صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

磬ǲԼ
ߣī

ѩ

Ԫʮ꣬¡ʪ䣬ëĴѩһһ·ûͣЪ·ϣѻ˰˸ߵĺѩʮֲ㡣
ʱеϣȥ·ϡ·ʪӿݣ쳣Ĵɫȫޣƾһţҧ֡һ֮䣬Ũþʵ伫ˡ
΢΢ᣣĿǲãɫ̫䣬·ϾҲֻƥǰšЩǣңٿԶѿԿΡŵһǣɵַ˼ƮԶ
˵ȥͶĸġĸĴˣ·ԶлĽᷢӣҲĸһĸͬ׽㡣ͬҵŮ˵ļȴǴͬ
ĸʱḮʢ֮ʣʦڣ׳Ůޣʢĸ٣ȴҲӡ̣գĿʱ˵ʱû˻뵽һжӴļ壬һǧٿףƾɲĴ󴬣̼䱻ɡ
ĸףǴСųģǴ޵껪δȻڻ飬Ǳ֮Ψֲĵ۶˫正âڣĸܲ˫ش޲ܾʹ˽
ĸףڻУվ˳ðŹͣ;ٵľأᶨȢĸסǸڶеһҲһУΪܳһĸס֮ǰڵλ⣬ӵܣ˼ĽɵáڣĻᡣˣɪܸ⵽⣬ĸֻһŮҲйκεԹ벻ʡ
ֻǣվ컯ŪˣݵԶˣ١ټ䣬ٹ£վݣÿÿĸ׵ļʱĹóʹ֡
ǣңԶַĵطʲôڵôĸϲٸҹշת࣬޷ߡ񣬾ǾǰˣӣһָԴ
С㣬С㣬ôˣϸͷ󣬰ӷ°ɣǰͷ˵ٸСʱ·ˡ˵䣬ŮߣĿڵӣϵˮһһɡ
ŷӦæ³ָֻ˻谵Ĺߡ귽15糤1꣬üۣԸϻһͬͬá
ϵһ·ͻȻֻһ죬һζһͷԵһ֮С
Ů߽һ£ǿƽæʳΣȺ˺üΣʼ޷ӴϳһΪѵ˵ մѩ·ʪлѩ·СС㣬µԡ
еãͷķѩôĪ˵Ǵһ˿磬С嶼ܵ𡣲ūó԰ɡߵǵ˵
ش˿ҲѾ˺Ǿδӿ˳ӭǣǲҵһȰɡһº˾Ҳ³ֻǷſ˻ѩа˸ߣ㳵ϵ˶Ҳп֮ˣںͷʹɳ߾Ůӣڷѩվǿʹ
ǣСȫҲǵѩ·ǵ¾ܲסѩģóһȥţҸһЩ۷ǡߵͷӦк˳ҵһȡ
ԼĪһյĹ򣬽ʻ죬ǰƹͭ壬쳣ŷѩƿնϡǵãй涨ֻͻҳſͭ壬Ӻͷ֪ļҴ
Ĵӣ͡Ӵкתʮ壬չȥķ»Ըġѩһᣬʱе˴
ǰͷͣһĳУⲢŮĳ磬ͣǲС˹ʻ
ѩˡС׾֪ĸϵģҼȣǷҪæС˺ȥػͷѩС˼Ǻ˵ѩסعĿУӶͨ졣
糯ߵ˵ͷŻصģ̶УźӦлӵһƬ⡣
ԭģһˣҼСͬУҲиӦСƬֹ̺ػ
ֵ羪ˣԼˣϣֻоǵˡһ˲ĳǰͷţԼǸͶıδ븮ݼæһүһͬУȥЩס
ǲʼӦСֻصСĪģҼ֪սɿһͬС
£߶һۣȷԼûŵ˵ͷ֪ԼϣҲ˽ԼһԼǰˡӣԼδǣǳʱ̣ΪδƽϣԼֺαôŤ顣
Σƿ˳¶֣صͬС˻˻ ˣлʢ飬ҼСӣʰһ¹ȥ
С˸æӦͬʱ⳯ƳһۣȷЩˣͷηλϾԼҲֻʮֳԣȽŹǳ
ȴһСģһƳС˷ĴδôĹԼС㣬ҲǸϲϵġ˵Ǵǰ˺˵ĺŮһţɽչˡСӾ³çҲҶ࿴æջߣŵתͷȥػˣֻͱһͨˡ
ȴЩһԼ侲Ҫ£Ҫųϸϸһ飬ĸ׽ԼĸҵȷԼϴˣָЦΪԼʰݡ
ñеڵϣüóϵܿ粽ۏǺĻѩСʮֱǸ˵λޣԺСһǰУҪίһλϺͷǵͷӦ¡
磬ߵĲ£粽ϣС˵˸첲ƽȵվסСƿ˺ӣһĶں滺طˡ
ںůͣһӷ·磬ֿᶼ˺ޣҲͬصͷĺ롣
ˣм϶һλ󸾣筺ɫƽ˿廨٣ͷ棬˵ø󷽡ֱߣи¯ˮǰǸľİͷȵĲˮһЩĸˮ
ֱһλɣ1516ͣɫ˿ƹֱ׺һ°ɫ߽ںڵͷ߸ߵһ飬ƺþˡ
λؾˡк¡ºԤȴүͻȻվ㶵ؿͷײҲȻ֪λã죬ǰǲǼ

ǹ

ֲǷݿǰϷˣھǣѵеĸӵܶʺõǴҶմ״ʵģ̫࣬ǲ̫Ե
ӵʵеЦȴǲò𣬻صŮ磬μμӣմѩڴˣҵöλʵڸм˵ٰһ
ȥĸڵǰݣݣδүġ봹үķ򣬻ش
˵ļ϶Ҳڴ硣ͷϺˣŮˣȻ鴫ֻɫȹʯɫȹɽƶԵ쳣ס֮䣬ȫʧҷȡٿԼҵĻСӣȻѾȥˣ˼ҹ˵ʲôӦ
һЦǳ˵£תͷͰض˵ҲСǷ룬ƯһЩĹûͷûԵġԿȲɣͷѩǶˣůůӡ
˵꣬Ϊ裬˹мؽ˹л󣬱СĵŲ豭ů֡ȵģŷѩýӲ˫ָֽѪɫ
ϸҶݵģжϲӦǽһ¶ˮɼѩҶԲһ㷺ףݿˮѩյʤա
һڣһ󴽣ٺһڣȻڳ㣬ζѩ
΢Цתͷͬûв´Ӧǽһ¶ˮɼѩݵع㣬ҶȴжһУÿĲΪޣ඼Ҳȴ˲𣿡
ЦŻشˣݣǶҶϤġдʱ˹Ӳ裬ȴȲߵģͰһڵĸ΢΢ʣˬ͸ڡ
뷨Լıϣ統±ͷ˵˵ļǣֻѩףĸ֪Ұȴ˲裬ڼеĺɽֲ˴˲裬ϤĽ࣬ɹĻ㽫²лյľ֮顣
һʮֻϲҲǾʱʶ磬ϸϸĸ׵飬綼һһĽ𡣡ӣĸؿҪ˸ඡͨģҼǶһ£ұ֪ˡ
ôᣬΣҲŵģᲢۡ
̲סҡͷ̾ΣŮѾˣҵúúù̹ܽܽˡ㿴һģʡġ
粻ô⻰εصͷװԲ衣һߵͣǰŮĸ׵̸ȴһҲûôȥ
ĴΪ˲Եʣٸɺԣñůÿһο˵ÿһ΢ЦôҲͷԲεӣĸףָ˵ӣʵǿɰˣôʵôʻ
ȫƾеЩŮӣԼһףﻹݣ˵죬˵ˣû˼͸ˡ
͵һƷ˴ȶʲôζһϣеһ㣬һϣԼұã˱ܽӻؼң棬˵ˡ
ϧû˵䣬ѿţͻȻͣСǰ棺Ķӣ߸Ѱʲôˡ
翴һۣЦѰˣҲãɻȥɣչңҲĸžۡ
ͷǡСˣҵĿлҶɣ˵СԵյͬһ·
ʵղһ֪ӦѰԼģּԼ߾òѰˣֻû뵽лҶлҲһУԼλ磬ǸˣԼֳ͸ĸУӦʲôǰɡ
һˣѰڣĸ׸٣лҶһͱûظ˽ҲѰᣬ˵һ仰ţл
򰲣ӰСֶǰӱùҡնл߶ã֡
˵֮ˣͷѩȴҲ˵
ЦĻʮϲСӣĸ׺øһŮ̫Ҳɽˣ߿Щȥɣͬĸ𻰡
ٴΰݱӺ󣬱ת͸˵һ۵ʵһ㡣
ƿӣ㿴ݹһ˫֣˫ֺܴ󣬹ǽڷóǳϰ֮˵˫֡ѭ˫Ͽһ˫˫ӳ

Ұ

һ˫Ϊ۾ŷѩ΢͸©䵭Įһ˿˿Ĳ͡ӦԼĶ磬лˡֻһɫװһɫĶŷһڶӢˡ
ץסֱۣһͱ硣׼µȥ˵ſרɨѩɵʪһŲȥֻ˫Ьӱˡ綢ŵ棬Щ¶ģȥ
л˰첻˶űýεεģٿʪ棬ֻͷˡǣֱֻ֣Ӹ籧
羪һʵû뵽ôһοſҲģӾϣԼˡһǵͨ죬æ˵磬Լߡ
֮˲أᣬ˻е¶ֻǣлʱ˿ȴ뷭ۣԼߣʲôˣŤôãԼˣҲͼ·Ĺ򣬱˵鷳
粻˵ˣֻԼñ¶⼸·ʵö꣬Ҳ˵װĿӦܣΧ˵߾Ϳǧˡ˵ñòһ롣·Ԥƣ쾩ǹİԾҪˡ
һתûȵعͱֱӵ˺ϡŤͷߣų߰ɣߵÿЩĸ׵ȼˡ
С㣬Сûˤ۰ɣߺָæӳڷ硣
Ҳ̫Ұˣǳʵǣ̫ϧˡ߿ȥ̲סԹǰͷѾȳԤ˵һȥӦ磬ȴлˡ
ҲۣɵǶӣ㾯˵ǧ˵ĵĻˣүżӹշѩļŵĹӸ磬жүţǵҲҲġһ̣ȵ˺ϸûˤˡ
ײˣ£еҲǸж֮ģɱԹ˶㲻أЩ綼ʡã뵽ղŴ֮ͥµܽӴЩǡЩñֳʱԽһЩЩͻᱻŴ󣬾ͻζ
˵ĶԣߣٲףҲܹ๵ģӽҵ׸硣Լ֮䣬ֺƽࣿ
ǣ߼ٲԺ˵ˡߵͷ۵顣
ߵ֣ģЦЦ˵ҵĺߣ֪ΪҺãҡǧޣֶҵˡﶼˣҡڴģḺǣỤȫ
ˣǵûкãȴһǻȫ˳ܺʲôǣĸò룬үƢΣΪСԼһСС㣬õС㣬õõҸһ
޷ֻþ߿꣬ÿÿƺίйˣ
һ·Уͨ衣ӳȥǺò¡ˣҼһʼΪ׼жһζãԼļУζҩζˣûûԪƽڣĸס
翴žеĵ̡ˣԺǼˡĸףףǻϿģúõȥǵǷݣھǺúõȥ
˸䣬ͽĺŮ죬ƫ롣֣СſڽصȴͶүˣæȥԺ֪ͨˡ
ߵĲ£лǵһߣȷûˤ˺󣬱󲽳ȥˡ޶СˣʣţԼ䣬С˵Ӧ𣺡ӣδţһá
ţһλִ긾Ů˹е˵ѹˣչˣưѹﶳãů¯Ⱥһְɡ˵㽫õů¯ݸ硣
翴һߵ֣Ц˵ܴӣҲūĽ㣬Ƿߵġ
һ仰ˡܴǵߵѾߣ˺£ҲǷˣںҲһλõģѾӼⶼҪһܴӡҲֵ׽㣬꣬ǽֱָɸ˷˺ԼĸףҲžˡ
лܴӣĸ𣿽մѩˣЩĸ밲ġ˵߸ܴߡ
ڸѱůΣůΣʱѾһ·Ҳʲôɫ
ܴӸ࣬صһжãֻžۡ˰ŹסԷ˽Щ߶չˡһ͵ˣЪһЪ
лĸİš㲻ٶԣЪϢһ¡һᣬ㵽ˡ
µýܴԺӡǷԺӣǻ˵ԷǵסһͨҹչˡҲǿⷿԼСȸСȫ
ӣһůϮ˵ůġöϲȻǾ׼ġһλŮӣᾲĸƣԼĸûˡ¿ĸƵӣһӱҲʲôģ˵ĸĻУ ĸ
úӣˣĸƣ꣬ǲĸŮһ档һᣬһϸ˿硣񣬺񣬵Լõ껹Ҫˮܽأʩסһ˫ˮۣ
ĸĸ䲻棬Ųϣĸ׳ԵĿ࣬Ҷ֪£ĸ׽иңҲ˵ûŮУҲؽŮ۰ģھǣںԺϲٹ¿꣬ίˡ˵˵Ҳᡣ
޵ôֻһֱͷðޣȶʵ˵ãжͷȥ˳һ·ദÿɻã
֪ԼСӵģŮɫŮ˺ްϧ֮飬ĪˣԼͷʵΣգȥӦһ£֪иҲ֪һ·ദǷʲô죬ҪԼͷӣʲô³飬Ͳˡ
Ժһ˲籧ŻĻ棬漴һ죬Լǲ˵ص˵ˣ첻̶Ҷӣһ˻ʲô飬һͬسǡڳſڱ˱磬֮˳ػظˡ
ΣҲԵֵġãҲ㲻սǣֻû뵽һҲǰʶˣȹ죬㰲ٺˣһͬȥлȴû뵽ôһΣ粢Ը˵Լȥʵʱڳˡ
ǣĸ˵ǣҲд⡣ڳϵ֪ϲѩΪл
ãҲŮӼңҪշѩ󣬿ɵúúϢһ£˲˵գ㳯ܴӷԸš
ͷٵǰͷ㿤ţҲˣЩЪϢɣ㣬һͬȥݼҲ١
һһͷӦ¡϶ߺֺźܴ֮Ѿ߽ܴЦ˵Ǵݺʹ࣬ԭǷģֽź
Ͽ磬ֻһŮߣ̫ЩԵĲ˵պĹδǵĹԭĸڷѾͷһЩɢʹźģֻҲϲʲôģѡɿĹȱģԺʱ䣬ѡ
ԸЩҲԻԼ촺ӣЩϢ
ãִһνǹǵ֮ǰãʱȫĺܡҲûʲôθڣ࣬һЩ嵭С˳ˡʼյǰͷһˤϴʱȻһ࣬æóҩϡ
ҲЩʹãôأԼƵҩЧٹ죬ȥˡ±ҹˡ
ϴģ뿪ԼĴǻʧߣǽʵ̫ۣһմͷ˯ȥиӣԼ£Сģžлģ

лֵ

û뵽ԼΪλֵΣǱԼӡʵڹ̣˼ҹΡˣСĻԼأ
ҡҡͷۿ콫Ҳ˯ˡԼĸĻյúúôһȥƽ
ƽүĵŮСԸ뺷һ׮׮һ飬ŵóҲƸġȢ޵Ȣ͵֮ˣƿģȫҲҲڶǿҲޡ
ǿףԼһ죬ҲˣҲɺϣ˻ǻСӳлϺүлϺүʮɣִͳһĿ׾һ۱㿴ˣӴһʰ䲻ޡ
үǲϵģȲ˵лϺүݣǷŵԣ⿤ȶȣǸպ˼ҶףͻȻ䷴ˣָճǱſ롣û뵽Ȼ͵͵ܳֱӵлϺүǷԸȢԼ
ֵȵȵҲû뵽ԼֶŮȻ˵ִţͻˡ󣬿ӣ޶˵ҲͺлϺүȼݼʱд֮Ϊлҽյҫ˵ͷûпĹͣǿû˻ŵġ
ϺүҲȥʮ꣬ȻԿΪ򲻸и߱ˣ·׼ʱһ㡣
һͬĻָɹĴݺʹࡣ˶󣬿ͣСЩСϰźԣЩϰߣȥͷš
տϲã곤֮˴ϲ֣Լ̫ذףֱϲԵýԼվТڣ̫
ߵİ£ѡʺ϶ﴩһ׵ɫȹش󷽡
ʰòãЩʱȥĸ˵ĸԼϢ糿ԼСųĵǸȥĸ밲˳ͬš
ߺͿ곤һЩĴݣһͬڵ촺ȥ˲Žĺϸôǰͷ·һ·ȥŷ촺ͬԷúܽˣҲ߹һγȣһţſõشҶӳʯ·յð߲߰
ս촺ӣ㿴ܴӺͼѾͷƴӵЩԥԼǲòɡܴӼˣǰһС˵ɺͶͷɣüһ
͸ӴȥһϡڳУ˶ʣɫƤ˿֣ȳ˴ĸһ㣬Ľһ̿¯η䡣ף£͸һ˿˿ë۹տſ˹
һ˫峺ͨ͸۾ʶģĿ⿴ţ·һ˼޴Ρһ˲䣬еʱͣ޷ؽĿϴֻһۣȴãѽԼ޴룬ţɬΣɵȵԼԸֳ˸顣
֣ͬлڣһ޶򵥵ؿһۣȴ߽еαװ־
һʶڴΪ֮ӵˣһĴڡ
ҲʾǲҲҪαװĵطԳˣ󷽷
л΢һ£ջ˸ղŵĿ⣬º͵Ц̧
ߺʹͷԼȥˡ
÷ſлһ࣬Ծһ£Įüͷ΢塣֮󣬷·øˣüͷøˡ
ôˣ΢գɫԼĲʱ
쵽ĸĲ˯һ᣿֣Լߡ
ͬĸһţˡЦŻص
ϾģԼŮһֱĽŮ˼ҡĵҲԲԼһЩź±ԽԽ⣬ԽԽԼҵŮá
ģܵλ磬лںлӽ󣬱һˡҪ۸㣬㲻ã㾡ĸĸġ˵գл·ڶһ㡣
󣬸æվλʺãλá
Ҳվúáֻһһº͵΢ЦһԾǰ顣
Ҳϣлʲô飬ֻܺú룬ˮˮͺá
յ飬ĸѾ˵ˡھгģӴ³ʧƫġ˾Ǻúý̹̽ˣѾһãǼԡվòģطϸϸСˣ֪ԼҶʲô¡
СӵүǵĽǶţɱ˲ôŮ´Σ϶֪Ȫµý⻹ԼұãŮӣҲ㣬ǱͷԼĶһ
һ;ҪꡣԼлǽˣ𣬿žͲǺǵġ˵ԼĸǷڶʹġԼĴӦͷһף
ĸ򲻿ɣǣ米ҵģʱҲһʱ鼱ѩʵ̫ˣҹȥǺİҵģû֮ұԼұ磬绹С㲻Ůⷽ롣ǲܣĸɡ罹ؿϣϣ˳̨¡
뷨ǣʵ˵ףĴǿԼ̬ȾӶġԼǼƽϣлȥĸ˵ڣҲջص˼
ԼʲôݣŮǱáԼֳǵÿлҵġлȷʵҲǺ⣬ȷʵһЩȴҲڹõġ
£ӸԸ췣лҲһۣΪɴ췣ˡ
ֻоԼĻںͷ˵Ҳǣ˵ҲǡɵôԼڰȻ飿
ô˵ûйأȥھȥһ죬ڲ׼ĸǳлıӰֲġԼӣãԸ񣬲Ը˵ҲӲŮӡٹңŪ޹ͷӣļҹϲ
ĸĪҲ֪ԼǷ׵ŸԸ췣ġҲ黳лңˣˣԡһһֱδڵлĶۡһ仰˵ġ
ԣڸԼھͺڣ׾ǰףԼǰǵߵڰˣлҲҪĵˣҲҪˡ
һʱ䣬ظһֱ룬룬Υ⣬ίȫãһпܵĲίԼ¡Լ£˵˵Ļ
±ˣлһˡлңܼ򵥣ԼĸҲûиߵ͹ûˣУʵá
أм̧ͷһлڣ֪ܶˣ֪
лҲ·ܵ뷨۾΢һ£ֵЦ紺磬˺
ˣһŰɡڣźһͬȥݼɣҲδˡĸл˵
лڵͷӦ£ֻϲı飬ܹµлڵ΢ЦҲҲֻ￴ˡΪ󷿵Եʣһܳ衣
ܴԸȥˣܿྫµ½θڴ󿪣ԼԵĺ٣ȴǶˣЩлģ¿Ӻ󣬱㿴ǳԡһϳԵò࣬˲úҲͣ˶ڿԡ
⵹ǽ粻˼ԼҲȷʵˣ㶥˵Ŀ⣬ǽŶˡϿſģʼЦеġлҲЦеģĸЦһģ粻֪ǣлĿУѾǸĿ֣ܳǸˡ͵һ۵ģ浾Ůӡ󣬽нԶ
ǸõĿʼ֪ǣһ㲻е˼лھںлڲһۣأ͸Լλõ顣
Ǹɥĸ˼ǣȴԵ۵ĹлΣ˼ʻͣҲùҸе㣬ǻǸġ
ֻϣԼǸܵܣҲ̫룬ϰŸŵ˼Сô졣

лҴ

ţڡ֡ʰݺϱԤлһͬƽ밲ֻһǰк㣬ȻǸ˵ġƣҲ¶˸˳õ׿Ϻ󣬲ںסðȡ
񣬺һεĺүлһҡлһһŮлգŮлޡֻӽԷǷŮ˵ҲңѰŮŮҲǲ檵ġ
ֻлޣδ˵ĸҲʮ䵭ۿ鼱֮²ҵףŵСүɽ̧Ϊƽޡ
ȻʮĶŮ³ӣǱδĺүδҲǺ檣ֻҪһһ죬ҲϲݵлҺôǻġ
ź󲻾ã㻳ˣһٵСϲʤ̧ΪңԭȵĴϣƽƽ
ϣԼ֮أԼҲ½ƺ쳾ȥķ´УΪүΪСүΪȴÿĳϦʱڣƹŷա
һڵĶˡļξ滳Զл㡣л㳣סڶش·ҪҲǲھǵġ˵лʱѲǳһͷ˿ϲӡ
ϸճ׵ʱҲɷһͬأ˶ӣлںлӶھг
ֻǳΪ⣬һ㱻ʦΪ֮ӣǹʦһμ̳֮һлڴСʼδɱԵйļϸԴĵж
һֱŵطţҲ˱ȴǷʤһα˵֣¶Щ
ǵʱСлȷִ£ƴشŵ˾ҽŵõʱľΣ롣Ժл㿸˱Σʱʱ̿Ϸأ˻ݺ硣
ҲǺ£žؾǣлЩ빬ŹʦѧЩ졣ҹлϺ͹ʦıվȫࡣ
л10꣬л8꣬ؾȨıһۣһᡣ϶ϣԼĺƽֵس󣬵Щ˵ˣһĸ׵ҵġ
մѩ滹ʪ˱ڸůιȥƽסϲãԺλáסԶһ죬飬ۺϣʤա¡ûɿһ·ϵ÷Էȴ˴۸
ԼСյĹ򣬱㵽ϲáЩƽķѾˬʵЦࡣ˵ı㣬лޣ鳤һꡣ
ͷ㣬ţ͵ĿеһƴҲǷġʮϲŮΪúһˡزδŮлϡлޣȡ
лǲҵģΪлʱˣлϵʱ򣬻ʴˣСಡÿģ빬Ķ䣬Ҳδסӡ
лޣ彡Ը⣬˵лϲйģе꿤ķɣ˿ϲÿնһһŻš
ֻһŮޣβϳ谮أֻǳ˿ϣûмϲ˶лֵܣҲǴδġ󷿵ʲôϵǺˣл㽫Ķӣһһιʦѡˣһǽ
ֻǿڣɷּңȻͰŻˡ󷿵ˣǶһΣöһֶġҲֻڷ´еմˣǸɾ׵ġ
ϴͷȽȥˣлһں档ǿһ˿ţл˵޷ֻһ棬ԵĲö˵
翴лڵȻӣŵҲ࣬Ҳڲ䣬лڵЦڽһ̣ӵлڣɷ˴ԼֻǲͣԶģĮȻġ
ź󣬹ȻһСǶڡлڹӼ飬ֻٽڣӼҲ˼٣յÿڸСл޺Բ˵ն밲ġҲ֪˵ʲôлЦǰͺ۽ǶỨ
ϽˣҲЦԾƽ˵Цšϼ״˰һԵȺ޿ǲġ
ЦлںȥʱȻֹл޲֪лҲЩġ˵˭£Ҳֻˡ
УǸ۸ģ᲻ƽʱҲӲǰΡл˵ӻˣײβһ굽ͷһ棬Ҳĸ밲ˮˮδԹҲ㲻¡Ψ磬Թͷġ
ʱҪ׽Ūһϣͻѳ͸ĸЩɾԼ˺ӡۣϣ϶סһͷ˵ȫţж֮ǲǸ仧
ˣƫ󷿵ģֻҪÿģټʲǵģλ䵽ǰءοԼҰ֣ҲڹӼ飬лǿɡ뿴ǣߣǳ˵Σ
л֪ºĳչңֻؿ˵˼֣ʩˡĶӡСߵūͣԲλȥ˲ɾĶġȴǳưͿǴκ󣬶մֹʳĵĶҪҲš
Դ֮л޿磬ƵߣжԶԶԼҹĶӡ
Щ綼ǲ֪ģֻ֪ǰһ뻹Ц˵ı㣬ȴˣЩ޴룬Ͽ£ǲǱߡ
⵽ǣлˣЩϲƳüͷһ壬ڸҲˣɡͷβδ磬·ûôˡ
ĸףϱ֮ǰմѩʱ㲻ݼڸ밲Ϲǰһ硣
Ҳǰһϣ˵밲
ͷ֪ˡôһ˲ΣܿȻˡϲ֪ģԭҲͲ뿤ۡĸͱǵϲ㹻ˡ
лεΪɵػˡлҲµؿ磬ͻȻ뵽ʲôƵģſڱҪ˵ʲô
˲ַǳõԤУȻ˵ĻҲȷʵûɶ¡
λãҲǰʱ·ŵġǰ˵ճſһϷһӵֱСӣֻʪЬĹ£֪ǷĿáлղ֪⻹⣬ôֱ׵˳
統ⲻŰգŰհѵǽ֪
ջؾʱɫˣ⵽ЩǿԼ侲ӲͷƤش
˵ǸСòЩơлպֹͣĴ㣬Ծ׷ʡ
Ĺңֳö࣬Ҳرֻ֮ٴηϡ
ȱԷƱĸıףòȻǳɫģر˲̫ῴ
ʲô˼ǰ滹Ƿ񿴼ˣֱϿ𣿣ЩˣŮǴڮ٣ʵˣһʮʮ٣ͼӴһԼǲûˡ
⻰粻̫ףǣշѩĪ˵ǿ·ЩġǴ򲻿šҧӦԼڮ١
лջ˵ʲôлӱ㿴˹һľ档

֮

лƵƵϵɫϼʱֹԼĸ硣ײлڵö˶˵طǵʱʲô
ǰͷЦÿ¸õӡˣ׷ᣬǰ繮лĿеĵλлڴΪ̣ͨԶҲͰˣһۣͷĺϷôݡ
ôѵãô꣬ûйԹԼģºòһȻǵúúһ棬ôԵүĻ᣿
лռлڿϵѣҲԸ˳̨ˣԾѡӦһѣ˵ǣһ·ˣҲöϢϢڶ߶߶һˡ
⻰ûëһÿ͵ֳ˵Ļڿȴǲġ
ǿġʲôݣ뾩ǣƷв˵δʵ˭һףûˣʸǿڶϱķϣ֪أ˸Ĩڵ飬̡
ǾŮӼңӦر֣ƽû£㰲ĴĪǡ
ֻӦǣȴĬĬһѺþôȥˣлִԼͷʹ
лȴô룬˿⻰һο˵ĸ˵ǣлӦؼҹǣˣްŮģǰɣֽЦܣԺ⹴ᣬСٻҵĺáҶˣŲԣǷǣٿɾͲˡ
һﾪǧˣ˵ǰ仹ֳõĻϢȴǿֱӻһˣСүǿͷ൱ǡ˺Ƥƣ
лյ첱Ӵ֣ɴ۳лںѪˣ
۾Ѫβ΢΢죬תͷſ˵ʲôᣬĸǧΪֻżλƽｻõүȥΰˣҲʫӹŵ顣ڹӼ飬ٲӦ㣬ĸԸġ˲֪ѵĸҲѴ𣿡
ƽԭǴһŵı飬͸ʧлգɵͺȴ۵زУ˵ףԼҲǿк棬ʥϲ׽󷿣ʵȨ
лԶڱ߽һŲ岻֡СģǺõģɨǰѩ˵Լ֮󣬴󷿾ֻܿлһάϵˡ
뵽ӵĲ׺ڹӼĸ׵ĳ󣬶ٱʱƽʮۣ絶˳۶˼Ҷѵܹ֣ƫü飬֪ĶΪ
οл԰꣬תͷлڣڹӼʵףģһѣԹۣöˣ
лҲ֪һңǻϷҲָţһ仰ŤתԼƫĸ̬ȡ
лڲֱӻش⣬ǷлգҲһݣʵ鵽ΣŶǵĶˣƼˣҲףͷԴжűõɿ֪һ
лǿˣлڸıóͷǴˮ֡лڣƽʱмںǳûжߣܷˣʲô
ŶãñⱾ£С
лڲãֱһϣҲǲԵģһԡԡ½΢Žлҵδܵһ֮䣡
⻰ʵһô谮ӣҲܿлҰˡлһιʦĺѡˣǲġûʲôԸ˵ԣʹ࣬ʹδ
˵ǰһ̣ʲô۵˼ڱֻгһͷˣԼ̻ˣлҾôˣ
лڿı飬ڣһҵӣ֪Լ仰áһԿϷѴһ磬Լĸϣˡ
ֻû涼û⾢Сү֮ãлڻҵ潲ʵǣ˴ţ̫ˣ
ڳ˿ϲã˻κ״̬
ϣһԣЩ壬 ô˵ԣǺķѾҲúúòһġΪĲɵ飬ķѾ񡣡
лڲϣĸ׵ģЦ ãĸ׷ģϲսҪȥԷСסڼҶЩʱա
ֻԼ֪һԣȴܵġܵ飬һˣò㣬Ҳܿ֡
лڵͷ۾ģԤУǵ˻ͱһ޷ܣֻ㡣
ֻһΣ㲻
ȥȱʲôٺúϢ죬лһ촺ˡ翴лڵıӰֻ˵ǿ͸
촺ӵʱЦ޺ᣬȴҲһ˿ͨ͸ϲãǰ㣬Լðά˵жǼٵġ
ԼֵܣҲãǵһθܵˣκάָоĺܺá

̽

粢ûֱӻԷ뻹ǾȥһлµŮ·Ҳǹȥ
ãȴΪñֱĿǰ顣
ڿһ̣Щȣ漴ָɽٿ
ջδüлȴҪǸˡҲһɣˡͷл˵
֪ûʲôҲ棬һߣ˵ĸʹһȥ밲ˡСүЩΪңǴҳͷ
ôʣȻԼᵽ磬л
ҲֵãĸҲȥˡ±Цս֮ǰԾɺµǣҲǶʲôˣҲ֪ΡգȻֻ˼飬ȴǿ׵ġ
ĸͱ磬ǶҼã˵Ǳϣˡһʲôˣվüġ
л󣬵һֱλãƺġ
С󣬶˶֣Ѫĸĸʹ磬Ӳš
λãһգǣڿ˵ǵΨһˣлȫšɿ۾ֹ¼ţȴֳϣһ֪ġ
Ϊ磬ǸûѡˡǱΨһϣ
ָо൱İɵεؿһӲ׼Ҵ⣬ҪǱ֪ˣù
һ£漴ף·ʲôЦ
лһοĵЦ۾ģЦӯӯؿͬڵϣӽСˣԼӰưס㡣
һ̿һ߻صԭģΪģҽǿˣб˼
лһ˲˲ؿԼԼЦЩˣĳ˵ɫƺԽԽѿ㲻ЦˡתҲлһعãĿǰ
һʱ䣬ﾲĵأ˷ֿߣгһ
лԾɹţȴ΢ġԭǸͣءⷬԻȴôһ˿ĸĹۡ͵͵бۿһۣûͦ档
һʱû˵ʲôֻǿһл󣬳лڣ˴񣬱ߵĲ뿪ˡлĿȥԼҲ֪ǣ˿̵ǲٱ䣬ʼ͸¶ů
Է΢ϥǣһҲǷʲôˡ˽һ֣Ҳ֪һӦԡɣ飬ǲߡ糿磬ֹ˰죬ʵЩԲˣʱԼ󣬳˯˹ȥ
һߵĴ󷿿ûôˡСүƽй˵衣ӿϲó󣬱ȫ̺һҲżֱӱȥڵӣһƺ
ϴС󣬱ǿԼĸֺĸֺø׵³ġĹУΨֺãͶòԼվȡԼõֵשŮֺÿŵ
ԼѾǺˣҲıֺõϰߡԼĸŮδıϡôҲ˽̵ŮģҪֿģҪظס÷ʧôԼʲôӹ
磬Ҳ̫Сˣǵ飬ôö֪ˣĸδţ˿Ҫҷźġл޵ӣѾ˺ʵ
лһӣӲߣˣƽﲻУ˭ס֪лǴϢǻ߶߶ģȼһͯ}ûš
лҲģݵͬϾҪüëȰ磬Ͳվʲôʵ飬³ĸδףϽȳɣ
лҲЩûף˵ҳ󲻿ͱȥһ֣ԼĸĿеĵλɾһǧˡת뵽ԼͷСǾǿģվЩ᲻ãתͷĸס
취ɣﵽͷˡôˣʲôں
һҪԼ취ԼʹûˣԼӾȻ᲻ǸСġ
ס죡ĺ飬Ҷ˿ģĸӻ顣㾹ȻСģСү˵ȥҪˡǰ㲻棬˶ñˡˣ㻹Ǹˣ
һԶԽԽúҵȻöﵽͷȴˡδĺүҺõΪһ˾ͻǰ̣
л֪ĸģвʣ˾ǶӵҪɱҲͲˣӿȫ֮ߡԼ˵ϱҲͬˡʲô鲻أĸ׷ΪһˣԼӵġ
Σлˡôôһӣضֲ֪ˣһͱԽ޷ݹȵݣҲҷźʮ壬ףлТ
ﶼ㣬Ψ飬Ѿûܲ͸ǽվοΨնݳҪ־͹֣֪ˡ
лһôأæһȰǰ磬һ˺үĸҲȥˣĪ˵СˣһȺҲû˸๵ġͱˣǸϼұóڶǣߣһҲŻһǵġ
лֻգ·𱻴ݺѪ̵ĸоˡĵװݣˣԼû꣡

ͱ

˵ںҲסһʱˣձǳϦԭΪǱ߿ܻΪѣԤÿյ밲ʱһŴŲŲԼԷڣԼСӡ
ǱҲûʲôֵڡΪĸ岻ãʶʼҽҲ̫ҽѧϰһʱ䡣ƽҲûʲôİãϲŪҩݣһЩҩ衣
ݵҩ԰޷ĥŸһԷֲһЩĲҩͬʱҲȥɹһЩĲҩԼҩ衣
лΪǰŶһͻȥ˱ԷꡣϻЩ̣궼һģӴˣ˽ȴ޷һˡ
лһĴ磬֮ǰǧȥϿ˶̲סЦûԼ˵ô໰
Ҳһͱ硣첻ˣлſڣлɫ˿ףͷñٲȻǽսķơдһ˿ᣬĽ΢΢ͷлſڵĶˡ
ǰΪлףԼСĵԷȾУһԻϵİΣΪء
лͷĿһһԹˣлڸһĵļվߣлĿɨʱԶ˶٣˸˵ΪӦ˺ĸ׼£׼˼ɡ
Ҳĸ֣صص˵ͷʾԼһס
Ǩ쿪ʼСֱ꣬СѩԶһлѩУϺл˴ǱתʹȥˣڼĶɴ࣬ǷнԶˣظԻطȥˡ
ǳϦպĹأҪһž۵ġڷĴϣҲˡĸ˵λˡ
Ǹ಻ණˣ£ųס¡ʵϲ۲ΪرİˡԭҲ̵󷿵Ůվֵó谮ֻؿźһس
ǺϲӵģҲĵϵڣÿϦлûС
һˣñ¡һЩ˰ٻФ٣ˡһȥλϡ
˵ԺںƧȥ֮ǰԭҲϣ徲ЩȽȥϺæ㣬δࡣã庮ҪԼӡ
ϰ˰֣˵ã֪ģӣ󲻹ˣǺǻʲôںأ
ϲͬ˵룬ɾʹˣ˻һͷ㻹ÿŶŮǳɼҵء
ЦЦ̾ôȴҵ֮أĪҪȰˡ
ҲԸǿ˿ĵ˵㣬Ҵ˸ͬƣõŮϣ硣˵Ҳǿģȥˣ¸ӹ¿ģʮϲˣȻҲǻϲġ˵գ㻽
һȻǺùϲòˣ¾ࡣϿ磬·ϡ˵ڹеԼһлüǰ㳯ס֪¼ѣնһʱ䲻ʪ۽ǣȴǿĵЦ⺢ӣҺϲԸ󣬳ʱң
Ͽ˲ЩңϵһͿȻԸģ徻ϲ徻
ԼͬλЩͶԵֿɫЩưܣӦмŰһǺβ֢Լоһóҩ裬ٴȥ¼
ӧҪΪϰһЩ죬벻ССͣ㶮βҽϽ͵ãԭҲ岻õġ⺢ӣТ˳Сҽ飬ʦӹ̫ҽϣܾҵá֪ģ̫ҽҽǹеһĵӣֶ̫ҽԺһ֡
˸Ǿþ̫̾ҽжι󣬶겻չӣأٲ£̫ҽ޷ҽҵĸףұ㲻ģǱϣʦΪͽҪʤʦܾȣҽʦҽ
ʦǱҵľĸסˣӦΪͽֻվûüĸ׵ĲˣδüƵҩȥˡʵش
˲֪Цãǿ޺ãֻ⺢ʵϿɰˣ㲻ܾ̾һж
ⶾǳµػڣҪȥҪѺһˡбҪ˵ȻҽǳҲ֪жסˣⶾм깤ˣǡһֻǻ˵ֹӡ
ʲô˵жԭΪԼֻ£û뵽Ȼжھ֮顣
統ǵģ辡ҵжԴͷ롣ˣĶеҪȥһһϦĹ򣬵Ըȫһԡ
ԾԼжʵеʲôЩüͷˣֻǲԸţĲԸţҪԼˣȻԼɷһ˲䣬·һУʹЦû뵽û뵽ԼѾ˹ǾУء
òˣ֪ΪʲôеĶ˵ˣ˵ƽġҲ̫ǿֻ첻ңڽ֪ࡣұ㲻ãͣ

ʼʩ

Ǵ󣬱Щءʲôˣ֡ʵѲ£ҲǴ󷿵ˡֻǿϵı飬ߣ𾪾Ӷ࣬󵨵Ĳ룬Ǻүأ
뷨ʵľѡǶô˾ĴԼɷҪıԼ磬ѾûҲûϡŮڼҴӸ޴ӷ򣬷Ҳ˵񣬾ٰü롣ϵһٶ̺ãȻһζҩһűġ
˿쳣жԼĸףԼĸײǶصĺжߣȴ޸ܡԼ󣬾䵽زֻҸŵԣƷпɣһһԼģˣΡ
ʱ֣ұһͬϲˡճŮǣүллӱģлڡлҲڡΪӱĶδ꣬Ů㲢ƽࡣҶΧһ˵Է
ֻǽͬһϵЩŹ֣һﶼһζسŷôƽȴ⽩ʵŽǹ˵ģĲһͬţ
ЩΣᵽ㣬͹ԳԼһȵĳϲţ֮൹ҲĲٵġü棬ͽΡ
ϴЩʣ˷纮¹㲻òˡ
ͷ˵ϴȻ극ȥһưɡռ㣬ֵûϵأк󱲣˲űŮң׵ﲻǲʮġٱֽǿϲ٣źǶ߳ʲôӡ
ǰӣز飬Ȼ鵽лհҵ顣þԼһʱ䵹Ҳûץѱֻաֻȴ˸ۣϰӺȴǻ˴ġôϣлģ˱ܱˡ
лĸô˵ǧ㲻ԸҲֻӦǣһһٷԵûζ
Կôһ˿ĸĹۡ
ĺлոϣܳɲţǵ̵Щ꣬Լڹ￴ȴǲˡ
Ϻ󣬿ͬүлһͬ˵˼˺ܾãϱԶЩΪûйҲпͣ庮ڳסǽӻؼɣպ̵յĹΣϣټհɣĸܶлδϣܰˡ
˺ҡҡ׹лæסлĸףö˶˵ģʲô岻ãҲʮ䵭ǽ̲յġЩйܼڿҿң
һùȵס죬Ϳδĺүŵϣ㿴ǣи򸮹ӵɣСģ𣡡
л󣬲ԼĶ䡣ԼĵӣȻңСģҪǴȥڣһʱ俴ϵ񶼱ˣ·һʶ
ܽһУԼľӪ꣬һӵŮ˽زûգʲôǣǸˣȻǴʲôԼ䵽ء
±ĸף֪ҲţǸңҹϢģĸףǶϱǰ̵ʽʧƫģ̫ɵҵĺӣ뿪ԼͬƤҾʵǣʵҪҵ
ĸףϱ֤Ȼϼӿգѧϰȡҫ鹣ϸæģ⡣
лЩ֮ǶӵĽ⣬ϰҲ⣬ԼЩǸúӣܹת⡣
ĸףմСͲ뿪ϣȻϣ·棬ɺޣҲδ֪Ѿ֪Ҳ֪أ󶨻ϼӹ֣лһͬ˵
ͷۣԼҲû뵽һ㣬ǷＫطû̺գһʼԹΣлڵԣֺһģҧҧ˵ڸԣ¹лţϲ֪أΪүѵҲ֪𣿣ĺݣֻβǶϷΪһŮһʱһ࣬Ҿ̣ɣѾ
˵ձңٳ
Ȼأ޵òѣүүҪΪô꣬ôʶգ޶ĸӵģԿҲТ˳ģܣҡ
лף֪Ե飬֪ˣҲһֿˡϻ޶ںԼٹذһЩʲôġ
ֻϣȻԼ޸飬ɵ׳ţĸ˵Ĳ̵ٺʲˡ
лϵĸ׼¾ģΪҲ棬ģҶϲʲô飬ˣϲǽգպ󷢴ˣҲҫʼĵĸ
һʱξлҲϰԼˡϴⶾüӿٶˡֻһˣܲԼ
ϲ޴󰭣лڿʼգŻ²ֹ˼ʱ֣æϡ·û룬Ҵȥлڣһɫ׵лڣ˶׹ѡʱ̫ҽŻȥ˱ԷѰҲЪҵˡһʱȥҴأ
ϻŲ·ʱͻȻóҽεģҹ纰ϵʱлѾյԺˣһһӱ㷢жˣеĺһ
±ιлһ裬ɰƶԵɢȻæԼԺڣһЩʺϵĲҩԼıаƣлںҩ󣬲Ż£˻ָƽ
ĸеĺʹһֶɫζȴʹ⣬ж֢״Ҫȳֱ࣬ӱһ㣬ǲġ
Ҳһӵĺ£ԼĶӣȻⶾ֣飬ò飬ʲô¡Ҳһϸϸ鷿ڸ񣬿Ƿв֮



ϸϸ㽫ΧС鷿ճʳϸĲлڵʣԵĶС˶Գһ飬ȷ޶С˵壬޲ףСʣҲһһ飬δжļ
ӶȻϸĶÿնʹáôֻ鷿ԷڵĶˡ绳ɹԷڵľߵƷЩǶڸ¶֮ҪͨЩµӰǲ̫ܵġ
Ǳֻ鷿ˣ鷿ΨһÿҪͣʹõģֽͱīˡֽҪ֣ҪֽӽȥȻ̫ܡпܵıīˮ
ǺģҲ޷ʶ¶ʲīˮǺͳһ򣬷ַԺ䣬ڹӦϴŲ㲢ϸ£ʺӡīˮϸϸһ£޲ףԼƵ顣
Ȼ֣뿪ʼڡæεؽһָ֪ϣϲɫڡû뵽¶֮˺ݶⶾÿʹõīˮϣī֮ˣжɱΡ
ΪԶսԶ˵йľԼĶܹھƽƽû뵽ѷϺڲѣԼǰûй˼īˮĲ򣬺˵Ƚڴ󷿣Լǲ岻ֵģмô˾ָ֣β
һ԰οϵĸѾҵ¶Դͷǲƾͼƣȼװֻ֡Ƕƴ粡ء¶֮˶Ȼȡ֤޶ֻ֤ɿɿ֮˰жţܹ˿
ΪȻһ˳ϣ߲񣡵˵ףԼǿǰмڶǷ˼Ϊ˶ӣôҲôʮֵľˡʵ̫ԼĶҲǺѣϣҲΪ˺һƬϣȻĶҩǿ벻̣
ʹ˼ʹ˵ն㣬ĸ֪Ǻáǰĸ̫˼ҵĵ۵羹ȻԼˡҰβԵһŲùܣĸԻᴦ
ͷĸ˵Իĸκξÿɵĵطһ飬Աһ
仰˵ĿˣԼǧվҪ翴Լŷġ
˶æ˴ҹҲԾδҵʲôлڷġȹϵϣ֪ǺõϢֶߡ
ڶһ磬лסˮſڣɨѾ۴¡ֻһ׵Ůص˵˵ûУ϶ˣ
һѾ˯ü֪˺£æʵʲô飿ģô˻
Ҳ˵ģ˵Ǵ϶ڻԲѣļˣ춼ɫһĪչҲ֪ʲôġ
ɣö˶˵ôжأҿ򵥣Ҫ˵ǰˣ࣬Ҳ֪ʲô
㲻֪ϻǸı￴Ĳ˵ͨҽźת
͵͵ƹһ۵ģ˳üû뵽ҽǹҪбȥˡ˵꣬æסԼ죬¶˵һ֣ؿ˿ݣλδŷġ
Զ߹ģµĴ֣ӣײһĻæʣ˵ʲôأģɻѧ͵ϸŪЬ࣬ſڲɾǵĿͷԡ
Ѿס죬æٶ졣л﷢ҪģԼǻˣλȥùͷ
л޵ģһҹδ˯ãҹȥȰοϡ
ᣬϴҴ˯һᣬΪлڰҩˡȰҩŽȥʱ򣬱㿴лѾ۾ˮ۾ãؿŴǷӦʲô顣һͷīɢڴϣʹ˯µЩˣ¶Ƭİɫ
һһףΪǿҡһ۾ٿһͼֻһӣԼı硣ĬԼ³çֱӴ˽
ת˳ȥô˯С˽ҩ˽ȥΪлϴԼͷţлʰ׵ˣٽȥΪл
ԼһᣬС˱˵лҪԡǷʹãԣĪϼӲұһɡ
СæӦ𣬸ȥˮˡŹƻҪһᣬȻԼԷԼƵ˳һ磬Ҳճ
ҲʵΣĸ׵ණ˳ԵãȴԲãЩʳһҲ׷˾룬ɼ΢Ķأһʳײв׵Ķܼ͸лڣʺϲˡ
ٵƬ̣ĥһҩʱˣŻлڵķȥ

ˣ

С˸磬ŷ˸ߣӱȥ鷿ˣҲźҲطϢô鷿취
ʵҲ𣿴Ӳϲ鷿ź򣿡
СҡҡͷѰֻй鲻õʱ򣬲ŻһĬĬظ鷿㣬Ҳﲻʹ졣ȥȰȰɣôҪ
ͷβĺìܣͬлοϾɱհлڵʵ˵Ϻã農ⶾ¶ıɽһǡ
鷿ſţӦ𣬱ֻôŵӿŽȥˡ
ʱлʰ׵ֻڲУδͷںڵͷɢذţɢڱԵЩݡԣϵīˮ
һʱҲ֪οڣԼѰһ䣬ᣬȰ˵
лڲ磬ԾɿīˮȴɳƵؿڵСΰɱЩˣЩûС
Сʱ򣬲£ܵˣֲֹٴЩϰˣͲˡĸһĬĬؿᡣ
ԴЩұʸףΪ˲ΪһУҽˣһһ˰ˡ
׶˵Ϊ㲻ƽڳ˵Ĳܣעҵ·ľ±ҲҪȥΪҪҡ
Щ꣬һֱμǡҾôģҲǣֻҪǾֻš
л˵󣬲ٿīˮ̧ͷ˵īˮ˺ܶ꣬ζīɫϤĥīдֵʱ򣬱㷢쳣ԾˡΪҺ֪˭ңҲ֪ǰν⡣
л˵仰󣬵ͷһ󣬱㲻ٿ磬Ǿƣ鷿ĴŴ⣬Ƭ̣ٻ˵ν⣬֪һ룬ѵˣȴҪͬһһϷ
˵仰ҲӦлڱ·֧ˤ˵ϣˤͬʱײһԵӣֳ˲СĶͺſڵС׿Žʵ˺¡
ԾЩ̻Ȼָָˤڵϵлڣٿ˿׿ԡҪʲôϷôǰͨһͨ˵һ˵͵
һ£ѵϷѾʼˣǼٻ裿ݸ˭Լָϣ
ǿԼзٷϷΪʲôΪץͽμ˭ͽīˮͽ
лһ鷿ȷīˮǷ͵¶֮δóѣлڿԼװԼ鲻죬һֱԷУų˼ֱԼ󣬱ԼһϷ
ΪͽԼͶУͽǾݸˡ翴׿ģ׿˵Ҳ֪ôģԭúõ˵ͻȻܣ뿪ͨͨ磬˭֪һεˡ죬ǸϽȥҰѰ
׿æӦǣ鷿Էиͨ輸·лڷϣ㿪ʼɷнµĥһᣬ˵ãּˣӱ𴲵ڣнӴʲôˣԹʲôùʲô𣿡
׿𣺡ֻҩһЩ࣬ûˡ
״Ʋ⣺鷿ʱ࣬鷿ˣղ鲢޲סʲô©һȥ
Ҫȥ鷿ٿ׿סˣɹӻţȿӣȥҩҲ湫һ嶾
һ£ǱȰˣҲãȱҪ㲢ҩúÿ˱磬ȻԷץҩٽ㰾ưɡ
׿ͷǹȫģҶչ˹ӵġ
̧ԷˡֻԷǲܻصģҪץġճԺӣתͷװԼ˽ʲôֻȥˡ͵͵Ǳ鷿һĽ
Ƭ̣֦Ѿһˡ͵ſڣ׿ֻ׿ź󣬿ٹţȻֱϵīˮҪ뿪
統ȣվס
׿û뵽ǿ򶨵ôǻԷȥ𣿡
ۣ׿ϵīˮīʲô
׿һ˿ţȴϲԣֻͷǰͻȻ뵽ī⣬һøһ飬˭֪ˣ쿴īǷ⣿
Цһû⣬㲻𣿡
׿װ⻰ûֲǴ֪īû⣿
練ʣŶΪ˵ī⣿ī⣬ɵһˡΪμҪīȡߣ˵ǲµĶ
׿֪ģԼǰ˼ƣҪϣȴΪʱ磺С˵ЦˣС˸˹ӽ꣬ǹεˣλ˺ӵ顣Сֻһʱ뵽鼱֮£ҪߣøϽù￴һ۵ġ
䣬֦Ѿһˣлڴ˿̼Ϊ˹׿һûӦȷӦлڵûˣ̫ˣС˷źϹﶼˡɻвĵط
лڲ𻰣ôؿ׿㣬ҲԸţԳۿࡣ
׿æҡͷңĲңֻǾīɣҪóϹһơٷвס
лڲӻؿ׿Ҹһλᣬң㱳֮˭㲻
翴лڣڿţָڱ΢촽԰ף˵ĻȴǵѪ
׿Ʊ磬лڵȴԽ䵭ǣؿ׿֪Ϊʱ룬Ȼ֮ſϴΧˡ׿·ˡ
лڵ˵һһλᣬ˵㱳˭ҿ㲻
׿æ¿ͷ˭˴λ˭һʱģ빫ӿ
ûôһΣ㱳˭
׿Цӻǰϻۣϧɼ޷أӲˣǲ˵ġչ˺Լ׿ΪţֲǷµծ
˵գ㳯ŵͷҧԾлվ̣תͷȥˡ
ˣлĬĬؽˤڵϵӷ˲棬Ƕɢ˰ɡǣҺöܲڣüˡ˵˹ȥ

ֻ

Ŵ֪лϣ鲻ǴģԼ˷µġлۿࡣ϶ԼĴӣŷģֻǵ壬һͬϷæǻѾȥлסīڸˡ
ԭã׿Ǳ󷿵ˣŻ٣캦顣лڵһ׿ףǼô򵥡
лڵ⣬ѰеĶȫȻģϸ룬ȷʵˡлǰŸڿǰ˵СүĲǣžͳ飬ҵĵһӦȻǴ󷿵ֽš󷿿ɲЩ翤ģһһϦĹûҪ˼ʹӣֻĵˣ֮΢ϵŻ֡
ԭлͿˣȴȻԸţԾɴһĺСôΰɱʼˣǡرѣԼˣ׽ˣĻ˲
лڶ˵ĻʱأǶôǿģ¸ҵػȥĵعÿһ죬ڿҿҵΪΪ񣬹ԼĲܺǻۡ
ͨˣˣ׵ġ֪ۼ֤޷һ
ܹΪλģƷӣˡÿ糿лڰȻΪԼҩźлڷ¡
ÿлڶЦãƵҩҽĻҪϰٱĪǼʲôϡ֮ġ
ԼĪ˰ѮлЩɫɫ԰ף֫ˡͬʱҲͿòˡ
ԪڣǰڱԷʦسԤ׹빬ס󷿡Ул岻ʣ׼䲻μӡлϣŴϿ֪ǰЩ飬£ǰһظ硣
ڣ㿴лڹйŮһҡڴĴߣιҩƺһߵı飿ڼЩԣҩˮԿЩæԼΪá
л±һӹҩ񣬷£˵ʲôǶΪζӰ
лǻ֮ˣһȣˤ˵ϡлıʣһӱίʹἸҪ粻ǰᣬˡ
лڿıӰٿԼҵܵȥķ򣬳޴ӣԪڣ׼ƻᡣ˿ҳҩιҵġ㻹ӣŹɷˣȥǸ
лʵű֪ԼˣԾϰʹȻǿ˽ӽ磬⣬пܻӺ硣е޷ǴɱŮľǹٴɱ
лһʱղѣֲ֪οȥǸС󣬴Ůģ˵С￪ģͷһ⡣
лڼ˵ԪڣûСȻȥˣģֻТڲˡʣµģҲý˰ɣ
л·뵽ʲôµͷлڳҩתԼˡ˴ʱһƵĵԷȥ£ȴҲǹؾЩӵġɫ滹˼׺
ǱᣬصԷ󣬱ĬĬᣬ߿緺Ҳ۲ѣһࡣԼίˣҲлϴһͬõķϣͶԼòҲеġ
ȻȻԼˣˡʲôˣʲô磬ԼԺҲ˵ˣ
룬ſڴлеſڵѾߴݵÿ˯£
ſڴݴضӣδ
㽫˵ҵ񡣡л˵δ뿪ȥͷԾվſڣһ
ţЩţлǸǰ滹ôףˣȻǴƵģߣԼԭŲôס
˽ظһ鷽лĻ󣬽硣
һӦлԼģʱϹġֲڣȻǸʱ䣬ͷģǵδҲ̫ŪˡƲƲ죬Դݵҳȥػ˵絣𡣡
֮⣬ʲô⣬Ҳ˼ŪȥԼΪһ͸ɫġ
лػٿݣӦԼﲻϣǱȥٶյơһлȻôˣˡʲôˣʲô磬ԼԺҲ˵ˣ
ֹһʱлֻˣһæ̧˺öСģȻԷİԺӣһ˲佫յ硣һʱ棬͵͵һȴ
ֻлվڵƺУߣŴ˵Тڣ޷Ѱһµգơұ㽫ſڰֵĻϤˣãÿԼԺϸϸۿ
翴ԺӵĻƣٿյɫлʲô˵ˡ

ֻƣ

ͻȻ֮ףķңæ߽ӹϣ֪Ǻá³çһյƣͰֵĻƣ񣬷ǿܵǸ
ɻƺܺÿԿһۣ㿴üյԼδĿʽ֮ʵǾ࣬Ҳࡣȥְӣ㽩
ߵһԿþζͷ쿴յյôĲ㡣
лʼû죬ǱþЩϡ棬ȥһЩԴݵüȻϲұ˳¡
һǰ಻ס˳ȥʱлԤ˳Щƣ߳ɵͣ
ͷ֪˵ЩʲôԼûãˣԵúû
лһ֪˵ЩʲôЩʲôϲӴᷳԼǺá
Լͻ뷨һԼʱʼ㻼ûʧ̫ԼˣᷳˣᷳˣҲûʲôģɲ֪ΪΣһ뵽һ㣬ЩʧͲ졣
һ裬ڵƺܺÿöƷˣԭʦڡ
лǰһߵǰΣ΢ŵʵÿ
ͷҡҡͷһһ룬Ϊ
лЩѿЩҲ̧ͷס
꣬ӱЩģȦҲʼ졣лһЩţԼղϴˣΪʲôޣ
ǿţվҲ֪ʱ˿ԼڽЩʲôɾޡֵҰ罥޵ģ
лʱֻ౻ʲôصײһ£ۡԺֻһǱññٿˡ
лؽһһĨȥָ⣬ĦŹ⻬һ˲䱻ŵֹס˿
վüǴƬĵƺлʱп˹Ӱǻʣ洬׺Ϧһȼ࿪ɢȥ
ȴ⾲׵ʱ̣˺һתͷԵЩ޴룬üͷ΢лҲòֻòһƽΡ
лתͷ磬ֻڵƺӳ£ͼˣЩһʱЩóˡ
͵͵ƳлƵؿԼʱĻҡ׵ĸоˣæɫҲûȥˡ
лЩջĿ⣬ұǡ
ĵ˻³çԼءҡҡͷҲˡԺˣЩҳ
лһ˲ЩĽˡҲգշòԸͬ˵á
翴л뿪󣬳һл·ڸϿҲ㿴ĸ׵ġллЩͷ󣬿԰ĻƣԼΪԼӣǸķˡ
ĸ׻ھͺˣǺáԼλվԵ޷ֵģӵܣ󽫾ĵӣɸŹŮźʡԼ޸ĸֵֶģϱءԼҲϲĸѿġ
ĬĬţټлΪһ²һ¡󣬱ϸĻơŷ֣һһ磬ÿһյͷͼʫʣС̬棬СֶҲжͼĵΩΩФ
һֱ˼ˡڵлյªĵλá
罫Ȼȳ˵㣬С˵㣬һ㣬·͸˱⡣߽ԤУյܺ
ĻƣڵϨⷿҪҲóһװ㲼á

밲ż

ԹԼлԼǵģҪһøУѿȫɱҡĸԼܺĸġ
ԴˣԼ˶ڱҪʩеļأߴΪдԼĴͷʱʱ̿Լ
һطʩ
밲ó
ֱӣ
ġ
㿼ģĥлϲʲôԼ㷴һʱ䣬˼֪ѶˡлʹһӦϲŮԼأʩ죬Ӵϵ͵͵ٵ͵ҲϲһƽӹŮˡ
лڸߣԼҲĻͻܶࡣԼ˱Ҫ밲ŲŲ
лΪһƺ«ˣӦͬϲ˳ˡƽģԼ㲻ʲôɫһԸţˡ
лͷʲôҪ͸ԼԼһŲգ񣬱˽ˣƽ䡣
ΪԼµĹغԤе᳹⼸ƻôҪƿһ˵ģ練Ƶġ
ص͹ԼòҲظ߹л̡
磬δʩ죬л￴ףһ滨ĵ׺
磬ţлһùر֣ʵ˾Ӽ޵ѡТ˳ţչֳ
磬Լ䵭ӣлԼͻˣŮӼҽҲġ
磬л˽ܣΪ˺ƭǸù
Ȣ޵Ȣ֮ˣȫеĵ䷶ݣ֮ϡ
Լĸףĸ֪֪ף֮ͷŮˣʵǿٱ޸ĸҲؽԼЩŷҵĲƲĸҵԼ̫ˡ
򵥣ĸۣܹһһӣʵ֮ѡοԼҲʮֻϲģԸġ
գлѾԲһϷԼ龰ķ·ʲôˣʱʱ򣬶̲סϵͬſˣĪɵˣĻЦ
ߣȴЩܣԼļƲ߲δʲôЧ
밲ͳ˸С״
һ㣬ÿ糿ǰĸ촺밲лǡɴд˳·׼ʱһ㣬һ
ǰһƫֲ˼һãɡ
翪ʼЩͷۣĸлҪѮݣԼܿ밲ʱЩţû뵽Ȼ֪ǣлһˣֻΪ˲ͬʱΪ˱촺ӵѾǷ֣ԵĽԶԶؿ磬ų˳
лĸߴһվ㽫ȥ·ˡ粻ѣֻð봹ЦţͷʾӦͷʱ䣬лվŪ˵Ьࡣ
ԼûпҪҪ˵ľͷˡ
ãźɫȹֻͨһΣվڹӰ£ۡлҲ֪ʼůԼ鼤Եʣֻȼˡþһˮ̲סҪʡ
ǰһӵãһͬȥĸ밲ɡ
˲һõͷۿ촺ӾǰæһɣĸѾˡͻȻһԷһûȥȡһˡ
лľܾҲգֱӵ鷳ȥȡš
Ǽŵλֻ֪Իȥһ˱ȽϺãûҵٻȥ˷ʱ䲻ǡ
лüԴ֣СҪȡʲôǰ֪
һĪҡҡͷ
л۾ˣٵٸһλᣬ治֪
ݿлź۾ŸæͷֹʹϷģӾǳļƢǵ˳ˣܾͻᱻһ١
ǰиѾ಻飬˴Ӻ˵˷Ƿ֮룬һҹŴԡ㴩üΪؽԡ䱻˳ױ£û̫ܵĳͷ󣬱֪ˣֱӽǸŮʮ壬ϳл
ԴˣѾǼ˶ӣǴӲ˵һֵģ·Ѿº˳ӱһֱܡ
Ʃ磬ʱĴҲ㣬£ͷŷӦתͷ磬һѵͷı顣緽ŲǺߣ¼л仰㹥˴ߣͷˡ
ԼҪúùܽˣ֮ǰϵģԼˣһˡ
£ֻӲͷƤݣǶС÷⣬ĸԵģȥȡ˰ɡ
ݸмؿһ磬ɱƵȥˡлƻ㣬ߵҲһͬȥ
ǲϣû˵Ȩֻÿ硣һл磬ǻǸϽȥĸ밲ɣĸȾˣɾͲˡ
лʱȴִغܣȴݻϵȥ
ְʯͷԼĽŵĸоˣסˡʲôִֻõͷҾЩɹǿĸͷ˵ɡ
лദһᣬʱɹֻùҹȻˮģɹһɹ·ҪƵġǰһΪ絲סһյ̫Լִֵס⣬Ƶؿ˾Ͳɹˡ

밲ż

лԼסǲգʱһ㡣æ˺һεصͷ鷳磬Լͺáóֵסһߵ̫ͬʱҲסǺ͸ա
ͷʱлý㿴ķ۾ֱֱһΣ۷ۣһǰɫˣҪ棬ĳ嶯
ͷ磬ȻδٴοлŪ˵Ь࣬ʱǵ磬ЬŪˣȥ밲ĸᵣģ绹ȻԼԺʰһٹ밲ɣ
лֹͣ컵Ļ룬ͷһȻˣǸղվմϵġòµǰɣǶඪˣǲܳϵģڰֵ޷ɷ򲻾СڡɳŪ⡣
ֻգʱδһԼҪ򾲣ҪסƬ̹һ̣Ϲȥˡ
첻ԸһƽʱڵлȻѡ
űʦ̫ҽ
š
ҽܺá
Ҳҡ
Ǻܺá
һһ㡣
Ҳ˵ܺá
ˡ
Ҳúܺá
̧ͷлȻ֮ǰֻǲ죬ȣҪٿæͷֻֿʼңͷʹˡ
ϲ㣿
żˡ
ó𣿡
һһ㣬ĸԣұЩ
ǿԸһЩ𣿡
ɡŮӰԵģֻ¶粻ϲ㱻ƽȥٴ̧ͷл˵һˡ
޷ле
ҡҡáԼ˼ˣ˵õĲڱԼˡüܵٴεͷ
࣬ǣ
δ
á

´Ѯݣתת
⣬繫æӦúϢ
޷
üͷøˣˣˣˡˡ
ڴʱˣνǳһٲԼѾҪԼˡ
лҲʿɶֹԽĶԻ쳣⡣һͱ˸ӴĻᣬһ뵽ԳԵĸ㣬һͬУͺ
ٿüıãҲڽŰɣĸ㲻ԼθڣԼҪദɡǸɵĿɰЩʲôҪأģ˵ģԼ¶ϲ
˱Ļ̥ǰȥ밲ˡϽļѣлµ·ˣָòҲࡣţек¡
лһͬЦ˵տɣһˡ
Ц룬²ɺϣ˵ĳ˹ġ
лڣɤӣȷʵɡ
Ҳϸϸѯле֮£õӦԵ壬Ĳ١飬˵ǰڣ֮⣬үӶʥȥ˱Էŵÿǰȥݷãϵڡ
ڵĲҲȶˣֽ߶Ҳˣձһȥһ˰ɣ
ǣҲһֱյĶ飬ĸٺòˡͷӦԭûؾʱȥģɺһ飬ǵˡ
Ͽϵȥ֮ǰÿЩѣҲ쿪ˣǸ׼ˣҽ˾ǹ󷻵Ĳ÷£ʱɵúúһ硣ҿЩӣؾˣҼңТڣҲÿԼ֪ˣָôίء
æҡͷܵ ĸԭϲɫѣҲίŹ󷻵ѼֵƣĪΪƷˡ
ʵڲǴ⣬Ա߻һͷǶأ洩ˣǻ˵ã䲻Լɫ㣬ǣҲģһͦģġ·ǳʱڣȾܾ˰ɡ
ȴֵ˵ƷѿɾˣĸĻȥݷھеĵһʽ¶棬Ҫز٣ڶǰ֮ˣ򲻿ɵġ
ֻõͷǣʵʮָжģĸΪԼ˼ԼŮһ㣬ΪԼıΪԼ㡣
ʱһֱлͻȻĸףʱȥ帮ǰͬ˵һҲһͬǰȥ
ϲȥʲô
лĺǰͬ˵ˣҪȥһˣжҿӱͬһǰȥҲ·滤
ͷá鵥ֱʣǺлھΪļ֮һ
лû˵ǣȥɾȥνӵģȥӵġ
ʱصͬԷ·ϣʱҵһĵط۷Źضʵ㣬Ҹıÿɰã
ʱδʲô뷨ֻϡƽػشɡ
ûɻϰ߾ǵ㵹Ǻ˵˵
ŲŲûû֣ء
͵ͷԭתȦֳʵң
лɵƵĿ͵ûУʲô
ͻӻӣԭ߽űߵʯӣ̾˵Ǻãϲұˡ
л˶٣ֱ˦˸ۡ
ģͬ㷢ģϴôˣĻʯһϹ
лκֱӡΪļУƵĻ˵֪ˡҲʵ͵۹⣬ôүϵĹô˵أʲôʡ͵ĵơ
˸ѦҵĵŮѦ̣ǼƣǴ䲻Ȣˮǧֻȡһưû죬Ѧñӳһ٣ʵˡ
־ûʲôӣȥ˻Ҫ˻ѾߡʱҲǶǵôδѾ㣬ȥĴҲԽԽࡣѾҲǼ󣬵ʱ˳ҪŻˣҵлæѾ߶롣
ٺƤˣԼӵݣ󾩳ǹľۻᣬʻŮӣ˵ɣ˵Ȼ˵Ƕ벻ǳģż͵ġ
лͲˣ·˿ۣľͲѧԣԼ֮£ĸ֮ý֮ԣ룬ο͵ݵλҪҸԼϲģͻ飬ҪƵġ
ᶨǣվԼұãģǸûпܣ˼ˡ
̾˿㲻ϹʵѵõŮӣˣֺãͲҼұãˮ¥̨ȵ£ɱ
лʱú˵
Ͳգĵúܣصһ˲͹ˣ񣬻Űɡ˵˦˦ˡ
ʱлٻΣԽɫԽڡУԼÿãһϲͿôá˸ˣһ˵ɾͲˡ

ü

˯С󣬹󷻵Ĳ÷ʦϺõӡѡóߴ硢ѡӣԼ
ݵʱϲȥѡӡһܶ࿴ңȽϣҲϽֿ̻
ھǣز죬ȻĸšھУνһҶ󣬶ɧÿһʽ⵽ĵЧ¡˵󷻵ķǹڵĳ£ĥϲյµͼ󣬱ҹƣһ㶨ÿµ³£ڵչʾ
ÿµ³ڸ󷻵ĵ̶ͷܶ඼¿ʽ»ġм˼ңҲ󶼻ᰲù󷻵˽µĿʽƣģҲһ
ˣܾˣȻҿĶͬһʽֶһʱΣֶƵģ󷻵׼ǳһӣհỨµģԭۣһŲܻۡ
ʲôµĻӣܹĽ飬ôԭеĻϣܵһŻݡʵ󷻵˼ңҲӣɹó̬ȣء㴴µ̬ȡǣͬĿʽҵ˼һУȴָͬ
ǹʢ˥ŵԹĻȷԪأµĹȷ
ÿ꣬󷻻׾ٰʢıһͳһĻ⣬ȫ߿ɶиӹ£Ҳ³ֻ軭ɡһ£ѲǸ÷ôˣвٹŮμӡ
𽥳ΪһŮӲյ¡ļҶȡףǾޥģ˵Կ޵ġ
ҲţݱϾԶҲľͼʱ˵ӡʽѵԼǰ˵Ĺ󷻵Ĺأʮ˼
ϸϸƷʱͷݽͷ˹ˡ
еӣſڣȻһ˳Ϊ׵Ǵ󷿵лޣմʯɫİȹ˵ůվЩͷɫ磬ݵس߹
粢֪ʲôչ鲻ʲô飬ֻһȥӭˡ
պ֣òʱˡл޿˹󷻵ˣ
ôᣬ쿪ˣĸ˹󷻵˹ҲƿϲĿʽл޽š
Ǵ㼫ãǰѾˣԼѡɡл״Ʋһϵӣɺ˵
ҹҲţ˵ôˣǽģ㡣
²ô򵥣ϲͬʱصֻ֣ƽڵոңٳţ˵ҲԷĴš
󣬵ҲǼ·ġǰԺû͡ĵطԺΪ飬ԷǶϵģԷǴ󷿵ģԷƽġÿԷٷǰԺͺԺлڡлסԷǰԺԺϺס촺ӡԷһƬ֡ҲΪʲô˵ԼδԷŵԭ
лһ罫ĸ˳ҲֱӲ⣬ֻǲʹ˵˾䣺αܻ䣬Ҳ߶߶ǴȥҪøԸƧĿ˵ˡ
簵ҧл޿϶ҲʹģԼȥҲûʲôùӳԣлѡţԹ󷻵ķʮоȥסӵĺûͬ˵˵ɣ
лû뵽ô˵ܹʮģԭ׼ӦĻһʱҲ˵ţȻǸӣϹЩӣһҲҷʲôõģ˵ɺõģһģҲܳ
ǱӹһתЦÿˣǱұ㿴ɡ
վҸһȦ˽õġµĹ鵽һɵġԴһȵĹ鵽һ󷻴ǰҲл֣ǰ˳˵˵»
лֹ̧ˣȥ񾯸һǲ÷ҲǴģһȥٿģҲˡլЩҲ˾ռ˵ģСӵᣬʽıƴ󵽱֣궼ݡ˵ҲΨ۹۱ǣǹģװ
һȴƣл޼æӻˣлŰ纰˹ȥ
лָһĻ˵Щǹ󷻹ȥĿʽˣ˵ճҲ޲ף׹ʱˣǳ׷ѣͲ˵Ϳһȡ
˿ķӦ޲ףָһĻЩʱ˵ģҲǰոոƼˡǰ棬ȴľԽ档ü˾ǣ˹󷻣㿴⴦úѡһɡ
ʵлڲţǽ׵˵˺ڵģڵ˵˰׵ģԼٶЩǿǲ÷ޱģԼ»ˡ
û״ͬл޵˵صȻˣĶ쳣ģһǲףױޣֵơֻԭͲʲôˣǴϿѰҲ̫ŵĻᣬճű㹻ˣѡǰһĿʽɡ
лһüͷںʹ˺棬лʱеģɾСˡ
˵ǣˣұ߸ѡһϲİɡ粻磬㰴Լϲãѡ2
ϲźɫˮɫȵµɫһ࣬ǡǡлϲġлϲǺɫķڴǷۺ졢ĺ졢ʯǶƵѡԶҲһ۾ͿȺг͵һ
ʴˣл޿ѡЩɫӣʲôϸƣϱȻһʮʺϣȥȻϲ
ԭΪ£û뵽лϢͨĸãˡ
״ɻͨϢĸҲ֪ңȴҲ˵
лεЦҲҪóȥ֪ˡ˵ý·ϣĳȥлģ
ǣǰȥлģзһ飬͵鵽ڡ
ǿɵøϽȥŻᣬүȾˣˡ˵磬죬״
ɫʩ֮ˣҳݣж֮ˣġ
л޿һģʱûȤĿѾﵽԼҲˡһ뵽ԼҲһͬȥžϸѡѣٺһȣӸŲۿ硣
Ҫ˵ĸ״Ƕˣ粻йһ֮ԵĸҲҲʵӦлȻùţǴû֦չȥ
ҿԼţѡһʵģӸע⵽ˣǿɾ鷳ˡ
л޼ѡòˣüȻ⣬ұˣǽö߶ԭֻһȤˣˣҲһˣ
һ룬ĪɣϻºЦնлİæˣҪۡ
л޺صУ󷻵Ĳ÷һֹģ㳯ллֺ⣬ҶģˣⲢĹϵ󷻹Ƴ³£ǾɫҲ»Щ뷨뻭ҵһȡ
һ㰵һָժ֮鷿󣬽еͼʽ˳֡һ
һģѶʱڹҲáô˵ǱŹŮԼĥͼģǵ˻ͼԼӵԼ뷨ȥˣտͼֽŷ续ʮֱ棬ǶЩŵͼã鶯Ʈݡѧ
ҡҡͷЦ֮ǰĸײţұʱʵĿʽġĸ׿÷ѡһȥҲϤˡ
ǸТĵģģպ󼴿͹
˱ˡ
˹󷻵һ˺Žл޵һ֣Ӧûкģûô򵥡

л

պ󣬹󷻹Ȼ˳¡߽չҲһˡḧѣҲǼΪϲġ
ĸձȥлӣʱҲá˽лԤãŴԴһѡ
ѣһˮɫһźɫؾϵӶΪȾһһѽһɫϵͬǰͼȾɫġˮɫǼԺҶΪˮΪףˮɫĴ壬Եòԣ鶯쳣
źɫǼΪΪףһְ·ѩ⾳ī⣬һɫɻΪ廨ͼ죬ӣá
߿ֱֵﵱˣϷµĴ͵Σá
˹ߵıӣЦ᲻̫ˣ
סӣҡͷԷȥ󣬹ﶼúôһŶԡ
ףлҲһͬǰԼǵ͵ЩȨ֮󣬻Ǿһˮɫѡ
粻֪ǣһ忪ʼ𽥷ҷúܺãˮɫѴ絹ʲôȡȴǽعճ
ڶϣһлȻֿˡᶨ˿ס͵ͷҪҵͱö²Ź֣
絹Ǽܿл¶Ŀ⣬ͬĸһڽܴӺڳţлǰ·
ϿһʮϲһúǲԼиĶҼǵù󷻲һ
ǣĸ׼ԭеɫϼ˸Ķռãǽ˼˳
˲źãҪǵĹӸˡ
ߺµͷĸ߻ȡЦģĸ˱ˡ
ϿﻶϲҪԼŮͺˣǾǹŮ׷ޡݣԼҲΪһλ
˵䣬㵽ˣʵԶһƬǾԹ󣬻֮Ҳմ״ʣճ߶ΪƵһ·ϲ̷̫ˣߵʮƽȡ
ƫţϺС˵Ĳ£
̧ͷһ㿴ƫţҲʮΡģ˹űߣԤ˽šк䣬㿴һӣƺҲлġ
һۣЩ֣ſŷǴ󷿵лޡû뵽л޽Ҳˣֻմһ̺ɫĳȹȹϰѩ׺ҲмֻֽͷϵĽҡЩأжҲЩСĿ⣬հ
лµˣһһԼһͬͻͱã漫ɡҲͻ𣿡
˳ǣϿл޵Ǽɣ޽ͬһͬμȥͬͻɡ
л֮ãʱͱȻҲڳ˱ܼһˣ˵ҲкЩʱδӸˡлޱɵӦˡ
лڱϿϸ£ϸ磬ȴһ˿һڹɵı£ҲԼСƢСӡлŵɣҲǣҲĲиһʱ䵹Ǿÿɰˡ
˱ˣǰ˵ԼĻΧҲԷ֪ʲôǴһһ¥󣬲ÿµĵ̣һһϦܹġ
Ҳ࿴ϺͷǰȥţлͬС֪ǲĴƺŵס˲ߵ̫ţû뵽Լɹ¡
ãѾͣһؾˡʮֿɰӻЩԲ󣬵һ˫۾ȴǵۣԿȥӤʣǸĻ˵ļˡ
һǰһһ˫ӱҲŲлˣһǰվЩס͵Ŀ⡣ʱϺлվÿǰлվԿϸ͵ĿҲлϡ
лȻ۶ͣΪ˽յĵţԼ׼áù˺ü·ѡһףǴĸĽҡǰĸ׿˿û˲ųš
˵ѦҵŮѦһξоۻмһѦһ£䳣һޡͷҲŮңӰ࣬úɫ˿߸𣬷𷢷ɣ
Ǵʱʼģ£¹ҲҲɫ֮ѡÿÿĸ׳ʱܿӶԼ˼ʱĿͣʱˣΧ˻Ȥ
л֪ԼЧģǸҲνӵۡҲÿÿʱԼı쳣̣ǵЦôҲƲסôϣӵĿһֱԽǽԼ
ͬ㣬һεԽˣԼ
ʱڵ㣬ɣԼˣôСҲˣãһˣҲ˵˵
ЦˣǴлģջؾһ·ϻͣǵ鵽ڲֲźá
Ժͷǰһ˵μӣնлͣмĸǰл
Ц⺢Ҽǵãؼãǰ龰Ҳʧ˸ơ
ǰϿĴ磬⻨ɫʽŵ棬ǹ󷻵
绹վǰ˿ĸףⲢǹ󷻵ģǰչ˲δʽǽԼģ
ͷĻԭлɫɫһ¡
±ӣȥ߱ߵ̫ˣ⻨ɫãЩ̽ңٻͼͷҲһ
һʱûӦ㱻˼ͷĸϵ˵ͷŷĸȥˡ
ʱлޱʮˣз֣ԭӵĿⲢǿ磡ǰʼͲŲ
ֱˣмѡģԼŲӦĿǸʲôҲţ
һԵл˿ҲãͶԵһ죬ܺñСӵҡ
תͷл񣬱֪ѾͷЩ뷨±˼ˡ
лޱͱһӻлľ棬һҧصҪܡ
л˳ǣصڿ
лһæӣȻѾعƮߣղŵһȻ̬

ˮ

类һͥԺУֻһˮ鿣ЩˮΧɴȵۡ
һͬº·𿴲Ƶģ˰졣Щִٲһֱô£ֲ˵ʲôҲֻܻؿ˰죬۾ˣٿ档˺棬ٿȻڿ
ֻεؿһɿˣ
Żع΢Ŀÿ㲻֪г·˴˴Ϊһ
˵ʲôȥлʦˣתͷ˵ȱ𶯣һửʦҪ㻭
ˮ鿸սɲãһֱҲʵľУұ𶯰
ЩЦããԭǽһˡ
Ƭ̣ʦˣԭĻšЩΣһ£΢ףóϴΣˡ
μ󣬱˼磬Ԥ̧ۿʱôһ˲㣬漴ָ糣
㣬γһĻ档һˮ鿣Ŀ⿴棻ڻʦϣྐྵӱ߿磻ʦʱʱͣѯ˼
ȵ͡ллҵǵʱ򣬱ǿ˾
ϼ˵òˣԤлȥʱԸ£·лû뵽Ȼǧ㽿ߡ
лǷͣȻҲں档
һ·ϣл޽ʾ֭ûٶ˵ֻһʱ䶼ڽߵĳĬжȹʱ˿ޱϣл֪ȤЩ־룬Ȼлû㡣
ʵҲе㷳꣬õļҽ̲λлӡģǵõһμһ£ɵ뵽Ѧ˻ͬ˵
ɸտ˵䣬Ȼζˣ˭ѦҲ˭ܳΪѦġÿ˶ԼʣӲҪԼǿѹ˵ɫʣǱ͸ˣ·һ˵
ǰͬлֵܵģ̯ôá£ͬԼҪãռ棬ϳ衣һ棬˼ѡ
л޿·Ѿһ·쵽ˮ鿣Ϊȥȿ컭󣬱ʱЩʹ졣
ƾʲôƾʲôⱾ£Ȼ߿ƽԼ㣬ôԼҲǺճŮֻһ飬˭˲Ҳֻйȸ𼸸һͷ
ʲôȻһܵõִʵʲ
ٿԵˣĿⶼ׷ˮһĨٻӰл޸ĶˡУôȥˣ취֧ӡ
ǣߵǰΪѵ˵磬Ҳôţȥ𴦿ɣ˵滨Щˣȥͻɺã
ʶлվԼǰǺСԼͻİɣȻˣﾲƬ̰ɣС껭һͬͻ
л޻˵ʲôлһ˵Ӱš
ǣĻٴ׳ΧˣĿ⳯ˮ鿡һĿԴݶȴ쳣͡
Լ˰ʱʦ㻭ˡ⣬󣬲Ųˮ鿣ˣʲô֣
εŮ硣
ͷָԼҽǣ13꣬أ
Ů14ꡣ
ĸ׶˵ˣԼˣͲ˵ʲôŮŮˣҾͽ㣬㻻ңΣ
翴һˬʵ񣬲ԾҲЦ˵ͷ
ĸ˵ǣ
ͷ
Ǿȵν󷻵ͼĵȻǰѧ𣿡
ֽ𸴲÷Ļ˵һ飬֮ǰĸײţұʱʵĿʽġĸ׿÷ѡһȥҲϤˡ
ͷֳ°ͳüġ˼ΣֳÿǺá
类ӶЦˣʵʲôǺã
ض˵Ҹһܣ㲻׼ˡ
ٴεͷ
ǲߣ˵ϲлڡ
ɴ۾ס֪ͣǺãܣ治ɸˡ
ǿⷴӦֻΨΣδзԾ峺֪Լûпˡ
ŶΪνܸң
Ϊ˽ģڸбŮˣԱһ罫ܸ㡣
㲻һҲϲ
㲻ϲ
οó
ֱŮ˵ֱ㻹һԭ򡣡ǽЦ
ʲôԭ򣿡
Ϊ׷ڸ硣
ֱӾܾ
ǻһҴڸһһΡƽʱʲôʲô飬ϲʲô͵Ůӣʲô˴򽻵
Ҳ
УȻҾ͸Ҹ磬˵ϲ
㡭δ̫ǿˣЩ⣬ֱҶÿһЩ
磬л𣿡
ͷЩλش𣬴ӵ飬ͲǹŮӸģҪǱĸл֪ԼС
ǴܵʹˣǸľԴֱӻң붼롣Ҳȥĸɣˡ
лأ
֪ĻûҶأܾ˼ʱ˵Ż۾ȴ͵͵ƳҸǱߣǼҽãҪӽҸ硣
ͷ룬÷·ҲûʲôҲȥӽлڡͬ⻹աӶӡ
ƺ֪ʲô룬Һ㽻ĵģûڸ磬Ҳʮϲģһͨ͸ɾĸоǣɾѾˡ
㲻ҪģҲʲôΪѵ飬֪ڸϲðˡϲڸˣһֱûʲôӽÿľۻϿһۡ
С˻ϻӣôҲɲס֪ϲģ
ҲʱڣڸҸ磬վ滨µȣȥ׷ӣ滨Էҿһ£ͷֻһ룬һ㡣ƽʱҵӲϲİˣȴԹԵܵߣһԣһ滨
ʱҾ޸뿿ӵ
ܹǸ棬лһֲһ£վ滨£ȴǹŮˡ
ûлѽ˵ĸ׺ĸãÿҲڸ磬ҾֻõȰȣһΪӡʱãȥ̳ǿתתϣϵġ
ұţҪиˣ˲ʶܶҵĴ͸飬˾ҵģԲԣ
ſڣվĬˡˣһŮӣʿ㿴ʱ㻹ʲôȥܾأ

ۺ

粢δܾչһЦſͷפˣֺһͬȥͻɡ
кһͬȥˡ
ȥԷͻǰɽͷһԴһЩ񴬣ۺϣʣͷ滨㡣
ˣǸ˵ģһֱԷ滨ү˿һƬɽͷ滨Ҳһμѻɫ滨׷ɣү滨µ٣һ衣趯֮ʱϵ滨Ͼ滨ѩ㣬ǣʱȡ衣
үȥˣõʱ򣬻滨ʢʱԷԷ滨˼ˡ
ʮִһˣһŮһһˣ㸧٣裬㾲أһһ
лҲидҲ汲һ㣬ƴӣɪԼܳΪŮˣĪ˵һƬԷ滨Ҳʹõġ
ɱ滨ԼһһƣͬĵŮһ㣬ŵ⡣滨վЩСЩ
ϵӣҲ뷨
ʹС£ģĵ顣һģжˣҲʮֳ谮ĸ׵ġǿͤ¿ģֻĸ׵ļٺ͸ͤĸ˼֮Ҳмˡ
лҲ縸Īǰ
һͣԼǰȷʵãɲˣһȻǰӣԵ游׺һһ⣬Ϸ
˵ĿƵؿ磬Ƕ˵һ㡣
ҶԶ滨ӵĳŵδ⡣
лȴȥˣĿ׷ͣȴǶ磬ְҧ
Ҳһ㿴ԶҸÿйڳ˵ǾϰѸģԼˡ
ͼԼһŵ޻ӦһԶҲ쵽ˣСĴζ
˵䣬ͻȻһζһ£һʱȣϡл
лֻζüã뻳εľѴͬ
̵ַס͸ݵ㣬ֻ¶ˣֻѸѡ
лϲԣȴס壬󣬲Żſ
Ŵ󿴣ֻ˵˾䣺лл
л⴦ǣص޷
͵һʱסԼӣл޾ûôˣſأǰͷִ͵ĶһСģЩˮ߬ס˴أ⡣
ֻ϶ദĥƤѪ
лѪģСҲδѪιȥʱΨһͷǣҲҪ͵ϡֻԱܿˣл޲֪ǣӳƤͬҲһࡣ
һʣһ˶ʱûͻ£Ѹٵͷȥ
лתʱ򣬷ԼۣҲۣϰŰײḧϾҲ˲ʡŮòһһҪģǴӴ࣬˰̺ۣ˭סһӱˮۿ
һֱԱߣ״Ҫοлޡ
лһ㽫ƿŤͷ߿˭Ҫʵġ˺ĺùӳԡ
߬ѡл޵ľ棬ԾɰˮŵߣȻѪ˿ںǳˮ㲻̡ɱٿˡ
ģл׷ʵ
ǧȷ
Լ޴󰭣лҲǳһŶ衣
أ
ǰͷʹ뿪Ⱥȥĸˡ
лһůӵ׻ںԼġ
޴󰭣ӺĪ𡣡
лţȥԤлԼ鷿ȺġϾһˣҲ̫㡣
ȴлôˣƺɫҲһ㶡ԭΪŮӴںòģԼãֲֹ
ŮҲĿ࿴ˡл޺˵Ǿ仰еĺøУˤ÷顣
лһͣٴίӯͷˮŴĸ룬δΣôؿ
͸磬޶ۣ޶̰ɣ
ֻһᣬɫһȻԼ̫ˡ±ֻðο˵˲޴󰭣ֹʹȥ˿ڵѩ࣬˱£Щʱ򣬱˽ðɡ
ûǻϢһɣϾ˾šҺͲˡߣȥ鷿ɡ
˵̧꣬ȱлˡ
л޿͵ıӰֻøˣ˱ѩ࣬Լûаۡ

־

µ׾ϺϣźҲ̸һСĲˣǺܿأ˱˲ٵĲƷࡣ
лͣлŰݱ뿪Щģ˵Լл޳Լǳûܿ˺ãվΡƽ֪ԼҲٲñ
˻ظ·ϣЩߣʱԺԼӦԡ
翴㣬ĸǵıȥƽ״
ҲûʲôڵģͷԼĹǡ޶ƽͷ⣬֪ˣٲýڳ˶ȥָժһٵġԼҲûʲôѾϰˣ粻ͬ¿ɴСǿΪ¶գϳҲǿܵġ
絹׼ϵĸ룬Ҳ׼ͨյĹ۲죬ӦǼΪӺĹϵġҲȰ㣬²š
㱾һǰģǿ֪ˣƾźҵĹϵҲصܻ䣬ǰȥָ˵ܽԼıŮŪϡ
ɱ㲻ԸӺͿԵԼСؾ˴ֻǴ»ˣС»ˡ
ĸ¿ºʣ븮£ҲĹǣ˲ȫ
󣬵ͷѣ벻ϸ緢
˵üǣ޶Ѿͷ˼Ҷ֪Ҳǲֻ֪ǽܵЩ޶ʲô
ҴСʶ˵ϼףҲûʲôá֪õģвԸÿÿᵽ⻰⣬Ǳܿһˣվ˵
̾˿磬ĳ˵ĸ֪㶮£ȻҪһ䣬ΪŮˣرģ˼Ҫġ
ڸĸ֮ý֮ǰԼ˼˵˼ܻẦ㡣
֪Ƿθ֮ԣŮ˴ɼģڳ֮ǰûǸ˾ͰˣˮգҪ
ĸģﶼס
ͷúӣһĸȥͺãǽҲ˾һЩϢɡ
绹˵ʲôҡҡͷվա
л޹ȻûţػԼԺ䡣Ҳȥϲãƽշ顣ֻлˡ
лط˱㲢ţѾС˸ںͷ
տܾţл͸ķʵ뿴޺顣
ұ㲢޴󰭡ʼյͷ
˵Ĳ㣬ҡ
ٴл˵Ļ
磬ʱҲˣм͵Էˣɡ
޷
磬˵Ļһ̧۾ֱлɣǱϾãӦӡ
лһ˲۾硣ھܾԼ
ӣЦԼԺñӡ
ôģ
ǡ
õĺܡ
лֱͦԷллĵӣȥδ˵ͬ⡣
˵գٿ磬̧ԷķȥȻû˼
üˣ˵ףںԼ𣿺αء
ԷлվһᣬҲ뿪ˡֻ뿪ʱԺһֱǰ˵ĶԻǵһγ˱˾ܾζ΢ࡣ
ԾɰοԼǱúߣ˵ʲôԣлޣʹˣұó˵ʲô˵û
ͨ󣬽ŲãĴĵܾԼָǺá
͸ķ϶л뿪Ҳһмĸһң뽫һиҡ
ϣл޲δСҲδͷ·һжδ
ڶһȥ밲Ժֺһȥлڡĵ£лڻȬˣڵ̫ҽҲˣ˵Ӽãҽ̫ҽЩĿ࿴
лΪмռ˼ҽҩ±ϵ硣ϲ
ⴧԼĻлԷ
л͵͵صȱϣһҹһͬ˵
ԶԶؿʲôӵȫҸЦݡЦԼʱϴõʱЦʱԾɲһ˿н
ȫȻڣôȻôҸ
ͻȻг˳һ磬Сȥ
һһлæ磬磬ͣ£ͣ£
лͣɿ磬תˡ
˭ģ
ŵˣ˺һĹ±Ǵ͵ġ
лһͣĶٿСĺǻӣһ뷨ķ̳
ϲ
ǡ
л̧ͷ죬һڣԼ
֪𣿡
Ӧ֪İɡ
лһʹ翴˰κ󣬵ĪҪ˴硣˵գתʧǵˡ
һĪ߽ӹеĺӣ౻ͨ󣬲֪˽ڷʲô衣



صԷ߽±͵鷿ԼȲطмĲҩһλҩģȤ
λҩģĵʹжһͬʹãʪ̵ֹʹϵɤӲ̫ãפ߾ɤӳܵɳʴԴɳƣ׿̵
дҩɻᲡ֢
ֻʱڰΪѵã˵ҲҩĲ£չкĩɹһΣǰݽӣϺţһ粻ôãԼҲ£Ͻȥҩ
ɫЩˣҩӦôʹȣʱһӦǴ´࣬˱ǰͽҩ̡
ҩ̺粻ֱΧñűߣǰȥƹĹͨ
ҩ̲Ҵʱٽƻ裬ҩﵹûʲôˡ
ǰƹʵҿаλҩۣ
ƹᣬŲ֪ģۺʵʱڲ׵ãλҪҩкô
ƹĿģҩ붾ʹòҪġ
Ҳµƹ֮⣬߿һ
߿˿תƹĹһݣҼҹЩӣɤʹ̣˺üҩáᵽýΡƹĻ취
ƹһ㶮ˣɰȷʵϡ٣δȥҲͱ˶ˣνһ
ްĿۣλﲻȥܵʣﻹֻʱڣҲȻǼֵƵġ
ͷתţٵ顣Ҳƹģл
ƹȴסǣдһţҵţ⾩ǲ򣬽ŵҿλǸأļУҲǵġ
翴ߵݸţ֣صضƹƹ
һ֮Եδ䣬ˣҲլʺˡ
ԤǰܵꡣʱЩģ̧ͷһҪӡ
ѯ˳ܵԶҡҡͷһӵĹеÿЩٿЩ
һ£Ǿȥһ¡
Ȼ糵ϣһӵĹ㵽ܵꡣͬűߣδժΧñԾǰѯʡ
ŵƹģƹĿ󣬶ǵУλ
߱˶¥¥һмĲͬһ¥࣬дġƹ˹Ӳ裬ԴƬ̡
һᣬ޶ǰĴÿߣ͸͸
ֻͷɫǴīˮ㣬ģЩģ´굲˻ȥ·ߴƹĿЩû
ƹӦǣٹƬ̣С˽ĵ
λʵڱǸֻʣЩˣ
ߵ˵ͷЦŶԵҵԣǮ㣿
ƹĴʱǸɫ˿˵Ҹ˵ǣҲֻ⴦ЩˣеļֵҶ˵λҲӦ֪ɡ
ߵͷʾƹļ
ʱۣҸλƹָ̧˸ơ
ʵӣ
ƹıɫ߳ʵЩ﾿Ƕǲ
ƹ˼ǣ
ƹƣϻصȻƽ𡣡
۾һУ˿ģǼˣƽ𣬼ֱЦ
˹ȥλְλϡ
ߵͷЦŶƹƹĪҲڿЦ㾿ǲ
ƹۺӣЦ˽벻벻Ҫλ˵أ
סƹĶٵ벻ƹ˵㡣
ƹϸһۣȷʵŲԭŲǮ˼ҵĹҲûʲô顣ҪǰԼ£Ҫô֪Ѷˡ
ԼϾġ
λ﾿ʲôͷҲС֪ˮؽ磬˵󲻴˵ССλӣʵǽС
߶ƹĵ̫ҽ֪
ƹĲһ£صСȻ֪λĪ̫ҽĺˣ
ٵҼҹ̫ҽĵմӡҩǺãҲҪ˭
ƹʵھ֮飬ͷβٿ˼磬Ծɲ̫š
ٵй˼ҵĹԼҩĵģҼҹҲ֪βƹģҩġ
ΪҽߣǴ˾̫ҽĵӣʲôܴŵٹҲʮˡ
˴Ǿǣ̫ҽĵӣǲɶڹڣ䣬ѵԼû˵ǶǴңǴ𰡣
ǰŮޣ̫ҽĵӣƹĲš
˵꣬Сǳ̫ҽ£ʮλӣֽ඼̫ҽԺֵ̫ҽĵӣ֤
翴һбīֽ⣬ʣʼдĵ÷ѣĿ˿̱㽫鱾ϣڰĵļأͬ÷һһд
д󣬵ݸƹġ
ƹĿȵּٿҽҹõķʽ¿۹ⲻӣ磬֣һݡ
Ŵҽ߾ɶϷÿһλ򣬶ǧյʥˡЩ˶ԣˡ
֣ػδĲˣǴҽʥմӵݣҫݣ
˵ԼҽߣȴլʵʦĽ̻壬һ죬ܵһطصѧãβ˵ķˡ
ƹĽĵݸ̫ҽĵӣıˣǰӡ
ҡҡͷ߶ƹҼҹﱾǳĹҩͰɣʮӣģƹĿԸ⡣
ƹֵʹãʹá
Цʹãǵİɡ
ƹĲƴǣӦˡдµķӣϰ֣֪䣿ⷽӿ£
ߴΪصӿ£ɶ⹫Ҽҹ̫ҽĵӣԾɴֹУ䲻͸¶
ǣǡģҩģС깺С֮
ͷ߰ҩĺ󣬱뿪
ͷ꣬˵ޣǵĴȴ쳣͸һɺֱŶ
粻ѣתŶ꣬ȴײһˡ
˻ʪˣһɫΪߴһƣһľζ
ͣǰס󣬲δ߿
л
ֻʣʪȴ첻֪ôճյؿ硣
Ȼ㣬ԶԶ㣬Ѱҵģ
綨˵û뵽ҡҡͷ
лһǣ顣
ŵһľһ뱣־룬˵ɽһ˺󣬱أ˿ʼ㵹㵹ĹУΧñҲ
ΪԼضҪˤˣȴһʪȴ̵ֹĻһᣬ㿪ʼ
ͷȴ˵Ƶ𶯡

˽ִ

粻ٶôվţ˶µġ
лؽȦסͷưô꣬·ϵ˶׷׻˼ң̯̣һʱ֮䣬ִֻĺ
𶯡лͷľ䣬ФѾܾˣ׳˵ǰֶ˵źݻܲס
һԵһ׼ǰ˰֣ʾҪ
Եضлôˣлǽȥ˵ɣ
лδػֻʼյͺű𶯡
е˻̵ģЩ־壬̧ڽŸĶͷȻ̵ģˡ
ⲻǰ취ͷôַˣֻȰȥ
߹æ˺ҩ̵ĵϡ
ϣⲻǺлôȵôƹһ۱ϳл
ۿԼΧñҲˣҲعˣƹĵƹ
ƹĿòЩֱüŵͷصعղ̣¡
Ųƹƹ񣬽³ͻȻסʲôûпʲôûҲ˴ף
ƹæͷС˻֪صġֻлǷգСȥյ㽪ùȥȥɡ
ͷͲƹ񡣡
лѾЩȥˣι½СЩó̧˽ӣ̻ظ
ϣлԾɲʵϺʲô
սŷ֣Լ֡
˵ʲôоֻҲɬɬġ
֪ĸ飬Ҳ֪֮䣬޿ܡ
֪ʲô£ȵ֪ʹʹһһҲ͹ȥˡ
˸˰ҩº󣬱ӻԷˡ
ҹµøˣĵô죬˯ž
£˱ӣתȥס䡣Լ˾һйһͨˣڶ̫ճվҲԼλá
ڶ죬Ȼˣ罫һҹĲҩóɹɹĥòˣȥл
ᣬӺãһҹգҩ󣬱ˣ仹ЩѾްˡ
󣬱뿪м˲δ˵
֪лĿʼտձ
лҪ뿪ʱ򣬿ס
죬ͻˡ
תȥҡҡͷ
ϣյþӨ͸ϵСëҲܿ
лֿһᣬɿ󣬵Բ𡣡
粻֪Լôˣ鿪ʼۿתɬ
Ծҡҡͷͷûлͷ
лЦһôҪˣ
缫ͣ΢̧ͷ
л̧գҪޡΪһۡ
Ҳܲס˳ȥȥ󣬷ſ򣬻
ȥ۽ǲ֪ʱˮôˣĶԻԼôˡ
лĦָᣬù쳣ְǿˣôǰǿޣⲢԼı⡣
ط󣬽Լһ졣˵ǿҽ飬˴ţʵϣԼƽÿÿ۾ǿл˫۾ǰ
Ǵ΢Ŀ⣬Ƶ޲ԼǰߡСȫûа취غ˶Ի졣
Ժ緢֣밲·˸·ȴ˸ͯԼյ촺ӣ㿴һĨɫӰڿԼ˽ȥ
ż̽лڵʱת˲䣬ҲתǴһĨɫӰ
ÿÿʱԼĸҲŲһḧؿڣԼƽ
֪УҲˣϱǴлڵлڴ˴νٺϵ˼ǲŴ죬ֻ˱㹻ˡ
˵ˣҲԤǰ׼úһʲô硣ԼԴ˺ĸһҶԼνǹػԺȴõģԼҲҪм֮ġ
Լ⡣
ǡôʱǵҲˡӣһ⡣
ԼҪҪţôҲýڴлڵһЩŪˡ
˭أ˭磿ȻϣϾǳʾԼԴĹֹأ
ǻ˭һ뵽ıлҲûб˽˵ġ
˶븮ЩԼҲǿȷˡ
ٺʲ˵ģԼ˵ûУˣȥܴӰɡ
׽ãȻҲЩܻ䡣



룬㿪ʼдĿ
ϲõʳֻʫ˵ճӣѸʵ⣬ȫ˳
󣬽ֽ˵֣ܿǴˣҪú׼һֻǲǴСʶģܶϲãö֪
һˣӵĪð죬ҵĽ㣬ٺʲˡǹһƬ⣬֪ҲǸ˵ġ
ЦŵͷˣҲд⣬еⵥӣܹҪ͵ĿϣһЩЩʵȫЩ
ֽӹϵ֣ǰĸױ̹ⳤĵӣɵ࣬ǽҲû⹤һһ𡣡
ָָлȦĵҲ֪Щˣ㻭ȦȽЩ⣬Եʾǡ
ֵͷӦºˡ
ӦԷԸģҲҵ±㽫Сĵã·æòˣ촺ȥˡ
˿ܴӦǿ˲ģֱԤŷȺ򣬳ſյһͬྣ˳Ҳýһʡ
Ǽƻϲϱ仯ָһ촺ӱײߵĶӣҲСĶ˳
лǲδϵĵӣԤֽ֡ϵּ˻ȥ
ϸһԽɫԽ
Ǳдģ
ֲضӣǵģӵ쵽ˣǹʴӵϲãҲ׼
лֽ߬ˣⵥҴȥˣñȡ
ֻ˵ʲôлѾ̧ˣһ˿Ļᡣ
һӱЩˣ¿ǸˣͷԷķȥˡ
ԼοֵҲã籾ǳĸ֮⣬Ϥˣæٺò
ԾЩģʱӵɫɲãȻô˵ԼˣɫҲˣˡ
ߺ󣬿ʼⲽԺտܷĳÿһԼӦӦԡǲĸԡ
һԿţ챻ˣȰҪôȥȡһ˰ɣ˵岻ʣţ
һǰһ粦Ƽ£Ц԰ôû뵽ⷨӣߴϻۣô졣
ڶ죬ݱǰȥⵥӣȴǿֶ顣
һʵô˵
ݽлԭ˵˳ģһµʱüȻ岻ʣǹɡ
̾˿Ȼ磬ڱֿʼڷⲽ
Ѿ˵𣬲Ѿʲô
УԼˣøӣǼһ棬ʲô
Լеö©ƽʱ밲ҲҲûʲô𣬲£ȥ
ϻʧߣʱлʳѰԴͷ
ڶлڸУź󣬲˵лˡ
ʱ䣬ùźųлסȥ
ΪĿܣߵø⻺վҲߵһ̡
ŵƹƵ鷿һ̧š
ﴫһ
ź󣬲δϣ;վſڡ
лڿ飬󣬷鱾̾ʲôֲ㣬ɡ
ֻûŲӱ
лЩûк˵ˣ˵ǶǼٵġ֪ж
ⵥӣΪһ棬֮䵥ļ档
ӳȡӣƽҲֵݸ硣
Ҫ߹ȥõⵥӡ
˾Ĭ࣬лǰӷͷ󣬱װͷˡ
һԼģ֪ôлû
ȥÿһ·þ˻
һߵлҲûõȥÿһԼԽһЩķڽˣˡ
쵽ϣõӵʱ
лͻȻվ
һͣסҶˡҲ֪ԼʲôǿģڼУ˵ԼúµģԾ̲ס⺦лһ˿Σһ˿Լ㺡
л磬ڵڶң
ҡҡͷܳϣԵԼˡ
ҡͷлƹǰ۾ң
缱æһסأûСֻԼ֪ʱѾһ˿⡣
Ϊβҿң˵ֱƽһ
绺̧ͷһ˫۾˫۾УԼȼյĻ棬׵Ķ
һ˲Ͳٿɿתߡ
ٴαлס屻ǿŤת
˲ȫӲȭͷء
лͷأңʲô
˵ձ㽫ǰϲ磿
ʶˡ֮ǰıֶˣ
⣬ȴſڴߵ㻹𣿡
ԭ춯ģŵſʵ
лſڵߣٿ磬ȷſ磬ƽſڵߵȥ
û˺ü
ԥлģҲҹ硣
ͷ߲¡
һҲƽһ顣ŵӣлˡ
ҶԴ磬޷Ƿ֮롣ֻΪúԤһǶһǡ
֮ǰΪζԴ˾ģ˴񣬻ǰЦ
İЦ
лЩ˵Ц̫ģȴǶԼġ
ЩµˣʱԼץסԴæ壬ĸǹһȻǾĽҽεġҵǲҩĹ±ΪѵãҺܾûԵµĹ±ˣ⿪Щ
ģ
ģҶԴֻо֮飬ȴ޶Ů˽顣
лŬ͵ʱ򣬾ˣ˵ʲôŵġֻǰ粻ͣ͵ģ


粻⣬˹ȥлһץס֣ԼЩ
ղŵ⣬ΪζлʱѲǿǴżЦ硣
УǶɫ̫أΪʲô
Ȼˡ
ʲô
лӵݸ磬ʲôʱˣӦ硣Ժ£ҲٴŴ磬ұǡ
ӹӣϸ˲ſͷд˴𰸣ּ
ɼסˣ
̧ͷлشסˡ
лһûмס𰸣ûмסҷ˵Ļ
ܾһĳ嶯˵ôӦˡ
лΪͷоǰӵᣬһɨգûôɰ
ĵػصԼԷ侲ŷ֣԰ⲻ԰ʲôطƺƼɵܿˡ

ǿ

緢֣ҹ˵֮лֱˡ˵ǰǺмӣȴǳ෴ԽԽԶ
ƺ
֪ϲҩҽѧĹ±㿪ʼʹޣҵ͸硣ʱҲԽˣֱ밲·סһȥ
Ҳ֪ˣл̫޲ȫµ˶֪ϻ硣
ֻӲͷƤǱŵˣ˵ǹ±ȫͣϣܼúɡ
ΪȻ⺢ӣƢذֳǺ£Ҳͬ˵
ҲͺŪȥˡ
û죬ͻͣ͹±ֱӸҩǣЩԾܾʦȴͷã綼֪Ǻá
Ʃ磬峿Ԥȥ밲ճԷл
ȿڵ磬͵ҽͲҩˣˡ
òϲ
ǣ͵ĶǼΪѵõĶȻϲģδ̫ҡ
ϲǾ޷
ɡҲ֪λ̫ˡ
񣿡лָ񣬿һͷ۾˲١
࣬ӦģҪ
þҪʲô˵꣬ؿ硣
ˣмܲס
ҡҡͷ Ҳӣ
лһ˲ʧ䣬ָֻܿΪ˭һֽм˵ģ
˵һϸĹ۲졣
㣬ϲʲôɫѣ
ɫ
֪Ϊϲɫѣ
ҡҡͷ
ϲֻɫ࣬͸һϰˡ
˵˶٣ٵ黳ǶԸģף
û˵ڵǣһ죬Ը֪ңңĸԸ
Щϻģص˵ǣܽˡ
л΢̧ЦǸõĿʼ
㡣˵꣬ŵϵһ硣
һǸʮ־µһ⣬
⡭
ɣֱ˹Ȼ󲻸κξܾĻᣬתԶ
翴ǧأȥǰ취
ֻúõĸߣ͵ˣټ޸ͨ˼ңɪгһ͵ðȣ޷ˣǱմһ㣬ƹŷ˴һ
ߵ··ﲢûл
ǲ֮ˣҲԼ֮ˣлǱֻΪ檣û鹵飬϶ϲ
߽Ӳʰ飬촺ȥ
˺ϿĵسֵĸҪϢ
㿴ʲô˵ŵݹһš
չͨһϵ
Цŵͷˣģ˹ʮɽΪѧԵҲһͬǰȥ
ҲԶÿǰҲ˶ٹ򡣡
û뵽ԼΪʵֻһ𣿡
ϵ˵ĶͷɽǳףֻһѾͷ˵˼λĹһͬѧı޶ѦҵĵŮѦ¼Ҷͥ÷Ʒ⼸λ
Ĳѧĸ֪ģǵ˲һʮֳֻ͡˶ӣۣȲԷƱ಻ɷâ̫ľ֣޵
Ȼף⼸λҴܱѡİʹǵݡƷΣԼӦԴ
֪ĸΪԼǣҲ˵ʦɽǶŮ飬˵ܺ⼸λύŽ˾йŮȦҲ⾩һϯ֮أպҲҪ롣
ĸΪԼı֮ĿɼһǸм
Էֱ糿л͸ԼֱĸոսԼ
Ŀǻʲ֮䣬ǽκλã˳С
Ȼֽ֮ǰѯʴϲõĵӴӳ˳⼸ŵϵʹ𰸣Ѿ飬ѿԵˡ
ʼû뵽ʺ͵ܾȱЩʲô
ڽлһϯ˳ĳ˼֪ȱʲôˣ¶ȡһ¶ȵֻͶãе֮˳֮ġ
벻ԼΪĴһȴҲĿ⣬ͨ͸֮ġ
뵽ʲôˡ

ɽ

Ծؼǵãڶ峿鷿Улڶ˵ÿһ仰ദ粻ǰ
лҪʲô޴ӵ֪֪ȱʲôȱǰȫУһּȷµȻСÿһ̶ͬңƬ̵İ
һֻعȻİ
ɽá
ΪһܵգһգɽӣˣȻ
ͷ۵ǣδԺЩ뷨֮ʱվն
õİ취Ƕ໭ʵȡģģ¿ʼһظо
ѧ֮ǰķ¾ϰһʱ䡣
һԼմ˵ӡ
ҲڷµĺɽǱġʡ
ҲԼһ˽ģһл
ȻԼǰķ޷ãǱֻܶ㡣ˣڼУվ޿ɱܡ
˵մĵ֮¶ѵõ˻ƣ궾ԽʳһһϦתԪ׿ˡ
ܹģ޷඾ʧء
ƽӣˮزƷҲ½͵մС˵д룬˻ȥԾвٿɹճʳ
ƽ˼ѾˡԾɲģл֮ڣƽ˸һ֮Լһ֮Улոͷ棬ܷͼǿ˾ˣǼ֤Ͻзմ˳ɽ
һУлԾŽ̲ģѧҵҲٰ֮ǰ˼մ˻ظ
ǸһޣǸһĻᡣϴ˿̱ظضȥ޻ء
Ͼ޿ֽܹӽˣ°ܽнľϡ
ʱҲˣһʱ䣬˵̼̣ϣлһ̫꣬˻
ڶգ㽫Լ뷨֪ϣЩǣµ庮סϰߡҹңڼ֮ǰﳤסʲô¡
˰գǰմˣǱ֤ڣգʼԤںһǰ¡
˵ѻůµشɽԾϺ˴ĶǺصĶ¡ǧԼÿգȥ硣
ˣʮ֮ǹڡ
һһӦ£ʼڴ徻
֪󣬼ԣǲ⣺úõȥʲôѲҲѧմˣɽ֣
Ц˵Դ˵ģʲô飬׼Ȼɽֵģȥġ
Ҵ㣬ϡǵã̫̫Ļɶֱҡͷġ
ȿȣᣬ˵δɴңһɽˮǴ´ģֻˡ
͵ЦҹﻹôɰԼĻˡ
˳գͬһǰ£һߺںͷһרװͷ
¾ھǵĽøʢΪʢشɽУ¡
ͯҥɽУ£ڣˡ˱㣬ƺ쳾һĹĸˡֻǣδȫϣţں쳾
¿˵ǣй󸾣ľ񾻵ء
䣬ʱδȣɲ֮ʢУʹ޿̶뷨¡ɣֹ檲·ϣ檲ɷ󣬰˵ࡣ
һЩ޵ӡȻܶ฾˶ʮּɻԼŮȥ㣬ƵȥԶЩ٤£þӣմȾùˣ򸾲͡
ڣƽǱŮ²õӡҲơϽд˹ǡ
µЩʷֽġֱĸԶݣȻԾǵľ
ȴúܵԷڵЩȻ𾴡ŮӱףȴһУֵ𾴡
ãһ·ϲδʲô⣬ƽƽص˷¡
ǰο֮֯ﲻɮ˵⣬ɽ󣬱һһջǰӣͷصƵ֡
ǰɽУÿһ·һӵԺ䣬ǹ޾סĵطҲ֮µ罫סĵط
Զɽٲˮ峿ˮ뵣︴յӡ
һĿЩ棬΢Ц
ɮ˲ɽ͵Ϊֹ
մվջһȺǡϺ಻¶δЦݡ簲ٽԼסһĿԺں󣬱Щȥˡ
ЩģѾʰ׵뿪
ǰһ֪ϣ˴ǰν¡ϱҲӣֱӴ絽˷ºɽ羰Ѵ
νһɽһɽߣڷֵ쾡¡ǰУѾ֮ߴ󣬿ɵջ֪ɽ֮ߴ󡣵˺ɽСһ·ֱϣһķ嶥һˮֱ¡ʱٿջѾС
߾ˮٺƾ֮
ָ⴦˵ǿƣԴٲ£ǿƣˮ쳾㿴Щ¥Ǻ쳾⡣
类ǰľ𺳵ˣ벻ߵķɽҲ׳ٲԼˮ뵣ֱµӽȻ෴
ϻЩˣǰҵ
ϰһϷ󣬲δ˵ȥ첽ϡ
㿪ʼصճʱիСֱ䣬ĻȦƵĵطٳ˯ȥ
ֻ
ɽв֪£һαȥˡ
һ磬ҲԱŻɽȥˡܺû壬ϣ
ɫ磬ɽɵģһ˿⣬˹ϵѣḧЩıǼ⣬˴ԽӲָʼ
нŲΪߴ緹ˣ㲻ͷ˵ǰɣһͳԡ
ͷ˲𻰣Щ֣ͷȥ
⻭ЩˣӦüӵɫһߴ帩˹ùеıʣ˼
ʱ÷Ȼ֦ͷ
סͷ
δȴӣҲЩڣδߡ

֮

л۾Ѫ˿۾Щš
ôΪһ
绹δӦǴյøЩ̰ضÿһ缡
㵽ˣ˵ҡ
ŷӦ˶㡣ȴһֻסˣֵֻĺף˺
磬ҡ
˵ʲôֻֽƽЩŵͣסٴС
Ϊ
лִŵţвش𲻰ݵ˼
˵ľʵ̫͸ҵԼ
ڵؾͺܸоԼյ¶ѸȼˡŤͷֱܿӣʹȴ˿ԼŪᡣ
Ȼã糢ƽһ磬ȷſûа취ش⡣
Ťͷ˵ģлʲô飬粢ֻ֪оŵһ˲Щ󻺻ɿ
簵һѸվлһ·İȫ롣
磬Ƿµĺɽڹ涨ǲڵģͨ
Ȼ
ϸķӦһƣ糾͵ӣʵ⼸տǷʲô£
лֱսȭͷȻȡ
һȺԺļϸ˾Ǹʥ飬æЩδҡ
һ£ͷ룬ŵлӣ£һᣬȥš
һķӦ޷Ե˼ųסȥˣţҲ֪ûУûС
ź֪ظоĳһһ£ģ˿˿ġ
ţ˫ʱЩ䣬˿á
صסˣԤŸ磬û뵽絹Ȼˡ
ãȥǱˣȥɡ
翴ţڽի嵭ĺܣԼԵ಻࣬»лġ
㳯ߵˣǲٶһЩɡ
Լظһˣ
ţ߶룬ص˵ͷ
߲⣺үʲô
˵Ϊļϸ˽Ѳ߳ɡ
߲̫ţǵɵģѲ߳飬Ҳһж˿ϢӾǲġ
֪ͮͮһʲô顣ҹãѾѡ񣬻
߶໰񲻸ǹ¹죬㰴Ź¹Ĺ˽˽죬ҲŴˣպٵſġˣ
᲻֪лһƣģĻ˵ˡߵĻһ㡣ѵԼһ𷸻
±һĵ˵öԣҺͿˡһֽ͹ȥŶӳ߰ɡ
˵Ҳںɽ͡׷ֻֻմˡ
ǣ
ߵͷǹġӦȥæˣȻӶˣҲɵˣкһЩʳ
ߺ󣬱һ˲ЩйԼԼһ뵽лܻеķӦЩԲ׼
ǻǻĻ䣿
ᣬл˵ŵʱǱ̲סЦ֪ģ֮ǰÿһΣԼڱӲйƢƵýˣܿһͨɵÿɰ
ԼôñնδýˣؼҺһͷǼһ档һ㣬ܵԷſڵȴ־ĵģӡһ֪˷£һ̲ͣظ˹
һ·϶룬ΪβգƫƫԼڵգͶ㵽ɿʱȴ
ıӰô浾Сӷ·Ƕ˻һֻ̣뽫ȦԼĻһͿ
תϸ续ĻܿӦóɽˮУ⾳ȴǷ˵㡣ʣЩĶٰԼ뷨˼ɫˣͣ˱ʡ
ôʱҲʳӦˣлǿƲס΢Ц˶վͷȥȴֲˣ֡
ֽŶ˵лǰ͸š
л˿󣬲Ӱʵأ
ԾùĿǻص˵ںɽпͣţЩȥɡ
侲лȴҲԼľٶΪ鷳˵ǷºɽֻסŮ죬ɮҲڣгʳȥǰȡԼһȷʵڣôԼˣԾЩơ
һ̲ͣظϹ
üɻбĻ˵
˵ֻմˡ
лһ;ֻһ˵ǡˣеǻúദͷҲȥˡ

ѦҵŮ

ֻȥٻȥʱлڻؾ·ˡ
翴ŻЩ仯ĻþûжʼվԼĻȱЩʲô˿ʶȱһˡ
񣬲ģΨ汸ֱģ졣
ԼҪõġתͷǰл뿪ķЩƺδ˽
⻭ͻȻ䣬ԴһԴŵŮ
תһֻһλŮӣ˫ֱźףпڹ£ͷɰ߸һĨɫһޡ
òʮӢͦüĿҲѰŮӸһЩŸС֦
òģΨһˣѦҵĵŮѦ
Ѧɲǰ浾ʱѧ޲֣ѧһѦֱҡͷ
СүƨŷɥҲǲʶѦ˽á˴νѧҲѦһ
ػɣѦܾѧϰ󣬲
˿⴫˵еŮޣȻͻվԼǰ佱Լò֪
Ҳ֪˵ʲôһ񣬵л
ҲǱ˹ģѦ³С֦֣
Ըģﻭ
Ѧ´һ磬СÿǺÿǲв
˵ʣô壬ûĸԸﻭġ
ѦšüԼһⲻһ
ѦҰҰҽѦʲô֣ļҸϵģ
ҽ磬ס
Ŷ֪㣬ǸлҶ°ֻƵıðɣ
ǰɡһͷѾˣ
ѦȴûʶΣ£һ糯ȥһƣҪϥ̸һ
û뵽ͷ¿Ҳбµһ죬˵˵ôģ
û뵽Ѧ˰ԣûһƲ飬æҡͷ֣˵ǧᣬûʲôġ
ѦһҶı֣ƦЦǹһǼһھôãʶĹûһ޸ģֱӶǵĺ֮ǡ
֪˵ʲôã˵ȥֽסˣСĿ˿Χ˵ˣģҺǱõĹϵˣ˵ˡ
ѦߵЩˣôÿֽߣ¿ֲǸɵģ£Ҳ֮С
Ī˵лҶˣԼŶЩԳ
±㽫ֳһҲ˵ˡ
һʱЩӲ˿΢յѦͼϵӺ֦Ѿʼ˻类ĶҲͰؿ໨
Ҳ֪ƽϰԵʣֲƹŮǰͣҲ֦֣ôˡ
ŵ㣬ҵĲǣȨɡ
ԥһ£ǽ˹ܺÿл
еĻɫͷϣ⾰䡣
ȣʲôɽҸĻࡣ
ͷʵ
Ѧ̾һ£ͷ״ƶ㿴ƣԣȴڲԭƮ˴˴Ǳ
Ҳ̧ͷƣһƥ״˼ǣһƥǧȴȫ֮أ
ҵ˼ǣҾͲ
룬˼Ҳûʲô
ȥ
ȻǸŵ˭˵ŮУ֪Ҿֱˡ
Ѧ֪һϸ֦Ѿҧ޺޵
ҵĽ㡣
ΪΣѦӣ
Ϊĸ˫ȫÿ˶еˡҵĸĸˣڣ۰ҷںδҶĸԸ
Ѧ˵ˣšüë¿硣εвˣֻͦ׵ġ
ⰲο˵ķӲһǲġ˸־ģʵ̫ˡ
粻ٿգЩɻؿѦԼδԣʲô
ȻǸŵⲻ˵
Ϊẉ̂
ȻǱںǿܡ
ŮӲ볯Ϊ٣󣬼˳ᢣҲ޷ıŮӵʵ
ͨˣˣǾƲ˵ģǵŮսҪɱпԣҪŮϴ
粻ףΪ󣬴̱ж顣׷ʵһֵսۣƹܣһŮӿԳܵסġ
Ѧе֦Ѿһߣ٣ɱСң뷨ҿլ޷ܵġ
ҲΪ޷ѰһԾƣãȶˡĸ׵ĿҲǿȹԼûа취Ҿ
˵ѦĻ˵žǲÿ˶ˣܹؼ𡣡
ƽһ뾭ѵ˵ܵ𺳡ж˵Ծ䱧ԶοǴŮӿ˵
Ů޹Ȼ˵֪ΪΣЩ˵Լ·ޱҽȴ֪ʩչ
룬ֻҵ뷨ˣҲͺ˵˵ĹңԶˣȴǵһܰϯضĹ
ѦָָϣٵСʱи飬Ҳһڵϣĸ֪ˣҶ˵Ҳ֪ȫްҹģһˣҲᱻ
㲻𣿡
翴Ѧ̽ʵ񣬼ᶨҡҡͷܺãҴδд˱ĹǵһҴС뾭ѵ£¾ǹ̫ҽΪʦҾڡҲ˰ɡ
Ѧһ漴Ц˿һЦ財
ﲻúÿ⾳Ҳġ
Цþúþò޼ɵسˡ
ĸȥԼСģȴˣԼǸǿҽĸ硣
˵˰գ㾿Ϊαڴ˴Լʵ˳
ѦָֻɵģҪȥѧĸģýˡ
һЦǸ棬Ц˵ҲҪȥѧģܼˡ
Ѧһ˾۾ؿģģ㣬׼Щ˲۸㡣
ЦŵҲ֪˭˭أ
ϣͦ㲻֪ǰ˾ǳӲҾ͸͸⣬ʱޱ㡣
罫ǰе鷢£󣬻ص޵ᣬҲ᲻ҡ
ѦЦﻹԼθڡ

Ů

֮ڷ±һ飬ˣһһ䣬Ҳ־ȤͶ綼մ˹ţ˳ӡ
մ֪Ѧ߽ԣԶԶؿһΡǸúӣֻ׷ѰŮӲͬˡ
Դ˷£ɽ쳾ɽ۽㿪ࡣ˻һиĻź档
ѣϵΪأĳ
ΪȻѦ뾭ѵΪѣȴʮ㳨΢Ц跴˼ȫƾġ
һҲѹȥʮգڼԼһΣհԼǵڶ̽ˡ
һ߱㽫׽ڰͷʼ硣ܾԴѦｻú˵ҰղüҲˣϾɽУв㣬ÿܽŪġ
ī֭ϣǵϵù仯Ǻǻ
ҲЩģӿģЩ˵ģҲö죬ɿŹϵ̲ס̾
߿ҵͷ̲סѦٺãҲиȲǡ
Լͷٿͬı飬ЦԲҪѽʲôĵﶼġҼû˵
Ҳ䣬ֱӻصҺ˵ء
ɫصֿ֪ѵãѦһּΪѵõѱ֮㲻ֻ档
ɡ߻˵ʲô
ֻͣȥšſѦ
Ѧ£ϲ衣
˵ҿɶˡѦҲܻ䣬ʮȻؽͶ̸˵˳
ԭģ˱˰ɡҲµˣƾѦĶǸλãҲѡŹҲǲź͵󷽷ţ󷽷˵
Ѧÿɷ񣬼ױʵտʲôӣҪ𣿡
ͷĸңܲͷ
Ѧվߵβľᣬʼͷ
һͷīʮ־ϸ˳쳣ǲͷҲٻᡣ
Ѧǻ˵δͷֲ֪أᣬŶԼʱֻһߺ㣬
һѦ⧲ľˡ
ǣ˵˶ٴˣҪ󺰴УѦҧгݵתǽķ
䣬÷˰
Ѧ㣬ôҲһѦֹס˽Ų
Ϊ顣
Ҷ飿
ö˵Ѧ֡
ǻŲѦһקߣʵţʲô
ʿˮѦ㣿ŶѦ硣
Ѧǵӣطſǣʵʲô
磬æ㵽Ե㣬òýʵǿĻţ಻סʸ
Ѧʱ죿
εؿһΣѾˡ
ڴʱ߶ˮˣۿɼĽա
λȲ衣
߽ˮ˲輸ϣǺѦͣ
ڿЩλãѦűߡ
ǼװͷƷ裬ѦĿֱӡ󣬾ֱֱؿױѦӵĻᡣ
бƲ˵ľٶĵżӷλڡ
߿˿˵ӣЩͽϵģǵö󾢡Ҳ֪Լ˵ĻѦûˣԼ³᲻ӡ
е΢˫̧֣֣ü͵¡
Ŷ˶񣬴ױ̨зһͷɣյĹ㽫ʰ׵
һˣʾ硣
翴˿еѦٿסǣ̲סЦ
ѦһǵƹûУȻĸҪʲôȺҳȥ
Ǽʾ磬ҲӶĸҲһδˣҲǻϲģ˵Ự򷢴ʱ䣿
Ǿ˫޳ɵܵлǳӦݼġ
Ѧһ磬ߵĲ豭˴û
֪Ѧûʲô㳤˵ģʱȴסߣɵЩԲ׼ôвˣ



˸ɵ۵ʱ⴫졣æվӦĸˣԤȥӭһӭɲߵſڣ㿴һµлڴ˽
һ㶣û뵽Ǵлڣͷܴӡ˵ɫ̫ãе㿩⡣
лڽݺ󣬼⣬ѦҵŮѦݣ
ζû뵽ôлڡ˿ֻдУ
Ŀ֪֬ڲڣѷûб壿ûණ
һ˲䣬ǧͷ񶼲ˡ
Ѧڱͱһ£ŷӦߵػһѦǼ򵥴ֱֱܶ࣬һȭ
ǿлڣôҲŲյлڿŸĶţһ£ƮȻ
ʵ˵ѾδˣҲǴҴһƳһƳԼͣش̽úĳɹ
ֹһΣԼɵ侲һ㣬ÿһпܼʱ򣬱ȫȻܲˡÿεÿҪĴãΪľǻʯӵɲǣܴпǵľ޺͡
ǴδеبŲƽͿСˣ·һģܿܿˡ
Ҳܹʱˣ֣лڿκιﶼһ̬ǲ׺ͶԶ
ֿʼ˵ԼԼֻǲϤ㣬֪Լĺˣ࿴һʳѰ˼
ⲻ첻ˣȫѹ򡣲һ˲ˣվʹͬ˵һţǵ͸Ҳá
˵䣬ߣԼһͬظһ·ͬУ붼ԡ
²ĸ֪϶˵Ǹ֪ߵġ
ЩǱЩ΢΢졣
һߵѦٴֵ񾭶ô˿̲ǶʱˣϾлУվ̫ףǣлڸǡ
һѦƣв׵ĵлڲע⣬˦Ѧ֣ʾѦҪԼߣǧﲻˡ
ѦԼ˦֣Ǻһһлں󣬱۾ǡ
˵ǰһ룬ǿ϶˵ģɴ˿ڳֱӣѦһ۵ģֱ£ҸʺϵĽǶȣлȥˡ
ѦҲЩΣģҲǿ󡣱лڵȻлˣҪ˵Щ£Ҳȸˡ
΢΢ͷصЩȥѰ㡣
ѦҲ˵Իȥˡ
ǱϾƽˣ˵ҲлڵıãС죬˿ҳ仹ܴӣҲް
лںܴʱɫ̫ãʵǼгʲô£Ϊĸδǰ
лڳδܴǰһҹȾ˷纮˿ձ㲻ˡ¹Ӻūǰ̽
΢ȵö˶ˣǰ컹£غȻȾ˷纮ˣ
ܴӼڳҲö˵ֻЩ޳֮´꣬㲡ˡ
ԾɵǣȻĸˣҲӦ̷ԣܴӣұǻȥɡ
ܴҲģ˵ĲҽΣõø졣˳вӦʵĵԸȥˡ
ʱлڵĿԹһԵǣòǳࡣ
һæǣңǴࡣ˵꣬ͷҸضݽȥصʲô߰ġ
лڵǲ⣺ģ
̧ͷؿͷ
лǸȻǲˣҪȥˣ
Һһȥǲл˵ֱ꣬ӻص˵ʲôԼĻ
лȻһЦҲá
ǿߵЦݣֿ˻

·Ϯ

³ͻȻ֮ǰδͬմͬлһȥݱϣѦǴǴΪ֪ᡣ粢֪֮ʲôɸˡĹӷοӦǡǳ
ⰲţһԸ⣬첻µز£·Ѧ⻹ù鹦ڣѦ͵ǶٱӡԼҸﰧֹ˴²źǴӴ˿ѦǺëֱ˵£һٱź
˿ȥѦ뻢ڣƽ
лһ˫۾ؿֻܾܽĻѵȥ
㣬ڸģ°ϡ
籾Ϊǻ᲻Ը⣬û뵽Ӧ˸ɴࡣתһ룬лڣһбȻˡ
лڴ˿ȴδŮҵ˼Щġ
һңǼףսҫۣдսҪˡ
̫ƽ꣬꣬߾żзܺܿƽϢսѾʮİˡ
Ԥһʮ׼ȷȻ̽ӻر·߾ͻϮսʿ翹ػɱԮ
·лڵĸףϵɷлϽķ롣
ǴΪĵطкɽΪȻϣйҪĴʵ̫ϲˮˣܣɲΨ׹أʤ
ΪҪʥ󽫷ֱ···ԱӦһʧ۵оһԮ֮ڣѸٵִγɷΧģʽһټ
˴شϺ䣬˾ס䣬ʿʮ꣬ɱϲʳ
ϱߣСϣʼɽۻŵвңҲ˵̬ȣ֡
ΪĵĹ涨׳̲˲ٷĲԭ
ÿ̲һɱӣ֮ĿȫǡǵԼĹǰϧ񣬵Ϣӵıǿ׳
д£׳վΪ
ʥ½Ŀǰ̫ƽʢ⡣ͬ񣬿ũܻȡ棬Զˣÿǰ߻ؼҵʿҲ
ʥϵһٴ룬ٹһ蹦̵£ܼž۹ףܴٽɽ𢣬һá
ȴǡǡ෴䣬˿ǨƣϷ£·󽫾Ԭƽǿһ̬ƣͬ·ͳ˧󣬾ðȰɱȻ꣬㹻ֿǿš
²õ֮˵ս£Ǵ󲻾Ҳ˻ŵġҲģӵĿһھ͹ܹġ
ԬƽǰִﾩǣֱδǹⶺʥϵҲδżΣǼˣʥҲǹҶᡣ
ԬƽЩ޿κΣľţ˴Լڳһµʱ䣬ʵ磬ͻϮ
ȻͻȻѹ
ͺñһŵƣҲһ΢̽δս˫ʵ󽫵ıԺ˫ס
ŶԴһ˿ηѹĿ겻Կܷ˺ߵһӡ
л֪лҲ֪ĽʿҲ֪һʼһտʼУʼջһ̣ǷӲ֪Ĵɽͷðʮ˴ֲ
һУϲ֪˲ʡģϡ˭أлڲò±֪Ǵ󷿡
ϣҲֻд󷿶ԶΪġˡ
밲ʱϱ˵ڰϴ֪ȥһӲһѪˡһɷΣ˵ý͵ļ飬ҲδʱЩǵϣոǼͷǱģɷδΪӦ֣ڰֱ֣Ŀˣ侮ʯ
ƽҲѵõ磬ϣԺ˵עִ硣Դл֮ºԴʧлܲסϵĶԷ磬лС޶ȣٲȻ竣ָŹҫ鹣Ŀǰֻ̬ңңڡ
֮˵棬ȴ϶⣬ҲӲ¹һ⣬˿δĸ׵ĲżǾܵģŶδˮס
ܣڣлҲһͶ˵մ˵Ժ󣬵Ҳټɻ䣬лڱԼؽ齻
һ֪ڶ¹ش󣬵±лʵҪȥ֧Ԯ
л̹Ȼд㣬£׼ǰ
һüδػ׼
лڵѾ
ҡҡͷϵĳ̫أ±ز׷뾩
лڲЩʵ֪зñͬ⡣
Ŵ˴ɳ˼˾ԾʦĵλѲͣҿȥ
Ͽлִŵ̾һڵúӣƽ
лչüͷЦӦˡ

ظ

һþĶǣ̸վǰս½ţ̼ҪˡĸֲˣԼҲٸϻлĸߡ
лڵǳʱڣģĸ塣
лڻؼǵãԼһԣĵζʲôʱಢʡĶⳤģ֮һıʣʼնǹмӡЩԼҲѽΪһӣڼչĸףٺò˵ġ
ֻãڣܺáΪӣ޷ʱĸߣ磬ĸҲο塣
лڶ簲ˣ׺ұҲܰˡ˴Σڣǰ裬·꣬õΣǿĲԮֿܵһʱաҿ˴̽ΪΪ
䲻࣬ҲԴʮֵġ˵Щˣһսʿװǿ׳һʮǴΪĲӣǾԪ˧Գڴˡ
Բ޵սʼǵۣǧ塣
лף˿ֻ뾡쵽ǰߣͬһ𣬹ıԲߡ
˺ϻ˱֮ʱ绹ϸϸճʳע⣬Լߣҩŷӣ壬ɳá
صסܴʰ׵ҲˣֻЩģµģ̲סָָ֣лڣ
ɫְֺףҲ֪Ѧͬ˵ʲô˻겻ᡣ
Щ֣㽫һԣʵ˺£Ѧ۸˲ɣ
һ׵ģ㣬㲻֪вң
Ŷвʲô
˵պ󣬾ǿεӣʱ̼ңûкú飬Ǳ͵ҺԸ
⻰ЩݣɶСȴǸãѦʵҲΪǺãֻЩ
ֻ̾Ż㣬İôĪ¡
㣬ǿ˵ˣʱҪվߡ
ЦЦµıӵ޴վߵġ
ǲвУûдվߡ
˵꣬㿴лվԻ׿Ǳţ൱ķһɲǼ䣬˵Ŀײһ
ԼģǣлڻͷʾЦһ¡˲죬æ㵽󣬻񲻸ٿ
ּܲס͵飬͵лתȥɽһƮݵıӰ
߬Ծü죬ͻȻЩɿȣߵԣˮ͹һڡ
ѵǷŴùġ
ˮ˲ʱںͷǺԣɫվűߵлֻعͷ
Ǿ쳣æ֣лڵ£¡
縧ıӲǣͲմȾ˲յѣģ˲Сģˣ㣬۶ԴվߣΣ
ǿȵֻõͷֽӹ߶˹ĲˮιһڣƽһϢŻ
лڼ޴󰭣֪ܴ׼
ǰͷѾߺһʹӸںͷ⣬·̣ҪԼߡ
벽䣬лںǱͷˡ
óǻЩŵģƵƵлȴ֪˵Щʲô
綼һѺ
һʱǹлڵڸ磬ǰҵкúҲ˵ҽ˲١
лڿǣº͵ػصϻۣʱգСɡ
ڸ绹б𣿿ɷһݣ
лû뵽ģȻеģѡһ͵ϰɡ
ղײգ磬ڸһͬȻһҲͲͷһˡ
лЩͷۣüޣʵûʲô˼ѡɿӨӨ۾ܾĻ治˵
˿̵ǷϣԼҶڳÿÿʱ򣬶ЩҪġ鷳
ʵһǺܽŵģֻϣлڶһᣬ»ܾĻҲ֪ʱ˿̣ǰݷõĺʱԤУ˽죬ܾܺúܾöûлٺл˵ˡ
ȵ̫á
ɿлֹģֲٱȣٸԼһ̨£ڸҪǲ㣬ûϵģͰ˵ģ͵Ҹϰɡ
лһȴҲϸĵط֣Щˣ˲١
ͷ⻰ڸʱѾ˵ˡ
лһ£ֻˡ˿̿Ůŷδǰ磬¶˶ޢ껪Ůеɬʹ档
룬ҲɨˣɻҪģ
һʱЩûзӦҪԼ
žĸɽΪѧɽʫʣ˳ƵĻһһ漣Ϊɽͼɡ
һǰһ֪Щ飬ˣģ¶ĵЦݣæصͷ
ں棬ҲڲЩԻΪǻĥӲݱлڹԹԾͷģû뵽áǲʲôǳˣ¶ԷǺԵɣǶһԼȷľ
·㵽ջһջԣһ£һޣѦ
ǡô˵
лڶͷʾ⡣ǣһлڵ䣬߬Ул󣬲صʵʵ
Ҳδͣջȥǰˡе봦ͷһѦԾһһ̧ʾ⣬ע¡
ӻ֣תͷǰȥ
һͷлεس˳ӣǵѦѾԶˡ
̽ͷڨЦŷſӵǺǣǸ¸ߣջҲҿͷڸ·ˡ
лڲЩɰĳµҪ˿ȴҲͱƣֻ򴽵Цͦߵģɻߵö
ǵͷЩ죬Ҳ֪ôˣһЩ˵ľٶԼˣڸ磬Ҫóţ浾ģɽȫǱۡ
⿴ڸԴšЦЦݣɵЩйúõȫԼˣѦ겻ɢŪԼľս̬ٳ
Ǵ˿ҲֻӲͷƤ˳̨ߵöǿЩ߰ɡ
˵ſڣ˸ض࣬Щ棬ͣ½Ųһɽ˵ʲôӣô㣿
ϣҪսˣɲ㣬Ӵƽ£Ӽˣȥһ񸾴ŮӣڱԹ
̣ʲộ
㻹֪ˣлǿֿءӷ𣬱ǵĴ󽫾ƽսҡ
ʲô˵˭
һɵл㣬лѽˣȫ˭Ҳ֪İɣ
Ǳһʱ֪νӻҡҡͷ㱵ǰߡ

һ·

һǵӾ;ŲԾлڶһۺǣ֣ʵôˣǰͷǸͬ˵ʲô
Щ̣ⲻõϢתһ룬еط̫ԡ
㣬Ϊ纮𣿡
һ㶣ǵ۾֪ض֪Щʲô֪лҪǰߵ飬ѳŸˣ
ֻùĵ˵ǰܴô˵ģҲ֪ΣԲҪЩȥǶǿɡǰظ
ֹ˵Ҳ˵ĵطͷԼʱлڲλͬУԼר
Թ򣬷Ʒ͵ģƷߵģǺ˵ǰͷлĺںͷ
ǱЩϧûܺлͬһ˿̵Щҡһ飬ôȻˡ
ᣬزס飬ЩĵӣʮСؿڵ㣬һЩϢҲ֪٣˵ɱ𼱡
￩һ£֪סǱ߹ս£
һ۾֪
ǣ綼ͬ˵ˣ̸ǰ߷ɱУƲ⣬ĸӦǵİΣŲġ
ڸ绹˵ʲôˣҪҪкδ㣿
һ£ǾлĴ㣬ֻϣܾȥչĸԵĲû˵ʲô
ģ
Ȼģ뷨ͬ˵
̾һ̸࣬Ҿڸһʱ嶯ҲҪȥǿô졣
ã˵ǲµûͦ׼ģֱֲ˵ֻѵⲻɣĸҲͬġ˵豭һ顣
ԸˣڸŻָ壬˵ķɳˣȥһӾҪߵġ㣬ǧҪȰȰȥȥͷҲС
޷ֻӦ£˲ʱƽ
һ·糿磬ǻ˯ȥˡ
һһߵı̺ϡߵӣ⣬ȴͻȻֱиߴǻȥ
ӣЦһ¡ӣȴ֪Ǻáлôˡ
Ƭ̣иֽŴӴ˽ǲδСļֽţһдδץסһǻؼҡ
촽һů롣
ٹƬֽ̣˽׼ֽδرסˡչдĸ޴󰭣ŵסĪڵǡ
罫ֽС۵ͬţؿڣֻĿģҪ˳
˼䣬һֽԴ

仰˲侾סģһӱæѸٽ
ȣסԼͷϥǴ֪ЦޣֻԼûüˣֽţûϢ
еˮȴԽԽ࣬˲们ӣԴɬЩ
ֻ֪ͷڹ꣬Լȴһδεòķ£ԼһֿסһߴٲǣԼˡ
ڶߣƥıҲڶߡٹһᣬȷûֽٶ׳ŵӣ΢ŲһСӣ뿴л
ȴϣָƿӣ㱻ץסˡлĻȣƼýȫס
һֲջлȴ֪ͼʹɿ
˫ѿ漴ѹ˯ǣл֡
лؿ磬δˣɽڳԵòãȦ΢죬ϻˮĺۼ
ţ㿴ҵţʲô˵ģ
һ뵽ϵĻֺٽţǱ˿ͼǷǡ
ȷſǻȥ˵
лɿ֣˻ӷ£ڵʵʵֻƮһ仰粻ȥǰߣҽۡΣȥ
Щţһӣ뿪˵ʲôɴ۵ĹߣǣԺ˹۾лȵôˣ
翴ˣæһ̧ǣ΢Ц绤ǻȥ
ӣǵ˯㣬ҲЩˣһᡣ
ʱģʵûоͬ˵ٽ⣬۾ҵ˼
лôۣ˵ҪȥǰߣǷʲôǵ𣿾͵ֽԼ۰Ͱ͵ص
ԼԽԽǣţǰߣʵ̫³ç



ţǻ󻻳лĺʱһμǰ㣬ͬһֻǽڷĴ֣ĬĬغǰ
ܿл֣ҲԼڣһС˵İ£лڵĳ
лߣս˵˻ƥС˺һԾҲ
лڶУ࣬лҲࡣһˣл˸ģԵЩӵȹǺлѥӼһ
лڿлʵ
żҲͦáл״оػص
ʱĸôˣ
ˣ˵޴󰭣ֻܵ˴Ĵ̼һʱ䱬ˡ
лڵͷԼԤࡣ⵽ӡУлǼΪģӳڱƣж͵ŭȴбԵʡ
Ŀ磬ҲЩȻֻһζӣ⣬ͬл˵˫£һôһӣͨһЩ¡
ԼҵĻСЦһ£ҲãôˣлѵϲĹˣδطģ磬ǿ׼ġ
ԼݣԼ壬ͲʺȢӡԼһ˳еҲͰˣοŮлͬǸúӣϸиҸ
лңͲ鹡ĸ׵ĸҵž𣬸۰˿ı仯Ȣ޵ȢͣһТ˳ŮӼлܹɷıɷڱ߽֮أܹˣΪʺϵġ
л·׵ʱ򣬱Ѿѡˡʱһл֪ΪĸסҪģǰ㣬ҵ
˴ΣԼǰǰߣһˣ£л̨
ЩǣļҹԸ޸ԼĻСӡڿлģЩȤǸùпͷˡ
֪䣬лЦ
磬ЦʲôллڵЦúǹ졣
лҡҡͷЦ£δúÿˣͬĸһŰɣһ˾һۡ˵࿴硣
תͷԶĿ⣬ͷӦ¡Щζлڻлĸ뿪ԼԸ⿴ġ
л˿״㷴ٶ˼δ˵Լµ顣ҲԤߴ磬Ǳ֪ˣȻǻ᲻˵ģдһ£ǰ֮¡
գ߹֮ضϸǰڱ߽˲ٿ࣬Լȥ͹ˣ绹ӦھǣԼ¡
˾˼صл˾ڵ촺ӸȥȥʱѾ˯ˣ˱㲻ٴţϺúϢֻһչˡ
ߺȥʰһԼգס촺ӣչĸ
ǽ˵׷Ȼϸϸؿ˴ҩ԰ҩ´˿̴һʲôҲõһʱδȻ
ҩǷ迴Żͬʱ֭ˮ֡ͬѾһںԺŸСʣһɿһ߰ǰͬлĶԻ
ţ㿴лҲ˺Ժ˹Լ࣬ùӣæɿ𡣺ҲϢȥˣټĺԺȴѻȸ
ȥϢһﰾҩлƵͷഫ
±عףҩҸġ
˵ⱾǸġ㷸
һŤͷӵ⡣
лյЩͮͮ㡣
ģʲô
лЦ£û뵽ҲǺ˵ʱʵڿɰýǺȻشҲ⡣
ܲԶЩ˵ֻĻ
л˹¿ҵص֪ģѵЩֵû𣿡
ӵסĿ⣬һֻ֪޸ĸ֮ңФ롣ܺã֮޿ܡ
лһŲӣļǿԼΪβܣ
֮Ҳȷʵи˶ˣΪ˵úˣŵĸ֣Ƿ̸֮㲻᲻ס
ҾͲףβŵˣο˵࣬㣬пңлʳԼʵ⣬һ̲ͣؽ磬´ֺ
类ʵһ㶣и𰸺֮æŤͷȥѿлȥʱս
лƵǰؿңԲԣ㲻ˣҵġ
ǿסԼҪܵĳ嶯ٴβʵʱս
л飬֪Լµò˿̷Ҫӵ뻳Уɴ˴㣬˵һ䣬Ҫ֪Էּ
˵գһЦݵػȥˡ
罩ԭأԶˣŷӦæ˾䣺Ҳȥģ
Щܵ˻ȥӽŰҩȷ磬ΪʲôͲֱ׳ö֮ض˵أ˵ûУ˵Լϲ˵Ϊξѣ
ЩңϵԼòȥǸԼȥһԼȥɣ˵ʲôҪˣΪʲôһЩ
ϣһҩ£ūáֵӱ˹
ԭ磬ʰ׵ˣɱѰ粻ãԺû뵽һﰾҩ
罫ӽ֣ʵ֣˵ŮⱲӣ˼õһλӣɺκοܣǺã
ֲǰ㣬ź磬Щʱ򣬶л飬֪ò࣬ѯʣ䲻֪˭Ҳ֪ԼҹǱܸࡣ
̾ΪŮˣܶ鶼ɼģԻữΪܣһ裬ȢΪޡģٺã㣬ǿյģʱĪá
ͷãǰ˵öԡ˵ķ֣ǴӰ˸ã˽ƿʼġΪѡѾǱ˴ˣǱŬӹá
ƫƫԼлҪ϶ģǱȻǼٵġ촹һѡĻᣬǾŮûеġҪһԼǴ˿̾͹ţӴ˵ȺԼǸ˳֣ѡȨС
˵ʵԵĻޱȵҪѡǰߡ˵ģģһֱִ߽֣֮ϡʣû˴˵ĽʣǷʣûʲôȫ֮

ָԼ

һᣬҩҲòˡʱ䣬ǸˣҩԼȹȥơ
ڷſ½ĴѾѩţ磬˵˯δҪȥ𣿡˵գ翴ͷ
ͷվͷˣ˽ȥǡɿ˫ۣʱĿЩɢ˿г͵ů⣬Ŀᶨ˲٣Ҫ
״æ˹ȥסϣ˸棬Щ
һ磬ʵôˣ
ʱߵĴѾѩ˵ʱؽͷ˳ΪĵؽϵԲʰᵽͷͬ˵
ºҩԸѩҩѰˣţͷѩȥȡɡ
ѩ𰲻ҵӦºȥȡҩˡڱֻʣϺˡ
翴Բ԰׵Ĳݣĸ罫˵˵£̸ǰɱĸǧҪ塣
˲۾һ뵽Լɷδͣıϰ£ʼδᣬǿֱͦǰɱӣսŽնУҲûʲôֻǲߣľͻˡ
û£ֻǽдͿˡҴ׿սʤġҷ˯һᣬ˸Σࡣ
̸壬оͼֽң㶣ңţһվɡ
Ҳź۾˵˺ܶ໰֪Щ˵Լģÿ˵һ䣬Ŀּᶨһ֡
ϵ˫֣ס̸Ȼûµģ̸ͳ˧ɵ伸ʮ׳¡ĸףܿҪ
ѩʱҲҩˣӹԷϺ£ϰϲĸⲡ֢ÿ죬ȥҲ죬Ƿһ˯̤ʵˣɢ˺ϿѺ˴ˡ
Ҳͷɿ࣬糿۶۵ģҪȥһ㡣
ѩϾмѣͨǰͷӺͶӻʱԸҪһţʱҲˣ˿θڣ
ȴǾЩˣͷţŻ˺ʪ£˸裬˸ɾĳҲˬࡣ
ʱ֣лںлҲѺţ˽ȥ
лǷ粻̧ͷҲܸоһȵĿ⣬ʱ̽Լ
º󣬼һ
Уֱߣл˹еЩձ³çˣŻʲôٶ
ڣǰлأмʮͻأΪÿ˼вˡϼԵźУлڼԵ㣬Ҩһ
οسţöӳ˲٣ˡлǵЦ֮ⲻھơ
ΨЩȣ˾ȻҲ֪ʲôӽеļһͬŵľǳԵü죬ĿбӣĹ˳ʲôû뵽ȴϸ緢ÿ˵ϲã¡
һʱ䣬侲ĵسŷҲƷһܰ
ٽβϲ˲£ǲҵġǷǳʱڣǧСⳡ̣Ӯˣۺ죻ˣ侮ʯҪеöˣɸǵĸĨڡ
˽ԵͷӦ¡
ɢ˻ӲʳҲˣ㻹ǻԷЪϢ
صԷ󣬸Լһ£㹣ͷ˼粢δˣյĵ˶֡
¹£˳ŵ΢Ĺ⣬ܿиߴӰβˡΪ֣紵мƬҶƮϣɪɪ졣
ǸӰתܿ˫ۣϸ˵ģһ磬⴦һʱ䣬ͣ˽Ų
ֲ죬Щˣ˺һȴһ˲䣬ס֣⧲صһš
Էؼ죬ܸܵԷ鲻ԽϲãĽһ𣬽ƵҲغ
㻹ˡлƵͷ˹
ѵòδƿֻǼ̵һ
Һܻϲ֪ģж໶ϲ
ʵ˵ľ룬̧ͷֻ㼸⣬ߡ
ã˵˵꣬л㼱͵ػصԤУҪʵļ⣬ܶ¡
翴л쳣ڴؿԼÿ˫۾ôͷʢŵĶԼغйԾܾ
·ϣԴһƬհףҲ˵ΪξϲˣΪ˫ᶨӡ˱ûѡ񣬿أǶջǰδãΪÿһԼıġ
£Ҫѡ·أ˫ӣȣڵȴԽԽ
ΪңΪϲǸƫƫңԼʵ

֮Լ

ΪΪϲǸƫƫ
лδΪһ⣬ΪϲܿĿɰ뷨˼ÿ춼һһţһޣһ߹ꡣ
޷Լ޳˭ǸԼǣ֣߹µˡ
֣ضϵػشϲҴδйƬ̵ĵֿͻɣҲװˣֻ֪ҴΨһҪǣˡ
ǣ飿ǵݱرǽĶӣƽĵҸĸ˫ڼҵ޷㣬䣿ʳʵ⣬һֱԼͷʼδͻ
лסͷ˫΢΢۽ᶨ˵лңǷһ˵ɡжⱲӰͼĲǾұĸ֡ںδʲô£ԵĸҲ͹ˡ
οжƾ³ԷԼ޼ҳʲô¡Ȣ޵ȢͣܺãһһУΪҶΪξͲ䣿
뷨ɻȢ֮飬Ĵ¡ԹŶǳΪƷ½ǽ
ɿͬ⣬ҲԸĸġ˵˵ԼⱾ˵һԸӿЩĻӰԾгصʵҪԡ
лһʼ˴㣬֪Ĺǣĵһ쿪ʼ֪ˡǸùԻܣῼ˶Լ
һֱǵĴ˵δ⣬Ը⣬УҪ֣δ
ӧȥǰߣ֧ԮףΪԼһݹҪоԵʵܹллȨܹΪ㿪һƬأҪñ֪δޡ
ʱѾذڷڵϣյ˵Ӹ͡δһ죬һӣᶨضԼ˵Щ
ЩƮƮȻͬƶˣһԵôʵлԴŵʵԸ𣿡
ôӦӦģһΡ
лģҲøԼһޣһޡ
˭Լĸǰ㣬У¸ҵضĸ֣뿪Ƿ֮ءӴˣԶȴ硣
첻˷ԸôҲԼǿȥ
꣬ҵ꣬ұ18ˣҵȲ㡭
ˣ㹻ˡлٴνӵ뻳У仰㹻ˡ
ҲһػӦִ䡣ͷЩȻ֪һԼҪĴۣڣΪĶġ
лҲף˵ԼϲδйƬ̵ĵֿôһݸԭԼĸ飬Լȡǹܸ
ӵƬ̣ȥˡ
лϵĵʮȻǣ֣˼粢ż磬Էķȥ
һλߵĹ
ÿС֣
ҧ촽˵˳ĸȡС֣塣г
塭ұ㺰ɺã
粢𻰣ֻˣʲôããôЩ֡
лָشģ֪ضǺˣЦã
·վʱΪ˱˶Ŀڿ쵽ſڵʱлͣˣ˿Χһˣùȥ
һ¡лס硣
粻⣬л֪˵ʲô
㡣лӶͳһö壬硣
һϻֵؿһԢŲͬġ
ǰڽϿģͺñңҲˡлһһѽУٵͷĴһ¡
練ӦԶˡ
ԼĴ㶵վһᣬյ÷̣ղſǱˣϻЩȴСͽӣҰˣḡ
Ĳ˭Ҫһһ˭Ҫ׵ϡʹ˼ḡ˵ޣ㲻׾ᱡ˵ġ
Ҫ죬ű֡
Ҳ֪ԼôججػصԷģ߶ЩһֱҲˣƽæôలˮϴ衣
Լǰϸ˿²һֻЩ˴㶵ģϻһ塣
ǼʲôˣӺζ߹Էţʵ
ͷ壬̲ס촽Щߵ˵ɣ˿ˡ
һ;ÿ϶⣬ﲻԸ˵Ҳǿʣģֹֻشù塣
ʱֿ壬Լ£ߵɣȷɣһҪٿ
ԽԽòԣæʵﵽǷʲôʵ̫ˡСһ𳤴𣿡

ʮ׼

֪߶ԴʼǲõģҲ翴ߵµһȥ˶硣
ߵһæصſڿʱݴһ˽Ъ£ţֺţߵԤ˵
ŵ˵˼ĽѾãȢΪޡ
۾һʱ䲻ҿڡ
˵ҴδȢŮΪޡ
˵ҪȥǰһݹȢҡ
߿壬صʵӦˣ
߬壬Ӧ
һĴȣ缱ͿϲٲᣬܴӦ⣬˽Ǳ֪Ҫģ
δǹӣ˲֪飬гһգ·е𶼻䵽ϵġΪԼǹ֣
򴽣Ҳδǣǿ̫ˡֻ֪һý֣ȴгǧõĽ֡ɾһӦˡ
߲⣺Ȼ֪ΪλӦ£ǰܣ߻Ѿ£תۼΪνԼվ
̧ͷĦ壬ߵΪ˻һûѡ񣬿ЩˣЩˣѡҲΥģҲڡ
ҴԾܾȻýԼһİ˰ͷϡΣǰȫģܵҸĲңǰ·գҲԸһԡ
߻˵ʲôɿᶨĿ⣬ˡ֪ҵĹﻹǸӲϹҽʥȡԼҸ
ֻǲʧŮӣҸмˣԸţҵĹҸһ
ˣΨһĵߣ򲻿ơ
֪ߵ˼ʾѾˣȻŮΪҿɻδͿϡ
ͷˣͿҪǶǿôá
ɫʰãҴñǺ󣬱㾲ĵ˳ȥˡ
ȴЩ˯ţŴ¹͸ɴʵսԾƽÿÿҪ˯ʱԺַܸű͵ǵ龰
ЩյؽϣÿһŮ
һߵлڻصԼԺӺִлڵ
ʲôȥˣлڿл˷ҹȻʲô¡
лûϵõæڣһΪϡ
ϵĲ趼ˣȻǵһʱ䡣
ҡȥһˡ
лڹ磬·֪ʵǱã
лæ̧ͷʵô뵽ô˻Լɵĸ֪Щʲô˵͵ģ
лڵһο첻µزµĶܣҲŵʱ򣬱һĻ
ֵôԣ벻֪Ҳѡлڿʼס
лһԼжȴʼ벻Լʲôĸ׺ʹ¡
ĪҪ˲֪ǼĪΪӲҲвˣȴΡлڵƵ
л˲ʱЩգû뵽ĸ׺ʹϸ緢ЩҲ
ĸסʲôҪ˵ģ
ĸ㣬ģл΢̧л
л֣صػصģ
Ժ󣿡
ҹշתδʡ
ԤΣ
л˶٣磬һ£̹ס
£
лߵлڸǰµ˽Խ˴ʥϵۡ
лʼδʮ׼ʥּһ£ԤٸǰߣδϵԼĵܻܵô󵨡
ʱüͷлΪΣ֪Ŀǰս½ݲ
лһһΪףΪΪҸ̫ࡣײ뾩ȥؾ꣬ʥδػʡ
ҵ£зӣñ´Ӧ
ȥ磬ѳΡͬʱҲЩ˽ģһݹȢ븮
л߬ȭͷζܣֻԼȥƾݣɳΪıǶȥΪ˱ӣὫߣһض쳣
˵кս»ͣٸᣬʱͷҲһΣա£ȴ㣬һΧã֮ء
лʵлҴǶϷ㵽ûףսƾ˵ʲôȥʱ㲻лĶӣҲƽӣǸǸʿı
ó棬ðӣҲսҹ߲ݣЩûܣϸĸ׺磬ñú磿
л߰Ųӵ֣㲻ʲô磬Լѡ·ȥɡлҵ汲𣿶¶ģжҪƴһεġ
㣬ʲôʤ̣ʲôƴ˽˽սҰģһһϦʤܿҵģ֪֪ˣսǶ޻սϾ
лվ鷿ƽϰսķһԵضлڵǰҾѪŴսϣҶоҵģģҶм¼ЩĪ˵ÿ֣ǵļˡ㡢սϰҶܵ
лһȻעЩּЩóжʱˡһ־ѿ챻ˡ
лٵ˵Сͻһ죬ʱұ㿪ʼо磬˳ֵ׼
лڿЩӣʣˣߣ
лٻصеģԤִǰߺ󣬳ڸףǲ
Ԥζʥ˵ߣвľӣʥ
˻뾩ǣδ׽õλʥϲ²ӦΪǰߣΪ䣬ʵΪʥϲ˵ļı
лڶл۾βŵʥ׼ˡ
Ǹ϶䣬лʥϾ޾ܾɡӽǲѲ
лܴûһӵݣԮףҲûн˵֮ݷ֪ʥϣǽʥΪصΣ֮£ʹ¹һ
Լлժ˸ɾҲʥһݼɵʱлصݴӾʥ£齰˯
лվʼⲽÿһǲлͷϡ
ȫ׼ȴԾɾԴ硣
лߵſڣŽɫ֪ΪΣ˵Ѫɫһ£ֻʥ֪Ҳ֪л಻֪
һվ飬ʥǰߣһŵݣµǷ⣬Ƿˣ
ˡ
ҶˣصһΪӡӶɣȥмǣһʥϵָβɱСɹ£˴¡
лߵлǰѸ߳Լͷĵܵܵӽõˣ
лػص뻢ѨɵûӣҪһݻȨȨǧѷĻᡣ
лڵȫ֧֡ĸ״ȥ˵ʱ̣
лģصգͬԬһͬǰ
лڵͷʣҹȥˣ
лͷлǰ˵Щ
ÿԸ⣿
лͷһ
лЦЦתԤˡ
磡
л֪ʲôļֱӻصģĸײ֪£ңҺúõػŻ

峿

峿һбѡ˯˿ͷЩһӱΣЩãüͷ
ͷֵģ֪˺£ſڻ߽һˣæ˽
ͷ۵òУԴʵͷôˣ
һѽקصˣ峿΢΢Ӿˡ㻹δţֱȥˡ
һͷһ죬˯Ҳˣæʣأ
ߴӻͳţ硣ű˿ֵĺۼţֹ߱űŲһδ˵ꡣ
߽˵ǰͷ˵ȥͷǵģлԬĶͣǰ֧Ԯ󣬺ǲģѡݡĹĻʮˣһͬǰ
ϱһڲأ˵ԼȥģɴŻǰȥ񲻺ϡ
Сϰ䣬Ҳүɳɴδͷ˷ֿһ뵽ҪһˣЩġ·˵ĴѾͷѩѰ˹ùϽȥ
գæ߼ӿٶȣϴ¡ͷһǳɡ߳ȥʱѩ𰼱òУһʴݣûУûС
߿һѩˣæǰ
һ֣߽˵ˣǸϽȥɡ
˱ŵ촺ӡ̤벽лˡ
ͣס˽ŲͣƬ̣ע⵽ߺѩ𰣬飬ʵÿĸ׵ģ
һŬѹĵ׵л񡣲𻰣ֻʵŶҪ̸ǰߣ
лһ˲ھΣδ˵Щµľ롣ôõҹԳ糿ܼһ棬δԣѴһС
˿̣δʩ죬۵Щ죬֪Ȼһ˹δŰɡ
صǣɽˡҲٵȥˡĸ״öȰο
ЩȦΪʲôϲԼһߣ֪ʱΪ˾ǽԼ죬Ҳϡ
ΧˣܿޣɿǸȻı飬ίͲᣬôҲֹס
л΢΢ۿ۵ֿҪ˺ѵĸо뿴ľᣬֻԼڵԼ飬ĵعÿһ죬
ʱл˹л˸ȥ
лؿһ磬˲䣬˵һ䣺Ҫޣһ
ߵлڸǰӵһǣ˵˾仰̤ų⣬һǵķȥˡ
лڶĿ뿪˭Ҳû
һȻ䣬͵͵Ĩȥȴɱתлڿ
Щ飬΢½ëװǱ紵ú۾Щŵգ˼۾ΪΡ
лҲװ⣬ãͷǽȥɣĸ׻Ҫǡ
ͷһлȥķӲ˲գлһ˽ȥ
ֻŶͷϻδɵۣ˫۽գȻʮʹࡣ
״æǰȥʰлڽ뻳Уĸףѿ֪꣬ԼҪʲô
ʵ֪ЩҶֻ֪¾浽Σ㸸״ѶէȻ֮䣬ҲҪǰߣηĵ£
лĸ׵ı˵пɿϢüƱˣĿǰݻ˺󳷾ӣͱפڰɽ
æ۾ϲʵʱϢ
лѩȥ׼ӣԼȲϵǰˣطԶӱ޴ݻҲһࡣ
´󰲣ɷɹ˵УδΣգΧ֮ѽ⡣
ӹѩݹӣΪϾ棬Ȱοĸ̸ѳɹ˵Уô˱㲻ٺȥҲһְȫ
ϳ˿Ȳ裬ƽࡣ̾˿˽ģЩ꣬һֱĸһ㣬սɳ־Ҳ׼ֻû뵽һô졣
ǸԸ˲˽ģΪ롣Ҳ֪ԲԵ¾ӪĿͷҲ֪ܲܵɳ
лڽӹϵĻĸףܱöܳԿ࣬ӥսϲˮοиڣҲʲôΣա
ϰͷһҲиӦ



лһź˵˻ӻԻȥˡ
صԷ㾶ֱ鷿ţԼлԼţչһһؿ
罫ֽؿڣþδƽϵһ仰ǣԸʱڣ䳯𡣡
һ̫죬κηӦʱ䡣ղףվҪ롣
ŵδúõؿһۡ
Ӷʼ˽⵽·ǸΪˣһжɲԼ
ָоҲ˵żӣִż㯡
дʱڣ곤ء
ֹ˼գ㵽ԼѧεӡҲʾڼһ
ȴǰȥϿȼÿŮӶɵõġȵԵӦúúðǡ
պʹ󷿵лһĽǰ
лɴһ£ֻǺһɫһʡ
ľܺãȻʮ׼ԼһʹõĹ١塢ϵȵȣһӦȫ
磬մüΪ͵ŮΪüݣλü߲ԣȻҲ͵˴˼ңľ֣Ҳǡ
˳ղһδ
쵽ʱֻηͷ˵λ㵽ˡ
ʱԭһ·泵ߵѾǣڽſڣ֣ˡ
л˲䣬˵˾䣺һªǶ档
˵ʲôµȥˡ
̣ϾҲô˿̷ݣ˳
ţŮſڵȺһλȥѧãһˣӦ󵽷õŮ͡
ڹˮȣԺӺڵ˽Ҫεѧá
ó˴ΪƧ⴦̫ྰɫֻһغˮ¿ģߵİǰɫⲻմȾࡣ
ѧõſھվżλΪĹӣһɫɫѧʿװһλúǳϸ֮²űϳӣ͡
λŮܵλҼӺͼλڹӼѧĹӣɽνѧĽǰ³ͻȻδи֪ˡ
лǰһһɫѧӷͣϲúܡ
пڸͣʴ˾ĴһȻǰͷЩӸǣǷ׷ײĿƲ۾
粢﹫ӸĿ⣬ֻ˿лޣ޵ؿ֪ͣжȻʮֻϲġ
ȴЩڣǰ˿пڳЩ㡣
ŮԺ
ŮشϹǣӺͬǽ䣬ڼһ磬ֻ
ˣ簲Ĳ١
л޲ЩӣǼˣ첽ǰк⵽Լ
Ҳ֪ͼæǰֻŮ⡣
磬ǰͷЩﵽˣͷˣ˵Щʲôʱںδ
ֱлǰк⼸ӵĿԾ۽Ϻæ߼һߵڼ䣬˸λ
δ뵽Ǿǵģڼ䲢ˣֻһ߸ͷķıúú󣬱ĬĬ˳ȥ
лЦ󣬳ٳδҲȥѰλϣͷĳˮԼ¡
֪λϿˣֻһ䲻ŮĶ䡣
תͷһѦ漴չüЦûأɣһҺˣһ˵˵
Ѧ±ӣıϣصһˣϴμģ˲٣Ƿ˺£
һ㶣ЩĹ۲Щ鵽ײ˵ҡҡͷûУֻǵĸӣ̸ֽҲǰߣսƽײܷһٸġԭĸչ˵ģ˿ȴ飬ЩĲ̰ˡ
Ѧһü̸飬ҲţȷʵסҲģǰϢӦǻƽȣʥҲ֪˴£ѿʼδи֧֡
ҷſģĶǣĪҪ˼ӡ
˵տеˣûм⼸λԺҴʶһ¡
˵Ůһ̨ϷôŮˣеأ˵ҶЩǣҲֻôʡĵŮˡ
ָָſڴͷһʡĵģλʱͬһ﹫Ӹ˵ˣⶼˣ

ɽ

Ҳ˵лʲôֻǺʵ˴ãҡ֮⣬˴ǾǵһŮͥ÷ҵմŮƷơ˵ҲŵڳҲ֪ʲô°ɣ
Ѧһ㻹۵ı飬ŵ˵ǰҲ룬֮󣬲֪ǴشкŮˣһ飬ͻ¡
Ѧ»˽յߣ˵ͥ÷ƷƲԸһŮͷѾüˣһǧеκһ˵Сǻ
絽Ҳã˵⻹ͷһμСǣǣ˽⡣ʱѦһѣ֪ȻҪǿģԼǱܿâΪá
ѦǿЦ飬簵ͷ
Ͻ㣬˵ʲôĻأǲ֪ʱӱ̽ͷʵ
ѦֽǳߣüʵСʲôʱҲѧǽˣ
ҲֻǺһʣѦ⾢ˣæֵʲôûֻǺʾˡѦѦǧƽϹ
Ѧ˹ǵıӣ˵˵ö˶˵أʲôɽĿΣҪѧӰɣһǵдΣҪұӣҲˣģҿǸӣ硭
ѦԽ˵Խ룬æʾ⣬ȣԼӦѦһٱź
ͷЦЦģЦˣһɨлߺԼ񲻼ãյǵ˼ͷͱŻˣɽٽ̹Ůӣ˴Ҳ˼ģɲѵã
Ѧſǣתͷ磺٣ұôˣ˵Ҳ˽ʮ깦ģʦѧգһϽء
˵ʲô̧ͷſڴһλŮ̧㣬һԵúǶءӣŮӼɫҲܻ뷽跨һЩƣɶһ˿֮С
λŮȴֹеĴͳֱ㶵һڡڴЩ΢ɫͼ׺ಢ޶һ˿һΡ
ѦҲͣЦ֣һͷſڡ
ֻж䣬˵壬·̿һ㣬δжأʮֹصߵǰȵͷ˳ü밲μ򸣡
æ¶׼΢Ц½㣬֮дˡ½㣬һ£λл˵硣ǲãΪ˼ãͨҽ
˵ֳλǴľǵһŮͥ÷黭ʫʸ踳ͨĽɽĲѧŻΪҵİ
ͥ÷˼Ǳů½Щɣɽ̱㵽
ͥ÷Ҳδ˵ʲôͷѰһλ
ʿˮԼûģҲ֪˭ǰ˵գͥ÷ĸһţɵҲó⡣˳ˮۣͥ÷ǵİˡ
˵ͥ÷òμӸʫᣬһÿζбһ֣һλñҪˣƷҲμӡ
Ʒ񾩶ڣΨһͥ÷һϸµġֻǣƷĲȻȴΪŮӵ򣬶ͥ÷ȴʫԴгҹ黳ʫʵϣ߳һء
Ҳͥ÷Ⱥؽз䴫Ե̫ӵĸ١أΪ̫֮⡣¼ҳţȨ֮ˣĶϱŻ£
Ѧͥ÷磬ÿ˵顣
ҡҡͷǶλǵһŮΪ棬һᵹҪúÿı֡
ͥ÷ĳ֣μ䣬ڣһµϢҲͬ˵֣ؾصףɽ˽
һᣬſֽˣȴԹ˵ŻѦҲֻǵͷֱԹֱ׵Ƕȥ
Ѧ磬˵͵Ʒơ
ͷǵıӰҲԷŵ̬ȡл޺Ʒơ
Ʒƺһͥ÷Ͼһףںڴ΢΢Щɫͼϸ²ŷӦϡ
ƷƺлֱֱͬԽͥ÷ֻǴ˴ȴͷ㣬ֻǶλϣǵһţֱλãͥ÷˵һŵһѦ磬ֱ˵ڶŵмͿҵλá
ʱƷƺлҪ벻ֿôֻͥ÷ҲˡƷüһȦ˵һҵλãмĿλлޡ
лޱͥ÷λãΪЩл࣬Ȼһ磬ǶҲܿһЩӰӡɱͥ÷ռˣĿ֮£˵ʲôҲüмˡ
ȹﶼλ֮Ѿ߳ȥͨʹҲٵһЩʱ䣬ɽҲƵˡ
˵λɽɽɽĺšˣɽˮһͷнʱ䶼ھ˱鼰£ʫҲǸഫСɽԼĪʮң֪Ϊʼδ䡣дţиŮӣֻǲ˵మ಻ءӴˣ䣬أڱī֮䡣
£ʥҲʮϲ֮࣬⣬֮ÿÿãһոն֮дġ
ǰ£䳤УŮӲΣʫʸ踳ϰĶϾ䣬һʱϡھв֪ΪξͳҴ׷׳֦ڹҲ¹
ڹˣһأһֻһ˼ңҲ¡һҲָļܹĽ̻壬ǳѵáзִ磬֮˲̣ĻԼһְٰԹǧ֮ܲĽ̻壬ֻմ״ʵ˼ҡ
˴ΣҴǣߡҲΪΣͥ÷˵Ժ󣬲Ż˼ȵҪϿΡ
ֻɽʮּ򵥣Щɵ⣬һɫߣڣͨ˰۰׾ͷһ˿δһ¶ȡ
ڳ˼ɽ󣬽Թ
ɽѹѹģʾǵӽҽڿ£ڴڼ䣬ڡ͡ˮǡҲɵʱѱö꣬кͶ£ĶʷΪ䣬ΪС
ٹһݡ
Ͽ֮ǰҪ˽ÿ˵ĹףҽȡһƬΣָһλкͽǱҽȷΪϵȣ󣬿ɴ˼˵ȷΪеȣ޷һϲͨģǱµȡºĻµȣԣĳáɽԼϰߣ˵³Ҫ
ЩţԼ˵֮ǰҲбͨһЩľҲͰˣǿһЩƫŵ½ڣԼǴЩ߳顣
Ѧһν̬ȣָıӣ⡣

Ů

ͥ÷ϱ仯Ȼ׼Ʒ˫΢ۣбͥ÷Լл΢ͷʼ飬һᰴλãӦûЩʱ׼
ʵ鶼ϤģĿӦûô򵥣Լɴ⡣
һʱ䣬ÿ˵ķӦɽһһ꣬ŮϰģΪʵ̣ʵˮƽ࣬żʮģҲꡣڳ⼸λţһٮٮߣʴЩѶȣһ⾿
λõ˳ʼʣһλǴ˴ڿεǣǡ
ʵѧĵһʲô
̧һᣬͻȻظ˳ѧģԼ֮Ըӷ򣡡
ɽͷã˾ν⣿
˼ֱӻص˾˵Ӧѧϰ伮Ӷ֪ǹأԼԼ˱㲻뾭ѵ
ɽԽǣѦ֪⻹˵˵üã֪񣬼Ĺ°ɡ
ǳһҲ֪ɽǸѶȣ䲢ѣҲýͣԼǴʧ档
ɽٿͥ÷ֱʵڿԻɱ޵Ծе磿λشģ
ͥ÷ʮֿشӶԻΪɱƶӡ֮·磬С֮²ݣ֮ȡ
ɽͷ΢Цʵδȣʢ磿
ͥ÷ֱͦ壬ٴξ񣬹ص٣޼С򲻴С²ɡ
ɽ̾ͥ÷ӵˣ¹˼ʶʵѵá
ͥ÷ٴȻ촽΢ʵҲǽŵģֻ˿ˡ
ʱԴһеһλֹƣϾδֻøС
һλлˣл޷鱾ȴʡ
ӵָɽº͵ؿлޡ
лʵʵʱǼǵõģߣһţЩ˿ͷǾ䣬ɵеżԺʱհһƬսȭͷģһ뵽;Ա߿ţɸż
˺ܾãʵҲƬ̵Ĺ䣺߲ǣ֪߲󡭡Ȼհס
޷һ޾塣лΪ߲ǣɽ˽ֱ֣˺⡣
лްղѣԼǵõģһʱǰˡ⣬ԼôشΪξͲˣԼε֪ѵĴ
л޽˽ӲͷƤشΪĿ˼
ֻۣ紦һ˿죬Ǻˮྲɽӣл޵Ļش𣬽͵ǣ䲩ԹԿǡ°ɡ
лߺɫͬһʺ졣͵͵ǴֻģӵӰӣƲ˿ֻҸطǰͷҲпɣƫƫͥ÷ĻشиɻԱ֮£
Ʒ͵͵л޵֣شΣ̬ȲҪ档
ɽһĻȴδǼԣƷʵ˹ν֮ʿӣ
Ʒվͬͥ÷һ񣬶ش𣺡мгܣʹķνʿӡТɣ絳ƵɡԱţбعVVȻСգΪӡ
ɽ۾ƷƺֱܴӽʿĶ嶼˳ܺãһδȴǸԱţбعVVȻСأ
ƷȭͷָЩʹ⣬ȫȻԺзѰҿشľӣȴͥ÷һѿڶ
ɽ˻ᣬƷƻشЩʧתϹ֪֮⣿
ȻЩͻأǰ漸ǿԭ䣬ʣȴֱƷƣֱ׵ЩΪѡ
ǴúãԵƷޱǴòãҲǶԼ档
ƷƴʱԾվţһ˿˿ĸӣڴܣֿ׸ͥ÷ش
뿴ġ
һʱ䣬Ӱ쳣ϢȴĴ𰸡
Ƭ̺󣬻ص˵ʿӦЂƂƣҲΪԱţбع֮ˣվǶЩһݳϿ˵ȡ
˵𰸺ƷƲͷ
ȻȷĴ𰸣ȴҲǶ棬辶
ɽЦգϹ˼ɣܽƷЩͬ°ɣҲ¡
һҲһǿӦûеˡ
Ѧøײײ磬˴Ĵָ
ģһˡ
Ȼһ룬ɽѦѦھҲǳĲɽҲţҲûΪֱӿʵѦһлģһ伴ɡ
Ѧûֱһȭɽ£ô䣬һһ䲻ᡣ
ĹûһЦģǸкüЦġ
ɽҲͷһӲͷӣྲû뵽һ
ֻͺһ䣺ЦʲôЦ죬Цˡ
ӱ˸Цˡ
ɽһͣû˵ʲôֻӣྲ
󣬶Ѧ˵汳Ǿͻȥдպ󽻸ңһ©дˣ
ѦֲԸѣȴͽΧɽѦڱַʩ̣Ա磿
ڳˣﻹͶѦ⣿һЩǰ²ɵҲĵ
ٿл޸ҪãʱҲ˵һ䣬ȴѦΡ
ѦȴǷ˷ۣҪ£飬һֻͣ顣
Ԥϵز࣬ɽûͬ⣬΢Цŵã˧ʿֻͨʿʿͲͻѦ˵أ
Ѧģɽ̣ⷬܽԼǣ飬ѧԵܷ
ͲͷҪ͸ĻѦ飬վ赲С
ֻ¿Σٿίˡ
Ŀγ̱عƽɽͷʼ𣬵ȴݵ䣬ǽ֮ԣڻͨѦҲ˯ţ˵ͥ÷ˣ޲ýһЩĵطͳͳ¼
ܿ죬յĿαˡ
ƷƵһǵ˳ȥûѹͥ÷Ǿ׼֣Żȥùѹһͷ
ͥ÷ֻʱͬʱһ䣬ŴúȤܽˡ
֮лޣֻδŻظ̽Ϊһᡣ
Ѧһͬ߳ȥģһȥ㿴˵һԵ͡
Ϳ˿Ѧɫ޲죬ģֻǶãɷһ˵
粻֪£ѦѦᣬ˻ֻ˵һ䣺ˡ
ԴǼ䣬̬ΪУӦԵһ˵

ѧܾ

ʹߵ˺һ࣬ǸС԰ľӳ˿С
粻Ըˣפһ꿴ȥһЩ£ͣӣڴ˴˵ɡ
ʮֹصͣ籣һξ롣
ʵգ׼໰
һʱ˲δжʱ䣬лˣҲ֮
պòᣬҪú˵һ
ڲ࣬ȴֲ֪οˡ
õȲӿ˵ͷ񲻺ϣȿڵӣҪ£Ůиˡ
ſٵãʵҡʵ˵ҡѾã֪
üͷתߣΪ֪һЩս£Ҫ˵û뵽顣
һǰ
ãģӵһμĽЩֺȴԽ˵Խ¶ǡ
ؾҪ˵ȥˣ֮Ƕ϶ûпܵġҶԣӣĵֳ˶ѡ
û뵽ǰΪݣĸŮ˻᲻ģû˼Ҳˡ
˶ѣ˵Ժ󲻻ǽ˶أ
ýؽ˵ˣպֻлһˣʲô
ԴǲӣҼһĸ˫ͶĸߵˣҲԸΪ檣ΪҡãȴҲҵĹޡΪҺãǱ㾡롣
ͣпбˣ
һʱԺ˼ǧ֪λشĬ
ƶǱˡ
ˣôеķӦǻңɬڵŭ
˱ҺãҾ
ûش⣬ԾǳĬ
͵ò𰸣㿪ʼ²⣺ʶߵˣݵľʶ
̧ͷֱͣٲ²ˣӷ˵ңʵûпԼġǲü٣ƭˣҲҵⲻһʱĴӦԼҪʲôտ֮ΪΪʲô
ԾڴˣǴˣ˷ʱˣҲҪٴϲԵɣӱԼģȥ˺Ĺˡ˵󣬱񣬸ˡ
ûԭأվţ˼
ߺ󣬶һ͵лȴζ¡Ͷ⣬һϣţƾı£˩סӵġ
ûУ󲻵õģȴ粻ںģں˵Ļ˭˲֪ĵ׵Ѧ
ûн飬˵̵ֱ߲
л޴˳һǰӣ͸õõõĸ顣ȻѦֽ˳Ǿοӵġ
缲صϿεĵطʱѰӺ߳æǰʲôˣ
ҡҡͷߵ֣޷ǿȥɡձǴҪȥĸġ
ͱǺסˡ
ͷ磬ʵҪȥæл磿
ͷ뵽ǱȻǸȤģս£һ˲룬ĸͱ˼ǲ˲ţ˶δ¹ֻͼгԶٷ
󣬽ӣ̽ʵǲɷʧ񣿱Ƿ
һ֪ʲôյߣ˼䣬˸⡣󣬽ߵЦˡû𻰣Ͻȥˡ
յĿΣҲٵġ
ڻȥϣʱлһģΪеضһͷı顣ȴһˣһӦ밲𣬱ļ
ֹãԾɲˣЩסˣ߽ȥʣʲô顣
ɴʱһѾ߼Żŵܹ󣬵С㣬ãлţ̸Цƽˣһ԰ңҪͷСȥ
һӾץס԰ĸּ֣Ҫ˺ƽЩˣ԰ӦǷʲô¡Ҫ֪Ӿ԰
£ͬСɣ粻˾䣺ʲô𣿡
ѾִսĴڣļ뾡ƽˣС㣬һŲö˵
ͷӣԸ򣬼̻л
л֪ĸĸϾǹˣһ׻лδȥֻƽ밲ԭԭظ֪Ļ
һյĹƽסϵĻȥﱸյ磬һ仰ҲҪ졣
󣬼Ҵҵرϣȥ֮ʲô粻֪л޾ͱ˽㡣л֣ƽ̲ǹ˼棬˽Ӧ̸ʲô
翴Ų֪ʱɫѹѹģǡ
䣬ϽţĬضû˵һʲô
ϽһˮӼиգɵ磬һ˳ԸɡֻҪһ˶úõģͶˡ
ͷǣĸݹˮӣȴ̧ͷҲۿֱתôõĸôõһˣԼȴ
ĵĸУ˿˵ֻ뽫Լ롣صԼӺ󣬷лţһһ飺Ըʱڣ䳯
˯ŵģ۾ЩףÿȼԼ˷󣬲źࡣ
лڵڼңǶΥһȥƽ밲
û߽ȥԶԶرϽּĸף޶ôеĹ޵ĵʲô˼ңѵҲҪ޶ȥܿ𣿣
ƽѹƽģúõһ̳ʲôӲˣǵÿңҹ˼棬ΪԵ˼ң»ˣȥһ֣޶˵ǼˣҵӶˡ
ĸףҾ뷨ǣ޶Сĵģ˴Сһ鳤󣬹˼˵㣬ţ˵ġ
ƽһϵ鶼ˣ˿ˣ㻹Ĵң˵ģСʶ˹˼ɣȥˣҲֻޣȫлңȫҵ棡޶ھˣżˣָΣ
û˵ˣһζؿ˻ߡ
϶ˣź󣬾δǰһͺϲõſڣȥ󷿺ͶЩ飬ײվÿ
һֱޣ޵ƽͷۣҲûı⡣ĵʧģС۰ĳӣŮûһʡĵģûһġ
۰лޣҲˣл̧ͷ顣
ƽԼֶϱ̬ȣβأ
ϵĿ࣬ǰãиģ㹻ˣǴ󻧳ȻҲˣˣش
ЩˣٸߣҲǻǵģ䲻Ӧˡ
л޵Ļ²ٰҲʰˣлǴϣۿŴһͱŮ˸ˡ
˰ϴȥƽͷʹ밲Ҳֻ˵˼䳡滰·࣬лһʵϳɵ󣬱ȥˡ
ֻǰǶϵǸõģĸ֪ô꣬ίˡյ飬٣ʽлһپ٣һ𡣡
ϵƽĳޣ˵ʲôζпɬίظΨûϲáЩ֪꣬Ǵ󷿵̫Щ޿ԶҲήٵԼͷϡ
ǰûŮֻţȢˣͺúôϱԼܹĿࡣ
磬ֿʼǣҪΪѰһżң˵ľУܿࡣ
סһ˿ӿ⣬ֻǹصͷ˵˾䣺ĸ׽̻塣
󣬴лںˡ
ƽŶŶıӰиӣοΣΡЩѾ£Ҳ޷ۿŶһ׳ֻϣԼ󣬴ܵһ˿ӻ

ռ

л밲󣬱ݴ񡣶֮͢ϵս£һ̲ÿգҲ⣬ǽԼӦĸڼһգҲڹϢ
£ŵȻǸڵһ֧˵ľбڰҷ
֮ǰΪзܻṥĵ㣬ǱءǶԷƣŪôֲӦӲϾ
лѾϸǰߣţƾЩлϸолҵ©£͢һʤȶģȻ˺ߣǴΣˡ
˴ֱʱ֣ϲȥšŵĵطҲԭǰԺΪ촺ӣǵ͵زٵ͵
û˿ĲףˣĸǱ˵һġ
лڵ촺Ӻ˴ϵͷ׼Ѿõ͸
һذףޱȣͨڣûҹɫУΪΡ
лУЩ⣬ÿĸ׵ֻϡеֻɽȴذס
ϿڵСҲûл赶ĸױСǰ·ôգҲնΪԼ̳һ·ĸ󲻶࣬ΨԸƽá
֪ĪĸлڲǸµˣС󣬹س󣬱겻¶Լ롣
ߵˣŵˣҲںļϸǱԼߣȡܵϢ
Ĭԡ
һ£˿ȵʵͭǽڡ
з£ҲӲĸһĬĬؿ¡
ʲôһ˳ʲôʶԼЩôˡ
Щĸ׶Ҳʲôݳİˡ
лذףõعڵϣͷӽǣÿսϣʱСԼİΣ
뵽ʲô밲ʱŵˮһ̻
ԼĶӶɲˣˣȴŵѪӡ
лڣû˵ʲôֵֻãúӣɡ
վһԣ
ֵˣǰóԼɽĻлڡ
չһɽˮУǲɽżٲֱ¡
ɽ֮£һƬվһλӡֻвգеչԶɽӡ
⻭Ҳ࣬ľӡ
ɽȻ
ǧ˺Ȼǵôġ
лڿȫչҲΪŻе⾳֮
ΪϸµؿţһһϸϸƷ⡣ʦַۣԶ
㻭ģ
ǣ׾ӣѵǴ֮áԼĻһزţǱлһ۾Ϳˡ
ҺϲˣҺϲлڿŻеˣ֪õĽ֡
糤һתͷϣ
Ҳοص˵㣬˽ЦŵãϲҲġ³Էɣ˿ˡ
յĲɫʢЩлƽﰮԵģͬʱּЩ԰ҩţΪлڵ塣·æѾ˲٣Ͽۣܲ粢ޱҲڳʳϾһ
ճԵһ룬˶ԭǹˣϼǵýлڵһΪִһ˱ࡣ
䲻󣬵ģҲǶлϸӵϿɺͰ֮͢ʣлҸӶʮҪλϣΪʵۣʮףĵ
ллԽ͵ſڣ۷
˱࣬ذڷлڵǰ᳢һڣȵģû˵ʲôĬĬسԸɾˡ
ٷ˺ܾãȻ˶û˵ʲôȴʮֵܰ˭ƣҲٷ֡
ֱ빫ӣһ𡣡
лڲ˲죬ʵ£
˵˵ǰ֮¡
лüͷϣϵͷҪȥɡ
лһ˼⣬˵Щȥ
˵꣬Ծûؽٷ󣬲ߡ
Щ֣ʵȨ˵ǰս²޹ΪҪлأ
ҲԼ֪飬ֻǵİˣкǰص飬ǣġûϢҲõϢ
лڴһЩ󣬲Ŷǰǲ죬лڿҸͷƭʲôֻˡ
ԲδžϣҲûص
ս󣬱ǣ뵽͵鷿
һ㲻磬ˣҺõȡ
лȶû˵͵Ϳڽص㡣
صأţҲֻһ˵Ҵȥǰߡ
лû뵽Ϊ顣
Ҳ룬ͻؾУҲ룬һȥǰߣǻˣ
;ܾҶ֪ҷȥɣ
лڿ˿ͣûô򵥣漴㣬ʵΪѦ
Ҳû˭Ҳ
̹ϵǣҳΪЩ꣬ʼûаҷ޷Ҳǿ󣬲ˡҪȥսҪ֤һҪңףҾǰ㡣
лĦһָʵʲôϸĴ㣿
ûЦЦⲻǲæô
лڣ֪һ㣿
ƶΪ㰡ͬ⣬ҿ϶Ϸ㲻ͬ⣬ҲʹӴ˶˼͵żİš
Ϳ˿лϵı飬ͼ׽һʲôûУԽ˵ԽûţʵûϷ԰ɣҿˣ
лھЩѰ죬ȷʵһԣȴԼ뿴ģȷʵãáǰԭԼ
վʼⲽָĦüͷʼš
Ҳ֨ҹأͿⲽ
лͣߵǰʮصһ⣺·Σգʱпܻվ㻹Ը𣿡
ͣʲôԸ⣿սֲȥֲ̣ȥһġ
лڶ͵۾һΣȷ
ˣлڵļϣˣ˵ȷ
лںϣ˵Сʱһ¿ۣ࣬⣬ǣȴûС
ˡ
Щһˣ޷ͷ
лڻ飬ʵ۲ͻƾֵĹؼҲŻʵ۵Ÿϸ߽
һУûоү׿ϣڣҵĹϵǺòˡ
л̾˿ֽмõļƻһһ
ȵɫʱлڲŴ͵鷿ͷ¹⣬óһ˿Ѫɫ

ө

˼ɫлɫѣĬǰͷ·һ仰Ҳ˵
лһʼδ⣬ţȴⲢǳ·
ͣеľҲ͵ǰѶϣⲻǳ·
˵ͷҾӣҼΪ׼빫Ʋһ
лڲţʲôҪ濴
˵СĲ֪빫
лڳ̵˵㾿Ǻˣ
һлʱŵò壬³ΧɣȾСģ
ʱڰ͵ǲĥĥ˳
лڿǣѵõ֣
һίڸ磬ֻһϲǧ
л˵ܵҹˣЩϢȸˡ
ǽصشһϵȹӣʣɫ£Ҳʮ
סлڵڣһյĹڸ磬ұ֤˷ʱ䡣
лڿµӣ֮ҽἱתֱµĹϵ㲻پܾ
Ǽپܾ͵ЦţͳлڵڣߵͨԷĶɿڣǰ
ʱ֪Ӻδө棬ģ̼ͽɿ
վȹˡ
ڰѣת
ǱڴʱȻ裬ãϣڽʱлڿȴδӵ
Ϊ⣬ȹգսкתɰл븮ʱһᡣ
̫ã
Ψеļζʱ⣬촹
ֻˣܶ衣䲻Էɴ˿ʲôϵ÷ɿ죬ɤۡ
糺죬Ⱦڽ׵ļϣϼ貶Ŀ
Ķת࣬Ŀ⣬˿˿ܲлڵϣȴ
өͷڶɿΧδɢȥǴŹĺһ㣬ǵĶһ衣
֧裬лڶòϣǳˣ󵽣֧裬Ҳ©˰ġ
ŮΪһ裬Ϊʲô
лж˫֣󣬽һ΢΢Լѡ
Ǳŵֲʧò΢Ц֪ʱҲûˡ
ߣΪһˣ֧衣
ڵɲǣֻˣߣȴֲ̡
һգ΢ŽͣڴؿлڣôŬӦܸоõɣ
Ӧûϲİɣ
лڶѹ壬˵˶ˣֻȴǴ˶󡣡
ǲţãȻڸ磬˵ʲô
лڲδֱӣǶ޹ӡ
ֻǿȴ˵̵ĻҴȢޡ⣬ָмҲܵмΪֹˡ
вԾ⣬뵱лڵ޳ֻǲʵΪβȢޣҲ𣿡
лڣ֮·͵áⱲӣ֮õ˼֮ԵֵĹ
оʹܲ˵ЩҶںڸ磬Ҳںֻں㣬СҶϲ㡣㿴һҲãҲãҶϲϲһӣϲˣټ޸ˣ
л̾һֱӣǴ˿̷·ҡҡ׹ĹĿڶ۶۵ġ
ͻȻ䣬һֻөͣļͷϨ⡣
ϲĶҲһ죬סˣҲһ졣ףҸõӣǸ֮ˣҵˡ
ƭˣΪθ绹Ѧ㣬游ǰԾɼĸݣ
лڲƭͳˮȴҲһ˿᣺ΪǾǱ˴˶ԵˡҲ˵ܣұҪ˵ҷ䣬֮䣬޿ܡʯתҴΪԼҲΪĳˣĳͣ½Ų
ٿǵ۾лؾһ󣬸ɴתһͷȥûө棬ֻԶլԺĵƻ
лԾһ£ӰݣѲǶգİԾɱͨ˵㡣
ߵúܼ·Ҫһͷ¶ĺڰУٸһ˿һĻᡣ
Ƕѹˮھ̡ٵİãлڣڽݺݵؾܾ
һ˿һĿԶΧˣпԣΨĽôˡ
өΧȴů
߳һλӣǷŵĴˣҲһεʱĻʦ
Ծһ£ϴЩɫŵӣߵԣû˵ᡣ
ɫƣ˵ĶԻˡ
о仰ࣺ֮ͬõ˼֮ԵֵĹ
ȡӣѧһ㣬ļͷ
ǿ޵øγϣ˵ҺڸҲûпˣ
û˵
ǣڸôãΪҪôãΪʲôͲȢӣǸΪʲôң
û˵ֻļͷһһ¡
ǣĺϲϲϲ𣿡
˶˶٣۵װڻصס
ǣʲôãϲʲôãҾɵϣɵΣԸҵڸ簡ô죿
Ǿ
ֹס˿ʵ
˽߬ŵɿݸǣ˫׺˫ۣ۵취
ûнӹӣһץס˵֣ץס˾һ㣬ʵô
˴յǶߣ黷Զͷ·Ǳһ㡣
ĵڵѪĿȴͲֻҪһιʦֻҪ·糣һȢޡ
һ˿⣬ת˲ţɵһιʦθı䣿
˵˱ʺأ
ˣ
ҡ
ǲˣһʽغ֣˵ʲô
΢΢ͷ˵㰤üҲһ˽ؿ
ϸüëһϸ΢΢βδȴѹǡ
һȴΪˮһĨİŨҵֻҪһۣҪ
̧֣ˮ䡣ʱ˿̵ǸϾп޵Ļţһá
ƶˣף֮ģû˵ǣ˵ģ
ҪƾлڣڣΪȥһߵߣ֣ܵ
Ͷ˵Ҳ˼Щ¶ֺѹЩƻγǳ취ߵǿժ
¹ڴʱƲУǹʤӡ֤Ļ
ǿźܵؾɲ⣬˵ĻȴĶޱȡ
ǱȻĿԲŻ׳֦ܼǲԸΡ



ʱü죬תۼһ¹ȥˡʱ䣬˼¡
һǣлھټǰǰʿ֪ǲѣһ
һʱ䣬л˳˰ң˭ллڰ֡Ҳ߳Уٵš
ѵõذؼڶ飬·̥ǰ㣬ԺΪ
ǣټһкĻţ˵ͨף˼׼öϰ
ݱ΢޸ֻᵤ࣬һֺõѣܿΪ˱һλʥ߲ɻȱֿȵˡ
һʾˣ࣬ҪʥصشһµĲţΪ˾˾ΪԪϲƽ˾Ǻ
Σǳ˿ģųһ죬еĳǣ޲Σ
Ӽ죬һվǾ
˭ɱӺļ
ǣлҵŮлʮ꣬ϡǰ壬ھвҪְԶȨȦá
лһῴϣһʱ۷׷ף˵лԸ裬ѣ˵һȢֿȵлŮػؾ
ΣѶлսûгšƽ˼ֱ޵գɳŰ벽
Ϣû̫ľȣֻŮӵһ㶨ˣɵЩɪ
лޣ˴ˡԼأĲĸĸٹԼôȴĽΣ
룬룬Ҫ롣
ÿնڵлϢûУл뿪ڻδĻһ顣
һ£գл޳ˡ
ڳĶͷûпл޵棬˿Ųʣžصѹô
Ҳͬһ죬Ѧ游ױǰߡ
ŮӴӾ·ѦҾ쾭塣ѦھйŮȦг࣬վǵƬأӴϵ£û˾
ҲѦǰһգھ¥˻
Żü˻սָҪޱӣҾȥûսҲȥ˵ģƬصģ˵ҸĸôôòףǰϹôʱ⡣
˾ƣžõҲ֪ܲٻˣ˵һѳɼ˺ӣʱٷһƳ԰
˵棬ƱһɶߣҲͣأұվſڽ㡣
ѦЦһǿ϶Ǵʤ̣ȫǵİնңֵõ㣿
磺ǾͺúõػŻ
Ѧͷ죬סҪµᣬһǻ˵
лޣѦ·˶ոһյꡣ
պ磬ҲϢһΥʤ
ѲʱӪлڵĶӦϣֱ˵оΧȳӣһٵ˵оʮҪһ֡
֣ס˿̣ʼղ¶һ˿£ǽѪ齻Ե̣ⳡ֮׵ʤ
л֮ع⣬ʼʶӣʤ׷һϤоͼתΪٵס˽ͬʱܰǲ͵ϮӪͿĶʳ˲ء
һʱ䣬ȵлҺˣ˳Сл
ϢĴãȶ٣һ
ˣȴǵޱȣʲôĿ̣ܻоĴ⣿εգܴӮⳡ̣
յԼ٣ҲҪƽ
Ϣ󣬼ǿǺ£žһƬѪ꣬֡
óţҲڷڳͷ𾭣ĵлͣѦ
ౡ⣬۳ɹ⣬ϣܴﵽ֮ңҫϣǡ
ӾڵȴжȹҲվӭʮˡ
ĸϿʼ£ǾļĻԿŵѧʶ
εģĸֻĸһң˵ףĸָĹҪѰһź£Ǽѵġ
ֿзƷѧʺĸƷУһʱ䣬ãԲ⡣
綼һһıܼ尾
һдʱȴ˵м
һƪǰдˡֲõԤУʱ˯ͻȻԼܹҪ顣
ԼıɫżңսʲôõϢ֪Լл£
ĸģŵÿʼڷⲽ
һٴߴٺŲòӲͷƤ촺ӡ
촺ӺϷŶͷɫ
￩һ£õʵĸкμ£
ϴϲһţʾԼ
ǰӹźһĿʮУº󣬷·׹ƶˣһƬհס
лļţǰͷ㱨սµ˵Լ͸׶á
Ĳ֣ᵽ硣˵Ѽǣĸ׶꣬ԼѾã󣬶ȢΪޡ
Щϣû뵽лֱӡ
ôʱԼվĸǰ棬·һˣŮˣĴ¡
ͷ죬ȴ˵
ȴģŻˡ
ûԼĶӣϲ磬Ҳ뵽˻̫Ľ
ɶţǵżңȢš
⺢ӣӼĵһϲòˣԸ⣬ôϼףϵѪҲˡ
Ϊѵؿڵɻˣ˵ֱӣǧҪΪѣĸ˵ʵԸ𣿵һ˿һĲԸĸΪ
һ¾͹ϸǰͷ£޵ݡ
Ϊίȴ˵æСӲ£ɣĸ֪ˣĸٶˡ
粢δɹŵĸáȫõĸԭĲá
˵һ룬㿪ʼʣһӱֹҲֹסǸɿˣ类Ѻķһ㣬ССԼĲǡ
ûɺȴˣ̾һûʲôЩԵֵ˵ġҲʲôУĸοԸģǱ㹻ˣĸϣⱲܹģȢޣҶԣ㹻ˡ
ϽһһɣȰοҵŮƷΣĸ֪ܲĸǹˣһ֪ʲôʲôֻҪ֪ĸ¼㣬㡣ѵ㣬ܸϲһ֪˿֪ϸĶϱ𣿡
ѿ޵˵εºܣεºܡ
ڰȥʯͷҲ˵أ̸лţҪذĴ̣ѵͷССģƽ
Ӵ֮ӱͷ粻ٻ㷲ĵĸСģչĸ飬޴СΪ
˵м䣬ʲô£ȵģĪǵĻºѦĻˡ
ǱʥϴͻںǸͳ帮µȨѾ帮Ҳò£ĵز
ڲ˾ѾΪ˾ʵϵˣˣǷȢԵˣҶЦ
Ըʳɺ֪˼
˵ҹϧΪβܻͷѵң
˵ϣѵļ㸸ĸ¿лڸģҶܸ㣬Щ꣬ѵĲ£𣿡
ѷǵǸȻ֪ߵغ񣬿Եлڵ棬СˡӸȥǰߣĸһ֪޳֪ΣͶЭȨ⡣
ڴӦ֮ǰȥлڡ
л˵Ҹġ
ֻ˾䣺ῴҸ𣿡
лڵͷǱˣǵͷˡ
ԭΣĿԷ£ĿԱʱĥرĵף˭Ҳٿ
һѦĻ˵ʱҲһμѻʱϾлϵȳʱѾһϢ
ѦŸ׵֧ԮʱѻԲѡ
˵͵ΪԼսĳԺѦ׵Ҫǰ±Ӿ㡣
⻰Ʈ͵Ķ֮䣬۾˳˼ĺˡ
ᣬƻָٶȾˣ˻ԵȬֻ˰ʱ䡣ʱȻͲܶȴײߣѲǵǸֻ֪Ժֵľˡ
֮УԽԽѦҲķھнףвԸ˵͵Ѧʱ򣬱ҲĬˡ
Ԫʮ괺ھս˱һػסߡ
лͺѦһؾ
ؾգŵ͵ſȥӭӡӦѦҲͣأұؽӷ硣
ڴﵽſʱѦһ˺һ۱㿴硣ƿΧñ˾ֹţ겻ԾǷ˴Լ
Ŀ⽻㣬һЦ
лҲ磬ӿһĿҲû뿪Щ˲٣ҲˣӸ㣬Կˡ
粻֪ģᣬ۵ˮҲϲõˮվȵˣҲʮţһжֵõģӢۣһ̤Ųʺ磬ˡ
֮飬˳Լлּͻ顣һ֮Ϊˡ
ǵĵһӱˣһк
ʱѾΪ˹ʦлֶºΪȡΪл
лĻУѾѾѧĶӣ㱵Լʱģ
㶺Ȥʵ˵һμʲôӡ󣿡
лͷͻˡ
粻ɵúͷĻС
ȫꡣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ