صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ǰ
ߣݪ

һ

ԪչǴʱ֦ѿŽδյĹ⾰ȴҲԶˡ
ʱ磬˲࣬·˵ĻƱԵЩ޾ɣΨβĶǰЩͬŻɫ⣬Ŀ࣬һӡ
ǡ궦󾺼ۻᣬʱǰһ¥ñϯֻҪſֱҪʮӣô˿Ҫû½ŵĵط
һ¥øֲͬ¥а뿪ʽż䣬ٴһֻмߵΧƾһ¥һࡣ
ʱȥֻɴ֮Ӱ΢㲻ÿҲ֪ȫЩǸ
һ¶ǣ㣬̧Ĩ˰ѴǣָȴõϸɻҪӨ֡
ۣһʱûס˸á
Ʋþƣֻһ˵һǹζ
ǧһСζȻֻǴ˾ƺ󾢶೤һ˯ʮʱӵü˳۵ԣȴ˵Щ
ȴϣ⼸Ҷ˯ʲôþǺƱ˯׬ˡ
˵䣬˱˳Ө׵ָɴĿɨһ¥̨ĩֿ棬ֵ̫ظͽˣ
̫ظСͽСڶ棬⡭
̫ظС㷶Ө֮أСϸǲ֮ˣճڴˣȷʵ⡣ֻл˵ﻰһ٣ǲʲô
лõ̫ظӺͲҷ˾ڸڡ
ӵĲңǷһ䣬ŷӦ˵˭
аףҹȴƲ޵̫ظϳ˴ӵĲңûٸɫơ
а״Ԫǻû̬յа˻飬Żʵ۱ʥּͻΪ³ݲ෹ǲ
֮ٿʱЩѱǿȥ
˿겻ɢǸһЩ⣬ʵ˵ҿΪǴҲʹ죿
żſһ꣬խ£ֿڽϣ̧ͷһۣľȻصս֪
ԭҲûָشʲôĿת䵽ɫϡ
лЦЩֻΪˣһЩƲϵͭζɡ
СĿٴ䵽棬ЩƣʲôʱǹټŮҲ⾺ۻȤˣ
ȻһǮġŶϰһû˼ˡ
л㵽˭ٺģΪ˼ͳˣſΧϣ˵
ˡа㶨ʱҲϣһ˵仰࣬ô˼״ԪУͿʼڸǰżֻҵ̲˵˺ǧĻөĨܵǮǻơ
һü΢֣üͷ־һԼ׬ǮôˣлųǶѸƵģҪýŸ˵˵
л֪˵Цδڣ¥һɧѵʼˡ
Цһûϸĥ쾺۵ĶʲôֻЩƣǮֻ꣬Ƕ󾺼һͷҲỨӸ
ڻȥôʱûϸ롣
Ǿۿʼһ¥õ˱Ƽļ¥ͬһȥÿνмʱһƾβһԪ׹ִ֮ȴǸ͸֡
׹úܣһ֪ҹǡֻ̫ظͽСҲЩ⡣
Ͻһӡ˶֪׸ҵĵŮ⣬Ϊ·㾭װټ޿ޣö֮˼˱㶼һӡ
㲻ŵ㣬ҪˡлԱ߿˰Σѵ
ЩԷˣһֱ̫Ƶҽյﻹǲûʲôֱ𣿡˼̱ΧϣŽվ۵һ̨
лҡͷħˡ
һΪãϰ̨ǧһг¥¥
ȣʵЩߡ
ʱñɫУһϣʵº͵İɫ˿˿Ѫɫɼɫа޶һ֪Ǽ亱Ʒ
ѪǧʷԴѲɿģʱһ㣬ֱ塣
ŵϲýԥֱӺǧļ۸
Խĺһ䣬ǱƼڶż̫ظСֲм߷ԹޣĿһƫȨû
ϰǧǴʱڻƻľУŵĶȣŵ
ֻǵδڣͻȻȵǧ
˵һû뵽˸ƴֻ֣Ǵ֮ˣȻ۵̫ظӡ
һͷüֱŭҾͲ
˵գһ򣬳¥¸һ
¥¶ʱһ˽
ӹȻƴ֡
ٶȻʹ

Ψжϰվ̨Цļۣ޲۸źá
˿˿ִģߣΪۣҪȡ
ϰһһɣżԼԼһĺԣ´βѰõĸ㣬·Ķֺη
˶ڵļƤ¥ȴΣʱͷЩӲǶſսƱ˽ˣȥ
ǡ˵գת뿪
лЩεǰȴֵû
ֻһ˲һлæǰסֱۣϲ˵ǸܼңΪƵġ
ô֪ѵ˵ûʲôţ˵꣬ԳЦ
Ϊ˾ƣ΢죬üĿƽʱƣȴЩŮĽֻǴʱڷϹʽĿۣģ俴Щײ࣬ȴ޵Ľ
ۿлҪڣǽһЦٺ̸
лҪɿֱۣȴѧ˴ַץסֱۣߴٵ߿ߣսء
ǵµˣû
ǵǲΪ⣬˿ͷ֣˵Щ޷Һǻ඼Ų˳ۡ˵̫ش˷ļϵġǶ𡣡
лҡҡͷûٿڡ
ʱۻѾǺлµһ¥֮ǡӶλټС㣬Ǳӣȴȥ·
ȻڸµϣλҲӲʧ
̫ظСƵҾ˵޲㲣ĵúܡ
ǼᷳȴϰЦӭˣСǺĳᵶᰮɣ񻹵״Ԫֻţ̫شƺС빬С㵽ʱۣ״ԪͳŮ
㣡
ۿ̫ظСֱ׼ˣЦеؿ뿪ڣһ죬õű˴ݺײһڴ롣
վһ̧߽ţ彣ְǰŵҪ߳ࡣ
ͷǴʱǰһˮЩģֱԷ߽ײߣֻһ飬ƾɢȥ֡
ͦīЯ˹ɶĩ⣬ɫȴƱˡ
΢΢ͷʾ⣬ӵָʾɢ
ЩۣȴҲ֪˵ز˾лսʹʹɫ϶ţȴû뵽һ彣ͻȻ̨ȡ¸У˫ֳʵǽ¹ǰɲɣװµǿѪ
¹ֻɨһ۱㿪ڣɤдԣȴȶĺѩ֣£˵ȫߡ
˿ŽԺǱκ£ֻǼԷûнл˼սȥ̫ظš
սϢ˳ȥ̲סЦǰͷ˹֣λү⿴Ҳˣ㽫С˵
Ͻеʱνֱָǣݵ˵뿪˱֮˵ǰ¡
ָۣСǽЩ죬ȴЦүҷھۻϻһµġ
һ彣ƺȤЦſڵû뵽ƹͦǮ
һأ⻰֪ԷǱˣֻ˵˵
ԷȻû뻹˼ĬĬ顰ٶʱһүϲҲ޷ֻҪСһɡү£Ų۸ƽͷյġ
һ˵꣬һ˫ˮȴֳڴ̧ͷ¹ӡװ磬ȴݣʮƯ
¹üƺֲͣתߣǼһ֪ǲǾ׳˵һȣ̧һץס˽¹ӵ硣
δνͻȻþƾӿθһ󷭽ȫ˽¹ϡ
ƺлһֻǻδֱ棬ͷ˸һ鰸ͬһѺߡ

ڶ

ǷӦʱѾ첲߳ȥʱЩˣæô׾ץأ
ۿǽ¹ͣҲûʩᣬúúǰǸæˣӶҪˣǿҷˣ
үѻ𣿣
䣬⿴ȥֻлѾȫȻһûۿģʱŭ
ɷ˵رӽηƨһŵأηѾΣֱ
һز֪ƺҲûãֱ˸ɲݶϡ
ֵصûʲô飬˼ȫƾķԸ£Ҳǰ׷ѾЪ
ֻǰʱǵˣȴЩͷ
̫ظ϶ӵСˣͲȴ顣
ӣĻүյˣүȥүү˵ҲãλϾĹˡλͷСҪίӼˡ
ʲôίգû뵽յĿɽȻӣ̫ضпҪε
ǣͬСһͬĻսС˻˵꣬ǰ
˫ְţһһҧлܼ˵취𼱡
ս㿴ҹңܲż𣿡
ս죬ЩɣŲܡ
ǲӦøл仰ǿսޱ̾˿
⺢˽ͱʲôûװȥ
Ҫʲôս˳Ļȥ
֪սƢǻЩѪأֻ̧ǣһһ٣㰡
˰Σսûģʶ˵꣬˫ֱȭǡ
˵תֱˣοƫԲ׶û˵
ǳ̾һظɲݶϡô꣬ҲǹȴûгԹĿŵȥˣߺߡ
ߺ˺ð죬ûסžƾ˯˹ȥһǽݸãƣһȴֱǽ¹ӣ֪ʱȥã˯Ժʱͷ䳳ѡ
ƿƤһֺۣϣĶûС
ʳסȻޣȴǶԡʳһ˼£Ī˵η¥ķˣҲÿʡ
ѾͷѾͷͻȻľͷդ˰ʶڽ
үΪνѾͷֱ֧ۣͻȻøڵͷЩ졣
㲻ҵѾͷϷ򻹺ȹʩͷ˵ָָ꣬ԶĴִ룬㲻Է
ʵЩ죬ϴȥǶ¿ĵ̳£һһڶʲȥ֪ǺãԱ֧̯Ľб㲻˰
ȻԼ˳ſ϶˹ȥ
ͷͷЩңӹʱ˳ͷǾȻʹȴǾúܣӹʱЩֵʣôҲˣ
Ÿɵݣ߿ԷߵǰҲ֪ôͽˣǻǮİɡ
ôǹӵҲֵһҲ׬ˣôô顣ѲǴδⶪһ߳ŭ˲ɣ֪ˣʱͲӦôִӣ񻹲֪²ܱųȥ
ְֳһҲ
ͷ˷£ʵ㲻ڽֱ߿ô
ϷҩԻˣү˱⣬׵ֱӸؽˡͷƺδЩ·ϣгкȵģҲůЩٳȥɡ
һ֣˵žʹ˾ܳȥƵġֻ뵽ǰǾ䲻ףһʱЩͬɵһ̾
Ա˷Ҳ٣ͷƺ̾ô෹ϷһԣҲ԰ʳ
ȴûʲôȤ޾ɵʵôǽ񻹼ְˣͦ󰡡
Ϊ⣬ͷЩˣѾͷƽһأ㣬ˡ
㿴ɡǰһʱ仹ѧ˼˵
£Ըֺη
뿴ʲôԵӦ£ͷʱʵ
аΪȢĻ飬ûٱ˴ǣһ⡰Եֱ㱩úܣ˼
Ͳ˰ɡ
ͷЩ⣬δ⣬ȴҲû˵ֻʾǽȥĳϡ
Ƭ̣ͷ̧ͷֿ˿࣬Ȼӣмɷǵģзѣֿɽ⡣
ջ֣£İ˸֣νã
ͷ˿ȴѹƵԶá
ǲɵҲظһ飬ЩûͷǺ⣿
ͷһЦй¶
ûסǷۣͷһԵõģ԰˻ȥٸƸԵ
ƹӶûˤﻹԵԡ
ͷҲƾܣϸϸһָ㣬ĩͻȻ֮ɫ⵱˹ˣ
֣Ǽ˱飬Ϊܰа
ͷһЩֿڣǶ
ͻȻֲõԤУƬ̣İ˸֣
Զãͷ˵ʮּ
˸֣һģһֺ
ס˵ĳ嶯ĵν⣬ǲҪ˵й¶ˣ
ͷͷ絷⣺ûѾͷɸϷҪ˵ʲôµó硭
ǱǶľԱߣʱɴسվ߻ظɲݶ£Ǳ࣬ôҲ仰˵һˣ⹤÷ѣֱ̫ҵˡ
ͷȴǲգĵϷ䲻þӪ˵ȴԵϷһ䣬׼û
ͷƭӲŲ˵ԼƭˡǼĿƵؿԼʱЩߣ㵱㣬Һʱܴȥ׼һһ㡣
ͷһٺһЦкѡ
Ǻɵؿʱ˰ָٹ㼴ɣ˿ˡ
⻰Ǿһ漴뵽֮ǰһģһİ˸֣ʱԼ̫ɵ˻ȥ˲Ż⻰
Է׶ûţǰָЩв׼֪л᲻䣬ٸЩθڵĶԡ
Ը֭зƸ⡭
ԽԽ
ͷʱԶнŲԽԽһηſվһԸš
ʱЩ΢պð㡣ǲͷ˯ͷһۣϲɫ
ĺܣǽ¹彣
˽źһһҼǣɷ˵˳ȥ
˵ү˴ͶλݣΪ°
Ѳͷ˵ģôȥˣ
үлҪ㣬֪Ҫʵʵ˵ĪҪˣʲôСڵһλ
үүЩ⣬ǽ¹Ѳλү£⣬ФջֻһλƵүģǵϵİܣ壬δŬuֻλүƽﴫ
ģү˺ܺãֻҪʵʵ˵ΪġؿڵģЦһλ
û뵽һ.һϵĵͦáֻǹټ֮¶ٲκΪοǻʼ֮£ŵģæ죬һҲû˵
ùٸһ᷿ܹ˫ŵɻ´Ȼǰ·Ľ¹վڲԶѻ˽ţת˹
һΣ⼸ɢڿ˵ǽüĿ·ˣֻɫ䣬ŭ봫жԬuүһֲ
䣬ҲˣҲ߯Щ
ʶ
ʣע⵽ԱߵĮ̇Ÿˣͷһ߳ڷЩҡ
ԣС߽ߵФδʱ쳤ӣĿ˹ȥ
ֻһ˲类һ㣬һѽˣ
δ䣬תһͷФδ˫סɪɪ޲ý˶ҵȥ



С㱻¾ŹСһֱɻˣһۣЩεѡ
ڻع飬ѾФδһƿʶԼŸЩʲô
֪Էݣٶ⣬˿϶룬uƢǲõģٱӻشȥɣ
һ뵽ǻڵóӶˣԼ˳С̧ͷȥ
ФδȻɫ࣬Ŵǣֻǲ֪ΪΣ⾹Ȼ΢΢˺졣
һ㶣ΪһʱſֻۡǴʱϾ˼Щæ͵үϢŭСķʵǹھ֣ͻ˹үү·ʵ˾
β䣬ǰһ죬ŭ˻Ҳ£󳳴вӶˣȾָүӵǸݰ
˵Ǵյʬǰͷ˵㵽ϲʶˣ
һЩɤ۱ĳ˫ס۾ҲƢҾǲǲݰȫҶǲݰеŮĶֲ壬Ƕӵ
һ͵Ȼһ
񣬷ſɡФδɫڻָ糣䵭ڡ
Ҫֱ缸䣬ȴ뵽ղһͻȻʶʲôʱ类һ㣬һѽ˵ϡ
һʵˤĲᣬǴӵۣŭͽӣ
Ҳ֪˭
Ҳŭ⣬ȴûٶ֣߶ʹȥвŮ˷绯
һЦʱ̲סЦȴŭһ䣺ϣұ죡
úúãҲЦˣҲЦˣϣЦ˵꣬תͷФδүЦˡ
Фδüһ̶ۣתǣǴ˼ˣԿɻȥϣͬı֮ġ
˵ף˱㲻ٶԣֻηӦ
ûʲôӦȻη־ô˴࿴һ۱Ҫʮ꣬˿ѽĹѪͷ
ֻʵӱܲãһᣬ۾ǰȥ
ǰһƬڣȴȫǺڣſָ
˳ָĹȥЩɣ֪ΪҪˣֻǿ尸̨ϵ˭۾棬Щⲻ¥延𣿡
ϣЦеʶ
ǵûʲôɱܻģˣӦ࣬Ҫϼ¥延Ｋã¥ͷƣֻҪȥûвϵõġ
˾˼ؿԼǸæֵλڻҰɣҿװ׵ģ延һŰҲ˼ҲȻƲҵġ
Բѵ˵Ȼɫ죬ФδƳһۣɺͳ
ͳС͹үġֻ延ƽᣬǱ⺦Լ벻Ѱ˶̼˵ز
̨ϵɫ࣬һжΪòټǸˣǲƿʼʱһ㺦£ǴŵӶ࿴˼ۡ
һ㿴Щ⣬ɵġסһ
ЩʲôˣФδˣǰһ硣
һתתͷȷʵЩ֣үɷȻشһ⣿
ʺ£
ҲתĨǣˣȴ֪ʣʣ¿Ǭu£
Фδԣü΢˭θɣºθɣ
ôûϵתͷָ֮ǰڸǰʧ˷ִ磬ӺͱͷգǿɲСĿȥôһ⣬˵ˡЭ鰸Ȼ֪˭ȥ
ߣп룡ФδԲ֮ɫ֪壬Ҫϳȥɱͷġ
Ǻһϣû뵽ԷɱﵣڶԷǰԱ񣬶ʱյĲС
ɫ΢䲻ٿڣФδԻͣ˷ȥ֮±㲻ټƽϣ㻹ܴͷߡʲôе˼ʱҲӲ㡣
Ǻһ֪ǳݣȥ֮ҲټƽϣԼĲӣԷ
ֻǬuФδȥǰ̣սպȫ֪ʱ򴫳ĶЩȻϾĹŮ࣬ϣܵϬuȴǹһ
ֻǲ֪̤㛯ݣѲǷʲô£
ȻЩǸò֮¡
ջ˼ָ延延ｻ鲻ȴЩšһ˼˾ʱÿղֻȴӰ
Фδδÿɷֻ̧ʾ⣬ϣǰǵ
ǳ̿ȥСȣɫһֻǴʱѶϣɢ֮С
үһжٿ𣿡û뵽Ȼˣ̣ǰ֮²ա
಻٣ʮ
⻰һȻˡı飬Фδôкδף
ۼϼһĨֺõЦФδĿ´ɨѩ׵ĲǶʱЦһ٣Ըɫү֪延ϹһΣҴյĹ޵ʱ򣬻Ұҵӡ
ΣЩм˵ȫǷϻ
빫ż⻰û˵أǿ͸ˣ彣Ǻ˳ۣ延ǰȷʵʮţʦмһŸͷԴģĶͬ˵ʵĽɫƯ·λ˹۵ɡ
ٴȷһ飬ȷʵûӣǺѣٻȥѿûУǡ
Ļû˵ڳȴ˲ף˭˵¶Ȼ
֤Է飿
Ǿ֪һ˵Ƿģ϶Ƿ
˺֣ԾڴˣǼ٣ҪȥĴһ£˵ѹתսФδүƽɶκϵģĽүԸ˵䡣
ФδĿⶨ˿˿
ѹȴһֲ©ɫһڣϣȴЦ˵ȤϾδĹҶĽү㻰˵Ҳ޸үɣ
ǺƱ⻰֣æ֣ĪҪҵԧףүȷˣ˿Фġֻүƽ߽ҵ̫ƽʶʮĽү
ƨĵĺã¶һʶı飬ϣЦȴδٿڡ
ˡФδ̧ǣƣɫ䣬̧᷿߳
ɴ⣬æ̧˳ȥôãͷҪɢˡ
ү۳Ͷ٣δЪһʱȻȥϢɡϣź
Ҳá
ФδӦº󣬷㱧ȭȥ
ȥԶФδ·񣬡бɡ
˶Իδڣһ
ֻ˵һӦ齹䣬ǹɵ治лȥЩ˵ͨתһ룬Ѳûסס̫ظȥˣ
ˣЩ
˴αųЩͻȻлҲȵõϢź˴ԶҲ߻ȥǡ
ֻһ·Щ㤵ط֣ʼǰ治Զǽ˿ȥҪΪںи֮¡
ֻǼƽڻؼ·ϰ
תһֽǣҪҪڴ˴һȱܱӣȴͻȻһһ˲Ӷתǡ



Ϊθں󣿡
˳Žȥִ֮ǷûȴǳФδ֮ڡ
үԩҼҾǰ棬ܿţֲǳԱ˳ŵģΪԵ޹£
Ƿˣһ쵽Щʲô߰£һ֮ɫǻٵˣ
һδʵһк˵ʵ̬ЩأϣҲЦǰ⣬ʵǶۡǷǸ󣬲֪ںδ
ֻǾöԷһȶ֣˵ûɵһ̬֮ʮˣʱҲֳסϣֻǴ˼ȫǲš
˵գȵ˵ĽԪ׹µĺһһɷۡ
ƢǲСФδһۣɫϲŭȴƫƫĻЩ٩ǾԼЩ
л˿żҶϢ˵ſڣԶԶǱ˶ڽֿڣ˰ΣǴӭ˳
ӡлˣ뵽֮£δٶԡ
ǿлսƲƲ죬ȻФδүûС˾ʹ˱
˵գŸϵͷҲصػ
ۿԶФδüʵ
ϣʱ͵⛯ݱصĸңǪҺϾμ̻ĺܴ󡣲εүδȢһŮȴ֪ĸˣǰ֮ʱҶŮû뵽ҵȴһһá
˵ҪԱָ֮ƣФδ˼һ䡣
ϣͷȴ֪Ժ⣬δ𻰡
ǻظϲ׼ԡôһ⣬Լ϶Ҫˡ
ԺһȻȪΧ˶Ժ䣬ȡůءȻȪСԺȻůļȡ
ԭŵʱϾμҲڴ˵ؽԺ֮󣬽˴һΪÿҸռһӣһһԺǽ
ŶμҽЩ꼸סϾ⴦Ժãûʲôˣټϳر߿ǽһһ磬Լ˴ֻһǽ֮Ҳûʲôɵĵġ
˺ˮͷųرߣѬЩ˯
Ҫ봺Źȥ̫ظһˣ·һ£ּƻǪݵһϾ˳ȻϾͶμ٣ϵʮһ㣬óȻȥǻ˲졣
뵽һУĨ˰ȡ·ϣ׼̧ȥ÷ȴͻȻԺﴫˮ
˵Ȫز˾ݵģҲû˵μϾˣѲǽ
ֻĸûӵҪ͵ҪݸȪһ
жӣرߵܣʮȥǽͷ̽Դȥ
Ժ˴ĸֺϲ࣬ӾԺǽ̫Զȴδһ磬ˮȥȻųرˮУǶȿȥ羱ʮкڷɢڼͷ
Щԥһʱֱ治ǲˣûҪҪȥһ䣬֮ƺоߣȻͷ
ˮɿ˭
Ϊɢͷ˿ûгʱ࣬忡ƺҲˮĳ¸һЩΨ񣬸һһ
ǡɫɲ͵ĵľ
һʱ˺ſǽͷϴغФδӰΣԷڵ𣿡
ɤΧǱ졣
ڻعƨһתܣΪЩ˽ţȻ󲻹ܲˣһɱԺӡ
ƽԡӲ̷ߣʱսѾ˴ӢԺ⣬һɱɫЩ֪׷ʲô¡
ӿ岻ʣ˴ӢɫЩǡ
޷޷ǰ˰ִ֣ߴٵȥ÷ˣ
սְǻȫʱˣɵüһۣ˼سůԺ￴һֻۣδڱ㱻ߣ߰߰ɣһȥ÷
˴ӢЩεסǣϸϸĳôӹӵؽУҲôǸңôͲ֪עЩ
ķģ´ο϶ע⡣ס˴Ӣĸ첲Ц˴ӢĪҪңͲƯˡ
ǵ˴Ӣҡͷǻ
һ죬ڳһٱ˱ʱͻȻ뵽֮ǰ£Ȼ£æлʵԺθıԺʱסˣ
лҲһ㶣⵹ǲ˵ȥ
˽ʱڼһֱЩ٣ǰҲûȥڵȻл
ŬuһϾס˸ڶθıԺлһۣ֪֮ǰ֪ġ
ǲסҲס̫ظΪƫƫסȥˣˣôиղȪضһ
⵹ǲ֪ĸμңu常ڱԺãuסȥҲ֡
л˵꣬ͼʵ˵uһ˵Ϊ£
˵׼ү٣˵Ρлһֲ
𣿡ֻƣ˭λһʹŹٱ˶󰡡
ŲŶšлһ仰ǻشҲѡ
˼ֵģҲֵġ
лٶ˵˻⣺ǿأ١ϰԼȥ¥̸Ӧûд⡣
ǵ⣺¥£⾹ûӰ𣿡
¥˺£л˵延һ£Ȼ֪
ûʲôȥæɡüģûٶԡ
ڶҹĻʱһɫִۣȣīսȥ¥Լ
̸ﶼ̸١ϰ֮԰ѵص㶨¥ûһʣϾƽɼ延
¥ͷƣ延ã٣һǧƽԵü
ۿǽţϰŤ֫ǰϣȵˣ
ЦŽУԼΨһһ¥ܻӭŮˡ
١ϰɵˣ˶¥ʵ
˵ˣŹأ֪ӽջλ㰡һִ󷽣˵ʱʮġ
룬߶ʱһת延ɡ
֣ϵЦݶʱЩҲסĩЦ延ǲˣӲΣ
延ѲпˣǷ·ֻһ䣬òҵЩ
ȴɫһ͵ѵӵǣֻ延࣬д˺˻ûץ
ô£ҾȻ֪Ҳ֣˵Ӧʹȥ˾֪ˡ
֪ٸ˵ˣ£Υͷֻ빫죬ʵ档
ԭˡҲϵ¥󣬶Ǿͷɡ
ͷ£Ǹţһ˽˶¥Ϥĺܣ̫ظλӣֻٶһƣǶ˴ӵŵͦӰƺҲİɲǬu



Ҳûϵڴʱ˵Фδʱ˿һһ죬װûŶȥȴƫƫûɫ̫ظӽס
ɰǰǺλ̸ˣ
ǺɰӣһЦФδߣԷֵ١ϰ廹ڵңͲˡ
պйͣȥæپۡ˵˶֮£֪ǿuп̫ܲڣҲûǿ
ǽʱȻ١ϰһˣߵ裬ƽһҲû
ǽţ١ϰӭ̬ʮ磬ƺ뺮Ѽ䣬ȴǳϡ
١ϰԣǰذ¾ͺãøľ١ϰġ
١ϰʮͷͣһ˫зǾ֮ɫֻеĵƤãȴҲǶһݣǽտԸӣǶԷôߣҲǷǵһϵ
˫ף١ϰ֪Լ֮ǰЩۣʱ̬Щ䵭һͻ
ѽȥ︧٣⣬١ϰձɴ󱥶
ˡ١ϰԣһ
١ϰһ¥֮⣬Ǵ˾ٲͶá
֪١ϰտ飬ǲһѵǩˣǩȥ˹ٸܸһˡ
١ϰӦˣճ˽ˣûʲôˡ
ǾǩˣҲ÷Ļȥ١ϰں˵Ŀȴһֱſڣü΢ȴҲû˵ʲô
١ϰҪǩֻѺʱͻȻ췿ţʾսţͼЦ߽˼¥ĹǧȴΨû㡣
λǱǸǲܹˡ⼸ҲǶõģλϰ¡˵գæŵĹǰ
١ϰȷ黹죬˲һ֮ǰӾˣû뵽Ҳ벻
֮ǰһˣѲ˸˾ŲʮʱȴҲ֪ΪΣ
λ֪ǲɣ̫ظĶλӴŹˣƫҲ㣬ūĲףҵֻλϰһūҡ
һ˵Ŀ̫֬أʧ˳̬֮
١ϰȻ̫ظĲˬο̫ظĹӶ㣬ֻȴޱռʧ㣬һշǡ
˵գͷҲصسš
ǿҲûȥ١ϰ壬ִģǰҺ
١ϰ˲ܲ˵ӣƫǰλǸǮգ۵ˣʱĪҪǮȫ⣬ǹӲˣūüλӵɺã
ǲ⼸Ǯ˼Ƭ˵ǵǲءֻϢһͨ١ϰĵҴ򲻳ˣ費Ҵﻹкʵĵط
һ˿ΪѶûУæЦӦ£ӷģūһӺţ
ˣڴϢһᣬǶȥɡ˵ֱ꣬ӳ齱ȥҪϢһ㡣
Ӧһæż˳ȥ
ֻʣ¶ˣսЩ⣬̰Ϊβظ
ǴӰ齱ۻأսսѹΪͻȻһ󵨵뷨
սѵüѵлܼ˵ʱҵš
һЦսҵĻлģ
սƺѣǵú룬ȥȥͻء
ٳʱսƺţֹ
¥һ㣬һͶǴͳ¥Է延ķ࣬Զ
̩Ȼ߹¥ȣֱ¥ΪӪҵʱ䣬¥ʱûʲôˡ
ֻ¥ȸһ룬¥ݴͻȻ̸ǽŲһ٣ͽѡһ䷿˽ȥ
űȥΣ·߱ģû뵽ҲнգƽƲƲǸԼмɫȥλФӾƣȻ˼һƴ˳ȥֱˡ
һӵǸǱƼ˵ҪժˡλФӲ֪ʲôͷʵڿΣۣˡ
ֲôƴ
˽̸ԽԽСǶԭسһĵû뵽u¾Ȼ˱꣬۸ڶľɫ˶˶ԴڣӻӷԺɵԶŵ㡣
°ãţȾͷķ䡣
延Է˻ҳһЩ䲢޲ͬ
ǰѲ۵ı߽߱ǽǶһ飬δǿرӣɴֱϵĻҳ˾ȷʵЩ¡
延ｻ鲻ʱͷһȣҲ֪ǲӳ˰
˷䷿Ҫ޶˻ɣǸϽ뿪Ϊá
ߵűߣհѷǷ˸죬ͻȻˣӦоƷϮƫͷȥ㣬һǯסӣ˽ŵĶһǳɡ
ʮأ޷ʮѣֻԷֵ䣬Щ㣺Ҫͱ
䣬淿㴫һ˲ָֻ˰
ûƵƣ߻谵Ǻ󱳿ӲǽڣЩȥЩϤ̽ү
ɤǿ˿˿룬Щ
Фδƺϳһ٣ɿ
֧Ųסǽڻϣ罫֮һڴ۽ͨ졣
ΪڴˣФδ˳ͷʵ
ǰһ⣬ֻԶԶģΪղŵľٶ÷ȴòЦ延ǰԷСΪүǣһȴǷָ߹Լ
ոƲԼĹϵվ延ԷʲôȫФδ룬˵ⷬŻʮֵǰλ׾ٴΰץ
ʱɾԱˡ
˵㺦ȣ˻֤ںҲ˵ͨ
ˣȻˡ
ǾģƫФδϲŭ˴ְĥ͸Фδ˻Цֱ̽Ӹʱһͷ
үӢ·СʵΪү۷ȥ֮ʳʣҹޣֻΪүǽѣԾų嶯ȴû뵽ջ񡣡ǾͲдĺ޹ˣ뵽֮ǰĴһµӵ𣬲źۼű߲ȥ
Ŷ
Фδֳǽڣȥ·һֻ°ͣʳĻ㣬ͳȴֱ꣺ʳʣҹޣ²ǽ͵ԡ£ǵ˱Ĳˡ
Ȼһֱ£˵Ƕʱᣬүԩ



ԩǽԩ͵ԩ
Фδþλʱƣѹȸȴոһ䷴ʣȴƿԡ
ĸԩ
ֻǣФδ·ӣΪ͵ͽ˶ΪԼɱ˵ɣǿɾˡ
ؿɼСȷʵү֮ºͷ֪үСˣ
ͷҲһͷҲһǴ˷ǻȥˡ
ֻǣЩɣФδƺڵ仰
ҲѡФδջسǽڵ֣ͷǣҸû̷֮ˣǼ֡
ĵ⻹ð죿
ֱӺĽ飺μұԺһֱչˣүӶμҵ˱ãúܡ
μѱǲɢ˿ɵ
Ǿ̧ܣ룬򼸸ҲüҪ֣ӦֱӴϾ˹ﻹЩеûġ
ƫƫȴŷֻܼ̽үøϵ˴Ӣ˴ǰȥ̷ֽҲãүʧ
ȴ룬Фδֱӻص
Ƕʱһҭĩ˵ۿ֪үΣֱ˵
ñˣɡƽƽһ仰ƫըЧ
ңָָԼΪ⣬֮ǰǧ֣Ҳû뵽Ȼȥźˡ
ѵҪظһ鲻ɣ
ʵڳϣǼѵǲף˼粻ֲܿᣬ岻Ȳ֣ϰ¡
һʱ䣬ЩڲԵơ
졣Ǿ̫Фδ޿̵ؿڡ
ƫƫʱԷɫͣੲݣС̽ʵ⡭ѵû
˼ΣФδڻ谵ķٴ𣺡еС
Ƕʱһоͺð죬ֻû꣬Фδ֮ڰǿûҵ͵ǰ

ᣬȴֲģߡأ
ͷһʱ俼ǡ˵һ䣬ФδͷҲص뿪
ǴʱڵĳӶˣ̧־ͿʼԼƣȱߵǷɻ
صȥնʱһ㣬ǻȥҵսͷɥػ˸
лԭڿⷿ㣬ǻҪ㱨ҪúʹĶͼǰõͷЩңշ죬Ϊֺ˾Ʒ裬߶䣬شָӡɫʱͳ
սһţôôǱػˣۿڻ£ԹԸһˮл£üʵ
㶼ˡĨ˰죬延¥£ͷβ޾ϸһȫ˵˳
ûлüս
ȥսҲǴʱ֪ԭίʱЩڡ
Ͳȥ仰лǺģս죬û˵
һлˣæǰסҲȥģ
лʱִǵͷã˱ӵȥ˶֪ⵣĻ᲻
һӣлʱһ֮ǰֹһ㣬㲻Ҫκϱ˵£֮ǰĽѵ𣿲Ҫ˵ǻ£ЩҲûȲݽصȥǵӴʲô˶ǣ
Ǵʱ˪һ㣬лǹܼңȴǴСô꣬˵Ǽһ㣬Ҳ
лƽ飬̾˿֪˵ĶԣǷǣҲãƫƫֻˣǲǵȿһҵô죿
˻һսüһۣлǵһۣȻ׷Ĭ
Ҿðɣ˵˲Լͬؿ̧żuղúڶ¥ţƫƫ¥϶Ҳȥ鰸ġ
˽δڣ˵ȥ
϶ǻңŻûҵʲôӵŴҷ߼šȻ˼˵ڶѡ˵ڶѡһ겻ɵġҪôѾҵˣȴûǣʲôõˣҪôӵҲûУȷʵҡֻҺ¥Ӵֲһ֣Ҷû֮ҵӰɡ
лɵؿڣأ
ҾãڬuǰϺˣû֮ǰԶҲϴɡ˵ǵ˰˱ùɵһ̾
Ǹģڲ鰸һܰʲô˵һңȥһү߷̣ʱָԴ˵аǸ˵ףºжǣƹˤʲôӣ
֪лһε汻Ĳᣬǰһרʵ࣬ΪλҪϸȥɫҾ㲻ף˿Һθɣ
ҲǰᵽȥһǬu˶˳ȥҲǺɫ֮ͽͲҪ̫ˡⱿֱŵģƹܲˡ
л˳һЩǵȥЪţȥţ˳취ϾЩʱ䡣
һתȴסȻᣬȥϴǸϷҪϷ
лüϵʲôϷ
һЦһ˫ʱ⻪תһȥθ֪ܻأʱɾûˡ
лüģӦˡ
Ϸ̨Ǻʱ룬Ϸ˲ӹ֪ӽһ
ǽӹһ߷һɷи㣿ҳ屶ǮԺǽԳîʱΣ
ʱ䳪Ϸͷһ⣬ǿߣûԥֱӦˡ
ƮԺ졣
Ժûסֻθһǽ֮ʱҹ˾Ϸԣָָӣɡ
ָ֮һԩ
ĵ߳Ա߿
Ϸۣǡʹԩĸ֣Ǵ˸ǷЩ
ҹζԭôܣɵ˵һǧ˰١
ԩ꣬ܶʱǾòǰֵһ꡷
޶Բ֮ͻȻӣһͣ
ʱһͣˮһ٣̨̨·׷ײؿǡ
ЩˬϷе˹ٱȢԭ䣬ɥץ֮ʱ龹Ȼ޶Բʲô֣ĸĸģҸˣ
˶ʱ뵽֮ǰǱ˻Ĵԣ֪ǲЩᣬڰǸɫģæȥԸ䣬ż
ֻһΣֹȻĵĿȫǣȴ⡣
Ѿ˲̨ڳЩʲôͷСһ㣬ƤòС
Ҳ֪Ϸʱ뿪ģʱԼķѾȼֻҼž
˿ɫ´·ȥл
㰲ŵΣȻͷһ˯ò࣬ǴʱȴЩ˷ܣ˿ûбҹӰ쾫
лҹϷǸԺҲʹ죬ʱٶ˵Ҳ棬ֻõ˵ȷʵûʲôˣ
Ͳµˣֵİɣȥһ¬u˼ҵĺȦȥ



ź˵ľȥθǰصػѡ
ǰǿ۹װȴĳխһȱ䣬׹ϵĺʮۡ
ֻһֵƣɫ޵Ľ˿ź˵СˣǸϽֳεĹӸ磬Ρ
ſڵȥͨǸһ·˴ţϵĸֿȷʵ಻ֻһ·Щ⣬ȴص˶û
һ·ԺǱ鷿ȺһȱһʱŷƲƲ죬ڱϷΪ
ֻ̫һɹЩ˯Фδʱͷһһ٣Ƥ´ܡ
ѹ̧ĩ϶Ц̧ͷȥ뿪ھͿФδµڣʱһ֣ǷܵЦ
үյ飬С˼һҹձүˡ
һϮĺխ䳤ۣڷͷһ˿ɫԶɽ֮ѩ۽īɫ֮𣬴ʱϴЦ˵ݣ
˵Фδ߳һԸģŶ
С˼ǰ󣬾үǹ񣬼縺Σ˷ǰϣҲΪүǣΪС岻ݴǣȻȫƾүԸ
ФδһۣȶЦüģδڡ
ǽЩΪѵֻǣС˴˷и֮롣
Фδһ֪û˵ı飬ͱˣ˵˵㵽кβ֮룿
үҲ֪СǸˣĲ٣¼ٿ˿Էʱ䣬үͨһϵ¡˵꣬ڴؿФδ
֪˷Ӧÿʱÿ̶ᱻ˼һһǲȴϵһЩҪ鲻ܱȥ˵ûʲô±֪İѱ
׼ˡФδûôǱӦϣ˵
ͦεıӰһɡϣҷǻͶ࣬ҲҪ
ʱϣƺոմ븮µֱ˹
ϣϰ壬ϷѡͦϣҲԴڣȴϴЦúܣǡ꡷βĵǴġ
˵ЦˣӻֱáЦһҾҲûò˼
ϣ˺˼ϣã´һֽŵǣ·
ҿ곤ңǹӲ⣬ҽһ磿û뵽ûΪѣͦ硣
кνģá
˵ǶʱЦƵϣͲ˸׼
ϣʱ£ҲŤǰϸϸӣĩ˵辭ɫҪһЩ
ûˣһЦҶˣ⣬ֻǴ˷ǻͷ磬˵˵⸮еճ
⵹Ǽ򵥣үһٷȽڣź˸ǲֻ࣬עЩүʳסбã鷿մɨһΣƽղ롣ϣһ˵꣬ɼסˣ
Ҳ̫Щһʱ벻ЩҪϸѯʵĵطʳ֮ǰɻ󣺡⸮кһѾҲûС
ȷʵûУ⸮ŮֻмµϹùãټһ㡣˵ϣƺͻȻ뵽ʲôѵүɻ˴СЩˡ
ͷĿϣȥǰ÷ʮֲ˼飬ôĸӪһˣ
ֻϣ˵ļ򵥣Ҳļ򵥣ֱȥ֪ûô򵥡
uţûа̶ʮַɫʮֽϾФδһˣһԸɵۣӡ
˰ΣȵФδüתͷĿԣʼûϡ
Щ⣺ү£
ΪβǰФδȻûʲôġ
ǸɶͷԣѵҿԺүһԷ
Фδ񿴰׳һ㿴Բˣ
ŻȻһȷʵ˵˳Է֮ǰԳһڿûб¶ֻϣûᣬҲ֪¾Ȼ䵽ͷϡ
û»ãһ£ĻС
ࡣ
ǲСЩԸߵߣ˿˵һɫʱһ䡣
Фδɫ˰üʵкβף
ʮʳ²˺󣬿ڵү̫ˣʳĵʾζûֳܹʣ
Фδڶһڣûʲô顣
ԼԵ˵ڶɫ֮ǰ⡣
Фδˡʳԡ֣üôˣ
һΣºæһ豭ڣȻſ˿ڣȫûФδв豭üԥҪҪıӡ
үǛݵɫҪľǸ壬̫صˣǹ𣬵ûŰ
ФδɫջߣޱǳԲˣ͸ұ졣
ҡͷͲֱдʡĸˡ
һٷǱ֮ѽҲǵһᵽԷļ
Фδ鷿ǲ룬ֻſڵȺǲҲ֪鷿ǸʲôģǲǻЩʲô档
վЩᣬûʲôˣԶſڣسʵүʲʰҪҪͱ谡
䣬Ȼ
ǰͷϵĻƣ˰ٴοʵү۲۰ҪҪ簡
䣬
Ǵʱƺ񫣬ٴɤӳʵү
һλ˸ͷ鷿ű㱻˴򿪣Фδվű߾Ӹµؿ̡
Ǽˣæ֣վЦ⻪ת֪үкηԸ
ٳ㷣ʮ
Фδ˵ţǱסһ˲ŷӦۼֿסФδڣүֲǾ֮ˣϣҲǸʱģƾʲôҪ
ن¾ʮ
ǱӲˣүһ˵ҲźˣǿҪ£ҲģңɴҸϳȥǸã
Фδڴнȳĩ˼ؿһۣҹ
ǲ֪«ʲôҩһ·ФδԷ䣬ͣ˽Ų
һνԷ䣬ϸһװʮؾﻪ쳤ͼһ㱻Фδס
Ժϱ˯䣬Ҫʲôе˼
ԣʱ˫ֻأүǲװԹŮܲף
ߣ㾹ǵԼŮӣɫ뷨ҿǲס˵գָָϷŵЩֵʮͻȻŮߣҿеúܣ֮ɰĥĥӣѧ졣
ǰĻʱǾλuΪ˼ͦƴģȻסԼԷʲôΪ˼ʱǷĺܣ延ǣӦǼ¡
ֻǶʱ˲Ӭһ㷴ʵɰ
Фδһۣ
ɫƺڶʲô˼Фδѵδ꣬ʮ壬˴棬ʮ塣⛯ݱعõİӼΪݱˣӦ顣
֪⻰֮ǰԴĿ飬Ǿu¼ֱ̫СۣǾӪׯȴ붼ù˵ɰܰߴϾˡ
ƲƲ죬ʱشһ䣺үҪ

ڰ

һɤӴ͸̫ǿԺ˶ˡ
ǡϣͷʱһͬ˺ԺɵһϣȴЦõȤ
вŮ㲻˵ֱ꣬Խȥ
ϣҡҡͷ̧ϡ
üּۻ۵ķФδȴҲֻ㲻ȥ鷿⿪ʼɡ
ǡôʱϣţǶʱǰһе磬硣
ϣǵͷӦˣȴϷɫ˭磡
ϰ֮˱ĿڳûԺﳪϷĥǶһƣµأʱǱһûбԣ÷ǻ˵Ļ
סЦûӻ
Фδ˳ǰԵؿһۣǲ֪ǲӴ˽Ȼо˿鲻
ôʮŬ֮ͼؾĲֻ֣ҿûӦӺδ롣
ôһ˴Ӣ˴Ѿɣƽĺܡٿ⾰ԵĲθڣ緹ԲǿµЩûκȻŮ죬ֱ̫
ԽԽ԰еĶݺӵȥ
ãվ˸ͰѴ֮Ժ󣬱ֳŴȥɹ̫
ڸǰǰһȦ˾ְޱ˵ӰӶûƼֻȤúܡ
ǡôʱЩûФδǲֻƣײ뿪ڡ
뵽ůԣŲǽߵӦûڣʱ⡣
ĸ֣ƣѰθȪء
ȪرߣŻԭФδʱΣʱ죬ҡҡͷ´Ӧͬuһ磬ԴҶá
Ρȷʵˡ
⴦Բû֮ܲȽŵĶǿ˰ΣĿԱװεʯͷϡ
𼸿֮󣬶ͷ۳ƽʱֻΪ˳Ϸֻίһˡ
ۿ߶Ȳ࣬˺һ˳һЩĨ˰ѺȲȥͷȻֽŲõؿʼԺǽ
ЩϧǻЩṦͲóЩˣ֪ѧü
û㵹ͦϲǽӶҪһΡ
˫ָհǵǽͷФδ䲻һ飬һɣֱͦͦˤ˵ϣˣʱ·
ԵմĻҳϲɫȴѾʼˣ֮ǰu»᲻ô֣һˤʵϣڻۡ
һڣۣǿ죺֪үкָ̣
ҪţСФδԼࡣ
ԭӦФδԷûҵ
ڳһ䵭ɨԺǽߵʯͷФδüһۣʵ
˵϶ʱί֮ɫҶˡ
Фδüͷһǽԣ
Ǿ²ǸɵģǽеöҲ뷭ǽȥЩ
ѲɶĳԺˣФδüʼšɸƺδ˲ʡĵˡ
ôᣬү⸮ﵱǼõģֻǡƺЩΪѡ
ֻʲô
һ䣬Фδʾ߱˵ǸæСŸϣֻһʱ۵졣
ֻСԶ죬¶֪үķǶãǲθڡϸϸ˵̧꣬ͷȥФδ̵۽΢죬Щᡣ
ԣФδģüͷĸ
ԻүͨһҿԻظ÷ƺӦǸæ֮ⷹԲãһû취үǣ
Фδ˰Σ·˵㲻¾Ͳˡ
ǲԾֿʼˣүӣϵҶӵġ
ǷɫɶֻԺ̫ѬˣǹһУʹɤӽ˾䣺ваФ磿
ʱߵСԺſڣһ䣬ФδŲһ٣Ŀһ˲ʧ
Ǹͣ˰Σڵ֪ͨ㸮ϣտʼʱͷ
˵գ߳Ժȥ
ǳһڲõĶˡ
ոںԺţͼϣЦеشս˵ʱϲ˼Ҹ磿
ԣ֪ΪЩȣ֪ŵĻʱڽͣҿڲˣɱϣȨûͺá
ϣһͷүƽƺǲϲЩӣյЩ⡣Ҷүи磬㵨ӵǴ󡣡
Ļɵͷл磬Ǽˡ
ǵ÷Фδ˵ҪţʵүҪȥģ
ϵطϣ˵һ䣬ʾ
ȴЩã֪ϵطʲôط
֮ФδһֱڱĿ棬Ķڲ²ĿĵصżҪÿӳ⿴һۡ
ֻǿĿⲻ䵽ФδϣϸϸΣüʵ̫£ͦƽ̫㣬һǧ֮䵭ģΧŵĹƛһȦ
𣿡ФδͻȻۣǵߡ
ʱץһƲͷڨڨЦү֮ˣСĸֱӡ
Фδһҿ㵨һĺܡ
ү˵ЦˡÿӣƳ⣬ЩӲز⣬֪үҪȥ
ûãתֽǣ¥ſͣ
ǶʱȻ¥ˣu´˷ִš
ΪβѰֵģΪ㱻һƶǵĳ̫ˡ
ˣʱӭЦû뵽λ˾һˣ֪λա
Фδźۼز࿪ӣ룬ͽϴǸ
轿Ӧ£æż˶¥
ФδʮԾվȴФδǶԷϣ˿ڵȥٻء
ĩʾǣ
ǶʱǰһƴǶУС˵־һ㿪ĵФδԱߡ
ʱֻǶˣץ˰ѹӣûʼྣФδ㲻ʳ𣿡
ͷүǵãʳȴǾʳ¥ĹӺͲˮÿڣүҲ˵գİȥȴФδһѵ
Ҳգྐྵӱߵү˵ʵǲֶûס
Фδüһۣкθɣ
⻰ҡͷֵûɣȴױүġүһĳȴ˼ҹֶûס
СͷФδ˿ڲ裬Ͷʮ㣬˵Ļȴ
ЦһԼ㲻ФδΪ˵ֵûɣ
̹Ȼ˭ǣ延ͬΪ¥ͷƣǻ࿴˳ۣʮ˵ùȥ延ȥˣүѵҲ𣿡
Фδδÿɷ񣬾Ǽû´ӦǳûȥԷȥ˰ɡ
⻰˵ʮƶ
Фδûشȴǿһۣ磿ϵǺá

ھ

䣬ЦشչȥүϲȻҲһ簡
Фδһͷ裬ٿ
Ǽþգʱǡţϸϸһʱҡͷ̾
ôˣФδ⸱ģΪкδס
һԵüҺźմ˹ӵĹ⣬Ǿú棬һ˫ˣɫǽŮӿҲΪ֮ۡ
ФδԶʱƲͷȥٿһ۶Ҫ۾Ƶġ
ǸæǰȺѹĵүЦңǶһһ۶ѩһƵģʳʲôŲݣҸ̬ͣȣҶİ
˵ĵФδ̣ڰ֣ʾȥ
֮ƽǲʱӦе̬һФδϵõĽѵ̫ʮֹأ˽̸ϣſʵ֪λʲôӣ
ﲻòɫɤҲǶ˺Ľ㵯ÿһЦе
Фδֱӵٴβ࿪ͷǸæ첲Ȼӣ㸧١
ˮк̻֮⣬ȴ״Щ糾֮Фδʼޱ飬żͷһ΢ۣɫʱͱøЩɺͳĸ־ߣ˺ôûѿڶ
һˣ״γѣƵǺ
˵գǰľƱǳһڣֲסҡͷϧǿϧ
ٰǰ֪Ϊ¶ϧ
ֺһƣ̧ˮɵۣţгһնҪ延˺һȴǡ
һ㶣֮ҲЩ֮ɫû뵽ѽ¸֮ڹӣ延һȷʵġ
ǵͷϧ֮ǰ延˵ҵи֮ˣϱҪ뿪¥ȴǡ
˵˴Фδüļٵģ
գգۣʾ԰꣺ȻǼٵġ
ȴɫ΢ָ̧ǵһƣҵǲ˵𣬲֪ӿɻǵ延˵֮˭
˭ҵǲ֪˵һӡ延ﵱֻҪȥǮׯȡӡ
˵ֶ꣬Ʊȴס
ǲؿȴȰȾĪҪΪ˲ֵõġ
֪ΪΣǴЩͬ̾ϢһʱЩûӦ˻⡣
ˣɵ״Ԫ˻һҲжţȻԵĪǿ󡣡
ǻȻ򣬸˻ΪȫЦִΪƵƵƽĴţǻٵĸЩ
ʱ⴫Щ΢죬ǲ²ϣͷˣ˳Ļа絽ˣ׷¡
Ѵǻ֪ʧԣ֪Ǻãǵʧ̬޷︧ˣǸŰɡ
˵գֱŶФδȻ
һ·صӣһȣ̧ͷӭФδ̽Ŀ⡣
аˣʵֱӡ
үʱԱ˵˸ȤˣΪ̽̽ĵףǶϲո˵
аǿ÷ǰΪĸ֮£ûжĸ飬ȴȴǺ޹ϸˡ
ֻûش𣬷Ļȴ˵ףФδЩа㶨ף
֪ǲΪոպЩƣǴʱֻӿаҪȢĹǰ֮˵ֶŮ
״Ԫ׼ֶŮθФ룬үֺαشʹ˵꣬ɫʱһ㣬ʼĿ
֮£οãФδͻȻ
֪ǲǴǾФδ˷ڣ࣬ἰаۣϵǿʲôֻ֮һţ延ӵҲЩԨԴҲΪ˹ϵԶȥǮׯ˵ܵȵ㡣
ФδͻȻ֪ĵǶࡣ
Ҳǫ飺úãϢȻҪͨЩ𴦵Ĳ˵ȷʵ֪١
˵˴ͻȻ뵽uĪǾֺ֮ͨɣ
ˣǿɵɶ񰡡
ǸϰΣ
Щ⣬ҲǴʱϰѾǰ˹ѺֻЩ벻ͨµʲô
ٿʱѵүûһ仰˲˲á
ȻҲǵã֪ԽԽΣաФδ˵꣬Ͼؿ
Ƕʱ⣬æֵүʲô˵ǧ˵һҲ֪
ˡģФδƺ鲻ʹ֮ǰ˼˶ֽŵĹˣָʹ֮ȴͷ
Ǻ޲ðѶסȴ׽Ļ˸飬ֻɥǻڹаߣ͵һҲֻʱ⣬֮˲ò鵽ڶ󣬾ǧعˣ
㵹ǲ
ФδسϣǼʵֵû֮ˣ
㰡
ФδٴըЧһۣүǻ˵Ц
жʧ֮ڶ󣬶ϰ屻ץ֮Ǹ延ĪɥΧ˵ɵǲԩ
һǾֱĻ֮ˣͰǱԼغãοҪôǮӱҲǳԱ˳ŵ𣿡
ФδԵͷҲмֵ
ǿ͸ˣǻںϹţɻûժɾ
˳˰ǲ鲻Ըʵϰûʲô𣿡
ʱûСФδ˶٣˵Ǵӱġ
˭ģȥһ鲻ͺˣǸϰ嶫֮˶Ȼʮֿɡ
˵·ˣǵ˭޴Ѱ
ǶʱЩйȴֲģ˼һתת飬ͻȻФδ
Фδʱüͷ΢ô
ǶʱЦүҴϰЩܲͨһ£
ƺʮҽФδһ֪˵ģ£
ǸɰܲܲˣĿгڴ
ܡһ뵽յ룬ФδϾܾ
Уһ˵꣬Ҳسڱۡ
ʳЩʲô㲻ɰɡ
Ⱥɰ࣬һÿԽܣƫƫϻҪһΪѵӡ
үϣҳԵͳԵɡ
⸱ģֱФδҡͷ
ֻӦ֮ͻȻʼֿ֮ʼ
ФδʱüɸЩ٣Ǹʲô
ֵؿһۣ·

ʮ

֮ͥ˷绯ֱͳϿ촩ϣФδһ伸úġ
½΢¶ѩֺʵ£ФδĻ϶һ١
үֻҶˣνдͥڣߣ鰸ԵԽԽãҴ˷ֱȥϰ壬ܴܲһٿȥҪһźôϻɣ
ϵȴ룬Фδɫ࣬ǰȥЦżүĪǺ˰ɣģС֪֮ϲүġ
һ˵꣬Фδѵñֳٲһޱ飬Ǽֱֿ˻
ֻȥͻȻеݴ˴·治ƽһ߸һߵͣǱվţ˷ŵͻȻбܿƵǰȥúſФδϡ
ʱвãθ񰥣µЩͷˣ
ʶ˴ʱʮֲףѵЩҡϣ֮ǰĻڶһ˲䱻Фδһķɣʱæҵӣȴƫƫԡ
òФδЩ룬ٴбȥǶʱǰٴſФδʱͷĵ°ͣʱ۵ġ˻һ
ʱڻָƽȣͷ𣺡𣿡
ǵʱһȣ֪ߵĻյģæֽŲԼǰλã룬ǳ͵үСķķ治Ϊ֮үҪ
Фδʱѿڳϼ£ãõΪ˯ˣŵӦһ
ǳһ̧ȼձߣ⳵¶Щߡ
˺һƽͣ£ϣ𣺡үˡ
Фδۣ̽һſڵӣϣЩȵиɾȥ
ã㲻𣿡ĶС˶Իһֲ䣬ʱȴ֪ȵʵ
û֮ǰǻûãôһ˵󣬵Щ쬵ģҲФδû³̧ߣ߱߶ϣͷæϵɫ
ǻºƱ̿һ㣬ǶѪФδǡ̧߽֪ǿеѪЩأǴʱ̫гФδźüͷһֱš
ΪФδǵʲ֤үģС˶ȻΪүǲģҸĵطűǡ
Фδδÿɷ񣬾ͼϣͷһһҼǣѺϰηĸȥ
ǡ·ԭǼηʱʹͷ˼ߣ⿰ɨηڣǸͷѾ棬ӦǱųȥˡ
һ뵽Զá˸֣ǱҪһ
˵飬Ǳӽηʱ󣬵ˤĲۡ
ϰöȻ̧ͷǡôʱǡۣʱϰĿԡ
ƽûٴϰ崦ֺǴ󷽣ϰϵ㲻
ϰЩȷ䶼Զľߣ̽ʵӣ
̧ͷȣ졭ϰ壿
Ϊô˷ģϰҲֻǸˣǷ·𱻴һϢһʱ־¡
Ǽѵǰ˶ûľ߱ᣬ߿ޱ߿ߵϰ壬ҿɱ㺦ˣ
뵽յľۻᣬȷʵ˴󲿷ֱϰ϶ʱԳ֮ɫʵǱ𣿡
סһ䡰Ϲĳ嶯ڲ䵽˱ߣǱҶֻ֪ϰְ֮
ϰ嶯˶촽ȴ֪νӻ
ǷغĩͻȻһѪĭҲ֮ɫȻضϰϰ壬⡭ʱղˡҲ֪ⶫӺζֻǡϰҲ³
ϰڸֳ֮ɫȴǼֻ¼ҹ˵˵ǴϰҲʲ·޶ҲҪꡣ
ϰҲͿ£ȴǱСĶӣһ˵¶ʱҡ
Ǻã
ˣϰԶѼżѵϰ壬Ǹ㶫˿ӸҪ
ǰӣⲻû뵽Ҳ֪Ǿۻ±㿪һأ·ͬȴûϵ˴ξȻհϰƽﵨӱСһ˵ʱЩż
ǲ֪ϰΪβ̹ףհǰ˺Ǻ˺
˵ϰ̾ҹⲻ˵ֻǼ˵Ҳ֪ȷ·α޹֮ˡ
⻰Щˣʮֲ⣺˻Ȼ̸ֺ֣޹
ԥΣϰӴսһЩѹǵӣ˷ȷʵ޹ۣʵá
Ǿϣֻܼңϰ壬ʶһô˵ʵҲ߸װɡ
˵գһҵĿԡ
ϰ㲣ﻹƽշˣ˵֮ĪǮûˣǾǸӣʱѹ
뵽ɫ΢̾ϢεļҶġ·˵λ֮Ҳ֪ǹ˭гǰװ֮ǰʱ˵̫±˼ޣš
㣿Ȼ
ɫѣȰϰ壬˽ʵվǰ취Ҳ֪֮ǰǷΪ²⺦Լͷ޶ֵ̫
ϰҲͷǣүԭίҶӦܳȥˡټһ£ʱѰõĴȻµġ
˴ϰӦûʲôϢԼ̽ˣѰůЩĵطͦһûȴǱһνһЩ
ϷȻҪȫףպ״˷ϳȥҲǲԣϰҲǸɵģٻɣǵȵʵ˹Ѻͬһȥβɡ
ֻǶ˴ʱδԶƿ֮ѭȥʱЩֵصɴ۾
ֻһöЯ֮ƣͨ巺⣬ֱֱϰ屳Ķδ˷Ӧش
Һ彦ϣдѪ֮⻹δ꣬͸ϰԻȴĿڶͷٴ͸һҲȻڻ¡
ǿϰ类ȥߵľżһ㣬ίȥ˷·ʧ˻һȫû˼Ψ˫۵ɵúܴ˫ĿѪһ㣬ɫͨ졣
Ҫ½ʱֻһ˱Ա߷ȥһͷڣĩˡһǽֱû֮
䱻ƣ¶ѩ׵ֱЩٶ۵ָ̧⽫մѪʱФδŭͷ𣺡ɵҲ֪㣡
Щã̧ͷһۣĩһڣֱ

ʮһ

ѹʱҹʱ֣ʱŵƣۿ˰ΣͷʵĻЩİʱӵű
´һΧЩ죬Σڶθס
ѱϸĴϻ˸ɾѣҲ»ģ
ɬ촽Ь´ߵߵˮȣʱŷ֣ФδķҲδϨƣˮʱǹǡðȥ
˿ʱ䣬ҲϨ˵ƣֻڴʱǰǲԾظֳηϰһĻÿÿ뵽˴ĺЩ٣˶ʮֽӲ
߹СʱǱű˴ߵФδԷǰԥƬ̧̣ãڴʱͻأ
˰ζûжתشʱš֨ѽһ˴򿪡
ǻͷФδ˯˫ۡ
һ㼷Цȴػһү
Фδվ￴ʱ䵭㸮Ѿ߹ԡ£˵Żȥ
Ŷǵ͵ӦһФδûʲôõɫ̽үҹܲܿ˯Ҿʹſڣ֤̤һġ
Фδע⵽ڻıӣ֪Ǵűߴ̣üߣʱ֪ˡ
˵գóſڵλãȥ˯ʡ졣
Ѿ˱ܾĴ㣬ȴû뵽˺˵ͷԥ
ФδҲź󣬾Իص¡
վű߾ΣȨ֮ǿȥֻСعţųž봲߲Զİ߹ȥŵЬ¡
ŵİ֮УΪѾϨƣܺһƬֻǲ֪ΪΣȻûйȴú£֮ǰƯڷˮеһأ·ûʲôֵü尾ˡ
˰Σһ߰飬̲סڣү˯𣿡
Ǿã仰ֻԼȴФδԲԶĺڰдͳֺδ
Щ⣬ֻ£Ҫȥæ˯Ҳʵ
үҽŵȥϰͲ˰ɡǴʱյЦޱȹ˳
޹أĪҪ롣
ФδӲ˵һ䣬ãõΪѾ˯ţ͵ٴԺڰ𣺡лүվ֮
ФδشԹԽŵҲмģȥʱ嶼ˡүڣҲᲽĺˡ
Ϯö϶ǵүһöð
֮ФδǳȵĺԺڰкۡ
ڶʱͣǴ˸ǷöЩ
ʱã͸ɴббͶ齱ߵϣﶼһůɫ㶰ΣŻԼںδ
֣һ㡣
صԼʰ޺ãǷ϶˸ʳУƹӣģʮ죬߹ȥһɫϤ緹
ʳڸһȦûҵФδϣͷҲӰֻסһͷһ䣬֪uȥˣ
ǶϤʵүһˡ
л
ФδϱӦ֣˷Ȼȥˡ
ǲæػݣԹ緹뵽١ϰĵʮа˾£ȥһƿ˳ͷļȥ
ֽʮֲٽһЩرֽȥ·Ӧ
١ϰĵأΪˣ۵ضΣҪһճȥΪⱼߣ˵Ҳ˳
Ǳţתůģ֦ͷ˻һ˼йȥ
һԺӲǵƤլڣֻǿʮϾɡҪᵽϾȥסŴ
ǿϸɫԥԥģæ⴦Ժӡ
ʵֻڿǵطӦθȽϺãһ㣬Ҳô
˵ЩĪ˵ƽգǹүҲô˴Ǹõط
Ŷ˻ǵû뵽һլԺ˴档
֪լӿʼʱʵǼҸһλүµġ
һû˵֪λүǲˮסĹȷʵ٣ĵ˵𣬱ʵ
ͩص˰
ԭˡ˵ʵϣǶͩصʵûʲôӡ
ֻǴ˴լԺλòǮ١ϰһЩȴҲлӣǶˡ
լԺʮָˣЩӦºͬųԺš
á
Ǹ߳ͷһʱǰһ
߳ФδһˣŽϣ
ˣü΢ԶԶЦſںһ䣺ү
ФδףӦˡ
ϣЦʣôǸүİɣ
֪ǲۿڹŹǰ߹һ⣬ϣȴǰһЩȻޱ飬̬ȴҲȴǰƲ١
Ǹ߿ˣǿŲ¾֪ү⣬ˡָָԶԺӣǹԺӵģһ
˵꣬Фδźۼؿһۣ߽ƳǴԺţü΢
ֻ֮ϣ㽡̸˵ΪҪסʱЩطЩƫԺӲҿҲɣſԶڵá
ϣߣĻ֪⣬͵Ҵٽֽ˴λúʹСʡɲҪС˵˴ԭͩ˵ӡ
ͩǸһëε˵ʷȫ𣿡ϣЦסôլԺ
Ƴһۣѵԡ
ǵûô⣬ʵүΪҲ˴˴
׷ǰзż֮ˣڴ˴ġϣʱ˱飬׻ˡ
ǵͷ뵽յľɵʮֺ£ֻǻΣЩֹ
кδףФδϤĺܡ
ҾðɣǸż֮ˣӦǹ֡ͷԷ治С
Էϣ֮־Щ⣬ܿԷ֣
Ǳ֣ŵϵӰӣ߱ߵսϲĥЩеûģǰлЩʱǡˡ
ڽϿǶˣϣսǸɣ
һЦս˵϶᲻˵ġ
ʱ̫һЩǵЦһɨյڱ棬·չЩ
ˣǮׯȵ𣿡ϰĻǶ˵ӡһЩ
ȵˡ
ԣǲͷȥһξȻǷش⣬ʱЩܳһʱЩ֪νȥ
ǵȵˣִ˴ȦףԾˡ
ϣһֱͣĿɿڴ˰Σһ䣺ôˣ
ǰʲôûüʣֱˡ
ǾãȻǮׯȻ延ӣʮа˾űġֻһֶˡ
֮ǰϰеЩ֮ǰ˵ôǱġմ˲ȥӦʹЩһ㣬ҲǱ˰ڴ˴ߣֻȴӣҲЩ
ֻǣǱֻ֮˭кĿأ

ʮ

ǿͬ˽ЩصɫӦȷеĻɶֻ˽ǣҲԴ˲Ȥ
ۿЩأǺĽҴ˷ҪȥѲӵ̣λǲ⣬һͬǰȥҲýԾ֮ꡣ
ϣƺԴʮ£ɵؿФδүΣ
Фδڣæ˴ǣƺԴ˱֮
Ǻϣ뿴ФδһʱûڣΪΪѣæүΪ´²ͣʱ˷СϣͻˣүҪ֡
˵˴תϣ磬ʱ䣬ǵùңҺø³ߴ硣
ϣЦΪûǵô£ʱ䶨Ȼȥ㡣շ̫磬ô㴩ȥ
㸮ϲӪ̣Фδ䲻ʵ
ǲؿһۣʵصȻеġ
ȻˣȥߴǱĺá
⻰ûκβףȷʵôֱڱ˵ղã˵ǰ˵ʵЩ
ֻǻФδ֮ڣƫƫûӷֻò鲻ԸرʾͬүӢ
ղײգáФδϣһۣͬȥ
ϣȵؿһۣʱܳͷү
Фδδÿɷ񣬾̧ϣæϡ
ǿǰӶˣФδĹ۲٣ȻƢ̫ãû뵽ȴǸʮˡ
㲻·ԭز֪ЩʲôФδѡ
ҪҪġǻ񣬡ү˷ǰȥԼҪһӣҪҪ
Фδ˰֣ȥɡ
ףλ롣
˵գŶ˳õĳȥ
;Ʒ¥ʱЩϧ֮ɫФδЩ⣺Ϊ￴ûꣿ
ָָƷ¥ſųĳһˣϧƷ¥ĺֱһÿȴӦöһ͹Ŷӣһš
кοϧģ
ڲٿǵӣ߱ߵҳԹüΣȴҲ֪ģ֪ˣܶӪ
ϣǳԭЩ棬֪ԭί޵úãҲеġ
ˡ
УǰФδ뻹ʵ磬uԡδٵԵ¿ɵ棿
ԭ˵Դ־ôǲΨֱ
ϣüµôҲү£
ҾǺ棬˵ڽүΪδɻ飬Щϣ
ͷϣ˵ĳФδǰͻȻͣ˽Ųһע⣬ǡײϣʱһ٣űӽһ
ĵµǲ١ФδͻȻô仰
ǶʱӣŵĻǱһֲ©
磬үҲϰ𣬿ǶĿаû˵Ƿ͵˽
㾹Ȼ֪𣬡ϣЩ⣬үǶֲ֣
ĥһ£Ҳǣϰ䣬Ҳû֮»ȫˡ
ĽǷĵظ̾һ䡣
ϣʱˣĽʲô
֪ǲǴǾãϣһ䣬ǰ˲ƺһЩ
ĽүṦǽͷʱòȼӣҲõʯͷΪͻȻˤ
ϣΪ˵ЦʱЦ
Щ⣬ֻǽԼľʵʵ˵ȴû뵽ǵϣ˴ЦֻͬʱЩǰĬu²øЩ
һ·е̣ĻƼǽţ׷ǰӡ
ǰ֣ʾȥæȻϣ磬ȿӺͿʽҽƹߴ磬ҲƵϵĳ£ֻܿڱǡ
ۿϣȻӦȥѡӣǶФδүɹ½ƣãȴײȹУͲίүˡ
ҾӪ̣ȴУǶ⣬صĴԹʱˡФδ޵ĳ̶ȣǾûΪá
Фδü˵ÿֶܶԣƫƫϵһȴЩˬ
˴۵С˺һᣬǾվﲻǰ취Фδȥȱ裬ſڴƵк
͹롣
ʱ˲࣬ԭû⣬ȴһǻƣʲôӣ
ʮֶ죬̫ظС㷶ӨֻڣǽСʮа˾Ҳڡ
ǻδӨȷ뵽ϴζ֮£Өⲻϰ㲻ǰؽ˴ΣֱųˣǻǮȥΰ
ǻȥĹȻˡ
ֻ˵ǿͣĳػصͷСˡ
䣬㲻ˣȴ̧ʱӨȥ·
ӨЩֻɩɩ˵ӽձҪˣϰѵûʲô뷨
еɩɩǴӵĲңаİ
ʱӵƾûԲˡ
룬·ģͱӵġȻ⵶Ĳ̫׼ȴЩˡ
ŽˣҲſЩ뷨ȻЩġ
ҲĵСһɩɩеĵУֻû뵽С״Ԫɣ߳ŭȻ񣬿㵱ԭǸһɩɩŶԡ
ǾãȻҶ̣˭Ķ̸ѿ
ϳţȴЩ³˵һԲϱҪǰȰơ
ǷӦǿ죬æ㵽Фδĩ̽ͷϣһҺεģٿʱȴǶФδ˵ģүҪΪԵ޹ʱ˴ȥС˱޷Ϊүˡ
Фδ֮ǰվЩԶǶȥǶ˲ŷĴڡ
ڶ̫æδģֻһۣ˷׷׽Ժ
ǲɵʮ־棬æФδүһ۾ͽ˱죬Сʵ
ŵĶԻФδһϵˣȴԳ֮ᷳɫֻ͵˵˵ߡ
Ҳ⻰Ƕ˭˵ģǶʱ˾ͷǶ˵ûү𣬽ǿ˵˵Ͻߡ
һ䣬Фδתͷһۣü΢˿ϲŭ
ǾȵǣǶ˺ѡʧһ㣬ŶФδʼҽ
ǼˣͻȻ˻ۣЦүòǵĻˣҿϤĺܣһȥú˵˵
⻰ʱǶ˱ɫƽûٸҲʹ죬ָФδǰ˵ʲôû
Ө񼱵ĪҪ˵ⲻвŮо״Ԫ˻飬ȶ׵ȴ̶ɣȻȳŮӻġ
ЩҪֽкãЦԶԶԣλĳҸ߹ˣ㲻Ҳ̡
⻰̫϶ʱ˻𣺡Ǳͭû׽˸߹ЩǸûˣȻһֱ˵ڱš
⻰Щģʱǳɫ˵ԣǣ游ĸȴҲ̲á
ֻǻڣФδѳɫԿ³һ֡


ʮ

ȥ·ƺ鲻һ·ںС򵥣ȴ
Фδ˰Σ·ɵһ㣬˾䣺ûûΡ
˫ЦŻصŲǰҿʼʱȷʵ
ФδüĻ
үҳ˰Цеؿڣүǲ֪λСС㱻߻ˣƢǲáǰ鷳ʱҲ˵ЩģǱ֮󻹲һģȴͷһ⣬Ȼһˡ
ФδĿؿ˫ֳĴָĵүã
Фδˣ֪ΪξƲȥǾǲϲķлʱٶԡ
еθſʱǿл̨¡ʮ˽лҪҪ˵ϲˡ
ЩżʱδͣȣһΣʱͻȻŤһ£ʱ۵ٶһ
СЩô³çϣæǣʱȴ
Ƕ˶ţްŵȷʵЩżˣûд󰭡
лʱǰü˵
޷֪£ʣǷʲô£
л˿վһԵϣ͸ոФδЩֹ
ҲֱӶФδүҰʱȥȥͻء
ФδһףֱӴϣ˴š
ֱͬлȴһű㱻˴Ӣ˴ΧסΪȥͻȻǰһջεֱ˵ĵĲˡɫãԷȴ׻Щ
ǽʱ䲻࣬˷֤չ˺Լһᾡ
˶뿪ǹ°뱭裬ɤл׳˺£ż
лü΢ɫЩأµ¸߻ձȥ˹ٸ·ȴûɡ
ȥ߻ٸ·ȱã·΢лûʮҲа꣬ϲڴ˴ӡ
ΪΣ
ױܽл㶨Ȼ˵ǡ
Ϊμҡἰˣлɫʱֱŭ
μңǴԶھǣʱע⛯ˣϾֲ࣬ҲӰʲô
ǽңϣȴһỹ͵Ŷμǻףñãδҹʹ졣
ǸϾ٣Ǯׯ࣬ƺиϳμҵͷټ֮ǰ·һ޼ۣ˲졣лʵ
˵еȴǲŶμһֱӵس֣˿ȥѿ
ȥʱ򣬹õ˵ģʳָ棬ſʵ
֮˰ҪУһ󣬷ɼл
Ҳʲô£ò˶ʱ䡣Ҳδл˵ء
ҲΪˣȥʱǡ̫ظӡ
ü֣
ǣлͷ˵Ҳ֪ԭǶμŹݣֱӸߵ˻ⲻǴһʱȴҪһֱȥš
湻ġҡͷ̾
һֱˣʮֲףҪô죿лʱûޣż
˷Щʱ䣬ȥһ̫ظɡǿɫ䣬뿪
ڶһ磬ǴлõĶֱȥ̫ظ
ֻ俿챻ţȴһȱʱˮѹ屭ҪҪȥéʱ̫ز١
̫شˡʩ񣬼ȲҲ䵭̬ȸոպá
˵꣬ʾ֮˽ϡ
ŷ˽岻ʣǡǰѰǧɽΣΪ̫ش˷ǡ
̫Щ࣬˲üģϰˡ
֪̫ضȻ֪˷ǰΪΡ
ֻδ̫ӣȻĸߣ̻μҵŮڻǰȴʮֵó裬̫֮λѡ˵Ƕμʹ죬˵ӵ˼ʶ̫ؼҲ
οշ̫ƽΪˣǧҲûʲôá
Ȼ֮ǰȵʱѾгɹĿԼͣǾƢ֪ûʲôãܹҪԿײǽźûͷ
˹æҲӣҸϵ·Щӣ֪˿ɷָһΪˮ̫࣬ǴʱٶȴǰһЩ
̫ԣȻ¶ɫ
ֶѾԭίӦ֪Ϊѡ
ǵͷȴͻȻЩ֣̫˵ΪѣûܣѲɻлأ
лֱ˵
ǵ֪̫رһ˻Ҫ˷ɿڣȻҪֻǲ֪ܲˡ
֮ǰǳз֮£Ө˵ˡ̫ڿʼ˵¡
ֻЦǷӨҲСˣȻ»״ֻӨԼǶ˵Щ
Ц˾䣺֪˵ģ
̫һ㶣֪ΪʣֻȻʵʵ˵
ֻһϴ̬֮ûд
ӨڵϰżuҲڳӨƽٳţһεüu·ˣǾΪˡ
ͷ̫ôһȦ˵ӨФδ⣬ҲпԭϾu³ʵںÿ
ֻθɣ
ϰuߵúܽЩ飬֪ϰܲ뷨ӣӨ̫ۡ˵˶٣Ҳɡ
ǻȻ˿˼ԭý
Ҳֲ÷̫˴˵ѡҪôýҪôû̵Ǵ졣
˽֪ʮǰȻʲΣʱڵĻϻ̫ӣȴĸֵܣʱƽƹЩ
ʱĻʹԷҲ̿ΧסФδСڱԷȴʱɱΧعȼݣҼ֮о˵ʱ̫ӵĻʵۣһȡ
Фδʵһĸ֮ͬǰľ֮ͺйֵܶ˵ĸʵֵܿɱȡ
Ĭuʵһ֮£۷ű֮й֮޲Ͼʵ۵Ķʵ٣ֵȴֻһ
Ƿ̫Фδﻹ˵ϻ᲻ӺͶμң⵱׬
ʵ̫߿СˣЦſڣβ֪ҵuЩ飬Ǳ㶨ǳүҵűûߣϻүҲᱻۣu¸û飬Ǵ˴˷и˰
û̫᷶΢ɫ̩Ȼʵ˵Ҳǣ
ˣҲ޷ϰ֮ذɡ̫˵գкͿ͡
ŷ̫ƽûҲ˼Ǵ˷ܾ̫Ҳ
ֻ·һ£ûôýˡ
뵽ѾЩˣĥǲӦУФδն࣬췹Ȼѿ㣬Ҳܳˡ
뵽ϴסµ뷨üȻϵԴ̫Ǻúðɡ

ʮ

ǻصθʱФδտʼ÷ţ״˾䣺ȥôã
̫ظһ⣬»عһФδĹԸʷټЩ档
˾Ĭu£ǰԷ
үʳ𡣡һ䣬Ȼǲ̫ش
Фδִв˵Ķһ٣תͷ⾿ǰ˭ͣ
θФδԷʱԼʱʱͣҲΪˣФδÿһٷҲûʳԡ
Ϊ飬ʱԶԣæȥ֣ȻӿʼԲˡ
ֻФδϵһֱ£Ҳû˵һ仰ʱЩ⣬ȻѾʼੲݵëˡ
·Լ̫֮ǰĻФδµؿôѵý˺θڣ
ʶղųʲôæĲ豭һڣĩͷҲ̫ˣ
ФδĿƵؿԼĲ豭ֱ£룬ûпڡ
£ЩĲɣФδƵĿⶼû
ֱФδһ䣺ˣ
һʱФδ֮ǰҪӵǷǺһתͻȻѿʵүϲƷǲϲͨŮĹ
ճţѲӣФδƺ֪ΪͻȻЩ
ǴʱƺӦеĹأФδߣ˫Ŷˣٴ̽үʮԼݣ˷ֻǼһ¡
Фδ鲻üʲô
õŴ˽⸮Σ
Фδʶü
ͷʵŻһʳڣѾЩڡ
ֱӾܾ˷̫أʱȻֱ˿ңЩ̰
Фδ齶θ˷Ө񣬵ʱФδͷ̫һ˶θӵĲʹ죬ȻӶȻҶФδ˵ʲôʱס˼ҷֻ˼ҺµģЩ˵ȥ
ФδϾȹһΪ˽ģþ˽£չǲõġ
һʱģüĽš˸
Фδֿʼüʵ˽Ϸˣ
뵽ϴΰҹϷ֮£æֵү˵Цˣ֮£С˾ϲҲϲү徲ġ
Фδ뵽ͬһ£ɵһǿδء
ڨڨһЦûҴǻ
ȲϷҪ˽Фδ˿ڲ裬õǰıӣȴʼûзκβס
Фδִָ֣޳ǺÿΣФδٴʵ㾿Ҫ˽
һֱǵϣѣ˷ɤӣ˵ЩԥŮˡ
ФδԶʱü˵вҪѾߡ
Ǹæͣү
ĩСؿФδʵ˵ˣүɱ
Фδָ棬˵˵
ǼˣΪӦ£õүӢʵ֮ˣֻѻڽүȴδٵԵСʵΪүļš
ˣФδﻹܲףʱһŭǵӷˣ㹷úӣǻƣ
˵գͷҲصطȥ
ǿͦεӰԽԽԶʧתǴʱЩίǰ˵˲
˲ɢǱ֮ǰͷѰ취
ֻǴ˺һգФδûкɫģ·һܵ±
ճ緹ʱФδѵÿ˿ڣʵȴʲôû𣿡
һֱ·֮£һʣ֮ʶԼʲô
Ǹ岻Ҫӵu¾ȻļϣǵжԱ˳ŵû¸ɡ
ֻȥȷʵûֿʼ壬ӣձǵգҪץˣȻФδ⼸ܲ飬㲻һٰӣʱˡ
Ǿ϶ɣǺպϰɡ
Фδûٶ˵ֱȥ鷿
˴ɨʱƽʱҲȥ鷿ʱпգϽӺŪ꣬պý
ֻ㶼ˣ̵˶ûУֻѧɲš
Ǿã㲻֮ǰðָӵΣӡ
ʳ¯ƷԢ⻹ͼʮ⣬ֻøФδ顣
ֻ־uЩȡ֣úõķǵñŮ죬ʵ̫ܵЩϰٸӴҲǸĲ˵ġ
˵ʲôĥĥӣ϶ǿ˳ۣΪ˵ġ
ڶǡҪȥɨ鷿һȴФδҲڣʱЩ⣬ϾǰɨʱֻзվſڣƼ๤һ㡣
鷿Ŵǰùʶʮּ򵥡
ǽûֻֻһԳѧֵ֮ɽˮͼ
ܿʮֵƺʵװεĴƿûż顣ǾãȽ鷿ФδǰﵱµĵطһЩ
Ŷ࣬Ǵɨĺܿ죬ʱФδڰǰ飬ڲܣĿȴ޵ϡ
ûʲô뷨ֻǾuִ̫Щͬ
𣿡Фδʼҳϣȴ䲻ڣǶʱһеĨϡ
ǲФδ˵Ļˣöˡһ͵ʱװ֪˵ʲôЩүγԣҷŲǾļЩߣĻҲ
ФδȴͻȻͷЦЦؿһۣٶԡ
ֻһȴǺһϡģ񾡹ܴߵĻһ˲źƴδֹȴ´ɫ͡
ФδϻɵĲ࣬ͻȻе飬ǵϣ˵һնڷУгɹ
ǶʱһԴУȻУУԣԭøүĿģһɻǸˡ
Ǳ˵ȡõӣƽƽطŵФδǰϣʱѵôŵڴ
ү뿴
Фδ˰ΣֳĬãǺ⣿
ǸæүĪҪжӦõġ
Фδɫ̫ԣǽ͵үͼǴõС
ҺʱФ⼦צУФδͷοɫצӣƸһ㡣
ôǼצǶʱЩɤŶ΢΢һЩ˵үٺúÿ
ۣФδ붼û룬˵˾䣺ľɵҲ
ǾͲˣҶضޣԵЩֲڣҲڱ˵ǸļצӰɣ
ҲˣͲܴҰˡүȻľҪȥԸһɡ
˵ҲФδɫƹ鰸ȥ
ǡôʱţФδһۣص
Ŷʱǡߵܱߣȥȡ֮ǰµĨһ˵ĽȴڴʱһʹͻȻʧȥƽ⣬˶˹ȥ
ǷӦ죬ʱΪֱֱֻ̫Լҹ

ʮ

ܣǶʱһͷתȥñţֻǵ˰ΣֱϵĶ׷أҲ˿
ػذ̧ۣФδޱؽƻԭλ߰ƵϻմŴӵϵļëЦȴûЦФδ۵еһ䣺лү
Фδûʷ񣺡£
˿Фδֿ˿ǣĩ˵̫
ʲôФδü
Ҫ磬֮ǰҲͷȴ²ףӦˡ
£Ȼȥɡ
Фδ˵ͷӦ£ǡ
˵գһۣȻת뿪
ǲԣΪҲû̫ϡ
ֻ뵽ȥ̫ʱ˼Ұģ̫Фδȴֱӳ˱Ÿ׻Ǭu
͵͵һۣҲŷţȴФδͻȻվס
ͬһͬסŲͷȴФδǣԷ֣ȥɡ
Ŀͷȥ촽ԭأФδ
ǴʰһصĶФδɽϲŭǿǽһԴæȥȡɨѡ
ȥʳУߵԺվűߣƺڵ
Ǿϡ棬ֻɫ̫ÿʦģֻʵ벻Լʱ
£Цãȥ˵
ˡӲ˵ֵ꣬˸ƿ
ǿ˿ƿֿ˿񣬶ʱֵܳ˲ˣүգҽղδˣҩ˰ɡ
ʱһ˿ڣĪҪԼǷҺθɣ
⻰Ǳˣǣ
ŭһۣүûõĶæ֮нϵµĴƿҵΣ㾹ȻԷǸ
˵գҲ벻ӣֱӰƿУҩգÿҩ֮һӣ㴳ĻԼȥǽ֪͵СšĲӣ
һ˵꣬ŭ뿪ˡ
ʶӣȫŷܸɳšһֱʮֲ˳š
Ŵƿ㶰Σǵ鷿ļȷʵżװõ໨ƿͷС
ӵʱ㿪۱ҲûǸʲôФδɫû䣬û뵽ˡ
ֻǵʱҲڳϲФδ忪Цû뵽Ǹϸ֮ˡ
̾˿һȷʵΣȻЬuˡ뵽սдƿθڶûˡ
ҹʱ֣ФδȪԡŽӽʱ䣬ֻ˼ۣڷδü忡
Է⣬ͷƺ飬żһһżЩ޾ɵġ
Фδ߽ʱͣ˶̧ͷȥʱһ˲ˡ
ФδüʿˮЩǱƲۣвס̾ɫˣɫ˰
񣬵ͷؾصػ˾䣺ү
£Фδߣš
ǶʱЩֹ
ʱФδѿȥˣɵ±˵
ǸţƱ߬ĴƿѵЩۣФδԵؿɤӣ׳ŵӿڵү·ҿɡ
Фδԣ϶һ٣ؿ
ǴʱʶոյĻжôåæֽͣү밡򲻸б˼ֻǷ˵鷿ˣȫҶޱΪүҩȻԴ
Фδٿ䵭ĮԲԶ𣺡ҩ£ȥɡ
֪ǲǴǾФδƺͻȻЩֻ뵽ĻԼĲӲͷƤֵү˵ҩͿҪһӣүԼǲס
Фδ鰸£ȡ˱飬ϲŭʱôĻˣ
ǶʱڨڨһЦĻʵڵԼС
ֻǴʱʵʵ˵ǱФδǰ˷С棬Ǳ֪һԼԲ˶ߡ
˻Ǿ÷˵ү֮ܵǴʱֻܼź˵
ФδɲΪΪԼֱţүֱһȥлҩõַһãү⡣
ФδԣڴҳתƵϣüͷš֪ҩַãѲԹ
ѵòƽʱ΢Ͼ˵ΪܣֻʵȻҡսˣлҩʱҿġ
ֻû뵽ФδԴҩһ㣬ʱһӣɺͳ
ͳүĿҪߵү·˰ɡ
˿Фδֱ߳߱߻ֵҪȥɡ
Фδ־ܾƽﱻεĺܺõľƢҲˣu¼ֱǲϸҩô
ҩûϳɣҪ
ۿФδߵߣǽ󣬱߱ߵү֣Ѳۣұ֤һ㣬Ϊѵġ
졣
үϺҩȻͱȥһֱҪĵĳԲ·˯þһֱµġ
Фδƺ뿪ڣҧ˾䣺үˣ
ǰһקסФδ䣬ʹһ
ͷ·䣬ļ羱ʱһֻ֮࣬С
Фδϵ˴ĵӣʱҪȴǰסһͷֹүȱ𶯣˵λϸߣƺѪٵȥ²
˼֣ФδһĬΣ߻£ûпڣ˼ȴЭˡ
ǶʱչһЦⲱڱסˣʱ޵үӢ
Фδһۣü㲻֪Ůб𣿡
ǽƿϣƵʣʱȻ
ҩᴥ˴Ƥuڵף
ֻСûˣﻹлȥЩеûġ
ߣҲѰŮһֻڹЩ⣬ʵûʲôȥѰŮӵ顣
ФδдһʣȴЩж
븩ԴȥФδЦеү֮ǰٰܾΪ밡
Ůб𣬵Ǹҡ
ĵȺģСȥͷ·Ǵ˿ʼĵҲˣ˿ûò˼
ֻǲ֪ǲΪ¶ЩߣһξʮؿФδ˵ĺ졣
մҩͿ˴Ϊ˿οǰˣŵүѾþûǸˣԼǡⳡ߹ˣЩͲҪˣ⡣
ФδĬŵͿҩûпڡ
Ҫˣŵ㰡Ϳҩ׼ãѵ
öȻۣΪתעŬ⣺үⱳϾ治٣սµİɣ
ãФδ͵Ӧһš
ǴʱñոЩЩ˿ڿɲǳʱһ۰ɡ
á
ȻФδϧ𣬵Ըо֮ǰƺڷ
ү˲˵ʱ߾İձѹˣǸߣ߾кӹ
һ䣬Ƿĵġ
֪ĵǲ١Фδ䵭ȴࡣ
֪Ķ࣬үķṦΰʵڶ࣬һһҹҲɣ¥˵û˵үӢ£˾塣
һ˵ʮ˳ȴФδԺƨ
үԩǾʵԷθĲ棬ôƨأүӦõĳޣ
ɡ
ĿޣѵΪ֮ǰϰˣʱϣ
ǶʱЩίòԹԱ졣
һӵʱúܿ죬ʱ̧߳˲һ
үҩòգ
ФδףӦ¡
ٳʱͻȻ뵽ʲôվſʵүշ̫磬ȥ𣿡
Фδ붼ûȥ
һֵүȴǲܲȥڸϱˡ
ФδԿһģ϶һ٣̧ͷЩ΢ô㲻ȥ

ʮ

ô㲻ȥ
ФδǸæҡͷˡֻţүȥұǰ٣үͬС
Фδ·̧ͷΪΣ
үзģΧ˿ɶءȻ֪֮ǱΪүЩ飬ȻҪЩе˼ʱҰְﲻϣĨӣⲻˡ
֮ǰǶ˷̫ص¸˸ѣſǵЩûǰ˵ױȽϺá
ĵ١˵˵е˼ˣФδ˵꣬һϴ̬֮
ǶʱЩεЦЦҾǴȷ
ۿŻ£Фδüȴûټʣųš
ֻФδЩ֣˵ĶԣΪȴЩˬأ
ڶ磬ǻѣȻȥ
ǵ˼лѽ̫صĺ񱸺ãǴ˷Ŀ⡣
Ȼ£ҷġЦе
㶼ûǮ,һʲôġлϣɵ
˵ĵǲ٣ȷʵֵƣÿȻһ߿ͼӳģһ㲻ǷƷȥƽ𣬼ֱݳ
̫֮ⷶǰôӿڴ͵Ǯȴ·ְæ㻹ô棬֪ɵǼɵлԣЩ
֪ƢֻȰ˵ЩȻֻ񻨵Ǯʲô£̫رϾپһֻǲȴ׻ΪѣǸΪѵ˼ǲҪ
л֪˵Ķԣֻһת˻⣺ҿյһЩ
ҶϳʱСЩ˵ͷ˿ĩ̧ͷЦŵûа
лҲ磬ֻսͬȥҲ÷Щ
Ȼͷð
ŷ̫̫ظõʮϲ졣ǽսֱ۸³ԶԶ㿴ſڰӭ͡
߽Цӭȥˡ
һ㣬ؾصЦʩ񣬡ӡ
ֻ̫ӣӷ竵ͣ쳣ݣȢǱ䱾˻ңջδ顣ƽռⷶһߡ
ӷԺЩʮīֻǶƺֻѧȥ˵Σȴûе˵Ĺǣ񻹻гһܿ״Ԫ
뷶ֹϵ㲻żڷ̫ظǰ˵ûȴҲûڷϻӡ
֣ǰȥīϰ½ˮ˿⣬̨ɫ䣬ʵȴʮ󣬼ֱǿľƷǣ²ؽ
˺⣬ӣ֪ӿ£Ƕ̨ʵûʲôоҲȤֻ˳Ļʵ
˵Щź֮ɫˣ˵̨ͱԤȥȴûˡ
ˣǿϧ˵ȴֶ֪˵⻰⣬ԸȻϲǱ﹫ţģȻ˫ַǰ
Ȼ⣬ˡƺѾϰⷬɣƽ⣬ʱʮ⡣
ǵʱ߸ϵ̬ôʲô˶Ӵʮֺô򽻵ˡ
ģ·֮һ취ȰȰҵġ
ƺΪ֮ǰӦ̨֮£ִʱã˵˴ֱʮȻǼһõģ
ǡôʱФδţ̫ظӭͼҶһͨĿ⹴һĻ
źۼ㿪ֵĸ첲Фδʱȴ·֮ˣֱߡ
ǵͷûˣԱŲһÿֱۣؾصʩu¡
Фδûֻüǣʵʲô
Ƕʱһĵ֮ǰ˵ô£ֻǴ˾£ƽФδ˵һ仰ɺͳ
ϼһĨЦǻûüڣԺ˵·֮£ƽյĽϣȻҪ
˵꣬ǾԼ˲ģ
ФδƺϸϸƷƷֵĻĩüʵǣ·
ֿûǷ̫صһֱץסˬuµĿץסԼδſڽ͵үܲʶ̻ҵϰǣΪμҵԭ·ˣ˲ҡ
Ǻ޲Ϸֵ죬δ÷Ϊǵᣬ̵ؿԼһۣæƲߣһ̾Ϣ
Ҳ֪סڶθԺĬu»ô᲻ͦαģͦûõģ
ۼʱ΢ӲФδҲû֣ȴڴؿФδⳡôô֣ǸæλˣǴ˷ȥϯˡ
ǧ֮ǰ˵Ļֲ̧εһ̨֮¡
ֻܵͷ֤ģǶȻ
˵գһ֮첽ȥ
ֻǻû߳Զ㷢ˣͷһФδѾϣȴԲӰʱ˿̣ͬһսҲ֪ȥ
˵ʲôˣФδȫȻͶߣ˼ʵ
Ǵʱ޲ҸطȥɲФδϵǳӡǴҴҴӿ̨ȴûɣҰҡү£Сȸˡ
վסФδסΪҪ£
תͷܰ׳ա
Ҫνͣ
u˼ȻÿɫգΪ˳ЩȻԼҷԴЩ
һؾƽҲҲæҲǻɡ
ȴФδԶʱһһҼǵһ㱣㱨𣿡
⻰˵Ӧϰ屻ɱһΣԶʱһҭƺãĪ
֪λشźã̫򽫾һͬӭ˳󻹸ˡ
յ˲٣ʱ˿̣ڳ˵Ŀⶼ޵һУ󲿷˽ǵһοФδ𣬼ƺΪȡ
֪ү٣¹ʧԶӭүˡ̫ȫȻһ̬֮ܳ˵򽫾һͬФδ
̫غ򽫾˴һ㣬϶Фδղ˷֣ǽæ֮С
ֻλ˵գ밲ŮжϤĺܣǷӨϣһ˿üۼȴмƣû´ӦǽС
вŮ֮ƽǰȥ̫ظ׵ĹһҲûϣϵĹϵҲô׽ȴû뵽ջĳϡ
̫عپӵطԲ˵򽫾߽ˣȴҲ緶̫һ㿪ʼŮֻﻰģֻ
ϴʱɫȴֻš
ǲɵҡҡͷû뵽ɽ߻ʵԶĵطȻu²£ʱҲżˣЦеվһԣٲȻһϷģ
ФδƳ˼һۣɫʼնĮ˶ó̫غ򽫾Ůʮֲͷ˱㵽Ϊֹٶ԰䡣
ǶʱЩֻֻǻû˶ãФδĿ䵽ϣǿü΢͵ߵĵ磬ѵʱ㲻ڣЩϰߡ
ԣֻЦݶʱڴߣ޿ؿФδ

ʮ

Фδ⻰·ƽһףֱڳ֮˽Ա⽹ۡĿ׷䵽ϣģǶа²ФδĹϵ
ĿɿڴؿФδ޲ܽ׵źãͲó˸˼Ŀˡ
뵱ձ˻ʱԸ˼ˣûдʱ˿
ȻǸʲô಻֪ȥٲȻǶʲô˵õĹϵֻø֮࣬鷳
ǰλİĹ
Ǿô˿̶ҪʱֹǸæүȤСˣֻ⻰׽жλλСᡣ
˵ֿ̫ؼˣ͵СүڶӣүС˶ɫʱС˵үϢˣСǸ
Фδʱüһǣƺû뵽˳ںߡ
Ǽ⸱飬ʮ·ŵĻڴȥװʯͷԼĽţǸæˣҿϤ˷ү
̫ط뷨࣬ʱƽ⣬˳Ӧãү¹
ФδռȻˣȻҪֻҪѰλԶ㣬֮ФδҲûˣȥԵͷҪùڳôЩеûġ
˼һ£ìu½˷Ϊճ磬´˯ûдɨ䣬uϲྻ֮ˣ˿Щá
ǿ⣬Żȥ֮ϸuӦͲΪ˰ɣ
ֻǵ̻û꣬ФδԷ̫صˣãʶͬá
˵գʾһǵķ
ǴؿФδû뵽ֱ˳ߵĻ˵ȥӽǲŹˡֻʮֲףôôˣ
ͽԷǹؾصФδߣ̫ؿʼԱ˵׻ͷүҴˡ
ФδµؿŶ
һʹļ׻ڲģϿҵҷʵڲӦ˵ѣֻҲпԣү⡣
Фδִǳһں󽫱ӷ£䶯ĩ΢΢ͷǼ˵ȥ
үǰ٣ͬбᣬ˵ҪΪ
˵ǲ֪δǲźãû˵
ΪʲôФδüǷ㹴Ͳ±ȥ
үʲôһ𣿡ʵڲ֪λu½ΪκƳԴҩһ㣬պҲû
·ô£ФδΧԾԾƵˣǡ
Ϊǣμңǲ˵ص˼£㲻үˡ
Фδ˻ش𣬷һһδٶԡ
ִӣʹһǰӣЩ˵룬ź
ФδδҪԲˣԹԵִԲˣȴϲŵһ㱻Щ
ͷԱȴͻȻݹһɱ붼ûӹһڹȥζȥ٣žúࡣ
лүǳĵ
ФδδƺѹŵݱһĻȴС
ȻϣƹѲܽеֵĵعԱһ㣬һһƣ߽ʱشǼֱۣЩѰֻûФδֲǰϯ
Фδܵ㵽ΪֹֻǺԽԽ࣬ЩƵҲԾԾԣдͷһơФδʵᷳʱƾˣֱϯ
л԰԰лľѼ⣬԰кɫá
ۿФδߣʱɴһϯҲóЩ˵۹⣬ָֻˬ
ʱФδûӣ˾ƣСǸȥ
ֻǸмԶȴ֣ѾһߵФδߡ
źΣȻ
Ƕʱͣڼ⣬ʵû뵽⽫С㾹Ҳһ棬ƽǾǧ̬֮ȴ˿
˸ү
ȴЩ⣬û뵽ʱ˽ת桭һƤ
ФδǱǸ⣬û뵽˴ˣת뿪ȴ̧ȥ
Фδһת㿴վڲԶǡ
ǲ֪ΪξЩ飬̧ȴФδס
վס
ǿ̧ͷuϲ˵ĻĪڡվס͡ɺͳ䡣
֪үкηԸС䵽ߣ鲻Ըʵ
ǵĳƺУФδûڣүϲ壬֪Ƿүһ֣
ݴţȷʵ黭ͨ鵹ǲ⡣
ֻФδüͷʾ⣬Ƕʱ飬֮ǰĺߣФδϲӡ
Фδһۣ˼㿴Ű졣
ǽյĿ⣬ֻӲͷƤǰС㰡үƺЩˣҪյģ
ǰжţ֪аףҲڴˡ
Ǵ˷ǽвãƫƫФδڳֲ÷
˿ǽմ磬·ȷʵǼֵǧӣǽõϣֻǿʽ̫ԣֱЩвŮɫʱ˼ֲмҲԼݣү˵ֵõ죬ûء
ʼ磬СǾȻһޣʵڲ룬ɲźˡ
ǲ֪үΣȰ˰ڣԪ׹һһΣƤ߻ظФδ
ФδҲûֻʣ˵أ
նʱЩΣۿФδ뿪ͷһȣƺȥץФδ·ȴϱ
ۿФδ˿ûϧ֮⣬һᣬֱӿ˵˽²ȣźȥ
Фδ˿ûֵ˼һ̾æǰȥȳ̽ӱҪȥվԶһûüסԼˮȥ
ˮѾ棬ʹûʲôʱ˿費ֻһס׼ˮ
ФδΣæǰֹסϸأͷβˮ˿ûҷֺ
ЩͷΣʶץסФδǰ½󣬴ѣθйȥһ̧ͷڶФδ´ʱ
з磬ֱĶ˷˿΢ңǶ˫īһۣһʱ侹Щʧ
Фδվںߣ᲻أʶ˴ʱƣæ类βһȥ
оҪǻһЩڵлү
޴
Фδһ䣬Ҳ֪˭
ֱз紵࣬ǲʶʲô
ǸŮ˷ˮȻ޷Ծȣۿ˽³ǹ˲æɤӺˮˣ
̫ظļҶϵ׷ˮˣɪɪ˰̫غ򽫾һҲѸϵߡ
Ѿ߷ȥֻ򽫾׳˺£Ϊλˮ
Фδ˺ߣԹһδ˾͵ˮȥˣ
ǸδԲФδһʮֲ򽫾ǽŮ
Ϲ˽ܿʱ鲻ãһ룬ųײˬu£Żô˷ءФδһ仰˵֮ǰϣֱףֱ򽫾޹⣬ʮΡ
ڽˮΪΣ˸ʡ
᱾ѽӽβıʣФδֱӳ˻԰ߣ˼ˣæظͿ͡
ȻԭòФδֻͣߴٵŸʲô

Ҳ֪ζԱ˵֮£ֻ¹ФδֲȻעǣ⽫鷳
뵽Ǳ㳹׷ģФδæСŸϣ˸˼Ŀ£ȻФδ

ʮ

ռݳ֮˼ȲǷҲϣģʮǾЩ֣ǵϣ˵ջ
뵽ͻȻʶʲôʱһĴȣ˾䣺ѽ
ФδڱĿֻۣǵ⣬ͣҰս̫ظˣ
ΪФδϵսֽ͵ҼǸܴ·,ûʲôС
СѲ곤ࣿФδֱۣ·붨һ㡣
Ƕʱһҭ
ͬս£ƺ˼СȷʵЩ̫׵ֻ⵱ˣƫƫս˼ЩܾսСƵġ
ǵûУЩҪҵϻȥһˡ˵Ҫ³һл֪ûһȥȻҪʼ߶
ĻƨһʱФδƿ˿ڣͬϣһ㲻ûȥˡ
սһ˽ϣһʱ뿪ߵĶû
ô᣿ʣǵͣ˶һ͵ģ
£ͽϣ˴ˡФδһ˵赭д
£ʲô£ʵ־Щףսɲױ˴ߣ
˵䣬ϣǡý
ô򵥣ЩţսСѵΪд轣Ͱһ̫ظˣ
ô򵥡
ФδĿ϶ǶʱĬҪҪսٻһЩıڡ
ս⺢Ӽֱ̫ûûΣôԼˣðűܣлͷ϶Ҫ
⵱ģϡ
ҡҡͷ̾˿ǿŶǸʹĿҲʮֶˣ̽үжʧĶҵˣ延ҲҵˣηԾҿ˼ˣǲҪ̻ؾ
Ļ֮ˣ²һһϦҵģҲδڛݣФδƺûʲôҪˡ
ƺϣһȥФδۣʱɫϲŭ
ȻϣϿϾȥͲźˣܻصԼϹǰ̹ˡ
ֻǣʵҪһ㣬˵
ү˷ԣСȻϣү˴ôϣү뿪ء
˵꣬һ̾˵ĶǼٵģǿ߰ɣ
ȴФδ⻰ʱЩЦЦؿǵˣ˳⣬һЩʱպˡ
ЦһʱĬ
˳⣿
ǿЦأ
ڸĿ㷢ʵлü
ѵǴ˵еɣ
үƽ⡣ǸɰͰ͵ЦЦҩʱһ˲ĸжϱι˹ȥ
áФδ΢΢ͷѵñֳЩ΢
үҼǵʱ˵ղ̫ظôͻȻָıˣǶĵȷʵЩ⣬ýת⡣̫˵ְͣȴҲֻǸطԱ˵Фδȥ
ФδһۣƺûʲôشıҪ
ȴͻȻ𷽲ФδĻĥǼ±£ĪΪ
ֻǣ˷ҲţҲ֪Фδʲôƻᷢʲôɣ
˵¡ײаɣ
뵽ͻȻЩģæƿӳ⿴һŷֲס
æӣƬ̣ŲФδ£ѹү˷УΧôûӰӰ
Фδͷŷ֣
緢ֻ֮ҪҪİȫд˿šսڱЩǱ㲻˽ţֻǴʱФδĻٿ⺮̣ǲܲġ
Ǻã
֪Фδϲ˿ʵҲϲˡֻǲ֪ǲ̫ţǴ˿ܾú󱳴ܷ磬˶쬵ġһ仰ûŲԼԭλȥ
ûȥץФδ·Ŀơ
ˣФδһƺΪȤû뵽㻹ͦϧ
үΪЦҰ֮˭ϧԭ뷴ʡѵ㲻ϧ𡱣ʱû˵
ֻǿǵСҪǵϵүҸﻹЩҪ³ɡ
βûбͻһں˷·ƾճһ㣬ʱΧס˸æ
˷ͣĹͻȻЩ˦ȥФδʱס
治֪Ϊʮְϸϸ˰κסƿСһǣ͵͵⿴һۡ
ֻǴʱǡˣǺɲɵ˶һۣʱеùæزȥФδ
ϣФδʱɶԣƶδ
ҪžǬu˼˵£ſ
ոյĶӺһźţǸջߣ˺˾䣺ϣ
䣬һ˱׷׳
ҲڴʱһԽֱϢس֣潫Χסһ벶ȸں
Фδһģһֻֿȴͨĸߣ˽ʱϱռȥϷ硣
ƺûϵд˷ʣʱЩţΪҪӦͻȻֵҲϾ˼ߡ
Ǽˣ˿u´˷бźǹ˿ģ̾һǺһͰ
ֻû˶ãǰһ˻ʱֶΪոˣʱֱײ·ҿۼֿץס˳أûб˦ȥĵϡ
ٿФδȻɶԭλ˿Ƕʱ֪αеŭ
֪ᷢ£ϳë߰
ֱײ䣬ֻĻģ־˲١ؽƼ们ۿ˱Ҫ˦ȥФδۼֿסſ֮·߾¥ݼϡ
ǸϾ˼һ֮ڱסʱʮѣεͷЩ״εү֮ǰôȡкΡ
ƺվڷûʲôʵܣѣθڹȥնһȴǡòһƬɵƬϣЩʧ㡣
ʶʱںδܣ˫ֽסФδڽסӣжʱһ¡
Фδͷ˿Ǻ޲ùϵˣүˡСθ߰˵һʤ߼үС֮ǰźķϣСһѣСպ󶨵ȫүľ֮
˴ţǷ̫󣬴ʱһֵ˶ûУ֮Դ򶷿ʼ׷׶صȥˡ
˴ԸߣݶһЩФδȥձߵķ˿ǵķҿɲŷ𡣡
һҭǵФδʮֲϲ˽ֻǴʱ˵Щ˫ֵøʮ˵ɷ羰һ仰ֱӽƿʱȻҪӷ£ȣػ֪
ʱ߷죬ȴͻȻãƺͷһЦֻĲ̫С̧ͷȥȴֻФδߡ
ǸæͷȥΪθ߲濴ֻñۡʱãӦѰԼƣҲ֪ΪʱֻʱֳЩþ
ۿ˰ܾѶȴ˵ڻͻΧֱӳФδķϮ
ФδţʱûƶΣӦԺ˵ʽ
ȴû뵽˳Ǽ٣ȴǳФδ޷֮ʣֱӻӳһζ̱ǵİ

ʮ

ԭΪθ߽ۣ˷޷½ȥ٣һʱ䱻ǺֱԣæҪۿ׷˺¡
Фδˣʱһۡ
Ǽʶֽ۾ϣΪейٵǱøЩ
Ŷżİ˵ƺͻȻʶʱʮֲס
֪ʱðˬu£ΪСҲֻƤؼˣֹԼݶˤȥ
ʱ˫ֽФδʱ׸һ㣬Фδٺõ֣ʱҲʩչȻʱռϷ磬Ե֮Уѱ⡣
ФδȹȺνΣ֮£۴˵ǴӶ˵ʱӦü׸
֪ΣգҲСпܲˣҲƽˣٴǷһȥ
״˼֣ǰ̾һԼʵ̫Ȼδԥֱɿ˱Фδֱۣȴ֪ΪΣûۡ
ŶȥץסݼסӣָֻմһĨ⣬µƬȴͻȻɶĲȣ˶ʱȥ
һ˫ͼץסЩʲô˾£һŬͽ͡
ݶȥʱЩԹúõľ¥ݶô޵Ľʵأ
ФδƱ˺ֻһᣬתͷ㿴ǽݶ䣬ʱ󱳶ԵҲ˲ãֱֱȥһסϸǽڽֱߡ
Ÿղȵ棬Χ·Լһʧֻһɣһ࣬ȴﱻФδιһҩ衣
жҩްƺЩִФδӽôһ䡣
ԣڷĵؽҩ£ĩʵڿ𣿡
š
˻ӦǸæҪƿƤȴʱǰڣȴФδָ̧۾
δǷӦ˷⣬Фδͷ𣺡δһ޴Ůˡ
⻰ϲŭȴӦһֱۣ˷ż»˵۾u´˾٣ȴʮĺ⡣
ݶʱΣФδȴ־һأʵ˴ǴʱͻȻЩգⲻ֪䣬ǷµĶֱѩһԽԽֻ࣬Ҳ֪һղܻꡣ
ֻתһ룬ЩܲǳģҲǱ۵һһֱ˺Ϳˡ
аתǧأȴһЦϿҵлү
ФδƿһȴδӦĽŲӦǰȥ鿴ˡ
۾ʱǴһΧִ󲿷ֺ˶ڵһûϢʣ¼ûĽԱĽʵƺԾϤж°͡
̣ʵЩ׳ۡ
ǻǰȥȴַϣͬФδʲô߽ʱ˵Ļո˵ꡣ
ФδףʵΣ
׽ˣĶˡ
ϣմ꣬ͻȻԣʱЩ⡣
ǵЩ⣬ϾҲǵļƻƻ⡣ֻǣս֧ˣΪƫƫ
˴кŭĿϰ̬ȣҲٷȥںδ˷񣬸û̬ȷϡ
ۿҪڣФδ֪ǲ⣬ǡڴʱԸ׽˽ϣٻظʳʲô
˲ͬʱӦǡûͬ˵뿪
ŻʲôʱԶǲ֪ΪͻȻ鷿ЩһΣҲ̬ȶ
һФδңһΣ᲻ҲʲôԵУ
뵽ɵ̧ͷȥФδէ֮µûʲôϸϸȴ֣ɫƺƽҪ΢԰һЩ
ФδеƢԣʱǿĶУʱòЩ쬵ġ
ֻһʱЩв׼֪Ż֮Фδûˣ̽ʵүðɣ
ФδһۣһûбݶˤȻõúܡ
һҭ仰ӰЩίؽ͵үݶʱΪ˲Ȳ֣ΨֳΪԵе׸ⲻлңôأ
Ҽ۴Ҳֲˣأ
һ㶣
Щݶȥˤ¡
뵽Ƕʱһ֣үԭڹҰûôͲú˵ءķʽԺûѵġ
Фδһģ̧ǶķߣƺҪظСŸȥ
үЩȵҰ
ФδȳȻۿߵ죬æں̧
Фδ·δһ㣬ͣٶУµĲȴࡣ
ԺУͷЦүиĳƽҪء
£졣ФδҲδǰߡ
ϹԹתתʮֳϿҵؿ˿ڣүڶǼ£֪ĶѾˣӢҲܿʹʧԵͬûʲôϵÿչ·æżҪӦ´ܸ֮̿ϺҲǰ취ƽҲ̫Ҫչˣǰۣβ
Ǿ䡰βɴһؼҡû˵Фδбһۣü΢΢ÿչ̫ˣ
ڨڨһЦδش𣬱ФδǾ̫ˣÿյʱһɰ
вУһҲаүɰֶʱͷ綷æģүǲ֪ÿҪûпеʱ򣡡
ŻؼˣФδЦЦؿһֻۣǴߵĻһţǸϾ˼
ү˵ЦˣΪүС˵ңС˸˻żؼʲôءᣬҲ֪ФδΪϲŮ֮£Ѳɻʲôòɣ
ͣɰּߴ磬һһ׼
ͷɥ˺һФδͻȻڵϴδɱϰ֮ˣѾˡ
ǷӦ˺һ֮⣬ʱоһ̧߬סФδ䣬ĿⲻɨΧΨ˲Ⱥлͼȡ
˿̾ʮίһƽ񣬵Фδŵ˼ǺȴѾ˩Фδϵơ
֪ڶθȫһЩФδһҪϾʱָô죿ֲһӸФδ߰
uµǺǳ
үСи֮롣Ǿãؼʱ̻ǵÿԼ
Фδü£
ȻնС˿սͬһүϣҲЩڴؿФδɰͰ͵
˾˲߶⻰䣬δȵФδ𸴣սǰ
ӡ
Щ죬㲻ͬ˱ȽȥΪֳڴ˴
˵뵽ķϣ֪⽣дˣ£
սԣȡһݸǣľȻ˵Ѿ߷ġ
нӹͷβʱЩ⣬̫Ǵ߳ˡ

ڶʮ

ԽֿФδֿͬսһͬȥ̫ظհμӹ̫磬ʱȴֱԼ˻ǽ⡣
˵һǵãʶʼԼĵͷһ⡣
ڽյкҪϲδдӦаǵӾйء
аĸö˿˽±һֱչšаù˾ˣ㽫ааҲȻͬˡ
ֱȥȻؽչ˵ĵӽ˹˵ʳסУļױ޵ġ
аףȫȻ̸ϲ񣬽ѭŸĸ֮ˣ׶ҲͶˣ˵ദվ飬һҲ㲻
뵱ΪаѧģֺãӨĹټС㶼ģаԶΪɾܾĳףͷӨȻͷϣֱ
ԴʶʼЩߣԼ飬Դ֪а׺û
öĴģһ̫عӣһ¿״Ԫ˹Ͷʼˣһá
ɶĽ
ŽЩϸϸһϵıʼ˷û٣ΪǴսһͬԼ
ſͨѾ̻߱ӭһνǸеȡ
̻ߴˣһûʲôɫȴǲԲǰ·㷣ĪЩ
˵˸ǰ̣ǴҲˡ
սظǻͷһۣеĲԼ
ۿɫЩֵ૵֮ǰ죬ͻȻˡ
ǰʱϵϲװλû꣬Ƿȥǡü̫سߣ߻һӣ˾üͷƺ˵ʲô£ȫȻûע⵽ɿ
ű̻ƺûͣ˼ҲЪǰ̫ͬشк˼
·һ£̫شֲô֮Ҳûκתֻǵϧ֮ǰͳȥ磬֪Լˡ
ϸϸ˷̫ߵӼۣƺڰδʮûٶ룬ջֱӸű̻˺Ժ
սҪʱĬһ·ı̻ȴͻȻӣڴ˴ԺϹء
սû̻תǣѯ֮ɫ
룬ȻҵФδӦĿŵضʲô˼ѹսڴ˴ţǰʱһδٽȥҡ
ձ£аʱҲ˵ˡ
սͷֹſڣɰڽϣȻʱȴɿ
˵̻սһۣûٶԣǽš
ʱʱ䣬θտգʮķټŻȥҪФδҩǴսپ
λϣֱ߷ŸõĲ裬ڱߺȱߵ
ǽţʱѵú˿Ц⣬ƺĺá
˴ûбˣҲûкֱ
£ΪΰϲѰ˵ʱΪΣȣżɽ
˷࣬ȴû䣬ʵʲô裿
ȵģδСǰ˰֣ˣĽתԣҿˡ
ֳ̣ձҪˣ֪û˵
һӨ˻Ѷϰ׻
Ƕܲ³Щ˼޷Ǿǵ£Цֲ㣬ǰñ˺áյ˻飬Һ޹ϸˣϣǱ徻ҽˮˮò
˵ѣ֮ǰȴڸüգѵΪģ˷пЦ˼
ȷʵͦĵġǺϾؿһۣϾǵζܡ
㣡һƺ뷢𣬲֪ΪȴŬ˳˳ٿʱƽ飬Ҳϳѳܣǲپֳã㻹ģҲǳصģ㵽ʱٲҪЩͷˡ
ǼڽһЦ˷ǰŹټҷ˵װǻƣϾҲֻǸҡҹţǾԼ޵Щǻ׼õͷҲǿˡ
ȴֹռֱ˸ƵģȻⷬû
ȴߵ߾ӸµؿȫǲмuߵЩ
ЦЦؿǱȴǰϲ˵飬ֻǡĵһǬu°
һ䣬ǾýյصؽѲɾ࿴ģ
ɫʱҹɫֻЩ꣬ûٿڣֱ˵Ϊصؽҹȴõ鶼û˵˷ʱ䡣
˵״֪ģΪصסҵġ
ʱŵƣ˵⻰Ŀ΢Щģ
ü΢ǰ룬ΪסΪʲô
ֵ˵ǵģǮʲô
еġǽЬu¶˰ɡ
һʼФδߵýȫǱȵģڱ˿ȴδ롣ټϰȻͷһФδڱУΪѾͽ˴Ĭu¡
̫ظ¶ڴӨܼ޽uȥФδסĶθԱĵˮ©ӨФδĻᶼûУĪǽŽյĻᶯ˼
ǴʱǲżˣԭλͬuߵĿûжôҵͷӽ£ǳ״̡
Ŀȴƣתۼ㻻˸гģۿʱ࣬ٿʱлЩҫ֮⣺ͷֻҪһ˶θţȻˮɡ
ʲô˼ɫ˭ҪҵģθԺѵǷӨ񣿡
кβɣ߻λ뵱μҵﲻҲ˷֮ʵű󹬳ӡuһ֮֮ϣǡ
ƣ
δؽ˵꣬ٿͷҲصسţֱսȥ
ǷӨ涥˶θٶФδʲô֮£ʱҪԴ
uƢǸڱ֮ˣʱǧ˰ٱȫȥйصһܲ
ӨԴڲ̫Աȥȥˡ
죬ظ
սټǻƨһżæ̧ϡ
ʱҹɫŨϼûʲôˣһ·սܻضθҲ˿ʧ̬ģ
վڶθſʱѾᵹڵأ֮వãæս˴š
θ֮дʱڰһŷ֣ͬǶһ㣬ѲڵءЩţƾӨı¸̶ֳȡ
ʱҹͻȻһ󽹺ζǸæ˴Ժһ·Ƕ˵ζȴԽԽ
еФδƽյԷʱǶʱԭأǰ죬ӾѾˡ

ڶʮһ

ۿԽԽҲĹ˼Ө£ҲϾȥûЩʲô۽ڵФδİΣ
ɲǴФδԷģ˴Фδȴδ֣ҪôûظҪô˱Էû
ʱ޷ȷǰ߻Ǻߣһҧ̧Ҫ塣
ʲôսۼֿסﺱЩ
˰u档ǻͷսһۣȥ˾Ȼ𡣡
ȷ𣿡սһǵУ棬ֹ£
㶵ؿսƺסˣֻƬִ̹ߴٵȥ˾Ȼ죬ФδֹһξȹңǴ˷ȣһǸ𣿡
գҲ𡣡սľȻ˵꣬˿δ
ǶʱЩˣսǺ˵֮𡣡
ֻ䣬ԷǽսǴͻȻƸվֱǶͬηһ֧һޣǾãż֮˶Ȼ뵱ɱϰ֮йأ˵ͬһˡ
սӦܿ죬νɨ䣬Ǽһתܣæսȥ׷ùҡ
սƺֳЩԥǸæһѣעЩ򲻵͡
ۿսڿϳŷż֮˵ķ׷ȥټԺ޿֮ˣǳһĩ˺°ڴӳմˮסڱǱԷС
סδֻܴȥʱǺۡ
ƿţ˶ʱ˷ƴǺ·壬ֻѭ֮ǰļ䳯ȥ
ʱ˹ǺˣȻ˿ڱǣɾЩܲס
ϸ۾Ҳģݶսľͷżͷ䣬һ·СıţڿĿİߵ˴ߡ
۾һФδȻֱͦͦڴϣʶļѾҡҡ׹ȴһ㷴ӦҲûС
𾪹æȥƴϵˣʹФδȴûκλӦ
ۿȣǵǰһקסФδ첲ת֮˷رԼϡ
Ǵǰֱܴ˿̲ŷ֣ǰǸ߹Լ
һ·ϰ뱳Ҫ㿪սľͷߵʮּѣֱӱˤڵϡ˱ĵۣҪФδʵס
߳ȥײײԺӣ˷·ˮݹϹһȦͷĲӡ
Фδŵƽǵ۵˵
ЪϺһܽЩʱָæȥФδ
ڳôĶФδȴɽۣ뵽ŰзżĴˣǶʱһݣֱ̧ȥФδ
үү
ʱҹɫŨԶĻȴʢڷ֣Фδ˿˯һۣɫȴȰӲ԰ףɫ֮ǰһЩ
ʵϣԭΪ˱ͺãʱȴԤƵĻҪ⡣
ǵһξЩ޴룬֪ǲǷűǺúЩʱۿͨ죬ƫƫһҧ촽
ФδͷƵԼϣȥУֻһͷеʪȴûסֱֱФδϡ
ڴʱФδ۽΢ۡ
ãһ˲󣬽⣬ڿ˵ģ
ǵͷЩңϷӡϵĺڻӡ忪һЩϵɿعţ˿òǱ
㱧ФδһģһһУЩҵ߶ţүɱңҺòײŽϳɲܾô˰䡰үѾڲԵػˡФδ
ФδʶʼĻʱǡԼյرǲͣţ߶ˮۣһ˲ֱǿȥ
Фδʶ̧֣ḧߵʱָ΢ɫƽȴ֪Ϊ΢΢𴽽ǣ¶һĨĪЦ⡣
Ǵ˿γһ㣬һʱ䲻֪ü޻ǸЦֻǽФδ䣬·ɵһ㡣
ФδʱɤЩɳơ
ǴʱջߣһļһֱַֻۣФδ
Фδʱû֧һ㣬Ǽ˸æսЩФδЩ
ڴʱսϣһͬԺӣһʮֽʵĺˣϣЯŹԺлʱЩԾ
߽ФδģǾһϣ̲סʵүɻãʰ̯ӱżֱȥѰˣЩֻǸҳŵֵܾȻȫˡ
ǼǵãڽΧʱЩֽԲûڸһ𱻷ŵ⸮ӦΪԼˣŶɺҩҩȥֻϣ˵Ϊδʱ١
еӵϣƺͿ״Ƴһۣ㵹ġжԣүԭһŽⶾ裬ˣֻȽѹ£͡Ϊ㣬үԣ׵رڻС
ФδȷʵǰԾȴû뵽Ϊ
Фδιҩʱ˵ûҩ֮·ϡ
ȥФδȴɤֵƵص˾䣺޷
촽ͷû˵
Фδ˿ϱŵĺˣʵһץסˣ
ϣҲ˳򼸺ӵĺˣ˵Ҳɣֵߵʱǡÿսں˶ԴǺ˵ʽ̫죬һ˻
սԭվһߣϣ˵꣬ľȻؽ˾䣺Ѿл𡣡
һεǶǣʵлϣǺսлȻͬһͬǰȥФδ
ءФδ԰֣ܾ˶˵ĲǵԼվ
Ǽʱָ٣һֱԷ̧ͷʱФδֵݵǰ
ͷү̧Ĩ˰Լӵ
ʱлѴһ˸ͬϣһͬҲаУһ뷽ȥطѲӣʱǡû
ͷʾһ£˽Ѻŵ˳ǰƣαŵûվȣˤ֮պ÷ǽűߡ
ͷűȭүμɣڶ᷿⣬ҵȱ㽫˴Ⱥү䣬֮⣬֮
Фδ΢΢ףͷһ˾ȻĶ顣
Ǽһ۱ϳ˵űߵǷӨƲŴӻѣδ״
Ҳڴʱ֮ǰǵ£ŷӨŵı飬ʱε̾˿
ɻ
ⲻ̫ظСΪλǸϣϣʱҲϳ˷Ө񣬲ʵ
үŮŲðүүˡӨӦû뵽θҹʧ𣬴ʱЩʶأﻹ˵棬æϥФδǰ
촽˿ֿ˿ֱɫФδʼձųĬ
Фδ˷ӨһۣȻֶλ븮Уͼд̱δʧңԿѺΣ󡣡
ЩȵؿФδһۣû뵽ҪӨӽȥ
ϣĩ˶ԷӨˡ
үŮԩӨʱεѣģȫǿ־ͺڡ
Фδȴ˿Ϊʾ˿콫˴ߡ
ĿԶֱӨ񱻶ѺߵԺſڣõдԩ
̾˿֮ǰ˵ʲôţ
ɻ

ڶʮ

ۿƽСǳһټȥҲҪꡣ
ֻǿǰյòӵԷǴʱ벻ס
ǵûӨ˷ðθԼ̶μλ빬һ㣬Ƚ췹ʱФδΪ˻ʼ棬ҲҪһ䷶ӨǸټǧФδǲµؽҹ⣬ʮа˾ҲκͲ١
ⷨȹȣȴӦûЧȻѿһЩ³ɣӨuˮɡ
ֻǣΪФδ˵˷ӨҪдδ
д㲻ȫҶСФδһ˭Ʊ粻á
Ҳ֪̫ϢΣϾӨ׻û¹״һˣ˱ӽǳ
̫Ӧòɵ÷ӨдȫҲʵʵ˵˵ȥuµģⱲӵԵȫˣ㲻ûۼδֵá
ǽѣĥţҲ˱Ӧ
뵽ЩɻҲ֪ӨȥФδʱǸʲôϾФδǷѣҲ֪̬֮Ρ
ֻǷӨΪû£εڶ᷿أ
˵Өװģ븮ľһֱɤۣ¹λʱФδ˼ؿȫȻûҪ뿪˼ЩԥҪҪڡ
л˵֪ʱФδѽջأһֹģ
һС̽ү֪ǷӨ񡭡дģ
ʵķֻǵķӨʱɶģȻӦΪ±ǣ±Ǩŭ
ФδԣĵƳһۣʵܺ棿
˵ĺèҧĽ֣ǾƬ⣺Ҳ档
ФδЦЦؿһĨ鸡ʱв԰׵ϣһ˵ķˡ
Ҽǵ֮ǰǱȥ̫ظǡڷŸϻΪ㶨Ȼ֪ЩġФδʱ񲻴Ͼؿ
⡭
Ǳһ̧ͷ㿴ФδϷ·Ϥһе飬ߵĻҲ˵ڡ
ĬΣǾʵʵ˵ǲүҽҲ֪ܺ߰ҵݻҴ飬ϾܻȼˣԳһûܵô۹ȶҪܶˡ
ô
ʣΨţʱͷ絷⣬ǣ϶ǣ
˵Ϊˡ
ǿ߸ǳЦ⣬Щֱλۣæ񣬹ȵΪΪΪүǣС˵ҡ
Фδ·Ļһ㣬ֵ̧ˣȷȥǰԺ
Щ㶣Фδֵǰ˶Ụ̃ʱúܡ
˵꣬徹Ȼ˻Ρ
Ǽˣﻹ˼˼٣æһǰվߣ˫ֽȷס
Фδ˳ƽۻǼϣԶԶȥƽ§סһ㣬ǴʱȻδĶǵǡ
Ϊˣǲ̫죬ʱͻȻʵүҪд̵Ө𣿡
˲ӦлΪ롣
ǶʱЩСҪӵĺð
Фδδ˽ڶߣǲ֪ΪξЩţЩ룬Ҵ⣬Ҫ³׼
ǻһʱФδʱΡʱһֻǱӽ˴ʱǲòлuµ顣
ŷӨĴ˷ϣĻʱٴλڶߣִ˸ս˭Фu£̫ˡ
ô䣿
Ƿŵս̫ԣФδźۼؽ˽ֱۣͷʵ
䣬ǵűֲʵʵ˵Ǻá
˴˼ãûӦðѻ˵ЩʡԼ˼ҹҲûͷ׳Բ·˯žӰ
үС˴ǰеĵط˲С˹С˽󶨵أԲٸ鷳С˶ȻҲүŵĽ̻壬ϲԽһ¿ɼүһġ
һϯ˵꣬Ҹо⣬һľĺĶФδ˶ȻҲ⡣
Фδȴͣ˽ŲЩɻΪͻȻ˵ЩҶй̻壿
һҶģĵүҲǽղ֪ģ֮ѡź򣬶ǸзִˣǶΣҲȻṼүεġ
ФδüͻȻ𣬴ʱֱɿǵļԽʲôߣʲôִ磿
үҲǵģǵ˰ѻ˵ײɡȻүȷҼˣģһһġһ˵֪֮˻ֽԳģֻܷġ˵գգۣżⰲФδļ磬Ц޺
Фδ΢͹ҧʵѲɽˮˣ
ǼƣҼƬȴ֪Լľ仰˵ĲǡǵФδʮֲá
ۿĪФδһٲԳǰԺȥֻ˷ŲȽ㶼Ҫ˲
ĿФδԶӦǽͻı̫࣬u²Ż˷ɡ
лǡڴʱ߹ջߣʵˣ
ˣֻԺݶٶǣԺǲܼסˡл˵ʾһķ򣬡޵Ŀ죬ҲҪʱָܻ
جu²òټҰᵽȥסˡ̾
лδÿɷֻǴϸϸһŷģĩʵտЩˣ
ǲ֪˻Ӻζʮ֣Щˣ
һλл΢⣬uû˵
йأлФδǸе֡
˷Ӧл֪ȷʵǲ֪飬ǽ͵һuѰ㣬ȴڡ
Ȼصͷȥ̫ظ˰
ֻ뵽Фδֻδᣬʣ֪Ϊ£
лʵշ֣ƺڸˣ˲ŵԳΣգصûͬС˵Ѿͬսһͬȥ̫ظû˵ʲô뿪ˡ
㶵ؿлͻȻЩŵĴ뷨
Фδ֮ԸıƻڰϣѵΪ
ΧĺͬϷŻַżĺƺһģҿͬɱϰҲͬһ˵ǵĿ겻ФδѲɻҪһˣФδ˵˽Ҳˡ
Фδֲµ˲ģһͣ䵥Σգһͬɡ
뵽ǾܶԼ飬uأҲһжֻФδΪ˵ľ֣Ҳֻ˳㡣һ뵽ǿŽⶾҩ裬Щв׼ˡ
õƴʱܲס£ȴΪ飬˿δ
л˴㶣ҡͷ̾ˣɵվˡ
Ǵʱڻ񣬸æ̧֪ȥͷʱȴнŲԽԽ
ͣԶһǵֽɡ΢΢бƫгͷͷɡϻǡӳС

ڶʮ

Щܳתųɡ֮˾ȵүôֻˣ
ФδüһۣĪص˾䣺޴
ǶʱɶͷԣǵԼʲôûüôڬu¿о޴ء
ФδеɡУЩһңΪվꡣ
ǾӦǿǹģռˬuµɡʵףæҪɡȥФδȴ̧
һ·С׷ȥǽɡٴξٻФδͷүʹðܻС񲻡
Фδͣƺغ˿ڴΣ
С˵䣬뽫ɡͻФδС
ֻǲ֪ΪΣФδԺɫͻȻ䣬Ҳɡǣ߻ǰԺȥ
л˼ؿŶãֱܵЩ̧ȥǰԺ
ЩԹ룬ΪβһЩŸˡ
ǰԺʱĺ룬ФδλȲ裬ϣүȻϣЩ˶ֻǮ£м为𴫻ǰзż֮ˡ˵ϸ֮ǰ²һ㣬ɲ֮ǰЩߣҲͬһˡ
ǡڴʱţҲЩ⡣˽⣬˵ŰƽƹλʱǱٵФδȡ
ֵֻܶڵ.ƹʧʱ͸͸ˣȴû뵽ʱվȻĵľɲʱѰФδĻ
ФδԵͷƺûжô·ϣֻԸֵ֮֮ǰĲˣصǼ䲻ˣҪ֪Ļ֮˭
ǡϣӦ¡
˵껰ǰк磬롭ӡ
ϣЦӦ£ֶһͬлսͷԭջ֣ȴϷͻȻǿ˿ڡ
ɨǣԺүԶ㣬ÿͬһү׼û·˵θɤֱ˵Ŀ׷䵽ϡ
ǾĻϸһ־Ȼ֮ǰһֱԼФδѹţʱƺФδ汻۵ĸһЩ
ֳЩɫǳϿҵ빫˵ǣȻθ֮ҵмǿȷʵүࡣ±ϣүݵҲĲ࣬ҾͲڸϰλˣͰԼȥ
˵꣬лţΪ˱Ԭuµм֮飬Ӧʾu˼Զʲô̫Ȥʱûҵʾķ
ȴϴ䣬ƺŭû˲廰ĻᣬǵǣΪ˻㣬ү㲻Լǰ̵Ķ˹ƶ֮ԽǴлɳˣ±𺣡Ժ֮һٲסˣȴԼظϹ̫ƽˣ
˷ƺǾ£ǡȴЩϲƢԵ빫˵ĵЩˣθɷñҳеҶȻ˽ָԭס˷үһǰȥݣҸȴʮֲʣֻܻԼˣ빫˵ǲǣ
˷ʣûغһȴûٷֻФδȭȥ￴
˵գͷҲصسš
Фδʱڿ˿ڣǶ˵ģʧһ޹أԺ֮жθޣҲġ
Щ⣬Фδ֮⣬ҪöθԼеʧʧ
үǲװɡǺѵôӡ
ФδҪݣ齶θФδѵøӣȻס˽ǳӵ飬ҲĸҶμ档
˳ФδŻ𼸺˰θԺΪް⳥ƻЩ죬Ǵ˷ʵ벻ͨ
ǵƺФδȫûãһ䣬תͷʾϣѶ
ʲô
Фδ˵Щ棬Ե޹ʵģФδҪʲô
˵ҪϾеӣФδüǣúõģ
֮ǰ·һ£ΪμҴǵʱδõãöμҴ˷֮Ŀŵس֣ΪϾӰ˶μҵ棬űʹ˰ӡ
ȻϾ֮Ȩ֮£صϾʾ⣬ҲǱʾãμӦͲΪˡ
μҲ·±㲻⣬ȻʧϾ⣬ڱף֮Ҳǰ취İ취
ζФδؾؽͿϣһƴ̴ľӵݸСĽӹľϿ̵Ĺӡ㶵ʵô
ФδЩ˾ȻǷͷϣҲгϢ֪̫ͬ˵𣿡
·ＤһͿ֮ǰôڴĶ󾹱Фδ͵ϡ
ǲʶФδеġǷ֣ƺЩ࣬ʵ˵ģ
һҪ㣬źü㵱ԩͷФδɸֵؿǣ˭ɵǮࡣ
ǻĸжʱڱϨһЩ˾䣺ɵǮүԼϵİɡ
Фδһû
ʱʱ䲻磬ϣѵүʱȥݣ
Фδʱ˿̱ߡ
ǴʱѵЩᣬסԶûжθʣȻΪФδһ֮ǰûȥء
л֮ǰͬսվһԣ鿴ףʱźۼؿһۣͻȻڵλ
ʱФδϣǶ˹ȥ֪˷Ծ⡣
лǰڵλƺ֪⛯ϸΪʧЩݣ˵סˣ׻᲻Щ
ǶʱȻҾ;úЩһ㣬ԭһ磬ֻȻջδ޺𣿡
˵ٻաл
˴ϣڵ˵ʱԭѶòסݣ˲δעݵ£סʱȴû뵽˱ˣү¸Ǻã
ްϲо֮ʱ㡣Фδƺ⡣
ǿФδ⻰Щ£Фδ֮ǰƺҲûٳԿࡣ
лԣݲǲסֻǲ̫㡣ԭѡס̫ظֻǿФδԷ̫ص̬ȣ˼룬ФδҲȥο˷Ө⵵̫ظѡֱӱųˡ
е·Щԥ
ʼʱʹͬФδ룬ݱֻ֮ЩԼ뷨ˡ
үΪѣȥҸϴպϼաҸ˲࣬շȴǡ
ǾãФδǶ˸˵Ļᡣ
ϣЦſǻ鷳
Ī˵·㹻ǸмˣĪ˵֮ǰľ֮
Ǹæ֣̫ˣݵĸۡǶү̤㣬ү˷ǴӦǱǶ䣬鷳һ˵ֻǲ֪үΣ
ǻ䣬ϴѯ֮⿴ФδһֱֱīС

ڶʮ

ФδĿϰΣƺ˼Ƭ̲˷ʮ㸮Ҳס£
ЦθϾֻǱԺȻĪ˵ʮˣˣǼһҲסµġ˵ǵΪԺ
ϣֻ̾˛ݴ󻧣ȴû뵽Ȼʵ
ֱĨ˰ϿȴƺһЩʱȴȻֻ֪Ц˵˵
ȻۡڣУ·ҲкФδУȴû뵽Фδߣȡӵݹȥһ
ţǿ˿еӣɫЩ죬ĩɻ̧ͷʲô
ФδٶԣһַסǵͷһֱֻӰ
ԭմ˻ң汻ܹɫȥ٣ȴɿóֱʱֱվԭФδʶôһ硣
ڳɫؿˣФδȴȻδһ㣬ǣʱӺʱʧȥ˼Ͼȥ˼˵ķӦ
Фδϸϸزһ飬ֽ˵ϸպã̩Ȼ̤ȥ
һĴʱֱֹФδ߳Զл֣Ż
㶵ؿФδıӰΣЩ𾪵ط֣õǿӣΪݵһƣǵõФδӱ㲻֪δȥˡ
ǽٿһȫȨлϣģƺһշ֣Фδķٶʵʮַգʱ˯ȥĶ֪
л˷ФδŵԺӾǵסԶǷ㡣˴Ժ徲Ҳɹ⼫ãԺԴһ鷿ФδԴʮ⡣
Ϊǰһ˯ټѵסԼĴһֱ˯ֱͣ˴ӢıӣŲ鲻Ըۡ
𣿡˯ؿ˴Ӣĩûסִ˸Ƿ
ҵĹӰuүԷ㲻£˴Ӣ̾˿εؿǣлܼ㣬Ѿã㣬ǲǴֱ˯ˣ
Ѳ٣Щֲֵ·ˣȳ԰
˴ӢŹֵؿһۣлܼҲ˵ģu˵ͬһԷϰˣ㲻ȥƺû㶯ӡ
Ա𣬱ߴ·Щֹź֮ǰˣסҸˣѲɻԲأ
ֻһ뵽֮£ǲ֪ΪζЩȣӻ״̬С
̤뷹ʱФδڷͬл˵ƺġǽţϣ뿴
Фδƺ֪˯ͷлȴ˸˾Ųʮʱڽţһûۿģ
ֱлЩֵΪֻڣأ
յÿգսѰд轣ȥˣ빫ùȥƺҪʴ̿͡л͹һֵΪ֮ǰãʱһЩҽȥǪݵ£ղڸУ±սȥɡ
뵽·ѾõȷʵΪ߻׼ǵͷֵʱ⼸˷˱͵ɡ
лӦ£ʵѲҲùˣ
ʱδù緹ģֻүˡ
л˵⻰ǾЩ׽ֱţҲûǸʲô̬ȡ
ֻʣ˶̾˿үΪβѰΪԲ˱ôãϵ𣿡
ФδЩֵؿӺδ˵ҵΪԲˣ
ȴӲ⣬ȻΪԲˣôʲô
Фδ˷εԷɡ
Ŷ
ǸŶֲ꣬źۼؿФδһۣɫЩɡ֪ǲǴФδ̬ʵ̫ƫƫ֪ԭڣʱһһһ£Ǻȡ
ۿФδùǵסߣǳĵүⷹɻζסߵĵطҪ˸ңҺ˸ġ
лܼҰµûκβסФδ˹غ˿ڲ裬˵̧ۻص
ǵû뵽ФδлӡȻãʱЦлү˷ޣȻʮָˡ
װ궼⣿Фδ΢΢ͷӦ£̧ۿ˿ⷹܵİڼͶֵƣۿԷ͵ݻװΣóһ㹻ͨ˼ҳ϶ʮꡣ
кδףû뵽ϸһóװλһЩ⣬û⣬ųʵ
ûСФδ˵һ䣬ϸϸһΧҪģӡԺһ㡣
ΪǲϲסԺӵķָøδ˷˵ûУ˿δٽ·ϡ
Фδʱ黹㲻С̽үܲȥӨ񣿡
ФδüĶʱЩؿŴǰ㣬㾪һˤȣˮһȾ˷纮ΣͨɽЩ°ȥѹկˡģ븮У˼˷ȴǻȥɣ
ĿɿڴؿеĿЩòϣ˺һŲŵʵ⡭ô֪ѵл˵ģ
֪Ȼ֪ФδһۣɫĪ⣬ȥϣȥ
һ緹ԵЩ˽ϦϦ԰еʯϣᡣ
uºʱˣǵһԶϵĺѾժɾ˰ѲָñӲɣ
ϣѰʱ㿴һţɫЦÿʲô£ү˵ȥ￴ӨǴʱ£ھȥ
ˡǿɫϣߡ
̫ˣҲȥѰ񣬴˷պ˳·
ϣڽϣǿǰԽдеĴվɫͻȻûͷûβʵ磬˵үߴ˺ö꣬үǸʲô˰
뵽ʱΣǾʮ˽ФδʱգȴЩˡ
ϣƺЩ⣬üЦúʱʼүˣ
˴Ȥǵƶʱȥַϵɱ˵Ǳү֪֪ҪĥˣҿɲһŮ죬ֱҪ
ϣʱȴЦɫʮָпضǵһ·үʵҲͦ׵ġ
û뵽ϣФδģǡסֻ֡ǿɫȴҲûпЦ˼ǳƬ̣ǲ֪ԼӦӦüȥ
ʱϣȴѿ˿ڣүһ뿪ĸ͵ʹԺֱƹ֮󵱽ϵǻүŴӾԺǨϾǣ֮𽨸
ЩǲЩȵΪΣ

ڶʮ

ʣϣֳЩԥΪ֮æҾһʣΪѱ㲻Ҫǿ
ҲΪѣүԭҲЩֻÿÿ±ЩˡϣƬ̣֪ĲȴԶ࣬үճʱ˾ҹ󣬶ү⣬ӰȻʽɽ
ʵ̫ǾȻ⻰֮ǻʮֲϲФδЩǵʵǿǺã
Ȼʵʱ֪Ȼʺ£үԺ빬
ʱ˾຦˲ǳæʵǺأ˵ıʱүȼˣ
үڱԺӼ֪ıһ£ʱ̫үһĸͬΪնݳþӾүŹү֮дűԺɱΧϻعУһȡϣ˵˴ͷǣЦүʱֻʮ꣬ǲǺ
Ըæͷʾͬȷʵ
תһЩɻˣүӦྡ滹𣿡
ϣܹ·ߵôæˣʣпʱ¶Ϊģƫƫʱ˳вʱ
ü΢ǵģϣŵı֮Ȼʱݱˣ»ʵǻ˾൱ĶԱ󰭣»ϱ㽫үӻعþ»ʵǻ꣬߾ͻңΪʱգ޴ʤ̵ĿܣԸǰȥүӧΪӽΧ֮ǰԶˡ
һ꣬䳯гү̱ذܣүʤؾҰŶ졣ֻ֪үǰ⣬ȴ֪˶ٴͦˡ˵˴ϣͻȻ뵽ʲôֶһ䣺ǲǾ÷ʱ˵̫棿
ǲ֪ΪͻȻתϣʵǵ룬̹Ȼͷ
ϣпʵ񲢲㣬ðү˶ԴԴүһεսϾȹһˡ
ǶʱȻû뵽仹Եڣ˵Щˡ
ϣͻȻգգۣ˵ǲҪ÷֪ҽն˵Ϊã˷Ҫͷðڷǰܡ
û뵽Ҳ˼ɵĳƢ±ЦȻ
˵⣬ηڴ˴ΣҲᳵ·ǵ۲ý㲻鷳ϣһͬǰˡ
ʱǵ磬һһ²⡣
ŶǺ£˵
ƫͷ㿪Ժ֦Ҷ˵ү󣬵θϾǱ˵ķӡ˷θԺʧүҲӦĮʶʱ˼Լٵӡ
ϣû뵽£ҡͷֻ֪һ֪
ɻؿϣŻ֮˴˷ȷʵǳүģڴˣүȻжθƽ޹ʳԼŰ졣˵ôˣһ˷ŵأ
Щȵطһ䣺˼Ǹڹɣ
ϣͷ̽ǶθǰرԺľˣ
ϣЦſˡ
ѹ֣һүǨŭμұǹ˼ˣֻ޸ʲôء
ǲɵЩпԭФδҪμҵ飬¹ֶ㲻ʣ˵ǻҪԴ˽⣬μҾһ£ʱҪ˯˰ɡ
ϰ
ʵûһε⣬үҲɵμңʱֱ̫ؽ·óֻǺʧӦһµʡȥЩ鷳ү˷ǰ仰Ҳ˵ˡ˼ˣϣʱɲ٣ƺ鲻
ֻȲ֪飬ʱΪ⣬·үֱӳ̫Ҫģ
ȷʵˡֻǷ̫شΪҪүּۻۣүԴʵϲҲûݹ˵ĴоүʱֱӸ߷̫أǺ˶Դ˲ֱȥү۱á
Ƕʱզ࣬˻ʵ֮⣬ĸ۵ĸҬuȥ
·һ±֮ӣ֪˽֪ûʧӦһ£ԴФδ̫ó·𣬱ûӡ֮ǰΪ˼ФδӵֶϵһֱʹţϹˡ
ǲɵ̾һ䣬u䰡
뵽ǶʱЩգ˵һβˣФδȷʵְһæӦö˼һֱİʾ¸лʾýͶãuµϲЩʲôúúĥĥ
ֻǰȷʵû뵽u¾Ǹĳʵָж̾
ηԴʪĿʱϣЩǣΪҪǷӨĪİɣҵʱڳҲ˵νȥŵġ
û뵽Өð˾֪ˣµ汻˵ԩͷæϵʵˣʵ˿һأȴ˿Ҳ֪ʱǸʲôܲȥүֻȥ̽һ̽һλˡ
ϣԶʱȻЦҪҰæ
Ǹæƴǵͷһˣǰ˴æȥѰ빫ӣ˵껰Լظɡ
ˣҾͲȥˡϣ˵˴ͻȻζЦЦʵҾãȥʷӨ񣬵ȥү
γԣǾϣһЦһЩƤ
ҲԺ֪ˡϣηķ򣬡˷ȥ˵еϲ
ϲȥӨʲôϲŵͲˡ
ֻ俴ϵĲ⣬ϣȴ˵ͬ뿪
ܾãϣ˵ʱصģǵƽӲˣȴԴҩһ㣬ʵ˵ǡ
һϣˣ̬ȲͬȻЩʮĵذ·
Ǳ߱룬ʵʵʷӨŷӨӣʮа˾Ųúûش⣬ǰʣ
ˣ᲻绻˵ķʽԿ
һιѺӨηߣڵηǿյģǱ徲ࡣ
û߶ãǰ·ͣʾ˾͹Ѻڴ˴
ǵͷˡ
ºǵ䵽ηеϡ
Өԭϥ˸ɲݵʯϣͷϥ䣬֪˯ѡ˶ָ˶̧ͷڵķ򿴹Ŀʱһ䣬ƴ˶һ㡣
ǴΣһղλǧС㿴ȴ㲲٣ҲûʱľֻǴͷŻ࣬з̫ڣڴ˴ӦҲδʲôࡣ
ֻǶյķӨ˵ĵطôãѾǳĿࡣ
Ǹ뿪ڣȴδϵܰĿжȻһУȴǳǰ֮ˡ
һŨŨĺ⣬ҧгݵؽ֡ǣ

ڶʮ

⧲ôһɤӣ˳źһ·ڵԹ϶ʵûϵ˴бˣͻȻֵļŵһ顣
ѭȥĥţǷϣ˵ľϲ
ֻӨбηУһͷɢˣ˫Ŀͨؿǡ
ҵûԤϵɩͬǱֳŶ߳ʵģֱжӣˣuʵӢǳĻǺͷģһҲûŹ
뵽⣬û˷ߺ޿߻ԭӨ񣬹Ҽǵ˭ڼݵһţֻû뵽Сү涼ˣȴûɣһλˮЩүûɣ
ұ죡ӨʯߵǰүƲңҿƲ㣡֪Ҷϲݳӣ
Ƕʱһ֣ϣزɩ
ڶ潫˶Իһʱɫ࣬뷶Ө
бһۣԵˣҺķȰһ䣬ʱ⣬ӵƣҲָһܷˢڸУķҪͷȥ찡
ԭǿϷʵĿ⣬һݣʱȥɫƹһڡ
˼˷Щ⣬Ө񷽲ŵ˼йˣ
˼ˣ̽Ϲ͵ȥθź㲻ɵҵȥүɣ
ɵӨһҸսθûñʧ˷ҲǡöƤuײ
˵˴Щź죺ѽɻˡ
ˣǲ˶еֻ
ƽڬuǰͽᣬῴһ۱ϳҲ㣬ֱӽҵˣӨߺ޵ؿǣζƵϡ
Ǵ˿ֻһ뷨ȥӨһ㳤Ҳûа
Щ⣬ûǡͽᡱֻ֣ǲȷʵһ۾ϳˣ
ӨһߣͦԺǲǣͼĳuǶĵᷳŻһ۱ϳҲ㡣
ãǲշЦЩ£Ŭͽ֮˵үǰΪԼ䣬˵ܳˣֻҺǲˬǰͲ㽫εϾȴһ˶Ƥ⣬ҲҲ
Өʱŭȴλң°͵ߣС˵־ҵѾϾةȥˣǿة˵ϣүҲηҵġ㣬ҵţ
Դ֪ФδһϳӨǵı㳹׷£鵹ûôˡ
Ө˳δˮеةˣûʲô˽⣬ְֻٽϷӨ޿ЩıӦʮλȨء
ة˵׶ͣ˵Ӱ죬Ͼδ÷Ө񣬻ҪФδֺαظϹġڷӨеţֻܵˡ
ˣڴ˴ȥʵûҪǰصعյǰηŭŮ˵Сӵة˷ȣǲǵüϣδĹɩˣףɹ
˵һ䣬Ǳ֣ߺС߳ߣȫȻûĵ񶾷ߺ޵߷ϡ
ηŲԶʱ෴ʮֱԹŲǿæó·
ֻ̧һߣһֵ粻ƫƫүʱ
Ǻ˴ţһ۱ϳΧĺ֮һ
ȻңûüϸЩ˵ĺ¿ʽЩرӪ꣬ʶԴӡЩ
ۿ̧˴ǰͷ΢Ժϲʱһ㶡
Իлع̧߳Զ뿴һǺǲ̫ܡ
ǶʱЪ˻ظ˼Żĵ˵ϣԣʱȴҪ鷳һˡ
ηŴһ£֪ϣͬѾһţ֪ȥǶʱЩһ˼һͬл˵һ˵лôлһֻͬ񷱶࣬ŵȵظ˵ɡ
ظ·ϣ뵽Խ˱Ҫ˳ȥƷ¥ĵ죬ֻû򵽺
ǻظʱѹ緹ʱ䣬ֻ緹ԵʱһҲ緹춥ˡ
Фδ˼ڲԲˣҲǽˡ
ԴŻԼԺӣ·ФδľӴߵ⴦Ժʱǹʹͣ˽ŲеĵԺϣȻǽߵֽŲȥ쳤ӳԺ￴˿
ֻû뵽ФδʱԺ￴飬֪ǲǰЩʱǡøԺǽĿԡ
һ죬͵ץĳ̫ϤǾ˿ò˼ФδʱһЦʮֿĵͬкү
ʱůʢŵ֦Ѿ俪һشص۵Ļ
Фδ΢΢ۣעϵŮֻɫþˣߵľȫʧɫ
ǼΪ˷ţæ˵ҲǹҪ͵ģɺϣɺϡ
˵꣬ҲФδشֽŲõȥű˵ĸϽ
հѵУԺȴ򿪣Фδͷ߻ȲԾһЩ
Ϊѵ˵ģȴֻ˼ˣ
үˡ˵˴˼΢ת˾еĶҷ˳·ȥƷ¥үҪҪһЩģ
Фδܾһ㣬ǸæƷ¥ĵ壬ζһүǴʵϧ
ФδδÿɷȴţǶʱŵЦеؽԺӡ
Ժеʯ棬º󣬷ʯϵĲС
֮ǰӦФδķԸԺźҲû֮ȻҲΪ
ʹţ䲻֪ԼǷпڸȴ޵ĵǲ
㸮п棬ȷʵФδȡ裬ŵֱߡ
ʱյ΢Цû뵽һգҾܺȵuĲ衣
֮⣬㻹к벻Фδ̧ۿǵЩ档
һ䣬ү£֮ǰȷʵδ뵽˿ڲ裬ֻ㣬²豭΢һû뵽үһϳӨҡ
Фδɫ΢ּ֪үʱģ

ڶʮ

ʣФδ̧ۿʱͳǰ㲻ֹ̬ҵδƼ
һ۶϶˼򵥣Щ⣬Фδ˵ȴ͵͵ЩˣǱڿ˰ɣϾǰФδгõĶԴġ޴֡
ФδüʣȻҪΣ
һ룬ҲԣһҲˣֻʱʮֺ棬ϣ˵ֱФδǷʱ㲻ԥʵȻأ
ФδҳϵĻȥһ˫ЦӯӯԼȥ֣μɣȻǲѺˡ
˴ЩЦãû뵽龹˼򵥡
Фδ˰ѷӨѺ߹ֻߵ᷿ʱУӨʱܾУδôͻȻˣҲһŵûʲô˰ɡ
룬Ө̫ùˣǧѡѡôգǶûü˵ϼ䡣
أӨǵ˸ȴû¶棬˵ФδƤԼҲʵɡ
Фδƺе㱿ЦЦѵһ죬˵ģ
ǻȻ϶ǷӨһԽȫƸһ˹ֵҲ֡
ѰǸпһ䣬̧ͷʱФδǼĿⲻ䣬֪ΪξЩڣæߴȥ
ֻǼȻԷӨϢǾû֪ФδһȽϺãֿ˿ڣүҽӨ˵̫ظϾةȥ飬ʱ֪᲻үЩӰ졣
˶٣ǲһҲ쵽ˣʱٲҲҪΪ顣
飬һˣФδʳָƤĵߵ£˵̧ʵ
Ǳʵһ㶣βףΪ֪֮ǰܱɩΪѣǰ˲дһʰɡ
ֻʮ壬ƽ͵ؽ͵ү˵ЦˣүץģһȻȫƾүҲҵܾġȻһвңҺοôࡣ
㿴һ˿йФδʵ
һΣٻ£Ҳ²ʺ⣬Ƭ̣ʵǵػش𣺡ҿ˻ûⱾ¡
˵ΪιǣФδ֧ãϾؿģʣй⡣
֪ΪΣǾФδʱѭѭһ㣬˿صүǰҲ˵ȻΪӨУүĻ죬⻹æġ
Фδף˵ĵҲûֻǿǰݵˣ˼΢ֵ븮֮˻û˵ϱ㱻ѺˣҲǰæ
ֵؿФδЩֹץģôǰֺڰǶ˿ƵģҪûʲôֱӷˣ˭Ҳţο˵Щеûģ
үҪ˱ˣ˵ЩġȻЩ£ǿʱϴЦ
ФδƺЩ⣬䣬ַ̧Һʱ˵Ҫˣ
ǲˮҲˣҲûԣ촽ŵӵү滰
Ȼ
ɤӣڵүȻҾͶһءǲǵˣǴƺعҵĿ뵽Ҫ֮˵ݣѾ˼ƽϣΪ˸ة˺ӣ϶ҲῼǵģΪһ
˵˴Ƕ˶٣ȴФδЩˮȿڲɤټ
ŶȻΪǰ鲻ͬԷھͿʼζʱǸӺһڣż˵
ǣ̧ͷФδһۣԼ˵ˣǶ˼ƻδɣ֮ǶﲻˣҪ˵˼𣿡
Фδɫ뷽ЩͬǾãôֱ˵صȷʵЩӣǿοүؿסҸ£ǰȹΣⶼǷģΪүǣүؾҲ̹ЩЩ˵Ҳ˵ģȻֻǸģ֮ǴͬС죬⡣
ФδüЩšɸ񣬿ʱѵЩ壺ҿһҲû⣡
ǾźһϲŭѲģԼ˵߹հƣ⣬ѾŬȥˣѲɻˣ
ǡ
̧ͷƺФδһսͨͨлļһֻǿʱɫȻȴͻȻЩţ֪Ҫ˵Щʲô
ţӦһĻ
ڴʱԺŴ˶Ի״ϡ
ºл΢ߵɤſ𣺡˷ǸүǴʱүԺУ
ҵģ
лʱظǽʮ⣬ˣҵФδӦʲôҪ£뵽˴ʯ
ֻǵĻδڣФδԺſڵԺδлܼҽ˵
лԹŶ룬ǼɫҴңֱʵż
лʱǳסȶФδʩȻŵĳݷŽˡ
Ŷʯϣ㼱ģΪǷʲô¡
лתͷФδһۣƺȥݣǳġ
ϲɫȴЩеĲˮס豭̧ͷʱȫɻ󣬡
֪ү밲İɡл
תͷФδһۣʱȻ
үò׼һǺ
ФδƺϸϸɫȴŲС豭ϰҲޣʲô뷨
㷽½ЩˣȻȥѣͬһͬȥǰԺ
ǶʱЩ⣬úõģȥʲôֻ֣ǷФδ˻ٲԸлʾ£ǻȥˡ
лͬһͬԺӣúõģƫƫȥ֣аҲҪһǷˡ
лһۣղҲ㲻˷˶࣬ү޺
Ǻɵؿһۣ˵лҲìuĪǺͿˣʮϲuǰգҵҪȥθʱ̬ȼֱˣǺ֡
֣ΪǣͿԼл˵ִ꣬ߴٵʰ޵ЩĪҪ˿ЦͻϴѰɡ
糺̫˰ɣЩ
Ҫ㴩ȹӣлһۣа鵱Ŀû㴩ŮװҲԭ֮һֻ˵С㲻ϲȹӣҿ洩ˣҲóޣҲٲЩġ
ǵһۣҺʱЩˣ
ֻǻ˴˼΢лᣬҪҲŴһȹӣ

ڶʮ

ۿǻѳţлǼӶʱЩ죺Ϊѡؾһ
ڣȴǱлӲ죺˼ҽֲصҵģǽҸϵ̣ôҡȥǸЦ
л˵Щȴա
ǿɫôᵢ𣿡
ڲ޷
л˵꣬ȴȾЩɫǼʮֲ⣬㲻˵޷Ϊξֵˣ
ҵĵ㡣лͻȻͣ˽Ųɫ֪н⾰㲻Ӧìuס
бһۣһЦɫôţ˻ĺҶأ鶼ȥˣֺαЩ
˷̬ȵǽлһֻЩǵһuһڴ齣ָΣ
֮ǰû뵽һ磬ԶʱЩȷӦò˲˼ɣ
ֻ˼ֲܾģǿοʱЩҲûãʱ°ɡ
ԺûãԶԶФδվڻ£ڵˣֺֻ£ǽ²ԻЩǰš
лˣһ˽Ųǵˣ϶벻ҽȥ￴ʲôˡ
лԣĵȴһ£ȥֵط
ѽɢɢġǺ˵꣬ȴ𷽲ŵЦɫһȻУҺ񿴵㵱˵Ǹˡ
ʲôƣлüһ䣬Ϊָׯ顣
˵ģҵɱ޶ֵΨһҺսǿȾѪĲϣŵǸͼЩе˵˴΢΢˿Щ´̿͵ϣֻǽ̫æҿЩУҸүһΣͬһȥϸһΡ
ҪҺ£
ФδͻȻŵһؿڻͷʱʱЩү˻˵ġ
컯գкο¡Фδ´һĩδÿɷŻúõģлܼΪͻȻڴ˴
лһۣŻ䣬˾ʧ˻һ㣬Ȼ΢΢Ĳ
뵽²ʲôܣߣ׻ҪȥһηףԽԭίͬФδһ顣
лǪˣڵ˷ɻ֮޺ͥ
ӻкҸڰһɴŮˣദ磬һֱల¡
ֻһԵ̻ؼҺȴӵѪ֮ûϢһʬ֪˭ֻн߬һС鲼ϣ˸̫ơ
ʹ֮࣬лЩʱŷ֮ǰɴŮ˾Ȼʮɺϵڴʱߣû֤ݣȴǸŮһֱѰҴ䡣
ԭίФδ˼ʵ˵Ǻ´̿͵Ϸͬƣ
΢ף˻ͷү׼лȥһƸ
²ѣʱȥֻǣФδתԷĬлʵлܼңɻǵøŮǷкر֮
лʧǼ䣬ûФδʻǼ˶ʱ̾һлл
ʱлӲض˶ͷЩãؿǣ֪ΪҪԼ֮£ֻýФδŵظһ顣
л֪Фδʺ⣬ȴȻʮϸػһ֮ſڵʱӴ࣬ʱΨһӡıմɴֱеİ̡
ۿФδ˷ǷĬǾƺ֪ЩʲôƵģʵүѲɶԴӡ󣿡
Ƭ̣Фδ΢ףɲǷǷǸסлܼҸڵŮˣʮп
лͬطʵ
ǵ֮ǰУϾ֪֮˲١
Щ鲢Ȥ֪֮٣ֻǴʱȴʮɻ󣬾ûȪ𣿡
ʵЩ棬£˰ٱ鶼࣬ȥң⣿
ıʧܺ˰ˣֻ˵׼˱֮˱Фδü΢û˵ȴ϶ʵ
ûмˣǣļ𣿡Ǿãȫˣܹ.ʵͦġ
Фδԣƺǣǣֻǿ⼸ɲЦдļڽ֮⣬֪˭
˭˵ǵĺĶʱ
ȻϾ˹ϵةĴŮİãФδ˵˴ƺ£ɫЩԶ
лһֱĬȴÿֶϸʱָճȭѪ
ҲԾл񣬼״æл䣬ʾ԰֪꣬˭ٲͷӬһˣҲЩɫĪҪʱΪԼžء
лɿָ˿ĩ˼˵ة൱ǽŮֱ޸̫Ӻɣ
ФδЦЦؿ˵ʲô
ǿŵ֧ڶ࣬иϳ̫֮ƣд˵Ȼʴ㻻̫ӣة൹Ǽôһ㣬˭̳дͳԿǱ˻
лʱѰǣ˳Բѷæѵӿڳԡ
ҲŻ˵Щ⻰ǴةҲѲƤæЩƵĵӡ
ФδһۣЩãҲ֪£
ǵǲФδܣӷ̬Ҳ̫ϲλة࣬޿ֵү⣬ʲôµġ
˵󣬻ФδһЦֱФδ
ʱŷ˵u£ֱֻͨؿһۡ
ʱ˿̣ǸضʣŷС񣬱֪϶ǿа
ҪġίͰ͵س̾һ
ôʼˣФδΪѣΪˡ
˵ȴȫȻһգүСĿˣ֮ˣҼΪˣȻλֻǽôһ븮Ϊף󣬴ҪԴ
ФδʱЩЦãû뵽һ磬ʱˣԾͲˡ
ΪԼˣ
үǸ˰ɣФδ̧ǰԺߣǸæСŸϡ
˭֪Фδк˿ɲãƵýѾŴˡ
ǽһ٣û뵽ФδҲ˵Ļһ֣Ϸɿˡ

ڶʮ

ͬФδһͬǰԺʱǰʵ̾ΪֹѾþûֹˡ
࣬ǻһ۱㿴а
δԭ˹Ŀģĳ࣬ʮֹϲһ۱崺磬˱Ҳ⡣ο¿״Ԫݼӳ֣볯پƷһ㣬ȴδڡ
ǰͬǣаһ£ϵĽ۳ĵӿüĿֹ䶼ȴǰӴһЩ
ФδһźۼƣӲΪֻһ˿
ǲͷؿФδһۣȻôˣҾֻϵһ
Фδһ£һͬһЦ
ǻͷϣս֪ʱվЩ⣺ôˣ
ϣЦһۣЦóųų氡
Ƕʱ̿ҲЦ˵ˡ
ֻǲ֪ΪΣ⻰䣬ФδһǶʱЩͷԣֵؿһۡ
ϸһִ븮УЩݵĹˣȴаһһŮǽв׼ݡʱʢװŮ಻Զͤͤĸֲ壬ûǰкʱФδߣǾʮ̤ʵĵҲûС
ֱаͬһʢװŮǰФδ밲ǲȷе˭
վФδ󣬴ǴЦؿ߽˷ڿģ䲻ǵɫʤһǽ֦ҶͬƤкܴͬ
밲䣬Фδ䲻ȵӦһǲɵüһۣӬuƺڽⳡ档
壡˻䣬ǽвݵλ¹ͻȻФδе̬࣬顣
ƺУڲµСʮа˾Ǹӣֻǲ֪еڼ
һͬеʢװŮӴʱҲǰФδ˸ʱתʮֶˣ֪ү
һΣФδȴûӦֻЩֵ˴˷ǻ룬ΪλҪ϶ˣ
˳ظ˸ŻصߵŻڴˣһҪʶ˹ֵ˸ʶ׼֪飬
˵˴ڴһЦ˵ˣɱ
µؿһĻǵãߣĸֻλڻʺϥ£ʶܳ衣˷ͬФδ˵̬ȣԵǲ١
ۼФδüͷĸ֪ɻǵã˵ʮ껹ףҪԼˡʱʣ࣬ͬĸһ¾ԼȢ־֪ʺͬУû࿴һ˳ǰЩ顣
䣬λ֪ЩһЦҼ
˾ֻãϺֶ̫棬ֱߴ磬һˣu׶㲻ˡ
ֻǲ֪Ϊ뵽ķɵһƣһûסһЦȻ߻ʵԶuµ׵׻ǱˣҲ֪Фδʱθ롣
һЦ󣬵ʱΧʵЩЦڳ֮˽Уɷ׷׳ǿ
ǲܣƹöаĿ⣬һ㶣ĩ˶һЦɫȴδ˿
ĻФδЦѩϼ˪ЦФδУ֪ΪνЩֻζФδͷȴǹȻϷɫɫҲޣʱɫ࣬ƵЦʲô
ǴʱЩڣ֪ӦЦúñȥǣʱ淴ʡһ£ԼФδǰƺȴǰзЩ޿ֵļơ˼ˣô˾ΣգӦĽ
ˣǺûƼФδɫһ㣬Ȼʵʵ˵ͬƽһЦ˶˹үСΪү˰ʱ֪ǳ߻ͬүһˡ
ǵĿ֮ʻû㷢꣬Фδұ죡
ŶǵԹԵر죬˵ĻǺûΪФδأԺҲǣ˵ˣҲĪƢЩŹ֡
ֻ븮֮˽ŹФδƢȴа⣬˽ԲʶǣֻǶФδǰ̬Щȡǳд󳼣Щ˼ФδҲᷢǴ˾٣мʵе⣬㲻ɵĶСӵЩ档
˿յϣǰѹʵ磬˭
ϣФδźڹһɫУʱǵĿʮֳݣʵٴͷ֮С
ϣҲѧѹֻ߻Фǧ֪顣
ǻȻͷȴϣֵүϲϺ̫ϹĻ£㷽ôС㣬ү⡣
ǻȻ򣬶ʱЩᣬаڣƨȻƫˣФδʱǶ˰ɣ
ФδƺʮֲͷȫûҪ˽ݵ˼˵Ĳ࣬ڵ۳Ͷһ·˷Ϣɡ
Խһ㶣û뵽Ȼȴһ֣Фδ˵㻰
ʱͻȻʲôȡһԻڵŽФδŽ塣
ǿŷֽЩ⣬ֽֽƣȴû뵽ʵдŶˡμԼҲȫ޼Ѱ
Фδӹţûϲ𿪣ɨǰһۣƺ˸Ͻߡ
ֳЩԥФδü£
̾һʵФδϼ꣬ȫͬˣƣǱ½үүФδҲǵġ
ͷаһۣĩ״ضФδ壬а˵һλһͬãŮ֮飬аȴŹӦͬĻ¡˵аã˻֮ʣҵԸѰȻаһֱãҲҵãŴ˴ǡĸۡȴһͬ˵˵ܿοһ
οⲻ˵ЦǾãԼСЩǲ
Цǿаһۣȴ⣬û˵Щʲô
µؿ֮ǰȴû뵽⿴޺Ľ֦Ҷȴͦ˵һģʵȴΪа˻鵱¿ء
⻰֮⣬аûŮ֮飬ǼԶ֮ǿ˼Ҷġ˻飬ҲֻΪ˳ģʸ֦
ֻû뵽⻰ʱФδǡڴʱⲽǰߵФδվؿ˿ڡ
ǸЩʲôʼտֻһλáƹլʺ񣬶ȻҲǽһۣ˵ǲˡ
ʮֲ죬û뵽Фδ˻ֻǿФδ˼ƺû
Ժ⣿²űʵ
ҲǴ£ֻӵһʱͿЩѺУˣҪѰˡ
ǺϾ˵꣬аüֹģ
ʮ⣬˵꣬ʳФͷ֪Ҳʵ⣺˭
ңаЩɫŰ˫ֱȭ׹ĺһһɷǺÿ
ؾʩ˸ЦǼ

ʮ

ǣ
ǻ䣬Фһ䣬ʱ£ǸŮ׸
ûϵλ߻Ӿ֣΢Цףóȣٰ
Фʱ£æǰϸϸ
֪ݣЦʱڴߣתͷǡ
ФδüͷһźۼǰһǡõǰӸµؿ
ĿʮϣƺЩмܲסֻôĿȥ
˽֪֮ĹϵΣ۴ǴӽǶǸп˵ġФδľٶȴڻһ㣬ʵڳ𾪲ѡ
ŵǰˣҲһ㶡
ѸоӵĿ⣬²ϲȴˮ©ֻФδһ׽һůϾվڶĿֶŮ
ʱФ²ʽ㣬ȻסһãҲȥˣͬס˴Σ
˻һФδаü𻰣Фδնûжĵطסˣ²顣
ФʱЩʧȴˣ㲻߶ţ밲
˵꣬Фδʩ֪뿪
ǰФƵǰգգۣһʮϲ㣬ǸԼ
СδֱȴĻʱЩЦô˵ԣɵӦð
ŵĻФδһֲ©Ŀһ뿪ФδüĽšȴںв죬̫أ˲ʡ
һ˲ФδſеġָФʧЦ֪ǲģֻФδ⻰˵ĳȣϸȴк΢ɲĽСġ
үģҿɴδФϻʼ֦ͷ߻ԣ˵ֱʣ֮δү֮¡ǣҲ޿ܣү˹һ
Фδ꣬Щ
˲֮ˣģ
ȴ֪Фδ˼Ծĺ㳤һаط꣬ÿһζǳȴ֮ȴû뵽浽һգȻȻȫ̶Ĵڡ
Фδ󣬽Ŵͷβĩ˼ͩأ
ͬϣ˵һ䣬ͬʱתͷ
Фδ¶ɻǺĽ͵ͩشȥԶֻճ̣ãһȪࡣ
˴ϣͻȻ˿ڣͩкβףҼǵֽլӣʼͩʷȫתȥġ
ͷ绹ǵáᵽǴլӣͻȻ𣬵ĽֽʱԺлڳ˸ӣֻأʵڽʵ֪δ򿪡лʹԭȵȴ֪飬Ҳ֪Ƿйˡ
ֻһᣬ棬ֻΪ֪ʢĻӰֽӻڿⷿʱš
Фδǽ⻰ĥһſǣмͩΣ
ǲ֪ΪͻȻȤϸһصͩصǼջʱԶԶλһΣֻû壬ֻǵݵһ㣬Ʒһ͵Ƶģӡ󡣡
ФδףϣȥһͩؽʮĴ£˳Ҳһʷȫˣ޾ϸһҡ
ϣƽ仰࣬ڹȴӲʱٶԣɴӦ¡
ϣϱҪţФδסʵ˵շˣ
ǶʱҲЩ֣շȷʵмûˡ
иԶǡ򽫾µж⼸ǡ˫Уλȥˡ
ϣ꣬ФδһͷҪȥͩأغô˴
Фδ֮⣬һҲϣʱүѵҪһȥ
֮ʵȥ֮ͩ±㲻һݸЩֻɡҲʱϢʱҪ֪һˡ
Фδ˵ϣʱζؿһۣȻŻص
ǱһۿĪֱϣ߳ԶЩعζ¶ʱ⡣
͸¶٣ФδվôгҲ֪Ǻ⡣
ͩһûʲôǣһӦٱ޹ʲôııˣ뵽˴һ̧ͷȴФδһ˼ģ
ǶʱСʵүΪ˿ңѲϲ˶
˵䣬ֲ̧˲
Фδ΢䣬ʱһĨЦ⣬֮崺磬ͦÿ
仰·һڶըǵԲ۾֪ԴҩԼԴҩôʱΧͬѰĹ죬ͻ١
΢ȣȴ㲻ֱֱФδīһСǰ˿磬̬ǳĺÿ
ЩȷФδŵļ־⣬Ҫʱȴ˴ӢҴҽţФδʩһֹģɫȴôÿ
˴æ
˴Ӣ˴һȣģһв²⣬ȴֻʵ
ӣа˵̸̸ڿΪӶֶûƺƺΪѣæֵǲǱ㲻
⻰䣬ǵǲʲôФδº͵ɫͻȻźۼؿһۡ
ȻôˣԻƻľ˷°ڣˣұȥ˵Щʲô
ֻһֻŻûţͻȻФδ
ǡ
ֱԴ³ȴǱ˽еĸЩ
ţפͷͷȴĻ
Фδã֪ΪȴͻȻжһ㣬̧üģ£ȥɡ
ǼǵãФδδ¶Ѷϵģǰʲô£һصӣȴ֪ô¡
ֻǼ㲻⣬׷£Ҳʱ˲ʮֲʣǱûٶԡ
ʱФδ˵˾ʲôֻ̫ͣһҲû塣
⣬Ҫţ˴Ӣæ£õҾţսҲ˵·ϣԣֱӽǾͺá
ǼһٴеģЦʱѹֻд˻飬ֲ飬Ϊ˽ţ
˵գĸ첲Ȼ̬ؽš
ʱаһ̴ľǰĿתؿϵĻƣг˼֮ɫŲŻѭſڵķ򿴹
֮ˣаɫһɣֻûϵʱȻ󲽿ǰǺ޷֮ʱɷ˵ؽС

ʮһ

ǴδйѸٵķӦͬа޷֮ʱ˫һѽƿ
̫ݣֱ۷ʱЩźۼ̧࣬λĻƻľ߹ȥ
аͲϰ֮ˣ䲻һ£ĺ˺üſͣ£ͷȥʱѾ
ӱ̧ã統̸ʱһ㣬ϴиɻЦݣ·ղûκ·һ㡣
Ǽǵãа꣬δֳ˼һ棬һֱ֮һ侲룬΢ºһЩҲֹºͣԽ֮١
˻գȴ˴̼һ㣬Ҳ֪Ϊİ㡣
а棬̽̽ĩ΢˴ӢЩȥһȲ
˴ӢԥΣӦһ
ʱֻˣǿڵŸոռӴʱֹţ֪Ϊ£
аǲϵκһ˿飬ֻǿ˰Σȴûκջ񡣴ʱǷ·һ㣬޵Ц⣬˭ʱ
ǣԹңаϺ˿Цֱ۾ʵ
⻰Щ⣬ȻػصԹȻԹġ
аƱ⻰οһ㣬ɫʱЩɫ˫ĿƵؿǣֻǸ뿪ڱ㱻ǵĻϡ
ӣ˵ҲöףҲ׷ǰ̵УΪٻŸЩӡһ˻飬ҲӺӽɨأٲңҲܷôЩ꣬öûҡַﱳҿԲ⣬һ˻飬ɽʧ˲⣬ǹӲŰ
һϯ˵ֻ꣬аüͷ͵ԭֻ½֪
˵ǺЦһ㣬ɵӣӦ֪ڱ𣿡
ɫЩѿȴ⣬ͣƬ̱ߣ˻֮Ǳͻ飬½֪벻к𡣡
ʱ˶˲ţ̧ͷȥȴ˲˴Ӣл
ںúлֶǲ뿪
алǰϵ㲻磬ʱڲԶʱЩڣʾлȳȥ
ǿ˼ȴˣлȲһڣŵ޷лˣлֱ˵ɣ⡣
аüлһۣȻؾصվţȴ˲ܺӣϱֳЩɫ
ֻǿĶ˽Բɽ˿Ҫ˼ҲûУֻ˳˳ֿڡ
ǣ˻һҲԣҪţпԵģ¾ұ⡣ٵһЩʱգҼȻӦҪչһӣԲʳԡа˵꣬ڴؿǣʮа˾Żᶯҡ
ŶüµؿӣȻ˵ұ㼸䣬ʵ𡣡
аͷǵʶ
Ͼ˵ǽֻ֪аû뵽ɫʱһ䣬Ƭ̷ʵǡ
ǲ⣬ٿʱЦŨб˻Ȣ
аɫδ
ʣ˻Ǳ˱д
а˱ۣǡ
ǵ˵ͷʵܷȢҳɻ飿
аЩѵ֪Ҳܣǡ
ǡһҲ֪ʱЦ֮˵аԼӣҪҵ㣬Ǵ㵽ʱȢСɣ
аûгȴҲûзϣ֧ãЦʵӣ㵽̫Сң̫߿Լ
ǡаƺͣȴٴαǴϡ
ͷ޹֮ɫаʵ㲻˵ҲãҲһΪϲ̨棬ˣһͷ¶棬֪ûĸԸȢŮӡ
˿Ѱ˸ƣֵ֪ǷЩ飬ΪԼȢңܻ겻˵һҪж°ɣ
Цһȴ֪Ц˭ӣҲʲôҹ㣬ȴҲһϵһ˵ĵ֮ǰңҲûҸ֦񻰼˵صҵĶľţһЩʡͽķաʲôԣǶ£֮ң㹻ˡ
аظһǾ䡰һϵһˡͻȻЩŭǬuأ
Щ֣úõôФδүôˣ
ѵĶԬuģҲ֦ͷ˲ɣаĿѵЩӵζ㲻˵һϵһϵһˣʲôݣλֻϵһˣ
Щֵؿ·ںһ㡣
Ը޸uݣɣֻ檡uʸʧʱָΣ
⻰ʵЩֱ˵ºͰ棬ס˵ĳ嶯װźƢһҵ±㲻ͷӲˣʱ䣬㻹νôзųһүջɸƢģʱѾȥͶ̥ˡ
аɫ࣬ͻȻ˸ģȻҶ˰ֹϵҲޣӽĪҪѰңүᣬϾŲý˵ǲǣ
аû뵽ˣʱ㣡
ЦӯӯؿǿܳЩģүڵңӺ߲͡
ۿаţٵıģʱȥǿЦĻ֦Ҳ
лԽ鿴ҡҡͷ
л㿴ûУҾӶҪˣǲ˲۽ǣòײŴ
лȴ̾˿ĻһǴ
ЦЩؿţ
лĿתؿǣ㵽uģ
ȡ豭ֶһ٣šüͷص룿үȻǲФġ
䣬лٴϷƺЩ̾Ϣû뷨һСоˣû뷨һָߵ͵
ǺȲĶһͣĵ˼֮ǰξΣѣܲڼȣ˸ϣҪ˼סĺòá
лǰƹǶ£ֱ۾Ϊ֮ǰξ㣬Ŷġ뱨Ҳڻ֪˵ڲʱ㲻ܲ˵سУ뿴סĺòã㲻ӦԺ͵͵ؿ˲ԺУܿʲô
۽޵ʹûȥˣֻ˾֡
л
лƺʹͣ£֮ǰ˵Ϊ֮Ż⣬˵Լ֪֮е˼˽㣬֮˵˵ڸԼû˼ʲôԼıҪ
̧ۿɤЩȵؽеˣ˵ˣ

ʮ

ЩȣлٿʱԻһЩ
ֻu֮ȹҵλ޿ɺǣȻǺ£ǲ뷨аĻȫ޵㲻ضͨ͸ȡᣬá
ֱл뿪ãɱԭƣӲԭλ
δԼһֱѹֵ£ᱻ˲һ
Щ֣̿ģݻ̿ںڰнͣݵһǡ
ФδЩرһ֪ر֮ȴûиӲһЩȴ̸ݣǵһ˽ŲһûС
ǾЩ֣һֱҲĽааദ꣬ȴҲΪƫƫĬuأ
˼ԭڲĵúúõģ⧲رлƣͺиɻǱ˸ⶴй©˼Ƽȡֵӣ˲Ϣ֮ѿһ·׳ɳӴһʰ
Ǻݺҧҧ´û㱵־λ̧Ĩ˰ȴմһѾʧ¶ȵᡣ
̾԰ˮûУ˲ʧ
ǳվԼԽûϢˣ뵽ͷ˱Ҫֶپͷʹ߳ҡ
лص󣬾ԼЩ֮ǵãǵһζĶȴΪԼеֱˮ뷨ЩڵĻȴЩ֡
뵽˴ԭ·ȥѰˣǡӭҪԼԺӵǡ
ǿһ㶣ôֻˣ
л۽΢죬ʱ̾˿ȴû᷽ŵĻֻڱҪȥһˣҪҪһ𣿡
֪ȥΪһ£˷ŵͷ֪Ϊ˹꣬ү֮ǰҲ˴£ҽոȥ˷ͬһҲʡЩ
ʱ£л΢΢˿һͬߣ·ȴФδṲ̋ϦԶǵ˲䣬ǲԾܳЩЦ
ǵĵһӦ㣬ֻǽŸŲ벽лѿڴк
u¡
Фδ΢΢ͷӦ£΢ͷҲؾصػ˾䣺ү
ҪФδ꣬ϱ뵽֮ǰ£ȻҪȥã
ǡлӦ߲꣬ƳƳФδŵĶʱЩ⡣
Фδ֣ʱ鲻˸Щƽղϲʳȥɡ
˵գŵĵİݸǡ
̧ͷ㵵طһ䣬ȴЩ֣˸үǺ
ǻգǶȻĽӹϾʮֲƫζܹˣвյĵ
ֻľղͬʱټФδֻ֮УƽվǰЩмܲסֻӿ
ǳٳû֣ФδΪΪҪŲ㣬ƽȻҪţʱȻ㣬ҴὫֱӸˡ
Ƕ°ϵĻƿ˰ΣЩ뵽ФδʱĿڶµĲˣǸϿ쿪ھܾȴʮ᲻á
ФδˣǼһֱ÷ۿһʧǵģФδʱڲһ˿ǳ䲻ûᶫס°ͣʹ̧ͷ
īɫ΢΢УϸǵФδЦգʵ㷽ſ޹
Ǵֽ߬߬ĩǣǣȴЩƮ
ү˵Цˡǰ˰֣͵һ磬Сıɳۡ
ФδһĹƽһʣа۸ˣ
ǲаκιϸҲФδֶ֮κһţǷϵ۸ء
ֻǣż͵ģФδУʱζ
ФδһüôżΪ˵ĸܣ㵹Ϊ룬Ҳ֪ǲǱġˣѲ㻹ƾԲ
ǵԷһţⲻ׵һ⣬ίƫƫϻҪƣʱñǼⷺᣬۿͨ졣
ǰ֮˲е̰֪ӦֻЩѰˡ
ӣѹ»ϱҪĿǻү΢Ҳϵġ֪֮һţģҿԷģӾ԰̰ҲޣȻʧִ֮¡үûзԸұлȥˣǡ
仰˵գФδӦл߳Զ
ֱ˸ߵеĽϣǲͣ½ŲʧһЩ̧ԶϲĨһֵ亹
лɫӵؿͻȻЩ⡣ʱ·Ķһ㣬ЩԼ֮ǰ˵ǷǶǴжʱЩ
ǶԷ֮±տڲ̸·ֻ˵ϵ£ֿڷʵĻᶼûл
һ·˹ôΣΪФδѾϣк·ʱʮ飬˴˹Ѻ˵ĵط
׽ĺ˽ԱֽţѺڲͬηУȽʱƺ
ȴϾ˼Щָź˵㿴ڡ
ֻǲ˵лóǿȾѪĲϣٵǰʱЩ
㲻ÿҲ֪෭ƣͬͼһģһ
·𳾰䶨һ㣬̾˿ͷлĬĬϸպã̧ͷʱɫ·ֿЦ
ҪҪһһ˱ķ򣬵ֵףл֪һ·̵ࡣ
꣬ʧȥӵʹ֮Уһ̶δ߳ǿר֮ˣҪľһĺա
лȴ𵱳˻ʱЩƽӣ뵽շ£һǧҲûôá
ȥȣƷ¥
ʣǶʱʮ⡣ǵͬлʶô꣬ξƲմʶʳڣȴûʲôϣֻܾȥѰ˱á
ѵҼǵøϻʣΣͺɡ
κʮа˾Żȥƴһʶл䲻ȾƣȴҲ֪ƺ󾢼󣬵ԡ
ȴܲˣֱӽظϣлȡƣԼž̳ӽš
Ϊ֪˭лЩٸнǿ˾̳ҲٶȰ
ǽͻȻʵҪҪսһ𣿡
лͷһƺȾȴЩᣬ˵æܾҺܿԼˣսȾƺҪϷߵġ
Ƕʱ£ʧЦȴлһƹ£ʱȰ㲻Ⱦƣֺȵż
ֻǻδ˵꣬лһͷԵϣ˹ȥ
û뵽Ųʡµлǲɵ̾˿Ҹһ˵ߺȣ˱㲻üЩ£ȴʣһˡ
ǵФδһգҲ˾ƣһ䣬ζлźȵĸż
һʱǷͷЩ룬ҪճŶһȥò棬˼ܵȥɣȵФδϾܳ׷˰ɣ
˼䣬лڳݲл˯ҽȥɡ
ֻǻ䣬ſͻȻһȥţʱȴЩͷؽᡣ
ҪԵʱһ˻һΣֱӵһȵĻС

ʮ

ƾͷֽŷФδУؿվ˺һ԰ѣεĸо
лˣ
ǼǵãŻδüţֻлںȾƣǰֻл
ֻ껰ȴӦ
ǾЩ֣ƿˣǻͷһߣȷʵûлӰӣŸƶסл
ȻˡͻݰɣҲȥ˯ˡǿڳݲ˵꣬Щͷʹ૵ôλȥ˴Ӣ˴ָÆˡ
һ䣬ǰûӦ˰ΣҲûȵлŲŲ
̾˿ЩȻˣʱ顣
˵˴Ǿͷʹ̧ǲżҲ֪ҽҲѹ˺һ𲻺ùǲܺùһЩˡ
ΪѹͳԶʱ޳ָǵĶǣϵСۡ
֪Ϊλ֪ʡһ䣬˵ĺ̾Ϣһ㣬ֻǴʱ粻Υ͸һץסȴҪ죬پͷһЩ
ķŴҹϮǶ˶ͻȻЩ䣬˳ŷķȥʱЩɻôԼˣ
Фδֽ˽һЩĩ˵ҿġ
ֹţеϣл˻ȥΨһǣǾȻģ
㿪ģԳԳЦһʱ̧ͷôɡܣ
ΡΡβ£̧ۣЩֵͷФδлôүģˣ
ФδĿתؿʵ𣿡
Ǻݺݵ˵ͷһͷƺһЩʱ̧һԼֱϵ⣬ݺššȴһ˿ʹĸоҲûУǻȻҾ˵Ϊã޺ۣԭΣ
ФδƳһ۱סֱֱۣ۵һʵᣬФδȴüͷûһ¡
ʶԼУǵӶʱ̧ͷФδƺҪһο
ү۾ÿҲÿ촽ҲÿΪ˾ƣȴЩŮ࣬˲ļһ
䣬ƺһФδ쵽·ȴЩԥֱۿͣڰС
ФδƳһͣס֣΢䣬뿪ʱȴǵ۽䣬һŽһţ·ĶǾӨ͸ġ
պһϣФδؿЩƣǻвɵܳЩŭΪŵǰˣֻ÷ѹ£Ȼſڵոռаᣬ㵱ˡ᲻
󼸸ЩѵسڣФδΥһĵΡ
Ǵؿһʱᶼ֪ΪФδ˲飬ҲΪϵа
ĽãڷˮйǧٴΣʱ⻰ȴģίһӿĸһЩ
ƿаһ㣬ʹФδƿĵسűȥ
ФδĻһ˿ȣ߬ȭۺݺݺʱβЩ죬Ȼʣȴɣұȥǰ˵һ˵Ҳȫûתء
ͣ½Ų˼Ҳ˵⻰Ǻ⡣
̽ϣʹ˾
ֻǴʱΪλҪЩеûģȻǲǿԷһЩ
һõĻĽԳĭһнԻָ
ͷؽתͷФδǰ֮˵·ˣӺţнu·˷Ƿǰֶԡ
̾Ϣһ㣬Ǵ۽ޣǼɬֲá
ֲ˶Ľu£Դ޸ʮֲҵģȻûԴȴ׻ǷŲжĳء
ţФδ͵ӦһûͷûԵһ仰Щ⡣
뵽ΣͻȻǰδеĲ߻صФδǰקסڣίͰ͵ǷүɣָΣܲȥʻϣ¿תأ
˵ʲô仰Фδʵһһ٣ÿһͣ٣һ֡
ҲФδĸףǺַӦֻǷݾȣȴʵ벻ͨʱϽĿϲ֮ɫӺζ
ȻΰʵУүλ¶ء˵꣬ЩϲôʱеҲ㲻
ǰһֲץסФδ½ʹͷȻŽżȥ촽Фδ촽Ÿº󣬲򴽽ǣڻζһ㡣
Фδԭأȴѵˮǵȼһ㡣Ŀǵʱƣȴʧ䣬޴й
ռаΪʧһ㣬ǽƽίᡣ
˵ֱֻ꣬£ֻűʹ죬ʱȻٹʲôƨб̹а²˵Ǽ޸үɣֻ檣˵үҵʾȥұ군ˡ
˵˴̧Ĩ˰۽ǲŽ˵ȥƫ˵ЩҾ޷
̧ͷʵؿФδһʱѹĲˣЩΪƫƫǸүأֻǸͨˣұûЩˡ
ФδɤЩɳƣȴΪΣ
Ȼʱ棬ƫִŲݷƶͨˣҾ˽Ӳؽȥ˾Ҳˡ
䣬öЦڳŵӿǿǰЦ·ʱԴһʱ侹Ʋȥ
δФδЦҲδκЦ˺ÿ
㶼䣬ʵô죿
ʲôô죿Ƿһ˼ЩΪѵȻˡ
ЩźФδһѽһֻֽסϸһְֻԺķ˿ϡ
ΪУǵɲƵؿʼ٣һ˲һ
ʱȵصɴ۾о˱ϤŵϢΧϵ㣬˳ٲ߳
Фδ촽תȣеǽֹʣȴЩرֱۣۻļ米ʼ׾ػӦ
Ϣ䣬Фδϵأֻ˱Фδϣƫƫʱǰ˿Ҳá
ȵ촽շתĥ䣬ֻúǳǶߣãԼҪˡ
ֱЩʱФδſͣ£ͷ֣͵͵˾䣺Ҵδ޴ԵľԼĴס
ţǴʱͷЩΣʱЩ΢ı
ФδУƺЩʵѧ֮ǰһ㣬ݺԼֱһ£ֱʹдŷ
Ϊ˾ƣڰЩ˼֧ʱФδУȵĵĻ˯
ֻ̧رסǰˣЩ˵֪˯ȥ᲻Ρ
ЦԶǸЦʲôȴθһƬڡ
оʵʶֽЩңδФδƿٴһһ
εԶФδָ˵ͷֺЦ㰡㣬ĪҪٺȾˡ

ʮ

ڶգͷʹѹġ
ʶĻƿãĩЩʱ˵ΣΣ˾ȻΣǸΣﳬֵͯ۰
˵䣬˴ֻţ˵껰ʱǡߵǰ˾䣺ˣˣʡܡ
֧ӿڴͷԴȻӹ봵˴ͷһ
ȣǺţ˴Щεѣôˣô˲˺ʱ࣬ôȥˡ
򴽽ǣֻ촽ЩͬʱЩͷԡ
˴˵ϴæ˴ģзִģȲ£Ҳ˵ġ
˴ͭǰ£ִӸͷĵ˵꣬ʱٰ㲻š
֤ˣѵ¬uүһȻˣ˴ķ˿ãɵǺ˰ۣտuүʱҺ˴ӢЩɤ۶ȥ
ԭߴЦضͭЦݶʱڴߣЩӲػͷŵ˵ʲô
˴ãؿڵҹүʱûۣ˵ƺүһǲ֪үһΪû𣬻Ľ˻ֻȻûӽȥˣˡ
ǵӱ⻰죬ð˴˼æȡ֮ͭէһûʲôֻͬϸϸȥԼȴܸо촽΢΢Щס
ƺĻ֣ЩԭΪξĳȴޱʵǵһͻȻʶЩпᣬЩ١
⡭Ǻã
ͷڵЩг
׸ЩʲôӽôФδζɣ
ôˣòýд˴ͷʹģʱЩġ
ǰ˰֣޷Լ侲侲
˴ˣҲ֪׷˺£ǰܣֻȥ÷Ȼݣ˴Ӣȥ˵һ˵
ǱͷΣ־ЩԾ˵ռ˼ұˣФδֻȥˣʲô˼ģ
뵽˴ֿʼᣬúõФδΪΡռˣ
ѵ
Բԣס
ٿΪͣһ´ԱԲʣһʹʱ۵졣
ۿʱͣ緹̫緹Щ磬ȴҲʱ⣬ФδһϢɣʱȥ÷Ȼ˼Ρ
ֻʱϲ׽Ūˣһȳһյز䵽طһ˶ߣӦǸùʱ˹ںȲ衣
ǽŲһ٣Фδûע⵽Ĵڣϱ˳ȥФδȴѷ´ɱ̧۳
ʱҲҲǣЩվűߣФδεЦЦû뵽үʱȻڷ
Фδü΢ЦѵȥҹƽЩʧߣʶЩ
°Ҫƽʧߣǹ˵𣿵Фδһ⣬֪ûõϰµģΪİ㰡
ʱͷɥģФδЩ죬ǵ
˵꣬˸˸꣬׼緹
ûΪԥƬ̣ߵ£ֻǶȴٳûжꡣ
ΪĲɣʲô£Фδ˵꣬Ŀתض
ǺòײŹ̧ۿŵүʵԲסһȾƾЩܿƣð˲С˹
˼δʱФδС𾴣ʵȴͬޡ̵ãһ⣬ȴˡ
ǣ׿˵ĻձˣżԱʼ
ԣԲ̧ͷʼ˭ʼˣǸ˺ôһñӣ
үⷹҳԣȴ˵ǶʱЩżر
ФδϾرۿʵһ˵ģҲ˵ģҪ߲Ҳ˵ģţ
ƾŲļ䣬ҲǵЩĻʱãͨ죬ڵĳӷࡣ
˴˵öԣȾ£Ⱦ˰
Фδڴؿ˳˳˼·ĳؿ˿ڡ
үϾ׹ļŮûһҲаʮҲûŹϣ֮С˾ƺʧԣһԴãΪסڸϱǿԼ࿴ĵطģ˵Լе˼ȻЩʳԣʵҲ¡Ȣ֪飬ҲȢ֪顢֪飬ȴǶȻȢңҾ㵶ܲϣҲ檵ġܾҲһǴȴȻǲ˷ҵ˵ġ
Ŀӯӯ˵꣬жصһȻһЦ˵ϼ粣ա
Фδ˷ȻȻȴǵ͵ЦЦ΢ʱڵɣҲ뱻˷ȥҲȢ֪ҲȢ֪顢֪飬˵˴ǵ۾λı޼Ѱ֣ضƶһһٵ㣬˭Ȣ
ǡڸŵ
ĿɿڴؿУõıֻһˡ
̧첲ΪԼδѣֻһûˣֱϴʹ۵Щᡣ
ŵ૵ôأүǲǻˣ
˵գ̧ȥ̽Фδ¶ȡ
Фδסϸ˫һ£㽫סپƼ䴫һ˿С
˹Ҷұ׼һӹˡФδůů֣ףҵʱҪһ𡣡
ȴûЩŵʶĬu𣿡
ФδͻȻ֮ǰФ˵Ļѧٰ
ͻȻãФδ˵Ļ֮½ӭж⣬һʱ侹벻ܾˡ
ֻǴʱɣҲȫȻȥˡ
촽ȴûѹסǵЦ⣬ʱϲţǼ⣬ʱȴʮ̹ȻδĳãֻǾжݵĴʱˡ
˶ǷסФδ֣СүгһˣҪʱ֪ңʱҶȻôġ
⻰Щ̫ڱۣФδüһʮֲʱϲ˵˵𣿡
ѵ¶ЩŮҵĽ̬촽ЦЦٷֱһ䣬ȴФδ˵棬ҿ󡣡
ү
ڴʱϣţǶʱһ飬æջ֣ȴϱФδסδɡ
֪𣿡Фδѵɫ
һʣǽϣЩͷԣҿſţֱӽˡ
˵գʶﲻԣŶΧȻ򣬶ʱЩڡ
к£
鵹Уԭʲô£ֻϣΪФδڴ˶÷ֱѰ˹û
˽ԿϣֻӲͷƤһ׼׵֪үʱȥͩأ
ФδȽڹ̡
ͬϣһ㣬ʮֲ죺Ƚڣ
ӣȽȷʵѲԶշף⣬Ƚڻˮ̤ϰףŮʢʮ֣ŮɶУ⣬ֻǣФδǰȴǴӲֽյġ
뵽˴ǾԼ̧̫࣬ͷȴФδīЦſԣȽڡ

ʮ

Фδʵ̫繣ȫû뵽ģ
ɱˣȴƴˡ
Щмܲסûϣ˵껰һ˷һ·Сܵ԰Բͣ¡
лԭȥ˿ⷿʱǡߵԶԶǺʲôһ㣬뻹ǰ
Ϊ죬Ī̫ȻˣлպȫӡֻΪǲ˽˻ȥûжʡ
ջ˵Фδ飬лѵĻһʱ侹֪̹ףʱЩҷ̫ܵЩ޹ء
л˼ؿһۣʵڨڨһЦæתҼǵÿ쵽ˣ֪ʲôĿɿйͣʱѰȥκҲҾ֮꣬Σ
лԴ˵ûʲô飬ֻuڴ˶Ȼ̫ã˽֪ѵȽӣĪ˵ңǽ̫ظҲȻ⡣ʱ֪ж˻uȥκ̤࣬㻹ĪҪ̫ϣ
ȻʱͬգɾлĻʮеФδ⣬ѵóϾݣˣǲǲ顣
ֻǵź
˼Ƭ̣ͷ˵Ķԣһճ׼ʱүԼȥҲá
лӦ£ȴͻȻƳŵţʵʲô
ŷյţдĬu˵ǴϾġл˵꣬뻹ǽŵݸǣ˵Ҳ޳ͬu࣬ӣһʱû׷£ǽ͵ȥǰȥͰɡ
ûȥӣֻ̧ͷؿлȥǰĻ㶼ˣϣͬټֻ࣬ϣ޸ͨˣ˲Ŷͬа£ȴûԤϵǸ뷨һȡỹԼϡuʲôﶼֻ㵣İˡ
λ᲻֪ĵģϾԼﶼЩûסȥʱңȴףлսһ߹Ƕ·֮һĴˡ
ڼ޸Фδ붼룬ȴ֪׸ôˡ
л
ǽ֣ȴ֪μֻҧҧ´ʶקס䡣
ʲôФδǰתǴҲǵı۸ǵıḺ㵹Ƕһˡ
үˣ˽ʮ־ȡ
Фδͬϣ˵껰ϳѰˡδ͵ֻΪϰڳˣлǷδѹǡýһֲ©
ֻû뵽ݻ˰ְŵһ졣
u¡л̩Ȼʩ񣬷·𷽲űФδȥĻ˵ģִҲޣǽФδЩ͡
񡣡ФδߵߣлȳȻס֣£档
лĬؿǰˣݵľȹͻȻоЩ
ȻлŵĻȰֲȰͣΪķϣФδû̫ƽϣֻȥϴͻ飬ֻ֮ȢһˣЩĿջضˡ
ʲôͻ飿ԣ˴ʱ֮ˣʱ£ô֪
Фδ˽ʱü۾Цҹȥ󣬱˿ӱȥˡǰҲ֪⣬ǿ㣬ʶûжԡӽûڵĻˡ
л֣ȴѾ˵ĳ嶯ǳһ֪ˣǶ˵Ƿⲻˡ
ǴʱȴЩˣʱͣٴ˷ʱ䣺ɻ˲֮£Ҫӳ飬ôô죬ôܲܲܡߣŲԣϺ̫󻹲֪ܲܽܣҲ⣬鴫ȥٲûᱻ˵ģʱָΣУҴǰȷʵĵ˵һһһ˫ˣ֪϶Ϊƶʣǻ˲ϲС
ҪȢңܱ˼Բصģң㷽˵ĻʲôФδ߷˿ãЦʵ
Ƕʱһ죬ȴǿӲҲûӦҪް
⻰ƺЩͷۣФδ˼εʵȢֻȽ¹˵ɡ
ǶʱһҭⷨӼֱ̫һЩ
лԼʱվǶ࣬Ȼˣʲô˵ģٶ˵һ䣬Ǿ͸˼Ǻˡ
ŽФδһλлһ뿪ʱĥţױӦԿʼ׼ˡ
ۿл뿪ƳһФδеţɤӵȻүйҪæҾȲˡ
Фδƺ˼ȴֻɷ˵ߵ԰ʯǰ⸮ʯʶ棬˾ٵãԺҲˡ
ǶʯϵĻû̧ۣЩץ񣬺úõ
ŶõЦЩԽܣֻýյФδֱ类һ㣬Ǿû
ү͵˸ˣ˼顣
ôԣФδѵ˰֮ɫ١
ҡͷ֪˼ˣΪǵŵģ˱˲˸ˡ
ФδƺϸŻصҴ˷ȷʵǵ˱ˣҲ㷽ŵ飬ü޹ȥ㣬ɻ֮ҰҲǲɡ
Ƕʱͷ̾һоϾҪܲסФδԹˡ
үҰɣұ˽Ļ𣿡һ仰˵ίͰͣһͷʹģ
˭ٸҽұ˰ͷФδһ仰˵ޱ棬ŷʱͻȻʲôЦҵǸϲеǾФ硣
ЩĭǺʱգҺʱй
ǽʧܣȪߵһΡʱΣФδЦ
Ǵβ㣬ֲĽеģǴʱԼ涪˵ˣֻת㻹ЦǴˤļֱ̫ˡ
ȴձԹ꣬ФδЩ۵Ҳã󲻻ˡ
һ˵Ǽֱ֪νӻЩɵؿФδһۡ
˵ĵУһֱˣ
ФδˣֽΪ˿ң
ûʲôǺ˭šǸæٴβȥ
ФδֽƹЩţةྐྵ淶̫ظϵŮ飬ʵ⡣
֪˼ةΪ˲裬ڳҲܺ绽ְ̫ͣȴûةŰæĵزФδӵţʵ⡣
ү֮ǰҲǱҪѺˣةţүҪЩӵİɡ˵꣬˻ȥ
ǲؽة಻ةģǷȻ˵㡣ФδֽջŷС
ԶʱЩͷԣΪ˵㣿
ɷˣ
Фδ϶һ٣Ϊ˸ҹ

ʮ

ԶʱԭأЩؿФδ
˷ӨΪθʧҲΪǴФδ⣬ֻΪҪ
үĪҪˡǴʱЩìܣлϲǳ
ϲФδֻҪһﶼЦѡδ⣬ʱЩûʧ
õ̫ӻ᲻ܿˣ
Фδָ˵ͷʱĵһ£ˣɽ
룬ŵ±㵭ˣʱһ֣ʵ˵ͦ
á
һʱ侹ԶԣȴûסǵЦ⡣
үҲˣѰʵʱ䣬㽫˷˰ɣһ²һ£˳ةӣҲ׮¡
ФδüЦȻع°أ˷Ϊģȴʮֿġ
룬°ӦةɣֻǣʱΪˣ
̧ͷФδ·׹ǳۣʱһͣϢƬ̵ͺһɫˣ˳ϲң
˵һ䣬ܿФδһʯԣһ˿죬˲㱻˿˿Цȡ
һ̾ɰһЩ
һ·Ժӣӭϸոմɨ˴Ӣ˴ɫҴңΪʲô¡
ܵһͣ±ֵȥæعҡ
˴ʱûҪæ飬뵽лȽ֮£˴ӢӣȽ㶼ҪѳУ»δѡɣ
һ磬ͻȻûͷûβ˵һȹΣ
˴Ӣ˴ΪԼ⣬Ҫôӳ⣬ֶֻʱȥ̽ͷ
ѽúܡĵֻ֣ȻȥұûȹӣұŮģżһȹҲְɡ
ӣʱаûƹ㴩ȹӵģͻȻת˼ѵҪ˭ɣ˴Ӣ˵꣬ͬ˴һֶۣԷҲͬԼһ㾪ȡ
ԣвֳФδģʱһЩ飬ϸæֵǱ˵ҾûЩԼȹӵģˡ
˴ֱڿӣô룬׵ܰż̤ˣлܼﻹ˵޲ȥ
˴ӢûôֱӣȴҲͷʾͬ
ѽ˺ˣǰӣλ׬Ǯңʱ϶ûãθ׼ױһ룬׬ˡǴδôװǼõ£Ӳ˵ĿҲʲôźֻһΣ봩һȹӸФδ
ӺúõױʲôǲŲˣӻǸԼŰɡ˴ڴһЦȤһ䣬ּ˷ҪȹҪԼȥһ
룬ԼȥŮװЩ̫ЩǵпʱȥѡһЩƣ߲÷첻Ҫ̫ģҪƯֳ˵ģá
˵˴Щ˼ͣһ¡
ʲô˫۾뿴
ţÿҹһЩ
˴Ӣ˴һۣӦ£ʱ֪ΪΣȴ͵Цһ㡣
ǿαϣšüͷƬ̣ѡûʱͬФδվһӦܡǶһЩɣ
ֻǣҪ⣬ӦлͬФδվһ˵ȥһФδյкΰţʡõʱ˸ա
ʱϣѰǣΪʲôҪ˵ȴû뵽ֻФδ
֮ǰ˻ʵ飬ᵽ֮ͩ£˳ȥ߾ӪѲһΪı߾׼£Фδȥһˣ뵽ʱ÷صϣ˵һ
˵꣬ǲ˼뵽Фδ񾹻г̣ǽбȥﲻ֪롣
ͷصһˡ
ϣȴ˿⣬ЦŵʱҲر𣬵û뵽ͬʶүı֮࣬˭ȥǶҪӡ
ǿһп֮ɫæֵ̫ˡ
ȥϾԿ֪ûпˡϣδżֱ磬ʱȴüˣүˡ
ϣ˵ţգգۣƺһɡ

Ǳһӣǽ˾úϡ档
ЩȻҴҴ鷢ȻǾ׳˵ԴͬФδȴԼԽŤҲ˸Ƶģ
ɲһֱˣǽ˿Ц
ֻǴ˷һ뵽ФδǱ֮ǰʵ£磬ү𣬹յȽڣүǷӦĸϵԼ
ϣͬϾĹټӵܣֻΪڼвӣФδΣˬuΪ͸Фδߣ˽ФδˣԸʮ̸ֽǱϲֱӻίФδ顣
ӵǽһЩʱûӦµģֻǡϣ˵˴ͣһ¡
ֻʲô
оУûоûУȴǲԥʲô
˵߻үһͬУֹˣ̫غ򽫾ƺҲ֮Сص㶨ฮڛݽıԺͻ֮£Իʹ硣
ϣĻͣڴ˴̧ۿǣȴĻӦδ˵ꡣ
ȻϣƬ̽ŵ˽˵ġ
Ǽϱ㷴Ӧüʵ
ϣ
ǵû⣬¶ʵѲ¡
ȻֻҴҼһ棬߻ʵȥʲôʹˣ룬ҲֻФδϵط٣Ϊô£ǻڻʵǰ࣬˴ţȴܱܡ
뵽֪磬ĽգȻҪ취͵ФδǰȥֻԼӲˡ
߻ͬǴѡվة࣬涨Ȼһʧ˵ͷ䲻ףȴף˲֡
һΪֻ׬ǮЩ²ءϣƺһǽ˰׵һ
֪˷ĶȻҲΪФδ˵ɳͷģ˾ʵ棬ʮָл
ʲôлģү֮±ҵ£ȻҲҵ¡ϣӣˬһЦҲ£ռ˭ͷӣǶġ
룬Ҳȷʵˡ
Ȼ˴ʱ֪ФδĹϵƾФδͬסһ£߻ӣʱֶĿģ档
ٽȽڣǹȻӵ߻ӵ룬˵ǸФδʱ˳
Ǿô˾ȴФδԴȴЩŸüʳָһûһߵ棬֪Щʲô
˺һᣬۼѵ÷ʱ䣬ü̧֣յФδǰ˻Σүˣ
ȴФδʱӦ죬׽ס˳£Уĩüչ·õһʮֵؿһۡ
ЩЦãüЦʵүɣǶ֪ɣ

ʮ

ɣФδҲֻüɣ
һǿɫ㾹ٴԶԣֻŵֶɱ˿ڲˮ
ڣФδʵδ緹ԵҲ࣬ﲻ
ɱ䵽Щ΢ƣô֪ģ
صسФδڸʱûԷ±֪£ʱɾͶˡ
šüͷ˰Σûǲʵʵ˵ǵǰճ̫ʳûʲôʳ
⼸ն˼ͬ÷˶Фδǿһ⻰֪ڳѣüͷ㸮ϳ䲻ʳÿͷԵıС٣˻ܻʳҲ
ǶʱһҭФδ˼ؿʾ֭˰Σû뵽ʲôʵ˵ǡ
үܱܲˣ˫Фδգգۡ
Բ֮£Ȼùܣ˲ϧԼβܣʲôѽ֮£˵˵αسĳԲ·
ФδΪͬϻһ㣬ѽ֮⣬֮⣬ʵ벻ΪβԷ
⡭дȱĸоһȣۼ˼֣ʱЩѡ
ԭʲô£ձФδһʣúƷ˴һ㡣
ʵʵ˵үñ֤Цҡβȥֻʵ档
ФδʵͷԣúõģΪλЦ㣿
𴦣ԾСࣺҪΪ˺ÿЩԴʱ仹ٶһȻÿЩ
Фδû뵽ΪһΪԼɫʱЩãͬѽʲôʱ㲻ҲһߣǵĲɽ˸˻ηǵһϵ
βֻǼȹʵÿⲻϰߴŮװ˶֣˿ϧʱ䲻˾ЩͷҲ¡
ٳһٷҲȥүĪҪΪ˵ģҽ˱ǡ
һ˵꣬ǾФδ˻Σ˲ֺõģФδΰǺЦָ˵ģסá
Ƚһ컹δǱ㱻˴Ӣ˴һͬӱק
˯ʵؿ˿ɫͷе˲ɣʱʲô
˴Ӣӣ⼸ղһֱ߶ŽҪױʱ𣿡
Լǵô£ʱɫδֻúƸո˯±㱻ѣֻ۵ֻ˵𣬵ʱ춼ûЩ̫˰ɣ
˴ɸֵӣǵ̫˺ͿˣŮʢװǰԡʱˡ
ǵڷڻü
˴Ӣ˴Ȼ
ԡͰеѬЩ˯˻ͰƤͻȻڣҾˣҲȹˣڻشϣ˯һʱ
˴Ӣ˴Ϸˣԡºֱӽ˼ܵͭǰ
ʶѵıԵģģ룺ԺҲȹˡ
ɫʱ˴Ӣ˴ͣжЩεǣû뵽ôھȻ˯
ǴŹǷ˸û뵽Ŵ˾Ȼ٣ʱŨŨıںˣ
˴ͭٵǰЩӿ쿴
ţ˳ĻпȥһʱЩûϳ֮
ֱ֮üͷͬЩɻɫŻȻⲻǱˣԼ
˰Σ̾һ䣺ֿɣߵǿϧˡ
ں˵˵˴ͭ̾ɣ֮ǰǿױ̫ŨǱֻʩ죬֬ûͿģһδ˵ʡ
˴Ӣһ֧βǷ䣬ĩ˸п븮ôãүΪСӴ磬ҲүΪģС㶨ס
ĪҪ˿ţ֪ĻΪҹ·ˣҲ±ȥ˵ϡ
ȷʵЩϰߣϸϸȥ˵üǰ޲ֻͬΪ͸ıһЩ࿴ۺ㲻ˡ
˴Ӣ˴һۣҲżֱ磬ֻѾǵǻˣǷӦ
ȹӺСȴЩţͬһܻ᲻СĲȵȹǣüЩˤ̶̼·˴Ӣ˴սľ
ЩͷʹŮΪҪȹӣȹҲ̫ѴЩ
˴Ӣѣ˴ȹһǣȵȹǲŹ֡
˺ˣ֪ˣСЩǡ
߻ӶµĵصЩԶǿʱ䣬ٲҪˣæҪȥФδٳʱͻȻȱ˵㶫ʵҵأ
˴ʱЩСͿ˲ɣȹѵҪŰ𣿡
ôһѣԺжʱֳ˴еĳʱһ飬ڨڨһЦֵǻˡ
ʱֻԼҸУջ·֮˵ߣûϳһ²ΪͷʹֻǴʱʱ䲻ɣϾ˼ˡ
Фδ齵ԺӴʱԺŽգ˰ȴӦʱ֡
ȷʵûԼһͬǰȥФδѾ˰ɣ
뵽˴ǾĿЩ£ͬסһôͲȵأ
ǺˣΪڴˣ
ʱǡͣԶƾϱϳϣתкϣ䲻֪Ϊλڴ˴ĳȰһ䣬⻹ĪҪ򵽬uϡ
һ˵䵭ЩЦ֪ϣǰϳɱˣתˣЦ粻ϵˣ
ǡϣţһʱ˴
ٰ
Ǳǰ̬Ϥϣ˺һŻ˼ģ
ڴõȴӦ֪үںδ
ϣʱһԼһʱݹʢЩֱӣԴĿŻصүһͬ߻һȥ˾ӪΪ̫û㡣ԭʱͬһȥԺ߻Ӳ֪ΪξЩƤˣүһᣬֻһ֪ͨȳүԺϡ
үû˰ɣؿڵķƵʱɢֻʣĵǡ
ģү¡ϣ˵꣬ƺҲҶָǻ˾Ӫ
ǿ뿪ʱæĽŲЩ⣬ǵϣԭǸʮ֮ˣΪЩ
ѾʱˣΪλϳлѰ˰Σڴ˴ҵǣģǲδϣһԾֻ´һԵͷȷʵЩ
Ϊ븮磬лǵһοǴȹӣֻʱ̫ԶֻǵλСǸӣ֮й֮޲
ȹǰתһȦ²ʵл㿴ҽΣ
лͷʵʵ
ȴδθˣֻЩźԭһүȴڡ
лʱǴ˵еŮ

ʮ

УнԶǳͷƳһñֱ˴Ӣʵһֱôţ㲻𣿡
˴ӢһۣĵȻ߻յ֮˶ȻǸƫͬĹϵʵЩΣΪΪֹ˿Ц̫㡣
ЦſԵͷЩ
ǹΪλںģ˴ӢųڣҲ˵ӣЩС
ߵĴѱķĳ续һȦסһɫһȥãˡ
ǿ˰Σؿ˿ڣ˴Ӣδͬ˳ף˻Ǹʲôӡ󣿡
˴Ӣ֮⣬ЩӣҲŲƽ޹ʱ㿴˵ġ
ǿеģͷȻ
ͣƬּ̣δͬ˵ƷʵᲢۣۿͽȨִΣ
˴Ӣʱյа˵Ǳ㵱ûģƷжʱͽȨˣֱǺ˵˵
΢΢̽˴Ӣ֣Цu»Ȩԭ˴Ӣ۹ѽ
ӣ˴ӢʱյòУⶼʲôʱˣ㻹Ȥң
˴ӢǴʱ˵룬ҲˣοΪЩ֮ƽίԼ񼴱ұɽӣëȻˣֺα˱񾭾ǵģ˵ǲǣ
ū˵㡣˴ӢͶ˽׵ױ˵˲˿ֱͦҲ
ʱ󷽴֪ٶȼ죬üԴȴԾ˿Ц⣬Ѳµ˭
Фǰʱڳ˿һ·ФδŽϣʱ׷ҲЪһЪˡ
ֻФЩɻ󣬿˷żģѲǷǮɣȻФδΪҪżأ
뵽˴ǰҲ죬ǡڴʱԭͣ¡
˲ǰߵԶʱһͬФδ󲽳ȥФæҲϣеʱһ˿ǳЦתö
Ѳɻһͬǰȥ
һ֮ԵФӡеǱСһ㣬֪ǸңǰֵȴҲīһģʱЦΪǴ˱ǧһͬ硣
ФδԣĿʼڳŴûлش⡣
սԭ⣬ʱ³Զʩóλȥ
Ҫ³ϢƬ̣ФδʱФ·һ㡣
ǴʱϢʱô죿ԴǵԳڴ
Фδ䲻ȵƳФһۣü΢Ҳ⣬Щ۵ģҲûɸҽ
ФδһФĪ⻰·ͻȻ׹ʲôϸȴֵĲ˼飬ʱԲ۾Фδ
մ߻ӵĹ⣬Ȼ֮á⻰˵ʮãʱϸÿӣָ˳֮ϸɸϸ֡
ֻǳϵǣ̤ĲƽߵĽѥһ˫׺Ь
ˮȹձСУһַֻ߳ʱǴЦ⣬˾䣺ү߻ӡ
һ䣬ƻФδļϣƬ̣ʱȥǡ
ǷȹڣͷФδЦЦСƱġ
Фδɷ˵ǵֽס
ϴǲһ㶣̤ʱӱûһԴһЩЬһСסȹǣʱ°һ⣬ѲܿƵһᡣ
һͣڴϣֻһһ˲ȴФδС
ЦԶǰľ֮أѲФδĿתؿ
֪ǲչЩʢֻЩȣûлһФδȹε
Фδַķ䣬СϵĻȡ£Ȼɿ֡
һδ꣬ФδսߣЦ
ФԷſʼ˱ƱȥǣֱʱԻ
ǿȥֻǰŮһϮĺȹȹ߳ĵӯһգȹн˿յİƣһۿȥǷֻʩ죬ʤѩڷƣ۽üҽ¾ףһһЦɫˡ
Фڼȴòĵ׷һ̾ɫѰ
ǡǣФһֻǿʱβЩ
ڴЦФͷЦʻ飬֪Ҫϼȥ
ФЦۣĶһ죬첻֪νӻ
ФδƳһۣ߰ɣʡô˵ʱ

ФƬ̣Фδֱٴ䣬ͷҲصز뿪
ФЩŵ룬֮ǰˣôˣ
ߵ¿ҪϳսФ㶵Զɳʵ
Фתͷ˿ֿ˿սĩ˶ţ뿪ķ׷ȥ
̼ǵãϾƹѲͬһʵѯФδȢ֮£⻰ͷһʱ𣬱ڱ˶ģФδ󵽵׻Ȣ˭ǧ
ʱϾλʵۣΪˬuѡһλǴ˷еķ֪飬һλĳŮ㡣ʺĹϵ붼ûѺ˷֪飬Ϊӻ˳Ѻ㣬ȴû뵽ѺȴФδ˭ȢŶעµĲСЩ˼
˷֪УȻԭڣ˽γϣ֪ФδۣǴϾ˵޳ܹˡ
ֻټʱ⾰ФЩ߷ߵ룺ҵ˽ǮϾҪΪǸˣͷĳ
߾ɫٺˣǿФδУз˿龳Ҳӳ
ϣ˵֮ǰȥѰң
ФδͳɤԶڶϢǲϰߵض˶㡣
Ϊ˳·ͬүһͬУҲʡǾάƽɤβȴײ˲
ŶФδЦһֻǽ˽ֱۣЦʣΪͻȻȹˣ
ȴʵȹӲ𣿡
ȻǺõġФδķֵֻҪ㣬Ǻõġ
һЦĵȴɵүЩҲ֪Լ˽ȻΪξ˳
½ͷһ⣬Ϊס㣬ȻҪһЩФδЦŴ꣬⣿
̧ҴҴ߱紵鷢Цתȴֵպϰɡ
δФδٿڣмٵԺԽԽФΨֶûɤӺ壬ȵң
ΪФʲô£һȴФδֹһ䣺ûɫġ
ŷЩû̫ŵĻһ䣬ФδȴѼнʱФԶԶ˦

ʮ

԰ڴʱФظߵ߸뿪ڱԹһ䣬ͼФδü˼ǵö
ФԶʱͷ綷ҪԹФδûĻ˲䱻ʻضֻĵ壬ǧڸǰһ磬ҿɲٱӵӪȥˣһôһȦЩȥ˰
ФδЦЦؿһۣδÿɷһȴФԹԱ죬ٲҳԡ
ǳ˵Ŀյ԰һۣЩ⡣
Ϊ˴˲̫࣬ȴ⛯ݱЩŵĴСԱռϤ̫ظһЩ
⾰߻ǽŴ˴λᣬԻʵΪܽе˶ˣֻǲ֪˭⡣
˷λϣϯʱδϯϯλǰʵĻǳ¶δȥһεģǷ̴ѹ⻨ͬϵӦǶȻΪʻװεġ
˿ڽλõĩϯǿõ򻨣ͬյϵͼһģһԭ֮ʱ㽫˵λźˡ
Իλ˾ٿƷţȴʵʵ׵У䲻֪˭⣬ȴܲ³һעݣĪҪ𱰣Ǿĩϯġ
һλĸϯλİţ¶ò£뵽׻Ǹʲôģ
Фδʱͬ߻˵껰תȥѰǣ˼ڻ԰ſڣ΢̧̣˹ȥ
£񣿡ФδỺ꣬һЩĵ԰ӹʱ㷢˲֮
߶ĩϯʱФδɫ뿪ڱ㱻ǰסֱۡ
ǰЦϯ޿ɺǣ㲻ˣҲȻҪҽݣλٺʲ
Фδһ㵹ÿ
ⲻΪүĿڣЦ÷ǳеˡ
⻰ФδֻǼǺرҪĩϯߣǹϵ󣬲ɷ˵ˣĪ˵ձͬһʵڲϲҲûʲôµıҪʡѰЩ
ۣ˴Фδ첲սһЩЦŴȤү˴Ҳ֪С˵Ŀɽⲻǲ֪߲
Фδߴ䣬˿Ө׵ָ⣬ƺȥһЩ˵ͷȴδò
ʱ·ǲ֪ݣĿ޵س˴ƮǸæӣѹү֮ǰȻʱڱУȻΪҵʧ֮٣䲻ҵ飬ұϾڴˣ⻹Ҫ̱շʱһ²һ£ҡ
Фδüһʲô
һЦϺشЩ˼ͬүֲΪλ˷֣ʲôɵĵġ
۽üҵ˲⻰ϤФδһЦǴսЩƺҪһƵġ
Ǽ״ʱƤһ˴䲻࣬ȴҲǴͥڣ˿˵ã
ۿФδԽԽǷβһ㣬˵ֱСĩϯ
λʵƫƧֿ󷽣ǴӺƹȥʱ˽λϵ⣬ע⵽
ȹڣʮѺõس˵˵ͷȴһ۹Ӿȥ۾һգգؽǣЩΡ
ȭִɤӣڻȴͻȻñЩʪȣ̧һĨĨһֱѪ죬Щгæĵϯ֪ȥδ
ԶǳһŷϵĲ˱裬ֻǻδһڣԱ߸տλӱ¡
΢ͷȥʱٸ⣺ߵ²ȥǰ棬ô˴ˣ
ФһۣɫЩìܣʣ˼֪ˡʢװλӦŵŮϯȥ
һ䡰ƯЩδ˼ѿڶڱʱס֮Ф˿
˳ŻԶŮϯԸλϼҴڵΪʮֻۡǿЩֵػŮӣЩп
Ե׿ɲǿ
뵽˴ջߣФǷδÿɷֻЦλӦߵµİţ´ʱֺαزġ
ô֪Фǣתͷ˿λԸоȡ
ǻ˻αеĲ豭Ĳһһʱ˿̻ͬФδһޣȻǲµġ
⸱ģ·һֻմ۵ĹӣһǱвˮҲһһФ֮ǰõĸϤϣʱʹλòãҪҪȥͬһ
⻰ʵʣ۲תڴЦСˣͬߵһʵס
绨Ůװ磬һ仰ȴתɤ˵̹̹
ˣ˭ѵǡ壿Фһ꣬ŷ⻰˵̫У֪յĻǼģɫ΢΢졣
С˽£ߵ·ġƺ⣬ѵλλУֻߵδϯˡ
ȥʱλȻͬǲ²һ㣬ФδФλϣФδԱǷ֪飬ʱһߵضţһ̲Фδ˵
ФȴԲģһФδ꣬ͬ⣬̸䣻ΪͬӵĶԼ˷˽ģڵһЩȴΪֹƯˣ뵽ĸ̻ͬںλݲͣͬҲһ߿ܡ
ӺȰһ䣬ĪҪ˼һϣȻͬϵǻŮ鳤֮ˡФ˻Щĳζǲüһ
Ŀŵ䣬ǵû뵽üŶu²ᣬѵߵ»᣿
Ф⻰ʵһҭ֪λشǿӲΪŻ㣬֪֮ˣûʲô³ԶĲ˵ʶλС㣬ȻǰЩӱ˳꣬Ű벽ҲãǻڵóӶˡ
һ֣˵֪ФδѺӨԵɣ˷˵Ļȥ
˵ոλϼҴڣΪΨûƼС㵽ԭǱ㣬ǿϧˡ
ֻФδ˳ףǿģƫƫϻ¶̫ԣʵЩûš
ӦͬԤڴྶͥФЩƵ㾹Ȼ˿⣬ͲĳһҲ˶Դ
ƺΪ룬ĩ˵ͷ˵Щ¡
ƺ˵˵ЩڸɣǾŲ豭˿ЩĲˮ
ӦƽФɵؿһۣ¾Щҡֿ̽㲻£ѵ˲ǻ壬ǻ״Ԫδˣ
Ϊȣ˲Բ۾һûסвˮȫ絽Фȥ

ʮ

㣡
һˮФʱЩջֻǼǱˮǺÿԲֹ۽Ƿ죬˲˴롣
ְ̧ı˳ȴѱȡ
ФδǱϣ᲻أıߵΪ˲Сģ
Ƕ֣ʾ޷ȴǿ˺һͣסŷźʱշ죬ˮЩذ뿿ФδϣԼ١
ȻŶ󣬵ڳ֮˻Ƿ׷׳˴ʱĿ¶֮ɫФδǲַͬ׷׿ʼ²
λ֪һۣţߵаʱѿȥЩʧǵģ
˷˵ЩʲôФδû˵עӣޱ鷢ʵ
ǿФһۣĩ˳Фδգգۣٸ㡣
Фδ˲㿴˼ת˻ƽռˣã᲻᣿绻ƣҰ㴷
֮ǰãôһ˵ЩᡣֽػˣФδȡ
ФĿɿڴؿǰˣ֮ǰϹŻǶаδˡ
ìu°æȣֻ֮˵
Фδľģ֮ǵǰۣǲ䲻ȵ㻹Ҫڴ˴ã
ФƱһ㣬ʶطһ䡣
ФδЩõǲٱӽӪԶ㡣
Ӫ֣ФʱͷƤһ飬ɫӵؿһֵۣͷ˿ˮѼʧۣ鲻Ըػλȥ
үʹˣǿ˿λճλӣֶԵķ֪ؿ˴۽ϣФδϿصλΣҡҡͷˡ
ΧͶǵߣФδӦȻ㲻ȥֻҹѰˡ
һЦΧһ֮ڵĺͣȴȻδֻЦФδүǲǳԴ
ФδһԱ߿ճλӣϣʵҲóԴ𣿡
ͷԳһЦĩ˿ڵǱ֪񲻺ûӣ
ФδźۼؿһЩ˵ʱϢǶ࣬΢Щ
֪źãʡв֮ˣܶͼı졣
һ㶣ɨΧˣʱЩЦá
ʱФλ磬԰һʱｻò֡
ƺѰĩϯΪФδڴˣһʱ侹˸ҵǰ徲ֻФδʱߵʮֵĺá
ÿӴ˴вҶü΢šܽฮԺĳӣʵѡ
ФδвҶ𣬷ԼУһƵ㸮ϵĳҲϲˡ
ү֪ʵЩȡ
Фδû𻰣޺ô̵УֻǸвʱûһġ
ǰŤҲޣ˿˼Χ״ΧۣԲ˳Եİãۼ̴뿪ʼϾƣıЩģЩڴ촽
ǰκȾƵľʮֵ͵ľƻᱻФδƵͼ˵תע
үฮԺ俴رɣôرԺڳӦǶһݰɣ
ФδЩ£ɴȤةԺˣӦҲǶһݡ
ֺǺǵؿةΪ޴󹦣ȴҲ޴ְһ·˿оϹᣬΪǵسȻ׼˴Ժɡ
Ǽ˲ץסص㣬Щѹ˿УѲл飿
ФδһöӨ͸ϺУЦЦؿһۣʶǿһæֵҶҶ˵ǧ˵һҲ֪
Фδȴٲƴǰһ˳ƽ½ҹʵڣɤỺĽ͵ةΪ̸꣬ڲСֻʮΡˣµԽԽ࣬ҪЩ©Ȼˣȴˡ
˲Ȼ֮ǿʼĥة࿪ˣɵʮӶʮ
ֻǷע⵽Фδлһ֣ȴȻһʣϣ˵ФδڻʹԺ֮£Ŀڱ΢΢ᡣ
˼ˣ¿ӣ˫ִФδִ֣С£ģɤӻ˾䣺ү
۵ı飬ФδЩ죬ϣͬ˵Щʲô
ǽ˽ƣӦһФδֺЦΣһȴĻˮůʹ֫ٺ˷·ů֮С
ȻҪΪ۸㡣Фδַ̧ס֣ǾƼһůһ
ʲô϶һֻЩʵ
ĸһԼҴҺͻһһֻһֻһֻڻʺϡ˵˴Фδƺĵõ˵ˣֻϿ֣Ƕһ޶ˡ
̧˿ֻɫξɫãŹ濴õڱϿ֣ûֽʱȽȴҲǹַܿ裬̵Ϊġ
ۿֳЩ֮ɫФδвﲻã
ҡͷȻﶼãֻǡ
ֻʲô
ֻǴ˹أǲЩףҵﲻʲô֮Ҳ벻ʲôΪ㡣˵꣬ü֮ɫ
ФδԾЦЩЦʲô
ģФδֵ̧˵ͷЦ˭˵ûдұ
ǶʱĪҪңУ᲻֪
Фδַ̧仨񶨶ϣĿȴɫͣ㰡
۽΢ͬۿһ΢΢ĺ죬ϼɫˡ
ⳡ̫ʣǾʱȻҪһͷԽФδȥ
үҳԱˡɤʱδ
ФδЩЦãȥյȲʵ뿪ˣ
̧ۣɨǰֵϯ棬ָḧ䣬ص˵ͷ
Žս֣ÿȥһФδµ˵꣬λ˿ڣʮֺ
λСҪʼдټҪ뿪𣿡
һ䡰£˺뵽ʲôΪ𾪵ؿǣеĲ²ʱ䵽ʵȥ㿪ʼͷӶҲ֪˵Щʲô
ǷһֱͬФδûϯ֮£ϳ֮ˣ׹Ҫʲô
ĪҪФδԼر̬ȣȴǾԭλǲʹ뿪ˡ
ˣФδߣЩ⡣
ֿɿȻҪ¡ǷԸ̴ȡ˹ץһѵݸФδ߳Ա߿
ѵüת£ФδӹȴδԣֻһŽһŵذ߰ߵ˭ϵã
Ȼϵãǿ˿԰пյز֪ʱѱúټܣµһ١
Фδ˵Ŵػˣֹټµһ֮µһţ֮ٽ󣬵֮ǵһޣʵѳƵǵҡ˶ʮǰ򽫾ǧʦʮǰ򽫾ı֮ﱻ壬㿪ʼδͽ
ĳϿֹǣФδΪȡ
ڷедټصشǧ֪вŮһٵϾܳңڼŮǰȫϲ̨棬Ҳǳȥ⣬ʵ뽫ͻФδҪԭ֮һ
صػҪ˵÷֪ػһޣڳ֮ڶ࣬Ǵ³ɣ֪Ͼǧ֮ףٿǬuѡλʧȻ
ձٶǰд裬ҲֻΪ֪ģΪ˳ȫ֪飬һֺ̡
ӵеĹƤ֣սФδүҿˣرϲټõŮӣΪЩ׹ҿһصݸġ

ʮһ

ФδԣЦЦؿһۣʱЩãǳԴˣ
ǴǰĴɵץ˼ŰõĹͽʣƽ͵үǲ֪Ĵ׸ӵˣһʱǷģԣ
⻰ҲֻϸƷܷЩƤЦⲻЦζФδʱЦԴǵʵЩǴ˭ģ
uĺһ±Ͳʲôܣһڷ䴫Źֻǽ޺磬ФﻰʮֲеЩ죬ǿλζ˵أ
Фδ˳߿ȥĿФϣһžͬЩûõĻˣ
βδ£ФδѾпʼĥӪ׻Ӧøϡ
ţһλЦЦȷ˵ѲϲټõŮӣ
ФδֻʱԽԽڵƣϲͬȥٿʱȫȻһ̬֮ƫƫȴֺƣټұϲټȻͲϲ֮㣬Һθɣ˿ʲӦңӦԼ
Ż䣬һЦѾźķ磬԰ȥ
Ϊȵؿ뵽Ӿ˵ⷬʱߵĻȷ·ᴫȾֻÿеĻ㶼ζ
ФδʮֵᣬΪּƹһӦ˵սԺҲ˴̿ͣҿһԴ̿оһԼȴɥ⹬ǰʮ٣֮ڣʶӡһЩո·;żȻ˵٣ֻʶǰ鿴ȴɽ͵Ϯȴ֪Ϊξͱеģ
ֻФδ⻰˵ģƺЩίζУǵЦⲻӿһʱѹѹס
Фδˣεس̾һȻˣɻҪڴ˴٣
ǳգգۣȻȻ
ФδЩ⣺Ϊִţ
ЩһЦ˷ģô˷ء
Ų뿪Ǿ仰Ǳоųȷ֪֮Ϊѹһ꣬λ֦ҶȻ㵽ͷ
Уܽҵ¾ѾǼˡڵ٣Լڽڳһλ֦Ҷжʱ˲á
λµһٳɽף֮ŮԾԾԣ߼Ϥǰ࣬ƺػۣ㲻ܰʦüָҲܽ۲ˡ
ֻǼ֮˽Ƕ־ȥͷɥ飬ôһȦ׵ػֶ˵۳Ե
˼תǧزͬǵһһΪ棬żĵûҪФδ˵ϼ䣬ǽФδʮ⡣
ԭΪ㲻ϲ˵Ϊ£ȴ֪㾹Ǹи֣׾ˡФδ·ֱһ㣬ѵЩп
ǳַ˸ɫ㿪Ⱦľ񣬵棬һֻ״ĵظ˸۽ǣɤź̾үҲ̫ūˣūҺ顣
ФδʱЦãϸװ°ùʵĴɵƹȥԴĪҪ̰졣
ȻӦ£ŻĿյƳƳһ۱㷢֮ʱѾƺΨһٳٲӰѵƻԼ㲻ɣ
ۿ̴ԶǰͣϵĿվƺºֻ¾ƣʮƣüֹһ䣺ѵҵľƱ˽˲ɣ
ФδһãԸյˮЦ紺ˣļȴɣĪҪٵǾˣһԸﲻϾơ
Ƕʱ˪ӣҲˣ۰Ͱ͵ؿűƱյԹô
ʧ֮ɫ̫ŨФδıЭ˺Ⱦƣʲôʲô
üһЦӯӯؿʵԵ棿
Ȼ棬ҶȻ㡣
ֻ䣬ǽһЦϵүɢ󣬲ͬȥɸ󣿡
ɸǺεأФδֻЩ졣
¥ԭַ㱻һ£ֻؽһɸʮֺ𡣡Ц
Фδǰ˻㱨£ʱδкβףֻǴʱԾԾԵģȻɸֹп⣬Ů͵Ҳʼ뵽˴΢͹پͷʹ
붼룡
ФδϲŭɫǼˣʱļһ⡣ЦǿЩФδ棬Щ֪ճ
ۼФδʱɫ΢࣬Ǹæ͵үհҷžǿЦ
ФδƳһۣɽ
һλ޴룬룬ʱѵЩȥĺţүٷ磬Ӣڲ࣬ұĿѰĿأǲɵȥˡ
ФδƳһۣЦѵ۵ףȴƫƫɰײڣ룬һʱ侹
βФδһʱЩûޣ侲κһͷ˿ФδСشΧ˴ʱԿ֮ˣעĩϯһ
һᣬһ㽫촽յФδձߣĴ뿪·ѵˮһ㡣
ֱӣڳһٲͷʱȴФδüչһЦ
Ƕʱ׹ʲôյصһۣìuүȻˣۣҲЦ
Фδսߣ·ѵĹƻ󣬡Ц㣬Цңţ
ǲ֪ߵĻյģʹߵƣϸӳ˴ɷǺÿ
ۼФδЦǶڲ˶ʱһŭصһۡ
ФδʮϵЦ⣬ȴٴδսߣóԿҵиֲķӡ
Ǻɵؿһۣʲôӣ
ФδѧģѹЩͬ˵
ǲ֪«ʲôҩЩɣԴ˹ȥ
ȴʱФδʮֿٵһǣȻЦ˻㣬㲻Կˡ
Ǵ˰Σ˵꣬ǲŰФδɲɰ
ֱȻͬԤһ㣬ʮֲ
ǲץصˣη
ֻʵʵ˵Фδʮ޹
˲йֱˡ
ФδҲ̲סһʱ侹Цֱ˲Ŀ֮׷׾ô˵u²Цڲ˵ġ
¶ĲȴФδʱЦĿѰˡ

ʮ

ʲôĿʹ֮󷽲ŻǷ˵ĻʱӦ˳Фδһͬˡ
Ϊ˱עĿаƹ԰Ŵԭλߵĩϯ
ֻһ۱ջߣȫȻһ²ؼģ˵аĽŲԳԥβ̧һ·ߵԡ
ظϣ˳Ҫȥץʣȴץ˸գһŷֹѾȥż»ϵĵġ
ĺؿһˣҼǵƷ¥ӲϯӣһֱָǵϡΪš
ҽȥŶģŸ͵ӦȺšФδ˵꣬üۺЦؿ˻ǲ𣿡
̣үüıСýװǻƵ˵꣬һͽУʱͷºʮĵõܽȷʵȺĸóЩǰҲ֪̣˺ö
Фδ΢ĿΣָ̧⽫մĵĨ
ǵһӦҪ㣬ȴû뵽ФδַסףһʱҲǲҲǣ¶ȲФδָߣЦȻǸСѾͷ
˵Ҳˣǰ˴ԴЦеү˵׼Ҽ̫ϵģҲ׼Ҽ޹̫ġ
ȴФδ˿ģЦʱ˵Щˡ
ȴЦҡͷ˵֮˵ѰһһֻԼõģҪġ
ϣ̧ͷФδз·˹⣬ֱֱĵȥ
ФδûϿڣֻǰػЦȴ·˹ɰĵ
սУФδʱᣬȴǰδеƶԷˡ
ǶʱڴЦЦ֮԰ɫ֡
ԱϯλǺ뿪һֱٻǴλӱһֱţа߹ʱվԱ̫ͻأԹڿλ¡
ֻԱ߶˵ĶԻһֲУţȴҲסˡ
ǡ֪ǲǰФδĳݣаһеΪƣƴǰǰºͣ˾Щ̰塣
ǲͷͬػ˾䣺˿Ҫ˵
һ˳аɫ
Ǵʱһӣƺ䲻ǵҲйоأǲ룬Ϊ˱Ͼദ꣬ǻЩڡ
ˣ·𳹵׻֮ĽޣòƫЩ΢УԼǻžʱ֣Լš
ǰһϮȹŮӽͬݵļСغϣ뵽ͬФδ˵ʱΰģжʱЩ
뵥ͬ˵Ща˵ָ꣬ؿФδүи㡣
ФδԣҲûֻѯʵؿˡ
ȴ˿ܻ䣬ЦſڵүĸͬС˵˵ԽЩˣѻ˵嵹Ҳá
˵ǴӦˣаһɣͬһѰĵط˵ȴֿ˿ڣǶФδ˵ģүҽշֻͷү뿪Ƭ̣ڸض
Фδаϻ˲㿴⡣
ǵͬаѰ˵һ˿ʱ֪Ҫǳʲôлڴ˴һԱλˣϵ˵˴ƫȴҲڳУжȫ˲֪˻᲻֪ص
Фδԣ뿪ǰҲԶʱұá
ǰֵ֪֪ˣүԽ߶ˡ
ФδʧЦҲͬƽϣ뿪
û뵽ͬuϵ׺񡣡аһĨЩɬЦ⣬ڵ
ЦǲǸùϲһ£ԣǵз֦ͷϣˡ
аԣɫѿЩǰģǽʮİ
ǣ֪ԹңҲ˲ԼҸһȰuԵһʱձضڡ
Ƿ·ʲôȤ£ü΢˶ˣв룬ʶԹֻǲ֪ڴУԵںδĪ䱻˻飬һϵɣ
ǣңԴӦͬĻ£ұ㷢Ļչһӡ֪ʱ޷⣬ҪţֻٵЩʱգҪٻ󣬸λ裬ҶԸ㡣
˴аּأΨǲһ㡣ߵԣ˫߬ס첲Ӹµؿ
Щ⣬̧ͷֱ˫ۣ⻰٣жʱЩ֡
ʱǶˣǳȴ޷ӣǾζĪϤȴҲ벻ںδŵ
սŵһЩԶһЩĵطȴͻȻЩ춯ϸЩӵʱȥѰФδȴ԰дʱԲӰ
춯ԽԽѱͣ£ϯнЩɧλʱڷ˽䴦аɫʱʮѿ
Գջأ䵽аϣѵˣٲɿµĿɱˡ
аʱǹλǵγѣ·̵һæ֡
ЦЦȴδ۵ף˼ؿаһֿۣ˿λȴƵĿ⡣
ʱ콥ޣҲԾټ԰һʱֻ
Ƭ̹ͻȻ˿ڵ޷
⻰󣬸պù壬֮˷׷ȴФδ̩Ȼߡ
ػǳһѹʵˣ
Фδƺδ·ϣٴһ㣬ʱңġ
ĩϯ⻭ʵЩ죬˿˿˴ˣСλʵЩ״
ʱ߻ӳԲϱָֻֻ˴ʱ˼٣ڹעĩϯĶ
˵Ŀ˵ꣿФδаһۣǵ
üʣҾЩ֡
δ֣Фδʵ
룬ЩüĿͬ㽲
Фδδÿɷָֻüģü
ֻһüĶʱָչ
ֻǰ˵̿ͽճʵ⣬ƣФδҲбһ̿ͶȻǰҲûռ
֪ΪΣܾɻ֮
ʱϯһ˽̧ͷȥַ֪ټǰһεټдڵβ
үС㵯٣ǴչȥФδ²
Фδʵ
տһˡЦؿ
Фδһۣҡͷ
ʱǱ֪ѡǡ˼¸֪ѶȼߣȿָֿԣҪʵס
ǿУ֪ʱΪרעϺ˿гЦ⣬ϳӺϽ־֮̾ɫ
ǧȻ鴫
û뵽С㾹ǱСһ
ʱ֮̾ڶǿŮϯеȻ溬ޣ촽ҧ
ɵ˱ˡЩϷãүãС㵯Σ
пɡ
үٿˣһпɱǿޣ˷λµûæЦĵȴü䣬ǽүλǧ鸮ǧүҪƫ˰ɡ
Фδϸϸ˺һſڵҷҲ˿ɰ
ǡôʱһˣ֪ӳ׶ֻسФδ
ĿȴФδȻδֻаõӳ˳ȻȡһݵǴߣֻᣬ㳢
ǵԣֻǿΧĿƵԼæ֣ҳԲˡ
ФδҲǿٴʵҪ뿪
ûлشֻĬλ֮˿˿ڡ
ػ޵Сˮײף̾
֪֮ޣʵա֪˻Ϊǫ飬֮޲ڡ
ţ˼գ֪Ҫϱˡʼ磬ʱŵͷĶˣ˷ǽԴϲʵ߰ɡ
ֻ֪ԳмŬuΨүضȻټף֪տɷһ
ԣнԷֹԬuŮɫìuۣһе˵ùȥˣֻŮװҵҵᵯٲɣ
ǾЦЦؿ֪飬ƺδҪǰФδʱҪؾ
ȴȹڣЦСԲӣ֪uãɲֻǽѵλͬϯǱ㹧ֻδ󣬷СĪҪڲźá
䣬Фδգգۣ̩Ȼس֮ȥ

ʮ

׺Ь̤ĵ棬ǰŮӺȹҷˮڷƣϢ䣬ѵЩʶ䵱оɫֻ֣ӦǴģ
֪ʼϣĿ΢ԭгЦݲ֪ΪξЩҲס
Ф˿ֿ֪˿ǣвһ̾òֱǳ.ĵ򣬲ˣ֪ʤټǿƽɫҲһӮĻᶼûС
ͬһ㣬ʱĿɿڴΪԼƺ̫࿴ۣݺ۲Աߵķֵ˭
ʮ𾪣ǰҪڶ֮֪Ϊξе޵ݣʣ߽һصǡǡ
δߣǰº̧ĩ޵١
֪ԣֶҡ֮ɫһ㿴
ҡҡͷ÷֪ġòʹааȴδǵ٣ʶʮƶǴ˾ֻװǻơ
է𣬳йоأƽֻƬ֮ڳ֮˽ֱӣŵؿٵˡ
Ϊ޶㣬ȴԭֻѵ࣬˫ֵػͬ޷֤ÿһε׼ȷټ֮ƻֺ꣬԰ѿأö֮㱻ѧ֮˼̳˺󼸺Ը׳ԡ
˾£ѡ˲оȡ˴ʱϸԲ֪ջͣںδֻۼֵδͣ£ɼΡ
λ֮ϣЩͶȡɡӵѶȷʵȷ֪ѡĲ֪Ҫ϶٣ͨҲֻܱ֮һ
ָٶԽԽ죬ȴ˿ûҪͣ˼ʱ԰ۻ뱯룬֮ᡣ
ֱЪǶ߳ϸȥֻ˷𣬳д˿̰쳣
üкʮЦ⣬һĩЦŴ·͵ĿүҵΣ
ФδüۺЦ߱ߵá
£˷γѣ۽ۡ
ػͬʵ֪ʦкˣ
ЩػصҲδʦ̵ġ
ػΪִţʣ֪˭
ȴδش⣬ֻѹʶ꣬ġ
ػɲģֵǲ֪ʱ䣬Ѱףͬһ̽һ
ԽЩԾλٽ̩˵Ĳͽ಻ָҪһ֣̽һӦʮġ
ȴ˿飬ܾĺǳף֪Ҳδѧ٣ʵڲǰŪѧʡѧ٣ʮֲϲŵңһصԾʹ˲ѧ١ҵʱ˼գ׼ȷ󵯳󣬱δ٣ʵûֵͬ̽ʸ񡣡
һ˵赭дȴӽ޵ݣػ̾һ䣺츳ϧϧ
䣬δǣֻпؾֱȥ
λ֮˴ʱɫ죬̸Ϻÿ
ФδɨλɫЩϲŭѱ档Ǽ߲֪Ǿ壬һʱɫȴǸһЩ
ЦеФδߣͶ㲻ͨŤ̹̹˴
ֻΧ̫ȣǵФδΪãɷ˵סǣ˴λ¡
үǺ⣬˵Ҫ뿪𣿡߹£Щɻ
֪ˣҶȻ˴ʱΪڣֻ˲ȡ
ǶʱɶУôڴ˴ܲʲô
Фδһۣɨ·Щݺݵ챾ˣ̫
һûסǲСЦǵΧ˷׷ײĿ
ЦФδΪ࣬ЩԹ
Ǻ촽ЦүհҲЦǡ
߻Ӵ˿ڶ˶棬ʱ·¶һ㣬뿪˵Щʲôȴȡ
һǽ˹Ŀ࿴ֻǻϾ֮ν𱰲棬񲻿ɷϣ˷أǲס
ҪǸλȥĿ֮£ʮֽ˶档
ֻФδģû뵽棬ĻҲ˵ֱӣǲɰΪá
ǡǱ˵ѱФδסջ˰ȴûɹ
ߣ𱰲棬񲻿ɷϣԼ˵ĻտĪҪˡФδΪƣļ˲֪ΪƤһ
ɫ΢䣬δԣ԰ſڴһ͡ʥּuФδǽּ
˶پͷʹֻΪ磬ȴ֪ΪһٶܾҲ֪һ֮ڵҪزǸͷʥֻּؽּ
ǹФδߣ͵͵һֻۣĪЩš
Фδ֣ʾ޷ġ
ּ̫еɤЩ޷̫֮ͣŮǣԶ磬ع㣬ǣ̫ãȲΪǿָuΪлǣյԵ֮Լմˡ
꣡
ּ̫ཫʥּФδУЦϲүôԵ̫ͬﶼڹүջȥżλuء
ФδСķԴͣЦ˴ʱ̫ˣ;ӦЪЩʱաǻﲻż㵽ʱͬһؾɡ
ּ̫ǻʵߵĸܹܣƽʮֵûʵΣФδ˵ܳ಻࣬ūңֻūŻȥͲүͬ·ˡ
ּߺФɢ磬˶ߵĲ࣬ɥԭλ̧һ԰µģˡ
ʥּ֮󣬷֪ңɫѿذοаһԣżϣֳּкͲ
ǽʥּ˿Щֵͻʹͻ飬ΪλҪ⿤̫𣿡
Фδæ͵ǻʱ׼ڴ֮ǰҵίܷ۸ȥҲͲˡ
ǶʱЦĩ˴չȥѹү⻰ǧñ
ΪΣ
˽ʵ󡣡
ФδԲЦҼֻҪá
һС˲ɿǣ֪νӻϾuֻ˰ͽķݣû˭
˿ȻãФδһʱ𣬴ʾˣ¾Ҫ޵ʱˣʶФδ˵ĻҲû̫ȥ
֪˼ʱֱ˵үɵСЩȱ㲻٣֮һǲú塣
ȴФδЦ
˼꣬ЩѪ
ۿʱ䲻磬Фδлû䣬Ҳûţɷһߣ
ĸ⣺û뵽㾹ϲЩ
ФδĿϣЦԭϲ֮󣬱ϲͬһˡ

ʮ

ĺɫĺϣֵĽл磬շΧƺȰոŨһЩ
ִͷβһֻյƣһֱֻФδǣţźӱһ·߱߿
ʱˮеĵƷһˮ԰߻Ưǵĵƹ⽫ˮӳķҹһ㡣
ۿ˫ֺʮˮеĻԸǵĿⲻŵƹƮԶһЩ
£񣿡ʧФδѰˮٵһط£Ϊ̫һʱϳ
ˮеĵ˶࣬ÿһյԸˣֻ˶Ըʵּأϥ°͵ϥϣˮ⣬ͻȻЩꡣ
Фδ££ϵ磬ЦΪͻȻĸп
ǸпֻЩˡǲͷʱҹɫŨ˵ȴǱģЩ
ˮЩʵֶҲ֪ʲôԸ˵˵ʵˡФδһЩζС
ü΢ЩЦؿһۣδڣѧűһ㣬ƷˮУȻ˫ֺʮϵرۡ
ФδĿֻͣĿתؿ
˵Ը˵㲻ˡԸ󣬿ŵĵԽƯԽԶͷФδգգۡ
ʱˮеƹʢɫȴᣬФδ˵ЦȴɫһЩ
үձҪȥͩ˰ɣˮ棬ֻ˻ûѾʼ˸ˡ
Фδ˸Ժ˿ЦŽȻ뿪ʱղ࣬᲻ңͬȥ
ǶʱӲ˭᲻ˣôһŴҲûʱġ
Фδֱһ죬ȦУЦԣ᲻㡣ǵÿЩ飬ȻźһͬϾȥ
ʥּ£ǳ׶ɱ⻰˵Щ˼ת⣬ʵүȥǴլӲ鿴ʲô֣
ҹźˮʪ˱ǼⷢۿǷŵĵƲӰФδ߱ߵǴլԺͷ̫ãʷȫԺʱѽʮ꣬ûºۼʵ
䲻֪ϸФδдЩʲôȻᵽͩأȻƲͩصʷȫȻҲǴֽլвʲô֣Фδ˵׻Щʧ
ֻ˵ǴլӣͻȻ뵽ԺʱڳһӣΪ̫֣Ҳδ򿪿
뵽˴ǵүɻǵãǴԺӺںԺڳһӣ
δӵǷţФδδͩأȻûע£ԵЩ⡣
룬żǴլӵʱһѽϤߣǵģȻҲһߣΨʣôһһӲǵġ
ΪФδδӣֵձڳģȥʱ䶨Ȼ̡
ǵ˼ФδȻףʷȫġ
Фδ˼صͷֻ־Щ֣Ǹʷȫͩѿʮ꣬;ûǨĻᣬ󶼲֮˵ģֵƣĶȻƽ֮ģΪôȡߣլѱתΣѵģ
ҲЩ벻ֻͨôʱ˵棬ɴǲһȥⷿһƣܲЩ֣ܴӿһװʲô˵ܽЩˡ
˵գ㲻ɷ˵Фδ첽ȥ
ФδЩЦõߣ²˿ң·Ʒ¥ʱʵͣЩ𣿡
ǶʱɸֵؿһۣⶼʲôʱˣԶ
ФδƺĺãЦЦΪ֮¹ģж
Ǳ˵Ľ²һ٣ƤһЩ
ЦǱ㳹ͣ½Ųһŭȥ˲ȥˣ˭Ҫ£
ФδЦŨͣͻȻֱһ콫뻳У⧲һǣĩ˴սߣЦ߳ŭˣ
ϵĺǵķңۿһѽƿһ·Сܵؽ˴ţͳЦЩ˽ȥ
Ƭ̹ФδŲʵظһͬߵⷿ⡣
ⷿƽԻԿ׷ǺлУĶȻ٣ûʲôر֮
ֻǴʱⷿŴ󳨣洫˵ϸһᣬϳл
ȿţĿ֮ǽ壬ֻһ۱˿
ǣлЩô磿
ǲʣô£
лƺЩͷʹ˰ʾԱߵļҶºŵȸү׼ĴûϣŵҲϧұøеȥδˡ֪ǲǳŽո٣ⷿ˿Ҹϵʱı⸱Ρ
׼ĴʱФδϴЦͷһۣл˵꣬ʵЩʲô
лﱾҲûʲôֵ̫ǮĶǰȶԺٵĳ˸һоΣǸˡ
˴ǶʱͬФδһۣĵ⵹ɵúܡ
л֪Ϊ⸱飬οûʲôҪ֮ʰãұ˽һȻٷ¡ȥ٣߶Ȼϱץס
ȵȡۼлҪߣǸæסȱʰͱԭҲȥ٣ûʲôҪĶȥæ°ɡ
лԸв죬˿ǰˣûжʣֱ뿪
ߺߵļԣФδԭͷڴ˴ֻ˵ӣҲû̫󣬲ΪʣЩո٣ҸϵĻҲȫǳصģ˵мֱ¡
ФδԭڴΧ˵ӵ˵㸮ϻЩϤ
ҲΪֻͬһʱЩգ˵ҸϤ˿ɵ治١
ҽзϣ˹ٲ鿴һ˳ʰһ£ȥһˣ顣Фδ˵꣬ͬһͬ˿ֵⷿ⣬ʶԽ֪ԽãҲ̫ˣȥٻء
˲˼Ȼˣұ˽ΪһֱڸϺˡ
ФδʱЦǱˡ
⡰ֶʱƣФδһѣü΢šûɻ飬ȥײʡ
ФδָḧüģͻȻ̾ĩ˲ŵĪҪ̫࣬հǰ˺󣬵ǽЩˡ
̧ס֣ͷЦݲͬǸı䲻˵ʵԭΪȥţͻʥּҲ죬ֻǸоЩʵˡ
Фδֹ˹Ǽ⣬Ǹһ̧ͷ˱С
Фδ°͵ķЩǸĸдģһ㲻ߣһֱöǷǸһЩֻҪӦֱ㶨ȻӦ
ƵӦһФδ˱øһЩߵģһҡ

ʮ

Фδ뿪⼸գǳ˿˱ϵ´˸߰˰ˡ
ⷿʧһʱδнǱлȫһ飬ֻûʲôչֻա
һѵ£ʱգФδӦҲҪ̣Ǳ㲻ڸϸڻȥ￴
ֻǰŸճԺӣϱ
Ƥһүܱܲٸˣ
Фδȥͩʱֻϣ÷ڴ˴Ӧֻǲ֪ʲôǴ粽ظǣֱսӳְ
ɫҲõޱ·ү֮ȫ
ǻǵã񵱳Ŵͻһºǿȱı飬˵ֻǽгˡ
սţͲͷˣɫ̫ãȥϢһ¡Уĵ
ȴˣֻӲֻү
üһ⻰ǹ˵Լģ֮Ƕλ׼⣬ֲò¡
뵽˴ɴػ˷ź۵һźϣȻʹűͣһԲ⡣
ǲ⶯Щε룬һʼӡ󲻺ãͬΪˡֻɫţֻûڡ
ŵؿ˺󴰣ʱЩί룬ңΪҲҪ͵͵ģ
Ϊ˱ܿ˺ôһȦųԺӣٳʱǡл뿪ͬУȴʵտпս
Ƕٸв죺ôһ˵ûټѲճһֱû
лͷȥסʹȷʵûлظ
⵹ˣǰɴδˡսǵδİΣֻЩп᲻Ǻӳˣˣ
лʱЦãĩ´һЩֵΪִװˣ
££ڣĩ˽һЦװЩ
һλлпǲ֪ǵͻʥ̵ּǺõĲˣƹջͬұԹֲš
Ŷǵǲ˵£ʱŶʱһ֣Ǽ£ȱֱٵȥֻΪ֣
лһۣЩŹֵǲ֪Ľװ
ʲôֵģЩؿ
лֵֻҲ֣װĽЩδĹҡ
ǴʱڻعζʱЩЦãĪѧأ
лط񶨵Ȼǡ
ʵǣ
ѧu
ԣʱЩãʱu׼u
ʲô𣿡
лȻȻ𣬱Ͼʥּδʱδѧ㡣
ǶʱȻ㻹˵Щ
֪Ҫţл㲻ٵ飬ֻȲȥѰһѰսֻǽΪβ
û˵⽫˦£ֻҾȥ￴һ㲻ͷ˼ˡ
лδÿɷҪȥϾ¼ȫлڴæһЩδٶʣֻСЩ
һһǷֻ֣̣Ҳȴǰ࣬û뵽uͷд˰ãʵﳬֵͯۡ
ۿʱ磬Ǵû㲽лظ··̫ظ
̫ظǰ˲࣬ǸתǰϣһԴǰͣ£̫ű¡
˵ʱ̫Ӧڴ񣬽յæ͵СݵЩͬԥҪҪͬǰһǰкȴ⿴һ˽淶̫
ǰԶԶһִЩ죬Ƕһ̫ͬظȻһȥ̫ظʱԺмˡʱҲڷ̫ߣЩʱȴδ֡
ǵ̫ͬصĹϵʵЩѲ£ǾЩ
ⲽ̫ظǰŵԭޱ飬ȫȻһģԸǰͣŸſãЩ
ֻǹôţʵûʲôãſҪ֮ǰ뿪ȴ̫ظĴٴδ汻˴򿪡
ѭһ»ͬһԸд󲽶ֻЩ޾ɣһƬ
δǿڣѿϵ޾ɶʱһɨ⣬̨ףǸǰͣ¡
ӺþòɺãΪˣͬһȿڴк
Ƚһ磬˲֪ݲͬͬйˣжЩ㷲
ûͬʲôìܣΪìܸһЩǿҪĶܰһӣοзԼ͹ȥࡣ
޲öԼȥ
ټվһƳȹīŮӰԴӡϣһЩ֣Ҳ֪Ǹʲôģ
ÿÿ뵽˴ֱֻգһʱ侹Щ֪ǣͬһ㿪ڣûףȴҲֻһ㿪ڵȥֽյˣΪֻվ⣿
֪룬֣һӦŵµ̨һ´ֲٲˣ˼ˣĪЩˡ
˹еʻһʱЩϰߣʵֻ·˴ӿҪţ
ĪҪжˣֱֱá˵˴ϲ֪ΪֳЩ˼Ī
ۿǲδ֣Щʧһ׵˾ȥǵҲ£ҽѰһ⣬ȥѰţɲͼˡ
ǸЦһλӵǶ̨жӣִŷǷ
һˣ̨ʵûʲôȤ㲻ͬһȥˡ
ƴǹǱ뿪ȴϷֶʱЩ̨صѰҪģǲԸ븮ڴ˴һʱ̣Ҳȡ㡣
ǶʱЩãûǴӦǷֹҪ̨Ҫ̨»д
ĪǼǴˣЩȷʵ
᲻ǵ÷̫һΣֻװɵؼֵôǴ̨صѰҪġ
˼֣ҲûдֻõԭأȻͬһȡ
յڵҷߵ·ڣǡÿ̫ش˻˸߻һλˣЩϤ
ֻҴҼˣ̸ϤǴ˻̽
ȴ뷶ԣ·ҵһ㣬ʱֱڿ˵ʷ˰ɣҷȷʵͬһ˸
ƤһȴĵŶλʷˣ
λʷˣȻͩʷȫȻ
治ɫԵͷȴ⵱ʲôʲôֻշƽӣϲһعٹسƺһˣȴ֪Ϊ˷
մλʷ˱ȻѰ֮
ٶһ׻ȴϴʱӡˡ
ü΢ʵǸ£
ǰµ˲ûУֻǽЩФδԵʣӦûĸ۵ٸţʶǲδεġ
ǡҡҡͷлܼС˵չӲ֪Ϊγײ˹Ѻˣ
ǵƤʱĸһЩü˵սײ
˶ʱҡͷΪͷ
Ǽˣٹ˲÷ֺ̨ʱ󲽳ȥ

ʮ

֮·Щ֪ǲΪԸзңǴ˿̿ڳУߵЩθ
лװ÷ĺӵݹȥһЩѹһѹ
ǽӹӺһţθȻ࣬šɸüҲɣһл
лȴĵ֮ɫɫ΢ɣٴȰݽȣóȻǰȥײףȻȻظ֮ٴӳ顣
˼ǲǲʱظ˵ǣһȥͩصȪֱ֮ӻϾǛݣһսȻǱһ·ѺټϵģսĴʮа˾Ų̫á
ФδĹϵûȷ֤ݣӦô׵عˣʱв֪սεˣҲ֪µǴСȻҵ顣
ǳл˵ͷ˵зһͬ棬Ҳȥ֪ͨүӦʲôסսƽ֮ûʲôˣҲǱ˵ӣܱ˴ĵعѺȷʵЩ᲻һֱüĿΪ˴²ŵˣ
ָΪ֮£лҵǲ˵Ҷ֪Ҳ֮ͬǰһ㣬˭֪λֱ˵˵ȥȪ±ҪϾֻȥȪҪˣһкĿģָΣ
ǳƬ̲ٴοڵ֪ĵһ׻uһ壬ϲ̫񣬼㲻ҲҪǻϺ̫̬ȣһε£ǸЩʹ졣
˵˴·ʲôһ㣬ƬʧлŻعебĿģҲܶսܡ
л̬ȼ֣ɳ̾һȥˣ
ûлشȴ侳һܵ˻׹ѵĺ䡣
˸չʱԭ·ѩϼ˪ǿظϱûóԣʮֽǡ
ʱ˶Ѿƫƫаʱûɫֻǰȥ̸Ϊ˲гֻ̣սһˡ
ԼӱԷ޹ǰΪ˳·ðսɽ
ɽлѩ겻ɽʱƫƫѩ죬֪ʮΣգȴܲˣ·ʱǡѩսһͬһͷѩС
ʱ֪Լ׶༪٣ʶʧǰΨһźǾս
ȴΪСϰ䣬սڻӵķѩн£һ̲ͣҹֱ߳ɽȥѰҽʱ˶ֻʣһڣҽ˲żһ
¹սδ߹Ҳδ˶ЩηĲڲءֻǣȻս֮ȴҲġ
лս˽Ѱ븮֮ˣսĸһ֮£ʱ㱻ɽʦѧ䣬ɽ֮ȴָڷӴ֮һΪֻǶѰһ˿Ҳޡ
һֱսԴǣ˿ѵľګ֣ǽ֮£¹ر벻
лĹ˿δǲ֮⣬Ѳɻ֮£кβף
л⣬ɳĬؼųջߣѹ°ãֻͩһ¡ʷȫ̫ͬؽ鲻ǳв֪ǣ˺£ԭմȾٳ֮£ȴǲòմз磬в̤һпܱ˴£ӦЩ׼
֪⻰˵Ǻ
̽ԭԶμΪҪԭ֮һǳμҵλԼӡ֮ʣμҲ·֮£жȻмƽϡ
һе͵£ѱ⿤ֱͻu͵Ҳѡֻ̱鲼أ˵ǽԿƣ˵ëƤ֮Ҳܱ˵ı¶ʱ˵ĲֹȻЬu档
ÿÿ뵽˴ЩͷʹʱһݣɴཫӶصˡ
ǰڰ֣Щҵһһɡ
ȪȪɽУٽɽŴʱӭһгӣ˻̶ӣΪ̲Сǲ࿴˼ۡ
ʱԳȥֳϻﱻˮǵʵʵ˻֮˲ȣ̶֮ͨƺѵһЩ
ٿʱǳȴͻȻ˳Ŀ⼫䲻ƣ֮ɫʲôһ㡣
ĿϬһ⣬µشߣװ·߾ɫģֱԶųһ
лǷ˵ĲѰ֮ǵͨˡ
Ĭؿһۣüͷ壬Ƭ̺󷽲ſڵ˴ͩؾڣɻǵãүӨ󣬷˺£
л֪Ժ⣬òЩȷָةԸүдһ£
ǵͷǡ
һة̫࣬أʷǱӴһ㡣лδ룬ѿڶ
ڶϣֱӿ˱˵ͨˡ
лЩ˵ͨʲô
δ֤ݣǴʱûнӻȴʮ𾪡
һͩأͶдФδܵ飿Ǵ²ֹǣ淶̫أͬة˱ߣǾʮֲһˡ
ɵԶһЩʹʧһ¿ɴСΪƫƫͻ鵽⛯أ
Щ£᲻˹ⰲŵģ
뵽˴ǲɴ˸ս֪ȴֲ֪Ǻµĸоʵʮֲ˿ţФδȻҪв²ͬ˵һ˵
Ȼѷ޹ɽ·ɽʱ·ɲߣƽ粻ֲܿᣬһ·ûнпǳϢ
ۿų̲죬ɽʱҪʮָɴؾܾ顣Ȼ֪ӦûӽˤȥȻӾʮûá
֪ǲΪ֮ǰ£ĪҪ
Ŵʱѽƻʱ֣ͽɽǽʱҪŵСµʱ磬ʩա
ʩһſڵҴ˷˵ģ֪½տУ
СдһۣЩ⣬ýź쵽һУȻλԵȣȥͨһ
дʱƵƣʮؾΨǶǳķζЩ
Ǽ£ɽ߳Ըİɽҹɫһʱ侹쬵ġ
ºһŷЩףͷվıֱˣʵΪһֱվţ
Ƥû̧ޱҲû
תͷһлȻһҲվıֱͷʹΪҲ
лЩؿһۣŶǵ˳ϣӦ񡣡
䣬ۿлЦ⳯գգۣ˲˼ųų档
ЩЦ֮ʱ֪ͬһͬţǵ˰ҲФаӰЩ֡
ֻǲ֪ΪΣ֪ͬʱҲЩ⣬Ƹûϵڴ˴һ㡣
ȿڵûͬһôһˣû뵽ǿ˿أˣ˿𣿡

ʮ

²͵·ģֻǲ֪սγײ˹£ͷصһ·˴˴
ǴʱЩФδ࣬˷ŵĿݣλδͷŵĹǰҲԵĲô΢ˡ
ôͨˣǿܼס治ס֪ڱԲѷƫƫʱ˲ãţҲһʴȣûн˷˵ĵ
Ī֮ս֮ͬ˻䣬λڱ鹫Ƿǡ
Ļֶš
Ϊ˺ҵĲǣȻ㲻ţ㽫˴ʣ㿴Σ˵꣬ʾһ¡
ǲͷպͬлһۣ˫е֮ɫһޡ
û뵽δʲô࣬˿ڣͬ⽫˴ǰܵ壬ٺò
ۿŸ˽ţЩɬ촽岻ͦñֱû뵽սᱻ˳⸱ģ
ڵϺȥסǰĳ嶯ԭλ᲻صؽ֡
ս
û˿Ӧιʹһ㣬Щģʮʹࡣ
ͷ˿Ǻлĩ΢΢̾ǰҵͷÿ¶һݶİ
һͷû룬˲ߵ֫ٺƬ̣ʵ˭
һڣ֪ͬһۣЩؿǡ
һЩϳʱ·ˮ֮ץס˾ݣɤӿ޺СǳǶȵģվʱͬܶ˵˼䣬㱻˲׵ץ̣ӾСԩ
վʱֻЩơ
żһ·ֻΪƵ֣侹ɺϣһսˣɲðһվͬڱţ
Ϊ̫࣬ʮĵع۲ǰˣֻǿҲûк쳣֮
ͷ֪鷢ϴʱϵĲ֮ɫ٣˿յ˹˵صġ
ˣֻ˭أ˴к⣬Ҳʵ벻ͨ
ǿ˿ʹˣ˱ϾģܾȶȻҪһȣǶǵѽ֪ɷʹĹһȥȻ̣֤ܽٷƵ¡
ۼȥ٣Ҳˣϲϡһ۵ˣǵȻΪ飬ҾͿһΣţȥǡ
üʵû뵽վ˺˵Цҿؿ㣬ԭҲΪֻǲ֪Ϊλ˷ؽ˴ɽ
ĪҪ˵ҵʱȷʵΪģţͷ֮϶ȻֱҪ˵ڼ˼ѪҾôŽһȥֻӣԭǴعﵱ̵ġ
⻰Ϊ۵ĸЩһ󣬾ֱ˹ȥ
ȥ̣ϴЦЦȴ׷Щ
˼ˣɫ˵߰ɣظ
䣬лͷͷ֪鶼һȣлȰɫѺ͸ʱɽи·ʵȫڴЪһ뿪Ҳ١
Ȼ֪ҹ·Σգ˽ս֮ˣԷڰѡ̸ϰȫΨһòͬЩ˽סͬһ¡
֣л㲻ٶԣüȴҲûԷԣ˽Ըǳȥ
Ҫʱаǡó⣬ʱʵҲЩǹõʱ䡣
ʱԵĵеķ֮а߽ʱǰĨʶζʱӯڱǶˣǵ߲źۼϻȴ벻ںδŹ
ԭɴװûվһЩţʱߵаߣסֱۡ
ԭδ˷ϣȫȻɵ˶ԴʱʾȨһľٶǽŵ²ʵʮֲˬ
ǴʱͻȻת˼ټ뿪ۿаֹģв֪˿ˣҪΪǶԲ뵽˴ʱӲˬһЩ
ֳɵݣðײãͣ˽ŲĿЩƵؿǰһ˫ˡ
üԾЩߴ֮⣬㲻Ҫظ𣬻ʲô
Ƿ·˿ûĴߴ֮⣬ϴЦҺòײһɽ뿪ʵЩϧʱɫ磬ҹ·Σգ᷿ҲȱҾʹһջһ㣬ԶիҲǲС
˴ЩˣȴûϵǵĻδ˵ꡣ
ۿɫǵĪ˳һЩͣƬ̼ڴ֮ǰλǷЩ飿
лֱ˵ĪҪĨǡ
ǵָס׹Ȼ˻ΣЦ״Ԫء
֪ǲΪ¹аʱ·ЩŹȣǰŬάֵķȺͺ˲仯ΪӰָ̧Ǳӣŭӽˮ˲ɣ
΢̧ᵲ֣ǻȴʼ˿δ䣬ͷģӻͬ״ԪдͻǻԼһΪȻܵá
ԼǴδƤˣϴЦΪڴģʱԼڣȴδɣǽеЩ
֪˵仰䣬ɵ
ԣһɵһ룬ٴο˿ڣˣҵ׻ǻּ׷ĿƷѷһձ񷨣ɵá
һ仰Щȥ
ۿĲ࣬ҲƽʮִȵȻöλΪѣǱ㲻ҪҲգʱ磬ǡ
˵꣬㿴Ҳɫֱӿȥ
ȵȣűĲᣬȻǺùߣæ˽ס
֪»кָ̣һͣ潫ѧ˸ʮʮ
ѵ߽ս߲ſڣΨ߿ţĪҪ˵̫磬ǲ֪ˣ䲻֪ںδСĺɰͺɰǺԢ⣬زҶ˵ɣ
ɰ
ֳɹ˼΢ң֪Ϊα𣬵ڶθԺʱФδɰ
ΪФδҲԴжӣΪĥһĥԼӣԵĪΪ˼ˣ˼Ļеˣ
·ʯˮǵ϶ʱЩ۽ᴹȡžһϤչɹиɻЦǰ˵ˡ
˵գͷҲص뿪
н᷿ٷֱʱлЩʵ˵Щʲô
ҡҡͷһﲻع˷š
֪ΪϴΪ£֮ʱǲЩ˯⣬ֻƤû϶ã־ѹ
ܾڿ
ӵűһֱֱ壬ӿհ˺һᡣ
ʱѿȷг滹бڡ
ʱ΢͸ĳأǿܹ񣬷ɤ΢Ƶؾ˭
˽Ųڴͣͷǡ
ʱ˲סĩЩȷս
ľګĺֱֱڴߣĿ⸴ӵؿΣͻȻڵԲ𡣡
Ϊʲôˣ΢΢˿Ҫ´Ƶƣȴս˵һ䣬ֱӳȥ
Ǿ̫Щģ۲ݲϵϱ׷ȥҪʸ
սƺԴ˵ΪϤ²ֿ죬¸Ͼ˼ǰͣ˼Χ
˴ӦȪºɽǶһսվһ±ߣʱŲ벽˱׹С
ǲƤֱСĵسս߽߱ߵ㷽ǾԲǺ⣿лú˵ȹЩҪվ
սֻ㶿Ҳش
ǵӿһЩϸɽĳһ͸ǵ
ʲôѽ֮ͬҺл˵˵ʲô£ܹа취ģϲҪѰĵزͼס˵߿±ߣ뽫˸ϿЩ
սûпڣȴֳЩ֮ɫۿǾֻʣһʱЩֹ
ɫ·ɶǸæץֿһЩֻҪٽ磬ץס䡣
¶һͨɽµ·Ǹո±վȣ·ڴЩԼٵĽŲ
սҲŲֳЩ֮ɫʮ־ؿ˹ȥ֪һֻ˭
ФδӰ·ڴ֣ǵľϤ˾ϲֻǴߵЦδȫչФδֵؿ
֧ԺɽïʢзɳֱֱĿʱЩ֪룬η֧յļ񵽵׻ǻ˻ǳһЩѡ
ĿʹǴʱף־Ǳ˵Ŀİɣֻ˻˭սֵ֪֪Щʲô
ʱЩ·ѲҪֻЩ᲻ĨɱӰФδǧĮҲüۺЦºͣȴû˽źµģ
׹ǰӡ󣬱ս㶹ץյ֣ԼФδܲ˷µһԾ
һƬƺһЩǾԼƱɽ񣬾Ҳڰе˶ݵɡ

ʮ

ʶ뵽ξгֵЩ½ĻϤʧʱӡֻж߲
ãܹ۵
֮ĻԸİߴصɴнɵĲԶķȼһյ𣬻Ⲣһ㷺ů΢ơ
űǶǳĸǸоԼڻУǳĺߡ
΢Ŭ˲ͷ֮ˡ
忡࣬Ϊ̫֮࣬˿˯УФδüɽţ˯ò̤ʵ
Ƿ̧֣ƽüģȴڸն˶ָʱ㱻˽ס
Фδ·ͻȻѣæȥ鿴˵ʱȴǡһ˫ԺЦУӴʱ̼˯ȫ
ؿǰΣ㶽Ũصľϲֱһ㽫ȴС
ԴĴӡ䣬ФδʱɤɳƣЩȣ֪ԼˣһӦΰɣ
̧֣һشδʱûʲôֻ΢΢˵ͷ
õ˰ӦФδֱ۽˽ͷãԱƽŶֵҹ˸Ըȥ򣡡
һ̫ͻȻֵҹ֮˷·𱻾Ƭ̺нŲϸּҡ
ͼ֧ӣθ첲Щʹֻ˻ȥ
Фδˣֻסݵļ磬һЩȻɺá
ﲻʣФδ̧̽̽䣬ϸƺЩš
Цҡͷָ˴°Ϸĺ磬ʱɤЩɬǲ˯˺ܾã
ФδҴҴ鷢ɤЩһ˱á
Ƕ΢΢ȦһʱЩ޴룬ΨԼǰᣬֻͼתƻ
ΧĿװΣδʱʵв²⣬һʱҲĻ˵ֻܽ
δФδ𻰣洫ʮҾ˵ѾͷãȻܻΪġ
Фδ´ɴʣ
ǵʵ죬Ŵһ˾ӵؽţ˴Ӣ˴ˡ
Ϊڴˣ˺ЩԾ˲Ǳˣǵиͷ
Ȼҷġ˵䣬ָϣҵû˵ɣǲر׼
ƺʵЩӦæ͵ͬүδףƺʵס䣬źۼФδһۣͻȻ뵽˵Ǿ䡰Զáϸһ룬ô¡
ֻǲ֪ΪΣ˵⻰Լ˵ıԱЩ֡
ϸϸͷһµĻָ޴󰭣ͶŭעŽá
û뵽ҽЦ˵ָ꣬ϵеλã˿ڼѳã˿ʹҲֻ˿̡
䣬ע⵽ʲôһ㣬ЩŵҾ˯һ֮ã
˯ʮգūˣ˴Ӣ˵⻰ˮ
˴Ա߲˲۽ǣЩʵѵý˴ӢΪǼǲס
ˣǸæο˵˺üԼް֤󲻻վ˲ſֹסᡣ
ФδԽͳȥʱ˱һţʧЦҡҡͷ
ʶ˵ӦǬuɣ
˴Ӣ˴ͷ
ֵּͻ飬ּڬuֲƺȥ񲻺ϡ
ȴ˻˴Ӣ˴ԼͬؿФδһۣӵʾ󣬱ˡ
ǶʱЩ֣Фδǽôˣѵһ˯ʱ﷢ʲô²ɣ
ФδҴñǺ£ʱ컹δ˯һ´ް˵Ҳü
Ǳ˵˯ôʱգ˿˯⣬䵽ʱûĿڡ
װۣעȴȫϡ
ãߵĺƽΪФδ˯۳߿ȥ
ȴû뵽Фδ˿һֱֻۣĿתؿŷֻϲĿкһֲ׾ġ
ĿԵ˲䣬ԾִٵضЦЦڵΪ˯ˡ
ʼղӦȴ᲻ƿһһֱһŵЩʱնȻ㵣ˣԺҶСһЩġ
ĻԴ˴ȻֹФδȥֱס
з·ѹ޾ҶԵС
ݼշתĥϢţֱѹַ·ˮһ㣬ФδŽ˷ſȴٴν뻳С
ԭ԰׵ɫ΢΢ĺ죬˳ƽͷؿڣƵ˾䣺Բ𣬶Ҳá
ѹФδȻԣȥδϿĿ־ȴѹЩ
𵱳м׹֮ʱФδϵľɫԥ£ʧȥʶʱסͬһ±ļˮСٺ飬һҲ֪ˡ
ֻУФδϲӦģһ·Ҳ治ɫΪ⸱ûʧģ
һ뵽˴ķ·𱻹׸ݵǡ
ФδָԺһжңҵĴҽҲҪֿˡ
ԣǶɬĽıݺݵ˵ͷ
ٺϲãδʱ̹
ڶʱ߲ФδӰΪȥȴδãŸţɫҪࡣ
ʱòȰҩˣ˵һ꣬ҩ㶼ͣˡФδԴ£С¶ȣȻҨһιߡ
⻰⣬ΪôȻûȴǰ٣Фδûҩӡ
ûôֽӹ룬ͷһҩ˸ɾ
ЩǺФδѵ
򴽱ߣĩЦүôô߶ˡ
ФδЦſҲֻʵˣ
ǸæܳүЦˣСҰ
Фδӹ룬ЦһЩҴֻ±
ǳǰ̽ӣ˫ֽסȵʶĬu𣿡
ФδīһкЩ䣬ФδЦ΢ɫ֣صȻǡ
Щؿţ
ȴФδˡ
Ϊ˵Ǵͻһ£ȴФδ£Уһһٵѳˡ

ʮ

ʧȥʶʱһ£ǵĳʵСФδ˵һ䣬һˬuԼϾԺС
ڷа벽δӹʵЩجج
ʣʼսʵеĹ̡ϾȫûκһŮӣڻ֮ϡͿ׳ˡ
һΣʵЩФδ˴Ӣ˴ûһ˳֮ǰԲФδ
Фδδǰ⣬⼸ȴ֪Ϊ
ڷ磬ǻһȹͷ׼š£ڛʱһ㣬ȥһ䡣
֮ǰȥδѲӣװ磬ѪͨŮģϵ·Щɡ
ǰϾʱͬлսһȴһߡлڛݴ£ս䲻
ҲͬФδ֮һϾǺģȴδд˰⾰
ϴʱ֯һ·֣ͣͣ˳۲һϾЩȡ֮ҵĵҲѧϰһ
Ͼе̲٣֮ǰΪθѹѷԸ࣬յʡȥһЩ
Ǯׯī󡢿ջ¥̰Щվһſڡ̫Щһ·߳ϸ
ǰӵƹûϳҲǾģΪġ
⴦̵شϾĵضΣ˴ȥˡ
ʱ˲࣬Ŀ˽һ»һڵԵЩ롣
ԣΣòϺãʽѣȫ֮ǰµҪ󣬲ɵͷҲԷĵشظˡ
ʱһŮӽţƵȡ֮ǰԤΡ
Ƶ͹ԵȣСȥƹġ
˳ȥһŮӣʮģò㣬ӦҲλټС㡣
Ƭ̹һһ߳ģӦǻƿеƹ񣬶̶̼·ߵơ
ƹ񽫺Ӵ򿪣ʵɻ⣿
Ůǰ֮ʱ¶ЩЦ⣬⣬ˡ
ʱпţſƵкƹ̧ͷһ϶ʱ¶ֺõЦ⣬˵СòϺõС˶ûø˿
ԭŵĽŲһ٣ĵλСӦλˣɲͷһ
ƹеСһϮƽ峤ȹ毺ãѾ߲ĸƹĻԴصͷ߲䵽ƹֱߣֻһۣ¶֮ɫ
ۿɫǲɴǰȥҲʱʮͬص˵ͷ
ŮԤöΣʵʮֱ£˿ǰһϵδе֮
λСָָ̧ӣı˵ҽվҪˡ
⡭ƹԣ¶ɫ
ôҼС㶼ѿڣѵɣλСԵѾΪؿ˿ڣ֪ҪΪҲλǧС㣬㣬ƽûˡ
ƹĿڣԱߵŮӱСˣֻ֮ҽձȡġ
С·ʱŷһ㣬ʱɫЩ߰磬ֳУ㻹˼Σ
ԣûʲôֳֻǱԩģҲֻʱuѻϾỹֳһס
˵գҪȴѾס
СϲֻΣСʶȤЩ
üԲѷѾߣԱߵĻʵͷһ䣬λĸϵС㣿
ƴһۣλصĿδʩ죬ȴǳĺÿδʱһ죬Ͱ͵鸮СͻС㡣
ǵŹ˵ԭλλȨصĽʮǰΪı򽫾飬Ӵһ·ᣬֻǸƷ佫ȻûͬƷᲢۡĶӻСҲΪФδսƾսڵ˹ֻǲ֪Ϊ
һˣһ㣿
֣ɸϸشۣ뿴λС㵽кι֪֮ͬһûʵۡ
Ŀ̫һѾ߲ʲô
һ仰ǽΧȫǿ
ʼ磬ֵĪҪңǼ
ۿһһãΨٽȥ¶ˣƹĺһԻС㣬ǰ˫οɷøС㣿
˶ƹ̬ȼֲ֣ϾﲻãȻҲҪġ
ɫʱЩѿۼЦЦؿһۣüȴɿڵҸ㻹ҶٱɣⶫҲˡ
ƹĶʱ˿˽Ϥϣ鸮һϽΪ⣬ӹӣͷҲصҪ뿪
С
ΪһʱͻȻ
ͣɻ
û´ӦǻСԼӣ̰æİɣǵ
Щ⣬ʵε֪ģ
ҶһеҲЩ˽⣬ҵ̴δһʽΣʶµġ˵꣬䵽˷ϡ
С㣬ƹģˣ˻СĶǲǲ̫ʣ
Ѿ߸պϺӣ˵ʱļ˶£
ƹü˿Ŵ磬ڵҿﲻģǲҪڴ˶µĺã˴ɵﲻ𡣡
˵գʹʹɫûƽǴȥ
ûƹôƹ˻ȵߣϰ֪𣿡Цؿƹһۣ˵Ļȴʮֲ
󵨣֪˴ϰ˭ƹĶʱΪ
Ƕʱһ֪ʵ˵һ治֪Ըꡣ
ƹΪϸ¼uҼϰ塣
˻һ䣬Χɫ죬ü΢Ц˲ʧ
СΪûӦչȥ͵ƹ˵ȫʵȻǹδŵլuȷʵŹ˻ǣӵ˻ףǱϿɵĬuջĪҪ˵Ͽ뿪ɡ
ĿƹһۣδڣѾȿڵƹĪҪ˵úȥɡϸ¼uĲǸˣϵķСҲĲᣬuѡػп
˻һ䣬ƹĶʱ˾«ȴЦ
ЦʲôѾ߼ˣʱŭһ
ǲ˲۽ǣſڵ鸮˲űһСߵѾߣҲܴʥˣǴ϶У²ΪҪ췴ء
⻰ʵЩΣ㵱ָǶҽⲻ֪Ķߡ
ü΢λС֪ͬԭߵĲͬһ·ӣǸΪݵ
ǵΪԼƽ£翪Ȱ޶⣬½Ҷ𣬻С̧֣ǵѺ޹֮ˣϺүеײáߣĪǿΣϾǻּ׷Ŀݲҿɱȣ˴ԭ£¶Ϊá
磬в𣿴˴ûʲô£ĪҪԼѰֳЩ֮ɫٶһ䣬ұҲһߡ
¶ЩǣȴûٿڣֻԴǸؿһۡ
ǳüֻ⼸˺Щ޴йʱʱöԷҴ˵ط
㣬ڵǸұǿԭһΣڲ򡣡գһ仰˵Ĳ֮ԼҲһ㶣·ͻȻʶʶФδ֮ƢҲЩ
ôյؽ֣ԷǸûʲôݵƽŮӣʮֲãɷ˵ǰѸײڶ̧֣֮һƱҪкȥ

ʮ

ۿλС㲻Фδ⣬ⱾǶȻӦġ
ƽｿС㣬£һѱ׽סһƣʱƵһҿѾ߼ʱסûеˤ
Ȼ̸ұ˽̽㣬Ϊ˵̧֣꣬Ǹƽʵʵϡ
һƣе˽Ծˡ
䣬ָָΪ˵ĻƵʲô֣
ǻ㶴֡
ǻҪٿȴѺۣһһָҧгݵҽѺظϣҶҪ
⾩иۡҵȥĲ࣬СȻ˳ģһֺηϰ˿ҲޣǽмΪ塣
̬ƣʱŭʲô
ֻǰһ˲ЦЦԭأһ˲ֻĿһʹո̧סĿڣһѪԿȥͷĿѣ֮䣬õһ˻С
ФδµؿǣҪ˴ᱧ𣬱㱻һƿ񣬿ܷվȡ̧ͷȥФδϣһδڡ
δ˿ڣжȥҪѺ˻ظƣʱ޵Ҽ滨һФδүҪΪŮӲױˣţֱĿ
˵꣬Фδ˹ȥ
Фδɨһۣʵ˻棿
ίθƭү
ڳ˽֪ȣ˸ڴʱڣȴû뵽Фδ㿪㣬ִ߽ʵִ𣿡
̧̧ܱۡ°ͣķʾһ¡
Фδɫȴδи̧֣ĨȥǴѪǵΪѰңҽղЩҷѽȥڸоΣ
˵Ƕʱף뿪ˬuФδȻҲ˰иһ֪ϲǲΰ롣ʶ㿪Фδ֣ʵȻ֫θ֮ȴ˳
Фδ˿ĩ̾˿ίܲܰÿҹȥ㷿⾲ֲ㷢֣ʵЩĥˡ
˴ɵۡ
ҲΪ⣬û뵽ФδֻûǣֻƹȥʰʰԹؼˣֻ˴
㵽Ķ˵һһϲһҳΨϵĲŵһޡ
ФδĹԵģֻٽһζҵĴֻҪʲô¶Ӧ㡣
ޱҪ롣
ФδʱЩ붼룡
һۣĵ˵ʲô¶Ӧ𣿡
Фδ³⡣
һȻı飬ֵûʲôˡ
˵գֽɫһۣϽ͵ȢǸˣҪȢġ
ۿФδɫѿǵָ㣬ָⷽѾϣĪҪʣʾ˵ġ
ФδҲδָˣҽҰͷһپӵȥ
ʱڵأɸǷָ붼ȥ
ѾԷ·ɵһ㣬ֱˣ뵽ҪģæزϿͷʹū֪ˣү
ۿФδɫɶҲޣѾȥץȴ뱻һ˦ʱҡ
ǱͷʹԶ㳯ߣ뿪ֵĵطֻǸȥһѪ
Фδԭ󣬼˲ɼǰɷ˵ؽ˱ֱӴˬu
ӰФδ˷ŵϺݣǿıӰ촽ûг
ĴһͷЩʵѾͷûүСϹһ׼ʱȥⱨǻ֪ɣ
ǿҲûЩ롣
ͷҲգ϶ʱһɣЦеѽѪ³ǳ״ãǺһ׮
ЩҵӦллλСˡ
ͷӵĶһ٣лģӦүС𣿡
ƿһۣûнӻ
ͷЩֵҡҡͷ뿪֮ǰЩƵ治֪Щ˵ġ
뿪˴Ӣͬ˴ʵؽݣǱ޵ӣôǾˣ
뿪Ǻİ
ṥƣûޣֻܿ塣
΢΢̾˿ͻȻ뵽Щʱʶδ𵱳˺£ֻʵס
˴Ӣ˴£߲ߵһĺúõģֻǳȥɢɢģûˣǿôǿˣҽӛݵϾ׷˺°ɡ
˴Ӣ˴ʱһᣬΪֻ̾Ǵ˵Ļ֮ȴҲЦˡ
ԭмʱ˻þФδͬһȥڰձ㱧סûбˮֱӳߡ
ֻϰ֮ǽ٣ҽФδҩĵһ·˻صϾʹҽ˹
һֱ̫Ҫҽ޲ߣֻ׼¡Фδȴٰ㲻ţһڸŰлҽڴ˳ɽһ棬uδ׼£ڳﱸ¡
ʵ̫ͬŴ½ѰΪФδ˴̼Ӳѣȴû뵽ФδԶ˵ФδֻףͬһˣֻͬұֻһͬѨˡ
ԭ׼ĻһҲûóʵۺ̫֪Ȱ˵ãֻĬ
Ȫɽϵһ䣬ȫФδ߻Ӻݱͻػʹ㣬ȫУ֪Ҳδ⡣Ϊ𷣣Фδδ񱻷²˴
ֹͩأݶܵѲһ飬ûʲô֣Фδδ͸¶
ФδظuһƬƲҵֱ˽Ұ븮֪ʲôҽǣФδ»
ҲΪע£ɻ֮ʹˮһ͵uȫФδ˿֮ⷿҲ빬ФδΪҲˣֻ˵δȬ빬
꣬㶵ؿǰˣ·Щ겻塣
ò˴Ӣ˴Ļ˿̾ԼĵĻ쵰һ㡣
ֻԼίȴδФδΪλ侲Ͷ·λ
뵽˴Ҳ˲Ьδüֱ´ȥŽŷɱȥѰˡ

ʮһ

ФδԺеʯԣԶһЩĵط֪Щʲô
ӡǺٿʧģߴЩΧʯϽФδ˵һ㣬ȫ棬һ㡣
֮ǰδuģȷ֣еĲþӰӡ
в֪ΪͻȻЩһʱ侹ЩҿФδ
ʱԵֻջ֮ǰЩ֮١
վ岽⣬ؿФδıӰ㿪ʼۿдתࡣ
ϸ΢죬Фδʶˣɻ
ǸæͷȥᣬΨƼ⸱ģ
ֻһۣФδ㷢ûЬüʱһ߹ֱӽ˱
дʱֻˣǰУһ˫۾Фδ̾˿ɬº͵ؿڵ֪㲻ԸҲ뿴ңټ뿪ҲҪЬá
˴Фδ˷ڴߣȻЬһߴһߵȻոͬ˵ްչ鲻ãҲ㲻Թңֻչ˺Լա
ФδЬ̧ͷһȻֹ
ˮƫƫһֱѹſۿФδ֣ҲѹסʱҪѹей
ФδЩ޴£һıһߺȴֻԽԽ⡣
ۿǿ޵Фδ۵һţδԼѹ
ǽֻ߬ǲӦԸſ֣
Фδסļ磬ʱҲۣȴɺȣΨк㲻ģҡ
ΣĨ˰۾תͷװͰ͵ʵͺ룬ͲҪ𣿡
Фδؿ֪νӻ
ȻȢò˵λԺյǧС㣬ǲǣǺ۾һۣݺݵ
ФδĿתؿܾúﲻ̫Ծ
ֱۣФδɫӻҰܼ֣ȴһ˲תסͷؿڣҧгݵФδ
ڣǻȢˣҾʹȣΪҲңҲΪ᲻ã
ݵİеͳõЦǻɢԭŵİ֮У̧ͷȴФδݺȥ
·һԲʧãϲʵ̫ңФδǴ촽Ǽٵգʱɵڴ֮ϣ΢Щҡ
ˮβĺ·οһֻһȥ·ܹǣФδβɤ˻Ƶػ˾֡
Ƿ·ħһ㣬ԴӦһ䣬Ȼ˫ֻס˻ȥ
Фδһ䣬Щָ֮ʱſͻȻ
ү
Ƕʱܾһ㣬˼˲ָæɿ֣ͬФδЩ롣
Фδ̾˿κ󷽲Ŷ£
ر֮ϣФδʱ䲻̣Ǵ̶ЩʱһӲͷƤ˴Ź¹ͩء
Фδַ´ɴʣȻű߿ţޱؽӹϣеŷ⡣
ϣҲû˵źһˡ
ɴ֮̽ͷʵͩغةˣ
Фδ߻£Уһ߿һߵһȥͩأѷЩٶЩʱգȪһ·ͻȻصҲغϣҵ˱㽫һѲˣû뵽ջķᡣΪͻȻش˶Էһֲ
ڱż֮ͬةй𣿡ʵ
ûУѺУͬŻձԺһӦɹġФδ˵˴һЩŵ½Թңƹ֮ʱһɱ뱨ңԲŶ֡
ǰһס֣˵Ҳ֮ˣҵЩˡ
ˣҹҹðޣ
ͷЦ˴߶㣬ҶȻҲҪġıȥ֧˻ȥֻʣˡ
Фδ°͵Щõ˼ǣģ
ֱһ£Фδ淳ˡ
£ФδһͳöЦ
ͻȻʲôɽ֮ʱ˻ĳӣѺ֮˿ѵصģͨˣǵʵûʲôǷ̫غʷ˽鲻ǳ֪ͬةһûʲô
Фδ˵꣬ипͻݣҪΪ֮ģǽб֪ҪӼˡ
Ŀɿڴ꣬ʹ˴ֱۣԭ˵£ΪƫƫͻȻͿʼ
ôǺҿɰֶԡФδЦ˵꣬ŷһߣżû⣬տӦͱĳӡڷ̫غʷȫ˽ةһȻͬ١
ʮֲ˽ة಻𣬷źúõĹٲƫҪ¡
Фδ͵˳ˡةʮǰ㷢ͩص󣬵ͬʷȫ֣󸽽¯⡣ȻδʵЩȥʵЩɣʮпܱ߼ȥ˵й̫ǺةģةǰʷȫãҪͽλûԼߵʷȫֻʷȫҲЩ˿
ͬλʷ治࣬仰˵ʵ˿
ФδƬ̲ŵĹ
ţ
üФδ͵ɥ޺δȢûãһֱӣƽﴦ֮¾ҵҵһӼմŮɫǳة󣬱λҲ˿ѱĺùˡ
ԣͬеصͷة£ôȻ٣ԼԼʵѵá
˵˴ͻȻǴլԺʵ֮ǰǴլأ
ǴԺʷȫճʱľδ٣ԺӻӼҳǮµġһֱţɥ֮ûñˡФδ
ü˰Σֵأ
ФδüʵǷʲô
ʮֲ⣬ſڵ˵ɥδӣŮɫǶˣӸȥûã㽫ж˻ԺֱأⲻͬЩìߣȢӣյϰߣҲһߣȴδˣҲֵĺܡ
Фδǰδϸ룬˵𣬾ȷʵˡ
ֵһйְ֮ˣȴҪһ㣬ΪΣ
Фδ˼һȴδٶ˵ֻ˸ĪҪļЩԲ֮ˡ
ۿЩֹФδʵôˣ
սأϢ֣Щζ
Фδ֪˼ԭʵʵ˵ֲƭ뻹ʵӦһֱͬһֿе䣬Ҳߵġ
ŶǾ˾Ľб棬һͲµˣ֮ǰһְű˺һΣǳƽˡ
Фδ֣οٹЩʱգ㶨Ȼлͬ˼ңĪҪġ
ӦһͻȻƳФδ֮ʱָһȡ˳Ǻ󣬶ʱФδ
ôѿΪλţ㲻˵צر𣿡
ФδӹһСۺһߵֻôһ飬ȻҪţһδù
Ǿٶʮɵ֪Ϊﾹ͵͵ЩˣֻǴǸոֱɫؿФδ
ǰǰʵЩңФδԭΪ޺֮ǣȴûͻȻЦϱ˿̿Щơ
ǺδףФδȻãδüʲô֮£ӦҲǼص£ײҵֻܸϿ
ָָӣڵҾ;Դжţ֮ǰͬ˵иˣ˼ĺɰνͣ

ʮ

꣬Фδʱظһ㣬ֳЩЦĪҪ˵ƭңҡ
ΣҪҵ𣿡Фδֵ̧˵ģЦŴȤǲǳԴˣ
һѣõûͬЦ
ǣСףȻ˵ƭˣϾһϱ
Ƕʱһۣ˭
ФδΪõ˛׸Ȼҿ
ܲһЩҶұ㲻ˡ
ФδԣЦɫ֪ɻǵãıʱԺңԼ¾һ¡
ȻͷΣ
Ϊ£ФδɫȾЩȻ֮ɫҲͳһЩ̫ңԺ˶æΨһڳܡҺ˵Ϊ˻طȡ
ʶʲôǸɰ
Фδͷȡ궫·ǡаҪȡҵһɥǸɰƽ֮ٺֻǴ䶨ʱѰˡô꣬ɰҵļˣȴһֱδԸ򽫾ıһ±ǣûū˱Ժˣһ·ȴް˿֮ǰ˵ٹˣ
Щ꣬̾˿ŵԸҿ𣿡
ФδȡǱĥۼĺɰݸҲǽ֪ԭɰлװ˶
Խӹ˺ɰڣĶȡ˳ֻǴǺӾܿƵز
ˣФδʱס򣬼ʵôˣ
˰κ󣬶ִӻȡһŵĶչβ׹ڵɫдͬǺɰװĶһģһ
ûūмҲûأΪ˾мһʹһԶдһͬУʵػ˾䣺
Фδŵؿǰˣһʱ侹Զò԰
һ֮ٴο޵ǣ֪˵Щʲôֻܸıһһ˵Բ
ǵãСܼĴָÿԹʱ˵вѵĿԣԭԱΪǻʹԺĹˣΪı֮ﱻǣˡ
ֻǼȻܳΪҪͬףҪأҲǸˣ
ֻһ̫ˣ۵۾
Фδ߳˯ȥˣֽˮĿڷ·Žˮ޻Щ
ܣȴδϵľ˾ǵĸ
̼ǵãϰ屻ɱһΣҲмû뵽ȴΪ
һΣǲԭ˰ɣ
***
ڴϲԲȵգФδԸ˴Ӣ˴˺տԼȴ߽벽ÿÿֻſԶԶΨԼġ
һ磬ǻ˴Ӣױ磬֮ûκһ㣬Ŵȥ÷
ФδԶԶţ֪Ҫȥδֻһ·˹ֱ˷
ֵ÷ʱ䣬ȴФδӰǱ㻽ʵүջûµˣ
Ļү÷ֻԸţȡϱܺϡ
üһЩȥѰˣʱǡſФδ
ŭϢõĲѧѧ˲Է
Фδ뿪ڣȴ˵һ㣬ûֻЩǰܵؿ
ߵ£ˣҲȸҺɡ
̴ʢ˳ȥǺ˿̧࣬һФδҲδֻŴ벻֪Щʲô
㲻ȣǵι𣿡ǷӣкЩŭ⡣
Фδ̧ͷȴǴĿ⣬ֻؿ
ĬΣͻȻ̧ͷֱФδʵ֮ʱ˱ȥ𣿡
Фδԣҡҡͷ
ʣ֮ңԸ𣿡
Фδٴҡҡͷ
ǳĬΣŽŵٻؼҿʱżͬ˵ĵط˵ûʵӣһĺӣҽղ֪Ǻ⡣ѡȴǾ㣬ǱȰɡ
ҶȻЩԹģʱգҲزˣúûţζԵءФδϣţҲϣš˵һֱӵ
Фδɫһ̧ͷ̧ȥĨ۾Ҳ̲סֱһ콫˽뻳С
Ŷ߼ʵֻ̧رסˣͻȻҪִŵƺиһЩ
⼸չuеڳһյڷսľ
˷uǰȻϸϸ۲֣ᷢɫ֮֮ͬǰѴвͬ
ȻĻҪuʱٲɫҲ˲ãЦǻʱЩΪʧķ衣
һ̫͸Щ빬Ŀڷ磬Фδѻָɵǣһν¸
Ƭ̶ԥˬӦ
ФδЩΪ㶨Ȼ빬ģû뵽ˡ
ϵĵȻԭɻڲʱлȥûȥɣԭɻ֮󾴲ʱҲлȥҲûȥɣ̫빬ŵңûȥɡȻҲЩţܲһֱšߣһδʶʹɣȥһҲûʲôá
ФδʱЩЦõ⵹ҵĲˣȻˣձͬһͬ빬Դ˵ֹ
Ǻ˱׼ˡ
***
ʻʱǷһֱеǣЩŵФδ̫֮ǰûͬ˵ֲ֮Ļ
Фδסֻ֣亹ĪҪţĸºͣΪˡοʵʮϲ㡣
дŲ֣ĪҪڲң̫ûң̸ʮϲ
ţФδֵ֮ǰ˯ʱĸͬһδͬ˵ȴǼġ
һ
Ǹһڣ㱻Фδϣģʲôһ

˳ģФδЩ̣ȻȻ׼á
ǶʱԲۿôУǱȥҪΪ̫˼ң
ФδʱЩЦΪôࣿ
ǶʱȥˣȻҪĶһЩԹϱϵŴѧʣȻӡ
Фδ˽ֱۣ΢΢̾˿ŵңЩ¶ġ
ԣδټֱ磬ֻӣӦһ
̫޵Фδ·˱£ҪͬФδһؾصʱλһºŮ˰ɣðơ

ʮ

ǲźۼؿФδһۣȴöĿ⣬ʱȻûʲô飬ɫȴƶĳȣֻһۣԭʮֽŵ˲
һǻһ֮ǰصѧǣȻĿ⹧ʹƽ˫ֹصؽڿУ̧ʱȹڲ
ֻǲŹؾص߳״һЦϪתö
ûס̧ͷѭȥ׵ĻŮڴЦ
ǶʱЩͷԣԭΪǷźδ˴˷Цϸһȴûκβ֮
ȥţФδĸϣŹŮҲΪˣʮֵļ̫ĳԷζһЦʱƽٴЩŲ翪ʼʱе
ͣ׼ʻʱȴ̫ٴοڵ⺢ӽյعصĺܣͬδ˵ĵͬһƵġ
Щɻؿ˿׵Фδʵ֪̫ͬ˵Լʱȴ̫ĪҪţ
ʹڼ˼主󣬵̫ȴ󵽵Я˹ɻʼϣʱЩС
ֱ̫סʱǻض˶һ̧ۣһ˫Ц۾
ɫͰڴŵӴǰһȻͲᣬƺû̫ۼӺݶһЩ׽֮
Фδ̫ͬģƣһͻȻ㲻ǰǰˣҲ¶ЩЦ⣬ؾػǼ̫
̫ڴһЦĩ˶ǵͬδһ㣬ĸ󼴿ɡ
Ƕʱһ㶣Ȼƺܽеõģ̫˳ƺϿݡ
뵽˴һɣЦŨһЩػ˾䣺ĸ󡣡
̫ƺãϸãЦȻ˯ʱһ棬ʱȻòʢֲδ᲻㱻ȥ
ǶʱһȣԼ̫գգۣĸ㲻ñˣԼˡ
̫ԣǵֶ곤˵ƣǶģãˣδ֮ǰǰֳӲģҲ֪Ȣĺġ
ЦӦuȻǼõġ
Ƕƺʵʣӡʵ˻ȴʮϲΪؿǰͶһһͣ䣬ФδķüФδЩЦá
̫ʱͻȻʲôһ㣬ϵ£ֱϡǸæҪƴǣ̫ȴס֣Ȼ֮ǰ͵㸮ϵĶ٣ԳңֻܱƽֱֺⷢÿͬӵҲʵ䡣
ǽսĸµ׹ڵĶд˷У̫͸ЩϵɫȷʵͬͷϵĶдʮ䡣Ӽȵü̫УȻǷƷ͸ʵѵãǾã̫־Ǵеİݼڰɡ
лĸ󡣡Фδûбʾκβףİõֻɫõ
̫ڛʱ£ǼĺദԽԽ࣬һоŽ̫ȤʱҪһ䣬Цʼδʧ
ǽݵֱ̫ߣĸȿڲɤӣٽŸ˵
ֻδݳſڴһĸͣϡʺݵι
ֵ̫ͻȻһˮЩ̫ۼֿһѣˮûϡǸмЦЦ̫ӹ룬ֱݹһ
һ˰˳ѻصФδߣʱֻһĻʵ۵޵ãջմĸĹ⣬ܼϬuһ氡
ʮ㣬ȴ˸еѹȣڹȤ
ǿФδһ׳׳ӣػ̫ЦСĪҪŻ
żûãĸģʵ۹ʵãôû״򡣡
ʵЦ˵꣬Фδĵ֮ǰûۻָŲĶ꣬ǸһЩ
֪ԹԼЩҵԧףʵ۶ʱЦСӣǺĵ¿ηΣǲǵһ𣿡
ǼС˵ȴδκνУֵ֪ܹϵȷʵ紫һã˵ʱĴһͬŵλ
Խź󣬻ʺϱһֱŵ΢Цٿڣֻż̫ͬ˵һ䣬Ϊ񵭣ǻʺһֱϥ£񱻽㵹ûʺ˿һ㡣
һֱݣǲö֪Ϊˡ߻Ϊѡȴ㣬ڳзˮȻǡټδ·ةһǲʵȻС粨䲻֪Դ֪٣Ȼһ֪
ͬһԵĶιЩ緢֮ƣĸ΢δд©֮Ҳֱ˹λδƴá֮ǰθѹһ£ǶûʲôøС
uǲһλιǰΣͻȻڵ
ŶʵЩؿһۣ֪λˣ
ι򽫾ĻСŵ¼汸òɫйŮܳңʱͬuмơ
ۿ̫Щ֮ɫʺæòмƣ֮˺࣬С֮˲磬uͬȻǲͬġ
ιʱʶףæǳʧˡ
ǴʼЩãɻؿФδЦȥ͡
̫ùФδǳ˹;ǡӡǣо֮ɫһȻʮǫس
ֶЩ֮ɻ̣ǡڴϣ֪ʱ䣿ʵ
ȻŶμҵĳФδһۣصкβ֮һд£пԻ㡣
ЩӦµлĿͶԶ
ǵǡϣҿ϶ǶιͨϢصصġΪ˴֮λĸӶ˶Ȼء
ФδЦӢһ۱˶ԷĹơ
ǰһۣôȤң˯һµ鷿ɡ
ФδʱЦ⣬Ͱ͵СҲˡֻˡ
ǴʱʵնιᵽĹˣôһ£
ФδһֱڱԺҲδλҵǧһн˵ӧ򽫾ŮС㱻ģ֮׵Щ̤żֻϵʱĻͺ󵽵Ը¼ޡ
ͺظһ֣ѵ飿
ФδͷֻּǸճɻûã˵򽫾ͨзͨżϤǰȻʼ֮ŭϾ壬ԭѼˣɲնͺ֪ΪͻȻСһ飬׶˶Է·תȢ˱ǧ𡣡
˴ŭ˲磬ֱǸ쵰
ۿûãФδΨֱȥæ¿һҵ̣ҪҪ˳·ȥ
һ磬һԴǰлŻᵽ˴£˵Ǜݵھǿķֵ꣬ˣȷʵӦȥл˵żȻսһΣʱս˵ҪͬϾ˲ˣлҲˣޱľƺһֱδ䡣
Фδļ磬ة࣬Щ¶ģջʹ磬ʱ䣬뵽ʱļȹӡ
Ƕʱ£ȥʵ٣ʹĵͷһ⡣
ФδЦſݳӵүˡ
ֵĵضѡʵԱ߽Ͼõľ¥Ƕμ
ǷФδ֣һȹǸһǰһԱ߾¥߳ФδʱԼͬ߹к
곤ǷűǱ쵰飬ĿشּۣͣλʱȻӷɶĿ
ͬФδѼĿⲻ䵽ϣȴ֪ΪĿһ
Ƿ쳣Ϊ֮ǰ£ȴͺǰĿתضǿ
ĿЩʧǵФδʮֲãǻֱĴ
˲û˹ӵ飬ֱͬФδظȴ뱻סҿⷢʵ£֪ӺδѰã
Ŷӡ󲻺ãЩܵû뵽˶ŮӷģֻżȻѰãû֪˳ˡ
ۿͺ뿪ʱЩʧǣͬФδһۣʮ֡



ǰգлԛϾȥʱĶҲһ˹
˸߲ҵؽӭݣȲؽӴ򿪣ѰĽպҪȹͬһڛݲμӴʱȹͬһ֣֮Ƿ֮⡣
л֪Ϊ̫֮໹Ÿ·̫ۣ֮ǰ٣ԭߺȲ裬ǽ֮﷭Ĳ࣬ʵôĶҪã
ǻ˽еȹȥҺãԵȻͽĸư
ɫʮȻ˿ǿ֮Ҳޣл֪ԳġȻίлҲǳ׷
ۿ̴ӽһߣлϴڛżսʱ˵Щʲô
ɫҴңܿң˵ҪϾѯˣʱǨŭȻҲûʲôɫ
л˵꣬һװΣɸ̾үȻ˵˵ƺз³Ȫš
ڵһվȵ˵ʲô
лЩûͬ˵𣿡ת˲뵽ʲôЦͬ˵Ȼϲһεˡ
˴ûȻȪʦڣǽȥǴʲôҿֻоûϲ˵꣬æҪȥѰˡ
Ȼ룬ͬү˵˵ãκ½Ի˳⡣˶ԣuүuҪϵuүҲ취ժлЦ
̶ʱ䣬ѴģˣЩ˵꣬ʱȻһЦüҳ˭
лЩʱƤˣֲɻҲǳ֮ʱ˼ҶȻҲǵŬuݣʱʲôϲûоϲֻҪһվӱҲʧɡ
һڲˮǡôʱФδţԲֹæǰı
ᶼ˳˳ЩڳʵҲˣ
Фδ£ôǣԭҲʲôҪ£ͬ˵
ӣٻԼΣϾǲǾûе֮ˣ
ФδԿЦõؿһۣͻȻְλҪٻԣĪҪ˵˵
ǣүӦЩܣĩ־˵аټңҪлˣ
֪ôһգڳ䶨ǸоЩ΢
һգΪױ࣬һ׵ʱָŰ̴ģФδлʵǺ⣿
лФδһۣĩ˶ǵͬһ㣬Ҳûʶ⹬Ǻģ˿үһͬǰܷóЩ̾Ӫϡ
ǴδоӪ֮ʱɵؿ˶һۣ֪׸ò⻰
ۿʱ磬ФδлܼϽΪϰ壬Ӧ˲ǣ
һʱ侹޷ֻͬФδһ
չڽͬʹͬٴ洰볨տͻտѩǻʹ;֮һ
ͬФδʱ̫ͻʵδϯк֮ڶ
ФδԶߵڳ֮˵ݣֵةʱصضֻۣϿȫǸػˮģȻ֪֪治֪ġ
Фδϯλڻʵۺͼ̫ף·ͬаʱͻȻͣ˽ŲϾؿŶˣֱа鲻ԸЦſڵҲǰղ֪һ˯ʱѳף֪ǲصΪ˸ʡЩǮ
ͬаĹϵ֪Ĳ࣬˴ʱ׷׳һ֪˺¡
˿Ŀ⣬ֻ˼ȻһȻʡȻЩôҲǻһ⣬ĪҪ
һһϯжɫ죬ɫ࣬аɫԴȻ˽£ǲĺõϯ
ɿˣФδЦʵ
ǿǿɡˣʱȴϸߣ͵Ķֵƣȴ·ռһ㣬ʵЩˬ졣
ФδˣЦҡҡͷ
һӺʵϯԵ̫岻ʣղϯʹ˿硣
ǶʱЩǵؿФδһۣʵĸ岻ʿд󰭣ʲôʱ£
ûд󰭣㲻صġ
ۿФδûж˵ǵҾãЩ֣ң
Фδԭϯ϶˵ϵֽ˽ĪҪ룬۷£ҶỤȫ
ԣ˼ػͷվϣлҲݣ·ڽ䱸ʲô
ФδͷʱаžƱƣֹ֮䣬ֻǳƱǶˣקקФδ䡣
ֻФδƺ֪⣬ѯ֮ɫؿȴа˿õֻǰ˵һү
˿ûҪƱ˼ֻЩɻ󣬲֪аΪҪүĸҧء
аƺǷٱоƱһͻȻʤһ㣬ɱƼ们䣬ˤڵʱΪһ졣
ǴʱͻͻȻҵĽŲƾ֪١Ƭ̺󣬱ӵϯжʱЩɧڻʵڣ侪ȴɹصúܡ
ǿڲԶľƱ̧ͷ˿ĿѵԴаͻȻʲôָ㡭
ʱͻȻ˴򿪣Фδڴ֮ǰѲźۼػǰǼˣߵʵ֪ˣ
ФδſڴһȻˣֻ·һ
ʣˣ֪϶ȻҲ֪ĸղųƲδȱϯһпɽͣȱϯ̫˻ɣ˵Ŀɶԣ
ϻۣ˵ĶԡФδЦ˵꣬ͷһۡ
ִ˴󱳣ʱˣ㻹˼ȤңϿ쿴ǰ氡飬ƹϷҲҪһ顣
δãĴʧű򿪵ŴͻȻһϸӰˮɫװͷϵĽҡŽŲһһΣͲȴзˡģ˵Ծģةˡ
ԭΪʮˣֻسڴˣʵܲ˳Ծ
ĵΪ˸ΰɱФδ
֣겻ɻãЦſڣ·һ㣬ȫȻһصģ
ʵɫ˿δ䣬ֱͦףԵû뵽㻹š
ЦȻδˡ
˵գĿФδɨةϡ
˴˻ʹҰˣٽ£ʵʮ
ĪҪ׷ˣҼȻû׼⹬ʣµ־ʳǽͳ쵹꣬פڳǽĴӪʱҲֹЩɲǳصģﻹǰĵڴ˴ɡϾ
Ŵˣ¶֮ɫʱʼ
˴£㵽Ϊʮǰƽıƹʵ๼һĴأеӳڴˡ
Ϊ˱ԹֻαʵҺЩʱȥ˼uҷһұ״ͬٹƽȴuȪɽûɣҲ֪ǲ⹫飬˵ǲǰة࣬飿˴Щ̵ؿĶˡ
ǻһȻǸĪҪŴ˵Ļȴ̲ס˵ȥ·¹Լܴ˿̱Ҫҿ
ʧͬةʱΪ𾪣ۿҪ˵ȥæϵ겻лǻؼ˵侲һЩĪҪڴ˺˵˵
ЩЦؿة࣬ôҽĺ¶˵ȥڲǺȻʣެu޵ģҪةˡ㽫Һͽͬʱ޸ͷʢĻӣһǻλ޸һ˵ıӣة˲Ѵ֮ԼŮ˿ɵ˺İҷ֮ʱйһ˿ԥ
ةߵײΡΡع£ԩĪҪԣŮ֮ޣϲ⣬Ļֶš
ŶɨһȦЦˣλλ¸صة˱ﶼЩ˵¡
˷Ӧѿڵu֮ʱĸة㣬ͨ׫uȻһ£ǵʱʺ֣uڣ˿uͬuһ㣬и֮ˡ
ʮǰةʱαɣ˽߼йһ±򽫾֣ͩα򽫾ͨżųն
ةʱһǿûιȥŭϣұ죡
ȴЦһ˵Ҳ˼СʱѼ޸ˣȴк󻼷ǵնݳӲ˵ȡʱСУΪ˺ӣðԶ֧һŮӣŮӵʹԺΪūһҵĻʹԺ·ѱСȻʵƤ˺ӡ򽫾ȱ֮ˣһѪӲ̣ҲгɼɵǣҲ
˴ӻ˻ΣЩûվȡմԣ˵򽫾Ů棿ֲ֮ǰ˵ͬС㳤ĸŮβֻ뵽׾飬ͬͬĸĽã˱ۣʮԽܡ
Фδ˳̾һֱ۽뻳Уı
˾˶ĿϢһһ˽Բ֪ʱ뿴֪˵ʲôһֱڻʵߵէһЩ·Щ֧Ųס
ŶˣͩʷȫִҪϱһ£㱻ة˿ڣΨֶ·Ѱ˸ФƵҽ˽Ʊһ޺֮ǣ˵ļæտ
˶ǰͬʷȫЩ飬ȴϤϵŻȻ֪Եɡڰˣ¶Ȼǰʶ
ǴʱФδͬһۣʷȫΪλǴլӣΪ˴ĹʾӣȻûʲô顣
˴ѻȸۿةӶ˶ֱڵءգʱҪǰȴҶ࿴һۡ
Ȩ֮·Ҳ;
䲻֪ةൽλǼΣ˿˹ע£Ƭ̵İΨãΪңԲ㽫Щ°ͷϣ֤ݣ
ǡмһЦʣѰɡ쵽㲻һƾĴ໹ȨλӦϻλҶȻĻʺֻ˵֤ݣе֤Ȼúܣ㵽ʱ˺ڷԡ
˴ſڴ߽Ƕһ־ˡ
ߣһ˶˸һľһΨʱĿ
ǵ¥սսлǸС䡣
˴ʱվһʵЩֻ֣һ䣬ǵĿͻȻаϡ
֮ǰʶĵ㣬˿ͬϵһģһ˵аѵһֱҲˣˣͬʶһĿġ
˿ͻȻڵ㲻Ҫ֤𣿿ɣ֤ˡ
䣬ȿڵҵةͬй׵Ŀȶĳԣдԭ˱ԴҪЮǮƣڷд˱УеĽʱ䡢ص㡢Ǣ֮ˣԼࡢĿ
˶˱Ƭ̣תսϣڡ
սڽűߣԶԶɨǺлˣʱشЩ
ҵһɷκ黭ʼͩʱĿʷڣ󱻵ʱαɵةвҪģһ˱ʼдżдʱ֪ݽ֮ͨԣû򽫾㱻塣ҵ֪Ჽʷ󳾣㽫֤֮ȫڴ䣬ʷլ֮С
Ӧ˵һΣ˵˴սǣҵ֮дУͬԿһңųϣѧɹɵ£ȴ֪ΪŮУûн⿪дλͽԿáѰң˵Ըҳ˭жһȡǡ
΢΢üĻɽȥ±ߣ
սæЩŵؽ͵ֻɽ϶㼸ԻѰȥ±ߣ֪ṦֻҪԣȻΣȴû뵽
֪̫£ǾӦŭҲӦޣ֪ǲΪФδԣ˿̾ƽ˼
˵ԼҵϳȺͿ£ǸͬվӦֱʰɣ˺һн̫ظңΪҵô˿ö˾൳ʹѾ˼׻зˣϧϧ˵꣬ٿһ㣬ФδЩƣرۡ
Ҳ˵Ĳˣ̸̸£ϾλĹˣֻҪͬuһͬԾڴˣұŹˣִףԸ
ʹٴ󣬻ʵ۴ʱףԲæЦһ޷ӣսҲ޸֣ѲҪ֮һŮ۲ɣ
޷ӣǰֵܶͣһͬ˵֮ˣ㱻ɱˣϾǽƿ֮УҾҪŮۣΣ˵˴Щ۾΢΢˺졣
һϯֱڳֱ۾ԭԵҲϤʧǴʱлͻȻ쳹У̣㷽˵֮ˣǪһŮӣ
Щε֪
лԵϣסɤӺΪһ֮ԣͬة࣬к𣡡
Щ̵ۿл֪ФδΪλһ硣սʱ֮ɫ˿лֿ˿Զɫ֮ǰƺӸһЩ
ϻ˵ΪҲ֪ʱ䣬ҽھƲеҩ̶ʱʧЧġһ䣬˽յǹԹͶԾǷҪҶֲɣ
䣬һЦֻȴФδ֮ڡ
֮ǰڹаߣΰɱңЩ˵ǧ򲻸ãǲöҵ˵һеʱ䣬·ʱӦҲźˡ
Դ˲мһ˵ҳﻮô꣬׼㻹ĪҪӲΪá
䣬аҪǰȥǣЩеǣʹԱΧˮйͨЩϰֱ֮ʱȥ˹Фδ޷ٻȫҵԭĻţ֮ʣΪ˸֮ĻȥӽҶ֮¿ɼͬߣҽȻһһá
һ˵ָ֮꣬ʱֻؿһʹǱФδһƻվԵȫȻʧȥ֮ʹġ
аڵĿڣ߳ЩѪ˿ŵؿФδЩʲôͼȾָҵ
˵գɨӵУ΢˭˱ȥˣ¸ҩ²ãǳ²ࡣ
䣬ЩЦؿػ֡
ˣüаһۣˣϻ˵
˵գ̧ʾһ£֮ǰλѵĽͳŶʮ˵УδڷԸ㵥ϥض״ȭҲѽʳѾϤ𣬻ʳ֮൳࣬ǷҪܣʾ¡
׵Ļʵ۴ʱ֤֤ڣ
ͳ챧ȭ˵ֻ꣬¶ʮ˽Χס
Ƭ̣·ЩԽܣФδǺͳļ⵹꣬Ϊ𣿡
˵գ緽һ̧ʾ⣬˽¡
ʱʮְЩзšһ֪Ժδ֣ƺ뻤⳷ȥ
Ǵʱлǰȥγһ䳤ܲ˵سȥ
书ףлδ㱻صڵء
лܵлߣʵô
ۿ˵ЩѪȷаĻ࣬ǽ߬ڣһ㿴Фδ
ʱϣͬǶʮһµмˣΧ˷׷׶㿪ȥطΨսվԭأ֪Щʲô
ǡһ䲻عϣս·ͻȻһ㣬νһ£ϣһ㶡
Դķ񣬱ǴʱսͻȻ̽ȡ䣬һסӣϵлߡ
ˣſڱӿ˸Ļʹ˴ʱ
սʱɿ֣ŭڣ㱻սһ䣬˱㲻ܿƵسлǹȥ
Ǹսޱ飬
л˶촽ͬһͬ㶵ؿ
ΣսһۣӵһֱԻõةȴ֪ʱһԱ߲֪˭ĳͷȥ
ϣȥɣ⧲һ£ة˲ֱӵ˵ϣдʣ״
ҿФδۼֿ죬һЩ˵Ǻսˡ
սӦͬϵлԶԶФδǻͷؿڣΨǰһĻ
ۿ뻤֮˵Ѫ֮ĿһɥϣУ˱㲻սһ·սˡ
Фδʱһȴûзſ֮ˣֻǽн˽ֱۣߵڽˣٲ֮ʶˡ
šǽرסʱѴŨŨ
Ӵ˺Ҳֿˡһ䣬Фδ˵Ļ̾Ϣ
ͻȻȽһյˮߣĿƹӰ˿Ŷ߳΢΢ƵԸˡ

һ

ʱգԺŨˮ֮УųеӰ˼
лбһ˱һ·ƽˮ鿣ɫЩģЩ֡
򽫾һѱƽݺ֮˽Ան˵뾩ȫˣȴҲƷв˱ְ㸮Щ⼴㲻տҲ㻹к֮£л
лҾФδˡЩǳؿˮ棬Ҳġ
лһ˱Щ֡
Ǽţֵ³ظһձһʱЩİһջ鷿вһͼˣһһɣ
⡭лԥƬ̣үȷ࣬ȴδ֮ţ᲻ˣʣ統ù˺˼롣
ˣ˼룿˹Ȼûһö㶼Ϊ˵˵꣬ŭ뿪
лĿɿڴؿԶΪճԴҩȥ
ФδԷʱѹʱŴ߿Фδ˲ЦȥʵûʲôҪͬ˵𣿡
ƣФδʵĸ۵ˣ˵պúýѵһ١
һۣ䲻ȵ㵱ûʲô˵ģ
Фδٸв˵ʲô
Ȼûʲô˵ģ˯鷿ɡޱ˵ֱ꣬泯£·˲˯һ㡣
ФδЩͷԣȴ˳⣬ʱǡ˴ѹʵտʲô֮£
˴Ƭ̣ʮֿ϶ûа
Фδֵʲô£Ȼǵø֪ҡ
˴Ӧ£̾ȥ鷿
ۼФδδּۻֱۣȥ鷿ǶʱԴŭ˺һͷ
ڶգʺ԰С磬ǲλмλټСһͬ硣
ٳʱǡӭϣսһͬФδ£ȴǰ粻١
ǱۿżˣʵүмʲôѰ֮ˣ
ԣཻһȻʮĬһͬҡͷ
ŵǾ۵ף˿ھһµطϣŭȻһ֮ѣߡ
˵գͷҲص뿪˶ٸʮԩ
һ֮£ͬ罥ϤȻ˵˼仰
ʵְֳˣ
ЦүΣ֮ǰֳԩҲү
ԣʱõⶨȻȫǻСԼĹ͡
̬ȷʵʲô£
ǡôʱʺϯһʻ㱻˹ȥϯ󣬸վӱһθʱʳȫޡ
ة౻նһ겻նڷУ߻֮Ҳģڻʵ۲ϲǨŭ֮ˣ߻֮ͬǰδкβͬ
ȴöιЩͼ߷߻ȴǵûʵᷳͷλݣͣࡣ
ѼλӣǸǱʵֵ׳꣬˰Ļλ֮Ҳ֪ʱǸͷ
ż˶£Фδ⼸λҪݷǣǽ岻ΪɾܾǽѰûļλЩĦȭ֮ơ
Ƕʱһͷ󣬺Ƥ㵽˻ʺԣΨ˵
ʺЦŴȤû뵽uܻӭ
ɩĪҪȤˡһһʾƱ
ȻΪ沣ǵͬλӹһ㣬ʺȻһЩɫãһҽưɣû񣿡
ǲФδ£̫ܵˣûʲôʳ
˵ʺԷģʵ㵱治벹һɻ֮񣿡
Ȼͬ˵ʱ˽ܿ£Фδܾڴί̫ǰᣬ̫ȻӦʣûʺæ⣬ȴǱԼܾˡ
ˣ֮ǰʹүҳɻ֮ʱȻҵʱ˯ţһȫһ顣Ȼѳû覴ãûʲôıҪˡ
Ŵԣԭû˼ἰ֮ǰ෽ܽɻ֮պÿ˵ģ඼ԼģȻФδһ˳˫ݿ࣬ΪλҪ벻ֿԣ
ʺЩ÷֭÷֭ɿڿθʺ⼾ںȣ㳢
ԳһڣȻʮֿɿڣٶһЩʱͻȻʺʵ֮ǰǶ׹ڵĶдǾɣϲΪβˣ
Ƕʱһ㶣촽Żصԭǲţͺ͸Ķ֮ұֲˡ
ҲΪˣͺʱŻ·һ㣬ʧɡͺȷʵŰݷùȴʼձܶż棬Ҳûʲô˵ģֻͬްˡ
ʺ̾ϢһıοĪҪЩˣڬuүǸר֮ˣһһһ˫£ҶĽ
ԭҲΪȴĽᣬ˿̱ⴥԭѹµ±¸Щ
ͬϯ֮˶Ůӣ֪Ϊα뵽Фδĳ俴ȴ紩ҩ˿̷·˶һ㡣
뵽˴ǰ㽥ģʺȦæôˣôö˶˵ıˣ
Ĩ˰岻ʣɨɩˣȻظȥͬɩⲻǡ
˵ֻǻʺ󿪿ڣֻһתӻûվֱֵ˻ȥ
ģʵ˻ʺ̫Ҳϵ֪Ϣæ˽ӻԼУҽ
ҽϸͻȻصϲ̫󣬹ϲϲ
ʺɢСһԣ̫ŴԣδԹϲ̧ĨĨ۾ȫȻûһ˿ĵģ
ҽֵǾþƣ룬ʳ񣬾˼᣿
ǵͷ
ҽȻֱϲ֮ʣ֮ȣȻЩ֮ʵЩθ֮ĪҪ벻֮£ʱչȥˡ̥вȣƽջעЩ¹ٿӣȥʱüգ⡣
ٴεͷȴȻ鲻ôд֮УҪԭФδϡ
Ȼ˺ӣѾϵˣһ֪Ҳ˲
һĲ²棬ʱΣ˴ûˣ뵽ʱøһЩ
̫ŵæʵδ۸ˣʲô¶˵˵ĸȻ
Ǹæҡҡͷűĸ󣬻ɩ»ȲҪţʱʣԼ׿ڸ
ԹεФδ³ǽӪľֱ빬˽ӻļ̫ǻϲǳ
ظ֮ФδʲôǽһδФδżȴҲûʲô취󱻾֮⣬òٴ˯鷿
ֻչʵЩ²͸ǵ˼ϵˣȴ˵ȻԴЩͷö֮С
ڶʱչФδ˸̤Էŵһҩζſʱ˴Ӣſҩ˳Фδļһʵʲôҩȵģ
˴Ӣһæʩүҩظģʲôҩҽ֪
ФδüĶʱ˸
ʱ˯£ɫȷʵЩãФδ֮󣬷ԼΪ̫æЩһڡ
֣˴ַᶯ˱˻С
˯úǳеʱ˹ʱԸջĵ硣
ФδöͷͷҲãҸöһġҸ˼٣ȥʲôҶ㡣
Ƕ½ϵĿӣû
ФδüģʵﲻҼ˴Ӣҩȥ
ǿһۣƽΪү˼ҡ
Фδֻ鲻ԣæ˷̧ͷ˲䣬䡣
ôˣФδЩæҵˣȴ֪οڣŷŵĿҩ룬жʱһ⣬ǿ򶨵£ȻҪңҲ֪ν
ǺȦԭһЩʱȴʮί˱ˣҲҪңҲ֪νϲ˱ˣֱ˵ͺˣΪλҪ£սǶһͬҡϻϻЩ·鷿ͼΪҲ֪ôЩ˵أһЩҾͲᡭҾͲᡭ
Ͳ˽ˡ
ФδԣһĩʵΪ²ĵģ
ظģǱļһθֿʼڣæſڴ߸Ż
Фδд󾪣ʱ´һ߰ıһ߶⼱ȥ򣡡
קסӣˣйҩ㹻ˡ
ФδʱѼۣʵô£ΪͻȻأǲǡǲǡʲôң
Щѵ˵˴ФδʮֺµؿǣΨԼ޷ܵĴ𰸡
ǵûʲô󰭣ڴ֮ǰ˵˵ŵ°ɡ
˵ûд󰭣ФδЩŰɡ֪ԭΪԼ˯鷿ԭЩЦãȴּ˵˴ףʮֲúģЦñֻʣ޲Цˡ
ʱ岻ʣФδǻһ˿δ٣һʵ׵ļƣЭȻ㷢ֵЩ֪ģ㲻һʼ㡣
ǲԵ꣬Фδɷ˵һլ֮ǰ
Ǻ⣿ǿǰԺ䣬̲Ѳǽݲؽ
ФδδÿɷֱӴ˽ȥ
źǴһִ˴Щ죬ԭһ
˽ţһһŮӭͨͨĳ࣬˶Фδѵү硣
촽ûгֻǶǶϵͬФδ֮ǰζʮơ
֮ǰԭһϲۿʱ䲻ԶһΣͬһˡФδ˵꣬һͬݡ
а裬ʶ˴ӹĵطֻǺúõģФδ
ɻФδʾ˽ȡֻ깤ʱͻȻԼʲô
Фδȡֻͨ徧ӨٹձҼȴ񣬱ֻԭֳɵģȴûģһֻ˴˴ӲοһЩǸͼеĽ״ҽæֻ˸ϹᣬҲá⼸࣬Һڣ´ʲô֮²ֱͬ˵ĪҪҵˡ
šӦһ
ͻȻףһʱ侹Щ֪˵Щʲô
ФδЦŹ˹ıǼ⣬ΪҳԴף˵ںңҵЩˡ
˵գڵ̨ǰ¡
ǿſ̵ΣŮЦүʱǵֵƵİ񹦷򲻸ģˡ
°
ǵ˵꣬ģֻۿЩ΢΢ȡ
ҽ˵ûȻ˼֮ǰΪФδҪˣޣ֪Фδʵ̫ˣȻޣûˡ
ۿФδβպãȻЩؽӲ䣬ͭǰʵɻϲ
ǿ忡رϲ
ϲͺãڲ˯鷿ˡФδЦ
ǲ֪ΪΣĪЩȣӵظɡ
ФδлǷ򸾶ˣǳԺӣСڹյϡ
ʱЩȣФδҪ
ҡҡͷ
ФδʣҪЩģ
ҡҡͷ
Фδְ̫ЩشȤŨնڵ֮˷Īǻҵأ
Ǵʱ·ͻȻ̧ܹͷֱ۾ҷҽ˵Ҳ˳ԡ
ФδʱšüӦʸҽ˵ģ㾿ʲôòŰҽһΣ
ֳǰ߱ߵҽ˵ϲ̥вȣӦСЩ
Фδ·û壬˰βǺ⣿
Ǽɵһģν͵˼ҪˣҪˡ
䣬Фδϱɴ㶵ããɿϲ۾ķ·ȫĹʶС
ǶͷȻһѽ˴ᱧһֵһֱ۵ôˣ
ФδŲ죬߱ߵֲǵһˣ϶ֲˡ
˼£Фδ
Фδ˽ֱۣЦŴء
ֻĽ̶˲䰲߲ɷЩЦ⣬ֻסһȥֻԣǺʱ⡣



һգФδԳǽг飬δеԺſڣԶԶһ˺ѷεĿ
߽һǸСһȹ˫٣ȴ֪Ϊζһڴˣ޵ɫͨ졣
ŲСĨĨۣͷȥǼİˣΪ׵꽣üĿǺÿת˲
Фδۼ˵ޣæȵޣ
Сƺ⻰סԲ۾Ƭ̹ɤȴ֮ǰ󣺡ף
Фδʱ޴ؿ̴ӣʵǲŵˣ
̴ֹФδǰСıº͵Ϊζڴˣʲô˵㡣
СᣬŽɵܰ𣿡
Фδ䲻֪˭ȥΪ˺ˣɵġ
СʱΪЦФδȡЯӣ˲ڴ϶Ľ龭
СأȴڱԺϾ£һͬһۣղɣǡñɵа£պܻ
ԭڴһ·ȴգСΪƭ·˻ſڵ
ʲô֣
ФδţŸ٣ؼҶЩʱգúһСѾͷ
ﰡС˰Σʮֿ϶
ФδʱЦãʣʲô
һӦ֪˰ɣ
СƬ̣İֵС֣ҵ
˵գָָԼҡ
Фδͷ˫٣ЦΪν룿ĪΪ̫ܳ˰ɣ
СﾪС磬֪ģʶ𣿡
ǰʶʶˡ
СԵͷָմӣʵС磬ʲô
Фδ˳ֵָȥЦݡ
Сϲ𣿡Сʡ
ģҺϲФδʵ˵꣬Цݵࡣ
Сƺ䣬սһЩС磬Цÿˡ
Фδһ㶣ĩ˴΢ʹ
ѽͷˣ벻ÿô죿Сæȥͷҵ˵ôȥͲܼˡ
ФδæҵͷȴԽԽңЦʵôС֪Ǻ𣿡
С϶һ٣ͷ룬ĩҡͷ֪С֪𣿡
Фδ˱һЩ߰ͷߵ˴žҵϲˣͬԶһɡ
СȻʵСҵϲҲҪ𣿡
ФδڰͷãԿЦõҲˡ
Сƺ⣬ʱ߬ȭͷСģҲϲˣҸ취ﶼһ취ģ
ŶФδգգ۵Ǿˡ
šü˰ΣСٴİֵС֣С磬Ҫ޸ɣͬԶһټС磬ĵġ
⵱ͯ޼ɣȻ˵С޸ɡФδЦ
Сʱĵ
Фδֵݵǰ̴ֵͬβָ˹
ʱٵꤶ죬Ƭ̹һϼ£ȫ亹ԶԶԺſڵĶˣųһǰ
Сſ˫ƺҪɱȥȴɫŵͣԭء
յϢˣԼ͵͵ܻ֪ϻˣҲˣŭ
С粻ǻ˰Сطֱһ䡣
㻹Ҷ죡
С٣æǰȣõҲˣˣвУ
ŴʵǶãﻹã
СæСһͷʱﲻڣﻹã
һ䣬Фδʱ̿
Фδл㽫СǰС·ͻȻ£æÿ̽ͷФδ֣С磬˼޸밡ڼҵ㣡
ФδҲ˻֣ԶԶʵİ
Сش𣬱㱻ק˻ȥشĻ㱻Ӿʹ˸ס
Ҽڛ
ǣյ浨ӷˣȢ˼ңүֻо̫󣬼ֱʮꡣ
ǶʱίͰ͵ر죬ĩһĴȵѽҺС

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
