صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 
ϹǺڻô
ߣҲ

½ڣ 46 £½ڣʮ
ע
     Χǲ

΢֪ǿȥĶ޺Ϲѳأʵĺ飬Ļboss

һǰ㷶ʮ΢Ȼŵ绰˽

Ϲ˼ҽŶ

أϹ˼Ҹ첲ҧ˺ôһ

ӣûû˼ҡ

ѣ

һֱŮǷˣĪеɰô¡

ŶԼǰص΢һϲŭɫķѳüģúúã˵ʲô㡣



ӵġֺһ˺š

Aǵһ³ƺŵΪ˰ͼַĴС㴩Ա·̯Ѵһ

ֱһŮߵǰŮЦƷζ֣ŻȻǸС

һżǰѡ

ǰƲϵϣԺ󡭡

Ҳεζ󿪿ڣϹ

ǰתӰʱ˲ʯ

еϹȻڼϰ塭

==================

һ

ںӰĵӾ佱ֱŮ΢ŮϺڷ۴սݱ
˿
Ǽ΢ֵݼ谮㡣
һ·ŽߵĲףԺŽ߻·
̫̫ƯҪڽʢ̫ˡ
Ľ˭˲˵һҶ֪ô䣬һ꣡
һ֣֣֣޵Сȣˣ
ŬһᱻͿʼϲ㣬ڵĳɾͣĺ㿪ģԺԽԽáԣһֱ׷㡣
¸ҷɣ档
ӡ
ݼܵýҲˣĲζ͡
ʷŮǣڵĽǲݼֻ𣿡
˫ҲӺĳ˱ʱѪ
ĳ˱Ĵе˭ôõݼܸӺ˭˲˵һס
׳ͷ˿˼ʲôʢգ
ˮ̫࣬ˮڿȷʵûǮ
ڵǿɻõô඼ܸϴ׳ӺȦȻʱĲġ

΢꽱̨˻뿪ֳ
ͨ⣬ڵȺһ΢Ӱ߷׷ӿǰ
õӺʲô飿
֮ǰвݼԴô
˵ýΪк̨Щ˵ʲô
Ӻ󣬲֪СԺĹ滮ʲôǼĵӾ绹ǴӰȦչ
֮ǰ㱻ĵһ˵ĳ𣿡
һȿֺ⣬ҪΧˮйͨ
΢Ȧ֮ƣ֮ǰһЩּߵ⣬ֱҲ˺ܲϲ
ΰ΢ߵĹЩ⣬Сȥ΢ɫ
֣ôЦ棿һҪ쭵ļûУ
Щ⣬΢|΢Ư۾
΢лҵĹעʵڲ˼ҽȷʵеۣǺ˵пҲɷá
ǣ
λƢŮʲôʱתˣ

΢ΧŵһȺгʱ󱳳˲ٺ
һϳǰµһͷ˿ŮûһɣȺǿԣרʵ⣬ǰò죬ڵĿλߣ
ڸʻת㣬Ҹղ㷭벻㾹ȻסûƢЦӯӯġ
΢˸ˣĵĿ۳⣬ʱѾǵӰҰÿ
΢֪뵽ʲôЩԳĿǣһ̷ƽ˾һա
⻰ȵ۾ûɣһ첻µزĴС㣬Ȼһ˵ֻ
΢ţǧ|谮һһֱݹˡȦΪбټϹԵóƯԸôˣԴҺˡ
˿²ۣԼү׷ͷԡ
㷲Ŀڣ㣬㡭ȷûʲô̼ɣ
΢ûش⣬һʵΣƯ𣿡
е΢Ի·һ
΢ӣһ´ڼϵķ˿أƯŮ𣿡
ΪԼǳֻ㣬㡭Ůǡ
ѡȫһŮǡ
΢̾ΪʲôͶôأ
ȫ΢仰˼˭ģ

΢صʱѽʮ㣬鷿ŵơ
ӶƼɩ΢ʱ߹ȥʣ̫̫Ҫҹ𣿡
΢ڼң
΢ͷѳҵ˽û÷ѳؾͳںչҵ񣬾࣬޸鲢ôá
Ƽɩʵش𣬡ڼңϰ˵ġ
΢ùûУ
Ƽɩˣ˵ԡ
΢ͷߣ򿪱䣬ɨһۺóгߡ
Ƽɩæȥ̫̫ǣ
΢ִСʮָմˮĴС㣬¹
΢ƼɩҰкãҪһ档
Ƽɩӹˮͷϴ̫̫ҽ
΢̨Ƽɩ״Ͻ̫̫
΢ƣƼɩѳˡ
΢ɷнµϵΧȹû£Ĳᣬ滹ǻģҰкþͿԣ 
΢ô˵ƼɩɻĶ࿴΢ۡ
֣һӲôо̫̫Ǳһˡ
΢ŮǺͷѳλ̽жǴæˣһͷڼңͬʱڼҸָ
ƼɩֻǾ΢ǰЩһϾ΢æƼɩҲûȥ롣
΢ʱƼɩԶһֱڲԶš
ˮں棬ٷ͵򵥵淽ʽλƽʮָմˮĴС㶯裬Ҳ޾ա
ʱƼɩȥæ
ȥ嵭Ʈʳζ
Ƽɩ΢¥ʣ̫̫棬Ǹ𣿡
΢ǰ
Ƽɩһ̫߳ˣ
̫̫ˡ
΢ûƼɩ֣ˣ̣ȥЪϢɡ
ƼɩȻᵽ΢仰˼˼Сڶ磬ƼɩתԼıķ
鷿ܴ󣬲н׵ߣǽǵ񣬿ȥеͼݡ
鷿˫Զţ΢һֱ㲻Ϊʲôٽ鷿ſܼ˲࣬ҲͲںʲô˽ԡ
΢鷿ʱɳϿӰǷ˧һüۼ˸о䵭Щ
ѳźУɳˣмʱиһѹȸС
ѳĿ΢еһͣװʲôʳģƮŵζųˡ
档
ѳؿ΢΢䣬ŮˣڸʲôϷ
΢ϷѳͶĿ⣬ӯӯһЦ˵ûԸ棬֪Ӳ
ѳغܿջĿ⣬ļ漴аһͳ㲻عֺңҶЩûȤ
΢ϰߣѳ䵭ĻЦ˿δεεɤôֺأǶ꣬⵱ӵĸԼϹҹһ𣿡
ѳصͷļ΢΢īü塣
һԵĴС㣬ʲôʱ˵ôˣ
΢ߵѳǰϹ˼ҵһΪ³һ
ķ
ѳغ΢ŰɣҴԵʱٳԡ
΢ƲƲ죬ڷѳ£һȭͷľ룬˲óԣ˼һ⣬Ҫö֣ι
΢ʱѳرǼŵһζζĳħһ㣬̲סҪһᡣ
ѳԭŵһԱЩӹ΢ݹ룬ӳһڣûκεϣȫԭʼζһھζЩѵǳڶں̦ЩζǸζ
˵Ϥζ
СʱϲԵľ档
ѾܾãܾûгԹˡ
                    
лҪ˵дһ~~

ڶ


ѳسʱ΢һ߿ţܹɵˣƯϹ˵΢Ц
ѳسԵ˹
΢ڷѳس˼ں󣬺ʣóҪǲóԣָ´θĽ
´θĽ
ѳʳֽ˲죬Ŀ̽Ŀ΢ʲô˵Һܲϰߡ
΢Щίӣǵ˻ϸҪ˼Һò׿׽׽ӵ飬˵Ū˼ĺЩˡ
ѳأ
Ů˵ҪʲôϷҲգļƻϾҪɣʱʵĻͿԽ
ѳصͷ棬㣬ȷʵЩ
棬ɺϻô
΢ߵӰ۾ʼһĨǳǳЦ⣬Ư
ȫƯһǰѡģƯҲôд˿
һֽĴŮû취ס
ֻϧѳһˡ
ڷѳسԶʱ΢ܰû˵ڷѳؿʱſڣԱҪûԱȥ󡣡
ѳظ»ʣһ֭룬ڣء
΢Ҳߣôڷѳߴ
Чܺãɹúųơħĳ˷
˼Ӻ󣬷ѳһۣ㡭ʲô£
΢˫ں͸Ĵ۾ûʲô¾Ͳ߿㰡˼Һþöû㣬㡣
仰÷ѳƽﲻϲŭɫףٴαɫ
΢˵ʱ۲ŷѳϱ仯ˣͲˣôһ뷨ûС
΢Ƭ̣ѳû˵ǰƶϹ
β䣬ѳ˵һе㹤ҪæȻطϢ
΢һ£ۣܵϵЦҲҲסת
Ůܲ
΢ƻطԺһ뵽ѳһĻĿڱµûš
΢˵̬̬Ͱˣ䵭ƿûƼʱ֣һ׾Ҫ
ƿĶģ
ڿشɳϣܵҪ˿Ĳʺƨһġ
ǳڽֵ޿԰εһ죬̫ÿˣ
ˣôô
Ů·ɡ
ţŶ͡
̫˰Ķױס
úÿúÿһֱ֧ģ

΢£һɫĿ˻ۣȷʵ˲١
ϴǰ΢ſȺûʲôţݰСʱ΢š
ͬѧǻһƢһħûͻʶǳζͶڡ
ҪŮԱв죬˺õֻ¶Ҫͬһӡ
ϲϲǵŮӺôĵʱ̣ŮǲǸ˼˼Ҳøմմϲ
΢˸ƣϸ޳ָֻٰĻ
Ӻ󣬲ӦܰƤ
ž͸иŵӡ
׬öǮרѪʱҡ
ҪʱңұλǲԶˡ
仰΢ԭԶղĵһĻ
˲ǶϲŮ˵˳ĴŮ|ҪǶԷΪĻǲʲôë
ڻػأʮ롿
MD
꣬޹ϵûҪȥģഺҲûж꣬Ϊһֵõ˼ȥ
䶸Ȼ΢Щϰߡ
֪뵽ʲôԳһЦ
γ飬벻ˡ֪˶ƣΪ˱Ҳ롣
ԼѾһΣ˿ðա
ҾͲˣУϹϲҡ
ϲ㣬ϲ㣬òûʲôѶȣƢǰ߿еѣû˻ϲĸϻ


΢ֻæµһ϶Ǻȥԡ衣
ȼ޹̫ۣڵˮ£ûһ˯š
ԡҺܴ󣬶ǺҰѣһͥôټϴ뿪پҲõĻȱʡ
΢Ǳˮѵģʱ۽⴦ƳһӰ
Ϲѳػ˭
˽ָ꣬ͬ޵ģֻ»ͨѡ
ղŻ鷿˵ĳˣ˿ȴ̶ȣȻΪʱˮ
΢жױ֬δʩһ͸죬⻬ϸ۵ļëסϸܵĳëһһЩȥˮˡ
΢ڵԡӣϺܿ챻ɫĭǡ
ʲôʱġ
վڴʯϴ̨ǰķѳ˹ˮǰ
΢Ҳȥѳأô䣬ΪʲôҪڡ
˰ƽıŸ䣬а˸䡣
լܹ
ѳ͸ױһԡӰϵı飬˵Щ
Ǹղ鷿ݵİϷ
ѳûʲôĿڣˢ
ǹڵĶһ㣬ϴû뿪ó˹κ
κĻ΢ЩƣˣƤҪݳ塣
һôߣ
΢Ƭ̣ʧʱѳվȥϴ
ϴӦþ˰ɡ
ϧ΢ˣѳϴ󣬾Ȼö֮ԡ·
΢ԭֻ̽תӳȴһѪŵĻ档խ¶Žʵûйļ⣬ÿֲĺȳơһֶһ࣬һٵ֮Уɶɱ
΢ĿⲻԾͣһᣬλŮǣȱľ˧硣
ϲǻգڿѳʱ̲סǰɫԻ
ѳע⵽΢ͶĿ⣬ü΢Ŀǣ𡣡
΢ת뿴㣬Ҳϴ衣
ֲ뿴˭վ
ѳأòϴ裿
ǰûô࣬ģڻػ鷿
ǹС۵ġ
ԡԡԱߣ͸Ĳϣʲôһ
ңǱԡס
Ҳ˵΢תͿԡˣȴ԰ж۵ס
Ƕ㲻ȥȥƤⲻס
Ůκһ˵Ҫ
ԡ䴫ˮʱ΢һݣ
㿴㿴ǰ͹Ҫʲôʲô㣡
δԼԿ΢ϴĭëʱתصԡ俴ȥĿӡ
оˮɣеķΧȴƱЩ̡
΢ˣװ´ŷѳأƮƮһ䣬ӴĻС
ѳأ˴˱˴ˡ





ѳ˵ʱ̬Щģ΢ӣ˵һ㡣
΢״Щˬ˵ֱ˫ش
鷿òԡҲ޷Ӧ
Ǹˣ
΢ղŻԼԿ÷ѳؿԼ˿ԷѳصĮ΢еʤˡ
Բϲǲܲϲӡ
ΪŮǵϣͲˣ»ݲɡ
ϴ˵ķǰϣǶзӦ
ôͶ塣
΢Ӹù˯£ڼϣһɫ˿˯¡ʽǺͨĿףǵ磬˿ûдĵֱ硣
ԭͨ˯£ȴԵ|мˡ
Ƥܺãƽʱעرϸ塣ɫ˯ºͰƤγķĵѩ
ѳشʱûȥ֮Ϊ
΢ԡñٲһĳ˳ֱĴڼϣ˿̵Ϻʣ쵰ǰ˿ǵļ⻬ϸļڵƹŹ⡣
û⣬Ҳܡ
ʵȷʵûùˣûҪϷݹһӡⷽ棬רҵģרҵܵѵ
Ѵķ˿̺Ĵ΢һԡȥ
ԡĲûйأ˺ܿ档
·΢һЩطԶΪ|
΢ֿʼϹʲôʱϴ꣬˼Ҹղԡ裬ϵĭûɾ
ѳسĬĿһۣܿƿߣû֮ǰƵᣬɫȥ֮ǰЩ
΢ô˵Ҳ˼ңǲҿ𣿡
εεϹ˵̬Ǿˡ
΢Ƽĳ˷Ӧﻬ˿˿Ц⣬˵أ˶Ӳ
ѳ΢ʱϴò࣬ˮͷøë˲ӡ
ԡۺ˯¶ڸԡʱ΢εĶϹŵóѵЦ⣬ɫ΢
ܺá
ѳɫԽѿ΢ˣС߽ԡ䡣
ڷѳ˯ʱ΢ֻĿǣϹǽַ˯˼æһŶ
ѳһôı顣
΢˵ֿʼ˸裬ǰô;û֣һô¡
ǰ˱˴˼İһ˺ܶȤ
ѳԡ۱䣬΢һϱ㴩˯³
ңûˡ
ûҲãϴһ΢ڴϣͷ͵Ĺ£ֻˢһ˯ǰ
һЩǵİԡ
ĸŮ˲ϲԹϣûµʱȤǿϱϸǵİԡ
Ż|죬ú
ҫ쾹ȻǸУŲǰϷǰȥʵͽӣΪǸأȻ֪֪治֪ġ
˺ˣĳ̨治ϣΪͷּú˵˵Ҫա
С˺ƣþʡ
΢ýζȻһӰѹ˹ųصĺ
ֱϣ΢ʮֲˬĿǰӰ㡭
Ÿ˵һ֣ݱסʣµĻȫһƬ|
º΢ҧű컨壬ǳʲôôã
һ㶼ᣬֻԼҲĸܡ
ôû˯ˣ
΢ϴһô
ѳ΢Ժָ︡ղŵĻ棬΢΢̣еζ
һ＼ǲҲûˣӦáǲɣÿκһ嶼ᡣ
΢Ƿַ˯ȥԱߡ
ƣͿǵһ㣬ҷ˾ҺŮ˾ңһֻװЩ
ڱ˵УҪǿǵںܶһ˯ܵ˯߷š
΢ͷѳؽ˸龡ܲôãڴһֱȽϺгٷַ˯
Ͼ˽һҲ࣬ҵұϵĹҪλ
΢ʱ첲ϴһȡ
ܿɿȥǱ˯
΢һ£ʲôʱôʿˣ
ȻҪȥȻ⣬ɻشϡߵ뿪еķΧƶЩ
΢˸һ˯ĸ̹ڡ

Ϊ˺ͷѳ飬΢ŵĲ
ܺ죬ƯйڵŬҲֲѵûʲô˯紲΢𴲡
ǸŹ֮ƵϹȻڼҡ
΢¥ʱƼɩѾͣ嵭ܷʢ
΢Ⱥߺȱʣϼţ
Ƽɩ˵롣
΢üڷѳ˵Щ

΢΢һ£ܹ÷ѳشƳϳ׶Եʤ
δɹͬ־Ŭֻ΢һ뵽صǰ·΢̾
Ϲ˧ǸģΧ̫꾫ۡ
΢Եһ룬óֻѳطϢ
ϹԷ[΢Ц][΢Ц]
ϢҲûָѳػϢ졣
ȦĻӣСŮһһĻ
ҳɹ|ϹоڴϱǰҪ飬ˣϲһŮ˻𣿡
΢ͷѳؽûйƵ̫΢ҲûԱȣ㲻г
⻹Ҫʣ϶ᰡ
΢Ȼ֪𰸣شƲƲ죬Ȼѻһڡ
ȦŮŮĸ̫̫࣬Ͳʲôνİ鱧л룬Ҳԭ
֮ǰһֱϣ𣿷ҵҲΣֲαػ˷Լഺ껪ǰ;
΢в˵ڿ΢΢
ǸȢһļƻľ֣ôӵù
˼̫£Ͷ˵ʲôǸòŮǣôֶ̳߳κ˶
Ͽȷʵ˵Ǻ£ȦںзĽһߵУ֮УǰһƬá
嵱ʱʽϵΣ⼸ҲԽԽãȷʵٿѳء
ϱӣôġ
ֻϧǻ֪νĽԴǷѳһֲݡ
⣬󲿷Ҳڷѳ
飬ʲôǣʲôŮǣʲôǧС㣬̫̫ݵļӳֶѡ
Ƿ֮ܶ࣬ĻҪ㣬ʶⷽʦ
΢ˣڳָֻݻϢ
ˣҲ࣬ڡ
ոݷϢѳصϢˡ
ڳ[΢Ц][΢Ц][΢Ц]
Ȼ෢Ц
ǣԹϹŶ5g





΢һ緹ͼƬѳطȥ
Ƽɩ治÷ʢأ湤Ӧûôḻ[][]
ѳλصĵǿ죬ͬһͼƬƬһӿȫϯĲˡ
΢š
ͼ
ŷѳַһͼƬͼƬ󲿷ֻǸֻǽһֻ֣ϼֵĽʫٸۡ
΢еۡ
һ϶ôÿ϶̸⣬֪ûС
ֻϧƬûˣֻвˡ
΢ķôˣҲԿѼ罷ͷǴŹǣСϺ
Ϊģֻ߲ܳɳû͵ļ⣬嵭ϡ
¥÷ḻķˣںͷѳطƬԱȺ˲ǴӪġ
Ƽɩ΢Ȼˣʣ̫̫ǲǷ˲θڣ
Ƽɩ֪΢ʣЩʳףҲǰ֮ǰ΢Ҫ
΢˿Υĵθڣܺθڡ

Ǽ󷹵ꡣ
ѳλλĸˣ⼸ȷѳش󣬵ڷѳǰ
ʮķѳأѾǧڣ̳ɵĴС
ѳҪ̸һչǸι̸УǰѾ׼Ĳֻ࣬Ҫ̸ϸڱֱǩԼ
ϵգ̸ʱԽţ˶Ҫעѳɫ
ôҸеǣѳ;ȻֻЦһ£ȻЦܶݣڳ˵ײ˹
˼ѳ鲻ΪԼı棬ܣʢҲһֱչô컹Ҵ绰˵۸񻹿̸
ѳؿ˶Էһۣϲ豭ڴһڣӦһ仰
ûʲôѹȸʮ㡣
λĪһţе㲻ȥԷѳͶƤЦⲻЦ֪˵ʲô
ѳص֥飬ϡ
÷ЦĸѳؾƣܣȻһĴ£ôһܹµĸ߷塣
༸Ҳ׷վѳؾƣ⼸˶ôĸ߲㶭£ѳԲƺڡ
ٷԵʱȽϳҪ̸£ѳشӾƵʱѾ㡣
ϳóֻһۡ
ֻĻͣĻ棬΢촰ڣϢͣȥͼƬ
΢ûлϢ
֪뵽ʲôѳش΢
ܿ죬ɫָֻյ֮ǰҪ
³ǰɲֻǵӡ
ʲôֻߣϵõʲô
ѳزͨһ绰
֪һ΢г̡
绰ﴫСŮܣСһڻڱУ˼̳־Լֱ⣬ûбĹš
ѳü΢Ǿ£΢˵æµʱرָĳҵڴ󽱸־籾սӵĵŮǡ
ѳأʲôţ
μʱ־ٰʱ硣
ַ㡣
ʡݣߵ㡣
˵绰ѳؽֲͨһ绰롣
ϵķˡ
绰꣬۾⣬ӵĳˮ
棬ǿʲôĿġ

΢Ա󣬿ֱͷ˿
ڸ罻ƽ̨˺ţֱҲ漰ҵԼҪͷ˿Ļ
˺ǷǶ࣬˿࣬ͬ࣬ǵѹܴ󣬱Ͼͱ˭|ÿοЩϲ֧ķ˿ǻóɾ͸
ֱʱû¸⣬΢ϷԤ棬ֱܿ˾Ͷֱư
һ¥ɳ˸Ƕȡ
һ¥Ҫǻãûаװӡ
װ޷ͷѳһȥݻ佲ǽһֵʮ򣬵͵ݻǡ
ֱһĻܼܿ

ˣҪ㰡
ֿɰϲϲϲ
ҸڿӪҵˣƯԺҪ
ֻע⵽Ӻܺ𣿡
յˮƣֵ
ɳǹų۵Ķƿ
ļװ޵ĺƯ
ȱķ𣿻ϴɨ֡
뵱Ҳ輸ϵıӣܱġ

ֱʱ΢ûлױͷβԺǽԭ׵ȥϲˡ
΢˼۵Ļֺܶ˶ע⵽װޣ΢Цҷҵĺö˿ƷζҶ֪ЩҾʲôӣֵǮȻҶҼôȤҾʹҿ
ܶǶԼ˽עأ΢ȥװޣȷʵܳ˿⡣
ΪһŮǵ΢׬ö࣬סٺķӵҲҶʶʶ
Ҫǿۣڴڴڴ
֪һʲôӣоܸ߼
ϲҵװޣһ͵͵ݻں
Сʹš
һӾһµĹʣˡ
еķӣ

΢Ȼƽ޹ʵĿֱʱѾȦΪܶ鷳ûжԼѻ¡
Ҳ飬ֻǾûбҪѡ
֪ҲǷѳعΪ֮ԷѳȦԴû˭Ϲд¡ķ˿Ϊû顣
΢ֱźլ£ųһѻķ
΢ֱֻɳȴӿҿ
ĻһƬܼЩ
Ӻô󣬳ҼҶ
һλ͵ðɡ
Ǯ˵ôʵ޻
ԲԲۣˮͷҪʮ򣡣
ʮˮͷ
ϴνг˵ʲôڿƼǺܶ۸Ĺ󣬺ü
뿴ң뿴Ůǵñ䣬ǲȫݳƷ·
һмʶĴңװ޴ֵǮ
ֻ˼ĻʮˮͷȴӵƷֵĻҾͿˡ

˵ȫ|ŵ
Բ֣˿Ѿҵ顿

ܿ죬΢ֱ˿լѡ
ģǷ˿ʵʵˢȥģҺլȷʵúܶĿɿڴֱԡ
΢Ȧһֱܵ͵׸ĳܶ˲֪˺һЩϲĺЩõۡ
кĽƣŮǱн£Ҽֲ֣ټٲֵ֪طܻ쵽΢زнʵ̫
΢լһϸۣԼ²΢Ľ˭
˭ܿķҿⷿӵװޣҲù˰ɣ֪ⷿӵļ۸ûڡ
΢û꣬Ӧסôķӣˡ
˵ôߵĺ𣿽϶᲻ˬİɡ
ѹܺأøôķӣΪػǮɣĽˡ
ò˵լȷʵǾˣе߸ҵ֪ȷʵװĺƷζܶװ޲϶Сڣһϲ
ûլĺլҿֻĽǮլȴҸо׼֮ڣرǸ鷿ңͼƵģͷȷʵС
ǻǵ͵ɣôŸޡ
ˣȫ֪λС㱳׵ĽѰǳ





#΢լ#  Ѻܿϵǰ
Ǯ˶Ƚϵ͵ҪǸߵ̫׷رǹ׷ױȺ
⼸Ƭ߶⵽ڸ΢ΪլѣȻٺӡ
·˶΢ι۸Ҳرá
ٸ΢绰
ҵĸС㣬ֱֵһôǰҹͨͨ
罻ƽ̨˺źܶ඼ڹУ΢ϲ˲ٿصĸоƽʱԼϲ罻˺ţҺ;˲֪롣
΢ȥͳԼңϰ壬ȻҲЩ
΢ɳϣֻкõˮ
ˣɡ
ʲôлȥôġ
΢ᣬֻڲ輸ϣڳһֻȥѵۣĲ˶١
֪Ǽһ￴ѣǸʲô飿
΢ҿͦõģ˵ƷλرҼλ鷿νǿ˴ҵ۽硣
޿κεĿǣУ˾ͺá
ҵ绰ûã绰죬ѳشġ
΢ѳص绰ϸ˿˿ɫͳסˣ
˻Žӹ绰εει
绰ͷܳڼҹΪС
ˡۣ΢ЩЦǵһδӷѳۡ
аڼϢҪӪҵֱۡ
ȻۣͺúڼϢѳ˵ƽܻϲ֡
˵˵绰΢Էѳص˽⣬Ǻֱլ£ǲܸ绰
ôæ˵Ӳʱ˷ûϡ
ѳǸע˽Һܵ͵ˣϹƬ˵ûС
˽󣬷ѳҲûдѻصغƼɩֻҪڼңûҪƼɩ϶¥
΢ȴֱѼ󲿷ֵطչʾ˸ס
ԷѳǼ˽Ը񣬲Ų
Ϲ΢լ·˰죬ҵĹע㣬ܿɺլж຾Ϊ΢Ľ˭
ǣǸϲԡ
һŰ̳΢ӣ̳ѶŮǸޣڼ󵱺С
ӱ⣺΢ֱլô
¥һЩ
һֱֵͦģ90ݼȻӺҲˡⲨլǸԼ˱нҿѷAĸӼǰڣװ޾רҵʿ˵Ҳڡ΢һߣŻ꣬ڼǰڵĺլֻ˵Ľȷʵס
Ȧʿ˵Žü꣬šլӺеƮƹλ
լƷζȥȷʵͦ͵ҲͦںǱҲּʮĺܺ˭ôǮ죬ͱǴǴ˵е氮
ȫֱˣӦúܿܰǳɡҪţsswֻҪըϣʱкϷ˺ơ
ò˵ˣƶҵҿ˵ǽһֵʮϰ򣬵ǲƷĲһĺ

ѳذ칫ҡ
΢ѳȷʵɫЩ
СʵܣۣҪҪá
ƻû˵꣬ѳϣá
ѳؽЦһֱۿۼѹǧٹ˸²⡣
ܣ˵ǡ
΢ʼͷΪǴĳĿġ
ʲôĿģӺҪ飬ڹЩŭ
ѳָô棬飿ĿĿɻûдﵽô׺顣
ЩˣҪһһʵĺúúǼ
ѳأȴ绰ʢװ磬ȥҲμһᡣ
ƣõģܡ
Ƿѳһѧֵڷѳ߲μӸᡣ
ܶ಻֪ѳѾģΪȲǷѳصŮѡ
ڻѳغȵĹϵ֪˾˵İҲв١
˵ȲǷѳصĴ|飬ѳضѣһ˵ǷѳصŮѡ
ѳģݣĸŮ˲ϲ˾ＵʺȵҲкܶࡣ
ȳȽͨѧֵ˵϶䲻ѳ˽¶ڴʹʲôֶ뷽跨ϷѳصĴ

ΪߵĴ磬΢ûг͡
ŮǵĻء
¥ñ䡣
ͷѳñǷֿģñȺܶͥҶҪñƣȷʵܵ΢⡣
ͷѳصĻĲ˵Ůǵġ
ָݶǿѡ衣
ѡһɫ꽥ȹܳʺͷɫߵʵغͼãǡôĹճ毺õģ߹ˡ
ǰţ⼫ˣ
ŮǵĴ磬Ǵ磬涷ޡ
մ·Ƽɩ˹
̫̫ͻױʦˡ
ױʦǵһ΢ң΢ֱΪȽæûü
һݣȫ̼죬ҪԱߣֻҪг
ʵУһοָ߶˴ϵεķӣ֪ĺլһ
Ҿ߽ҲʶƷƣǾúʸУÿһƣƷ
΢ؼҴ࣬Ҳ˵ϵıţԼεˣÿι̽԰һ̲סĴ
Ľʡ
Ƽɩ¥ʲôҸλ
αȽ죬ҲộҪһ֭ʲô֭С
һ·ȷʵڿʣٺθҪ˱֭
κٽʱ΢ױ̨ǰȺ
΢רױʦ΢ϲԼɫú΢СƫԲ󣬸ʺϱȽϵױݣԵöׯ崿ɾ֮һ׼ӾŮС׻
ϯڻױݶǺŨÿγͼƬܵ
죬ٸ˸ȽĵŨױ
ŮǵױŨĨˣɫ
οŲʺƨըˣ죬ÿ춼ܳ΢ʢУҿҸ
һЦЩΣ΢𣿡
΢žеԼ̺Ĵ΢⣬ҿ̫ˡ
ôһͲţѳܲĶ
ʱ仹Уÿɰ|޸䣬ֿͨͨԸ飬һϲ͡ҲԱݡ
΢Ǹ׼ʱˣٰʡʱཫߵ㡣
ǹһָʱ־Ǻܶ࣬ýҲܶ࣬ڴǺ̺Ϻ̺ҪýĻա
΢һζ߶ͦñֱ΢ЦɢΪŮǸеţԼš
յĺܺãȲԵʢˣ͸Щ͹Ȧĵλ
þϲ˸յӰʦŹκνǶȡ
ߵ¼ӣÿγϯ·ûд
ÿθգҪôЧܺãֵȷʵܴ򡣡
ܺҲûеͳһŮ
·ױݣȷʵ

΢ֶӰʦĵĲ׼ȥʱӵĿкȻԭ˸þҲûˡ
΢ʶתǰʱ΢΢ü
ֻĵطȻּ´īȥǺɫ۹ˡ
⼸ˣֹڳӰʦա
þͣ£̺һɫ󱼳Ż򿪣һװĵӰ
΢ɫ΢΢˱䡣





΢˷ѳأңڷѳ³ûã߳һŮˡ
һͬɫȹŮˡ
Ȼ·ʽһɫͬҶǵ׵ĳȹէһۿȥ΢ϴȹӺơ
Ͼھͷǰ΢Ϻָܿ׼΢Ц֣ȴս
ˣȻŮˣŮ˾ˣŮ˾ȻƵ·
𣿾Թġ
ѿУš
΢Ѿ˺ܶǣŮ˧ơ
Ӻ΢ټֱ¼һʱͷ΢ȥʱ˵Ŀⶼ
΢ֱլ£ҲǳԹȺڡ
εĽ׼ݸܵʮԣû˲죬ͻ⵽ܶίͲ
΢Ӻֱլ༵ܶʡ
΢һ֣˰
ҶһȦӻ죬Ȼ˺ҲԱټᣬҲĵúί
΢ȹӣҹȥ趼ûн赽Ӻӡ
ã˸ÿɽļϷý
ɲļϷϷǴݴ
ʮӺĽĽ
Ŀɽ˭ôӳԴһֱõ졣
أʱڵԴȻһЩŮǻҪáҪȻܺô졣

λЩһԲԼĪʮˣһӵȻǿλ൱
ʱ־ٰĴ磬ǣ̽
΢ԴӿѳأԼѳŵŮ˺ϵЦݱЩӲ
ϲϲѳأĽԼϹǰűˣǶ衣
΢ΪһߣŵҲǺλȵĵǡӰۣ󣬸Ķ
۽⴦һֱɨܣƼѳȹŮֻһԲλ
ѳϵ٣ΪԭҪֻټϷѳڸ˹ڳЩʶĴ˵
ҪǾݴѳ˹̶ŮѣԼѳµ͵Ȧﻹ֪жŮҪĴ
ѳصӰһֳŮ۾Ź⡣
ˣеķΧЩ仯ڳ֪˫۾ϣĻҲǲϡ
벻ķܽ쾹Ȼˣϡ棬þòоԽԽ˧
ǸŮ˭˵еŮ𣿸оҲô
Ϊͨ˵ûУֳʵ̫һˡ
λ̰ܲͼɫ֮ˣ˵ܺλŮһꡣ
ꣿʱȷʵеãڷݵ˵
оλŮ鿴ȥҲûʲôرģôϷĴ
˵Ƿߵǽˮ¥̨ȵ¡
һССĴֶĻС
ǿ϶ûĻֶܱѳ˴ߣһꡣ
ǿϧˣ˵ҪȦĸŮһɳ졣
ǻ˵ڳŮˣֻºܶѾʼ˼

绹ûʽʼٰ췽˻һĴкӦꡣ
ϰ˺ܶʳ϶ʳЩˮʳ֮ࡣ
΢Ϊ˴ÿʲôûԡ
ϸȹյĲǺܽһֿɹӵأ鲻ˬϰŵĹ̳
ˮСѣȥƤһСһСֺóԣܶ಻Ҫ˷ѡ
ΪŮǣӰȻкܶྵͷϡ
һˮĻ棬ĵ٣Ҫֱȥֻеۡ
֪ʱԭŵλһˣԷ˵ע⵽
ǺһĹһӾܳϡ
΢⼸ܹ꣬Ӿ磬ŮŮӾ磬
˵꣬ÿ궼һ˵ĵӾ磬ҲΪʲôһӳΪһŮǵԭ
ݼз磬˵ݼҲ˵ݼģ˺Ӳ
ܳϺĵӾ磬˷ֱǾŮⲿ磬΢Ӻ
˱ٰ췽һ
ܳûпⲿӾýҲΪһǣ˧ʵżɡ
ܳһᣬ΢һһʥŮЦŵ٩һϷʱôûϲ
ܳԸ񲻴˺ļ£ദ졣
ֻѣܳŮѣΪǰ;ܳûжŮѾ̽࣬ȫ鶼֪
ܳ˧΢˲١
Ȼ˧Ӧڴҵġ
΢һʥŮӵˮԵֻʣһС롣
ȫֻһ˲ô˼ôԣϾǴ󿧣ͷ
΢ܳһھ鼸£ŮϷȽ϶࣬˴֮Ƚ죬Ƚ⡣
΢ˮûԷԵˮѹѹ
ܳûԷһ죬һСɡ
ʥŮոԲãԵʳѹѹ
΢׳֡
ܳϺЦĴһۣ㶼ݳɹǼˣ֣
΢һŮǵģֻгɹǼϾźÿ΢е⣬ڶǷ
ô˵ǿţûµʱϲԣҲȥһЩǰ̳
ԼĹĺϸûб²֮ࡣ
ǲŮⷽǶʵкݣƬûĺãͱ²ʲô裬֣׳˶
֮ڹĿУŮֻģ΢һȱ㶼ᱻ޷Ŵ
Ϊǿۣ΢ԼĹҪʮϸ
ҵһ棬ǵϲ׷ԼΪԼԭ
ܳΪǣҲעģ΢˵ûǿ
΢ֱլѵ£ЦʣţҷӺܷҵθڣܲܽʦʶ
΢ͷѳؽʱӾѾװ޺ã΢ûвС
֪ʦ˭ֻǺƼɩǹһʦ
΢ٴѳأ۽⴦ѳķһۡ
ûѳӰֻܶΧţ̽¹󣬶Ҫͽᡣ
΢Ƶ˺ܳϸݹСɣһҧ
ܳϣ
ղ˵õΪĲԵأ
ܳϽŵô˵Ҹղǲľ仰˵
΢֮ǰȦǺܺãʲôƷ£ܲϲЩǣȨЩýԴŴžͳ΢Ӵ󣬲ź
ܳϺӴ֪Ǹӣ˴СƢȽϽ֮⣬ûʲôë
΢Ϊֱˬʲô˵ʲôԸܺദ
΢Сɣûͦóԣһ˺
һֻһ飬̵ģһ㶼塣
ĶˣҲģҪʳ顣
΢²ûж⹫̽ѳصĽ׶ΣĿǰôû˵¡
΢ǼƵģû֣ʺٸ㡣
ֲܳɵղôҲǴ̽΢˵ǼˣûоָĸˣȻ
뵽ϴн£ܳﲻ֪ģЩʧ䡣
һôãܳϴûйνĽֹƽʱܽϷʱ΢ܾҵܹһˣָСı߸ơˣ˿ڲСҽԺ롣ûңͼϷ
ʱ鶼ûϵ΢һ춼ݣϾˣʧҲʱ˵ʲô
ǻܳϿ˺Ϸɫе㲻ã˽ҪҪϢ΢˵һ仰
Ҷף̾͹ȥˣΪԼһС˶Ľȡ
Ϊ£ܳ϶кܴĹۡ
ƽｿŮʵĳЩ沢
ܳһֱã΢ִСƢֱˬԸ񣬲ӦñнɲģС
һֱûп





ѳ֡
Уѳ̽λߣȻֹܵά
˵Īھٰδʱ־࣬ġ
ĳ˿عʱ־ҲһЩͶʡѳΪ̽У伯漰ķȽϹ㣬Ȼϣܺͷѳ̽дţԼҵһ¥
Ȼû˲ͷѳʶ
һɫľٱѳؾƣάʮָлڰæ֮гʱμᣬⱭ
ѳԲơ
ĺܿע⵽ѳߵŮ飬ȹ΢Щ
΢ֵŮƵȦѹˣȣ΢ȻѹԵġ
ŮǲţʳڣǺʮעÿ껨ϺϱǮλ˵µһͷ˿Ϊ
ʣټϺӳɣȱ΢ɱĳס
Ǹ̫̫ͨСһ
ȺŮбڣվڷѳߣû˸С
Ϊֺ÷ѳأȻ취ͷѳߵŮ׽
ȹƯ
΢Цͷлл
ģŷλˣһȻ鴫ãġ
Ⱦڷѳ߳ϯᣬ䲻Ƴ裬ܵ塣
ȣСãܸлĴƼң˲塣
仰ܺ⣬ЦݸҸ߿ȼ֡
ѹܸڷѳߡ
ĺͷѳߴкһ΢
Ů˿ڲߴСɡ
Ŀ΢ǰһµıɰװʮֺõЦ˲䶨
΢ΪŮǣԴܺãʱԴ͡С־ѾʮΡĺ΢˵ʶϹϵάֵĻλС㣬ԷóӳƵģҸʳӪн
ߵ΢ǰ벻΢ôϲɣҪҪٸõ
΢ʳע⵽˿ҲΪ֣ԲȻʪֽ˲֡
΢ɺܺóԡ
Ϻָֻܿ΢ЦܵõŮĿ佱ǲס
΢ղƼǴӷѳһ뵽ѳغߵŮˣɫ΢
Ա㣬Ƕ¡
Цӯӯǵĸ첲ģҸղƼиŮҴúƣһ㶼ϲڹϺײýĵƬȥҪȥҪ˵Һÿᱻ˳ѹͨ壻Ҫ˵ûԷÿ顣
΢ǵϼƤһء
λƢֱˬ𱬵ĴǣôȻתԣ
ĺ͸ǽö࣬΢Ƣе߰⣬Ҳûбʲôë˵ദǱȽ졣˵΢λеƢͷҲģûʲôҪ
˵ų滰˵ģƾ΢ֵģȦҲʮܴĴڡĴƬѲڿÿ
΢ѳڵķȥΧм䣬ߵŮҲһں̸Цģ
˿ȥƺͦңôƤӵ¡
΢ż״˼ȣϱΪķѳص˽˸飬ԷѳߵŮ˲עֻ˵ϹС٣һıȽϳǷѳ
ϹһС⣿ô
΢ģģ棬ܶ붯ˡ
ĺͷѳز˽ֻԵĸһЩйҵδ֪
ѳؽȷʵĵ⡣
ЦݣԷѳ̳ϵӰ˵棬ǸӰ
Ժپٰ죬϶̽ʿ
ЦҪ˵棬ǰλӺĴǸˡ
΢ôܺλ̳߳Ƶķȡ
˿һ΢Цӯӯѳڵķȥ
ѳذʱͣסŲ
߸֣ܣ벻
ѳس΢ȥһ˫ʯһ㣬࿴۱̲ס|䡣
ϷѳͶĿ⣬΢̺Ĵ΢ױݻЩŨһЦȻ˵˵ǷҲΪ
΢Цʱѳɫ˱䡣
ѳֻǳĬûлش΢Ļ˷ʶһ㡣
΢ֿѳߵȣε´һܣŮ飿񳤵ñȽһ㣬ҪŮ顣
˵꣬΢ǰסѳظ첲
һĻ˶ͷϳߡ
ѳصӰһڴֳ˵ǽҲΪ᳡֪ж˫۾ϡ
΢˾٣ӳܶ۵ס
ܿ죬һЩŮǿʼС
ûɣ΢Ȼȥѳظ첲ڷѳشŮ£
ǹģ
ѹܺ죬ȷʵһ˱Ȳˡ
Ůˣû˵Ҳǣ΢ôǵŮǣǸŮƲŮѣȻ΢ô
΢Ȼôѳأ´ȥ˵ǱнҪǱ֪̣
Ҳǵһμֲ󵨡
óȥ㲻÷ѳؾͺڡ
ΪѳصҸ߽꣬˲֪΢ݣ֪
ԼϰƷǰʲô˵΢ٶҲúܲ
ѳˣ־ദ˵ϲ϶ܡ
΢ǿ̣ѳرǼŵһɺŵ㣬Ũ˿ζ
ѳشһ֣̲Ŀǣ𡣡
ԣüۼһ˿⡣
֮ĹϵȻãղŵĲɢ١
Էѳص䵭΢ϲЦⲻø˼ô䵭ô˼ǵŮǣô˫۾أ
εεȥȻЩᡣ
ڳܶʿӶˡ
ѳشһۣɨܣǲȥˣ
ѳس鿪΢ŵ֣þգûĵİϷ
ҼѳһӶ΢졣
пϷģͬģипλǵڻһ㲻עӰġ
벻ѳ΢Ĵˣôƺûۡ
΢ɱλŮƯˣһǵһμɫԻˡ
Ҳ㲻ǳ໹ʣ΢ԱλҪ߳һأرϻƵ·Ա֮΢ֱʤ
ѵλֵܲ
㲻ֵ΢ĵȲλôôҲӰʰ
λȷʵȴ˵еĻҪѹ΢µڶôҶеϧ

Էѳصٴ΢ǣÿķַ|顣
Žż⣬ڷѳѵˮһǡ
ʱܴһ󾪺˶˼۾
΢Ҳ̫ˣ



ڰ

ܹ΢࣬Ҷ΢
죬۾ûɣȻ׷ѳأ
ҿɫѿ
ǹʵģû뵽ܿôһϷ
΢ôģܹϷѳذɣõʵ̫׾ӡ
ô˿ţѵͲö𣿡
ǱнôͲ½֪󲻸ˣ
˵ıݵ΢ʯȹ𣿡
˵ã΢ȦãĻֶοɲС
ǵǣýȦλã˵ܺˡ

δҵЩ΢Щ֡
»ҪЧ
ѳصĵλû˸ðŷձϳȥҪ濴ķӦ˳ĶߵŮ顣
޸ٲãҲϹֲ֪ðŮˣ
΢ѳأЦЦĿһۣôһƵȹǰۡ
΢ܣۣôŮʸкõȹӡŮ̫СǲŶ
ȱ΢仰˵ɫеѿֻŷѳسֳ϶ѣֲǷѳŮˡѳ͹ûҪ÷ѳؾЩ̰ĽٵŮһÿŷѳسμӻҪôǽȹӣҪôԼġ
ֲʲôųΪҲرߣ͸ݳƷ
ǰѳضǳϯĻҪ̸⣬˲ʲôֻҪͺãǲݳƷҪ
ѳ΢ͣƬ̣ǰĶ˼ˡ
֪Ȼ̲ס࿴˼룬΢ٿŮˣ˵ʲôζ
ѳû˵תλ
ҧ촽΢ôڷ̣϶ѳضû˵ʲôοݣʲôʸ͵΢ܡ
΢ͷĶ˾ˣһͷ|֡
Ű׸߸ЬܸĿ⣬޶ã͸Ϣ
ܳϿ΢촽˶һֹģ
ٻ˽΢ӣǴСƢͬʱҲȽϸ߰ղŵô˵ȥͷѳشڨ˵׷ѳأضʲôԭ
΢ƼܳһֱԼЦЦж
ܳջĿ⣬һο㣬Щ⡣
΢ʣҺͷѳǸŮȣ˭Ư
ȻԼƯͬ
ܳЩЦĿһۣǻвŵʱ򣿡
΢ֻǱȽϺ˵
ܳϣҵƯ
΢Цݸлл
ܳϿ΢ϵЦݣ۵¶Щɻ󣬴Цݣ˽
ûЩ⡣
⣬Ϊղ𣿿Ϊʲôأôܶʲôô
֪ǲܳϵĴ΢ĵһ۾һֵĸоúǰܲһ
ֲһҲ˵
ûôʽʼ̨ϵƹ
˵Ľпף𾴵ĸλϺãӭٴ磬ҶԸλĵʾһӭԼԸлĴĿǹƫԶɽĶͯ
ΪĴ磬ص㶼ϡ
ÿĴ磬ΪͷҵĹע㶼ĸŮվCλļǿȥϵ񲻺ã˭ѹ˭ơ
ھٰ췽˵˫Ӯ˴˶õعʺӰ
ݹ󣬵˾ڡ
ǷѳشĻҵһǧ
ʵѳݴУԼĴƻһǧ˷ܸ˼ˣѳ̨ѳظܾ
ȴ˵䡣
һЩ˿ȣղ΢飬ֿʼ
ŮļȻܴķ̨˵ڷܻЩġ
ƽƽϷܣֶ
ղ˵΢ֱӵŷܵϴ̫ۣҲǣŮ·Ҳһɡ֣ڷѳĴߣôô۵·
ǵǣһǧ򣬲ڶߵŮôСɣ
ҲпŮصص͵ԽǴԽǲҪϵͷݡ
λܻ¶Ǹ߼ƣμӴ绹űl.k.d.j˵͵ҲӦÿϣʱ־ٰĴ磬μӺôҲӦù˼档
˵ĵҲǡ
΢ȷʵ󣬹ȻŷѳصŮ飬ڴѳص
ɷѳسɫôÿ⣬ʲôҲû˵Ů飬΢һ仰ûУ֡
ǷѳúƽϣϾǹϡ
ɷѳزƽϣǸŮȫǻң΢һڷ̷ѳߵŮǲѳӣзѳسѵⶼȥ𣿡
ôһ˵Ҳǡ
΢첻ѳأԼԺôȦɡ

΢̨ϵȷԣתѳķһۡ
ϡ棬μôĵĴ羹ȻڣλƽʱĴнôУ
΢óֻѳطϢ
벻ϹôڼּңԸһǧҲŮ򼸼õȹӣЩƫԶɽĶͯлл[][]
˼ҾϲݳƷ˼ֿ˼ʱ˼ҽһôôա
ǹģȱǮƽʱԼ׬Ѿȫ㹻
ǰͷѳֻάֱޣȻȱǮҲúͷѳڽǮй
΢Ƭ̼ѳûϢ˰׵ָĻ
˵ĬඣллװϹ[][]
Զķѳأɢ˲ҿ
ͷֻʱôһ˲Цˡ
ôЩεЦݡ
ֻĻ΢Ϣ
üģ΢ķһۣ΢̸Цʱüֱ
ǣȥĵúܿġ
̨ڷѳߣﻹΪղ΢ܣرǵŷѳص档
ѳӢ˵ף۵¶ЩԵɫ
ϥϵֽ˽ӣҪãߣȴֹζĺܡ
رǽۿ΢˵ӣʵһѿһʰ
֪ԼȲ΢ԷѳصĸѾ̫
Ϳָ͵ָҪݽ͵ͿڣܣҳǲǲãղҿܲˡԲҽû׼ã˵ңڸ
ѳϸ߽űڴһڣĪЩɬ
һصľۻѣûϡ
䵭
ҧŴǣΪٻᰲοһûС
ֻ˵ûзϡ
ѵղڱ˵һ㲨û

лҪ˵أû˿QAQ

ھ

ܿ쵽̨ӰӰΪ
΢ǺȦＸŲ̊ϺӰǴӰʮˣվ̨Щ
ǺӰվλúǽԲעˡ
΢ͷ˵վCλ϶ҲǿCλĵطӰʱصԱվ˺üζû
ֱԼסĺլ΢͵㡣
̨һȺվλӰ˵ʱ䣬΢ϴŵһ˫ЬûĥϹվúۡ
ò꣬΢̨ʱһ¡
ʵأ˽ŶôЩΡ
ܳʱ΢󣬿΢ˣʶȥһַֻ䣬һַֻ
΢ܸмĳܳ˵лл
ܳϼ΢վȱջ֣ҪҪ
΢ͷȹһЬûʲô⣬ҡͷû¡
΢̨ʱܳٴ˽һ࣬Ҫʱַסӡ
һĻȻǱĵƬ
˿̴Ѿӽβ΢̨뿪
ϯ䣬ѾûпѳغȵӰ̨ϺӰĹ򣬵ºܰûע⵽ѳʲôʱߵġ
һμСʱȥ΢ݳʱ¶ļϮ
΢ʶ첲ܿѳ˹
һ΢㴫ﾭ˼΢㣬˵ڹڽ㱳ۺܶ࣬ѾӰ쵽һЩҴ㷢һʦҪ΢
˵ŮǱнǳ£²̨˵ں̳ܶĺӣ΢н
ۣҵڵ΢˵ܲ
Ȼ֪΢ͷѳصĹϵ΢ͷѳط޸鲢ã֮ǰ΢¶Ҫ˼
æ꣬΢Ҳûʲôˣθȵ̲裬ҧܣʦͱˣڵͰɣùܡ
΢Ļش⣬ùܣ
΢۾򳵴⣬ʱҹɫѾ۴αȵĸ¥ƹ㣬۵׺
ⱲӣҪıˣǸˡܸı
뵽΢΢΢̾ϢҲգ
΢صʱƻͨƼɩ˽⣬ƼɩһڼҲῪôơ
˻ˣ
΢һ³ƼɩͿ˴ţݻЬʱشɳһӰ
˷ѳػ˭
΢ѳȥʱϹһĨ΢Цղһڻ᳡أ벻ѾˣλŮأôûһ
ѳظ־̧ͷ׽Ƭ̺ͣס
һ⻬ϸ壬ƹ°׵Ľ⡣
ѳأĽû¡
仰΢ǲ죬仰˼Ӧ˵̨ʱ˵⡣
Ǹʱûߣ
΢ڷѳߣ߿˿εεĿڣ£ڻеأ㿴ˡ
˵ѽ쵽ѳϡ
΢ǹӦȻŲ
΢еǣѳֻһüȴûƿ
΢ôߵİȶȥȹ£¶Сϸֱ
ܲܰ˼ࡣֽ
״ȷʵһطˣѳصͷһۣһƽƼɩȥõ˵ҩ
ԸƼɩվ
΢ûѳĻ࣬ƼѳԼҲվƲƲ죬һ֮/ȤûУˣ㡣
Ь¥
Ƽɩҩʱ΢ڣ¥ѳؽס
ҩͷڲ輸ϣҪԼùܡ
Ƽɩ֪˷޹ϵôãӦһʲôҲûʲô˵
ѳ¥鷿ûһ칫һЩ΢š
עĿ
΢լԡ
ϣܳϺ΢ֹܡ
ѳص㿪ڶνӣּƬܳϺ΢һĻ棬ƬܳϷ΢
ѳ΢Ǹһ˪
йһЩۡ
˿ð䣬𣬲ӫĻ¡
ҪһͺˣCPҾԿġ
оܳϿ΢ҵĴ𣿡
С˵ŮԺ˲Բ˼ʮֵС˵
ѻǱ䣬ŮǸմнϢԲӦ𡣡

˵Ůнʱѳر΢úÿôһ㡣
ֹǽѡ
ѳزͨһ绰֪ͨȥ΢ڽϵҵϢȥ
绰ﴫʮ𾪵ܣ
ѳֻ˵һҶϵ绰
ѹֵ绰˻𾪣ѳر˵ýǰ࣬йϺƬ֮١
ѳ´ԷȻ˿
һԸ꣬ϱ΢ϵϢ˵ų賿ܴ󣬴󵽷̱ˡ
˿̣΢ϴֻ˷ģʽ˯
˯ԺʱоѹһˣȻһ|ҹĴ|Ρ
|˵Ϲѳء
ڶ΢˯˸ŵ𴲣ӵǿ̣Լ˯»ˡһ϶ദؽеʹ
΢׹ʲô͵˾䣬|ޣ
ϴ裬΢صֻģʽ΢ŶϢ
о㷢Ϣ
ҵĸ̣Ƿ㣬һ첻͸ǳô¡
֮ǰ˵ҪôڻȻ£
ֻʲôʱ򿪻ֻҪý򱬡
ôһ£̣Ժʲô֮ǰܲǰҴкСܲס
Ϣһص绰ҵ˽취⡿
΢㷢һϢʱӵʺãôˣֱӦѾˣ㲻ڻΪǼ¼ɣ
ҲϢ
Ǵǻ棬Ǹʲô顢Ȥ
֮꣬һϿǼλ
΢ʶԼܴʲôϽ΢
ڵһʱʱ
#΢׻#
ѳ˵͵һ㶼Ϊ˹аǰʮΪ֪ҵѱνǾ|ˡ
΢ָ㿪ѵݡ
»V΢ڴϣ˵׻ܷѳأϤѳصʱߴŮ¾˵ֳ˾ȲѣҶڲ²΢˾ٺ⣬ͷѳ֮䵽ʲôϵ
ŵ£ֳƬ
ѳصΪſκԵĴ˧ɡ
ŵм򣬲˿Ƚ϶࣬ǰ涼Ƿ˿ڿ
һЩۡ
Ů̫ˣ⼸쿴ѣѰû
еĿ˧˧ǮʵİԵܲá
Ȧͺңֻ򱻱ϳѣҺǴ˵н𣿽ͳŵţҾ˹
ôѣŶӦûôҲӦǶԼ
ӦûôɵһԼôѣеĿȥͦ˧ӣС˵
ӺĸͦḻͼƬȥģ֪˿ôϴ
˽ôңһᷭģֻڱѡ

ǣȻÿοﶼоֺö࣬Ǽֲ֡
΢еɻ󲻽ǣΪʲôýұѳأƬ
һ򲽣ýұ϶ܿͱѣǹһϡ

лҪ˵¸ԵСʹӴ~

ʮ


΢ܿ뵽һԣţͷѳйء
ѳعɵĹ˾окüý壬ټϷѳ̳ϵûзѳصͬ⣬ýҿı
ݸϢ͸˼
ݶˡ
΢˲ϧԼ¶ҪŸųȥĿʲô
΢ûϢѳص绰롣
绰Ǻܿͨ绰ǸȴֵͳЦ簡ķܣ֪𣿡
ʲô£˵
΢ܺͷͬҾ÷ңصظ绰ʾԼĸл
绰ɺƽûʲôţлյ
΢̾ǱǸҺŮ֪ܲûҲܹңĸԼϹԼͱŮ§һԺҪҾһǿƲסԼƢܣ˵ôǺء
绰ͳ˼֣СΪŮǣΧŵ˺١
΢Цһ֮˴ˣ˴ˡ
΢˵䣬ѳͷ͹˵绰
ôûòקʲôק
΢漴绰㡣
ż΢ˣڶüë㿴Ͻš
΢Ÿ˯ѵ˸Ƿ㣬𼱣Ҹ鶼Ūˡ˭ûϣ˵Ҳɫţʲôõ¡ըըɣҳϢϢ⼸û˯κþиڡ
΢һΪģֺּЦ΢Լҵϰ壬Ϊ˵˵Ҳ̫أֻܺȰ
˵΢㻹治ҵڵʱ򣬶ٺñݹȴȻֳô£֪֪ҵжȦľͲпֲǲ֪ÿһһð˵Ĵڡ㲻ʱƴһ£ȵʲôʱ򡣡
ϱ΢ҵıȽǿȦʵû˲죬Ϊ˺׬Ǯֻк죬иѡȨͻȨ
΢˵꣬ڣ˵ĵҶҾãҪȦߵøãӦֻǰĵʧ⼸경е䲻Լʵúó
˵û˸ղŵ
仰ЧһûƢȻô룬ûʲô˵ġڷ飬ô
ô
㾪ε̾΢ôȻое㲻ʶˣоһʱ仯ô󡣡
΢ŵĿǣͲҪңİɣһ쵽Ҳףֲɵ
аɣԼþУʲôʱϵ
绰΢ϴ¥͵ĹڹȺôҳ⼸պú÷Ϣסġ
Ƽɩ΢죬ǱȽϡ£ʣ̫̫⼸ڼҳԷ費Ҫȥ׼ʳġ
ѳغ΢ǴæˣƽʱƼɩһڼҳԷ
ʳģΪƽʱĶ̫࣬һѳغ΢ʲôǰƼɩ˵
΢Ϊ˼ʣÿλԵö࣬ҪҲߣ˵ԵӪͽͺá
ѹ̫е
ѵϢ̫ίԼþöûһ١
ϸϢܳһʱûùһܣ¶Ŀ⡣
ãڼҸ׼Щ嵥ʳͺãԻȥԡ
Ƽɩõ̫̫
΢ԱԺͤϸݷϢ
ô죬úģΪǲǵеʾ
ݺܿϢ
ܲܺú˵˵˻
΢ǡһ
˲ϲŮ˳Ҷ㻹ϲ
Ҳ֪ǰŮˣĸϻ

ַϢ
У˵ôʾ㡿
⻹࣬⼸춼ͦеģԺٵͽˡ
û⣬ţȴȥԷ֡
OK
ѵпڼϢ΢һȴȫвԼþ֣ܳϵĵ绰ˡ
΢Ȧ࣬ܳϼ΢ź͵绰ƽʱҲûϵ
ܳϵĵ绰΢ûϽͨǵ˻ᡣ
˼ܳϸ绰ͼԺͽйء
΢ͨ绰ʱָ糣ûڷѳǰǣҲûǰһֺƽԴЩɤˣϣʲô¡
ܱǸû뵽̨ϷôӰ졣Ҫʲôһᾡϡ
΢ܳ˵¶ɫΪܳϻΪڳ
ʵ˵ǸҲŶԣҪ˵ϵӦҡ
΢ǿưߵԱ·ߣܳѡ˵ǿڶࡣ
΢ѾҪǿݼԷŶӰ죬ԶûжܳϵӰ
绰ͷĬƬ̣ҿϹİԺܶ࣬ûнͣòôβܣ
΢Ҳ㲻ܣֻʱûҪллĹġ
ܳһͣ٣ǹҺ֮ţ΢ľ˵ǺΣ
΢Ҫʭ̫࣬һһӣܳ˵壬Ȼ⡣
΢мҪ̫ˣԷ𡣡
ܳЦһУ˵ģҼš
ܿ죬΢ܳϷ΢
ܳVǺѣҲҺ͵ŮԱ̨ϣҿ飬ҪܹŮллҵĹġ
ܳ΢΢Щ⡣
Ϊܳάʵ̫Բʵ壬ֱӾ˵ѾͺáΪǣÿһֶ⵽޷ŴܳϲӦ˵̫ࡣرǻ˵ʲôֻ̫ױӪץ㡣
ܳ΢¶Ƿ˿۶ȽϺг
Ҳ΢²Ӫžץܳ˵㣬ֿʼǷɢ˼άĺ졣
˽VܳϹ˵΢仰ȷʵ룬ٿܳϿ΢˵ϲҶš
ԹȺV˵ھʱܳ϶΢ͺչˣֻϧ΢нȻܳϿ϶׷ˡʵ˿ȥͦ䣬Ǿأ
һЩѹܳϷ΢ۡ
ܳҲ̫˰ɣرǾ䲻ҪܹŮ̫MANˣĪеô£˷ˡ
ܳǺеܳôά΢ӦòɣȻܳϲȥˮŮǸоǱȽϲңÿųҶŮ
΢|λʲôܣϴװɣ񡣳λܣҲܳһ˵Ǻܺõѣ΢ϴס
оҶŮǵĶѰ˼΢Ҳûʲôʮ°ɣ̨ϱǷլϲ˸˻Ǳʵ֪𣿡
ۣ΢̲סҪȥޣСϳˣҲҪСĵ㡣
ǾǣЩǣʵ඼֪͸ֹ
ܳ΢˵΢תܳ΢
΢Vлѣٷ붨//ܳVǺѣҲҺ͵ŮԱ̨ϣҿ飬ҪܹŮллҵĹġ

ڿĵĵضΣһ칫¥
ѳظտһᣬص칫ң꼸ʲôóֻ΢
ǰ罻ƽ̨
΢һʱȥ
ûãЦһ
ѣĺѿࡣ

лҪ˵΢ߵС

ʮһ

΢Եú٣ϺԼص˶ӡ
ԷĲרųţŵĵطһţż۸ߴǧԪصǰԤİ䣬Ұ羰ѡ
ҲķضΣǿ羰ſڿյϣͣһź
΢ʱѾˣںͷԱţš
΢ժī˸λӡ
һ΢άŮˣŮ鶼á
΢仰ãлл
Աƺţ˼ȥóȥ塣
콫δʪĺ紵Ϻ
΢ݣһϴһ޵Ĵ΢ִڻһɧôŮʶʶ
ݸУ֮ƣֵڸܳʶô꣬ݵʷ΢˽һ
һζӣŮһһĻ
Ͽţ͸ʮ竵ϢĸŮСǰвѻ࣬ⲻù˼˼Ĳǡ
΢Ӵôߣ仰ҪǱЩŮ֪᲻֡
ݣ˿ڶĴǣ˻ˣ
΢ϵˮڴһڣЦסɫЩ棬ʵԷЩҪ˵
ݽ쿴΢֪ǲ࣬΢ǰЩһ
仹üۼƶ˺ܶණôã΢ɫ˵
ӣϵ֮Ȼô棿Ҫ˵ʲô
΢ٴˮ˿ˮɤӺ󣬻ڣԺ󲻹ҳʲô£ϣ㶼Ҫ֣ƲҵĹϵ
΢ۣ漴Ц˵С㣬̽𣿷ģ䲻ʲô˾ӣҪġ
΢һı飬ûк㿪ЦЩ飬ǲҲǣ㡣
ϱӣݾΪѳأּʧС
֪ԼⱲܲ÷ѳػޣܣֻϣߵ˲ҪΪܵ˺
ݼ΢һ㶼ڿЦӣɣ΢ôȻ˵
ѹ쿴΢ĵһۣ;ǰͬ
λ첻µز½ԵĴС㣬ʲôʱô
Ŀ΢ʲô£㡭ʲô鷳йѣ
΢ΪŮǣǺţټϷѳô̳Ϻ绽Ϲ벻ͨ΢Ϊʲôһĺ˵
΢һЩ£Цһܿɫָֻ糣
ֳֻͷ΢΢̾ϢһסҶ˵仰ǡ
ݡҡһǰװʲôˣСô£òᡭ
˵仰ʱ´΢΢Ҳֲ١
΢ʲô㣬𣿡
ջĿ⣬ǵǣ|ɱ̫ߣǸСðôա
˻ᣬԱżõţŽûԣ΢ŵһ˴εζ
Ϊ˼ʱģ붼ǳˮ⡣
ţţһЩˡ
ݺ˽΢ĵĸ߲ɳ͹̹塣
΢˿ţţM12ζǺüˣȱǷʵĽ϶࣬΢˵е塣
ˣ־ְɣʳɹ
óֻϵʳ˼Ƭ΢״ôҳԷô
ҲûʳְѾͷ΢ŮЦһ
΢ϵposeһֻ°ͣһͷĶ
ƬȰƬ΢ϣѡһգҷȦ
΢ֻĵû͵ڶŰɡ
ݺܿ췢ȦͼƬʳգһ΢Ƭ
֣ʹŮԷⶼ顣
΢֮ĸ飬Ȧܶ˶֪Ҽֲ֡
΢ƼȦֻԼƬ٩ȦûС
ݺΪģˡ
΢ü漴̾Ϣ˵ˣֻעⰲȫ
΢ݲͬѧֶһȦӵģ֮乲ͬʶ˲١
Ȧȥûãۺܶ࣬΢˳Ҳһµۡ
ǾǴǣôƯ
ʹԼôңҪǺա

ɫɲ͡
ǿģ΢ܺãʲôţ
ԼǼһ齫
΢Ĵָ˽ңһҪɱķ
ݣҵḶ́Ƽ
΢ƽʱ̫æҲʹ齫СãһͷҲ˼ΣƼǡ
΢գգۣⲻ
һ޿κεģϱǷġһͣ٣ֵ˵ΣûϹҪ𣿡
ѳأ΢down˼֡
΢ֲֹ⣬˵Һ֮ǰʲôϵ
˼Ŀ㡭ڴϵ׷ѳأǴ㹫ĹϵȷҪάȥ
仰ݲǵһͷѳ֮ķ޹ϵϻ硣꣬һַֻ֣иǳ˹
΢òӳɳȻ˸ȳ˧ϹɲңôҲΰס
˵ڿЦ׽͸
ݣȷСƢ̵Ϲ߸ݺݺࣿ
΢ǣԣؼ̵̲ˣλ˵ڱסףҳڻҪģ˵Ӹԣı䲻ˡػʺ䶼ֻܱ֤һģ̫ûҪֻҪѴͷץס㹻
Լÿ΢ô˵һȻӣŮ˼ΣգﾹȻҳ϶˵ҪҪá
΢ĵһۣ˰ɣô|Ĵ֪ܲ˶ƯĵУҲ˼̸ۣô룬Ӧú

ݷȦȷʵѳظ
ݺͷѳϵ˽ֻκ˽
ʱѳҲڳԷһ˳Է껹ЩҪüӰࡣ
΢ױһЦݲõĳڱȦѳ΢
ûãƽ㱨
ѳ̧꣬۳ƿȥԸȥ˸΢棬Ҫʱ˽١
Ƹڷѳһʱ䣬ѳغ΢֮ĹϵȻ֪޹ϵԲ
Ƶʹüۣõģܡ
Ƴ칫Һ󣬷ѳظ΢Ϣ
Է˲١
Ƭ̣΢ظ
ϲû취[ɰ][ɰ]
ѳرŵ΢ϢЦһ¡
ϲ
֪˵Ż



ʮ

΢ݴӲɫѰ
΢ܾöûôʳϳӾе㲻ӺαϢ
ǰ濪
ûһᣬݳ˸ǡ
΢Ϊǣƽʱû⹷и͵ģԴ˼ֲ֡
΢۳⣬һƬǺܷ·ϳࡣ
϶㷢Ȧ¶˵ص㣬ȻϢй¶ȥұиϡ
ݷȦûΣ΢ô˵޵
֪ûз΢仰˦Ϊ˰ȫҾͲ·쭳ҪǸţҺ֮ûʲô˵¡
΢̬Ƚϱȷʵƽ࣬Ҫ͸ɡ
˵֮ĵҲûʲô
ݺͺԼõĵطһҸ߼Aߡ
΢ûʵ۽٩ֵطǸеزġ
ѯʣҪط
΢ΪĿǣá
׷ʣ治ã
ͣã΢³߸Ьڵ淢졣
һǰһ˻
ûãͣһɫŸģ·ϷֵĹС
ݽ΢齫ǹͬѣ΢Ҳʶ
˼һ΢Ϳʼά
𩣺Ůһʱ䲻ԽԽȵϿҪƯˡ
˼ӻǣҲ˭ǵŮӺֵʵ棬ҪҪҪݼݼ
ⷬ΢ãü䣬лл佱
˼һǻӣֻ΢ûôŮѵٶûô졣
νۣû㹲ͬİãҲ治һȥ
΢ݹϵã˼뻹Ƚ졣
|ԵĻӣ΢ǰûκ
ûʲô΢ϼҡ
ܿ
𩣺Ͳ
ƺһ΢򡣡
΢ϲùݴȥƣ
˼룺ŮҪˣ
ɨ˼һۣô˵ע㣬Դǲ˵
˼ϽϴǣҲ˵
Ȧ΢ƣǮǮ
˴ò󣬾ͼǲӮ˼ٿ飬΢üЦ˵Ӯ˼һ
֣ŮôôпգӺӦæת
˼ӻݺҴ绰˵ҪŮƣصϺ͸ǵķ֣ݷʹŮԷȦɰҸĽġ
΢Ӯ˼֣ȷʵΪˣϹΧһҲðæ֮гʱҼλ顣ˣóǼ鳡ֶڣ̽Сףôץסһ˵ġ
⼸λһ΢仰һۣٿ΢ǿһ
΢Ƕʶһ죬λСʲôӣƢ󣬲ǣˡһץס˵ֻ񿴵
ȤӴС㾹ȻһΪزϡ档ƾϷɵˮεģ½ȵʲôҲ
˼ҡͷ̾Ϣ˵ǣСϲҪ׷˵ҲҪŶŵ
û˵ƣ˸ȥ
΢ûôã˰ƶû
˼𩣬ǰǺңѳֳ˧۲ƵĿɲҡǿ˧ǮΪ㣬ҾһǿССίһ¡
ݡҡһн죬ǿңҲ̳ϵõҵ㰡ͼǮԣɱɵԼݽȥ
΢û磬˼𩣬죬Щ߽ľңҲ̽Уôܹסˡ
˼ˣƣаѵỤ̊Ҿש˵䡣ˣߣҪץסģ˳ţöԷһЩѶȣԷʸС
ſڣ˶ӾϲŮǱܣҲϲŮô˵ȷʵѾס|ǼλܣƽʱӴĲ࣬˵ƽʱٳֳΪ˱Ƚɡ
΢üô˵ĺ˵ĲһΪɣ߲ͦŮ˵滹һ
𩣺ҲݣǵִӶԷ³ϤϹҪǰ棬ù۾
΢ݣЦʣأôˣϹȥֵط𣿡
ݶ΢һۣ漴ƿĿ⣬ӣɾ̧ˣûأҲûмЩطô֪
΢ƣðɣǿɵøϵģҹעһҼλһʲô紵ݶϽϵͽ֪֪˰սʤ
ݣ֪֪˰սʤǼλĻţô֪֪ҲȰ㻹ǱҪʲôץסģץǮˡ
⻰˼ΪȻ
˼ͷѳؽò࣬˶⣬Щ⻹ͷѳǾ֣ʶѳֶεĸ߳ͺ
˵ŮǼλȷʵѸ㣬һˣҪʹ˼ֻ¹ǺȻⲻǶòš
˼ЩֵĿǣҲ˵һֱϹŮˣҲСΪһ˷ô˼ûҪҪסǴǣŮֻҪ룬˶ȹ³ΪһƬɭֲ㡣
ǿܻƬɭء
΢Цһ
˴ƴӻʱҹɫ˵΢ȥ
΢վڻſڣ۾ɨһܣͣ·ԣͣһ
΢˵ҸϹ绰ҡ
ݿ΢ûɣ㣿Ƿ޹ϵӣ
΢ζһЦԿඡ
óֻݵ沦ѳص绰绰ܿͨ˵֮ǰ΢һü
Ϲæ𡣡
΢һɤӣһļƤ
绰ﴫƽɣʲô¡
΢ֻֻһֱֻŸ첲¶ĸ첲ҹ´Щ䡣
һߵһ£˫գգ˼֣˼Ҹղźݴ齫ӻйи٣Щ£Ҫǹĵʲôдô죿ϹҪǲôæûܲԽҡϾ֣ӦþͲд
ݿ΢ǹŹ֣ܲˡ
΢˵꣬绰ͷĬƬ̣ٴδѳһλҡ
΢ѳش绰ȷѳһõ϶Ļظ΢Ͷһ󹦸ɵ
ã˼ھͷ㣬Ŷ
һ绰²ۣƽʱͺϹֵ˵
΢һı飬ô˲ͳף
һŻı飬ղ˵¼Ҳ֪ܲˣ㿴ϵļƤûȥ
΢ݼ򣬡ʶǳԺϰ߾ͺˡ
һɸֵҡҡͷˣıˣ΢ǰġĸ߰أأء
΢ûش仰תߡ
ѳط˶λȷѳعֻҪһᡣ
΢ɳϣԱҪҪʲô˵˰컰ȷʵеڿʣҪ˱ˮ
Աߵ´΢ʶ΢ô꣬΢ǵ˵΢ֵľٶĬƬ̺͵Ϳڣ㡭ȷ΢ûбʲôɡ
Ϊ΢ĺѣŵ˵΢һܲµʲôҪʲô
ο΢˵ʽˡ
΢һۣӶЩʲô߰ģС˵˰ɡ
ǸΨߣղҲôһ˵΢ŰɵĿڣΪʲô
΢ɫÿһʱ뷨᲻ͬȻı䣬ⲻǺһ𣿾ִڣǰҲǳ֣ڡ
ݸϽĻ˵˵㣬ǰʲô
΢ֹ˵ҵġ
·ϵͷӴ˳
θĵ֪УüϣӶ䶯

΢˭ôȦ˶ûа᲻ǽһԷˣ
ҪĵЩʲô΢ۣ϶ܴ׬һʡ
ǵǣκòҵᡣΪ֮ܳʲôҪǿ׬˫ݵǮ
ܳǱ߶ŵĹи࣬˷һȦŮ⣬Ҳûбʲôϡ
΢ͽ˾ֹܣ֮϶ףǮڵķͷǶԼҪ
ӺеƮ˽ŸţҪߺں·ߣǹ˾ӪС
⣬ȻɫװˣӶȽϸߣ׳˶
һó͵ΥΪϰϣ뿪뿪ῼǱҲϣԼʮǮϰ忴ĲˮѣǺΪ֮



ʮ

΢ûһᣬյѳطϢ
ҵˡ
Լ֡
΢ˣڳȥ
ֲֻŶĿ΢ɨȻϹˣҾͲȥˡ
΢ͷѳط޹ϵһֱãΪ΢ݣͷѳعϵȻһ㡣
΢üȥк
ݣˣֲϲǸϹ
΢΢΢̾Ϣаɣˣ
תǿ̣΢΢ݲϲѳأֺγжϲ
ѳĸױѳиƭѧûҵͻУ·ѳغวĸٻ飬ϹΪ̤ʵҺ񣬼ǿġѳظһֱҪѳصĸȨĸԸ⣬˷ѳظױҺż⣬ٹǷżʽϡ˵ĹʶӴƲԵ
ĸʱû취żĳӾôˣҲöӹӣֻʹѲŲķѳ͵Ѽҡ
ѳصѼûãżΪǷ˹Ĵ׷ծȻ֪ʲôԭ򻯹ըըѳĸܲһиԴԼżҡ޷ĸٰɱˡ
ǣʱ뵽µңȻѳˡ΢ǷѳڷѼվȽŸĹߣı
֪ʱʱ̿ҪļˣȴΪ
ڵķѳأѾǰսǻᣬѷᣬѾõĸΡһƽʱֻ֪ϷŮǣôܶù̳߳Ƶˡ
˺ķֻ̫ԼϷľ飬ǰݣ·ġ
뵽׵İ취
΢ſʱϤβΪ888ĻӰ۵׵Ų򳵱ߡ
˾ѳں档
΢ϳһߵˣ̺ĴЦһΪ㲻أһ¡
˵꣬΢
΢ˮ΢һϳǼŵһϤҺŵ㡣
ڹ˾ϲˮζŮϵˮζô̱ǣ΢ϵζû˿ô̱ǣһ¡
΢ʱѳʶԱƶͬʱԺһڹƻ
ûʧϵļһƬȡ
ѳغ΢΢˶Īһꡣ
ԼЩԾŮˣ֪ȻתԿ϶ʲôĿģÿʱȻһ㶼ᡣ
ʧǿ̣˾˵
΢ӣ۽⴦ʱʱ۲Ӱɫı仯
û֮ǰôĮദѾܴﵽЧ⡣
ڰһᣬ΢سϹ˵£ʱйиҡ㳵֪᲻ᱻĵ
ѳرĿ񣬡Ѿǲɢˡ
΢пϹȻǸϹаȫˡ
˵䣬ѳظ첲
ѳû񷹾ֺܶࡣ
ƮƮģϲ֡
΢̧ۿߵӰһۣ谵Ĺ£ֻϡһҲֻһģ˾Ӣˡ
డͽԼһ٣̫æûԹ
ѳɱ۾Ǽⲻ֪ǲѾӦζ֪Ѳôԡ
Ůˣֵκ˼˭Էֺ˭档
΢ĥŷѳظղǾ仰Ϊʲô˵ֶࣿǳԴ
ӦòܣôܻĴס
΢Ϲ㸸׵գʱ䲻æҴȥ֪ϲʲô˵ֱֻ
΢˵仰ʱѳۣü۸һƬ
˽΢ȥѼһΡ
΢æһ棬ҪǣϲѼңѼˡ
ѳ΢һۣһȥ㲻˷Ǹʱ䵽
΢Ͻ˷ʱ䰡ôãҶû棬ʱܾԼϱò󹻸θպʱҵϢʱײϣҾȥһºӦõġ
ѼڷѳүүǱͷ˼ңѳǸ
ҲˣѼЩӣټϷѳز˽ӡȴƹ˷ѼҴ󲿷⣬ȻѼҺܶ˵ĲѼңϡ
ѳ΢У˼Ҹ֪Ӧûܸˡ
΢Цӯӯ磿ĶЩʲôˣҺǰ׼׼
ѳشһۣ۵׺
ŮˣȷʵԽԽ׽͸
ѳأ°Ҵһȥ
΢ٴѳ߿˿εεð

Դܲáڷѳߵ࣬ͷѳ߱һҪѳƽʱճƱ
꣬ѳزϲϯҲϲ
Ȼͷѳ֮ʲôҲûзͬѳش߳ϯᣬͼ㣬ԼΪ˰Щ˵Ů˶ѡɲôѳߺôһŮˣŹϵֲãܶ˼
˵һܳΪֻ̫̫ǵ|ú㡣
ǰմϵ龰ȴ֮ǰĺ̫Щ
ѳغ΢֮Ĺϵ䵭ģ΢Ҳֶζˡ
Դ΢׷ѳź⼸չ˾ͬûۡ
ѳظʥַԱģڷѳ˧ϰ壬Ϊ˾ЩŮͬ˽°Եġ
繫˾ʳá
һ΢ķ˿ϲݵĵӾ磬ѵƯϷ鶯ŮԱ벻Ҳ̫˰ɣȻϹȻ׷ܣ
㻹׷ǰŮ˽ҵģȦнĵλָ˶˯
ϲŮǣ˵
úã˵Ǿ͵ͷ£˵Ƿܻῴ𣿡
ôƯ˵׼أܲҲûƿҲţҪǲףʱóѡ
ôҲеֲͻȻϮҪǲף϶˻ֹˡ
ô˵ǶҲ˼ˣ
ŮǼ޺Ųǳ΢ҲһŮǣɲŮòôû˵Ҳ䡣
΢˵𣿷ܻῴ˱ŮģҾòܰɡ
˼Ҳǰ̸ֻأзȽǮѡңǮ˵ۺǲһⶼʲôȢŮǺðŮƯܸŴЧӦ
ô˵ҲǡҪôҪôȢŮǣĻз˵ܶࡣ
΢ôҲǸҪðɡ΢ôǵһŮǣƯȲǸСѣһ㡣
治֪ôῴȣǹ˾ƯŮкܶ𡣡
ܡϹɡ

˾Ⱥͷѳ֮ĴԣȻЩ
ͲôҶͷѳ֮һȣ|ֹһЩŮҪѳء
Դ΢׷ѳغ󣬴ٴͷѳ֮İʱ伸˳
˵ʸ֦΢ȼֱһһ¡
ǣȻ㲻ʲôŮǱȲáȺ۵Ĵڡ
С֮ӣܸɣԼһš
һˣͻỼûʧټ΢ĳ֣Щţһӻ÷顣
ʼϸй΢ţԼҵš
΢һвĵطһ
ȥҸѡһ°ǰҪá
ȶŷѳطϢ˻ᣬ漴߻һĨЦ
أȥҲæѡ΢үӵ綼ûȥ˵΢ͷѼҹϵãύѼǱߵˣְλٷ㲻



ʮ

ѳظ׷գڷѼլС
ӷѳع˾ȥ˳·΢úӼ쵽ѳع˾ʱϢ
Ҳ໹ӵ
ѳûϻϢ΢˻Ღͨ绰ֻ
һδûͨ΢ڶʱ绰Žӣ绰ﴫһŮ˵
С㣬ڻڿᣬȷܿظص绰
΢õ绰Ůʶü΢ʵǷʲôʱ᣿
ҲǺӣӦҪСʱ
΢ˣӼʱͷѳԼʱ䡣
ô쵽ȴˬԼֲʱˣҪôͱԼá
΢˲СƢںǷ˵Ҫһظ绰
绰ŮΪѣС㣬ܿҲҴš
΢˵ʲôܿ뵽ϱӷ飬ֻĻ
ã̡
΢𣿼Ȼ£ЩҪ㡣
С㣬ܱǸϰڼ䲻ְء
΢ϸһ˿ζЦˣ绰ŮǰϾǷѳشŮ顣
ְأϰݷԸأڲҾֱȥϹĻ顣ʱҾ˵ôģʮӿǡ
绰ͷĬƬ̣һ޿κεŮðɣСģ
΢³һ¥Ŀȵ㣬룬ӵʱ˵Ӧùˡ

Ƚӵ΢绰ʱѳȷʵڰ칫ҿᡣ
飬ʱ飬˾иĿ⣬ѳڽ
ѳȥʱصذֻڰ칫ңȣҪ˴绰æӡ
ȿ΢绰ʱһûǹģϴεĳλǵҪ˵æû
ȱ밴΢˵¥ȥ΢вȷʵ޿κΡ
λǣѲ
¥ʱѳһƷϢ
ңȳȥҪǷ˵һ¡
á
ȷϢصؽ䲹ױݡ
ϵױݵ͸ž£֪ѳزϲŨױĨŮˡ
˾װûҪ·ƫְֲʧš
ԼĴ⣬Ժﲻ뵽һŽ˵ףɫ
ģȷʵǸŮûȡ
䡣
¥΢˵Ŀǹ˾¥¾һҿ
°࣬ȿȵ˲࣬һȥͿڿǽλ΢
΢ϴһ׵ĸӳȹഺĿʽױݼͷȻɢβ΢ʱС
ֻһϺǻᷢһ㣬Ʋۡ
˲ûˡ
ǿһ˿Цݣ΢ȥ
΢ԼĪһʱ΢̧ۣ΢Ц
С㣬ã벻￴㣬ԭϹ
ϵЦ˲ЩӲȻͷѳ׵ģЩ˼Լ΢Ʒǰ޵
С㣬Ҫ˵ʲô
΢ſ̳һģϹڿᣬԾͽһߵඡ
˵úɣ鿴ȥƺӡ
ȴս΢Ǹʲô˼
ϴϣ΢ֳģǲǡ
ǣͲȥô޺
ȽϴŸ߸Ь΢ƽСЬע⵽΢ܸߣ׵Ь΢ҲҪ΢ͷ
ƽʱְϸŮ죬˿΢ԱߣǱеѾһ㡣
Ůǵʣĺͨ˲һϴſƺϡƽ·һһɢʣ߹ţסڳǱĹ
ȸоÿһǼ尾
ѳع˾Ա߲Զ߲Ӿ̳ڱȽϸߵ̳
ȵнˮƽһ䲻Σ棬ĻǱȽġ΢۲ƵŮȣƾ͸ˡ
΢¥һʱװ꣬·һλ
Ů˵λȻǲߡ
վʱȣôÿ𣿡
ĺã׼¼ӣʲôÿ
ȿ΢¶Ľͼʵɫ
ܲĽʣԼϲ֮˵ţýȢĺϷš
΢Цͷܺÿ
΢վھǰǰתתҲͦ⣬÷Ա·
Ůһ֣ԱϳˣЩ
ôĽӴǣȷʵǱȽϡ¡
΢ʱԱûס˵ҪӰ΢ܺƵĵͷͬ⡣
΢Ӱ뿪ʱԱں˷ܸп
ĺƯƤúã׵Ҫ⡣
ȵҪݣȻͷ˻֣ǸҲֱ̫̫Ľˡ
һӶû˵ᣬú
˭ϲƯأһղŶЦҾ;úҸ
ĺúãݵǡôòɱǸʲô

΢ЩΪһͷò˿ǳе£ԴѼֲ֡
ߵЩȴʮֲԽǶ΢䣬оԼĲࡣ
΢ӵûãȣ˼ռϰʱ䣬ɣΪ˸лҹ֣ʲôҸǮ͵ʱ䡣
仰ȥƺǶ˵е䲻
رǾ䣬͵ʱ䡣
ǰ΢ִ˵һ֮֮ȥýǮʱѡ
΢˵ûлظһۣûʲô𣿡
̧ۿǰ΢ͦͦллСĺ⣬ҲҪ
΢ͣסŲĿɨҾҵĳƺӦøıһ£Ժ󵥶ദʱϣܺҷ̫̫С㡣
̫̫ۣȴ΢΢սָⷺŰס
Ƭ̺ǳһ˿Ц⣬õģ̫̫
΢ʱ䣬ȥʮӣǸһﻹڿ
΢óֻٴβѳص绰
µ绰Ǻܿͨ΢ü͸Ų˼Ҷ˺þãôŽӵ绰ˡ
ʱ˵¡
΢ѵʱ£ҷŴ绰ʱ䶼û𣿡
绰ɴ䵭Ǹҿǲܣڹ֣ʲôѡǸĲ
΢ߡһоһⶼûУҵôãֻ͵㶫𣿡
˵Ҫʲô
΢۾գգǴ˵ҪĲɲԸ⡣
¥
΢ͷѳؽ绰ʱȻ΢ûпᣬһԵûЩʲôȿ΢˵ʱǽεεҧҧ촽
Ϊڷѳ꣬ѳؾһɽһ˸о⡣
΢ȴ
ǰȫ飬ѵ˽£
΢Ҷϵ绰˵ֽллҡ
ȣлӦõġ
΢¥ף쿴һϤĳֱ߹ȥϳ
ȻѳѾ档
΢۳⣬Ȼվڳûߣ۾￴
΢򴽣˵õĲܷڣһҾԭ㡣
ѳؿһۣûκζ
΢ӣôС¶ӦҲܣ㲻ңҾ͡ҧ㡣
ѳԣһ޿κεģһۡ
㿿㡣
΢յߡ
ѳصͷ˵һڡ
ѳʱ΢۽⴦۳⣬ȻȻûߡ
Ƿ޹ϵãֻҪû飬ϹŮˣֵͬ顣



ʮ

ȿѳ΢ʱ۵ͫ׼𶯡
ǵģʶѳôãһοģķѳءվĵطѳǸʲô飬ָ߲ʵˣҪȶѳػľٶ
ת
ϲ˺ӡ
˾¥ʱ½½ͬ£Ҷ˵ЦϤͬ¿Ȼк
˾һ¥ơ
֪ϲǰܿƣϣиӴ
죬ƴк
ȣ°ˣлһֱڹ϶ҵչˣԷ
һۣȸΪѳصŴѳϵ£˵ȸ˽ѳء
ƣǸҽе顣
ȿƵ۾΢ЦôܾҰģҿǹþõ˵Щ
ƴҪ˵ʲôԼϲˣȫݵġ
룬ô˼룬ɡ
ȣ˵õ룬ʱͲúҿˡ
˾ҵȦвٳʳҲûдԶһҿڱĲ
ˣȿ俪ڣ㼸𣿡
ƣ˵
Ⱥ˿ˮǰ̫̫𣿡
ֻǳǳϯһЩҵʱѳشƿ˵˯⣬һ쵽ڷѳߡ
ƵȻϲѳأⲢϲ
ֻ˵⣬ʹ˷
룬ڣǰûżᡣ
ɫ΢䣬Ȼ
΢ͷѳؽ⼸Ϊǵ΢δ͸¶ѻ¡ңϹǲ١
ȣѵ㲻λСıЩ֣ܾǶԷʲôͼ
ɫζȫʳƳȴûʲôζ
ϰԼ˽£ҾЩԼڵͺãܶûбҪ֪
һŹǣΪϰһЩ˽ĸܸõĹͷ𡣱ϾĹֻǹͷܺܶ˽Ҳֲ
仰˵õǲͱͶһڷѳصķԸ£Ҫʱ̰Űע΢Ķ
ٴοһۣȻȵ뷨ĬƬ̣ڣͬ»ѣҾбҪһ㣬ǺͷܾͲһײˡҪߣ׷õûµ·Ҫ̤ʵصһ߲ŸסҪСʧһ˵˹
ƻ˼ס
ϵƷһڣллҸ棬ÿ˵뷨һʵһǰ㵱ѣΪѣϣ֧ҵ뷨
ֻЦһҡͷû˵ʲô
ʣһ⣬ϣܿǹôõķϸҡ
ƣʡ
ȣΪܰߣҵϯֻΪʲô
ʵ⣬Щ𰸣ѳؾϯһЩҵ˷⣬һԭ򣬺ܶ˻ѳŮˡĴڣһ̶Ͼܾ·
˵ףǸ˶ѡ
ƼŲˣûش⣬ǳڲ˲Żش𣬡д𰸡
ȿЦһ˵ûأߣһ˵ҲҪˡΪѣѵæ𣿡
ƣУȻ㶼ô˵Ҿ˵ʵţŹϵΣٷнĵλͷҵֲ֪Ϊʲôѡ㵱Ů𣿡
ſӵ΢΢˽Ϊʲô
ƣΪףûбһдƴټ㹤ܰϵ飬ģȲԵùģܴȥܵŮˣٺܶ಻Ҫ鷳Ƿѡԭ򣬽ֻΪǱġ
˵ÿһ䣬һϡ
ʵˡ

΢ϳûһᣬ۽⴦ƳǸӢ˱ͦӰ΢ת
ղǸŮ񿴵ң֪᲻Դס
ѳԺﻹڻԼǵģôŮǳӡ
ԱҲ
ѳûлش΢仰ǵᵽ˷Ѽң㰲һԾͺã˵ʲôҲʲô
΢Ȼ֪ѳغͷѼҹϵã˵΢ҲϲӦ꣬ѳ˵ģʲô˵ʲôһԳ䵱áûг䵱ʱкܶҪ
΢Ҷټݣݶ죬ѵùȥʲô˵ʲô̫˷ѡ
ѳشһۣ΢У㡣
㣬е£˵Ŀĵʱɫѳװ
һ³΢ѳؼʮС|޵ģϹˡ
΢ԷѼʵڲ죬ǻҲʶ˷ѳظĸͼߵñȽϽݣȥôԲЩä
ѳصһ䣬̡
û߽Ժ΢ܸܵ֡
΢Īоһ˿˿ţʲôǸ硣
ѳΪƹܷѼҴȨˣӰһ֣ѼһȺСӭ
ظ磬ȵˣҸղ춼˵ء
ɩҲˣɩԽԽƯԽԽᡣ
ɩɲŮòһ伫ˡ
΢Ϲ΢ЦŷѳأĿһһǰӰɨŬǵ
ѼҹϵǸӣӦûм˻ϲѳء
ټĿ˲ˣ˵Цĺ֡
΢ͷѳһȥʱԸоôЩ͡
ѳĸҲǷѳ׷Ʒ˻ڡλƷϥһһŮ˵ôҲƷ˵ĶŮӹܷѼңѼҵ⣬ȴѳһְѳ֣ȻѼҺܶ˵Ĳ
΢֪ѳʲôоھǸоâڱ
Щ˿кܶСϸϣʲôûȻֵطˣ΢ŷѳظ첲֣ʶ˽
΢ôСѳʮĸоף΢΢
һ첻µز£˭
ѳش΢м䣬ɳλŷѳظ׺ĸ
ѳأףҺ΢
΢һ֣ףٰ˳ġ
ŲЦףٿ΢ʱɫô
΢ϲϷҲϲѼĺ˵иǵһŮǵĶϱͦӡ
΢ֺ٣ֺܸˡ
΢Цӯӯڷߵ裬Ҳ׼֮ǰȥ⿴չʱصˮǹ֪ʦƣһֱһ͸ɫͺɫˮŸ߹š
νֲЦˣԷѳӶϲ٣ֻ΢һ˸׼
ܷ⡣Ůˣû˭ϲݳ޻Ķ
ЦĽӹ΢͵һˣô·е³ɣҪҪȳԵ㶫
΢Щʡ
ֻӶˣ⵹׼˺ܶȵģʲôԸǡ
΢ЦãȥʲôȵġϹҪʲôҸ˹
ѳĿɨ˫˫΢΢
ڵΪ΢˵Цû٣΢תʱһߣһ粻֪ǷѼңȻǶǼҵ



ʮ


仰һ, еķΧٴ̡
΢Цݶ̣˵ڴƢ̲ˡ
΢תķȥ, Ǹ, Ҳʶ
˭, ͱù
΢Ϻܿ¹Ц, ЦȻȥ, ˫ٵ۵ףȴǲһҪȷѪĺ
΢˵˿˼룬ղǲҶ⣬ô˵ô˵˵һ΢ҲǼ, ߽, ҵһЩֳ, һôӵĸѿˣȻǸˡǿ̾, Ϊʲôһ˻Ů컹Ҫ飿Ϊʲôһ, ڰֹֺϼһĳҪҲôҶˡ
Զķѳ΢˵仰, 粻ĳ˲Цôһ¡
ǵģЦˣûʶЦ
˵ţڴʵ΢Ҳᷢѡ
ԷͲǳ΢ǳ
˵Ƿѳõܷ, Сһ꣬ŷѼҵһҵѳزһ˽ӣȴƹܷѼټҵȻϳͳķ
УȻУΪѼҾ¥ԭ򣬵ĸľԼ벻һ֪ﱧҰ֡
з뷨ģֹһˣѼ˶ô롣
һֱķѼңΪѳһˣóŽᡣ
ֻϧЩҪŽʱѾˣѳѾ˷Ѽ
΢仰Ч÷ƿԲ˵мʼѵ
ô˵棬ô˵ֻء
ôϲӣԺΪ󡣡
Ǹݣ˺
Сѳһ꣬ǼжӣС||СʱûѳҰ֣һֱûⳤ󣬷ѳȴѹһͷʵԹǽű
ֻ΢ͷѡ
û΢Ҳұѳѿ
΢ôСƢ˵裬ô¡
ֱϾԼգôݵ棬Ҳֵ̫
΢Σߴӷɨ̺Ĵ΢ΪѼҶϱûʲôѼ£ȴҵңȥɾѼңϹҿԴȲƽϣϹⷬ裬ԺôڷѼ㣬Ҫӵ𣿡ʱ΢ѳأղŻԴǵȻǣǰֱˣϹ˵ǲǣҸôҶġ
ڳ΢ϱ졣
Ůǰ仯ٶȣǹġ
ѳЦЦĿһۣ漴ĿɨһڳˣڷϣͳԵڿ𣬡ɩӵǸ
ֻۣѹȸʮ㣬˺ﲻðź
꣬ѾʶѳصֶΣûС
꿴ȥƺ׸ͱһֻ׺ݵǡ
¶ʵɫ̶ˣǸ̫ûӡԷѳǴЦȴ͸Ŵ̹Ǻ񣬷еˡ
ĸ״˿̸ʹ˸ɫʾõͷǵõͷս
ѳ΢΢սԼĪһӺٴοڣЩҲ˵ڶ顣
ƽϲ֣ɸһֺܴС
еķΧ˲һɽŵĻ|ҩζڿӡ
˵ղŻԥǻѳش˿仰ҡڲһ˼ص顣
սɿŲԶ΢ɩӣΪҸղ˵ĻǸ
΢þգ϶Ц⣬ͳղɩӣҲƽϲǡ
Ȼ֪ѳزΪŵĸо治
ڿʣڻûˮ΢ȥ
Ѽҳܴ󣬷Ϊг˿гʦ˲ͺ;ˮ
΢뵽Լǰϳţڶسһ⣬΢΢üУŮǵʱ̱ò
Ӷ˸եһ⨺֭VC
Ź֭һƿմˮߵѳߣϹ˼صظõġ
˿̷ѳɳͷģ޷Ǿ⡣
ˮʱѳͣ룬˫˫Щʲô
΢ͷѳط޹ϵûж˵ܿһЩߡ΢Ϸͷѳغһ˵ѳҲûд΢ͷѼҵ˽нʡ
ҪǷ޸ãǼ˹
΢ͷѳһʱһǵģ˵ڳ˶һ
ƺ΢ͷѳ֮ĹϵǴá
΢ղȥһ£뿪ϯٻжʮӣڷѳҲġ
ϹĴתһ¿ϴʱûúÿ
Ѽұܴ˵Ǳ˵ׯ԰Ľ磬ǻ߿Ļûô졣
ٺϻͧ˽ͧ
ѳأ費Ҫ㡣
֪ǲ΢Ĵڷѳ˵仰ʱ۾ƺһ˿ġ
΢ɻһ£ôܴӷѳ仰Ҳʷϵһν
΢Цӯӯæġ
ѳɵɤʲô½ҡ
õġ
΢뿪ʱڷѳѵˮһǣϹ㡣
һĻܶƼЩ¶Źֵı顣ȻںŴʲôû׸նѻ㲻ʲô߶ȣһǱȽϱأС˵ŨŨǲƵùߡ
Сᡣ
ѳһͬĸĴ磬ͬĸСáýз˼ʫ껹ڶѧѳ䲻ܷѼ˴ѳؼ̳иĸĻۿ䣬ͦǣӢ˵Ůֿܵס
˼ʫͽСǺܶΪƲټϷ˼ʫС||ҲΪǰرϲѳأ˭÷ѳѼҳÿģ¿ʼһֱŷѳءѧУԼ棬Ƕҫһ˧ɼֺõĸ硣
΢ͷѳسʱ˼ʫͼＸСһϷԭϷûȱȱ
ܿ˴΢
ôãǰҲûѼң쵹ϡ³
ǷͷúܣͷѣֱźլεҽֺҪٳŮǶôٵͼԵ𣿶ʲôͷ˻Ÿأ˵ŵҲ̫ͼˡ
֮ǰǴ˵Ҫôҿڣٯٯġ
ǹڴǰְɣŮǸʲôģֵĲϷ˵˷С
ĺۼ̫أһͺܼ١ǣϹ΢Żв٣ǣǸģҿĳͷֻ͡
ĳȢǿҵ㿴ⲻĹĳ˾һѼҶСֻ˵ͷҪ£ĲСڡ˵ΪۼλŮˣ
һ뵽ģȴǵ;öġôõҿ΢ҲûƯݼȻýʲôȦ컨û١ɺǺǡ
˵΢ͷѳػ⼸СǷѳýõܡûзѳأǼһֵܶҲǷѳصĳ֣ѳŷѼҴ󲿷⣬·ǺݾЩСûдӷѳֵãȻԷѳԹ
˼ʫǰվڷѳߣԴӷѳؽͷѳعϵҲࡣټ˽˺ܶڷѳβΪӪ˼ΪƼʧȥƹܷѼҵĻᣬԷѳľͱˡ
ǸСʱΪɾС磬ԭƤǣļƣĺ
˼ʫķҵҲˣеƳȥߡ
֪˼ʫΪѳأǲͬĸϾദôĸ顣
˼ʫûף̫һ¡
ǾǣڻôΪԼı棬ǧǸ˽ӰѼҲȫˡ
˼ʫЩ˵ˣҳȥ磬ϯ˭ǵøҴ绰
˼ʫԺԺиСӾأСʱ򣬷˼ʫϲӾˮǵãӾǶѳؽ̵ġ
ǸʱӶ൥ðԼӵȫõĸ磬ȫҸŮӡȻƤ̰棬ǸֺóԺģȻ࣬ƽʱһɽȴ
ԣһ㶼볤󡣳˵磬̫ڸӣƣйĶǣ
ȫõĸûˣͯ괿Ҳûˡ
ܶ˶˵ĶǸˣĻǾΪ˼ҲһҪ취÷ѼҼҲھϲ֮
ãôһ˳ˣңû㡣
Ůͷ𣬷˼ʫתӳһŴЦƯסˣ˼ʫɫ΢
΢ûкӡȻӴࡣ
΢ߵ˼ʫǰĿһͣǰ㣬˵ôⱲҸ£ֶֹ¡ֻϧæ˺󣬲ǰһôʱദ˼ɩӵƽʱæҲصظ׼㿴ϲ𣿡
΢˵ţǱϷһóһװĺӣ򿪣һԶ
ܾƯĿʽ
˼ʫ΢˵Щʱ촽¶ɫ
΢ѡĶȷʵǷ˼ʫϲͣ˼ʫرϲһЩСƷԼѧҲѧװʦ΢͵ƷĳƷƵƷһ˶ûʸ
΢˵ʱ۲ŷ˼ʫϱ仯ԼԱΪ˶ԼݼƽʱûھǰֱϰƽʱҲ۲߸˵ı飬˼ʫɫı仯΢۵ס
֪ղǷӦ˵˼ʫ
΢ԷѼǲ죬ǶԷѳͬĸãǱȽ˽⡣ʱúܲ˷ѳغ飬ھٰǰڷѳػһ
ʱƼλǰɽϹһĸֺš
һƼѳؾȻһ棬Ȼ֪ǲαװôѳغ޵òзѼҵĺܶˡ˵ĵˣѡĳ˵ͷѼԼ˼ʫ˹ͬ塣
Ҫ뻯ѳĵĳޣöӼ㱣գ顣
˵Ѽܸлѳأ΢Ψһ뵽ˣǷ˼ʫҲμԭ֮һ
΢˼ʫӣЦӯӯ֣Ѱװĺӷġ
ҿǾϸѡ˺þãɲҪɩӵĲԣûжʾģϴòãϹϲãݼڣԺϲãһһõġԺҪʲôҪԺ˵ɩӵһᾡԼչ㡣
΢ˣһ߹Ե˿΢Ц˵ʱ˲øС
˼ʫҪ˵΢жҲãϾ΢Ӵ࣬΢ûʲô˺顣΢˵ЩЩݡ
ɩӺȷʵһ㶼Ϻʹ۵
̫ƫʵͦϲģȻҶ˵粻ãǶСȷʵÿ궼ǵգ׼
ŶЩĺöαװ
˼ʫ΢˲٣ͷ΢ĶҶ硭ľǰ𣿡
΢ɹ˵ЦݣղЩţҪҺҲǲһ𣬵ÿκ棬ͻᶯ㡣ǹ֣翴һÿ·ͻ˵·˼ʫϿ϶Ҳܺÿ·С£翴ͻ˵Ҳ֪˼ʫԺʲôѣ˼ʫһҪúðѹأ˼ʫĸСӸƭ֮Ļóĺܹġ
ϾԱ΢˵ĺУ˼ʫɱ΢Ц
˼ʫ룬΢͵ɩӣ񲢲ᡣ
Ժ󡭡
˼ʫ˵һ룬һӰȻǰ˼ʫĶݺݶڵϣָ΢ߵĵղ˵ҶˣŮ˲ϷӣϷһһ׵ġ㲻Ҫ˼ʫСһССҸ㣬ǸģԺҪٿ˼ʫ
˵Ƿ˼ʫý磬΢һСָ΢˵ʱЩ
΢ǰŮе죬һʱ벻
˵껹ޣЦһֵŮʲôһױһףǻαװϷ
΢һͷˮŮʲôʱ㣿ôǵˣҪҪһǷһƵҡ
˼ʫղŵĶݣһӾͱ鲢Ҹʵ
΢òҵͷ˼ʫ˵仰øжȣô׾ͷŹλᣬڷº͵ĿǣҾ֮ǲʲôᣬľԼΪ˼ʫɩӣҪԼΪɩӶõĹġҲ֪ΪʲôҪôĶⴧң΢һȱǮȱʲôôѵ˾ϲֺ˰ۣ˵̫ġ
˵ϱüί˼ʫܱǸû֪֮ҲӦΪϹϲãҲҪ㵱Դ
ò˵⸱ģ˼ʫĲ̣ǲĲԣô΢һ⣿
Ƽ΢⸱ģϲм̵ַһЦ
ףŮΪʲôܳΪŮǣƤ˵ݼȷʵ
΢𱻷綪ڵϵĶҧ촽˫ȥ޹Ĵ۾ƺỨ˼ʫ֪ѧװƣϴȥμʱװܵʱ򣬻صغʶļƷƷʦ̸㣬ԺҪʵϰʶЩǰʦɩ˵ԼԴһ¡ڿһж顣
Ƿˣٷ䣬˼ʫϣ㣬㲻Ҫ˵ˣҲСԼзֱ˭ģ˭Ǽ⣬һֱܷó΢㣬͵ĶҺϲлл
˼ʫ΢ùװС
΢ԭίС»ָЦݣ˼ʫ˵ϲĺܸˡ
˵ʱûע⵽վһͦӰǰһС
Ƿѳأ΢˵Ҫȥߣû˵ʲôȴġ
Ů˵һһҪա
΢ͷ˼ʫǷԻѳЦһ
죬˵ϸ߳ݼԹ߶Ҫж
ʲô



ʮ

ѳûд΢ͷ˼ʫ˵, ̸òת˿
ܿ쿪ϯԷ
˲ʮˣȽϴ󣬿ʮ, ӷֱʮˡ
΢ͷѳ, ĶǷѼһЩȽлȨˡ
ոտʼȽǢ, Ǻܿͱˣȳѳطѡ
Сذ, ǵ󲮵˵, ²̫óһ㡣㿴ϸչμţڶûӯ˵, ֽȱ
кͳ˺¥, ˫ڳƤС, ǲԼ̫࣬ѹ̫󣬾ֲ⼸ߴС㻹, Զ, ûҪԼôѹ
ǰ, ֶΣҪѹ̫԰һЩ⽻
ѼѾ|ʱڷѳظ׷һҲǷѳܹƹܴ󲿷ַѼҼҵԭ
ҪƹܼҵǷѳǸͬĸĴ˼ͣѼҶûôֻԴӷ˼ΪƼֳź, Զ⿪չ⡣Ƿѳسŷ˼ڹʱ䣬ԸֶΰѷѼҪĻ
ɽؽɽѣԴӷѳؽӹܻûٱѼʹӡ
ѼұϾǸˣкܶ඼ˣϵӣѳҪĲһһϦ顣꣬ѳزչҵҪѪҺԼӸĳ롣
ѳԤһ㣬ϼʱֻžƱв
΢۽⴦ɨһ̩ɽĳˣÿӼвˣĵԹȺڡ
ĳ˵÷ѳⲨѼ˸ѹƣѳյȨԽС˵Խȫ
ϼ˵꣬ѳصƬ̣û˵Ŀ⼫ĴɨȻ󿪿ڣҪ˵ʽϣҿƹܵļ˾ʽϵĸءȰ󲮻ǲҪټӴܸˣ̫ȻǷѼҼҴҵ󣬵ǶڵĿգúꡣ
ҲһЩ⽻ʵǺܶ鲻òΪϴһĺͬᣬǩͬʱȻٵһСʱѶԷߡ˵ǩͬôҪ鶼ٵһСʱˣһôİ⽻
Ǹղ΢ˣ˿Ҳ
ѳ仰βȫϣ·϶³ʲô취
ѳֻɨһۣ̳սֻ۳ɰܡ
ѳ˵꣬һû㿴ҿ㡣
ѳغ˿ںƺٴοڣλ岮λĲãҿλ岮Ϊλá
ѳ仰һղ˵ļٴ鶼ЩŹ֡
ǣǺܲϲѳô֪ð˽ŻȨѳλãȷʵԼı¡
ʱѳҪµӣ˵Ѽˡ˵ûϵĸ˾ֻЩѼûںģһʱѡʵѡ
ߴߴ磬Ȼ˵һ˲١
ֶⲻǺ
ǰʵ˵Сÿǣȷʵû˵
㻹ŬոøĽŲ
΢Ƽⳡ粨˿ƽϢеСʧôȺ˾͵սôˣЩ̳ɱ֣ôӮѳһˡ
ΣʵʵС|ޡ
΢ƺһӺڷѳϹÿ칤̫ۣҪԵ㲹
ѳؼһڣζ
ҪĶһЩС
Ƿѳظʮ٣ȽոΪӣ˷ѼСöˡ
΢ΪŮǣĶܳΪ㣬ټϷѳصݣעϡ
˼ʫ΢£ܿ챻֪ϲ˿ʼ˵ۣ˵΢Ļ
˼ʫôǸŮһԶͰˣûϹĸְַǳְŸŮǣԽԶԽãһɧ
λǼǷѼûƽʱʹ磬ڲ֪ʲô˼˼ʫҿ㵱˵ע㣬ʲô
Цһһ뵽΢Ǹ߸ϵ׾ᡣ
΢Ǹͬѧǻ֣ϻ˲ٶȺۣܲ΢׷ڶУϲݣ̲סһȥףݾܾ˵ߵ΢٩һ䣬ֳ֣Ь䡣
仰ʱѷĸ˵òᣬԺÿѧУһ˵Ц΢΢Թ޾ͼһ֡
ûĸŮ˻ϲԼߵúܽŮˡ
Щ꣬˵һֱ΢ɼУŬʣŬƯ
ȻʱǶθɵݷĻһֱӡԺǾ仰˺ڡ
ҺʶʲôŮǻᣬǸĻ̲滣ôȥĻ̲ĹֻȻΪȦ˭ܻģ̲ѡ
˼ʫ˿ڱ˵΢ЩˣͲϲڱ˵˻ӣټ΢˶νֶ̡
ˣǱ˵ˣôҶš
һȺ˼˼ʫôѱ䣬
˼ʫҲǺ׻ǺףôȥĹ⻹һȥ겻Ӧúԭ򡣡
ǣô첲գͬĸʼոһ㣬㲻ãĹϵûס
˼ʫܲϲЩ꣬Ҫ˵ҾͲˡ
˼״ֻòٶԡ

΢ûȳԼڷ˷ѣηѵĶϹѳأԼ
ŴҶڣֶϱΪɵ˵һ㡣ǴǣͬʱǷѼҵˣڴǲֶ֪Ĺϵһ֪ǷѼҵϱ㻹ںͱ˴ţǲǶֶͷѼҶá
ǷѼһ͵ǼĴͳߵ£͵ˣΪľǱз磬һЩûҪ鷳ϴլŸⲻƾ׸˼ҵ𣿡
Щ΢ʱĲ˲ˡ
ȺѼҵˣǲϷŹʱ͹һ֣Ը
΢ﲻûбֳ΢ЦĿڣλ岮˵ǣС£ܸлλ岮ҵĽ̻壬Ժ϶עԼС
΢˵꣬һͳǷ֮£Ӧûֲλ岮ָָ㡣
΢һ£ѳؾȻ˵
תһ룬΢ȻΪѳţһپһ˳ζȷʵ
Щ˱Ͳ΢Էѳء
ղϣһûܴӷѳֵʲôãʱֻܴ΢ҵĵ㣬ôѳص
˴ǻСأôô˵أҲΪãΪ˷ѼҺáϾֶϱǹһһýŴ󡣡
ǰҲǺĲ˵䣬Ͼһˣֶô˵ͼ⡣
ѳصɨ۶˵λ΢ǶǷ֮ºܹģΪܸлλĹġȢţôֻС
ɺƽÿһ֣ÿһ˸оǿѹȸС
ѳ̬ȣҵĲ
СأǺͳ˵̬𣿡
ôҲǿ㳤ĳԽԽǷ
ӣ˵仰
ѳظ׷ͬᾭ̵ģֻЩãټ֮ǰԼӷ˼Ͷ𽥷Ȩ⽻˼ʹ
ʱһֱûô˵ķڿڣգһ˵䣬һ˺㡣
ôϵ£ϻСһڣ㰲
ԷΧгЩ
΢ȷʵеΪ˱ģԵú֣Ĳ˶Ҫһˮٳԡ
ٷԵñȽȽʱɫѾȫڡ
ЩС뿪Ⱥѵþһ𣬻һ졣
ѳسɳ˻ᣬ¥鷿ͷ죬΢һ˵
֪ҶϲʶȤɳϿྐྵӣŷѳء
֪ʱߣк죬΢һûú˵ǰһֱΪ㲻ôϲ˵ԶûϵղĺϲѵôТ˳ο
üãʮˣʮҵģûرԵƣֻЦʱ۽ϸơ
΢ģСŸĸμӸ־ۻᣬָ̫̫Ĵ̫̫ࡣкֹţ˵ò̫̫ܵҰѼܴƯƯɲһŮˡȺ˵΢Ǽʶǡ
΢΢Цȴϲͺá
СҿųģģʵĺȡǼ˼ʫϲҲܺáƽʱദҪǶɲҪʲô˵ģ˵˵˵
΢ЦݸЩлл裬ڣҺദĸá
΢۾ǽҲˣһ⣬ɲҪ߶
΢˵
΢ֱǴʲôʱҪӣ
΢ЩɬĿǣܾģѳƽʱæҲæ
Ƕᣬƴҵʱ굹ûϵ
΢оЩȻ΢ЦţһֺܺƵǵУΪԱԡ
΢ЦЦҺͷѳȷʵġ
÷˼ʫ˼ʫɩûС
˼ʫЩŤĿڣɩӡ
΢ղڻ԰ҺĹ죬úܶ¡
΢źĹ򣬿һǣ˫۾һĻ
ĿڣŮǣǹԵģ˼ʫ˼ʫ趼Ҫ׽
Ů˻ĻμӸֲǲ֪Ҳϲ
С˼Ҳ̫ԣѲ֪޸鲻ãҪԼ̫̫λã
粻֪Ѽң߰ţǸǼҶ⣬컹˼
΢Ѽһֱϼû뿪ЩȥԭΪԼԲƽϹȥ£ǵ΢ʵĳԼǰǶʱܵ裬ӡһĸԺôˡ
ǰۡ
룬΢ķȥߵ΢ǰʱϵЦĶ΢˵˵ҲӦõýһɩӡɩӶԲס˰ոպ˵һЩ˵ĻҸɩӵǸ
΢磬ͷѳؽʱû磬ղڻ԰֪Ƿ˼ʫý㡣
ûϡ
磺ûзϾͺãǼƾ֣һɩҪǴһ֣
΢գգۣ԰ҿǲ̫á
ζһЦû£Ҳ漸ֶѡ
΢ʱк裬ȥƣʧ㡣
ɹӺŵЦȥɣú档
΢תǿ̣΢ӰЦס΢ͷ뿪Է˼ʫ˵ԺɩӶ߶߶֮ȵ㡣
˼ʫһֱΪ費ϲ΢裬Ҳ𣿡
ûлش˼ʫ仰㲻ѧװƣٹһҪҵʱɩӿԸ
˼ʫϲô裬ǵɩ˻ҲΪԺܰʲôź߽˵ǼҵͲҪɩӡ

΢ͷһ԰Եĺӳŵƹ⣬ҹɫµľɫ
΢Ӿرߵʼ˿ˣ΢ȽϺãӮ֡
һ˵ӮһǵǮˡ
΢ϴƣܽմЩҹյϲȽϺá
磺ɩӣһɩӣɩôͱ|ţܺͳø޸ôõģҿɵúúɩȡȡ
˻һ⼸˸ͣΪŮ˾͸ɩƾʲô첻ƮƮŮ˵ǲǡ
ԶԶԣŮȨ
ɩӣֱŮԵĿģҾϲ֡
ҼֱĽɩ˺ǮȦôСѡﻹи߸˧Ϲ
΢۾ƣ΢΢УȻһûʲô˼
ЩҪǱѳ
΢ȥһ˵Щɾ̧ˣǱ£һЩýϲǺ죬ΪѪȶȡҿǷôЩϲдýӪţϹңһֱ֧ҵҵ˵ףһǵøлѼңлǣҵôõϹңϱĸ
Ǽ΢ô˵һ۽һ
Ǿڸףղ̸¼ֻϧ΢һ㶼ûס
΢䣬ԶһԵˣǻؼҡ



ʮ

΢ת, Ӱ£ԼճһߴӰ
ʲôʱģղҲ֪˵ǷûУû˵
΢ƣԷǼ˱Ǹ, ˼, Ϲ, Ȼȥ
翴΢Ц۵׻һӰ, Цʲôʱ, ơ
΢ѳվķȥѳߣεοڣϹ, ʲôʱģ
߲̫, ΢ҲƲѳǸʲô, ˵ֻ꣬һڵպ㿪˵ʱ򡣡
΢
Ȼ, ȫ, , ʶȤһƨ
ϳ΢Щ۵ķ֣̲ס²ۣʱ򾡹׼û뻹Ǳԡ룬ԺǺǼЩݶ߶أǸɴԽԶԽø徻
Ϊ̫̫Ĺ֮һ, ϹȥֽʣȻ΢Ϊѳţȫûְ
ѳӿαײ֪˼Щʲôɫ
Ǽ⣬ŵ㡣
ѳڣŶ̶̼ѣŮ˱ԭмƻ
һ꣬ͿԳշѼҺҵ⣬ǸʱͿԺݺݱȺ˺ĸͥˡ
ڣȴʼ
ϥϵսЩ걾Ϊ˳޶Ϊĸױô踺Щʲô塣
΢˵ѳز˵Կ˿ô˵ˣǲ̫ۣ
ѳزɫԱƣ㡣
ܵĿǡ
΢Ƴѳǰ̬ȵı仯ЩˬˣǷȷ黹졣
ڰƬ̣ѳֵ¶ڼҡ
΢ƨ|ɣҲûʲô˵飬ơ

ѳس΢ڼҴҲûʲô壬ҵܷϡ
ÿ춼ʵ鷢֮ǰй΢ȶȺܿ콵͡
΢ڱŵĺͨǽϷΪάٳЩʲô߰ţ΢ڲǽҲãϷҲգܱӡվӺ˲ײŽĿϷʼʵݼ·ߣlkzlٳCPϷ
΢겻Ŷʮ꣬ǿżģҲǱ׼С׻ŮȻϣٶż˵˵һżһɾ磬ҪǺϷǽλ
ʹϷҪҲҲеԱʲô취˭΢죬ԴӺһѱǵݵǰ
ڻϷΪվͽһĳ̨һսĿĶǱȽŮǡ
ЩŮڶʮ굽ʮ֮䣬ŮǿμӽĿʮŮǣѡ߸ΪŮš
΢֮ѡμգҪ棬ղĶŮǣٱӪдʲôţΣĿǰ˵˼գͦϲ裬ΪҵϷһֱûʲôᣬ̨ϱݶ˵һսϲս
⵵սĿΪμӵĶŮǣδȻڽĿʮŮѡʱ۶Ⱥܴ
ĽĿףȻô֪ŮǣտʼĿðʱһΪûŮǻμءŮһ̨ϷôŮ˴һ϶ʼˡҾϲ˺ơ
üŮǶҵİ¹⣬⼸궼ûϢǿЩŮֵ͹ˡ
Ŀʲôʱ򲥳СǮǮѾ׼á
öϲŮǣģֱչǵĿ񻶡
ڴڴڴȲҪˡ
Ŀʲôʱ򲥣þöûпǼ΢μսĿֿ̫ԿǼ΢΢
ôûᵽ|ҩζŮǣʱ϶˭˭ǲǶЩôŮǲ̫ƽ
ЩŮǺ񲻻ᳪɣôȣ

Ƴϡ
KTVᣬһȺ§żСڳ裬˵Цû˷ϱ仯ĵƹ£ްɫʹ䶼ɢһ|Ϣ
ɳһӰ˸룬˶ʼͦñֱɫɢһ˲ҿ
Ů˶ϲ˧磬йϿȥִȥһ䲻
ŨױĨŮ¶ЩʵɫʣûŮ˻᲻ϲ
Ů˱˵ʲôΪղǸ¡
ûһKTVڳ˴к󳯷ſȥ
߳󣬶ʧֲֻŶתʱ¶Щ֮ɫ
ݿʱߵŮûһ۾Ͽġ
ߺ󣬻С˷ۡ
ĺ˧˧ȥҪ绰
ʵоȻִܿ˧磬ľˡ
ҪһŷϣܳΪ˧·˧硣
ÿϧղûܴڨûӦ˾ˡ
ʺ˭ǰûܱסô
ֱ˵С˵

ѳ¥ûãһͺͣǰ
ȣηѳسȣ̸KTVܲϲֳֵĵط˻뿪
Էʱѳغ˵ơ
ϳںۣ֪˻ˡ
ǰ濪ڣ͸ĺӾʱʱںӰŷ̵ֽ˽
ܿ쵽˾Ƶ꣬ѳͣãתѳء
ڻ谵Ĺ£ѳϵı飬죬̽ԵСеܣ
ѳۣ۳⣬³
ȸһǰһ˾Ƶꡣ
ѳסھƵ궥׷סͨĴ󴲷ͷѳزͬһ¥
Ƚݺ̧ͷ͵˷ѳؼַۣѳ˫΢죬̬м⡣
ڷѳߵ꣬ټ
ƽʱƾ֣ѳضֻӣѲǰҺȾơ
ݵס¥㣬ûгݣǿڣܣһйϵ½Ҫ㱨
ѳüģšһ
ȸŷѳؽ˷䣬׼ܴר̸µĻ
Դϴϣȱ΢ڷ̺ľЩˡǰһֱڵȴᣬԼֻҪͣһ죬ѳػῴһֱߵῴĺãվ飬ϰ顣
΢ǰ΢ô÷ѳأֿѳض΢Ǹʲô̬Ⱥס
ǰһֱΪ΢ѳ֮鲢ãҲĵȡ飬벻˻飬֪ԼǷѳ߳΢ΨһŮˣλǳ
ڣǰһУ翶ѡ
Ŀģһѡ
ɳ̸ʱ㷢ַѳ־ƽѣ̸һ룬ȿڣܣҿʱҲ磬Ҫ˵ȥϢ
ѳػ֣š
ֻü˵ûãѳؿɳϱ۾
ȿŷѳӢ˯գ鸴ӼˣƽʱȻÿ춼ͷѳһ𣬵ȥѳء
ӦһôĴҾĵ̹һ
ȾƬ̣һܴڷѳߡ
һǼŵһϤϢеϢ̲סΪ֮
֣븧|ѳգڰУַ
ǲҡ
ܣСڡ
ѳ˵Ӷһ£ҲֻǶһº󣬱ûбķӦ
ٴοڣܣҪҷȥ˯
ηѳûлӦ룬ŵӿѳأڰԥþãڷѳؼϺ͸첲ϡ
ܣڷȥ˯Ŀʼ£ѳشɳվ
԰ɿŷѳʱѳӴ󲿷֧ϡ
˵£Ⱥ㣬¶΢΢Եɫ
Ҫܹÿ춼öãҪֻǸԸµϣԼܹһ㣬չԸܵϲŭ֣Ժе֡
ŷѳصߵξ룬ÿһߵúǻڿʱ۵΢ڴЩʲôڽЩʲô
ߵÿһߵøΪѺͻ
ѳڴʱ첲ϺȻһƿ
ȥϢϤ
ĵ׵С˲һˮ̧ͷǰӰɴ΢⣬˫۾ȴ
ֻһ۱ƿĿ⣬
żˣֺ飬ˣҵòС
ǷʲôΪʲôȻѣƿ
ĿЦһܣҡ
ѳûڴߣȥʱŹغá
˵͸ƣЩ⡣
ȲĿ˷ѳһۣ뿪ѳضڣΥ
ܣϢ
˵仰ת뿪ңЩȥ췢飬֪ѳصжѣûͼ
֣ѳô
ȿߵſʱ洫ֻǷѳصֻ
ȻѳؽӹιһסŲܺ˭ô绰
ֻϧֻѳ˵ȴѳص˵Щʲô
̧Ű֣һšš㣬Ⱥǰ
ţǡ顱һȻСĳôһ£ʵ

䣬ѳؿڴϽӵ绰
绰΢ģᡣ
ιϹæ𡣡
ʲô¡
Ϲ˯Ҫˣ˵
ѳǺۣ΢ǿ̣ͷһ
ֳ˳ڣʲô˵
ŮϸᣬϹ˼ڲμһսĿ˵ŮǺܶ඼к̨Ҳ䣬ܸܲҲμӵĿССһ£



ʮ

΢ҪμҪϷ, ŵúָֻܿŮתĹǿȡ
ڲμӵգȻ֪ȱȽϸߵŮǣ΢Ŀǰͷʢ, Ŀ鲻, Ƿ, ΢⼸ŮΪ
ҫ⵵ĿûĿͿʼ, ŮǲɷõƵ
ɷŮǵ, ȦϬ
˲ɷ΢һΡ
ˣ֮ǰ˵Ǻϲգʲôԭıԭ뷨ܽĿμա
΢ÿε뷨һҵĵǿս֮ǰûгԹĶ
ˣϹܴ, ر˽, ˵ǿԼʵߵ, ˵Ϊк̨ýڴҶ飬ô
΢Ǻ£˵ұҹעһ, µĲ, ǲ޴ˡǿʵ, ǿֻ̨˵ڵ۾ѩġϲҵķ˿ҿ̨ģǿһʮڹƽÿ˯˸СʱŬġ
ˣôϴڱнĻǼٵģ
΢Ҫ˵֧ҵķ˿, иͶǮ̣пҵĵƬˣкĹԱԼΪҸˣұĽûЩˣҲн졣
ˣ֮ǰܶѶǺܵ͵Ը񣬵ǰɹլԴû˵ġ
΢Ҳʲô裬ҲԼ͵ղ˵ģÿʱ뷨һܶ˾ɹլŸֻ˿ҵ

΢βɷñĿ鲥ȥ󣬴ӪźýΪת
ŮҲ˲ɷã˵˵û΢ôϬټʵⶼ΢֮ǰĵ㣬΢Ļشѹע
Ѷ΢βɷûش𣬴󶼱ʾ϶
оͦ˵ģ̺ܸ߰˻ĺܸʣҪǻŮǣ붼ɡ
ǰǾýôˣ
뿴ôˣʵҾ̲ˣû뵽Ȼȫ΢ЦĻش𡣡
ͳβɷãҷˡ
̣ѹֻ죬Ȧ쵽λҲûе

Ȼ˺ǷǶ࣬Ҳ١
΢ΪⲨɷãһ˿
Ůǣ΢Ůǡ
ٻʮ꣬Ů˵ڵż棬ֻǺһֱתͣż²ۡûʲôƷȦ»ĻԻǺܶڵͯŮ
飬󼶱ҲǺ켫һʱֻǺ˳Ȧʧܣò⡣³ɽܶڵĻ
磬ŮǣһֱԾȦ˱ȽϺõƷںпڱŮǡ
һЩŮǣԵߣǺб
еϹ̽УԴǿеϹĵݣеǼǮǰ׸
Ŀʽ¼Ƶһڲٲ۵㡣
ڶŮǼʱÿŮǴ·ʲôӣǮŮǼʱʲôı顣
΢Ȼ죬ƺȦһЩŮǵĹϵôãЩŮʱûô˵
֮ԽĿ΢ƺڶŮ޶ùĻ棬ýĿһڲǰİ£Ŀ߲㣬ŮԼ˸֡
սĿҪ¼ʱ̨һͶʡ
ѳǺģ䲻Ŀ̣Ҳ١ټϷѳ̳ϵĵλĿӡ
Ѽز⣬ԴƹܷѼҺͶ˻ͿƼҵ
ͶʽĿŮԻƽ̨ܷ⡣
ѳؾܵ͵΢ȦĶ˵ѳأȦŮ޵ʯס
ûȡ˲ϲŮȻûȡŮ˻᲻ϲ˧硣
ѳصӰһ֣˵ڳŮԵĿ⣬رЩδûѵŮǣѳص۾۶Ź⡣
ŮȦ˧ò٣ѳɢ˲Ҫʵˣʵǲࡣ
ǮƣټӢʣŮ˵ֱߵĺɶɡ
΢ԴӺͷѳطֿһֱûټ档
Ϲ΢ܸӣ΢ô󣬵Ĳ£û˶ڷѳǰԼϲȣȻ顣
ܲˬˬʲô취ֻԼԼ
һȺòױݾ±õŮУ΢ֵҲʮܴ
ڲμӷʱ֪ѳҪûôױʮּ򵥣Tţп͹
Ȧ˺ٲˣμյŮǣĿ黹ǹ˼ÿŮǵĸܣû˺ƻߴԲ͵Ůһμӱάֱϵĺг
΢죬̫ϲȦѣԻͬԡȦ|̫󣬽컹ƣܾͻΪһϷһԶ˵ˣҶǾϵ
ŮǣʶģҲǵͷ֮졣
ǼƵ꣬һ
΢Ĳ粻Ѿ˲ˣ΢ϾǵŮǣӰһ֣첻ʶʶһάֱϵĿ
΢΢ЦĽ罻Ǻ˸λ
ŮǷΪλûʲô
΢ŮǣڱȽϺһݶӣǴҵĵһμ棬ܿ쿪ʼ
촩ÿ
Ҳǣ㿴ȥ֮ǰݶˣʲôУ
ۣƤúãƽʱôģ
ҿϷϲĽɫݵúúŶ
ȵϿƯöࡣ
벻ҲμĿ̫ϲ̫⡣

ұ˴˿ޣǢҵķΧ͸ЩΡ
ŷѳصӰĻڴӡƯݺð׺Ƥúáˡø߸˧ʺú˭
Ů֮Ĺͬ˵·ò˥ô˧ࡣ
һİ߶Ǹ˧˭ʶ𣿡
֮ǰû
ŵķܣǸ˹ǰλ
ôô˧ģֵľǵҲ´ࡣ
̫͵ˣȦôöټ
ŻŵķֵߣһȻ鴫

ŮҲŮˣֻͨŮ˵Լ͵˧ֵһ㡣
΢ڴ׷ѳصȻѾȥһʱ䣬ڳŮƽʱҲעһЩʱ¡
ܿ죬Ů΢ͷѳ֮ţ̽ĳ΢ȥ
΢֪ѳؽƽʱͷѳϵƵʲ࣬ټ޸һֱôãڿѳʱ΢ҲЩ⡣
μ⵵սĿʱѳش˸绰ҪѳͶʡ
ΪϹǮ˭
ѳش绰ʱѳѾߣشĺܷܣȷѳػͶ⵵ա
ûٸѳش绰ʣƤȻ񣬵ٻҪ㣬ǱܾһΣȥҪԵ̫ûϡ
ŮǶԷѳصĸֿޣԼڷѳؽʱǷŹ΢ϵϺһڡ
ȻһǸзĶһСĵжָ̹ٴΡ
뵽΢İ̾
ˣҪȥͷϾ͵ô̡
лµŮȥƣ΢ϲӦ꣬⼸꣬żıҲȥԷЦơ
ͬŮǿ׵Ҳ֮࣬࣬ݷϢġ
ҿͯŮˣôȥȥôᣬҪҪҸǣߣ
˵磿㿴ˣ
㼤ӣϢ
⵵ĿҪҲո֣
Ȱ㻹ǱѹˣҹλѾˡ
ôãļŮֳտ
΢һıġ
ҿɲ͵ôûƷ£ҸӰ˵
ǳԷľƵģַҡ
ԣɵĹ춼ˡ
´ȺŮһԷǵǰֵҷϢ
΢⸱˵Ůһɫģʶѳķһۡ
ǣ˶һɫ
ѳҲˣһǲǺһ˵μĿĶŮ
һ˭Ρ
һСڲƽ
ֲ֪ϹϴηլƵ̽뷨빫˼һӦûСҲǣ˲֪ѻ飬ô˾ôˡ
ҺĻŵŨŨĴ⡿
Ĵףңôܡ
΢һЦĺĵʱһӰ˹
С㣬˵ȥһ
΢ΪԼëƤЦⲻЦĿǰˣղ˵ʲô
˵ǽĿ鹤ԱҲֻǴ
С㣬ŵķ˵ȥһ
üһųġ


ڶʮ

΢ѳķȥ, ԲϣȺķѳظĿ
һúװʮĴϣ⣬źƱƻεܱߵ, ôһԱ, еȫû
ѳǲ΢ȥĿ, ת
ڷѳؿ΢ʱ΢ѾƿĿ⡣
΢ܲˬѳʱǰװү, ƾʲô˵ҪȥҪȥ
΢ݷϢ
ٺ, æȥˡ
΢ֻڰžƱЦӯӯѳķȥ
ʱ򣬷ѳΧŮ, òŮǡ
˿Ͷ, ڳŮ, ΢⣬Ѿһ֡
΢ղһֱŲܶ˶, ûֳ, Щ
Ͷģװʲô, Ǿô£Ʋǻô취ɫơ
ڳ󲿷ŮģҶ㲻Ե߻ôأǧĺ꣬ʱǰʲôիôҲǻ쵽Ӻ󼶱ŮǣСѵôʶװ
΢ʱ˵߳Ůǵ档
΢ЦЦѳϿȥ, УҪô㵽ס
΢ߵѳʱͣסŲٱһͶ̾ƣܣþò￴̫ˣҾһ
쵽Ͷ̶̳֮ˣϾ⵵ĿǮʵǲ٣⼸˶΢ǰк
λʮĻ͵˵ϳˣҲ塣
ʵУ죬кЩߵķѳôһȣ˲Ȼ޹⡣
ǰ΢λǰûʱҲȥԷȾơ˿̿΢߹һкϸ˿˿ɫ
Ǹˡ
ܾٱСƣĳ˸е||
΢Цӯӯ˵ɾɷˡ
΢ʱɨ۷ѳأſȥЦףǸʲô飬׽͸
΢꣬صƹѳӣͷѳԱߵ˵Ц
ٶȻ˵ע⡣
Ҷ˾һƾ֪΢ǹƿѳء
ǾȻôλܵӣ˵ͼ
ŮС
΢ʲôղҺǷصؽ΢ȥȾƵġ
ϴ΢Ϊ׷ѳضѵҼǴˣ
ûмǴҲš֣΢֮ǰľٶǶλ˼
˵ķȷʵ˧ڳŮӦûĸϲ
ϧе㲻ýӽӣҸղȥƣҲû˵ϻ
˭֮ǰλܴϵʽ𣿡
˵֮ǰûйλƽʱ̫͵ˣٿμ־ۻͻ
˧С˵Ҳˡ
΢˶쾴ˣûͷܺȣҵĴܸоʱʱ΢Ǳ߿ȥܲ˵ӡ
ⲻžǲӣ˭Ҳкɫ
ҿܹݡ

΢һ꣬˷ѳأƼÿʱѳصɫͻ³һ֡
ɫ˭أֲŮɣ㺰ҹģҹˡ
΢ϲѳӣͿ԰֮ǰΪ΢Լľƽ㡣
΢תԼʱһͳС㣬ˣ
΢ͣסŲ΢ﲻɡ⡱һ¡
ϱӣѳغʱһģһ˵
ˣ
΢ղŻļƣ˲ˡ
Цݵĳѳȥһܣ˼Ҹղź㿪ССЦôҪôܾôߡ
΢һԵķԱϾƣϺѳȥѳһ֮ңʱͣסŲܣⱭҾϣд
ѳؿһۣ΢УֻЦһ£Ʊһں󣬵ڣܺãɹҵע⡣
΢
ѵ˽ڿС˵
΢ͷѳζԻڶЩԭͺܹעѳغ΢ߣһֱСۡ
ԡ
ܸղ˵Ļ𣿺С˵ľС
仰λ˵ȴһ㶼Υ͡
Ȼ΢ڹλܵע𣿺֮Ĺϵܾ˹ϵһ㡣
ղſһֱţô˵ΪϲӦ꣬ղźʱ־ͦ˵
ɱһ˵ˡ
ǵöѧѧԸܳ㰡
ŮǱȻ΢Ķ΢ӡôã΢ղŵΪڳŮǶ΢ЩװС˼ࡣ
ѳ˵Ǿ仰΢Ըоҿ֪̽ԼΪѳ仰ƱڳŮᡣ
֪Ͳ֪һ̬Ȳã쾹Ȼˡ
ãҲܡ
ѳظ˵͸оƱǸеʧ㡣
˵£ڳȻû˸˵ʲô
ѳ˵꣬ͣ΢ϡ
һȥһͣ٣ֿڣİ
΢Цݽ˵ᡭҲգ빫֮Ĺϵ
΢û˵Ŀ¸ŷѳ⡣
һţ΢ЦӯӯڣܣԴˣ
ѳһۣ΢ֻԺڴҵ֪ź󣬱˳Ц㵱ڸҴñӡ
΢Ǻǣָ˭˭ء
ѳغ΢Ӱһʧڷ䣬˲ۿ
ӷܺС֮졣
ֳܣ˸о⡣ȦǳĲϲ֡
ΪһЦ
ԹӢ۰ˡ
Ⱥ˲̳ϻ켣Ϻ꣬ܿͿѳغ΢֮|Ĺϵ
ѳصӰһʱڳŮǾͶԷѳز˼Ȥ
þãʽ˶ѳزòʣжǼƷ
Ů˺Ů֮ĸ΢΢֣һͱֳĻӣȻŮϲ
ҿ΢ͷѳһ߳ҺгסҲʼ
ͳȥˣ˲֡ϵɡ
ֵôԣڶӣ϶ʲôϵ
λ⵵սĿ᲻Ϊ
ûпܣȻҲ̫ɺˡ
ֱӴʲμӽĿټ󣬷˿Ҳ࣬ǾǸġ
һͦ棬ʲôʱλһģλϣλܸ߰

˶ӣҲ۵̫
Ȧ¼ֲ֣Ҳʲôϡ¡
΢ŷѳ˳ʱ΢ü΢
ȻǸŮȡ
ŮôϹ˾ˡ΢˲䲻ˬˡ
СҲøƯġ
ȣܣȥġ
ѳأƵꡣ
΢ڼʻλȣЦЦĿڣϹȱ˾ȱ˾ĻҪҪҸһ


ڶʮһ

΢仰Ǹʲô˼, ֪ʲôɫһ
ŷ̵ս
ѳؿα̬谵Ĺ, ƲС
΢˵, ڰƬ, һͳǾллװš
װš⼸, ȴЦɬ
ΪӴѳصʱ䲻, Բ˽ӷѳ˵װš⼸ۣζʲô˵мͿЦζ
΢Цһ£ٴοһǰ濪ȡ
鲻, ˵, ųĿ
æ, ûϢáǳ̫ȣűԾ˯š
һ·ųҲû˵, ԼڳһǧߵĴݡ
ϴѳؽ, ļڴ֪ʧɿ, ѳʲôûӣû飬ǰ
һֻǸ˳ֵ
ܿ쵽סľƵ꣬ʵѳԭBѲӹʱߡԭ֪ʲô£˲֪ѳμһƾ֡
ѳƽʱʱ䶼ŵĺܽ, ǱҪӦ꣬ҲϲӦꡣ
ѳزμӵľƾ֣ԿпޣѳȴǷԭеĹ
΢ҹ˽֪ת
ѳؿһ˯ŵӰûгѣ³󣬰ӳﱧ˿ȥɡ
һ³㿴ѳ΢Ļ棬֣Ĵָָ׼Ҫݽ
ȣܣҪҰæ𣿡
á
΢ȦȶȣټһЩţ͵ĵĹоһֱûжϹ
΢ͷѳһϳʱ򣬾йжϡ
һ·ţƵſͣѳֱӱ΢Ƶ꣬һ˼۾
˲ʶѳأжԷѳλ̳Ϥ罻վعɣǰý壬Ӫţȫұѳذԡ±ŵĻ
ĵļȫһ㶼ûĵ΢ԵĸˣЩ
ϴ󣬿ǽ׸ˡ
ǸϽƬƵɾˣλǿǲ𡣡
Ը죬΢Ľпܾǻܣ죬ѹܺô졣
֮ǰǻ΢׷ѳأʲôʱһģ
еİԻǲҪǣ˵΢Ȧôãнһֱûܰǳ˭ôԭ򡣡

ѳһ·΢ӾƵ䣬ҾƵǷϼµľƵ꣬Ƶ깤ԱǰĻ涼ˡ
ʲô
ѳΪܾȻʶ΢ΪһŮǣŽ˵Լڽ洦ɼĹơ²׷ǵˣƯҲϤ
ѳһ绰Ƶ깤̲ס
죬۾ûɣҸղſʲô
ղǲǼŵķܣŴ΢˵ݣ
΢ûÿ춼ſϤ
ȵȣΪʲôÿ춼΢
Ůò˭Ҫ΢ò
ǲǷܺ΢֮ǡ
һʱ䣬ҾȻ֪ǸĽ˭
֮ǰϴ΢ĽǷܰɡ
ɲŮòǰ䣬ͺ𡣡
ǲǴ˵ߡ
ڷѳԶûиŷѳһݣΪѳûзԸͷѳҲסͬһ¥
ҵȴЦɬ
ѵһжֻ룿ѵһᶼûˣ
΢ȷʵ˯ˣ̫æڽͨ˯ǳе¡
ԺУоǱ˭ڻǸܽʵůΣֲΣ˸ơ
ֱߴһ΢һۡ
ǰһӢף΢˯ѣӻЩѡ
ѳһ·һٽֻеᡣ
΢¥΢˵λλ˲亮
ãϹǿˡһ˵λֻʱʱȥ
ãַƽʱûؼ
΢۾˭
΢ͷѳزһ𣬵ѳǼߴԵԼϱӷѳظӰ˵Ĺѳصһϣ˲㱻ѡ
ϣϹҡģʶĿڡ
˵ԼԭӾƵһ˳ԣڳϵôһӳھƵ귿䣿
Ϲ㱧ģ
ѳؿ˯Ǹ޹ģ۵΢΢˳Ҫȴֳһģ
ǲҲԱ¶޺񣿡
ѳأȻģ
΢Щǿ³ûгԼǱԼ¥ķϣ΢һʶ
Ǹȵˡ
΢۾˴Ӵ˿Ѳ١
ŷѳӢ˵ЦӯӯգգۣﱧģǱܶƼ´Ҷ֪Һ֮һȣ֪ܵûӰ졣رǸòܸɵС֪㱧ҵĻ棬ûгԴס
˵ܸɡʱ΢صϳ
ѳأɹլңϴ㱳нĿģҪҺ㹫֮ĹϵģӦ⡣
΢ȷʵģǴǣ綼ѣһͷѳعϵѳҪҲõһ»᲻ܵӰ졣
ҲԼĺ·֮һ
ϱӣԿͳԿһֱͷѳ״̬ýһֱѳơ
΢û뵽ԼôԸֺɵĴŷѳأ֪ԼĿģΪʲôҪ뷨
ǽƾͼƻô
ܣһһ
΢Ҳ󷽳ϣȻɵʱһ
ˣҺĹϵ֪ӵҲ̫ûڸˡһʲôһʲôģģҾö˵һ㶼ƽҺ㹫ЩҪ˵Ůˣٻ㡣˵ʱһίͰʹʮĿǡ
ѳһۣҿߵҲ٣ʲôС浽һϷȦںѡ
΢Һ㲻һҺװףʲôϵûС㡭
ǸСһ˾Էɲ˵ϴǰȥˣûĸǵֳǰ
ѳһ䡰Һ֮Ҳ׵ġڣ;ûҪͣȥ
ѳأҪѾ㣬ϣҲһӵΣ治Ҫҵ
Ǿ仰΢ڶʵˬ
ʲôҪһŮǣôжˣˡ
΢룬ֻҪ漰ԭ⣬һ
΢ɲΪѳؾϵֻΪͼѳ˽⣬ν޼鲻̣ûŲ
΢̽ĿڣϹ֮ĹϵԺǷ޾һ塣ҪʲôĻҿԾ㡣
΢¶ˣѳغϵȷʵͼ
Դϴպ󣬷ѼЩݸԸʹ˲ٰӡ
иĿҪһʽ𣬷ѼҵֽҪͶʡ΢ңȦԸܴ˵ˣҪЧӦ
Ȼ΢Ҫ˳ƶΪ
ѳطţ֪ʲôʱԽԽ
ԺԺ˵ҽˣȥϴ衣

лҪ˵ġҳ˳ķŮ䡷by˼
ᴩһС˵С˵Ůų裬С˵ķŮ䡣
֪ԼҽֵĳʾһҪԶŮرŮֻĴ硣
֪ûŮҵᣬҸ硣
ɪɪĿǰӰݴŲҡ
û˵꣬˳Ϊº͵һЦѣ𣿡
᣺
֪ԼΪܾҪĸϳţʳƾòߺ磬ûǰֺʷ˳ͬѧҹ꿧СţֱΪλ㸻˯춥½ȫڡ
ŭý壬ֶŮ
½΢ʧɢá


ڶʮ

΢ŷѳؽ, Ļǽ˽ȥԡԶϣˮ˹
ڳ˯˴Сʱ΢ʱ񻹲
Ŀǰ, չȽ˳
ܴ, ѳǸʲô, Щѹ|ͷĳޣͻ
ʵ˴˻, ԼҪǱ˸, Ҳȥ
һ뵽㣬΢ͷ͸оһơ
û취˭ùϱӵĶԹ, ӦСĸʳ, Ů, ֻ౨
΢ڴϣ󣬴Ҷ֪ͷѳ֮Ĺϵ
Ҳ֪˿Ϊ, ѷ, Ȧĵλн, 벻֧ķ˿ϧ
ʱôҪ
ûãѳشֻϵԡ¶󲿷š
䲻ǵһο, ΢̲ס࿴ۣ䲻ôĺ治
š
δⱻѳؿߣ΢ܿƿĿ⡣
ԺʱʱָղŵĻ棬óֻԣҪתע
ѳߴɨ|ߣһ顣
ں֮ڡһ鼮
ܰһֻһ˿飬տȥʮǢ
΢Ϻܵ۾ȴʱʱһԵӰͦıӣ΢ĴϣƵġȻãߵЩԱȫѹ
ˣôôѲʲô˾
𡣡Ʈһ
΢ϽջԼС񣬡ʲô
ѳָһҳ飬Լ
΢仰ˬˣʲôԼѻ˵
ѳ۾鱾޵Цһ¡
΢Цݣڳûסڿֻûп㣬˵ûпңô֪ҿġ
ţû˵㿴ҡ΢γ
һ֣΢ܡ
´ϴ衣
΢ʱڴϵķѳؿӰһۣӰʧڹѳóֻǽڷָĻ
½ų΢һƬ
õġ

΢ǱϷơѰûμӵյһ쿪ΪŮǹԼ̨ݶѡ
˺ǷǶȷʵһ棬΢ȷʵкܶù۵ȵ㡣
һȺŮǾһ̸Цʱһֻ
Ůǻһ糪裬̨ϵıúܶڸоϲȴһģ̨һվ󣬳ȴЩܵ
΢ȦôãôμһվͬˣòҪİɣ
һﲻ˵ΰҪˡ
ÿԸһҾͦõİѵǵҷԴļװȥ֣
ⲻǴղֵ⣬ò⡣ŮǶĵͦһ˭Եúܲˡ
ǾǣʵҪͬ¿϶ϲ
Ȧģ˭˾΢һߵģ̫װˡ
Ц˿Դʲôиԣûòû̵иԡ
μӱĶЩȽ֪ŮǣҪС͸΢ЩۻðЩŮǶ˺
һڿȥͺܾʵӣƺŵĻ|ҩζ
΢һ㣬Ļǹġ
һóԲˣȻί˦ӡ
ĪеɰίԼﳪĲõʱ򡣡

Ϲ΢ռһ룬ϲ˾иԣҲǸ߷˿òɿ
ôȶˡ
ȻӪűϣ΢μ⵵սĿн
Ϻ΢ĺڷ۸ˣرǲμӽĿһЩŮǵķ˿Լί
΢ȽϷ𣬵˻Ҫģһڱֵ׺һֱҪڵڶαʱƯķ̡
ټ࣬΢Щˬ
ڶιǷĿûμӽĿиŮ΢Ϸİ΢ȫǮӮ
ŮǽߣŮŰȦģ趼Ҳǻ޴ˡ
VϲеŬлرҿ˵̲ܣŬ˷򣬻ôʱѵңǸ˼ôϡǰҶºܲмǿԼˣͿǵаӮԼľúҲΡԼˣʵˡϣԼһֱܹеɡ
λȻ˵ģɣӪǸʲôģӪóľǴֻƬзԶ߼Ӹϡ
ܿ죬仰̵˾ͱӪŸ˳
ҫ⵵սĿڶڻûϲǽĿѾ¼ƣô๤ԱֳڣٻǴЩϳ
΢飬ڵڶαʱ˵ڶ΢飬ǵһαʱôۣ˸оʵһǡ
ѣϾרҵ飬Щʵǡ
΢ˣԱôˣǿ΢ĲôƾʲôӮǣ
΢Ů΢±ʾοȻû˵ʲôʱο൱վӡ
ŮȻڶߣԡ
һŮǳں΢ټӪһЩټٵıϣԼ΢֮ǰڽĿϵı֣΢һ⵽һλ¬
΢˿ʱ򲻸˵˵ԽԽԼкڣϿһƬġ
ǺǣȦǱַŪˣҾ˵ݼҲôôġýˮִˣϸĿô
֧ȦӦöһЩָҷŮǡ
ĳЩŮǹˣĶߺţǴһӺ𣿡
Ժ治Ŀĳߺ̨ŮǣͦÿĽĿһʺһࡣ
ЩʵŮǣѹֵһôŮǶȻϲеġ
ҿ˿ʱôϴûʵûʵһᷭġ
ĿϣҪΪĳŮǶˡ
֮ǰĳλŮǲ˵ϲ¼գֻҪԱϷ𣿼ȻϲԱʵʵϷȥҪʲôҪһţǰܺøС

΢ƢѴںˣܹί
뷢΢Ǳֹ
΢ֻܺݴ绰²ۡ
ˣƱֳͶģ˾˵к̨ĿŮֲֻһк̨˵úԼʲôʢƵġ
ݶԴҲѼֲ֣˭΢߾һйۣƽʱû²ۡ
һգԱֲҪȥ
΢Уʲտʼȷʵ棬ںңƫҪȥ
Σ㰡ǺԼϾαء
΢˲ͷ



ڶʮ

һϼѳ, ˵仰
ѳˣûŮ˲ϣرŮǣһֱ첻Ůǡ
֮ں΢, ȷʵ΢ݶôξȻӮеˬ, һΪŮ˵ļ
ϲѳء
, Ȼ΢ϷѳأôΪʲôԡ
ں΢ǰһ, Ѿͨ˺ͷѳԼһ֡
, ţ΢˵ܻ|ЩȦвٸ׹ֻ֦ǰһֱԸ, Ͼʱʱ, ȫʵ
Ѿ, ںͷѳصķϣԷѳ
Ȼ΢õŮ˶ܹϷѳأΪʲôС
ȥѳʱ, ЩĻ, Ļ|, ȴڳΪַټϹӲʵǰַԼƣһĵȹӣȴûйױݣȥԵú崿ģȴʮǻ
˽, ʹħĵŮˣûĸֿܵˡ
ԷصĶģԼѳʱ˵кҪѳ̸
ǰȽϻʱԹѳع˾һƷԣǸʱѳزŽӹܷѼҲáѳͶʵƽ̨ҲηѳҫƷǰʹԹʱȽϸߣľЧ滹
ʱ˳ͺͷѳԼˡ
ȵBкһҸߵǰһԤԼ˺ܺõİ䣬ٺԿеľɫ
ڵȷѳʱЩš
˿뷨˵λߵŮ˲٣˵΢һȡò΢£ǸС΢Ľ֪мμӡҫĿȻǵõѳ⵵ĿĿǰõĹעܶ࣬û۶Ⱦô󣬵һڲȥȫۡ˵ǸܺõĻᡣ
ǰСټʵ粻Ըȥ͹ȺȦ̫̫Ǳǣ֪ѾĥƽҽҲԼĵߺҪ
ѳ֣ҪвţҪòòˣžֵá
Ѿһ΢ĺʲôˣ֪΢᲻˺ңǸʱֳȥɾ̫ˡ
ȷʵһòǵ⡣
˵ֹۣȦ̫̫࣬ǮΧССС
ѳ̳߳Ƶˣᱻ΢ס˵΢ҵѳأ΢ѳߵСûܸߣοˡ˺ҲÿԼûǸͱ£Լˡ
仰ϵǽʣ֮ǰ΢ûʲôŮ֮ײľǼġ
رͬһ̨Լʲôǿ΢Ϊӳȴ΢ô趼ܵŮǣܸġ
ûһᣬſѳؽ
һģûдκˡ
ѳصӰʱ۾ˣβס͡
Ȧܶ˧磬Щ˧磬ܶ඼һƤңɷѳص˧һ˧ɢһ
˧˺ĺͳࡣ
˴ЦŴкܣá
ѳصͷӦ
˺ͷѳ̸źϵ£ܣû뵽μӵսĿƷƣԵ֮֡ǰ˾ͦ죬ԽҪͷ߽Ǣһ£ȡΪӵԡ
ΪҪ̸飬Ա˺;ˮ󣬾˾÷Ա뿪
˵꣬ѳûش𣬶Ǻ˿ھƣĺƣɬζϵ
ڷѳغȾƵӣ˺һۣϱ鿴ȥЩš
ҪԵ˱Ƚ϶࣬Ҫý棬һҹ˾רŵ˸ǻԴȫλг飬Ҳܡ
ⲻһѵĻΪܣԼ˾Ʒƴˣַܷ˵㡣
̸⣬Ҫ̸
ˣǵȻгϵĺǲҲ˲ٴԣԴڲμӵ⵵սĿ󣬸ƽ̨ϵҲǵĺܿ졣ܣǾԼ۱ġǮ棬Ƕ̸
ѳԴЦһ£Сƽ̨ݣȷʵǺܿ졣һ˵Ůܣ֡
磬Դһں΢΢ȶһΪѵһ
ҫ⵵ĿȶȾʹټ΢ôŮǣԼΧȺ˺Ϸݣ벻ѵһѡ
ټӪŵһЩϣ·Ѵվߡ
΢ķ˿֪ԼкڣټȷʵҲýͣܵ͵ȥ
ΪⲨں˿һ˰ԭһǧķ˿˵Ƿˡ
ѳ仰þ˺һʱѳǸʲô˼ӷѳ˵ûʲôôһ˵ѡ
˳һ£ЦſڣǼֻΪ˱Щɧû뵽ӪŻдôȶȡҲ˵ǼߣѲŻôע
ûⲨںǹġȦôã֪ܲȥôһλӪźѵĲ²⣬Ҳ᲻֪ں΢㣬ܿͻᱻǳ
ôԭ򣬵һȷʵ΢ΪԼƽڶ㣬ȻҲҪһ㣬Խ΢ۡĿǰĽⲨܳɹ
ѳصЦ
ѾͷЩţԵͷǼҲá
СĹ۲ŷѳϱ飬ƼѳЦʱΪѳӦòƵܣǼڵһڹʱõڶʵ϶ߵ󣬴ӳԶܺǺ˫Ӯ
ѳظ¾Ʊǲ˫Ӯ»ǵҹ˾г˵Ǹе£̸
ûѳôҪ뿪ǰǺͷѳؽӴʱѳȻҲôһ߸ϵģ˵ߡ
˸ʹ˸ɫҧҧžƱߵѳǰЦӯӯܣҶûˣ
ˮ˵ʱѳغܽ
ǽ֣̬ɵӶʲô˼
ѳʱ΢Ǹỹ£Ɑǲܺȡ
ԷѳصľܾЦ΢΢񣬲ָֻܿ糣ܣƲȣǸ䣿ǰͺܾطòԼԷôˣ˼ҵġ
Ůε˵Ļûмֿܵˡ
ͼνԲ˲֪ʲôʱѾ뿪䣬˿ͷѳˡ
ѳƣûʲô飬֪ԤϣϰΪ
ӲɫĺһһԶľ룬С㣬ҽˡ
߸֣ÿֶ͸ľܾ



ڶʮ

ѳ˵Ļ, ϳֲ˼ɫǱ飬ǿһ㡣
ˣ
ھ֮ʱѳѾ˰䡣
˴˿̻˳, ͣѳô˳Щʧĸ绰, , ôλһ˳ˣ
绰ЩԳԭѾ顣
ʲô
Լ˵ѻ顣
, ûѾ, һ͵ϾţôķѼң鲻ܲ顣Ȧô, û¡
˵, ҲеĲԭ
ѳ̳ϵĵλ, ѾǹƽʱýǰôҪ, һ
ȦȻ̽粻һȦ, ϵĺܽ, ҲȦˡ
ɻȷ˵ģں㿪Ц
˿һվڰ䣬ѳϵı黹Щ㱣ܿ϶Ļش𣬡ûпЦ, ˵ʱҿԺܿ϶档
˲֪ʲô߹ճһζЦ
˺ðȻѳѾ飬ôŵ΢ǾСҪǱϳȥǻ䶯ȫȦ
ȴܳɣô᲻ѳأҪǰѻ±ϳȥ
ţǱҪã룬ѳĲ֪飬Ϊʲô͸¶£ܾкַܶûҪ˵ѻ¡Ҫ֪Ƿѳأ̳Ϻ绽ܻǰֵͼ󡣡

Ϲ΢֮ս죬ȶȲˡ
΢⼸꣬ǵһαôɲʥĸһֱ
̫ͼõĻʽһҪ죬ȫѹ
Ȧ죬ˣлȨͿԲÿɫͿĶ㡣
ϵڶڽĿûĿѾʼ¼Ƶڡ
ӵڿʼͿʼ̭ˣں͵ڶһΪڶṷ̂˵ĹϵԱ䡣ȡͶƱPKķʽڽĿƱȫԱƱٵ̭һԱ
΢ԼԱˣǱȽи顣
ݲȦĸټ٣ҲμĿԸ䣬űֻЭӮ
΢䳪УŬȶȣڻá˵Ǳ˵ǸսĿսĿҪľȶȣټϷѳϵ΢϶ô챻̭
ս΢˼档
΢ûһ
΢Ǹ߹޵ģڲûоͷĵʱѳ˵ĻСζ
΢˺ҲװˬͿˬܲһֱ
΢Ҳ磬ЩЦС˵Լ𣿡
˵˭˭
΢ַڸӦˮͷ£ž߲мһЦȰûǱңЩϷֻúȥƽϡ㻹ΪҲϺ㳳㣿
ϴκ΢˺ƣȶȺһ·Źֱ˵Ը˲ٷۡ
ϲ֪ﴫϴ԰˵ʲô֮겻²ΪԸⱻǱȦûݼƬ곣ڸ΢֮ǰӺټƵѣѾһڷۡ
˵Ǵں΢ռʱ˺ͣнĿȶȣ΢Ѫһν˺¼Ӯҡ
ĿŪһϲͶƱտʱ΢ڵڶһ˺ֱ꣬ӵʮҪǷ˿ֻ࣬¶Ҫ
һ뵽΢ǸСѣǰôţıġ
ʮӶʮްպ죬ģҲΪ
΢̲ס˸ۣȦôã¸ճΪ˵ʱ򣬶û˵ô˺
ѾһûŮ˻ôˣ
΢СƢһˣûһҳǷ۵ˣ˵ֻǰװʲôʢأҪң㷢΢һٶûУǸҪ
ҲԵΪԼ˾ͶҺʱ㻹֪ĸ񡣡
΢ǰʱһûأǿϧ꣬Ȼһ뿴㵱ж졣
΢̡Сôе֪㸸ĸ֪浱СǸʲô顣
˲ĸ״΢̵ĵ㣬һƾͳȥ
ܺ졣
΢ƴһ£ȷӦҪ΢֣ʱйԱ˸
΢Ʋᣬˡ
󣬺һĶȻο
۲һƽϡ
ǰһʶ㡣
߷;ҪԷء
Ҳǵģͳܣôˣ̫
ôͳˣ΢ƢҲ̫˰ɣͺ˶֡
޵滨꣬һȷʵίһʲ
΢š
΢£ܿ촫Ŀ顣
Ҳִԭ򣬵΢ȷʵȶ֣ⶼͬԿġߡ
ŮǱ΢죬Ϊ֮ǰһЩ΢ӡôˣҶӡ͸ˡ
ѵ֮࣬Ҳ۰
΢̫˰ɣ͸ֱִˣ
ԺԶ㣬һԲϾͶ̫¡
ͦĳ࣬ôƢô󣬲ǲǣˡ
ϣԺҪһ飬ôദ
ʱͶ֣˭˭ģദĺ𣿡
ҿʼеͬһļˣҸƢ쳳ܣ
ҿƽʱദͦг
ǱϵĺгϾλǵŮǣ˿Ӵ󡣡
μĿԤ뵽˺ƣû뵽ô˶֡

ĵ΢ѵҶż
ʵ΢ƽʱǸܺദˣ֮ǰ΢ʵĶѣദЩӺ󣬶Ĺۡ
΢֪Լ϶ɣͶص²ۣȷ̵ңǵңҸĸͷ޿̲Ŷ֡ҲǺڣ֮ǰںңο϶Ҫ˵۸
ȥټ֮ǰں΢ǸҲóǹ⳴ȶȣԶҲûжٺӡ
Ͼϴں΢´λֻ֪ں˭
Ұο
˺͹ĺ˺ǰдѵ۾ѩġ
ô˺˺ȥҲôŹۣ΢Ҫ˽ºͽ⣿
ҲúͽȽϺãͷ
Ҿ֮ǰ˺һΣο϶ô׺ͽ⡣
΢ˣҪٸ˺϶ܡ
һȻܺգǾ˷ˣ˭˭



ڶʮ

΢˺ƴºܿʹ, ȷе˵Ӧ΢
дġ
˽V˵΢¼ƽĿʱһƣ߷ɳ΢ڽС
ӪžȦһЩ, ٲ, Ҳȶ, ˿򣬵Ȼۿ϶ûôࡣƽʱһ΢, ȵĻ, ۡ
ã΢ȶȶܸߣټ֮ǰں΢ѱһֱ뿴֮ԡ
Ůһ̨Ϸ, οȫŮǵսĿ, ˺ơ
ϲӪŷ΢˺Ƶ, ܿӪҲϣȶһܿǰ
Ϊ΢ѰûС, ܿһѵۺ͹
ȥ, ôһϷ, 벻΢ôֱͣӴ˶
ļٵİ΢е࣬е㻳ǲǱ˹ں
΢Ĵ˵ĻҲ̫ˣԼ𣿡
Ҫģ֪η˿ôϴ, ô˾ǲԡ
λŮһСİԵ磬ֻԴӵӺ󣬾Ϳʼװȵ·ߡǺǣɽ׸ıƣôװⲻǷ˳
׿һǵƷʱʱ̿ھͷǰһֱװѹ΢ǰμսĿ±Ա¶ڹǰɡ
ǲʲôè壬΢ֲˣȦ쵽ĵλ̿϶֮͡ǰ˲ɷʱشܸߡ
ĳŮǵķ˿ϴǺǣ˵϶˷˿ϴǷ󡣡
ϲ˵ŮӦñ|ɱɣȫҪǻϴףʯĽ

ϵ۷ǵ͸ˡ
ǣ΢ѳ㲻ǸСôĳűϳ֪㱳Ľ㡣
ԼⲨӦˣһ΢
VϵĺѾ˺ܶ࣬ĵȥŬǰ[][]
¸һģˣԼɼ޵ӡ
Ϲ΢´÷зƬ˵ʯ
۵Ѻͷ˿Ȼڰο
찡̫ˣúϢҪӰ飬Ƕڡ
֪ôοֻ˵ƯͣڿЩ˳⵽Ӧġ
ĳŮĴˣôûʵŮǲ֪Ϊʲôôۣ΢¶Ƿ˿ڿ
Ƕ֧㣬ʵĿãĳЩˮýŮǲ֪ǿٱ
úϢҪ̫ۣҪԵӪĶҪΪʶӡ
ҪЩĵ£Ƿ˿ߡ

㳡ϣ΢
Ǻǣ΢ĴˣƬ΢ʱʱܴŮҲ̫˰ɣŮǵжҪ֪𣿶һ¼ƽĿǹİɡ
΢΢£ȫǷ˿ڿ»һԲзά˵ʲôǳԹϡѱƬˣ΢϶£ϴף
ܲƷõŮǹȦǰܻȦϴݼǿʲôݼȻʱǿôûݼŮǶܸӺһŮǣϣҶָǣҪΪ
Ƭһ·˶˵Ƿ˿ˡҪҼ˴ҿ϶
ŮҲһ죬ڱ˰ɣϣͦסҪʱЮ
΢ҫɣҪǻҾͲˡ
ĳŮǵһվôô뿴Ų̊ϴʵӣ뿴һ쵽˺ƣϣĿúÿһǵҪúõĽĿˡ
鷢˰#΢˳Ŀ#ѡ
¸΢ĸ|Ӱ첻СμӡҫĿĵĵӾԼϴԶܵ
ˣӵ֪΢˿ʼ빫ôԲ¡
˼ĺϣȻ£΢Ƶѣ˵Ǳ˹ں
о΢̬ȳϿҵĵǸȥ˵ȻŮǳţ˵ҲŮ˳˺ơ
⼸΢΢ԼĹңϰ壬Ȩܴ
˭Ҳ֪ͨ΢Ϻ濪˺εǵټǷķʵǳ׼ŭ
΢Ƿ˵һڴµ΢
΢VǺǣװŻҳλ˦񣬵ȴڲҷǵҳܣҸĸҲʥĸĿ̣ҸĸǲС˾ʹˣҳԼԣҲڣ߼ԴˣһƲ֪Ϊʲô졣
΢λ˵ܸˣǴ΢λŵ˹ϵζ
ôգ˵΢Ĳ顣
ǴӪ֧ģҲо鲻򵥣ᷴתġ
΢Ͼ˿ǿôеķ΢Ȼõһ˿֧֣˿ǿôյķԣҲ׷׼ⳡս
΢ķ˿֯мɣҶǷüҷۣһǵǼ˿սǿ١
ĳŮˣŴǼ΢΢Ƶһ˼˿ͷ΢΢Ѫһ΢΢ȺﰲǷ˿˵ҪȥƽС£Ƿ˿¸õӰһֱšû뵽Խ̣ĳЩԽǱ䱾ҪҲѿĳŮǣ㲻보΢۷㵽ס
˺ʲôǴģ飬˵˿۸˼ңѵ΢΢ҵڱһֱܺãĲǵݻԱڿ侴ҵ֪ǵ˭ĵһһˮ΢΢ͷá˽˻Ҫ΢΢ǹѿġ΢΢ӣǷ˿ҲǣһҪάȨס
ίǲܣ˭ˣ˭˺ƴϵ˭Ļȥݹǿϧˡ
һҵİǹĵģϹ΢΢ĺϣԽԽ࣬΢΢̫˼ء
ĳŮǺò׿ĿһȶȣȻ뾡ְ취ãȻǵûؼҿٽš
˾ҥңô䲻μʲôսĿŶˣܴǺϱľǣ̨ء

΢˿ͦһۣ֮ǰվҲôЩԾ΢ĺȷʵ̫࣬Լѣô϶˹ڱٿء
΢˿˵Ҳûȷʵ֮ǰ˺΢һۣŷתе࣬ȡѵսӡ
ûã΢ַ˵ڶ΢
΢VǳܵƵҵʱ¼ִƵôҿĳλŮװ޹ʱ˽µǸʲô
΢ƵƵ΢һƣʱҪֻ֣Ǳ΢㵽һߣȻ˾Ťܿ칤Ա
Ƶ΢ŤʱˣսȥҲͣһҲĿ衣
΢֤ݳѾˡ
ҿзת



ڶʮ

΢ⷬ, ʯ˵Ӳֲ
΢˿Լⷬǽһˬ֮ǰô, Էйһü
΢±΢˿ԼԹѸݡ
, Ǽ΢΢¼, ȻˮõãƺҲϴ塣Ļ, һι΢΢, ȻҪ΢΢ڶѪˣ΢΢ֱ񶾵˷ָ
Ȼˣʹ˳, Ůǿ¡Ҫ΢΢βó֤, ֮ǰίֻ¶Ҫˡ֮ǰװ, ͷǶġ
Ůףһһ׵ġ΢ҵģ֮ǰôһԡҪ̫, ʼʩ, ΢֮ǰǼֻ»Ҫ, ֻϧĲ󣬵һ̵ô̵ڶκôȴ˳
벻ŮҲøƵģǺôһϷ硣
֮ǰܶΪ΢Ҳ㳢ζ
̫ʧ, ֮ǰô㣬벻㾹ȻˣôĲʹԵϲķ˿ϲô꣬һֱֹۻϵˣڽĿ¿㱾ĺܸˡΪʲôǰֻαװĺöѡ
ðɣ͵Լ˸į
˵ʲôϾϲ㣬ףԺˡ

ҲûԤϵ΢ȻֱⷬӺ˺ƣһ¼Ƶ
΢˿Ͷ࣬ټ֤֣ͺ޻ء
Ϲۣ촽԰ףֶЩ|ԲμӽĿߣȺȶҲٴȦܵڸСȦﲻ죬ԭû˲졣
˾ͻлȨͻиѡȨͻ𾴣š
ô죿ѵ֮׵ķᣬװʧȥ
ģĺܲġ
˺ֽ취ʵ˵΢˺Ҳʲôԭϵ⣬ǳܣ˵㱻һҲǳ˿̬Ⱥһ㣬΢ϴɺͽ⡣һȦ죬һĿμӱ̧ͷͷģûҪ˺
ȦֹĶǵֳ̫࣬Ҳֲ֣΢һҲûԿǶӶԷϻúôͽ⣬άֱϵĺǲܡ
΢ôŮǣ˿ڶ࣬ô˺ȷʵôÿͽ󣬻øȵĺ
ϧһ뵽΢ǰƣôʲ
ں΢ʱ˵С𣿾΢ôϴףǵСƻ˼ͥ£ף֮ǰǺüǾΪС߳|ֻҪ΢ˣҾϴס
仰˼ҪѺ΢ִ΢Сϣʱٿ˵Ϊ΢СԲźִȻִŤֻҪټȶֵ΢֤Ҳ΢Ҳ˵⵽΢á
ϴ׳ɹֻҪ΢иС۵㣬ҲǸʮ塣ȦںҲǺ죬ôûеС˺ȦҼֲ֣ⳡΣͿ˵ǽ
ǵĻҪѻķǣ΢С½¶ȥһ취»ǵλܲˡ
Цһֻȥһѣû˱·𡣡
ȷʵ˵Ѿû˱·
ͳ׷˳ܲ΢սСϾǵŮǣȦϵ۸ӣбһ̣ûɱﵣѴӮ
΢£ϵΨһɱﵡ
ʼϷų΢СϢٺ΢˺ý࣬Ҫʹ
ȣȷѳѻ¡
ѳ̫ڵ͵ҹţýҲұϼûйڷѳصţǰ΢׷ѳ´
Ƿѳ֮ǰ˵ѻ飬¡
ͨԼ˴Ǯ鵽΢֮ǰֱɹúլǷѳصļҡ
Ȼ򵽷ѳμһλʱϴ˻䡣

΢Ϸʱǻ¼ơҫ⵵սĿ
΢ͬһ飬ÿ鶼иԵѵңμյĶȦˣ϶кܶҪæÿѵʱ䶼ܽȡ
Ҳϡ
ѵ֮࣬һЩԡ
΢֮䵽ô£
벻΢¼Ƕ¼м𣿡
ƵôǶĶǶģǳܵεô
ܾЩΣǲ䳳ôƵĵô
ǰ¼ƵģĻǹġ
ǰûж룬ôۣҲЩΡ
ȿڳܣǺŤʱҲ֪ô͵棬ͷĵ
һϸ룬ЩľѵʼܵʱǸŮ˾Ѿ뵽һˣ̫¡
һǱƵģ
Ϊϵ£ѵ״̬ãܸоѿԼ˵̬ȱˡ
ҲάֱϵĺҪ˵ϵжòá
Ҳûȥʲô΢С£һٷ

ڵѵѹַΧȣ΢ֵĶࡣ
ƽʱ΢ô˵ȥȽϸ䣬ĵˣǸ졣
ƽʱһ㶼׵ģǲҪΪǼҡ
΢ͼദĻһʱûûҹѵҲϤ١
˵ܵ¼ˣĪеˬô¡
ҪҲ̲ˣôͺǺˣȦô꣬ôôӵֶΡ
΢Щ˵Ѿݺݵķȥһ뵽֮ǰʱͺܲˬ
ιһҪŬԴϴҺѵڶӮΪè塣Բ𰡣Ǹˡ
΢ˮƽȻã΢ʤʤڣ̨ϺըܺܺõĴֳ
ͶƱʵģ˵Ϊ΢к̨ں΢ʱʵ൱Ҳǰ΢鶼ںȥ
΢ϴιݵ£Ҳ
΢ں˺˺ӮˣѿĿȻѻһֱ࣬ΪӮè塣
ôңѿ϶ܵӰ죬㲻ֳҲᱻ۸Ӱ죬ӶӰ쵽ͶƱ
ĿϾͻųŹڶ۹⣬ôӮŴﶼ
̨ЧֳƵ￴ǲһ΢ûк˺ӮʱĿȥ࣬ʱôΪ治˵
΢飬ʵҪ˵ֵĺҲã΢ӮӮϣݵĺը
飬ȻԱձ赸ױȽǿ赸ȽᣬרҵǶӮֳڲרҵģÿʶǿһͶ˭治˵
֮ǰں΢ձѶΪ΢ǴʽĽĿǽĿĻʡֹڹǱĬԻӰ쵽΢ڶιʱĹۡ
仰΢۵Ц
ҲԼƽʱֻúļƣҪĻˣ



ڶʮ

, ΢Ͷѵʮסĵط
飬Ҳѵôɣ΢
Զʱ, һ, ˿˿|ҩζ
΢ߵļ˵, Ȼȥɣһе¡
Ҷ΢¶֪
΢, Ȼȥ, Ҳȥ˯
ݡ
ϵȥһѡ
΢ͼѴк߹ĨЦ⣬ڵķߡ
ԭߵĶѼ״ȻҲ뿪΢ߵǰʱ, Ѳʣˡ
¼ͷ, Ȼ˵ĵط
΢Ҫȥߣ
΢΢΢ս, ˿úǸӣǰ΢ʲôĻɵϲŭȫд, ˲زס¡
ɻ֮ǰ, Ϊɵ΢, Զ
ֿȥɵʵĻŮ˲Ŀ¡
ɵЦ԰
˽ݣ¼ƴ¥⣬㣬ʣʲôԱ
ϵķеôɢ΢ղѵҳһ
΢С㣬֪ڵĽ, 㻹𡣡
΢˵ʾ뾯²Ҫټȥ
΢ЦЩɬǲǴǣֶȷʵ
΢˹ǣ˲Ҳˣ⼸꣬ûȦĸŮ˺ƣǵһ
ǲӦøеҡ
΢ͣסŲתô룬ҸһΡ΢Ȧ쵽λãȦ֪жۺңңҪҵЦҴӸߴݺݲڽ¡Ƕûгɹɻ÷ˮˮ´ǰȵһԼмＸûϵ̫ѿɾͲˡ
ǰʢ˵΢սľ΢㡣
Ҳǰʱ΢ǸѾߵǶѡŲ̶⾰֮ĵλȴȫ
΢ﶼµĵŮǣȴʼɫУʵоܲġ
رζٻصʱ̬ĺѱƽ͡
ǣн죬ǱҸóȥѡ
ԳЦЦӮˣӮҲôÿǰŮǣ˽ȴøһĺ˳ܴܣ˴һ
΢赭дĿǣ⵱Աʲôͽɫսһ£͵ԺøĽɫǰݼ
ͫ׼΢仰ʲô˼
죬㡭Ȼǹģ䳳ܵĶ֣׼
΢һۣһҳʱҷһȻ֪㣬Ǿû취ֲҡ
ҧҧ촽Ȼ뵽ʲô۵˿˿⡣
¼ƵѵҾͲͽ֮֮
ڴĴֻ¼ܣ䣬ǹҳܵģжҲǹģ֪һỹ֣Ҳ֪ҲľôŤȣüĵµһ±ϵϣȻͻѼƻõ¼ͼҡ΢ò˵ǺĻ
΢ĿϺɨƵ·£ƯȥƺúͰЩһ㲻׻˵㣬㲻ңôл¼ͰԼϴ׵Ļ᣿ҽ˵ô࣬㣬ھ֡ٺԼкܶҪûҲûоġ
˶촽˵Щʲô΢Ѿת΢ԽԽԶıӰӿڴóֻղ΢˵Ļȷʵ¼
ô
۾ĻãָĻɾǶ¼
΢ˣ΢˵ĻǲԺص
֣ڻܻͷ𣿻زͷˣⳡ˺ƣҪô΢Ҫô
Ȧ죬ʲô

΢ϴսĵ죬ҫŮǵĵڶιݡ
Ƶ￴΢̨֣ô˵أ΢ѡñȽϾ|˸оرȼϸʱǺ롣飬ѡñȽᣬͳ趼ȽͿ
΢ûڽĿǰϴףֻʱۻһߵ΢Ӯʵ
΢˺ӮѶ΢ֳ̨Ӫ
֧΢ߵѡ
Ҿ΢òȷʵһǰرϵķװԼмܿĶըˡֳҹҲͶƱ
΢һ㣬Ǻ͵һڽĿʱȣܴˡϾԱ̶ʮܴﵽЧѾܲ
Ҿͺϲ΢飬رУֳ϶аɡ벻΢ôҰԵһ棬Ưɱҡ
˵⿴΢Ҷٰٿһٱ飬Ǽ΢΢ֱΪ̨ã̫̫ˣ
΢ۣ赸ĪÿɰҪǿڽĿһҪ֮ǰ˵ͶƱϴԣ忴ȥȷʵӮ鼸ƱҲ

֧Ǳߵѡ
ֳ֪ôģ΢鳪ܵ赸ôҾȻӮǺǣѹϷںĲ˵̨ͶƱǶЩʵŮǲƽ
ֳڿ϶ܶ඼΢ķ˿ɣ˿ǺˣˮƽӮ
Ȼ|űȽ϶࣬ڳȷʵûúڡ˵ȦŮмɾģֻҪûΥҼ͵飬Ƕ£ҵþˡ
ĳ˵ıȷʵǿҵĲе趼ܵôƱ˵ûè˭Ű
ڵ۷ӦÿҪĳŮǸƵû첻ȥˣʵ˵׶˽£ϧͿϧûܳס̨û΢ϣߵԶһ㣬Ǻϲ̨ϵı֡

ڶڽĿϲȥ΢ѣ˵вѳ費У̨ϵıƵбߵġû취ھǺ档
֮΢ȶȸߣ˵绰򱬣Լϡ
ʱ΢ǸϹƺһʱûϵ绰
ۣҪͷ۾ͺˡ
绰һͨ΢ǣϹæ𣿡
ʲô¡
΢ڴϣ˸ƣ㿴ҽ̨ô
æ
΢΢ʧĿæôҪ̨
ûʲôҹˡǺ䵭
΢ѳɫһһʯͷ
ڵʱ䣬ֶʲôС꾫
ãѾôãٷǰܹЩίǶˡ
𣬱ҵ绰һкö໰˵
绰ͷĬƬ̣˵
΢գգۣǹ˾ڲǻûöҪ㵱ǵŸߺţʾڴԿǽӵԷҲˮǴߡ
С²ɡ
΢ƲƲ죬СӦýˮϽ𡣡
绰ͷƴһЦ˵ޣʿգһǶĿ࿴Ů֮ĹĶǣνҴ۽硣



ڶʮ

΢ѳô˵, ̣ǹע£Ȼô֪֮˺ơ
ܴܵһ棬ûڷѳǰչֹ, Ҳ֪һ᲻᲻ϲװͰ͵ӡ
, Ž, ϹԵ, Ҳ, һҪҡҴҾ͹˾ǹ˾ĲƷ
ȷˣô졣
˵֣ѳع˵绰
΢źĻ, ֹ, , һĸ䡣
ݸϢ
˵ԣϹġ
΢ü΢ϸ׵ָٰĻ
İԣһ͵𣿡
ϹһԹ, йиĵƬ, ӹƬ
Ӵ, ִӴ֪Щ£
Ǹˣ۵ö࣬ͲϹʲôΪʲôҪӹƬҲǵĹлᷢƬ
΢ʵô뿴֣Ϊ˺˺ƣǰСŮ󶼻ˣôżŮ
˵˺¸˴ܴȶȣ˺Ӯ, 濴ȥûʲôʧȱǵȶȣŮǴܣܹǶӫĻǰЩõӰ졣
ԺҪһ㸺|ţⲻŮǴܵ
ѵǸŮ˻ʲô۶ӣ
΢ЩƣüģһĺԣڴҶΪѳұĽҲϷѳء˵ѹֺҸأǾĽ
λǵĶֵĺܣȢ˸ĸϻǳصġ
ȥġ
΢죬촰ۣɫ
Ů˾ȻҵϹȥˣǣҪ´λɾͲº֣²

΢û죬ȻֳˣӪǰǳ֮ǰֱʱĺլǷѳصլӣӪűϳѳѻ顣
ѳһֱ͵֮ǰ΢ϹһѣټϷѼҵĲҵҶţôըųѺѲԹϡ
֮ǰ΢ͷѳصųʱѳ¶һʱƬʱѾʹ˧Ѹȡ˸š˼ɱ|ֵɱġ
ô˼ɱ|һټ΢Դʣ˵İԣһռݸýͷ
ҳ˹ע΢ͷѳصôһϵ΢ѵС⣬һҪĵ㣬ô˧ȾȻӢ顣
ȥ֪ܾȻ˧Ȼ𣿺ÿϧ
ú˭аǳ|죬Ҷܼ޸϶ϱϵ
Ȼֵ壬Ҫǻĳ|죬ֻҪˡ
˧Ǯ
ҾȻ΢һܰ䰡Ȼ΢С΢֮ǰôߵзſ϶ֻ֪˵һԸһԸ
ЩʲôۣСϴˣΪз˧΢ȥ˼Сܱԭ£ѵǿ¡
ôС˾һȥƻ˼ҼַͥԲܹߡСǵЩ˵з˧ǮСûʲôģףԺϹҲС
֪ΪʲôЩŮ˻С˵С飬ЩŮʵоСɡ
ǿ£Сһ֧֣ʲôʱСҪ˫ֵˡ

΢ǷѳС±ʱʵ΢ĸ|Ӱûеô֮ǰŮǵСҵȫ٣ҪЩŮǵСĶҪôǣҪôǣ˫з˿һֵúѿ
ѳس͵ټϷѳصһֱû¶棬Ҳ֪ǺҲѳصĸֵᣬ˵|СˣֻȥʲôΥֻ¶˵
Ȼв˵΢΢ͷѳذʱֱըôеĲһ
Ȼ΢Ͼǵвѱʾ⣬С㻹ǻܶڷ۵ĹϣӰ쵽ӶӰ쵽ҵϾͶʻһСϵŮǵԣðķ̫
ֹѳԹϣȦȦвڳ΢ͷѳϡ
ѳغ΢£ֻкٵ֪
Ȧиƽʱܸߵҷ˿ǧ򿰱ǵĸҲ뵽ԹϴС
ܳV⼸Ȧʵ̫͵ҵײȷ٣ôܱ῿˿С
΢ûȦǰǺȦİ׸˵Щ»Ͼҵ׺񡣲ȻѳҲѡڶ̶̼ͿҵԴڷѼվȽŸ
΢ͷѳؽܵ͵ѳرϾ˽ӣڷѼҵλߣֺܳŹӶٻš
ܳͦϲ΢ģϲ̸Ů֮飬ǵϲ΢ĵϷԼȦɡ˶˵΢Ƣϲߣܳ飬ܶθڡ
Ϲ΢̫࣬Щȥ̲ס΢˵
ܳ΢һܿͱӪźýȥ
ܳǸӣƽʱˣιѿȻһŮ˵еǺ⣬׷׵٩
ܸ翴֪ʲôϵӣܵõܸĴ򱧲ƽ΢ƷǿԵġ
ܸʶ㣬رŮˣܸ۹⡣
ܸ羹Ȼ΢㣬΢򵥵ӡ
ܸϲŮǣϾûʲôϣȻܸ粻صΪ˵
ܸ仰˼΢ҵ׺ܺ񰡡
6666΢̫ˣȻܹ԰ڡ

΢⼸꣬ȷʵͦ͵һֱûж͸¶ݣҾҵмͷϴĵλԴӷѳغ΢ҸͶ˲ҵʵ֤ѳͶ۹⼫䲻⼸ҵʲǷ˼
ѳ۲ƣϾѼҲһ˵ģѼҸֹϵǸӣƹŷѼҴ󲿷⣬ͷϵʲȷʵ΢Ψ̳ˡ΢ֻһܵܣϸУ΢ͷѳؽʱ΢ĸ΢һʺܴļױȥ̶ֹʲҵٷ֮ʮĹɷݡ
ܳ仰Ϣܴȥ΢ݡ
ûͨѱǳ΢Ȼǡ¡ŵĴС㣬ļҾƷƣʲټڡ
΢ķ˿֪Լ۵ȻôǮ
ǣǳԹصԭ΢С΢׶Ǯ
Ҹ裬΢ԭô׵ĽˣҲ̫˰ɣǮӺ󡣡
ҺҺҺҺᣡ
Ҳ̫͵ˣ֮ǰϴʲôģȫǼٵģԼԼĽ
ܳƽյɵ˭ĻӾȻ˵ԲС
ȻۺĺϺܶࡣ棬ôãƯݼʲôҲӦûҪȥС
ϱЩӦöǼٵģ㲻÷ѳûн飬ϾҲӲϴ˽ָѣ˵Ǵźأ
Ǽ΢Ҳ̫͵ˣҷô궼֪ôã֮ǰڿλۡ
ŮǼ컨ˡ



ڶʮ

΢Ҳû뵽ۻ, ó׼󶼰ص׸ϣΪ
֣ΣƺѾ
, ûиʲôӰ, Ǻ
µ±ָʹ˭, , Ҳûбˡ
ϴͶ, ҪٺˣʲôۣûȥԸܿϧûľ档
, ΢Ź
΢ݰæ, ӹϹѳһԷƬ
, ˼ſȥȽ|ƬϡƬͷѳڰñȽϽžƱ
Ȼˮࡣ
, ƬĶ԰, 빴ѳذɣ
Ƭֻ˷, йŮһԷô˵ֻͨѲܰɡ
ҾѲ˫꣬Ȼ֮ǰ˵΢СôҲС
ѹ֮ǰҪں΢ǿԼϲ˺΢һ𼵶ʰɡ
֮ǰ費˵ȦЩǱ⼸һֱ², ôҿƬ񲢲
ƬѳصϷֶſӣ֪ĻΪڿء

΢˴ĽЧǰӪĹֱ˵ټ΢֮ǰ˺ʧܺ󣬿ڱµټƬ¼˵׵˹ȵס
붼ǳ
Ҹ裬ŮĺĻ΢֮ǰǱ𡣡
Ҿ˵΢ǰʱϵе࣬ŶӲôɵô׸кڵѣǶʱȻ˹ѲɣѲ²һжڱ
ֳ˵ǻǲҪҸԼʲô衣
ĳ˲컹вĵҵǿ⸱ؽߵóԶŹ֡ҿǱԼִֶԸİɡ
΢һ룬΢ǸӲ磬񣬲Ȼ֪ıôֻ¾ͷ
ðɣջǰǾͷҵ仰Ʒҵǿиá

һ˺΢ʱϽ˲дԣо籾бա
ڶκ΢˺ܣڽǢĴԾ籾һ룬ǰȦЩβμӵսĿȷʵܻĳʵߵûпܣҲʧ̫ࡣ
ͷѳڰƬ˵˸СͷΣ˵ҵ᧿Σ
лкҪһ棬΢׸ݱǳֶܳڰ΢˵ܶ˶΢ܳԼ΢ϵһķѳء
ڼĲС
һҪ취Ǳ˵̸ĺ֮ͬǰǩõĺͬԷȡͬͷȥٲǰ㸶ŬɾͶ׷ѡ
˼ܲż𣬵ڸûʲôİ취
Ҳǿǰǵģ֪΢Ȼôãôõļô֮ǰĿԾͺܵˡ
Ѳɣ΢ͷѳ֮䣬ǽĹϵѳϵĻô£
ȥЩۣ촽Űף㣬˵ڸô죿
˵ʱЩ
ȫͷö˵еЩͷûԸֵּ顣Եģϵĸ|Ϣ΢΢ǵŮǣؼ΢ļ
һɵĻܳ˵΢ж
룬Ҫȥ΢ʱֻͽ⣬תȥϵܿ°ѷܸǣҲܲˬ¿ɲܵˡ
΢Цһ֮ǰ΢ҹһΣ΢˼ԣǾҪˣĻֶΡ
ֻϧûȥ΢ü
Զ׼ϴ΢ó¼ͼصʱ֪Ů˺ܲǡºݾȥ΢˵ȡ⣬𲻵κá
ѳأԣֻܰϣڷѳϡ
ѳܹһϣѹ£ת룬ѳӦҲϣִѳĽ黰Ҳϣ粻Ҫ֮ĹϵֻҪϴҪСѳصɣôĶʲô
ס˵֣㣬ѳش绰ʱֻˡ
㿴ɫҰ׼ЩͶҽֻ̾˵һѡȥں΢ߣ鲻ֵز
㵱ѳش绰㲢ûзѳص绰ֻзѳĵ绰֮ǰ㶼Ǻͷѳϵ
ǽͷѳͨ绰󣬷ѳ˵ϰæûգп˵
пգǺܳʱ䶼ûѶҶɵѳ̬ȣ˵ʲô
ֹˡ
һý屨ѳصĲɷãɷʵѳغ΢֮¡
·VڲɷУ³ѳᵽηԼȷʵѻ飬̫̫꣬Ϊ̫̫ԭһֱûжڲɷУѳػЦԼ̫̫˿ܶ࣬Ϊ̫̫ѻع⣬̫̫ܻٷۣϣѸӣȻؼҿܻںŮǵƬţѳػʾԷԼԷ̸£Ϊǰеȥ棬ڲԷ̸⣬˼Ӿ뿪
ѳصβɷãϢνǺܴȻûȷԼ̫̫˭ĳŮƬ˭۾ͨѡ
ĳŮǵƬţ˭ѳǾ仰˵Է̸仰˺ܴ롣
̸ǻʲô
ѳֻţȴûг΢ţټ˵̫̫˿ܶࡣ
һз˿ܶࣿпܵľŮǣٽţѺܿµѳ̫̫пܾ΢Եϣ΢ãͷѳŵԣ΢˿ܶ࣬Ϸѳ˵Ĺԭԡ
ǣ#΢ѳ#ܿѡ
Ħ˹Ƿ׷ըˡ
ȥʲôϣ΢Ѿ飬ϹǴ˵еĽ
΢ŮǼ컨壬ϹҲŮǼ޵컨壬ˡ
΢֮ǰֱլ˼ʵŸ
ŮȻˣΪһģǿϹҾֿˡ
ĸŮ˲Ϊ΢أǮҵһôõϹ
΢˿ڲȻˣ
Ц΢֮ǰһֱн˯λ˼ҲԼǽ˵еĽϹ
ŮУλǼ޵ãϹǮֵӲɷ￴òƺ||΢ӡ

ֹըԹȺھرȦ
Ҫ֪ѳһֱȦŮǸҪʯ壬ʯ壬Ȼѻ顣
ҫĿĹԱһѾǱΪѳصͶʺܸˣû룬˼ҸͲǿĿǿԼŵϡ
Ҳˣ˵ûҫ⵵Ŀȷʵǵ̨ܴĽÿ궼ڵĹǵ̨
ŮǱнְ΢Լǽ衣
ǣ΢Ҳ̫͵Ĺ˰ɣϴ˺ƣǻȥûôԲС
ôöû˵΢ԭô󣬴Ŷֻ˭˵硡죬Ǹǧ𣬻ˡ
Ҳѹ֣ϾżģҪǱ϶Ӱ
뵽ǽĿĸӽĿڣǸĿ˲ȶȡ
ǳ˭õ΢
ҲԼ̫̰ģ˶Ƶó΢̴ú΢Ѫû룬΢ϵѪǺ̫ܺ޸ܡ

ҲԼ̫̰ģ˶Ƶó΢̴ú΢Ѫû룬΢ϵѪǺ̫ܺ޸ܡ



ʮ

΢ϹڷѳصĲɷ, ü΢⡣
Ǽһڰϡ棬Ȼ
΢˵绰챻, ϱѳصĲɷ, Ϣʵ̫, ڴҶڲ²΢ͷѳ֮Ĺϵܶ˶΢Ƿѳš
ûõ΢ָʾ, ǲ˵
˴绰΢², ˵΢ϢȥҵûӰ죬ɫ١һ˵Ϲλ, һͽĲˡ
΢ѹ, ЦŶԾ˵, ǰûнĳɾͣҪǻ䣬Ǹʲô״˵á
ˣڻ, ǰ, ɾˡ
ɳϵ΢, һкõĻͣҲû롣
Ȼͱˣ㿴ۣҶĽĲУ˵ϹȦ컨塣Ժ˿̳˺ƣλϹɱС
΢Ǹϲ̳Եˣ񼸸ѾŮ, óȽϡ
Ů֮ս࣬˿˺ƵʱͰصڼλŮǵϹϣ˺ƵʱǳʹǸ򳤵óپʲôٵĺš
΢ô˵ԲһԼѻŮǵĶкǿʼȽ龰
λϹӦʤţ뻹ı
΢;꣬룬ѳش˸Ƶ绰
¼һգÿæתɳϻǾЩƣ
һƵ绰ѳûӣڶŽӣƵķѳϴһڿӽ⿪ţ¶ԸеǣǾƵ꣬
΢Ϊѳذ¶Թٲ٣˿̿⸱ģĪЩˬ
ﲻбŮ˰ɣ
΢ɫβס䣬ڸﰡ
ƵķѳǰֻϣĻε˼£ĻȶʱѾѳصӰֻһ䵭ؾƵ˯ô
΢ʱѾܺõĿƣҲ˲٣æ𣿡
ʲô¡
Ѿϰߣ΢ˮڳݱú
ԼϹһҾҰ
΢˵꣬ҲûѳӰֹأô˵˵һ˶ûˡ
ȥϴ衣
΢ԺһĻ棬΢̣û˵Ҫȥϴ˰
ҪƵ𡣡
ҪƵʲô˼΢ԲʱֻĻٴλεһ¡
ѵ˼ǣϴʱҪƵ|å
΢ȵȣ·һطƵ
绰ͷһЦﶼװЩʲôɫ
΢
˵ģʲôɫװʲôɫ
һϴ谡ֹ
Ȼء
仰΢΢泩١
ǸǸߵŮأûһ𣿡
ûС
Ӵôû
Ҫϴˣġ
΢˵ʲôѳǱѾҶϵ绰
΢ܲˬǣĺϹ
΢ѳش绰Ϲڼ߲ɷ£ڴҶڰ֮Ƿ޹ϵôȽϺá
ȻҶϵ绰Ǿͱˡ
΢óֻͷѳصѻаǰҽüѶǹݡ
΢һͷ̫û취
һЩѵۣ΢˲١
ƯǮҵģֱ̫ˣҪеģҲϲŮ
Ϲô˭Ǳ򰡣ȻȷʵбʵҲþŮݼҲΣܺ첻ûе
ҪôƯôǮҲߡҿ֮ǰˣ۶˵˽ƷܺãЩСƢ˼Ҳʱ飬ģĻ
ԺҲˣȷʵûʲôԺڵĵ㡣ĳŮǵһױһףŲϲȦа˽ȴ뷽跨

΢ݴ绰ͷѳ֮¡
˵ֱϹԼͷѳصĹϵòã
һɸֵĿǣ˵С㣬»ӦзűȽϺãôҲǵŮǣñֵֺ͸߰㡣
΢Ҫһֱ˵أ
͵ȳסһλϹΪʲôý͸¶ѻͼ⹫ݣýǰ͸¶ôಢѻĹϵ
΢ʵ֪ԷѳصԸ񣬼Ȼýǰ͸¶˵Ҳд㹫ղźͷѳش绰˵£ѳһϴˡ
Ҿ˸Ҵ绰˵ֻ챻򱬣Ҷ׷ҺͷѳصʲôϵţȻѶڲ£ҸɴϺˡ
绰ݺܿ϶Ŀǣʱǧ˵㶼Ϲôãʱһһ㳡ӡ
΢仰˵Щԣóס
úúãģȲ֮Ĺϵ
ݣҽ취Ϲ⿪ڡ
΢˵ĻգգۣȻ˸˽ˡ

һսȻڹȻ̨ϱɲֳͶƱΪ΢˺Ƶ£۸вǺܺáͶƱʹиټ΢ֺ̨Ҳ˶٣Ȼˡ
ڹݾͿʼ̭ˣPKҪ̭ˣ̭˳˵ʦ⣬ҲҪֳͶƱ
ʵȷʵֻͣǿϧֳͶƱ̫ͣܲҵı̭
΢ӮԱȻЦݣʿ߰ãγķ
˵Աûв϶Ǽٵģô˺ǵùڶйٲãҲΣ̭ˡ
ﲻ䲻ϾദһʱĶѣϻǵñƽ͡
˽ûоͷԼʱ򣬻̲ס²
÷Ҫǲôҡ
ڶǿӮģɯɯҲ뿪
Ժǲܺϲһ飬˱ҪֻǾԼȴ䣬оܱ
ֻ˵΢ðɣû취˺ָߡ
Ȧ뷹ģȲˡ

΢ں̨ʱﻹ֮ǰľڿ΢ʱ񶼶һ£һ㶼Ůǡ
΢кС㣬֪ڵĽ㻹𡣡
΢ٲʣʲô취ǣܺڣûкҩ
΢ֻһ⡣
΢΢Ц˵
ͷѳ֮䡭˵΢һͣ٣ǵʲôϵ
΢˹ǣЦ¡
ƮƮ仰΢߹ûóֻͨһ绰
ϣңпⲻϴ˵пһԷԷ



ʮһ

΢ȥܳ, ԼһҲ档
΢طʱܳѾڰȺһˡ
΢ܳ΢, 漴ְ
ˡ
΢ȡͷϵѼñ, ¶˳, ûлʲôױںڵķ˿Ȼɢ, ֬δʩˡ
Ȧܳ, ƽʱ˸ױݾŮ˿̵΢ǰһ
΢ûԶеԱˡ
̫ҲûôԺ, ˼
Աߺ, ܳϿЦЦ, һǶѾӾĸ£ĸ¿ȥ࣬ϱ仯ĺܴ󡣡
΢ھϲС, ԴöȺǽ, ⸱ɲ, 鹤Ա͸ֳԵģʲôóԵģҲָҡ
΢ü仯𡣡
ܳ΢΢ע۾һͣ˫۾ÿκϷʱ, ̲סҪ࿴ۡ
벻㻹Լڵ΢ǰǲͬնҪһ棬ɱǰѶˡ
΢һ´յķ˿ҿɲĹά˵ִ󵼵ϷϲԺֻڴӫĻϿˡ
ܳЦһ£Ȳˣ˵ϵľ籾ӵһԺҪǻ첻ȥڷԡ
΢ӢͬǡҲôģԺָء
仰֮һӱ粻١
˱߳Աġ
ܳϣҿϹİԣ㡭Ľˣ
΢ĳʳ˿ڲ󿪿ڣǰҲͲȷʵ顣
ܳ׼仰ǡ⡱һ£ȻĽˡ
ܳϣϹǡ
΢󷽿ڣȷʵϴŵϹǷѳء
ܳͫ׷仯й΢İԺţˣʹΪҲɷѳؿеţ΢
Ǹָ֤򣬻ĵС
ܳϸеЩǣȻ΢ͷѳǷޣھʱûпѳ̽ࡣ
ֻ˵һ⣬Ƿ֮ĸ鲢á
ǷѳضԼ˵Ļȴֲ˸鲻õӡ
΢˵ܳϵͼڲμӵսĿҪԼ˺ȥֳͣλϹع̫æ벻㣬֪ܲڳʱ䡣
ܳҵҲϣæµ
΢˵仰ܳҲûĻش𣬡ãû⡣
΢ü䣬ģ㻹ûʾʱء
ܳϣǰ˵Ұʱ䡣
΢¸ϣֱֳӦϾŵңҪٳ˵䡣ңԺʲô¾ܿڣ
ֻܳЦЦûٶ˵ʲô

΢ܳһԷ£ܿͱ͵ĵϡ
ûѣѳظˡ
ܳѣ»һְԵ̳ϲ׷ǵӸ
̳Ƿ˿Ƚ϶࣬ȽϲŮǡ
̳ȶȱȽϸߵһӣҶ΢ܳϱĵһԷô
ģƬ΢֮ܳĹϵܲһ㣬֮ǰ˾ʹţܳ΢˵ʱӵԼܸо򵥡
һ¥ܸķۣǰ˵ʵƲ΢ţҾֳŮǵɩͦõġףҵģӻͦģȫҸ硣ܱںܶʲôҪá
¥΢ҪǲѻţCPҿˣƬܳϿ΢һ㰡
ʮ¥йŮĵһԷ£ֻ˵ϵôͼƬܰ΢ĵôֻ˵ֵĺܴԿͦ䡣
ʮ¥˵΢λķܽϵ׼漸ּ٣΢ôô죬ôҪôһûдܹҲ̫˰ɡôᣬôͽ飬ֵ츳ŮԱﶼٮٮߡ

˵ŮǺڷۺ̳ܶӺ΢¥ȴ٣ǰ̳вϲ
ĵ㣬޷ǾǼ̸ĵ㣬нŶ࣬ˣƣ
ڣЩڵȫ׸ϴףţԼԼĽνҲǶԼںڣˣƺ͹Ҳ˼ұǺŴС㣬ʱ
ˣ΢һЩǵδɩӵıˣԼҪ̸̸΢ģòҵμ⡣

ܿ͵΢μӵսĿĴιݣιݺͶƱ΢ߡ
Ĵιֱߵʼ
ڵ΢ѾϤ̨ϾȽϲһЩŮųŮûȡ
ֲѵȱ㣬ټǹţ̨һվ˵
ڹݣֻʣ飬΢ڵݳ
⵵Ŀܻ𣬸Ͷʺܶ࣬Ǯ̨õĺֱֳܴǧҡͶƱȨĹڣֻˡ
ֱʼҪȶȵą̊́ݣŲ΢Ǳݡ
ÿǰɿ飬ÿλѡֵ˵صĻ˵ÿ̨ϱݲӣǰ̵ټͶƱڣһԼĪҪʮӡ
ܳǰһСʱںͱർ̸̨˵Ļڡ
ܳǵǣĵĿ˼ˡܳĿʱһõ϶Ҫ㾵ͷص㡣
ֱԱѹƽ¼ѹҪࡣֱôڣκγ
æµĹԱΪһ˵ĵøӽš
ķôˣ֮ǰû˵
˵ܴҪΪ΢˵䡣
š죬Իķ΢Ϲ
ȥ˧ˣֵıȺöǶǿ
һȺСﶼ˻ա
Ҳ̫ˣϱϵܼôõˡ
΢ԼҲвŮòȷʵ䡣

΢˵ѳʱ򣬺⣬ѳûǰ˵
һʲô
΢ѳش绰ʱܳϹ
Ѿݳװ΢ܳ΢䣬΢ߵ|з磬΢洩һɫһף̿µĴֱϸ
ܳϣǵһμ㴩ַ·
΢ƽʱĻǱȽҸŮżŮƽʱĴŮʱлŷ硣
΢Լ⣬ϲսֲͬԼ
ôƯ𣿡
ܳϲȻƿĿ⣬ƯʲôƯ
ղź͹Աһ̣˵ף͹Ļûɣ
΢ȦѲ࣬ܳϽܹȷʵ΢ܳ
΢û⣬ֻҪ˵ҵĳ¾С
ܳ˵Ц䣬һ˹
ŶҵǶĳºܸȤ



ʮ

΢ѳص, պȽȥһ̲ǺסǼһȻˣ
˳ķȥȻƼһϤӰ, ˽쾹Ȼһɫװɧ
΢ǵһοѳشɫװ, ˵, ô˧һȣһ·, ֪˶һ
΢ܿȥ, ĴС߶ѳϿȥܳ϶ѳϵĹâڸǣȻʧɫ˲١
΢ͷѳ޸鲻ã, ϶˿Ц
΢Цӯӯѳȥ, ѳظ첲, ôˣǰ˼Ҵһк
˽εεģ;ͷǰ޶˵ĴŮˣǰǳûСŮ, ߾Ǽȫ||ĿŮ
ѳصͷһ۱΢ŵĸ첲, ֲɫĴܳϼ, ɫ΢
ѳȻڣ˵ôҪӣϹģȻҪ
΢ЦһʲôĿģٸӡ
΢յѳձߣһ, Цݴ˿̿ȥ˼֣εεɤϹá
ӵ˿Сڣɫ졣
ԲۣԻǷޣϵİԶģ
ܳϵЦݣڷѳؽǿ̱΢΢񣬴˿ٿǰĻ棬ЦֻһĨЦ
΢ģȥˡ
΢ܳҪ뿪ɿŷѳظ첲֣Ҫлл
ܳϣСһ׮֮Ͷѡ
ѳؿһܳϣڣæ֮йҰޣϹĵúúøлһ´Է
仰΢ü
Ӵһﻹͦϡ棬æ˾Ȼȥ˳Է
ܳ϶ϷѳصĿ⣬Ȧɫ|ɫˣѳصĵһۣͷӿһɼǿѹȸСѹȸУںܶ϶ɷѳȴһ
ˣȥͣϣȴݺݸס
ܳϣллܡ
ѳش΢л

ܿ쵽΢Ҫ̨ʱ򣬰սĿ̣΢̨ǰĿÿλŮ˵仰Ʊ
Ʊڣ˵ҪҪ˵ҪҲҪúã˵ܸŮӲӡ֡
ŮǲģҲƱ΢ܳϳʱֳԱøǲ١
һЩŮڲϷ
ϣܳϣܳϣ
˧˧
ĺ˧
ΪֱֱĻܳϳʱҲܼ١
벻ܳϻ΢֮ϵĺá
ϸ绹һ˧
΢Ȼܳϸˣ桿
֮ӦֻѰɣҪ|ܳϲôӦԮ
ϸЦ̫ˣЦ
˧ֱѿ

ܳ˷磬ԾͷڣΪҵĺ΢Ʊϣֳϲҵķ˿֧֧ѣҿÿԼǩƬ
ЦŽӻ˵Ƿġ
ܳЦЦȻ棬Ҿ͵ǸЦ
ֳܳ˿϶ŹôõĻҪʼ䡣
ô뵽Ҫ΢Ʊģ
ܳϣϾƬǾҳССϣҽù
ˣôĺá
仰ܳϵķ˿Щˬˣ仰ǲǸһ|ĸо
ֵĲа
ҵϣϸ΢£ͦġ
ʲô飬ˡ
ҵĴôо仰ܳЦݱЩɬ
ôôء

ܳ϶žͷЦǵȻȦõѡ΢̨Ϻúñ֣һҪߵӡ
ڣܳϲɷꡣ
ܳϴӳֿʼµŮԹڻûֹͣͼС
̨ܳʱܶķ˿᲻ãڵһС
̨ܳ󣬽ſڣһλ΢ֳѿɲһ㣬Ҳ²¿˭ء
˻䣬߻һӰԭӵĿȻݵİһ¡
ѳرϾǣڳڻûʶֱ˧
Ӱһ֣ڳܶڽͷӶ
ۣе˭ģȻ˿ǡ
ģǣܲҶû
ҿϹ΢İԣ΢ˣѲ˾ǡϹ
ȥô˧𣿣ҾȻȳϻҪ˧
һ͵ģ˧磬ְԵܲ÷ϵ˧硣
΢Ӯҡ

Ϊܳϵʮֱܼƽ̨Ļøˡ
˧˭ʶ𣿡
ԲԲۣô˧𣿣һҪ˧Ϣ
ܣѳء
ҵϹ
ɫװϿtm˧оԼˡ
Ǵ˵΢ϹǮ˱˾Ȼô˧
Ǯϵıֵ
˭Ҫ޸˼ֱҸˣľ

ѳߵʱ˿ڣܸоڵ飬ҽһ£ܲǽĿ̣һݡ
ѳһֻ˷磬һֲֻŶûʲô飬䣬Ϲݹֳͣϣȡúóɼ
ˣ΢ǷۣԵÿ汥˵һƽǸʲô𣿡
ѳأƽ˽±Ƚϲ
ˣûٶһ𣬷ܽôҪŹ͵ģϤƽʱǸܵ͵ˡ
ѳأһЩõĴԺܶ࣬˻һЩᡣ
ѳػش˵Ļֳں͵Ļըˡ
شҲ̫˰ɣ΢ʲôӮҡ
ôô˵ʱҲһĸЦ
ֳⲨҳԳˡ
˶Ǳ˵ġ
˧˵͸һɰܷ
Ϊʵеİû˧磬ֵС˵߳ġ

Ļ
ûֳоǰðŷۺɫݣᣡ
ʡ
ȻǷޣ΢Ů˵Ҳ̫˰ɣ
ʵ||ޣʲô飡
ҵĴ𣬸о˵ᵽ΢ʱһ||磬񶼱᲻٣ر˵΢˽ϲǸ桿
˶ˣأΪʲôʵˡ
һʱҾȻ֪ǸĽ΢ǸĽˣֻ˵ĺð䡿
ŮǵϹֳΪƱʵع⡿
΢ϹķϣƱͶ
أŮȻˣһ㶼ô¡



ʮ

ѳصĵ, ⳡֱΧٴһ|
գȶȾͺܸߣÿһڲϼѡܿ, ڷѳغ΢Ļѡ
Ƕ, û뵽컹ԵһĹ
һοܵ, еҪ˧ܶ࣬ѿˡ
Ҳһ¹, Ϲź, ȷʵĵ͵ҿԣλƺ٣֪١
ԷͶĿпܾΪ΢
ҺȻ, ˭΢, ֱüȥʯͷ΢Լô, ټиͬ߶λϹȦ޳ҡ, һʲôˡ
Էѳ֮ǰܲɷ˵Ļ, ʵΪ˽̵, ôҺи׼
Ҳ̫˰ɣֱС˵
̨ôһվֱˣǻǡ

˵֮ǰѳڽܲɷʱܶ˾Ͳ²ѳؿеž΢ǱϾֻǹѵĲ², лкܶ಻ȷԡ
ѳش˿̨̳ϣڱ΢ţúܶ˸е⡣
¹עģͨѣзѼˡ
ѼǺţδз磬Ѽ˰ѳƽʱٳýǰɴ˿̷ѳȴսĿڸԼǵŵţһӾͰѷѳذѼҶƵ˷˼⡣
Ϊ΢ĹϵѳݣѼңҲע
Ѽҷҵĺ磬Ƶͣű鲼⣬²ҵܶࡣѼԴӷѳؽֺ󣬷ѼһֱڶҲΪڶ˾ʵкܶϲ̨ķ粨עԽ࣬׳Խ
ѼҼлȨ˴һ˸ᣬԷѳصĲ
ֶҲǵģôֳ˸ߵļͥͲʺȢŮǣȢȦһһֹܵעͲ²Ůǡ
ֶǰһȣôλṫȻֲǵ飬ûôߵǼ϶ײ˵Ĺ˾ڳҪ±Ѹǳ϶Ӱ켯ŵĹƱ
СһУҽ컹ӵü绰Сغŵ顣΢Ҳǵģǰ˵ӰԼҵڹͲӰԼҵˣϴҾ͸о֣΢ʲôʱСػعѼңָǷıЩʲô
ҵǷһ鲻ãôȻͺˣ
øСش绰úôһôߵ£ȦҲǸʲôʡ͵ĵƣʱҪٺʲô߰˴ţÿɲСصѼҵ档

ѳΪܣһֱǹ˾ŮԱ෹ԵĽ㡣
ѳּӢ͸߲ƸֵһˣмŮֿܵмŮ˻᲻ϲȻ˹ע
֮ǰѳ˵ѻʱҾ;һ˿̷ѳٵڸ΢ӦԮǵù˾һȺŮͬ¼ֱŮı
Ҹ裬벻ƽʱȥŰķҲôһ棬ͶԼŲμӵսĿҲͰˣصظƱԷǰԸ벻ܻ¡
꣬Ҳû˵ܽ顣֣˵ܺǸŸ鵽ǺûǲأõĻηΪʲôصصҪǺõĻΪʲôֹֻϵ
һĻӣ˵ĵµйߵڴͨˣοǷȨƵˣʵ߳⣬ƽʱҲûʲôŮˡ˵ϲˡ
ǵǣʶһЩó˶ֳ|죬ҡ
ſǴǣôܻῴָ濴ȥôͨŮˣȺ΢ȣֱһһ£ȫһεġ
ƽʱԹߴ⣬żҲҪ볢һСˡ
᲻ֻ֮ܺǴţϾҲûۿô
ǵǣ˵ֻǷһĵƣϾ治֪жŮҪˡ

˽۷ѳغ΢֮ʱٴȶ
Դϰߣ꣬˾ЩŮͬ¾ûЩŮ˶򼵶ʻĽÿôĽӴѳأʱڷѳߵμӸָ߶˻Ӵɫ|ɫʿ
ǰЩʱǸоЩΪ֪֮ڱ˵ЩΪģΪĽʺޡ
ѳݣ˵ˣһŮͬܽ
ɴ˿˾Щۣľȫˡ
أܲ仯ǰĽʺޣǳôҲϲ̨ѣ˼ţģòһĿŮǡ
Լʲôȣǣ
ķʱֻ죬Ǹİ롣
Ƭ̣ӹ绰洫һ΢ŮС㣬̸̸ڷѳغŵ顣
촽΢ţɫ˼䣬㡭
ģ˵㣬ַҷֻϣϣС㲻ҪˬԼǲɢ
Ȼ˵ʲô绰ѾҶϣͷĻİֻţɻ
ŮʲôģΪʲô̸ڷѳԼŵ£
иɻ󣬵|ˣĿǰԷ˭֪

΢̨˵״и΢Ҳ˱ңһûиϽ࣬Ǻˡ
ȶΪȦ΢ŮǣڽĿKPIͲóװ̭
΢¼Ŀʱҹ
һֲŮǻ˽Ŀ飬һŮǹæ껹йš
΢Ȼæ˰죬˯þڽĿ鰲ŵĵطסĵط¼ƽĿӰܽ۵ڡ
ӰϽĿ鰲ŵĽͳѳصĵ绰ˡ
³
΢ɻһ£³ʲôڵ˯
绰ͷĬƬ̣Աɫ·ڳ㡣
΢ɻΪ𾪣ʲôǼһﾹȻڳⶼһ㡣
һֱȵڣ˺ֻģ
֣첻ѣϡ棬λĴæˣ쾹Ȼϻôʱϡ
΢ԥʱ绰ٴδѳǱʶȼǿĴ³
̵ܼۣЩĿǡ
΢Ȼܲϲѳ˵һ뵽ѳصعӦԮӿĲ˲ɢȥ
ã͵顣
΢ͶѴкһ³㿴ѳ˵·΢͸￴һֻۣϧڣʲô
ԼϹʲô
΢λţϳ
ܳӰһоһӭѹȸС
΢˼һӻصϱӷ飬ǹɴ̹ǵĺһӴӱȫ΢ס



ʮ

·ʻ, ڰˣм̡
΢۾ʱʱƳߵӰϳڣߵ˾ƵһҲ, кֹܶ
ڣʲôѲĲиŬ, ڸжˣʼԼģ
, ܹиϹ, Ļ, ĿǰӴ˵ܳҡ
̫·һ㶼£ܿ͵˵ط
ͣʱ, ΢³ʱ, ϴһͳԵ, ̨ϵıֲûҸеϲ
΢ȷʵһ㡣
΢ҲһԵӰǲֳ֪, Ҫ֪, ҿ϶Ŭѵ
΢˵, ѳزûлشֻ³
һǰһƵ꣬ͳ׷
˵Ƿޣ֪ǲһʱ䲻΢ĪЩš
ں޲ֱ|˯ϵױûж
, վھǰжױ̨ױŨʹһ˫۾Ȼټϴ|޶ף|ʮָ۷Ů
̨ϣȻһ㣬ƾµ毺ģԼ¶׵÷ƤһշۣŮ۾Ӷࡣ
ϵױûж꣬һӰ˽˷ѳػ˭
΢뿪ڣܸоı仯ûӦ֫Ѿסϴ|еĺ
ԭֲ֪ʱ΢žԼ˫֪ʱȾһɫ΢ͷ˫ۡ

΢ѵʱѵ÷ַѳؾȻڡ
飬΢΢̣֮Σĳܺг
΢ʱöϷѳ˫˫
ǵһôô۵Ǹ˲䣬һ
|дмĵ˵Ҫ
΢ȻջĿ⣬ϸܵĽë΢΢˲
ʲôʱпա
΢̧ۣٴοǰһۣյĸоѾȥ΢»ǰ˶˵ÿһ仰ÿһ¶ĿģܱǰıԻ
΢ôҳȥ棿
ѳأܾûмĸȥһݷһ¡
仰΢ɫ΢䣬ָֻܿ糣ѳȥĸͼҶѡ
΢ĵĿǣˣҹ̫æϴȥǷѼңоǼҷΧǽšҪʲôҪҳ߰ĵطܺ˵ڴҶ֪Ƿˣһ塣
΢˵仰ʱɫŷѳϱ仯ֻϧƹⲻһǷ⣬ϵı
΢Ƭ̣ûеȵѳصĻش𣬺ȻߵӰһѹ|¡
΢˲䶼ˣʲô
˾йʢġ

Ȱյ绰ָʾȥ˶ԷǸʵŮˣԷĵһۣԭĹǺ;Īࡣ
Լĵطشƫһǵİᡣ
ŮȿڣС㣬ܸ˼㣬㱾˱ҪƯ
ûŮ˲ϲ˿ƯԷô˵΢΢һЦ֪ôƺ
һͣ٣Ů˶ͶĿЦһ£ҽܣǷѳصĸס
仰ͫ׼Ϻǲ˼顣
ȸڷѳ꣬ͷѼ˴򽻵ҵߣѳĸ׺ܵ͵ûۼ
Ҫܶ࣬Ǻ̫̫
𾪺ֺܿ뵽һ⣬ѳĸΪʲô
ǿɻ󣬽ͣطѳغ΢֮˽⣬Ƿ֮鲢ã֮ǰǴģ֪ôֺ񲻴ѳغ΢Ҳǳڼ忼ǣǽôһֱûҪӣȻǻ漸ҲûʲôӦҪҵĸ׵飬ҿ϶ϣܱӡ΢Ȧ˸ߵǼ˵Ǻ¡
Ǻ˵˸оʮϵָһָ߸ϵľС
ȸڷѳ߾ֳϣǮҲò٣ָֹ崺֮еĹ󸾻ǱȽټlk󸾶һƤЦⲻЦ۸ڶ֮С
ȲΪʲô˵Щһѣͷѳ֮䴫ţҲֳǸܼѼҡ
ϲѳأҲô档
˿ڿȺ󣬼ڣ⵱ĸ׵ĶԷѳغ΢֮ĸ鲢ãĺţѡϱҪǸߣ˵΢ָߵǲʡС㣬֪ϲǼҷѳأĹĿãҶߺ֣ܵʵͦϲġ
ףѳĸƺ΢ϱ⣬ϣЩʲô
ɡܹЩʲô
Ŀ˼䣬֪ԼӦ̰ô࣬Ӧı֡
ϲˣϲˣ˿˸иǰ»ãֻаٷ֮һǧ֮һҪһѡ
ȳɿڣô
˵üᶨ١
Ҳڣֱ׵ĵϣȡ΢λãΪҵĶϱ
ȷϥϵյüղֻǸоϲ΢û뵽о˵ϱֻֻȥһȥߵѳǼ޸ûȥ롣
˵ȰûлشЦЦС㣬Һ߹Էѳصϲ̶ȣΪСּƯʱŮԣΪԼҸƴһѡ
ȿЦһΪԼҸƴһѣ
Ҳ룬ûǸʱԼ΢֮Ĳࡣ
΢ǺŽԿ׳ĿĴǣأһаѵĴߣӲʵʵȫȲ΢
ȶ˶촽ܸлôң֪֮ƴһѵǰᣬҲһʤ㡣ҲѻʯһͿء
濴ȵ۾˵Ըأ㻹Լʤѻʯ𣿡
˫ۣŵĿǰŮˡ
ϹŸ˾崺Ц⣬һҺ˵˺Ӧþͻš
ȿŶղŻԥҡһģһüᶨ
ڣʵѳһֱܺңܺ΢Ϊѳصĸף˵ǱҺġѳ֮Ժ΢飬Ҳ뱣΢ѡ£֪Եûֹǽ顣ڷѳغ΢ĸԽԽã˽ѳأ϶ͼıЩʲôѳӣЩһֱӶԴҲϣһֱڳУҲΪ˳޶ʲô·С㣬֪ϲѳأص㡣Ҳϲ΢Ϊߵȥỹ˷ѳء
ЩϢ̫һʱ
ǷѳصļĸҺͷѳ֮仹ôһζԹ
Ļеֻ̬ȣ˵ʱеģ־òƭǰƭһССʲôôأ



ʮ

΢֪ѳҪȥҿĸͼ, ǰշѳ˵ˡ
ʵѳԴӺѾĸùϵȻҲôڷѼվȽŸкܴһ־ǿǼҵ֧֡
΢ϱӲܼ, Ⱳġѳغ, ˵ĸͶһЩҵ, 󲿷ֶӯ˵İͼô, зѳغܴһֹ͡
΢ϴλصѼ, ֱƺƸķѳأڷѼҵӲù˽ӣֱȫԣܻ쵽ĵλ, ΢ȷʵֶκ
΢æ, Ҳһʱûؼ, ˵ؼҿĸ˼ˡ
˵ʱĵ࣬΢ĸڼ, ûһѳؾͺȥ¥鷿
΢ĸ, ֮ǰ, 㹤̫æҲô㣬γ㣬ͷѳ֮䵽ôһ£
΢ȻԸĸ˵ͷѳ֮£Ϊĸܿ΢ͷѳ֮ϵá
ϵýܼͬ򣬸˵Яһҡ
ĸ׵Ĺ, ΢΢䣬ָܿһ˿Цݣ˵ôһ£ָʲô
ĸȻͷѳ֮Ĺϵ
΢Цӯӯ裬Һ֮ϵܺðղŲǶƼ𡣡
ĸһۣԼŮʲôһ֮ǰһֱȥ飬ôȻתˣ
΢գգۣ˵ĺȻתԣָһ
ĸ΢ԱЩĸҲһʱûм΢΢ĸԷ΢ǱһˣǸЩ
΢ת䣬ĸ˵ĸо֪Ǻûǲá
ĸ࣬˵˵㣬˵˵
΢˿ˮͣûת԰һֱˡκһǾúþûͰ֣һ¶ѡ
΢˵úɣĸҲƲʲôߡ
ĸЩҲǰ׻ģ΢ͷѳ֮ķ޸鲢Ӷ࣬鲻ģ΢ͷѳصλ˵Ҫ
˵⵱ĸ׵ĲҪԼŮҸֻǶϼö࣬ŲԵĻûкý֡ڸУŮз׸£Ҳڸ鷽ˡѳػ㲻һɷ򣬵ܳѡ
ĸ΢̾Լ£ܴá
΢ʵλһԼĸףڷѳĸ׺ԼҵζԹһ벻ͨԼĸ֪ԼҲѳĸ׼ǶζԹΪʲôĸĸôĵͷѳؽ飬ѵĸͲķѳͼ
΢¥ݿƳһۣ֪ѳغֿ϶̸ϵ¡
ѳڷѼ裬Ȼֶθ߳˫ȭѵ֣ڱѼԵĴ󻷾£֮ǰͶʵĲҵֽ̫࣬ԣ
΢˫סĸף裬мȥǱ˵
ĸɻ΢ϱôȻ˵ʲô
΢ĸһ¥Ļңź΢ڣ裬һ£ϣʵңҪκ
ĸüʲô£
΢֪֪ѳĸ׵Ϊʲôɱ
΢˵ʱһֱ۲ĸϱı仯֪ǲûй۲ϸ΢δĸϱʲô쳣ֻ仰üøЩֻţôǲ֪Ϊʲô⣿ǲǷѳĸ׵ɱʲô飿
΢ɻһ£оĸ˵仰ʱû˿ƭĳɷ֣ĸĲ֪顣
԰ǼĲ뵽ѳؼ̸ҵ⣬Ϊʲôĸȫ֪ʲôӣĸһֱв⣬ֲȫְ
΢ĸûеõԼҪĴ𰸣Ҫĸ׵ģ漴¶Цݣ裬Ҿ˵ʣһΪ֪Щʲôء
ĸЩп΢̾˵ŮĸһǸͬѧĸ׵ѧУǷѧУܶϲ벻Ľ֣ͦġ
΢˳ʣĸ׺ҹ֮䵽ôһ£
ĸҡͷҲֻǸͬѧѣʵ죬ôҾͲ֪
΢ڷѳظĸ£Ǵӷѳؿе֪񲢲򵥡
ĺͷѳĸ׵й𣿻ǲʲô᣿
ᣬ˵һ£ֻҪᣬҲĵ뵽΢ɡҲҵģѳֲɵ϶

¥鷿
΢룬ѳںϵ¡
ѳͶʵĸ߿ƼҵǮзãҪгռʡҺͷѳ֮Ȼкܶϵڸ߿ƼأʽͶŵĲࡣ
ѳؽ΢һңź΢֮Ĺϵ˵򸸣õڵʽ֧֡
򸸿緢ķѳأϲǲΰ롣
Ů̫ܸ˵ǺȷʵǺ£Ҫ˵ãҲвá̫ڴŮĶ֡
̸꣬˵Ƿ֮£΢СˣƢôãϲˣСӣ֮Ҫʲôìܣϣൣ㣬Ҫһʶ
ոǮڷѳǰ˵ⷬǺϺơ
ѳǰûǰǹɸ߸ϣȥԵǫԼ١
ѳأģһúչԼһɷΡ
ѳ仰¶΢΢ɫͷѳش򽻵ҲЩͷ˵̳ϵԲѳ˵ֻⷽǴһ̫˵һһס
ô˵ֻҪѳ˵£쵽
˵úչˣһɷΣʹѾİ΢ԼţȻô˵ֻ˵ǰ漸֡
򸸱Ҳûָѳغ΢֮طѳصĲǷѳصݺʵ֤ⷽ۹׼ѳ˿ûй
ϸ˿˿ЦݣĳŵҲ㲻ʧ
ѳأ΢ĸȵЩˣ֣ûбʲôȥˡ
ʱҲ֮΢Ѿͷѵûڣǿɵòߣڼҹ
ѳûлشǻǲǣֻǵ΢˼
ѳ仰΢һ£ӣСڵĸԼҪܶ࣬ŮԽԽ⣬Ѿͷܼ޸Ҳһָ
ѳ¥ʱһ˵ЦһϤ˹
þöûк谾źŹˣҴú롣
ղŲǻ˵ʵģҪ赥һ߲ɳŹҲǲͣͲˣ
˼ƽʱ۵ģԲãҲ˯ãѵûһμҵȻóԱ㡣
úúãԱ㣬ؼҾͶԵ㣬㿴ôݣʲôʣҪһ쵽ļʡ
˼΢һھͷǰˣҿɲ뱻
ŴŴģ͸ζ
ߵһ̨ʱѳԭޱһ˼Ц⣬ҲЩ



ʮ

Ų, ΢ѳڵķһۣѳصǿ̣Ц΢΢񣬵ָֻܿ糣
ѳȥ, ߵߺ첲, ôôò, ˼¥¶ܾˡ
΢ʱѳرǼŵһɺŵ㡣
ζ, ÿŵƺò, ˮζ˿ϲԡ¶㣬Ϊܵ޵, ֻпúܽŵ
ѳѵĽ, 㸸кҪ̸һᡣ
΢գ˫ں͸Ĵ۾, ̸ʲôܴ£ܸ𣿡
΢ԼҵΪȦŮǣæת, ﻹжپȥܱ, ѳϵ, ӲʣҲûȥǷġ
ʵղ仰ֻʶôһʣԷѳص˽⣬ܲµ
û뵽һϧķѳʱֶ˵˼䣬ʽ飬Ͷʡ
΢һգգۣҰָǮ
ѳûֱӻش΢仰, ŵĲߣIt\'s a Secret
΢ƲƲ죬ܡ
΢һָۣ¥ɿŷѳصĸ첲֣ղ˵Ϲ˾ͶˣͶ˶٣˵Ů
һô΢ģⲻòĵ¡
΢˵ƲƲ죬ôͲҸòĵˣҰֺǮҲһּ̳ȨģɲƫģֻŰѲƲӣŮ˼ǧС
ûһۣѾͷԼʱҸ˶١
΢|ͷȻǿЦѣֵһԼͲǮҲûǼǮ
˵ĸȷʵû˵СҪʲôʲô||һ㡣ʱ򣬱Щ̶ʲ˵һּҵĹɷݡЩɷݣֵҲڡ
ĸȤǸŮūȴǹ΢ǰѹŮҪ˵Ů
򸸣ѾͷǴС̫||޷죬ͳ˵һòûС
΢ЦߣֻаְֺãⱲϲľϰˣ֪㲻ò
ԭŵɱ΢仰Цܿ°ѾͷԽԽû
΢Ҫǰ࣬λؼԻǰ˲١
΢ĸ׸첲裬㿴˼ҡ
ĸ־ֲǲ֪
һԵķѳؿǰһĻ֪ûãĸ׾ˣ˽ӵݽѼڷѼĺţֻܵۺ͹Ķǡ
ȻǸĸƺٺõı湤ദʱˣļּǿ
΢Ǣܰļͥһͷ֪ʲôʱҲ|
ĽĸڵĻжá
뵽΢
극ѳ塣
΢ɳϿӣӻݵĵӣĸɳϿӡ
ⲿϷ΢ŮŮڵɵⲿӾ֮ǰһΣʺܸߣ̨ز
΢ϷǸԼҪˣǰȥԼݵϷҪ±ԼסΪҲ㣬ֲòȥԼݵϷ
Ϸ࣬ٿԼݵϷû֮ǰΡ
ĸһ߿һ߿䣬ŮϷݵľǺã۾ô鶯ϴҺ̫̫Ǽƣǻ˵ⲿ磬ûȫ
΢ķ˿Ů۱з۶࣬ݵż绹رд谢ǵϲ
˵΢ĸ߳ȥͦӣ˵ĺ˵ŮȥȦ΢ɲһСǡ
Լĸ׵Ŀ佱΢ü۶ЦɳϳˮǣҲŮ˭Ȼݼˡ
΢䣬ŮӵһǵĻ棬ĸң̨еһӱЩΡ
ʱ΢ݶϷԱǽλȻʱݶΪǸʱϾ˭֪΢ѻ飬Աһ㶼ҵϷʲôż磬ʲôŮǡ΢⣬Ҳ˵ʲô˭Ȧ
΢˲Ϸ⣬ıϷܾҵˮϷԼϣĹװϷԼŪ˹Ҳƾڱķ澴ҵ˿ڱȻͱҵڵݸ
΢ԼǾûãֻǷѳػڣԼǰԾΡ
ԼͣʵʱϷʱҺԱû׵
̨ӻﲥŹ棬ĸûн΢ĻǵŮ֮䣬ûʲôʱҪС
΢ȻᣬϾ࣬⵱ĸ˵עŮϡ
΢ϴαѳؼĸʹ⣬ѳؼĸ˵ϾǸˣش϶ԼĸǰûбҪ˵ѡ
΢ûҺȫûаᵽճ
һ涼ָء
ĸ䲻żǽ쿴ѳغ΢ƺ黹ĸǱȽϲŮٽıֻĸΪˣö࣬˰ԽΧŵŮԽࡣټ΢ȦָӵĵطĸЩǷ֮ʲô⡣
ĸ֮Ҫиӣλ˵Ϊա
ĸȰοӻҪȽϺã˵ᣬʱһ۾͹ˣѳݣһӿ϶Ů˳ʱӣָҲ죬Ҳ㣬ԼҪúÿһ¡
ĸ˵仰ʱ΢Ժвɸϱӷ飬ѳôӸ߰Ĺһ
ֻ·ѳҲͬ⡣
΢ûм⣬΢ЦŴ˸⡣
ĸûټ׷ʣӻµ΢ݵĵӾ磬ĸֽܿζĿ
ŵʱ΢¥طϴڴϺ;˶ԽӹʱѳŶ롣
΢ʶȥϷѳصʱ֪ǲĴķѳؿȥƺǰЩһīüյ
΢֪ʲôʱʼоѳԽԽ˳ۣ˳۲ǵ˧ɢʣû֮ǰһͲ֮С
΢ȤҰµô˭˭Ӯ
ѳߣߴӰ΢ǰʱסЩߣûлش΢Ļǿ۾Ҫ𡣡
䣬ʾ䡣
΢ܲѳôȻ仰ѵղ¥ĸ׵̸ˣ
Ҳûܣѳغĵطһ¥Ļҡ
΢΢ת⣬ϣôش𡣡
׼ѳ仰˼
ѳֲֻŶղıʲ٣ôشôش𡣡



ʮ

΢ϷѳͶĿ, ۾ԼǸʲô
΢룬Ȼ֪ôش⣬ʵʵ˵, ڷѳִǰ, ˵ٻҲ۾
ڻкܶû, С̫ľʱҪ
ѳ, ֻһü, û¶̫ϵı仯
ֻֽʲôʱҪԺ˵
΢ڲ죬ܿݲֱЦ, ʲôʱҪ˵ѵҪ, ͺ
˵仰ʱЦĿ, ĥ˵仰мļּ⣬ûɣȻ˵Ҫӣ
ˣ
, Сôĳ, ô˵޾Ͳޡ
΢˵仰ʱ, ѳ΢գȥϴ衣
仰תԡȥϸ΢仯΢ﷸֹѵղ˵ʲôôȻ
΢;졣
ˣҫĿĴ㵱Ůų
΢ϴαȻ̨ϱֲ, ͲסߣԵáԼȦĵλֻҪڽĿŮŵʽ϶û⡣
΢Ȼͦ볢ԣоβμӱһЩˣҪЩŮ֮϶ٲ˹Ķǣ̫ۡˣҾһʺϰϷ˼Ϸ
տʼμգһμӽĿĶŮˣ˽Ӵţһȷʵͦ볢һ³
ްպ죬Ҫ벻Ȧ̭òѧϰµĶµս̨ϳ裬Եһ¶
ӰҵôܶǶʼգǰμգܵÿǵҪһϷأ෽淢չû
ʵ֤ͦʺաòŮԱĻƽڻڣ໨˼ݼû
΢ԼĹңԼϰ壬ĻȨܴ󣬾ôشҲûٶ˵ʲôֻǵĵϷŻϣҲûдˣøϿϷͬʱµȶȣǶڹǰ¶ù㡣
΢걬һ磬Խһû⡣
ϷǱ˻˵Ȧ̫ÿ궼ð΢ʱ䲢㳤λûôȹ̣ٻҪڲ˵ȦվȽŸ
ˣиܻգרǷ޵սĿҪϹһμӡȻǵϹݣ֪ϹûôϾʱ䣬صڳʱ䣬Ǽһƽʱദճ
΢ҲûĿڣĿĳͷѳǸˣܲμӲй
΢;˵ʱᣬΪֻۣҲûʲôˣǹϵ΢ûʲôġ
˵仰ƮһԵô֪Ҳμӡ
΢ķȥֻѳز֪ʲôʱӣûϴͷϵһԡ
ϴ軹죬ÿβϴͷϴһ붼Ҫʮӡ
˺Ů֮Ĳ
΢ֻǾȣѳغԻζһղ˵Ļʲô˼ѲμӲɡ
㡭
ѳĵߣĿܹ˵㣬ҿԿǡ
ɵǸʲô
΢ᣬҲ˵ղ˵Ļ˸û΢ڣڵ绰˵ص΢ϹղǴӦռǮĺܸߣĿǰ˵ܻϹҪǲμӣⲨȶȿ϶һۡ
Դϴηѳ΢μӵսĿ¶ѶǷ޵۶ȺܸߣȲ΢֮ǰ£͹ѳصģԼ㹻ùԹȺڵȤ
ţ˧磬ԼŮǣνռȵ㣬һԲһʵİС˵
΢±ڷѳظ˵ĻУ˾˵ʲôûעȥǰӢˣ˼еҡ
̫˼ˣλƽʱ͵ϲý徵ͷǰ޲һʱʮСʱˣȻͬһ¼Ȥֱ¶˽˷ʱգ
ʵڵ߸֮ǰԷѳص֪
˼΢ûظ΢ڣֿʼȰ΢ģĿĳܸߣȻ㲻ΪŮųڵ˰Ϳ̭Ȼ׼׼¼գʱ䰲öԵûгͻȻĿθǵܿɣ˿ǵϹݺ͹⣬ҲǵĵڣǷ¼ʱҲܳʱͺǱ˵¼ƾС²Ҫ˿ӰҲԣǼҿһЩطżͷ
֮ǰ΢ֱ¶լլͺլ֮Ҳкܴ𣬵ʱֱʱҲٵĺ䶯ƣ裬ͶʮˮͷνǱʮ㣬׬
ҲǶԷΪʲô΢Ϲ¼յԭԷ̫ڵȵ㣬²ǵˣǳסĺլֻ¶ٹڡ
΢ѳظ˵ĻĿ΢ĿѳأɻδȷҪȥ¼գ
ѳض΢ͶĿ⣬Ų֪ƲС
΢룬ش𣬡͵Ͷʵ顣
΢ֿʼֵ׸һͶ˶ǮȻǮʹĥȻֲϲýǰ˶𽵹ȥ¼ա
ѳؿ϶Ļش΢Ծ˵ҺϹҪһ¡
˱΢˵¾ûбʲôϣϾѳָܣȥμսĿȷʵʺС
绰˺ˬĿڣУǺúһظûɣ
ôһ£һʱ乻ˡ
΢˷ѳһۣһǸ˵һ˿ˡ
û⡣
Ҷϵ绰΢תһ飬β΢ô˵һ֪ͦҰֵ׸ͶʶǮôһæ˾Ȼͬ¡
ѳ£û˵ʲôǸ֮ĻǺ̹ϵĿڣڡ
ڣ˵಻࣬˵Ҳ١
΢ھһΪʮڰڵġ
ѳԴᡰǡһǴǣʮڰ˵ʮ˿Ƶġ
ֽ¶ڸ˵ҲһʲٵĿ˵һЩۼڣ⼸ںܶ඼й̶ʲԼƱǮ档
΢˵ʲԼҲû׬
ʮڰڵûУǮЩҪҪʽΪŵһǿԸ㹱һ㡣֮仹ˣҽ㣬ϢͰеʡ
΢ͶһȽϽģͶʲĿԼͲϹκ⣬ǮһЩȽϱصƲƷǷ֮Ĺ̶ʲ
΢˵꣬ѳһۣһӱеŹ֡
΢ѳ񿴵Щëֹô˵ʲô𣿡
ѳغܿջĿ⣬ûС
ʹǿ̣ڱ΢΢ս֪ʲôʱʼԼĸԽԽ֣ԭᶨʼ𽥶ҡ
ҪΪĸ׵ĳȥ˺𣿾ĸĸף޹ġ
΢С۲ŷѳϱı仯Դʼȥ۲ѳغͱʮ|Уѳһ仯ִĥ
Ҳǲòļܡ
΢յѳߣҵǮٻôҰֵڶԼ𣿡
һǹɵĳֹƳһӱǼƮԺС
ѳػע۾ڳ¼սĿһĵ˶
ѳ˵仰ʱ΢Ըо˵ôЩգ΢պˣ١
۵Ǻһˮ
¶ߡ



ʮ

Դ־˵һ, ľȫˡ
ǰȻϲѳأ֪֮Ĳ࣬˵Щ֪֮Էѳز̫Ф, ֻҪ߾ͺá
, ־һϴ, ԼֻҪŬһ£ܹлվڷѳ, վߡ
֮ǰ, ֻǸһĹߡ
ΪѳصȲ˵Էѳذٷְ˽⣬ѳشŵӻܹ塣
Ŀǰ΢ͷѳ֮ĹϵҪǰö, ֺ, ȸоֻܿ, ƺܸоķѳأ΢ƺġ
־˵Ķģѳغ΢鲻Ϊ˱, ôͻкܴĻᡣ
һҪƴһѡ
֪ѳظմһͶ, Ӵ, Ҳ־˵ģѳغ΢飬ֻΪ΢
ץʱҪģǱ΢ͷѳ֮ĸ¡
Ҳ˵Ҫ취ƻ֮ĸ顣
֮ǰһΣǼº˺ܾãƺѳزû˶
ȷŵ, ѳƣ־δȫ塣
ѳֻƣѳ߲ûбŮˣ΢õţ˵ϷѳΨһŮˡ
лġ
һӰൽΪȣѳز뿪һҲߡ
Ͻʮ㣬ȸѳͿȡ
ŶʱڵǰǸɫӰ΢
Ƚ칫ʱѳͷҲû̧ȵӰ߽ʱֻǵȷϡ
ѳغȿȺʱĥȰ˵ķ¿Ⱥû뿪ǿǰǸǣƵӰ
ҧҧ촽˺ܴĵӿڣܣһ˵
ѳ𿧷ʱ̧ۣĵĿȣ˵
ȹ˵һ˵꣬Ҫ˷ѷһʱ䡣
ѳ΢üۣǸܺϸڷѳߵʱ䣬ȹϼûг
Ҫ𡣡ѳص
εǺԥĿǣҪ
ѳǱ˵
칫ڵɳߣһֻȽʲô˵
󣬷ϥϵս˺ܴģ˵ʱǻкܴϰ
ܣҲ֪óϲܾˡ
ѳ̫ˣڷѳ֪꣬ʶŮˣûһܳɹЩŮ˵ĸֶΣ˵ѳؼö࣬Լ١֪ԼʹֶûãԻ̹ϵ㣬ڷѳǰԵֱˬǿɰЩ
˵꣬һɣֱܿý˵꣬һӰĽ͡
ȥѳأȥѳش˿ϵı飬٣û̧ۣͷܸоһɼǿѹȸС
ءƮмġ
ڿǰԺʵԲ˺ܶѳػôش𣬵û뵽ѳػ˵ۡ
˵ʲô˼
Ȳ֪ôأϥϵսûס̧ͷѳء
һ֮Ӱüֻǵƹµ۾ȴ̶һĥ͸ֻôһۣȱƿĿ⡣
죬ڽαǰкܶ໰˵ѳıʵ£Է·һ㣬޷˼ȻҲ֪˵ЩʲôǺá
ѳصƬ̣ţϲõκλرҲԶлر
һƽûκԵú䡣
Ǻԥľܾ
ҧ촽ûϵӷѳ˵ʱһˮͷ˽˸͸
ѳ˵仰ȿŷѳرӰûסӺ汧סѳء
ܣߣѵһ㶼ҵѵദûһ𣿡˵ʱСſǻƽְȫһ
ѳرȱסʱͣסŲԭޱһЩ
ͷһȱĸ첲ɫ˳
ɿٲƸղƽǴĿǡ
ѳǸ߸ϵģϾСõĽĸ߸ֻݺͲƸʣƽʱ˵ʿš
ȸڷѳôãһ˵˵Уû
֪˵ղǱһˮ£ô˿ĿھǱڿ̡
ѳ˵ĻȴҷҲ⡣
סֽɿһαһ˽ıԭĸоģ·ϵʸϵϢ
ɿɲģܸġ
ڷѳתǿ̣Լĳ£б洩һ||¡
ܣҲʲôĺϲϲ㡣˵仰ʱ켫ˡ
ѳذ۾һۣ߻һĨЦΪҵ㲻Ӧôǲ뵱ˣȻˣ쿪ʼͲˡ˵仰ѳر칫ǰߣʱȸղ͹ĿֱӶͰ·ٳȥҪٶۡ
ѳⷬ˵ü飬ȸоϸľһ㣬ӷѳذ칫ҳʱ˶ЩӲ
Ϊѳؾ㲻ϲôҲ꣬ٲ˵ٶͱŮ˲һ˿ŷֲΪѡ
ѳضͶԱŮ˲ûʲôһ
Ǳ뿪ؼҴ˺ܾá
ʧûгɹˣѵһУ
ܿ뵽һˣ־־绰
绰Ů˵ɸ崺֮УС㣬ô֪Ҵ绰ʲô¡
ȣҽҵѳظףǳʧˣûиκλᣬˣҲ֪ô졣
ôܾ㣿ȷûκأ־Щ⡣
ȿЦһһ뵽ѳؿ絶ʡ
ԭһвѡ
ûУܾĺֱףûиκء
֪߳΢ûбŮˣٲŮɫ϶Сܾ㣬Ϊ΢С㣬ڵĶֻ΢һ취΢ɵôܳΪѳصŮˡ
΢ɵ˼ǴǣһССʲô΢ȣ
Ⱦ־˵ĻЩʱ־ڶ𣬡Ա֮ì֮ܣ΢Ǵǣ͵취ǵѡҽһ취취ҵ΢ͷѳ֮䲻岻ĹϵǣԼϹбŮˣǿ϶ϹбŮˣԼȴֻҪһ΢бˣͷѳ֮Ĺϵ᧿Σҵܴ



ʮ

־ⷬ, ȷʵȲ㡣
ȶ΢һֱйע΢һЩԣһЩ˽⡣Щǰýдģʵȷ
, ־ĺ̫̫, Ӧ֪΢Ȧĸ顣
־, ̫̫֪֪֪΢˽Σǲŵ, 粻̫á
־΢Ů, ȷʵ򵥣֮ǰΪͷѳظ鲻ͣǷ֮Ӧ͸ġܿϧ΢, ʱҪһ΢|, , ԷѳصԸܹ𣿡
־仰һʧΪ΢г|, ôֻҪҵ֤, ѳغ΢֮ˡ
Ҳ, ΢Ҫĺͱʲôѳôܻ΢һҾܾ
һӵ䲻٣ðɣҾԿ˵Ȳ֪뵽ʲôһӱЩӣһͣٺ󿪿, ̫̫ΪʲôҪңΪʲôϣѳغ΢֣֪ԭ򡣡
绰ͷƬ̺󣬴һЦ˵΢ʺϵǷѼҵĶϱȻֻһ棬кҪһ㣬޷ѳôҵӽԶڷѼ֮ءҪҲߣֻҪӵõڷѼӦĶС㣬֪ϲѳأ֮ݲ̫󣬾һһҲĵͻûʧ֮СŮˣҪõһ˵ģһζֺã취ԼŮǮҪǮ䲻ܴһУǮͿӵкܶƽûеĶӵƽûе
־仰ȿ˵ḷ́ԼȻһ㣬ڷѳ߽Ӵ˲Ǯˡ
ǮӵеĲǽǮнǮţţӺݣԼΪ˴ɢһִӹ͸Ľ
Ǯ˲ε£ӴȦ㲻һȻȻӵЩʣǽǮĵ
ǰϲķѳأ˷ѳӢ⣬ɢڷѼĺţСõĽѬգҲڵӢͶŴݣҰԵ
ûзѼΪ壬ٴ㣬Ҳ;ӵ޴Ƹ
ȣǽǮ
־ֻҪܳɹ΢ͷѳ֮϶ҷ֣ӻҿԷһַѼҵĹɷݵıꡣӵеЩɷֵⱲӶ׬ġˣֻҪܹӷѳȡ鱨ҶӶڵĶĻرࡣʱ㻹ԼûǮ𡣡
ȣǺ˷ѳء
绰ﴫһЦôܽкأΪӦ֪н죬ǲ˶˷塣ΪȡԼҸѡŮˣϲһҲҪΪԼֻԼԽ㣬ϲ˲ŻԽ㲢벻㡣ȻΪ΢ƾʲôܵõѳصģΪ΢ƯǮҵ΢ӳӮߣ׷һҲ׷ϲõķѵⱲӶõʹ֮У
ԭҡڲһģ˲䱻־ⷬ˵
أѾϣȻû·

΢ڡҫĿһֱǰûԭΪֲ̨ö̭
̭ʱ򣬻ܶѵĲֽĿȻ̨ʵҪĻǱƴ΢˭ֲ̭̭
Ȼ˺ƶԽĿ˵ҲȶȵһַʽܶԽĿ˵ȶȵķʽôãܱûкá
΢뿪áҫĿʧһڡ΢еЦõǣԼټμĿԺͽĿڲЭַ̺ʽ̭ڽĿŪøϵ֧ƱԶڶ
û취ʱ򸴻ʱ㲻ţҲĿ߸
˳ҫ⵵Ŀ΢Ųμһ޵գѳؾȻ¶ȻΪæµĹϵͷֵıȽ١
ƫճ֮ǰμӡҫҪ΢˵ɲ١
æµϷ֮࣬ôն΢˵ܹǮܹô˻Ϣ˵Լ۱Ⱥܸߡ
Ƿ֮ƽദһЩ棬˿ڹľͷʵһ棬ҪǷޣ΢ͷѳӦȶģνδȻ
ĿȻʵϢţҪ׬ʵսĿΪȶȺͻȣٻе籾
ûо籾Ҳھͷǰô޲ŷŴ󾵿ĹڣЩμ¼ƵļαٻǻαװԣܰԼʵһȫޱı¶ڹǰ
ˣ΢ͷѳϷޣڽĿﾹȻദе
Ŀи棬΢ɳں;˴绰־籾ѳػ΢Էѳ
Ϲ˼ҿ籾ǸƬһûݹƬĵʱƱûӰԺϷԼ
һװĵķѳس΢ȥʱװ¶İɫ˵ֻǿȥĶͶ˵|к
ѳ΢ߣӹ΢ݹľ籾мĵ籾
һ߷ž籾һ߿ڣƬݼͱƸ񣬲ҪԼ̫ѹʱӳҪǲƱȫ˾Աųų档
һĻһʡ
ʲôˣɰԵܲ÷С˵С˵λдС˵ĴԿλС
·Ķ|˧ˣӾܶԱݰܴ󶼸о壬ʲôԭݵþݵģϣԺݰܵԱ࿴λķʲôİܡ
ĺúã΢ŮҲ̫Ҹ˰ɣÿһ˧ôģ˭ءǣΪʲôоԼȻˣǲҪᡣ
仰ĺãعȻϹǱ˼ҵġ
˳˧ˣôֻôÿֱտܿصĸȥ˯𣨿ЦѣϣĳλŮǷ˿Ҫң
ը̻ѽҲ̫˰ɣ˺ûᡣĿߵϹ޲һŰ´ˣ
λҪҪһӣݺݵҸȥ
΢ɰһŮ˿ĶҪˡ
ңȻʲôʱҷһѡ

΢Լͷѳ¼ƽĿĻ涼Щʵʱ¼ʱһЩ΢òûʲôƵʱԼҲ
йżĸϽţҲż
֪ǲĴоƵѳؿ񣬾ȻЩ᣿
ɡݵ



ʮ

սĿֻһ, ѳرߺ죬ѵ٩Ÿȡ˸ţ֮ۡ
νĽָľŮǵϹ, ˿ŮǵѻϹ, ͬǵŮѻźɩӡ
ѳزЩӲ, ԸʵȫǽеļƷ
Ѷֱֿ䡣
ôָ˧ֺ, ĿŮı, ֱҶһл룬ʲôʱҲһϹҲ̰ģһ붼Ҫ֮һС
, , Ľʺޡѹ΢֮ǰ, иô˧Ϲ϶
ЦŮ鶼, Լ˲ٷ˿, ֻ΢鲻ûб, һѱʾ⣬˿ġǽ𣿡
΢ͱ˼˼ҶˣȻһŮ˵ʲôȥ˯ЦҲôģ˼ҵˣؼźòá
ĿܵĻ̫٣ǿҽĿܵľͷ
ë, ϧӢ顣

΢Ϊ޵սĿٴ˲ٷۣͷνһʱ籾ӵԼҲǲϡ
΢ȴôҵõĹͷþ˸ٺܶ๤
ԭȾȻҵǰͷѳ֮Ĺϵ˵ʾҲΪ
΢ĸоûУͦЦģҲһֱ֪ȵĴڣ㲻֪һСȻҺа塣
΢˲Ҳ˵ԭȲǰԺల¡ⴥĵߣ˵սĽ
΢ȻȥȣûԼ棬Լ΢Լò
΢ԼʱСʱҪԼʱ㣬°㣬·Ϻܶ¡³·ϣڲȺȲ裬ԳԵġ
΢ȵĹֻ˳ġ
һЩ΢û˵
ݣСţ󷿴ôԸ
΢һɱȥ
ݣôţ
΢ǵȻҲ˭
ݣ벻ǸĸϹﻹͦݣҶΪٳ
΢ô˵ﲻ֪ľЩ
΢ݵ⣬˶ԼϲŮˣװϲ𣿡
ݣɲȷҪ֪˺֮вԡ
΢иͨ÷˺Ůںܶ˼ʽȻĲͬҿ˵˶ǲϲŮ˸˷ʱ;
ݣ㷢û֣ںں뷨ϲˣ
΢Ϣɫ΢䣬ϲϷѳʵʱҲԼľúǰһϷ¼ƽĿʱԺʱʱַѳص
ϲ֪ĳ˵ûϲһˡ
ݣԼ⣬Ȼϲͺ˵Ҫȵʧȥźڡ
˭˵仰΢֣仰ôĻ֮ڣ΢ЩЦ
΢һ˵Ŀǡ
ݣǲǹˣ㲻
΢ôǵãִ˦ˣʲôʱܵˣôǵãһο̹ĵû߹ҡ
΢仰ȥʱλظٶȲղô졣
ݣԼԼҸղ˵ĻϣԼϲúú˵
΢һݿЦˣݶȻôһ΢Ĳϰߡ
˸꣬ˣԾװ˿̵ȣ΢֮ǰʱױݺͷװ綼ϲ١
΢߹һĨǳЦСʲô
ͬʱѰԱ߿ŵϣͺá
ܿԱϲ裬Լ̸ʽġ
΢ֺ̧˿裬ɤӺ󿪿ڣСʲô£ֱ˵ɡ
ڽǰͦأ΢ǰһӾȥ
ȶ΢ͶĿ⣬̸̸Һͷ֮顣
ٴοȣ΢úЩ֣ûϴμôƽͣʲôؿϲ²ȥƼˡ
΢üɹЦݣ΢Ŷ֮ʲô£˵˵
ȷϥϵսСӦ֪Һͷ֮Ĺϵ˺СҸеܱǸİܵģΪԸܶණ
仰ǻȷʵЧֻϧԷ΢
һֻΪܸûŵŮˡ
СϷ΢ȦʶĻ̲Ůˡ
˷΢ûбú֣ʲôԭʹϲ̨Сö֮һ㵱СˣԽ͵ԽãϾ
Сת̲ȥ˺Ҫô
ȺϹ֮ܺгദȿ϶Ͳֹϵܼȥﻹ΢鷳תƾôС϶ԼϹ֮䷢ʲôìܣԲȲܲ˵Ļȥǽ
ʶ΢ˣ˸ˣ΢΢ṴǿڣܶණܷʲôǺǮһݺǰ̵ҵ
΢˵ʱмĵķ⣬ȴЦš
ʱ򾡹˸׼Ǳ΢仰ࡣ
΢
Ⱥܿ侲ڣСӦúͷܵĻǱ˴˽ѡ֮ǰΪֽͷۣ˵СһӾóڽͶʡҽС㣬˴˻õĻϵ£µǣòʲôôû̵һС
仰΢ü
ֻǾúЦ֣һССȴ֪ĺܶӡ
ʲôеԼһУ
ѲɷѳذԼĿ͸¶ȣͷһðֺܿ챻΢Էѳص磬ܷôͼĴ
ѳأƽʱҲȾƣ֮²С˵ĿҲ
ߣ֪飬ΪʲôҪԼ͸¶Ϊ߼˵ͨΪߣ֪Լϲ˶ŲöѣӦ÷űף˴ҡĹ˵ô࣬·ѳ֪
΢ȼۣŮˣ벻ʲôУֻּ׾ӵƴһѡ
˼һ㣬΢鷴泩١
΢ԣҺϹ֮£ֲ㵽ָֻšҵķϣҲһ䡣СҲҪиСӣԼĶλ̹˼þգȫˡҪǻʲô˼ȵԼ񣬱˷۱ǾͲôÿˡ



ʮһ

΢ķӦ, ʵڴȵ⡣
ûһŮڵ֪ԼϹĿĵʱɫƽ
һ󲻸ʣ΢ǰʾǰʾ
Цһ, СԼϹ󷽵ú, ܹԼϹŮ, ĸԸıԼϹãŮ֮еĿģ
΢Ȧ쵽ĵλ, ʲô߶λŮû
˵, ΢˹ǣɫмֲмлС佱ı, ˻˾еƮ
ŵĻ|ҩζ, |ҩζ, ܿɢӰ
Ƚʱƣ˿ﻹа㣬ǿɫѾüѿ, αװ, Ҳαװ
Сǽ, 䲻΢ҲǴСʮָմˮ||ĳ
ΪѳصǲžҪЦ
ɴ˿΢ǰȴԼеĽ𶼻Ϊޣȫ̧ͷ
΢뿪ıӰϲмЦݽ, ̧ϵĻһڣס
ȵΪʲô֪ôࡣ

Ϊ¼Ʒ޵յĹϵ΢ͷѳ֮ദҲӿʼ¼ƽĿʼѳؼûгҲÿ׼°ؼҡ
ȻרỊ̇Ϊ˸սĿӵزģ΢ʱ³Ȼλ߸ϵķҲ𽵹һԸ͡
⵵սĿķ޵α˼ͷ⣬˿ŻһЩĳ
΢ͷѳأڼҲǿͲֹϣزȱķ޵Ҫࡣڻϲ飬˿լԼ˫ֵ⣬֮ദһڿʵԵܲżĸϽţһЩϰ̶ֱŮķġ
΢ͷѳԵһ𻥶꣬˻طЪϢʱ΢˵¡
΢˵ܲмȣﻹǲô̹ǸСַˣԼԼˣǸСҵǰǿЦһСѣȻǰ
΢˵ʱѳһۣ|ͶԹͺɫ΢
ѳأô˵˵
΢˵ҽ鲻ǻõĹϵҰָͶ˵£ҲǴ֪ҰָͶڡİС֪ıŶࡣɲֹˣ˵˺󣬵ûüֵͻһƿҵ󲻽ʲôòһС
Щ֮˵΢ʹ첻١
ѳԭĮı˲ˣɫ˺Ŷ˵Щ
΢ŷѳؼ򣬡ǰ֣Ϊʲô˵Щô֪ôģϹ˵Ǽ٣Ѳ˵Ķģ㲻ʲôɣҿɸ㣬΢ɲôƭġ
ѳظ飬΢ƹӳ˫ں͸Ĵ۾Եرʲô淢һ㡣
˫۾ǿǹ⡣
ѳأ˵Ļ𣿡
۾һһ䡣
΢תת飬ҵȻ˵ĻʲôȻ֪ˡֻϧûܳסΪǵսĿź˼ʰɡС۹ⲻôãģһ㣬Ҳߡ˵֪ҽ󲻹ңֻҪסȥ˵ЦֻϧԽǰ䣬¶Ѿ;ĩ·Ҳʲôֻİ취
΢˵úɣѳɫȴӰ
΢ûбɹɿͬʱȴ־òô̹֮ûбɹ˵ʵǲġ
Ȼ˿ûбȴƫ侲ķȴ˾ͼ
νңԼռİôƽ
΢˵оеձˣЩ̡
ûӦ۽⴦һӰƽûӦѳѾѹ|¡
΢ŽߵһӼӿ죬Ͱ͵Ŀڣмأע㡣
ѳرϢأģûмء

΢˵Ļ÷ѳɣΪʲô΢˵Ƿô϶΢ĻǱ˴õĹϵ
ѳ˵Ӵˣڵȵֻܿ죬ѳر鵽Լĸ־ϡ
ѳڷѼЩ꣬Ϊĸ־϶ѳײνĲҲװ˿á
Ȼ־ݣȻҲֵ־
÷ѳ벻ǣ־Ȼҵȣ÷ѳظе֡ȶ΢˵Ƿ϶־ġ
־ڷѼҲּϵ£ĸ׵ô˺ܾòŷֱ࣬ĺأǸõ٣ǩͬõֽʲϡ
ΪܱȢ΢νһ򣬱Ͼǳ˵Ů΢ĸҲɵû˿ͰŮ޸
ٻЩ£ѳطкܶɵ㣬Ȣ΢̫ЩȢ΢ʱ־νг˲
־΢ĸ׹ϵ־ϵܷѳغ΢ʶȻ󻹴΢ĸ΢ϲʲôЩãѳ˼˳΢
־ϣȢ΢Ϊʲô
ܿ쵽΢գ΢ԴӽȦ󣬾ûգھɹõľ飬յ⡣
΢Ҳ⣬ֻҪ룬ÿ춼ա
ɽ겻֪ģգȴ㽡
ղھ飬˽⣬ѳؽҲûгĹ֪ѳؽʲôأӦû͵İɣһģĻǼ⣬϶װװӡ
Ȼϴ΢ȫûռˣĻ滹ǻʱʱ΢ԺУÿÿﶼ̹
գһҪô˻ú÷ѳһʡ
΢ڷѳû°ʱصشŽĿȥѳع˾
ͷѳؽһԷ̫̫ݳڻ
΢Ӱһڻ´¥Χۡ
ǰĹȺˡ
΢ϰݣеŮݣвԱ΢ķ˿
΢ĺúÿ˱ȵ￴ĻҪݻҪ¶Ǹȣֱ׵ķ⡿
ǴǣǸʼֱǸǵģһ仰ʲôһЦǣһЦ찡Ҫˣ϶ʯȹ¡
˵ˣһŮ˶̲סɫʲô˼Ů
ĺŵ˵Ⱥһվϼֱᷢһǰǹ˾вŮģЩŮǰһվĺŵ˵ȻʧɫŮ
Ȼͷܺǰ䣬вŮòֱһԡ
ҿˣ˵ǽҲϵ𣿹뻹Щ
ҪŮǩҳϲģز֪û᡿
˵ȴְˣûյ˾ʼԳְִĻǱ˾˵İ춼ûڹ˾֪Ǽ٣˵֪𣿡
Ͽ϶вٹҪӣȽŻṫְ°ɡ϶ְûˣ̫Ρ
Ⱥ΢ֱһһ£Ƚ϶Ƕ΢һ



ʮ

΢, ûǰͷѳ˵Ӱһڻ湫˾¥ѳر֪
и飬Ȼ΢, ˻顣
΢˲֪, һ·ͨ, ֱӱǰ̨ѳƽʱרõѳع¥㡣
΢µݺĴͣ㣬ѳش绰
΢Ϲ, ²ġ
绰ѳصȥЩһ, ƴЦ⣬ǵĳ֣ǽ˾Աڶܺúù
΢˼ص㣬㻹飿
ѳأֱǰ̨Ұ칫, ʲôʲô, ǰ̨˵
΢ҴӰһ, ĵʲôĵĶѾѻˡǹ˾ſڽһ·ûйأҸղҲûǹ˾ڲ, Ӧûϵɡ
ѳأľİ, ûʲôر˽ĵط
΢ü۴Ц, ھ翪ඣ칫¥װ޵ĻͦƷλţϹƷλ
βʺƨͦЧ绰ѳصº˼֣ɡ
΢ѳذ칫ߣ߱С˵öĵ, ÿҼÿĽǶȣһҪĵġˣҸ㷢
ܶŮˣ΢еҪýӴĶࡣ
翸ӰЦǺǣС㳤ôƯôĶÿ
⻰΢úãЦ档
΢칫ʱѳվڴش߿Ŵ⣬˵ôһӰѾ̲סҪ࿴ۣϽӰ㡣
΢ҷѳأصؾĴһ߸ЬձСȹ£ʱУ߹󣬵š
ѳؿ΢̣ԭײ
ѳֲֻŶ΢ôȻңҲǰ˵һ
΢ھͷǰЩĹסѳؼʣǲǰ˵Ǿϲ˭֪ûнݲؽ㳤ô˧ǹ˾϶кܶССŮϲ㡣
ǰ̨ʱûߣ⸱ЩΡ
΢еЩһǰ̨ʵҲѳأ˿̵Ļ棬һ𣬿ſŶоǰðŷۺɫݡ
أôô䡣
ѳأû
仰ǰ̨°ͶȵĶҪˡ
ȥ۾ûɣ֮꣬Ȼۿѳ˵黰ĺա
ѳطԸǰ̨΢͹֭󣬱ǰ̨뿪
ǰ̨һȥ㱻˾˸ʰԡ
ϰ¼ǸսĿģ
ǷܾȻôϣ벻ô͵˾Ȼ¼գоսĿķܺʵеķȫˡ
ǰ̨һĽĿڣҸоǷĺϲţǲ֪΢һȥ˵᲻١һǵһôѽ裬ˡ
֮ǰȺͷܵİԣʵǼٵģ
ǰ̨ڹ˾ûܿûϲװװġģûۿǷܿŵжա
ھͺ괩΢ϡ
Ҳ鱻ῴŵ񡣡

΢ǰ̨һ߾ͺͷѳ̸£տ쵽ˣʲôûС
ѳأʲô
΢˵û˼һ㾪ϲûС
ѳؿ΢Ʋģ Դһ£ãʱһһϲ
΢˵⻹ࡣ
ѳأȻˣҴĴתת
΢ҷѳأڻԼݣ˾ЩȵŮѣ֪֮
ˣôûǸŮ£΢˵仰ʱЦţЦݺ͸ղЩһ
ѳûʲôĿڣѾˡ
΢΢ˣԼǵĻǵģ
ѳҪ
΢ȿ϶ԼְǾͶǷѳشǵˣ
ʲôʱǵģӦ֮ǰѹȳס룬Ѿ;ĩ·ĵز˺󲻸ģû˱ʲô취ֻ²ܳɹҲӦ
΢ŷѳس칫ʱǰ̨öŸեõʹ֭
ѳشǰ̨ù֭΢Ȳȵϰߡ
΢ù֭ҧһڣƻһեģǣͦúȡ
ѳغ΢һ칫ʱǣ֡ȶȡ
칫Ե˿ѳغ΢߳ͷװģæԼ۾ŵʱ۽⴦ȴһֱѳغ΢ȥ
ѳǣ΢һһ߿ڣܾ죬ǱǻңǱ߻һңһڴõ㣬и̨˲ֲҴȥ
ѳش˿˵ƽʱڹ˾ģֱˡ
ѳغ΢һµݣ칫ֿʼ
ҸղŶûɣҾȻôĺգоҪС
ȷʵյòУȫ󲻵Ƿܻвڵʱ򡣡
һ㶼ݵģо¶Ǿأ
Ƿ˭װţݣϲһŮ˸ûҪװ𡣡
ǵǣ΢ĺƯʲôĴŮܿס徵ͷŮǣ˱ȵ£ѹֻǷܸԳ

ڲСȺҲըˣ̸ۺͰ΢ͷѳص¡
ҸտʲôԲۣǣ΢֣ˣһĻ΢ǺĹ֭ϱ΢Ͱܼ״æ˹ȥԼȥӡ
û𣿾ȻԼС£
Դ΢ι۹˾ûκ˸ţȻںĻ
ȫܾȻᵱڰԼŶô˧᡿
˵ܵĮֻǶԱŮ䣬ȻԼǰ
ˣҸоԼԽԽԷˡ
Ǵ˵еֻΪ㣬Ҫô֮ܺſǼٵģǺǣҾ˵ǹ˾Ưô࣬ôῴȡرȺ΢ȫһһϺɼףѡ
ȴְˣȻۿҪ
ȵȣȺȺ
ԭĵ|ȵȺ˲䰲˼룬ֿܿʼɻ̸۷ѳغ΢£ֻûȡ
ȷʵûȺڹ˾꣬ǷѳصյҵԼҪϢܶ࣬ߣ̲һܹãԻûȺ
΢ȥͷѳ޵յ£Ȼܿ챻֪
Ⱥͬ۵Щɫѿ벻Լȥ΢û˿΢ͷѳ֮ϵЧƺ΢ͷѳ֮ĹϵԽԽǢ
ܲףΪʲô΢Ƿȫ⣬Ŀ˵⡣
ⲻˣһŮܶԼϹȵ˵زȵԼϹ|죬Դȵ̱ԼϹá
΢ôĿȫ||һŮǣֲ
벻׺ٴθ־绰
̫̫ȫ˵ˣϧ΢ȫϵǲ֪Щʲôͷѳ̹֮׺ͽ⣿
ˣ־ĵݡ
Ѿ΢˷ѳأԷѳصԸ֪Լܲмȥ
Ŷ𣬿С΢Ҳ߹㡣
ֻֽ˽̫̫ǲ΢Ķ֣ϾǴǣҲǸССʲô
绰ﴫ־һЦ㻹кܴôģڷѳ꣬ƷѼʱڣϵӦú˽⡣µ˺ܹؼһʱڣ֪ѳڵ綯ͶĿǰ˲ǮûпЧϣⷽҵ׼ȷݡ



ʮ

΢, ѳȷʵܴһϲѳذһҸߵѷѼҺܶ˶
ǱҪ΢治ͷѼ˴ཻ̫ϴȥѼȻѾȥһʱ, ÿÿ, ﻹǾòڡ
ѼЩ, ÿһҪһ㣬ڻһƬ
·Ϸѳزû˵ջѼô, ΢һڱǿջЦ, СԷѳ²ۣҵľϲֹǾϲֱǾš
ѳϯĳһۣһӰ, ùϲ豭ڴһ, , һһݺܴǶЩĲ
΢ܾ÷ѳ仰Щ⣬һ˼, ²
΢װʲôû, Цӯӯ, ô˵ҿɾڴˡ
ܷѼЩʲô˼΢ϣұϻһгǢģ
΢Ҳյ΢ͦġ
΢ǸѼкܶ˲ϲѳ, е벻ףգЩƽͷѳԵķѼˣΪʲôܸӵ
粢򵥡
ѳͬĸ÷˼ʫȥƻмģص͸һ򵽵
ɩӣտ֡
΢лл
ѳЩýõȻҲԿȥҪࡣ
ѳز֪ʲôʱѾϯ䣬΢ŷѳЩý˵Цţơ
գǷѼҵļͥۻᡣ
΢Ƿ˷ѳأԼգԼǱȫġ
ϻȥúúúˡ
ϣѳǼüϴڷѼľ񣬷Χźгûã㻰
ԴɩøղȥѶʾĽýأøֱʵİӣĸŮ˲ܼ޸ءɩڼøҲô𣿡
ҪսĿһ֪ƽ仰ٵø磬˽»ôᡣɩܹøԼԶڲҪǽۿøɩһɪһΪø粻Ϊڹǰõӡװء
ˣظװ𣿸տʼظɩӽʱҲûøǰװúɩж
ҶĽˣ˭ø˧ֺõءɩӣø滹Ůø綼ѾɩһˣӦòǰһбŮ˰ɡϾøҲǹ治֪˫۾šҪ滹бŮˣǺ׷
һһģ˵˵ҲΪ
΢ʼչŲʧò΢ЦĲ࣬ڣлλǵĹģ벻ǰæ֮оȻճҳô󣬻ûôݸףգҸжˡǶҵĺãҼˡ
˵áʱ΢Լ
˼ʫовѰķΧŹɩӣҲ쵽ˣ´յʱһҪŶ
΢ЦҾ˲ȥ϶Ҳ͵
˼ʫ˳ƽӹ΢ĻǵǣĲҪһ١
٩ÿеķΧԱúгЩ

־ڸʱʱ΢ϿȥЦݣ۵ȴʱʱӰ
Ѽ֮ô˹μ΢գΪѳ˵һҪڽڷѼҵ顣
־Ѿ˷ѳһЩҵܣͶʵĿ˵綯Ŀ⣬кü߿ƼĿʽϡѳͶʵЩĿǮ־ô˻ѷѳŲ̄ʱ
ѾȲˡ
û÷ѳֳ΢ߣ΢׼һ£ȥһˡ
΢ѳ˵仰ʱЩأЩ죬ȥʲôˣ
΢ڷѳ
ѳش΢־ǰĸףܸμ΢գ΢գһҪ뵱
΢ѳ仰ü΢
ʲôҪ飿ֳô飬ǶϷѾ飬ѲɷѳشѼҵĺܶɷݣ߸ʲôͧߣڽǮϣǿԭ׼
־ЦЦĿһ۷ѳأŶ֪ʲôҪ顣
ѳأ뵱˵ĸһ⣬ϣĸʵشҡ
ѳ˵仰ʱЩ࣬һ˿̿ȥԺˡ
־ͷѳЩദ˵죬ǰѳһֱ϶־ĸǿ˲ô٣ٱ˴˶άĺг
־Ϸѳص۾ʱﲻɿһ¡
־ʲôֱ˵һĺ
ѳش߻һĨ޵Цһһ䣬ĸ׵ǲǺйء
־ɫһ䣬ָֺܿܿ糣Ҳ֪⺢˵Щʲôĸ׵ôйء
һԵ΢ѳ仰ʱ¶˼ɫȥԷѳǵʲôˣѵѳĸ׵ĺ־йأҪˣⱲǲصϱӵĸޣڿԲֺ÷ѳأڲ쵣ͷһѵأڿʲôʲôˣ
΢֮࣬ҲԼּ۾־ϣŹ־κһ˿ı仯
ɹϵȫҵˡ
ѳ˵꣬дһɧѼȺ㿴ҿ㣬ϸֹŹֲı顣
˼ʫ̲סڣ磬˵仰ʲô˼
ѳûȥ˼ʫֻǿ־ҪסҺ΢֮Ĺϵһɲͷϣһֱ󵼣ΪҸĸҺ͸סĸףǺĻԭ̴ú죬ҵĳҺ͸ͷϣ㲻Աĸ˸ףԱ׳|죬˽ԶڳУӾҲûʲôвϧˣû뵽Һ΢֮ĸԽԽι̣û뵽һԭ΢ǺҸĸĳ֮ŮֻҪõҵôڷѼҵĵλԽԽȣסҵȣҪƻҺ΢֮Ĺϵ
Ϊ֮һ΢ѳЩ|ſһOͣʵ
ԭһбĲ߻Ƿѳصļĸ־
MDϱ³ôңԴһᣬĺ־ȥׯŵŮˣ
־ѾˣϻһģŵհѴҶΪң˵Һĸףʲô֤ݣ
ѳأûȷ֤ݣôҵŴҵ˵Щ
˵ŷѳ֣һʮ˳ڴǰ
ѳ־һۣǵҸҸĸïʢң˵ҸĸĲƷϸ˻Ҹĸȴ˻һֱϽҸĸĹû˻ûǮ˽



ʮ

΢Ŀɿڴͬʱ, ֲòѳ˵ĵ
ûȥ࣬ȥ̫̫ã޴֡ǸԶôãĸĹ˾Щ꾭չ׳, ͲǰС
ѳεѵǰ֮, Ǳ־󵼣
뵽, ΢һҲ˵, ʵһͻƿڣϱҲⱲһͷѳؿȥܶ, ǲ־Ҳסұ|ѳأȻѳصĻɣ
ïʢĳ֣־ټαװ
ˣ־ɴͷѳ˺, ˺Ҳǳ, ʱ⡣ѳڷѼҽŸվԽԽ, Ҳ⵹Ժûлᡣ
־Цһ¶αװ, ָŷѳ, ˲ȫһһ, ﻹƽ̫̫ĶׯţѳصԹޣ֪Щжʹж㸸Ҫûңôн죬ѼôԽԽ׳󡣵㸸ôҵģȻңһ뵽ɽ˺˱ҺͱŮһ, Ҿ;쳣ġĸ׵Ĵڣ˵Ƕҵ裬ҵȻҪˡȻʲô£ҲҪһҪĸףԼӶһԹޣһͲ֪ж
־Ҳƹˤﻮô꣬ۿҪɹֻҪѳػڳУҺԣͳɹˡ벻ѳؾȻûа·ȥ΢ҡɱĸ𣿴Ǹʱ־ʶԼƻʧܡ
ȻѼҺܶ˶ѳأϾѳǸ˽ӣĳ˵ѳؾǸˡ
־ⷬڳľսЩ˶ǺͷѳҲѣ־ĳ˵ɱˣ㿴ҿ㣬һ
˼ʫĸ˵ƯĴ۾ﲼˮ裬㲻ҪңĲ߻ô߸磬ߴңֻ˵ѡûЩ£ֻһʱͿѡ
΢˽ȥνζӣϱ˵Ǳ־úܲң֪־Ļ֮ˣֺûеķģǲϧ
־ҲϿˣ˵ףһеģǷѳصĸף|ķ|ôɺı硣
ѳشսֱ¶ܸоɢ
ǣܺãˡ
־ָֻյӺݻ󣬡Сأô꣬˵׶һ㣬ôẦءŲΪ˻ŵķΧʹҿЦѡ裬Ҫˡ
΢־ǰü
ѳֻ俴־û˵
־ɨ˺ûñٴοڣСذŴҶڣʱ̸̸ѼϵˡѼһЩҪĲҵ֣֮ΪȴҶ¹ڼù˾Σصľ档ڿԿ⼾Ȼ¿عɵļҹ˾ƱʱһֱڿС˵ʱĿѾչǮѳӦüʱֹŶԣûСλǻҰѹ˾ѷѼҽð𡣡
ѼЩӷѳûطѼң˿־ôһ˵ҷ׷
˵ǣʱ¹˾⼸꣬зͶһֱǴͷÿ궼ǼڼڵǮӣһˮ
ֶǶлĹɷݣѼҲһ˵ģʱǲǸøһ
ӹ˾ڣ𽫽ʮڣǲǲ̫˵ùȥ
ѼҵǮֲǴģôȥѼҶܵļҵ϶Ҫһҽٿ»ᡣ

ҶԷѳأ΢ﲻΪ˰ѺĵĿ˷ѳһۣߵӰһ̬ģгһоա
֪ģ΢˲䰲٣ƺֻҪڣʲôõһ
Ҷ۵Ĳ࣬ѳЦЦĿڣĸףϢôͨѵ֪ͱ𡣴ҿԿȺ·ĲƱзչֹ죬ҵѾǩڵĺͬвٹ˾к򣬲⣬µ֮ǰӦò⣬⻹ֻһµҵ
΢Ȼ޸ѳأˣڷѳ˵ļȺ
΢ùѳֻȺȻ󶮣ǣǮ֣Ǻ|С
ǩԼʱΪǲûǮ΢˵ҲɺЩ
ǵҲͶ˷ѳ˾ʱֺĻǲǿԷһʣ
ٿѳʱ΢۾ﲻɷŹ⣬ǰѷѳصһˣǵһĲү
־ɫŰףָŷѳ˵ʱ촽|ٵģһжǼٵģܣЩ϶αġȻû뿪ʱĿһֱڿ״̬żĹ⾰ôǩô󵥡
־Ъ˹ȣѳҪȻࡣ
ѳأȵһ빴|ʱҾͿʼˡҴű˼ԼˣĻŮˣôá˵ףҲܸлҪҶỳЩǺ޴ˡ
鵽ϣһֱѹ|΢ؿϵʯͷ˵أڿԴõϱӵıصޡ
΢գôһ˺нȴ΢ĵһա
տʼ΢ԹѳΪʲôյʱôҵݣеԹȫɢӰ˵ﻹӿ˿˿⡣
־ⳡѳؾĲ߻ľУװ΢뿪ʱﻹʱľ
ȥ·ϣ΢ϱԼܵĿ࣬ٿѳʱЩ
˵Ⱳϱ³ңЩʹʵʵá
΢ڣǸĸסǵĹϵһֱ㣬ֺ㣬ǲǴ㱨ңǼң
ǿ϶ģΪѾ֤ʵ
΢꣬ѳûش
΢ЦһȻ֪֪ô΢ͷǾЩɬ
ڰƬ̣ѳؿ͵ͿڣԲ𡣡
Բʲôã󣬶ٸҹǰ»ǻ¡
ѳ˵꣬΢û˵
ѳһۣ΢ϣѳؿ
ѳ΢ĵĺˣúãҵĴԭҺòã
΢ֲʥĸϱӷѳض˵ĻԼ飬ѾӡԺڻͷһ㡣
΢û뵽ôﻹûȫܷѳص׼
΢룬ڣ֮ݶԵһ㷢Һ鲻Ϊ㣬˺ȫңô׵ԭ𣿡
΢仰ѷѳظʵˣηѳضûлش
·ʻ˿Ϸĳ
ѳֶ˼֣΢Ҳƭ㣬֪˺ܶԲ飬Ҳָҡһ㣬һ¼յӣĸоܿġ΢ĺϲ㣬ϲǼңҲΪϲͷ֪Ƿ㣬ǷǼҺܶ࣬ýʣ㡣
һһ䣬ͻҲǰδеᡣ
ᣬ΢֮ǰûġ
Ȼڷѳ˵΢ˡ
ûϢ



ʮ

ѳ˵һ, ΢ͷɷ˿˿ӵദ֪ʲôʱʼ΢ԼԷѳصĸЩ֡
΢, ϶Էѳغ, ֻΪ·ѳرǼҡ
ɸղѳ˵Ƿʱ, ΢ĸоԼĶˡ
öԷѳָоŶԡ
սĿڼ¼, ޵սĿֺö, ѳΪæĹϵ¼յزĲ࣬΢ദ붼ڼĹ
ϻؼǰѳüӶ˰ˡ
΢·Ի˺ܶ಻˵, ԽϷֻжݵľ, ƺܿܽЩ߰顣
Ӧڵ֪ԼϹЩ걻, ĻҪʱкܶʣ΢ûС
˻ؼһЬ¥ʱ, ѳؽס΢, һ㡣
΢ͣסŲתŷѳ, ѳر΢Ҫߴͷ붼΢Ҫͷʱ΢վ¥ڿȥӷѳء
ӢǷףǶȿȥɺÿƺÿЩ
΢ϷѳͶĿ, ƹӳף˸Щʲô
˫ǿԿ͸ĵ˫ºͲ١
ʲô⡣
ѳأǲ֪Ҫ㡣
Էѳôֱӵ⣬΢һ˲еţһȻ̫ˣʲô۾
΢Ƭ̣ظǡ
ѳɫԱˣ΢мֱˣһͣ٣ԳһЦȻҺãʵݵģ֪Ҫֺҡ
΢촽ǡ
ѳرٴιЦ⣬ֻЦȥԵò٣ܺá
΢ܸоѳ˵䡰ܺáУ͸ʧһ̣΢ͷЩɬ
ܿ־ãԼܺߣĿȥãʲôѵ飬ҲĿ
һΣ΢Ҫͷѳسܵĳ嶯˽ôãƺûܡ
ǰ鲻þ࣬һͷ涼˼Σͳദʱˣ΢Ϊֺ÷ѳأٲˬҲֻǿջЦҺܡ
룬ա
ûиֻĻʹ˴˶̯Ҳãʡټװۡ
΢طϴ裬|˯ʱѳػûҡ
ƽչæµ˯ǲ㣬һڴϾ˯ţȴǳһڴϷȥﻹʱʱ̾
գѳظľϲȷʵ󣬽ĵһ鷳Ӧøе˲
Ϊʲôһ뵽¥ʱѳؿ;òô̹ء

ѳûлң鷿
΢¼սĿٵ˷һʱ䣬ټʱַѲٹ鸸ĸ򣬽кܶ๤ϵҪ
Ĺ񣬴˿ڰ칫ǰȴô
ûãȻȼһ̨֧̣ϴ˿˿⣬ɺĻںҹк
ǴʲôʱʼĲϲأ
ѳһʱҲ䲻ദô֪Լҷѿ
տʼԼı|̬ȵʱ򣬲Ѿͼ֪ಢϣΪʲôԤе£ǻԽ黳
黳ƭԼĸ鲻Ǽٵġ
ǣѹȵ˵Ȼ˿ûȵĵ
ѳٳ̣˵̣رҵʱ
ǰδең̲Ż鷿üȻȻ壬˫˫ȴҼᶨ˲١
ô꣬òҼȻѾԼ⣬͸úúϧ
ѳػطʱڵƿţ͵ĵƹ£ϵ˯Ӥһ㣬нĺ
³Ųŵúܻڴ߶Ŵ߿΢˯һᣬʱ΢һĨЦ⡣


΢˯˸þ˯һ򲻴ת˯Ŷѡ
æʱϲ˯˿Ҳ⣬ʱѾûӰ΢֪ѳص׻ûط˯
ϴϰԱֻ¥ˮ𴲺ǿڿʣѾϰԵĺһˮ
øݶһϢը
˵Ѽҳִˣôһ£Ұ԰ԣ
ϹĸĽˣǳһ
ỹû𴲰ɣϢϿ˵˵Ѽҵ£ȦӶˣ˵ѼڽдϴԺٺͷѼ⣬ҪСҪվӡ
΢һӷϢ֪ûĸãɴݴ绰
绰ܿͨ΢¥˵ϢͦͨѼȷʵ˴£Թǽһ绰Ｘ仰Ҳ˵пԼʱҺúú˵˵
ݶ΢˵ѣˣݣ΢Ҳ⡣
²ôãˣصƿҪҸ˺ú˵˵²ۡ
һģϽҶпգ㣬ҵİ֮ȼա
΢µһ̨ףЬڴʯ淢΢죬룬ҽûʲô£ĵһȸ衣
ݣôˡ
΢ʱȻиóֵӰ۾ͣסŲһʱ侹ȥظݡ
ֻе̨վһߴӰǷѳء΢еȵģǷѳվе̨ԣǷѳϴ·ƽʱЦİԵܲãϾȻϵΧȹ
΢ŷѳؿ˺üۣǰ棬ô˵ػֿЦ
ֻٴδݵں˽绰˵˾䡰ġҶϵ绰
΢˰죬ûдǰĻлع񣬲أѳؾȻԼͣ
̫ûд߳ɣ
ѳؿ΢Ų̳΢õΡ
ѳأһܻƵģмţţ˲׳֡
΢۾ŷѳصӰ촽Щɿȴ˺ˮ
ѳߵߺԥſڣģ
ѳأһǺо飬óԼ¡
Ӷ˶ŸեõĶ͹֭΢ϲţ̣ϲȶӻͺңúֲԡ
΢һڹ֭΢ҺӺɢڼĸɬС
ɤӺٴοڣ㡭ǲʲôңҿɰѻ˵ǰ棬ҿɲô׾ġ
Ҳѹ΢ô˵³ѳʲôˣָͣ˺
϶ʲôè壬϶ڳﻮЩʲô
ѳذѷһεĲƵǰûн΢仰ǵţŸռ꣬ȶȣȳԡ
΢̽˷ѳһֶ̡ۣ
΢ûԣ㲻˵ʲôҿɲҳԡ
΢ô˵ѳҲ̧΢ǰһ£̫ܾ࣬ˣʾⲹ㡣ҵĵһΣϣܹúϧ
΢
֪ǲĴڷѳ˵һʱǱ鶼мɫ
ζѣ˵úʲô˲õĴһ



ʮ

΢䲻֪ѳصʲô, Ȼ˵ûʲô£΢Ҳ͹ˡ
αҪóԣѳ˵ţռ岻ûȡ
ҲʲôĲ, ΢ںֺŹ֭, , պýţ塣
Եһ룬ѳؿ, ζô
΢ӷѳص̬Щֺõζ, Ȼֺõζ࣬Էѳ˵ֱܴġ
΢黹Լ˵һԭ·ѳأϱܵĿ಻׾ôˡ
˿ѳ˵, ĺûϢ֮ǰԼĵЩ˲˸ɾ
, ж
ò׷Ѹ質, ΢Ȼ׷Źôѩ޵Ļᡣ
΢аɣһ㡣
ѳأһ˵´ҺúøĽ
΢գգ, ƽʱεĴ, оζ˶١
΢ôҲʲô, ϲԷ⣬罷ͷּҳˣѳԵرóԵġ
ѳִСĴүôȥˣٴҲһξĺܺãѳôæˣʱ仨档
΢ôһ˵, Էѳص̬ȣûѳҲûͬ⡣
ýĿǼԷһ¼һڽĿĿи̣ʱ¶һ֡
΢ͷѳ¼սĿĿԼһ̣΢ͷѳؿԲᡣ
ѳܴӦĿ¼Ҫ΢Ҳо⡣
΢ҪǲĻʱǵڶ
֣û˵
ѳؼгĿǣģ
΢ᴹĲٶ˵
ʱѳٴοڣղںͨ绰
ɵϲ֣ҲǸʲô
΢¿ʳʵش𣬡ǰ˵ǷѼҳ˴£ء
΢˵ǷѼҡʱѳü΢壬΢м⣬ͻǷѼң
΢һС¶Ҫƽ⣬ĸ£ô
־΢Ըо仯ȻеˣѾԱֿʼ˿ȡ
΢˵꣬Ƭ̣ٴδѳǵͳҸĸɱвʲô
΢Ͻοڿ϶ܵӦеıӦ
ѳأ־ҪľһӻڳУԽޣԽˡѾڳô꣬⡣ıӦҲˣвϣڻںСҵ㷢࣬ûһٴ
ѳ˵Ҳ
΢ĳɱø|ЩôŲҪ׵ľԭ

΢Ҫһѳأܿƹƹԭ˲μӷ޵¼ơ
βμӷյļ΢ͷѳܹԷޣλһŮǣһŮǣзȽˡ
ѳصֵʵ̫ڣǷУȫѶԷȥ
ѳصӰʱ΢ԷڳŮԵ񶼱ˣ޲ӶҪϡ
ԼУԱСۡ
ǿˣȻûжԱȾû˺֮ǰͦ˧ǣվλǰȻȫȥ
˵Ǻ֮бڣôλֺܳҲŷԭǺ˧֮Ҳбڵġ
һұΪǾ͹˧ˣˣȫ֪ʲôݡ
ұ׷ǵģҺȻΪʲôôŮ׷ǣ˧Ķ
ϧѾˣ˧ôǿϧˣŮ顣
飬˧Ҳҵģô˧ʹŮһƽ˲١
ǵǣŮ˧һĻۡ
΢ͷѳͬ򣬲϶ǡ
ǵǣϧѳزȦҪǽȦ϶ܻ𡣡
ȦſϧˣܲŸ

΢ԴѾϰΪλĶһƬһ
ʱ΢ЩĿڣôоôǻҪܻӭܣŮԵȷʵĲ
ѳ΢ô˵Цһ£鲻ӡ
ܻӭ𣬶㳤
仰˵ĵʵЩŮ˿ʱĽԼЩ˱۵΢ȷʵúӡ
΢ᡰҡһ
Թţȴе
Էǵһλ棬һġ
Ȧб΢λС΢磬ҲǺһŮȴ΢ˡ
ȻȦУº㲻ʲôʵ΢֪顣տеĽɫҲ˵Ǳ΢ֻ˵Լ΢ѡǿ϶иۺϿǡ
㲻ʲô飬Ȧرʵ˭ûܵί
տ΢޵ϹֲĸоһӷŴ
ϹҲǣûд죬Ϲ˧һֱΪģޣԼλҲһֱ⡣˿̿ѳغһӾòƽ
Ȧ΢ѹһͷҲˣϹ
ʱպܿѻ΢ͷѳͲţ΢ͷѳظжãȦĲ͵Ϸ̫̫ࡣԼϹ˵ģޣ˽»Ǿܡ
չ⻰ĿڣŲһ֮ǰֻ˵Ƿжһɣڿˡ΢ϹɱҼλöˡ
ԷޣһģŮһģȻҲûʲôͬ⡣
΢ѳķһۣϹȷʵ
΢ʲôɶģǱȲϹ㿴ϹߣݵʱЬϹͲЩ
΢˵仰ʱձֱ˼֣ϸЩɫ
գЩС㲻ʲôϲϲ㣬ǵÿ£᲻Ϊ㻨Ǯ
΢˵鵰鵽ڣҲûѳʲôصҷ˲Ǯ
΢պϹգϹ죬ϹȫҵĿҵΡ
˿ĺĽˡ
΢˳ƿ仰˵úܶԣϲϲƤһ̫ˣϲϲǵÿʵжʵжͰϲΪ㻨ǮգҾͿϹãĽôõϹҿɵö˵˵ҼλڶûʲôصĶˡ
ձ΢Щ֪ô£΢˵˼仰ֲ΢ܶøС
о΢˵ϣ˵ദоҲգ¼սĿһǺгദȽϺá
ջҪһ΢Ļﰵһ£΢ôе㲻˼
Ů˺ܿĵҷ˴˼ķ
պ˺ӣǺܿĵ⡣
΢ȫûо飬ʱûӵĴ㣬ȱȱ
տЦ΢ϹôãֲȱǮϧˡ
΢˵Ŀǰӣϲӣô˵Щˣĸ˵ĻҲָ
СǰҪ΢ӵҪʼˡǼλôãкܶݺݺ࣬˺Ӻ֮޹ϵҲΪȶ
˵΢ϲúӰ˵ۣ֪˵仰ҲǺ⣬ʵˡ
΢ʹһ꺢ΣҵĹǿĳԷ
գȷʵⷽĵǣֻҪǮЩ¶⡣ôݣӦڲֵʣӻɵӪʦǴӪͣϽĻָĺܿġ
ͷϴڶľͺͻǰһҵȻҪͥҲͬҪҵһõϹΪ˼ͥССķһҵҲǿԵġ˵΢㲻̫ЩǼұͲǮټӺЪһٳг
΢껹ȫûҪӵͷպĻ˲侹ȻôЩĶ
Ǽһ˧ִȷʵĺӦûƯִɡ
΢꺢ӺĲ̫𣿡
ţȻѳص
ҲɺÿҶϲ
΢
һʲôʱô˵黰ˣ
ԱߵļŮԱ㿴ҿ㣬¶һĽʺ޵ı顣
ģô˧ֻ˵黰õˣֱҪ
 

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ