صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ߣѻ
ע
     6.16.vӵ25¿ʼvҼ֧~

ʹļ׵ڣˮ̫Σˣͳ¾

ˮ³գҪңָʹġ

߿һãҪұ

֪˺š

ܿա𿼾ݡ
==================

 1 

¡
Ʋ㼫ѹסɽϸ̶ķɽƲлдѻУۡ˶Ϊ顣
ϵľ¼ѾԭɫҺ͸һζѾûע⵽Щ첻߲ݵɽʹ̧ȶ쳣ѣҲûзͣ
֮⣬ҪĸԼĸǲǻš
ɽ·խ͵ֻݵһͨͷв۲ϵغ߳ǰʵڷֲͷǲǻ߶ں
紵ۣĻͿʹ£ͷ̲סӿ
ڰǰڸ׸մ˼ĵС㣬֪Ůè¥ȵɹڼгϷ
ⶼʲôйӵǣһŮȥ׷³գ
³ʲôˣ
˳Ƶ
ŵڳòھ¡游ǺԺѧʿʮ˽ʿŶʮѾɣΪһƽֻһã١
ڳ⣬УһԺ
գãɳɳ졣
ĸǿ㣬߶߶һ̲ͨס߿Ժ³һ飬ΪˡӴ˺Է㣬˯ʲô
С죬˵Цĸ硣ֻҪܲһЦϵǶܸժ
ڸǵߥ£³ͻ١ֻ
ǰϵóƽԵ˵־Īڸ³ƽϵˣҪģġ
ôܹ裬һ֮¸ɴཫׯ˳ȥ˼㣺ССﲻɾ⣬ֻΪһЦ
ͳȥգ̾
ɫİˡ
ߵɽһƽϣһ·Ҳˡ˲һӣĲۼ׶Բҵ磬̫԰ƲЩѰֻҪ´ѩǲǸϽߣ
ѹ´ǹЩСӵֻ߼Ҫιˡܵ󰡣ɽ¾ͺЩֻѩ
ۼ׶ſкһֵôܣضû˵ѩǻǿ߰ɣʱ͵ɽ¿ջʱ۸ѡ
ҵͷߵǰͳһ«ƿݸһڣǺþƣٳһŵɽ³Զٱͺˡ
дһ˿ǧ򲻸ãͲȥǺ´ˣûһָӻڼͷġˣŵ㡣׻˵ţռҲʣǼˣ
ͷһᣬ
۴Ļش䶼ϣڲ硢硢С磬Ƕ!ʣʲô˼Ҳ֪Ϊܽһ
ᡰžžડء
һģһѶƺ˹ˡ˼ڣվ߰ɣ
߲һֻ΢Сǣס֡
õͷҲ֪õ֡С꣬ռҶۡǰоĴڣԱСû˵Ǽһ㡣
̫ҵľԼ׽˰ɣ
ĬĬ룬Ųͣǰߡ
ɽķ緢һ޴ڵشϣƾɵް̹ǵĺ䡣ڵͷһ߰һͷӰ
ĬذһǰţܵĿ̧ͷ㣬û£ǻȥģǲǣ
ûлشĻֻ˽ǣŵ֡
ǰ·ȸղ΢Щͨ߶ɽͣұһֱͱڣмһɽ̽ͷһһąֱҪǵȥһ׼ûǶпܡ
һ̲סͽ˽֣ССο㣬Ҫ£һ·ͺˡ
δ˵ЩʲôͷЦࡣҪðοˣǸ޷ȥˣҵ֪ռҴС˵Сˡߣ֪ЩҲẦռ壬㵹˵˵Щ˺֮У
˵ţһ޺
ͷҲ֪Ĺ衣̵̫ͻȻ̫죬ڰѽ̽׵Ҳ˽ռҹĪù
Զװľ졣
˶ͣס˽Ų
࿴ɻ
ۼ״ˣ߿ߣƽϾûʲôɵˡ
ĸ૵صɽͷϻôѩǽ£ֻҪܲס챣ӣɽ
⻰䣬ϸѩͿʼƮûþͱ˶ëѩ
عţֽһ𣬽ǰУʱʱ˵ϼĻжһ뷨˿Ǽѣһ͹ȥˡһջȷ˾ͷ
ţţͷ˾ѩˣҿӰ
̲סͷȥԶɽһѩ˳㷭¹䣬βûþҪЩϯ˽ȥ
ںһѣڲǷ㶵ʱСܰԽԽãЩֻҪ˴
ҲЩˣԼ⣬кãɿɽ³塣ʣµ˵ײײһ̲ͣǰܡ
¡¡ԽԽ·ڶ߻졣
ڴڵشӴһʱֲǰһ̵ǲجС
Ǵʱ
һǰһֱƴǰܣɽ··û˾ͷǵصѩûǡʱǰһƬڣŲ۴Ļǧ򲻸ãͲȥǺ´ˡ
ʹڳһƬĴ
һʱ̰ģͲռҽյĴ
ĴĴ
ǹȥǺ³գΪ볤ƽˣׯʳΪʲôɵ
˺þãĿ⽥۽´
βĵĽ
Զľϣһϡǵ绨˺öӷѹġѣͬ緿̺ľǸѾһ˹
Ѿ߽ʲôţˣ֥
ԼĹ뷿ΪʲôѲˣ겻뿪ػؼ԰
ռҴլѾ˰㣬֦䣬ԫϱ壬ǰշľ
ţŽǻصС㣬ˡ̫̫߶˵ѾͷͶ̥ǸСӵġ⼸Ҳ֪Ұȥˣüû밲أ
˵еĴѾ߰ޱ
еѾ߶ѣȴŷɫĽаӣɫ÷ȹͷϵĽҡһһ毺ãЦӯӯűȴҹҲ
ͻۡ
ǰȻһУպĻˡ
ūˣɼεţ


 2 

ƿӴķ϶һԺ˲Ϣһ˵Ӱıĺ
գĺЦӯӯվⷿн׵ׯԭĲҵҲˣʡġ
վڴ齱ϳ
ͻȻ뵽ĺ
˵Ǳ㣬һǧźüĹϵһҲżءʲôԭӷ·ᣬЩʲôһʱȴ벻ȥ
ޱ⸱ģ°Բ죬˽¹䣬ȰѴĪҪˡ
̧ۿһۣһ̺Űȹ롣СѾ߶ˮ÷٣˰׺ǰھӡ
Ϸ˽겻ʮͷ̸ĸһڸиءռұʲô˼ң겻̻ǿԼı¿ƾٳͷһߵա
ϾԺеҲһССءȿ˴Ϸ˻Զ߲ˣʾռ˶ڿҿ̤ʵˡ
ļѵΪλࣿ
̤ϾʱҲЩ졣ǰԼУδۺúÿߵ¡
Ͼӵķǰվһˡ
˪Ŀǰһִڽϣһַվͬϵ
ܻҳ
ǵǾոʱսɾɱֽȴһѾĶĸ׶Ŵ踵Ӳӹֵĵ½˻
˽󣬾վڲϾӵķǰ˱һꡣ
߹
ܻδκζԵѾ߰ޱƿġ
ƿһ˲䣬ں¶Ȳԡ
ͷ絶ͷů紺绨
ܻһۣվûһ˿仯̼ǵõïʢػ෨ֻܻΪ¶ôһ˿ı飬ǷŭҲá
Ƕѽ
ͷ΢²߽ͣڡ
Ϸ˿ķϣЦȥ
Ϸߴͣ½Ųϥ
̫̫һû˶סˡ
죬ЩŵصѾͷˣֽѵ˲ɣ˵ٴˣû£ִŪûнˣƫǸظӣͷ磬ĸӼèƵģҲģ
תڵĸӿɰá
⻰һϷ˸ʵʵסˡ
µشĬһϢصģû䣬ĸҪǲǻ˸ˡô£㵱治˵ʵڻ£
ͣҲ޴ӽ˵ֻ˾û
Ϸ˴á
˵öԡ˭ҹεèĴӵġͨˣ͵˵˵ӿӣӸ
ʱĽڡ
֪ϷˡۡЦҾ֪
̫̫Ц˶ˣ߷̶ţôЦιѾͷͻȻЩ}ˡɱôĸҪӣһǧĸ͸ȥ
ЦõһƱ֪˵Щʲôá
Ϸ˽лҳ˼ճʲô˯ÿɺãȥ߶Ļشˡ˵߹۲Ϸ˵ķӦֻɫѰ·Ѿǰͨ˹ȥžΪת£ԿűȽϽ
ͷһҪˣ׵СϼææǵصϷˣȾ纮˼ҩãյˡģŹ㻯λɮҽϼѣֻǴӲ£ҽ
ϷվûⶼüˣĪҪ飬ȥ֣ȥſ֪ܻϽ׼׼
Ӷʱըˡ
ԭǻصһ졣
ջã㻪¸ɮҽϼѣڽ³ա

صɫɷףһ̫죬û׼зֵȫξܾĻ
Ƭ̺侲֪뵽һȻҪܿ
ﻹĵ
΢ĵ˼׼תŶöߴجģѾͷȥɩӲ̹ҲЩˣһȥơ
ڵξܾ
һɩףʹȴѡ
ܲ˲ȥ㻪δЩ
һųģվԭδԸޱȥ֪ͨɩǰϡ
ռҵֿȣ˶мܰһӣŲˮ㡣
ڴɩϵߣࡣ
ϳֹֿ
ֻûû˼пֻʱȥðȻصոʲô¶
Ƭ̺վ˹⻪ºԺС
ɳɳ죬һѩδ¡
³һͷ٣ƣ϶Уϸֱ꣬˼㯣˼ˡ
̲סĻĴ⣬Ȼǣ죬ξͤŵĸ٣ǰ󣬲ϸͷЩʲô
а١
п
˼ţɩվߵЦãһ򰮺ɣȥǺڴ˸٣䲻ȴҲţλˡ
һλӣŮܲףǰ
Ŀؿã㣬㡭
ΣֵӲʣΪλԸúβǡ
Ѿ˵ˣһָƤӶ°㲻ãղ˽ȻͬҪǾվУֻ»Ϊа
Ϲ˵ʲôأϷ˵ĶԻһ䣬ֵôʦѸʲôԡ˭˭СԼɩ˵
ϿЦõصҲǣҾͿˡ
ϷЦͬ˵Ļת£ͬ˵ҪȥǮһ˵ǲǹ۵ġҲãһû˵лˡ
㡣
˵óȥ⣬ֻ»װģ˲ʶƼͷܻһ
תͷһƳϷ̵ı飬ĬĬѻʽӡ
ϼ޸ռҴ꣬ͷСû˸ӣ񲻹ڶ꣬뻳ϸӣ˼Ҳͷ룬ҴšΣʱƷչһѪķӡ
ɮ˹Ȼмֱ£ӿ˵һ䣬ʩʱҩʵʵϼܳ⡣
ýϲ
ջĲ࣬һãֽպ
һ˿겡̫̫ȥǮƬ̲ƿ׼ظ
վűߣ˵Ҫ뿪ߵűߣƿšҽſżߣδȥ̧۾Ƽһˡ
мʯףһһҶͷʯʨӣһվʨ룬紵ƮƮ
תĿϣ΢
پȣȫѪҺͷһᣬᾡӿۿ
Ե
ΪλҪ


 3 

һֱͦ˱Ӻ³߹
˲䣬ͳɤ㻹ðɣܲܳ˵ϼ仰
δţͷҲص˹ȥºԺţȹǰɱ׷ܣȫûע⵽ˣʧı顣
ǰһУոˡ
Ϸ߽ʱ³չòʺϷһɺãѧ³գմͬ
³յĴм˲լŮҲ֪һۣ̲ס࿴ۡϷЦصҼѾͷƢЩȴǶģ´Īͬƽϡ
ǡ³Ӧһˡ
ͬһֻܾӣѸܽжסͨͨģ̲סԼһⱻҧʮ¾ֻҪǰǰˣҲûʲôɡ
ƴİԼû£û£ǼһأЩˡ
ᣬһĸոƽЩʹߵ漴˵ûж⣬Щķ˵ɣղڴ˵ɺã
ãȻؾ´ذɣ޻˵
ͷ΢̾ϢֵΪ˾Ҳ㡭㣬Ƿһ㡭
³ջ˵һ룬һ̾Ϣ˹ˣߣڴ˴㣬ɢ
һϣҴ뿪ĽŲ
ϸĽŲϷ˺ͽϵ½
һͶЦ´ôˣĪǿҼ˵Ϊٸ߽಻ˣֲ˵Щ
ǰϽӻ˪˵þλ´ˣȷЩ֡Ӳļҹ㿪˵
΢
ȷʵ³պʱˣ˵һ㡭
Σһˣ
Ѳɡ
ַˣ
³ջúúõģһ˵
һ·ϣһһֱ˵ЦһֱĬĬĲ˵ýתͷֹֿ֪ɻʲôǰԼӻãһ˵ĻδĬЩ
˭վһޱ䣬ûصԭɡ
룬ǲҲʵ޷
լܿ͵ˡ˷ֿлԺСĸϼǰ˵һĻʶƽһۣȻ˵С㣬ū澼Щ£֪ܷա
ϼɫЩ죬͵֪ģСһֱмҽտţҽ˴˵ϲã˼ҩûãҡЩǡ
븮ԼĶտλҽ㲢㣬ھӴʱ䳤ʶѣûӡ
ǵúλͬĸĶӣᱻˮ֮ಡòã˵޷̺ҪؼҿסСֱг£ͻȻ
ĬһϢȥأӹ𣿡
Ƚϻػ߽ڣľĳһֻױϻͷʮӵݸţõŵĵط
Ϻۿ˸˷š
ϻҲС᷿漴˶Ĳš
վڷſŽϵıӰʶԭǴһȥͷģҲ֪ôֻת˼վסˡ
ϵ뿪ռպĻ»᲻йϵ
Цҡͷģôܣһլô֪պ£Ǵɣֻ¡
ϱӾȵС˽𸣡
СѾöŲˮѽ𸣽
ѾϵǱݴ峺֮Ŀ˿Ȳ衣ǰ裬гĶɳܽػ⣬һĻһڲ裬ζҪ̫˵ҲǺõģһ̺ܿġʲô£ﻮǡ
³ղ֪ʲôҪͬ˵
˼̲ס䵽ϡϱĽӴҲ٣ͷһƼ侲ģҪҪȥŪôأ
ᡣ
ҵţƴסԼȥͬһĵ뷨
С˽ͺ࣬ͷȴܸߡ
Ծ߽ĽŲᣬСȴȫûвͷ֪ЩʲôֻĬĬվһԵȡ
Ƭ̣ջ˦˦ͷӲԼҪȥЩˡ
̧ͷȴɵվһԣֻ۾ضơ
סĬһ˲ʲôģҲ˵һ
Цū´СҪ¡ʲôԸū˵ׯϲͷˣ׽һֻ¹ТСҪȥƣ¹ɻ¶Ǳ¹ס¹Ѫ¹Ƥϲͷ˵ƼˣɱˣŻؿá
˼ವ÷ɵԶҲôһͷ¹ϴ׽ؽľ͸³գȴ˸˻д˸Ӹĸ֣ڤ粻飡
ţţ΢
õġ
˲ϢٿȻ¹ȻŹɽҰʲôơҽ½ȥ
ټһʱһ¾ƤЦı飬ʵСк·Ը
ճţ˼ռ˵Ҫȥ֪֡ںδĸȥҡǱߣԻȥ˵һ˵Ž˶ݸ𸣣ɵúûͣȥ
ϲЦտӾͷܡ
ڶգһǳʱ˯ЩƣѾľؽ̺ö΢ˮЩޱ֪Ѻ󰮺ȿȲ裬վһԡӹѺһڣڱʣ𸣻ûУ
ľޱһۣϵıЩ졣
ޱø첲ľصľؽ㣬⻰ҿ˵ڣ˵
ľرȰޱ곤꣬ʮˣҲȰޱЩƽʲôҪԺͷĴСѾ߶˵˿̣ľأڡ֪һϢȴūҲ˵ãѽ𸣽нػ
ʱ鲻̫ĸо
ޱȥˣľվһȰС㣬㲻ȥһȿȲ裬ʳ˵
һۣĥĥʲôʲô˵ӽô÷
ӽڱС㣬ûˡ
һѣ޷ŵʵ˵ʲôⲻܣ
¶˸еıġūŸȥ˵ˮˣ趪˰ȥѰˡұַھָ·Ҳ˹ȥӵԭ뽪סԶԴͷȴǲ˵Ǵصɽӵˮźӵȥˡ
ɻ֪ˮΪλҪȥң֪ںδˮɣ
𸣵ǰȷʵЩ֣յȥƵġźӵȥˣδֱ㱻˰ʯͷͷʱںӰߡҹȥʱѾûˡūһʱ񣬴վԭҶʬ˰˻ȥûֵʬҲ˻Ľַھӱ˹١ūŸ˻


 4 

˵ȷŶˡ
һҲ뿪ռȴȻ֣˺һʱ䣬ֲ򲡹ˡΪǮȥȰոδֱﶼŻͷ
һ뽪ҹԣĸãجģµֹֹס
ľޱ뽪ϵĹϵҲãᣬ̲סҲһʱպǵ䡣
죬ֹᣬľسȥСѾ´ˮֺ˿Ȳ裬ŵ𸣣ȥҴͬ˵һô˵
תҪߣſֻʵүͷأҪҪ棿
һµ̫æͲ˵ˣ˵һֻųֻҲòʲô³˵ɣ֪һ׵Щ
ףȥˡ
ߺҲûʲôθʳ˰̹ͣ֡һ˶ٴϷ˺һô붼ͷѰֻǰûججֻųԺ֣Ҳ֪Ӻ֣ʲô˰֡
ޱľؼһǳӣڷж˼Ǻò
˶һۣޱС㣬þûȥ¥ˣū˵񶬵ĺˡƲѪÿ궬һϴﶼȥ򣬲ҽ˸һ̳Σ
ľصͷԶԶԣ˳ȥҦһﻨǣӵĻִ࣬Ҫ򻹵ŶءУУȥ¼ţ⣬ţ¾ٺòˡ
Ƴһۣһǧһ̳ܹңοǺƣ¶׻ЩȤ
ľ˳Ƶҽȥ򡣡
ûҡͷҲûͷľزԹɫĥҲ£СӶ￴ţתԸСȥȡ
Ǹöӣ̫̫һǧӣԾҲнڣݻװ¹ƤСѥӾҪߡޱһ£С㣬㲻ң
һۣڼ廨
ޱĿ࣬һ䣺廨
̧ƼѾţ˼˾䣺СѽǰɶǴҵġ
ѾߵԺǰ죬Ȼǰߡ
ǰиɨص͸̧ͷ߹ֲֵ漴ͷɨһƬĵض
ռ巿լӣΪұסͷĺլҲǵԺУмһССĺźɻ˿ǶգϹͺͺкɶӰӡ
߹һϢǲţžǳҡҼˮ飬ΪḯǼŷŶЩģҪƼװ߹ȥָҪһ
Ǵųȥɡ
죬ҪԺӣ磬磬ϣǶҪ߹ȥ
ֻϧʲôʲôǳ̬
տլԺտԺ̧߳öۡ
տ´һüͷ΢ã㴩ӣȥ硣С˽˵ĸûˣĪɴȥ֣
סڶֵĺСҪȥֵ˳츮ĸ߿ˣбֱȥ˳츮ʽϵˡ
ü˳۵ӣտ̾һҪȥͬ˵һĸӵʬ˳츮ȥ˶ҲƲšã֪ģȥҲǰһ⣬͵һɩ˵˵ҳɺã
áȻܾҲȥ֣Ҿͷˣڽ߶һ¡
տһŵı飬ְֻŪĸĽͷҲӣĸдȥ졣ĺˣŪīӡĸһǧӣȥûкʵġ
տʮ࣬¶Цķ˿ʲô⣬ĸһǧֻȥ޻ء˴ҸƹĿɺãٸһǧȫ㡣
ԣֵĪҪɩ˵Ǵ˽ӡ
ţԺЩЦ˵˴ɩη㣬ҪҺЩ
֪տżʮׯ´ƹƹʮˣֵҪõĸңĪҪŮӣ٣ıв֪
İɡտιӣʵɢĴѾ߰ޱʲôǴ㰲̫ƽʢŮӰװڽߵĵҪȻǻѣȥ̣̹䣬ӡ
̯֣İõĴӴӹʮƱҡͷԼģĪҪġ
տΣֻøĿڵȥء
ͷ˼ת绹վԭؿȫǹ֮顣ռҵĸҲǰһסռҺԺСУٳˡ׵һ;ϣ縸ĸá
һ·߹ȥ·硢ס᷿ﾲĵģֵڡ
լĴţתƽͬתת߼͵֡
վֵжΣתǰһĶ̣ī̺һЩӣתǸͷǱӡһȥɩɩǶߣݺݺЦӯӯұྲ࣬ʿӳû
ǴǰȻұߵӹŰȤóԺĵطȤˡ
úú˵顣
·ĬһϢĬĬұ߶̧Ž˾̣ȸ
ȸռ棬ͷӣһ鼮ֽֽܿ鿴˸ǲࡣаֻɳɳ죬
ƽհÿЩμǡʫʵ飬ȻȻ˹ȥ
ҵһʢصķͼᣬȤķһУ漴֥ѵڴ˴㣡
˵ǳҶС㣬󡣳ͬ꣬ࡣȥ꼰ǣ游Ӽȡ˱֥š
źʮĽʱԱֳƺʾܡ
ȴΪȻ
ھԶ֮мֲѧȤáΪ˴ްͨô붼óԵЩ̬
ǰδ̫Ĵˡ
ϲϺ³պ󣬵Ȼ߶һĽ֮飬ǵʱʱѯĽչ
µ񣬺³մȻ޻˵
ϣ˵ȴ
߸˸СѾߣԼʮӣǵʱų룬ܣʮʱЦλС㲻ѰһžĲ¥СΣ
Цʵ֥Σ
˵ɽպ³֮Լͷʱʱ˼Ϊ̫࣬ͷӦҲãֻСͬϯֻ±˵ģȥҸСҸյ˰Ϻõıݴ
֥ܵ˱ȥ߶һ
лҪ˵ģ߹·֪!ΪϰԵʣ첻ٸԣӭӡ

 5 

һ˺ܿ߻ոĴǰ
һ̣򳣷͵нЦˣҽմѳ¸߶ǴӽųģסԺЩ
ʶ⣬΢Ц£ٴӽŽҸҲ˳Ҳŷȥ˵һСƬ̡
СƬ̻Ҫȥ˵һЩ顣
Ϊ֪ŲĵشӴŽӴŽȥһ·ūǲҪһһ밲ĵõ㣬ȴǵôҲ̽ͷ
˹ŷߣ˼ԶԶؿǽվһˡ
ٷ磬档
һɫֱ׺ϣ˵Ϳ˱ǣſ΢΢ζƵƵ
Ǻ´أ
ôˣĪң
Ժؿ򳣷ֻ죬ͷӣߵصղ˵Ҫףôվ͵ˡѵſڣ֪Ϊβȥ
ˣʵ˵ʲô
ֵһˣȴЦҡ»û˵֮Īվɵǹȥɡ
³Ų߽ת˲档
۹ϣ۶ֹɫԱ
ȴֻûƼתͷһƬɫשǽͺͺʲôûС
龰ڳнͷĪܣǿ¶һ˿Цʵ´ҪȥҸ𣿼Ҹڼҿ֮һ𡣡
³ҡͷǣСġ֪ɷһ˵
ͷˡ
Ǹˬӣϲμ³һٶͬ˵лҪҶ׷ſˡٱŲʣֻ¾Ҫˡ
˳һۡ
ֻǳǳҡͷʾҪӦ
ǰδ˵лԼҲδȷ˵ϼ仰Ӧްɡ
ԼҵĽţֿһ۳ʨͷţת˾䣺
³΢΢ȥ
һǰһ󽥽Զ˴ң˺´Ҫͬҽˡ޳֮ˡ
ûĻҲϡ
ź³·Ĺ·ڣߵһŵĲ¥ǰֱ˽ȥСغĹӣˮɺã
֣ʾɡ
ˮ䲢ˮǼССңʤ徻
³һϺõëⲢ̹Ϲ
úѣֱʵ´һ˵лҪкҪ£
³ȴһﻰҪģһ˫һ۲Ƶ¶һ䣬ң
ûԾŴԻ˶µ㡭Ǻ⣿
³տЦ˵ҲǼ¡˵㲻ң
۶Ρ
ѽ˼ЦһҲ㡣ֻŽް˿ϸܱոƽ˰ɡ³գЦҲҵĻǡ
³ɫҵΡΡˡոĻ£㰮޹ء
˭˵Ұˣ˵˵ʲô
³յף¶һͷڸ
Լӣȴֶ
ɾռţ߷ߵ룬˵ʲô޲ޣк壿Ʋ巽⻰ʲô˼
δʼҼ㣬Ϊջƻͻ㸸ף̫Ļš㸸׻ּǻµĿˡҪ˽£޷㸸ͬ
һ£Ϊɻ£˲ȥͲ£
³̧ͷɴﻹݣȴǿ϶ģңֻҪȥͰ첻ɡ㸸߲·ȥ
ô⻰Ҫȥأ
۶ʺš
³¶һ˿΢Ц˫ֳڰǰ˸Źâ
ֵ̧ͣм䣬ѺһڣصҺС㡣
ǰ³ƺδйÿضĿһ䵭ģ˵⻰СδԶЩ֥
ܾ˰
ôػһ˸Ƶģͷԡ
뼰ˣ̧ۿ
³Ҳڿ
˶ۣ˲䶼סˡ
ĬһϢ
תȥεغ˿ڲ裬ڨڨ˵˰죬˽ʲô֣ʲôģΣ
³Ҳ˿ڲ裬£ôסɫܼľʿںԺαޣ˴α̫Ƽ㸸һͬһ೵ȫؾ¡֮һҲչأɴӴ˾˻
ٱҲ˻֮
ź³յ˵
˲Ϣְθ˵³Ҳţ
֥³ղϽС㣬ĳɻı֣֥һءܼľҹոֻҪ˸Щ֮ҩɡ֮ڱȬ˴š
۾ϴ޷Լʲôŵڳǵһкҩ
³ӣ֪游Թֱ¡
³պߵЦ´ȨˣѶΪ֮סոԼˡ
һֱ߽ԼԷӻµġڴ齱ϣͳһСҩۣ򿪺ţζƽһҲ塣ֳ嶯Եڼһԣǲζ졣ȻɵԼԼҩǺˡ
ƻʱ֣ޱͷϴЦС㣬ҶСʳҪҪٹȥ
üҲȥҲܡȥǰͷҵûУҪһͬ÷
ޱ۾ûūӵĵ֮ǰɡĵСѾ¹ǰԺߡʳʱ֣һ·ԺѾСǳ÷ˣ׷ǲʳˡ
ޱֻεؽͲʳУСǰԺүһ÷
⻰˵ȥԺѾСͬ۹⣬ҷ׷ױʾСȷʵЩǺõģܴ󷽡ơ
ޱһ·ǰߣߵǰԺĻտһ̤żƼʲôҵģȥͬ˵һռпʳȥ
ޱСţίʵ֪Լ˵Щʲôá
տƼɵģЦˣӣû˵Ļ𣿻ӦһСǲǴ̫ˣ
ȿȡޱûסһŵýдү֪Сδүͬϯ÷ū澹үûС
տ̴ٵЦͻȻ𣿻ʲôǻˣմ˸ͬϯҲգȥͬ˵վҪ£ʵƵ͹ɡ


 6 

ޱĻظ˿ԼϵѡǰճǼɫ޲ӣĺܣϧǼװ
ľվһԣ̾Ͷˣվ򿪹ӵšѡ˼ɫﻪѴϣҲߡ
ֻعϡ
Ѿ߾Ŀı顣
װûƼ̧ߣعͷˣɵվŸʲôأϡѹľؼһϣǰԺߡ
ǰԺƻͨʮѾСд
ʱʽһԵĺľ̫ʦϣһӣһһŵĵɫ޲ۣ΢Ц˵
տһԲ
ݣտʱվߵߵ߳ѾǸϵģҵԭһֲ˵ˣ
㣬һ°ޱĻͷû˵ȥ÷Ҹѣпڲ˵˼ɡ
̧ۿտ۶Ǻɸֵı顣
ձҪس˶ġ
ǸسЦЦǰϥ
һ˿ȴδϣתͷλЦСŮçײд˼Цˡ
תͷֿԺܴˣΪҪһͬ°ڼҪ֣ɺҳȥˣɽˮûΣ˭ҹ㡭ԺҲ˷ЩȥЪţһΪš
ܼľмжŮ࣬Ƭ΢΢ϾΣںڵ˿ڼͷĵɫסʱؿ͸żЦ⡣
죬ƽ״ˣ¶ᱻ߶һ˵ܴСŮ廨ƷŮ룬һֱ˵ҹ£һչüãҺײүǻʼҳָҪҰĲıȨλˡȻⲻеĸ̣ܸһΪ졣
Ƭ̺󣬶պȻˡ
˼ҲڣʱΧߡ
к˿ʼ÷
ֵܼм䣬ƬͶѳСɽԵĲˡĵҪڴʱλҩ̫ˡûᵥͷ߳ȥһᣬƩ罫ȡδĵ飬Ȼ͵Ҳδн
һͷԵʳ֪ζû̾ŮӲͷ¶Ϊɽ򷢻ȥˡ
ҹ
ĸƿһɷ׵Բ¹ڿУϡ÷׷εϡŽ롣
ۺ³˵ǲʵ飬ܼľֻ¡Щçײ֮û𣿻ǰ浨ʣʱսҲµġ
һأηηʲôô
һ̣վȥˡ
Ӱ涣¹ڵϷһ㱡
һֱߵ˸䴦һ˷ǵǰͷ˸˻ʱǸƵʱӦڴ˴ˡ
һֱߵŵķ䣬ֱŽȥ
ֻܰиߴͶ¹⣬ǽλһխһӰڱУ
Ķҡ
ֵڣѹɤӵС㣬ȥ죿
ͷʮӵݸ
һããȻ֪Ǻ⣬Ӳȥӡ
һѵϵţҹҪһ̵ֻɡұкҩģŻĺܣֻûôϵֻӲˡº뿪ոҸطЩӣºȥҵĵطҡ
۾漴ͷװɲİʵС㣬һԺǲǶٻոǲңңҡ
̧ۡ
̽ͷȥƵ۾һȻ㲻ոҾüҲʮԼҲܻȥǰɣûϵǿ󡣵ʱһȥ㣬⡣
¶ֵ̿ɫƲǣС㣬ˡ
ֵǲᣬʱ֪ҪŪܼľںδֻϣҪסҵھͺãҪȻҲ̫ˡ
ˣǴһ·ߵǰԺ
漴ƶһԺţԼ߽סƷ
ƷлƵ⣬¹һյǹơ̵ū磬߽¶ı顣һ۵ɫܿ͹С㣬үҪѾЪˣʲô£һ
šֻҵʲôʱţȱЩʲôͬеܴںδҲ𣿡
գգۣ֪ռСЩУλʱʱᱻԹоĬһϢүƻųһͳǣǻӦҪʱˣСȥ
šӦɲ뿪۾˵
类һ˲Ӧ䲻Ϊʲôʣʵܴ˲ڴ˴סŵԺͷӺӵ¥ϾţסļС˵Ҳ֪ʲôҪ£ҪҪ˴ȥҲˣֻܴҲЪˡ
գգۣʵҲܴˣҴ硣ұȥ߶ˡʲôҲû㣬𣿡
һȻı飬ͷʾˣˡ
ĵһֻΪҪҴǮ˻治ܽʧˡ
뿪ǰԺһûƱȥӣʱδ˯㶯Щ¼̳ҪߴҲҪ߽ţ˼𣿡
Ƶͷף˿Ҽʱģİɡ
˷ͷж
߽סĻԺ̧۾ƼտС걡վűߡ걡Ӧݣǰ䣬С㣬ܽȥ
ɻôˣʲô£
׻˵Ѷϼ£ūҲ֪ͷΪʲô֮Ӻʹڰӻƿӽȥӭڻͷϣ򲻿ɡ
ҴƢһܺãټŭôˣѲΪҪţشɩʲô¡ĪǴɩӻ̫󣬲żūˣ
С㣡걡һҪεı飬εصϹ˵ʲôѽ֮
аɡװģ죺˵ҪҸƹãչȥûϢҲ֪ôˣͷһвао͸ʹ컰Īɵš
ū֪걡ֵūŻ֪ӽ˺üƹʻһλ˵˼䣬˶ǸСġ
Ŷʣʲôģ˿
ūŲ˵걡ȻȥЪţһȻ֪ˡٲãѰ˿Ҳȥ
аɡӾ뿪߳ȥͬײ걡վڴ˴ҲۣƼʲô
ŸòóóȻȥͷִ硱һ죬ŵڶ಻տһˤ˺üֻƿ
૵ͷô໨ƿҪǰѼҲ˲ɣУҵýȥƣ


 7 

걡һż͹˲ˣסֱֵۣ̿С㣬վţūȥһ
Ƴһۣ㣬վͷ˵Ҿȥˡ
ǣ걡ҲЩˣߵǰӣСͷվãӲҪôãġ
⻰ϳθͷ䲻ˣ˭ռΨһĵŮ谮ɵվţ
ͷ˲ͰһϢտƿͷ˳
ʱѾվµȣ¹ֻտϳһӰӡɫҵɫдŻ֮ȥƣ
ô翴һƾҪˡ
ȻȥտɤͳҺɩЩ˵ͨҲﲻϣģҲὫΡ
߽סտ磬Ժͷкüӿţȥｫһʲô˵
տû
ߣ漴תͷ걡ʾ
տߵԺſڣʶسһֻۣûһ˿ߣȻЪˡ
ʶ˵ﶯСô˯ôһ㶼ûǲǵˣзʵңβͷһ˰ɣ
տͻȻͷһЦסý˶ϣˡˣĪҪʡ
ʶȤı죬صԺнľعȥ̺տϴޱվһǣ¶۵ı
û˼ڴշתãԺ˯˹ȥ
컹ûޱ߽ңС㡣ӻڱѩصĻҰƴϡֻڽӦֿʼŪݵӡ
뿪ξ۾
ޱԹ˯Ҳ̫ˡ˹˵ˣٹʱүҪ
һ죬ˮ
ֻһͷ²֪ûɣøϽȥƺ¹ѥ˺멡ޱ䣬ůֵС¯ӡ
鷳ûӣ˳ʵľأһȥ̺Ҵˣ
ޱصȲѾͷˣǰŶң˵ͷ̺˵ĻƶƲҡ
һۣ˵߳⡣
ҹﲻ֪ʱѩϻ˺һ㣬ܹһıӣ̫Ѿˣڵϣµıϣ˸Űɫâ
տҲżںĴվ£һȥį¼š
ߵߣ˾䣺硭
տתͷϹеı飬ǿһ˿Цû£ȥǰԺɡ
ˣùʳ𣿡տ˼
ʱֻϽȥǰԺŪܼľǲǱƷŵˣ˼ʳҲùʳҲżȽͳţþˡ
áտӦһ䣬ǰߡ
ȵˣ˵˵ʹɩ֮便¡治ˣѲǺӣʲô˵ģ±ֻͬԽԽܡһͬ׽ӦңһҪװ׵ظң
տԱͷһᣬɤӵá
߽ȣˣֻС걡ԶԶظšտر߱˵ǼȴҲǼ¡ɩ׵ҲڳΪα飬Ҫ˵˴ȥѼһ£ԭǱĲ¡
ɵˣԭֻŹһ´飬ûϵõ
տͷһۣɵı飬Ц֪Ϊʲô˵ˣֻ˵Ҳﲻæܡܶס˿ʫ飬һй
˵ҲȫǴɩĴԹȻҪͬ˵˶٣ڵһºͣɩƢҲΪΡ
ΪҶտΣˣҵģɩҵޡϲܿҲֻԼҵĶйߣҡ˵ʲô
տ˵תͷȥ
ۿˡ
տ׵ˣʤĴڣѹ̲סҲѹɻ¾˭ĴͲ۸ǷǺڰףˣΪŮѵ˵ˣ
տڿһӣ۶̫ˡҭҭտֻ˵ҪҪȥοɩ
ȥɡտȵˣһȥɩ
˵䣬Ѿߵ˶ԺԺſվźüСˣͷͷ翿ż磬Сʲô鿴Щġ
ͷһ¡
ЩվڶסԺſڣĪܼľ¡
տɤӣǶڸʲôͺȻˣܴأ
ͷһԺеĹ£ƽֵܶ˽տʻæվ̧شӻӺӶˣȥǰԺšҹ˵£ܴ
ʲôտı飬ͷһǣüʲôлϽ˵ܴôˣ
ҹú͵ܴϴŵƱŵһ塣
϶ͣ˼أŰѻ˵ˣȻЩ¡ԺӵţС͵ȴ޲Ҫ׷ʮӶС¡
տü͵˸ȲϾˣǿֻиȹٸ׷ٻܴˡȥֹ£Ѹ˶һ飬ûҹǱӵġ
µ⻹С¡
һĵƹȻǲոˣ͵һƱ㣬˼ҵ˳ˡⶫŲܵ˻ǮֻǸô˴յû⻹С£ֻܼľǡ
ܴͷˣ˺öѪ˻ǻţûѹүȥҽڸ·ϡ
ͨһڵأŻŵصСҲ֪ôˣ˯ôȫȻС͵ֻܴܰȻ
տ̾˿ʵǸͷҽʦͷ𣿡
ڣڣڣ񼱼ػСһ־ʱȥҽʦѪֹסˣֻҪʲôӣҽʦҿ˵Ҫȹҽ
տתͷã㲻ȥ£ֻ߲ˡͷʲôϢеͬ˵һ
ԭվŲտź˽ܼľסķ䣬һ·϶Щʲô
ȥ˷һۣ־ûǱȥˣȨ̣ûȻиˮʯ
³ոǰҩ¹һ̴ֻľӣҪϽأüģŻ̻̲ɥ֮Ȯ飬ΨԼ¡
ϼ̲ס̧ۿǽһǵաɫģһѩҪ¡


 8 

ڷȴȥ˱𴦣ղŴȰŴǰɾҪȥ׵ģʵʵȡ
ھȻôɣԼ붼÷˼
ľؽͷ˼찲վһš
ޱȴЩﲻסզզصʲôԲԷˡС㣬ʳˣٲԾҪˡʲô벻ģ߳Ա˵Ҹꣿ
һۣһƾͲôӣأԼŪͺܺˡ
˼ˣ뵽ǰޱĸ޹˶ʬ³ʱЩģվûþͽʳ˽Щ
˺һ÷˵ƼҪϷ˺ʹĵƼ˶ס߲׽ÿ˵£ͬͬסѾ߾ͳ׽ˡüسҹûƼһ֡
ľ¶Ц⣬Űޱֿš˶һͬޱһˣһԲڵ
һ÷
ҨԣľصС㣬ճȥʱ𸣹һˣлū˵
š°̫õԤӿͷ
ĬƬ̣Һࡣ
ľһҭվϴū澴ˣڴʱ˵С÷
һۣľزѣʱűǲ
𸣾ͱ࣬Ϣľ˵ֻ¾ͰͰ͵ˡ
˹غһࡣ
Ѿ
ǰЩнӦŵƣ֮Ⲣδȥ죬Ϣʮа˾йء
룬ľҲԵòˣŵľأȥѽ𸣽ʲô˵
Цվǰ񣬵С㣬ұõŸػģҲ֪үҪУ¾Щ಻õ顣ֻҲܶය˵˵øϽȥ
ūͣһˣͷҾȥҴ磬ֹ°㲦Ժ
һüЦٺòˡӣС˽Ҫ˵ⷬͺڰɣ
Ī޲һţʵ˵˵
˵˵˵𸣼һ磬С˱˵ܴ˵£ǰЩҽǮ㼱ȥ֪ģڳۣҹȥһʹȻڣȥ˷һҲûˡūͷƼһôĶĴ˻
һ龧Ө͸ڽ𸣵ģЩĿġ
ƾʲô
ǹ֤ݣȴни˻ֵⶫֵķӻǲأ뽫˴һ٣ʮӣöʲô°
εϣɵ룬»˷ڡ
ܲ˵ȥģأ
Ѳ˵Ǻ³δ֪
˭Ű
Իð彻ȥ˭أ׵ģɴҪô֪ͣԼ˸ƻ
ţͷ˼ȥֻҺ³ˣ˵ͨ˵׵ֻһˡ
һľڽܡɶ񣬱аֹϸȥ
ѣȻȥ
ԽԽֽн𸣳ȥıӰҪż￩һסȵȣ㻹ûңΪʲôҪǮǮ
𸣿Цūôӣҽʮӣƴմ˼լܹšͬūſЦأūҲûʲôҪǮƣֻҲﲻæ
Ĭֵȥæɣ֮ʼͲҪ˵ðװ֮֡ľأޱҲЩ𸣼ͷСһ˶ǵԷĪҪƽ޹ʺ
һٿȻӦҳȥ˵
ƻʱ֣ԹǰԺ÷
һ˲ϸ벻ʱͲ鵽ı
߽ǰԺ̾͸ܵպѹ֡мźľ̫ʦϣһյˮīĲ豭ɫġ
һɪģ¶һ˿С΢Ц˦ɫȥ
ĵⳡ档СʱЩ׵ýϵһɡػһЩȴˡ
̼һӵɫ廨Ͳģûðװ⴩űȱ˼Ů磬žһ
˵žͽ磬ȥ鷿öƱС㣬˶ظѻ
ﲻסƵѣĹôҲˣͷҲøϰɣ
̶ʱǾһʱϣ
վһԣ̲סСһѣȰ鲻ãͱŸɣӾţ˵ٲãɩϽɢȥ
ǸسЦЦҲ֪Լڴʱ˿ͬӲ
һΧһ÷ϯѵᣬÿ˶ָűһͨǺῴ˳ۣйˣŻֽŮȥЪ
ֱӸŴɩ˻Ժ
ͳ̾һտģ˿ĺ̵ǶҪùҪԴһ겻һ꣬¶ҵü˵ķй󡣡
ǰ̵ΪʱԾЩʲôѰӣ롣
Ҳ̾˿漴ŵ϶ҵĴÿЦˡ²ͷһˣһʼ֪ҵĻа࣬ҵۣ˵壬ӶظҵݻҪѹȥȰ˵ҲǱƼˣ˳ʱ¶
ֵͺҪ
ϣһҹЩǿ󲻵ãֻܷſˣҵҲǿʤҹ˲ࡣ
˵תԸеĴѾȥûʲôֳɵСˣоҲһŴʳûԺá
ҲûԱҲûĵѾߣйһԡ˶ҲЩ
տһ걡תȥ漴ͷϣĪҪ̫ڣʡ˹
̾ܰȥסͺˣ˵ҲиͷҲж̺мˣÿŪݣпڷԾС
һаŮտӻ
ߺһûأ˵ʲô
Цŵû˵ֻǸͷһӦǴͬţͬ뿪𣿡
Ϻտûüӻ걡ҴܽӣܴˣҪҪȥƣ
һվȥ


 9 

˸̤סͿպСŻŵߣǼиܴкҸϽȥҽʦ
տһֱʾˣһ˳ȥ
̵صͷһĥҽʦǸͷһҪһԺȻļҲȱճҲϷѸƽЩżͷȲŻȥǲ̫Щ
տӻǹЩ»ͦġǻõóӵģĪҪ
˵䣬˾̤ܼľķţͷһŻζܼľżɫϸ£ͷɢڴϣͷϰ˺һײǽɫԽɷףɤӵȥȥȥûʲôÿģ
ͽε˳տͷ𻰡
ɩԺվ˻֦ͺͺģԺǽƼĶڵĲѩһ󶬷紵˶ɪ
£ֵģܴͷǵȥ̽ӣȥͷȿȲ裬粻ڣЩͬ˵
Ҳʱģ̬ͬȴټʱм֪˵Щʲô
Ժϵֵҹסֻӣһ仹տٳ鷿˰µĵطˣϻŪ˸СԼǮ˸ЩҲЩ
˿̣ͶȺĺ潪˿߳Աߵϻ˵Щʲô
üͷһڼӲֽ˼һǡֺһڣоͦѽѲɳֶˣ
һ˰룬ˣսص˵ܴ⵹ù¶᲻ɵģ
ֲĳ嶯ĵⲻµԼɵģôͱɩԲϣŻһ۵ı顣
ϼԹԵصһ㣬Щ˵㵣ģ벻֪ɣãҺܿģңȻ˵ǲǣ
ȸԾ˵˵֪Ǽһ굽ͷСͷʲô¶ġο¡
֪νӻ
޲ϲżϷʹˣҲͬ˵˵˽ҵ±Ͼҵ£㹫ЩʲôҲǸŭԣֻ߿࡭
°һϣ˵ţЦúܿġ
룬õɩ㿪ľͺá⳯ϵ£֪Ҳܲͬ˵˵
ϱ๫ϲõ飬СӵŮҲͬϵϸСվҵĹ㲻ͬмжɣʱȻҵҲûͬϸ˵ֻ֪һ
۾ɵԲԲȽϽ˵
ϼģмĳС̲ס̧䣬Ц㣬ϵ¶棬ͬ˵˵
ԭӣϴ̫Ļûϳ谮µļơ¼λŹ֮Щվ̫ӣЩվĻӣռҺͽұվ̫һȴ֪ΪΪλǿʤӲҪݵϡ
ĵûǫ飬֪һ
ϼеļԵò࣬Цеʵû𣬱˵Ҫԣͷš
ȥͱˣֵˣҲɩӣǴģ²ܴ˱ǣȥ˵һոͳ£
һƲܴ˳״˲ʮа˾Ҫˣ˭뵽Լ˲̨⣬Щùɣ
һ̾ϢôһһٲҪǼ
ż񣬼Ĵ࣬ռҵĳӵӿ϶ù
˵꣬뽯ϲԼͬ뷢һ̾
˴ʱϷһֱ˵µµūͣĵ̵檣Ľ۶ᵽ뿪ոŻòˡȻ飬һߺһֵ֧ĻҲ˵ڡ
߶߶˵˰죬СӵɫıԼҲ˼֣ڨڨЦŽʱ䲻ЩЪɢˡ
ܼľոסգϹһγع
Ϣʱɹ̫ྐྵӡޱľСϣŪ˸СӷЩĳ񲼺˿׼ɰʱЩӡ
Χһġ
ľص˵Ѿˣӽ˰ʬ˳츮˳˵ʮӸӣ򸱹ľѽ͵ׯɽͷΪ
ԣྐྵӵͣڰվþû
ǲ֪Լĸ׻ôĽ裬˵˵ѡİɡһѾкܾûˣüȥܾӡ
ĸ׶ȴҲǶ׽
ޱߣ͵ıЩۣľһۣæתܴҲ浹ùһһҹҩֹסˡ˵ҡҡλ·أҲ֪Ҫסϼգū˵ھͷûмˣݸƧÿأ
ľɵɵӻôĵطֻǳԲůܴ˻ʿѲɹȻ·
ޱЦľһѣֵô㿴ˣָ˵ˣ¶൹ù
ľ˸Сǰ˵ЩʲôأҲ½Ц
֣պС񼱳˽С㣬ͷҪܴ˻ȥأ˵֮ǰЩҪͬ˵Ͻȥ
ͷһվô£Ѳɶ·ˣܰȥˣ֪أ˵˰ºϵطʱ᲻֣Լﶼûס
˰ûӦִֻһС㣿
ʵЩܼľ˵ЩʲôҲмֲԣε֪ˣǾȥƣľȥü
ľ˼߳ĺɫһȦɫëϣ£ǰߡľĬĬ
һʵʱ˰ɣ˵ЩҪعˣܴ˵ʲôҪ·Ǽڽ˵֪𣿡
վֱߣֵ֪߱߰ѽūֻ֪ܴɫ̫ãūʱŻмֽǣúܡǹңܴٲҲܹҪ˵
ٶʣ߼ܿ쵽ſڡ
ԶԶƼܼľżںվԺſڵȣһùͺͺĴϡвѩţѩѩ׵ģɫĴ멽ӳԳ


 10 

˻û߽ܼľѾ۾ֱضķ
֪ɫ·׼צӦץУ˳Ҫ׽ȥúÿţҲѡ
һʼǸ˹ˣղ˸Ƶġ
ƵмֲڣԴѵͷԶˣ䣿
²ɵһ٣վͣˡ
ܼľЦˣǰʲôҺƵģô𣿡
˵ʶһԼɫðɣҲոڵġս֥ˣԭҵ㣡
һ㶣ޣ˵ʲôأúվţͼүˡ
үûšܼľ˺ëݵҲֻһ⣬㻹Ǵǰ㡣
ŵӲɵ뵽ǷȥҡͷģܰɣˣҪң
ͬϹֱ֣ʵܴ˽ҹ˵ʲôĪҪӣ˵ʲô캮ضģ˵Ҿˡ
ܼľӻ¾ͷ׷Ʈѩ
һƬһƬŻܼͦ
̧ͷһ˲ֵͷԷ
ȱﲻסЦ⻹Ӧ˾ˡܴ㵽˵˵
ܼľ׷ŻŽҾͳ˵ˣպƽ빬ʱ˵ʲô㶼Ҫϣ˵ĻдҼɡʱһȥ㡣
ˣǵóƽǰ£ôһǰôࣿͷ£һ¼ܼľֱӹļûУ˵ǰҲǴڵģֻûע⣬û
ѩ˵ϣһ飬̧ͷܼľ֪ʲôʱѾ뿪
ڶһۣоܼľǷʶ˦˦ͷмɶͷԵĸоܼľ˵ɣһ˵һûɣʵԸˣƽû
Ѳܼľռ鷳
᲻£
һͷ˿Žһǵͷ˼룬ȫû߽ڡ
ϣãʲôɩϲ֪ʲôʱģСֵصģ˲֪Ϊʧ˻ꡣãҽ˭ˣ
գգؿϣ˭Ҽǵɩڿ죬ÿնȥϷ߶밲ôȥ춼ˡ
ι̲ס٩֪ɫⶼȥ˻ˡҲ֪ʲôӣϦҹóԲžȻˡȥʱϷ˵˵ҪׯתΪױϣϷ֧롣
˵治桭
Ϻĺɻһƨڴϣͷ˼Ƭ̣ŵׯҲż޹ʱŵļױ˵˭֪Ϸˡ͵ûˣԸ׹Ů͸ûˣﻹõϷ˳ɵʱϷֻ΢΢ףᵽйϡ
ѵǹ
˵˸еؿãôЩͬﶼǷϣõϾͷҵҲ࣬ϧҡ
˱ͷһᣬʵſɻãҡû˵Ҫң
϶ʱסˣʵʵ˵ġ
˳ĬƬ̣ǸɵҲ֪ʲô˼ˡ
ಡñӸסԴصɩˣһû˯ѣȻȥһȥȥ㡣
϶㡣ֵس˷š
һƬããҹϢѩһҹ˿̳˼˵ĵطѩûɨż񣬿ŽϽԶӰ޹İԽԽ죬һ뷨ԽƬããĵߵǰԼǲ׹Ůׯȴʲô
ǧתٻص࣬վûߵ׵ǰԼʣֻ»³
̫ӲһؾӨ͸׵ѩء
ǰܼľĻȥˣһöġĥ˵Ļպ񲻾գ
ǳƽǰһվͻȣ֪ͨ
Ҳʲô˶ȥģҪʲô·ĸţ˭
ǵúϱӣǳƽóóȻ
ɴû
ܼľ֪ˣ˵Щ˰ɣ
ҵţһľشͷ߽üͷ۵С㣬ôվͷ䡣ޱѾͷҲ֪ȥˣСδ׼ˮš
⣬ʵأ̺ң˭˰ʹȥ
ľ¶һ˿ϲߵǰСֶøƵģū档Ƚū̺ѴˣСˡǿɲ׺á
ؿһۣż˰ݡľ˼ˮɫĽаӳ֦ȹĵһûʾҪϡ˰ӣϸϸ˸Ԫ٣Ŵκϲĺͷ
оֵֹģסֵȰѻ˵Ҫʲô
ľش֣ȴЦţղŲ˭ʹūǷ˷еҹȥҼˣϸϸʳԸū澣˿գȥСǱһ
һĬĬؿԼĽż⡣죬ʵ˵
ѽľ̲סˣ겻ˣͷ£ֻдżȥˡ֪ϲ˵ͷǵŵġūŷֻҲǲǲھȥСã
á͵͵Ӧˡ
ľϵ磬ƤСѥӣ£ǽԺߡ
ԺǰƼޱǰͷ߹Ҫ߳ȥææصСͷż㣬ūȥýˡ
ŶӦһ
˿ǧͷһ飬û˼ȥż˭дģͷʲôҪ¡ֻȥףδͷͷػ˺ö໰
ľزԹɫ߽ޱ͵ҪС㣬ֻû˼šûȥҸ׵ĵطźˣСٿ
ޱɴۣ𣿷˶ûСˡ̫߳ˣ
ľֿʼ˵ϽȥҺ㶼ڣͷǼСģָˡ
Сԭոļ
ոһǽǽһһľų궼ǹرŵġǻ߽ȴ⿴ϵѾͷվſڡ
߽ЦӭĹСͷˡ
ף˿ǵż߽Сá
лҪ˵ͣһ죬

 11 

Сÿǽ÷žŵһɵ㡣ζ׽Ϥ˳ļ̶һ˲ͽʪۿ
Ƽϵı飬¶һ˿˿СС㡣
ӹ˰ۿǿЦû¡
߹Ѿɨɾʯ·߽ڣ͸ſսĹߣһλɫ޲ӵŮΧϣһɫЩƣ
ϼ߽Χֱӣֵ߽Щ
ģϺȻͲ¶ĵıԹ߽¡
̧־ͷһ紦ͣˣ漴΢ЦδǸˡ
㡭Ϸ·ЩʲôȴȻת¾ͼˣ޷ļ˼ȥֵǮľֻׯӣͷЩˣһ㡣
̧Ƽɵɵؿ̲סֹס겻ˣĪҪģׯӽ㣬ͷµ˴ӽҲˣҪЩĳˣȻҲá
ҪȥóóȻز廰
һ˿̣漴ʧԵЦ⣺⺢ӣȥģô궼⸮ͷȻҲ
裬ȥݵС㡣ϷԸǴҲҸϻӷһóȥ׵Щ
ӹϻӡ
ôصĶΪȻģɸҪ£лʳвõĻ
ĬһϢڸУΪô궼ǲòãᷳˣ
Ŵԣ˶סˣۿתͷȥҿһƬž͸˸Уʱ·ãõΪѾû𰸡
Ȼϻ˵ˣֻ˸ܡ
ϵôᣬҲ㣬ֻ𷨹ճαЩࡣ
𣿡ӲǼһ˿ЦǿԼȥǡ׻𣿲Ҫꡭ
϶Žг裺֪飬ͷҪţС㣬ӡ
ΡΡվǶ˵һ䣬ԲסˣӲãͷЩ˵ƹׯӣʲô֪ģ
õ,ɵӦЩѹ,Ҳĸڶ⣬ֻҪ˵ݻܾûϣ
߳СʱЩһĲ֪ΪξۣܾʲôõҪֻĸ׸ոϻӣſȴ᲻á
Űתǧص˼һ·ͣͣصԼסԺС
һţƼޱվ£˹С㣬˲ôӾ͹ˣһˣ˵Ҫǻ˸Ͻȥͷȥһʳ
ü˵ò岻ģĸͷסĻԺ
šޱͷ˳ְһūȥﶼ׵ֻŪˡŷ˵Ǻ´˵СģҲ֪ǲҪ罻ţòã
һۣѾͷҲ̫ûˣС¶µҪ
³ոţ
ʲô
һʱȥҴˣͷɫȥ˭ȥҵȲиҲһЩˡ
ޱղžƳԼСɫЩ壬һ⻰̵ȥȥľؽС㡣
ż㡣
³յ޵òһҲдݽ壬һȥͷããĴмƣ͸żַ˴Լ
䣬³е־ȴ͸¶֮顣
֥ղΪ໰ͷһΪ죬κȴ֪ôӺ˵ֻͷ졣ųƽһо仰㲻Ҳò˵ˡ֥ܿҸͷһ㣬ȻˮʯЩҸ˵κȴòӣԭҡ
ż㣬м
һǿˣǾǺ³ղƽҪӡǸʲôɣҲ˵ˣϱ֪ˡⱲʲôûɰǹһ׮
ߡ̲סӱһӹޱ˽ȲһڣӺɷ裬ᣬҲ֪ҴǰΪξͿˣɫˡ
Ƴһɵİޱһ˦ְż㶪䲻ȵ˵˾䣬ͦҪģͷҸˣ
ޱȦ𣿺õģȥ
š˿죬ҧ˼ڵޱңľȥ紦÷
ߵź󣬻ľ߶߶ضޱС㴲̺ˣҪӣǰһ䣬¼СѾߴҲסˣĪƣǶǮ˵źġ
ͣڶУ֪ĪķθǸƼˣͲոˣԼǻؼȥ
ޱػ˾䣬˶ģǣ
ǾͶˣĵĻá
ޱӣҳ
ľذúõģᷢȥңСȥȥͻء
Լ˼òˣһȾƣԾ÷
տã㲻˵뿪īӣطҵˣǰͷȸϣ˵ûжǰ֣ɾ͸֣Ҳ֡ƹɫһ飬ͷڵĳׯƹҰнƣ
Ҳöˣʲôúó극˵˾Ͳóˡ
һڵļ˿ɩ˵öԣ˵ҽնúˡ
һʵͶû£ɲ֪ľ;ر飬رһ׷뼦ֽѾϿЩģտһۣʾš
տȴûС뷹Աͣ֡
ҲӿãϽ˾塣
һյտѹ˽
һԣ𻰣տʵĻԶ˵ġʮδȢޣӲöھС˶ոʮ͵϶ƹǼгϢˡ
˼⣬ü죬ԺãתҲ
뿪ʵԭҵﵱƹֻ±ﵱƹ񻹳ϢЩҴô˵ͬҵģ
ӵתЦصһӣֶ࣬ӲԶǵض䷿ҪӡʡԼһӲһϣ˵ÿ٣ֻҪǮʱӾ͹ˣջ̫ˣ˭ܶס
Դ˸еصԭǮʹĥɵúúøˣиȫඡ
ͷ絷⣬СģСһ


 12 

ӣԼ˵ڶһȥתת
Ҳû룬һЦѡīܿЩȻã첻Ҳûʲô
ոͷÿӣԴǹгǮûʲôرҪĵطڻжĺաǵͣͷѾ˽ǮŹ˵ͨ˼һҲһǮ
īӣϷ˻һǧǮ
˽ĸ׸ׯϱððʧʧȥ͸³ͼģȴ³
ػһȥ￴ƴĸǡ
Ҳĸ׽ׯϡ
ڶʳЩĸ˵Ĺȥׯ·޴ˮҶȡ
ˣӳʱ̣ʱ̣ûеׯĹ£׼ʱˡ
Ƶһ£ôҲǴһƬ⣬ȥЩ˵ȥοԼҪġ
ŰޱţľڼУ⽻ׯˣšȥȥء
տѡӵǸõλá
붫ƽеĽֵȸֵм䡣˵ȸ֣ʵֺܽϾǵ¥Ϊ֡
վӵſڣſտյڣʹǰͷĵʲôģôģ˶ӣطܿӰ
ЦС㸣ǸգӵĶԭǻܼҵļҲ¥ҲǼҵġǰգܼҴӿһׯͷϲЩӱŻҪ̳ȥյϢ˵ֱȥܼңⲻ¾ͳǵˡ
˵ط£Ӵ绨˲ӣߣȥơ
Цظ󣬡ͷиԺӣ䣬ūĥһ˷պ˺иطЪϢˣһ䵱ⷿӻõֻ࣬ӽ˽صһˮī˳ȥŵðͷ
ߵűߣһ£ͷǸСԺӣԺмһˮףϸʯʯʡԺһѾ߹ܡ
˿ǶſյģļǸĺõط
ޱ߽²ȥ䷿
ת˵ܼȱׯôֲҪҪֻˡ
ԭȱģҲͲӡӸӣһֻ˵ֻǸͲֹ
ɵˣ㶵˿
ҡͷֵܰȻҲܿඡضмУһ׼Ǯ
ˣиأԼ˵ˣһ׼Ǯĵض㻹װһίͰ͵ģƸ˶ģ
ӣЦҶ졣
תһȦѡ˹õһԼãָȡīƮ㡣
˸С
̤ԺţһۿλɫӱվԺǽ¡ؽŲȻת΢ȻСˣūƣСҴȥׯ
ͷһ£ҽ׼
ͷߣʾš
ҳϷ˸ʹһǧƱһһĳޱȥ˱ī˰Ʊ˱ǩֻѺȥ¡
һ׼ȥׯıҲٻѡľؽѾڴſڣ׼·ϳԵĸˮҪ
ſڣƼæС㣬ܲͬ˵ϼߣ
ü֪Ǻ⣬תֱ߽ƫڡ֪Ƭ̣ľأֵС㣬֪ܲѾߣл㵥档
Ĵ𣬿˿ľأֿ˿ƣսʤһУʾľسȥ
ľݣֲҿһͷ߳ƫšƼ˳ȥűߣľؾվűߣʾԶЩŹϷŻع
۾һֱơ
ǰߴͨһڵأС㣬ȥׯǰЩҲò˵ׯͷ˳ֿաԭС㣬Űһ͹ȥˣȿʳ˵֪Сׯɼױ͸¾סˡūŸׯüûȥ
գ۾
۾һһգüء
е벻ͨѵӲׯͷĿӯ˭ҵׯʳЩģֹģôԲأ
ңȻ֪
ׯԼһı顣
Ҳ֣²֪жˣۿҪˣҲͬһһ
ա
ĬһϢһѪʵ˵⻰Ǻ⣿ǲȥׯϿٰһ㣬ׯ﾿жˣϻжʳȷܰ죿
˵䣬ע⵽ϴúܸɾӦЩͷˣ¶ѾĥëߣϸиССĲ
֪꼸꣬ǷȢźݣǸʶʱģ
ƳĬãŵС겻ׯˡ£ʮˣǴӽ޹ġԭǶΪСո֪ССãЩ޴ȥھǽֳׯͷ꣬С㻹ʣͽ¡
˵˵žЩʵͷһؼӣҵȣҵȡ
Ͱ͵صҵȲ֪Ƿоȣʵɽˮ,СҲʱ˽ġ
ֱ֪˵ʲôˣ
ԭײֹ֪ΪԼŮһʲƸͻȻգϱҲׯɺö͸³ˡ
֪֪ʲô飿
᲻ΪĶ磿
ˣ̾˿ЩҲ˼׼ȻѾׯҲȫȻܣҲɡ
һ˼ʵȥׯȥҪʱ
ƵСîʱǺһӣʱ̡С·ģһʱ´ˡ
аɡ룬߳ŷԸľأȥЩʳȻ󿴿ʲôԵĶװǮͷҪȥѣǽҪסׯ
¶ϻ̳Ͽֵı
æȥǰԺҴ磬֪˸ատպ£Žȥ˵ļУ˵ղŻء
ֻԺе˵֪磬ȥׯϣղŻء
ոǿģװĵطҲࡣһƱϣ;ȥ¥Ʊſá
˳󣬵ׯʱѽƻ衣


 13 

˲㶡
ׯɽˮڻĶҲһ顣һש߷ŵĵطһӰڣһһȥҲ֣طɳɳ졣
߷ܽƽأѳķأԼĶ
ǰһɽѶ£һֱǰγһƽĺ棬¶ȥ֪ںδͣ
̾˿
ӿһ˵ĸ飬֮ǰֹҲЩãȿ˴ٺúþӪһܺá
ĸ׳ϲȻһüױ
߹Ӱڣδ̤ԺУѾվӭȺŮСڣ¶еΡ
ۼ˼ưһʳʱѹѹһƬȺʵۣ뵽ǣоˣ
ӣͷһرô˵ĹǣЩҡ
ʱľصӱԳˣߵƱѵСûֳ棬ôŹֽĻŵģɢˡ
ǣǣǡͷС㣬С˴ȥͷסļһֱɨͦɾġȥļģ˵
ͷɫĵվ޷سˣȥڵ֮Ұ֮ס˵ˡ
˼䶫ߴĳݡ
ľһ߶йùζûյ䣻һŽĽ̸Ƿźˡ
綼û⿪ڿԲϴ硣
ǵǰ³˴ĸ׵ׯסո
ʱҲʱˡʱûĸ˭Ҳûոͷúòá
ǵ츸ΪŮذȫ˽һ˶ٷ³ȻҪһȺࡣ
֪ںδĸ׵ׯôǾһɡյҪȥ߿ϱǰΪ׽ˡ
ĬĬ£۾һֱŴ⣬Զиʮͷ裬ŸСѾͷ߽
賤һŹһ̫ģһ裬ͷյòֳ̿ɵĲ
СѾͷỴ̈ͷӦһȲˮ
˽ݰѶ£ϵı鶼Щţ·Ųģʱ̾Ҫǲܡ
ľع˱ȲݸСůů֣ūȰѴˣίʵ̫䡣
š˹Ҳһֻûʲô㣬ҲѺȣԼõóõĴͲҶˡ
²յ˳ȥ½йлͬ˵
˱鶼Щ֣⣬ֹ
˿֪Ҫʲô
˱վһ̣һۣվʲôҲû˵ȥˡ
ľվһȻҲ֪ôϽ𸣵ģСӻ飬ڣʱ͸óȥ֪ģū澾ЩԾ
Ҳˡ̾һóóȻׯҲ֪ǶǴʱĸ׵ĲҵһˮضѾüû˿ܣҲ֪᲻ա
ľؼС㣬ǽ䣬ͻȥ
ҡͷɫѾˣڻظԵĲ˵ҹ·ȫΪֻ֮ίߣ˵
šľط߷ߵЩ˸ղڳǹݣôһĹͰǶ²ˡⶼʲôʱˣôȷԣ
·뵽ææǴ˸ϣȽЩ
ͷţ̬ľҪࡣ
ĸ׸ϻгׯ飬󲿷˵¿ԼĪжʮˣʣµЩ˿»вǼӣū
ЩոЩ˾㶯֣ԼҲкùӳԡ
һյ裬¶ǣ･ů
磬ڴ齱ߣͷ룺ׯȻĲҵȻûвҪĵĸΪĹΪׯһƬͣԣ㣬Ļ֪ﰵӿưһȥʱδأ롣ûʲôҲǵӡ
ı£ֻβׯˣֻܻȥ飬뷨ӡ
һգ˼ȥã
ľ̺ϴЪ󣬴̸ǣ׼Ĵ齽һޡ
˺˯ڵϣӲ˯ϡľһΣ̬棬㴵ڲ˯ˡ
ʣ˯˯źȻ
ҹܺڣ䡣
ڵĻˡ
Ȼѹۣȴδֺ
۵˲ͷűˣͷİ׹ӳ˽нŲŵߵߣ
һ
ĵĬĬԼͣͣҪ͡
ڷ֪ᷢʲô£һ޸֮ŮӶҪԿ

ٺ
ʵ̲סˣ
ƾʲôׯӣҲĶһС͵ׯķУֱ׳Ҷҳ
Ѫͷһ˭ڷУ˵
˺ȫûϵҳ˶סˡ
ľرĴѣС㣿
ɿ´סţѸٵ
ǰվһ꣬ԼĪʮ͡
ֻһ˫ڰ׷۾ֱֺ㶵ضơӵʲôɷģϵıżֻ̿֡
ͻȻ񣬵˼һֻѹҲ㣬ҲҡֻңͷʲôҸǣ
ƴҡͷ¶Ȼıһ˫۾ˡ
ȻͲٺ¡
ߵ齱ߣϺ磬ѥӣ߻ȥվĶ档´һ㴩ñһ٣־ɣҪӵģ㵹Ǻ˵˵ҪʲôǿҲΪ㡣
ͷ̧ͷҧгݵصҺõϣ㻹ǡպȥӣһӱ
룬
ǾԲȥʶ𣿻Щʲôȥָƣ
ңҡ걻ʵˣһ䣬ֻҪϸչܻȥģ
˵˵ȥǲʶˣ૵ˣȥڴк𣬿Ͳ󣬵Ӧɣ
ΪӦǼӡ
ȴǰﶼˣĹ»һǮ£ŵܳԱůɵúûֵܷһĶֵأ֪ͳͳƭ˵ģڴˣǣҡ
˰죬벻ºֳŵĬһϢͷʵòˣٺȥֻ¾ûˡ
һʱڰ
죬вҲһ顣õĲȴǵ󲻵ã˱ҽǰɡ


 14 

ͷźͣ½Ųתͷ
߿Уԥֳɣһ˯ѱˡ
Ĭ˵
ƺбѶϢ˵ˡ
ƿţ뿪
ԶһڴգȥôҸʦһУ
ľŵ˶ľľģʵС㣬Ҫһ𣿡
ߵ齱ѥתͷľصտ˵֪ͷסˣϴһնûƣҲ֪ܲ˳ûҲǲеģطСֻϣͷԼˡ
ľضµС㣬ӣҪ
üԭҪǵģȴԸˡȨҲ˵ǷʵƵ̬Ⱦͽ˲ϲǾӶûطƫ⣡
ľزٳѹñǣ˯
ĬĬƬ̣ľеĻ̻̲С㡣һϢҲûȴƽȵĺ˯ˡ
ڶգǱһѵġ
⴫ƵС㣬ūŴˣʱˣҪ÷
üͷūӵŽ𴲵ģֲǹүʱ˵ȥϳҲѧŰͰͽ
Īҹûԣˣ
ޣôġ
ľѾˣվڴ齱ߣźܾţС㣬Ҫȥ𣿡
ȥʲôͷţ
ĥһľ˸ÿķ٣ӹʮֱ˵ϣʣʮɢںɰ䣬˺ȥ
ͷϸѩѣۡ
һۣһɷף˫ֲͣ궯Цһùô䣬سԱ˲Ź
ƵͷūŲңʳǰƲȥ
ӱǿһôΪλͰͽҹȥ
ûлػԹǰ·
˴һʯ·ǰԺ̤ԺӾһ£ԺվΧһŮӡŮӴһˮɫĽ˿޼аȹϲһֻҡ󼸷֡
죬ıĺ
ĸԭֵǼΨһĵŮĺĸ׳ĵŮƼԭǽϵĴ壬ϧƼҼλֵܽԲ̣ƾ;ҲСϳ޺󽥽䣬Щĺͱ͵Ͷùãָָܸһź¡
ĺӦʮ˾ˣͷҲЩվԺУл㱾ֲ˭Ժӵӡ
С㣡񣬺ľػ˳ֳ˳½ǡʱѹĺռҿ;ӣǰͰ͵游׹Сׯӣ֪Ϊλڴ˴һ㣬ȴǺȷģˣȥӦɡ
վͷ·Ѿʳ¡
ᡣ
˰Ͱ͵İ˴ĺ棬˵Ըģ˺ߣ˼ںδʳںδúͷⲻ׵˵СС㣬ǰ߼Ѿźˣ䡣
ɻüȴҲʣȻǰ˼̤ǰתͷȥĺǲǻվԭȴƴסûתͷȥ
ҲҪӵġ
ׯʳʢһһĶҴææʳ׼뾡뿪ׯسǡ
Ƶ˷Ըٳǰվһ̡
ΪлҪ˵ĬĬһʲôҲû˵ûת󲽳ȥˡ
ľع߳ſ漴ɻС㣬СѾˣǼҲˣҪʲô
֪ͷոкλѹûҷֺοͰ͵ͬϼ䡣
һߵҲ֪˭ľزˣ仰ӣֲЩסͷżҲûݼ治֪ôġѲүʲô
ӻбſ̽ͷ̽վһˣģҹꡣ
ѾҲٻ󲽿ż߼ǰС㣬ȾãҸͷ
֪ǲļͷ̧ͷʱƼĶͷѾѪ˿
ȥôһһߡ
ȻҲΪ
ܻȥãԭƬ̣ƻˣͷС㣬Ѿ׼ˣʱ̡
šӦͷЩᣬЩ뵱ֵƲ˵ʵĬĬͬԼ˵ʲôҲ
¡˶٣ʵĺΪλڴ˴
ƻشļ죬뵽𣬡⼸үżչҹǰŵִׯӡŴǰĹչӦڴסա
˵ͨһ£Сңҹūûкú̺ӣʵ
һʱ֪ηӦ
׽ĸ׵ׯΪУĸ׵ţֻǾĺΪŮӺɣ⼸ׯﲻûκ룬ĺտҲ£Щ
Ϊˣֻû֪Ϊˡ
ǷŲܣͷǹָô
˲䣬
ĸ֮ľԼ½ͷˣĸֻ֪ͽգοĸСвǶꡣǮ٣ҲԺȣΪҪȥ
һȴһһ㣬ǲĸŮôΪʲôҪĸŪôŮ̬ҲֻпеĽްذׯ£ߵǰʸ
ԽԽŭԾ˭ӣȴȥ̺ʲô˼
ƹԭû̧ͷֻظһ飬Ҵˣ𷣡
÷ԸվԵͷȥƣ
ͷɵǣҲܿΪСʳӲűСˣʳȥūƼŪǺҹˣΪ˲û̺С㡣
ضơ
ˣ
Ųô׾
ׯЩӣúú롣
ûټҪͷƣĬĬ룬Ϊ֮ƻҪҪЩӸȥʳأŸղͷ˵ĺȻӣֻׯӽĲߣ
Ӳʹ̾
תͷɵɵվľأ̲ס㲻ȥʰϸɵվʲôǵð̸£ҹ
˵ָͷҲţȥæ
˳ȥֻʣˡ
̲סʣͷĻɷʵҪʵңׯͷжٸ׳ĺӣԸ
̧ͷþˣҵԸС
лҪ˵ղأۣ̫ˡ

 15 

üֱƴǰ÷ġûҲûֱ˵мֹ˼ѲӣǴǴ
ָо̫á
ׯͷһӺòãžܸ˴ʲôͬģΪӵȻҲͬ뷨
ðɣĬĬһ飬Ϊ֮Щ˳Ա˵
ŶӣƼˣ֪ǻЩʲô
ĬȴЩˡ
Сһֱû˼ǡүȴǸݽɫЩճɾǰǱСաū˵ˣ±ѡ֣λү־ǵ˼ûССǰŸյСʳͲŹ
ҹׯͷ˵ϵļ˶ϽƢ𱬣ھ˵˱Ƽˣߣܱ⣬ۿʣµʳֻϼˡС㿴ŲǸģָǰһˡ
ϹΪ˽ЩˣǵСϡûǾͲȥͷֻĴܣٲȥǸɽ¿ѣûǮûסĵطûУҪô죿绹ȥλӣָ⡣ָмϣأ
ʣ¼źӶׯ̾ûʲô⣬һ¾ȥ̽̽˵Ŀڷ硣
£Щ˶ǰĺǽڽǡ
Ͻһ䣬ƴԸΪСЧΪϣˣ֪ͷһֱĬû졣ץ޲̳ȥʸס
Ĭʱø
׼һпʵʱ˵ˣ
þ䣬㵱ӣҪ£𲻴Ӧ
ƴúʹ죬˵
ȷߣԸ׳ӾмˣܲھͽеǰԺ·Ըһ
û˵Ҫʲô
ؿƣĻӦ
ֻĬһ̣һΣָǰλСͻȻû´ˡΣ˽й˻˵
ƴӵ̵صԵȣȥȥͻء
ΪҪһӺ֪ٱȿڲ˲Ϣ߽ӣʮ͡վţԸСԸ
ͷѪڴ˿ıվ߽ЩʵǴ˿̾ͽĺׯûܿһ
һһۣܣ
УϽ
¶ЦݣϸϸʮӸǡǣͷȥһţʣµǮʳׯͷ˳Ա˵µ£ҹ
˵Ͼ¶ϲɫͰ͵ؿ
ʱЩΡ
ǰͷסһӲţֽ˿ڣӷŵ̫ã޿ܵЩ˾ͰóƢˬģҲܡ
ֻװ࣬ɢ˰ɣʣµͬ
˵һ룬һŮƼŮʧɫ
ŮݣСļֻаƴСҲߡģģǣ
ãһоô£
̲סе
Ůȵ̧ͷ˫һֹ
ϵıҲܾȣС֪
֪ν͡ҺãҲ˼û档ϽƢջǵصѽ⺢ӵȲˣøϽҽʦ
ΣһǶȳȥҰó
һ¾;ˣ˲ߵøɸɾ
̾ӻаʮһԪʮ˳ԭԼЩç򲻶£Լһû
ȻеΣ

ÿȥҲ죬ܿСΣƿšȻּӶûߣˢˢص⣬
ƣҽͷһȱߡ
߽ݣϷţһסˡ˵м仰㡣ͷС﾿ʲôƺء
ɫȻͷǸȾ纮ֻǮҩԲϷʱ䳤˱Щ̫áūŴȥڴҸҽʦԸҩȻˡ
ͷӵݸƣ֣صȻȴغ˴˵һȥٲҪһ硣żǵҵĻһţպ󷽱ʱҹֻͨѼšʮôʹȥˣơС
˶٣ظĺٽׯӣѹׯĲǲܣҪʱμģ
Ӧˣתȥ
һ£סȥ
֣̿ǰºͳͳˡ
һ̾ϢʣʮúÿЩóԵġ֪жδ
һԣȴˮӨӨ
ֱ𣬴ͷβ˭ָֽˡҲ»ؼʲ١
ɻ֮ʲôϵ
ո˲䣬лȻúƳȥãʵȴֻͷһҹѡǸ㣬ոȴϰʱ飬һ·Ժж
֪ģͻȻúۣͷ˯
һ˯ѣѾˡ
ڴ˻һ׮׮оԼ·߽Уججʲô㲻壬ƫƫÿ¶͸Ź졣
Ǹ׷ˣһӦӱܡֻԼĥȴԽԽͿ̾˿׽Ĵʡ
ͷľ!
ȴޱߵߵܽ쳯ЦС㣬ľؽ㱻Ϸ˽йȥʻˡ˰ɣͽ˰ڷ
š˵ЩʲôƤͿʼ졣ͷ³Ա˵
ոԺаСϲáȻһλʦĳʦͣҲҪӣֵһµĻˡ
տһλ¥ĴʦָλĸǸȻû¥ĴʦãʤĶǽϿζ
տСʱĸ׳Խϲˣϲ
ޱССһѼ򿪸Ӿż磬θڴ󿪡⻹߲˼һ׷
÷һ㲻Ť󣬺ܿͰѷɨһա
ޱյ۽塣
ۺ㣬ҹյζĲ衣һĴȥĸףԼʲô
ָ⡣
뷨ͷƣҪﲻסˡ
ĺ֮£ͷľȴϷôûûȥ
ϷӶЪˡ
ޱҪȥϷϺ磬ŹǰͷĲϾӡϾںԺĵһԺС
ſվŵܻ
֪ģֽܻܲͬ
ľˣվȻԵƳһۣ¶һ˿ײ΢Ц
ĵռˡ


 16 

߽Ժţ·ͣ½ŲʶػͷܻվŵķﲻѾӣ׵Ҳڡ
ȻͲȥ
䣬ţſվˡ
ޱԣ̧ʳָڴ䣬ʾ
Ϸ˵ѹ֣˵˽ĺׯͷ˳⾿ô£ĺı㣬䲻׽ҲһȿڲҲɡǸСĺӡ
̷·һѾߣ˵ǲģһȥׯֻѾ߸ȥġ
ﴫľض߶µ˵ңū澲֪ѽūһֱС㡣СˡС㿴СкСҲͬ˵Сūȥʰϸͻˡ
˵˵ŭһ˵һ·᲻֪ҪȥׯͷΪβͬ˵һһҹסͷһҹ׵ľһ֪𣿡
ϷɻҲͷһˣǰֵܺԺղ飬Ҳû˵ʲôղͳȥһֵգοĸ׸ļױȥ㽫ĺȥǣҲҵļ£һ˲ϽˣЦǵԱأ
һֽľˣһ½ŮҲðױ𣿡
Ϸ˺Ժصҿ¾ˣׯͷҲ㣬ֿǮ²ϴһⷽŵЩ¡
·̺ڣϷЩļ£ڽðЩʲôʵĸ꣬ʱǲͷ
ײŲ߳Ժš
ǰƼܻЦЦı飬еϲɫźܸˡ
ƲƲ죬ûͷɥط
Ȼһ֪Ǽô׶ζɲ̫á
ģȻл裬ڽһ˫ȱޱЩԾӲϴš
һ̣ľػûտĹ뷿ڴͷŵӹߣޱʶȤعϷųȥˡ
硣һ㲻ˡ
տؿ˵ȥׯͷˣôȴһȥһȥǲǲˣ
šӦˣת⣬ɩһпɶãʱܵҷɩˣ
֪ɩˡտͷ˵ׯ⼸£˲ٲһ˵ĺ¸»޸һڱҾæ˼Ҳˡ
տ̾۵ǸʲôˣҲСְ֪Щ˽ŮҲ÷ҲãֻáΪѹ໮
տû˵꣬Ѿʵ磬Ҵǰû֪֡ˣҡ
ҵԸԺʹǰǰųԺ֣˼ˡ
տеˣãĪҪ̫ǣҪ⼸ǰ־ˣǱߡ
Ҳ˵áնһжãĪҪޡ
տֹվû˵ʲô
໰磬ܲҸʦҽȥͷûṦԼ˸ţܾﲻ̤ʵׯͷѹһգЩ඼Բϡֻ»ȥˣҿЩ˶
տиֳɵˣֻ֪ϲĴ㡣Ϸ۰мӣֻҪȥҪˣǿϵġ
˲һˣ˵ܻ˵ˣǵȻأôϲ
ĸоû֪ǲǸоˣտ֪˵ʵǵûֽ˵ݳٳٲйأµҲǣС
˹ֵ
ҲȫֵͷϣҲ֪ԵӦ޺⣬ҪȻҲϷ˷ǰһࡣ
տǲĴˣͷҪҸ֪֪׵ҲףҪЩԵ
š֣תͷտЦǾˣһҪӣ֧ԮЩɺã
տֵؿһۣдų磬˴Ǯȥˡٶûˣʡŵ㻨Щ˶ɹС
ԲѣģǮˣ
տվķ˿Цð˴͵ˡҪȥϽѧʱǮȫ
ЦЦ
տߺޱڱзӣ޲ͦġҪߵͷһ˵ǰ˾뿪ոǰϽѧӹһ٣ȫ֮Уƽľͽˡ
£Ƚϵĵľôû
⺰ޱľػ𣿡
ľءޱ˫˫Ž
߽һľ۾ģǿ޹ˡ
ѹľزκι˴δܹˡľһֱĹҲΪЩʲôҪҪʵ飬Щ
δڣľؿ޵С㣬֪ʹӾѾͷȴˣ
ξȴˣ
ľʵСȵλã
գգۣ֪ˡ
ֹһϢź֪طӦͷң֪һԶŮΪĸ룬òȻŭŶԣ
ǰҲûôʱ˼ں³ϣĪλóˡոһֱСضһ磬ۡ
ĸ׺ϷҲ˵ʲô
ϸϸǲ֪
ʵε֪ҵãأǵĸںδ
ľرһɵˣ˰죬ŴūҲ֪Ϸ˽ҽйȥүҲڡλСȥׯϵ飬˵Сϳȥˡ
˳ƴţˡ
İľŴۻ˵ʲôվԱߵİޱһͬľؽղŻ˵үҲ֪ĸ벻ġ
šľؽίˣͷ˸ٺóԵġȥͷҲɡ
ľΪЦߵС˵ЦˣΪӷֵū澵ıݡ
ЦǾͳˡ˵
ľظһЩˡĬһϢŽŵϷ˵үҪ̫ƽϣүϵ¡ٺүϷ˵ǹĸ׵սнĸ͵ׯͷϷȰүԼŮҪ⣬ظүҪ룬͸ˡүߺϷ˾ū澻ˡ
Ϸû㲻Ҫ˵
ľҡͷû˵
Ǿ㴫ˡ


 17 

˯öˣշתã˯ţһѽ硣ӣֶˣ
˷󣬰ޱһС¹ݻ˵ȥͷīӱϣ¿ɹȥ
ȥϷҪܻתһΪԼ͸һ϶˵
ڼҲ¿ֲ˼ҵĹ㣬ڼ廨죬Ųȥߡ
Ժǰ˽ȥ
ʣе˱ЦŴս˵ã˵ûȥСá
һǳˣ
ҡͷûУǶͷûλܵϢ⻰ϵѾߴģȻȥСãҹȴЪǱߡϵѾմմϲҪ˵С˯ĵܹȥǼΪѵãλûˡ
½ϲ֪ׯ¡
Ǵ̫æûѴ͸¶ϡոͷͽ׽ģδϸϸ˼ͽԼȥׯϤ˵ˡ
Ŵ죬һ䣬ֵôôû˵𡣡
һ㶣˴磬ϤԽϷıڽҲ˵ˣ϶̫æˣĸ˵Ǯ½ȥΪġ
һʱΪԼ๫ģ϶Ҫ;ģרѧҵҪʣ¼ĶʣһˡӽϷǱߵ˽ҲÿܵģЩԼҵ£æ
Թȴżֽ֪û£ЦŶȤôܸɵ๫һ˲ţҪסˣ
һˣСӣͷ˵ʲôˣɱң
ŵֵûУûУ룬ҾǶȤ
ڨڨЦһֽп緹ùӺܱһҲ˵Ҫȥ磬ֻ˵ȥߡ
ӽֱӾȥ֡ҲûѾߣԼһߣۿ쵽ˣбﴩһʹ󺰣Ĺӣ
üûװ䲻ʲôŮװҲŮֲ塣
ʶ֬ˮ۵ģ˳ʩλʩ﷼ʮ࣬λϹʶΪǰװŹ֬ˮۡ
²Ҫᡣ
̧ǰߣͼλĴڣ˼ȴģСܼǰѽĹô˰
ĮӦ𣺡װ磬ôͿǹˣ
ѽѽĪҪ˵ЦɻҶϵãʩֱ֣Ҳɣ˭֪λȥˣҪҪϽ㣿
ü㣬첻ˣǮûˣ
пԡʩȵؿס첲ԡ߹һˣʱɴۡ
³һۺɫ˿ˮϸƽӣݵϵϸϸĴӣһ䣬ĽŲҡΡͷӨ˫Ŀ
߽ˣһЦʢòɷ
ʩ첲һսˣ૵˭ܵס´˹Ȼ鴫
δֺʲôоֻԸ֪³յƤ˵ĳ̫Ҳʲôʯͷˣɶġ
³տر³ôĪ޴ȥҪȻȥҼׯСס
ʩԣ۵
ȴЦȥׯסǸ˵¼㣬ʶָ츳ô㡭
˼̫ˡ
ôô⻰˵һʹסˡ
³ˣЦޱˡĪҪҶԣ뾩ǻҪӡ
£˵Ļڣһѳʩ֣סӵĪҪ裬ͬ˵ô¡˳ҪңЩʲôɣ
³ԼԹԸߣ¶ϲõı
˼̫Ծſǰߣ߱Ŭ˦ЩʲôʲôԼԼףЩ˵δغá
³վԭأԽԽԶӰʧ䡣
ֱӵ˱īӣͷ򵥵ĹҾͽռǱīųţ߽ȥһ۾Ϳľڴӡ
տ͹վһԣʲô
硣
տ¶Ц͹ٽЩϵǮ࣬༸Ʒ֡
˾һ񣬽׿ϸϸӵһʲ֪һǧǮ࣬Щ׾ݡ
īֽ⣬һǿ룬þûˣŽϳ¼һֶⶬˮҲǧ󣬶ûֱ֡׸˻ϡⶫ仹Уֻ״ÿֺõ󡣡
տЦСӣŻãǴұͨõЩЩıһҲǡ
ǺҲ󰡣˵տסˣ¿ͷѣЩġõģ
Щزŵ磬Ѿһȥ򻨷֬˺üӣǸܼ⡣һŮΪʲôҪ֬ˣˣ
ֱ֣ռĹӣǿģСš
һؿڣĵǶǳ£ӽҪͷˣٲЩûõˡǵĻθɰǰǷˡ
ڱīӶûãտȥ˶ռҵĳׯٽڣׯϲֺÿӣ˼õڵĳѡ
ߴʱвظֳ³յӰ
룬⼸ɫӴϻǺģ
룬롣
Ȼѹ
ʲôҪҪúùˡĻ»᲻ٷͷûףô뵽ȥˣֱ֪ܡ
ʹԼ䣬ʱҲûѵ£ͬзҡ
صУսԺϷߵĳһƼסСߣūϷȥ
ϾؾûƼܻ
ǳվڴ˴
һ߸ųߣһߺʵÿƼܻôڣĸôˣ
̾Ϸ˸ˡܻҽʦķȥͷץҩˣͷ̺ţͷȥ˵ϼϷ˵ġ
֪ĸΪ
ҺͿˡվסţߵȵһߣĵΪׯӵ³һܣϷ˸Ъо׾˹ӲͬϷ˳һܣ˵Ӳ£ôҲأ֮ǰ֪
ԹϷ˽̶޷ү͹˵۾ˣֵϷ⻰ʱ;˹ȥҽʦڸгפβŲڳ¡
֪ˡֱ֪˵ʲôãʵﳳܣҵģ
лҪ˵˭ûʷҵţ
ɪɪС

 18 

֪ߵѾ׵ݵĻ˵˫£ʱȥۡ
һ̣ѵĴţ䣬Ǻξģ
˺ôסĵȰ˵ȽȥϷˣϵòͷϷЩˣһֹ
ƴѹסǻŭ֮飬ȥĸ
ĸķſĨᣬվһ߶űȲ費ҳ۾һ
ĸ۾һˡ
űߣȰӲֵЩ£ңŮǲ¡˸ǵֱȥ֥ڵģк춹ڶĿɺóˡ¥ѬҲóԣ֭磬С
ĸסͷصѾͷôЩóԵģǲʳûԱ˸ЩóԵģ
ƤʵΪתĸͷһĲȥĸţ¶һ˿Ц⣬ᴷڶĸģôƽ㰮ԵûˣˣĸףĪҪ˵ˡ
˵
Ϸ˵ʵ̶֪ÿȥׯѹβ֪ׯͷ֣ȻȡΪͬ˵һұת̶˵ȥׯܿһƬ͵ľ󡣽ûвﲻҪ괺ʳȥǸõط
Ϸ˵˵ۿֺˣˡҽʮ䣬ӲʹˡʱҲǸˡл˵Լ򣬳һڣġ
Ҳġ
׵ýᣬվĸϷ˵һΪûˡ˵ʵ̶ƢҲãû˵һŰѹȥ˳Ǹӣۿֻȥ
û¡˵ֻñģҲҪׯˣĸҵǧúÿīӡˡ
˵ĵظϷˣıīѾ߹ģطѡˣƹҲˣľڴ̨ܹȽ˻иСܿҵˣ
Ϸͷǿģ
ĸʳЩˣ뿪Ͼӡ
ſڣܻŻع񣬽չźĸģҪˡ⻰ͷҲԣЩ˵
߳վˣ°˼ãܻ˼øĸҪ˹λȴ⡣
Ҫ֪ǿŤĹϲ
ȥߵܻǰʵ캮ضֿɷҹһ˽һ̳滨ס
ܻգգۣΪ鲻ã˳ʵо⣿
ЦԵƬ̣Ҫţ⣬˳֪һ˵ܴ˽Ҫʹ
ܻɰһ֣ɣ
߻ԺУһſűšҪ˵ͷϷۼƼˣʵôֻˣʲô𣿡
˵裬Ҫţ⣬һƣбĳʳһЩװʳͷá
ţһ̤УϷֱԲĸҪҪˡӣҴȥׯͷСסССпڷԣͦǡӡҲҪӣſλʹʹɺã
ĸ붮¶һ˿Ц⣬Ѿͷƽʱ֣ؼʱȴǸĵģĸҲȣȻ˽ҾʹʹֻҪͿܴ䲻ǴˣҲǸūš
ţصͷģͷˣҾͰ˻
Ϸ˻֣ȥɣȥɣȥأջùأ
ĸг׼ĳصʳߵܻߣֵݸţȥ鷿Ҫ̡
ܻ۾һһͷ顣ܶԷǸСҲù£ͬľͷԭء
̤ɳɳѩأܻ̤˻Ժ
տС걡վ鷿ſڣƼ˽ʱţӣСˡ
տ˼ҳɫ˿ӣŴЬ߳ţչյѽϡ͡걡ȥҷˣøů¯Ⱥ
šܻӹʳתֵ˹ȥͷĳʳҲˣһһȡиߴɩ֥ڵԲӡ
̫տԼӣÿضɩԶָ֥Բӣͱˡ
һԾͲԣͷԸҴɩҪ
ǰ̫ãЩݣܻʶüտϸĵزˣڸĸǰٵ˹УͬӲЩ簮ʵͷ
ܻͷʾ
ףνվüģ˵ٶٺҲûã˳ȻοܻǲǺദҲûס
տȥƫ
鷿̫СȲпɣԵȵЩʩչ
Ʋ˻δ͵ֱȥׯʮˣһ˶ǰЩ¡
տ˵㣬æ貹ׯͷĸˣ⼸ĳ˼ֿͷ»ЩƫġұùȥκϾڣ׮׮Ҫ㣬߲
տ˵һվԵȣȥȥᡣ
տһ߿㰲
Ҫ˵ܻһҶû
ֵۣ˼ǡ
ܻһ㲻ֱԵиֵܣʮ͸ҳºұ̴ոһݿ๤ҿԸСȥׯЩĻҲû⣬ֻСҴӽԽɷ񣿡
ںδɷƣ顣
տ̧Ž˰䣬ʵˣʲô£˵ŽһݸƱ˴ɢ˷ʹ
ӹƱܻ
ܻڳҵҩдӣԬҲȥСҪԼһˡ
ЦĸѾˣʲôʱȥУ
ܻ¶ϲı˿̾ȥ
տЦԷǵص춼͸ˣòСڣȴò˵
򿪲ʮƱݸܻøֵܣòȥܲÿ֣ʱңһȥҩС
տҡͷסܴȥʱռҳׯ档
ܻͷҲ׵ЩȥԬٲҪӳҺȥСͱȥH֮ҵȥǡ
á
ܻһһ£Ҫӵĵط٣Ҳܻ̫һ£ֵܿ˵Ҳࡣ
˵ͷͷط˯
лҪ˵ۣҲѽ

 19 

ڶգܻһλӵݸ߸굽ռҳׯ
ˣƹģ֪տ߿ˣһʱزõСȥڽֵıī
Ԭܻһۣ֮Ա
߳ׯ˴ϡǰͷСڴ·˸Զ̸
Ԭдżֵǣܸ磬ռСദǶҲ⣬ʮô죿Ҳûת־͸ЩӣЩȴš
ܻռСı˵ϣȴΪˬϲΪʮΪңİɡ
šԬӦˣȴм
С˴īӵſڣͷС㣬Ұ˴ơ
ճ˼಼װͷ˸ʿԲ١βߣݣŵƸꡣ
Ԭɻؿܻͷ͸ˡ
С͵תȥˡ
к˽ţ³ȥˣҲͷݵȾ͹￴
˵ǽӸûŵĵطľŪõľмͷӣƿǰͷǵţǽͷʯ¡
ЦﻹûŪãǿλԬֵܣ
ԬԼ˲վСԬʮ࣬һĸһ˫þסҸСɻԵڿҿңԹ
һ˵óϿңͷʵ㶼ЩʲôɻЩ򡣡
С˻ᵶԬ˵߲ѵֻһ궼æƣЩˣҲûȻʹһʹơ
ްܻԬһ֦ʹС㿴ǡ
ԬڴҲŤ󵱼Ժһؿ֦ʹһεԬĵ鶯ۣʵá
ҲͣʵʵԬһ·ʹꡣ
Ԭһ·ʹ꣬Ҳ˾ġ
ϲ΢ЦϵӲ࣬ҪׯͷٵƣīǰҵλÿʹãպͷԣЩλǮ
ܻԬһۣܻʵС㣬ʮӣ
ֵǸøģ㡣飬Ƚ֧λϻϴѣձȥׯɺã
Ԭһ̣ʵСˡСϿɷ
ЦذβءȥҲ͹һռأҲҪأȥˣҲ֪ҵûơ
УԬ顣
׼õݸܻ漴ճʱոĪҪٵˡ
ܻԬ뿪ߡͷһؿӣ׮׮޲Ϊ˵ǰͷһ£ζȻ
ȥׯҲȳ
ʳʱۻسׯûл
ԵϤľ¥С÷һ룬ſʩʩȻ߽һˣһ۾ƼֱֱߵǰССꡣ
üܼľƤôôҲŵСô˳ԡ
ܼľٵ㼸
˵ŲӦֽС֣㣬Ҳһ
ͷ뷹Լˡ
ܼľ˱֥ţҲ׷Զٱ㷹㶼ҪҪƽϣδ̫
һӲװһƽı˵˵ʲôʱˣҼûӲңԷǣ
ܼľƲƲ죬Цһ㻹Ǹƻģ³տʲôˣȥҳƽҲ֪ͬ˵ЩʲôռҾȻ¡뵱
˵һ룬֪뵽ʲôסˡ
н̲סʵΪ˵ռ£ҵǷʲô£
һϣԼʷԣʱס졣
ߡܼľɼԼҲ֥˵û㣬ЩΪռΨһĵŮб֡˵ŮбҲʲô£Ͼ࣬ڰڻϿ
˺
ıַ游ģƼ䲻ǰʢ游ȴڽϺúõĻšһƬ⵽ܼľȴȫζ
˲֪Ǻξģ
һ򰮺޷Ҳͬ˵ʣµڷҲˡ
룬վһϣתߣ
߳ſڣͻ˳ӣ¥˺θڣǮȴƽܳʮˡȻ嶯ħʲôû¶һӳȥ
һӵһǧģʮһˡ
ǲ֪ЩģͷľĵġҲ֪׹һ뵽ЩǮö׺⣬ȴܼľĿۡ
۹ۣȥǮûģֻ㬵ļȥ
һ룬ӾȻվӣҪܼľˡճ·ģҪȥƵĵطڳ
֪η
ӵܣʣµĲǸǻ죬ûŮӡҲװ˾͸ȥ
ӣµģʮӾ
ҪȥƣƱҪȥôԶ··ȥȻɣȻظҲ֪ͷǲǸŴȥˡ
һ·ĥŽ˸ʯ·̤ԼԺС
ľºͳ˵˵ͷ֪Щʲôû߽Ҳ߽ˣľصֵôֻ˲֪˺үˡϾǹģүҲ֪˰ɣ
֪β֪Щأ֪Σϲǳû٣׸ԴϡүͷģԭͲãԽѩϼ˪
Щ˵˵ȥҲ޲
һԼ
˹Ȼܾתͷ
費֪˶ٻȥεĳ˸ЦСˣȥ˵˵
ĸŮ֪˵Щʲôοĸס
ɲΣҪȥ
߳ͷԼϵѣҪһĸﲻȥɩ߲Ҳûνˡ
ĸǸҹ㣬һװֻ²ϲ
ȥơ
̧ͷ죬ͷգʱչʱ仹ܳԣתԺһѡ
Żѵĵڣľȥҽ𸣣СŪš
ųСȥ߱룺ո£һţһ̵רţáʣһСơ򲻵Ѷáһ羭ãһϷ˺ŮõġȥȥǼˣӦûŮóɡ
һֱһԼκδǰɣ粻ͬ⣬Ϸ˲ͬһֱûԼ
պһҪԼ
ţתѾСſڡ


 20 

һ̤Сãͷ硱һ졣
ʱڵСЩʱ򣬸ĸ׾ͰҶʱ糣ߣĸ׽СãʱҴҹȥˡ
ŴӿͷġСĽڳ˼Ҹĸ׶ȫǽ֪
˵ҺˡռҲĸȴ͡
һ̧ͷߣͣſڣĸϾһֻ˶ĻƿͷһŽڵ
䣬»ƿ
ߵһ滨ľ£Ӳһ˿ЦˣƮϲ衣
һʮСѾߵͷȥûö̽ڰϺ󰲾˳⡣
ûһѾĺܣǰû
ϵɤЩɬ£ܾأСѾˣǳҵݣСǶ£ٵġ
Ҳӻ˵òܵ಻ý֪ȫ֪ˡ
϶˶ٵѾׯӣܰĲֻ࣬ЩӸ㣬ֻܺúöɹѹءҲ罫Щ˶ˣվЩᡣû£񵹸ˡ
ͷӿһ˿˸ı飬ĵװ˾ģһҪׯӪˡĸ׸Ĳ⣬¶ûãܲ˺󳾡
Цſοϣĸ׷ģһúչǣᶳŶţȹڿ˴һжġ
ǼĹϵ죬վתңƬ̺ƱݸҲţûҳСʹƱˡԸ뷨һˣҿæ
ùһƣʱɵ
һǧһŵƱƱǧĸסСгԺȶʡЩֻΪ˽Ǯˡ
ƻȥҲҪϡɹѹˡ
һ˿ȻС̺òӣ̲˳Ժòϡ
Ϊ貹ãǮҸٰ
һֱջأ˵ⷬŬЦЦƱ
ͬ˵ׯ˵˵飬ܽ˱ʶǺõģϽȴӣǸӻмҽʶòҩׯ˭иͷȶǲãʵЩкü˶мֱ¡ǣպȻкñ
֪׷𾭶˼ЩӦﻰме˼ȴܼ򵥣ҳԱɹѹأպׯʳȥˣûôࡣ
ĸŮ˵˼лСûԼԺС߱ĥϴҲãҲգĸ׿ׯеūͺġ⼸ֻҲǲǣ븸ײˣ˴ȥȥͻأ÷İһ
صԺӣһ۾ǰʯϣڵ
߽𸣹ȻվСܼǰС㣬ҪȥһȥɺãҶϤ֪ģҹүʱʱȥ￴ԡ
һ㶣ʶʵҵһתɻʵ֪ҪȥҶĳ治ɣ
ЦֵСⱾ£֮аˡүûСֻСƼˣүʣµүֻߵׯȥ졣
üٶֻ׼ˣһѾߡ
𸣵ͷӦǡ
װûѾֻһߣ𸣸תܻӰƬ̺ͽ˦У½̫鷳ʺ
𸣵ߵߵظ
ʶŷߣ˽סˣС㣬ͣڴſڵأߡ
ϡһѲǺõģ
ЦϷ˵ˣȹģô䣬ҲţĪҪСƵˡ˵ͷˣðһ
ЦȺ£ɶš
ӸֳĸԼЩˣǰȥΪȻܸõӣָϾˡ
£һ
ǰҪߣһˣһƼͼСߣƽݹͷ
˵ׯ£ƽܻ̽ʱ򣬽ղ֪ģɫмֽǡ
ЩӰ죬ĪĽ
չȥΪƽˣ֪վȻˣվŵĵطöãͷһ۾վ⣬Ҹڶ㿪ˡ
ֻˡ
üͷ壬ȥſڵţ㵽˵Ŵ̤߽䣬ƽ֪մݹкָ̡
ǰȻͷһؼƽ
۳ƽϾȵر飬Ƴü΢ȻռС㣬Ϊ˸ӣ
ֻý͵ңôæˡ
ƽˣԭ˲ֱˣһɤżּ񣬡֥һΪ볤ཿ³վʲôطˣΪ㲻ϧԲУ
Ҳˣ˰죬˾䣺ʲôʲôҪԲУ
ƽվߵǰ´һ벻ףҸӲסƵģҲû⣬òﲻҲ̸һһλ׵㲻ף³Ҳף
￩һ
˵ǰھ㲻ȫ֪ԼԼҲµˡռһᱻ븸Ѳĸϵǵ볤ƽô򵥡
Ⱳӱ˵׷³ˣû˵ϼ䡣
û׷ƽˣ˵ʲô
ûô
ƽĵ̾˿ͷҪҪȥֻҪӦһ£ҾͰ˽㡣
˶ˣ̣ڿʵ㲻ϲΪʲôҪң
⻰һƽ۾øˣصһƬģң㲻֪Ӳϲ֥䲻ϲ㣬Ҫģ
ҡ
ˣ磬ʵҴӦʲô
ƽɫ˻ݺݵصһۣ뿪һ֮ڲҪҪӰֶռҵľ
һԣֵϲϲǴҹʵĻֲͬǹѡ
ֹ漴ٽŵ˵ЩʱôռҺáͽܺùȫһ
ҡһϰ£ʳƽһоô£Ҳ޲ܻࡣ
ʲô㣡ƽ³ΣڵϦմŭգҷ˺ô󾢲ŽͳȻǲȣ
лҪ˵һ߹ۣ۰ɣ

 21 

ȣ͹ˣôȣֻǡ
ֻʲôƽöţûĵİǣˣ㻹ԥԥϽҸطˡ
ǲǿ԰ոУˡʳƽֻ¸ϱӵһμ棬ͼǹȴ岻
õġһ仰硣
ƽͣ·໰˵һӦлͳͳ˻ȥɫãվȻ̵ŮƻĺܣôأķεĻ˵ˡ
˵꣬һԲȥ
һϢ׷ȥ
ոĴͣƽһͷҲصˡԼվ԰Ͱ
ͻȻۡ
ߵһߣվųٳٲվһԣܻؿĬһ̲סˣֱ㶵صʼ
ɵˣ´򣬲ŷǸӢͦ꣬³мƣôƸֱɵ
˭ʵ
˭أȥ㬵
Ǹ֮ͽɤӣƿͷ
иͷôȫ塣
һתͷͿһ˫۾ƿ˵ߡ
ųߣȷ⵽ǲǺ³գϡֻЩĸźһϸɴλҲѪܵ˲ᡣ
ƽеԲУʱЩɻ̫ԲУ̿ϵˡ
Ųλãתǰͷ˫Ų
һŲ԰׵˲ǰ΢΢۾ţ絶õüͷ壬·ǳĶסˡ
ǰϲ޲쿴
̽ձߣֱ
̾һԭĴŶҪȷſոǲˡȥƴ˿ֻҲˣԼܻһׯ˶֪Ҳ֪ͨϡһĳ嶯
꣺ûҩз𣿡
³ػشûУͿûˣ
һ˵
̣Ƿʲôˣ
һۣţһȥõӣܿ
룬ߵǰֻûȥˣղ˵֮ô,ǲѾˣ
΢΢ͷ
Լȴš˵̧ͷ죬ɫ磬Ҵȥƻʱڶ档
ޱӳ̽ͷʵС㣬Ҫȥū³𣿡
ЦˣѾ߾ô£ָӴ㲦һһжӡûسޱˣ͸ŽţСȥɻ帣ͺá
ԶʱͿ˰ޱһۣɵ㶵ĺ޷Ӧ㻹סϽȥæ
ޱ³ʱѾ̤ػطˡղųϾʹ˰ɢӣԭŹռأ˱ʡ
ľؿӭеʵС㣬ʲô
žðޱѾ߶˲赹ˮУҪָֻǲܡȥǸƱԼӴϣٴ滻Ѹߡ
ľͷһҶ˵ææң˼ҳѴ˸˿ʵĴֲӰñϡ
˼ǲס߳ҼԲߵת˸̾ˣȷʵ̫У㻹ǰѶóҿϸҲ̫Ŀˡ
ľ»ȥ˸ϴĺɰԼƱ˷Žͷ
ʱŸ۵ĺɰŸͷ
ӹľصݹĺɰУ׼ţ˲ϻصֽɰóɢһŵһСĺɰУɰˣŰĵߡ
ſڣĽ𸣻ԭصš
ޱ򷢻ȥңľ˽𸣵ԼЩڶ档һߣߵһϣͬ˵ȥҴ磬Ÿҽʦ´ƣץϼҩȥׯ
ɫݣ㻹ձǣ˾ͳȥˡ
ɫģƲҰط·ʱҪ졣
˶Ǵˣһճ۵סͷ̹ǵĺ磬һͷļڡ
տڻ¯ԣ˫һȡůһƹ˵չϵ
Ͼ͵ڣС˳ѵĲ٣ŮȻȻļүǶ¡ҾһĵҲᳶЩ£⼸ͷѹĴȥ١
ãҸˣƹ˵嶼ֱͦˡ
̧Žžտ˵⻹㲻ǰҲٽˣʣµ˾͸ȥպЩˣҲ֪ʲôƥɫģ𣿡
ˣˡƹһӦе
硣ţλתͷ
տģôڼЪšҽɽͻؼңһԷ
硣ⶫֿҽʦϽȥ
ôһ˵ͷʵ˭ˣҪ
ƹļײԣʱòףһվһߡտʣȴ˻ô֮࣬ͷ˶أⲻżϽȥ룬ʲôҽʦȵС
տŪǣȴǽƹģƽȥڵƣǼõĵڲڡһˣҸѡ
ƹܿտһѽһߣѹô£˵ˣĪҪдƽ޹ʵĵǡ
һ紵ͷƿĹӣҪĥ䵽ʲôʱͷȼˡ
¶ӣտôȥѧʲô罫εˣ
ŶԷûشստƽ͵ˣ³ղ֪ʲôŪñˣҲ׼ڳﶺֵɽ󰡣磡
ߡ¼Ҷӣ¿յΪѹҾΪΪ˭޼ҿɹ㻹벻ûİ
տһ˼ʵܸܲң³վʲô£ƽｫͳģ
˵¿ŭӣ϶Ĵǿ׳صֻһ仰˾ҲȣҸǽղպĪҪˣ
öһۣտ磬ôܲаɣҪȰ˾˵
տڳɣõҽʦҽˣѻȴʮ㣬һϽȥƣ


 22 

һ˱ҽʦɤö
¿ŭһֱۣĬĬȴտֱ̲סһߣʵ׼ȥׯͷ¼ҿǺպң³ͻȻ֮Ūмҹ鲻ãûϸ룬ͷʲôϣ
Ҳһ£۾ɵԲԲʵ˼ΣճƽոҴӦź´뿪ǣһ¶Ҫ
һ˵ҪӰ϶ռҵľ磬˵ǲʲôǲ֪ġЩ£ѸǺã
û˵ڵǣ֪ò˶ãռҾͻѣĲࡣ
ǰⳡѲôܸɣΨһǣǰûûε̰棬Ժ³յİĽͳͳĵҲó˵
տԵɴۣô˵
ػտüͷ壬ŵ£ҲǣΨһķӾׯ´ŵʱ֪Ҳ֪࣬ϲ͸¶һ
տͻ¾ʹȥׯͷʲôʸ³֪Ŀ϶٣Ŵҵһ˵ʱ뷨ӡ
ˣʲô˼
һݰʲô÷ӣȥȥǼ
ҵţư㸡ִǰɵЩ£տܲ˵߶߶ٹ¾ڣıīҲʱšׯͷûϵƽû˵㲻ܻظɣһׯôɣҲ̫ˡ֣겻ϷӰɩ
磡ôֱ̫̫壬Ҳ֪ôϻ̲ססͷˣˣ֪ˡʱ˵ݻǣҸæԭԼܻһһȥׯģˣҵݸԼҰɡ
УտǴøɴֻ࣬ʸͣôһ˳ţһ̺˶ûУׯ˴ֱɣܻ˴ϣһҲɩѡ׵ġ
ľءָҪ³ڣӦ˵ľѾŽҪϸϸ׮˵ɰľΪʲôҪŽ𸣶뿪˵ͨ!
ѸٸĿڵõģ鷳ɩص裬Ҫ֪֪װοİޱá
տͷٶ䣬ҽʦˡֱߡৡд˸ӵ˭ҹȥץҩӡ
տƹģƽڹӣŵҽʦһˡ
ʵ˻ðɣûʲôɣ
ҽʦ˫ĿضЩͲˣƤˣҲֻպòҪɸʮȿյҩڷպ־δ壬ûѹֻҲûˣ
ʱЩ̿֡
صģССˡ
ڵԼʲôһžտ䣬ֵ̿磬ô죿Ұ˴ׯǱûҽʦһи̡
˵ȥˡ
տοȹȥ˵ҹʲô¶ûУҪ»ܻأһ͹ȥûµġ
ͷƽҩһ
䣬ġ
ǰ˺һŽӦͷĹߡ³ջڻ˯ŵֵѪζһľܣкȻ֣һµľ
괺գ˵˺³գʮѿհ׵ֽӸ˸Уֽӽк³ջһ
һȻҪȥһ
ǽ⣬һһ֣һˮðеСϱﶼϲ˴ԸɾͷûɾԸиɾеӴԼڴ˴Գ
ԭΪ³տ϶Ӧͬһһ
֪ӹȥûţȵʱ˾Ȼˡ
׷һ£³մһɫ£һͷ˿һʵ޻װ磬ȴһζ
ǵúһʱ޷סķ
˾ߣ֪ΪξĻһľۣϣúõģͿԼﲻԡ
ʱ˳ţͷ¿ĹӣѾ·ߵˣҪͣ𣿡
Ҫ
һ۾ͿƣһѵƶͷؤľվһüͷýģȻϵζ
Ҳû˵ʲôһ·ǻʾ⣬ԶԶغһɤӣľʶ·߰ɡ
ׯʱɫġ
ֻ¿տε÷ʵ죬ùͺͺ֦ҡҡλΡ̫ˣſһ˶ûУֻ֮Լͷߡ
˼عͷ¿վߣ۰Ͱ͵
ʲôҲû˵תӰڽԺ
߽ԺһյżùͺͺĴ¼ӴŴֲް£˫ڰϣͷһ졣
һ˾ɤϽ𣬼վңˡ
༸Ҳվķ
߽ˣһۣʵأ
ϽϹ˵һںͷˣϻظ˲ٳʳĥʡʡ˴ָطҪأ
šҲֱͬԵ⻹˸˹˸Ͻʰ̧ȥϻסĸڰɡϰҪ嵭СˣҪ죬м˸Ͻȥ졣
һ̶
һӺ󣬺³ձ̧Ϣ¿պԼࡣ౻Ż˳ǡ
ˮϴ˰Ϣ
˵̬Աϴκ࣬¯ůģ
úۣڴϣľں˵ϰʱ췢̫࣬붼ûͷֻǧ˿ƺƶЩϵҪôʹռӹѾȫ֪ˡ
ˣڷ룬˯ˡ
һ˯ѣ°ľزߡ
ڴϰ˻ÿڿʣѵˮȡϷһֻµͰﵹˮȵġ
һڣپࡣƿţһпҹˡ
ϣ˴ս
˻ȥϷţСѻȵģͷȴ紵úѣҲ˯ˡ
ĬĬ˻ƿţ¹ڵϷ·ѩ㾧Ө͸
̧ŷұߡ
һĲ岽
̶岽·ƿžܿˡ
ôƿŻʲô
ú֪ǸĵĵܵڲڣҸ˵ʲôأģţҲǲ
˵ţűƿˡ


 23 

̽ͷȥͷڵʲôҲ
ŵߣ˼ӵһǴĳ˯úܳ˼վסˣ˵ĺѵ¿ղ˯
ԭվ˻ʺĺڰܿһЩˡ
Ӳ󣬽ŵҲһŰβͷһ˶Ǻ³ˡһʱһСǴСϷġ
սʤǣߵߣͷһ˫峺۾˫۾͸ϲ÷·һ⣬˲
ԭأ֪ʲôķӦ
³յɤЩ˻ƣҿˡ
ŶŶ˲䷴ӦߵһϹͺͺʲôûУ˵ˣӶûһֻε˳ţŵһ˲俴һֱ
Ųűӻǳǳһ³߽ˮ
³һ۰Ͱ⿴֪ȡֻһ˵ߵˮػؼΣںȹˡ
Լ˸ڴߣĿȴԡ
ˣ³տȴͦ˵ģĬһϢ̲סʵʲôطŵǲǶܣЩ񡣡
ͷҵׯԱŵľҶܣƢ̫ãЩꡣƽ͵ոҴǡ³գܸܲң㾿ʲôŪˡ
³¶һ˿ɬıкͷԡ˵ׯɣ㽫ׯңһֱ£ׯͳеźˡ
ߡĲ²ˣ㲻ǲϲ𣿼ǵôǰҰׯŵУһ˵ı顭ǲǾׯͦɵģ
³ϵıȻ
ĬŲ˵
һʱڿ죬عҲĲζڨڨվط
ڴշתöû˯ţ˼ǰ֮䶺ǰ̫Ϳ಻úԵ鶼ˡĸϺúõΪͻȻˣҲû˵
ĺռҳºȥ˺ҲһŲ֪ȫȫСﰡ
³֪Ŀܲ١
µûʮСͬһұǰļ䡣
ڴϣܼžڰĿռ䣬ﰵ˾ģ⼸ҪŬ취³գҪеüӵĻ
²зӱ⡣
ľѾڴǰ̺ɫļҳ˿ްӣ˸ٺ٣֧˿ʻĲҡ
ԾûͦÿɵչЦա
ƴŸѾڱϵĶУľسʵСˣʳûãȵģ㿴÷𣿡
ľػδڣѾ˵ˣ÷ҶˣϾһ࣬ʲôóԵĸϽ
ׯסԺӹߺܺã˿ɫ˿˾Ϊ֮һƫ÷һʵں¹ӵķ͹ȥǲ˸Щ̲ӵġ
ƴѾùˣЩҽЩóԵģֻׯͷöࡣϻ˰ӣҽ10ʯ׻ӣ˶ʮֻµĸֻʮӡ
˵ׯͷһ㶼ûʣҪͷȥ򣬵Լв׿»Ҫ£һǮˣð£޻ļǮҲˣ⻹ԥ
ͷ˵ʡûɸûĻûۿҪڣҲǹЩߣÿȥЩ⡣һͷׯЩֻ³Բ˶áҲҪô첻Ҫˡ㾡ȥǮ顣
貹¹Ҳ̫ĳʳ漦ɱЩаɣ˵ׯ˶ҽҲǣʲôã
Ƶ¶һ˿Ц⣬ϽӡͷҾ¹Ʋ֪뵽ʲôЦ£ûع
һۣԹ극Ĩվ磬ׯ˶йơҽ֣ôϸͷɡ
֣صصͷ
׵ûһѷĶׯͷʮˣȽϽҵĹ
ϽӣһȴǣһӣǸк˽žҪͷסˡ
Ƕ곤֣֮»ǲҪͷλ˵㶮ҽ
ӵūܣ游꿪˸ҩ̣ѧЩ֢УͨͷȻεġﲻҪҪѸ
ңǸסŵĺ¹ӣ⼸տҪЩͷҴڳһҽʦ˵˱£ֻǵúúõšóЩʲô½ȥ򣡡
ͷʾˡ
˵껰ʶȻʶճûɢóͭ˶ûС
˾ͰͰ͵ؿš
ֻεصûˣȥɡ
ŽϹ˼ҵġϹǸʵӣӿҲǸʵˣ͸ż־һŮһڶˡ
˼䣬֪˼ӻˣʱ㶫Ŀʱֵ˶¿ɸɣż
ּͷ˲ˮСѾߣ֪Զݣڼͷˡ˶ǴʹˣҲûʲôرı¡
ʮŲ٣üϼҴڶׯͷôҲ;Ż˼ңгͷµľһ˼ңգŻռҴӽǱ߸ˡ
ΪҪʱ䣬֪ûһˡ
ɢ߳ׯվͷտĵϣʼػЩ֮ǰôӵġ
طСûˣҪׯֲæù
ֻǲûﾡá
ܻԬˡ
ôôأܻԬһʱԼСЩҪԷҪ£һٱͺܳˣټܻԬֱѩϼ˪
ﻹûƾ͹˼㣬ׯͷô˳޻Ҫʮң¾Լˡ
룬ɴඣȥЩƥ޻ɴ˰ЬҲϡׯûжı죬ܻԬøϽȥ
ƴŹ˼ӺϹ˼ӳȥɰ죬ԬסҲһȥˡĥҪ⣬ׯţҲϣһֵسȥˡ
ƻʱ֣
ͷ飬ľ˳ȥ֣С㣬˺ܶණӴһ¾ͶˣҶڿأ˵Ҫ˲ƥ޻׼꣡ôñǸأ


 24 

ľһۡ
ո˰ٵĵĸסСֻܽϱ죬ƫƫҲǸǿƵˡֻͼ徻һ˾ȥҲɡ
ټոиֵĳҲһһ۵ģƽҲȱʲôȻׯЩˣЩʾʹ
ľشСոͷûȥ⾰Щ棬ЩĽ
˻ЩܻܹʽĴ㡣
ĥ˰Ҳ벻ʲôʵЧķӣô붼ÿֻɽȶɹ˵ˡ
ôԼӣҲóóȻȥơ
ãεĳ棬Լ˺ܶ裬ȰԼ˵ⲻΪ˶Ů˽飬ûʲôúߵģʵĻҪȥʡ
ػתȦľʵ¹ӽùûаʱҩΪׯӵҪҪȥ
ľŴ컹ûûشЩʲôأ϶Ҫȥġľȥƣʹ
ľӦҲ籧Сů¯ʲôģ̧žߡ
߳ſڻعľŴɵվԭأ̲סЦɵվʲô㵹ȥЩ޲ôҲ˫ЬҲš
̧ҹգߵſͷ϶˵
Ǹˣ㵱ѡ񽫶У£ҲԹϣԹ˵
ɽҼãػһͷҪͽ֪޼´磬˵ҽһҲػһ
䲻ҹ۲춨ûˡ³յƶҼι˵˴ǰ£ܵȻȻһ㣬ô붼ԼҲ֪ġǲˣ˼ȥÿǷࡣ
ǰŴŴû£ȷʵӦá˵Ϊζ㵽ڻ֪
˱ﲻסˣƿſżʵǸ˵赽ôģ
һͷѹԶׯ׵֪ʵ飬ǲ˵ոҲ֪
˲վӵغ㣬ˡ
֪Լôˣͷһɻ˵ҲһƬĴ㣬ǰһͬҪҵ㡣Ǳײʲôʱ򣿡
㣡Ǩŭ㻹ҾȻأ
䣬ĪҪ˵ˡ
ɨһۣԼְŽʹĿ⾼ض˵˵ɣ֪һֲ©ͳͳ˵
ĵ˺³һۣҶ࿴˲Ϣջ˫ֽϥϣһֱ̫ãׯͷסûȥ֪Ҳǰ֮¡ԭΪ軹ţ˺´֪Ȼ
˵̧ͷһۣŵǸˣͬϧңСЩʳңʶˣ㽫ĸ׵¸֪һȥ֪ĺвǵġ
ˣиֽʲôʱ˳
һ콪ҵң˵ڽˡŵǴɩң˵˼ɩߵˣ˵ոӲˣ˶أСĵ㡣
Թң˵۾ģ콯ҵ˲˽һżɩ費ʶ֣Ҳ࣬һʱͲţûУͱׯ¸ˣһ˹ȥûǡڶ죬Ҿͱˡ
˺³һۣϵıƽȻ֪
תͷ˵ʲô
ҡͷֻ˼佯˹ĴɩĻµľû˵нȥʻ֪Щʲô˵֪Ҳţ㷢ֺ룬ͽ˶Ž裬׼
˰˵࣬ɶ뽪ô޹ذ
³ԳҵĲ²⣬¾֪ǰкüˣ㡢ҡǶͽ᲻Ҳǰ䣿벻ûпܣģһо˵ͨˣļأ϶⣬пܻɱ
ԳĬˡ
ѿ
ôʲôʮŻ³
ѿΪʲô׵
³ȻҲ뵽һ㣬ϧͬ飬Щĸ
ﰲдųء
һ̣ڿʵ׷ʲô
³֪ѲǰˣǰŮӱȴǰ࣬ܶδǼ¡
˿̰īǧ򲻸òеݶһڣ˭ݵһغܼľȥϵ»ˣ»Ĺְ
һı飬
ź³գһĽı顣
ͻȻϸʣתǸô£ǰôû˵Ȼһĸͬ磿
ҡͷǡǹ¶һѩġСС̼ҵŮ֪ľԵһƬ飬ŸƴҡҺ壡
ԽϡͿˣʵҼǵ˵ǰûˣ
ѽշתˣҲ֪ôڲҡ
пܲأ
Ȼ
ֳĬˡ
Ҫ˵Щʲôãͷ˵¶ӣǴ¸ղŽʲôʱڷأ
վˣȳԷɣЩ
Ҳվ񲻹ʮ꣬˼ͣЪš
ͣһ÷
һȲ˰뱭ܻȻ
޼ƿʩֻôȥҺ³գһ˼ƶ˼Ƴ취
¸ǻݣǡܻһЩӡ
ƿ۹вż̽
۰Ͱ͵ؿ
ǰӣҲûʲô˵ģɽռ³һһЩζ
ǣװʲôҲûܻת
³ո˷ڴͷôͻˣ͸ϲá
һվŵĺ¿ȴˣµ绹ǸأҪúϢѾˣôôһأ
Ҳ밡
ף̾
޷޷³æԲֻǣҲ´ҪͷλЩ
ڸղĵ£ϲصׯͷֻ֧ûճɣׯ˾£λܲ뷨ӡ


 25 

Ϊ³ջ⣬¶һɬıһûӣԷ¾ϣΨһľǶ飬и赶Ūǹҡǲ
ܻؿ˺³һۣתͷЦһΪж£ǽ˹׼Ҹһ£֪ȫûס
ɰɴׯͷܸʲôίʵ֪ÿīҲʲô⣬ԷӶûˣﻹķıӻ
ˣܻЦӵطôãǮ˼Ҹǲ٣ʱ˳һƣ׬ġ
ƵϸֳȻı飬˿С㣬ׯͷίʵûʲôģҲĥЩԼЬ£մֲǮǲˣһıīΪá
е뿴ơ
Ƶǵó¼ǸϺС˴Ʊʸ֡ѱ游˻СʱΪ޸˹Щ־ҪҪ
³ԺϺδ
Ƶݸƺʡ
³ճʡīֽⲢơķıƱʣҵơ
ƺõıʸλΣ˵վ۾
Ӧˡ
¼ϺŸֱߵߴ򿪲ͷǸ¾ɵľϻӣͷ
Ϻ˰׳ϻӴˡ
Χȥơ
ӡһׯׯںмʱǲʶĶ֣û뵽ﻹо
ϻװŵĶǱʡ
Ϻһ֧ʵúɽϵҰãѡ䱳ϺɫԼǿ˫ëƣʸϵĻҲϺֹ̣λơ
ܻͺ¿ȻʶֵģԴùıʲ٣ƺƵҲ˵дΣҲ¡
³ڴɦòУǱԼʹ죬ùƣ
ˣ˼֧Ųıʵݸ
³շȥؿˣֵ꺮ѣȷʵͷҲ룬֧Ǻëʽ⡢롢Բ֪дΣ
Сصīֻǲôãλүá
¿ļϽȥ
ֽ̨ԾòֻʣҲ֪˳Ϻıʸøӣ¾Щã
Աʣһ¾ʹʪ˰֧ëʣ¿Եá
žһϻӣ¿ոӣѸղԹıʶˣҲҪ㣬һ֧һӣ֧Ǯ
¿ţ˶˵ռĹΪˬ󷽣ôƭ˵ģ˵˵ǲĹˣ
ǰŲҪЩûõأ
ֵصҾСôˣʿҪóȥӵģԸһ֧㵹һô࣬ҪǲǴϻͷıʶԸ飿
¿պٺһЦֵСү㣡ĹӲǿҴˣ⼸֧ëʲô
˭˵ҿˣεĻð麹˵Ҳûˣ
˵ţԼЩ飬͵͵ˣһЦܿĵӡ
³۰Ͱ͵̬͸ʧԹʼ
ǿ˵£⻹ûЩʾֵӣҲûף֪ܲЩӣ
˵ţϺ
Ϻһ֣Բɢˣм԰ֻδܵ¶һ˿Ц⣬ȻеġƵıʴǰҪӣŶҪôҲ̫һϻǮǳԺȱɡ
и̵ֳӰ
Ϻ˵棬ôŹ
Ҳ̫ôʱ¶ɵıЦӣҲ̰ҵȵȣдӸ㡣
дĵӣ˼ȥˡ
֪ׯͷûʲô棬ȴ֮ϲ
ׯס˼ա
ãͷɹůģÿʳ߶ׯСϱæЬףͷؼæ񣬽ϤֻЦ
ܻԬ£ÿżȥɽתתЩҰҰá
³˼գÿҩŹȥҲ´߶
ӹġ
ֻʣ죬ʮƱϽֻɢͭǮ¸˷һٸͭ壬ǻһֻ档
֮⣬ͷ³տҽʦӵׯϡ
³հ¶ı飬ְѣ󣺡¹Ǽ࣬վ࣬Ҳȥձ´߶
ʱ³տڴϣվԡ
Ŵԣ³̧ͷգգۡ
˲˸һġֱͨͨ˺һŷӦ³ڶȤ
˵Ԥʵ֣´߶ÿػز֪Ҫ߶ٲأ
ٺˣŲ͸ûոˡ
ôҲ׵ֳסĸڸУһׯ겻ˣ
ٳǰȥ³ոǣʱһɫĵվڴǰ۴ƮƮ
߽ˣվߡ
һɽɽϡϣ°һˡܼį·ܶ˿ߡ
һ˲;סˡ
ֵ֪
Ǳ鲻һ˲䣬³תͷ¶رææµµգٹվڣǲҸǵģ
ǰ
ʵƽؾиеţ˿֪ںδ
³Цӯӯ˵
͸żֽ΢΢ЦţûзӦŵ游ҵ֪ׯסš
ʱ˸ŵز֪˵Щʲôˡ
³֪Щִˣο£㰲Ļؼң
̲סֶǵøЩóԵĻҿҳû㲻ɣȥȥѣܴģٸѿɺã
á
֪ģں³ǰЩԴǡ
ǰ⣬ճʲôкϲãϲʲô飬ͳͳŹ׷ʡʱȴģ٣żһһ졣
ڽ£ȴ֪ˡ
ˣҲ᲻ʱ߿යһ̲뿪
ؾܻԬȻҲ˻˾еķضΣԬС㣬ܴڸжܷ꣬ܲҵžۡ
ܻס˵˵СͽȻΪѡ
Ӻ³߿Īıһˬôˣĸ˵ݽ裬Ʋֻȥɣұǡ
ܻԴϲԬһڶ޲ʱͷ


 26 

ʱŷе֣Ҳܸӡ
ŷͷսŷˣͲСˣŶʮͷˡͷΡΡؽС㣬⶯ֹ쳤̾һϵСӣ⣬СˣϽȥҴںδ
һۣʲôʱһظҪͨˣ˵˵ʲô£
Ͻüë۾һ¶һıѽǴӽģ˵ҪǻˣҪӭӡ
͸ˣɴһƨŷĵϣտ׼ĳ
տü졣
һ·ɱǰ͸ˣһϹտɫ磬ǲˣҡǵˣ
տһ£ȥ˵ɩڵ㡣
һͷˮر˻ԺľغͰæŷСվԺ⣬ʵС㣬ܲȻԺͷѶúٹ
տУȥɡ
߽ӣ硢ͷڣգҲ￴飬˵ԺҪϺ󷽿ɽȥôпϴɩ档
롢պȻ̧ͷ޵ãˣ
ʧɫǰôˣö˶˵ؿ޳
硢ģȴÿʣСʱֵҲٿޣ޳ֹֹۣͨסû
һŵôɩ϶һ˵ı顣
Щŵˣһ׽סֱ۴ʵˣ׷ʲô£㵹˵뼱Ҳɣ
һŵպȻʵãȥˣ
ԼһǶ⡣
ʲô
ܣܣ
˵ʲô㵽˵Щʲô
ƴҡͷԼʲô
տ۾ˣԼѾǰ§УԴСްĴĺ󱳣ȰοҾ֪һ˶ǺãȥԺˣɩһҺͶܡȥ顣Ҳ̫áǶҽйġ
ңҡһУҪ˵ʲôȴ˵ʼڴڵĴ
һãδԼҲЩף๫ȥͷƣʤ˼ǻ׼ЩʳЩ͹ȥʱٽû
Ҳáտƴͷ
ϴСã̶̼գô˷أ
СվżūͣǴǰϵˣĨС㡭
տɫ࣬һԲתңͷһ滨ľİβڴϣϸһϺɫѪɫ⣬·˯ˡ
һ
ͬߵરµи뿪ոȥׯǰΣʱֻĸ׿ЩȻʱֻΪׯ˳Եʣû뵽һ档
ΪʲôͻȻȥˣԭ
гתͷ硢磬һֻģβ̫֪ӡ
ֻдĸԣһķߺޡ
ĸȥײ֪ܲĸСΪֻüԽԽòԾ
£ͷҹĸ׵ĳȻ֪ġ
Ĩվתҳ
һԹŵտʱˣס֪һ£϶һ𡣡
պȻվ
߳ңߵϵĶտһϷţ⸮ͷǴȥˣ˶Ҫ㡣
һ˫ֲ֪Ѿյýģʵ磬Ĵ£Ϊβ׹ĸأĸףĸʲôʱߵģ
տҺɩԺͷùЪˣܡܣѧԺҲƽʱһȥĸʰŻԼԺСǶ˯źܳһֱҲŵ֪¡
зֻ꣬熪һֱδ˵ʹֻ˵˵˭ĸ
ֵ˵ʱͰˣպȻס֣ʼҭҭؿ޵ĸԾУ˵Ҫ븸׺Ⱦơ
պȻ˵ȥˣ
տʲôףĸ˵ʲôķɥĸ׿ķޣ˵ȵزȻ˵御áܡܡҪϾӹϵ
ƴҡͷվˣ޵Ƽĸ׾ǲԾ˵Ĳ㣡
һƨϣ޵Ϊƫƫĸɱģʲô²ܸٸЩһ׽˻ȥãģĸ׷̺˶ƼˣߵĹҲˡ
ĸô˵
տһƽüĿģʱʱ֪˹ؼʱ̾ƶ񲻷֣ĸǱƵͬھķ
ĵص˵ĸʲôʱˡȫ֪ʱһȰơһֱļأװģһڣʵûȡĸȰȾʹ˵ɱ˸ףȴסˡδԼȴȥˣ
뿴ԭΪĸֹ뽫ĸ׺ᣬ֪ͬһǿ׳ĪҪţ˵ȥỵ˸׵;
һ
պȻ޵öҲʮһѣһҹ֮ĸ׹ȴǸףһƬȻ
֪ĸͣȴû뵽ߵһ
պȻС̲סҲȥס硣
տվһĬĬᡣ
ʲôޣ⴫̵ĸɻȲѧһطȥȻĸ׵ĺ£ͽ죡
̧ͷ̴һɫŸļҳӴͷ⸸ʱΪţ˵ɽ룬ǳдԱźϡ
һˣлҪ˹ְظĸͼɱ׷ͷ֪ȥǴԶ˳Բ˶̣İѱ
ڿտΪףôĸΪɱ㣡꣬Сһ㾿ʲôŽɱģµ񾹻뽫Ƶһɶ
һҲ⣬һֵˣ˹ؽԺ㣬ûҵ׼ǳ
ͷһȺԺźɫ£Žͽ˻Ժ
Լ̳˵ҿˣҹ뿪ׯ£ÿղɰЩʳͽȥһ仰Ҫ˵
˱߽ӣľվԺС
¡
ҲĲѣקţӲŽ˴ƫ£ʹˮֻϱѩ֮ʱû޵ôףεδͣ
ǵǰĸǸĸһǸڡȥ֮ǰǻţôⱲͱ
ʲôĴ̼Ż벻
벻ףֵҲ벻ףһ˿ãŽͣ


 27 

ԺǸֻһСԺӣݣһ᷿Ͷ
Ͻ˷˶ûʲôθڣһ˵ȴֻ֮飬̾Ϣ֮£ͷЪϢպȻס᷿ס˶᷿տסճסͷ
Ъ˲һӣͷֵߵĶѾߺ÷ڶ᷿ţС㣬˯ͷѾľغͻԺ˳ˡ
ڱڴͷ˼룬صȵȡ
䣬ӷŻ裬ƿӻǶһ££ЬӣϴɩϵĴɫ񣬴ƿš
ͷѩѣ÷ػţ˫ַߴеصС㣬ľؽͷͻԺǼ˵˺һỰˣͷ˲ϡūȰȥҲֱ˵һͷû̺ġ
ȥ̧žߡ
Ժûľص˵磬ҲͷսǲС㷿ˣ֪ҽȥôˣҾǸСЩϴѣʲô۶Ӳɣ
ǵУүû˵ܷѾ߽ȥ
ȰͷСѾҲкüˣСͷԺȻϴǶȻģҪȥʲôǷҪȥҲɣȥ˾Ͳܳͬһ㣬⣿Ǻο࣡
ԸⰡľϲҽȥ캮ضģҽȥŪȲȣи㡣
漴һүҲû˵ܷѾ߽ȥľؽСǰһȴѾߣﶼ֪˼Ҫģʲôˣû˵һҲˣȥɡ
Ժ˵ǰͷȥɶʱܷųͲ֪ˡ
ˣˡ
ߵԺſʱÿľһſԺş̌ͷͿϲС㣬ū澵ˣ˵
˵
᷿ߣ÷˼Ťͷ䣬ȥЪŰɣûʲô¡
᷿һأľؾͽϵĴϣû£ūˡ
ڴ齱ߣͷľأ֪ˣ
ľһ³˹С㣬ҸսԺͷ˵ˡޱѾͷʰ˰ȥӣСıŪĸȥͬҲŵúܣүϾ׵Ӧû°ɣ
ľصĿд̫Ĳȷԣϰ²Ǹζ
׵ﷴĿΪϻбҲ֪᲻ʲô÷ӣʲôҲҪһ̣Ϊ
ոūд󲿷ֶǼӣͬڶֺ͸֣ط㶥ãʤ֣סŵĶǸūǡ
вɵ뵽ľû˼ˣӶǲǾͲҲŰޱһȥˡٸԷɣǡ
ôôɵǳҳ˸ָû׷˵ԼϣͰͻʲô
ҳʲôͷû˵ҡľС㣬ơ
üѾͷƽʱؾغôߣľط⿪İ°˼£ͷͳһ
С㣬ҰҪˡľش򿪲ͷһƱׯӵ飬˵ЩûóɢӺͭ塣
ոׯϣִׯոľһͭûٶˡ
·˴һȭʹľԼȻסոѾԼļң֮以ţ׵ʱͷ
ֲ˵ľòԣͣΪΪ롣
һʱ䣬òȥӿ˳Ŷ˳
ľض˿һš
˺þãľȰС㣬趼ˣϴЪšȥֻҪ˷纮Ȫֻ֪Ҳᵣġ
ͷľصһ˯Ҳûôིʴɩûб࣬иС
˯úܽȡů
ľҴԺ𸣣СӶڶԺźļɽ棬߹˳һһ
صҲ֪˰ɣ˵Щʲô
ЩľزҸֻҪ˵ûʲôҪͷģүûŵˣ˵Ͳˡūȥܴǣׯͷݾ仰
ľ˵ĬãŵҲá
ͷ£˵ʵú³֪ܰæּ˵ļ˵ȥֵһȵ顣
ᣬǰ³պзݲ⵹̵¡
ôҲ׵ɺ³ջôոˣô
һ磬ˡ
ڴɵͷңľشųȥͷһͷ˲á
Ϊĸף²Ӳǲǿ뷨Ӵĸ
ĸУ⡣һȶضûУĸһԣ
⻨Ժлʵʵ˭ȥҴҹջҲô˵̺ȾʹЩԣ
ԼһĥţԺ⴫˵ĸߵ衣̲סǰԺſˣһ˽ſȴһۿˣϣáС㣬Ϸȥһˡ
ͷһۣľվĿг˵ǡ
߳ʱһۡ
пľƵ磬һľͷˡ
ǰͷѾǸںͷ˷羹ǰͷߵ÷ɿ죬Ҳᣬ˺ܿߵ¡
̶һˣֻзŴֻ
ѹС㣬䲻ܶūЩҪ˵һ
һ˿ԤУȻϷˣһ˵Ҫȥ١Ϸ˭ŭϷȲʲˣҪ˭Ϸ˵ʱ˵
ѵʱĸδ֪ĸױҲš
һˣ˵ǱԾһҪɱүͷôֵܼһ벻أʱͰţǼ⣬ôȻ벻С㣬ūһƬģܲΪ˴˵׵ĸϾϵɣ
ֵһ򲽽ΪŮҪΪᣬѲŴүǵҸطˣȥݶҲطôҪռϸ밡ĪҪ
⻰˵û˵ͷһţȴǲ²죬裬룬ĸ״ŲŲⶼмˣƣ˰ģġ˭Ķ˷мӺ֮ģ
Ȼ뵽һ㣬סˡ


 28 

ӣ̲סѵ˵ĻҶˡģҲΪĸԩͷծһҵġ
ͷæҪǽΪĲЩ˵˵ǲ
šӦϾȥ
ϾڣϷ˿ķϣһɫϵŶ֣ȫϲֵı顣
ֱϷԶĽϡ
Ϸ˼䲻ȵı飬淢ˣʹ㶼׽ĸˣչǵ׵ҲʳӣܰôţŪóƵģҪ˵±òԣ񡭡
ĸһվĸ׶Ѿȥˣ˵ĲǡһҶĿƲԼĴҲ۱ģҵôׯ˵ģҪե˵ĹѪⶼеֱᱻ¶Ҳ˺ͿǷǶˣ
㣬㣬㡭Ϸһָ˫˵
һվŵ輱ˣ߹С㣬лú˵ϷһϹүҲöײϷˡ
ǿŤͷȥ
ѹֶأ˺һϷ˵Ҳ۸ǷֱĸܸΪɣ̶ͷϣһ˵ĸ¡
תͷͰ͵ؿϷ˵˵
Ϸ˳̾һһø¿Ƶģû˵ֻ̫ǣͷ˵ռҵݲˣɽ˺Ҷ˳ȥҲǰ취طԲﶼռҵĵط˰ˡ
ʵʲôҪ󣿡
˽ӣһԲͰ͵ĸ档㲻ãĸͬ˵ˣҪȥȰ˵硢硣
ȻϷ˵ֻһǲͷȥ˵ǵĸζĸһȰЩ˳ȥպҸżҶѣ˭Ҫһ߱׼ң㼸磬;ֱӾͻǰ̣⣬˼ҲҪ˵ǲ
˵ʵϷⷬ˵Щ
Ǹ޷ˣֻΪϻûȷе֤˵ĸ˭סˣЩ˼ϡ
Ϸ˼ͷһԣЩˣվĪҪͿҲʱĸˣǰ㰮氮ֻҪ̫񣬼ͷšزͬĪҪԣΪȥ룡
ûǣĸⷬ˵̵̽ġĸǸϻ۵Ůӡ⻰Щʲôͼ벻ģǴӱŻЩ
˵˳ȥĸ׾ͻᱩʬҰ
벻ᣬĿ˼£ĸ׻ᱻռС
ֻ£ĸ׷֮¸浽ٸȥᱻʬ
뵽ĸҪ˷ȥزʬ壬ܼˡ
ô꣬ĸ븸һֱ鲻ͣ˵ѹ뱻ռС̵䶼ΪԼ룬һʱҲ벻õķˡ
ϷֽȰãȥ˵ɳĸȥúˡ
ȻϷ˵ɫͻ¶һ˿Ц£ĸûһ
ȻصԺѴһ˵տһţըëãôܴӦأ»Ͻ˵Ĺְֻһֱûҵѱסǲ˹ְûӻĴ㣡
տһֱؿסܻӻͷһƼôѾͷˣء
ڽлѵģȰǸʲôˣ֪ˣΪҵķҲҪ˵ǸֶεˡˣھͽĸⱩʬҰǺãȽĸ׺˵
տƬ̣δڣ˵ˣ磬ҾôɩĻ˵û
պϱռҵС
Ϊ˲˵лջѡϰռҵСԭǲͬģȴǴտȰĸ׹㰲ڱҲһŹ꽫ĸ͵游ĸȥ
Ϊǹ꣬룬ڵǵ׵̨
ѹ꣬ԪҲû˼ԺõĴõģجج˼գŶ޶ᡣ
ϱռҺԺû̫̫˹ȥ½ϡʹʹͰ½˳ȥ˱һԣ˸С
һߣտҲȨСƹֱ̣һˡ
ԺԺŴˣոĴȴǳȥѻվʹһ뷨ӣ̲Ϻ꣬Ǽ뷭ǽȥǽԺ⻹˶š
ѹҲǹȥˣգ۵˴졣
ǰ˻ʱڣϻ˽£˵ÿˣµ˶ỻɫµĴװ
˶˵ֻûˣϵҿࡣТͷðѵӸʡˡ
£ů档
ԺⲽбۼޱվԺһǺӽƽԺͷɨĴֻޱڼԺӵһѾߺٺ˵ճ˴ͬץ˻Ҳϡ·˾˵ϵĻ
̫ޱʲô̬
һգ˻ƻʱֲݲ˼ڣƲȥԺҽ˵
ںȲ裬ͷ磬ʱվס˽š
ϼЦҵͽģ²裬õ裬ÿ
ºѾ˲ǳǳһڣȻظʡ
ʵأǰչܼͷŰ̾ôӰȥˣ
ˣˣܺߵģ
֪ڶȤŲ賯Ц
ȴЦˣ񾼾ؿ෨ӣûгɹϻ˵Ĳ񣬽Ĺ˵ܻСúߵлͬ˵ͷ춼ˣȥһˣ˰ɡ
ɩյտˡ
˹˵
տ´ܻ˵⼸ռ¶и׼˾Ҫ̵ĹְֻŻǽ»ȷ
Կһۣ´˺İ˵ǲǿˣҵǰЩŸң˵񾩳ͷ˵ռǶűӵġ˶˵˶³չٶǺõġˣ´˻ǲ벻˵ģһˡ
տдЦһϢֳһ̾˵û䵽Ƨ֪ضǺõģû۾塣
ϸпҵҲ˵񳣳˵֪Ҽ޽ռҡ
һ붢Žơ


 29 

ϱ˶ЦʲôµһܷڲɣȻǹˡ
һҲġ
µ״˵Ѿܸˡеĵ鶼ûзʼȥЩʲôԾԾԵν뿪
һ벻ԡϲڸһС
Ŀϵɫտϵı飬Ĳࡣ
տʲôƷľ٣ҰͲ뿪ǡӴҲ档?ܻ⻰ңǲǸðͷеЩóȥ
ǼУҪֻǲס
⻰˵ڣȻ뵽ˡ
δȻϸص뵽£δ벻˵᲻᳭ң
տһĻڲ֪̾ͷðСլӶáʲôģصͷȥЩˡӵļױʱ᲻һûϸˣϣڵһɡ
ھߡ಻סģ˺ҹҲ˰ɣҴϴɩļױȥīӵĺԺסٳǵׯȥңⷨΣ
տЦãй㵱Ƕһݣֲ˵˭ƵģҹӼоƳѽ
۾ģȴֵ֧̬ȣߵͷ걡ǿ׵İɣȥóȥȴߣȥܻѾˣסںδ
տҵǲ֪ʱ˵飬ֻŴǰ黹ķˡСֻҪֵܽü˶û£㲻̫
ûᵽĸ̾ϢĸǻˣǱġҵǶҴЩͷǮŪ˸ңءһͭ嶼ûС׻˽˵¼СҪԺȣɩšҲ֪˼ʱܺúˡ
ǵһ˵ˣû˼ЩӹŸϽոˡ
ϿϵıͶˣһѵҲǸļģȥ׼׼Щ걡ȥ
տɩԶﾹİ嶨´£ʱˣŮܲףͻСܺ걡˶һңвУҲͬ⡣
ϣ㻹Ǹظġǰľؽ𸣶ϣвУ
տҲӡ
ЦվҴľأʲôʲôš
˵ˡ:
һ¹ڰգ紵졣һ̤Ժţľ£۰Ͱ͵ţһƼ˽ʱӭã̧־ȥͿˣͦġţее㡭ýҶˣʲôóԵģ
ѽѽС˼ҡľԣʹ
һ˲ֵ˼¸ϸ˿ãһУȺĳһڣȻͷջк춹ӵģӿɲ׵ãȥġ֪СڵĻ̿ڵġ
Ҫͻꤣʳʲôȫ벻ˣ૵Զˣӹ̫죬ʳûãϽȥ
ľ߶ɲûã˶ˣ˵Բתȥˡ˰ޱѾͷ˵ԲĶȥôһֻĸһ粻Կϧˡ
𣿡ľһѵȥ˳ԼҲһݣԱҪͬ˵
ľؼı鲻˵˫һȹǾСܡ
ڵС˾Ͷ֮춹Ҳû¡ӶʱԼܳºܶ࣬ʵϳһ뼦˿棬ͳˡ
ͷⲽ˼Ȧ
漴򿪷ţ̽ͷ
ľغĸҲ⿴ֻͷʲôҲӰӶûһ
뻮һͷűͷЦľأҽʲô
ȥľݣаС㣡ȥģͷźüأһ˵ҹְ࣬Ժǽͷ䵽һͷҲҪ׽ġ˵ˣ̫̫ȥˣھͳȥȾƣǲǲ̫ã
˭˵ҪˣҾȥȥʰϸǵðֵǮļҵϣһ߾Ͳˣ
ˣľؿˣҪ϶ٶճԵõĲ˵ļˣţûЦģܶū澲ܣȥﶼҪңܰһͻҲߣ˭
ʲôһѣȥҲҪȥѣǰװЩˣҲ̫ͷɰҵӲغˡ
ͷȵЩͷˡϰľƿţһ۾Ƽűվŵˣ걡ͽ𸣡
˶ŸСɫĲ¡
𸣵߶絽ˣūűŵģ˵Żᾪˡ
ֻһʣô㶫ļҵˣ
ЦİƱأǳϺþáС㣬ĶҲడҰšǲǸϽߣŪ˸ڽǱߣǾ˵㣬ɺôҲ·졣
걡ͷߣ˸ںͷ
ۿҪߵţ걡ȫûͣ˼ɼˣǾôֱֱ߹ȥ𣿽սŵĸ
걡ԻعͷһۣصСģСѾȥˣūźͽѾһˣǸϽ߾ǡ
˽ţ̽ͷȥǰ漴һֵ
СܳڣҹվլĴˡ
𸣴գ˼ڽֽǴƼһƾɵ𸣺걡ǰͷľͷǰܣڼžҹľġ
ľؾ䣬ֵ̿ܵò찡ǲᱻ׽ȥɣС㣬ū澺¡
Ҳܽţǿοľصû£û£īﲻԶǺܿ͵ˡ˵ֲǽͨĻᱻ׽ȥ
˵ô˵īӵվŸӰһ
˿ָݣſżɫĴ멣վڱīӵſڣŽرյĺľŲ֪Щʲôһ紵ζĴ멣Ƶ졣
λ̨
걡վߣӹͷ̽Žһ
תһװ׾úǿΣȴǸδİˡ
Ĺӣ
ΣĻô˶֪
ӦǲӦã
˼ûзӦü壬ɻ´㣬ܴҲ˵ûǸҿ˻ôžûΪβϳϡ
еĪ
½ۡ
Ĺɡ
ɲǵԼǷ˺´˻ܴ˵顣


 30 

ǰһλ̨㵲ˣܲһá
˵ʹ֪ЩʲôȴŲվűߡ
ף򿪹ϵƿ˽ȥ߹ǰԺֿһ˺ԺС˸Ǿǲ
ľؽ󣬵죬С㣬˸ˣҪô죿ôЩģʲôˡū澻ͷһҲͽˡ
һѣˣͽһȥʰӡҺ걡ʲô
ľηηĲһͷŸСͽһͷߡ
˼תվ룬һȻӣһЦĹǸˬˣһȴǸСġĳ޴ţǰλ˵㣬
ûˣԾ治ʲôСˣ¾ʹݸЩ㹻סˣʱ䲻ˣ̨ĪҪΪҵȡȥҹϼһҿջԡ
˸ӣֱߵǽ̧ͷҲ˵ԣʱûңڴ˽һʲô˵
˵ЦһλϵıɲÿĲģԺŷǣҹ¾ݣһܽ˲ɡ
ӣĴˡ
ε룬û˵뿪ӲҪҲסӻͷһôƤˣҿȥһҲЩߡ
걡С㣬ȽȥϢū￴
ҡͷͰ˵ģǰѺԺŷˣʲôµ˵ɡ
īӵĺԺܼªľأһŴϽһľصС˯ţһϲҶڵȵ
ƿţȥյˮ
һƿͿһվԺ£峿ϸ͸̵ҶϡͷƮƲʣһͷ˿ڼͷһį¼š
ԾİˣС걡Ժ֪ģֽˡ
ľػӲվԭزҶԼ
˻תˡ
ľ˸ƣǽԺˡ
ˣľع˺þòŲطڴزҶͿľڴߣͷǣίСϱΪľزӦطԼ𴲴ѣƬֱ̣㶵ı飬ɴԼ˸ųȥ
걡ͽѾˡ䶼ոˣɴûչ¯Ūˡųȥ˲żɵ졣ԭס죬ЩԵõٵׯﴦ¿˵̸ı⣬ȥׯˣȱʲôͷˡ
ʰһ¾ˣȵֳԵ㶫Ȼֱȥׯ
ľŲţԽͰ͵ʵǣǸô죿
뿴ʲôߣȥľȥ¡ǹܲţˡ
ľ΢ֹ
򿪺Ժţ̽ͷȥһ˲֪ʲôʱѾ뿪ˣīտյġתһȦ̾ϢںͿŵģһ϶ҲҪϵʲôʱȥƹĶӰ
µˣԴĸ׳º˴еȨŪҲûϢ
½𸣺걡֪ģпҲ֪˵Щʲôá
ĿȥҲ죬˱īãһ·ʻ˶֣ܼţǰͣţ棬˰ţ⣬ļ϶ýȥܻԬˡ
Ƭ̺ţˣҲˡ
ʱ磬ܻԬҲûãֽţ棬һʡ
Ա㣬һȥׯͷκСƣʵװˡպ뻹õ˶ʮӸܻȥһЩٵׯͷ
ܻƥһʱֻЩѣ𸣻һȥ걡ٵɺã
룬Ǻһ·ƽ̹Ҳû˵·нٷˣ걡ЩҲ£ͷӦˡ
һŷ¼Ṇ̀нȥһ춹⣬һܽؾ˳ڱϵһĹӾƣ׼·ϳԡ֪͵˳ſڡǰͷ˵С㣬ǵе࣬ͷ΢һȡ
áӦˣЩʵͨϲýǵ˱Ƚ϶𣬽ôô˳ǣ
𸣵ʳڣٹվˣö˳óǼ棬Ҳȥǽ̤࣬Գǵ˾رࡣ
ԳĬˡ
ڼбãĸ׹࣬ȴ˼ĸףȥһƣǲТŮ
Ʋ֣һֱһǵľȴ˵ˣС㣬ұһϣȥǸ˵һȽϺáūԭŸ˵ˣ½ˣɲ˵ūֱûš
أбľһҲ
ľΪˣ˵淢ͰͣС㣬ūûǡū澡Ǹӣ硭
˵һ룬ӱһ
ļ̌Ƽˣ«һ仰˵ˡôҲû뵽ԼһϵĻ˵˾֪سˣ·ĳ棬ʲôʱῪ˵
̫ķˡ
Ҳͷʹ鲻ã˲֪ǲǳԴҩˣôͲأ
λ̨ʲô˵˿вſڶǹٱߣҾͽˡԼߵģСزݡ
΢΢㵹е˼ݲҵձߡ˵ţһѷҶĲϡ
ǵԼԼһ˿⣬Ҳ֪ǲǟn˶ҩ
ľطһ̴ٵļУһȥͱ졣
ݵͣٹȥܿʻ˳ſǰߡһʼʻþʣˡʱ󣬽˵ˣС㣬źܵɣҪҪͣЪһЪߡ
һͷ
ͣ˵˻ȥطʱ첻Ӧеصز飬鷳ˡ¿˺ѰģҪЩǮô򵥡
ҲõȴѰˡ
͵͵Աһͷֹӣǡ߶˸š˿ĮԸͣ
С̽ǲ˵أ
Цˣ΢ҶϵݽЩʱѪ˿˳˿־΢ʹСʶʱΪܣͷͣ·߰ɣǺȿˮһߡ
ͣӺͷҳڳĵǰ漴ƿĳӣһȥ˶ʱסˡ
һ˫ѩ۾˸ɱĪĽͣˡ
𸣱Ƶһߣϳ
Ƭ̺ǰС
ССĳˣľŵɪɪ˵ˣСС㡭Ҫȥ


 31 

Ҳ£֪Լʱˡ
˵Ҫʲôܸװɣǰеļһ鶼Ҳʲô⣬ĬĬĥ⣬Ǿ̸ʲô꼰ˡ
ֻԾˡ
ãľصС㣬ҪҪ򿪳ƣʲôط
ѾˣСûдΨһĳǽǵˣҪǿȥΣղ˵ʲôԭǣûЩط㿴Ҳ֪
ȴˣŲ⿴һ̣쵽ׯˣ·ʶϻصׯߵþ·ˣ˺ľҪ͵ׯȥѲ龪һ
һۣ̫棬˼ҶεˣڿЦ
ֹһӣ𸣴ͷɥصʻׯˣ군ˡҪȥﰡʲôҪǮղôǮǹ¡
뵽ˣĬĬ㣬ũׯӺͣ
ﰵˣҲ̫Զ
ͷǸ˵ˣ
ʱ֪˵Щʲôˡ֪ʲôʱʼѾʻ˰ɽϡתͷСǰͷƥѾĥðģ񴭴УۿϾҪˡ
ӵҪܣӲġڰİҽ
ͽ𸣶һۣ˶ע⵽ɽ·ֻһֻͨһ·վ׳Ĵ󺺣ֳֳìŻǣǶȻ²ɽġ
ľһ˱·߲ˡ
εؿһֽۣӹһϡ
𸣰Լİ·ĸ˳ľûϢӣһѽİ˹ϡ
ľؼϱһԼȴյģپڣ۰Ͱ͵ؿصС㣬ɣ
һۣǰӴǰѾһ·ٲȥ֪ʲô¡ҡҡͷߣ𡣡
˽һׯ
һש߼ӵׯӣûСˮҲûиֻܣֻвĴдԺӵĸׯмûͱƽһСԺУ漴Ժűˡ
ֱ̾ӳѨֵѣոôãòܳڻ˸طֱˣǲǰ̫˲ⱲҪš
ⲻԽԽȥ𣿣
棬ơ
վԭغһˣԼ£̾һ֮֮ȥưɡ
ССԺһãһɫİбīֽ⣬һ̫ʦΡһǳɫףͷտյģ˽ŽȥתǸƫһŴĺľԲŵӣӦǳԷõġ߸һ䣬ͷſİβ滨ľӡ
ϻССĶϴõľҡ
ԶһĵطһͷưһӦȫ
ĵԺӳƵȸСȫÿֵƣŲôϺõľϾϸǲ˵ûΪǣ
ߵˣͷ۵ĴˣȻôˮ֪ڿˣһ·ˮûϣ˵֮ǰ·ϺȵĹˣ˼Ȱ
ӴС䵽ˮȲϣ̧ߣĵҾͲˮôѡ
ľ̼ˣС㣬ҪʲôūͺãȥЪš
Ų߽ͣһֻˮף渲һľӣһۣһҪˮˣȥˮҽнæ
𸣺ľذѳŪúˮڣŰˮˡһκװĿˮش˺һһˮ꣬ˡ
Żľز֪ҳһףһ׷
ǹ׷ʱһᣬ⻹ͷһΪԷˮ硣ǰôдڰһȥׯҲû˵ǣʵô⧲ĵǰ
˷ŵƱĿ٣ܶܶɳȥͳ˷ֽһţ̲סЦ˵ʲôԲ˵£һ׶ûС
˿ãʳŰˮ˼㡣ǺƱĸһߣûȡ˻ƻʱ֣ԺűˣһŸ˷ٵŮӴŸС˽С˱һֻͷװණҲйߡǸһۣԹȥ˳
䰵ʱƫ
ԲɫζȫһɵۣȻûƷƷѾոĳˣװ˵жྫºÿһ׷װڱɫĹǴжԵررʳ
һλϵӣͷԣʲô
ֵ̧Ĺӣ
ԼϣѾһҳ糺ɫȹȻûû֦չôŶǸҵģôƵĽĻأ
Լһһ̻Ƿˡ
һֱڹ۲ϵı顣һƶ˿ڿУϸϸ׽һ̣ſڵǰҸոһš
̧ۿ
ǡӷһЦĹӣ㸸׵в̫Ҫҹ˽Գ˽ûκΪֲһƷĹλҪ˽죬žˡҲҲˡ
ؿԼϵ֡ӣµû˹ȻѰġ̲Ҳ֮У뵽ˣ
Ϊһˡ
˴ȥɱ̡
˵𣿡Щ̼ˣȻθߣЦŵǸŮѪ飬յź޶ԣ㡭Ĺӡ㻨ôǮԺ֣Ϊûд
̵׶ʲô
ڵܲȶžƱһֱڲ
˵Щʲôã
ƺ˵ʲôԣֻѡĬ
Է극ʹ뿪Ҳ뿴㡣
ίȫѡ϶Ҳ붪
վԼķ룬Ӻöô෹ȴԣǲв
ûνˣ߹һ磬Ѿһˡ
ǲ֪ν
ߺĳСҲȥˣԺ±ʣˡ
÷ϼѣ÷ɫζȫҲ֪ʲôͷڰɽһʵɽׯӦǻѲٰɡ
̬ƻж֡
Ա㣬ֹ۵˯


 32 

峿Ǳҡѵġ
ҡǸޱĸˣսĸ˻곤Щʮͷӡ˷룬⻬һҷ
˱һվڴͷ˵᲻أС㣬ˣүͷʱˡ
Գ⿴һۣͷķû֪λүڸʲôá˼ҵĵϣóȻƺͦǵġ
Աɸһ£ϵһ̣һ飬ͻȻʲôӡ

档
Ҫȥˣ
ľغͽ𸣲֪ںδԺаķ·ֻһ˵ڡǸ˿־ȴСߣܿ͵˴ſڵĿտ
ҹ죬ӱվ±ߣ¾Ԩխ֪Żǹġ
ʶ££磬ͣ˿컹δһʱֻ֡һɫ˿ƵӣŶ˾ﺮ˿˿ġ˼ʲôҲþ£Ϊǿ
Ҳ˵ֻʱȳո˵
ҽ䡣˵Żת֪Ĺӿпߡ
дһܾ
ײ˵ڡ
˵Ҿ͵ͬˡݽһߣۼؿݽһϹһϵһƥëɫĽ˶
ɪɪĬĬΪԼһ򵨴ҲûǰӲֳ֪ʲô״
⿪漴һָֻ
Լװԭץס֣Ӳ
ץˣһϣͿʼǰܣʱҲ˲ôˣ˫һΧס䡣һһʲôʼ١
ɽԽ룬խɽ·ǰһֱɽߣɽͣ
ɽϿشۡ
һóһƤ漴ͷǰߡôͣפɽϣ̲סѣ𣿡
䵭ؿһֻۣ֣ԡ
УĲӵСϡ
˼ò㣬ȹϵ䡣תͷһۣ㵹죬һȥҸĸ𣿺ߡ
ǰͷǴһߺԵڸ㲻ҲÿϣŲҴȡ
Լĸףÿ˶Ǹ֮ͽҲ˶Ϊʲôǰûз֣ͷβֻǵ֣Ψһ¾׷³ա·һӶ׻ˣǲүȥˣŸػһý۾
ĸĸȣһǻ˰ɣ
ڹȥ֮ǰȻ֪ʲô
һһյϡ
ǰһķĹ󣬷ĹǰһĹдţ־Զس֮ĹǲТӣ䡣
ĸĺĹˡ
֪Ϊû游ĸԼ棬Ȼﲻؼҵء
䶯ֽĹܵҰݰγˣ¶һʪء
ƤװŵľƵڷϣҽ֮Ů°ˣվͽǷǰл
һʶ䣬ǲԼ⡣ղŻ˵ݣôһգ۵Ĺͳлˡ

ʼػǰ飬κϱʵڹ̫ƣ벻Ĵڡ
ǣصҲҪףܸܲңҾʲôʮ¡
ߡַһߣסļͷǿΪ̵Ůʮ¡
üؿ˵ϻô£СүҿʲôûɣһԺӶˣҵҵӣ̸ɵܹҡĴȥ
䱻仰Цˣ㵹ǶýƱ磬֪Եķ˺п̰ܶǮġҵĸĸǰسɱУȴѹ¾ݡûģӶǰǰʮٱʮգȴʮţʳҸĸ·ϡ
ûʣûס
⻰˵Եý顣
΢΢̧ͷбۿط֣ˣδεµת˲ˣֻϡ·ĳʪԼԼĳζ
˵жײᣬֻδĴ
סʹһĺȻͰ֮£ľԼֵһᡣ
ʵԶһӢңΪ⽭ɽƴƴͼʲôΪʥȴڳΪ٣񲻽ҵȺġƽҷ߿Ҹĸͷұһ
˵˿ͷ
漴ĿۣĬ
ãҲͷҲԭһعţͷ֪ЩʲôΣֻڵϡ
һֱýŶˣվƤҺһھƣתֵݸ峺񿴵޴룬֪ͽӹƤҹһڡ
ƺңҲܺúȡ
Ĺջù࣬ȾƸǼҳ㷹ôŨҵľҲѲٺһڣѾһѶ˻ȥݺݵһۣƤеľϤڷĹϡ漴νߡ
д󣬷ʵĿ
һӺ»صׯСԺС
ľµСϣӭеʵС㣬㻹ðɣ˴ȥˣϲ֪ľ˯ôū澶֪ʲôʱȥġ
Լһ£ϥϻմƵ˵ˣҽȥ£ȥˮϴ
˷ԼΪļѣȻҴɫƵȹ˼ǳɫıȼˣµȹҲͬɫϵġ
Ƶ̾ذοԼ͵ΪĸװɣӴίʵЩ̫׵
գۼ䵽ʳʱ䡣
ջľسضžȻҲˣʣµĲһ飬һƶһɫСˡ׷Ҳģģʳ󿪡
ҲΧƫԲһ÷
ʳûãӶˣһ׷ܿȥһ룬ҪмԣԺűˡ
һ׳վԺſڵĹӣүȥǰ÷
С㣬ĹӡֲϹǸŮӴȹӣʲôʱܸĿڰѾܾûΪʲôǰûôܲˣ
Խ𸣺ľصߣȹվ߷ߵУҵ˵ٽĹˣЩҲܽ⻨
ǰԺУϰ˸ʽʽ⻹мƿɫǴɾƺ
䴩һɫ˿ҶƵĵۣһͷ˿һڼͷ󱳡λϣŻĴţһŮӴһǳɫѴ̤߽˫΢΢
Щͬ
롣


 33 

ˡԹƺһյƣҺһ
Է˰׷뱥ܵĺܡתһȦͷһ̺˶ûУ׷ʲôطǿ
ֻóԲˡ
俴Ǹģû»ǲҪڣ޶
λλм̫ʦΣƺֱߣƺһţѡҪװûĻԹԳԷϵļˣҪվԼȥþơ
ȾƣΥеˡ
䷢ĿھƺתһȦȴδһôҪԸ㵹Ʋɣ
˵ϣʶȤվߵߣһ»صԼλϡ򿪾ƺϵľһľ˱Ƕ
ƵζϤ
Ԭҵһ滨ףԬҾӪƷǸŮӣҲͶʮͷĻ껪ԬǾƷг滨ףţҲһǰȥԬǺȾƣȵ΢ȥӡ
ĵһõó뻯ɤŴÿÿ
һ滨ףغһڣζôЩӡ
ˬɣ΢Ĵ䣬㻹ĺȾƣʥּͻ̷ݳƷ֪ءһƷڸ׸ƷҳǵһˣЦ󷽡ոᱻңȥͻͷĺȾƣ
ƽص׼³աܼľҴ硢磬Ƕ֪ʲôˣѲ˸ϵƷ֥ٶ˵Ǽõ³֣ˣȸΪ
˵һһ滨׶Ⱦˡ
΢վʲôҲû˵յһڡ
ϵĲʽΪḻʮ֣Ѽȫ˵Ӫӣ֪λүôģһ÷Ȼʽ
ҵĸأֵһƣһ˿Ž׽֪ǻ᲻ᰲȻұֻһ𡣴ɩҼãռҵˣ᲻ҡ˶һġ
ΪɣҾͻȥЦѪ𣬲ݣһɱڴ֮ǰͺúôߡҸˣӾͺùЩķߺߡ
ЦһƤ
ôô࣬ڴУֻԺӲùҲ֪δѲ쳤վõɽׯסȥ붼˾ñ뷴ˡ
ҪβŻˣ
仰зһȦû˵ڡĻǰͺ³˵Ϊ˺ˣ֪ĺóԵĺĶǰ͡
λһͲϲЩˣɽҰȥЩ
û˵һһĹƣƿ滨׺ܿͿƿûø˵ЩʲôˣѾ̫ʦϱ۾ˣǺˡ
Ӻ޹
ضơСɫģȶҲüãһ˫΢΢һߣ䡣
³ģȣþһƬѩίʵ̫Щ
³Ҳı飬ɻͼ׽
λͬųû˸ҿ
ûλѹ̫󣬵ӡ˯ˣ˹غȾƳԲˡ
ͷֻܰߴߴ
һ̣Ավ˸λֿˡ
ж£˯ҲĬĬᡣ̿ȻԼӦöõ㡣
էůĴ죬˯׵˷纮
ſߣȥû˹æ
߳ȥһյأ°ˣ̧۾ͿɽׯĴšߵɽׯſɽӾһŵ˶ûУˣ
ǰŻṳ̂ţͷʹ˵ĹӣǴȥ
תͷղ˶꣬߷ߵƺС㣬￴ǹˣһƬӣˣȥơ
һۣϵıдţôģ
ĵطĿûôסǰת᷿ߣ
ֻǺ棬סĵطû뵽ھѾʹǰ߼и跿ͷȿˮȥݺ̲үָһͿڿˮȥݺö˹š
ǺүôׯѵѾ߶ûУҲˣҲȥƾʲôʹң
üصүǴ̫ˣ㻹ǲǵԼռҵˣ˵үˣȥҲã
һ£²òͷȥ跿˺ݴ跿Ĳкü֣Ŷ㡣ҲԼغһȲŶŲȥ䷿С
䷿վһŮӣԼ뿪ʱġŮһīɫ磬˫ֽڸǰ߷Ż˯ϣɫЩɬԡ
̷ڰϣаĥҪҪô˻ߣ
˫ŲŮѾתһ˫´һʵѾߣǿǿʣ贩ŰɫѣԶϲḡĹҡ
˵ŻŮڴ齱ߵĽѵһ˾Ƕĸܵ㡣ҪǷʹ˴ֻҲšתˣɩȥ꣬úЩ˰ɡӽձңϧĿãȥҪȥơǰʮ࣬ҲǸˡǳ˿ڶ
ҳ
ŮӿһʵѩˣôӲȣյЩͬռŮ°˹йҪʻ
ĥѩ´ı֡ռŮﰡ뱻ʻ
ʾ֭λرܱʻ߳žͲôá֪ÿζģһδߵĻᣬˡ
ʲôȫȳȥһ㡣
Ͻˡ
߳ţͷһۣͷպܲһ㣬һ˺ڿ׽һȫλĸ֮䲻׽Щ⡣
߱룬ȥˣ취뿪ǡղλĸԣ䲢ǳסھǣϼңҪǺã
صԺӣδڣ̽ľغͽ𸣵漴Źˡ
𸣲ԹɫصС㣬ǸϽӰɣҴˣɽÿֵֻ˺ҹûˡԺӿܹţʵδ˯ˣ˺ҹǶ˯˸Ͻߣ
ͷҲô룬ղ˵λүϼҲھͷׯֻʱţֻع棬Ҫ˼ߡʱǿдǣԽԽԶҪʹʧɢˡ
ľһʱˣؿС㣬ǧҡ


 34 

˻ƻʱ֣λүȵܲȾ˰ɡõò٣ʳʱ䣬ĺܴװ˰뷹ԡ
ϣųһڣλֳԺſڣںڵغС㣬үȥ÷
ʺһʮ˴ڣ·߷ߵظ굽ǰԺ
任ѣӰɫǳɫӵ۱ֱգģϲʽб仯ƿɫǴɾƺڡ
ֱֱ̲סʵүƽҲôȾ𣿡
俴һۣ˵ĹӰȾƣҲᣬԺζ
ͺ˰ûȹ𣿻С
ؿ飬ܱܲƺĹӡѾаܾãʵڵ
ؿһۣΪϲƺأ˾Ͱ˼С㣬Ⱦơ
ƺӹӱС㣬̬ȴû˿仯ɺƾƣ䵭żٱ㡣ܿԳã
һ죬Ҳûôˣյؼв˳Զϳ˲ʽм㡣˸춹Ŵ׾׽΢廹ЩԡׯĳʦǸ֣Թļҵĺ춹óԡ
Ѿˣҹι΢죬ʹؽлţԶһЩĵطĴųɹ
۾Ȼû˯ţԸһط
鲻Ը߽ͷֻͷһ˹ȥصӴ붼ѹϡ
ϲʲôŮӣʵ̫ˡ︹ֲ̣ûӣҪ˴򷢵ԶԶģ̺ⲻǱʲô
᷿̫ԶӲϼҲ͵ˡ
䱻齱£ͷ֪Щʲô
μᣬˡҲҳվһ԰ĥǲǿ뿪йſˣӴȥתתͷǸʲôΣɽŵѾˣҲûȥ׼˾˰ɡ
˫΢׼֮󼪣һ̾ĸףҽնʮˣ˸볤档

ⱲӶûԹСʱҲЩͭȥǳԡ磬Ȼһ˳ɳû
λүĿͦ˵ġ
˫űԭأȻ˵Щʲô֪һ¾͵ڴϻ˯ȥˡ
ЦԷǣǰ˱ӣ᷿ߵ档
ҹɽׯſûˣһֱߵ棬ͷĿҲûˡߣӿ˽ŲܿصСԺС
ľغͽѾʰöڵˡ˫۾˵ЩʲôһµѾ߳ſûˣǾߺûٵȵȣ
𸣼Ȼûˣ뿪ɽЩ·̣ǵ֪δ·ɽ
ľأҲڿԼͬ̾Ǿ߰ɣûע⡣
˱Űȥһ·ͨ边ȫûšؿڱһһֱȵ߳ɽׯֹɽǰû˲Żһ˵ص߳ˡ
ɽģ˸֦׼õĻʯŪòŵȼ˾΢Ļɽߡ
ĬһӣľسʵС㣬ǻҪ߶ãе㺦¡
Ҳܺ£ӣҹɽ·ͷһءϱɽ︰ʱûôڡ֪οοСľأֻļͷû£ˡ
𸣵Ҽǵӣߵò죬ǽų̿ЩһʱɽˡɽϢߵСׯͷȵˡ˾׷Ҳô
ﺦ£һûһ˵Żһʱڿƽءе֦ҲȼͷŻС㣬ľأҲǸһ·ûҰޣټһϾҪˡ
ΪҰȥ֪С
˵ľһУһתͷȥվһ˶꣬ÿκȥǰԺԷλ۾Ŀǡ
ǿ˵γһѽܣûôףһȥΪŲҿǵԴ
ԼȻûˣеˡŭô͵͵˼Ҫס˵Сүߵڲ˵Ҫȥͷ­ã˭㰡ʲôֶ˵ļһÿֻҶڽǳӻ󱲣
ȫûϵ⵱ˣ˰죬³һ䣺ҲŮӳܣǲܡûүﶼ׼ȥ
˽ԭأӣ̧žɽߣҷʲôƾʲôүţҾҪߣô죡
괵һڣмӰ֪һߣ˾ˣǰɱ
̶ӵʱɽֻصСԺС
ͷɥվԭء
ߵԺǰͼţûû߻С㣬İˡЩҲôģϢıǺˡڿôð
ô죬ط˯ǶأҹӣҲȥˣ˯ʲô뷨ӡ
һ˯úǳͣΣμԼȥܿ˫峺۾·ڸġ
һڴ۾Ը˾ɥʵ
ʳʱҲûǰ÷ͷ˸ʳнȻԺֱˣʳȻ
ֹһ죬һվɡ
ϣԺűˣǸɫݵغǵĶˡ
˵ĶܿʰˣԤ뵽գҲû˵ϻظԺţߵǰԺ
ǰԺǰͣһǰͷƥ׳ɫƥ
վԣԵص
תͷľغͽ𸣣ŵ̬ʵأǲǲøһߣ
Цһһߣǳȥͨ籨ȻҪһˣͷһ
ľظѰݸ͵͵صС㣬պˡ
ʣļҲס
һ㹻˵ȥ˸£ΪҲ֪һʼǰܣ˻û
ƿϵӳֻܿдеľ
뿪ɽׯɽˡ
һӣٴƿƥɫĿϣԶʱٶȻ죬ԽԽ죬뿪ȥطˡ
ӭϣ̾Ϣǰ·ããҲ֪Ҫȥ


 35 

ڹٵ˰ͣվſڡ
һôõ˵ǺˣǱᱳʹľغͽվ߶˼Ż
վԺ֧żŰΧż˺ŲˮԺӺӾ䷿м죬ˮĵط˵˶ûС
ѾԺеһŰˣ֡ϰڷż貢롣ľǰ˲衣˲裬ֶ൹һ߾վŸˣѾߣҪҪ˹ȥСһ˵ģЩҶ
ԼѾ⸱ûϢӣ̾˹ȥȲ衣
ͷһ۲룬󰮺̲裬۵ζ·ϣݲ˹ŵķۣӾǴģټڴϽδʱĸǷЩϲ
ҲҲõˡ
俴һۣѾһյһúȵı飬ЦһƲƲͷĲĭһڡĵѾͷңȴм飬Ϊ˲Сڡ
˼㣬˶ࡣ
վٹʱأǱЪţɣˡ
磬ʼ
ѸٺͣʮӶ¡ؿ˲Ϣ˽ˮʪ
ʱֱˣơ
εҲ㹲һңκ첻Ըʲôɡ
ջߣתͷװ⡣Ϊ˷ֹˮѾֻһ鴰
ʼǰУƵطûвˮûиû鼮ƣֻܺλ۵Сˡ˶ǻӣʻãĬС
ȥӲˡһ۶λֱֱģ˫üƺڼЩʲôѵһңԼϵյ룺ˣɻصո̫ˣѡҲ̵Ů
䷢Ŀϴתʲôֻ˵ܶʲôҴȥ
˳ӦҪȥ
ص㲻˵ҵѾˣʥּ뿪ˣΪҪߣѾˡ˵ΪҵҲûĥҰ
ֳεɫһү̫ãȻȥŮ
ղվѾˣ𸣺ľһ֮ǰǼǸС֮ǰƥѾˣȡ֮һƥɫƤëĽ׳ƥͬǼһĻһλֱյӡ
СѾˣټֻҪϢ
ʱ졣
һۣһŭԵıپЩЦͻȻϮĲʹЦĬһ̣ѡû˵ԶϮǵκүһ壬Ҫݡ
ԴտյûעиҺ
ããȻ͵ı飬ƫӵתһʲô֪˵Щʲôɻȥص֪ˣʹƬ̡
˵
֪ΪͻȻʹҴšľľ˻Ҳ۾Ϣһֱûͣ˻ƻʱڽأһĿջǰͣ
ʱעһ£·ȻЩ̫ȣûѣʹһ˰ջľظסһ䷿Ƭ̣С˷ţ˵µүǱȥˡ
ûʲôνľȴ¶ıϸصС㣬λү㲻ⷹ˶˼һˣɸɾسͷǺõİɡֲȥǰһһͰˮϴԡ͸ˡ
䣬⴫ľؿȥЦػС㣬˵鲻飬ү˸ˮˡ
벻ͨǳңǷ˷ôã
صĿջ䲻Ҳɸɾ˯ú㣬һѴ
ڶգ磬䲻Ⱥ⡣ûѾǰˡ
һʮգ뾩ԽԽԶÿնվϢƬ̣ƻʱ־ѰطٵԵľò̫һջеС˵Ѿ˽ϵؽ硣
һ·ϣֻ÷ʱϼ䣬ʮչȥֻƬл֪գǾ͵ˡ
Щһ·϶ôý𸣴ڶӵƤӵӳӳȥؾǣҵ磬ôģлܾȥ͸ˡ
ܹ鲻ɡ
۲˼գֻ죬Ǽ˿ɢЩõλһһʲôʱŶ׼ò׼ˣǴսľˣѵ˹ɡ𸣼ǵУӵ߽߳һ뿪
ճľľأʾ֭ʵ벻βܰѽ𸣵ߣһӲܺסͬһ䷿ĳԺϴŵ׵ûжɣĿľ͸ԡ
˼գ칫ɫõĲٺˡ
ֱʮһϣʱͻȻС꣬ҹԽԽ󽥽γ˱꣬м仹дŴ
ݹȥꡣ
Сľڷһǣȹϵϰⲽǲ
ʵС㣬ʱˣͷ꣬ϴЪЪջҪ·Щ˯Ҳá
һƿд˽˲Ūʪס˫ۣǳӵĴʱ
߳ȥԶˣһѡ
ľһС㣬ʲôͷ󣬸Ͻϡ
΢¶һ˿΢ЦսľصĶߵľأľؽ㣬ҳߣǲ
ľۣȻҪġ
Ƭ̺ѹС㣬˵ģ
ͷҡҡͷľһͿ
ҲߣҲߣҪ뷨ͽߡһˣһ˵ȥǣһߵʹЩ
߻жӣ
˴Ҵææһңʮͭ塣ɰַƱһʮ£һӣһԶ˽ȥ
ɰһѽľƵ£ľشű𶯵һ
ľƴͷ˲ͺһᡣ
ƿŵ¥ľסڿջ¥ס¥ݵұߣסߡ𸣺ס¥¡
ջ¥ݺܿŲߣ¿¥£Ȼ죬С㣬ǽ𸣡
ߵ¥ףѸߣ䣬ѹС㣬ߡ
Ϸһ׹⣬漴¡¡ش
ϣɷһƬ


 36 

𸣱Űֽɡ׼
ߵ£еصС㣬ҴûעϽߣؾҴүֻҪһڣַһ߻ȥҲһߵǵġ
Ҫߵʲôʱȥ
ɰݸ𸣣ͷһƱһЩɢţϽߣԶЩ뷨ӡ
ôࡣһϲɫĽӹɰææģС㣬Щӻ꣬ʱٻ
漴ֿСҶԲҲԲӡʱӣպ걡ֿ֮ǰһӶ԰ˣһ롣Ҳ֪걡ҵûУҡ
˵ȭͷۿˣϺүҲˣǰһ˯ѣŵĶʮƱˣ
ɴۣ£ͷͬݵм˽ʲô֣ɼǵã
𸣵ֲ֪֪˵ڶͲˣǸĺӡ˵ҲЩ֡ҲýϺү֪
ҡͷ¹˲ˣҪҪƥټסϵֻ»ܴû˿ţҪܵҲЩ
𸣵¾ˣʱҲ߲ˡС㣬ˣأ
˸˲ϢͳҹС
վԭɵɵƬ̣һƬããĴʲôҲ̾һתطľڴδʵô𣿡
׵ϣһ·˳ղҪ׽յģЩҲӰ֪ʲôȥˡ
˵䣬ͷֵ죬̽ͷȥһȺ˴ӵһ뻨ҩҽʦתסķȥˡط䣬˼ãĪĽʹ˵ֻ²ᡣ
֣һͲԾ
Щĳ룬һǲûעˣ
ǸˣڲҲûνɡ
ֻҪûܾУĳҲռҵһˡ
ĥһ̣֪ͻȻúۣͷ˯˹ȥ
ڶµøˣ󣬴ľֱ¥ߣλӶڵʳһλģ忡ӿѵС㣬մ꣬Ҳߡү岻ʣҪҪȥ
áӦҲã𸣾лԶЩǾû׷ˡ
ջС˼ͷζ㲻ԱߵƬͷɵĳʪĿ޶˵˾
ľվ󣬳½ǣʵС㣬ȥ𣿡
ȥ֪˵ʲôת¥ߡ¥վһӣͷԼԼͳĺУĶһş̌ͷߣſվŵסˣС㣬үͣǻطʱˣǻẰ
ط˻֪ͻȻЩЩʲôõ¡
һֱ졣
ڷˡ
֪Ǹóˡ
̤ĵһ۾Ƽбһˡɫ԰ףһű¶ƤëӢ˾ȻʹĥȻ룬Զһ¡
ôûܣȻʵ
һӦعװͿȥ֪˵ʲô
ûЦ˲ǳˡҪˣүҲû˼ȥ׷㡣Ȼߣɺڣ
ڰû˵ʵڣ׷ֵˡ˵ĸоҪ»һֱֲи˵ֻǶġ
˼ǲ˵ӺЩˣ
ʹЩˣӦòȱӰɣҸõҽʦѽκáⲡЩʱ˰ɣ
Գͷһ걻һ˴ȣүڴվɲסˣɱС˵ڶ괺죬ȾЩԼԼԾүҲûϣȥɱСү飬綼ˡ
˵ųĬƬ̺ЦҺ˵ЩʲôÿʱүȾʹȴҲһֱûҩ
ȰүǺˣϺ鷳ˡ
ҲΡȻﻰ˵Զһү佫ȵүս˾λ游ȴûý˾λȥȵҪǿżսҲòλҲƴ˭ƴ
˵Ķԡүȥˡ
֪˵ЩʲôˣԶͷҲ򵥣˶̳оλɣٺ»˾λֻҪӦʳˡ
ЩԼ롣
Ҳοˣֻʣүˮ𣿶Ӷ
ȡԵش
һյˮˡ
˲跴οѾˣⲡֻҪ˾£ҸͷŸͷҽܲȥϼͺá
˵Цͷңÿؼ߶߶ûֻ꣬ϧδӮҡ˵¶ˬʵЦݡ
ЦˣЦЩǣǿԭЩĽ𸣵»죬¿ˡһ䣬᲻˰ѽ׽·ͷװ£Щ˲
ȴ⣬Ϊȥ˺סߣĽ͵ԶӲ࣬ĸˬӦദ»ܵһöǼĸġǰеǼĸڲٳ֣㲻õģĳԴöȶܽΡϲˡ
šӦĵûҳס뿪
պݳǣֱԶıϣһ۾̵ҶƮ淺ɫƻ裬ȾһƬɫϼ
뱱ȣķ羰˼֡
ſڣѾվūͣʹɫv֣ŮǺȹ
ūǵͷмĵ߽ĴšվһŮӣʮͷӣһɫĹװͷ䣬΢Цӭүˣһ·ǡһǾʱˣʳѾڷƫ
š䲻̲ش֪ˣȥɣǰԺع°١
΢̧߻ϣ˵תˡ
֪һŮͶסںԺԼͬҪ߷ҲпܵġϾûʣһùҹ̬ȣһָŴݾ
ദգҲ֪Ϊ˲СڣɫҲ֡
ռؼ⣬Ⱦǵոϲ٣ǰԺ
һֱߵߵСԺԸһ·عµչֽͣŸɾ̺ţԴöȽ˽ߣžͽзƸţ߶ˣ֮ǰػḮ
˵һۡ
ˡ˾ã˸ûӾʡš
һ̤Ժӣ̧ͷۣ飺Ժ
ٿԺһù䷱ޡ
֥ϴǰԺ÷ƫ㡣
һڣռϦԣһʱԼıֶ˵˳ȥĿ÷㡣³ʶСЩʲô
Ժƽ˴ɨﶼɸɾһȲ貢һ̹𻨸⡣Լֵһյ羹ϺõĴۣ輫ΪѵãھżܺȵŲ⣬Щˡ


 37 

΢棬ɫˡ
ͷϴ
󿪣վԺ룬߷ϡ˵ģ۽΢̵ͦı΢ĺⵥ޺˯մʹġ˻ѣִ⽫˽ջ᲻нҲ֪
ΨһľǾһЩ
һ÷ͷȥĸġ
ڿ˯ôЩĽ
תߣ۽ƳŵѾ߿һŵı飬˫붯ҡˡ
ôЦԷǡ
۾վվһݸ߸꣬ԶҪһ£ŷӦԼĸϣȼˣŻŲŸ˯ˣûϴ£ʲôϵ
߳ţߵԺС
װһۡ
󷽷ص˯ˣϴ˷˵ɡܷܲʹӸң
ȻҪȴǲף̴Ӧԡҽ˸ľͰȥļϴѹҪҲһЩɡ
лͬ
ƫ÷ع´Ѿվſڵˡ
ʱˣһҲˣĥŸٴȥĸ
λ賤øͷ࣬һλɫ΢ڿŷЩճ£һλЩճع´һ˷ԺعԺе˻ûиС˴ʹӹһӿĴһľͰ˾
ع¼ûˣλ̺ȥˡ
ľͰϴˢ˼黹һͰζû̫ãܿˡͷľһع¸սѡ
賤ú˵ȴϸϸģЩѿŸɾ֪ͷʲôطūó⼸ϴɾٴͷʹҲУúõѽһͲܸˡչﲻȥع£ɸСѾϴáȴ¿ɺʣ
˵ľһۣ˼ԡ
ˡ
ǼҺү̺򣬽ȴʹҵѾߡľٲܸҲҵˣʱֵĵˣҲΪȥ䡣пɣɱ˲֪ĺܣԼ̵Ůĳҡ¶ˣ㲻˼ҷǵ⣬Ҫͷ
λźҪĥţľϴۣȥ⣬ֻͷλˡ
һҲֱӿڵǸ죬ϴѵ»ͷൣˡ
һ㶣ʶؿ衣
ͷԹزͷ
ԺطСλ費סߣʱˡ
ڴϷЩġûһ˳ģׯҲ֪ôˣǰһӾڣΪܿҪȥġߵʱ³ջסׯͷȻͬϸ˵뿪˰ɡ
£ɩڲ֪סˡ
Īеǵһû䣬ĺܲǸζ
ľ߹β͵͵صС㣬мдҲб죬ūȥ˯
һѱסľصĸ첲ҡ˼µýĪҪһˣһ˯ɡҾʣ½һˡ
áľ˳شӦˣ齵ɺá
˳ĬƬ̣ľ̲ס˵֪ߵˣصҵүٻôŶҪһ¡үҲ֪סС㣬үΪʲôߣҲˡ
Ҳá˵ǵǰһңҲˡǲޣظʮµҲͷǻȥˡ
˵ô˵ʵԼš
ӵв١ĥţֻҪ߳ȥԼҲܻؾͷֻϡľأ˵ҪҪʲôöô˵ҲҵԲ˼ҡ
˵㣬գСүʹȥߡ
ڶԶƢһڵװϣѸ̺λ辪ùǺ
С㣬ͷʧǡǻŮװɡǲͷЩķ٣ūԪ١
ǻһǴ˹ЩÿЩҶϴˣõҲ͸ˣȴȵģūƹˣơ糺Ķÿ
ĵԪѵԲٿ죿̫̫ŪŪȥġɴľܾǣˣͦáûǵ£Ȼȥɡ
ӻڷأλ費֪ʲôͷɲģһǰϡ
λ裬ľشһ̵ȥǰع£ȥޡ֪λүȻҲûȥعһĿ
һţͿˣ΢ЦĹӣȥݳÿһүȥɢɢġ
ðԵصʲôóԵĺľϡ
ľںͷЦصС㣬ͷ˼ҽĹӻأȫˣа˵ҪȥЩö͡
ľ˵ϻ˵Ҫǰλүշߡڿе棬˾ֲ˼ˡ
ݳкǷ𾩳Ҳһ㲻
һɫǲ¥
ȥ´ֵķɺ¥¥㣬̽ǣ紵ͭ嶣죬ſڻֻ̬ʯʨӡ˻ûţ̵缱,С˽
һŴŮԹ࣬ͷһ
Ű£չ͵¥ż䣬ӻЩĹӣ滨ףǹ𡣲ҴĹǲȶ˸Ҳͷۣѣ
˿࣬ͬԼֵһ㡣
ֱСصһʲôóԵϼ˵ۼķ֣ſˣϡ
˶ǹ㣬Ҳ࣬ʮģģЩ
۹תͷȥһͷԸЩҡŮתͷȥЩЦķҲһתͷ
ãСϾơ
һЦЦʵүô¡ǿˣǽ׵Ǹ⣬곤Щ
үϲɡ䲻ΪصǼĸҵֶŮĸ֪ϧҲ㲻ʲôǼĸͰ͵ҪͬΪ׼ңǹ˵ʲô
ǡЦ˵үʱսɳ뵱Ѹ˵˻үأԺҶ׼Ǽš
湻ġп漴ǣǸСأҿһֱƣﶼҪˡ
ǼҵŮأ˵վﲻʹ죬үҪˡ
ĵ㵹߰û˿ңҲˣ


 38 

˼߳ţһ˲ˣ
ռСӰѾ߸ղŻ˲ĹͲ֪ȥˡ
ſվӷƣĿǰûѾˡ
䳤̾һˡ
ռҹ°ģôŻѰ㣬ĵû˻ܡ⼸ζã¹䣬óԵĺĶˡ
֪ʲô˾ˡ
̤߻ز¥
¥һţǰŵ߹ǰûǾˡ
Ѹܳ˺ţ
һĺм߹Զи⽵̯λ򵥵֧һŰ˵Ӱ
룬ұȥ߼ͼˣӲˡ
һֱܵұߵ棬еǽסȥ·¾ÿ˼ҵԺŽգʲôһȥˡѸܹ̯һȥˡ
⽵ĸ󻺻վһˣΪҪ߹Ͳͷһ۵Ĺͱˣ
ľҲվؿڵ̫ΣˣطôСôûǣ
֪ܸպûעɡʮͭˣӣлæ⼸ͭ͵⽡
ޱչͭ壬صͭˣҾ͵ûƼǱϼеľţҡӶûڼңͥԺеţϽ߰ɡ
ָŵ߷
ľظϽˡ
һӺվİĽãȻ޴롣
ľس䣬С㣬ȥס꣬Ǽ̳ǣ
Ҳûʲô⣬ӳˣûԶŵľ飬ŹվҪģȥŪЩϣһ֪óóȻߵǱߣ˵ûžͱ׽ȥ
ŬԼׯȥΣֻǵýóʲô˼ҿģʲôͲ֪ӽҲߣǲ֪ôá
³ç£εصסɣסԶЩñҵˡֲԤУغүǵѰͷֻ»¡綼Ѱ˵˵öԲԣ
ľ˵ʲôŵΨΨŵŵӦˡ
˲淽ֻ֪ҪԶЩͷãֿۡۿѾʳʱ䣬ͷơͣһţǰǱζסˡľ˳ƵС㣬ǽȥԵ㶫ɣˮûһڡ
á˸£СкλСүԵʲôҪҪаţ⣬±ţݳպԶĺүĽţ棬Σ
һҲԶ֡
ӶûţԾܳ࣬ɴһţ棬һ׾ơ
ܿ죬еñţˣһƮɫлԵһǺҲ֪ǲǶúˣоζոķ˶ó
ԱʣҪˣһӵ׼ȥ
ɤ˻˵ִţе˶ˡ
תͷȥֻѾվͷߴοǺӶһλɫ޲۵Ӵ˵ҵĵͼм١˼˹ضŵõĵͼĲ档ҾҪøүŲŶã
һ仰˵һͼֽߡ
˶ʱһӵ˵
Զһӵݳôһү˵ȻԶɣ˵үĴǰڹ߶ˣڳſ˸ʾؽƷĵͼеͼܴƬģͽһǧ
һӵȽϼ񣬷·𵶸㣬¹ȥˣжŶȥģĲ˵ݳͷھȥ˶̨ܴˣûû֪ðġ
˵ӵʳű֪
˲˶Χ˳ŵߣһһʿˡһ˽ˡλǵĳڳǶֵ̯дţ˵˼䣬˽⵽˸մӹͶסųһƬἰ˺׮£źվԼ￴ͼ
Щϡ룬ͼӦȥ¥żô͵
ĥſЦŵԭҰæҲ˼໨ӣԼţ棬֪ʵʵ˵˾ˣǮ֪ҡ
һɢˡ
һʱͷʣľأδ˵š
ЩţʹҸ
أ̧ͷлλСүҲð׳ģ֪ʲôطܰдһ֣
ҡͷ־ˣүҪס꣬졣
ͷһĴȻʾ׳ġ
ţ̵СĵƼǸݳǰɣӹȥǿջƹ˺ʵڣջǮطɾȥơ
лȥơ
˵˦˸ɫţűߵߵظ
ڵĿջȻ˼߳ϷľʰԼȥ̸
ŹؾصڴߵĺľţȻվ
ܸоʺ̸Ǵͷߵ˵⡣ǰߣ·ϵۿǰһĺ쵽ϡ
ƽ˶࣬ЩˣһֱԵЩù£ˡĳ޷㡣ĳǮɼңЩ¾ӲΪ
ȣɵˣʲô£
ֻתֱߵһϣȻת߿ķŭϸһһһſڻվλ֦չĹ
Цǰ˼ͷλḯ֣Сүȥ㻹
˹ս˺ߵĲ¥һҵһ̲˵
ֱʳţϺλүʧǲйأмʲôĹϵȥֻµֱŵλ֡
ǵһγԶţֱִӾһ·ݣЩ⣬֪һʧɢˡԭסĹùҲˣҲˡ뷵ȴ֪ôߡʱִ飬֪Ҫȥΰã
ŶʱȻıսȻҪٸоⶫҼΣҲѧһΣҪӣһڼһӰһ·ͨصǡ
Ҫһݼٵоˡ
һҲʨӴ󿪿ڣͷ̨մΣ
䣬ڣԼһùơ
˵£ŵ裬װʵ³է֪Ϻλү᲻ˣͼǺ⣿


 39 

ż棬ϲ˵λүǻݳϺָͲλˡö˶˵Ƕ͵ͼȥǵطҲȥʮôһüĿûУλү˶Ŀ˵Ҫһش磬ʵʵôû֪ˡ˵ǲ
룬ʣȥ˶λүǲһش磬һȥ˶ܿʲôɣ
һڲ裬Ǹпò裬̵ص˵ھֵͷ˵ˣǵطֵĺܣƹǽȥ˺ô󾢲ųȻûšλүŵͦĵģȥҲһֱûˡ˺үֻ¾ʵһ˰ɡλһȥƭӣٲñ
һֱ˵ȥκ˼ղѾᵽԼҲգɣ̣һֱҿڡͷʼԺдת˰ֻתĨǵʵλүΪλ߶ǲ˺
Ϊܻ˵ռˣ֪λҡͷû˵˭ҪλүΪ̹̹뻹ǵضԾʵ˵㣬ȥ׹Ƕ֪Ҳҵˣ˵Ҳ¡
˵վȭһһһȥջ
ͷĿ뿪ﱻһ˵ǸãȻˡ
Ųص߻ؿջľصڿջſ׵ȴһ˾ͼ˹ʵС㣬ĵΣ
Ƶصط˵
ջķһŴֻһľһԲʡԲţͷĬƬ̧̣ͷľصľؽ㣬˵Ȳˣɺã
ľһãС㣬Ҳס
һ˼·Լ뷨ϸľأղţ˵ܸһ飬סǶõϣǹٸ׫ģʨӴ󿪿Ҫһӡ
ôУľؾ˲ʶһƭأ㲻ûᱻ׽ٸϸϸʣʱ鷳ˡС㣬ū澾òȴүǹǣҲһµ¡ǰ˵Ҿݣȥǣ
Ҳ˵֪Ǿסͬȥʱ֪
̫ȥĺӡ̫Ӧƫƫ͸գýоͷ֪ҲռҵŮ
ֻ룺ʧƣǲǻ˳ӣ֪ĺãǸµ֣ƫҪӡ
ƼȻǣûͰ͵ȥ˼ǮԼ뷨ҸطȰסջܹûô̹
ˣƼˣȥʲôϻЩӣҴСլסšͷһ
ڶһ磬ľظ¥Ѿˡ
ͷԼģ˵ҪҲûţ׼һ
Źؽһߣӻóһֽ򿪣ʾ̽ͷ
ͷȥһۣȻû飬Żͦµĺ¶С
ɲôǼðġ
һתŻУû飬ⶫóȥ᲻°ͷһʱòһӣ㿴ˣ
һˣɤӺ˾䣬㲻ƭ
Լ̫ѹɤ貹ⲻУⶫæһϣⶼѾ˵˵ģûһȸһ룬ٸҲС
ĵ˭ڸһ룬ǮҲӹ
ּۻһһ˵ţƭˣⶫƭ˶ˣ׽ȥĻ𣿻еһ߸ϽߣŲ׽ȥٸ
СֵܣģҪԶţھֵĳһ׼Ȼȥȥ
תͷɤžǺˣһǸοߴ׳һͷֹ۴ţ壬һЦ¶ڻ
ͷۻоԼˣλ¾Ҫٳ
ԽԽҺλһ飬ʱҪĸо
һ˦룬λȻȥɡ
˵ţסţŻľػؿջ¥£һһ߻´ɤźţСֵܣСֵܣٺú롭
¥ϵ˻½û˶ľصھȥˣջǲסˡˣסջҲҪоģţСģǻһҶܲסȥ
ҪٻɣľصԴүҲҵǣĴҲǷӡ
ȥҡͷһ˿ţȥ¿ûʲôλүźȴǸˣսϳ¹˭˻Ϊ
¥ʣӼꤣתֱţ̡
һȺţ¶ǣĵĵСʣС磬֪֪˭լӣ̫ӾС
СеУӡ
ھҲ˵רŰ£аӵģҲѾС˵ģɫӵģ֮Ҫӡ
ûֻҪģ˼Ҳ޿ɺǡ
ʮͭݸСǾ鷳ȥˡ
СϹʮͭƹĿȥкߡСľڳ˼֣ߵһͬͷ
һʼԺľ;·Щ죬ȱ̯ǰȻ־ӳĲ¥һҡ
̯ĴĮ
С˵һͭȥˡ
Ƴһ۵Ǹս𣬷ճ£ͽҳɩɡլӣ
еɣ±ˡ
ɩһҲ̯ǰƵһѹӵػ
һϢˣôŶҪ˲Ÿӣ²̹˵ɡ
ұ˴˳¾Ҫطһʱ䣬ҴǽҪСլӣ˾ͺáڶӣܳһ
Ҫô࣡ɩ¹վĥ벻̫ԶЩмӲЩӣԼЩҵˡ⻹һҵȫ͸ЩطҲԶȲ˵ӣȸȥв˵
ɩȵһ˼ǰţһ꺺ӣʵпһ˳ͭ塣
ӵͷʾͭݸ漴һϷߡ
һӣͣ˹ͬڡ
ɩǺӵţԼ߽ͬȥͬ׵һ˼ţ״ȥ
ССһԺӣЩƾˣóûסˣɨĺܸɾ
ɩ䷿Ҷȫͷ齹ʲôУǮҲʮӣϲӼ̿ס
ס˺÷ӣʵûͣҡͷһǷЩȥƣ·


 40 

ɩ´һʲôҲû˵ߡ
һ̻عζ
װȥľѣɫҶƵ޲ӡѾǾЩʱ򲻱ˣҲǰСŲ۴ʲôѴδƲһԡ
û뵽ݣСլȴ˹ۿ˵͡
ɩǾòӣͭǮ
һլָڳУ·ܵ
ȻһȦֻصֵĽֵ
ɩһۣڵǰӺͬҴȥլССЩɵطָշ£ȻٲáӴ齳ҪõܻԼȥƣһȥղǼһˡһͻٻͭͷһˡ
ԼȻڡ
°ĥҲǷլӣұˡٻȥţĵСȥջסϼա
֪ӺͬլӣŽȥһ۾ˡӲȴܾɣһլӣ̫ʯɵļɽԱżһ߻һ·һΣӡҲʲôûУһźľʯʽ޺һ˫Ź񡣵ʯשŵͷĻ㡣
סڸλĴ˼䣬˫ˬ죬һٶʮӳɽ
Ʊھ֤ǩԼӾˡ
ɩ°Ͷˣ￴ͦģŴҲ㲻ϸѾðһ˵׼ﰵҪҪҪʮͭѣûϵȻͶм˷׬ˡӵĴǱ˵͸ӣλûü˵Ҳ֪󲻴󷽡
ͷҲԣϾҪȢ׵˷ӵãҲеż  
˷ӣĵҾסӺͬϼľĴţլҼҡҼͷȮӳףÿվ͹Ծƣ
˵ҲɩɩӣλջðɣǵԾƣͷ˵õӣš
״Ҳӵݸɩĵܲ˰ɡ
ɩӻ˵Ӻͻȥˡ
ס⣬вӣʱúɡľͷһȦЦصС㣬мͷиСūܲסǼ䡣
ܡȻܾЦý㣬ôĽһ˯ͬ˯ϼϤض˵
˵ȥպһ٣Щþ߻ݡ
˯ú㡣
գû۾ͷ˵
̽ͷ⿴ľѾˣվԺͷĴº˵͸̵ҶϣϾЦ⣬ĵúܿġ
ľءͷʵ˵ʲô
תͷصˣҹʮ˰ӣζҲ˼ǳʡľﲻ̫ʹ¯ȥͷﶹأ
ӵǼꤣĵľؽ㣬ϽȥԼϴ
ﲻ֪˵ϵıе֡ŲǻˣͿˣһλװȴǸĹҲֻС㡣һλŽȴѾߣֶ
ͷʹŴҴææѷˡ˾ס̽̽磬ֻ¶Щʲô¶ˡ
ľذЩͭͳȥˡ
վڷſڵ˻Ȼѳһ糺ɫɴȹӣͷ˸ںͷһ˫۾鶯˸ЦӯӯԵ鼫á
һ䣬Ѵﴩٺÿˣģ
ЦеصͷݳǺܷѽľؽСһȦһѻһ廨ЬľֻһӾͲҪˡãȥߡ
̽ľѾߣ
Ҳ֪¾Ͳ˵ˡͷѾߣá
Ϊ˲ȥתʲôʱװ׼ˣϱȢסӺͬͷðլӣ
һ£̾ǸĶ۱һԶүĹùأòںŪ˸ƹĲ£úøһҲʮӵ档֪ȥûվ͹ϴƹĹŮӲҪȢ˼˵ȢҪӵĲһʱȥգûκֻðլˣһͿȢڻ
ԶһˣùöǣôϵϸָϺüȦݹϵ
ʵƹĹŮǻ˲٣˺Ҳֵ
̾˺þˣǹԶӣһûȥҹָҪ̺ɩӡ
˵ŻľشͷˣŸСӣϴЦĵС㣬ãû߾ͽҹӣͭô࣬ºϴɾٻȥ
˵кҲһ롣
æããȡȻȥˡ
߳뵽ǵĳԷ⣬סĹŮǲ֣ͦܲһվͷһӣɲɣ
ϲüңæ߻ʵھͰ˽йƣ
ͷѽ
һʹŸʮĹˡﳤһϲԲ۾ԲִƣøͷЩҲʲôֻʵʲô֣ʲôףǲҪæ⼸ղпϹ
ػҽ£±ɣҸ硭
˵ſ
췴ˣòǶأ˳¶ͳɣҲԾơ˾䣬ֻͳɡ
˽վɣȴľؽȥͲߵģʳʳãɺã
ͷſŮȻȥˡ
´ľسȥʼ½½ᶫư衢ΡѼ⣬ܿͰѳˡžž˳˶ȷطС˯»ؼЪţƻ
»صң¸պһֻ룬ڴڵϴƬĽŵſڲҶ
ʲôҪǸĶӡʲô˲ǷҪǺҵŮƫǶһ֣ȥԶˣ
µһŭ㲻˵ùã˵䣬ڻ´ʱûˣ
ϲţ׷ʵ˸ؾ仰ɣѲػûͻˣϵԶԶЩҲкüû߶ˣĸ游游һġ
أ֪˵ưƵĹϵ˼ҺүŹ֡


 41 

ϼһԣ׷ʵ㵹˵仰Σ
̵ص¶û´Сһˣ˵ү֪ˣʱ˹ء
ϱÿЦⲻͦã˭ܹ鲻ÿ֣ʱȥлһȥˡүֲǰ£һˡ
Щ˱顣
£ܾΣϴƽԵͻȻͷҪȢǺҹŮˣ᲻ͷЩʲôáҲͬ˵ףڲϣȢˣ㲻ǵ·ǰͷլӵС˵Ҫ¹ȥæ󷽵ĺܣһͷѾ͸һӣͷˡ
Ц춼ˣȺ£û
ֽϴװھƵ£˵˵ȥҲʡ˼ͭ壬Ъˡ
סˣڶȥתת
ľԼСһţκСլСҲ٣һɨˣȱʲôҲʱҪȥٲȻ˸С£СճõӣȻֻһˡ
ԭҲ˸ţװװЩϣ׼ߣЩóԵĺġͬ߳ȥ͵һĴϣׯ̡̡̡¥¥ԺһС
һ·ߣһ·żʳվ·룬Ṇ̀ұǸ¥Ʈ˵ζһ̿˲¥һϵ̲裬ԸСȥʲôô㡣
СЦصȥһ׼ǳ¼ǵĻ֥ճ¯ÿճ¯ȥ˾ˣЩ˼ҵķСڣ˳أʮͭ⣬ͷСܸȡ
˿Ӹʮһ˿ǡ
СܿͻˣһصǮͭΪȵѡ
Ų裬Ÿ㣬иɴŲ̊ѽѽس
ھӡɣžһ㣬Ҳǲίʵ㣬ĥһЩȥľǳ
ţͷ˵ע
תͷȥӣеһ˷ɫƫڣ˵֣Сܲƭ㣬ũׯĲԵĲ˵һʳǧ棬ôãҪ˼¾ճˣҪСȱβǾġׯҪһǧĲ࣬ͬү˵˵³˸ʮΣ
պһΪѵı飬Ȼ㵱˶ܼźү˵ׯ˵ǰãҲûƼҪ˲ܴӦ㡣ׯӾǲû鶼ƹ㣬ϡͿ˺үҪͷ
̲סλүׯʲôطСܳէŪЩӪ
ɫƫλһϲСƲүׯݳҪһʱĲһȥơ
׷һ䣺ҳ
˴ϻպλƱӣĵصλȥɣͷæͲˡ
Ҳ˻ػվˣλյмΡ
ЦһСçײ˻ĺ£λүʲôģҪҪ׷
ӿЦԭҲûʲôᣬүԶ̵ĴƹͨүָҪñүүܶһȥм侭ˣ˵˺үʲôˣҲȱôׯӡ֪ͽвͶҽɩҩ˶ˣøϵ׳Ծˣֲܲ
߶߶˵һ˲յǰϸϸһɻλֵܣˡֱ
Ц
ֵұ곤꣬ɻ壬ͷõóǼǮûǲɵġȥׯ˵ԶԶ˵ҲҪˣĪҪһˡ
ԭҲûзҪׯӵ˼ЩĶһԣׯӼֵƣûȥһξĵҲҪϸϸ̽һչ㲻Ϊ˰ɣ
ӱҲûһ͵ĵܽΣȥˡ
Լ˵ڶճʱڴ˴Ⱦɢˡ
˻ᣬǰһλƹǲ׼ңҪŮ˿ô˼̸£Ҳ޿ȥׯһߵġ
ԼΪ˹ԣɱƭˡ
ŽȥԽԽòԾʻ
¸ʳľغ̧һӷڻ£˲˹ȥȥһƣ̵ļëˣ۶һ̻ƲӲӵļɫ䲻ʤʣž㡣ӣͷһӸͲˮ治
Ϊ˼һ˼Ҩһȣһ÷
Ťһľش󷽣ȰҼСΪٺòˣҲûڣ÷ɡ
šл㡣
ˡ
ƹǲɽ룬ֻ۾һһСҪһЩɫ𪣬ͦ˳òݲ֣
֪ǼһΣҲһۣС˵ûҵĹŮҲǱͦһ׵շͷҴ类ϣˡ
أ
ջˬԼˣһǧӵׯٻҲ򣬲ȴ˵Щðˡ
˵
»껰Ͱ͵ؿΪ˵Щʲôһˣȥ˯
ľµߣŴһ͵ıЩЦ̧ĺ󱳣СƢ²ϸϸͣٺòˣΪơȻĵôˣҲ˷ѣǶЩ
±ľС꣬ҲܵԲٶ룬ԻؼЪš
ڶһ磬Ǳͷӵѵġ
ľذ˸СſڣŸСҲ廨һͷȻڿ֡ݴѣߵľŻľؽ㣬ʲôأ
ľȫûעĽŲŵתͷС۸˼ң֣Ӱںͬ˵ͷ翪ʼأ
ʲôʱŰҲȥϴͷҲȥƣǺͬǲǶȥˣȥʣͶӣ˼ҶҲٰɡˣ»ʳ𣿻ǲÿվˡ
ˡľصһӹȽͳţȥǼҳԺóԵġ
ӻǽųԣˣǺɡô˵ǼҽǼѼⶼȫˡȥ⵽Ҫ٣ʱҲһȥӵóԹˡ
ϡľصߵߵسţһ̻ĵصǰͷĽ裬裬Ƕ˵˵ôôأʵ𣿺壬˵׼ʮͭ塣
ˣʮͭ壬û


 42 

ˣԹľأôʵģٶʼͬôˣܲܶɣʮͭ˻࣬ĪҪ۸С㲻Ͻȥʣ
ľر죬ίͰ͵һۣȥ̽¡
ľػûͷžɦҲȥ֡Լϴɾݻõıɫ˿ߵİȹͬɫӣһССԼһذɴһСװһɫɰУ׼ʱóˡ
СһЩóȥӦòˡ
ųȥ̧ͷһۿһλˣЩ˼Ҳһ㶣ķӦܿ죬漴תͷȥ̤ǰˣ߳ͬ
һ˲ܿ˴¡˼ɫĺȹͷϲ˽ҡվڴſڣԶͳɤӺչˣȱˮմϲѽ
ò˼ȹߡ
ľػˣһС㣬лͬ˵
֪һ׼Ҫ˵ӵ£ҲȥңǳЦŻӻ֣ʾԼµȻȥ
ԺľعȻ˵£С㣬˺üˣƫҲ̫Щ˵ʮͭģҲ˵һӵģ˴ʲô;ų԰ʳ˵治棿
ˣо˼Ҳ򵥡
ͰŸղ׼֮ͣ²ٵˡ
ľȵϣһȲС㣬ū澾ЩǴֱɣūȥ͸ˣڼҳԸ̹Щûչū澳ȥţ⣬С˿ɺã
һ׾ơȥ̽ͷһˣҲЩɺݻ˼ҳѣľЩԡľسȥ񣬺˵ֳȥЩʹϹţ׾ƹ˵ҲԵ̹
ͷֹһ죬˻ƻʱ֣ԼˬԼ£˳ȥ˵һҲˡĬһ̰ˣ˾ϵùɡ
ݳǹʮգӦסī࣬áãȥʫйڻﵯ١
ϲЩһװÿȥɢġ
˵ʮһϣžԾȥɽգ羿᲻ҲûסǸüȥ취ı·
Ѿص泾ľˣÿպġ
ռҶɢˣȥ
ҲҪȰݵ뷨
磬ľؼնŵͻȻ߶ˣӲʣʵС㣬ū̽̽ͷɺãǲﲻ̹
ͷߣľؽ㣬ǵӹԺܾ˰ɣҲܵȵ뷨ӣǲҪǮķӣֻỨӲӡ
ūҲᡣľصÿ¸ū澶ӣҪͱ˰ɡ
Ҳ°૵
һĪչԺſͻȻ
ūȥľ˵ܳȥš
ڣû߳ſʵľأ˭ˣ
߱ߵѵˣôô
˵ߵԺſڡ
һ̧ۡһ㣡
Ĺӱô뿴򣿣
ſվݸ߸ӣһɫֱڴһȦ˿ƣϵŰɫ˿һֻңϬһ¾Ͱöԭ
Ĳ뿴򡣡ҽȥ
˵Ҳش𣬴Ӳļ˹ȥ
Ժд£βһСǰðġ
䲻ԼҵطԸľصȥݺлͬС˵
ľûһۣסԸһȥݲˡεһۣǰվţƵǷˣү뽫׽ȥ
һʱĬ
þò
үҲ֪ûҲûκζԲס¡ĬһϢǲǷһ
ҹΪ㡣˵ȥľض̳ͷһȲ貢ֻ롣
һعµѾ߳ȥһߣʱлĹ˵
ǿһѣľزߵġ֪ûüӦԼѾѾԹ˳ȥˡ˿ô£
Ťͷȥ
΢΢̾ϢԼһ裬һŵ㣬ǽϵİײ衣֥ȿڲ裬˵ԭ㡣
˵֣̬תͷʲô
俪ڣʵˣôҵģ
ǰЩع´ֶͬƼˡ˶٣żֳЦҵ֪¾㣬ǡع˵ʱĸҲڣ˼˵Ҫ˼һȰĪҪ̫ļ
ŵ˼˵û⼸ӹò
ᣬ˼ðӣ
⼸㶼˸ˣ㵽ʲôĪҪҴʹʹ˵ˣ
˿ڲ裬³·ϣҹվ͵ˡʱһ׽ȥӼ㲱ϣĪ¡
ʲô
ֱⲻǿоʲô
ŭ»ûˣҪȥٸ㶯˽̣ƾʲôô
۾΢΢ɫ͸¶Ц֥һƬģ֪Ҳ֪ռұߣô˵Ͻְ֣ͣոͷѳ´壡
ɴС檺ĸȥ˹ݣǧӣ°뱲ֻҪݡ³һΪ㣬ΪΪ
սҪϣ˼ȥֻֻۡҪҽУͼ
üͼ
š˻ȥӣһֻŲǣˣѰҴ꣬ӣһ˵ܴδ޹ֱȥҲ֪ǵͼѲ϶ǽ˱³ǱɣҸõͼ᲻
㲻˵վ͵ЩӲˡ
תı־Ӳ⣬ڴȳ̫ãʧĴ̫࣬Щ̻̲
ͻȻЩᡣ
Ұ㣬ǴܲܲҪ׽ȥѺҾﲻߣ˿ҾǣȰͷҡ
УصȷһߣĹѾܹһˣô㣡
ˣվ£ϴͬ˵Һİ㻹ţôΪһ㣬һɢҲˣвУ


 43 

Ŀڿµĺӡ
ܿջĿ⣬һվԺš
һߣľ˲СܵߣС㣬үˡô죬ҪҪϽʰܡ
ʲôˣŭʲôܣҲŪˣʻ³ĵͼҳȫǡ
ľµǶģëԭ˵ͼûˣһָʲô
һ˵˼һô붼õͼ֮ǰǲôġ
߻ڹһ裬ԽԽ
̫ˣѹֵڻûȢޣ˭޸˭ù
ҲŲͣһֱ߳ͬǰվˣүԭмΣձԶ˵ȫŮӣвһĶɢһĶɢһ
عĬĬߣһҲ˵
عǰȥˡһ˻뿪ˣԼĴ޶˱ҪѵڲҲҪġЩ귢ʩϰˣһʱ䶼Լ˵
ͷع£ط壬ϣ³ջԹԾͷ𣿡
طĬƬ̣һյźֱȥ˱漴ͣݳǸϣֻҪһǹܾͻԹԽͼ
һǹĬĬһ飬ЦԽԽƻˡطôûŮ޳ȥ˼Һƹ޳ȥˣﵱôõĴ£ûȢģ
ط嵭ҲûȢףϷ˸ϼվ߶䣬ݳĹĸ֪̺򡣡
ĬһϢŭ㵨ԽԽ˰ұӵĲˣȢȢθ˵Ҽʱй̺ˣͳͳҥЩŮӽĺܣǲϲ
һϣԺиֳӰһҲҺŸɡ
ǲëϸϸмϲ
һ󣬺ܿ쵽˺ſڣع£ȥſţ³ǵ˼ڸһûкչƵĹûоҪ죡
ڶһ磬յԼҵԺУΪۡ
Ƭ̣ſڴ̨ϳôϼһҹѣôͺ˼š
仹̫ªҲУȥˣһͰѾӶȥһ÷ѾСȥˡ
ΪԼĶë㣬޷ŵʵôˣûãһǮӣľеƹ˵Ǻľϣ˵ǺүҲ붪ʲôͶɣҲҪµľ
Цľأ治ҪµģˣúḬ̄˲٣ȴ̫öֻ±Ƽ˶룬Ʒζ¡
ô࣡ˣôˣ˼ָֻŵģӲҪ˵Щʲôűƿˣ̧һԲľǶһʯԭӹֹ
ŵӡ硢齡ױ̨߰˲佫䷿ˡ
Ѿʳнʽӡ
תת䷿ͷֻ䷿д齣༸÷鷿ʣһżֻ治ʲôƣû
亰÷극лͬ㽲
ǵͼˣԱҪ˵ЩʲôԲߣѸٳ˷漴²衣
򿪲ǵһ˲ﶼƮζҶڲĵײɫѿҶ֮Ŀǽϵ
Ʒһڣصү˶ٲҶ
дЦƳһۣû⡣ҽչ㣬յϢպ³վͻǣʱȥһϸūסԶɣֻ²š
ⷨҲ̫ˡصҲŰ֪ǲңū澻ѣҲûá
˵û̾Ϣ㲻ү㲱ϣүֻܳ²ˡ
һʱĬҪȻȥʱǲɣұȰóͼֻûʲôãðҲС
ͷ룬̧ͷȻҰɣһأ³˾ͷ뿪
ãʹشӦˡ
̵ֹǲĳˣ϶Ĵ𰸡ģԴ
ƫﻰˡͷ˵Ҹĸйأʵȫ滰ֻ˵Щʵֻؼˣ
̧ۿп˼ֱˡ
ǣЦǲǾҺܿ˵Ҳƣͷд˵ĲǣȴؼҵˣҸĸҵ磬һ֪˭Ҹĸ
ûסģ㵱ʱڣ
ͷ㸸յľǸˡҴپǰȥҸĸʹоսƷ帽ͻȻƫƫͻȻӽʹǲСҵʱֻʣǧˣһ͸ĸ뿪ԼɱСۼ߽Ʒ壬
˵ȥˣۿܵγѪ
ͷһᣬ䵱ʱսʬҰʱıߣĸĸҲ֪ûߵˡ
Ϊ̫ԶµʬѾ˾
ǵˣǰᡣҲ֪һүôôܿޣ޵Ĳˡ
ֻվĺ󱳣ŵģһѵͼҪʱһһоˣؼҾͻȻʹǱкҩǶҩ˭ô˵
ǰһŻܣﾲĵģһ˶ûУ֪ʲôʱѾ뿪
һ֧򢣬ĬĬ룺ŮĪ׽ҷɣÿο޶ǰԼﲻˡȥ굽ڣþûˡ
ȥĪú߽꣬ˣ˯˹ȥ
ΪԼ˯˺ܾãʵ̶һʱʱɫ
վָı飬߳ţűμڿ鵭ġ
һվͲԹˣع½ɺá¹µѾһȥҲС
ҡͷڼУСĪҪŻԼȥǰˡ
˵̧ͷľվԺһǣԶԶؿüоġ
ߺܿͺˡ
ľûʣˣֳ˸ʵ˽Է
µܾղô˳


 44 

ɫ΢ˡ
ĸ첲΢˯ľؾ˵ˣС㣬ūһȥɣҲ˵Ҫȥʲôūŵĺܣһ϶ܾʲôõ»ᷢ
ѽܴܲȥ㲻ڼҲġ
ľһɣȻ˵öԣҲû룬ҪǶ˾ˡҪ¹ˣūԼԵġ
ҡͷŻҪӣ޶˿˿Щ춹˳ԡ
̫ãĥܸû˰ɡ
ϴһ뼦ͳԲˡ°Ͱ͵ԺţЩȥЩ˽¡ƫʱͻȻһվȥյ衣ȵҲˣµ˲յʼûĵԺ߶
ˣһʱʱ룬̫ҫأյԺüˣͷš
ľشӳ˳δſڿţԺѱ򿪣һɫ컨ƽϵǶʯͬɫѥͷ˽װ淢ԵӢˣʮ㡣
㶣ʵ˵սعңôˣ
¶һֵı飬мֲмĪżζЦЦؿѾںˣ治֪˻ͻһɫ廨ѣүһ㡣
˲Բһĺ³գ佫Լ
մѩɫɴȹͷϼ򵥱һֻʯķˬֵţ֪ȴЩۡʮ쵹о촩װվţΪ˭
ͷһ̣ʹ޲ȥٳ
Ȼʵү͹ȥ
ôʲô૵
ˣֵؿһۣ˵Щʲô뻹ˣͲëλүˣá
һӵ˺ǰһۿűվعºײСӡ
ݺݵһۣ첽˺ĴšһסЦЦصû˽̹Ҫү𣿡
һͣԸع£ط壬СӽŽȥƸһȱˣүȥˣ»ͷͰȥ¡ֻͷһˡүͷٲ㡣
Ŀ͸ߴͦεӽ˺תͷƼűͣһ಼̧СΡ
ع¹˽ӡûþ͵˽űߡعͷ˵˼䣬ӾͿż˽ţ漴˵һعͷչﵽˣɡ
˽ӣǰһС¥ԺӣԺſڹһҶƸ̧֡ſżԺӣͷдͷ̡
ع´ߵһ¥ҲСվŵСϲ
ֻӵţҲ̫ճסӡ
ع´Снֽ̹ķվֱ˻Сˣ¥߶Ϻүղ黭ĸ¥ͷǲ黭١Сȸˣͷүٹ
˵뿪ˣһļûСˡ
վ߽ƸУʶĹһȦʵû˼飬ֻȲ裬ѾܵǰԺλϣҲ̸֪ˡ
ǰԺ鷿Žرգͷһһվ
䣬̧ͷվǰӣ´ʲôʲô˵ź´ȿΣôСطסأ
³еŭȼգ˭˲֪սºս֪ЮŮв٣Цںδһ
˾ͽͼһۣ䵭
һ˫۾ȴûɣź³տĬһϢأ̧ͷȽ
УȻܾ㽫ͼңǲģ㽫ߡҲ֪Ҵ࣬ϣеĵͼϣֻ轻׫ºɿûرȻѾΪ˾ࣿ
֪ҡ³ŭ˸ңүⷬɳƵСо
Цݿʮգͼ㵱С׿𣿡
³ճĬˣӨ飬һģ
ԽԽվȥ͸ͨˣͽͷСҡ˵Ҳشתȥˣ
վԺľദþãԸعµ˳Ƥˣߵͼ£
ع²䲻ȵصԱԱ˽̿Ǵ뽫չﲱϣȥȰȰ´óͼмô
䱳ع£ѹõ͵͵ģ˵Լ֥Ҳϲдǰ෨ģ֪һûɣ֪£̲ŲΪ˼ͽһɶʱǺã潫𣿡
عµ˵ǳҥԣʵϲ´˵ǳˣ侮ʯҪ̵
Ȼҥԣ֪ĸ棬ĸǼ٣ҲϡͿͻ¡òײŽ˶ȵȿɡ
˵ǵȵȿվ˲һĻ́Ƹߡ
ҲԼʲô˼ֻ֪һ棬õοһжԼϲˣվԼߡԽԽղһˡ
ƸǰԶԶؾͿ̤
ߵС¥̨ǰ
һ̤ԺžͿһڴ
ӭʵˣ
˵ĬĬʵϣ
ǣתͷԸˣݺȲ裬Щȥͷƣһ͹ȥؽЩһ
˵꣬С׼ˣְ˽סˣҲҪʲô
ˣ㻹˼Ⱦƣ
ô죿үֲϮԱеͨүҲˣһ˾ǣ˵Ҫ㣬ǲǼ˾óͼȷд𸴣ֻ˵Ҫˣ
£ʣ׼Ůأ𣿡
ҡҡͷڤ粻飬пǰ׼ˡֻ²ûûֳ֥
ֹ
Ҫȥû⣡⣬ٵһѳɴ˸оŵ;˵һžͰѶóˡ
ɣһŭӿͷ㵱ǶϷ𣿻ϲ¼Ҳˣ
лҪ˵䣺岻õ֣

 45 

üĵҲ֪ǲǰ²˳ԵʣƢС
ӣ͸˦ˣںҪ߲ˣֻЦү˵ʲôأΪ룬Щõͼã´֮䲢ֹϵ֮û˵䡣
ֻ˵ڣԼš
ô³յԼҲЩ£ɴǰ²ǵã³Ҳû
ƲĻ˵Ī顣
ı鿴Уġ
Ĵ䲻࣬ȴҲ֪һֱˬϲŭֶϡ
µԾǿڲģѲϲˣ
ԽԽòģȲˣҪϲҲϲǡ
һĻͳͳ˵˳ȲˣѲΪñҺÿḡ۲۱£۸ͷҶˡˡ
ɫҰ𪣬۾ˮ飬ɫҺ󡭡
⻰ʵ˵ڣίʵ̫
Ŀˡ
صѵûصͼϲϲ³վʲôϵ
пվЩʹѵϣ˵ͼͺá
ĿԣЩԷ
ĬţС˶ҪĶ˲衢ơϡһ
Щµûţ˳־͵һյһ
Ƶسϣһʲôϣ㲻һܺãȾơ
ˣôҺ³Ҫͼﲻסˣ𣬡治֪ڱŤʲôпīֱҺ³Ҫ˵ͼȾƣ
̧ۿڳ͸ѹ֣˵ɣ
ͻȻ󶼲ˡ
ȻӦһ˵óͼ
ʵκ³գʡ÷ѿࡣ
ĬĬһۣʲôҲû˵ͷߡһǰһ󴩹߹ͥԺǰԺ鷿ǰ
վˣʵôˣ
ĬһϢعҲȥˣԼȥҾͷš
Ӧһ߲Ž鷿鷿йЩ谵³վڴߣصýһ¸ۡ
ŵת˲չЦ첽ǰ׼ӵ
ʶغվˣ´ˣʲô
³¶˵ɫ߽һû°ɣɺ޶˽׽ͬ綼ˣ˳ǣܻȥׯնûˣ˼ȥȥո㣬ϳңּææңŵ֪㲻ˣ֪Щӹöô尾
˫ֽգʣ֮ǰҴ𣿡
³ջҡͷһյϢ㣬ȥûΪɣ
˵Լһаãͼʮа˾ûϷ
ͷõͼңȻҪˡҲ֪ʲôӣΪѡȻΪˣҴɩǻھסòã
³סǰǼīӵĺԺСС˵㣬ʤڷ㡣Ӹˣׯӵʳ͹ڵǲѡ
ȫϣ۾һֱû뿪ȵصһؾͷҾͲ仹ҽ˾ң㲻Ҫ£ֻҪڣͲô
Ž£̧ͷ̵ʳеʣΪβøһƣҸʦġһݶҲʱ£ճɽͼûرӰ졣ү꣬βΪƣһҲɴ󷽷뿪
㲻³պԼ˵©죬ߴסˡ
ϵıתһǿЦĪӾ׽һ·϶Ѻ㣬ҲóԺúȣ̵Ů㣬㻹
֪ӺεϢǴ⡣³ն벻óͼˡû˼ɣټ죬ܿǵͼ𣿺´ˣҿûͼׯӸ㣬㵱Ȼܴãǲƹˣǲǻţʵѹûͼ
³۾·ⷬǴд֥ҡҶ⣬ɼ
һͲˡ
ЩЦ룬и֣ԭ־õġ
ϧͷβȻûʹ³յı֡˿ЩˣҪȻҲܶȥ
´ˡֻɳƺΪ´ˣȻŵͼʹҿ۽Σ⼸ٴţƷأһ˽ȥ
˵йĿı°³ͻȻȤͼδϣܷ¡
˳´һǣ
³ȴһˡ
ĬͻȻ֪˵ʲôˡ
ϡ³ἱ͵ɲ򲻵ȴҲóͼң
̧ͷؿһۣͷɳĬ
ʱϢĹȥ
´·Զؿڿ˰ɣЩ˾Ȼ֪ϲ裡
ͻȻվߣ鷿û󣬺³סؿƿ߳ȥˡæȥȴſڵļҶסˡ
߳վǽ£ӰǼȡ
һү˹ȥ
߽ˣʵΣ
ҡҡͷƸ˵
áͷƸߣ߶үܲںסһϿ»زȥˡѾ߻һȥأۿҪ磬ȥͬ˵һɺã
תͷȥԸһ·ع£ط𣿡
֪ˣȥطӦ
˵Ƹ£ڻ֪Լ鷿д˶ãֻƲѣԼֵһһ
۹һֱ˵
һһŷ¾Ʊ૵ǰôѲͼΪβó˿һۣġһݶѵϻժɴñ
пܣһ⻹пܣֻҪ۸˵űĵͼȳ˴磡ʱϰǾˣҾȵĽʿᷣңɱ˽½ͼóȥܵʲôͷͲ˵ˣ
俴㻹Ը𣿡
ԭˣˣѵûȫķӣ
ҿݳǵһûͬŷֵͼˡ˷֣Ҿ͹ЩȥҴ磬Ѿ꣬ҲٵϼաҵҲɽطʱݣҲְ
Ʋ塣ƵصΪβ˵ʲôѴ˵һѽƫ˵Ϊңͷ
һˡ
ǲҪ


 46 

ͷ˼¾ǺãѲҪԼɣԥҪҪڣȻ˵ˣҼȽ°ﵽĿĲݣһҪȵģֵܾζĲΪˣ֥ٲҪˡ
˵ͼۣȥѡ³վ΢ӵϾܷŵ
˵վɣ£Ҳˡӽүûɾˣ²ټռǷʲôǳ
˵ӲһʹıⲻģӼϲģҲáδ¾Ϊλʹģ֣·Ҫܺˡ
ǿͷѹƸ̨ס
пƸϣͦεıӰ߳Ժš
ͬһοıӰ˵ļȡ
ԭһ̣ƺ˼ıǸʲôȥƺЩðˡʲô
ûףع´ֶӽˣ˾䡰ðóͽ˸ʵʵ
εظߣԺһߣùʯš
ʯŵĶվһˣһɫĽӣ˸ٻ嶣ɫµؿһۣʲôҲû˵תˡ
ʶˣûļĸϡ˿Ҳ˲Ͽ廨ôˡ
عûȥ鷿ӺԺŵǰԺһҾȥ
д󿪣ⴺ촵ڡ߽ȥͿ䣬һȦϣĿû뿪ɫĮղŷˡߵ¡
˿ŵĵطһȦΣŵһģһ̫ȥֻӵ߸վһ׳ĺӣ䶼ŽһʱᱻЮֵơ
Ȼ˿ݲˣ
¡
̲һϢתͷݺݵһۡ
жʱһ˿ʹɫ
δȣһµĺ³մ˽
һ۾Ƽ߱סһҪߵҶһγ˽ǽȻĲϡ
ͷǽԼ΢һͻƲӣ治ǿЦġ
ˣˣ˾ѶϣҪ¸ûлأǧӾݣ޿ֶĵ
鶼Ǽ
һߺ³ȫʧƽʱķȣ˻ߵغغүʲôϺ򸮵ĺүһŮӣ㲻𣿡
صڸղšѸ˶ȻᡣȻˣҪʲôΪδˣ϶ţҺǳԾӵĵطѵͼңұĴӺȥ
³һ˿ͬһ˪ɻνĿⷿԿ׽УܲͽôҪĵͼУ㵱֪Ʒ͸һؽ磬ͼϸǽߵ·˵Ĳ㡭ϺүŵͼѹҲУ𣿡
΢ţû뵽ˣ³ջſ˵һҹһȻַģ
Ӳֻܾܶתȥ䡣
һ֮¾סˣȻЦ
վߵ³ǰ´ΪΪ񰡣о仰ĳʣ㵱Ϊ˼ҹ£Ϊ˱ɵĹְεƽ˲ɣƹݡеڿ˼ʱҪϱλˡ³塭˵ǳƼõ£һֺùһ֥һõ
иֳ³͵еû³Ϊʲôᰤ򣬹ΪʲôԽ͵У
ʱʸʱ
´ˣܲʣΪν˵͵Ҽңȥ㸮ϣ
³յף¶һ˿ɵĺ
һԷһЦҲ֥ڹ˭˲֪´йڻǰûϷǼ鳼մһڻǰ⣬˵ֻȢ֥һˣǵһٺôδ۵üɳд÷зزǿѨ硣
صѵɣ֥ɸжóͼȥ
оֵֹģܾЩԾ
ⷬ˼ƽСڹͷҪԹΪ³ÿ²ô׾ٵ£Լ˲Сá
ΪռңøжѣΪʲôûиж飬ֶĶѵĸҲʧأ
ֻ뿪֮佩ֵϢ
³գ´ˣҲˣұϺ廨ڲΣڵϦóͼҰɣ
³һһ󣬱ּˡ
òŵҲ㣬˵ͼȥûظ游ĸҲ֪ҼѧԨԴֱΪ֮ȨһϺҲɱ֮ˡٺúȰȰ
á䲻䲻صҵҪȰҡ
Ȧϣ³Ƥӷ˵ʱȥ˵öǵ¾ӵףȻͼóϺҲһĲӣ
úˣκνڲʼδֺ
ӲӶʹˣȥֻĥһֱŽļҶѵֲ
ĺ³Ϊظ̫ʹˣ治֪ǰΪʲôῴ
һеģԼүҲȥˣ۾ĪҪƤɱ۾
ʱۿɫѽƻ衣
Ŵ⣬һƬɫϼΪѤҲ֪ľǲǻڵҪˣΪҪ꼰㡣
ߣ˫ֱסˣƤӴȴŲӲؿסϾҪ֧ģͷʹⷭӿͬеڽġ
黹һҪɣȴģ
˺³һۣڴ˿
Ȼһ˫ֶȥһѡ
Ȼ³Ҳ벻ѵˡ
·һ㡣
֨ѽһˣع´ͷ˽֪ź³պ´ڴˣһ档
һϲת˲š
´ˣˣ֪δ㡣ȼֲϽͼĪҪںȥ߰ɣ
³ճɵվԥʵأ㲻Ὣΰɣ
俪ڷԸ½
תͷź³ռɷˣ
³¶һ˿Цݣˡ˵žٿһתȥˣ
³һߣ̳ȥŹϣ漴嵽ǰסµʹ㻹𣿽ҶԲס㣡
˿Уüͷصװæһ㾿֪֪Լʲôȥҵͼ𣿵ͼҵġ𣬻ȥ𣿡
һĻһɨ΢Ц֥ҺãӽټˣҴá
һ˰סң˽ıҲϣ㵽Һˣ
첻


 47 

վҽ˽Ѿ߹ڷԺסһɺãҽƫڷһһЩ
ʹһ繣ŲӲ治һ࣬ͬˬҪ󣬡˷һͰˮ͵ԺտþˡͼõûУ
΢ЦӶϣ߱ߵүôۣ黹ûô㡣ȻȻõˣҲΪѣ³Ҳ˶ɴñͬϱϣȻ¡ͼԭⲻ˻ȥ
˵䣬ߵĻ£ܿѾ߽ϲˣĻ㣬еñţ⣬ը壬һѼʵĲ߸
ÿһЩܿͳ߰˳ɱ
ƾֵһյ˾ƺ˻Ѫѽú˯һվͻƣ
һյ̲ס㵱ȥƷ磬ͼȻ֣ҪһȥˣҾ㲻ȥ̽һ
΢Ц
õͼһ̲ͣѾȥƷ̽飬ֻͷǸˣ֪תͷ
вˣת⣬ʵƹ˵ҵׯҽȥȷʵطǺúþӪˣһǧӣүѾˣΪһĳ͡
ɵˣ㣬Żԭһʼͽ˸ң˵˵ҴӲ¥ӳʲôʱҵҵģ
䣺
ЦõصĹӹȻǼһׯȻܽĹЩĶͷ¾ͲҪƽˣүˣ
ϸϸͦ˫Ŀһ絶̰˿ȴɵĳ΢ЦĿĶǶǸ顣
ˣǸԸΪˣҪ׷֡ݳ޹ʣóóȻܾǴĺ⣬Ҳ㡣
Ѿ⣬ٻؾ
˾Ͷлүˣ֮⻹м
üıã·˵Ҳҵʱ
˵
Ȼ׵Ҳ赣ݵ±֪ܲ鷳ͬҴ˵һýġ
֪ԼΪʲôôİãƸ֪Ӧ
֪𸣻صûУСӻȥīǱ߿ٲȥׯͷҲ֪ҴϢֻһ·ɽˮҾһӸҲ֪ôˡʱӲ٣ʵǲ࣬Ҫʹӵĵطȥˡ
һؿ㵱ǸӣĪҪǻ͵ˣɩ뾩ǰݣҪ˼վܼˡ˴ˣһǾ쵽ǰ
۾ʱˣϲѾˣҵøϽȥľȥðЩճõѡꡢӣʲôȱ֪ɩѾûУҵʹȥ
ϻ̺裬ɺãµؿȥͣûġ֥Ҫˡ
˵ʲôҿʹ衣
վѾأˣȻȥЪЪ
۵̧߲˽ͽԺ
ľѾſںš
裬˯ü
ڶһ磬սϻЦŰѶݸׯ飬һʼд֡ﶼţӪҴȥƿɺã
һĺүôУ
ȥׯ˴ȥҲˣαһˣ
⻰ҲͷתתͷĪҪ̫ˣүʳٹóԵдǳʲôˮƽҲ֪
عȥҸóʦ͵ȥ
һ֣ҰɣҪҿ벻ҿɲŮˣӵʡŵ㻨
Цͬ
һҹδأȴúδ飬߽ͥԺĪСľصָ˵ľؽ㣬ҴʹɩҪˡҪүȥׯЩӳȥȱʲôЩ
һһϸ޲´ɩǻûϴɾ˹úõһãµ걭ЩȱҲ֪ɩûѾߣȾͲˣ˵СҪסµĴլӡ
ľһˣС㣬ӺʹҪݳסǴӽ󶼲ؾˣ
һľؽ㣬ĪھﻹõģŻȥ
ľ˵ʮ꣬ȴδһ֮ߺСȭȭҪЦ˰ͣˡ
͸Ҷůůѹ˳ӽů
ľسšյ£ϵĸƽͷҪ˯ȥſͻȻŵ
ˣˣˡ
ҲأҲ
ҲûֻһˣεߵſڣԺһƣಡһְŸˡ
ͷ³ż㿪ţлͬ˵
µûҪͬ˵ˡ
ǰ£شԺţ´֪סʲô˵
Į
³һ˵ı飬кһᣬµصӾǸϵݣ˵ûү⣬ҲΪβϲǰɲңҶ㣬¶Ϊ㣬㾹㣡
ͷһ꣬޲ôԼһơ
ǰǰȣ̸ʲôǰ¡
䵭صǾͶл´ˡб𣿡
³մľıһ޷ţǰһԵΪһǧΪҵطںſ˼Ҳſϸҡ㾹趼һ
ձһô˵ģͶôɣûһˣ˾͸øϳȥȥ緢ˣøɳԲסӵ
ľزڣҲûѾͬݲ裬ܲڽȥݲɡ
һҲ´ĪҪ˵ΪĻʱҲϼʱζҲ˵үû֣أΪҲóͼ´ǵüҽ̣ǵĹλҪԴӽһĪҪ
˵ߵԺűߣƿԺʾûĻҪ˵͸Ͻ߰ɡռҸʲ¼һӢҡ
³յѾˣϵı޷űһŭصѹִǰҶ˵ƷУһһΪ㡣ǰȢ㣬Ȼ˵ǾͲҪټ֥ΪյΪڵģ
Ŀţ֡硱һŹˣĵػһһʼҾû³վ塣ڣʲôɺڵģ
İõɻϣǣ֪ɩߵˣ֪ľضЩʲô֪Ǵׯ羰ɺãЩڴ


 48 

գ׼ʱͬ
Ѿ׼ڵ
ľظͬڣ۰Ͱ͵Զˡ
ЦŴȤѾߣҪӣı顣
һۣǰܷɣҲ֪ǲΪյ£֮׽Щ
ͬүͷûкʵѡùׯӵģʹϼա
Ц⻰˵үٿټһׯү˸㼸վܹܺã϶ܰ쵽ûһضûгЧ˵ʵڻүСҪǽ㣬ɺ˶ͻزˣ
ɲãȥЦүͱ𵱴ˣ˵лûУ
ͷع°ɣ롣үԴ̻У˵Ӷ̫УعڣҲҲæ
һ·£ع´ͱߡعǴսϱ׾ģظ֮Ÿĳա
ʵԭʲôļأ
үϡǵս𣿡üͷʱչȥ̫ãүҲ̫ǵˣ֮Ҫ˱ǡһ֪һš
һ·˵˵ЦЦϱŲˮ߳Աĺܿ͵ׯϡ
ʱǰľסˣɫĵ߽ŵֲ㡣Զмŵ㽽ˮǼΪġԶɽͲһ㱡ɫıкüש߷ӦöĲ
عָɽǰׯӸǿүչǾҵլͷԺӣߵ׻һأǼˣӻŪøɾȥ
߱ʣҵ¶ȥ˺δ⵾ã¶˭ţ
عµ⻧ţÿ߳ɵⱾǼõģκμи󲡵ӣиǮĲТӣٶļҵҲܵġһǧӲһճɣЩֻһˣ˵ǰȥء
˳ƶȺ׺׳ӣ뷨ûкʵʱׯӣҵ˵չǰۡ˵ſһۣͣͣЦŵˣͣ
۾ЦصͷȻҪġ
߽լ̧ƼһҶдլ֣ڣǱѾ˵ˣ˰Ҷժطˡм˹ѾɼҾ߶ȥһᣬǽҲˢһ飬Ҿ߶ҪµģҵĿⷿ򿪻ƿֻŹҪӡӴ˽ϳ
⻰һ䣬عסҲסˡ
̫ˣլӾͷĲö˰׵ôյȫյ£
ʱˣ˿̾عµɨأպ
ȴ˿δԣֻЦл䡣
ׯӶһ̣һسˡ
պã¿飬ԺšľغڳͷŪԣܳš
һľؼһת˽С㣬С㣬˭ˡүʹ˵ˣ
һվһąֱֱǸϽǽ
ŲͣǰߣûߵſڣտЯѾżһӣۿ˲Ϣסֿ޵ãҵǺÿ࣡
Ҳһ˳ô춼޹Ϻʹ;رίô󣬻ͷһܵôԶĵط
ӵſһľվһҲᣬ鲻֪Կǿ޵̲סҲᡣ𸣱Ű߽ԺţĬĬվľصߡ
տϾӣĪˣĪˣ˶ҵˣһգط޵Ļģ
ȻתͷԸˮɩȥݺȲ˹ǰͱóá
иСæ᷿ﳨЩɩסݣɡ
ֻн𸣸ţ̲סüʵ磬ɩԭ̺أС걡أ
ϿЦ涼Ǹմ˹ˣɢһҹ֮˶ܹˡ㻹ǵ㷿İޱҲˣϳͻȻּ⽫ְʱһӶûõʱլͬ޴ȥֻȥӵĺԺһ
տ˵ûãôһӶûͷɩȥܻҵǣŻ
˵䣬ľضŲ̣ľ
ľʵȲҶ˵ɺã
ɡǰոɩļҳó̺ϴһȥʱˣһ̸ʳˡͣһֿͣտͽϵɩһ£ͷһ÷
տͽЦŵͷ˷ųȥع²֪ʲôʱˣµʯϣվӭ
С㣬ҵĹüĿˣɽ²ÿգҴɺã
á΢΢̾ϢһûɩһСѾ߶ûУھѵԼ뵽ϳҾ䵽Լĳ̶ȣʹ
ܵͣع»ˣʵǽг
ҡͷǰ˵˵ɱߺүλۣʵڳԲүׯӣҹ£ʵҲյණˣطСЩҪҪ˽
عµͷ¶࣬иˣտҲÿʱɺãʮͷһ಼ֱ
áͣͣԺƬ̡
ӳպֻæһδͲ̫ˡ
úװӣݸع£ҵһ⣬ĪҪ١
ط廰˵ӵлˡͷæСҲǺˣһȥˡ
տվڷſƼһУ˵ĻɵüͷģӿΪȴãĪԶˣ
ǰһ׼ʸȴᳶ˳䡣
صз򣬴ǰٻƶûҸȵȣЩȻ˵𡣡
һתͿĴɩ֪ǿعˡıһǣм䷢ø˲źá
Ц߹ȥɩ
¡
տûסǿʵ˵°Զ⾿ô£Ѳ˳𣿣
ҲȫǵԵʡԼҴһۡĸ׹Ҳûһڿ̣ﲻԣȻѲ˸ϵ
ϸ˵ľء¡𸣣˸һ̣վſʵүС㣬ܿ𣿡
æǽ


 49 

ľء¡𸣣˽ŷź˷ˡ
ֻ֪˱òࡣƽֻһһһֻһһ㡣ͬһСЩ⣬ػʱȥġ
һۣЦ˵ΪʱˣˡҲˣϽȥ÷극ľشȥұߵĶƣҪȥͷŴһµı졣
õģС㡣ľػӦˣŽȥ÷
տͽЪݳʮﴦСسּææŽǣʳҲúˡ
տϼвˣΪһ·ңʲôǳԱ˵
һ֪ɩͷЦЦ
˷ľ˲Ž𸣳ȥ
ס»ȥˣɩǧҲˣʳҲҪڼãЩӳȥЩò˻ϻȥʱһȥܲý˰װһ
ľͷطȥӡ
ںͷˣʵѾͷģ
ҡͷӾסͬլӴǰǼҵġľز̫ջæһÿվٷ
Ҳôɩ򲻴ؾǣȰݡǿݣʱڸǹǮ
극˲裬տᵽԶŰǰӦŵ˵ˣүΪ˴һׯӸˡͷɩȥơ
տп˵䲻ģ°ҲʱΪ˽ģǡȥԳҵʱ̡
Ҳп϶Źȥ˹Ǳߡ๫ĸʹˣһҪҪһôţ
գգۣŵߣ
ǰ˵ᣬĸ˵Һ磬ʱ򽯼˶ҡ˼Ҳ֪ߺȥңĸ׾͸һӣԺţ»Ӱ;
ʱĬˡ
տĽϵĺ󱳣ӸĪҪˣҲãأôųԷµܻеġ
ûҪȻؾˣ統ҵӻڣͷׯӡһҲˣô౾ǮҲа𾩳Ҳ
տݺ顣ãȥ̽游˼ҲݳС
ǰ̫࣬˲ȥ˼ҡ
һݣȥƼҸôһҲûУȻȥ⻰ֱ˵ԵòТˣֻúҸˡڴԼˣͬƽϡ
Ҳ˵ǸӾǵ·Ͼȥ˴£ܵסЩ˵ֲҷ
˵ȵݳʤҲǶõģղҳȥתת
áˬĴӦֵͣͣɺүĹ¸Ƽ˸ˣ˵һۣƹˣȥתתɺã
Ǿͺȥϴ˸Ƿ֪ģ⼸һ׷Ǻһȥ
ȥ᷿տׯ¡
ʵƺܻǿɻã˵Ҫóһӣͷ¶˲ˡѿͷʳˣ´˵Щ߲˹ׯȥǷգôֳ߲ˣ
տЦôܣ´Ҳǲʳ˼̻ղɩ˺ñ˾һӻȻǡԬЩ߲˳ʳڵΪЩɣѹҹǷѡ
˱ͷʹ磬ȵҡתͽﻹǧӣĸ׸˶ǧĸһǧׯͱīʹȥ༸ûôù
һǧӳŵʱׯӺӶøǮĸǧŲ˵ˡ
Ҳ˽ģĸ׵ͬͷһ̣ʹﶼ˺ۡʶܿʹĵĸסҲûȥĸ׵ǧӣ͵Ǹˡ
տһóһǧӳôҲգӡ
ӷˣ»صƺܻϣտʧ࣬ɩ棬мֻܻΣֵҲׯлԭ˵õȻòͬ˵ȥׯæԼ뷨ӣҡȻû
ʵأȥׯ𣿡
ûСտ̾Ϣ㲻ھеǼ£Ҷɩš̵Ķ龩ǣ˶̰ҳȥҪŸǼѡôˣֻʣ½𸣻ԸǣѵˡȥׯȻҲûƣҲ֪ôˡ
Ҳ뵽ˡԴ磬ʹɩݰɡүҵׯӼ󼫺ãɣҲȥס
տûдӦҽղŵݣٲÿ˵ɩĸĸھУ˵ߵò̫米Ҫͬ顣Һú롣
šҲ˵ղŵݣҲ߶̽ӦȷʵЩΪˡ
տһ·Ҳˣӻط
н˯㣬ϧĸͷܿϮ˯˹ȥʱͷɫѾˡڴأ۾еһƱ
տ΢Ц˻ûְֻ̧Ʊݸ͵͵صøûģһֲٶ˻Ż֪ӣһ·Ҳû£ʡŵ㹻ˣͷ£뷨ӡ
ϽӹƱ֪ᣬûôһһ·ϻ߰˰ˣòЩؾǶ֪ôȥ
ԽԽίܻȥҪסȥû֪ѾӸˣֻ˰ʮӣһٰʮӲųŵݳˡһ۰ãһжôѣ
˵˵ֿЦҲǣ˵ʲôأ֮һԺС治࣬ΪҾúþûҳˡû˵Ҫȥѣ๫Ǿɡ
տҲҺ˵Ҫͬ顣ǽղݣϼٴġ
˵֪Ļͷ˵үôˡطûԣǳʲôˮƽ֪ѽ
ɩݳõľ¥÷һʵЦ˵֥ͲҪܾңвУ
տ뽯
տѲԶˣȳȥ
ųȥɫ谵һԲ¹ڿɢԣһߴӱվĶ棬Ц


 50 

˵һתͷƿ߳εĽ磬λԶү˵Ҫȥ÷㿴
տһǰôүݷ裬ýվڷڣ˷纮Ǻá
Цһ촵ͱˣɩ˯벻ȥ÷
ȥүȻҪȥտֵؿһۡƽʹ֣ɶԷʲôˣϼҲҪһĴ󽫾̬ȡ
Ŷţȥдɩ˵к䣬үϻĺò軹Уͽ˸һյ
á΢ЦŴӦˣĿһֱ׷ӰߵߣѾߣǶҪȥ÷ľ÷ô˳ԲЩȥﳢ𸣼ǵÿţʱһˡ
ͷ˵ԶҪǳԷתô죬ǶûЩѣͷζûУֻøһЩɫţҲ֪Զòý᲻
տοͦģҪΪ˵ӣҺһɫӵӣЩûʲôõģֲȥͷ
һҲԣææѣȥ͡
źһڣտͽϳվЦͣںͬڣǼһҲˡ¥ﲻԶȥһӣ·ȥԶˡǽһ¼һɺã
ŮҪģûһʱҲû뵽ҪʱžúЩ̫׵
Ϊ˴󷽣һ򲻼ƽЩϸڣҲˣԼ๫ҲڣЦ˵£һͬߡ
ĺܿϰ˶Уĸһһ㶼
տߺм־佫λߣ˵ʱЩơտͬģֲ֪ôӺ˵𡣻ȿĿڣֻһھʣմûݳǣҵܰæݳеĴСҴϵãҶСʳΣ⼸Ǯˮ·ѻ˵ȥҲӣ
տûüӻЦλүǰСҪ£˵Ǯ
ٺ١ֵǳүǽع¸ˡûѡһүȥȥôµġ
ط屾͸˹⣬ͷ˵ƵصүԩˣҿǰݳǵĹ¶һ飬ǺƤҪˡݶûбõˣͳȥ
סˡ
εЦЦĪҪͬƽϣҶûˣ
ֻЦʵڲ֪˵ʲôˡ
¥ûжԶ˵͵ˡ¥¥˸ż䣬¥ȥżƿܿɽɫмֻѽѽתŮ
Ȼǵһ÷ƹӭ˾䣺үкü²ˣҽ˶ͽƷƷҪ˻Ǻģ
תͷ
ѾƹĻˣͱˡϻҺݵѼһЩ
еģеġƹӦģҸŵ׵
ʽ½½տףƺ䵹ƣصǳݳˣռҾǼҳˣҸˡ
˵žͰǰѾƸȸˣžһ⣬ŵһˣ
üЦŵռ˾ֳԲˣȡ
зʨͷ˿Ѽˮ⡢㡢ϪȰڵ֮㣬֮ζ˾ͣ
һ˳ԵñҲȵ
տȵٽϿȥסˡ
ЦŵܸүˣⶫٺЩˣȶǳԹҲȹˣϸ裬һƣ塣
һһֱվڷعºطһϺõë
ﻰ䣬żſˣЦѽ㣬شô￴ţĪǴͷ
طս˱үأүûȥͲͷ塣
ͷ˼浱Լˣүÿ˵ǿƿų˽
Ѿվһŷſڡ
ſվһŰɫӡĵӣͷø߸ߵѹסӡβֲݣ߲иԵľѣһžЦϣ̫߳ˣȻŮ͡
˭һһģΪ»סں˷ǰҲˣƣã˽°Ӹμңûƽ御ĪҪûûƤĴҲҿ㣡
ͽ̫Σ˶֪˵Щʲôá
֮ߺɫɲ̫áտæԲүճɿʱˣվɢˣ
䵭Ҳá
һͻͬԼȥˡ
ʱ¸գڣԺȲ壬ľ϶
˿ڲ̾˵ϺãҽǼʶˣĲʽǽһǿûϻ׺һ仨̵ܲġͷ󣬳ԵҲûôϸ
ԾͳտЦڲС
տղ˲֪ʲôͷ˵ǾүŲ̫ᣬүҲӡ
źүиĸƼҲ󣬹ǻ͡˲֪ǲĵܵܣòЩ񡣡
տĬһϢǵǲ㱳˵ģǹ˸Щʲô
տʵҲûׯľ飬ǰׯĹ¶ֱץģ˵˰Ҳû˵ʲôŵտó۵ȻҲʲôֻܿƷǲأٸϼվȥׯˡ
Ӧˣɣ޺˹ȥסҲǼõġ
ɫпգɢˣԻطЪϢ
ڶͷŵʱ˶Ѿˡ
տ⻻ɫĳӣмơͷţܳȥŰ˽漴ľ˲衣
㣬ʵǲߴطˣչļع¸ǸҷµЩû˵ǸӰŪˣ
˵žתҪߣͽվڱ᷿ˡ
æһѵȫȨ컹ˣ˼ֻ㣬Ͻȥɣ
ЦԸҪۣһ߿žͺã֪˼ҸһףЩˡ
ѾͥԺе


 51 

ĺתͷ
ͷеȣżɫĴֱֲһȥƽƽӣֻһ˫ڰ׷۾һֱȥ
վԭ߽ˣڵչΪζڷУĳֱԲ䣬ز˲죡
⻰˵̫ˣһʱ֪νӻáտӷ߳ºα˽ƽϣ뵱ׯĹҲֱԲ䣡һŻתߣȥԶүҲ̬ȣ᲻£һżǵŮʲô£ںүعµһˣҲǣ
˴£վԭҲǣҲǡ
Բվʲô¼Ȼˣͺȱߣϼ䣬ӻǲҲõүǰǡ
عЦ˵öԣҵĲǣҸλ㲻ˡλĸ磬λү߸ˣ˲С˹
ǵúعҵʱ˵úλչׯү͵ģȥ˺Ӫɵ
ʱЩӵ̬ȣһһү͵ׯӣʱ»ɣڸֻûʲôǰ;
Ҳҵع£ֻӲͷƤˣֻ￴ˡµַˣ˵үǰȴǾѿˡ
ףտһϢǺԥؿˣ˲˵ҼȻͰﻰ˵ˡعҴμׯӹµĲ£Ҽͷ޶СҪ̫ٿ²ɡ
Ĭһ̣μǺүĸ׵ң
տһתͷһۣڵ֪ǺáϵͦӵģóóȻΪøо׵տ˵ʲôȻڣ˸ڣׯүҵģͷȴǲ࣬Ҫı߾Ͱɡֻ³˶ӡ
ϣμÿֻӣҪׯӣ档ׯȥƹˣطؼáһ˵ȥҪɣЩ߳ɡÿ¸ҵһЩջʱһɣҾͽˡ
ҲûһڴӦϸ»ǵĺãµܲá
룬סˣҺýȥ㡣
סڶؽ֣߹ȥ֣ҼҾμǾıϣһ֪
ߺ󣬽ϵǰھ˵ĸҲǼңϺүѾĻԼǮȴ˸ֺ߲ãԼҵ˶Ҳƻ߰˰Ҳû֪ȥסˣҲࡣǴ󡣡
տûҪϽȥׯˣͷµ˻ԼҰɡЩӣҲ˶ӡ
Ҳô롣
ڶʳŽȥתתտȥ˵þûôڼ￴顣ɩŽ𸣳š
˽ֶپҲȱҲȱϸ޲ĽȹһɫģһɫģѶϸС˵ǼҳãҲŻһӡ
Լ˲๫Ҳãָտ
ߣҲԼɫµģɫɫ̫صѣҲÿһǳɫҶİƣһɫǶ㻨ϱ˱ȣ˵ÿϽȥ
Ƚ£ܻӣɩ̵߳ȥ
ѣЬȻҲȱģϽרЬĵĵһ˺ü˫Ȼ˶зݡ
ںͷС㣬ֶֻˣɶȱɲɣ
ɩͷ˶ЦˣϹֵֻ࣬ǲʹˡϵˣˣ㣬վͲˣһʱҲߣͷȱʲô
һ·߻ȥ㣬ϲ֥⣬ÿس
ߵͬڣͬǼлһȥͶԽ𸣵ȻȥѶźٳãĽըԡ
Ҫ㣬һŻסȥ
ŵɩӣɩӣôˣ
˺һϴֱϵı鿴Щ֡
ҲˣŽߣûߵҾͿ˹ֿտգֵصС㣬أû򣿡
ɩˣȥҽݣ˹ơ
տԺſ飬һҰ׵Ľôˣﲻˡ
ǰһסϣæźˣľأ飬쵹Ȳ
Ϻ˿Ȳ裬оЩ֪ôˣŲζⶼͷһˡ㻹ǲǵͷ·ס꣬ǿջҲը㣬һžˡ֮ǰˣ
˵һͣסˡ
տòУȥҽʦ㿴
˵ž壬һסѾýȥˣ԰ꡣ
𸣴һ뷢԰׵ҽʦ˿ӸԺﾲĵģҽʦһֻҪŮ˾һԲȷ
صӡ
տЩˡտϵĹ˵ˣСһѡ
ֵһۣҽʦԡ
ҽʦһ̣վϲϲλλϲˣֻʱж̣ҲµУϸϸְһ顣ЩѪ㣬ҩճЩѪĶҸϼճһǼõģֽ׶β˶ߣڼ̥
˻ͷ˺ôһȦ㷲ʵգҺɩӻڽϹһȦҪҪ
ҽʦҪȥ˼ſ˱ΪջǰڼΪá
տҽʦͿ˳ȥ
ϵͷԸĶӣЩ磬һ·Ӿǵݣˡ⺢Ҳ֪᲻ᰲϣܺúõġ
ͷһؾǲ֪Լӣŷɽ㣬Ӿûˡ
мü궼ûϢòˣǻ̻̲
տͷ߶οһ·϶û£˵⺢ǸõģĪҪ˼룬ͺ̥ҽʦ˵ĸãͳȥ򡣡
ԺͷվŵѾһСˣĵǲõȥ𣿵֪һᰮޣͲԼȥһˡ
䣬÷տ˿ڣһƱҪݳǳסˡͷҲԣҪＷһͷͷ뷨Ӱȥ
æһסҲģһסЩֻǡҪҪһ˾ǣׯˣǴһòˡǵã֪ôˡ


 52 

տᵽ¶ı飬ʵͰޱҶ֣ͼһ棬ôͼǹҵˣ
֪ô˵
Ҳһʱ죬뵽˵ˡϸϸҲǸģǰ³֮ҲЩ˵ĹϸҲ֪ǶǴ
ǰϾһͬڣǹĲãҲӲ
룬˸ڵֻһΣԵȥׯǿˣһôҲͬĸá
տͷ˵֣ȴ벻ﲻԣĬƬ̻ǴӦˡ
ׯҲãֻһ뿪ݳǶ£ɩҪ࿴ˣ˵ſϣҪѺˣȥׯӣ
ϰһۣҪȵʲôʱ㻹ǿȥأׯӵļǮ˵ˣлġ
֪ׯĸСӵĲҵһ֪СԸˬƽ̫࣬ɱϾǰͷԣ࣬Ҳ֪᲻᲻ˡ
һۣƽһԲκβ˵ɫ
տʱһоʲôһӦȫϸʰװԾɴŽ𸣣ڶˡ
ͬһӾʣһŮ졣
뵽¾λҪͬ˵һ
Ͻɱȥ˾˵ҪˣֻǲμҵĹ£᲻᲻㣬ʱع¶˵һ㡣
ʽϣҪһҪҪ˵
ҡͷ˵»ԼŰ죬⻰˵ȥүһأ»ΪҪأѾһׯӸ㣬ҪҪǲЩˡ
ӦˣľڼտϣԼװȥһȥ
죬󵱼ȥػûþʹȥǰԺ鷿
䴩һɫƵĳ鷿дֵ֣֥⼸дô
սһдǡĸ֣Ũīزʣ¶˵ԸǸɵӡ
ͦáЦеصүңҵׯȥ
һϲϲ϶˵ʲݵĺţҪϲඣ
ͲͣҲ֪Ϊʲôǰͻ᲻֪ķɡ
ׯӸңܲ·ȥɣһҸŵùĳˣع¸ѡĹ¡
ߣϵĶ
ͣͣһգգؿһͺˣ֧˵ͷμҵĹ£ǻ𣿻᲻Щʡ
μңȻ֪⺰ˣط壬һ¡
֪عʲôʱпȥ£ÿμڡһУ˽ղⶼû
طɿܽվ˻ػˣүʲôԸ
ǰƳ̫ʦϣ˲ǳǳһڵ֥Լ
žΣ⻰ʳȥмֲع°˼һ˵ǰˡﻢ£˵Ҳǲеˡ
֯һԣƵصع£ҺʹһƼǸͦģиһ¡
ط˵
˵ǰμҵĹ£ǲǺүĸ׵ңǵġ޶˰μҵĹ˹ǰһ˹ׯӺӣǲǲ̫ã
һסˣѲһţʵط˵ʲô˲ھμҵǽǣ㲻ǲ֪֥ͬϡźԺǿĸѸ߹ܲ˺Ժ㲻ҽҾͬû꣡
һѺͬȻ鼫ãҪ滵˵ĸ顭ôôأĪýҪ㣡
طƳһۣصү𱬵Ƣʲôʱĸģл˵˵ˣҸôãʲôʱˡ
һ˵⾿ô¡
ط忴֪ҵСӣסμҸСլͷҾͽҽֱӰȥׯͷûô˽ģ밡ãҲṼǣһСҪȥӲˡǲҪһɵˣҾһ䣬ӦõĻر
ˣطǴϵģүôδ˵ֲǽղŸңô°
طүһͷаͷսСںҲûţплҳⲻͷʧɢˣǰҵȥμҲͽȥģͷŰףμҾǸӣûǮûˡҲôᣬҾͰ˽гˡ
Цı˽֥Ҳ廰벻ˣԼ룬ùҵ˼ûǲãҶ
ֿط壬ĪӲԲָҪˡ
ЦŵãôáʾΪãȵպ˵ͲˡȻװˣͽϹˡֻͷҲԣϸԼģȸĩһɵ
ɣطˣҽȥ
һиʡʵ˵Ҫᵽׯȥסļӣ
ŽУׯŪˣʹסȥ羰ãסҲ̹ûҪһͬ
ط忴ɫͶˣģȻȥסݣլӣݲԶһש߷ԭ˸һˡǲҲЩˣˣǾͰˡ
֮ǾЦûУûУüáҽûӣͷ͸С
ȶ˵϶¶Цݡ
ЦĴ˵ò岻㵱Һ֥ӵĳӣ˵֪ˡˣҲǽԴϲϽСվϹ
طЦȥˡ
¶ɬЦݵүһׯӣһ鷳үǲ˼
һӵûе¡ⲻүö˶˵İ°˹ǰүĴæׯʲô
ڨڨЦ¶ѾȥˣԺܲܲ磿
ЦӦˡ
䴦ˡ
֪ģԸȥԼµûͬ
ŽȥͰ͵ضŴƣʱվ
Цӭȥѽһһ˵ˡ
Ŵ͵ԭͷϣϺ򸮵λҲù˿ڼ򵥹أ
ѽɩӣȥϴͬϸ˵
ϱľع̺


 53 

ҳϸ޲ȹŽϵƫ˵
ȴˣǾͰᵽׯȥסòãط󣬵ҵСҲеط֡羰õĲˡϧڲܵߣȻʹȥˡ
ЦȿҲˡһ첻ǡ
˻ǲζ滹㲻Էϴ¶̺ţտŴӣϻţƽҲûʲôǮĵط
һζӹú̹
ڶʱˡ
ͬ˵ع˵Ǵᵽׯȥסʲôʱȥмˣ
СһһŮҺ͸ĸ£ܾˣһţ͹ˡط˵˶٣˼ЦЦĿڵع˵Ҳլһ飬ҹȥȰ¸ˣӾȥ֧ҴȰѼСٺãȥ֧ӡ
š뻪ĸ˱㹻ˣƥҲֻһƥǲѣҪεȴˣûɿˡﲻ̫ҪЩ
뷨ı㼫ãϧСӸŴˣֻһ
мҰ˽ƣ
𣿡˵оУǮҪ˵ģľͶЩһ͸һ㣬ʵڲоˡ
Ȼȥ˸
ֵһм£ׯͷز٣㶼ˣݳӣ㿴ɲɣ
ɵǳɵģǿµ÷Щʱա
һֱӴзһɣӺռһɶ㡣
õ죬ԶӺԴԴϵĻ㣬ġ˵Ҳû׬ĵģԼܹ༸ְա
ʵͷЩʲô
ׯͷ㡢ӣɶöԲĶȥ׬ģϹҪӣûıǮˡ
˺ĵ⻰棿С˵ӷһ
ˬصֹӿÿ֧ӣÿˣòã
Цģһúøɣ
ҲƲϺϤҲûԵĻҪ˵ҲǸˣ˵Ҫȥ˹
˵ҪҸСˣľذ̫ʦζ˵ſڣƸ֡ûãȻˣվԺſڴӣǴһһƣǽ϶һ𿴣ͷ£ʮˣ
һʶתͷȥϡ
Ϊ˱ڷڣ⶯Ҳһɩſڽ࣬ǽȻعһ̫鷳ˣһԶͰԣһ𿴰ɡ
Ҳͬϵ뷨
ĻشһСӽ˾ȳƣòէۿȥʲôͬҲ࣬ʮģ˼䣬֪⼸ԭȶõģЩ㡣±ûдӦֽһ˽
ˣʮ˶ˡ
ͬȽ˺ţҪͬɩһ£㡣
һԣȥͬ˵
ЦеصȥýС治ǰôûʲô⼸ҳûѧҲҪжֻ²ףֻܰͷ߸ˡһҲȴصģҲиɹҲüĿ㣬ѡ
Ҳӡ°˽ʻ֪гʯסиĸֵˣʮꡣ֧һӣ˳ȥ
ϼ˶ɢˣ߶ͬסĶС˼ң˼վû˭ģͷһˡֻҲûطͣͣںͬڣԺͷ𣿡
ʱֻܽһˣպˣݳͷðլӣԺӣҪ̨ͤ¥ġ
ֵһѣ뵱Ṵ̊־Զ󣡡
ĵ죬ŵӶԳţׯȥһˡ
լͷѾˣŪóȥһ۾˳ͷﳤúϲԲӣδȻˡ
ŪʲôһͳȥˮѾˣüվͷ㣬ŸͷСǷ߽˻ع˼˼ҵĲɰ죬Ѿ̸ˣֻ͹ȥǮһ˵ոӡݳһӣõĵطҲһӣ
һۣĵһҲǸ̰Ƶġ
ˣ̫֮ˡˣƮƮػһ䣬ĺãȻͣ
ЦʹŻ˳˵ٹᣬĪҪˡ
ĵ㷢ƣ׼˼ҹ̹Щ
ʯʻúȵֺ٣ͦġ
˼գӣ£ܵʮӡ
ʮӣ˵ɫ֧ӡһӸϣʣµ׼űǮ뷨ӡ
Ӻƹȥ£յСꡣ
˯μĸ̴̺˳׼ϳȥԼǸԲСޣվͷ̴˳ǽףڻ￩ֱЦּĸ˹ʮȵӣ
ΰѼţˡˡ·𲻿Ųݡ
˯бѣ۾һ̵漫ΪꡭĸѲ䣬ҲˣһΡһֻĸײãȴڹݻúúõģݣǰ
Ȼã
ǰҲŻʮѡ
ܳȥŵʣ˭ˡ֨ѽһˣһ漴ͳ֥ڼмҪ
һ·С
žƼүȥСϱ衣ľشˮ
Ӧŵȥˡ
ѴӷߴıӰվſڣˮεδһשϣһˮ
俴·£ɫġ
үôпչ
תͷ˲Ϳ˿ˣЦŵЩδ㡣

˲豭Ȳ裬Цͷ𣿻ͷҽЩĺò˵ӣطɫţλúòúнһӲ࣬ĪҪ̫ļٵһȡ
Ҳ
ƣܾ˵֣϶ﲻԾ


 54 

߶ۿҪˣҪǵýѾ߶ɹɹ죬û²Ҫȥߡҽ˸ĴأɷģѾھͷׯӣҽȥǢҪ˼Ͱ顣ٹʮͻˡ֥
ߣȻ۾ô
˵ʲôûҵׯӸˣѩ½㲻ѻ˵ͱţʲô˼ͷҰׯӣҵܽܣأΪʲô
Ȼִ޴صңûʲô˼Ҿׯ¶ҲģʱϰҲȥҲȽ˻ȥҲСȻүҲõģ֪֪׵ˡ
ĵ˭֪֪ͬˣ£Ҳͽʶ˸¶ѡ˼ԸģǽʲôģҪҪ
⻰ȴҲʲˣͬûõϡ
ֿˣ͸ŨŨ֥Ҫȥܣһ̣֪࣬͡ˡ
̧ͣͣ᲻ң
ڵúˣô˵
һ̣þصĶһɡүͷԼСЩܳںϳûҪȥٰ𣿡
˵ţͷһĴȣ˲òԣವջߡ
һӾͱˣվ˼ƣүû£үаʱҩģͷӶҶˣ֥ңҲҪȥүһᾡúûġ
šվүأȥء
䣬ȥ߽ׯѾȥܿͻˡ˻ȥ϶̵֪Ϻүô³Ϊ֮ܰɡ
ҲΪʲôĪ飬˵ȥ
һ죬˵ŷˡ
ӹصüҪùһͻװʯȥ߹һȦŽ²¥ΥغȱС
²¥ΪﶼˡҪżģһʶˣֻ˸λһײ裬ֽܽϺС±Ѽӡ仨ڵԳԺȺȺ⡣
̨Ůӱʼٳӡ
ǰͼȥѧãκ츳ѧ˺һӶûɫֻ÷ˡҡͷñ˴س
һ˵Щ죬תͷһƣ죬μҺųϺүСүλ
մһɫŸƽ캼ӣͷϲӣһֻңмѹӵӣκһˣģСǷҵʮӾʲôʱ򻹣һӵĲҪüӣ㵱ɵҿǲˣŲҴȥǽ޷
һҲһɫӣžЩԲ⻰ҲЦصͲˣôݳ˭˲֪֪ҵӣʮʲôֻؼҪ
еĲмһӵˡ
üǷգö˶˵ĳӣôɫأ
ƫǸԴģ̾ţһȭѾ˹ȥͷûתȥһƤһʹ
վŸϽ֮󼪣ۼ⣬һӾƼⲻϺүͳԷλСǷǮǲǺܲ
ɽԲ˲µѪ˿߷ߵҵΪˮ¸֪ӣˣ
૵һһ밡ΪˮһΪⳡϵͬʮӲɰ׻˵нлٽ費ѣΪʮӰһȭʵڻ
ɽĿ࣬صѲҰһȭҪʮӣʲô
ƲƲ죬ҪȻʮһȭͷʮôһȭͷô󣬹Ҳٴˣ
ɽЦصСֵе˼ʲô֣ҽˣķϾ͸ʮ˽£Ҫ֤ùϼҪӡ
˵á
øڨڨصʲôû˵ɽСү㡣ӽҲҽˣҲûУ
ϡɽԼֵһһںȾˣתͷСֵܣҿһ˶͸һöŸϣûأһ𳢳
ҡͷˣҪˡ
Ѿλүƻް˿ˡ
߲۽ɨǿϣ׼ȴ֪Ӻ˵ӡ
һ·ƣţʱ̲סһ滨˰ţ⣬һϲ֥⡣˫ߵͬſڲɥܽнƼˣҪȻ϶һʡ
վԺŽȥ
ؿԺоվ˺üӣ˵װԼǴׯġ
µĽһƼϲˣ´˵ˡ
ͷ˿Լֵĳʳ̲סúЦаҵģ
ľվڳűߣ״ɿӭӹϵС㣬Ұ˵ӳǶխǽȥ
šǰ½һػͷһľȥûеĸҷһ֡
̧Žݵ˲ϢͷһۣѾؾصˡ
ϼûԼʲôҲطˡ
һ£վǰػӣѾҵˣعǱȵˣŸҡҡ
˵˴˶٣̧мֻ̿֡
Ҳ֪˵ʲôã˵˼æ׵Ȼûв˵ĵмֱعԼϺүǴ´ҪӣǲǸýȥƣһ
ʵ˶ӣطж󣡡
ı֪ֵ̿طǼõģֵĲ½֣ʲôĶУӵطʤλúãϾõľ¥Ҳûкܹ󡭡
˵ӵĳ嶯Ǳλ³Զˣһ˵һĻǿϣջǲգ
Сؿһֱûȥֻ˵ԻȥҲûкܹع˵һӡ
뷭ۣôǹ˵󷭰ۣ»ɲ
˾֮ģ˵ʲôã
Ϊ˵յ֮ģ
бҪֵز˻ݣȻ֮ǰǽعµġ
Ƭ̣ʵͷЩʲôׯͷˣ


 55 

˵Ҳã˵á
֧Ƭ̵ӵĻׯͷˣ⼸ľʱæЩʳ߹ʡ
ЦˣׯͷľȻҲֳеİɣ
ǣǵġ
һ̾ϢΪֿ̯ƣ
ͷһɣʱ¶ЦڻͳһϡҲ֪ôľᣬŪ˰ŰѲˣͷóһֽݸĿ
ֱԽݣµ֣ȻĿǸӡҲ֪˭ġЩٵɨһۣͷдһ㲻ӺܿͿˡ
ʵͷǼׯͷ޻˽йͷ˹ϵ𣿡
Ӿܷģͷжأ¡ֻ֮ǰСظŵǰ׸ˣס˵һӡ
ЦŶɣŵӣ
ӦӺ˵סҪסȥ
Ӻͷи䣬طס⼸ˣҪѷľϣȻǿⷿСĥžڱ޸ӣ䷿ס˾ͳɣȥҲͶӣһ¾깤ԷĻĥŶЩӾͳɣԼ뷨ӽ
ԸЩ˶Ӻãһûֻһ˸Ӻã
ǴЩҲˣһ˸ӣȻ˺Щҡ
ĬĬ£ͷӣҲʮӣʵҲ࣬ʲôҲǶʮӶѡ
վУҵȵȣȥ
ط֧һʮӸǺʣǲ
ڶգʯȥ½תתôѾʼæµȥһׯͷҲûţö˽æͣȥҲ岻ȥɴֶȥˡ
һʱҲûҪæ½һڼſƣϽֳЩϸ޲ľźõСԼóŮ˼鿴ӵҲա
˹߰գڼƻˣӲʮӸȥɢɢġ
һգϻϸ꣬ҲʵڼҴͦģûš֪ô;ˣӲҪȥˣ
һɫ黨Ľȹһһֽɡһʮӣسš
һ·Ŀصǰߣܿߵͬڡ
ʯǰ淢ֱ߳ӭ
ûȥҲûʯģЩþܾɴ˹ȥȹϣڵڼҴˣȴȥһȦ
ϸĺʱڣݳһ·һ
һ·˿Ůת
ĥԼݳҲûʶļҹ㣬ֻܽ¥ǲȥˡ
ǰ̤¥ͺˡ¥ŵλŵλǰΪʮֵһúɽ
ʵڲôȵذһϷˡ
üŮװһŵװգգ۵ûʲô
ɽһղСֵܱ˹ңŻֺÿģԲ衣
Գϸˡ
һŰúɽһǣֻмˡ
ɽЦصýʲô֣סл䣬ǲ䣬ŸɻУûʲôرģǧĶ䣬ʯͨѾͷûУ
´һţ˵㣡ǲǳԵеࣿ
Ц¶ԲԲľѣ۾гһֵ˵û˾ǺóͨѾͷûУиһ̣Ǹĸϻÿնŵòһؼҡ
ôͷһ˵㲻ϲεεĹȴϲĸ棬ҲǷ˼
ɽǰĲյһŭ˵ʲôýտҽӣСҲˣ
һƳһֻۣɫ糣ްѿı飬Цŵӣ˵ʲôȻ㲻Ҳ˵̵ˡ
˲м
˲⻰
һ̶һվһԲת߳¾¥ɽСֵܣӣô˵߾أסǺȥ㰡
ĻѾˣ죬뿪
ʯ֪˺£ǰһۣߵĵ˲Ϣ뿪¾¥
ͷ˳šԽԽֱˣ
˶˵ǸˣɻҲǡСĽ˿ϣԺ󶼲ȥ¾¥ˣȻ羰ѣζҲƼλ
ˣΪʲô䲻úɫҲһ
ɽһƬģԼͷԣʮӸȥֻ»Ṽһ⡣˼ȥҲûȥҪȻȥͷƣŪôˡ
վű˵˴һɫֱ˹˹ĵģ֪ȴһǡ
ʱһ䣬˵Сһ棬ʲô
ػѾһۿʶһѣææǰӣˡ
һʼͽӡ
һֱͦŤǰһֱûĳƺǾͬλ»硣ղ֪ôһתһۻ˵ڣСͳɡ˭ҵĴС㲻ѾҰ£
ͣȴͬըס
æƲС㣬ģС˼Ȼ;޶ġλμҵĹ½ȥظĸӦǾԲȥģ
ؼҵĸμҵĴС㣬񲻾ļĸһ΢Цȥؼĸ˵Щʲôɱ𶼴ӦʲôҺ飡
ʹشӦˡ
μλµıЩ̫ã˰˵һ䣬̫ˣΪóԼϺүˣۼ˻ֲأȥȥߣ
˵ţ˷ȥ
̲סҲһСүμҵ׷ҲμҸɫƣʲôԺ׼ͬ
ȻЦСͬһʶƣǴ˼Ż
̧ŽȥŪ˺üӣзŻģҲƹǮĹӣźܿͿԿӭˡ
֪ǻƵաͷȥݳҲʶʲôѣѡӿžͳˡ
ЦŵƹˣպǸӣʱӦþͲˡͬׯͷʱȰЩҰζʳ
šͷһɵڵҵһͬͷһɵд顣


 56 

ǰͷһͬ
˱īдӷֺԼø水ӡϲ̵ؿֿյźá
ׯͷҲ٣ͷܿҲæ˼ǲҸ˷ͷҲ԰ϼһҲ֪ʶ٣֪ûŵùˡ
˷ûôżС˿ȼšЦţ˵Ҫǵý˶ӣһţϻڽһţ˰ᶫһ¾ͻǮӣһε£쳤վÿζǮӾЩˡׯͷˣÿ¸һӶϸɣһţҲ˶ӣ
֪ǰǲǶμ˽ӣһʱˣС㣬ĪҪٽӣűŤͷ֧һӰѸĶϣʼͳɣׯͷ˭֣Ű졣
ǵʶԼڼǣһʱɣʱ䳤˿æׯٹ¾ҪʳˣʱҪķǱߡϽɫкʵѡƣøӾ͸ҲǴϼվͲģҪ쳤վõĸȥ
صͷִ֧һӣȥ¡
ߺ󣬽˽ʵӿ쿪ӿȥѾһ¶ʮˣҲû˰ɣ
˵ָ̧ԼС΢Ц˵Ҿ⼸Щ΢΢ҪҪȿˣȥһߣڼ˺Щӡ
ǰϵĶӣȤˣùôϽˣȥ
Žһߣϸϸʵպ˼ĥÿնȼ壬ඹ轡桢һųҲǼõģٳԸҲͳˡ
΢Ц˵ͷȻ˵ǼõģͷãûҲһ
һһ˴żɫĵ۷糾͵ؿżտ
ϼؿ߼տֺˣˣҲˡ
տ潯ϲȥᣬ΢Цڼǧպãһʱѡⱼвݵĵڴ˴У˳˳ˡ
֪ˣľϺү
һƬ⣬Ҹߴ磬ֻͷľأȥˮүϴڲڣʲôóԵģϽ˽İײóһ
˵󣬻տ磬ҪҪȥϴһϴɾҲ̹Щҽ˸ˮȥɺã
տû˵ʲôأͷҪģģ͸ȥ
ܵ⣬ҲˣʯᶫľغΧԺмһѵɽҰζЦúܿģ
ľصС㣬һĸƶǺöֲỵԳԺþúþˣкҡ桢轡Ұ⣡үԷãŶǲõġ
һһЩûؼȥﳢЦŵô࣬ɩһôԵ꣬ǵðæС
һѶüɲУһͶˡǽѶŵСȥûסأ
𸣴ʯ˼ˣŰѶ˽漴ŲС䡣
䣬һӵĲʽΧһ÷ʱϲ۹һֱտϴתտ̲סһֱƣˣһղأ
˸£̲ס²ۣҪô㣬Ǻüδ磬ôԼЩأ
˵װҪߣտЦסʲô㲻ׯ˶ӣׯͷ˶ôˡ
״
տׯ£ǧӡҾЩ֡
գ䲻ȥׯɴ˵ôҴææׯӣǧҲȥˣˣ
ͬǸˡտȥ˾ǣȥҾƹ񡣻ûžͱһ˺סˡ˿ھûׯҪׯӡʱֻԵɺ;ʹȥ¿ׯӡһȦʼǮֻ̫¾ͲҪˣ˵ׯһǧӣֻһׯӣǾһЩһЩ˵ǧӸҡ
Ĳ˵
ϳƬ̵ׯӵطǮҲ˼ҵͶҲûʲôֵġ˵˼кܶ࣬ǧׯ㲻ʲô
һҲӵˡտ૵ˣһĳѺܲϰߵӡ˵˫Ҳֱӣʹ졣ĥҲûܱƭģּŻ㣬ǩԼ顣
æת˻ͷԭȥׯӣҲûʲôԵġƸׯͷһƱһ֪ûйֵأܻԬ걡ǡ
һھϤֶ˵˳֪뵽ͷѾ˵ܻԬ걡ǶѾ뿪걡ϴŵĶʮȻ䲻ƺҲûҪΪЩȥĴϾ걡СŴֲһ㣬ҪǱˡ
տ̫ѹֻǵͳûһԸǧҰǽеһʻԸŷͶ뿪ׯӣǸݣЩ˶ߡ
ЦſòҰɣҰЩ˶ˡǵӦöŴǧһ·ҪѺЩӣҪǳԺȡ·ģϸǸһӣˣЩ̫ģҲһ׮¡
ȻΪͬƽϡ
ͷЦСǵľʣľغͽˡ
ѽϸп޳
տվһˣʱ˸ݸǧƱ
˵һƱһһ£ʮš
ƱֳݣеĶǧƵտǰ磬ʣΪĪҪѣݳͷ⣬Һɩӵĳסˡ
տüͷһ壬ʶؿϡ
ϵۿˣһʱҪģ
ҲˣʲôѵͲˣҳԵҲ࣬Ҳ࣬񶥶úȿСƣҲ˼ӡܴ֮ڼʲôҲȿӡׯʳܿҪճɣ˭֪أܲȫҲҲһҡ
ҲӰտӻһһ룬ĪҪٶ˵Ͳˡ
ͣͣ˵Ҳû±ϾˣҿõһЩļǮͬʳȻȥӣ˶Ҷá


 57 

ӿʼûҪׯеþóָһɡϾǸˣܰӳЩѾˡտ׵ˣνһپһһˡ
½УһͬСլӿ϶ͲסˡӳҪСѾ߽ͷҲҪиطšͷǿһȥׯͷסȴҪݳס¶㡣
տȻҲͬ뷨ֿϵ⵱ҲǲҪӡϼɩҪѾ߶Ҫ룬Щʡ뾡ݳլӣ϶ӱһҲˡ
ֵɣҪɩֻأѲֻլӣ绨ĺլӣӲöǲҲܡ
ߺϸϸص˵ҲеһǹŮҪ뷨ӶҪһġõҲ£ʱЩˡ
ϻһ䣬˫˫߷ŵϣտϸװһпʮˣͷ˳ƽˡұֻɫš
˵ϼȥ游һߡ
ȥ˸õĽڣпȥƼңլӿɲ񵱳ôסͬլӵ֪ҪסúԵͳɡլָլϸϸ࿴ö֮Ҫʹ򼸸֮ͣöҪٳ֡
տһҲǣլӻʳµţҪæģϸϸûʱȥƼյĺȲ衣Ƽ˵Ҳûʲô£¾ȥҲţæҪ¡
տһҲûЪڶվͳȥլˡ
ĹȥʮպǸӿӭˡ
ͷһ¥ʮʯףһٽƺõ⡣ڼУ𸣷ɱıϢЩӦׯ׻û϶ȻǴˡЩ
䣬˱š
˱ǰͷ֧ӡܶׯԴǴׯģľͷҲׯֳɵģټһţ˵ȵ֧һʮӻ¶ʮ
һ۾Ϳŵһ֣մӴ¥ʮ
￩һǰ׼ۣݳסЩӴҲ֪ˣʮʯףһٽƺõⶥҲֵʮӣԩͷ޶˶ӣỹһ
һ˵Ӱ
ָ˵˵⾿ô¡
Ҳ֪ȥʹʹˣ¥ǺүĲҵ׺μׯͷõģ»ûӡط˵ˣʮȥͳɣþǵǮһţʹһҲʮӡ
¹սżů紵Ӱ涡
ͷӰӣʵЩѵүȷԸõģҲкþˣûϢ
˵䣬˲үǰͻˣڸбŲ˭˵үˣطСֻ˵󰭣һ䶼˵
ʲôһվߣ̫ãҪȥ
ŵôסˣಽظСصС㣬춼ˣȥƺүС⣬ǲǵȥ
ŤŤʲôǹҡسֵϽȥӣȱվ³ˣ˵
˵䣬ѿżߵͬʱʯѾؼˣַȥ𸣣һһȥͰտˡ
տһĳ߱첲ͷףһƼɫУ¹վԺеСеʲôأ춼ˣҪȥ
⵱ľѴ˼ɫϵϣеʵϷЩǵȻҪꡣСһ˳ȥū澲ģҺòãʲôҲи顣ȥһ۾ͻүҲڵǡ
ľڰݳҲЩˣʱԼһ˳룬δľҪȥ
һִֻľصĸ첲ϣ૵˵öԣǾһһˡ
ѾԺţ˵ԼҪȥʲô˵಻᲻أ磬ҺܿͻĪҪǡ
տſϣ֪ԼһᶼԼţҪȥûסؿԺӣ̲סһ䣬
Ҳ֪ԼΪȲ뿴䣬Щ˲ȴӦݳûʲôѣΪϣ˻Ϊ˵ͼ˵ꡣ
뵽㶣Ҳ֪ǵͼʹˣûҵĴ硣
˵ΪԼ齫°ɲ֪ΪԼһԹûУ෴ĻԼܰﵽеˡ
ܿ͵ϺĴſڡ
ع´һһعȿڣƺүүü춼ԼڷвͣʱˣӿָѼ
üͷ壬˵үˣΡ
طһǼϟn˶ҩүЩģģҲ㡣еҽʦڸβҪʮ²Ż岻泩ƢȻҲ̫ãȥ
Ǻܵ⣬ôôƽˣȻҪһܷġ
ɱˡط˵̧롣
գգۣط徹Ȼžͽͷ룬һҲҹӣҪ׼
λүǻҶǽأ
ĵĺǰͷߣľظ
˺Ĵһʯ̾͵ĵдеĴžͷˡ¾ĵˣԶԶȥŵС˶ڡϴһ磬˲Ϣ˴ء
ľصĵ͵͵С㣬ȻҪ±أ
䣬žˮ
ȹһ·Сܣ˲Ϣ͵¡
طָǰһŵүסǰƫԼȥɡľع͸ȥȱ裬Щٹ
ѾʪˣݸľأתһǰߣľʶĽС㡭
һĲ֪ľø߸ߵģһһǰߣȻȻĸľҲ죬ϧ˵˻ǻˣȴûܹﲻˡ
˼ţţŲҲߵ˷ǰһ̧־ͿŽȥ


 58 


֨ѽһƿˡ
һſżŭ˭ˣҲ˵֮ǰҪţطūǲǲںˣΪûͲܽôү𣿡
һɤʱˡ
ЦĵūүôҲʹͬ˵һԸڼ˴ﲻɣСŮһף·ѣ·ѣ·ڡ
ΪĳЦȻ߳ŭ
ϣͻȻͳĬˡֱߵǰͷòƵصĹӴݹ٣ʧԶӭ
ǾЦȴһЦⶼ
Ȼսˣơԭֻ뿴ǲ۾̫ãȻ΢һǷ°һðͷĺ磬Ųģ޹ίס̲סִսЩ
һȵĺϣһֻС˲侾סģ˺Щʲô
΢ô죬ѾϣŴˣͷûúóԷоսغ࣬˭ôˣ
㻹ұ𲻳ɣֻ޴룬֪ЩʲôɽĪ
ִ뿪ĬĬ˺һ㣬ɶűߡ֪Լʲôǰϲ³նûԾĶֹôˣ
̧ͷʻ㶣ɴشӦá
ʧЦʲôã㵽֪֪Լ˵Щʲô˭ãҪұģĵүõŹұͽɱ˶ˮү
ŶشӦһִսϸƣ˽ۣүƲҡ㱨𲻳ɣɢɢĴû⣬ͷˣүһ²£
˵ЩʲôԹԵصЪһòãͷôĸһȥ
ͷһźʵľ޺һŹ齣һ˯һ㹻ˡ
֪˵ЩʲôáǲǰԼ˹¿Сˣһű϶ģʮˣȻЩȽŲ㣬һḶ́Щʲôô
˼ȥУĪζӿͷ䲻룬ѳڶǰǲҲ˲ٶڼſںţֻһչЦաңǰҶӡ
Уڵû뵽˵ⷬϱӵѵⱲӻ˵ϱֲͬ죬ûƼĻ¡
һ򲻶ѣͬ³ɽˮԶ޽ǰʹĿҪ˵ȻøɸɾԼƭȥ
ա
ϣĳķΣʲôҪ˵һ⼸췭ȥĶ
ﻹûø˵Щʲô貹ģģпӰߣ漴ڷſͣүܴǰûĴ񶼳ɹ֮ͬҲЩʲô֪ġүЩЪϢ㡣
ͷķܴһ¾ʹϡ
գգۣõĻ˵ڣѾˡ
ͷ˫ֽգ˵һҪĪҪڲҡ
ҹһˣȥϴ˯ˣڶЩ
ľķϰںͼС˽ȥ÷û,Ͼʹӷߵ£Ͱ͵΢Ц˵ȥԶүˣôˣ
ýϵ۹ˣôڹԶ֡
жˣ۾ƲȽҲ㣬ֻһľƵϽߡܵȻȴʧɫǿǺãǼǷ飬пЩƷȥ̽һ
Ǿȥơʵ飬ûҵǵլ𣿡
¶Ȼı˼䣬ҪǴףǸҪǺ󣬻Ҳ壬ȫ⻹ͦ׵ġͬ˵һ䣬羰ѣɽˮǸõլӣ˼ҿھҪ˰ӣշתһϣһȥˡ
ִܹ֧ġլҪãٳӣˡ÷ʡЩׯ˸ͲˣѼԼҲѽ
֪СһĴЦͣ˵Щʲôأͷһ̵ȥţһ̵ܻˣС㣬үͷ˵ȥլأ
һӦǿϵĸ
붮ЦŵѾ£ȥ΢߶һҲµġҪҪѣҵǲã뻻Ѿ͸ϽȥĪҪп̫ˡ
һɫҶƵĽȹһӨ͸ͭǮ״壬ŵһ˫ͬɫźɻЬģġ
ʽϣɩɩΪξҪѣһѲÿ
ϵÿµĽǱߵլҲ֪ûɨɲɾһ¾Ͳˡ
һʱЩӦǱȴǰڼ̫ˡոƽϹ᲻ᴩѣһļ²ϵġ
ھǵǶʱٻǳ˿ͷ
ĪϮͷŬһ˿Ц£ǸϽ߰ɣҪȼˡ
ľһһˣһҲ̺š
ͷͬϷ޼һľʯʻںͷ
ԼĪһʱͬܵıϣź˻ͣ˶ʯʨӵĺľǰ
տ漴Žվǰš
ںͷҲˡ
ſˣͷһλ뷢԰׵Ϻһɫ£ӦҵŷտǰҴ˺ٽȥߣչܶҪҪլӡ
ŷȻͷһؿտŴ򿪣˸ơ
һ佭ͥԺʽլӣԶʱѾúȾǵլ̫࣬Сͤɽ⣬лķʤա
լûк辫£һ·Ҳĵ泩
Щ״ΪʲôլӴűԵʱԵҲǼΪҪġ
˽һۣüͷ΢ҲǺϲط
տ˦˸ɫԸŷվһվҵ鼸䡣
ŷʱˣ΢΢ԶԶ߿ˡ
磬լӰɡ˿Ϊӳɲ»ؾδôĵطˡҿլһݵ¡
տԭҪ򣬲Ž˴լӣƽϣƵƵͷһĻϲģ
ˣɩȻȥҽվȥӰû


 59 

տլӡ
ϼĶӹһǧӣլӵİ˰ӾʣİӡլͷȫտѰ˼ŲϸϸɣȰȥסŵպ˵
ʳͰ˹ҡ
ͽһŵ£ӭտЦŵͷҼãٱЩκ˵˵ȥԷҧزòֻϰѼͷõ¡ŶǾɣӲ࣬ѡֱӰȥ
ϱͬķǲǾˣ
߾ԼЩˡСѾóð˴լӡլӻǿµģСӼˣǷĲҵʱСլӵ£ǳһƬģȴˡ
˼̹ȻûôࡣûͬķӣطҲֵӣûҪ¡Žָô
ѡ˸Ǩӵӣպ󣬴㵽ֱӰȥסˡ
ռҪĵ飬ѾߣԭʱæģռҪ뿪ֻܷʮӸ˵ǰҵһա麬ˣЩᡣ
֮ն˼ȣٲҪǰ׼
˵ֱӰȥסƽҪõ鶫Ҳ٣ӵˣȻÿر桢ϵı졢ƿ衢ȵܹҪŮҸġ
ֳһæ˼գȵڰլӰһӦڶȥæˣ
ǰոͷһգɫѾˣһ¹ҹϣǵ㡣
סԺҶõ԰æдģֽѺ͹԰ͷкüյأͷõ塣
æ˼죬òװ˱̲裬ںǶʯԲľ߶˵ط̫ˣýӽϼɨѾߣŷҲҪ費ҪСѾ߽
˳ھͽӻȵðѳͷ˰úˣСѾ߲żкʵľ͹ǲõĻס徻ҵȥͷƣǰˣһȥңܷҲˡ
ľ͵ЦѾϹˣ˵Զүȥȼˣǲǳˡͬ˵ȥլӣϾȥʺү
ԼӦû
ѾˣÿζóóȻǰʵڲףֻܵлˡһ磬ýЩҶҪõģ̫ĺүӦأӴ˽ϳȥͷƣоȥƺү
ľͷ
ڶһȥͷ
ڣƼӭЦϲС¼ңСȥƹȥˣȾլӴ˲һ㡣
šӦһȥ˵
ͷɢİڷżʹߣֻǼ˺ԺͷһСӰڷһӺͼ
ǰ£˱һ飬ϣ⼸ռ䲢رͻ룬ʮռҲ߰ӣټǰӣ£ܾʮͷ˵õģӣԼʮʣµڵͷá
ͷＸѾӣӣϵϲöʱҲڲסˮ˼Դ׼ߣæסС㣬м¸йأС뵥˵˵
ԺﱾֻˣΪ˵Զ£¾͵үĪҪġ÷ִ磬ȥƬ̾ȥ̽ү
һ˲ŵС˲Ҵǵμҹ𣿺СȥμҴС㡣
ʲôƲɣǼҲ˼С˸ɻ
ϵıЩ֣ʱʱС˹ȥ֣С˵ȻһŲ֪С˻;ЩΣμҴС㣬Ҳط˵Ѿ㣬ô¡Ѿô˵
˵£Ȼ£̽ӵط˵ѾҶӣ˻ػ뽫޸ܵã˵μүˡ
ֱԼĶ䣬£ܾͼأҲû˵ϼ䣬ôˣ
ԽԽͷƣ̲ס߷ߵʲôүү޸ǸﲻɣүƼ˽ӣһǲǺûɫ
ȻǺͬ飬ǻСҲóԺ.ͷӻ˲٣ƫƫҲУɡμҾͿͷ»һĺ塣

ڨڨЦСԼĥģطûϺүɽںӲùֽλүȢޣȻòסˡʲôŮӣһүǻǲĵܵһȢһһ˫¡
һۣ˲ȥĻǿϧˡ
ʵμ֪ҰɰʵඣĪҪҵס͸¶ȥȼҪĪýţǴȥסҲĪҪȥˣܾòʲô˼ҡ
ĬĬ̾С˻Щ
μҿ֪ǳ£òʵСͷҲ֪С˴ŵȰһɺã
ص˵
Ҫȥƺүͽ˵ү֪ôҲμǿϰٱڣμҲܽôš
ԳĬˡ
Ҫǰ˵֪֪ô
ĬãǿǶϣĪҪԼˣﻹҪˣǰ˼ҵط࣬ͷģ绹˽֡
¶һ˿ϲ˲ϢȻ²ɣׯͷɵĲˣҼͷǼ¶Ҫׯӡ
ȰС֣ҲɣסڸͷѲӣѧϼٻȥҲɵġ
ͷԼæǮңûźʶ֣ģ˸жѡ
С˯Ƭ̣ǳɫСӣһɫ廨ȹӣľվƣ˶ذܽؾ
һСɵԾǾΥ˹ġ
ľغͽ𸣣ȥ̽䡣
ԶŷѾʶҲ֪ǲнһ·˳ͽԺţһֱߵǰԺס⡣
վСˣһ·ǰ̧ס˵ͷĸͺү˵ȥһСƬ̡


 60 

㣬ֱĲʱ򣬵ͳǰС˵ү˵ĲɣҸݻᡣ
ſڵСȻӦˡ
˼תͷķţĪֱٴӿͷ˵Ļڶߣһ̸ûпĵ̸ʱţȵųƼˣ֪жΡ
ʶؿ߼һʱ޴ȥֲ̻ظʯׯһˡׯﵾһƬɫһȥĿҲһ£һ·߽ȥΨһźǻЩ辰
ʱҲûׯͷסЩת˲ŵģ񲻱ȴǰһҲͰˡ
ׯѽƻ衣
ûͷ૵ⲻǺү𣿡
ľӳͷһۣתͷūҲǺүӾǵһ·ĺơ
չȥƳһۣһģһϵžɵĻƣݳͷû
˽ŵӹźãľһԻţ漴Ҳˡ
ŷսͷͲСˣɤȴ߹λү̽ǡڼңС˾˴үӴү鷿ͷ𻰡
һ·ȥ·鷿
鷿Ĵ󿪣һ۾λڴߵĺľ𻰡мĲ輸ϷŰɫǴɵĲ豭˾տ΢΢б
߼Ȼصõ԰
ľشȵˮ̺ϴҳǳɫ켰ȹ
ڴߵԲǰľ߿Ƭ̣漴һȲһСƬ
վط̫ˣﲻסͬʱ㺰һͶˡūҪȥͷʣǲǻȥүǱ÷ԸƬ̡
ͷЩߣһҲµġ
Ժͷֻľغίʵ̫Щľ뿪ıӰĵջҪͽһ£СѾ߽Ҳáһ˹µ˻Щˡ
Ӱζʶؽľأˣҹȥ÷𣿡
ţ÷ɤǳǳЦ⡣
վ⿴ƵҹɫϣֻѾˡվһģӣƵſھȻ뿪ˡ
̽ͷֱͦվԺ⡣
۾һֱʵˣôŽ֪ҾͲˣμΪ֪ж˲ҷַӽɲȥ
˵˵Ī˵ͬúҪãҪΪޣ֥⻰棿
ҥҲû˼
߷ߵ룬μ̫׼䣬ǿԴԼܼ޸֪ĵӸ֪ˡ
ϵı齥ӲĬÿɬص֥˵仰
ż֮⣬һżһۣ¶ЩĻֺ̿еڴԭʵģƫƫһȿ˵ȥ˵ǣ
ҲãҲãչҪ˵ġ
£ܼأͷһڳڶڲ¥ɽ׷ʮӵĽػ˻ɽӣ˱˵޸ˣ࿴һ۶ӦϣҺй̸̸ʶ֪Ϊξ;޽μˡôûʶһ֪һû
¶һ˿Ц⿴˵ЩӶңΪҵȲãһֱվˡȻҵģԲԣ
˵¶еڴϵı鿴һ仰ܾʲô
ᡣ򵥵Ļشһ䡣Ȼ붢ƣתߵκ棬һǰȴһǰǸǳǳʯ̨סԺǰŵĻ״̷ɱ˹ŵؽ̧̨ףŵƽϡ
㲻ٽ֣ʾ⻤ߣҽͷһ죬Ͷˣүͬȥ÷ɡ
ռֽլӱȴǰ࣬ɺͺȻԶסõ԰ϺտסҰǿһ¶ŶѡѾſںˣǹСܼǰЦŻˣүڻͤϯ棬СүƲȥ÷
տסҰһ仨żʱῪÿһѹѾСˡһŰڻм䣬ӵһֻεװһ㣬а⣬ˮѼ϶ȼ߲ˡ
տվߣЦ÷
ϲڣΪвп͡ȻѾ뵽ˣһ䣺ɩԼ÷
տͷתͷ𸣣λСֵȥ÷ﻹò˶Щٹ
Ϸһ׾ơһơѡ׾ƺȣӵһԼȣҵһ
ɫŹֵһ۵ںҩɣƻǱˣȽˣʹ
һӾ͸صҼвˣ㣬ҪԶƤǿûͷ⡣
ǴүĬĬһ䣬Թ԰ѺóԵе϶ϲ˳ζ˳ҲҨһӡ
տǢ˳Ե֣ͰѸղź¸˵ˣãүȢţΣ
һֻ־ᵽգԽסƬطתͷ䣬ֻЦͷ˵ҪûҾͽýʽףĸǱҲͬˣ˵ֻҪϲá
Ī޸μ
֪μ˹ҲҪף
Ȼտ³һصã˵үʵϲ㡣úҪ״Ҵææ͸˹ҩĶˡĪ룬Ϊ£ˣûлΪºԼ¿Ц޺ֲȥңĺˡ
ʵԵĶ˵үĸĸռҶеϵǵҲͲк¡˵ͬұ˲κιϵүĸͷҲû𣿰׷ͺڷˣ˼Ƽһ᲻˰ɣ
տûһ㣬ԼǺã޽μҸǲףǸֻǮǮķˣǼ޸ⱲӶˡٶļҲɽҲǲеġ̫˼һ棬úģްֹϵˡ
ͷĸÿһʮ嶼Ҫ½Һͼձʮˡ̫ˣμ˵ЩĻͷ֥һˡĸÿζһȥ˵˷Եϣعһϴȥɺã
벻κ֮ǣģȻҪһźá


 61 

֮ǰִ
տֻﻰҪ˵ټһ⣬ҲšҲ˵ദ
ҹɫԣڲݴУһյߣɤӵ˵ĸ֪Ҹĸζֻ֪ĶӺͶϱΪ˴սɳҲҲͷЩѵ㶼ˣ
û
ɩǰ˵ĻҲǻԣͷʵʵڵĸԭǴĸǰѻˣ˼ҵķӦپҪҪ޸䡣
˿̾һ˵ԵԼ뷨Щ˽ˡ
ؼ̫ͲСˣҪȥ˰
ߴߴ¸һ·ƵռҴſڣõ䣺Ǽ޸үүպ᲻ΪռŮ
ͷһɣͷЦŵ벻ĹҲлûʧһ졣ֲͷһ֪㸸̣ҪˣοͰסĪҪ˼ˣظ˿ڼ򵥣޸Һ˵㣡
룬оĺá
΢ЦŲ֪ԼѾͬ޸ˡ̲סٴʵ֥㲻ұ㵱ͬˡվͽýʽס
ҡͷף綼֪Ҫȥ¼үĸͻȻȥˣһ׷ΪʲôѲҪ˵
˵һ룬ˡ
ζ֪Ŀûζ
ԳճãԶȻŷҹյѹЦŵطţֻôһոٲҪһˣ
һˡ
üЦŵүʱЩ˹Ƕո
үýףȥҲһ׮ѻỹҪμСˣ
˾ˬ˵Ҳﲻԣ໥ź޲òҪֿͣźá
ãŻȥˡ
ûֱӻõ԰ֵҰɩ
տ·֪Ҫŵſڵ
Ӱһҽϡϻ࣬¸΢΢߳һյһվӭӡ
տĵʵʱôʳûԱ̫ҲãСĻʳˣһ԰ɢɢ
ЦҡͷϹʲôԭʹԺʳõˣ˰ոպãʳ
˵ֵ߽˵үˣüгڣ˵ɩĸԵĶܣֻҪԺү⣬Һʹ֧㣡
ֵͣͣ˵ͺүԵҲǲһ㰡
׽˵һʼΪʲôԭݡ
ԭҲɩ˵һֻ˸һ²Ӻ³˵ͼºһ΢׽вͬϸ˵
ɩʱѾȥˣǿֻܵչˣȴûпΣյһ棬Ȼȥϸϸ׷е΢㺡
ңտѣ˳Żͷʵ˵ү°õǲͬԶдͲܼ޹ȥˡʹϸϸ˵嵱յ££޸ùȻãҲܺҴӦ
ȥҲ벻һ˵ùȥɣֻ˵һ飬ûϸҲ˵ˡ
տŴ벻Եɾ˸ӣ˵ĺүõͼˣɽˮԶɩͬҲ׽ûطȥ´Ҳ֪Ҫôã
ˬ´ٻǶɴñûϵҪҪҪ޽ź͹ЩȴѪ£Ͼ˵Ĳ˵ҲΣĪؼҾͷڹ
տȻһ֪
ϡ֪һЩҲ˵Щʲô
࣬˵ĶǾиҵ
ĵ˵һ䣬гȻӦ´ˣ
տЩֵֹġ
տɫˣһҪȥ̫ˣϽȥ
ߺ󣬷ڴã˵˵ȥú˿ڼ򵥼޽ȥҲûʲôõġֻҪкү֧ѹȥҲûʲôѵģҪľ̫ô¡
ǷһҹֻҲĲʲôֻܵȥ˴»֪ˡ
գ̫ľؾʹԹ˸Ԫ٣ǶС˿ϸϸãԶһֽѡһ΢΢´Ҷѡŵǳɫȹװ
ϵȥͷô̫ׯõġعѾǰԺˣ׼СԱߣҲǶٳһЩȵʳʱأ
˵ռظ̫˲ᵽ丸ĸԭɣеš˵˵𶼹̵̫ʲôõģؼһӢң̫˻᲻˿ϻ治˵
˵ֻҪϲͺã⻰ͷûǿ˼ڣ治˵
ݲݺ˰ǰԺߡ
طѾǰԺСţտͬ˵Щʲô̧ͷͣ½̸ӭ
տһع¹˺үĻ˵ȥųĳһݱõģ̫ǲ˵̵Ů⻰үѾˣҲ࿴ɡ
˵ſЦ˼ҵĹޣ࿴Էײ׵ﷴ˱࿴һؿ̫ǳĪҪƽ̫ˡ
šúõشӦˡ
Ҳϣһ˳
տٷӵһ˲̲סֶһ䣬ȥأ˼ҰҴ磬ҽղڼҵϢ
ݳͷһعһ¥һʯ̨ף̨һֱһһ磬¶黹ңͥԺѾﲻ
ط󣬵̫ڷĵһ㣬ԼȥҾͷ
̨ȥβɢվšطһֱߵһſڣſںźüλ͸ط˹΢΢һ
̧ſ߸ߵżһۿһλͷԲϸ˹ڽϡ
°ż֪˵Ľŷڵ͵͵о
ԭվһЩ޴룬֪Щʲôá̫˵߷һǿŵģ̫óóȻĹǶǴ̫˵оͣ
ظϷתͷһ۵ѾͷһѣʹˣԾЩվˣ飡
߼̫˷һſĵӶûУ̫վȣһֱ߿ţֶϥǡ̫̺һ仰û˵
ֻһ͵Ŀһֱϡ


 62 

зȼ䴩¹ŵͭ巢졣
ظ̫һúӣû£ռĹɣվơ
վ˸񣬹վһԡ
̫˶Ƭ̣ЦǸģõġ˵㸸ڹݵ֪أֳֻݳУ㸸ҲǸбµˣֻϧ
Ļ̫˲˵Ҳס޷Ǿ˵̴˲ȴûΪΪ񣬹˻϶һƬԶ϶ͬʵһͬĽɽ̵ĻҲֻ̫˵ڲԵȻ
Լʹ븸ȻϾϵֻ˵ĸû⣬˵ЩζˡŸ˵Щʲôã̫ѾԲֱĪҪ룬Щ¡о仰ȴò˵Ҫϸˡ
̫̾һؼҵжսɳܻ͵֮١ؼжʣڡϰ䣬ҲƣҰ׵ķڣ⻰ͷҲͰˡѩ³Ϯ˺λڻǰҲºͣպҪ׼
̫ûаѻ˵ƣҲˡ˼Ȼѩ´ӽһ¾Ҫսˣ
ؼҴӵһүͲɹ檣ֻ»ᵢ˼ҹѩ½ʮˣ˵óףԼϲûǿ̫¶һ˿Цݣ޽ؼҵŮõӴ־ᶨҪˣ
ˡ̫Զ˵ѪӿҲ̬ˬˬصүͶԸΪޣ롣ҪΪΪɱУȻûŲȥĵ
ǰ̫˲֪뵽ʲô૵ص㵹ҵ޽ؼʱЩһǻѪͷ
̫˵̧ͷۿѾ΢΢ʪ
Цŵһȥͬѩ˵һȥס
֪ߣ΢΢ס
̫˹Цһ߳˷
صոʱ̫д󶨣߽ҰʱŵɩһˣʲôóԵģҶˣ
տԴ߳Ͻ˼ı֪̫˼º˳Цʵ̫ûΪɣ
ûСߵպͻףʱҪͷɩˡ
տϲӣ̾޸үǺ£õļױʵЩò֣լӣͷĺܡ統ãǺã
Ͽο׺ӦҪ֣Сʽ׵ôҲҪꡣͷЩӸþˣǵ׵ġ
Ц¶ӳԱҪ¡Ȼȥѣʹһ˸Щʳ
һסߣһ͸ʳˣ¾˸뼦˿Ҳ׵ҽ˺һůůӣ˻ȥҳѣ΢ϢƬҲ͵÷ʱˣ
ϵķѾߣһʮǾޱһС¼Ǿޱ飬Ծ͵ȥСͷСϾͺá
Բǰѯʵǰҽľظ˵СѾ߽㶼ûϢҡطˣʡҲôһ㣬ӹ緹ȥЪһٵɩϲȥ
ҲãͷӦˡ
ϳһۣһ˼ȴտöˣȥͷƣ˸Ͻѽʳȱʲôʳʹ˳ȥ򣡡
տһ۰ãԼææ˳ȥ
ŵѾһ棬˵ֵĶؽ֣ǲ½ֵҲԶ뿪УǰҲеסׯͷʳү˵˵ʱع¹ȥֱټңǵӾͺò÷κε˼⻰˼ҪС
ĵʵǴͷӻãׯҪĿ»ѲС
ΪЦЦֻɩҺƤ˵ˡСӽʮӿǮ˾ͻȥͷʣٶӣʹû
̾͵ʲôȥʹͺˡһҾͽľһ˸һӹĪҪߴ磬֪Ҫ˵ġʣ໨֪
ۺˣһѱסûбõˣҲ˼ʵʵͬ˵һңӰׯʵҲֻܴ࣬Сˡ
ͷܿԣٸӣ㲻Ҫġ˫ӻҪٳּѾܲףڽӶȻûоܾĵĥ¸ӾֱøΪճ
һõ԰ƱľһˡΪ´ģѶʮһŵƱװһɺɰľҪֱӽϲҪôүƼˡ
оϴߵѾ¼Ҵҵܽ
Ʋ˲ĭ˿Ȳ裬Ƴһ۵ôļʲôܵͷǺϽþɩȥѾߣ΢ȵȣҺⱭȥ
ǵģǵġԣҲǵġ¼˵õΪʵǲǣѻ˵
¼ϵĺˣǸѾͷĽҲŽӣģ¼ǰûвһʱóһϰߡ
ԶʵļǣɴֱӲһŻŵصСиĹ˵˵󶼲ԺˣǰԺţͷһˡҲˣأǵٹȥˡ
Ҳ˼£Ϻںһһ̲סЦվһԵľضЦˡ
ָľأһһˣ˵Ѿͷϲ¼ֹʹѾߴźһͳɣҾͲȥˡ
ľӦˣ¼ȥҰ
ԼǰԺߡ
տǰԺԼŪ˼鷿ã˳ҲŪһ䡣ǲǰԺ͵ģռ˿٣ط󣬶ҼҲûڣ˾ͼ㵹ûôི
͵õС鷿ǰ
ƿ鷿˽ȥǰҲˡ˱һϡؿһֱۣ˵ʵô£˵
׮棬һׯͷкЩˣҲӣҽժӣ£ʮɽϴҰҰҰ¹ӼҲʮСЩӲ٣վһ͹
ѽĵӦĵոջȥøɩôջˣ
˷һƱʣµϣʣµĶʮúãпš÷ָȼǺʣͷ·ӡ
Цŵͷ漴һ֮⻹ҪҪҪӣͬүμҶй
ˣѵ֪ҶҪ׵£
ƣܾģϲǡʲôʱֵ˶˵ˣô붼ôûص˰


 63 

ⶫһɽͷõ̲裬ݳͷĸ̴󻧺ȵĲ趼ɽͷԭǻϴ͸Զģλү֪ʲô磬һĸС檣ڳϵڶϵ죬ǵûϲȻŭľλˣɽͷҲʹ͸Ǻү
Ǻ°μʲôϵ
ԭμҰҶЦص֪֪˶ƨ˶ٺöźŶԶҶ½죡Ǹʲͼ۴ӶԶ˲Ҷ߼ݳĸ̴󻧡ÿ굽ײŽӸԶθǮкׯ
ºԼʲôϵ
һͷʱֲˡ
ֲͷıﻹв׵ģЦŵүһϲμˣҶ԰컹ǽĴ죡
ûȻԼˣ
ʲôɶŵģƫƫʱ˿ǾڴӦΪʱ磬Ͼ׵˶ţôһݺĿˡ
Ŀı飬ϵɫȻ֮ǰطӡ
ʱط˵ʱЩţô˭Ķط˵ռĹҲǼˣὫɽͷչȥֻҪĹ˵ˣǲǵʹӦҪٰҲǲġ
ĬĬšС˽Ҫ˵
ѹ˵
үҸҹͻѻųȥýμ֪ӽļˣμҼпܲˣ
ԭ૵ǲƴѹ𣿡
ӲҴǻ
ԭվƬ̣òҳԼ˳
û¸֪磬ŸջһƱ߻õ԰
һ磬ڴϿŴᡷԶףֲȥֻܾͣںԺȴɩý˺󴫻ˡ
ľŵ߽̽ͷһۣѾЦŵС㣬˭ˣ£˼ʵ㹽˰͹˵Ҳˣ
գգۣоûô򵥡
ϴ߳Բϣվϥ˸
Ц߽ʵôпչʳûУһûһһЩ
ֵ֣֮̿ǰԹˣǴСòˡ
¡̫ʦҲֻһ룬򲻸վߡЦСˡ˵ڸϴĺò飬һǺƤ̺ܲ򣿡
ֱԵҲȱѾߣɩѾ߽һѾѾˣռҲʲô˼òŽųö˶˵Ҳûȱӻ
һ죬ڨڨֳӻ˸ڼʶҾ˼˵ĻҲû㽫ūֻܶЩӣסҲ
Щԥ˵ʵҲ飬޶˵ĶһûʲôҪռҲʲô˼ңտĳׯҪʹӵĵطأ
ȥǸسЦЦæİﲻϣԲסˡ
ɫһվڨڨظˡ
ĸŮߺûã˼ȥطӽľعôҲһø˵ҵһ⡣
õģС㡣ľؽӹȥʵ˶Ӵ˲ˣÿհæųͷɰĿ¸ͷʶֶˡ¼½һ˳𣿡
ȻеġЦ
¼ͷ󺹵˻صС㣬ūҪͬ
¼˵еģū澿վڼɽͷһ˵˵ûɣû顣ͽﻹǮｫһڵϣū澾־ܻˣ
¡ʵ賤ʲôӣûӸ
ûУ¼ӻͳӵݸū׷ȥʱѾǰԺС鷿ˣʱū澼ͻȻյһ˵Ͷһû˸Բ٣ұüëϳһ롣
šЦſ顣
İӶ͸¼ľ֪뷨ת˶ʮͭ¼
¼ȥһϷݳͷʶȥȥҲǸ˭߰ˣýʲô㣿
ҺûһʱӦҲ֪ġ
֪ϲʲôˡЩ̰Ƽ֮ͷԼĲ̫˳ģŸ˼仰˵˰ɡ
ľȥ׻־ľǸʵȥ㲻ý˷˻ȥȥһˣ뷨ʻ
Щ߰£¼ַܽЦŵС㣬˵ƲҰһˡ
üʶص˵ѣ̧ߡ
ҰտҲڡ
ʱһдŲˣ¶ʱЩĪԶý̸ˣ
Ͻ̳տ˦˸۷վЦϲãүɵý˵Ѿˣľ̫̫ǰ˵ף˵ݳŵڴ˼ҡ˵˺վȥϰ֣Ǻþ㶨ˣ
һĶƳտһ˴Ϊʲôˣˣ
⻰һŵýֵϣôˣɱ롣
Ϊʲô׷ʵ
տƵصļĸãýǰŸߣžˡǼ㲻ʲô˼ңһŮӵһιȻӶݾô˽˵Щˣ˹ȥôӲļĸܺù
ϿһտתͷֿһĬһ̰ǻ˹˹ĵģ˵Ļѻ˵ʲôǼҾͼƲŽ޹ȥҺʹ䲻ԣҲ˷Ҫ޹ȥĵºڻü
ǽ˰ɡһûӦȻҲûտ˵ҲŸߴ磬Ͼ仹ûʽռ̸¡
õ˵ǰμһ˵Ҫأ˵ԼԼΪμûǮŲõأƷƷ⻰᲻᣿
ЦָĶͷѽǸģ
տ˼صͷҪҺүģܽ۸ȥһ鲼Ҳһ֪
תͷͷˣ𸣣𸣣ҵĻԺμǽţ


 64 

տڼŮǰ˵쵱ʵﻹе㷢ġ
μұϾ֪ؽĸĸˡ˵˵£һδʽף˵ֻ̰Ͳ˵ǰȥмլ˼
տӲ˼գݳ˵ҲûʲôѣΨһļľĹϾˣܶ໰Ҳ˵˼ȥտȥ游ߣݳôöûȥƼңҪǱ֪ҲǼʧ¡
һȥģξܾտ顣
뷨ܼ򵥣ԭƼҾһֱռռˣ½֪̰٣ǻȥʲôƼҪʲô̬ȴǣô붼ûٻŵĺá
տȴ뷨ЩƫִˣƼҺǿѪԵϵˣûúôáտ˵ֲŽǮŲȥ˼ҰˣôҲһ⣬ҾͲǻܸɫƣ
ôЩ棬ھôͷǼǲס
գտһŽȥƼҡʳԺһȦԼԺӺųõ԰ȴһõҲûУʱȥЩˡĵɫȹӣ¼ʯȥתת¼һĲͣӳͷ
ЩЦȴû
˹һȦʮɫõ壬˶˵͵
½ָʯͷʣСǰǼҵˣҪҪȥƣ
뻹ˣûʲôر黹žͺã½ֵ±ţϺտǸҲԶ϶ȥ¾ơ
ǵſڣݸʯȥţ⣬Լˡ¼һƿ
ЩȣȵЩ۾¼ڶߵС㣬˺ùְһֱǵƣŲģЩ}ˡ
Ժظȥ⿴
ʯ·һͷվһˣһɫۣͷɫְ߶ˣƵ˸飡ⲻı鵹˳
һӣߵƼô̤
Ǻã
룬ֻʯ¼ߣǹѰ¸Ӧԡʯ¼ʵˣͶ֣϶æ֪ҵĹӣҪǶ᲻
ͬһˮʹԼ££أͲ¾ûˣֻҪȶ֣ûϵôҪɣ
׻˵ǿѹͷߣμҪʹɩ᲻»ûװ
һ˲תͷûЩʲôͷʹ˵СӸÿ˵
ŴʯӲɤλأͷŵǼС㣬ȥϵӣյ·ϲô£
СӾȻŴүû䣬ͷʹžһʯ˦˶⣡
סˣһƿίίСϱģ¼ƿ۸ʲôӢۺúֳСүҽջȥˣҾͲŻԸ޳Сˣ
˵žһѾסؿڵѵҴҴ㣡
䣬žһһǶ˦õϡ
ɫ𪣬϶ʱֳƺ
ôس˻񣬺ȫûϵᶯ֣һϢѹľȻˣΪǹүͲҶ㣬ҹᣡ
ʯסãκľˣ嵽ǰסͷҪ֡
Ʋһţ֪ҵĹӵִˣ
һ󺰣ϲ¥Բ˷׷̽ͷмСָָ㣬μҶӣôͷɺ£ݵĸĸҲˣԼҵĶӶ̲ã㻹ָɳʲô
ߣһҷ㣬Сү㣬μҵ⣬ҿǻˣȥ磬ʲôⶼҽɽμҵģԶǲݣ㵱˭
ͬ磬ֻûһƲ飬μھѾţӼеĵ̻һ㡣
Īһȥʱ򷴶ˣĸƫҪ²ɽʺ
լſڣſʼ֪飬æ¼ҵͷǲеңҪҪ΢ŪЩ
¼ҵĺС㰡еҶǷǳңū֪ûӳţ¿ǺãոҲûСſ߰ҪǵԺƱҪү鷿˵ģ
¼ס첻˵ȥˣŴҲ֪˵Щʲôˡ
ص̾οԼˣˣҲҵĴƼƼˣʵʵ˵£СүҴǰʲôûɹһ¶
ʲôʲôһ̧̤۾Ϳһ£
ľʵΣӣЦЦ߽˾͵ĹȥˣˣôŪ⸱ģǵϷļҹﰤˣ
ֲϲŭʵʵص񲻵Ϸˣ·ͬһܣСүûԿ
ûԿŪ̲סŭ㿴ƵȻͬˣģɵģүղ̤ƽθĲΪˣط壬үȥӪپΧθվͽ֪ˣ
סˣתͷع£վԭһ۰Ͱ͵ؿһģ
һϢֻһͷطȥӪ
ʲôǱѾ𣬡㻹ɵվʲôñ
վߣﲻ֪ǺãտųˣһۿԼõģæʹɫȥģžͽ
عһ̵ˡ
ϴϣϾͦŶԺšæ˷½ҹȥͳˣĻܹһˣϽЪЪ
̧ۿһЦЦı飬˰˵μҶһƣݳССˣСͷҪ¼ˣǺϣƫƫϷ˻ˣ˵ͺүİּ䣬ϼѽ
ˡ˵ʲôģȥԼˣȢռŮ
ˣúܣϷǰŸߣžͽˣ


 65 

Ͽһʵ˵ʲôڽϴ˵ײҲڽ𰡣μҲûƷҪ˵ȥ˭ҹҽμҵĴš
˽һûӴǲ֪ɽ¡
£ĪίҲ֪أ
ϿһӿοĪҪ룬´㣬ԶүǲˡϷ˹˵֪ʱСã˼Ҫ°ˣȹӣСҲûʲôæġ
šشӦˡ
ʱֻһ뷨ҪҪٳȥ˵ϼ䣬ܲɣҲ֪⻰漸ּ١
ĲɵģڽȻᣬͰ͵Сӣҿ㰡һĶܵǰԺȥˣϽģɵվţҪȥȥɣҴŶӲóȥпͣͷҪͬҰѻ˵ˡ
ţһ¾Īýƣ·ʲô߶ѻ˵ȹһܣߵĽϾļ߰ʲôѽСĵ㣬
ţһܵǰԺ鷿⣬ҪŽȥͷ˵Ļסˡ
һ磬ǸˣǲǾǲӡⲻҪˣҪѡõλãطҪ¥ýμҿ⣡֪Ǵǰô涼ûУЩ̻Ӿȥ֪լͷӣʮյϢȥ֪լͷûʲô㲻£¾ͱϸǰȥҲģɽɲμҵġ
ĵô
´ͷôЩӣʲô̳棿¥ǲǶС¥ݳͷõλãǻˣտһʱȥĶĵط
ףЦ磬ʲôõģһˣطֳеģʱֳɿɺã
տĬòŻػռ˴ˣвõĵֻμŮ߯Ŀɶ񣬽һ裬Ȼμ˺㿴ǲǣ
һƤҲĺܣһƽϣŽȥǲ̫á
תߣֲľȥͣͣתԼС鷿
ͷȻžڷЩкȻһǰԵ֮´ǰһζĸһֱڸƶΪЩʲô
ȻЩ˸Уһƿ˴ˮųζӯ
һжãΪʲôޣ
ô㿪ʲô
ߴߴ¸µ⴫˵֥Ҹղ̫ǲˣ𱳶תơ
ƫת֪Լô£ôϸһʣžžવصԼʲôίˣǰɲӣ漫ٿ޵ˡ
伱ˣι֥֪ڻվҪңڿ𣬿ôˣμң۸ͷˣҾǡӣһ񡣡
˾ᣬתЦүȢһؼҰɣҵȲôˣӽỤҵǲǣ
ɻؿôԶүǲˡ
߼ͷѽϥϣ޺۾
Ƶʵүô֪
⻬ķ˿ĳЦ㰡طվһҲûƼ˵һС鷿үͼ㣡
û¡˼صү̫ˣ
ȴղһʱ鼱˵Ļ˿еﲨ٣촽΢ţ˿Ķѡս˵֥ҵĺ֥˵Ļɵ棬үվͽСֻүôҲҪʮ²վòź붴
żֻཻ۽öģһʱԴȥ
һֻ˵Ķˣ
ͷһɫ紩ͥԺ˻Ȼң޲§ĸЩ¡һ쾪ˣ뿪Щ˼صͷ΢ŵүһḡĵġ
ֻ۵ͷĴ磬սһգòһڣǲ׵˴䣬˴Ĳһ̣뿪ЦŵүҲḡһأһء
˶һֱ̣һ
˶ʮ꣬ͷһؾ̫ˡǽ˳֥ߣȥ˺Ȳ˹ɸ˰ڿ̡ƽƽĲɣ˾˸ƽְ֣أͺˡ
տ̽ͷأ̲סڵͷµúôһʱͣүǼҽһҽ˸ʰͷȥö˰ɣѾں˾ƫɩӲԼڷˡ
˷ֳһƣ˼һֱŲߣ˻õ԰
ص԰вŷ֣ͷõѾֺˣˮ·ӨӨĹ󣬺ÿĲˡ
ոɫˣ಻סԼƵֱȥĸ̫ѾͷϵλһɫŸļҳѿһӭϱĿ̺үȵ۾ʱôˣ
ķ齵һĬһϢĸһ£ͷֻ˵ˡ
̫Ƴһ۵˵ȥոǰյ˰ɣѾѵˣЩ¾ͲҪǿͷյû˵дĸţ˭㲻ˣ
μҶӣվȻȥ֥һ˺ҧ˵μҵ⣬˵ʱһû֥Ĵ£֥ҲûӦԭԼҪҽ׺ġ
̫üμε֪£ֻ֪ʹ㣬еĹһŲ˵ϳŶ棬Ǵ֪µأĪǺԺ˴Ϣ
пܡμһ𣬵ҲӦӾͷ鷿ͷμҴԼٳղˡֻε֪Ҫ⽻ռҴȥ֪µֻط
˶֪Ҳãֻĸһ£鷳ȥ˵һŵܵסׯͷȥĪҪҵļͷӲ壬μӲҾͲˣӵһ̰ܻߣ
̫̾˿תȰѩ£ԵĶ㡣ܵǲҲؼҵѪۿϾҪμˣôҪʱȥʡ


 66 

ͷƬ̣ˬӦãֻҪʲô۶ҲΪǾ鷳ĸϵ¾ͽˡ
̫˵ͷº͵صԺ¾ͽңֻθǱ߻ȥ֪һǾͽүȥˡ
̫ûŽ°ˣȻ಻ǣЩҲΪؼҸ࣬Ҫʹʹ콫˺ȥȥĻЩݡϻиӣѾʮˣǸΪĺӡĸǱճȥ֪θ롣
̫ͷ˼ڤգղòȥҲǰ취ԼѸߣͷĻѩ£ԶϡռҵĹȻ̽һί
պĻƻŰÿ趨ʡĸ÷
յʹͽż㣬żͷ־䶼ĲǣŮ˦һ⣬𲻳վͻᱨϿżͰμʲôԶ⼸ɽ꽨ûУԶֻһƮƮӾժɽɴñܸܵǲ˻ӻʲô
ͷһǵǣһǼֻȥʹ죡
ͷɣôμҶõһӣЩѾ˿ܡ
˼ƮԶָߣλǸװƷҪؼңԭҶɪɹģһһŮ壬Ǯ顣
ƽ̫˶ϲ÷÷һڣ֪ȻлҪ˵
̫ˣԵò࣬ƽҲ嵭Ϊȴһֻĸ㹽轵硣ּ˼ȸŮСŮС顣
Ӷ̫˼˴ˣʱͰ͵̫˵˵Щʲô
̫˾ίصʮﴦһõׯӣͷɽˮ羰ѣҴĸŮȥסЩӡ
ϼ̫ûἰ˿ĵĪǰֻ̣ҪûȥׯסҲûʲôãСŰ꣬δıˡ
һͷԵðѹ֣̫˽˸񻨵ľϻݸϡ̾һؼһ㡣һȰӽԶԶģĪҪٽǰ̳ˡׯӺúþӪ°뱲ӳԴ
ԱͷʹӲѹסᣬϻӹŮȥˡ
պһϺС鰲뿪Զݳǡ
ߺ̫˵˼䣬˼ˣϣҪҪѶ鿼ȡǰ档ʵǳóȰ˽ȡóʮĳ˵˼䡣
תۼȵȥˣܿӭڣ߸µжӹͣеºö඼æٳ֡һæżһ߲ׯͷ£ʳմ⻧ջһǧʯĴףת˹ټңһӾǧӡ
õʹ죬ȴææµµ¡رĥɴװ˵ټҲֿԱе⻧òųˡˬӸЩˣľĺ
μҸ˺ü궼ûôӣһô࣬ĵĺϲ£죬аĥҪݳͷðһլӡ
дӽˣտҲˡ˲ɽ⣬طֳؼҵģ̻ǶҪμҵڳٸʲôıܿС׬һʡ
ϿԣŻˣͷ˼˻иɴֻģרѵиտСˣҪСֶӵĸͷ
ϰϰ
һ磬ϾͽߵСѾ˵Ϸ˵ӹҪϵ˼Ϸ˶˵ؼСӣȥʲô뷨ɴ͵˵ˡ
Ϸ˹Ȼˡ
ϷԼһŸԲߵѾ趼һࡣ趼ûһھֱӿڵ̫ң˵ؼٳֺԺĸûУͷȢأչԸЩؼٺòˣ
ϡϷ˶֪ѾȥׯղЦˡ
μ仹֪һ㲻ΪǰϽͻ֪ٲúøɾСĹͷ⻰Ҳ֪˭ģ񱻴ķзݵĲͷӴģһʱ˼Ц̸
Ц˻ȿڣôҲһܲܰСȡˣֱ̧ȥɣǼ䲻ԣӵļױ٣żҪ͵СҲҪϽⶼҪࡣ
Ϸ˵ȻҪġ̫˵˼Сѳ׵ҲˣҲ͵ʮ̫ˡųԵþϯҲʹ죬Ǿô
ЩٹµʮѮ͸ˣѾ˾СӳŵĻᶼûС룬ӲͷƤԼ뷨˵ˣȻҪҲʮµģͶھ°ǰ󣬲뻹ܿóޣһ̡
˷˷ѡ˾ʮˣСպĺӡ
ˣϷ˸߸˵վȥ˾ͽ˵һϷߵ裬Ӧ̺ˣϳɳȴǾʱѾ֡
Ϸһֱ˴ſڣŻȥˡ
ƻʱС꣬Ϸߵ̫Ǳ߶ˣͰͷõӣպС
պؼ˶ʮ̧ţʽӡ
Ͽؼ̧ϲǣؼҶСʵĺãֱʯͷξͷϻӣ֪ҪӣĸʽþҲǶõģ궼ʮԣһռҾóȫҵġ
տҲ뿪ˣլˣƼҶ䵭άűĿóǶͷ˲ãʲôԶ򸮱ȣɴͷſֽţжóٰɣ
Ҳ֪ƼһЩģɾһҲʡⲻŵ𣬽ƼΪ޽ԶţҲ׽ˡ
ݳҲ㣬з
ǰһȥз͹𻨣˿Ҫˣǲģžȥͷˣˣŵĵɫѣ˫¹ƤСѥ˳ʯ¼һš
ܵ½֣ЦӸ¼ȥһ滨з޺þôܾˣд˻ͷ뿴Ƶģ֪Ǵ󽫾ɾأ


 67 

ݳжľ滨õľƣǾ֮ԣûкȹ˲ٺȵڶεģǵſŶӡ
һ鶼ŵԽȥˣ¼һʱ򲻵ƣû߰ɡ
ǵĶǸ黭ӣ֬ۺγµġһԾͷѵĺλ۶ܶ࣬ȥ黭ƸŰɡ
¼Ŷƣʯһ̤黭ʱͺ֣֪Ͳˣʲôߵﶼμһλ
ãÿҲû
תȥ˶߷߲ƽ˶Ĵ
̾˲ͬ˼ƽϻǸϽ˰ɡ
תҪߣõ˵ͬӲ̻棬޷ܵʹޣС֪μΪռףÿ㲻ɣ۳ҿɲۼռһиˣǮμҲһŮǿϰٱ
ǰлûʲôһͲˣŭ˭ǹŮˣѻ˵ҴɩúûأǸĵҲúõڹݵ֪ءҵٲҲʿ㵽ʲôָֻŵģϲͱף㵱Ҿϲˣ
ñһͨǵͨ죬޵Ǻ³պ´Ȱ˵㵱μΪʲôῴ㣿
ˣ⻰ִӺ˵
ϸϸؿõ۾ƣô˲ѡ
ЦôţҲţμҵôͻϸҲǹ֣³һĹٲھкţܵݳʲôͬҸ׳ֵ˵ⷬ
ͣͣҲҸ׵˼Ҳ׼ҽԶ᧿ΣĵλԶͽģҲ˵ҵġ׻˵úǮʹĥ˭ϲǮأͷӺׯӣ³ջҸһǧӣŵֻҪȢͷһңȺ˭Ķ
иֳӨ˵ĬĬƬ̣ô붼øǺ˵
ǰϻ˶Ӻ˼ûʹģⱲҲΪǰֽͼ޶˻һǧӺýμң˵ͨô붼˵ͨʲôô
һҡͷһߵߣаĪҪ˵˵Ūˣ浱ɵ㻹ǺȥҲ𡣡
һϣתżԼУʵ¼ûУû滨׽ˣϽˣ
ʯһãȻѾ¼뿪ЩʲôһתƼŵ黭ſվһˣɫı飬ǰЩӶִλΪС㻹ִ⣬·ۺˣ
ʯС㣬¼ˣˣߣ
Ⱥȵǰܣ˼ãȻõĻٻӰһеǼ٣ܵ³ǰס˵
Ȼվֻ롣
Ǹ»ĪҪĺãзܻûʽ޹ȥʲôͬǸá
¥ǰͣ￿ٷ羰ѡ
طѾ¥µ߽ЦصС˺Ⱦˣ˵ȫСΡСһ׶õĺֱһ˫ƤѥӡóһڵģǺö˵൱С͵ģСлˣ
˵ͷһϣûһڱŷʹأ
ģ
ⲻλ˵С
ˣҲҪŵġ
ɰһӵݸط壬ţ˰ٵʹͷĪҪǰ޺˵Сɻǰ׸ɵģӵӰӶûƼ
طһ֣ˡ
ռСʳ´ûٸɻ˵ӳģҲѽ顣
ҵ
ŵʱ㶣վڴǰֱΥ˵ģ
ģǳһ졣
ҲǴһɫƵѣһȥĮƧȴԵ˾λӱȻԳвС
ĽŲתֱ㶵ضƣѵõĺЦշżվˣ֥ĪҪңһѳֲסġ
΢ЦɱųĻУЦʵҪ԰ѳ֣
зģҪͷȥֵסˡ
ЦɲУ㿴öബֻ˾ڳ衣
ıӣЦһ䣬ҵϷ
ǰ£Ѿں˾Ʋˣ඼ǺʣЩзʱϹϽճ߶ı߳ԸСʽͷȥ
Ը£ͷ滨ͷ䣬ģɰ·ɱãѾû˼ֻǣ֪ôģϷһֻ״ɹƿװžơ
үһƣȴΪΣˣ
ĬĬǰܵĴտЩĲͬ˵տԼҲǻͬ˼ŰЩ˵ת֥Щ˴ӽĪҪĺã
ǣôӺ˵
һƸ㻹ǵú³𣿡
ˡ
ʲôӣΪʲôÿ˶
⻰ָλشѵ˵ǰתǧ˶Ѿһɶ⻰˵ȥԼš䲻֪Ϊ³
ƵصȻǵã֪Ϊ˺£
һۣϿֵıŤŬом±ԸģӲǸƣ˲ˣĪҪ
ü㻹˵
иС˽н𸣣ҼǵǸţһ·Ӿǵݡڰ·ѻؾ籨š
šӦôˣ
ǰ˱ӽͼȥ·Ƽһˣ˿ܣȻһ·׷ϵһͬͷָŵǺ³ա
Ӳ³ݣǸ˴ǰµĻ·ӱ˱Ҫ׽ʸξܵ³յӪȥˡ
֥ͣͣ˴⣬㣬㡭
˵㲻ҪҪ˵úݺȥܵĻ۸ơ
Ը񲢲ãܶ໰ֻԣҪ˵ЩΪѡ
ȻϷŪ֮ģЦЦشսΣδ


 68 

һһѵ㡭ĪҪң
ʱ֪˵ʲôˣ֪Ժ³Щ⣬֪ѾЦܿĳ̶ȡ
ĬΪˡ
ĬĬȴ΢ЦүİɣȻΪȣ³ңҾ͸ٹҾүˣֱӺ˵
䵽
䲻֪ΰԼ飬һ־ȻҲʧ֡
⻼ûʧҪȵȢźŻ˰ɡ
ǿʰԼ飬Ц֥ʲôóԵĲ١
Ŭֵ΢Цһ۵ĸоͷ֪ԼڱŤʲôʲôӦˬˬһʹ컰³ṇ̀Լת˷򣬲ڹյˡ
貹Ļ˵˷Եÿɡ
ٶ룬˼һòϣʱʱһӣձúͻ˳Եþ㷹Я¥ЦĳȼȥүȥߣӽƣջӭЩүȥ
ͷɴľظʯһȥ
˶³մˣһ羰ȥʱһ·óԵģûؼȥ
صңɫһ¹ڰա
ЦŷСӰŸɫͥԺʱȹڲŵ淢΢ɳɳһ·ߵ£׼߽ţȻ˺֣ڻˡ
תͷȥɫӰӰ´£վһˡһѩݰףۻվµǺ³պ´ˡ
ôģŷѵҲһͷţ
һգͲң³ǰһ˲ɫ·⡣
ʾͲģȻǴҲΪ뿪Ȼڴ˺ʱ
üǰ仹˵տѴϣŽ˵¡ȵȥʽ𸣴µȥôˣҪ˵Ǵ룬е㲻š
Լϵ翴д÷衣
ʲô
ո⣬׼뿪𸣺Ȼŷ˳һүߣ
һ̤ͣ·½ţתǺ˽ס
ѳ嵽ǰصصү´ڸͷһֱûߣү֪СȴǿˣǸ͵СӵҲˣȥ֪ЩʲôǺã
һڣҹ³յ
լ
ǰ·үҪƣʲô
ҹɫããһ·߹ʯ·ҹӹ･Է
⣬һµ˽ߣ˵ĶվһŮӣƮƮֱͦڳӣ³գôҲǳ͢Աô˼ҷǰΣСүϲ˲ˣҲûãҵڲϣң
³ᣬĵҴˣǧҵĴǰùŹλ⵱棬һ뵽Ҫ޸˾絶ʣԣ㲻ܼҸǺã
̣һ⣬˵Щʲô̤ǰߵߡ
һʱ䣬֮չ죬³ɫӺ޲óǰȥһܡֻϧսϵĳʤϾѹһͷòҲȺ³֡
߿߽䳶˳ĪҪ˵ҾûĶ˼
³ȴҲˣصҪβܻصߣǲк³ģ곤ƽմ˳ٻݣմȫӦˡմΪȫΪƽİѱؼұνף
ͷһʶľˡ
ͷֻɫľȻصΣ²֥Ϊ
³ŵؿ䣬ɫɷףĬãһ䣬Ҳȫ޽٣û뵽㸸ĸֳʧ٣гϵĹϵָӻղ͵֮⣬ҲǣС
䲻Բǰһã޹أؼҿΪΪϵսռҿаְ֮ģΪʲôûйϵԳ㻹Ҫ֮Ϊ׼ңĴڣ
·Եǧ۹ֱֱؿź³յأĴڣ
³㶣۹תĺҪγˮͬҪ˼ǧ£ˣһֻУֹ˶׵ġҰǰ֪ˣ
˵ȥҲˣ
ź³žֿ䡭
ʲôҲû˵͸¶żᶨΣڸ׶ҡ
̾˿Լú룬Ƕȥɡ
˵ٲˣ߼Ժȥˡ
һֱıӰعתͷ³һճѾûӰĶţһ´˿ڿҹ壬Ǳң׻˵޲ۣµڣ·ȥҲ֥ϲ㣡Ѳͼɣ
⻰ֵں³յϣһ̣ɬҹɫ¹ٸǡ
ϼ³תͷһ䣬ϲңүģ
ùǺǰûܾƾʲô˵ϲ㣿ŸջؾҲ֪⣬ô
ݳμҡ³¶ЦЦɫݹɣҪͻϽҲ⼸աμҶҿغܣβμҹĿ࿴ҸȢɽ֮ǡ
Ȣֱ֥ڿ˵ϲ֥ȴȢ㾿Щʲô
³һЦҲ̽һǴӦþ˵Ժүģʱڶǣֻϧûϵϲң
ЩƵ˼УֻΪԼΪ˳ã˽ˣֵϲֵԼͬһ𱻱ȽϣϲŽŻѪˡ
һҹδߣڶһ͸ϵլ
տ뽯ʳŷ˵Զүһˣ˳
լٴҲû󣬺ܿߵǰԺ
䴩һɫƵļվͥԺ죬ƣبŲ䣬ЩˣҲ֪Щʲô
տһ¾뵽̽õĺ³պ´
һͬ˵ؼҺүϺͺ´ˣǸ͵ڰһֱûү׽ˣüүȻĬĬȥˡ
һȻɫݣ


 69 

տû˿׸ԣֱӵ磬շתһҹΪֻ֮һӣǾմдһѵշ˵
տһãȻ֪Եĵ֮Ǻ¡
һƣլ䲻࣬ɸ߶üͷ壬ֳ鷿һ𡣡
鷿Ϊտȥ˵˿ûбѵշ£ԼĲ²ⶼ˵˳
Һִ֥Ӻ³õ˵ͼ漴ҵŵͼĸȥǱˡǵؽմϽĵؽ缫ü¹ȥҲҵˡҵżŻ˵̣һֱľȥ
տֱ֪˵Щʲôá
˫ȭ̧ͷүֻܷģһԭί˵дȥڿͷϴ
û˵Ļ£ֻͷѾвõԤУʮ⣬ôüֻǼ˽ȥҲ϶
֮ǰһտˣһ¾Ҳ˵ҪһĻ
һ̤ţתͷ˵һ䣺Ҷ֥ؿɼϣ粻ҪĴ١
Ļտ淢ѹˡ
ߺտһд˺˺дȲ̫ѷѹ˺ķһ쵽˻ƻʱֲ𸣰ż˳ȥ
𸣵ߵߵһվûŷСӾ͸Сȥ˵
ĥŶͷռӵ£ԭҲúúС˵˵ǲӦñ˹٣ӸҪίʵһʾ޿
ڴߵԲԣһͷĲǺ³գ̺ĸ֮£жʱ״顣
ĸףԹ֮ƽһ
֮ǰܵ񶼳棬֮ĻһĽҲޣ
̫ˣ֪еؼҲп
˼ȥһıͷХҪ֡Լ£ȫû⵽˽ֱԼһ̧ͷ𸣱ֱ㶵۹⿴ĪֺС㣬ūʲô£
ǽ¼ȴŷн𸣻ԼġһΣʵһ˺ͺ´һǰ͵ߵλģ˵Щʲô
һ˾ˣȵصմүСͱӣ˼Ƽˡ˳øߴվȺмΪۣСĶӣһץͳȥҲ֪ǲ飬תͷһʱˡ
ľضһһҲˣ²صܵ𣬾Ȼ׷ˣ
𸣺ٺһ֣СʳããܵȻ
ʵأ
𸣵һֱ׷˲½֣漴ͬСһ·ܵһլԺǰţź´˳šȥˡ
ţǿ˽֪´˰һ£òСֲûĿῴС˱ȥţС˱΢żʹȥſҲôȥ˴үүźүȥͬһˡ
㶣һȥͬ
Լ𣬾Ȼûһͬ˵ΪΣ
һ֮ͷһȥˣȥԺ˵Щʲô
ɫЩãڨڨүС·ˣȥԺ´˿ڿ˵үѡеģΪǸںү߿ʲô鷢ĶӣʱȻСͷͬү˵ġ
Ȼ֮䣬ͲҲˣ
֪ΪΣоú³յĻһҲţ䲻˵ˣԼҲǲġſĻȥЩ顣ѶؼףԼùģ
붨ˣ࣬˶͸𸣣ЦΪܰӹϣˣֻǻǮˣ
ԭϻ̳Ͽֻ֣鲻ϼ䣬û뵽ȻӳɺþûʳڣġС㣬ūмһֱʴүҲ˵ղ֪ܲ
£
𸣿ľء
Ž𸣵Ҳľأȵط֣ľһǵͨ죬ƫƫͷȫҿ
⿴飬֣ûѻһԵŽ𸣻ػ
߽˼ͨһǰ£С㣬ūŴŵľؽ޸ūšūŻ߾ܴľؽã
ڿľؽ㣬ûסЦľؽǶҼǵꣿȢô˵
˵ЩصӵҲְһֱʹ㣬أռҵˣǶȥ˺δȢľعͬҲܵӰɣ
̧ͷϵı鲻֪Щ࣬ūû£˶ūųԷռҵūŸʹүĴǶ˾Уϸµ£ūŽǶӵݳͷ˼䷿ӣľؽ޸ֻҪԿۣūҲ˺þòŹˣ
ĬһϢʵ٣ľأ
ԽԽԼӵĲְľһֱߣ˵ĹūˣԼӽȴδֻøԴҲˡ
𸣵С˸Ŵүÿľؽ˴
ľأôģԸ޸ǸˣҲڿ죬ͷ¾ãֻҪܰһѣҪҪԸԸ⡣
ľغ˵һ䣬ȫƾС
ľصӣԸˣ
𸣣¾ȥһˣнׯǱ߻һ˷ûסǶõש߷ȥ䣬һסһ͵ľص·סׯԸ⻹ոɵ˼˼ͳˡ
𸣴ϲͷС˻ֵܣͶССЩһֱҲһˣ
ͷӾͰɨԺӣҲЩôһ䲻ܴ󸻴ԷܲˡҲˣϽȥɡٺˣӰľؽȢš
˳վȥľϴЦ۹һֱ׷Ž𸣵Ӱ
ģԼ̾ϢԼ˳ľغͽ𸣳׵Ǻ£ʱ˴ѽ𸣺ľһˣʯ
ҵţиֳߴӰ᲻


 70 

һӣǡڣ˻˾͵ͷС㡣
ûȵȥ˽ϣŽϼĻȽ϶࣬ѽҪȢľصͬ˵ˡüЦŵû뵽СӻǸиģľã̤ʵڿ죬ȢҪˡҲ׮£Ϊ޸ȥԼ˻Ҫģ
˵˵е˸Լ޽ռҲѾͷģֻ˲ռҲ¾ͺˡԼҲԼˣ˵ԼǽҵĵŮ
ۿˡ
ԼʲôοĪҪѹӵĺӰҶ׵ˣǶõġҪʲôūֻͣˡ
˸УǾͰľ͸ҡ
⡭Ӧˡ
ϹЦһѵġ
£ϵ˼ұһͺã˵һأǼͷԣˣҲеġĥŹһؾͷһһͺá
ͷЩҲˡ
ŽߵĴѾ½ˣŷǱ˸ӽ˵ԶļҶġ
ϵơ
ϴһ۵ã̫չԲ衣
ĬһϢ̲סʵûң
ǰ˵ŵͷ˿ԼѾ߸¡ĸԼʲôҪ°ɣ˵ʵڲ˳ţ̫Ҳͨ˰ɣ
ӧɩǰɺ̫ȴûᵽִҪȥֻЩ³çˡ
ڶտͽȥ˺ںĻһʱĲ裬ŵȵϳһȥһһ̾Ϣ๫ûүͰɣһյĹˣ̫˵û壬δ˯ƣԼڲˡ˵ү㲻úãͷһֱȼڴϻ˯˵ǲѹд鷳ˡ
տɫһ͵ĪҪֱ˵ʱ¾ͺá
ϿտһԣĬƬ̣̫˽ȥ׵¡̫˵үߵͬ˵ˣү˺´ˣ´˵ġ˵˼⣬ؼҲǲͨˣΪͷϡ
˵ͣͣĿտɫһ˼ģŽŵ๫̫뾡ͬǽףô
տдŸ̵²ûкͽ˵ĵԼܾͺãӰ콯Ϻеֻ̥ûصҪȻȥõһүҲסˡ
ãص˼нϻļҳѣ¶˾ĵ๫ûãү£Ҫǵģ绹˵˰ɣ
տվý˵
һõ԰
ڼ˽յ˱ׯִһټӵȹӳ죬ֵٰʮӡһʮµɷתá
ʣҽӹúãͬ˵𰲶ٽһҵ£ѡǼţҲ̫ˣ£ֵܾˣ޶˽˿ۺӵĻͷʯľһˣԼͬ˵һ
ļһֱڰլӣɨȻҲ١
֪ľߵĺˣͷ˿
˵£ٳûӦֵؿһ۵£
ɰС˵үڴϣСסطͷػص˺üҽʦҪҪȥƣ
ͷһɩȥ˺Ҳ֪ûУøϽȥôˡ
зȴԣ֪ˣȥطʲôʱ򷽱ȥ˼ҡ
֮ĺûϵλӸż
æӦˣĥų˸̸ؼҡ
ǳţտæү˺á
տ΢Цųͷתȥˡ
տδȣͷĿһֱϴתһƵӡһӦ뵽ԭǴؼҳģѾͬ˵Ĳ飬ԭȻвͨġ
ȫûע⣬ԼĸҲ֪ǲǽһȦ۵ˣһһܲѵˣڵ๫ͬ˵ҵûȥš
ռñʱվͬصȥ
ɴŴɩȥҰȽˣźʹߵͷС˵¡
տ˵Ĳ飬˵̫˵˼ŵһʼɩ˵ĲЩļϸϸһжأһ㣬ǵڻ飬ų²ߡĪҪżȥظ˵
ԼȥģĻھǰóóȻȻ̫׵
ڸеȣʱĹȥľضȲͳĺ춹ھûʳһȲܿȾһ˲ȵտûɫѽƻ衣
տûȴȥ
ʱ鼫ΪɣЦӵˡС̫ļˡүҲˣ˯һһҹѾãʹү𻰡Сط˵λʮպȢأ
ĸ֮ý֮ԣﲻǰȻûò죬뻹ʹ˼һ谮ƲΪġĬĬţҲãʡᡣ
տһֱ͸˲Żظ͹ϲãʮպϲ֮գ㿪ġ
տ۹ɣһƬΣ֪ˣЦõضԽ𸣵Ͻȥ˸Ѿȡ
գոտʳѽгһ÷
糺ɫȹһֻõպҶҳȥϯǰԺһžտȰƣ̲ס߼ôֺˣҲ˽дҶһġ
Ѿ滨ףϵĺΣһֻССľѿЦãһʮպҪȢţ̫ˣҾͺͼȥյĵ
ţ㻹ٺҺˣվͻȥ̫˵ǰԭõ
ʱģ¾ѣãҲ˻𣿣


 71 

һģտЦˡ
ʵںүҲֻ֪׾ڼҪвҪ죬׾ֻûпɿ裬ɷæ
߾С˻ȻȥĸվͰ˹֣
˵ͣͣһ·ں˵졭
ռ˾߷ϣ˵
ŵº³ղῴ֥ҪȴʲôǱ븮֥֥Ի󣡡
տӻүܷģþǳĺĵˡһŷ˵ԺҲ´˽լĴţǱҲ˿أ⼸վðڼҴ޲űˡ
һۣΪȻı飬˵Ļֻþȥ
صнӰұʮȥסռңκ˷СȥҿռС㣬Ҫк³տ
ӰĳĬ죬ʵǷֺ´˿С㣬¸ô
Զʱȭͷòŵ׽к³տոʧְͷ
ŵûһ£ᵽҪԣһȭˣᾡľ
ǰҪæû뵽ľػûޣԼͼææҪųޣֻȰѽռңӦȰͰľص°ˣٸȥ
أںλԭ̫˵Ѿߣں̺꣬ռ֮ǰ̫⽻ҪģȻľҵ
æͣȻ뵽Ժǽ³պӰÿնǶ£ȴûһγɹ³жôİûھġ³Ѿǳ²ֵһᡣ
תۼ䵽˳ա
һȰʳ⽻ʳտ»ἫۣöЩ羫ϸЩõĳԣֻ¾͹˲ˡ
ؼ̫˽ȥ˴дʦ˽յļʱʦ˵ʱһ̰鳲ǰó׵ʱӲˡ
һռؼҲԶǰһʱףҲʱ
˵˼ҹ޼һƬңп޼޵ġҴɩļ⼸һֱû´˼Ҳûȫϣû޿䣬ӴҲûϡ
ʳ׼ȥճҪѣľطɿشͷ˽漴Ҳ˽һֱĽ˫ü壬ܲص̫ʧˣǷ˴ϲӣ˲ú·ððʧʧĸʲôر㣬һУܽԺɺͳ
ľظûȥһ·ܵǰصС㣬үˣ
˵˭Щţ˵˭
ǰһԿڳЩصСĻĵմ˴źүĴһˣҪǴ﷢ˣү˼ææȥţûкүؼҴү
ԭأ˭뵽ɩ޵֮ջ࣬еôؼҴүһˣʱ˿̣Ǻã
赱ϣһĺڣ
Ժ˱ͻŵûûع񣬾Ϳһһɫ£ƮƮشǽߵĴ
㶼ˣȥҺү
һ˲Ĺǽⲻˡ
ĿɿڴȫûϵԼԺﻹôһˡԼҲû⣬૵ǺãҸȥɩȥ̡
˽裬һס
ƽͣƽɽʱȴ˵һ䣬ȳƺΪ̣ԼĲδжż˿ʱ磬ƲȥˡԸ˽һ˳ٰ
һ仰˵оһţǾͷһˣҲϡ
ľؼǰһȥһ仰סˣ֪żңֻϽ͡Ž裬ѽճҪĶϸϸһ飬ҪĶˣ
ľغӦˣСϲӣø߸˵ĳޣȴһƬƲͷʹ
߳ԺͣסţķôԶĹΪŮŲίʵЩ˵ȥҪȥɡ
ӦһҲãūȥǰԺ
ӿ˽ŲһߵǰԺǰԺ鷿ǰվźЩˣūͽУһŮӱŸվ鷿⣬һģ
תԸ𸣣ϽһˣϼͲˮʳôе͹Ҫ죡
ͷһ̵ˡ
վԭߵ鷿ſڡŮӺһۣﲨӯӯﻹݡʱĻ˵Ծ·ˡ̶ղͷζΪӡ
һ̤ţ̧ͷڷеǰ䡣
Ůڿн㣬ϥ񣺡ס
һôļӣǧĹòŵȵأ
ںԺŴɩɩ
ʲôһվҲǲТ˺Ҳͬ˵һȥ˹ôãòײյһţ־䶼ǹ׶ԺӲܲˣ˶֪òü޹ȥߣ˵𣿡
ҵĴתͷȥֻһλοĸߴһԣմ޹أ»ҾǴͼ˵׵ģ
˵һ䣬ǵֻҲ֪ҪȢҹţ
ʲôһܻصΣŲңڻ𣿡
Ц⵹ûУʱδȻˣʹһ̣ȥؼҺȿھƣЩ˵
ָֻƽɡ
λӦشүɣӵڸЪЪһһȥҽ˰Ÿſͷɺã
Щʳ̺صһ·Ͽӱ޸ϹԺȣشˣͷشҺͺӣи˺̺򡣡
ãǰһ̣ع̣ҪҪͬһȥ硣
㶣һӶŮȥǣʱͬٶżӸû塣
ĬһϢ̵á
ߵſڣֿλŮӣ̾ϢתͷԸ裺裬չĸһſͷȰЩٹҰң
Ůһ̤Ұһҽ
һ¡̱黹ǵȴȻȥҾС
ҡͷҧҧ̤Ұ
տͬȹϵͥԺⲽһ᷿˶ˮ
磬еʵôˣͷðɣ
տתͷ̣ŭһʲôתͷԼõ»Ҫæʱòʧֻõصˡ


 72 

¶һ˿Ц⣬׷һ䣬ųô˵
տЦһ˵ͷһ̥Ҫôãʱ尾δꡣýճޣ綼û˼㡣
ҡҡͷοû£ﶼ׼Ĳˣʱλңˣֻǲ֪㻹ܱܲϻΣ
ܣտһҧΣһţ
ԼϣˣһϽȥѡ
տ뿴̣ӡ̲ǴŹٷǴɫɫĳֱϵ˿塣ȴһɫۣŻ˵һҲྻһۿȥǳǰ̯
տʱˣͷǵɢ˲١ӱŤΪõ£˺üѣ£ǲȥĿ
áӦһ䣬ٶ˵
տ᷿Ƭ̺ѳһʯɫһɫǺֱ
˵ִġŴ˵ͣټӰͣ
ŴͣЪһ˵ȥͷվŵһŸ߸ߵģ·ͣˡ
Ƭ̺ͷһð
ŴۡӤ
˻һۣտϲҲˣ
΢ĵÿʱ򣡡
Ƭ̣漴űźӳǿǸͷŨܵкֻǰ³ôɫȴܺ󡣲Цŵϲүˣӳúܺãϼվܰװˣ
տŵôģЦÿɿˣ
ҲܿģЦŵºˣ԰ĳˡ
֥Ȼɤ䴩һɫӣͷ̤˽˳ϲϲ磬ǹӻǡ
տ¶΢ЦǸк
ҲЦϲϲ
תͷɫлմ˴ҴݣѴ˵Թ˵ͷ£Ȼȥͬϸϸ
̵ͷҲá
Źһ˵üǹӭףôҲϼ֣ŵġڵģ̇ױϻģͬأȻǣúүȢײ˺ɣ
ЦŴ絽ոһʱżͱ˹ӭ׵ļʱδЩֵȻҪģȴŴȥȵ˼ʱӭ׿ɺã
̵һۣãⶼʲôʱˣһ˵𣿣
˶Ц
һۣү㻹ǿȥɡЩ
ԣؿһۣصտÿ
ͷԼƽҲûʲôͬһ̫࣬ױأ˵ÿ˿˿ģ̇ͷĿרעߣ˲Ϣ΢Ц˵ϡ
ɤӵүȻȥɣδǰ˲ü档
á߳ȥعͷؿһۣĴ̤뿪ˡ
ȥſڿ˽һۣ۵Ѿ˯ȥȰСϲ֮գȥæģҺͼѾھˣ̺˵˾ˡһֱ￴ţ֪˻εġ
ҲǣҲûʲôˣ׼õ԰߳Ժŵһһǰһ߻õ԰ȥ
ĬĬǰͷߣͷпū澴СŴӳ󣬼δɣ࣬뵱ȥ˾Ƕٹ۹⣬벻Ȣ˸Ůӡ
ͷһۡ
Լ໰ˣ̱ū澲ñӣԷ
˵žҪִԼ䣬סˣҡҡͷ⻰ĪҪ˵ˣи˵ԵȻ˺ӲҪ˵׵ġ
ͷ
ȥʳ΢ϢƬ̣ױ硣
ϼ֬󣬴ϲһ˲εĸоѩӵѩɽ»صԺУӨ׾
֪úòáһԺһúܺá
ͷžıںȳͷЩСӣСĵ㣬һ·ϸţո̧ȵ˷˶ʹͣǴϲ˭ҪܷǺҹȥ
տͷ˽ѾɫĺֱͷڣǰЦŵǴϲӣ׼˺ˣзݡ
ԺѾС˻趼ϲտͳһһˡ
ЦŴȤҲһѽ
տֵһЦүѾˣͷɢͯأ߰ɣͷ˿ĸͷȥѵˣôҲһĸף
תͷһۣվűźľϻӴŽҡŷµľأ衢裬бµ¼¼ѾĨˣСصϲСϲǵҪѽ
ͷĪһᣬ̧ŵ磬߰ɡ
õ԰ſڣδ˶ݡ
˶ſڣտ΢Цã￪ʼ米ϻΣϲ£ĪҪް裬鷳øϺͷ
ڸĺϣмһֱǻмӵĴ磬ȻͿˡ
տĽŲߵȵܿ͵˴ſڣľعС㣬ǰǸ棬үǰĸͷɡ
ʲôḯĵ̳ƿͷŵ
Լƿͷ̴һʯɫĳһź̫ʦϣЦŵݸһϻӵһӶû˼ϣҪչԼ
ͷŰѶתֽľϡ漴˺ͷտŴͥԺһֱߵͷһ֥ϻˣģӽһ㣡
һ·ڲͣոԶЦһ·ǹһֱ̧ǰŷˣ̫Ѿǰͷˣҷȥðɡ
һأݸã޶԰ݡ
ϡ붴
˾˵ţȷһ·ߵǰֱ˻Σ˵ӣҺԴЩҽðɡ
䣬ͷƿչһڡ
һͷһǣԵĸߴλεЦݣ⻹ͷ˵ӲͷƺһССĽϽأ
һĹ򣬻ͣԺһ˻Σ漴ӣ÷֣ͬҽˡ
ˣ÷һҲûɣ˺ͷ˽ơڴϣţ
շת࣬ͷ˵ү̫˺ʹүͷأ
һͨͨסؿںˡ
ЦЦˣӴΡ
΢Цȥ䣬ҡ


 73 

׺һʱңȹգؼҴү
˾һ˵£ԭΪƽذӢģޡϾðذɱн죬ھųƽŮ鳤δЩЦͬذй
ذҲԸйԳƽ⣬Ҳ֪Щ
ֱؼҾȾٳٲǰȥھյ̵ķɸ봫顣ͬ˵ƽͬ׼˵ôһؼҾͲòɲ³ƽѾȥСģӦгƽϸ
ذźļ٣ȥҸסʱǡפڲԶСϵĸǰ̽øף󶼲֪βϸֻʵ̫ࡣ˾ʮţʱ˵Ҫϸֻᵼ¾ɢ
ͷ俴һϵвҾ硣
в֪ʲôʳж˴ʱѾɾؼҸĸֿذ޵ΨһľǴŸĸߣܣҰѸĸɱ˻ȥʵĿĸҪͬ˵𣡣
Ĭãŵȥ㣬㲻ȥ˺δ
ذմһһֱңͽҴ˹һƫƧϣһֱס뿪
ֵͣͣմ˸һׯҲ֮ģǷŻϺͳƽ׼ţǳƽͰҹȥմѣƽȥɹףҲ֪ͷѾ䡣
̾˿룬˿еļ鳼еߣʼҹȴ˶񶾣ΪλҪͳƲиڼҰɣ磬庮Ժͱȥ˰ɣ
ذҡͷҲɱʣȴҶĸ֮ģǣҲĸҾͺմһȥˣĸǱ߾ҪǶչˡ
ذִⲻϣֻðˡ
պ̺ذ뿪ݣһֱ͵ݳ⣬ϧ˵պϵʱ
һ
ںԺűߵϦʰԺ˸鷿
ţͷĹ裬ÿһ絽ػҪµ˶ƴӽųȥͷׯĹƹҲӽŽͬػ
̸ϻͷĿΪƱ⣬ݳһܴׯ֪ʲôʱׯӡƱһֱûׯȴ붯ͷÿʮվػټǱߵ£ŪÿնÿС
Цɢүæϼ֡
ÿյ˻ƻȻȥ̫˴÷̫ѸõĲ࣬ɼǺܸ˵ġ
סĳú̫סԺֻһʯС극͵ˡ
ľغͽ𸣰ǰףԼⷿԿ׶ľعšͷճҪɰȴӺүˣÿջѳȥҲǼġǰľصʹֱʮȽûࡣ
¿޲ͷƹҲú
ƽסں˷ڲŻׯͷȥ𸣵ĵֵܡ
տĶգ̽³ıȡ˴տ֣Ԣ⽡֡տĲζƲ˼գͬ˵ű˻ֵأ˵ýЦͣ
˾˼գտҵ䣬᲻᲻Т
䵹Ҳˬ˸еķӣͽϲ֣ҲǺ֡
տͷӣֺأҲ⣬Ҳ⣬ȡճá
֪ܲΪȻоûȡֺã˳кԢ⡣
Ϊĸ˰Ҳܶ˵ʲô
ƵĹæ˴죬Ӳǰ鷿ͷ˳װص㿴㣬ȥҪͭˣ֪֪๫ʲôģ˭㿴㶼ˣ
Цûʱȥһӣǰ˵ǺүµׯҲ٣ÿæµ˵ǲΪطĵɽûܸɵˡ
ǣߣȰǽ̹ˣ÷ʱͷ֣һׯбҪһ˼Ҫ˵ˡǹܵͦõģٲýطõĹȥúõŪñȵ˻࣬ʲô
˵ıӣôȥ㼸ʱү޳
ʱߺˡ
ҲкЩˣ⻰˵ʱ𣬺ڴڼ䣬һͺ䡣䱧ЩЩҡ
̫ˣ
ģ֪Щʲôս˶ߣһã¾ͬүȥ
ү˵Щʲôأյģĺþ͸
תͷѾѾԶԶض㿪һ±סЦû뵽ռĹӻɬʱ򣬴ǰ˵ĹǶˣأ
һѣҲû뵽ү㲻뵱ͷؼĽţ˵Ҫһǵͼȥ
ģ˼ãŵҲæˣղͬͺԾȥʲôæҲ
ЯǱȥˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ