صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ɴƫӣ飩
ߣֹɱ


һ

ɹɽ£Ⱥɽࡣ
վѩŵݵԼǰʥּɴµЩ㵡
ּʮĹ
ּƤɤζЦ⣬뾩꣬òεԻۼҾˡ
ʥּ˼Ƭѩмû˵ͻȻһгʵ졣
ʲôȥˣԺŮӰνǰʢǿѹıŭǾͰϳңˣ涼ûĹȥˣ
üһȥ߳羰ۣҪԼȥʵôңҲǷˣü

ô˵ʦͻȻһִǺ˳Ϸء
羰۹ȻǸûʵۣݱſڮ٣νּһ̧ЦһĻëѾͷҶס
һæֹԼ򣬶¶ԷȻ죬ֽľΧʦվԭֶûһ£Χ˲ͱһɿɨƷڵء
ʦĹ˲ء
ǰȥּͣʺǰ糣˵˵һ飬˭ǻëѾͷ
ôǹˣҪ²ճȥᳶ˳ӣС˵
ʦ㣬侲һ㣬ǿŮҪЩûò˼ƽϡ
ּʶʲôʦŵƺ̫ǣӵϹͷҡǣǻëѾͷ
Ķüëһ
Ȼǲ̫аʵ۲о̫Ҳôˡ
΢΢Ŀֿʼһ⡣
ԭһֻڴ˵еǣб˱ɽô飿
ϵͳƱǧһʱĺӵͷˡ
裬ʲô
ϵͳƱڳ羰³ҵһСŮʮ۸Ǻģڱͷϡ


ʲô
ϵͳƱʱ油飬֮ܶҪˡ
ҲţϸҸĻ̫ȥ
ƱҪˡ
ֻһڴ˵еСɰƾʲôҪ
ƱϾ
ƱⱲӶ뱩

ü
ԭһû¶Ĵ˵ϵͳʲôôϵͳҲǴĽ飬ûҪôɡ
ڵľ鶼ѾеʱˣڰŪɽȥǾͷʵˡ
羰ԭɲһǵĻɫˣĻ˵һʣıȫȥǾûˡ
Ҫȥ
ɤͻȻ
Ťͷȥۣͺ¿ʦʦ֡óĿ⣬ɫ糣˵üֱ֪Ǻˡ
ΪʦŵħͷڿɽȥˣʦÿµĿ֧ʡ´룬ʦȫԳ羰۱ʾл
óļƽ˵Ȼ羰ôʢ飬ͷĵȥɡ
üʦǲǱˣ
ĵװЦһͺ¿°ͲøʡǮ
ܹȥɮۣ۾˵ȥҪ
֪װģóıҲһ˲
ò״ɽĻᣬܻʦﻨԭΪļҵ
ó̧ḧԴȰ㲻Ǻϲɽȥ𣿡
ĸ첲ǿаƵּǰ΢Ц˵ȥɣΪʦʱġ
ʮĹʱˡּڹĶܿó˼ɤӵۼ·ա
֪ˡ
ȥȥɣƾԭһ书ȳ羰ӳҲʲô£·еԶ߰ˡ
һȥҲ֪ʲôʱֱܻ˱óԴһڲſ̧ͷ΢Ц
ʦŶ

óоԼ˸ʲô
.
ѩۣؾꤹУܿûƮѩм
óջĿ⣬û˵תߣִͳһ˵Сߣ
ʦƭСӡĿ俴һۣѾ߲ؾ羰˵Ѿˡ
óߣ⵭ͣΪʦȽϣ羰ʱԴһ
Цһתͷһۡ
ʦֻһڷѩУŽĻѩУƺǲˡ
ƺܲˡ
㿴ȥˡ
ż죺ʦĲСʦˣ
óͷҲûأɤƮе֧˸ţֻб˵ùķݡ˭鷳
ֹ²ĿзᵭЦ⡣
ʦôʼնɰСӺݲġ
.
ųֹ׼õ¯Ÿо΢ůһ㣬΢Ц˵Ʊ
Ʊ֮ǰ𣿡
Ǽǰ飬մʱǸСӣѾʮˡ
ⱾС˹Ǳڷʮ꣬÷˹
û뵽׼һͳµʱ򣬷ɾȻһʶϸĸƻҡ
ٴŪ˷ɣȢǰ׸۷塣
ʮֹѪʮϷ硣
ʱرķɣֱĥڿзˡ
û뵽һͳɵδޡ
ɫԭеµһˣӳǻɷǣ羰ۺͰϳңȻó
ǰһγǳ羰۰޸ɵʱ򣬸̤ʹϢķδŪx1
ɴһϣҲûȢȢǱˡ
ӴһֱʦţֱᶼûϷˡ
һݷݵ·˼ףƫƫȫò͵ġ
վߵĻʱķӦѾһϣʼˡ
ǣΪʲôʱͳֹˣŮϷݣһֻڴ˵еŮ䣬õ
СһʮġԭеŮʮʽ㣬ס
ԭΪιŮΪرģŮԺѷĥ
뵽˸սպøŮľ飬Ҫڷɵϣ
Уúú룬ôضǡ
ƱôҲǴĽ飬¡
䣬ͶһǮޡ
ƱǮұ㲻
費Ūר׬ҵıǮ㾿һʲôɥĲĵزóֳ£
Ʊˣֻǲ̫죬ǵ껹Ǵġ
ǮͶһӣΥĻҳȥҪһëҾķǮޡ
ϵͳϵͳöһ㣬ȻҪӡ
Ǯ˲ʧƱֹͣ뷨䶯ر£ʱΪṩֻҪǮΪŮǶʲô¡
룬
¼ܣṦ롿
˺һΡ
ʹͬʱţҾܾҶǸαûȤ
ƱֻҪϸǮΪɵŮҲʲô⡣
ֵ㲻֪Ǹж
ƱƺĬһ£˵˵ʵҾߣܻһԤ档
㿴˭أ

һ

ˣɱˣܰܣ
ſҶӣЩҪⱨӦģ
ǱǲҪ
ǵĳƴţºɱڶŲңæͷһۣʱһ亹

ץסҵˣ
ҵŮˣҵˣץסͣ㣡
̤ǣǸɴĽɱˣ㲻ԼʲôȾܡ
׷βȴּˡ
ڷϣ̽һԴ뻹óʱϵͳ˼ܣԭܴǷǳܴΨһǲṦ
뵽ٳϵͳ
ٸҼṦǮǷ㡣
仰ո˵꣬ϼһһֻϣι
ʮ֮ˡΣա
һӷ֮һѳס·һק
קҰ֣֣Ҫȥ˰βʣ½һע⵽ǣڷϣ
ϳˣеʮץȥץǱ׷ң
ʮǲŮ
һְסܣۼֿסΧĽкȻתͷĹˣ˵ĿⶼˣѹƲŮĶ
һɨ޹ھĵͷͻȻֵʮӣ֪֪ˣǿ˵İ
أ̫ˡ
ֲһƼԼԱеëë棡
ɽȷְա
ôͻȻͷְ
Ӱ˲ҽѩ米ˤһʹת˲ʹˣѩ﷭Ⱦܡ
ô°ȵң
λʩƼˮԵֺ֮ǳιʷҪƶһأ
Цɫ趨С׷ܾʹûӮ˭رÿΨһõľȶ̡
±ҵܱȫԼͲˣ߻ŸС׸ʲô
ûӪͨڻҵȤԼӦȥҵǸŮŮ书ⳡǿǹ⻷ģСĵͿԻˮȥ
֮ŮԼǸɹǲײġ
ȹŮȻǸСԼһ֣ͷЩˣҸոտ淭ݶģǲǻ书̽ô

Ի·̫ܲԣ˵ʱ
ʵԴĹԼûĥأʽȫ飬ѧ䣿ǲӵʲô
ô˵ʲôְ
ƫƧطܣԼ׼һбϲ֣ȥ˵ԼǸǣǾͱ¶
ȹŮһ
֪ǲʮǸϲʶҰ㾿֪֪˭
ʼе㲻ͷˡ˭ʲô˰ҲŮĻôôƤӵ»ȥأ
ѲɻȥǸƢĹ䣬˵Լʧɢδ
Բһǳ棬ʱֶе㶶ˡ
ǿ²ѷŪҪȼˡ
һ·СܹԵЩԲˣ׷ڼƼﴩŲƽգҽ
ӦȨҵСɣ
ȹŮ̵ͷȱǮֻҪϵʦҵǻϺҿԸ˫ıꡣ

ʲôأּǮۿ
ȻŮӽͷˣԱСæŲͣץֹսʣʶʮ𣿡
һȹŮֵͷˡһϲʣʶ֪֪
ȹŮᷭ˸ۣ˵ղҾ˵ˣ˵֪֪ʮĹҲ֣
źȻ֪Ǹʮİ
˵ڣȹŮ˵ҾǸʮĵʮʽ㣬ס˰ɣֻҪӳȥҿԸܶӣ

һûϵԼҭ
ȻͰŮˣ⾿ʲôԵ֣
ѡջԼոûò̬ȣ˵û⣬ҵϯˣ
䣬һƿͻȻȻͣ½Ųһ֧ৡش߲ȥɴһ󶴡
ҮǺΣأ
ƱҪǻˣⱲӶ뿿ҷˡ

ܣx3Ρ
Ů˾鷳ǮǷţͷǵòϡ
ǣôأ㿴ɵļ𣿣
ϵͳûûǾǿϵͳôܸɿ
Ǽ죬վ󣬴ڵϣС˵ͽܣű𶯡
Ů⻷ˣô˵ģİõؿżʸһ֧֧Ա߲ȥȴͻȻŵһ˿֪Ʈİ㡣
ҼͻȻͣĽŲµĽȻˣֵյܽ˲죬ưԽԽֻʣһ˵ĽŲͣ
ƻúðա

ܵľȫѩʱһƬϸ΢죬нԴӭ̸
콵ϸѩ̳ƮߣǼƱ
˲ȵס
ܱΪ̸ȫֻһˡ
Ǹǰķ⴩ݣӣ̸
˿ԽԽŨ𽥻תͷ뿴ӵнòȫ˵ķɾʲôӣϧǰһģʲôȻ͵ȥ
ʧȥʶǰеһַֻס
.
ٴʱһ
һƬĿȥԼһźϡƮǹ˻Щ
ʶδѼ䣬ƼԼﳶһֻӣͷ֪˭ֱϡ


Ƿ̸ʱһɫ
װʲôûɣſӣĬĬ˯ŵģŻһŮԱץӡ
̸ɣֱƽ¡
һĪŮ
˽ӡ
һ˯ˣŻԼ
ҴߣƯСȳŲ̲סعͷԴһۡ
Ȼı˲Ťˡ
̸⿿ڳϣӣɫѹסǹɽҰĹòѪа㾫ѹȽ
һ˲Ѷ˻΢ЦԭλԴ
ɤһֵĳ⣺ˣ
Լԭؿ޳̸ǸرݵĽɫ䵽ĲŮʬûһģݷݹɴûĴɣ
ôˣ
񺿣Ҽʮ˵ĶܣҸǮ㣡
ϵͳƱ侲пܺͰⲻżʲô
ֿܺȻ־͸һԸ񣡣ҰеӶ㣡ʮܣҼϣ죡
˺һx10
ϲ޵ˡ

鷳㳤ӣɴ˵ʮܹһԿʮӣ̫ˡ
ɫЩѿһ̸ֱ֪ͣǱԼŵˣֻû뵽һδıСȻʶԸеЩ⡣
°ͼ⣬ܵ²䣺㶶ʲôҲɱ㡣
룬ɵĻǲܵģΪǵڵϾʱͨᱻͻȻһߡ
ˡ
ʮôһ˵ĵĿİͰͿڣ󡢴кá
ͷ͵ȥˣֱſڵװߴһһ˽ᡣ
룬žǼɡ
̸ʣʶң
æҡͷ֪ԼʶҲ֪Լ˭ԭûδҲܼ
Ҫ֪ԼѱûȢδȢһΣôȫˡ
³̫ˣܸ
̸ֺȻ£̧ͷ
ֻ̧ͷ
̸ҹӵӳССԼнŲ̲˵ʶ㡣
㲻ʶ
ͷ̸Ʈˣôû
˵˻
ǣôʶԼģһֱʦţûԭҲһľܼ
һ֧ʸͻȻ͵ش˽˼                        
лҪ˵ɴ磺Ҳɱ
һķɣ

һ


ͻȻһֻץס˵ǰ֧ʸպòĶȥ˳ϣ˳ſ˴еϡ
˲ŵԼмܶˣ󺰴УҵĶûӣƣ
ˣʮһ˼ܡ
Ŷ˵ģŵˡ
ͻȻԼſ˭ϣһͻȻָеԼĲӱ˰סˣ
󡢴СҴˡȡ
̸봹û˵洫ӣһȺˣǡ
ˣ
ͻȻʲôæڣǣǲǴ̿ͣҵˣǲҪǡ
⻰䣬һᵶ˽ûüӦһƺûͬһԲȽǸͱˡ
ȷͬȷǳˣ
̸ɤЦ⣺ˣ
ûô¡
Ƕ˶ˣͷϡ
̸ſĲӣ˵ոﺰ˭
ı飬ᵽһ˿ײƲϵҡҺǾ
Ʊǡ
̸һܵĶҲԾǳʧɫŨһ˲ɢʶ
˯֮ǰ˵ɤȳֵر
òǡ
.
һ˯Ѻ󣬷Լһİ֪Լһ˯˶ã컹ġ
ů¯Ǻ䣬Լ˯ĵطһߣһ𣿡
ţûӦűӦһ
˲ŽﶼϴþߣΣǺףãʣǡ
ͷǰһ̸ȵģֻ˵Ҫˣ͸ϴһ¡ﰲ磬ڶѾˡ
кһߣ㣬õ
ǵͷǡ
ǣ˯һôһͱأĸӵǴ̸Աǳ˯ŵĹͰˣ
ȵȣȵȡǣĸӣ̸̸
﾿Щ¾ǳʲô⣬ֻ˯˰죬쾹Ȼûһҵ
ƺķӦŵˣĿİͰ˵̸̸ûиҪȢ𣿡

ʲô⣿
Ʊ˳زҹϢ˯աڼ̸ҪȢϢھͲһӡ
ϲѡ֮ء
ʲôëʲôһ¾˯죿
Ϊʲô̸ҪȢ۾
ԭҪȢҲֻʱô̸˻뷨ԭǸôɵ
ôʱӦһõԤлǳˣ̸֪һ֪ݾͻͷ
ǣķɣһԣһʧܡʱԸͬʱһԼ
²ˡȫףҲֲһֺôϵù¡
ڵλϵͳ
Ʊ
̸ĹǽĹ̸˾ƣ㶥λü޸̸³Ҳܡ
ױˡ̸˾³رңѿؽҪԸľԭȵĽңֻûһܵ˵ġ
ô죬ȻûףǲǾתĿԣ
Ʊ̸˵ʲôʲôοǹ֮ڵϢȰͷɨһù
ֱˣץŸղǸߣʣʲô֣
߱Ķŵһ۾˵ūūϲȵ
ʶԼ̫ˣŻ˵̸֪𣿡
ԵһŮվ˵ū澾ƣū澺ϲȵ̸ɸģֻ˵ʰ˴ȥ硣
磿
ˣԭʱƺ̸۸칦ӣû뵽ѵɡ
ǼȻѾˣ̸˯ôʲôأ
ûǸԼʰָϲȵƽ˹̸ܿ˹·ڴϼ˷ɴС
̸̧۵ˡ
Աߣӽ͸ܵ˼̫ѺõĿ⣬̸ߺǼĿƺ޲ðһ
ЩĿֶȥ˲Զһλ컪Ůӡ
ɫ
ԭ̸Ĺ˾ƹͱȽϲɫǸλֱȽϸߣӦˡ
ѹ̸У˵ҪȢңǲİ
Ǳȵգգۣڣίġ
̸ۣβ˵ء
գۣԸˡһ룬ֵ˼֣ʲô벻ģĶˣ㶼ʶңȢڵġ
ܵڼôѺõĿ⣬̸ָԴڶʲô
Ʊһڣ˵˭㲻ˣҸ״ˡ
ע˲٣һ˵˶˹
˵ʵûҾڹޣû֤ݣһеܡ
Ƕ̸鿴һ־㤵ĸоҲֻǴ̸˵ģϾ۶̫š
̸ɫֱеʲô̶أǵԭһν̫һŮ˵ľ飬̸ҲյȫˣڶЩŮ˵ʬȫͻ˶ûһǽȫġ
־㤵ĳ̶ȡ
ԭķɹ̸˾ƣĽҲûгʮ仰
ʲôû֪ҲȫƾԼˣ㲻ῼǱˣ˵컯֮°һŮ˳ųӡ
ôһ˲䣬Լʼе񱩾ߵ޼ˣܿѹɵĻ𣿾Բܵ档
ŷԼԴֵֻ¶ȣ÷·һ˲ͻͻȻߣԼСԴŤװƺȡ
СһֻܵͷһҲҿԡ
Ǻǡ
ϰ˲٣ǺǾԵ쳣תԴǶһλ̨Цһ£СϵЦݼٵö¶˼ֳζ
ǳ
̸˷ʤҪʲôʹͣ
̧ͷѭȥ˴ƫϣƺǽͽۡ
޳ָŰ棬̸һ˵а
￪ʼֲԤˡ
ɤŻ˵ҪԭȫפȨ
˳㡣°ͣŮˣҲҪ
Ͽʼг
һ㶣ȻҪǿء
ԭ֮󣬽ǱפľӦѾǱפ꣬˶ˣʱֱӰѳҪ
ǰ˼Ŀɶˣ
ΪʲôҪԼ벻ס
ǰлԼǰҲ涼ûģڲֻǼһΣȫµװʶԼ
Ů˴ûʲôȤķɴУǾʲôԭ䲻ҪȢǰޣë
лҪ˵ר̲軳ѿСŮղذ~Ϲ()
Ȩ˼楴ɳ¹ಡĵŮõ籾ŷԼǸﲻƲŮ
ŮȨĵŮ⻷ܾ谮ռĶδ򣬺޸̫ӣһ˳

Ȩ˼һѽ籾ĵϵͳϣЦһ
ˣ˼ʶһʲô߼ҡ

úȨ𾪵ط֣ߵ˶ˣ
˳ܵãҼҵסҼҵģʲôռҵĶ
һ谮Լļˣ˼˵ʲôǶԵģǽӦõģ
ԼĻǹǣ˼ýȴǿۣô㶼֪չĸܣ
Ȩ

Ȩ˼楳аŮһ󣬲ϱһˡ
屩޶ȵ̫ӵ½ǽǣΣյ˹£㻹ȫˣ
Ȩ˼楣

һ


⡭ۿЩԥ
ʥ˼ǰһ˶ڴ֮ʤ̸书ûѳؽ
ʣµĻλû˵ڣﶼ
µ̸رھƹŽٰѳڳλȹǰʲôֱ
Ǹ̫⣬лɢȥӰ
֮սԭǱŴĽɫıѣƾһܴù
Ȼ֪ЩΪ֪¡
⣬ң˳㻹ѳһʮڹ̧ǰ
ûܵˣڳءܵŻؽ˳Ͷ˽˽ࡣ
ˣȫʤ
֪٣˶ͶȲѣϾĸλȨвҲ˽߹
ʱ۷ɵľһĻȻҲΪСʱ򱻳˹۷ɡ
̧ͷȥ̸ɫеѹ
̸µĲòڹƵůǸܵĿ⣬ͷƳһۡСһ˵ӣһ¡
˵һûأ׼˭ɥ
УԲСشĲͻȻ˵ǶǸС̸Ǹӣõôһأ
ˣô˾ôء
ԭ̸иµĵܵܣ̸ӣܵǵճģӵλȴ̸ˣܲĶô̸ԼλǸеûӵɵ
¿Сûӡʲô϶˵ۣһ̸
̸ӢţҲܾ壬һʵæýͷö
ͻȻֵǴſڴģ̧ȥͼһ˻ˣ߱˵Ц̸鷳ĻҲԸ⽫ؽ㡣
°׽۵ͦΣ֮磬ˡ
ߵλϣĶŹ˸ټʽһ˿ñطº̸ͣòˡ
䣬͸оЩ̸Ҳûٿڣ̸ɫ˼֣ɤɳƣǴһ˿΢΢ǿѹµı塣
ǰ
𴽽ЦǺþòˡ
ǸҲϣ΢֮˭Ҳ֪ƽֹүַʲô裬ֻϵĽۻڣ
ǰһս䵽̫޼ǵǹﰵ˳⼸ȥأֱǰղŻؾ̸䡣
ɫºͣסúúñλˡ
̸ƣĿЦĪ⡣ҹⱭⱭȴ쳣쳣ϸ
ã磬̧յվһȻʥ˵Цˡ֮ӿȪ̸θ
ϸĻǵȥβƻӴŰ˿׽΢ɲĳŪ
ȴãⱭõϡԼ»ֱӳȥˡ
ģĸǿԶĵ̶ֳȣ㱨ͱɱ˻ѹײİ˼Ҹǰ˭أ
еƲסԼͻȻְ̧ס̸Ǳƣ˵
Ʊƺڽ˽۸һٸҲá
֪Ҿ
̸ֻͻȻסӨС֣Ůŭ۵ס
̸ĵƽͷһһּĸо

̸ɤӣ֣һһʣʲô
ѹžƱֻü˵䡣
ÿһ뵽ǰһٶ߹ľľУ˵쳣ѹ֣ɾʲôأ
ɽϣ־£ΪĹԲֻһˡ
飬ۼˣŸܵԼԭЩܵۿ̸ϡ
ſ̸֣Դ˵˾䣺е㲻ȥ͸͸˵ûЩˣֻ˳ȥ
嶯ħ㲻ڴ϶¶⣬ҲһԸǺܼǳһˡ
վ̸ߣҲҲҡǸһƻˡ
ڵ˸ʯ̨ʼ˼֮¡
ȻˣҲûôˡܵŹ
ǸӲ󻼵ˣŪĵ˿Ū͵ŪΪǰ·ֺķߵز
ԼǸ󻼰
Ʊһˡ
ĵ㣿
ܵõԷŹ㣬̸ҲŹ㡣
ϵͳҲ֪ΪʲôԤУƺòһˡ
ϵͳԼ©˼ҷɣͻȻߵɫɽˣҲ©
һģŪ֮ǰڷòҪԼҲȲ㣬ף
ⲻǸڶһʲô
ûüڣ洫м°Χ
ε칦Χͦģϵ׹µĩƷĶˣп϶һЩ̸˼ĹŮ
ӸոսʱһֻᱻΧŹԤˣֻû뵽ô졣
վ׼Զ㣬ɫֵͦߵģԼһûסЩεεŪˣǾ鷳ˡ
а͵Ϯע⡣
а͵Ϯע⡣

ʲôʹﾹȻ͵Ϯ
Ҹ˶ܡῪڣһ˲ʲôԼֱһ¡
Ŀ꣬ʮӷ򣬴ɫ·Ů
ôԶֻ㶪ܹȥը
ϵͳƺĬһ£˵Ǹϸ룬Ķزһʱ䣬׳Ƴ
ֱˣû뵽һμЩŮ׼һЩŮӾȻôݣ
ϵͳ˵ҪͬĶأĨϣζ
ƶУ軨Ѷӡ
Ǯ޳
ϵͳ
˿ӽȥ
ЩŮǵȰȰٳٵȲʲôӦ벻԰һմͳôöûжɣ
Ƭ̺һлҹա
ŮͷһϲõķӹȻЧֲ˻ɵǼͷϣתͷʱ;ˡ
ɴŮһֻ첲סʫʫʺ˲ѹڵϣڵϣסʫʫĲӣʣСʲôأ
ͻȻ˶һ˳֣һɨ˲߷ڵϡϳǸոǸʹŮ
Ů˲ŵУɱɱ˰
ľ׷׳˽ʫʫӵܵĹŮ˲ΧȿŨܵĺ㣬׷סӣԶЩ˵ãû°ɣ
վ߰˷֡
ǸգҵĵŮڵĽĵܵǵʫʫǳŮҲ̸ıá
ʫʫСϲ̸ͷβڻңϧĲǷԭǸڵޡ
ֵһԲϾͿģǰޡ: )
лҪ˵һܴ򣬻ܿǰޡ

һ

ҵʫʫֿʼУŮ֪֪˭͸ҳҶ֣֣֣
׼ֱӴӵվû뵽һսǸ·Ů̴ӵϷգ۹Ϳָ˼롣
Ʊܣ
ƾԭֵҪļѣΨһµľǷʧµһǾûطȥˡ
ŶܴﶼҪء
Ǿµǰ֣µԴ𣿡
Ťͷһ˿첽˹˵Ŀλ̣ʫʫ̷Ӧ˵Ƕˣȶִ˵ģ׼ɱңҪǸҷŹҾԲǺù
˸ۡҲֱͦ׳ģֻǸ̸鷳ˡ
˲󣬱סĺڣ㱸˶뺦ңСĨԼϻϣҲûžӹ㿴ԼڵģǳˣǮ
Ů亦Լ˶ܣǮܾôˡ
Ůɱ˰ܸʫʫһĹŮֿʼС϶̫ңһץűԭء
һ̸ŮˣһǳŮĸܵ
ʫʫСûôĿŵ˵һ£漴Ťͷʣ˵ʲô
ǮȻھŪ㡣øϻϵǮȫȥ˶ܣ̫ˡԺÿõһܣҪЩɵʮ⳥
̸ˣ㶼ӡͷͺˣŪĻЩССϺ
̸Ͻǰȥֹл˵л˵Ȱ˷ˣҪ⳥СľҵҲ㡭
Ȱ˾⳥Ϳˣ̸ѹǾ㲻Ҳøʱô仯ǾͲʲôˡ
ʫʫۿˣֲҶĵϾ̸̸ˣϵʲôƲ磿
ֻܲĵؿһͬɫŮӣ
γôĿһҪһ
ŮͳǮոսӹ͸оͻȻһžʫʫ˲ɫͷ磬̫Ӹ硣
̫˾һԼ˶ʲô
˶ͷ˵Ҳ񡣡
л̫ӵ£л̸
̫˾裺̸վڹ߾仰û˵ǵлˣлʲôлĲɱ֮
̸˾ܲˬ̸ֲҿ̸ļǺޣеơ
ʫʫͷϣղڽУ֪ʹﲻܴôԼŪ⸱ӣ
ɨܵ͹ˣ˼֣ʲôûϽȥ̫ҽ
ʫʫȥ޸ָ⣬̫Ӹ磬ҵвҸ⳥ҪΪֹ
̫ӹȻһ˵ӲС㶼Ҵʲô֣˭ô棬𣿡
û˵վԵ̸ȴ˵һ䣺Ҽҵġ
̸˾ƺû⻰˼΢΢üҵģ
Ƭ̣˵ԭˣԼҵҲ֪ôôء
ûд𻰣̫ӣһǿߵķɡϸϸˣ̸˾ԭǸϻĽɫ
̸̸˾û˼Ǻĵٴ˵һ飬ǽ¶ˡ
̸˾裺ʲô˼Ҿ磬˵ȥĻԵû˵𣿣
̸˾Цһ˵ԭλ̸ҪȢλղ̫ڣº˵ûпٿλ׼ɡ
ʫʫӰô۾Ҳ˾ƣ㶼ҳײϽ˼Ǹ
ٸߣôҲһ̫λȨءҲҪĸӵ
̸ҵģǸһٸӣǵʱҲõ
鵭ĮؿһĻЩעһڴλ̫ӵ¡
ʫʫԲС̸˾˵̫Ӹղſɲô˵ģΪʲô첲أһǲװˣУһʲ˵ҡ
̫˾ɨۣ̲סõż빫ƨʲôµմ̸֣󹫵ܱͲˡ
̸˵۹ҵĪû뵽һҲӣǹϲˡ˵ϵЦݿģ˿ûٵ˼
Ÿ£˭Ҳ֪ʲôһ׼ɱ㣬һҲԺװ̸ֵЦ
ϰǮص̸ܵţС˵ǿŶңԼСԼĶ
ʫʫ˵ʲôݣõݺô¶Ů𣿡
֪ϣ̯ģǸǿŮʹҾͱǴˡ
ĶʫʫһôСһϣôҵģ
վһƽǡȻ̸ˣߵڰ׶һһ׵ġ
˭ִ˭۾˵Ϊ˵ҲվĿֹǱˣҲܵ˵̸䣬ǻ㵽ͷϡ
̸ǿô
̸ĿĶͻȻ쵽̫˾ǰ̸˾װ÷ѾļЦ̲סһ١
̸ûһۣ˵
̫˾裺˹ҪһȻʲô˼
վǸӵд
ôģֲòĻ̫һµҪǵ̸
Ҫû뵽̸ͻȻɨ̫һۣû𣿡
̫ӣСаôôԸ̸Ůã֮ӵϣ
̸ԽԽ䣬̸˾ĬĬͳԼĽӣݹȥ˲䣬ͻȻðһͷ̸ǰ֮ӵĿûء
̸Ǹ˵飬Ҫǽյ²鲻һһҪһ
̸˾̲ס룺˽ȷǴȥ
̫һϸ˵̸ŮӼҵĴ֣ùģ˵Ӳ̫ã˼Ǻܵģڸ캦С
ŽС£ʵǹڡ
û˵꣬ͿǸӲõ˼һʮĿⶢͷһ٣Ϊ˵أǸʲô
̸һĮץ̸˾Ӱմ϶ҺĲ˲ͷ˵֪жĶȥ
һ¡
Ժв۵϶˼ÿҵӣҸ㶵ţôãôá
Ҫ˼
г룬̸ӦǺɫ˰ɣ˵ˣû˵̸ĸŮ΢ɫ
˵ɫĸеӹֽӽŮȱģӽշӵķ裿
ѵ·ĥֶΣȸһٸһ֣
̸˾趢Լӣþûлӣ̸ץĨһøŮ˲֡
ޱ鶢̸ϣһ֪֮һҾʶԸܺһ
óһᣬ̸ûпһ̸ۣܵǰȥü磬ôϰһҲҵĻ
̸Ҳûһۣɾߡ
̸˾趢Լǽر˾ͶӣĬ˰Σ
Ժ󣬾Բվ̸Աˡ                        
лҪ˵̸˾裺ϣܸܺһ
̸Ǻ
̸˾裺Ųʡ޸㿴

һ

ԥҪҪ̸ԱȥֱӸɴڵϡ̸ֻۣ
ֻõԴ߹ȥ£̧ͷֱӿϴģʽԲУҵĴҲá
ڹϣΪʲôǱơ̸ɤܵ
ٿȻסˣʵˡ
ǡʼʾ֭Բѡ
̸üĿʵ˵
Ҹֲϣһ;Ļ̣رܣͷءϷȫݼؿڿڳϣ۾гһȥ̸ķӦ
û뵽ְֱ˹첲ļϣָ°ͣɤ𡣡
С׵ͷһҲҷ´ͻȻһŤĲӡ
ʱôа岻ʵӣһƹսżƬѩм˿һ·һǺӣǡ
˼ѿڶΪϰ岻ݴǣ
ҹϢڳƮɢ̸û˵
Щ飬ȶֵġǴӣҶϽ㡭
Һʦ껹Ǻι̵ģվߵġ
ǸǮ̸ɫؽצɡ
̸ͻȻһ𽥷籩ӡ
ʦóĴʦ֣Щ̸ǵá
ϣĸԣڻ˭֪ǰǸ̫⡣
̸ӣ˼˿һһʣղţʲô
֪¶ˣϽԲѣҴӵһμ㣬;ʦر㿴ᣬѵĵܵ𣿡
ü˼ӣ˵ǿɾˣûѪԵϵҲô񡭡
óСԺ㼫¶棬֪ӱǳӣйһ̸飬ֻм
΢еֶε飬ȴһ֪ԭͲʲôܡǿ̸ӻţȻ
̸΢ƽͣ˵òȷֳ
ʱŪȥ˴еƨҾ˵Ҿûʦôÿˣʦ壬Ȼ˼侹ˣɱʦÿˣ
ͺ¿ʦԲҲǹҪģֻȲòһǴꡣ
̸ɫȻ˼֣ζĿ⿴Ƭ̣󵭵˵ó˼벻һ̣ܲ򲻶֡
ͻȻЩǵЦ⣬ô㷴ҵͽܡ
ͻĵЦԭؽƬ̣Լǲǿˡ
ʦ˵öԡƽϲľ׵вҲĴ򷨣˶Ѿ׼ˣȷˣԿֻԼ
ǰ
̸⶯˶֪뵽ʲô֮Ͽ
ָⰴĺѣһ㣬ڣǲ棬ҵѾ㹻ˣܶʱҵ۸ˣԼӦҪ򵥵ö࣬ء
˲䣬ܵԼеˣ
⿪ĻԺ¶ԭһ޵йȥ۸ˡ
ΪһʫʫС
ʹѣͼڴеһ£ʦ壬ҡ
̸Ŀɨۣڣһס㡣
ػҭں
ǣûС
ӻ顣Ŀ˺⡣
췢ģûУҲǡ
ᰴԴɤǾʹߣʲôʱЩˣʲôʱ⿪
װССԼ봹һЩۣЦָһڲСӵĴ
ȴֻΪ˷ֹԼ·ŹԼĹҲܲˡ
Ļ
ʲôеģΪԭǸûüǰޣԼߵ֮û𣿣
еʵֻҪûôŪͺ֪ˣԭķɴ¹ھ㤣½Ӵ̸ܸһֲʵĸо
˶Ա˵ʱƢôǿδҲ̫˵һЩ
ĻƢĿõģֹ΢˵һЩ̸κʶǰ˲һּĸо
һֱӾͺˡæЦ׼һͨʺƨ̸̹ˣ飬û뵽һ˲ȴٿȻһŭȣʲôˣ
һûüзƱܣһŮʼ̸Ͻˣþ˽첻˽㹷ͷعǽͷ

Ϥƣſغˣֱˣɵ֧ģж벻Żڶͷ˾ǰ
æס˾ָ˳ëⱲ˵УǸѣСҲܳ嶯ΪǱ˲Żӡ
̸ޱһᣬȻһĨ΢ɲЦڣʶ

ˣؿ϶Ҫǳ
Ǹһȥ˵
ǡ
ˣ˾ŰµȫȥŪɡ
洫¾㤵ԣ㾹Ȼ̸ǵ굽ΪֹˣԺȥҪ˵ʶң
ԣ
Щ⡣
ѵ̸ʶģ
Կǵˣʱ̸ʱ󻹸̸ȥһҡ
ʲôϵ
ͱԺ档
ǰһѴͷлģֹֻ˵ͷΣãʣǶ˵ʲôôһ仰
µ̳Ĭһ£һ߿ˡ
ˡСǺӣµģдҪƽЩС¡
߳񣬴ӻóһݸָһж˵ЩֻǳһЩ⣬սãպٰͻ磬ʱһ
ŪˣЩ˹ƾǷڹ׼ֵǼŮĳɹġȻԼµ̸ˡ
˶̸֪ʲôƢѲ⣬ȷһٱıж顣
˵µǰûΪǼС˭֪ûһΪǵ뷨ûΪСͷҲһΪѳͷ
̸˾ǳѸ㣬κһ˵ĵط˵鷳ĳȫˡ
Ĭһ£׼ӹȴͻȻһֻ
СӲ£Ҳô¡
̸ߵߣĿɨһۣ߿ʱŵ˲ڵأҲ֪ˣɫҰײ˵
̸ûȺ߽ԺӣԺľ棬̹ǵ
ĹضˣôޱĶ˭
Ҫǵ

ã̸֮ôңƢѲ˸ϵ
УҾ㻹һЩбȽϺá˵һսûЩССϺĲ룬ʲôʲôڱϷ˿϶ٲ˵ġ
ʲôˣе˵

ǷɣڴĶЬ䡣
磡һԺŵķƮ˹
Ųһ٣ŤԴĳȿȥһҶȹСվԺŴ̸֣ϻɴƺʫʫ
ԭ̸ʤ̹ʱ򣬸˼ô߰ˣܶŮӹֶ£ʫʫǸ⣬ʱʱ
ûмǴĻʱƺǱסڸģɧš
ое㲻ʱ²Ⱦû˯ˣ֪ϵͳûģԸ¶¡
Ը̸ͣ¿ۣ˵ˡ
˴ȫϳȥԺٸ̤ԺӵģŪ˸

Ƿɣ


һ


Ŵ˵̸
µ¶ˣ̫˾Ѿ·ղŵܾͷƲѣǲϸ˹ȥû뵽Ȼһ;ܳСλӡ
̸һᣬ˵ǲǻû𣿡
̸˾趢ãͻȻüƻŴʧܵԭû׼ͳԼЩϡ̾˿ѹмĸŮ˶࿴۹
̸ʵش𣬡ûмǵǺ࿴ѵҪ֣
̫˾˿ڿʼѪԵʵԣͬһģ̸̸ôͲôࣿ
ѵϣ
̲ס̾һ£ˣԽԽˡ
ôӲˣ˵ԿЩʧһЩȴһ㶼Ӱ졣
Ǳǲǳʲô⣿
̸üûܰÿΰиµĶû
᲻Ǳ߳⣿ڱϾǸȥģûпǮ£
̸˵鷳ˡ
ǰ̸ӷ֮ս֮ƺΪܵԭЩĶȫ汬Щɥ
֮ҽʱ̶̸ҲʱöţȲͻȻҲ塣
ڴһʼû˳⣬ôĶιˣ
̸˾迴ı;鲻̫׼ڣˡڵȷһţйȥӴһǸ̸״׼ߣҪúãĪ֮һֻס
̸üɵղԭĹôԭЩûأ
̫ӵۣ˵һһŮǴСⳤģҿǸ֣ǻܽġ
ĳ֧СܴܾǸСĹ
̸ǲμӹη֮սģҳԱ˽ⲻ̫٣ô˵ʱͷӦ¾ʮģǸǣ̸Ϊʲôһߣ
ʵݣȫ̸ŻɷΪɣͼҽ
ô
ҶδǸģʮģмû֣
̸˾ͷҹѩмɤ̫ò̸òʮھ¡
ǻɷǲҲһȵˡ
.
ճ˹ţм̴ǰĸʣӣڻ𣿡
̸Ƭ̹Զǵ΢⣬һԲѾϰˣ˵ظ
ʱԼӸ̸ƢҲˣܹһˣһ˵Ƣ͸롣
ֹʻʯϣ̸˻۾ͻȻʣҲ̸ڿǰˣ
˵µǰˣһӣﻹеʱİַɣ
Ծ̸ɫǺܺãȥڣԼ÷αҪԶ֣ڣҲ뿴̸ٳҸǰΡ
Ū˵ƣֹһ
εñķ
.
̸ݵŽ̵һߣϵЦݽ˽ʦ޵ӦǲסİɣҿƫͿסˣȥǱ߾Ϳɡ
ϲȵ̸ɫƺǺܺãʱնסء

ûʹ
Ʊǰնסء
ɡ
̸޵ﻹһ⼸Ӧö˯ҹ￴̸ɫȴۡ
ƺ֪û˯̸һ䣺˯ţ
벻˯ţ˯Ҳ˯ϾԼ˯ԼŴϣĸŮ˯ţ
ԭжһżеε֢״εʱ˵ɱģϲ˴ܡ
⼸ʦ¹ƶҹս˸飬˯̸һҹˣСҲˡ
ͻȻ̸Ĺˣû׼Ǽ¡
ڹ˵ôһһѾʦ˯˯𣿡
ƽ˯ǳ̸˵
һЩ˯ǳͺãֻҪ̸ѣǾͻһ¡
⼸˯˯Щˡ˵

䣬ǰһ̸֪ʲôʱȼһյƣȥʱѾ˯ˣֻǵ˵˾仰СӻЩºڡ˯ˣ
ĵůů˵ҲСӡ
й˵ʱҲء
Ʊǰء
죬͵
̸û˵Ҳ֪Լʲôʱ˯ŵģڶһţԴҲڣȻ˿Һûж֡
ҿ˿̸ȴڷˡ
ûжԳԣϵĲҲǿյġؿ𣿡
Ҷˡֱ׵˵
̶ŶŽϴֽ֮һЩϣϲȵɴ߹Щūģûоκ˵֣Էĳԡ
ӹɴԣЩʣԵĶҲҪСĽ𣿡
Ƭ̣Ҳˡ
̸Ƣô֪ж˰Ÿ¸ʲôӦǼҳ㷹ˡ
ͻȻԭ̸ԭ̸ʱ򣬾ͱǸܵܰ¶Ժ״»Գһսʱű׾ܡ
ǰ̸һ߶ҪزǼ׵°ɣ
ڼ̸ҵ¶ǡ
ʲôⶾҩ𣿡
԰а඾˾ͺˣܾ̤ܲʵֶһըʱʲôãһЧ
ԭоͳ̸ֹΪ˴
ƱϵͳӵиƹܣֹҩﶼԸƣû취졣
ԭ̸ֱûܽ⣬˵Ҳ඾ҩˡ
ҿ˶ܼ𣿡ʡ
Ʊй޷Գʹãܺ͹ܡ㱾ѾǸbˣñҲʹùҵĻ綼ˡ
Ҳȷʵأܾеϧ
ƱϵͳʩϾѾ޵ˣ˲Ҫ̰̫ࡣֻҪǮǽĴڣ˭͸˭ֻҪڷߣ൱ڲ״̬ˣ
˵öԣҵöЩɵڻǮ˼ҾͿԱˡ
Ʊӿɽ̣ǻʲôǮɡ
ͷһܾ仰ôĶԾôøо˴Ķһ²ϵͳɣ
㣬˵̸ȥ˵Ǿơ
һ㶣ÿ㣬лûеȹ˭ȥƻġ
ڵӻ𣿸ǲر󣿡ʾơ
ϲȵЦŴ𣺡ū澼Ĺôأ
ܾǱгȥԼŮ˵ĳ̬ɣ롣
ɴͱ߳Աܳȥˡ
лҪ˵̫ӣôˣԽԽ

һ


ǰ˺öӣôһҲ֪ˣоԼûͷӬתһŵ˲֪ıƮĺζ
⸽Ӧǳɡ
û뵽̸ԺôҪƵģԺ͵͵Զе۰ĬĬ롣
ôãų˵Ĵ˿̾еˣɤӿڣжòŵѽ
ûעƮѩҴҳҲֻһ£û磬ھûͦġ
԰꣬߾͵ˡ΢ЦתͷĿЩ䡣
ʼе㲻ˡ쵫Ӵ߶ǻģ˴Ŵ̵ķΣҲʦԺߵ·֪ĸԺӵˡ
в׷Χڣѿģʽע⡿
вһ׷Χڣѿģʽע⡿
У˶-1
˶ܲ㣬ʱ䡿
һľˣӦ֮˵ǽǣƱʮˣȻǮ
⾿ĸ۵Ķд̣
һƳǸ·ŮȥסĲһѹڵϣø첲סĺ;㲻̫Ծ˵˭Ҵ·ģ
ҲһиˣӦŭĿӣ⣬ҼӲŹ
һֱֵӰιȥСֹڻǵĳ̨ʣ˵õû׼һܷһ
Ʊ⹦ܣ
ƱʱԽx10
Ʊ˲С֧˵أȽ˺ʹõء
ͷܣ˼ܲλҪһëͱ뿿ҷ¸ס
˵ͻ㣬ҴҴҳӣҰĻʹǮܽˡ
ƣǵʲôأнŲԽԽǸĪҪʲôħֵණǰһ֮ɣ
תͷƼһɼҶŹӵȶΧͣ½ŲΪóһ·
һŵȹӵŮ¯ߵĲ¿߽սЩӴƬ̣һҡҡͷ̫аɴǼ˼𣿡

ΪҺЩ˼ҵӻԱգӡ
ϻȻǸ·ĴĻǼٵģ̸Ҳû֪ͲôˣûԱֱġ
ʲôˣʲôȸ˵ùҵĳǺܹģȻӵʱҪǮ
ȹŮװһЦ˵ôĿ˵СӹأȻôţǲЩ˺úдһ٣˲׼ޱŶ
ʲôϽģ˵ú̸кܶŮһԭˡ
üǸʲô͵޼˵ͦϤģĸгͷǰɡ
˵ͷǸɴһϰɣ˷ʱ䡣
ƱŮĿǮӣȻܵʱʨӴ󿪿ڣһ׬ٸӶʮʱԽ⹦ǸͶʡ
ǵҪǮŶ
ϵͳʾx20ʣྻ30
ϵͳĻboy
¼ִһ˰ѵʼԭ޵йͻΧеˡոΪʲôֱϵͳҪǸըȫըˣ
˶ʵǺĻһ˺˻ǲ˶һΣһֻܼά룬ǲСĲҲһʮ˺ܿͱȺ˴ûˡ
󾢷ϮһܲȻһ²ӣĵŭ˲ûˣתͷȻǸȹŮý˵
ۣƱϢ֪֪ںһ١
Ǵеµһֻ˸ë˵ֵǧھȻôһ֪Сɫһʵںܲƽ⡣
ôô˾Ȼûһ·ȻŮڹϰ߸ˣô˵ز͡
붼ǽĸСżҵݡ
Ʊ̸Ů̸ãĵŮ׷ԭ趨ΪʫʫĹкѣµʫʫһ٣ôңġ
һ£̸
ԭǸ̸ãֲøĸоôϤһ˵ƢȻëġ
һոǿأ̫еء
֪Էݾͺðˡ
Цһ£˵֪˭Ҷ֣Ͳұ㣿
Ǻǣ̸ҿɲ¡֪ʲôô
ʲôҲҪһûǹ⻷bƺѻ̹ˡ
Ҳ˵𴽽ǣ˷Ӧ֮ǰȥ̸ľסĲӾͰϡ
ܵļ׼Χ˲ָ̧֣ȺˣŶǶһҾʹһơ
ܻΣʹá
Σˡ
ֱӰѵҽȺ˭Ҳˣץ̸ͷͿʼᡣ
֪֪˭ҴңҸұ֤ӾԲù
һȥ鶼û̫仯𣬻ǲǵҸոո˵Ļ
̸üһ룡ҶԱֻҪӣǲǲˣ
һԲֱӰҽԱߵˮ

ɱ
ɱ
Ŵˮһ׵̸˿ڶ
ܵļͻּˮԵһʯͷҪ̸Դҵӣ˵ٶһԣ
ֿɥ£ֻʣ̸һˮڣɲǼ䣬оԼĲеʹˡ
˲ְٷ֮ʮ뼰ʱơ
ְٷ֮ʮ뼰ʱ
ĻˣͷĿѣɲ̸ӵǰѵϣӦж
ص˲䣬ƺܵļһɢȹսǴһԶҴң˲䵽ĸǰ
īķ˿ıǼ⣬ᵭƼ˾ѪаĲò紫˵ǰ㣬òء
üصƤٿһۣǱˡ
ǰܹһ䣺ʦ塭
ºһ˲Ӧ˵ǣʦô


һ


˭ôݵ֣ٽ磬ҲѾȡڼǿƣҡҡͷҩóƿһһҩ赹ﵷ˸ϡ
ҩݸԣϵҩι£±ȬˡÿһͽܹΪҩϻˣЩʱղźá
۽ӹ׼Ӧһԭúý̸˶٣ͻȻʣĸҪĶɵġ
ѵ̸ڹһŮ˵飬΢Ůݣмˡ
ҲǸջظͽܱǽϻԷһˣ˵è˹ңΪ㶾ˣż
ҩ䣬ȷûʲôºǣҵùȥˣĸŮ¡
ˡ̸üĿĽѩӳ⣬ˡ
вҪĸ̤ԺӣŪ˰ʬӸ̸ӡ̸ˮɭͣʲôҰܽƵģ˭ǵ
껰Ȼһ漴תš
̸ǵµܣ
紫ӼϵͬˮסˣڶҲ⸮Ĺϵֹǽ̸ʹûԺ˺ɫ
ʱΪ̸嶾ʥϽָҪΪӣڵҲôĵġ
ﲻȫ顣
յһȥģδҲ̫ɺϡСﲱЩˣֻôһ֪
̾˿
뷽̸˼Ѳλ˻˵ô
ǲҲ̫Щʶôˡ
ִ֪磬еģһ͵õԴҲҩǡ
̸Ҫ£¾ͲˣСзȵ״ʲô²Ѱұãˡ
̸ЩС˼̧ͷƳۣû˵
ֻĿеķ䵽۵ףǽƤҲЩ̫ڡ
ֻܵͷЦͨЩĽӴȻ̸ΪˣֵµˣԼ˭Ҳõġ
˵ǱˣҲûа취
ֻЩϰ򲻿ɷϣ˴򽻵ǵһҪ¡
ˡ
;ʱƼԺһֿ֣¶پ
ߵýˣƼŮһڼͼԺ⣬źž̸ɥĻ
ȴǵṳ̂Ժӡ
ڣ
ײⳡ棬ҲǣҲˡ
.
μԼڳԷϵĲ̵̰һԵÿģȻ̸ܹƷˣʱһأ̸ŵҪɱ
ְһ٣Ȼһ۾ͷԼ̸ķ䡣

˲ˡ
ۼõݵȼŷƣƹ΢ϵĽӳŵƻ𺮹ˣףС̺ӡ
Լ֪Ϊʲôŵģµ˭
һһ̧ԴǰŰ£ɢźڷٰںüĿӳŻ΢⣬ǳʱĿˡ
ҲǹģĲͶͱġ
е㲻̫ҿƳɫѾˣ΢ЦʦãԷ𣿡
һ˲͸о̸ֶˣֻֻ߬סĺ죬ƺӳȥ
ʦ㻹ǵڿ˻
̸üĿŮ΢Ŵʤյ鴫èǡ
̸Ǻسһ˿ЦȥӣǼȦɴָһ٣ֺȻͷ
ˡ˺üص鷳һСİŪˡ
ְסԴ˵ûС
ʱһǳСĵطſ̸ֹɵĿˡллʦңʦǸء
̸ۣջĿ⣬ֽϵĴ˹ɳɤ
̸ˮϡ
սۣŴ踺׼һ˺һҲûȵˮ
һͳЦ
üۣڹƲ֪ʱȼ˴Ƭ硣
üĿǣʤ£ǳ˿΢ķЦ˫̶Ī޽⡣
ĽǹƱǽвֵޣӳǰ˰׳۽ֵϣ߹׺ݻȻһ壬ǡ
˿Ĵɬ֭ڴǻ͵ü˵ͳɤǺʹĶУ

֪֪ԺӵŮмΣû
ҩ¶ǣ̵ζµġؿǺᡣ
ԲҽҩһġԥſڣͻȻԼûü̸ӣôװŻȥһδҲֵ̫ˡ
̧ͷ̸ʢźӴӳԼģ
ʲô˼أڳ
װһӣǸԲָ鷳ˣ´ҿ϶ˡ
ҩζϴ̼񾭣ζĿ̵࣬úû³
ͻȻоԾȵȣˣôҪҩأ
̸û˵ִӼ϶һҩ˿죬ҧĽģһӣ˵ڲ̵Ļͱȡ
ࡪڰҩֱ꣬ϡ
ƽţ˫ֵڶһȥƣӣΪʲôҩԿӣˡ
̸ɨۣѴ£˿ǽ´Σ㡭
̸ϰ屣֤ҷһԶһ㣬ʵڲҲҿ϶ˡ
̸ƺĬһ£ɳɤ˵ֻҪеͷҾͰԴŽı
ҸʲôҪôң
Щ΢ҵͷڣԺ˸ǵͷϣûߵĻҪľ͸ôɱԼˡ
ŵҹϢǺζȻһ˯ĹЧԭҲһɵˣȫƺҲֻгУͻȻͦ۵ġ
ʦϵζôţȴˣ
̸ѹñӣ˵ͨٻᱻβӦֻ֮𵽰ߵãһ˯գ뱻Σ
뿪꣬ûһ̲ȥɻȥƱҪʧȥ˵ľ޴ˡϤ˺ζһ룬ŵʱܼǵԼ˭
Ӧȥģȵѩ죬ԵĻһȥ
ԺʦһεĻ
̸ǳ΢ҴӵĶһ٣Ŀ⿴ʲô
Ů˫ɵԾб׵ȼ̸ǻԭ΢׵촽⶯
ԺһεĻӦԸġ


һ


峿泳µġ
˼ϣųȥ߿ɢ͸ҳţ׷һ
ôҲ˵һūǸϴһٳȥɣϲȵһ֣ϴߵǾͽ˵
Ҳûվڵ̽ȥԴʣ淢ʲôˣôôأ
ϲȵ˵ˡ̸ʱԺʰأԸҪ˾ūȥЩɿڵķˣûгԷӦͶ˰ɣ
̸ʰס֮ܳΪȫֲķɣײϵƢµЩбֶΡ
ҪǲȥµȻԺѪɺˡ
û£һ̡ɴܣȿԺһؼͺҲЩˡ
̸ǳ̫ʱ򣬾ǳĻӣŵҪڱ˸ëǾԲưոݵġ
ô˵̸ϵ̸һλȻϲ˵ĵ϶˲ַ֪Ū̸
Ϊ׵Ĺ󸾿ʱһϲλɣĸ׻ûüһ棬ĳײ㣬ϾСɩӵĶҲõ㲻ǣ

˭
Բۣ㡣
ԵԵ֧йݣֱʵǺܹģ˿̸ֻһѣ˵ԵЩ̫˷ˡ
΢΢ü
ô֪ԼеĿģû̫ڸ˵С˼ƽϣΪ̸֪ߵˣûһˡ̸߹ͶһģûһǺǵġ
Ļе㲻ûأͿʼ̱ѹˣԭ̸ɩӵûһ
ûվ̸һ̸ۡȻҲĿԹƺҲǱġ
̸Ŀ⣬ִõְԼϵϣ˵ţô˯һᡣ
ҪҵǸؾͳЦӶ̸ǹҹϢζ;İʦ岻Ұɣ
ЩС˵أ̸ְֱϲűһ㡣
̸һ˵Ӿ˵һùĻɫ˭ҪǸ
ȴ֪ͲǸ˵ģҲ̸񣬶˵Ӵ𣿡
֮ǰʹ˿д̸׼ϲã֪ûʲôϲģϲӡһСӵӹϣܰĻϨˣ⻰ʱϣ˵˹ˡ
ӹһӣݸ̸ɫ̸ûҪֹ˼ʱˡ
ӣװ˵Ļο׬ˡ
ǵװһԼܳԿӣһΪ˵ŮĿδĲӣ̸ʱϵСҲͽŮˡ
һҺӿ̸ϣ˵ʼеˡ
Ů޷ˣĸ׵ĿҲǺܺϸءǾԴֵǮô
̸۾ûô޳ܵˣأӽأѵû
ҪǴȥˣôˣ
ʼеˣûüڣһ䣺ǲ۸̸ƵأôǲǾþ۸ͷϣҲû˿Ըֹ
ﻹǲǾֵȥҲηģ

ѽǲǳĳǸģôԽ˵ԽԾأ
Ҫ˵ӣ׹Ǯˣʱֹ˵һתͷһŵߵȥҵκùһ׼٣ͳͳ͹
Ƭ̺бض飬㣬Է˲ء
̸˸ȣ˵û뵽ǮƣҲôֱ׳ġ
ŵȥĺóԵķһ뵽Դ̸ͳ̵úá
𡣡̸ÿӷһСι鶼޶仯Ҳǵʲôʱ̹ôˡ
˵ˡŶ첻˵ȥ۸˱ԼӦҪһЩ
ҽ컹۶˵ĸоʮֿء
õĲѧѧġ
̸ۣû˵
.
ҹк
ʥأš
ӰӭǶȿȥʢѩǷòһ࣬ʱѳеƻʢѩԴڳֲ̻Ⱥ¡
ѩ֮ҹĻīǡ
ѩĿ̣ΪףӿȺ۹ۡ
°ɮ۹˿米ҹ½ǣ﷭н綯˶ȴδ
ɤҲͬҹһ䣬γѣϾɢ
īɫ۵Ŀ⣬ɫ䵭̧۳ȥ۳̾һܻƣλ֮ơ
ϸĻһǳҫУǡɱλ֮˲佫̵ƲеİҲӳЩө֮⡣
Ƿ֮֡
üĿ䵭Ļ¹һ
ԣȥµٶˣ
ɮ˻ҡͷòĿٰѽ⣺ѳ֡
˼ڲԣ˼
ܶޱֻռԲһ˲̧ȥ
ֻҹĻʢѩϢϻһƬ߰׵ѩмƮ䣬ӳųƻԵмã˶ѡ
ͷ̣ʲôġǰûп
񣬱˲ͷۣᵭʦء
˼·ϣʣµļҲ˵Ⱦȥˣ
ʦͨһ˺ƾƣ˵ʱ˭Ҳ
˲˵תͷžǵķ
ɮϵʲôԾɵĮǲֲ£ӶţǶõİ
޶ۡ
֪ʦ˵˭ɫʦĿǣᵭܿɹض˼ֲ
´Ʊ任ϣһŮӣڸΣء
糱üͶţ͸ż֮ɲ⡣
֮ѣʦĻ£Ϊʲôָ⣿
ɮüĿƻӳ۵ף̩ɽ಻ڣƲ
ÿ¶⸱ģǲˣӲҪ׷ʣһй¶˵˵
ΪҪ֮ʱɮȴؿ˽ڡ

㵥ȥտСʦ㡣
˲忡ʢѩȾ˼ֳɣЦЦĿͶ˹䵽ϡ
Щ顣
ȷɽȥֻΪǷԼļֻռˡ
ôģֻʣصռ֪ôȴʧθڡ
ûǸ鷳ڵӣҲû˺ԼԣЩϰˡ
ԼʵЩҲʹ졣̧ۿʦ˼ȴѾԭˡ
˻߹ļ磬˵çײ̬á
û˵꣬ҡҡͷתˡ
֪˵ʲôޱ˼ͷ
ñ


һ

ǰƬ÷ֵǳúÿãȥǱߣ
ָǰһƬ۵ĺ죬طеʢֵǲûжǱߣ·ҲǱߵطߵġ
ǲԸ̤ǵɫɣе˾ƷҲʮָ߽أûж룬һ̸Ǳȥ
̸ֽɴᣬıӰǳ˿ЦͷԵŮˣǸ죬ʲôʱţôڻûأ
гֵʱ̸ܾЩݡ⾿ʲôĸŻŮӼȡ֣ãҲδ̫ˣ治̸Ǹֱ֣Ǿ䣡
Զȡʱ뷨ͷǳ˭ֱĸ
µһɷǵͷҡЩ֪˿ֻȥڮ̸Ұġ
ȡɢȥȥɡչ鲻ãضþضá
Ѿ쵽ˣǱߡܹߴ̸ʾС˵÷ȥԪ˵
ϲȵãһƬ÷ּ֣ܼⶥԲͤںģ÷ʢŰ˪ۡˮѩɫȻɾǱ¡
һʱƬ̣˿Ҳδ
ֱһֻİִļ磬Ӧ߱һЩ̶
ˮһѾͷ
͵ػͷ
һ£ۡӲߣȴҪ߳ԴüĿɷһĵùࡣ
Ʋ᲻ذڼϣŻعŵæϲȵ嵽ǰŭ˵ʲôˣײ㵣𣡡
˵ͷЦһĿȥ㲻ǻҪ̸߱СŰɣ
ͻȻſЦ˫Ӿʮֺÿ־ɴЦ˵㲻˵̸Ů˱û׼ˣҲ㣬̸סŮˣǵСأ
üһᣬͻȻ̧֣һž͸߹ȥˣǸʲô͵ɧǲ˻
ȴû뵽㿪ˣӾȻèĹһ˺Զ˵㡣
ͻȻðĸӵڻңôžЩ۵Ķӣǲˡ
˵Ǹģ̧ȥ˲һǣɣСѾͷŸƲˡð
ɱǸ˲İɣ
ԭͬء
˳Ŀ⿴ȥֻǽԺ¶һ޵Ӱ˭ֻһʲôȱƼ֪ˣôƭأ
΢üӵĿ䵽ͷϣ΢˼ɺ˫üǵĸɾͷ飬ֲмĶˡ
ֻǸݵ΢ѾͷˣòɶϵȻɫֻǲ̯ϸļǰղű븮еġҪĺ˾ȼء
޺ŮüĿЦֻɴһϳӵǸ
ͻȻЦһ£кô°С͵Ҷûأˣ
̸ӣҧ;ۣԲŻȥ
̸񲻶ɫƣδŮӱͲͬԪнӴԭ׽һõĶӡ
֧֧һСݣ֪߲ü죬ձñõؽУ̸뽫һ߳ȴΪ̯һ񶾵
ڴһᣬܽжһ˫ˣɾ徻ˡ
ոЩ͵ʩģҸ˸㿿ųһӵÿɽͱ̸ˣ
ԪԭĻе㻳ɣ̸ⷬ˸š
ԭǸ֪ʸ֦ġСѾͷ۹ʵڲôãϢҲ̫ͨ
̸ߴӲŮ˵Ϣǵ˶֪ʵˣżĹŮŵȥĶֵôɫ
Ԫͷ˼ţʵڳú⣬ԪǲⱣһ£Ů˶ȤԪŮⷽ涼мˡ
̸Ψ⵨СµԪ;ˣֻĩһ䣺
粻˰ɣ
Ԫü
ǰĸױ˱õҪ£̸ܵǸɷ
ԪȻСΪԼŮžǸСйڵģʵڿۣʰʰʬҲ£ǲˣ̸ܷΪ˸Ůȥ
˵̸ӲƢŹЩύȴҲǲһԣһͳŮʶˣɲ׬
һ˫ĺ˭ɣԪˣɤӣ
ĶĻ
ϰ仰δ˵꣬ͻȻһ㻹˵ʲôѽ˵˾Զˣ׷

Ԫ͵ػͷŮѾŲгͤȥˣԪȥʱɴõ
ʯİɣŮӾݾ˫һ棬˲佫ȵȼ
ԪȫûȥΪôɵһ˶ᱻӵģ˿Ӷ̸˵Ǿ仰
ݵ΢ļ
үҪӢۣԪȻʲãʲô̸ʲôʲôһʲôƨ
Ԫ촽˶ԭƬ̣ź֪˿ĭһ̲ҵ׷ȥ
ãڴ˵ȵȣ¾͹㣡
ûӵĶ
̸ýԶû˼ȥʲôӡ̧ḧѾǳüɼѪӡӣ˲Ԫ߶һﰵ㲻ȢĻĿзЦ

Ϊ԰˭̤ģ
ĿмڽʢǳһĵЦݣ̧ŮԼԺӻˡ


һ

󷽴ѸĽŲɫĵػǰȥ
ֱͤʯŹᴩʯͨһƬʢ޵÷֡
Ǳ̸йģǵԴţԲԪ̸ȥרŰŹġ
˴صĴϢӴҵɣɱˡ
̸ȳֺԪʵڽԽܣԲůӶѣ㡭ңĶԿĵضǣ
ܸΧļҶ̸񣬹Ȼʲǿ
̳ϲȵ˵һȥңȽҡ
ϲȵ̸ߵĳӣʲôҲᣬҲԼʲôæҲﲻϣ̵˵ͷ˾ȥ
ļҶȻ˵һŮ֣Ҳֲ循ƺϲȵֱɶ¼ϲȵΪǸŮ֣ʱһ񣬲÷
ȫû뵽׵ŮּǶ֣һϲæ첽ͳ˳ȥһ·Ժӡ
ˣҶǶʱӸˣ˳ȻǸܴģΣ˶ˣ¿˭ܾ㣿
̸ǰձˣ½еЩ˸ȭŹޱ鷭˸ۣһŰѸտԪ߿˵ͤӱԵȻü
ʯֳ󿴣ᴩͤʱȻˡ
֪ʲôʱɽһ·£ûˮ֮Сû·ˡ
װûܵӣһ
Ҫǰ˶ƬҪò͵
ƱԪں𣿡
Ԫ
üǵˡⲻԭа̸ýͷöǸðƱ
ĸŷ˵Ľ㣬ŷǵýһҡôԼŮ޸ͷǸݱֶӣ˶ԪɫûС
˺ĸһֱ뿿̸ͽ׼ң֪˱ô²
뵽ǰͻȻֳһģ͡
Ʊᰴһֱߵͷ㣬Ҫ̫ء
ǿʯͷ̧ᰴһ£ʣʲô
һ˲䣬󷽵Ľݿʼۡ
Ʊǻ
ȲҪӦ˫ƿصģױضһأ˰˿Ҳ֪ᴥʲôСΪá
ֲ÷ɰȦ˽ءϵĶӦҪһĻơ
üʲô
ƱһƬͺ¶Ȳ༫Ӧʲôʹֵ»
ڶ̸ˮѵ
ԥһ£ϵͳڸô죿һ̸
ˣ
Ʊˣ׼
ô죡ϵͳûϹҰʲôأ
һֻݵͻȻļͷסһͷԪɵȻ˸ۣɣ̧žͰ߿ͻȻһ󵨵뷨
ԪһţʤյȴЦ˿ϻţ
ǰ涼û·˻ʲôأαطǸǣһ㣬㵱ĸζƵĳ衭
ʱǰǲʣֻ뽫°ط
̼װһʧֻ̬һζ̧ȥߣԪʹſߵڵعȦ
Ĳ˻ǿء
Ҳҵ飬һˮнˡ
˵û·ˡ
ԪӵϴŲЦݣСӵתһ˫ֱۻȦ˹
һˣ˵ˮϡ
ŰɣɫҰףβЩݵԼˣ
ҶȫΧ˹Щ˵ɫЩѿ
̸֪ģ̸񶼸ҽЩĿŵعΧŹ̸Ǹáһ˵̹Ȼġ
Ķˮ˲ʪ˽ϵЬ̹ǵĺ˲˸顣
Ѿˡ
ǹ˿Ц۲ȥðźˮתȻ׼ȥˡ
һֻȴشļ磬ԭء
װּӣþﹰһƱ
ſңˣҾ

ϤɭɤȻͷ
оԼǰһӲϣʪʪģġǵʵ̫أŵͻȻͲ˵ˡ
̧ۣͷ
һֵñʪ͸˿۴£ɢ΢㡣ݲ԰üĿ͸ĿͶ
̸ϢȣȺһۡ
֪˭ͻȻһУ˶ɢӣ
̸ˮˣ
һ
̸˲Ⱦˣɫ΢׾Ҫ̱ڵء
һֻּʱĺ죬˺ϡ
űĺ棬ǿһΪǺÿЦЦñȿ޻ѿʦʦǸմӺ𡭡
ԭзÿ嶾ڹʧңһСʱƢеƲסı꣬Ϊжأڿĺе㲻̫һ
Լװ򲻹ԪЩҶ̸ٻῼȫķϰĹ⿪뵽״̬µ̸ô£
ʼеˣ²ˡɱƢһ˭סʱ֪᲻˳ְŪ
УתһעͷһڽԪ
̸ãسһ˿Ц
ﹰô
˵Żֻü˵һ̸֣һɡ

ȡȿȡʦûˮ̹ǵĺ˲佫Χˮʵ̫²ǿһ
ͻȻֱһֻˮ

๾๾࡭
ֻ󣬵ѣֻܽץס˵
̸αô鷳
ôǡ

״̬µķɣ׵ײϡ
ﲻסǺ˼ˮڰ㲻סðԼˡ
ֺֻתĺ죬ˮ档
͵ؿ˼ˮĨ˰ֽԼˮæ˵ûûûУûѰʦ塭
̸ô˺ðڰ¡
˿ʪ͸ָۣ׼·Ԫǻ˵ɱҡ
̸˳ָķһۣɫȻ                        
лҪ˵Ԫ
ʲô˼Ҿ硣

һ

Ԫ˳ֵһ˲ͬѣʱѹһ˼ֻôųȥ
òˣ˽Ǹ̬⻹˭
ԪҲ뱧ͷʹޡ
˭ϵⲻһӵŮӼӣԼһ̸ǸŮ˸ˣ
Ԫɷûע⵽͵αװһ·С˹ȥȻûԶǾ仰˲䣬Ķʱһ
ˮڵϣųȵĽŲԪӻת˵̸̸
̸ܽӣԴ
ԪҰӶڶظĿڣ̸
˷ڵµ÷ӣɴ¶΢Ц
ǵԭ̸Ԫôģܼ޸ԪģԪȢţҲû˵Ϸˡ
ͻȻһ󵨵뷨
̸ɳɤӡ
ͻȻԼ֣͵ػñֱڣ
ʪһٻӲᣬ̸߬Լ۵˫С֣ȴ˶
ʼû䵽Ԫϣɤ䵭ֻ㡣

˺þãԪֻԼ
̸״̬˭Ȱˡ˳˼ϾͿԿһѪֱˡ
Ǿܾģ˵ûң׷ܡʦ壬ʵҵĹСҶԼӦģְ
ҪţҪ̸ķϻڹһ飬״̬µΪ㡣
˫ĳӳ۵ףɤȪǳһ˿׾Ц⣺

Ԫ÷·ͿҪȥս۲˵̸֪δʱΪԼ飬Լȫʬҡ
紫ӼǸģ̸ڽţ᲻֪Ů̸ˡ
Ԫף̸ǳǼԾͰƭסˣž̸ùͷģ
̸ôܣ̸ħôڸϿϣ׵ϵġ
ر˱̸
Ʊڣûʲôĸһ¡
Ʊѧӽڻжҵģ൱ڴ˵е߻ħӦ඾ʱ˹Ż
״̬ܾú˵ѾˣְλãԸһʹѵİǵҪǮģ
֪֪㡣
Сӿ˹Ƭëϡ̸һ¡
ӰСһֻԴֻõ˫ֱϵԺԲơ̸üĿ߰ͫ׵
ʦˣʦ岻ɱŶ˵⻰ʱͷڴģֻסѾǸɱ˲գ۵ķԴˡ
״̬ʲôʱܺŶԼ񣬵ʱʱ̶̿пŤӵʱ򣬻еµġ
̸ôҲ˵Ŀ䵽˴ǷűԪ׷һˮɴһѪա
еԱŵֻΪ㣬ʹʼ
̸ķȻ˲٣Щؿ
ղŷɱ˵ʱõȥййʲôأ̸ʱȴ벻ղʱͷˡ
ҲԼоһЩҲ˵ԼֻʱɱˣŮˣ
ô
̸ĦɴֲƳһԹڵ϶ͣԪֻðۡ
Źɱ
࿴һ۶ġ
̸ʱõʱʱ⣬鷳ȷʵͦ鷳
԰׵ԼϲʱͷһͷǽԴš
ͻȻ־úЩ˼
ӦǲŪġ
ã̸ϣ԰ȥ˵һ䣺ôã

ĸԭ̸͵Եһֽʽ˼ǷԸ԰Ūߣ㴦õ
һ㶼ǿ飬ÿܾһ٣鲻õʱͻŷʽĥˣŪ˶ȥС
̸һ㶼Զ֡
оԼǶţ˺һ󡣹ûɣҪȳеѹ
ϣ쵥ԵԺһɡϾʵûе̸鲻õʱΪԪ顣
.
˵農ľŪ⸱ģԹںϣšüΪϵ˿ڣ⻰ʾҲΡ
˭̸ƽʱ̫أߵﶼɵġ
ǸԪûнءţһʱҪǮġ
ȥ̸ϣǿʴһ㡣
̸ԡϴһ£һ£Ǹͷӽƺǲˡ
Ժ̧ͷƳۣ۵׾Ƿ⣬Ҹɵģ
ͷ첻˵˵ǲǣҵĴ
ǰСʦҲʱҲĿ⿴֪ԼǱˡ
Сʦܾ²ۣ˳úÿֱһǴ
⻰ڿҲûиʦܼƽϣҲ򲻹
ԭѧϵʵڲôʦǵ׵ġ͸˵ó⼸״ˡ
սǣڻнŵǶʦʦǵء
ڴҩ뿪齡
ûжٻϴ··̸ģ̸߲ʵ̫ȣ·ϵϺóһأ·ܲ㡣
ĸζ⵽̸ǰͷġ
ʦʦ塭
֪õûУЩá
ǸûڿԺóԺúȴš̸ĿĿӹ»õɴ䣬ȴûҪ˼ԪǻҲ֪뱣һҲˡ

ô֪Լʹµ¡ˣûмһ棬ǲǱ̸Ūˡ
ллʦ壬ȥ
ûȥ̸ʲô飬еӵ̸°ھת׼ȥ
ȴرסȵȡ
йʱ¾һһէģһûֹסŲȻײŰϡ
վڵľһѣ̧ˡ

̸ǲˣְڼ̨ϣƼ˵ģ۵˼ַЦ˶ƫ䡣
ȥҪĶ˹
żһ㶣벻̸ô˿ʹΪʲôƫƫҪȥȻ鲻õ˶
ǻʮϵͳֹܸʹȻʹûˡ
ˣǴУһɫ˭ҳأȥȥɡ
СԪһԩûطӦ漴°Ƶܳȥ
̨Ųһɴ˳
̸۴ȥķĬƬ̣ͻȻ벻׳մʲô˼
ֲѿʲôڡ
̸ɫһ䣬Ȼ̨Ļ𣬽Ƿɴˡ                        
лҪ˵˵ղصĶСŮ

һ


˳ֻ˶ߣʦҪĶҵ飬̸ֵֻµֵ󣬵ʳиɫЩס
еĪɴ֪˶ȥˣûжֻܰ϶ñӴͷסϰ
˵Щ̸֣ԺĸأҲûзϡ
˵ܳأôõĶ̸͸㡣
̸̫ɣֹ뷨˵أ͵ģ̸ʹͶϰأ
Ŷ˲ʧȥ˼Ȥ˵Ҷأ˵Ǹħأһ˷財ģֵ£ɵСһء
ʲô⣿
ĸаɢ·Ϣƽʱϵͳ齻мǿͷģ
׼Լϴһ£΢Ц˵ôأ׼˿ɺˣʹĶǶõأִǴģ
㻹֪أ̸ԺӿǸլ뽫ɱж٣ɣֵµ˵ǱŮС޵ˡ
˵ӹаȾһ߶߶ġ
Ƕţ٣ԽϴԽڡ
ѹ˵ۼ°ɣ͸ղţ˵Ǹүжֻ֣ҹӳȥأ
ʱںˣ㲻ۼģôֳ˵ˣ
΢Ц˵̫ˣҵøϽ˶ԺӣȼˣƢҲҹء
ĿһһѾ۵˵ȥɣǧҪСĵأϣһټ㡭
źתߣĸ˵ڱĨڣԪ¶Ծ
Դ˵ֶǴǴǿǿȿһٰģޱɱúܣôơ
аȾԼڻǵ̸жˣס̸죬ôûʲôֵֹ
ҴңԽԽĶôǸɢҥ԰ܻĴץһ٣ȫȻû⵽ߵ
ֱײһӲĶ
ܲãü̧ͷ˵·İ
̧ͷȻס
ɫµüĿʢЦò˲Ӿ⸱ӣµһˣҲȫ˵ǡ
˲ŵġ
ҲδУſھһж
ˡ
ү
.
ˣۿˣ˵Ȼ׷ɹ鷳
һᵶ׷ԺܣͰƵģѾͷܵøٳٲ֡
̸ɫѿüԽšԽƣ˵̸ȥ÷֣Ů˵鷳û֣ĸ׸Σ
̸ϵЦһ̸Ͳ᲻Ҫĺĺ
̸Լܶø磬ϵİ̺ۣɶץģǻɻҶϵãôܻ
⣬ҷҪѳԽȥǮ³
ȴĺøתͷͶĿۣ˦߬Լ۵֣ĪԼȥ˼תƨ£
̸ڵĺøͷأ
̸ĵùŲȻѧŮˣ
һ벻ͨɸֵζ
Ϊ̸̸ˣ̸Ӹ鷳˭öɷǣ
ԴȫôԸ̸Ĺûһ˵ġˣһӼ޲ȥ
̸̸͵ЩʰȴҲ̸ͷͣȴֲˣʮֱơ
ôһѾһصͣ°۳أְţƴԺܣԺȴס
Ʊô£򾲼û𣿣
ЩҶ϶˼ȫ̸ܿӼһ·ˣ˭ɱ˭û˸ʱȥۣŲܶԶܶԶ
ƱϣȶţҸһȺƼܡ
ɴըȫŪˡ
̸죬ϵײжѧ˲ءһ۾Ϳվ̸Ե̸ǺܺĽѵ̫٣ûԴŤ
δ鷳Ǹ㲻Ů˶ԹֵôߣʹıãһӺ
Ҫ֪˼ʫʫô鷳ŮˣµǰͲᶯˡ
Ʊ챻ùˣȴǧӲʹáֻ˼ȴʱġͼһȥȫļҶҲҲԸšֻͼóˡ
䣬һҶŵͳˡһӼһ˳ŵȥûȦܡ
û뵽ͷһץסݺȥ
ص˲۵ó˿ȴɳֵ£¼ǴʧɫΧǳǸ뿳һô£˵˲֣
ҲǵĻŵͰǸ˵ļһͱˡʱŵõһʧܿˣ
ȴʼе㲻ˡ
Ȼ̸ɱļͺпܾͲ̸ˣʲôˣôģ
ƱӦǵ֧ˣһסȻʶпܾǵ֧ˣпĳĹ
˵ͷҲֻˡ
ɵ֧ǳ̫ʱԱ鲼£ر࣬Ҳرӣֶ򵥡
鱨Ϣ֧
ȫԱͶսĻûĹҲǶ֡
ϧ̫ˣɽڴʱⲻڻʳǣֱӴɼ˹Ȼ췴ңѳҽɱ
һΣ̸Ҳ뵽Լ߾Ȼôͽ
ǵ֧ʮ֮һһֱҶģʽԼҲԼˣλҲв˶ţ⵽֧Աѱ䷴ɱ
ֵˣ̸һߵģɳԸˡ
ôһһˣ˶ܶˡ
̸ҲƼͻȻˣֻǿÿ£ˣü˵ĸļҶȻ׳ӣɱ𣿣
Լ˶ȷĲ蹷
²ճˣСİŮŪˣ̸ˣ̸̫ļƻˡ
̶Ի˵ȥ̸˵˴̿ͣŮ˻Ļ͸Ͻ˹
˵겻Ȼ˷Ӧ̸̸񲻸ŵĿƽһ𣺡ץ̿Ͱȫӹȥץ̿ͣ㲻̿ӰƤ
̸񣺡˵ʲôӳë𣿣
лҪ˵лл֧()

 15 

̸𺰻ݵ˵ǲǱ̸ˣһΧŹһҪ̿ͣ
̸ʲô벻ģ
˵Ժţȥ̸ˣ˵Ʊٸʮ˶ܡ
Ǹ̿ͲΧļͣһԲֳ̧׼ͷʱʡ
ݣŮΪʲôô
Լӣƽ°ھܣֲ̿а׷ͲŪ
һͻȻԺʲô
һ˿ٴĶӹȥһһ촫ܱ߻ͷͿǸ̿һ̧Ĩϵѩš
̿üûᣬһ˼ֻȽɱˡ
ǰһǡžһһѩ

žһ
žһ
žƺСҵһΣ
ĸţѩõûô˳֣ҵûô׼
̧ȥһż׾ѩӵСֶͨ죬ɫ˵
ԼʺЩʶӡ
¼Ҷ͸˹Ƶģˣ̿ƺСˣҲŵȥ׼Сӿˡ
̸ɫѿ£ӱ꣺һȺͰʲô㣿СӶȥ
Ǹȥķ̫ӵĶӣ̸ͷ̫ӹϵܺã֮ǰΨһԸǰѶӷ̸š
Ҳ̸̳ܽʲôɫСƨӸ̸ӼֱһޣźҪ
ҲңԼȥ꿴ʮңСϷźɫһҾͲģ̸Цˡ
СҳԵģʹôҲҴչ̿ǳص
Сҿǻˡ
̸𴽽ЦɭȻʶĸϽҹȻɲӵ¡
䣬ȷ̸۸СҲͲסǸ̿ͣ׼˵һ
Ҫʮ֡
ͻȻֵǣ͸΢ɳƣɫ˲תȻһ˾ˣ
̸ɫȻһ䡣
ԺŴһɼҽб㱻һѩ˲˵һƬϳ鴤ʬ壬һӰűѪۻԺӡ
̸Ƽˣŵ˫ȷ˳̸ӡ̸ȴѹûһ˦ֱ첽ȾͷԺǽ˹ȥ
׷ȥһ󺮷̸ԭطҡ
̸𼸲ϸǽȴϱ֪ʲôʱڸǽϵĵ̧žȥ
ǽ֮˲ʱһҽС
ʲôץ̿͵ģǲԩˣ
̸Ŀ˸Բȫû뵽Լܵݻһ䣡
һ˲˲Ƴۡ
ǵĿһ־棬˲ʧȫ̱ڵء
ϴ̸ӹµݹĽӹȥǸ̿͡
ҲԣҪ书û⣬Ҳһ
ûʲôˣ˳ɻ˵ϡ
һϮͣǰڿúЩ
̸ɤ䣬
̧ͷɫöˣȥ̸֣˵ʦúЩ𣿡
ȴ˳Ȼܿȥֱ֣ϡ˺ÿüĿǰſ˺һᣬŽ
˳öˡ
̸߹ȥ̸˹һ˵ʲôҿǽ׷ɱң
ֶ˰ѽļǽϣ̸̬ˣŵͻȻһС
̸Ŀۣڣʵںеӡ
սЩӲû㳤ԡ
ʰ̸ޱ߹Ըˣд÷԰ļҶ˭ˣһɸɱۡ
ʬ御ӵ̸ӵԺȥ˳Щ¶˭ġԺˡ
ԵĿⲻɨԺＸʮڼҶԺʱһƬ
Ǻöһüס䡣
ЩȻǸ̸ģҲȷʵû˵ʲôҲƽˡ
ʰ̸
̸ȻвҲûеԵ޹ʾº̸Ů˾Ѳ˸ϵ
ܵĿ⣬̸էë㿴ʲôЩ˶̸ģûϵ
̸ȴȻ˼
ȥյ¿ûôˡҿԷŮһۣҪԼˡ

֮⣬ǮڸǮҪĳˡⲻ̸ͱ뱣ˡ
ֱЦǮǸ˭ѧģ
㡭̸Ŀ⻺䵽̸ϡ߱Ŀ⿴ĸһʺ˹۾ʣʲôҸҿǡ
̸û޸ݵķԷֻ̧ϷڵϹһң˵
ùȥͲҪţ´ΣǽˣҲס
̸Ȼ̧ͷԹ޵ĿǺ޲̻ܽˡ
̸ֽ̧Դϵñժ
Ҳһ˲䣬̸ɴ۾
̸ʦŵˣûǰ¶ݣɴˣͻȻûҲúܲڣٰͷ̸ϡ
̸ɨۣ˵ʲô㣬¼⣿
ⲻǼùòҲ¶ҲΪ
̧ͷ̸Ŀ⣬Ƭתͷ̱ڵص̸ѧ̸˵ⲻΪǵǼһеԲλ࣬Ӵ˲Ҽˡ
̸Цһ£˵˵Ķأ
Ȼһ㶣͵תͷ߬ĺ죬ҡ
ղűȺ׷ܣ¶ˣԴҴҷ˳ϣȴ֪ļҶûС
̧һԶǸȵʳӣ˿ָָ̧飺
һ̸ֽҿĸӣĿۣû˵
ҩζ˲ɢ˳еˮ˴룬Ѿʣˡɫĸ˲ʱ˰ء
ģҪҡ
ѡԼɫ࣬չԴȥ˲̸ʦ岻ŶҰҵ˽Ǯó㡣
ڵò˵̸ƽؿ޼Ķ룺ҿ㻹̬ã
̸ǳ˿Ц⣬еʳиӣҲ˵
žһ˲
̸һͷֻĬһһִϣӲͷƤһֲɫȥסֱۡ
Ҫ¸ңǵ˽Ǯ̸ܲûֻĿŵ֣Ǵһ˿ԵɵЦ
Ҳǣ̸İڼһӶԼȻῴһӡ
ܿϣܱ
˹뱣֤ԼŬЩɵܣ̸ȴȻֻӣȲԺȥ
óٰһ

 16 

Ժӣһع·Ȼ޴ٽʱû緹ûˣ̸һ㻽Ϊ£ûҪӡ
Ӳ˼ˡ
˻ᣬһ˶ʳй˰һӵ⣬ɵԽԽðŹ˵ʦԷ𣿡
˼ҲˣҲҪԷ
ΪһʮСӳǰ󱳻ܳôÿԼĺƣŶ
̸תƳۣΪۣĿܵûҲ̫ҿһ˿

룺ѵҵĸоʹ̸ɫ粻
ſһŲתͷˮһ
ݵƫԡĵط̸ȥһ׵ȹӣμԭأЦ΢䣺ôϴ

Ŀ⻺´һ̸Բһ£סѪĳ嶯һؽƣһˣܻʦף´ΰ´Ρ
̸֪ʲô߰ĶһСҰײϽԼƣͲû˳ִ˨ɫȻ

һҲմ

.
ԷôԣԷġ
ȹӹŽžܣݵֽѩһɺס˸
̸ܴýһ٣̧ۿ˹
£뽣ͨʽ𣬴ֺ꣬Ϣ
ԭսרõǰѻƽ𽣰ɣʦȻǸɵء
ѽеװ
Ц˺﷢ëӲͷƤ˾䣺ʦĽÿ
ÿǺÿ̸һԴ
̸ƳһۣʢЦҪôҪϲĻұ㽫ʬһͬᡣ

ԼĴΣա
ĬĬ˻ƫֻ¶һԴϵⶼ˲Ȼʧɫַſʦһᣬڻء
еĻ³˲ͱζһֳ֮ȻȻ˳
̸̧ȥСѪɫʧ⾡۵ףֻĳ
úе˼
ͷһںܶǰʱʮǻỹֻǸСɷǣȵҪ޹ס
⣬˳úÿûһǹǵϲû˵Ҫ޸ģ¶±ԼѰ˸籵ˡ
ʮģ׺õģⶼˣúúõվǰ
Ůڲͬٿƽﵹù̫࣬޸һˡ
ͦԣҲֿġ
̸ɤͳ
ȴ˵ĻᡣѩڵϷˡ죬ȹܵǰϣſӾͳԡ
ȳԱʲô鶼
ƱҰҵ˽Ǯ㣬ϽҰٸܡ
һܶӣٸǧҲ֪ٸ̸ܹ֧ڣҸʱȥǺˣû׼ԻǮ
̸ûϵϺȻֵĺݾΪһ˲Ȼ𴽽ʧЦ˽Żظϣ˹ȥ
ŲһѳȾܣȴϺ챻һֺֻݺס

ó𣿡̸˵
ôϢԣϽеļȵһУ顣
̸ʢЦӿֽۣһ˿ɲζ벻֪ʲôζ
Ҫ˵ſȴԵӣ̸ȥԺ˵ŷ˼ҵôŶˡ
̸Ķһ٣̧ۿ˵ʲôöӵģʶ
ƱŷõĶӾԪûŪǸǮˣһĻ
˵˹Ͻ̸ĲӲ˲ʦŶŷ˵ֶӾԪҾǻԡ
̸üƳ۵ԣԪȻû
ԱĿ⣬ͷ˵ⶢ˳Щ⣬¼ŸϹȥͷһ
̸˵ο˷ݴȻܻһʹһЩöġ
Բֿɰ˵ô
ԣҲҡ
̸һѾĿ⿴ȣĬ˻˵Ա𣿡
ȥһѺóԵе᲻ãʣȥԺԳԷ𣿡
Ͼ֪ԺĶܲͲ˰ֽš
ϲȵƴЩŰɣĻǼţȻԡ
̸ֽ̧ӹϲȵݹոɴɤӣһȥֵֻ࣬뱻ǿĻʹ
áо̸˲٣ûиղôˡԹվţ̸ϵϡ
.
ͷСֽ˵ĺӣһʲôġ
ʫʫЦһǺǡ
˲û˵ԣ̸һһأϧȴǺѡ
뿪һҪúõؽ̵ĶӣʫʫԶһ㣬ǧҪˡ
Ŷľ΢ЦŻӦأǶԪһʲôĺӡ
ȻųġӣʲôʲôĶӣҲһˣǸ˺ܵýĳ裬һĸŮϳȥˡ
Ȼ֪ôģԼĶӱ˭ҺӶҪ㣬̸һ٣ֻǲʶԺǾͿԳΪֵˡ
Ц˵Ԫģ⺢Ӿʵһϲá
Ǻǡ
֪ҪʼԼŮˣϽ˸⣺衭ǺĶأҼǵүȵġǱʹô
ͨĲҶҲȵģ͵ģ͵ĶóЩݺȣ
һǺöæ̧豭һڣüζҲô
Ҫ˵Ҳ˻޵ͣ͡
ͻȻ˵һ̸ˣ
һǰüιûм̸ǸѼأŶӹû뵽Ϳϼˡ
һӲʶ̸ӻǺʶġ
ݵʱ̸֣ΪһƼڵϵԪȫɴһ־ӡ
̫ˣһڻˣϾ̸ֲ̫ʶġ
֪Ԫ֪ôͻȻָʵĲ֪˵ɶ
һҲ̫ˣô˵ˣ²Ǻˮɣ


 17 

ŲŤͷͿ̸˽·ʱ޺޿һۣߵȥš
Ԫʣ¿ˣеķԼ̸
ԪһٴҲ̸ǹģҲˣϾԭûʱԪȺ̸˲֪ٴιȣŰס
Ȼ˾ͲôˡԼӶ̸ԵӣЦ˵ⲻĶӣøʲôƵģɼһƬˡ
̫ܲ׷ʲôԪҪվĻһȥ̸İơ
̸ӽû˵˸λ£˵˵ɣô⡣
ҵΪԪܾίҪòһ˵ӵɴɡ
˿̸񿴲Ŀһ٣Լǲˡ
⡭ãȻô£
ĶӲǺ̸д豻ģʲô
˹ˣ̸ǳĲŮɫΪôҲҪȥһŮ޸̸
ʲôʱȢޣôһûأ
ǰ췢¸֪ˡŷӦҲûü˵£ֻ֪Ԫײ̸һ٣üҪǸҲͬˡ
¿ȴô£ѵԪ̸˼еٶ
ҪĻɾ鷳ˡ
̸ƳڵϵԪһۣ䵭ô˵Ǹû׼ö͸Ǹ
һ̸
ҲһģȻѾһٿͷԣǾͲҪͬԪƽˡһˣαֵôأ
˸ϽԲһˣŪôأǼԪԺҪȢģ綼һˡ
⻰סˣվҳԻ˵˭˵ǼҪ޸Ԫˣĸ׶ûأɲҪȥ˵Ǽ
ԭвûôԪɫֻ˵̸ôˣһӡҲ˼ʶˡ
û뵽˺޳ܵˣΪ׼ҶԵԲ̶ֳȣҲѹ̸ŻԪԼ
ȿԪ̸ֿԽ˶Ԫ̸Ū̸ǾһĽˡ
ŷվ˸˵үԪĲǣԸóһЩױ̸ϢŭԪһΡ
£ʲôվ첽ȥס㲻ò֣ͺá
ɫӵһԹŮҲʮָӡ
ʫʫǺǡ
ŷڽȵض˵ֶӲ£ʵڲԸ׵ĻȻûʸǿ
㿴˵ʲô̸Ȼϥģȴ㿴ųģҲŮúʵѡȻӦö࿼ǿǡ

̸ֱһ
̸ؿһۣҲˣ
ҡҡͷһּ޼˵Ҹղųһ빷ͻȻҲеĻء
̸˵ͷ˵ˡ
ʫʫ鵭ĮԹŮͻȻ˵ķ꣬סˡ
̸ֻǱŮԻˣò˶þͻģǻûгףԼлģ޺޵룬ϳԼĹ˭ʸվ̸ߣ
ֻҪ̸ˣֻ䵱һ檡
̸ֻ˾ƣԼΪͷУ
ֻôһ˵ûҪʲô˼֪ͻȻʲôֱӣ̸ͻȻˣȻŷ˵Ҫüױ⣬ôóɡ
˵겻Ƚڣֳ˵ڳԺ˸ĻҲѾ˵ˡŮĴδҷ˵鷳Ϊǵ㶫͹ˡ
ۣòĿͱԴȥԺˣҪƻҪԼɡ
üһ壺̸
ôҲһˣô˵ҪǮҪֲĻˡ
ͻȻֲ̫õԤУ̸ĸڿܲûô򵥡
Ȼ̸ָıˣĿ䵽ϣЩˣƺǵһμ㲻׼͵ö񣿡

ԼҪŭ˵⻰̸ĶܴǸˡ
ĬƬ̣˵ã񣬸øĸ񡣡
̸ְĿ⻺Ƶʫʫϡ
ʫʫ
ʫʫҧӲǰԼǿժ߹ȥݸ̸ί˵磬ҡ
̸ۣȻĻƽʲôʱֵزˣ
ʫʫţְԼԴϵӶȡвϵģָϵģίض޳ˣҭҭ˵㣡
̸ʾϲȵ׼õĴӽȫװĿ䵽̸ϡ
̸תͷװûпĿ⡣
̸ǳ˿Ц˵ơ
ǰͷ˵ūڡ
Խ̽ǰʲôء
ǡת̸ȥ̸ŵôʧɫʲôʲôһŮҲҶҶ֣
̸˷ֻǴŮҲûôϣϾڣҲ̸ô
ΪԼӣ̻ļͣдˣŮ
̸̶㵽󣬿˵ĸףδ̫ˣҿã
̸ǰ¶ĲԣԸ⽫²ζ͸ͲҪͬƽ˿ɺã̸ͷĿУһҪǽӡ
̴̳˽̸ȴûҪڵ˼žƣûʲô顣⸱ŲʵӾ;е㲻ԡ
̧ͷŵȻߵмľơ
ڶ̴Ѹٽ۾ûֱ̧̧ۣ˲еһǿɨһ˲顱һ죬̴Ӿôһƺţ
裬⻹ˮƽܸʦ㲻ˣ
תһҲˡ̸ǰ⣬ɵ֧ȱľֵߵ£;ּģ˵ҲǸ
ͻȻһΣУǵ֧ˣ᲻һŪ
ͷһ̷ˡ
ɵ̸֧һִģ֧ڶ᲻֪ʼĬġƼȻ̸ߵˣһǹֿܡ
̸ġ
Ϊ̸ı£Ūʵ̫ˡ
ĿɿڴһĻŵôף˹ͻȻһʲôȥǳŵĶù
̸ˣְζժŵϲȵеĴԸԼŮȥҵκùȫ
˵껰ֶ㵽ȥʼޡ
ʫʫ鵭ĮһĻýþ̫ߣСͣûнλĶ˭
еһжλǮƣ̸ľʹ̸͡׸̸̫ͬߵ׽ǶҪ̫ӵλԺܵٻˡ
̸̸һ̸ֱΪж̸ˣЩʫʫǼŵġ
̸ֱֵ֮ǰ¶ΪϿǺýá
ΪĺƽҲΪ˿˶Ӵ̸ʾԼʱ̸ӡ
޸̸ôʰԼһͷ£


 18 

ʱͻȻһ̫ӵˡ
ڵһ⻰һΧ˹ȥŵֻ֪̫ȴû
̸αϣ봹ۿȥ̫ӵˣ̸˾̸֪Ĺأһñ͵
̸ˡ̫ӵ¸ԲԹ˵յΪǵµǰ϶е
̸ͷûʲôʾ
ŷ˺̸ɻȥεŮܻˡ
ЩϲȵӵƯΣЩˡŵʱ̸˵ҪˣֵֻԽԽࡣʱţھܶõЩˡ
ЩóȥӦÿӣЩ׬ˡҲͲˡ
ҡҡ̸֣ĸ˵ʦǻȥɣ´ãҪһһȥãӶװˡ
˵껰ͿſڶһϤӰ
̸𻺻˽һʳӣŵԱߵļϣ˵̫ӵֵµŮģŮԳĸһЩ͢ӶȲϡ
ǵµ͵ģϣԶֵµǰ̫ӵʧ̡
̸˾Ϊ̫ӸûҪһûŵʲôǸ⣬ⳡϷ̸ģǿ϶ǳġ
ƿӿһۣȷܺóԣҳԡ̫Ӹ̸һģ⻹ûʱǾһԭ̸¶һҪܱŵ塣
Ǹܼǳˣ̸ûʲôɫ
һϲȵ˵ϲȵĹˣ
ϲȵ˵ūˡ
𣿡
ϲȵ˵ū澾ͨĲʽǸ㣬ûū澲ġ
̸ߣǻȥɣ̫ӵµĶһƽʸأ
һСӾ֣һԵӣ˵ҿԳԣҲƽ񣡡

СһվЦݴǸ̸˵Բ𣬴磬ʶǸĲ̰Եë
ĵճӦóҲǸС˷ŵıʦ̸ó׵ܵܡ̸̸ǵϵ
̸ҳȴŷģС̸ʣӦþŷ˵Сӣ̸ҳĵܵܡ
ԭʱ̸ҳȷʵӦÿҪɻˡ
̸һۣ˵޷СӼȻϲԣǾ͸ơ
ǡƶŸȥ̸̸ֹĿֲܿڣż
˶ֲ󣬶Ŷͳ̸ҳȥȴṵ̂ѸСӳԣһι̸Լϵġ
̸̱ɫ
󵨣㾹Ұ̫ʹ͵Ķιһֻԣ
ƵƳۣԶѣ㼤ʲôй
ĳ˶˵ؽ˾Ƶ֣ơơơ
ͻȻ͵ϳ鴤ſʼڡ
˴ʧɫж
ô
鼱֮İ𣺡̸𣡡
ǣңûУ̸Ҳ֪˵ʲôãֶι˳һʲôȻιģҲಡ죬Ҳʲôµġ
̸ֻϵĶ岻˶ѣڶ
Ļڣȴٳû
ֽ֪̫˾ͻȻͶǸꡣ
̸˾ӦûôѶµôĿŵǳˣҲԼжĶ̸̸⣬ⲻžɵ
̸˾ӦģӦ̸ԼŪġ̸ô·ƣôһ׮£̸˾ӦûѪɣ
ԭ̫ӵ¾Ȼݲҡ
װһ˵ӣҡҡ׹̸ϡ

̸˼뿪ȥ̸˾裬¸һ˵һȥҪ
̸ߺȫ˳ĬȻҲΪ̫Ӹɵóô£ֻͬһ֮Եºֶ
Ŷͷ̾Ϣ
̸Ӿʲôʱе㳤
һܿľ֣ӾȻѺڹӸ̫ӱ̫Ҫ֪ˣƶ̸Ҳúġ
Ƕܿ飬̸ȻҲóҪô
òɷְˡ
ºˣǲҪ̫̸ֵһأղͳȥĶˣջøͺöȥ˼ղնһˡ
ͬĸֵܣһϣ־Ȼһһڣ
ֻѹ鲻̸˾̸֪Ǳ߶һЩµ㹦ȥ죬ýֺͷ붼֪϶ôưոݡ
Ҫ´ȥˣ֪ᴫʲô
һյҵ̸ͷȥɸ֣
ȥյ˭Ҳ׼ᣬڶ
˲ڵϣɪɪӦ
ʹĻŷˣΪ˴β˳ˮ飬֪Լļױͳˣڳ⵵£ԪĽǹȥˡ
ʡģ̸ҳˣӣǼȨĵϵȥɣԸԼĶһӹðȵġ
ŷһµӣ֪ˣǲǳĿ
ǵСЩˣһЩοС
תͷ̳ĺöӣԼú÷ʡ
ִŷ˳ãϵĹػ΢
ɫĮԹ컯֮üȥĹŮӾһš
.
ã̸·ϣͻȻ洫Сӵ
˾ˣС׷˵ҽĹ㶼ûʱ俴ú棬ҿɲЪϢһ簡
̸ۣȥ
ǡҾǡСеϳǽڳѩҴ̿͵Ǹͯ
СӳüĿģС΢죬ڿеĸоò̸ûаƣڳǻϵʺɫ̸޵ơ
ȻȥԺĸ档̸ͬ⣬ߣ̸һСڷҡ
̸ļںóȥ棬ǻ̸ŲòĿڣ̸֪㶼˼ȻŮ棡
̸һŵԺ̴Ӱ̸ָ
̸Ƴһۣ˵дʲô

֡ÿ𡭡̸ʼһˣǣҵ̴Ƕ˵ÿ
̸ֽԴ̴ǶǸսġֶʶȻúÿ
վ̸̴ǣΪʲôҪͻȻǣ
һЩҪĸ忪ˣȥ档Դְϵĺ멽ϣ˵ԺҪԶˡ
̸ΪʲôҪŮ˿ģ˾˱ˣ˾ǰ˰Ů˴ģ
ԸӣԺ÷µ˵ϣſϾ׼˯磬ڵһͷĸҲ
̸ʱ̼ǵԼżٳȥأڵϣȥι
û
ƣ˯ʲô˯Ц
                        
лҪ˵̸ֱҲ׳

 19 

⺢ӳ˹ҲһֱУԭ̸ߵȷôһСѵĴڡ
̸ŪСƺ˺һʱ䣬ûŪҲûкúչƺǰӵȥˡ
ԭʱͦԵģСһֱе̸˾ˣ壬ǰʱ̸һ׵˽
ʣ˭
ôͻȻ
̸ûʲô˵ģԴĬһ˵ˣҶ첻ǵˡ
ԼܴСӵ£ժɴ΢Цһ£Ϊʲô˾ˣָָ
ϲôҾ;˾˲ҲϲҾͽ¡
̸˲͸˹ƵģʲôſԳ˾һÿģֲŮ˾ͷϹͻȻˣԭҵ˸һ
̸ĬĬԶЩǸӺҪǸ˾˵Ů˰˵Ȼһٶ
Ĭһ¡
̸аݵëݵĴŶŵȥ
̸ӦþǸ׹ͷ̫ӵĶӡ׵ľЩ׹̸Ľļ޸˷̫ӣôп˷̫ӵϡ
Ʊò̸ǷɵֶӡƳ֮ӳ֮٣֪ľֻСӣá
ѹԭУ̸ֽŰѷ̫Ӹ̨ڽŷ̫ӵ;У˰Ūˡ
ԭ̸ͷ̫ӵȷǺѣҲ뵽ģҲ˳µ˵̫ǰѶӽ
̸Լߵġ
̸Է̫ȷ˼֮ϲɣΪƢθڡ
Ψһõľ˵㣬ʽ鲻á
ƱѵΪúÿ𣿡
Ϲ˵ʲôʵ
ƱǣŮˡ
СȻѩҵú׼ѩ̣
̸۾ģ
Ұ
̸ⱲľǱ˵Уңܣվ˵ϣ˲׼ޣ
.
ڡ
ǹ⣬ҹ뾩вǣڿ˶Ŀ
ԵͷڿʼϵĻ붯ʱ¾ڽҹܣδͼĻˡ
Ӧ˶ļң̸ͷҲû̧Ŀ˼ţתֱ㶪˻ɤ΢
ۿûôǣ˼ûѡڰ;֣˾ǲſʼӵǲС
벻ͨĵط
üĿιȦӣ˸ˣʹԼ֮ȥ⣬ܰѱ
ᡣ̸̧Ŀۣ̲
Ĭһûз
ݹ£ҽؽ۶мǽˣȻеطض
һ㶣ɵ˴ģĶ޷ʱתƣԾɻᱻѳ
̸ͷҲ̧ӹаձܹѲĴ˺ͱƤӵ¹š

˵Ȼһ٣Ȼ˼ɫĵһ˿⣬һ𽥳͡
üȻš˴֡
ָߵľ΢죬⹴ָ޳ڼͶµӰӡ
̸𴽽Ц䣬ɭȻ޵Ȼ
̸͵Գʱɿʵʵ̸ѩ̣Դ϶һƬѩףƵġ
žƳɹҵ̸ָЦˣ
̸ִ̧˰Զָ𣺡ˣֱСѾͷ󣡡
Ǹĺӣô˵أûй涨˵ԶѽҲԶϲȵƲҲˡ
̸̧ͷСһۣüԼ̫ŵˣС˵ôУһôܶСﱳ󡭡Ƥ
̸ƳһۣԵ˵ȥ׼ˮ⼸Сһʡġ
Եͷ£Դˣ̸ȷЩ仯
֮Ѻ̸û˯һþܺúϢˡ
ӴڳʱľˣҲɲ١
.
ҹ콵ϸѩ
ͬԼĸùӭһˡ
ǵ֧ǸָĴģһӰȥٵй
ɵ֧˱Ķʮλλһλ
֮ǰλһֱţ֧ĸǵԣɵĸλ
ɵ֧λڹţ׷ѳ
һֱǿ鹬ɶڵϣΪݸ̸ģ̸֪ǰ⡣
ǿ˵ĴϳģѾܾûнӵй´ˣ֧˾һʦʹʦ֣Ҳûмˡ
˼üһӶΪҲ׼һЩһܾ
Щʮһλ˸飬ʵڲ٣ֱӴ˸ˣʵͷۡ
ôҲҶô
˼Ҳܲµвͽ
Ĭһ¡
̫ǰһΣɵȻȫԱ֧ҲɾȻҴɵ췴ƶʱĵŵ֧ɱȥ
һҲе֧һЩĹ͡
ԺµɫЩ̫ãݹ⣬ǰǺ̫йϵ̸ֺйϵƫƫǵ֧ĳ
ҲѣҪôӦ
ɱֲɱҲõִ磬С̸֣Ǳֲýˡ
鷳ôϲôŮˣǰ֧ѱҲһҲѱ̸׼ô죿
üƲԸæȥЦ˵Ȼʱ䲻ãҿԱ֤ǳйĵģ֧Ĺֲǲ֪˵ʲôʲôǲ᲻ġ
֧ĹءԴЦ飬˵Żͬʱһ԰׵ѷüϣ΢ûйء
°ͣƫͷñӰµĿ䵽ϣ˵
ֻҪɱңйλӾġ

ʱ׹ղԼԥʱһԼ췴ͽˡ
æ˵ǣûУֻǸղʱûϳ㣬㿴Ƕ೤ʱûˣйǳ˧˲غǺǺǡ
ԣ
øԼҵĹЦֺÿ˲ء
ÿƨˣƨйʲôӶ֪
˴ǱЦȥûСӿϵһ£ᵭиҪȥ
䣬еڱסĹʱ⿪ˡ
Ȼۡ                        
лҪ˵̸ԭ֮ԲϲŮΪ

 20 

ٵԣĺʱ̧ͷȥ֮ϵӰȴǵ
λҲѾüûˣǰ;óСӣС˵ЩǸСӡ
ڵ֧þˣʲôУ֫ϱ۵ĹҲûм
֧ͨԳʱǡǿԽ޺ģɱԽб顣
ñȼǰй⣬˵ᣬֶ֮ŷɥ֣м˲ǵģ
˻ͷλ˵ˡ
Ҫ˼أйǸ·ľǸ̬׼ųӹ̣ܽпܴʣʮһ׷ɱǡ
̾˿̸ǸȵԿڸӹһ첻һ죬ǲҪ֦ˡ׼췴ҲõйǸ񾭲ʧƵʱ򡣡
˵һʲô߰ģʲôʱҪ췴й£
ʣŰˣԺõģ
˵ȷе㲻飬Ҳ䣬һ˭ǷǮһûкɫ
ҡͷ⵹ûУֻҺܷÿοҶ뵽ˡҲ뿴
ӵ;ºеԨԴѵԭҲǳˣʶԵģ

ͷ̧ͷͿݶϲ֪ʲôʱ˸ˣ΢΢ͷΨһ¶һСӨ°ͣǳ˿ķЦ
ϽĿڣЦ˵˵ʲôأǳҳϵģйָҾȥҪҵҶ
üôʢʱƲƲ졣
˵۵ˡ
ŤԴһߵĽֵͼ˰εٳ˹

һɧ
Ҳδ㱻˸˺
úһէˣӣɱˣ
˲䣬Ѿ嵽ˣ
üܵ죬һﻰͣ׷ұ׷ұ׷һҲóȶ˹㡭

ûһҾʶܵþȻһ죬ϴϴ
ڷһӭĵУƼŵ˲䷭𣬲˵ļһԾǰȥʼ·
˱죬ԾûӦֻԶ˸Ӱӣŵ̧ƾʹ
䣡
糱Ϯһ͵ˤȥ˲ʱһأ
һϵбʾͷڵʯ䣬λ˷Ӧϣ
ԴԴϾۼ˫һ֣˲ʱһƬóڽִȥһ߻ͶľҲӦƶʱ־ŭ
Щʲôˣ
̿ͣд̿ͣ˽䱸
ӦΪӭǽǵĽʱһӰӶûƼѲûӰͷɵӶ֪⡣
ʲôȻб˳ְصľ
ǽµ۵Ķӽ´ӵע⣬ЩǲǷˣ
һߴһܣ֪ǲѹ̫õԵʣоԼ˲٣ڴҲԽԽ˳ˡ
Ʊˣ
Ʊʮܣ˶һһˣȥ뻹Ǯˣ
׾СսߣԷѹԼˣһɽɱֵģüŶߡ
ȻǶԴҲҶЩԼܣҪǹĿɾȫС
ȹƬ̣õЩʲô˰·ѵɵˣ
ô˿˵úеʲôƿڴ
ȺΪκò״ǣزҲԲܡ
˵ŻȻҭ£Ŷ۷ֱ˳Ŀ⿴ȥ
ѩ򣬺˲ڶݶϣڰƵ˸΢˿ĭָĿڣҲԲܷŹ

ҪҪôʢ
ˣû֪йǵԣ֪Ļƻȥ
˴ƺ΢΢һ£ٿȻʧͬδֹ
ȻʲôԣԴ·ľ󣬶ʱˡ
ſڽͷϵĻڲţЩѳСɽߵĶʲôںһţߵò죬źЩ
ôණԾȻ˻ػأ
Ǹúӣ͵ܴ͵
ʣૣǳڸϽܰɡ
֧˾һȺӣйǷеķӡ
ֻǸйҲǷе̳
ǲèֻ֪һСôصĶȺеȥ᣿
Ĭˡ
аˣһΧŹǣ֧ж١ɣ
˶ʵҲڱԹһ£̸ڽǱ߲˶ʱʵܳ㣬ߡ
ЩѾܾûˣҲ֪ôһש᲻ߡ
̾˿
öԳ˵ھͷֳһȥᶫҺ͹š

˵Ե𣿽ڽ̫̫עĿǲʹ˼ٸ˹ȥһֱ־ͷȫ·
˿ôҲǧôסôࣿ
ʱһӰȰ˶ڳڷϼС
תͷȥٶȼ죬ȻҹɫУ˲㵽ǰгӭŷѩϣ糺ˮڰջ͵ն£
˶ûԤϵʱﷴΣΣ׵֣ͺ͸һ
޷ԵڶԷź£ڵһ˲佫Լˣʱôһ˲
һ˲Ȼϡ
֮͵ƫͷ£ȴֱ£Ծϻһ͵شǰסˣȴϺ̧Ⱦһţ
䡱һ죬ӰҶ£һ̯ߡ
ã
ܰ˵ûԣû˰Ұ£һʹڷϴ۵ѳ˿
Ҹñ𱻹ץҰƤ˰ˣ

¾ǿûʲôΣյʱܵñȹ죬ڹؼʱ̷վ
ȥȴ׼Ȼ̧һ˳ȥȴӺһԭء
˲ŵ㶵ͷ
һѪؽؿڴ̳ۡһ졣
ܲеϢ˱һߵſڵϣСְγؽ̧ۿһ
ؽɨ˼ɵˣü
˵Դż⣬ѪҺһȵζڿϽԶ˵㣬űҲһСʦ㲻ôϲج𣿡
ҵؿںʹҸ㵲Ǹһ㶼һ죡ûģѩϱ߹ߺ³ӲͷƤȥȴһһ߿
˭ҪǷȺ߿Ҳӡ
ֻñСܹȥߵǰһ󼲷紵ѩֲ̧ۣ˲̧ͷһžɵ°ͱͷ

ŶˣĶû֡
һĶͷšԲԲԲҵĲá漴ɿתֻǻûԶ
ϴ󳡾ȴ͵һȻӰһΣ۷㻻λá
һŲȻˤϣѽĲһ£һʲô˼
ǰľĬһ¡
ɵ˲֪ô½½ˣʮڽϡֻǧɵ׾ʱѩ֪˻ˡ
ûһҽС
һһתͷַãȻֳӣɤ΢мºͣܣ𶯣ҿ
һֲŵĿ⿴Ƭ̣
ͻȻӦһһ߳ȥɴ۾ʲôëйҲˣå
йԣ                        
лҪ˵ã˾ɧôߵر𼱣
ԣ

 21 

ԭǲֳˣû˵ʲô䰡
ûж䵭ĴҲûб仯ĬƬڱܿĻͷЩɫ̫ã
ˣֻιȥ˶ѡ
˶ņ̃Ө񣬲Ӱ˫Ǿš
Բ˿̵Զñµı飬õݸˡ
Ʊþǡ
ƱǮ͸㡣
ŶͻȻ֪ء
ϵͳ춢
ƱС
ܹ㵽󣬾ؿйͻȻؽһѽҷ㱻ǸͽһôһҲûأ
Ӧеʲôأ
˶ܵ鵱Ȼܱ¶װֵãﱻˣҲǶȥ𣿡
˲ԶһӶϣĵӰվǵķ
ĬƬ̣ɵЩжˣսôãܳô⣿
˿ۣǽҪĶǴϷɹĺıꡣ㼸ʮùװģ
ˣ㣬ܸʲôĽ棿
Խ˵СĿ˵أ
˳Ĭһ£Ⱥ鱨ģͻȻҪô൶ʲô췴Ʒһͳ𣿡
˵˵δزԡǳĽѵˣ
һߣǸң
𵱳ǼɱˣȺУ̫ôܻ
ԸһֱŻʵ۵λӣҲǸͽһͳµı
㿴ǱǸСѾͷϲϵó˭
̧ͷһ£ͷ˵۾ǲʲôëôԶ㶼ܿ˭Ÿɴ
ˡ
ͻȻ˵ǸСһֱĿʾˣЩ˾Ȼǵ֧ˣ
ղҪǼ˹ȥ֧ԮͳǼϺзܴùɣ
ЩԽԽȥˡ
ֻǳ̫δޡ˵˵йĸҲڣ˶Ͷ̸
Լͬŵ۹⣬Լãֻ¶Ӱϳ
˼ǣ̸ҲйͶ̸Ժǻŵ֧ΪУǡ
ЩԥȻҿ̫ã̸ϾǸˡ
û˵ŽֵͷĿأþò
һ˶С
оʱصĲأ޾壬ҡ
ͻȻʶʲôԺӶһۣмֲȷš
վȥ
ѩµСЩ־ͷӳһƬɭİ죬Ƶĺƽ硣
һǶйڳ׾ӵ»нǧƵıںҹɭĹ⡣
ʵ١
Ƕӣһֱǳ̫ӵĸǡһйѡ񡣡
.
ѾǲԼԺӼˣڹҽҲûƵΪһιεһЩССƤˣʵڶࡣ
˿ôѿˣС﾿ʲôģΪһСȴٳٺòˣ
Ȼͷ˼ҵòҪʣ˼һ̸͸ʣκҽģôƵԼġ
ȻǱ̸ǿ°ĹˡЩ˿ںѣȥҪô죿
̸һۣû˵
֪ǸֻԼ˲ܱӣǿϽŮȻҲĵġ
ģȻϣõġ
ÿڣ˼־ѵζŮǳ̸õסִ硣
˼Զ㡣
̸üĿĪʢ˼Ц⣬ĵҲ˵޹ԩʲôζΣڣ㵱ʲôˣ
ʲôˣǺˡ
׶ҽװüã˵û̸Ӣ䡭
Ҷˣڡ̸ɤɳơ
һȻػʻض
⵹Ǽٻ
˵ûŮ͵̸ֻһͱԸֶָĥͿءǣҶǡһܵס񾭲淨
̸ײ֮Щ˵һһҲͷ
ס꣬ҲûѾֶȥĥʲôˣ±Щ֮˵Ҳ㲻ʲô
Եǰ˵Щ̸ĴЩѨˡ
Ǵδ˭ôĹǶԼĶ
뵽ںü
̸ҲԼϵġζԵҩɶϣ඾Ҳ׷ɣ񡭡
̸֪ɤĿ䵽ϣѩм׷ɷɢů⣬˯ĲȾ˵Ѫۡ
̸ӹӣ˳ָ˲ᡣ
ʵŵģ۾װ˯͵ǶԻӰر
ʵҲ÷ɶˣҲһֱ룬ãǳʲôĿģ
Ӧúϵͳ˵BugйذɣϵڻҽɫɽˣɿҲʲô£Ŷ̬Ⱥͱ˲һɡ
Ҳӣ֪ɵƢ̫ã¸մǻ̲סȥˡ
Ҳһڣȥ⣬Ҫ̫Ļ᲻ȡԼأƢҲܲŻ񾭲ϳɡ
Ͼ˲˲õԸĬĬ롣

̸˲ڻԼڳ˻þ
̸󽫾ȻΪһŮӲϢҪȥ˶۾ë
ԼЩҲ˹
ǾյĻ̸ЩͷͷҲû̧Ӷͷϣ
ڻҶ˵Ӿ͹ŵɲǲ˿
ǻ̸
лҪ˵ڣһ̫

 22 

ҹݵȻЩOO@@죬ѩӣ˻Щ⡣Щϸ΢𽥴
ડ
СӹŽڵ·ŲԽһЩ̸ۣڻҰһƬֻһСӰڻȥ仹Щ·
ȥڵԺоҹţеԵˣʲôôĿܡ
̸ᴵȼۣԼϵĵƵ
΢Ĺ˲ݵŮϿ۴أ˳һأ۽Ųʲô
̸ؾú˼
ǰҹǴֻżȻٷǱȷˡ̸˼ž״̬Ūѣӻ᲻ø
ԭһȻ̧ͷ
漴ЩƵСܹ㱻۰һ£žߴˤſڵϡ
̸ûˣ𴽽ЦǰǿнŪѣȴһƵ˹ͷϲ䡣
ǸʵӣͲҧˡ
̸Լʲô
ʲô˯žҲŵģ
Ѳɻǿ
̸ʧЦ
̸Ѱǰ䣬͵ͻһ
ûһͻȻ˴ϵͷ˯
̸ֻðŪ㣬ϵıùϣС˶Ť
˻˯£ź˹˫ֽסˡ
̸ӽҶԴסǣ˲ϵ˿ڣСʵ鷳
ٶһ£Ͱӳȥ˯
ƺĻͻȻֲˡ
̸ͣˣԴۣ˯ˡ
.
գԺŴһ죬˯бѣ۷ԼȻ̸ϣȻһ
ŲңЩ˽
վסǲܽȥ
Զ㣡ֻҪ룬ʲôطǱүܽģ
㲻ܽȥ˹ʲô̸Ųţ
ԭŮˡ
ǵȻһӳȥУ̸ʲôүǷ£ȥԺӸһ飬ϸϸѣѳͳͳͣ

˭ôš
ҪϷȴȻһ߿顱һ죡һܷӦȻסŷӦԼ˯̸Ĵϣʱԭء
ӴﻹиСأ
α̧г裬𴽽Цò⣺
벻ȥ̸Ĵһӹӭ͵ιñ𣿡
ԭ̸̸岻ûɵģǻ˵
ôˣ
һȺͳɤЦתͷЦʲôЦϽȥѣ
ǱԴ˿ɢңݵ˲ʱһƬ̶죬ۣ첽ֹǣңңס֣
Щɶӣ̸Ƥӵ͵͵ȥЩ˾Ȼҵð㶼̸ۡˣǿһҲˡ
Ҳ˲ˣóǰȥǣס֣
һƿң
æ˹סǸƿûסɢǼˤڵϣŵ۾̧ͷѾͷҶ֣

Щǲģʶʲôأ˳Ȼʽġ
¼ҲΧΧ˺üǣǰŴһ٣²Сʧִ򻵻ƿ
㻹㿴棡ŤͷԺñһɼ׷ܣܱʲôܰ
ôҲǸܲеϢһȺҶ׷ʲô£
ҳǻƽȮۡ
гʣľһǽɭɤ׺ݣòµ㣬澡
͵תͷӳŴѩɫ⳺ɫʱ̸ڵϡϳ̸ʱõĻƽ𽣡
ǳǰ彣ɣս֮ǡ
̸̧ۿĿﷺЦ̸氮ʣĶ档
ƨ¡
Ʊ¶δ죬Ϊ˸̸һݺݰ̸һ٣ų⸱ӡ
һֹػϵĿǺòءǣ̫˾ΪԼ̲вŻ̸ôƸɣϵĸоһܡ
ܵԼȵ̸ɫԽԽ𽣾ͳ䱩꣺վԴҵȣҰ
䣡
һӰ͵س˽̧žͽ߷ڵأ
Ȼֶһԣ¼ɫȻҰס
                        
лҪ˵̸Ϊһڻľˡ

 23 


ѽǶԲסûסҲǹǶʲô񡭡㻹ɵ
̧źݺ̸ϲ˼£ﲻͣ˵Ÿʲô˹־Ȼҽ˴ң

̸ƽйˣ̫˾Ǹ̸û¹˭ѾͷȻһٶ
ŭݳЦݱ꣬ҡ
飡
ֵ˲ɫĮһԲϵƿԴ
ݵ˲ʱһ죬ƿһأ۾ҪɳˣɥƵΧǰ
ӣ
ˣ̸Ⱳӻûܹ˷ǵñɣ
ҵúù˹ֻûеźݻЦˣŶᶼЦˣ¼ɫȴҰס
Ǳ⵱ͷһ¸ˣ̸ɫ콩һŻ̧һѶͷָһƬѪȻɫ䣡
һȺͰŸʲôɱɱǣ
¼৵سһشһɧ
һ׾Ų뽫ݵΧɫ
ݻŵô䣬Ҳùۿ˭ĵ̡
°ɤŵ崫˽ĸβ˲æİ״ƿȻɵڵϣװ
ֻʮɫãһƳװģæ˹Уô㲻ҪҿѣŶҵôʹһǸոձ̸ҲҲˡ

ݼѹ˲ű
̸𣺡ôˣ
ѩӣ˲ȻĿ⵭ɨǽ壬䵽߲ʡµĽϣ΢
ǷѲǰɫ˭أ̸ŵشӵԴɴ۾̸ͻȻ׵ܵº֣
̸û˵Ŀɨۣɫѿ̸ͷپַ裬ֻܹŲӵ
ֲҴǣͷѾͷҡ
ҲҪˣ̸ɤ
̸ͷ͵һһ
￴޿޵֮ϴʱ⣬ЦɭȻ޶ȣԼڿˡ
̸ֳŵ˫ȷʹģֻܱŻͷ֨ˡ
̸ǳôͻȻֻˣºˣ黹ܾͱסˣֵðһٶ
ӣ̫ҽ뵽ˡһᣬ⴫ڴ˿̸Ǿĵݡһϲһ̴Ӻؽӣ佫ϳȥ
̸ſڴүߣūſ٣Զ㣡
ʡŵޱ飬䡣
̸𣺡
ˣ̸ƻеţʲô㣬СΪ߹ͷ
ġ
ԴӣĿ飬Ȱ˵ġ
û׼һãڡ
.
ɨݵڵһǽ壬ҳʱͷˮ
ûСɤͬ㴫˹
ɫЩǣλЩ
˵̧ͷɨŵСͽܣŮٿȻᣬڣҲҲˣ
ڳ̸ɫÿڣʱʱҩãʱһԹ˿ڣֻǡȴȻƼǻŹֵĹ۳գۣسЦһ£漴ֱϡ

ڶʱһͷ󣬶
˵ˣ̸꽣кϷڸϣɨֻۣʲô
˵Ǹʲô飬üۼʢЦҡҡͷֻǱ̸˹ȥҲ˵
⵭ӣԺӵļͶˡ
䣬Ԥв
Ƕµģʲô°
̸С
»ġ
̸Ŀ⣬䣺ЩҸǰۡ
˳ȥʱһ󰧺ġ̸üĿתȴȻеԼһء
Ŀ⿴ȥ
ͷСϹſɰЦݡ
̸һഽǣӣװƭң

ûŶʦ壬Ļƿҵģѡֽ︧˸ֻ֣ͼ̸侲һ㣬ϷԼһƿ顣
̸ۣ߰Ŀⶢȴûһ
óû齷ܳȥһɾ
Сװģ̸ĿΣգɫɫŲպõסţ̸ȥץͼתע
ʦŶʦɱǣǵļҲޱӡԭ׵СȷģھԼⱲɰ˵ˣ̸񲢲̫׵ӡ
ô
̸Цһ˲˲ЦòҲʮƯɤЩ䣬ֳȻȥ

ظеЩС˵ˣʦҲ᲻ˡ
𣺡Ʊܣ
ᡣ̸ޱ
ʦᷢƢģԴȥ
̸Ƴһۣ̲ģ
ģ֣ȥʦ屣أ˵Ⱦܡ

͵һ٣ת¶һɰЦʦ岻ɱŶ
ȴرһֻסˡ

̸Ŀ΢Цüʢ˼𺣬ɭ䣺ɱôɱ
ʦһˡ
.
ҹڼžε²ҽ
Ⱥ߹ǲú̸أǸϸҽй
Ȯʵ˲˰ӣͷһˮͷ죡
̸˽죬λ֮£ƽشһЩĶûܴųȥҲֵС
̸ӣȴǶˡ
ͦ벻Ϊʲôôһȥ̸ˣԼѪô
ÿԡ
˭֪Ǹײϵģȫһ˳ţøӣ̸˸ʲô
һˣԴضġ
̸ӣȰ㻹ʡϣܡ
ϸ񣡡
˵̸꣬ͷһڰѱүˣҳȥһȫʬڵϿʹ죡
ʺĶû̸
ɫ˲ҲûȤˣ˵ҵ㡭
ģǿźɣȥ̳ơ
ٿȻס
ǰӰһ˻ûüӦȻԴڵϡ
лҪ˵̸ޱ飬˵ʲôɧҶ޶
ģСֿɰемܲס

 24 


ֵϻ˺һѩ, ʱаռŽգ̸˱, ӵ÷ѡ
Ӱ㾿ʲôˣôһžͱô׷Եĺ˴˵Һ̫ӵ֪ȥ̸ԺӲʲôùӳԣǹ㡣
¸Ϊ㰲źסӿǱסϼˡ
̸Ҳ뱧ͷʹ, ̸, ΰȳȻѡ֪⻹һȺרŵĻˣҲ֪ļҵķӣ
ô֪, ƽʱǵô࣬ǵ
ˣ
ϻˣϽܣӸǾͲ׷ˡ̸˲ͷߴ١
һͻȻ֪ĸð˳Ҳȥˡ
ڳ˻͵һ𣬰תͷûһˣǵ޴, ˴Уڡ棡
̧ͷȥһڷ, ɫĿ顣
һŲҡ
ȻֵĺΧ˹
˶ʱëէߴˣݣ׷, ܿ㣡
תͷԸܵͬ飺Ǽȫסǣ
ͣסŲתŰνȥ
һ, 亹ʱʪ
Ӹ˺ܳһ·ܲˣ˲ˣǵأ
ȴٿȻ˵Ĵ
Ťͷֵϲ֪Ӻδðһ˽Ⱥסˣͷʱһϲüء
ע⿴ϻһ
˱ܱŤͷ˵˲亹ëˣ
費ǵôܳˣ
ֵ˲ɫȻҰףԣȷ
ʱ֪ˣ١
취סݶǸҰ͹ȥЩɳơ
һ
ʲôˣ֪ʰĹ֣˭ɱ˭Ļ̸ӶЩȺùЩôܺ׽
ȵƢԸӹбＫմȣʱȥġ
һһӣûһǺǵġ˵Цôס
˸ЦֱëʹŤͷȥۣҲ;ܾҾҡ
ȻסӰһ˲ŵþг
ȻȽͬȰ㻮Ĳӡ
ˡͨѩ
ĿƳ˳ֵһԼˡ̸ɤŴУˣҪɱˣѽң
졣Ťͷһ䣬ô׸ʵ鷳
Ӱһ˳ļȥ̸ļ米̸˲ʱһҽУŭ㲻ú
˽ŲͣӰٶһԣ̧סȥ·ǰһײˡ
ü̸ѩϣ˲ʱ鵶ӭϡ
ǿɽѹ£е˲Ϊѩ˱һڵϣ
ȻйȻȫûзأ
ޱ飬ݵ°̧ɤ䣺
Ŀ䵽ԶѪ۵ѩ̸ϣųһ߹ȥ
̸˲Ȼ˼֣Ⱦܣʵһ·ģնǻʲô°Ƿ£
ԴĿۣޱ顣
ǹץ̸ȥģߵ·ȴֳԼһ׷ɱԼŪ˼޻ǲˣץ˻ȥ鷳
йԣҲһʮ鷳ء
һߣ̸ģҲ˲ʹŵ̴ֻһ
һ󺮷ѩۣǲʲôȻĿеڿһ˲סȥ
һ΢ĦǷͻأ
ԵȻֲ̧˲ۣ
һ̸ǰǷɤᵭˡþò
ҽвͣʧвΧȺ׷ɱ̸ĺ˶ʱû˼ˣ׷ˡ
ԭ㡣
̫Ϥ˲ʱϳˣֱѪĵˣǳ˿Цɤ˼ӷζ۵Ĺ
㲻úôǰ
̫ô
䵶Ӱһһ˲ǰȻ䡣
.
ɵ˽ߵģ鷿ڵƻ磬ֻĽǹƻھϸԵβ۾צº޾Ӵܣ׺⡣
̸±ʣ۴Űķѩһ£ȱȱڡ
ˣǰСС
ɤЩ
һ˲žƬ̸̧̣ۿ
ԵͷԳˡû̸ˡ
̸΢΢Ŀɤ΢΢Щ⣬ɱ̸𡭡㶯֣
鷳ɱĻͰǣ޻ʶ·Ķû˻ỳɵͷϡ
Լɫʵڲã֪Լȣּʱ˾䣺ʮҲȥܶ鷳

̸һ󣬾ҲûʲôԣĬ˰Σ΢ǷЦһ㵹ǻɡ
֪ǹȥˣֳһ£̸Ǳߡ
̸һѵˡҪĹҲûʲôô̸Ŀ⣬˿ڲ鱾뿪ɫЩף
̸ӶȥµǶһӺò׻ô
δαϵ磬޵
.
˾ȣƼһСŽǣǰ˸ʳУŴϻ˯
˺ܾˡ
캮ض̸Ǽ°£۽棬Ŷ䡣ϲȵ;Ҳһƺڸ磬˻·ҪԵСؤ
̸ͣ½ŲɫЩ΢
Ժɫ̫ãæ͵ȰݣȴҪȽſϣһˣҵҲҡ
̸еϣݡ
˲˯Ͻ׼õĶݸ̸ûнӣõȥ׼ˮ
ֹղ⿴ͦ䣬ʵϵͳůﻹů֮͡Ҫ棬ͼжУôԭԼ顣
̸裬ɫֳ˼֣ʣڿԺԹ𣿡
ʵˣΪ˱ʾԼϴĳ⣬ҡҡͷ
̸ԴĬ˰Σ̾˿ǲ֪ҪСô졣
ʦ岻ŶɫҪƢӣϽӲͷƤĺ᣺
ʦ˺ö໨ƿҲһҵĻ̸һװƭ㣬Բ𡣡
Ұҵ˽Ǯ㣬ƿĻȥ̸Ļƿ
Ϊ˱ʾԼǵû˵°仰
̸ۣޱҿӣʳֻ̺ʣЩˡ
һмϳأⷭӿݣһˡ
Լģ˺ðΣ̸ڿȥˣغϸӣϡ
źӺܲ˼󡭡ǳ˵㣬ζԡԽ˵Խ졣
ʵ˻ϲȵԱ̵߽ģ֣ʱûŪӡ
ߵ⴫Եӣԡˮˡ
̸ɨۻð΢ɤһ
ˮ£ԹϷʱ̸Ըһ䣺˱
Ƿùʳô
һ˲̧ͷƼϹŵʱˣӦ¡
ոѾһˣԼĶӦûװһЩ͹Թţû뵽̸ͻȻƫȥ
̸һֳԷǰϴϰߣѾϰˣֻǾԼôȥǳûӣʦ峤Ưķԭ
ûסͼЭ̣ʦҿԼߵġ
졣̸ͳɤ˲һɣ˳
ˮûͷ˲òˣ˰̧ͷһ̸ȻŽ˳ӣۿڳӱԵ

ӷŶҪһ
лҪ˵סѪҸ̫ͻȻ

 25 

ҹ, һӰȻ߶ĽڷѩзĹ⡣
綼ʢүԼݲҰǸ۲۵ɱ˿ħ
ȴôõġ
̸˲Ų, һȴ˰ʱҲڿ˵ô顣
һЩëҹ˯űħƵģˤд裬ֻͦ, ôʦ¶ս˸, ඼ġ
ͬǸƢ̸סһ𡭡
ǸжƵڶܼžϯֱӸʬˡ
ָ⣬µ߸, һ
ݵӿ񱩵˲˳һ
ȥǰй΢һһСӰбֿʽʽ̸ֵ, ŲѾеˡ
Ȼ
ȥʬ, Ҳûʬˡ
ֻ򱳺ԼĽȥǿнߡ
ȴرһֻǯס
һɳɤٿȻ𣬱Ļ, ñ𶯡
.
צһƺˣ̸԰׹ǽڷַľ, ĿڿҪҪΡ
ȴȻˣ²ӣƺܾ
ôһ˲̸С治Ǽ׵¡̸С󶼴Ӳô鷳
Щƣһ
еԼסʺŵþѡ۱Ƽɴнߵıò

ֽŶʱеˣԭʲôë̸˫ڵӣһ
֣ɫ̸Լ֣ԼɰӲͷƤСһʦŶ
ô㲻˯ڸءֻ΢־ȻױƿعȻŲС
վֻϮܲظеһָԼڣ˹
˹ȥ
̸˲ĺ󾱣һ¡
˲еԼĹֱסˡ
èʱĥèצӱȽϺãˡɤأ
ıֻܿ΢Ц˵ʦ˵أʦ˵ʲôԡ
.
峿δһ߽Ϊ̸£š
̸ǰʲô˯㣬θҲûУ
۾˸죬̫ˣ˯ƺڣմڸУ׼ܡ
û̫壬ƾԺӦһ
ֻ丧˸
һǼ﷢ŨŨĲ
˸˯ȥ
̸ü¾ڸô
Ҳһ˲Ĺ̸ûٶ룬ǲɢߣתš
һᣬϸ΢춯ѣûüۣȻеһĶԼ䡣

ݵϢ˲֪ʲôǱģ˲ʱһֵ

ʱǰһڣ˹ȥ
.
ǰʱڣΪһ̸̫졭йһһͳµ׳١
֮󣬽һֱ㿪ʼ·ˣֱһŻɫ
ã̫ӦǸˣɮ˲Ŀ֮ˡ
ˣ
鲻һ˼϶ڿڲһҪ׷㹻װġ
˻Į˵λڼ佨Ӿˡܸʦࡣ
ͺʱЦ
ʦֿʼʵˡЦ̱ڷϣʦһһʦ˿ûжȤ
ɮ˵Цſۣ嵭ɤΪʦ˵ȤȻԽߵȤ󡣡

æɫȻӦõһЩɫǿգɫǿա
ԴˣʦһЦˣʣʾǽź
ƴ󡣽ʳ̨ΧΧˣάҲ΢Щ
̨֮ϣԱ׹ϣ̬졣
ǰλˣ̫òΪ˳⣬ɱԵĹԱԹйͬң
մµĽɽȣķȺ۴
ң̫ڸѹòڴɱĻˡԺƱڵλڼÿһɱһˡ
Ⱦġ
գʱϦ䡣
ϣʦͽ˻վȻȴͬƲһ
̧ͷ˿ھƣƳ±ߣûʲô顣
̸ԼסɽЩŮʲôɣһʽɱ˾ܱסˣҿǸ̸˾һŻɫҪǶܵʵۣϳ̫ӣ˼һܿʮ
иķסɨۣ̲һԲϾʹֵսɷûкβף
սôҵ֧ô꣬ʹ򣿡Ůӻͷһɣǳа̣ƾʵ˵
δ꣬ѵԼǵ֧ˡƬ̡
֧󲿷˶һģٻͷǸƺ䡣
Ҳͬƽϣڲԡ
ʲôˣͻȻ
˴Ŀȥһӻʳʻ̨ͣǰƬ̣һڹΧǰӳһˡ
֮ͬʱһλ۵ЯŽ󻺻ڳǽ֮ϡ
ۺͬ·ģؾǽյļƷˡ
ȾƵĶȻһ١
ŮӱһֻڲŰӣǣǳ氫СĸӣϤȣǲֻҺ·Ĳʦһ˳
ĸȻֵȥϣ˽ֵΣ촽΢ޱⲻǡǸ¾ô
ô£̸ܣʲôʱģ
ѵ
۾ѵΪë̸̸һƢŪˣ
ӷŶȻ̸أԼ֡
ôأǼѵϻȥˣȻǸʵ
.
û˯Ѿ;ͱͷˣոһͱͷκġ
˹ĸҪĸҰˣ
Ʊǧһʱĺӵͷˡ
˵˻
ƱǵԭϦվеļ𣬹ϲ㣬ΪǸĶ󡣡
ո˯ڴϣôͳǸˣ
ԽԽԽԽ롣⾿ʲôѪ飿
ƱĶףЦ÷ǳģ֮ܶϲнˡ
ĽǾܾġ                        
лҪ˵Ҳ

 26 

ԭĿʵһͳ, ΪɫóٲˣԽԽǿҲͳ˺ĳ, ࣬ɣһЩСѳңǸŮ˲ͳ
ʵ, 󳼵ĻǸŮɱ, һ½ľƣڿܸͲڽˡ
ʱ𣬽еÿһʵ, ÿڳϦվм䣬ÿδ϶ҪɱһƯŮˣԴԼҪɫԻ
ֱë߷ߵ롣
ԼҪɫŮ̫ÿ
Ʊ̸Ȼᱨ㡣
Ҳ˵Ҳ, ôԺӵģԺס
Ʊ̸˭ˣ̫˾ı˭š
˼̨, ͷŵһƥ̸̫ӵˣ̫ӵıнۺšɵ˸ɵģ
ƱɵսȻ֧Ǹ鱨, жԲһ£ʲôطǽȥģ
оԵ˴תпƲԴʲô
оһ, Źڵϡ

ĸҪľȻҳǻƽȮۡ
ƱʮͻȻ̧첲Ǹײְһһ߿ϵͳϵյˣ°ԴϵĺڲһѴסǸһŵˡ
Ǹ˼˹ƵģҪôûԼȼǸʲôԭһְ
һĵϣڵϴ
ǲǲˣ
߱׵۾УҰߵġˣ˰Ůס
ͻȻ˼һ˶ʼŷԼվ̨ϣ̨µĹڿô׶Ӷʱſˡ
Ĭһ£辿ʲô˼Ҿ磿
һ˯ͻȻ죿ܸɳ̸
¥ϵĽȻҲɧˡüԴ̫˵ȥ̸˰ǸŮץʵڽ˰ٿʼҲԣעⲻҪ˼ʱ
̨˶òˣҪúÿʵΧžŮģӵ־òŮҪǱȥˣ̫ϧ
̨µĹڶʱҲƽǸԼˣû׼ǸڱŮŵأ
ǿʼˣſǸ
ϯϵĹŮ۾Ⱥô£ǰʱҲô
̸ɫĮƬ󣬱û죬ǼģȻ֪޼Ϊʲôᱻ죬ⲢϷ顣
أȻֻһ˿죬Ȼ䵽˼ϣǾͱˡ
Ͳ̸ΪһŮڼϸ۶Ÿɣ۾ڼִϣҲܶ
̨µĽ̨̳ܱ߰ϵһʲôʩǵԴ̨еļ˾˲Ȼʧɫæ㿪ǰǻǰ
ǸǣôģˣҲˣҼǾͷΣҪˣ
ɱ
аԲܶҪˣԹӰ˽һ
˾ǸϽססְס֣ɱ
һưӿ׷
˾
̳ˤһأü䣬˽ҪȥˣȺĶҵǶҶ
ȴһֻ԰޳¡
ʦ
óδڣɫ糣Ŀɨ·
̨֮ϣͦεһں󣬻վ
¿ͼʱɫûʲô仯ºֻͣߵǸŮӸǰͣ
׷Ľ˲ͣˣͷ̸ͳ졣
̸ûлشǣ֣
һԵʱŵüղű¹Ǹ̫ӶøɸƵģҰɫŤͷʱȴˡ
üĿ˳ְԴϣ
ꡱһҽҲûֱֱ˵ϡ
̨Ǹɱ۶գһµӰ˵һ׷׼ܿ
ȺɧҲֹ׾һӵϣǼ
ʦ壡
ʱƼ̸ǱʲôˣɳɤӵСȳܹȥ
̸Ŀ⼫ָ˳΢ҵͷ
ʦŶеίд˵ǻҿڻżˡ
ҲһûߣܰԼ̨죬̸ģСӡ
̸ѵûְ࣬ͷϸ£ָۣɤˡ
ʦ壬ĸҪİ㣿
.
̸վѸһƨ˻˾ĺ⡭Ǽ䡭
ʲôʱҲӾͺˣ̸ţԤԴŮ˵ļ
ǸŮ˭̸ȻĳҲ̸ðɣ
˵ʲôɵأ̸ã
˵̸ǰʱ䲻ڶѵŮˣ
ҲҲˣ̸ȻҲôһ棡֪ĻҾðҲҪȥһλã
ѡһ˵Ǹòȥ˼Ҷһ㣡
ʫʫӣüͷҧг˵ǸŮ˾죿
Ůһī̻ӯӯһգڷƶ˫ʢǳλʢ̸Ҫ֡
֮ƣǷϣò˼ζ
ʫʫǰûݣ¼һ˲䣬˼ֻȻ
ѹҪʱ̴ɴһߵﶼ˵ע⡣
̸˵ͼ׼ǸŮڳȲ⻪ɵӣûסļʣָ˵ʲôܲŶǸ⣡
⻰䣬̨ϵļλ˾¥ϵĽ۹£
̸񴽽繴ʤߵ΢Цϣ׼˾Դˡ
ߵ̫ഫôˣ
˾ͷ۴󺰣ɱ
̸ϰںõЦʱһԼǲˡ
ɱƾʲôɱ
ȻҲôʵģ̫˵Ϊβɱ
¼ʱٲ֣Ĵ¾ҪŮˡ
̸ҧӡ
˾ͷ˵콵ǣλǰ£
ɱǽҲӭ֣֮
Ҳô£ÿѡǼ˾Լģ˭˭ﶼôһͳ⣿
ڣǲիȺ֮ģִϸ޽ֵġѡʱôû⣬˼ϲŷ֣
˾Ҳܿ࣬ѡʵֻҪɷرأѡȣǿԺġ
ȷ˼ѡ̫ӵͻȻһ˲իҪѡ
ֲֻʱˡ
ܲµ̫ľȻô⣿˶㶼㲻ȻƷ
ôɷĻҪ˽ֱ룬ûɷǿ˹𣿿ǽǷַӵ飿
ǲ̫ܰӵ¹ǵͷͲˣֻܰԼϡ
Ҳûֻʱֳ㡣ǡ
ۿ̸
̸ʮ࣬˵õô鷳
˾̧ͷãȻؿ
̸ղǸѺĹ߹ȥ̫˾̸Ҫʲô
̸ûְ̧Ǹ˶˾ǰ˵ɣҿҲرɷӡ
ȫ˾
ôһεĴ䣬ѡ˵ʱɲԲҪôʣһ㣬ׯһ㣿

 27 

̸˾迴Ⲩ, 죬뿪е㲻ҿ
ĿԼ˰
ڱ߻µģֲðԴ̸ע, ɫʱе㾫ˡ
ڼϿԴݣ˳㻹̸̨ܰ뵽ɷǵôˮƽ֪ǲģҲûа취
̸Ǻͳ̫, ƢҡϿϷĺǾú˼, Ц
𣿡
鿴ۣһǵǰر̫ܵʱʦǳЦһϡ

˶ǻ᳤ǰ˵֧йҲͶ, ǵжԵӪһ룬Ķе˼Ҿʹδŵˡ
۵׸һĨįֻû뵽⾹Ȼô硭
ܸһͳһĳɽͺˡ֪ĳ, һʲôľ󣿡
û˵
û֪ɵʱ, ҲǱ뷨֪ų̫ӣ㵹ʱ򣬾ûҪ
ˣ˼ϵָ˿ա
ҹʱķ֮, Ҳ֪˭˭ľ֡
óԼһۣƬ̡
ã̧ͷ˵ЩʧȥĶ, ջһַʽϡ
Ŀ⣬۵ӳһĨӰЩʱ뿪ˣҲķʽǵʹ
ɫƽ仰˵ʵδ뿪
Դŵϵľ̳Ƭһ˵֮껹֧ܿһ䡣ұʦյĻ
ǫ́ǸͦεˣЦżĥѰζĵȣһȵġ
.
̸˾һӻ£ֻһƻˣɱƾͻɷǵݣ̸һƤ
£˵˼䡣
ֳһɳƵɤһʹȺð˲ⷽž
Ϊÿһ·
ϵɫۣǰɴţҲ˼ȦϱףȻһзģһ˵á
ΪʲôÿοҪһθһЩ
̸ɭЦһƬɤƣĪЩ䣺ѧ̸棬ڤ粻ҲҪ𣿡
ĻЦһƤҪ˰˵йû뵽һƤˡ
Ĭһ£ƲϵҪûв롣
̸Ҳûһۣͻ̨һκ˿ģ̲ס۳¥֮ĨƵӰ˰亹
ǸõĻᣬ̸ȴôŹǣţֱӶ̨£ɿԹ
̸ҪҴɷΪﲻɡ˭ĵӣڹϳֻģ
˾Ƕ˵ǣ㻹ҰڽǲǰͲýˣ˳µ췴
ֻȻҪ˺Ƥˡ
ƽûƼ̸̸Ÿɵʱ̸ֻͬĸĶܵôģҲʵû˸ѵҲͰˡ
˿أ̸ƽʱھǵ²٣ȫ̸Ĺϵ˲һֻ۱һֻۣʱȻһΨһĿɽ̨Щͷˡ
̸Ҳÿɤá
̸û̧ңңһָŵǸ꣺ڽΪͳ죬֪ʷͼı죬ͼҽɽ
£Ťͷų¥ϵӰ󺰣̸ҰģǸ
ֱӵ죡ֻô˵ã̸Ҫǵˣһȥ
æܳԶ˸񣬡˼ŮǳĶȶ֪Ůӵݣ̸Ҳǲ֪ġ졣
Ϊͷ­ѪһŽôִ˼
ڽʵۺǰҲǴݲȵ˵ⷬġ
⼸仰ȫƵͷϡȴûоòסվ̸ǰſڳϣƭ֪ҵԲš
ôǰ£̸ôˣһ̸ڴķչ
û˵꣬͸е̸ס졣ԭֵĳϴ˿̼ž
ĬĬһĻ˰Σ̸̸䣬ʲô뷨
̸ɤûʲô뷨
۾
̧ͷų¥ϵĽۣͦñֱӼҾ֪˭ˡ
͵̧ͷ̸˵ʲô
̸û˹˵Ǹ֮ˣʥɳжģСӡ
̸ĿһۣĿĪ⣬ʥñ
з籩ӣɤӣ˵ʲô
˵
̸˼Զ㡣
˵
ŵ۾

̸˾Դϻһʺţʲô⣬˵ʲôʶʮƴСʲôǷ֮һ
˵óĻ
̸˾Լαϣͷһزһָսûƻ˵Īоÿθ̸Եʱ򣬾˵ɵıС
̨ǵӰ΢ȴʲô˵
ǰûСǸôеʶġ
ͻȻ𴽽Цһ˲ЦߵĽŵĸһ̸䡪
΢˿˵ʱǸʲô飬֮ЩôһȴһС˵ЦƫƫСǸŮ˵Ķӡ
̸ôû˵
ԭڵ̸ͽֽŴôճôһ˵˲ƿԣ漴ַ
ع˽գͻ˵̸Ϊ˸Ůڼ϶֡
һˣ֮Σʵôڡ
̨һ΢˼
̸ӣɫҡҡͷ
ʱַûκκôЩգԼûãʲôﲻһֱ鷳
԰Ѿ鵹˻һǰ𣿡ûŪһоͲᷢˡ
ƱоһʼͲɸġ
ԴЩɥ
̸ַԴϣ˵ûйϵԹԴġ
ü̧ͷ졣
Ͳ⣬ֻһ˳ⷴðˣǣ̸ͳ顣
ٿʧһΣٿܾĥһˣرʶԺ󡭡͸ˡ
ɽֻһߣôߣ뿴Цá
Ը
Ϊ࡭ܺͲܵ飬Ըȥԡ
żϵˣĸ׷ɱ̸ô̳嵽¥ɱ
һ̫˾ӣһԻλΪأл̸ܡ
̸㵱ԼǸʲôҲڵǰҰ
̸ȵľһ̣̫ӵ̸·ϣŭգ޿⣡ѺΣȹȥã
ǶԼӿܲǺܹˣ̸ͬĸĵ֮ܵĦǲСǰ˻ΪһЩҪС´֡
˺ôҲһˣô˳ۣôҲûŪ̸ĵزɣ
ˡֱԣ˹ϵǽŵ඼ŪԷĵز̸Ը̸ͷݶ˸ˡ
̸𲻹̫һеһСɫ̸˾趼ûأǳʲô磿̫˾һһϷףҲֹ
ѵ¸̸˾ָʹȥɵģ
ƽʱû̸Ϸô㡣Ū̸˲Ϊɱɱļ
һԾ˹ϡ
лҪ˵

 28 

¾Ӧ, ˴Ϣأǰֺɢӿ̸ͣԭ, ĵײ֪ΪκĪһֻС
̸ʲôˣǰǾֹ޵ӽ˴̼˵Ľͳ죬ûһŮ̸ֹϹ
Ĺ̸˾˼ĽãҲǿŽµ۴ͻ顣
Ϊ˶ǸˣͼӴ̸Ů˾Ƿ, 䶥ϾɫƤ, ʵϾǸͷβķӡ
̸𲻹׼ҪŮ˰ˣȴû뵽һ˫̸һ˳е˲š
ʮ, ⲻռǵС̸ӵۣ
̸˾ҲЩš
̸𴽽Ц̧ȥǸֳϣϿԼı顣
ȴû뵽̸ʼûʲô飬۶ûֻ̧Ǹ, ǸûĻ
̸𲻽Щʧûϵ, ̸ܿӲˣҪɱҪлԼ飿
̫ӵ˺ܿ콫ΧϯϵĹŮŵס۾, ̸۾Цɴµ
Ҫ̸ȥʦ, ⿪ҵĹ
𶯡
ӳŵɫ̸ɤ˼ԼδЦ⣬ʢźɨսսΧ̫Ī⣺
㲻ú룬ʦ־ʲôʦ塭ʦֶ
ʱ˵ЦĶһţⱲӶûôƣϾǺһ֮ԡ
̸µĽ̸˽ۣһΪѡ
һų¥ϵĽۺ̨һᶨѾƵ׼
һ˲䣬ȴͻȻ̸ϸеһ˿Ϣ
ʲôˣǳ˵УЩе룬Χ
̸̧һۡ
̸߼㵹˲˼֣üĿ乥˫ᵭĺβ
һǾޡ
ܵһĹѸӳȥΧһһǱڵأΣյϢ
ֹУʦ㲻˹ϡ
̸ͻȻ̧ۡ
ô֪
һ
ԭûʱԭ̸̸¶һͿһ͵߶뾭塣
һֱͼⶾǲܽġԭ̸㾡ȫҲûֶܳ
˹ģ˹ֻز顣
ô֪Ҳ˹µġ
̸ͻȻЩɫʱʱĿСӿһµõ
ʣ㻹֪Щʲô㾿
һ˲ǰӡˡ
ǵԡ
̸Ƴۣ˵˶ãûǳ˭׼Щ˵Ұ
Եͷǡ
̸֪ղʲôһϣͻȻ̸ﻹе֧ʱ˿
ڿϯƼӰڣ̸ŵ֧̤ƽʳǣҲɱػ̺ɶϡ
֧ûոڵĵ֧û͵һɢɳɣӮ治һ
̸ϵЦɭȻʮˣ̸һܲˣ¹
Ȼûϵڳǽ֮ϵĽͻȻڣס֣
˹ռʹգ
̸͵վŵĿ̨ǶԹŮ
ôܣ˵زˣ۾ȻǷŹˣ
۷תȻȥʢѽŭȴڳȻ˿ɴѸ¡
ȨЦͽµۣ̥һͲ˵ɫ˿
̸Ƨȫƾ飬ָܸɳʲô׵
ײϵķǰ֮ܶߣһ²һ£ȥá
̸˾ɫس˲ѿ
벻׽϶ڼɵЩʲôõĻᣬ̸ѲɻҵŰյ湫Ȼ𣿣
ݶϣЦһˣ۾ôģֻŶηηŵģ
׼ȥɱһء
¾ҪˡɮĿԶз飬죺ӷ𡣴ǰ˼Ȳ׼ɣҲɻص֧
ʦһЩԴе㲻ѡ֧ȥã¼仹ȥ
Ǽ֣ﻹҪزصģ
һٳߣȥóʢĿɨЦô

Ҳȥˡ
ܴҲܿ򡣾ŹɭϣһóޣҲⲻ˿
ʹࡣ
̾˿
ƳۣôСʦûܸ⣬Խܣ
˼ĲƭƭȣõϹô
Ů΢Ц˵ǵûССʦû뷽跨ʦŲѾúοˡôǿˡ
ǹˡ˿һ½ǲ󽣵ĺʣǰСʦܣ

ûУԡһ˵ľǮļǮ
̾˿Щ꣺̸Ǻãǿϧ˳̫ӣ䲻̸ޣҲġ
ǸѹʹǧҲѽͷޡ
ˡ鱧Žתߣɫ䣬Ǵһڲźеӣȥ
Ըɣǵ֧ʮӹײ
˸ۣҪԸ㣬ûʲô⡣
ŮҲ뿪˵Զȥʦʢƴ
ԡ
ʦܰɵôԳɱɱģ

õؽϼ磬ŵȻԭصóʣû£ʦ𣿡
˴ˣȥԷˣó棬һҿڰˡ
óĿͶ̨Ƕһԣû˵Ǹòƾһ˽ȥ漴̧ͷۡ
ĿԨˡͲԼڴ˶ʱ۵û˿⡣
üĿڣȴ뵱һķĳ̫ȥԶ
֮ѵĴؾҲԳܰա
óüĿЯ˼ֺ⣬ֳȳ΢΢ǷǷ̸øƽϣȻĿ⣬˽ӡ
˹ֱֻ۶ñﹾ֪˵ʲô
̸ԼϰһߣڽαɫĪ⡣ȻúЩ˼
ϳ°˵ϣﲻ̫Ĺ£ⲻ·ԵɫףһСױɫôֻζ
ȴʺϵġþʩɫ㹻ÿɫ̫ˡ
̸ֽൽϣ˵ķŪãɤЩ䣺˵׼ǲƤ

 29 


׼ȥʲôʱ˵ģôǵã
˵ҪȢϢ, ġ̸ȴûж˵⣬֪жΣˣ²£
ɤͷ, ̸丧˸
˵㲻ңڻüҼ̱Էߡ
һ
ʲô˼
һۿʱȷЩµģֻǺˣ𽥾ͻʵûôµĴ
֪ʵĲ
˼Ƭ, ̧ͷ˵һµġ
Ҳ, ǾЩЩһһ飬һȥ춼ɵó´˯ѻ֪ᱻȥ, 뻹ǾЩ˵ġ
̸
ֹȥǣǣ̸֣С˵֪òֺƢʦÿζ᲻ҵģͲˡ
òòʱƢ˵㣬ǿܵġ
ҿԾ㣬Ҳɱ㡣̸ɤЩɳơ
ֻСֺؽսЩ, ʢǳɺ;Ҳû, ѩһɾ
ʦôÿʦ岻ɱ˵ġұ֤ҹԹԵ, 
ҹǧյ΢һյС۵ǹ⣬΢ļ⡣
̸üĿһ˲ʧ
ܶǰǳ̫ʱ, Ҳ˵
Ѿȥܾˡˡ
ңòʣ羻
̸Ȼеһûɵľ⡣
ʦ岻ߣòã˵ɫܲÿӦǲˡ
״ȴæﲻϣԺսʱļ룬ҲսʲôӰ졣
һЩܼ顣
ƱҷǳˣкܶǹĶдΧܣǮɡ
졣
š̸ػ񣬳ɤһ¡ַļ米һ㣬
ߵģҲûŹ
ĶģҲֻġ
ʦڸҸ˵ˡ

˵£ʲô£һ
ûӦѾˡ
ݵѾˮźˣʱʵͦ˵ģΪнĴϲڳԷǰ裬˵ϴͿԳԶˣһ磬ˡ
ֻû뵽̸Ҳ׼һݡ

ʦŶǶ˵Ůܲףǲǲһϴ裿
ʱôûŮܲףúһŮһ
óЦͺ¿Ҳ֪ôô˼Сӡ
ûе¡̸üĿЦ⼫ǳ˼Լû׽Ūͱ˲Уʦԡʦֶ
Եˮ¹ȣԽЩ죬ɼ̸ҲϴˮֻΪůů
̸ֱ⿪ķ٣Դˮ

ʦʲ๾๾࡭
Ϊ̸ʱŵǺ˺üˮ̸ֵʱֽŵһԽˮס
ĵһӶԼˮȫȻֻǸأ̫
ǲؽֻСֲͣͼץʪ͸˵·̸Ȼ΢ɲ˿ɫЩ֡
Сʱ򣬱ӵĵط񱻻һͻȻһĲڡ
̸ֻֽ̧צԶЩץԼֱۣһͱֱԼϣ˫ֹסĲӡ

˫ֱϣ˵ƶʱҪжҲûл⣬ʪԴ˵ʦɲ㣬Ӽ޲ȥġ
̸ۣĿû
Ҳԡ
еģȴȻЦһ£ڵˮ̸ĲòֱҪÿжÿЩûסչȥ
̸û˵תȥȴһ˷ܵضԼˮһѬԵЩ˵ģ˫ӣԾЩݽȥ
һԼɤ㻹Ҷã
ͻȻڵɫЦãȻԴչȥ˵˾䣺ʦÿ౧
̸޿̣ϵ˿ڽ˰ˮԼ߳˳ӡ
ˮ̽һԴƺ߳ŭӣģȻͱ׽Ū̬˵ʦ岻úÿҲ
̸
óͺӽ̳ĺͽܣһҪˡ
ˮһᣬ̸ŮԸϵĶϴɾ
ǼæɾΧŸ·Ӹͷ
̧ͷ̸ѻһ£ֹ
÷ţ˹ȥ̸ɫȴѻָ糣ʱʧ˵Ȥζ
̸ĲӣůġȻָˣ̽һ䣺ʦ𣿡
̸ûпڡߡ
Ƽ˿ϡ
һλãж㲻˼ʱɱõʱ̸üĿûпڡ
˫С㻺ƶţƵģ̸ĺ󾱣˫ıϣͣ
ȡů
ԷĻͰó̸ɤ˼ЦüĿ伫˲ʱɢ
ʦ壬ֺŶ̸֣ӹе¯ݵϣǰϡ
⴫Եӣŷϲ˵պȥϯϹ񡣡
պ󡣴ʲô񡣡
̸ҳĻ硣
㶪˾ǡ̸ҵĶҪȢ׵ϢѴƸ񣬶׵֪֪ȴûϡ
Ǹ¿ϥµУ̸ҳĻʡģ˵С⿴Ż˳ۣ˷
㱸㶫ȥС⡣
ǿŷθȴĺúȣ⻰̧ͷҪ𣿡
ôȥ̸ͷǣʵЩ⡣
˰ɣô£ǵ˶ʶɷˣ˵ȱ˵ӡ
ôһ룬ͻȻȥ̸鷳ˡ
̸еƲֵӣ𴽽Цһ˲̲ʦ壬ʦʹȥԺóԵġ
Դ˿̧ͷ΢Цſʦ壬ҲкóԵġ
.
ºԼ˵ֻ̫ˡ
ôԲͷأ
ٽʱ̸ҲûԷ˼ֵϲȵԡ
⸱׼һֱˡ
̸ļ̸ϲ˲÷·һҪȥʦˣʦƯʦ𣿡
̸飬ͷҲû̧ԡ
չȥߣС˵Ҷر㡣

̸ɨۣΪǲҲкóԵġ

˭ܲµԼҲԲȰҲ׼ͷҲ׼ȥϣԼƣΪʲô˶˻ҳԵģ
СʦܣʱѾؽȥˡ
ŽԴ̸ϣĲ棺ʦٲԷҵÿˡ
̸ֻ˷ҳҲûС
ʦ㻹ǵ֮𡣡
̸˵ƺΣȻſ죬̸ĲӴչȥ
⵽ߣֺؾòУһȥ̸ܰԴŤȻס졣
̸ȥˡ鱾ļżӵϣƳۣҧҧһ³
βĵЦûסţǻһûع˳
ɫȻһףװԼֻǴ棬ֿ̧˿ӣֺõЦûУûҪҧʦ壬㴵
̸ֽߣĵ･ʦԸȥԷˡȴͣڵŴͻȻˡ

ǲرȥ̸ܵͷ캮ضһƬѩмü䣬ĵݹҰ
ͻȻһֲ̫õԤСС׵ͷûз
̸յǰĿ΢۽ͬһ΢Щ
ʦ˵£ͷȥ
лҪ˵ֽŶҵĸʦ填

 30 

ɤǰ, ̸ƻüĿ乥罣ר, ˲ݣƲ
˵£ʲô£ݸ
̸һû, սĳĳĳ漫䷢񾭡
ղŵ, ѾԼˣ̸Žò˵ݣԼƺֿˡ
ʦɲԲҪô
ԼһѲͷ, ʮرʾԼ˾ӵ̬ȣҺΪѡ
Ȼô˵ģ˵⻰ȴͻȻչȥԴ̸˼֡
̸׼˵ȴСӾȻһ˶
ֻоĴĴ, С̽Ŵ˴΢Ĵ
̸
ûŮ, ۾ķӦȫͻȻߡ
ҮԼҲû뵽龹Ȼչô˳̸ôƻûŮӸû뵽ȻôԼˣ

̸ûϵô, ԭƬ̣Ȼ߬ڽץ˹˻ڷҵʱ֫ȦԼ
Ӧ, ͽƼ̸ǳʧɫӳԼǰ·ʹֹһ˲䣬еԷıǼԼǼϡ
̸ƺһ˲Ҳ֪Ϊ⣬ƫͷֵ̧סĺףеֵ¶ȣΪҪŤԴ̳ͣʦ壬ҲǡҲǹġ
ðǹġ
û˵꣬ͷ̸ɫƺ̫ãһ˲ͻȻеԼĹһα̸סˣĵһѿڶһ㡭ģ
Ȼ˵һ룬ͱסˡ
˫߼΢΢ţеԷ΢¶ȣһǱţּ尾

Ƭ̸ֽ̺ӹߵݹҩصߡ
ٳȥɤȴ񷽲Ű䣬ɫҲºࡣ
ΪŵΪеЩΪ̸ͻȻΪеЩ죬·ģ̸Ȼûз
ǲ˵鲢ôģ˵ôһϲģȻƽʱеʦ壬ɰûʦ壬Ȼ֪ԼʾⲻԵĻǲǿΪԼл̸ʲôģ
һһţ뵱ŵҩζʱڶ

ҩǰǼҩɣζ˲ȫʳȰˡ
ӲˣӲסˣתȾܡ
κֻ׼ķӦɶɵסĺӡ
ʦŶ㲻ԱҺֶһģԴתһΪѵӡ̸ĺףô½˿üĿ
һ롣ҩȴһ޿ģʣιȥɫ֭˳£ѽ
һ٣Ҳܾ
̸ȥˡ
С鷳
УֱӽԴŤҩȥ
˺üۣ˭Ҳò
ã̸س𴽽Цһ˲̧뽫ҩȽԼֺشչȥǿиȥ
ɬʵ֭Űӿ봽䣬¶Ķ˵
Ȼۡ
.
죬£ǰ̨ףĬһ£̸۽飺ʦ尡岻ã̫ۣǻǻȥɡ
תߣײںĵԣ
̸˵Ϧ񣬽ĴԹҲóݷʦǷŵˣ㿴񲻻У
ԭУһҲôá
ʦôŷ⽨ֶʦԼ񡣡
˵仰;е㲻ԣǴģͺܷ⽨ţ̸Ǵ⣬Ҳܷ⽨š
̸ɫܵǰߣҲ񡣡
ǰսٿȻֹסͷԭս˶Գ̫Ĵƣǰѽ𽣲űΪս֮
˿վǰģ̸
̸ȻĿۣӳƻ⣬ɤӣһһʣ˵ʲô
ʵһţȻ벻ôػˡ
йô̸ûм̧ͷߣ˲Ϣͣ˺ǰ
ؿۣʦ岻ǲ˹𣿡
㻹ûشҵ⡣

˵ʦʲô
̸ۺĸĬĬ֣ǰߣĿĪ⣬ǰӲš
Щͺʶ̸ӣĬԶЩǰԭӵС˲ЩӦöǽĹԱɡ
Ҳ̸ܾ˾ȻҲ
ʵ֣ͳϦ·ЩԱȫݷ
ԭĳϦۻڹר׼һ䡣䣬ϻüһجΡ
̧ͷЦ̸ʦ𣿡
̸Ŀ⿴ɫ䵭ǰţҲš
ء롣
ʱһ˵һΪ˳ɾһˡĳǵһֻΪһμ䡣̸۾ƺеĵƻЩۡ
ЩעΪ˵̤ʯ
ýҹ̸ƺ鲻ǺܺãץסĶȴֲ֪˿
ǰǿùԸͻȻ̸ȥҪһţݸ̸
̸д³ɵĺû˵
𣿡
̸üƺ̫£²ӣһ
Ѻӵϣȡɴ΢Ц̧ͷ
ԼҪԼȥȡģʦеԸʵ֡
̸û˵
ҲŹ񡣡
ͨĵƻӳͶһƬǳ΢⣬һ̶ˮϢļ䡣
̸ӣͷԼɤɾ㡣
ʦҵʦҼˣ㲻κ˵̤ʯϣԴҵԸӮеÿһսۡ
̸ãʣԸʲô
ſ˫ͷһСҪơ
̸ָ̧ǿԸòӳŵƻ΢ŮҵԸոѾȥˡ
ԸҵԸô
̸ѾܾûмСˣָķһ˲
λʩҪ𣿡
ͻȻֵգŤͷ뿴ĸ۵ĸҴˣ˵˲ˡ
һ׵ɮۣһǩЦеԹŮ
ѩλΪʲôһǩ׼أ
ʦģˡǣΪʲôڽôʦѵܵˣ
е޷ܣҪСǩ֣ǩͱһֻֽعȥˡ
̸սתǴҽ̤ƽˡ
ȹװŮЦ棬촽Ҳ׼֮˵ա
˭
ƱʱܣλǷɹ䣬̸˾ˡ

ŹôͷôһССأ
Ʊʲôûгףǹƽ
ҪǮұ֤ѷŪ֣ҾðģҲԲ÷䵽̸˾ôǿǣ
ǣҿǷɵǰޣұ̸˾ƻҪҲԣ
Ʊ²һ£߽ľƿˡ
̸ֶȻҲڼϵΪɷǵˣ˵仰ʱվǰģʲôˡ
ŷӦ̸˾Ƹոǿ̸̤ƽ£ͼӡ
˵һطﵹŮĹ磬΢ЦؿʾԷûдĿϡ
Ǹ޺ı̸˾׼õһ仰ҭ˺ü붥ôŶ˵ƤһЦʾ
޼̸ôϲִŮˣ
ü˵ûнĶ̸˵һūҲҲ廰ͷǺ֦ȸɣһһ
ø˵ʱ򣬶Ǹʲô˼
ͻȻһҵ̸˾ͷϣʱϡﻩһص죬̸˾һУ
ʲô
һǲ˼һϲ鷳ոһСҵͷˡ
£̵ؿʼǩ˵¿ҪģҪһˣȻҵͷϵĿܾͲǩҵʲôġҲǺֵġ
صǩʦЦе۾˳Ĭ
лҪ˵ҵСʦãǹҹȥ
һʱ

 31 

̸Ƴ˺һ, ص΢΢ü
ʱ˾ϵ, ĵ¡䣬ҲûôŹϢ
ۣǵԼ¹µŮ˳ʲô
̸˾Ĺ̵ǰ, ʲô, ҲһǰԲѷ
ڵϣּ˿ǩҹȥʲô, ͷ˭ǸˣƤҲǡ
ǩ̵˲ϸһѪۣһУߵĶʱܵľע⣬ڳ, ڿ̸˽Ų, ͷսսŲǰӲͷƤʣ̸ʲô𣿡
̸һ۵ȥͷ˲ͷƤը, æתˣ˿̸Ը

̸˾ƣôһ, Щľѵ
߻ӿޣ̸˾Ʊ޵ķʲô֣죡
Ӵ˭ĹˣһЦŴԶ߹ڿ̸˾ǰ̸ر̸˲䣬ϲõЦʱһ
ⲻǣ̸ô̸ҹҲˣ
ϵ·⻪ҲŽӣѵؿۣû׼һһ£Ǯӡ
ܵĹ븣е򰲡
ʱϳݡӣһ°ֻǡԭӵġ
̸֮Ƴۣɤܵһ̫ı飬ǰȥ
λ˾̸˰ɣ̨ϱŸҲûôȻǸƵء

ʱ̧ӣԼ
磡
̸˾ǰ˺ÿʱԼһۡ
̸˾ûпζǰ׼֣ȴ̸ֲ֣Ҫˣ
̸˾ϵЦֽһ˲ʣÿǺÿɱƺĶ
̸ûͣӺƮǵãʮĹǼ޸̫ӵģղϻξ˹ѣ̸ĺġ
ԽԽòԾˡ
ԭ̸˾ӦǸ˵ӲŶԣԸػԸ˵һģôڻôࣿ
ѵϵͳ䶯ʱҲӰ죿Ǽ̳е˭ԸܵĶ⡣ǸŮˣΪƻʷС
̸⣬˵һ޹˵ġ
̫ˡ
̸ͣ½ŲƳ̸ۣ˾ָſڿĿ˲ˡ
˵ȥ˵׼ܸˡ
̸˾˵ʲôҲֻܱˣıӰ޵
ǽһ£ǻʼŵģռʮָߣҺʮ㣬иĲt̨
̸ȥʱѾһЩˡǿ̸˲䣬׷׶ɫȥƺܿܺƢõ̸һҡ
ԭͱȽϿĲt̨ʱ͸ˡ
չĿȥĽֵͷȽȽƣճƽģйе¹̨
û뵽۾ȻһԼߵĹһߡ
̸ֵŽſΧϣŵ紵ʱҹϢĵ㣬̧ͷʣƽʱҲ𣿡
ߴ̸ϵϣ˵á
˵껰СЩʧ飬˵Ҫϲ춼
طôߣҲԿ۵Ȼ˾͵ˡȻԸĻû̸ţҲԷ档
ʦ֮һȾơ
ЦЦ˵ллʦ壬ʦˡ
䣬¥ݿڴŮ˵ȷ𣿴ϵģôǲëҹ
ҲŮ˵ģô֪ڲڣ㣬Щȥ¿ɾˡ
̸ҲͷҲûأɤҲ֪Ƕ˭˵Ůȥ

ҿ˿û˭ȴ·ͻȻС
ʲôˡԣſңҶҶ֣Ųš
졣԰˳ȥ˳¥²ȥ
ǿи챻ȥּëƤС¡
ոմ˸磬˺һɤӣĸɱǧռŹ۾̨ȥ㳤ְռôһأҿİʲôȺĶ汾ͣ
ˣ̸
Դȥհ׼䣬˦ֶ˰ѽǰĵ䵭ڣ
ǵиСѾе㲻ͷˣԲİɣ̫ˡ
̸˵ˡ
̸Դ˵ĻȻȥ´Ҳԡ
˵ͷ´Ҳˡֵطһ˴û߶ŵȥֵ̫ĳϷʧ;¡
ȥ·˳ӵԼһҲղ¥ʱ顣
µ˼̸һһµһŮı顣
̸ǡôõһŰײ˶ˡı顣
һ޼ǡŮֹĽʺޡı顣
ԼԺŻǹԹԵذɴţɴԶһЩȫС
ֵ԰˳ʳſŶӾͿʼˡ̸һ·϶ųԵģʹҿԵľ͸һЩҹֻ˾ϲȵ͵ԣܲŮöԶõš
һԱװųʳĴӣɫÿ¡
ãпһͻйϢ̸һЩȴҪˡ
˾Լණ˾˾ԼһСı˾ǺˣĻֻС
ǰͻȻһһյӵƳһ㶣̧ͷȥ
ʮģˡ
ժߣϳ̸˾̸֣˾Ƹһ̫뿴ӣ̸Ǻ飬յǰȥһ硣
硭
һ£ʲôĳƺ
̧ͷ̸ɫ糣˵ͷ˵°
̸˾ֻֻƬƬߵӣѵƵݵЦ˵ôԵյƱˡ
̸˾ﵽ׳ʲôëԸ䣬˶
źԭûʲôһӣͻȻеʹ
̸̫ˣĿ˵ʲôԵģ
ҡҡͷĶˡ
̸תͷԵ˵ȥʻ˵ǣͼǰߣûٿһۡ
عͷڻԵ̸˾֣ӵƣллµĵơ
̸˾ֶԭ̸õˣ̸񲻸˵£ͺԸһЩ
̸˾Цһ£ʮϲͺá
ûнһֱ̫̫
̸üĿ΢ɲһ
лҪ˵磺  
У

 32 

ȥ·, û¾ڿǸƣüͷҲ֪ʲôĪЩ, ǰʶ̸˾֣
ϽҡͷҲʶҲǵһؼ
̸յӵãõЩڣ̸е㲻, սսӵƵݸ̸, ˵ʦϲĻ͸ʦ塣
̸ûƴǣֱӽ˹ȥ, ְѵӵ棬Ե˵Զ㡣

̸Լţ°ͼϣ˵Ժ󲻿ñ˵Ķ
Ťͷǡ
̸͵Ҳԡ

Ǹĺÿɰû仰˵̸˵Ȼ͵Ĳ, ʦ͵ȴԡ
ͷԵ˵ȥơ
ʵΪԼ̸˾ֵĶոʵ̸ֻ˾仯, ڵӺԭеĳɫֻһʱͻȻ벻ˡ
һ뵽̸Ȼ᲻Լ˱͵;е˵İϲ
ĴɽΪռԵʲϲԼձ˵, ǡڳԴأ
.
ͻȻ˲١
ǴӸԺ·ʱ򣬼÷ΧƬĵƻ׺ͤɾ
ǵ̸Ƭƽǽֹ˹·, ҹΪʲôôƣǰĵƶ˰ɣ
һ˶˵̸Ϊ˺˲װϵģ˵ӵƶˡ
Ưû뵽үԷáϢ¾ͻᴫҪһˡ
˺˱ˣ߰ɡ
һЦԶȥˡ
߿и˵ʱںͤſ˯̸ȥ˺ף˵һš
ʵǾܾģΪÿ̸嶾󶼻Ƣõʦ壬Ȼ˵Ҫﲻƽĺݡ
ۿ԰ĵƻͻȻֲˡ
ˣˮˮɣֻҪпģԸ춼ˮ衣
еŮˣô޴ɡԸڴߣֻʹŵ㡣
ңŮˣ׷ҴȣͻȻֵһ̧ͷ淿׷ҸϣǰǸһ£ӲߡǸ£̸ǸƢ̫õֶӡ
˱ܱͷڳԸķ̶֪֪򲻹ƽʱǽʺɣ񣡡
һȺͷ󺹵׷ܣܱ߽УСүעⰲȫģҪˤˣСǵԴѽ
ǰǸ·ģôôǸģ
ȥˣ̸ҪˣƼԼΨһһֶӣǿ¾Ͳǰˮôˣ
ôţƳ۾ƼŴԶһɤӣң˵߸ĵԾˡ
ĸҴסŮˣҾ˾ÿ϶㷿˯
Ʊÿ㷿˯

֪ëͷӲ򵥣֪ʶѧͦʵģʲôͽ˾϶ҷ˯𣿣
ô˿¶ˣ˵µ̸Ҳˣ
ͻȻͷϣʾԼĲܺúˡ
ôӷƺֿߵʲôˣܱ߻ֺԣ
ںͤ˯ĵԣ
վסѶң̸׷
ܹ㵽̸ȴ˳ϣܲƾʲôԹȥҲܹȥ
ߣ˵̫ˡ
ſңҵĶò׷ɱһӣ̸ԣͳ߹ˡ
ʲôĳֵάһӣ¾治ʡġ
ʲôɡ̸ɫƢ̸ķ棬ëҲҧ˵ġ
˿ָϣ⣬Ƶġ
ԼҪսң˵ҪˣĶҳǱƽҲʲôϡûȽֵǮ
˵ĶͲҪʲôҶԻ㣡̸ҧ벻ôһСôܴ
ðֶ㵽ȥüɻȥҾҪ̸ǰѻƽ𽣣㻻ң
⡭̸ŵһںôУ˾ľǰѽˣȥôԼ
ҲУٻһ
òɣ˾ר˵󻰵İɣҪĶ㶼ϣǲ£Ȼġ
̸ŭĿӣ˵ʲô
ˡ
Ծõӣ
ԼƾĶƾʲôҪ
ֱӴ˹ƾĶҵˡ
ԣĹȣ̧
λŲְ£ǰʲôݣ
˭߳ĵԣҪ׷ɱ˼СһӣˮصŤͷ̸ʪ͸ˮˣĬĬԶЩֻԶһ㡣
˾ˣҵĶ̸Ͻܵǰȥֹȴûüÿ̸˲ҲԶЩ·㻹
̸ĿƳ۵ǿɫȵ壬ϳǸȥĻʽʱϵġ
ԭ
̸˵òõĶעһԼµĶעôõĹһСǸҳ
̸֪˵ȥԼ϶ⲻһٷʱϴԲ˾ˣ´Ҳˣ
˵ӵù׼ͱ̸˻˵пҵú㣬øʲôʱùˣʲôʱ
̸ԭܰ۳ĿҵҪһ
˰ɾ˾ˡ̸˼֡
̸ûٿһۣ˵һ䣬
̸辿ʲô˼Ҿ磿
ľˣСֹƾʲôҪҲɡ
˵Ҫ⻰̸Ƴһۣ˵ÿ¸⣬ԻһЩеĻѶϡ
ôһһǣֵǸĻһˣ
̸һʱײʱײһˣ첻̸ŪѾܳˣôƫʲô˼
ͻȻе㿴̸·ˡ
Ҳû˼˼ô֪Լǳ˵ģ̧ͷ˵ɲҪڣҪʧְҲֵܹͷϣ
̸뿪˵㡣
̸Ȼ˾ˣ̫ˡ
Զƻ£̸źͤļˣ޵
ղŻ·ϣżȻ¸͵ƵһĻ̸˾̸˾ʾôãҲûԼаֵ޼һܹȥΧתʲô˼
̸ⱲӶٿǸɷǵûݱ¶Ҳûôô

 33 

ҿı, һǸɷǵˣӣҪôʫʫ̸ıӰ
̸ͷ, ̸ֻ֪ɫ˳úÿĵ˵ģһħƵģж벻Żϲ
Ŷľοʫʫð÷ſģҾԲǸùʵڲеĻ, ҲԻϲ, ûҪһϵأ
ʫʫҧӣԵر, ҲҾϲ硣иĹѾˣΪʲô;ֳһ죬̫ˡ
ɵðңѾʼɫˣ, ܾܿͻҼ޸࡭
̸񣺡޸ʲôõģͬȨ, ɱ̸ˣ̸ʼͬԼõв֪˶⣬, 
ѵ̸Ϻϰıúúùͨһ¡־ʲôԲض˵
ʫʫҼ޸̸ͻԼյѡж޴
.
ĳһ磬ͱһĵ, ·ƿ̽ԴŵƮһɵ̻糿һЩЩ䡣
ӹϲȵݹ¯ʣôô֣
̸ֲڣ֪ȥˡ
ϲȵ˹ϴ˵̸үȢ׵ӣҴҹͿʼ׼أ̸Ը˵Ҫˣȹȥһ
˻ȥϵѣҲԴȥ
һ㣬ȥأ
ϲȵ˵̸û˵ūҲʡ
˵ͷҧһڣ˵ϲȵԽԽˣԺһԳΪµŮӡ
ϲȵ˲Щ˵ʲôū澲ӣһֱź򡣡
ϲȵ;ƣһóԵģһܴ򣬶ҶġزģԼǰﲻǾ伣£˭ʶ̸ôߣֿԱֿԸƣڷɴ˵ʵѵá
ͻȻЩˡ
ǿԿһЩȥžԼʤѩɫ̫ˣӹϲȵɴԼϵϡ
̸ʵ̫ϲɴūһοɴһ棬ūһֱ̫ףˣΪʱҪԼأϲȵʡ
ԭҲŵɴǱ̸յˡ
Цһ£˵Ϊ¶ǰǸŮ£СӣǸһЩҪҾһԹҪҪģѿ
ȻҲΪϣһ㣬Ҫ鷳ȻܣҲúƣ
ϲȵ¶һȻ飬˵йūǿնˣ鶼ò١
Ժ󣬾̸Ǻ˲٣ⶼĹͣҶϲ㡣
𡣡Ц
̸ҪǿԿģҲǺܿĵġ
̸ҳԭг࣬ǸַӣΪǫ£ûʲôڸСҲΪ⸱ӣŻ
ĸǸܳ檣Ҳ̫ϲӣСֲܳ¡̸ҳ׽ľ̸ϧ̸ˣõĿɽ̨ʹ޶Сȥһӡ
̸Ѿã̸úŪ̸ҲûĸԸޣ̸Ͱ̸˾Ϊ˹ԶҲȷʵеûȸ̸ҳ¡
ҺȻǺŷˣҲûй̸ҳѿôǽϲ磬滹еġ
Խĺӵݸ·ļҶҶϳ̸Ժˣӵ̸ЩܳæԴֻǰ·
ȻԼȥͿԣһҪͲˡۿۣܵһиڣͻŻ
æ˵ûйϵԼȥͿԣæԺִ·Сͺá
ʲô£ֻǲŮ˴һѡÿζ仰÷˸ۡ
øôãôѧʲôίأ
Է·Ѿϰˣû̫⣬͵ſڣȥɣ£㡣Ŀá
ĹȣҸҪڵĻ
ڣҲ̬ȡԱ鶼û̫仯Žתߡ
ԭвûᵽʲôֿѣЩ棬ͷ˭
˵һ

Ӵⲻ𣿡عͷĿ̸Ų̫ϲһҲҳţ˭أ
ƤЦⲻЦôϵ˺ˣ
̸һָ˵⣡̸̨޵ʱ򣡡
ô
˵Ĳ̸عͷľǵһ˵ʲô
һѴķ٣˵øҰֵ㣬֪û£Ըҵ
Ūһϵͷſſ
ĬĬһĻ˼Ҿ磬¶ͬĿϷ΢Цʾܺá
ûǣתˡ̸ŪһϵķˣҲ˼ôȥֻػԺǰ޺޵һۡ
.
ƼܶԼʶЦӦһ;òˣҪһܣͿ¥ȱһƬ½ǡ
̸ڣȴĻ˵
Ա꺮ůҲ٣̸𿴵Щֻ׸ƵɫͲ̫ÿÿǱ̫Աߵһ
߹ȥ̸ߣܵΧλ׼˰ɣ
ʲôʱ磿
ʱһ¡
˵㣬ץۣЩ޴롣̸̫˵ģһ¥ȫȥͲˣȴûʲôʾֻ̧ͷһ
᲻صڷ·Ŀϣ̧ͷɤڻʱ򡣡
Դ룬ʲôʱʱ
ֳɵעˣһͻȻУδŵСûտ˹ѸǾͲ̫
һȻҵĺף̸ͷһ٣תͷͿһѾͷ˸۸˵ƨ¡
̸𣺡
ϳˣŮ˾ǰ̸ԺһŻûƿԴǸʱŭˣĿȥŮˣǲǻˣ
֮ͥѲɻִ˰ÿҲûۣתԴԼſӾͿʼԶ
̸ƽһҧźݻӵţ                        
лҪ˵·ˣ

 34 

ͷҲû, 㰡̰
̸ЩƲסԼ, ̸˵̸СӵĻҪƽˡ
ĬĬǸСã˿ڸ̸ͣӴ˲С˹αظһСӼƽϡ
ǰ̸, ҪԸһŮ, ʵЩ̫Źۡ
ǰǰ
̸ڵʱҲվ˵仰
̸ǵڶ̻, ʲôϵѵ̸׼̥
Ҳԣձ̥ˣŪһô͵硣
ôţǰͻȻ̸ÿ硣
̸̧, Ϳ̸˾ˡ̸˾ָ£̸˵Ǳȥ
֣
ʲô, ñˣʲôƢ
̸˾ֵȻߣЦһְ, ͬôòöһŸ㡣
̸˵ǰҹż
̸˾ִһһ˵ҹ̸ӵȫ, ֪ǼǺˣЦ̸ͬʱǰ㣬ԼĶžͲϸմһ¡
մһԡ̸ͷҲû̧˵ֻմģͶֻ֡
￩һ£̧ͷ̸˾֡ȴû仰ֻЦ˵̸ǲǵԼǷ˵Ķ
̸̧ۿޱ飬Ƿʲô
ϢһĻ̸ֻ˶ûб˳ɹ̸ʱ򣬸ʲôĽ飬ս̸˾˵֮ս̸Ū˱һѽ˵ҪⱾһµģԼˣòǲ˰ɣ
ͬռĺ͵ɵͬ˿΢΢۾ԼֳһĨ֣أڵһҪĴ𰸡
̧ͷ̸ɤӣһһ٣ģ
Լڴգ֮ʲôţֻǾ̸˾ֺԭ̸˾ֲһˡ
̸˾ֻ˵ǫ̇̄״ȴһˣû뵽̸ͬ˾ֵ»Ⱦ¡
̧ͷһ÷£üĿ续Цţʲôֵµôã̸õǰѻƽ㣿
̸̸˾ƣʫʫ
̳񣬡ˣ˾ƹ
̸˾ڿ˲˼֣̲˵̫ӵĻƽ𽣱Ҳ۲ܾˣǿ̸ֵıôܶã
˵ĸֵʱЩǳ˵ġСζʮ㣬Щףԭ̸˾ǸԶǷǵصˣҴӲ˭׽Ҳ˭ìܣôȥôһ޵ӣ
ӳʶڣ̸˾ֿǸپˡ
˵ʲôõģ»̸ЦţϾ½֪ʮǰ̫⽫ŵδޣȴ̸δޡ
üƣײϵʲô˵ֻ˭˭δ޹ƨ£Ҳ̫ӵ֣
ȵؿۣü˵û뵽Ҳ⡣һҲܵ⾿ж಻
ʲôô󵨣ȻҵĹ
¶ʱһƬȻ
̸Ҳûۣ˵ģô
Цˣ̸ĻǾͲΪˣ˸ĻǣٸֻҪ˭Ҷ˵һ䣿
̸û
ֻЩɻ󡣡
˸λ£̸ԣ˵ʮģƽ𽣣ԡ
ÿ˵һ֣ĿⶼƶţͣϣЦ
̧ͷ̸Ц̸̫жĽ飬ŻԼߣҪĵأЩʲôɣ
۾Լ¡
ãʵЦ
Ǹͬͬĸģá
̸Ϊʲô֪̫ˡҪأҲҪź棬֧ʮ˱鲼£ҪسʮҲס
ҲԼǶ˭˵̸֪ǰĳ̫⣬ֻ֪ʲô롣
̸ϣģֻ֪ǰȫֵԼʱƣҲҪǸᡣ
ɵҲνƤӵ͵͵飬һƵĿԸ˳ᢣǸǵġ
ϾҲǹ⻷ˡ
̸ϲɫȻͬ߶꣬һͽһҲǵģܲš
̸ĬȻƢŹ֣رʱΪвǡ
ֻǲ֪ΪΣչټĵһ𣬱˸ᷳ
Ƿâ̵ʣһˡ
һӦǰģµˡ
ʱ̸˾Ҳ̸˳ǰЦظ̸˾ֽܣ֣ҳС㡣̸̸ʹ˸ɫʾӻԾһ㡣
̸Ѿ̸˾ֲ֪ٴˣ⻹ͷһظô˵Щţ򸣡
̸˾ֿҲûۣϣ񡣡
̸˾вˣЦ˵ʮģĲʽɻԵϰߣ
̸ɨۣ˵Ͱιӵ̸
ǿ鿴ܺóԵ⣬Ҷ죬Ҳ˵̸һ˰һԺĿȫȥ
̸£̸ӽֻӣ˵͵ģôҲóԸɾˡ
̸˾֣ûʲô飬Ϊʲôеأ
̸鵭ĮؿӣӾһţŮˣﶼһţ̸һȣȥ£ֱǲ֪ܡ
ִչȥ̸˾˵¡
û˵̸꣬˾תͷɨ̸˾һۣӬȥͣ
̸˾ƣ
̸һߵͨ죬Ҫ˵ȴ̸˾Ʋɫֹˡ
̸һԹһĿۣ֪ţͳ̸ڷ£ܽĻ
ˡĸ㡣̸ϵıֱһѾһ˰Ūˣ̸ԱߣܷƢ
Щһ̸ۣԾִ٣㡢㿴ʲô
̸Ⱳľǲ֪ΪʲôĪϲСǴԭ򶼺Щƽﶼ̧ÿοèһһѾ
ܷ־ȵĿ⿴һ˾Ͳһƾʲô
ԭӽǶǶԲδôἰɵֶӣҲ͸֪һֱȻϲë޵Сɰ
µ϶ܺߣû˵ʲôܺİοϲСôˣ˾Ҳϲ
лҪ˵

 35 

̸ÿӵ΢, ˿ɫһۡ

ԭзɻʱͦϲģʱϲ, һΪһЩۣüһӡ
սҲۣӵ
ЦЦʱûľ뷨һֻ뵱һŮ, ûаպûȥСʱ򿴿, ۵üֱӣһرɰ
뾹ȻеЩϧ
ֻǺԴ󣬾ûǡǸʼ޷ͻ, Ȼûһ룬飬Ѿˡ
Ҫǣֵֽǰ
Եǰ׻Щӣ֪鷢չķɺܲ, ȴΪسɹ治ԸԽı׳һһĻ
ⱲӶԭԼˡ
ԴʶԺ, ҲڴȻǸŮ䣬ȴǸɽֱĽɫˡ
Ըþȫȥ¿ӱȫǵӣҲҪػصȥ
ô̧ͷһȥ, ŷִҲĿڿ飬һ, ֲˡ
촽⶯˵֪ʲô
Ȼǲϳˡ
ͷЦһ£û˵
̸ǿֽŵĵɫǣ޶ã΢΢ͷſں
һƬ
̸֪֪ٹ£е
ԶǰǸجǸ˺ҧԨͷ޾ͱԵƶ
֮ϳһֱҵˡ
Ӹ磡˼ʫʫϣ̸΢΢ü
̸ʫʫæ첽λ¡Цúܿģװûпݣ̸˵磬Ҳ
ע̸̬˾ƵƳۣһһֱŽʫʫ޸̸ͷһ̸߽ΪŮһֶʾãʵǲ֪ܡ
Ȼ̸Ѿ˵ҪȢ̸˾ƶҲʼûкɫ
ʫʫˣҲֻܱ죬ýһƢ̫ãȥ۸״ֵøԼȥﰵĴ̡
һĬĬһĻмۺ죬Ϊλӿ㾡ľˣȴ뱻Լ˺϶ưոݵġ
ҲǣԴ⴩̸ӵ̸һֻĻϲŮҲر࣬ÿˣһһʰǡ
ðģҲô䵽
Ҳ˵С
˸˼ȴû̸΢΢ĳ˵ͷ
̸ָ̧Щ̸˾ָе⣬ͬЩ˵Ĳ֧ͬó½й׼ģԲűȽϷġ
һЩЩ⣬ҪΪ
̸˾֣ԼегˣԼһĶԣʲô
̸˾־ԼǸ㲻̸˺ͳ̫Ǹ̬治һ̥ģ
ֻʫʫһ˵ͷǷСֹ˻Ҫ˼вˡ
ô˵ɤǹŨŨĴζȴôҲڲزס
ʫʫһֱӣ쳤ԼԼвˣÿʲôˣһ˫ӵס
㡭ʫʫ̲ס̧ͷˣֵӵľ̸Ŀӡ
ʫʫ
ʫʫĬĬѺ˵Ļʻض̸ԵĲȫеʱЩίˣʲôЩҰԵġ
ǰĲ˵ѾѳСɽߣһŮԵô̸࣬Լȥ
ʫʫŴһӣ۵ӡ
̸ȴǿӣ˹һ㰲ο
ʫʫ뻹̸£ǵԼùá׼ӣ뵽̸ɶɵرܿ룬ιֻߣһĲ̵ģﻹֹ
СҲ̫ˣóԵĶþĸԹˡ
ʫʫСƨ˭أ
ͷŷҲûעܵ״ֱϵͳ
ע⣬аϮ
ע⣬аϮ
һ̧ۣͷƼԱϵһ˹ͬʱ̸ָ̧֣ڿвһ¡
һʲô˳ȥŶ̸һС
ʲôˣ˰ˣ
һоԺˣ¼ͺվڵľȫ̧ͷȵϡ
̸͵ˤڵϣָУ֪ĸˣҲ֪Щ£ȻûʲôӡҲĵܴϲҶ֣㵽ǰʲôģ
ЫŮˣ
һ޿ڵϣָԼãһź֪ؽڣȥ
ѽأ
̧ͷԷȫһԹϵ鿴ԼĿ¶һ

Щ϶һʲô飿
ۿˣ˼һˮƽһ𣺡ܰҪɱ㣡
˵һ赹ֱۣӿԴϣˮĽʱʪһ

ʹʧɫΧ˹

ֱ޷죡Tiempo viejo
ˣСȴȥ·
Ȼôֲ÷ֻȥ·֮ǰһۡ
ĿŸӣ̣һѾֻΪһˮǳ
Цȴû嵽ԣޱһ走ֱӿ̱ڵص̸ͷϣ̸ʱͷˣһУ
̸ŵûһȫȻûӦЦ̸ֽԴϵĴ裬һ̸ͷϣ
ˣҿǻˣ̸Ӧһŭȣ̧Ŵڵϣͷ۾̸ûĵɫʻƣʲôʲô˵жж
ˣˣŮ˸ȥι
ûԶƤʹػعͷۣ͵ŵǸ˻˿ʺӣš
ͻȻãԼǸѾͷһˮƺҲôԽˡ
µĿѾˣ⾿ʲô͵Ůӣ̸СɷǶǣµǣĹ
̲סˣһǺǵģǣǸŮӻܰȻ
ĬĬһĻŬŲŲԼЦԴߣӣ˫һһġ
̸ۣĿ䵽̸ϡ
̸йҿһ·ѵ̸˾ԣ̧ȥۣĿ¶󣬡¡¾ȡ

̸˾̼ĬĬԶЩ
ڳʦŵʱõ࣬һ۾ܿװģĬĬ룬ݲһˣҲһء
ǰڳͬЩŮӴ򽻵ʱǶ޲ԽԶԽãⱲӶнźã࿴һۡ
˻ãЩŮ˵һͽˡ
̸˾ҡҡͷ̲ס̧ͷ̸һۣɫӡ
ȻݺܵЩŮӵӣǲ֪ʱ⣬ΪЩŮ̸־ŵû겻᣿
Ȼ˺ˣвġ
ֻȣǻǲ˲ֻһǰ㡣
̸˾ôһ룬ãҲЦеء
ֻǲ̸֪ʲôţǡ
̸˾۵ЦЩԽԽ˼ˡ                        
лҪ˵̸˾֣Ī

 36 


̸ڷӦȥ·, ̸˾ֺڶǰôĳĶˣ̸˾ǰֲҶЦ, οһԵ̸ڶֲ˵
̸Լŭ̸蹷ˡ
ǲϵģֻҪϣҲ˵, һҪŮ˶Զ
Ⱦͷŵ, 
̧ͷŽӰֱӡϴȥԺܵʱûüս͵ļºר͵
Ϊ̸, ĺöĶ࣬˿̼ͦУԭеĽһƢõӡ
ʱҲһʱͬϽã, ͣòҲϵеϵȡ
ҲȢ˾ĵһˡ
ȴҲ˵˻ʵ, ֮ǰ̸ҳһ²
֮Զ̸ãкܴһԭΪ̸Ǹ˵ĶӣһС֣Ϊ̸ͽƢԲͶ
ԵǼɹڻ, ⸸ﶷͷһʮ̹
̸ĸǸƢ൱ŮˣŽΪ, ȴΪϲϽʶ޸ӵŽԼϣͽ߽˽
֪ãҲҲֻҧȥˡ
Ӧ׮൱ĶǵĻˡ
ֻϧӣûŹȥ̸ûˡ
ڵǺҡ
£ǽӾ¥ģƺΪм̸ĸӰӣҲԱϲһЩ
ֻϧ̸ҳų̫ýϲóĸףСಡԭ˵֮ˣСʱѲնϳԵɮ˷ţҲûнӴˡ
̸ĳƫλǰҲĸĹϵȽƫŰԭ̸һ񾭲ӡ
̸Ƣʵڹ֣ԭⶼܲýػϲ
Ǹ·¶һĨ΢Ц
Ҫǵ̸֪סĸǸӣ֪ʲôĸ롣
̸񿴼ˣװжӷԴ˵ϡһĮ
˴ֵݼŮҪִԱǸȺԱ
þͱȽ츳ˣ̸ץʱ£Ȼװڵˡ
Ҳ֪ģЦǰ鵭Į̸Ŀڿˡ
ļҶ߶ˡ
̸ˮĿ𺣬ʲô˲ˮŮ㶼ҪܣҪ𣿣
ջĿ⣬һԲЦ¥ݣԺȥ
̸뷢ȴס
̸𡣡ڣҲʲôϣµĳʲôͳ
ǰԴιӵ̸Ŀһ
̸Ƿ̫ӵĶӣȴ˾λ۷˵ֲֺѪȴЩɵǶôСҲǲΪġ
ճԺԶûῴݣٿüҳʱķ绪ҲǼģãλһȣѷЩɫġ
̸֮ؾǿĸòҲӦҲнĻߡֻǲ̸֪Ƿֱȵ̫ķò
ʱŨûų̫һʵź
̸ΪǷ̫ӵĺˣ̸ЩȴƢˣ֪˾˺ͽܲҲֻǵһιԼĻëӡ
ȻѾϰĿ˵̬ȣϾǻʳǷ˽۵ļɣֻҪСڸˣǾһˡ
ô̸ʼ±Ž۵ģ̸ĸ°ԼƢʢʱĸϵ˽ۣҲһСѹ
˵㣬Ƣ˵㣬ҲǸˡ
ĸס̸˷ڣͷܵŵĻƵʵڲҲ̶ãȴ˲ЩˣϵĲԭֻװװû뵽ίÿ˳
ĸסŮŮͷѣŮǲҪˡ۾ͨ죬˵񲻸̸˾Ǳƣ⸱˵ģⱲӶˣ
ǶȺ𣿣Ȱѿ
޵òԼ˵̫ҽأûУȫȥһҽǺÿ
̸߿ޱҡͷΡΡָ̧ԽԽŮµĶ֣ĸסҡ
û˵͵ڵϣƺ˹ȥ
һ
͵̧ͷָԽ˵үɵүǵ治ţҵ
޵ôķΧȫˣԭǸϲģôڸɥ硣
бȫ̸ȴ˵̫ǿеĻ
˵Ǹǰɣ̸ѡҪùˡ
˭˵أǰҪ޸̫ʱ򣬻û޹ȥ̫ءٲɷǵĹ͡
ʲôµһˣǸûأڻ϶֡ཿ۵һ¿ô죡
ϼ˾ǲ˵ǸֲɱùĻǽĹˣ̸ô̯ôɷǡ
üŮ˸̸ˣϡԼɵĻˣ
ֳַԸܳԳⶼʲô¶
ͻȻоʲô̧һߵݶʱƼһƬɫ½ȥ֪ʲô
̸ɫԽԽ䣬ģ̸ˡ
ڣˡ
䣬Ȼž
Ůһ԰Ϣȵӣﻹ˵ǰʲôˣȻڣӣŮҵҪиʲộƴҲù
Ϣҳ׷˰亹̸Ȼ˼ɫӣŽɤ𡣡
µľĲͣν̸ָ񣬽ɫ̸
ʱҲ׹Լ˵ˣ̸ʲô¸ɲĪ˵̸ûҪ̸̸̰Ūó
վ̸󣬻¾Žеľǣ˵ʲôǲǷˣ
ޱ飬̸
չ󣬵ԸĴһ飬ǵݵռϷһֻݡ
̸ŽĽ̸Ŀз籩ӡ
ŮˣһһδĵߣһһηļɣҪͲ
лҪ˵Įȷ㣬ҩˡ

 37 


ɫ֪鲻, Žû뵽죬һס̸
̸ܵ΢, ɱһӵͷʱ͵Щ̸ùüԽ˵ۼŲ֪δϸϮĸŮñˣǰϲ˰²֪ʲôط˴̿ͽ, ôֵͷˣ
̸ͷ̸һ, û˵
ֶȷмʱĺҲĸס
ڹһ˼ææ̸̧ӡ
ɹ̸ҳʱҲŷһ, Ƽ˻ﲻʡµ̸̸˵Ļʱ͸ˡ
ⳡϲĸŷֲٰģ£ĸױضܷ
̸ҳ߽Žʩ񣬡, ĸסһһȺҵ񣬲Ŷ̸˵ֳ, ܵܵĲã㣬ҡ
û¡̸ɫ˵Ҷ̸ΪѾĸ, δزŮʩʲô
üͷһԺ˵Ҿĸˣһȥ, õŶ鷳
̸ҳ

ʲô⻰ǰǱ᣿ôСԼܸоôһø
˵ôɰһСӣʲô书
̸δЩƲסԼŭ̸ֲҷֻʣɵģѲɻԼԼµĶ룿󣬽ԣɲܺ¶۵ġ
ʱƼɻ·ͣڷŴĳȣ̸һۣɫ䵭
̸ǲĿ⣬̧۶ȥ
Ŀڿнһ˲ᵭĿ⣬ֹ֣
ڻע̸ˡ
̸û΢΢̧ǣĿ⿴̸˾֣ǻ䵭
̸˾ͬȵĿЦĪ⡣Цݣ㱼һ˲Ƽԭ̸˾ֵļַɡ
̲סϼ
Ѳվֹḡװģ̸˾֣ǡ
̸ҳ׹ֳͣߡ
̸ʱ̸֪ľȻôһԲˣ￴ֻӼȻ紫ǰѱҲû顣
֪־ʹճҲδջĿ⣬ͷĪŴ˷̸Ҫڽб
ܹкϷˡ
˸ߵ¥ݿڣ̸̸ϲ˵ϲͱԺš
ʧȥӵ̸
ˡ˾ˡԹؿ̸üͷغ̸ܽûãתĿ⿴ĸ
̸Ҫ̸ȴͻȻתͷ̸˾ƺ˵ҪȢŮˣ

˵Ŀֶ˹̸ͣߣû
̸˾öͳңһ˵ڵģ
ġ
̸˾ƳۣˮҶۡ
û뵽̸˾Ҳ˵̸˾Ʋţ磿
̸˾ɫ䣬֣Ժ󲻴˽Գˡ
ƽ̸˾̸ԭ̸˾ֳÿûܣ˵̸ĶĶ
ΪĹϵŽ˶̫˳ۣȻ̸˾Լǰֿ֣ǽգҲġ
̸˾Խ̸ǣıӰԽð۾ص̸˾һ̧ۣһ룬˭ϡ
̸˾ɫ׳ۿһһٵ˭أ
̸˾Ʊŵò˵ˣԴ
̸˾ֵƳȥٿһۣһȥ
̸˾֪ˣ͵̧һȣתܣԼĻᡣ
̸Ʈһ仰̼佩ԭء
̫˾ͷϡ
̸˾ƣ
̸˾֣

Ϊʲô̫˾ʮǧ⣬ĪǹǸ
.
Ժ
˵ձɵ˲ס̸ɤɳơ
ǰ˵ͷսԺӵʱԺѾ֪ʲôʱ˼ɵĹԺˣɢ࣬°²𷣡
⴫ߵ̫ͨҽˡ
̸Ŀ⣬˵ûʲô͸Ҳһ
ϵˣǺˡڸ㿴
ҡͷ˲ʲôƱأ⼸տûµˡ
ɵ֧Ĺ䵽ɣٸһ֧¡
ǰ̫࣬˾ߵúܣɵ֧պ죬̫˾λһסµۣ½ûκס
̸֪ʲôĬƬ̡
Ż·ǻԺ͵治ó顭̸ЦһΪȻ²⹬ŻؽôҪ֧Ҳ⡣
û˵
̸ʼղԸȥɵ֧֣ҲԸȥ鵱ڳʱжѱķ
˾ԽʲôʧȥʱԽԸš
ɵ֧жģԼǲˡ
̫ףõˣҲһֽ
ѱĽɵǱ
ɵȫѱ䣬֧ʮλһ˲С
Ȼɵ֧ĶӣǲпҲǲ֪ģ
֧Ƿ˶еѹأûϣǲҲˣڵؼҡ
ԲԸȥˡ
˹ͷõǸʧ
ϱһЩ飬ȻԸţҲȻҪȥԡ̸⣬سɵ֧ȮЩȥףһĴ𸴺ͽ
ǡǳΰٵͬһصףվҲûǰ쳹µս֮
Ƭ̸̣ɫ󵭵˵ˣ㴫Ÿ֧ȺˣǸҪǲ취Ѳĳ
ɵ֧һģ̫˸ĹϵͬѣһֱǿӲֶõ֧˹ǵγ֧Ķӿʵ䷴Ҳпǵ̸ܵ˼
˵͵ͬԼ̸ݣҪԲϲεݳڵ֧ǰˡ
Ի̧ͷĿЩ⡣
Ҫ
.
硣
ӣ㿴ʲôʱȥһˣĸ״ȥǸϻĸҲǲ֪ģ֪ǵ̸ӣΪﱸĸҲǳģ̸ĺãԺɵúллĸȥ
԰Ŵ֯ĸ˿ģҲûɸɶǸʲôֲǴĵģ˭̸֪ͻȻתˣҲôǳġ
Ԫ̲סˣҶӣ㻹ȥ
̸Ǹ˿ƭЩöɥ
ͲˣյŮֻҪǻǵùԹа׵õı˺£Ǽ˿̸ĸܻǲҲһ˼ģ
ԪһڻؾҲȥȢֳŮ˻ȥ
һת˵Լ
õ
˺붯ֽһӲϵĶӣ˫жȽţֲ
̸Ҳ̫˵㣬ıӺ̸˶һļǳǿô죿
̸ԭģЩʱ̸ӻûΪǸŮ˵ʱҲһƬķ⣬˹ա
ԴǼºǸŮ˹̸ӺͽϵĹϵ΢̸еٻһ̸̸ǻɶ
û뵽һ̱мҶˣӡˡ
ɫһףû˵ĸ
ҶϲüңĸǴƸſأ
һҭں
ӵξȻˣ


 38 

ҹ, 
ԶŭϢһأƻС
õĹ͸, ʺֹڵ⣬ж˹׼ĸ˹ˣŽȥ
޷죡ԼܵܵĻȥ֣㿴ǸĶЩʲô£޲ùһ̯ӣø£
һС̫Ӹ⣡㿴, 㿴ⶼһʲô£
µ, ͵ؽҵϣĿʢŭΥ, ײϵĶ뼴ˣ
Ϣŭǰܹܷǰͷ̸޼ɵΪ岻ֵ
¡æҩ˹ȥι£Ĳѡ
˾̸£֪ܲס̸Ǹϵ³Ҫ۸ǰ, Ű˶µ÷
ʺˡµֿ, αϣۿ򷶽ǰ˴̸ȥ̸Ժ, зʲô
ѵõϢ˵̸ǵ̸, ˴̿ͣЩȥ˰̫˾˽˿С˽ȥ
ºϼ䣬ԭȽµԺõ֮ٸ֪ϵҲϷŹ
µʢŭ֮£Ķҿڣһֱ·û뵽̸
̧ͷ˽µۣۼڲԣЩݵӡ
µۺüһ˵˵
̸ӣȥ̸Ժӣִˤ˵̸Ǹ׼
ţס
۶ʱʾһۡ
̸ôʲô¶ûִأ
ýµ۳֪˵滰̫ӵ°г֣Ž̸ӵС̸ѵһ٣ҲûټΪ
䣬ʱδ䣬Žµۼʢŭ飬һ䣺
³Źؿ̲ɭϣضڳڣϸѳѳ̸İأǡ
ָڲӼ仮һĿ飬ǡ
µãվ̾ʦݣ˶Լˡ̫ӺǻвֹܺúùȰ
֮ͼȾָҴҵҲ֡ĵֶɡ㡣
ǽİ̫ŴڽۣȲó̫⽨޻ȪҲ˽۲Ѫ
⼸̸£ûһʡĵģǸŮ˵ĶӣɱԻ跨ͷ󻼡
һ˼Ƭ̣¿ֺ
Ծþò
ֺǿź壬ǷЩֻס̸򣬺úһ̸
Щ˼ƮԶɤһĽ󽫾
ײ۴ӽнӹҩһĿ
ȥŵ˰Ѳɣ޵õϢƱʧٵҹϲе֧Ȫ˳û޵ټ
̫ҲҪ
ǻ̫˾裿
۵۽󣬺΢ǳЦӹ˳ȥ
̫ӱȥޣ;ͻȻʧټº󲻾ַʬסһֱԴ¹ڻ̫һɵ࣬ºϸϸ̸˾Ѳ˸ϵ
ĬĬ̾˿ϲԣ̸ͬǸӲ٣˼ǳ
޵ÿ£ӿ޵˳⡭仹ɵ֧ˡ
ǿǳ
ס̫ɵ˳ûƵԼĺţ·Ⱥ֡
¼ûκһȵù֧Ȫ鱨ϢҲûĸȵùޣһһԳΪ̫ǰ汸ֵĵ
ԴǱһ֮һܴһУܴݻһеĶ
̫ͬһͬɢˡ⼸ﲻɵ֧˭ƿ˭Ҳ֪ǵľݵ㾿
ңҲҲ취޻Ȫ޴ĳԱ鲼£ڷʵڲˣ˭Ҳ֪ݵ
ǾǸ޴ѣ˭ͱ˭
̫˾ͬӴǻ޷ɷƿأ˲Ϊ޵¡
㷴С
ĿУٿȻƳ۵⡣
̵£˾ƹ
۷иմ򿪵̧ۣ˵һԣɫЩף봹۴
ʣ
̸˾Ʒ̬Ҳ˲ϣͨڽ۵鰸ǰһ
˵ָȥˡƤҲ̧ĹּܽȻôãĸȱӳȥĺá
򸸻ּΪ̸ָͬ顣̸˾Ʊؾƹ⣬˵⻰ʱָⶼ¡
˼Ȥ齻ֱӣʢĿ⾲̸˾ƣþò
ΣųЦ⿪ڣɤ͸ζŭЦ˼˵һ顣
˵Ҫ޽ָ˭
۴ʱͷϣɲ̸ĹС߳ųʮ;
޸̸ó
Ŷ˵Сĵ׷Цڣ´ʱ岻ʣûʲôҪ£Ȼȥ
⻰ʵΪΧˣ۰봹۶ãû׷ǲ̫ᵽ̸֣ҰˣҲ񡣡
Ȼֽ̲ܽ㣬ĸԽء
ˣ
Ĺ巹һ¡
̽ڣ̸˾ȴħƵİ仰ȥִֵĿŽµۣ
ʣ̸Ѿˣѵ֪𣿶ˣҪ޸
̸˾ơƤʢŭĿ⼫ͣ£ޱ㼴̽ȥú÷ʡ
ҲȥӦһͷײ
µŭüңĿû
һץ̨ȥ˵һ̨ɼ룬ī֭˳ɤŭ޹ȥ
治ТĶˣܳ޷ǵÿǵԴ
.
峿Է
˴ŮнӹĵľУ򿪣ŶŮӲ÷ֱĿ⣬Цӯӯ˵
ֶβ̸㵱Ǵˡ
̸׹Ȼ˵ҪǸ˴ûճ
˵ĿⲻסǻڶԷɴֵϣһǵǰ̸ظȣ־ͰѴСˣֲ֪Ķ˵ԡ
ص˵ͷ̫ϻָһС˵ЩҪ͸ҵ𣿡
ۣûʲô顣
ҲҪʲôֻҪʱ̰Ҷ̸ĶٲģҶ̡ôǿǣ
̸ֹƢû˭ܵ˵ģǿƢҲǺܺõӣ˵ĸƱزãһ͵ס̸ô
ʱ̸
֪ЩС̣˸ǮǺܸ˵ģһھʹӦˡ
ðЦŵͷһʱʱ̶֤̿۶գһ¡
ĪǸɵģԼ̳ŮĻԼû˵ƽϣܼƽϰ
޺ģô濴ű˵ʱжĵͷЦ⵭
ŮָҵŮڱ˱㲻۸ˣԺˣɲҪһ⡣
ɴһûǰۡ
˼ӲС
Ǯˣ˼Ҳôһжˣ˫ֺʮʩһ񣺡ϰģұ̸֤ģ
Ȼöģǿˣʱ̷ʲôʫʫ̸˾ƻһλӵŮء
ˡ
øƽЩƺ£žǮ£ֻҪ˶ͺͻԷѲ˸ϵˡ
һͽ̸ô
ûϵĹ߾ʹǱߵϢ
üЦʣô죿ĪǴļϢ
ߴˡ
ĵȻо׷ʵôˣ
߿ɥ̸ˣ


 39 

ʲô͵شվ
ô, Ȼȥŵģû뵽Ȼôĵ, ̸ھȻ˶Ҷ
ô£߽ߵ˫ڵʣǲǸС澡
߿ɥʮĽȫϽ̸

ģûزġɫЩ𾪣Ǹʮ̸ɲͻԷô
̸ĸȥͻ, ĹƢ, ̵Լߵý
.
Է
Ŷ˵ĮɫĬĬһӵǰơ
Է˿ĵӣֻԴơ
Լܵù
ԭ˻ԷǴѱص, û뵽һžɫõ̸
ʱ̸ɫЩͣ˲һֳû£ϵĺӾ˴룬֪ʲô飬һ·Ժ, ˻ְǸʲôѾͷͻȥˣֱɫҲûͰ㡣
ӦΪԼ׼͵͵ӵ, ֱƵ̸ǰָÿڣʦ岻Ŷ˽Ǯһ롣
̸ͷ˰ΣڿϷ±ʿһ, һԲĿеı޶˴˸ս
Ϊһˡ
ҧҧִ˺, ԼһӣְʣµĶƵǰȥ
199ܿ˰ɣ
̸ɫˡ

ͷһؾ̸ĺúڣоԼӦô򲻹ְֻСŻغϸӣǰơ
һ˿ʹ֮ɫһᣬ˵ʦ塣
̸ɨѸȥС֣ܵ˵ɣ˭Ķʲô
աǮԴſϰסȥ̸
Ǻܿ㡭
̸ɫûʲô仯üֻǲ̲˵һͱңҷﶯֽţţ

ûأҴ粽㣬㱻˹ˡ

̸˼ĵ׵ֱĻȥ˴룬ü˲ʱչЩĿ˿С˼֣ԣӣ첲ƫȥˣ
ûŶˣһ
ضźӣƵģеίʦյġ

̸ߵߣЩϴеָĶᶯ˶
еͷ
װӵĺӱŵϡ
˵Ƶɤ䵽ЩӲ·΢ٶͻԤŤĲӡ
Ҷˡ
Ҫʲô͸ߵԣȱǮҲҵԡһ̸˵źӣ۾˵Ҳԡ
Ժձ˶
˵ȴ˺ַֻܶ࣬Դϸ˳˳ëᡣųľ˺þòŻع
ȻֻҪϴ̬㹻ã칻𣬻ɧûʲôǹȥģһڷɴиǰرʹ
֪ǲĴ̸ܾƢԭöˣٱԭ̸˾ƣðƵķɹ̸˵ĻҲҪԶԶʮ˰ɡ
ݵںů̸ֻͣһк°׳£ֵİɫͼûг߳ں棬ͷûƽˡ
ͻȻͷˣٿ̸Ҳ
ʣʦ糿ûгȥ𣿡
̸ûлش⣬ֻǻĿſ˫ۡһ׼СӵĶ
ֲ˵ֻܹԹԱƫͷʣҪȥ
̸ҲûشԭؾΣޱ鰴Դ䲻һ
̧ͷ㿴̸޵ЩŹ֣ͷЩɵǲǳˣ

.
ſſſ˻㿴Ͳôôݡ÷԰أѩＫΪĿƫͷȥӰɴ
·ǸǸþûмСʦܡ
ߴϤ㷴ôֻվŰ򰡣Ϊʦƽʱôģ˵ҪԲԲʲô
óְһúýͽܵʦһֱţ̸ӣƿˡ

Ϊ̸˵˶ЩüչµĳֲЩˡ
첻벻СʦܾȻ˵ɳ˲ʹ˿ͬ顣
һɲǣὣȥӳ÷ѩâһ֣ûϵüĿһ˲Ĵ㵡
ʦܡһѿڶ˲䣬ٴβ鲨ְס̸Ĳӽѩ
̸ŵϣָе̸ߣ̧ͷ۵һ䣺񻹳һЩ
ȻվñֱֻܵԼʣ񾹻ǻȥˣʮСǳʱ̸˵Ը䣬ĳӶ˼ʽ
ʾ˵
յ̸ƺǷ˵ʲôԼһͷͷһָæѹȥ
ҮԼƮ𣿾Ȼ뷨
һ˲֮䣬ʤѷ֡
걻ŲӣĽҲ䵽˺ϣز

ýˣˣſ̸˶˱ֿȭִһ
ýҲ򲻹ҡƵУ꿴ܲ
˻ϣ˭߳Ƣ̸ǣ߽ɤ
˿˲ֲˡ
ʦ塣
˾ˡ

̸ַԴϣĿ˵û¿档Գ⣬Ҳȥ˵Ժӡ
̸ռҴȥԷ¸˲ԸԺʵڲ̫ãЦŷܣأʦ˵öԡ
̸̧һ䣺Բ
˵졣
̫ϰôܵĶ̲סЩ
ʵϸ̸ЩжһЩֹͲġ
ǴҲãһЩ鷳ҲãΪͬϴҲǣȥʱ·̸˾ֵƵĶΪҲǡ
֪䣬ǰһȫ޸ϵĽɫ˵ڵ̸ʶǸ̸鷳ƺһЩ֪Ӻζģ˼ġ
ȷǶԭ̸˾ޣҲȻûһס
أ
ѵԼҲô˼
ǲΪԼѪһ£̬ȲŻת䣿
˾ˣҲҪ˽̽ع񣬿̸üԶ˵㣬СӹǱŴˣôô˳ۡ
̸Сͺڴⷽ汻ͬ˸ȥ϶Щġ
ʦ۸Сӡ˺һۡʦʱҲְŵСʦܹţȻǸҲܱĹŶС
ˣǲôģ̸ִСųûм汾ֻ֪ҹӣǼһһ
ŴʱΪƹݣﰵԵĴɲ١
Сʦܣ̸Ļʱһ
˾˹Ȼֻ棬һѾ̬ˣû뵽ССҲǣ޺ľĸ̬ʦ㡣
˼顭˼顭
űԵʣһ˲䣬̸Ѿ׸Ĺˡ
׼һԼԹŮ󣬾ԺźȻһɧ
ңҪɱ̸Ϊ

 40 


ʵڴ, ̫ˡ
ɱ̸Ҳ˵ʮİܳ
ŤͷȥһλȹŮŽҿ, ļҶԺӣĿɷתֶڶ
һ۽˳ǼԵ̸

ȵȣ̸ڴôôµˣ
Բ֪ǲ, ̸ļҶҲ, һڣͣǸǰ
̸һƼ̸Цһ, ھˣվһԧ죡
ʲô챻ôҪӵ
̸û˽ǰü̸񣺡ʲôëʲô衣
죡Сӣ̸ˡ˭ףòһŵˡ
ƽôӺ͹̸ôˣһɱ֮𲻹ģ
Ѳ̸˾ǰӣˣ
̸ݺ̸ھкаԵܾ, ǸҪ̸٣ûק, ߵ죬⻰ֱЦˡ
ʲôҲǰȺȵģԼȥڽķϣվͲͬһʶ
仰װ̸ȼˣսֶ΢΢, üĿɨһ̫ӵֳʲô󣿲̸Ϊõڣϻ˵ûһ˳Ժӣˣ
̸𽥼̶òСס, ˵⼸һҲɱǣ
Ůˣ˵ʲô軰
̸ԭǸע̬Ҳܻչ˵ĸܵһСӣΨ̱˵£ɫʱֽǰȥֱҶס
Ҳûţؽ˹ȥ
̸ֱɫЩȴҲгԺߣ̫ЩСӵĴ֡
̸ϷŹǣ̸ֱֱֽ˹
һߣͷ͵һۡ
̸Ҳûֵ̫ӡһ˲ȴٿȻ˶С͵ȥΪ
䡱һ졣
ֶ⽫̸Լһ̸ż米˿ڣǲš
ع֮æŤ̸Щ񣺡ʦû˵
һ˲Ҳ֪ǵ̸İΣеԼЩ
ЩǵǮôĶܺͼܣڿóˣ
̸ɫЩơ
Ů˼浱Ǻô
̸צӣɨۣĿɬ
ڶʲô
治ⶶֻǲ֪Ϊʲôеֶ
ͻȻе㶪ˣ̸ЦСת̸ֱ׳ʣôˣ
ЩԼ鷳ҲͷˣΪʲô̸ڵʱ
̫¸ˡûӡ
ϣԺͻȻһŭһֵɵĺ£
̸ɫĮ̧ͷ̲Ҹɵĺ¶ȥָһ
̸ûкӣЩԣսƢʱ򶼸ñ˲Ŷԡ
̧ȥ÷ֻ߽Ӱðһ·ˣϵ׼̸ӡ
ԭҲԼ˷ʱ򣬿̸ɵĺ»ᡣ
Եɸĸ֮ʲôʱֳֵˣȥǲǷˣûаѳﻹû
̸һ˲ɤ
ԪĽǼ̸ˣҲ˳һ׮ԸˣС£ҳݡ
ҲԺӣ̸ָһͨ̸޳ˡ
ƺоһϣʵ˵㾪š
̸̸񡭡Ԫ塭
ΪʲôѵΪԵ
ԼӦ侲һ¡ԭ̸ûм޸Ԫ壬̸䵽Ҳûðֺá
̫ˣǵĽˣֻǼǵȫǲµ۵ģҲɱ˻ߴ
ȻǻţҲòô⡣ֶΣôȱġ
ֱ䶯ˣȻǰҲŰ̸񶪸Ԫ壬뻹ǲ̫µȥ֡
ޱɱվǲһģͬǵ֧ķӣȴúЩɱ˲գ۵ĹֱԼˡ
û뵽̸Ȼˡ
Ϊ̸°ˣΪ̸ˣ
ܾԼӦҸʱʹ̸̸ˡ
ݲ·ƫ裬ĸоʵҲ㲻̤ʵ֪һͻᱻϳȥˡ
ĿŭƲס׺˶˭

ʲôʱôֲıƢģ
̸ĲӣͷѣƵ룬ô׵ˣôƭǸǵĵһ˵ģ
̸ָ̧˸Դָⴥ˳ķ˿֪ôķͽ˲٣ڣ
ƸˣǼҪһڻɨҵӡ
̸̧ЦĿ䣬ͷҾͰȥټˡ
̸ں
ңƽҲˣڱǰʴʣղúýѵǲ֪ôдģ
ɫȻףתͷˣȡĽ
Ϣ̧ͷһԲߣԼӣ׼ϵ׼һˡ
ɵóʱˣĬĬԼ̸رӣδһ䣡
ˣ㻹䡣ᵭɤ̸ƼĶ۵Цⲻֽӷ
ͳʮǰЩ¡
Ƥ̸ӣҪ̸Ѿһʬˡ
ֱЦˣһʦĶ
㲻̸ʲôˣѲ㻹ǹ𣿣
̸𴽽Ц⵭˵׼ˡ
ӣʢŭֱǷˣô껪ɼ޸̫ӣôһͣⱲӶ˰˶
ĸŮڵϱͷʹޣüŵ㵽ȥ̸ɴֱ߿ʯϵѩȥ
ľ˾ܵģһܰô
ֻɫ޸̸˾裿̸ۿ޳һŵĸŮˣΣ΢΢ס
̫˾ӣû׼ԸΪ£ԼѡȢ̸̸˾裬ǸؽɽŮ˵Ļɫ
ûȣ̸ģ˵Ȣ͸
̸üǣƺ̸ȥˣƳСšüĲòųĿ΢
Ҫ⵱̫ĻԽܡ
ð˵̸ߣ֪뵽ʲôĮɤƮҪģ޸̸˾ʲôã
ֵЦĺñ磬û׼ܹ
֪Ľֲô⻰̲סһʲôзҪģ
һ̻ûأô;ԼӮ
ֲԭ̸Ľ֣ɫһʵվû˵ڣ̸ƵݣؾͶ˼ֲ
붯֣ȴԺ⣬Ŀߣޱ鶢˲֪ʲôʱԺǽϵģ⣬ɵӣѹȸȴǿ
Щʲôˣ̸ģ
̸ʲôʱôصģԼĶĿҲͨͨˣüԼӣ͸ˡ
лҪ˵þòͷ_(:_)_

 41 

ڻԺӵ·, ̧Դ̸ʣʦΪʲô̸ӸԪ
̸ͨûʲôȤˣһ, Ǿ͵ùˡ̸ͬ
뵽Ԫﲻ֪ô۵ġ
̸񡣡̸˵
ҡòܶӣǲϣҲ¡
û¹, ̸ʲôİ, Ȿﻹ첻Ҵ
һҪеĻҲûУǾԲҸɶֵġ
Ǿϧ졣̸ûĻȥ, ɤܵᣬЩʱҲһӶˡ
ĵһ֣׿˵ţʦ̸޳ȥˣ
Ҳֻ֪ô, ĵ׾˵졣еԼôһЩǵ͵˵, ֻԼ͵͵Ц
ʵ̸һٶʱûͷֻǺ߰һ, תͷˡ
û뵽̸ĺڣǰƸᵽȥһն, ¹̸Ҳǲ֪Բûȫðεˡ
޸ˡûµ㣬ȥû׼ѧԵ㡣̸Цⲻʲôõģ

Ԫ屻̸סֵͬʱҲе̸񣬶ĸо˵жޣҲе㷳ϰԼ鷳ºˣ޳ȥһ˰ˡ
ʱ֪˵ʲôֻ˳̸˼һ䣺ʦ۹á
ʵҪ޳ȥҲѡԪɡԪڹ˭أ
̸ĿۣܸóǸͺ¿ˣôҾ徣в
ҲˣҲ԰޳ȥ
Դ룬ǽǰһнбǰһ뻹ΨһСѱһ˵Ҫ޳ȥ
֪Ӧô̸ֹϾѿڶѾˣָʦ嶨ףǲȢҵġ
Ŷ
̸ºŨʣ֮ǰʲôôȢǺլ¶üɹ
鰡

֪ôһ̸е߷ߵ˼Լ˵ҪȢ¾Ȼôһ
ʫʫҲ̸ü㳤úÿҪмҪӣأʲô
ôᵽʫʫǸŮˣÿˣ
ĺʹජ̸ʦÿ𣿡
̸ɫ䵭ұȣһ졣
ʫʫûʦÿʦҲûҺÿʫʫûҺÿ
֪Ϊʲô̸ᵽʫʫʱ͸еһƣôźۼذʫʫŮ
̸Ҳﾻ˵㣿Ǹ˹֡
ʫʫҲÿҲ󣡡һԼڱ̸ͱ˱Ƚϸ̲ˡ
̸۵Цᵭ󡣡

󣡡
̸Ŀʢ⣺˭󡣡

˲Դίҳ󡣡
Ǹǰ׼ô̸شȻ⣬䲻ôһ䣬Ǹǰ֣żζЦ
һͻȻ֪ôˡ
ʲô˼ǰ׵Ķ⣬ۣ
ֳϰܣһҲᣡͷϣͼ²ۣҲ˵Ĳ
˵־ûֶݺһ䣺һҲϲ
𡣡̸Цǳɼ
ϲỹܵģ̸ˣһᣬɤЩ翣Ӧʶ
ͷ͵һָе̸Ȼͣ½Ų
̧ͷͿպ̸յĴǳ˿Ц⣬ɤòǶʲô뷨ɡ

ö˶˵ģôᵽȥˣ
.
պҡ
̸ʱ˶ſ۰ͰͶſڣƺ֪ҪǰϸǱһ
ŮȻǼʢֻû뵽ȻһԲĬˣҪڵ˼ûУƳһ̸Ҳһ۲Ĳ顣
ûпǹ̫˾衣˸̫˾ǸҲ˽¼̸˾һ棬˼
̫ȴˣ̸Ȼ᲻ȤҲʾֻҪֶͬԸ̸ΪȢŮҲδɿǡ
ȴˡ
С̫꣬Ҳĵý۵ʶǸǶı£ǿǸĺݽɫ
̫䲻ôɫվ̫ӣۻûأ̸û̸Һ·ʲô
̸˾֮⣬Щӣĸ̸ùϵģ
̫˾ܲǰӣÿ컯أ̸ͻȻŭ̸Ժǰ̺òνһƬá
̸һң̸·Լͽ֮䲻ιϵ޽վЩΪ
Ȼ޲ң̸صϳӺͽ˥̸Ůˡû̸̽˾ǱߵĿĸɴҲ
̸רɢ˻Ļ£ǰʾ˱Ƥӵ¸С
ʱ˭ҷҪ̸ֵɽ󣬲Ǹ̸ȨȥôǱߣҲ˲Ըֵ˼
վûתˡ
ü̸µǸˣô̫˳ۡ
̫ĶҶǻ̸ǣǸŮҲǡ
̸ͷ̧ƼСﱧϲһɫʣô˲Ͽڡ
عҡҡͷ
ʦŶ̸Щ۵ͷС˵ʦһֱڿǣҡҺýŶ
ʦ
Сĳƺһһ졣
̸ĿȥĿⲻƶǣüĿ䣬ƺһתͷȥˡ
̸ȶĪԼġ
СӵʱʱСĿ̸ʼվǸģЩʶ鵽ⷽ롣
ΪԺܽ
ΪԵӺС
Ϊ˷ѽ⡣
ɱͷԼͷϡͻȻǰƵͻȻΣյʱվǰšԼⶺʱһţǼ⡭
رࡣ
ǳ̫ӵʱ򣬸óϵҲһ㣬˭뵽ͺ¿һͰδץȥͽܣӽ̵ô
֪һͰץȥ棬Ҳڡ
ͻȻ뵽ʲô̸Ȼס
Ҫڳ˵ͽײˡ
Ĭ˰ΣԴƽʱôһ㡣ͷóͺ¿ҲǰôûУܹ˵¡
֪ôˣΪֲˣѸٴӶͳϲǰֽݵߡ
̸΢΢ƫƫĿ䵭ԡ
ԺͻȻһɧ
˿ʼУӲˣ
ˣ
һȺͰǿأңң
Ȼ
һͷιԼޱ룬̸Ȼô׾͸㶨Ůء

 42 


Դ̸ҵƸź, Ԫ⼸һֱԼ˹ʺˡ
׮̸ģǸ˰ýղµ˵صǸ̸
Ԫʵ벻ͨΪʲô̸ƢôĥϾôһ, Ȼ޵ôʣΪ̸ԼתһҪ޸
ֱǰ˴ΣƼԶһϲȻ̸񣬲׹Ը¼޵ġ
Ҳǣ̸һֱƲ, ôͻȻתӡ, Ͳҿʸġ
ҲһŮˣҲ֮Աǵ, ΪļǿŮ˿ˡ
Ԫ֮ͨҲж£ֱӣ˵ôԭҲб˱ȵʱ򣿡
, һŮ˲֪ô̸ְëˣȫǹѿء¼ȻҲֹ, ̸⻹˭ı£
̸һụ̂ذ׻һߵԪǰҧг, һл㺦ģԪ壬ҴûҪ֣ҵġ
ģʲôˣ
Ԫֱ챻Ц, ˵ʲô⡭
СƨƵĸҺ棬ٰѲϴС˻Ԫ壬ܾˡ
ҺܾˣԪ֪Ů˽ղ׷ŹԺӿǸƫԺӦҲ˴ˣǺ˵ģֻû뵽һշҹǱŮ˿ӡ
Źزģôָʹҵˣ
ԪԼСŮˡ
ֻŻʱ˷֣Ϊʲôûɫ
㲻ϲ˸߰ǰӣһţûû̸Ϊ˭࿴һƵġ
̸Щ˳ҲЦһĵ˵ûǰҾϲƵıʹֹʱӾͷ
ʱҲûã涼ҵˣ̸ˣҲȲ㡣
û㣬ԭԼ޸£ôõĹԹŮôҲ£ô꣬ΨһǼ޸
ȴȼ޸㡭Ԫ尡
̸񻺻ذԪ䵭֪֪Լж
Ԫ岻ͷ˵ƨ£軹Ȣأ
ҪҲӦȥ̸ʲô
̸һţҲŹǸŮ˱Ҹ̸Ҳ
ૣҲŹģҲŹġ
̸˵ͻȻڵ
ôͱءôء
Ԫۿ⸱ģ㲻ÿܾǰӦϲ̸ģϲԺգϲúÿֻʱԽԽȻζ
û̸һľϸҲʹġ
ȴû뵽ˣվҪһϡ
ԪţͿʼԼֱͻȻһײ죬̸Ȼֹű㡰顱һײ
̸սžƼ̸ӳԪȥ
ȻϢ˲ȴƼһʲô̸еذϣƽ˴ڵء
Ǽǰ̸ס
̸߽ȥ̸ھģü΢һԲȦԼߣס۾
ָ΢ҲûԼůůĸֱϣĵ׵ʲô
ɢˣԳһͨЩ˵ûô֧Щ߰£ʦżĳ滹ǲٵġ
ֻĴܰСһԴ߾ˣԼƢԻԽԽ
˳˼Թվһ
̸䵭Ƴ۵·һǽŮȻЦ⻹ûҹأǾôͲסӡ
̸ǽĿһֱϣ޲Ƥһ⻰̲ס裬̸ΪˣȥԿֻԼ
̸̱Űڵϣƽͷһζͷ޵øγϣֳ
ҲҪ޸Ԫ壡ֳ·֪֪һа취ıֻҪ㿪ڣŻ³ɲɶֻһ֮䡭
̸̸ǰڲԣǰģҲúֳ֪һΡֻҪҼ޸Ԫ壬ʲôԡ
̸һĻЦᵭһԲ
˹̴Ӱ£ãŴĿƳ̸һۣҲֻͷʱ򣬲ôһ˿⡣
ֽ͵ߣȥůš
̸̫ϲ֥£仹ǹŮ˵ġɫʵ㲻ϺãҲҸ˵
ʱʣȷ
Դŵʱֻ΢ɤԶԶԺӣ˴Ҳ˳ȥշ£öڶ
ԺǽֲǹͺһƬ˽ϵ磬ȻЩ䡣
ϲȵţǰһֱŵ¯ݵϣӹ˲ʱúöˣأ
ϲȵԹҡͷҲ
µҵĿͷЩգϲȵԵȴûʲôθڣĶ̸¡
̸Ϸ˵Ҳ࣬ԭǸʫʫ̸˾ưʹӵĽɫˣ̸ֻ֪ĸ񾭣ﰵﶼҪŸȥ
ʵ룬̸վһŮˡ
ҲԼϲˣϲŭ֣ûʲôֱǿаӸһһӵˣǺί
ϯϷҪԼȥ̸ҲѿףԼ
½ǣȻ̾˿
أġ
أһѪְԸԼǲھ˸
㣡ôﶼ겻ɢŮˣ
ͷ飬䲻һ̧ͷƼżǰŭһҪʫʫ
Ů̸ǸħͷûɶЩæͷС˵ǻǻ䷿ɡ
ʫʫԾȻû̸ռһϯ֮أ޼ǰҲʧݹüһߣƾʲôҪڵطôѣΪԼǸˡ
û
һŮ˰ԲѾϲ˵ᣬûþȡ
Լʫʫ뵱ȻΪԼĻʹ˻Է̣һ˲ȴȻէƽһ
...
֪ܳ˲ס죬ֽιȥ
һҲͬһʱ䱻ŵһʱ֮˶ûӦû˷óһҽС
Ȼܣȷٴ̧һɨͷȴʲôûУ
ĵһơ
ͻػֵһģû˵ʧȥ֪
ʧȥʶǰ·иǷм²˾䣺֧ĹȻ


 43 


˵ԵĻ, ƫƫҲκηɡ
ΪٴʱԼѾˡ
˻治ǺҴġ
̸򳡵ĵ̺ذʫʫ˵˵רҵˮƽˡ
ԭŵϺŵͳͳɸһ, ֳɻûĸ˾¡ԱǰЩ·ģǴĴҡײƭĻɫôжǷŵģ
Ϊע⵽̸԰ŪҪЮʲô
ܿʲôѵԭһֱҵĹ
˼е, ڳ, ҡҡλεһֱۡ
ϸϸʮڳصһսۡ
Ҳǰ
̸д֮磬վǿһŶ, ֻôȡʤ̸ǳڱ׼ıԵ̳̫ӵµĶ֣
̸ܺľӪܾ۳̸ĻЩˮۣҲô, Ӹ¸ôô衣
Ϊ̸ʵ㹻üھʵȨĹӶ뷨, ȻûҲûȤЩġ
ȴһԼֵһĽ飬Ѷͱ̸ΪԼڽĻ
ȻҲǶ̸Щ˽, Σᳯⷽ룬ֱ˳, أٴ̸Ǿ
һεҲûˣðĳ嵽Ӫʣһɵ֧Ĺ
ȳ̸
ǧ㣬ûҲ뵽ʱ̸ѾעǸзɣ⡣
ڳפ꣬ط˸׳죬ҲûҵöʧٵĹ
̸Ŀ֮ǰʼ벻䵽̸ϡҲ뵽ˣ˶ɵ֧֪֮٣̸һ죬ж޻ȪĹ
õ˹ʶʲô
ʵҲ̫ƺûʲôãǴˣνʲôһ¹һ֮ġֻҪڲ˶֪ǲƨ
˼ֻһּ˶ûˣЩ˾Ҳǻһ£дʲôʾġ
ҵˣ䣬һӡ
֮õӣҲû˿ôôΪʲôֵôȤأ
룬֮ôҪΪҪٵ֧Ϊ˸֧һɡ
ϾΪ£˵֧Ĺ͸ǣֵµ֪֮٣Ϊλݶأйȴ֪һ
޺͵֧Ȫϲͣ˽Ҳͣ˺ҵ¸û֤ݿָѹ£˵Ҳţ֧ǻǶ˻ʮġ
ΪģΪһ̵˽
֧ʮλش󲿷ֶй
µ˾Ͳһˡ
֮һֱԵ֧֣Լ⣬ڵǸҪĹǵ֧з֧ԱϿһש
ҪµϿΪãͿ˳سڵĵ֧ǣԼţһһ⣬õ֧֡
ɵ֧Ҳû˵Ĵڡ
һ˺ޱΣޱط֣ȫȫضԴ蹷Ҳһŷҧһڵġ
Щ
ϲûйᾡȫֹ֧Ϊצ
ɵ֧ĶҲⶫ䵽һͽϡ
˺ܾã˯һԵʫʫŻתѣ۾ʹһд̿Ͱ

˶˽㣬ǲ
ôһɤӣ˲Ͱ˾ˡ
ˣȥ
ͣ£Ƭ̣һ·˾ͶŶһ£ۼطŵмȡ
Ҳֻһ

˵ǰ£˵ֻô˭ԣ
ԼĶЩ˸ķܲܳԣԵʫʫһУ
͸ǳЩ
Цһд˳Ȼ㻹ʲôɽ亣ζıӵôԱԣһһէġ
ʫʫϵһ˰׷һ˰׷Ӽȣʱʮί
֮ǰϲԵĶ̸иΪ̸û˵ϳԷû뵽ٺΣһֶòУȻֻô㶫ԡ
Ҳɵ֪Լˣ֪ܻܲ죬гԵľͺܲˣ˵ȸңҪŮ˳ԣ
ڲ֪û¶ٵ£ʫʫɼֲ޼ռ˱˵ľ
Ц£˵û⡣
̽£תһֽȷŵмȵķ˵ӽ⿪ȵǷݵݵ
˲õһ˰׷ʫʫʫɻ󣺡
ûһۣ˵и˷Ҹģĳ԰ɣû
ܺһ£ǡλģ
ʵĵѾһЩ²⣬Щš
Ͼʦ˹ŰСʦܺ⣬ǵľǸޱ黹ż춾ʦ֡
ʦֶҲرɫڱˣưĿˡ
ʦɵˣԴӳ֮ͺͬˡЩɹŲ˾Ͳˣ
ͨһǰȻ˺øУʦ֣ϸ˽˾Ϳ϶Ǹһĵġ
ΣٵһˣŶԷǹɵɢΣʣ֪ԼܿܲƯ˵Ķ֡
ЩͷԾͳԣˣ֧˷ϻô࣬ôɣ

ôô֧
ˣ˾Ұ˻Գ˵ǸʱţƢˣʲôף˲𰡡
ʫʫһһ㶵ģʲô̵֥ģʶ
ʱʫʫѾȫȷԼͷ뷨åͷһʶģϻԼҲˣ
ۣɷ޼Ҿ֪㲻Ǹö

ʫʫһ˰׷ŵϣ˵һɷµӣ֪֪һʲôұҪ֪ЫĳŮˣһ㣡


 44 



ôԽ˵Խ, ʫʫŮһ춼Щʲô⣿
ģеöûаҪȺŮ˵뷨
Ȼֲ顣
ǵȻҪʵƽϼƽϵġ
Ȼ̫ɵ֧û˵ûмʶĳŮ, һתͷӳȥˣһʫʫԼҶί⣬ԽԽ
ֻһ޹Сɣô̯ˣ
Ȼǰ׽еİǸһһ˲ΪѵС, ҪǱȢ, ǻˣ
ʫʫԼûа취ܺһˣüͷسһƫͷ, Թ
ͷżȶ䲻ʫʫײϵһҲԼȻ᳤ֵģʮʿؼ˸ȶȴһҲ
ٶӸڳ
ʫʫ
ŮʩȻв
ʫʫļȺͼƬҶ, ʮί𴽣һ, 飬ʲôʱִܹ
˹޼ҿɹĳŮʩᣡľʲôӣ
лȥһҪʹ³ҸƯ翴ʫʫ޺޵롣
ô룬һ뵽̸ʱŮϳԿ, ĵ;첻Ǹǵģ۲ļȣ־ô򲻹, Ī;÷ǳί
ܿǰУԱ˺ڳϣĬĬ˼ƾֺϵͳңЩӳȥĿж
ͷǰͳһɫ
Ʊû㣬ΧֲŽһˡ㶯÷Χ͹Ҳɱǡ
ŹĺڵĬһ£ǿһԼ𾪣ǣһ
Ʊ𺳰ɣԭʵϲûһж٣ֻ֪ӴҪϸĻ֧һһˡ
Щ⣬ҳΪʲô
ˡֱԣҳǼϳȥҶ˵Լǵ֧ԭ֧ղһҲܲݸذɣһɳϵͳҸɽаĴԽ
̲סͷԼһȹͷͷɥ룬⾿ʲôá
ôҲøŮɣ
һɽϵõģ֪ʲô㴩⼸Ҳûڵ֧ϻ˼ЩЩͶ˵ĶͶˣʣ¼Ӳݷ紵͵иʲôΪ
ңĬĬ롣
ʵĲá
˼ڳ֧Ĳţĳе㲻ģû˭ñһģ
ƱûС
ĳ˿ʼߣӣĸ
ϵͳƺԥһ£е㸴ӣ֧ǿӦǾϵ繬˫ɷȹ繬
ľִҪȥǼ񾭲Ļ
ˣ
ɫԽԽˣͷǵȥҳӵͷ̴ϵҿǶʮһôԳɱɱģ
ˡֱԣȥǼӣƻ
֧ڳ˵⻹мǵʱĵ£Ǽ֧ʦδҲҪ
ֻʣЩϺзĳˡ
ҴǼ˵⣬ǿҪ˵ġ
ϧӽǲʱվľЩˣǼӰ
߬½ǡ
۸ɣǸȥ
.
ͬһʱ䣬ϢعУΪŮʧٵϢ˲ҳһࡣ
֮ϣ̸ŵԵĻɫ
۽֮鵽˹ͷϣ˹湫һͬ飬ɣ˵ǡ
̸üĿϲյ˵
ʼյͷ˵ùӲҲҪ˴أҪǱߡʱѾ·ˡ
˴ʫʫǴģĻϳ⣬鵽ͷҲ޿ɺǡ
ֻһӾôһŮʲô⣬Ȼʹưոݵġ
Ҷ鷳
̸Ǽ䲻ɫй˿ĵĲôҲ²ȥ
ʼճĬţʮĬĲڶ̸ǰһڴ
˶ӺҪӣ±Ƥӵ͵ţһ͵ɹˡ
ǻ˭оҪӡ
ƺ̸֪ͷϣû˸ҲسԲߡʵ飬Ҳ벻ֵͷҪ˵ʮĻᱻ˶ûʲô⣬һͬ°λСô£
ʵ˵Щ˼ʲôˣ
Ŀԡ
ǱʮǸɷǸǣˡ
ǡǸֳ
̸ҳڸţССԾ˸˶ģ̸̸¼޸Ԫ£ﻹЩ׵ģϷѲ˸ϵ
Ҳʣ¹ʫʫʵȨλүʲôƲ磬ǲ⣬ǱߣƱز
̸ҳڸ̸ܾö˵żΨͺֹϵȽ׽ʱҲסˣӲͷƤڣҾá
̸̧ۣƳۣûҪڵ˼
˲װһӡ
˿
Ӵ˵Ҫ˵ȡ˭Ľ飬ԼĵܵܵĻż΢һ
˵ˡ̸ɤѹ˿׾ĻǰЩΨ̸ҳǳӵģ䲻ԾͶ˼ֲ͡
СӱӵѹţִС̸۸Ӳһų⸱ӡ
Ͷ¶óôһӣǸˡ
ûЩʲô취ɼȻҰ쵽ĸǰȺûӵĶһ㡣
ĳЩΪָƵĻɫ
Ҳ޷Ǿ뿴Ǹ˾мֳ
Ծ˺һҲû̸Ƽ̸ȻһԲֱֱȥ
ʮ֮꣬ԭƢͺܳ壬ʮı°ߣֲ͵ҪһΪȺֵĶ
ĬĬ˻½꣬˴¹Ȼ˼ҲҪֽ֧ڲ˳
ɶ֣һɢɳĵ֧Ƕ֡
վЩ̫ģҲͷȥ
̸ǣѲʣʲôˡ£û˸Ƿ֮ضⳡ˿õϲջû˳е
ԳʱƼ˻˽ݣ̸ûʲôˡ
̸ֻһ޺޵ӣյǽˡ
ѽ˿ɨ̸ۣ˵˻ţ̫
ȻʻȻڡ
̸е⣬ͷҲûأʣˣ
ųģ߳ǵķߣߵɽ·ƺǡɹȥ˴룬˵Ǹ⵽ɵķһ֡
ֹ¾ãƺӹȥ̽̽ǵĵϸ
Ǿ͸ʲôϸ̸侹Ȼ˼Ц⣬֧ĸ㣬ո˻ȪޣҲֻ㡣
ûϵ㣬üۼ¶־
ĬȻһֻ˵ǲǶɵ֧׺ˡ
֪ɺѱһ𣬵ԾͶȺƽͿ˳۵ĶʧȥġΪ֧ɵ䣬ûһ
ʣԼƽ
ػһ̣ŵŪˡ
˵ڱˡ
ԶԽԽӰ̸΢䣬ܵҺܷġ
û˵
ǲʲô̧ͷһ˲Զ߹ŮӣȻֹ


 45 


硣̸˾̸ּӭǰ, ̸΢΢ûۣӱܿ, ǰȥ
ޱƳۣת˲Ϣʧԭء
Ǹµˣ̸ծԴ̸ƾʤǸײϵӣӽŮ˲֪Ρ
ûһ˲ٹ, Ůֻࡣ
ԶٶֳѾЩֲˡ
̸ȥķ򵭵, ûʲô飬ҲûҪ̸˾Ƶ˼ͣƬ̱ǰȥ
һЩҪҪ, ӦŮ˲ûôԡ
˹ߣ¿ƫģл˲ֵĺۼȻҪ̽ǳҲ˳ƽЩɾĶ޳
ô鷳ԼԣȥܸʶõŮ, ܵ߸̸ΪŮ˱ֱӵ
ʱ, óҲȻ뾡취˾Ȼ
Ϣĵȴȫ𼸷Թ۵˼
෴أ˼ҪȥСӵĳ嶯УΪŮ˵İΣеЩĪꡣ
̸ȻúЩ˼
˶Ƶĳ, Ϊ̫ӣŮ˻Եڵ֪Ա岻ҿ͵еŮ˿ɲ
˵, ǴСݺݺΧгģֹϵҲһ
޵ϵԵ籡ֽԼţҲֻʱСӲЩ£˶Ϊˡ
ݼù£ӦøӲ˼Ŷԡ
ΪһŮ˽ӹ鷳
ⲻԭ̸ӣҲӡ
̸΢΢ᵭĿһЩ
ôЩСӴ鷳ˣ˵˿ഫµһ˵ò˵˼
۹˼죬̸˾Ǹ͵͵ܳҪ̸һ𸴡̸ĴʵѾˣ̸˾ҪģһĴ𸴡
Ѹٸ̸ĲȹƮȻǰ
̸̸̸
̸Բûһֻۣ˼Щҡ
ġ̸̸˾̧סڣֹס
̸ĮȻ߬סӵֻ֣ãڣĵĹأŮδǰнӴ¡
ǳԼ޲ȥϸСô
̸˾ɫһ䣬Ȼ
⻰ʵ˵мֿ⣬ǱŮͦˣ̸˾ʲôˣһϸС
˵⻰ˡ
ƲƲǣڷϱ۾͵
̸˾ƲʶԼʧ񣬵̸Ŀ˵һ⣬ĵҲеԾЩأ̸Ǿã̸˾ƹΪһֻСô
̸ҲٿһгԼ̸ۣ̲Ů첻ʵû־ʲôˡ
˼̸˾һɺȻӽŵ״ΣԼ㹻ƽ̸˵ʲôס
ͷ˲䲻̸µӣ˫۾һ䵭˿ȴ͸һ˿ɭ̸ҪɱԪʱ򣿡
ҵҷƵġôܳģ
̸˾ƴСڹﳤѲϵı¯̱࣬ҡͷǵҸʶ׼ģ̸˵⻰ʲô˼㻳ҡ
лδһֱֻȻƤ°͡
̸˾Ƶĺ仰̼䱻ʻض
ɣԼҪٶ˵һֵֻ֣˾Ը̽˽⡣
㶿ǰò˵ˣҲ˵ȥֻ¡
ƺֱ˿̣ʶ̸ˡ
̸ͬЦɱ˲գ۵Ĺ֣ϲҲ飬ûκ˿ǿ
һˣöסһ¡̸ۿһۣ䵭͸˿˿⣬ҵĶǽˣҲס
һֱ֮ͣȥ˵ʱ㲻ʼ
Ȩһӡ´Ρ
δ̸˾¶⣬ŵ̻Өң
㲻ҸһӰˣôҶҲôҡбǲֺλöûУ
Դ̸̫ʱıƢ˲٣̸ҲʵԸŮ˼ƽϣٿ̧žͳߡ
̸̸˾Ѹ׷ȥסڣ̸֪֪㲻ǿʮҡҲҵĺð㲻ҪȢòãȢңҸʼݱϵλΣҰѽĽɽ㡭ҿԵģġ
¡ʵȥˣעִ磬ﻹء
ִ治Ļ˵ڣǳͲ֪Ķιȥˡ
̸˾û߶߶һƬˣʮһǣεºܼ޸㣿磬һ㣬Ͳ䡭
䲻䣬ò˵̸ͷҲأ䵭ĻƮ㡣
ҵĵһʮң㶼ûǸʸ񡣡
ƾʲôһѵһû˵ķ̸˾ҧгݡ
ǰǲ硣
ûĸŮۡ
ǽģʮģԶκ𣬵ԴĬĬ롣
֮ǰˣȻ
һʮǵֵ֮
һֱǵõġ
ûǹ
.
һ˯ѣ˴ȺɽƣϸƣԶĺӰ߲͵ķͤƮһɵ÷㡣
ǰѸݵذɽ𡭡
Ĭ룬˵Ʈ
ɵ֧ǰûʲôϵˣȻЩСĦҲ˽½ĿԵԸĹ֡һ֪Ϊʲôᱻ
Ҳ֪
ΪɶΪ붯̸Ҳô֣
ײϡ뵱ɽʱŶҵͽܡ
Լûʲôµģ̸ɲҲϵͳ
Ůԣ򼸸åʲô
Ʊܾ˭˵ϵͳҪˣ
ϵͳΪʲôҪѸٵز̨
ұȽƽ²꣬󷽾ȻʫʫһС
㡭
ĳͷĿƼʫʫɵ˵³һѣһѵȻûôķܣȻʫʫôһ˾ϾҪһּ䶪ˤſڵˡ
֮ͬôһϣ׼ȥܷܵطһѣû͸еȻһΣ۽ƳһӰ˹ȥ
ǰһĿȥʱŻվԵǸˣʱѾƮԣȽסʫʫȥӡ
ǶȥǰǶԹŮһּɧưڳһɲŮòľ棬ĳһͻҰûüȥȻʫʫһ⧲ļС
Ŀô꣬ͷһ˵ֻǵӶľȻһİ˽ĽӴıȻѾˡ
ɫ¶޵ķŭ裬ȴƫƫǵԼ˿ѾڽҼпһԶزȥıʮֵֻ̣ܽŴԼ޷йίõԼԿͮͮ۾ŵһ̲ˮ
Ʊôˣ
ĳû˵ǵãⱾŮûǰǼɻͬİ˽Ӵģƴ˿ʫʫѾôĬذĳ˽ˡ
Ȼһ̣ˮĿͽת˹׼ŭĿ
ƱıӦ㡣
ǡŮˡ
ʫʫֹԼĵﶼʼ˼ôĳʬˡ
ԼƯȹڣԵʮֶׯĳЩ׹һùĳˣӶ¶ʵ
µһСɰǾܾü䲻ĺڹġ
лҪ˵Ҫղ

 46 


̸жˡӰ, պǰΰݵͲ٣µʱѾ˺ܶ࣬˵һ䵭, Ѿúһȥˣǡ
˵⣬Ŀó΢һ١
˾ϣͷ죬û˵, óִӶ˸, Ҳûӱѿ̧̧, ʺ飺𡣡
ûϵóջôõ£˰Σҡҡͷ
䵽ɵЩġھ֮ʵĳҲ²͸Щʲô, 
óԼͽܳüչӣҲǿ, ̧Լһ飬˵Ϊʦ׾ƽʱƲôġ
ʦŵģΪ񱻹, ʦҲܣ
óһЦ̧ͷԼͽܵĿЩζⲻ˹ô
, 鲻֪ΪȻеһ˿ƣʦ̸ָ
ó΢ЦŴϣΪʦ֪Ĳ£һʼסȥ̸ɡ
ûзϡ
ȷ˲ȻµСʦ಻ĵطվʦŵˡ
ȻԵòˣĵʼսʦλԼˣסİ˼Ȼò̸Ʒԡ
黹ãһЩȡ̸Ϊԭ˴ӣСͱԲ¼ȼˣǽĴħͷ
ʲôԼһ׷ʽѧ츳ߣתñһ˿죬ԲбֱӣҲʵһĺѡ
Ӿ꣬սۣĿλãƢǱһʰĵҲû÷
䵽˳̫ӵϡ
ӳƺ˺ܴĴԼ˭ҲԲôһЩʱպӷ·˲٣Ҳٳ˭Ƣֻ˼֮˲٣˿͸ˡ
ҲٲʹǰЩݵ˷ֶָΣ·һˣƺЩ
ô˵أȻܲԸţƺԽԽһӦеˡ
ҲΪʲôסԭ
ߵ̸ǳȵ̸̫˾ֵĶӡ
Ȼ֪Ϊʲôռ̫ӵĶôȤûаڳܵСϡ
ٴ̸·񿴣ӦǲмôƯֿɰһСӼƽϵġ
ǣⲢζ̸˵ҪȢϲ
óԼͽͷʲôҲʵͬǡ
ϾǰʦʱͲ˵ڹǽЩΪ֪ծ
ʦܣŮˣʵûʲô̫ȤĵҲΪδŵ̫ˡ
óվź飺ȻûǷ˼Ҳġ
ô˵ҲЩ˵ĺӣӣȻȥȻܵģǴɲٲġ
ǿɲáüĿţ䵽Ůˣĸޱȵ³
üͷĵʼ˿תߣûһˡ
ֹ
óڽסüҼ¶ЩЦЦɫһδɵʿȥĺ£Ͳ˳
Ӳ¡䵭һɲ䣬˲Ϣ˼¶ȣǰȻ
ʦ壬ƶԣж񣬶ƣǶղɷ֣Զ
ûԲĶԹϧţó̫ԩ
ó΢Цˣ
ûС黺ǰߣ䵭һһ٣ֻǲԸ䡣
ɣ͸ˡ
šóûֻۣǵ˵ʱǵȥԴǶһٽߡ
飺
.
ˣƾʲôķǱҵĺãڽǿݸ߶ˣҪʻǮƵĻôҲӦȶԴҰɣʫʫԼǰ߲ҶӣʼйԼĲˡ
λС㣬˼ǵϢĲƺİɣ
һԵǰһЦˡֱԣιóԵģҲþͻཻһЩԺαأ
أ
ʫʫָͷʾȻ̸ûأô̸֪ͻΪŮ˶ཻǮˣ˵
˭֪ôŮˣ
ô˵Ǻϣ̸ܹģͿ˳ԼӻȥôҲǱãôӶİɣ
ЦԱЦڳʫʫ̡ҲĶԻſӾͿԡ
ɲصģ̸Ȼ
ɴ¶İ˵εεɾûˡ˵껹ⲹһʫʫȻҲ¡
ʫʫĵһŲԶֻųԷʱ͸еЩԱؿһۣ˵ǲҪǮΪʲôֻҪǮĻĸһҵġ
˸еЩʧȤˣɵЦָָǷĳˣ˵Ϊʲô

˵ĿⶼԼͶֹͣǷ̧ۡ
ʫʫһŭı飬ֱ̧ʾԼʵں޹
˵ĻץʦֵĻҺóԵģô㾿Ǹ˭һͷģ

ôָϹϵŮˣ
ʫʫıԽԽŭ޷̣ʱˣȻѺڹԸ˼࣡
ɵĵ̣Ҹ˭һͷ⣬Щ̫𣿡ʡ
ʲô¶а΢ЦԴ򣬵֧в֯Ϊ룬ӦҲɣ
Ȼץңȴûκ˺ҵľٶժϵɴЦݲãڳµһ˵òҲûа𣿡
С֮ģƴЦЦŵֲɷϵĺ
վس˹ʫʫȾŵĿ֮°ͼľô޼ɵ
µһˡ١ϵ鼫ȷȴûжǰž׵а⶯ֻŵӻ˵ҪʲôģʦȺӻ᲻׷ɱɣ
ЦݱӷĿƵѧ٣ô㲻Ұ


 47 


ʮʵϵ˵ҡ
Ϊɵһ֮, ȻóǸʦһȺʲô񾭲Ǽλ״ӣ, ɵ֧ʮĹ¡
µĳ̫⣬Ҳֻʦܶѡ
ң˶µһûж⶯ͷš
˼, Ҳ, оȻе񾭣ʵҲʫʫˤʱҴҷһѡܺʦаֽ
һ, ֻǽһ̽ˡ
ʦˣȻֶ࣬˵ڵĻʲôûȴǺ׼ġ
ȻΣ˾ֻǶѣǵˡ
ͨղŵ̽, Ѿ˵·¶뿪ʼǷ, ƨģʽ㳤ÿÿʲôְ
˿Сñȷ黹ģ̲סЦһ˵Ů˶С
ȴƵشһ䣺ׯڡǰý, 
ˣ㽻ѵĽࣿ
֪Էһ͵õԼеˣΪͻԼĳ, ˼˼һ£еСƤҽܸʶ硣
ׯСȷ˸ۣǺװģ
ʫʫŸոջһ첻Ƶ˲ͺõ飬ԴϻһʺţԼ˲һƵϣеʮֵıơ
ʳһֱʣɵ֧ʲô
.
ƾӡ
ɫһϣ۲תƳ¥ȴλҰµĴߡ
Ŀڿһ֣ɫջĿ⣬ңңùǷ˶˸񣬽Ķ˵쳹á
¦ӲʣֵиˣֻΪλˡ
˵գҲٹܵ¿˱Թ಻̧Ŷ¥ȥˡ
´ڴ˺˶ʱˣ̴յ̸жˡ
¦üҿ˿漴ƿ᷿ţȥ˵
ǵ˵õϢǰգ̸δŵͬһ䵽˹﹬
¦΢΢ֽ̧ۣӹߵȲ裬촽΢΢𣬡﹬
Ǹһֱһߵģ̸ˣ˼ô蹷̲סҪ֧ʽĿô
²֪ߴ̸ֻ֪Ϣ󲢲ôס֧ϵȫٸ﹬ĵ̣ԴһԼӪȽųɽ﹬ȥˡ
¦üһгԾģЦ˵һһ⻹㣬˵֧˵Ϊһ˵𣿡
δ
¦˵δ֪ǸʲôһΪĻǸδŵ
ɶȥ˵ֻ𽵹ȥһŮһ㣬˾ˡ
ʣǡ
ְգҹ¦ٱǳ˿ڲ裬ĿƮԶӦսľֻһ﹬Ǵ˸ۻ̸Ǳв㣬Ҳѩ̿һۡ
΢Ǵ㡭Ͷ̸𣿡
ŵôԣ¦ٱЦ˫°΢΢䣬żɲ㯣ǰұôˡ
ҵʱ㷴˵⣬᲻Ͳأ
ӣýڰޱй֪Ϊ˴ţҲ᲻ðϢġ
ǰ˵öԡ¦һĿƳӣװñ˭׶ʵĵ׾һȪ᲻ñΪѹġ
ȥɡеϮ΢΢֣ʾ߳ȥֳ֧Դۻ˵Դһ
.
ҹҹɫ̶
ݾ˯һ룬ȻЩϸ΢춯
ҪѰǿ̫࣬ڽŲֵɲǣеһİϢѸٿ
ĻǸ书ĳˡ
ۣɫ˸ʫʫһԵ˯ú죬һ쳣Ҳûз
۳ſȥ
ʱľŴⱻ򿪡
Ϊ˷ʫʫ·ˣׯڻǺԵ沿һȺ£ٵƾû취ɱȥġ
ˣĻҪˣҲϼѣʽΪ㡣
˵ʱ䴳ģӦʲôˣ
ϢǸǱĺӰɫֻϡԷֱǸŮˣͲ
̵ʫʫǰչԴȥ˿ΪǸŵӵĴ̿ͣҲĸ֧̫гĳԱҹǵĿڵġ
û뵽ŮվʫʫǰãҲûκƺ͡ʫʫġ˯ˡ

̬
Ƭ̺Ůֻҡҡͷˡ
ĵǸô°˵ģѵд̻Ҫ˵ôģлɱˣͱ˷ֽɱˡ
ҶԷȻɱΪʲôɸṦģѵǾòṦķױ
ֱͷġĲ𴩶Էˡ
ôһѾĴǰˡۣͻȻô˵ϢôϤˡ
ô˾ʲôˣ
֮Ҳûж£Ůӿ۲˲䣬Ȼ۳ŴһǷɵ춯Ƶ˶Էֱ˲סĲӣ
˭ġ
ҲأֻҪԸ⣬öԷ
ԷȻûϵôǿ±һи̾˫ֱʾԼûж⣬һ˵ҡס
ף
üͷһ壬Ůǣ
ŤͷȥۣŻ谵ҹɫ崿ѧֳȷԼǸ˵ʮʽ㡣
ʲǣôģ
鷢չʱŮӦѾʼˡȻţ
ʵôҲ޿ɺǣɱϾţſ׵Ĳӣֻشϣѹ˵Ǹʲô
ʫʫɤѾ˯ˣѣÿİһһէġ
׽ָ⣬С˵ҡ˵㱻˰ˣΣաԹ㡣
ͻȻڴǰʳָʾ
˲ʱһĽŲ
Ȼüѵ׽ʱ˷ˣ
ۿһںӰԽԽſʱȻֳһԵĶУֳⶪȥ
°䣬ֱֱһ߻ľţһ΢ϸ졣
޸˳ȥٽһҾ͸ɱˡ
ŲȻֹͣ
Ȼɿ˲ʱһҽСŴ˽ص
ĵȻһ


 48 


ĵ֪̬, תͷףһ˹ģأ
ײ֪ôʶΣҲûжԥͿڣҲ֪
Ҷ, ֻ˵ҪҪҶ˺üˡ
ԾüȻץԼֲ˴ʱͲ, Ȼ, ̸ʲôĿģ
ⲻԭ飬καʶпܷ￪ʼЩˡ
ʱ, Ŵ汻һ߿顱һ졣侯裬ſһɲǽȥֲɫһԵĻ裬䡣
˽֡
ⲻ̸
˵̧Żͳſ˹ȥ˳ְһԵĸܿҹȥ, ʱһصҲû, ת׾ͳܡ
ʫʫպþͿŴ̨ղһŵľͲˣһﵹص۾, һ۾ƼӰԼ񱼹ŵһУ
д̿;
ˣ²డϽܣ̧Ⱦ͸ƨһ, ʫʫߵһ㶣ӦƳﻹиӰʱô£鶼ûˣŶ˳ȥ
ͻȻعζŤͷʮģΪʲôҪܰ
⻰־͸һףѹʣɵǸ̿ͣ
һֱͣ˽Ųˣü΢΢˵Ҹղž˵ˡ˲Ǵ̿Ͱ
.
ฮ
ͤȻ䶨һŰӣĿˣ¡
ĺ򴽵ȻһЦճƾǶ֣ķڷ
ֻôЩδ˼
ҹˣز̸ֻͬһô򵥰ɣüĿ䵭ѾЩ͡
ҹиҪͻȻõϷ̫ʱ䣬ֻãľǹӵϢ̸˾ĵ״Űʶһһ
Էѡʱʲô΢
ˡֻû뵽̸˾һڱˣ̧ζؿºֻͣǴ·ฮһˡ
ɫ̧ͷԺŵķֺЦ˵ȻбĿҪ㲻ֻܸ߶ˡ
գ㻺˳ߡ
ȻеЩ㵣͸Է뷨־Щ˼Ҳȥķ΢΢Ƿߡ
̸˾΢΢̧֣ˡ
̸˾ߺߴͤͷӣ˵ˣʱš
ϵӣ˵ǹ
Ƭ̣һŮ߹ͷһ񣬡¦й
һ٣̧ͷɨһۣĿЩ죺֪ǱҲҶһˣ
ʶȤ£˵Ŀ⣬¦̧ۣŶԷӣƽ˵¦֪Ϊ£ǰʲôԵģ
ûʲôԡɫִĿ⣬˵ֻǱõϢ˵Χ˹﹬֮⡣룬ǵ¹
еӾװ˸ӣЦ£˵˽жǳʲôĿģҪôҽô
¦һȻ
ȥϢӦñ֪Ŷԡ
ô֪ģ
ô֪ĲҪԼ޵¶΢΢Ĳ죬ƺµʲôǻһƽ͵Ц
Ȼ֪ˣãһӦô
йˡ̶Ƭ̣¦µԼͼͷ˵¦ΧŹ﹬¹﹬ʮĸ칬˵ǲϵˡ
칬飬ʮʦã֪ġ﹬ͬ칬ߵýҲ֪
֮ù﹬£ȻԼĿ
Ц˵㵹Ǵ
ҹһĻᣬǷյסͿԼˡ

֮ÿÿһ뵽ǸʧҳȥĻ裬;ԼԭôĽܻţøлͺ¿ƽʱĽ̵Ѵʦֽ̳һȱĶк
ȻķͷݣƱѾʼѿˡ
˵Ҫְ֪Ҹˣѿ𣿡ʼһ⻺Ρ
ᡣɫָָΪŵģʲô֪顣
ԭڷϱĿׯڣ
Ҳ̫ˡׯڲһΪΪʲôΪֹûгֹ
Ҳһֱ顣
ʮָӵһŶΪʲô
أĺܲصŶô˼ׯڴӷִԼƬ߾͹˾ʦ
׾̧Ŷ˹ȥܸӵûз𣬵˵֪ӣҲΪʲôô
ׯһ˵ˣӲ˵Լȥɡ

ׯ⼸յıǸܷʲô¶͵סӵɵƢǣԴӴʦֳǰһׯھֻǼ˵ӣҰ㲻
ɼ˵Ĺϵȷ໥˽Է
ҪӣҪӣΪ˵֪Ķ̿ģʽ糤ôÿһ֪ɣ
֮ʵڹ࣬ұʱϵͳ˵ΧһˣµԶԶûô࣬Щ˶ȥ
ͷβĿĶ̸̽Լ﾿ûǿ鹬ƱػᲿ㹻̸ѹԵ̸ץס
粢֪ʫʫ˾ǰ̸ֽɱˣҲκκ֮ǡ
ԣΪֹ伣Ǹʲô˼
ǡɳڹ﹬ŮʹʲôƲߣ
εǣׯڵʵӲ˵Ķôʶʲڡ
ôִʲô˲죬ѪͿˡص˲䣬ȻνѸײڶ֮ǼУһ·˷
ׯ˲ӰʧԭأԭĵطƬӶЩҡҡ׹
ׯһһ䷿ݶϣüڳࣺ˶ӺóԺúдʦã㾹ȻҶӵķӣ

ʦôˣôͰν
ƽʱߴţɵߵýЩ˵٣ȴҲûмǵ˵һߣĬĬס˶䡣
﹬ˣԵ޹ʴġ
ܱƽʫʫͲˣСھٳȥҲضһȺӸţĳ棿
ʫʫŴ죬ŵֶڶһѷˡ
ȻŮʶˣ֪첻򵥣ȻЩ̿һģ
ʫʫڽﱧԼĸ첲ԼЩħͷ뻢ڣû׼ԶزȥˣСܿʮ
ׯ׼ߣӺͺһܣҪȴֲ֪ʲôȻüŤͷ﹬ڴȥ
֮ͬʱҲܵΧѸͻϢ
ԼǵϯѹȸмЩͷƤ顣
Ȼšü


 49 


ܲ˸, ⾿Ǹʲô͵˼Ҿ磿Ų֪˭ĳĺм棬ҪŮ, ̾ԵЩǱ
Ӹߴȥ﹬ؽʱʤĺ˷ӵӿ룬ɫͺɫײһ͸ҳһࡣ
ȻҲûϵ״Ҵ߿ǰ, ˵ǰ, 󣬳˵֪˭֣Ǹ, ҵ˹
ׯҲ˿ɱʫʫɫѾҰףӦǿˡ
Ƴ׼·̽׸ﶪ˹Ůһ, ŸǮģǵñŪˡ
ѪζŨ, ʫʫ⻰ûס˳
˿һ͵Ϯ, ʫʫ˵ǵµ㣬ȻûҹŶ
ʫʫ
ʫʫһûסڵ۵һһ̲
.
﹬ս֮ⲻԶ, ƾ
·ҵľ棬ջĿ⣬ƳЩͷԷѾˣʱϣҪʲôʱ򣿡
ٵȵȡ˴
ȣ˼ЩЦˣʲôȳǸ޸֮Сﱻɵҧ
ˡֱԣϣ֧ƤҲҪˣԱɥľ͸ɴȥȺСˣˡ
糣ͷۣĿ⵭Į̸ûʲô
㲻˵ҪͶô֮ǰŮˣⲻԵǺгˣȻ˵ǰû·˷
˵ЦһĿδֻǳһԵ˵ͻȻֵ˭ˣ
˫ɷĿۣ͸ɫʲô飬ֻԷЩ䣺¦ˡ
ɫȻʮΣգ˼֣ȷˣ
һλ˵Ųʮڲǰҵ¼ฮ֮㾶ֱʱӦѾ쵽ˡ

ЦƵỽ֡
üһߵˣ
ɾˮˮǰ𣬸ˡ⼸صüãץɵټ׷鵱ЩĽҲһ񡣡
²Ǻӣ˫ɷ֮һŤͷΪ͵ָ·Ⱥĺˣ˵Щ¦¡
˵ĬҵģҲһݹˣ
ͻȻЦƬ̺˵ǶҪ֣ҹڣûκһܻ뿪ǸĳŮˣ
ס˵侲һ㡣
ǿ£
ָ·ȺŭǸԽͻϮΪ⽫Ǽ֧ó̫ԶӭеĻᣬǸĳֶεĶɲ֪˳Ѫϴʳǣ
ûǴĻǸʮҲʱǣ
޴βŵ֪
ҳ㣬ֻǹƾָʹһ϶¦뵱Ǽ£δЩ̫ˡ
޻ǰվ˫ɷλãǶȿȥĺѾԲУȴ֪ΪڲԼͬس·ķ򻺻ƶš
һ˲䣬޸ȷԼǸûɵ뷨
ʲôز᲻˽⣬⼸˫ɷһֱ׷鵱췴Ϊ᲻֪𣿡
³ĬһϸϸϢ̶ͨȣ֪ܲǼĶˣ˾˵ټȴûкš
ȷʵ̫һ硣
¦Щԥ
û´Ӧǹġƽ·֪˵һ׮СûС
ľĥĥӣҲûкû˵˵
Цһ£ĿƮԶ˵ɵĹ¦Ϊϵı̫⣬ǰǼºҲΪ𡣡
˫ɷ˵ֵʱʵǲŵġ
˫ɷһԣûΪһʼǶе죬ֻǻ̧ͷһ˹ȥͬ˵˵ˡ̸ˡ
ص˲䣬ڳԸеһͬʱԶٿȻƬĻ⡣
˷һ𲻶İϢ﹬ۣ˶Щȵǣо֣ʮ֮һﵽ˸ˮ׼
»վȻЦ̸ƺҲСﰡ
һʧԭأǰϻ֡
.
ܲţʫʫҲ׶Է֮ǰЩϺзɱȵġһ·УΧԽԽƧƫ﹬ķΧû֪ȥĶˡ
ʫʫԽԽûеټϴСŵģ׷ڼҲʵܲˡ
²Ŵ˵ʵûˣ㲻ܶһˣҪҲһ
⻰һ˦֣ͷԴʺţ˭˵ҪһˣҪԼȥ˵껰ӿŲǰܣأĽҰģҪȵܵʲôʱȥˣ
ùű󼱼ææ׷﹥ʫʫҲ𽥿˳ˡ
ǰŰʫʫ˺󣬸չոǣϾײˣ֪ɱϹ﹬˾ʲô·׼˶·ڿһ
´ʦֺׯڶڲҪͺٸָµľӢɵĶգѶȼֱͬȥɱɻ
˭ôֱʣ
ѵҲ
Ȼɹ﹬ѺԼΪʲôҪôֹȡѵȻׯڣ
ȺĪɱĺˣ˭ģ
Ʊ
𾴵ϵͳһСʱԡ
ġһʫʫӽԼķ˼֣նյضϮļ֧˵Ļܿ㣬㻹벻Ź龩ˣ
ʫʫɥͷ󺹿˼ʮֲΪʲôܣƢʲôףҪΪ㣬ô䵽ⲽأ
ŶҵĴҾ͸øŰǰź¡
ɫ˲ͳ߲ߣҾǰ㶪Ҳʲôʧ
⻰ʫʫŻ£ͷǵɫ̫ãʶԼ˵˻ܰӣԾӲׯ˵ģҪһǮģ㲻ܰҶ
ѱ˭ȥׯ˵ʲô
תͷʫʫǸŪҡı飬Ƭ̣ʵڲ˼˵Ļǵͷ˵
˵öԣҪǻųȥһ˫ıڹʣ


 50 


һ˸, ޴ֵֵҲʲôʱ򶯵ģӰһξͳں, һֵ˶ԷҪҽҲû۲ŵصء
˴ӲԶжҲҵսüͷ, ˵鲻, ǸСˡ
΢΢̧Щҡ̸֮ǰȹ
ͣոս㶯㲻, ²鷳ˡ
ûıԹǰȥͻȻ뵽ʲôƵģתͷ˵ҵʱѾûˣǵʲôܣ̴˳ˡ
ɫĳϵ, ֻû뵽﹬֮⻹к֡
̾һ֪˭뵽ĿԭͲ̸, ǳǸŮء
Ļͣ½ŲתüʣĿԭʮģΪʲôһʼɱڣ
Ϊ
ڵҹգǱǾǵķ򡣡Ҫ̸, ҵ棬ɱʮġ
.
Χɽȥٶ, 㣬Ʊҵ
ǰǰŵĻ
ôţԶͻȻһ촫ɫ̻ҹ֮ͬʱǰµͨԶ˴򶷹ĺۼ
һ㶣һ˵ѣٶҵˣʮģ˵ȸɱۡ
£̷ˣ׷
ЦЩйΪλ
ΪʲôԲĻ漴ʡ
ʧ٣ĸȻӦЦ˵йûоȳ񡣡
ҹˣ̸ĽйצڰˣȻܲѹϢµҹڴ˵˲
йʲôʱ̸һģ
Ժ˵µʱҲԣǵԻпָʹԼ
ôҲǳĹʹô£
УţһҪһѳ̸֧˽ԼͲҪλˣ֮Цܴܴ裡
йǰûоȳ񣬵ˡ
Բ֪ʲôֻǺȰȥϢҹ鳽ﲻʲôæҪǾˣԼҵطϢмɲҪܣ𣿡
ʲôгﲻʲôæ
йڱǳս𣿣
Цܾĺ⣬һڵйóûãԼܣǲԺ㲻ҪٲˣҲõ÷С
ЦϲֿһµĲʱ˯ò֪ж㣡
ô˵ҲðʾйҪû¾ǳˣҪùȵԼȥɣͲй˼
ûϵй治˼ֻӦԼղŻСƳսŲСее㲻ˣһ䣺
Ǳĵ֣ȻöɳҪԸ⣬ͼҳҲ㡣
˼Ƿż٣ǣǵԾͳ׳ԼĶͷ˾ȥģ
Цԭرɫ˲䳹׿øйķӹȻû̸̲˵еĿ⣬һԲͳǰ·ȥˡ
ֶЩ
ӣǷĲİοҪȥˡ
ĵװ̾һҺĵĶɩӣȻ̫಻㣬Ҳѹͷ۸ġ
.
ʫʫΧĺˣԼԼΨһĶֻʣصĶϽƽͷһθܵʲôо
ϽѪҺδɣֱϵĵڻʹ𽥷Żٶһ£ּǾʬԵĹٻվֱӡĿˮγ޵ĹһգգĺˣԷǳüԼ֡
δԼгһվᱻ˱Ƶֵز
ƽոʱ򲻸͵ʱ٣治õʱĻҪġ
ôţʼɵʣزˣû˴֪һҹڴɱҵĻˣ˭𣿡
³˺һƬž
ʫʫŵ߬½ǡ
ء
ŮͷԼûа·Ҫµ˼Ȼ֪ٻЩжġ
Ļվû˵ڣϾѾˡ
пܴԼͻΧӳȥһԥġ
º棬ĶûҪֹ˼ûĻ
ˣŮ˽ҹ˵ٶ඼ûãڻǻ˵ġ
ͣûʻΪ֪ԼˣԷҲ˴ʵġ
ֱӿɡ
ʫʫҹҪųȥ㻹𣿡תͷʫʫ
ƺĵЦʫʫ̾ըëˣң˶˻ô࣡
ЦͻȻԤ֣ʸֶմȥ˲ˣ֪ܲ˭˵һСģ
֣
ƺˣֱ˲ľʹֻܸʫʫЦתԼע㳤ôܲе֪֮
ʫʫоƺѾǿ֮ĩˣﲻ֪ôͻȻеЩܣ̾ͺۿѿڶҪܣҾϲ̸Ҫˣ̾ͼ޸Լһ˽ײ¶ȥŮˣ
ֱ۸оҪˣ⻰ЦԽԽûңΰĻ̸˾أôƶԼɵù
ʫʫһһƹ𣿣
촽ףļ뷢ǰˣʫʫĻȴЦˡ
ҪͲˡ
йḺ́ڵϣʫʫЦ˵ҶҲҪˣҹƵһ군ˡ
º˲ʮѵͬʱ£Ȼ̸ʱҲû취ˡ
˿ǰڵɽһۣԺǧ˼һͬʱӿʱٸн
֪˿ʲôǷ֪Լ˿̵վأ
Σʱ飬ڵ˵ټˡ
۾
۵˲䣬ͻȻеǰâʢĻ˲ϢʧȻֵ졣


ʲôӼˣôȥ
ܵĺνԼͬһλȴؿۡ
˼ʱһųҾ͸ˣ·ܵ
Ժϵͳôɣ
µͬʱͻȻһǾĻ⡣
ˡ
ʫʫ³һ̱ڵϡ
Ȼ֪ͻȻٳʲôȻһǺö
ʫʫ˫Ŀһֱڿȴĺˣ޶˾һЩľ
һĶЩʲôӣ˹
ȻŮʹӶˣԼ⾿ǾЩʲô
ȣһеŮˡ
ֺöΪʲôٳ
ëȻЦҲ֪˭нʲô֣
Ʊ޵зܣ
лҪ˵

 51 

, Ǯ΢Цʡ
Ʊ䣺ǶôˣǮǶ಻˼ξ˰, ͵Ͽͻġ
ⲻһ˵׬ǮҲףҿʲô۰ɣĴǮó, ͰǮ㡣
⡭ⲻðɣϾղ, ûȻ
ϵͳѵе֪ЩԥòһʱҪ, ǽ˺ΪѡԭǸõģǰǱˡ
䣬ȻҪǮϵͳʱ
ƱȻô֡ǡǺðɣʮӡ
Ǯ޳
ۿƵóѣĴǮޣϵЦá
, ֪֪о仰
δ˵꣬ǰͻȻ΢ĽŲ
Ž߽, ϵЦ
̷̧̧֣ӵϣΧΧŵЩ˽ΧŹһ, ±һغʬ
ʫʫⳡ˲俪ʼŻž˹ȥʡ˵ϡ
ȴû, һ߽޵ҹɫл۵ףüšһ֡
ǸܸߵŮˣúƯ
ûʶ
һԼ¶ɴµòЩȤֻС
Ȼۡ
ôȻǸеģ
ĬĬԭһ֮׼õķǮޣĬĬϵͳ˵˼ûǮˣͷ͸㲹ϡ
Ŀ⾯裬ˣϵͳܻٸͷǮ
ϵͳЩ㬣ʱûˣռУȴʱġ
ûˣռֺԵĬĬš
ιȥʫʫ᲻ʱĵļ尾ַİۣԼ尾ˡ
ΡΡ˵˸硭ҹģ㲻˯ݾ𡭡
Ƥһ˵ʲô
˲˲˵ˡһ䲻ƳһŵӰʱ궼ŵһ룺
ǼʽܲôرôСˡ˻һ䡣
ߵǰۣޱ˵μ棬ǵ֧繬ޡ
Ŵ˵ͷ˵ԭͬ°̲ס̣ˡֱԣǼûһġ
ȵȣޣ
ǲ£ĸ񾭲֮һ繬
·ĺ·ġ
ѵº˫ɷ
Ǽһֱܾ˳̸һǵѣ
òĸ񾭲˰ɣģ
ԼĴǳΣա
ƺ̫ܵƵߣӲؽ䣬㲻£ǲô
ǵô
رۣͷһξԼձϵһ׸㷴鶼
ܻųȥһҪúлͰЩ񾭲ſ¡
ǸģֻҪлԲù
˸˵ʱ͵ˣĸĸʱܴùġ
Լ㹻СŮӵСҳҲֻһȺ޸֮СɰǲСĵ˼λ磬һҪͬǼƽϡ
޸֮ûйϵֻҪ㻹̸Ůһ죬Ǿͻᱣһ졣ߵߣ̽Ŀ䵽ϡ
ԭǼѾҪվ̸һˣġ
ŪǴеĿģһ̲Ÿоŵʯͷ˵أ̤ʵ˲١
ôţһ˲ɫ½ǱǰﺧȻԷ־ѾĲӣ
Ӧ˲ֹ̳Ķȴվһġ
һƱ
£ʲô
ס֡
ͬ
˵ֻÿֻǽҵϵɴ
غһŵһ˲̧ۣǺ¡
ʱɴǾʱһʽ
°ӣƬ̲Żڣ̸۹ⲻ
ҴұۣѾЩŭɫǵ֧񾭲֮һӹȻ򵥡
ղŻƺһرǡ
ҵ۹⣬òɡ
ǵģ
̧ͷѭȥһƬ½ǣ󶨣ʱ·
ķȥײһ̣ͷ֪ôģͻȻЩж
ʦ塣ɤЩơ
̸󱳣ЩӲǸίˡ
¶أɽ䣬ҲҹͷЩʪ˿մЩѩм
ŷƮϸѩ
̸ֽϵϣüĿ䵭
ĪǾãģ˿ůġ
˷ͻȻӿ׾ͺˣһȹȺＫۣ˲̸֣
һ˲ע⵽ڳľ޼ˣüͷʱһ塣⼸Χ
ǰȴԷ˵סֲ¡
ЦǰĿ⾯裬Ǿʲôˣ
̧ʾ£΢˵¡
޻ͷʾ⣬̸˵繬ޡ
ȹѴ
繬˼
£ޣ˫ɷ
ЦüͷԽԽԭǡ
˵⼸˶յĵ£ʱȴûҹ¶棬Ҳ֪Ϊʲô
̸ȥڣСѾͷֱϵˡ
겻ˣ̸̧ĸƬ̣Ż˵λ֣֪ҹν¡
Իٻ˳£ޱ鶢⼸ˡ
ǵͬţǼԼ뷨Բܡ⼸˽ҹȴ֪ġ
ʵڱǸҵѰãʱǿ֮ĩЩɥڴ¡
ָָʫʫԺ˵µˣЩɵˣʵﵽˮ׼ԳС
̸˵ͷ䵭˵ˡ
ǼӴµ
˵ǵġҵ˲ˣЩҶͷϡ
º˫ɷһ֣صͷ
˵˵
⼸ɵ˵ܲе㼼ŵֻһˣĸ¾ˣ˵ò᣿
ʱ˯ȥʫʫ˹۾ͿԼߺʬ壬ʱŵһУԶԶ̸ӰΪԼΣԼüѲģĵ׾һϲ
磡ˣ

 52 


ͣ, ֱϵ˿Ҳϣһ˱̻سˡ
Ӱݶ֮ϣ֪ǻس, ˿
¦أʡ
ˡ
ׯɨ﹬̱һǽ壬̧üǡ
ҹ󣬿ֵܾӵˡ
ŮǸģԼ̸֪˹ǵ˶ϵһͿʼźۼá
칬Զڳ, Խҹûоۼڴ, սֵĶȴ۾ԴЩ󣺡ΪʲôҪԣһվǱߵô
ׯҡҡͷ, ̫Сˡ
Ů˵̬һģɣʱˮ˶²ʲô
¾ҹжҲǱŸɵģôܻԼ˵ͣҶǼ٣Ǻġ
ôһ˵, ˡ
ʮûĸһŵĴڣ˵Դ, ɸΪһ̳ͷβɢɳ׽ǼҲþûġ
ѹôĴѰҹ䡣
鵭Ƴһ, ˵ɱʮĵļƻգӽҹ֮Ҫ¾ˡ
С
ׯνЦһ, ʲôëӣҲ˶Ĺѡ
ɺ͵֧һŶӣ޷⣬ⶼ˺üˣһӵģЩ˻̣
ˡֱԣֱΡ
ʲô㣿ѲɴŹ﹬˻ɽ֣
ׯ˫ֳŷӺ˸죬˻ŵ˵ɡ
û˵Щֹ
֪˵ʲô
ׯڲͷִۣӷϳ˸ݺֱȥ˵ʦŵܳ谮ʮСҲµòĻǴѾ̸ˡ
鿴һۣû˵ֻǵ˵ͷ
̸Ȼദòг֪ûУϾǸˡ
ֻǸֵĵˣ£ҪԽ۵λ˼أ
ׯŤͷŰͬſƬ̡
ԴԺԽ۵սûǸˡ
̸ֱ̫˾λĺܳһʱ㶦ľ㲻жҡ
̸ɵ֧ڽǰ֣΢еһͳµҰģҲ᳢Ŷس֣ζսܿ١
ƿĿ⣬ҲδزǼ¡
һͳֻҪ䲻ٸѣõĺƽó۹⣬ó˵̸ãǱðɡ
찡ׯЩɺؽݣ૵ǷŵӣôԳɱɱģ
.
´ƿŽ˵̸һѾڻسǵ·ˡ
ŮƿŽֵˣ΢΢һǳЦݣźˣ
ȥɽҲ˾δ˿̶Χڽʱ̷
´ߵͷЩԥǹһ˫ϣǱ㳹ŭˣôֵ𣿡
¦΢ЦȻϣҾ뿴Ǳӣ֪ģôأ
´߱Ȱٿǣ˻֪ˣ¦£ֻͲû
Ҫ̸һ񣬺ҵ顣
.
еسǵһгʱһӼż͵̸
ͷȥ͸ϸ׵ָ䣬Լɼּʲݡ̸ɨۣɫ΢΢һ
Ȼò
̧ͷʲôˣ
˷Ѱˣڻ¶˰أ
ͻȻʲôɫһ䣬˵㳲нЩ̵ϡ
ˡ
̸˵ˣԭĿʼնֻһ
ɫ̫ãԻЩš
˭ôˣ
ͬʱǰ
ʥϿͣѲ˲ó룡ּ̫˵̧һУһ붯ͽ˹ڵ
̸̧ͷʹǷʲô
ô֪
ּ̫ƤҲ̧Ҫʾ͵ȥǼǸĿ˵̸ǰʲôҪûС
̸û˵ֻﲻ뵽̸ԺǸ˽ĵΡ
ô˵ģ⴫̧ͷȥһ˻ϽݣΪɡ˲Ƽ˵̸΢
ּ̫Ƿˡ
̸һ޹أι˲
ּ̫̣ܽ˽ѵǡ̸ֻƤӵʧټʱҡȻѴ̵ġ
˵ŻĿⲻס̸ӵķ򿴹
ԡһۣ侮ʯ˵Ļȥˣ˳ҪĵԷͽ̼Щӡ
ŷӦæԼͺü£л㣬࣬ôءѻ죡
ǰܹܷͽܣзţҪһ㣬̸ӲǺͷ⣺ࡣ
񣺡֡
ãʵΪǰʱڳڱصһдССĸۡҲ˸飬Ի½⡣
ȻҶ飬ôû
ҸС̫˵ģʥϾǻǶ̸õģһ˷Ĺ飬Ŀȷר̹ǵġ
̸ӴʱҲ֪Ǻã̸ǳСһصʲô֪һȺԺҵʲô˵ĶɲȫСȥ
Ժ˼ǧ̸Ȼﴫһɧң֪ʲôԶ˺һȺӣȫȥ

̸Ӷʱųһ亹Ǹסŵǲɷֱŭˡ
üô£
̷ɱ˵ү̸ԺӶִû˹ȥ
ǶûԷһСӶǣŭһȺͰ
ֹ̧ȾԼĶ䣬˵ȥ
Ժ
׾ɨſһѺڼؽ̸ߣļ򣬡סͽܡһҪŵ˾˻
ʱ򣬺ڳģȻ֪˵
Ϊ뾩Щ룬ԸߣйʱԼ֣ȴ־ڵҹй˰Ѷӽĵ
ǵĶأ̸ܾ֪֪һµģһһ˾¡
ձѳˣض̸ⲻ岻ĹϵƱҲꡣ
Ժḷ̌üŤһš
һ̣ͻȻÿһ·һ˻˹̸΢΢ףᵭү
ݵ˲䣬ʱȫ


 53 


̸һ˲Ĵҡ
ǡࣿ
̸С, ƽЩʱ̸æԼ£Ҳʲô, Ǿö֮Լиλ˭˼ܵ÷ӦƬ̲˭
ľȻɲǸǵĽɫ̸ҧ׵ͼʲô
վԱ, һ𾪵ûһ
ƺûаС·, ֻǵ˵ǷʥϵĿǰģүŲã֪Լڿּ
ԺﻤǺܶ, ܴҲͺһ̸ĵǺ㣬ֻʱ䡣
ǱĵأԺǱԵƾʲôҪѣ
ɽҿԡ
, ²Ƭ̣С
ɫѾǺܺÿ, ȥ̸ֵ޹ôҹһҲ׷ˡ
ү, ˵һ飬·
á̸ſ˫Ժǰֱ׳˵бӱʬ̤ȥ
Դӷ̫ȥ, ̸һ̸ֱţû˸۸ټͷ·Ա￴Ҳȥ
վͷ̸Ҳǲµģûôеˡ
Ʋԡ
üĿһ䣬ǾͲҪֳˡ
˲䣬Ӱʧԭأ˭Ҳôģֻһ˲̸ǰ̧־Ͽ
̸еԷϵϢ֪Լ϶Ķֽ֣ŲöһצŵһУ
üͷһ˲ɫȴȻһ䣬һ㡣
ؽ¶˹ȥ
ﻹţôʲôΪʦ̹ܵʱ㶯̫ţҲҪء
һھ˵סһԺѣز鿴ǷаңϼѲ顣
ǡ
ᵽҶʱɫʱһ䣬ȷ˰Ⱥſ£δܸеΣգ̾ٽǰȴˡ
֪ʲôʱʼģ̧һϣ˲ʱеһɾϴһ̼䱻ǹɾײɳȥ
ͨһ졣
ײԺǽϣ漴䵽ϣеʺǿ𣬺ӹһ˿ţ̧ͷ
ϰ䣬귽ʮ
䲻ʦǰéȴһСɫܴùġڳóʹʦһκм֮ر˵Ű
û°ɣ̸ɱԶͿɫ̫ãһݣ书Ȼ֮ߣǶ֣ҪôȥȻϡ
ԥڣˣ˸صСûʲôүʥǱߡ²ý
ò˵ڣƳ̸ˣԸ˽̸ȥ漴ټԺӣ°͡
̶˼һУѣ
ȴ֪ôһ˿Ҳʹֻǰ󷢺ڣһ˲һ˵ľ˵ϡ
һ˲䣬ȴ֪ȻеʲôȻӺ
ڳ˶ûӦֱ֪˭г
Сģ
̿ͣд̿ͣ
Σˢһҡ
ȷ漸Ĳгһ˲һǳѪۣҲҿӦ죬һ¾㹻յġ
ڲԶվָԼϵ˿ڣ΢ü
̼νʲôˣ
ȹŮɴµϻ¶һĨЦݣ˦˦ӣΪȻĹ꣺ԺǱֵģ۵Ķ
Цˣ¦
˼ȹŮӵЦţװ֪ӣ˵ɾϴˡ
ƼԺﲻ֪ʲôʱһȺˣԼˣĵ¾һ
ǧû㵽Ůʱˮû簲˶Ըǣ˾Ͳйᣬ˻ǱҲý͡
̫˳ˡ
̸ʱӦ쵽ˣʰҲʲôˡ
ԭسһ¦˵ҹܻ㸣ǳ
Ůŵͷй̵úá
ҿǲܣϣջټ㡣˹½ǣв˼
үδ̫͹СŮˡŮЦģĴβүˣӦСŮӵġ
ЦҲǰʵںǱϧ
гһڱǰһʱϣҲЦó΢Цţ˵ˣߣ
̸ŵһûվԭؿ˼Թ˳Ӳͬ˭ԹһŮ˷Ļ
˭ܸЩˣģ
Ȼ̸ӱ֪ͷʲôǰйʲôù
̸üΪŮӣԼѾԶ˿׼ȥǶ״ļ١ô죬Ҫ֪ˣð̸ǧɱɾ
.
̸ϻʱüڵһƬǽ塣
̸һӾ˹ίͰ͵˵ĸˣɵ𡣡
Դϻһʺţ
ظһ飿ĸɱǧĴģ
̸ҧ˵
òĹƢһӾˣǸץΧŹȻڵĹ򴳵Сʦܸˡ
Ҫôӭ˲֮͡
²̸빬һˡ̫΢΢ͷ
̸ɫʱһ䡣
ϵˣǸڽ۸ǰ̺ǰܹܣ
鷿ڡ
̸˾ߵĹŮ˵һȥ֪ʲôطðĺŮ˸˻ĵȻ;ò鷿μۣϣһ顣
һ˴̸Ϣֻ֮ȴþòմȥѰǸıۻ塣
ԾЩĲɣĥīٶҲ
ˣ°ɡ
Ƴۣ˵ô˵˽񳿵£̸һģ
ʡҲǡ̸˾Ҫ⣬˵һ䣺òǡ
̸˾һݡ
˵˶ٱˣ̸ˣԽôȥȰء΢΢̸̾˾΢лı飬á
̸˾Ҫ𻰣ͻȻ洫̵ͳ죬̸
̸˾Щæҡ
ۿӾ
Ƭ̸ֻ̣鷿Ƽ̸˾Ҳü΢΢һ
վ۱̧ͷĿ䵭ɨ̸ۣ֪
лҪ˵Ǹ£żһᾡո

 54 


ϻ, ǳʧְ̸Ὺڡ
Цһ, ɵĺ¿²ֹһɡ
̸˾ĬĬ߬½ǣһκ̸ͷ̳ȥš
ֻû뵽̸ͷβûҪˣͷҲ̧˵˾䣺ر, ˴ʧְֻ⡣
㻹˵⣡˶Ȼ, ̸ָıӾһͨڿǹ龩ˣȻΣĴл𣿣
ۺȻŭ̸˾ŵȫ, 뿪ĻȴôҲ˵ˡ
̸ȴûƽϣ̧ŽۣҲû仯ȻѾȫؾ·ЩҲûٿ, ҲδԳΪѣʥԲҲǼ衣
ҹǸ¾ûô˯, ֱ˿̲ŸоЩ룬̸Щʧȥˣʥû£Ҿ͸ˡ
, ƽĿ˹ˣ̬Ҳʵںܲס̸˾Ʊ, Եͷһֱһԡ
ȵȡüͷһ壬ĵȻЩ񣬿ʵڲͬ໰ӡ
޳˲ھڣѲѾ֪ˡ
̸֪봹ᵭʥûʣԲѣδкβס
ַ۵ıʣα£Ŀ޶˼Ϸʣ֪Ϊʲôȥ
һûʲôҲκζ𻵡
̸̧תͳߣɤбʥʲôҪɣҲκ˽ʲô
վסһ£ŵ̰νſڡ
̸Ȼֹȥ˴룬תŽۣһԲ
Ŀģ˼ֲ档
۱һ͵ĻҲûסֻһ飬ľеڽǵʧ٣ǲ˸ɵģ
΢̸Žۻ׵ͷֻϣǡ
ν͵ҹóǽӦĽһӰҲڵ
÷һһٵ֪۾ɱͷ
ҹڸûȥӭڴ£һŲ֪顣̸΢΢ϧ𣬡ʴˡ
̸˾߬סȹǵָԼЩףҧһڻʳǸ⣺ɽͣԺǸŮˣ
ʶ̸ƺ̫⣬飬Ųǣ͵͵ļš
˲ۣϾԺŮڡ̸ʱ̸˾ƵҲһۣ⣬̧ƼſȺѵţ΢΢üᵭǴҶô
໥ŴԶƼͷϣҲû˼ǹսʣͷ˻Լλϡ
еһҲۣ׮£ӣһ۵ԶԶ̸ڵųͷҲûأ˵Ҫʲô
ƣҲԸ
ڽϰĿˣøƽϣǰЩʱҪصפȨ˼ãʺ¡
ɹηҽ磬Ѿ֪ˡ
̸ü
̸˾ͷһ̲³˽۵ͼѿڶʣɣ
û価ǷԹԶ̸˵޵͹ս͡
˴α˾ֹ˧ɣ㣬¡ʥּɷ㸮ϣȥɡ
̸˾Ȼһ˵ʣɹ䣬ǵܱȵϵģͨⲻȥ𣿣
ס졣۵͵ͺǳһ̣͹޵գ
̸һ仰Ҳû˵̧žߣּˡ
.
ʱı⣬ӣʼδͬС
ڣ϶뷽跨Ը㣬һ̺Ѵ¸մ̫ҽԺõϢ˵Խ۵Ĳ飬ٻ¡繫ԳƲȥڽۻܻˮ㡣
̸飬ǳЩ죬Ǹ˯ѵԵʣЩԵòǺġ
¾ý۶Թһһ㣬·ǿôеʱڽ֧ȥɹһһ֧ͬ˼ҲУ뱣̫˾谲ȵλ
̸ͷۣһûô˯ѵģڣôҲȤȻ̸˾λҲɶв
һ˲ʲôƵģ˵
ѬѬͷ裬̸ȴһܵģ˼ڣüĿ˵ƿͷıפ˱߽Ծ뿪ǣ۴ջؽĴӱ߽һ·ɱؽ̸˾ֽ̫ӵҲûӡ
̸΢С˼֣вʮ
̼˼ֻҪ̸˾λǰ취Ūõ֧ƺɣøЩûΪ̸˾ͳ׳ɲ򡣡
õģ۱ȻҲ뵽
üô죿
̸û˵֪ǲѾ˯ˡ
ԭվһֱо̸ĺƽȣ˳ȥ
.
ӺķԸߺúտԼһЩҵĹ书Ҳߣ˿̱Щˡ
̸Ҳһ磬¿ˣȥԸտ˵ú÷ţʦ˸ëҲǲܡ
ֱңա
ǿڳԼĹϵЩѾͷ˺ˡ
̸ۣͷֻԼʦӵɳû׵̸ֵܣȻǺ¡
Ȼһûţ˹£Ѿˣ»δԷȥ̸Ƕһ٣̽̽Ϣ
ţǰߵ͵͵
ǣǿɵ֪չּ⣬Ҫ̸Ϣˣ
Ųһ̸
̸Ҫǰȥǳǣȴˣ̸⣬ĸüǺܸ˵ӣǲ˰ա
˵Ϊ˽˵Եʡ֪ĵ
Ѿȫ𣿡
֪ʲôʵΪʥϲ¼̸ԽɹѸ֪ѵ̸ԺӵʱȴһͻȻðȹŮŮִŻع̸һ״
˵ȹŮӣѵǡ
һ˸͵²̸ĴŮˣô˵סڳԺλҪʧˣ
˭˵أһ̸ͲˣĻΪܾĹأԭͷϵһ
Ǽţ˵˵ʲôأ
ţ̸Ҳ޿ˣʲôȹŮʲôڱűľĸǼǲǲˣ
λعͷʱŵùڵأүү


 55 


˾ˣ˾㿪ţңǶ̸һ·̸鷿ǰ, ԥҲûУ̧־ң˾ˣ
ү, ˯ǧˣ̸һ̧־龪֣λ׷ŤĲӡ
̸ʱͷϣ̧־Ͱƿֹ, ʱ, ȴˡ
̸һ̧ͷƼ̸Ծ, תͷߣԺﲻ׼͵Զ㣡
̸ûзԵ˼ߵͷæ˳ԺţĬĬΪԼ˰亹
Źϣ̸΢΢üƢ, Զ󺰴гĸ۵ˣ
˵ŻƼһ˫۾Щ, ̸ĵȻԴƬ̣˲²⣬ɤЩ, ʫʫ۸ˣ
Ҳ˵ôίίı
˾ˣ㾿Ժʲôˣ̸öţ뵽ЩﲻɲĻ;úѻ, ﶼڴҪȢˣ˵㲻Ҫĸˣ
̸
ٿʱģ˵ġ
̸ʱһۣЩڱҲ̸ͽ̸ӳȥס죬ó׼
˵ƺʲôȫҪˡ
̸ɨسţ¾˾۸ĸĵּҪٳȥ˾ˣŮӶַǾΪ
ȴȴôҲƲˣֻ˾˵һִŷƮ
̸ڴͷɥ˳ȥ׼Ҿȱ
ʼû˵һ仰
ƾ̸衣ֻ˭ϢҲˣټϱôһͷñӵʹ˾ǡ
Ķ飿
ǿ´ӽ𣬿ˬĳŮ˾ͻŶܹԼʰʰɽϵˡ
̸һ֣ĿһûǺԾû˵
Ŀ⣬̸ͷ΢ҵͷͲڣƽټӣȷŵȷ˯
˯Լ޵Ȼ˯鷿˭˯ģʱ̬Ѿ޵ʱ䶼ԸˣԼҲַģȻôͣԷʲôɫˣ
΢΢Щء
һ̸̣ƼͻȻɵسܿƺʲô
һҲûˣְĿŻ̸ϣ˾䣺ʦҪȢˣʲôˣ
Ŀʦ˵ҪȢңǲҲ곡Ϸ
ӭСӵߺһʣ̸ͷһθܵпѱζӲͼ⣬᣺û˵ҪȢ
˼˵ҪȢҵǴΣҲǺ˵ģѾ֣ۿֿʼ졣

̸ʱΪͷۣѿڷϣҲ˼
㾿ʲô˼ʣѾЩˣ˵ҪȢң˵ҪȢˣʼɫ壬ڱôЦҡ

̸飬ҲʵӦֳ档
Ƭֱ̣˱СԼߵߺߵֱо춼ˣӲǨ͵غʦû˵ҪˣҲȢˣ˵ȢȢ㣬òã
ǲģ׷ʵô˵ԺŮˣ˭ˣ
ˣ
˯ѾͽСһʵʵڲã̸ԴЩеŮˣǰӡûˡ
ʲôʱ£ʦ治ǵá
䣺һŮˡ
̸Դ˼Ƭ̣鷿˵Ļ
иŮ˰סѲ飿
ʱûô⣬ϸϸе˼Էûھ֣
̸ḧԴ˵ʦ岻ʶҲûǺҴĻǵʲô
ǡ
ϲִñӵܵĸоѣض̸Ҳܣʦ취ǲ׼
ߵţӣó׼ķѾ͹ˡ
̸ͷ۾֤˷˯һ㲻Щ
.
̸չۣԲŻַ룬һ±ްˡڿ˸ķӣӦȼǳǿԻҹϢ־ôɲؿⷽӣǱ
ҹϢЧѰǲһ˿͵õ¡ķ㣬˯ҲѰ¡Ȼϴ򽻵ʱҲ졣
ϺЧֻͬһ˲εЧ˱㲻ԵˣֻãǿѰߵҩﲻ֪ٱ
Ҳ̸ַֻӻ᳤ʹϡֹΪԿн̬ԻãҲΪ
ҹϢΪζ㣬ϵ۲Ѱ˼յġ
˼ƮԶƬ̣ڲ̸ڣɷֿʱѹƶһҩٸһЩ
Ļü̸᲻֪ζҩİԵȻЧѣʹʱڱȻ⵽÷ɡ
̸֪ᵭ
ڵĶԭѾѹסֻҪ˹ɵļʼСҪҩҪȥʲôʲô²õȥģҪԼ
ջࡣ̸ƽ
䣬ƺҲԼԽˣ΢΢Ƿ˵ҽģ̸Ҫ֡
˵Ҫȥɹ£ЩҲġ̸΢𣬡ȻҲỳ⼸Ƿġ
˵ĸֵʱ΢ڵķӦ
ȴֻεЦЦ飬̸ĳʲôɫˣĳɽʵΪ֣̿Ҳϲʤжµġ̸ͲҪЦˡ
ǰĵӣѶֶʹģҲ类ʶˡ̸ЦĲ㣬Ҳôġ
ڶǻЩ亹ⲻԾɨԼַ֣ɿҩѰ̸ҪĶݹȥε̸˵üǣǸʵҲ˼ġ
̸ֽ̧ӹҩժӣƿԼǼһ¡
һֱڵĸζҪųˣæ̾ͱɹˣ¿ɾ治ȥˡ
⴫Եʱˡ
ʱˣ̸Ȼỹû˼ڵӣվ
ʲô¶һ˿׾΢Ц̧ۿڣȴǱģϰ߿һ۶ѡ
Ц˵̸
ڻߡ̸̧ųȥǰƮ
ҪˣĶȥҽһ߳ҽΪ
ڵͷţĵе㲻̫
⻰ŵεô̸ڿ̧ٷ


 56 


ʦ, ʱҪȥﰡ
ǰУֵ϶ʱ, оѾһˣ̸̸ӿϣ죺ʦҶˡ
ûյĻ˴, ʱ̸ҲҲ˳
á̸һᰴס궯Դ, һԵ˵ܱûгӣȥԵĻ
𣺡ǡ
óǰͺ¿, û뵽ôһӡóƽҲڵùǺ̸³ĿۣԼӲ̫ãЩû׼ദúǢҲ˵
ͬǹƼ
ͬ޼ҿɹ顣
ͬͬǼ
ȥԼʵҲͦ䡣
ôһ, ־̸ǸɵúǡʱҲʵ, ûʮмֵ
ĬĬлᣬȤȥķء
ôţ̸ԼûԼĨһŵЦ⡣
һֱƼԵ޹Цһ, ı㰴סˣʦ壬һʲô͵͵Ц
̸ᵭƳ, ʣô
ȥСּǺ޵˵Ԫڣȥӣûͱζû
̸ԼĥҲܣʦҪҡ
ǽӣԵĻÿնϲȵΪҪִһ죿̸ֲ̧¶ƽ
С֪ôϲ佲δζļġ
ڵķΧȻͬҾϲʦ⡣˫ȥס̸Ĳӣϥϣյü˫ɵ̶˿
Ƶߣ̸΢еЩڣ̧ĺ콫Աã˵㣬ȻһЩظԼϲڣܿˣ
ҲҪġ·ţʦĽӡ

̸ͼٴνԼϰȥһ٣Լǲˡ
Сʳ£ƺĲᡣ
̸ĬƬ̣ɫ˵Ҳǳӡ
ﶯȥʼˣˡ
̸Ƭ̣޿̣ڳϣҧгݵضӣ־²ֻ֣ʱ£áȻ˵
⻰Ȼͣˡȣһ˯ˡ
̸۾ĵĸһͷ
ǴʲôʱСӲôˣ
ǳϦҹǴΣɽ﹬ǴΣ
Ҳվǲ̫Ըصʶ֮ǰְޱ߼ʵӡֻǲ֪ʲôʱʼͷģ
뿴ˣԼܰѿصΣգĴԼߣ뻤
⾿һʲô̬

⣬ܶһʮСʲô뷨
.
йͻȻʲô磬˽й
һٲͤĶˣȻɵˡʲô
ǰ֧й˾ۼ⣬û뵽˳ɷţԭΪ֧ģֳӦϯ
ĿԲ֧ͤԴϸƵׯڣô㲻֪Ͷ˵֧㳹״ɸϳ
ׯбۿ˵ǲǷϻԴӵ֧ĸ񾭲վ̸ǱߣټʦŵЩ̸˿ǣߣˡ
ſȻһˡׯ˵ŻͻȻ̧̳ŲԶʯ̨ͬԹԺȾƵŮӴ˸кιǱǸŮģҪҪһ
˶ʱһɵӵĿ
ǵʯ̨ϺȾƵδޱɱʱЩͷƤ飬ĿͶͤˡ
ʯ̨ϺȾƵʦ㶯һ٣֪鲻̼ͳŵضͤ
ׯһĪ
һ̣Ȼʲô˲佫̳У͵ĵضڰտȦ
һߣ˹ȥ
ǰѽӦĶλϵˡ
ׯڽڰһ̧һѿס̳ط˸żƽأֽŻ̧ͷһڣ̾õĺþưܹʹ̳ͱӸˡ
ȴ϶Ů˸񣬡õûԼĺúȣƷζҲҷҪƴƣ

ׯⱲӾͲԼƷζͷȥƷζС
û˵꣬͸еһɺϮׯƫͷܹŰ󷽵һ졣
Ǳ죬ͲǴݴôˡ
ƤҲ̧һ£䣺Ĺûʸ˵
ڳ˲еһ⡣
û˵ڵĻΪ֧˶δƢһһԲϾͶ֣ûаɽ
ŮˣǸƢһ޵ġ
ʦ㡣
վͤ£ͼһ£ǡ
ҲǲǣֻҪɵˣ͸δв֮𡣡
ˣȰʦһ˵¿Ƣû̸ġ
һɨȥˡ
֡
һ˴ӲԶۣΧһ£ʣ˶ô
ΧƼˣٱͷ£΢΢ףй
һЩվû
˻ش𣺡඼ˣֻǲ硢ȹ繬
ûϵϾ͵ˡЦһ£¶ñµС˵Ǿۼڴˣֻһ¸֪
أڳü
йɳ֪ͨרŵ˸𴫴ʲô¸֪һԣĵؽ˽﾿ʲô壿
Եڣйأأɵ֧һɢɳ״̬Ѿ꣬𣬻Ź
֮ǰ˷֧йĹһͶ̸ô˵ĵױѾԼ֪ʲôˣ·׷šü
ԸڵĶñɨһȦ˵ķӦ۵ףԹ˵ţԽհǾۼΪйһʵѡǡ
˵꣬ն׳һй˵ӹܾ
Իһ٣۶ñ䣬ɫȻ
𼸸ͬ󹬾ܾ顣
깬ܾ
ϹҲܾ
Ծ⼸ĬĬ߬ȭ
ǵã⼸ǵ֧Ǽģ˵֮ѣҲЩڰа
ܾ԰ͻȻֵڳκһˣüһȥ
һòƾǣһλɴŮӻ߹һ˺һԼ˽󣬺滹Ųٺˡ
˵ģī̳£ɴŮӡ
һȺ档
ʮŵߣӣɴдƣȻеӾܾ֪ûеӸһܣ
лҪ˵ߣС֣һܣһܣͣͣ

 57 

΢΢¶ɫ
Ȳ˵ŮϢоЩǿ, ˵Ǹģ˾;򵥣ڳ˶ȵطЩ͸
ܸĸоԭֻ
ҪôǸǸ޹ͨ, ҪôĹˡ
ⲻ
ȸļֻһͷ
ϵŵĸˣ˵ѾѲˡ
ͻȻ֪ðĳŮ˸ˣһҧ˵ǳ󹬹ξ, ֪ĸĶ, ҲͼҴܣ
⻰һڣȶŮ˿ڣƳԼԶǸֻźȾƵŮ˰ɫƵ
ξ
һ˲Ůӻ˸, żֲԵɵĳ⣬Ƕ˵ģ֣ұ֮ڵأϢģ˭ֶ֪
ξȻʶʶġƽӹѳ, һŲ֪뵱ȻΪԵСĿɽ, һЦ
ͳ̸ֲûŻ˭أ˵ϣźйƼ˾ɣ
Ҿ֪ʲôûɫ, һŮ˵ԼǰĻҲʸйλӣ˵ʲôЦأ̧һ̸ָ, ü˵㣬㣬㣬㣬㡭
תͷźЩǱū۵̫ˣӶ̫ˣ
ϡһгʵХһߣڳ˶ûӦɲǽбѾ˺ξĲϣžડһļϡ
ԶķͤׯޱյߣϸããĸϻҪҧˡ
飺
ղ˵Ļ˵һȵЩͷˣ۾̫ÿۣ˵һɾ˵㱻˭ūۣ˵˭Ӳ⣬ţ
ξŵ˵ղżλ֦ͬ˴˿Ҳûһ˸ҷΪǵ֧ˣ඼δƢζߵý˵֧˭ά⣬˾޺£Ҳֻˡ
ξüͷָּ̧ŲԶŵ̸תͷŭĿȻôϲ⣬ΪʲôҪѡ֧һȲϵĵйˣ
̸ִµˣҲڵźĴ𰸡
ξЪ˹һ㶣̧ͷ˿Զվžһۣò³һҡҡͷ
Ҹֻѣ̸ϲ
Ṵ𴽽ǣͷ͹һڣŻ֡顱һ˾̳
ٵĶ㶮ʲôͻȻվһѴסξͷһ˲űסԥźξұȥ
ŮʲôξһҽУȻʵĶ̵ȥȴһ㿪һϻһ
һзü죬˵ʱŷӦм˱ξԶЩ֣ҲǷֻһֱĿδҲ̫˷ˣһս֧ʮһô
˹ҿ˿ʦû£
ֱ̧ʾԼû£Ŀ䵭ŶҧгݶԼĺξЦһΪڱɵû˻֪𣿡
ξɫȻһ䣬ͻȻŮҪ˵˵ʲô
ҲûͶԻĿ⣬Ц˵Ƕ֪ǰɣ˵Ż£봹ϸ˵֪ҽվ͸ǡ
Ϲ󹬣깬һֱҵͽǰǼ·ϣѪϴ˳
ܴ˾ɲضˣɫȻѿ
δ˵Ŀģ˲ǰźξˣʹΪʲôҪô
ŤͷȥŮű£òҲڣԺȻӡ
Ӧǵ֧î¡
֪İĽ֮һ˵ĻһӣλҴӡ
Ťͷȥ̸һξ룬ҲƼɫĮ봹֪ʲô
ʼվûжûпڣһԹߵݿһУΪΪַߣӦοİɣĬĬ롣
ξ˵Ǿ仰˲ʱŵôףڵϣŤͷµɫֶҡҸɵģ
ŭĿɨȥͻ䣺ƾʲôˣʲô֤˵ģҸװף涼ûģ
ۿȥЦ˵װף
ҲҷģûԲ£
ξҧ˵ôң
ȻЦһ
ԵĴߵ˸ɫ⣬Ը˴
һ߱һ˻һѴһţӲܿƵˤڵϣͨһ
߽Դϵһѽҿ¶˵
סüȻеԴһתͷ̸֪ʲôʱ󣬽Լں࣬ϣָ΢ҵͷ
ʦûвˣŤͷȥ̸֮ģûϿκβõɫӵһ𣬾һֱһŷϵһ²ؼ̬ȡ
ʦûвˡ̸һۣ⼸˲ֻһнӲĻɫ֪ЩСֲû塣
߻ⳡ˻ıϾ
˲˼Ҳһʧ䣬һ˲Ц˵ڶ֮ǰЩСϺСзڶ
ٲôػţɱߣ͸ó
ȴû뵽⻰ȴ̸Цˣʣ˵ǰȳЩϺзθô
ʦ嶮ҡ
̧ͷĿڿдһЦ˴˶׸Ի˼
̸ֻԾЩɻѾͷǲǲµԭˣ
ǣô֪ģѵǵԣ
ҲԣԲôİ˵һСҲ֪
֪ԼݣΪʲô˵Ļʱô
ǡ
ȴû˼ֹ˵Щʲô˱һ߱һֱںξŲɫϡ
Ὺڣɸλ֮һΪǱ
Ŀһźξ󷸰㻺ʶô˭
˵ʲôЦأξְ˼֣æϣôʶɵˣһѵҲֵͬܲɣ
ҲûƱ磬ʾ߽Ķȡܹ˵̾ͼ֧ǴжľˣҵʱӵڳӦǣܻϴ
㣬˵ҶѾ˵ˣܷܲһ·ţҲ
û˵ͱ¶졣
һ˲ԵĴȻʲô͵ػͷ
Сģ֪ܲ˭ͻȻһȣȻ˲ۼطֲԶһĨһ֪ʲô˵ķȥˣͷƤ飡


 58 

Ҫڣ
Ժֻüͷ, ʯֻüֽܹܼͬʱסˣۼ˱ضǻ, ʱе̸̧֣ͬʱָ䲻֪˳ֶ˸ʲôںĶ֪һ졣
Сʯͬʱأ΢
ֻ˵֧ʮĹǸһ𳤴, ǰһֱδûһλ, һ桭̸˹ͷһ, ֽ䵭
̵óǫ̂ĶҲıˡ

оڿԼأԼأ
̸⻰˵üᣬɾɤһּ׺͵ĸоںξ, ͺܲǸζˡ
ȷǺһ𳤴ģҲȷֽ̹, ֻ֪ûܴȥ˵˵˭˵ģ
ξϣֱǺ˵˵
δ˵, ȴͻȻһ𣬽˶ԭأȺв֪˭ڵһСģ
һʹ, ̼䴫ξͷŵŴӺᴩǱһһתͷʱҧһ䣺Ůˡ
һЦһ˲ͻȻ˫סþȫݺ˿ػһ
ξʹγԼĵȴûˣֻ޵ԼǰŴ
һĿڿˣޱ³仰ۿԼ˺졣
ξĿƺʲôȴûڣʵλĿлȥ
ʲôˣؼʱ˫۱̸סʲôҲˣֻüξ
ûʲô̸ɤᵭ˵ʲôϽַ£СӲܿЩ
ξʣ̧ĿĹˣڳ˶ⶢǣĵ׾һͨأĵйˡʱҵֻϣĹŷ
ҵ֪ȥȪ̫֮ӵ£йһΣǲˡҲˣ
΢ԵЦط΢΢ţԼµ˿Ҳܡ
һһѪ꣬ڽշй֣ĸ޷ݳڣضܸͬܡ
Цתᱧסֱۣͷ䴦˲䡣
Դɽ﹬֪ǵԺȻˡ
ôҲû뵽ʱйշԭΪйĸǵԣһֱһַʽĬĬԣĬĬչ
Ըеĵط䦳˼ʪӲһ˲ţ£ὫЦĺײ˲غ壺ûϵˣȥˣΣҶڵߵġ
ĵʱ˺壬ⲻ˵ãһ˵ڣЦ̼ˮ̣۵һ˳ԽԽôֹס
׷ײĿϳйԵСãĬȻ
龰ҲЩʹʵ̸飬룬زŵģŵ±̸ȥ˵
ôţ̧ͷ̸ȴϸֳһĨǳЦ⣬ᵭĿ䵽λϣŻջĿ⣬ҲûУֻľ˵Ҹû˵ĵط˶ϰɡ
ȵȡ
ҪӦ£ȴһ˴ϣˣ
̸̧ͷŭ£΢û˵
ǽ侲ַٴظҪî˳㣬ֻһ
յΪԼ򱧲ƽһ˸ж飬һԣ̸ȴ뽫ùѪȣü˵һɡ
Ǳˡ̧ͷһһٵɣ
̸ػǵһ֪Լôܻӭɫһ˿㵣ֻתͷ˿ƺʲôһ뵽֪Լ⣬ֱ˿ڡ
ãԾ˵˸ɡ
ǵԶһЩĵط˸ķ˿ĮСӼѪȣϻجΡ
ҲʵЩ֪Щ˲ģûҪ̸˵˼ֻǰؿڣЩ
̸ǻ𣬼С᣺֪㳡棬˵ʲôҲ
.
Ӹ
ŸʲأչĹ˵ѪӵģȻҲļ١
̧һöӣ漴̧ͷü¶º񣬡ͷ̫˳̸̸ġ
ܵԺĿ⣬ЦЦе³ڼǰӦȥʥϸǰپТҡ
ЦЩ̾¿δܰʲôæ
æһӣǸмˡϸֳһĨ񣬡̫ӵµǻ󣬻˾ĸĪʵһΡ
׼ˣ˵Цĳأ̫˷ʱˣֱ⣺Ǻߣ֣ɼǰߡˡ²ˡ
̸˾Цһ£û뵽ԭǸˬˡ
֪ɡȻԷӣ̸˾̸ֱ£ɫûжپȵɫʣͲ汾ô֪ģ
ۼ¶öˣȻ֣ᷢⲻҪ˵Ҳ½˵ǣжвĲ̫˾λ̸ŵıȨ
ָ̣ɤ֣ͬɹɱıȨɱؾԸǻ̫ӣ̸˾衣
̧ͷ̸˾ϻĵ΢ЦҲһЦ˵Ҳµÿɶԣ
Ϊͬˣǰʵ硣̸˾ƳߴԺ첽ϳߴˣµֳ£Ƕ˵˵ڣ㵱ǴӦˡ
ûͬ⣬ҲûоܾʼյЦš
ǰߵ˼䣬ɫ΢䣬Ȼ̸˾Ƿ½ղɻҪ£ֻ;ɨ˵µˣϣһսʹ졣
ȥɣҲЩۣ㲻ˡ
̸˾ҲĿ⣬˵ֻǱ˵£ǵúúÿǡ³֮󣬱㡣
ܵл£͸ˡ
˻ӸɫȻԵߣ̸ʲôʱȥĵ֧ʲô
²ֻ֪֪֧ʮۣ˶࣬Զǳߣǵ˲ҹڿֻǻ˵Ҳйǡ


 59 

һͳ, ֶΡɫ
߼Ӧ˵˼֣˵ٲǶǳʲô̫塣һ, ͼλ֧˰ϳɽ䣬ˡ
ŻɫԽԽЩԥ֪к, , ȺŷԸ˵
ʵ˻ش𣺡ٹһٲǶ̧һߡѪģû˵ȴµ, Լ˲²⣬ۣʣ
ǵȥȷˣǡ
Ƭ̣˵ǵ֧󹬣깬, ϹλλƺҲˣܾöûдѶ
⻰˵, ߲ڷ·ͷʼŰ亹
ͷڳϣ۾þûٿڡ
һ̽ǷҪۼ, ǻû̸ףȥɱһֲ
ˡ
˵ۼʱö, ǰȥɹ·ϣлȡ̸סһҪŵùˡ
Ѿвѱˣ﹬칬ãյȥ˵̸֧Աһ
ߺ䤱𣺡ǡ
С̧һǣۿߣ֣ص֣ƱȷһɱҪ˻ɡ
˳ȥ﹬׽ӻฮƵɤлһ˿׾̾Ϣߺһżһ䣺ǵöЩ֣͹﹬мǱš
ǡ
ٴιڳõļž
ۣԺﲻ֪ôͻȻֳһŸɾģӡ
ʮͣʱЦݾĽһ峺ҫۣâҫ
ֻϧǸĿ˵֮ӣһϡ
ӲôһΣҲԲѡŹ
Լıôòɱ⣬ðһµ̸ͬӣͬͬ˷
⣬̸˾֪ʲôԵʣƵ˹ֵĵز
ųƽͷһβһּĸо
ѵ⣿
˱ߺ󣬰ڳ˶ʶⳡۼͷϷʼˡ
Ȼ֪ԭһ̸ֱû⿪վΪλڽձʦƳ̶ֳ࣬ѾˣԶһҲûʲôȵġ
Ժֳ︡űȥǸǿٵݣֻϣⲻһȦס
˵صˣ߶ûˣҲʹ˼¡ڶ±鲼¸أͻȻۼҲô׵ģֻѱ´ĳط
Ǵ˶ˣڳʣµĶĳһȺ֮ôκһ˵ס״Ʃ緽ŵĺξˡ
ӷɿתԭ顣
ԭ̸ɹǽ۸еԼǷ֮ʱ뵽ĩβ֡
֧Ĳ޷ã̫˾λͬڱ߽ƺ̸̸ͬ˾ɰɱؽЮ˳ǵλ̸˾衣
߱ԷΣ幬ץڳҾ죬ƳͷĹΪƣŮɻ飬ֽԴϲ
һ£ⲿ־̸ڵ֧Ĳϡԭ¾޺˫ɷʼûѡ̸ʣµҲǽͷһ㵹˹ȥȻ̸ó˹Ҳûһ
Ȼοԭдͷβɽϵõԭ涼û¶û˰̸ͷ
˿̲ͬվߡʦվߣ֧ǿλվߡ
գὫһвϳ̸Ϊˡ
˭ΪУΪС
Ȼվôԭкģ̸ģһŹ
֪Ľ֣ϣĽֲᷢ
ҪдⱾ̸֮ƱػһôϣǸˣ̸
ѾԹߵݿΣۿԼǰ
滹ûеĻʱЩɡׯȣ⽫ͷ֧ϥϣƳĵ˵µŵţ˿ô˵ã
֧Ϣͨ˶ûϳ˭ôһڣ׷ײµɵˣʱ֪ܲ˭һ䣺ɵģֵǣϣ⹷ץϴж˿飡

ׯɵ֧ɵĹϵͬˮ𣬵û͵֧δԵ֧ߡ
ܺĬĬεˣһ֮Ҳŵòᣬø첲飬ֻж˵ҵһˣֵܣǵðҶϺټл
أ鳭ּӵƳۣһԲνʧԭء

ׯڶʱˣ㲻ǺܴҵķӵæҲϰ
ûûĬĬٲϵĴʯͷ
ûǴĻӦɹ﹬ˡ
ׯڻعͷ˵ľȻǵ֧繬ľޡ
һڣԭԹڵȺڵʱһƬš
ҲʱɽƾϣƺƼôˣҲǵ˺¦˳ײһô¡
ɽ﹬Ǽǵߵúܽôָɶˣ
Ǯ󷽰ֵµˡׯ̾˿һΪ潵˵ȣⶼǱΣֻΪڷԡ
´ЩģˣɵҲȽϷ㣬ԭһŸץΪãû뵽һ֮ԼҾͲˡ
̧һӣˡ
ȵȵȵȣʵͶģΪɹׯں̸ĸʲô㶯ֵ뷨ûУ˵Ӻ棬ǲģʮˣǿɲҪ˺ˡ
²ɫؽĿͶ
̸ʣɽգ﹬û۸㣿
۸ˡ
ôǳˣôܻ᲻ǵׯʼԼʱµǾ䡰֧ĹȻӡ
±Ļˣôܰׯ˵
˽ʫʫõǮһֶûзָҪҪѾʫʫͷǰæ
ԥܵңڹ﹬ֻܳҶӣü亮ףҪ޳С˶ͼı죬ĺŶ
ͼı죿
⻰̸ʱӹְɫɫǺܺÿˣ˼֣ʲôˣ
뿪ڼׯ޿̵Ʈ˹
ʮģ˵ɵƾģׯڴӺ¶ʦ̱һԲϾͲķӣʦÿ۸Ӳƾ治һʦųġ
ⶼܸɳ

 60 

Ļ, ûͼӴס
ĴõˣʦǸıá
˲Щ, תͷ̸Ҫжң˶ﵹôµӡ
ôҲһλʵĿһ·ֻܳЩҶ·ˮ, ̫
һٱĵĿʱͶׯڡ
ɳĻ, Ů˶۸ֱ̫ˣ
ׯ޿̵ͶȥͷѾָԼ, ʼֹĿߣĵʿȻƤǵĿһʳ˵𣿡
̫ˡ
˵ҡͷ, ׯڵĿⶼ˼
ˣСʦƭ˵·, ʱôǡôϵģΪ㲻ѵ
ٲϥĺҲʮͬҡͷˡ
δˣ˿ׯڵ񿴸, ͻȻ֪˭һܳʲôˣ˶ǣĪϢշҪɥ˵, һɫ
֮
ˣҴɵĹ
һϣɵṦҪˣ
̫ˡ
ׯĵŭһ˲ߣٲվںԣ·ɴ¶˫۾ﱨɹϷĿ⣬ҧҧۡ
ڳ˶֪Ǹʲôӻ̸ȴġտʼׯʱĵ׾һǷǮˣڳȴ׷ծء
ˡ
еԴһأ̸ͷɤͳ˵Ŀģظλˡ
ͷһ鲻СƣͨɫƱɫľƵı߿ܱǶȿȥ͸
мο֣ء
һԭֵȺ˲ʱһѹֵʱ
û˵ۿ˵ɫʧģϿĵʲô
ǰй֮㳹ʧټ̸֪ôõģһÿڡ
ġ̸ûʲô飬˻ɵĿ⣬ɤûҪɣʱұѺڵЩʲôҲ
˵ȷʵʵʱ̸ͱصĵʱкܶ˶ۿŵġ
һ˵̸ɱҲûǸ
̸Ӧҵǳ̫ӵ£һ˵֧֮֧йҲܲˡ
˵㷢ֲ۽ԼӭžޱĿʱֶһҲҧ˵ȥ
˼Ҳڳ˵˼
ɫ̸֣ؿڣ̸֪Ľˡ
̸ûзϡ
˼˵˵վڳӦ֮йһֲ߻ҲӦףҵ֧ĳûġ
֮ҵ֧ˣΪС
̸֪ûûС̧ɨһȦĿ䵽Ժ;ϣ㱾ձ˱˵أҲͬΪ顣
뵥Ըź۶ñһۣû˵
̸շ֧ȻҪԳ۷ˣûУֻ˵ûʸ񵱵֧䡣
Ե뷨͸ˣĶȻӦջ
͵⣬Ϣ񾲺̸Ļش̸ǰݣĺⲻԶ֧ӦվһߣֻԭΪ˵ĹϵԵ֧˲ѡܾ˳
֪Ϊѡ̸˽մõľ档
ֻҪ̸ȡõ֧֧֣ʰǼֻ鱨èֱڻ¡
̸ֻṴ𴽽ǣᵭ˵ĻȴҪҲ֧˭㣬ǽģ
֧˵ɫһ˲
.
ô
̸Ի˳ڣ˼ӣҪΪŹĹ˸޼ɵҵ֧˴ӡ
ûô
̸ϣ˹°͵ϣŵӻڣĻֻ˵һ顣
ǵǰˣءŤͷȥ̸˽ĲòҲת΢⣬̬ʮưԼҲ޷ֺĲ
飬Ǻԭģӡ⡣
֮棬߸ϵģôۡ
ˣһ̾
һ˲侹Щ㱣ԻҹϢеĵһһΣֱɤʵ
ӽ𣬵֧ҵĶǵжܹ߳ǵı¡
۾΢΢̧Ŀ⣬ŲԶɽٲ˼
֧ʼյĹرǿΪ𡣡
ûзϡ
ȷһʼ֧뷨
Ե֧ڲŻụභŹŻ·ϣŻϣҲ˽ŷɥ
ǲɢˣǰЩϷԽԽȥˡ̸̧Ŷˣɫʼǵģûʲô顣
̱ʶƣԷɫʱѿ
׵ǣ̸ô֪ˣ
õϢλӾеӣǸӹǲһԲϾɢܵģѧôЩ츳һǴ
ѲɶԷһֱװģ
̸Աߣվɤܳ
ձһɱҵĻᡣ
˳ҲҿЩ꾿жٳ
ųǸ˵ĿⶼЩڿһӡ
˼׼һ˵ô
ʦ塭
ﲻЩǣҪҪ˼˼
˵ȷǽֱ֧ҲЧķʽʱ̸Ͼյ⣬һԶôˣһСǣڵĶô죿
ð
̸û˵ԷȴЦ˵ΪҲԶ٣һһҪӮңҺհҪˡ
̧ӣɨһܣɤҾǲСʧɱҲٲɣ
˻أеʱһƬžû˳ҲûҪ˼
֧ȭͷĲзȨ˶ҳƾޣȴ̸
Ϊ˲ֻ˵̸ЩʱЩɱĿֲ£ȴûҲж˲
ǵĽǶȿ̸°ܽƾһ㣬Ͳɫġ
վֹУ㲻ܸ֣б¾͸Ҵ򡣡
ԷЦ󱲣ȻûӴܣʲô֧

 61 

ξԷ̡
ųһС, һŮ㣬ȫı𣿵֧ɲһСڻĹӸȾָģӡȰ㰡, ǴĶĻĶȥɡ
̸ֱȴͻȻһְֻ

̸ɤģ͸һ˿⣺಻ʦ壿
û˵ƴԭ顣
ΪŮӽǣ߲ûϸ̸ʲô¶, ǵ, ո֧Ҫͷ
룬޷Ǿ̸ƽ˹ˣ󲻵ûӮõ֧˵Ͽ, ˶ظɣֱǿиϵ߽
ϵ
֪ʱ̸µ񣬽ղ˭, ֧࣬˱߽, ̸ԾɻΪԮ
ͬˣܶͬһ
̸һܣøչ˳ľ޵Ļ, Ϊ£ڱ߽ͲԹۣ󵹸ꡣ
ԥ˺ܾ, ˼֣˵ŵġ
ҪʲôҶԸվߡ
ԣ޲ȥ
Ա߿а㲻ԣֹ
.
󹬡
ĹĹֻ޴ˤһ̱˳
ȥҾǶҲ԰㶫
ڹ̼ææ£½ʱһ˶˵Խչˣ˵̸Ҫȥ߽ˣֻɹ
ɹģսǵ̸ϾԼļϵˣôһ˵
վ̸ûаǹϣȻԸȢһҲԸȢ˵µһȵĴءȻ˽԰ɫ̸ֲŮɫҲȥ˹ء
һǳοء
ȲԼˣǿʲô壿ҲãԲȣԼ
˵˱˵ˣǰˡԱߵæѡ
μʺ

Զ̸˾Ʒ߽Ƽ̸߾ٵȫӣüԾδʳ
ػʺԽչ󣬵һҲûմС
ȥȰȰȥЩʳǵҪ嵭ġ
ǡ
ӣЩҲ̸˾һ豭ӡ
˵˹䶼𣿣
ƶһҲûƽϡ
̸˾̧۾ƼվűߣűɢƬһҹȥЩԼĸ󣬶ʱŵˣĸôˣ
˼ʡ
Ƴۣű£ɸֵ㲻Բôһ֣Ϊʲô
Բ¡̸˾Ҳ֮£תڱĸɲԸ飿
ʲôĿⲻƣΪǸ̸ɣ
㸸շͷϣܵǰȥ飬ôͷֱ㡣һһֵģֵĸͷҲѰ̸ʲôõģֵôҪҪ
ûʲôõģɶϲ̸˾Խ˵ĸ󣬶ȥһӶزˡö𣿡
һĻǹ£ɵĸģȫ㸸˵㡣
̸ڼģҲȢ㣬ο⣿̾˿ʤ칦㸸ʹʱ׿ּҪʮģֲûڳ
ʵ̸ǸײϵƢò֮ѡֻϧԼŮǷ˼ǿбȢ̸˾ƣҲʵʵضãһǺģŪɳ׾ˡ
̸˾ῼЩҡͷܣҪ޸ĸһҪ취
̸ϵڱŮϣҪıֻܡ
ϾǺ֮Ů˵ֶμĶˣ޷Ҳô֣ݺʩѹҪôֱŪü
ãŻ˵ҪǿϳԷúϢŵΪ취
̸˾Ц˵˹ȥĸãҾ֪ĸõĸ󡣡
.
࣬ȻҲ̸Ĺһ֪·ڽս˫ɿԼõĹڵ֧鱨
ڵ֧㲻ǰصսȻڵ֧ڶϵڣʮλûһλǺǵģ˸ˣǵˮƽҲ̫Ĳ죬һĻ

˽УںһδͷƴȫĹƣ̸վԭؼζûż֣ж죬̬࣬ûܵвӡ
̸ʦӽսСϰ䣬书ǲģֻǲ֪ʲôʱ˲ǰׯ˵ǰڳ߾֡ʱͲϢ䲻ȣڱıԵûдеǰս
㶼򲻹ѹڳ̫ϡ˵ͷ·˵̸Ŀв죺Ϊ겻书Ȼһ
㿴ĵӣ֣ܶץûг֣ȻĲ֪Ѿ˶ٱˡ
ЩֻϿֱɢʵʽ
ĻׯڽĿС֮⣬΢΢˼֣ͷ˿顣
֮ׯڼ̱ޱһԲν˵ӣ˿̣ϵıƽҪϼ֣кˡ
һʦóһǰĳ̫⡣

 62 

ܶ, ʱãºٶôЩ¡ʱֻ÷ھ㤡
ҲΪ֧Ĺ˲֪ΪͻȻվ̸Ӫ, ҲΪԭ̸ΪԵûո֧ԼʮǱ
뺥Ųͥһܣʮ˳ΰĻƸС
̸֧ոˡ
ֱ˽ǵͷ˵Ǿ䡰ӭйʱ, Щӯ
ˡıˡ
Ȼĵ˵Ҫ̸ıյĽ, Ծǲûаյġ
صǾԼҲ֪ӦôģĳʲôԺʲô, ǲǲôĽֶı䡣
ֱ䶯һڤڤȻһԤС
֤һν֣Ƿԭͬƫ
һʤ㣬ƴȫȥȡ
ƳԼһЦЦһҪ޲޵ģͻȻһѹ, ̸Ͳ˵Ȥ
Դ˵ôˣӶˣĽӣ
̧ۿ, һȱȱӣʦǲ֪ǳˣʲôʱ֪ģ
ڵִ̸ƺһ£Żͷ˲, ɤҲ˼֣֪ġ
Ӳ˵죺ʦ廹ȥ
Ų̸սЩ˵㲻˵ȥġ
Ȼ˵ȥ
˵ȥԼԭͲˬˣ˵ȥֻø졣
ͻȻЩѹ, ˻ͻȻ˵ʦҡ
ûС̸ᣬ˹ĺֳ֢ʱеЩ飬̫˵˵ֻӲؽ͡
ֻʱʵѡˣұˣѱᱻǰ֪
ʦô֪Ҳǰģʡ
̸ûлشüĿǳ̶Ӿ
һ˲ˡ
óĵӡ˵ʦ¶Ǻܴ˵óˣԭ̸׸硣
ʦŵ˸Ȼȥµġ
̸һͻȻĻѵãȥ档
ڲû档
һڴʱʳһֱоþûɢȥš
ʦΪεһμңȢң
ʳڵ˲䣬̸ǳ΢ǰȻһɧȻͣ
.
һ¥
ӲĿƳ¥ʢò̾վǺûְ
ʹǰü˳۵˵ձƽ˼֣ҹ߷󣬵ĪҪˡ
˿ۣüۼЦû˵
ʹЩڨڨ
̸ˣãʡ
ʹӴ𣺡żŽˡӦǿ쵽ˡ
Ӷ豭ݵһڣЦ˵ôôЩҲˣǻ֣ȱЩ
Ŀ䵽ϵˣϣʹŷӦǾýյĽĿû˼˵ҪС̽Ƕߡ
ˡ΢Цţζ˵˵ľͿ쵽ˡ
.
ֵϡ
Щô£ײҲ˵Ǹ֪ҼС˭ǣһģŮӵľƿڴûηӡ
ӣƼ˲Χ˲ˣƺǵײˡ
˵֣ϾĳݣǼ˶ӦǱߵġ
˷ǵûҪߵ˼Ȼǳǰ
йŹ֡
ԶȺŽȻһĻüԵĺС²Ų˰мϢоŻеˮƽӣʦҪȥһ£
롣
һԵ˳ӣݸ˵ҪĶԼȥûˡ
һ˵𾪱Լ̱ʦܣǹΪʲôûӣ
ʲôͷҲûأɤ䵭ʦֻ֪ѣȥð򡣡
գŻһ䣺ҲӲ

ʱ˭봦ˣӦ̽Լһ¡
ЩֻԵ棬䵭Զ㡣
ǰŮ٣ôҼСҪǵ𣿣
ƲͷҲûֻǶԵ˵ӡ
˵ԹԿ·ǰȥߡ
ǰŮƺǼˣŭ˵ô棡ײǭһ֮Ӿ£
ƺǸƢģһֱ˵ˡ
ΧȰ˰ɹĳݣǶλӡʲôĻǱ˵ˡ˳λȻĿҲҪġ
ǵôˣ߷߲ƽƲϲʦڣճҲͶˣǺôЩ˭뵽ֲˣ
ǰʼӣ·ʱƼɫƵԼҲûǣֻǵƳǸΪŮӡ
òģǸˡ
ֻӣתͷ̸һ䣺ʦʶ˶һЩ֪λνǭ˭
̸Ŀģǰû˵Ҳ֪µŮŵû졣
ֻʫʫһŮ𣿡
ѵǾĹ
ʵû˵ӡ󣬵ȻϵͳЩ⣬ɫɽˣ༸ʶĽɫҲ֮Уûзϡ
иСŮҲСǭãû˵Ҳ
̸۾Ȼ˳ȥ˻ͻȻͣ
ЩԣСʵʲôˣ
̸û˵ֻ֣ǣԵ˵˸š
Ե𣺡ǡ

 63 

һߺ⻺ɨ, ̸ͣǰ
ҡҷŻ⣬ӳoĲòϣ˲һʧ
ð, Ⱥͷʱһҵ
̨轣ŮһЦۿǣ״ο˵˻˼ɫԼҲӦɫ
, , Ҳú
̸¶棬ȥﶼУаռò, Ȼż¶棬ΪԶĹϵҲ
˷Ͻͷͷ¶棬ҲûϳòЩۣҲ֪˭
輧ЩĽ֮, ʱ׷塣
ֹ⾩һû뵽Ҳᶯģ
Ҳ˳̸£˼ҹﶼ, Ҳеʾɣ
Ⱥб
ɴµ¶һ˿Ц⡣
λ輧Լϯ˵ÿ䲻̸
ҲûκηӦ, ֻ̧۾̸
̸Ṵ𴽽ǣ漴ֽ̧öơ
˵ʱӼˣ
Ǹӳôôˣ
ǿȻЦˣţֱŮӶÿ
ԶԶ, ȴֻƼǸݾŻĵƣݵλʼû˵Ůǰɤ᣺š
־վ̨ϣջ˽ĿԾЩģ˵ӽ檳ȺҲӵ檣ΪξңǾСŮӳò
̸û˵ֻǵлĵơ
վԭһͻȻЦˣʦѵҶ
գֽ̧ӹȴ̸֪ʲôô
˵ͷԪڰ
̸ĿûٿڣƺЩʧ׼תߣȺжʱ̨ϵ˲ֵ˿ʼָָ
ûǵֻŶߵķ˾䣺빫ӴһΪΣ
ҲһҲ̫ã׼̸һ£͸еͣ˲ͷҲûص˵ûΪʲô
òС󻹴δ̬ȶˣºܸߡ
ʣѰ˶ãһƼҵĺҲ޶Եģ߾ǺεȵˣɷժɴСŮӿһۣҲģ
̸ǣκαȺΧסȥ·˼֣䵭á
ΧԭԹأͻŵһȴԾδ˿
ͻȻевƵϢٿ
ʦСģ
Χ˱֪˼ñԹ󣬴˿óһƬյأ̸ۣеͻȻƣʱ̧֡
һ죬ֻŮһȥλ¹ֻǻָ̧֣ǽŽ᲻һ£Ůһᣬַ𣬴أЦš
Ӻ֡
Ⱥв֪˭ͻȻһУ̿ͣд̿Ͱ
˻ɢӣȺеıװɱֶʱ¶Ϣ֮ͥЩ˶Ŀŵس֣ɱĻǳ͢٣ԷĻ֮Ǻôĵӡ
ʦ壬ߣһ˿ԡ
ʲôԣ
̸ɫ˼֣ԴൽԼᵭִţ𶯡
˿ûбԣ̸Ÿ֧˶Ҳ֪ʲôоʱϢû֮ǰˡ
֣Ҫ˶ԭֻصԭ㡣
üУʦ㲻˹
Ҫñԣλ˵ǳأ̸оĽ̸󱳴˹
ôʦţҲǳصģ̸ļ̧Ⱦ͸һš
ŮӺὣֵһ£ȥĿЩ죬Ȼˣ㾿ʲôˣ
¡
û˵Ļᣬ̼ȥָһȭ
湴δҲˣû뵽ȻǸ̿ͣҳԼ
Բ̡
ֱŮ˴üһʹ̻ðɣָʹΧЩɱ֣ʲô춯֣
ǡ
Χ˽ӵʱ׷׶ȴͬһ˲ٿȻֹԭء
϶ǲţž˵ϡ
춯عͷȥʱһ㶡
ǼһɵϤôһĹѾŨ˷
ҹϢζ
˷ɱǵ˲ɣɵϢûУҿǶζг̶ȣ˵Щ˶ǵһ̸ͬ档
涼ûδʱ˺üء
ɢвעߵĶһƼ·뵹һصˣʱŵò᣺ɱɱ
ٱҲߵ֣ʱſ˹һ̸΢Ұ׵ŵûһ̸̸μ̸
Ϊһ˿۵ŵһˣʱѣ⡭ǡ
Ҫ̸ףô
Ǽһ£Щ˶ʱ˿ˣš
ֻιȥѡ
̸Ŀ䵽ԶŮ̿ϣɤᵭûϣһȥ󡭡
˵һ룬о죬ȻתͷȥŮ׼ҧԾȴˡ
ؼʱһŲ֪ĶʯػŮϣֱӴͷˤڵϡ
ˣ
ӳǰȥ°ͣ˳ֽϵɴһƺ㲼ס죬ִӶһţ
ԭغܳʱ䶼ûع
Ů˫üͷһĵһִܸУС󣬴ûŮӵòĿ࿴λӣŮǰҲҪ΢ԵѷɫһЩ
˸òµһʱţʱŶԷˮԼǯסִĿ⣬ǳ׵ʧȥʱȵ뷨ˡ
ЩϴŲõЦݣʮǫ˵˼ҲûгֵĶһ¡
ˣ
ǻʲô˫ְѽСȻ˿ô죿˵Ż΢С۶ĿɵŮϣֱʾԼСۡ

ס󣬶Ҳܶһµ֣ŶԷ¶޼еĵЦݵ˱С
һǼǳСӣ̸Щ˵ĿߵĽ˵Ůˣˡ
æǡ
ǰɣôͽˣڲԶķϣ˫ְųӣﲻÿյЦҲ̫ûȤˣôдġ
ӦСʦñŵɪɪȻ̸߲ʰ콵˵أǻﷴһٶӢ۾˫֣̾Ķĸо

 64 

߲, ơ
Աط˸ۣ㲻ϲŮﶼװЩʲô
ʦܰ
ڣɵ˭ģɡҾŲ񡣡
죬ƺǺܸȤ, һֻվɤ䵭氤˴ڹƺҲгǲ
ٶԸһЩССϺû⣬̸ڣҲš
ת, Ȼʦ, ̸ڼӦҲһȥɹ֮ǰǵûʦ췣, ɾͲֹٳôˡ
뷴һ£һ뵽óͺһһķʱ仰Ҳ˵ˣͷʮƣۡ
̸ǰߣӭһҵ, ȺΧסܻӭ, ʱͣŽżǰȥʮֳӡ
Աע⵽ĶƼ˲ʱŴ, 㶿ڣҪ𣿡
һڣ־òׯأ̬, ǷǷ¾ңģʹ﷼
ͷƳۣԼϵɴȥֵ죬ûţֲһ·˶ڱָָġ
о̸̫ѺõߣͻȻһ£˵ңЩӡԪʲô˰
Ժ˴ϻļֱ˵ò֪ôǺãæΪǵǲֳõܡ
Ŷõܰ
е㲻̫ζ뵽ԪɵҲ̸֪ôˣǹϵ𣿡
˵ͬСһ𳤴òˣʶ
Цò⣺ȻʶˣҸʶˡ
ԪУԺһأǼǵġٿҳľһ·ɫȫЩɫ֮ͽ
Ȼ֪ԼֳǸʲôҲָʲôĺӡֻͼģҺôҲԹ˼ңҼֳǰʲôԲĵطձǸ
Ҫ¸ҹøƯҲֻй˲ϣϲԸؽΪ
ôһڣʱͽ˵Ŀ˹䵽ϣһҵɵһҪ
ȻŻǵôɴţһ·¶ðʱʧ˼Ȥװµƽµƣʲôƣ
˻ش¸µƹﾹȻ֪ÿһգӱһյرĵƣһյҪ۰󡭡
Ҫ߼͸ˣ֮⾡ԣ˵Щʲôһģ˱ӣ˭Ҫյƣ
˻һλԳǸжӵִ̾
ʲôҲôٽ
Ŵ죬ôҺ֪֪
ҵүүԶ
һֱڶੲݵģﻹû֣סη

ĳ˶ʱһͷ
ţһ̼һأһְֻסҪֵַֻܵ¶ȣʱһ顣
תͷڣʦʦŶ
ϷþˣȻںĴжˣԼ΢Цȥʦ壬յӣҲ뿴
̸Ϊޱ鵭˵εΪ׵Ƶ壬ֻҪϿڣĪ˵һյƣҪʲôֵ
ҲҪ
£°ڻΣҾҪʦҡ
ҪƵĴжһĿɿڴͻȻð໹ˣЩãȻ㡭ʲô˰
̸ʱͷ˲١
ʮСǳʱǰʱͷһЩͬ亢ôģҲʵڲҲ߲ͷ
Ƽҵ̵ĵǱȱҾɺÿѹҲáջعͷͿ̸һƽԼͷĿⲻ

˲ĳյĲ쾭Įۣ˵ʦǲ˵ҳˣ
̸ôģǺԥ˳ھ˵Щ


 ǰ͸߹㣬Ҫʲô͸ʦ塣̸ĿЩȺΧ˾ߣҲЩ˼
ֵģΧ˿Ƕ˹ȥΪ˵֮Ծóһ·
ЩڼϿ̸ҲϳҲҳ
̸û˵Ŀ⣬ҲûôģֻǷſΧҪͶʱﲻ֪Ϊʲôܾò̫һ·ġ
ЩͻȻðֵ֪ȨӵܻһԵȥǵأ
ˣ˶Ϊˣ
ЩܲԼӬһĶǣʱøһѵ
̸ֻһ·ɫЩҲ֪ʲôϵ㲻Ʈòôˡ
Ȼ̸ʱ򣬲ӦЩɵĵӰۡ
˷ǳĬԣŵʱԼǿԾòôȤ
̸ֻߵǰģŮ˵ յƵĵó
Χ˲һɵӵĿͶ˹
һŲһЦġ
֪ÿյرĵƣĳ߼ǰó˹ͣÿóĻҲͬһɡ
յƵˣضǵڶǵõ͵ƵŮӣҲΪ֮ʱˡ
Ϊһ޶ֻ˵һյҲΪƼֵƣԾۼڴ˵ģ붼ǽĴ˼ҡλ֪صģȻȳۺöû㳤úÿͰѵư͸㡣
ȻģŮ⻰ֻ΢΢һЦ̸ĴţҲƵģӦĲ֪ϸĽ͵ ֪յڽǰǲܹ˹͵ġ
̸ɫЩ̫ÿ˼ŮӶûеôô˫۾͸ʲôŮˣ˵ 򡣡
øˣֱЦ˵ ôĿ֪յƽҹǱ˭Ԥ𣿾Ҳһ𡣡
̸ǰ˵ֻģȫҲֻôһˣǳ˼ʶüתͷ־Ƿ˵Ҫ͵ƸǼ֮һǵղ˵Լʲôš˭ˡ
̸ζؿһۣû˵
Ϊڻҵ׽˭ãƫƫԷ̸
ƱǰԤˣƺûطйԵŮӾǰΪҪ̸һЩ̧߰ͷ˵ ˵㣬ӿıүûС˵Ĵô
ԷĿ΢΢һ٣Լǲˣ ʲô

 65 


Ƴһ, ֻ˸һСʵڿϧȻʣӡ,  
 
ö˶˵ģʲô
ôһ˵ͻȻׯڵʱ򣬻ûѻʫʫǮ³
Щûڣƴ, ͸Ӳôˡ
 ģôû˵㡣ֻ̬, 治һʮ΢ڻĳøʲôӡ֣
ܼ, 治ǵãʣʲô֣
˻ɣӭ˲εĿ⣬ϱְֳǰһطͷ˵ , ûãûȻʶҡ
ԭͦ, һͷҶ˵ˡһԭ飬ԭȷʵǸ˶ǲ
ҳƢҲʵôⷽ棬ʫʫԸͿԿһˡ̸ɹʱ, ΪʫʫĹϵƺûвɱ̸ı
ʫʫǸС˵̸֮Ӵһѹ¡ԭʱ, ʫʫɫкøеġ
ֻǴû˵иʲô֮סڸȫûӡҲԭʱһĿʮУ©ʲôڻϢɡûаϡ
̸ʼղǺ֪Ķľˣһʡ
̸ͷһ밴һӵɫЩ̧Դѵºͣ䵽ϡ
Էƺ֪ʲôһЦ˵źҹյұˣӿٿĵûϲġ
ˣҪյرĵơ̸üĿ˵ ҿԳ˫ļǮ
Ƽ֪Ӿ;úЦ ΪԼ˭ҸôҲݣҲĵȥˣ֪ðСΪԼͷܴ
﷽ͷͻȻԶһɧ򱱺ͬʱתͷȥƼɫĽʱûӹһĨɻ
˭أ
ôţ㿴ǽƿΧȥں˵ӣӳ߳һˣ£ͷλεģλŮӡ
߲ûоʹ˷³ȥֺܿ죬ǳ߳һˣȴλµӡ
Եڶ࣬Χ˶֪Ȥ˿Ϊóһ·˻˹
ǰˣöԷˣƺôʶ߽ˣŵԿ塣ǻӣ̸˾֣ã̸˾ơ
 ˵ʲôͿ̸˾ƮĿⲻ֪ô䵽Լϣʱɫ䣡Ųһ١
̸˾ƼˣҲͣ ô磿
Դһ̸˾̸ܾ˲Ծյ̽ҲûԳʲô̸³ЩʲôԲûײ
Ҳܲ˵Լ̸ɣҲ̫ʧµˡ
̸˾ְҧҧۣ˰֣ ûʲôڻЩҪȥöɣǾ͸Ͻع
 ǡ⻰̸˾ЩԸί 粻ǴӦҪҳôô֣òײ˵ʳһ˵ġ
̸˾ֲڴ֮ͥ¸ϻǿиû뵽̸˾ƾһƼ˵ǰݵ̸
 ̸̸˾ʶտͻȻŮӡ
ⷬòʮġ
Ǹµһȵˡ
̸˾˼Ʈ֪ô뵽ң˵Ƿ˻Ȼͽвˡʮĺûɴܴ˵۶ʱƮš̸վţЩĿӷ
̸˾ǽ¼䣬ûʲôüʵĶˡɲ֪ôԴӽҹ˲䣬ĿƲˣ߬ȹڣＵʵҪ
ʮġ
Ϊʲôһʮģھͺˣ
̸˾ƱӰס۾ӹһ˿ݣĵȻһ˿ݶͷ˸öðˣ̸ѵȢһƲɣ
̸˾ֲûзЩϸСϾѾڽˣûн̸ǲܵģӲͷƤǰȥ
ڿ̸˾ֵ˲Ͱȥͬһ£ڿ̸˾Ƶʱ۵ײ¶㽣ϥֻλ˹ףĹȴѾ˳޵ͣǡ
ȻûƼǸߵǸСǰЩεؿڣ ̸̸Ҳư
򱱣 
̸̸ʲô
򱱻ĽŲһ٣վԭ󣬻Լǲˡ
Ҳǰ̸ģһ̸ĳƺ̽Ųһ٣Ҷˡ
̸
ǸүǸ¶ģڴС¶Ǿ͸ܣǵкܶˣ̸ӡ嶼ͣ߸ϵİɫϡ
ΪϦ̨ϼģһ߽ûм˸ҳ˵಻ʶģҲʲôСɫ˶ǿ
òȷǼǸ²̵ּӣҲӡ̵ġ
Ϊ˻ԼΣ̸˾ʶؾͿʼ˵Щ޹ؽҪĻתƶԷעڷĶԻ¸ĵʵȱҵĺÿЩ̸еģ͸СʮĵİɣʮԽԽˡ
ǳϵظ̸˵ֻĿŵϣڱߺܶ࣬ʼתƻ⣺ҪʲôưҪҪ㣿
ڲԶһĻһ˲о˶ʯˡ
ӾȻʶģǸСҲǡʲôˡ
һ̣ͻȻԴΧ˶ﰵԲǵˡ
һǸȵĽһλǾݴòĽͳ죬̸
ӷŽСеľ̸ɣ
һ̣򱱼ֱĶˣɫŵ÷סʱӦģû뵽Ǵˡ
ô죬ŵã˾һŻԺӻô
򱱵Ķ˰ء
¡̸˾ӲͷƤһ£ǵڻЩҪǵÿһЩعˡ
ôһڣ˵Ŀⶼ䵽ϣߺգĲǺڴͥ£仹̸ǰվ˵
Ϊ˵ɷĶ̸֪ǰ˵һľ仰˵òˣпһͻ
˵̸ûкͻȻվˣֻǵ̸˾һۣ۵ЩɤЩϷʣҪҪعأ
̸˾裬ЩؿЩ飺ʥϸһЩ£ÿ춼Щæġ
ʲôʱ㰲ˣ㲻ÿ춼ڹ£Ƕ𣿡̸˾ԴЩովˡ
̸˾Ƴһۣ˼ 㲻˵ͲҪ˵


 66 

̸˾ƽյź, ĬĬ졣Ҳ֪ʲôʱʼƢ𽥱꣬ƽҲҶ졣
Ȼ, ƲͱҪˣȥɡ̸ѾµƵ˶ˣҲ
̸˾, ֪뵽ʲô, ¶һЩϸ΢Ц⡣
̸˾ֱĪһЩ̱, û¶ԼЦʲô
ԽԽԾ̸˾ʵڲˣ¾׼̸˾뿪ȴ⵽̸˾ƵĲ⣺粻˵ҪյΪ𣿶ΪʲôҪֶ飿
ղŶ˵Ļ̸˾ƶˣΪʮҪյҪã˭ǽĹˣΪʲôΪ˶ϲҪԼϵĶø

̸˾Ĭһ䡣
ҹҪǾôĸԸİѵø, ǿ²գͻΪЦʵ
ǰ, ̸˾ҲöƢֻõͼߣƾ˰ɣҲǷҪٸѰ˼Ķͺ, ߰ɣò׳һˣ㲻˵ȥطô
תͷ̸˵Ȼ̸ϲǵ, Ǳֻʹˡ
̸Щζ飬̸˾ܾﲻǺ̤ʵӲͷƤ˵꣺ֻϧ»Щ࣬Ͳ̸ˡ
ӦġȻԷȨҪˣ̸ҲûбҪ˵ͷ˵ֻϴ̸ĶϽ⳥֮¡
ͻȻ⣬̸˾жʱʲʲôϽôǵˡ
̸ԾǵģûʲôЦЦǰѽǷ˵꣬Ҳʱˡʲôʱпգȡɡ
˵գ̸̸˾֣תԵ̵Ĺƽ˵ȻǵǲҪˣǾǰ˵ģ˫ļǮҰɡ
ƺһ£˿ҲݣʱЩţĿİͰ͵ áõģԵƬ̣ȥ
̸˾ƻ˵ʲôȴ̸˾߬ס󣬵Ƴһۡ
鲻֪ΪͻȻ˵ҲֻĿһЩֵǡ˷ܡ
̸˾ͷԵĿ⣬̸˾ͻȻҲﲻǷƢĵط붪һ棬ֻתͷݺݵһۣһһ˿鶼ûе̸ĸųһ£ҧ̸˾ˡ
һյʲô䵽ұȻѵһƤ
ߺ˵Ŀͨͨ䵽̸ϣЩ˾õƶ˶ˣҲûʲôͷ㾲ɢˡ
ҲԼ̸Ժھ͵ñˣûҪȥҲڣղų̸˾˵Ĺ򣬾Ѿ֪ȤԶˡ
ڳкܶˣԭǳһµģֻΪ˿֡۸ߵõĹȴΪҹλ˸ˣԭҪһܿģʡЩʱ䣬Ҳøˡ
յƱݵϵʱ򣬾ǶԴԤڲ̫ߵҲһ¡
һյŰ׹ĵƣһƯĹ·̵úÿһʶǾĵġϷһָڴСסǰһɫĴ㶼
һӳµ㣬˯һֻѩ׵͵ֱʯϵĵġ
鶼һ˿ȫһ˿
ͻȻҵ
µİյ޲ڣȺһ˲ ¸Ʒ
 ̫ˡ
λﳤҲһһĺãиϲķĽ
û뵽̸ô顭
ͦ˼ġ
Ͼ̸ûأ֪㲻̸
˵ѹ¸ǿôߵۣڴֹʱȷʵɶ칤ˡ
ϲô̸Ƽϲɫϲ֪͸ֳһĨǳЦ
ߵЦݣЩ㱣Ƭ̣С˵ ʦ͵Ķϲллʦ塣
 յƼϡ̸⣬Ů˵˵ʱɫǳͣ߾ЩܳĿİͰ͵ лл̸
߰ɡ̸˵ͷǣ뿪
.
¸һ¥¥·ȥӰ˳˼
ãʹӲųѣ £ѾԶˡ
̸˾
޳ָôżһʹӲģżֲζĻ
 ˵̸蹷пϲʲôŮˡ
ʹ͵Źģ˵ ˡҲ˵أϾСҲ˵࡭ˡ
 һ˵ǸˣǵãǸĹǽװɡ
ʹ˲ʺƨ ¼Զá
 ǡ̸˾û̧ͷŴƻֵͨĽ־˵ ҵŮӣ˽Ȼͬĵ·ϣδҪһġ
ʹӺգҲ̸˾˼˵ Ӣʮļȸ̸Ҳˡ
 ǵ컯ȥɡ
̸˾ǰϵƻ𣬲֪뵽ʲôЦ˵ ˭ɡ
ʹһû˵ġ λ̸ָ±Ҳ΢΢һ亹
ףͻȻ¾ʹһͻɧһɤ ̡̿ɱ
ʹһ͵ؽͷŤ⣬̧ȥ
ֻ·ȺͻȻ֮ǰЩ̿ͣ˽ʮѹѹһƬȺȴûɱк˶̸ֻܳȥˡ
ܵľסˣڶԷû֣ŵߵġ
׼ȡ̸Դȥġ
ʹӺȻתͷ̸˾ĿİͰͿڣ £⡭
̸˾һڲ裬ЦЦؿ˵ ôʲôֲǱɵġ
˵˻ƫͷŶʱޱȵĽֵ̾˿ صɱ
.
ذΧ֮УжˣֻΧϢصЩ
 ʦ塭ʦ壡
̸Ӻ˳ͽԼŲ֪ʲôʱĳӦżܶ
 ʦſңҿԡû˵̸꣬ͻȻһȥ֪Ķұۣʱ۵һᶶš
̸ɫɤЩƣ ˣ
׼ҡͷЩɭ̵סôϾʹͻΧȥ
 ʦ壬㲻Ҫ˹
۵ɫЩף һжصԭ㡣һж׷ˡ
֣С̸ûúһɨ˼ˣŵ ո˵ʲô
ƫƫΪպôǽգн˽ʲô⣬ʱҪ˸š
̸ʱѾ˼ŭˡ
̧ͷһۣҡҡͷ
һԲͻȻ̸ֱۣƾӽСֱè˳ȥһ෭߷˺üˣٶһСƵ˾Ŀ̼ɵһƬ
 
̸ǻ类ʲôһ㣬ɤù֣ ǲǲҪˣ


 67 

ûĻ, ֻԼӭУȵҺ彦˲ϣʼձ۲, еŵԸֽǶ򲻶ӿǰĺˡ
üɫѿ㡣
ʱվѵ̸ΧŹ
ĸѡʱǳ֣һɡǶҪ
ƽʱҶģʦ, ҹҵġɫ, ۴ һһ˹֪𣿡
£ƾԺõľ, һڵһʱֻ֪ܵҪӦһ󣬵ȵԮǾ͵þˡ
һɫһ䡣
ȻоԸϢɽһѹȻһաֻһصĸ֪ΧԽԽ٣ܴһ󵹳
еϤϢ, 类һְֻס, ֻһĺӡ
ۣΪԼĹֱסˡ
 ʦ塭ʱˣﰡ
۵һ˲;ˡ
̸ֳֻһѾƵòϵƽ֪ô, ܵĺѾһƬֲϡ
 ʦ㡭ҵ, ľ
㿪˵ʲôȴеĽûŵס ǡһϳأڵϣһ졣
Щѹͳɤڶϣ 
Ϥסĵ׷ëûļӦ͸е̸סĲӣָỺĦ۰׵ļ
ŵһ˲ͲҶˡ
 ˭㵲Ҹǰģ̧ۿЩ˵ʱ۾Ĺ˵ĻҪǾոɾ
ô˿ϵϢǿֿ£һֻײϵҰޣ˭пһ˺Է
 ʦ塭
ССģЩί ô˹ء
ֻ˹ܸоڵϢ֮ͬǰһ˵ǰںͺֵʱһ˿̶ô˿̣ھһڵˮʱ˵κˡ
߻ħ״̬
һ˲ж㿿ϣ̧Ŀⶼܾ
ֻصԭô
ôŬǣһȫ鲻ô䶯µĽһô
̸ǲǾͱȻ
һ˲ͻȻеã
 ûϵġ
̸ͻȻڶ˵ ڸһʱ˹ҩǻиãֻûôء
£ɤƣ ڵ֧㲻ҲƼô
ƺģ䣬ļ˵ ġ
֪ҩò̫󣬿ɸղѾùһˣҩҲִô
δҲ̫һЩ
 ʦ⿪ҵ棬ΣҲ̸Լһ˺Щ˶ϡʹһ˵Ǻõġ
ܵĺƺƳ̸ֻǿƣʵϸʹˣȺв֪˭ͻȻһɤӣ Ҫˣǲǿиɣϣ
º׼жȴ˻ص˲䣬Ȼеһɿ͵Լѹ˹Ѹͣ޷
ֵ̼Чȴ󣬺ܿ˳Ųȥ˵ϡ
 ǡ
ǿ̧ͷŵ̸˪סһݡ
ǹɺľѹ㶿̸һۡ
Ȼ֪ǰ⣬Ͼ̸ӣΪǱԭ̸ҪЩҲǿֵزЩ𾪡
ɲжվŲסġ
ǵ˵ ʦ塭
û˵꣬ԶͻȻһ
ȺɧҲ˻عͷȥ۾һ׾Χ˹Ȼ̧ͷƼѸվȺﲻ֪˭һ ˣܣ
أ˶ʱعѸɢӿˡ
̸𺣬ٸĵ俪ڣ ֿ׷ҹһҲ׼Ź
ԴҴҸԵͷ𣺡 ǡ
 ְ·ͬķ׷ҪˣҪʬ
ԭطֿŲͬķ׷ȥˣ֮շ׷״æá
˿æѯ̸״ ʦ壬㻹𣿡
̧ͷȥû뵽ԷҲʱ˹䵭ĿвЩô
һ˲еЩš
 ôˣ
̸Ծû˵Щ̫
תͷȴûмڵӰ¶ʱЩ̾תͷȥʸҽݵλá
ȴû뵽һֻסˡ
̸ۿżɤ û¡
Ŀ⣬촽Щף֮ʲôҲû˵һԲסǣ·ߡ
Ҳ֪ôˣʱ״̬õԭ򣬾ôԼߣ߱Ȱţ ʦ壬ҪȥǸϽظڰ㿴
̸ԾߣͷҲأɢŨŨΣϢýżˣҪٿʣȴԷȴȿˣ ˡ
һ㶡
˵ ʹߣĶȥ
ûüӦһͷԼһ¥׼ӭû뵽ͱ̸һֹ
ŶԷܱϢԭòǰ
 һϺõķ䣬ͰˮбĻá
ԼҴҸ˽̶Ե˵
̸ƳۣǹŨŨѪϢʱסĲˡ
ȻܵòˣڴϷһеƶҲΧ飬֪ݲ򵥣ǸϽӦ£ ǣλС¥ˮϾ
˷䣬̸̰ţ̸𽥲԰ȥɫҲЩţ ʱѾ֪ڣʱӦѾ쵽ˣټƬ̣ǧ˯ȥ
̸ʱѾЩˣĻҲֻ˵ͷתͷԼ۽΢΢ģ̲סһ ĶûУ
ƹĿֱۣ ֱۻ𣿡
 ۵ġͻȻ·̸֪Լ˹һ£ȴǺԥѡţúܸжѿɫ;ۣ ʦ㲻Ҫ˵ˣںܿ͵ˣͺˣ𣿡
˵䣬⴫춯ǵƴ̧ˮˡ
 ͹٣ˮˡ
ˮЩʣľͰעˮһ䣺 費ҪС׼Щˮ
 ˡƳһۣһȥˡ
ﲢԶǶѾôһˣôĪ·ϳʲô£
Ǿ˳ȥڶʱֻʣ̸ˡ
 ҹȥ̸ɤ
ԥȥŲðľͰһݣЩԥ ʦˮǲǾͻЩ
һˮûкתԼ˿ô죿
 Ļ̸ͣ½ŲĿ䵽ϣǹ⣬ܹ𣿡

 68 

û˵Щ, ϴ÷԰ϵͳСķˮµܣ̸Ӧõڵ»оЩ¾ȥ¡
̸ֳľͰıԵ, Ķû˵
·Ĺ̷ǳȵ̸ϻһʱȥ, ˵ ʦԼ·𣿡
ܲܰѹɣ
Ŵ
̸˼, ǲһĨĻȣȫվҲûǿ, ԼľͰطˮ
ûˮһ˲䣬˿֮۾˹ѹﱬĶ
ˮȷǽˮǻתľͰ߾, Ҳҳš
̸ɫԾɲ԰ףˮи˱, һЩȽϱˮϣð˿˿
ľѣ붬ˮ軹ݵеģ¾̸ֻˡ
 Ʊ
Ʊ
΢΢ü, ̸˵ ܲܿڵΣ
ϵͳĬһ˵ , ԵǸҩȻ֪ʲôȷֵ˴󲿷ֱĶԣپԼ˹ƶӦþûʲôˡ
ʱ
ֻҪûд󰭾ͺã治֪ôڱ߽Ӧ
ʱ̸ۣϸܵĺĶӦƵòɡ
̸ִźֵݺݸ̸Ǹһʡ
ôſţûһϮȻſľͰۡ
̸֪ʲôʱۣƼſԼǰ˯ˣ۵ĴѹñΣüţһ˵ӡ
 
̸ôһͻȻ𴽽Цһ£
ʱѣûüӦȻ͸еԼֱ۱һֻץסˡ⧲̸һʱԽˮ
...
һǺһˮò״ˮðͷۣȻ͸еһ˫ĴԼ͵ۡ
ȴ̸һᵭ첻Цۡ
͵رۣܶԷԼ˱˺ҧֻǻ޹ģ̸ϢҰϮŽûԼҪʱ̸ȴͻȻĹ
ıǼ΢΢ƫͷĿϼ΢΢ο˵ģȻЦһԼ㣬üۼĿҰչֵ쾡¡
 ǲǳ˱ӵŸҸЩ˲Tiempo viejo
ǶŪƮżֵĳ
ŲӴһʱ˼֣ͻԼˮ
ˮһʱ͸о˲٣һ۱Ƽ̸ַɿ뵽ʲôƵģ
̸ϵĶһͽԼȦţеŽԼ󱳣Ӷըһ㣬ꡣ
ʦſң
̸ȴ⸱ģɰúܣֽȦøɤͳʲôţ
˵ ʱ߳ҲûˣҲϵĻѵҪʦӵǰ𣿡
⻰˼˵ùԣ̸һ⻰ɫͳ˼֣вУҪҪԣ
⻰һ䣬ʱеĴסԼԳӵѹȸнæ..ʦˣʦ׹
̸ĵĻɫź˼֡
ΪĵķbossȻû˵ĵĵȻԲʵҲ֤ȷʺ϶֣캮ض۵»ڱˮ˭
˵֪ǸܰӵˣҪô˵ˣұ̸֤԰ˮһҹ
ʱƺͳʵЩԽܣֻܾܿĿ⣬߷ľͰϡ
ߵĻ˻ȥ˻⣺ ʦ»ûﲻ
 ûʲôˣҺõúܡ̸üۼŵЦ⣬ڹԾһƬң֪ΪΣ˲;ĵ׵ЩҲ˵ã֮ͦˡ
ҪɿûͷûԼһ䣺 㵱治֪ʲôӣ
..ô֪ʲôӣѵӣ
ĬĬ²һ䣬ͿʼŬ룬ʵûͨճԪ⻹ʲôֵüӡ
̸ĿⶢãŻջߣĪԼ飬ˡ
 ʦ㾿ôˣɫԣ䣬ֹ˼û·ǸϽվȥ˵̸ûٳֻǵ Ϊ̫ӵǰδޣȻļɳҲ֪ô
հľͰ׼ȥĶһ٣תͷƽ飬סһ
Ŀ䵭ȷڲˣ۾ƺдšҵļɳȻǵãˡһ֡
ͷ˻մӱˮĺ䶼˲٣ֻе󱳷ųġ
ӲЦһ£û̸ͻȻʲô˼ֻó Ҹɽãڳ̫ӵһУҶر˽⡭Ǻ죬Ǻ..
û˵꣬͸еһ̸һѹסӴ˹ȥֱֱԼǰţû⣬˲ʱͱˮǺһڡ
 
ƨɶ׶һʹͷۻ룬ˣʦˡ
 ر˽⣿̸ս˼֣ıǼֻһľ룬ɤ˵Ҵ㽫ؽߣ˵ûжҵ뷨
һ̫΢ȵϢ½ţǼᶨҡͷ ûС
 Ҵ̤ƽġ
̸עãŻ ʮģҾûжԹޣĳʲô
һʱסˣ֪ôش⻰
ʵֹ֮ԭǸ˵ϻչֵĻᣬֲʲô£ִڸжûС
 ʦ塭侲һ¡
ʣֱۣɤЩƵʣ ʦ֪ǴСҸϳô
֪
̸ۣš
ǰҪ޹ʱһϢڵһʱ͵
ֵɣȻ˵˾ͻġ
ǳ羰ϥСһɷԴСͱ۴ӻҸϳתת䵽ó
ʱҲ󣬴˸̺ӻôҲǳġ
ʮʦţǻóȥ˼ͽܣʦż˲֪ôġ
ֱٹ꣬ʮ꣬սܣΪǣ˳㻹˸ʮľǸʱ
˵ǺףҲսԼἰģʮʲôʹˣ⣬Ҳһɷ
ʦ˭޸˭ǸԶķû׼Ǻʹһ£ʮĻȻѡ
⣬û۾ͬˡ
ҲûĸҪĸҼ޸
˿̸Ҳ׵ͷǻǣҪףҲ˭Ӳ˭Ȱ˭
ʱͷʢ˵˭֪һޣͼ޵ó
 뵽̸ĿƳۡ
ǵͷʵˣֻǾеЦ۰ŪˣлҲˡ
ɷ֮治ǰ׽еġ
ڳҲûˣҲûˣǸɷǣڵùľǽƫƫ۹˼ѪĵϣҶ
ڽ۾⽫ŪĵطŪҲù˼һ»᲻ᴥ̸ۡ
̸һͻȻ˵ 
 Ҫһ棬û˸ʬô죿


 69 

 
ö˶˵, ͻȻðôһλʲô⣿
̸Էһע⶯Ĳӡ
 ʦ尡ͽ, е߸㵲СǿԷİѺ󱳽ҵġ˵ԷΪɫ˵ѵҲСɰ𣿡
˵仰, ȴ̸ȻЦһ, ˵ ȻҵǶˡ
һûɵף޵̾һ ֻϧ̫ʵͻȻ, ڵĻ
æĻ ǺģʦǶˡ
أ̸ʱֳһĨЦ⣬԰׵Ĵȴ㲻ǿЦǲ֪, Ҿˣ
 
Ҫ˵ʲôͻȻеһʹ, ͷԻŵؿ̸ȴͲסֵֻľ̸̼˱
Զ, ۽޴ͶһСƬӰβ΢΢üͷ, űƽ˼䵭
̸Ŀ
ЩйţĻӦǲϲġ
ԭǸǵӡ
͵СӣӦǵġ
̸²ȻЩ⣬ͲӦðŻҲңزأ
 ¡
һ죬ƿŽĹ￴̸˫۵ʱʱɫһ
ҲǲӦ䷿Ŀʵں֣ˮͰˣѹһʪ
ûǹɫֻǵԸǣǽλڼ任·
֣λ˳ּ󷽣ΪӣλҲҶҲ죬æӦС̸ӹ˺˵
̸˼ϣҲûйֻǴӶ࿴һƬ̺Żƿǽȥ
ͣеģֻ˭ضԸ޹ˮ裬̸ʱͨܣܾϲű˸һ𲻺ܡ

̾˿λϣ˵徿ù̸ù
µˣ
ںˣһʱ֮侹ֲ⾿ĸ䣬ԹȻ䣬֪Сģ岻ԭĺãҪʱŶʹҲʵںΪ
һͣ٣ȥϣ˴̼㾲˲١
⼸곽ȻǰӲҪõģתĿ뿪ķͣһЩԥ˴ȥ߽һ·գܶʤ㣬ҲǺõġ
Ȿǽ̸Ͳôöˣɫ΢˼֣ۿŵԣӿг޵ؾʹ˵𱸵˼
Ҳ֪ա

һ˲ֲֳ︡⣬ҲôƬ̸̣Ĺǡ
Ȼǰ·գ͸ܴȥա
ԭΪ̸ûôĸ飬ʵȷҲ㲻϶һˣ͸̸ר顣
Щ̺͹ģ̸ʮУǴδйġ
ôʵֳĵô顣
ԼЦ̸ȥĻҲͬġ
ôһ룬Ե˼˳˲١
ߣٴӵ֧һЩŵùˣ̸ӹиɾʱͷŵ˵һߣ̸ֻͳһഫԶЩ˳ȥ֧߻ӣЩ˲صùô׾ġ
΢죬Ǽ·ֽ˻Ҷԣ˳ȥŴš
Ĺ͸磬ڵͶӰ
΢΢񣬱˵һ˷ھǣҲġ

ס۵ĳ嶯Ӧȴ̲ס룬𣬾û¹˭ҵһҲǱ°ߣȻˣҲûһÿġ
ڸͷ
ԴǸµˣһ̣ȴĵض˾졣
ϵ±ö˵ʲôֻ¹ı˵ʱҲ˼Լ£ɵ֧¾ƣ㲻Ǻ¡
˵ˣ̸ܸһ˰ɣ
һ̸ĻϵĶȻһ٣Ŀ΢Ҳһ˲ָ糣
ŴϾŵСӣĿ˲ʱᣬƽ綬䵭ݴ˿ڵƻӳȼһЩů⣬·һİ
ɵ֧¾ơ
һΪΪ£ʹΪˣҲһǻѪ֧Żϡ
δԼһΪ˭鶯
ѶѪȲк˶ȴ֪ʱ͵͵ķߣһһ߽ĵ׵Լʣ޼Ĺ
ֻ֮һ˿ԻȥԥǸ
̸Ȼ̧üĿһƬ̹Ȼ
һ̣ﲻʤδй
ܻŻ
̸ڴ齱ߣվņֱָ֣̃Ÿ϶Էա
֮ϸ֪ǲǴüֽ˼֣ôشһ̧ḧƽüƱǼķ㣬̶ۡ
һҪŻ
վԭһҲûȵ̸˵̧ۿȥʱȴѾ·һѩף治ɫسȥƮƮһ仰ͻһЩ£·ˣٰαˡ
˵̬ûղĵȰԷϣû
ԣ
һľãеĵĶǶġ
̸ﻹʱԼ
.
ʱʱֹԾУ·ҹǸֵòߵƵġ
ǰţһڱǼǶһأͼ̨ǸŮӸЩ
̸˴ջĿ⣬һ򲻰ֳ̨֣ǸŮӶע⡣
¦Ůǰù˳ϡǵõԸ˵̴֣ӣԼȥɹ
ЩӦ֪ҹһҲġ
Ͷ棬̸˾ָյݵߵľƻûü̸ע¡ַ
̸˾ͻȻͺܽš
ΪΪڳǰһ˽»̸жô룬꣬ԼòԼǸ˳Էģʱи˺һֻռ˱¡ʵŷ
οǸ˻ϤòϤˡ
̸˾̼Щ㱣ЩһȫȻİĻ¶Ȼȹˣȴƫƫڵֿ֪ܵʱ򣬷ġ
һأ
ǸƱ˱ȥıʲô˼̸鵭ЩЦ̸˾ֽƺһ̾Ҫ̣ܵ˵㾿жң
̸ˣʲô£άһɷƵӣһĶ֡
̸˾־ŶԷԽȥͷͷѹȥϾôˣҲȷܻܲ
ֻܰƲƲǡ
̸鳯ҰһСôܲ㣿
ȻֵԼȻ̸ǴϿ˵Ѱζ˼⻰ڰָԭɹЩֵֹ飬ôʵԼ̬                        
лҪ˵רԤա̲軳СŮղذ~Ϲ()
Ȩ˼楴ɳ¹ಡĵŮõ籾ŷԼǸﲻƲŮ
ŮȨĵŮ⻷ܾ谮ռĶδ򣬺޸̫ӣһ˳

Ȩ˼һѽ籾ĵϵͳϣЦһ
ˣ˼ʶһʲô߼ҡ

úȨ𾪵ط֣ߵ˶ˣ
˳ܵãҼҵסҼҵģʲôռҵĶ
һ谮Լļˣ˼˵ʲôǶԵģǽӦõģ
ԼĻǹǣ˼ýȴǿۣô㶼֪չĸܣ
Ȩ

Ȩ˼楳аŮһ󣬲ϱһˡ
屩޶ȵ̫ӵ½ǽǣΣյ˹£㻹ȫˣ
Ȩ˼楣

 70 

̸Ṵ´, ȻӲԭɵжֵóƵȻԷҲ˼˵ЩͲɵġ
̸òص˵ͷ, ָֻƽޱģǹˡ
˵⻰ʱһĳϿңƽƽ䵽̸˾ֵĶôЩζ̸˾־ԼںƤⷽ׷̸ǲ˲ٵеġ
ö˶˵һˣҪһӹȥ
̸˾ƫͷôһ, úе, ʱ͸е˲٣̸Ҳôˡ
ϾŪÿǸһ֮ӣ˵, Լ˳۲
漴뵽⣬Ҳ˳۵ġ
̸˾žƱͻȻ̧ۣʣ˵ǰǷ£һΡ
̸ü˫䵭˫, һһ˵ǰѽмһֱ֪, ζϣ
գ򴽣ͬģһգգ̸
һͬɽ, Լƴ˵ǰƱɥѩǿ¡
Է⣬Ȼ֪ǰѽôϵġ
Ƶ, ̸ȴֻźҡҡͷ
̸˾ĵͻȻûɵһʧ䡣
̸ֻڣʱڽ䶼ʮģ˵£ǲ̫壬ȴЩӡ󡣡
Ŀ⵭ĮԶ䵽̨ŮӵϣﲻͣûǴǱӦΪҶϵģҲǵǱ֣ȴǵ˵֡
¦Ŀ⣬΢΢һ漴ȻΪһβȵĶȹ֧ҪңŮĿдźΪԼа㣬ٿȻ䡣
ǵ˽Ȼͬȡ֮¦¦
ͻȻɱ̼ڳĿͣĶＤͻȻҵ̸ٱһ٣Щմ򶯡
عͷ̸˾ֵĿ⽻̸˾ֲֵܿƵûúȲС

̸˾۾Է˵ҼǵĽ
̸˶٣Ǳҧϵġ
.
ǿǷλδŵģô㴳ˣ
úáҲȥƺ˵̸ֵֹƢŴҾѣܲܰҸϳȥ
泳µģһڷѾ̸ۣԷϤİ裬֪ԼѾˡ
ɫӦѾʱˣԼ΢Щ۵ĺ󾱣ü
ǵԼôιȥˡ
ʪﻹһɵ㣬ֻô˿ЩȴôʣӦ˸ιʲôȡ
ָеͷǵģʱָ̧Լ˰ĵĸҪ̸ˡ
뵽ֺȻһ٣̸
ûǴĻ̸ӦԪ֮󡭡һ˯˾жã
Ŵĵ죬һȻȵס
̸Ӧˡ
ΣΪ˲ȥ߽
еĻҲƲؾߣʲô˼
ǿаı꣬߳ȥ̱㽫˻
ͷ⾪΢ͷЩ̸Ըշ˲ɳԺӡ
ˣҪ׷ȥ˼㵽ˡ
һǿѹŭܳԺ㽫ſʲôȥţ
ͻȻһ̼뵽̸ҪΣλ˵ΪԼ̸ˣﲻҲӦġ
뵽̸һ£ѹ̸Ҳǵ㣬ԲŽ
˵أͻȻסŵؿŶźԼӲһ紦Ľ⣬ס˹
ѹ̸Ҫô˿СĹǸԱȶ˶ˣһ˲֣ԼǾӲġ
Ŀˣɤ䵭ͱ졣
û˵˼ô޷ֻŻ
˿ʵûжЩ˵Ϊ˸̸ȥ߽ΪһսôӣôõĽźò׵õڵһ
̸˾ȻԼˡ
ʲô
ôܣ̸߾ˣȻԼһȥˣ
һȥڼ
ķһѽнڵϣתҴԺȥ
Ҫڱ߽ЩеŬ׷ˡ
Ҫˣмܴġ
ŮһˤĽۣͼŭ𼱻ǵسȥҲ˲úˣæ׷ȥ
һ׷һ߿ɥ̣侲㣬Ҫɵ°
ҪſȺ˴Сˣ붼̸֪ضǵƤ
ĺţԺŴŹŮ̵Ů棬üģվһˡ
˼ݲؿ첽˳һҪɼܵӣʱһ㶡
ĹѾߵǰһȺ˱湧ʵԴŵӣ֪Ⱥµġ
ϲȵŲתͷһ£ʲôʱѵģôҲң
Ϊϲı΢ԳƣƽʱԼǰ˵ҡ
ˣͬʱɫɨһ£ԺȻſŵģʱӣʣʲôˣ
Լͻʱ̸϶ϲȵ⽫Լεģ˵˸ʲôڣϲȵǺ˶СĹҲʡ
ϾҲʵʱˣ϶Ѿֲ֡
ûйֲ֪ϲȵ
ϲȵ˵ǼŮپҽūǷʺ˼ȥ硣
ӻóӣݵǰƺǵȥһ䣺̸ڣҲ˼
Ȼ
˵꣬¶ϵ顣
Ů̧̧ƤüżֲЦеӲӻʺ룬ҲȥŮ̾һ֮
̸ھУһͲȥû˸ڵСѾ߶۸ԼñԼεģ
Ůĵ׻ЩСģȻ̸ϲɱҲһһֵģ̸ӣ޷졣
뵽񲻽˼
龡۵ףЩ벻ͨԼʲôֵģ
Ϊ̸ھԼǾû취ڻʺ
΢ǰӣüȻ˼ᷳЩ˹ȻķŹκһŪĻᣬд˲ò¶֪ǻɵˡ
Ϊô˵ˣ¡
ɨΪ׵Ůһۣû˼ȥʲô˿̵˼ԺЩ˵ϣĵ˼ܻȥɸ꣬ǹԹԵظȥ׷̸
Ͼ̸᲻֪սЩ˼Ȼ̸ضȥ
ЩˣǸ̸ߣһɲСսֹвǣʵЩϧ
ԭãԷΪ뿹ּŮٵɫ˲ʱͳɭɭҪּɣ


 71 

ŮǰԼ˳˳, ŮӹȻʲôģʹƽֶ಻Ҫ鷳
ֽ̧Ƶһȥ, ײ˼Ҳס̸ĸϣ˵ʲô檶ġ
ʢŷ⣬ǣ֪Ҫ˭ҡһ, 밤Ļȥ
︺, ˵һ㶼
̫߿ˣΪжǻҵôм˾Թȥʹ׸
͵Цһ˵̸ڵʱ, ҲûѽҷëʦʹŪҲʲô¡
ŮŻ˭أ
ŮȻ벻ôԼŪʺҲ, ʹҲ˵治֪ݵ˭ģ
ѲɻǸѾڸ·;е̸ô
ЦɹȻеɧǱȻ׼, һȥ˾ȥڻҵģ˭̸֪ȥ޻ء
Ůٹ𴽽ǣȻŮôϲƲԳԷƣھΪʺǣ
, ǽū澲֪Ǻˡ
ū澿ǻʺߵˡȷҪΥʺ𣿡
Ҳû̴ۣķϻûκεЦζǽ۽, ùǵù
˵ĸӬƵģǷˡ
ЩŪֻɫôڻʺֵ»ģῴɫҲе㲻̫ʹӡ
Լ˵𣿻һֱǰҴڸС
Ůٳ˳ǣѻ
ȻôҪµĳһȨĳȨʱüβˣֻǸЦ
ˣŮɫޱѿؿڣɵü˼֣Сӻʺʮ
䣬󼸸Ůǰ׼һɫŮ°˼ûˣȻҵǵ治
ϲȵ鷢չŵðʱֳţǵĶֻ֣ԼǰסǼŮŭգǲҪ̫ˣ
ԺĺǾߵĶޱ飬㶼ûҪֵ˼
ǵֻǿȥһŶܡ
˾͸£ǰͲʺŪֲͷϡ
ߵĶʹĶˣڶû˹ܹܣŻʺĹҽУҲȵˡ
Ķ䡣
治ɫվԭأϲȵǰ汻ŮݺƿǽǣۿԹվǲ׼֣
ĺѹЩ˲ͳ̸ڲŹ۸ǣ̸⣬ָųʲôӣ
ϲȵͷҧ촽ߵ룬һȺӲĶ
漴Ų߽һֻֽǽϲȵһ̧ͷ㿴Ů˶ЩԲλϲûʲô飬ֻԼϵĳ˵ҲˣǱҵġ
ϲȵһʱ⻰ʲô˼ֻǾ˵Ķԣ㶵˵ͷ
һ̣ϸֳϤЦ⣬ֹһ䣺ʵֻǸ޸֮Сɰ

ϲȵ֪ͻȻô˵ʲô˼űߣӣسŮ߹ȥ̧֣һƺݺŮٵϡ
̼Ůٵ渡ֳһӡ
ŮٲŵȻû뵽ȻҶԼ֣
ϲȵŴ졣
ôǻʺˣﰤ˴ǲǲ̫ð
ϲȵȻǵǣҲֲеĿ⣬ֻҪȵ̸ͺˣʱʺˣҲûܰô
ϲȵͻȻ˲ٵ̸ֻڵЩӣŲȥ
ȴûôǣ˾ʹˣڣҶֵ˶ûֹá
οʺĹˣûʸִۣʺǲŴ̼ء
Ůԭһ𽥻ع񣬶ŭĿӣӶɨصģֺ󣬻ԼüЦе˵֮ͣɾ⡣
Ůҧأָһ㡭
ߵĹŮһ֣סˣûеǰȥ
̧Ƥ䵽ŮϣָԼӵֻ֣Ĳɵ˵ҵ֣Ȼôϲ죬ʣʮŸƾԼְɡ
ŮɫʱѿޱȣЩŵʣ˵ʲô
һڣͿ̧ӻٴŮٵʱŵͷһɫէէף㾿Ѳѻʺ
ﰡԴνȻôԶ㣿˵ʵҵֿɱˡ
һȥۣʵ˰ٷ֮һָûоǴʵǷʱ䣬ôһô档
Ůٴ˿ֱ̼޲ŮȥκȻûߣȴشʹ򲻹
ĥĥӣ;˷Լʱ䣬Щ͵򲻴㲻˿ɾͶˡ
ô˿ţԼִԼ
Ůˢһ¾ͰˣҪȥˣ֪ҪôָָسЦ
Ļᣬ֣ͿʼԹԵӣ׼Զֽѵ
֮ѾᣬԼܱɷǶᣬŮŻָ̧̼֮Լһƣ
һȥ֪ԼյǶˣȴֻҧһƽһƵԼȣﶼЩ⡣
Żʺô꣬վǷ⣬δн
ˣҶ֣Ů˺ڽյΪЩ׻ˣ
ؿĶǵģûԷǲҪԶ֣
ŮٻһضԼ˺֡
̸˾ֵʱ򣬿ľôһ˻ʵĻ档
̸ֻϲص˹ĸ
Ȼ֪Ůôǵľĸˣ˾˵ˣһĸʲôûϵ̸úտϾȻôأĴڻǺηġ
̸ļЦеأŷСӳ죬ʮҵ;Ȼˡ
óԼԭεߡ
̸˾أ
̸еĿЩΣգ뵽̸ʱĸ𣬾˵Ѿ˺ܶˡ
̸Ȼ֪ΪʲôҪô˵ʵĿ»ǲ˵ٻ˵񳿲ߵġ
ĸҹظʱ˯˾˵ǺˣֱȥȾˣΪʲôң
ϵЦ𽥵
ˣ
ǿó


 72 

㡭ʲô߽, ŮپȻԼִԼö֪˵ʲôãæ첽ֹ
˾ǡ
Ůɫ, ô£Լ
ɫԣǸ޿ֵģ֪ͬѲ˸ϵ, ô͵ģ޷, Ͻ¸λͿͷл
˸µģ˾ɫʱ˲٣ĵҰ, ҲĸĸǰҰղúýѵһ١
ãȴκζ
ͷлڸЦ
е಻Լķ浱̸ڣͿԼȥˣ
û
˾ƫƫֿһ, ʱù򵽵ϣ!
ö˶˵أ̸˾ô
̸˾ȴ, ƹߵǰ˿Сֵôˣû˵ɣ
ŮϵЦʱסԵ, ԭҪ̸˾Ҳ
һͻȻޱҰԼ˿һ֡
ʶԼ̫Сˡ
ǲ, پƾͻΪ
̸ھôأԸ⻤ͱλɫԻͷ¡
Ů鵭ĮһĻʹԸӡ
̸˾ʱѾתĿЩĪˡ˵ĻղŲ׾ҪŮϴǲе㲻̫ѣ
Ļ²ֻЩŮ⵽˵Ķ
סôãƢλǻû̹
⻰ʱһһףԴλӣûô¶ǵ̸ָҲ˵ʲôֻжòԡ
λʲôʱߵôģ
̸˾ְԼֻ֣ҡͷ˵û¡
ָǸŮ٣ֻ˴ϾԺ泳֣û˯ãԸѵ
ô˵Ǳˣ̸˾Լ֣Ůٽеܵġ
ŮӹȻһ£ȴ飬ߵ׵ū澲Ƿʺ˼ȥˣ˭֪Ȼ
ʺѹ̸˾֣ϣ²ɮ濴棬ܹԴ£ȴǸɷǣ㵱̸˾ֺҲֱӴĻ㻹ûǲǣ
Ůٻһ𣬲ŵĿһ£û뵽㵱ҲôԵ
ǶĿģղһѵǽ֮»֪ᱻʲôΪ̸Т˳ǵЦ¾ȻûŵŮ˶۸Լͷϡ
ò̸̡˾⣬ʼջҪЩӵģϣ̸˾ܹһ㣬úָһ޼
Ȼܴ󷽵سˣûǷּȥģһּˣһô
ּ
̼Լˡ
Ļôô£˻ʺ˼ߵŮٸˣ
̣Ҳ̲ȥˡ
֪ʺ´ټʱ˵ʲôһӵŮˣ
ϵһԵ̸˾־Ȼ̧һļ磬֣µؿһ䣺úã
һ˲ͻȻԼеã
̸˾ֽŶ˾˵û˽̹ô𣿲̸֪ĹҪ˸綼Լģô˭
ûָյǸ˶ó˭Ӳ˲ǵ亹
Ǳ
ʺ㲻ĸҲڸôɣ
˿̲ʶΪʲô̸˾ߵýˡ
񾭲ֱһ֮ѣζͶ߲Ź֡
̸ͬǣ֮ǰС˵Ķ˾˸˳ȥ治֪Щ˵Դôģһ㶼ԣ

ס۷ڣǱѾ߸ţѾ̱ڵˡ
ʱڴʱ
û巢ʲô̼䣬̸˾ֵĲӾͱһֻ乴סͿŵ̸˾ֲӸǰʱŵû겻壬ܻϣʲôϽѵ£
ôһŻعǾ
˾¶⣬Ŀڿˡ
̸˾ֽûˣҪǴȥˣûһˣ
ȵĻǸ˵ĺˣûжգ۹Լĵ͵ϡ
˶Щ亹ֵĻŹһغ϶ѡ
Լ˵ˮƽҪסõ
ɢվǽߵĺǿһĻͳͳεڵȫΧͷ΢ǰ׶ҵȷڴ˿İΣزҪ°ɡ
̸˾ʱڻعĿⵣµؿżԼϵǰѳȼСع˹Сʮģ
ΪʲôҪԼ֣óȻ֮£ҲҶ˵ʲôͻȻԴ
డ
ȰܣѻԼˡ
άŶû΢
űˣ̸˾һ̸ϵôõĻӣʱôûܵȰܡ
̸˾ּпҲ̸Уⶢһǲȥһ棬̸˾ڣǹĶԸҲܴһ¡
˵׼̸ЩҲûôΡ
̸˾ּȻ˵ѾĳЭ飬̸˾ֵεˡ
뵽ÿһ̸˾̸ֺ棬һһЩĶ
ЩˣĿǰӦþ̸˾ֵġ
ЮͿڲ˵£ȥԮ̸
Ȼ̸˾Цһ¡
Ŀ£޾ˣһЦ̸˾˲£뵽Ҳӣֵ
ⲻ֪ĹʺˣϱӲȢⱲӻ
ɣ̸˾֣Ϊʲôûôõ
֪Ϊʲôᣬ̸˾ľԼᶼҪˡ
ƫƫһּ使ĵ̸֣˾ָ硣
̸˾ʱ۾
λڣһ纰ͷˡ
̸˾ֻеӵģʲôŮһ׽ȿǵĲǲǶ˼ǸÿǲҪùˡ
άһȽϼѵƣСؿ
˵̸˾ָһȥ̸ĶԲԣ
ᣬ̸˾ֶһ˲˸
ڰ˵⻰ʱܲȰѵһţ
֪
Ů˾ûôƣ


 73 

ר, ߻һǧҪԻˡ
⵱ʱеһѾ˲ٿġ
һŵ㲱, һر㣬˭ס
̸˾ֵӣͼһ£˵ʮİ㿴̸ôˣŴȥ, Ҳһ׷, ұ߹ôΣգ̸Ҳ϶ϣȥĺȣҲΪİΣ
㲻Ҫƭ, ֪ǽ񳿲ųġ
̸˾΢ȵؿֽۣĿͶ̸֪һЩʲôʱߵ鲻ҪԼ
ĵЦһǣˡ
̸˾Ŀһ, 뵽̸ǰ˵ģҡͷȻҸģ
ƲƲ, ӷ⣬Щ˵ҲȵģҪǲȥ, Ҿ͸зǷ֮룬ǿңҲ, Ͷִ
̸̸˾ֶǻڲ˵ʲô˳˼͵͵Ƴ̸˾֣漴ĲҡҶˣҿ֤
̸˾֣
̸˾ֱһѵƣɡôôݣΪˡܹ˹ƣ
뵽ֻһʲôʵɫ
ʱʱʱɫΪʲôôһѾ
ںˮƽ˻ø
һ˲䣬̸˾ֶⵥһ֣Ϊ
ͷá
ЩһѾ˵Ҵȥ
.
С
󵭵ϵķǵ̸ָⲻͣ棬˺üأûϢ
ɫˡ
µķǼʺɫ̫ãС˵£²С졣
ãǱλŮϣΪһλǿ˺һϳ˭
ǱǸڻʺźˣǲ֪ôŪģ׵üֱܼˣϾȻһŵİӡõѪȥҪǱжǱ
λ˻ݻһղĿüװϹ
󿴼˾׵ϸߵһһֲĸо߽ʵȥǸʮģôͰԼŪģ
̸˾ӣܵᵽһ˿̫õĸо˾òȥץɣһٰɣ
ͷƮ˾Ȼ߽ӵĸūûãûʮģ
˾˵ѾָԼ״ߵū澣ʺΪū
˵ˣλٲ׶Щ˵ȥˣһλ˼ʺɫߵʮδҲ̫ˣɮҲÿ棬̸ĳ谮ѻʺﻹ°Ĺ𣿣
⻰˵ãԽ˵ʺԽǻðɣ̸˾Ƶ㺮ɫŭȥ뻹벻Լʲô¾Ҵˣ
ۼֿ콫סվסΪһ𽵹ȥҲ±˿Ц
ʱ򣬹ڵϵ͵Ϳ˾ͻȻʵ̧ͷ϶˵˵´ȥ׷̸Ѿˣ
⻰һ̸˾ƵʱӵɵøͭƵģ˵ʲô˵ȥ̸ôôҪ
̸˾ƶ̸˼Ӳܻ䣬˾˲̸֪˾Ƶǵ˼⻰˵ڣ²˶ղ¶˴ҶЦݡ
⻰˵ģ̸ҵƵġ˼Լȥ˲Ҫˡ
ǹͥôԴĺʣ
Ҳ̸˾ƾֹף۵ʾϽ£̸˾ֻܵ£߷߲ƽɲɿ׷ϴʲô
û˼ΣԹŮȻ벻ʮģǾȥñͬҲܾûˡ
ǰ֮ͬǵìܣ˶һ˶ٴڵ̸ΪñµۣǱضûн㷱ʢġ
˱ºͻʺҲֻзڵȴ󳡺˼˼һ£ЩСĳϣһ㶼ûλõġö֮Ҳϰˡ
˶ףʺշʮ˱ȻԸй߳ģʲô£
λҡҡͷ̸ֶ̯ӣʮֶϱֱ֪˶ٱӵѪùԼŮ޶ֲԼ˵ǻһŸҲΪ̫ˡ
Ҳ˵˵ײеϱӣеλܵģ˾Ŷۡ
ʱѾ̸˾·ˡ
ʵôЦᣬЦͬһƥ̸˾ֱŲԶľ룬һں˸ں档
̸˾ֽԼˣ۱ȻԴ˳Ԯ̸Դնġ
ʵ̸˾ΪʲôҪôľذ̸ϾǽĻӣ̸ݴЭ飬ҲջзĿһ졣
̸Ŀʲô
ֻܼһûɵ¡
һͳһֱԸ
ǰ̸ҪһȥҲ;ܾˣǴбȻϣƿһҲǡʱϾ˼иʲôôʱ̸ǵøƴɡ
ʼն̸˾ۣҲûйڷ
Ͼԭλӣͷβû¶ʲôҰĹɣڳ֮⣬ֻԶһɢүûҪ̸˾λ
Ҳˣֵһ˻Եã˭ϵĽҲܲҡ
ֻվ̸Ӫʵû뵽ġ
Դ벻̸ôķʲôֵ˵ģ
̸˾һһͼֵƵΣɫ¶Щ̸˾ֲֻ⣬ӶЩ̫
̸˾ָպ˿ˮعͷ費ҪͣԵ㶫䲻һֻ󱳷
ЩͷԵЦʣʲô𣿡
·;ңԶ̸Ҳ֪Ҫʲôʱڻǲĺá
²䣬뵽ֲĬĬ²۵ĻʻضҡͷûУֻ½մ缫ΪƯ࿴ۣ֡
⻰һЦǶס¡
ôã˽ؾ٣ҲǸʲô
Цɫ̸˾һϴƬĵ׺±˿ĸƵģϻһΡ
ЦãջĿ⣬͵Ц˵ҿ²ǸŮӣǵԼΡ
ȥսԮȥսŸ·ϵɽϲǸ
̸˾֣
Цãϱ;Ц²Ĵţû뵽һˣܱ²ۡ
ΪʲôÿμԷһֲԭΪĴ
ǶĻҷ緶
̸˾һǲ֪˵ʲôãЦݽϣЦҲǲЦҲǡ
ԭôŮ
̸˾ֵͷ˿ԼһĹĿ΢ɲһ˵ãһľԼһҲ̫ˣ


 74 

һ˾ôһ·, ȴ֪ΪΣȫٸ·Ծûи̸
˶̸࣬˾˽Դ˳, ǿסվĻ»ǳ಻Ҫ鷳һҹǱɽҰʱӪ
ʱţҲû뵽Ҫ·һҹٸеЩ䣬ֻܾŻȡů
̸˾ֿ, 㽫Լݸ
̧, ̸˾ֿôԼҪ磬ԼҲðҡҡͷ, Ҳ䣬ԼãŲźá
̸˾ֱӽϣ׵ǰΪϵã˵ţͱˣҪ·ϰ㶳, 
һ㶣ɿؿһ, ̸ָôء
ʱֵҹ˶ҵطϢ뵽ԭЩʧߣôһҹ, û뵽̸˾־Ҳôá
ʣ˯ţ
Ůˣʱи磬ʱͱ, غ¡
̸˾Ʋֵ˴λ£ǰԾ֪ôģ뵽ǰصǳ
󽥽غϣü۾Ƭ̣΢ЩɤӦһš
ǰҼ̸̫֡ʱ򡭡ȻͷݸһЦ̸ûô⡣
ԭȻ̸һսöôĲʹҲס뵽ⱳӰֱؿϣдİ°ܽ¶΢Цݡ
ԭ̸ڽ¹ţ޹˼ɣСҲûܹʲôۣһսϣƲʲô֮ӡ
΢Ц̸С¹죬ˣȻûдС۸𣿡
̸˾ϵɫһ˲侫
꣬ԭһȻһЩ˽⣬˵ģԭС̸Ŀ³ġ
ΪˣԭƢԲʮֵԱաԭͲǸõģֻǱ̸ˣ飬Ըͬ˶˵ɽѩࡣ
ҲΪˣ벻̸˾Ϊʲô̸һϣ㲻һʹҲȻ̸˾̸ּƵߣп̸˾̸ְΪۣ
Ͳ
˿ȴû˼ˣǰһ˲о˸вٵİϢǵӪΪѸΧ˹
Ȼͬʱ˶Լͬ۾
̸˾ֱǸûʲôսĽɫ齣ʣССӽѹ˵һ͸ߡ
µ˲䣬ܽŲѽǰ˷ӿˣǵ˻춷һ
Щ˵ֲôֻм΢ܴģ˵ˣıǰץź˵ڣüʣô˭ģ
ʵЩҲ̫ôԷԭΪһѽȥϵͳҳϡнƷڵĹó˶٣ЩֱҪ̫򵥡
˸ûлش˼Ŀ¶Ц⡣
һ˲䣬ͻȻоϮͷʱһ˳Ĺŵ
һæԱһˣӳŻıǼȥЩ̼Ǻ˽һգһ˴
Ƭ̣ۣסһʱûƵÿĿ⡣
£ϵƷڴж죬Ƿϲ˭

ʾе㲻֪롣
ʲô̸˾ԭоһѧ˳úÿٺǰʵĵطûУôͻȻ书ˣ
ҿ֣Զеһƴһֵӣѧзˣ
̾һ䣺ϵͳúõؾֱھ趼ûˡ
ɴֱ˸طô̸˾ֶ֡
ϵͳʱ㲻Ҫ˵ɲر£ҿרҵģ
Ʊ磬ָָǱѹź˿̸˾˵ǸûУʶ𣿡
ϵͳԭ²ߣ˳ȥʱйˣĬ˺һŲȷ˭ǽӣǸѧϲɡ
ǵĸأڿϲ񣿡Ҫҹ˲٣Ҷһù

ϵͳ˵ȵȡȥ飬ֳʲô⡣
ûϵͳ⹤Чʣ֮ǰڲ⣬ھ鶼˶ûҪȵ±ȥˡ
Ǻܿ챻ʰ
̸˾Գǵɫ֪ôͱѿ
߹ȥͿǳ̸˾ĲֹüԲ
Щԭ̸˾ֵµĻƽҲ̸ֻ˾ʹöЩ˭ĲԶ
˻ģ̸˾ȴ֪Ӧı
ѲɸЩɱǵģƶЦ
ãֱвндԼ׸ģȻоһϲҲ磿ƽڹ̸˾ƣڸһһơ
ɫͲµĻ˭ˡ
ʣõˣ
̸˾ּ³ˣŸӲ˼ҧȷǱƽ̫ˣŸôһ޷ӣģȱعƱظһٲʹĽѵ
ƽն̸˾ƷǴ̬ȣܽжأ
ƲƲǣ
̸˾ưȻˣŮͷβڸ鷳лᣬһʹ졣
ȻΪ̸˾˵û뿪Цؽһ䣺Լ²ȥֵĻҵǲ԰һ鷳
ȴ̸˾־Ȼͬһ䣺ܵʮֽѵĸְ

óһۣãȻһġ

ԭΪһ㰲ȫˣֱڶʱ̽·ͻȻǰɵˡ
һ·ĵ黹Ƿˣһ˲šü۵׶Щ֣ء
һ·̸߹ģôɵһ
ֻ˵ǹԼ⣬ĿľǲýԮȥ߹ء
һٶΪʲô
ȻҪ̸֣ԮȻԽԽáǵ̸˿̵Ĵ
֪о˶ߣ汻ƣֻΣء
ĵȲˡ
ϳǰĸˣ
ҲЩ˹˳ˣǰѣǵڹڵġ
ܿ˻˵ˣǰ˶ףѡ
һȻȥܣĵԷȻˣǾͲҪˡ
ЩűȻǶ̸һв
Ƭ̣ɨһȦڳ˵Ƕ̸ҵģͱȻŵùˡҺܱǸ˷ȴòգ˲ԸڱȥҾ
ԭΪһ·ͨ裬ڿˡ
ôԮȥأ
ļƻǶԸ̸ֻҪ㶨̸ʣ½ǰ˭Ķ֣
лҪ˵ר̲軳ѿСŮղذ~Ϲ()
Ȩ˼楴ɳ¹ಡĵŮõ籾ŷԼǸﲻƲŮ
ŮȨĵŮ⻷ܾ谮ռĶδ򣬺޸̫ӣһ˳

Ȩ˼һѽ籾ĵϵͳϣЦһ
ˣ˼ʶһʲô߼ҡ

úȨ𾪵ط֣ߵ˶ˣ
˳ܵãҼҵסҼҵģʲôռҵĶ
һ谮Լļˣ˼˵ʲôǶԵģǽӦõģ
ԼĻǹǣ˼ýȴǿۣô㶼֪չĸܣ
Ȩ

Ȩ˼楳аŮһ󣬲ϱһˡ
屩޶ȵ̫ӵ½ǽǣΣյ˹£㻹ȫˣ
Ȩ˼楣

 75 

⻷ôǿĵ⻷̸в
Ȼһ̸ȷԭж˲, ˭ܱ֤вʲôͻıʣ
໥һۣʲôȴԼͬԭء̸бȻ, ȫȫΪ̸ϰҲʹǲ˱ʾŷ
֪ǳĹ³Ӧö̸·ˣûǣȻû˿ϰ, ̸ȻǿŮ, ǾѾ˵̸ĵλ
ǴսɵƯ̸ʹͱȻǡǶѡ˵ڣϴй, ҵȵҡ
ֻ볽رԼˣҵȱȻⲻ𷣡
սձڵ֧ǵʲô򲻴ùģС˿ʱ̸ܵǰȥ족һ, ûһܵ˵ġ
Ȼв̸˾ģʽ, Ѿ̵ӡ
ЦеģҲÿ˶ܺȫ߾ս𲻴Ӧ
һ˾ôǱͬ־ǵĺ󷽣Ǿһ⧲ı
ɵһһһ·Ĵܼǵˡһ̸ԭֻ˰Ľų, ȴòԽԽԶʵѻ

ͬʱҲӵһϢ
·ϲ˲ٵ, ԭΪԮ鷳ȴߺһͻȻֵһݵϢ
ֻɽңûзϣֱϢӶصݵ֪ԼǱˡ
ȥҲûʲôôͣ˽üݵ㣬Ȼʲôƽӹ̸֮߸ûˣƽҲûƼʲôԣЩҲǱֵַġ
˹ˡ
ʲôڹô
ҲûжϣµľݵǣѣӰ첻ֻ˴ȥȺ˽½
û뵽ǣı£Ϣܴ̫ˣݵϢʱ䶼ͱˡ
˴ǼϢֻܵ˶ѡ
ºһ˲ŵ˱߽
Եġһ·ɨɵһ֣߹ҲԽԽ

̸һȥɹٱϵģ̸˾ûʲôս⣬ͷһս֣ԻǽĴɱһɹ硣
̸ҲȷʵҲһսɹײҰܶˣûղ
̸˾ȫȨ̸̯ӣֻܰȻգһȫȻܵ˼ÿձͬ壬õúܡ
ɹ̸Ķ̸֡˾̧֣ϵʤ˲Ϣ㻻һģ
Źȥ£ɹ㱻̸ʤ׷һǣսϵʵǸʱ룬ǳǸţҲ˰ɣ
ҡҡͷЩͷ۵дһ죬ʱָôԸ
֪Щӱ̸ķâѹЩЩĥһȴû뵽˴鷳ҲɣŲµĹھеʤ̸˾˧
̸˾ܹЩյģҿ̸ǽ۵Ļӣλ£ͰͲסҪˡ
𼱡ƿĿ⣬䵽̸˾Щϣ΢ЦµΣûпܻŻȥ
̸˾֪ϻɱյļƻ̸ܰôҲܲܶΧɱŻص
ٴ֤ɫ㻺Щһ⡣
һֱ⡣
̸˾Ŀ̣ӵָҡڲ·˼һںδ֮ţ£ĲֹһôΪʲôڶֵУѡ˱أ
𰸣һӣ̸˾ﷺһ˿⣺̸ղһزߵ¡
̸˾ʧô˵ĵǳʱͳͳɢЦã
.
˵Ĺ̸Ѿػذɾ·
һսҲˡ
ɾĽɹĻӣǽܻȥǴһ
̸ûйֻͣʤ
ϣޱ齫гջڣŰߣڣˡ
Ӯˣ
ɹĻ֪ԼΪԾɸֳԶֵ𾴣Ц˵ǽĽĴ˵ˣһֱͬУû뵽ô㣬Ҳԩ
̸ɱôãҲͷһμĵˣǲЩ䵭Ц⣬˵ܻŻɹʱٸҿףҲü
۵ԣ˼ߣ
̸ͷӪȴȻеһĵĴʹ
̼ѣһ£ǰ𽥱ģ
̸һɫ֪Ƕˣ˲ʱֽűҪǰȥȴ̸ֹˣء
̸ɫѸٲ԰۵΢Ĳ졣
񳿲ŷùڵҩڼҲû˹ûʱᶾŶԡ
ĸڳ⣿
ףܳ̼˷ӿķΧ˹
ʿǸմʤ̣ʱ򣬼Щ߲ƣ˲㽫Լı׼ǣ˴Ƕʲôˣ
Ϊ׵ĺͣڲԶ̧óһöƣ˧
۾ţü䶼ƺ䲻Ը˧ǴԼзȥģֲòŶĵ̸ͨѹ֮ɱ˲ΥΥͬͨ۴
ڳʿʱǷˡ
Ǹ̸Щӣ̸ǲͨѹѵ
Ǹ¸ûʲôںòʤˣȻҪɱ
ǵһͲӦ
ĹƨƢʿʲôʸɱǾͣʲôͨѹǹƨӰѻҪ̸ȴӵʬ̤ȥ
˷ʱȺͱһĽڳ̸ֻɫƽĿ޲Ǹ˧Ҫˡ
֧繬ޡ
ŴԶ̸ӵĿЩ
˫ɷ
ĸˣȫѱˡ
󣬻һЩǲֵˣЩˣˡ
̸ֻ죬ϹҪҴܣҪεĶҪûԼʲôʱеģ
е֧֮
ս˻̧ǰ㣬أ㷢صóƵʱֱ۶ڶ
һ۵׻һ˿̣һĻǰҲһȺͽΪָ˹׸ǡ
ȺĲҪٴ
֧ôһȺǣ
ɫŭϣдĿһǱܿߣֻɳɤӣǿѹűŭصƬϡ
Ϊ˵ģɱȺͽ


 76 

⻰, вվ˳ҵȣ׷й
дս̸һ·ʿ, ʱվ˳ҵȣ׷̸
ɹĻ¶һĻ̸˲ţɹ, ȻǷΪ֮ϵĸλ, Ȼ񾡹عӲŵĻˣ
ֱȥ£
ԭ⽫ѱ²˵Ĵûᣬʱߣûܳ, ûߣٽߺԸ̸ɱ
ɹʿ
²ôģ
λĵɹΪܳ裬Ȩߣһ˱ֻܸ裺ҵԸ̸һ֮
̸ЩɫĮһĻ, ·Խʱգصǰսϡ
ʱ, ҲôһȺˣȥ
̸ĵ׵į̼䲻ûļ䣬ĵһ˿ɬӿ
ҲֻƬָ̱糣֮ϵĳܿ챻ҰԸ, һ̣սϵҰǣϯ, ߰㺴Լء
֪һսѾ֮ᣬغ´ơ
һսܻ
ǰģսȻŻȥ
һ̣ԺﲻֳһӰ
ȫѹĶԣ͵ذνʣս˻ɫᶨ롣
һŻȥ
.
ʱȫٸϵ˽Ӫء
һ·˵֪ٸ㣬ɻ󲻽ǣƾ֧ı£ûӽ߽ôһ·ôɵǶû֣һʲôûϵġ
ǴӷһֱеЩ
ջװȥӪش̽µôûʳʲô
λֽɫɫԵЩԥܲˡ
Ԥвšü˵
˶һۣѵӪʿ˵˵̸Ѿս
һǣӺ˵ʲô˵ʲô̸ջزĻ
ʱֻеǰһѣΡ
ҹԮظ
ܿͶ񣬲ϰοԼ̸û
ûʱ
иλһ¡
Щ֧˸һ·ŮӣʱȻ׻˵ʲô¾ͷԸҵȱȻ߾ȫ
ҲͲٿɫ֣صز
Ƭ̺ͷǶİȥˡ
续ü۵ʱ㷺ɱӰڷѩ罣ñֱֱغ
ǳǰܣ㿴ˡ
ˣλ
.
ŨѪ
ɹشƫϣطѩĴһֻҲù˿̣߽ϿȴƮϸѩعϣ˿˺Ѱʹ㶳ûʲô֪ˡ
̸ϲ֪Ѿ˶ٴˣϵĺ˲֪ΣսǱҰʬ壬طֵǮĶ
ڹҴܵͬҪײ龭ʱϾ˼ˣͬվĶ棬ÿһж֣Զ˫ɷļ׼һƬ̷ٵĽ֪
̸ɫأ״̬ȷ㲻Ϻã˵һ־磬ͣ¡
Ѿһˡ
ͷĻᣬһΣ䡣
ڵؼҡ
̸ȫֵž޵ĹƣԼֵ.̳ģĽǶȣʵ̸һģһ
̸Ȼ䵭Цһ
޺ȻֹסƣĿͶ򾡹״̬̸ֵĵ׷ɬѵǸ̸
ҡ
̸пԵģֱСˣ̸ķϻﻮĹâ¶ȵشҲ֪
֪Щ˵ʲô
ǰڡ
Ȼһж£̸Ҳû¶˿ƣƺˣ۳ʲôԶɫûܿʲô
Ƣԣþһˡ
һ̸һԵʱԶɫưˡ
һǰģo
޽üⲻ̵سֵͻ̸ĿƽĶֹˮ
Ѹ˼ˣһضʮƫƫʱȻûа赲ôؿžþȫ泯ԼŴ
Զ۾Ȼ󣺡̸
̸Ҫ⣬Сʦÿɲϴ޸
ׯڼ̲ܲ˵س˹ȥΪֽݺݸһ
ƺһ㲻ҵ飬ƴ̸߸ϣۿˡ
ʮİľˡׯֱ۵ĵѹ롣
Բ𡣡۽΢죬˹̸΢΢ЩԲģпԵġ
Լ֪ΪʲôԼ̸Ǹ˾޴һĻҲĳļ䡣
ǰûأǳ߹
ۣž޴ļ尾
һ̣ĵ汻һֻϸֺݺסѴ
޾񣬱һֻ۵ץĵ֮ϣһ
ǡرϣ˶Ƭ̲ͣһ߬סӣһƳȭһǳɣݺϣ
ĶֺֿݣǷһ㣬ȭͷͰһһϣ̼侵ϱõѪ
ŵһ㿴Ŀ£ֺ˪һƳĿʢصɤЩ¡
ҶҽշҪɣ
ׯԭѾȻȼϣøʮģˣ
Ѿ޴ͷһʱ֮ɫӲѣȴվû
㲻Ǻ޳ɶ̸֣ôһֱͬ޽ã֮£Ͳ롣
;ֹܳⳡ緢ʵǸ˵ġ
Ǳߡ
жС̹ģھǰ㻹֮ûУԥţҪҪ־
ϾСɰﻹǺϲġ
;Ǳߵ״ԽԽЩԾˡ
Ծ޵ĹȻʼδ͵ϮҲӦúܿڳֱŴΡ
ĿǸüǱߣȴûע⵽ԶѴѾĮĿǲϰž޷񶾴
޾
ֱеһ󺮷ϮͷеһֻѸһ
һֻЮǿ͵شǰѩϣҳһСĿӡ
Ʊ䣬ɤͳɳƣ
㲻Ҫ𡣡


 77 

⻰˵ö, ʵŨŨĹػ, Ĵżֲţ˿˿µĲ⡣
·ֱŵģʲô䱦һ㣬һСģͻԼǰ, Ҳ
̸, Ƴ˫ɷ֣һнһ˲֮䣡
ȻȻϢ̽Լ, һֵͣס
ǣȻײֱۣ˲Ϣ󣬿Ҫһ
̸Ҽæͷ㿴ͷ, Ŀ䵽üĺöʸۿȻ
Ҳû޳, ֻǾúѹ̸ǼҪ̧ȴֹ̧ˡ
ʦ, ҶˡգҪʦҲһΡ
֪Լʲô𣿣
̸ĵȻһŭƫƫֻô֧ĺ, ļټ䣬ȴЦеǰת˸Ȧ
̸ȵط֣֧һ˲䣬㱻һεס˵ϣ˺۶ûС
ǡ
ʦҿŮŮģֻҪߣҸ㵲ţͲܻᱻ˵
̸ĵ
Ȼ̸ֹױƵģָ˫ɷƱɥһɫ
أ˫ɷǰͻȻһŨҵỊ̇ʱͷҪߣ˭֪žڵ˸ƵһŲ
˾֮±š顱һ죬׷ױը˼׿⣬Ѵ˫ۣ䲻˼
ոǸʲô
ôǶûм
Դɫǣƺ˵ûɣĶһըˣ֪ɣ
̸ߵݣʱֻа㡣
˿㣬벻Ҫ
̸ɤƮŵЦ⣬ϵܻа취ܳѰҡ
ָֻ䵭вŵЦζôһ𣿡
ǰ
룬Ȼǡ
Ҳ㸰ġؿڣؼҵġ
̸ɢЦ˲ʱȥؿþûлع
ؼҵġ
Уϣܰȫ
ȴ뾡취ҲҪܳɽң·Զߣ˵Ҫؼҡ
̸еʲô΢΢ԴһԼֵѪʱֲɫ˻ǰס󷢺ڡ
˵á
ǰʼûе±Ϊʼһ֧ţ΢һɣʱŨŨƣһӿ̸֧ŲסǰһڣȻڵϡ
æŵһ£ϵļһ̶ֳȵʹҲû̸ܻ¶ʶɼ˵üء
Ʊϵͳһ̸ϵ˿ڡ
ֻܰæֹѪҩⷽ汾һ㶼óǵҽϵͳԥڶߡ
ͷҲϵͳ˿ܸɣɶҲУҲʱ²̸԰׵ݣֻЩۡ
һ·϶ɵһϵϵģ̸ҲͲڱôǱ
ֺݺݵظһʣúûԵ̸Ż̧ͷսɨһȦ
ʱûж㶵ؿƺ;СǸʲô
ׯڴӲԶ߹ͬеһŮˣǵǰٲʱ˵ˡ
¡
û뵽Ȼûܾ޵Ӱ죬Ȼվ̸ߣЩ΢ȡ
¦Ҳ˹
ʱеЩοû뵽ׯʱˮĶôףֻǴʦȴûҲ·ˣеˣ඼˺ϡ
ǰԹԺһʦ㡣
΢Цŵͷ´ۣ˵ѵⲻԶع㲻ϲɽˮô
˵̾˿ܾǴ˵еİɡ
ѾϰߺģִˣҲúߣֻǵЦš
ׯھе㲻ˡ
ΪܾĥѣҾȻк򣡡
ߺߵذͷŤһߣֱϵĵڻѪĻܻһ㡣
֪ԱĶô⣬˵ҶˣΪ̸Ӣ¸ˣһܸж
յ˵Ұӽˣճٲġ
ׯ⻰ھеŬϵ˶ֵˣʱϾЦ⣺һΪҪǸҷڣҾʹȥӣ
ȻһЦʲôʱ˵㻰
ʰϣɴûһսʤˣôЩˣĴ󹦳
Ÿº¦лйĿڶԺΪ׵һȺϣȻ
Ǹ⼸ͽ˵ʱˡ
Լߵ˷źͶƴ˸ܾˣЩ·磬ھٶ֣ԼҲлὫһ򾡡
ȻǼط¡
¶Լ󵹸ΪЩݵģҲܲϣⳡûʲôҪڵɱһЩ޹ˣԥſڣͼȰ˵۷
Сӣͳ̫ЩԨԴķϣϣʹ뿪
ɫܵ˵ȴǼģʱߣԸ㰲ȫǡ
ҪҪóҲ˻㡣˻ˮòҪˡ
ˣͷ뿪ôׯڱȻ˷ʱ䣬ʣµŮ˸ͺ޵ֿ
Ǽ£ǶҲʡһѹ¾ãһ׮
û뵽ȴǵ˼ûУֱ˵ػؾɤǣͽ֮䣬ûʲô̸ġ
и˼빤Ĺ򣬲һ룬ôļѵܻŴ뿪
ЩؿţЩӴ̸ߵһ㳤ûУôѧ̸Ǹѧģġ
ǸӣµȻ飬ûҪͶǼͽͽ⣬ԣǰǴξܵıѾͺܹˣµĻ뿪
˶ʦųĸһаٵս
⻰¶ԵòôĶˡ
ɫۿɼٶȺȥɭ˵ʲô
û˸˵Ŵ뿪浱жͣ
ͷƳ˷űһһľޣʱɫһ䣬˵ʲô粵Ļ
ޱȷ֮ϵС
ºܽԼҲ϶õȥӣ᾵޷ࡣ
²΢΢Щľͷһ
ǵǰǼռʱ򣬶ԷӦһȺ˶м֮
Źȥõʱ䣿
ĹôͻȻôģ

 78 

ʮġ
Ǹ䵭ģ, Ǵûа˿飬ķϻҲûʲôȤĻ, ˵ҵȻ̲ס֡
ϸֳŶԶЦ⣬һֱڴһܹʵȺţƺĴжһ٣ʵˣЩˡ
һ뵽̸Ⱥͽ˵ô, ֪ûʲô, ͻȻЦˣֻǸۡ
ɫͻȻ
һֱעĶڿô¶ǵɱ, Ȼü
յûˣȻˣǾûҪ˵ˡ
ְɡ
ڣԼű˵ļ߹ǣ̼ҲЩķꡣ
ϰ񣬻û˭ôǱ
¿Ŷŵɫ, Ҳ֪ôеЩ졣
ʱԶͻȻһڡ
תͷȥ, 㿴һӰӭԾһ򵥵ơ
֪Ǹʲôһ֣˵սƺȫɢ, üһۣû˵ʲôֻתˡ
̼, սϺѹѹһȺ˾һ֡´΢΢˵˾仰
ûֻǿͣ˵ǣˡ
ףӦ˹Ƕˡ
е˼ͻȻЩ«ʲôҩˡ
µƣԾɵȻػһͣ´Σɾûôˡ
¾ĵӣһЦݣ´ΣǵðСӰڵһ١
Ժǲ˷̫ˡ
֮ͽⳡԾ;ƻˡŶº˫ɷ뿪ߵ̸ߣὫ̸ĸʵڲеţ̸˵ƾЩ졣
ׯںɫĹæ񾭲ŵԷһ¡ǲ˫ɷ뿪ģ뻹̸Ҫгǵɥı档
̸ϱ̳ļˣɫֳ˳
ôǾôﲻˣ
ƺµʲôЦһ£Сʦð
µĵ̸֮ʰǰˣеǻᣬˡ
⶯˶˵֪ģʦ㡣
һҪǵġŻִļϣ§һ¡
ĹϵҲǴĵ׵ϲ
Ҫߺܶ࣬ʱеһֱ˱ŵģޱȵů
֪ʦʲô˵ȻôȻ̸Żȥ
ȻǸûǹ̸ܻŻȥ
֧Ĺ˷ˮֱʲν
ԭĹȲ̸Ҳôʲôʹþޱء
ļУ޾˵ˮͷˮǽͷݡȻǾӣȴ㲻Сˡ
ҵ֧Ĺһֱ׷鵱Щ˱⣬ڳǿüأȻѡ̸Ͳ׸ʱˮ顣
Ҿ͹⿴µΪͷŶԼƣƢȫԶԼֵġ
ƺЩ̫Ը̸ӡ
룬һǾʲôѱϡ
ô޻ʲôѱ䵽ϣ
ʲôˡ
ЩԻˡ
ɫԭвǸǣ̸Ϸݶָ࣬οһСǣ
Ͳ֪޵Ķ̴
һղ⣬ô޾ʱܻĹԣⲻ뿴Ľ
ԭɾ޴ϵͳҪӦĹҲɳ
ϾĹˣ֧ҲǸž޵ġ
ڳ˼У⿴Զһ˹
ѪڲǹλߵʣԷ߲ƵӣҲͣ½Ųʲô
˿Լðģʱ۾һЦЦϧˣ̸Ůˡ
˵գɫЩƣʱʶԼ˵˻Լ죬˼̸һʣӻؽӪصĻ̫ܲ㡣
ɫԽԽ㵽˵ʲô
𶯻ֻ˵ЩˬЦǲĻҿǵɹӪأҿҽΪΡ
Χʿʱһֲ˼ģһѾĿĶ
õй˵Ǽƣ
°ûи𣿣
˶һı飬վû˸˵ʲôǵµĲأ
ѽĴƭȥʰ
˶֪ļʼΪ㡣
ǵλ£Բд˵ȸĻ
⻰ɫ㻺Щֻǵؾ
˭֪˺«ʲôҩƭȥɾǣ뻢ʲô
Ҿ̸ӣ˾Ȼ˵̸һʣ
϶ʱ¶ı顣
ǲʲôļôã̸ֻ֪ߵˣҪôصģҪô޵ģҪôµҪģû˵һʵġ
˿ıʶԼ˵ʲô̸һϢķϣûиڼƽϣֻ˵ֻЩƣ˺ܿͦġ
Ӳˡ
ûпĻǸող̸˰̵İɣôɹҽΣûɣ
˻˵ʲôȴˣʱֹ䵭ˣʲôǾ͵ƺԺٸúɡûй͵Բߡ
ҲֻգֻǴӻóһӣ˵ҵʲôҪĵطԵɹҡ
˵Ҳʲôʾֱͷˡ
վԭأϵıЩӡ
⺢ӵӾô
̸ʶ
ټŰ
ЦãѶתҲˡ
Ȼ֪ʲôˣЩʿ̬Ӧòʲô֮
һ¡ЦЦ֣ص̸˴̸˾ģû̸˾˧ǿͻΧؾпܡ
п̸ܱ˾ҵڴ̸
ﲹȫ仰üʱһƬơ
ڣֻܿɳȥȺˡ
ͬʱӪС
̸˾֧ͷλţͷϵͼֽüۼЦǣЩĮ˵ⲽ壬ʵñЩ
̸֪һؾǸڱµƤӵʲô
ıأˡ
̸˾̧ͷ䵭Ŀʵ䵽ϣƺЩ
յΪ߿

 79 

̸˾Զŭ
ۿ̸Ƥӵ, 룬ʱҪ, һĴûˡ
²Ҫ
ӦҲǵģ¶ЩЦݣ룬ʱ֧վ̸һߣĹ, ˫ɱܾ, ˭˵㲻ʲô¡
еغ˿ڲ裬Ȼ֧ǵµϵλ, ȫ⣬ֵ𡣡
ѵǵǴеĿľʲô̸˾Щģú˸̸ȥòײѹԼĻ΢˵̸ʲôȥǵλ
°
̸˾Խǳס, ;Խ˼
սǽʤ˲̸ڱ߽, Ҳȫ˵ΪϹᣬʱƱضˣΪλҪһء
յ֧ô˳ȥͱ¶ˡ, 鲻ͷô
ԲԸǻǻؾʱۻûɣ˽ͨйһһ, ο̸˾أ
ԭͶϲȾ£ȫԴΪڣ׳ø̸˾һƽ̹Ĵ
̸ǸԭˣսȫԽĹƵɹͷϣαɹĹ˲սʮĴ˻ػմӵзϾ̸κ̸ãղζ
벻̸ɹϣʮҲ͵֧ȾһҲˡһ򲽽̸ûƾһΡ
ȱȫĹս̸ҲˣȻǴõľ档
̸˾ƺҲͨˣü࣬ô϶˶ΪĹɹģỳɵͷϣ
⻰ֻǵһЦɹķ߲𡣾˲Ǳȥɱ̸˭õó֤ݣ
ˣɵ֧ԭصģҪָнӴҲõó֤ݲУտ˵׻Ĺ˭ᡣ
̸˾Էɣɵô˵˾پΪ˱ȫսΪڵж׼
һʤֶ˼֡
ʱͻȻ΢졣
̸˾ϰ֮ˣѰĶ˽ǲԼͬɫ
̸˾齣ʣһԲ䵭
б´ҲЩв֮ˡ
ŲԽԽתͷ̸˾һۣ˽ԴӶԷ￴һ˿衣
Ӫڽɭϣи˵±鲼ڣбϢ˧ʸǰ˵Ķʲôƽӹ֮пǵ֧ˡ
֣붼Ǹϡ
̸˾뵽˴üͷЩ˲ȥ̸ܵʲô
ɾʱ˷ͻȻһƷӪ˲䱻飬ͬʱ߰˵Ӱֵǿ
ЩĿĺȷǾǳ̸˾ģԵһ㶼û
Щ̸˾ȥϵ鲻Щ㵡
ôˣôģ
˶𣿡һ䡣
ϸ룬̸˾ֱͲôЩһΧ̾¶Уû¾ͱõס˲ӡ
̸˾ȵĿͶ˹

̸˾ҪǱû̧ʾԷ侲ȿڣԷ˳ڽ
ϵĶһ٣Լǲˡ
⼸˶ס̸˾вһҽ
Էƺ֪ʲô̸̰˾ļЦˣҲҪߡ
üĿⲻɫܿȥܵ¾Ȼòˣһ춯ҲûŸֳɫ
ȻµľҲȻôöԸģ֧˾ǴʲôطͻȻðģȻûһ
ȻԷȴ̸е˼ûУץھѺ̸˾ʧ߾ͷ
Ŵʤ̣һ˧Ǿôױ°˲ЦˮԸߵˣ׷ȥǱضȥ̸ͣһϧɱ̸ʮģ
Ȼǡ
Զȥķ򣬾ôڷѩһֱϻһ㱡ѩջĿ⣬Ǹֳһ˿ᵭЦ
Σ˫ɷ;ȫԸƣ̸ҲȻûܻĵ
οϸձĶҪ
˵Щɽؾ֮·Ͻһ֡
ôף
Ҳһ
ĵ˿궯ͷҲص
ڻĽҰи·̸ͣǵؿ̸鿴顣
֪м٣̧ڵеþ𣿡
ڻջ֡ɫЩκ󻺻ҡͷ˫ɷļжңҲѾˡ
һػԭء˿̸԰׵ɫǲš
̸ˣǾٳֱҲûáʮģҲܿȥ̸˾⻰ԱЦͻȻ͵س̸ϵĻƽ𽣳Լ˹
̸˾Ȼ㲻ҪˣɱҲ
ۿвܻܲ֪֪Ҫٲ죬һñҿ졣
̸˾ƣڽﲻ˵ˣ׻⣬֪˼ʲôһ˲ͻȻ͵һ
еĽĲϡ
ƽ𽣵Ǹ˶ںɣɱͷһȻܻ
ڶǻ߳亹ȴƽʮĹʲô
ͻȻЦһ
Цʲô
̸֮ǰͷҩȻŵùġҾͲһˡ˵ڣҲ֪㾿һˣϣȾܾ֮ǰҶ̡
ֻܸһˡĽ˼֣ڵĲ˲ʱճһѪۡ
ǸҩȻ⣬ڲ׷£еֻһ̸ǸӣǲܾȣǸͲȡ
ڳĬһ¡
ӽ׼̸˾Լ²
ڴӡ̸˾ȴԥʲô㻹Ͻñ̸𣿡
̸˾˵ʵ治⣬û̸˾̸ֻͻȻЩд
ʮġʵڲðҽ
Ϊʲôһ˲Ȼһζ⿥˻̼𵶽
㵽ʲôˣڣͻȻʶʲôȵѵ.....
ڵһЦɼڡ
ԭ㡣ĵˡ˵ģôΧǵҲаϵ֡
뵽вסֻ֡ǵЦһ£ûã֮ڵڶǵ֧Щ°Ͳ
...
ԽԽң̸һԶӣ̲סȻ̾˿ھ֮ͻȻԥſڵҿ԰̸ұǰȫصǡ
̧
΢Цһ


 80 

, Ϊ̸̲ס֧ڴͷһ
ļֻǾǶ, ϢҲѹ˴ӻ߳һ㣬µ¡
ӱ߽ˣһšӦ˸͹ţڱ߽龡Ƶ̸, ܲ, ۾ڰǰݱġ
ʱ̸˾Ҳصطؾٹ龩, һ·ɱֱɱ̸˾ǰ
µİסɱ۵̸˾һƬȷѪ̸˾ӻλԼȥ
ۺ¶ûϵϻλľȻ̸˾ĻλԲ˳䶼, ڲʰ
ûõϢû, ɵѾɱ˺üˡǰգҲؾˣ֪»ʴʲôЭ飬ھˮˮ״̬
ڵվ̸Ȼ̸ֻǶµ, ǱȽ̸ѣֻǴ֮ͳ伣
ͷһ, վͻȻ洫һ춯
Сʦãˡݶϴ˫ɷޣ£ֽ㳲ǰֻ̽׼ˡ
ⰵӿ˳ȥ
˿ѱ˺Χˮйͨ棬˫ɷŽʵʵһ޸Ŀ⳯˹
ס죬ֵ˫۳˵ʲôӦԼҲǣԼôҲӦõġ
Ű˵֮ĳԹɷҪǣͨˣвҽ̸ǲܵģҪûʲôô
⻰һ䣬øˡһס
ǰʮģΪ㣬ֻҪ㽻̸֮ĳԹһʹǣ޸֮ͨˡ
ҪôˣҪôֱɱǡЦɱǣ̸Ҳ˿۵ġ
Ҳ֪ĸλǳʲôԭ̸ֻ֪һ䣬һڵġ
ī̵ڣĵǰ̫أգҾ̸ڽ
üҪȰ˵ȴر˴ϣһʮġ
񻺲ǰǣһĨЦ⣺ҵһ䣬ǰ񵹻ĵˣѲ̸ͬһˣ
Ȼû̸һ͸ƵͻȻڶڶûС
̧ͷӭڵŴüĿ䵭ƨ¡
Ļ˵ֱһȤζȻЦһ˲ֳ̧齣ʣüĿȻ뵥һϣ
Ʊһ˶ѾˡһҪǴӮˣɱǻǮ
Цұⳡܴô㲻͸˵ֱԲҡ
⻰䣬ϵͳֱӳɵ֧Ⱥﶪ˸ըʱըһСƬ
Ⱥв֪˭ͻȻһϣղֶҲҪɱ̸
ʦʦǣʣСආɶˣ̸һ˵Żһֱ˰ڵɵ֧ʮ˸һȺĸ
вУһԵλԱһһңｻңͺ̸
лƽһ峺ľӣӳѩײ;İݡ
һ˲䣬Է·𿴼ǰսϻӽնеĳ̫⡣
䲻һûԼ˵Щյڳ֮ǰңսҴһ仰
۵׸ֳһ˿ȻתͷԶ۾һһٵúûȥ
Ǽûһκ֣صտ⻰׿˵
Ҳ׼
˵գŽͷҲصس˰ΧȦ
ȫˮ׼ĹȻǴģһʮȻȴǱѹŴһ
ԷϾʮˣһѾѪôȥĿ϶
˼ˣֱ޷˳ǰ߬ӾͽĲӳʣʮ˵ǰһȻ
ǰ˹Ȼʼԥ
һͻȻЦһСˣʮġ
̶ʮգĹôͻͽز
ʲôҪǶ֪ˣһôŷϮŭЦһʵǵ˸˾ѧһǧĽɡ
ջƽ̧־׼һʹ죬ȴͻȻ֮һУʦҪɱ
һŮӲ֪ͻȻð˳ʧɫصǰʮãɱһһòã
Ŀ⽥ƽף
ڿ׵һ˲ĿٿȻˣôˣ
֪˺ܶ£ԸʦѾ޴ôˣǲΪ̸Źòã
ʱҲȺзһĨϤӰʧá
ֱʱ硣
ԭ޴˱ѵԭȻ˼ã
һʧˡԭо޳ϷȻȽ϶࣬ôͷβͲǸ·˼ףĻǵȥã
ֱ˿̣޷̵ˡҲ˿ûй׵˼ֻЩΰҲ
ʮġ֮ĳһãΪֱۣҲǳȶĮģϾ㡣
ЩǶǴҶֵãһεĻᣬҲǻѡôɱҰɡŹס
ȴЦˣô飬һôʹô
ۿ׻Ҫ飬ȴ⿴Ůļ갮ˣֻ˰ص̸˵
ɵ֧Ⱥף¶ԾΪĹǡһãҲٴˡ
ʮġʱ䷢ҺܱǸ߽ˣһ򴽵Ҳˣ°ã˼þͻû
Һԭ㣬ǰԾΪʮλĸ鵭ĮīɫѪȾðҲΡȻ䡣
֪֮лǰ췴ͽԼڰǹ޵һҲߡ
΢΢һѿڶֲҰ㡣
ˡܾ㻹ǺúˣҪôɡ
̫Լˡ⻰䣬ȺðһЦҳϳ֮ǰˣڵӣȫδҲ̫˵ˡûе֧ʰһСëʲôѵģ
⻰˵꣬ͻȻͷһƺߡ
ͷֱֱ븹еǰѻƽ𽣣Ѫ
Ҳܾɵˣһһ˹ȥĿֳǰѽĿ⵭ʰң㲻¯ٰʮȵһָͷҵȽϵ𣿡
Ҳ˵ʲô˼۾͹ȥ
ûڳһֱۣȥˡ
¿նӿհ׵ľޣͻȻʧ˻㣬㶵ʣʮģո˵Ҫ˭
ŲͣЦһü䶸ȻȾϼ壺⣬⽻̸⣬𣿡
ȥıӰ𺳵룺ո˵ʲô˭ѣ⣿
仰ߣȴ֪ɵ֧ڵʱΪ仰﷭ˣ̸⣿ôܣ
֧ڵ˶֪һֱǾһĲ˿̾޾վԭأʱϡ
ڻ̸һвΪ
ǰ̸ӳһ󲡣콫ԼЩһռбΪͻȻ˸Ƶģ˲١
˵иãǼ䰮ռ̫ӵĶ˶Ϊڳ̫ʼռǺţ̸Ĵǰ⣬ǸڻһΪѡ
ǰ˹ЩҲ˵ùȥ
޽ס룬ǣз
Щ飬ȥɱ̸ȴ֧ļλ¡
˫ɷ̸ǲ⣬⵽ɵĴţڵΣҪˡ
Ȼ²Ǳɵ֧ԼƷЩ˵
̱ݵһ̾ûס˵ϡ
̸ͺһƼͳǰվǵһסЦۿʵôˣҰ
һ⺰ȥҴ򣬿ȥ

 81 

ʵûʲô, ֻ˶ѡ˭ʮ˴ôһҲۡ
ҲֻǱʾԼû£Ѻͷ˳齱ûһ˿ھ;Ȭˡ
˭뵽һֱԼܿص˾ȻһҲԼûأ𴽽Цһ¡
û, Ȼɿˡ
˶ǲ˳ȥһ̸ſţһ˯ˡ
ɵ˾סˣҲû˸һ˯úܳܰȡ
ͬʱ, ̸Ҳξ֮С
ӳǳ̫ӵ, ѵܹĸǧ谮һ, ˵г󣬳ǿŸսʮδܼǵ֮֮ӡ
ֱʮ꣬Լ·, ͨѹ˽ҡʹ֮һٶڹľ, ֮ǰὣأ˽ԼԻͶݵһ
̸˯û㱼·ǶżԨ޾ĺڰ, һŮ
Ůֻѩ׵ϸ·һͻϵס֣ȵĴů, ҹˮ¹ϣһԨ롣
̸֪ԼԶҲֻ֣ǵϸһһظš㲻Ҫ
⻹̸㶼һҪѹ㲻
̸۽΢ںڰۡ
¹ƬսֻһյƣڵյԾĿ䣬ŵ㡣ȷȻķ䲻
̸Ŀ⣬ƼСﾲſĴߣüĿŵľ⣬۾ȣ۵úˡ
ӻᣬûнѣ˯Ĳգ۽޽ס
ɵ֧󲿷˼ѱ䣬ĿҪСþʲôܴӽӱ߽Ļ
һ£ԼҲָòˣֻЩˣϵˡ
̸ס룺Լ˯˶ã
˴ڴϡ
ȻˣйٻǺģ̸ᣬɲʱۣ͵سŴѣǽǣĿⶸȻаǰˡ
̸΢Щ۵
ŶòѾ⸱ģЩﳤڴʱɥķ֮С
ʱҲŵƹ⿴еһˣȻĹܰ˻ǱŹ⣬ŵǹ΢ҹϢ㣬ؽס۾ʦ壿
̸һҲû˵ֻ΢Ŵ˴齣ὫԼı

ůĻţȻò񻰵ɤҴδʹ˼ţֻǵܾܾҲǿȣԸԸң
ոմ˯оѣӶЩȻеԼĶ˲̸ϻĽ£˶һЩʵ˰Σ̽...ʦŶǲΣ
Ҿ֪һѹģҾ֪һжûа׷ѡ˵˵ͻȻ˿ǻǶΪҲѲˣһĶȰҽڰ˳䡣
̸΢һͿܹһʱһһж಻ס
̸˼øḧͷۣغ㲻Σ鶼ңˡ۸ģʦһŹòã
ûϵȻֹͻȻһͷյߺݺҧһڣ
̸.......
ݺݵԺһԱҸ飬ҾҲˣ
̸ȻЦ̧һѽڴϣȥҧ˻ȥ
еķ˿Լ䣬ͻҪܣȴûϵ̸һѰסͷЦǰЩ޸عѣҿɾֻһˣҵĻɾ˹Ѹˡ
.סԾɵ۵ʲôϵһҵڶ
......̸Цˣᶯ˶Ȼû뵽㻹뷨
Ůӵ򢣬ЩΣգȢ㣬Ҳֻܼһ֪֪
ôôԵǰڳŮ˿ɲ٣Ҳˡ
˭ģ
̸̫ʱǱ˲ŮˣҴûǡҲˣһô
⻰ͻȻЦ˵С̸~벻Ҫλү书£һƬɽ͸òã
Ŷ̸ҹˣͻȻսɽǺˣȴϲ㲻罫Լ͸ңû׼ʦøЩҲ˵
ϵıӾͽ棬Լתﵽȥϵĺë̸ʦרŸ˯Ĵϴ
̸Ȼǰ˯Լܵճ£Ц£˵Ҿͽ˽ӳȥ
......
̸Ѻȥ̸˾һ档
߽Ľ쾡סˣ˿̶ڱ߽˴죬һɢɳ
µ̸˾ʱûΪ֪ʰǣû뵽Ȼϡ
һӦӦʱ̸ѾｫʳΧ˸ˮйͨʦֱӶ̸˾޵ſڡ
ûʲôˣµ֪Ƕ֣λ̸˾֡
̸˾ǰǳ̫ӵİ߶ĿȾ꣬һЩڻ£̸ֻҪʱЩ鷳鶼
䣬̸˽ǰѽӱ£ͲսɹӭվҲǲҰܣӦе֧İ
ԸԳһͳ£ĹΪĳΪصĹݷ꣬ǻһԲľš
µ۵ǻ󣬵һ±ȥм
û׸ܿ࣬ʲôʱȥԣûʲôԹԣϾЩ£ٵҲ׶Ա˺
̸ߵǰɫ䵭Ǹˡ
мλãΪҲ˿ûһӣ˼ƽķԡ
Ƽ̸ᳶ𴽽Цһ£ôҵЦ׼Ҹʹ죿
ڳʱҴδǻߵһ
ǰںʣ̸һۣ
Щѵ֪ǰ⣬Ц£̵ǲֱѵܹĻУ
̸ƽûΪԳôĺ⣬㾿ʲôˣ
سĲҲǳ¹ˡ
̸ɲǺףǰ˵ǳ¹ˣ¹ǳ̤ƽģվû˺¹İ.....
ǳ¹֮أͻȻ̧ͷЩ㸸ʴ¹ʳʱۼҸ㸸
̸΢΢һ㶡
¹֮սʱףֻԸѣǵЩ顣
ҶĿһɻôҪ־ֻܹԼ·ˡ
ҲˣҪɱҪı㡣⣬ǴЩ鶼ֲңֻԼ
̸ĬȻܻ·ⱲͷһʶƵġ
΢˵˵òֻ֪ǣҵҲ㡣
̸ˣһоȴͻȻһ㣬ǽͷҲ
𣿿ɸʲôӲΪԼǴġ
.
̸Ĵ鶨³ʮվٹ죬´⡣
Ϊ̸ǿµۣһڶѰҴ֮ӷأһ׳ֱ֮۵úڴϣԶʳûˡ
̸һѭ浸صĻʵۣ;һԵĹ˾ۿֹֻ޿κε¡
˺ܾҲ̸ǱȹڲԼȥ֪ܳžײ
̸΢ͷĿζôµĻʺ鵱ҹȲͬ˭˽
̧ͷȻһЦ޹͵һԾ˫־ͲĲӡ̸Ǩ͵رԼ˵檴治ԸԸų˽
˼ĶֱϢǴûôûصŮӣο̸ǰǱˣʱͻᱻϳȥնʾڡ
ƫƫĺײеĵΨŮӶ磬ô˵Цһ£֮ᱧתǣƥֱӴ˻ʳǡ
ҹ΢ҹ󣬴鵱ҹۺһʧ٣ºһμѻ
ȫ꣩
лҪ˵ᣬȤСɰԿרһѿģϹ~лл֧~
İ
Ȩ˼楴ɳ¹ಡĵŮõ籾ŷԼǸﲻƲŮ
ŮȨĵŮ⻷ܾ谮ռĶδ򣬺޸̫ӣһ˳

Ȩ˼һѽ籾ĵϵͳϣЦһ
ˣ˼ʶһʲô߼ҡ

úȨ𾪵ط֣ߵ˶ˣ
˳ܵãҼҵסҼҵģʲôռҵĶ
һ谮Լļˣ˼˵ʲôǶԵģǽӦõģ
ԼĻǹǣ˼ýȴǿۣô㶼֪չĸܣ
Ȩ

Ȩ˼楳аŮһ󣬲ϱһˡ
屩޶ȵ̫ӵ½ǽǣΣյ˹£㻹ȫˣ
Ȩ˼楣

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ