ҫ˵ʲôԴϣٷϻ޲ˣ
ΣҪȰĻʣʱ
:ȻԽԽã
ǴȥҪϼõĳֵ˲ţȥ͵ģȻȥҲ󣡡
˽Ǳߵļ̣:۱īУξһʮ
īһԣƺȻһʮڰ³Ұ
˿ųףţʵúܣ˲֡
ֵ:ʣµ޷黭
ȻҪĽ㲻ˣĽһ˾ͿԡڻĽϰò֡
ѽСţܣ
ü˳Ķӣһ뵽ĳЩʹһСͯһˬ˵ã
΢˼ֵ:ۻ罫İгܼͣ
ͷǲ
īȴ:Ϯͬ⡣
ī΢Ц:īУξȥ罫˵˵ֵܵĹϵ罫ӡ
ī:
֪ϮϵӲҲǰɣ
īҲʡ͵ĵƣЦص:ҽƺԱ˵˼ʹϵúܣò͵͵˰ɣ
:
ģûģ
ЦһīҲЦ
ĸͬǣˣ
СǼﰵ:£޻ȥϮ˵ҲҪ빬Ѽ½
û»ȥʰʰң⣬һ
ī֪ⷬסСʵˣҲٶԣ˻ȥʰ׼̡
ߺ󣬹ҲѶӺȥʰˣȥϮֵ빬
˵˵ϮͬУֻһҪĵĵȥͲȥ
ԴˣûĵôǮ·ϲ̲ͳԷ
Ҳоôһ΢
Ȼ΢ϮֱָǸоġ
Ŷӡƣī˾ӣԼкҪĵһ˷ֳȥܡ
ͣͣգڵ˴ܹš
һոϵܵľǣĳʹ뾩˼Ƕ飬ǽһƺƵɰɣ
ĬĬؿ˿ԼСͣû˵
Щˣ
˰ˣЩĸ
ҵ˴ܵӴŴһԺϢ˵һרǽܵۡ
סĵطڴܻʹΧһСԺԼһ࣬רŸסĵط
Ϊ٣ͱһԺСƫªСƫԺ
ĵ:ЩӴС٣Ҳǿ²˵ļ㣬㲻ǵ̶ˣ
ţǹĿ࿴ʱ
һ硣
ܻʹ֮ڣʹڣ˶ˣֻйһ״ƵţòسǴܵ˸Ҿѡ
һ˵ĲȺΪע⣬ʹʼͷӶصۡ
ⵤ񰡣󣬼ȴúܰ
ͷһذɣ
һǣаͣΪزŲ
ֲǴܳ񣬵ҲǴܸʲô
ʱһҲ˽
ôû
ˣҲֲøʷλԼģ
ߣ
ϴ
ûǴڴܻߣǱϴǰ̫ӣ
ǿе˵
ڴܣţ
ö䶼ˣ
ʱһϤĵͳɤΡȻ𡭡
ʣ١
Ϥ
͵תͷȥֻһĨ޳ͦӰ̤ǰ񣬵:٣ˡ
Ĵܵ۲ص:ߣֺι٣
˼λ߻ӷ·Ѿǵһγٵˡ
ٵ߻ӽ͵:˽ˡ

ܵۺɸյƳһۣգиʹڴ˿㣬Ҳ˼
λ߻л󣬵ƫͷɨ˵иλʹһۣĿɫ
Ưϣһ£ɨ
һۣ·ͣˡ


438 겻

ⵤ񰡣󣬼ȴúܰ
ͷһذɣ
һǣаͣΪزŲ
ֲǴܳ񣬵ҲǴܸʲô
ʱһҲ˽
ôû
ˣҲֲøʷλԼ²λ
ߣ
ϴ
ûǴڴܻߣǱϴǰ̫ӣ
ǿе˵
ڴܣţ
ö䶼ˣ
ʱһϤĵͳɤΡȻ𡭡
ʣ١
Ϥ
͵תͷȥֻһĨ޳ͦӰ̤ǰ񣬵:٣ˡ
Ĵܵ۲ص:ߣֺι٣
˼λ߻ӷ·Ѿǵһγٵˡ
ٵ߻ӽ͵:˽ˡ

ܵۺɸյƳһۣգиʹڴ˿㣬Ҳ˼
λ߻л󣬵ƫͷɨ˵иλʹһۣĿɫ
Ưϣһ£ɨ
һۣ·ͣˡ
ûǱѰܵģû뵽ô׾ͼ
ΪţһѣﲻԲŲܻȥ
ΪҪѰҪִ̽Ҫе飬ҪܶӲѰ䡭
˭뵽ôڴĻӣ˵Ǳ˴λû棬һǰۻ룬ɫá
úõģΪβһ£ҲҪƽ֪Ű
꣡ѶûУ
ǣˣ
ع۵־ñطıϲӵ㺲ˣȡ֮ǰҧгݣСȭͷ߬Ŀ죬޲óȥһ٣
īͬĳ֣ǶǳסĽɫƫͷһۣԣ㽻˱˴˵Ŀ
һ£ͬõĹʧ̬
˼ڵеСĽͷϴŹСɴñ˿ĳ࣬Ҳͷÿ˵ĳࡣ
ñԭǣʾ̫Ǹڴܻ𲻱Ҫע⡭
ܵ۵ʽλ߻Ӵ꣬ܵ۴üĿЦ:øλʹЦˣʲôãƫٵ⣬λطϡ
ĳˣģҵȲϵġ
һʹҲ͵:ǰǲϡ
Ψ˸͡
ʵҪҪ˵ϼ䣬ջǾˡոûйܵѾǺȺˣԾȥա
ܵҲŲϲĿ⣬˵Ǽһֵ:ĸλֱϪʹߣĹʹδҲ½½
ܳڰ֮󣬼֮ǰ⼸գ޻ᰲר˴λʹȥҴ߿һ´ܵķ顣
:лϡ
Ϫ:лϡ
:л
ɣڳ˶ð
⣬ҲϾ⣬עĳϡ
ֶܵ˵ʹ߼ۣŵ:»գдλʹһͬٻȥϢ
̫»Ӧ:ǣ
λʹ硪
ڴܹ£˷׷ϯλµʳȻĹŮǶ
ܳ׹壬ұǸʹԶ
ŵ߹֣輧Ƶ貽ڴм衭
͸ЩŮӵӰ趯ļ϶бǸ겻ˡ
ȴ·£˹ƳԲˣʱʱ̧輧赸ϵֵܺЦ̸䡣
ʱλεȼ൱ү˵˾ʧ֮ĻʩʩȻ˳ȥ
״Ҳ˳ȥ
ī̫ģҪȥȴקס:ȥˣһҲûˣٳȥʣҺĽˣԵòá
īü:ɲǵһ˳ȥܷģ
Ƶ:зִ磬Ҳһ˳ȥλҲȥˡ
īĴֵԭλȣĵص:ҿſƺǰһˣҲһСƻʵ۲ûõס
ɫظߵĽ˿ŴϺ嵭ȴһѪص:īУξΪ˶㱡ԣ
īü⣬ﴽһĨұаЦҲܱҽƵ䵭ҪõĶడ


439 þò꣡

̧ЦصīУξźӵ棬ǻ˵ĳЩ˵Ϊá
īݸҲУҼСĽĽϣ㲻һʶˡҲϺȣ
ݸһЦŵذϵϺͷϺƤ׵С
īɨһеϺͷϺƤһƤұ˵ɱƤЦⲻЦ:ҽ˿ֱ˵ȫ㡣
Ľͷ۰ֲĵ̾ϢȻСһɵõĴϺιīɵ:īҪһ㣡
Ҳǣ˵˺öΣҪŽһģڧ
Ʋīӵ:ĽҲǣҪףٽиˡ
СĽȻС죬ˡ
īŶιĴϺˬʣöӺ׽ɴСĽ§ԼţСĽĽĻ۲ĳЩСһʶˡ

СĽͷۡ
ʱһߡ
λ߻ӴӴ˳ǰУĿĵʮȷĳȥ
ں̽ҲûгĬĬ
λ߻ڴܻʹƵţڣߵ˲ԶҲһʢ滨Ļʼ԰С
˷˲ӣãã滨
ü⣬ϺԣӦǹƵġ
Ƨˣ˵
ţ˳Ϻ߹·߸˽ȥ
ȻģȴѪӿĻ棡
ãã滨лһŮӣŮŻ̨٣žıΣüױüĿ飬󷽡
ǸҼĹˣŮĵЦţָǸŮӵĶ߱һɫС滨ָɹ˹ա
ŲסһѪںͷǱһ˵Ļ֮仯Ϊ໰ȼա
˵ڴܻĺúõģ»ͦӣ
֪ôԼ˿̵飬ζӳ£ִȻС
գŮȿ˹ĴڣЩ죬ϵ߻˵һ䣬Ȼ߻ӵĿҲͶ˹
۾һգգؿεĶҪȷڴҪ࡭
Լ侲Ҳһ
ҲϺʧˣϮľɢֱ̫ƣշתصܣмʲô˴̼֮࣬Ѿǵˡ
Ϊǵˣԡ
ûлȥ˱Ůˣ
Ȼܳʲôԭ˱ŮҲһ
ӦȰپʲô̬ȶԴ
ǣƽһһŮ߹ȥʼ⣬̽̽Ϻǲʧˡ
ȻߵǸǰȴȿ˿ڣһǰز䲻ȣЦЦ:þò
þòĸֱ֣Ӱѹֱã
áá
ûʧ䣡ǵ
ԡûĻ˵ˣ
赭дĸ־ʹˣ
ԱλŻŮ˺þòĸҲ¶죬ʵ:үʶ
߻ӻƫͷŮӵͷ:ţǶǰһλѡ
ѣ
Ѫӿ˫Ŀ죬˽ǣڻĸ֣㡢衢ˣ
ĸۣԪ΢ͣü֮䲻©
һԵĻŮһ㶣õü:󵨣Ǻˣ£
Ůˣ:˵ǿŴУ
Ůһˣۿ㡭ô˵Ҳûû㡣
ͣٴŮģüλ£ûûңҲô𣿡
Ԫ䵭ؿǻ
ӣԼЦұԼЦЦˡ
ЦԳĿǵ:˵ӻϹۣȻа
԰գתƽȵزͷҲˡ
ٲߣ»̲ס޳ɵƲŻڹŮǰᣡ
ŹߵԪϵŮƺʹ˰ݣƽ޹ʱˣί׷ȥۡ
Ԫȴסļ򣬵:ˣ
ŮüĹǸֵŮˣĪ㿪ˡ
һˡ
Ԫһ䣬ʮֵͳģ
ŮԼǷˣ̧ͷʣүŮӺ𣿡
Ԫ:á


440  Ȥ

Ůײľ裬ӱûټ⣬תʵ:үô磬ˣ
Ԫ:纮δһڴ˵šǱбûбҲһ
ǡŮü΢š֮ܳǿͣԷǻòүȱϯ֪̫ܲá
Ԫûģ:ˣĪ˵ˣ汾ظ
۵ûģŮֻù˳ص˵ͷ˱һǰһһˡ
滨ֳȵһٱߣͷβû򣬼·ߣת
һ̧֮ͨͷһŷԼѾ֪ߵʲôطʶ·ˡ
˰Ҳûҵش·Щץ
ŵĴܻʹôŮ̫Ҳ
ģ·Ҳʣ
ۣɴ/ίرϥʹ
裬ԱŮЦŮ˴ָŮ˵
ģ
꣡겻ˣȻǰƽǰ㲨ǰµ˵þòĸ֣
Լôģ;ÿЦ̣Ѫ
һʼھܾ裬֪Ǹסˣһδξװ׷Ŷģ
ڵãˣ˼ȴɽͽһˣȴڼذճյ룬ɵɵصꡭ
ڼһȴ㲻Ϳһʱ׻ˣ
˰ģ˵øɸɴ࣡

ԽԽίԽԽģΧҲûˣ޼ɵ໴޵һһֱ
ôˣ
һͳɤǰ
ס˳ӣ̧ۣһ˫ɫ۰ŵѥ
ˣʲôˣ
̧ͷ
һ崺գǸ信ӣٹü䣬µˮᡣ
ӵü֮Щ͸Ƶ߰ϣȫ෴ģĳ˽ʸУӲҼ㣬ͱˡ
ǰӣ߹ţЦݿ䣬ûа㹥ԡ
Ǻˣüһͣϵķƣɫצۡ
ɫצɲһүģ⣬ӦþǴ̫ӣԪ
Ʋӵݺ󣬹۵׵ӳ־裬ø첲Ĩ˰ᣬƨվ:·ˡ
º͵۵һĨ֮ɫµЦŨ˼ֻ֣·ˣ޳
:ôǴܻʹڻй治˿ô
΢ͣЦˣ׵£Ц:⵹ǣֻǾùԭر𡣡
С֣һ߲ᣬһߵҾ:ܵ۽ӴǸôߣͼ̫ӵ¸ָ·
ĿɫһͣԴвδ̻¶ݣСŮȴѾ˭ˡ
ңѿ̫ӣȴûѰƵöϥϹϾ̬ʼյģ񣬵Ҳ
̫Ԫ΢΢ΪͿǰⲻСŮӣЦŵ:ҲҪȥһա
ûͷ˾䣬л·
֮䱣һ˿ľ룬ǰС
Ĳɣûй۲λ̫ӵ¡
Ԫʱʱ
γѵŮװʾˣΪ˳з㣬ķʮּ򵥣˼ɺɫĳȹƽ٣֧ɫõΣδʩ죬ȴҲۡ
࿴̧ͷͦأССһֻȴ֪һѹֵơ
ẹ̈СɵıӱУǼ΢ʮֿɰ
̺ıţ°ͼģзŲ̫˵ĺۼŲ
ԪȤ۵ףʹ﷼
⣬üһۣ϶ǲ˵ģа˳˶֪ǵĻʵ۵֡
ǣ룬:С¡
£
ţǡ
֪С¹Ĺ
:ʹСҲ
ЦݿԪʵһ£м־棬ǵģ
ı仯ƫͷţǰ̫ӵºǵʲô
ԪָȻЦЦ:ûУֻμûеʹǰ룬Щ⡣
ﴽǣ̫ӵ»еûأ
Ԫ:
˵ʲô˵û棿
̫ٶģ:·Ѿʶˣ̫ӵߵʵ̫ȵţȥûˣ㲻ˣһ


441 Ҳﲻס

԰գӿŲ˦Ԫˡ
˵ߵţԪСŮӱıQQߵıӰ
ⵤˣʵȤ
ֲõٳٲ顣
˴±㿪ʼʳΪʳã
棬衭ԪλÿţûлոǸŮһɣ
λ̫ӣһֱĿĪ΢Цš
ûĴԵģԵͶ룬ֱƿȥļȶߣ:Īٳˣŵ߲ˣû˱㡣
:ԵʱҲúóԷԵʱҳԵĶ࣡ǿź򣡡
Ʋóһ˲ϵַͣŵϽԼ֣ƫͷ˿Ǹλüĵɰ΢壬Ҳ֪ųȥ˵Ż㡣
īССĹĽұӥ㶢ŶԪ
һʼͷˣλɫ۵̫үһһֱǼСƻʵۿûꡣ
˽ˣ߷ζֶģǿСƻʵˡ
С
ԪǶ̫֮λˣŵĵˣȻҲīĵˣ
صרͱƱźʳ衣
ĺܣЩڴ֮ˣ
磬ݵŮã˵Ƿ֮ܵǵһ߿һģΡ
ȻǲԸȥҲƵ
Թµ飬ûȤȥ֡
ȴĳȥɹ˶ӵ:ĽһȥгתתȥЩ²ʳģϻ
Ľͷµɵ
Ȼīһѽק§ţ:СĽĽӺѧЩǶ£ȥ˸ȥĵط棡
ĽīĽɲȥЩ¥ݡ
īСС⺢ӣϹ˵ʲôʵ
ĽС˷ƵüģȻСһīߵߣ:īĽǶѧŸ±ȽϸȤ
īʧ˳裬ίͰͣСĽĽˡ
סӵ۾СӿĳǸ˵ĵС
Ҳһȥתת
һֱסûиһܻʵ۵дͷ˽߸ǸҡŻƽȵĵ
ƵͷǲһͬС
ǣƴСĽĵ˱Ůһͬȥתתˡ
ǳȥɫ:˾ӣȥ
˾Ӧ˾ĵ:ɻߡ
ü:˹Ҫһϣ
˾Ȼæ:ǣְǣ
ֵ:ģﲻǻīɧ˼һ˻ݣ´࣡
Сĵûһ书ģϵ¶ǵóԿϽ׷ȥǣ
˾̧׿˿һλΪСӾܾѻīУξ
˵ҲԣīУξ书ӼǿٱݿԷġ
ǣ˾ӱ㰲׷˳ȥ
ߵ˶ˣʣһīˣ
бһۣһƲԵǧŮ/бһһػȦȦҲ֪˭˳򡭡
˵:ˣˣҼҲˣԼ뷨Ǻ£ҪôϲӣȥԼȥֲûУ
īüСƻʵۣʲô˼īʱйӣ
ûҿ̼ǵãɳŹطڳſЩڵϿų㺰ĺǣ
ЩһҰþҵŮ˻Ǯҵģīɵرۣ:˵˶ٴΣ˼һǴͯأŻأ
ЦͯڿȴֺɫһڣеļЦҲȻסˡ
Сʵɫ̫ͷīɵĵҲɢȥˣɫôˣһСѲǼһﻹˣ
:
ĸɫˡ
ķӦԶ׼
ī˵ʲôţ˰ɡ겻Ҳﲻס
ȥ
īǸƲǵ߹ȥ°ĦţӸµؿһĨаȵ:ѽű㣬ֲ˼ұ㣡ô˼Ҹ
͸˵㲻ҪҺ˵ˣǲ
º˰ɣഺι˹˭˵ȥ


442 ˧

ݺһţ
īű۵ϥЦ㲻ˣҲˣ:УҹԹڴ˴ţȥŸĺ㱨ȥ
һۣ
ָīǾɵˣ
īǴһӵһ·ɫ
۷κ£īվǱߵˣһʣ
īȷʵˣߵʱ򻹰ѷŴͷˣΪ˷ֹȥܡ
ֱ֣ɧ˼ȥȻϣ
ȻҲûȥǣ֪
һأ
ˣ
īסǼªСԺ˳޼֦ĹŮ졭
Ů:˵ôǴܺ͵һֱҲûʲôǵˣ
ī΢΢Ǵ͵ͷⰡ
Ů:˭֪ôأⵤʹҲ̫ˣ̶ӶûУֻһͷһμôװأСȻСأ(ŪЦ)
Ů:ţЩᣡҷ֣ǵʹ߳һһǸпīӣֱǴܵһлеһƴأ
Ů:˵ĸôûע⡭
ʻģһͳ͸֮ӹŮҵ
ͬʱŮѾסĿޡ
ŮҲػعľС¹ײһͰ͵:ڡڡǸתԶͻῴԡǻ
īݸһЦǹŮҼȥͷϵһƬ仨˳ᵯ˼ҵüһ£Ц:Сˣл档
԰գתಽȥ
ȻıӰŮ̿ˮһŻ˵۽пӾ͡ô
Ů׳صͷǡ
Ǻ˰Һᡭ
Ҳ˵ɣоаȵ欣ǺоеġҪ˵ᣬ̫ӵ²Ĵ
ǰ̫ӵĺᣬÿ˶Цݿ䣬Ҳһ

ʱȥݣҲ˯žһͻĳ˵ˣܣ
ԣͳֻһʳơƣһ˳ԳԺȺ
ƿơ˶ǣЩκˡ
΢ĸоͦãƮƮģ
ʱһӰͻȻǰ:ԭܵǰ̫Ӿ衣
һ̧ͷһǸĵʥס
ô
ü۵һĨκľ裬ң
˪:ǣֻǻҴ̫ӽûҵ籭һ£ڹɿǵ˶ѡ
⿴ڴܻʹиȥ滨֣ͻĶԻҲ̫·
ں棬ָ
üڹ￴Ҳˣָˣʲô
:(ʲôѡ)
˵ѾЩ⣬صǣţôģ
׵:Ǹʲôģ
Ժһ룬Ŷˣǵʥǿ̫ˣ
ͻȻЦֹü:ѾģûҪĥԼˣ
Цͣ£ơƿ͹һڣЦ:ĥԼһ˺ȵƾͽĥԼƽʱѵȾ𣿡
֪֪ڿĵʱҲȾƣ㶮ƨ
׵üڿ𣿡
Ц£:ô˵أģҲģ
ʣ㿪ʲôʲô
ͻȻĬˣ۹ⰵȥ꣬ſڵ:ţĻأôܱ˺ð
ĵǡǸʺǸΣ
ﲻϲʱƤҩƵ˦˦
ſڱտھϲңңװʥƵã
ʵأɶҲǣ
ɶҲǣ
ơƹͺһڣ߬ñΣơҺŰĭﶼҲܣҧгݵֵ:˶ӣʲôŪĸ飡
湻˾ܣҵ»ˣ
ҹǳص𣿡
Ȼҵ˶ˣҾͲȥ
ţҸ㲻
Ĺ¶ݱ飬Īһ㡭ô
һЦѣȻصѼ棡
ײѼӣ⣿


443 ģȲ㣡

ÿɵӵףѼʲô㶼֪
ױֵҡͷ
ȤȻڰֵ:ˣ˵ˣôˣʲôҲ
üҲû̫Ȥ˵ˡ
˻Ͷתˣһת˵һʲôˤˡ
׻ͷֻ˴ӵڵϣ棬Ҳ֪ôˤã
Ůˡˡ
ʵ̫ԼŮˣȴعȥι㻹ðɣ
֫ѾʹһˣԺ߽ţҲ˵ʲô
ĶͷϿ˸ֺס
ιι
ҡҲû˽ѣΣͬ飬ⷿڵŴԼ˯ȥ
ѷ£Ҫߣȴֱקס
ЩͷͷҪԼֻ֣۾ίͰ͵˵:Ի֡
üûС
Ʋ죬ȥ򡭡
׾:ΪҪ򣿡
СƲøίΪΣҾԡ
ʲô߰ģ׼Ů˿ޣܲ˵:Ҳ֪ġ
Ժ:֪֪ġ
:
ƷĹЩã˦֣Ȼȥ
ʱ
īſڿŻŵҶֻͷĶԵĽңĵ:Сڴܵƺ̫ù
ҡڵ˻̨ףżⱻŵ£ʼݺ⡣
īֻ˸ӣȥͨ
ʱǽȥͨСˣ˽ȥ
£һдӼ
ںԺС԰ԪιдӵĽǡ
īүī˴ˡ
ͷĿɫīﴽǣЦЦ
īȴǿ˿λʢװŮӣ˼ۣ˼ſ˫˹ȥ˺ֵһܱ:СţûܻҲ˵һ˼ҶΪ㲻ѹ˺ü꣬ˣ
һܱڳ˶ˣ
⡭ǵһο˸ȥү
һԻŮҲһ㶣̫ؿǰԼҷϵīֿ˿Լҷɫ
үȻûкɫƺҲȡ
Ԫ䲻䲻ȵƿīֱⲻֳϵɧԶЩŸֵ:һ£λǱ֮Ů½ѡ
ܣīٶȿλŮӣЦͷǴ˸к
ֵ:Ѷǵʹīīˡ
½ҲȻ쳣󣬵ҲɵضԷ
ܶ£Ҳ:үģȥ˸īݲ衣
ͷȥˡ
½ѴҹĲؼСȣȶˡ
ī½ıӰø첲Ԫ䣬ڽ:ζˣλСƻʵۿȫһͰ
Ԫ
īüң:Сţ˵㣬СƻʵÿɲףǷǺ㵱øߣҲ˼Ҹģ÷ַ֡
ԪһۣĿϲ¶һ:ǰʯʯΣǹȥ˵
԰գԪᲽʯȥ
īʼ磬ȥ
˵ʯ£Ҳ˲衣
Ԫ豭ƲƲҶţȫû˵Щʲôӡ
īĵص:ô䵭ǿ겻ˣûʲô͵ģ
ԪƲŲҶüʲô
ī:㵱ΪμΪβΪ굱жһ£
Ԫ䲻䲻ȵ:ý͡
īϤĺֵܣЩİ˸ң޷ľУôûʸ֪
ԪƵضŲ豭:⡣
ī΢ͣЦЦ:Ҳΰˣˣߣ
˵ţīᲽߡ
û߶ԶִԪĵͳϵܲĵط֮ϻȥ
īפ㣬عͷƹǣƫأƫ⸺ĺ
ԪƷŲ裬̧ü:ģȲ¡
īü⣬Цˣ⸱Щǰˡ
Ҳû˵ʲôīʼ磬ˡ
Ԫ΢΢Ŀī뿪裬˼


444 һþۺɢ

½ѻߵ˻ߣīȥķ򣬵:үոλīڵǱߵĹڹ滨ǵŮҲǵʹⵤˣôоֹЩḡأ
Ԫûлػɫ˿ڲ²豭תбߵ:ҹ˯鷿Ҫ£κ˲ôš
½һæ:үԹȥ鷿ɡ
ԪŲδͣͷҲص:Ž͵鷿ɡ
½ǣ֪ˡ
ŻԽԽԶıӰ½üЩ:ģкЩүԵȥ鷿
Ѿ߸Ӧ:ǡ
ڴ߸ͷϵװͿ׵ҩ࣬۵šüģ˵:ԽԽͿˡ
˭ͿˣƲŸѣͷѵпڴͷˣƱ˵̱Ϳҩ۵ҧ˻òΪԲŪðɣ
һֻۣɡ
˸ۣҲûôɵҲ֪ôĵģˡ
Ƶ:֪ۻԼŪ
:˵ⲻҹģ
СĽһߵߣССһֻݸ:ףѾ
۶ӶĿζզصѾȣ:׶ˣгԵû
СĽ:ȰѾȵĽȥöԡ
Σƺ׶֮ߣ벻ѡ
ӵĻԹ԰Ѿˡ
Ľ˿׵ݻĿ룬⣬:ױ𼱣ĽȥúóԵġ
˵ţСĽת׼ȥʳ
ɨ˲ԶϵĶס:ȵȣǲձ𣿡
СĽͣ½Ų˳ָһձ֣ʱձ
:ڽϸģù׸պձأ
СĽɵü߹ȥձţûºš
Ҫ׳ԵĶĽҵģձȥûףȸɵиɵټһ顣
СĽղضһۣ󣬽ӹֽŵձȷûŸ˹ԡ
ɵĸӶǰСֻʣԼĶж
ӹձ߿бۣȻȺţҲ٣ζʵһ㣬ǵĺóԣ
ĽձζΣǹĵձģ
:ǳȥ֮˭𣿡
ųأ룬:ûаɣҺȶƬˣҲǵˡ
СĽ񣬾Ρ
ʱīؽˣǵɵֺǺǵһͷϵĴüͷʱ𣬡СƻӣͷôŪã
ձ
СĽüͷ˵:īҲףȻһȥ棡׶ˣ
ī/ƽӣСĽĽԩûгȥ棬ȥ׵ȥˣ
СĽͷģ׵ţ
īͷţţһͦá
īĻձĶͣˣʵ:ɧ˼˵ȥˣ
īѶӶ˱һߵߣͷǵģȥˡ
ü˵˵ʲôˣ
СƻʵۣѽīƲƲ죬:Ҳû˵䣬ôңֻ˵ܲĵطڼ֮Ͻصȥ
ˤձģ͸ʲôҾߣƫߣ
ī:ˣ𼤶ͷǸ׵ģͷֳ˸ͷƵģǰɣСĽĽڳ󲻳󣿡
СĽ:(īing)
һۣɧ˼ȻȥˣǺֵվһ𣿡
īü⣬⣬ǻվǱߡڣұվ㰡Сƻʵۣҹ˼ɣ
Ҫѣվվң
ī˳ǣС̣۲ڰɣһþۺɢ
Ц˭һþۺɢǺþۺɢ˵ӶΪ
ռȻҵˣҾͲŹ
Ź©ǰСħ飬īһͻȻŮ˺ÿ£ֱԼûǵС̡
ȼȭͷĵǵ:ˣǶȥҪ˯ˣƱŰУ


445 ̫

ī:
Ľ:
:
ӹסǼСĽɵʵ:˵ձôģ
˼ҡҡͷʾҲ²׼
СĽ:᲻Ľ׵ףģ
ӵԴƵص:Ҳ֪ò׵
ʱСĽͻȻͱһѱˣ
īض˱ŶӣСĽĽ˯ȥ
Ľûпܣʵ:īձ𣿡
īüɻҡͷʲôձҽղδȥȥʲôձ
ĽЩʧҲīǻ˭أ
ǰ:Ľ˵ˣúýθ
īźӣаЦ:ҽҪ̫Լ¶Ҫ֪ҺСĽĽ׵ֵܹͬϵ֮ĸӹϵҪأ
Ҳ΢΢һЦĽãˣҵĽڽеĵһǶҽеġ
ī:(ҧ)
е¶īѻ
Ľüģͷ۰ī:λǱˡҾҽǸ˯ȽϺã
˵ܣ
Сһߵܻȥī˭Ҳûеó裬˵һۣһɢ
ĽصŹغˣȻ󵽴ߣЬӣȥ£ף˯ˣ
Ȼ۾Ȼû˯ţÿӰѶӹ˽ôֻˣ
СĽֻСèƵڻ׻ε:ոīΪֲҾֻûˡ
죬ŶԭСӲΪ˯ŻģΪ˶˰
СĽ:ĽȻ˯׿Ľ᲻ģĽ
ü۵§˶ӣôô룬ô㣡ģ
СĽµĺӣ:ΪҳǸ׻ᴥ顭
ĶӵСԴ:ɵ㣬׷ֵ壡
СĽͷĸף:ף׵ãǲҪˣײҪΪ˲ֵõѹĽ뿴ѹ
΢ͣŶӵȴɿСͷݺһڶӵС˵㲻زģ׺أԣ˯ɡ
ҹһ˸ڴߣŴĸӶ໥˵˯գָĸϱӣòߡ
ա
³̫֮ԪסĹԺ
ɫצ۸߹ϣ̫ӵȴᣬ߹֮˲
һŮ£ū澼̫ӵ¡
̫ڹԺѰһȦҲûŵĹСŮ:ʹסĴ
Ůû뵽̫ӻ:סϽǵСԺЩƫԶ̫ӵҪȥūȥ졣
̫Щ죬ϽǵСԺ֮ǰǴú̿ɲĵطס
ŮЩţ:̫ӵ£ԺֻСѷָˡҲ٣֮ǰҲûûǰ׼ԾʱסСԺˡ
̫ӵģСԺСǶɨܸɾġ
Ԫü΢΢ţ֪ˣ°ɣȥ
Ů:£ūȥ졣
ˣ߹ȥɡԪڰ֣ƹǹŮȥ
СԺſڣԪСԺſڣĵ:ʵǺᣬʵЩ˼ˡ
˶ӣᲽ˽ȥ
ԪԺһźֳһѽҡţһüĿ续Ŀߣ̸˵أ̸
Ԫʵ:С¹𣿡
ĵ̧ԪĿɫһЩ֮ɫ۵ףٿϵķ³ˣµҡҡȡ
ĵֱضű˿ЩˬĻӵ:ûС¹
Ԫ΢£üŶѵǵʹľ
û:ǣûҪҵС¹
ԪЩͿˣûô
вͷ:˵ûоûУԼȥң
ĵ̬ҲΣ⺢ɵͷɵԣ˴ﶼ֪
ǣĵȣǰҾ:ҪҵС¹һλɺɫȹͷƽ٣СƤܰף۾ܴŮӣ
Ԫͷ΢Цǡ𣿡
ĵͷڡ٣ȥС¹г˵ң
㶣ĵʹɫ׹ԭС¹˵Ļϰ


446 С¹Ȥ

нȥһܿ죬޾ɵشŹǷ˳Ԫоȣɵüң̫ӵ£
صĵߵһ㶣̫̫ӣ
ĵƫͷЦһۣɵӣ֪˰ɣոն˼̫ǰҺ̫Ǹ֮ˣȻĿ֮
ӣˬ
ԪŹ΢Цǰߵǰ:Ҳ£ֻǸո³λڴסϰϰߡϣŵ֪ӵĹõʹίסСԺʵǵˡ
Ҳû΢΢Ц:ͦģ
û´֮ǰӦǸƷú̿ĵطҲóʰ߽߱ǽǻвٳĻҳú
Ԫ:(¶ˣСŮӻǾأ)
̧ԸҴҴ߷鷢һ˲С˹Сֵ:أǵȣ˴㲻Ǽƽˣﶼȱۿ˵͵ˣ
Ԫ:
СŮӡ
ǲ̨ѽ
ʵǺиԣ˼
ԪζȻƽϣºǫ:ʵڱǸҴչ˲ܡ
˴ܽиλסˣС¹ɽиλʹһƲҶȥס˽λźܵıǸ⡣
ȥ°ͿУȤ󡭡
ʱԶſֵī˹Сƻʵ۶С:ڻ棬ȥˣãȥ
ǣ˵סţ
īϢٶ룬Ц:аȻеģ̫ӵôгķϣǱӣ
īü˳ǣ粻˵أˣСƻϴͲ·ƣ
ڹĴԲѣԪֻȤЦ:лС¹ͷ
Ȼذڰ֣ʾС˼ѣؿ
ת:ˣ̫Ӷܷɣ
ԪһֻźСè:һͣС¹⡣
ţܺã֣ȥԪļ򣬵̫ˣȥǱΪǰһ:У̫ӹ˼
Ԫ΢ͣŮӡСһӸ£µƵá
û˸壬֪ݣҲûаķУЦ
λС¹ﲻȤеʶԭаǡ
ܲһ㡣
ٲȻһ˭һƲĵ
ԪȥǳڶǰŲܵĲȴڴСŮӰȥ֮֮ôȤ
ԪΪؿ:Ժ󱾹㰲С¹ס
˸OKƣôˣ
ŹǷת׼ȥʰң
С¹Ԫº͵ֻ
ػعͷţ̫ӻ£
Ԫ߽һЩ:иʣͷϵİôŪã
ܵط۾ȥԼͷϵĴֻϧԼԼŵģ:˵û£첻СĿĵģ
СĿĵģҪҪҽ㿴Ԫ̧֣ȥ̽̽ͷİǲ׵úӲҪҪ
ϧûֱ㱻˽סˣ
ī߬ԪÿƤЦⲻЦ:̫ӵ£ѵо仰Ůܲô
Ԫ:
λǣ
Ʊˣ೬Ҳ򵥡
άС¹ѵС¹ɣ
ȻȴһԷ˸īһǴۣŮܲ״īгЦЦˣ
еë˴ԼԿǣԪ˵
ī:
Сƻʵۣôɫ/𣿺ĵ¿ηΣ
ô˵ԪعЦˣС¹ôôȤأ
ֶ:̫ӲģǵĶҲҽѾϹҩˣû¡
Ԫ΢ЦŵͷǱãǱ㲻ŸλʰˣЩټ
ڰ֣߲͡
˵꣬Żطȥˡ
īζԪһۣҲŹˡ
Ԫīĵ⣬ƫͷĵº͵صͷЦЦǸǣ󣬶Ȼתȥ
ĵҾ΢ЦʾС
һü˼ţīǲϲʵۣ㿴ղǸá
ĵƿУҡҡȣٿ֪о仰޲ۣԼѵӣ಻
̧ͷ˵īո軤أ


447 ţ档

ĵͷ
к:ʵСһͺʹ̫ӹˣ
ĵԴ˵:ڴܵؽ磬ܽʲôʵۣǻͦõġ
û㿴˭ͦõģͿҲã
ĵýͷһ£ѽ⹷Ƣʱܸĸľͺˡ
üͷˣһѶĽȣҾͲģô
һ֣ĵü΢Щ񣬡٣֣콫ӻ¡
кˣ㿪ûӵ֣ſƵҡҡ:˭ˣԺ͹ˣ
ĵüЩˣĪЦȶ˵ǷҪ
Ȼ֪ȶĵ˵ҪȻأ
֪Ҫĵʲôʹ˵ƽʱһã˵ĥ
þҪʣ˵˵ȶ˵ôҪζҪ㲻˵ҾͰ䣡
˵ţбǽȺϣָһˣҪ䡭
ǰ֣һƢĵЩˣҵ˽£кαҪǸ㣿
üͷĽŪ
ĵ״һȥȣȽӲصûжᵽһק죬ŭ:ң
ҲӲϣʵĵĶ֣ŰȲӵ:
ĵɫ䣬ĪҪ̫
дûӣʵҲЩˣһ:Ҹ㣬˵𣿡
ĵһ
ĳĬԥҧгݣóȣȻԶȲҸͶˣ
˵ƿ͵سݣհŹ۾ͺˡ
ĵɵӣˣʲô֪
ĵûӣƽƫͷܵķЩΣոǲ̫ˡ
Ӧ罫ҪúչСӵġ
˼ˣĵ˹ȥţ٣š
ͷϴйſǻıңʰһ̫Ӷ
ĵº͵:٣µҲͷҲҪʰ
е:ã˭Ҳ㣡
ĵ:
⺢ϲŭ޳ųҲ
˰ˡ
ЩڴϹˣԸصȥա
ĵţתᲽˣͻȻˣһɷ˰ק
û֪ʲôٳʱ˾ͺͺˣ΢ǵĹϵ֮ǰã׽һЩ
磬˲ˣ̲СƺƵӹ˰ҡ
Ϊټĸʹ߶ǰȥ۷׷ס
ԭû˰˷ģ¶ɵˡ
Ǻ̫ܵӾȻȥȥס⻹ʷǰ
Ŷ˶ϱ˳ӦǣϹϾذǰһһýȥǶһָ
ȿĲǶǶĻ
ǸŶŰ
ưɣԺùˣ
С¹
̫ˮĵͳɤƫͷ̫ԪӺЦݿ
ü⣬:̫ӵôԳӭǣ
Ԫ:ǴܵĿˣҲǱĿˣӦõġ
С¹ôվҲȥѽ˸С¹Ｐλʹ׼˵ĺˮ
Ҿ:̫ӵˡ
˵꣬ĿȥۻҶҪ̫һ߽ͬ
ʱһ복ֵԶ
Զʻһڻſͣ£˹ȥƿԪ½Ѵǳ½
ԪԵǰѯʵ:£ǻ뻳ฮˣҪҪǴ˵仰
ԪפͷȥǱߡ
Ҳͷȥֻĳϴ滨пŮӲһŮӣԭ
ѾȢؼ˰ǸҰ
ððܺãݣ
̫ԪδжҲȻԱ߲ɫ
Ԫ俴ǣһ©˹
ɫܳΣ۴䣬һۻ룬绪ض̫ӵͷЦЦ̫֡
ԪҲ΢Цͷߵܺá
½ѸǰЦʵ:̫Ӹ磬ôǰô֣ʲôأ
Ԫص:ĹסһµʹߣǸոհ


448 ˽š

ʹߣ½һ㶣ſ̫ߵĹǸϴ滨˵Ůӡ
ԶһЩˣлϴǸȥǻүˣЦеߣһſϷӡ
½Ѳü
ķӦЩԣ̫Ԫüм죬ûʹ˷ʣֻ:ߵȥ˲Ż
½ѻع񣬵:Ŷүȥฮһ¸ס
Ԫ΢Цͷߵܵ
ɲиأͨǻƭˣȵͲˣԪߣĵĳУ
һ䲻Ҳ˸ǰ˵ע⡭
Ԫ䵭ؿκα顣
ǲüֻĪ
̫ԪƫͷһͷˮС¹ո˵ʲô
ʼ磬ԼҴҴߵͷû£˵أ
Ԫ:
С¹Ԫ俴ɫɵתȻ˿ڡ
Ƕģ˱һлǲɵضһ£ȥ۵׵Ļңüݺݵأڴˣкιɣ
Ԫ޵Цһ:û£Ǻ
ͻȻ䣬գգۣҲû㻳źͬһͲʲôöһѣζͶ
Ԫ̱˵ţ飬ģһ˲Ц⻮۵ס
½ȴȥûǰ֣λû㣬˵Ҳˣ㡭
Ѷˣǻظ
Ԫ½ѵĻֶ̫Ԫ:̫֣ʧ㡣
̫ӵͷߵߡ
½ѻûԼүˣҲੲݣ̫Ӹǣü˹һۣת׷ϻĲ
Ů߾ô
۲Ϊ
Ĺĵһתûã˵ˣʧᵹЩˤأԪߣʱһѣС¹ôû°ɣ
ԼվֱźۣȴӲǵ:û£
ʱԪȻפ㣬عͷؿ̫ǰһּȥ˵ĺݼţܿ죬ƽʲôҲһ㣬ڱƺ¶ʲôȭͷ߬Ŀ졭
ͣ½Ųߣ½Ѳص:үôˣ
Ԫعû˵ʲôظ
үѾظˣ½ѻԻԭأƫͷ̫ӲߵĹüǺ֮ɫ
ڶſڿϷīø첲ƣô
ƫͷĵһۣ:Զ׼˵𣿡
󣬱һԴɴñС֣ͯĽǽȥףĽ˵ϲء
ĽͷȥСһѾʲôոǸӦþ׵ˡ
ף
ĵҡҡȣҲһͬȥˡ
ĵһīŶӹԼر˱죬ʼ磬־Ŀ˿Ҷ˼Ҳ߽˶
Ľˣղһ˵ûͦأһһ߷ҩ㲻ôˡ
⼸ҲǵùߵģͷϿİ·˽ţģ£
ҩƱȥˣǸհҪȥʰһ¡
ĵ˳ǵжûбҪǲһ
īֲ֪ȥˣ
оʣһˣͻ벻£
ոڶſڿǶԹŮģ£Ż
סؿڣۣԼƽ
ʱнŲ̤˽
С¹ĽſɺЩˣ
̫Ԫ
۾߽Ԫ:ֻŤ˽ҩûˡ
Ԫº͵صͷţûŹͷá
Ҫڴ˶ͳȥ˼üң:̫ӵ£ǲǺУ
Ԫһ㶣С¹γԣ
ڴͷؿ:ҼһûʲôµӣǺУһ̫ӣӦŻǵ𣿡
ԪСŮŪЩΣ΢Ц:ĸϲΪҪ²ϲ˲֡
:ֻǸ̫ӣûʲôʵȨ
Ԫ:
˲
ôСŮǰЩ޵֮أ
˶ɫӣԪأһźľϣЦ:С¹ƺʶߵܣ
ʶ
ʶѾˣǸť»Ԫ䣬ĺܣ


449 һ㶼û

˶ɫӣԪأһźľϣЦ:С¹ƺʶߵܣ
ʶ
ʶѾˣǸť»Ԫ䣬ĺܣ
ԪĴȵ΢ЦỺ̽:Ŷ治ʶС¹ոǰôԱߵǵ⣿
˸Ƿ:㲻ϣֻǿ˳۰ˣ̫ӵ֪иëҿŲ˳۵ˣϲʶҴ˭˭
ֱ׳أԪ˳ǣҲǣС¹ģСһȫѿĻ̫ӣҲû̫û
ĳˣ:̫ӵ²˵еĺˮأ
ԪЦЦ:С¹ȽŲ㣬Ժ󱾹˸˵
лˡ
֮ˣԳȥˡ
Ȼλ̫ӵµƨ/ƺǳȣߣЦƵؿ
ʲôû˽ţ
ڹҪ֮ʱī˽ұЦ:ϣ̫ӵҲأйŮһңôҲ֪˽ܱӣ
ÿӬīǣɧ˼湻˫ģ֪ôд
ԪҲīݵŵЦ:ֻС¹Ľ˺ЩûУδ̫ࡣ
Ŷôīü⣬ǿ𣿿̫ӵ±Գȥˡ
δ˸̬˵Ԫ΢ضī꣬ﴽһЦ:ԣǳȥˣС¹йŮһҵ˱ǸˣǷҲҪأ
īݺݸһЦ:̫ӵµǻһأ
̫ӵҲˡ
ӣƽҺС¹һҵʱأǹϵõͲ˯һˣ
Ԫ΢Ц:𣿡
ȴЩ⣬ôС¹˵Ĺϵǰã
ϣʵ͹͹ĥ˳ǣ:ɧ˼ٺŲҲˣ
ī죬ߣǵع˹ıӣವغ:С£ӶˣͲñӵģѵ𣿡
Ŀ֣˸ۡ
īĻԪǵЦ⽩£ʵ:С¹˵ģ֮䡭кӣ
ݵīһۣԪȻȻص:кӣǺģ
Ԫкˣ
ССһֻδС뾹ȻΪĸ
Ԫü΢ʵ:ģ
:˽͸¶
Ԫ:(֪)
¶꣬ˣҲܲˣȥһ˴
Ԫ:
īͱСƻʵϰˣνʼ磬бԪ:̫߰ӵ£ǾͱСϢˡ
Ԫع΢΢һЦ:ҲáС¹úϢкҪ뱾ֱ˵ɣÿʱ㡣
ͷذڰ֣ʾϽȥ
ӵгŸˣīһԵԪһۣ:ҼС¶Խɿ㣡
Ԫü⣬ȻһĨЦ⿴īƽͣʸС¹ʲôˣ
īɵرۣ:ʲôˣֻ֪С¿ϱҳóˣ㡣
Ԫ:
û˾˵
껰īҲûȤԣˣûתתȥ
ԪԭﴽЦԽЦԽŨˣ涼˼
ʱ
½ѴһŮ鷿
Ůж½Զźľ²ȡ
½鷿ţ:ү˰ɣҽкЩˬСˣȳЩ
鷿ڴ֣ա
֣½ȻһЦƿ鷿ţСż
Ů߽ү鷿½ѷԸ佫ȰڷŵȥͥŲߵǰ:үȱˣţι
Ԫؿڰ̫ʦϣֳһĿתţ:¼ɣԻԡ
½ѻ˵ʲôȥ´ŵүã͵̾£СʣүҪ˯鷿𣿡
Ԫʮ΢صͷĿƤҲδ̧һ¡
ү˭ҲܴϣˣǲҪүˡ
˼ˣ½ֻµ:үЩϢĪˡ檸ˡ
š


450 ܲң

½ѳȥԪ򣬾̫Ѩ
ǸСʢ˵ģü伸ᡭ
һ㶼û䣬һԡ
˵Ļˡ
ϣĽźöˡ
˯öˣϱ˯ţеʮܣ˴һȳһ߳ȥ͸͸
һڶƵţع۲Ÿ
ܳҵĽ뵤Ļҽ䶼ľƵĹŽٻЩϵ𣬸иԪء
֮£ȷܳĽһЩ
ߵЩˣͣһСͤؿͤ΢΢ͷϵ¡
бϣԲȱ
Ӧ뿪һЩͻһЩԺΪĳж񣬸ԼǿԴ˽ŵġ
ԭС¹Ҳ£
𣬹عƫͷһֻһɫ۵쳯
Ԫ
üε¶֮ɫ:ûôʫ⣬ֻ͸͸ѡ
Ԫǰº͵ЦЦźЩˣ
СЩλ̫ӵ£о治һУĶ
Ԫ࣬ϣҲͷ˿ҹ׵£ʵ:С¹𣿡
£û뵽¶Ҳεػش:ôˣ
Ԫƫͷһ˲ź׻Ҳֻ΢Цҡҡͷ:ûʲôֻǾС¹ﻹСŮ󲻵㾹ȻΪĸЩѡ
ǲЦЦڽ:̫ӵ¹һûӣʲôģ
Ԫ:(СŮӣúõЦ)
ĵ:ˣ£һȥˣ
Ԫ:ȥ
֣ãԼߣ
λ̫ӣܵǷˡ
ϾܾˣԪԭأεЦһһȳһյߣֿڽȵȡ
פ㣬üͷ̫ӵ»к£
ԪǰС¹ʲôɿڵĶ
üûУôˣ
Ԫ渶:ǱáУעЩ㲻ϲ֮
΢΢Ԫ񣬲ǰɣ̫Īǿˣ
꣬˾䣬̫ӵˡ
ԪЦЦӦõġ
󣬹ûһȳһյˡ
صڣʱܵһϤ˵
׵ؽŹϣٻһйȻǸˡ
ֻö֮ڷڵĺľϣУĿ
ǸǷӡ
Ǹˣ⣬δʧ̬
ܿعһȳһȴҲߵ֮ԵϣˮһӣȸԼ˱ˮȣ뱭ˮ˶ǣŵ:ҹ붫кιɣ
Ԫ۾ĳһĿֱ
һ˲վӸ£ƽǰһҪ˵ơ
Ҳ㲻ˮСţ˫Ԩһһ׵˫ۣмʣʲô
ô˵Ǽٵġ
˵ţҲû̫ţΪΪǰ˻ôҲûɰô
Ȼûϵǡ
Ҫֲֻ˵ȴͻȻֽ𣬲ݿܵذϣְý޳֮䣬ƽӡ
ǰҲˣ
ð񣬹ԼΪǵľٶùĻң߳ŭ֮£İ뱭ˮֱõԪϣ꣡вʲôң
һˮԪɫüëûжһ¡
۶/ϵĴ֣˵ֻţߣӲЬ˿˽󣬼ȷͷû£üĲ΢ɣ̧ͷɻۣ
ڸʲô
Ȣ˱ˣװʲô
شĴаγԼĽţ:ƨ£
Ԫվ˫ֳϣ֮䣬:ڴ˺ˣʵʵصȥ
üͷ⵽ʲô̬ĥĥмҵ˭ƾʲôң
ԪսҲЩֵ:ԹԻȥﲻǺĵط
۵ϤᣬϤĵͳʱգֶֻģ
ڵ:裬Ҫǳױģһһɾ䣡ĿŹģ壬ͱˣұ㣡


451 Ҳϲ̫

Ԫؿ̺Ҫ˵ʲô˵黰һ㣬Υػȫһ
ļһȥûкƨţ
ְ̧Сޱض:µҲĪپ壬ǻصȥԶҪܡ
׹ȥҹ붫Ϊ˵
ĥĥ޺޵صܲң
Ԫü֮¶ʵȥ
ߣƫߣô˵
Ԫ۵һĨɱ֮ñҡ
˭ˣ
˼ߣɱģ
ģģȻɱҲû˭ˣ
ʱȻţ:С¹˯𣿡
΢̫ͣӣôˣ
Ԫ۷ţĿá
û˵ֻźݺǰһţû𣿡
Ԫʣôˣ
Ƥݺݼһۣƨ£
ͷ£С¹˯ڷµͤУһǲģ
Ԫһȣ£
ƨ£𿪣ûȻƿԪ䣬شȻһȳһյ߹ȥš
ţͷʵ:̫ӵ¼ʲô
ԪЦݿ⣬ݸһС¹￴ģ
һ̫ϵϽ١
ϽѾɿݵСϸϽɫƤҲԣÿҲ׶ϡ
ǵΪ˸ƻշĽҩȥĮ֮ѰģǴΣΪЩʧһֱۡ
ʱóϽγϡ
ǰٿ񳯡
˹Ȼǻģ
Ͻٽ˹:ȷҵĶл̫ͻ
ԪЦЦС¹ЩϢգˡ
˵ͷţתʱѾտҲǸвˡ
ˡ
˵һˡ
ͷϵϽ٣߬ˣĥ̵:裬ŶԪ䣬ƣ
ͬʱӵĿͷбǼͷţССĹĽſڴ̨£λ̫Ӱҹ׵סԶߣСһ˼ʵ:Ǹ̫ܵǲϲˣ
ƹСһһ̺Ҳǰɣ˵׺
СĽƲ죬˵üëĽϲǸ̫ҵļ̸
Ƴʣϲ˭
СĽƫͷСؿƣ㲻ϲ𣿡
Ц:׿ҡ
СĽͷʹף
ɫģҡͷ:ⲻʣֻ׵
СĽͷź̾:׵ͺˣҺ׶ôáǸ׵̫ԲˣȻȢĺһЩô
ӵͷĳ:ȻҲϲλ׵ĺܺãһ
СĽͷΪαģ
ҡҡͷ˭֪أĪˣЩ˯粻ǻҪ𣿡
СĽͷĽǣҪЩĽŶ
á
պ󡭡
ܼգʹѾ롣
⼸ոʹæŹԼľ׼ȵʱҲΪ⡣
Ȼȴû¶һɢ⣬εģۻԳԺȺȡ
Ϊ˸ϽѽãһնûгȥƺСоֲЩѪˡ
ĵû±㵽תƣһͶԵģ˼ҲǮ
īվһ֦㣬ûҲм˭Ϊ顣ʵеģԼ㵽¥һΣӣӡ
մһ¥һСҪððʧʧײ
īɽСлӰԼײˡ
Слðǣò׻æͷǸԲ𣡶ԲүүҡҲġ
īɵЦ:Ժ·Сĵ㣬Сá
ԣСлӵһ㶣ͷ棬ҲǼƾװͷû̧һ£λүȻŮˣ
СлӲ̧ͷԼײ֮˵ò۾ɴ󣬾
áƯ˰
־ֻյīϰΪüûСãˮˡ


452 ɿɰСл

Слӻعεز죬ֻԼոǰ㶢˼ҿöæϹԼ죬Ȼĸ첻죬࡭лүүԺһᷢƵģ
˵꣬һˣ
īʩܵõ죡
ˣֻСлԼûˣ
īƼǰиǺ«ģŸСƻʵǺ«ȥ⼸쿴ĺСĽĽźȸֲǾˡ
ϰ壬Ǻ«
ϣүǺ«һʮǮ
ī̧ǮһǮûˣ
ȻɫһոǸСлӣ
аȻ͵ͷˣ
īתع۲һ/һУոǸСлܵûӰˡ
ţһ߳¥СлӱײӦǸ߷֪¥ĶмǮģƾһ
øСлӣϣǽ֪֪ʲôߵغ
ãûǮǺ«Ҳ򲻳ˣֻܿСƻʵ۵Сˣ
īǺ«С:ˣҪˣûǮ»򣡡
Ǻ«Сһ⻰üͷһЩʧԼĶûȥ˿īϵĴţôҲòǮ룬:λүûǮǮ͵˰ɣ
ԭѾҪ˵īһСȻ֪飬פ㣬üô֪
Ǻ«С:үѾͷһڴ˶Ǯˣǲ֪ⴺ¥һ˸ؤڴ򣬱Ƿͷڴԣ¥ϰﶼòˣ˵Ǹģ˶һأ
ؤȥе˼īΪʵ:ô٣
Ǻ«С:Ǳˣα겻αؤ࣬ץסһһǹŵĲ´ЬģһͲýȥηأܱͷ¶޳϶û¶ǿ
ٸÿ˶ץȥһҪ˼̫ܳԣ춼޵׶ƵãǶԾͻһͬô໺ûûˡ
ﶼˣץȥҲǹز˼ֻᱻų
һȺؤôⱣīü⣬:֪ƽʱ˴¥һ
Сҡͷ:ҾͲ֪ˣƽֻǽǺ«ʱżῴǣмοؤڶֵĴӺͬۼҲ֪ǲǵѡ
īµ룬󣬴קһ׹ȥǺ«Сϰ壬ոǸǺ«ңţٴǮأ
Сӹһ͸һͺֵǮȻҲǺ«īˣ
ӹǺ«īֵ:»ЩؤǵĻ̽̽ǵĵףȷǵںδұһµǺ«Բˣ
Сһ㶣Ŀɻ󣬡͹٣롭
īﴽһЦ:ȻǷΪˡ(ȻǴܵؽ磬ȻûΪֵĻϰߣ˭Сл͵ͷأ)
Ǻ«С:
Ǻ«СľȻţīѾǺ«ȥιСƻʵˡ
һĨ޳ͦӰԶˣĳСлӲŴӽ˳ҲߵǺ«̯ǰİһǺ«߳Աߵ:ô֪ҿˣȻ֪͸¶ҵϵʽ
Ǻ«Сһ֡һ֪Слӣָָ̧Ǵ¥ſڵĵϣ:Ƕ
СлǺ«˳ŴָһصͷţˣǶôˣ
Ǻ«С¶ְҵʮΥ͵飬:ĺۼ𣿡
СлȥǸոʹײϵĵطȴȫûпʲôνĺۼ۾˿ü:ʲô㶺أʲôҲûа
Ǻ«С:ոµһ̯ˮֻѾ̫ɹˡ
Сл:
Ц˭أҲǿһпƲס˵
Ǻ«Сյ:ôҲǸŮӣܲôɫ𣿡
СлӰһֵۣ:ٷϻ
Ǻ«СһãȻʲô
Слӵ:ȻǴиղŸ尡
Ǻ«СԹó彻ϡ
Слù壬涼ϸ˳־ţֻаعһĨЦ:ҿϵˣϵĶ͸һ˵㡭
Ǻ«Сس˳ǣöġ
СлӸһ㶮ƨ񣬶؅ѸոյֵǮ׸Ǻ«СǮ㣬ң


453 īҪ

Ǻ«С¶ɫⲻаɣ˼ҿ˵ˣأ
ʱ˵ˣ
ⲻðɡ
ʲôõģСлӵɵֽס󱦱ƵôۣаЦ:»ؼ棬һԻеģ

ѵһôţڱϵŮҲԼеˡ
½ͻݵظԼүĵһ⣬:үļãЩ
Ԫ䵭ͷȴ¿ӣһԵĲˮ˹ƲƲҶһڣַ²豭ӹŮʱһ죬ϯ
үϯ½Ѹųʵ:үҪȥ鷿𣿡
Ԫ䵭ŲδΪͣ
½Ѹȥǰ:үԸٿģةฮг檸׵𣿸ϣ˼괺챧
˵ţ㽿ߵصͷΪŮӣ˵Ҫӵ£Щ˼
Ԫ䵭ü䲻ȵؿ:ûǸ顣
԰գԹֱ鷿ȥ
½죬ү
Ů:ϯٳЩոֻŸүвˣԼûôأ
ԼŮز½ѿŸոүλãиее㡢ˡ⣬һڶû
½ѺǰգҲ֪Լòԣ㲻þġ
ةฮУ׻ﻰҪӣү
ɣүôرܣһ㶼ץأ
½Ѳϸ룬ϸǷ塣
Щ£˵ֻԼٰĥ
꣬ʵ֪Ǻζ
ҲûүֻͬÿͬүҪϼֲʤòʡ£ÿͬĵڶգڴϣүȴѲࡣ
»鵱һζҲ
һΪүҪŻ顭
һΣϼ죬ȴҲȫǵҹ﷢ʲôĺͷҲɹĺۼ
ʱɣүûԲ
־ûƣ˵ֵסŮ˵磬үѪꡭ
үྴǰүܻӣЩ˺䵭
Ҫ˵үõһΣǲǰү빬ȥӼգ滨֣үḧ˵纮δһ˾õȡ
죬ĺܿģΪصƿүڸжˣڶ顭
Ҳֻ꼻һֵѡ
үҪĵʲô
ʱ鷿
Ԫ̤룬Ŀɫһ٣ΪزʲôŹϣ̧û鷿еī
ī̫ʦϣȼ䲻ŵشڰϽһϣһԼҵС
Ԫ为߹ȥӸµؿ֣
īÿϵ飬ұһЦСţˣ˼ҵȵö˯ˡ
Ԫ飬ɫ䵭:
īȻȣ˵:ϻ㣬ǸĵУҾ֪㲻㣬˼زǰô׵ģС˼ҵģ
Ԫ:
ī:Ҫˣ
Ԫһ۱ܿĳ˵˼۵׵:ȥ
ī죬£īûû˼ҴϣЦһֳ̧˴ָСţûǮˣ㻨
ԪؿԼϵֵĴүǶ֮⣬Ҫ
Ҫ㲻īˣίͰ͵Ʋ죬װһС˵˴Ԫ͵ؿڣᣡ˼Ҳ֪ô˲øҪǮģ˼ҵǮڽϱһСл͵ˣǴܵΰ
ң˼ҽΪ˸СƻʵǺ«ԣ˼洫嶼ѹǺ«Сˣô˵Ǻ«Ǯܵø˰ɣ˼һҪȥأ
Ԫ:(̧֣ƿ֮)
һƿīЩſ£վˣ۲ˬ:Сţ㲻ˣ
Ԫ䲻ֱһ룬ȡһƱڰϣЩɹ
īƱƲ죬һƲ۶ӣ:ҪƱȥңҪֽ𣡡
ԪǮȡ׸
īֽ̧ӹǮ˵࣬飬У٣
ذǮϣаЦ:Сţô˵ķϣ͸¶һҪ鱨㣡


454 Ҳб

磬Ҳλ̫ӣ˳ɣԣʮǿСƻʵˣǸϣСƻʵ꺮ůģȥܾҪˣ
ĳ˵ɫѾֺˡ
ѵԼǸֵϿѰζɫī۵ԹһĨĪ֮ζֻЩۡ
룬īδѵ:СţҲ㿪ЦˣǸСƻʵ⼸տɾĥڴأǼƻ鶼˺üˣҿɲӣǺˣ
Ԫ΢ͣ
īɫ˼֣ս:ţ˵ģʲô֮һȥҪ˺ֱ⣬˼һ᲻֪վ˭Ǳߵģ
Ԫ̧俪ڣǮˣٹ¡
īƲҲùǣշ˱Ǹأ
Ԫü˵̾:Īڴ¡
ī:ģҪǴܰ£ң
Ԫ˽⣬ƽֹ֣ڴǴзִ磬Ҳٶԣֻ:ߵʱĪ˿
ģĵ֪˵ţīݸһѸˣ
ĳߺԪüģ΢΢߳˼

Ա㣬ĶƤȽš
ĽѾû£ȫоˣҲߵ̫죬˵Ҫſԡ
ҲûԶڿͷһԶȥĳλɢ̫ӣʵڲЦģ
Ȼ˵ܲٲܲ١
ţͻȻǰһĨɫ޳Ӱˣͷת
С¹
ֻϧһֱ̫үˡ
Ԫһߣתûкɫؿţ߹
ԴӲ̫Ӷ˼͸ӷˣ
ڿû˼ŮϵУҾҪ»Ҳܵļҵˣ
ǼҸһһѣ
ֹ֪ʲôԪ˹Цݿ:ôɣС¹Ҳɢ
ƤЦⲻЦ΢ЦǺǡ(ɸƨȵż)
Ԫ:С¹ɳԹˣ
:ˡ
Ԫ:Թͺáķˣ֪С¹ɻԵùߣ
:̫ӵÿ춼һ飬𣿡
ԪһЩΣǡЦЦ𣿱ǵˡ
Ͷ䣬ŷҲˣǾ͸ɴ촰˵ɣʡĽ
üԪɫ̫ӵ£úģ
ԪһЦ⣬֪С¹ʲô
°ָͣŲԶʯʣ:ȥ˵
ԪЦҲá
ڰ谵ɫ¶ʯһ˿ڣ:̫ӵ£˵̫ȥɽΪˣɲ̫ܳڼұ㴺ĵŮӣý̫ġ
ĵԪЦĿɫ΢ͣЩ֮⣬꣬ƽ͵΢Ц:С¹γԣ̫ǲڼңҲûʲôԲ̫¡
˵㱾ʱҲ޷̫⡣
檱ͺұڻ壬Ϊʼҿ֦ɢҶҲǱΡ
⽨˼룬ܹͬ:˵ҲĵأôΪҲΪҲҵôΪ
Ԫһͣܵµ֮⣬΢ЦС¹Ǻ⣿
΢΢ֱԵ:ҵ˼ǣҲңҲҵгκαŮˡ
Ԫĵؿأ
ݸһЦ:Ժûʲô¾ͲˣֻΪʹסڶѣǣ˹ϵҲնҡ
ңΪ̫ӵܣ⼸ѾвŴӰ첻á
ԪüЦ΢ЩǱС¹ˣ
ҡԴ:ţҵʲôţֻǲн̫ӵ°װ˷˸ʱ䡣ûϷ
Ԫסã΢Цǵص:С¹ˣһͣС¹ﲢַǷ֮롣
˸ǷͷãҾȻȥˡ̫Ա㡣
˵꣬һ˿ȫ̫ӷ￴ôûаˡ
ԪԶȻŹıӰüͷ˳оȻЩʧɬ
ʼֻǾȤҲȤ
ھЩͲ
̶̼նѣԾأô


455 Ҫ

ԪԶȻŹıӰüͷ˳оȻЩʧɬ
ʼֻǾȤҲȤ
ھЩͲ
̶̼նѣԾأС¹ﶯô
̸̫֮ԪûȥҹҲֵ֮󣬴ܵļڵˡ
Ҫ:ܻʵڻӵ̳룬죬أ棬ʹ߸һͬݣ֮䣬ٹգ˲ʢȷǡ
廨ţͬʽҲͬ
ʹ߲ι۽˲д辺
УԵĿУ䡢ǡ裬١塢顢ȡ
һ㣬ڱȽϽ˺Ŀᱻǰԣ黭ȱȽܻԾյĿᱻβ󣬴ǿʤû˽Թ
һ磬ȥ֮ǰԼ˽е˸ᡣ
һǴܵļ񣬼֮󣬸ʹ߱Ὺʼдˡ
ҽǹ˵һ£Ǵ˴ǰǵȻܸԵʱҲӮ̫
ǸֱԽüʵ:ʵۣʲô˼˵㣡
ĵεķ˵˶ٴβҪйʵۣͲĵҡҡȣͶȥһһʶ񡭡
ĵһۣʵСӵûûòǻôʣĲ˳ʺѣ
ֵڵ:ҵ˼ǣǵС͹ң̫̫ۣڹʣǺ¡
Ǿ𲻱ҪĹעԹҲĪҪС
ӹ֮豣ֵ͵ÿһԶȥ룬ֻμǸóļɣ̫ͷ
һ㣬ֻҪǲμ˵ĿͱӮ𣿡
ҵͷʾס
ͳ֮󣬹ְȵ:ĵ㸺УŲ˵ĳ쵽ˡ
һ⻰еʱüҪ˭ǳ죬ĵʱʾɶ໰ϸҾ:Ϸģ񶨵١
ͷƫͷƣ:͸ɡ
ƵͷǣСĽС֡
һģȻûʲôɶ˵ģüңֿī:ī㡭
īͷѵɫ˵
:˵ܱͱ죬ʱֻӾͿԡ
ī:(Сƻʵ˭أ)
˴֮󣬹չչǣ:߰ɡ
ȳ˿ͷţҪҳȻһţϾײ̫ԪЦݿķſڡ
Ԫʱüôˣ
ԪȻƵóϵĲӭҲ̹ȻνЦЦС¹ռ񣬱Ϊ̫ӣӸλʹһǰȥ̳񡣡
ôһ˵ĳȻǺȵÿԪվ˶ãղͷ˵Ļ
֮ǰûôעһλ޺̫ӵƺЩἫȣţûбī(ʵīˣֻǹⲻܶѡ)
˼꣬ع񣬶Ԫͷ̫ӵˣǱ߰ɡ
ԪЦǳ̧֣롣
һ̫߳˶̫ӽ˱µ̶Ѻͷ󣬴ͷһ̫ר
ƺƵĳж飬ҪǸ̫һ̳ͬΥոҵĵ͵ԭ
ʱŵĻųҲЯˡ
ǰҲ̣̲̫ӡ
üһǶԹŮǹһĨĵЦĵ:
ڸſڣ̫ߵ˵ͷ:̫֡
:̫Ӹ硣
ԪЦеضǵͷߵܡã硣
ÿǼʵʺãνĵ͵ԭʲôҲȻ֮Ժ󣬲̵̫үˣԸ˹ȥȻ˴ͷר̫ӵĺ
ˣԪ΢͡
ĹҲסˣʮֲףǵŮô̫ӵµϵģ
õ̫ҲҪ̫ӵϣϣ
һǰ:̫ӵ£㿴⡭
ǿͣûйϵԪعֻЦЦҲ治⣬߹ȥҲŵʣ


456 С¹һͬ

һһŮ㵥֮ദ˿ڳ˵ʲôʲô˿ýûа
棬üͷһ۵װɫ˵ѿ
īڶſڣֻسĺֵüڣ˼:˰ɣûŶٲͣҪˣ
ĳһۣϱ¶һԲ
½˼УоԼүɫԣȴãȻԭ򣬿˿̫Ӹ˼˳
󣬵һԶΪ̫ͷ̡
̫ӵĺ֮ڣۿһǱĿȫͬڳڵ̫ԪĴڡ
ͷͻȻһֻů֣̽ͷ
˾裬ȻĿܵض㿪֣ؿֵԪ:̫ӵ¸ʲô
Ԫջ֣º͵ؿǳЦŵ:С¹ʼձ۾Ϊ˯ˡ
ü:Ϊ˯˾붯ֶţ̫ӵɲǾν
Ԫƽ͵ЦЦ:С¹ˣֻǼ㷽ǻ˯ţɫҲãǲˡ
𣿹ü:л̫ӵ¹ģҺõĺܣոֻ飬Щѡ
Ԫº͵ĿΪض:ŶС¹£ǰ񣿡
ĸ:޹ϡ
Ԫ:
ǸദСŮӰҲǴ
ԪĬˣֽűĿ񣬼˼û顭
ʱԪ
С¹
Щͣ۾̫к£θòΪȥ˰ɣ
ԪûĻһȥҲϰΪˡ
ЦŽѳȭͷ쵽ǰ󣬽ȭͷſ㡣
˿һԲԲ̰ɫüʵ:ʲô
Ԫ:ǡ
ü̫ӵôô
ԪݸЦЦǵ·ֻ:ЩģЩ
һʲô˼ڿ鲻ô
ȷڵȷǲãǸ˾Ͷģòˣ
ֽӹ̫ϵǣţζŨǲ֪жû
ûС¹ɷĳԪº͵
һ㶣ƵÿԪλ̫ӻôȻش⣡
Ԫʼտ΢ЦƺڴȥƷǿǡ
ǰֱضţ˼ҵϣƺҲ˵ȥü΢ϸǿǣûζɫҲԪҲȫûɸ¶ǣǿǷŵˡ
ԪЦе:Σ
ǹͷУͦġ
ԪЦ:кЩˣ
:
˿ĸо˲ˬġ
Ԫһۣ:˭鲻ˣ̫ӵ²ҪԲ²⣬õĺܣ
Ԫ:ԴС¹˱üͷûһչǺõģ
:
һֱüͷԼüģȻǹĹ壬ƽġ
˵ʵǲԾ¶Ӧû÷
Ĭ鲻õʵԪĴǹŨЩʣС¹ʵʶߵܵģ𣿡
:
Ǹ˵£ش
شԪԶĬϣü⣬ζؿ:û´ĻС¹ϲߵܣ
ùһ㶣Ҳ˲ȲˬصԪ:˭ϲʶΣʶΣ̫ӵµ֪ôǿ𣿶Ա˵¾ôϲٸʵף
ԪϵֲõطӦȣƽ͵΢Цŵ:ֻǾ֣ÿμߵܣС¹ƺʮֲá
޴ӱ⣬һ׵ؿ˼Ҳ˵ˣԪǸûзµ˼ϣԵܱɿǸôҲó
ûϢ̫ûϢ
ֻܷ:µˡ
ԪЦ:㱾£С¹ҲϲԣβʣһԼĺġ
:
˵ĵȷееᣡ
ԪƵؿ˿ڣ:С¹˻ҲˡС¹檵ԭ㵱Ա뻳һͬʣԴ
һۣһ̣ڿˣλЦݿ̫ӲǸ޺Ľɫһ︹ڵúأ


457 

ĥ̫ӵ¿ɷ˵ˣɷ񰲾
áԪݸ졣
̳
һ̫ͣԪ³˹
ͬʱ̶Ҳ̳½
ƣ󳼼Ҫȵ̳ȴʥݡ
ʱܻʵۻû̳˶ڵӭ
ʱļʹߵһЩѺõ
ǿɶˣŮľ̫ͬһģ
ˣ˵ǲʹ׽ɸŮ̫ӣɣ
ⵤҰǲСҸүӻ𣿾ȻһͶ˼̫ӵ£
ĻҲûܵļĪ˭֪ʲôأ
ǷСúܣ
Ͷ䣬Ԫһۣ:̫ӵ˵أԺע㣬ߵ̫ˣӰ첻ã
Ԫƫͷ΢΢Ц:ûǴպС¹Լ˱
:
ˣʱǶԹŮһңϰԾ˵һ
ҲȫڵԶǰǸʱϡͿڴܡ
ˣˡ
ת˻һЩڼ£ԪЦһһΪ
ΪʹߴԪԣ̫һûһ˵Ż̬ȻȻĽСȴˡ
һ࣬Զдܵһ֮ƵĻԪɫĿһһΡ⡯ɨʹǷĳں̫ӽ̸СŮϲײͣһ˲ֵȭͷһֱؽ߬ţǽڿ졣
½ϸУСع۲Լү飬үʱʱǱ߿һۣҲſ˿Ǳߣ̫˵ЦĹƫͷԼүһ˲䣬ү۵׿ɺĻð
ǴܾүⵤǸŮʹߣ
ϲүעڱŮϣ½ѹصؿ죬ֿȣִһӣһбԪǲ൹˹ȥ
Ԫ˵סʵ:ôˣ
½Ѽ˿ԣӲţȿȿүȿȡ檡û¡ȿȡ
ԪüȵҪϢΪѵظıôЩû
½Ѽñգͷ΢΢Ϣŵ:үˣ檺öˣЩȼ
û£Ԫֲٷֻ:岻ʣظȥ
½˳ҡҡͷû¡ô£ΪȱϯȻҪø֪ˣүġ
ԪҲû˵ʲôû󰭣㲻ٹģʶȥĳСӣãײ˹ÿʺһأݺݵأĵصһۣ
Ԫ:
Ŀɫӣ
ֱǱĵĲҪҪģղǸıĺģ㵱Ż
ʱԪ:С¹ˣҪǰȥˣʧ㡣
ͷ
ԪȥǰԪ½Ҳȥǰүӣ׷׵ǰվ˶顭
ܻʵ۵ʽʼ
ׯϵ£ܻʵʺ볯ʹȼ죬ټأ桭
һ֮󣬼ͬ졣
ܵ۷˻ع磬ʽʼ
˺ƺƵػعرû̫ӵ̫ӵͷһ
ûпԪ˱ʱЦ¶Ĩź顭
ͬҲûпĳλү˱ɫ΢ת˼
һϳ㷢ֻīһˣü:ôһˣأ
īɵرбϣ:ںͷϡ
ü:ɧ˼һռһǼһ˼𣿡
īһ޹ʼ磬ƲƲ죬˵żĻСƻʵۣǲԸһңô˼Ұ
ǣӦúú÷˼һ´Ϊʲô㣡ǲƷ⣡
īΪȻϲҵˣϲҪϲҵˣҲϲҪϲҵ˶ںôںϲҵأ˵ǲѽСƻʵۣ
˳ǣתˣ͸ԸɣҲȥͷ


458 ˲ò

īһסˣƵðק˻ڳϣСƻʵ۱ߣл˵
£¶꣬л˵ƨţ
ī֣µ˫磬:СƻʵۣҾǻǱ۸Сˡ
һ⻰ͣ۸
ɧ˼ܸˡ
һҲ۸ڣֻҪ
СƻʵҧгݡСģīԼֵһ亹ģ
乴ҿЦ𣿡
ī:
Сƻʵۣûſʲô˵ԭŻ˵ģ
:ΪûҹɣҲˣҲͻ
ʲôһֱ׳˦ڼӲ𣬳ȫŲʣ
Ͳ˸ɵ£
ǸˣߵʱӦø˵ߣһô
ļɵһûûҹҷ˼꣬һһԹԼĹ̫٣Ƿ̫࣬Ϊûб𣡡
֪ÿҿǸվһʱҵ鵽ЦҾȻἵʣԴףȥקߣŮҵģԶ㣡
ʲô˼˳ԼʽǰŮѶ㲻ϣ˵òЦҿǸӵ˰
Խ˵Խίۣޣĥ:ҵɵˣ꣡µ̹ػţѽͷ֮ޣҲԲᣡ
Ź¶ĵӣīͷҲۣ:Сƻʵۣ֪治ʹ졣ҶСŵ˽⣬Ǹʲôʵ㲻϶ãǰǰǰ˳ûȡ
:Щ֮ǲرܻ⣬ϧոڼʼǰûǸĵôҿǸı˳ĵغأ
īͬ:ô˵ҲǸϵôڳԵöû԰
ߣ:ûԣˣɣʲôɣҶܣҾҪһҪۣ
ҪȥȥڲӪں
īΪΣСʵѸŶСţ˼ҾˣʵȰ
ǣīգȰˣʼ磬:УҲ˵ˣСƻʵۣĻҸ͸
αüȵؿ˿īɵʣͻȻ˵˵⼸ǲȥˣ
īҲֱ˵:ֻȥҪ˵Ǯѣģ˼Ҳԭģؿ϶վСƻʵߣ
һۣȥҪǮû㷢𣿡
īƲƲ죬:Ϊ˼ҵǮǰնˣһСл͵ˣ޷Ŀˣ
бã
īʼ磬ϰڹصֵ:˵Ǹ̫Ӷɲһ㰡
ĵشǷҹһ㲻һ㣬ҷûȤ
īü:ûȤͬһ˵˵ЦЦ
£ֻ:Ԫ˻ԣһֱؾصģûԽΪ
īŬŬ죬ǲͬϲģ
ЦͣʲôҪϲ˭Ҫͬ⣿
ī֪ܵݸһЦǱģˣ˼һŶӵŽأôҲֲ˰
ӬƵÿīҪɣ𣡡
īüЦЦøƵ§ļģ:ģ˲ò࣬Ǹ̫ܰżȥλԲʲô࣬Сĵ㡣
Ŀ֣:֪
ܻʹʢľѾá
ܵ޸Ⱥʹ˲ŵľҲʼһʵıԡ
ˣ㷹ܵ۴ڳʹһͬ˾
󣬱߳ˮ裬߿ųϵıԡ
ī˹йص͵ֻ㱨ĿȥȣһǱȵǱṦȼ
ʣվȫʤӮòѴ֮ʵ֮ǿĿࡣ
ī֣Ъȥˡ
Ȼһ׳ȴϵԺʰ
ң뺷ΪīǰԶսʤھǿʤ˺棬Ҳλˤ׳ī
īʼмᣬǴҰĲԭӿ˵˳ûˣ˵սϵĳǸ˿ϵŮ࣡


459 һ

ȻǸеŮĽָľǵӡϮ
˵ϮŮ໹ã˵ϡʹīˣ
ɢĵ٣ұĿɫȻһǹһĨѪЦ⣬һԾˤ̨Ǹа˹ָ
ˤְΪԼļ˳ѣΪƾűīһ׳˶ѹսʤīһ֣Ȼ
ˡ
īǱȰݣǱ߰ƤЦ°һĹǱŭ״̬
ˤ̨ϣī񣬲ûǸһˤ
ʤѶͷѾˤΣҲ̶ãһϢ
ˣīƻòѳеĿɨ˸飬רնղס
ϯ鴤ǡ
ɧ˼ַˣ
˵õĵ͵أ
ںˣ˶Ŀ۽ǵϣ
īҲһӶ£ضΪڹˡ
īʲô˵˭˵ֵܣ˵ʵҲУȻ
ԼִϮԣ˶һԣض˴趼ϲŰݣ
īɨ˼бĿԴ˼췽ܵˣҲû飬Ӯ
˿̣֮ϵܵ۵ɫѾԹҲסˣ
ǣǰδеξ棬ôܵ۹Ȼûһ˴ùǸԵСһС
ЦʵЦ
ʣһȽˣȴѾû˸ӦսˡΪߵīսʵ̫£ҶĿüʶˣ˭ҲԼȥͷˡ
أӦսǱֻʤ
Σܵ۳Ա佫ʩѹ:ôǸڼսôʱȴûһ˸ȥӦս
佫㿴ңҿ㣬ͷװɵûж
һûеʶ佫ǣܵ۲ϵϵɫֳһȣֻʵۣʧ˴磡
ʱ
ڣԪƿȥĳ˵ķһԾ˱Ƚ̨
ԼӦսīһü:Сţ
Ԫ为ֶڳ֣㡣
īƲ죬Ƥ:Ҳ򣡴Ͼûˣ
ԪĿɫһֱһ̧һԵıϵˢˢγѽһ׸ԷһѳУ˳ȥ:ٷϻ
īݶһԷִһƵҲˡ
ǣʽֹУһбһƯνɴܣ
գԪʤһīĽڵأָʤѷ֣
īˣŭЦҼСţֱǿˡ
Ԫؿ:̫ҡˡ
ī:˼ұ͵ģ˭˵˲˵Ļ
Ԫ俴üĽ˽ɸ֡
ĿⳡԵˣ޲ΪԪƯֹãҲŵãӮ˵ǸҲǳ˿ڶ
ӮƯܵ۵ɫڻİ:ã߸ɵúãĶӣ
˵ģ⡣
ܵ·Զ̫ԪĿɫţһ裬ԣֻ̧ϸһۣ޵عһĨӲӵЦ⣬߹ȻǸĶӰ
Ƚ䣬սǱܳʤ
Ϊܳʤ֮ʱƤЦⲻЦ:ûӲ´һǻǡ
˵ţ˹ȥһԾǱȽ̨
һСŮվϱ̨겻ѡ
̨̫ԪƵɫһȻҲȤЩǵü
˵Ŀ⣬͵īǸ񾭲һ㣬͵Ҳ͵ˣǱٸҲν
Թڱһѽγ˫ָһƽһĨȻЦ⣬Сɢ֮Ͳǿơ
ڱȽ̨ϵī˹:ʲô֣
˹Ƿ:ôõĻᣬȻҪԹԹг𱨳ඣɧ˼˻Ͻȥڵط
СƻʵŴīüµ룬Сƻʵۿ϶СŵĶ֣ͦ뿴СŻôӦСƻʵۣ᲻ôСƻʵۣ
˼ˣīԪаЦ˱Ƚ̨ͷȥſϷˡ
īȥ󣬹ؾŽŶλĻ£ڽһЦ:ɣ£ͽ̡
Ԫ俴ڵ:Ů˶֡
԰գ½תޡ


460 

ǰֽסȥ·ϧأҲ֪ǿŮˣŮˣӻҲס
Ԫ䲻Ϊ:㲻˼ңҲŮ˶֡
ϵ䣬⣬ûƫͷϯλ߸ϵۣܵ:ܻʵۣ֪ƺûй涨Ů˲ɣҲûй涨Ůܶսɣ
ܵһ:ȷûС涨£ôŮսˡ
ֵ:ǻܾҶս㲻䣿
ܵȻòʤһ䣡
ĬĬܵ۵:ߣȻλŮʹ˺öȫ˼ң㵽ΪֹɣҲ۸Ůӡ
Ԫüʡ
˵ڴϵ:ܻʵۣ㣬˫̫ңСĽ˴ɷҪ𣿡
ܵ۵:зգǲԵɥֻܹԼˡ
ܵ⻰ǸԼĶأСŮӿģ߲Ҳ޿ܡ
Ķӣȥⲻ֪ߵغСŮӳ
ܵ۵ĻһЦܺã(Ͳˣ)
Ԫ䣬:û㸸ʽȫңҴһأô㻹𣿡
Ԫüͷ³ؿ⸴ӣԲ
ͷʼ۷׷ס
ⵤ˻ǹţŮҲҳԣ
ҾͲܴù£
Ǹûºúýѵѵ
ԣ
£򣡻£򣡸򣡡һͻȻ
˴࣬˺ܿҲˣ:
£򣡻£򣡡
£򣡻£򣡡
£򣡻£򣡡
ԪˣֿƵĹ
мؿﹴ:Ⱥڵĺôߣ»ڵʲôأְɣӱЩζ
Ԫһ˷ڵϵĽһסؿ:ãǱԸ
սڳ˱սơ
ŮȳзܿŮٳз
ԪȻ뷽Ÿīʱܲһ˲սܾӶ࣬١
ãùǲˬ
ܺ޵ص:㿴˭أҿûţѲǴǰ˵ָǰˣָó汾𣿡
ȷнֺ˲һǰ
Ԫ䲻Ȼֻܲ
ˣ乴ǣ:Ȼ㲻óʵǱҲˣ
˵ţɱڵسҪ̳һ
Ԫ֮ʱûƵ󣬴սߵ:ˣֹû
ϢĻŵ¶ȣΪԼ˿̵Ļź裡
µȻΪĻţ
ɶ
ûֹһҧ˫ĿһһĿڣ
Ԫ΢һ˲ݶ㿪
һζӡ۵ףĵף㵣𾪣ѹ
ֱֱܿؿ꣬ʵ:ô
һ:ûҺ޲Һ޲ǰˣҺ޲ɱ㣡
˵ţܺ޵ҧһʹ̹ȥ
ȻһΣԪûж㡭
һشؿУ
еѪ㽦˳ñȽ̨ǣҲһѪ㶣㵣
ɱģȴû뵽״У
һ˲ŨҵѪζ
ȫȻ
ɴ۾һԪ䣬Ͽʲô飬ҲֻǴؿ
ԪĿһʧȥѪɫ
ۣ
Ȣ˱ŮˣǸ
һҧһȣؿԪŻһѪȴҲЦˣЦţػһ
һѹǻأƵã͵ذѽ˳˿ڶʱ˺ܶѪģߡ
Ԫν۵üȻĺһʧѪ࣬Ųסˡ
£ܵȥֻǶ֣ҧס
䣡ıӦ
˶ûϵֵᷢزöû˷Ӧ
еܵۻعòŵĲȵ:ˣˣҽ촫ҽȥȻ޵Ķӣ죡
½ѹǹս۵ĵģ̣ȻѪŵõᣬƵǫ́˹ȥүүү


461 

̫ԪĿɫһԶԶǸڱ̨˵СŮӡ
īڹսϯɴ۾ͫһֱţСƻʵģعѸٳȽ̨
˿̣ܵѾ̨Χ
īΧ룬Ծϱ̨鿴ԪѸٵѨֹѪؼһ˿ڣüͷ̧ŵؿͺһ䣬ˣ
Ŀͣ߬һռѪĽƺûīĻֻǾӸ¿Ԫ䣬۰ײѪ˿۾һգҲգ
һʶԪҲؿĳŸӵ͸һ䣬򴽣ЦЦ
ʱ½Ҳ˰ϱ̨ܵԪߣԼүѪʹѵ˹ȥүүôүû°ɣүų檣˵
Ԫ䲻½ѣ۹ʼڹϣ
½ţĵֶȴҲ֪룬ү·նַ·۽˳үĿ⿴ȥǸүס
ֵ½ŭ:ŮˣΪҼүҪɱү𣡡
˵ţ½ѱϵĽ볯ȥ
ûгɹվûгȥ
ΪԪһקס·͵ɤ:ѽ¡
½ס:ү
ԪĿɫһ㶣ѽ£
һ̣½üҲ³ȻȷŮһүйĳֹϵүĸܲһ㣬µ񾹻
½ѴΥԼү˼Թ˻½ȥԪ䣬үȷȥҽ
īֹ:˿̫ȱҽ
½̧ͷһīز˵治ҶˣԹԵԪߣҽǰ
ܿ죬ҽҴҸѸΧȥ˿ڡ
ҽԪ䴦˿ڣ½˳ԪߣŽֺȻи˽
ʲôҲû˵ת±Ƚ̨뿪ȴ֪ʱΧЩǵסȥ·үߣߣ
޲ؿǣ֣ÿ
ÿһεƽ
ʵͷҲûףϾܴ˵ˣҲɵ
üڲܣֻϽҸطһ˾
ЩҪҲһ̣
ȭͷ߬Ŀ֮˲ͷɱ⡭
Ԫȴʱ˱Ƚ̨ߵߣ󣬶Щ:£
һ㶣̫ӵ£Ů󵨣˻£ܷ߰
½ѷڱҽǴ˿ڵĻԣһۣҲ͵:ǰ̫Ӹ磬үߣ
Ԫͷ½һۣºȴ͸ӹɵȨ:ûȹ˺ߵܵҪ
½һ㶣̫ӸôҲ㻤ǵŮӣ
½ѣԪŸ߸ϵۣܵϹҾ:ʣű˵зյġߵ˱зˣʵڹֲõʹߣ˽£½ڹΪǴ䲻𡣡
ܵȻõüڰ֣ʾЩ£
Ƿ׷£ԪپһӢ
Ԫ˹ºͶ΢ؿѪģʧѪɫС֪ˣԼȴҲŵˡ
Ƕ˵ᱧûĸܵ۸һ䣬㱧ŻССŮӣ±Ƚ̨Ŀ֮£ȥ
Ԫ䱻̫ҽΧŴ˿ڡҩؿڱĵŵʹɫϣϸܵĺ顭
ʶ뵱У˱ߣþ߬˺Ѫɫȭͷ

ߵ˵ĹԪĻ:л̫ӵ½Χ
֮͡ҲС¹ǰ븸˵Ǽ仰ԼءԪºȴҲԴȵؿµС¹ﻹԸʵʶ𣿡
ɫȲãڲ
ԪƢЦЦãǱҲˡ߰ɣȻض
ͷǰ˼ֲͣ£عͷü򾺼ķ򡭡
ԪҲ֮ͣ£óڵʲô:С¹ﰲģҽھΣߵܲ¡
˦:̫ӵ㴧˼
Ԫü⣬ЦЦǸǱΪˡ


462 

̫ӵض
һ·ûٿ˵һ仰Ԫڨ˼䣬ҲûлӦ
㾶ֱȥԪ
Ԫ׷ĽŲ:С¹ʵڲã籾һ
֣֣ء
԰գ˦Ԫһ˻ԼǼͷԼڷشš
Ԫ˸ЩʳҲûпš
ûÿţŮֻöߣȥӸ
̫ӵ£¹ﲻϿţȥĶҲ֮⡣
Ԫڵ裬̧Ůԭⲻ˻㣬:ڲϿţǱЩ͡
ŮӦǡ
󣬶ž
ʱһС˽ͨ:̫ӵ£ˡ
ԪƵƲŲҶϵЦЦ:
ǡСȥ롣
ܿ죬ܵ½˫㱻С˵̫ӵǧ
Ԫв豭:˾ˡ
½˫̫ӵ£üͷص̾˿̫ӵ£յ̫Ϳˣھϣܰ˵ɻϵڹʹ㻹Ůʹ߱ߣֱǰ뻳Ҳû˼²̨
Ԫ:˾ˣֶֻǾ¡ǸԼ˵ģϷԣǵȷûΪѵλŮʹߡ
½˫ü:̫ӵ£ɱˣʱգҲδȨ㣬ôѵ»϶ʧ
Ԫԭλǳ˿ڣ:㱾һֱԸʰ˳ҲȨڸȻΪ߲˼ʵ**ˡ
½˫:ˣղŸͽǻϲ죡
ԪЦЦ:˾԰꣬ºȱ衣
½˫飬ֵ:ʲô谡ʺյıֺʧú˵˵㡣̫ӵ£Ժ򲻿ˡ
Ԫͷ:һ磬ȥĸ밲ĸ
½˫̾һŻ㻹ڱУѶǿĶ򣬾ϻҲ죡
Ԫǳһ裬΢Ц⣬ڿɲֹһˡ
½һɵ:Ǻ⣿̫ӵĪǷֻк㣿
ԪζЦЦҡҡͷ:ûʲô˾˷ģֶԺ󶨲ٽо˾ĸʧ
½һֶı飬ĳ:ҪúϧյλãⶼǻʺǧټΪģܶˣ
Ԫͷ:ֶס

һ˴﷢㶣ͻȻˡ
ףңףš
ԭΪ̫ˣ÷һǶӵ񻺺Щȥš
ţֻһˣССһֻͷ
ͷʣôһ˻ˣأ
Ľ:ĹӺ罫ĵܵҲˣǶһطˡīĴҽҽǰקȥûиȥס
ȥ˻ѵǴܵҽβǸ˵ˣīֽȥ
ϢɫԾЩ
û˵ʲôССһֻӣŹϡ
ѶӷŵϣСһЬҲ˴Ŷӣ׿һвȥ룬ֻ밲غú˯һ
ɱ§ڻĽͷɫǲõĸףǵüףڷ𣿡
:û¡
ֻеŶѣû£û¡
ĽģСȥץĸ׵֣ףֺöѰ
Լ֣ϵ:û¡
ĽգžĴ۾ĵ̾Ϣ̽ʵ:ףǲڵǸ
ӵĻùһû˵
ĸ׻ش𣬹ĽҲ֪ĸʲô:ףʵڵģһȥ
ü:Ҵ˵ģôȥ죬˯ʱ˵
Ľ̾˿:ףǺοأʹģʵĥԼ
ˬס˶˵С죬û:죡˵ˣ˵ײˣ
ĽΰֻùԹԵͷͲűſº
Ȼʵر죬СĽȴǰٸнֻ֪ӲʵǸòˡ
գҲԼǸ׵ı£Ǹ׵׾ٵذѹīܣʱ㲻Щ֮⡣Ҫ֪īֿңܼĴڣ


463 㻹

Ǹ׵ֱȺ׶Դ򣬵˶óף࣬һǹûж㣬Ϊ׽˵ġ
СĽóǸ׵Ҳ׵ġ
ֻǲ֪ΪʲôĸӣȥȢŮˣҲܹ׺
֪˶ãţСĽ׵Ļ˯ˡ
Ѿ˯ˣȴ˯ţȥ
ʵڷ꣬ŵ¸ӸǺ˱ӣһ˳˿ͷ
棬Ѿˣ죬Ҳû
͸͸ģȴϣÿīƶ˸ոջ
룬Ҳ֪Ǹմӻġ
ڻôãΪǸܲ
˼ˣɵȭͷָ˿ġ
߹ʣĽأ
Լķһۣ:ҷ˯š
ƵͷҲû˵ģ߹ȥȥӡ
ʵƸоĵضеЩʲôζǸƢƫʡ

ƽȥӣ̧ī
īûдһ鲻ѵӣûһ㣬ֱطȥ
Ʋ˵ʲôƽʱīҲʲôҲ˵
Ѳɡ
ǸУĲˣ
ģʲôݺݾţʮܡ
ü̲סīñӰʵ:ȡǸ쵰𣿡
īפ㣬Ĭ꣬ſڵ:ʧˣ˿ûҪһ
ķŻ˶ǻǿϧҽӦص㣡
īתߵǰӸµĿĿɫģ͸һֹѪɱ⣬:֪Ҵǰ췢ģ˭ֵѪһʮ
üôңֵܱ𣿡
īһĨ޸Ц㣬ղң˵ҶһָһͷҸ۶壬ȫʬ˻ôȴôɫѣʲôƨֵܣ
ľһʱ֮˵
Ǹˣīǰִ뱨
īеĹ°ͣؿСƻʵۣû뵽µȥֺ֣֪ݲɳӣΪĳЩԭ򡮱ġΪһжĺҲǼٵģأ
:
īһأ:ҾӦúú̸̸
Լú룬ǱȽ̨ϣ׿Ǹʲôһ𣿡
ûУֻ㡣
㱻ִһֻ㡣
˵䣬ī˦°ͣתط
ԭأš
ʱƴӷ˳ǰ:Ľ˯ú죬˯ɡҲͷվţСϢ
˵꣬ƱҪط
ס:Ǽһ˵زأ
Ȼʳ˿ڣʵһ֣ء
ü
Ʋֱ꣬Ե:˿ںʧѪ࣬û˼θҲҪָܳһʱ䡣ҡ
ĪȲʣʲô
΢΢˼:ңҷֻ̫Ծɵ⣬ĳ⡭
šüͷʲô⣿ѵжжˣ
ҡҡͷǶĿǰҲ֪ʲôһȥúĥĥ
:ˣɻǵϮź¾ɢҼ书ָˣǲǾɢʲô֢
˼Ҳǡ
üͷԽԽʲôӰʲô
ĿŴ˿̵ĹѾжαװȫ¶Ľŵӣļ򣬰:һ̫ģƺҲʲôҪ⡣
ƿеġ̫ġ仰ùһ㶣ŷԼȻ¶ôŵӣЩѿ
Ʋī˶/Ūֻµ:ˣȥϢĽűӣ

ص䣬ӸǺ˱ӣḧ˸ĳ˵Сһ˴ڴ߷
ǳֻõӳ˯ŵľȵĺ
īƸղ˵Ļ顭
Ǹ˽ڱȽ̨ϣΪβ㣿ܿһ


464 

ˣԼѹ˯ţܡ
һ˵ͳͻȻ𡭡
عƫͷһס
üͷ:ô㣡
Ҵû̹㣬˷ǰҪǽŮסķ֮ǰͲһϴ𣿡
:
üб˵Ͳϴ裬û¾͵ң
ɫõ:ûô
ҹ£
ޱ飬۵ȴһ˲ΪײزȻ:û£û˯˵仰
ɵüֵĿףòһֱڰй۲Ұɣ
:
:˵Ĭˣ֮ǰһģ벻㻹ְã
ЩŤü:ĪҲ²⣬ֻ£ڴܻʹ̫Ӹ֮תתƶѣ۲㡣
΢΢:𣿿ƾṦܻʹܷ㰡
ײǫ:ԡ
վĿԵû£ڴܻʹҴ¶£
£
:ȥǰԪشܺΪαϴһ֮ڶʲô¡
΢ͣ:ʵ㻹Ǻһ𡣴ЩֻҸ˵Լԭ
˲²˼ûвУоܲˬɫһ:ֻ֪ȫ̫࣬ˡȻҲ֪õʥףװ׸˸ɻģֻҪһᰴϢǮ
ĳ߽:ҲҪǮأ
ü΢һ:ҪǸ籭˵ûУԣֻҪǮ
׾Ӹµضޱ֮ƺ̲ĳֲΪ֪˼:ҿ԰£ҲҪǮֻҪӦһҪͬ𣿡
ü⣬ҴӦ£
׵:Ҳ˵ҪʱҲҴӦ
ֵֻĺܣ룬:ɱ˷Ż𣬲캦Υ£ԡ
:ֻûκսԵ£𲻴Ӧк壿
㻹Ҹɻ£
رƽһ:ǻ£Һܼ򵥱ҲҴӦ
̫ʶһŲԶЩ:кβңӦӦ
֮ԻӦǳ嶯Ǿ⣬С͵ȴһֱٸƶ¡
ٸƶ¶㲻۶ô飬˵òã˵
ȴ˵״˱ҲĳҪӦҲ̫
׵:ãǱһΪҲ֪£㡣
԰գױת˼פͣ£һͷҲصس׹һֽ:ҼһûԶˣҸԼҹһǸҪ֮ǰȶˣ
:
ֽܵӹ׹ĶŵֽﴫζȺš
ֽ˿Ⱥռ⣡
˵һôôˣ
ȹ̧ͷЩʲôʱѾˣӰ١
üǼһṦǲˣ綼û˱ˣ
ҧһڣͦóԣҲȷǶˡ
գ޴ĺȦͭǰ
һҹûۣžеԼֻһ֣
һޣ˵ʲôҲ˯ţȥһ۾ԪһӣԲˡ
Ľڹߣ̽СԴͭһۣ:ףôһҹ֮ʮӣ
ֱ̧ڲŮĶԴһã:ô˵ܺӣ
СĽű˵ͷ:ףĽֻ˿ŵݣҪô
:ֱָеݷʽⱲӶҲŮѣ
СĽŬŬ:ҲͲ׹һҲͦõġ
ûøƨ
ɫûкתĽСĸζܲ䴰һ飬ǰһ:㿴īȻ
˳ŶӵСһͿīƣȻߡ
һ£¶ûϣεī
üһ磬ʲô
ţ:վסī㿹ȥ
īפ㣬ת:ҽȥҩк⣿
:
һ֣⿴һҲ룬ǿȣܣ


465 ¹ȥ˻

һ֣⿴һҲ룬ǿȣܣ
Ʋ书ӯݣϸīĹ⡣
ȹīļϣƼȲõس:
ī:Ȱ¶ûôȥ
īΪȻѾˣȥ£Ҳ𴲣ֻˡ
:
Ҳȥʲôӣ
īüң·ȥСŻҩ
˳ǣ:У
īſϰƷһקذ˵ء
ˣ̧ͷԿóһƽԶ˿ѱĳðľٶɫ࣬ȴƤЦⲻЦسǣ:īУξͷԺԶ㣬һ仰Ҳؽ
īұݸЦ:ҼСˣΪ˰ô
ЦƾΪ㽫ǿдȥұĸҽΣΣҺΣ
īһЦ:ʵúãһҽβ˺ããҿ㲻˳Ҳһˡ
ƿмĵЦ˴˱˴ˡīУξڱ㶯֣㵽˻Ϊ㣬ҲҽΡ
īǸ˭ῪЦģĿɫһ䣬۵׶Ȼɱ⡭
״һŰҪī߿οصƵļ򣬵:вһʶ
üĵɰšŷԹ壬:˼ҲٸܵκΣλ
԰գƱתط
:ˡ
īű۵ĵط߹:С£ô
һۣɧ˼Ϊκ˶ı
īüһĨ˵аЦ:ñѵҪɫ
ذۣҸ㣬е˲ջҲڱˣԺ
īЦм:ССҽЮҽأ¶٣
ڹߵСĽüͷ:ī۸ĽҲϲˣ
ī/ίͰ͵غ庢ӣ:СĽĽҲżװ׵Ūˣ׵ǵ׵ֵܣңСĽĽ
īĻ˵ƿһĽͷۣε:ԸȥǸҩˣĽǿȥһ˰ɣīȥΪ
ī˺ӵСԴ:ʲôǸСĽĽǿ׵
Ľһ:Ҳײϣ˵ֻǸү塣
īԶԣСһﳤţȴСƻʵһѸŶ
Ѷӱī:аɣСĽĽô룬֧㣡ھ͸ŵȥǸ˳ĸҩ
ĽīƫͷһԵĸףҪҪҲһȥ
ɰͰ͵գգۣҲŲȥȥʲô
Ľûð취̾ײȥǺðɣī߰ɡ
īͷŶתû߳һĹֵ:ȡһ£һط·ȥ
īĽһͬͷ΢
ĽСԴ:׸ող˵Ըȥô
ڳһȻӣ:˵ģҵһ룬õȥܽܽᾭ飬´ȡһ
˵꣬תطȥ·ˡ
ī:
Ľ:
Źط·ıӰī뻳Сһ΢ӣɸ֮䣬ĳСŮӵĿķǣղ
˷ͷֻ˻ױƷ÷۵ҪĺȦ˳㻯˸µĵױ˴ϵĿں죬߳䣬:߰ɣ
īǿɰСģڽ:֬أ濡ŮΪüݣСҲ
ûһţٷϻҲֵܻҩˣ
īʼ磬ãǲĸӻߣ롭
һ⻹ı飬һۣ㸺Сߵǰȥˡ
īСĽ棬һȥ˻
ʱ̫ӵǧ
һС˼ʱ̫ͨӵ£λ¹һһСˣȥ˻
ڿԪ΢ͣüЦǸ˻ʧ䡭
Ȼ̲סȥˡ
Ԫ:ȥȥˣظǵжǡ
ǡС˵ͷ¡


466 

С£ˡ
ԪĿȴûлصϣ΢΢˼
ձǼڶ䣬ʼĿΪһ£֣Ƴˡ
ÿƺ⻳̫ӣڸʵ
ȻԪȴԽЦԽŨƶа

īźӣҡڵ߽
ſڵʶīǵүϼˣδ
ǹһ̤뻳ܵĻ裬һһľֻǼ򵥣һҲǰڵܶɡ
󣬱˴λƺҲڵڣΪβȥ
˼ţƫͷīһ䣬:޵أ
īص:û޵ǰ鷿أ
ü˯鷿
ī:鷿ƽʱұ㲻֪ˡ
˵ţĿлСƻʵ۵ı飬óͦƽʱ˯µġ
īˡ
һ˳ʮĻīһ
īפ㣬ŴɴñСĽתһ½ͥŲ߹:лīջҽҼүһ飬λҽҽүѾöˡ
ī:лңӦлԱλŶԣҽģλҽġ
üݺīһۣɧ˼ҷƨ
½۹һתվīһЩĹòЦݶȻסüʱš㣡ôˣҼү˳ǰ㣬ֽҽҽΣ㵽ʲôģ
أʵ治Ըλ˵
īͣҲˡ
½һۣ˴ϵĴţӣ:ǰɣ
½ѱЩëԼԵôݣżӵ:֪ʣҵȻǻôˣ
ĪЦЦûʲô
ĪЦ½ѱŤЦʲô㲻ҪŪ飬лֱ˵
΢Ц:ûʲôֻһûС
½һ㶣üͷˣ:ô˵ٸҼүݹ㲻ˡ
ڶҲûֻøǿһЩ
½Ȼᣬ㡭
СƻʵͰʧ̬īЦ:㿪Цأҩġ
īĻ½ɫ΢һЩ˿ܳüͷ:λҽҲû˭үҩ
īŵСĽɵؾ˾С֣:Ŷ
½һ㶣īɴñСһšü
ʲô˼ڿЦ
俴СһģĴСҲóǸСӣ
ң
ûйô
½ѻع񣬵:īˣҿЦôСӣôҩ
īЦ:ɱССӣλҽĹŵӣλҽģȫᡣ
ļٵģ½Ѳ̫ŵؿ˿ĽҲ֪ôСĺӣΪɴñڵǿɡ
룬½ѲĽСӸү˿ڻҩ:īˣʵҼүѾöˣ鷳ˣҿҼүҩġ
īüң:˻ҩǻл뻳ġ
½ʵλīȥүԱߵǸŮҲһȥүԣ:īˣǸɣҼүҪúڿ²λ˵
īûڣߵǰ棬½:ô⻳ԭ𣿸˿˰ݷãҪͨһֱӻؾ
½üõ:Ȼүֻү͡
ЦЦող˵үöˣɣȥͨһ˵ǣˣ
½:
ⵤŮʵ˷
ԽүԽ
½ѲİҪܵرִǵ:ãǱλڴԵƬ̣ȥҼүͨһ
ͷԡ
½û˵ʲôضīתŮ鷿ȥˡ
½ԶˣĽƫͷʵ:ףһǸ˵أ
:ô˵ô˵ǲܰһˣǸ£ֲֻܴȰ֧ߣ
תֶīʾ⣬ɧ˼ߣǸ
īС£ƺأ
:


467 ˲

תֶīʾ⣬ɧ˼ߣǸ
īС£ƺأ
:
½ѷԸŮ鷿ͷȺԼŽү鷿
鷿֮ڣԪ俿ڴͷɫ԰ףΪǰһʧѪ࣬ɫδȫָ
ӹղһֱڲźţһõҩҩӡ
½ѺȻ˹ȥִ˹ղӹҩ룬:ɡ
ղ̧ͷ˿ͻȻֵƫͷ˿ү˼
ûʲôӦҲû˵ʲôղĬĬ˵һԡ
ղ˿󣬴齱ߵĿռ࣬½˳˴ߣ˽ҩ:үιҩ
Ԫ䵭ȴֱӽӹҩ룬һְ뻹ϡ
Ǵһһ׸үιҩ½ѣүǰҩĿ룬ɫʵ˽գҲֻǿȻЦЦŵһߣŵ:үĹīǸŮˣ˵ġ
Ԫ΢ͣҰ˵ǹ⣬ǽ
½ֵ:үλī˵ǿóĵɳ檾ǵŮӷǼٴȱּǱˡ
Ԫ䵭½ѣ:˵Ǳű˵޹ءʹŰݷãܲȥҪ񣿡
½Ѱյüү
Ԫӹɵ:Ī˵ˣȥ
½ҲûɿңҵΥүֻù˳죬ǡ
ˣ½ѱȥˡ
½ѳȥԪ˼ƫͷ:ղȥͭ
ղһ㶣ͭүٻվӣôҪͭˣ
ү鷿ûͭūȥҡ
˵ţղתȥѰүҪͭ
ʱԪ鷿ͷ˹˵Ѿˡ
Ԫֽסղ:ˣȥˡ
ǡղͣ£һͷˮ
ҲҶʣȥȥӲȥȥˣʶҲӡ
Ԫ̧Ϊӣղ㣬˿̵ɫǷѿ
ղͿų˳үҡҡͷүɫЩף£δӰүӢˡ
Ԫü⣬Ȼ֪ղĻƨĳɷֻ֣ǲ֪Сӽ㲵ӣ᲻ǰһֱǱȽϿġ
Ԫ̧ϸԼķڣһЩˣȻע鷿ţͷ˽
ү˷ľٶղһ±Ƶͷүôˣ
ƽүע󣬶˿̣үôִҪǰڴţ

鷿֮⡣
½ѸͲǸʲôµŮӽүӦүˣȴǰԼ˼ԸµŮ:ȥЩˣ˵үϼǣǻذɡ
ŮδüӦͻȻð˳:ȷү˵ǲϼǣ
½һ㶣ǡ
ǾȻˣ
ǰʢ˵Ĺ߹½ܾԼŮǰһͷ˷С
ΪҲ̫ʧȣǿЦ:˼λҼүոճҩȽҪúϢʵڲ͡
üһĨЦŶ𣿡
½ü:ô¹ﻹűĻ
صͷȷš
ƫͷߵī仳С̧̧°ͣ:˵𣿡
īСĽһͬҡͷͬš
½ѵ:Ƕ㡣
ңǶſˣǽȥҲ޷үôٳҲ٣
˵ţƹߣīȻȻرŶӸϡ
ˣ½ֻñӣðǰֵס˹ȥ·:¹ǵ˶ǿ˵˲ͣǻҪӲұ˵Ҳ֮һˡ
פ㣬ü¶ЩĿ½ѣǲмṴ£:ƫȫǵȻܶǵ÷ˣź˺£ǱȻ񡣵õˣõ£ҲϹòϹ
Ů˵ǲõˣ½ҧ㡭
ʱղ鷿ͷţŮ֮Ĳг:үλȥ˵
Դˣ½һЩҲסˡ
һü½ЦЦүƺû˵ôأ
½ΣȻһ


468 ף˧

ڹղĴ£īһС㣬ؽ˻鷿
½ԭ˻ҲŽȥˣҪүܸĵŮʲôɫ
Ԫ̧˽Ҳ˸Ǻ½ѣڵ:͸λ
ī˻Сһ˸񣬵:£Ǵ˸С˶㻻ҩ㿴ô
ԪüǴɴñСһЦЦЩʲô:Ȼǵ˽ܣôСĺӶҽܳʦˡ
ĽŴǸԼúĴˣ۾ϵһСü
⻹һôν׵֣ƺЦˣƺûУƣֺ䵭ڣز¶
ˣǻһĪеиУǴ˵еѪŨˮ
ôײҲԲϵģ
һװʲô˵ĺûȥƵãҪ

Ļ죬ڵҲˡ
Ҳûߵ̫ڲԶһ俴Ŵϵˡ
ģǸǹƵˣ˿ɫף͸֮ۻȫ֮ɫвҲмֲ
⼸ֲùǲˬԼ
ͱˣʲôⲻв
īü˿ŤŤعЦ£ûתԶӵ:СĽĽȸ»ҩա
ĽԹԵͷߵߣһֹ¹С:£Ȱѵ
Ԫ俴СһͷŴȰһЦֱӣ̧ȥĿӡ
½Ѽ״ץ׼ʱǰ:үҪ»ҩˣ¹һȥΰɣ
һۣһԵϣȣ:Ըȥͳȥҷǲȥ
½ü:¹ΪβҼүˣŮˣ֪ʲôзӣ
Ϲ˸ƻҧһڣм:㵱⿴үǣһ⣬ʲôɿģ
˵˴ҧ˿ƻ˵ˣƽƽϰ翴Ҳˣ粻ϡÿˣҶһ۵ģ
˵ʲô½סΪԼˣ
𾪵ҪҲǹ˵ݣһŮӾֲ֪߳ܵĻ˵ֱ˷ָ
ȫߣƻźû˵ڶԭ򣬲ٴ½ѡ
ͬ˹ղҲһ𾪣ΪԼˣŮӸո˵ʲôү
ڴͷԪԣмĲü䣬ȴΪݵᣬֻ:С¹ǰЦ
ƻصͣǲǿЦԼûʣµĶֻһ
Ԫ:
½ʵˣô㲻֪ܵŮӣ
˵Щʵˣåү
ǸŮ˶̣ү㿴ȥˣ
½޿̵:¹ϳȥ
мؿһۣɵسƻң
½ѿǰӣ̲ס붯ָһǶ⡭
ʱ˿ڣղˣȥϢ
½һ㶣۴㵲⣬ү
ղҲһ㶣⡭
󣬹ղѲ鲻Ը½Ӳ˻ȥ
鷿֮ûˣԪ˵£¶˰Űײĳ/ϰ
СĽΪİСֹˣϴȥ׵ҩ
īŸɶӸ׵ҩοʲôعͷСƻʵֻۣ
ϣһ߿ƻһĵش鷿ڵĳ裬û߿
аСƻʵۻͦأ˵Ͳ
ǣīⷢһ
ĳ۵غܵ˻һͷһ͵Ǳȥ
ֻǶڸĳүҩλүϲûһʹ֮ɫڵġ
ˣ
Ҫһͣˣ˸ǽʵʵİ˿飬ʮ־׳ƤƺǰЩ
Ȼ󣬹һ߿ƻһŴϵ
ò˵˵ôÿôԸУʱ˿Ȼģ˵ΪʲôֹܵĲ̬˺ȥƵú۸һ
˲Ļ棬ɵ̿ˮоиڶԼһ̧ۣԪЦЦĿ⡭
û˵ʲôûʲô飬۾ȴǼڽ·д:˵ƽƽ棬ϡô


469 ϲŮ

ܹЩΣˬüһۣһƻȥˣ
ҩСĽ˴¹С:ˣ£ҪúϢ㻻ҩ
Ԫ俴СһСɴññл㣬ˡ
һССĹĽ㶣Ȼһñӣȴֵֻܸܵ¶ȡ
ȻˣˣҲЩˣ
ô
ĽߵصСԴպԼЯСҩ䣬ƵãϽ˵ߣС:ף˧
˳ǣɸյذ˶һۣգ
Ľ˱죬С:ףĽΪʲôǸ겻ˡ
֡
ʱī˹СĽĽԺˣ˳ȥ
ĽüͷīĽûѧҽ
û˵꣬Сһͱīһѳһر˳ȥ˳㽫Źˡ
:
ī˼ôˣ
鷿ֻʣĳλүˡ
üбˣҲ
һĮؿ˿ƻպѹ֣Ըദˡ
ԪȴȻĴߵλãڵ:л˵
üĴߵλãǽȥ
л˵˵ʲôƨ
ֲҲƻ߹ȥδ£ֻǾӸµؿǸɫ԰׵ˣûи˵ʲô
Ԫ䴽һ:һɽˣ
ü΢Щؿʲô˼
Ԫ:ˣٴǻصȥ
˵ĻЩˬôô뿴Ǵܾڣ
Ԫ俴ûаЦ֮⣬:ûȷ뿴ڴˡ
ĥĥ:ΪΣһĽͣ
ԪζЦЦ:ҲûʲôֻǾڴˣƻ֮ĸ顣

ģ
仰ôЩģ
˰ŻƻһҲˣֻʣɬ
һԼļڵѪؿǸȴһȻˣޱȺôûһͱ
ĬãڴＷһ仰Ǹ𣿡
Ԫ̧ؿ:ǰ㡣
һ֣֤һѾǹȥʽˡ
ƽؿ˵˵ʲôĵĻ
ԪǴж˵ӣĬŷ·֯ԣֿ꣬˿ڣ:ǰҲãҲԸ㵱һȥˣܹˡ
⻰֪ǸþúЦһֱҰ㵱ˣ
Ԫ䲻ЦЦ:ѵôԶֺ֮֮ȥҶĺãȴδ˵һϲϲ㣬ͱƴӣ۶Դұȵͷϴϲ㣬̤ҵ˸񡣡
㵵ؿö⻰Ǵ˵ġ
꣬Ԫֲһ䣬ϲŮˡŹҰա
عһԼ侲Ҫʧ̬ԳسһĨЦ:Ҵûа㵱˿Ϊ˽ңڿˡ
ԪĿɫȫ˵ֵ:Ҹ꣬һҳƽˣ㲻Ҫоˡ
Ц˵ƽ˾ͳƽˣƾʲô˵㣡
޺޵ذѰƻӹȥҸ㣬¶û꣡
ԪֽӹǿƻûУ򴽷̵ЦЦɣ㻹Ҳһ㲻˳ģֻҪУ᲻ġ

ίˣֲ֪ôͣҧѪ
Ǹ˵Ļȫ˽ֺ˭˽֪ΰŪƿԣ
գǧ˵ҲʲôˣûҪˡ
ص:ôɣ/ԼϹۣȻϲô
˵꣬㵭תȻ̧ͷͦأȻֺȻʢ˲ƣһһȵߣֻ·ʲôˡ
ߵſڣפ㣬ƫͷǸˣﳹ׵ûһ˿ˣһֲ᲻صĿǵ:裬Һˡ
˵꣬ƿţ˳ȥˡ
Ԫ䶢Ѿ߳ȥţĿյյڱۿ۰ײϺɫѪ˿üͷȥʣǰƻҧһڡ
ްɡ
޾Ͷˡ
뿪ԶҪˡ


470 ǻˣ䲻

޵īһϱɵǰ:С£ôĺûУǲƾԲˣ
һƿԲƨҹ
īһƣʵ㶣һ޹ôˣ
ĽҲĸ׵ĲԾʣףôˣ
һɱ˵˵ƹǿ첽뿪
ǵ߳صײҪŵԪ
ƼǴӶŶģԪЦǰС¹ˡ
ͷûûһǰԹֱ߽ԺС
ԪӣϵЦؽ˽òԾת:С¹
Ȼͷֻ˼ӿŲ
ԪԽԽ£ץסקͣʵ:С¹ôˣ
û£֣κγ鲻Ҳ˦
ûֵЩɳƣԪüͷһһֱӽ˰Լ
Ԫһۣ·С
ʢСѾͷֿˣ
һμʱڿޣΪʲôΪͬһ
ƽǰѶһ˶Ǳ۸Ƶģ֪ʲôܽѹ
һỨһί˿ǲ̡
Ԫ˵ĲʣЩŭؿڣ:ôˣޣ۸㣬ȥ
Բ˵ֻ֣ʣһľȻ
ԪˣԼק̫ŪҲЩôˣ߱˭۸ˣ
˳ӣڱﲻסˣ/۵һ˳
ǰδеغޣʧأܲˣŵί
ͻȻ㣬Ԫһ۵üҲյ棬ʣôˣ뱾˵˵
ֻͷκλ
ԪΣֻñǸƽʡ
ʱǰѵ:̫ӵ£򱱺Ǳ߻ȥأ
Ԫƫͷһӣֻ׿ŹͷӣȨ£ǾʵڷŲһˣ:Ҳȥˡ
һݣ:̫ӵ£²ðɣ򱱺
Ԫ:ȥת򱱺˵ʱ޷ձúһۡ
ҲȰֻõ:ǡ
ˣԪԹ:С¹Īˣ÷紵ձ㲻ˣǵ޿ɺã
Ų˵ԪΣֻȥ˱𣬴Ȱ˵
˭֪ȴܿø첲˲ᣬ:㱧Լߣ
Ԫ޳ˣСѾͷ㲻أ
ԵŮӣͲýˡ
ԪЦЦվ:ãС¹Լߣ˸õĳԣ
űӣۣͷ
ʱ
ī߽鷿Ԫ䣬˵ʲôôˣ
Ԫ̧۹ƽʲôҲûһ㣬:Ī£취̰صܴĵط˾ͲҪˡ
īüţ㵽ʲôԭ˵һԣһ취ĥܰ
Ԫ:ҶŸɣҴȥҪڴ˶ˡ
īߵ:㲻˵ҹȥԼȥҲ£
СĽĽߣһǶأ
԰գīҲˡ
ССĹĽԶؿŴϵˣڵ:֪ҵ
Ԫ俴ǺӣǴɴñҲǿɰģûзĻЦЦ:ȥҪúչףġ
ĽСü:ǶûбǽģֻԣҲֻˡ

Ԫ΢ͣȻ
Ⱳ˾ˣȴһδνġ
ҳΪ֪ԼöԲס
Ϊ׿ңͻ뵽㡣뵽㣬ͻġ
ոһеϲأ˧
ˡΪ̫˽ף̫֪ôôģǹġ
ǻˣ䲻ף
˵꣬ĽתҲˡ

һĨССıӰԪ˫Ŀʧ˽Ŀ񡭡
ǧ
ԪǧпŹԵģЩȡ
ոտ޵ǱȫƵãֳԵСè
˱ˮ:С¹ԣȺȵˮ


471 ȥŷݰ

ŵģ̧˿Ԫӹݹˮһڡ
һߺˮһ߹۲ԪԼ񡭡
֪ԪһֱؿΪܾʲôҪԼ˱˸ӡ
ԣԪ
ʵӦõǧе˼
ֻʵڲǸͷ֪һȥͻᱻīǸɧ˼СǣȰȰȷ
ԪȻҲе㷳ˣзִ磬֪ʲôʱðʲôʱԡ
Ԫʵûĳ쵰Ԫ䳤ǰ㾫±ˣٸͣҲĶţԲͬüżϣʱ˵ĿҲôơ
ʱ򣬻Ϊһƣһ˲㱣
ӣЩƣˣ𣿡
ԪݸһЦôģҪ⣿
ͷҪ⣬Ҫ磡
ԪüǡҪҪȵƣ
Ҳ룬ҡͷ:ȣ
Ԫм⣬Ц:ΪС¹ء
ζ:ǹãԼľԼԲһŲ˺Ⱦƣþƺʧ
Ԫ:
Ѿͷ˵ǿʧִ
ңһ߳ĺģҪ˵Ųˣǰƺǵģʲôˣ
ôأСѾͷ۶̹ʵĿɰ
룬Ҳûɨǧ
ԪЦŲ裬µؿ࣬ҲԵʳ
СѾͷ˶θڵǲС
ˣĶƤ˸ã:Ԫ
Ԫʵ⻹ͷһŮ˸յĻ
ع񣬵Ҳ޷һЦţС¹Һ£
ִ˸ã:лˡ
Ԫü䣬лˣŶС¹лʲô
:лƵ˵ԼҳԷ
ԪЦؿС¹ԷԶЩѳԳԺȺȤöࡣ
գգۣüҲҺȤ
ԪͷС¹ر𣬺Ȥ
ǾĵµŮ˼ˣ䲻ôģ;Ȥദ㶼ܲǿˡ
Ԫ:ҲδأС¹ȻԸǿƣԴȴʧɰңദЩʱգóС¹ﲢֲµĵŮӣԼԭǷǷ
һ۷ȥ˵죬ƭ˵Ĺ
ԪЦЦС¹ﲻ˵˵ôˣ
:
С˲ԪȤˣðһʣǲ뻳йأС¹ﵱʱǴӻոջ
:
Ԫ΢΢δֹ:кιϵ
Ŀһɣˣ
Ԫüˣ
:û֮ҪŪ
Ԫ:С¹ģ
ĥĥ:㿴Цͱһ̫ӵ²Ҳˡûͱʧ󣡡
Ԫ:
ĳˣʼ̫޵еĳ裬ովųأ
̫еĳţʧӺݣܷʡ
ֻǡ
ǽϵһֻԹһķݣԵú֡
:̫ӵ£ôˣôлһݣ
Ԫƫͷ˿ǽöӷݣº͵۵ЩʲôǱСʱԼģһ길˵ȥŷݣ˼ұˣǷݴûзŹһֱˡ
ԭǸͯź
ͷ˿һȻԪôˣҲֻǸ̰ĺӰ
꣬һڴ˺ܾøܴȥŷ£Ըˡ
һֱû˵ô꣬һֱûз¡
е
룬:ã㵽ŷȥΣ
Ԫом¶Ĭã΢Ц:ð
ֵ:ᣬֻ뵽ҶҲûŹأȥúһ죡Ҳŷݵģ˳󷢴ȱ̽㣡
Ԫ:
ЩǸжӵˡ
ʱͷͻȻгĶ
λʹߣ㲻ܽȥҴ̫ӵ޵㴳롭
ÿҽȥˣ
ܡ
˱ص֮󣬹Ϳīҡڵ˽
Ҳ֪񾭲ְ˼ŵ˸ˣ
ܲע㣿Ұ
īһĵؿ:Ǹע㣬Ҽ޵ţ±Զ


472 Ӷˣ

īһĵؿ:Ǹע㣬Ҽ޵ţ±Զ
Ԫ:
ոսλںɳӰС¹Ķ
īһۣΪ˭ôԱ˳ŵģ
īʼ磬:£ٲҪĳαӳԸĨˣ
Ԫ:
˳ǣɧ˼Ҫ书ǿһͱ˴ˣ
ôƫͷԶԵԪ:̫ӵ£նлûʲô£ҾȻȥˣ
Ԫ΢Цŵͷ
Ԫڰ֣ĳˣһˡ
СƻʵˣīҲûʲôȤڴ˶ҪȥԪסʵ:īӣ㵽С¹ʲôˣ
īתͷüĿɫұ´йϵ𣿡
ԪҲŵЦ⣬ֻ֪йС¹һС
īƵתɵر۵:ôҼСˣ
ԪƵض豭űƲƲҶ:˵ģӦ˵ǰĽ֮ģ֮ģȷеġ
īмغǳ밡˵ҼС¿㣬ѣˣ
Ԫ˿ڲ裬ݸô֪С¹￴ϱոջһȥŷݡ
һ˻īһ㶣۵һĨˬСƻʵҲǵģȥʲôݣûεģ
īмЦ£:ģҲȥŷݵģ붼룡
ԪݸһЦŶǾԣ
īɫȻòȻ̫ӣսô
ԪЦǻζ
·С԰ۿž͵סǼͷˣϣͻȻͱīܱסڻİ:С£ôǸαһȥŷݣ㶼û˼ң첲գƽ
⣡ɧԵͷֱҧ첲һڣͼ֡
ȻīǵĲ۵˰üëûһ£ѹתһ£棬ұĿ⣬ؿ:˰ֻ۾׵ģˡ
ҪƵƿ˭磡ٸõģȥǺֵȥ
ī֣ӲǰȦ⻳ŵ:С£ѹˣŸǸԲ㣡
һüͷЦ:ǸֲƾʲôǸǣҲ˵Ǹûã˵Ǹ»ģôһȥأ
ҪڼҸ磬ܲȥأ
īС£Ϊ˼
ˣÿ/ɧߣʵ:Ҷأ
īһ㶣ȥСĽĽ
ˣӻŵСƻʵۣעûи
ӻһֱûпСĽĽˣ
ˣӶˣ
īǷӦϲµʲôʵ:ʲôӦʲôҼأ
īһ£:Ǹڻˣ
񣿣ʱըˣīģ˵ɵģҶҪǶˣӸû꣡ȥң
ī£Ҷˣ:ţϻȥң
īˣҲ첽ܻԼķ䣬ϽȥӻûС
ԶԪֶԶԶ۲Ÿոչī֮һһ
ոտǵرһǲʡ
䱧һӣȻ׽ƺֲʲôŨеŮϵ
ǣǲ¹ϵ
С¹տ޵ǰʱҲϽһ£һ£ȴīĹ§§ȻҲԸҲķС
ӣ˵λīӵģô˭ģ
С¹һôŮӣ
Щˡ
صͷûпӵˣȥơ
ƿţ۾ףɫҲãòʵ:ô
:𣿡
һ³ʲô¶أûУĽǺīУξһ𣿡
üǸ˵Ľڻˣڻȥˣ
ԣҾòˣīˣڶţⶼüʱˣӦûԼģ
ңôܷīǸӣ
üĽ˽ο:ȱ𼱣īУξǻûûнȵȵȣ
˵ţī˻𼱻ǵ:ûУСĽĽ𣿡
ƶһۣĥĥīɱ㣡


473 ң

ƵĻ˵꣬ī㼫˻𼱻ǵ:ûҵСĽĽǲǻˣ
Ķһۣݺݵĥĥīɱ㣡
ţֱ㹻ȥסīĲӣ
ӦīһĽĽû𣿡
Ƴҡҡͷ:īУξŴӵĺ
īüûƵķ̣ǿ˫ԺС֣:ţȥң
˵ţ˱ּҴҵȥˡ
īԶ侲Ĺļ򣬵:㰲ģĽ֣ױ۸
:ҵȻСӱ۸˻ﱻ˹ˣǺӴСǳţûԵն񣬸ûз֮ģ
ҪǣúǸ̫ˣ±оĵ˷ƭȥã
УīǸףҵԼȥңҲȥţҲԼ
ȥ˻Ҳ˵ǸҼ̫ɰˣҶӲΪУ
˵꣬ƱؿŹ˳ȥüĵɰ΢΢³
Ľ˽⣬ĽԲױ˹ȥĽˣһģʲôȤ¡
һΣֱؽ˻߿˻鷿ţŴ˵Ļʵ:Ҷأ
Ԫü΢΢һӻûȥ
ɵѺӲˣ
Ԫ:ĺӣΪҪأ
:
˵湻Ҫ
ĺӣֻһ˵ĺ
ûпƲ壬Į̬ȴ˾ãӺĸûһϵƵá
ĥĥ:ñҷҶӲˣ
԰գ߳鷿˸˵ӣʼڻĴѰҡ
ȥԪüͷһڵӵ:ղȥѯʸˣûп¹ĺӡ
ղǣ
ղҪȥһͷԼүȻ׼´
ղĵ:үˣڿɲ´
Ԫڰ֣:ȥ£Īܱ
ղ:
үҪСİ
ղ̾Ϣû취ҲܲӰֻȳȥˡ
ڻѰһȦҲûѰ䣬ЩͷöСȥأòڸèèɣ
ԪͻȻǰ:Ī̫żӦ߲Զһҡ
û뵽´ߣһۣĺӣ㵱Ȼ
Ԫ:

ʱղյӶС:үūſڵ˵λСʹԼţҪȥ̫Ӹһ˼ұһˡ
Ԫɵü˼ң
ղͷ˵һλֵģźܸ˼ҡ
Ԫ˼ղȥҪһˡ
ղһ㶣үأʱ߶
ԪĿɫһ͵:ٷϻȥ
ղһҶˣǣ
ȥԪƫͷһԵĹ:ȻȥţĪҪż
ˬؿҼܣҪҶӣ
Ԫüؿ:űӲ¡֮ǰѺƽͻȥ
˵˵ǰ棬ǰ㸻θУǰ˵һᶪܵʱһα
ǣ
һЦĻ󶼻ʲô
㲻ΪҶϷ룬㸮˳Ҳ󣬸ҵĵطҲҹˣ׼ȥĵطˣ
ģߣ徻
Ԫ΢̧ͣϵĴ֣ס˫粻ܣ:ˣضԹԵţӽȥҡ
Ĵһһ˲ˣ͵ƿصһۣ·ʲôŻĻתߡ
ǸԵСӵıӰԪüġ
½վڽͫײţ߬˷ȭ
үȻȥǸŮ˵ļүǸŮˣĲһ㣬ҪӾ衭
ܻʹ
ʢǵ
̫һϳĻϼݵʢǹȻ𾴣λױ̨ǰͷĻʹ
ʱͷ߰ף귢ĴܵһҵСͯ˽
㿴޸ʲô
˸׵øף׷
Ѯˡ̴Ļʹȴһ᲻ӣͷûһ£û˼Ҳװ˵


474 ӵ˽

ʹԪĸ
ΪӻڱȽ̨ʹһ£ˣϲ˶ӰΣΪӾж³䣬öˣȥӡ
ԸǸͷӡ
ʹˣܵ۶żӣӻ˵ееˣýǿЦ
˳ȥֺܵõ:޽΢ȥ˻ȥǵˡ
ԣʹͷһȣ⻹࣬תһֺȥҲϳ檣Ԫôˣ˿ɺЩˣ
ܵûлش⣬ֻ:Ȼͷ޸ʲô
ͷӻܴʲô޷Щ鱦εÿˣͻЩֺãû⣡
ʹҲָһ͵ܵڳʲôˣ̾˿عͷǿԼͷһӣ˳һ㿴һɰС
ʹʵһţ:ԪԪ䣡ҵԪ䡭
һ߼Ԫ֣һ˹ȥѺԪСʱ򳤵üһģһĹĽ§˻ӯԪ䰡ҵĺӣҵԪ䡭
ܵԿĸĳҲǱο:ϲⲻ⣿ǵߣСʱˣ
ʹ§СͷؿԼͷʣɡǺԭúõĴôСˣ
ܵʺʵԲļ̯֣ҡҡͷҲ֪Ϊձһ
ڻſƼСģҲһϽͰˣ
㲻ܹޣ˵޺ôСͱͳȥûúԼĺӣԹ߻ˡ
㿴߱Сˣˡ
ʹԲΪλСһ£ӿȵĸݵʧȥǣССĹĽ֣һ/䡭
ĽԼ̱ڻ/һߣ鴤ǡ
ղŸīӻһ紵Сɴñ
ܹȥñӣûü°ñӴϣͿһүүƵÿֵģ
ȻǸүү͵Ƶöһ£ֱƵðͷع
һĽϳүүܵˣ
³ȥ׵ģ뵽һֱ֪Ϊʲôϴųô˻״̽̽ڲϢǾ͸ܵۻعˡ
˭֪ܵôŶȻΪǱСʱĻ
ʹϡСѺӱ۵ʵ:Ԫ䣬ôС˰
Ľһյգգ۾:ҲԪ䣬ҲûбСұֻꡣ
ʹһ㶣ͬЩܵ۶һۣһͬǸǶСʱ򳤵һģһС
ʹ:㲻Ԫ䣬ʲô
Ľ룬:׽Ҳҡ
˵ⱨСžͿԣûҪʲô˶֪
ʲôֵ֣
ܵʵ:Сոᵽף˭
ĽΪԺص:ÿŮӣ
ܵüңСԲѣҲ֪׵û˵ôã
ʹ:С˭Ժڹиű㣬ÿԺóԵģģɺã
ĽҡҡͷáҲõĶʲôϡ
ʵϲңҿ漸졣һҪصߣΪûܺױȡ
СЩðԼ˼ܵü:󵨣⺢Ӽֱʶô
ĽüǸװͰ͵үү˵ŬŬ죬:ͷֱΪϲ͵˼ҵСֺԼŮˣÿɳܵģ
ܵһ㶣߳ŭ㡭С
ʹȴһЦˣ˵ĶԣΪϲ𣬿ɳܵúܣ
ܵһ㶣˼ҶûԼϱЦˣʱͲˣ:ǣ޿ɳܣ޿ɳܣֻҪ˾ͺã
ʹĺЦˣԴߣ类Ϊ̫ӣ߽Ӷ˶֣ʤ㲻Цˡ
Ϊ͵ȥʹʮû¶Цģ
һЦǵ֪߻ˡ
Ȼ߻ȴ裬ʹֲЦˡ
˶֪ܵױߣѻ˶ʮ꣬ΪʹҲղˣܵͷۣʵ˼ֺãҲЧ
ܵۿСĽ˼һ£:ˣ⺢Ӱ˳۶ͷ˽ӣ
ʹɫһͣ𣿡


475 ľģ

ܵصͷ޲һǣȻ᳤ô񣡡
ʹϸСĽģ˼
ʱһͨ:ϣʹǰ밲
ʹһϲн
ԴûбҪʱ밲ѵѵã
ܵȴüˣôˣ
ʹһ㶣һ£ֿʼġ
ʱؾص񣬵:ʣĸ밲
ܵ۰˰֣ߣˣա
лʡԪֱܵʹмĹĽ˿û¾ͺá
ʹһǵѯʶӵ:Ԫ䣬ôͻȻˣϵ˿ɺЩˣ
Ԫ:ĸģ޴󰭡
ܵ:߳жиСŮʵʵһҲǸҴܳˣ
Ԫ䲻ͣ:ˣʰ·硣
ܵһɸֵ:ʲôˣˮƽﻹûǿ˼ŮӳƯ񣡡
Ԫ:
ţҲǰա
ʹͷһۣ:Ϲ˵ʲôʱǰŮɫƯ߲
ϱڿ࣬ܵ۱˱죬:ŮɫͶˣǺɫģ
ʹŭˣع⣡˵˵ʲôӲźɫأ
ܵۺЦ:޵ĶӣĶ𣿡
ʹм:ôӣʮҵߣöɫ
ܵ۱ˣָ֣㡭Ůˣ޸ˣ˵һԣãˣ
ʹ:ð㻹ָңָһԡ
*@&??
Ԫ:
Ľ:
Ľգգʹ۾үүĪͳӣֿ˿ԼǸ׵պ÷׵ҲڿԼ
ӳܣԪ俴СĽ֣:
СĽҡҡͷϹȥ
ĵˣŲҪ棡
ӽСȥʹսȲĳϻʵ۳ˣʶӵ:Ԫ䣬ʶ⺢ӣ˭ҵĺӣ
Ԫ:˼ҵġӲˣӵĸ׼ˣͻ˼ҡ
ʹüô֪⺢ڱ
ſڵʰѺӱոȥعҹʣ﹫˵ĸ
ʹʣ⺢ӵ˭ҵģô㻳ſڣʶӵĸף
Ԫ䲻Ը˵:ȰѺͻ˼ңͷĸ͡
˵ţǰĽߡ
ϣܵһӱ𣬵:ʲôĸԼĺӶŪǸְĸף⺢޼ģԺ޵ˣ
Ԫ΢ͣԼϸһۣء˼ҵĺӾΪУΪ
ܵ:
Ԫ޾»ǰֽʻС޶˹ԼУ:ʡĸۣȸˡ
ʹ:
ܵü:վס
Ԫפ㣬źӣͷ:ʻкָʾ
ܵ۲ЦһеĽü:ߣ㲻޺ĸͽͣ⺢ΪСʱ򳤵һģһ
ʹҲΪǵؿ
Ԫƫͷ˿ſڼͷСĽɫ΢ֺηֱ̧ϵĸףЦЦɺϡ
ܵһߣɺϣ»ͬɺϣߣ㵱ĸɵӻϹӣ
Ԫ䳤̾һ:ݶȰѺͻȥ븸ĸúý͡
ܵ۵:ɡ˵⺢ӾͲܴߣСߣүү
үү
Ԫüʵǲ⣬˼Լݡ
ԪεǣĺӾȻĻȥܵܵǱߡ
ܵر˺ӣ:ߣľģ޺ĸֲЦ㣡ҽ˼ҹﻳӣȴϣʲôˣǰɣС
Ԫ:
˿ʹͷʹüģ󡭡

ý겻ⲽôȰ侲Ҳá
һ˵Ԫ䣬Ǹ˵˵ȣ֮ǰѺƽͻ˵ţǱڴڵȣأ
һŰѺŪĺīһ쵽ͻᷢɧӶס
īûҺӣˣҲڵóӶˡ
ʱűˡ
⴫С˵¹̫ȥһ£ˡ
ˣһϳ˷š
ƿǸ侲ӣ˷


476 үү̣ɰ

ֱ̫ǧһű㿴˻Ԫ为ڵеıӰһָһһɴñС̫ͯԪ棬һûһؽ̸š
ǸֽŵСͯȻһܺˣ
˶ӵˣ˿ʱ㰲ˡ
ĳе˵ʱѺͻˡ
߽ȥصؿһ
һԣû̸ֹ̫ͣһͬ߿˹
ĽСԴһתߵߵ˹ȥף
ûĸطĴܱǺ˶ñӶһ£û:Сӣһ˲ȥˣ
СĽίͰ͵Լñ:ףҲǹģֻǽȥһŶ
üˣ˭ˣ
Ľʵʵص:үү
үүĸүүüңҪʡ
Ԫ˹:ͻأҪúÿܣĪٶˡ
һۣǣӵʱڣָָ㵹У
СӺݺݵһɣԪ򴽣ײǳЦ£پƫͷԪһҾ:̫֣ǡ
Ԫ΢Цͷߵߡ
ԪҲû˵ʲô̧֣ųζȣ¹ĽСñӣؿ˹һۣתȥ
Ԫȥı΢΢ķĿ
С¹⺢Ϊһֱñӣ
̫ԪɻùعƫͷһԪѾ࣬Цؿ
ڻص:Ϊ̫ˣ¶ŵˡ
Ԫ:
ĽĵŬŬС죬˵˭ѽ˼
Сһѻ˵꣬㶯ֺСñӣϵ:࣡һܵ»ûأһȥʰģ
׵ľ棬СĽɵӡ
̧ͷԪ:̫ӵ£ˣҸûȥúýˣǣ
԰գҲСĶתˡ
Ԫ:
ŹˣԪ˼س
ǺǻͻģѵС¹ĺ뻳йϵ
صԼͷһѽӱڴϣ˺Сʵ:˵Ǹ˭ȥˣ
СĽձ賶Σʵʵص:ǻүү
үүһȷʣۣܵ
СĽͷ:ţҸīӻñӵȥ񣬸պүүҵҵСʱĻˣǾͰұعˡ
˳ǣ㵱СʱĻ
СĽֵͷףүүǲǺŶĽûүүͦɰģ͹һһϣȤ
üͷһ壬̣ĸˣ
СĽ:ѽүүĽȥ˹̣̻ҪĽڹк͸һĽܾˡ
ȵؿŶӣΪ:һһүү̵ģеף˻ôΣ
СĽ:ûϣû׵Ľǵġֻǰձ֣òĽҲýһүү̵ġ
ףүү̶֪ǻˣҪĽ׽һ棬Ǹܾˡ
ɫһˬ:ܾˣôܾģ
СĽʵ:ֻ˵㣬Ժ˵ȻͰҲĽǿдʢǵ˳ȥˡ
ףʵĽ״̽̽ڲϢײһֱ֪Ϊλᱻϴ𣿡
΢ͣüŶӣ̽ʲô𣿡
Ľҡҡͷûü̽أǸˡ
ĶӵС:ˣ´βҪţܵж
֪£Լ취鵽һСӲҪŲʹ˵£
ĽͷԵر죬Ŷ
ʱŶ룬쫷һӹ˺ӣ§ԼʧһزţСĽĽˣȥˣˣŪˣͳǧˣҵСĽĽõûб۸ţûˣ
Ľ̫ˣεس˳ǣīĽû¡
īһۣĵɧ˼˵ҺӣȥҺȥˣ
īһʧõСƣ̾˿˳Żſڶ򣬰Ұطңһֱҵڣ˼ҶˣҺСĽĽˣ
Ұûи붫ܳסĶǴԹ˷Ϊǵʹ͵֮˹
˳ǣīȷӣ


477 ʲôǣסˣ

īƲƲ죬ûҵСĽĽ㰡СĽĽӦ߲Զұ˳ܱȥˣ˵СĽĽôģȥˣ
αһһ:Ǽһͻģ˵Ǳܵۼȥˡ
īΪüܵۼ񵽣ܵļģ
:ſڡ
ī˼ܵ۳ˣӦר̽ƵģܵƺԻͦĵģ
Ҳô룬ֻû˵
˼ǱīֱŶӣͰ͵:СĽĽ,Ժɲµܵˣ֪֪ൣģŪ,Ҳˣ
ع񣬲ͷһۣ:ˣռҶ!Ըȥʽ֪ͨ,Ժˣ
īһ˱飬ѽС£ÿ˶᷸˼ұ֤²Ϊٸɣ
վѺӴĳɧأ˳㽫ĳɧһ
⣬˳ȥŹϣչţžͱ˴ͷ¡û:ɧ˼ٷˣԼȥ
ҡ
Ƶ
ĽֻСſĸ׼ϣ:ףīˡתŴ򿪡
⣬ƶһʢȵ̣īˣʶȤعˡƵ:һûԷˣĽһԵ㡣
ͷǲǸóԵ㶫ĸһЩȣСĽһĬĬǵƵ:Ľ˯㡣
Ȼû΢Цŵͷָ˸ӵգ:ãҪٵűӣӰ˯
СĽɵص˵ͷ
ҹڴһһŶ˯ѶӺ˯ˣԼȴȫ״̬
´Լ˱ˮȡ
ʱһӰͻȻ࡭
˾üͻȻֵףû:ͲܻĳʽƵã
ûĻֻ:Ҳ£Ҳ鵽ˡ
΢ֽͣеˮһ£:˵˵
ҲĨǣʲô˵ʲô:ͷ˵ǰǻԼܵ۷ȥ̫֮λ
ɣüԼΪΣ
׵:ԭֻ֪˵ǰʱˣ˺ܾòź
ڷϴһ£ܵһʼƺͬ⣬ΪԪ䳤겻ڹڣǰûԼĵҲûǰӵԪڶ࣬ûãܵ۶סǰѹЭˡ
ܵ۱Իֳʧ̬֮˽۵Ķǻ
۾˼:ȻǼһƺһֱڿʲôôˣʲôѱˣ
״ŹΪλģʵ:ǰ㸺㣬Ϊλ˰
̧ˬ׶ӣмЦǣֻۿҰˣ
һӲӣ׳˳üԲȥˣ:㲻ϱˣҹһ
˵ţ׸һֽ
ֽ̧ӹһȤȻ:ǻռ⣡´ܻܲҹ
üʲô
ѻռһţڳԣ:㣡ձˣ
һۣë࣡
صһۣƨ£
:
ʵ:ʹЩûʲôϢ
ҡͷ:̽ϢҪѭ򽥽ǰҹܵߵ˴̽ЩϢ
ܵߵ˾úܣһʵ̫˻ɣʴˣ»ҪһЩʱ䡣
صͷˡˣϴ˵ҪǸҪ󣬿˰ɣ
һ۹Īһ:Ҳᣬպ˵ۣأ
׵:ûʲô£ˣϢ㡣
ͷڵ˾䣬Լౣأ
ڹ̫һ˿βײͷûвȡûķʽȥǹؾصش˳ȥŹغˡ
ߺ󣬹˼
ǰԪ˻صܵģ˭
̫Ǹ̫𣿻Ǵߵˣ
ΪʲôҪȥλҪ̫֮λʲô
صȥߵȨ㳯ҰĶˬأ
衭
Ԫ䡭
ױʲôǣסˣ


478 ȥŷ

գģơ
ǰһշ̫£ȵƣùǿǿ˯˸þ
ף緹ˡ
ӵСѣۣԺʡͳʲô
Ľ:̫Ǳ߽˰˱һЩˣԵС⽡
΢ͣ˼֡
С⽡ϲԡ
ֻϲĳģĳ˱ˣٸˡ
źĸо͵ѣҡҡͷԼûȻһǸУ

ϴһͬ緹ɫ嵭ζС⽣ɪ
ʱԪˡ
һɫצۣһ崺ĺ΢Ц˽
Ľۼֿ죬ݵذСɴñˣ
ԪЦյ:С¹ոճ緹
͵һС⽣أڳݲʮʣ:̫ӵһ𣿡
ԪһЦ:С¹˵ʱȥŷݡãҲûʲô£֪С¹տпգ
˵ĻȻû
˵ĸգҲ֮󣬿û˵תȥ
üţǲ
ʵҲûʲô¶ҲǴţ
ǣҨһСιߵĶӣʵ:벻ȥŷݣ
ɴñС¶ͣιС⽣:ȥĽȥ
˵̵:Ҫ˵Լ벻ȥҪΪģӺһҪԼ
˵һ죬СĽ˱죬룬:ףȥ棬״ûҳȥ
ҲΪԶӵȷǲ̫ģƽﷴչĶЩ
ӵñ:ã緹ױȥһ죡
СĽֵõͷ
ĸӼܰĶԻԪмֳȻð׼ӣҲ
ֻպǻ⺢Ӳܷٻ󣬶ٲġ
ųţڱһС⽳Թ⡭
Ԫҭţ΢ЦȰ:С¹żԡ
Ա㣬ʰʰŶԪһͬ˷š
ɵǣ̤ţǰӵī
īߣ޵ģһƼԪӹұ˧ʱͺɫһĨΪദаЦǰ:̫ӵĺ簡ʱҪҼСºҶİ
Ԫ΢Ц:С¹뱾˵ãʱҪһȥŷݡãҪȥŷݣīӿҪһ𣿡
⻰Լʵơ
īóʾƣ̫ӷǲ̫ӣմ
ֻС¾ȻԸαһȥŷݣıһʮֲˬˡ
ī⣬ϲԼһ棡
ɫһȣüŹ:С£۲ȥ
һۣмغѺӿˣң
īü:հСĽĽ˼ҵʧԺ󲻻ˡ㲻ͱһȥŷݣ
:Ϊʲôȥ
īקǰûΪʲôǲȥ
ƿ֣ҾǴȥŸݶѣô飬˼Ҵ̫Ц
īü⣬:ŷݿԣ
ζԪۣų˼ҡ
Цɧ˼㲻ܵе𣡡
īյߣĵص:С£ұźúÿ㣬ܽαӹˣ
һ˲û˺ݺݵһţƨ£ƨ£ٹң̫ӵ£ߣ
˵꣬˦īŶӿ첽ˣ
ʲô⣡пжȢ˱ˣұˣǿЦ
īԪ䲻һѣ
ԪûмŸǰǿűݺһŵīΪֵͬЦЦīӣû°ɣ
īűС۵طأԣüмЦһαӣҲ̫⣡˵С¿ǿ㣡ֻģѡ
ԪݸһЦ𣿱ţԱմ˻С¹⣬Ƿī˵ǰ㿴ϱ
ī΢ͣĿΣյһУҪףȷ
ԪͷһЦһΪеĶҪ£Ȼ°·ɱҧ㲻ˡ


479 ŮҪ

˵꣬Ԫг΢ЦŷתǰǶĸȥ
ԪԶīü⣬ұػ϶ˣ
ûиǣһԾ߷ϵ·ȥ˶ŵĻͨ籨ˡ

Ԫ鷿ţһҹϢɫࡣ
Ŷ룬ҡڵ˽һƨ˲ϡ
ڷźӹղһôϾҪǰֹīˣүҲʲôӦ˻ȥ䡣
Ԫ˿ڣ̧üīһۣʵ:
īݸиϢ֪ͨ㡣
Ԫ˹ƲŲҶһ֣˵
ī:СĽĽղ㻻ҩˣ
Ԫ䵭ɫ˰Ҳû˵ʲô㲻ա
īֵ:㲻Ϊβ
Ԫĵص:ҪԸҲް
īЦһ:ҼСĽĽɲǸˣȻ˵˽ջ㻻ҩ⣬һ
ųīлԪɫһʵ:к⣿
īаЦ£ҪһϢˣ
ԪĿ⣬ȵض˵
īشյߣζ:ŰվҪСƻʵ۱ˣڣСƻʵӺλһ𵽽ŷȥˣˣס
Ԫͫһʱס
ԪҲڲزס֮ɫī⣬´ǣʲôоס˰ɣˣȥС׷
ȻԪɫȴָܿ糣Ϊƽ:ǻױ˸Ůӡ
īƲƲ죬:ˣҲҪʱŰҪ֪һŮһˣʱһ΢ظů󲿷Ů˶ġС͸ģС˵ѾǶ໥ӵѰҰοأ
һ
ԪĲ豭ôһֻ㾡¶Ĵˣɷɽز
ղһ֪ʲôվԶ̫ҲԼүλī˵Ľ̸ġ
үôˣôͻȻʾˣ
ԪһԲشȥ
īһЦȥ
ӹղ䲻ԣҲӡ
Ԫī˸̤鷿뻳½˸š
½ͥŲ߹ʵ:үôˣҪȥĶ
ţֿһԵīòīˡ
īͷ:үеҪȥһ¡
½ü΢΢ĿԪ䣬һ:үҪīȥģ
ԪƵؿ½ѣ۵һ˲ӵľ֮ɫδڻش
ү½תֵ:үˣȥģó檸һչɣ
Ԫڿ˿ڣֻ֣أ
԰գԪ㲻ԹĴҴҵؿ
īҲûٶǸԪ䡣
ղҲϣ
үǰ㼱Ҵҵسȥ½˼üͷԸŮ:죡ȥү壬Ҫĸү
Ů:ǡ
ܣС
ƿĴŶӣһͬ˿ͷ˽־
ֵСͷ
С򣬱ǾҰյأŷʲ
ֻǡ
عͷһ۶һºǳЦԪһ۵ɫצۣ:̫ӵ£ôҲûƽտ֣
Ԫͷ˿ԼϵĴţЦ£Ӧ޷ǽӦҲûʲôˡ
˸۸:ô֪ûˣΪŷݣ
ôãȥŷݵ˿϶٣ҿɲһ𱻵ϧΧۣ
ɣڳϵţȥյĳߣ
ԪЩ˼ŮӻǮԼ·ڰֵ:С¹ˡС¹С
Ѿ˳ĸѪƴȥˡ
ȻҪǸԪӰǿġ
Ԫ⿴ֻƼС¹Ķڸ̯λɨǣûһһѲ֪ûõĶ
ǵЦ⹴ŨЩĵ:ôһСŮţԺӶᷦζ
һŶӻһ׳ݸԪ:Ȱ·ϣϳ
Ԫӹ·΢Цͷá
꣬ԪڴС¹ǿˡ


480 ԳΪ֪

Ŷ
˳ᣬ¸ոЩ̧ͷһ΢㶣һ˲
̫ԪŰɫµӣˬŵĶţƽ׽ˡ
ͷöµϽЩͻأѾȷŴצ۵ӵ͵࣬
ͷһťûϵãָָԼĲ:ﻹһťûϵϡ
𣿡Ԫͷȥκολãֻöȥϵ
ʼҵĶӣСַſڣÿնźŸ£ԼԶϵť۵Ĵָ
ټϣֲҲֲ࣬ǿťƺЩдΣԪϵãҲûúϵϡ
öЩЩżø첲ӣ:ȥ̫ӵϵǿſӣ
׵ĻһĹĽȴԱŲŲһԸλ̫ӵ¹Ӵӣ:ףñŶô˶ԼϵťۣҲҪ
Ԫ:
һСˡ
˶һۣС¶ͦ࣬ϵť۶ѣ֮Ͷϸɣ
ҲԪйӴӲ֣λ̫үֱĿԣʵڽ˿ȥ˹ȥְֻĿ󷢴ȱǿťϵá
ԪסڰϵӵС¹Сߣ˳Ľë΢΢ȶ̬ƽûа֮񡭡
ԪӲ֪ԭһŮϵӣҲ˼¶¡
˼ġ
ϵǿſӣ˳ְ죬:̫ӵҲ𣬺Ҳֱť۱е⣬۶Сˡ
Ԫ΢ЦСŮӻ̨أ
ȥԴº͵ĶҪȥḧͷ
Ǿ裬ûԼ֮ǰַĸ첲һŤû:ָʲô
Ԫ첲Ťۣ˳ǣС¹ˣͷ˿һƬҶֻժ
һü
ַſԪԶһЩԼԴϣȻһƬҶ
Ҷ̧ͷԪ:̫ӵ£ոðˡ´ͷұԣԶ֣Ҳϲҵͷ
ԪεЦЦҲǱͻˡ
ûʼŪԼոڽĶ
Ԫĵ:С¹Ϊβϲͷ
΢ͣԭԺһ:ûΪΣϲǲϲ
ΪиˣϵĴغԴɺӺ塣
Ƶ¶ȣױܻ
ȻֵֻѾģǰ
ҲϲٱͷˣɺӺƭ̫ôɱˣ
ͷҲҪʵ׽ǣ
Ԫвֵ:ǰλīƺС¹ֹʮ׽ƺС¹ͷô
īӣָīǸɧ˼
:һ಻ҪǼһúܣԽ˵ȥ£
Ԫ˼̽Ц:С¹īӹȻʮְݣһǺϲɣ
һ⻰ͷԣüͷһ壬ƫͷԪ:ϲ̫ӵʲôأǸɧ˼ֻҵһֵܶѣûЩ߰£
ֵôԪüֻǺֵܣ
ҲüȻأ
Ԫ:λīӵˣûŮӻᵥֵܿɣ
ЦƲƲ죬ǣҲܿˣƽʱǸ˺޲
Ȼһ쵽ûʲôΣʵҲûô㣬§§ֻճ֮⣬Ҳֵľٶ
Ԫ򴽣ΪںһЦǻ˽⡣
ͷ:ԣÿյͷ̧ͷģ벻Ҳѣ
΢΢صȣȶؿԪ˵̫ӵ¹Ĩô࣬˵ʲôǶīȤˣ
Ԫɫһͣɵ¶Щ֮ɫ
С¹ô⣿
ԪؿŹĬĬڵ:ʣɲԳΪС¹޼֪
üɵһۣ޼䣿֪
Ԫͷ΢Цԣ𣿡
˼:ԡ
Ԫ΢ͣƺû뵽ֱӾܾΪβɣ
:ΪҲܵ֮ĹϵֻѺõĻϡ


481 Сģ

Ԫ⣬ִŵʣֻΪܣͲԣ
:̫ӵ£Ҿڸ˵һ¡
Īˣò˶ұصҵĵԶĴܣⱲҲˣǲѣǲ֪кιϵ
˵壡
Ԫ:壿Եȥ㣬ԸĻҲҴ
·һЦ㣬Цһ£Ҳ˵ǵӭλ̫ӣңҲԲԸǴ
ԪЦгŨҵĿ̽С¹֮ܵˣԸڴܣɶΪߵܻ
һǸȻɫȻһ:̫ӵ£ҷ˿ףʵҲԵúܣԱ˵ǹֵĸȤ
Ԫ:
ֱˡ
ˣ˵Щգ˵ȥСѾͷԸһŷˡ
Ұ⡣
ͣȥ
ҪѶӷڵϣ˭֪Сһȴû§Ĳӣҧ:ףҸ˵ŶǸ̫ոһף̬䵭Լų̂£˵ʲôΪ֪Ľҿ϶һ㣬ҪСģҪռ˱ˣ
Ŷ꣬˳ǣཱུССӲż꣬õ٣
ӶóҲɵóԪ˼ֻȥ⣬Ҳϡ
Ľֵ:ףīѹңҪʱ̾Ǹ̫ӣ˵Ǹ̫㣬ռ׵ıˣ
ߣīǸɧ˼̺ʲô߰ģ
Ԫе˹ص˷ݸ
ӹݣԪ̧ܡ
⾩ҰտĲƺϣȻڷŷݣҶǴ˴źġ
ҪǴ̫ӵĳƱػЩյע⣬С¹Զǰˡ
ԪŷߵǶ˽ĸǰЦ:С¹ʵڲηŷݣͽ̡
ֵ̧:ݸң
ԪԹԽǷݽϡ
ü̫ӵ»𣿡

Ǻ⣿ԪǸЦ:С¹˵ЦˣȻܡ
ͷѷݵ׸:ᣬһٲͣ
ԪĶԷŷһϲͨǽύˣԸ:С¹˼ȥ
˵ͷǣҪհ죬ȴֽԪû:ԪǴŷݣǴݵģԼȥ
ԪŹһı飬м¶
ôСѾͷϾֵѹȸУ˵ؾ´ʥּһ㡣
һˣԲ̬ȸһ̫˵
С¹ŮĲ֮ͬǣӲ
˵Ҳǣŷݵģݵġ
ǱԷһط԰ա
Ԫӻᣬ̧ɻؿ˿΢ЦŶ˵ͷ
չ˼Ԫ߳һٲֻͣͷ:С¹ͣ⴦𣿡
ͷ:ҿ˵ܣʹǰܣоݷͿʼߣ𣿡
Ԫͷ
ݸ߾ٹͷ:ܣ
ԪԼΪһ̫ӣȻֺ飬ʵЩɣҲмֲӦΡ
ȴĪؿģ˵һʲôоʮֳ죬ɡ
ȫٱܿоͷһѾ
ͬʱС¹:ߣ߰
Ԫع񣬿ʼһߣһַ̫ԣܾ÷ݿҪˡ
ԪãȻţɸֵ˹һѴжᣬܱ߷ߣʮһһµþŷߣݵĸ߶ȡ
ܿ죬Ƿݱˡ
Ľߵߵ˹:ףҿŷһ𣿡
һ/ύ֮ǰ:Ҫߣֲһֱϣᱻˡ
ĽȲصͷ
Ԫϸ߷ɵķݣƫͷȥǸ̶ְֽηߵСѾͷ˹ȥЦŵ:С¹㾭ŷݣ
ѧˣ֣վԪ:Сʱ򾭳ͬѧһŷݣȽæûٷŹ
Ԫ̫üңͬѧ
:һһѧˡ
Ԫ:ŶŮӾѧ𣿡
ѧĻ⣬ڻص:ţЩԡ
һÿһţδɭȻĿǡ


482 ˣҺܺ

Ԫ:ŶŮӾҲѧã
ɲڵϵѧԽǰѧЩ£ڻص:ţЩԡ
һûһţδɭȻĿǡ
ûƭɣٲ֣޶㶼˼ҵˣīɵԪļֻ
ʱ˿̣Ԫɫǰδеţ˫Ŀðů}˵ĺ⣬īļ֣˶ӣ䳯Ƿ˹ȥ
īʼ磬ԭأſ֡
ͬʱڲԶͣһ֮ڣ½͸ԶԶعԪĶ򡭡
ʱע붼ڶϣһۿӣССһֻͻᱻݴŷû̫עܱߡ
Ԫֵ:С¹ѵĿֿˣɷ鷳С¹ٰﱾϵϣ
ԣƫͷȥԪµť۵ȷֿˣü
˵ģԪй֫Ӵֻ뱣һòѺõĻϱˡ
λ̫ӵƺ뷽跨Ӵ
һΰϵǿŦ۵ʱ˵ǿ̫Сϵ
֮ϵϣҲý⿪
ԣǿſӾԪԼ⿪ģ
ɲˣĻļһһۣߵ:̫ӵбԼ⿪ӦбԼϵϣ

ԪС˼ƣԵЩʧ䣬ҲףǡЦЦðա
ֻԼȥϵӣȷʵϵϣ⿪ʱ㲻̫ףϵѡ
ӣԪٿӣٿԪ
ĵ˰죬λ֡ɡ̫ӵҲûѿӳɹϵϣ֮£նЩ졭
ЩЦ󷢴ȱȥϵӣֻֻδüӴԪ㱻һͻĵͳɤϣͣˡ
֪̫㱿׾ť۶Լϵô
ɤͳдԣŨҵļ빥ԡ
ƫͷһл
ԪһϮۣ绪ï˫
üôˣ
Ԫ΢͹󣬹һ˿Ƶ΢Ц:ߵôҲǰߣ
Ԫüͷ΢ɫ䰸ûίߵԣ΢:ֻΪˡ
﹥̫ңԪû뵽ġ
ԴԪصܣȥ̫֮λյΪ㶼ܵ͵λּ̫㲻϶ô𾴣ܻ֣յǷͱ˵ơ
Ԫ񣬵üңǳЦʣŶߵӺˣ
Ԫ⣬ЦԪһԵĹߵǰ˼֣:湻ˣ
üĽ¶Ӭı飬һȻǲڸ˵
ʲôһʲô
˵ЩĻʱɲ⸱
:
СɵɵĴԼҲ˵Ԫ̧ϵĴֺ˺ͷ:ˣˣǻؼҿɺã
ؼң˭ļңǼң
һΥͷĶûбܿ˵رܵʱѾˣıܱǶԸǰûзųġ
ӦʱеѾͷغ˺üˣ
عĿĳ֣ص¶һմʺĵı飡
ȻҲĿ˻̫ԪУȴȳ˺ܴ⡭
ǰϣͷϵҶȡ£ֲ̧㱻ĵֵһͷ
ȴǿġ
ɼС¹Уų뻳ӴĹϵһ㡣
ʶһ㣬Ԫв졣
ÿ񾭲Ԫ䣬:磬ǲʲôëֳԴҩˣ
ԪĿᣬôôɣô:֣Ȼؼҡ
˵ţҪȥ֡
ʮذֱ󣬲û:񾭲˭Ҫؼң߿Ƿŷݣ
Ԫε̾û˱˽СжѺ塣
֪дܣߣ衣
ԪŵΣգߣĿԣĵͨ:ѷݻ˼ңµģٴš
ס
Υ񣬾Υǰ˷·ֱǰǸΪˡ
һ㣬ˣ
ֻϧǴһٸ֮ǰʹɵӣ
е׻ǰɵӿ
ЦˣЦüΪ̣һ䱣־룬ĵ:£һһģˣҺܺô


483 Ů˺

Ź־ľٶԪüĵͳܲȻˡ
Ŭֺ׷űܣſֱ׳ر׽Сӣ񣬶ֻԹʧˡ
Ԫ䶮ãҲԹʧΪʲô
ʲôԭ򣬶ӦģģǴ
Ԫ߽̾ק֣קסĸ첲:һȥʲôǵ˵
ܿЦ:㻹˵ʲô˵ĻҼǵû˵ҷŹ㣬Ҫ˰ɣôڣȴַңԼúܴ𣿡
Ԫü¶ɫֻԼ岻СӣЩǿģȰ˴˵
ȻһͱĻ۽𾦿ͼѸٱܿض㵽̫Ԫ:̫ӵ£λߵܸùܹˣ۸ʹߣ̫ûʣ
Ԫ:
ͻȻɵʹԪĪмܳ
ѵñС¹￴Ԫɲʧ̧üλߵܻζصЦ:ߵѱ˴ߣ²ʡ
Ԫü⣬ʱ©ɭݶ͸ů}˵ɱˣֺ̫
Ԫ:䲻֪ߵС¹кιϸ𣬵С¹סڱϵʹʸҲα֤ɡԣС¹ﲢߵߡ
Ԫʵ͹𣬵ȴΪ̫ӵĻôоݣΪǰضԪ󣬺Ƕ˲һߵġ
ڹϣԪԴߣ˵ûһ˿ԡ
ԪüͷһѾû˰:̫ÿ벻뱾ߣ£ֲ֡
Ԫ΢ͣ汻λߵܻŷɱŵˣعЦ:أ
Ԫûаϻֱֽ֮Ԫקֽ˦һԣֵ:Ǳֱֲ̫ˣ
Ԫݺݵһѣվ֮ק죬ϹĪЦ⣬:ߵ붯ְΪֽձ
ǣˣλӣֵܣôˣ
˾ǳֿȭڲƺϿߣҹУ
Χŷݵƽնˡ
һԹսĹһ±ƣΪ֪ΪʲôģʵĪ
һϷɫˡ
Ԫ֣ˣҲ˿ûӰӡ
̫Ԫ־Ҳ
һοĶŵ̫Ӷ֣мʣ
أһǺ«ͻȻڹǰ
ƫͷһǺ«һаЦī
ҲûӹīǺ«߳Աߵ:Ǹģ
īϣǰҸ˵Ǹ̫ҪûףûŵʱǸɫѿˣ緹ûˣ
üǺ⣿īϹл棿
Ҿ㵱ˣղǽҪˣô̫Ӹô
ѵ;Ǵ˵еԼҪ˵ĶҲñ˵õ
īûϸ˵̧ǱڴܵˣҡͷС£ǺջˮĶΪܣ
ݺݵذһۣǺ«ˣźջˮȫҶǺջˮ
īʼ磬ҵȻǸˮ˽֪ν
˳ǣҪģҲû˭ˣ
ʱĽŷݵܹ׵·:ף߶ˣݲˣô죿
ͷһһίͰ͵СģСһﱧʵ:Ҳû£һϾͺˣɿݵĸˣ
ĽСһָ:Ǳߡ
ͷߣȥǱң
˵ţͱŶҪȥ
īס:С£ôˣҪҪأ㲻СűǸ̫Ӵ
ҶҪԸ򣬹ƨ£һһ
˵꣬˦ī֣Ŷȥҷˣ
īҡͷԵС£治ŵ˰Ůţݣ
ʵСĽĽȥݣСƻʵ⿴ˣֵˣǸα̫ʹթСƻʵ۹ܲס߿ţԷһȽϺá
Ľſĸ׵ļϣŲԶǳֵ֮Īսʵ:ףǸǸ̫Ϊڴ𣿡


484 

û:ƨ£еܣ
ĽŬŬ죬ֵ:ǡͲǸǸ̫۸𣿻ϻأ˿ɲᣬ˴˶
⣬:ȣǸΪô۸أ
ңˣҲҵģ֪Լˣ˴ܣ˭
ʵīǸ̵ɧ˼ǶǾԲԪһ˵ġ
ֻең뵽ߣһ롭
˵ģЩ㲻ԪǼһʲô˼
˵Ҫˣոߣëô
𣿡
ţףô
̧ͷ˿Ӧǵˣϸ棡
ˣĽժɴņ̃СԴĴѰҷݵӰ
ӱȽңעУƽĶʧˣûзһŮһֱԶԶĸ
Ůӿ˹ĽժɴñģĿԲɣסˣ

Ǻӵ
̫ˣ
½ȻйĳƲ²⣬ۿǺͯԼүǰǾõһ
ոүΪŮӲϧ̫Ӵ֡
үŮӲŷͬһĹϵ
ң֮仹иӣ
½֪֪صǰڵҲ֪ǱйŮˣйӣǸӲǱ˴
ôֳһ
үѵӣ
Ů߲ƣһүģ
صкӣǸӣүҲ⡭
ȥС
һߣͻȻһУ
ǹ
Ĳɵ̧ͷҷݣûп·һСģȻȿգڵ
ŶӴֱ壬ˤȥܰѶ§廤ס
һ²ˤˣ··³
Ľ׻ǵعȥףףû°ɣ
ϵû£أˤûУ
ĽҡҡͷȻ̧ͷȥľڣף
˳̧ͷһûǺխй򶼲ʩչ
Ȼ⻹ҵġ
ҵǣ½ѿǵȥдϲֻ:Ҳ
Ů˻үأ
û뵽ĸӾȻ͵棡
½ΪĲҲɵȥԼг
ܣһСոպõʯͷ߹ȥŰκ̫С˰᲻
ǣʹǿʯͷƵڣס˳·
Щ֦֦ʯͷϣñҲֲˣӶҲб˾ǣɣ
ⲻܹҪ־͹ǧ򲻸ܣ
һУ½ѱϽˣñѰĸӵ˿ɡ
ڱˣ£һƬڣҲˡ
Ľڵ:ף˰Ѿڶסˡ
ЦǺѾˣ
ףǸô찡

Ҳ⣡
˵ùʱ򣬺ȿˮžġ
ͷѾڶϣȻⲻ·ΪҲΪ
ոգһڱĸӣǵϾͰѾڶס
ʲôʲôԹ
ף˵ѽúڣĽ㡭
û££취
ڰѶ§ڻŰ취
취治룡
ҪԭᣬԴ绰Աڣֱǽ첻Ӧ
еز顭
ڵģֵֻ綯ɣ
ʱ
ԪһƽԪڵأԼҲ̫ǣ˿ڶԪɫ԰ס
ԪǹһѪ˿һ˿΢Ц:ߵֹȻ˻ȣΪ
ԪһۣûгСӺͺӶˣĿܱѲһȦ
ī:أ
ī:ոձСĽĽǱȥˣҲûҲأ
Ԫüͷһ:վΪβ
īһ޹ˣ˼ҵ㱻Ǹα۸
˵ţұһԵαԪ
ԪĨȥǵѪ˿ػīЦص
Ԫؿīɸֵĥ:ûõʱ򣬷ֲأܷһߣ
īίر죬˼ҡ
ԪȴϻؿڵҲʹҧ˰ؿڣһ˵Ϣ󣬿첽Ѱȥ
īбԭЦԪһۣҲϺֵһȥѰСƻʵۡ


485 û£

ֻһֵͲ˼ƿˮûʲôܰĸӶĹߣ֮ģûҵ
ֵͲĽԿ׵ıˣСһ̧ͷűסľڣ:ףҪҪ
˺ӵСԴ:ΧûˣȲҪ˷нŲڸٺ
Ľصͷף˭Ƕİ
ü룬:˳ǸŮ˰ɣոʯͷĶôǸ޸֮ĴС㣡
Ľͷſ֮ˣ˶۵һףнŲˣ
Ҳˣ:ڿԺˡ
ĽɤӺ:ѽѽǵˡ
Ҳź˼ʮֲ⣬ǽŲûͣǴӾڲԶĵط˹ȥнԶ
üУ̫ˣֱϣȥ̫Сˣע⵽ǡ
Ľգգʹ۾ô찡
ʱͷִʮ΢С
СĽĽ
С¡
Ľǰһףī
ţͷ󺰵:ī棡㿴棡
ɺˣȥģͳֻһȸӣ
Ľɵֽӹȣٴκ:ī桪
ʯͷ桪
ΣСһʮ֮࣬ܿ죬ڵǿʯͷͱ˰Ὺˡ
ͷӸµ¿
ī/ž¿ĸƽ˿ȴëģֻЦС£ôȥˣ𣿡
ͷû:ٷϻ취Ūȥ
ī:С£˼ң˼̬Ⱥõ㣡

һԵԪ䣬ֻ̧ɧһţ:ˣȥ
īԼֵߵˤڵϣƲƲ죬ƨմȾĳ:ȥˣأ
Ԫ:ȥǡ
԰գʹͷԾ£
ī:
عͷһڣ⡭һҲҪһ𰡣
˵ȥ˺
īһˡ
ŴͷԪ䣬Щ˳ǣ:ʲô
ûУԪ䲻ʣǰϸûˡ
һ㶣ƿû:ҺõúܣԶ㣡
Ԫˣü΢΢ɣֶ/СǸǰ飬أϿˣ
ĽҡҡͷûС
Ԫ乴СԴ:ûˣһǾȥ¡
Ȼ¶ᣬֺ庢ӵĳǣͳִԡ
ĽǺܼᶨվһߵģ׵񹲷ߵ׵ôţЩ¶
Ȼеϣ׺׵ͺã˧ĵ度ˣ
Ǳ߷գһְûϢĶӱԪ:û£Զ㣡ٴȱ
ԪֱӸµؿüһĨ᲻΢΢:һ˴ܵ˷֣Σ
ĥʲôһ˴ܣҷݵģ˵ˣһڵ꣬Ҳû㸺ðݣʲôʸָָ㣡
ԪĿɫһͣȻ
ãſڣ˾䣬Բ𡣡
Բ۵֣꣬һԲʹ𣿿Ц
˺ȻĬˣ˭Ҳ˵ȴȥٿ
ССĹĽſ׵ļϣյ׶С:ף㿴ǸؿѪˣӦǸոպǸ̫Ӵ˿ѿˡҪҪһ˿ڣϵҩ
ӵĻбһ˵ؿڣԭɫϱѪʪһ飬ϸ׿
ĶȥԶӵ:ҵģʲô
Ľ˱죬Ŷðɡ
СһŤ͵͵Ǹ׵˴ѪԽԽ࣬Щġ
̧ȥ׵ɫȴײ׵
׵ҲڿƿС˼һ㣬һЦĳ΢䣬Ҫγˮ:Сˣû¡
Ľü졣
׵ٶ¶ЦݣħƵãļ£
ֻǣʲôСˣͺأ˵û£


486 

ֻǣײ׼Ǹ׵ҲΥ׵˼ֻˡ
īûл죬ȴͻȻꡭ
ոջʺϷŷݵĺͻȻͲƣˣ
ͷϣ̧ͷ˿ڵ죬һù
ʵխҲû취ȥҲ֪׽ʲôġ
ֻһСɡɡŶӣܱǸУԼȥã
˵īǸȥݵĻûؼʱӣûˣ
ԽԽ󣬾ûˮףʼˮɡͱŶӵĸ첲ЩᣬŲסˡ
ҲܰѶӷϢΪͷĻˮѾûСˣͱˮˡ
Ԫ俴ϵƣɫְ̧ѺӴ˹ţҲ˳ק˻ţܺúЪһЪ
лӦų⣬룬ȴסѲá
ȻǿԵĶҲԪߣ:Ҷ˱ſ㡣
ûغ϶ʪģմŻ
Ԫ:ůЩ
˵ţֽһЩ
üˣ
ͷԪűˮʪ˧ԹҲЩͬ顣
վҲǱʱҰˣɡƫƫкͶһꡣ
ٶԪ΢ͣЦЦȴһĨڽ:лС¹
ü֪ΪΣС¹ĸ־;رζĪط̣
:лңֲΪ㣬ֻҶˣ
Ԫ乴û˵ֻֽ§һЩ
Ԫ䱧ڻĽСȥ׵˿ڵλã֮УһֵѪ죬СһüƲʣ۲ۣ
ԪüŻСһЦ:ԡ
Ľյü⣬ֻһۣһ˵û£˵ԡӦþͦ۵ġ
ϾѪԵϵкøеףĽЩ̣־˾׵·:ףҪĽЩҩɣ
ѾһѪˣûʲô飬ֻ:˼ֲۣϹʲô£
ĽƲƲС죬Ŷ
˶һְۣһۣ
˿մˮȥȵúúһ¶ɱɱ㳱ֱҩϸף
ԣȲܸҩ
Ԫ䵹Ҳνǿ͵ģСЩʧѹԳ̾һ
̾Ϣ΢͡
˼ͨ̾Ϣ֮⣬ҲĥͨΪҪĸӣʵ:У㵽ʲô˼
Ԫ䴹ָʲô
ֱ۾:գΪλھΪҪҴ̫ߣϧ֣Ϊĸӣ
㲻˵ҷŹ㣬Ҫʲô
Ԫ۵ŸӵĬ꣬ؾ:ǲپȥϾΪӵŮӣƾ֣Ҳλȫ
ȴȥһ˾ǻصȥҪˡ
ϾǸӵŮӣǺǣԭˣλү㡮塯أ
ޣʲôƨ֣
˵ĺӦøлƵã
ҧΪһصȥȻˣô˭һʲôûϵɣҸ
Ԫ䲻˵ʲôֻ:ﲻȵȫȥãĪȾǷǡ
ﲻȫˣôãǶúõģҽˣУҿ˳ɾǸҵĹϵѣ
Ԫ̾Ϣ§ĸһЩ˵ʲôʲôա
ʵôģҪŲԶһЩȴǿܿ죬ܿ졭
ǰܶУڹϣϲʱһ죬顭
üһĶûаоˣôͣ
˼ţǻƮһѪζ
˿˿ڴͷȥɫѾܲ԰ˣɼ˼ˡ
˼Ҳҵģã
ȥȥ룬ҲȥУ˲źã
īǸһô
겻ͣˮԽԽ࣬Ǹɧ˼ٲҪˮˣ
ιȥˮ쵽ߣڴī
ţС£һˣ
Ԫһͬ򾮿ڣˬһޣСĽĽĴ۾ﶼԹ


487 ˣ

һԹصţī飬Ц:ǸݲҰֱģеá
Ͳƿˣĥ:㻹īƨݷ
īϰݷȥһͷýĹ˾קš
һʱԪɫѾǲ˼㣬ͷǺ麹촽ϡ
˾ǰϣְûа滤ܿˡ
ڰֵ:ȱ˵ˣȥǸӣɫҪˣ
ĻǶ񶾣ȴ͸¶زסĵǡ
˾һͬƫͷȥҾͬ:


û°ɣ
û°ɣ
ʵ֮ǰ㿴ǶˣǲҲóȻǰȥ붽˵
Ԫɫذڰ֣:ĪҪҡ
˾Ҷһۣͬ:
ǣ£
ǣ£
īԪ䣬:˺ˣͱˣȥ˵
˾:ǣīˡ
:ǣīˡ
һȥ
ԶˣԭأһŴ֮ԪӰԣΪɡ
ԪϵĲ٣С¹ԭǵʵ۹
ôĵӣȻ΢֮ǻزȥˡ
ۣ֮С
ԪһѪɫҲˣһŰֽ
īǵʵ:ţô
Ԫ䲻ĿĬĬϢ
īǲϢҲβ˸ƫͷ:СĽĽɫ̫Ծ
ССĹĽԵЩΪѣŤͷף׵·ʾס
Ըȥң
ȻӲûкĽ֪ʵͬ˵ġ
ӦҲͦǸơ
ĽȥСָԪһСü
ңߣˣ
ϵСҩﶫȫֻȸһ˿ڣЩҩ
Ľ:壬·ˣҿһ˿ڡ
ԪۣһּΪӵ۹⿴Сһ
Լӽ壬ɲʲôõ顣
Ԫпɬ:ˣãȥ˵
Ľü:ڷˣ˿ڷġ
Ԫ仹δ˵ʲôͻȻ˹̽̽Ķͷ
ģ淢ˣˣ
üͷĥУԼ̲ס
˵ʲôֱ¿ۣҪ·˿ڡ
Ԫ΢£סС֣:鷳Թã̫죬Сˤˡ
ֲ⣬˦ִ֣ŵذ·ˣ⿪˿ڡ
˿ڱˮݵķףѪˮŧˮ
һ̵ģȻ۵ĻЦġ
ҧһԼһ߸˿ڡ
۵ײѪ˿žǿϵᡣ
ֻˮ:Ҳ𶯣һ£
Ԫ΢ͣԹԵͷ
˿ϸϸһ鶾һһ̧ͷ顣
ʱʱЦһ£ü³ŵġ
һжʹ
óһǺۣŬ̡
ƢԹޣӦ˵˿ϸһΣȻ˿ڣ
ֻһü絶ʣôĥԼ
ˣˣó׵ף
ŸӵԪ˿֮󣬹˿öӹҩ
ȴʱҵصһ£ǰֱſϣ
봽ײϣƮһ£ȴ˵ͬʱӿ죬㶣㵣
ع񣬹Ƶƿ룬һߣװʲôҲû:ҩ
ŶĽǰСһ￴˸ոǶݵһǣĳأ
Ԫ΢֮󣬳ָ糣ŶҩһԲ
īߣʵ:ôζΣоǰһ
һ˿Ŵ꾰
ˡ
ˡ
ձصҲˡ
ڸոգͻȻ׵׹㱨ŪԪһҲῪģ
ĵˣԼ
ִĸ飬ա
ŹҲŹԼ
صʱ껹š
ֻͷԪһۣ㱧ŶӻضĶȥˡ


488 Ӳˣ

Źź򶫹Ԫ԰׵ؿڣһԵī:㲻عңȥ
ī:İɣأСƻʵ۵岻µġ
īԪɫһ䣬ɭ:ȥ㿴Ԫ
ڣһǳǣʵʵصȥ
ִǻȥţ㵽ʲôīüۅңСƻʵ۲Ļأ
ԪüģǰСӲǸġ
֮Ȼȥҿ
īεʼ磬ðɺðɣ֮
԰գī׷ȥˡ
ԪҲ˻ˡ
һߡ
ص䣬Ѻӷ£һ˾ϱĿ񣬲Բ
Ľ׺ܲԾʵ:ףô˰
ƣر۾ڵ:ȥƣȥſǼһˣ˵˵ġ
Ľһ㶣û뵽û뵽׾ȻȥΣ
ȻԽԽԽԾ
Ľգգʹ۾˵Щʲôף㡭
ͣϵ:ȥ
ŶĽС죬ȥˡ
Ľȥī˽ɵ:ϣС£ôǲ̫ˣ
Ƥбһۣ˵û¾͹
īƲ죬λ㣬ȴҹѰ
ü:㿴ʲô
ī:Ҫҿ㣬Ǹα̫ӿ㡣˵ǻص
ûʲô飬:ˣ֪ˡȥһ˾
˵֪ˣôƽͣīСƻʵ۰ƽʱƢӦôŲŶ
ôˣ
īսС£
϶䣬:ȥҲһ˴𣿡
ī:
ðɣһطºһ֤ϳ֡

īΣ㬵سȥˡ
ˣһһſϣͷ졣
ƬΣһͻȻ:ôˣ
̧ͷԭס
ĪͻȻһУ
׵ȷʵϿңܸ࣬ҹ˼ѣ
ǣſ˫ۣѺõرס
һ㶣˶е£ôˣ
ӵʵĺ󱳣:ֵܣҪصˡ
ʼԵЩӲȴûоܾ仹ûôͻȻȥ
:ͨˣҶԴܵļһȤҲûУΪҪҵĹңҵĹ񲻹ܣһ˵ĺţ
׾Ҳţʱȥ
:ԽԽãһա
:Ŷ
ɿӵ̧ͷ:֮ǰҴӦҪٲԺûˡ
üͷüһ˲ᣬ:ỹʱ򡣡
̧üʲôҪôʱ򣿡
װ
Ҳ׷ʣЦ£:ҪһصҰ㰡
ͫһΪ𾪵ؿ
ƼһȤķӦЦģ
üȴ:ǾϷԣ˵Ӧ㻰
ʵһ㶣ܵغһɶ
ʶһ۵һ˲Ťֵ:ҲǶ㡣
ɫŻָ糣벻˿еĬأ
:
:ˣ֪ܾпʲôĵط
ҡͷҲ棬Բ֪
:ûʲôǰȥ棬Ҳһˣ
üΪŵؿʵΪ鵽һ£Ҫ𣿡
΢ͣ۹һ˵ˣѾҪȥˣ֪֪ҲѾûʲôˡ
ĬȻóһЩСԣ˵Ǵܺĳʳһ롣
һ̧ͷףɣ˼ʵ:㡭ΪʲôϷָҳԵģ
װޱ飬۵һ˲Ȼĵ:ʣµģ˿ϧ
˳ǣ
˵ҲӹǰСԣ˳òڳ
׿Ե㣬ǲԾһ˲ܿɹĻȣݼš
꣬ʵ:ôߵĸģ
£߳Աߵ:ҲûʲôģұΪǺˣɵˣŪˣȴѹĿҪƵá
жҲ֪жԼ̫ˣ޷رܣǾһֱֺӵĸоұ̹Ȼԡ
ԣӲˣҪؼң
:
:Ҫ˵ʲôĵĻҲмͦĵ¡
Щ棬:ʲô


489 ̫ӡǸ̲裿

жҲ֪жԼ̫ˣ޷رܣǾһֱֺӵĸоұ̹Ȼԡ
ԣӲˣҪؼң
:
üңʲôҪ˵ʲôĵĻҲмͦĵ¡
Щ棬:ʲô
ⶫζΪֹҶû˯Ǽһͦϧģ
һ㶣죡
⡭Ůﲻݣ
ôһ߳Ҳ֪
£˵þͺһϡƽ£Ů
û׵죬ԼĲԽԽ
ÿŤŤʵ:ȣǡûпȡǵǸģ
:˯˯һΣûǶμ䣬֪ʲôо
ü
ʳ˼°ͣ˵ǰҪҪú˯һΣ
⣬˳:㡭㻹Щգ
ΪȻЦ:ʲôزصģǳ˵Ѳ㻹ǸУ
ɫէ죬ɫΪѿˡ
üëҲƵߣǸأʮü˰ɣҲס
ߺ󣬹ֵ˱ˮȣ˼
ʱű£С¹𣿡
Ԫ
ȥţͷ껹ţԪʪ͸һģڣȴ΢Ц:С¹˰ⱾͷˡھܾãҲӣʲô¡á
ûΪܵǱҲЩ˼ˣ:̫ӵ£ǸݱҶŪˣʵڲ˼ͷһ
ԪЦ:޷һֻݶѣĸû¾ͺá
˼̬ôãҲ̫䵭ˣ:ɣҶһ**ϵˮ
Ԫ΢ЦͷҪ룬ȴͻȻڳһ˵ס
ͻȻֵīԪǰһĨƵЦ⣬:ʱҾ̫ӵӦԼصкúϴϴɾ·ܵ鷳
Ԫ:
ͻȻֵīһۣ:ʲô
ī̧첲һļ򣬵:С£˼ҵȻǱ㲻ĳЩαɧţ
زĳ֣û:˵ɧ˼ĳֲɧţ
īƲƲ죬˼ô㡭
˻ˣ̧Ԫ:̫ӵ±ɡ
ԪīһɱûаҪ˿˼һҽ͸Ҵļơ
Ԫˣھˣ˵Ĳᡣ
˿īͻЦЦ:С¹λī˵Ҳе»ʪ͸㲻ȥС¹鷳ˣǡ
԰գԪðȥ
Ԫˣīüʶ࣡
ۣīһţɧ˼Ҵ޵ģڴǵ˼Ҵ̫ӶҲҪЩ
īΪȻʼ:ʲôϵֻҪڣ;Բôܶ۵ֺ
΢ͣͣҿ㻹ǱǸб̫ϣ˵ͱ䣬Ǹ
ī:
ˣȲ̸š
С£˵㣬ƽʱͦһˣôͿǸ̫ٸݿϷأ
ü⣬ʲô˼
ī:һλ̫ӣ꣬߶ûɡӣ𣿡
ҿǰͬ飬û룡
üңԪȥķֿī˼ǣ̫Ǹ̲裿
ī:ţ̲Ǻ⣿

ʱƾһɡСĽ˻
ȻǴӻġ
Ľ̨ףߵߵܵǰ:ףģȥǸˡ
üͷ΢΢һҲûʲôرı飬ʣţǼһΣ
ƺɡ߹:ԭ󰭣ֻúõ㲻£˻˴ܣ꣬˿ЩŧҲڷգⷬܵġ
ɫ΢΢һҵģã
īͻȻһ˹סǵزȥ:С£̫жˣȻܲǰӣȥţ̫ˣ˼ǶĿ࿴أ
ǣ޿̵ذƿң
˵꣬㷳ػطعϣ


490 뻳

űīСĽһۣͬ飬Ҳо֮⡣
һһСҲīӶƹһ˷
īǸӣںɵʼ磬ԼҲطȥˡ
ա
緹أڷ°˼û֪ʲô
緹ķЩ壬Բ£ƱЩԣŶһ÷
īҲһ֣䷹ԣ
ЩĲɣһ׷ǹ⣬ͻȻ꣬ʲôһ㣬:ȥ˻˭Ҳң
ϵīƣĽԣһ㶣
ǲؿŹֻ࿴˿һ񡭡
Ľʵ:ףȥǸѽ
Ȼ:𣡡
֣ߡ
ȥīҲ¿ӣҪȥ׷ȴ:ñŲͣԼԼĴ㡣
īüңԭλ:һԲϣСƻʵָһһҼŻˣ
Ƶһۣ:Σˡ
ī:ô϶᣿
:ûȥҲ룬Ѿףˣ۵˻ԼԣĥԼˡ
ī΢΢Ϊ**ؿƣ:ģĹģŮ˵˼ͦ˽
ƲӼвˣʢ

˻̨ףš
ſڵʶԥһ£뵽ǴӶǱ߹ģ̫ӵˣûҵû
˻Ժǰ:ҪҼү
ͷ鷿𣿡
˵:үڣ²͡
ԸүҪղ˭ү
㣬ǷǼɣ
ûˣԹֱ鷿ķȥ
㶣û֮ˣ׷ȥ
ûʲôģˣһƽΣ
һ·նɱ˻鷿ǰ
鷿ǰҲûģִſԼչ˻ʳӵĹղ
ҡŽȥһ鷿㿴Ԫһ£ڷУƸո´ӣԵһˮУûüã̧źȻһ˲㵣ûС
ɫҲǵӵӭĿ⣬ݲȵ˹ȥ֣ȻùǱˮһѿˮϣֵؿ:ϲ㣡
Ԫ΢ͣ㶣ȫûϵ˵䡣
ãŻع˶ƽذˮŵϣˮһˮ:𣿡
ֱضˡ
ԪҲû˵ʲôˮ͵Լߣ˼Ѻһڣ󣬲:ôͻȻ˵
ֱԵ:֮ǰǸұԹ˵һϲû˵ǰұ˵һθ
Ԫüߣ
ͷ:ǰ㲻һֱԸҪصˣ
ԪĿɫһм۵ݼţȴֻǵ֣ܺá
ۣ°Ͱһֵ:һҪ󣡡
Ԫĵؿţ˵
죬ĲһҲص:һҪ˯һΣ
ȡԪ˹űеİ׿ˮǺ£ס𾪣ЦȻЩΡ
ĺѵعһ£㡭
û˵ķϻƽһ:ͽ˯˯
ƽԪ䲢δˣֻǺּѵع£ӸµضûûСڡ
ҪҲУĿȷͣٸĥĥ߾ܾĻᣬ˵ţͿʼȥ˼ҵ·ˡ
΢СĲڼеؽ¿ۣԪ˼֣ǿͣ侲ؽסСֹ֣:ˣ֡
У˭ˣģ
ĵһգһֻ֣ĦӲʵ°ͣ:£֪ˣһģ
Ԫ:
Сӣôûأ
֪һ㶼ܾܡ
ôҪһ㶼ء
ɱӵСһֵһ¡ظʱ̣ɽס
Ԫǿǣƿ˵̵:ˣĪˡ
ֹĲӣˣһ㣬:ģү㸺𣡳ߣ
ԪЩʲôԣϹ˵˵


491 鷿

û˵ķϻƽһ:ͽ˯˯
ƽԪ䲢δˣֻǺּѵع£ӸµضûûСڡ
ҪҲУĿȷͣٸĥĥ߾ܾĻᣬ˵ţͿʼȥ˼ҵ·ˡ
΢СĲڼеؽ¿ۣԪ˼֣ǿͣ侲ؽסСֹ֣:ˣ֡
Ǻǣ˭ˣģ
ĵһգһֻ֣ĦӲʵ°ͣ:£֪ˣһģ
Ԫ:
Сӣôûأ
֪һ㶼ܾܡ
ôҪһ㶼ء
ɱӵСһֵһ¡ظʱ̣һһֽס
Ԫǿǣƿ˵̵:ˣĪˡ
ֹĲӣˣһ㣬:ģү㸺𣡳ߣ
˵ḡԱҲƵãԪЩʲôԣϹ˵˵
бǣһ:У֪ʲôɽˮ꣡ôҵģǲһһûͬǿңţԱ֮ʩǷҵĶֻ
ϣż⣬еͱȥ
봽ײ
Ԫ۾һɣͫ͵ţȻ
дòȰƿȻСȴ˵ʲôҲ֣§ĲӣһнûգҪϵľ
ԪΣȻ£ȻѾ̫
꣬´û׹ڽڵˣֻ죬гϢһ£ýźػһҲ
΢΢Ϣҫžʪ󣬿ȥͺ
ڳһսûûļƣû¾۳㡣
Ҳ֪СƣΪƾ;ܽ˵
뿿˵һ˲ģĳеѾŻˣһʰ
ǻ//ֲ֮ƺʵĺܡ
˿̣Ԫ˫ȴ룬Ỻع£˰ĺףѹȥΪɻǣ̽š
ľЩͻոһֱھܾһֱڵִؽղϷС
ôͻȻˣ
Ϲ⣬ȻҲ߲ܣӭӦͲټҵ㣡һˣ͸αرţ
ԪĴѹٷصŽţҲ˳ƹĲӣ˸ʡƣԡ
ͷͻȻ½ѵľô£ղǼô죡ȥү
½Ů鷿ȴδƼԼүӰʱˣүүү𣿡
֮󴫳Ԫͳõ˭ģ
½һعȴҲ˿ү檿ղſڣ鷿Ҳţ檵£żŽˡүǳʲôˣôˣôһֱվ棿
˵ţ½ѱһһǱ߿뿴
Ԫ:緹ʱԶ˾ƣڻ·Īֻ˵ұ¼ɣ
½εפ㣬ٶ࿿:үͻȻˣ΢Ҳ֪кѾԸܼȴʵźţⷬǰһȥӼʡ
Ԫ:֪ˣȹȥԺȥ
½ü:ΪλҪԺүѵһΣиʾõȿ²á
ԪǴһĨͣԲиʾõȣȹȥ·̱ȥ
үͷ½ЩˣҲʮ֣Υ棬ǡ
ȥߵſֻͷؿһۣô£ǴܾүЩֵֹġ
½ѳȥ鷿ſڵŵˣֺɺɵü˼󣬰ү˼ȥ
鷿֮ڣ֮
Ԫ΢΢üͷǸϺݺҧŵСӣεüġ
ոͷĶӦ죬Ѹٶ㵽֮
ɹȴܲˬֻΪںǸŶô죡ǣͷʹ죬ĲӾǿһڣҧ
Ԫ䷽ź½ѶԻọ̈̄ǿŲһСʹʹ̼


492 £

̧˫磬ᲦλСڿ飬Źϵ⡣
ŸǰСǹƵСӣ鷿ԹԵţһеһ˵
һˬƲƲ죬ɨˣ˶ͷŮ˸Ҵˣоûˣ
ԪüţܲŮСåƵã
һۣм:ŮʲôǸɵһҲǵƷζˣ
ԪΣҲֵֻͣһ䣬Ҳȥһ
԰գԪȥ鷿Źϣˣ׼κ˽鷿
ѼӷˣʵЩ꣬ҲûߣмȻȣ鷿ţ˯
鷿
һƿ˿ºȥǸСƻƿţȻò
΢ͣΣ˳ʱתǸƿû뵽ǣǷŻƿĹӾȻˣƵߣߵǽ©һ
ǡң
С鷿ﾹȻң
Ҫеʲôܣ
ǣ߽ǽǵš
ʱС
ܵѾȵļΪͣҲȣϵĴϲͷôš
½Щڵ:ʣȳЩģүˣһЩ˼ұү
ǳСôûӣܵ½һۣõһûԹԵӣļ١
ܵסվձ֣ͷڵⲽ
ڡ
ʡ
ƽȵڵ
ܵ͵ͣ½Ų߽Ļϵüͷ˼Ҳû˵ĶʲôƫͷһԵ½ѵ:߼ҵģȳȥлҪߵ˵
½Ѷµǡ
дɣ֪ԹҪү˵ʲôҲΣֻܳȥ
½ѳȥԪɫȴҲʵ:Ҷ£
ܵüͷˬĿżɽ:޵ĺأ
Ԫɻü⣬ĺӣ
ܵ۶ţͷ:ѽǸ˽ӣǸú޺Сɰأ
Ԫ:
Ϊس˳ǣƺδǼȻǶĺӣȻҲǶ
ܵ۲м˵̵:û㣿ߣȫŴ޵ŵ㣡Լû
Ԫ:
ܵûѵͷߣȥѺӸСһˣ
Ԫ:ϲӣĸ羰жʿɵ뾰ȥ档
ܵŭصһӣ
ܵ۴ŭԪȴüëûжһ£ֻ˾䣬Ϣŭ
ܵ治ɫĻЦ:ߣ޾ϲĿ˵ľʱ򣡡
ֻϧΪһͿһʱվŲò͵ȥ
ΪһСʱܵЩ˳ԵЩ࣬Ϊ絶ʰܿˣ
˵ţܵ۾ĨᣬǰȥǸߴĺһı
Ԫ侯һ:أȥ¶δϡ
ûбϣ˸գܵСһ죬ˬغǸСһСʱֱһģһƼ޾ƼСʱûζĵпɰˣ
Ԫü:ƺոջ˵ϲ
ܵ:
ȡٷϻȥѺӽ޴عһգ
һգԪʵĺ:ʣӲڶϡ
ܵʧ˵ü㸮ϣںδ
Ԫʵ:ظʣڶ
ܵһ㶣̫Ķӷű
Ԫ:Ϊӵĸڶ
ܵ󾪣ô£ѵŮں̫һ
ֻǲ²⣬ҲԪΪãʵ͹͹:ûУֻסڶ
סܵ΢΢˼˵̫ӽʹ߰ĶˣѲɺĸ׾ǵŮʹߣ
ܵʱ࣬ȴҲı㣬һ±С
Ԫ䲻ϣ:ǡ
ܵ˼ҡҡͷֲأ˵ôǰ㷢ʧԭ᲻öԾº֣Ϣ
Ҳ˵˼ĸô꣬˼һģ
ߣ㵱ôһˣСҲаϾ˺ӣ


493 ð

㾹Ұ޵ĴڵǿҴܵĻʼѪߣΪ˵㣬ûİ
Ԫ:
Ը˵Ҿ:ʣӲڶЩعɡ岻ʣҽȥԣʴˣй͸ʡ
԰գԪˣԸͷźˣ׼ʱͻݻع
ŶûûСرӰܵĥĥСӣ޾ʹû
Ԭ˽ʵ:ϣǲҪعˣ
ܵۻع룬:ȥţ
Ԭ飬׵:ǡ
ܿ죬ܵڻһƬУתƵ˶
ʱԪڵƷϼݵʵһ㶣Щܳ
ô꣬ʻδǹš
æ²裬ȥӭ
һۣܵԪд񣬵:ʣ
ܵ۰ڰ֣:ƽɣ̫ӣ˵ʹס
ԪŽص:ʹԷĹԺڶڳЩطʱһ¡
ܵɫ࣬:ţأ
Ԫ㶣׹˲Ϊǳŵʹ߶
Щʧ䣬ȴǱŵ΢ЦסڶĿͷУ£
ܵۻӻ֣:ȥǶ޽
ԪЩԣͷԸ:ȥѵʹȫ
ϵӦȥ
ʱīƣĽĵбһˡ
ǶܵҾһ񣬲Ҳ
ܵҲ⣬֮ǰļ˼Ѿ˽ⵤ񣬲дҲ֡
ܵ˫ȴͯ۾ֻǵǸССһ̧ɨɨˣûпСһ
ĽͷСɴñͷүүôˣ
ϣܵһüŭĿİȵ:󵨣СүүҲеģ
ĽһòĿ⿴ۣܵյСԴ
үүôˣôͻȻôףϴζܺͰףҲýлүүģ
ԪҲС¹ĶӾȻſڱԸʽлүү΢ɫĪ⣬ⰵ˰
ܵۺ:ˣС޲£
Ӧǰˣ
īüͷһˬҪ֣ưһСʾĪҪ
ǰССĹĽ£ѺȥСĽšüͷܵүү֣Ҳû
״Ԫǰ:ʣֻǸӡ
ܵһ̫ӣǺ⣿˼˵ֻҪǺӾðޣ
Ԫ㶣ظףң
ܵ:ԭλӮ˻Ůʹߣ书Ժš˭֪һСðޣҲû飬ݻع
԰գܵ˦ȥ
Ԫ:
ī:
:
ĵ:
:
ܵ۵ıӰԪü΢΢šţøʴ˷ȥҴΪ֡
عԪæԵλʹߣ:λʹ԰꣬ĸͷϣ˵ǷģԱ˽⣬ʲһΡȥС¹ĺƽء
ƴ˵ͷ:ҲûܺúӣðܵȣǴ±̫ӵ·ˡ

һ˴̫ӵгߵ˴īקʡģղΪңͷӴСĽĽѵ㲻СĽĽ
Ƶ˦֣Ը໰ǵĺӵϣ:Ľ˵ܵۿݣҲ֪ݣҶҲܺáӦû¡
˼˵ܵ۸ոϷ
š
īٴ찡Ȼ:֪ˣԭܵͷҽڽȥģ
Ʋأǰȥ
ī׷ȥ̧ۣƵļ򣬡ģҺеϲˡ
ٴαĵض㿪ѵżҵīУξʱ̱־롣
īۣνʼ磬СҽҲ֪߸ʲô
̫ӵǧС
ϱ:̫ӵ£֮ǰȥ
ԪڵУжһȲ裬˼ƲŲҶ
Ȼʳ˻
ĶԶǻλСû˼ߣס
ʵⶫֻ˳㡣
Ҳ˵˳㣬Ϊʹ߶ֻͷβ̫޹أѵûж࿴һۡ
濴̫ӰôŬȲϻ
УС¹ĶѿڶүүżȻ
е⣬Сˡ
һߣص鷿ȴСӵˡ


494 Ҵδ

һߣص鷿ȴСӵˡ
ˣ
Ԫ䶨ؿſһ˵鷿ɫӶҰįź£ַ˿
Ҳá
ߣ治֪ôźá
ǸСӣ򲻵ãһҲרϲ
룬ôôɶأ
ɶ᲻֣
Ԫ꣬ع񣬻ߵǰ˱ˮȡ
˹غˮһ˫˼
ؿڴһֱڻջǵĸоŧ䲢ûۣȴҲʮܣʵɡ
˱еˮԪˮᲽǽߵĹӣ̧˹ϵĻƿ
ֻǹӻƿԪ߽֮С
ңʵһ鷿֪ĵط
ƽ鷿ʱ򣬴ҲǶԴ֮С
Ԫͨһ̨ףͿ鷿ſڣǰд
ˣ
ɫһ裬ӿҷ˽µĲӣȥһסͫ
ֻڵŵƣϣȵţشڰϡ
ɵŹӣӾԼһ
üһĨܵЦ⣬ˣ
Ԫü΢΢һӶҲδ˵
ȣ˸Ƥ˹һָ:ŸҽͽͣӵĻĶ˭
鷿ǽϹһһѺõĻԼмٷ֮Ķͬһ˲ͬװͬʱ䲻ͬӡ
ˣԪҲΪΣˣֻ̹Ȼ
𼸷ȻЦ⣬:±˭
ֻһɣֽһѹ˦ϣ:˵ʲô˼
˵ϲң𣿲˵Ӱĸ͵͵ôҹǸʲô쿴ҵĻҪҪ
Ԫ:
˦һӣҲգֻֽ̧ϵĹ䣬̧Ϊº͵ؿֺƢ񣬷·޴ȥҲƵá
ԪǸʹУԵķӦҲûУ
վָǽĳһ:Ķڵʱװӣ˵ջʱδ˶Ҳǿ˵Ĺȥ
ôһأǲǰҸոܣڴܻʹ滨ּ棬˵Ǿþòʱ򣡡
ʱװúһԵӣȴ͵͵һεϸڶһһֺɼҿϸ
Ԫ:
˵ĥŭɶǰק죬:˵㵽ʲô˼ΪҪƭңͻϲңͻңûģǸҲôΪʲôһֱߣ㵽ʲô
ԪؿΣϵ:ǣһϲ㣬һֱϲ㣬δֹͣδǹ
˵껹ϲȴһ㡭
еã
ЩͣɿСһίضᣬ˵ڶ֪òˣһ飬һ飬˵ĵĸģܱܲˣˡ
ˣԪĶˡ
ҲᲦС֣ϵĴȥˮίͰ͵Сƭƿˡ
Ԫ:˵Ķġ
Ƿֿ꣬ûһ첻㣬ʱ÷ˣ㵽ƾż仭һģ
޿ȡĥԶΨһ
˫ֿһ㶼۾üͷ˳ӣ:ôңΪʲôȥң
Ԫü䣬̾һ:Ҳǲȥǲܻȥ
ȫ⣬Ϊʲôܻȥû˰㣡
Ԫ䳤ָС:Һȹɢںܳһʱ䣬Ҷһû书֮ˡҵһһ˶ţȻҵɣΪһ˼ܻصȥֻ㣬ȥ޶˵ѣЩ˲ŹңҲǣ뵤
ʣЩ˵˭ΪʲôҪ㣿ѾϣǴ̫ˣʲô˾䱸ģ
Ԫ̾Ϣüͷ³:ĪˡҵĻձ̻ȥˡ
ȥһ㲻ˬ:˵һ£
Ԫ򴽵ЦС庢ӵĿǵ:㲻£¡Ҳİȫȥðһգ㶮𣿡


495 㲻

΢΢ȵضԣһʼ̬ȣΪ˰ҿߣ
ԪԳذһ˭֪û㣬ıģС쵰ݺݴһǺúݵİ
˸ƲƲ죬ã˭ƭҵġ
ӲţȴˣԲܺһ̵̫ˡ
ԪҲûƢţһáֻҪȥٴ̶ٽԡ
üңת룬:ҪһȥԣҲ㣬ֻ˯㣬˯𣿡
Ԫɫһ٣εس˳ǣôֳȥˣ
һûȥҾ˯㣬˯ҾͲߣԼŰɣ
Ԫ:
žǿСһԪҲûа취վǹܲ˵Сӵģֻܡ
Ԫվ˶ӣԿʼ½ڵĿӿʼ߽߶:ɡ
ƵػͷѾ⿪ſӣ©ԸеǵԪ䡭
˵:ɡ
Ǹڵá
е캦ߣסû
˵ʱʱ죬һҲĥߴƨɣֻèȥĲӣȺݺݵ죬Ȼʼ/ӣҧ//ǡ
ԪֳŵСҿУһҸε顣
˷ذ˰ǽϡ
Ʊ/ȦḧıڹһֱСҰè
ǿ½Ҫø࣬Ȼȴסˡ
ǰ𪾫ʵţɫ˿ѾѪһƬĿģ
ͣȵġҲˣüͷ:ôҲתѪˣ
Ԫ䵭ǣ˺СԴ:ع˯ġ
û£ˣ˾˶̫ãǵõ˵ɣ
Ԫ䴽ǹսСĿԣߣŵͳԵɤ:ôң
̫ˣ̧ƿȻ˯ˣҲˣû:ѣ
ƿԪΪΣЩЦ㵽ʲôģǿ죬ոջҲ֣ô־ǧ֮ˡ
ˬ:㶼˯ңҸո˵ôңôңȴһ㶼˯ңҶôû𣿡
Ԫ΢ͣΪ޹˭˵Ҳ룬˭˵ûϹ룡
صСĸոնڰ·㶼ҵģ²Ӧ˸Ｑ𣿿ɵƫǸҺڵ㶼ϡҪƵã
Խ˵ԽˬƲ죬˫ۣԹصرǿ׶Ҫˣ
ԭûаѣ³ǰС쵰ûŮӻΪˣ
ɰˣ
Ԫ¹ѹֵ**Сģֻקúһࡣ
ʵϣҲİק˻ﾡӵţţҵȻҪ㣬ʣ㲻֪жҪһգһȢ㣬ǵȵɺã
̧ͷüͷʲôʱٵꣿһмꣿҪȵȢң˵Ѿͷףݵ⣬̫ˣʱһͰ͵ͷͰһ̫Ŷҹ˵ȥЦƵãʲôпԣ
Ԫ䱻С춺ЦͷһŲ˵С죬:ҲһٵȲһˣĻҪһʱ䣬̫á
мغˣ㶼ѾȢˣȢҾǶ飡
Ԫ㵣ң
һۣôҲ
ԪµĺӣЦ£Ǹá
ûԲ¡
ҲãҲãһֱΪ񣬶ԱҲްȤ
һЦƵãƿ:ҿҲûʲôȤⶼˣ㻹ȥⲻǲеģҶҪǲǲˣ
У
Ԫ:
ľں֣ɫѿ
֣Ƕһˡ
ʲô飬ֵ:㣬壬һˣ»پܾңҾ˯ȥ
Ԫң
Ц֪ģûвҵ£ֻҲ£
Ԫصؿ:⣬Ա˵й뷨
Ȼ:ĿǰûУԺͲһˣ


496 Ҫ

Ȼ:ĿǰûУԺͲһˣ
ԪǷʸеĿϵʱռǿҰԣͳ:ԺҲУ
˵棬Ҳû̫¶˸Ƿ:ǾҪԺıˣˣȥ£Ȱ㴦һ˿ڣ
ԪȴģקǿĿԣǿԼ:Ҳܣ㲻Ա뷨
üӬƵؿ:ǲɵô׶Ա뷨ұˣôԶ㣿Ҳ鷳ô
Ԫ䲻ҵģ§ţЩ:Ϊҵʵ̫ɰˣ̫ױ˶ϡ
Щ꣬ÿնڵĻ᲻бǰ㣬᲻ᶯģ᲻Ѿ˱ˣ᲻һȥͲҪˣ֪
̫ˣЩѣס
һʵĸܵҪŵĸоЩų⣬ֻж·СޣĵػӦ:Ҳǡ
Ҳ̧ȦסˣؿίԹص:Ҷˣòҵ㣬㻹Ȣ˱ˣôҡ
СһίˣԪ佫ӵøԲҲá
һǻ§Ŀڲһ:ԣ㲻ã쵰С
ĵصˣԪֿڣ:㶼ҪӦ㣬Ȼȥɺã
üһȥأ
Ԫ˫磬ؽƿһЩؿ۾ΪһЩ£ʱ뿪ܡҽߵұȥ㡣
üͷ⣬:Ҳʲô£ֻȥ˯㣡Ҳ̫ˣҲûʲôģүʲôõģȥ뵱ʲô㵱ʲôߣձȥܵף͵ȥף
Ԫ䳶˳ǣֺЦ־ů֣ӳȥ׵ģ
м°ͣ:ǰûУ㿪ôˣòǻصɽˣͿǵСˣ
ԪЦЦһģҸ𣿡
ֻǣʲô뿪ܣֻҪߣƱػ׷ɱףҲǣ뵤
ΪҵԭΣ֮УҶԭԼ
ü˵ǵ˭
ʵԪɫȻأĬȻ
óһѾһ˽ţСģ˷
Էһʲôѱϡ
ڶˡ
Ʋ⵽бЩˬ
ô۸ôŰ̫ɻ˱˸۸᲻ˬˣ
ʵ:ңЩ굽˭۸㣡Ǻ궼ܻȥҵĶ̵ģӵҲ۸˭Ҳǣ
ԼϲάţǶôİ飬ԪмᣬϵĴС˹Σ㣬ҵĸ
ûʲôֻỨҲûúϧ
㻹û˵˭۸㣿
ԪʵڲԸ˵ִ׷ʣִ˲:˿ۡ
⻰ɫһϿǰ˿ڣһƬѪ죬:㻹֪ۣۻȥ£㣬£·ˣҸ㴦һ˿ڣ
ԪԹԹȥ£ȫ¡
ĺģͰһϧֻѼӣҲ֪ʲôʱܳԵ죡
߰ˣظ˿ڵŧѪϸЩҩ°ãü𣿡
ԪЦЦһȻҡҡͷ
ûذһۣߣ͸㣡
ֱۣԪüģε̾ǸС
Ū⾫Сӣʵš
֪治˵Ҳ׷Щ˭ˣָǽĳһȽرĻʵ:Ҳ㻭ģ
Ԫ̧˿ָģĿɫἸͷ
üԼ°ͣϸǸ⻭˴ǻŮҵеΪû٣Ѳ㻭Һһйˣ
ʲôйϹ˵˵Ԫ˳ǣ콫´ãϵӱ߻ش𣬵:ҡֻһˣһҲûչؾӣ̫֪Լģ
ƫͷؿŪ:ҪģԼźҳ׵ӣɧ
Ԫ:


497 Т˳

ܻʹ
صУܵ۱ǰѴӶĹĽǬУ˹ˡ
ûˣܵͷҲٱˡ
˼ҷһ棬һ龫µĸĶСƵóССĹĽ˻ΣүүúóԵģ
ĽһСüоԼһֻ̰ԵСƵģͷӾȻøջ
СһһʮСܾۣܵ˵ͷ㲻˵Ҳܽүү𣿡
ܵ£ЦŰ֣ϣǶ˵ģ
С㻹֪޴ӦȲܽб֪Ķ¡԰Ժ˵棬ȱ޻үүˡ
ȵû˵ʱүôƺôƺ
ɣүү
ĽִֵҡҡͷСһԸȥ
ΣܵҲ˵ǺڰײΰŨüеĸ㣬Сһ㿴⺢ôǳأ˭ѧĻë
ǰּСĽҸ£ؽӱүүǰװ˵㼸ôүүǳˣ
ĽȻûҲûоܽͷӵĻʼնСûиɫˬŬŬС죬ӺûһϺͿı
ۣܵ
С˲󣬵ʵСҵ˵ϺͿ˵
ܵ۲⺢ΪȤȫͬ
ǰ˼һӣӶ˼ңһΨΨŵŵģƵá
ֻС
˼ұСһعߵ̫ʦ£˳ƽԼϣԲһ㽶ӣŵүүǰҪȻҪһ㣬ȻԺ˭»үү
Ľӹ㽶ҧһڣðɣرǿԭˣ´ΣҿҲҪˣ
ۣܵ
СͷôĿأ
ԪСʱɲģԪСʱɶµĺܣֻϧΪλĹϵ˶֡
Сүү㣬֪׺֮ô£
Ľ㽶үү⣬գգ;Ĵ۾ʵһ
ܵһ㶣Ũüһ壬ô㻹бĵ
ĽͷɵһõĹۼҽһǸĺֵܡǸһûгҵأΪڻû
ԭֻϵøɵܵŰһţֵɵүүʵ׺׵֮ô£ôǵûи׵һ
Ľҡҡͷ㽶ƲƲС죬үүŶǸʱһûгأʲôҲ֪֪Ǹ׻лûҵʱһߵǲˣײô
ܵҲƲ죬ɸֵҡͷ׵¶ǲôүүҲӵˣ̫Σ
Ľͷǣ
ܵ۲ϵĴָӵСԴغ˺ֵ޶׵Ǹ˵˽⣬ֹⲻεˣҲΪѵԭ򡣡
Сүү㣬벻׺׵˺ͺð
һ仰Ľһ£ͷҡҡͷ
ܵΪƵؿֵСһ⺢ӣͷҡͷʲô˼
Ľգգʹ۾ǶǸһĺøУΪĺ˧ѽǣҪҪԭҪҪͺãⶼҪôˣֻ׵Ļ
ܵۿмӵСһüͲһڴܺ׵һҲԺͻүү𣿡
ĽεС򣬵벻룬ǲܵ£ǲڴܵģܷʲôһصȥġ
ܵһŨüͲˣŶΪΣ
Ľ׵ܣҲܸ㣡
ϣС컹ͦϵأܵ۵Ҳ׷ʣ˵޲ô룬㲻ߣζø£ִصԼصȥ
һ⻰ĽϾüͷᶨҲҾ
ܵСһǼᶨƵСЦЦСССͻͦТ˳أǼһһ֪Т˳ĸͺˣ
Ľüͷţүү˼˵ǸТ˳𣿡
˵¶ܵᣬɵó̾һüչɲ𣡡


498 Ϸ

Ǹ׵ǶޣǶĸ̬ȶʮ䵭
ƽǲ빬˵˵㲻ǣ밲Ǽٵġ
ܵۺȻԼЩЦһˣһСӷɧ
Ҳ˵ΪΣһСһ;У˵Ӷ˵˵ƶƲס
Ľͷ룬һطӦǶǸ̫ãͲϲ˵
ܵۿɲͬСһ⻰üͷ޶ã޾Ͳ͸ˣ
ô˭֪۵ľһ޾ͽΪ̫ӣ⻹ãǵʲôŽкã
ĽΪȻŬŬүүҾöԵʱһС˵̫֮λӦûһأ
ң֪ǸǶûڴܣǵ𣡡
ҪĸͣҲûиӦе飬ûиҲǺģ
ܵСƵСӡ
ǰԪҪĸ̵ͣĸߡ
Сһ˵ͷͷǵܵۻȻ˴ЦݣǰС˵е
޵ĲԣҲ޵ΣʱҲ޷ܶ²һΣˣ֪ʱܽ޺ĸ⿪Ľᡭ
Ľһ㽶ɵذ㽶ƤŵһԣүүҲﲻŶΪҲǺ˽Ǹ
أҾӦñȽ˽԰ﵽǣ
ǣš׺ǸĹϵ̫ãһԸǡ
ܵͶСһ׸еʮֺˣ֮ǰȻԶԶƼСŮӼأ˻գûйĽֻǵóС磬ü۾
ܵ۵:С˵˵׺ͻ֮ģ
ĽҲû룬ֱӵ:ȻΪǸȢ˱Ů׵Ȼˣ
ܵ۲šüͷʲô¶檱Ǻ£ǵҵӡ
˵ߺǸҲò룬ûġС𿴻үүˣ˫۾¶أϡǸ
ĽȻҲóǸԻһ㣬Ȣ˾ȢˣϲҲȢˣܹ׻
תʵ:үү˵жʮӣкööŮˡôŮˣÿһϲ𣿡
ܵ:
Сһһʣܵ۲ͷƵ̾:ȻÿϲһЩԸҪģΪȶֲ빬УЩس֮Ů
С˵үүʱҲһһһ˫ˡɻүүҲкܶɼΪʼҵŮӱΪʼҿ֦ɢҶһѲõΡ
ĽСԴǻүүϲǸĸ𣿡
֮ĸܵ۲ϵ۵ײԾ¶ᣬŴӵСԴճյЦˣٺ٣Сⶼ㿴ˣ
ŮƯҲϡһ̫⣬ʺڡ
ֻǸ̰޾İϲŭֲ޵飬ˣҲ˲
˵һҲȥˣû̺أ
Ҳ֪ģǲ⣬ûкɫ
ĽһȻףҲģ
ܵü⣿
Ľŵ:˵ûһŮԸͱŮ˷ԼˣǸˣҲνˡŮ˶ԼˣóҲùôûϵ
ԻүүӦøŶӦǺġ
˵ܵЩˣüң𣿡
Ľ۾תת:ˣүүҿɲһ£ôǸΪʲôϳ˻̫֮λ
£ܵ۱û޷޷϶У
Ľһ죬Ϊʲô
Ҳʹԭ򣬿ֻ˵ޣܵ˴ΣһŲ˵˵˲ˣ
ĽҲЩףӦбԭɡ
˭֪СӵΪʲô
˵ô࣬ܵʢǵǸˣǱŹĽߣүүȥȥ
Ľ:үүȥҹһԣҪͻȥȻ׼ңܵҵġ
ܵûص٩:ĺˣֲˣô벻½Ц
ĽŬŬ죬ֻ׵ģ


499 ȥˣ

ܵСһУүүȥ
ʢǵ
һϳĻϼݵ룬ùǵȻ𾴣ŻϽ׼
˿̣гΪһλͷ׷ϸˡ
ϸͷȫףĹһ˿ͷһ¹ŵĨױݼ򵥶ׯֳһȣһׯϵʡ
ϸǰҲǱϹϾҴһƵá
ʱܵŹĽֺǺǵ˽
Ҳ
ϸжЩٻСѾ߲˼Ҫ»񣬡ϸμϣ
ܵۼˣæǰһѣϷ˰ôգ
ϸ˹лϸлϡ
ϸ̧ͷһ۱㶢˱ܵǣŽССĹĽϵȻһϣλСǣ
ܵҪڣȴ˻ͷ:ĸףʹ߼ҵĺӣԹ棬ڹתת
ϸ˶ŹĽĳ˵ƣ̧һۣݺϾǣĻŽɣ˼
ϸ̧ͷֹܵ۵:ȻˣϸͲŻú˵ˡ׼ϸлظȥ
ܵ۵ҲˣԸ:ˣϷ˳ظ
ϸ˸Ͻֵ:ϣ鷳ˣϸٳȥɡ
ܵ۵ͷǣߡ
ϸ˱еѾ߲ţƵ˳ȥ
Ŀϸ߳ȥܵ۱ŹĽǰģ:ްѴӸˣ
ɫ̫ãüšкЩԹˣְӽʲô
ܵһ޹ô˰㲻ͦϲС𣿡
ϲ
Լӣôܲϲֻǡ
ĸ׿Ĵڣ鷳ˡ
֮ǰӻص˶ɫ糣ȥ֮ǰʲô仯
صУж˸׼Щϴˮúݸ衭
ʱīŷˣʣС£ڻһ磬ʲôˣ
һûкɫذһۣ:ƨ£ûٹܱˣܺԼУ
īɵʼ磬ҾҰԼܵĺܺðˣ㲻ңȥȥ
˵ţīҪߡ
ˣüͷ:վס˯£û±ȥ
ԣīסعͷ˫Ŀų⣬С£ʲô˯㶼֪ѵһ𡭡
ղײغһ£û:ĳ죡ȥͱȥ
īۣüңС£˵ʵǲƾԲͺˣ
ʮֲͣû»Լȥ˷
īսʼȣ˵˵ŵǲǺͺˣ
ÿǸವӣ֣㣡
īü㣿ʲô˼
˵ٽӲ磬ʵ:أ
ī:Ŷ㲻ڵʱܵˣСĽĽӽˣ
˲һˬ:ǸʲôԵģôñ˰Ҷӽߣ
īһ޹ؿɲܹҰҪţǸ˵û£ţʲô취
򣿹üû£Ǳû¡
ĳ̶ֳﻹİΣ
ң֮ǰҲ˵ܵѾ֪ݣʮֲ
ܵͷǱ²ˣӽϡϡ
԰ģīûʲô:Ҫϴ裬ԹˣУȥǼһû
īίͰ͵ƲƲ죬ŶŶŶ֪ˣǵģôɰò绨˶һôңߣˣ
԰죬һŰ߳ţѸٰŹϣ徻ˡ
ת׺Ȼһɽǰޱؿʵ:ȥʲôˣ
һüǴðģ
ײش⣬ӸµضЩԹ:ڻʱڸʲô
ʱ֪ôʱˣѲһֱɵؿף:Ҳ˵ǰ˯𣿽Ҿȥ˯ˡ
׵ۣɫȻ࣬ҧ㣡ô㲻֪߳ܡ
ΪȻʼ磬Ų֪߳ܣҲû˯ɣ
û˯ɡ׵ɫԻһ£üͷ˵̵:ԺҪôص£Ҫˣ㻹ȥ


500 

һϹŰĵУʵ̧̫࣬˵ڸǰǽһˣߵͷ£ʵ:𣿡
ɫһתͷŹƶƶţղʹҴʲôĵطҴˣ˵мط羰ȥҿԴȥһ졣
һ̣üңĵףƺƳʲô˼Ķ
üңҪҳȥ棿
ǰƣ۵һ˲Ťʶذݵ̬֮:㲻ϾҪҴȥһ죬ֻǸˡ
ĪЦµ:㵹ǹѣףҹ꣬ôҲң
԰ȥһЩܿǶۻ:ʱҲԵ޹ʵĹңȥ㣬ҲкˡҲд
ݸΪȣҪѧϰѧϰˣҪ㣬һǸҹ˵ģĹɵʲôð
ֿüĽ˽Щ˼
ӣ˸Ƿ:ˣĺˣڣҪϴ裬ϴ軹ҪȥҶӣûʲô±߰գȥǸ˵
׳Щԣ죿㲻˵һҪص𣿡
ȻȻ:ָˣٶա
׵üΪָ⣿òԭλɣ
̧üĪؿ۵Щõ:ףҾܵеˡ
͸ԵĽ޸Умһţһڣһ⡣
һ£۵һĨײˣüͷҧһ:ǹܵöˣҺθɣҹԸɵŮ˱ٱˣˣ
԰գױ˦䣬ˡ
ܿ죬˾ûӰˣһṦ
뿪ķ˼ĵ̾һ
ڴܣǲܴ̫ãһѴССµȥ
ߣڵΡ
ԭǴԪһɢȴַǼһʵûбֻΪ˰߶װġ
˵ģԪ䣬ҲǸǰ衣
ڣҲ֪ǼһﵽǱʲôǣסˣôǰСģš
úܣǲ˵ֻ뿪ͱúܾᰡ
һߣī߳ţʼ磬ƲƲ죬ϰ˾ν
ֻʵĵĺܣִӦСƻʵ۲ȥţʵ¿ûȤûȤ
Ǻһ˶ţȥ¥һ⡭
īϴǼҴ¥
¥ϴһſھͱһСл͵ȥǮĵط
īûмŵ¥ͷȥӣͷĴһȦƼҪҵǸǺ«С˹ȥ
Ǯ㣬廹ңīһ׸Ǻ«С
Сܵؽӹӣ㶣
С̧ͷһǸӵˣȻϳˣЩ֮ɫ۵ܿ㲻źۼ˹ȥ:үôչȥˣô尡
īɵرۣü⣬ôˣ
Ǻ«СصͷһӾٹͷҪī:үСĶԲǿСĸŪˣҪСİеǺ«ɣ
ˣһ⻰īõЦսЩǿĴұȻʵҲûжӣϾҲˣûʲô壬ֻôϰˡ
ī΢΢ɵؿǸǺ«Сʵ:ôģòȽֵǮ뻹˰ɣ
Ǻ«Сæ֣:ǵģүԩСˣСǲ뽫廹̯ΰĻСĶأ
ү˵ġ
ǰѺСΪ˵壬Сÿ춼̯
һüҲû֣СȴϻǸ͵ǮСؤ
СļǵôүϴŴ̽̽ЩؤСľ˸ͷȥСؤڨ˭֪Сؤź˵ĿӳҲע⣬ǿ͵ˣ
үô˵СİŪˣСӦǡСļҾƶûжǮЩ̸«ʮǺ«Ǯ
˵ţǺ«Сͳеͭ壬ͬЩǺ«һī
īһǺ«СϵмҵҲǮ


501 Ƕĸ

īɫȴһĨĪаЦ͵ҵǮ͵ҵ壬ǸԩҰ
ϰ壬ǮǺ«ԸŰգҲҪ
˵˵ɴСлӵˣ
Ǻ«СȾһŵ:лүСѣ
үЩؤѣСؤ˵˵ˣ͵ң˵İ˳ɲġ
СķЩϽֵһҽſжҪүȥң
ī˼簡
ְ˸Ǻ«īû˵ʲô߳ԱţϽֵķȥˡ
īԶһϤСؤӰ̸߳«С:ɵúãô죬ˣȵҺÿడ
Ǻ«СЩεؿԼҰ:Ұ磬ʲô
Сؤһ龫ֵı飬΢΢Ц:ʲôֻǵİˣôɣ
òô˼һּҾԺյĹӣôܸأ
СΪȻ:Ʋ˭أǰҲҵĴС㣡
ƲƲ죬:Ҳ֪Ѿǰˡ
Сؤһۣ˵ˣҪȥҵĴȥˣ
Űߣεҡҡͷ
ǰʲôã̫ɫˣЩɫӣ߲
ĻãЩɫͨˣ۸
ɡܾذϵλӣʵǲ򵥡
Ȳ̸һĳ࣬͹⿴˼Ǿʵģ֪Ǹӣֶǲɲһ˼ҵĶ֡
ʵϣ¶ˣīֲ˼ҵҲǰ衣
ֽǰĳһ䣬ۻصīѸոСؤ̸«СһһУһһȫ
ü΢ȻϣǺ«ССؤһġ
ǣ·Զأ

½ѰѸտүʳӵĹղķǸ
ղʵ:С£
½ŵ޺϶һ裬һƲŲҶᣬ:ղ㣬ү⼸ʳΣ
ղʵص:Ļүǰθڲã˵ĵԵʣûθڡÿճҩʱȺȣûгԹʲô
үҲ֪ôˣƺܺá
˯ѺүкšȻүһ˳뷹ֻѼһ񡣡
ү뷹ֻѼӣ
½üĪ˽
޽꣬ûпүθڴ󿪵ʱ
ôˣ
½:ղ磬ү鷿ү鷿ſڣô£
ղҲһ£:ʱס̫ӶλŮʹ
ŲȥүȴͻȻֽ˴Ρûˣүû˵ʲôСҲǲ֪ʲô
Źղ˵Ļ½Ѷ˲ֶһ豭Щˣ
ʲôǸŮ˽
ھǶĸû뵽ǾȻþˡ
ȵȣ
Ҳ˵磬ȥ鷿үʱ򡭡
үͷ˵ڻ·ѵʱǸŮҲͷ
ү˵ղ˵ΪԾƳԶˣΪ˻ŵŮˡ
ԣΪǸŮүʲô֮үθڴˣ
½ԽԽǾ֣š͵ҪüͷԹղԸ:ղԺүÿյһһʱ뱾㱨Ҫٵȱ㡣
ղΪͻȻ˽СģҲʵģֻܸӦ:ǣ
ղº½ѷ²豭ˮһҲȲȥ
ط̾ϰµģô찡
ԭү䵭һֱݲڸྴѡ
µǸŮˣһүôĶӡ

֮ǰ˵үٳٲԸӵΪһŮˡ
һ룬үӦþΪ˵Ůˣ
´ŮˣүﶨǸݲˡ
½ѲģүĿԲϣҲڱŮϣ
òģŮƾʲôԵõ
ǵãҪ޸ʱ˶ȰҪޣ˵ǱϴĻӣⱲ޳ͷ֮ա
½ѲںһУںүǲǱϵ̫ӣںүڶֵеλΣҲںү˿Ц
ֻϲүһ顣ҲӲָүܳͷأֻҪүܷϡ


502  

ΪʲôССԸʵֲأȵǸŮ˲ˣ
ܣԲǸŮүģ
ó˵ǸŮˣǸӣ
µýиװæˣ
˼ˣ½ѱȲ첽Уٽ˱Ҵȥةฮ
ʱ
ϴ裬ͷ֮󣬱ȥ̫ӵǧ
ǧУԪڰ顭
˽̫ͨӵ£¹ڵš
С¹ˣԪ̧飬:
ǡ
ʱ˽
ոϴͷֻǼ򵥵һдЩʪ
֬δʱȴ͸죬ϴ˼ɫȹ˸˵ĸо⣬ʮֵȻ崿
ģԪļһܿЦ:С¹ôˣұ£
ͷ̫ӵ£ͷҽһˣ
Ԫ΢΢̧ü:ˣС¹
:ΪˣҲҪȥҶӽӻܵ۽粻ǰҶӽӽ𣿡
ԪȻ磬С¹Ķӱʴˡ
ɡ
ð֮ǰǺѺߵģȥӿǲýӻġ
ԪĬĬ:С¹԰꣬ĶӦò£һ磬ȥ顣
飿ͷԣüͷһʱû˺ɫʲô飿ܵ۲ǰҶӽӽȥ𣿡
Ԫ:

С¹ƺ֪ʼĩ
˻û˵
ԪߵǰΪĸ飬:С¹ģĸֻһʱһСεġգһ򸸻飬ӡ
ĥˡ
Ȼ֪ʲôǽѾˣ
ܵ۲ǰӽģѺģ
鵰ƺīɵĿ
ӱѺˣû¶أ
ûûΣ
īûûҲˣξȻҲˣǲ֪˵ʲôˣ
ĥһֵ:̫ӵ£ҵȲһ磬ҾҪȥۣܵһͣΪҪ۸һСӣ̫ӵ´ҽһˣ
ԪȰ:С¹
Ȱϵ:ԸҽұֻԼȥӲˣû뵽Ǵܻʵ۾ṫȻ۸һСӣ
Ԫ˼س˳ǣС¹
ûģ:ҲܵҽձӻҶӣˣҲϻˣԼȥ
˵ţߡ
ˣԪûа취üģĽһ˽ȥ˸ʣһʰ
ǣԪЭ:ðգС¹һˡһҪӦ˹ĸʣ۸ͬͬˣ㶼˵һжҪġ
ȴӦ˵ͷԣ
Ԫ˱Źһȥܻʹ
֮ڣ翡
Ԫŵһζ㣬ֲƺ͸һɵ㣬ʮˡ
ζƺǴӹɢġ
Ԫ̧أڿüͷ˼ڵĶӡ
֮ĲȴǳԪʣС¹ǲʲô𣿡
ۣعüԪʲôΪôʣ
ⷴӦûвôģ
ԪЦţ:С¹һرô
㣿ûиоԼʲôζһʣ̧첲Լ·ţеζ
ոϴ裬ЩԡƷ
ĵش:ʲôۣԡ¶ϴζɣ
ԪǶǺû˵
˼ϴ顢ԡ¶Щ߰ģû:̫ӵûĶˣѵҪһһô
Ԫ:
СѾͷôϲûҭأ
ԪڵĶӵ飬Ծְûٷ
Ŀʼһ˲˲ضϡ
ôСѾͷƬӣȻһ
ĶΪ˾ι
˵Щ귢չʮֲǿհҵ
СѾͷһģ
ʵ۵ʱʲô֪
˿̣СѾͷ˾ÿɰʮڲͬǸκ˷ľ
Ԫ׵껳ԪΪγٳٲԸӵ
ôȤСѾͷÿţҲԸˡ


503 ŮӦðԼλ

ܻʹʱɺڡ
ԪܵӵǬŵԬ˵⣬ȥͨһ
ʱԬ˽ȥ
ܵشﲩʹģҲǵļǬǺܴ
ԬڵУƼλ귢ܵһСġ
ûСĶӣ
һһСµʮͶ룬˭û϶࿴һۡ
ʡ
Ԫǰ񣬹һҾ˳һѶӿ
̫ӵܵ۲ŰĿƿƫͷ˿Ԫɫѵһ
ԪϺЦȴڰ֣粻Ǵ˰С¹ĶѺߵģôǵûȻǺ壿
ĽҲƫСԴȥһڴˣСһϱϱŹߵ˹ȥǵرĸ״ȵ:ףôˣĽ˵һٻȥأ
һЦⶼûУֱ̧˹Ľһû:һٻأҿˣûҵָˣǲҴ򣡡
ĽίͰ͵ͷƲС죬:ԩˣĽģǴܵĻʵүүǿưѺģȥīģ
ͣذ˶һۣҪǲ˭Ѻ㣿
ΪĽ裬Լӵ˵
Сƽʱһȿ۵ӣʵɲǸ۸С򣬰īһùѧ˸һҲСһĶ֣
ͺϣĽܲռϷ磬ԺͷӦٶȣץסŹ֣
һ˵ĽԶԣصСԴָͷ
ʱ˿̣ĽûдƽʱɴñˣǾѾûбҪٴˡ
̫ԪһԣŹĽ˻ԪͫȻһ
̫ˣ
ھʵҲѾǺӵݣûôҲ̫У
һʣԶ϶⺢ӱȻǻ
ܿʸܿ
Ȼʻ⺢˺ãҲΪڻϵԵˡ
ʱĬõܵϵɤӣ˻ȣף
˵̶ӵĹܵ۵ʻ̧üλ˼ңɫ:ԣҾףôˣ
ôˣ
ССŮӾǰ٬ط˼ôˣ
̬ȣ֮Ҳ˵ùȥ
ܵ΢΢´һСƯü͸żŮеӢ
С磬վȴֱͦɢһĪѹơ
ŮһӢȻ򵥣
˼ɫĪ⣬ûлشķʣǵ߿һԵ̫Ԫڵ:̫ӣȳȥһ£м⣬뵥λŮʹߡ
Ԫ㶣ֲۣܵĵؿ˿
ڸʵĶҲС¹»ˣԥſ˵Щʲô
ȴҲʱ˿ڣ:̫ӵ³ȥգҲЩܵ۵ġ
Ԫ:
ⷽΧ֪С¹ȴ
£ԪҲ˵ʲôֻõͷ΢Ц֮ܵ󣬱㡮ƽ⡯˳ȥ
ԪȥˣǬڴֻʣܵĸ
ĽΪûڳүүͻ¶˽еĺͰ飬û뵽ܵȴ׵:£
򣿹ΪȻüңܵΪҪ¹ΪʹߣҺܾҲˣҿɲĳ񡣡
ܵһ:ΪʹߣȷǷҹ񣬲Ҳա
Ϊ޵ĶϱƱҪ޹¿һͷˣ
ϱ
ͷʲô֪ˣͦ˵أ
ɵرۣݸһЦ:ܵۿǸˣĶϱǻɲҡ
Щϸ𣬵ʱҲδɹףݹáˣϱݣһܵ
ʶ̧٣ܵüͷһ壬:Ц㶼޵ĶôһСˣ˵޵Ķϱ
ĽСһʣŬСͷ˿Լģүүǵģˣ
ΪȻ:ӣǳףףұ㲻ϱĶϱûа̧ΣýȢһж̸
㡭ܵĿɫЦǣ㵹Ǻ־̧ΣýȢθʵС
üݸܵ۹ˣ
ܵ:
û㣬ݣڻ˴ģСҲǿǿ⻹ǿΪһӵķϡ


504 ʮǳ

ƤЦⲻЦ:˴ҲСؿںӵķϣΪҼ⺢ӲǸģǵĸԼģգɲǸյġ
ֱܵյӣ:޷Ȱһ䣬ŮӦðԼλáСӦ˵㣬ӦŮˣ
޻һֱǸô׵ŮأԭҰĲҲ
Ϊ⣬ЦۣܵãҪʲôλأ
ͷβҺû˵ҪĶϱɣû˵ҪǻȥСɣ
һҰ˸ϱͷ˼ѡ
ۣܵϾܷģǸλãҲȤϡ
ܵ˵ϡ
ڰײҰüͷһ壬ܵ۲ضŹ:㲻ϡߣǧźҴܣΪʲô
Ҳ룬:Ϊ˴һ£
ܵ:
Ůˣݵģ
ֻΪ˴һ˼ôأ
ȻǿЦģ֮ǰȷǼһﻹûţ
˸ǷҲ⣬ߵܵǰֵ˸ոնܵʱϣ濴ܵͷӣ:ۣܵʵҲ˵ڻ¶أ
ǰ㲻ǰ£ܵüЩãҲû˵ʲôǱĻȥעʵ:Ҫ˵ڻ£ǹڻĺ£
΢һ:㿴ǵģһӹɰɣ
ܵüͷ΢üңΣ
ŵ:֪ܲǵǸΪƸΪĴص֮ȴ̫֮λˡ
ҲΪʲôҲģֻ֪Զǰˣɲǵ˳ġ
أҲû˼ôӣһӦҲӰܵĽɽ𢣡ԣҾ˼ͬ⣬ѻͻǵǺףĻӴԺǵҲѹˡ
˷ܵ˰ΣտʼֻǾĻ⣬ѾǾò
ֱ˳ȥ׵ģ
˵Сʲôõģ޵ĶƤӵ޲Űģû˴λ޻Ჹģؿ
СŮӣ˵ϡ֮λԭ޵Ļ˴ߣı컹󣡡
ҷ֣ܵϲ㲻״еûûأ
ܵһ㶣عŭŭ:㾹˵ûûΪʹޱ㲻ᶯ㣡㣬Ҵܴû
ݸһЦǵûҲںҲýŰɣ
ܵ΢ͣüʲôţǺ⣿ѻ˵
˹Цŵ:˼ˣ˵ѻǵʱӦʮǳ֮ˣ
˼ûϵǵ־ݵģ
ǵķŸ˵һ˲ţǵģǵģкûˡ
ЩĻʳѣѣûҲˣǵҲƽЩëƤ˵õʮǳصҲûже˵ȥɣ
Ҳܵһ˰ɣһͲǲ˵ˣڼȻ¶ˣϾ͸Ƕ˰ɣ
֪ܵ۴ǵʮǳأ
ܵͫ׷Ŵʵסˣ
ŮӵǵʲôˣȻ֪£
ܵȻòֱӶؿŹ
΢΢ЦͬΪһ֮Ȼ֪ʮǳضһҵҪԣ˵˱˵ģ
־ݵʱ򣬴ӦҲֻնѣûĶ֡
ܵһѿı飬Цˣ˼ˡ
ĿҲʮǳأ
ĿϸʮǳأҲǺ֡
ܵÿһǳض뵤Զ֮󣬹Ҳ鷳״
ǣ˿Ṇ֮̀ܵĿת룬:ۣܵȻˣһ̣
ӮңʮǳصһʹǵҲᡣˣʮҲҪֻҪͬҰѻߣΣҲһ̣
ܵĿмЦѾͷҰĲС֪ܲߵغ񣬺ã޽ձһ̣
:ǰҪˣˣ
ܵСƵúһˣСѾͷˣ
ǺãгһЦʲô


505 һ

ֵ:ˣһ̫ӵ»ͷأ˽ȥȻȥصˡ
̫ܵӵĴڣᣬ˼һˣ
ܵҪڴ˽ȥ֪̫ͨӡ
ʱһүүһһ˵˰ĹĽëԼ:ףүүȥ̫ӵ˵
˵꣬Сһ͵ߵߵ˳ȥ
ܵۿСܵļüĵ:⺢ӣܣˤˣ
ܵ۷ĵĻ֮́ܵۡ
ô˵ǿóܵͷͦϲģ
ȻҲΪ̫ɰһǸ
һ㣬ú֣ܵ۶̫Ԫƺ̬ʮ䵭ĵӡ
˼ˣ˼ؿ˿ڣʵ:ۣܵƺôϲ̫ӵ£
⣬ܵɫһһۣ:Ҫⴧ޵˼ϲϲҪͣ
Ƶعӣνʼ磬ֻһʶѣûȤͷӵ˼
ܵ:
ѾͷʵǷ䣡
ʲô۹⣬ôôŮˣ
Ǭ⡣
Ԫ¹µţʱʱͷϵǰˣʼҲǺ񵭵Цġ
ʱǬŴˣССĹĽӵС˳
Ԫ˶ƫͷСһ￴ȥвֱСһźԪ˵С˾
üۣӣ̬̫ͣˣ
뵽⺢С¹ԪԪЩ
ܿ죬˾ԹĽ΢Ц:Сһôһ˳ˣأ
ĽߵԪǰͷ:̫ӵ£˵һȻضҪܵүүһ塣
ԣԪţڴ壿
Ľͷţû̫ӵģܵүүǻȥģ㲻õˡ
Ԫ:
˵ʲôأ
ҲûٴȥҲͲˡ
Ԫ΢΢̾£СĽºЦЦ:ǺãǱȻȥҲǵȥĸҲҪЩϢĪ̫ˡ
Ľɵõͷţõģһת׺ܵүүġ
Ԫû˵ʲôһˡ
ȻĸӲ֪ԪûлضǾֱȥةฮ
½ฮ
½޿븸׽ǸԵŮӸв
Ů˵ǰ½Ȱ:ѶޣһŮ˶ѣ
ģеڣĻ
½ίѣ˲ᣬֵ:ôףһŮˣһأǺүһһһүĺӣ
½:ףôװиΣΣһ˱ǣ
½ѳ˳ӣҪ˵
ϵĹܼͻȻͨ:ү̫ӵˡ
̫ӣôʱˣ
½ü˼£Ů:ѶȻȥģո˵֮£һ
ô˵½˳һЩ
̫ˣ½֪Ҫ̫£ŮģҲµòٶ
ȥʱԪ߽
½ʮ̫Ӹ硣
Ԫ΢Цͷȴ俴½ѿ޻˵켸ʵ:ôˣô㣿
½ҡҡͷԸ˵û¡
Щѿصͷˡ
Щֵؿ½ѳȥԪֻعͷ½࣬:˾ˣôˣ
½ɸֵҡͷ̾:ΪǸ˵иŮ˴һǻ
ұ㲻ȥǻǵĶͷѶ⺢ӷǲƣƫƫǿǻˣ
㿴޹ȥô꣬Ҳû濪ĹҲûָ춼ؿշأ˵Ѷɵɵ
ԪЦЦ:Ѷ飬һܸжߵܵġ
½಻ָغжʲôǻǸԴ϶ָܶҼѶõȥҪĶҲȢѶ
ҲΪѶǼ޸ǲ£ӦóײǻԾ󻼣ΪѶһ
½˵ţԪ΢΢˼
½෢˼ɧɫʵ:ˣ̫ô£
Ԫ:˾ˣʵҲΪ˱÷˵Ů˺ͺӶ


506 ̫롭

½ɻ̧̧üʵ:ô£ǶĸӾҲ̫ӵµĲˣ
ǡԪҡͷ:ؾ˾Ѿ˵ˣǶĸǵʹߣĿǰסڱϡ
½˵ͷ˵ˣΪʹԷǱûпշ̫ӵ±ڳЩʹߡ
ԪЦЦһº͵ű£͸ż˵ȷˡ
ôҲû뵽ǵĻʵ۹
һԣ½۾Ȼһɣʲô̫ӵ˵ǸҼѶовŮӾǵǸŮװĻʵ۹
Ԫͷԣǹ˾ҲǼģڼ֮ı̨ϣ˻һ
½¶ɫԭǸŮӣ
ǡ˿Ů뻳֮ĹϵƺðҼѶкοɵĵģ
ԪĪһЦ˾˾ʹˣΪһ˵˵ĸǱѰ
½಻Ŷ˻
ԪһºͣҲģĴǹһ˿΢Ц⣬½̻һΪޣ򰮶ġ
˼ɸǧΪܸԸµĹ£ʹ߲ԶܣԻĸɼһߡ
½üͷ˼ţ̫ӵ·ĵȷ
Ѷ˵ʱ໹ΪŮӲǻڵմȾĻݲأ벻ǵСʵۻΪ˻ðҵǴ˵ȷǲС
Ԫֵ뻳һӣԣӦ˵ӡһǸӣһǾ˾˸ϵǸˡ
ڸĳǸӣ½ɫ˳˵൹ʮ֣ʱȥȡ֮ӣôƾնһӣ
Ԫĵû´лģӦ˫ӡȥ˲ֻ֪һӱΪֻһűˡ
½šüҡҡͷ̾⻹㲻㰡벻һ
̫ӵҲ뵣ģһӺӵЧһġ
һӣǻ֣֣㲻²ܡ
һӱѹһҷ죡
Ԫ½࣬˾ˣڵĹؼϵѹƻһӡ
½:̫ӵµʲôһкβף
Ԫ:ǺѾõ˸ʵϲȥѱᰮݼڣûƶǾԲ
½һ˲¶⣬Ѿһˣ
ԪͷʲǸӣǺӴ˹С
ΪΪǺӵò뻳ʵ̫ˣʱضѿǺǻŵнʰߡ
ңոոְѹǬ˼壬ʶԹӡҲܲ
½üͷԽԽϾǵʵһ壿ǻ֪ǵʵ𣿡
Ԫҡͷøʲ֪ʵݵģֻһΪӵŮ˿⣬ʿ⽫ͺ£ڻ֮ࡣ
һ˻½زõôԣŮ˻ҼѶҪѹˣ
ԪȻƽ½൭һЦ˾ȱż㸸ˣ˼ҹҲԸµġڵһ֮ԸԼĽɽڴܸʸСأ
½ƽҲôЩǽΪ⣬ôԶһΪʲôѵΪ뻳ƾԲ˫˫ܣ
Ԫ΢΢ҡҡͷҲ²͸СŮӵʲôһ㱾վڻǱߵġ
½಻мغվڻǱΣСҴܶԲձϵһ֥ѣԵ֮ҲԹǴܾڣһΪ⵳ͼı
Ԫҡҡͷ˾ǲ˽ǹɲɵµɵ
ĵĲõ֮ڵĵǣһǶĸڸõʶѱʲǵĶ߷û
½ɫ̫ӵ¾õ¸Σ
ԪĪһЦ˾ˣãȻ˼ҵĻʵҴܣǱҪúͣʢ
½üëһʱû⡣
Ԫֶ½ݸһЦЩСҲⰡ


507 ˣͷ

½Ȼ̫ӵ롭
ԪЦЦˣʵ̫״ʵ⿪һСҴܹ
½൹Ϊͬص˵ͷѴ֮ؿǺ¡
Ԫֵһ£У˼ԴϴδȬ֮ӹǱһֱӲʵúܡţʵ꣬߰꣬пܳʮꡣ
ǱТʵǸʶԱ̫ˣ˼Ҷһ죬̫֮λпܶҡһ졣
½Ŀɫһ̫ӵ롭
ԪĪص˵ͷ
½ֳ:̫ӵ£˵ʵʺҲд⣬ֻҲʵĻᡣȻҲЩĹǡ
Ԫ΢΢Ц:˾˿ɷģϻλõϣҲԻϾɱ
˲ʵȨٻ󶨲֤ܹ󰲶
ڵǶĸӣҲϣ˾˱ǣԼá
⻰½ŵɫʵ⡭̫ѵ˵Ҳǵʵˣ
һߡ
ɫƷֹīûл
磬һֱڷУ֪ȥ˵ƣΪһֱڻС
˶︺չ˹ˣ֪̫ӽȥˡ
òµģҲ֪ȥĽˡ
ôδʵЩģֵһҲ˻Ҳסˡ
òܵ飬ȥ˻
ڹī뻳Щס
ֵҹʶƣ˵⣬ҲǰϷС
ڣ˸ոմ߻½ѡ
½Ƽſڡ
һ۱ϳ֮ǰүҽιЧͼӰĵҽߡ
ԵûʲôøУҽҽߵᡣ
ǣ½ǰѯʵ:λʹߣôˣ㵽£
ƫͷ½ѣǲ˵ģһҾЦ:˿ڷף˼ζ֢ҩ˳ٿµûкת
һԼүйأ½ûٶʱˡ
½ҿã۾ʹҲˣûȥ鷿үҲүҿ޹᲻ˡ
ǣ˸Ůȥ鷿ү
Ů쵽鷿ſڣͨһղţŮ˵һԣ⡣
ղ鷿
鷿УԪڴͷƿһ飬Ŷŵ̧üһƣûʲôرı飬̧̧°ͣһζ˹ղ
ղ⣬˳¡
ɫǵģǸδ˴Ҳǲϲǰˣ֮ǿĽϰˡ
üĵɰ͸翵УʲôؿԪ䣬ڵ:ɫЩоΣ
ԪڴͷƷе飬ص:ǲ
ǰǸöˣŵ:īУξô˶ûл
ˣԪѵĿɫһûлȥ
˵:ȥ̫һͬȥĽˣһֱڻû
ˣԪüͷ΢ĽڹУ
Ƶ:磬ĸܵ۵ʽĽˡ
Ԫ:
üģüģΪΡ
磬Ҫ˲ɣȥ˶˼һǲġ
Ԫüģ:֪ˡ㲻صģǡ
ֵ:ĺֵīУξҲûл֪ȥ򡣡
īԪüëûжһ£ֻ˹´£ص:عǸ򲻸˱Ǻõġ
һƵҲͬӦһţұˡ
԰գߡ
뿪ûãԪҲװȥС
½ѵõղϢʱѾˣүѾˡ
ܵģҲ֪ôˣүȥʲô
ʹղղҲ֪
ܻʹǬС
ﱧССһŶӣ̶ͷɱһһ̡
ʵӮˣӮ
ɡ
κܵͷӲ䣬ϵӼӳҪһ̣ʮֺˣߡ
ܵۼֱǲԼվһССŮӣ
ƽ˼ɴңû
Ȼܵ۲֪˼֮ûΪնô߳ǡ


508  һ

ΪΪԼ;û˸Ӯλϣǹ˼ҵġ
ⶼʮˣܵѺ˲ٱˣ
ⲻˣ
ܵСƵó䣬ĵ:㲻㣬ǱãҪ㻻λãһ̣
ˣ˸Ƿ:ͷû갡㻹ʲôĶ
ܵۺ:Ц޿ǻʵۣӵеıȥˣ㻹ûѺ㻹һӮأһ̣޲ѸղܶӮ
ִ˸ǷȤ:ϴѺʲô˵ʵڵģҶԽƱһȤûУͷȱҶĴܽɽұǿһ̣
ԣܵ۲ϵ۾һɣʮֲƣ:ѾͷҰǲСҪ޵Ľɽ֪֪ƾ仰
ΪȻŶ:Ȼ㲻ѺǾû˼ˣǲˣǻȥ˯ˣ
˵ţɵرŻѾԺĶߡ
ܵ۴:Ѿͷվסû޵Ǭ
ݸŶԣ
˵꣬첻µزµȥ
Ҳ̫˷ˣ˭ĵ˷
ܵ뷢𡭡
ʱԬͨ:ϣˡ
Żˣܵһ£б˹һۣ:޵ĶˣСĵ㣡
ܵ۵֪ŮⶼǻɵԼ˼ֵġ
Ȼ˼Ҳ֪ԼĶǰСŮǰжˡ
üңЦ:ۣܵǲˣڵһ̾Ѿˣ
ܵ:
ѾͷƬӣˣ
ҪǿߺͿɰСķϣǽ˴壬ɱɱɣ
ͷӺСŮš
ԪһϮۣಽ˽
ĿȻȻ䵽˹ϣ¼һ£ܺãﱧѾ˯ŵСĽİ顣
Ԫǰܵ۵Ҿ:ʡ
ܵ伱ˣõغߣãܹŮˣֱǷˣ
Ԫ䲻ⷢʲôƫͷǸҲʡĵСӣĿɫ䵽ϣȻ˼֣:ôˣ
ﱧԺ˯ŵĶӣΪʼ磬:Ǹ˲ˣߣ
Ԫ:
Ѿͷǰ˵Լܵ۲廰:Ѿͷ˵˭˲أЩһûˣǶӦˣ޾Ҫһ̶ѣ
ѣⶼ˶ˣ
һģ:ֲϡЩˣˣϼһȴˣߣ
ܵ۲ˬ:˭ˣˣӮ˾ߣʲô湻޻û湻أ
Ԫţк£ڸɵı֣ε̾
Ԫƫְѹĺȱ˹Ѿ˯ŵСĽſԼļ˯ţĪСӡ
ӶѾͷǷľٶܵ΢ͣƲƲ죬
ʵߣԪۣܵһĨȣЦЦ:ʼˣ˼ߣ´ȥڲô
ܵۺֵĥĥ:Тӣ˭˵أҿ׵
׵Σ
Ҳ۸ҵСӡ
Ԫ䲻Ը븸ʺֻ:ʣʱˣҲ˯ˣȴǻȥϢ
԰գԪһۣ˯ŵĺת˸Ƿһת
һߣܵ۹Ϸ쭣:Ǹߣ˭Ҳߣ޲ܣ޾Ҫһ̣һ̣
Ԫפ㣬عͷλһõϸף˳ǡ
̯̯֣ʼ磬Ԫ:ɣһһµڡ
ԪҲΪΣת:ʣĸȹȥһ̡
ܵۿɲɣһûУ޲Ų£޾ҪǸѾͷƬ£ҪȻǾͱǬţ
ԪüãʣΪ
ȴ̧̧֣ǰһԪĻܵͷӵ:Уҿһ̣ǵΪ֤һˡ
СС˵ľܵԽѪԵģ
Ǵܵˣô񶼿ԣʱƨˣӰʲô
Ԫ䲻һڳеλΡ
ΪԪܵûô
ԾӦͷһ£


509 

ܵ⣬Ƶϣ¶һ⻹ı顣
ԪƫͷҲû˵ʲôֻˡ
˻ȥ˳ֽʣд־ݺ󣬽ֽƵܵǰͷǩֻѺһ̣ǰĶҲܲˣ
˵꣬ͿʼƵعϵӣ׼ܵͷһ̡
ܵ۰ûûССŮһۣǩ־ǩ֣
ǩ֣ܵ۰ֽƻظ̧ͷɸֵؿվСŮһԱź׼Ԫ䣬ûغʲô۹⣡
˰ôСĸϻֲðС̵ҲСͷһߣ
Ԫ䣺
ֵܵˣҲˣô˯Ӳ̹Сŵ޵˯ȥ
Ԫ΢ͣѺӱȥ
ܲȵܵҲ۹ǰ㿪ܵǡ׼ƶǸٹ̵Ĵڡ
ԣܵ۶ԣɲ˭ɵĵط
ʺ⣬һĳûеǬһµġ
ɼܵ۶Сʮϲ
Ԫ΢֮󣬵Ҳû˵ʲôź?ֻۣǸ˵ĵȷû˯ŵȷǲ
ǣԪѺӷŵܵ۵ϣСһһ㱡ֻ̺֮ص岻
ܵѾ̶ģֻǡ
ߴˣֺܵȥøոշӣ޲ǶˣҪ
˳ǣûôͷӣǿˣ
ƫͷԪһƣ
Ԫ䣺
ʵԪ˵λʲ죬Ĳ졣
һСҲ̫ƽˣͷҪ壬ǾһҲ޷˭֪
ܵۻһ֮Ϳʼûû˰ʱңңڡ
ڣܵۡΪϲ𡯵Ϊѹһĥûˣˣģܵͷ֪֪ʲôӲڣ
ô£㻹ֱأ
䲻ͱ棡
ܵ۱˵ʲô˵һΣ
Ȼ˵ԸҴҴϵ鷢˵Ϊϲ䲻ͱ棡
ܵ۱ԼԽصŹЦСѾͷƬӹȻеʶҪ֪Դǻ廹֮࣬ûʹ죬޵һθоԼһͨĶأʵ̫˸жˣ
ɶ⣿
ԪüģЩ
üس˳ǣƫͷԪָָԼ̫ѨС²۵ǲв
Ԫֺ̧˺СԴϹ˵˵
Ԫ㶯мϵ˱ˮ˹
ܵۼˣбο֪Т˳ϸˣȥӶӸˮȻһ룬˼Ҿˡ
ֽܵڰУôؿŶʮذֶ˸˶ǸСѾͷƬӣ˰գȵˮ
ȴ飬ûˣɺˮֲܽⷦԸȰɣҲȣ
Ԫü𼸷ȵˮһˮҲûȣǶˡ
һۣ裬Ҳӽӹݹˮǿǿغһڡ
ƽ°СѾͷǰǸĵУܵ죬Щ۽硣
˼ƲƲ죬ͬʱҲûз֮ǰϽջԼ֣ȿȣˣǰˣȥգ˯ˣձ㲻ˣһ˸ͻȥ
üۣ̬ܵȼУҼ£
ܵбô㻹ްҺӳˣ
ҵǲҼô˼Ҹ㲻ҼСӿгǱ˳ˣǺԳ룡
ܵۻʲôأΪȻ:˯鲻޲Сһﲻͽˣ
üңȷҪ
ܵۺЦ:кβȷģ
ĪһЦͷ:аɣǽҾǰҪҼʲô£˼Ը
ܵ۲мغһʲô£˵үүĻܸԼӼƽϣ
ʼ磬Ǿ͵ſˣ
ǸǷСܵ۾վһԹϱɱɱһ֪
ѾͷƬӣ˵㣬ߺӶôˣȴס̫סһ𣬲岻ģʲô£


510 ϲһ

⻰Ͳˣõšüͷ:ͷɶв岻ֻΪʹסڶֲǺ̫סһ㲻Ҫ˵ô
ܵ۰:޿Ѿͷû֪֮ͨʹ𣿱˭ӣű˵ĸۡһŮӣ֮ؽЦ
£˸ۡ
ܵ۰:޲ܣϸ޸ϽҸʰʰᵽȥ
:
ܵ۽ŵ:޻ȥǵʵ˵Ҳߡ
¶и󵽣ѾȢ㲻ˣҲί㣬֮λ
˼Ҿܾ
ܵüõ:ǽģʶ̧٣
Ц:ҿɲ˼̧٣
ͷˣǵһʱ˼Ѿˣʱһ˴ߵģǸǵҲҪ
ܵĸ㡭
˸ǷˣϷϻˣǵðҼͻضݰݣ
˵ţתسȥˡ
СˣԪҲܵ۵һҾ:ʣȻӲҪ£ؿҼҺӡˡ
԰գҲˡ
Ŷȥ׷СѾͷͦαӰܵһ䣬ڵ⣡ͻͣߣ
Сߺܵɫ˼ߵǰС¸˱ŵıӣСɰ˯̾һСһ׿ɲǸʡ͵ĵư
ʱԬֽͨ:ϣ
һˣܵ۳Ƶɫ:㻹
Ԭ㶣ϽӦȥ롣
ܿ죬һŮ˽ŮԼڵ
ܵͦ귢ĶӸڵУݸЦˣⶼûǬҹˣ
ܵһۣ˼ȴûͷϣѰһ:ϣԪأ˵Ԫˣ
һ˻ܵһʧԭǿӣ޵ģˣ
һۣͷӵ鵱£ʣԪأ
ܵû:ˣһ
˵ˣҲЩʧ䣬ߵܵǰʵ:˵Ҳˣ
ţˡܵƵͷôŮ˾һҲ֪ػԼͷһأ
գգۣʵ:ǸôŮӣ
ܵ۳:ͦƯҲͦݣ򵥡
üô˵ŮӲǸģ
ܵ۰Ҳûв룬аɣҲͦɰġ
òȷеĴ𰸣ЩżǵǸôŮӣ㵹Ǻú˵˵һ˵һ䣡˵Ļ岻ģɵģ
ֱһͨܵίõ:ߣӽҲûһ£˶޺òãʲʣ۲ۣȴҲûУһֻ֪Ҷӣ
һ㶣ҲһЦ:𣿱ôĻϣȥұαڳûȤأ檲ǻϲ죬檸ˡ
˵ţתһҲ
һҪУܵ۵ɫ岻סˣʼңסĸ첲Ƿ˵:޴޴ˣ߰òһأΪʲô޶ˣ
˵Ӿڣ˼ԼҲûõȥ
ܵͣͷͷһۣ:ҲߣҪú˵˵ԪӵǸŮʲô
ܵ۹ԹԵͷ:˵˵ǸƯ־ֵСŮӣմ㿴͵ˣ
תһ֮ɫ:඼ҪҪԪΣǿԪʸ֦и飿
ܵüң룬:
ŮӶжٸ޵ûôӶ˼СŮӵĸʵǲǳ
㵱ʱûǸ°СŮǰǸʵϣԵˮأĸģûܹǸ˵˲ˣ
Ԫ侹ǰϲ
֣ܵµصͷսһЩʮɫ:ţ˿׼ˣ߶Ůӵĸ飬Լ޶԰һգ
һƿͷһЩ:ٽŶӿԼʱʲôԼͷ
ˣȻӲǳҲˣ檸ˡ


511 أ

ˣȻӲұȥˡ
˵ţѿͷӵ֣عȥ
ֲܵס:߰㿴˯أ
פ㣬ͷһСһﻹأ
ûٴܵͷӣ֣첽ߵߣȰᣬָ˸˯еС
⺢ӣСʱ
źûԼӣչԶʹ
ԪôСͱߣҲ֪ⶼʲôһôͦģʱ򣬻һˣ
ʱܵ۳û߹սЩס˰磬Ц:ˣ۴Ӱɣ

ʱ
һгŵϡ
ڿһߣƿ˿ͷԽԽԶĹţ󣬻عͷͬڵĻԪ䣬:ǻʵϵ㻹ͦõġ
谵Ԫ俴ЦЦһȥҴҴ鷢:ǲ
ûΪľٶ۾ֱؿʵ:ܵ۶ôãΪҪȥ̫֮λ
Ԫ΢ͣɫ˭λģ
ü:˭ҵģȸΪΣ
Ԫ˳Ծûлشֻ:յȸʰѺͻǱ̻صȥ·ߣѲ˴ˡ
Щĥĥù죡ҲûãҲˣ
Ԫûа취Ŀɫ˼֣:ţѾ˲ע⣬뾡뿪
üִŵص:Ҫң㵽Ǳʲôвˣ
Ԫ俴ĿԣѰƣ:˵ˣˡ
ûǲߣôأ
ƿһЩ:ΪʲôһҪߣ¿԰㣬ʲô£ǿһԣܱһ¾սҪã
ԪǹһĨοĻȣֺ̧̫˺СԴ:㲻õģû¡
ĥĥҿǻң

죡˵
ҡ
죡
ԪΣ̾ߣ߬һֻС֣û˵
ĹĵԼ֣鲻ûغҪٸҵ꣬һˣһ
ôݺݵ˵ȴܸܵããеί尾Ԫᣬʮָۣ:ᡣˡ
㱣֤һкܿͽˡ
û˵ûһ仰ҲǸ¿˵ˣ
ʲô
һ˻ʲô㣿
ǰô˼ɶûз㣡
ЩˣץסʲôԪС
˻ǰҲǶǰ
ŻҲûԪǸ¿˦˦㾶ֱ˶
Ԫ俴СӵıӰӵЦ⡣
Ŀ˶ţȷ䰲ȫԪظ
Ĵųţ½һֱſڣſڷһպȫˡ
ǸŮǺүͬһǳġ
ҲүճյأĵĿǸŮ˻˶ת
ģᣬ֮ǰδүϿ
һֱΪүһеˣ˭һ
ȴ룬үǵŮ˾ǰ㲻ͬ
½ѵķ·˺ݺšһѣʵܡ
Ԫһ̤ţƼ˵½ѣر飬:վʲôô˻ȥ˯
½üͷǰ:үΪǺ͵ǸŮһģ
ӿһ˲ԪϵˣҲϵʡ
ԪϿһ˿:ȥʣɼλŮʹҲڣ˳һ̣˶ѡ
԰գԹᲽ鷿
½ȭͷתͷԪ䵭ıӰ:ү㲻ܱǸӻةฮ
Ԫפ㣬΢΢ƫͷֻ¶߲ϵһֻ۾Ҳ䵭תΪɱв
½ŵúһңֻүΪһŮ˶˸Ҫ¡
Ԫ޵:ģձ뿪ܣĵ²ᷢķŶȥةฮ˵
˵ЩԪȽĲͷҲص鷿
½ԭأΪӣүܲˡ
УЩˣǸŮˣҪˣ


512 С¹߲ˣ

һߣصҪԼסĿͷȥһͳŵ
С¹˰
פ㣬ͷԴȥ
ֻ̫ԪһϮɫĳڳϣĶŵؿ΢Ц
ˣת:̫ӵô˯
ԪݸЦڵ㡣
ңüң̫ӵô£
ԪЦЦûлشĻǵüɨ˼ۣʵ:ôûһ
:ŶǸĸʷҼڹҹһٸͻҴӦˡ
ʣС¹ﻹǸ˵ô˵ʣϿ˵ѾǴ󲻾ˡ
ҲСѾͷƽϣΪ֪С¹пģԸʵĸܵˣûά֮ġ
ԪЦᲽ߽һЩ:С¹ܷһ𣿡
ˣƤ˸ƤʵǺԪһֱķϣǿǿض˼ģ:ţʲô⣬ʰɣ
ԪĵضСʵ:ΪĶӳǰ񱾹ߵܣ
ù˼֡
ˣܵ޵УûдɴèԪǿĳࡣ
ȻѾˣҲûñˡ
Ǹֱһģӿ̳ģƶƲ
㲻ؿԪ:ΪӾġ
Ԫ΢ͣû뵽̹ȻϣӸµĿºȥ
ͷ:ԣûһȣ
Ԫ:
һִԼߣҲټ
ԪĿɫ΢ؿڵʱԸһô
⻹λش𣿹룬:˵ãһʼԸģӦԸôˣ
Ԫ΢΢ƽһЩԣС¹ڻϲߵܣ
:
ĳֵѵﻹԹش⣬üͷ:̫ӵ²˵ֻһôͳһˣ
ʵе࣬شˣˣȻȥ˯ˡ
԰գ˰֣Ҳ
ϣԪȴס󣬽ӰС¹ɻǵã㻹Ƿһݵ£
קЩͣü:ҼأϽ˱㻹㣡
Ԫ΢:ҪģԭǸݶԱ˵ǷݿԴ档
:
̫ӣô˵Ҳĵģ
˵ݵʱ˵Ц޷ôּƽˣ
ֹ֣
Ҳ⣬ϾǷҲ˼СʱģȷǷ
˼ŪĶֲ˼ġ
˼ˣüңҪʲô
Ԫ:㡣
سǣɶ
ԪӸµؿΪ:ϣϲС¹ˡ
ڽձС¹ĺߵܳǰ֮󣬱ʮֲá
ϣС¹վߵǱߣϣվڱߣ㡣
ΪߵҲ޷ֻҪԸڱߣԲǸӵĳ
ͻȻһʲô˦֣̫ӵЦһҲЦ
Ԫʼձִζº΢Ц֣קĸҲ:С¹֪û㿪Цġ
ʵǴþˣƽŵ
ҲԪԪ䶯ʱĹ򣬵Ҳû뵽
˦û˺̫ӵ£̫һʼ˵ҾСҲϲ㣡
Ԫǹ˼С¹ҲӦһͬʣߵҲ˰ôܶ
:
ҲС
Ϊ˭Ҳڴܣ
ԪݸһЦ߲أ
߲ˣ⡭Ǻ⣿
ܵؾΪ˿̣ԪǺЦ۵ﲶ׽ƽûеа֮ɫ
Ԫקס°ͣһƽ:֪ߵܿҴܵһУòѷɫҲڲ̫ɣ
ңҲãС¹ﲢֵɫŮӡ
ԣЩʤģô
ˣЦһиƨʤ㣡Ԫұ˻㣬ڷԭ˰ʧ


513 ָɿ

ǵŮӸеʧԪжٻЩССĵ䣬ȻŵЦݣ:С¹ʵ
ȣ
һԴԪĻ
ԪһһͬԴķ򡭡
ֻī޳ӰƵ˹ߵ˽Աǳȵһִббһɵر˫ָ̧̧ۣ°ͣ:֣ɿ
ĻأǴЩЦģȴ͸ʮģ˲ѹƸС
ҲȻǶ׼Ԫֻץڹϵֵġ
˭ԪɫҲָ糣º͵΢ЦקŹҲδɿڵ:ԭīˡīˣС¹Ļû˵꣬īûǻرһΪá
īɫէҲǵȻģ۵ȴһƬıûʲôɱ֮ʣ΢˵һΣ㣬ִҼСɿ
ԪȻδɿ֣ЦҲмĪīƫͷԹЦЦ:С¹磬ǻط˵
˵ţҪǣŹ뿪˴
ȻԪ뿪ûô˳
Ϊī˱ûжٵԣ˲һڵԪǰһѽԪקͬʱѹԼȷСƻʵ֮ʱ㽫Ԫһܺݺ˦˳ȥһҲǲʲôƨ̫ӣ
Ԫ⧲رˤڵϣʵЩǱ
˵ԪԪԴʱǿֵܹϵԼͬʵķϣ̫ѿûʹȫ
ôīϣϵǲڵġңīүԴ϶ΪԼˣҲ̣
ԣԪ˦ȥԺīƵ߹ȥӸµر˵ٴΣǼС¿㣬㣡㻹װ̫ӣôôû֪֮أ
Ԫ̧ƵؿīŭЦΪβܱףһ£֪ȫûлأ
īƢɲãûлڸ֮⣬̧űҪԪαЦȥ
ҲīǼһ﷢˼Ҵ̫ӴˣճŶǰýżīСȶӣֹ:ˣˣɱ⿵ʱˣѽŷ£ߣ
ī˽ţͷԹɧ/һЦ:С£˼Ҹȥһ˯𣿡
ذһۣ֮תͷȥ
īҲôĳαˣɵظϹ:С£ô佫˼һ°˼ҳֵĶôʱҪȻҪαǸǸˡ
˳ǣǺǣʲôǸģ
бһۣʵ:ķȥˣôڲŸջ
īüһЦ:ףô֪Ǹջģ
Сڱǰζ:һƳ֬ζĸҤȥˣ
ī첲СһһøһƵõУ:ٺ٣Сͦ˽ҵ
ذĸ첲˦ȥմʺһƵƤһۣ:ɧ˼˵㣬ܱܲȥ̻֮أСȾһಡ
īüһȻ:С£Ϲ˵ʲôأ˼Ҵֻĺ͹죬Ϊֹ˼һͯأŽһ£
ؼӿ˽ŲԶ㣡
С£С£ȵ˼ңǲѾСźͺˡ


ԭأԪվϵĳڳϿŹīֵıӰҲЦˣֻЦЩаЩӡ
ò˦īصͷһţ㿴ߺȲߵء
Ҳû˯شŹǷ
ҲָĻ˭û˯Ƶüң룬ȴûжʱģֻʹڶӵ£Ľأ
չ:Сӵǲڹͷ˯ˡҼ˯㣬ûģû£һܵ۾ͻġ
ƲĶܵԿֻǡ
Ľë㲻ǲ֪˯ڹƢꣿ
˰£νһۣ:㻹˼˵ң㲻Ҳûܵ۰ӽ𣿡
Ƶͷ˿ڲ裬ֻǾýүһദദûʲôá
ʼ磬԰ûʲôãܵǸͷҲӦӵĻëҲûʲôáҵġ


514 زۣ

:
Ҳе
˿ڲ裬ƫͷ:Ͷλʲôˣ
΢£û:ûʲô
Ϊ΢װ
ĲǼһͷ˵ױʲôǣסˣֻһζҪǸϽص
ƵҲǸûȥˣҲӦסⶫˡ
£ɵؿƣҲԪ⣿
ģЩĪص:û⣬Ҳ֪̫ӺͶλǶģһӹɡ̫ѾµŵĹϵѱȥҪЮλ
ҪЮ
ưѹȻһ㣡
뵽ʲôɵüǿҪЮǸ˵ģ
ɫԵͷ:Ȼ
룬λǹͷӲΪ㣬Ҳ᲻ϧ**Σϥ
ô˵ٻЩˬģüĻûзɡչԽԽ
ɫ˼룬ʣϳңʲôǿҪЮǼһģ
һʱԣҲҲЩʲôһ㣬˼ƽ⽥Ũ
ûƵķأڿϣüģ˼Լ°ͣ߶:̫֮λԷ׻ʲôǼһ⵽еģ
˵˵Ļ
ĸҲڹͷúúõģ˵ܵ۶裬ʺĪĴڣ
ѵ˵ڱϣ
ΪãܵۺҲǵŮܣϲ֪ӡ
׻ʲôأ
ǺӡͻȻĵص֡
һ˲̧ͷüؿƣ:ӣʲôӣ
Ҳü˵ƶ񣬵:ӦǵһӡǺҲĳЩ˰ԴΪҪЮűǣơ
ʶʲô˼鶫ǵһӣǺӲڳþز𣿡
˵ӣЩΣüĵɰ΢šš:ʵǸǱ빬еʲô͵ˣزۡ
Ϊ㵱ʱΪŴ˵ѶΪȶұţ˵زˡΪѰҺӼģҡ
վߵҧǸӣţǾȻ꣡ʱңΪʲôҲ˵һֱΪǺӲˣ
Ҳվߵǰļ磬͵:罫Դ׷˺ܾãһֱҲûв˿ǺӾ˼һ㡣¸㣬㻹ѹһΣ㶼û˵
бľȻϣҲ˵ҵǸﶼΪ룬֪ʲôϣԴҪЮԪ䣡ԣȥ̫֮λҲΪЩҪЮˡ
΢̾:룬֮Բ㣬ǲԸһֺӱԷΪҪЮļ尾㣬Ҳı䲻ʲôװġ
ۿҧгݵ:˵ĺӣƾʲôҪһ˳еˣ鵰ȻҶӵĺӣ˭
ɫģָ:Ļ˭
һ£ǰһȻ:̫ӣ
Ƶͷͬ
ҧ߬ȭͷ뷢裬Ҳ˵̫͵ҵǸӣҵǸ̫ϣ
ǣīǸɧ˼˵ĻûԪȷαӣλƾ¾Ȼñ˵ĺҪЮ޳ھȥҪӣ
λĸףƻǱȽ侲ģסȰ:һ̫йأӲһ̫ϡ
Ҫ侲㣬ֻǲ²⣬Ҳû֤ݡ
ңô׾ܽҳȳλҲһֱҪЮˡ
˵û̫̫嶯̫侲ˣ
侲ӳ顣
һ侲:ˣȻȥϢɣ¶һ˺ú롣
Ʋĵؿɫŵ˵ͷְοĬĬȥ
ڷз˼
ϷҲû뵽һӾȻţ
Ԫôϸԭ򡭡
ǺӳʲôǲǺһҲ
ͬ˫Ӧóú࣬˫ӣǺӻ᲻᳤ñȽأ
һ𵣾ô
ڸô죿
ҪѺȾȳô֣


515 Сֲţ

գܻʹ
ܵ糯ǵȥһͬţǬȴ˼ŻϣϣˣǬҪˣ
ܵפ㣬¶ãϵԬȺǳ:ʲôľŻϣ
ǴҴС̫ؿͷ:ˡūҲҾŻϣɡʵǬǱЩˣϣȥɣ
ܵü⣬:ô£޵Ǭʲôˣ
С̫:ǬеλСˣҲ֪ģλС˱˭˭ǰסü̫඼СӴѪˣ
ܵüͷЩõ:Сһôѵģ޲˵ǳСһ𣿡
С̫ΨΨŵŵص:ϣӵС̫ȥʰĮ̇ʱŪһ֧ëʣЩλСˣ㾪ˡ
ܵۺ֪ǱֱųǺӣ
С̫Щί:ˡūҲģϹȥֹСӣСٴˡ
ܵüң:С֣޾ͲţһĺӣܰЩ˴
λСӵ֣С̫¶һ־壬:ϣūſɲϹ˵λСӲһСӣūʵ챿Ҳ˵壬ǻǬȥɣٲȥҪˣ
ܵüЩԥ
˼Ѿ˵ˣ糯ȥһţѵõúܣƭŰԸһţʧʧ
Ů˵ȾˣҪˡ
ܵԥʱֿ˿С̫ľɫǱȽϷŲǱߡ
˰ˣȻȥӣһȥǵӦþͲ̫ˡ
Ǻܵ۱С̫Ǭ
ֻǬһƬǽ壬С̫൹ڵˣʡ¡
ԶǰҲˣƺˣһŤʹ࣬κȴվ
Ŵ˾
ܵ:
⡭ǸСһɵģ
ɻ˵һȦҲûƼǸ˵еСһ
ܵΪüʵ:СǼһأ
һôŬҲվҾףص:ػϣСϡ
ոհѱְ˴֮ԼֻصϽ˯ˡ
ܵ:
ֽ˯ȥˣ
ܵ۴Щ̽˼
Ǹֺѵ:ϣλСӣɲ밡
ܵ:
ǰĹɶǹһĸ֣ôһСһ۸⣿
ܵ۲аߵߣ̧ÿһ
ֻƵıһԲĹĵСССĹĽڴűں˯
ְܵǿЩӣ¶˯ʮĽС޺˯ϵİͣûа£˵ĺۼ
ܵüĿɫǻɣƫͷڳĹˣȷСһģ
˵ͷͬū(ְ)ȷ
ܵ:
˼ôôأɰŴСһôһˣǼ˴ǰģ
ʱĽ۾˹:үү
һĻүүеܵͷְ
ܵ۵ӣﾡǴȰḧ˸Сһ˯գʵ:𣿡
Ľʮֳʵصͷ:ţΪǳ˯ˣҵζˡ
ܵ:
ԭСѾͷƬ˵⺢ǰҲûŰ
ֻǣСһҲͣôһСܰѴ˴ǰ㣿ܼҵѪ츳ǸСֲţ
ĽûίͰ͵ƲС죬:үүҪףҪҪī
ܵװԴ׵üҪҪǣôͲҪүү
ĽƲƲС죬شܵ۵Ļִֵֻ:Ҫףôûңôһ˾
Сһһ˿ģܵĶˣ⺢ˣСҪˡ
ܵۺ:ãүүȥס
ĽԹԵ˵ͷŰš
ܵƫͷԬȥСһ룬ſֱˡ
ĬĬŵ:ˣб޲ģȥȽס
Ľν˭ͣھ׺
ƽһû׺šԼ˯ڱ𴦣ܲϰߡ
Ԭèǰʵ:ϣǡǱô죿


516 ֻûвϵʱ

ܵ΢ͣǵиļϵŮ˵һȥأ
룬ܵ۵:үүȴȥ̳ЩţȻһȥ׿ɺã
ĽʼЩ⣬룬§ֵܵĲӣҪүүţͷ:ðɣҲϲ̣һţ
ܵ۵Ȼˣ˳Ʊ㱧ССĹĽתȥ
ţܵҲɨ˼۵бΪ˵ĹˣԬ:ǼȥúҽΣÿʮΪ
ԬӦ:ǡ
۸ж⣬ϻӢģô˵ٴҲûаװ
ǵ
һϼݵѾõɫ
ͷӲ˶ˣ
ÿض˵˳ֱӹȴû˵ֵȣһȾǴ뱲ӹȥˣû׼ĵȴʱǸͷ
ʱܵȽĽŲ̤˽
رȥ:㻹ʲô˶ˣϻȥȺİգ
֪ܵѺŮˣЦ:㲻Ըס޵Ǭ޽糯ȥǴ밮һţʲЩ
ԣתܵۻĹĽɢҲ̱
˵űǰ뱧ӡ
ĽȻģҲſСֽй̱
˹Ľıһ㰮֣æԸ˵:ȥѷȣһСӰԵҡ
ǡŮӦ½ǰѾ˵Ĳȶȥһȡ
̧ܵЩˣа⡣
һûŮ˷ڵһ
ˣӲͲ˵Ļ
Ҳգ˭ϡһ˳أ
ܵ۲ϵĿؿ:ùź޴ȥףϲǸŮӣȥȥ
ԣ£ǰһ棿
ܵ۵ͷһЦ:Ȼģ޺ʱƭ㰡
ۣô꣬ƭҵĻ٣˵Щһˣ˵ʲôҪһһһ˫ˣں󹬶סˣ
ܵ۲س˳ǣҲ޵޿κΣҪޡ
ذͷһۣˣ˭Ϲ˭ãǿȫרһ϶أ
ܵһ㶣ãô˵Ͽˣһֱޣ
û:µţźӵ棬˵Щģ
ʱ꣬⻹ѵһسͷӣ̵ܵ£Ŀؿ:ֻҪޣʲôġ
ƨòǲٴͷӣȺõķ¶ϣרעιӳԷһЦ⣬ңóԵúܣ
ĽԹ죬¹ιһңһḶ́ƫͷ˿Ļүүͷ:үү̵׶һһٷʲôĸо
ܵ:
:
ӵĻһۡ
ǰͬõĸоӦáܺðɣ

˸磬緹ҲûԣǼͷԶʯδܵ۵˰ͻ
ûӣȴȥ洮ŵīˡ
īֱߵǰҲʯϣݸ:С£ҸմӶŻ˵Ѿźˣǽĵĳ
Ƿص
üһǸ˵ܲˣû:ȥȲߣ
īʼ:˵ˣ˵㲻ߵģǲð˵ˣϲߣᰵе԰͵ǳȥ㲻Ҳߣ
мǿҲ
ī˱죬:С£ҾðɣҪ۾ŵİɣſ϶ĵ
ΪĵҲҵĵ߱ǲߣ
īε̯̯֣еûҾǸģ
һۣ䶢īĲӵĳۼ΢΢з˵㲱һ飬˭ܵģ
ӣīãȻ֪ԼʲôûʲôָеĶ
òԾȥСƻʵͭܿ죬ˣĥĥ˼аЦ:Ǹлӣ֣


517 Ҫ

ü˵ߣʲôлӣ˭
īüɫָ糣ѹĵɷҡҡͷ赭дЦ£ûʲôһҪˣ
⣬ôҲ˳Զһ죿
īЦ:ܰϣ˭ܽҵ
۷ȥֻûвϵʱ򣡡
īüЩˣ:С£˼Ǹͯƭ㣡
ĵͶ䣬㰮ǲǣƨ£
īֳֻʯϣǰӴս˿ĵص:С£ҾãΪīΨһŮԺֵܣλӦҪеġңģǸͯģܴܴ࣬ࡣ
ĳɧ˼ԼߵⷬҪĻͷ죬һۣǽһ쾡£һӶˡ
Цһ:˭ֵܣ߿Զ㣬˭ҳֵܣ
īԣŲ߿ǵ߿ֻ̧צӣСƵʹ/꣬ˣ:㣬ǣҲܣ˭ϲˣҪҸ𣡡
һ˫ɧצӷ/꣬ĥɱˣ
Ҫ̧߿ˣīʱһͻȻһƫͷȥ
ףһˣ
ССĹĽߵߵسŹ˹
Ƽӻˣ̧߿˼īֽס˹ĶӣСһﱧ˴ϣ˵̵:СӿˣһС˼ҹͷóԺúأ
Ľ§׵Ĳӣſ׼ֺõز˲䣬˵ŶĽŲףĽҪʲôҲױȣ
ŶֻСèһԼ߲䣬غͷȴġ
ҲͶ˳ˣǸһ壬ŵΪ룬ʵһ㶼ˣ
һ߿īͰ͵˻һ:СĽĽͿףûҰ
Ļ̌ͷǵؽī
ۼСһֿʲôֵͷףīĲǱӶˣ
ӡ
īɫһ̧࣬ܵסǸεĺۼЦ:ǰôһֻأ
ǲĳɧ˼Լ
Цһбڽ:Ҫ
ī:
ͬʱԶˡ
ˣһһŮСųҲȥüǸʡ
ųüͷֱֱؿǱ߱СŮӣø첲ߵۣܵʵ:ԪϲŮˣ
ͬųܵҲǲü˵ͷ
ʱ㲻:ղôǸǰ׽ʲôƯҲУԪɲҪֲ֪Ůˣ
ܵҲüͷҲܲˣ˼һΪСѾͷƬֻЩЩأȻô֪㣡
ΪŮӣñԲ̣
ŮˣȻ˹
дŶԹĲ⣬ֵ:УûУӽеô̺ܽ˽еɺͳ
ܵ۳:޵˵ɵȤ֮һա
ˣǻʼѪΪɵⶼʲôʲôԪôôŮӣ
ܵ۵:԰꣬СŮӴν͡
ƾôҲԸ⣬еĶϱ
ܵƫͷ޶ϱ̫̫:ڵҹ㣬Ů䷶ҲûƳϲ̫̫ǲϲŮ˷ǱӰˣ
üã˵˭̫̫˵һΣ
ܵ:(˵ˣ˵Ҫþ)
ֻ¶ۣţߵ۹Ӧò̫ҿ˵
ñˣʲôÿġͷұҪԪŮҪˣ
ܵ:
ʱĽСָָڵķ:ף㿴˭ˣ
ۣ˳ŶָȥųĴۣܵԱߵλǡ
һʮӺݹŮˣʮӣʸ߹󣬷̴档
ŮȻЩƣҲĳʱξ³
Ů˵ĳǸмغϣơ
ӦþԪĸףˡ


518 ˵ף

ôˣ
רܵһģ
˿ӻͦأ
ܵ˼һԵīҲĴλˡ
ܵ۳֣ͦ귢ĶǰԹ:ȣѾͷƬӻŸʲô񣿡
üңһķ飬㱻ܵʣҲȻʯûЦЦ:ģ͵㣬֪ôóȻ񣬻ᱩ¶˼ҵݣ
ܵ:
СѾͷƬӣǸеģ
һԵŹֲõüͷ
СŮô˵˵̬ȣ
˵Ǽ˻ϣǼͨĳҲδЩ̫ʧˣ
ʱ̫ԪҴҸˡ
ԪĽŲЩƽ쵭ȻĻЩΥ͡
̫һϮɫۣҴǰݣ:ʣ
ܵ۵üԪ:ա
лʡ
Ԫ΢΢ЩЦ⣬Щֵؿۣܵʵ:ʹôҲûǰ֪ͨһ
ܵ۰ڰ֣:޲ǵ㸮ϴŶѣǰ֪ͨʲôҪʦڵĽӼݡ
Ԫ:ǰʸ˽ӼӦõġ
ܵûٽ̧˿Ժеľ£ʵ:̫ӣÿ˳ظڸЩʲô

ԪЩܳʺٹճͷһ⡣
һԪŻعػص:ظʣ³һῴЩдʱҲһߣ游̽顣
ţܺáܵ΢صͷֵ:̫ӰҸҲûһˣյ㸮ϳˣǸӺúġ
ԪΪã:ãЩʰԵķˡ
ֵܵ:Ҳ׼ʲôްԵģƽǸ϶ʲôɡˣ˳ȥҲһ޽Ҫֵܶһһ
Ԫ:
ܵۺȻ˻Ԫ䣬Ԫ۵׵֮ɫסˣʹȻԶ˴߰
ԪûлӦܵ΢΢üһĨãô̫ӲԸ߹
ԪعεЦЦôأֻԼҲûߵˣø
ͰգԪƫͷӷԸ:ȥ뻳
ǡӦȥˡ
ȥˣܵ°ϵһСӡ
ԪǺζϵЦȴһֱδ٣΢Цŵ:ʣȴĴתת
ܵ۵Ҳûͷ:תתתתⶫʱסڴ˵ʱȫȻһˣĺܲ
Ԫǫ:ʹֻʱԺֲЩľʣ԰
ˣܵ۱̫ӵĻ԰Ǳȥˡ
ȴûиܵһͬȥעʼնڲԶĹϡ
Źʱ򣬹ҲڿͬŮ֮Ķʮ΢
ʱŮĲ֮£Ჽߵǰ
Ůǰèַ˷һʯϵĻҳʯ£ӵؿŹ䲻ȵؿʵ:Сˣ
óλлҪ˵ȰѻﱧŵĶӽһԵīʾȱŶӵһȥ
ī⣬вЦСƻʵϱҪǶĶˣ
ЩֻҲֽӹ˶ӣī㱧ŹĽԶļɽǱȥˡ
֧˶ӣֿһĨ΢Ц:عĻСŮӽʮˡ
ʮ壿ϵµشһ:ҲСˣȴδѵӣӵġ
һЦ:佱ˡ
üԼڿڰָء
Ҳ֪ŮǼ
ƫͷһ۱ڼɽǱīֻʹ:Ǹʲôϵ
Ҳ˳ƫͷ˿ī˼:ûʲôϵ
͸Щɫʣ:ôƽʱûʲôϵӶǰ㶯ֶţ
üû̫ףֶţʲô˼
װ:żλӾֹܵغܣԽˣô˼˵ûйϵ
ΪȻ:Ǹˣ˭гһոˣǼһҲûʲôֵģ


519 䲻Ҷ

û뵽õĪĴ𰸣һ㶣¶һֱð˵ŭ:㡭
:
ĶĽīĻߵߵ˻ŬСʵ:̣ôˣ㲻ϲ𣿡
Щ࣬:ײ̫أ
Ľ䲻֪׷ʲôױ˵ãͲˡ
СһīڵСü׼ô˵ףײûвأ
ɵĴͻȻ̬ȣ㵣Ȼǲˣװ̵ģҲûûС˵
ĽųŲ׹ߣĴ۾գգ۵˾ԭµĵ⣬̬ȼᶨ:㲻ϲףҲͲˡ
Ǵ㵣¶֮ɫ
ǰһһ̵ĽţΪ˵׼䲻ǣ͸Ŀڳˣ⺢ô
Ľ˵غƤһۣתͷԼףغ:ײҪǻطȥˡ
˵ţСһ˹֣ط
:
ǳױˣ
ϲûһ˿顣
ȻӵάҲģܲܺСһλ߲Ƶĳԣƫͷ:Ҳһȥ̫ˣɹſɶƤã
ع룬ŹüȻ̧ͷ˿ԽԽҵͷҲû˵ʲôֻ̧ʾŮҲظŹȥˡ
īбڼɽһЦһ㲻ģǼСƻʵۿ϶ܸ㶨Ǹţ
ͷڡ
Ե˱׿ˮݸ:ûвҶպϺȵˮɡ
ϣǱˮһۣĮ͸żʡ
ҲνȲȣ
ʼ磬ˮŵǰϣһԣ˰¡
ҲλĴˣѶǰѯʣڹ˯ÿɺãû۸ˣ
Ľ׵ĴϣһʣС¶˼飬ֺõ׻ͷָص:ϻүүڣм˳Ľ˯Ȼ͡
һҲ⣬֪һᷢ£ûа취ӵཱུС:Сëʲôʱܸˣ
ҪԺȢϱϱϱѵϱҲ򣿡
ĽС죬ҡҡͷ:ģֻҪĽϲˣĽҲ᲻ôģ
ͣǹŻЦϣȢϱ¶أЩ
Ľһ㶣ཱུСˢһ¾ͺˣˣ
Сһ߳ܵ׻Ƶ:ᣬȡЦĽ
Цٴã
:
ĸ֮ǺгĻûʶԼԾ¶Ľ顣
ԪںСʱҲϲţҲǰ߬һһĸĽš
ڣԪȼһİҲòȥ
ʱһαˣһͬϰԪߣֹˣҲһԪһߣΣӷֿ
ĸûзֿԪҲ֡
̾һŹ˿ڣ֪ʵݡ
ԣɫ΢΢һ٣üһЦأ
:㲻ʺϱĶӣĵȥĪҪٲűԪ䡣
Ц:ﲻʺϣ䲻Ǹӣ
Ǻ⣿ûȫȻ֮ʣҲֻü:ʲôŮʺϱĶӣΣġ
⻰ĽͺܲˣһīڵСüҪڻȴĸ׵ֶ˸ոſСͣ
ʱ˶ӵС죬öӲ͡
ζЦ⿴λֺ:Ŷģ
ؿ:֪ڵʲôλãҲڵǳưԹ˵ġĵǴǰʲôϣԪһ̫ǿƵŮӡ
ϲͻʶĶϱ֪ܺú汾չԪ䡣
㣬һͲǸͻݵģ


520 մױˣ

꣬Ϊͬص˵ͷ:ţ⻰˵ĵûҵȷͻݣҲչˡ
ؿûϵԼǰ̹ȻԼȱ㡣
꣬:Լ֪ãҲʡı˵ˡ
ֿһЦȲ̸ˡֱԣҲǸͻݻչ˵ӣ˴˱˴ˣ
:
Զԣ
ȷǣϣǸͷҲȱչˣôŮأ
ҧ˶̴ɫø䣬ĮȻԹ:֮ܶ䲻ϱԪ䣡Բϱ
ʱͷ֮⣬Ԫոձ̫ӵ뵽˶˴ȴûп̫ӵˡ
뻳ڴԵȣȥѰ̫ϵȥˡ
ڼɽıĿСīŶֵۣˣֱ˹ٲȻһֲ´ĵУյԪǰ:ĸͷأźͦϲأ
ԪĿɫ˳ɫʱЩãûдīᲽ첽ǿͷ
ոǿͷżպǾ䡣֮ܶ䲻ϱԪ䣡Բϱ
Ԫʵ͹͹˽ȥĸ
ĸ
һͻȻĸƽĺϼһ
ʵһ㶣ƫͷȥԼˣǶŹʱĮ޵ĿʱҲĸЦ⣬:Ԫˡ
š
ʮֹѵһԪ㽫ĿתһߣǸźӵĹ
Сһˣٿһˡ
ԴˣԪĻˣ꣬Сˡ
ֻŹﲻ⣬ؿ˿ǱߣЦӴ:Ԫ䣬㻹ûŰɣ㸸˵ҪڶţȻ㸸ʻһҡ

Ļû˵꣬ˡ
ΪֶӲûĸ˵ӵ۾һֱû뿪ǸСŮϡ
ֱ˵ĸǵСŮӣ
ʧֲü޿κεؿŻ˹
Ԫ为ߵǰפ㡣
СӻǱһۣε̾һֻۣǰ/ĸ߶ȱˮƽսһЩСأ:ôˣ
Ǹ˶´սĶǿһֻۣغһ:ʲôĶµ
СⲻǻȻˡ
ԪϵĴ֣С°ʩŤСתĿԣؿغ:ĪϹ˵䲻㡣
ŶǸСŮǰ/εӣѾԾУ˵Ļ˼ǺԭԶ˵ֻǸˡ
ĿԪĳ֣ûذһۣƤЦⲻЦ:˰ɣҲͻݣչˣ䲻㣬䲻㣡
ԪΪΣվһЩֳӵķϣ֮䡣
ĵؿ򴽣ڽЦЦ:˭˵ҵͻˣͻݣֻԷֻ˯ﲻͻˣ
:
Ǻǣˣһ𣿡
СӲ˵죬Ԫļһ
ǹ´ȻѹյĸЩһߴսһߺ:һǵãôɶ࿴һۡԣ䲻㣬
ĳԽԽش˧ͻȻЩˣڸġ
Ȼ֮ľԽԽмȫ˵ĹĽ޿̣СԪ䣬˵:壬̫ˣռ׵ıˣ
Ԫ:
м仹иСһ
ȻûбСһСƿһ˿һֱ׶ӽˣԪҲ
ҲعոҲԼŶأ
˵ողˡ
źЩԣСƻʵЩΣŤŤɤӣĳûûǰĳ˵:ȿȣ𿪣ˣȥĸˮҵ˼Ҳȣ
ŶӲԪ䰵һϧҲվֱˣֻվǰûж
Ųüֵ:ûȥˮ


521 ƴӵĻ


ԪŹ򴽵Ц̧ϵֺ˺Դ:Ȼȱʣǲزġ
طŷĿֵ:ȥȥ
Ԫ:
ðգֲСӡ
ȥȥСӱˣٲЩӸԹĻصȥˡ
˼ˣԪƫͷԶĸӲʵϿʲôҲûа֮С
ǸŮˣʱļģģѾûжĸӼĻ䡣
Ԫߵǰˮ䵹˱ˮŵǰ:ĸá
Щ㶣;ſһЩһŻعЦŵ:úãĸͺȣ
˵ţ㼤ض˶Ըˮһڣˮζȴ˿˿ġ
ԪһԶˮ˼ңвĸģжů
ȻԪȴʲʣȻǲȣǿˣҲûʲô飬û˵ʲô߻˹ߣ
֮ԹˮΪʲôĸ֮飬ΪĳСӣΥѡ
ﱧŶӣһСһ㣬ôþô
̧ܻĳˣ:ƽʱĸҲô䵭
Ԫ䲻ͣ˰ӵߣ£ŵ:̫졣
:
֣һѪҲС
ȷСҲûĸߣټʵĻİ˲ܻ࣬İкøС
ѾˣôֲҲ޷ֲСʱҪĸȱʧǶʱˡ
Ϊĸڵ顣
гһն̬䵭һܱ
˶ӣ˶ȣ˵ǳ˵:ǲ죬Ҳ̫䵭ˡϾĸҿ˼ҶҲ涼ͦ㣬һһԪ䣬չĶϱ
Ԫ:
˳˵üûҸ˵أ
Ԫ䣬Ҿ㰡ǰҪ򣬱ֲТӵҶӸѧ
׻ĹĽˣŬŬС죬:ףôܸѧӣΣԼĸôТ˳Ǹ̲ģĽŲѧأ
ӵС޵:ԣѧͶˣ
Ԫ:
˱źһɲʲôõ顣
ԪһۣûˣԼú÷˼˼ԼΪǲʲôףԺ㸸ĸ̬Ⱥõ㣬һ¿˿
Ԫ:
ϱһ٣ԪҲΣŵ:ã˵αΡ
̬ãΪ⣬°ͣ:ƻĸ
Ԫ:
㲻ԸҲģϵĹȡһƻˮƤ͵ǰ뷽һĵǣ:ĸá
һ£ֱԼĶӾȻǸСŮӶƴӣ⡭ΪΣ
0СŮӳÿЩʲôܰԪε˷
һŻعӹǿƻ:࡭лԪ䡣
һյԶӸƻ㲻ǶԸģҲϧ᲻óԡ
Ԫûٶ࿴ȥһƻݸĳ޵Сӡ
ȴ飬Լ˸Ƥƻҧһڣ:˼ϲƤԣ
Ԫ:
Сӣʵź
ǹ۸
أ
ԪεЦЦƻݸСӻĶӣ:أԴƤĻǲƤģ
Ľûлش˵⣬˿ǿȥƤĴƻͷףסҿ𣿡
üңν:ԾãԾͲá
Ľԥһ£ջСȥá
Ԫ˳ưСһ͹ŵԼĴϣŪʵ:Сһô
Ľǲ׵ĻŬŬС죬Ŵƻһڣ֪׵ģ˵Ͳ˵ͺã
ԪΪεغ˺ӵСԴЦ:СӣһѰ죡
Ľƻͷ˿λ׵:壬ڶҵ飬ǲǾǷЩûкú߶Բң
Ԫ΢ͣ΢ЦͷҲãĸܿˡ
Ľգգʹ۾ֵ:壬ҾãڵžͺǸ̶һģ


522 ˭ģ

ӦҲöǷЩûкú߶Բ㡣ȻǺܶǴ˵£֪ÿ˶ԼΣϣҺ㣬ҲӦһ¹̺ͻүү
Ԫ㶣ȻһСӵʲô
Ҳǰɡ
꣬ŶӵСԴһĨȸеºЦ⡣
ط˸ۡ
˵ļֺһ˼һ׵øʲôƵã
ȻЩʱЩ⣬Щǲġ
ùԪ˼ҵˮƻʲô⣬мʾ˼
ʵϣҲûĸϲԼĶӱŮָָȥ
ԼĶڹǱţʮֲʹ죬ͫת룬Щ:Ԫ䣬ôûһ
Ů˹Ȼ˽Ů˵ģһỳɫʱͺ˼ȡ
ڹ˵ǿںһ̣²ʲȥ
ǣôܲ⣡
ʹǸɸɾûз֮ʵѾŮ˰ݹóɹףҲǶ֣Ժ󶼻֮ȥĴ
ʲôԭС
走ƻʱͲˣ
ƻصһ̣ݺݵصԪһۣλ͸Ųϲ
ҪǿŮĳķϣͲˣ
ˣûҪط⽨Ůһʶ
վ˭Ҳûһȥɹɹ̫ȥٴŮ˺ͳˣ
СһǰƲֵسȥԪüͷһۡ
Ľ׵ĴͬҡҡͷСƵ̾Ϣ:壬ˣҪ׼
Ԫ
Ȼ֪ó
Сĸֶˡ
ԪҲŶСӳȥĽŲҲȥ
ҲҪȥվǰ:Ԫ䣬Ҫȥģĸո㣬ôû㻹ûشĸأ
Ԫ˼һۣ̬ȼΪĮ:Ժ
䣬ԪԹŶӳȥˡ
סӣ죬üͷվûнг½˶ٲԼĸ׻²̨
ԪôôϲСŮӣƴӵġ
һعǿŶָƻ᲻óԡ
ȥȥƵķɧ
򣬱ΪֻҪңҲԲʲôģԽԼԾڣݲǵ߲
Ƹ˱ȲǺܶĻʵ:Ϊ߲㣿
:ǽ˵Ļƻ˵ķ޸顣
üңλλкθԣ
ͷ:ûи飬˼Ҷ˳ķޣʲô޷ֻ˺ӣԽԽˣԭرը
:
Ҿ̫ˡ
˫һ䣬㲻
ʱͻȻˣ⴫˹Ľţң
ӵȥţһԪ䱧Ľ⡣
ƻͷһƲֵĹתؿԪ䣬:Ľңúġ
Ԫͷл
ƽӹ˺ӣ㱧ŹĽȥ˳㽫Ÿǹˡ
ûˣԪߵ˹ǰ۶/ƽӡ
ؿ:˵½֮ʲôҲûй
ؿĳˣм𣿡
Ԫ̧Сָ˹գ:ʲô
룬ô˵˵ΪǸĴڶˬ
ǸƹСˣ
Ųмǰ㣡
ԣҲûỳֻ:ǸĸĺܲϲҰ
Ԫüͷһ:øʹ߻ˣ˭ϲֻϲԼ
üô˵𣿡
Ԫ俴Ź۾:֪ĸҿҲƴҪ׽ʵ
ԣ˵ĻҲطϡ
ϲϲҲҪֻ֪ϲ͹ˡ
һ壬ɫ΢Щûʲô:Ҳ˵ģʱ˵һһף
֪˵ĶġԪְ˱СһſԼļϣ:һ㡣ʱǣҪԹԻصȥ


523 һ

֪˵ĶġԪְ˱СһſԼļϣ:һ㡣ʱǣҪԹԻصȥ
ٸ߸߱ͦˬģһߣʱͲˬˣϣ:Уһߣ
ԴˣԪü𼸷ģȥ˲ܱ֤ȫҴӦ㣬಻£һȥ㡣
ͷӵؿ:Ѿ֪ˣΪǵһڱϣԲűЩǣס˶𣿡
Ԫͫһû뵽Ѿ֪ˣʵ:˭ģ
ͷӵؿ:Ѿ֪ˣΪǵһڱϣԲűЩǣס˶𣿡
Ԫͫһû뵽Ѿ֪ˣʵ:˭ģ
ԹؿԪ䣬ĥ:˭ҵģ˭ҵصⲻص㣡
ص˵ĺӣΪʲôҪһ˿ţƾʲôһ˿ţ
Ըңһԣһ취⣡ȴҪԼȥ飬ȥ£ʱַ
Ѿ֪ˣԪҲüĽ𣬿Ź̾һ:ҸҲ棬ֻ㵣ģԴ²а㵣ģԸʲôҲ֪
üˬôңôûãһæﲻϵ֣
Ԫ䵭ҡͷָ̧˸գС:ǡǶԷ̫ɣʲô¶ó󡣡
šüͷ˼ʶ㣬Դ鶼Ǽֲ֣˿ȴ·ԡЩˡΪʮּɵ
оܲ򵥣ʵ:ǵһӣģ
Ԫüͷ£һȥˣڵ:ڡ
ˡ
ʱССĹĽͻȻͷţ:ף壬үүһȥˣǸҲѾˣ
ص:֪ˣȹȥҲϹȥ
ĽͷµŶһҪŶ
˵꣬СһߵԶĶ
ˣԪҲԹ:߰ɣȥ㸸š
ߣקס:ȥʲôţȸҰѻ˵꣡ǵһӵģ𣿡
ʼˣԪɫȻüĽͫʲ˲򴽳Ĭ꣬ŵ:ӻš
ʵǺòãشȴǺӻţ
ţȻ״̬пȫû״̬
뵽һ㣬ļһ룬ֲò롭
ո˵Щ˺ܱɣʲô¶ĳǴЩѾǸʲô
Ԫǣ亹ʪС֣ο:㣬ʱһж㡣Ӧȹȥ㸸ţ˻ɣǸ֮һ
߰ա
ʲôǸߣ
Щ𾪣ô˵ĻһֱǱŵġ
ԣŻ˵ĽţŻǰ̬䵭еϣصȥ
üҲû˵ʲôĬĽ顣
˿̣ľЩ㱣ȫһӿ顭
Щˣ׶ĺʲôǸﶼʲô
Ǹӹһûôɡ
ҵӣһ䱾سЩ۸ͨͨµ
üĽл㱣Ԫǣ˳ȥ
ҲʮĬţֱֿˣ־룬һǰһţ·ûнʶһ㡣
Ǳȥ˶һ͵Ĵ
Ǵ̫ʰӴܵ۵ġΪƽʱٻҪһԷĿˣûпд˵Ĵڻ԰ͻʱ㰵нȥǰʰ˳
ԪԺãٻ˳һ´˵˽£󳼣ǰ͸˽ᵳ֮࡭
̫ҲڼңԪһ˽Էֲ̫Ժȣеһж̫ӵϰߣһдӼ
ɽոˣȻܵ
̫ܵӣѾڵеһŴĲϡ
Ԫ߽˴½ѼԼүӭ:үôҲûȳһ
Ԫɫ:֪ˣ½иʾõȣȹˡ
̤˽ޱ飬û򸾡һۣԹ߽С


524 ˣ

ף
Ľһʹ֮ܵλϴߵߵԼס
Ҳʮ˳ֱ㽫ڻУüڵŴԲϵˡ
УһִԲʵľͷѾһЩǰˣģܵۺ⣬ֻ̫һˡ
ȻҪһò͵˲ֹǸϯȥҷĻ½ѣԼ
룬һô˳Էõôһô˷ѿռ䣬ƱҲ˷ʳ
Ԫǰܵһ񣬱Ѱ˸λ½ǡ򳪸桯Ԫһһ
ˡ򸾡һۣû¶κβʵı飬ü۵
㱧ŶǰҲѰ˸λҪ£ٴؿһڵϣ˵Լһôˣ
Եøԡ
һµĶĶһ£̧üλһۣʵʵˣŶӶһ̣˿ûΪĻеʲôΡ
½Ҳû뵽ǸչصĵŮӣ棬ЩֻЦˡ
ĸϲǸŮˣүĸķϣҲͲǸŮʲôչ˰գ
ЩԪüͷһ俴ĸһ̧ۣķӦֻС鵭·һûµӡ
Դˣ̫˼ֿ
ܵЦ˿ڲ裬:ֻ˵˻̫ӺҲû˵Լ˲αؼƽЩأ˵ˣλǵʹҲҴܵĿˣһøҲûʲôġ
üͷݺݵܵһۣԹͷӲԼ˵
ʱ̫ԪҲ˿ڣЦԵ:С¹ҲǱˣ²ָʣǱġ
üˣ˱ϾҲԼ˰һѵһԳԷ˵˵˵ɵһ˵棬˵Ҳ㡣
ԪЦЦûʲôģɰС¹ﵱǱļˣǱˡ
һ㶣̫Ǻ⣿ѵλʲôС¹
ԪȻֻ֪ɣֻ:С¹ԱǺ֪ǰˡ
Գ˳ǣȻ֪ԪڸΧҲܳ
֪أʵҲ㲻ϣ
οͲҪΧΪʲôεģֻԸѣŮ˰ô˵ô˵£
̫ӵĻüͷš룬Ů˲֮ǰǸȾ̫֮еʲô治̫㣡䲻Ԫ䣡
˿̣һֱûпڷԵԪɫѾ˼㣬̫ӿе֪ĸʱɫѾĲٰˣ˵
˽ϲˣˣ¡
½Ѽв˸Լү:ү緹ҲûгԣЩ
ܵ۸вˣû޲ãЩ̫Ӹϵĳյǲ
̫ԪܵۼвˣϲɳŶȥţӭٳˣǺõġ
ܵʮصͷв˳ԡ
ԪۻķӦֻԹԵسŷδ룬Ԫתָвˣ:С¹Ҳˣúܲ
üԪĵĲˣ̧˶Ԫ䡭
ֻǳ۵Ĳˬ뾯֮⣬Ϸ·д֡׼ԣ
һۣҲûжǸеĲˣǡ
лˣ̫ӵлԹԵظӼвιӣҲûȥ̫ӸеĲˡ
̫Ԫϵ˻δΣЦЦתƱȥߵܻྴһ˵ЩϵĻ£ֵ֮ټ٣̸Ҳ㻶
עڹϣƼǰǣЩ⣬뵽⣬Ԫĺӣ֮䲻岻ģǲϲ
ǣ:Ԫ䣬еĲˣô԰
Ԫֻ̧ûлӦʻ
½ѶЩ֮ɫԼԼΧ:ĸǶеòү԰ɡܣô˻˽үĿζ
½üֿӣ˵̵:Ԫ䣬ɲУ½֪ˣΪ˼Ůأ
½࣬ԪĿɫһϿʲôһԲؼ½Ѹвˣˡ


525 һƬǽ

ˣ½һϲּ˼Ӳ˸үԪյȫգȫˡ
ԪķӦһҲ̫ӸļĲҲˣˣЦмв˵̫:̫ӵ£ʱչˣˣ
Ԫһ㶣ЩܳС¹ˣ
СӸ̫ӼвˣԪɫһͷųʴǵɷ
ȴһۣ̫Ӽвˡ
ԪüһĳСעԼΪûʲôãСӷԽԽ𾢣
Ԫʵ͹͹ˬĥĥһҲʼ½Ѽвˣ
үеĲˣ½ѵɴ۾˶סˣ
޸ү꣬һֱܳлү
½ѽεε˵лл˳һۣҧѻĶӷŵһߣ
վֹֻû˶ռ˸ȸ̫Ԫ:̫ӵ£ԣ㿴ݵģúúò
Ԫ˳ǣлС¹ʵ̫
ҲԵ㣡ֵ˧ŲвˣвҲ
ԪҲֽһֻ½ѣѧŹ˵ǣ:ѶҲЩ˲١
ĥаԪ˵ϸ̫Ԫв˵Ķˣ
ԪҧҲʾ̫Ӽһӣ½Ѽһӣ
ֻ˫ɨϵķ˼ȫһһŮеһһŮһƬǽ塣
̫ӺͻѻʳͬһСɽԽԽߣѾҪסˣȻڽв˵˻ûͣ˼
Ԫ:
½:
ĽεؿԼ׵СƵ̫ѨʵЩ㲻˵ˣ׷ĵʱǸװ˳ôֺ׽Ͼˣ
˵磬ĺѶ
ܵ:
:
λ˼ҲѾ޲˿ɳˣϵķ˱˼еȫ˵ס
ֹһߺѾͷƬûûˣܵ޿̣ͺ:ˣаɣаɣɣ޿ⷹûˣݻع
԰գܵŭ˦뿪ϯȥ
̫Ԫعæ˳ȥʡ
ԴˣҲˣ̫ҲˣҲûȤˣ˿ӣӣݺݵصԪһۣĸʩʩȻͷҲصˡ
ĸӶ뿪ıӰԪҲĵط˿ӡ
ķչͷӻѾȥˣҲøϽϳȥ
θһ㱻ӽסˡ
ĸЩ˵
ЩӾԼ˵ΪǽĸӹϵЩůأ
ǣԭλºͿԼĶӣʮִʵ:Ԫĸ˵ʲô
Ԫ䲢δſ˵£ƫͷ໹Ե½ѣ:ȥʣлҪĸ˵
½һ£ָоԼүˣҲΣµӦȥˡ
½ԶȥԪŽĿջأƫͷתϣɫ䲻ȣĵؿڣ:ĸ
Цŵ˵ͷĸأԪ䣬ʲôĸ˵ıֱ˵
Ԫ䲻¶ؿ䵭Ϣ˿ڣ:ĸ⻰ֻ˵һΣ´ݹֶТˡ
סԼĶӵ̬ͱ˵ŵˣʲʲô
Ԫ:λŮӣĸҲ֪˭ٶ̬Ȳãԣԭ¡
һյüĵ:Ԫ䣬ĸľʺ㣬һҲµģôŮӣҪʲôģĸ㸸ָ㣡
ԪЦ£ĸˣԼ̫£ιҪ˶£ʩˣĸô
ӶµȻȴЩģԪ䣬ѵǸŮӱĸҪ𣿡
Ԫվ˶ӣûڶԣҪˣԣ۸
Ĳ£㽫ĸʰһͨˡ
ǿĸĹϵϣ۸Ҫ֪ɲǸ۸ģҲǷȰĸñ
԰գԪȥһ˿顣
ڵзŶĬȻ߳ȥ޳Ӱֿ˿һƬǽĲ


526 Ҷѵӣ

ڻعϣЩ㱣صŶӻ˵Ļ
أԷŴһԵܵ˵ûҲûлӦ
꣬ȡǿøɾ˿ƻ
شǷ˿ŶͷһظԼǸƻΪûԣѾЩˡ
ƻǸŮӵָġ
Ԫ䣬ĺǸСŮӵĻôϲô
ܵûгʹ죬˼ҲֻϽһ־ˡ
ôһҲѾˡ
ܵƫͷɫŹֵüģʵ:ڿʲôأ
һأܵ۵ʻعƫͷܵһֿۣԼеƻƻ
Ԫƻ
ϣԪ䳤ô󣬻ͷһظƻ᲻óԣͷʲô
˭֪Ļûβܵ۵ֱִֹƻһڿˣ
ţ˼ҶûԱýƻȵ棡
ɫ䣬۾ɵûԲҧгݣͷӣ㡭ʲôͷӣ㾹ҳԪҵƻ㡭㡭컹ң
˵ţ㼱еȥȥƻ
ܵȻֺģ˼ʱҲģغܣ
ˣ书Ȼ˻ˣҲҪһŮ࣡
ͷӵСֿ֣һƻ㲻ƻƤԾͻˣ᲻óԣ޳أ
ۿŴƻͷӵн˶˶ܱ֪Ѿ޷أøܵһȭͷܵۻļͷϣ:ͷӣʲôƻûаΪη㡭㡭ˣԺȥҵķǵ
ܵ˵ЦˣֺǺǵذʣµİƻݵߣ:Ҫȵ㣬ǵ޻Ҫȥģˣˣƻҧһڣ
ǵطֱۣûа취ͷӹͨرȥŲԶЩҲԣԼ԰ɣСҭ϶
ܵƲƲ죬ֺõǱһЩؿƻʵ:˵ʵһô꣬ڹ𣿡
Ȼûܵһۣûߵ:ڣҾûһ첻ٺڵģ뵱ֱǹϣôô˲ͷӣ
ܵԼ̾Ϣ:ô޾ʹûкڹͰһأ
Żعͷذܵһۣ:ϻʲôͷӾңҲӰͱŮ˺ãʲôɺڵģ
ܵʼ磬أԿ˿ƻԼ޹ΰΣȥұŮ˶Щӳᱻǰ˵ר裬˵޲˽ɽ𢣬ҵҲòȥᱻ˵ǺĻʲôģĻҲһԸ⣡֮ġ
ԴˣȻ֪лԹ
ֵܵ˵㣬նǸСѾͷƬе˰ʵͦõģЩʸ֦ŮӲһ
:Ҳʸֻ֦ǾĲʺҵԪ䣡̫ǿˣ
ܵ۲ͬҡҡͷ:Ǹ£òʺϾͲʺϣҪԪԼǲϲԪϲǾͺʣ
ѵ˵̫Ϊֹһˣ˶ֶΣ˶ٿͷ𣿡
Ҫʱܹʹͼ尾ںˡ
˵һ㲻ԽԽԼ?
Ȼס
ͷӵĻ˺̫ܶ࣬Ϊӻ빬ʹ˶ٰӡ
Ҳڹͷ̫ǶôͷӼ档
ֱ̫ȥڹͷӲĺù
ڵ̬Ϊֱ뵱̫࣡
ô
ԭĻ᲻ԾıԽԽԼˡ
˼ãعĿɫЩʵ:ƺϲǸŮӣ
ܵ۴üĿЦЦǱȽϲڲͬǸĿ˵ľи԰һ֪εԪģǸԪǰҴʲô˼
̾һҿɲԸԼĶӱŮƷȥźŮˣԣҲϣԪҸµģˣǺúչ
޲ͱε÷ģҲͦãܵ۲ΪȻ˵ˣǸǸ£㲻Ҳϲ˼ң
½ҵŮʲôö
ܵüЦղϻ½ҵŮ˵
:ǲǸŮֲǳŰ½˵ģ½ǸŮ䲻Ԫ䣬۳鶼䲻ϣֻʤЩ
ܵƲƲ죬ߣµûг飡˵ףǾ˭䲻㱦ӣ
ִȥ϶Ҷѵ𣿡


527 ʲ

½ҵŮʲôö
ܵüЦղϻ½ҵŮ˵
:ǲǸŮֲǳŰ½˵ģ½ǸŮ䲻Ԫ䣬۳鶼䲻ϣֻʤЩ
ܵƲƲ죬ߣµûг飡˵ףǾ˭䲻㱦ӣ
ִȥ϶Ҷѵ𣿡
ʱ
˻븮뻵Ҳظȥˡ
Ԫ֪ͨЩˣԴȥ˹Ŀͷ
ÿͷţС¹һţǱ
ʱű㱻˴ˡ
ֻԪûпŵˣǰһƬտա
̫ӵ£鲻أû¾ȻȥɣҪŶ
ԪĿһƣŷԭС¹Ķӹš
СһģԼ˵ֻ̬һ۱㲻òλ
Ԫһ£ܿɫָ糣ݸЦŶСһ:أ˯𣿡
Ľüͷ:û˯ڲκˡ
ԪЦЦ:
޷ֻǸոϯ䱾㶼ûгԺãЩС˸
ǰѷͽȥȵǶ˵ʱɳЩ
Ľ룬̫ӵºûŶֻϧ׸СһҪھܾͻȻ˶ӵɫ:̫ӵ£
Ԫһ£Ϊǿ϶ȥˣΪʱĳ֡
ȻܵԽȥԪҲûƴǣ΢Цŵͷ󼸸Ų˵ӱĲȥˡ
Ԫݣ̧ĶӵԴ:ȥ
ĽΧŬŬС죬ĸ׵ĴȣףǸ̫ӵ㣬ΪɶҪ֧ѽò뱳Һӳǽɣ
˳ǣ˳ֱ˳Сӵͷһ˵ʲôͷ¶̫˵СƨĴȥ
ĽűʹͷίͰ͵ȥ߿ˡ
֧˶ӣصУ䲻ȵԪ£°ͣʾԪЩ˳ȥ
Ԫ⣬̧̧֣ʾ˳ȥ
ֻʣ¹Ԫš
˿ԪЩˣֱؿл̫ӵµˣרͷ
ԪЦЦͬĿתؿ:С¹ʵѾ֪˱Ķ˼뱾ؼ⣬ؿ
޵ЦһԪʾãûʲôرĸоԹӳ˳ˣ:ͨҲж
Ԫ˹ǣ:ϲС¹̹ϡ
ǣˣϲϲߵ
֮˿ӣ֣µؿ:Ԫ⣬Ҳ̹ϻشң
Ԫüң:С¹ʲô⾡ʡ
΢΢ҲĨǣ:ã̫֮λôϵģ
ԪƵɫʱͣʵһ㶣ôҲû뵽ֳᶼһ⡣
꣬ع񣬳Ź񣬡С¹Ǻ⣿
ĵؿ˽֪֮ǰ̫֮λһֱǻģ㻳һֱڹڣλҲһֱûжҡôͻȻ۵أ
ԪĪһЦ:С¹Ǿñ²λô
:⵹ǣֻǺѡ
̫ӵµĵȻλã벻ͨƺҲûʲôѡԵĴ⣬ûзôͻᱻأ
ԪݲȵһЦԭС¹ߵܲƽ
û:˭ƽñϣ˲źأ
Ԫ΢ͣЦŨ˼֣С¹ǣ
Ԫһۣ̫ӣͦڼ򵥣ʵǸɲǳ
ô죬һҲûش⣬ϵķһЩ߽߱ǽǣƿ⣡
ͦյģ
Ҳ̫ˣֱʣҾ벻̫ͨӵкѹ»ܵ۷㣿˵̫ӵ˻ʲô̴ԡ
Զ֮ζβû˵ȥ
Ԫ̽Ĭֹ꣬һ˿Ц:ߵܵȷǲܹˣҲȥλΪֻõʲá
һʲãüңŶ̫ӵ¾ûΪʲôλܲͳô


528 ĹѨ

Ԫ:ôģ֪С¹ô룬Ѿˡ
üңţΪôģ
Ԫ´ǣ:С¹վڻǱߵģҶԱ뻳ɡ
ϣ񵭵ؿأԴ㲻ͣ
Ԫվ˶ӣ΢Цֻ:С¹ȳԣЩ£ˡ
Ĳͣ
΢΢ԪͷĲڵ:Ԫ֮ĽС޹أҪö˵⻰ϣܺú룬һллءô˵Ҿ㲻ΪĿĲֶεˡ
ԣԪŲ΢٣ԭسĬ꣬ʲôҲû˵ˡ
Ԫߺ󣬹̾һǸԪ
˼ţīɵ˽С£˵ոǸα̫ɧˣ
˵ǸС˵İɣ
Сӣѧͨ籨ˣСѲɻӳǽ
Ŷ̧üīһۣ:
īűʼ磬û°а
һҾ㻹ȥҪѪҩ㲱ǿ鶫Ͻˣʲôǿ
īɫһΣȥ沱ӺۼƲƲ:С£Ĳǡ
ͷذڰ֣һ㲻ͣĴȥܲһ˾
ī:
ðɣ˾ͺһұ֤浽Ŷ
˵꣬īνųȥˡ
һ˼
һź۵˳ǰüʲͷص:ôֻˣ˵Ĵȥ𣿡
Է:ҡ
ΪīǸɧ˼ֻˣһ֪
̧ͷһף
Ϊü㣿£
׾Ӹµؿ:֪һģ
ͫһɫȻģ
û뵽׾ȻһӵǶ֪
ⲻص㣬صǲ֪Ǹģ
ޱ:ةฮ
šüةฮܳ½ة಻ǻ½׵Ҳǻô
׵ͷ½ةǻԪͬʱ½ة̫Ԫױˣǵʺױ硣
ˣԭĹϵҲ˵Ǹ½ةȻŮ޸˻Ůߣ̫ͬһսߡ
½ةǸӣԴЩλȻϺǰԪλ
ֽŵʣǺةฮô
׵:ةฮ̫á
̫ãùӾģվף:̫ʲô˼
΢΢üЩԥҪҪʵʵ˵Ĭ꣬ųڣǸӱةฮеһĹѨ
ĹĹѨֱԼʣôĹѨǺӲǻ𣿡
׵:ǻţû
üȻΪʲôĹѨةฮΪʲôĹѨֶ
׵:ĹѨֻǷʼĹѨһΣĹӦ֪ʼҵĹѨƷ࣬Ϊ˷ֹĹܸܶӵĻأû˴޷Ž롣
½Ϊ˷ŻǺӣר˴ĽĹͷǸĹѨ
ĹѨʮأӲĻأʱ򲻽Ӳ֮˻˼ĹѨͷŵĺҲᱻˣѱ
ЩĹĹѾ½ˣĹѨͼֽصĽⷨѾû֪
֮ô궼ڱҪЮΪǺӹǸصĹѨ˼ӵİΣӦǲóȻ룬԰һֱоĹѨصƽ֮
ҧгݣдǡǾȻҶӹĹѨһȺˣһСӣ˶ԴһСӣֱûԣ޳
Щ۵ؿ˳ֵ:ҰȥǸĹѨĹѨͷֻһСӣרͶιʳˮĵطÿͻ˰ʱͶι
ŴСͷûпĺӣֻõСѽѽ
ԣжǺӵڿܻ˵
ҧгݣȭͷĿ죬ͶιͶι
ĺ𣿾ȻõͶι֣
ˣֻѽѽ˵Ϊû˽Ҳˡ
ǺӴСһְյ


529 ô⣡

׿Ź̫侲ɫֽһƵļ򣬵:ҸЩǰи׼㲻Ҫ嶯һ취ѺӾȳ
ع̧ǰһеף:ף޹أûҪͽ
׳ü:Щ£ڴܲô̽˵ֻǾ֮ͶѣҲڴһ֮
:лˣЩѾܸлˡ
㲻òˣ¶һûʲô
׳Ĭһ£ڵ:ҾԸأ
Ը⣿͡ôֺԣִŵ˼
ΪؿףһָֻĿ⵭⣬:㻹ǺúȥԼңӣҪЩ޹صǷ
׶ؿƺڹľܾЩãĬĬֿڵ:㻹Ƿһ£֮ǰӦңϧһҪ󡣡
£ͷ:ţʲôҪ˵
ؿ죬Ҫѿڶ˵ڵȴǣˣԺ˵ա
ˡةฮǱϢһ֪ͨ㡣
˵껰ױ뻯Ṧˣ˵һ䣬ûü˾ûӰˣ
Զȥķ򣬹ššüǻȥ̽ةฮ
֪ͨʱ򣬿Ѿڴˡ
ǸԪ˵˵뿪ܣǼһȻ˵ˣһ
΢΢˼߳˷䣬ȥƷҵӹĽ͵͵ԶӽһЩ顭
ҹ
ϱĿ˯⣬Ʊһ紵ֹϡ
нŲڵ齣ͳϤɤ𣬡ʰˣ
óǶǸ˵ģԴüëûһ£ش˸Ƿҹġʰʲô
Ԫüͷһ꣬۵͸Σ:ʰҲգҲûʲôҪĶ·ãұ뿪
ñסͷ:Ҳȥ
Ԫǰ齱ߣȥͷıӣ:ҵġ
ϾƿӣȻԼȴÿӣˬ:һֱôҵĻ
Ԫº͵ؿϵĴָ˸ĹĵС⻰˵ҺԩԴ֮˸飬Ŀɻ٣
ֻҪǶûΣյ£ʲôġڲͬҪҵĻ뿪ȻΣա
Ĺĵصۣ:Ĳߣʲô֪ˣ֪ǵһ˭ϣҲ֪ΪʲôСĽţǿԺһԣ
֪ˣ˭ģ
ʲô͸¶ϢĿĺпǹ¡
˼ˣԪɫһ
ɣС̫ˣԺţǲˡ
Ѹײڶ̧֣֮᲻ص󲱾һУˡ
Ԫְѹ´ãᱧ˷䡣
һߣīѾƺ͹Ľ˶Ԫǰõֻһˣĵһ
һϴ룬֮ûйĽ̸ĬĬϿ·
еţԪŰѻ˯ŵĹ׷£տ
ÿͷݳī:ȥٻҡҴߵ£ӻȥ
īƲƲ죬СţСٵһ갡
ԪһĨǳüģ:һᾡȥչ˺
īʼ磬ƤЦ:ģչŮһģҵǰ֪ͨһһ֮ҪǻûлźҿɾҪˣǸ㿪ЦϲСºܾˣ
Ԫʱصī֪ɧ˵ɧлЩˬ
ʱҲʰʱԪüͷ:ٷϻ߰գ
Ҳءīͷһȥˡ
ĿǵԶȥԪԵ˳¥
ڳ¥ϣ磬˿ҹƮԶȥ
壬ͺ᲻ߣΪλҪָѽ
ϤСԼ·ԪͫһȻͷһССĹĽԣգһ˫Ĵ۾
Ԫüͷһô


530 

⺢ӲӦһȥ
СĽһȻգգʹ۾:³ѽǰң֪һ취ǿ԰ͻص㰡
ú±ǸСôģԪüҶ˼£Ϊ
СĽֵ:ҲҪȥһµＷѹල㣬˳㱣һ£
Ԫ:
һԣ˾ҲһҲ±̫Ӻ
Ԫ:
ǸСǡ
Ԫ˷̾˿Ź˾ӶˣīüٲȻ𣬵:ûԶź׷ȥ
˾ӶΪΪѵضһۣһͬҾ:ˡѴ¡
ԪüͷһϵĿȻڳȴ
СĽС·ʵ:壬㲻𣿡
Ԫ΢ͣͷӣʱ
۶/ƽӣŶӵļ:ΣգҪһصŰȫ֪𣿡
СĽŬŬ죬ΪȻ:ҲΣաī̻书̻öǰѿԾֻˣûµģ׻˵ȥõ£ͻǵģ
Ԫ:
⺢һѰ찡Ԫ俴һֵĶӣҲ˵̧֣˶ӵѨǿߡ
ȻСĽ׼һ㣬ʱһַ룬:˵ĹȻû
Ԫ۵һĨͣСһݣȴûСһ֮⡣
üʣ˵ʲôˣ
СĽ:˵գҪҷŻ͵Ϯ
Ԫ:
ǸѾͷôϹ˵
ʱĻ̌С˸ǷҲŨŨ⣬ص:壬ˡ
׵ѾԶˣ㻹ǲҪȥˣҲĻȥ׵ģ
ںˣ춼Ҫˣɲȴһȥ˯
⺢ӡ
ԪιιħŮһƣĶӣЩΣСǰҹġ
üģ̾һչ۽СһǰһЩ˵̵:¿ԣҪӦκʱ㶼ҪĻ뿪ߡ
СĽϵͷãҴӦ㣡ǿԻȥ˯𣿡
Ԫ䱧˶ӣֻһѾԶȥټһε̾ϢȻ㱧Ŷಽ˳¥
ˣ˾һЦһϾ
ص
Ԫ䰵гȥģȻҲǰлġ
ӻص鷿δκ˷֡
Ԫ佫Ѿſ˯˵ĶŵϣֽСһСЬѵĳӸǺá
Ԫȥ£齣ͷƣпڴͷ顣
塭

ţԪüĿԵСһѾˣգ˫۾Ͱ͵ؿ
Ľλͷһô˯ͬһϵ׵СƵø̾:ĸҳú񰡣
Ԫ䳶˳ǣ㳤
СĽ˸ſŵƣͰ͵ؿ׵ͷţĺһģ
ԪΪЦ:ǻбΪ壿
˵СĽ:ûҸĿ֮ǰǲĿڵģ
ԪЦ£Ŀƻصеҳϣĵطһҳ:׵Ļ
СĽȻҪ׵ĻôѸһŮģһҶҪô죿
Ԫ΢ֿͣһûٿЦĶӣһЦϵĴֺ˺ӵСԴһ㵹ҲŴ˱±Ѿͷ
СĽüã˭Ѿͷѽ㾹Ŷ
ԪЦ:ⲻǰơ
СĽššüͷ:ҽ壬ϲ𣿡
Ԫ:
⺢ӣǡ
㲻òˣ˯Щ
СĽ޹ŬŬС죬ҶǸīѧѽϲ˵ġ
ĳλ˵ɣԪɫһ˼֣:ǸīĽһУ书

壬˵ܺóԣҾ㿴ǻ³ˡ
ȷûˡ
³һηҳ
ܡ
Ϊɶѽ
Ժڵʱ򣬱һԡ
ҵ˼ֻΪ³𣿡

Ϊ׶һҲô


531 ϰ

Ԫüң׶ӣ㲻ǻڽб壬δĿôڿϸĿڣձΪһκΣ
СĽüͷ:ҪҲܱףһҪȵʱҲŻĿڣ
СһﻹǶ׵ĹԪ۳֮ɫЦЦˣˣ˯ա
СĽգգʹ۾:壬㻹˯𣿡
Ԫ:˯
壬Ҳװɣոףʵ᲻ã˯ţԲԣ
Ԫ:
գ硣
½ÿն磬ΪһͻݵӣԼүϳ
½磬µױһЯŮǰԺеүڴ˾үһš
һ½ѱԶԶؿһСͯ߹ʼΪǿˡ
ŮҲˣֵ:үôһͯǺͯסڶ涫ĵǸŮʹߵĺӰɣ
½üԼֲõԤС
ֱŹĽ߽ˣ½һۣλĻ䲻ȵصͷǶһݵȴĻӦ
󣬻ŹĽֱȥ
㶵ؿԼүǸǰ߹ȥ½ѻع񣬿첽׷ȥүʵ:ү⺢ôǸϣôһ𣿡
ԪĿǰĿһۣ:һֱڱУ뱾סһ𡣡
½㵣ص:⡭ΪΣĸأ
Ԫ:ֱЩɣ㲻ضʡ
½ЩˣȴҲĲҶʹںӵˣųص:Ҫȥİ
ԪȻ:Ȼȥϳ
½šüͷүҪ⺢һȥϳ𣿡
Ԫ:š
½:үƺ̫ã
ԪûģĵĻ:ղصȱţг԰ա
½Ǵ㵣үˣ
š԰գԪڸССĹĽӶһͬ˳ȥ
½ԭأнԶˣǲ֪룬ȫŪµô¡
ʱĶҲ˳ˡ
̫ԪſĲ̤Ҳ׼ϳ
Ԫ򶫹г½ת룬㳯̫Ǳ˹ȥǰ:̫Ӹ硣
ԪЦͷ:Ҳô硣
½һüչ飬ߵ̫Ӹǰŵʵ:̫Ӹ磬֪ǸŮ˵ĺΪλǸϣΪλҼүһ̫Ӹ֪ΪΣ
ԣԪ΢ͣ˳õ˼˵С¹ĺڻ뻳һ𣿡
½صͷ:һүǸӣ»Ǻһˡ
Ԫ˼£Ըӣ:ȥʹ֮Ǻ
ǣ
ʱӻ:£ʹߵסȫˣҲڡ
ԪüͷһôǾȻˣ
˼꣬Ԫһݵ½ѵ:ãҲˣ˶ˣֻһӡ
صӦҲ֪ǺӵĳɣϾǵʵ̫񡣡
½ѳĬĬϡ
Ҳû취Ǻүʵ̫벻϶ѡ
ң⼸죬ǸҲñӶٴˣѸݡ
½Ĭϵ̬ȣԪֵ:ãλС¹Ӷӵĸףлصȥǲٻˡ
ҲΪģһӺܺý
½ѽüչЩǸŮô
ˣôĿɿ
ֻǸӣǿԽܵģϾֻһӶѣĵλʲôв
ԭǱ㲻̫Ӹϳˡ½Ѷ̫ӵͷ֮˸
ԪüͷһºͿ׵ɫһĨ𺡣
С¹ôˣסôãѵѶô
ǣǸŮ˰
Ժһġ
Ԫӵıϳ
ܻʹ
չҷ˳ѣܵÿϳöЩֵһļëƤС£ҪôǴ֮ìǷ˼ۣĵúܡ
ΪҲһģ˭֪ܵ޾ɵ߽֮ȴͻȻǰһȻɴ۾
Ϊܵۿ˼ĴӽվȻ糯ϣ
еĲֹܵһˣڻһϳ˾٣ٹٶͶȥĿ⡭


532  Ŵģ

Ǻôһͯϳ
Ǻͯô뻳ǰѵǡ
ٹٷ׷׿ݣֿԱߺͯСǴͬСĵľȲɡ
ԪڻԶλϣ½ةҲ̫һ˿Żһۡ
ܵ˵ˣ˼Ҷ仹ûأüǰٹͷֹ
۷׷ףܵҲӶϵɤӣ:ȣΪҪһͯϳ
ĿУһ̩ȻŶǰܵ۸Ҿ븸ˡ˶ĺӣΪһЩ˵ԭ򣬴СδڶߣҲδ׵Ρ
Сѵûصߣϲʤ븸ֲЩȱʧĸʱߡ
˻ȻȻǻ˽ӣ
ܵɫãߣ˼ʵʵ˵ͻȻð˽Ҳ֪ɣߣ
ٹ۰Ͱ͵صܵ۵ĻӦء
ܵ۰ǿӦƵð˰֣ааɣ޾⺢ϳùܺĺӣҪʱְ̱ڳϿɴڰ£Ī޳ͷ㸸
Ԫ丩Ӧ:лʣʷģǻᱣְ֣ǲĽ
Ľͷͦظص:ǣ
ܵ۾ӸµؿССĹĽһСģϲԾ¶Ŀ֮ɫڲסЦ⣬Ŷϣӣɰˣ
ܵЩϸ΢ķӦٹ㿴ңҿ㣬˼⡣
̫Ԫ΢΢½һۡ
³֮ܵԬ׷ȥ»ӣǸӶ˴ǬС
ܵһӽ϶ѳ˴Цݣ:үү
СĽۣܵȥ
Сһͷ˿ǣԼСֵĻ壬ĳλ׵ɫû֮ͬ⣬룬û֣ǲ׼ȥһүүɣ
ǣСĽε̾:үүʲô˵ˣҲõŶ
һ⻰ܵǺڰײΰüͷǽǣ֣ô㻹ޱ޵Ĵˣ
Ԫ䲻:ңֻСƤ¾Ÿʥݡ
ô˵ԼĽؾС죬λ׵ֺ˵һ㶼Ƥôǻ岻ȥһүү
ܵǸ˵ĲТӣߣ˵ʲô¾ʥݣ᲻˼׽׽ӣС
ܵ˻һۣҲƽ̫࣬:ñ˵˵գϳô⺢һˣ
Ԫڣȴ˻ȥүүˣ߰ҽ壬ҴӦҪ粽ĸԾ͸һϳˡ
ܵһ㶣ˣΪˣҴܼ仹δ˭ˣ
СĽ:үү׺æģǱкܶµأҪȥһ£
ܵ۲мüͷһŮ֮ʲô·Ҫ
СĽѿڶΪ
û˵꣬Сһͱ׵ĴְСסˣҪסǸûŵСƣž˵ζȡ
ԪѶӵסܵ۵:Ҷк£ޱҪ£иˡ
ߣǵŮ˵ʲôݣصģ
ܵۿǸ죬˵ĸݵľٶ˼꣬һƲƲ죬:ԸԼߣѺӸ£
Ԫüͷһ:ɡ
ܵüͷŭ治֮ɫҿּ𣿡
ܵ۵ĲȻŭԪüëûһ£:ңǶģӦߣǱĸ˵˵
һĳĸܵ϶Ȼһ˿Ϊеˣİ:СӣĸŻޣĸΣҲ޵ģĸǰҲʵʵ
ȿȣ˵𣿡
ͻȻֻܵ۵ɫ㽩סˣֵԴ
ȻǸ˼ͷһӵŮ
ܵΪεسһĨЦ⣬ôˣ
Ц:ôϲӭ檣ǳߺˣ
G߰ܵЦӭ߹ȥסߵ˳ݺݵԬһۣˣΪβ
ԬӣίͰ͵ص:ͨ
ܵ۲Ԭº͵ЦŶ:ôôˣù𣿡
ذϼһһۣ֪ڱ˵ҳ檵أ


533 ϲ˭ҲȲ

ԬӣίͰ͵ص:ͨ
ܵ۲Ԭº͵ЦŶ:ôôˣù𣿡
ذϼһһۣ֪ڱ˵檵أ
ܵظЦźۼشյߵ:ڶǰ΢ӡ
ܵһۣûٴͷӣǸԹԪСĽüһ©Ȱ΢Цſ˫ֵ:̣
ǰСĽ֮ûйȥܵ׽Ϊ岻֣׼ȥһүү
ڣٻСһԼԸȥԸ
СһųüСһۡ
ˣͷһôˣôˣ
ⷽ˵ţǷԪӣ˿ڣ:ȻĸҸʣǶ㲻ˣˡ
԰գҲܵ׼㱧ŶתȽĲȥ

عʧ֮ɫ̾⺢ӣȥбģ⻰û˵䣬ˣ
ܵ۸֣Ʋ죬ԭ߽ģߣϵ޻Сǰ˰ޣߣʲôƶӣТ˳ĸӵһף
ƫͷ˿һԹͷӣɧûʵ:ôô
ܵ۳̾˿ЩԶӵԹҲɢˣϵĿºַȥϵһעῴ黨꣬ȻȻش:˵׻صȥˣѺߡ
ͷһصЩСģǵĺӵİȫҪ´ߡⲻǴϳˡ
ִܵͷĶϰΪƵãͷӵĻ¶ȣʲôǸŮˣ
ܵ۵ͷǰˡ
ʮ⣬ֲԾͷ¶΢Ц
ܵǵĨ΢Цüôܸˣ
ֱԵ:Ǹˣ檱ͲϲǸŮˣǺ¡
ܵ۲ͬ˯̬ȣ:Ͳˡ
㲻ߵķϣ㿴ôСûţ㲻úӾͺСʱһôıģǶǵ˰
ܵ۵ĻȻһ㶣Ż͸ĿⶸȻס˲
ܵζȻļû˵ʲô
ʱԪ䱧Ŷӳܵ۵Ǭಽȥͣȵ
СĽԹſ׵ͷŴܻʹڵľɫŴŴػ塣
Ԫ䵭Ӧţ
СĽ:ܲϲףΪѽ
ӵԪĬ꣬׵:㲻Ҳһϲ
СĽŬŬ죬:һѽֲףҲϲΪ׵̬ȲáҾͺϲԼװû˱Ҹϲˣ
Ԫüͣ˵̫ϲһ£ɱȲ
СĽüͷʾ:ܣһϲף㶼һ˶꣬ұô
ԪȻԭ򡣡
СĽΪȻغʲôԭҶᶪһôãԶȲŶ
Ԫ:
Ͼ˱ȱϲҲһԼϲŮˣ۸׻ף֮Ժ󡣡
ŲأĽвڻ׵ûһ仰ˡ

Ԫפ㣬ɫ΢ת㿴½ةһư֮߹
Ԫϵ۵ż裬ĶӹЩڵ:½ұ£
½ߵǰվǿ˿бŵĺӣû˵ʲôֻʵ:СŮѶտɺã
Ԫ:ܺá
½΢΢ۣϵı鿴⻹Ǵ⣬:ѶһԸɣѶҲˣ߶
ԪҲ໰ӦţǺá
½ֵ:ˣ⺢Ҳһɡ֪⺢ӣô粽ؿţôĸҲʶʶ
˵ʱ½۾ضСĽϣԪüĲײ΢½δԡ
½ֹһĨζĻȣ:Ůһ˲˵һֻжԱ˵ĺӺã˲ŻĺӺðммǣ
԰գ½һĨаЦ⣬ԪԹȻˡ


534 С

λ½ةżԶСĽʵ:壬Ǹòүү˭
СһպÿԱδ̫Զ½Ȼפ㣬ܵǺ˵ʲô˵˭ò
ʱԪ䱧ŶӴ˵½Թ˾:½࣬һ
½:
ǸʩʩȻԶıӰ½üͷ۵׾ŭ֮ɫ
̫ԪӰ߳ɫɲ⣬½ĵص:˾ˣ˵߻᲻ΪǸӣ㲻㸮еǸˣ
½عƫͷ̫Ԫ:Ӧòᣬĺӣֱ⡣ձҲǸӴˣˣҲʡҼѶķˣ
Ԫüң֮ɫȴҲЩԥЦЦ:ӱ޹˾˲Ǻһһصɡ
½࿴Ԫ΢΢ۣ:ҲãǱ̫ӵµģɱǺӣֻǡ
Ԫ΢Цͷ
½ȴЩֹʵֲյĵطʹ죬ճ
½ʱŵ̫ԪλֶҲЩİһ崺ĺЦ⣬Ȼо͸֪λ̫ӵµĻݵġ
һ۵Ĳ̡
ԪһСڳ㣬С뵰࣬ˬСˡ
СĽɵغ࣬ͷʵ:壬ҪȥǸòүүԷ𣿡
Ԫ̧˶һۣ:㲻ȥ
СĽСüΪΰǸòүүָҪȥˣ
ԪָӲ˲ǹҵĲ࣬:ģ㲻ȥ
СĽգգʹ۾:ǻȥ𣿡
Ԫ:š
СĽ:ȥĻҲҪȥǲ˵ˣҪ粽ĸ㣬뿪𣿡
Ԫ:⣬㲻汾ȥةฮظԹԴڱ鷿мɡ
СĽüͷˣΪβȥ
ԪŴһޣЩСһһһΪˡ
εüģɫϣ˵̵:ʳ޲ЩЩԡ
СĽ¿Բˣ:壬ǲץסңȻв㰡
Ԫ΢ͣüΪСһô˵
СĽؾС첲ߣ߬ȭͷչʾԼСŶͷ:壬㾡ܷģǾԲץҵģҿɲһСӣ
Ԫ:
СĽ:壬ʵ֪һһܵܣ֮ǰˣΪܱܵץϣвˣ²š
ԪüСôʲô֪ʲô뺢˵⺢һѸ㡣
Ԫ䲻СһԣСһ֪ʲô˵Щʲô˵ƴ죬Ҳȥةฮðա
ѶӱԼϣĴָСһ˲죬ɳԱˣ
׵ţȴ׵⣬ĽƲƲС죬ûԱҲˣ
Ԫ䱧Ǳȥٳԣʲôٽ˸
СĽֵ:ʲôҲԣֻ粽ظŻȥǸةฮ
ȥǸةฮģ
˵Ǹûĵܾܵ͹ةฮУĺȥةฮʲôã˳̽һµܵܵ䡭
Ԫ䱧Ŷ߳˰䣬ϵĴСԴϣ:ֻһҪЪЪС˵ˡ
СĽ:
壬ĺ԰˵ҲһСˣ㻹㲻ңߣ˵Ͳ˵һ˵ˣ
Ԫ:
⺢ӣ˵˭أ
صԪ㽫СĽ鷿ڣúֿ飬һͬš
Ԫ佫˯˵Ķӱ֮Уְѹ˾Ӵ˽Ը:￴֮ǰԲȥ
˾:ǣ
:ǣ
꣬Ԫֻףһ˯еĶӣƿʲôϸ˼
ҡ
ҲãľϵĹĽһ˫۾´Ҫȥ
˾ǰ:Сӣܳȥ
Ľۣ˾ӣ±ңû˵Ƿж
ΪѵƲƲ죬Ҿ:Сӣոնǻ£ոջ·Ը֮ǰܳȥǹԹñְΪѡ
˾Ҳ:ǰСԹԵȻ»
ĽǰµļһһսƵСüˬ


535 Ժҽе

ԼֵģǱŶ
ĽͻȻ¶˿ɰЦðɣҾģԹȻҪ죬Ȼ̫ˡ
ӵ:û⣬СʲôǾʲô
˾ҲͷʾӦ
Ľس˾Ӷ˹˹ָ̫ˣҪ죬ͷǺ۰
˾ӶһۣҲû룬һ۶˹Ľǰ
࣬ʮֹʵ:СӣЩʲôأ
Ľգգһ˫аĴ۾һֻ߬ȭͷС֣:ҪҿֵĶʲô
˾ŹĽֻ߬ŵСȭͷƣ໥˶Էһۡ
ֵ:ʲôֵĶСӸǿ
ĽһſС֣˵:ϸѽ
˵Ǹѽ֣ͻȻ͵ſСһ˾ӵĿڱǴʵʵһҩۡ
˾ӷ׷ǺǷӦ˱һ˹ȥ
ŵڵϵˣĽϲҩۣƨƨߵ˳ȥ׷ǸԵ׵ȥˣ
ֻϧ
Ľû뵽Ǹ׵Ȼ鷿ˣеĴҲˣ
ȥ
ȥȻҪŴƻ𲻱Ҫע⣬˵ͱӣϢܿᴫةฮ䱸һͲܺúõİй۲ˣ
Ȼܽƻ֪ոװ˯ϡ
ĽƲŴüͷ
̧ͷ˿ݶŴߣ԰ݶƸȥӦòᱻ֡
˼ˣĽԾϵӣ̤ö½ţһǳɣԾ˷ϣ
վڷϣȥݶ
κʵ̫Сֻڷ϶
Ľйͳ׸ֻҿûʲô߿ãûֻһͻȻһ˵ĵͳȥةฮ
ĽһϾڷϣ˵ǲ߶ƽдģ
Сһﻹ㵭Դȥһ˪˴ݵڷϣһֽ
ĽܵĲϲǸˣüͷС飬ʵ:ʲôˣ
ޱؿŹĽ:׵ѡ
Ľʾʾɣ׵ѣôû˵㣿
ױ۵һ˲Գ:ΪֻǸֵһѣûҡ
ĽֵؿˣüšøЩ:ôһ鷿Ŵˣôģ
ײشûʲô⣬ֻ:ȥةฮҿԴȥةฮ
Ľ㶣ȣΪҪң
Ȼûһ˿¶ȵı飬ĬĬ:Ϊ׵ѣչչҲӦ
Ľգ¾Ĵ۾룬:ҲȥةฮֻҪҴ鷿ȥҲ˷ֱɡô
׵:ҶԺܼ򵥣Ұ㣬ҪӦһ
һ⻰Ľ֪ûѵͣ϶ͼ˵ɣҪҴӦʲô
׶ؿŹĽһ˲㱡
⺢ӳȻλ̬УĿǸǸһޡ
ضŹĽһſڵ:ҪԺңҪҽеϴӦҾʹȥ֤ᱻκ˷֡
ɶ
Ľɴ۾ֱЩԼˣԺ󶼸е
ôһˣûëɣ
˵ڿЦ
ذһ࣬ЦҲȫڿЦӡ
Ľšüͷ˰죬Ȼ·ͨʲôغһмغ:Ŷ֪ˣǲǶзǷ֮룿ҵ
ײ˵ϡ
ϻûκα飬˿飬ɾϣղײһĨƣݼš
˵ǵĬϿĽȷ˴𰸣ʵ:˼֪𣿡
׳۱𴦣Щį:Ҳ֪֪֪
ĽСüЩͬؿףʼ:ֲɵûȤ㿴Ҳװ֪ģˡֱԣҵ±Ӱɣ
ĽãҲһСëֻۣʵ:ֻ˵вУ
ĽԲС°͸߰һն:У׵ҶеŲһ·˽أ


536  ܿе

˵꣬Ľ㲻ٴף׼Լֻҹ߰ݶһٳȥ
Ҳ˵һԿСһﲻ֪ôϱһ£ֻС־Ǹ˻£ݶͱ
ĵ˰죬ݶ汻Сһ˼ƬߣֻСһԼҲ۵ĹǺϾһԼڷϱƽҲɡ
Сһǿҵģ׳ֿ˿ڣԼԴȥȥʶةฮ𣿡
Ľһ߸ɻһ߲мص:ʶұͣҿ·
Ц:ʳةฮλãҵةฮôȥô֪ܱܵةฮĺδ
ĽߵĶһ٣ƫͷףգգ;Ĵ۾а취ȥҲҵܵܵ䣬Ŷ
΢΢ԽСһ̬ԽǸŮˡ
ʱ򣬹Ļ̌ͷݶԼݶĿҲСˣȥ
СһһڷһԾǿ˳ȥ
СԼܳȥˣ΢΢üģСһȥةฮи˹Ľ
ʱ
ܾһӱ޵ϣһԲطŴ
һƵݸһ:Щҹʲôûԡ
ع񣬵һۣ:Զ
ƹѶŹֳڹļһ㣬:ûҲҪЩһ·ۣ;ǲˣɲûָ
ƵššüʵûθڳԶƵ˽⣬䲻ǿƵرԣһһǰȰ˵䷳ûûˣֱϳԶΪֹ
˼ˣ߶ֽӹеؿһڣûûζġ
ˣ¶֮ɫֵ:Ľڴܣķģ
ǸͷĶӣ׽Ķ˶٣¶ֳأ:˵ȫĿ϶ǼٵģȻᵣģҲҵչ˺ԼϾСӴСīĵ/̵ĿɲһСӣңǸڣ¡
ζؿŹ𵭵Ц⣬Ǻλ
ֻǣСĺ䲻ߣҲЩģҲȨ˼ΰԼĺӣϾҲֻǺӵĸɵѡ
΢̾ƵͷţĽҲá
ͷиû˵˼
ͬһڵһ:ҾͻȥˣҲ֪ܵǸʲôģҲûʿȻװһˣ
üһۣ΢΢乴´ǣڽ:֪㣡ûܣαǸĹϵнչû㽻ǣ߷ѶǱˣ
һ㶣ղһ±ˡ
ȿȡû뵽Ȼĵ֮Ĺϵ˱仯
һԵĵɫӣҡнȣƫͷľɫĿɫ
ʵҸ㲻̫壬Ĳָ飬ΪϮģЩԡ
ǸԶûкУһ˿ڳϿŸ˼
ͷīھҵҵظſС

ةฮŻ̫Զмڻʹϱߡ
ͣةฮǰԪ뻳½
ةฮ⣬ѾмǰŽӭλ
ͷةฮеĹܼңǰ:ү
̤ةฮܼةฮǰС
У½ةƲŲҶƵ˿ڲ裬̧Ԫһۣˡ
ͷ½õˡ
½ѻصԼңЩɣҲûֻ
½ةǶŮº͵ص˵ͷĿƻػϣü΢΢£ԪɨɨΪ΢ʵ:£Ǹأ
Ԫɫ䲻ȵ:˯ڸ˯ˣ
½ة಻õ:˵ôҪܸѶҲʶʶȻĺӣԺøǼѶҲһĸףˣҲһˡ
Ԫɫ䣬:ܲˣٴҲ١
ԪһɲķӦ½ة΢΢Ůһֵۣ:ѶʲôʱܸҲﱧ
ԪĬԣأ£û½ǻһ㡣
ˣ½ةصذв豭£ɫ͸Ųѡ


537 Ҹ

½Ѹоø֮Щг»ֳʲô죬ЦЦӲ:ˡżҺүܿҲкӵġ
ǽһԷ𣿽ո϶ʲôóԵģ
ԼıŮ½ةɫŻ࣬:ԶźأѾͷԵģ
½ǰȥ׵ĸ첲:ǵŮȥŮҲ뵽
½ةСŮһ۰δʱ˳±ŮôһûƢ
ãȥ½ة˶ӣȻŮһͬȥȥ
֮ǰ˼ֽĿתһԵĻһĨƣ:£ҪҪһȥյĲɫ
㲻ȥˡԪ䵭üңЦЦһȤӡ
½ةüͷһֻŮڲʶ̧٣Ϊõ:ǻ¾ڴԱա
Ԫͷǣ½ߡ
½ةüͷŮ½Ѵǵгյ˦ߣ:ߣѶ͸Ļü޸Ǹ֪ȵĻ
˵Լҵү½Ѳ˵:˵ֻ֪Ůֻϲүү˭Ҳ޵ġ
½ةεؿŮϲʲôǸƤңʲôȡ֮ƽʱΣΪ֪𣿡
½ЩҲסԵͷЩû:ʵƽүҲͦõġ
½ةߣɸֵؿԼΪŮ۵:˰ɣ㶥мֿѣ̸ϳ谮ڸദҲޡ
ҿ˲Ըⱻ֪һ棬½šüƲԸʵһ㣬:ˣ˵ˣ
½ة೤̾һԼ۰Ů˼б˭ѻ𣬿ʲô취أ
Ů˵ʲôҪǸү˼ɱ֮죬ҲܶǸү涯ˣŮҲѳ飬ˡ
½ѲԸȥЩ£:˵ôүǸӴѲǺӸŮ𣿡
½ة಻м:ǸҰһὫǺӴˣڻн㿴ķ
ԭˣǵ¶Ϊ룡
½ижȴҲʧ̾үûдǺһˡ
˵˴½ةһĨЦϵŵʹʹذѺӴԣڻţһ˸˱Ǳ뻳ҵǺӣ
½һǵܵǡǺΣ
½ة:һӶѣץ˵ҲɱǸصһȥˣ
½ҲҪصȥү֪˻᲻᲻Ǩŭ
Ů㶣½ة:ѶʲôأҪȥߣȥ
½ѻعľȻ˵ͷš
ʵͲȥʲôҲûθڣղֻѸøүͻ
үһˣ̬ʮֹѵǻкġ
Ϊүĺӱ׹ţڸһյĵط
½Ҳ֪ǸӵڸУүҲӦȢ
ٱ׹صүһɣ
½Щ㷲Ǹӵֻү˶Զܶˡ
ǵòʧ
ͬʱةฮΧǽ⡣
ĽССһֻͷߺüߵΧǽ
׳Сһޱ飬ȴּֿЦƵõ:ôȥˣ
Ľعͷ˺ֻܴһۣɫΪȻ
ʵһֱ֪ڰиֻԸѡ
һ׵׷ߣҲûж⣬űŰա
ĽûСףСִӻóֻʱһӡ
һ룬ӱةฮǽ֧š
һޱƵ׶ʵˣһۣҿһֻۣˣûС
ײβ͸аƾôͻȻһӣ
ۿŹĽʵ:ⶫǴģ
Ľرߵ:㣬Ҳⲻ˵ģˣҲˣΪûŶǲῴģ
:
ĽѾǽϣСһʮةฮԺС
ҲһԾȥ
عͷָˣĽ¶ı飬ܸ˵ˣײΪҶ㡣


538 ܻܵ

ޱһۣ:˵׵ѣӦЩ
ĽһСü˵:壬ôһֻ̫ۣױ˷֣ҪҵĺȺ𣿡
׵:һ㾡ܷģ㱻˷֣Ҷܻᱻ֡
Ҳ֪λţĽмغᰮţˣϲ͸ţԶ㣬ҪҺȣ˷ץˣҿɲ㣡
ɫ䣬ƤӸµؿŹĽֻ⺢Ӵʱ˿̱˹ǸŮˡ
ҲںĽο˵ֻ俪ڵ:ĪҪʱˣߡ
ĽüΪҪߣ
׵:Ϊ֪ܹܵģ߽ʡʱ䡣
ĽŨüգźĴ۾ӵؿףգŴ۾һܡ
ĵطةฮһԺ䣬ˣֻةฮռʮ֮һСĵط
ةฮܴһˣĲס
ҲɣޱĹ֪ĵܹܵô
֮󣬹Ľòͷ׵:壬ҪҸߣ㵹߰ĥʲôأ
:
⺢˵ǻˣǸһ
Ҳû˵ʲô׺תСӴ·
û߼Ķԣ͵תͷȥպÿССĹĽŵҪһȥ˦
⺢ӾԵܸߣİˣҺܻ·
׺˳ǡ
ĲǰקǸҪߵСһɷ˵ذҸ£ǿԵסһԾ߱ڴСĽةฮһưܲӲݴĵط
վװѹĽ£֣ˡ
ĽأСð˵Ĳˬ
ôͷһα˼ҸµЯ
Сһﲻ˵رССֶԼŪû:ûòͬ˴
Ȼޱ飬Ļ:ܵܵؾ͹
Ļ̌ͷܣ۲һԺǽһӲݣʲôҲûǵ:壬ȷҵܹܵˣ
׳ǰ°ͣ:վĿǰǰʮ
ǰʮʲôĽգգ۾ףֿǰ
ȻҲϲǣűߣҲ޷
ǣССĹĽ׵˼ǰʮûƳʲôãҪͷǸޱĴ壬תͷһ˲䣬Сһ￴µӲݴһ
Ľ۾ǲڲݴĶѨ
⴦Ϊλһ
ԲģķģеһСʯ˱ߣɼ޵ģ֮ĶﳲѨ
СڴСҲͺһ꺢ӵԴȫֵĶǸʲôõġ
ĽüĽĪֲԤУҲһĸԣ΢У־ؿںƣѹѵ˵
ʱߵһ࣬ƽ:ûĵܾܵ档
ȻôĽƫͷףգգ;Ĵ۾ֵͷǸ:ҵͷȥҵܵαؽȥģ
ʵش:ֻͶιʳĿӣĵطб𴦣Ŀǰ鵽ΨһһӵڡÿϣһЩʳȥ
Ľššüͷÿֻһʳ𣿡
׵:ҹ۲죬һٱȽȶʱҲһЩʱûС
ĽŵǸڰٸнôǹ˵ĵط
ֲܵ߳ϣΪҪһΪҪڵص£
ֻ˵ܱܵةฮУû˵ֵܱܵطΪǱĳԺۡηôҲû뵽ôֵĵط
Сһ۵ض**ǸСĿĶֻһ޾ڣӦ÷ǳ
վͷ:壬ҵܵǱȷĻ𣿡
׳ͷȷܻܵš
ĽŴ۾ʾɣôȷģҸո¿ˣ
׵:Ϊ洫Сӵһš
ҲһܴȥˣĽֶ£̽Ŷ溰:ι𣿡
껰СһѶڶڵȻӦȻãҲûκλӦֻԼĺ


539 ǸŮǵʵ

ĽûеõӦתСף壬òƭҰɣ
ƭʲôɫ䣬/ҲȥжȻδһжһ侲ɫ˲侯꣬ˣ
˵ʱ٣ʱ죬װѹĽСѸٶ㵽˰
Ľ˵üͷĳĶСһҲذ۾۲졭
ǽŲԶʱĽˣǻһСͷһ˹
½븸ǸմӺŮߵ˴
ЩĲɣüһĨƣڸţߵ:ץӵǸӣҲҪ˹ص𣿡
½ةͷ:ΪǴ⡣
½Ѵ˿أĬ꣬ԥԥ:ŮãǸӣҪ˰ɣ
ȻǸŮѾˣҲвŮĵλˡ
үǺӴߣҲûʲôҪһСӶѣү׹⣬ŮԲ⡣
⻰½ةɸֵŮһۣ:ѶҪ˵ɵأ֪ʲô˼ˣ
λүտǺӣȻǺӵûλˣ㻹ôԼĺӣ
½Ҳ֪˵еΪãɡ
ǣŮٶǸӺͻүġ
Ҳ֪ԭүΪ֮ǰǸӹһ¶Ǹϱе⣬Ҳиңٰһӹүңȫҡ
½ة಻ΪȻ:ѶΪǺӣүͻΪʲôøУ
ʵʵฮԷΪǸΪУȻЩ꣬ǰ͵̫磿
½üЩ򲻸ʣ:Ϊε֧̫Ӹ磿үŮܱ̫гϢ𣿡
½ةƫͷ򲻶ȨŮ̧֣Ůļ򣬵:ɵŮ㶮ʲôǸסŮʡĲ٣үǰ
̫ı磬ҲǱлʺ½ѪԵϵǶϲ˵ġ̫ٵǻλҲƱػἫ½ҡ
үС棬˵ǶǣǶԻϣԼĸ飬̬䵭ˣϢˣ㣬½ң˵һ߿ͻһ߿
ѶλүɲǸḩ׳ƳΪ̫ץסǵɲףΪ̫Ҳȷʵ˵Ǹֻ֮ȼҰģв̫ӵµĴλ
ѶΪģˡ
ңǺӹصʲôãгкȣůҲԴˣ
½šü̾ǡү֪
½ةĳ:ѶϲΨһܰԶߵķץס㣬ǣҲ뿪㡣
˻ɽĻᣬܱ֤֮󣬲ȥǸŮӽӻ𣿡
½һ⡭
½ةŮļĳ:аѶΪûи㣬ǸŮӿɲʲôʵǵĻʵۡ
½ѶʱɵˣʲôŮǡʵۣ⡭ĻʵôŮӣ
½ة:Ϊ֪Ĺ񲢲֪ŮӣλҲŮװʾˡǵȥѰʱֵġ
ڵΪλһŮΪۣҲ̫ʼĩ
ѶҪ֪ǣŮӾ򵥣뻳ֶԿǣڻλ𣿡
һҪѻסµƣֻŻߡ
½Ѿδƽüǳšţص˵ͷŮ֪ˣŮľǡ
ˣͷǸӻ𣿡
Ůһʣ½ةͷ˿Ǹڣ赭д:ǻأ˵ͷûʲôȥ˿˵ǲˡҲѾ˸ץЩҩÿնҩȥӦûʲô󰭡
ˣ½ЩüôĺӣԼҩһ죿
½ة಻ΪȻغ˱㲡ˣǻǸ𣿡
ͷгкȣҩҲˣûǱ㲻رˡԱŮãҲĪֱĺӲˡ
½ѻЩ̣ɡ


540 ǺˣҶӣ

½ةѶϵŮĻ:ˣѶзִ硣ˣǱӦҲ׼ˣȥԷɡҲϣλү
½ѿŵССĶڣ鸴ӵ̾˿ͷԹ游ˡ
ǸŮԶײɿ˹Ľ͡
Ľ˵Ӳ˲Լͣ:壬ٲɿҶҪĴˣ
:
Сûո˵ʲô˵ҪץҲصȥ
Ľµʼ磬˰⣡֪ôȥأ
˵ţСһҪ
һקסĽĲӲߣʣ:Ҫȥģ
Ľ:壬ſңҪȥǸҹصȥ
ײ⣬ص:㲻ҪСˣ
Ľ:ҵȻҪֻ˵ҪңҲû˵ҪɱҰ
׵:֪֪صֵطȥҲԶˣ
ĽΪȻǼȻܰҹؽȥ֤һĽڵģҽȥ֮취ܵܳոû˵ҵܵܲˣҵȥĲΡ
һûɫ:ԡ̫ΣգĻء
ĽźΣΣգȥ֪ſң
ӲѹĽקأ:УҾԲȥ
Ľüͷһصף÷ƾʲô˵Уƾʲô
ޱ:ƾʲôҲ
Ľ:ʹʲôϵ£
:ˣģҲġ
һ⻰Ľգգ;۾㶣ѽ壬ôϲװ
һ˲Ȼɬεɤӣ:ûҪһë˵Щϻ˵ھػ
˵꣬ͽСһһ˦˼ϣ׼ˡ
״ĽʼУҲҪȥ˰
СһҲ±˷֣Ͳñ˷˹أ
ȻҲΪṦٶȣСһﺰˣѾةฮˣ
ֻû뵽ǣһԾĽ뿪ʱȴ˰סһһֻǿƣǰѾԾߵԭأϥ¶ס
׷Ӧصһƣ˳ϵĺҲһˣ
һƣļЩڵأӦҲǿ죬ѸסƽվȺ󣬻һ
ֻԪ۴°վںͷһָһȵرŴߵĹĽ
ԪӥĿжԶ￴ĸ֣Ǻˣ
:
˲ƽضУ֮ɱء
ССĹĽع񣬷ֱԼ׵ǰһף壡ôͻȻ֣
ԪĿ˻еСһһۣ:һ⺢ˡ
԰գ俴ף:㵽ǺˣΪҪĶӣ
׳ؿԪ䣬ֿ˿ŵĹĽǺӸ׵ҲΣˣҲûлشԪ⣬ѸһԾʧ١
Ԫüĳ˳ķ˼ЩʲôȴҲû׷ɱ֮⡣
üʻǲֶӣ:˵ôģ
ĽգգֻۣСָֽŬС:Ϊ岻ֻ취Լˡ
ԪŻһίСޣҲͷһýΣֻѵ:ٸԣص
Ľίر죬֪ԼĲԣʲӲ磬:壬ôﰡ
Ԫǿĳڴص:
Ľ:ŶҲ￴ܵܵ𣿡
Ԫ΢üϵСһżȻҲЩ֮ɫʵ::ô֪ģ
ĽԲС򣬵:壬ⲻҪҪǣҸո˵ܵˣ
ԪĿɫһ˭˵ģ
ĽĳС°ͣ:ոǸ͵˵ġ
ԪüͷһŹĽǰ˽ŵСĶڣ˫ͫоġ
ĽС׵ƽüģ:ģҲа취ȵܵܣ
Ԫ΢ͣӣкΰ취
Ľг:ǰҲؽȥҶҽȥ԰ܵܿȻ취ܵһӳ


541 û

ҪðյĻԪɫϳ˫ĿһУ:ԣ붼롣취ʵʵڱ߼ɣҪŲ͡
ĽСüͷ:ǻ壬ܵѽһúô죿
ңЩ˿϶ŵܵܳβҲȥģ
廹ʲô취أȥЩ̸УǸӻԵܵܵİΣǣ㣬ҪЮ㣬һһεܵܡ
԰Ҿòȥԣ˵ܴܵһܳأ
ԪһӲΪõضŻﺢͯؾ:ͷ˵ʲôҲ㱻ؽֵطڿʼʵʵĴţ뿪һ
Ľĵ죬壬ǡ
Ԫ̧ƿסСһĺףǿԵذԼͷſţϵ:̫࣡㣬˵ˡ
ĽšüͷŶ
׵ĽֻйſڻϣΰΡ
ȻСһﲢûзԼĴ㣬ֲ׵ֻʵ㣬׵Щ˵
Ԫ䴹ϵСһۣĿɫŻĶӴת뿪˴
ţֳ:ĽոǸҪߵʶ

ûõӵĻӦԪüңֵ:㻰
ĽŤŤغ:ողҰ㣬Ҫ˵𣿡
Ԫ:(⺢ӡ)
ش˵
Ľ㬵ص:Ŷ
ǸҲʶǽͻȻֵˡ
˵׵ѣҲϲף׵׷ߣҲûзϡ
׷֣ԪŲһ٣ɫʱͱϳʵ͹͹
ҧأ̧üģѹζء
ôСӵˣ
ĽȻо׵ɢĲˬգգ;Ĵ۾:壬һоͷ۳ˣܻ֪ڵҲкܶ˰ĽŶЩ˴඼֪ǵĻʵۣ΢˽ʱʶӣ
ʶӣԪüһꡭ
Ľʮִӱ飬ʮƽ:ǲûжԱ˶ģԽ磿
ӿ˼ɲʲô飬ԪĬ꣬ڣУ
ĽͷȻ
ԪɫʱˣĥһԲ
׵ѹֵɫĽһЦֽ֮ŵ:ȻûаеĻ׻ôԶɶͺͱһమﻹǵ˭Ŷ
ԣԪ΢ͣɫһЩͬʱҲʶԼӵĴϷŪˣ
˼һ²öӻÿɰĳСһ
ԪѶӱøЩб˹ǣСһ:Ľ˵ǲֻбһ˱κӶ벻ķۣ
Ľͷգգۣɷµ룬Ȼ:šӦǰɣЩ꣬׷û̫ۿˣ
õ˶ӿ϶Ĵ𰸣Ԫ۵һĨο⣬ЦЦ:ʵҲ׾˵űû뵽᲻ԶΪ˴
ĽСԴһ̫ı飬Ϊλ⣿ô׶ĸô
ǰܶ龰Ԫ΢̾һǲǰûʲôš
ûţĽؿŻſ˵˧񹲷ߵֵͷĿһ»޳ͦġ
ĳ࣬ϻݣټܵǰصĵλûţ
˶˵ԼûţǻҪҪͨ˻ˣ
Ľ죬壬⻰ģ
ԪԶͷĿߣĵ:׿ֹһ˵ˣҡʱһȲ֪ҪʲôǿзѾ˼ֺãȴĹѪͷ
ĽΪͬ׵ļʾο壬ʵһģΪһ˧
Ԫ˳ǣ(ûûСģǸ˭˭)
Ľһ:㲻Ҫţ˵ģʱӲʵܳǵŶ
𣿡ԪüβЦԵ:Ҳֹһ˵ϲ⸱Ƥң˵Ҿ£ҪŪ˱ҪѱιأûǸӲԵľĻš


542 ׵

׵¶İ֮ɫĽ󿩿Ц:ԭҲô𣿻ΪֻҺī۸أ
ԪӲ˳Ц
ʵϣӺԼ壬ȴеĽĳīΪīĺûѻ
ΪˬҲЩԼȱϯȣʵҲûʸ뺢Ӽƽϣֺ̧˺ӵͷˣ£ԺҪĻһˣסû
Ľ˱С죬ſ׵ͷķǵص˾䣬Ŷ
Ԫ䱧ʱɵĶಽ뿪ȥةฮĿ͵
͵УϯѾںãλ뻵½ҲѾ
½ѿԼү߽ǵ΢Цһ˲үﱧŵĺӣˣãȻվ:ү⡭⺢ôǲûдһ𣿡
Ԫ䵭½һۣδŹĽ߽ŵ:½࣬ˣǱĶӣĽ
ԣ½ͬһ㶣ζһۣ½ͷ:ãȻˣ£һһԸ
Ԫ΢΢ͷǰϯֱҲûɿСһ䰲ڴϵӵţҲСһԼ
ƳĶʵԷ֮⣬ΪԪ֪ةฮУĽԤ޴ڡ
ûб½ѻԪԵλã̾Ϣ
νġһˡ˷
½Ԫ˵Щ滰˼ơ
һֱڰй۲Ԫ仳Сһ˸ȵУ顯ЦŴڨ:Ľǰɣˣ
ĽĲɵ̫̫ԲеüȣȷûжԸӵҧһڣ:ˡ
ЦЦͷ갡˵ӵҲأ
ԪҲûлӦ˵Ļûһ㣬أԼвơ
½ѼĸɫΣΪףæӻ:ǰĸףүˡ
Ų̊£ɫ΢Щֱ:Ҫ˵⺢Ҳ࣬ûиߣЩÿ϶ǲװɣ
żȵĹĻ̌ǲˣĴ۾һת㿴͸̫̫˼
ߣ˵ĺͬףʵ׵֮Ĺϵ׵ȱϯԹ
Ҫ˵ԹȻеģɲЩģ
ţĽִĿһڼȣذصسŵ:̣ŶҺЩû׵ģԲȲ
СӵĻŮһۣΪмﴽŶ𣿡
ĽһȻصͷ:ǵģΪײЩͨŮһû˾ͻȥǺܶŮӣûߣԹö˶Ŷ
:
½ü:
Ԫ΢ع˹ǣ۵һĨͻСһϿɲأ
˵ĺãýһ£ĳү㲻ɫظּ˸ȵС
Ľ˿׵еļȣ죬ֵ:أλµȷǷҺʱ⣬ھծˣҺĿǷǰĺˣ
⻰½Ѿһ㶣
ɫ½ѸǴ㵡ԴµĲ֪롭
ʱ½ةĿһţõ:֣ССӣܵ㸸ӣ
Ľӵгһļȣ׵еǸȿŵ:ССĺӹܵ˹ܲҪֻҪײ㿴Ҳ
½ة̧üĿ⣬Ѱ𰸡
Ԫ:

Сӣ˵棬һҲ׵
СӲ׼£Ȼǲģ˵ڣ˭ӣ
̬½ةֲõɤӣ:£Ī㲻ǰŴӦ࣬˵ᾡñ౧
Ԫ΢̧üң½ةĿ㣬ӿ꣬ǳ´ǣ:̸֮ǰ½࣬ںԺǸӽΣ
½ةһ㶣û׼¶飬Ĭ˺һſڻش:ǺԵĲ٣ʳӦòˡ
Ԫ۵ͱ֮ɫ𣿡
½ةӲͷƤ:㾡ܷģֻҪѶúùӣǱ̫ӵǻ֮Ǻӣԭⲻػ㡣
Ԫ乴´ǣ:½ҪǸĺӣ
ԪĿ⣬½ةزƿĿ⣬Ʊһڣѹɤӵ:İգ಻Ǻӣ


543 ȥӳ

ԪĿ⣬½ةزƿĿ⣬Ʊһڣѹɤӵ:İգ಻Ǻӣ
ǱáԪ䴹ǳһھƣĿаĳ־ʾ
½ة಻λŮĿ𳤵ư̬ȣ˵Щʲô
֪ʱССĹĽͻȻص:Ṇ̀Աһ𣿻嶼̫ᱧСҺò
СһĻǶڻ½˵ģΪǶ½˵ģԲԵò
СӶԺӦеŶԣô⺢ӡ
˵ĽһתƵ˹Ľϣ˼Сһ
Ԫ䴹۶ӣüң΢΢֪СҪ
½ҲЩ֮ܳɫ˿һɰĹĻ̌Լүǵ˼ү⡭
Ԫɫ䲻ȵ:ģ
½ΣҲΪΡ
˵ʵڱŮĺûʲôøУү棬ںӵʾҲñֵ̫䵭飬㶯ָĽЩˣɤӵ:ĽԹүĻԵ㡣
ûеóѴ׵ȥĽ죬޾ɵػӦһ䣬ðɣлˣ
Ľллȴûжȥ½Ѹеòˣһ޵¶˼֮ɫղ󱧱˸Ƶã
½һˡ
ԪֵĻĶһۣʵ:ǳԱˣ
׵⣬Ľ㬵ص:ûԱǲˣΪķ˲óԣĺò
½⻰ɫʱðˣʵá
СӵĻʮֲҲûòǹҪҵĲƵá
ûĽǹģϣǸ½ة½ةⷢӣǹص͵ܵһĵطȥ
ȻС˼ѱ׵
Сһڴ˶ˣԪ䱧ŹĽ:½࣬ˣáлҪ´죬иǡ
˵꣬㱧źӸͦ˳ȥ
Լүˣ½Ҳæ:ףĸףŮүһȥˡ
˵ű첽׷˳ȥ
ŮҴܳȥıӰ½һţûغûԺãϯǺ̬ȣԽԽˣ
Ҳвε̾:ү˭ѶϲǸأ
½ǲãҪǿѶûͻȥķϣգ˵Ѷ˭ãƫƫŹֵĻ
ǳ̾һ˭˵أ
һߡ
½׷Լү˻ظ
֮ڣȻŹĽֻи֮⣬һСһ³Ƶá
½ڣ׽ĸԼЩ룬Щһҵһ㡣
ǣʶ߿˿ûһ:ү⺢ӳأüۺͶһģӿ̳ģ
ԪɫҲûһۣ䲻ȵػӦ֣𡣡
½ѵͷţҲ֪ǵĺӻ᲻Ҳү
ĻŲֺ֮̽ζ˵̧ȥ˵ķӦȴԪĿ񣬲ظӡ
½:
ү̬䵭аԹֻԼûȤ
ǣүûҪһϾ˳
Ľ׵ѵŤŤӣڳ½Ƶ:̣ڿԱ𣿡
½ѻع񣬴㵣ҡ
ĽŬ챧Թ:ĲᱧСӲǴ⣬ˣ㱧Һò
½Ϊѣ⡭
Ԫ۾һаɨС쵰ϣ:ʵ㣬ñ
Ľ׵µһܵӡ
ΣСһﲻʹ죬Ŭ:׻ҾҪ˵Űңôʰ㣡ʱǲģ
Ԫ:
ӲʵĿ֮ȫѶϱ˱ŶӵСĿڵ:ҲΪá
Ľ֪үףغΪҺɶѽֻ̱ңֲҪȥﲻѽ
СӻNɪˣԪɫ΢΢乴ԹΪҲ֪Сʲô
׵ԵһɣĽˣС죬ʵˡ
ðɣǾû޸֮ûʱû³ȻܻةฮǸ½ةץסصܵȥ
˭ûĻ̫ʵţȫӲѣ


544 ֻǸû̸С

Ǳ˼ûϷˡ
˰ˣȥٴӳա
ȻһԵ½ȴסˣΪĽոյĻ
ǺӸոյĻʲô˼˵׻ǸŮ˻ʲôǵĻʵĻ
Ԫ佫ӱһƵ½Ҳ˳
⡮һˡ£Ҫ̨׻ظȥʱһߵܡ
Ԫפ㣬ȥ
̫ԪӶ涫̤ⷽ
Ԫ䱧ź΢΢ͷ̫֡
½Ҳתò:̫Ӹ硣
ԪǰǰƵĺ΢Ц׼ۼɨ˱ڻĹĽһۣ:ߵôȥฮˣ
½ѵͷ:ǰ׽ǹȥ
Ԫ΢ЦͷʾˣֽĿת˻еСӣЦŵ:֪ߵܿɽһ
֪̫²Ԫ䲢δƴǣҲδӭֻ:̫ա
һֱп͵ԪҲûз»еĹĽʼεؽСһȦڻ
˵½һŮ֮òͣԸ˽˲裬ִһˡ
½Ҳʮֺδǹŵ̫ӸôǻҲҶʣֻºˡ
½ѳȥԪҲûǻ̫˵һ㣬˹ض豭ƲƲҶ˴ιеĶӺ˿ڡ
ĽҲˣԹ˿ڲ衣
Сһȴһֱڹ۲λ̫ӡ
λ̫ӵ´һʶĶȻܣҲóӦ˵ġλ̫ˣȴһȵڹ۲컳һһ
̫΢۾ԪιϤĶΪ죬һĨЦ:벻ߵûףȴܻչ˺ء
̫ӵĻԪɫ䣬ι˶ӣ裬ԼҲһڣ̧֮ü̫ӣ:̫ұ£
ԪЦЦ:£ֻ£šôߵܲӭΪ֣
ԪƵƲŲҶ乴´ǣᣬֻЩܳЩ̫꣬Ҳδ̤ҸУյˡ
ԪԾһ˲ܿ죬ָֻ糣Цŵ:ߵ˵Цˣæڰ︸ûʲôϾֵܣסֽпʱҲӦ߶߶
̫˵ҲǡԪ޵Ц£״żм㲻ᣬֻͬڵţһ罻
Ĭã̫Ԫֿ˿ڣԤıʳһ䣬ߵܣλС¹ﵱô
Ԫ̧ü΢ͣû뵽̫ΪǸ뿪Сӡ
̫ǻСûߣˣ
Ԫص:Ѿˡ
ԪЦ仳֮ӣ:Ŷ⺢ӣôûһߣǵ벻⺢أ
Ԫü˿ӣڵ:ֻ򡭡
Ľش׵Ļ:Ϊ׻ģ̫壬ˣԺ󻹻ģ
ͦСһ˵Ԫ۵һյƣȴԼûиоԼı仯ʵ:˵ʱ
Ľеҡҡͷû˵Ӧò̫ãϾһᾡҵģ
Ԫ京Ц⣬ȴΪ죬㣿ȻҪ㣬Ϊβһأ
ʵ⣬Ľƫͷ˿ĳԼȦڻ׵СƵ÷̾˿:Ϊλ£ǳͲóܵѹ
Ԫǲ⣬ߵܣߵôˣôҪţ
ĽַŶֿ˿׵Ϊͷ۵ص:Ҫģ̫壬㲻ҵĻ峤һ̫˷Ų֪ռǿģ׼ҰҰݿ壡
(ĳ׵:ģЩŤСںŤСӲԼӶӣǶ)
˹ĽĻԪɫһʧһâܿʰƵЦݣ:ԭ˰ߵС¹Ȼжιȥ
˵˴ԪֽĿԵתԪ䣬Цʵ:ߵôһʼװС¹ﲻأ
Ľʼ磬ֻ̯̯֣Ǹû̸СҲ˵ţСָָ׵


545 ң

һֱϹ˵˵Ԫ˹˿ڲ裬ӭԪ΢Ц̽Ŀ⣬ЦЦδһ˿⡣
ԭǲԸⱻ֪Ĺϵ¸ɱ֮ȻסҲˣ뿪Ƿ֮ء
Ԫ̫ӶǸϲСӶ˼ҲˣǰļףҲλ̫ˡ
裬ƽƽȨ:һʼЩᣬˣȻعںˡ
عںĸԪĿһʼ΢ЦŵĴʵ˽Ŷԭ˰
Щܣβסʧ䣬Ԫǿ΢Ц˶ɫҲˣ㲻ˣյÿš
̫ߡԪҲˣ˵ʱֻһ΢Цδ
ԪҲδǷͣתͷҲصг˻
̤Ԫ̲סؿڣؿѹţʮѹ֣ơ
δйָоͺͻȻȱʧʲôҪĶһܡ
ΪΣѵֻһദһµŮӣܵĸо
˼飡Ԫеһң֪ΪһҪ̳нɽͳˣΪҲר顣
ڴ֮ǰҲһֱΪԼһᱻŮ֮Ӱˣʼˡ
صԪһŵӣ:ȥ׷ѰС¹˿Ϣˣ
Ӹ׻ص:ΪȥĴС·кְܶ࣬Ѿ˲ͷ׼·ȥ׷ˣĿǰûϢǶû׷
Ԫƣ̾һڰֵ:֪ˣȥɡ
ǡӵͷˣת֮ʲôʵڷŲ£ת̲סʵ:̫ӵ£Ҫ׷ǵŮʲôŮӱʹߣҪߵġ
Ԫ΢ͣü˿棬ƹŹֵЦһ£ĵص:ʲôֻǷһݣ׷ծ쾭ô
Ūķݣ˵ỹһݣȴһֱҲûлôˡ
ô˵Ȼ˵ˣҪ
ݣһͷˮ̫ӵ¾ȻΪһôʦ
˵̫ӵ½ǱЩ֡

ĽͰ͵ؿλ̫ӵʧˣС첲˴׵:壬㿴ûǸ̫Ҳϲ׵ģ׹Ȼ֣԰ɣ
Ԫ۹Ķӣؿʵ:ڶסǶʱ䣬ԪûС
Ľûɧ/ף
ɧ/֣Ԫ㲻õˡ
׵ɫѿĽ룬ص:šӦòɧŰɣ޾ϸģ
ԪɫϼӺڣĥҪǵʱΪ˹ȫͺӵİȫסڶ
Ľͷ׵Ȼ뵽һȽ飬ʵ:壬պǵȵܾܵȳˣûаѱڱˣǻڴܣǻ׻صȥ
Ԫعؿ۰ͰͳԼСһӣûпڻش
׵ĳĬĽЩʧСԴϱ˱죬:ѻش׺ʹܽɽ˵أѡ
Ԫְ̧˶ӵСԴϺ˺ӹɵ:⻹ʣȻҪµʱҪһҪܱ֤ǰȫ¡֪֪ǲֿ
ֿ䣬Ľգգ;۾˿Ŷ裬ˡ
֮Сһε̾˿ҲϲܣܾøӰҹܲ㣬ܹܵ㣡Ҳһصģ
ԪһЦû˵ʲôȻ鷿
ֱĽҲϰˣˣеˡ
Сһſ׵ϣЩίͰͣ壬ײһ죬ôоֿһƵãҺ
Ԫ롭
û˵ʲôָ̧˸ӵıʾο
ص鷿ŽСһķɻǰǣ߳鷿
ĽĴ۾µµһת:壬ҶˣոǸةฮûгԱķˣɲָõԵİ
Ԫڰǰؿ飬ĳֵСһֻһ۱ƳС롮ܡ
Ҳ𴩣:ãȹ߱ʲô
ĽԹԵߵ׵ǰװģغŶװ:Խӣڵģ
ãȥ˵ţԪ̧֣СһѨֻ˵ܶ
ĽӦĵɴ۾ŲӶˣ壬ң


546 Щ˶۸С

ԪӸµؿŶӣ˸ֵСԴϣ:㣬ΪܷȥҪԵӡ
ĽһСüĿĳλ׵:壬ù֣ɣȻǸСӣҲһɻȨɣ
ԪüһЦ㵱ȻɻȨҪȼʱٸָΪİȫ룬Ϊȱһ󡣡
Ľ:
ƻĻ壬ֱҪѺӱƷ裡
Ľûа취СصغǸ׵ˡ
ĳλ׵ذСһﱧϣСЬɺã:Ϣһ£ΪҪĽӱ
Ľǲģûغ۾ˡ
ԪҲͷһε庢ⷽҲΡ
ַ̧ѽ̫Ѩת鷿Сһһ
Ԫ䳨ųȥ½һ֮ɫ⣬֣ԥҪҪš
ұ£Ԫؿǳһ䡣
½ͻȻĻҲǾһִٵʵ:үѾ鷿סһʱˣþûлطͬסˡǲʲôүˣԲôá
Ԫ俴ǰȻŮӣȻ顣
½ѶǳģȻһ㣬ʱмֿҲһ˿ϧֻ:˸ӣ˲úһ˵סԼסһʱա
½ššüɡǺҲСˣ˵ǶԼһסҲ޷ɣ
Ԫ䵭ɫȻһ:޷ȴġ
½ĲԸоүˣʶȤת˻⣬:ү̫Ӹ°
Ԫ:£еġ
½:
鷿ŹغãԪƹ½ѣȥ
½ıӰүȥġ
Ԫȴû½ѣأԶˡ
ү䣬½ܲζܾԴǸŮӺǸӳ֮үݶǼֿѺöûˣԸ˵һ仰
ع½ɫǲãԸԵŮ:ȥүҪȥĶҡ
ŮͷǱȥˡ
Ůˣ½鷿Ǹӣű㱻ŵ¡
үʱκ˲ýү鷿
½ã:ֻǽȥүƷȫȫȱȱʲôð˸ү
û:үȣȥˡְܷС
½ѵǲµĥĥȴҲ޿οɣӲүֻ֪᲻ãˣ
˼ˣ㸺תˡ
˿̣ûз鷿֮ڶһˣһˡ
ڴߣޱؿŴϱѨöĹĽ
Ҳ֣ޱ飬ȴЩֻƵá
Ľо˵Ϣ۾һǰǸ壬ûص:㣡㿴Ҹʲô˭ģ
׵:ͽ
ĽȫûֻܷԱԼ֮飬:ͽ˷䣬ûòûʣߣ
:
С۵ӣˣֱǸŮһһĵУ
СǸ׵ƺҲûжãԼˡ
ĽͻǸԼȥˣ۾µµתתɫЩ:壬Ǹ׵ôãҪҰѨ⿪ɣ
˾ͽдˣײмغ:Ҳ㡣
ĽǿҪ:вУҪңϲ׾ͲܵŶȻһǰ˵㻵㣡
:
˲ӦĽüͷˣ׻һ˵㻵
üЩ⣬ССӣ˱ɣ
ĽΪȻҾôɣ뱻ᣬͰҽ⿪Ѩ
ᱻвԷǸСҲһ
:Ҫ˵ʲôȥ˵׻Ƿ٣Сһ֮ʡ
ﲻĿģĽץ񣬡Щ˶ûаģԴС۸һС
˭۸ˣײмغ˵ĺ㲻еһ
ĽߣҲ˵ˣ㲻ҾʧǰȻСĻɱ㣡
۵һ˿мΪһ
ĽƳһۣ:²Ҳ֪֪һ򲻹


547 С£ã

:
ʵʤ۱磬ˡ
Ľˣ꣬Ĳϲ׵ˣ
֪ڸأû
ʱ
磡
īݵڣػ˯عͻȻ˸磬ˡ
ӣعҿ˿࣬ġ
ûǸճ˵ĶӾߣЩϰߣҲ֪ǸСһһϰϰߡ
Сû뿪ӦûúóԷɣ
С¡
С£һ¡
أȻͷī
üңǲͷضƿ˳̽ͷ:Ҹ
īһ߸ϳһ߻عͷίͰ͵ص:Ҳ̫ûˣһ춼ڸûԶҲ֪˼һ£
ذһۣ˭Զˣ˾ԼͣϢԷôˣҪԷѵҪ׷ƨɺѣҪΪͷĲǸ٣㣿
īͳҲ˵һ䣬˵ôһѻңǻò˵ˣ
ݺݵصһۣ˦ӻ˳ڣ
ˣīί/УιôС£˼Ķˣ㲻𣿰˼Һÿ
һ˲ˢƿӳˣ
أֻ̽Դ˶ˣͷīĲһȥһֵݸīձ
ī΢ͣ˿֣ݹձüЦ:С£Ǹʲô
û:ϻҰԵ㶫ǰͰ͸ûͣ
ī㶣ݸЦˣ˰ɣ˼ϳ˼ҪԱιҳԣ
ÿӬɱҪˣԲԣûȥô㣡
īˣҲûɿʼ磬һּݳһֽӹձҧһڣ߽ߵ:С¡
һҲܼݳҲûٸرۿǰ·ͷػīһ֣:˵
īǹһĨаЦһȻ˵:ã
ȻŴ죬һ:Ż
ī:
īүЦˬ࣬ȱµܺӣһ㵤һеżûˡ
ؿЦɵī֮Աǣ֪ЦʲôЦԼѱ˶ĵˣ񾭲
󣬹ͷ˿ǿգͻȻĳص:īģ˵㣡ҲϴСˣˣҸŮȢ˹Ӷã
īձνЦЦû氡˼һֱĺòã
·˸ЦĴЦһۣ˭ˣ
īѿڱ:㰡
Ҳûͣ٣һ֣
˻һ󣬹Ȼ춯ҰС·ֻǵǳϣ
ϸƫͷīȷϵ:Ǳ˸ˣ
īձƵصͷǰһˣ
յüô˵
īΪȻ:˵ôֻĽҰ·˦Ҳ˦Ǹȥ£Ҫҹ£Ҳǣ
:
īĲǸ񾭲ĳЩʱǸ
ҲЩٵôīһʮ͸Ƶãֻǲʲô˻ǡ
΢΢ϸĥĥī:ʲôڸǣ
īձ:СŵˡôҲûжҲıƺǿ˳Ǵĸˣ
ҲǴܵˣһ˼ãһǰĳ˼ۣ:Ǳ⣬ӦиӣȥϣһˣҲЪЪԵ㶫ˡ
īίͰ͵ؿձС»֪ûĹ˼ң
񾭲ɨȥһۣûꣿ
˾ˣīʼ磬ֵ:üŰôôСɰռΪа
޿ֹ̣ȥžһƣɧˣٷɧŲţ
ͦ죬ʵûԲʹģīԼ˵İûеߣŭЦˣС±Ϳɰ˵Ӷôɰ
:(ˣôī⣡)

½ѵŮˡ
үûȥ𴦣ֻȥ˺Ժ棬Զڣ԰һӣȻˡ
½Ѵʧɫʲʲôүӣ


548 ӣ

Ůʵͷǰū澿Ҳ𾪣үĺ죬ǵһӡ
үȻôã֪£Ҳûү³
½Ѿδүô³Ƕ𣿡
˵ةฮʱүȷûôš
ŮҡҡͷūүźĹղ˵үԼҪԣү鷿ǸҪԣүȥġ
½ΪǸӡ
вʧԹԹԹص:үǸӿð
Ĳˡ
Ӧ׵ģǸҲȻڣүĲҪˡ
˼ˣ½жŮ:ȥ߹ղҸǺӴү֡
ŮЩɻ󣬵ûҶʣֻǡ
һߡ
Ԫص鷿УȽ԰һӷϣߵߣֽ˴СһѨ԰ա
⿪ѨСһﳶͷ:ˣ
ԪޱСİüңôֲˣ
ĽûҲˣ
ĳѰСӣԪϱһף庢ȴƺûôģ΢΢:ˣ㲻ԱԼԡ
԰գǰò͡
׵ƶĽÿӲͷһü:壬Ҿ˻͸ˣˣѾҪˣҪһʵһҲ̫ĵ
ԪСһһۣЦЦ¿ɲ㣬벻룬㶼Ǳ
Ľģֲһģҵĵջ˭˵˲㣬˵˲㣡
Сǻᶥ죡ԪεسǣˣƢˣȳԣԺ˽Щ˯
Ľ鲻ã˦ȥ:ߣԣ˵˲ԾͲԣ
Ԫü΢ˣ:Ǳ㡣
£˹ӼһŽӡ
׵ˣĽ̲סعͷ飬㿴Ǹ׵ԹԵسŽӣֹ˹ܣӱҧŨζ˳
㰡
ĽûгԱŵζ̲סʿˮĲԵ뷨ҡˡ
ǻĲˣһۣ͹һǱ߳ԣ
ۿŻһһسŽӣûҪ˼
Ľļˣ´ЬӶû˹ȥӱߣ۰Ͱ͵ؿҪһĽӡ
ԪּһžӨ͸ĽӣĿ˱ʹСһ΢Ǻżڽ:ôˣ
Ľ̿ˮеصͷȻſС죬Ŀͣʾ׵ι
ȻԪȴûιǿżĽӻԼУһ㣬Լԡ
ûеõڵͶιĽԽܵüͷô
ǰīܳģôĵһ
Ľ
׵Ľع񣬡
ԪɫδСһȴʮֳ:ʲôһôҲҪôҪֻǹԹԵĴڱߣԼ𣿡
Ľĵؾ:ǵܵ
ԪϺӵ:£д㡣
ҪЮ꣬ҲһֱڱȻ취һľļƻҲһֱƽҪűЩһСӲġ
ҹԹмǱΪҡ
ĽﲻζصԴԭ嶼Ұ
ģȴҲԹԵͷŶ֪ˣģԹԵģҾˡ
ƳСһˣԪС˸͵Сһ˵˵ŪΪ
˵ЩʲôģȴͻȻеĽӾ޵ˣĽһ𾪣úó԰
óԱЩʣµĶ㡣ԪѿӽСһϣѺӱӣԼԡ
ĽҲûſӳԵСϣӶĹĵģóݵһǣ׵ڳݺŵ:峤ô˧ĻȻķҪóԡ
Ԫ䴽ǹһĨΪŵĻȣҪ׵𣿡
һĽϻعӦʳ:һһ룬׼֮ǰҶģҺ׵רŶ
רӣǡ
Ԫʵ͹͹ˬСһԴһ£ԣ˯
¶ǣĽŵô˸ãȻ׵ļල˿ڣűϴ˯


549 ص

ԱڴϣĽСѾ壬ҽ׵ôһ£
ԪҲѾ˴׼ޣӵ⣬ƫͷСһһָۣ˱ӣŵû˵ô
Ľͷ׺ٻ˵£īңҪǰ¡
ԪüмֲΪβ᱾
Ľ̾˿Ϊİ
Ԫ΢ͣкȻһɬΣһ꣬ȷˡ
׵Ľֵ壬ҽʱ°ɣôѸ㣬֪ô׷ֵģ
Ԫعֺ˺ӵԴ˯ˣٽ
ĽεرС죬ðɡ
Դҹ󣬹Ľʱ˵ж뷨ŻİÿչԹԵشڻУʮҲлʡ˲١
º
ǡ
һһ·˦˺üǵ˲ڻصڵġ
ҲǲˣǼ˶̫Ԫ׷ǵģҲѾīKOˡ
Ϊǵ͵ģ֪ϢҲ˽Ӽݡ
ҲţЩСֵοʣī˸ƫƧĹŻ˹
ڹʱĵлظȥˡ
˹УҲԼů
ī͵ǰҲûֳظ뿪һ£ҲżȥǸ˲ĵī
һ·һƣ֮ɫڹ⻻װ̨ס
ڵ£ϲڵʱ䣬ҲĹ糣еһУʱϹ
˿ǰĽŲŷѰһ:ϣʡϣôϢؾͻˣ
һƣ룬ֶװڰ֣ţڿûмЩ󳼵İݼȥŪЩԵȳԱ㣬ϢϢ˵
¿ӻˣͷáãūȥ죡ŷЩ㰮Ե
㸺̤С
Ա㣬ھΥĿմϣ˯һ硣
ۣ߳ڵ
һֱҵҵغУӳǰ:˯ˣɻԵʲô𣿡
ڰ֣ߵ£:ȥ޲ڵЩӼѹͨͨҪ
µͷ:ǡ
˳ȥԸС·ȥ鷿Ӷ
һӣ֪㵽Ϧʱ
½ͨ:ϣ罫ˡ
ͷдģӦ:ţա
ϵϮջСӻ˸ϮȻ֪ˡ
ʱϮ񣬡ĩμϡ
̧ͷ˿һĨײĵЦ:ƽɣ޲ʱ䣬罫ˡ
ϮҾ:ˣΪЧĩӦӦְֵ𡣡
ϮӣһȤĹǻֺ޸ЦЦһۣһµۣģߵ:罫𣿡
ϮĿؿü΢΢ţʲô£ȴ:ûʲôֻǵ֪ϻˣһ»ϡ
üң:罫Ҳˣͦõġû£ɷĻˡ
ͣϮ˳ü˶ıֹջǿ˿ڣڴܡʲô𣿡
һ߿һüɨһۣô罫ϣ޷ʲô
Ϯֱòһ˲ΣԱȥûʲôĩֻʡ
ʵϮʵʲôƫƫ͵ϮԼ촰˵£ֱʳ
ǣ΢:ܻܵȥû˵ʲô𣿡
Ǹ鱩ĵܵܣϮüͷɵЩɸֵ:Ǻӻؼҳ˷ܳȥˣҲû˵ȥġһҲûţ֪ôˣֲҡ
Ϯ֪ΪΣȴܲµõ
ǸԣŤΪΣΪĵ£
а˳ĵֶ鸴ȼԶˣºò׸㵽ֱֵòˣ
ֻϧϮǻ֪ܵܺ׷֮䷢ʲôɣ
пϮĵٶۣȴ˵ֻ:Ҫѹۣ罫ʲô֪£ȥǸīġ


550 ˲ÿ

īϮɫǻҰ
ֵȴǼֻеεˣȥλī֡
ϵȷһֱæţϮû˵ʲôֻҾ:Ǳ㲻Żˣĩˡ
԰գϮתȥ
̤ǡողõīŵɵĲ̨ףϮ˳ǰһϽ飬۵ȴҲԾΣ㡣
֪ҪҪī˵ˣҲ¶Է
Ϯⷽԥīȴ˫һ󷽷شк罫ð
ԣϮ㶣һ˲֮ܳɫ۵׻Ȼص˵ͷһ֣š
Ǹ֣Ϯ̨뿪ˣ˭֪īֲһס·ͷսһֶʲôϡϸϸس˳罫ˡ
Ϯϰ˾ΥĽӽܵһŵûУһֱˡ
īҡͷʲôһֱˣˣҿô˵˾ˣ
ϮüΪֵؿīܽڵ̬ȡ
˹ôˣѾ겻ô˵ˣδӴܻôֱشǰˣ
īϮЩܳС龡۵ףﴽЦЦļֵСϮԵ˲ÿҿɲϲ
ϮüظһЩڴʱ˿̵ī˼⣡
īüһ޹ʼ磬˼˵Ŀʵأ
˵ţīɧſ˫Ҫӵ뻳С
Ϯ㲻īǳԴҩǳʲô磬ɧҪĶзḻľͼķӦ㿪īϮƵģҴȥ
īתͷϮȥıӰϧ̾˿ͱϣûȹˣСϮͲıô䵭
СϮźȽɢ꣬ⲢͲСϮˣ֪ŻţҲˣԼֵܼǺʲôֻҪ˺úõģȥ͹ȥˡ
˰ˣȥɧСϮȽȥСƻʵڸ
īλƵؽڴͷĻ́üһۣôˣϮ߲ãȥˡ
īʿļ򣬵ɵƲƲ죬ңλ󽫾ŲȥأҲȥ
һЦҲǣϮƤౡǰΪЩ±ī֮˵ĹϵһֱͺܽعںãϮָԣҲ
īͲһˣƤ
һۺϣ̧ͷīջ㲻ڸЪţǰʲô
ʼˣīȻʮԹ̾˿Լ˰ƵڸƵûţʵǴסС£ǲ֪ҼҷüģôҲ˵Ҳ֪ôģǳˣ
߿۱Ůһһ׵ģԼò᣿
īִϵĹȡһ㽶ǿƤ߳Աߵһ𣿱Ů˲Һ壬ֻҪǼֺԼֵƨƨߵˣҼҷɲףҿһģ˼ˣ
΢ͣüңߣûΣɣ
ī˵С°ĲҼҷ㹲һ򣿽ҼҷС檾У裡ڴǱ߶ȢҲɾˣ˶ܽţҲһ˵ǲǣҸӣͨͨڣ£
üëûжһ£˳ץʼϵһֻëʱ㳯ī˹ȥŲɾ
īһ֣׵Ľסֻһëʣëʵɵϴ˸תħ΢˵һ䶼Ŷ
ݺݵذһۣûæҪʵеû¸ɣͰֱߵǸ̶ȥ԰ιιȥޣ
ī԰ҡͷ̾Ϣǿÿ˶ңԺҲˣҵİɣ
һٴǸɧȫעشͷġ
īȻҲǸûģСƻʵæŴ񣬱ŹسȥСƻʵιιǱȥ
԰
īŹߵǰ̧ӣֻӵע
ֻ˶سħһű
ȥӵҲСˣжԳٻ࣬ûдǰǰԾˡ
ǰצӴķ϶ҪԵġ


551 Ҳֵ˷Ѹ

īµض**һֻһ㽶ֻʮİǿ㽶Ƥ⣬ǲһĨȤЦ⡣
нŲīĿɫһȴδͷȥ
ΪҲǸŮӣҲ书
˭Ҳ³ˡ
Ůһѹžϲƽ˿ڣˡ
īŻعͷһۣǹһĨ޸Ļȣ:ǰˡ
䣬㵭عͷӣŵݸ˺ǹȻƻӣ·Ůӻ˼
תͷȥһ˲䣬ڲԶĽݶᰵɫȥ侲ģȴһѹſϲ侲
֮˵ļ¶ϲұֳСرè߽һЩվһԿīιӣ˵´
īоõŮӵĿٿһۣҲԵܸоŮ˵ĿֱضϣΪȻ
һӶ˺īǹһĨЦ⣬ڵ:ûˣôÿ
Ľݶ᰷ǵûв˼ݲü:ѵ֪Լжÿ𣿡
īһ£ЦվͷһƫаȵؿҵȻ֪Һÿ£ҲǺΪζִţҶô䵭㶼û𣿡
ô˵ĽݶЩˣüͷֻǿҲ𣿡
īνʼ磬۾ϣ뿴ͿҪˣѾСƻʵιˣŰգʧ㣡
԰գſչ̶׼ȥСƻʵ۽
īĽݶǼһ㣬Ȼס
īפ㣬ɵش˸Ƿͷк£
ĽݶüͷĿ͸ټʳһԼʱûƵĿЦ⣬ôܵõ㣿
üʶīҲʵһ£ܿ죬ع񣬹ݸһЦҿɺõˣһþܵõǰԸⱻԷõ򣬾ԶûϷ
Ľݶ᰿촽ڿԼ֣꣬Щʧǵ̾˿־ܾһΡ
īЦ:˵Ҳֵ˷Ѹ顣
԰գϧ֮飬תȥᲽˡ
Ľݶᰴ͵ؿıӰ˻񣬶ֱè׷ĽŲߵ:īǸӣͲȷܾң˭治أ֪ʵ㲻˺ҵģΪ룬㲢ḡ֮ˣ
ī΢ͣһ˲ܿζЦ߱ƫͷĽݶһ۵:ֻ̫࣬ǵĶûȤˡ
ĽݶȻĽŲĵ׷ʣɲԸҵΪβϸһ᣿бˣҲӦжˣ㵽ڲҲûг𣡣
˵ЩīûԣͻȻפ㣬еĿչĽݶͷϣЦŵ:أһϲˣⱲӶûҪףٸңҰ̶ûģ˳תСƻʵۣ˵Ӹιˡ
˵꣬ī˰֣ͷҲصȥ
Ľݶᰶһչ̶ţغۿ
ʵҲףҲûκθоһīҲζûиоĸо
ҲǹִžֻķŲ¡

īһ˹ȴĥĥزظʵڲ֪ȥĴŶȥ˽
˽ſڣҪ̨ףͻȻһ𱬵:
īһԭиմͷһųصأ
λƵСݸһЦȻ簡
кһ:ҸҲûҹҸˣ߰ɣҸ粻ӭ㣡
īüЦһ˫ۣΪյص:СӣˣᰡСҰĵǵ¸磡
⻰ɫһ͸飬ȴӲŲӵ:˵㵱һ°Ҹ֪ˣܰô
īЦЦţǲôôһ׵ܵܣðôĵԼļôǾͲ˵ˣǸƢأ
ĿԵЩˣҧҧвң
īݸһЦвʲôѽ綺أҾģֻҪ㲻ңʲô˵ģ
üͷԥһ£:ǣ˷˵ˣֵܶºִһ𣿡


552 ˵˭

ˣ𣿡īüң۵żֿЦĲ˼顣
û:㻹˭ǰֵֵܺܵҸ磬˵ʹ򣿡
īЦһҪ˵£ҲȵİɣŻһˣ
пɲ˵ԼĲãüͷһ:ǣȻҸ粻ãôźȥҸ
īɵʼ磬˵䡭
ʲôϮͻȻУīڵĻ
ϮīмͬʱķȥֻϮһϮͦεظڽż֮ڣӸµؿŸոͷһһﳳܵĶˡ
Ǽ֣бɤӵ:磡˸֮ͣ㵲һ£
˵ܵһۣϮζؿīɫ䲻ãƽīո˵֮Ļȫ˶УĬ꣬俪:ôˣұ£
ī乴˹˳Ƶ˵ͷԣ£
Ϯ΢΢֣кڹʱǻٶҲ֡
ʱп첽̨ףǰǸॵԭصī:磬Ҫеͱôأڻ㣡
ϮعܵܣûлӦܵܵĻֻǳ:һȥķˣ
ͻȻʣЩ飬ɿ:ûȥģֻ㵽Ϲ˹ѣ
Ϯޱ飬ֳɤ:ˣȥ֣
еػ˻Σرܼ񣬵:ʲôʲôˣԼȥֲ𣿲˵ˣˣȻطЪˣ
˵꣬б첽Ϊ˶ܼʵ񣬲ԽԽ죬С
ϮƫͷŵܵԲԾıӰ΢΢۵׾ǲ²⡭
˼ŵܵܵ£оϴһֻصĴ첲ϮػعƫͷһֻīĴͰ͵ش࣬ƤЦؿСϮҲӭң
ϮһʼܵīԴĴ첲:ʲô£ҽȥ˵ա
԰գϮתȥûī벽ƺһԾȥ
Ϯûдī䵭˦첲ʼ磬ƨƨߵظȥ
Ĵ͵У˲¡
īȲƲƲҶߺȱߴŵеĳ裬һСϮ½İʣԺֻû³ĵطˡ
ϮҲ˿ڲ裬̧ī汦һҲ˵ӣü΢£Ȳ:к£
īĿתϮݸһЦôû¾Ͳˣ¸ҶûأߣҲ
ϮüǸĵЩܣȻؿīУξ룬˭㣿
֮ԼԸ޹롭
һŤϮīЦЦв豭쪵վϮ
ͻȻ߽Ϯüһ壬ʮ־ؿ:Ҫȥл˵
īҲǸؾˣԹȥŹ֣
ī˷ֱսϻ۵ͷӰϸϸضϮ
Ϯȿڲ裬ͻȻչĴͷһü:㿴űʲô
īִս֣ҪҶСϮˣ
ϮؿĪЦˣˣܿʲô
īϮ۾Щ̵𣿡
Ϯû:ûУΣʲộ
īΪȻ:һ˶̵Ȼ޷Ტۣ
Ϯԣ:Ǻ⣿ѵˣ
īһ֣ͻȻ󽫾°ͣ:ɵСϮ˼侫Ʒ˰̣Ǳˣ
Ϯ£عɫһһرŤţĿī֣:Īڴ˿Цˣ㵽û£
īش⣬ֻóĺֵܣϿҵ:ԲСϮҵʱˣˣʵ֮һֱúڣۣ
Ϯһ㶣һ˲ϵıŤεɤӣȥ:˵ûõģ㵽Һ£
ī:û£ˣ
˵ţͷһ̽˳ƾϮȥһڣ
ձϮϮɫȻ죬ص㡭īУξأ
īóһЦδ촽ϵ㣬:ôӦǰֲû׹


553 ǳˣ

Ϯüͷóʺһ㷴еŭīֱҧҧ㡭
ϮֺĻ˵ī˵:СϮǺͺðɣ
Ϯһ**˵ŭȻһ٣㶣ȷϵ:㡭˵ʲô
īεεصе:˵Ǻͺðɣˣ˼ʵ̲ס棬Щһ˺üį
ϮЩϲֲұֳ侲ؿȥ֮ǰǻ˵Ҹ˽𣿼ȻҲ˽㣬ֺαҡ
īʼ磬һ⣬˽Ͳ˽£Ҹᣬٺú˽˽˼Ҳˣ
ʲô˽ⲻ˵øƿһϮȻüͷؿīҧȴǿʵġ
īĬ꣬ϮǸ±ؾԸ񣬱ֳɵʵ:֮ǰһһΪͻȻˣ
ī̯̯֣ʵ:ҪǸ޲أҲţֵֺαֳӦమŶ԰
⻰Ϯ𾪵صɴ˫Ŀʲʲôţ
ţīƵػ˫۵ͷµϮϵı仯Цŵ:СϮϲⲻ⣿Żأ
ϮԼʧ̬ع侲ЩЩŤɤӣ:ŹȻǺ£ڴܣ
īͷǰڴأĲô̫֮λûˣҲηηβģһҲǰôǱ߽۸ˣ
һ˻ϮȻð˵ްüŭĿô£ڴ˸۸
īϮһŵӣЩЦֹ:ɲ˾ɢ书ʧˣ۸
ɢϮɫһûڵ߬ȭͷ:ڴܹòãô
īһ޹ʼ磬ϻʲô취
ϮšüϻΪΣ
Ҳ֪Ǽһʲôīش˸Ƿֵ:ţСϮ۾ֱˣҶˣܷ𣿡
ϮԻعһۣ˵ܷߣ
ȻᣡīݸһЦһܷΪֹ
Ϯһۣû˵ʲôƹȥԸ׼ˡ
ιȥ˱룬ϮȥСӹԷ
һݣ㿴īö֮ǼҵĲϣʱ¶ã:磬ôһԷôģˣڳԶֻһ߽Ȼ
Ϯ˵̵:Էǽ˵ģô໰°Է
Ƶĥĥʵڸ㲻ϮǸɵΪҪīˣ
ԸīͬԷͬȥʱѾܷˣгûдīļ䣡
ҲˣҪԵģΪīĶԼ
кݺݵīһۣأ³ԷҲùˣ
Ȼī˵Ϯ֮ɫסˣ¿ӣǯסϮ򢣬Լѵõǵ:죬ҿ
Ϯü:ʲôúóķ
˵ţҪÿī֣ȴôҲ
ǹִֵѾϮʶīֳַˣ
һԵб߳Է߿Ƶһ룬Ϯ֪˰ɣͲīĳԷ
īȻִضϮ:죬ҿ
ϮЩòצӣʩʲôɿң
īȻҲûбƿӹɵ:Уҿ
һʣôҸ³
еķī΢֣ͣһۣСϮҡ
Ϯ֪Ҫ˵ʲôûشϵ:Һõúܣķ
һԵ:磬£˾ɢλīУξ᲻ΪǸһ٣
Ϯ:
ī:
˾΢ĬȴЦˣһ֪𰸵ЦģͲһ磬ɵˣԭ
Ϯ:
īع񣬵Цһڽ:٣ǲΨ²ң
ߣҲ޹أֻǲҸٱһˣˣҸ絥ҿɲɵҲǾöŪҸѣûҸ統ֵܣ㵱Ҳµôص֣
ī΢΢˫µһˬУЦ:ҵĳˣҲԭ
жңԲҪԷ֮ĸ飡˵жҪҿûбҪ֤Ŷ


554 ز

бĵͣУƱ磡
īڣϮȴΪ͵ֹ:ˣ˵ˣԷ
кͷǷǣ
īƫͷɫõϮЩεЦЦ͵:СϮҶġ۸㣬Ȼţֻҿܴ򲻹Ǽһ㶮ģ
Ϯ̧ˬЦһ򲻹Ϊùңֻ̫Ǳʱû㶯ְˣ
Ϯôһ˵ī֪䲢δˬһЦ:ŶСϮôŰǲȻдд裿
Ϯм:˭Ҫд裡ϽԷϽˣ
īڸͲõֵͣ첲һݸһЦ˼ҳ극Ҳߣ˯ˣҪͬһ˵Ļأ
ϮÿӬһۣʿɶֹ
ֹ˰īˣһƱϮĴȸҹĦţ:СϮ˼Ϻܼįģ뱧˯
ȱĳɧĦţϮˣϸոռһƬ˶еķҲЩ
һмīǸǵļŻ
Ϯīҧ侯:ûз𣬰ÿ
ҲָвأīﴽһЦȥϮϵǿƬԵϮ̵Ϸǰǡôصذÿˣ˼֣:ˣˣ첻ˣҵûȥˣҼҷڼҵأ˳ȥôãúúҵıˣСϮĶԵ㣬˼
˵꣬ī쪵ȥ
ַֻ·ʲôפ㣬΢Цѵ:ŶˣСϮҲҪҳжЩǧʲôٰѳжأ
ζ˵䣬īյһۣǶո΢ػ
԰գīүյزˡ
īıӰнԶ˼ԣϮɵؿ˵ܵС
ī䲻еĻ˵ȴǶûӪǻ˼ǣ
ɵţ̿ˮ:ǰ㿴ҸʲôǸīĨңҺõúܣѧģ
һƢĵܵͻȻôԾı֤ѧϮеɵ㷴ŨЩʵ:ǲȥǸĵˣ
ĵеɫһ˲Ź֣ͷ飬:ֲǻˣǰǻס˼Ҽȥ𣿡
Ϯü:Ϊֵʱ鼱ºҲӦķ⣬㣬˵ܶΣҪĵֺеϹתƣǸʱúĥĥԼʲôǿ
еͷǷͷӦ:֪ˣ֪ˣ
Ϯ:ʵ㣬ΪִĵϹ죡
в磬:磬ںܿİɣ
Ϯüģ⣿
е:ǸīĽ㣬ǰһ׽ȻϺֵĺʵܿģǲǣ
Ϯ:
ͷԷش⡣
вĵ:ɵ۸Ƕ۸㣡㻹ǵֵܣ
Ϯ̧ͷΪؿܵܣ:㲻֪£Ҫۣû۸ңҲ۸ҡ
һڻ˵أ׵ܻܵҪˣ
ǿϣǱһҪĴڡ
Ϯ˵ģֻ:ԣԷϢ
Ϯص޵˱裬ЩȻ
յ֪Ǹ˻ţѹϵж¡
ֻǣ˵Ǽһڴܹò⣬۸Щβס١
Ǽһﾹᱻ۸ʲô۸
ʧ书˵ıƻҲǸ۸
ʵЩ֪Ǳߵ֪һȥܿ
գ峿
ܳ
ԪŹĽһϳ
ŴСһ鷿û߶ԶϺϵط½ѡ
½ͻݵظ밲ү硣
šԪͷӦһδ࿴һۣŶԹ½ѣߡ
½ͥŲظȥǰ֯˺üյĻүÿնһϳ²ã»ǰۡ
ԪɫδĿһֻۣ:ο˵
½Ȼһ˲ֲĵ:֪үǲ⺢ӣʵүѺӽҲϲӣԺ棬ܱȸȥЩСĹٻȤء
ԪҲص:زġ


555 СҪ

½ѳԣһȻֻүǺ߳˸ۡ
Ŀ˻½ѵüͷŮԸ:ȥйղ
Ůͷȥˡ
ʱȥ½ڵԹطŴŮͨ:ղˡ
½ѻع񣬳üչص:
ǡ
󣬹ղͷ˽
½Ѱڰ֣񣬵:ղ͸˵һүǸӴⶼˣҲû
ղһε:²ǺӴүôźҼ粽ǺӣҲҲӽǸӡ
½šüģ㲻ˣүûһ̻뿪Ǻӣ
ղ:У١뿪ү˿ǺӣͨүҲ߿̫ãܿˡ
½ѷЩ̾һسղ˰֣ˣȥɡ
ղ񣬡¸ˡ
ˣ½˼һֻŮԸ:ȥϣ뵽ߡ
ŮͷһԵ¹·ңЦŵ:ѵȥأҲǸЩˡ
½ѵüĽšţЩԳص:ʲôѣȥϹ䣬ЩСϲߡ
Ů㶣úСҪүĺ𣿡
½ѵͷү᱾ΧǸתȥôУȻղҲӽǺӣǱԼ취ӽǺӡǺһգүͲͱҪӣԣǺӱ취Ūߣ
⻰Ůɲҽӣͷרĳ
磬Ľһڻ鷿ǰĿյ档
ոиһ壬ںǸ鷿أ
Ҳ֪ʲôˣҪ˵ʲô£Ȼһ˳
Ľѵ׵ƿأ뵽Զɹ˾˴粽ظҪȥԶʮɨˡ
ĽŨŨСüŹ˾λϽ:Ҫ񿴷һҺòã
С˾ӶһۣɻȽ϶ӵ:Сӣүǿ粽ظ
ĽС:ǷģҲܵģֻ֤ڸ棬ҲˣӰҵ飡
˾ֶһۣжлɣŹĽĻλС¡
˾:ԶԶظСӱǣӰ顣
Ľܷˬ߬Сȭͷ
ʱ䱻ѾץˣԼ˻վڻǱߣߣ
ĽͻȻ붯ְ˴һ١
Сһˣģ׼ʱһŮ˹ƴĻ
Ľʲôأ
ĽŤͷһԭǸôˣ
ÿ춼һܶΣ嶼ôĺִŶҲ÷ˣ
СһûлӦ½Цӯӯ߽ЩͻȻһ˹ģú庢ӵǻԹĽ:Ľ㿴ʲô
ĽڵĻСü۵׵֮⣬˹ģɡ
С
ȻͷȻĽתתĴ۾ֳ˾ϲӣۣ˹ģϲ
һԵĹ˾:
:
һۣʮĬΪСװ⡣
ΪģΪСڵʱҲûϲ˹ģͷ׼ĸߣСͨͨϲɡ
ƽʱСĶǵǹ֮࣬ôͻȻԲ˹ֶȤ
ɴ˿ɼСӵȷҪ¡
˾ͬʱԷ˸ѶԷҪСӵΪ
½Ѳ˽Ľжô죬ĽǸװ۵Сӡ
Ľ˵ϲĲ˹ģ½ΪɹͶãº͵:ϲ͸ˣ
Ľװϲؽӹ˹ģĽϲлл̣
˾:
:
˹ͳȥ֮½̧ͷ˿ΧûүӰİĴһԣ۷
˴žǹղүߵˡ
½ֵͷĽʵ:Ľүأ
ĽװģװҡŲ˹棬ش:鷿æأһ˳һ
½һүæǶõĻᣬܴ


556 뻳ƿ

Ǻ½ѻ**ĽƽӣȰָ˸СһɹȺС:ɹСɹأߣǶȥǻкöߺͺóԵģòã
ĽתתĴ۾֮õ:ã
ӴӦʹ죬½ѰϲǣĽСֱҪߡ
˾ͻȻϲǽһ½ǰ˾ŵ:ܴߣ
ס½¶ã:ǲүĲ£·Ҳ
˾:·ûСܴߡ
½üͷͷ˿ǣŵĹĽֶԹ˾:ֻǴ⺢ȥһֲҪȥ𴦡
˾治ɫϵ:κ˶ôСӣ
½Ѽ̬ǿӲ·Ľ뱾𣿡
Ľͷ룡
½°ͳ˾˵˵㣬:˵Ǳﵲˣ
Ľص˵ͷͷ˾˵:Ҫ̵һ·
˾һۣͬ:СӣˡѴ
ĽСЩĥĥ
ôˣ
һͳϵɤ
Ľͷһǻ塭
ӣ˾ʵϻ㱨:үλСӴߡ
½Щңæ͵:үĪᣬֻ̫ϲˣһЩߣĽһ
ԪǼ˸ǰ½ѣ:ˣȱߡ
ϵĴȥǣӣĽΪȥ
ϣĽȴܿ׵Ĵ֣㵽½󣬱½ѵĴȲ֣СԴ׵:壬Ҿ˺ܺãһ㲻ǻкܶҪæȥæɣģһԹģ
˾:
:
½Ҳ㵣ӾȻܾүȴճ
ԪüͷһŶ½Сһ˼֣
Ľ½˲أϹȥ:壬ֲ桭һֲҲ𣿡
Ԫ΢ͣʱкܶճ̣ȷʵҲûʱú㺢һ
˵ЩʲôԪʲôƵãĿɫһƳ۲ԶĽ䣬üĲײؽһ¡
ԪǿӲʵ̬ȱ㻯ΪԥЭ:ԣҪ㡣
ĽС˻ָĹ˾һۣر˱С:ðɣž͸ţ
Ԫ½ѣ:չ˺ǰͻ
½գգۣͷǣүģչ˺Ľġ
šԪ½ѵӦƫͷһԵĹ˾ӵ:
˾:ǣ
:ǣ
½ѱŹĽתȥ޵˾ӽ
Ԫ为ԭأĵؿŶССĵıӰ˼ʲô
ʱűԪƳһ۵Ľ߳һŽοߵӣǰҾ:
үո˸Ϸ˽յȥһˣл˵
ԪüĽ΢΢֪ˣ°ա
̩ߣֵͣ:үةฮǸĹѨ°ķԸҵõļλĹʦǼѾĹѨŵĲͼǻҪȥةฮû۲һµβܶ塣
Ԫ:ةฮǲȥݾߣةฮĵͼʵãøһ
ǡ¸ˡ̩ǸҾһԾӰʧڸڡ
̩ߺԪԭüģϷҪ˵Ľ¡
һߡ
½ŹĽ˵УŮѽսļ߶ùĽ档
½ѳŮʹ˸ɫŮ˵ͷȥϹʳҲ
ĽС󣬽½ѵһһˣ֪թҲ⡣
ѵ뻳ƿأĻأ
½Ѹ׼ЩߣȻɣҲװģװ˼ߣҲǸλӡ
½ѿŹĽɫЩӣƾһһĵݸ:Ľĵģġ
Ľӹģһţ֪вɺҩ
ͲµͻȻ飬һǲģ
Ľһûгǵģȴװ:̣ҲϲҲˣɲԴҳȥ氡
½һ㶣ȥ͵ةฮ


557 ⺢ӻл

ôƭ⺢ӲźãΪԷһ⺢ҩٴߣû뵽СһȻûҩĵģȴԼ
⺢ԼȥȻʡ£ֻͷүţôһز⡣
½룬:Ľ²Уү˿㣬˾ڵأҾȥҲ첻ģ
ĽΪȻ:ܸ㶨ֻҪԸҳȥͿˣ
½ɻؿŹĽ⺢˵󻰰ɣЩЦȴҲͷӦãֻҪ˲ǣһȥ棡
Ľվһ䣬һҪȥةฮŶ
½һ㶣Щ飬ʲôȻȥةฮ
ܸоСͯһУʮֹŹ֣־Լˡ
½̽ſڵ:ΪΪȥةฮأ
Ľ˼:Ϊ氡
棿½ɣ:ةฮʲôģ
Ľ:ϴȥʱ򿴵ةฮܴĺԺҾԷŷݣܶϷұɣҲ֪ǽ˶ңʲô˶ſܲڣ
ةฮܴĺԺ
½üĽ˽ŹĽ˼ַǸԺǹүһӵĵط
⺢ӾǸԺѲ֪Щʲô
ԣ֪ʲôôҪȥةฮ
ĥ͸飬½ѻع񣬵:ȥةฮȻԴȥ
ĽĵЦ:ã˵ÿھȥ㶨ˣ
½Ѻ:Ľô
ĽһЦûлش⣬ߵߵܹȥģֵߵߵ˳ȥ
½ѿŹĽصıӰ΢΢ۣϳ˺ɡ
ĽһţƼ˾⡣
˾ܳʵ:С湻ˣ
Ľҡҡͷʮĵسλ¹һЦûаһû湻һȥ棡
˾:(ʲô)
˾תͷ˿ӣӦ
ӵ:Сӣλ޵ְʵڲȥСԼɣ湻ˣְȱȥү
Ľ죬ŤŤСӣ:ôȣȴҪվң˼ЩĲ̣뵽ô࣬˼Ҳ治ʹˣ
˾Ӻգôôʱ˿̵СмīУξӰӣëȻ
֡СˣְȲ࣬Ǳְı֡
Ľһ۵̾ĵ˳:ðɣ͸ǳԣ
˾ӿŹĽݸǵĵģٸнһʱЩȥӡ
˲ӣĽװüͷ:ǲϲҵĵĲ𣿡
˾:ǣ
:ǲǣ
˵ţ˱Ͻֽӹģһһ顣
ӹ֮󣬹Ľǽ:ô԰
˾:Сӣְȵְʱ򣬲ܳԶǹء
ĽΪȻ:ûϵǳԣ
˾:
:
ĽƲС죬˼ڹǣǻܣҪǲϳԵĻͻھΣǵ࣬ܺúˣˣ
⡭
ڹĽʱ˿̵̫а˾ûа취мܣֻôгȥ
ʱ½ѱĽͷ:̣Ҹ㶨ˣ
½Ӧһˡ
˾Ѿڵϲʡ¡
½ŵʣôˣʲô
Ľػش:ûʲôѽֻǸǳ̸ոҪҳԵĵģ
½ɫͻ䣬üͷ飬ǿװװ׵ӣʲô˼
ĽȴһЦ:̣ʲôѽҸŶǸϷһЩɺҩǾͻ˯ˣ
½ѵɫЩףܾŲСӻлɡɺҩôֶ
Ľش:һɵҽǰһЩɺҩԱʱ֮裡ٺ٣ˣ̣ɣ
ʵƵȷĽЩĶҩЩԸ˵ıȽҵĶҩ
ĽȻ˦˾ӣҲԼ̫أûĵɺҩǱ軨׷˯ˣ
½ùŹֵŹĽţҲ˵
Ľ·̣²˳٣ǿ߰ɣ巢ˣǾ߲
½ѻع񣬻Щ£źãͽȥ


558 ÿµС

ȥةฮϣĽֲ֧ſڳͷֻС
һԵ½ȴֹ⺢ôֵֹģȻЯɺҩҪȥةฮ
թɣ
⺢ƭûһδ̫˳ˣ
̣ͻ嵱ôʶѽĽſڳͷʵ
½ѻع񣬿ôͻȻ
ĽһͯЦݣ©һְ׵СΪĽ֪
½ǿЦ⣬Ҳûʲôһʶˡ
Ľ:ŶǾһ鿩
½΢΢ǰɡ
Ľӣһƨºȣ:˵һ鲻ף
ĽǸף½Ѿͱܵüͷһ֮ɫ:һξͲˣ
Ľһӵ:˵̫ʼڱϲ᳤ãΪÿ˵Ķͱ治һģȫ෴ģ˼㿴Ǹˣ˽⵽Ǹ˿ȫһŶΪһ˲ڴͶ壬ںȫͬʱľͻˣ
½ѲмЦ:Ǻ˵үģûԺҲᡣ
ĽֺǺǵ:ǿΪûеõ壬Ҳ˽⻳壬Իϲͣڱأ
½Ѳ˻ͻȻû˳̬С:ƾʲôô˵үһ꣬ôȫ˽ү
ĽΪȻֻסͬһУûͬҶ֪峣ס鷿ŶһСӶޣǹϵ䵭ھӣ
ʲôϵ䵭ھӣ
˵ʵ̫̣
Ķ̴½ЩĥĥЩ⺢һ٣ѹԼĳ嶯:ˣ͵ͯ޼ˣ˵ѵ׵ǿүò
ĽʮԺҡҡͷ˰һССָ:Ŷײûôǳأ
ҵҽɵ˵׷ǵһ飬һʼԷǳˬԷ˭֪֪ϲ϶Էˡ
½üͷʾɡ
ţŮ˿үүҲ˻ϲᵽҪˣô
֪λϰ̲˵ģĽֵ:˵Ϊ׺ͻ㹻ԷҲ㹻˽ԷĲãԷ˽̰ꡢ侲ӵһ棬֮йΣҲййԹޣ޷ƵͶԷһָѵã˵׺ͻ֮ĸȻֲ氮Ҳûȱĸ顣
ӵĻ½ЩģüģȵؿŹĽͻȻ˵ʲô
ĽԲСݸһЦ:֪Ѷ˿ΪȲ׵ڻλãĳϲףֻϲһˣˣʲôֶΣûỴ̂
½ŭ㶵ؿŹĽ֮ǰһŲ˹ĵСӣ̬ôͻȻ죬ЦصĹԡ
СĿɣ
½һؿԼĽͻȻֿЦѽڿ쵽ةฮˣ
½šü⣬ôȥةฮ
Ľͷѽһֱȥǻ嶼ȥ
½Ѳ⺢ӵĳԣʣ㵽Ϊôȥةฮ
Ľü΢һЦ˵ذ̣
½һëˡ
֪ΪʲôͻȻӺÿ£ųĳĻ
֮ǰ·װģ
⺢Ӻ֪Ҫѹȴڴ
ʲô
̣ҵĲ˹أĽͻȻָֻһ¶ı飬գЩĴ۾½ѡ
½ѻعЩͿؿ˹ûš
ĽƲƲС죬ѹûð˼ҺϲǸ
½:
⺢ôͻȻˣո¶ֳѵǴ
ةฮ
ͣةฮǰ½£ĽȲ
½³󣬶ةฮӦʹ˸ɫ
ᣬ˵ͷ
½ѱԹĽ:ĽҪűҪܡ
ĽȲصͷҲܵģ̣ǿȥɣ
½:
⺢ӵʲôҶûôˡ


559 С

ةฮ½ѣԾͶԹĽûڻʱôȰˡ
ŹĽ߽ةฮԺУ½ةѾ˵ͨԺС
һŸף½ɿ˹Ľ֣ףĽǱ񣬶Ը׵:˴ˡ
½ةһ࣬صͷܺãʣµľͽΪѶȥɡ
½ѵͷֻͷ˿һãȻĹĽҧҧ¶ģת뿪
½תҪߣĽͷʵ:Ҫȥİ
ӵĻ½ͣ¿˹Ľһۣһ˲ԥͲ̣ջԹ첽ߵˡ
Ľſ½һԲȥıӰֵͷ
ϵ֮ɫװģСһʵƵã֪½ʹҪǵװһãȻӣةฮ˶衣
½ˣĽƨƨߵܵ½ةǰװɵʵ:½ةүүȥˣôѽ
½ةͷ˿ĽһƼźһ޵ãûлش⣬̧һԵһݵʾ⡣
ĽգžĴ۾װڴ½ةشרעӣʵѾ˿ˣܣ˵Ļôǹصһֱȥĵطأ
Ȼ󣬰һ£
۵һ
һĹĽԴֱ죬ðʲô
ֻϧһûа״ΣһˣװΣ
½ةԸ˼仰֮㱻̧
ĽһֱװΣûةฮ˰̧ߣ̧ǸڴѾõĵطȥ
̧˺ܾãĿͻȻȻͻȻȵһӿ絽캮ضĶ죡
û´ĻӦѾ̧˵ص£ڵؽѵĵط
Ľ͵͵һ˿˿۾ΧһխûȻ⣬ֻ̧˾ŵĻѵĹ⣬ܰ
ţʯŴ򿪵
Ȼ̧һ˿ڵ:͵һ˰ɣ
һ˻Ӧ:ةû˵͵һ㣬Ҿ͵ˣһȥ
ҲǣǾͰɣ˳ȥԼͻҳԵģ
У
ţĽоص׵˵ϣƨˤúʹûסۡ
ߣ
̧ˣĽʯµ
ȷѾԶĽ۾
Ȼ˿۾ΧѾһƬڣֲָ֡
ܲ͸ĵ£ûаȻ⣬ոΨһĻ⣬ҲŻ뿪ûˡ
Χ䳱ʪ涼͸ĵıۡ
ڰĹĽüͷֹطҲ˴ģѺ˵ηأ
ĵܴܵСﶼʲô
ҺֻȻڵģʲôҲˣ
ĽֻĻһ΢ЩΧĻһң涼ǽ
ֻĻĹ߻̫ˣֻһǿֵͲʼ۲Χ
һǽϷһլСţ˹ȥ߽ǸСš
СǸһ·µ̨ףĽ˳̨ȥ滹һܶǽķ䣬һǽϻһСţһ㼸һ
Ľ˳̨ȥһ
˲֪㣬Ľ۵ĲҲûпǽ̨κζ
ˣɴһƨ̨Ъ
ô°ô޵׶ƵãǲةฮصܵܵǸط
ò͵ܹܵصط˰ɣ
˼ţĽͻȻ˿ȻͷֵͲչȥǼһëˡ
һˣܲˣ
пǸǸСΪǸվűҪһͷͷɢӣСġ
㡭Ľտڣ˵ЩʲôǸͻȻ˹ҧסֵͲĸ첲ҧ޲ҧһ֡
۵ùĽ˰
ĽԼ֣ǸСǷҪҧһƵòɿڡ
ĽҲˣŸ첲ϵҧǰһקһ̧ǸСĺӣСڵأ
ε֮ǰСɿڡ
Ľ˿ԼҧѪĸ첲
ء۰סС󣬴ûܹƤˡ
ίͰ͵ƲƲС죬ĽֵͲȥǸС߹ȥϸ۲졭
߽ˣ**ÿͷ˿Ƥ¶ȣǹǸСӡ
ݣû·ݵƤǣݵ۾ݣɫƣһǳӪ¡


560 Բͨ

ݳû·ͷǴûмһ㣬ѵ˵ǸСĵܵܣ
ʶһ㣬ĽͻȻЩᣬϸ˿СຢòʵݵĿģˣֱ治࡭
СຢĽᣬӦúܾûԹʳˣ
ոһҧ˳ǰʳ
ϾСÿӴĶͷͶιʳԾΪĶǳԵİɣ
ÿ
Ľ۰Сຢһߣߵѹ
ԼʱСຢָ˶۾Ҳˣˡ
ˣĽܸˣҪ˵˭֪СຢһͻȻһ´Ƶˡ
ĽͷԵ㶣ȻϽ׷ȥιܰ£硭
ǸСຢȫӦͷҲصǰܣ·ͷ׷Ƶã
Ľĸ㲻ǸӣΡ
ǸӪСຢȻܲĽģûжԶͱĽ׷¡
ĽǰΪ˷ֹקסĸ첲:ʲô
Сຢһ֣̿ش⣬˫ֱͷ**ɪɪ
·ӣĽüں£
ΪոհˣԺ
Ľŵܵܣ:Ǹ£ҸողǹҪģΪҧңҺۣҲŴ㣡ģҲ˺ġ
Ľ˵Сຢòôˣ̧ͷһãȻ¶˲ɻ:ס
˵ܵܵĽ㡭˵𣿡
Сຢ:ס
Ĳ˵Ľ֪ôԼ飬ѹҲ
ЩôԴһСӣ
͵ܵ˫̥һ󣬵ܵȴһͷ˵
ţܴܵӳȥһҪѪϴةฮܱܵ
ܵһֱŲ𣬹ĽҲ**۵ؿ:£ԺڣһᱣģҲ̼ˣʲô綼ģ
ܵͷĽֻ˺ܶԵĶʳ
СຢһԵĶͷƵ̻ʵس
ŵܵҰްĳ࣬ĽüǶûгԶˣ
Сຢ˵ҲĽ˵Ļһ˳ڽʳĿ
Ľ̾˿ŵܵڳԶĿշվ۲ΧĻһ涼ǽ
ǰ漸䲻ͬǣݶһӦþӵϵǸͶιʳСڡ
Ľ߹ȥԴ۲Ǹûа취ͨܵӵȥ
ȻоԼºȵʲô
ĽͷֵͲȥգһһã
ôã
ϸһСӦǸ˵ĹǼܣ֮ǰһʲôˣ
Ľĥ⣬ȻܵǱߴ˼ãع񣬳ܵǱ߿ȥ
ֻܵ߹һһװ£Ҳ֪ʲô˼
СຢߵĽǰŴͷ˰ϵָԼ
ǡûԱҪʳ˼Ľ⣬˿ܵܵĶӣܵССϣէһԲĴӡ
Ľü:㲻ٳˣٳԶӾҪըˣģڣԺ㶼ȱʳˣ
СຢȫĽĻ˹Ľܾʳ˼üë¶һʧı飬صͷ
ܵӣĽһᣬĺۣô
վһͷС˵Ҳû·ͷܳ߰ɢţͷˣһһġ
ĽȲǸʲôˣѵܵһԣĳظ˵:磬֪ʲô˼𣿡
Сຢ̧ͷһãȻɵɵգգ۾
⸱Ľε̾˿˻
Ҳûûиȡ֣ҾȸСܰɣ
СܣŶǸ磬ȸϴ裬㴩·ɾòã
СܰͰ͵ؿƺŬ˼ײˣȴҲ̫ǰʳԵˡ
ĽԲͨС
ֻһԡͰˮͺüͰˮŵܵϴ裬ȻͷֻĶͯŷ
һеˣ
֪ǲǴĽڵܵܵü俴׵ĸо⺢ӻǺݺݣСŵ·϶ܷʴǷһ͵֡


561 ôϡ

Ľ̲סСĵܵקһӵ
Сຢ˴ɵɵģȫ֪ڸеһαӵȫζʲô
ϲоϲԼʳԵˣ
ɿСຢŴͣĽװָָԼͣҪԵġ
ĽЩͷ۵ط㻹Ҫ԰
СִֻŵָͰؽУĽʳЩĸߡ
ĽΪΣŵܵܿ϶ǱˣʳгĿҲĲ
ʳ岻õģĽ룬ֻһƿ̸:ֻˣҪʱԺܳԱģȻģ
СຢҲʵͷƵšӣʮִ³ذƿҧ˺ȡ
Ľ֪̲ס˵:Сܣģһȥģһ̻˵ιֵģԺ󲻻۸㣡
׿һըˣˣ
ܵһͶغ̣ĽֻһŴޱҵĵ̫̫ˣûа취˯ˡ
ܱܵصЩ궼˯ĵϣʺܺȳȥһҪúøܵܵ塣
ŵܵɵϣĽֻһЩӤ׶鼮ͿƬСܿ
ʮؽСܿͼʶСܣ˵Ѽӣ
õãѽѽ
Ѽӣ
ѽ
ϣ
ߴ𡭡
ߴϣ
ۡ
ĽѰ
ףô죿ܵӣôźð
ʱ½Ѿص˻
·ڵŻصҪôү˵Ǻӵ£үôͣɻص֮ȴ֪үȥˣһ
ǺӣҲǽһ⣬½޵úϢһ½ŵ񾭡
ߵ޵ǰȴ˾ӵס˽·
һˬʵ:ǵСأ
ɺҩôôˣŵǰ󺺣½Щ飬ȴ׳:ѾȥˣԸܻү鷿ȥˣ
ӵ:˵鷿ûСӣ
½ѱģһֲĿʱ㲻ˣθɤŵ:㾹˵˵һūžҺͱ̬˵
Ӳмߣкβңҡ
ӵĿɺӲ˾̧ӣͻִ
˾˵ŭǿ졣
˾̬õض½ѵ:ϢŭȻСѾȥˣȥСӣˡ
½Ѻƹ߽Уһ㳤˿
ûãոӦԵĻ侲
үô˵˵ǺԼ湻˱Լܻү鷿ˣôã㲻֪ˣ޹ء
½ѽӷ߷߲ƽ:˴Ůʲôֲǵӣ
˾Ƣһۣ:ҲãȲϳϣһѾСתˡѾ˼Сӣ׸䡣
ӵҲͬ˴˵ĻüСҲǣúõΪҪɺҩºˣˣȥ
˾˼:СӾһɵӣһ˦Щʲô֮ʧְȶö⻳Ҫ˰ա
Ӳɵӣ˴ˣСӣ˵᲻
˾һۣ:С涪ˣҲûĽѵˡ
Թ̾Ҳ֪Сȫûб۸
԰
һĵլӡ
լһУһׯϵŮ˶λֳһͷĺľȣԵŵ˵:Ԫ䣬ǸŮΪܣжϲɣ
ԪڵУɫظ:ĸ⣿
ŮЦЦװ̫٣˵:ΪǸŮˣҲýأʧ̫֮λҪ½ǣţ
Ԫ:޹أҲѾˡ
Ůһ޹أ˭йأ㵱ٳٲϹ鳯˼ҵİѵ£ĺʱ̫˿ɳ֮½ץסİѱЩΪ𣿡
ԪᶨƵ:ûʲô
ŮؿԼʵ:ôϡǸŮˣܵĽɽ
ȷģԪ䲻شĸ⣬شҲã˼Ҳ⡣
ĸ


562 ̫

ŮؿԪ䣬˽ⲻһĵϣ㲻ش⡣
׷ԲԵ˼Һɸֵһ:˵Ǹȥϳ
Ԫ䲻ϣ:ǡ
Ϸ˳̾һ:ĸױǸ֣Ϊ˺ܵһ𣬸ԸСҲλ˵ǲԸܵΪѣǣҲΪ˸Ůˣ̫֮λŪʧˣǵңôĶ
Ԫ:ĸУȨƵλǰҪ
Ϸ˲üһ壬ȻҪ˻һҪΣˣ³
Ԫ䲻ҹͬҲԸλϱʲôֻ:ĸԸ룬ҲᾡϡĸҲףеߣΣܶúõģУãĪТˡ
Ϸ㶣ǰ˿©ıòŻع:ҲҿҲǺòˣ
Ԫü⣿
Ϸ˹ƵĴǣһ˿мЦ:Ѿڴ¶棬ְǺӾ͸㣬Ǳ¶㡣̫½Ǳ߻᲻ѹ㣬ǰҴ޷֮ա
Щ£ԪȻҲ뵽ˣеģҲûôǡ
һЦ:ѹ籾٣ܲܳɹҲһĸûɾôõŮӡ
ϷüͷԪ䣬һʱԣȷǻδǸߵִԲŮӡ
Ԫƫͷ˿ͷɫ
ɫѽˣüĲɵĳ˳뵽ԼǸʡĵĶӻ½
ǣЩ͵ظǵ:ĸޱ£Ȼˣлкӵչˡ
㡭ȵȣԪ䡭Ϸƻʲôû˵꣬ȴûнסǸҴҵͷߵ
ԪͷҲص뿪ϷֻĹصõ棬ɸֵ:ԽԽûϢǰ˼ңǺӿʲģȥΣܸι̣
ѾߵһȲ裬Ȱο:Ϸ˱ҲǸأ
Ϸ˽ӹ裬ûغǣ֣㵱ʲôأϣỵµ޷Ǿһ֣
Ѿ߲ӣ˵һԣûٽӲ塣
Ԫص̤ڲã˾ӱͻȻ֣ǰ
˾׵:үְܣûпСӣСӲˣ
ŶӲԪüͷһôã
ӵ:СӸɺҩ˯ʱǸ֪СӲصȥˡ
Ԫüššûնˣƹֱȥ½ѡ
½޵д壬ű˴ƿĶͣеŮ죬̧ͷһĵʱˣ
үˣүɫܲãѾ֪ǺӲ֮ˡ
Ҫ侲侲¶ӣ
½ѷ̣վȻЦЦүôˣ
Ԫ为ڵУ̬ĿףֱʣĽأ
½ĿⲻȻ˸һ£ŬЦ޹ִݣ:ĽĽѾ鷿ȥôүûп𣿡
Ԫؿ:㲻뱾Ϸ˵صȥˣ
½װίӣүˣûаĽĽһ㳳Ҫȥүȥˣģʳ檹ˣǶԸ֤ģ
ȲϣʮҲһ
ߵˣҲ֪Ժÿڹˡ
Ԫֻһ½ѵķӦˡ
ⷬķӦѾ³ӵˡ
н˳:½ѣĽһͷĸҲòˣŹǣ
ү飬½ĸβɵض˶үһ͸׶̬ȡ
̫
½šüͷ:үôǸ𣿡
Ԫ·һЦЦһۣ½ѣ:Ǳ⣬أ
½šüͷвƽ:һֱûߣ˵Ӧû̫ĸŶԣүϲӣҪӣҲԸģҪٸӣԸģ
½Ѽı⣬Ԫޱ飬ȥ
Ԫ䵭ת½Ѻˣвʵ׷ȥԪǰǿ׷ʵ:үǲǴûдҪһӣ
üŵǰ½ѣޱĬĬ֮Ԫ䲻䲻ȵؿ˿ڣȷδ


563 ½װɵ

üŵǰ½ѣޱĬĬ֮Ԫ䲻䲻ȵؿ˿ڣȷδ
԰գ㵭Įƹȥ
ԪֱĮĴ½ѴܴͷǱݺݵһ
ԭүأ
ʧǵػعͷүȥķ򲢷鷿Ĵš
½ľ˲ģ׷:үոջҪȥİ
Ԫûפ㣬ҲûлͷҲʵش:ةฮˡ
үҪȥةฮ½һڵأˣүµˣ
ǰүôǣ֪Ūȥġ
ʱŮææعû°ɣ
½ؼ:죬øүү͸״־Ͳˡ
ŮҲʶԣæ:ǣ
Ԫ߳ϸմ̫Ԫ
Ԫһ־ԵļЦк:ߵܽŲ㼱ҴҵأҪȥģ
ԪЦӯӯԪһۣûһͣ׼䣬ΪóԪǸѾ֪ʲô飬֪ʶѡ
ʱǸոȥ˴ةฮǸة˾ףĽɹ֮գ
ԪֱԼԸȥةฮ
˵̫ԪǵЦⷴŨЩ
Ԫûв´ԪȷǸմةฮ˾˾˵ϲѶȥˡ
ԪЦԽЦԽһа֮ζ
ƻոǸſŵӣӲˣԪǼأ
ͷһολߵż侲ӣȤ
ةฮ
ͣةฮǰԪԾнةฮ
Ϊǰû׼֪Ҫǰû˽ӦԪ䡣
ֱԪةฮԺУةฮĹܼҲһӭ:ѽ£ôͻȻˣûһ𣿡
Ԫش⣬ֻ:½ںδ
ܼ֪ΪΣ˿ةฮλүɫЩսǽŵع:£Ҽү֮ȥȪԡˡүȥ֮ǰйԸ˵κ˲ܴԡҪʲô£ūΪתһ£
ԡô̹ô
Ԫ䳶´ǣ½黹ǲ
½Ҫ£ȥ½رҵ̵͵ȥ
⡭
ܼΪţԪѾ䳯͵ķȥ
λֻܼ㸮е£Լүٳϵ£֪Ĳࡣ
ãȻԪӲıӰŻڣĳʲôˣ
ǣܼұҴҵȥȪԼȥˡ
ȪдŮӽЦ
ҴҸϹܼͷĶɵһ죬ԥԥȪĴӣ:үˡ
ͷ½ةںµĵСԧԡ֣زֺܼҵ£ǲã˶˵κ˲ôűԡ
Ϲܼһɫүūɫ̫ãҪǲȥǲߣһᴳȪ
˹ܼҵĻ½ةصüƿĵŮӣɨ˵شԡسõظ¡
ةฮ͵
½ة߽УһСͬݹԡ/
Ԫڵ裬½ة߹ȥ򱻴µԹûȥҲûʲôż֮ζ:ôұ£
ԪɫŲ裬̧½ةһۣŪع˹ǣ½ϵ׳ԧԡ
½ةɫһ˲˿˵СΣô֪ԧԡǹܼ˵ģǶ죡Ƿ̣ܽ
ʵԪֻųģζ̫Ũ
½ةɤӣ:ȿȡĪ˵Цˣ¹ν£
½Ůһ·ӣݼҲͬһ㡣
Ԫ䴹˹ƲƲҶ֣أ
½ˣ
Ԫ䵭˿ڲ裬Ķӡ
½:಻ǴӦ㣬Ǹչ˺𣡡
Ԫ䵭üңµ½Ͳ뱾װͿˡָ֪Ĳһһ
½£һˬغʲôװͿ˵ʲôͻȻãұҪʲôӣǺ㲻մ粽شôȴʱҪˣ
Ԫ˹ƲŲҶݱ֪ջةฮ
½գֱۣ׳:ѶղδǲŪˡ
ԪеĲ豭ɫֱضװɵ½࣬½ӦǷҪƼ˱ûκκô


564 ı

ԪеĲ豭ɫֱضżװɵ½࣬һĨЦЦĻȣ½ӦǷҪƼ˱ûκκô
½ةһ£Էǿ嵽ˣüãŷһ䣬Ǻ⣿
Ԫ䲻䲻ȵ:ڴ֮ǰҪģǱ̫Ķ̫֮λѾóǰѱҪЮǻҪʲôֱ˵
½ةΪɻҲؿԪ䣬ȣ⡭
ͻȻʶѾǸôڰѱУЩĻˡ
ʱ˿̵Ļûǲ̿ʵ״̬һʮֿµۻ
Ԫ䣬½ة룬:ȻֱԲ䣬ǱҲ촰˵ǺӵȷڱฮУѾԸһӹصһˡ
ԪĵƤ:ΪҪӣһѾУԹҪЮô
½ةҲѾαװЦһ:ʵ̫Ӷ㼫пµĺӣͲǸϵˡ
Ԫĵ½ة࣬Ц:λˣһڱﲻϣһҪʵڲضһ١
½ة:֣ܱһҪһЩ˵ػ£
Ԫɫ:Ԫ̫֮λҲˣǻǷҪԱ
½ةЦЦ:Ϊ̫Ӷһ˵ҰĻ˵վգΪԷһǵȵ̫ӵٵǴ󱦺󣬱ٽӻΪס
ҰģԪüңؿ½ة࣬ЦҰĴҲڴܡ
½ة΢ͣЩ׽͸ΪʣڴܣѲڵ
Ԫ䲻Ƿ񣬶豭ĬĬһڣĪ⡣
ĲشΪĬϣ½ةֵ:ԴܽɽȤαҪܣΪβɴڵ˵㻹Ұڴˣ
Ԫ䵭:Щ±ƺûбҪ͡
ˣϻˣձǲǿˡ
ǿģֻǵĵôߣ֪
գΣһ򡭡
ֵݣ½ةһɪɪȴŬ׳ţ:ô㻹Ҷࣿ
Ԫ䲻ģֻһЦ:ѺӻԵʲôûֻҪӺ̫֮λԪġ
½ةͻȻûˣ˵:
ԪѾĥòˣŻĿǣĵ:Ɑ裬ûгڱǰ㵱Ѿǣ㶼øĺᣡ
ŲŭĻ½ةͻȻû˵ףԷǿƣԼ׽͸˼񡭡
»ˣǸӣƺ׼ŭ˻Щ޿̣ƹˤˡ
ʶһ㣬½ةͻȻ򶨵ɤӡȡڴԺƬ̣ȥȥ
Ҳû˵ӣ½ةֻʵؿ첽ȥˡ
Ԫ俴½ةǿԳ֮ΪӡıӰȲ衭
˿͵⣬½ةɫصԸһˣ:죬ȥ֪̫ͨӵٹһˣ˵Ҫฮ췴ˣ
Ҳе£ϽͷתҴȥȥˡ
ʱĹС
СܣˣĴ絽һֱڳԶθ޵׶ȥģ
Ľһͷ۵ؿǸĵܵܣСһʵЩץ
ܵȴһڴϣԣûûˣûûˡ
Ϳޣ֣ã
Ҳ˻֪Ľ᲻òҲ֪Ľȡ֮֮ߵʳ
˵˻ҲһرڸܵĶ
֪ܵĽǰģԺԣ̽СãȻڵ޿֣ô
εؿŵܵǸҪű˶ۣĽ޿ˣĹĵشӵܵһǳ:ˣٳҾҪˣ
ܵ㶣գգʹ۾Ȼ۵һ˳ʼ۴ޣôС
ĽҲޣԼҲǸҪ˺СӣΪʲôҪͲóܵѹ
ףڣһа취Իܵܣ
¶ҪĵܵȳԵëȻԺô찡
Ľ϶䣬ڿʼ۵ܵô֣ԣ˷㣬ֻз̶ܸһ㶼
ھްɣ޵޲Ϊֹ


565 ׵ż

ܵһԼޣĽһڱϿޣŲȥ
ֱܵܿ޵ɤӶˣֹĽҲûЭԼͣίͰ͵سߵĽǰָָԼͣװ
˻ҪԵģĽͷʹüͷĳ:СܣĲٳˣûһֱģҪѧƣʵѾˣ
ܵܰͰ͵ؿյͷգգʹ۾Ŭ˼ȴǲס
ڹĽеױȵʱͻȻж䵽ϵ
عͷһǴݶǸĶ˺ܶණʳһЩӲͷͳʣµļǼܡ
ЩĽüͷ
Ǿ͸Сֶܳ𣿹ֲСܶʳôԣΪСû⣬ҲûгԹöǴֲ赭ҲûгԹʵġ
Ľⷽڷ߷߲ƽһ񣬵ܾܵСһ˹ȥЩͷ
һĻĽ߹ȥһܵĸͷ:СܣҪֶԺܶóԵģԶҪණˣ
ʳĵܵȴЩĽĻҲûܹȥͷԡ
Ľĺۣܸܵʲô࣬ʲôǸɾһһԭʼﱾܡ
ÿʼ취ӳȥȻȥܵԶҲ䲻ˣ
˼ˣĽ߹ȥקڿиͷĵܵܣĸͷӵȻ̨ߡ
˳Ǹ̨ˣǵþٲ㣬߰˲ӡ
棬ҵڣ͵ҵڣ
ִܵڱĸͷϵ˦֣Ҫȥͷԡ
Ľקŵ֣ܵܲ:СܣŸ磬ȥȥ֮кܶܶóԵġ
ܵȻûƱĽˣٷˡ
˳·˻ȥչĽ͵ܵͣһʵʯǰ
̧ͷʯŵĸ߶ȣι۲ûܴŵĹϣȻûʲô֡
ĽСʯţ͵֪ʯźܺأ书ǿĴҲһƻ
ֿʼǶʯţϣҵʲô߹ϣţͻȻ춯
ΣյĵĹĽܵذѵܵקԼбãǽصĻطܶҼֻǻĸ첲
Ȼ
ҼֹͣĽعֻĵܵŵˣѪĸ첲ɪɪ
Ľͷ˿ԼˣҲίͰ͵ƲƲС죬Ȼֹ򶨵ܵܵԴ:Сܣû£¡
ʵĺ۵ģ
û׺īˣȻҪѧǿȻôܵأ
ĽѾ˻أ˾ŵܻܵصͲ㡣
Լһ˿ڣ۰ˣĽһ̧ͷֵܵһؿ
ܵܲǿıڵ۲ۡ
Ľ˦˦˵ĸ첲ԵܵЦ:ûµģС˶ѣã
ֳܵǵ
ĽôοܵܣͻȻϷǸСﴫһȣü𣿡
ţ˳˵ĽСȥüͷŻص:˭
һִһ䵭Сҡ
еϤĽϸ룬ͻȻˣ:ǰ׵Ǹ壿
Ϸ:
Ľ:˵ѽǲѽ壡
ͷһ˿ûлشСһ⣬ֻ:ܵˣ
Ľ:ˣԱأ
׵:Ȼأ𣿡
ĽС죬˵:ȥ
һ˵˲һڳ˰ɡ
Ľû:רȡЦҵ𣿡
ýֵ̫࣬:ܵʵʵţҪҶĻ̫࣬һҪҶһȥ׵һ취
˵꣬뿪
ȵȴ壡
Ľֺס
ͣ£عͷʣ㻹к£
Ľ:壬ͻȻ뵽ȻСֱͨ棬ԻѶڴˣǲܴȥˣ
ϸ˿Ƕڣ:ˣôһʱڲȥûھͻᱻةฮ˷֡
ĽԼС°˼:šôɡ
ˣ壬߻壬ҪżҺ͵ܵܺúõģûŶ
С׵żˣתȥ


566 ʲô˼

һߣ̫Ԫˡ
ةฮҪµ鷿С
Ԫ:˾ˣŸոջصУôֲ˽л
½һݣ:̫ӵ£ˡ
Ԫüһᣬˣ
һֱܳסҲ˾ĻǺԭ򾹽ˣ
½̾˿:̫ӵ£յԪ䣬ƺͬ
֮ǰΪһڱУŶԱྴη֣ǰһҲסĲ̫ЩˣһҪ뱾˺ļƣҲ֪Ӧˡ
̫ӵ£˵ڸõΣ
Ԫ΢΢˼ζЦЦ˾˻ʲôӶϣָΣ
½ౣֵǵ:˵ˣղѺӻ㵱ǺѾҪƣô죿
ԪЦ˾԰꣬ñȥ
½صͷ˱һ鷿ȥŻλ˺ݻĻ
ڵԪ䣬żŲһ£˹ƲƲҶ衣
⣬±֪½ԪԸ
Ԫ߽Ц:ߵܣð
ԪưеĲ豭£Ц:̫ӵ£û㺮ѡ
Ԫ΢ͣûϵԪ䣬ˣֲðѾ˾ųǰ㡣
ԪҲûգǰһ£Ц֪ʵ:ߵô鲻ˣ
Ԫ˹ƲŲҶ:̫ӣֶ˿ˣӣǷţǲţ
ԪȻ˷֪΢ЦԭΪӰݱ֪ߵܵĺฮúõģߵʵڲ˶ǣ
ԪɭȻĿ̫αƵЦϣ֣ţǲţ
Ԫ̹ǵĺ赭дżѪȴѾ
Դӵδ¶
꣬Ԫһֱʵȥ̫֮λڸǰ߶½ǽȢ½Ϊޣʹհ죬Į޲ϲҲŭ
յԪ䣬ȷļˣâ¶
Ԫ˼£ֲĿһԵľ˾½ةζ:ߵʵڵӣԽо˾˷ˡ
Ԫɫ䣬ֻƽؿ̫ӣ֪к󻰡
ȻԪǼյعŨ˼֣:ߵҲҪʲôӲǣ˵أ
ԪαƣԪȻ˾ռߣûһ˿⣬ؿ:Ҫʲôֱ˵
ԪҲٹĨǣЦֱԵ:ȥþ˾˷
ԪɫȻ޲˼꣬еĲ豭һţ֣ԡ
ԪЦŨ˼֣½ղذϲ
Żǵ½ةഽҲɵ룬̫ӵа취һٰԪСӹصǱûк֮ˡ
ֻǣ⻳ѶҪˡ
ˣҲܲôˣ⻳ԴѶҲʮֲˣѶҸжټޣҲȸǿЩ
Ԫ½ô࣬ĿһֱǲɫĳԪ䣬ֻҪиʷ֣ûκιǡ
Ц:ȻߵܴӦˣǱڱ˴ȥ
Ԫǵ֣ȵȡ
Ԫ΢ͣ۵һ˲һЦôߵĪǺˣǲԸΪԼĺȣ
Ԫֶ裬һڣŵ:Ҫȥԣǵȥˣȷֻ̫᲻ڱµǴ֮󣬱֤ӵİȫ
ԪȻһЦֻҪȥɱ֤ȫǣҪʱ֤֮⣬ߵţ±УűҲˣҲǿ㡣
Ԫ²豭˶ζķǳЦ:ȻˣȻظһ±£ϾȥǴҲˡ
һ磬ˡ
ڴ֮ǰһͷฮؽΪƽء
½಻ΪһΪƽأôĿ
Ԫ䵭½һۣģǲǵֻ½Ӧ
ӰȻһк˵аأǾԿ˻ǲֻ˵˵ѡ
ǡ
Ƕ£Ԫۻػȥ
½౻Ԫɲ嵽Ƭ̣Żعյ̫Ԫ࣬:̫ӵ£ʲô˼
Ԫ΢΢ضŻȥıӰ˼ûпڻӦ½࡭


567 Ǳ

½ǵ:ฮΪƽֻ˵óԪòỹбȨ
̫Ԫջ񣬵:ܵıġ򾫱ڱĶ볯λƿأûŸǣ˽
½ü˽˵¶ǱѶŵߣֶܱһ֪
ԪֶߣЦЦߣǵǱ˸ֵĵ
½΢΢һ㶣̫˵Ԫ䣿
Ԫ:ΪҲδزᡣ
½룬:Ҳ̫ܣǱɱҴܾڣƣǰĻս¡С᲻̫Ǵܡ
Ԫǣû˵ʲôС¹Ƣδزᡣ
ʱԪ߳ฮҴҸ½ѡ
½֮ɫԼүӭǰүҪȥˣ
š䵭һ֣Ѿû˷ֺյĿ
½СشԪ䣬֪ʲôѯʵ:үס
Ԫ֪ʲôԸ˵ȥϵ:Ȼˣҹһҹգڡ
½˵һȥģү
ȻԪȴûм˵ȥ뿪
½תͷԼүȥıӰ֮ɫ
ŮСѯʵ:ǻҪȥ𣿡
½ص:үģˣҲˣฮסһգ
Ůӵصͷ½߽ฮԺС
صԪ㾶ֱ鷿
ǰдţдźȻ鷿һ˵
Ӧ̫ӵҪ󣿾Լȥӣ
Ԫ䵭Ϣ鷿ڵףȣдֻ֣һ䣬ǺˣԱš
ޱ:㲻Ҫ֪˭ֻ֪԰ǡ
԰ﱾԪ䴽ǣ£ΪЩṦͿ԰ﵽʲô
üĪҪСṦṦδʤҡҪҰʲôֻҪģһ㡣
Ԫ䵭̧Ƥһۣ֪Ϊ𣿡
:
Ԫ乴ǣû´Ϊգ
ȻᵽǸŮˣҲϣôΪҲԣֻǹ˱ǣ
ˣԪ䴹ͷд֣ΪЦ£֪ˣ
赭дĿǣȴ֪һɱ·Ҫɡ
׾ԾһʮԼλµĶ֡
ĿҲûã:㲻꣬ôΪ֮ܽ½ʲô˶
෴ǣҶߣÿ춼м档
˴Ԫеıʸžһдˡ
һ£ֲԾĺһ::ڲǼƽµʱҪΪ˸㣬ĹѨҰȫ㲻żӦ̫ӵвȣĪҪװϵ
ʸ˶ˣԪҲд̧֣ͷĵضף:ϲ
㶣۵һ˲Ťεɤӣ:ϲϲ޹ء˵ǵ֮ҪӦ̫ӵҪ󣡡
Ԫ׵ĳȰ޶ԣֻ:Ǳġ㱾겻ڣҲȻǱġ
:
ʾȨķʽɣĶκ¶Ļ
⻳лǸŮˡ
ԪζؿףƵص:˵ﱾģʵǱ
:()
Ԫ΢΢:ڱӺ󣬰ͻص
Ԫ䣬ȷϵ:Լȥӣ
Ԫɫ
׵:ȥԶˣ
Ԫ:㲻زģд㡣ֻ˵ܷͻصܣǲܣ
׿͸ǰĻĬ꣬ſڣԡ
ԪǱ͡
԰գֻֻ̧ʣдղδдš
дֵԪ䣬ššüʵǲ⻳òкκõģ
Ѳ⣬ưң㣬ùŮ
գδϳʱ䣬Ԫʥ
˿̣ܵԯš
̫ͨϣ
ܵۻûӦȸ˵:ԪˡãһЩš


568 븸ʴӦ

̧ܵüϲûغ㿴ӱȼ޸˶ˣ
ܵͷһۣûسͷӣתͷԸ̫ȥ
ʱ̫ཫԯ
ǰܵһ
üЦ:Ԫ䣬ù㸸ʺһЩţ
Ԫ̧ͷĮؿ:ĸҪ븸ɷһرһ£
:
ģպҲԺˣȥߡ
ǿǿضԶЦЦŮˡ
㬵سȥˣ̧ܵü˶һۣ:Ҫ˵ʲôҪĸ̫ŷŸֺǺǣҪԹˣ
Ԫûܵ۴Ȥ:ʣһ󡣡
ܵۼв˵ֶס΢΢Ϊȡ
˼ûǴĵĻͷһظ˼֣
ʲô£˼ң
ܵȵؿŶԪ䣬:˵ɣôޣ
ԪҲתĨǣֱԵ:֮ĽѼԼ磬˴ĽһӽҸʣʱ븸ӻص
ܵһͷˮĽһӣһʲôˣ˵ˣΪҪǻص㻳˿ˣ
Ԫ:ӦˣûǶŵùġ
ԣܵ۳˼׶ӵ֮⡣
ˣȷûŵùġ
ԪСͷڴܱûʲôĸԼˣȥ˴λȢةŮΪ
ǻĸ½̫ӵ׾˾ˣƱػ̫ӷԪλǰ̫ӡ
֪˶붼ฮ˵ˡ
˼ˣܵΪӣ:˵˵һ˭޵֪ˣӦ㡣
Ԫ֣µؿۣܵ:ظʣһҲǶ֮ӡ
ܵʵһ£˵ʲô˼ʵӣ
Ԫ:ǡ
õ϶ܵۺǲˬط¿ӣû:һʲôʱģ㵹ã͵͵ӣ޺ĸ㶼֪
ô£˵
Ԫ䵱²Ը˵Ҳ˵ֻ:˵˵ˡȰȥպ󣬶һһʮ븸
ܵۺɣĺҲ޵޵ӣƽ޹ΪҪ͵ȥʲô£
Ԫü΢΢һ俴ۣܵһ͵ʱƺûƢ
ܵ:(ing)
Ԫ䣬Ӧף޵ҲΪѣʱҲΪ˱㣬Ųѽȥ
ԪҲܵ۵֮£ҲѾ̫Щֻǵ:˿̵븸ʵһԶ˵ֻеΪȫ븸ʴӦ֮롣
ܵü˼ڶӵθ˼Ҳپܾѵһص̾˿:ðգ޴Ӧˣ㵽ΪҪŽȥ׳ʲôˣ
ԪĿɫ΢΢ȥܵ۵:ʻǵõλŮʹ𣿡
ܵ۵ͷ᲻ǵãѾͷã𣿡
Ԫζص:һŮӣǵʵ۹͵Ụá
ܵ۴󾪣ӶûȵˣʲôѾͷǡʵۣʵǸŮӣ
Ԫ䵭ܵһ϶񣬵:ʱ䲻ֻ˵ôࡣŸʴӦ֮£ʱˣҲȥ糯ˡ
԰գԪҾת뿪
ܵšüŶӻп಻˵ıӰ˵:Ԫ䣬ǸʶԲ㣬ʱԿˣҲЩڴܲ
Ԫפ㣬ԭض˶ûٻӦ뿪
Ԫһֱܵ۵ڶУܵӵģһΪĸܵŮˣһҲΪܵ۶
ʵֻҪ͸˵࣬ʺʻվߡ
ɻҲͻڸ̫ƫҲԪ½Ǳ߶Ӽޣ
ڸ߸ǰԸʵƢ״ݾߣӰΣ
Զܵһڵг˼
Щ£ܵѾ뵽ˡ
˼Ҳ½ة̫ӼʺǱߵһֱ£ֻҲ޹ʹԸǡ
ȥ̫֮λģ˼ұΪ˰ߵɾˡȴϵǻΪߣ߻꣬ҪЮ˲ٶɣ
ܵȻϧ̫֮λ϶ԪƷпڱһֱҲࡣ
̫ӱߣҪЮߣ˼ҲὫλֵһױһ׵ӣ
ϣϳˡ̫ѵ
ܵŷڵǰȥϳ


569 ȥԺҪ

̫ӱߣҪЮߣ˼ҲὫλֵһױһ׵ӣ
ϣϳˡ̫ѵ
ܵŷڵǰȥϳ
糯ϲδֻԪˣܵüͷҲûʹ˷ʡ
СҲ֪ڸʲôѾˣ糯ҲϾˣҲû٣⺢ӣԽûˣ
ûʲô£ܵĲɵ˵˼º󣬱ڰ˳
ܵ۱̫˳ٹҲɢȥˡ
ֻʣ̫Ԫ½ةˡ
½ةߵ̫Ӹǰһı֮ɫѹ˼:̫ӵ£ûϳɸݻ߱Ԫһˣ̫ӵ᲻һ˵ʲô
ԪϰԵعһĨº͵ĻȣƵص:˸ʣҲ͸¶ʲôԸʵƢ֪ʲôͳסұ˾ˣһҲˣԪӦúһ㡣ԣҡ
½ة಻̫ǰ϶˼ֵ:̫ӵ¿Ԫ䵽ǲǳԼĺӣ
Ԫ΢΢ۣ:ȻǳĵģϾ׹⡣ҲûбĴ㣬Ԫһǻ֮ƣȰѺӻ
½üͷʵ:Ҫӷˣ
ԪǹŨ˼:š
ֻҪԪĿȥǵؽУĺӷҲ޷
ϾµǸط˭أ˵أ˾ˣ
½һ£Ц̫ӵ˵ǣһ˵ĺӣҲûʲôüֵˡ
Ԫ̬˾ˣ߰ɣȵฮλȥûС
½ͷС
ฮ
ԪѾˣฮĿ͵衣
ӣɫ˹ƲŲҶƲΣȡӵġ
̫Ԫ½ǰС
ԪϹ΢Ц:ߵĺ簡
Ԫ̫ӣɫ䲻ȡ
²豭Ԫ:ǰˣ̫½൱¿԰ˡ
̬ȵʵԪȴЦ:
˵ţԪƫͷ°ͣӱӵ˼óǰ׼õĶǰݵԪǰ
Ԫֽŵ:ߵܣһţߵддĳдһ飬ٸӡ¡
ԣԪǷţȼۣ֮⡣
ĿдµһЩѻΪľµǵؽ֮󣬶ߵļˡ
Ԫⷬǵȫ˱ʣø׷䡣
̫ӴĻǵ·ԪȴҲ⣬ԭζҪִʣʱճһţ¡
Ԫڿˣ
ùԪ䳭õ飬̫ԪһЦ:ߵȻˡߵȵð۾ϣܲ˴㵽Ǵȥ
ԪĿɫԪ:ܱ֤ڱȥ֮󣬱ĺǷĻᱻˣ뿴ſȥ
ԴˣԪƽЦЦ׼:ߵձ˵ֵģȥҲú룬ߵۿӵİȫ˵ùȥ
ԣѾ˰ӷųˡ
ߵڱ汾Ժȥ
Ԫ䵹ЩԪʹ죬ȵؿ˿ȥһ̽
ةฮԺУССĹĽһĺӱһֺĴ
Ԫ俴ӱһɫһڵȭͷҲ߬Ӳ
ԪվԣЦ:ߵܣ㿴ˣӽأ
ֻҪʵʵµǵؽУӱɴ򿪣֤ɡ
Ȼ뷨ҲĴ㡣
̫ӻ䣬ĴӿһŹΧ׷׽׼Ǹӡ
˾Ԫüͷһ
ԪЦ⣬ֱ̧Ԫļº͸գôߵǷ԰ȥˣ
ԪĬ꣬ƫͷ̫Ԫڵ:ˣ˴ȥա
УĽüͷŴ۾ӵ˺:壬Һ͵ܵܺúõģҪŻǳҪģ㲻ҪȥǸط
ԪƫͷŶӣоǸӵ⣬Ĭã΢΢ԶԺһЦ:ȥԺҪ׵Ļ


570 屣Լ

ĽЩյ:壬ΪʲôôżҺ͵ܵʵµģ
Ԫ俴ŹĽֲĿ˿ɪĽߵͯ
һӣһοԼһӡ
Ǻһڳˡ
񣬷ɫǴûм԰ףĽԣҲãȻֵ̿״̬
Ǻӵһο磬һܺ¡
ԪΪ⸴ӵݣŻẦúˡ
˴ˣ̿ĽҲܵһֲյĵطһ춼ɡ
ûлӦӵĻԪЦЦת׼ฮ˴ȥ
ˣĽüͷĴ۾һת:һ£
壬ˣǿ¾ͲټˣڿɲԹһ£㳢ǹ˽ԺͳԲˣ
Ԫפ㣬ͷӣ˼
̫Ԫ輸֣Ŀ˿Ǻõģȷһǡ
ԪڼҲѪ֮ˣȻǸ֮ĸԸʱ䡣
ǣԪʮƽЦ:ߵܣȻӽȥǣȥա˵ûղԣԺԶҲԲˡ
Ц̫ӵ£µն֮˶ĳ
Ԫ̫һֿۣӣµӽԼȥ£㻺˹ȥ
ֻĹĽְСһִָֻ׵:壬һ㣬Һúÿ㣡
ԪȵؿŶӣû۶ʵ:Ľôˣ
ĽСеǹ׵У壬ǹó𣿡
Ԫ˼¶Ӹǹͷ𡣡
Ľץ׵صĴ֣СС:壬һҪԼҺ͵ܵܲ꣬ɲôСû˵꣬ûˣ£㻹ҪȱʧĸأһԼһ취ģ
Ԫ΢ͣŶӳвС飬Ϊů
ӦԶЦЦֺ˺ӵСԴƫͷȥԱһӣǸμĶӵСȻȴǺӻֵ̿ض㿪ˣ
ӼƵö㿪Ԫ䴽ǳһĨεĿЦۡ
Ľܵܽ͵:壬̫ܵˣûԼıˣӺС
ԪͷţҪչ˺õܵܡ
ĽҲ֣µصͷһģ
Ԫתðײ۾ฮѺȥ
׵ȥĽû:̫ӣɵĺܣ׾ԲϲֵòȻˣв壬ˣ
ԪСЦЦСһҲҲϲңô
ĽҲǣ⵹ǣרһֻл壬ݲ±ˣƷһ㣬׻ǻѿģ׵ĶҲܺõģֻϧѾˣߣ
СԪŭЦҲȥ
ҲûֻС¹ѡ
ɹλ֮գὫС¹úɡ
ڲϲ޷Ÿǿġ
˼ԪԸµ:ˣӴฮ񷿹ЩԵġ
ǣ
ӦʿӴ
ȻԾ£
׳ǰ俴Ԫ:̫ӵǴӦ˻ɣ
ףԪϳˣһ˲û뵽˻ڴʱ֡
˼ԪóۣôԭǻˣֲñȥѰҾ籭ûɣ˻ʧ֮ã
׳ޱ:Ҳʲôˣҵôߣ
ԪüԣȻ˵ǻˣΪҪӣ
׳Ĭƫͷ˿ӣֿԪ:Ϊǹĺӡ
ԪһѲ㡭
֪Ԫµʲô꣬Ļĸ֣޹أ
ֻӣ֮У֮£ǻص̫ӵ˵㻰ʵʵڵطˣö̫ӳ֮´ȥ˳Ц
Թõ½ȥŭ:񣬵Ҵฮ̫ӵʲôҶ̫ӵָֻţ
ױĵؿ½࣬㲻ָֻţֻΪලһδĴǷɿܲ°ŷ
½ջ:㡭
ԪͷͷǵףζЦˣ˾ˣ߰գ


571 ⺢Ҳ߯ˣ

½಻̫Ը⡭
ܿͻټġԪζ˵
½಻̫̫ӵ˼̫ӣӻֽ˰Ŵ򿪣ҲʿǶ¡
׼ηŴ򿪣һһӣһԾʧฮͥԺС
뿪ةฮװѹĽһĺӴסһҿջ
Ҫ˼ˣҳԵ㶫֮׼·ǻص
С˳ԵľͷƵſϳǼеӾ˺ܾƵá
ʵĽÿ춼µֻܵԣ⼸ûжΪ֮ǰǶˣʳЩ̬Ŀ
׿ǰʳСûѪԵϵҲЩͬ顣
ĽʳûȤõܵԼԣƫͷʦ:壬Ҳ߻岻Ҫ𣿿ΪΰƵԼȥ
Ľûкʣü⺢ӵ뷨:ûԼִˡ
Ľ𲻳ϣǲǾû岻ˣͿλõˣ
üͷšøСһۣߵ:С֮ĶȾ֮
ĽҲܣһҪһͷҡԣӦ׾ԲŹģ
׵:Լ᲻ͷҺθɣ
Ľ:˭û
:סλү
Ľ:
׵ֺ̣ȷûס壡
ٳЩûõġЩԵ㶫Ǿͳø⺢ֱۣǸ׻
Ľü:ȥ
׵:ҴӦλ壬Ҫȫͻص
Ľҡͷ:Ҫ嶼صֵطȥˣʱôܶܣ
ûʲô飬:ǲҪĵ¡ҵȥ
Ľ֪Ǹӣ:ҲȥǿҺ͵ܵ·Ҿͷɱ
:
ӣȻһѸ㡣
λҪд㣬ֵ:λµҿܸ㲻㣬˵㲻ߣҴǽȥۣܵ극Ҿʹ
ĽΪȻͽҲҪȥһүү״Ǹة̫̫ɶˣүү͸֪ǵĿ
׿һĹĽѵ:Ļ廹ת㣬̫죬ͲҪܵ˵̫ࡣ˵ܵıѣпԽԽæŪɳ׾
Ľ:
үүǲôӡ
ױǱ빬У͵ܵ۵Ǭ:Ҳ¶棬Լȥﰵпǡ
ǣĽڲͣõĵܵǬ
⣬ܵߵĴ̫չп￿ϽҪһȵ:ԭǻµĹӣôԼˣûͬһ𣿡
Ľ:ҲԼģû߻һ𣿡
չ˿ĽǸָݻСӣɵüλ˭ҵĺӣ
Ľ:ҵܵܣҪһүүȥͨһ
ܵܣôӣû˵
һҲ̫ѿˣһ㶼ûлµķ緶
չﷸֹǹؾصؽȥͨˡ
һչӽ
Ľŵ߽ܵǬ
۵ܵһˣͷ±ʣ
ܵһĽֵ춼ϲˣ:Сղүүˣûүү
Ľηηصܵүү
˸ǰܵҪֱӣȴͻȻԱ߻иƼݵСһ
ܵһ:⡭ʲô
ܵ۵̫ŵ˱ʮֵСĵܵܣĺضڸĽһֵ̿ط:
ҽУ˵Լ˿̵飬ֻûܹԡ
ĽŵܵܵСְһ£ܵƽһЩתͷܵ۵:үүҵܵܣû֣ЩС㲻Ҫŵ
ܵܣ
ѵӽʱ˵һӣ
⡭
Ҳ߯ѿЩ
ƼݣһҲߣҲĽǺ͵ǸѾͷҲ񰡣
ܵٲȻЩòĺҲ˼ҵӣ
ĹĽܵ۵ĻɣգžĴ۾:үү㲻ҪɣҵܵܣֻΪӳͱ˹˰յĵطʳû⣬ų


572 ˣ

½಻̫Ը⡭
ܿͻټġԪζ˵
½಻̫̫ӵ˼̫ӣӻֽ˰Ŵ򿪣ҲʿǶ¡
׼ηŴ򿪣һһӣһԾʧฮͥԺС
뿪ةฮװѹĽһĺӴסһҿջ
Ҫ˼ˣҳԵ㶫֮׼·ǻص
С˳ԵľͷƵſϳǼеӾ˺ܾƵá
ʵĽÿ춼µֻܵԣ⼸ûжΪ֮ǰǶˣʳЩ̬Ŀ
׿ǰʳСûѪԵϵҲЩͬ顣
ĽʳûȤõܵԼԣƫͷʦ:壬Ҳ߻岻Ҫ𣿿ΪΰƵԼȥ
Ľûкʣü⺢ӵ뷨:ûԼִˡ
Ľ𲻳ϣǲǾû岻ˣͿλõˣ
üͷšøСһۣߵ:С֮ĶȾ֮
ĽҲܣһҪһͷҡԣӦ׾ԲŹģ
׵:Լ᲻ͷҺθɣ
Ľ:˭û
:סλү
Ľ:
׵ֺ̣ȷûס壡
ٳЩûõġЩԵ㶫Ǿͳø⺢ֱۣǸ׻
Ľü:ȥ
׵:ҴӦλ壬Ҫȫͻص
Ľҡͷ:Ҫ嶼صֵطȥˣʱôܶܣ
ûʲô飬:ǲҪĵ¡ҵȥ
Ľ֪Ǹӣ:ҲȥǿҺ͵ܵ·Ҿͷɱ
:
ӣȻһѸ㡣
λҪд㣬ֵ:λµҿܸ㲻㣬˵㲻ߣҴǽȥۣܵ극Ҿʹ
ĽΪȻͽҲҪȥһүү״Ǹة̫̫ɶˣүү͸֪ǵĿ
׿һĹĽѵ:Ļ廹ת㣬̫죬ͲҪܵ˵̫ࡣ˵ܵıѣпԽԽæŪɳ׾
Ľ:
үүǲôӡ
ױǱ빬У͵ܵ۵Ǭ:Ҳ¶棬Լȥﰵпǡ
ǣĽڲͣõĵܵǬ
⣬ܵߵĴ̫չп￿ϽҪһȵ:ԭǻµĹӣôԼˣûͬһ𣿡
Ľ:ҲԼģû߻һ𣿡
չ˿ĽǸָݻСӣɵüλ˭ҵĺӣ
Ľ:ҵܵܣҪһүүȥͨһ
ܵܣôӣû˵
һҲ̫ѿˣһ㶼ûлµķ緶
չﷸֹǹؾصؽȥͨˡ
һչӽ
Ľŵ߽ܵǬ
۵ܵһˣͷ±ʣ
ܵһĽֵ춼ϲˣ:Сղүүˣûүү
Ľηηصܵүү
˸ǰܵҪֱӣȴͻȻԱ߻иƼݵСһ
ܵһ:⡭ʲô
ܵ۵̫ŵ˱ʮֵСĵܵܣĺضڸĽһֵ̿ط:
ҽУ˵Լ˿̵飬ֻûܹԡ
ĽŵܵܵСְһ£ܵƽһЩתͷܵ۵:үүҵܵܣû֣ЩС㲻Ҫŵ
ܵܣ
ѵӽʱ˵һӣ
⡭
Ҳ߯ѿЩ
ƼݣһҲߣҲĽǺ͵ǸѾͷҲ񰡣
ܵٲȻЩòĺҲ˼ҵӣ
ĹĽܵ۵ĻɣգžĴ۾:үү㲻ҪɣҵܵܣֻΪӳͱ˹˰յĵطʳû⣬ų


573 С

ܵ¶ɫô£ʲô˸Ұߵĺӹն
ĽүүЩסҲֻ»үүỵ¡
үүҸ֮㲻ܳ嶯Σյģ
ܵۿһĹĽֺ˺ԴСŶ󻹵޻嶯
ĽƲƲС:ΪҾûүүһģ
ܵۺššüô£Сˣ˵
Ľ̾˿:үүģЩ̫Ӻةһֱҵܹܵһյĵط֮ãһֱõܵܵİΣв塣
Сһ˵꣬ܵɫȻЩ̫ة඼Ϊߣ
ô˵ߵ̫֮λҲΪ⺢
Ľͷǣǰ̫ӺةҲصǸյĵطڻΪ˻Ѿǹˣ
ʲô
ܵİ𣬶һɫҧгݣд
ԭ
ֲʱ˵ĪĻ˵Ƶã
ߣô粻˵
Ľ:»үү嶯Ūɳ׾
ܵۺСƲ˭أ
ܵ۳Բߣ̧ͷ˿Ǹݵĺӣ۵׶˼ۣ⺢ӵڻ˵
Ľͷ
ܵ۲⣬:ˣô˵
ĽҲʮĵ:ӳþͱһյĵطԼûбˣҲû˽Բ˵
ܵص̾˿ֻԼûоؿǣǸΪǶ͵̫֮λߣߵĺӣβѡˣ⺢ϴϴͷޣǱŤ
ӦŮ̫࡭
ݵĺӶڹĽɪɪһж˵̫ˣûпôˣҲ˵Ľ
ΨһеȫľǹĽС磬ץסһ㣬ץŹĽֿߣԶ롣
оܵڷĽֹ:үүܵܵС£ȲҪŪˡ
ܵۼǺŵòᣬҲû֣ڰֱ˶ˡ
Сӣܵ۳üͷ˼룬:˰ͻصȥס
ĽҡҡͷУҲߣҪ취ȻȥΣô죡
ܵĳ:ģлүүһ죬ûܶ޵ߣ
Ľգգ۾үүô
ܵĪۣд㣬嶯µġ޴Ӧߵ£ҲҪ
С޻ɴõĻȥûˣٽǻžۡ
ĽԸ⣬ǻүү
ܵ۴СһĻĹĽСԴϣĳ:Ҫ㸸װװ׻ǳڴܣʱڱĲץȥҪЮ㸸׺ޣҲܷġԸҲš
ȴܻܵȥ
Ľܵļᶨ侲ŻүүҲû¶嶯£СһﶮµŬŬ죬ðɡ
Ȼүүôƶ֤İȫʹܵȻȥס
˵ŵܵܣҲš
ܵ벻ˣʲô£ܷȥ
ôڵҲ֪ˣ
ǣĽܵ۵Ļ̤ܵ˻ص·
һ·β棬ӵİȫ
ܵ۰ŻӰӺ󣬱˰ڼݣĵةฮ
ʱ
ڡ
ڴͷĵĹ£Īأһ˿⣬Ҳȥˣ±ʣ̫Ѩ
¹һȲ衭
ƣɫҶһڣ˼:£ȥϮ
ǣµͷӦȥ罫ʥ
Ȼʥȴī
С£˼ҽһֱò찲οο˼ң
īǴҡڴģסҲ
Ĺ΢ͣżī̧ŰԶһЩŵ:Ҳ
īЩؿѲСҲ
ͷ
īɵĵѵ¶ֳ࣬òǴǱ߳ʲô£
üĽ˽ҲǱʲôƲסĵǣҲ֪ĽǸ˻ô
ʱ½ͨϣ罫ˡ
ع񣬵:ա


574 λ

Ϯ񣬵:ʻĩ£
ڰֵ:ƽ
ϮֱּīѾͰʹյǰʵ:СϮû
Ϯһ㶣ô֪
ϮӦ˵Ҳˣīü:ΪҺСҲˡ
Ϯ¶죬Ȼز²:ǲǴǱߡ
īͷʾ϶ҲڵСǱߡ
Ϯüͷѯʻϵ˼
ƽƲƲҶ˿ڲ裬:Ϯõޣ˭ʺλ
仰Ϯʵһ㶣ʲô˼
ƵϮ:Ҫްѻλø
Ϯ:
عϮæͷҾ:ϣ㲻ҪЦ
һ:ûЦĲʵˣĥŰѻλø˭ȽϺá
Ϯ𾪵̧ͷšüͷ:Ϊ裿
εصͷȻΪ˭
ϮؿŸ߸ϵĹһ𵴣⡭
в豭ЩԳص:Ů˰վǰпĸһ㣬ǰܾ޺ͱŮ˲һ޸ҵ
Ҳˣλϻ޲ټǸˣɲҪλ
Ʋɼãֻ֮һôλʲô
ϮؿŹĬãǸ߸ϵСŮпǰδеļᶨƣ֪Ȱˣ̾ϼˣڼλүѡһ˰ɣĩֻһԸǵɽܸգ
:Ǿգ͸ոգҲΪأס
Ϯ:̫ضŮ˽飬²ʡ
:ǾͶա
Ϯ:ѸߣҲʡ
:Сˣʺϣ
ϮҾͷĩҲá
:Ǿûˣ޻øƨ
Ϯ:
Źൽһ˿۵ײһֲײᣬԵ:ʵû˱ʺϣûøá
õλ罫ۣ΢ͣЦˣûǴĻ罫ǰǺŮ֮ô
ϮЩΣϣǱˣ
ЦЦڰֵ:ˣõ޾ͽˣȥ쿼λүʣֻϽӡ
Ϯص¹
Ӧһθдˡ
֮ϮɫصڹУͻȻӱ˴ϡ
ī׷§Ϯļ:СϮǲǾС£ۼСⱲֵˣ
Ϯѵûбܿī§ǰ:ܱǸ˵ɱⱲҲֵˡ
īͷͬʵ:СϮԺʲô㣿
Ϯü⣬ʲôʲô㣿
ī:С¾ҪжˣҲ֪һȥţӦҲˣȻǻһȥأ
Ϯָֻֻ:Ҳѹ
īͲµ˴𰸣ܿϧ̾§λ˵ĺֵܣ֪ŲĹңϸһߡСϮ뵽Ժܺͼ棬˼ҾеϢֿ
סϮȴûѣֻû:§ôҪϢˣ
īģֵ:СϮȥܰɣ
Ϯü:ˡ
īóɱװ:СϮͲ𣿴ܿɲ۵ĵ̣һǱΣأһ۸ҺСŻС£Ƕûа֣
һ⣬Ϯ侳һ㣬ҧŭд˭ҶǼһ£
ƼɱЧīЦЦֵ:Ҳ߲аԶˮⲻ˽ʣȥǴܰɣСشλڴƽˣٻҲٰ
ϮüĽš𣬴Ӹոյļᶨԥ±ǿǣʱ˵
Ȼûõ׼ȷ𸴣˽ϮīȴóѵЦˣϮ˽⣬¶˾Ųʮˣ
СϮҪȥģ
ظ
С²ȥ쿼켸λү𣿡
²һʱ
˼Ҹظ˼Ҷˣȥ㸮ϲ䷹

˹ţһèŮӴӼɽ߳ɫӡ
Ľݶ᰻صۣڼ鴦á
ĽݶᰱèߵԣڴͷĵĹʵ:Ҫ뿪ʵҲˣ
һ٣Ӻε֪
ĽݶüţʣĴλ


575 ܵסฮ

Ҳûͷ:ôġ
Ľݶ᰼ᶨ:ҲҪһߣ
üҪһ۱˼ȫһߣīһ߰ɣ
Ľݶᰲɬֱ׳:ôΪŴ˽ɽҪˣֻѡ
ִŵ۵ĽݶᰣīڴܱܵһӲݮ̾˿ᰣҾá£ʱǿ
Ľݶɫģȷʵ쳣ǿ:Ŵ˲ǿ㣿ѵԭԸϲȴϲΪɽŴʱִŵĲ㻻𣿡
㶣ȻܸȣǸϺ꣬һһ׵ģ޾ףôֱסīǼһġ
īѪз磬Ͳǰģסˣһһˡ
ĽݶüԶϲңҲԸ
ΣãԸž͸Űգǰͼ˵ãһߣԶˡ
Ľݶᰵͷ
ܡ
ʥݵ̶ӵةฮǰ˸æȥͨܿ죬ة뻹ةฮ̫ԪӼˡ
ԪеֵȻЦ⣬۵ȴһ˿ײĻ֣̿:ʣôͻȻˣ
̫ܵӣ:ڹͷ̫ģⲻǵةฮ̫ӣôҲڣҲŵģ
ԪЩΣǡ˵ةЩòҶֿڳ
ܵ¶棬ŶҲҪֿںò賢½࣬㸮е˸ݲȥ
½æ:ǣͽ˸ݲȥϣͷз磬뵽ЪϢЪϢ𱻷š
̫ǰܵ۽ฮ
ฮ͵УܵƷһ˳ϵȲ޵:ò裬ȻǺò谡޹ͷûôʵĲҶأ½࣬Ǻÿڸ
½Щ֣̿͵:ϻˣֻǱ˵ҵԼֵģԲժ決һʣȲϻġ
ܵЦЦĲҶǣ˵޻Ǵûةฮأ˵ةݣ޽Ҳʶʶ
̫ӣ޵ةฮͷĴתת
̫½వһۣ̫ӵ:ʣͷз磬ҪǱ˷纮Ϊá
ܵ¶ãľôŷ纮ˣ޾;ǳŵģ㵹ãһֱ⵹ǲŷ磬޴ŵʲô
̫:⡭
ˣ
ܵ۵ȷˣԼȥߵ:㲻ȥԼȥ
̫һֱܵͼܵ˦
ˣ̫Ԫ½ྯضһۣһͬܵۡ
ܵةฮĿĵתһȦͣһСԺУĸһԵ½:䣬СԺͦס𣿡
½˴˹ѺĵطԺеĵؽУ׼Է
ܵͣ⣬Ѳ֪ʲô
½Ųܵʵ:½ʲô㻰أ
½ع̫Ӱһۣ:ػϣǸõԺ䣬ûס
˭֪ܵȴ:޾ةฮסգסСԺˣ
½ŵ:⡭ϣôסأʧޣ
̫ӸŸ͵:ǰʣҪס⣬סĶȥʱ̷ʣҲȽϰġ
ܵ:Ƕֲûס޵̫ӵʱסڶûʲôʣ޾޾סˣ½࣬˴ɨɨɡ
½:
̫:
½̫˵ʲôܵѾԺõСȥˡ
½:ô£̫ӵ£Ϊμסǲˣ
̫ššüʽЩ֡
½:ѵӽ͸¶ʲô
̫΢΢:Ŷ˱ˣδ֪ӽ
½벻ͨǻǡ
ʱܵͻȻתڵֵ̽ˣ:ԪˣúЪЪˡе۾͵İɣ
Ԫһ㶣æ:ҡ
ܵ΢üң㲻ʲô
ԪͷԽ
ܵ۵öûб飬ЦЦԪǶ̫ӣЩǸɵģú޷ǡ
̫Ԫ̧ͷɫΪжܳʡ
Ϊ̫ӣЩһֱûзȨô
ܵش˸Ƿ:ˣ½࣬ʰʰⷿ䣬˰ҲˣȥЪ
½عæ:ǣϡ
ˣѷɨϢ


576 Ȼ޶ҹأ

ܵСԺеЪºԪ½ൽ鷿̸
½ɫ:Ͻô£СԺס£ǹڵؽеĻ
Ԫ:ˮʳҪ˸߰Ҳˡ
ֻǸͻȻбǣۣ⵹ñܳ
ʱ鷿ű¡
½:
һС˽:ү̫ӵ£˽ȥˣͷ˵ϻϺˣͦףǸġ
½󣬿̫ӣΪֱŤųɢĵģ
̫˼صͷţȾա
գԪةฮܵ밲
ʣյ۶Ѿ븸ʹĿԪʮֹӽһ͵ܵǰ
ܵȴڰֵ:ȻѾˣͲø޹Ŀˡ̫ӣ޻ġ
лΡԪ¹лţ˳ֵ:ʣһ£˻ż
̧ܵüʣ£
Ԫ:绳ߵܡˡ
ܵ۾һɣʲô
ߵµţȷߵܵıʼǡԪԽŵϵ
ܵ۽ӹһȻŭյؽ߬һţ:ߣǣȻ˵߾ߣСߺӾָϣ
ߣ˭Ҳ޵Ҫܻ֮Σ
ԪʵЩܵ۵ķӦ֪ܵ۴߻ӣ߻ӲڴЩ꣬ܵҲʱ
˵һߣ˳ȥҡ
պ
Ԫվɵฮܵ밲Ԫȥ½鷿
鷿ڣԪ˿ڲ裬:˾ˣоʲ̫ԣ·ͻȻ߱Įġ
½һߣһ裬:ϵûʲôߣԵҲ٣ӦΪֲѻ⣬Ϣ˵ʵۼݱٹ
ϢãԪʵһ㶣С¹ˣ
½ͷ˵Ǻʲô֢֮ܿˣ塣
ԪЩ죬Ų豭öû˵
˵ԼǺθоһദ˲һµСŮ£Ȼлᵽʹ
鷿ԪȥܵڵСԺδǸͶʳСҲ˰ɣ
మֿˣҲҪһô
Ԫ̾˿תȻǶڴʳ
Ԫפ㣬ת**ϸʳǱȽʵġ
ô£Ϊλʵʳ
ѵǸʡ
Ԫתȥ
ҹ
һƬž
ܵ۹شߵδСڣʱ͵͵ʳֽݲݰţͶǸСЩ
ǰ˼ҵģ˵ҪÿͶһЩˮֵʳȥȻ߻
ܵ۰Ҳоŵؽҵİȫƽ֮ҵƽֻ֮άߵ
Ͷʳܵ۹۲˹۲ܣȷ˱ŵػȥˡ
ܵߺ󣬰Ԫ½һͬ¶ͷ
˿̵ԪѾûճߵĺЦ⣬ֻ𺣬ȻǸÿ춼ͶʳԭͻȻϷȨͻȻԱ磬Ϊ˱ߡ
ʹȻֻںߣΪߣʲϧϷ
½ɫҲЩݣ̫ӵ£Ǹô죿
Ԫع˹ǣʼȻ֪ˣ¾Ͳ˼뿪ةฮˡ
½Щǣɻةฮ˵
Ԫ:ʼȻôߣǾͰѸҲ뵽ȥɡڶô˵д㡣
ʣվƫߣҲԼ
ԪҹɫƲһĨЦ󣬷ת뿪˴˴
ڶ죬ܵʱԼһյĵط
ΧһƬڣʲôҲֶָ
ܵźڣյ:ˣˣʲôطˣ޵ƣ
Ȼû˻Ӧ˼ҡ
ܵĻˣô£Ѳ˼Σ
Լһѣۣ
Σô˰˼ҹСˣ
дةฮ˾ҡ
ͻȻڰק˼һѣ˲ܵ۴󾪣ʲôˣ
ʣ
ڰ࿴ԷԪҲɻ
ϳܵ˿߰һ
Ԫʵ:ʣôҲˣ
ܵһ㶣ˣˣȵȣòǹĵؽѰɣ
Ԫ:
ȻΪأ
Ӧ֮ܵ۴ŭ:дǾҰҲˣ
ڰУԪ˷ȻûλϸֻԽԽæ


577 ĸӵĸѾˣ

ԪĨڷܵ۵һ£ʵ̫ˣǸ˭Ҳ˭ֻܸоԷϢĸλ
ڰУܵۻܣͼЩʲôȻһƬڻһƬڡ
ԭһСӣױ⿴յĵط
뵽ܵ۾־θУɵ̾˿߰ô˵㻹иӱֵط
Ԫ:߸ʣǺӿܾûˡ
ܵۺڰü㡭⻰Ǻ⣿
Ԫ:˰Լؽ߸ʣЩ
ܵ:
⣬⣡
˼Ҳʧʱ
Ԫ:(͵ǰɡ)
ĬһܵۺȻĿ˿ڣЩӣ:ߣм£޲֪ҪҪ㡭
£ֱ˵
˵˵ǸСʵۼݱˡ
ڰͻȻһƬžܵһˡ
ܵЩģʲôֻߣߡ˵𣿡
ܵ۵ʼҲûӵˣõ˶ӳɤһӦʲôԭ򣿡
˵ʲô֢֮
ڰУԪվؽѵǽڡ
һߣ̫Ԫ½ةƻһϷִܵҪɽԣ̫¼£׼С
ϵ̶ԺƺƵسȥˣƻھͻۣܵȴ̶ͬӶûл
̫ԪԴҹȥѰʥɽȫڵˣ
ٱҹڳѾĿȫǵܵ۵ʬף𾪴ܣٹɥա
һ޾̫֮Ԫǰٹٵӵ¾мλ䡣
λ俪ʼ֮ǰԪǬڱźŸ¸ƳۣȺʱٵԯмλ֮
ʱ˽
̫ӵ۴ĺú
һԪЦɫ˶٣ڰ֣ڵĹǶ˳ȥ
˳ȥԪһĺЦ⿴:ĸôˣ
Ԫһ޺αЦ⣬Ц£ĨǣѻϺͱôˣ
ԪʹݸһЦĸǺ⣿ô
ؿ⻹ûоеǼ֮أڱǰԳˣ̫ӵµһӦõ˺ܾ˰ɣ
Ԫʼ΢΢Цţһ˼ûУҲһָ߸ϵϷλûаɱĳ
ǰΪβ񣿡
ͻȻһϵŮ
ͷһһ۵ʺܵ۵
һֱʺ󶼺ԸʺżԼλãһֱﰵ鷳
ܵ۵ĳ谮Ҳʾ
ܵʱ˱ϻװװ
ܵ۲ˣ˿Ҳװˡ
ԭǻʺˡغһ䣬Ҳûʺ񣬵:ʺѵûϵ𣿡
ʺ߸ĸµļߵԼԣӸµؿ´ǣ:ϺúõʲôΣ
˵ȵۡ
ȵǰ󲡹һʱҽǶûޣΪȵ۵Ѿȵ漣ĺˣѾĶͣˣ͵Ҳˡ
Ԫȵ׷̫ӣҪλܣֺαؼһʱҲ²⣡
ʺĻҲʾ̵ЦЦ:ʺ檲²ʲôˣֻ˵ЩΣû˵̫ӵйأʺＱڽʲôĪ飿
ʺɫһ㡭
ֵ:аλ۵ǲ˳ͳ̫ӣΪʺҼ߲Ը⵱̫ӣֵõ
ʺ⼸ĲȻŭ:㾹ҶԵָָ㣡
:ĿǰΪֹǻ仹ûɣʲôأ
ʺ޿̣:ˣǰʧǣ̽͵ɽϵ֣ΪȵүТó
ǣ
лʺˡ
ҲǼΪǿ˦Щ߰ضӵ:ʺ󣬻Ѿˣ㷢ңҲԸڹ￴ĸӶ˴⣡
ȥΪȵТ֮ã
ԶҼСʱҵ˶ĻǶʲôүأӲкñģ
ʺмؿЩ̬Ц:𣿿ĸӵĸѾˣĸأ


578 ˭ˣ

ߺ޵ҧ㡭
ʺʤߵ̬мغϿ࣬:£͵ɽ֣
סǿЦ:ʺ󣡲ҲΪᣬ϶ˣһڹк˼ҵſĸӵ³
˵䣬ϵرѹȥ
ѹȥʹĵɫƫͷӣʵ:ԪǸ϶ɾ𣿡
Ԫüĸףĸ˼ж߱
ʺüˣѾصǸطô첻ԺȣҲˡͲҪˣԺ̫ﲻ
Ԫͷлĸ¡
ĸӶΪΪͲ߱Ȼʲô֮ˣ
ʺָ۵ӣο:ô꣬ڵȵһˣĸǰͷˡ
Ԫ΢ЦͷЩ꣬ĸΪίˡ
ʺȷԼЩ˲ٵί
ȻںλȴǸһͷܵ۶˿ûа֡
Ǹ϶ûиλʲôǸˣܰίǼ˵Ķӣһ֪պɲɲţ㱻ķΪ̫ӣĵһ߲ʲš
ʺԼ˸ƼӺǸóĶӣ˺ܶòŮӽֵĳ谮ܵ۶ʲôòŮӶȤȻﻹ
Ҳ֪Ǹ˸ܵ۹ʲôԻ
Ϊ˱˵ĶӣȥţʮǼ˵Ķӻ̫ӣ
Ԫɶ£ܵ϶ȴ
Ԫڲ˻λʺҲǳһڵĶӮʤ
һߣ
ź󣬹ܰᵽǰסܶס
ܶһжûб䣬ǰԭȻûסҲÿ궼úôš
סܶҪǻһЩҪúýһ£Ҳǹ۲һλıΣ⼰ʱһ£ûдˣͻ뿪ĻӦòˡ
磬һĹۣ˼׵ĵط˰˻ȥ
ŵʱϮīˡ
ʳ֪ζسŷ̧˳Ƕˣ£
ī:С£㿴˭ˣ
üңôȤʣ˭
ֻī̽һſɰСԴգžĴ۾:ף
ûӵһϲüͷôˣ
Ľī߳ԹߵĸǰףǻͻүүҴܻܵġ㿴Ǹǵܵܡ
˵ţĽīָָ
˳Ŷָ̧ͷһɪīûֵ̿ΧĺӣƼݣһ̣ʲôݺݳһ¡
˫̥ȴܶ࣬һҲѾĺӣ
ߵǺǰȴµغ˼Ľ
Ľ߹:ܵܣףǵף
ĺҲ֪ûĻض㵽˹Ľ
ĽЩε̾˿ףܵܵӺСǸطԺһο磬ã
ü**ſ֣ҲŵǸӵ:
Ǻ˶㣬µģֺܺ棬̽ԴɻؿŹһ뿿ֲҿӡ
һԵīϮһĻҲüͷ
ɴӸһһ飬ôôᣡ
Ѷëһ㡣
Ľ׵˼:ףܵ⻹ЩأÿԵĶ٣֮ǰʱݵһСʬر
˵ţ˿ĺӣҲؿܲȴҲû񲢲ᱻš
һʱ֮侹Ҳ֪һμĺ˵ЩʲôֻǱЩ˸ݵС
ĺùֺҲ࣬Ͱ͵ؿ˿ԱϵĲˣ̿ˮݵСָָˣָָָԼͣ
㶣Сһ˼šü:˵
Ľͷҽ˺ܾãڻиһЩʳƣǲ˵
˳ĥ
ĶӸЩһҲк³
Сز׼ÿӸСһι
Ľǰĵ:ףܵбʳ֢㲻Ҫ̫ˣ


579 ¼°ɣ

˹ĽĻŻСôҲôСĺӻбʳ֢
СĵļвιСӣСӰһԵȻƺ͵ȲˣԼȥץϼȡ
״ü:ԼȿԣҪԡģ𣿡
գŴ۾ƶǶؿŹ
¿ӣְѼȳݸ˻úӣСӽӹҪڵĿȥ
Ůǿ:Ҫĳԡ
ΣСƵãŴʰСһСһСڵó
һʳԵĵܵ׵Ļ˳ĽЩ̾ױȽ
СĽһ£:ˣףܵڻûأ
֡
ؿŻмȵСӣпǰˣֻǵʱΪ⺢Ӳˣû˵
ӺգС
ĽǰܵܳԵͺС:Ժˣ
ɵգգۣƶǶֶ֪֪һ˵Ҫԡ
ԱĺӺܿĸ׵Ļɵ˯ˣСӱϣϱӡ
Ľ˽ص:ףмұϸ㡣
ḧ˸Сӵ˯ʣʲô£˵
Ľ:Ϊ˻Һ͵ܵܳԼصةฮǸյĵطȥˡ
ԣһ٣˽˽ϬŶӣڱةฮ
Ľͷ岻Ҹģ¡
ϮīڵСΡ
īǸˣϲ/ϷϮϮǰˣ
ϮȻҲ˵ŲԸ⣬ʵܵúܣϲīţŵĸоֻǰӣϳϡ
īΪ£ϮϮûЦ
ǺͺˣܺгܰΨһȱǸҲǺǴһƬˡ
üĳţڴǣ:Ǿͳ
Ϯһ㶣ƿϵīü죿
ͷ˵ˣһҲȲˣϮԺ֪ͨµۣһǱ
ϮīһۣҲ˵İΣòٵˡ
õҪһͳµӹܵܶ
æǰ:ֶ˵վҪˣҾ㻹ٶһʱɣкöһò׼⡭
ļĳ:壬ҪһģܶҪܶණңиҪȥȥˣһһӡ
ȥѾ̾˿ʵλ
һùĵĻ:λܺʣҪԼ

īϮŹڴǱߵ
ȻϮ񿴵ʲôЩζ˴ڇNīҲǱ߿
ī˳Ϯ°ķ򿴹ȥͿòС߹
һīɫЩ̣ϽൽϮ󱣻
ϮҲûųƵõīǰҪ˵ʲô
ǰʮòع˹֣:罫
Ϯ񣬵˵ͷôˣҪʡҪ𣿡
ѾǻˣϮĿڻЩϰߡ
ҡҡͷ̧Ͱ͵ŶϮװī֪ԼܻӭȴҲֵ:īУξɷһ£л˵
īͷֵۣܺͷ°ʹϮļͷ:£Ҿʲô˵ҶõǰСϮ
ŲϿīεššüðɡ
˵ҪˣһߣⱲӶˣԡ
Щ֮ǰ㡣
īü˳ֻʵ:֪ʲôأ
:Ϊļ£ʱֶӦңҾȥˡȻ㲻ԸңȻˣǸɡ
£ī˳ǣƤЦⲻЦǺǣĺˣǶ㻹ԼɣҲûʲôá
ֱܾˣ۾Ʋ죬һҪ޵ӡ
ֵܣϮЩֻҲмͬ飬㿪ڵ:°ɣ˼ҵһƬ⡣
īڱϮƨɵûϡ࣡
Ϯĥ


580 ٻش

īôĶͶϮ־߾롣
Ϯ֮½Χ:ˣ£Ұɣһµġ
˿Ϯؿ˿īʧ̾˿ǰϮ:
罫īУξһ·أҪ汾ûֶ
Ϯӹͷ·ġ
̧ؿīһۣת뿪ˡ
ī˿Զ˲ŴϮ߳˸
Ϯеİ:һǶˣһɶ㲻˵ҲҪһȥܡ
ī㶣һ
Ϯ:Ľݶᰡ
īɫһȥܸʲô
Ϯ:ͲǻʡӣλˣȻҲڹ˵ҪҲΪ㡣ͦõһȴҿ㲻
īһ޹:ģҿɴûдûǹһ۵ŮҶԶԶģ˭֪ΪʲôͷҲˣҲѹܴأ
ϮüԼԵֵܣ:Ľݶôˣôͽ˿ϣ
ī:㿴Ȣɣ
Ϯü:˵˼ϲ㣡㲻ɣҲã͹ޣҲ벻ɵ¡
ңīЦЦ:һȻû黨ǲݣֻȢһޣ檣ҿеѡ
Ϯغ⵹ǴľȢһ޷żУȻͷȥ黨ǲݣ򻨴йƬҶմһޣĶø𣬿ʡ£
īƲ죬˵Ϯ:СϮҲܣʱҪң
Ϯرͦ/Ҳûƿʲô
ī:ҵǸŮ˵㣬£㲻֪һҾͷۣ
Ϯ:Ҳó㻹ұȥգ
ī§ϮĲˣ:ܣ͵ðҵţȻҾͰ㰵Сµ˵ȥ
Ϯɳڵ˲һ˵ʲô
ī΢һЦ֪СϮϲС£
Ϯһƿī:˵˵
īʼ磬ŶҺ˵˵СϮԼ֪ƽʱСµ񶼳㣡
Ϯ:
ϮɫѿīЩۣˣ:СϮҶˣҺȾȥ
ϮûɫԼûǮΪҪ㣿
īȻ:ҵǮҪױģҪң
ϮߣǮжȢϱأ벻㡣
īһЦˣ:жŲҪǮϱأ˼ҿҪŵģ
Ϯûףü˵ʲôʲô˼
īȿȡûʲôҶˣȥǼСԵ꣡СϮ㻹ǵǰĸȥǺȾƣˣԺҿҲԲˡ
ϮΣ̾ϢǷģҲֻå
ȥ
ī:Ҳ̫ǺӴСžʧǣȥ׻£ºɡ
ϮҲô棬š
գһ˵͵ǰܣʮյ·̣ǿӱ޸˾ձ㵽ˡ
˴ܶǣͷīʵ:С£ȥģ
ƿ:Ҹջš
ڳĳջ˽ţīȥϮڿջӣзҪĽݶᰡ
ʱīˣ˱ˮ:ܵۼݱˣ̫Ԫѵǻ
ü:ڻʲô˵
ī:˵ǻ̽ȥˣ֪ʱ
:
ĽˣߣƭˣףͱǹةฮǸյĵط
ֺ̧˺ӵԴ԰ֶ꣬ī:ȺúϢұҹ̽ةฮ
īͷȥĸϢˡ
ĽŹֵ:ףҲҪһȥ
ˮһڣ˺һۣ:㲻ȥҪտܵܡ
ĽƲƲ죬Щģǡ
ססͻȻСŴ
ĵܵܣ˯ˡ
ߵ£Сѵ˵еСʣڣôˣ
صߵˣˣҲ˵һ㻰ˡ
գŴ۾СָָԼͣףסԡ
⺢ӻʳΣУ̾˿ˣո˯ǰԹˣһҪڳԡ
ƲƲС죬ԡ


581 Ŵôŵ

˷Сûа취̣ۣܽܵ˿ǳԣְѺӺ˯ˡ
ҹºڷߡ
ϮڿջӺĽݶᰣīҹǱةฮ
ǸеؽѵưԺ䣬īſڵϸǸؽιʳĶһһԵĹ:С£ѾûжˣѾˡ
ǸڣüĿɫ
īֵ:Ľ˵ȫõ˵ģһӦûκζ˵Ѿȥˡ
⸴ӵÿīôȷǳȥˣһأ
īüͷһ:ܣûôǰǶΪˣǻ𣿡
Ĭ꣬һˡ
ʲôʵ:հ㲻ȥ˻Ǹ½ģ
ī:ѾûʲôˣֻʣܼҺͼѾͷң˵Ҳةฮ
һ룬:ߣȥ½ѣ
½ѹ뷿жӰ
û˯½ѷ·ʲô۾ӰվڴߣʱŵУͻȻӸܵһѱĽŵ
:ͱ
˵½ǡ㣿ֻˣ
ϻֱʵ:ģ
ȷ˭½ѵ̬ǿӲ:Ҳ֪֪Ҳ㣡
:ԲֻҪǲǻţ
½ѺƾʲôҪش⣿
ȹĴߣص:Ϊǻ㲻ǰӦ֪ڴܵĴжѣҿ԰
½ѳĬˡ
ֵ:İϣúõģ͸䡣
Ļ½̧ͷŹڵҹУ۾Ϭ
½Ʊʲôˣ˳˿ڣүҸ׹ص˵Σǰ֪ôӵؽ˳ȥ䲻Ҹ˵׷Ҳûҵү䡣
ӳȥˣ˻žͺã
ֽīһۣʾ˽һͬ뿪
ߵſڣ½ͻȻ:һҪҵҵүȻҵһɱģ
פͣ٣Ƭ̶û˵뿪
˰Ǳةฮī:С£ô
:ԤУһûԶ
īͷ˿ϵһĨЦ:ǰºڣҺͬԤС
ջͻȻһͷɢСлӣ˵īˣҿҵˣ
:ʲô
īǸͻȻֵСлӣһɢɫʱһȣ˳ǡ
СлӿԱȵǵĹֵüʵ:ˣ˭
īһѽСлƿקһ§:ӣ
:
ӣСлüͷֿīˣұң
īһǳЦ£ݸЦ㣿⻰Ӻ˵𣿡
СлСϾŵĹâգŴ۾ī:ǲ½˺üʱ
С˺üʱʲô˼ػԼĶǲǻˣô
īɫ˰Сл꣬ȴЦϻãɱ𣿡
СлһͷˣΪʲôҪɱҰŪ㲻𣿡
:
Сл˵öʲôŴôŵӣ
īѾֽȥ˺ڰ״̬ɿĹǰסСлӵĲӣ:Сãֱ˵ôˣһȫ㡣
СлգֱţʵеܣСְںǰīĴϣҲЩѣˣȿȣ㲻ô۸ңѾ
Χ۵Ĺ΢΢ͻȻʲôŶԭ֮ǰһӲݮֵģ
ī:С±ᣬЩӡӶָģ
ˣŶģúõ˼Ϊʲô㣿˵ܽ˳ô£
īί:е㸴ӣһʱ˵֮СҪң˼һ׵ģ


582 үҸ

һν˸Ƿչ˸ī:ǲ׵ģһ㶼ںˣӻһȥ˯أûʱӦĸծˣȻؿջҲٻ
˵꣬˷ˮ䣬ʩʩȻת뿪
ī˦ߵСлӣϹС±˼һߣ
бһۣûû˵ɶղǸСлӾ׷Ƶקסī:ˣ㲻ߣ֮»ûأ
īСණ㵽ô
Слӿһ֣קĸ첲֣:ô㻻طúģ
īһͣٴ˦СлӺ̧һոջԱߵĹͲˡ
κī:
С¾Ȼһˣ̫˼ˣ
ˣ㿴ͬ鶼ˣǻطģСлſ˫۵īǰ
īؿ**Ҹʲôĵģ
СлȻصͷȻϾѾ췹ˣ
īȻһ̧סСлС:ٸҺ˵˵ڮٱүףŲɱڣ
˵ĴסСлӱȵ죬:ðɡ㲱ЩۼģҲǹȹĹϵˣҪҸģ
īüңûԼأСлЩʵ:˵ҵСණΪʲôҪҲôۼ
СлƲƲ죬:Ϊƭ˵Ѿ˼ңҾЩۼȥ᲻ᱻϱɨسţҾͿԼ©Ϊˣ
ī:
˼·Ҳû˭ˣ
СлӺʱˣīĲĹһҹ·ؿջϽ˦Сл뿪
ַſСлӣ˳ƽ˦ԶЩҪӿŲ뿪
˦Сл󲻼غ:ߣ߰ɣֻҪڴܾڣҾһҵ㣡
仰ȴǸīʲôȻפ㣬عͷʣؤ˶࣬ǲǱ鲼ȫ
Сл㶣û뵽ͣ⣬عصͷѽ˵ĵطؤֵܣζӲҵģ
Ļīתü:鲻Ҹˣ
СлΪ⣬ܿʮˬĴӦ:ѽ˾ͰңŮ˾Ͳң
ī:еġ
Слӵ:Ǿû⣡Ӧ֪ûѵͣ׼ôӦҵˣ
֪ԼأīϵСණС˼ع˹ǣ:˵ɣҪʲô
СлӲ˼:Ҫ
īݸ٬:¹ȻûѵͣͼѣҲҪԵ죬Ժ˲ܽ˸˵ģҪңȰҵˣʱȻ¡
Слӿһ֣ˣҾϲ⾫Ĳϳһӣ˵ɣҪҰʲôˣ
īָʾ
СлӰͲÿأƨƨ߹ȥˡ
īߵ˵Ҫ֮˵ò
Слͷãû⣡һΪҰҵˣң
īع´ǣȰ˸ҵ˵
Слгһ֣:Ҹ˶ѣˣƺðɣ
ʱ
һڻջ·ϣŲЩеԼ˯û˯
ͻȻ˴Ծµסȥ·
һ𲻱ҪĹעûгܿعϸ۲·ߵΪҹɫ̫Էĳֻ࣬óǸĸߴˡ
˵еĲѵλ
Ȼӿ˼ģ侲ؿʵ:˭
ҡ
Ϥˣ
ϸһ룬Ҳϳˣף
и㰡
߽Щӵʵ:ôֻˣһΪ㡭
:Ϊˣ
˶٣Ĭķʣֵ꣬:ǻһģ
⻹𣿲Ȼǻεģѯʵ:һֱڴܣ֪䣿
ҡҡͷҲһֱڴܣǰӰͻص֮ҲŻܣһʱѾĳˡ̫ӵǻΪۣҲةฮĵؽˡ
Ҳ̫ż½ܵһ۲죬ȷӦû


583 Т˳ϱ

Ҳͷл棬֪ţֻҪžͺáף㣬ԪǻڴܵĿڱô
ʵ:ԪΪ̫ʱĿڱͺܲ˻ʵۣδʲôҲһֱԭĿڱǵǶûʲôģֻ
üңЩȲʣֻʲô
׵:ֻĸףҲǵĻ̫£ҪԪҵйԱӹٽԪԴ˺ǲĸӶ˷·Ҳ϶
⣬΢΢ۣ˼
ʲô:һ£ĸԣӦñΪ̫ˡ̫͵͵ɽϵˣ֪Ρ
΢ͣǸٳǧ͵֣

ȻǸ¶¶òƲôϲô˵Ҳǳ˵ĸҲ˵ȥ
ǣף֪ļ֣
׵˵ͷ
ա
¡
᷿ľо˿᷿߽˼ҲûͣоĽ࣬Ҳû̧ۣһľ㣬һֲ飬ԹԵ߶žġ
ƽĹӣص˼ֺÿЦŶ:գҡ
˼ҵķŷţĹǶô
û˰ɹĹҲûκŴ
ңǱĿоŻ۾˼ң
Ԫ𣿻ǻǸͷҵˣ
Ұ۵׶ʱ˹عͷһһ˲ȣĿְܿȥֲá
ǹʧعо
ż˽ҲںķӦֻǳǸ·Ĺ°ͣʾȥ
ӵͷ˳ȥˡ
û˵ȣߵƵؿڵ:ղƺ˲٣
ͣоһ䣬ô㣿㲻ǻصȥ𣿡
س᷿Ĺ˫ֺʮ˰ݣúִӹ̨ϵˮ˸ƻ·ϲ˲ɾˬҧһڣǻȥˣһЩ봦ֻˡ
ӹ̨öԵΪĵ˵ֻǵͷ˾䰢ӷǸʹ:Ѿȥˣܻʲô
˿ƻ:ҼҺһҵȻûӰ
ѾͷеĺȻָľ˼ΪĶԪˣüͷȰ㣬ǱˣֻҪ˼һ죬;ԲͬҼԪȢŮ˽ţɲĶϱΪԪµĺӣǻϵģΨ㣬С
ݸһЦ:Ҳںͬͬ⣡߰ɣʰʰɽգ
һ£ؿŹʵ:ΪҪɽ
:ѵ㲻Ӻͷˣ
ԣǰһ˵ѾҵԪͷˣ
ֻǵɵؿƻûлش仰
ȴĬ˴𰸣ĵøʲôƵãһ˲ȴֱ:Ȼҵǣǹңǲߵģ
:㰡߲߰գӹˣԸߵ㣬ʱ˵ûУ
˵䣬ͿƻתԥʩʩȻߡ
סҪߣʱˣϽ:ȵȣȡȱȥʰʰ
פ㣬óѵع˴ǡ
ϵһɽŲի裬˼Ȼ񣬵Ҳɵ
ʱһͬǰ׳֣߽᷿:̬ǰ㲻ãΪλҪ
˿ƻص:Ըǿ˵ĸҲӵ̰ˣ
̫űװͦʵͱˣͲø뿪أ
һȦһԲ˯ãƻ̫ĹҲָʾ̫ûŰ
ΪӵضŹһ:㻹ǸТ˳Ķϱ
һۣ㿴أ
úƷ˼ͣɽ
ߣҲˣ˹㹻ĺôʱǾͻ˵̫˲εļ֢ˡ
ɽ£صסĿջС
һջĿͷ̫С̫Ӳ̫̫̣һʵ:ҼԪأǸͷأأ


584 ̫ˣ

˰£ϵˮ߸Լ˱ˮߵ:ĿǰΪֹͷӺĶӻ䲻
һԣ¶ɫʲô㾹ƭ
˿ڰ׿ˮ:֮ƭɽ˼ҹ㣬ȻԸɽЩ˵̫Ĭ˼۸㣬ԣ
û뵽ῴЩ߸ϵЩҲסӲ:»ֲܣ
٬ЦЦʵҲ㣬ҼҺĸˡ
ʱͬգŭڹǰ˼ҲҲ᲻̬Ը˵¶ӣתҪ뿪
Ȼ֪ڵƿź󣬲ŷߴɵӵſڣסȥ·
ˣûص:ÿ
īϮ˵ſڣưĶȻŮ˵಻Ļÿ
ЧЩ߳ŭҪ
Ƶ:ҵǸ֮ǰҲȥˣֻܴƤӵ¡
ԣüתͷ:ʲôƾʲô
Ц:ڴܵȷǲʲô˼Ҳʲôˣأô
㡭ʹ㣬ҧ
ʱ
̣
һŴŴСͷ
õ鶸Ȼһɣƫͷ˳֮ͷһȻǿɰСĽ
С˼飬**ϸϸ֣꣬:ûԽԽԪˡСһˣ
ĽգŴ۾ͷʵ:̣ոں׳𣿡
:
֪ôشĻȻػ˻ȴֿԱ߻һСССк
֪ΪΣСкüĿУʹĽ:⺢ǣ
Ľش:̣ҵ˫̥׵ܵܣ
ֲЩУʵ˫̥׵ܵܣ⡭ôһӱˣ֮ǰôû⺢ӣ
ĽСƵ̾˿͵:̣˵òã
ӵȻǰ˳ḧŹĽСصͷã̽
뵽ʲôվתͷŹ:ȣҪ¿ԣҪ˯һݣ
Ǹ̬üң:ҵû⣬ԸԸ⣿
ΪŵغƺΪһԸ⣬ͷŹĽЦº͵ʣ͵ܵסһݣϸǳͯҥ£ɺã
ĽδڣһԵȴʮųҡͷסֻҪס
˳ţСһ㳯ߵȥ
ܹСӣӷڴϣ˳˶۵һڣ:ˣ
׿ˣСʮϲ§ŹĲǵزţ֡
ܵܶռףĽҲܵߣ:ô˵ܵԣѵҾͲ𣿡
ڳһֻֽҲ§ЩȻС:ô㻹Ҫܵ裿
ί죬ǣҲֻϲܵһ
һߣ˼ĸǰԵЩ࣬Σʡ
Ƹо˼ʵĿ⣬̧:̫û㣬ѾǴ̫ܵˣص֡
㲻ңͺúôǳȥ͢ץ˵ҪЮɷͶӣɾʹˣ
̫һƺ˹ɽ⣬ԭΪʣǲô£ֲԸ̫ŵ̬:ȣķأ
ع˹Զӵ:͵ܵһȥķ䡣
Ľͷת̫ɵ:̣
ҲѻСӷ£:ȥ͸һ׸óԵģ
ԹԵͷҲף:ϲס
Цӵͷ°ˡ
ǣСһλ̳ȥˡ
ӳȥſڵīҪûС¡
һۣȥһ˴
īԱ񣬿Щƣ̬ûȥɧţʼ磬:Ǻðɣ˼ҵһ㣡
ī˳żƫͷϮһۣذŸˡ


585 ôҪң

û˱˵ĿͷУüģ㲡
벻ô֦Ҷԣ
˵ƽȶ䵭
΢̧ͣûס
û̫ྪȣû˾䣬ѵô
ƭСˣɫᣬζĳŪ֮⡣
Ҳ⣬üңĵʣŴţôģ
׵:һֱͷֻûˡ
üģһֱҷô㻹˵㵽ǹ
һۣ:Ҳֻڲױ˷ֵĵطѡ
ԶûȤֻʶѡ
Ȼʶʲôףʵ:ǲǾҲעҷ䣿
:
Ŀⰵ˸üˣֵ:ף벻ԭˣòÿճ˯µʱ㶼ҷ͵ɣ
ûУΪķ񶨵һ־ԼЩʧ̬Ťһ͵:Ͻ졣ҵȷǽķ䣬ûÿģҿԷģ
һˬ֤ͣʲôھֱ֤СˣҲһջѣ
СˣüЩã㵱Сˣ㲻ʲôˣҲ޳֮£
ûȷ˯ŵʱҹֻ뿴ʱӸǺã֮
ȻЩ£ײù֪Ҳ˼֪ԲԸ˵
ǿҵķӦ΢΢ûǰо
û˵ʲô׵ԴҲûȤϵĴɱһڣ˼͸
ոջջ׼ʧͷһҲ:Ҳ̫Ļƾı£ܱԼȫ
׵Ļ˲δٻӦĵֻΣҪ̫Ǹ˵ˡ
һвζֵ:ºڣҲ»û뿪ȥ̽̽һҵ
ºڣ
ʣ۹ͻȻһȻϣƵó˷䡭
㶣:ιȥġ
ûнͣüͷģȥ
ٶܵӻΧǽȥǱ˻
һƬû˴ǰ洦ɼ˺
鷿鷿ҲûǰŶ롭
鷿ҲһƬǽ壬Ѿ˷˸׳죬ӦԪʱá
ع۲⣬ȷû˺󣬱֮ǰֵҰţŸڴ˽ȥ
߽ңҵԶϡ
谵һˣҲκһƺڱûˡ
ˣҪ۵濴ȷϵûˣûʲô
֮УһɣǼɾ鷿
Ԫ˲ûз
ң̾˿ʱ˷ڴټʧ۵ס
߽ǽڣǽϹһ񣬶ʱַεзɬ
˻Щʱǻ飿һǿ
ˣ˲ȥˡ
Ȼʧתȴûг̤ͨϳȥ·ײһϣ˶ţӲġ
һ£ȴ־ò֮ǰ̧ͷȥΪǸû׸ˣ:߰ɣؿջ

Ϥɤȴ޹İ쳹УҲĿڣ
Ȼ̧ͷӳɣ绪ֻǷ·Щ
ΪΣ˼ɼ˻þ㶵ضˣþöûлع񡭡
Ҳľ֮ɫϵĴ㶵࣬㣡
ֻܵϤ¶ȺʹУعȷǰʵĲǻþüͷСӳ˵
ֻСֲûгɹ±㱻ݵĴֽסؿڰסǰСӣʣôҪң
յҧǿ˫ӿһƬͨ죬û:˵徻֪֪жൣ㣿ʧȥ˵ĸоǰѾһˣ㻹ĥһ𣿡
Ԫס㵰ۣί˫ĿͨС뻳Уţ:ԲҲãҲá


586 ˲ǳ

Բ
˵Բˣ
ĥ§סӺݺݵ˼ͷҧһڣ޲øﶼҧһ
СӵĺݾԪҲǵһˣżϵʹҧüëûһ¡
Ȼֻе֪ҧ˵ĽǶȿ˾һһ㡣
ȣɺͳ˼أң𣿣ܵ۴ӽܺ߳һǾӸµ
ո˼һΪǶԸϽ
ܵϼһ˿ڣŹԼ˵⣬ƫͷۣܵ:֪ʣ㻹رܣܳʲô
ܵ۱ҭյ:ѾͷҾôطҪ˼ȥرܣ
ְܵһۣ:ûطرܣǾתͷܻɣ
ܹܵЩֶ㡭
ûٴܵͷӣعԪ䣬ק½СĸϻƵãû:㣬ҳˣ
Ԫ:
ûѡԪεرСק˳ȥ
֮Уֻʣܵһڴӵۣ˼ұһڶû
˰ˣСھñطķϣ˵˵ͷ˼Ǵ󲻾СѾͷˣ
ȵȣ԰
Ԫ䲻˵СѾͷǵСʵ𣿾ݴѾݱôֳ
⵱ΰܵԼǾδ޼ĺ룬ԼĲ²˼
һߣԪק֮˵ˣ
ԪĿõСϣƵص:Լһ¡
𰸣üһЩֵ:ȻѾةฮ˳ƵطҲûʲôˣΪβȥң
СһʦСģԪ̧ϵĴ˹ʼձŵС:һʼ˵ǱߴϢΪ㲻ˣƲȷ㻹ţȥ㡣
˵Ŀĳ֣ʵ:֪һţΪβȥң
Ԫ:ʵԪŹңһֱھĴŲҵ䣬ҵĶһɱȥսпܣԣҲ뵤ա
ǺĴȻоݣȴƽеĲˬί
ԪȫܸܵеԹֺ̧˺ִֵСԴĵ:Ʋ⵽㻹ţûȷеϢ֤һֱţ񿴵úõĳǰڿɷˡ
Ŀͷĳ֣û:˵Ƿˣ֪֪ʱжൣ㣿
裡Ԫ䣡Ҳ㵽ĸ֤ʲôʱҷģҹ̤ʵһ㣿
һʼûҪͬʣҲҪģʱͲӦң
һͰƲΪڱңʵأȫĥҵ˾㣡
ܹˣԺ۷ʲô£ܲܲҪƿˣܲҸһԣǻģҲ뱣㰡˵
ΪһԪסľȻ꣬͵˳øոֻСĿĳ¸գڵ:ˡ
ҴˡԺ۷ʲôһԡ
صһϴ̬ȴãȴҲûĸĹ
ԪὫϱ뻳УӵЩ:һġʵҲֿˡ
ûųӵ§ţ͵ϣΥİġ
ӵ꣬ԪһĨЦ⿪˿ڣû뵽ǣ㾹ΪңĻλһС
ߣ˭˵Ϊλˣ飡
ԪЦЦΪңΪ˭
ΪԼʵˣ˲ô
УȻУԪȻ֪СӲЦźһ䣬ֵ:ǵõڵ᲻һߣ㶼ǳ˵ᣬ˵ԲΪһ˶»λɽΡ
ţΥζʱϵһ˾ܰԻУǺ˲ǳ
Ԫ˺ĺף٩:˵Ϊ𣿡
:
ˣԪѹԽӵԽʵ:ôµ
:ֻͻȻ뵽ΣյĵطȫĵطߴܵǸƿҲ㣬Ǻ˾
Ԫ乴Ҽ
˵̧Ԫ䣬ʵ:ǡô˵ΣյĵطȫĵطҲܲǴܵͷһֱɣ


587 Ϯϳ

˵¶ԪҲɫ˼֣:ǰھһֱоӣԪ̫أϷأҵ˽˾
ü:Ȳ˵˽˽˾˶Ϊܵ۲ˣʱ򷢱Ǳıˡˣʤˣִ治Ҳ㡣
Ԫ͸СӣϲϱС:Ҽ
кθ߼
˼Լ°ͣʵ:ľӪԼм
Ԫʵ:ĿǰھԶԼ򡣲ǰ˴ң˵еĴǰͻȻˣûˣҲǸ⣬ҲĥԲߡ
󽫲ˣ˳ɿɲʲô⣡Ԫ׵ĳǸһͲĴڣҾŹ
ԪѾˡ
룬:ţˣȺףѰ죡
˵ţʲôָĪؿ˿ڣ
С۵¶һĨаԪµüңʲô
ĴˣҲ˾һܴ֮ˡ
Ԫʵ:˵˭
:Ϯ
ΥţԪɫ΢һ£ڴܣ
ͷţ֪鷳һˡ
СӿᵽλˣԪɫϿʲôֻǵüЦЦ֣𣿡
:԰ѱ뾩սɳϮ˵Ӧòʲô£֮ǰҪ֪ܵۻû۵ײıҪ˷
˳˼ʲôأҸոո˵ģû
ԪعЦЦҵǲ⣬ֻδ⡣
Ԫ˼Ϯ̫壬Ҫڱ϶Ըܡ
Ըƶ:Ҳ⣡˵⣬ҾʹΪֹϮǼһﱾǷģҲûˣ
Ԫ䴽ǹżЦ⣬Թ˵²û̫ģȴֻſɰСĲ˵С
ţš
㲻Ծظս뿿С
ȻĴսûлرܣС·һ˿ڴ
ߣҪǵײ֮ʱ
ȿȣ˵СĻ˵û˵꣬˼ҵȵöӶˣ
ܵ۵ͻȻԭõķΧһ㣬Ͳôһ㡭
Ԫ͹εԶ˶Էһͬ򲻺ʱ˳ֵۣܵ˼ǲ
죬һ۷ȥû:ǾͶţһҲˣ
ܵ۲:Ѿͷ
мȫ¶ΪͷѾˣ
˵꣬ԪϵĴתߣܵˡ
ܵۼˣæʵ:ιҪȥģ
ͷҲص:ȥҲ㣬ԼŰɣ
ֶܵ㡭
Ԫ䱻ϱߣλֶϸ׵:ڴ˵Ⱥ򣬶ʳ
ܵ۲⣬УҲҪһȥƵطˣóȥ͸͸ǵȵ˼ҡ
عͷ:ͷӱֱţٸҰɣԹţһͻ
ܵ۲ˬ:Ѿͷ˵˭ңιվסιǲܶ˼һˡιԪ䡭
۳СڴͷİųȥˣֻܵĴӵۣΣҲ֪ģҲȥ
Ծ˻Χǽڰ׼ҪȥֻԶ**ͣסˣΪΧǽԾһˣǻ
ҵˣ
ԾվȣȻǣ֣徻С·ǶУһͬȥջ
ûٸȥԶԶ۵׽ʧ˹ʡ
ȥջ·ϣͻȻһ΢ЦƫͷԪ䣬ɵüЦʲô
Ԫ信ʵüоЦ⣬ȴҡҡͷ:ûʲô
˵ʵ˵ص˵˵
ԪݸһЦûʲôֻǾܱǣţҡ
һĴ۷ȥˣ㻹ôİģ
ԪЦЦˣôɰ
΢:
ʲôʱˣ˵˻˼**ˣ
˰лصջҪЩƲ˵ȽԪЩ̸ʵࡣ


588 ̶ѧ

ȳԵ㶫ҴȥӺĸ
Ԫһ⣬ü۵׾⡣ĸ
ȻȻسее⣬:ǰҰĸɽϽˡ
ԪΪȵؿǲϲô
һۣ:ٲϲҲƤӵҲãʡԪͻʱ̫ŻΪҪЮܵ۵ĳ룬ؼʱ̵ӣ
ԪӾתΪᣬһЦ:л
۵һĨаüлң
ԪҲͷȻ档
ָ:͹ҽ㣡
ƿ˵СʲôԪʮڴЦЦŲŲս
΢΢ɫ¹ˮ٣ؿ˴ս˧Ҳ˳ƴȥţСֱݺݵء˺գû:Ժ뿪ҵ߳ʱ
Ԫ䱾ΪӭĻСӹɵȣȴ㡭
Ҳ㲻С֣˺ֻεؿЦ:Ϊأ
š˳ǰһ:˵ˣ׻Ҫ׵ģ
˵һȥ
Ԫ΢ͣϵľһ˿ոճԹζ󣬶ƾýӴû಻ϵĴһСӱԼĴϣΪСȥ
Ҳûٳˣжݱ
ʱĽͻȻƿţŵ˽ףܵˣøɾ·ܻܵ
ٶ//˵Ļ棬Сһһ㶣ָϿɬ˷ܵף塭ǡ
ܺӴ˺£δ÷ֿСһĨӣʵЩߵģȴҲص:ȣĸɾ·ڹԼȥܵҡùȥʱ˳Ϯ˵
ĽɵͷŶ
Сһʮȥҵ˵ܵܵ·úתֿԪʵ:壬ʲôʱģôҵģ
Ԫº͵ضԶЦЦڣҡ
ϵ:ĥʲôܵ·ȥСĵܵҪˣ
ĽЩεƲƲС죬С:Ŷھֻĵܵܡ
˶ӵ죬СһﴹСԴЩʧӣԪ̧ۣ˺ӵͷ:Ľǿǣڲܺúõġ
Ļ̌ͷ۾ؿŸףѾ֪ǿǵˣ
ԪЦŵͷ
֪Ǹ˵ɶʵ:˵ʲôʲôǣ
Ľش׵:ҵһǣǰ¿ɷٶڻ屻֮ǰҸ˻һųԣ¶
Ԫͷ:ĽܵǵȷҷĳҩȴһֱûзұµĽǿǵĹˡ
׿ˣĽСϺ˵ģе㽾е㿪ġ
:ˣȥܵ·ɣ˽Ϯף
ĽͷԹԵȥˡ
ĿͶӳȥԪ΢΢̾һضԹ:ǶԺҪģºһ㡣
⻰İ۶Ҫȥˣû:ǣһ춼ӵĸףҸôӣ
ԪɫһȻ˳:ҵȷûʸ˵ЩǸ
оԼֻϵĴֽ˽֮·иһЩ΢ͣԪ뿴ʲôĿ˼ԼոյĻǲ˵ˣ
˵
˵òʵ
쵰˱ûһ죬ȻҲǹġ
ʵʲôģԼںԪ˵ĸܣȥС첲סĲӽһ§СƵߣص:
ѽƽʱҲûжԺӺװⲻոձӿǸҾò˼еƣϽ֧ȥתעղǸ棡˵㶼𣿷ҸղǾûԶӡ
Ԫ֪СںڱʾոյĻģʵҲûȥС˵ʵ꣬ȷȱʧ˸׵Ľɫ
ϵĴָϹĺף࣬ͳɤ:ɵѾͷ׶ѣƼƼˣʲôĽҲҪϱѧЩ֮ҲǺõġ
֮ƣа֮ƣ
ǣå
ˬҧס䣬ڳݲ²۵:ߣڶҸЩ֮磡ҶӲ꣬ԼûϡأŲôϱ̶ܲܽѧã


589 Ϯĵλ

ԪŽЦʾ:ۡ
ûҧװ۷ҧһڣ:װɣ
Ԫ:
ʱĽŲԽԽ
ī߶߶ţ˽С£˵ҼСϮ°ලǹйŮһһСķ̫ԲǼСˣ
һţƤЦīסˣſͷŹ˵ɴ˫ĵ۾Сţ
īϮҲסöԪ䡭
ҲЩԪĴԭĵϣ˿ϮһӵɫһԵīһۣ:ʲôû㣡
īع񣬾ϲ:˵ලСϮҿû뵽ѾҵСˣ
˵ţʳһ嵽ԪǰܱźֵܼزСţ˼ˣ
Ԫûûľٶֲ֣ƿ:ˣ㡣
ƿīʼ磬䵭ԾñطֵܾոջôȵñСأСϮɫѵļһ
ϮȻеͳɫЩΣ֪ǽˡ
Ԫ䵭̧ɨվſڴϮ޹´Ĩ٬Ĺ¶ȴʲôЦ⣬żڽ
ϮվŲīֵ:СϮŸʲô
ˣϮҲٴԭأ˳ǰŷǰԪ䣬ӵؿ꣬˵ĸ:þò
ԪüЦЦӦȷǾΥˡ
Ϯ:
ͻȻΣĵؿǣЩ鲻Զ֪ԪϮֵ֮ĸңһþòܹȥġ
īȴɵ˸˰£һ˳ҲϮȣ:СϮȻǶǺþòˣҾһ³Ե㣡
īɻƵϮīüһ¶ˬƿԼһߵλã۰ڡ
īԼֵѾ˼ҳ㷹ЦЦתͷ:С£˵˵ҵҼСŵģ
ϵĲ豭ǳһڣ͵:ʲôҵģҼҵģһ˵ġ
īΪȻɲô˵أǺСŴС͡˯һѣȻҲһ밡
˵˯£ʵ͹͹ƺ⡣
ǣܲ𣿺ͳ˾ô꣬Ӷȴһֱǵ㵽Ϊֹûġһ𡯹˵ȥûţ
֪īǹ¶أҲȷʵˣ
ƲƲҶӹɵ֣ûС
ֻڹһˣ
īͷЦʮٳ飬УСﲻ㣬Ҳǵģ
һĿɨһԵԪ䣬꿽ʣԼ˵˭ģ
ԪݸһЦ˼:ġ
üңּʣң
Ԫ:ֻ㡣
˿ڲ裬²豭ʮŵīû
īƲƲ죬Ц̾:СϮԵʲôɫˡЩϱµģ
Ϯƽؿǣûдԡ
Ԫ䲢īķ̣˻˵ȥЦŸϱвˡ
ȴ:īȥҪ
īɣƾʲôȥ
һɣȥȥ
īڵվ֪ĻΪҪܣȻڵĻȴǣȥȥߣС¾ͻ۸˰
ֱ˵꣬ȥˡ
īԹԵسȥˣҲ:ȳԣȥ·þûС
ԪϮһ̧ͬϯĹ
Ԫɫ΢ƺСӵ⡣
Ϯ㵣ƺԹ뿪ѹºԪ˵ദ
ȻҲûô룬յسȥˡ
մӿͷͿҪƵīˣɧҪȥңס:úģȥϹͣ
īǺԸӣü:Ϊβҽȥҽȥһôˣ
:֮䷢ʲôҲǲ֪ñط꣬ҲҪúùͨһ£ûᡣ
īЦ:ʲôᰡС£ɱ̫͹Ǽֵ飬СϮҲǱ̫·ˣСǲǺСϮġ
мһۣϻȻ֪ڳϮǽҵĴڣˣ֮ĸҲҪȻôĬϣսأ
ī:ս


590 ֵ̫

ţҴϮ溢ȥߵıȻܶǡ
īе㿴⡭СϮ²Ӧ°ɣСϮǼһҿɲһԽܶ࣬кǿЧ£ӦŹ֣ȥأ
бһۣ:Ӧһ취Ӧ㡭㲻У
īͲˣ˭أС£˼ȻûСϮµս࣬ҲĺòãȥСš
ؿ:ҵûп˼ֻҴӦᰣμκΣյ¡
ī΢ͣüĲɵһ:ҵ£кιϵ
:֪ϲ㣬ȻϣܰȫȫĻš
īɫãȴҲ٬Ц£ֻīԸ˭Ļû˭ܵҵ¡ֶµŮˣΪҵ˭ô
īǱ岻ĵУĽݶ᰸еϧôϲô⣬Ϲһù
ãҲԸīˣ:ȥӣţȥңһһȥ
īʼ磬֪ˣҲҾˣ
ͷȥ̫Ŀͷ
īɵؿڶ¥ΧϺСŹʱǼͷڷķŴˣĽݶ˳
Ǽ䱾ĽݶᰵĿͷ
Ľݶһɫ䣬˸˵ĸоͷ·ǻûʲôȤһ㣬ֱ̧Զī˫ȻȻǵģ۵ȴ
ߵǰʵ:ôһʡ£
īüң·һ˿Ц⣬ַ·һ˿ģΪ˭û£һҪĽݹ𣿡
Ľݶ:
֪ԼĽݶᰣɳԹˣ
īݸһЦҲĽݹûϵأ
⻰һ̨ҲûиѵĽݶҲ֮ɫĬĬֿڣҹϳȥǵöഩ·ҲĪǳԷ
˵꣬Ľݶ΢΢̾˿һ˹¥ȥ
Ľݹ
ܳػ
īվֱаһЦұûйϵĽݹԺҪСǰҵָֻţҪ֪ҿɲϲµŮˡ
Ľݶ᰸ո۾:ֻǵ㡣
ī٬һЦܵҵֻôҲûʸأ
Ľݶᰣ
Ҳһˣû˵תˣȻһ¥
īƳһĽݶ¥ıӰ۵һĨΡ
֪ΪŸܵģ˲Ÿͷۡ
һϲǿиǿйģ˺ѹ˼Ϊô࣬رʲôͺûƵá
ϲκ˵аܣļˣѣŮˡ
Ľݶʲôʱ򣬷ܵأ

ͷڡ
ѹܵ͡
Ԫ˵ؼвˣ÷ڣûһ˿ű顣
һԵϮЩѰͬλֵܣڱŤŤؿ˿ڣȡЩ겻ˣɻã
Ԫ䵭´ǣ:罫ĸá
Ϯ:
ǻл΢ʵǽΣϮԼǰ£ز֪˵ʲôá
ʱСˣŻһЩΡ
͹٣Ҫľơ
һƣС˳ȥˣ˳ҲŴá
ֻص㣬ϮԼһƣٱ˺ط¾Ʊ˵:֪жԹҲϲΪֵܣ̫Ϊǣźô˷Բסˣ
Ԫ䴹ϵĲ豭˹˿ڹʣµİ뱭裬Ųʹص:罫ΪΪûʲô
Ϯü:ұֱ˵ҪģҳҶԲס㣬ڿԴҵΪֹҾ㡣
⻰ԪüңЦЦؿΪĺ㣿
Ϯ㣡Ϊԭ£ҪҪҲŲ
ԪЦҪ򲻻ôδʼ罫ˣ
Ϯһ㶣ЩΣûգڿʼ㾡ܴɣ
Ԫ䲻䲻ȵЦ:㣬ֻǲò˵罫ֵܣȷۡ
ϮȻرȥ֪Ҳס۷κ£Զվߡȴ
ԪĿƺʲôͬĿվߣ
Ϯػعͷѵ𣿡


591 㻹ң

Ԫ΢΢:ǣڣز˵ҵӦǸЩ
ϮȻͬ:˵С˭֪С
ԪüҼڽһ罫һֱܽ£Դô
ϮƱ˽Ҵʲô޴룬ϱ:ûУûôСۣ
Ԫ乴Ŷ𣿡
Ϯ:ϻֲЩߴߴСҳʲôף
Ԫ΢Ц䲻Ȼץס첲һŤϮʱ۵죬ϵľƱ
ƱˤīŶ룬ŵ:ʲôˣ
ԪŤŸ첲ϵϮ:
ϮԪ:
˾ī:Сʲôžñط꣬ôʹˣ
Ԫ̧:ֻѡһֵܣѡ˭
Ϯ䱻ţҲ˳ƿīҲĴ𰸡
ī:
ǲǲӦýôìͷָˣ
˫һīˣ:ҲѡҪ
һΣϮڵ:ѡƲɼã
ϮҲīһ±ƣСϮôҲСһ֡
Ϯ:û˸㿪Цѡ
īһ޹ٴκԼӦСµȱ
Ԫ䣬ֿϮīƲ:˼ҲҪѡ
Ԫ䳶˳ǣƤЦⲻЦ:ѡĻ㶼Ͻ
ī:
ƽ޹ʵģѽǣ
ǶλֵܲƿЦɫīĿɫҲ:Ҿʹµ
ԪЦ:
Ϯ:
īаʮüң۾ͱȻȻ
ԪϮһۣɿ
˴޹ĿͷһɵĶ
۵ʽ̸һƬǽĵϣûֳʤܣԿ˿Էÿ˿ܻɫúЦԼͬЦˡ
һЦƻ˸ոеΣҲȻǢ
Ϯī:Ϊ㲻˼ѡǻˣ
īЦ:СϮΪλãҲҪ
ϮǴһ˿Գ:Ȼ֪ܿңҲһֱҵĻϣңҲҡΪˣǱˣ
īϮļ򣬵:һ£ҲСŵģͲҪ˺ˣ˼ҼмĺΪѵģ
Ϯһ㶣ƺΪжصͷ:Һεºܡ
Ԫ:Ϊɵ
ԪϮֺͻֳһݺݳԪȥ˲ɵ
Ԫ΢΢ƫͷܹ˲һЦ:Զ罫ɵ
Ϯҧըˣ㡭
ʱ߽һĵ:ˣɲɣ
ͷа죬ôģˡ
ɣ൱ɣ
ذڰ֣ˣˣ˵£
ֵ㿴ңҿ㣬
Ƶ߹ԪʱŪ˵ۣСȥռĻҳ˳Ǳ߲֪λִˣ۵:ô˻ܣ׵ģԺô򣿡
ԪȦסЦ:ˣԺˡˣֻ棡
ī:
Ϯ:
ĳ˲ɫѣɥĲŰֻһ٣ǹ֣
£ʼ̸¡
˵ԼϸƻϮɫͲ̫ÿ
ҲϮֵ̬:Ϯ֪㲻ԸΪ£Ҳ֪ڴܵƷǳڴεҲ޼úÿһ¡
˿ϮһصɫԪΪѣǱ̧չļͷ:ˡ
īҲ:СϮǿȥҲеģ
˭֪ϮȴȻ̧ᶨؿī:ﱣǣ£һᾡ
£Ԫ䣬ī˶ˣʮӦôӦ
īŵգգۣСϮô
Ϯ֪Ҫʲô꣬Ŀؿˣ:ǽִҲвжΣڲһǣ̫˵ȥˣ
ģҶ߾ȫ뾩
Ԫ΢ͣЦЦĳȡݽ
ǱϮ̧Ԫ䣬:Һʧȥ̫֮λˣΪλң


592 Ҫˣ

ԪֻǵһЦҪıȡ:ǱҵӪʾ˱Ȼġ
Ϯ:
Ԫûһ˿ǵݸı뵽ǰΪԼνУ¶ƾɢ
вϮӹͷұػᾡ
ٷɢ˺󣬹Сʰո˴ܸĲо֣ųȥ̫ˡ
տţֳ̫̫˻Щ꣬û:أ
Ƣ̫̫Ҳûʲô㣡
ӣ̫ɵü̽һŵӺǰһԪԪ䣡㣡
ԪСĸ룬鵭ֻͷ:ĸ
̫:죡ĸʱȥˣ㸸أͷӻ𣿡
Ԫ:ʺܺá
ĵش˸Ƿ:ģȥõ㶫
˵ţǰͷĿͷȥˡ
ˣԪвᣬҲջĿ⣬˷ĸ׽һЩ븸ʵĽ
ԪҪ뿪ջȥۣܵСǰõķϡ
Ԫ΢ͣӹʳУĵؿŹЦ:ǰ֪ͻݡ
һۣ㲻֪ûȥˣ
Ԫݸ̧գŶôɰ
΢죬Ŀĳ֣˵ĵ:ûʲô¸صˣڰпŶȺܸҷǳܵ۵ģ
Ԫüңʲô
:Ҫȥɢܵ۲ûǱԪϢԪڰеǺڶԸԪаǰ̫ӻôҲı
ԪЦЦСǴΪ룬ůο:£Ϸ˿԰쵽
¶棬ϷˣλصϷˣǺҲ
Ԫ:ĸĸҵĸϷ츣յҽ֮ŮЩ
ǰΪϷ˾ǳ˵ĸףԭĸ
°ͣ:Ǿ˼Ұæɣ
Ԫ:£һ̩ȥ֪ͨϷˡ
ͷ̲ס˸磬磡
ˣԪ΢üģôˣˣ
ڰֵ:û£е纮ѾùҩˣϽ߰ɣСĻᴫ㣡
Ԫף޷¡
һۣƲƲ죬ˣȥܵͷӰ˳Ƕˡ
Ԫ䲻ᣬȴҲΣҪȥտʣٳʲôӡ
ҲᣬҪڿջŲģ϶һȥˡ
ԪߺҲطϢҩЩúúսء
ջãĽݶᰶһĬĬغŲ裬ǰ־ҪˣȷĿ꣬ڴܵҪȻζܶࡣ
ϲˣû
īһȻƺֻܲԸͬ
ˣֱİ˺òȥ
Ľݶᰲ֪Լʲô֪ԼﲻãΪλ벻ۡ
ߵīȰ:ٺЩ
īüһۣаһЦҰ
Ľݶ:
ܲˡ
üͷ̾˿Ľݶ᰾¥طʱջſȴƫͷȥ
һСؤģСŮӳҪСӰ㲻
ǲɵˣĽݶҲû̫⣬Ҫ¥طСؤ:ˣҵϢˣСҽȥȻҪ˰
СؤĻĽݶҲûлͷֱ¥
īͶĿĵС°ͣʾС
Сǿʶ˱ŷС
Сؤûذ˵Сһۣ㳯īܹȥˣϢˣ
īƶһԼľƣһۣ:ʲôϢˣ
Сؤ:ҵ˰
ī:ԼѾҵˡ
Сؤ£Щʧҵ
ī:š
¥ϵһĽݶīӦСؤĻʱȻפ㣬عͷȥ
ôҲû뵽СؤȻīģīҲ
ֻСؤЦ:ȻѾҵˣҪˣ
īƤЦⲻЦ:ֲҵġ
СؤƲ:ϲʹ£
īٱǳ˿СƣЦϲҵ˶ˣ㻹ŲϺأ
Сؤʼ磬ðɣҾ͵ʲôʱңҳԷɣҶӶˣ
ī:롣


593 Ů

СؤīľƱһ:룬ÿѽ
īûؾƱ˱ҿžȥҸ󷽵£
ҪҾϲŵģ

һĻĽݶŮӺľƣľƱҲ
ȻīδСؤʲôûȴҲóȶԴһҪͬ
Ľݶɪһ˲ųԼûϣˡ
ջĿ⣬į¥
գϮűһ˳ǡ
չȥܵƻϢѾ
ϢϷȥǩʱܵ۵䣬ͽ˴ȥġ
һʱ֮Եʵ۵λʼĩǷʼ˸ֲ²⡣
ԽԽףЩܵŵϳԴΪ⣬糯飬Ϊܵڹģ½ܵ۵˵ǣû֤֤˵ʵ
ԴˣԪȻĻӦЩϳ˽ȴջ𣬰мѲܵۺͻ䣬뾡նݳ
Ҳ֪Ϸ©Ϸǵ¸شڣ˼Ҹ飬˵ʴʱ
ԪÿջᰵǱջ̽޶ٴʳܵӻء
ǶڵϮҵӪݻϢֻһֱҲδȵ
ǰվǹȥˣհͻȻ˺ܶٱջΧΧܲ͸磬һֻӬҲɲȥŻڿջгԷס޹ա
˿̣ԪҲڿջڣڿͷһͬ÷ͷ쳣Ķ¶裬˶Էһۣʶˣȥһ
īƣĽݶҲ
һ˽һһͬ¥
ջ¥µǱٱɱʬ壬ƹ͵СûзŹ
Щ޹İգĥĥ
̧ͷ俴ס
Χ˵½࣬¹ڳͷӸֶϹżЦ£ԭ˺Ұ
ԪǶ޹գα´˶֣
½಻мЦ:ȻΪ˱ǿ˲ÿģ֪֪ģá
:ǣܰ޹˵Įɼ˴Ȩʵа
½ཫĿתƾһ˲ָܿ糣Ц:ҵ˭أԭŮװĵСʹ߰Ϊ಻֪ʵݣ㲻ССĵСƾҲҴܵĹָָ㣿
ŭЦ˵ĺܽɽһĺֶԪ֪˼Ҫ֪ˣ᲻˾أ
½౻ҭˣɫѿ㡭ݵĺ˵˵໥Σศɣڴ䣡
ߵԪһô֮
Ԫ˳ӵסļϱԵ:ĴܣŮȻʸ㣡½㣬һݲ˷ˣ
½صԪ䣬üͷҲ:ߣԪ䣬ЩǿҼѶķϣͽˣھͻڲðѶ޸㣡
ɱˣͲǴ̫ˣ˴Բѣ˵ʲôĴܣˣﳼͬ£ȥǵϷ䣡
ǣ
ڹٱӦűԪȺ
īĽݶǰԪ佫ڱһ䣬ǿĴ¿
űһٵжĴ򶷣ԪīֵܶĬӦԣ࡭
½࿴Լ˾ܶ࣬ȴҲûռʲôƣżʱͷһСżæŵܽ:ˣة࣬ͷ֪ľӰǵΧסˣ
ʲô½ʧɫ
һ̣СеĲѾ˽½ȫס
½ҲƵһǣΧ
һףӢˬŮݵߵԪǰ佫񣬵:٣ү
ˣԪ为ֶ˰ʵ:ôֻ㣿ȥλֵأ
ŮҾػ:罫Ѿ°ǣھ׸аһűطԸĩүȥϡ
ˣԪͷᡣ
ǸŮˣߵԪ࣬ƴŮò
üĿ䣬Ƥ㲻ϰ𪵫毺ãѰŮӵĽޣȴָдģǸ˶
˾Ȼ˸Ů
뵽ЩˬƫͷԪ飬ûڳϿʲôŮ۷Źĺۼʮ嵭һȵӡ
Ůʶſֽվүߵλã֪үϵǳҲԹҾףʾ


594 Ӳ

Ůֵ:үѾ˳˵ز˾ȥ׸罫ϡ
ԪͷƫͷԹĿʮȻķ˼:ȥĸӰա
ҪȥûüͿŻˣӡӲˣӶˣ
п⣬ŭʵ:ô£һֱһ𣿡
ҲһãȻ:ǰӵȷһֱһ𣬸ոһ˯˯ˣұҲ˯ˣӱ㲻ˣһǵ¶ûߣ²ǡ
üԪһۣ˱ͬʶʲôһͬѾ˵ǽǵ½ϡ
ֻ½ͷЦ:δ㵽ǻ뾩Ҳû㵽ǻǵĺǰתƣһ˭Ӯأ
Ԫ:ӻһ
½಻ΪȻ:ߣϣ㻹кʸ뱾̸
:ô
½Ҳ:ǵ˿Ҫظ
һĵ͵ҵĺӣ㻹ߣ
½:һֱ飬ӵİΣɾ˵ˣ
ңҧ
Ԫüһ֮󣬱Ů̧̧°ͣʾҴ˿
ŮҾ˿
½ƣ˵ӣֶ:ӣһ絽ʹӺ»ǰ뿴ӵʬף
˵꣬½شˣƺƵˡ
ΣΪԼĴѺŪ˵ѣ涵:Ԫ䣬ĸãĸ˯м˿ɳ֮͵ߣ
Ԫһĸףο:ĴĸǷţⲻ˽һ֡
:ɡ
Ԫ:ˣҶ뷨Ӿȳĸȥʰһ£뿪Բߡ
Ҳ˵ʲôˣͷɥص˵ͷ
̫״̬ѣһԵĽݶʹ˸ɫʾտһ
ᣬͷ¥ʰȥˡ
꣬һ˴Ҵҳ׸
һϣֻйԪ䣬īˡ
Ԫ䣬½˵Ӻ»ʲôط
Ԫ:ӺµǸԹǼǰʷСַϾʱĥʱģܴ˳߳ȥ
Թ΢΢˼½ΪԼԹԪ˼ǴԹʲô
˼ţСֱϴֽסĵͳܿˣͺһδҶվ
ع̧:ڱ˵ˡҪôǾȻغӣǺĺܣµģ
µ侲οСӣܲԪְĹ𣬷ϣӵ뻳Уߵ:㱣֤һΣǵĺӻĻԺҲ鷢
˳§ĲӣƹŴĶȴ䲻ݺҧһڣ:Ȼ㣬ˣ
ҧһڣԪüëҲûһ£෴ѻС˶ӵøЩ
ī§һĶˣƲƲ:˵Ӷˣ˼ҲĻأɲԺһ𱧱Ұο
Ԫ:
:
׸
ϮѾ˰Ѳڻеܵ۽ˡ
һܵͷӣ޿˹ȥܵۼͷ
ܵ۲ԣȴҲ۵ýʵ:ô˰úõĿʲô
ŵ:ҲãŪˣ
ܵһ㶣üʵ:ʲôôģ
:Ҵ˯ˣӱ㲻ˣǱ½͵ȥˣ
ܵһüŭĿ:½ֶ࣬޵Ļ֣
ֿ޵ĸЩ
ܵ̾˿Ҳֻܿοֻ֪޿ĸˣ:˺ˣˣҲ⣬Ķˣ
εؿ˿λˣԸŮ:λϵҸɾ䰲ãŪЩȲȽǺúϢһ¡
ŮҾԹҲʮֹ:ǣ
ܵ۱˰ţȥǿ޿ȥˣýҡ
ҲһڣնԲߡ
Ϯźӱ°ߣİĲУдҶĶӣ
һɫҪԪīͬʱü̧
ҲùŹֵӣ
ϮعԵЩŤ:ҡֵܵĶӡʲô𣿡


595  һ

Ԫ䣬ī˻࿴˿Ҳû٩ϮӲȴúܣǰ缺ˡ
̽һ󣬹½۵:ǱôˣһϮӺ»￪ĵطǼȥӺ»ԪӰȫ£ǱһֻźڵϣѸٴ˳Ӧǣ
Ϯɫͷѵùе:Ҹȥ֮ǰҲעⰲȫ
ͬͷš
һ硣
Ԫ䣬ī˱Ӻ»⡣
Ϊ书Ҳﲻʲôæ׼ñˡ
һֱѹĽ缺ܷ⣬׻ǰиˡ
ĿĵأǲŷѾˣ˶ˣҲٽͻȥĬˡ
ˣվӺ»⣬Թ۲Χ
Ӻ»ſѾдʿأδԪ½Ӱ
ʰֵʿ:أ
ʿûֻƵ:С¹þò
Ӻ󷽴ԪһͬͷԴȻԪ½˴ŴΧ
ʵԪǫ񣬵˿̿ǰۼԪȴҲα⣬
ʱԪҲڿЦЦ:С¹˲٣޵ߵܲδչ˵öð
˵ţаԪһۣ:ߵܣֵܶҲòء
Ԫ俴Ҳõģλϣű뱾ĺӲţαأ
ԪʮŵЦ:˻λȻλˡֻҪԪţλԶòȡ
Ԫ䳶ЦδҲ̫ûţҪѱûûˣ
Ԫ:**ûҪ㵱ɼԴʾʹδۿӣҪ֪ҿʺճĶӣһƾʲôõĹע͸ʳ谮ҶࣿƾʲôһʱΪ̫ӣ
˵⼸㣬Ԫ䵹ҲⷴʵȷƫڱҲ⣬̫֮λȫ㣬㻹
Ԫն:Ҫֻˣλ̤ʵ
Ԫ䳶˳ǣֱӵסСӣ:޶ˡѴ
ԪȴҲЦˣ޶ɷģ޻úչС¹ӵģߵܣҲ֪ޱͶС¹Щ⣬Ժ޵ġ
Ԫؿ:Σ
Ҳͬʱڵ:ޣ˭Ҫαӣ
ԪЦ:̬˶ӣѵǲǵˣ
ԴвǵᵽӣԪͬʱһ£:ٷϻҼҺأ
ԪЦЦ:һ
䣬ССĹĽһʵУٱ
СĽդϣף塭
ӱ˵ţԪüһ۲ѣ:һأ
ԪһЦ:һ˿ӺµԹ֮Ѱҳȥ·أ
Թ
СɵģһټԹУҪŻˣ
ʱмʿһһͷǹƵþ޵Ӻ͹ſڡ
ﲢ֣˻ײʱ̾Ҫײܳ
״Ԫѹ󣬳ʵ:ʲô
ԪֻǺǺһЦʼɫ¡
ֻӺ»Ŵ򿪣Ǽʿʿ˽ȥŴ򿪣ѸٳӺ»š
⡭
һз̫벻Ԫüͷһ׺ݵؿЦݵԪ
ʶޱŽӺ»Ŀģŭ˫Ŀ죬˻ʵ:Ԫˣȥʲôһ޸֮֮ĺ𣿣
ԪȴֻЦЦ:С¹𼱰ͷǸʮָӵԹǲҵĺӵġԡǹԹͶͷü
˵ţĿһֽ̧ƻؿԪ䣬:ߵܣֻҪϹޣȻ˽ǰ޾Ϳϲ˽ȥɱǿĺһ·
Ԫ۵׾ɱ֮ǰûԤ˷޽⣬ֻɱ⡭
ͼקסԪ䣬Ԫû:һˣѵñ˺ӱвֶʲô£ǼԪ䵥һӮǱķڷ㣡
Ԫǲô鷳ģС¹ȻҪҲǵŮӿ˲ǣ
ǣݸһЦ:ðС¹ﶼô˵ޱߵܵһ


596 ô

ӮˣǱʵʵͶӷ䡣Ӯޣ޾ͿɻһӣӺ͹Ǹ
ԹҵһӣǱֻܹˡ
ûԪЦ⣬żԪߵ:򣬾סʱ䣬ҺȥӺ»
ԪƫͷԼСӣ۲ģҲûİ취ͷ:ҪСġ
:ţ
ǣԪԪԣīɱӺ»
ƱҪ濴ЩеĹĽʲôҲɼʱ֣Ԫ䡣
ǰԪ书Ԫ֮ϣԪȹɢ书ʧͷָ˴󲿷ֹϴǰѷһЩ
֮£˹Ҳǲ£һжһУҲ˭ռϷ磬ԪҲʱ䡣
ιȥӺ»ͻȻһǵĺС
Ԫ΢ͣɫƫͷӺ»Ǳߡ
һǺԪҲ㶣󴽽ǹһ˿аЦݣ:ˣߵܣո˸㣬ֻڳԱʱŻᷢĺ
ĻһԪĿɨԪ˵Цͷһͫ
Ҳ˵Ӻµڣ˱ǳˣ
һ߿ԪԪٶȱӺ»
Ҳ²ȥֻͷĿ˿Ľ
ĽҲܵӺ»еһʾû£Ҫȥǡ
Ȼ˺ӵ⣬ԥһ£ǸԪȥˡ
Ӻ»С
Ԫ˳ŶԹҵǵˡ
ֻīѪɫҵһԽ§ŻĺӣɫҲزá
ͷ޴ǾǸֻ᲻֪Ϊε³鴤ţ°ĭѾһϢˡ
Σ˶û£ҲްԪһ߹ȥ£ɻãӿɻã
δػع񣬿Ԫ䣬ҡҡͷû£Ҳû¡
ԪΪˣСع˹Σ:û¾ͺáʲô£ôų㣿Ѿˣ
§źӣ㵵գգۣôڴܣ
Ԫɣüң˭
ʱѪɫҵī˿ڣǸˡ
Ԫͫʲô
ī˫Ŀ죬ʧȥ׵ıʹ״̬:Ƕû뵽Ȼ
ţո޲˺ӣǧһ֮ʣǸ֣ںǰͷ溢ӱԵˣ
󻹳Һһ䣬ԲϣԭǰĴ£֮ûϢѪһｦ˳
īĻԪɫҲ۵׳Ѫ
ҲīĻȴҲ侲߹ȥ˿ͷѾû˶ǣ۲һ³İĭ:ӣκ˸ǰӦ÷˾綾Լҩնɱޡ
Ԫþû˵ʲô
Ǽ˴Ӻ»ʱԪīϵɱѾ˼Ĵʻˡ
κȻѹǣУԼֵܣֻԼܳͷ׷Ʋã˲ܡ
κ˱˵ϣ£ị̄Ԫ಻ܡ
Ӻ»ſϷԪ㵣ܾǼȻȫ˵߳ɸոǳԱ˵ĺô£
½ǲ죬⡭ôһٵľͳˣ
īŭسֽԪʿ¡
Ԫһָƽߵ:ôãһӾ͸ǰҰˣˣǵһӻϣ
½฽͵:ȥǺӵߴùȫ׼ǺӵͷЩʵϿ
Ԫͺ:ң
½ЦթϣкβңΪ㻹Ǵǰȵ۳谮Ļ𣿡
˵ţһĴЦ
ȻʱһСɫŵǰ㱨ʲô½ࡣ
ֻ½ɫʱѿˣʲôһȺˣסһеĺӣ
ŵõС¿ͷ
Ԫ½෴Ӧԣƫͷʵ:ôˣк
ڵϵСΨΨŵŵ:ϣǡǸӲ֪Ĳˣϵȴúõġ
ԣԪɫҲ˱䣬ˣȥˣ
С:֪
Ľȴʱˣ
һױŹĽͻȻڹǱߡ
Ԫ½𾪴㵣ҲǴ㵵ģ׵:ô


597 ףţ

׿ޱ۵һ˿ײıŤ:·
·˳ǣ˿ﱧŵĹĽֺɵ:Ҳɾȳģôģ
:
Ľ:ף״ǿ
:
Ȼԭˣǵʥأ䲻˿ô
ʱԪߵߣɢһɲַչʾȨǣ:ĽΪ
Ľ׵˾˵ϴ׻Ծ£׵ȸԾ:壡
Ԫ佫м:壿
Ľ̽Եؿ˿һԱŵܵܵĹСѯʣס
ǸһۣԼĵʲôʲô
ĬԸĿڣĽֲ֧ǵ§ԪĲӻһף
ͷһαӺףԪҲʮο˺ӵСԴϡ
ܰһĻɷˣ׿˿ĿǶԸӣأįرȥ
Ƿ˺һͥܰϷԪЦſ˿ڣΪӵǱߣǾͿӳ޵Ƥӵ£ˣһ£
ǣ
ʿΧ
״ԪĬӣ:ȻӶˣô
󻰶ûеһ˾˵һ㣬ˢˢѸ˻ӺµУŹرգԿ
һ
Ӻ»Уīź죬Ԫµֲиײš
ʱϮѸٴϵԪµıһսʤ
Ԫ½̱£ʹ౻£ԪĸͬҲ´Σ䡣
Ԫ˽κʬ״Ǹʳ䲻ҶҲһˮأһ򵥵ɥǡ
պ󡭡
÷ķˣն׵Ҳնˡ
Ѹ£ܵ۲δݱѵܵ۲ԸΪͣλͣԪ˳λ̫ϻʺ̫˾Ӷ߰ˡ
µԪǻմ顣
һϰףǰգ׼׼ﲻɼ档
ҹɫˮ
󹬻԰УĿһ˼صǧܱߺżŮ
һȵĽŲ۾мʧģǳˡ
ԾŬŬ죬ﲻԹ˻̵ղǣˣȻĹεĶ
ƿǵС˼Ц:ôʧ
:ûУͻȻˣ
üңǼּڽô
:
Ȼǵ档
ĳ˿˸⣬ôˣʲô£
Ƶ:£µ㻹û˯˵˵
̧ͷ˿ҹգ:˵ɣҲ˵˵
أ
̫ϻǱˣ벻ˣ
ȡЦ:ֻ֪ͺӵ**˵ȥүүˣ
ˬ:ֻ֪**˵ˣûǳˣˣҲ֪ʲô˶ƹأǰվȻܼ棬֪Ĺȴܲ淳ˣ
㣬ȡЦ:Լǰôĵ˵ϡ˼Ŵأ
ڿҵģ
ЦҡͷĸҰ
㲻ôƲƲ죬˼֣:˵ģûдɸң˼ܡڵŮ˵˻㣬ܵĽǼҳ˸ָ飬Σ
΢΢Цء
üңô棬¶ϣϲǰλ
ἰˣ̧ͷ˿Ƶ:ϲΣҲˡֻһңڣܺá
:ˣ飡ֻǵ֮Ҫ˵Ļ£ҺǼҳ˰ˣ
ݸЦЦá
ףףסţ
Ľ˹۵ò˽׻ЪЪͷЩĵܹܵӳײײظŸ
ӳҲߵܵǰ󱧱
һ˲ܱӣƱӳúʧ䡣
˳˳Ľı:ƴģôʲô˵
ĽЪһЩ̧ͷͰ͵ؿ׵:ףдţ
üʲôţ
Ľ:Ϯ塭һŮ˱׽//ڴˣ
׽//ڴϮܣ
˳ǣѧĴʣⲻҪã
ĽС޹:ûðī˵ģҽϽȥϷأ
:
īǸ˳ý̻ӣ


598 ƪ

ףȥ
˵ţĽֻСְѹҡҡλεǧ
ŽԺõϮ£ȻҲȥ
ȴûʲôȤӳ:ȥɣұ㲻ȥˡ
ͷӹӳĽȥǴȥˡ
ϮʱһֱסԪ޹ƫȲμԪĻ񣬱̻ص֪
ḭ̄˼ƣȶƬѹʱѾƫϣ߻һ²ŮӣŮӲǱˣ֮ǰʱеĸˡ
ϮĴ߳ܣһԵŮӽߵñӹԼ壬ڴͷ
ī֪ӵ⣬˿ɵŴŵ٩Ŀǵ:˵˵ɣʲôʱʼģ
ǰûȵλСϮ˭֪һͿ**һĻ
ϮЩգ:ʼʲôҲ֪Ϊˣ⡭⵽ôһ£
ƫͷһۣҲһ޹û˵
ī:СϮˣ㻹˼˼Ůô£ҿҪպССһϲ°˵ˣ
Ϯü:ʲôϲ£ҷǴʿһҪصˣ
īû˵ʲôŮȴʮִؿ˿ڣ:ҿԸȥ
Ϯ:
ī˼ŮӶԸԶأСϮѽ
Ϯ𾪵ؿ߹űӵŮˣû뵽˵ǻҲ޷ѣֻ߳ܣϾѾ
췢ģĲ֪ΪλˣҲӲǾƺ֮ˣģ
ʱ˽
ʲô///˵Ļ棬ûӸſڵأ
߽һҲΪ𾪣û뵽СϮϸ࣬ûлԼǮ˼Ů˯һ
ϮѿĿʲô֮޴ӽ͡
Ҳû˵ʲôûīһţ:ʲôȥûˣ
īƲƲ죬Ϯʹ˸ɫŹȥˣֻʣϮŮˣ۵ɴۣ
ź󣬹ҪīϮô£ûڣͿԪеش޵˳Žۣأ̧ͷ£òС
ϮƫԪǱòԶ
ǳˣʱüͷˬ
û˵飬Ҫ뿪
ֻǻû߶ԶͱṦԪ䵲סȥ·ʵ:ȥĶ
ûذһۣ˵ղܼʲô
Ԫݸ:ѾʱѲ˹ء
Ը
һԵīߺߵ:СţС²㣬ֻأ
Ԫ̧һۣ:£˯ȥ
īʼ磬úúãҾǸӵģˣСĽĽСīǽȥ
˵ţһֱһˡ
īˣҲûкƹԪȥ
ԪҲδֻ׷ϣ΢С֣ʵ:ôˣ
Ҳû˦ֻ𣿡
ԪƫͷЦû𣿡
һۣ:յǳסһҲ
Ԫ:̹ȻѰҵˡ
ҿδأ˵һͻȻˣҾͲˣ
ˡ

ӦѾ˴ᱧתٻ޹Ȼ͡
˼ҶȰأ붴⵹ã붴ٰأǺǡ

µ۴飬һжǸĲãŷϼͷͷԪǣãһأݸã޶԰ݡ
˱˶
īˣȵöЩĽݶ᰼·ŷƮģСظ޴󰭣ҪҪȥҪЩѾԡ
ͻȻһССӰ˳ֱӹҵīϣͯһ㣬:ˣú氡Ҳɣ
īսȴδ½±ȥȥȥȥ˭ҪСؤ飿
Сؤ˵أִȥ:㲻ϲСؤҾͲؤˣ
ʱīŷղؤװ磬˸ɸɾȹװҲװ۵ģ䲻޵ͣҲʮֽοɰ
һ˲:ʹڣôģ
Сؤ:μӻϻѽǻ˵ŮѺҽģ
īʱҵŮˣҵҥҲ죿
СؤһҲٺһЦδǵģˣߺòãұ֤ûҾԲ㣡
ī:
ʲôֵһ㡭
īʹЦ֮治УīûһƤŮˣͷһ
Сؤգգۣͬˣ
īаһЦˣ
ŲԶһĻĽݶᰴסįת
ɬʧ䣬ܶĲϲͣãҲ
ŮЦȴܡ
ĸ÷ˡ
ЩͻȻһֻСè·ţĽݶ߹ȥ뽫è޵ιʳСèȴС˲ݴС
Ѱ˺һҲûѰ̾˿Ѱˡ
ͻȻݴһߴӰһ
ס
ˣʧ䣬ҲȵЩ
ոպȶ˵ڲݴ˯һ£һֻèͷ˳ֱץסˡ
״ץֻСèĽݶ:è
Ľݶ᰿˿èӹ:˭
סǣ

()

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ