صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ҽ̫ˡ
ߣϣĭ


1 ȥȢΪ

´½޾֮
ӿĺĴŽʯһһ㣬ſ񴵵ı磬Ǻ
޾֮´½׺
亣޾ģϳ겨ӿ仯޳иʳҰݺᡣǧ֮ҪƬȴһ
޾֮شԨħɭֵĶԵش˺ԨħɭУΪȫĵˣĵϣǾܼһЩӵܻѧԺѧ
ģḧҡ
ʱϾۼһȺԹŮ
ȥҾȢΪޡΪ׵Ĺ䵭д˲ͷ
Ůȫ۹⼯վһŮϣвмĮЦ
Ҵģһ
ԶԣҲ
ǿɲһĻᣬֻҪȥ߻͵ֵһġ
ҲõС
뵽޾֮˸ΪΪµŮĬ
Χ˵Ļ촽һĨЦĨ̵ӰôʹӴԺҲ
á
ңĸֻû˵ֻ꣬ǰӰһĿѲµӰ
顪
һ죬˷졣
£ĺԨħɭ֣һ˺ѷεĽкһһӰ߹ι˲䡰ˡһ뺣С
գԡ
ס
䡪
ǵĺ䡪
ʹ
ǻѰʹ
뺣׵£৵˫ۣ޲ʵӣĮȡ
ô£
γĺˮ̵ľʯʽĺݣͽвֲ˳źչ次
ǰһУˣΪ˲һѩݣѩȻѩôһգ۾͵˺أ
˼ֻһ˲䣬»е㽩ӲֽţʼƴΡ
ˣˮ˵Ӷһҽˣ׹ǣȻûѩ֮£Ҳס
ʹȫˢˢζ

һɾ޴ˮ¸оΣյϢӽԼ
裡
˲εԼڵĶµɴ˫ĿȻǴ裬һȺ裡
ȥ
Ҫһ裬ԲһһȺ衭
뵽ˣżӽĺ棬εøˣֻһ߼䡣

ֻǣԴðͬʱȻߵģˡ
ͬʱص壬Ҳﵽ˼ޣ׹ʶٿȻڰ
ˣ

2 Խ

ٴʱ򣬷ԼһŹɫĴϣûúÿΧĻһɲļ䣬糱ˮӿԺС
ȫЩ䣬ķ˸ۡ
ȻԽˣ
һǸȫû˵ط´½
´½Ϊ·Ĺ¡¡¡¡
Խԭ˶¹ĴĽơ֮һңѵ飬Ҳ¡
˭
ȥ¹ʳǴһˣܽµ¼渵ΪжΰжٷṦΰǣΪ磬Ϊ¹Ĵ֮һҴС㣬ȻһеķеĻգ
´½ǰȫͬ䣬ϰĸߵͣΪһŽףŽϵʼɫȻϣ𣬱֪ģ˵еߵȼ
´½˴Сϰٷ֮ʮϵˣʮ֮ǰͿԴﵽŽף飬飬żΪһߡ
Ȼﵽϰ׾ͲһŽôףӳ鵽飬Խ棬ԽǼѣԣܶһҲֻżǧ޼Ϊ˴˵еĴڡ
Ȼ߲´½Ψһְҵѣǿ󣬱ɿƷԼħޣΪٻʦٻʦһ½ʮϡĴڡ
ٻʦϡеģϡģҩʦ
ﵽ󣬿ɽԲԣԷΪľˮһ˵ͬʱˮľԣҩΪҩʦ
Ҳ˵һ˵ӵԵļжСˮݵҪͬʱڣǼֱǲ̫ܵ£ҩʦҪǿľˣ˵ٻʦһҩʦǰһˡ
ٻʦҩʦô߶˵ְҵûаëϵϰһöǣʮȴֻǸġסߣ
ĽףСˮƽôϰٶȣǷеķʲô
Ȼ¼ģֻķʣΪһ뵱߻ӡ¹һУʮﵽ۷壬ͻ꣬ӳ

3 ĸ

¶ӳһ飬ʮһ꿪ʼʱʱΧӳߣܷ׵绹ӳĵطӰ
ӳȷʾ˶񣬵صô򡣶˸ΪģĪһǿı
ң¹Ĵ֮ףϿѫսۣ۷֣ż
ѹһһŮǧŮ¡
µĸǧҲһ꣬ʮﵽףǶ¹ҼҪ£˲š
ѺǧǳİŮ
ˣǿļ屳Ÿıӻ£׷ӳ׷޿֡
Σ֪ӳıˣôģĿ½´޾֮ǶȥֻҪȥȢΪޡ
ǣλ¸ҵĹȴףλԶʮһ͵괩˹
ЩϢԼ򵥺Ÿ
ûʲôˣֻе飬ɡ
ֻǣ˭Ӻȳأ
֨⣬ľűⱻ򿪡
¶һϲõľһλ˼
ݼ䣬̡֪
̳񣬿ֻʮ¡
£廹ûã´Ҫƿ̿첽ߵߣҪȥ
Ѿûˡ·ɿƿ죬Ьһǳɡ
ϸϸһȷʵްŷ
ˣôģ¶һֱܹġ
ɫ΢䣬¶ˣǧġ¶ϢȥóԵġ
̷·̸̫⣬°һЦ㼱æˡ
²죬ֱ⡣
֪ʱһĨκЩ˵ӿͷ
ǧȻΪ˾ȫˣ˫ȱϣһӶ϶ȹ
ҹϰϰࡣ
ƿǧķš
ۣǧһŴϣٴſ£죬Ӧݵתת
¶
£ǧȻЩ졣
硣ûдǧһįɫƽߵߡ
µĸǧһʮֿüëỤ̃ͣͦٶܿ˶ʮһ͸УҲò̾һĺò

4 

ǧڴϣʶĦϥǣɫ޼е±ɫһΪһֵõˣԭȻ۵˵زǻ쵰
磬ҿһ𣿡ڡ
֮ǰ˽һλҩʦΪεģҩʦһʥ鵤ס˫ȣȴԣҵǲݣҩʯˡ
ǲݣǧԣȣǷˡ
Ŀģ뿴ǧȾ˵ʲôزöҽǧȱΣҲҪ뷨ҽˣ
ϾǧȵκãʼΣҲԸǷκ˵ġ
¶õģû¡ǧ¶˫ȣھΣõЦݣһһ˫أ㣬ƾҵͣ˫ȷˣ´½ߣ
ǧЦӿһĨİϤůǰǸ¶ÿҩƷҩ򽻵ҽѧû顣ŴԽһ죬̵ϸϸģǧһ򵥻Ϊ֮һͬʱĸеůԸʧȥ
ĬŶ£ǧ۽ǣ̬ȼݷĲ鿴˫ȡ
ǧֹһ£ֹˣͶ°˳Ҳȥˡ
ϣ½Ŀȷ£̧ͷɫĿ磬𣿡
¶һٸţҲ룬ǧشˬ
վȻңǾͲҪ
ʲôû˵ǧס
˵ʲôأ̴߽ѾߣÿѾжһʳС
ûʲôҡҡͷȻеΣһûߣûҩĲҩ֪ȫͬûаٷְٵİգ˵ʲô
Ѿ߽˰ڷź£к³ҹǧεߣ̱߸вˣ߸֪£ǵĵҼѣ¸¾Ҫˡ
ڶ죬ԹʰһͨȻֹı£˼š
ֺ룬۴αȡ
¹ʳǽķZŴһ޶ͬǣ¹˽¥ֵķݱȱȽǣһɫİ׽ɫΰ
ͻʳǵķɣѰż䣬ֱʳٵİش֡

5 ˷蹷

ش֣»ʳõĵ̶ҩĵ꣬꣬Уȵȡ
ȥһұ꣬ԼƵͼң¶죬Ȼֱʳꡪ¥
ҩ¼мҩ¼߼ҩ¼Ҫҩȫ
һһ½ҩĺ鼸ȫˡ
һʮϰЦеİ´ãˬĸˣЦøˣĸŻݶӭ´
ص飬ɫ߳¥š
£Ȼ㣡һէȻ
ţӰ㵲ǰ
ûɣһôʲôٶ飬ҲֻǷһ˵һʮŮۺƤ΢ڡ
ŮĴ֮һҵճĶСӳİĽ֮һһֱ²˳ۡ
䣬ȥеİЩ顣
ҪǰǾԲҶȻǷȲ˵Ĵ֮ףҵ񣬼ӵܸ֣˵ĵ͸ǧһ˭Ҫ۸£ǧ϶ҪƴԣʳУ˸¡

ǧ˫ѷϣʹʳǵϢҼһǰһӢӵǰԨħɭԨħɭΣأܻܲųǸδ֪
ûѺǧңкοɾ塣
ž
һ̧ȣ߿֣ù
ʹʹʹ˦ʹŭĿԲɣ㾹Ȼң
£̫ˣֻǹʲô飬㾹ȻƿڴͺһĪмί
ĪУĴƼҵĹӣһ㣬˼ǲס͡
ǣ̫ˣԵ޹ˡ
ǸСǸ
ͺһˣ׷׿ָ¡
ɫ䣬ȴЦźһļΪͷ
СͿ£ͬΪ֮ŮһﱻҪ÷磬ҪꡣͷһʮĽѹţСǻڽӰ£䲻ڿµĴֱر
˵ǣ³û쳣Ư۾ˮ˫ͫپ续ƤϾȻڻСѿʱգǺεȵķ绪
أֻƤеڣֱ̫ˣ
ţȻֻڹöԺĿһۣȥ
˷蹷ƽϡ

6 Ȼֵ

£վסʲô˼˵Ƥڡ
µû龶ǰߡ
ȤȤ
һˬֵķΧУһ˲¥¥¥ٽֵ¥ߣһĨɫӰƮƮķͣǰ
񣬷׿Ȼ
ʮ꣬Σһ˫ԲۺббһֹԹСĸоǵЦȴǲģģƽаȡ
һìȴгҿ
¶ӡĴ֮һĽҵĽơ
Ľƣ˵ʲôȤĪüʵ
žĽĴȣʼаЦֻ˵ùûգȴԼͰ͵ĴȥϣⲻȤô
ĪгĬ
ҲҪ¿Ľһۡ
Ľһ飬£ڰ㣡
ֻ뿴֡

ݼ䣬ǰĽƸûʲô˭֪ôѪһš
ߣҵǸºԥǰȥ첽׷ȥ
Ǹ˵ʲô𣿡ͷҲء
㡪۲΢ת£֮ǰӦ޾֮ȻҲ˫ȱϣΪһķ
ͣסŲתĿ΢䣬˵һ䡣
Цʲôҵģ˫ȷˣǷ𣬶һɵģҪ㰡Ծˣ
ܺã
飡
ž
飡
ֻ˫һţһ䵽ϣӰһ˻عѱžĴһƣͬʱһϺĶӣһߵ¥ǽϣһǽϹ
һǳɣɵÿ졢׼ݣ
ţĽ¾Ȼ׵ĺ߷Χ˳ٻĴһѹµǽһ졣
û͵ϮǹĴ򶷣ĽҪ򵹳ףֱΡͺһ˴ڣͬʱɨµĿԹ
µݣǲҶʲô
ΧʲôӦںҵͷۻԻκָһǱڵʱɿϣһŲںϡ
²ҸˣҲģһΣɲֻһôˣ
䣬䣬һƽΡ

7 Ҹ

Ľ׵ʵȷʵǺĶ֣ղֻǹ䲻ܽ߷ɣȺֲ֣˺ãԲΪǿ衣
תתЩĽ½һԵ
˸ҽ˫⣬ҲҪ뷨Լǿ
Ҹʲô
ߵ񸮣̲סͷüŸĳˡ
Ľƽ৵һգЦ˭أ̽ǧģǺôͬһѧԺˣΪͬѧӦһ¡
䣬Ľӣһߵ񸮴š
£

صУ½鱾óӡҩ¼ʼһһķǰ±ӵйĿĳǿڿұҽҩѧ棬Բһʱ䣬һ㱻Ե͸͸ˡ
̫бڵľǰӰ
ķڣʱɳɳķ
طˣСѾšУһѾſʳУ
ȥɡ̰ڰ֡
ʱŮݣԸκ˴ţۿⶼ˻ʵǵǣڷ˶ˣڷʳ
ǵ£˼ڰôĸ㶮ˡ
֪һ˵ԣôͷųͬĹ
磬лԵģͷŻ棬ˮԵģԵˮӣˮ
ҩʦʱõˮͻ𣬶ҩʦͷųģľԣ֪̽ҩûʱøֲҩںϣ
ԣҪΪҩʦˮľԣȱһɡ
´½Ĳҩǧϰ£ȫ͸Ҳǵڶˡ
лһյ֪ʶ̧Ժȥ
һ⣬ʡ
¶ڳˡһ£ϲ˸顣
Ȼżɽǲݳʲôʲôϰأ
ڿǶѹڲҩʱҷǲݣЩﲢûйڷǲݵļء
֪ʱһֱҷǲݣԹڷǲݣ϶֪һ
¶㲻õģ£ء֪¶ǧһֱھΡԸµǣ⼸죬Ůˡ

8 Ķ

ɫĽҩĵ¸˵ˣһοΪǧġ
ǲݣǧֲҩͨϼأһЩҩʦĹ±ϲżС
óһϸֽţҲλҩʦϴӦｫǲд
½ӹŷǲòдŷǲϰԺҩԵֽš
һɨǲݣ΢򴽰ꡣ
Ϥ
Ķֲҩ
Ķأ
룬±¿
ǲݣζʡһƬҶҶƬʵɫưٺϻÿƬҶ̣̾綾ˮϲ⡣
ˮˮ
һĶǲˡ
޾֮մԽƬ׽ʯϡ
ƻԻͣҹȻ١
¹ҡ
´εĺһ죬ȻתѣȥҺҼҲ״
Ҽѽµ˽ʱͼӴ׵һ˵ֱӴ֣ССмֵĵⲻԽ
ҪǱε£Ҽ϶߷߲ƽ
㻹˵׾Ľ򵹣ҵ涼㶪ˣҪһĺãҲòߡ
㣬Ǵ㣬ÿζôұȽϣܹˣ
ĺ޲ȴסˡ
¸ôңĴ֮𣿺ߣͬΪңѵǺҾͱȲң
¹Ĵң޹ְȴͬͬʱ¹ʱĴӶ»ʵǲָ
ӵλĴ൱ǺûҪҡ
ѾĴλ̫ˣŮǧϣҼҪҲںԨħɭ֣ҵҲ˾ͷ֪ʲôֱӶ֢ҩ
ɫڣĴλȷʵûˣд㣬ȥɡУ±£ԼŰ죬ҪСҡ
˼֪뷨࣬ĵĸˡ
ߣ£ûң㻹ôţô߻ӡ
ӣ뵽´ε£Ŀ㶾ϴֻûзŻµ֣ƾ׵ʵĽʬΣ׾ٵ¡

9 ٽ޾֮

ûн޾֮зǲݵ¸˵Դ֪ǲݵ䣬±һѲҩԼڷеġ
޾֮׺
ҪȥǶժǲݣûȫ׼ֻס
ԣҪģǴͨȫ
û֮ʮ껹ͣĽΪϲģ෴Сʱ򻹱֮Ϊţͣ͵ģһֿ˵ľϢĸ߼ҩ
ֶҩûˣ̽鵽ҲûˣԣЩ꣬µĵﶼûҵԭ
ⶾѾ˰꣬˭µĶ´ԭļûҵ²ż¶ܻ֣ܻ֮¶š
úõĽҩ̯ģЦˡ
ҩУ±۾ı仯
𿾵ʹһ㴫ȫ¶亹ֱðҧأͼſԼֿĥ
½ȥðǰס
һҹһҹĥʧ
ĥֵõģͨ¸оԼȫˬ
漴ãʼڷɴܵ
ЩԭȻͣͣȴûֹͣһͨӰ굽ʮ꣬۵ɽӿ
ʱţ½ȫʮ
ʱ£Ŀȣȫ֮ǰر
ž
һָŨĳȹ⣬¶Цݡ
ʮ죬ѴĽֱԾΪ۷塣
Գ۷ʵȥ޾֮ǲûϵ¼ļ귴ʵ䷴
뵽ˣֹͣóԼһѲҩ
⿿ȥУûϵ˭ҽоͿҩֱ졣
ϰϰˮε
޾֮һϮװ£ӭź磬ˮ·ߣѰҵԴðˮص㡣
ĺԨħɭֱԵʱɢɢڿտĲݵѵţվڰߣһҪȥƣֹͣѵ߹
ףⲻڸʲôϳ
ỹһΰɡ˵ǰʱ䣬¼Χ֮һ
߻ӲһϷʵĻû뵽ȥһųˡ
߻Ӷʮ񣬸Ȣ߻ڳ˲׼˵ȥʱ䣬߻ӶȢµ¸ᶼûἰΪ»߻֣û뵽ôȥˣҲǱտڲ̸֡

10 ɽ

Ҳǿò׾һ޾֮ȳ߻Ӹˡһ¼ΧߣΪ̾Ϣ
˭⣬߻ϵġ
˵Ҳǡ
ߴߴ²Զϻǿеǣϣͨһýݵ뺣С
ˮ䣬ӵгǿ£߸ݼΣעΧҵǲڵء
ˮɺţֺӭźƮ
ţ·ֲ̫Ծ
̫ˡ
ҺﳣĶôãȻһֻû̫ˡ
Էһ¼ӿٶȡ
һ±ε˵ĵط
ǲݣ
żߵĽʯȥ¹Ȼ˷ǲݡ
Сǲժ·źã˫һţ׼Ρ

ɾʱһںˮߣԶԶһ󴬣ɿ߮
һѹ;ԵΣϢ
ȥ

ιʲô½ȫ¡
ԾٶȣӲֻзһ
ֲƬһСϺ׶ûУڣ˭ա
ۿƽƳǱƽͷȻӾп˺£֣
⺣ƣ·ڣ
Ҳһۣٴߴܹȥ֤ʵԼ뷨ͬʱҲӦȥ
ЦþҪģΣմڣĻء
飡
ˮĽһ·𣬺ˮ޴ˣĢƣ£Ҳµ˵
»عֻǺϢȫޣӴ̱ںɫĽʯϣ뽸ʯΪһ塣
Զһˮ߼ٶ׷ĶŶˣҲ¶ȫ档
ʷ绪Ȼ
ʮ˾ͣһˮīɫˮƮݳ
ǿе£Ҳֹסޡ
续ü壬һ˫ĵۣë˳ͦıһ˫΢ıɫǡô
ӣµͬʦһһ軭ãɽаʧɫ
¼ģ˾ޣ绪ӡ
ֻǣӸ˵ĸо̫ˡ
һ˫ɫӷ·̺ѩɽǧҲ͸Ӳޱ飬ǧ֮⡣
ˮз·ߣգۼͣ˾ʬߡ

11 

˳ָھߴ
·ĳؼ㣬ϵĶͣ١
һ˲Ѫζ±ʹ۾˲ͭ壬캧ȻĿӵĶ
Ȼͽֽʬ˺ˣҲ֪ʲôþѪûȾһƬˮ
ǣһ˲ɫʣûĻɫҲ˵˾ȻǸ𣡣

˲Ŷ󣬾Ȼﵽ˴˵
˵ӳŵĻ˾еˡ
ĬĬĿֽ̽ߵȡ´˿̵ᵽʲôв࣬ҲʶڵԼжС
ߵСķźãӷ·ûע⵽£ҲûһۣתԶӶȥ
ߺ󣬾ڵѪҺīѸȾͬʱһ¡¡ӺȻȻ󣬿Ӧˮ緢㣬ӿĿ裬޴ĺޣৡһ¾ͽ¸ˡ
Ȼ׺
ʧȥʶǰֻüۡ
δ𡪡
δ𡪡
һ׵ĶѨʯңĵˮڿտĻУ
ߵ£ʱԵڵϡ
δδˮ֪˶ã²תѡ
һȦΧĻ·ںס
ֻѨڴ·˽һ㣬ֻȥˮȴ͸ѨȻղһ£Ҳܴгȥ
Ӻȥ·²ģȷϷǲûбߺ±㿪ʼڶѨĴתƣѰҳȥ˿
ˣ
һͻһԱһ޴ʯŻԶƿ
ӰޱߣϢ档
źľĿࡣ
ޱ޼ʵݵϣĴĹÿһĹԣһĹƽģ类չľÿһľϣͣһֻѻ
ɡɡ
˻Ƶѻʱ𣬴˷ɭֲ

أģϢڿϵѻܾȺɣһа磬
ѻķۼĿǰյһ漴һӰƾ
īƮɣǧɽѩ롣
һϮˮīɫۣڸǷ绪ޱ飬Ӳ֮ǰںͽ˺Ѿӡ
΢΢һ㶣Ҳ֮ǰĺˡ

12 


ɵѻɵڰգһȦһȦγһĺɫУ˷ѹֵü˴
ѻĶйŹ֣ȫ䱸עܡ
ɡ
Ȼǧֻѻ˻У
ѻ˻еͬʱɫɢȥǧֻѻȻٶȷɿģˢˢϵĹײȥʱĺɫǰۻҡ
飡
ͬʱ뻮һ
²ЩѻʲôʱײĹѻȻ˲ʧˣ
·Ĺһ㡣

ޱ޼ʣİ
º;Զӣ˭ҲûŲһ
ǲ
ǲ
ǲտ𣬵һһ𶯣·ʲô
ǲ֨
ǲ֨
Ĺ£һѪɫĶţǶԽԽȻֻһ䣬һñĹµ˳
һʮٸ
ÿһĹ£ϰһƬëȻ
һȫɭȻ׹ǵòͬЩȫѪɫѪɫ͸õĹͷУʱҺĺۼ
ͺõĹͷˮܣѪɫģˮˮ
֨֨
Ѫɫһ֧ӣһȻɿķΪ볯ºˮī۵ɱȥ
ৡ
ݵĶñĹͬʱԭվĵ棬ñҳһӡ
ǸӣһЩñ죬ǿô࣬ҵǵѨһɱȻûñ꣬Լˡ
뵽ˣ·ϣһɫĹĿ׺ݵľһֻȥ
ס֣
еĹӳ֮ǰյˮīӣ˲䳯ӶͬʱϹһӽºӳĹֱǧ֮⡣
飡
һƨڵϣʲôȴڿԶľʱ˲ֹס˫
Զµĳɫ򱻻ɺһֻãֻ类Ƶ㣬顭һգۼ㱬ըˡ
ñը˲䣬ѪɫҺ̻ĽѪɫҺմȾĵطĹСݣ縯ʴ㣬ΪС
ղûӵĲ֣»һֻõͬʱȻᱻѪɫҺС
ԣӸղŵĶ൱Ǿ

13 һͬ1

۵ƨɣ˿ź䣬û뵽ͦĵġ
ôţԶӣĮĿһۣ΢ı³֣޴
¡
ķϣƽϡ
֪ʲô𽥱ƽôղŵľٶȻ֪ġ
Ӳ˵ڻش
ûȤôԽԽĬĴӻͳһѶҩ
ȻӲƴУö
ৡ
±ߺ˱߳ôһҩۣƮƮķգĿԶ·Ѱʲô
ʴǷۣС
ϳ裬С
ۣС

ʮֶҩûһֶѪɫá
ˣ
һס
ȻסɲǣѪɫþʧȥĿ꣬ãĴת
ٷߣ³ˮīӷȥ
Ȼ֪Ըķ֪һġ
ңþٶȻӵٶ֮ȸ죬þв
һþ׷סȻһ˷ֱܵߡ
ףĹϾȻ֡
¾ķ֣ǰǿĹϣšˮ񡱶֡
ѵ鱮ۣôͻأĳһֱУʵ֡
»ˣӽռڣԼޱ޼ʣ·ûгڵĵطֱ̫һˣ档
µĻӵĿһۣ̺űɽɫӣ·˵̫
飡
һĹʱ糱ˮӿѪɫã类ͣһֹס˶ʧ
ңע⵽֮ǰѪɫҺ廯ΪеݺĹȣȻ֡
ɡɡ
һֻֻѻĹзɳͣĹԵĿϡ
һУָԭ״
ֻǣǰһĴš
¸ţźһڵĳȡ
žóӣ¿΢Ĺâ
Χžֻʣ˵ĽŲһһᣬȴг
߳ʯȣ͸ǵϮ̧һǴʱȻվһ档
⻬˿ƺӿһס
һֽƬɺɣֻһͨխţӱ֮Զֱֱȥ
ŵĶ棬ĿһǷŻĻɽ

14 һͬ2

Ĵ·ֻбſߡ
ӽŵֱͷƤ˲䱻С졣
תƳԱ֮һۣȻ˿Ӱ졣
ҲԣһƶıɽӰŹء
Աţ·⿴ȥֽƬһıţȻʯȫû⡣
̧ϱţ͸ǵĺ壬Ҳֱ¡
վüһۣҲϱš
Ҳ֪˶ãΪԼһʱǰıٿȻһ䣬类˷ҽһ˲
ת̫죬һ˲䣬ᵽʲôб졣
ǰҽ棬üҽ¸ôȥأ
ֱߡ
˼ʱһͳԵ
߳ȣŷ
룬̧żǰ
Ȼȥô϶ûġ
Ȼ˫̤ҽǣûбҽɵĸоϵҽһ󣬵ȵĸоȴʵڡ
ãߵ˾ͷɽɽϡ
ɽɽһȻ״ʯŴ󿪣·˽룬ʮֹ졣
ûԥ̧űڡ
һڣΧĻʱһ䣬ʱȻվһƬɭ
ǰɭ볣еɭȫͬĿֻкɫʡ
ǲͰľǵӲݣɫȫڡȫףǺڰཻµأҲǺ
ڰ֡
ӣǰľૣɫоȻһ˿ײľϲ֮ɫ
֪ʲôطóһ糤žβ͵ľβ
ŨӾβƮɢںڰС
ֵĶԺžβô
βŨƮʮûʲôҩüֵһħޣԾβʮӰֻҪŵβᷢ׷ħ޾ǡ
𣡡
һ˻ɭӽβһգٳԴӶȥ
ɫӵĿȥӰԾβʮӰģ˴˵еʮ弶ħޡ
ʮ弶ħޣ½۷ڣʵԽþβʲô
ԭվһ뵽ĹǶȣ·ȥķ׷ȥ

15 ²īҵ

ľɭɭԽڰߣΧľԽǸơ
ˮīӵٶȺܿ죬׷һͲӰ
ԶĴҲ֪ĸȥ
ʱ󣬺ڰɽ
žž
飡
䣡
ɽ䣬Ϲ粻֣Χĺɫɽ嶼Ϊƽأǿҵѹɽ䣬վɽΧҲܸܵõ
ٳ򶷵ķȥһ籩ĽԶ԰ȫɽͷϡ
ɽͷվһƣȻʮ弶ɱš
ʱӺʮ弶ԶЩˣˮīɫմȾЩѪ˵ɱһƬʮ弶ֻǱЩѪۣͷԴԻ׵磬ݣʮ㡣
ৡ
ʮ弶³һ׵
ֻһɶͬʱϹһԵһɫ䵶׼ĳʮ弶ȥ
ɰԼԸΣ
ºĿţӡУ´½ûļء
飡
ž
Ĵ򶷳ϣϹ׵˺ۻҡ
һĬĬվɽͷϣһ߱ӵ׺ʵ𺳡
ܺʹ½˵УԽħ޴ѽѷ֣˵ʵҲֻô򵥡
ɽ£ǻ޾֮ĺףû䣬Ҳ֪ȥ˶á
һֱվɽͷϣרעĿ·Ĵ򶷣ʱˮīӺʮ弶Բԭò쵽ˡ
飡
һײӿѪ̱ڵϡʮ弶ѪܣϢ١
Ŀʮ弶붯ȴˡ
һֻһͿԽɶ
ۣ
дʱ𣬾ʮ弶ǰצոջ̧ʱʯ䣬һĨСӰٶַһ̽ĲӣĨӰ֪˿ЩʲôϢ
ҺûжҩذײɾպãµĿűɱ
ʮ弶۷ħޣǿȲͨħȣղһԲܽȫɱƵĶҩǾͲͬˡ
ι㻹վ𣿡̱ڵϵӡ
ɫ˫һ˿⣬ޱĿһȻ²ī

ҵ֡

16 ɽ

²īȴǱվһߵʮ弶ʬ塣
Ϲ²īȡʮ弶ħˣħ˷һµİ
¡
ҲԼָ֪ǰһΪħˣ
ƴħ˶Ҫ
š²īѵõĻһ䡣
պã²īһŵҩһˮԴʰԼټʱֻȻһˮīɫۣˮīẓ̇۽ǽ˿ѹߣ·͵ݻ
īɢڼָֻǸ绪ȴѩɽ֮۵ĺ
˳Ǻÿ
һ߿ųĶ²īһ߰Ը̾
ںڰã;ץһЩϺӵʳ
ף
ºȻͣ½ŲɵĿǰһɽ
ľУɽڣһЩɫС
ݣɫС
ֻкڰɫôɽе֡
»ɻ󣬶²īѾɽȥȻҲɽ쳣
̧ϣѸߵƽλá
ÿ½²ī߽ȥ
Ũ
һ붴УŨ
ǰһɽ룬һа򳡴Сأ봣һ̨ϰڷһöȭͷСĵ
öʰɫһЩɫ··ʽʲôԶ̫
߽أ·ЩʢŵЩһһϺ
һƬУζ漴ͬʱһϤӿ뵤
ֱ̫ܲˣ
ϲժ˼䣬뵽Ķ²īóһݸöԲ
֮ǰսУ̫ࡣ
²īӹµע£һڡ
¶ǣ¸оﴦȣûժͣ
ʱ»۾ֳɽڡ顱ĴһƣƷдŵƵɫʡ
Ϊˡ
õĽջأƳһ۾ŵĶ²īɻôû뿪
֮ǰ²īֻһûȻûĴ㣬²룬ѾˣЩûá
ȻûãҲ֪Ϊʲô

17 ף

ûΪ²īڵΪ˵ʵͶ²īû˵У֮ǰֻΪһЩԭһѡ
Ҳûɣûʲôϵ
뵽ˣ׼ȥժ
ɾû꣬óûԼ
ৡ
¸ҪվһԵĶ²īָһ̧Ϲһһ˲ͼУʮͬʱ½űߡ
£
۷塣³֣²īȻͦɵһԡ
лл
űߵȫԵ¼
нס
۷塭
Ȼ½ȫգʵѴﵽ۷塣
ٴʱеժߣ˵Ƕ²īĽ
ܶʼȫ¶ǣʱͻ˻۷壬ﵽף
ʮףͬУǶռͷ
²īͳƮ
ðɣ׸ûñȣ
Ŀһۣվ
ڡ
һ˿ϸ΢Ȼڼžɽ
ڡڡԽԽ
ºͶ²īĵطȥֹͺͺУϵöȻһ˿˿ѡ
ž
һ죬ȫˣһ׺Сӵð
СƿǶ˲䣬еĲΧûôŨˣָһ
ƿǶСֻĴָСͨѩףһ˫Ĵ۾ãĿܣȻڿºͶ²īʱৡһ׹µıϡ
½СץСֻצ˳ưסĴָСյĿ¡
ף
һ۵СдСµ
Ȼ˵¾һӦСͮͮСӣСҿɲס
ССԴµĴָϣһԵĶ²īĽһ
±׵⽹ۣʳָСԴ࣬СҲףҲ
ۣ
Сһ¾ͿˣײҪңײҪҡ
±С޵ͷۣ׼ޣ
СۿСͱյýģˡ
ģµЦˣСԡ
ЦˣСһתһԵĶ²īСһҪ²īȥ
ֻ²ī֮ǰ²īĻϡ

18 ޾֮Ĺ

ءСҪޣ뵽֮ǰĻֹסֻһ˫С۾գգ͵Ŀ£ɫʮί
СµϣСһȥ˵׺úá
½СץŵϣСҲףļңҪˣʹ˱ɣټ
䣬תͳȥ²ī
ף
׹һСѸϡ
˦˼Σ˦룬СٵԼǰȷҪң
СײҪҡ
Ժ͸ҰɡСëôףԺС׿ɺã
СֻСצӽĨֱͷ׺úãСϲ
ǺǡС˿ɰҲþĽзˡ
ɽ´СףͶ²īּãڿһöһģͺͺûҶİɫ
ݻٵɫǰĺڰʧºͶ²īһʯ
ʯҲ÷ǳ򵥣ֻһʯʯǶһ򡣶ʯ棬ľţһȳ¾ɣܹʴУһո£ս㻹ŵľʷҷһȣͱȽ²ɣûʲôر
ߵʯԣ
дһЩС֣ͨǽľŵġ
ϼأľţһһһδ֪
ţĸطȥǸطţֻ·һδ֪ţأ˭Ҳ֪ʲô
ļʣֻ֮һ
ϵļأ»űһУԽеˡ
֣ط˺ü󷨣ȴ񲢲أ·˰ȫȥ
ĹΧ㲻ϵĵطȻ̫Σա²īͳ
Ĺ²졣
޾֮һĹء
޾֮һĹأ˵ɴû˵˭ôţƣȻ޾֮Ĺأ
ЩطǸڵһҲΪ˲˷ֺĹڵض𣿡Ʋ
²īһۣ̫
£
δ֪ţأ
ףǵƯС׶¼ͷСצǵոµľһָ
ûأ˼
С׿²ī²īҲûһ
ǣС׵ͷ죬ֻצӣָĬĬˡ

19 ȥ׷

һС۾Ƴ²īȲ²ɵľţССצϰһ£ע⡣
̧ͷ²īĶඥˣӦþȡ
һ·ʼĹǶ棻ȻǱɽˣڰֻ֣кڰ෴ɫʡ
Щطǰ෴õġƣոľŶӦ¾ľţӦôģǲӦôģȲ²ɣͨľţ
֪ţһ·ı֣Щ󷨣ԼطǼΪ֪ġ
֪²īִȲ²ɵľţţÿζһ
ѡţҲԼƲ⡣
䣬²ī߽ľţһ˲䣬Ӱʧǰ
ףǿȥ׷С׼²īˣԴС
գϰϰ
޾֮ԨħɭֱԵ
ʱʮӵվںߣɫĿµĺ
ȥˣ
Ȼۿġ
˵ʲô
˭֪ôûûʲôҲûˡ
վںߵˣߴߴۡ
ÿÿ߻ˣ
һ߿߻ӳڼ˵Ĵӵ£
߻ӣ¾ǴȥġһɫۣӣڵΪӳָ·
֮ǰۼ޾֮Ŀ֮һ²޾֮һٴ߻ӵע⣬߱ƻ飬ͣȥ߻ӣ޾֮£ͼӴ׵˵һ顣
ӳüǸȥˣ
аʱӹʱ䡣
ӳߣôûûǸαȻ͸˰ɡ
Ҳˡ
ȥ֪ͨʬɡӳһ˦䣬׼ת뿪
ʲô
Ȼһ˾ָź棬ü
ӳָȥֻԭƽĺϣ뺣ϽĵطʱһȦһȦĲƣˮ๾ţ·ʲôҪӺ׳һ
飡
һ죬ˮĽ
һˮɫӺ桰ৡķҵϡ
˻ҵϵʲôֻһȴˮŭ
ȥ

20 Уϡ

¿ŻʪܵԼ
Ϊ˵ű㰲ȫ˻ȥǽţȻգ۾͵˰ߣôݳáû뵽ź󣬽ȴǱһըӺһ·ģоĺˮˮѹֱѹٶΣ
ڰȫ½ˡ
ףףأС״·С۾Ĵ˿ɻûп²īӰ
£
վӳߵĻӣ¶ȫò£ȼˡ
ţ¾Ȼһδ޾֮ųˣ
ۣ£
İô޾֮ģ̫ˣ
£Χʮʮ˼ɴ״
תһˣʵǼ꣬¼գ
ں״ôãҲ֪ȥʱˡ
ʲʲô
Ȼסӽŵÿڳˡ
½ظһ飬ӲŴ㵵Ƕ˳ʮ꣬³
˳ʮ³Ǿºȥժǲݵôôڻ³
ԣ԰ʱǰŴȥеĪˡ
ü΢壬ʱǰ޾֮
ЩʱʱǾֹġ
Ū⣬׼תȥؼҡ
£
ֻǣ¸һתһŭ
»ͷһӴˣǰϲǸӳ
£ƮƮŲͷ
䣬˳һ¡
ֻӳһɫۣµľջƣͷڣٿһٷꡣ
Ƥ൹ǲֲǰôϲ
ȫİ飬ӳ΢΢һ㶣ôе㲻һˣ
ҡҡͷӳɫһ飬ôҶϲ㣬Ȣ㣬ϴεĻֻϷԣ޾֮ҲվǷӳĻһ
˵ˣͶ䣬ɫȻ˵˸˵ˡ
һѾǰ£ǰֻ֪Żϲ㣻ڶڶһ㶼ϲҲϡʲôλˣһϣ˱ȽϿݴȣ¼̣ԺǵͷϣɾͱҲ·

21 Ժ

㰲
֪ϡϣ
ιңǲΰҪȻô߻Ӱٰĵ£˵Ļأ
㲻ΣҲˣģ
ţ
˷ңֱ̫ˣ²ʾ߻ӣһв
в߻ӿǻ۷ʵȷԼڿ¿ô
㡢˵ʲôӳعһһ٣ҧгݵĵ¡
ֻ˵һΡ
䣬²ת뿪
С¼ͷվֱСӣյߣС׺ģ˴ͷŶȲϵǣأôˣ

Ķأ
һһСĶԻƮɢڿУԶԶȥ
¹ʳǣشֱꡣ
ϰ壬ȡԼ˴룬ؼǰһˡ
ʱѾԼɣȫɾࡣ
ϰЦӯӯ
¿˿õ룬̾ջȻʣˡ
´󲽳ȥ
λڻʳǳǶʳһĴϣӰشֵңҪ߶ʮӡ
Сףʲô
ؼҵ·ϣ뵽С׵ʳ⡣
ԳӣһӰˮأ±߱˸㽶ݸСס
СױűСӴ󼸱㽶С۾Ŀףʲô
һ㶣ˣųá
㽶Ƥµݸ㽶Կϲϲԡ
СһҧȥóԡȻСԴ㽶
ϲԾУҪ̫ҾͲˡµһСƨɡ
ԣС׼æСԴ㽶γգС۾СϣС׾Ժ
±СģЦˡ
£ڴˣ
ȻһϤǰ洫
һǺйͻĺ
ţ¶ĳ߹
̸󣬵ڶ׼±𣬿û뵽ȴһֱңŲŲҲŻᡣ
ߺߣû뵽ˡ
£͵ϮңΪôˣҪ㵥Ҳҽӣһ˵һ߼ӴΧƵء
Ŷȷ²̲Ŀһۡ

22 ǳ۷

Ȼɨһ۸һЩӵܣǲ׼֡
ǣС㡣ӵ˵һߡ
£ֻĽС̧°ͣôҲҽӣ
á
ʲô
СȻ
ɫһݣô£ôĿˣȻ
ܣһǿˡ
Լʾ󣬺ָֺ֣£ߣԴķУһж
ֻû˵ڣȻʹУΧ۵ֻһٶ˲ƵǰץסһŤǲͰѺŤˡ
̿˲㿴塣
УΪáֻ֣ǿ߲ʸ˵µ˵һߡ
ŵĿԼſſ֮ɫһֻõһ̧һɵĳɫâƣͳ³嶯ȥˣҪɱ㣡
С㣬ɱ
ԣС㣬Ҫú
ӵĥȭһĿ׺ݵĵ£ǵԺУѾ±ɱĲ״ˡ
ȻûǻϣȴǸǻǣǹһĨζЦ˷һȭӭǼҶСĹȭͷϵģȻŨɫ⣡
ɫ⣬۷壡
ˣСֻǳס
ССģӵ뾪

飡
һȭյԶײһӵĵ̣ʱϰհӴжǣԶȥĺһͷ˴̵ĿˮС
С㡣ӵֳܷ˵ȳȥ
¼˷׷׿ָ£̫ˣȻԼʵ£ҲŹģ
ºݻҲѸٳķȥ
в¶Լ˵ĻںŽŲٳȥ
߽Ҵţµ̱ɫǽ˹¶û°ɣ
֮ǰͨҶСڴµһŮԿææ׼ȥûߵŴͼԼŮˡ
û°³̰һЦס֣ʵ𣿡
ڣǧһֱţϳɹɹ̫
ߣȥǶ

23 ΪǧҽΣ1

硣ƿǧķš
¶ǧγ˹
ߵ󣬽Ƶߣߵǰ£磬ϴ˵Ҷ԰ɣ
ǧͷԶ¶㲻ı䡣
¸ܵϣижȻͳǲݵݵǧǰ
磬ʲô
ǣǲݣǧû˵һԵ̼Ĵյǰ¶⣬Ƿǲ𣿡
䣬Щڴֲš
šµͷǲݵݸжСЩ
áСĽӹǲݣ˿̺ģǷǲݡ
ǲݡǧ㱵ૣ̵ļǳ࣬¶ǲǧôҵģ
޾֮½ժǲݵ¼˵һ£ȥΣյĲ֡
޾֮ǧ𾪡
¶޾֮ʲôطжΣ㲻ǲ֪çײ˫ȾԶòˣҲ£ǧŭˡ
֪ǵס֣磬׼ȥģģѾԵ߹һ⣬ȻģҲ᲻ϧ
ǧ˵
ǧ¶ҲΪ㡣𾪺º󣬵һʱҲ뵽һ٣ǧˣҲ˵£ǿڵϡ
硣գ۾ǧѧСףȡ
ȡǧһʹԼЩ²Ϊ
áЦ
ѧСףûС׿ɰߡ
һֱ¼ͷСףѧȣֻСצס۾ʾֱӡ
£
Сһڣ̺ǧע⵽¶ǣ
СסС׵ʲôıȽ鷳±򵥵Ľһ¡
Ȼ˵档ǧûô˵ΪĳҲʡ
ɰһ۾ϲС
С״¼վС۾̣عɵʺã׵ãСס
׵ףһɣˣСһղź¶ף
СװҽСµС׵СԴ
СգС۾һί
̱Ц
ԡǧһ档
ǧĻС̲ίˣϲõЦݣȷ黹ֺõ׵ĸ磬á
ǧֲ֧
£ȡ

24 ΪǧҽΣ2

С׵ȹձܰ¿˿ЦӯӯǧһԵ̣Ȼɫ磬м˵
ʲô£̺ǧ
²֪и磬ǰΪҲĲ٣Ժ󲻻ΪҲˡǰʱ侭˺ܶ飬ԺԲΧӳתҲϲˣʱ䣬ҷҶҩҽѧǳȤҩĺҩ飬ҽκøȣԣ磬ĽңΪҽΣ𣿡
¶˵ʲô㲻ϲ߻ˣ
¶˵κǧȣ
ǧͬ»Ϣ϶࣬Դ罬첻תˡ
ԣĲϲӳˣи磬˵ңΪҽΣ𣿡¶ǧűߣĿ
ǧһ㶣һáʶѿڶ
¶ſڣ֪ʲôģܲẦ硣
䣬±˼ҩȥ
һ±Ǽҩģ֮ǰλҩʦĲ࣬԰룬󵨵ŮһΡ
̳ȥ°ͳ

񸮺԰ǧһš
磬оô
ܺáǧ泩µм뽾û뵽õҽôڶˡ
ΪҪ飬˫ȱκãŶ̶̼졣
һз̫죬һ
ֵø˵ǣ¶ҽѧϵ츳̫ˣѧɲţȻĽκˣرǰ¶ϵЩ룬ֱδţЧ
һΣͿԻָˡ°ԼķԷǲΪƣЧϵĿ졣
šǧ¹ȣ׼ЪϢһ
½θƹСһ֥ϣԿԵĿš
ԴСпһҩ󣬱˺ö¸ˮϲϿиֲҩҩˣԽԽϲСС𣬺ֺǺǵĽ˲Σ֥ҩĸ
Դˣ¼ˣҲˡ
¸߹ңҹ
ҵ£˷ܵİһߣ¶˵Ѻˣ
һֱעǧ˫ȣûϾעղżȻۣʣ֪ǰ¾Ȼ˺

25 ʥѧԺ

šµͷûɶġ
Ҳ˵ǴѾﵽ˳۷壬Ҳģ̼˫۷Ź⡣
۷壬ʵɲֹ
ô²Լʵ
ǣµ˵ͷ
찡̱ò֪˵ʲôˣ¶ô£ŮĽһֱײȥ
룬Ҳ֪ҩѧ츳ҩıʡ
ж֮£´Ȳ˵
̫ˣ˷ܣԴӼʶҽǧȣԼŮ˵Ļ㲻š
¶ʥѧԺ£Ȼǳ飬ҲȥʥѧԺΣ
ʥѧԺڶ¹ȾӴ½ѧԺаףÿյѧӲҵҲĽʥѧԺֻʮʮ꣬ʵΪ֮ˡ
Ȼٻʦҩʦʣżή͡
źģûܰʥѧԺѧϰ´ﵽʥѧԺı׼´ᡣ
áȻӦȥʥѧԺһԼԣܲҩ
ʡ
ʥѧԺһӣһ磬ʳǳŴꤵĳʻȥ
ʥѧԺشĹĺԨħɭ붫¹ӵشӶ¹ʳǵʥѧԺҲҪʱ䡣
±һ´½ʷýζ
ǧù׼СģյСǰιʳ˫磬̴ָ֪ǳ۷ʵҪȥʥѧԺʱԷΪ´·ΪʥѧԺѧ֮һϢô죬ҲûѧԺˡ
γ£ҼѺҸλϣ֮ǰҲѡһЩ൱ﵽҪӵ׼ʥѧԺǧΪΪô·ҲҪӵܵıˡ
ٵʹڹٵϣʱڵʥѧԺ
¶ߣȥɡ
ǧƿţȥ
ʥѧԺڱԨħɭֵɽɽ£ѧԺأѧԺ벽УǷħޣ׼ѧԺʻ
һǴȥʥ츣ջǱμʥѧԺԵӵܣеߣҪѶӡ
ºӵܶǧɵķԸ

26 

ºӵܶǧɵķԸ
ʱǻھʥѧԺŽԶĵطΧӡ
ÿʥѧԺ˶٣ǵȥŶӡ
վ˳У̧ʥѧԺȥ
ΰΡ룬硣
ʮɰԲſÿ˵елеȻִеˮеǰڸҩе߸һֻħޡ
ˡ
ʮųɵİԲм䣬֪ʲôƳɵʯһңϿšʥѧԺ֡
⣬ʥѧԺš
Щ񣬶ʥѧԺǧķ¶Щ񿴣ǧΪ˵
˧³ޡ
Ŷ˴һʱֵǡ
ͷʦ£ǧƪһɵĿѯʡ

۷壬ϸ꼸ꣿ
ʮ
ʮĳ۷壬ʲʦ˼֣֣
¡
񡭡ʦЩ죬Ȼ֮ǰ¡ġ
ܿɫʦһд֣Ƶݸ£ӭʥѧԺƵǱȥ˽ˡ

˱ǻƻ裬ǧŴȥʥѧԺʥ
ʥѧԺȻᣬѧǰһŻᣬʽѧʱǧ׼ȥʥѧԺʥס¡
ʥʥѧԺÿʥѧԺµӣʥɽ˺ÿջΪ
ǰǾͰѿջˣҪȻ϶ûסĵطǧʥֵ˼˵̾
Щ˶ǽʥѧԺĺöడǧһЩӵܣ˷ܵĿȥ
ȻǵѧԺǰЩֻһ֡ǧͷһ۴ңк㣬˰
䣬ǧԱߵ£¶۲ۣһ͵츣ջʱͿϢˡ
£磬Ҳۣɱҵ
ǧִϣǽǰãչ쾭壡
£
ˣ
ڼ츣ջʱһɫǳŽܵǧǰ

27 ֱӴȥ

ʲô£ǧɫһ
ºӵҲ׷׿Ǹˡ
ɡҲ˵ǧֱʥһҽֿջĵطȥ
ֿջãϯС
˴ǧ϶¥һķС
һڴϣһλҩʦΪҽΡ
һҴĶʮҲ϶ˣظвͬ
С㡣
ǧ£һڸ
ô£ǧüͷ𣬡ô츣ջ
˵ǧָһ˲صĸ
֮ǰһʥ򣬾ֱ츣ջȥˣóЭ飬ƹԸСȥõķʱһס
ǻûǰԤ䣬Ҳͦʱ츣ջ¶סˣƹȥңû뵽ǵʱΪɣԵǰѷó
ǵȻϣѶЭǿ˵Ͷõģǻȴܣ˵ͳǶ֡ǻһ׸֣ǸǵĶ֣ˣ츣ջ˳
Ľţŭ
֮£ûʳǻظϣֿջҪһ䷿һΪ˵ǴҵҲҪΡǧǵλˣڲ
д̫ˣվ󣬴ʮСٻŭա
ֱֹ֣ǲҪٻŵģµҲһ߿
ǰ²𷣡һ
ǧ֣²ǡ
Ǹô죿һӵѯʡ
ȻǴȥǰǵķ仹һӵҧгݡ
׸֡һӵ
⻰ҧгݵӵܳĬˡ
ʵߵĻ飬׸ֶϣûл·
ʵ̫ˡ
ǧü˼ŶԲߣԷʲôݣ
ţֻ¶Է򵥡
һڵ˲ˣǻ˵ˣ¹ף͹Ű̡
¹ǧüͷøˡ
ȲǸ֣׺Ű̵ݣѰ졣
磬ʲô㣿¿ǧǧǰᶨҽ飬ֱӴȥ

28 һƻ

ǧһ㶡
Ҳǿ۸ģҵ˶ث֣ǻӻǹ۸ҵˣ͵ʮٱĳϡ
С˵ĶԣҲǺ۸ģٻһ£µĻͬ
ԣǲث֣ôȥ
ԣһҪǸۣ
һӵܣ׷սȭͷߣ
¶˵ĶԣҲûŹǣֻҪӳ顣ǧû
¼һƣǽܱ𡣡
Щ¹ˣ˯Ⱦ
ŶʲôƻµĻǧĺġ
ʱ֪ˡӣ漴Ը磬ȥŽٻݣ
䣬תƿţȥ
ٻ˷Ÿϡ
ҹɫʥһƬƻԻ͡
˳ӿ
¶֮ǰԸٻȥʲôˣ
츣ջǰǧһ汦㿴¡
˴γ¶ʹٻݣٻݻǳף治֪¶ʲôУܴԷ
֪»Ǿ仰
Сף֪𣿡ǧת¼ͷϵСס
СתСƨɶ³֣²¡
ʱٻݴ츣ջһƹ⾧ɫ˷ܵߵǰС㣬ˡ
ˣǺ㡣ϣٻľΣգһСıܳɹɣȷʵܲ
࣬С㣬Ժ£ȥٻµĿ壬ҲǱʾǸġ
ãǽȥˣҲٶ˵һ츣ջ
츣ջãʱֻòͣ󲿷˶طЪˡ
λ͹٣Էס갡СۿߵǰԷµˣסĻסλѰ
ԷҲסꡣٻĿ⾼ĶСˣ
ˣ֪λ͹Ҫң
סֺž֮÷֮ͷˡٻ֮ǰµķԸϲŭ
ֺž֮÷֮ͷСסֺž֮÷֮ͷģǲǡ
뵽С˵ԲһˣΪЩ˵ѣЩСʹλ͹ٹȥ

29 

ֺž֮ͷ
˭
Сź洫һһ̴Ӵ˴˷š
̴ȿһۣĿСʵʲô£
СȥٻСǰ˻֡
С˿ߵߡ
ӳСһ뿪ٻĿһӾͱ׺
֪Ҽ˭𣬸СУ̴һٻɫƣҲʮֿ̱˭ʲô£
Ȼ˵ģ֮ǰǿռǰͶõķ䣬Ϊôˣٻ͡
ŶԭǺЩϺһġٻ䣬̴ȴЦ
ݷŭȭͷ˵˭Ϻ˵һԣ
߿һֱû˵£ٻʾ⡣
ٻݵǰһһųȥ̴ҪֹǧһưӶ¥ķɵһ¥á
ΪߵĶΧ֮ǰѾۼ˺Щס츣ջˣʱ顱һֺž֮ͷķű߿ͬʱ̴صڴõϣǣЩֵģںˣ׷״򿪷ųڵ߿
ߣٻһŰ߿漴Ҵ߳Ա÷֮ͷķҲ˲򿪡
˭£һŭȣ֮ͷ¶ȫò
ֻͷһλʮĹӣһɫ£ʵϳˣ毺õòһŵ̬
һ£ɫһˡ
¹ӣ¹ס
֣ʲôˣ÷֮ͷ¹ŰѾߵĿ·˹
Ű̽ʮ꣬پԴԸһ绨ķţһۻȹװȹ繫ȹ˸һֹɿɰĸо
Χ꣬Űȥ
ע⵽ΧĿ⣬ŰﴽЦЦԵÿɰˡ
ô£
Ȼע⵽߻ĴţŰ˲ɫһԵǣǸɵģ
ǣºǧȴֻףȻɨŰһۣʣǾỤ̋
֮ǰһֱվǧһ˵ײע⵽һ£ǰһǰŮƤϾ;پµ续ʦһһգر˫ˮ˫ͫűɣʹΪӣŮҲûǰŮرġ

30 ׸

ǣҾסԷŮʶķ˼֣Ҳ̰֮ɫ
Сӣʲô񣡡
׿µǧʱһȭŵseȭͷͳȥ
ͬʱ䣬ܺãˣͲˣٻݣϣ
»䣬ٻһԵŰȥ
Ű̵ʵֻгףߵѾ߶ûͬǳ׵ģٻͬʱĹŰӦǳ
һߣֻǳ۷壬ƽʵ۷壬ǧѾǻףȫǧѹ˴򣬸ֲȥ֧ԮŰ̡
Χ˼׷˵ȫ롣
飡ǧһ¹ȭ״ݶһš
žٻСרŰ̵
ֱӭŰ̵Ĺ
žӶ¥һ¥á
ҵӣӱ٣ƹĶһԿʹ
˫ֻȻվڶ¥˱ߣ۽ƳŰ̵Ѿ߳ջԺɱȥǹ˹
㣬ǣ֪˭ҿǣ¹ΨһĹŰһٻݾһ߷ŭвң¹Źǣ
ٻÿ׳յĿ⿴ûСȷǵ𣬹ôȣǹմ󣡡
䣬ٻһץסͷһ
Ű۵ֱðỨ
ס֣
󵨣

ս֮ʣȺдһ˲ͼν׳Ӵʮ˲Ⱥ˹󣬸Ű̵Ѿߡ
ͬʱǧðײһ㣬৵һ¾ͰɫȫǵӵӽűߣٻҲչŰߵһԣٻѸ˵ǧ
ͳˣɱɱǣ
Ű̱Ѿ߲Թŭ𣬴ʱͷңףȹ壬Ļиղǹɿɰ
ѶӺ͹ȥҽΡǸŰ̽еͳ죬¹ͳ𣬼ȻŭľѸ侲ĿŵһӹֵģҲͨˣⲻ¹ϣСһЩΪá
ҲҲߣŰ̴Уǵ³Ҳģͳ죬ʬΣ

31 Ա֮ʩ

Űִⲻߣֻ£˰˵Ĳ̧ܶȥ
֪λԵ޹ʴҹӹΪ£Ŀ˵ĿǧǱãû뵽ΪȴоåҪǲһ˵ɱǲ
ƥоåҿоå㲻ϣٻһˣʱըˡ

վЩͷˣŭȣƾҪֽѵٻ
Ҫ˵
ȴʱ´Ӷ¥
ڰ֣ʾʱҪ
Ż£΢ȻŮϸеһ˿ѹȻϸ̽ʱ˿ѹʧӰ٣·Ĵ
ȻӦһߵǧߣ֪һģǳէλ޳ͻǶ˵ʹˣʵ޷죡
ǺðԵ㿴ղǼ˱úòң
˵¹ĻӹأҲǰ
֪ʲôҲ򵥣λεĹûǿ۶¹Ĵ֮ףҵ
ȷʵҲһ򵥵ġ
Χ۵˲ⳡ򶷵ԵɣһԼǰߴߴ̸ۡ
ң¹Ĵ֮ףΧ˵̸ۣԶԷݵ˽ˡ
ĻЦˣһ޳ͻ޷죡Ҫ˵ãɵðѶֱˣ
䣬´ӻͳһֽɫĸٻȥҿʲô
ٻֽΧ˿رѶһԵƹ˳
Լ
ԣǶԼԼ츣ջֺž֮÷֮ͷ
ţǶģڣ
ףֺž֮÷֮ͷ¹ĻӺ͹ס𣿡֮ǰۼǴ
٣֪ʲôҸ˵
һ˽緢¼˵Աÿˡ
һ˵𣬲ٿ¼ˣˣǣҿԼŰ̵ˡ
츣ջĶԼĿһֱĿ𣬡ǿռѾõķȣִҶʮˣǲԱ֮ʩ
û뵽ǲΣƤ˵޳ͻΪҵǺ۸ôǧ𣬿ԷʮһΪ׵̬ӦþǸ׸֡

32 ظ

Цǿ˭ȭͷӲ˭ģŰĿڣΪڣ޿֡
ôҪĻþû˵ˡ
Ű̻䣬һϷʼ츣ջŴţһĨɫӰԾǵС
һ˫ԲЦЦⲻ۵ס
һĽơ
ǧ֡Ľߵǧǰһձȭ
Ľ֡ǧͬʱĴ졣ĽͬΪĴҲͬʥѧԺƽʱϴĽ̽Ѿɣһģʵ˲⡣
£ĽƶһЦݣı飬ཻĺƵġ
һ飬졣
´кĽתǧǧ֣Ƿʲô£
ĽΪĽͬĽӵܵʥѧԺĽһǰ츣ջ·䣬æԼȥˣڲŻص츣ջԶ緢һŲ֪
ǧ򵥵İ˵һ¡
Ľ꣬৵һ°ȴ򿪣ĿĵĿŰǣԭǧˡ
ι˵˭ǶأһĽƵĻŰ̾ͲˣָĽƵ˵ˣ˭ȭͷӲ˭ȨСסԼĶǻã
ǿʶ´½ǿΪ𣬵ˡĽɶŰǺܱӡ
ζĿڣ˭ȭͷӲ˭ܺãҵҪ˭ģ
ûɣ˼ҪǴ򣿡Ű̿µżҴԲѣͳ׸֣ƾһ˾ܽȫĨɱ
飡
찡Ȼ׸֣
ʹСֲ˺ˡ
Χ˵ĻŰɫԽ⡣
֮ǰʵߵĲǻףȻһû֣ʮ꣬ʵҲߡ
ߣǶֱ֣
ǧ֣ȻʵߣԸΪһĽǰͻƻ飬ʵǧ൱
Ľ֣ĺˣҵ˽£ǣãĽַģӦ֮ߡǧȻ֪֮ǰٻݸʲôȥˣԼþĪΡ
뵽ǧĿϬĶֺž֮÷֮䷿ǽջأҲΪ֮ǰ¸ۣ

33 ѻʯ

ǲˡĿһݡ
ϻ˵
·ƵߣͬʱһȭŨɫȥ
Ũɫ۷壡

ҴС𣬶Է׸֣һ۷岻ѻʯ
ɴ۾һеͷ̿һ˲ԻᷢĲҾ硣
ǣΪеĲҾ粢ûз
ֻ顱һ漴һӰǰɹعʱֻǱΪѻʯ£úõվǶǸ׸֣Ȼڵϡ
ˣ
۷һȭף
ţۻ𣿡
һΰɣ
˭ܸңΪʲô۷徹ܻף
츣ջһƬڣ˾̸۵졣
ιǧ֣ô£ңĽһ˼ĳǧǧ𰸣ɻͷһǧһ㶣ȻǰҲʮֲ졣
ͳ죡Ǳߵ˴ӾзӦܵǰ
ʱѾӵվ
ͳ죬ô
ް˫ü˵ްеĲ쾪űڳκ˶Ҫࡣ
ô£ΪʲôղҪʱ򣬾Ȼʹһ˿ͺʲôһ
ͳ죬ҪˮŰ̴ΪղⱻɣһˮԵʡ
²ûСɫѸȶ񣬰ʹ
ղֻ⣬ʹһĴ
ᡣɨһۣŨĳɫ򣬡磬ٻݣϣ
䣬½еٳȥ
ǧٻҲͬʱˡ
Ű̱ѾѸٷһߣв𣬡죬ɱɱǣ
ΧߵʮƶҪǧǵĹ
žž
򶷵˱˷æ㿪ΧˣΪһ񶷣ǡ
ǿʲô
¹ߵ˾Ȼڵİ
ô£Ϊʲôʹˣ
Ҳǡ
Ҳʹô°
һ߱´ͷؽᣬһһ˻Ȼ˵Ȼһ
ǣһǶʲôԲԣ𲻱˰ˣǵˣ뵽֮ǰѾͷһ۷ʵȴԥ֪һǶԷˣ
ô˱˵ĵģ

34 ǲ

ǣ̫ЦͬʱϵĹ
Ǳɣ
ɣ㲻Ҳ壡һŽߵеһϡ
۵³һѪϻ䣬ز
깤ǧٻҲʰϣ
ӳȥָָ̱ڵصʮˡ
ǧٻЩˣƲ㣬ӳ츣ջ
ٻתɨܵŰ̺Ѿߡ
ٻŰʶһԸѾ߷ܿ㡣
Ȼ̤һŰ̾ͱٻץס˸첲ıӳ츣ջ
ҲŹǵģ츣ջ⣬Ű̷ߺ޵
һȫ֮
ߡкǧһ׼뿪츣ջ
ƹսսЦǺǣС㣬ͷԸ˰Ѿ֮÷֮ͷ
ˣǲס¾ܾ
ƹ񲻽ˣǽط
Ϊࡣ»³֣ԥĳȥǧٻݸϡ
¸ҹɫ롣
ǧ֣£ȵҡ
ǧĽƴǵĸ
ǧͣסŲĽ֣ǣ
Ľߵǰȴ£µģ£ܸ֮ܲǰôǸֵģʵǺܺ档
Ľһһ¡µȻڣǲ졣Ҫеô
ĽƱµĹעһ㶣һаȵЦݣô죬ǲǴСʶ𣿡
ĬĬۣĽ֮ǰķϣƽϡ
˵ģôǸֵģһ°ɣĽƶᡣ
޿ɷ档²̫
ǧĽƣĽ֣ܻЩˣֻǽҶѣɫʹ˱ɡ
Ǻðɡȷʵ˵ĽҲΪˣǧǸһ£츣ջȥ
Ľƣǧ˫۷ŹĿ£¶ûˣٻ֮ǰʲôɣΪʲôԷЩ˶ʹأ
ǧǸ֪ʢģ²ɺЦö
öǧȣʲôô
粻öô·ʡ
Ϊ磬ҩ϶ھˣʹöҩеĵطʹöҩ˲ݵġ

35 Сף1

˭ô˵㣿ҴԴǧüԴˣʲôֶζɣҪ¶ǵöǽҲ˳𣬽ⲻ˺ޣ
˵ĶԡٻС˷ܵͬҪСĶҩǽҲô죡
ңǶҩСҩ˵Ȼҩʦ
뵽ٻµĿԽˡ
šͷ͡
ǧۣů
Դˣʲôֶζɡ仰ͬ
¶˵˵Ƶʲôҩ
ǶҩǰϹ׽ģû뵽ó¿ʼƶҩʱһѹƱĶߵˣҲбֶΡ
¶ֱţǧޣԼüֱκ˶㡣
ǶҩҩЧĿǰֻһ£һºЩ˵ָⶾҩܵģһºͻ¹ˣһ¹Ľͳ죬ڶ¹¹Ҳ׺Ụ̋ˮڣǵͽˡ
Ȼάһ£̫ˣǧĹע쳣¶ٻôЩ¶أ
¼򵥵Ľ¡
ҩɫζ֮ǰȥֿջǸˣȷʮ˵ľסţٻݼ򵥻ױݣθЩͷСѶڷȥ
ΪԷһҩڻˮٻݽŶϴˮͷЩ˵ķװС˽ţһ˶ҩˮõЩϡ
ĶҩЧմƤҲЧ
󣡡µĽǧٻͶȥһͬЩ˱ˮưոݣҲǷ˺ܴ󾢲ɡ
ȷʵգȥ¶ʱʵ̫˷ˡٻߴߴԼ飬ڶܼڻصֿջʱһһٻȲһһȥ¶£ڻصֿջ֮ǰ⽻ġ
ն⽥
ʥһƬ٣ַǷ
죬ʥϣ¶Ի
ι˵츣ջҴС£ȻԳ۷ʵһ׸֣
۷ףôܣһƭң

36 Сף2

ƭʲô¶ˣ˵Ǻܶġ
ţһķʽԣȻô㣳£
һһ䣬츣ջѸʥ򴫿糿ʥ֡
̸۵£ʱֿջڴϺС״۶Сۡ
ô£ɻĶСס
һ͸ܵķŨʮ
ɻ󲻽ҪȥʱС״һ԰ĴָϣգС۾ͱ𣬱鰧˵ʣײϲ𣿡
һʱûӦС˵ʲô
ֻСײ֪ôһ£Ũʧָˡ
ײϲС׾
Сôһ˵ºܿ׹ˣ֮ǰŨСйأ
Сףղʲô°С׾ٵǰ
ϴ谡
ϴ裡µͽȻӴ󣬷ûκˮĺۼСʲôϴģ
Сףϴһԡ
СһһϲСϾϴ
䣬ֻС״Ĵָڱϣһ˲ŨʮСԡŨУСĹȥ
ĪǣСνϴ裬ϴ
±߿š
Сףϴôʳڣͬʱ뵽СʱǸɽͬŨ̺ЩĪǶС׵Ĺϵ
԰԰С׻Ĵϴ¡
Ķأ
֪СϴʱԶͳˡ
ŨСάֶãºȻʶһ⣬Ũ°빦
СϴþͶðСͣ·°µϡ
档һĿСףкЦǼ񵽱ˣ
С׵ı
СףԺϴҪȿһΧĻвǰ¶С׵̫죬ҪǱ˷֣һ죬ڵǿû֤ܻסСס
ˣССԴһƫһСԺֻǰϴŶе׺͵ˡ
²īһ飬˵˶ٴˣ
ˣ
漴ǧ¶У¶𣿡
Сףֹͣϴ衣±ߴЬ´
СһŨʧָ

37 ֮

°С׷ŵϣ򿪷ţ硣
ߣȥ緹극ȥ䡣
á
緹ǧһЩڿջչ˵ˣǰʥļУм
ͬʱٻݣǧԺٻݸߡ
쿴˾Ǵֵ£
ûо
ֻǳ۷壬˼Ҿǻף
ֿջһ·ϣһ˻ٶۣЩۣ¶ţǧߣемȥ
мʥмʥеĺö󵽵ģ򵽡
СС۴αȣƷĿ
¹һȦûرϲĶʱֻؿջ󣬱С׿ϴģʽʼǧع
ʱţת۾͵ʥѧԺѧǰһ졣
ʥѧԺİЧ죬֮ǰͰѧᶼˣֻҪʦǶһ᷿ƺžС
ңʥѧԺռѧ޽þ´ҿԣ϶һ䷿
ʥѧԺҲΪѧ׼˷Ҿ˵ʥѧԺĵ˷Ǵ÷ںլȻ˷ޣֻʮ䣬ֻѧԺаǰʮѧʸס
ڽӽʱʥѧԺȥʥѧԺǧһӵȥʦǶӣָָ·ٻŮѧȥ
ٻֿ´ԼסţȻһˡ
£Ȼ㣡ܾȡ
ɨһºǣõĵͦ졣
¶Լƣһ¾ӵ̿ˮ֮¡
ȥ˺ܶҩʥѧԺǰãҪǶһųʥѧԺԻᱻܶ˳Цġ
뵽ߵ㻹˵һûأ
ˣ½¹ʱ㡣
²µı飬޲̳ȥһ١ǰζǶԱʵеˣǳ۷壬ֻǳףʹ򲻹
ǣʱκζ
ҪסһݣҲԸ⡣

38 ԣ1

Ҫȥ뻻䣡˦һ仰ͳš
²ܺȥ뻻䣬⡣
ʥѧԺȽ£ֻҪ˫ͬ⣬ִУҲֻɻһΡ
ѧŮǵǺźλһסŮһ𣬶һס
Ľ·ǳ⡣
ѧԺ
ѧһ£֪ܵʶһ˽ʥѧԺʷʦЧȻôҸʵ
һ£¹ķƽ˾
ΣС׿ϴģʽ£ڣѾнʵ
һڼ䣬»ǧһң˵˴ţ˵ǻһʱŻ
ѧѧһڵδ㳡ϡ
ѧѧһڵδ㳡ϡ
ȻصʥѧԺεݣѧԺдҪ
¸Ͻʰһ£Сδ㳡ȥ
С㣬
һ㳡±ٻתһٻѾռһλãȥ
ߵٻߣԭվá
С״СԴС۾ĿȥСʵ̫С԰촦˺ѷ
С㣬˵ʲô£Ҫټһ𣿡ٻ˷Χ˵Ĳ²廨ţûɶ׵ġ
ټȫܿΪǼ¡Ѹ˲²⡣
ļ£ٻ⣬Ҫʱһһ䣬꣬ʦˡ
Χһ˴Զߵδ㳡Ϸĸ̨ϡ
ŴҶܺ棬Ѵټԭʲôһ𣬿ڵʥѧԺԺ衡
衿ʮͣһ˫Ŀ͸ŷ·ܿľ
ԺȻǸԺ
찡ԺˣԽԽҪʲôˡ
ѧѣ֪ʥѧԺڻǸԺ£׸ԺֵĵطȻд·
ʥѧԺԺһְ״̬ʥѧԺ֡
ǣλԺȴһλʮִ
˵ʥѧԺʮǰ´½ѧԺаУǰʮλԺһֽʥѧԺƵ˵һλãұôꡣ

39 ԣ2

˵λԺʵˣʮǰʱѴﵽ´½û˴ﵽ۷壬ڹȥô꣬û֪λԺʵʲô̶ȡ
˵λԺԽ޾֮ˡ
λԺĴ˵ܶܶ࣬λԺѻǰɴҶĳɻȣҲȻվ´½۷塣
ˣ˵Ѵټһ𣬾һ¡ɨһ˷ܵˣ죬ѧԺ֯ΪҲԣԼ
ÿӵԵǱʣȻԵķëǣ˶ֹסڴڴԼǷëеһ
Ժ;Ҫһľʯ´½Ĺ涨־ʯֻĹҺ͸ѧԺӵУԺֻܶеѧԺ֪Լûԣǿ
ˣ׸Ժ䣬³׷ˡ
Ҷ֪βǷһǿ֪ԼǷԣǷӵгΪٻʦҩʦʸ񣬶ǸݴͳѧԺһЩҪβϣѡԼѧ֮Ϊͽ
ҪǱϿУʥѧԺĵλʹһˣûгϵʦѧܺߣ
ҷŮռţվúȥѧԺ¥衴ķԸ
Ժ;ǿֻԵʱܿ죬Ȼڶ࣬ʥѧԺҲֻó䣬Ϊλвԡ
ʥѧԺ¥
ųĶӲ¥һֱŵԶվڶβЩ֮ǰȥԵˣһɥĴ߾в
֪ȥԵʱܷԳԡ
ȻûԣҲҩĵҩǳ棬еഺеһ֮˲ָееĵҩ
ƵҩԾԾˣԼûԣһź
ٻʦһٻʦʵˣ
Ȼǰ洫һ
ԣȺ궯󲿷ż⣬뿴Ǹٻʦʵľ˭еܵǰȥ̽Ϣ
˰ΣٻܵǰС㣬̽ˣǸٻʦȻỤ̋˵ѾΪͽˣ
Ű̡ૣŰ̺ҲʥѧԺһǰʥһ˴˺Ű̺׵ûгǰ

40 ԣ3

ٻһƽϢ˵ʥѧԺٻʦģṴ̋£ԸԺ˵קء
ŰֻٻʦѣС㻹ҩʦأС
ٻ£뵽»ҩ£Ц˻
С׿ٻǸɵĬĬŤСԴֱӡ
ʱһһߣ˲ԳŰ̾ٻʦǱʣ˵һλлԣ⣬ȥԵ˶ûκԡ
ܿ죬Ҫֵ²ˡ
Уˡһλճʧ˿ող꣬ɥһλŮʵꣿ
ʮġŮش
ʮĳףҲǲͰ°ɡûͽյԵͽܣһǱģҲǲ
ϻ䣬ŮӾɥһӱϲæͷǣͽݼʦ
ˣȥɣҡϻӻ֣Ůæ¡
Ǻǣϣͽʲ
ʹȤҰɣҪǾòյͽܸҽϿһ˵ϡ
λŮԣ磬ʮͿֻʮһһƮƮȹҷأһЦһ䣬ޡ
ҿɲҲû룬ܾ
ˣ˵ˣϽһɡһλճϳжǵĻ⣬ͬʱһ
ԣƿľ߽ȥ
һʮƽķ䣬мһԲΰأﴣԲԲϷֱڷξʯ
һξʯԣһξʯԾ
ȰַǸʯϣȻʯͷϿһµ
°أȰַŵߵľʯϣȻͷ
ͷŵΪĳ۷塣
ŮͲ󣬳۷ʵǲϿŨĳɫ̾
һᣬʯûʲô仯֮еĿڣˣȥԾ񡭡
һֻû˵ڣصɴ۾Ŵ죬ǾȵĿŲԵľʯһԵϺųϣҲǾȡ
ֻ¸ϣԭ͸ɫľʯ澹Ȼһ˿ɫ⣬һĨϸСˮھʯƾմ

41 ԣ4

ˮȻԣϾȺ󣬿ʼϲˣԵѧ츳ҪԼͽܡ
У
ϸ꣬ųϺȻθߵ
ֻѾֽɫϸСˮľʯһĨġ̵ġɫ⡣
ľˮȻԶУţųϾһͷ𺳲ѡ
Ѿȵ˵ˣԶУ츳ʥѧԺԵ֣ԽԾ߱ģǰδС
ȥ⾫ɡһԵϵܱ򶨣ѧˮľԣҪǾԣɳΪҩʦǸӡ
ԼԳԣ·ǳ⣬ԭܲˮľԾˣû뵽ľҲС
£ֻҪ꣬ͿƵҩˡ
뵽°ַŵԾľʯϡ
Լľע룬оµľʯһ麣һ㣬ԴԴϵԼľԭɫľʯҲվ󣬿ʼְɫ̰ɫ̡
ŨŨھʯʯԲϣžһ£ԽԽ˵ģʯȻԲϵڵء
⡭
¿Ҳ֪Ǻǻ
֤ĿλϣȴλϽǴ״𾪶
λϣľƵҩô¿ѯʡ
ѵܣλϲ˵ΪԼ´ˡ
µĻϴѹ˭˵ܣ⾫ﵽҩʦˮƽˣҪǲƵҩ˭ƣ
´½ҩʦȼΪһŽףףףʽףסʥסɽסҩʦ
һʼԣﵽҩʦˮƽֱδš
Ϊղ²ԣѾˣû뵽ľҲôbian̬
ʲô֣Ѿ֪˵Щʲôˣһ֡
¡
£ǸʥԳ۷ʵ׸ֵ£һǰʥϵ£Ҳš
ƽǴֻǽҶѡ
Ҳʵһ֡ϿϺųһۣµλΪʦ
䣬Щ飬ˣûһҩʦ˵ʵ˵ʵ»Խ̵¡

42 42 

뵽Ϻʶ˵Ǿ仰ˣæջصȻҲðκһΪʦӦΪҩʦɣ˶ҩʦҩϸ
ҩʦ´½ϡУҲܳ羴ְҵ¾ȻӵгΪҩʦʸҲ룬ѡΪҩʦˡ
˵ĶԣȷʵԳΪʦųϵͷͬϵĻ
𾪹ȴһЦҿɲͬĻ¾ôǿ󣬳Ϊٻʦǰ;ޣǿչ¡
֪ҩʦӵǿԳΪٻʦһ˵ľޣҩԼħޣľ
ٻʦԼħʱ˶پԼħ޳ɹ󣬾жپתƵٻʦԼħϣԣԼħ޵ٻʦúͨһ
ҲˣӵҩʦʵˣҪԼħޣ޷ҩˣ޷ġ
£ôΪʦΪǿٻʦϿ£Ҫ³ΪͽܣµǱضʥѧԺԺʥѧԺĵλҲ֮ˮǴˡ
뵽ϵʮá
ϵĻ˫ü΢ٻʦô
ΪٻʦһֱĿ궼ҩʦ
˼
߲Եôˣûкͷң
ҪܾȻһӵӷ⴫δ
ϷĽλϽһ㿴ҿ㣬ľȲȸղ֪ӵʱ١
֨
ľűһ´򿪡
ţһλԼʮ΢Ц߽
һɫĽۣĺڷУԷֱһư׷Ķţһ׺Եĸо
ΣΣߣôˣ
Ͼ˵ˡ
ϺųϵҲòǶȥӵĿñȿʲôϡƵء
ˣΪߵߵǰɻʣҲ
Ȼܣ
ֻλѾܾûʥѧԺԸҲԲ֣ģͽģǡĪǣ
ͽʳԼĲ²⡣
־ò̫ܣΪԶߴӲͽҵҲûһͽܡ
ôԣֱŽϡ

43 в

ԣȻԡ˵
˶ߣãպһӵҩʦʵġĿɨվڰŵ£ҪΪͽҲµ컯
ԣת£ʵΣͨҲҪ
ϸϽѸղ²Խ˵
꽪ϵĻһţʵǲ
ߵߣʣѾͷԸ⵱ҵͽ𣿡
ӭĿ⣬ƽʣҩʦ𣿲ҲҪ
ԡ
»Ϻųʯˡ

¾ȻʶѵªŵߵĴû˵
£Ҫ˵վǰĿǶκ׻ߣ´½ҩʦĿǰʵѾﵽҩʦˣҲǸϧ֮ˣ˵ߣҪǶ˲ΪͽˣǾµʧʧ
κ׻
΢κ׻ĴȻ֪´½Ψеļҩʦ֮һʥѧԺƣʥѧԺԺİݰֵܡ
û뵽ǰ˾
Ǻǡκ׻ЦЦ֪Ѿͷ϶Ϊ֮ǰ˵Ǿ䡮ͨҲҪǲô⣬ôѾͷԸΪʦ𣿡
񣬡°ݼʦôʦҪײҪ
κ׻ЦˬʣܺãҶκ׻ͽˡ
Ǹϼһﾭǰ츳۸¼ҹˣߣСͽܣҲĽˡ
뵽κ׻ԽԼͽľǳǡ
ߣѾͷʦҩȥ
κ׻ã׼߳š
ʦ½סκ׻
κ׻ôˣ
ϣҵĲԽʱҪй¶ȥľַش֮ʥѧԺѧˣ츳ȥָᷢʲô
Ǻ£ֻûȫǿʱԼͼ鷳
κ׻һ֪ڿʲô룬յСͽܸ߿֡ܶԳԵˣһϲ񣬺޲ȫ¶֪Сͽܱ򶨣Ҫܵˡ
Сͽܵľ֧̬ȡ
ǣκ׻ĿϬɨӽϣϺųˣͽܵĻǶ˰ɡҪ֪˭й¶˳ȥǺ
ϳβųв

44 Լȥʰ

ϱĿӵöð亹ˣæڵ߷ģұ֤Ա˵ҪȻ
ܺáκ׻ͦ⣬ĿɨϺųϣأ
Ҳǡ
Ҳǡ
ͬϺųĸҲӦϾԷ´½Һߵˡ
ͽܣⲻλһӦκ׻˲ϬĿ⣬ЦеĿ¡
µͷллʦ
ڵеϲ½ʦˡ
Խ½Ҳڶκ׻˳ȥ
κ׻һߣ˿
С㡣һٻߵԱߣڴʣԽô
²˵ָָһԵĶκ׻ʦ
ۣСҲʦˣٻĿ£һԵĶκ׻ɣλأôû
ˣȥ԰ɡٻ
ٻĵĵͷ򿪲ԷĴ߽ȥ
ҲŶκ׻뿪
ԶһЩվڲ¥⣬ŲԵ㿪ʼߴߴˡ
˵ղǸλϣôûѧʱѧԺĸ϶һһ¶档
֪λϵƣ֪һ򵥡
԰԰ע⵽ûλ߸һˣ֮ǰȥԵˡ
λΪͽˣҲ֪˼ԣ
һһ̸ţдĽ
׸Ժ
̸ʱһע⵽ʥѧԺԺ衼ҴҴԶŲ¥Եķȥ
أ
һ򿪷ţ衿ھ򽪳ˡ
ԺϾһѾͽˡ
ͽܣ˵ͽˣ
ԡ
ʲô˾Ȼܱϣ衱ȽϺ档
ϼش𣬡Ƕ¹Ĵ֮ףҼŮһǰʥԳ۷ʵ׸ֵģ¡
Σܱ߿ϣ츳ˡ
⡭뵽Ӧ˶߲˵
衼˷Ӧ˿վڰ䣬°ȻٻΪΪڣ˵ٻ𣿲˾ȳȥɡ
ԣٻȻʶȤĴ򿪷߳ȥ
¿˵˰ɣ
ǺǣԺԼȥʶ߰ɡϼǵԼı֤Ȼ˵

45 ʦף

ߣ׸Ժɻ󽪳ϵ̬ȣһߣ¸Ŷκ׻ʥѧԺһ·̺󣬶κ׻ȻԼԴһ£ȻˣΪʦѾܾûʥѧԺˣҵĶѾͷѧˣɣȻȥΪʦѶù
䣬˵ʲôκ׻һԶˡ
£
Ȼʦ̫ô£
ҹķ
ճԹǧ
¶˵ǽȥˣôǧżɽʵֱӡ
ûԽʵ˵ǧ
ľˮԶУǧ𾪵ֱ̿ˮ
¶츳ֱ̫ˣ
磬ȲҪ˵ҲȲҪ˵
ǧ¾˵츳Уû˵ʲô
ظһ飬˳ҲԼĿ˵ˡ
ԣǧæ¶ģ㿼ǵҶҲ˵ġ
˭ʦأ¶϶гΪͽ
κ׻
Ρκ׻ǧƽٴΰθߣλҩʦκ׻
µͷ
ţȻǧϷŵĲԼһ裬͵һڹ£Ҫƽƽ
һ£ǧżʵ̫ˣҲΪ¶Żᱻκ׻ҩʦϣ
˵ǧµǽɡ
²˵磬ʱȥԨħɭ
ȻѾнףʵս̫٣һʵȹԼʵ
ʥѧԺѧԺͳһ֯⣬ǷǳѧȥģֻҪԼȥĵطҪʱǼһ£Ϳˡ
ԨħɭһҲģҪһȥ
˵д˴㡣ôǧһȥʱҲǧСŨڵʵǻףҲǸˡ
ʲôʱȥ
պôƵҩ󡣡ڵͷȴ¾ѧ
ǧͷţáʱںԨħɭֶЩʱ䣬˵ǡ
䣬ǧҡͷԨħɭôô
ڶ졣
ϴϣ׼ѧԺĴʳȥԵ緹߳ʱȴκ׻վǰ

46 1

Ѿͷ
£κ׻˵ĳ֡
ʱʱ磬ǰû˾κ׻ľٶǲע⡣
¿첽ߵߣʦôô磿
ҵһͽܣ˷ܣ첻ˣûʲôԾ㡣κ׻ȣҺѧԺеѧŮѧסȻ֪ĶȥѾͷء
΢壬ʦԶΪء
ѾͷߣʦҩȥҰҪĶˡ
ʦȻʲ󣬵һһ£緹𣿡
ûС
Ǻǣ֪
ȥԷɡ
ð
ˬУһһСƮɢȥ
κ׻ʥѧԺеԺӣȻܳʱ䶼ڣԺȻ˴ɨɾúһֱסһ
Թ緹󣬶κ׻´ȥԺӡ
Ժӵһʯԣκ׻ʼĽѧ
ȣҪѧľôԴ졣
죿
κ׻֣š
һĺɫƾճ֣κ׻һ߿ŻĴСһ߶µл֮ˣԼĻͬģˮˮ
䣬κ׻һӣʧһˮϡ
ľԣΪľǵκ׻ϵˮǣܸ֪һĳ̶ȣԿ
˵κ׻ʯԵǿһ
һߴ׶֦࣬ⷱʢһ䡣
һһС磬յκ׻λã˿С磬κ׻С繴֣һĶ
һ˲ͼСŶκ׻Ķ
ڵֻܿСġκ׻ת£С磬תɲǣವһ»ָԭ״
ħ
˶κ׻ʾ¾ħྶͥ
ħκ׻Ȼûʡ
¼򵥵Ľһ飬κ׻Ժ棬ţôһ˵Եȷʵνħࡣľˮ㶼УΪҩʦֻҪˮ֣Ǵӡˮʼɡ
䣬¿κ׻ָϴŵǸָóϯ棬ϯ̵ϡ
ʦǸָǴָ
ǰ
ⷢĿöָ֪ж෽㡣

47 2

´½дռ书ܵϷָۣ߼Ŀǰ´½˻죬ݹأ´½κ׻ӵеĴָдռ̽չżʱֵġ
ණ´½޼ۡ
ָһ͵ġ¶ԽָȤκ׻Ȼ뵽ʦͽܣһ㶼Ҫͽܼɣǣκ׻ѾͷҪϲлʦŪһ͵Ǽˡ
ʦĺˣⶫȻϲ֪ҪŪһ̫ˣĻʲôҶϲ
κ׻˵һ㶼ѣֻʱѣ뵽´½˶Դռ֪û˵ڡ
ˣǵ´οϼһ´´½ʱ˳һɣʱҲøСͽһݾϲ
뵽κ׻ټ⣬˵Ե¡
Ѿͷ档κ׻һϯ£ʾһ¡

ȣƽʱʼһ£κ׻ɫ´һãͷУȻһƬУоԼΧΪһ壬ŽԼͷŵУˮԵĸҳ
˵򵥣ѡ
°նκ׻ʾۼоϸԼлԾԪء
տʼͷ
ã¿ʼڤ룬Լ
ಡ
һСˮð
ܺãκ׻ôˮǳ⡣

ˮĳ𣬹ôħˮѾˡ
ãԱ𡣡
µκ׻⡣
һ죬ٰеĻԱΪɫ棬ͱȽϿˡ
ľʱκ׻Ӵָóһ飬ݵǰΪʦԼдҩֲᣬôԼĻˮԼҩĵĿƸ֪ҩҩʱҪעʲô涼Сȥһ¯ҩʱΪʦƷһ
½ӹ飬á
ҩ֮ǰ˽ʦΪҩʦ뷨϶볣˲ͬǳ
ֵҩġţȥʥѧԺҩ¥ȡҪҩġκ׻ݸһһӡһΡ֣һӡʥѧԺ־ӡ

48 ׼ҩ

ȶκ׻еĶϣ¿ֱԺҩϾԺӿҲǿš
룬ȷǳ㣬ǱڴӦˡ
ãΪʦˣѾͷһºΪʦ㣬ʱϣѾܳɹҩһ˴ӸսӴҩܳɹһ¯ҩҪĸµʱ䣬κ׻һΪԼͽ츳һµʱ㹻ˣΪһ¯ҩֻһһ죬ΪʦȻϣͽ
ԣκ׻Ҳû룬㶨һ֮ڡ
áµͷӦ
κ׻ת뿪
κ׻ߺ±ڷʯϣ£鱾ϸж
Ӱбûһɫ
κ׻Ժһݺһͷɫ±ͷȥ
ͷɾ£ĶһоС
£¾ȥѶסˡ
Ǳѧϰʱǹĺܿ죬һΰ¾͹ȥˡ
£³˳ԷҪôڷ￴ѧϰҪôȥҩĿ⣬ľȥ֪ҩġ
һߡ
¶ǧ·
·ȥš
硣һ¾͸ǧ
¶ҸʲôˣǧһЦ»һ
±߽ݱߴ򿪿ǧľһҩ¯
ҩ¯еСȼҲǺܸߣÿԸáǧ˺ܶΣÿϰԵѧϰ֪Ҫʼҩˣ˼һתȥʥ˸ҩ¯͸
Һϲҩ¯ĺܼʱ׼ȥ˾ʡ˺ܶʱˡ
ϲͺáǧϲԼҲˡ
¶ɹҩǾҪȥԨħɭ԰ɣǺȻ˵ʲôǧת
šµͷ
ҪȥԨħɭ£ҽ첻С˵©ˣĽ˵Ҳȥһȥ𣿡ʱ䣬ĽƺߵıȽϽ
Ľƣ룬Ҫȥȥɡ
֪ͬˣǧվ׼ǣãҲˣ¶̫ˣϢ
ڶ졣
΢ǰѧԺʳã׼緹ȥҩĿõҩģ׼ʼԼҩˡ

49 ˣ1

ʳϡ٣³극ʱʳҲֻǼˡ
׼ҩ¯׼뿪ʳãǰҩĿ⡣
¸߳ʳʱǰϴһ֣ߴߴʮˡ
õǰ˵ģ֮ǰʥͻģ׺Űá
ʳǰҩĿֻǰһͨ·ҩ¯̧ȥ
ףǰлˡС״¼ͷվһֻСצָǰ棬ȻŰõҲǼǵõġ
ùǡ
˵ھİˡ
ô룬ԷȴôΪߵһ˶ʱֻŰ̱ΧһȺŮм䣬ЩŮŰ̵ɫԴֺãɣһ߰Űߡ
һȺ˵ЦŰ̿泯ʱһֱŵЦ׺͵˲һŲҲ֮ͣ¡
ãôˣͣ£ײ˳߿ȥ
ҲŰͣ½Ų
ϳ£Щҧгݡ
Űõı飬¿壬ҲȥᣬߵͣԭصһȺʱҲûһۣ߹
վס
Ű̵Ȼ
ҽվס£ûƵļǰߣŰֱӿա
ͣ½ŲĿ⵭ĮĿ£
Űߵǰ¶һı飬˵ԭǶ¹ķ֪ôΪ˳۷壬˷ƣǲ֪ϴβԣʲôأΪû˵λΪͽʵǺܺ棬Ͼôܹͳ죬ô
һƬ޹Ű̵ŨŨĳ
ʱ䣬Ѿµˡ
⣬ģȻ֪ôȻˣΪˣһָȲϣϴʥ¸ѿһҪʮٱı
뵽ŰԽڴµĻشˣѾһٻʦҰʦʥѧԺٻʦ£أȥû˵λΪͽҲ˵ûκԣҲûǿ󵽿ԳΪҩʦȣ¼ֱǵ͵

50 50 ˣ2

Ǹ£
Ű̵ĻһŮǣ˵ʥˣۺĴ¡
Űһװаֱӻصιأ
Űɫһ䣬㲻˵ѵΪֻһͨߣǣֻߣô׵ͳأͳ˵Ǳ˰ˣԲź޻֮ұΪ¹Ĵ֮ףҵĴС㣬ǲʹĵֶεģ
Űϳβûаѻ˵꣬ڳĶ֪˵ʲô
˵Ķԣ£ǸСˣ𣬺ʲôŭԹ֮һ
ŰһˣµҲźɡ
ȥҩĿ⣬úŰ˷ʱ䣬ǰĿϬĶỤ̋һͷųĳɫô׵ĲҪҪǣ׾ٵĻܣɱ㣡
䣬۷ҲŰʲôӦתߡ
ԶŰ̲ŴӸղµлع
ã㻹ðɣ׹ĵĿŰ̡
Ű̵ͷ뵽ʲôֵ֣¸ò߳ŭ˰ɣΪ˵ˣûκγΪͽ
ã¿϶Ǽ㣬һٻʦֻߣﲻƽ⡣׶Ű̵˼˳˼˵˵ɨһΧŮǡ
ԣԣ¾Ǽ㣡
ЩŮҲǾԵģοǱʹֺŰ̵뷨һô˵̳͡
һ·˵ʥѧԺʳãŴҶķУŰޱ㡣
һߣºܿҩ¥ߵҩ¥Ĵſڣûóκ׻ƣ˱Զĸš
ʱ˶Ϥˡ
ȡԼҪҩģóҩ¯ʼҩ
Ӱбæʱ֣²Ŵҩ¥Ƕȥ
һȥ㿴ǧԺſڡ
磬ʲôôǧЩ棬Ͼż
¶ڡףǣǧҪ˵ʲôһһƵҩƿƿӣ㱻ȥ
¶ȥҩˣĪƿǡ

51 ʲô£

鵤ġҡҡƿӣֱӰѵҩƿǧ
һͳɵ¶̫ˣ
鵤˼壬ĴˣѸٻָȻ鵤˳ͨҩһ鵤츳ν
ǧżԺ飬򿪵ҩƿ
ԲɫȣҩϮˡ
ƿ鵤ڻ鵤Уϵȣ
ǧƵСƿҩ۽ƳѾ򿪷ţԼĿġ
¶һ춼ҩûʲôأ
ʲôԣ
ûʲôˡǧô˵֪ЩûдУĻ¶רѧϰҩɣЩԣͺá
ӣ»϶ҩ¥
ڼ䣬Ϊÿ춼ǵһҩ¥ҲһߵģŶκ׻ƣҩ¥һ䵥»ûʥѧԺҩʦѧ
ҩ֮£Ҳֻ֪
ƻ衣
½һ¯ճ¯ĵҩƿУһףһԵСһԾ𣬶Ѹס򿪴ƿóҩԿԵĳԵĻ졣
ԴСһżȻĻ£Ƶĵҩ󣬱ҩ׵һˣֻҩϮˣ˵ǳζĵҩ
ҲĵҩԼһЩı㶼Сס
Сףˡ
ҩ¯ʰãкСϣ׼뿪ˡ
ʮ쵤ҩҪһʦԼõһ֮ڣʦ׼ȥʱ赤ҩҲ׼ȫˡ
СסԺߣ·һ·в͵͵˽
񶾣ʣƽӹȵȣЩʱʱС
ûȻȻ뵽֮ǰͻȻûʲôԣֱ鲻򵥣Ǳת˵ȥòٻ
ʲô£ٻһ֪һ
С㣬ĻʥѧԺ
£ٻЩȣ
ʱ䷢ʲô£͸ʥѧԺʲôþȵģ
⡭ٻЩԥرԸҪȥСǰ˵Щ
˵ǲȥС㣬СԣӦã˵İɣ
뵽ٻžģӰ㽫ʱ䷢˵

52 

ԭǰʥѧԺԴ˵ƽӹỤ̋вҪɱỤ̋Ǹĺֶ֮ˡ
ЩԺܿ챻ǧѹȥ˭֪û󣬲֪ĶµĻ񣬶ʥѧԺһЩ˵ɢµĳ£˵۷ʵǼٵģô궼ֻĽˣôһҹ֮ԾΪ۷壡
ȻҲ˷Լۿʹ۷ʵ
ҥڶ࣬ԴȻǷϵǰ˵¼Ű¼ֱݱΪˣ¼츳֮ˣЩ츳õģпܱ°ɱ
С㳤ڲʥѧԺ֣Щ˵ıҴûٴʥѧԺˡ̫ˣ
ٻ˵Ѿ߲
ţ֮ǰЩ˿ԼĹΪˡ
С㣬ڸô죿ٻѾκζµˡ
Ȼá̣Ǿʹֺˡ
Ǳˣţ㲻ں⹥Ҳ᲻
ҹϡ
ʥѧԺŰס
̣ѧԺˣµıм˲֪˲Ҳõ¶ֻ֣Ҫһ֣ͻֻ㣬
ŰԱߣһŮŮ˵껰һϲɫ뵽ƻʱ֣֪³ˣ֪ЩŬû׷ѡ
ѩ㻹ЦĳŰɫ
̣ôˣѩɻ󲻰
Űս豭û˵ǴĶ𣿣
ѩԾҩ¥
ԣҩ¥Ű̽豭ط£ҩ¥ʲôȥĵطҩʦΪʲô»ҩ¥
Ϊҩʦ
Ű˵ڣ֪ܲܡ
֮ǰ¼ʱʦȻҪȥ£ʱ;ú֣ʦûиΪʲô
µԣΪ˲ʦнԼժѶΪʥѧԺ츳֮ˣЧҲǷǳĺá
ڣ´ҩ¥뵽ʦ˵Ļ
ǣҩʦΪ˭Ҳ֪أ
ҩʦгΪҩʦģһȫԺ֪ǰ˺ޣ˭ĬĬš

53 Ų

ԣпǲ´ˣ¸ҩʦ
Ϊúܲء
ա
ɢȥ̫֡
ױϴϣ´С״Ժ߳ȥ
һ·ϣߵķǳӵܸкģЦӦ
̽㡢ġɻ󡭡Ӷ
緹´С״ʳߡ
ȥ·ϣߣ⻹⾭ˣˡ
£
һθߵľϲأ˳ķһĽҡֽȿ첽
ĽƸղŵĽк࣬עµˡ
ĽƵĳʥѧԺоڿмر˫Բۣ΢΢㣬·ʢ޵Ԩᣬ˳ԡ
ĽƵ츳ԿĽƣһЩŮϲðǹ⣬ѸٵĵͷһԼĴţͷĽƿʱһץסע⡣
þû㣬ûϳĽЦеǰͣסŲ
£¿绨ȸɢĽơ
ô䵭Ľ৵ֽȣս˵һȥʲôʱȥ
⼸죬Ҹǰ֪ͨ㡣
ǣʵҪ˵Ĳ¡ĽЦɿɨһΧˣ˵
ಡ
û˵꣬Ľһ´
ͬʱ¼ϣСĽһֻλεСצӡ
ף̫ˡСС˵ԼĲղ˲䣬Ǹ˵Ͷյ׶ˡ
˵ôԿôأȻײϵ
СףĺáС׵СԴ㲻֣Ҳ֡
һ⻰С׸ˣãԺײó֣С֡
ղʲôĽƷصԡ
ۼƳ¼ϵСףּ³ǰߣĽ֪˵ĵطǱȣǰȥ
ΧŮǼĽƾȻˣһĽʺ޵עȥıӰ
ǣħޣ
Ľ˫ĿĿϵСס
ǡ·񶨡
ĽС״۵СۣãĽҡֽȣָƫƫҲǣôСħޣһ֪硣
⻰СײˣһצӳĽƻȥŲء
ֹסС׵ĶС׵СԴתƻʣ֮ǰ˵ʲô

54 βõģ

Ӧ֪ѧԺЩ԰ɣĽɫһЩ˵֪㲻ˡ
Ŷ²ĿһۣЦЦ֮仹˵Ϥ֣ô֪Ҳˣң츳Ҳ㻹ôֵĺһ𣿡
ӵаƽˣȥһֻаǮ𣿡ĽƫͷֱϴҼǧһƿ鵤úܣҸҪһţֻǻ鵤ѣ˵ΪʲôǧֲԸһأôСˣ
¼ǰߡ
ĽƽŵУҩ¥ֵ£Ѿ֪ˡ
Ľƻ˼֪ͣ½Ų¿⣬ȥԨħɭ
仰¿첽ǰȥ
Ľ֪ͬˣ˷ܵ˵áתȥ׼ʰˡ
һߣ»صסԺӣʰʰһЩ飬κ׻㵽ˡ
Ѿͷʱôκ׻δԺӣǳźˬ㴫¶С
ӷ߳ʦ
κ׻Ӱ֣ЦݣѾͷһ²ûҰ
롣·ǳȻü
κ׻ΪʦѾͷء
ºߣ˵ЩǴӻóһƿҩݵǰʦ㲻ɹ𣿡
ŶѾҩˣκ׻һѵҩƿùƿǣһŵҩĲ鿴
㵤ƷϳˣѸֹѪţκ׻һ߲鿴ҩһ£һţ̶˳ÿ׶εĻ򣬻ʱˮȵȡ
㵤뵤ҩƿУκ׻οΪʦȻûһµʱ䣬ѾͷȻ˵ҩƵĵҩƷʻôá
ʦЩطһЩ⡣
½ʱʱ⣬һЩԼ뷨˵κ׻
κ׻ţʱΪ½ʱΪһЩ뷨̾
˾ҽҩ˵һЩⲡ״Ʒ
½ִҽѧ֪ʶöκ׻Ȥ
κ׻Ԩ֪ʶͷḻҽҩ飬ҲԾ塣
ʦβõĲˡԶκ׻ı£ֵ֢Ҳа취ġ

55 ǰδ

µĻκ׻ȴɫһȾЩ꣬ΪʦȴһСѾͷĲβá
ˣѾͷеˮľΪһҩʦԼΪҪκ׻ֻһ
áʶȤûʶκ׻β˭Ĳ
Ĭһ˲½Լ׼ȥԨħɭ¸֪κ׻
κ׻ͷţǸȥ
Ϊʦȥһˡκ׻뵽ʲôһѾͷ뷨⣬˵ʲô취
á²ʣҲ֪еǸˣ֮ǰἰǸ
ʦҪæˡ
ٽ磬ҩɹ֮ɣֽһЩ¶ˡ
յգղ϶
һըԵϢʥѧԺģݵѧԺѧǣ˷ܵĴѧԺδ㳡
ϢǣһӰȥٵģѧֻڴ˵еģҩʦκ׻һӺ󽫴ͽܣδ㳡ڳУѡʮˣֱһŽ鵤
鵤ûµֱӽһס
ʥѧԺУµѧռ˴ɣлȡһŽ鵤ѧӶ֮á
ң˵ҩʦκ׻ͽһ
ͽܣ
λҩʦʲôʱͽˣǰδе£
δ㳡پ˳
Ϊ˽鵤Ϊ˼ʶκ׻ͽܾǺηʥѧԺѧԺеѧӣ϶ˡ
ǧ֣ΪʲôҸоκ׻ҩʦĳ֣йأĽȻѾ³ҩʦˣµʦ˭һ֪ġ
ĽƵĻǧЦЦӣ֪ˡ
٣ô⻰Ҿ֪ˡĽǸģǧǱ飬֪ԼĲûû뵽µʦȻλˡ
˵һҩʦǸɽµ磬Ƕκ׻ɽ¾ȻܰΪʦ⻹治һġ
δ㳡ԽԽ࣬ڴεʱʥѧԺ׸ԺѧԺһЩϣԶ
׸ԺˣҵĺԽԽء
׸Ժͳδ㳡ĸ̨£һ̨Ҳ෽ĿĶκ׻ͥɢ㻺
һĨСӰӽǵ⣬϶κ׻ñȽϸߴ󣬶ˣֻһĨɫȹǡ

56 Ȼ

ԽԽĨɫӰվȺеỤ̋еĲԽԽ
ߡŶκ׻߽׸ԺվкҲ
κ׻΢΢ͷ˵Ŀеϸ̨
ʱ򣬸һֱʹͷĨɫӰҲŶκ׻£̧ͷ
ˣҲ֮ӡ
£
֮ǰЩµĻ񵽴ĸʥѧԺ󲿷ֵ˶ʶһվڶκ׻֮ˣ˱㾪
£Ȼʱ䱻÷з£
˵ǸƶʣԸŤҪɱ츳֮ô
վڶκ׻ҩʦʲô˼
˵κ׻ҩʦǴͽһġ
վ̬иղźһǰѵκ׻ҩʦͽܾǡ
ӣĿⶢŸ̨ϣֹĲ²ۡ
°վڶκ׻Ŀӹ˸ɫɫڲ׽Ű̵ʱζЦЦ
ôˣκ׻˿ˣĵ˵ͷţ˶ã˶á
䣬κ׻ǰ˱˸Ķ
˰κ׻ŴĳµѾͷ
ߵԡ
Ѵټͽ鵤⣬Ϸһκ׻δ㳡ÿһ˶С
վߵλ£ϷΨһͽܣҪ͵Ľ鵤ϷͽƵġ
Ҷ֪ϷδͽΪϷ۹ܸߣʤģϷԲա
ΪͽһѾͷϷԵӵмߵҩ츳ϷҶԣ½ؽԽϷ򣡡

κ׻һ䣬
ҩʦ
Ƕκ׻ҩʦͽܣ
鵤Ƶģ
µҩ츳ߣ
һѶϢըκģĻС̸ۡ
ôܣôҩʦһҰס
Ű̵ɫںģվߵѩ뵽֮ǰ֪ҩ¥֮£û뵽ҩʦ
ҩʦǿ⴫ȥЩԡ
ѩɫˡ
һֱΪгеĺվڶκ׻ߵ£޵ġ
һ֪ԼʲôǰԻοԼûϵȴͺˣʱôʰ£
뵽ɫԺ˵㡣

57 ¶ϲ

ֹ鵤鵤ҲˣĽƾȵĸ̾
ƲòĻ³Ϊҩʦʱж̰ɣ鵤һҩʦ鵤ͦģɽ鵤ǾŽ֮ϵľҩʦģһ˴һҩʦҩʦ˵ҲҪϺüʮʱ䣬һ£ѵѾǾҩʦˣ
ĽƲ֪ôԼ𾪲ѵˣǰԼ츳пɣͬ䲻ɫģҲٮٮߣڸһȣĽ˲Լˡ
ĿżȻƳɫӵ߻ӳĽǧļһϧǧ֣˵ӳʲôʺˣ¶ġ
֮ǰ޾֮ӳ˵ЩӳѹƺµĲ⣬ûдȥ
˵֪У»ǰĽӳġ
¶ϲĽƵĻǧһҡͷ¶֮ǰˣϲӳ
ĽƲԡ
ǧϣ£ٴε¶ĲϲˣֽɲҪ˵Ļ
ĽƼǧɫ࣬ϸһ룬ĲǰΧӳתԣĲϲӳˡ
ţϲҲãҿӳֵϲ
̨ߴߴţ̨ϣκ׻ɨһۣȴǺɫһ䣬ӴϷʥѧԺ֣ҲٹѧԺ֮£ⲢϷǺ۸ģ
صĻ£κ׻Ŀֱ䡣
̨ߴߴ˲䰲
һ磬ϷѧԺϷͽĴԣȻ˵ϷͽǷʱ츳ãֱЦκ׻ЦѾͷϲߵ֮ǰϷûҵͽ֮£û뵽ȴ޶ôǷǺΪ츳
κ׻ĻϬֱҪ
֮ǰƵ˵µˣһ죬Ȳ˵¾ҩʦϣΪͽ֮£ҩʦһ㣬ͽܶ˱ȥ֮ǰȻΪǷϹˡ
ߣҾ˵²Ƿɣ۷ʵɲǼٵġ
֮ǰʥۼʶ³֣ʱһֱΪˣκ׻ĻپüһɵĽ
׸Ժκ׻һԵ衡

58 ʥؾ

衻ߵߣǶʱܵ˺ʾǸ⣬ʱûʥѧԺԷϵȫ֪类ţž˵һ١
֪鷢չʶ²ãԶ߻̵Ը񣬲Щ֮ˣҲֲ˺á
Ϊᱻһ٣û뵽ֻǸһЩ飬ڵ¡
¼ʥѧԺӰ켫ӣͬѧܵ˺ڴŵͬѧԵõһ´ʥؾ̽յԺ˭ٸҶ̰£ؽʥѧԺ
衵Ļը˶УҼʥؾ
ʥؾһϹصأû֪Ǻʱڣ˭ĵ̡
ʥѧԺÿһᰲһȥʥؾ̽գȥ֮̽ÿζܻһЩ챦Щ챦еδ´½ʷгֹǱǿ
ңȥʥؾʥؾΣأֻʥؾɽһǡ
ֻǱɽһǣĶ´½䶯ǽؾģõʲôĶ
ԣȥʥؾ̽գ´½˵롣
ʥؾһ꿪һΣڴĹذأֻ´½һЩʹ½ѧԺаǰѧԺʸ롣
ʥѧԺλӴ½ѧԺаףÿʮʥؾ̽յ
ʮʮʥѧԺаǰʮռУѧԺĳƼԣ֪ÿҲвΪͷѪ
ˣŵһҿɵĳĽ
ȻỤ̋׺ͺˣֻмʺͺޣ
׸Ժĺ⡣Ľֻ澫
Ƕκ׻ҩʦͽܣȥʥؾʦڣȥ˵ĵ˿׸Ժô˵ԼǸĳ⣬˳һ顣
̨µôģ˵Լ˵Ļ˻λϡ
κ׻תͷ£Ѿͷ鵤ģֻȨҪ͸˭ɡ
κ׻ӴĻЩŹµˣʱĻ䣬¿϶ѡǵġ
ҲĴң˵»ô࣬һһסأ

59 Ļʹ

κ׻еǰһ̨¼ǧѧԱ˻ڴ£ڵ˲Ҳˣ¼Ļ֣ҾŹ鵤Ҳ͸ǡ
˵ƳŰһۡ
Ŀ⽻һɲǣŰɫ㷲
ĻʹˡĿԵŰ̵ķȥ
˳ĿһŰ̺ã뵽µԣŰ̵ִ
ʱ˵˭Զˡ
վŰߵˣ׷һŰ˲
ѩ˿Ụֿ̋˿̨ϵºΧ룬ҧԶǡ
ڿҩʦκ׻ͽܣһ£ŰԺʥѧԺ϶ʲôӣΪԼǰ;룬ǺƲϵΪá
ѩĶŰһ㣡
ѩܿĿ⣬һʶ֮
ˣʲô㣡ǸƢһ߹ȥѩҵˣΪѣ
֣סڣŰ̴ǳ⣬»û˵ǣ˵ǲУ
Ű̵׻Ȼб˼ץѩֲʲԸȴֲ÷ſ
ʲôأ׸ղ˵ĻҶˡ
ǡڴʱ˵Ļʹ֡
ˣסỤ̋ѩ
£ԼУ˶֪˭ɵˡ
ΪԼܽѵѩҲûܵ
˵ֱһ˵˿ǵɫʱñĺԹ
£˵Ļʹң𣬿ʲô֤ݣŰ̵ǲң˫۹Ĺĵֱ¡
Ц֤ݣǲƺĲ
䣬֣һ˲ٻݱץż̨
֮£˵Щȫ
˽ƻֵ飬ץ˼ģ˳ϣһһĲȥŰ˽һˡ
ôЩ˵ʵģ۷ʵһ¶òҩסˡ
ѩһǮʥѧԺɢµĻʼеԥģѩ˵Ű̵˼Űٻʦһϵͽܣþ޻ǡ

60 

һžǰ˵˵꣬漴͡
ǵĻ̨˳ŭˡ
ԭһжıǱ˵ǹʹˡ
Ǻܿ˵ò鵤һλҩʦ
˶Ű˵ԽԽƣеȥһȭ
ʵˣǻкο˵ģµıʼղĵȻ
ŰĿϣϴλվ
ϵĶŰ̵ʼڴ
Ȼ
Ű¶ӣĺݶϾ£ӽŰҲҵʦͽ
ϵĻһˮŰͷϣڴٿȻҰȥ
ʦҪ㲻ʦҪʥѧԺʲôǰ;ԣ
ϣǻõʦ鶼ûôԲأ˫Ⱦϼɫ
ѾĺˣϷ߷ߵĵһۣĿ⿴Ụ̋ʮĮĵ̣֮ǰľ㲻Ҳʳ
ϺŰȻʦͽ飬Ϸǳע棬¼Űֱ̼ǸŰ̲кɫ
䣬λ
ˣѾͽ鵤߿ҥߡɨһ̨ˣڴĿУŵ
ںܶǲãɿ˶ѣβ׷˶лý鵤
ۣ̫ˣ
ĻлᣬҸ̫ͻȻˡ
˷ˣµĿǸм
¶ٻʾһ£ٻ˵ע½鵤óͬʱٻϵģһƵ
ѡʮ˵ķܼ򵥣ٻŴҰ׳ȥ˭ӵ˭ܻһŽ鵤
绹û˵°ѹ˵һ£ʾٻԿʼˡ
ãҪǰȥ
ǰҲûã֪Ƕ𣿡
ĶҶҪ
̨һɧĻεվԭصŰˣΧƿ˺ܶš
ϡѩһ
ǸʲôŰбȲסҪˤ
д֪˭ҿ¹Ļӣ׵ͷ֪˭һ£ͷڶᣬǱѡ
ܴ󣬵ûǣһĽӵóס
ٻתٸߣһ
ಡһߣ̨·ȥ

61 ʼ1

ѾͷΪʲôʥѧԺ
δ㳡鵤һĻضκ׻Ժ;Уκ׻̲סԼʡ
ѾͷĪǲ̣κ׻²⡣
Цҡͷ̣ôܣ
ʥѧԺţԴ䵼ʦǲμκλԶȽѧԺҪܡ³κ׻һüʦЩõˣǺù
κ׻Цôһ˵ȷʵʥѧԺΪá
ѾͷƢԽԽϲˡ
СӢٻޣԸŰСˣ;
ѾͷҪȥ˰ɣҲ֪ʲôʱһԸһ֪ͨҡκ׻뵽Ҫȥ֮£ʦͽкܳʱ䲻ܼˡ
ߣҲȥ޾֮ҡ
κ׻óһķȥ޾֮κһߣӽɵҵס
ʦס޾֮Щ棬޾֮е죿
¼ǵö²ī˵޾֮һĹųʦסں׵ĿܣǾǺе졣
ԡκ׻ͷѷݵС
κ׻ߺ±ʰΪȥԨħɭ׼
ͬʱøٻƿ鵤һһŷַʥѧԺлµӵܣңҪĽС
鵤ֺúʣµԼšȻݣʰʰһȥ
ʣµĽ鵤ҵģٻСĽӹҩƿм˷ܡ
֮ǰѡʮ޳õ鵤ʱͷǳĽˣû뵽СеĽ鵤ô࣬Ҳлµӵܶܵõһţ̫Ҹˣ
ա
컹µŰСʥѧԺſȥԼǶ档
վʥѧԺſڣǻֺİ£ûһǧĽƣٻݾ̵
£ذɣҰࡣĽưȱ䣬Цһֳµİȥ
á±ܿ֡
ǧߵߣҪҲ࣬¶Ұɡ
°ѰݵĽС

ĽϲˣѰȵУɪһǧļ򣬡ǧ֣¸Ұ

62 ʼ2

ˣֻǲҸࡣ´ĽƵãһ㳯ǰȥ
ۡٻЦ¡
ĬĬǡ
ǧһĽƵļЦ֣ǰ鷳ˣ
䣬ǧһֱЦ첽ߵߡ
ĽƿµıӰһ˲ȴؿЦ
Ȼ˵࣬װĻЩƿƿ޹ޣҲǵҩЩҩбز٣ôҪĶܣγǶһأ
뵽ĽƽԼİµİһڼϣ첽ȥȵҰ
ɢȥڳеľɫԾС
ʥѧԺ͵شԨħɭ붫¹ӵشԨħɭַǳ
һ˳ʥѧԺźֱߣ˴Լʱ㵽˺Ԩħɭֱء
ʱ̫Ÿո𣬱ڸƵľ䣬ӭع⣬úԨħɭֵΧһ˿žظС
߰ɡµһԨħɭ֡
ǧĽƣٻݸϡ
Ԩħɭ֣ΧһЩյľľ˲߶ӵΧϲħ޳֣ڰȫشһߵʱ֣ûκͻ
С㣬Ϣɡ
ٻָһôǿôһʯͷ
áҲض
ۣһ磬ڿЪˡĽ৵ĴȣһһµĸԼȷ硣
ݰѰŵʯͷϣȥЩԵġ
ҲȥҲȥٻѰһ˦ıĸ
̫ԶǧıӰ
ѰһһźãǧָָʯͷϿŵĵط¶
Ҳ飬ߵʯͷ£ĳϣҼ磬СһԾϡ
Ӱóһƿҩ°οƿѵҩġ
Կԡ
ҩСС۾˲ŹˣСԴģСһһŵĵҩԿԵĳԵĻ졣
ϣ£Եǽ鵤һĻĽͣסȷĶ
š
ţҲ̫ݳ˰ɣʱ򣬶Ϊ˽鵤ñף鵤ֻСʳҪЩ֪ˣǿ϶ײǽ˼ˡĽֱ鴤

63 ʼ3

֣ȣԴ¶ƵҩС׵ʳﶼǧĽƵļո֪ʱҲܾȣѾϰΪˡ
Ҳֹ鵤㵤ԪľС׶ڳԡǧ䡣
Ľ𾪵Ѿ֪˵ʲôˡ
ǣҩʦľޣÿƵĵҩҲ࡭ղСԵĽ鵤ʮţʳÿҪԵĵҩǽһٿţһҩʦһʮŵҩľѾǰμˣɡ
ᰡ¶ÿƵĵҩܶġǧǽ
ٴң
Ľ档
ĵҩĸﵱʳѾˣû뵽ľô죡
£ʮ갡ʵǳ۷壬ͬʱҩⷽ滹ô죬治֪ٹɳΪʲôӣĽƴ̾
ḧСİëĽƳ˾ȸ̾ɫ˫ƽֱҵľ£ʦҸ磬Ψһ֪ġ
¹Ĵ濴Ʒƽ˾棬ʵӿ˭Ҳ˭
ЩĴ巢չʵ൱һ΢ƽ⡣
ĳһڣ巢չѸ٣ʵԶĿܣǱؽᱻֶɱҡС
ڣ±ҵǸܡ
ÿĵҩӴЩҩӵϣôӵܵʵ޴ࡣ
֪Ľ϶ѣһ㣬ĽƻĽҵ
ԣûֹ˵Щ̽ڶģĽǷֵཻ
£˵ʦǧ֣˵ҾҪ𣿡ĽЦİյǰһ˫ԲЦκɫҲ֪û»ﰵص˼
ְĽƵƿ»Ӧ֣Ǻǡ
ϢûãٻݾͱһЩҰˡ
˷ʳҰŴһЩ򵥵ĳһ٣̡
ںԨħɭ˼죬ǳһЩĶħ޵ӰӶûţҲûκΣգҲ˵ǻںԨħɭֵΧش
Ҳ̫˰ɣôо죬ǻͬһƬأٻظ

64 ߼ħ

ٻĻǧЦЦԨħɭֱ͵´½˵е˻µʱ䣬ߵԨħɭڲش
ôã
԰ǲ죬ڿ϶Χ
ӿٶȡǧٻĶԻ¿˿ľмĵ·һԾǰȥ
ǵٶеҪ쵽ԨħɭڲشС
£Ľưһ𣬷ɿİȾܡ
ˣǧٻݸϡ
һǧǾ׷ˣпٶȵ¡
Ǽ˵ķһƳƳǸԱŵİɸ̾ŰĲ㣬Ҫһ뷨ˣ
䣬
Ƿɸһ£ڵ˺Ԩħɭڲĵش
ͬΧȫǸƵĴ羰Ԩħɭڲɽһߡ
˿̣һƽ̵̹ϣСݣͷҰƣʤա
һ£ҪúϢ㾫ԱԨħɭڲ
ǧһóˮֵطӦˮȥˮ˳㿴ܲ׽㡣
ǵĸѳԹ⣬Ϊ˲ţȥץܳԵˡ
ǧ֣ҺһȥĽҲվ
һ˶ȥʳҲˡ
ǧĽߺС״µļһ˽УĹȥ
ף
Сױ߹ȥ߳кΪľҪ·
Լɡһߡ
ٻЦտʼС׽Сʱû°ͣűϰˡ
ٻЦݵöֻ࣬Ŀһֱ׷СڲݵϹȥ
紵΢ơ
𣡡
һ˻Ȼ˶С
ħ޵ĺУٻվ
ݿ˿ķ򣬡֮ǰǱȥġ
ߣһڲݵϵŲɿĳǱ߱ȥ
ٻϡ
˺һԽһɽţһƬ֣ɽǧĽƵӰ
ʱǧĽƽһ࣬Żɫ⣬ȫ䱸
ǰһֻξ޴󣬼൱ƥһģοǵħޣֺƸ߰ĸǡ

65 

ǧĽƵ·Щ࣬Щңھ޵гԹˡ
ء޵ͷһУͬʱǧĽȶһ³
һ쫷ιǧĽƷӦѸٵһſץס͹һʯͷ
쫷粨ˣŽԶľ룬ҲоԼζû˻Ρ
쫷쫷񣡡ٻȵŴͣȻʮħ쫷񣡡
°Ѱڵϡ
С㣬ҲҪȥ
ʮħ޵ʵ̫߳࣬ǲʺϸ֡
ħ޵ʵȼȼӦ
磬һŽħޣʵľŽʵ൱ʮħޣ൱ʮħޣʵ൱顣
ʵнףʮ쫷£Էֲһ
ǧ֣һʮѶԸҶ֡Ľƿ˿ΧĻҰסлӰɡ
ôԣҲһߵġǧĿᶨ
ء쫷ȻԴ˫ۿǧǣﲻ֪ڽʲô
ءֽ쫷Ȼһצץȥ
ǧĽವĳһͬʱһ޴৵ľͳ쫷ĶϮȥ
Ϯ쫷񲻶㲻ܣֱֱĳˡ
ǧĽһϲڹһˣ
ɡ
ǧĽǵЦûЦһȴȻסֻΪѾһȴûи쫷κ˺쫷ȵվԭأһ
֮ǰڶأ
ĽƼ쫷˿ûˣ֮ǰ쫷ʱʱĶ֪ڶˡ
ɶ񣡡ǧҲһˡ
ء쫷ԭ£·ܸƵء
ৡ
쫷չ˫ᣬֱֱĳǧĽƵɨȥҷȸղŴ˺ü
ǧĽһĵˣǸܲˡ
ˮĻ
ȻһˮĻ赲ǧĽ쫷ȳ쫷֮䡣
ˮĻ赲쫷󲿷ַײһ쫷罫ˮĻһɢǧĽһ
ء
Լķ类赲쫷ĴУ˫ĿԲĳ濴ȥ
ߵǧĽߣ磬û°ɣ
¶£ǧȼˣôˣ

66 ǵë

ȱ˵Щûʲô󰭣תͷǰ쫷񣬡뿪ֻħԸ
˵ЩʲôʮħޣĽ֪ղŵˮĻ϶еˮŪģʵֻг۷壬ʮħޣʹ򲻹
ǰ¶ܶԸģ뿪
磬ңǿ뿪
²ٶ˵仰һԾ쫷Ϯȥ
쫷ȽС£ſϮȥµס
ˮ½ŵˮѸٵи쫷Դ
쫷ŴͣһЦ쫷񼴽ɲǣһһͳ쫷ȥ
쫷񱻻̵ͷϵëյȼ
ء쫷ɿóͷȷ磬ѻ
쫷Բ˫ۣ˫չͳ¹ȥ
һٴչˮĻһߴˮĻдýݵץס쫷ĳ쫷ʶҪ˦ȥʱ¿ٵһһﵽ쫷ϡ
ɪɪ
һﵽ쫷ϣ־Ͱε쫷üë
쫷໵ʹϷ£ͼ¸˦
쫷˦ģʶ쫷ͼ±һεץסһѳëһѸٵĽаë
쫷˫ҵȶĿغХƺܽµɽ嶼Ʒһ㡣
κϣ쫷ȵķӰ

ǧĽƿ쫷ëϴӰƮ䣬ʱЦá
Ը쫷ԭְ취
֣ȥǶɣ¶ܸ㶨쫷񡣡ǧķһ˳ֵٻݡ
ܸ㶨ڵ쫷Ѿ߳ŭˣ°ϵëεòˣʱζԸأ
ǧᶨ¶Ȼ˵ˣűǡ
ϴ¶˵ҽȣҽһΣ¶һܴ쫷
ĿᶨƵĿţкҵķɹɹȥ쫷ǧһĪΡ
ǧĽƵжڰʱע⣬ٻݵķȥˣ´쫷ıվżһ㣬һˮƾճ֣˳ˮȵ䵽ϡ
ͺëĸо죿°Դ쫷ð˫ۣϷʵôȵ죬һѣɲҪ̫лҡ

67 ֮Ҫħޣ1

ء
쫷৵ĸͳ³ͬʱصĽš
УûĵͺëҺİ㣬㻹ҡȻ쫷ڽʲô˫ۣ֪
Ȼ㶼ˣô
䣬˫ɫâֱֱĳ쫷ȥ
ŨĳɫĹâ쫷˫˫צ缲㳯ץȥ
Ȼ쫷е֮ɫûɢѾǰ£еĳɫһ䣬һɫ˲ơ
飡
мը𣬳׷ɡ
ǿײĳмⷽڵģģԶٻǸ
С㣡ٻǵĳųķС
ǧ֣˵û°ɣѾߵٻߵĽƣͬǵĿǱߡ
ǧɫһûлشĽƵĻתͳķȥ
ˣĽ֮ϡ
ٻҲһĸǱܹȥ
ǧĽƣٻܶĹУĿһֱעǱߵĳɢܹǱߵ龰ʱǧ৵һ£缱ɲͣס˽Ų
ͬʱ˫΢ţ˲д˲š
⣬ô£
绺ƶʱϴ
ĵ£ⰻȻɽ䣬һֻʮħ쫷񣬻ڵϣɥ
ǰվһλŮŮʱЦейСĶ
Ů¡
ܣҾĴһҾ͸ҩóһҩƿ쫷˻ΣҲö
ʮħʵӦħ޵ʵףнף۷壬ֺֻ֪
֮ǰ쫷һ¸оֻ쫷ʵӦףһȼ
쫷Ҫܵľٶ֤µĲ²û
򲻹ܣ治֪˵ǽƻá
Ҳ죬쫷Ÿոճ󷽷ʱСһʹСҩ
СֻǿһµɫҪʲôµļͷһԾһ߰ܵ쫷ıϣȻҩ쫷ϣ°ë˿ڴ
ҩЧܿ죬쫷Ӱ৵ĵ
Ȼ󣬾ͷǧǿһĻ
¶ô£ǧߵߡ
ĽƺٻҲܵԱߡ

68 ֮Ҫħޣ2

ֻͺܡ¼򵥵˵˾䣬С״ָϡ
Ľ𾪣£İ쫷
ֻЩֶΣǻûʽ򡣡
ۣС㣬̫ˣٻݵĿ˫ۡ
ֻ˫۱ʾԼ𾪡
˸磬֮ǰֻͺôϵģºȻ뵽⡣
ǧǰľлع֮ǰҺһЩҰӺ㣬Ǵʳʱ쫷쫷һеʳҪǵȻʹһû뵽쫷ǰʳȥ¶ˡ
԰ǿҺǧֺòҵʳĽҧгݣֻ쫷̰ԣ
Ȼԭ𣿡ٻʮ־棬֪Уħ޶еģû˵ӵ̰Եġ
̰ԡɨǰ쫷һۣһСףҰֻͺӥ˸ԣòã
ףͺӥó𣿡Сװǰ档
ˣ㻹ûԹء
С״ƿǶ¸ιˮ㣬ҩĺ͵ҩ⻹ûгԹ
ءڵϵ쫷ӥȻмЩҡ
ף˵óԣҪ
СףĻƳ쫷ӥһۡ
С׵ͷСö
СףҪԣͺҺúôһԨħɭ֣ΪԼļܣʵԼģȻŹ
ңֻͺӥǵʳء
СתԴ쫷ӥ˵˻
ף˵򲻹򡣡Сת쫷Ļ
Ŷ򡭡
ºȻԱߵǧˣ˭ذף
ݴγһذףС㣬
°ذ״ӵаγ쫷ӥ߽ĻھͰ㿳ˣߣϲ
ô쫷е񱻱ΪŮƵأĽƼ쫷һģɵǳ鴤
ʲôݣ
ٻĻĬĬĸһۡ
ţӦѪˡ쫷ǲϣ¾ذףƳȥ׼ŻŻ
Сѣס֣
ȻһԶһ룬ͼӰ˲ưԶǰ
ˣʮͣһɫӣƮƮִɷǡ

69 ǿ

λСѣɷ쫷Ǵмº͵Ŀڡ
°ذףĿֱɲУͺҵ
СѲٻʦҩʦ쫷˵û档䡣
ºǧĽǽһֻǿһ¾֪ҩʦ
Ŷû棬ҿ԰ӡ¾ȹ󣬿ĵһ˵
ħޣģһ˵ʱڡ
ҲѵǸ쫷ҲΪ˳µ̡
վ˶ʱŭˣҵ̰ͼڸ֮֮
ʦܣȿڵ˰µСѣҪ쫷ȷʵһĿģȴΪ쫷áɣҸ쫷ͨһ£ԸߣСѾʹ˷Źɺã
Ŷܸħ޹ͨ¾档
ת쫷񣬶˵һЩԡ
쫷ʱʱĻӦµͷСףʣֻͺ˵ʲô
ףֻͺߡ
ﻹħޣС׵ĻǸʦܵ˲ŷС׵ĴڣֱֱСơ
·ɿİС·£ûħޡ
ħޣʲôˡ
糣Ҷӡ
ħޡ
˵ħޣ
Ǹʦܱ·ס˵ħޣ´½֣ǲģղҿӺǳС
ǰųûá
ųûþͻ˵ˣ
ԣͻ˵츳ҶҪˡһĶ
Ҳû˵ѣСȷʵһƿǶͻ˵ġ
ˣңͻ˵ССŮ޿϶ƭ
ʦܡ쫷˽һת£Сѣ쫷ѴӦߣ鷳쫷Ķ˰ɡ
쫷ж£ѿ
µͺǵĶɲܰװ뿪
쫷ѾԸˣԼ͸óҩŹʦܴ
ºЦԼҿɲǵдӦǡ
ʦϸ֮ǰĶԻŮȷʵûȷӦýƻŮޣƲԳԷƣ
ŭʢʦܵϺȻһǿѹ£ǧĽƺٻѹֵƺ߲

70 ֮

ʦס֣쫷ԻˣһʦܼϣˣǾԲܶ´½˶֣
ߣʦܳһŵջأѹʱɢ
СѣôܴӦ쫷ҩأ
˵ͺǵĶװ뿪ظԼĻ
˷һ˦óһֱӵĶעҵһ˿Σʱˤ飬ɱ
°ֱӽӹãҲǽ֮ˣⶫ£쫷Ǵ߱ǡ
䣬óҩ쫷ıϡ

С㣬ղźÿ°Ҵҳ
ݵϣٻ߳ʳ֮ǰ̾
ǧһݸ£ǰ¶ʵɲ⣬ҸоǼǵĶ֡
½ӹ㣬磬ģзִġ
ǰǧ֣ǼʵǿҪ쫷ֱӶ־Уһʼվм˾ͱֵʮƣ˻Ǹ߸Ѿãóôƣй¶ʵ̬ȣǣǲмģġĽ֮ǰһֱмˣȻǲмΪβɴද֣ҪĺԺһԭ򣬶֮ǰ˵ûдӦ쫷Ըߣͷ쫷̽ǡ
Ľһ˵ǧ֮ǰĶ
㵨Ҳ̫ˣһҪô죿ĽЩ¡
¿һ㣬죬ǿӶ쫷ڱصã쫷ϵĶֻܽ⡣
ԼĶҩʮġ
ڶģǲᶯ֣ʵ֤ҶӮˡ²һ䡣
¶˵ǼʲôͷҸоǵʵѴﵽ𣿡ǧȻû𣬵Ǽ˵ʵоѾ֪ķΧߵȼɡ
𣡡ٻˣ˫ЩŹ⣬𣿡
³Ĭһǵʵ𻹸ߡ
۷𰡣ϴڱ𣿡ٻʡ
ǧĽƺҲܺ档
ӹ´½ֹļߵĸ֣˵ϻгԽĴڣô֮ϣʲô
ֻһλֻǸо˵ʵλʵߣ׼ȷжϡ

71 Сױˣ1

ԣιСһЩҩվҲףн׺۷壬۷壬ֻԽ𡣶ǷгԽĴڣûϵҶڵ˵ȽңԶ
ٻվС˵ĶԣҪԼʵϣӺԨħɭֳȥʱܴӳн׽Ϊ۷塣
ϴγһŽ鵤ѾӳףΪнˡ
ҪΪ۷塣ǧҲԼһĿꡣ
Ľƣǧ֣Ҫ׷㣬Ŭ۷
ݣأٻָһݡ
ס
ΪʲôҪҸߣУҲҪŬסٻͲݲ
ٻһ·ߴߴݰ죬ºǧĽʱʱļ䣬˽Ųٵǰš
䣬תһµʱ͹ȥˡ
һ£źԨħɭָڲĵطǰںԨħɭ֣ԽߣԽǲпΣգһǼָħޣҲʼδΣգʱӦԣʱʮǱһջ٣ʵս飬ٻݻսУԽһѾǳнˡ
ǱиɽǾȥǶչɡָָԼʾǧĽƣٻݸߡ
սһ£ʱͣúԼˡ
ﵽ˵Ǹɽ⣬ĽƻһȦûڣɻʣ£ɽĶ
°ǿľٲݣĽڿ˶ڣ̾£ҵط
һɽɽ£ʱʱֵʮ³ɽɽϵľ䣬ʤա
ɽ»ݷʢҵɽڱܵĲݻڣһ˺ѷ֡
ŨϢǧһ߽ɽУ˫۷Ź⣬ıۺݺݺ˼¡
ĽƺٻҲĿ¶棬ɽŨоʮ
¶ѴɽԡģʽСգգۣСವһ´ܵ¼ϣûǧǷ֡
ϼƻչʱ±ԸµѰʺĵطһ磬ҵ֮أ±Сȴɽʼԡģʽȥǧ˴
ûǧС׵£ֻС׵⣬ʺ̫֪

72 Сױˣ2

£ֵطܱҵǺõĽƹЦ
ɽѡһ£°빦ҿץʱڼȥʳһһΡ
á
ǧͬ⣬˵¿ʼ
߶ȥ
ͺչѿɽϲӭ»
ĲݵϣһֻѩɫС޻ıܣ˱ſһ͹ʯͷɹ̫
ֻСԼָ󣬳ë׵ʮֿɰ
˵Сס
СſһСƤ¶ﻹһЩ½ĸ衣
Ԩħɭ´½ѵط֮һĸʱ򣬶˷˽Ԩħɭ
Сɹ̫ʱһ˴ԶСԽԽ
˴ԼʮĸʮŮǸһװŰҲԨħɭġ
ʦֻ֣С޺ÿɰҪҵĳ
ʮУһཿοɰŮۼķСףʱСסˣ
õϸ׽ŮʦֵˣҲ磬Сȥ
ۣѧá
ѧͬʦãѧȻҪˡ
٣ͬʦã˭֪ѧϲȻѧ۷ʵôϴЩѧԺأ
ǰܺѧͬУĸ
Χˣһһ˵ţϴЦʮֱĽٸС
һһʯͷϵСףûзŲСֻһֻСͨСޣ׾١
ʯͷϵСףԽԽĽŲһԲСӣһķת˷̧ͷӡ
һ㶣ɿ˫ֳСץȥ
~
һ绹ûץСףСױɿˡ
ʦ֣ץס󺰣糯С׷ȥ
ߣǸȥ׷СݵǱߵɽȥˣһҲϽ׷ȥ
һƬ֣ӰǱߡ
ߵߣ˿տɽ꣬ʦֻ֣Сأ
ɫˡ
ѧ׷ϣֻСܵж죿ڱЩ档

73 ѧԺ

ɫÿ˵Щʲôȴһ˴УǿֻСǶ
˳ָķһ磬ʮˣһ
Ƕ棬ˣŮ
˽Ʋе--ΣŮĻýΣò绨
رмǸŮŵɫ˿ȹüۣ˫ͫˮֱͦıӣһ˫״毺õ촽ӣ졣
ƤϾµһܽޡԶɽ̣һɶõŮ
ʦ֡ӣϲ綢űŮ˿
ع񣬱ָָŮҲµļϣʦֻ֣СǶ
űߵǰµֻСǵģ㻹ǡ
ģɨһۣҪץС׵Ǹˡ
ԣֻСȿģղһֱ׷ûעµĺһ仰
СҶӣǲ֪飬Ǽƽϣ߰ɡ̧ǰߣǧĽƣٻ֮ϡ
ʲô˼ס£ߣֻС׷ôãˣ
вɣ˻𣿡ٻ߱Ϊǰһվǰٸ˵һ飬ССġ
Ѿͷ㾹ңѸˮת磬ʦ֣Сû˸ңء
籾ϲʱһ滨ģ۲ѣޣѵ
䣬糯ٻһָ㣬Լ
һקģĽͷߵĿǧǧ֣ĶԴ񣡡
ǧһ֣˵бأбҲûʲôٻµġ
ʵЩȫǶ֡
ңˣֻ¶һˣɱǣϾ¶ΪѾﵽ
Ƕ˵ʲôǿ֪ѧ˭𣿡վڱʮˣǧĻڰ磬Ƕʱ类һž~žĽϢ
ѧ磬ʮĻ۷塣
ѧǻ۷ʵ˰ɡ
ǲѧԺѧѧԺ½ѧԺаڶʥѧԺѧԺѧ˭ǰ

74 ǡʥѧԺ

ߣֻǼСǾ͵űѧѵɣ
ʮԽ˵ԽԺΪ½ѧԺаڶĲѧԺѧǵݾͱ˸߹󣬽Ԩħɭһһ֪СѧԺѧʱǶ˲һֻŽħޣֻ˵һǲѧԺѧҪֻħޣǶ˱ԹԵİħ޷ˡ
⣬ѧԺȼߵ͵Ĳ
ʮ꣬۷壬ţȷʵԡ¿͹۵ĵͷٻٻȻʵûߣԱһ£֡
áٻҲÿԡ
һЦ֣Ҫ
䣬Ũhuangɫһȭٻȥ
ߣѾͷˣסеˮ¶ŵóѵЦ
ʮѧԺˣҲһ·Ѿٻñ׵ñ顣
Ȼǻûü룬ͼٻһȭֱֱӭȭͷٻŵģhuangɫ
Ŷ˸ǣٻʮ꣬ʵнס
ѧԺЩһ˵ı飬µһ䡣
СסԡģʽĿ£ǵٶȷҡϣµĵҩĸµʱ䣬ٻѾǻнˡ
ʲôнף
ǸѾͷǻнʵ
ңʮ꣡
ѧԺ˾Ųѡ
Ⱥŭʮһۣн׶ѣѧǻ۷壬򲻹ġ
нǴ򲻹۷壬һʮнףһʮ۷壬Ƚϣ˲ʮ۷ʺ
ǸʮġһŮСѣڶϱµ˲ȥ
··ܵľŲٴεм˵ǡʥѧԺ
ȻϲѧԺѹˣҲǳѹζ
ʥʥѧԺ
ѧԺѧһı飬뵽֮ǰǷŵĴ󻰣ʱ޲ڸضȥ
ҲסˣĵĻٻսЩʥѧԺģǸѾͷʦִЮסĻʱ򣬻Ȩɾˡ
ٻѾʮغϣȻȼٻһףʮغٻȴһҲֲ˺á
ֻǻнף̲סɡ
ٻһɨȳȥȻԶ׼
ȼȻǻнףȴȫԶԸ۷塣

75 ҽ

ĸ£˳˴ÿһʱ仹ụд衣Уʵ͵ģÿζǱŰķݣͨĸµѧϰѧζԸʵԼǿˣС㻹ָһЩ򶷼ɣʵʵڱ濴ʵ
飡
䣡
ٻĴԽԽң˵Զ
һֻһײ类ɣ䵽ԱߣѪǱ
ٻҲˣάβ
óһŵҩݸٻȥ
ٻҲû¸ʲôİѵҩ£ȻԼϢ
ʦ֡ŵĿ磬ʦ־Ȼ˳ôܣ
ѧԺҲһ
ҧվԲ𡣡
䣬סΣٻ㣬ģҴ򲻹㣬ԣⲻǽǿʼʥѧԺǰɣµѧԺλϼʱҪǺÿ
˭˭ٻضһ䡣
ãʱɱ˲
һ仰ѧԺ˷Լһת뿪ʧǵС
ѧԺλ¶绰ϢȽϸȤʼԺеļ䡣
ĽƼƺ˵´½ѧԺ֮䣬ÿһαȶȶֱӾѧԺʵѧԺλ´½ʢ¡
ԣÿѧԺλʱԸѧԺĸ־ۼμѧԺλÿѧԺѧӵ롣ǧ䡣
ҲԺѧԺλ£ѧԺһԭǸѧԺѧӣͷѪҲμǳԵɡ
֪´½ķ£¡¡¡£ĸҸһ
ʱ֪Ĺ´½ĹԶԶĹ֮ϡ
ڣҽ
ţ´½Ȩߡ
ڣٻʦɣ´½ߣٻʦ󲿷ֶڵˣʵûκ֮࿹
ҽ˼壬ҩʦɵš˵õĵҩȼߵҩʦ֢˽˵ģҽС⣬´½ݣԣҽ´½˵һӦ
ںҽʵλڻȨϣÿ´½񣬶ԽںҽΪ롣

76 

ںҽֻԸѧԺˣÿѧԺλںҽ˶֣ѡˣ¡
ҲǣںҽΨһ;
ԣ˭ӵвμѧԺλõĻᡣ
ǶĩѧԺλһʱ䡣
ҪܲμѧԺλͺˡٻһ
ǧŬлġ
ٻĽĿнףʵѧԺλ϶ܲμӡ
ͨĸµ˸гɳٻǻнףǧнףĽף£нף
˵ЩˣǸϽɡǧһǰȥѾܾãʱȥˡ
̫䣬תһµʱȥ߳˺Ԩħɭ֡
ֱӻѧԺǣվھʥѧԺԶĵطĽƿʵ
¶˵أǧ¡
µȻؼһˡ
δ϶ǡ
ǾȻؼҰɡǧ¡
ĽҡȣҴֱӻѧԺǧ֣£ٻݣǾʹ˸𡣡
ĽƷֿȥʥһꤵĳ¹ʳʻȥ
ʱ֣ǵʳǣûã͵Ҵǰ
С㣬ǻؼȥˡٻݺǷֱ
µͷٻ뿪ǧǰš
С㣡ŵļͿǧ£˷ܵȥͨ
үˣʹС
ү
һˣ
¶ǧ
ºǧ̤ûã̵˼ת

̣¶һЦݡ
Ŀ¶⣬һѱס£˵ȥԨħɭʱ챻ˡԨħɭǶΣյĵطҺƽˡ
㵣ˡǧЦŵ
̰·ſ¿һȦ¶϶ûԶٺõİɣ㣬ˡ
ȥʹСٺóԵġ̶ߵѾ߷Ը
ǡѾ¡
õű˹ĵܰҸ˵
Сأǻô
һ֮ͻأ𣬴˵Ļ

77 ҹ̸1

һ¼ʮϤӰҰС
һɫۣл
峤Ŀ⣬һƲ̺룬ٶҿóʱһӡ
ˣºǧĵѡ
ʲôʱģǧĽһѾܾûˡ
ǰǧļȴֻǼ򵥵Ļһ䣬һ˫ĿֱֱĶ£Сӣ˵㾹Ϊ߻ӣ޾֮ǰɣΪҷǲݣ㾹޾֮λܵԨħɭȥмӻİ
ѾѲڵʱ䷢£ȫ
һߺߵӣʵȴ˫۰ذһůٺһЦǰסѵĸ첲ѲϲǸӳˣѾ˰ɡҷǲأΪ˸磬ֻһ磬ҵȻΪƴȫȥԨħɭأҺ͸Ҳ뿴ܲ㣬ϾǶþûˡ
ǳİŮղźòװһ£ʱ첲һ죬ĻͱסˣĻͲƽˡ
¶ڸǰǴͬˣȥԨħɭջܴ󡣡ǧߵǰ
˫۷Ź⣬¶˵Ѿҩʦһǳ۷ʵȥԨħɭջʲô
ǧ
Ȼ¶һ𣬵ֻῴ¶
үȥɣ¶ǧȳԵ㶫ǿġ̺Цĵ
ͬԣҲ㽲ںԨħɭַ£İɡ

£ǧѺ̣Χһӱߣҹ̸
´ӽʥѧԺʼ˵ЩҪ˵Ѻ
κ׻
µʦǶκ׻ѾȡžһӣЦŮ̫ܸɣ̫ˣ
ЦЦʼȥԨħɭľ
ڼ䣬ǧʱʱĲ伸䡣
ԣڸѾнʵã½ɹ
нף̾Ȳѣǧ𣿡
ǧлɫչʾ̿
š̼ѣӽʮ꣬ѾнˣǱȶ¹ţ߻ӻ

78 ҹ̸2

ţ¶ԺǧΪ¶ڵʵǣ
ףнף
Ѳ²š
ǧ»صнס
нףţʲôнףѾȵŴͣԼǲˡ
һŵ˵ı顣
²˵ĬĬлƳһĨɫ
~
Ѻ̵һ棬𡭡
ȫ½ëǵ
ǰ¶ٶ̫ˣͬʱ䣬Ҵﵽнף¶ȴﵽнס˵ͬһģզҺ¶ĲôأǧЦһ˵
ǧĻһʱ㱣һǧļ򣬽ѵٶû¶죬϶㲻Ŭ
˵ڽ°ɡЦתѵעǧļͷѵĴ½ȳ
ѽںԨħɭֵһһ޾ϸʱʱһ䣬һҹˡ
ʵòУȥ˯ˣʣǸӸŮˡ
ڶ죬һ뵽ûסҲ֪Ѹºǧ˵ʲôʵ
үû¶ǧ˵Щ°ɣ
ѱߴЬߵȻǲǸòĵ£ûн
ֻһЩ¶ǧ˵ʵ£Զ˵Ҫգȥˣ˴룬ҳڹʱΣץڹ
ߣѻץڹ£һߣ𴲺󣬱һƱ׼ȥҩġ
һƽȹգżƿ鵤鵤ѣѽ鵤ӵã׳ҡ
󣬳Թ緹±ǧ񸮵ǵٻݣһѵĹУ̤˻ʥѧԺ·;
ʥѧԺ뿪ʱģͬǣһʥѧԺĴţÿ߼ףЦźǴкЩкˣ¸Ͳʶ
ʲô£Щôֵֹġٻֵʡ
ǧ֮ǰ¶δ㳡ҩʥѧԺ󲿷ֵ˶ʶ֪¶Ƕκ׻ʦͽܣһҩʦЩ¶ʶཻ뷨
ٻͷԭǣǱߵڸʲô
ٻָǰӵȺ
ǴԼ״һȺ˱ǣ˰˵վţԴǰ죬·ڿʲôϡƷ
ǧҡͷ⣬Ͳ֪ˡ

79 Ů

ãǰ淢ʲô£ٻסһѯʡ
㲻֪ڿһСŮ
ٻȷʵ֪СŮʲôÿġ
һ֪ܳʱ䲻ʥѧԺСŮûʲôÿģǸСŮʥѧԺѧң;ѧ
ʥѧԺѧ;ѧٻˡ
ֹٻºǧݣҲȽϾ档
ʥѧԺֻʮʮˣ֪ġŮôܳΪʥѧԺѧأһ;ѧ
ֻһǾǣŮıʮǿ
ԣʥѧԺѧǣ̲סҪŮǺηʥ
߰ɡ
ֻǾһ£Լסȥ²Ȥ
ҹ̺ô׼˯Сϻףȥˣˣ
ȥɣ̫
С׵˯һ٣ʱ˯ҲϰҹʱС׳ȥ
ϡҹž޷硣
ʱʥѧԺѺ߶СѧԺƵĴܶţһߣڳߵһʯͷԡ¹⡣
ôôС
СеأȻһ-۵ŮۣͯͼһԼСŮǰһ˫۾Ŀ
СŮͷ۵ģǳÿ
Ҳ󰡡СһվСԴСŮӡ
С׺Ȼ˵СŮһһ˲СŮ۾У˺˷ܣۣԭ˵
СŮֵͷ˿ԼٺٵЦ˵ţҲСȻǶСѺòã
СŮһڴĿСס
ʲôСãȻˣû׽ʲôء
СŮѾǣ׽ģкöҪҪˡ
䣬СŮŵһУȡһŴŴĸ㣬ǰٻ⣬ϲˣҰѰٻԣԺǾ
СȴҡҡСԴֻĵҩһЩҩĵġ
ϲԵҩСŮȼˣ뵽ʲôһ˵Сҳ˺ö൤ҩһҲϲ
ϲԵҩĻСŮóһĴָСĵҩݸСף
СױԴһĵҩԼھͳˡ

80 һ

ó𣿡
š
Ժ
С׵ͷãԺѡ
Ү~СŮЦ˫ǳΪѣҪģǽԼҽжϫ꣬أ
ҽСףꡭСװָ㣬һû壬ȥƿǵġ
ȥꣿ~һꡣϫС壬ұԺϫ㣬ҽСףòã
ðϫ㡣Сգһ˫Բ۾ȡ
ϫٺЦСףԼҪܼŶ
С룬˵һס
أС˵׺󣬾Ͳ˵ˣϫգ۾ʡ
У׵ĸ磬׵׺׵ĵ
ĵأϫֱڿ졣
С׿˵һײϡ
϶ʲôԲ׵£ײŲϡϫΪС׷
С׾öϫ˵еæͷǣļأ
һף⹫һ硭
yiҹܿȥ
峿ʱСſ˯СŲͷϣ·
ʰϣСף緹Ҳ˻ʱκ׻Ժ
ʦκ׻Щ档
Ѿͷδûʦκ׻ЦǺǵġ
ߵԱ£ʦôʥѧԺˣ
⼸춼ʥѧԺҽҪפˡ
Ŷʲô𣿡Щ棬ʦԸ񣬲̫ܳʱʥѧԺ
κ׻Ľһ䣬ҪչһСѾͷʱҶסԷǱߣԺӣԺ͸ʹðɡ
Ѿͷȥôãʲôջ񰡣
κ׻Ƚ֪µɹ
¼򵥵˵һ£κ׻֪ڵʵнʱ̲ס̾Ѿͷ츳̫ˡ
´½ֵطСС;ܴﵽнףֱǰ޹ˣңѾͷͬʱԣֻ˵ڵʵн׻Ҫߡ
ѾͷǵȥǰҸ˵Ҿʹȥһ˰ɣκ׻ԼµĿġ
µͷǵá
κ׻ʥѧԺԷȥ
ԷסԺӵĹ࣬ȽԷʱκ׻һȷţҪˣ档

81 Ĳ֢

Ŷκ׻߽ȥ
õļ򵥣ȴ͵ݻɫķһλСŮ˶ڴǰдë֡
ϫκ׻һ
СŮëʣתĳκ׻һүү
үү֮ǰ˵Ǹˡκ׻΢΢СŮԿ¡
´ӽʱһֱעСŮ
۵а
СŮʮֿɰһСдźͯʮ㡣
ңһС죬ǳ
ףСף
СŮҪ´кȻϵСף˷ܵСµǰ
С֮ǰſ¼˯СŮһ˫Բ۾վǰСŮ󣬿ĵĽеϫ㣡
ɻˣСףʶ
ʲôʱʶģ
С׵ףѣϫ㡣
С׵СãС׵ѣҽжϫԺϫͿˡСŮҲǶϫЦе½Լ
ҽ¡΢΢һЦ
ϫ죬СЩɻĿ£Сף㿴źСҸ绹С~С׸оˣһǽ½㣬ðɣ
ϲôУôаɡ²ر⡣
κ׻ߵǰǽн㣬ǵҲ˶١ϫȥϰд֣үү½˵
ðϫɵĵͷڴĿµ½㣬С𣿡
ûС׸Ŷϫȥǰӱߡ
κ׻߽һڸ󣬰ŹϺ󣬶κ׻ɫȾЩꡣ
ѾͷϫһλѵŮʦҪ㿴һĲκ׻ֱ⡣
һЩͬĿκ׻֮ǰ³ҽһЩ뷨ǰһ
ϫ²֪ǸźܽСʲôʦͷۡ
κ׻̾ϢһϫʱͲŨĵطһŨĵطͻѣȫ
ҾͿʼоѰңһҽķˣһûķ
ѣૣЩ֢״ô

82 ÷ֵ

Ϊʦ֪Ѿͷ϶ʡκ׻ĬһּϫֻҪŨĵطû£ڷǳƽΪʲôΪʦҪѰҽķ
Ϊϫһ´½ŨĵطΪϫС븸ĸ룬ˣȴһζûعңĸһЩԭҲ
磬ÿỨܶʱŲϫо̫µ
С븸ĸأȷʵ

´½ŨĵطЩɻ󣬡´½ϻط
ȻѾͷ磬֪Ҫöࡣκ׻һڲ裬޾֮ľͷһ½ڵ㣬ʺ϶ǿ½˽̫ࡣ
޾֮оͷ
޾֮´½˶Ƭĳƺǧ꣬ƺҲʹ´½УƬ޾
˶κ׻е˼ع黰ʦȥϫ˽
áκ׻ȻԸ⡣
ºͶκ׻߳ڸ䣬ϫڹɵë֣Сſ̨ߣʱʱļ䣬տʮܰ
ס£Сವһϣרλá
С׵СԴŶϫתߵϫȥ
׺һңߣ
īȾ÷ǧڻӵ
ƳϫֽдʫʣдĶ
÷ֵϫ̧ͷ½㣬ҵļңҪСһ𣿡
лһȥһʲôĵ졣
ϫɡκ׻˿ϫд֣ݡ
Ŷ~̫ˡ⻰ϫ˰ëһţվ¼ϵСףСףǳȥɡ
κ׻סϫٳȥ棬½㿴壬ðɣ
ţǺðɡϫȥ
κ׻֮ǰ͸ϫ˵µݣԼĿģԶϫϾʹӦˡ
ָҡ³ϫ֡
ϫİַŵС
½ϫ֣Ϸƽĳϡ
һ
½㣬ʲôأ
½ָᰴ󴦣ϫĶµָ
κ׻Ҳһߵɴ۾һЩ⣬˼ı飬ֹס˿ڡ

83 ÷ֵ

ԼһӺ½ִӶϫ󴦳롣
Ѿͷոǣκ׻ЩȲˡ
»ص
κ׻Ͷϫͬʱʳڡ
ַԣĸо԰ɣ˸Ķʾκ׻Ͷϫ
Щп죬ǿҲͬЩͬ
ҽĻ֪ҪϸĲһʱ϶˵꣬ҲѶϫʦŪ£ֻǼ򵥵˵һ¡
˵ڶκ׻֮ǰöϫСȥ档
Ѿͷ˵ɡκ׻֪ǹѶϫ֧ȥġ
ղŵġѵѾͷʲô״
ʦŨһЩԱԸϫƵЧķаɣ
»ҪԿһ¶ϫʱ״ȷһЩ
ʹŨС׿
Сסԡģʽµ´½ʮµĶԶϫ˵Ũ
УǶ÷ֵѾͷʲô뷨
κ׻ʣЩڴ
ʵʵ˵ʦ뿴һϫʱ״Ҫ˵ͬ⡣״󣬶ϫĲҲû̫ա
ͲΣοûһЩȽҩƷ硣
籾棬ã˵벻ģرİ취
µĻκ׻룬ϫļ˻ͬ⣬ϼһ϶ҪƤӵ£ѾͷҴϫ㣬һȥһ÷ֵ
áûʲô
ڶ죬ëë꣬ʥѧԺһƬУ֡
ºͶκ׻ϫϣֱӳ޾֮ȥ
ʱ֣˵޾֮
κ׻óһķ֮ǰµһģһ
ӽˮУκ׻ǣŶϫ֣ϫץסµ֣һ˲ʧڶ
˸еů
վ޾֮ʱ컹ŵģһ˲ȴһƬůУ·硣
÷ֵ
÷֣һޱߡ
ڶκ׻ӽˮеһ˲ۣվһСϣСһȥһƬ÷֣ǻѾϵ÷ȴޣ·лһ㡣
½㣬߰ɡϫĵĳǰȥ
÷÷Ϯˡ
¸κ׻Ͷϫ÷ּ䴩˴ŰСʱһլԺȻԾС

84 ϫĸ

լԺţһϪϵʯţϪֲű࿪š
߹ʯţһź󣬲ʽլӡ
ľʯϣϡϡ伸;κ׻Ͷϫ͹Ĵк
СС㡣
ߡ
æԵȥɡκ׻Ͱڰ֣¼ǰߡ
Ѿͷһ
߽һκ׻ڿڷŵһλк£Ŷϫ뿪ˡ
±ߺżݵĲ裬߻ղһ·һС
С洦ɼڻڣȴ޵ĻܣʵЩ֡
ף~С״¼ϣһϣС̧ſϢһģ
÷㡣
½豭£Сϱ鲼÷Ҳһɵ÷㡣
ڿе˴һյʱ䣬¼κ׻߽
Ѿͷ߰ɣΪʦʹȥϫļˡ
κ׻վ²Զ´Сףߵκ׻ǰŶκ׻ȥ
κ׻ȥģһ¥
¥Ϲһ飬дϫ󡱵ңһ֪˭סġ
Ŷκ׻̤ϸ¥ľݣ¥ϫЦ
ѾͷǽĲʱκ׻߱߶µ˿һϫĲ飬һܸҵĺѣҲϫ⹫ʶ˭룬ϼһﾹȻڡ
ǡ
ϫļ˲ڣھͲܿϫʱˣ
պãϫĸˣڣһжû⡣ûͷκ׻Ҳ֪ʲô
κ׻䣬˸պߵ¥Ķ¥
֨
κ׻ֱƿһ䷿ţ߰ɡ߽ȥ
ɫķڣֻжϫһСѾߣѾڸϫ˵ʲôЦ
ϫأκ׻һڣѯʡ
硭
ϫĻųڣȻĿⷢƳ򷿼⡭
˳ĿһһӰ
Ӱ΢΢һ¡
ˮīʵص͵ݻ
ڸǾٿ续
һţǧŮΪ֮һ˫ɫӣǧη
ⲻ»㱵ԭ
¾һµǣ˾ǣ֮ǰ޾֮׼ġ
²ī
硣
²īϫĳܹȥھһ֮ңͣ

85 仯

磬Ҹ½㣬ʶСסϫСԴ˵仰ֱȥ²īǰ
磬ϡ

ϫҪܣأһ
ڵĶκ׻СѾߣͶϫʯ

ףǵС׿ĵµĲӡ
С졣
Сף½ףҸǣ磬½㡭ϫعɻºͶ²ī֮俴ȥ
κ׻Ҳǳ棬ˡ
ۣɩɩϫ˫۷Ź⣬ЦĶ¿
һᡣºӶϫе񣬼򵥵С׳ȿǣôСҺҲżȻûʲôϵ
µĻϫСȥ
żȻκ׻ȴǸˣ˸Ӵŵ˻
㣬ȥ
𣬶²īһֱǸս뷿ʱޱ顣
ǡ
˵СѾҲ֪²ī仰Ƕ˵ģ˳ţѷŹϡ
Ѿº󣬶²īſһۣһ˿¶ȣҼǵã㣬޾֮Ĺ
µͷĬ
޾֮ĹǴϫأߵʮ弶ħ˵ʱģκ׻һͲ²ˣΪ²īֻһβȥ޾֮Ĺ
²īû˵µͷ
κ׻˿ʵʲôȴ²īϡ
ֻ²īóһɫСԲ򣬵ݵκ׻ǰҪĶ
硣СԲ򣬶ϫЩţʶĿ²ī
²īͷϫ꣬滨ľϣᶨĵүүɡ
ˣò²⣬±֪ɫСԲ򣬱ǿŨһЩĶ
Ҫ£ϫҲ֪
Ѿͷɡκ׻Ӷ²īнӹСԲߵϫߣʾ£Կʼˡ
ߵϫ¡
κ׻СԲŵϣСԲע
ģСԲۿɼٶȱСһͶˮڻһ㣬СԲıСԵĸоŨһЩ
Ũտʼϫûʲô仯ʱƣϫĺЩأҲϵƤҲһЩ

86 ÷1

Ѹٽַŵϫϣİ
ڼ䣬²īɾվԭء
Ŀһֱע£һ˫ɫ޲
ϸĸŶϫ󣬰ϣֽϫúõļһϫȻʹ࣬ȴҧһԣ̾СﻹǼǿ
ʦˡ
·ſϫԶκ׻ͷ
κ׻СԲ򣬸ϫιһŵҩ֮ǰͽյŴ򿪡
Ŵ򿪺󣬹һڵɢȥָϫɫҲࡣ
ˡ
𣬶²ī䣬֮ǰ˳ŵСѾߣ򿪷߽
չССϢ
ԸСѾߣ²īͶκ׻һۣ߳š
κ׻£վ߳ȥ
÷£Բʯԡ
б񣬲
Բʯϰڷ裬£²īκ׻˾Ĭʯԡ
ѾͷΣ
һκ׻ȿ˿ڡ
³Ĭһá
κ׻Щһֱչ˶ϫ壬ϫĲжΣǳô˵û̫ʧ
һԵĶ²īһ̧£ʵƷ
·ǣ֪ĵһЩҽηƵġ
΢΢һ㶣ȷʵ뷨ˣ
Ҫú롣
ƷҪ
ãáκ׻һϲȻҲ׷ʣת²īʵīϴĴдɣ
²īͷóһưָıŵʯϡ
κ׻ƵǰѾͷʦӦġ
ϲ֣Զκ׻һЦݣллʦ
̫Ҫˣ
ʦӦģͻκ׻ЦǺǡ
һߵĶ²ī²Цݣ޲
Ѫε棬Ϳʹˡκ׻ʾô
֣׼ָѪһһ˲ͼϫӰʯԡ
½㣬ʲôϫĿе롣
ϫôˣκ׻ü΢Ŀ
ϫŶ²ī£СίĵڷźģҲ棬үүϫѾָˣŰɡ
κ׻Դãš

87 ÷2

Ү~ϫĵĻ֮ǰ⣬½㣬ղʲôأ
Ǹ
ϫһ۾ϳʲôҲµҪʲô
˿£أϫ˫һ˿Ĺ⣬еĴù
½㣬ãҸһõġ
䣬ϫԼĴУóһľʵ
ָϿ߶÷ԼһЩ̻ͬĻƣ
½㣬ϫŵУ󳯶²īգգۣ¶ŵƤֻ²īŶ˼
ûҪΪһͼֵơ
ﶼԴŵκ׻ǰһ
ϫʹĵͷ԰԰
ǺöѾͷ°ɣκ׻ʾ£ɾûˡ
ϫлл°ѴϣԺȫԸҽζϫĲ
ϫЦЦ°Ѫεϣʼգ²īûһ䷴ԵĻϫЦøˡ
÷ֵס¡
ҹʱִ֣ëʣһֽϣдŶϫƷ
ڶ죬һ±ȥҶκ׻
Ѿͷô磬ʲô£κ׻һû˯ѵģ
µʦһҽηһԣһ׶οУôмҩģǿƳɵҩҽϫĲ
ҩĳЧһ˼ҩģҩҽҽζϫĲ
ýһ׶εƳɹ
ʲôκ׻˯һˡ
ġ

ϫһЩʹУúס
ķУչԼһ룬ŹԹڴϵĶϫƽǰ֪
ϫһ½İɣһסġ
⣬κ׻ȥ̾Ѿͷ̫ܽϧˣ
Ŷ~ԡ
ƽ޲
κ׻һۣһԾţڸȴǿĶ²īҡͷǺǣҲ
Ѿͷ˵ʲôģȻҪ·
ȥīСӵһƳͶе˼ˣ׼
ϫֻǸСӣΪүүģ֮ҩʦһʲôϵߺߡ

88 棬

Ķκ׻κߺߣִ룬ʼΪϫġ
֮ʷƾãá
ӵԼһ׶صֻ紩׼ϫһЩѨλϡ
ʱţ͸һƬĹӰ
ܿ죬ʱ֡
½ģ·ϫãźúϢ󣬰պãߵ⡣
κ׻æʣô
ȥɡҲ˵ʦҩʦԲ鿴ϫı仯
κ׻˵ȥ
лл
ĬһתһԵĶ²īϵл
ģ˴δӴҲδҪģһѶȡ
ϫʩģһΣĴΣܿЧ
ʱһ£һºܷһõЧȷ·ǳл²īͬϫģᡣ
µĻ²īĿһۣһ˲ĿϵСס
Ӵ²īߣСವһֱϣ̧СԴգС۾ֺõС
棬ȣ
ҭ
²īתһʳָϴŵһָһ˲ƾóƿƴİ״ƿ
˵ָҲһ
һǸָϵĿŵģһҲ߶÷ԼһЩ̻ͬĻơ
߶÷̻ƣѵǴձ־
¼򵥵Ĳһ£ô⡣
²īְѰ״ƿƿοʱһҩƮ
ŵҩ㣬СС۾˼֣Ǹҵ𣿡
²īû˵ֻѰ״ƿСǰƶ
ˣС׺Ǽವһ°Ѱ״ƿ˵ʱ״ƿĵҩһĹСֱӰСԴ뵤ҩУԵĿɻˡ
ϫģ
СϲԵҩ£ֻϫ˵ġ
²īͷֻŶүү
ǻشһ䡰ллһ¾ˣ²īʦҽϫ
²īš
Դˣ²ر⡣
ϫʩһĺʱû÷ֵɣʱֱС׻ʥѧԺȥ
ϫҪһ죬κ׻Ҫչ÷ֵ
»صʥѧԺĵڶ磬ٻ
С㣬֪Ű̺ãԭѾ뿪ʥѧԺˣ

89 ʥؾ

ҡͷ治֪
ûһûɫ뿪Ҳáٻߺߡ
Ҿ˵£
ˡٻԴղ·˵Ű뿪ˣͼææС㣬ԭҪ˵¸˵©ˡ
С㣬ȥʥؾ̽յʮλʦʦˣʥѧԺ󲿷˶δ㳡ϣһǵķˣҲʦʦǶʲôٻһ˷ܡ
վߡ
ʥؾҲȤ
ʥѧԺδ㳡ɽ˺
ȥʥؾ̽յʮ˻ع飬´ʥѧԺ׸Ժ֯ʮȥ̽յģʥѧԺӢδ㳡ѧԺѧӣǵ̽
µʱδ㳡̨ΧѾվˣֻ̨ԶԶĿվڸ̨֮˵òĵط֮ء
һãһáٻһȺмǰһ߻ͷµС㣬Ѿǰռλˣǿȥ
Խٻ
ȺӵǰһżǧĽߡ
¶죬վǧָָǰλá
Ǹλ̨һţݹ̨
˻û¿˿տյĸ̨
Ľչֽȵֳϣһǹ
ٻʮͬĵͷ˵ĺܶԡ
ˣˣ
ٻһ˲ۼƳ׸Ժʮʮˣδ㳡ĸ̨
һ׸Ժһ˸̨
밲
衳˸ָʾ
ģδ㳡ϵСȥ
衲ſʼ˵
Ҿۼν£˶ˣϻ˵ȸҽһ£ʥѧԺʮλʥؾ̽յѧԱ
һλĪ
һλ¹ǰһӢţһֶ˻ĸо
ĪƼҵ
¼֪ˡ
ڶλϹDyi
һλһɫۣݿεǰ
ϹЦʲãһкĸо
ϹD¹ӣĸ¹ϹDСҲǱ»ʳ谮ǧС˵ϹDϢ
ϧˡĽƼҡӣϧȻ»ʳ谮ϹDȴλԵ¹λմ¹̫ӱ-Űܣ¹ٹУ֧

90 ѡе

ϹD衸Ժˡ
һλ
ۣ
Ǻ˰
ȴеĻҪƯ̫ˣ
һһˣǰ½ľͬըˡ
¹һŮʮ꣬ףңͬʱٻʦ
Ĺ⻷һڱϣǶ˱ĿģƯʵǿʥѧԺӵкܴ
ֻһϮȹһһƣҡҷ˵ǰ
ݣ
֣һȾͻ뵽-顱ֵˡ
£һϮ½ƣɫ毺õ͹Գ



һŮⳡ棬¿ţоֱǺͷ˿һ
˶ԺӵУ衴ֹסĶ˰衼ڣʮλͬѧҽһʥؾ̽յľ
衻䣬ʮһһĽȥ̽յľ
оգ
ǵĽǣңҲʥؾԽԽ档
ʮ˽ϣ衸Ժղ˵ģֻʥؾıɽһǣʥؾδֵĵطδҵı˶лȥʥؾ̽գʥؾٴοʱ䣬һ꣬һǴ½ѧԺλԣѡеˣȥʥؾ̽գܲμѧԺλ
~
衻䣬˷ܲѡ
μѧԺλζʲô˽֪ξһãԾԾԡ
һҪμѧԺλ˼ᶨĿ꣬
ȥʥؾ̽գͲμѧԺλֻ࣬ʵЩ˲ȥҲƽƽϣãˡ˰̾ۡ
ѡеˣѡձˣϸĵķ衻ص㡣
԰ʥѧԺаǰʮˣѧԺƼ˲μ𣿡
ٻҲеɻǧ
ǧĽҡͷһãȻ
ԽԽ࣬һһۣһĪ˵ۣ˵ԽԽʱصġȡһ
Ҷע⵽ˣԣβѧԺʮֲμӣѧԺλ߱ԣٻʦԣҩʦԣʥѧԺҪάֵһĵλ͵ۺԵѡ˲ţ

91 Ǳ׼

ԺǱѡеı׼ʲôȲʳ
ɨһˣܼ򵥣ǻѧԺλҪȷѡߣٻʦҩʦֻѡЩˣ
һʱ䣬ֻҪǹŬ˶лᣡ
衵뼤-飬ʥѧԺ󲿷ѧӰ¶ģ̿ŬһҪѡϡ
ȻΪ㣬ʥѧԺһױ׼ڴУ˿վڸ̨ϵʮˣڡ
һȥʮңʵߵߡ
Ŀ⿴̨˵ڣʥѧԺаһʮ۷壬ߵı׼֮ˣҪμѧԺλ͵룬װɣ
ף
ͬû飬ڵĴʥѧԺ֪ÿһʮֵһռݡ
ٻʦ衲ͷ
Žߵߡ
ʮ꣬ٻʦͬʱ׸֣ٻʦı׼
衻䣬ٴС
¾վԭأȻоһƮڶ
ͷһȻ

·֣ȺߵԶԸ߰
ֱпӣҲ֪һӸ߰Ķ
£ǲǾԲλࣿ΢΢°͡
вʮ
ǧĽƺٻݿźǸ̬ͬĵͷԣв
һ̨Ϲ˵ĺ£ҪΪжҴ㣬Զˣ
Ŷԭ㰡ϳβ
ʲô˼ֱ»л
¿һٻٻӦֲܿ㣬קʲôק
ңܺСȣ
ֱЦ
㣡
ҩʦı׼
죬ǡڴʱ衳ߵķ򿴹
ͬѧֱָ¡
һƬָעĿУϸ̨
ЦеĿŵˣµʵ֪ʮ꣬ѧϰҩʱҲãȴѾƳ鵤ҩʵȾҩʦҩ츳ټԣʥѧԺڳһ¾ѡΪѡҩʦı׼

92 ڹֲ

С㣬ҳˣ
ٻһ󺰣ͬʱһԵĺͶȥһƵúֱš

δ㳡Ļһ˳סԺȥ
治֪׸ԺôģȻѺڵѡߵı׼
ţȻǰľԺһ仰
԰Ȼ۷壬˭֪ѲֻܽԶͣ۷壬ֲܽˣȥμλҲעᱻڵ˿ϣ
׸Ժ֮ǰĻ˼Ǻڣ£ѾѡȥμѧԺλǵûڡ
ǰȥμѧԺλȫ˷
ţҿȥء
ľԺĶԻԽԽСԻ֮Զȥ
Щôôᣬ˵˻ٻʮֱЩ˵Ϊ
ղ˵ģڲܽԶͣ۷壬ʲô˼أ
ٻ뵽ղĻȽɻ
ǧǽʥѧԺò֪ڵǾţʮʱѾ۷壬ʥѧԺĹ⾰ܱȡϧǣʮ꣬һֲֹʮλҩʦ϶Ӵ˲Զͣ͡
ʲôֲô£ٻˡ
ھǵʲô˵֪Ľҡȡ
¼ǰߣʮ͵۷壬츳ʵ˾̾
ǣ£㻹̾츳ˣĽƵɴ۾˵츳ˣ˭ˣЩνŸһȣֱˡš֣
ٻʮͬĽƵĻ԰԰ǰΪʮ꣬۷壬ѾǲˣɼʶСٶʵֻܸ̾ǰңǼʶǳ
ĴӦ
¶ôˣһǧºȻͣ¡
¿бǰһȺˣţٻ˵ʮ꣬۷塣
ǧ˳µĿ⿴ȥֻǰһȺˣƺƵĳ
Ϊ׵ģǸղδ㳡˵ĺ
ʮ˴ӵţһһƵģͬŮһ㡣
ߵģкһЩ²ʶˣж¹߻ӣӳ
ӳǧ˲¸ղŵĻʲô˼
԰ʮ꣬۷ˡٻЦ

93 ս

Сʯ·档
խ·ϣֻһͨ
˽Է˱˴ˣͣڲԶľ롣
þò
ȿڣĿĿһˣҲ֪ڳ˭к
˭Ҳû˵ˣĿ£һʱûû뵽仯ô󡣡
ʶ𣿡µļУδй
ô˵һ㶡
ڶ¹˭˲֪ôʣģ
ҽкղδ㳡Ѿˡвм˳µ˼ҽһ
ͬΪĴ֮Ů㲻ʶҡţҲԣ˵֮ǰֻע߻һˣÿΧ߻ת㲻ʶңҲпԭƳһԵӳһۣһ̬߰µǰ㱻Ϊ¹ĵһֻǽһʱδû뵽㾹ҩʦˣ޳
˵߸пȻ󻹲˵ּǸ˵Ƚֱӣ㲻Ҫ⡣
䣬ЦһɪĿ£Ժ㣬ֻ˵ʵѣûʲôñǸġ
԰԰ֻ˵ʵҪǼƽϵĻ̫Сˡ
԰û뵽ôСˡ
߶ʮˣһ¿Ϊ˵
ʲôС㻹û˵ţǺҰʲôٻòУЩ˶ûԴ
ٻ½һʾ԰ꡣ
¿ٻĵĵٻڮ٣⹥רѾţ༰۵㣬̼㣬ֻ˵ڼѡСݴȣССļʡ
ԣ˵̫ˣĽ͡
ǧϵţ¶˵Ҫ㣬ҪãҶҪˡ
С㣬ˣԭǼ㣬ţãǲٻԣҲˡ
Ҵ㼵㣿һ㿪ʲôЦı飬£㿴㣬ȵҴ㣬㲻ǸҩʦۺʵҴԶˣ
ԣἵ㣬ֱԲѣ
òʵ㶼
˵Ļ£Ͳ
ˣҲҪ˵ˡֹЩ˵Ļ»ͦģ˵ҩʦҲǴﵽ˳۷壬԰ɣ

94 £̫

۷ѣ㣬ܱȡӳ˵ĿרעĿź˫һᡣ
԰㣬¸㲻ܱȡظӳĻ˵ŰĽĿӳ
ȤȤ
ЦźӳͺˣǸǹϵӳϲϲӳǲ֪Ƿϲӳˡ
߲ߣ¿һۣ۱磬ʵȤǲ߾һãҪ·
ƾʲôãҪҲã·ġǰһ
ƤЦⲻЦŶҪˣ
С㣬˵ôô޳֮ˣԹֱǰ¡ٻͶȥһм
´½ǿΪʵӦ·
Ǻǣ˵ʵǿǿٻ溬ġ
̼Ҫһ䣬סǹȥɡ
㣿š
ĿֱֱĿ££˵ʵԺѡΪҩʦı׼ǲġҿȹȥ籾ǿΪҾ˭ǿ˭Ҫƴ֪ԣҪ㷢սʮδ㳡Ҷ˾㣬Ҳҽӣ
¿ڵ鵹ЩᣬȺֱӸɴöࡣ

¹˼أһΣӮһΣ
ӮһҪһһ£鲻ޡ
Ҳӣ㡣ҡͷ
Ϊʲô
㲻˵ֻǳ۷𣬶ףٻʦӮ˵õģӮ˵õһ㣬ֵҶ֣ңҪӮɱô죬ҿǺϧġ΢΢üһܾ
Ҳɱ룬ӮˣҴӦΪ£ӮˣֻһҪԷ£漰˰ɣ
ҡͷҷʲôģһǣھʱɱأ
£û꣡ҧгݡ
ڳ˼֤Ҳھʱɱ㣬ʱһЭ飬˵дЭС
µͷţЭ飬ǲ
Ǿ졣
ʳָҡһ£Ȼ㲻ɱңҳеķ̫ˣֻǴӦΪ£С

95 ½׳

ΣסҪĳ嶯
赭дĵ˵ʥؾ˺ü
˲䶮µ˼㾹Ȼ⡣
£㲻Ҫ̫̰ӳü
»ͷǧǣʣ̰𣿡
̰
ǧĽƣٻͬ
ãӮˣЩҿѡһǲ̫⣬ҪıǰǣӮ˾
ôӮ
ֻһ¿˿ǧǣ磬ҪõǼ㣬ô죿
ǧһţһ϶¶ҪӮˣþľѱ˭̫鷳ˣǲҪμӾΪá
ţϵúܺ
¸ǧһ͵񣬶źһԼŰɵı顣
ΪµòıҲЦˣ£θڻ
ãӮˣҴʥؾıȫ㣡
ɽˡ

С㣬ҸղȥЭʱʲô
ٻ߽µķ䣬ʱ֣½Эðӡ󣬾ٻЭȥúӡȷϡ
ʲô·еҽҩ顣
Ȼڸˣʲô£˵Ҫ㵱ʥѧԺʦ棬¹Ǹ
¹ǸʲôǸ
ٻ˭֪أϹ˵ңĺãǲ֪ʮľһʼǾˣ
Э˰ɣ·ҽҩ顣
ٻѰ˫ӡһЭóݸ£ţˡ
°Э봢С
ߣȥʥ䡣
ʥȥʲô
ҶڿеҩСףȥٻϽϡ
ʥ򣬵ƻԻͣС
ºٻеʥĽֵϣһƴӸϰһ
ϰ壬½׳ôߣ
ϰֺǺǵǰһֵָǰߣߵǰǿʱҹգ·գպһῴһţǵŽȥˡ
´ٻŻϰʾߡ
С㣬Ҫʲô𣿡ٻ߱ߺʡ
ȥûʲôõҩġдԴĴҩˡ

96 ҩ

ûã¿˻ϰ˵Ⱥš
ǰЩ߶ǰ߽ȥȴźһͨͨСԺӡ
ԺڷһľľΣһľϡ
ǰļˣԺӺֱľ֮˶ȥ
ϣ£
ϡһͳһӣŵϡ
ľ֮ˣӺ˱ԺӵĺһŶȥƿ߽ȥ
ǰļˣ˵ġϡ
ֵ£ľ֮ǧƪһɵѯʡ
Ϻ£к𣿡ٻʳԼɻ
ˣ˿һۣ磬ǽ׳
ͳӣ¡
ǵš
ºٻ߹ȥ
ƿţҰеģһͨصµĳݡ
ºٻŽȥ
ƻ̻Ի͡
ݾͷ߻Ȼʡ
޴Բγأõͬһ㣬ڵƣݻΣʯ
ǧϰٵ˾ۼ¹еİ̯ŶеĴ
һɨĶʥֵϣûС
û뵽ʥĵط̫ˣٻһ̾С㣬ô֪طģ
Ҳ֪֮ǰڵϹ龰·˵ġ
䣬½Ųǰ½׳
һȦҩĵ̯ӣûҪҩġ
һţ²һƳƳһλŮһ¨¨Ҫҩġ
λŮһش磬ʮͣ㡣
߽λŮ¨һֳ˱һ¨ﻹкЩƷʲҩġ
ҩʦλŮָ֪ҩĵƷԣʵ
µͷ
䲻󣬾ȻҩʦŮЦţ¨ҩһһóЩҩĶԼֵģҩԻƷʣǼãҩʦҩʦҪҩĵӦúܴҪЩҩȫҪ˰ɣ
ŮһڴĿ¡
ѾͷҲǸ߹㣬Ҫѿܵġ
һŮô˵Ա̯߰һλүүЦݺͰĿµС⣬ҩĵ˺٣Ѿͷ˼Ҳʽ򣬹ؼѾͷүүչãᣬЩҩһ꣬óＯ㹻Ǯ

97 ̨

ЩҩԼֵģ²׽Ůص㡣
Ůͷţֲҩҵİá
ЩҩȫҪˣ㿴ҪǮһʣһȽһ⡣
𣿡ŮϲĲš
µͷ
һʮͿˡŮ˻ˡ


ֻǮ
ٻ𣿡
ٻҡͷĴæûд
⡭
¿ˡ
ŮֹĿ£ͦõģЩҩҲԣүүİѣ
ģĲҩһȫ򡣡¿һԵλү֪ʲôǮĵط𣿡
ү΢㶣ǮĵطеУ
үֱ˵
ǱߵǱһ̨бȶдֻ̨ҪӮһһЩǮүָǰһȽƵţźʮֳֵ
̨¿˿Ǳߡ
ǰ˵ڵһλ۷֣ͺᣬҪǴõǾ;ˡ
̨е˼²
ҩŮһǣ㲻ȥ̨ɣ
µͷ
㲻Ҫȥ˵Ǳߴ̨к֣ܶΣյģЩҩ㡣ŮѲҩȫװ¨¨µǰһơ
¾ܾԿңİɣҺ
䣬°еŮУǶ㲻ҪѲҩˡ
˵仰ֱӳǵƽȥ
С㣬Ҫȥ̨ٻһɻ󣬡ǸҩģѰ
ٻֱΪ쳣
ЦĪ⣬Ϊͼģһ¨ҩ
ͼʲô

˵ţ´򿪻ƽš
ƽźУ¥̨һоС
˷Ϊÿжڱȶ
̨ȺΧˮйͨۿһŽţʮָǡ
¿˿Щ̨ģ׼ȷҵ˹µˣ˵ãҪ̨
µƳһۣʵΣ
۷塣
ֻ̨ܴʱó²һ˴ȥ򳡡
ӮһǮʳԼĵ⡣
̨ӮһΣʮ
Ӯ̨߽أ
ºЦһӮ̨߽ǧάλʮʮƽ𡣡

98 Ѻע

еˣǸ׬Ǯĺ÷
õԼ֪ģ±ԹԵĸŴ·ȥȺ
ʱµʵʻʤӮԼõõʮǮ
Ǯ߻֮ǰĽ׳
ҵ֮ǰҩλŮ¼Ȼԭصţ̾Լûˡ
Ůһûˣһ
°еӣóʣµǮ
ŮȣӮˣ
ԣǮպðɡ°ǮŮУʣˣʽף֪ԸԸ⣿
˵
֮ǰ˵ֲҩİã԰ɣ
ŮͷԣҴСͷǳϲҩ򽻵ϣԼܳΪһҩʦϧȴûҩʦʣ㲻ܳΪҩʦһֲҩˡ
ܺãҪĲҩܴϣҽõĲҩ˵Լ֮ǰõĽס
áľԸ֪λŮֵĲҩһҩҩԺá

µĻŮȼˣ
㲻Ը𣿡
ȻԸ⡣ŮæͷĽ׶˵һõĲҩȥһԴ
ãԺһ¸ΰɡ룬һӦ㹻
Ӧô㣿
£ҽ£㵽ʥѧԺҾͿˡ
Ĵ֮ףҵС㡣Ůһµ֣ͷӦ˭ˡ
Ŷ֪ң΢΢졣
ŮЦС㣬ʥԳ۷ʵ׸֣ʥΪǰʥʱ򣬾˵ˡ
ǡЦЦˣʲô֣
֦
ڶ죬ʡ
ʮδ㳡֮£ʥѧԺ
ֺ֧Ҳ֧¡
ʥѧԺɼ¶עʮ֡
С㣬ҰȫļҵѺϣѺӮٻ³¶עĵطߡ
ȵȣҸǡ¾ѹԼӮС
һ¶ע֮أǶˡ
֣Ѻ˭Ӯ
Ѻ¡
Ϊʲôҿʤ󡣡
Ͳ֪ˣȻֻǳ۷壬û˵ʥ򣬴׸Ҹ¡
Ǵδ׸֣˵ֻǽңҺٻʦôⳡȶǺӮ

99 һʮ

ٵ۾Ѻ˭Ӯű˵ۣµһΪǣѺӮء
۹⡣ٻЦеĿţǸѺע»ʤˡ
ĽƵ£⸶ߣҪ׬ˡ
£ˣ
˿£С
Ѻעͣס׷תͷ¡
ĿעУ߽Ѻעӡ
ǿ϶ԼӮ
Ҳ֪ǻѺע٣
ҿһԼӮϾӮļʺС
Сţһİ֮ʮʢ
⸶ʸǶ٣¿֮ˡ
֮һ£ѺעһһѺע㣬һ塣
һ壡µֳϣĿĿ֮ˣӴ֪׸֣һٻʦأҵʵҲ֪ѺעӮ⸶һ壬
ԣٻ͡
ǧĽƣҲ֮
˵Ķԣ⸶ȷʵе١
ʵ̫һ⸶ʾ͸úܸߡ
ţһֻ˵йоء
ܱߵµĻһ룬˵ҲеѺעӮһ廹
ǣǣ˵Ӧö٣֮һʱ֮䱻¿Ŀ⺧ס
°ָһһһȣһʮ
һʮ᲻е֮߰Щԥ
𣿡ɨΧˡ
ߡ
Ŀ֮ˡ
֮룬²ܻʤ⸶ʮҲûϵ޸ģѺ»ʤѺһʮ
ܺáóƱŵϣѺӮ
ȫļҵ̫ˣ
֮˰Ǯ£õǼǡ
ǧĽƣٻҲǰԼѺעƱһһõǼǡ
£°ĵĻصסԺ䣬Լյĺɰ뵽ʥ½׳Ĵ̨˼
ʱ֡
С㣬С㣬£д£
ٻ𣬰ææĽŲ
Сô
ٻ뷿ţµĴ磬һ㶡
ֻһװ磬ͷ߸沿һЩʹ˿Ӣˬɡ
ôӢɣ½˽ʵ
ٻһ㶺ЦӢǣС㣬Ҫ

100 

ȥʥ򡣡
ʥ򣿡ȥ
²˵ʵղ˵ʲôʲô£
ٻŶһѺעѺעѺƽӮ
ʲô
¾ˣϿʤļʺСС˭ỨƽôĿǮӮ
С㣬Ҫǣ˭Ҳ֪ǸѺƽ˭ܴ׷ʣǹѺע֮ˣǲ͸¶
Ŷ~
ٻƽͷǳĿ£ʣС㣬ѺƽӮ˭ͷ𣿡
ҡͷ֪
˵ţ̧ߡ
ٻ׷ȥ±ƽƽģʵС㣬ôһ㶼棿
氡ûá
ҹᴵµա
·ʥ򣬵½׳
ǵƽţ½̨ĵط
У˳ӵ
ڡ
´ӵ˳ߵ֮˵ǰãҪֱ̨ս߼
֮ô˵һ̧ͷ´һ£ɵֱս
ԡᶨ
֮˵ֱսֻһ̨һ̨Ĵȥ
룬ͷǺá
֮˼ʮ㣬üѼ²һҳëʣʵ֣
񡣡
Դ̨˳źã֮˴̨ȥ
ǵȼ͵һ̨ߵڳ֮䣬ȶľʳ̶ȲĸԹۿҲȽ١
վܱߵȺУĬĬۿ̨ϵıȶ
ʱ̨ڱȶģһнߣһ۷ߡ
ǵ಻ر󣬱ȶʱľһЩʽ͸Եļɡ
Χۿ̨˵Ĵк˷
һӺⳡȶ۷ȡʤ
֮м̨򶷣¿һЩġ
һߣޣ񡭡
˰ʱˡ
һԾ̨ȵվ̨ϡ
һȶģʮˡ
ʮ˵УŮٽС
㿴ǸСӣôС϶˼оͻᱻ̨
ǵһС㿴ʣ򶨣һ֪˲򵥣ҿⳡȶ˵ͻʤ
ʮȫվ̨ϣ̨֮˿ʼǣߴߴ˵ԼĿ

101 

ʮ˵УСͨȲһ۾ע⵽
ҾûʤĻǸɫ·ģ㿴Ŀ࣬˫绢Ŀʲôͻ˸е£˼пܻʤ
ҼԼĿǸС˻ʤ
֮ǰµˣ׺ңĿĿ̨ϵʮˣԼĿ
ˣ
һ޹ζŴʽʼ
ǹʮ˵ڣӣŲһ壬̨
ˣһۣ볯Ǹӹȥ
ˣҲ̿ʼ˴򶷡
һʱ֮䣬ֻ̨ϸɫɡ
ǸСôû׿һ򶷣ʮУһ˻վԭأˣ֮ǰ۵ǸС֮ˡ
԰ô֣ҲЩɻ
ףòǱס˰ɣ
ЩȷӦãɡ
飬ңˣ
̨ϵĴ򶷼ҵļţһΧ۵ˣŵˣҲһû
Сڴ֮ˣĿ׶ĵ¡
ߣʰ
䣬תΪͬı볯¹ȥ
Χ۵ļףСӲˡ
ңûأ˵
˵ʲôû˵ڣҺȻɴ۾һ㤵Ŀ̨ϡ
ΧĵĹڣҲһı顣
ֻ̨ϣƷңʽĳ¹ȥĿ糣򶨵ȻĿǣȻǽӽʱƮƮһ̧š
飡
Ӱ৵Ĵ̨ϵ䣬һţֻһţ˱㱻̨
⡭
ף
ɵİ°ͣҾ˵ɣ򵥡
һһ䣬··Ӹҵ𾪲ֱ¶㣬ವһ¾ͳʣµ˹ȥ
ʣµˣͨǵĴ򶷣¿ߵģǳ۷壬ͷų׼һ㶨ýԼʱ䣬ֱӽһ
顭
Ӱ̨һʱ䣬ֻ̨ʣǸˡ
Ŀ޲Ŀһһ߽
ңԼȥ
֪򲻹ǵת̨
˲䣬ֻ̨ʣһˡ
һʤ֮ˣ񣡡
̨ˣһ̣Χ۵˲֪ʤ֮˵֡

102 ΪӮ

̨ߵָȥϢ
һÿʤ֮ˣپȡþھ֮ˣʸսսɹԽʧܣԼõõǮ̭
ߵˮƽԲߣÿʤ֮˾ʱȡʤ
ʵǳ۷塣֮ЦݵĿ£ս̨ϣֱӹǡ
áˬӦ뿪
һҹ޻
ڶ죬𴲣е
ʱ֣÷ֵĶϫһһ¡
½㣬Сס
ֻˣϫԺ⴫
򿪷ţһϫӰͳҰС
½㣬ôڣϫ£ȴûп
ģԼĶ
ϫͷ԰԰һ˵½Ҫ˾ô
ԡ
½㣬Ȼö˶㣬Һ͸綼ΪջʤĻ㡣
ҲΪһӮЩ΢죬漴뵽Զ²īʵӦܿȼԶ²īΪӮҲ
ţ粻ΪӮһϫ˵˵źȻסڣ¿һۣʵһʲô
ϫҡҡСԴһдСκ׻ֵӣʵ½㣬׼ʲô
ȥҩ¥
ҩ¥ȫҩİ档ϫƲƲ죬һ۴¼ϵСףСʣ½㣬Ҫȥҩ¥С׸һɣ
µͷ
С׻һವһ¾ʹܵϫļȥ
ˣС׵СԴЦͺҴûȥһ
С׺ٺС۾ֺõ׶Сˣõף
ˣˡ߳š
ǰһߣϫС׾һȥ
СףҴȥҵһϫŲٵĳǰȥ
СſڶϫļͷС۾һʲô
Ȳ㣬ܡϫһЦ
С׵ĺı𣬡ϫ㣬ʲô˵һ°ɡ
ϫСţʥѧԺ羰صľɽ½¡

103 ̣ڽ(1)

ľ£ľĸ߷ɡ
߷-Σռһߣɽ¶ͣʯᾣɽ-ƣһ˺ʵľµɽ¶
ɽϵķ羰˵˲ѣɽ棬ʥѧԺУľ֮ء
ʱϫС״ľɽ½´Ҫ߳ľʱһɽϣӰ
ӰСڶϫֹϫСױ߼ǰߣߵǸҪ½ˣţûд˵еƯҲϲ

ľϵȻ棬㣬Ҫ㣬һû¶¶ܵɽµоʹѲѡ
Ȼ˵ʥѧԺľ֮κûлʵϲ¶ʵֻ̾
дȥ
ãʲôҶġƽ
Цŵͷ㣬ںңֻҲõġ
ȻϾֻһá
˴㣬ʵҾ⣬µľɾӮαػҪشľأʾ⡣
ɫκʱ򶼲Уң˵ʥԳ۷ʵܹһ׸֣Զ£Ҳò
ʥǴε£ʹʲôƣۿǳ򶷵˵ʱǸ׸֣ѹƵ޻֮֮ǰҲȥ¹ĹŰ˽£Űǵˣһ죬·ƣʹ
˼һҩʦҲ²òĻǶЩһҩҩ-е
ԣˣ㣬Ҫ¾ʱʹҩô죿
ģҲ
ǡ
˵ʲôкȻƳǰŵĶϫ˲䱻תעǸС㣡
˭˳߿ȥ
һǸ֮䣬;ʥѧԺˣҲ֪ʲôô׽ʥѧԺ
ʲô޹أ߰ɡԱ˵²Ȥת뿪
ףȻһϽסתߵĺ㣬㿴ſСϵʲô

104 ̣ڽ(2)

ϫǶ˿
ǲڼϵС𣿡һȣȻû뵽СǺһģ
ߣ㣬ȥ䣬첽ϫ׷ȥ
ˣûνĸϡ
ιվס׷ߴһ
ϫ˿һ˵ĿʯתĺͺĬһϫһ޹ı飬ʣ
λ̣ڽ𣿡
̣
ϵı齩סŭС㣬˭أ
ϫɻԴĿⲻĿףҵܴ󰡣ѵ
Ҳʮ꣬ҪҲǸýн㣬СٸҽУС˺죡в
ϫı鲢ޱ仯ıҸ˵ʮϾͿԽаˣʮ꣬꣬㰢û㱾ҲŲҪнأҵĽֻ½һˡ
׽ϫĹؼʣ½㣡ȻǺһģ
Һ½㲻һģǻһءϫЦֺǺǣУѰµԼɩӿ
һˣ۾ʣҵģ
ʲôʱҾôı£һСŮʥѧԺ
ϫֻЦЦشĻ
һһֱû˵ĺԺҵˣҪƭˡ
Ҳ£;ʥѧԺ
½ãʵŶϫԼϫϵСף
ƵĵɶϫһۣССͲѧãһеû̡
~
һ׹
~ҽһ˫ԼĲӣʹ಻ѡ
Ͻ鿴ĲӾҧһڣʱѪֱ
æͳһŵҩι£óһ˿ڰá
Щŭ޵ĶѻصϫϵСףСףС
ߣϫ㣬ҧ㣡
СףϫЦ佱
Сײϫţϲ˿~

һСǵŭģԺ㣬һҪҽѵѵǣ
һͷġ

105 

䣬ɫ׼ֱ׵ʵϫСס
һ¡ϫæ֣ٷɿĵ۸СӣȥӰһЦġ
˵ϫĵĽ̽ԼС
ͣס֡

㣬ġߵߣ˫ĿݺݵĵŶϫ۸ô˵ȥ˭ţ
ʥѧԺ˭۸С
ôһ˵Ҳͨ˹ؼһƳʵͳϫȥ
䣡
һ졣
ϫȥ˲䣬ֻϫóһСĶǶݺˤڵϣһ˲ͼŨ𣬺ͺԱŨУֲָ
ȿȡ
˺һŨ̲ɢȥܲסؿȼ̧֮ǰϫվķһ
㣬ˣ
ߣ׷
첽ǰ׷ȥ
׷˺һ·̣ȴϫӰ
ܵû죡
㡭ĴӺǸСأ
Զˣû
ߣ´αҿԼ˵Ĳӣĥгݵģˣ㵽ͷϣ
һߡ
ϫСһԷ˶κ׻
κ׻Ǽæææʵʲôˣ
ϫƽסЦǺǵүүûʲô
䣬ϫܽ䡣
Ѿͷκ׻ܵ÷ɿӰЦҡҡͷȥ
ϫС׽뷿С״һԾϣСԴʣϫ㣬ղӳʲôǸ棬һգǴľµԺˣ
֮ǰϫӳǸСĶС׺ͶϫǳŨ̶ܣһ˲ʹԭʧԷ⡣
СôʣϫһӣЦɣҪ㿴
С͵ͷ棬⾿ʲôأ
һС͵Ĵһ˲ơϫӴУóƲĴڷСǰǸҵģҸտĵطʾ㿴û뵽ΪŮˣ˷ѵһ
СΧŴȥú۵úó󡣡

106 ͤж

ֻ뵽ݲȣһӶûС
ϫƲƲ죬ߺһ£ЦеǸҵģٳҲ⡣
ֻʣˣţСףһϫһָСףŶ
С׽СſڴϣæԲҸղֻǿ͹۵ۣû˼
ͺáϫһպá
ˣСףԺҪϫ㣬ҪϫùáϫȻ뵽С׵Ľз
Сײ⣬Ϊʲô
ϫһ밡ҸȻ͸ýҹùˡ
ýйùãСһ¶
ϫͷ
С׺Ͷϫ浽˺ʱ֣СײһĻǶ
С׻ȥʱѾԹС׻ָָŵģüĶʲô
ףǴСװѴŵϣϫùøҵġ
ϫùã
С׶Զϫĳƺ˲
òӦýйù𣿡ϫù˵ġ
¸Сƽӣеˣ
Сױͣ˵
ƺϵ
ףܺõģϴθСô൤ҩԡ
ҪΪ˵ûҲϲϵ
ˣ㰮оаɡºЦĿСס
ϴ÷ֵС׽ж²ī²īûʾ⣬ʲôС׳ĵһۣͶ²īͶ²īгڣ⡣
ҩζΣóһƿҩһЩСס
ϴδ֦ǶĲҩˡƵĵҩƷʣϣȷʵһҩƵҪá
С׻һСԴҩһһһһš
ţףóԡС׿ԿԵĽŵҩ
С׽Щҩ꣬°ൽϷźã̧ųȥߣȥʥˡ
ȥ̨
ҹʣҹ
ʥѧԺһԡ
¹峺ĳˮУͶһƬҡ
룬һ**ͤӣͤʯʱʯԣһһŮƷ¡
߻ӣ֪˴Ϊ£
ͤеһһŮӳ
ԺʻӳŻشƵĸһ裬ӳֳʾ⣬ص򸸻ģڱ¹ܼģܰβ衣

107 У1

ܰβ衣豭һ£㡣
һڣƷɿڣˣܰβ裬Ȼ紫һ
ϲ𣿡ӳĿרעĿ
ͷ費
ϲ´Ұʣܰβϣȫ㡣Ŀ϶ӳʮָˡ
΢΢һЦл߻Ӻ񰮡
ʵʵҡӳĿ-ȵĿźϥϵ˫໥ץԵʮֽš
ʵʲô·𿴲Ľţɵʡ
ӳԼĹľһʵ㣬ϲܾˡʮ꣬һۿʱҾϲ㣬㲻Ȣ
䣬ӳУһ˿ڴĿźĿרע֪ʲôӦ
ӳĻķ²豭Ĭһ¶һεı飬߻ӣܺãǲʺϡ
ӳĿڴĹâȥʺϣұС𣿡
ǡ
ҵʵ𣿡
ҡͷôᣬ߻Ȼֻǻ۷ʵǱźܿͻᳬ
ΪʲôΪǲأӳ֪ԭ򣬡ͬΪ¹һţһʲңʼңǺڶ¹ĵλ
ֱ߻ӣϲ㡣
ӳһ㶣áֻϲ㡣Ϊš
ǡ̾һ߻ӣǳлĺ񰮣Ҫ޵ˣѱ֮ˡ
ڡ
ԡ߻Ҳ֪ڶ¹Ĵ壬ҵһĩǺҵʵΪʲôҪһͷ֪ܵĴ֮׵λãΪйϵЩ߷߲ƽǺҲĴ֮׵λãǺұҪᵽԣҵСһҪҽڣֻڵˣȢҡ
Ļӳȼϣ֮⣬ð죬һѧԺλҴӦ㣬һŬȡμѧԺλȡڡ
ֹ
ӳæʣ㻹ʲô
߻ӣҩж㣬Ҳ˽⡣ѾȷܲμѧԺλµʣһᱻҽ˿ϡüͷ

108 У2

ӳ룬¡ҩ棬ȷʵͦġ
ǸŮ˵ı仯̫ȫ֮ǰʶģ
Ҳҩѡӳ뵽ǰ޾֮һ䣬ֱԿһоЩ̲סߺһ䡣
ɽüͷҪǽҽҺڵĹϵʱ˭ܺĴ֮׵λãԣ߻ӣҪ޵ģȻͨˡ
ǣҪ㲻ϲأӳЩˡ
εҲû취ҲܲǼ塣
ӳЩ
ԣ߻ӣעһ𡣡į
Ұ㣬һҪһ𡣡ӳеץסĺ֡
ţ߻ӣ㻹Ұɡ
ҲҪ
߻ӣ֮ǰİ̶ȣȥú˵˵һǰ㣬ҲˣȢ϶һβǿأѿ֡
ѵֻ棿ӳЩʱӴҸϲ£ٺҲϲ
΢΢ͷĬ
Բ𡣡ӳǸҲǸ˼ֻǡ
վҪߣҲԣҲӦ˵ֻ뵽һҽҾҪ뷽跨޸һȨߣЩơ
££ӳסһˣֻҪ취ֹ±ҽϣǾͻһˡ
ʲô취ȥֹɻĿ
ӳĿһ˿ݾҸһܴɢһ˵ľϵΪȥ򸸻˱¾죬ô˱ԸɢϵΪ¾ǷһҲ;Բᱻҽ˿ϣ
߻ӡ˫ﲨĿıԸ𣿡
ģˣҪʲôʶӳ
ͷļϣ߻ӣлл㣬Ϊ롣
Ϊ㣬ʲôԸӳĵֻϺ
һͷһ֮УıóѵĹЦ

109 ¶

紵С
һҹܿȥ
䣬ʽ
ȥ̨ɵӮ˱
һ̨ñȽϾãǰ㣬ͺ֮ԣļ죬¾úһԡ
еĸСιʳ´Сľ¶ȥˮԪأɹʽ
˵ľ¶ޱȣһʵĳء
ߡ
վľɽ£̧ͷһ¶
Сף̧̧ϵ׼ٵ¶С״ϣױܡ
~
Сһͷ봢С
~~~
Ų͵ţ׷ɡ
һֻɷеӥƮɣһ󣬵ľһɽµ¶
װعѩ
վ¶ϣֻ֮ɶѩӳģɽһˮˮκѩż÷ʱ÷ţããѩУر-ɫ
ɫ磬¶һˣġ
˵Ļʮ⣬»һȦ¶ѡкΪغ󣬰С״Ӵзų
ۣѩ
һ¶İѩС׾˷ˣһ̵ĴȥСˮ㣬ֵѩйȥ
³ȥ
վںߣħ㣬һˮУĬĬͼˮ״
ǵã²īΪɫ䵶Ҳ˵Լ־Ϊй
Ǵ²īʹɫ䵶״Ҫܶ࣬ԣһҪѧһУ
䣬ʱţܿ죬ʱһ
֪˵⼸ľ¶ϣһЩֵ£
ʲôʲô£˵˵
ʥѧԺʳڣʮ˾һ𣬰Եۡ
ȿ˵ˣ¿ӣ⼸ȥľ˵ǿһվںߣֳһųɫһ
һɻˣѵֳĸ죿
˭֪أ⼸죬ľµˣкܶ඼ȥ˿֪ʲô
˵ˣ²һ˴ʮruڱϷһ÷ģ

110 Ȼ

÷ģ˾ȣ÷ģʲô
˭֪ء
û¾Ҫͺˣѵʽ
ʽʲôã÷ǺÿЩй𣿡
Ͳ֪ˡ
ʮΧһ𣬻ڴۣЩ۵Ļתͺʱɻʣ㣬˵ʲô
֪µΪ⣬ʲôľҶõ
ӳӶ¹ʳǻǼʤｻ뵽Ǽʤ뵽δ³ʮֵ⡣
µôķ͸ðڷݡŰɣô۸£ô۸
ʥѧԺܹעŮֻ
ⳡ˸ҲҪˣ˭ʥѧԺ츳Ů
ߣڻµط³һߣ½ľ¶ϵС׷ɽȥ
ʱ䵽øϫеڶˡ
գʥѧԺС
´ľϫסԷȥʱͨԷ·ϣر࣬ÿһܿʮˣҴ󲿷ֶһЩŮ
ĺÿҼˣ
ǰǰֻǿһҶҪˡ
찡Ǹ˾˭֪ʲô֡
ǰǰ֪˭һһ٣ҪܱһۣҴ޷
ûǸͨƣҸҴģʮһĺڻҪ
ţ˳ÿʵܺҪⱲܼ޸ҲԸ⡣
Ǻǣ޸ҵǾãǸ˸˵ĸо̫ˣһ۶·𱻶סһ㣬޸ǳɱ˰
ߣɱҲԸ⣡

һ·ĶԻŴһ˼з׷׳Էȥ˳и²⡣
²⣬ӵԷſڵȺŮĽĿУԷ²īʱõ֤ʵ
ȻЩ۵ǣǶ²ī
²īһҲ⣬ȻӴ֪࣬²īԶϫʮְʱҪڳʮ

һϲõľ²īС׵ʮ־ϲһ¾ʹ¼ϳ²īȥ

111 ͣ1

²ī΢΢С˸գ˵һ䵽ϡ
ˣ²ֱӣ²ī϶ϲĴС׳ȥ˸գⶼٴˣԡ
Сײ⣬ӵವһ¼ϣŶ²īСЦġ
һԵĶϫЦСףҸܲϲģҶܽ
κ׻Ҳ΢΢ͷţȷʵˡ
²īһۣʼġ
µͷϫСһգԹԵİϴεľȥ-ɺá
Ļʱϴ٣ϫʹҲϴһЩ
ϣκ׻ȥ̽ϫ壬ߵ²īߡ
һ𣿡ڶ²ī¡
²ī̧ۿ˫ɫգһ£ʾ˵
£ϴҼһ䵶޴⼸һ°Σֻ仯Сֱûβûκǿأ
󣬼Ȼ²ī˳⿪⡣
죿²īֻ³֡
£졣
룬²īγС˼졣
²ī䡣
ʲôѾǳˣٶȼֱˣ
²ī䣬κ׻߳߱߿ھ̾
Ѿͷ㾹ȻΣκ׻ߵǰĿ
ɻãȻʦһѵ£
ʦ·β򵥡
Ȼκ׻һۣѾͷ´½ѵ˵Σ㻹ǲ´½ˣ
´½Уڡ

ºգԽ֮ǰǰ˹Ĺļˣһ˼ӳϣ´½֮£˽֮١
κ׻ΣʵҶߵľҪ󼫸ߡΪΣǽԼľעУʹߵ߿ٿء
Ľϣ˵򵥣ȴѣһ״Σһ˵Ҫµʱ䣬ԣֻͿɻΣѾǳˡ
ţȶκ׻˵󣬿˿²īСʣʦ˼죿
κ׻һָ
£һ죿
ҡҡָκ׻һ㲻
ǣ-̬
ȷʵ

112 ͣ2

ʦûκǿأһʡ
ǡ
Լ򡣡
κ׻Ҫͣ²īȻڴĻ
κ׻ֲʲôܣѾͷҵͽܣη
²īֻǿ£ƽȲ䣬Լģͱιģһ
⡭
ʦ˵Ķԡ³κ׻ҡҡͷͬ²ī뷨
Ȼ֪εԭǿز⡣ңԼĶԶԼġ
ʦ֮ǰ˵´½ûӦʦǰ˵ƬҲǶ²īڵĴ½
ǿ½ʲôģԽԽˡ
Է뿪һȺŮΧס
£Ǹʲôأ
ʲôأ
Է˵ǶסĵطǸ˳ԷѵǶߵ˽ӣԶ󿪡
ЩŮߴߴ⣬ֻñǳͷƤ飬һ£żһ㣬ʹԭط˳ȥٶؿ죬գ۾ͲӰ
±߰ǰ
ԶԶģŮǵ¶С
ֱӳľ·ȥҪκǿԭ

ҹ
ϫָı׼ȥ档
ȥµ;У·һʯʱϫͷˣʱѽһ
ͷ
ӳ໥˵ŻŲ档
ϫǵѽӦѸٵһ˲ͷ˶ϫ

ǹЦĶŶϫ
ӳ˳źһôˣǸСʲô𣿡
ǺһģϴλŪһֱŶϫϫתӿŲ׷ȥãҪܡ
ϴδˣһҪס
ϫ׷ȥӳȻ档
ˣվסϫС
ϫСʹ
ôôãˣҴô˷һˡ
ߣĶܡۿҪ׷϶ϫ׼һԾһץס
ɣһ˲ȴϫˡ
µգ޹⡣
ֻϫߣվһӡ
ͨɢ纮Ϣ

113 Ķ

˫䣬֮ƣĴĤݡ
޹ġ
иǿҵ˵ֻˣ
ӣʥѧԺ贫ģǸoˡ
ֻǣǡ
硣
һ𣬺ڲǸӵݣȴϫһ磡
ǸСĸ磡
ˡ
ӳһ
ղźǸӣҲǶ²ī۹⣬ӳܵвпյģо˿̵ĺȻߣȴʲôץס
ӳһУӴоѹ
󣬺Լı飬̬ŵĳ²īȥ
á
ߵ²īǰһΪЦ
ɶ²īûһۣȫڡ
ϫ²ī½ǣָź磬ǸˣҪץϫ
СãˣҲҪץ㡣ϫĻææͣϴҲᣬʱֻСҧãҲЩġҲԣǸԭңðɣ
ᣬԼܵĺͰס
ߣ˼С׵ĴˣϫһףǻŮˣҲŲҪԭ㡣
Щļ˵ʲôʱ²īȻڣ䳹ǣ
²īúЦݽסӿһʧͲš
òټ¶Цݣĸ˲Ϊݣɫû뵽ȴ˵Į
޴룬Ե޹Ρ
ˣӳŭĳ²īʲô̬ȣúõġ
²īӳһۣĮӣͬʱѹ
ӳʱ̫ˣͷųѹо·𶼲ܶһҪȥơ
ѹɴﵽЧ˵ʵ̫̫߳࣬ʲôˡ
ӳô룬²īѾŶϫԶԶȥ
ȶ²īȥܾãӳŴ֮ǰѹлع
ӳĿ㱵Ľһº
Ŷ²īȥķаģһҪ
ԽǶмһˣĳɾ͸оԽǿ
ңĶˡ
ȥ󣬺
ϴǸСŮʲôݣסĶأ

114 ʾ

㣬ҪΪҳ𣿡һĻЩ
ûȷشֻظһԼ⡣
ǸСĿǰûвֻ֪̽סԷµʦסһ϶µʦĪĹϵ
Էૡ
ԣסԷ
һû˵Ʈڷѯʣ㣬ʲô
һεһЦûʲô
ڶ죬һ磬һŲȷĳԷȥ
Է
վԷԺſڣеĶվһԾȴ
˺һϫ߳ˣϫȥ
ŮˣҪʲô
ϫõСüͷ
ǲץңϫͷ˿ԺӴţ׼һܽȥ
СãҪ¡ϽҲ˺ģϴǸᣬǸġ
ˣҪӽǸˣȵýӽãҪСĺøУĻԺõİγܽӽء
뵽ŶϫԽˡ
ϫɵģ
ͷޱϣġ
䣬׼õĶó㿴Ǹĳ⡣
һͨʺɫĶ
ϫеĶ˵
ΪϫⶫʲôܵǱ˱һˣάһʱ䣬ǳĺ档
䣬ѱݵϫǰ
ϫûӣҴСˣϡ棬ҲҪ
С棿Сã亱ıֻϫϹ˵ʥؾģȫ´½ֻУôĶСôܴС棡
ǲҪĶġϫſνı
ϲʲôȻЦ
ϫüۣߣǲϲҸ磬Բڣ
Ů˿Ͳԣ
ϲ簡󷽳ϣ漴һתҲǸѵġ
ߣŮˣˣѾɩɩˡϫɺһۣ䣬תıȥ

115 ²˭

ϫĻúȻסϫԶˣŷӦ룬ϫһƭ
ģһҪõǸˣ
ʱһζܿ͵ºͺ졣
һ磬ʥѧԺѧǾ˷ܵʥѧԺºͺ֮£´˶֪δ㳡̨ߣѺע֮˰̧̨߷£Թûüע֮ע
ʱӽ磬´ľ¶һͼٻɽµ
С㣡
ٻԵú˷ܣߵǰС㣬ֳ֪һ߼ѺӮˣ
΢㶣治֪
Բ²˭ٻһ⡣
ŶһûʲôȤӡ
С㣬ô棿ٻĿ£Ǹ˿Ѻעʮ
һǰȥһߵ˵
ٻµĻҭס
С㣬ǸѺעˣϹD
ϹDҡҡͷ˭
Ǹ¹ϹDϴϹDǴʥؾ׸Ժǽ𣿡ٻѵ
ٻôһ˵ϹD˭ˡ
ǡ
֣ΪʲôҪѺעôǮһѺӮ¾¹Źּˡ
ٻҲʾ֪ϹDǽϲѺעģС㣬ϹD㡭
ٻ˳ʣϹDǲʲô飬ɻû˵Ȼ뵽¸ղϹD˭֪ôнء
ţȷʵ֡ٻϸ룬Խ벻͸ԭ
ϡƽĵô࣬ԸѺʮѺʮ򣬶е˾ϲѺעûϣ֮£Ϊһתɾ͸иǿ
С㣬ʲôٻ߿ߵǰ棬תʡ
ԼǮ
ݺ뵱
ݣ
԰С㣬һܡٻ߲߱ƽ롣
½ӿʣʲôܣ
ٻʵǺϲϲ̣ϲǮ
Ŷ~ϲ̣µЩ棬Σ
Ͳ֪ˡٻҡҡͷ
а¼£ӿŲǰȥ
ոͷġ
δ㳡
ʱδ㳡Ѿվ˳ǧʥѧԺˣⳡʮǰʥѧԺľĿ
ˣ
һע⵽δ㳡

116 ʼ1

еģкӳһЩͺߵñȽϽˣƺƵģԼжʮˡ
źǵ߽ԶΪóһ̨ͨͨ·
һҪӮѺע㣡
أһ˳
漴ԽԽѺע˺ˣҲź
ʤ
ʤ
ʤ
˷źƺƴ쳹δ㳡
˵źʮܣɫ䣬򶨵һһǰߡ
㣬öˣһѵȺ̲ס̾
ԣһЦôۿʵ
ôǰ²Ұܣͺ˷ܡԲһ±Ű龰Ժ㣬һҪ£ô˵¹ǸҿʱʥѧԺʲô棡
áͷ
ߵ̨ԱߣһԾϸ̨̬Ʈݣˮޡ
أ
ˣǾͿʼѰҾһǣˡ
԰ô
Īˣ˰ɣЦŴ⡣
ôܣСһŲǻ֮ˡڳӵܴΪ˵
Ȼ֮ǰãʥ¼¸ӵһһŽ鵤ӵܶµϿɶȺӵȣ൱ĸߣˣ˵µĲǣӵܱ㲻ˡ
ǣСһһûʱأʲô

ӣӵ
ˣһߺ
ûãŵ£δ㳡
ߵģȻǧĽƣٻݡ
ͬģ˵߽Զóͨ
ϸ̨¿źó֮ǰõЭ飬֮ľԼϸִС
ȻҲóЭ飬ʾء
ܺá²̲³֣Э̨µķһ죬ٻ
ٻ̨нӹЭ顣

һٻ̨˱˸~ơ
̨µô֣ٻִЭ飬ⳡŴڴѾãҲҪⳡʲôʲô³Լ
ݣ˫ⶨЭ飬Ϊ˷ֹˣһЭеǶǼ֤ˣҲǼල˫ϸЭִС

117 ʼ2

Уʱ˲Э飬ǱǵС£ҳеų˵Բԣ
δ㳡
ٻ̺δ㳡ϣÿһ˶Ļ
ٻ䣬˱һǻ-飬Ӧ
ԣ
ԣ
ԣ
һ١мĿ¡
ߣ㣬˾ֻΣ
һ٣µĿźЦЦδѡ
ǸЦЦı飬üһ壬һ˿˿
ܿ죬˿˿˦
ͱл߻ӸıⳡӮɣ²ưˣûʲôòġ
ãڴҶЭϵݡٻЭ߾٣׼
ⳡôϷأ
ٻҪһȻķһ
׸Ժ
ϣ
ϣ
ųϣ
ţ׸ԺͳǾȻˣ
衺͸λϵĵ˷ܲѣһܵǵķơ
衴λϣһһϸ̨
ϷҲ֤ɺã衿£ͰЦš
µͷԽ˼Խá
ϸ̨ã˰ʮľΣӰڷڸ̨£ڹۿλá
衺͸λ¸̨ľ¡
衺ͳº󣬴ҷ֣ŴοţŴΣ衡
ˣɻ󣬻ʲôҪ
⻹밡ǿο϶ΪģǶΨһͽܣֳϣôȱϯأ˴ߵ˵
ǿŵţؼ
˳Ĭ
԰ӿأѵ
ѵʥѧԺǴ˵еԺ֣˴󵨲²⡣
ԣڴţҲԺֵĿԺܴţڿԿԺ𣿡
Ĳ²⣬Ȼ˲³Ȼһһͼ˷쳹δ㳡
żԴһʱ˶ˡ
ֻȺĩβӰ
мģǱΪֵģµʦκ׻
κ׻ߣһСŮСŮ鶯ɣʮֿɰ˲ʶǸ;ѧʥѧԺˡ

118 ʼ3

κ׻ұߣһ£ϻīӡ
ף
һ֪ɲ⣬ɢűϢرһ˫̺ɽһƳѩɽ֮һ㡣
˵ڶκ׻ߵˣǶ²īͶϫ
˷׷ײ²²īͶϫݣߵߣ˼衾Ȼվɫ²īôҶԶ²īݸӺ͸еˡ
ҲʥѧԺѧǣϽϵһڳǣҲЩ𾪡
ʲôˣʥѧԺһ֮֮ϣӵмȨ´½ҲŵϺŵĸ֣ˣʥѧԺԺͶߣԱһǸֻʮ߰ˣ
ܱξȣ²īʱֻоϲ
û뵽ҲۿһҪúñ֣ʶķɡ
ţ²ī񣬲ԾĴЩĿһ˿
һֱעźӳˣ˰
ȶ²īκ׻Ͷϫ׷ֱӿٻ˵İɡ
衵ٻһЭ飬
һ˴ξԲ˼ԷڶǺӮҪΪһ¡Ӯ¿ҪΪ£Һʥؾȡõıȫ¡
ϣⳡĹ˭ӣǴ
δ㳡Эϵݣٻµͷ¸̨
ʽʼ
ºͺվڸ̨ߣ˿£һ̬µȳְɡ
һЦð
䣬ĳȥ
ͬʱС״¼ϣವһ¸̨ϫȥ
ɣµٶȿ硣
򶨵վԭأ¹ֱֱӭϵĹ
飡
һ죬ͳĶײ
úŰĽȴһƶײºͺ˿
𾪲ѣղһƣ˰˷һ˵۷ʵֻᱻķɣȴ˿˵·΢紵˿
һֲõĸоͷüһָצͳ¹ȥ

119 ʵʵ1

ΣûѹԼʵ׵ʵȫͷųʮרע
ˣǹһĨеЦݲȵӭĹ

ۣ
ţ
Ÿ̨ϵıȶʱʱľͬʱһĸ߸ţĿĶŸ̨ϵıȶ´һ˲䡣
ȣժǡ
ֻʮݣһЩǰδʽӦĹȻࡣ
ʲôʽ֣ϺĲ衡
ҡͷ֪
̵Ŀκ׻ߴĹȻó۷׶սôãߣ֪׹
ңϷֻѾͷҩڹԼġκ׻߻ش𽪳ϣרעĿ̨ϵľ
ԼģϾ˾̾Ѿͷ治򵥰
磬½㿴ǸŮ˶ЩͷˡϫСףһ˫۾׷µӰ
²īû˵ֻǾĿ̨ϵıһ˫ɫȾ֪ʲô
̨ϣù£һ߳ȭһɻʣǳ۷ʵ
¹оʮǿһ㶼ǳ۷塣
Ŷ~֪ҵʵʵаЦһͬʱ৵һɨҶһų-ɨȥ
Ķһݣ⻰ʲô˼ʵ
ʵʵΣⳡӮһң
ʵΣʤı֣µ³ע
𣿡
˿϶ϸһֱۣ졣
ǾҿӮİɣ¿ǿƵĳɫ̻׷ɡ
ºȻĹüͷĻػ
Ӱ˴ò¡
ãȻ࣬һֱԳ۷ڴ򶷣ƲʵʵЩꡣ
Ȼ㲻չʵҿ㻹ضã
ָһȣܣ
䣬һζһ˲ͼһֻ̬Ӵ˸ߵĺܣڸ̨ƾð˳
~
һ˻ˡ
ܻɫֻֻ۾аƴѪ죬ǿԴϣѪ产ˡ

120 ʵʵ2

ţʮ׵ܣ
һҾ̲ס
еľڵܻ˵ѹеĺһ˫Ѫɫ۾
û뵽ȻԼһֻ߽ħޡǧЩȣ´½ħ޲еܳΪٻʦһԼħޣԼģҲһЩʮ׼µȼħޡ
ΪߣѧԺʮһЩУֻʹɽ⣬û˼ٻħսԣҲû֪ԼǺħޡ
û뵽Ȼʮ׵ܣ
Ľҡҡȣʮ׵ܣʮ쫷֮꾹ֻܼ߽ħޣʵҡ
ϴںԨħɭһֻʮ쫷񣬸տʼǧŪķǳǱʵﵽףʮ쫷˿޵η壬ʮ׵ܸǿһս߽ħޱϾټҪհһµġ
ʮ׵ܵĳ֣ѧǷˣҲЩ𾪡
ʮϵħһ㶼ǣʶȽǿԼѶȷǳ󣬺Լʮ׵ܣǺηһ̾ĿŸ̨֮ϵĺ
Ҳһ⣬źĿ翴Ӱˣ漴ƳһԵ£뵽Զ߱ı䡪̬츳ܹ׸ֵ£оһɲõĸо
£ʵǸ޴
˵ܣӮ
԰԰û뵽ܸôãҵһֱţһô죬ҿѺעĺӮ
µҲ̫˾ˣֻг۷ʵ𣬾Ȼܸ۷Ĳ£

Ѻע˺ʤˣ֮ǰ˴ãȻѷѽ⣬Щģ˿̼ٻʮ׵ܣ˵ܵİһ˿϶ӦӮļʴŵģȥ
Χ˶Ժһ׷׿϶»Ļٻһʮħ޶ѣ
ʮ쫷С㶼ݺݴѵʮ׵ܣ
ңСʵ
ʮħ޶ѣվٻԶĵطٻĻЦĿһۣǺһϲԲѣ
ǲǴԲѣͼٻɺһۣŸ̨ϵ£ָһָܣС㣬ë⣡

121 ʵʵ3

⣡С״ӶϫվһĿŸ̨ϵĵܣ⣬Сϲ
¾޺뵽Ը쫷
첻ܿ϶óԣ˻ء
һĻӦٻĻζʮ㡣
£ں˵˵ЩʲôһƵӡ
ʮ׵ܣµݾûһ˿ݣϢƽ糣·ʮ׵ܷС
ƣй-֣
ܣϣһȣָһӣֻܵѪۣ~һ˻ƾ˵ĳ±Ӷȥ
ΣҪµʵʵƳ
ڵĵܣվԭأȻ
Ǳɵһ
ţٲ֣ͻᱻ˺Ѱɣ
һܼӽѪڣнһ˺ѵƣһĶᵽɤۡ
ˮ
һ
Ϊܼҧʱȴ˫ּٻ裬һˮһ㣬৵Ĳ-ϵܣס
ңˮųɫ⣬ұĳɫɫ֮ˮʹ俴ҫۡ
ɫ¾Ȼˮˣ
˾ôã
ҿܶסʹõЧƺ
ܣ
ܵĶסһǰ͵˵ܵߡ
ŭ壬𡪡һȥϵˮ
ͬʱ»һơ
»ػȥһԾٿȻ˵ܵıϡ
㲻֪ҵʵ𣿡
µȻĿźȵվڵܱϣܵڣ˲סΡ
Ը
䣬˫ʮָצ
ˮ
ɫעڵϵˮУۿܾҪѿˮôһעˮιˡ
۷壡
ǳ۷壡
ǿ
ɫעˮк²ûͣ˫ּ裬һ˿ǳseƮ
ף
˾ԭǻʵ
»ʮɣôСĻףһ鵤**ҩʦݣţ츳Ҳ̫˰ɣ
ףѽµ̫磬㿴»ڼ

122 ʵʵ4

˷ǳseɫڽ
se
se
۷塪
ɫڱ䣡
˾۾Ŀ½ıԼ׷ײ²ĸɫµʵĸ
һԵĺÿɫһ֣еľͼӾһ֣

ˡ
ǳɫ
ף
˵ɴ۾ϵǳɫͬһʷʫĹ𾪺ͺȻԾߡ
ŵĿŸ̨ϣ˫Ŀ룬޲ýѣ
ףһף
Ϊʲô
²Ƕ¹֪ķô
Ϊʲô·һϦ֮ʲôˣһʱ䣬¾ȻԴĽ۷壬ٵף
أ֮ǰǳףǳף
ɶǿɶ
ףǼСŲֻأɫٻƲƲ죬Сֹ
վڵܱϵ£ڼע
ˣ
ּˣ
ɫɫ
нף
˵Ѿɵòٴ˵˫ۣеľ粨ӿ
˵ɫ᲻˴ĿŸ̨֮ϵ£Ʈʡ
Ǹ̨֮´󲿷˵ڴһ˲˲Ķ¡
ȴºȻ֣̺ɫˮסܣܿó
ΣһƮƮѯʣվڵܱϣӸµĸź
ʱȫס֪˵ʲô
̨µ˳׷ˣһôľɫ졣
нף
ʮнף
ţ¼ֱ̫˰ɣ
ô˭ڴԲѣٻ°ͣһ
˵
δ㳡λá
Ĵ֮׵λãһʱ֮䣬ѺĪһĪ⣬˫ۿŸ̨֮ϵ£֪ʲô
磬㲻̫𣿡վĪߵĪһ߷Ȼ֮ǰȻһֱʵ
أĪЦЦͷβºû˵ǳ۷ʵ۷ʵֻΪǵļ֮ѡ
ǣҲµľ֮
۸㣡ĪпŸ̨ϵ£ֲ˳ۡ
ҲǺҵġĪʾĿĪһۣܣ֪ϲʶںҸ˵ٴˣҪͺߵ̫

123 ô󣿣1

¹ĴУƼΪ͵һֱһֲ²̬ȣĳߵ̫ҲԶ
ңɧжպ·ͼķչãǴﵽǰδеķ٣ȡ
һ֣ƼҶʸߵ̫
ǡĪвʵĿ˿ĪĪʾĿУĪдѺע㣡
ⳡӮˣѺעǮ
ĪЦǳ鴤
۷Ķս˶ѺעӮ˭ܲʵʵﵽнף
ңǰ죬ºʹʤ⸶ߵһʮ¡ǧĽƵȶѺע˴
թ
ʵ̫թˣ
֪Լʵߣȴʲô˵װһ϶ģԻڣ
ˣһˣǮѺעӮġ
һǳأ˭Ҳ֪˭Ѻעƽ
һ
ϹD
ʲôϵ֪µʵʵѺעӮ
ĪĬĬ˼š
ĪУҲкܶ뵽Ѻע֮¡
Ѻע£Ц
ѽѺǺѺᡣ
ûأ˭Ҳ֪¹˭֣ǿ
Цƣ˷ܻǣδ㳡ޱȣ졣
̨ϯλ
ۣ½ϫһݣ˫ĳ²ī䣬һͬ磬½ǲǺ
²ī̺˫Ÿ̨֮ϵ£ãСԡ
ϫһã˵ʲô˼
κ׻ЦϫɻĿκ׻Ȼ⻰˵Ѿͷ˵
ϫҡҡͷҪ˵Ǿ仰½϶
½϶δɩɩأɲ½Ըӡ󲻺á
û¶ġκ׻ɣ˵ɣѾͷԲ᲻ˡ
ϫŽɣģ
κ׻ᶨĵͷ
Ǻðɡϫ
𡪡
һ˻
̨֮ϣܾþѲˮ׿񻯣һ󵹵Ķ׼ѹ-ڱ¡
ˮ
һˮӵȻ½Ųƣվˮ档

124 ô󣿣2

ܡˡһĽų죬Ӵһµڸ̨ϣø̨
𶯣úӴסѹվˮϵ£룬ǳɫֱֱˮϵ¶ȥ
µһӣһɫ磬ѸٳɢĹͬʱһһųȥ
ӦҲ죬ѸһϮĹ

üһۣ󹥻
裬һӰƶٶ죬ÿӰವһ¾˺ǰ
ȭͻ
һǳɡ
飡
һ죬ûüӦͱݺһȭǿ·¸̨~³һѪ
ԽϣÿĲԽԽнʵ׸ɱ⡣
㣡

ͬ
ˣӳ뵣ǵܹȥ
㣬ôɨһۡ
ĨһĨǵѪĭû¶
ǻ鵤һšӳһŵҩݵߡ
֣ҩ¡
ˡ¿һۺսǰܡ
ָһӣ⿪ڵϵˮ׼¸̨
ܣ
һȣ¸תһٴλص˸̨ϡͬʱѿĵܴƣһͦ֫ŵŵŵľͳ¿񱼶ȥ
ˣ̨˾Сģ
·ɿתĿ罣ĶŵܣŶ~˲ʼ-įŰ
䣬һݣн׵ѹųֱֱĳܶȥ
һ
룬ֻӵʱ䣬н׵ѹ£ܱڵĽŲʼͣһ˫Ѫ۾У-塢ꡢŭ𣬷׷׽ɢȡ֮ǣĵȽģǿߵľ뺧Ȼ
ҪŰ𣿡
һһȥÿһѹһ֣ߵǰͷŵģѾѹ
ܣ亹ֱðһ̱ڵء
ã
һӣٻأܵӰƾմԭʧ
ǣ䣿ЦĿź
ѽ䲻𰡣ٻЦĿź
ٻĻҲ׷׷Ӧ
ǣ̨ˣ򣿡
нףֻףٴҲ䣡
԰ɣⳡ
һһú

125 ô󣿣3

Цһ䣿û涨̨䡣
ǣû涨
䣬Ӧĸ͡
ӳҲ˳źĻû䡣
ºЦĿźŶ~ȷʵûй涨
û䡣
£νٴǡ¿Ҫ涨һ£ô䡣
򵽶Էٶ
ô󣿡¼һбģϬһУãҾ棡
䣬ȷˣһǴɫıֱֱɻȥ
Ŀһ£ҵģ
ɿóһ̵Ķǰһס
~
ָ׹ιڰĴ̶𣬺׳ǸֱֱӭµĹ໥ֿ˺һԱɢ©㣬˲ɢ
ʲôٻ𾪵ĿǸ̵СԲ̡
Ȼܳɢн׵ﲻ򵥣һֱܰݣϸţ˿ѻصеСԲ̡
Ľƽסȣ˫üǧ֣ǸСԲ̡ôһֲõԤС
Ľƿǧֿһ̨Զӳ
ǧ˳ĽƵĿ⣬Ҳӳ֣뵽һȥˡ
䣡
ʱ̨һȣСԲһף漴һ˿ǳɫֱСԲ̡
עСԲʱɲǣСԲ̷˱仯Ϸ㣬һѷһ׳ĳ
ýͨʺɫһɵĺ-ƣһѹֵĲøо
ڽ
ǧûȻڽ
¶Сǰѽ
ǧ´Уͬʱŭɺʲô㲻ڽ
ڽ
ţȻڽ
ǧܴ˶ˣеڽʱ뾪
ڽ¹֮
ڽײޱȣܷϵһ˵ʹԶ޷Ϊһ׵׵ķ
ڽһֵܽѹƣѹȼҲ˵нףڽҲֻܷӳ۷ʵ
۷ʵǾͲǺĶˣңʹڽѵǡ
ڽĽʮֵǣ˵ʵнףѹҲ۷壬ʤ

126 ô󣿣4

ڽϾΣգҪ²Сıڽˡ
ǣڽٻĸŽк
̨µӵܣһЩѺעӮˣҲٻ׷׽е
ڽ
ڽ
վִ֣ȶʤҪͬʥѧԺѧӣ֮ͬ䣬Σղ̵ı
Ժȶû涨ñץסһ㣬˿˲
衻˵ʲôȵֻҪڽ˵Уڽ㲻µʵҲˣˣҲġ
Ļżᶨڽöˣ
üͷ壬¿˿ǰڽԺûϵðɡ
뵽֮ǰ˵Ļڽ׼Ϊ˵Ȱ裬ʹá
衿ԵĶκ׻κ׻һɣʵߣͲģ
κ׻һЦڽĹ޷ֵͲˡ
ѾͷʵΣʮ
κ׻ǣ衱㲻˵ʲôú¼ȶ
ִڽĿ££ۣҪСһˣ
䣬ڽͷľͳ´ȥ
Ҳãҵ
˫һ𣬶һ˲䣬һʵʵģɵĳͳС
ǰѳͨseҿµʵıѹƵ˻۷塣
ǽô£
Ľ
ᣡ
飡
ৣ
ҵĴڶ˻ھУɵĳɳԭȴִseֱͣӭϺеڽ
ѽ¡
еһʵʵĽһ㣬ڽ򶷣
ңǰseɨĽ磬ôҸֹܵ۷ô򵥣飡
ĸ׶Σ̫Զ޴Ӳ׼
һҿԿ϶ǾǣĽʹ͵ߣ
ѵǣǼľоģ뵽ǰľϵֶ
ţҾǡ˵ͷ϶
ⳡҲҪԣΪ
ҲҪԡ
һЩ˿ԾԾԡ

127 Ϊͣ𣿣1

κ׻һ-ż찡Ѿͷˣţ
˵꣬κ׻һԵĶ²īһۡ
²īעŸ̨ϵıȶĬĬ
Ƕ̵ģκ׻ĻһԵЩ졣
κ׻Цʲôû˵ѾͷԼġ
Լģ衾죬һ̾ʵǾ˰
ͣҪǿľԼҪӡ
˾Ҫһ϶ȡ
϶ȣ翣޴Ӷ˵һ˺յ
ӵǿľܽͣͺǿͲһˡ
ԣһ㣬츳ʵǾˡ
Ժ֪ǰô£
衺Ͷκ׻ĶԻ衺֪͵£ɵЩʳڡ
ֻ˵
ϼƲԸ˵㲻ѯʣ衺Ͷκ׻ǣ֪һЩҶ֪£϶Ѿϰˡ
ʲô
̨ϣܸеڽôãüͷ壬һ˼Ķе
͵ĳһȥĶ
ȻǷϵ⣬˺ݶҲҪؾʲôԳ⡣
ţseУע籩㳯ȥ
ӽӭϡ
飡
һ죬üٺˣͬʱ~һеڽеϣ
ۿ÷ɳ̨ʱȴǰ˲һֽ߻˸̨
ܶ¿һۣںص̨ϣһŴɫ
ٶȿ쵽£㿪ȴ޴Ӷ㿪ǿֱϡ
~
³һѪԴʮܣоλ
ûɢ˲ߣ৵һǿҹ
»ͷһЩѹѹžԵѹȣо촭жҲ仺ˡ
н׵ѹǿ
ѡ
顪
ž
汻Ű򰡣
Ÿ̨ϣ²ϵĳضú޻֮һƯһһ飬Ҳ̶ã˲ɵĸ֮̾ݰ

128 Ϊͣ𣿣2

£ס֣
ӳ۲ѡ
һ߿̨ʮǱĺһ߿һĿ¶ǵӳҧҧû˵
ڽ¹֮еڽôģ϶߻Ӹģ߻ΪʲôҪҪĶԶ
û뵽صǴ㣬ϲ߻ӣϲҲǴ㣡
ΪʲôΪʲô˶ֻõ㣬Ϊʲô˵Ĺע
˫ȭգű±ĺ˿һ˷ܵ
ɡ
ʹ˻û㣬˵Ժ׾ע⵽ˣ߻Ҳע⵽ˣ
£㻹ס֣
ӳϸ̨ǧۼֿƶǰס~߻ӣľɲru
䣬䣡ӳ
ûеĶ
ǧϷЦ䣿򵽶ԷܶⳡŽǺԼ˵ġ
ҺȻϵ¶ߣ˴˼ܶʲôɱã
ӳҲǺöڽ϶ӳģ˵ϵ¶⣬ӳв룬ң˵ӳġ
뵽ˣǧӳĿ⣬Σա
ǧ赲ӳ޷ȥӳϣϣŵߣеԺͣ°ɣȥᱻģ
ģѾͷзִ硣衻δ˵һԵĶκ׻ӳһۣĿڡ
ϫҲߺǸŮ˻ܶ½ûͣ¡
СվڶϫУӳ
衿һӳҲˣ´ʱûͣ¡
ӳվԭأһԵϼˣ衵ʤѷ֣ͣˡѧԺλһ꣬ʥѧԺҪһЩѧӵʱ򣬺츳Ǹɶõ˲š
ϵ㵽ֹ˼
衵Ȼ˵˼ɡ
һһԵĶκ׻룬ǲ֡
ӳɫԽԽѿԽԽҲ̶ãעһº£ֻҪ֣ͣҪʲôҶ㣡
ߣܸ½ʲô½Ųأϫӳڶһ١
û뵽ӳһ䣬̨֮ϵ£ͣˡ

129 ʨӴ󿪿

ˣ˾ӳĻôã
ˣĽ¹߻ӣô֪£һ˺Ȼǰ¹¡
Ѿкܳһʱ䣬ûǰӳ˵ûУԴҲȻȻһ硣
ھôһ˵˲
˵Ϊ߻޾֮أ
ԡ
ͣ֡
Ī߻ӴӦ
Ȣ
Ŀ̽Ŀ£ĬĬľԼˡ
ʲô½ϲ
˵ĻϫˣСԴֱҡܲܣ½۹ⲻô
䣬ϫȻ뵽һ⣬æ²ī䣬磬ϴ½˵ǵһμ棬޾֮
²ī̺ްš
Ҳ˵½ΪǸʲô߻ӣ޾֮ˣ
Ҫϫ죬һš
СģϫС׶ҡҡͷ
ϲײϲǸˡ
ϫ붮С׵˼Сף˵½㲻ϲ
С׵ͷ
ϫ·ˣ˵½ôϲǸʲô߻أϲĻҲҪϲ
뵽ϫԶ²īһЦݣ磬½㲻ϲǸˡ
²īͣס֣ǰ˼£û˵
³ԼӳʵҪʲô
߻λ
߻λ
߻λ
ĬҪһ߻λ
ߵӳԶλͣ£̨˽Ծ۾Ŀ
ҪʲôУ
ԣʲôӳᶨ
εĿУӳָ
ӳȷʣҪ󣿡
°ڰ֣˱ȽʵڣϲǮ
һѻͷɹͬʱҲʮɻûɣҪľȻǮ߻λ
ϵĻش˶ˡ
ӳҲһ㶣ʵ
°ָָ֣һϢĺоֵ
ӳٴοʵǧ
°ڰ֡

֡
ӳЩͷˣ㾿Ҫ٣
Ƶǧ򡣡
ʲôǧ򣡣µĻӳˣֱʨӴ󿪿ڣ

130 ֻһʱ

ô˵ұҪǧģͬʥѧԺѧӵķϣֻۣҪǧѾʴˡӳ۾ţﴽɫĿ
ˣңӳָָ̨ϵĺѾܶˣһǮ㣬ҲٴٴǷ棡
ӳĻºЦĿţû׳е̣ȷʵٴˡ
ۣ
ⰵ̵Ļ̲סЦ
ӳɫˢıڣһţ˵ʲô
Ȼ˵¼һۻۣȻϵҵôҲʧȥζ
䣬óһŵҩҩĦָ䣬ߵǰ죬Ҫѵҩιȥ
һ£
ӳеĽס
£㲻Ҫ
µûӳĻҩŵߣָһ㣬ҩҪָС
ǧҴӦ㡪һеĽкӳһ¾ϸ̨
ɽź°͵һõҩӺе䡣
ЦеĿ̨ˣʵ˭бī
½㣬Уϫ˷ܵóһױīֽ⡣
Щ֣ԱīֽЯ
µͷ¸̨Ӷϫнӹëʣˢˢˢĳֽдš
һһǷʳ¯ˡ
Ƿϸ̨¿˿źӳǷǰһ죬ţӡɡ
ӳ߷ߵĵһۣͷָҧƣٵǷϰӡ
˰ɣӳĨȥָϵѪ
½ǷպãʲôʱǮأ
һʱòôǮӳüڣӳϽӡǷô˼֤ˡ
ܵһޡһָһ£ֻһµʱ䡣
䣬²ӳӸ̨ȥ
ӳźȥߵ̨Եʱǰ֣ɫ¶Щǡ
̨Ͽһˣٻתվδ㳡еˣ
ⳡ»ʤչ涨Ҫ°£ҽԼʥؾõıϤ£
Ŷ
Ӯˣ
ٻ䣬ЩѺעʤˣ׷˷ܵشУһķ·𿴵ǮԼ

131 ȫ

ѺעӮˣ󲿷һɥû뵽Ľ
˾Ӯһ£֮ĺ䶯ԭٶȣʥѧԺȥ
ǱǣĿǰʵѴﵽнף
ʮнף´½ǰδУŵ˳֣˶ңҪ¹ˡ
ȻЩǺ󻰡
ʱԡͰУе衣
СԱһСһŵԡͰУȥĲֺ
δ㳡ľǰ´һһӦԣһδ㳡ߡ
һһһ±Ȳ׼ˮʼˡ
С㣡
ٻǼܶ
ɡ¼衣
ٻƿţߵ䣬վڵõǰЪһС㣬ߵ̫ˣǻҪȥǮء
֮ǰѺעЩǮʮˣ˷ܰ
żָһϵ·৵һ³ͬʱ´ԡͰѸһǳɵĽ·ϡ
·´߳С˦˦ϵˮ˲佫ëϵˮ˦ɣವһ¼ϡ
߰ɡ̧ȥ
ٻ󣬶ĿȷȥǮ
ºٻǮʱ˺٣Ļ϶ˡ
£Ѻע֮µһۣ׼õǮ¡
°Ǯ봢Уϴŵһ£ͷ¶κα顣
ٻԼõõǮҲ֮ת׼뿪
С㣬һ¡˽ס
¿к£
֣һ˲ʮʮˣ̧ŴԼʮӣ
ˣºٻʮɻ󣬲Ҫʲô
Щ˰̧ŵӷ£ߵǰ˫һ죬һӡ
Ӵ򿪵˲䣬¸о·λεĻ́һװģȻȫǣƽ𣡣
ţ˴һӣһģʮȫ򿪡
ʮװŵģȫǶǻƽ
ôƽҪʲô
¸ӿˡ
ָָʮӵĻƽ𣬶µС㣬Щһǧƽȫġ
ȫҵģɻָָԼ

132 ˭͵

Ϊ󣬡С㻹ǵ֮ǰиˣѺעƽӮ԰ɣ
µͷ
˷ԸӦʮ⸶ǧƽϤתС㣬ԣЩƽӦȫС¡һƽ
塭ǧƽȫ͸С㣡ٻɴ۾Ĳ˼顣
찡˭Ҳ̫˰ɣ
С㣬ʶУ˭ôǮٻͻƽ֮ˣ϶ʶµġ
ûͷ˭ôǮֱҲ֪
С㣬Щƽ°ɡЦеĿ¡
³Ĭһٻ˿µı飬ڣǼ鼴ôƽкͼأС㣬գǲأ
գΪβգ˫۷Ź⣬ȱǮأôǮܶˡ
뵽¶ٻʹʹɫٻ⣬ǰʮƽµĴС
ºٻŻƽʱԶһӰ
£
һϲĺУһȫİ
»ͷһһλʮꡣ
곤׿ò
ϺƵЦݣüʶ
һȻ㰡Ц棬˫ǳ
ֱʣǣ
ˣ㻹ʶҡһȻָԼҽϹD
ϹD
룬һ߼ѺעӮˡ
ŶáòԵĴкתа˻ƽ
̬Щ䵭ϹD˿ںЦģǰ˿еĻƽʵۣѺ˶Ǯ
ۣǴ𣿣
ϹDƳϵӣͷһ죬ʹյߣ˫۷Ķµơ
ţ㾹Ȼд˵еĴҿƷʺӣڴУҲ򵥣£ֱ̫˰ɣⶫŪ
ϹDһֱµĴϣһ˼߶÷̻˿ͼʲô𣬻ֻΪ˺ÿ
ϹDȸ㲻ͣЪ½һƽ꣬һ˳»Ȼڸס
ˣϹDŲЦǺǵĿ££ֱ̫ˣ֪ԼӮѺעôƽһӻʮĻƽ𣬼ֱ̫ˬˣ

133 ؽ

ЩСѺעĻرǱ͵ġٻϹDੲݣ̲סڣҲѺעʮ֪СӮ
ٻĵطϹDСزʶƾʲôһѺעôǮѺעСӮ
ȻϹDԥĿڣУⳡĻʤߣ֮ǰһֱǺǣľ¶俴״Ȼʱͺʲôͬ˺ܾã޷ͺҾ֪һǳѵ£ʮѵµ£Ҳ룬϶򵥣ʵʵ϶һߺܶ࣬ԣҾƾֱѺעӮʵ֤ҵĲֱû
ž˵ЩϹD˿ˣеˣǮİ
䣬ϹDˡ
ºٻ׼뿪ϹD·𱳺۾Ƶأºٻ̤һʱٵתͷո˵ЩƽǱ͵ģ
԰ٻͷ˵˵˽ѺעӮõǮȫС㡣
ԣôû뵽أٻĻϹD˫һס££ȵȣӮЩǮҲ㡣
͸ң²죬֪ϹDһ
԰ϹDԵú˷ܣҺʶ㣬ѣҰЩǮ㣬ѣ𣿡
üҾܾ
ΪʲôϹD⡣
ꣿ´ʡ
ʮ
뷭ۣʮꣿ˵Ļݣ˵ʮҲŰ
ѣǮԻȡġǮȡģҲѡһԣҲǮ
ǮȡģѡϹD仰·仰ĳ񾭡
ܳΪѣϹDãȻʡ
㳤ô󣬲ѶûаɣٻȵʳڣϹDĻеʮ־档
ϹD˫ЩĬ˵֮ǰߴߴ˵ͣӼֱˡ
£飬սۣ𷢽ͶΪԷ룬ǲƻرԷθġ
ҲϹD˵˵棬ҪԼᡣ
ϹD룬ҷԷθѡ
£
ٻΪʲôǵСѰ
ϹD֮ѣĻΣʱҴļʱЩ

134 ǧôˣ

б֢ɣ˽ѵɻ
¿һۣϹD˵ɲͬԭҽ㻨ǮЩ֣רű㡣
Ǯ͵Ķû˼ϹDҡͷǮӶĻҵֻǹˡ
ԡѡִֻš³ӻ֣ףҵΪѡ
䣬׼ת뿪
ȵȡϹDܵǰҲҪһҪҵѣĻӮǮ𣿡
¾Ŀû˵
ϹDһģҲرر

С㣬ΪʲôϹDǮˣ
ȥ·ϣٻ뵽ϹDһӣЩɻ
ƵŵӣҪײҪ
ֶ̰ϹDȻ˵رӣԻٴνӽ㣬ﵽΪѵĿġ
ֶ̣ЦһҲҪġ
УϹDҪӽӽɣҪϹD˵ǱĿġ
ߣºٻƵߣһߣѺע֮µˣ˰ȡϣҪʰʰʱ
һ紵һ˲һλƮƮ˫۾ȻɷǵߺȻǰ
үӡ
ߣ˾㶲ѣæվ
߰ڰ֣ʾҪţ󿴿дһֺ֣жӦֽʵǣ
˼򵥵˵һºͺʹѺע֮¡
ԣǿˣˣúһ̣ĸɱľѺעƽ𣿡
ү
ߵı˲滺⸶ǧƽԭǽԼҿڴţ⻹ࡣ
ǡ˵飬үǧƽ͸¡
žડ
ߵ沿˲佩סͣͣˣ
΢ĵͷ
쵰ǧֲ򣬾Ȼȫˣ̫ܼˣغһһ˲˫һԴսˣɫĪʣ˵үȫĻƽ͸£
˲Եĵͷ
£ǸŮޣ
ͷ
̫ˣ˷ܵЦ
˿˿ߵı飬в²һߴЦԭ򣬶үӣҪǼ±ˣƻЦøġ
ӵĿ
ʾע⿴µ󡣡

135 ĶǮ

ʱƻ裬ϦʥѧԺɽ
¾һϣĿ⿴Ŵķ򣬡û͹
ûСٻ˿ķ򣬡С㣬˵ǲ˰ɣ
ްµСιʳ
ѾͷѾͷ
κ׻Ժ𣬲һӰͳµС
ѾͷߣиͷҪ㡣κ׻Цس֡
¼Цݹ죬ʵʦȷֻǴȥˣˣ
ôأʦǴȥǸͷҵͽж㣡κ׻ЦǺһ
°ɲǡ𣿲ǡŪ
Է
ʯˮٴ䡣
ˮͤУһʯϰ˸ʽĲȡ
ʱʯԷֱˡ
²īϫһ׷ߡ
κ׻³ͤȥߵͤʱκ׻еǸߣָµͷҵͽܣôǲһʮ㣬˿
κ׻䣬¼ͷߣһ˫˫ۺĴԼ¾վԭأɫ䣬
ţ
ϬĿע£Ϣκβǳȣĵ˵ͷ
κ׻һ£Ѿͷһ£Ƕͷԡ
ԣ
˵еģʥѧԺǸԺ
ͷʥѧԺԺҲϫǵ⹫κ׻
Ժá糣Ĵк
½㣬°ɡϫɫȥ¡
ϫ˫һɣʲô
½㰡ϫԡ
½㣿ѵ£˫̽յư㣬Ŀ¡
Īĵͷ
Կ£ֿһһֱĬŵĶ²īһ϶κ׻ļ򣺡ͷô˵ͽܽ£
κ׻ӿ֣ʲô˼
Կһ۶²īСӵǧƽԭǽͽܵĿڴ
κ׻ɻ󣬡ʲôǧƽ𣿡
¾ȵĿ²īǧƽǶ²ī͵ģ
Ŷκ׻µı飬˲׹ǺǣԭԼǰ͵ģ˼~
Լ򵥵˵һͻƽ֮£ĳ²īǿɶҵǮҵǮ
Ѻע֮µıٰ˾ȥЩǮɶİ

136 ǲΣ

ࡣ²īض֡
ԣκ׻ЦīɵúãǸöͷѪ㵱ӦٶѺһ㡣
ǰɣԳκ׻ӵۣЦеĿ£ǮѾͷҺܸˣ
ԼһͶŮӰɣֵοֵο
Ϊʲô¿²īͼ
²ī˫Ǯϲ
شüˡ
һ˲лл֣֪˵Щʲôá
ζĿŶ²īΪѾͷϲ͸ʶˣ鵽˿ôȣ
֪֪ϫڶԻڣ⹫ǵǴθҴߵôǸʱ򡭡
ϫɿĽºͶ²īʶĹ˵һ¡
ϫĻԾȵĵɴ۾ϡƵؿŶ²ī㾹ȻסѾͷʲôӣ
²ī򴽣纮ӷ·һ㱡ıȻˮദãĴ࣬Ȼס
ҡҡͷԲĻ
ԺĿŶԣЦųüѾͷǲΪʲôô
û»ش𣬶ԽŵǶ֪ɣīѼס˵ĳ࣬ûദһ֪꣬˭
¾ˣѵ²īä֢
Բīܼס㣬ʵ̫ˡԼһӲˡ
ϫаĵΪ½رİ
С׸ţΪƯ
κ׻ЦŵһС׵ԴС
²ͷСףЦţûιô൤ҩ
˵仰¸о²īһۡ
ˣѾͷҩʦīͷܾǲס˳ǲΣԷ¿ӡ
ǣ뵽һȥˡ
°⡣
²īƮƮĿһۣб£
û¶ˡ
ԴӶ²ī䵭УǱڱ˼ǺǸЦ⹫˵ˣ˵㡣
ʲôã̫ˡ
Բ˳Բˡκ׻¡
ӣʼò͡

԰µеһ¶ĵʣѾͷϫĲмְգ

137 ȶ飬ٽ

˽⵽¸ϫ֮£̲ס˵˵
½֮ǰκ׻Ͷ²ī˵Ļʵ֪ԡ
Գ˼һҲ˵ʣģܵóˡ
ǡ
ãѾͷллллִһᡣϫĲһֱǵģϫĲҲ޺ˡ
Ŷһĵ¡
Ѿͷͷ˵˵ǼҲīΰüëһһĿ¡
º⻰תҲ̫˰ɡ
ʵǿ˵ﻰ
أһڴ
ܹϫ
أ
£磿
ԣ糤࣬ɣ
룬ʵҼÿˡ
ϵЦݸʢˣѾͷϲǼҲī𣿡
£
ѾͷҸ˵ǼҲīе䣬Զ⣬´½κһ˶㣬ֵϲˣѾͷ󣿡
ʮġ
أĥţ꼰ǣҪȶ飬㼰Ǻֱӽ飿
£
ԣԺҽΪ
治Ͷ²īĶһվдŮǰȥ
뵽¸ЦԺԶˣһСĿǰ⡣
СˣԿǡԴսѾͷ㲻˵īģÿ𣿡
µͷ
ԣ⻰ͱʾ϶ϲϲͶ»Լ»Լٽ飬ʲôÿǲǵģ
ǣ߼
¶ԶԵ߼˼άʾԶԡ
Ϊ˴ԵͷֱӶ֢ҩԺллĺģ½ǻϲԸҸҿ϶²īԲϲңԣԺԴͷ
ī˵ʲôȻ뵽֮ǰѾͷ֮¡
ѾͷϴʲôԼװƳµ
´󷽵Ľ¶ϫ͵ġ
¶һ̣˫˲ԲСૣ÷
Ѿͷ£ˡȲתߡ
߳ǺȻ뵽ʲôƵأԿٵתǺͰЦѾͷͷ϶ҵϱˣУе¿ɲһŶ
ζĻԹЦųԶȥ

138 

ףϲ𣿡ߺСװ±ϣ̧СԴŬĺƽӡ
ת߱߰С״ӱץûشС⡣
˵ʵ´絽ڣûϲףȵ⡣
Զ²īš˵ʲôо
ϲСվԼģ̧ĿСʵ
С׺Ͷ²īദʱٵĿСÿμ²īǳ˷ܡ
ССԴ͵ͷϲĺúÿҵС׳ԺܺóԵĵҩ
С׵ĻЦĺÿûС㻹Ǹտء
ףʲôտذ
տؾǡ
ҹҶ涣һһС΢Ʈɢȥ
ٽסԺӣºС˵˵ЦЦļӿŲߵǰƿԺ߽ȥ
¹ʣһƬɫӰ
Ժһͩ£һӰ
ܽޡ÷ѩɽ֮ۡ
߽Ժʱ΢΢תһ˫ɫ޲ĮȻְһ˿רעĿ߽

С˷ܵһ׹С̳˷˹ȥ
ʣǶ²ī
Сڼ˵²īʱҲһıķɿȥ
һֽסСףСװԼʳָϣһһ²ī߽
²īº֣ԭ
ߵ²īǰ΢΢ͷʲô𣿡
²ī˺һԵ𣬡Ҫߡ
䣬²īĿ£·뿴ʲô顣
ĬһҪߣȻأ˵ʲô
²˵²īֵһᾡڣΪϫеĴĵʱ
Ŷ֤ĺĽ
šµĻӦһ
յͣȫʹҿһ¡²īȻת⡣
¶ָС׻ĴָߣһԾ±ͩϡ
ʹ͡
ˮǹ
ͣҲķ̫ľ
չʾϣڴĿŶ²īϣܸʵʵָ
չʾͣ²īֻۡ
¾Ĭһ˫۷ĿǳĿŶ²ī˼ǣͻһֻ쫷һ˼쫷һս

139 ʺϵʱ

ĻǼԵĺٻʦӵеһ
΢紵Ҷɳɳ
Ź⣬˻۵񣬶²īУһ˿һû´ټʱա
䣬²īתȥһ˲ʱͲٶȿ˲׽Ӱ
Ŷ²īȥķ㶡
ԣΪʲô
yiҹ޻
ա
»װϣǰʥ
ʥһƻԻַͣǷ
߽½׳¿첽ĳ̨ȥ
񣡡
񣡡

̨߽ʱǰıһЩ֪ȡ
ԴҵĻµߵս
ʵס
Ըף׾١
ԣԶӵ˽ڶʸ
ֱ̨ӻʥѧԺ
ڶ죬´Сףһľ£׼ľϺú
·ľʱºͺ֮£ѾʥѧԺԶ¹ʳǡ
Ŵ£ȫ𾪡
ǰΪ£ʱֱˢ´ҵ֪
ǰѷ֮ƣӵг۷ʵ
֮Գ۷ʵ׸֣ʥѧԺΪҩʦ
ڣʵǴﵽнף
нףʮнףֱδţ
µ£ٳǷڣɧ
λڻʳǳǶңϿʼӶģвȥݷá
ҵҿ
ҡ
ҴУźҼ죬Լʮҳϡʱһλߵŭ
ддԴֱǰǺҵڽŵף
ԣһ㶼˼Ǻңôңһλսȭͷ߷߳
ߣôţΪĴ֮𣡡
˵ʵڵģһֱ߾Ĵ֮ף˺ܲˬˣֳ˸£ǺѰҴĴ֮׵λøˡ
취ɣôȥǺĻйҫ֮գһλ硣
û˵һ˼
ˣʼӵλһվǲǵǱߣ
üǱҲģ𿴶ҵˣǱߵģɲһϣѺá
䣬쳯ڳƣʾҿ԰꣬һֱΪǺҵĿľԽĴ֮ףĴ֮ڱصã¼ãȴһʵʱ

140 £

ʵʱ
ڳɻʲôʱʺϵʱ
гһλ̽ʣѵаš
ͷ˵͸¶
»ʳǵʥѧԺʥѧԺ£Щ켸ľ£ûûҹ
ȥľʱ󻹶һβ͡ϹD
ԴϹD˵³ΪѺ󣬷·֪»ľ°㣬ϹDÿ춼ľ¶׵㣬ڶ˼ڳɹľ¡
ͼֱ̫ˣ£ôģϹD죬ͣЦӭȥ
¿˿ֻĸֻ֣Ҫ롣
ʲô˼
ϹDһʱûס
Ҫȥ𣿡ųɽµķߣϹDϽϡ
ûĻߵɽ±ߣżһ㣬ƮƮľͳɽ·ȥ
ˣϹD룬ûи棬ɽһ֮ǰǾ仰оһ͡
ףʲôأ
ɽ·ɵɽ½վС״µļ촦СԴһ˫ɻ
±߳ǰȥ˵ʱȥһˡ
ʲôأС׺ˡ
£㡣
һżǰ

ʥѧԺſڡ
ʮоİȻʥѧԺĺΰ¡
һٻӰһ¨泯ʥѧԺվһ£ʱʱĳʥѧԺ
ԶԶӰ¼ӿ˲
С㣡
ϸ£Ҳ첽ȥ
С㣬ҪĲҩ
ߵǰ˽¨¨ŵȫһЩҩ
ˣ֮ǰʥ½׳ҩ֦
үү˰ɣûȥҩ
֦ͷţС֣ˡ
Ҳûʲôתͷ˿֦¨ĲҩʵЩҩһǮ
֦һʮ
ôˣȥԿ½ӹҩӴͳʮӸ֦
֦ºЦЦĻжҪС㣬ҲôǮúðүү
ϴڵ½׳Աλ˼Ҿүү˶԰ɣºȻʵ
֦ͷ
ʲô㣿
֦΢һ£ҴǮ򼸿أֲĲҩȻһҩ̡
˵ԼĴʱ֦˫۷Ź⣬㽡

141 ̣

䣬רעĿ֦Щ˼ЦЦС㣬뷨ǲ̫ˣҵ˵ˣһضѣ˵ҩ̡
ɫ棬뷨Ǻ£Ͽµǣ붼롣
䣬³Ĭһֱӵ˵ʵҺֲܿҩԸ⣬ؿҩ̵ǮҳҳԺֲĲҩѡΪҹӦ㿼һ£ԸĻ
ÿˣԸ⡣
֦Ӧ
áʮ⣬һºңõҪġ
ƻ裬Ϧб
ԺУʯϣŸСιʳȤ
~
һһȵĽŲԶӰϦ
С㣬Ұݴˡٻߵߣ¿˿Լݣʾ¡
С㣬֪кηԸºһһ۵ѯʡ
£ȥҰһ¡
ѸСιʳĵҩƿŵһߣóһָݸݣǴá
ָڸֿ֦ȥҶκ׻Ҫġ
ţ
Űָٻݽһȣ̾
ǧ򣬿֮ǰСϴһ͹˾̾ˣû뵽С㾹Ȼһ
С˵ʲôҪݣ
ٻɻˣôԭ
ͬʱɻĻݣ·ǰĴǲ˼顣
ȥҰ£õ¼򵥵Ľһ䣬棬ҷһǧƽҪЩǮȥһͬʱĵƤ
С㣬˵Ĳ˼飬ϴ
аĶΣ֣ʺֲҩ
С㣬һأòһǧ¸Ǯʵ̫ࡣ
£أҪڶ¹ʳǣһЩõضΣʲôҽ˵
Сģһ¡ݳϿҵĳŵʾ£ҧָѪָУָѪΣָϡ
뿪ٻ˫°ͣ£С㣬̣

142 ֮

ҡͷĿǰûо뷨
ӣֽǱģʽ
ݵİЧʺܿ죬ºݴӶ¹ʳǷأֱӰһŵҵ̵Լø¡
˿ݸŵվߣȥ
ģ紵ݷ
붫¹ʳǴԼһĵطһưܣĲݴϱصĻĴ塣
ӿһֻͨϿڣϿڣһĴǵС
ۣطҲ̫˰ɡٻһȦɻĿݣСҵĵط
طСҪģһ㶼
¿˿ʵطʲô£
ĵλ÷ǳã֮ǰһǷش¼
ݵͷ˵ׯǰߣΪ޷ҽΣȥһΪ£ׯΪ˲֮壬ƬأҲʽ򡣡
֮壡ٻɴ˫ۣݣ㾹ȻСĵطˣ
ݿ£û˵
ҪģһʺֲҩĵأаĶЩ˵ˣݵƷԣôһط
Ȼݿ£ָָׯ棬һԵС·С㣬ҪأǱߡ
ݵС·ºٻϡ
Ƴȹ·ӲĦɳɳ˴ʮӣ߻ȻʣһƬģСݵԾȻǰ
һ̤ƬأʹľԸ֪ŨŨ
ǰ߼¿˿棬ַڵϣ֪
һվ˲֣ͷأ
С㣬ǰǸʵʽغϰ彫Ǹ˳͸ǡ뵽֮ǰƤʱǸϰһӵһɽӣ;ʮָЦ
ܴʰݾסͦġ֮ǰһ·ľɫһ뷨
µĻٻȵĵɴ۾С㣬ǵطס𡣡
֮壬Ƕݾסʲôɣ
һߣһߵȻܡ
߳һξ룬֣ȥҵ̡
¹ʳǣش֡
ش֣˳ӿƷۣ߷١
µĵ̣һҾڰؽ֣Ͱ¥ҵ̵ľ롣
µĵ̹㣬ʮֿ

143 γһʵ

վڵУ¿˿˽װһ£װΪһҩ̡
õġݵͷӦ
һҵȲȥ¿ݣǼҵ̣ȫȨ𣬵װޣҪӪʲôȫӪ
С㣬⡭Щȡ
Ƿϲֻ̣һ䡣
ݵͷ
ǼҵȽ֣ǰҪǮҪֻһ֮ڣӯ
С㣬֧Ҿ̣ݲš
ǡµͷ
ݿյüͷǡ
磬Ϊ˵ĵλ䲻ںܵͣЩ˿ᡣΪĴ֮ףҵӵܣӦڼΪ̵Ļһ棬ƱӰ졣
֪ʲôֱԵĶʵΪʵݣû´½½ľöϣһ仰һͿŴ󲿷˵γһʵ
µĻ˳˼
κݵ˫ԽԽȳС㣬һṼ
ˬ
ʥѧԺ˯ŵľޣڳлѣ˴ӷ߳ʯ̾͵ĵ·ϣΪеѧԺĨɫʡ
ٻһʰϣһźģŲӯĳסԺȥ
ٻ˵ҪҪ
ٻʶҪ£ǱȻǴ£Ҳ֪Ϊʲôǳڴ
ԣź˷ܣٻһʰϣٵȥˡ
С㣬𣿡
ߵ棬ٻСĳһ
֨һ죬һӰƮٻһС״˳
ллСסٻСЦЦлΪš
С׿֨һСವһӰʧٻС
ٻ̧ȥ
ľľһͭȵİڷľϡ
ʱվͭǰԼװ硣
һ׵ɫװһĨɫգͷ߸𣬴÷ǳ򵥣ȴʮ־䡣
нŲת
ٻµڣˡ
ٻֱֱĿ£ɫЩ㱣һ˲󣬻ָȴ̲ס̾СԽԽˡ

144 ծȥ

µ续üĿ۾ǳâ䲻ɽ¶ˮ͸˫˼룬һۿȥᱻ˫ɵ˫
ƤϾ˫Դ㲻ײĵۣ״ÿ˫΢΢͸ŻϢ
ڵСݲһЩ-ۣ˼ò
ֻʱ䣬ʵչǰҴһһ̫ˣ͸һֳȺͲɺӵƣñڿʱò
ԣС㼴ʹžòҲû̫ע⵽
ţٻֿ˿£ʣС㣬ǽҪȥʲôأ
΢΢һ߳ȥ˵ծ
նʥѧԺУ󲿷ֵ˶߳䣬ʼһĻ
ºٻŲʥѧУĵ·ϣżӵܣкһ·ƽŮѧסȥ
Ůѧʵɼ޴Ժжɡ
Ƭ潨һΧǽΧΧǽ濪һ˲߹ĴţϵţѧԺʮһ޵ĵ񣬵ΪĴºׯϡ
ʱŴ˴߳վڴ£ҶЩȡ
֪µסʦκ׻ԺУӰʵ档
֪סĸԺӣļ䷿𣿡
Χ˸΢΢ƫͷٻ
ٻһ֣뵽֮ǰ˵ծĻᣬһӾҪʲôˣĵ֪֪С㣬ߣҸ·
䣬ٻ߽Ĵţ֮ϡ
С㣬סԺӣ¥Ķ¥ϡߵһ¥ǰͣ£ٻָһ¶¥ĳڣʾǺסĵط
Ƕһ£Ҫôб㿴ϤӰӸ¥¥
~
ЦһŲһӰȥ
ӰǺͺá
Ѿȫˡվںͺǰ˫Ȼ޲ɨӺһ顣
ǰȻһӰźһ񣬺һ£
üϵңȷʵǲ
ʲô˵˵ЩʲôںǰһĿ¡

145 ˣʲôԣ

ƺһߵ̬뵽֮ǰͺʱЩ£ζĿһۣ
ȻǲǾǹˣ
ӭĿ⣬һԽԽ˾ۼߣͣ½ŲΧۣ򴽣΢΢°ͣҲ֪˵ʲô
һ䣬ˬİѸøĶܶԺɫһЩȻˡ
³ٻ΢΢ƫͷٻǰһ̬ȻĿźĿɨΧǽͷӶˣشҶǵðǰСͺһɣ
˵ͷ
ٻʱҼ£˴ѺעԶӮ֮⣬С㣬Ҳǩһ˫ͬЭ顣
˵ٻܣһΧ˵ķӦЭݣˣԼʥؾıȫС㡣
Զԣ¶
ţҲǵãȷʵˡ
ʥؾÿһﶼֵǣ˵Ҫóһµʱ򣬾ʮˣû뵽ȫ
һʼΪ²ӮԾͺ޹˼ɵĴӦˡ
û뵽﷭˴ǻã
Χ˻϶ΧºͺǳսԶЭʮ
Χ˵ĻһˢıòҰףϴҧ´ĿԹ޵Ŀ¡
ܵĿ⣬¸ĳһЦȴһ˿Ц⡣
ٻǳ˵ķӦһĿ¶ĵĶźһ͸ðѱϤϣСˣûоѯʡźãӦûѱ͹ϾԺҴСƷԣûе
³ٻĬĬĴָѾͷ飬˵úã
û뵽˽һµʱ䣬һѱøС˼ǶˣϣЪϢһʱ䣬ٻʹ⣬оֱ˲ܣ
£Ǳ̫°ͣŭָ¡
Щƽʱһ۵Ļᶼ٣˵ӵһˣȴȫռΪУֱ롣
ˣºЦĿ˺һۣ󲻹ĿϬתЭ飬ЩѹңֻҪԼĶʲôԣ

146 ̫Ҫ

ֱֱӭµĿ⣬Ĭ˺ܾá
£ҲҺٴһӮˣҶ˵ȫ㡣
ú󣬺ôһ仰
ԣЦˡ
ǣ̫Ҫˣ
²˵ٴʵôٱȶһ
Ҿܾɴ࣬źдźεȶҸϲѹ
䣬ֱ㳯һ
վԱߵĺһܵԶԶġ
ЩҵĶ̵ҵĶҾʹԼ³
㿪Ҳ⣬Էûзз½ܣȺӰȫһ
ϲߡ
Ҳϲսپ
ôţں֮ǰ͵ĳǰһԾźһͬʱͷѹ
ҪӭµĹȻһԾǿߵѹ-ͷսҪ¶Կ
кȻ֪¶ʩӵѹµһȼѣΪδѹȴã֮ĲԶԶ
ѵ
ۣ
һȭÿڲԣ³һѪ̱ĵϡ
׾ٵĽ򵹣ĻᶼûУ˵һµʵһ֪
վںԶ³߹ȥȻ߷ߣ
ߣ¾ӸµĿڣ
£ȻǺǹЦ֪һҪҪΪһԹԵİЩߣǺǣ˰Щ͵ҵˡ
㣬ȫô˵˲ˣһƵĿ££бȥҵҪЩﰡ
̫ˣãٻԺŭĿӣû뵽ˣһ㶼䲻
¾ĿźĿⶢ˫ۣһʱû˵
¶Ĳڣ˸¡
һ̣죬ģҳȥһ
Си߽׶ҩ²ķ˳ʱ䣬˳֮Ϊ
ж֮¶˾ƣǸʱңͷʢֱ˵츳϶౾ͽΪжд̵סˣ˶
ΪĴ֮һһֱȡҶ֮¶ɷǳ
飬ס
뵽³ķ߽һİЩ͵ˣ

147 л

Ȼ⼸ɲ˸һ˲
µĿ䶾һ۾Ϳ۵׵˸ңͲźĻ
Щʲôж٣ǴʥؾĶȻǷƷûдΪ£İЩｻˣ
׽˸֪¶ˡ
ǾƲԳԷˡ֪׵Ľｻ
һܣ³Χֵʵ˭֪סļ䷿
ϬĿע£һŮĵ¥ߵ䡣
лл
һ䣬Ӱһ˻ûзӦ֮ǰĸ¥
ٻȥ
׹ҪʲôɫһţŲɿԼ䱼ȥ
ææ¥ȥſţһһȴûµӰ
ѵ
뵽ĳֿܣһ󾪻ͷŲ磬˲ܵױ̨ԣּеץסױ̨ϣһѺ۵ӣ׼תһо:
ˣмˣ
ɾ㷴ӦˣҲӰζһ֮䣬±ӴһԾ룬һãЦúʮִ۵ٻ
ԭлѡһлı飬úһĿ²ȥϲ
£óѣ
ɫһ־ͳ¹ȥ
Ȼ֪µʵߣװ׿Ѷߡ
Ĺ˿ɵıܿһתӰȣƶ߱󣬵һ㣬Ҫתĺضˡ
ʲô岻ܿƵĸо׹ޱߺڰһһ֪ãȻĺ
ûشֱױ̨ȥ
ٻҡҡͷ
ץסױ̨ϵǰӣղźĶİת

ת˲䣬һ绺ص룬ֱʧͬʱһƾճʧĵط
ӳ֣ɫѾ
Ӻ
㣬أ
һƳûµӰɵʺ
һûиһɿֵˣŷֺĲ
㣬ô
ߵߣָ˺һ£ɫҰף޿εȥ

148 ֮ʣ1

һߡ
ºٻյߣȻصԼԺ°ó򿪣װĶ
һֻʣһյһ澵ƵĶܹ
ⶼЩʲôٻĿ
Ҳ̫ʦӦ֪
ӷ봢У׼ȥ÷ֵһˣöκ׻ʲôʲôô
뵽÷ֵӣҲ쵽˸ϫһĵʱҲҪȥ׼һЩˡ
ƽеĺ㡣
κ׻óһһоһ˲䣬÷ֵ
·÷ֵȥߵլ棬δͥԺͥԺڴϫǵ
⹫̫ˣ۸Сӡ
⹫б£ϫѾͷʮܸ꣬⹫ʮ֮һ
ԵдŨŨĵ⡣
ϫүү㱨𡣡κ׻ӣͷǴɱһ̣
˭˭
ӻ
߽ͥԺѰκ׻ȥ
ƣ÷¡
ԲʯԣӲǣ˸˸ͷȫעзֱִһһӣרעġ
Աߣվһۿɰ羫СŮ
紵żмƬ÷ϷƮ䣬һ׺г֮ͼ
½㣡
ŲϫתµӰСӻ쳯ȥ
νסĶϫ¸˸ϫǰҵķºͣܣš
½㣬ôˣϫգһ˫۾
¿˿κ׻ķ򣬡ʦе顣
үүڸұأ½㣬ߣǹȥүүϫ˫¾ͳĶκ׻Ͷȥ
κ׻ͶµרעºͶϫߵߣüҶûһ£Կǰִ֣˼һ·
ǣϫվһԣ
κ׻ͶԶǴ½˼ǻ۲ܱͨ⣬壬һһ·һһ־ط괺˰죬˭Ҳ·硣
һԿĽζʮԡ
սҶᣬűֵ쾡£Ŷκ׻ͶԶ壬··𿴵Ǹս׷ɣԵʱ

149 ֮ʣ2

û·˰ɣ
֪˶ãκ׻гһӣ̧ͷĶͶȥһĨƵ
ü΢壬Ŀ̣Ķ·ͷµľȻƲˣ
ãԷִŵһöӣؿһ°΢̧Ŷκ׻ߺߵͷãӮһѡ
ʲôңʵԵĻκ׻ˡ
ϫһݵĿŶκ׻æκ׻ָĳ׵⹫˲߳ܣûв߳ܣ⹫~
Եһ¶ϫСԴ龫ףѾͷ
ºôˣԺע⵽
ͷκ׻ʦеһ¡
ŶʲôѾͷܽأκ׻Ŀ£ԼСͽܣ츳ߣʡʡӸһ飬һͲ͸ҪḶ̌ʥѧԺЩϼһͽܣҪΪְֵĽ̡
ԣʵǺѾͷʲôҪʡ
ѾͷʲôҰͷ֪ĻûҶءԴһעı顣
κ׻ԶԻӻ֣һͷһ߶ȥͽʵģҩأⷽ㶮ʲôһ߶ȥһ߶ȥ
٣ô͡
ۿԺͶκ׻ҪϣæϣԺҲ
˵ţ°óĶڷŵʯϡ
½㣬Щʲôϫߵߣһ˫۾ĿʯϵĶ
ʦԺ鷳ǰæһ£Ϊ
ӺǶӮĶκ׻һͲµ
µͷ
κ׻֧ʣ֧ʣ֮ʣ˵ĶԱΪʵģڵĻ
˵һֻС񣬾ͻΪһֻС𣿡ϫ˫գգ͵ĿŶκ׻֮̾С
ǵģκ׻֮ʷ£ͣһ˲˵ֻ֧Ρ
үү֧֮ǰбù𣿡ϫһӾץס˹ؼ⡣
κ׻򴽣û϶Ҳû񶨡
Խ˵֪֮ʱһִ˵ԣ֧һ֧ʣһ֧ϱʣ˵

150 ֮

¿֧ʣ뵽ǰʱЩߣ棬֧ã񣬵Ҳ棬
ʦʲôأյݸκ׻
κ׻յãӦǴ˵е֮ơ
֮ƣ³˳յôѵʲô
˵֮Ƶʱ佫޻ԣһнΡ
κ׻˵꣬¶յϸ˿ε֮أ
ֻ֮Ǵ˵ҲǶǰһϿֻ軭֮ƵģԼãô֮ƣﵹûἰ
ʱε֮Ҳʮֺ棬ɷڶ鼮ԼĴ˽⣬޹
ֻԺѰˡ¶ε֮ƣҲر⡣
澵ʲôأһδʶı

˵˵澵ӣﴫͨʹǧ֮⣬Ҳһﴫͨ
ٷɿĴ϶κ׻Ļһĳ˵š
ﴫૣȻֻͬá
ּʲôԺͶκ׻ͬ
ºһҰ
ҶԺͶκ׻ҲڡּͶעעû׷ʡ
°еﴫȥһ飬澵ҵӵﴫأ
ԼѪԵﴫɡԵңﴫ˵⣬С
ô棿ǣ˵ѪҺﴫϣô׼ȷҵҪҵǸأ
ֻԲţʲôأ
ˣһ˼Ѿͷﴫ󣬾Ϸ֪еһ棬Ŀǰܹﴫһ滹Ů
ԺŮǲǡ
ʥؾģЩϵȺöκ׻̾
ԺٺһЦٺã󻹲ѾͷУõѾͷ½ֻҺͶͷʶã˾õҲ֪;пܴ鵱Ŀ
үүͶүүϫĿˡ

ԺͶκ׻ϫЦ

151 һ

°ﴫݵϫǰϫ澵͸㡣
½㣿ϫ΢΢СԴ
µͷţ澵ӣϫͿԺͨˡ
Ϊֲϫ͸ĸ겻СȻÿ춼ģǵģ϶ǳĸ
ﴫȻ棬ͨҲһ˼֮ࡣ
͵ͨϫЩ̫ţ·ѾõĶȻǰЩֲ
ܿ죬ϫͷӦ˫½㣬лл㣬ϫ̫ϲˡ
Դлعﴫ亱еı֮ǰ˵һ䣬һﴫŮѾͷ뵽ﴫ͸ϫ͵ĺԥ˼˸ж
ţǱеϱ
ţĵ˵ͷ
ˣѾͷǸϫһİɡ
κ׻ѯ֮ʣ½֮ʺ֮Ʒ˴С
šµͷһĺ֮ǰβͬҪһЩҩ
һģϵܷ񳹵׵κöϫĲΪӳɹʣÿ˯ʱĥ˼취оһҩ
Ҫʲôʡ
һȥѼ׼øô졣
ڶ죬һ֮Լ֦һ¨Ĳҩ
½ҩպãѡϫʱҪõĲҩ¿֦ȥһط
֦֮ǰݹǿϣԸƬؿֲҩԺƬعܣֲĲҩңԼá
⣬һƬضֲҩ֦Щ𾪣û뵽ֱӸһء
µͷ
С㣬ҿԽһЩæ𣿡֦뵽ʲô͵ģǴˣǴֲҩҶֲҩо飬һܰﵽæġ
ԡûʲô
Ƭִ֦ȥװ޺õǼҩ̣֦֮ԾӪҵꡣ
ԼĶ͵У֦ʮָм¶¿һͷʾʱµĲǲֲĲҩҲµ²Ҫٸʲô
²ϣ֦֣ô˵ıԼ⣬ֻˡ
̵֦ˣ¶ʥѧԺ

152 ɱ˭

£
ٽʥѧԺһɽ£ǰţһ˷ܵȻӺ洫
»ͷһϹD
ϹDͣ½Ųɿܵߣû뵽Ҳϣ̫Եˣ
£
ҪʥѧԺ԰ɣһɡϹD鲻
㡣̧żǰߡ
Ҹ˵
Сģ
ϹDĻŸճڣºȻһѰסԴ˲ѹڵء
ͬʱһдƿϹDԴϷ
ôˣϹDһµִԴÿ̧ͷɫأϹDҲһЦƤü΢塣
밵ɱ㣬밵ɱҡµľ߶ȼУעΧķ紵ݶ
΢紵Ҷɳɳ
ʧˡ
һĮҺ󷽵ɽŻأһҫ۵ĺɫӰɽ󻺻߳
ǸʮŮŮһºЬͷţ˺ɫûɫ
˫Į
ַ·ʲô⣬ʲô¶ܶӰ죬ӽĮ
ϹD˲ɫµ£Сһ㣬ʹö֣ܶĪ
ö֡
˫һϲöġ򽻵

ʶ
ǰϹDЦҪɱ˵ңԲ㱻ǣˡ
ҿһ
Ůһֱȫ̿ûпϹDһۣ²ϹDġ
¸ô룬ߵǲԶĺŮӱóһ৵Ľ򿪣˻һۣٿһۡ
£¹Ĵ֮ҵĴС£Ůӽ𣬿ѯʡ
£ողȷ𣿡
ŮӸղŵ飬ŮеģĻ
Ҫɱ㣬ҿ׵Ľɱ֪˭Ҫɱ𣿡ŮӵĻµϣ¸оЩĪ
һܹɱ˵ģ֪ĿܹںŮӣչա
ιǲǸˣԵ޹ôɱ£ԩ޳𡣡
»û˵һߵϹDˡ
ɱҰɣǺǣڲٺװѵܹɱͶְɣҵѣƴһҲҪֿףϹDһ˿׳

153 ѵǶˣ1

֪˭Ҫɱ𣿡ٴοԸŮӽϹD׺ˡ
ϹD
Ըģ˿̵ŻʥѧԺˣ˺˼˵׵ĽɱȻˣ֪˭ҪɱңʲôأֱӶְɡ
ϹD˵ö֣Ҫôöġ
ɺŮȴµԸдţļˡ
ŮָһָϹD
ԸӺˣŮӾʲô
ҵļˣ˭ɱңȻҼǸΪұ𣿡²²⣬ѵΪǸң
ŮӳĬû˵
򵥣㲻ɱңԼȥǸ˱𡣡
ŮҡͷУҪ
Ŷ~˭ҪɱҰɡҺ󣬶ö~
¹̫ӡ
ã֪ˣɱҰɡ
²ô˵ȴźŮӵĶҲᵽߡ
ŮüͷĿ£ûû˿η壬ڴ˷ܵˡ
һˣ
£ĺаŹŹ֣ɱΣЩ֪ʹˣ㲻ҪӲƴϹDֱ㶵վԭأ·𲻻ỹһ㣬ɵĵĳڡ
£վһȥ
ϹD˵ʲô뵽µʵҲ³ç֮ˣ˵ʲôӦԷ
СĶһ䣬ϹDߵһȥӰ
ϹD˵һߺ¾רעĶźŮӣȴŮӳĬĿڼһ
ʲô
ɻŮô֡
һ˲ȴͫ΢΢ָѸٵϵ˼Ѩó֮ǰĬĬ׼õĵҩһȥ
Ȼ˼ȤŨˣŮӸղžȻ˶һֱ˶ȫûпŮγֵģ
ǶɫζҪƾԼԶҩУ˵
ףСҲҪԵҩŵһɵҩ㣬Сµ
ԣ׺λŮ½˵һ㣬Сװȥ
ɫηɿĳŮӹȥ
ŮЩ죬ͷסµĹʵ㾹Ȼû?
Ůͷŵģǻɫǻнס
һЦ涾ҩʱ򣬻㻹ûгءʹĶȫʹɣҸȤһῼǷ㡣
һ䣬µĹˡ

154 ѵǶˣ2

н׶飬ʵ̫󣬺ŮӱĽڽڰˣ϶ܡ
ڶܵͬʱŮӿСдʣС߶ŨĶ
±򶷣߽ⶾأúŮӿԷ
һü΢壬²ѵǸˣţӲ㾿ôʹģҩĶ?
źŮӿãʼҲ𰸡
Ȼһ뵽ʲôźŮӵҰǶסԼ
ŮӲ仯һöȴºȻٶĳһѽס
ȻôʹģԼˡҶõĶҩǸȤ!ž-žɿںŮϵ£סѨܶ
ŮĿ¶ôܶ!
ϹD·ſ˺ŮӣŮֵվԭһϹDǰʣ£ô˰
ûĻĿֱӺŮӣңôöģ
޿ɷ档ŮȻ˵
вңҾɱ㡣
Ҳ
Ǿ͸ҡ
ŮӳĬãջ򴽲˵¡
½ĿһָŮӵ·ҩ㲻˵ҾͰǹ·ҳ
ŮӱµĻ𾪵ˣ˫£·룬ôŮӡ
ܻᱻвŮȻտڲԡ
³˼һ󣬽⿪ŮӵѨſ
ŮӲ⡣
µٶʹһζλŪôֵģȥ
Ů֪˴ɱˣǵͷӦµҪ󣬡á
䣬Ů˺һһڷɵУ»һ㣬·򣬴һ̺Žϴķ
źŮǿĴԵĸоŨŨĶ΢΢۾׼úøһⶾʲô
飡
ȻһһŮӲ֪ΪرһڵأԶԶҵɽϣҳһСĿӡ
¸Ͻȥ鿴ŮӵѪסѨιһ˵ĵҩ
˭
Ů˴̧ǵŮӵԴ
һӰԶٶȼ죬˲ƣһߵǰ

155 һҰ

ˮīۣ纮
˾Ƕ²ī
²īôŶˣǸϫһģ˵ϻġ
ǡ
ôˣ
¶Զ²īĪŮЩ⡣
²īһźŮӵģǵˣ
һ㶡
ѵΪŮҪ˺Բųֵ

Сһ²īವһϴܳվµļϣһ˫ԲС۾ϲڴĿŶ²ī
²īûвĿһۡ
ǣС׸ˣվ¼ͷСƨ-ŤŤȥŤŤȥ
£
²īȻȿôȻһְ˵ĸо
лл֪²īıǰ±㿪ڵл
²ī΢һͷ
¿Ůӣʲô֣
Ůӿ¸ղžķϣûбտڲԡ
زز
ĶǺڿУõĶе嶾أʱô߼ļԽҩô
ززһڷ񶨣ǡ
ü˼һȻԼȥ
ززվԭؿһ˫˵ʲôȴʲôû˵תȥ
ô뿪ϧˣòöôˡ¿ززķأ̾Ϣ
ԣ²īһۣ?
ɫ֪뵽ʲôȻߵ²īǰЦĵǰҽһңҩˣһó¶ɱˡ
䣬˫ֱֱĿԡǲܵģΪģ뿴²ī֪öʲôӦ
˫²īָϴŵĴָУóһ̵ͨӵݵǰ
ͷǶ÷÷ܱ˿ƣŸоǺµĴһ㡣
͸ҵģ¿˿ӣӵʽʮϲ
²ī
ͷԡ
ӣ²īüͷ˿һ£ϲ
䣬²ī֪뵽ʲôָڿһһɫ̰Ʈȥ~
ʲôһ˲һɷƮһɽҰȵı²īС
Ұݵǰ²īأ
ȷ²īǰѶ͸ˣӹҰ¿Ŷ²ī飬뵽ʲôȻ˶˼Цһʵ֪ŮӻǴʲô˼𣿡

156 һϢ

öǸĽ²īĻԼࡣ
ԣһ˿пٻ
ԭ˵ԭ
ָָ̯֣ŵӣΪͺˡ
ϲ
š
²ī˵Ӹ˳ֽӲ嵽ͷϡ
ףƯСȵĳޡ
ҰԼ֮ǰ˵ĻǶһֻϲһŮӣŻͻȷҪ⻨͸ң
²īȻûµ˵һ˿һ漴ȴָ䣬㣬˭͡
һ˲һתƻûȥˡ
䣬µһʥѧԺߣ²īվԭؿıӰ漴ϡ
Ӷ²ī־ͱ˵ϹD
ιǲһ˰
УղſʲôɫţǸ𣡴˵е˱׷𣡣
ңǸ˵ͿŻǳᣡ
ϾȻôˣղۻˣ
µֻС޻˵ףǸ˵ºǸ˵Ĺϵǡ
ϹDһɵ㶵վԭأԺвϵ⼸˵Ϣþò
һߣ»صʥѧԺв²¹̫ӾΪ֣¹̫Ӻ޹ϸ¹̫ɱͷԡ
³¹̫ɱԭһҪ
뵽ˣҹʱ³ɫһ·ʥҵ֮ǰ̨ĵ½ݣҵ֮ˡ
һϢ¿żɽ
֮ǹһЦǿ춷䳡ģߴط˰ɡ
˲˵֪ǿ϶ԼϢԴ
̽ʲô֮һɫ
£֪¹̫ӵǹȥģڵġ
֮˼һָֻû´̽Ϣԭ
ˬĸǮ
Ǯ֮˵һºҪġ
ʥ±˳˼ڴϣüһ
ףʲôС˺ü£¶ûЩһ԰ȥ
½С׽ú÷С
ҾҵϢ̫ˣҵ½Ƕˣٶ̫

157 

ʱϢᵼ˺òȡһЩжˣҺݵⷢչҲҪе
뵽ˣ³˼ãŽ˯
ڶ죬ľʰã׼ǰ÷ֵ
÷磬䣬÷ֵϵ÷һʢá
·ߵϫʱ򣬶ԣκ׻²īѾһߣڵˡ
½㡣ϫܵǰ˵Ľ
ϫԴСҲһϫȥϫϽֽס
Ѿͷһˣ׼˰ɣǰɫ֮Щš
κ׻ڴĿĹϵϫĲܷκãҲɵЩš
ֻж²īʼնһƽ·ġ
µͷ׼ãԿʼˡ
䣬ó촦õĲҩߵ²īǰһУһɰЩҩŵɰˮˮҩУô𣬰ˮȻС𰾰ʱٰѻСȣһʱҩֻȡϲ֮һ֮Ҫ
²ķԸ²īӹЩҩ󣬶˵Ųҩͳȥˡ
ˣԾȵĿڣѾͷû˸ҷԸСʲôû뵽ȴôĻ
£Ͼ¹ϫ
ԣ¹ϫô˵СҲʲôҲ˵
䣬Գκ׻üŪۣʾΪ²ī˵ʲô
ɶκ׻ûеһʱ˼üʾ:ɶ
һɿƳһ۶²ī뿪ķٿ¡
£κ׻ˣ˲ϵ˵:ԶԣѾͷԲī˵ǲͬġ
£
ϫߣȥ䡣ǣϫ֣淿ȥ
ȫó½չźá
ϫα֮ǰļΣܻۺܶ࣬Ӧ½㣬۶ۣιȥ𣿡
ϫСʮּᶨ½㣬İɣϫסġлл½ҵﴫϫÿ춼ܺ͵˵Ϊ˵ϫҲסġ
СԴţ½㡣
䣬öϫ£Ȼ߽ĶԺͶκ׻ԺʦҪ̻ʮʹ࣬ڼϫ뱣ѣ򹦿һһΪϫ

158 ʼ

Ҫʲôߵµǰκ׻Ҳһ֣ء
½һЩעǣϺ󣬿ʼִ룬Ϊϫġ
뻺룬µĶʮᡣ
ᣬĳЩѨλʱϫܲסʹСѾͷʮ̣۵ðʱݽҧס˫˫ŬŬԼѡ
һߣκ׻ͶҲϫԴԴϵԵ
Ŷϫ˫ҧѪˣվϵСףһ˫С۾Ứģȥ
Ҳʮۣ뾭ġ
ϫ飬תעЧʹ˼ŵϣʹĸ֪ټ֡
ϫµĻͷ
˴һʱӣĲŽ
СĵĽһϺ󣬶ԶԺͶκ׻ͷԺͶκ׻ͬʱջ͵
͵ջأϫ˲֧Ųסεڴϡ
ѾͷԵǵĽһ
ҡҡͷʾû£׼ˮľͰϫϴһ衣
áԷһܳȥ
Ѿͷôκ׻ܹĽ
óһŽ߸ϫϵĺ߻شȶ²īǱ߽ҩãϫҩһжϡ
ˣ˵ҩڹﰾˮˮģã
֮ǰͶκ׻ҽʱмᵽҩκ׻ûۼᣬܻǲֱۡ
²ϫ󣬿ʼκ׻ҩá
κ׻ĽζֱԻͣס
ѾߣѾ߽ϫȥԡһӺ󣬽ԡϵĶϫ
˯һҩٽ
һʱ󣬶²īŰõҩ߽
Ѷϫ˳Ҫȥҩ룬׼ϫιҩ
²īһҩ롣
ϫιҩϫ˯ˡ
ԺʦȥϢɣҿءú󣬼ԺͶκ׻վԭأһҪſģ³öȥϢ
κ׻룬ϫһʱҲѲǵͷӦ
ǿһۣٿһһԵĶ²īҲͷͶκ׻һȥˡ
Ҳȥɣһ˾Сֿ²ī

159 

²īû˵˫ֱֱĿһȥϢ㡣

ɫ
³һҾϢһɣΪҽߣҪһʱ֪˵
䣬¾ڵϣ˫һգͷ󿿣ʼ˯ˡ
²īһֱЩרע
һо˯ˣС״ϲ²īǰСĽ
²īջߣСס
ССԴһ˯ģҪòã
²īվ׼±ȥ
Сֹ׺ϫùһŴܼġ
䣬СһĶ˯׾Ͳˡ
²īվǰ·˼С׵Ļһ±
µ˲䣬²īü΢ᣬ-Ůӣ
ôţֱۺȻĲӣ²īͷһ¾ͶͱһԴѴ˹˸λú󣬱һĲˡ
²īŮеĵܰ˿˿ҩ㣬ϴ˲㱡
£²ī˫ȵġ
С׶ϣһСڶ²īµʱ򣬾һЦЦͣ
ʱ򣬷ԼһŴϣΧģûһˡ
ƿ´򿪷ţϫڡ
̧ϫķ䣬´򿪷ʱ۱Ƕ²īӰ
ʱһϣСվǰϣСצӱźüŵҩԿԵĳԵĻ졣
߽²ī񻬹˫뵽ʲôֿƿ
˿ֱۣȻߵǰ¡
ϫôˣ
²ī˯
µͷ²īԸ˽˽
Թµ÷ֵס¡
ϴϣ׼ʱС׻һƿҩɵʵ²īôô൤ҩ
ʱСѾ˺ܶ࣬û뵽лд
С׽ҩıţʣ˳ھ͵ΪҰܡ
Ŷ~ʲôܣºˡ
ǡС죬ȴʱסҺ͵ܣܸ׵ġ
ߵǰСҪѱˣȻҶܸˣﰡ~

160 С׵ɣ

ףС׻ǰġСģȻ󽫵ҩƿĸСҲС״Ӧ˵ġ
¼ģСͣСüͷ壬ʮִȣ̲סִСƤٳԵ㣬СԺɸӣֲϱ
СײųءԲСһСݵ¼ͷҪʵ֪ǸܣԼŶ
£
ʲôϵ
ڶ磬ԣκ׻²ī£һã׷ͬһʱ˶ϫķ䡣
ϫѾС󣬿źо
¸ԺͶκ׻ҳĿ
ΣÿָڵǳãĻҵǼҩϫĲͿȬˡ
𣡡һţκ׻ҲŵĿ
µͷ
̫ˣϫĲˣʮּѾͷ治֪ôл㣬ǼҵĴţ
Ժˡ
½㣬ҵĲκˣͿԺ͵һôϫʮڴ
µͷ
κ׻޵Ѿͷ̫ˣ
ǡЩֹ
ôˣԺͶκ׻ͬʱ
²īҪЩҩҵ
µͷ䡣
²īͶԸȥκ׻ѾչϫϢҲųȥ
ߵ䣬̯һִֽëʣҪõļҩд
̶Ĳݣǧľԭ֮ơ
ÿдһҩģκ׻ɫһ֡
д·±ʣҩǰʲôطҵһҲûУľԭ֮ƣֻ´½һЩϵĲоУǷ񻹴ҩ˵
»䣬˶˳Ĭ
һֹ۵ٻϣҩжңϷ֮꣬Ҫҵ
ԣҾͲҲЩҩκ׻ʮͬԵĻ
²īдֽҩ֮£ҡ
˶ģǵġԽ
ú󣬶һЩ뵽ʲôȻµѾͷ˵֮ϫϫŮޣвͨҪ㿴Σ
£

÷ֵʥѧԺ·ϣ¼СһֻƲ֣·ժһɫСɨɨС׵ıӣʵôһ·˵

161 ʹ

~С̾ϢһԹˣ֪ʲôʱٿ
뿪÷ֵ֮ǰ²īдŴҩĵֽ뿪´½
ôϲ½ɫССԴϡ
šСһĵͷɫСԴϴ˲һ䵽ϡ
úÿ书ָߣС׵ҩԣС׷ǳ
ҿҪǾúÿɡС׾һòЭġ
ײõúÿ𣿡
»һ¶²īŷ绪ͷǹ𣬡ȷʵɫɲ~
ףıЩŶǲ뵽ʲôߵˣС׺ٺٵЦ˵ඥ㣬ŵС֪ˣһˣ
˫΢˵ʲô
˯ˣͰױڻڵ˯۾һֱ׿˺ܾúҿȻ׵-һڣҲҪף˵ܣҺܶóԵĵҩСһĵ
˫ΣһУǰɣ
ţҴӦܡС׷ӦʱɲסСεЦЦСԴŤһߣͰ͵С׶Բ~
㻹Բأذθߡ
~
һ׹С׷ɿĴ¼ͷʥѧԺķȥ
ţʱǲҪ״һΪ
С㣬С㣡
»صʥѧԺһ£ٻԺ𣬽ţٻһܽ
ôææģʲô£¾ٻѾͷЩզզġ
ٻһʹˣ
ʹҵģ²׻ʹôҵˡ
ǰСȥɡٻǻʺߵĴܹܣһˣ̧ʮ̨ء
ٻ䣬¾ԺŲ𣬰ԺȻ
üͷһ壬̧ԺȥСವһϡ
Ժţ±һˣָһ̧ӵˣԺ
λɣߵǰ£һЦ
µͷ˭
ۼǻʺߵܹܹ칫ͺá
֪칫Ϊ¶

162 Ȼ1

ʺ˵߻ҪǧǱۼҽǧ͵ʥѧԺС칫ָһָЩӣЩǧա
칫Ļٻˣʲô밡߻ǷСġ
칫ûЦ¡
Ϊ˵ôʺǱ߲ܲ칫ȴȫ̶Ц·ûһ˿
è壡
̧ȥǡ칫̬Ϊ֣ǮȴҪµġ
칫ʾ⣬Щ˱һ̧ٻԷǸ
еӶ̧ȥ칫óһݸ£ʮ壬ʺڹٻ磬ʱһμӡ
Ŀİɡ
߻ʺһȥ
Ҫʺȥٻ磬ʲô
칫ߺ½ǧУҹʱװһǰʥĵ½׳
սӣʵ۷壬Ǹʵǳѡ֣£ֻܵķݡ
µһ£һһߵʱȥ̨
һ·ܿ죬͵˿սʵǿʱ
˵λ۷ʵפްܼżкʵ൱ѡǰսƾḻľ飬ȻĻʤ
ϣսڶ࣬ۿϯˡ
ŴҶ֪ǰһλѡһ·ƴԴްܼĳɼڶ̶µʱ䣬ʹսռ۷ʵʯ֣߰ʹԼÿһλ棬񣡡
½ŲȽһ̨
񣡡
ʯɵ
ϡ㣡
ʱ͹עˣϳʱΪ
ˣ֪ʵҲ۷壬۷۷壬¹˭أĿԴռʯ
ʯʯ
ʯɵǸˣ
ɵǸˣάλ
ʯҪ飡
Ϊռʯӵеķ˿ǱҪܶࡣ
һ߹һĽк¿һһҰߣòһɫ۵̨

163 Ȼ2

˾ʯǰӣӦͦģôоĶƵأ
ɻĻǷĶˣʯԼʵΪ£

亹װôã˭һιӣû뵽ȴһʶαװ
ʶƣµҲգһЦܸоĶ㡣
ʯһ֮ڶ࣬Ҳ֡
Ҳǡûټ⡣
ˣ
һ޴죬˸߿ٴ𣬡ʽʼ
˻䣬ʯһ۵ĳ˵¹ȷˣ
²ͬʱһֳצ״ʯֱץȥ
ϵģɫ
պգˡ
ʯϵĳ¹һһʽȫʵʵģûκλС
ɣӦԣ˲£һʹ˼ʮϰС
ƿգ
ʯһغ𣬳ˣһֱµ
˫ֻӶһ̫ͼģΪϣӲסһ
䣡
˳ܳɢϯϵ˷׷㿪
ڣֵҽˣ
ղţֻز뿴ʯкʽͨս֪ӵмߵĴ򶷼ɣʵ׺⡣
뵽ˣһȭȥ
Ϣƽȣ·˿֮ǰ򶷵Ӱ죬ʯ֪ԼĸˣһµĹʯڽֻоŬǶأ
仰ͬؾ㡣뷨һ¡
Լʵѹ۷壬۷ʵʯǶԸֵء
ȭͷͳڳ˶̨ܵϵ˿ʼˣ
âҫźС
۷۷Ľսٶȿü˿
֪˶ãеɤӶɳˣ̨ϵսδ
飡
һ죬ʯһȭУ䵽̨¡
ʯ·˺ü˴ССʮˣЩƣ̬֮
Ϣƽȣȫ¸ɾĺͱȶǰһģһ
ˣΪźˡ
ˡӵվʯ̹̹䣬Ѿ̨ٴˡ
Ըܲĵġ
ˣЦǰһȶʤ
񣡡
񣡡
񣡡
ĺȲӹϯü졣

164 Ȼ3

췽ҵ£Ӯõϵ³פ־ڴˣԥľܾˡ
ӵ½׳ʱ۽ƳһĨɫӰ뵽ʲôƮĸȥ
һ·¸ʯ󣬴ʥ򷱻ĵضΣԽԽƫƧһƾɵģһǳ˾סԺӡ
ʲô
¸е棬żһ㣬ɵԺӵݶϡ
ףʲôС״µ·ϣһ档
~ʾҪ˵
СֻСצס͡
ݶ£ԺС
ʯһ߽Ժӣһ䷿ű򿪣ʮʮʮҵСܳ
ڸ磡
ЩСȫΧʯߣʯϴЦ⣬߽⿪
߽⿪·֣ԭʯȻǺڣ
£֪֮ǰʶӺζˡ
ڸ磬ָǴʲôóԵˣ
СĺȫڴĿ
ڽĵˮ֮ķָң˶зݣһԡ
Ү~ڸˣŵˮΧһ
Ⱥǳˮ¼ھȻʼ书
ЩӵУʲģӾʺõģȻǳн׵ģ
ڶÿӶ̵ʮ־ģָ£ɾʮ㣡
ݶãһҹ紵ʱʲôЦˣ
䣬´ݶƮƮķȥ
ۣŮ
·ʱһλֻк
תͷ£üͷݺݵȻˣôöû֣֪Ƕ
Сͣ¶ĿЦһߵǰ˵ȰԼαװȥԺҽܵã¡
ȥαװһ̣ھϳˣȻʥѧԺû˵һ仰ҲʶǶߵͽܣǴδ㳡˽£ȻҲס
û뵽̨ȶ񣬾Ȼ㡣ºͺǳû֮ǰˡ
һУ֧Ųôá
¿żɽмҪ̸ĵط
ڣزʶʲô̸ģ
֮ǰ̨ʶ𣿡³֮ǰЩС߳ķȥ

165 Ȼ4

ˣЩСȻȥ
˵ʲô߽䣬ֱӿʡ
µһ¡
ڲ⣬
ģܲں㡣
Ҳǣ֡
·ɿĴںҪȥʱ𶯡
ھĿĶһƬãȻ
Σջ֣ʵ˵һֱͣ۷壬޷
µĻúɫһ֪¡
κ㣬Ը⸶ʲôۣ
侲Ҫʲô
̾Ĵ䲻뽨һҪռ´½鱨Լί˵Դ׬ȡӶ𡣶ͷˣϣΪҺܿ㣡
ЩȣѾĴ֮ףҵĴСˡ
ңΪ뷨
ǿɰв֪жٲǻ񡣹Ҳңһʲôãǰһ
ᶨĿ棬˵˻ʱ߽١
һ𣬡˵ĺã򣬲׻һû뵽һŮӣڶж뷨
ԣҪİ¿һ棬Ҳ֮һֱǶ̨ΪҲﺢӰɡ
ôһﺢӣҪĽǮɲ١
ڵͷҲ
ҵ飬ŵЩӣȻԴߣҲԹԼǮ㲻棬㲢һӶǡ
⡭˼ĬĬվһߣſڡ
˴ӵӣ̧ͷĿᶨֱ£ܰҵĲκãұӦ㣡
죡³֣һĿЦЦջء
ͺڴԼĵڶ죬´ǧһʻ¹ʳǡ
ǧ˵ʺ²μӰٻʱҪһͬʲô£ñ¡
ȻµҪ
ǰºǧʱӵϢѺ˳վڴſӭǡ
ºǧϽ³
¶ǧϲá
Ҳˣһۺ󣬺ȻɫǧСӣôչõģ¶ôˣ
ԲһȦ£
޹ǧ

166 1

ûݣ㿴ҵԲأ³Լ
ԲˣԲˡСװϣһȦ
½С׽ǰ̺ѵĸ첲ǿȥɣòҺء
úúãȥｫѾãȫ㰮ԵġЦɫ˸߸˵ȥ
źԭصǧ
ȻǼңӶǶİɣİɡ
ٻ磬˵Ƕ¹ʺΪףٻʢ⿪ᡣҪ붫¹سͼҼҾ졣
ڶ죬һ磬̱żλѾߣһۺĻȹһЩΣÿµķţ׼´硣
¿˿ǼȫۺȹӣЩΣҡҡͷл
ȹδ̫Ů˰~
¶ȹ㴩ſ϶ǳ鶯βμӰٻģкܶſ¶ɳô˿ܷҵһϲˣҪҵɽȶ̶ȹӵʮϲ
ºҲʮ꣬˵̫ˡ
ͼˣкܶ¶һĹ£¿ճ̡

´¹ȡһɫȹװٴϣǼɫģѾŵΣҲֻȡһԴ̵Ķϣ֧²īӣһˡ
ĸ¥ش֣ʳɵĵķʻӺ󣬶»ʹԾµС
Ρ׳ǽߡ
»ʹʳǵĽһ԰׽ɫΪĸûʡ
¶ˡǧϣ˹Ŵ㷭
ʥѧԺĹһڶ»ʹ˻֮ˣһֻ·
º̴һԵȺڹŴǰǣǧ𴦰á
ŴЩ߹ٵļҾҲͬʱʶģǰȥк˽飬̫Ĵ£԰ȥ
¥¹ʹÿһ˸ܵ˵ļվտ
ĬĬĸߣɫƽȫǵһνʹһ㡣
һ˺һڵ԰
ʱ԰Ļ˴룬ָĶУ̺죬ʤա
Ǳ԰һټĳأشø̨±һŵڷţλѾ˺Щˡ

167 2

ˣС㣬ǵλСָ̫ߣӸ̨ڶλ
ô
¿һλãһ£ǧȥбϯ
һ£ܵöĿ⿴ȫǴ
㿴ƣҿȻ
µЩĿ⣬ֱԹ޵ĿϮ̧һӴ~
ͺ
³ƤЦⲻЦЦһ£ܶڹעߣʶͺķ򡣼Щ˿ͺֲĸϽԹ޵ɫװһׯ󷽵ģ
ˣ˼֡
μӰٻ½½λϣС໥š
ϣʺݵ
һ߰ļϸȻأֳ˲䰲
һڹŮ̫࿪·򳡵أ¹Ϻͻʺ˵Ĵӵ£
»ʽʮ꣬ͦΣϣһɫۣ໹˧еøơ
վߵĻʺòӺݶׯױݴ󷽵壬һʺŹɫĵͨʸ߹󲻿ð
ڶ»ʺͻʺģһӺͻӹһͿЩУòڵӳ
»ʺͻʺԼһЩλݸߵߵ̨ϰŵĴ£һڻӹҲߵ±߶Ӧλá
ӳߵλʱԱŵľ£һ˼䣬촽ţȭͷգʲôҲû˵
¶ӳλðԱͬЩ죬ⰲλǲ֪ӳĹϸ𣬻ǹΪ֮
μϣʺ
»ʺͻʺһ£µ˱վ
»ɨһˣӵ°ɣ
ԡ
챾ǻʺ磬Ҳ乲԰ɫʱͻʺһˡ»ʻ䣬һۻʺ󣬡ʺ󣬽ôŵģôţͽˡ
ʺׯһЦǣ¡
ʺ䣬Ůžˮġˮ룬ȻٵÿһϰڷźãѸ¡
һѣݵСߡСһڣС
ʺ˵һѻһЩŹǻĻ
ǣ±Ͷ뵽˸СιʳȤС
ʺ˵˻ŮֶһʽĻ˵ǰһһչʾڳ˷·ʮָȤ׷׻ŸֻӻƷ֣ϰԡ

168 δ̫׽

ͻһ䣬ʺһŵĸҹ㣬ЦŵͻҲȤ֪Ƕ¹Ůӣվտ黭һͨŹڴˣβôұһԴˣ
ʺ˵ļǡڳĸͣμӰٻбҲͬ
ʺʮ⣬Щ֪λԸ⿪أ
һλۻװòŮλ߳ȥ
ŮκС磬Ըһݡ
ԭة֮Ů֪׼ʲôʺĿ⿴
κСĵŮһ֧赸
ã
ӯ衣
κСһֻڻ衣
һϣκСǫС׳ˡ
ž~ž~
κСıʮ⡣
κСĿڶŮ׷ϳ飬ԿϷ̬ŴıݣǿĽζ
ȻӵӳԽλĺĿ⣬»á
һӳĽ۹ߵ˳Уֱһѹ٣׼ټ
ģһ֧¹Խ洦תټҪĸߡ
ϣӳȺһãʺһۣٿеĶԺ佱һ
ʺ佱ԼĻͿ佱˵ļһ£ЩʧϲԣȻ󷽵Ļ
λıݶʮ־ʣϺͱǶʮáʺĿ⿴±ߣȻ¸ܵʺĿ⿴
¾ʺ󿪿ڵѾͷǻԾ˴һֱţ
Ѿͷ
ƺδ̫׽˰ɣ
¾ӻʺ󣬡ûʲôҪݵġ
ʺµĻһҭ±ء
ҿʲôɡһλ
ɨһۣзɿһ˿λ졣
ʺҲкܳʱûпˣǰʱ˵ͻͽнˣ治ҵŮ
أ˵꣬ʺֿ̣ˣˣǵѾͷδл԰ɣ
ʺʻֻʵʵĻأСŮδл䡣
üͷ΢壬һɲõԤӿͷ
Ȼһ˲ͼʺԶ»˵ϣǵѾͷʮϲѾͷûл䣬Ҳ˸׵䣬Ϊĸ󣬱ɷ

169 Χס

~
ƽһף±ʺĻ׵ĲҪҪġ
ڳҲһ𾪣֪ʺΪκȻΪ߻Ӻָ顣
ĸҲͬ⣡
ӳ৵վȷԡ
ʺüһۣ֡
ʣĸ󣬶ҪȢ¡ӳᶨѾϲˡ
죡ʺǳ
Ҳһ˵ʲôҲΪĻá
ʡӳ˵ʲô»ʾҪͣס졣
´߻ӡ
Ҳͬ⣡
»ʵĻ˵ʱµĿڣڳÿһ˶С
վֱӶ»ʵĿ⣬ҵĻ£ֻ

»ŭˣĸ֮ý֮ԣ죬޾ͽָ߻ӣѵ뿹ּ񣡡
ϣ¶˼̼æ߳߻ҲҸʣջس
ǧҲбϯ첽߳վԱߣϣö߻޸飬ղ߻ӵ̬ȣǲϲãǿнһֻ˶Ҹ
ðҪȻΥ԰ɣʺҲһŭɶ
»ʿɲ̺ǧ̬ȣȻִѾ±߻Ϊ
ϡ̺ǧͬʱڣҪȰ衣
ߵǰ磬°ɣ£
¶ǧ̲ͬ⡣
ġ¸һ
ǧԥã¼ᶨ£صλϡ
ǧһ±㿴»ʣĿ⣬ͣµƣö»þλĻʵۣ˲ʱܵѹ
˵ҵĻֻܾбѹҼ޸ӳ㾡ɣ
䣬תǧ̣磬⹬пʵڲãƱƵģǲҪˣϽؼҰɡ
á
̺ǧ֧һо
Ҫˣ»ˤһӣˣ£
ǣ
ϰٸ룬ٶȿ׼
Цԭ׼ˡ
ͬ⣬Դϲͬ⣬ź
űΧס
£Ͷ޿Լ̡»֪н׸֣ôʵ͵Ҳʤ㣬οһûʲôء

170 ɱ

ЦһҴ֪Ͷôд
»һ䣬ǾͲҪ޲ˣϣ
Ǿӵ׼֣
һ˿ɫƣ׼
Ȼ~һǿѹӿϮѹģһ·ܽ˲
˭ҶҵŮԣ
һϹΧǵϰٺ˲䱻εأʡ¡
漴һɫӰӰзӶ
߹Ȼ
һѩѩɽ֮ۺĿ߹˲ԾҪ¡
²īӰߵߣһ־Ա̬һװĿдŸ߰ˣ¡
ϣϣ!
ڣ˴зӦ𾪾ֵĺ!
˵ľ𣬴е˲ѣѺ󣬽ͬһͫ𾪷!
!ûĻղʹɫɣ
!!
찡Ĵ!
ô!

ľ۴˷²īղһ֣ƽĺһըըͷۻ!
С˫ĿŶ²īһ˵ģκô˿ţ
˭ôʹֱӻȨ
ȻһƬУһŮͻأ
¹ʺվڸ̨ϣһŭĳ²ī
ˣ
¹ʺһڣŵɫ԰ס˵ֱǲҪ!
Ȼһ˲˾ͼվǸһ֮鶫»ʺһƿһƿƬ㽦»ʺϣŵö»ʺ󡰰һУϡ
ղǻ黨ƿ֮ʹģҲɫ
𣡡
Ǹû֣Ҳɣ
¶Ǹ˾ʲôݣ
ѾĲپ!
̫ӵǰ˭ҷ!
黨ƿ»ʺһۣһУȻɱ
£û˸˵ʲôˡ
ô?¶Զ²īȻʮֲ졣
²īϫ˵
²īϵ÷ֵʱϫһʱܵ²īǰС˵磬½ȥμӶ¹ʺһʲôٻˣүү˵Ŀһ㶼μŮָ飬½ȥμӰٻ磬᲻ᱻǵĻָ˰?
ǣ⻰Ķ²ī˵˶¹ʹ

171 ҵˣܿ

ŶŶ²
ʱ֮ǰ黨ƿߵǰһ²īˣȻ볯һμ̫!
ºλҺҲǵ̫
²īʾ⺮һͺµ϶ģ!
뵽֮ǰ˵ĵһ仰룬˫üʣҵ?
²īͷ
ҵˣ̵ܿġµ
²ī˵
·ɿҵˣһҵ˴ֻһŮˣϲŮˣȰǸŮ˻ݣڶҪԶңԲңң˼ɵĳңҵһУͱ죬ҲҪҶס
䣬˫һ˲˲ֱŹκһ˿仯
ڳδţֱưԵҪʱһһһ㶵ġ
ԹĿ£ҿϵˣƾʲôȵǣƾʲôҪ
Լõ˾ڲԶɺȴκζֻ²īҪӦµ
ţôǸǿ˾ԲӦ
ͺ뷨һڳ˶Ϊ²īӦȲ˵²īʵ˵ղǸ黨ƿĳƺ̫ӣһҵĴôһֻһŮˣ¼ֱǳ룡
ǣǶλ˵󣬶²ī붼û룬
ҵļ壬Թһһһ˫ˣ㣬Ůﶼһ˵ĵڶɣѣ㣬Ϊ֧һУѵһӦΪԼŮģ
²ī˵Ŀٶԥ·ֵһᣬȻŮˣ˵ЩӦ
һֱ˫˫УˣҲûҪ˵ЩΥĵĻ
뵽ˣºȻЦˣЦ緱ʢٲƮҡŲۡ
ӽ㣬²īµˡ
԰ĻҹƮɢڿУÿһ˵ĶС
պŮ鶯ʰ
ºͶ²ī˷·͸һԣ
֪ߣĹ̫ӣдܣ´ǰݷá»𾪡㶡ŭա侲ʼڣ֪²īĵϸ

172 

һüĿĿ»һۣ̫ӵµݣ㻹֪
ǵģ̫Ӻ̫Ŀű˴أͷȻʲôֱ̫Ҫˣ
һĵɶ»һۣ¿ʼĬĬЦ̫ǧҪǸͷӰ죬̫飡
ͺһҲ̬ͬȣڶ»ʿڵʱһűŵˡ
֪
̫
Ȼ˵һ֮۲֪ӵݣЩ˾Ǻͷ
Ǻ뷨ǲʹˣǶԶ²ī߰ɡ
䣬½һ̺ǧ
̺ǧġ~һ˲ָɡ
ȻҲղŵըĿ첻˼ˡ
һȥǵıӰ˸ȥ
ߵ·ϣ¸²ī̺ǧ²īǵͷ̺ǧܳ
Ǹ¶ҺȻȥ÷ȥɡߵŴǧ˷ɿһȥ
ܵ÷ɿһͺͬʱţ̫ϵ
ôţһͺҲ˲ʧӰͽºͶ²īԭء
£
ȥط²īµһ¿ٵķ˳ȥ
Сڶ˷˲䣬ۼצӿץסµļԷȥ
ݳݺɣˮϡ
²īģһߵĶ±ߡأݼ俪˸ָҰݣҰķϣƢ
һþɫ̡ơķľ㴣±ߣϢСºͶ²īһվ±ߣСıܾƵ±ĺշȥ
±ŷ˿Զһ޼ʵĺ棬ʵĶ
÷ֵ²īߵԱߡ
Щȣû뵽÷ֵϻôһط֮ǰûкúù䡣
С״¼ͷ˳ֱһ̵ûУವԶȥˡ
Ҹʺĸµġ²īḧǿ÷ɡ
ǵĸһܺá֮ǰ²ī˵Ǽ嶼һһһ˫ˣʵЩģӦнʮķͶ²ī˵ĸ΢ı仯¿жϣ²īĸĸһһɾ¡

173 Ȼ

һͺƺΪ̫ӣ֮ǰʦҲ޾֮һˣһƬ´½ŨĴ½أǾƬ½?
š
ҽƬ½ɡ¶Ƭ½˺档
²īմ½Ũȣ´½ļմ½˵͸´½֮ˣ´½ܴڵմ½ȴǺƽմ½һϵ˵𡣡
һϵĶǣˣ´½˵еմ½Ȼձ!
Ŀǰңºܿѵĵó֪һŻȼգҪǿǿܱ뱣ģǿ󵽲Ϊκ˵ߣ
뵽ǿȥմ½²īǳͬҪǿģŮˣ͸ǿģҫ۵ģ˲ƥеġ
ҡͷմ½һһȥڡ
кܶǣңܶҪ
²ī˫ֱ΢΢ͷһЦ٣ҪͻҴӦ㣬ͻҾ͸ȥմ½ðɣ
ô˵²īů
á
۽ע⵽²īָϵĽָʵöָϵͼʽҵ֧һģһմ½Ʒô?
ǡ²ī񶨣÷̽÷ݵ÷̽÷ңӵˣʹҵһȨ
Ȼ𺳣
µĺһƬŵ«έȻһ󴺷紵ҡҷ㲨ˡ˲Լϴŵ÷
ʱϫ÷͸ûзֹԣǸʱ϶˴Ȩô
뵽ˣ˫ޱȼᶨĵһŬվͬȵĸ߶ȣ
㣬ܺá²īһֱΪϵŮˣܺã
²һЦ뵽ʲô󣬽÷¶棬ҡһҡɵĵЦԭǸʱڴҵˡ
²ī򴽣Ĭϡ
˫һ˿Ĺ⣬һθϫģʱұŵġ
²īʱȻ˼ǶȻĽֱۻĲӣ뿴ʲôӦ
û뵽²īֻǾıʲô֪˯ˡ
ֻǡС˵

174 ˭˭1

֪
Ŷ²īɫ˫ʱ²īͳڶ
֪
˫ոЦ⣬īһ¡
ʲô
㡣
䣬ż⣬Ĵ
²ī˫һסµǰһ󷴱Ϊ˿أǡ

÷ֵ뿪ȥʥĵ½һӶõ֮ǰίǲ̽¹̫ӵϢ
¹̫ӵϢһ飬¹Ű̼ǰ¹ף׶¹̫ʱ֪¹̫Ϊʲôززɱˡ
Ụ̋
ǣյĻͦ
˫һ˿⣬˿Ű̺¹̫ӳɻʱ䣬ָֽϵţ˫˼֪Щʲô
ա
ȥֲ֦ҩҩ￴˿
һֲŸָĲҩҩУʮص
ƬطʼĻȫͬ
С㣬֦֪µæͣеĹߵ
ָָһظǸĴ壬ҿǸҲһ·ݣҶᵽô
֦ͷҼǸҲǻţݾססҲչҩ
ţĺܶԡͬȥæɣҵתת
á
ƬҩͻĴĵλúܺãһϿȣһԼ׵ĸɽڱ˿Щ¿ȴһƬء
Ÿɽλȥߵɽ£½żһ㣬ɽϷȥ
ǧɽɾ
ɽһȦ󣬷ֹȻϣһɽûһ˿̺ۼ
õԼҪĽѸ뿪ʥѧԺ
»ʥѧԺ죬һֻʮڶ¹ʹҲ𻹵С±סЩϢ糤˳ڶ¹ţյϢˣһ𾪣һ˴̽ϣܻȡϢ
¹ʳǣҡ
¶أǸأ
һӵϢ̸ϻ˼ңصҿֻ̺ǧˣ㼤ʳڡ
ǧ¶÷ȥˡ
৵һǧԴʲô÷ûһأ¶
աǧ⻰˵ģҪۿڻʹеֻΪ¶˼ɡ

175 ˭˭2

ҿīͺܺã̶Զ²īǷǳ⣬īʵôǿ󣬿϶ܱ¶¶κ۸ҿ¶Ҳϲһ϶Ҹ
ǡ뵽һ棬ǿ¶ߣࡣ¶һƽŮһ϶Ŭ׷ĽŲҪﵽ̸סһһǿһͻΪߣȹģߣԣһ𣬻¶ٵΣҲӡ
ѳϦദʮ꣬˲Ϊλô룬Ŀͬīһ¶ŻΣաΪҵŮעҲٺܶ£ۺ˭һֻҪ¶ǿٵΣվͲ٣浽ΣͷʵǿĲīܳΪ¶
ǰѵ㲻ϣ¶һǿôҿþֻǿ˲ϣǧԶ²īһǧһֵ֧ġ
ѳĬ˼
ãͨʣʲôʱ
ǧˡ
ѣţҲУСںúöɡ
ǧ̬תҲ̫˰ɣ
¹ʳǣҡ
ž
콫豭ݺˤϣŭɶĿڣھȻˣһңһѣôеĺ¶ˣ
ǸСˣ֪ʹʲôֶΣȻ-Ǹ𣡡һĽޣΪʲôһҫ۵ϲԼ
ǶǸ֪һ쿴˺һۣڿ
ʮֵ䣬ǵʵʥѧԺֹΣͶκ׻йϵľͲ֪ˡ
ϴ¾ʱǺͶκ׻һֵġ
ߡ˼һǲ²͸²īݣǷԸȥ飬Ҳλݣ
ϵıѾõļƻԱ
ʳ߷ºͶ²īĺ䶯һŲ֪Ҳû˼ȥ˽⡣صʥѧԺ±ȥҩ¥·ҵԼҪļζҩģƹҩ¥ĳһ۵ıУҩ߳ȥ
ϴӦκúڵĲ¸ϸһںԵնҪͨó鵤ұһʵǿˣΪͨͨķӣûѧģһϲͨ
ǡɣͣǰʱ򣬶Թ仹һЩо

176 

һʱȥͨ鵤
ͨ鵤źã¶С׵ͷСವһ˳ȥ
ûãͼСźԷ
С׶ʹգգ۾
СԴóŵҩСױŵҩһ߳ȥˡ
ֻС޺ԣ֮ǰСʾʱ͸ܵС׵ر𣬴˿̼СԻĻΪȡ
ңղ͸ֻС޺üŵҩ¶ֻС̫ˣУֻС޾ԵҩΪʳ᲻̫ݳһ㰡
תС
˫һҵĪǡ
¿϶룬ԣĲ
ҽεĹʮҺҪܵʹ尾ҲǷǳܹܡ
䣬֪ѽƻ衣
¸ҽϣѾȫڰ
ԺĽƣһֱͣ۷ˡ
ҽϣߵԣһˮȡ
˹ܸܵ-ڵı仯ŵѪҺë׶ͨʸУú֪Ĳκˣ
ӽԺҺڣΨհһһ⣬޶ģΥ׺䶥ó
ںȻôصģЩȣ΢Ⱥµãס˵Ļ
˵۹һ׼ź˵ġ
£ָָһӣ̸̸˵¡
̸˽һʱºͺڲŰѹڽ̸ꡣ
磬´һװͷ߸𣬶ǰĺڣһ·֮ǰɽɽ²֣
ɽºͺɽѲһȻѡһƬط׼ɽɽء
ɽʵ½ǧʽԱｨá¶ǰ÷ֵ
½
һ÷ֵϫܵߣ˵֣СЦĲòѡ
ʲô½㣬ýɩɩˡüҶһ˿Ϸʡ
Ȼ춫¹ʹ£ҲĶС
΢壬ǽнɡ
Ժʦأһֱûκ׻ɻôû
ڵ˭֪ͷܵĶƵȥˡ
¡
ѾͷҶͷʲôҪ𣿡ԼƺʲôҪ˵
µͷʹҸġ

177 Ǹ˾ͺ

𣡣ԺͶϫͬǲ졣
ϫµ䣬½㣬Ҫȥ𣿡
Ҫȥѵһˣ˫ЦУ˵Ļȴ̺һ˿䡣
ϫ½Ҫѵ˭øȥѵ½ԼֵĻֻ۵ġ
ۡһЦϫ˵ǿɰ
˵ʲôأѾͷЦôġ
Զ䣬κ׻ӰС
Ͷκ׻һģж²īһͺ
Ͷүүϫȥ
κ׻ϽסСӣһѽ𣬡㣬ˤô졣
ϫŲˤءϫͷ
κ׻ϫ²īһڡ
Ҳһ뺰̫
£
λɷ񻻸з
һͺһۣͬС㣡

С㡱֣˲뵽ǰĳְҵ
ٻһɡ
̫һͺǳĬֵ
Ǹ˾ͺáȥƺˣߵ²īǰ΢΢ͷ߶²īԶŵϢ
Ķ²īʡ
¹ȥŰˣȻָʹ˰ɱ׷ŹỤ̋
¹һϲ̫ǽҲҪȥ¹
¿²ī
²īͷ¹
մ½´½²ī˴ִ̽ҩĵ䣬ڸղţ֪¹ʹ
ܺãͬ·ˣ

ưףż΢硣
һʻڶ¹ͨ¹ĵ·ϣżŮöЦͷ·ͯ-۵⳵ɫĿͨӡ
һˣ£²īСףͺһ
ڣСµģСצʱʱԼԵıĶӡ
ף˵ĻɽɽС״վ£һ¶ʡ
¸ղٽɽĹ£С˿ͷûԣר־׿и㣬ȸ꣬㱼ɽ֣ǲͣʳڡ
´Դɽˣһΰˡ
СԴ˫ĿڶĶ²īȵСУ

178 úţ۸

Сǹһ˿Ĺ⣬Ƕ˵ôСףôϲīأѵҿԱ𣿡
䣬аЦŽСҪСȿ
С˫-ȱս²īȣ۸ҡ
²īֻСһۣƮƮĵúţ۸
Сףӣ۸ңңС׺ÿСҪȥҺһͺѰο
䣬Сಡһ´ߣܵȥˡ
:
·ǰУߵһͨ¹Ľ·϶ɽĴɽд串ǣⰻȻԶԶţһһɴż΢紵ɴ裬쳣׳
·žټʻһɽʱֻŷ
Ȼ˫һУһ˿⣬ɿݸ²īһŵҩĺһͺ죬
һͺһٵ
ߡںһͺǰڵ
ʮһˣ˳۷壬˳ף˳нף˳ס²ī¸ĵҩ£ųڣ
ͣҩ
С״ܽվ¼ͷרλá
ףлô
ţɽܡ
ǵûб¶Ҳ̫ؼǣǵĳңǶǿ϶˽ģôͶ˵ֶΡ
ǰУһͺκһ˭ԸһĬʮĿʼҡΣ羷һ㣬һ͵ϡ
һͺµͬʱڣ¶Զ²īգգʾ⣬˫һգʼ¡
²īҲ۾ϣȴƵߣš
žɽ£ͣԭأһĿճǣʱܱռ
ડ
ડ
ɽ
ŵĽŲɽţŲԽԽӰ˵ģһ
ûһЩŲǰ
²īԣǰģܹʮһˣʮһ˴һ£ͷһȦ֪ʲô̲ݱƵĲȦ¹洩ɫĳ㣬·δҰһ㡣
ǣ˿ûʲôǮûٵˡһƵ
ĵɽˡ

179 ֲ䣨1

ʲô
һ̺ʧ
أ¸ܵƿţһһ˸߸߾ϴиƯŮˣȲĹﶼƯ
䣿
ĵɡ
ৡ
ĹâٿȻӿ룬֪ǵĳȫˣʮʮ˫۾ϡ
Щ䵽ʱһɱΣϢӶ²īϴ
¸Ͻһ֣ʾҪ
²īϢһա
˵ֶڿ£µĶļ˿Եû˷ǵ
ֻһЩֵߵͬղûоúȻ䣿
ͬͷ絷⣬ɽɡ
ǣŮ͸˾˾һѡġʼ˵Ǹĵ
Ϊǵһͷںڵͷ۾ԣһӣز䣡
£һ˲رƿ󣬺һͺʬһıϵ˳ٴη¡
ݡ
㣬ſٵǰȥ
ڣ£²īһͺʼʱ׷˫ۡ
һͺűϵϺҰڷŵŤƣ²ī:ָʾ
²īµǣ̯΢ָд:ȥ
µͷֱ˲򵥡
䣬˾͸¶Ϣ̫ࡣ
±̬²ī㿴һۺһͺ˼λεд:̫˼
ǣһͺţĵһԵˡ
һɽһɽߣ·Щ
һ·ɽǰУŰʱսһƬ֡
գҶ϶£䵽ϣһƬӰ߲
֣߳һʯͷɵľ޴ų***ŸԼףԼʮ˲߹
Աߣһʯʯ˵һֻӥʯҲȫӥͼڡ
ʻʯţʯź󣬴ʻ˰ӵӣͣ¸ܵǱؽһ䷿
Ѻǵ뿪¹-ҩĶѹ˫
ۣһľΣηһʯڣ˿̣һЩʿηѲߣǡҲ⣬ѲԼģ·Ǽǿ
Ǽλʿװ磬ɫȦľЬһ̲סЦʲôִ磿
һۣϱ۾

180 ֲ䣨2

Сĵףǲ˵۾
¸Сһ͵񣬡˵Ķԡ
̫ǽҪʲôʳѾףʵµĻһ̫Իֱ̫
¿˿ɫڡ
ҹһµգ¹ηǰһƬ͡
˾Ҫˣȴ˾ͻ˭һ治֪˭ᵱηıһ磬µ˶κζǼλи˼֣ʼҳ
ǾɽɣͿ˭׸˾ļƷִ˾ˡ
ϣǵǳ۷ʵû˭Ǹߡ
ɽɣĶӣ϶ɽɣɽɣŴ˾ɽɣ·ָôֺô˾أ˵˾Ѿͬɽɣˡ
˴£ȫ˼Ǽڳ
Ȼһ߹âƮ۵ļ~һڵء
̫ʲôһղȥĶ˫һ
ɵشηţ˵²ī
²ī߳ȥ
һ߸Ŷ²ī߳ȥһ߻شһ롣
һ׵Եʿǰ˿ڼʿϵϸ룬вϵλã˾ͻ𣿡
⼸˱ϸ̵λöһһֱϵλ⡣
ԡ¾ǴǵѨû뵽һעᵽؼĲϣϣʵĸ֡
߳η󣬽ӳҹɫУɿȥ
ʯݣ
ģһƬȫӴɵģµĲ
˿̣ЩеƻԻͣϴӷдżʿѲߡ
һȦµóۣһżǧ˵Ĳ䡣
ûʲôرõϢ²īԸһͺȻȥ󣬶²īڲĹ䡣
һָָĸɽǱȥ
²īͷá
䣬²ī£һ·ɵɽϡ
зǵ㣬׳ۣɽϣ·ֿɼ
Ǹʲô˾ڸʲôǾ뿪Ǳǰ¹ʮ·ŪˣǡһȺ˴ǰ±㽫ƾͼƣʲô
á²īκ

181 ֲ䣨3

ˣ֮ǰ˵ͿԡºȻ²ī֮ǰ˵Ļ²Ĵӵվʼ͡
һֻСͼעУһ䷨²īīһֻҿһ£ҿܷеõ򡣡

һˮֻ²īƮɣһֻɫϻݵĳǰ
ϻֻϻС¼ͷϻȥϻϡ
˭֪С׼ԾϻʱϻȻӽýһŤͬʱһſ쳯Сҧȥ
СһӦɿϻԴϷ
ϻҡͷͬʱܣͼС˦
ţ¿һ۶²ī
Ƕһ²īϻС׵Ӱͣһ˲󣬵Сף̫
һ⻰СײˣСײС׺ģ
²䣬ţԶСԻһ
СᱼΪʹϻ
ϸϻĶ²ī˵ֻϻĶ߲ٿء
֧þٿһֻ͵ħ޴򶷣൱ھͶһűƣ˫һҪôһֻħޡ
䣬¼ϰ
ˣ
һнŲɽͣס
²īϻ
С׼ϻˣСವܵ½£һԾ¼ԹԴá
ɽκڵҲرܣǣûһһСӵӰԾС
ɽˣСһ㶣˿ºͶ²īСȿڵǽץ˰ɡ
Сʮֿ϶
¼ɫƽ޵⣬ķӦеЩ֡
ģҲ˺ǵġСǲ˵æڱԼ̬ȡ
Ǽб´Ҳ˺ǡСֵ
ǸϽ뿪ɣһ˵ģ˾Ԩ
ĴǸп˳ޡ
ǰƺԸ˵ֻظ޹֮ˣӦڰУȻǴηˣ뿪ɡ
£ллѡ
䣬ºͶ²īЯɽȥ
ɽʱƼһɫɴȹŮӣһڴɽȥ

182 ֲ䣨4

صηУ½ǼԵʿŪѣһַвټµĶҩʿŲҶ˵һ仰ԹԵİµĻҽŪΣǳη˵ȥһжδһ㡣
ڶ
˱Ѻһ˵ĿյأյܱߵȼһһĻѣңңȥһ
ʱյվ˲ŮٶС
ʢװ磬ӶһȦʻƵĻͷҲӥͼ
ǱѺȺԶÿһ·ָϣຬ
ѺȺǰ¿һߵǰ
ŨüۣЩɷˣָһָλãʾ⽫ѺǱߡ
ǡһһܵŨü۵ǰ˾ǻˣ
ԭ˾ǽǵǸǣ
㽫˺ֶϺˡ
ӭ˾ӭ
ǳվȺǰ
䣬ִŽǵվȺֿߣǰһ·ŵĩβ뻮һľŽǡ
ء
ء
ͳȴĺŽڳļǧεĿĳһ
һһкƺƵ˴Ⱥ
ȫӣһ°ҹɫرۡ
̧һɫɴֵĽӣӶ׺һش󻨻մӽζ׹¡߿ľϣڷһյյɻƣɻﻨž˸Ƕھ۹¡
һɫӰڸԶ˿ӰŮǳ
ӭ˾ӭ
ӭ˾ӭ
ĺ߽ϵб𾴺;λ˾еĵλܸߡ
Ƚӱ̧Ⱥм俪ٳͨǰĸ̨ʱſ壬ڽģһʮ꣬òͨˡ
ӦþǿеĴ˾
ףʲô˾ʵߵġһЩӶĿŴ˾ǶӣڵģһŶûУ
󣡡ֱƫͷ·ֱӡ
˱̧ڽĴ˾һǰеˣһ꣬ķ֣һײ͡һʮ߰ģĸ߰··ǿ׳졣
̧̨ϣķ£˾ӽ߳׼õһŻĴϡ

183 ֲ䣨5

˾ǰԴ˾񡣴˾ֿ̧֣Ǹˣ
ǣ˾뿪ʱ䣬ﶼһаðɣ˾ĿбӵĿǡ
Ǳȭش˾һ
ܺã˾ûпˣ佻ܣ˾ܷġ
˾ıǣͣһ˲ֿ֮ǰϵǸʮ߰ӣɽɣҲܲԵúܶΪ׿Խס
˾ɽɣġɽɣǰһü֮ĸ߰Դ˾ʱ˲Ϊ˹˳ǫѷ
ܺãʶַȥ˾ĵͷ
ͷ˲䣬۽ƳվǱȺºͶ²ī˾˫һ˿ײ׽⡣
Ǳ߼ǣƽ˾ǵķ
ˣǵش˾⼸׼׸˾
˾ĵͷĿԹʱ۵̺һ˿޺̰ɫȴǳƽ
¼ǵĹĶټ˰ɣһ˲󣬴˾ֳʵ
ǵټˣʱȺ˾١
Ƕɡ
žž
Ƕһ֣漴ʢװĹȺ
绨ͣ߰ݣòƽһ㡣
绨ţϴǣ
绨ţϴǣ
߹ʱСſ¼ͷСʣϴǣףҪԡ𣿡
ҡͷ֪ЩҪʲô֡
֣Сʡ
һͺҲ¡
¿²īһۣ²īͷ֪Ҳˡ
ǿЩˣŮȫһɫǿλ˾񣬳˾һЩͬǡŮ
λ˾ֺ󣬾
ѵЩŮĶĽǸ˾һеЩ˼飬Ů˵ҲǧǧͬʱĽһˣ˸õж
һȥ۲ڳŮӣһ˵
ЩŮĶǸ˾𣿡һߵĺ
붼ûѸ˵ܡ
Ϊʲô
˾󡣡һ

184 ֲ䣨6

һͺ۵ʱʢװŮҲߵ˸̨Զ
һŮӣ·֣оɽǸɫɴȹŮӡ
λŮرۣˮ飬ɰ鶯ֵߵġ
ע⵽ģĳ࣬˽Ȼͬ顣
˽һڴӭһʥʹһ㡣λɫɴȹŮӣȴɫЩ԰ף̲ŵģǵֿ־壬ʺ;

ǸС˵Ļ
˾¼ǵĹܹˣȫڴˡɨһŮӣ߻λɫɴȹŮʱһ˿ɫһ
ɽɣ߼ǣ׽еɫɽɣһλɫɴȹŮӣһаЦǣôˣƺԸϴأ
ɽɣ⻰˵˶ĿעӵλɫɴȹŮӣҲϡ
˾Ҳɫ˾üͷ¶
Ǽ˾¶һϽ˾þûвԸ⣡ϴǲĴͳϰףŮûһڴֻ˷纮ЩɫŲǺܺá
ϣɫϻ̳Ͽ֡
ԣ˾ǣŮӼǺ󣬶ϴΥȳ壡
Υȳ壡
Υȳ壡
һӦǰ˸һεס˲ˡ
ɫӲ԰ˣ
ĿⲻԾĿȺһ˳һϣɽ뿪Ǹӡ
Ǹһ߿·Ҫȥ˭ƴһ㣬ʱеɫȴģᶨģ
Ӽᶨɫһ߬˫ȭɫᶨȻ̧ͷ
ҲԸ⣡
ﵽÿһ˶УУоȻһ˿ѵɡ
ĸأЩӵȺʱѻȸ
ϣȫ𾪣˼ɫ翴һӡ
Ϊʲôôأ
һڿ˵ɫ¶Ըղ˵ϴʲôӺˡ
ī֪ϴʲô𣿡
²īʶЩ֪ʲô
²īҡͷ֪
³һſȥǻ֪ġ

185 ֲ䣨7

֪˵ʲô𣡡ߵǰһ˫ƺ
¶ɫȴǼᶨޱȣ磬Բ𣬿ѾˣҲϴġ
ž~
һ˦ϣָ
˾ĮֱѾýܳͷ׼ˡ
ҧ˫û˵ôᶨ
ܺã˾ɨǣǣȻã˫Ȱɡ
ԣɫʱ԰ס
˾ҡ
ǣɲΪã飬ʹʹ˫ȴϰɣɽɣһֻ
ôǣҪΥ˾ǳٳٲ֣˾ɫЩڳ
ǵɫ԰ˣ־Ũĳɫƣȫʹɫ
ס֣
ǼȥʱһֱվȺеǸӽŲɿܹȥԱߵ̬ǰ
ףʲô
ŭǸӡ
ȸһ񣬶ֱǵǣҲ˺
׸硭ס䣬ɫݣǺο࡭
Ҳһԡס֡
ˣϴģΪ˾˽Ƿ趨ģӦýϴ񳹵׷ϳ
ҵδӣһѪԵˣԼӽϴ񣡡
׵Ļ쳹һƬա
׵Ļأղžܾϴһ˽𾪣·׵Ļš
ϴǲȱʹϰףÿһŮӣҪϴ񣡡
ԣϴ񣬾ͲԳӣףҪΪǲʿͿȶµĹأ
ߣڮٴ˾ҿǻòͷˣ
Ӱ˵˷ûһͬ׵Ļ
ɽɣһ۵ףٿһǣһ˿Ĺ⣬Ŵ˾˾ҿԤıģղǳٳٲ֣֪Ҫֹһ㣬ǾǴʲôء
ɽɣѪˣҶԴ˸Ͳ֪飡ǼֱסɽɣĿڣ
ղô֣
ãҡ
ôûΥ˾˭ֻҪ˾һԸ͸ԥĴȣ
ɽɣġ

186 ֲ䣨8

ǻ˵ʲô˾ˣ
Ӵվ˾ĿֱףҪ벻ϴҪôȳ壬Ҫôһԧɣ
ףǶܣҪս㣬뿪
սң˾ʲôЦƵأЦһ£ĿĿŵףȻ࣬ͲӦڲ䣡
ҵ׶Դ˾ȫ˶
ܺãǾҪˣǾ˾Ŀ¶׹⣬һƳ״ȥ
˾һ֣վڵµȺѸÿ˵Զλá
ҲȺĺˣɫվһ۵Ľȥ
飡
ֱӭ˴˾Ĺʵֻǻнף׵Ĵ˾ս˭˭ӮԶ
~³һѪһƣֻһƣ˾Ͱѵ״ڵء
ѻʯ˾ӸµվǰĿ
һƱܣ׵ɫƽվĿֱӴ˾֪ǿҴ򲻹㣬ʤ㡣
˾ü͹ԹԵȥɣ
䣬˾ٴһƣһʮɹ׼һ
׸磡
©һģŲһ̧Ҫ׵ķȥһ˲ȴۼֿǺݺס
ڴ˾ڵʱ৵Աһܣ󣬵ָһֵĶ
籪
һкһֻ˸ߵħ޴ӵƾճ֡
ֻħһ֣ڳ뵹һ
ţʮħ籪
׾Ȼٻʦ׾Ȼٻʦ
籪Ĺٶûжħܸϵϣн׵ĵףټʵͻʮħ籪˾ҪӮף¿ˡ
û뵽׻һ֣Ǳɣ
籪ĳ֣Ⱥըһһľۣ¿˿ֻ籪ڿһ۵ף૵û뵽һλٻʦ
һµעŶŵĵ׺ʹ˾ʵ̫Ϊ˭Ӯأ
˾»شĺԥ
һ⣬Ȼ˾ףǸе׵籪ҿ籪ʵǿ۷ʵȣ׺籪һ˾򲻹Ҳ̫̫ˣ

187 ֲ䣨9

£򶷣׻ӮȴӮҡ
Ӯ䣬߲ˡ²īһԲ䡣
һͷҲǣ꣬Ѿƣⲿһ˶԰¡
ԣһע
֮ǰСˡ˾ֻ籪ɫЩ仯
˾ҲҪ뿪뿪׻䣬Ŀһ۱ס
˫⣬׸磬۽Σͬڣ
ߣֻһǾ˾ŭѣģѸٵĳ״ȥ
籪ϣ
Я籪ӭϴ˾Ĺ
飡䣡
ڶ׺ʹ˾ѷѽ⣬䡣
Ź˰ʱڽ˾ܣɵҲƲסһ˶ˤ˵ϡ
˾
ɽɣǸϽǰɫŵķ˾
˾ǵѪĿ·ܴҺĿŵף£
µף
ɽɣһ𣬲ʿ׷׾׿
ܵߣ֣ͼ׸磬ߣȥ
ɨһѾΧסˣãһսսҲӣ
ײΡΡվȵͿȳһѪϽͳӸ
£
ɽɣһ£Χŵǵ˿ʼ׺
ˣҡҡͷûʲô˼ˣ߰ɡ
²īͷתԶȥ
ץһϴʲôǾ뿪ɡ»ǶǸϴЩ档
á
һ˵ӰȺ򱳵ķȥ
ʱһ˺ĵ𺰺Ȼ
Ⱦǣλ㣬Ⱦǣ
̫˺ڽ㡣һͷһۡ
ʱ׺Աץߣһȥı飬еĳź
ŵ׵źڳҲ𽥿Ǳߡ
ǾҪȥ˾ҪֹɸҪڣȴתһһȥ
˽䱸ĿºԱߵĶ²īкһڶ²īƺܱǧĺ˵һʱ䣬ûһȥǡ
ߵײԶɫĿȣ
ĵͷǵĹȾǣ

188 ֲ䣨10

ǣ²֪Ϊʲôͻأȡ
׸ϽȻزʶ֪ʵΣƾڲȥ磬Ѳ²ǵʵһͣңһͲͨˡ
رλӣʵɲ⡣
£ƽ޹ʾ㣬ΪʲôҪۏ˻ˮ
»䣬²īһۣһͺҲĬĬӣ׼̫߻ʲô
ҡҲ֪ûоɣ֮ǰץסھ֮ʣһƳǵӰ׷·ץ˾ݣĻһ˲ͺ˳
ֻҪǣҵˣҪʲôҶ޶׻ȥˡ
¿һһԵٿŵ׵ҪǡֻܾһأҪҾ˭

׸磡
ͬĻԥ𣬵׺붼ûУ¾ȶԷ
㽫߰ɣ׿еĿ£˫ǿ϶ϡ
ԣ׸磬λɣ¶ģҡ
λߣ׺ܼᶨ
˵ʲôָ£˭Ҳǲ£Ĳͷ𣡡
𣿡û·ûĻһ㣬ʵס

׸磡
׺һʼ̬ȡ
ԼӣֱӶִʿҲҰ
롣
һ𣬶²ī翴ϰĿ˲һۡ
²īһɨʱ̣·һ޴ʯͷѹϣ߲
²īĻһ䣬һ~һͳȥֱӻڵء
ϣϣɫ
һ֣ŵɫֻţǼ˵ϣǾɫ
һɫǲ˼飬ǽЩʲô˻һֵĶ༸ˡ
Ļϣˡ
𣡡˾𾪵ĿºͶ²īЩˣǺ
ΧЩ˵ķӦӶֻɨһЩץס׺ˣƽĵ
ſ
Щ㿴ңҿ㣬˾
ôҪǶ֣һЦеĿڣһֻ̧ɫģ·һҪЩ˴ȥ

189 𾪣ϴࣨ1


Ѻŵ׺һ̵ĳˣٶȿãҵģͲƨˡ
߰ɡ
Ѻŵ׺һ뿪±㳯һԸһ
׺ʣ̫ĸ
£ߡ
̫˵ֻһôʾˡ
һĿ̫ʼȵĶˡ
Թ壬̫˾˭ֻȷһֵֵþȰɡ
ôţһǰףһ
һû룬Ҳǰ¶²īһ뿪
˴̴̵ĳȥû˸ǰ
ҵ֮ǰúһѵ׺ƥͶ²īһߡ
߳ڵĴɽΧһ˽ͣһСϪߣ׼ڴ˹ҹټ·
ͣ£ȸ׺˿ڣΪιһŵҩ
һͺץ˼㣬ȼ𣬿ʼ㡣
²ī÷̽óһ·ĬĬϣһ˵׺档
²īһ׸оѹͽȻһ˫Ѿ۾Ŭֻһˡ
ǣΪʲôоѹء
֮ûܵ׺һݣ׺¿ͷ
Ҿ㲻ǰ׾ȵģ˵Ҿ㣬ҵˡһ£õ׺
׺վصĵͷǣƾǲ
һҺܺ档¿ʼ˵ص㣬ӣҲ˵ģΪ˷νϴȴһİˣϴ񣬾ʲôأ
»䣬ɫһף·ЩԸἰ
֣οĬú󣬿ڵǲ䣬ӥ䣬֮ǰȥɽ¡ӥһֱһΪŮӴʱоһ۵ĶŮӳɻԲŮ۵Ķͻܵȥյӱ
ΨһܽŮ۵Ķİ취ǽϴ񣬶ϴʵǽŮӽÿһδ˾ɴ˾ԲͿϴȥǲˡ
ϰӥһֱִ棬ÿŮӼʱͻᱻһ͵˾ǶֻнܹϴŮӣܳɻˡسϮϰ꣬ӥиٹ̣ϰû˷Թ
׻䣬ˣû뵽Ȼªϰ

190 𾪣ϴࣨ2

Ϊʲô˾Բȥνۣº˵кݣУʲôŮоһۣѵӥŮŴ
˵˾࣬ӵϴһ۵룬꣬˻ɽţΪ˱ľ֮ӥ䱣
һ˵ϴʱûʲôоӥĹأŮӶҪءһΣӥɽҲҵһμʱɽɽ£һλ¹ˣλļ䣬˵ϴλźֱ˵ӥϰţңԼŮˣֻԼҽģڷ֮¡
ѵƽʱӴ¾档
׵ͷ˴˾һЩ˾ˣһŲ뿪䣬ǵĻΧӥ䷽Բ
Ǵ˵Ļܵӥģ¹һȥڳ˽ԽӥϴһȥγŮӽӴ󣬶ϴҲʮַǣͼƻôӥ䣬Ǹӡ
ǵͼҸǷˣΪ˷ֹܣҹϣҺòӳ׼׸ߣջǱ緢ˣԣҾ;ڴ˾ʱ򣬵ܾϴ񣬾ҲҪϴ񡣡ŵ׵Ļ˵
¶ĵģдҴУҵһλҩʦΪҽΣҩʦãȴ岢һżȻĻᣬ´½ҩʦκ׻ߣҲ϶岢ԣǱ㿪ʼɣʼ롣
˵κ׻ʱ΢ȣû뵽ʦһ˿Ե֡
ǵ˽ˣȥ¹ȥʥѧԺһкڵˣģ֪ΰǡ
ǽ˲ţٻʦʵǿڴ󲿷ˣ£˵һ
վºͶ²īһһĵطȥ
С͹ںһϣ۾ſ㣬ºͶ²īʹֵ׵һ忾̫ˣ

191 

ڶǼ¹ǰУ׺Ҳ¸һЩ̲ٵ¹ʥѧԺȥ
ݻ㡣
¹һ·ǰУңһ˴˴εĿĵء¹ʳǡ
¹붫¹òȫͬݽԺɫΪҴСŵլԺ¥ȥһ¡
ڳһջס£ºͶ²īһ£׼ҹ̽¹ʹ
ҹʱ֡
ĵɫӰǰ¹ʹǽ룬¹ʹ²ī¶һۣͬʱֿߡ
䣬Ϭһ㣬ֱ𳯲ͬķȥ
һͺվԭػһ£Ҳֱͬķȥ
ʱ󲿷˶˯£¹ʹȻɭϡ
ɭ϶£²īͺһ˵ȴ֮ڻʹȥʹ̽˸㣬Ҳû˷ǡ
ʱڹ⼯ϣһصջ
ô
صУ¿
²īü亱¹Ϊĵط϶ʮأڻʹûзټ
һͺҲҡͷûз֡
˼⣬ǷĶأ
Ϣ̽Ѱ²īһ
ڶ죬ڿջһУ˼ãĶ²īҪ֪Ķֻн¹ʹӴ¹֮ˡ
˵Ľ¹ʹҹ̽ǹĽȥ취¹˿׳ڡ
ңҪŰ̱أ¹ʹǽɡ
̫ôȥأһµĻǲ֪¹ʹķ
£ӳ顭īڿʲô
²ī¥һºĿȥ
ֻ¥¿ջУʮΧһԣУһȣĭ˵ͣΧ໥۸ͣ
ˡ²īջߡ
²īôһ˵Ҳעʮϣ˵ʲô
һʱ䣬˫
ԭ¹Ļʹһǰһֲֹһβ¹ʵΪ˸ʹβʰֻҪκûʹĲ»һҪ󣬲ǷٽǽƱ»ʶӦʡ
¹ʹ
Ĺ͢׵̨ͤ¹ʹ͸¶Ž̻Ի͡

192 һ


ټĹϣһλŻŮб棬Լʮ䣬ʱ˫ţ˯
λ¹ʹ

һеӹ⴫ڳߵĻüͷ壬̧߳䣬ǳӭһλŮʹϢ
ŮеĽŲȻֹ
֪λŮû֮ˣʵôУ
Ů֣˽ӻʰˣ
ʲôһƽ֪ӻʰ֮ݣ
ŮҡͷԳ´½ɢҩʦӡ񡣡
֣к£䴫һȻղűŮˡ
ת첽ߵǰػʹ˽˻ʰ񡣡
ɫƽ⼸ӻʰ˲٣ȴûһ汾µġ˭֪Ƿһͽˡ
֪Щʧˣæ˵񣬡˵ģǸбµء
ɫɵ뵽ʲôȻ̾ϧݣ벻ҽˡ

ϼݵ
ֻ˵ʲôȻһͨ洫
ָϽһݣ󳿹ų˳ӭӡ
檹ӭϣ
̬λĳ߽¹
𡣡»æ𳿹СĶ˲ѿλʵ۶Գĳ谮
붫»ʵὡ׳ͬ»ʽʮ꣬Բֵģò̬
ϣλǣ
»İף֪ʵĿڡ
»ʵǽ˻ʰҩʦ޴ǹܷҽΰĲ
䣬»ˣЯֳ
»󣬴˿װݹòƽ棬Ϊ̧һ۳⳿ɫκккιֲ
λҩʦһģ
»ʷºһ˫ƯӿºԵˡ
վԵģһʮңɽˡ
ʻǸЦſڻش𣬡ºѾͷһġ
Ŷ~˵ֱ𶼽˻ʰ񣿡
ǵġлľһҩʦģһκù
ľЦЦţЦﾹһ˿ģ¿ͬһ˻ʰˣĵҡҡͷֱ˲С

193 ģҲ۸

أʲôλҩʦĿɨ¡
룬ûλʦҲûôжҩʦȼǣʵΪҩʦã֪Լλ
ԣ»ʻû˵ʲôľȿЦΪҩʦþ͸ӻʰڵˣԽԽˣһ䣬ҩ𣿡
ľµɫƽĻӣȻҲ֪ԼʲôλҩʦȼԱߡ
Сľˣת»ʵ£ľ񲻻ʲô汾£ֻƶѣľ½ʹĲľһ˾κã
ľ˵ʮ㣬ȷʵ̫ˣ»һ˲ĳɡ
»ʿǰ򶨵ĵȻһ˭ı¸ߣ˭¡
½¹ʹΪ˲鵽䣬ô䣬˼ƻƻĿˣҪȡλΣԣľƣҲ취ڹΪβģֻһˡ
ţλ˵ĶԣȻᣬһûµģλһǶµǳͬҲ˭֪ܵġ
ˣ»Ȼͬ⣬λͱһ°ɡ
ľ߰Ŀ£Ŀñ˵۸С
ϲˣȻ㻳һ᲻ҩǾͱҩɡͣһ˲󣬼ģҲ۸㣬ƾ鵤ɣպҩʦϲƵĵҩ
㣡ȾͱȣľͬʱֹһгӣĪϲƵľ鵤
ܣŶ󣬿ӻʮ꣬ôôС;ƾ鵤
뵽ľеһЩˡ
¯ƾ鵤Ҫҩģһͱ׼ȫ
»ʺͳһϣĿºͻľǰʱĸ̨
Сƾ鵤ҩֻһݣǧˣ
ƾ鵤ҩıȽϡУ»ʷԸºͻľ׼ģֻһŵ
ҩʦƵҩǰٷ֮ٶɵЩҩֻһŵģʧܣҲûصء
ıҪˣƤӵıºãҵǸ˲šʰһߵĲҩϻ˵ʼҩɡ
䣬ľ¿ʼҩ

194 

~
ˮһ̵ҩ¯Уװҩ¯ԼһĿռ䡣
ˮһ˿ʣ峺͸ľףˣǣľٿ£ר־Ŀʼҩ
ˮװãָ£ҩ¯¯һһĻƾȼܻ¯Ծ
ŨĻɫ֪ϢǰҲΪί¹͢ҩʦǣ׷׾̾
λԪʮִ⣬ǻɫϰѾãʵƥҩʦ츳ãǰ;
ǰܾûпô⣬ɫôĻˣ㿴Իƿ࣬ҩҲʮ
еҩʦһֻڵҩʵƵĵҩƷɫȴôֻеսǲ֪λʵʵΡ
˵Ҳǡ
λҩʦһۣºͻľ̨ҲæȻ졣
Űʱ󣬻ľҩɣŨҩҩ¯ƮĿ
ҩ㣬λ͢ҩʦˣ
߽׾鵤Ǹ߽׾鵤
֪鵤ܽһ˵˲£һ𣬱ƽʱ߼һͷ˾鵤һ˻ɱֵĻᣬߡ
鵤ƷԽߣҲԽǿ
ԣľ߽׾鵤Щ͢ҩʦͲסˣ׷ǰΧľߣľ鵤ǲοο
ľһʹƵĽ鵤һλҩʦУƳһ£ҩľյĲ²˵
£ҩʦƵģǸ߽׾鵤
һλҩʦ߽׾鵤õ»ǰ»ʺͳ˿ǿž鵤һ⣬ŻľҲһ𾴡
»ʺͳۿľƵľ鵤ʱҲϨ˻𣬽ҩ
ľһֱ£ʱҩæߵǰ
ҩ¯Уһɫɫȵĵҩţ⿴ҩһƷʲĵҩǣⵤҩȴһҩ㶼ûУ
Ȼľ֮ǰǴʱĽţڿŵҩȫķȻȷʵƵҩûҩ㣬ƵĵҩûҩЧ൱ڷҩ
óһɴҩ¯ľ鵤ɴϣֱվ»ߵЩҩʦȥԻľĻš

195 Ƿ

ϣƵľ鵤λҩʦ˫־ž鵤»ʺ͸λҩʦԻľǿž鵤һƬͣʮƽ
ףҩʦȥɡ»ʷԸһλ׷ȴȵҩʦ
ףҩʦߵǰеǿž鵤һüͷ壬ûҩ㣬˵Ƿˡ
ףҩʦĽۣͻľһ¡
ԣľԽˣߵǰһ߸ϵɫ£˵ûнȻȴһŷϵαˣԼԹ뿪ɡ
»Ҳͷվ̫ˡ
˶жˣɫ䣬ȵԼƵǿž鵤Ȼ˭˵ˣ
ž鵤ûһ˿ҩ㣬ҩʦȷʵһŸ߽׾鵤αȷʵˡףҩʦ͹۵ϵ
ûҩ㣬ŵҩãҩĺûֻԹ˲֪··𲻷䡣
ľЦҪûҩҩǷҩ
ϣûԹж䣬ķڷ»ۣԻľĻȫ߷磬ͬǷֱҺͻҩʦľ鵤˭ľ鵤ҩЧã¾鵤Ĺ֪
ûбҪľڿ
ףҩʦҩʦҲҡͷûбҪ
ûҩĵҩǷҩ´½֪£ѵ֪£Ҫ֤
ô㲻ңбľһۣһڻľȫơ
ľЦײĲᣬҪҩ԰ɣ㳹׵ģ
䣬ľת»ʣϣĻԸҩ
Ȼľͬˣ»ûʲô÷ԵģԸ׵
λ׵λŮֱºͻľƵľ鵤ߵǰ鵤ǡ
˵ֱ𽫾鵤һ¡
һ»߳ߵⲻԶǰòŵĴ»ȿ»ľƵǿž鵤ʹǿһơ
һƾͳһȥ
飡
һ죬ټľӦϣ漴ѳ
찡Ǿ鵤
˾ֻǳʵܽľϣɾԲľѳľѳģٵǳ۷ʵ
û뵽߽׾鵤һ˵ʵԾȼȻԾֻһ˲䣬Ҳ˾̾ˡ

196 ªţŶ

Ǹ߽׾鵤ףҩʦһ۰룬⿴һۻľ׼ˣһľҩ
ףҩʦôţƵǿž鵤Ҳǰȥ׼һһơ
ľ˿ԶǿöŵĴٿһ£ߣ׼Թɣҩ㶼ˣǻؼҶٳɡ
ľ䣬ǸҲľ˹ȥ
䡪
ľϣѳһƣͬҲľѳˣ
ңľѳͬʱನ֮ҳһֱԼףһôĴӣ
ӣ˭ǿԶ
⡭
ףҩʦ˵ˣȫûϵĽ
ҩʦףҩʦķӦ࣬Ծԭء
Σ˭䣿˭Ӯ¿ľɫĮ
ľһ죬ָָǱߵĴӣָָ£󣬻ľߵǸƵľ鵤ǰݺݵʣǲûо˵ǲûо
ǳ޹Ҿȫġ
ҩʦˡ»
ľһصɫŲǳߵǰʣΪʲôҩûҩ㣬ȴҩЧ
£֣
Ȼ
ûҩȴҩЧһ㶼ֻ֣ªŰˡ
Ҫҩûҩ㣬ֻҪʱһζζݾУ֮ǰʥѧԺչҩʱ䷢ֵġ
ľӦ鵤ѾĵҩʱļζݣԼƵĵҩûκҩ㡣ΪʲôҪôûľʱӸߴˤֱõҩɢҩ㣬Ӷʹľʶʧܣá
ղŻľϵı飬̫ˣ
ƽȴЦżͻľ׻ı顣
ϣȤζˡ
ۻľջǱ롱˻ʹ
ľһߣ»ʴһףҩʦҲ׷Ҫֽ̡
ȴʲôû˵ֻһ۳￴ҪףҩʦԺлᣬٽɡ
⻰һףҩʦĻ˵ʲô׷Ц뿪¸úÿ
»ʱ£ԹΪأ˵˵Ȱˡ
ûˣ˵˵к֢״ɡ
´ӳʵڿкμ
վڹǰ˫쿪֡
ǰʼΪ⿪·

197 ʼ

ųϵ·䣬֪ǺμΪôҩʦβá
ֻţǰһطɫߵ㣬Щߵֲ飬}ˡ
֮ǰûиףҩʦʵ飬԰ɡ
߳ô˽ܵĵط϶øΪӵףҩʦǡ
·ϣ˵ûûиǣϾô£ǵ֪ģϻеĸ֪
˼ģ񲻻κˡ
Ҫһǻġ
㿴⾿Ǻβҽεķӣ
ܷٿһ¡Ҫ鿴
󷽷¶Щߣãʵƽʱ𣿡
ʱᡣ
½·£ãһۻ֣ʾԽ·ˡ
ƤҽεǲѣֻƵʱܳҪҩĶ࣬еĺ⡣
ҽξУҪʲôҩģ˸
µͷ仰ҽˡ
ڻʹаסҲʼҽγĲ
ҩĵڶ죬ϵĺɫԵ࣬µԽԽΣµҽʮַġ
죬ϵĺɫһ룬ãʹһѶ
һһȻʼԵˣ׼׼һȥμԡ
ֶһ߽
ԣֿ̧˿ָͿ˺ɫޢޢϵ׺һɫСɷǺÿ
½̸һޢͿڳùŮڸ
ֵĻһҩ£ҩʦҲһȥɣ⼸Ϊ˸βǰƻˣԣ÷ɷɡ
룬ʼԣһҵ˶ҪμӣôȥμӻʼԣܿŰˡ
⼸æŸҩûȥŰءȥѵѵŰ̡
ôţµͷӦ飬á
ҹϴϣ׼ȻһɫӰ߽һ²īž绪ӳ
ī
¸˵ıȥû뵽²ī
²īȽסͶͱ¡

198 ϶

~Сվڶ²īͷһ˫С۾Ŀ£ףС׺㰡ô׶С׺͵С׺ѽ
䣬Сɣ˫գգһС
ˣ·ſ²īС֣С˸߲ҵĴӶ²īϡ
⼸ദĺܺá
ǰīС׽ģ˴Сȴվϡ
²īźôгԣߵߣ£ǳɫ˫ϾǵĶӡ
⼸죬С׸²ī˺ܶµ£ϴںԨħɭ֣׿˵Сӵ顣
īôˣڵϣһʡ
ʳ⻰ʱϾͺˡ
Ȼ⻰²ī˫һµ°ͣ˫ҧһڡ
ͷ
ױС׵ȻΪ㣬ŻİС״ºͶ²īǰϡ
²īҧһڣ΢죬Ҫûȥǣһָֻ϶²īϣָüһ·»ī𣿡
˵±ָ߽Ĵǡ
²ī׽סָû˿ԥ˵롣
ºȻпǰ˵ıǴΪǲ̫ԼıɽУȴǷǳֱӵġ
ϴڶ¹ʹô˵ףκԥ˵ʲô˵ʲôġ
£϶ӣ㣬ôģͻô²īֵĶûзſ
΢ǣ˫һ˽ŵ֣ôģ
²īŵһУͷĴʵж𰸡
һǱϣ²īָµǣԵͳúһֱӰ»ץʳ䡣
ס֣ˣٹ죬Ǿͻ֪ˡҪȥμ¹ĻʼԣнѵỤ̋Ҫ¾ֻһˡ
⼸죬ڹ̽¹һõȥǴ
á

ʣơ
ʼ¹һһȵشμԵ缯ڹŴ»һһ˱㳯ʼԳ
ڳߣʱʱĿΧƳϵŰ̺ǹһϸСȣջ⣬Χ

199 ̫

ʼԳʵһ鱻Ȧģټɭֵء
ÿ˻ʼԵʱ򣬸һĹԱ׼óǧĸֶԳѱҳԱʹٹá
Ե̽еһ룬μԵ˶üɭʱ¸˵һȥߣߵܿĵطʱ㼱֮ǰŰ뿪ķȥ
ľïܣɭ
ľϿѰãһεɽУҵŰ̵ټ
ȻŰ̴ʱȴţһȫûԤϵ¡
ϢŮĽɽе͵ʹȥΣŰϤʱ
еҲ̫˰ɣ
Ҳðֻһػأỻƣ
ŰҲ̫Ҫ˰ɣʼǸж༱а
һҡͷʾûʲôͷ
ҪȻߺȻŰһǳ;ˡ
ǣ̫Űˣ
վԭ룬뵽Ű̺¹̫ӽӽĻڣһȻһİ취
ԺһԼļƻת뿪Ǹɽ
뿪Ǹɽ±ص˴פĵطŰ̴Ļʱ¿⿴ƲŰǰ߹
վס
Ű̽סͣסŲƽĿ
Ǻˣô֮ǰûп㣿ܲμӻʼԣûдŮŮӣֻл֮˺һЩ߹ٵŮǻ֮ˣǸ߹ٵŮŰ̶ʶǰȴȫİġ
£Ǹ泿ġ
Ǹβҩʦ
Ű̲µݣһҲ⣬ǵͷ
Ĳô˶βˣΣŰĿ¶ɡ
¹𴽽ǣȻϲҽ֢ϲһЩܴﵽЧĵҩ󣬻ӭʱҡ
ʲôĶвģ𣡡ŰŭеĹҪȥ
ס֣
һϵһ˲Ӷ߹
Ǹʲôҩʦ¹Ĺͣ񣡡
¹ͣŰͣҿֻһ˵ĹͰɣ
䣬ŰεתͷͬʱתͷҶԳϣĲ桫κã
ݡɣŰԶȥ

200 Ⱥ

̫ˣһɫĿŰȥķ
򶨣ɫûж仯һˣƽϣԼ顣
¿һۣκαװɫĵ⳿ǻ
ʼԽͶ˸С
ŰԼ޹Уյ׸˹
ãҪҴˡ֣࿡ۿɿڵ˽
¥ͷƣ򲻴֤⣡Ц
ŰϸĴӣͷɫ
ԴŰʥѧԺܾܲˣ뿪ʥѧԺŰ̻ص¹䣬ߵ˶ʹߵĹŮ֪Ѿжٱ
ֱһ͸һˣŰ̺Ǹˮ֮󣬱㰮˶·ķйڣŰ̶ߵ˵ǲôˡ
Ű̵ܴ󣬼ҪһˣʱˣҲںδҪʼ˶
ãٹҪȥ¹ˣҪ¹̫ӷѾǴô?
Űں¹̫ӶǰѾˣȶϢȰŰ̲ҪŰ̲ۿŻڽǵǲѡ
Ű̵Ȼˣĵĵ֣취ܻеġ
䣬Ű̱㽫ǲߣȲӡ
Űºһɫɴȹаȥ԰ɢ
ô棿
ߵһɽԣŰ̺ȻһŮڼɽС
ǵŮһԳŵģùҩɷǷʱ˵оǵһζ˵ҵ-ء
û뵽ôĵҩ
ǰԴǵҩɷҵĺܽء
ôĵҩǴӺδİ
ĸ˵
á
ŰüߵɽץʸףȴʼǵȵĳԭǸβλҩʦ
ꡫС㡣ˣˣǸϽȥɻɡ
Ų𣬽ӼɽԶȥ
վڼɽԣŰ˫һУ˼һת뿪ķȥ
ŰһߣɽӰ߳

201 ˣ1

Ӱºͺһ
̫ǸŮҪȥˡһŰȥӰҡҡͷǸŮˣ
Ŀһû뵽ģŮ˵ǱŮ˻Ů˰
һ̫˵ЩҲ̫
һЩݡ
ЩʲôЩƽĻ
һ㶼ؿڡ
һĬ̫ǿ
ˣˡ»ӻ֣ûȥŰˡ
ǰŻصԼסŰ̾ˡ
֪ݵк£¶ԴỤ̋ǳƽ롣
Ű̿һ£ԸԼĹŮȳȥ
ǡ
Ů£ֻʣºŰʱŰ΢°ͣڵϴ˵һЩﵽЧҩ
ǵġ
~ЩʲôЧҩ˵
ƵҩδŮӲ֪
δŮӲʺϣŰ뵽֮ǰ԰ɽĻҲ¹Ĩˣֱ˵˵һ˱Ϊӵҩ
ǱΪӣòǴӵˣǷʱ˸оʹһ¡°𴽽ǡ
Ű̻ɣҩ
Ȼ
ҡŰֱҪ
¹죬Ҫҩʲô
ʵĲҪʣֻҩҾǡ
εðɡ
䣬óһƿӰƿеһźɫĵҩŰ̡
㲻ܸκˣҪ֪й¶죬ÿģ
䣬Űתȥ
ıӰƵ˵һ䣬ߡ
õҩĵŰϸĶһµҩһ£оһֱĸоʱȥһһҩЧ
ڶ졣
ԺﵷҩһŲһ˲Ű̱˽
ҵĵҩٸһšŰ̿żɽ
½ҩƷ£ɻʣôҪֵҩֵҩɶá
ôʲôøҾøҡŰһµҩҩЧرãǸϵˣҲоԼǵһΣⵤҩȥ¹̫ӳɻʱȫõˡ
վһ¡
䣬߽Уһ߳
߳ҪҩŰʱһλȹװĹŮȻɫҴҵĴ߽ߵŰߣ˵

202 ˣ2

ȻһСС¶̫ˣ
Ů˵ϺŰ̵ɫ˲ȥͬʱ̲סĿڴ
ŰĻ²²⣬ǸŮһǸ֪Ụ̋¹̫˰ɱʧˡ
~ûɱңôܻ
ĿỤ̋ԼļƻԽŰ̻ˡ
ߣһһҪ
Ű̻
Ű꣬һùеҩľˡ
Ƶ˵һ䣬еĵҩֻһˣá
Ű̳Զ¶֮ǰõҩǰ

ҩĨƤϣһˬ
ڸ£ʵҩʦһΣҵĲͺ˰ɣ
ϵЩߵ˺ܶ࣬оҪˡ
¸ãֹ·ϡ
ʼʱ˵Ҫҩģеĺ⡣²ûи϶Ļش
ҩʦĲҪʲôҩģһµĻɫҲʵĿ
»ҪﵽȫӡǣָƤԭģһܽȥһжأգҩҩġҩĿ´½У֮ǰʹףҩʦףҩʦ˵ʹûҩ
䣬Ĭ˼ôҵҩ
кѣûȥѰҩɡ
ҡͷСҩȥң֪ҪҶáһŮ˵õһ˵ĳ谮òƷԣĽӴҲز٣һʹֻЦž˿ޣаգʮʮ꣬Ǹö׽ϻһĳ𣿡
⻰˵ЩԽأʱһ˿ŭµĻ֪˵е˳˼
ֻЦž˿ޡǰʹôһطид΢΢ͷɫЩˡ
²ʥŨĳΪʲô¶ɫģֻҪõԼҪľС
ԣ뾡ҵҩ
˺ܾãʵ𣿡
˽ⶾʥҩٺòˡƽȴЦˣȻ⳿֪ġ

203 ˣ3

Ҫأ
ҩЧһ¶ǱĲֻҪһƬҶӼɡ
ֻҪһƬҶⲻ󣬹ҰҶӸ㡣һҪǾԲøβģֻһƬҶӵĻϴӦĿԺܴ
·ɳ¹ʹǰ²īסĿջö²ī⼸춢»ʡ
󣬳һƬҶӣС
гĸ²ī»ʷԸȥȡҶʱһ·٣֪ڵء
ҶӸҪõҩŰϵģš
ҩҩķǳ⣬ֵҩĳɹҲСƵֵҩеһţҲûˣȥ󣬽¹̫ӳɻá½ɫĵҩŰС
Űɫһݣ֪ΪʲôҪֵҩˡ
¹̫ӵĻ£ʹе˶֪¹̫֪ѲǴӶ¹̫ӶԹǶ¹ĲΪҪҪֵҩء
Űһ˵Ĳ֪𣬴ˣ
仰Űﳤȥ
صԼ޹ŰԼĸŮ˽ɱˣͽ
Ȼһŵҩûκˡ
ǡ
ҹ٣¸߹ңȴһǣЩ塣
ž谵ķУһſĴϣҩʦűӻ˯
Ȼ΢죬űƿɫӰѸ뷿С
һ۴˯ŵˣɫӰѸٿ
˭Ҫʲô
Ӱӽʱ˯ŵġǡһվԼǰˣŵ
ǺµųɫӰмһһ˵ȡ
䣬һ󵶹Ѫ쮷ɣ񡱱һͱ࣬
ڶ졣
¹ʹ¡
һǿƹ֮һǣΪβҩʦڷС
»Ϊ£رŭѣ¹ʹֵʱһô۵¹ʳǣʻţʳǱ߶ȥ
ϣһһŮŮӼһֻֻĴָССޡ
ǣǶ²ī»ʹУѾȥ

204 ̫

̫ŪǸ̫ˣҪ-ƤֻͿͿĨĨһЩҩٻһȫΪһˣһӳ⴫
̫¹һλŮ̫Ƕ̫Ҫʲôͼ̫ǸεͿͿĨĨȻǸͺ̫ݳɵòһģһˡ
Ƥǵͼ߼Ըıһ˵òߣԸı䣬£ݵȫȫһˡ
ʱ֪ݣûˡݲױЧٵķⲻ֪ǰױΪĴа֮һô
һܽˣʣ̫ΪʲôҪǸɱأֱ뿪ʹǸô
µЦֻСˣҾһŵҩܷá
ŰǿǿŵҩһˣΪľŰ¹̫ӶʱáǿʱҲ֪Ű̺Ը֪شܵġ񡱣Ű̱ضŰʱ˵Ǿ仰Ҳ֤µ뷨
ԣŰһ뿪±ȥҺһź
ǿҩʲôã²īʡ
ааһЦŰ̺¹̫ӽϵһ̣Ű̻¹̫Ҳ¶˵ƻĲ
һ棬ʲô
١Цĸˣ¹̫Ӿ˰ɱңôܲһССѵң»֮ҹŰĪ¹¹϶Ҫ¹Ҫһ˵¹̫ӳ˻᲻٣»ʵŭ
һ
⻹ССѵ
գʵ̫ˣ
ңκһŮǷʱµŮȴȻУ¶²ĥӰ
һͺһۣԺԸ£Ҫ̫
ˣ»ʷĶأ뵽֮ǰҹ̽¹ʹʹ˸鶼ûҵյķõأʮֺ档
²ī԰¡

һңͨҵڣ¹Ӹ
ҵھȻڻʹ΢ȣû뵽»ʾȻڹ⡣䲻Ĳãܸõıְɡ

205 ϹŲо

ǰ̫Ǹ»ͷաһңңһȵͣס
£̫ˡ
ƿ߳ȥ
Ŀͣһ߸ߵϣվ±һӿһס
֮ǰ˵ķĵط¿Ķ²īʵ
²īߵߣ˵ͷ
¿˿£¿˿к󣿡
£һͻ֪
á
רעĶ¡
һܣһ½·ӿĺĴʯһ㡣
ּͣ˼°²⣬ѵʲô𣬰˵ƽµŨƽİ
²²ʱǷӿŵŨУȻһɭֵĸӰǸӰĿ죬ȥҲ죬ûͲᷢ֡
ʲô
Ȼ׽ǸɭָӰ»һ˲䣬ɭָӰ֣γֵʱ֮ǰҪһЩ
ʮ꣬õһƾɵĲооϼأϹǿĹֱΪĹħۣ֮֮꣬ɭԭĹзıأÿһĹеıضͬее񼶵ҩеħޡõģĹжҵ²īڻ䣬Լ֪ĸ¡
ĹڵʮңеĹֻڸóֵʱֻ֣Ĺʱܽ룬򣬾һӣҲҵĹڡ²ī÷̽аƾɲоóݸ£½ӹȥϸĿ
о֮ɭԭһЩص㣬տʼҶԾϵݲȫţֱǴо޾֮ЩطЩطо϶ԭһģһҲȷϣоϵģ޾֮Ӧþǲоϵԭ
ĹأĴɽֻкڰɫĺڰ֡
Щодģһһ¡
ֻǣС׵Ĵڣоϲûмء
һŶ²īĻһϸо֮ɭʱӰӰŨ֣Ӱȫ֣֮ɭ˿ɽ֮̽աмǣ֮ɭʱΪʮ죬ʮܳԶ档
оٿһֳֵɭָӰ϶֮ɭˡ

206 ֮ɭ1

֣ԽԽɭָӰ˫иֵģһֶδ֪̽յ˷ɡ
ôأºȻ뵽⡣
һڿջԷһ˺ʱСһСסС˼˺ԡ˺һ߳ԷһߺǸС˵Լһ·ţʱǸ˺һȻ¾ʹҺͺˡ
ԭ
£ɭֵӰȫˣһֱڶ£һɭָӰȫ֣ޱȣĸӰһֱͣ£û֮ǰһʧ㿪ѡ
²ī¿ȥȻɭָӰޱȣ֮ɭˣ
²īʲôû˵ֱӳ֣·֪֮ɭġ
Ҳʲôû˵ַ²īУЯ±ߣɭָӰһԾ롣
֮ɭһŲ֪ȻоϼţÿһĹждıأԹбصĵطΣգҼȻϹǿߵĹΪ˷ֹ˵ĹҲʮա
ºͶ²īһԾɭָӰ̷·ɭָӰһʧһͺҲɭָӰ
޹⡣
ɭָӰһ˲䣬ºͶ²īվһƬɭֵУһͺҲ漴
Ƭɭ֣һףбƣ䳱ʪ
Ƭɭľ
ж߰һһۣȫľĶˡ
ֱ˳һϷȥ
Ź˼ӣҡҡͷ˺ܾöˡ
Ժʵеٶǳ˵ôöˣ治֪ľжߡ
һδ֪ǰߣ²īǰķ򣬻һ䣬¼ǰߡ
Сվ¼ͷһ˫С۾Ĵ
һ˽ȶĳǰȥ˴Űʱü壬ɭʵ̫ˣ
Ϣ
ɭûһ˿ϢǼ˵ĽŲǰ춼ûУҶɳɳҲһ˿ûУ·ɭǾֹģһ󣬶ڻС
Ȼ¼ͣס˽ŲĿǰ
ףǰиС㡣
ССצǰһָŴŴĿڡ

207 ֮ɭ2

ǵǰһɫӰΣһСŮһƮ£ںڼϥĳɢ󣬹ŽѾһһǶ
СŮɫ԰ȣһ˫ɫͺѪ촽ۣһյ͵ƣ͵лžڼžɭвʱΪɭָһɭȻ
һͺսеĳºͶ²īֱֱĿСŮ߽
ߵǰСŮ˫ɫĹ˫˿ÿһˣǺѪ˫
磬㣬ܸһԵûԹˣӺö
СŮһ͵ƣһŶӣʮֿ
²īºһû˵
СһСԴϵްë֪ĶóһŵҩСצŵݸСŮС㣬СֻһŵҩˣҪǺܶȥ԰ɡ
СŮȴҡҡͷҲֶ
ҩܺóԵģСУҩóԵĶ
СŮΪ
С׿յʣС㣬ϲʲôأ
СŮһֱºͶ²īС׻ʱСŮȻºͶ²īЦ
ԡ
ŵֳСŮЦһаģ㣬ܰԴ͸𣿡
ǰɡ
ССϵı齩ס˲佫ͷ¼ѴӣףԭǻˣС׻Ҫѵҩö~
СԴοû¶Ѿϰ㷸ˡ
Сףף۸СףСҵ
У׵ģҵο
డ~
С׶ˣ¶ǰ֪ǹСŮ·ʮĵ˵ӵɫͫˣԴṹͳ˲һǵζκγ˵趼ȲϣϲԵĻѽһУ̧ŵԼԴϣָצԴ򿪣ͳ裬ٷŵңԹԼ裬㽫ῴκ˵ġ
һͺɿĿһۣ̫һĺ˵˵ô
ǲˣСŮ԰׵ʼһŤŭôôߣɱ⣡
䣬СŮ͵Ƶһţ͵ž~һϣˤ÷顣
͵䵽ϵͬʱ˷Ȼ죬ǰСŮ˫չһ˲ɫ·䣬СŮȻΪһֻ˸ߵľϡ
ͬʱ˷ĶҲ¶òѹѹ飬˷ģҲг˴Сϡ

208 ֮ɭ3

ɱ
˵СŮɵľϷɿĳǹȥ
²īָһһɫ˲УŹľϿ׼һȥ
ºͺһ˶ԸΧϴɭУɫɫâէ֡
ô£Щôɱ
һһֻϵԴ뿳ϣɱϵԴ˲Զصϵϣ˲临ԭϺ
ȥǰ취ЩɱֻķǵҪҳǵ㡣һ߹һߵ
ЩϵĹߣɾ鷳ɱ
䣡
һҫ۵Ļ𣬶²īֱһŻھϣǻԵ֮𣬲ϾʱϷһҽУȫ³ǿԴȫ˲仯Ϊ˻ҽ
һǿŲԴºͶ²īͬԴ
䣬²īһϼԭľϵԴ룬ľϵԴУһֻСֻĴָСϺȻӳС
ֻСһವľҪԶȥ²īһϹС
Сϱ˲䣬Ҳֹͣ˸ԭ
ˣºͺһ˲Ŀ꣬һϵԴֱ룬ԴܳСϣһʱͱ²īһѻճɻҽ
ѪҺĽ衣
ٶȷɿϣŹһӵʱ䣬ڽеɱꡣ
ɱеϣϢƽȣһ˿ӿ죬Ҫǵϵʬ壬ҪǸղǷжˡ
Щġһɨһ۱صʬ壬͵ҡҡͷ
ںһʱ֪Ķӭһ΢磬΢صʬ˲Ϯصʬ徹Ȼ̰㣬գۼʧɭָֻ˼žɭ䣬ʱһ
졣һһܱߡ
¿һǰδ֪ɭ֣Ͷ²īһۣǰС
һ˼С׼ɭţ֪˶ã߳Ƭɭ֡
ɭ⣬һƬټĻԭ
ԭݲڣ˲β£ԭһࡣ
ԭһ̲ס²ֳۣʲô
£̫˵ЩػĶأ
ǰ֮ɭһĹĻƷĹңǾҪҵĹĶˡ
²īǰһߡ

209 ֮ɭ4

˽Ųٵԭȥ֮ǰľ飬Ҿ߶ߣѱӦԺȻ⡣
ټԭϢȫޡ
֨
һ죬¼˷·ȵʲôĶ
𣬾˵Ĺҽк͹ͷĦش˷ЩصڿյĻԭУ⺧ˡ
ʲô
һͺվţֱעͬķ
ҽк͹ͷĥԽԽûһǿô˷һ
ЩÿһҡҡλΣߵķǳ·жһ㡣ǵжһ£ÿһĲӴСһģһƺѵء
Щã˲ǰпһ󷨡ݹǻЩõͰΧĶͿݹǻдʮơͿݹǻƵĻǡ
СģЩõĹٶȺܿ죡
»䣬ոջߵĻ·ҡҡλεãǰ㣬ٶĳǹ
ĹúӦԣΪǣҲһˡ
âºͶ²īһ˷ɿĺЩô򶷡
ùûԼʶֻ֪ϵĹǵİ׹һֻùûд£ȥһȭڵҳһӣ
Щùֺ֮ǰɭһô򶼴ôЩùֵٶҲû˿
ǰУ
²īһ˰ΧãͬʱǰԾ
֮ɭĿʱֻʮ죬ǲ֪֮ɭж󣬱ߴЩõ˷ʱ䡣
²īһڣҲ뵽ͬ⣬Σһ߻þһǰС
һߴһǰУٶҪܶ࣬ûãһ˱㿴˻ԭı߽磬һԭ߽磬׷ŵôͣסͣڱ߽ϣңңվڻԭ׷ˡ
һͷһ²ѵԭЩƣǹ
ȵųú³֣Ѳ
ǰķ羰ƫͷС׵СףȥƶҲĶˡ
ӻԭģһƬһ޼ʵı
ϣıɽ͡ƽ̹߻򰫡
ɽϻѩǣããһƬʱк紵һѩ裬ƮƤЩ
ããһƬɫ¿ڵطҪ߳ȥѩ˵ѩä֢
ףʲôѩä֢Сһ⡣

210 ֮ɭ5

£һѩ˺׵õĲ۾ײģ۾
ԭ˵һͺû˵˵ѩä֢ʮֺ档
¼򵥵Ľһ£ܶԡ
²īһۣ˫һ˿â·֪ôʾޡ
ףǸϽ߰ɡСһֻСצס۾ֻ¶һ϶
ºЦĿСһۣͶ²īһ첽ǰȥ
ããıޱȣ±֮ǰǸɭֺͻԭʱҪͺܶ࣬²īĬץµ֣ůȶȴϴģȫ˲;һ㶼ˡ
ºͶ²īյ֣һһۺ⽫쵽ǰһۣӡ
ֻʲôأһҲ⣬أԲ²ʲôˡ
һֱеĽܳʲôһһնɱ
ŲһֱǰߣºͶ²īһ˶Ϊʲôֱ߳һůһۿȥƽɽʱûκ״֡
һһɽȣôоȫûдﶬ֮ءһǰֵķɽѾ֪˵ʲôˡ
¿ǰ·˼ɾ뿪ɫͷ׵ĻȣɫЩȡ
ɽŵʻʮӴĺüǰһҰջ껨߼ԵȸߣĿһ˯
ü΢壬룬ʼľԣ֪Щʻ֪Ƭɽеֲ
׺ĸоһͷųľԣЩ޴ʻ޷ԶƵĿʼתµķҡڵˣ΢΢ŵĻһչʾǶϢϲ
ˣһͺĬĬĲ˵Ŀ¶
²īһѽסҪЩСףʾʱСװڶ²īָϣСԴǵָϲ䰡䡣
ºЩʻһʵǿ֪ĹĶ
ʻƫ
֪ˣллǡ¸лǵָ·Ͷ²īһۣ˵̧ȥ
һ·û˾޴ʻǰģïʢƮŲľĿյء
յϣʱʱһЩܹӡϻҰǡߵȵȡ

211 ֮ɭ6

ЩȥСһ̴Ӷ²īָһֻ׷ȥ
ΪС׵ͣ¾ӱҫˣû뵽ǡ
~
һצϬĻΪѱ޺ӣ˲¶צһצСץȥ
СŵವˣһԾܵߣವ¼ϡ
ֻûз׷Сףһͷްһɤӣ˲䣬ڲݵϱŵӷ׷Ӧֻӵĺ٣ವĳķ
ڲݵϵ򡢲ܵƽʱȽ˳ĶһɷĸܣϻҰǺʨӵȿ͵Ķӡܹǰʱȴһսս·ʮֺµģ
ϻҰǺ򣿣
ֱδţ
ףԲҴˡС׿ǰЩΡ
С׵Դû¶㲻ȥ׷ֻӣҲǹȥ
˵ʵйĶԲ᲻Ƕ֡
Ⱥ޾ۼӾ쵼Ƶվǰ棬һУ˲ʱ䣬ж볯ǹ
ž
һƻһֻӡ
~
²īƷһɨӾƷһƬ
ˡ
һһ߷һֻ
~
һһֻܡ
ʹ򶷵ڶЩ͵ĶʹСԳһڼݣһ˫צӡ
ķһֻʱһֻϻԱߣϻʶҪܣӾһצץϻϣϻֻӷɿʳϻѪ⣬ֱֻϻ¶Ӳա
ˣĬĬ²ۣɲ
ޡ²īȻһ䡣
˫һ԰ôදûħս
뵽ˣ˫һɫУþƣûһһֻɫģݵϻȻƾճڲݵϡ
ȻϻôôЩϻʲôɭ֮
ɫϻʱЩǿ˿ֻϻȫӣ¹
һߵסӵĹһþϻտʼϻֻ̧̧ǰţٶ۵ķ·һ㣬˵Ҫϻʵģǻᱻץϡá
Ȼϻ˱׾²٣ӥɽϣ²īħʱΣ¾۾Žעϻϡ

212 ֮ɭ7

ģϻٱ׾һХϻ޳ɽνýݵľͳЩӺȹ
ʼϻȶĿȫϻ·ϻһſ
ˣЦһϻŴͣһھͳһֻҧȥ
ֻӼϻҲĿ¶׹⣬һֻצӣһצƮƮľͳϻץȥ
ȻûԤеѪɣϻӵĹȫоκʹһҧסӵĲӣҧ̱ڵأˡ
һĻӺȶˣһͣס۾ֻ̱ڵأϻѪӣ·𲻸š
Щͣס˶ϻȴƸ߰ͣĳЩ﹥ȥ
ЩҲʶ˲ԣ׷¶һϻ
þٿϻʱð麹
²īߵǰһģ¶ʱоöˡ
ûħսĵǾûħޱľܵͬȵ˺
ԣûħսһ˵ľҪ󼫸ߣһľɢħ̲ڡ
ˣκ㣬Ҳд³çһֱϻսоЩԲסʱ¼ʱϻջء
ϻɱӺҰӴǽȽɣûһͽǹҰ޴ϡ
ݵصӺʬ壬Ҳ˴ˣ±鵽ǰɾĵطϢһԵټǰС
һ·֮ǰָķȥ
һ·Σһ·ɱ
ǰ·ͬΣգһ·ƴɱһ·ߣ˴ʱ䣬ΧĻʼһֱŨŨУһƬңһƬһƬ
£̫ǰжһңңĿԶ
ԶŨУһȻӰ֡ԶŨĸţӰʲô
ߡ²īһӰӵķȥ
ӰӽһЩʱ¶һӰӴµпһ
ǾҪĿĵˡǳ˫һɫ̺Ŷδ֪̽˷ܡ
²īҲӰӵģΣˡ

213 ֮ɭ8

µͷ֮ǰЩȺù֣ǹǿҰޣΣСӦȽɵġһϹŴߵĹ˼򵥣ҪȫӦԵģ¶
һķȥûãŨֵĹĳǰ
ǰӴ󹬵ʱҲˡ
һʯڿϣʯ׾ͷһȻĺɫ˯ľްţңңž͸һŵѹȸС
¿˶²īһۣû˵ʲô̧ʯס
ߵʯ׾ͷվڹǰɭȻźѹȸиǿˡ
ʯţΡɭȻ
ǰ˻ܱסľ޴ʯʯϷֱһʯ
絶Ƭצɭɭ̵ͷʯ١
һʯ񣬾̺ޱߵѹ
ӹ¿ǰţһͺǰȥַŵŵߣʹһơ

ű򿪡
Сģ
ಡ
Ŵ򿪵һ˲䣬Ĵӹͷ̣Ǵ˶
˲䣬ѣͬʱһ߶ܡһͺķӦٶҲ죬৵һ㿪ͬʱķɢ
²īһȥɲǼ䣬һ㣬Уϵת
󣬶²īʯһ˦е˳Ƶȥ
㱻ɸһ࣬⧲ĶһСĿɾҪ
ĶһأҲһ棬˲ڡ
ߡ
²īǰһ½Ÿϡ
ţ߽Щ谵Ĺʱ²īüһһͺҲ˲ɫ
£ѹơ
һ֣ͷųµþںһϣûκα仯
ˣǵʵѹ۷ˡ
飿ʶһ䣬ԺĽзЩȡ
ֻ̫´½˵Ľзմ½ʵ۷壬ܹơ
ԣǵʵ۷ϣ뵽ղź˵ǵʵѹ۷ˣǺʣʵ֮ϣ

214 ֮ɭ9

һͺͬʱͷܵһϽ̫մ½ͱ´½ã̫´½ôӵĻ£СС;ѾнʵʵǱ´½κ˶Ҫǿ
һ˵Ļ´½ܶһ޷ﵽĸ߶ȣ̫ʮ꣬нף츳ٶȣԽˡ
ҡҡͷнֻʱʵȻһڱǿܶ࣬ĳǡ
ʵҪ۷ܸܵѹưɣڿһоûС
֪ѹƣһ߶Ⱦ裬ϸֵģҲʱδֹء
һڹڴվһǰС
ڰƻ谵޹⣬·ﵽⶼУȴоͨͨƵķǳá
ãǰ洫ˮ˿첽ǰ߹һʯʱʱǰľŪľԭء
ֻʯźû·һϱ£¶һٲˮֱ£ֱ䵽µС
µ󣬹๾ðݣڵһռʮȡ
µ󣬺һڵˮڵĳ̶ȣҪǵȥҲѲ㡣
ͷΪȻ
³˼·ˣǸôȥأ
²ī۲ߵĵκͻٿȻ̧߼
ڶ²ī̧ʱעʱߣ̧ߣطǽϣȻһεʯͷ͹
Īǿ·Ļأ૲²⡣
²īߵʯͷ͹ǰһֱۣʯͷȥ
飡飡飡
ʯͷȥ˲䣬һһʯͷ±ƾճ֣±һֱƯٲˣһƯŵʯš
ЩʯͷΪʲôһֱƯڿУһˣǸղŹʯףƯʯţУƺ֪
ߵ±ߣ˿Ưŵʯͷţ²Ǵų
ų²īһۡ
šְѹһ°±ߵǿʯͷ°ѹʱԸоųһֿŵĶΧдųΪųԭʱҪôһҪô໥ų⡣
ЩʯͷǴ壬ˮͬڴ塣²īܿµ˼

215 ֮ɭ10

µͷôųЩƯŵʯͷġãҲһԡ
һЩ⣬̫жϴųأ
ܶԸԣͬ⣬
һЩˣһͺߵºͶ²īǰ棬ʯͷſ·
ʯͷϲ֪ʲôΣգһʲô鷢º̫ں棬·
һͺʯͷţҲȥ²ī
ˣ
ʯͷˮе𣬵һҪϵĿʯͷʱһȿգĿʯͷһֻŷȥʱ˲һӴӰеȥ
һһֻ̧ƣЩľ
£Щʯͷÿһ鶼ܳǵջ̧ŵһֻţһǰųһŵʯͷ֪ôˡ
²ī˼һڵϷʯͷһ£ʯͷܴ顣
һһƳϷʯͷȥ
һƻϣʯͷ³һ漴ָ
²īֵǰʯͷ
һһƻȥʯͷžĵˮ
ǰھſ顣
ž
ʯͷУ³һ漴ָ
ˣ²īֱӶԺһҵָֱߡ
ǣ


ġ

һʾ´²ī˵ÿһʯͷһȥʱȵĸڰУŶ²īʾߣһ·ͨ߹ʯͷţɹ˶ٲˡ
ٲˣһں
˳źȥĿһƬŨƮ죬ŨǱߵľȫס
Ũķߣ߳Ũʱ·֣ٲԴͷһټ̶
̶ˮܱߣͨͬܵ
ܵһʣ£ıߣ
²īҪڣȻɫâͬʱºͺһҲؿǰ̶
̶ˮˮκβһƬƽƽЩš
һɾԵΣϢ̶ӳţƽ̶ˮˮˮƲһȦһȦ̶ˮ빰һ޴ĲȦ·ʲô̶ˮ³
䣡
һƱƵ̶ˮӵըһ޴ˮˮɽǽűߣ㽫ʪ
ˮըͬʱ~һд̶״ϣϸ಻
ǳ񡭡

216 ̶1


¸в²ⷢĶʲôһɫĳӰ̶ˮһǺɫӰ̶ˮɲϵţͬʱ̶ˮϷš
ɫƬ۾צý̬¹צӥԴף̶ˮϿյģһ͹ʯϵŵģһģһĺ
ºͶ²īʮ־ȣһͺ𺳵ͣȫ˵ˡ

ֻڴ˵дڵȻˣ
УǶԺĳֱʾʱڰŵĺȻͷһתӸµĿˡ
Ⱥˣô֮ɭأ
ѹһ̬ŵˣ񣬷·һ㡣
˵أԵزͨˣﲻǶĵطȥݹֱ飡
źѹĲʣڵǸһ·ûпκΡڡʾ
Ͽңκα仯ڻǾ仰ȥݹֱ飡
ü
ȥ
ôòȻܾô뿪
²īֱӶźڵǲأ
~
Ϭ˫˲俴ѹŵнŭߣɱ⣡
䣬κʱ䷴ӦҲκαĻᣬſھһһֱֱĳȥ
֮Ϲ֮һƣƺ˵궼յûҷ
ºͶ²īһѸٶ㿪СҲһ̲صµ·Сͬʱˮ֮ԣ̶ˮʹһץһɾ޴ˮ³Ļ档
ǣûԤеϨ̶ˮһӴʱ˲䱻ոɣӰ١
üˮǶԸˡ
Ƕ㿪ˣһ˿⣬һβ޴βʱɨҶ֮һ㣬ҵǿǹȥ
飡
һѳɫĹâĿ²īֱӳֽƺɨβ͡
޼£Ĺ׵Ĵķһ½²ī˦˺üס
²īѸסΣа̾ѹƣ
ī
£
ºͺһѸܵ²īߣ²īûд󰭣ŷ

217 ̶2

£ѹƣ˵̫ˣһߣҪûѹƣƾµʵټͺδһڡ
ǿûѹƣҲǶ֡
µǰδеء
ȻղֻͺһУжϺʵˡ
һ㵣ûѹҲǶ֣жǿ
£ô죿˫ȭ𣬺Ǵ򲻹ܣҲܲˡ
²ī۽ƳٴϮĺ˳ƳͬʱֻӲϣ
أ²īݺݵӭϺĹ
ͬʱһͺӦҲ죬ɫصԴ׷ͳȫȥ
Ҳûϸ룬һϸǰ㳯ȥ
ɺʮּͣϸ뾹޷ֺ
ˣ½żһ㣬ɿ쳯ȥս
⽣ӰӰӰӣǿನɢһأ̶ܱߵľ׷ױ飬һЩƯϿյʯͷҲನĽ顣
þȫͺսɴ˼ʱûһˣ˶һЩˣ
ˣ·ɿ÷óĵҩֱ𳯶²īͺһȥ
Ƚ֮ɭ뿪
ܺôãЩ⣬ǵʹͬʱҲŭ˺һţͬɽӺĿ³žԵĻɱ֮Ƴѹȥ
㣡
²īһԾܿĻ棬˵
ֻߴ֮´顣
߱ԣԱԹžԣΪ˵ߴߴ磬ߴλߵҪߵڣߴλܵػ߱ɡȻ仯ߴ֮ȻҲ֮
뵽ˣϵˣʹֱߴȥ
ɺҲǳصģһӦԶ²īͺһĹһһڣµĹա
²٣һ֣ͽκڴ˺ߴһ¡
ߴ֮ʱ˫зŭĻ涼ˣ֪Եطˡ
²īͺһˣַߴ֮һһ־뿪
С󣡡
Ǵϴ£ǲм

218 ̶3

ƣΪһֱһط˵𣬼ֱЦ
ž
һצӻһץˣӰеȥ
~
һβ޷ܿٶɨ󷽵ĺһ½ڵء
׼²īȥʱڰȻ͵һŭɶĿڣ
˭ڱϣ
һͺһѪ̧һһ˲䣬ɴ˫ۣ
̫ȻȻܵĲȥˣ
£
²īһǵġ
ںȵץסͷϵĳëڻӦ²īģطǺôҲġ
ۺôҲԴԼĺ󲱾
࣬ϸ
һȣһǸоΧĿһ
ߣ㵱Ǻô򷢵ģȻˣûȥ
䣬͵һӴȥߴ粻״򵽣һֱطˮʯҾͲ˲㣡
ɣ޳ܵ࣡ŭ𣬶ڿն𣬲Ͽշȥͼ˦ȥ
һεץסĳëһץסƬʱϣεоϵƤ·Ҫһ㡣
µĶ²īҲûЪţں²ϵķʱ²īһԾ𣬼ź
˰޹²īü˫һ˿ɫ
һͺЩżȻһһ뵽ʲôµ̫Լ
̫ҩʦӵмľҪΨԼһ취
Ȼ취ʮִ󵨣ҺޣһħޣһԼܶԺãǱ·ˡ
У²īڷԡ
֮һ˲ͬʱٻʦҩʦΪԼħ޽ľԼ˺µľ϶֧ҩôϲҩʧ̫ˣ
²īԣȴһĻ˽ȥʺһôԼ
ûѧԼħ޵ķ֪ôԼ
һ˿²īɫ˵
¿²īúһ˵ûУ̸ʲôҩʦ
׶²īԵɣֽʱûʲôõİ취ˡ
֪²īԺһͷ

219 ̶4

һþѹѹƺľȻ㾫Ѫ壬Լ䡣
󣬺һԼ
ǴԼŵĺǵĻȻһߣСԼģֱ쿪
䣬ĸˣͬʱҲˬ²īǹȥ
²īӦԺĹˮīԲɾҶۡ
ץס˺е©˵ܱԼġ
ȻһķʵûбϣֻҽƴˣΪޣһ༫ԼɸղźĻȴ͸¶ܱԼģֻǲһԼѣ
ô췴Ӧǲһ£ǡ
ܱԼΣԼߣʵҪǿڱһСԼⱲӶܣ
ĻʮֿҲʱ
²ʼźһ˵ĻôҪһԡ
ǿľһֽץںƬϣоȥ̽ľ
⹥ϵķڵͫΪŭһķŴ󣬶Ѹþȥ½ս
۵糸㹥ҷ
Ľսܿ壬һͺֻܴ¶ԽԽϸչĲ˳
СŮޣľʮǿ󣬿ڱҲˣ
ĵ·ȫûн·
¶ԺĻţþͼѹƺ
ºͺľ˴񺣣㲻ϵı˴˹ںľʱһ-ȵģƻɽĸоϴŵ÷д˲Ϯȫ
ΪĹϵץźëֺȻһϮϺһֱڷŤһ˲䣬¾Ӻϵµȥ˲䣬·µС漴Ҳ˳ںıϡ
²īһɶ𣬽ס¡
´ʱںս²īʱһСɵĶٿȻ÷е
Ƕ÷һ˲䣬һӴĺɫʵʰǶϷӿȥ¶һǶ֮ǰǸСҩ¯
Сҩ¯ԴԴϵͷЩӿ룬¸оԼľ˲ǿʮ

220 ̶5

Ҳע⵽ߵСҩ¯ͷ˲䣬ܵǰľ˫һԴһҪ¹ȥ
СŮ޻ûȫգϽɱˣ
׼ȥ۸ף
Ҫ¹ȥʱںССצӶźһͨץ
Сף¡
һеĶС׺С׳£ɾڻ˲䣬һĻȻֹͬʱ˫ȵģ˼ĿŰеľ
ֻСһ˫СצӶźץ󣬺ϾȻ˺ۣСײϵץһѪϵ
⡭ͬˣô˺ֺС׵һצӾͽץѪˣ
ڱϷ
ܾĻкϴʹʱϮȥĹٿȻͣסһ˫ͫ׷һЩš
ߣ۸ף۸ҵҲ㲱ץ
С׼Լץ˺СצӸˣһץϵĲλץȥԼСצȾѪҲ⡣
־ŭ볯С׹޷ֱɷҲ
ס֣
ǸСӣʲôСӾȻ˵
Сײϵںץʱѽҩ¯ͷųȫաȫյ˫ᶨŵĹâڤ룬ǿľ˲ͷŶźϮȥ
зŵĺܵǿľһ˿ʲôΪоѹƣ
ǿľźϹһ߳űС׵ץӣһ߳ĪѹЩģоһ֮ѹƶ
ı仯оľѹסʱһε˺Ĳ
Сͣסץӣӯ¼ϣСԴµĲǵĹ˹
¿˿ϱСץ˺ۣСһۣû˵ʲô
ʱоСΪ˺ʱΪ˺ۣܽԼľѪ塣
ʶҪʲô˫һ˿ңھѹţ޷ֻҪһ𷴿˼ǿľһϮ·ҪǻΪһûԼʶһ㡣
˳Ѫ壬׼ʼ֮ǰһ˵ķ䡣

221 ˣѾû

֮Ѫ֮С
һķ¿˵ⷨ䣬ڰеһȻ̶һƳٻʲô
ϣ̶ϿգЩ졣
ϣµķ仹ڼԼؼһ֮ΪԼǿԼԼԼ߶µĹ涨һһλм䱻ϣԼʧܡ
ƽ̶޲һ̶ˮ
ȻƽˮмһȦƣţԽԽԽԽһɺɫŨˮ׳ֱֱϯȥ
Сģ
²īӺʼһֱעΧʱŨϯٶȷɿķɵºͺߣڶѸ֮ƣľȫһƿͬʱƿµĶ²īڵĺ˲ʱϯڣʱһ㣬ٵĳ̶ˮС
£
һͺκˣ޷Ų
źƿһ˲䣬ʶ⣬ڲܷģԼɹٵģǲܳܵģҵı
˼ȫע䡣
²ϵ䣬һεԼºͺ֣֮һϺԴԼɣ
Լɵһ˲䣬´ӺϷоһֱѹԼǵûˣ˲ɲ١
һ˲ʶԼԼˣһǲƽԼŭڣ
СŮޣ㾹ȻûԼ
ΪʲôҪԼԼˣҲӰ죬˵㣬һһ㱻ɱˣҲҪĪȥǺԩ´ӺһǶԼļַʽʱûǹ
꣬ԩǱ𣡡
СŮԼǷԼˣСŮ޲κӰ죬СŮˣҲܵͬȵ˺˺˺ٲҷ
²Ŀ꣬ԼɹҲˣתۿһ̶˫һУһԾҪ̶ȥ
ֹСŮޣҪʲô
ҵ֣£ߺһһСŮ޵Ľбһۣÿ
Ҫȥ֪ʡ
ȻղŲī̶ˮУûгҪȥô¡
֪ȥʲôһˣѾûˣ

222 Ҳ

ʲô
һͺŵĿź
㱻Լ̬ȻڵĺܸߣӸµĸ£źĹ˲ϣ񱩵У˵޷ܣ˲ʱͻᱻʣ
ǵ¡϶׶༪ˡ
һŭҪɱΪ±𣡡
ٳԲŵµ±С
ֱӰγһͳҪϮ֮ǰܵʵ̫أճȥĵȥ
һͺࡣ
侲
¿һͺһۣ˫纬ĿźҲ÷·Եԣղɱң
ղŲīûнͺƿǱеģͺպ˵һ߷֮ͻᱻʣΪǿȴܵӰ죬һԼҲԶжϣԼɹˡ
Ǵһֺ⣡
ߣҪɱ㣡ܻ䣬ֱֱԼ뷨˵
ɫˣ룬ҪԼ
ɫһԼɱˣͬҪ
ǿɶ
㣬ȥȲī
һֱ̣ӶԺ
ˬԹģΨҶģʱһ˸Ҷˣ
ȡܾ
á²ǿ
죬ȴֵ㲻ȥȥ
£ȥֻ·һֹǸ˿Ѿˡ
죡ȣˣᣡҪôȥҪôīҪˣҾҪ㻹ȥҾɱԼҲ̶ɱ
ͣһ˲¿ʼһ
˫һƬᶨɣʱûȥŮ˻ԥɱʱҲ

ˣ
һ޴ˮûһԾ̶ˮУգۼһβ̶ˮӰ
ȥ˲䣬ߵһͺߣһһҽεĵҩ߻̶ߣһԾҲ̶
ȻúȥˣʼվͲźȥ
̶ˮ䣬Щ̹ǡ
̶ˮ˲䣬ԼӰķȥ

223 ֻܿԼ

̶ˮûʲôߣɼȲߣٶȼ죬ûһӰʧµС
һֱǰΣһ·ǰĿģɫʵĹâӰҲͣǹâԶ
Źâȥ¿ٵε˺ߡ
ˮʱ֪ˣʱ˸ʲôҲû˵ǰ档
ǰһž޴ĺУɫͷ׵Ĺâէ֣¿˿ϣȻ࣬һɫɫâģһɫӰ򶷾ɫӰǶ²ī
û뵽ȻûͻѹƣЩȵĿڡ
±޷ѯʣֻϸŶ²īһ֣ɫȻɫʣǶ²ī񷢳
ɫɫǵһô?
뵽֮ǰ²ī˵ģ۷忰Ϊ֮ϻиߵĵȼ˼
ˣǲźǱߵĴ򶷣һ䡣
󣬺ҡҡͷϧ˿Ķ֡
źĻҲˣ²īܶˣѪȾ͸ˮУ˿˿ɫӣЩŲסˡ
ô죿
Щżˣ˫һɺװдúȥ˵˼
µǿܵģһ뵽֮ǰ˵ĻԼʮּ񣬺ͷһ׼һ˲ȴֹͣ˶ЩĿǰ
ףʲôô
ԼĲ⣬ǸŵˣȻ˲ԼȫͷŷϳԼΪһû˿ģˣ
ô룬ȴ²īڰȫͷųһ˲ЩȻ-ӿȥӿ˲䣬²īͷŶЩȫع顣
Щˣ
˶²īҪʲôЩ𾪣еվΪã˵ʵǴִ
֮ضΣͷܿȻЩգȴЧԼİ취˿ν侲ϻ
еڶ²īֻܴܶıصɫпǹսֹۡ
εǰһ
֪֪˵ʲôڵֻܿԼ
³ĬʮΪ²īǡ

224 ܣ

һЩﲻסˣֱۻΣ׼ˮ͸͸
εˮϣһͺͿ̫ôˣ
ҡҡͷһǱȥ
صղǸλã¾ĿŶ²ī͸ղһ£ûʲô仯ŵһЩ
һ²īǱڹƽɫŨͣϢ
ƽһ̣²ī˫ɫϢҲɲ⡣
˾Ȼİ˿ˣ
ʮ𾪣Ŷ²ī翴һˡ
²ī˫µһ̣ͳ˹
εߣ²ī˵ʲôȴؽֱۻĲӣ촽ϣݺݵס
ǵͣҧ²īŴΪʶͼ˫һۡ
һۣڶ²ī鶯д˿˿Ȼ
˫һ²īսֱۣ¿ҧ
ĬĬһۣͷһ̶ˮϷȥ
컯֮ң̫߳ˣ
ˮ棬ѾһЩĺһͺûпºͶ²īӰصߵ̶ˮߣһϣ̶濴ȥ
ڰߣǱ̶ڰߴˣСףںˮʱͺǡײ˸档
СףǾһ£ϸĴСףһ˫ڵͫпʲô
ˮ̶ˮ
˺һºͶ²īӰðˮ档
£̫
һͺǳȻ˫ۼӯˡ
ɽһ󣬺һͺȴǵƺûзһ㣬˸ˮϣ㿴ҿ㣬Щ֣ңµĴЩף
ȣˮ̫ˣܣء
²ī˫ƵĶ¸Цһ󿪿ھ͵ɡ
²īɳĬɫƵĿ
ðɣҾˡʵʵ˵ֻҲиĴڡ
²īͺе˿ʱ̫Ǹʱµһֱŵģ²īƽĴӺʱʶݺܵȷ
ôţҲôˡ
µĻ²īû˵ʲôһ½뻳С

225 ֮

Ϥģ˰ϢӶ²īĻдȻ̶ˮЩ䣬´˿ȴһůϮȫ
һ²īֱӴˮȥ
£
һɫߵ²īߣ²īʱһͺһ㶣ϲ
£ˣ
̾˷ܣݡһͺѾ޷ˡ
ºʣīΪʲôʹкüɫأ
֮ϣǵһɫһɫӦһƷסҲΪһףֻɫףʹɫͳɫ²ī½ͣﵽ˽ףֺɫֱޡ
뵽֮ǰˮ¿ɫʣղźһͺ˵ˣѿڵԣ˽ף
һĨڣָ̰Ծ²īʵж֤ʵµĻ
һͺɫɫӿˡ
˽ףմ½Ĵڡôͻ˽ףҪմ½Ǽ͵֪ˣҪĥѪ
˽ףҪﵽ˽ףĺԶ
Ŷ²īָ䵭ɫ˫ȼǶʵĲ׷
ǡ
˵ʲôʱ۽ȻƳԶС׺ͺ۶Сۣ㿴ҿ㣬ƺڽе۱Ƶء
¸е̧֣߹ȥ
¹СڴӺͺĴ۵СлСһ˵ϣȵĽУ~
Сֿһ۶²īС۾˲Ứģһ´˶²īǰСצץŶ²ī·Դţž͵أû£ˣٲҪ۸Сˡ
۸㣿
¿˿ϱСץ˺ۣĬĬ
ȥˣС׺üԡ
С׵ûĻ߶߶ĶԶ²ī˵ġС
һֱҿ϶ҳˣϾôɰôɿڡ
Сס
ȻһԷΪԸʶ䣡һС׵
ԣɫһ䣬̧
һ䷲ˣһ˿ǣҲҪһʱɫܱһԼޣȻұǿƽԼ䣬¿һһһ֪Լķ

226 1

һ˿£ҪڣһԵܾѵĺȴһ˲ŲǰľܾУ㲻ǿƽ
ЦɻҪĪǿƽԼʲôӰ죿
㲻֪˫·ҪǷ˵ѡ
̫һһ¿ʱڸ½͡
꣬Ȼ
ԭط򣬶ԱԼǲƽġ
ԼǿƽԼζűԼõģǲҪģǿƽԼ󣬱Լ߽ܵĥ˺룬Σ
ԣҲΪʲôħ޲ԸⱻԼԭ
طʹȻǲԸ⣬ҲѲ
ҪôǿƽԼҪôҡסҪǾԳĸ߰Ҳøš¾֪ǿƽԼĽû䣬һ仰סյĵͿյĸʡµʵȷʵ㣬˭֪ǿ
˫УǼ㡢ŵĹâ
ǰ·Сȴ󺣰ˣǳҫ۵Ůһʱ·͸ʱᣬŮǿδأ𵱳֮ɭԭԼʹһ˫ڵ̽յư¡
ԡ
Ҫ𳼷㣬ԡ·ĳ־ضĿڣǣӦ
µͬʱҲһֱڿźɫһ˿һı仯ûӹµߣʲôԭø߰⡢ΨҶĺı̬ȣʱ˵ʵʲô
˵֮ǰҪŪһ¡ǽ֮ɭΪɺϣǵõд֮ɭĴϹĹصƤž
¿ڵɺϡ
ͷҲǵõƤž
ȻƤžǾ֪֮ɭһģϹĹǵõȫǲо
о²īֱӰƾɵƤоóһ㽫о˺ǰ
һѽסִֿһۣоݸ²īµ
ĵһǣվ綥ˣǿ׽ܣڶϹĹÿһĹнԲһҪ㼯ȻÿĹʱܸӦõʱһĹķλ

227 2

˵ͣһ˲ŵǰʱҪȥһطһ¡
˵ʱɫһ˿㱣·ڻʲôǳԶ顣
һڵǰҶԴӦ㣬ǿҵĿꡣһҪȥʲôطʲô£
ǰʱһ㡣֪»ᵣʲô֤˺㣬˺ÿһˣΥ׵塣
ɫʮּ˳Ĭ
һ̧źҲ˾ãҴӦ㡣
ͺԼ֮ǰС״۵Сۣһվڶ²īϵСףʺСΪأ
ºܺ⣬ζ˲˺СһצȥܽץѪʵգ
Сס֣Ǽɼĳһ飬˶٣ڵйأ˵ĵУڻʺ֪
ô˵û׷ʡ
С׵ԣСֻСףȣ׵Сס
Ƿ֮ɭʲôʳؼ
βת򣬡
¿²īһۣ׼Ϻʱ²ī۽Ƴʲôһץһʲ͵ϡ
¶һǸСҩ¯
ӹ²īҩ¯ϸ˿
ƽ棬Сɱ£ҩ¯ûκֵĵط
ǣ֮ǰСҩ¯ͷŵ
̫ҩ¯Ǻ澹ȻǿľһСҩ¯Ҳʮֺ档
ҡҡͷҲ֮ǰ֪ҩ¯̲Ų˼ҩʦǺҪȻض¹ʹҵ֪
ǼûһҩʦҾ˽⣬Ҳûгҩʦ඼ߺٻʦһ̺ǿҩ¯ʵ֡
Сҩ¯·Ž÷Ум⣬׼ؼҺʡ
Сҩ¯⣬ºͶ²īϺ̶ȥ
һͺΪµĵҩƣʱҲ࣬ǿܹǵĽŲ
̶󷽣һƬƣ߻谵֡
һþ޴޷ݵľһ߽֣¾ע⵽ˡ

228 1

̧һĿ⣬ľҶΧγɵһˡ
ɵľϿգΧһȦ󣬲߽
񽣣ƾӣħԷÿһϹĹУ֮ɭˣѽеĽƣȥõ
á
µͷżһ㣬˾޴ľ
²īͺһԭأûκζ
ˣʮ⡣Լ£ֻȥ˵ǱȽԾ
޴ľ֦ʮִֿһС£·ľк󣬽Ųһ֦ϣٵ϶ȥ
ľϷһλã²ŷ֣ľˣȻ޽һݣݴ£ٲȻһС䡣
ЩУ̧ľϿյĺ
мǶ
зʲô±ʾ档
ڵҩĹһλʦĵҩ
ݷŵȫǵҩʮ𾪡
ǡϡƽ
˫һҿɷЩҩȫߣ
ƺ֪ôʣû˿⡣
Ĺ˵ıǽҩȫԵˣȻҲҩʦ߰ɡ
ĻشǵЦˡ
ûƿЩŵҩݣǵмǶ
ƿݷţһµĵƮСݿյģУϸһԼƺŲĻм䣬һľϣڷһ޹ѩİ
⣬
߽ľӣֽȡ
˿Щ⣬һ֣±ϲ
ܸ֪еһһ֪ȡſڵˮ֣ǹ룬һûκζܹ˵仯̣ӵʱ̫ܽԳ֮ΪȻܱö೤Ҫʹ֮˵Ĺ
½ֱϣֱ̧𣬻Ӷ
ߣֱ̣Ȼ˵仯̣ܽϣ˷Ҳһ˳ֵ
һ˿졣Ľջأֱϡ
ԡһ˲ʶ
ȡݡ

229 2

һţ߽һżʮӣÿһӼһ׳
Ӵ򿪣Ŀڷŵĵҩƿס̡졢ڣɫĶС
Щҩƿ˿·֣ģһƷҩӻ˿ںͲģɽҩʦƵĵҩָֻҪ֪ĵҩУ
ңЩҩҲ֪ôģҩɫȺҩԣ·ǲƲƵء
ۣףö൤ҩС˫ǹ⣬һεģֱĶЩҩ
˳ָСһƿװŵҩӷ÷С
һһİᣬһһķţݵģݡ
ÿһݷŵĵҩ࣬ͷӣȻʱš
°еʱо÷챻һĿռˡ
ףֱ᲻ᣬС׸ࡣһеӣСҲֹͣ˳ԣСӴ¼˳ֱһؽںͼͷм䣬Сצӷ棬Ҫһࡣ
ĽС׽Ϸźã㶫˵˿û۵ĸоߣȥȥ
С׵ͷףС֪ˣҪࡣ
£
Ӵȥߵ²īǰʣ˶ˣ
һʱ
ôã΢֪ʱȥһʱˡ
кöö൤ҩС¼վһСЦеĿŶ²īæѴ˵²ī
²īһֱ£ҩ
µͷ󽫴ϵݣÿһڷҩ¸
Ĺ˵ҩºʹմ½Ҳܼ²īҲʮ־ȣȲ˵ô࣬ɽҩʦƳĵҩ˵ĹǰǸ
̫ѵĹɽҩʦһ˵Ļ㶵ʳڡ
ɽҩʦߵȼҩʦֻһ
ɽף¿ǰӴϿշһشһĻλ֪ܺġ
˲ĻĹ˱ҩʦҪ
ҩʦ˵ĵҩֻҪʬд棬ҩʦܴҩʦմ½ϵߵȼҩʦʹմ½Ҳûҩʦܴﵽס

230 ҩʦҪ

һͺĬʵڲҩʦҪģƳʲôЧĵҩ
һͺ𾪳Ĭ˲䣬óһ飬Ƥдšīҩ֡
֮ɭĹӦռīµĵҩӣԼһЩѹ֢ҽη
ⱾʱͱˣԽԽ࣬Ȿȫ𾪣Ȿһ嫵ĺ󣬰ҩʦҪĶЩҩƷӱҴ󵨣·Ϊһ¾Ĵš
̫
һͺ뿴£벻˵ļ
Ĺ˵ҩʦҪߣдһ֪ǾģһСľͻȷѪꡣ
һ̶ܼȵĹ̰̫õһȫԱտڲᣬȴ޷ǰ˵ⲻǶԵµΣҲǶľΣ
źһͺ֪ʲôûȻһͺǲīˣҲǾεġ
Ȼˣǿ뿪֮ɭɡīҩպã¿ڵ
²īס
ֿһۺôӴôأ
ٻʦٻջħһϲͨҺħޣöԴħ޵һ׶Դ
ϵ÷һۣһ˲ֱӻһƺɫ̣÷ϡ
Ҵ飬ֻңұЩƮ÷ϴ
£á
֮ɭء
ºͶ²īһͺԭ·أߵ֮ɭǸصʱںָ£ǻصʼǸ¹Ǵ¡
֮ϣǵͣԭأ뿪ʱһ
ǽ֮ɭļ죬û
ϸĸһͺһƣǼŵҩһٶȲ¹ȥ
̿ϴ
һ·¹ķУڼ¹߽ʱңңԶһƺƴĻʼ׶飬һ·ߵ¹ķȥ
ӭŷ磬ٿһǶӻʼ׶飬ջߣʮõĺ
ҹǣܷ壬ˣĵ׵Ĺ¶̾Ϣ
µĸڿеҩССһ壬µҩֻСצŶ䣬ף㳪ĺ~

231 մ½Ϣ

ͣסһ飬һ۶²ī²īɫȻƿһͺһƿǡɾͿ˺һͺʮ΢ı顣
£
²īȻڣͬʱƮƮĿ˺һͺһۡ
вµв
һͺյ²īһЦʮͬ²īĻǰ̫ķǳСҶûôĸ
£ţǳˮƽ
³½СС׶ӣϴԣСף磬ĸģҪѧ͡
䣬½С׷ڰϣ
ϵĺһͺ
ӣ̫ĲȻ֪ʲô裬ܸоô£
ǡǲ˵
ŴӳĸһͺĬĬһۣĬĿʼԼʾţ˵飬ľúˣ
ͣͣŰʱ䣬ǳ¹߽磬̤˶¹ĵ̡
¹һСǽ⡣
~
һ˻еǰĿĶ²ī˫ۣһͺҲͣס
ôˣ¿²ī
²īմ½Ϣ
䣬²īƿ߳ȥ
֮ȥ
⣬һץһֻ񣬸ȫëΪɫʮۡϰһСͲһͲȡݵ²īϡ
²īͲгһֽֽϸɸɾʲôֶûС
һ˲²īֽע뾫հ׵ֽϣһֺȻٵð˳
ֽϵݣ²īü΢壬һ˫ɫӿ£ҪȻմ½һˡ
£ʲôˣһͺɫš
ƹ߽춯Ҫȥ²ī˫ע£治ֿ
˫һ򣬡һᾡ´½Ҫ£ﵽȥɣõҡ
𣬵ȥմ½ǾͲʱʱҪֿһʱˡ
²īһͺ£ȫ̫ǲ⣬Ѱҩ磬Ϣͻ
ǣ
²īĽ飬㶯ɿȥˡ
²ī뿪ҲǰУ¹ıСǡǡ

232 ֮У1

ǵش¹߽磬ǸСǣΪ¹붫¹ıؾ֮أ̷ܶڴóףǵʮַ١
ĺɫǣúһһҿջ׼Ϣһټ
Һһҿջ÷䣬ºͺһһҾ¥׼ԷڵСѯҪỹǾڴʱ¿ڵþͺá
ϣλ͹롣Сºͺһһԣºʵλ͹Եʲôأ
Ʋ˾С
ϣԵȣСЦ¡
ӣҾ¥мǳá
ºͺһΧʱʱЩĿƮ£ЩĿ⣬һЩˡ
³ĺƯ۾ˮ˫ͫپ续ƤϾ鶯ɫƮƮ羫ӣһ¥˴˵ע⡣
Щ˵ĿƮµһ̣һͺһǿ˲Щ类ˢˢĽͷŤȥٿһۡ
λ͹٣ǵĲˡ
ûһСͽˡ
ӣһͺһۣʾ˶ꡣ
֪ɣ˵˱ٳؽ˳Ρ
ǳԷʱԱ˹
֪˵ǶӯĴ󻵵ɱ°޶ʱñٳ֣ٳƷǣǹ˴Ρ
Уʲôӯָǵٳ¡
ǣЩҲǵùȻٳǸԡ˵ʱ˽ڳǱͷ̨̡
̣Ҫȥ
Ҳǡ
Ҳǡ
ǱʱڳǱͷ̨
ã
˵֣˵Գһʲôˡ
ĸ󡣡
ԣĸ󣡡
ſӼв˵Ķһ٣˫ɲһ
һͺ¿ӣ£̫
ҡͷû¶԰ɡ
գһӾ¥Ĵһ̣ε߽¥ɨһ۾¥õˣһ˿ڴ
¥Ҽ˰ˣ˵ٹ
šԵ˵Ļһ¥˲İһƬȻ

233 ֮У2

ƾʲô߰Ҳ˻ûأ
ƾʲô߰Ҳ˻ûأ
԰ΪҾ¥˿İ˾͸ˡӽǲˣ
Ҳߣ
һЩ£һЩǴ˵Ǿ仰󣬾¿ӣҴҵܳ¥š
~ǴЦһʮ԰ĵҼˣٳ
~
ٳһæܳ¥ܵøˣЩһŲߵˣһƨĸϽվˣһŲߡ
ôû
һӾ¥ſڴǸ߰Сһ¥ſڡ
ٳЩߣ
ߵģֱӸСүӳȥ
Եÿһ˵ĶУ䣬һ̵Ӱſ߽
˴ԼʮͷеȣòµȣһűͲÿϳ˶ͷɫںһĨɫϵµĶд֣۾
ˣٳԪ֡
Ԫһ˵¥ߵӳȥӿʮʮЩһ¥ȥˣ˦
Ȼ¥еĿҲȫǳصģƢģڸʱͺ͸ʱ¥һƬҡ
ƹĶһߣҳ
һƬУһƬʮۣһΧƽ˾ϵļĬĬĳԷ·ȫûע⵽ڵ˿Ӱ졣
ķӦԪһ¾ע⵽ˣԪüͷһ壬̧žͳһȥ
¥ѾСүˣϸСү
Ԫֱڣߵԣ˫ղűµòʱȻֹһ˫С۾ҲɫĶϡ
û뵽Ǹ˶Ȼ˶ͲùȥˡԪЦõ˶СүȥСүĵʮСΣ
·¿ӣԪǴѵĿ⣬ϲŭҾܾ
ʲô㾹ȻܾԪִһۣȷʵʮƯЩͨܲʲôͷǣԪŵĵСүҿٳٳ֪ɣδǳ˶ңԳĺģ·Ҳڴĺüʮ
ߣ֪ҵݣ¸ôӦ˰ɣ
Ҿܾǣ»֡

234 ֮У3

ԪЩɵۣЩŮˣһٳ߸˵ĸسˣǰˡ
˶ҪһسСүٳˣô
ǰʵ̫ƯˣⱲӼÿŮˣΪķҲֵ
Ԫ˵⻰ڴĿ¡
ʱЩҲѾ¥еʰĲˣһָƹСϽʰʰһߵԪߡ
üͷ壬ĳӰҵʳ
ԪͣһʱûӦ˵ʲô
µڣ̫󡣡
ԣ
ˣٳҪŭˣ
ٳɻ˵˭Ҫ˵ٳԻ֮أ
»䣬վԪĸ׷Ŵͣ˲һ֣µ·ڿˡ
㣬˵ʲôһһ٣Ԫ˫ȭգҧгݣһ˫ϸ۾ݺݵĵ£ŭ죡
ȴ·ȫûע⵽ŭƮƮһ䣬
ڸ
ţŮ֪֪Լ˵ʲô֪֪ǰ˭
ˣŮˣ
飡
ľѣԪһȭǵķ飬ȭͷϵģǳɫ
ŮˣСүѾþҲҪСүԹԵģСүǻһ㣬СүͽȴϣҲҪϽ
Ԫֶڱصá
һͺÿ׳յĿ⿴ԪһۣҪ߹ʱ̫ʾһ£Ѿˡ
Ŷ~ҵȣµȻ
ԪΪˣɪĵԣСүǳн׸֣׾٣
վðǾҿδҵȵİɡ
ǾƲԳԷˣСүҽ͡
١٣ٳ
ԪԪֵĻδ˵꣬վĸȻһֵĿ¡
ԼĻϣԪֺܲˬ
٣ٳ㣬㿴֡һ˶߶µָ´ŵָ
Ԫһһ˲ȴصɴ˫ۣɫŤĸһ¡
ָֻ˿˿ɫƣɫŵԪֲһƨɵϡ
㣬֣Ԫˡ
ûϣ㲻Ҫҵôְɡ

235 ֮У4

ˮƽĸҺְֶ
ԪᣬỴ̂۲ʶ̩ɽҺ˵˵һжһᣬᡣ
㲻֣ûĺУʡ
Ԫ֣ңĸҰ
Ԫ־ԼЩίֲһȥǲǣͷβдšôλôС֪µСһ㣬˭뵽Ȼְ
ף࣬һ޺ĸоȫ
ңôĸ־ȻڴóԷģһ㲻Ҫô
ԪֵĻ²֪ҲûȤ֪Ԫֱȷ黹죬ɨһ˫ȣ㲻֣Ҿͳˡһر˵ϲãȻôϲϱ˵ȣҲȵζɡ
䣬ٶĳԪֵϥϮȥ
ס֣
һȴӾ¥ſڴ漴һɫͼסµĶԪֵϮ
ǣµٶȲһƥеģǵɫʹϮҲûֹһʹѪɽԪֵһȱϡ
ʹ~ʹֵܾң
һȱϣһ֧ŲסԪžһڵأ˫ֲıԼϵȣһİ
ԪֿеĹֵܣǵɫˣҲһ˲ӵߡ
˶ɿĸԪιһŵҩҩ¶ǣԪϵѪֹס
ٳһߡ˶ԪֵĸԸ
Ӿлعǰ̧Ԫ֣Ԫڴһƹ°úõĵϡ
úԪ֣ĿϬĿ£Ŀڣ֪Ϊ޹ˣССͱȴϣδ̫Щ
ЦЦļ˼ǣҪһ㣬ȣͲˣ
Ƴһۣջߡ
˴Լʮӣһ£ʵϵȵİɫǣݵţȻʮ
ʲôʱ˵Ļ©ץס治ɫ㲻ҪҵĻȵٳԪ֣뿪
ģţٳղѾ˵Լˣǣĸأ
㣡
˱µ̬뵽ղų֣۷ʵ˱ʱ
ҽйۣڡ

236 ֮У5

ڣ
Щ죬̧˿
˵仰˫Ϊ˵ĽһЩԾ¶İڿʱһ
Զ˫лɣ
ĻӹۿѿڶȻнʵӲƴĻ򲻹ǰŮˣڵˣǵڣŮ˲ΪС
䣬۱ֱֱĿ£жϵ˫ȡ
°һۣΪʧȤһΪҪ˵ʲôأ˿׳յĻ
ҡҡͷúǰ˶˵һ䶼˷ѿˮ
һЩ˶ӳȥʵǰۡ
ǡ
һͺ붯ˣʱ·ԸһǰЩСƵأһ߾ͽ˦˳ȥ
ҪԼҶ֣ĿŹۡ
۶پһǿѹϮѹ·𶼿ˡ
ô£Ϊ˴ѹǾǺͷ
̫˵ˣҪ~һϳβѺ
ͷץס۵ĸ첲Ҫӡ
ҿڵˣǡ۴ѹоѣһ㳯Ϯȥǿ
ǣķںϹ࣬üͷһ壬һɫƮƮĽ۵ķϣһþһͽ۴ӴŴ˳ȥ
ϣ𣡡
һ֣ЩͼĳɶˣһƨĴӾ¥ܳȥ
찡⼸˾ʲôͷһ־ֻڴ˵е
ֱ̫ˣ
̧Ԫֺͱӳ¥Ĺۣĸɿȥ
徲ˡ¿һһɪɪƹܺ͵СɫȻĿڵƹܵģ鷳һƲˡ
䣬ߵһԣ¡
ƹľȻĵͷһѾɵ˵СԸСȥ׼ˡ
һߣǼӣһߣԪֺ͹ۻصڳȻ󲨡
ʲôˣҶ
ǳɲŭѣԪΨһĶӣԷȻҽĶӴˣֱǲ
ңڵӹۣ
үҪΪԪҺö˶˵ĶӣǻȣԷ̫ˣ˿Ԫֵˣѡ
ɲŭ󣬵дǣԷȻңܹ˵ۣͷ϶С
뵽ˣɲ񶫿ԪǻĸʵʵԷʲô

237 ֮У6

һţأسԷһˣһʮҵŮˡǸŮ۷ʵˣһû֣֪ǳǸѹ۴ӳ¥ģϣ𡣡
ʲôôܣͣס˿ޣһš
ɲȴڸ뵽ʲô͵һ𣬶ɫһף߷ߵĵˣ㰡㣬ƽʱ̫Ԫ֣ǳ¶
˶ɲ񶫵̬ǲ⣬үôˣ㲻ȥѵǼҶӵˣȴ˵ң
ѵʲôûԷǳЩϺзܴùģɲغһ˵ԷͷǲϽȥѡһЩϺõ鱦κһЩĶЩʱһǸȥ
ʲôҪȥǸˣɲɫأʶߵˡЩ⣬ȻĵүǹڵˣѵЩ˵ڻҪߣ
ЩҲ˹ۣȥǸǰڵĶ
ߣΪжҪԹ۵ʵڲеƫ£ھΪһۺǽ𣡡ɲпĺףڸƣʵ˶ţëڼʹô࣬ҲûһΪһۺԴ¿˲Żô
䣬ɲ˽һ·ͻԭϸڡ
긮Ļɲ񶫸ӼᶨȥǸġ
ɲóȥǸ˵ͬʱԪڴϣϵʹ຿УǰһλҩʦΪơ
󴲲ԶľӱߣһλɫȹŮŮ㣬ϻŵױ
磬ǼʲôʵȻܴ۸磿ŮǺ棬һ˿̫еơ
ŮǳǧԪֵã
͹۴С÷۶һƬģʹ˵ڵĵӣݱԪֻҪҲûжġ
˴ι۴ڻɼҺǹҪĻ£Ԫ֮ŵھ¥ˣҲΪдۣΪӷϴ
֪Ǹ˾Ȼ𣡡Ԫһ뵽ʱǿǿѹֹסս𣬶һô𣡡

238 ֮У7

Ŷ~ж᣿һ
Ԫûע⵽񣬼ӱһСֻʮҡ
Ԫֻ䣬˫ˡ
ʱ۴ӷ߽ܵ˵ҪЩһ£Ϳ糣ߡ
۽ʱɫ
۸~ĽйۣյĹ۸оԼĹͷҪֻˡ
á˫ŰĽߵǰ
˿ĵʵ۸磬û¶ɣ
ǣ֣ᣬܵ˲أõġ
ֵܡԪһ۵ĺУһҲ˹һۣѾûʲôˡ
۵ͷĿתԪ֣Ԫ֣˴˴裬ʵǹⲻȥ
Ԫֲİڰ֣Է𰡣ʮҲ򲻹ġ
üͷ΢壬ȻԪ˵ʵͷǲ
ٳˡһվԪַſڣ֪ͨ
Ԫ⣬һ˲ɲ񶫵Ӱڷſڡ


ɲһԪ֣ۺг
ɲ񶫶Թ۵ͷߵԪִߣһԵҩʦ
֪Ԫֵʱɲ񶫶ҩʦͷ˹Ľҩʦͳȥ
ҩʦһߣɲ񶫱㿪ڶԪֵҺҪȥļҲһȥ
~
ɲ񶫵ĻԪ־Ŵ죬󵽶һˡ
ûɣǷҪҵ
ûɲᶨԷȣ˵Ҫȥ
ǷǼ˵ݡǸˣһɲ񶫵̬ȣ֪˵졣
ɲҲֱӵǰʱ䣬ӻʹһϢĴ֮ҵĴС£ܾͻ߻ӣ¾ܾ޸߻ӵԭһλңλֻͬ¡
ҴС£һλ֣˵Ҷ϶ģҴСλֵ£ǲ֪λĶ
һֱڣ¹ʹλ飬֮ǰǲ֪ʱɲ˵𣬶Ҳ֪뵽ʲô˲ʱȻ
Ĵ֮ҵĴС㣡
ԪҲʮ־Ĵ֮׵ң¹϶Ҫ֣װ仢ĴڣȻҵĴС㣡

239 ֮У8

˵ȻǸ°ӳ˾¥Ӧò鷳˰ɣԪֲȷʵ
ɲصĺһ鷳ҲҪȥǸ
ҵȶˡԪ
һ̧㡣ɲĺ·ͣһ˲󣬼ҴС֣һλҩʦǶκ׻ߵͽܣҪǵǸ̬ȳϿңʱСҽһȣ˵ȻõĿЩ
ɲ񶫵仰ԪֵĿˣãȥ
ǻ۸ءȴʱɲ񶫣ֻҵĴС㣬ȴ۸磬۸ڵĵأѵ²ô
´½ĵλɲһܱġ
ΪΪƽеĿһۣҡҡͷҲǶ¹Ĵ֮ô򵥡
Ԫ뿴
۵ڣһλλصĳϣֽҼֳ
ɲ񶫵ͷҲ֪ѡڣĴʮΨһһڵˣǶôķҫϷҲŴһᵽڡ
۵ͷ
ɲ񶫼ԣҴСܵˡ
ҹԹ¼򵥵ʰһ£׼ʼ
ȻŲһ˲¾ŵͬʱջСϹϾ͹٣ھڿջһ¥Сһ
վ߹ȥ򿪷ţһСʵǳҪң
ǵġСɫȫǹҶ࿴һۡҪˣҲ֪λʲôͷ
³Ĭһ˲λ⣬ĪǸӱˣ
ãȥ
ʲôȥ˵
¹ϷţӶ¥ȥ
ջһ¥
ɲ񶫺ķˣ̧ŵԪ֣зҪڿջһ¥һǡ
¸¥㿴ǺƺƵʮʮˣˢˢվȱϵԪ֡
ǳ¿ɲ񶫡
ɲ񶫶Կջƹʹɫջƹ̧һʵϺõĴηŵǰ
ǣǳɲ񶫣ɲ񶫿һ۴Σһơ

240 ֮У9

¶ɲ֪ݵǲ⣬ֱʵֻ֣ҪϢͨʹģضܲµݣˣʲôֱ˵ɡ
ɲЦЦµ̬ȻȻ⣬ģȮǰڰ˸¥²ܣеĳǴȮӺͼҾǰлġ
䣬ɲתͷһķˣЩ鱦κһЩϡҩģ˲Ρ֥ȣڷųܹһۿ塣
СС⣬ɾ⣬¡ɲ̬ǫ顣
ɲ񶫺˵ʱվɲһֱڴ£²һԼŮȴΪĴ֮׵ĴС㣬Լ˱ǧ𣬱ϲ½֪ҩʦΪͽܡһֺ¡
һУΪʲôͲӵУͲܳΪأ
µһй鹦µɲʱǵ߸ϵ̬ôӽ£¸ùϵŽµߵλá
СĿҪˣǳΪһ֮ĸһģֻǸССĳӴʲôңңڡ
ⱲӾŹˣôڵĵӣ޸Ȼûһ֮ĸһ󣬵ǱȳŮҪǿܶ࣬ǣȴ֪µĴڣһˡ
˵µ𣬶¡¶˵ݿ϶򵥡
һΧҲǴ½ãӴλ𣬺γûлõһء
뵽ˣµĿ⺬˿˿ڴ硣
Ŀ⣬µȻע⵽ˣӶֱֱɲ񶫣ܾЩҶҪûȥɡ
ɲһҭĳʵǰǸģϣԭȮӵĹƽϡ
¿ԪһۣʵǸΪδͷβûӰǸĻҿһⶼ
ɲ񶫶ԪʹɫԪ뵽ɲ֮ǰ˵ǸҩʦĻ¿ڣС㣬֮ǰ۲ʶ̩ɽԲѷѾ֪ˣϣдԭҡ
ɨϵһۣѾ˴ۡûˣʹǵĶĶĶȥɡ
䣬²Ըǣתȥ

241 ֮У10

²ɲĲæǰ£һֺõĵЩ°ɣҲǵСС⳥
䣬ɲ񶫵˿ɻʣźһĻλ֣֪λֵΪûкһأ
⻰˼ĿɲһۣĪǳŲīģ
ɳйϵ𣿡
ĳʣʡɲ룬ֵЩ°ɣϣڻǰΪĳԡ
ΪĴ֮׵Ů¼ŻϵĻһЩԱ࣬»ֳֺ׼û
ڻǰԣºЦĿһۣɳֻ֪һ֪
ɲɻĿһ̵ģ
ЦЦҵܾ˻ϵĴͻ飬ɨ˻ϵ棬ǶҼ䲻⣬ɳȷҪڻǰΪԣ
ɲЩˣ˵Ȼ¾ܾ˻ϵĴͻ飬ɺϲûмƽô
ɲô룬ҡҡͷ̧¥

һһ˲һɫӰߵǰ
վǰˣӣûпڡ
ߵǰĿ⿴£ȴǶɲ񶫿ڣﲻЩǻûԭ´磬ҹһЩ鱦κҩģԵ緸Ĵ
ǣΪɲ񶫲֪Ůʲô
ɿ£˵ŮΪֲҴ緸ĴԸߣǲ죬ʾǵĳ⡣
ʱ䣬ĵõµΣ½ѺõĽ顣
䣬ɲ񶫺ˣԪ˲ʱˣˡҲûĿʣ˵ʲô
Ȼ¶û˵ʲôˣΪʲôҪԼ
ãˣԪһĲ˼顣
ɲĬһ˼
Ѿˡᶨ
ɡ
ˣ
´ϳ˵ĻֱвҲĲᡣ
ϬĿһۣЦ˵Ҳǲ죿
ţǵġ
Ҳǲҵˡ˫ֻأҵˣҪ˲ˮϴڣ򲻻֣Ҫʱ䵱ֵ~
֣˵ζͬʱƤЦⲻЦЦһЦ䲻Ĵ˸

242 ֮У11

棬
ָʲô
Ժ˲뵽ԪƽʱЩС檵ֶΣÿԪֵЩСʱͻЦ
ǣ˶Ůģ
²ʲôðɣ
뵽ŵɫ˲ˢףҲҪ
Ʋ죬ȤȻͲҪԿڡ
䣬ֱӿɲ񶫣˵һΣ˺ĶĶĶȥҪپҿɾûˡ
̧϶¥ͷҲء
µıӰ¼̬ȣɲҡҡͷת֣ȥɣ˰ˡ
үҲ̫ˣȫӣ˷߷ߡ
ɲ񶫺ߺߣ˭ҴСأǲ𡣡
䣬ɲ񶫵߳ջ
Ԫֱ̧ţɲ񶫵Ӱһ𣬡˵Ҫҿô
ԪֵĴߵ¥¶УԪֵĻ¼ֱ췭ۣһӶǰ׳񾭲ôԪֿԪֵȾϵģ
̫
¼ʱһͺӰǰ
¶Զ˵ͷ򿪷߽ȥһͺȥ
鵽𣿡뷿Уµȿѯʡ
һͺ֮֮ǰڣȥϢȥˡ
鵽ˡһͷһ汲Ӫĸ̣ղܡܼǰڶ¹ʳǶһΪ˷ֹǵ;٣ܼҹĸΪǱڡ˴ͬģвܼҴС㣬ĸ˳˱Ҳ𱣻ܼҴСİȫ
һڽ쵽ǵʱٳԪ֣ǸڵӹۣԪֿ˲ܼҴС㣬ҪܼҴСС檣ܼҴС㲻ӣԪ˶֣ĸ˱¡
ԭĸ˺ԪǿܼҴС㣬֪ĸı⣬˲ܼҵԲܼҴС˵칫ĸˣܼҴС㲻ûزܼҵĻĻԼԹԴϼ£̧
˵鵽ϢһԪֵо֮Աǡ
аŮԪƽʱû£һȣĳͷģ
һɻ󣬡̫ĸĪǺʲôϵ
Ե޹ʣ̫ȥ°ɡ
µͷĸ½
ɽϺͺʵɽº󣬺ڱ㽨飬ɽȡǽĸ

243 ֮У12

ǣ̫׼ȥˣ
µͷȻ֪ԭίһҪȵġ
磬ǳǱͷ̨
̵Ϣʹ˳ȥʱͷ̨ۿ˱ȼࡣ
ո߹ң޷硣
ͷ̨ϣһµӱѹ|ڶͷ̨ӾһϢĳڱѺ϶ͷ̨֮ǰһ˷˵ĥ
ٳ
һߺȣԪֱ̧ŵӰԶ
Ԫ־ȶҲնٿһۻ˵ĸˣվ˫һУɨԪһõȡ
Ȼ´ʱװһԼһòͨʮµˡ
¸һͺҲһЩı䣬òϿϤ֮ˣȫϲ
̫ʱ֣һĸˣ˵Ĳᡣ
£ڡȵȡ
»ʱԶȻţη̧һδǵߡ
ⶥΣԪЦʮֵ⣬Ǻǣžˡ
α̧Ž߽Զÿһ
һͣͷ̨Ͻλãһֻƿ˻εӡ
žӻһɫ£ɫļ½ĳеһ
ֱֱԪ֣žĵҴӦ԰Ƿˡ
ԪֿһµĲžҪȥץž֣žӶĶ㿪ˡ
ʲô˼ԪЩ
žӣֱӵ˵ãҽΪ檣黹ҲܼҵĻŵԡ
ԪߣȻ֮ŮΪǲܼҵЩȻԼ
žȭͷԪֵĻ裬ǡ
޹ģǡ
ž֮ǰãһǲ㲻ҪҲһӵҸɻνΪ޹ۣǣʵǹⲻȥ
ԪֿãȻ޳һЦǸҺСү֣Сүôǣʱѵ̰ɣ
䣬ԪֱӶԹֵͷֲ󵶣һ׼ͷ̨ϵ˿ȥ
֡˫һݣ𣬺ͺһһ֡
󣬺һͺֱȥĸˡ
ʲôˣȻٷԪ৵һ²ҪվɸһֵС

244 ֻҪҪ

ʱװѾǰһۣ˵һƾͳһõȻȥ
~
һҽУԪʹѡ
ߵЩ£ɻûͱѾĸ˵ĺһͺֹ
㣬ʲô»߽Ԫɫ֣ʮֺ¡
¾Ӹµվǰܵ˺Ҫһһܣ
䣬ֱϵϳԪִȥ
ž~žϳԪϣҽߣ幹ʮ֪ЩطʹרԪЩط򣬴Ԫֳʹѣƫƫֲܷ
Ԫּܶʱ²ſס֣תԺһͺʾһۣ˴ĸˣѸٴӳǱͷ̨뿪
ĸ˱ߣžһһ̱ڵصԪ֣žӶıۣȹ뿪ҵĵط
Ǿĸ˺󣬲ûлؿջǹ˼ص˷У¸һһơ
¹ʳǵķȥ쵽ʱҲ
󣬴ӺһǶ˽⵽˷׷л
ʵЩ죬֮ǰʥ½׳̨ģ¶һ˻Щӡ
ҽ̩Ƕҵֵܣֱңκ
һˣҲ̩½ܵ
ĴԻرǽõǵĵط˱صȫԸ̩ϡ
¿һۣ˵һĸ֯ĸֵİ֪Ҫʲôأ
ֻҪҪͿĸ󡣡̩˵ĸʱдһ˿ҫ۵ɡ
ãҼˡûٶʡ
һ·ƽ
ʻ죬ʻ¹ʳǡڳʱ̩Ǳ·ֿһʳǳʱӿٶȣҶȥ
ˣСˣ
һ»ؼң˷ܵȥ̡֪ͨ
һ²Ÿո̤ҵĴţ̵ӰǰҴҶ
¶ϲãôˣ
ǲϣһˣ¹Ʋ죬
̺ЦĿһۣǳ磬ôϣͲء
䣬ע⵽ߵĺһͺһͺһۣɻʵīأ
ȥȥˡ¼򵥽һ£ʵĶأλеһµ

245 ָ

䳡
䳡
ů̫߸ң䳡Уӵڳбд裬˫ֱɫĹۿЩӵܵһһʽʱʱȥָһ¡
䳡ʱע⵽ӵߺһС㣡ָֹͣת¡
¶ѳ߹ȥ

¿˿䳡еӵܣǶʮҵ䣬ʵ󲿷ǳͻ飬һϣӺš
¶ôҵˣʲô֪ͨһϾͻȥѲµ¡
䣬û¿ڣֵ٣Ǹ˭أôû
һʱûӦʵ˭ѸüŪۣ³֣һ飬ȥˡ

һԶһЦ⣬࿡ʵӳº
ֱϵӵܣǧ塣ǧүүµүүֵܣϵǧµ֡
ߵǰվǧƵĿ£ڵ£Դ֪ѾнףҾһֱһôһᣬͽ죬Աԣ
ǧ廰䣬дԵӵܷ׷ͣס֣һߵǧԱߣЦǧ壬СнףڲǻнףҪСԣǲǵҴ𣬹
ǧĿ˷ܣòһǲ࣬ʵȴ߳һصˣҾ֪྿ж󡣡
䣬ǧٴ££ôдһ
ǧеڴҪˣûж룬ˬĵã
ãҲӵܵʵ
һʵѹڻнףʵʵĴ򡣡룬
ã£ָ̣ǧ峯±ȭ
ºǧҪдԣҺܿ콫䳡ճһ鳡سڳӵΧڳܱߣ˷ܵĿվºǧ塣
ѻû¶֣ʱҲʮֺ档
ְɡ¿ǧһۣڡ
ǧ˫ȭգһʽͳ¹ȥ
ɶܣػһ˾͹˼ʮС
ǧ񣬹ʵѹڻн׵£ǧûۡ
˰ʱһɽţ½ǧڵء

246 Сҩ¯

ˡǧɿһĶµ£Ϊ㽫ѹڻнףٿԺУû뵽һҾͰˡȷˬ죡
ЦЦǧ磬ֻͬǻн׵㣬δرȻн׵ҵͣʤ㣬ʤʽ
½ǧ磬ǧٸСǰͲôǽӴһ˼ӳϣȻΪҼ֮Ů֮ǰӵУ͸ǺҲǱȽİġ
û뵽²ûΪİԽӽ
ֻһȻʱߵˣҪʹʲôУ򵥵һһ׽͵˴ܣǿ󵽲Ҫʽֻ˫ɨȫӵܣĴﵽÿһӵܶУõʽٱ书ʽúˣδɴ߳һڵˡ
Ƕǿ׷׷ǿʱʽоȴǡǡʽеʱ𵽾Եáⲻ֪ǰУôʽʲôǬŲƣʮƣ貨΢ȵȡ
µĻ˲ʱ˳˼һ¸ӵչʾһ£ѡ׵˳Լѹڳ۷壬׵˱ȶ
ɵӮʱӵܵ𺳣µҲһƬȡ
ǧ˫һתһ˿Ĺ⣬˻Գ۷ʵӮ׵ǧߵǰžľҪһЩ书ʽ⡣
¶ǧǧ磬ЩԼȥȥᷢӵĸá
ǿԽһЩʽҪ̸
ǧͷ˵Ķԡ
ǻؼҰɣлһ¡¿˿ѡ
ǽã¶ǻؼҡ
صң鷿£ѺĿڣ¶ʲô
ֱӴ÷нǸСҩ¯óҩ¯ʱ񼸲ɲһ
ҩ¯ŵǰ°ҩ¯̲ǿԼЩձգΪľ˵
ҩ¯ʲôΪλǿľأ
Ҳ֪ҡͷ
²죬ǵǴӺδأ

247 쳣Ķκ׻

ʮǰˣǲ̫һʱм񵽵ġѻشķǳ졣
ģ
һͼôһ
¶Ļֻ̬ȡ
Ķأ
ǲ̫ˡѻǾ仰
ȻЩɣҲ׼ȥĴ𰸻һģСҩ¯ҲرҪ±⣬ѯʡ
һЩ鵤һЩ洦ĵҩȥԷַӵܡ°Ѵ֮ɭĵҩóһ֣ŵǰ
¶Щģ
ǰʮ䵤ҩѾˡ
µͷ֮ǰͺԼãöԱ͸¶Щҩ͸¶֮ɭϢԾͿ϶Ļ
ʮ𾪣ƵҩʮֺҩʦһƵҩߣʮ䣬ǵҪĶپ
¶ѱ뿪һµľ뵽֮ǰ˵Ǹҩ¯̲ǿյ£ٴҩ¯£Ǳס˿ڣתΪµļ򣬴ޣҼŮ̫ˣ
ҩѺǰ÷ֵ
÷磬÷ֵ÷ɿĲáµ÷ֵʱǽӽʱ䣬÷ֱֵκ׻סĵطȥ
پƮ㡣
һԺУ㿴κ׻һһôºȾƣ·Ĳ壬߽ʱ˺һЩãĿһۡ
ʦ
һ˺ƾƣʦʲô
Ѿͷ˰κ׻ץߵľ̳ӣǰһݣĺãʦȾơ
Ա£̳һڡ
ãκ׻Цˣ̳ͷȡ
󣬻Ƕκ׻ʱʱĺȣһĬĬ
£㾲ԣɽӣӡ
Ȼκ׻һЦλ
¶ĸԼһƣСһ˫Сűоʱ½ƱСǰһơ
С׺ֻǰצžƱСԴһ죬ͷһھơ
һº󣬴ǾζãСֺݺݺһڡ
ˣһСԴϸˡ
һߣκ׻Ƕλ
ȵҹκ׻ſ£̳Ӻ˵ĵܱߣƮڿУþòɢ
κ׻ȥϢȥ˶ԡ

248 Ҵһ˹

µﶫǶʱźһ壬һԹս
һΣԵǺܿע⵽¡
ѾͷͶͷ̸ˣӡ
ߵǰûУʦˣʲô¡
ˣһ֪뵽ʲôأԵˣ³ӣҲѹοడ
ӣ
԰ôһӡû˵
¿˿ǵ棬һ˲󣬵ԺȥϢˡ
ʦѣٰԼ°ɡ
ţȥɡִӣһô£һߵϫ֪ˣ϶ܸˡ
ա
κ׻ľѵĺܿ죬ʰãǰ緹ʱʦˬڲԱߣǾ·˲
ʦ߹ȥá
Ѿͷκ׻˫һʲôʱģ
£
ǰȫˡ

ȻʦˣҲûҪᡣ
½㡣ϫĽУ˿ʵ½㣬ôûпСأ
С׻˯ʵˡȵ󣬲ֹʦСҲһͿ
ԷɡкһӿʼԷ
극´÷óʮ䵤ҩκ׻͸ѵ˵һҲ˵ԼƵġ
굤ҩ뿪÷ֵ׼ȥһص㣬ȥ֮ǰ
һ鷳ȥʥѧԺҴһ˹
ˬơ
ɽ
дɽ˸ֲָľӳɽ䣬żɽȪУһ·ȫ졣
ߵ֮ǰͺѡõĽ¥סլĵط¿˿¥ڽУʱкЩ˿ľͷŹߣȻô򣬽ú𾢡
ʲôˣ
һȣע⵽ºͺ
ڽ¥ȫͣ׷׾Ŀ¡
񣿡
ܿ죬˺µ֣֮ǰѾװһͷ߸װٲȻһƫƫӡ
ǽгֵˣȻʥ½̨ڶǿ
ǿǸʮ꣬΢֣뺷һӸһӲоͻΪ½֣Ҷӡ̣һ¾ϳ
еĻǿߵǰ

249 ʲô᣿

ӣˣǿЩ
£δ綼˵ˡ
ǰǼĸʱ򣬾͸˵ˣĸĸ㣡ǿһֵۣǣݼ
ǿ䣬Щʮ˷׷ǰųһվڽǿͬʱ¹ͬݼ
¿һۣȻĵæǵȥɡ
䣬ͣһ˲¿ǿʵδأ
ǱߣŰ˰״һƽƽ̹ƽأʱǶ
˳Žǿ˵ķߣ߽˵ǸطʱԶԶһͯߣ
ƽ̵̹ء
һټĿյϣʮӱϰţվһߣĸָ
Ųתͷ
񡭡ߵǰ
¿˿ЩϰĺӣԺڵδ磬Щ㣬ĸġ
ڵͷ
°Ѻ£ָЩϰһȥڸ
ľïܣɽϵȽϴ
ߵһòԶ£վתŸĺڡ
лǾ̩һ
»δڣڱֿ±ʾл
̩ңκʱ˵ǵǵҴСʱֻ˵ԺҪҴС㣬δ±ĸ
δˣĸ֮ˣӲܡͣһ˲δ磬Ҹ˵˵ĸɣǵķչҪ鱨棬Ϊ̩˽ӵȴ˱ڣ
˵ü΢壬ĸųûκҲûжǣܹίСǲܼܹίǱڣҲǿ̩˲ܼҴСһķϡ
˵Ҳǡµͷһ󣬵ڼģһĸ˵ʵǿٴҪĸ֡
£ףǵ
Ҫ˵ĸµһǳõĻᡣ뵽ʲôڵ
ʣʲô᣿
˫Ź⣬ִᣡ
ִ᣿Ժ䣬ûҵִκϢ

250 ̫

ɻûж˵ڶ¹Ĵ񣬴а꣬ǳ⣬ΪӴļ塣ĴͳйϵĴ壬ȫ볯ãĽ֡
ɢۣŸɶжֹͳ졣ʮ󣬽ֽǾִᣬѡһʱָɶǰǲμӣĸȥμӴ˴ִᣬִбֲףĸһܶࡣ
˵ĵطн¹֣ٻš
Ҫ죿ʮִĻҪ׼
µ˼׼ȥˣ졣
룬ʱ䵹ͦġ
ָɵϢңʮ׼ȥǡǰһ쵽Ҳÿ
á
˺δ磬Ҽˣ϶Ǵ̨ģʥ½׳̨Ƕĸ֣϶ĸûô
ڵͷǺҽȽϺõģǻ϶޶ȥǼĸ֪ĸĹغ󣬴ͬĸ󡣶ҵк㽻ֵģʵ൱
Ǻŵùˣ±㲻˵ʲô
罫ĸټҪȥ
á
ʱչڽĸеټлȥ̩ңκˣ֮ǰƼĵ׺
ڽĸټͬʱһҲٻɽ
ٻߵߣ˿װ£ɻһ˲϶ĵС㣬һС㣡
µͷ
ٻˣ˷ˣС㣬̫ˣտʼ˵ʱһأֱʹɫҲġ
ȻºͶ²ī£ҲʥѧԺ
С㣬ǸǲǾͺ죬ͶһֵλһͲˣٻƶĲ²š
ǰû
ۣǳ໹ʵС̫ˣٻһ˫۾Цһˡ
һԱĬĬŤһۡ
롣
һ
ٻ´ǰĸ˵ټأѵЩӵĵط

251 ֻһĿ

ĿĵأĸʮѾվǶˡڼ㵱ȳ񣬡ӭ
ӭ
ʮߵǰֶ
Ҷɡ
ʮӰһµ
ٻ¿һٻתڣڽܵδ磬ٻԺĸǮƺԱȽȥһĸٽһ
ĸ֮ǰڱ½һרŸǮ⣬һóҲܡ
áڵͷ
ϡү
֮ǰС˵Ҫүգ˵ĸǮƺԱС˵ʲô
Ǻںδ磬ĸ󸱸ҸδȥһСʱϵ»ٻĸ¡
ٻͷȻɺɻ󣬵СĻ׼û
ڽٻȥվڶǰ̩ңκɻĿȴߵĺһͺ֮俴ȥ
̩˲ǡСĿڣͬʱ˿ңκ
̩˵ͷǡ
ǸҴСߵˡ
~ҿ˿¡
ҴСߵˣΪθǸأѵǸ
̩֪е뷨Ҳ֪˺ҵ뷨һ£̩ѹ˵ȻҲҪ˵ȥ
ңκͷȹǵǶɽǱάһС
׺ȻҲͨһͺϳ£ͬǳĬģʲô֪
ںٻԶҲĿ·ŵ˶ʮĸԱϡ
ټΪģֻһĿģǾǣǿ
ɨӴһۣ´½ǿΪǿ˿ۣǿ뱣ˣǿ׷ǿУǽԼΣ֮ء
ԣ̩ͣ˵Ķԣ
µĻͬ
´÷óһЩҩһ֪ϴŵǴĸ˫Ź⡣
ǸȻд̫˾ˣ
Щܹĵҩǿ㽫Щҩַңһһűá¿˽ǿһۣѵҩǰһݡ

252 ʮ

ĵҩǿ𾪣ǰסҩ߳ɵĿڣ᲻̫Ǯˣ
ܹĵҩ鵤֮࣬һŵļ۸񶼹ͨ˸𣬿ɸֱӸ˶ʮš໣ĸʣǮô
Ҳʮ𺳣ҪʮʮʱܹһĵҩǮɸֱ˦־ó˶ʮţһǸǵģ
Ǯҡͷҩʦ
ҩʦ
ԣЩҩǸԼƵģ
ǿɴ˫ۣ͸֣֪ȼжߣʵжǿû뵽һλҩʦܹĵҩҩʦƷһ͡
˫֮𣬽ǿŵҩٵķַÿһĸ֮ˣͬʱж¸ͳ羴ˡ
ǿеĵҩַȥ¼´½ǿΪĸҪģҲߡʮ죬ҽǽħѵѵӴģʮѵǿҲ֮ǰһѵǿҪܶ࣬Ҳһͻܲˡ
ҵѵһʼͲ˰;ϣ˭;Ҫѵĸ󲻻ӭ㣬ҽ㴦ԾԲĳͷΪԼԲ˿ģڿվҶ˵ֱӽ㰲Ȼɽ
ɨӴһۣûУ
ûУ
ʮˣͬ졣
ã˵̬ȣҽǷΪӣѵӽбԣһӣÿѵӮһӵ
䣬¿һ۽ǿ̩ǿףΪӶӳֱСӡ
ǣ
֣ʮּû뵽ίΡ
ѡˣĸҲǷǳǵʵߵġ
ķڳ˷ֱһһĹ齭ǿСӣĹСӡ
ֺöӣ¶Ժһһ֣ͺһ˵ʲôһȥ
һӰٶȿǻûӦ˾ûˣ˲ɵþ̾ٶȣһǸ֣
һһӰԶɻһͼֽϡ
ͼֽϻɽɽΣһЩͨɽµĵ·Լһƽվλá
ϸ˿ͼֽ¶ĸ˵ѵĵһĿǴӶϷ״ɽܵɽ£ٴɽܵɽʮ飡

253 жʲôĶǻþ

ʮ飡
ɽɽҴ󣬹ɽһȦͻỨѺܶʱ䣬ο״ܣһʮ飡
꣬ƻɡ
ǿףԴǵ˳
ǣ
ǿһӦȻֻ֪ɽʲôã֪ĿģûʲôԴһСˣȾͿʼϷܡ
ɽ紵ȸɡ
ɽ䣬ʮӰٵĴܣɽһߡ
ĸ˿ܵͬʱҲżȶ·ߣһܡûһ±ܵߣٵĳǡ
ˣǿҧһ𣬡ǣܿ㣬ӣ
Ҳ漴ǣí𾢣Ŭ׷ϸһ˦ں棡
ܲɽ䲻ֱҹʱ֣ɽʮȦɣһʮȦ˽̱ԭأһ̲ࡣ
뵽ҲʮȦ޲жҾ۶ֵõġ
ڶ죬°ŵѵܲɽһȦ
Ϊ»һܣɵܳ˺ԶҲûпµӰ
ֱܵɽǰһʱ
еİľϰڷϡ桢ӵȸˮǸʱУȻԵõһ߳ˮһߺһֻС޶Ȥ̬òС
ܵǰɽ·ʱǸңңߴһܿ㣡
Աȣĸ˴ʱǱġ
죬ѵĿܲθڰɽϢˣŵ׵籪Ǻɿ׷ϣ˵ˣҪ˭籪ҧŲ
Σܵøˡ
ܲҹĸÿһʮֳʵ
µܲѵʼĸ˻Щ⣬ֻ̬ȣǷԼĶӯˣٶҲ֮ǰ죬Ƕµѵ֮ᶨִС
ɽѵĸ˵ʱ򣬶¹ʳǣյһǿֻŵϢ
˵ʲô
Уһλҳ𾪵Ŀź졣
üͷ壬˫ȭյĶλϵ˵ͷ´˺ܶĵҩ⼸죬Ҵ󲿷ӵչ
ǵҵʵĴ֮׵λã޷ˣһλҳϵͷ˼

254 ƴʼ

γףǡ
ϷãǵļƻǰˡʼڵλһصĽ顣
ǣ±ɽ
û֤ݣ˭Ҳ鲻ͷ
¶ģãƻǰ
ûκ֪ѵĴ£ӵӽԼʵҲڼѵĸˡ
컹ɽ𣿡
һ磬ĸ˼һ𣬼µǿ⿪һʡ
컹ܲµͷʽе㲻ͬ
ž~ž
ƣһ䣬һͺڷ׷׿һһ˸ߵĲӹ
ӹĹĵģ˺װʲô
ɳװȫɳӣǽ񣬱һ˱һɳɽһʮȦʱ䣬ҪһʮȦʱһ
»䣬˻Ȼ
ɳӱ˻أɳɽܣʱ仹Ҫװһ⡭
ôɨһˣ˫΢Уңܲ
ܣ
ͬʮͬʱи֣ƴˣ
𣿡
ɳ𣬵׿һЩǡ
ɳԵ׻һЦ׸磬ģģͬ
죬ĸڶһܣһѵӲпۣŬУĸǶҲĴָʮ塣
ãһŬ
ܴӥǷǳˣҪϧǰһУа
ɳܣĸ˱ɳǰУκˮʪҲȻ⡣
죬ûټôܲѵһЩڴ̽鱨Լɱ˵ķ
Ȼ󲿷ֵʱ䣬˻Լ
ʮ죬°ѽǿ͵׵еԼߣֱһҡ
СӽбԣԵݷΪ֣һǴƴһ֣ǱԻöԷеϢ¿һ۽ǿ͵еĽңеĽװǸСӵϢ˭ܻöԷеϢ˭ͻʤ
ǿ͵սңͬһҪӮ
߰ɣȥʼԡµһ֮ǰľۼ߹ȥ
ۼأ˱Թĸ˽ԾԾԣڴ˷ܡ

255 ǰ

һԣСֱӶԴ򣬴򶷵ķʽԼսԣɸСӾҪһǵŶЭΡ
ǿѵʱʱǵҩĸ˱֮ǰʵ࣬սʼѵɹԵ˳
һȶ˺ܾãԵСӻʤ
ڶԣȡԷϢ
¸ĽװиСӵϢϢǿ͵׿ѡֻһ֪߽Ҹ˿öһЩ֪ҪģοٻöԷеĽдʲô
ڶϢս׻ʤ
СӸӮһӮӦôأǿ͵׶ʮֹġ
ɨ˴һۣƮƮûоȡʤѵǿȼӱ
~~
˰
ҹ
δ磬Щ׼˰ɣ
һ״¥УһԲԣ߸Լһ裬߿վһԵĺڡ
׼ˡ΢ף˵׼Щأ
ףǿ̩ҡ
ãҴȥ˵һ¡
뿪ʱ䣬ѵ£ɺδˡ
ţѵ֮£ز¡ڵͷ¡
뿪ó֮ǰڸĽָɵϣ
֣ڶ࣬緱財
Уʵǿģֵһɡɡ
ɣԶԶǿɵģֱ¥šɽׯң͹á
ҶʽҶʽʵףǽ̩ɽһĸ֡
ѡҶʽĶҶǵĺߣˡ
ҪɵĴϢһ²ʰʰ˯Ϣ
ա
峿̫Ӷ𣬳صĹâҫɽɽ䣬һ˯ˡ
´ɽϿ첽ɽȥɽʱһȷеˣԼٻͺڣɽ¡
ҪƥѾ׼áǰһߵǰ
¿һЩ׳ƥѡһƥϡ
һ׷
үһ·˳硣ٻ֣ڵ֪С㼴ǰǲμִʱһӦ˷ܵһȥ⼸˽ĸС㽫ĸôҪλýΣҪΣúԼе顣
~
һϣٵĳ¹Ƕȥ

256 ɰ

ִῪʼǰһ죬һ˵˵ǡ
ǣش¹Ϸ˽ܵ飬ٸġ
ǵĽ붫¹ʳǲһʳǵĽ󲿷ĸ¥ǵķݽͥԺ¥䣬һƬשߡ
ΪִԵʣʱǽֵʮ֣ǣ洦ɼһЩͳһװӵܡ
ȥһҿջš·ֵôˣʺ
һ漴Ҳ
ǶһҲǶȲЪϢһȥҿջָһǰ
µͷҲá
׸磬Һһȥߵߡ
׺ߺ´ǼҲ
һʱ䣬׺ˡ
ߵǰ
Һˣǿ
׵ͷβμִĺܶ࣬һ죬󲿷ֿջסˡ
ŵĵطУף·ɡƿվһóϰˡ
ѡõһҽйȥĿջҿջһȽƫĽֵϣջģҲǺܴ󡣵ˣǵҿջʱҿջҲΪ
Сǣȥ٣һλСĴ£׼ȥԼķ䡣
飡
ȻһӰµͷһűһλѪӡ
ȵӵĽţΪ˵ԲͿ£㵱˭أӿǰ˷ţ
һֿǰţһקҪıδ½űŵǸ
½ŲԱһŲƹǸ˵ˣһվԭصСȻ·ɡ
С񣬡͹롣
СĴ¼¥ߣ¥´Ĵ
ôǶһ𣿡ͷһһ¥Ĵ򶷣Щʵ
С˵ǶʿǿҲܲˣֻҪͺáλ͹ӦǵһǰɣȰλһ䣬С¡ִڼ䣬ǵʿУʲô˶УһССĳͻһСľͻᱬ򶷡
С磬˷ʲôɣ𣿡ղǸδ˵ĻǱδ󺺵ǿ˼˷ź˲
һɰˡС˿мЩеĳڵɣǳţرɣ¥ţɽׯң͹ã⼸רŵĿջӴֻһЩССɲҪԼҿջŻᵽЩƫĵط

257 С

䣬СȻ뵽ߵ⼸λҲԼҵĿջɵЩκ£ԼĻԼ֡
СһۣκɫСЦʵ֪λԺźɵأ
ĸ󡣡һ
ĸʲôɣ
ĸ󡭡ɵûô˵λȲĪɣ
ǡ¿СһۣǵķĶ
СԹɫ֪ǲԸ˵Ǳ˵أλջ롣
һаˣһҪ䷿
ºԵһ䣬һͺһ䣬׺ͽǿһ䣬̩һ䡣
λ͹٣緹һ¥óԣǸ͵䣿Сѯʡ
£͵
Թ緹ʱ´Сǳȥ˹䡣˰ʱֻصȥջһԹ㿪ʼڷ
ҹ׼ȥϴϴ˯ˣʱȴһЩʲôȥ
еĴǿŵģ͸ŵĴɵ¥¿ȥ
棬һխСӣһһʯ¥ʱխСУһµվڶʯ¥£ĵ˵Щʲô
һۣջĿ⣬ֹش
֨
ϵ˲䣬е˾һɳ˽յĴʲôҲһۣѸͬķȥ뿪Сӡ
ʣơ
ա
ʱ֣Ǳ㿪ʼ¥дС̷ߺʱ৵˫ۣƿ𴲡



֨Ŷ룬жһˮ衣
緹Ѿ׼ãҪȥԻǸأˮŵһߣѯʡ
ˮ裬ȥ԰ɡȡëˮϴ
ϴϣ¶ڴϵС֣СһԾµļϡ
ȥջһ¥ãһе׵ԣ׵˷׷׽һһһŵӣ
һˣеĿŮ˽ǿֵĸߣԱȽۡʱһ¥óԷ˲٣ȺĿ⣬󣬻޵Ŀǣ׷ײ²ǺҲ
ߣ
һߴǸ
ƫͷһǸΪ˲СĲȵͽ˴Ѫʲô˷ŵţʱǸһԴĿǡ

258 ˼Ĺ

üͷһ壬ôʲô˼̫İɣ
ᡣ
Ҫ˵ʲô³ֹ
ǡջߡ
Թ緹ûжൢ飬ǰ˴ִٿĳء
ܣˮľ¥ʱÿһҾ¥ٺİѱԤǵʱͨĽֵϳˮòӵ
ô
һһҾ¥߳ףǿ̩ǰѯʡ
ղŸúһȥһٴᣬҲ֪ûС
һͷˡ
û뵽¥ٺհᡣǿˬһЦ
һҡͷٺģҲˣûпյġ
ôأ˺档
һǮ
֣Լࡣ
ˣ
үһ£µͷ˵ȥɡ
˺棬ƮƮһһֹۣǮɣǮã
һʹɫȻǮͬʱֻǲС¶һ˿ɫ
֣϶ˡ
ᣬڰаŵӱ£СһЩϹˮһһڷǰ
µλ͸󳨿ĴһĿ
Ҷ̣ӳպɻ졣
ˮϣĺɻ棬ɻչʢʤգڰУԼŵĺ㡣
ĺ룬һټľƸ̨ʱһЩϴľƸ̨ı棬һȦȫǾ¥͸һܿҾ¥ٺ
һջĿ⣬׺ƿ߽
ˣ¿ǡ
׵ͷ˵˴ִᣬɣ¥ţɽׯң͹ãɸƼµӲܹʮˣʮ˽Ϊֽн𣬵һ֣ڶ֣Ǹ͸ʤߣлѡ
ѡǿ⣬һɣһǸˣξѡ
ʤɣѡһ˲뾺ѡЪһѡķʽɾֱ
ûлˣ̩ʡ
ҡͷУǿߣԸѡ˷սǴˣɽ
˼΢ӵоȨѡһˡ

259 ʹ

ǰͬ˵Ǹ˱ɻᣬʵϣǱ湦ˡ
ԣ˵ǸΪӪиɶɵĹϵ۸ӣؼʱ̣ǾԻšһһ¶⡣򴽡
ˡ
ΪǾ¥Сǿ
֨űƿİӰǵС
һʮߣһʮ꣬һʮŮ
˭
ǿ߹ȥɫơ
޾彭ǿһЦֵλֵܲؾţ˹ʹϺ裬ղλ֣ڶԸֵĳ羴Źӣǰʶһ
Ҿ¥Ĵ󲿷ٺᶼΪ׼ģֻһŶɿţ֮һ
Ϻ߹¥;У̸Դż͸¶ּ֣ǣϺ߽Ǽˣ˸
ף֪ǼԭһССɵӵܣ˵˸һƽתᣬҸһƽ֮ˣлɫ
ϢϺʮ𾪣оȻͬҶһ֣֮ǰһϢ֪λִ᾿кĿģǶɲ
뵽ˣϺͣĴλǰ̽ǵĵϸ
վ⣬濴һۣϺ迴˭λ֡
ʲô֣û֡ǿĪ
Ϻ͵ݷһ¹˰ɣ鷳λСֵһ¡
ǿһһ¡
䣬Ϻǰλȥߵһλ깫ߣλ깫˵ʲôת߹
ʹǸ롣

ϺһЦ߽ȥһаλ깫ӾЩ˵ӣ
ߵߣϺĿ⿴£ٴҽܵ¹ʹϺ裬ҵλͽһޱðǰֻΪλʶһ֪ԡ
ָһԱߵĿӣʹ
Ϻº˵ĸ
ˡªţδ˵ĸ󣬲֪ĸɷţ
Ųҵĸ󲻾ǰųʹûʵ²ƽĻһ䣬ִֵ˽ʢᣬƼ֮ǰδʢᣬƣʶ

260 ɲ

֮ǰųʶ
Ϻ費ɫĴһۣͨȲв¶ȣĪĸӵܣеģһɣֵģ
ǣĸӵֻĴ֮׵ңҲֻм飬۷֡
ʵ˵򣬲֪λأ
ĸ֣··ܲ죬ɨһ۵׺ͽǿǣʣǵ˭֣Ȼű𣡡
׵ҡͷ
¿Ϻ裬ʹĸû֣ҥˡ
䣬ƣͷô˵֣
Ƴһһ˿Σ˼Ȼ
Ϻһ㶣˫Ŀ£鲻αɵĿʼɣѵǼ˺˵ģǣûƭ
ˣϺ費ģٴ¡
¼ᶨĵͷ
һĸˣĸû֡
ƭǣ
һϺ軹û˵ʲôվǸŮҲŮͽޱȴˡ
˵ˣ˱˵İᣬԼ־вˡ
˵ûбûУλû£ذɡµһ䡣
ȴޱŭˣʲô̬ȣǿǹõˣǹãĸڽ𣡡
ߣܷڽ㣬޹أ֣ɱǣȫ𣿡
һ˿ɱƮһףǿҲһơ
ޱһţ˲졣
Ϻڣ̬ȳֿĵǸСͽ񣬻½⡣
ɱû˵
Ϻ֪ȥҲ̽ʲôˣ˵ִ쿪ʼˣҪȥ׼ˣ͸ǡ
£߲͡
˰ţ¾¥ޱЩޣɻ󲻽⡣
ʦǸСôӣΪʲôǸСӻôǿǹõˣûҪΰɡ
Ϻ迴һۣЩʧҡҡͷһ˵һ֪Ϊʲô𣿡
ɲ⡣һֻ˵֡
Ϻͷĸ¶ɱһ˲䣬ʹңҲһ˿ϢĸоָоҶѹҪˣֱĸʵ֮ϡ

261 

һͷߣӣһҲǳ
Щˣ򵥣Ϻһüͷ壬ǿȥϢҶϣĸ󣬶Դ˴ִ˵Ǹ
ϺߺĸУ׺ͽǿΪλҥԣ̩ȥҾ¥ϰҪǰĴ
ǵģִĸ̨Ͽμִĸɽ˴ǰĴĸҾ¥¢ϣҴ⣬ֻ˾¥ģһŸһ
ִҪʼˣ
վڴߣ˫ۿϵĶ
仰ֹ˵׺ͽǿۣ˷׷׿⡣
档
ϰٵĴֻ滺뻮ȥϵĺɻһߣʮӵĶһ
̩Ӱ߽Ŀ⿴£Ѿˣǳɡ
µͷ˸¥ȥ
¥󷽵ߣվһϣǹңңĽһ
ϴê̩ȥ
ڿ㣬С㹻Ǽ˴
վڼװϣӭ
С״¼ͷˮϺɻһ׽ĸоСһɫһ㣬һƬҶϡ
С׵ӰЩˮС
£޷
С׿ĵںҶͺɻȥȥǵĴֻҲϵǰ
һҺ̨̩ͣԶڶബм䣬ͷŸ̨ķ
յĸ̨ʱϰֻ̨ͣһƬˮ򣬴ʱȴһҲûǱȥ
ڼװվãСҲ˻صߣóŵҩιСʱĴ󴬺ȻԶƬյˮȥ
ɣɣ
¥ţɽׯңã

󴬳֣˷ܿǱߣһĳɵķк
ڽͦߡһһΧЩ˵ɫ˷дų羴
һЩ˿ɣǰķ˿żһ㡣
һɵİɣ̫Զˣվڼװϵˡǿ쳤ӣķȥ

262 μ

֮ǰһֱӥ䣬ûмƣʱҲЩһɵĻҲˣ׸֣׸ʲôġ
ЦЦ󿪿Сѣ׸ʲôģǲ𶼼ô
䣬׷ɿһۺһͺ
˵ʱһͺӥһ־ɫǣĺ棬˲
ɵ󴬻нͣƬˮ
ÿһϣ˷ɳֱˮĸ̨ȥ
ɫĻװӶӰûۡ
ʮ½½ڸ̨վʮУһλɫۣʮ꣬ݲŭ˱ӵм䡣
²룬һֽҶʽ
Ҷ
ȻܱߵĴֻУ˸
һأ˷׷׸
Ҷ
Ҷ
Ҷ
Ҷʽĺ졣
ǺһҶʽǰһ־һƣ߸ߺŵŽɢȥ
λֵʮһȵִᣬӭǰ롣˴δǰһѡһεʱɾѡڳλɷսҶʽͳȥȷдֻϵˣΧ¥սģ
ѧ֮ѧֹнŻнʱҶĳϣڳλӻԾսٽָӲʢ
УҶĳ˴βμӱ֮λɽв˳һţӣѡλӣͬ
Ҷʽ䣬ڳģɵˣ˶ٶЩ𾪡
Ҷʽ׳꣬ߵģ֮ǰΪһִѡܻҶʽû뵽Ҷʽȴ룡
˵һλҶʽֽ˸ɲˣܵɵĳһʱ¿˵һ¡
ˣҶʽ˵һ±򡣴еĶ꣬Ҷʽŵһĵһɹöսңķȫˮķ䡣
䣬Ҷʽɣ¥ź͹ɽׯ˷׷׷¸̨ߵԵĴϡ

263 ʷɣʺ?

̨ϡ
ⷽսǹХ֮ǰӴϺʹ͹ʹսңսҲң˾ͽң֡
һ죬һʽʼ
վڼװϿһоȤһԺһͺ˹ĵ£С׷ǰİϣСë
򣡡
ʹ򣡡
ңʤ
ñʤ
˷ӵΧƸ̨ĴֻУߵľ¥ҲдһΪЩʮ֡
ΪúңĸɻӮأߵߣʡ
˭ӮֻսµǶⲻġ
׵ͷǿ̩һרעĿŸ̨ϵı
һͺԴ˱ҲȤ̨Щ˵ʵմ½һЩʮҵĺӶȲϣʵûʲôͷ
úңıȶܿǹʤ
ڶŶɽׯ͹ɽׯׯ
ź͹ɽׯȶʱϹսĽʿҲʮּһĺԼֵ֧Ǹɵ֣·ɤӲһ㡣
ƽƮ硣
Ȼڵһ¡
ôˣջؿߣ׺ͽǿҲ׷תͷ
ߵĴײһ¡һü塣
һ䣬ǾƹҵĴߵĴϴ̧ߵĴһһӰʹڱ߷ɶ˵һˮС
ҡεĸˡ
ߵĶһЩ˵Ĺעڹۿ̨ϵıͬʱҲһЩʱʱͷ
һ˱߷ɣԼ˱߷ˮ󣬴߳ˡ
ˣǸʲô˷ŵġ
Ӵ߳ģͷˣڿջģǸ˷š
Ҳ֪ϵôǵǸ˷ŵûһ˿ӡ
͵ҪջʱվǸ˷ŵߵһºȻ˵ʲôתͷվڼװϵǡ
ιǣ
ֿ˷ָ̧ǡ
ֵ̧˲䣬õĿһۡ
ʲô񣿡˷Ų׽ϵĲã߷ߵĵ֪˭ҿǰ˷ʷɣ㾹ңǻĲͷǰɣ
ʷɳȭ

264 ?ֱ

׽˷ʲôɣ˼û
ǹȻţʷˣ֮ǰڿջʱ򱾴үͿǲ˳ˣû뵽ǾȻôүүúýѵѵǣ
䣬ʷ˫ȭһһɫǴϹ
ǵûһ˿һͱ׻ַȥǿʷϣһʷҵˮС
ƣ飡
ʷˣû뵽ԷȻǻ飬ʹ򲻹
˵ʷɣ
ʷʱºȻƮƮһۡ
һۣʷɸоѹѹԾľ͵˵ͷ
֣һһ¡
ʲʲô棿
棬ҲʺɣʺϲƷʺʷɣĪǺʺһǴСʺģ»·档
ʺһҭŭ𣬡ң
µͷţ̫
㣡ʺ˵ݻ뵽л飬ƳŵأһվǵţүһǱģ
𣿡ЦҲϲԼ
䣬¿һۣƮƮˡ
ǣ
Ӧ£ףǿͬʱ֣һƣֻһƣͽߵĴֻըѳʷɺ£ˮУ֪
ע״𾪣һ۷壬һнףһ۷壬Щ˵ʵ˲С
ֵܣǰǸʲô˷ŵ˺˿
ұߵĴϴһ̾Ŀߡ
ȥұߴϵ˼Ǹ˷޶ʷɸŰ裬֪ʲô£˵ȻǿŹ򡣴˴ǽҲΪֽһ
׶ұߴϵ˹֣λ˼֪˷ŵĶ£֮ǰΪβֽѵѵأ
ұߴϵ˹ֱ򲻹
ߵ־ǵľѹ̨ϵıڼ
͹ɽׯׯʵнףߴУѷʤ
һˮɽׯʣһվڸ̨ϣɽׯʤ
ɺ¥ȶ
ɳģҶʽĶҶǣϳƣ´ڡ
ҶǶʮҵͣɫ¼üĿһʮӢĸо

265 ٴ

ҶǴ˴ִѡڽкܸߣһ߳ϸ̨ʱ̨ڴֻУҵĸߺŮӵռ˴󲿷֡
Ҷɳϳƺ´ڽϸ̨
ڵϣƳһۿ´ڣջߡ
ɵ˷ϸ̨¥¥¥漴Ҳϸ̨һʱʼ˴򶷡
Ҷǻ۷壬ڽгƵһӢ棬ŮĽһ֣ͣŵĴֻߵЩ¥УڶŮӸźΪҶǼ͡
ɺ¥ڴʱɴϣҲӭ˹ХʹϺ衣
ХϺ߽ڣҶʽº󣬿ʵôҵ𣿡
ûСϺҡͷϵĴ̫ˣЩҡ
ٶһЩ֣ȻںĴϣһҪҵУĪҪԷͻҵһرϷȥǡҶʽ䣬վ˵ȥһЩɵӣʹĲǲ
ǡ

ʱֵʱɺ¥Ĵ򶷻δ
̩żʳУһС߶
ͣϼװ壬̩ҽʳзŵϣʳķһһ˳
ǳԹ緹̩ҽʳȥʱ̨ɺ¥Ĵڽ
¥ʤ
ÿһʤɣٽһαȶӮһΪʤߡ
ãɽׯ¥
Ϣһӵʱɿʼ˱
֮ǸΪսǱţһֵ˼ս
׿˿̨֮ϵĴ򶷣˵ӣҪϲܾսʤˡ
ɱ󣬾Ǹһʮ˸ˣΪһˣȶʱ䣬ǻҪܶࡣ
ʤǸ˳ˣǶȥսǿȭԾԾԡ
׵ͷַ󣬶Ҫĸţ
ʱ¥ͷ
һûϢãͿʼˣһɡźңĿʼȶ
ɵϸ̨໥ȭ񣬶ȭȶ
¿һ̨Щ˵ıȶȻодǿ
һһСߵǸλã˴СϷɵǴϡ
ˣǹХʹϺ衣

266 акҪ

Ϻ赱ߵǰ
ʹ¿Ϻ裬֪ʹǣ
Ϻչ¶Ц½ߵˣǹüģ㣬Ҷһ档
Ϻɳȥã˵һСɣĻһ֮Ϻ²ĸˣǱ㽫̽򲻸ˣҵĸˡ
ХҲĽɣɽ͸ʶһܹ
ХϺһϣ룬̨ϵıʵȤȥҲû˼ȥǸҶ
ʢȴͺһ˰ɡ
롣Хϴ
һͺ󣬼ȥХϺ軥һۣû˵ʲô
Сڵˮȥˮůˮϣ㲨⣬ҫۡ
ɵĴ㣬׳ӴżХɵĴֻڼХߣǽ˴ڡ
ڣεӦоУһ
ʱеҪ̨ϱģڴڣ߰ڷŵΣš
һŴУŵľҶʽ
ҶХߵҶʽԶͣ£һ£λĸ񡣡
Ҷʽ£ָһߵһӣ
ԣߵӱ£һͺվ
ʹ˵ĸǲųõģҶʽº󣬿ѯʡ
µͷĸ񣬴һµʱ䡣
Ҷʽ˵Уɰٻţ֮ʿҲһЩа̣һɳ֮ѣԺĸʲôԽ⣬ȣ־ά򣬺壬ֻҪģ캦Σ֮µɣɶػ
ίĸǷˣ
ĸԼ׼򡣡ǷɣʲôϵֺС
Ҷʽü˼ǣ
£ΪΪаԹаԶ壬ĸаҪУ֮£ֻҪܹԵԼģакҪأ
ⷬ䣬һ˲ļž

267 ͻ

ĿڲͬҶʽһ㶺ˬһЦ
Ҷʽ֪˴ִᣬĴ㣿
ҶȤµһ䡣
뵽ʲôϡƽ˵ĸҪϢףԼǮ֣ĸλԺҪӭĸס
Ǯ֣Ϻɻʳڡ
£ԡɱĳˣֲԼ֣Ϳĸ󡣵Ȼĸֻɱ֮ˣԽӲίУҪҪɱǷҪˡ
ɱˣҿǾа̣¶棬һƽָ𵽡
ʼ磬ƲĿ
Ҷʽ˵ʲôʱһɵĵӼҴҵ˽
²ˣ
ʲô£Ҷʽվ
ȥɡǵҲ˵塣
Ҷʽ̧ȥɵˣҲ׷׸ųȥ
ˣҲûĸ󣬳ȥʲô¡
̨ϡ
ң˺´ڴһңɱرңһŭɶ޲ý´ǧС
ԱߣҶǺɳϳȥȰܣɱŵסһʱ
ڸ̨Եһ꣬Ѫڸ̨ϣ֪
´ڣҶңһ߹´ڣһߴȡ
´һڵǲмȴңҲһ£˭ô˵ˣҿɵɱһôˣϴɱ˭ɱ˭˭Թԣ
úúãһϷҪɱΪҶңˣһңĸҲһŭɫĳ´ڹ
´ڷ·ңŭٴŵĵֶɵģ͸ɵˣҶŲˣһҲţֵõЩ飬ҪЩ鶼ɱˣŵ
ңԭǴ⣬ΪҶǵҪɱǣãһɣӽңƲ
´ںңĻҶʽߵʱĴ˵ĶС
ԣɵʮ𾪣׷׺ȻĿҶʽ
վڸ̨ΧϹսˣҲΪ´һʼۣ

268 ˭Ұģ

ס֣
Ҷʽ̨֮ϣ¥͹ɽׯҲȥ
ֹס´ڣҶʽңĪϾĪô£
ĪϾߣô£Ҷ´ɱҶұҪɱ𣡡
ɱٹҶʽ̧һһ߻ѪңٹĪ
ǲʲô᣿ҶʽЩͷۡ
ûᣬĺܣĪϾҶӲ˿´һƣ´ھͿʼ֣ҶͶ󣬿´ڻҪϷʱֹסҶʬ޴棡
ҶʽҶǣǣ𣿡
ҶʵʱҶڴ򶷣ûע⵽Ǳߵ
ô˵Ҷʽֿ´ڡ
´¶ɻ󣬡ɱĪС𣿡
˻һ˻Ȼ
Ҷָʹɱңٹѵǿ´˵ĻģҶΪҶǵһԲ̵ɱ֣
˵˵ʲôҺʱ¹ҶʽԿ´ŭĿӡ
´һƲһίģԸģ㲻ܳ¾ͲϣôҹﵽҵͷϰҺңٹԩ޳Ҳûͻûɱ
ҵôԣҶǾĿ´һۡ
´ڻǽԩİ
ˣһıǶˣĪϾָҶʽҶʽǾһĪϾɱǣĲݣ
Īû¹ÿ´ģô׾ͰҹҶʽ͡
ߣ´ɵҶʽ˭ָʹöĪϾǶѿ࣬䣬ҪִҶʽȥ
Ҷʽ㿪ĪϾһУٴιڹͬʱĪϾһ߶Ը̨ϵĸɵղǶ´ڵĻˣҶʽҰģɱҶһľһֻдЭҶʽܻŴǻȥ
ĸɵԥ
´ڳûҪȥϮɵˣҶּۿ죬æȥֹһ
ţ˼㲻Ҫҡ´ڼҶǵ
Ҷǲţҵô
´ڸˣңҰˣ˭ƥС

269 ҹȤ

ҪɱǣһӾ
ɽׯһҲɽׯׯеʵׯô죿
ϺͼХһۣХΣס´˵
Х˵ţɽׯ¥˷׷׵ͷƾҪ´ڹȥ
һսʱһȻӸ̨ɵĴϴ
˵ֻ˴ɱɱŪ࣬һԾȻ˲ˣȥ𣿡
һƮ̨˶У˵Ķһ˲ͣرĪϾ
ĪͣսҶʽĪϾٹܾȻȾȻٹҪ
ĪϾսǵķ
ֻһ࿡㣬ʮҵ꣬ɵĴϣһԾ̨һĶĪ
ߵĪǰȸĪιһĵҩס󣬲鿴
ĪϾߵǰŵʣλ꣬ղ˵ҶӿԾȻ
һ߲鿴Īһһͷ
ôܣҶû˺ĪϾš
£ô㲻ӻ
ĪϾʹҡͷ
µֻϢûУȫûϢ
ĪϾ£ֲ̽ĪϢú󣬷ȷʵ˵
̫ˣûûĪϾϲң֮ǰֻ̽һ£ûиܵϢΪˣŭҿ´ƴû뵽Ϣ
ʱסˣֹۣҲƣ˽̧ȥ·ſĪ󣬿ĪϾ
ĪϾԸ̧ĪͽɵĴȥҶʽֱֱĿ¡
ҩʦҶʽߵߣЩȵʳڡ
ǡûϡ
¿վš¥ɽׯ͹мĿ´ڣҶʽ˵ҹһȤ£ҲЩ⣬Ҷ
Ҷʽ˵
֪ҩʦҶʽһ˿ˡ
ҹ׼ϢŴµСдһ΢죬Ǳ߹ȥһƵĿڣĻ˵ڣ´һź˲һףĽ֮ɫһ

270 Թаమ

СʲôˣȻڣִź£ҵ߼ãҹɫлܿǺ˳ࡣһ˫ֱֱſ´ڣУһ˱ʱһӣһȴҶҺܺ棬ΪɵˣôԲҶ˽أҶΪҽ𣿡
»䣬Ҷʽв׵ģǳ˼ϸˣ
Сӣ˵ʲôҸûнбӣ´
ƣͷԣûж˽ӡ
´ڵĿҶʽС䡣
Ҷʽ⣿
¼ſ´˵һ˵ǶλݵģĵһӦ˵ûȥСӣǷҵĺһ仰ΪɵˣӦάɵ£ٻɵͼɵĴ򶷣Բһɵоˡɡҡ֣թһթ㣬û뵽ôûӣ׾ͱթˡ
һɺԣǿʶ´죬̫ˣ
ˡҶʽЩʧʮ꣬ûκζԲסĵطΪҪɣ
ûжԲסҵĵطһûжԲסҵĵط´ںȻЦЦ}ˣʮǰɱһеӤɼǵã
ҶʽɫһףȻǵãյħ̾ǽڸ£ڶֹǽ̡
һΣǽħشɱ˺ܶħ̵ˣеҲΪһνɱ
ǣһνɱȴһجΣʱɱۺ죬һʯ춯ҲûľͻֳʯһƣƵʯ棬ŷ֣ھʯģһٵӤȻɱôСĺӣ
֪ǸӤ˭´˫뵣ᣬҶӣҵĶӰ
Ҷʽ𾪣ĶӣħŮʩͮģ
ºаǸӤħŮʩͮġ
ԣͮҵĶӣ´˫Ŀ޵ĿҶʽҺͮమΪаҹһÿζ͵͵Ǵñɳȥ飬ûиǽɱǽ̣һ˵ǵĶӱɱˣôС·ĺôСĺӶŹ

271 

´ڻϢڳ𾪣ɫС̸ۡ
´ͣЪһ󣬼Դʱұ㷢Ҫ㱨𡣿ǣ书ôߣҸ򲻹㣬踺أϣҵһɱ㣬ѣѶ˵ܳܵĳͷòִ٣ᣬǣȫ֪ðСӸƻˣ
´ڵ£ȻһЦЦЩ񣬡ȻʶƣҲƣǶɣΪȥĶӳ
䣬´ڳҶʽȥϵģȻɫ
۷壬ҼͻƣҶʽʮ𾪣´ڲôôһֱʵ
´ڹҶʽҲֻػɵ˷׷Ҫս
৵ǰҶʽ´ʱһƽ´ڻڵأͬʱ˫ǹ⣬ҶʽҶɷһᣬĸסˣǲҪ֡
Ҷʽ¿ƮƮһȭͽ´ڴڵأ룬Ӧ
ҶʽһӦĸֻڵķ򣬵ĸ̨סͷ
ͷ
Ҷʽɵһ飬Ѹٵ˸̨
´ڷղȫûעͱˣֻ͵ϮŻ֣Ƕݺݿºͷĵǵĵ֮Ʒңֱ룡
²Եףǿ̩ҵ˸£֡
ǣ
ףǿһӦ£볯´ڹȥ
ת¸̨һۺһͺһ˸ҽȥһŸ̨ϵ
䣬ɵĴڣ׼ȥĪҽΡ
һͺһۣһ£վڴͷעŸ̨ϵ
½ȥҶʽҲ˽ȥɵˣһָŽȥһڴϹۿ̨ϵĴ򶷡
ڡ
ˣȾСȾС
һ߽ȥĪϾܵߣȵĿ
֮ǰιĪԵǿŵҩīʱϢѾûô΢ˣ˻ǻ״̬Ҳ֪ܷ
Ч˿죬ϢôĶܾȻĵҩĪϾûмӵҩˣһǸǳҩʦ
ĪϾ϶ǸʮҩʦѾˣ߽ʱ򣬾ͼææӭȥ

272 治֪Ǻα

¶ĪϾͷԲȡ
䣬³ǰȥ
Īڼʱƴһľϣɫ԰ףѪɫȫޡߵĪǰó룬Ѩλ
룬Ҷʽɵ˽ǲ⣬ĪϾ룬տʼķӦҪֹ뵽ھӵȻķô˿ţܹ鲻ẦӣĪϾʲôҲû˵
Ī˼¸Īι˼ŵҩĪϾ׼ʺֽ
ĪϾԸȥ
һ˶űīֽ
ëʣֽдһӣ󽫷ӸĪϾȥ׼дĲҩȻ˵ķȥ
ĪϾӹֽ˿ǣ
ΪҪȥ׼ƵҩĲҩأֽдţˮȻȰҩˮܾӵˣ
Ҫҩ𣿡ЩȷţĪϾʳ˿ڡ
£Ѿι˼鵤Ҫҩˣֻ谴дȥУȻǲţұΡ
鵤
ҩʦϲƵĵҩ뵽û뵽
ˣԭĪĳĲǣĪĳͰ˵ȥĪϾȥԸȥҩ
ĪĲסҲٴڴڣҶʽ˵ͷ̧ȥ
ߺ֮ǰûм˷׷Ҷʽ̽Ҷʽ򵥵˵һ£һ˺ңһչĪҲȥȥ̨ϵ
̨ϣĸ˺Ϳ´ڴңȻ´۷ʵĸʵ߳ܶ࣬ĸ˶ڣǷ·д򶷼ɣܿ´ڹͣһһʽҪĸûˡ
ٻʦĸоȻٻʦ
һָŵ׵籪Ǿ档
ٻʦ´½˵ʮϡУܹΪٻʦģһȥ˴½ѧԺûٻʦԸһɡ
治֪ĸкαȻٻʦ
ٻʦһǻ۷壡㿴ͻʮɣʣҶҶŻҪء
ǸٻʦҲѷɫǵʵͬ˵Уǳ͵ˡ
ǰ㿴ǸһӵĴ󺺣нףǸŽСĹ۷塣ĸ󰡣򵥡
һ߹ۿŸ̨ϵĴ򶷣һ߶ĸ棬׷׺ߵ̨ĸˡ

273 һ

վڴͷ˫ĿעŸ̨ϵԵ˵ıֻ⡣
Լһ󣬿´ڱס
´ڱϾ۷ʵסĸҲˣأѾԼߡ
·ϸ̨ΪҽΡ
һץס´ڣƵؽ´Ӹ̨ϵҶʽ
Ǽҽһ£ױǿһֲ̩һַң¸̨
´ִıңס´ںҶʽһ£ִĪϾѡ˳˻ԣûȥңͷξͲر⡣
ǣҶʽĹʣɵһȡ
¶ԸûȤ̧ɵĴڣĸʱϢϢ
ʱĪϾԶһںҩ߽Сƣ·ҩһСĻƵء
ߵǰĪϾҩ¿˿µͷĪϾߵŵĪߣιĪҩ
ʱ֣ĻХʤ
ˣִһı
ҹҶʽ²μ磬룬ûоܾ
μĳɼҪɵɡ
ϣĪϾ̧һ̧޴͵ǰ´һȫӡ
ĪĳǸˣ֪θлЩ£СС⣬ɾ⡣ĪϾһڴĿ¡
û˵ʲôĽ¡
ĪϾֵ֪СŶѹأ
һ¡һУҪơ
ǡĪϾɫᣬ֪ĸηĪĳѰõأ
¿ϵĳ֮ɫΪλʣµģһҽΪֹ
ΪҽߣȻʼѡȣͲ;ԼĲ˲ܡ
ԣĪϾһϲžһͳ¹ȥлл֮ΪҪʲôֻҪĪĳģһΪ
ĪϾһЩ⧲ͬʱҲ˲ʱף˿̵ĪϾңֻһλͨģӵĸװˡ
ա
һ磬ϴֻҡҷֻʢ޵ĺɻ绮̨ռѹۿλá

274 Ҫĸ

´źһĸ˵̨ʱҶʽѾǰ˸˵ɵĴȥ
ɵĴûãμճļХ¥¥׷׷˸̨໥󣬿ʼ˱
˽к󣬼Хʤ¥¥ô˴αʤ
Ҷʽϸ̨ɵıԽѾˣ棬ӭ־֮ʿǰս
Ҷʽ䣬̨Ļ
Хսʱ̣ǳɣʱȻܼХĿԼΪ㣬Ǹչ¶Լչ¶ԼɵĻᣬһʱ䣬̨·սࡣ
Ҷʽάִսˣϸ̨Хս
㲻ȥ𣿡
һʱҶʽߵߣûȥս˼Ǻʳڡ
ҡͷҶԵûȤ
ҶʽһԵûȤ˼϶ܴܼХ
Ҷʽô룬ȴµĸԻϳ
һ䣬һĨӰϸ̨Ӱǵס
ĸף뼾ͽ̡
Ӱ̨ϵĴ򶷾ʷ׳ʡ
״һսѾвܽгĸˣٿõˣҲ֮ǰһ׷׸ߺĸ֡
սڶֱ࣬ʱ֣ûκȥսХʯıսΪһεһεִڽ
ִĵڶ죬ɷֱ̻Լĵ̡
ΪҪĪҽΣõףǿ̩лɽԼǣֱĪΪֹ
ȻһͺǸߵġ
һµʱܿȥĪµ£һºһϣ
Ī󣬵֪Լľˣ֪ĸº󣬾ȻҪĸ󣬱µľ֮
˵ˮ֮ӿȪ౨ôĶ飬룬ΨмĸΪЧܱԺˣҪĸ󣡡
ĪĪϾµ棬Ȼ˵ⷬ
Ǹʮң⿪ʣӢ꣬˵ⷬʱϿң̬ȼд㡣
ˣĪϾϵûԣϾĪңٹңļ̳ˡ
ȻˣĪԥ
Ȼˣ㰴Լ뷨ȥɡ
ллĪʮּߵߣҼĸɣ

275 Ȥ

²֪ĪϾôģĪһۺʣʵΣ
нס
ֻ¶һ֡
Īһ㶣Ȼϲ˵̫ˣ
һƳĪһۣ˵˵ãĪԴ⣿
ÿңʵôң˶˵츳ܸоԼʵǺܺãǵһ˵滰ˣ̫ˣ
ңٹ˭˵㲻ã
û뵽ĪĻش𣬡ԼܸõĪ뷨
Ǽĸ󣿡ĪһתڴĿ¡
ҡͷǼĸ󣬾ҪĸĹأί˵ίΪһʹ
ܣشĺԥ
һ죬䵽ίҪεأҲ
⡭Щԥˣһָᶨ
Ȼԣ㲻ʺĸ󡣡
ǡĪգĺ밡
ĪǶĸû˼Ϊңٹ
ĪĲκãҲûǵɣĪϾǣĪϾ´Ʊºͺһ뿪ǣ¹ʳǵķȥ
߰µ죬Ѿʮȣһʱ·󣬿ǰ·һһ
̫ǰȿˮټ·ɡ
á
ºͺ漴Ҳ
͹٣λϰһʮҵͷ߽ӭȥ
λ
ϣ
￪ͨʳǵıؾ֮ϣȣ˿ٶפ㣬˾ܲģ󣬴˿Ҳ˲ˡ
Ȳڼ䣬ٲ죬Ĳ֡
ϰ彫赹ϣ¶һڣԱĵע⡣
˵¹¹ˣ
Ϊʲôأ
˵пź룬ԣŴ࣬ʼθڣ٣˵˼ˡ
˵⻰˲˵ĺģҷ׷׿һЩ˻ֱߵߡ
˵˵˴ߴ١
мһǵһǰ¹̫Ӻ¹ΨһĹɣ
ǵüǵã˵¹ʮױͼޣǳ൱׳ۡ
԰¹һޣ¹׼ļױʮַ¹Զޣκһ޶⡣
˵Լ֪Ϣ

276 ҳ

˵Ĳˣֵǰ¹޵ķ⣬ϧã¹̫ӳ׵ĵ徣һغˣ
¹ˣ
ʮֳԾ
ʹϧĵͷûдʱ¹ˣҲΪһԶ¹̫Ӹŵ֪˴¡
¹ôģ˺档
пѹ˵ں¹̫Ӷʱ򣬵ڴϵġ
~ʱˣֱǺš
Ī¹кܲס˵ӣԲŻڶʱȻȥ
˵ûУ¹ܺá˵Ϊ¹̫ϴһ|ҹʮΣ¹ˡ
һ|ҹʮΣ𾪣Ҳ̫˰ɣңΪһû뵽ɫǻ裡
Ȼֻһ˵ɨΧߵһۣһ˵˵¹̫һãϲ***Ǿڶʱ¹ɱˣ¹ʬ塭
ϳβûаѻ˵꣬Ҷ
еĻ뾪㤡
***Ҳ̫̬ˣ
»֪Ϣŭѣ¹ѣ֪ʲôЭ飬»û׷ϢҲ¹
л䣬ҿʼ׷ײ²ɵЭ顣
¹¹ûдû̫µϣϾŰֻһֻΪһս̫ܡ
ϸüһ¶룬һڣĵͷ費
裬ºͺһ·

̻ػʳǵĵڶ죬һɽʱºǰϤһǺڡ
δ磿
ɻ󣬺ôأ
գڷɿܵǰ
ҵˣ
ڳ̾ɫЩá
|еʣδ磬ʲôˣ
ڰһңҳˣ

ԭҪ·ֻ̣һ͸ϻ˻ʳǣصҡ
صңţʱһʯ˵һ뺣ףͬʱλͬ˽ţԺ
ֻɫķУһųľϣһѪɫȫޣӸɱݲǣȥƤǵˣˣҼѡ

277 ȫûͷ

¶
ڴߵתͷ£һƣؾӯˮ
¶ʣ˵ģˮӰ䡣
ߵǰץ̵֣֧ź
ôˣʲô£
Ҳ֪巢˺£ֻٻе˵һҳˣȥ»ʱ㼱Ҵҵ̤ȥǵ·
Ҳ֪ô¡ҡҡͷʣǰʹ󲿷ӵ䳡֪ôľͺȻˣ֪Ϣǰʱʹ󲿷ӵܱﲻ֪ôźãȥʥѧԺǧ˻Ҳ˶κ׻Ϊǿߵסһǡ
˵˵ţѡ
°һߵߣ鿴ѵ
һ¿϶жˣʲôʱûͷ
ʦ͸Ķأ´ӻڣûпǵӰ
ڸӵҽΣǧڸ֣ʥѧԺԺĽƣʥѧԺһλͬѧϹD
ȥһʦ¼ҵκ׻Ƿ֪ʲôԼô⡣
̵ͷ·ɿ߳䣬һͺ
ҺԺһټķ䣬ʱʮŴÿһŴһɱģˮʧ·ʬһˡ
ߣκ׻ŵҩһ˿ιԱվŶԣǧٻĽƺϹD
ǧٻĽƺϹDĸСææµİκ׻֣Ӷκ׻ķԸҲ׷ŵ˿ιҩ
߽ʱľǴæµӰ
Ѿͷ
Եȷ
Ժ߽ȥ
¶С㣩ǧٻĽƺϹDͣжת£ĺһͺĽƺϹDһʣǧ߿˿ûп²īӰ
ߵǧǰǵͷ
κ׻ҩι꣬ǧҲæеĻߵκ׻ߣʣʦ⾿ʲôнⶾİ취
㿴ˣκ׻һߵĵ¡
µͷˣǣȫûͷ
κ׻̾һҲѹûͷеĶһʮǰͱ´½ΪҩĶҩֶҩһ˵ľѪˮֱȥһ߸ʬ

278 츳ų

̫ˣǧ͵һӣ˫ĿŭΣ˭ңץұʬΣ
ԣֶ̫̫񶾣ֶ˼ֱ͸ʬ壡ϹDսȭͷǧͬ顣
ٻߺ޵𣬡̫ˣҪǧУأ
ĽҲɫõĵ˵ͷ
˫Ĺ⣬ѪծѪ˭µĶҶҪʮٱֻ
ȷһߡκ׻üͷ壬˵˵Ŀǰ⡣
ºǧ뿴κ׻
κ׻ʮǰ´½һλ츳ҩʦڶʮʱҩȼѾﵽɽףڵʱĳɾ츳˳Խǣλҩʦȴǽ壬ųꡣ
ΪʲôأǧٻĽƺϹDʳڡ
ͣЪһ˲κ׻ΪλҩʦĳһȻƶҩָֻ벻ûĶҩؼǣλҩʦƶҩĹУֱץҩҩˡʱкܶΪץոҩڶҩ±ֺڵʱ˺ܴĺ䶯ĹҺĴѧԺץλҩʦλҩʦĹУΪ˱һŶҩɷۣڻһеĸˮ󣬺˾ˮˣ类ȥȫѪҺʬ
ʱȥ˼Ҳֶҩͱǽ𡣡ԶԵҲʮ
ϧλҩʦٱĹҺĴѧԺϾץסʱԼԼӴû֪Ľⶾ֮ҲǴ֮´½Զҩö֮˶񡣡κ׻ҡҡͷ
ɻ󣬡λҩʦֶҩΪ񻹴أ
˵Ķҩڸĺⶾǵģ϶ǵ֮һ
κ׻˵ͷˮƽֻܱסǵһµʱ䣬һºûнⶾ֮ǡ
ѵֻܻһ𣡡ǧɫһףг̣ߣ㣬һҪ취ȾҵȾӵܡ
ǰߣ취ɡٻĽƺϹDͬ
κ׻ҡͷΪ
ǧɫˡ
ü壬˳Ĭ

279 ȥҽ

һ뵽ʲôˢ~һ´÷нīҩó
ǣκ׻չȥ
ûлشϸһҳҳ
ϣҵⶾ֮
ɳɳķҳˣȫעķĬĬĿҽⶾ֮׷װһߣһ
һ㣬ȥ»ڷ
һʱ󡭡
ҵˣ˫һ˼īҩ
κ׻ԣǧȷ׷׶
˫ɨһˣҴⶾķˣ
ʲôκ׻ͬʡ
ֻҪǧݡҶ켫ЩҩҵС
һ˵ʮҩġ
󣬶κ׻΢
ʮҩҲҵ
¿
κ׻ֻ쿪Ҫ󼫸ߣҺûרſרܴ´½Ҳֻҽӵһûл
ҽ
ǧĽϹD
̧ʦҽĶȥҽҪ೤ʱ䣿
ҽش¹֮صѩɽ֮䣬ȥҽҪʮҡ
ʮ죬ؾǶʮӣ㹻ˡɫᶨȻֻҽУұҽҩ
ȥҽԲ֪뵽ʲôƳ˶κ׻һۣһתյߣѾͷҪɣöͷȥͷҽѣȥҩܽ
ͷκ׻˶һ
Ʋ졣
¾ȣʦҽѣ
κ׻ͷš
ߵκ׻ԣһ϶κ׻ļ˿̾ȻôˣȥҽɣͷĪȰ֮׷Ī
Ի䣬κ׻һ𣬶˳Ĭ
¾Ŀ
Σκ׻˾ãȥҽ
䣬κ׻άѺӵķ֪£ȥҽʱ䣬֮ǰĹ
߶κ׻Իȥ÷ֵ
ǧٻеѵ鷿ڡ
磬ʦ˵ֶҩˮУһٺôˡڶӵУȴǵˮϲ𣬻Уܹ¶ģ֮ˣңڹ

280 ޹ذɣ

֮ǰҲ뵽ˣ֮ǰһЩ顣ȣÿѵȺܶˮǺȵˮƹܳ汲ҵļūӦò⣬Ϊ˾¶֮ˣһĵңûоҵ
µͷĺáҪڹųȥ
ųȥǧ⡣
򴽣ܸо¶֮˲Ļ֣ĻңǵЩӵˣҵʵۿۡ˥˭˭пĻ֮ˡ
ǧһͶһֱԾĴ֮ף˥ˣ壬ֻҵ£лԽĴ֮ףԣġ
ȻжĻл壬Щ꣬϶Ĵ֣Ƴ磬ɰĴвҲǼ䲻һֱ뽫ĴѹȨ֮£Ĵ֮׵ңȻ׵塣ϴΰٻ磬ܾ˻ʵ۵Ĵͻ飬֮÷ֺݺݴ˻ʵ۵ʵ۶ңǺ޲
Ļֿ϶ڹ˽ɱڡΣյһУҪųȥĴ㡣
ãš
µͷٻٻ㸺ȥֶҩˣ˷Ŷ㣬һҲɷŹ
ãС㣬ȥ顣
ٻ첽߳鷿ɽȥ
ǰŽգұлͣúܶ˷׷ײ²Ƿʲô⣬ҵϰգʱʱҴǰ߹뿴ʲô鷢
֨
һص峿Ƿ֣Ҵ¿һվڴߣһȥһоȻ򣬷·ǰıֻǴ
Ĵ壬Ľҡ
ĽһصĽңͱĽҼס˹ȥ
ҳʲôˣ
Ľһ£ĽҼĽʢͿżɽֱ˳
ǰ쳣嶼֪ĽǼ춼ңĽʢȲİĽƽйѯˡ
ĽҡͷҲ˵
Ľʢ㵣˿ŭСӣ첲⻹գ
ĽƺȻסĽʢᡣ
Ľʢῴ
Ľɫصʣҵ£Ľ޹ذɣ
ǲµֵܶ壬Ľֺγ֪ϣĽûκιϵȻԺǧ¡

281 ڹ1

ĽһԵͷ˼ģһϸ΢ƷĽɵԱһ㡣
ž
Ĳ豭ûˣڵأɴ
ʲôûйϵҷʲô¶֪ôĽйأСӸ첲ⲻգȻˣƤǷʰǰɣ
Ľʢŭһ𣬺Ľƴȥ
㡭ĽƲֵĶأͬʱһŽŵҲ׷ɣ˽Ը񣬼Ȼô˵ҵ¶ȻͲĽġ
Ĵ壬ҡ
һûκϢ
һվںǰɫǳĸ档
üͷɴ֣һ·ţ
ԡ

һеӺڵķ⴫һ˲һ˼Ҵҵܽ
ʲô£ϡ
ңҿˣɫ˷ܡ
ˣһУĹ⣬Ȼˣ˾һȥݺðжŵڻʳǺͺݺҵ;ɱһҪڣҲ鵽ͷ
ǣ

ҡ
һ죬ȥκκ쳣һһ㡣
°նκ׻˵ķÿӵҩιҩǧ˵ûзֿ֮ʱҲż
ڣڵʱǧǰ£˿֮ˡ
ݷͳ̿ϴ
¹ʳǽ⡣
խС·̣·ҰҰʢҰ㣬յɢ١
һӰԶ̤·ߵĽˣſӡ
һأأʮ£ʮʵˡϱһɫĹĵģװ˲ٶ
ԹԵģǰţʱߺ߸裬ƺܲ
ºǧԶĸţΣϢûܷǡ
磬˭¶ҵһ㶼˽⣬֪ǰǸ˭
ǧ˵רŸҹġ
ȥĶҪȥ̽ס
ǧҡͷ¼ҹһûˣԣмǳɡ
¸˵ʲôأɫһ䣬ͷǧǰ
ǧĻֳˡ
ǰºǧ͸ĸСˣⱻԷ

282 ڹ2

Լ󣬼৵ĴһԸ߸߷賤ĲݴǰİΧ
㣬˭ʲôͻȻðһţڰΧ˱ɫУŵ̿ˮ
ȡһΣյĿڡ
һ䣬Χ˾Ϳʼˡ
~
ƷȺһӰ£鴤ڵأѪֱ
ͻıֵ˴㵲ѣǶһָͬ鲱ӵģȻһƬҶ
黨ɱˣҶ絶˵ʵ˿ֲ
ĿҶķЩٴС
ºǧ߳һһЩ˵Ľӽǵÿһ̤ǵϡ
С㣡
ºǧ֣ʮֲ졣ͬʱ뵽ʲôһ±ĲҰס
Щĳƺºǧݣһۣ˵ٵͳºǧɱȥ
ǧĿ¶ɱɫϣżһŵأĳɱ˹
ǧɫЩɱ˲𾪣ͷӿõԤС
ǧЩɱִʱһ
С㡣ᣬһӡ
ֻһۣ˵Լ߻ңҪҡ롱
ɫɷףЩɱֳʱͲµʲôԭһʵ֣ûκ˽ԹΨһɱ֮ģΨǼ¡
ºǧ֪ѱ˶ϣˡ
ңԼ߻ȥ߶¡
²ٿתǧǱߡ
һڡ
ЩɱָǧĶ֣ʱŵûʣ
סǧӦһ׼һ˲ɱ
ǣŵļɱԺ֪ԼѲˣַɿ죬˸ֹģɱˡ
һ˴ֲŵʬ壬ǧü塣
ȫˡǧɫЩÿ
ߵԱߣ˫ŵŵʬ壬ЩˣӵͦңҲҡ
Σջߣ磬߰ɣؼȥ
ǧͷһ֪Լܲ˵ģߵǰǹԹԻҡ
صҺºǧ
˵ɣΪʲôҪ¶ΪʲôҪңǺָʹģô꣬ҿκζԲĵطı
ǧŭɶ֮ǰ˺֮ܶˣû뵽¶ľǺۣʵֵ

283 ǵĹ£1

ڵϣǧŭһ¾Ϳ˳
ԲҴˣû뵽ǿҩ边ȻὫǺҩֻ˵üǻԣû˵
û뵽ǧžһӣ̵ĹŵӶһǻʲôҩҶԼ񼫣г˭ָʹģһһȫʬ
ŵɫ԰ףһ뵽ԼĴ֪Լ๼Ҳǵū֪ǺȻֵģʲôˣūǲ֪
֪ǧԲţ֪ͿĻ֮ˣһ֣ǲײĲᣬҪ̲ſ˵ǰɣ
ҡͷūĲ֪Ҫҡ
㡪
ǧ˵ʲôԱŵ¿һۣҡҡͷǧס
ĮĿ֮ǰҪȥʲôˣ
һС㣬ϣūûҪȥ˭
Ŷ±İͷ˵͡
ܲ˵ѡ
ʵֹ˵ˣһ˵ѾҲֹסĶȥʴӡ
~
һֱӻǸĹĵİ
򿪣Ķ˲ԾȻ
޵ɫڰ򿪵ɲӳڰģһ۷ɫŮȹװȹװ棬ŵҲһЩŮõκ֬ˮۡ
¶ʶҪȥЩҲʵ޹ʣﾹȻװŮӵƷѵҪЩ˭
ǧװľЩҲʮֳԾ
֮ǰ˵һ£·ͨǻʳǽһɽ壬ҪˣƾǸɽɣ˵а취ҵõҪ˭ǣԼҵģ㹩ģҪ˵ȫͬв룬¶ԭ򣬿ҪǸŮйء
С㣬㣬㲻ҪݺҪôūУҪūҪūʲôūԹԣС㲻Ҫݺ޹ġȻ
һУΪθҵ¶µȥһһ򣬲㣬еĺݺҲܻ
ʹͷúã˵˵
䣬ʼ϶ĽλкݺŮӵĹ£Լ¶ԭ

284 ǵĹ£2

ֻ֪һҹˣͨĲͨԸʵԱʮˣû˵ϱҲûָŮϲ
һǰһγŵҹ㣬˻Ѫ˺۵ĺݺѺݺݺԼ
ԭݺǻʳǽһɽһũŮǰ޸ڻʳеı磬տʼʱ򣬺ݺıҲ๫Ժݺᣬʱţݺ๫Ա¶˳ƶʹݺÿζñˡ˺Ⱦƣݺ๫ɫԣɻ鲻꣬½½˼С檣ЩС檲Ʋ磬Ϊ裬ʱʱݺݺúݺ๫Ӷӡ
Σݺ๫İ֮ʣеļС檾ȻϽ˳ȥ𡣺ݺ߾֮£Ҳû룬ӻң·У֧ŲסҺŴ
Ҹ˵Ĵһʮ꣬˺ЩΪ˾ȺݺеĻľ
֪Ϣ󣬺ݺβѣҪÿΪϴ꺮ů֮ǰܹŮĶԴһΪݺݣһ˻ļȥ
һǰݺԼˣ˵ɵӣÿΧźݺתҸķ·޺
ǣþʮǰһİӺȻźü˴У˵ͰѺݺץİӸԼǺݺ๫ץܵӵģ֪ݺѾĺӺ󣬺ݺ๫ŭɶƾҪɱ˺ݺ
ģ󣬺ݺ๫óһŵҩµҼڶӵõˮУ˵ͻ˺ݺд˺ݺͺݺܹһ³ɺὫݺ͹ݺңȥݺҽˡ
ݺ๫ݺߺǿҩ裬˺ü죬ʼղ֡յ¶ĵģǰ죬ݺ๫һźݺĴѪ
ǣΪ˱סݺͰպݺ๫˵ȥˡ
һѱһĽʳؼ⣬˵ĺݺ๫˭סڻʳĸλã
ҡͷū֪
ѵݺûи˵ǧһۡ

285 ͷ

ݺἰ֮£ûи˵๫κ¡
~һ϶ĳ룬ܸüǵ๫ʲôɣ
ͷūǵá
磬ȥһử˹
á
ǧȥ
ûһǧʹһͷҰ׵˽
С㡣߹Ľһ
µͷ˵ò

һͷҰ׵߸˻񣬽ݸǧ
ǧ˿ݸ¡
µŻû泯
С㣬ݺ๫ǳġʮֿ϶

ˣǧһ
һ䣬ʱ⡣
ȥѺ
ǣ
˽˺üţѻַȥһЩûжӵܰѰһϵˡ
ӵûҵˡ
ϢµǺ⣬԰ڰû˵ʲôôҲѰҡ
峿
¹Ĵ֮һĺҡĽҡƼңж¹壬Ĵʱֱյһġ

һлİ´򿪷˳ȥ
ʲôôУ
켫䲻Դȥ
ߵټǰԺУüҶΧһ𣬵ͷмĵϡ
߹ȥ߱ʵʲô˺£
УС
һҶָŵ£߶²˵
üͷ壬ȵÿ
Ҷˢˢˡ
ЩҶ˿ڿʯϷŶ
沿ֲ
ɾʯϣȻͷ
Щͷ沿մŸɺԵѪñϣ컹һ¾ϳˣˣȥɱе
ûл棬֪ʧˣЩ˶׶༪١
Կ϶ǣЩͷһҸɵģô֪ЩǺҵأ
ŵϵͷ˳˼
Ĵ壬ÿжһЩӵܣСѵҲСͲ¶棬˼һЩ峤ϣ˼ǡ
Щ˵ĴڣרΪһЩֻ
ǳ£ܸǲ鵽ͷˣΪ⣬գ֮ˡ
ôôͲ鵽Ǻͷϣ

286 Ϲ

ҾԲ֪ЩǺҵˣҰͷӵʲô
ѵ̽
ɫ˼䣬ĥú󣬲²ЩͷΪ̽ġ
̽Ļ
ȥĽҺƼûͬͷ
̽ĻҲֻ̽ǺңҪĽҺƼͬͷֵĻҹ㷺Ķˣؾš
ҶӺȥ
Ҷܳȥ󣬹˴Űʱ䣬˫󣬼еĴ𣬡죬лȥĽҺƼҲ飡
ҵº޹ϵЩͷĵһӦֻΪ˭Ķ磬ΪҪ£ԲһʱȥҴ̽ûзͬ£
мˣ
ɫڳһ˫ȭͷܽжҵĺ˼֡
ܺ췴Ӧʱȥ׷ĽҴ̽ϢļҶȴ֪ǼҶ߳ҵ˲ͱˣ
Լһȥ׷˵ļҶȥĽҴ̽ļҶͬʱˡ
ϬĿȥ̽ļҶһۣ˵
ҶһȥСģСѾȥĽҺƼˡ
СĿź죬ҶΪֲ̽ˡ
صһüҶ¡
ң֪Ǻйˣ
ò֤ݵģ֪Ǻôû֤ݣҲҶԺʲô
߰ƶò֤ݣһߣһҲ̽Ϣصҡ
ңȻǺң
ǧźһϢŭˣ
¶ҾҰǶҪҺú㣡
ӵûҵݺ๫¶˸ıɱɱֵͷֱӽǻɵĶУǸʲôӦ
ͷһӣҾͱ¶ˡ
ǿ϶ҪģͿôµͷ˼ѾԺ뵽һЩƻ
ٻĸ
С㣬鵽˭ӺĶҩˣٻһ߷ߵģġ
ʣǺҵˣ
ٻȣС㣬ô֪
½ǵ鵽˵ٻ꣬ٻ޲嵽ȥǱ
һֱĴ֮׵λãȡ֮û뵽ǾȻôķС㣬ǽô죿
˫һУһ˿ΣյĹâȻɱȥ
ȥټˣ

287 

¿һٻǶʮ֮ڣʦҽ˵ǵ˵
ʱ䣬˵˭Ļ֣Ҳ׼ⶾõҩеĲҩѾ׼Ĳ࣬Ͳκ׻ѻҽˡ
κ׻ڴҵлˡ
Ŷκ׻һҵģòĶ²ī
һϮ£ˮī绪

Сһļ²īʮ˷ܡ
²īסСףˮī°ڰڶ̧¡
£һͺĿڡ
²īͷ£̧һЦݣīˡ
²īû˵һ±뻳УĽġ
Һ㡣
ͳдԵڶڣŵ¶ϣһĸо˿˿顣
ȿȡκ׻ȭִĿ
ƶ²ī²īſ
ʦ
ߵκ׻ߡ
٣Ѿͷ֪ʦءκ׻Ц
£һ裬ɵĶ˸ʦһ·ˣȿڲʰɡ
κ׻ӹ豭һں£Ѿͷ֪һʦ
ʦڴĿ
̡ǧٻҲֱĶŶκ׻
κ׻²豭óһӷŵϡ
Ө͸硣
һ仨һŵɫĹ͸ڲһЩˮһѡ
ǻ
Ҳ̫ÿ˰ɣ
ǧһĶŻ
κ׻ͷǻ
̫ˣֵܽоˣٻֹסˡ
ǧһϲã¶Ϳˡ
ҩˣͲⶾˡ
µͷ߳ȥ
ߵһյأóҩ¯֮ǰ׼õĲҩҲóʼƵҩ
ƽⶾҩķЩ˺ü飬ʱǳӦ֡
ŹʱһҩƮⶾҩˡ
κ׻ߵµҩ¯ǰҩ¯пһ£һ˲ȴĵɴ۾
Ѿͷ˶ٿŵҩ
Ⱥŵҩ¯УԲĵҩһſŵţκ׻Ŀһ£кüʮϰ١
һٿš
Ȼ»֤ʵ˶κ׻Ĳ²⡣

288 

κ׻̾Ѿͷҩĵʣĳɹʾ֮ߣΪʦ̾簡
ҩʦƵҩǰٷ֮ٵĳɹ㹻һٿŵҩҩĽҩ¯ģܻʮš
ȻҩʦľԽǿҩĵİѿԽǿƵĵҩɹҲԽߡ
Щҩģ֮ǰԤѾͷܹƳʮңжܹжʮˣʮҵĵҩȫˣû뵽ѾͷȻƳһٿţ
κ׻ľȺ̾ȴûкνģҡҡͷֹҩ¯ٻܶʮţҩҩЧҲá
ҩ˻ҩĺҩйأҩ¯ĺûҲҪҩʦĵȼԽߣҩ¯ҪҲԽߣõҩ¯¯˿˿ƣѾ첻ˡ
þһҩ¯ˡ
ⶾĵҩƳպõҩķȥκ׻̣ǧٻȷ׷׸󣬶²īԭλһͺʱ䷢¡
ѵķţ¿һǧ磬ȥѵ
ã
ǧ첽ǰߵߣ˫һѵĴӴϷ
ѵ˫ɰݣƤǵĸɱЩˡ
½ƺõĵҩóߵߣ¶
š½ҩߵһȥһˮ
̽ҩιѿУȻӹµˮιһЩ
µҩ˫һֻ·ֻʣͷЩ˵ƣɫǵĿ
ٻЩҩȥιжӵܡóʮŵҩٻ
ٻúõҩתжڵĵطȥ
¶أҹ
̺»ǧһֱѴߣһʱ±Ѱ鿴
ӽʱϲ¶Цݣˣ
̺ǧЩƣľ⻰ʱ
¶𣿡
̽ѵ֣ȷŵĿ£·ҪٴµĴ𰸣ܳװ
š¸һ񣬶˵ٹʱͻˣʱҲָ
̫ˣǧ˵Ĳ
¶ǧһʱҲѲȥϢɣһžСȷѾްҲ˲١

289 ң1

ŵ¶ȥϢһҾͽ֪ͨǡǧԸ¡
ҡͷδ֮ǰҶ޷˯ȥϢһɡ
磬߰ɡ
̼һǧת߳ȥ
ҪȥϢһˣҪµȥأ
ʱ
̫߹ڿУתȻЩȣʳеİʱ󲿷ֶڼУϽ߶ģʱĻʳǣȰʱ֣ǰࡣ
䡪
Ȼһ쳹ڻʳУЩĶ¹ʳǡ
ôôˣʲô£
ڼݵĻʳǰգ½½߳ţȻŵĴѯš
Ķ
ˣ
Ķڴ𣿡
ǴǱߴģߣȥ
һָһĳ򣬶ȾǱȥˣҲֹס棬׷׸ķȥˡ
һߣҡ
ԺȻһ촫˺Ķ
˵˵Ľ·ںҴſһ㡣
Ҫȥ˺£۽ƳһҶײײ˹
ңˣ
ҶɫּС
ɫһʲô£
ºǺҵĴţҵɱˣ
ʲô
𾪣첽ҴŴȥ
ҴŴ
ϻĴţʱɲпڵϣսĺۼưܵĴţ֪ģ»Ϊһսϴء
ҴǰվӰӰ£²īǧٻ
ڣҵ˽䱸ǡ
С㣬ղһ̫ˣٻ˷ܵĿڣ߷ŵֱϵϣʲôȻԽ湥̫ˣ
ղţߵҴǰʱֻСֶһ£һСֱϵСֱۻӶһ㳯صĴŹȥһֻһǳصĴűȻѵü
컹ĪҪͷڹꣿǧһֱҴڶţ䣬ӰңңǵС
ڿ쵽ӽŵĵطʱһע⵽վߵĶ²ī²īһΣԤɽ
λôҲҵһˣ

290 ң2

ǧ£ʲôŭʣҰҺˣ浱ҺǺ۸𣡡
˵⻰ʱѾۼİաҴŵĲ״Ļɻѡ
Ҫʲô
ҰĿ죬ֻΪծͱ𣡡
ծ
Χ۵İղ׽ؼʡ
ԣǽҪȡ㹷ٻԺǺ޵
סڣ׼ԼԲѷһҶݺݵĵٻ
ٻһȫǼҶ
ʱƽЩôҽҪˣΪĴ֮ףΪΪ𣿡
ˣΪΪ¼һܺߵ̬ɵЦһ˵ǽֻΪծͱ𣬵˺ҵļˣҪʮٱĳ
֪˵ʲôȴεĺܺãһɻ飬˵ʲôʲô˺ļˣҪſڴƻơ
ƥµͷ˻ҪƱ磡ǧúֱǲҪ
ǧעĿŭ߳Ĵ֮ףҿǺҼûʸ˵ҺаԵһϣȡ֣ͱҲˣ
컰ﻰ⣬һ˵ĸо
⻰ЦˣʲôаԵ쵹һҵıµǲС
˵ô°Сڿ˵ģҺͺкγԹأ
˭֪ûгԹ㿴ڵģ˼ҵĴŶˣȫ֪Ϊ£ҿĪΪƺҵһڣ
ƣΪҪƺңҿҴС˵ҲȫɣҶǵ֮ǰмŽգлݷ𣿵ʱҶ²ҿܳʲôˣҿʱҾǳˣһйأ
ôһ˵Ҳпˡ
Ҳǡ
Ҳǡ
Χֵ˷׷һһţģ;µģռһЩ
ڴҵʱȻµκ
ǰʱ䣬млͣŴҶȽϺ棬ǳʲô£԰ɣ
תֵȺ߲ɨԽԽôۼˡ
Ļغ󣬴󲿷˵˵ͷ
ǰС㣬Ǽǳʲôأ˳ʳڡ

291 ң3

µΪҼڶӵܣȻһ֮䱻

ϢȺȻ󲨣һƬȻ
Ĵ֮ףʵСҼ۷֣Ĵڣ˭ܺأ
ңղС˵
ʹҵǲģһ´½Ľҩ𣡡
ʲô
Χ۵Ⱥɻѡ
үүôˣɫôôÿȺУһ
үүһ֣̿𰡣֪һʮĶҩֻҪһžɱˣǳǳ̡
ǰ뵱һǸͯʱǺȻ֣û뵽ȥô꣬ˡһҲһ̾
Χ˷׷ѯʣ˽𾿾ʲôĶҩ
½Щ˵ķӦҶ֪Ǻֶҩ˴ʵС㣬¶ǺˣҶ˺֣
¿һۣ¶ģҵһˣ
䣬½˵һ˵
Ǹṩ׷飬ڲ鵽ֵģǺң
µűŭ⡣
£˵ʲôֱѪˣֶҩǺܹõֵģ㲻ҪǺң
ǰֶҩ㶼õ֣ȫŤ˼ŵ־𣬽꣬죬Ը˭أ֣Ǻ˭˭ɣУڿ˵Ϊû֤ݣ
䣬ơһصŮӱҵߵǰ
Ůʮпɼ˺ۣҪ˲Ųվȡ
Ůӣͫ͵һЩš
Ůʱȴһ
ܿѹסԼı飬Ҳʶ㣬ҲǺҵˣɲҪҽС
úݵİŮȴĻһ߾ݺ˵ȥˣ񣬿ȴҪжĥɱ¿ԺݺϾɱҪҴС˺ݺݺȪˣ
ݺ
ǸͶϣ๫ץ˵ĺݺ
˶Ĳ׽ŮӵԳƣŮϺͺϿȥ
ݺôܺм
֪˵Ļʲô˼ҪɱΪʲôҪɱ

292 ң4

ɻ󲻽⣬ݺ˵Ƕλ󣬲κ˵ĻᣬּһǰҼˣȥһˣء׼ҵʱҸһˣӲңҵһӵߣϷҵ¶Ϊ³ɺҾͿԻصңǰһˣû뵽㾹Ȼ˺ģңа๫λӵҲһɱڣλӵܣûôˣ촦ˡ
ݺ˵꣬һһģۡ
ݺǼɼĳһ飬ǧٻǿźݺģʱҲǷ׷ױͷȥ·𡭡ֱӣ
ݺĿޣ޵˾ʮֿϢ̫û뵽Ϊ˺ҾȻôɺݶУ
һʱ䣬˽ͷǴ
ߣһ֮ʣ쵹侲ǲ֪ĶŮӣͨ˵ʣҪˮõǺͷŮӸͲǺҵˣ˵һжһ֮ʣ
컰䣬һҼҶ֪Ķߵǰ˵ʲôͷϵ˼֡
~
һҵ𣬺ݺɤӣ棬ԲԺݺЩ£ǣԲܲϺݺǺҵˣݺСںңԺҵΪȣǺҵˣǺҵĻ꣡ȻϺݺǺݺײǰúݺĻںҰˣ
䣬ݺǰǽײȥǾȻ̬Χߵһ
ݺҪ
ź
ںݺײǽϵһ̣һӰƮȵס
סݺһ˲䣬ڱ˿ӽݺգһ۾ʹ˸ɫ
һ䣬ľľĽǽԶĵط
ݺ㲻Ҫ벻飬ֵ
ǰǰݺ˾ͳ˱˵ˡ
ݺͺúϧúûȥɡ
̫ˣңԼļҲôݣ
ǰҰģȻһǰͿʼıң˲尡
ͬߣݺȥײǽҪ֤ݣôһϾ˺ݺĻ˺Ҷҵ£һĳȰݺʼָ

293 ң5

˵̬һߵһѪŻͷ˫źݺҪĺݺͱɱˣȷźݺ֪ҴĶһðƻȻͺݺ񣬶һ˵ıҵʵ
ȴԡݺĴָҶǧʹɫǧǰԡݺݺȻҵҲѲ˸ϵǾԻᱣȺҵȥϢϢ
䣬ǧҵˣݺȥ
ݺһȥ±㿴죬˫ǱĹ⣬ҲϲɱˣȴҵĵߣҵܵĿ࣬ɣ
䣬κ˵Ļᣬץһ㳯칥ȥ
һ߻֣һߴ𣬡£̫ɱңɱңɱģҲث֣
컰䣬Χ۵˷׷׳Ծֵ̿Ŀ˶²īһۡ

ҴСߵλ
òµģǿ󣬰䡢վǶ£ˣͲ򵥣ǺҴСһ֣ǱضǴ˵еλɰ
뵽ˣ˳ϻ̳Ͽ֣ٶ࿴²īһۡ
ĻЦһ~֡ɱţ㣬һ˾ܽ
䣬һɷͬʱ糤ޣȥ
нףʵСµ쵥ֳצͼץס⣬ʶһһת䣬žһ˺ࡣ
һһʽһһ
۷ʵںͺһһʽ仯ֱϵӶ裬ѹƵýڽڰˡ
ˣ˳Ծ
ûɣ۷徹Ȼѹн״
ǾѣΪɵľܽ£ɴڣȻµ½Ƕû˵ˣ
з޴󲨶ɫأʮ־¶ս
ºͺսʱ¹ʳǵĸҲյɱ˺ϢĽҺƼҷ׷ٿ顣
Ľҡ
Ľʢãַ򣬷ֱĽƺĽҵĸλϡ
񡢺ҽ֣ܽ˭Ӯ˵һϢ
ǰĴ໥ǣƣͥƽǴˣ˵Ϊ

294 ң6

սһ˹أʧصһʵԶԶ壬ӮһһĽҺƼҲ뷨Ļ
ĽҵĸֳϸԿڣĽʢῴһĽƣʵСӣΪ˭Ӯ
ӮĽȣһĽʢĽҸλϣҡҡͷҪֱ˺ң󣬺ҽٴϡ
Ľƶ»Ƚ˽⣬Ҽӵܣúҵ˻
˺ң
Ľʢ͸λ𾪡
ʲô˺Һ᲻ǳ֣Ƽҳ֣һλϵ壬ԼһҶҰġ
λϻ䣬еճȻ˺뷨࣬ڲ¶һ᲻ҲĽҳ֡
ΪҶңֻǱѣǾǶ֡ĽĵĿڡ
ǣ᲻ֻҵһͷģ̲壿
ǲܣϾ̲壬˭û뷨ء
ĽĵĽҳȴ̫ͬĿ
һλϿĽʢᣬҪҪȡж
ĽʢɫЩᣬü˼
ĽƽŵĿеʲôҪұ֤ҾԲᶯǣȥʲôǻʵ䷴
Ľʢ뵽ĽƺǧߵıȽϽʵҼӵжģ
Ľ֮ǰûиĽʢҳ˺£ղĽӵҴϺң˵ǺҸ¶Ҳ֪Ǽ١
ȻģĽٷɿĿڣģʲôҪֻһ仰£ܴˣˣԻһλ𡣡
ĽƵĻ統ͷȣĽʢһ飬ˣǵģԻһλأλλҲĽʲôСܵסң֣ǸĽҶǻģ
뵽ˣĽʢͷİǹף䣬ĽʲôҲҪ
Ľѡ񾲹䣬һߣƼҺĽҵĽҲǳһ£ѡʲôҲ
ĽҺƼ۵ʱѾøԻһɫĳ׼һ˺ʱУһɫȻϮµĹ

295 ң7

һƬѹѹĺӰԶѸײڶ֮ƶ˲Ϣɵ˺ԡ
Ǻҵϼһǣǧʮˣڶѵ
ÿ嶼һЩչؼʱ̲ڣЩڹ񣬲úӦԣǹһġ
ʮУʵֻλǺҵڣǺҵĸλϡ
һҼҶ˵ҴɱͬУҸλϱ㲻Լͬ뵽ڳɽǷ׷ȥλڳ
´һʮУϣպշ·𲻿һͷŸղ֮һֵǵɫ˫УЩͷе㱾£
ɫ۷塣
ͬΪ۷壬Ҳие͵ģǵɫˣǲ۷ѾãԵʹоͨ۷ļ
ţµЩ˼ˡ
ںµľ㣿
һӰµĳ˼̧һһӻףе㷽ͷĿϬĿ
£ҡͷҪɱˡ
ͷŭĿӣҵĺԽԽˣҺúýѵѵ㣬֪жߣж񣡡
䣬ͷ̧һƾͳ´ȥ
ͷֵͬʱͷҲˣƵģͬɫ
һСҪҪٻͷ𣬶µǲģ֪µʵʵ
ǧֱӳͺҵĳɱ˹ȥǽĿľҪɱ˺Ϊжӵܱ𣬴ʱǶֵʱ
ǧһǹȥٻҲţս
飡

䣡
򶷵һƬսΧ۵˵ԶԶģ±
ڴҴŵʱ򣬺һ֪ĸ˳ߵ²īߣһһΪ򶷱ҵϡõĺΧǽк۷£ʵ£ǲȥæ𣿡
²īһֱ£Ӧԡ
һЩս飬ʵ洦
£أһһǧٻһнףһǻнףǶսʮˣ׺н׶УûһǵģӦʮֳ
̫˵ˣ²ᶯ֡źһ
һһ˿⣬ᶯ֣ԶŰ

296 ң8

䣬һ²ī
²īͷһźȥǧٻ
ߣƾҲǣһλĿǧٻϵʽŨŨɱ⣬ֱӳǧٻϮȥ
ûһƴǧٻϣһ죬ͱһ߷ɣײԶһϣѪĹ
̫ˡһһ۱߷ɵλҳϵλãҡͷû
Ҳһ߷һڹǧٻˡ
󣬴ҾͿҵЩϣһƤ㣬һͺɵ߷ɣʵѹ
ţʵҲ̫ǿ˰ɣΧ۵˾̾
ǰҵĳ鰡ǣһ㻹֮ûУ
֮ǰǻźݻأʱȴһ׸
ҲȻЩˡ
Χ۵һľ̾źһͺı뺷һͺҲѸٽҵĳϣ󽫺ץǧС
ǧס󣬺ͺһһǱߵ
Ծ裬ͺλڴ򶷡
ҵλڣʵһ۷ʵǴ򶷣ȫʤ㡣
~
һϮһͷͬʱǰǰҲй˲Ϣ
ಣ
һԾ´ֱٶȷɿķɵ˰У㿪˵Ĺ
˼ûд£Ѹٷڶٶȿ޷ܡ
½ϣΪܣסǵĹͬʱָûϸ룬Ůȥ
ͷӦ죬ֵ
С۷壬۷лֱ쿪
һͷĿ£Ǹ̬߰飬˵·
ͷıֲ࣬Ϊ±ɱȻ¡
۷ΣüǶԼǳţΪԼʵܸǰɡ
ߣҳٸ۷壬۷۷˵۵
ȻôϲʵȼѹˣҲǳѹζɣ
䣬½ϣɫۿɼٶȣ˲Ϊɫɫɫǳɫ

297 ң9

ɫı仯Χ۵˵ɴ˫ۣݺһ顣

ҴС𣡲ʮ
̫ˣ
Χ۵˱ɵˣ͵Ŀ£þòܻ
ҵҲһţԭء
ô꣬һֱûͻƽΪ𣬽ΪѾΪǱ׷ħϣû뵽һСŮޣȻԽǣΪ´½ڵ
Ϣú𾪣ͬʱҲܴ֮ǰŸ߰棬ʱϨ˲١
ǲҪжߣж𣿡Ŀͷ۷⣬ϵǿжǿ죬ֻǾ֮ܰˣ
䣬»ӶͷϮȥ
ͷУһʱ´˸ţǿߵѹǿϣͷʱѪĵڵϡ
󣬲ͷӦĹͷڶһ󣬻࿴һۣʹȫ¶Կ
ɷϣͷʵǿȼǸߣʱһͷսʮַḻҲһʱͽͷ¡
ʱȴ˷ܵģͷԽԽ˷ܣ൱Ķʮѵã൱˶սۺܶս顣
飡
ң
䣡
Χ۵߽ºͺͷĴ򶷣һĸǵĴʱʱɡ
ڣһɫһͳ飬ͷڵأܶ
һͷ̧־ɱǡ
Сң
ͷͷƵǲ
ĮȻĿǣҲϲɱˣǺҴҵĵߣ
䣬ٸκ˵ĻᣬһƽͷУ
ڣ
һ𣬱ǧץŵĺĿѣһҲ·˲ʮꡣ
ߵߣԺʹ޶ãܱʹǰɣ㳯ֵʱ򣬾͸뵽гһ³ģڲɱ㡣
첻ǱģڲɱǵĿ϶ǸԳܵ£ﵽʲôĿġ
أһ뵽ʲôĳ´𣬡ɱңɱң£־ɱң

298 ôѡأ

žĵѨɿһŲֹҧԾɱ㣬̫ˣ˵ˣ£ϲնݳ
䣬²ٿ죬ǧʹǧϳȥٻͺһҲѸ˳ҡ
ǧǶ߳Һָһ㣬һĨ𣬶ԽԽ࣬ԽԽҫ
~
̻ںҸתȥ
һԭټһң𽥱ɡ
ǲȼŵĻ𣬹Ụ̃Χ۵̲ס꣬Ĵ֮һĺңҲʢһʱ¹û˸ǵĴڣһʱͻУǱ仯޳
ңǴźƺƵĻȥ
ʱѾѹˡ
ѣ֪ǴúҵĽ¶ٻԸʲôٻ뿪¹ʳǣѺĵط
ǲ
°жһߵУƵĿ˵Ѿ˰㱻ҵϢȥˣϾͻᴫʥѧԺ

˵ʲôκ°ͱж˵
˵ͺ֪Ϣǻ᲻һе㣬ǻΪԱأһ˫ڰ׷Ĵ۾ɫǺ档
룬ҲܾᣬܲȷŶ԰ɡ㣬ҲǻŻȥ㲻ϣ㡣ɺͺ治Ҳ̫Т̫˲ܣ̫˺ˡ¿αϣҲͺôѡ

沿ŤµĿʮԹ
ôѡ񣬶Ѿٻţĸ˶źͺػʳǣĸ˲֣ʳǣܵĻǾɱǡ
˫ɵѪ졣
ٿȻһЦ˺˼Һݶ
ͣЪһ˲¼ǣݶĻڵء
䣬´÷óһҩ裬ͷҲصĶԿغӵܷԸҩιȥ
ǣС㡣
˱ϹϾ߹ӹеҩ裬³У°һ̧ҩĺ
ôϲ¶Ҳζɡ
±ϣһŶҩҩЧ

299 Ͻ˽Ǯô

ûã¶ҩĺ죬͸оϷ·ϣƤȥͬʱĸоܡ
ܲסһץȴץһЩĶ
Ľõǰ캧Ȼ֣оһЩɫģŧһѪĶһһӶ
ŻŻ˫۵Ŀֻź;ҲԽԽǿҡ
ҩаٳ裬¶ӺҩѸϸСĳ棬Щ˵࣬Ѫ⡣
ǰڼīҩпٳƷ󣬱˼ҩƣһưٳ裬ź¶ԼƵİٳʮ⡣
ģЩӵθںСһֻܿеһƴС⣬㻹ܻܾá
´վźаЦһ¡
֫ٺڲŭƺҪٷŭҲ޷Ѻͬʱ±ʱһ졣
ٿһ̧ۣ߳ȥ
ߣ²īվ²īӰ¸о˲á
īߵߡ
²īЩķ˿
ǰԴ˺һδһڶ
ţˡµͷ
СҲˡС״¼ͷվһ˫С۾Ͱ͵ĿŶ²ī
½СൽԼУĿ֮ǰǲųһƿҩôھͶˣСӲҲ±ư
ףһƿҩ̫ˣһҪʮƿŹء
һʮƿСԴСףҪһûǮˣ֪ôô
ССԴ¶ʣףôأ
ġ
ף£СװˣеءСһĿڡ
ģеȣ̲סë׵С
²īֱӴָϴŵ÷̽лóһӣİһϰٸ
ǣºĿЩӡ
ƽ𡣡²īϡƽĿڡ
Ȼȫǣ
š
ô䣬жٰ¸̾
²īĿǰеǮƣ𣬶ġ
Щ±ơ
㡣²ī˵Ȼ
Ͻ˽Ǯô

300 ˭ܣ1

ףЩǮööҩöö൤ҩײõС׻׳ˡС˸߲ңıı
½ЩװŻƽŶ²īĹ⣬еǮңڽɫǵת~ߣȥԶٺõġ
䣬¶Զ²īƤһЦߡ
¹ʳǣԨ¥
Ԩ¥УµһӲˣС룬к²īһִӣʼӡ
Ե߰˰ˣҲι˺ºȻ뵽һ⣬īôǺʦһأô
ţյ⹫Ĵţ˵ҷ£Ը˻ʱǡʦ
մ½´𣿡
²īͷĿȻĿմ½ʱзҲɵĴ£ҿԵȵһȥʱ򡣡
䣬²īߵķ˿ɫ˫ֱͳ˵㰲ź´½£Ϊ𡣡
½ָԼ߷˿ϣƣĴԼգգ˫°ʹģͷá
硣
С㣡ٻææĴңһҾֱȥ¡
´ʱڸѼ壬׼㲹ķӣٻһɫܽɫļѼ飬ϣдһӽ̣˰ȥץҩ
á̽ӹպá
дҩţ̸ѵžͰд׼
¶һⰡ۰Ͱ͵ĳ¡
¿ʲôֱ˵ˡ
ѿһ̣ʣڿ´˰ɣ
ѣһ⻰ͬĿڣʮ㿴첲ôݣûлָǰӣڴɼ죬Ӻһ˵ɡ
ڴɲסǳȥߣ֮ǰҲ˵ͬ⣬ɱһڷˣֻ£¶˵أ
ºĸʹɫ̵ͬĻ˵е
Դġ
ȴµϵĶѽ⣬޴󰭣ֻúõ弴ɣʵ´ߣָҲкôڴɾˣ֫ȴˡ

301 ˭ܣ2

ţ¶˵Ķԡͷ
εЦЦȻ¶ô˵ǡ
ŵȥ顣
ȥɡ
ʱתٻٻһۺ̧߳ȥٻ
ʲô£
ߵѵķԶĵطһͤУٻʵ
ٻüһϥأεĵС㣬ǰ²úͺˣ𷣣
ˣЩ졣
š˸ͨ籨ţǵ˿ӱ޸ϵʥѧԺʱ򣬷ֺͺʰöˡ
ֱӾˣǲȺôҡͷ쵹ǰˡ
˭ͨ籨ŵģҵ˻ˣ˭ôȥ֪ͨͺأ
ٻҧгݣĪУ
ĪУƼҵĶӣԺ룬ûʲôӡ
ԣٻͷĪϲһֱںת⼸壬ڻʳǣ֪˺ұ֮£͸ϻʥѧԺ֪ͨ˺ͺԵȥʱ˸ա
ȥ׷𣿡
Уǻһֱ׷ͺ٣һ֣ɱ⡣ٻ֪ͺߺ󣬵һʱȥ׷ˡ
µͷ˫һ˿⣬Īأ
ץˡ
ȥ
ңһ谵ηķ䡣
ĪпŲţӱ廨ڵϣ۾ڻ谵ķĿȥ
֨
Ŵ汻׹ͨ򿪵ķ͸ںڰдõĪһʱܲס۾
һĪۣǰӰŹ⣬̫С
еĲˡվĪǰӸ¡
ٻǰĪпŵĲ
һڣĪо֪˭ˣһĪƿڴ£ĺıСˣϾɱɥĴŮһⱨӦģ
ӦºЦĿһۣбӦҲҡ
ߣ˭ӦⱨӦȻұҶ¸ȫûйϵȴȥɱǣǺô
ɱǣĶ֤֤Ҫɱǣ
Ϊ㻹ûҾͲ֪Īһ߷ȻҰҵϢʱ˵һɱϽˣʱһ̫ţ߲ãٻʹˣ㻹˵㲻ɱ𣡡

302 Ƽң1

üȻǣǸԼ󻼡
̫ݶˣĪٴ
ݶСʲôݶģͬϾɱҪ㣬ץסͺˣǺ޲ýյﶼʶٻߺߣץסĪеʱʹ뵽ƼҵĶӣ̣ץС
ٻ⻰ƫͷ
ٻͷ
£ǾᣬҵˣҪίԼ
С㣡ٻ˫õ¿϶Ħȭƣž-ž-žĳĪȥ
£ŮŮ㲻úĪбֱС
ƵĿٻƮĿڣٻҪר򣬲Ч
ǣ
ٻһ˷ܣȭͷı䷽ֱĪеȥ
Ҫá
á
ٻĪ˵ʱǧ߽
¶ǧߵԣһ۱ñ׵ĪУɻʵǣ
£ĪС
ңǧȡ
Ƽҵˣ²²⣬ȽϿ϶
ǧͷƼĪˡ
ѣΪѾⶾӵҲдһЩҩǧ֮ǰðҩȥˣźˣе£ƼҼƼá
Բڴҵڶǧڴ֪ƼҼƼˣǧȥ˻
ҼһǧɫҷĪСǧ죬֪ĪбץˣǶƼҼʾǧˡ
¶ôĪץأǧ⡣
¼򵥵˵һĪ£ٻʱҲˣͣס֡
Ȼȥͨ籨ţץô򣡡µĻǧȫĪ޹
ȻƼҵԼ~һĨаЦŵװײףߣȥǡ
һ
һλʮ£ݣòõڿϣɫЩĿŴ⣬ʵôû
ˣƼҼƼ
ζܴ˻²ˣСĽԴĪԱߣѡ
Ƽͷ֮ǰΪĴ֮ףʵͱƼǿٶһԾΪ£Ƽܵңһͺһ³Ͳˡ

303 Ƽң2

ƼôţºǧӰڻ⡣
Ƽ߽ƼкƼߵĪеͷ
¹ƼĪվ
ºǧߵλ¡
Ƽ֣ʾƼĪ£ºµҸأδܳӴƼƼ
ֵ£ճţ𾪰ʹֵ֪ںЩ𣿡Ƽ֪һӹʺѵ
µͷΣա
Ǿͺáָϣտ
лƼ¶豭ͷһڣָĦűڣ˵ˣĬš
˵Ƽɫ֮Щż¹ǡ
ţ̧Ƽ𣿡
Ƽȫã֮ɫǿһԱߵǧ
ѵǧûи˵
¹˴ǸӶǰϣܿƼҵϣҼҶĪСƼеĿڣ£ȫûһеѹ
·²豭ԭƼ̽Ҹİ~
֣̽ҲΪĪе
²ƽŶһòɻҼǵһ̽˵Ļ϶Ű~
䣬¿ǧ磬ҼǴ𣿡
ǧûУ̽˵Ļ϶Ҫţǡ
˫ֿտŵƼĪ
ǿƼ̽ҸİȻҸأƼû֮̽⣬˵ƼҵĹϵʵһ㡭ͣ٣˫ֱĿƼ󣬶һתһЩ⣬ԣΪʲôҪƼҵϷĪأ
Ƽһʱ䲻֪λش
ĪؿڣȷʵҶĲԣƼұûҪˣܱϾƼҵѪƼһᾡŬʲô㾡ᣬֻҪƼģǶῼǴӦ
ĪʥѧԺٻץߺĪһʱ֪Ϣϻض¹ʳǡصƼңĪ֪ұ𣬺ͺұǰ뵽ͺ뿪ʥѧԺĪѲ²õĪ𵽵ãҲץĪеԭǣһϼƣҡ

304 Ƽң3

Ī䣬ſĵͷˬ죬Ҿϲֱӵ˵
ǣʲôĪ׼Ҫʲô
룬˵Ķ̫Ǿ̸Ǯɡ
Ī
Ƽʣ֪¹Ҫأ
֮ǰеĹһûƼҵһЩû뵽ֻҪǮǵֱ̫ˡ
˵޼۵ģҲֵǮȻˣҾΪѵĶɡ
˵޼۵ġ
µһ仰ʱƼĪЩ㶣лζ仰壬漴棬һͷƮ䣬ף̸ǮĲ
ǧ
ǹŵЦƼĪɴ˫ۣһת³֣ƽ𡣡
ǧƽ
Ƽ󵹳һ˵Ļŵˡ
¹ǧƽҲδ̫˰ɣƼû뵽һھҪôֱ࣬ĺڡ
ĪҲһı飬ٿȻ뵽ǴΣӳҪҲҪǮĪɵÿһۣ͸ŹŹ:ѵȱǮ
˭ȱǮ¶ȱǮ
Ǵξ˴ӳǧµĶעҲӮӯԲȱǮ
ǧƽôأգգ˫ۣһģѵƼΪƶӵֵǧƽô
ƼһΪ֮ɫ¹ǧ̫ˣƼòô
ò´룬ʣƼƶӣ
Ȼ룡òô࣬Ƽóǧƽ𡣡ƼԼĵߡ
ð죡»شķɿ졣
ƼĪɻĿ
ɻѿڵȻóǧǾȸǧʣµǧƼҿԷڸÿ°ϢС
ڸ
Ϣ㣿
ƼĪϴ֪˵ʲôĲǺ
ڸʣµǧǿһ»һ㣬껹꼴ɡǶʮĸ£ǧֵÿ£һһٶʮ򣬵ÿҪȡϢϢҸһ㣬ȡһɣһɵϢʮǧټһٶʮһҪģܹһʮǧƽ𡣡
ž¶Ӱɿ˵ꡣ

305 Ƽң4

ƼĪһ˵ĻƼ󿪿˵ʲôִ̧Ϣ㷽ʽѾò˵Ľ飬Ϣҽȡɣ
һϢ
Ƽ룬ͷãˣԡ
ˬ죡¶Ƽ̬ȱȽ⣬һǧµ磬ٻĪдɡ
áģ̌ų߳ȥ
ǧȥ󣬹һĪ£뵽ʲôȻ˵ʦãʥѧԺʦʦ˵ٻһץҶܵģкڣû뵽ҲΪء
ʦã
üһƺл㻹ǽֱӽҵ־СںںٻһץĪСһֱƣѣ˰ǲְɡ
Īһҭû뵽ֱӾܾʦãҺڵ£Ҳûֱӻش
¶
ǧ߽żĪеٻ
¶ǧͷٻƶӽƼɡ
ٻĪߵƼߣ
ƼһѽӹĪУŻԵĪУƼ̧ۿ£¹Ҷǣ
ƶӹ̫ˣһȾȻƼӻȥҪ²ĵ
㵱Ϲ
Ƽҧµĳ嶯һ뵽ʵ̡
ǣĪǣ
ףǱģߣôƱ磡
ЩóȽ϶࣬ƶӵôףرó涣ҧƼƶӽӻȥ֮мҪעó档һĺ˵˵
Ƽ󣺡
ˣǧƽ𣬴һȥƼȡƼȥҪǵ׼á

ƼĪĪнߺ󣬵ʱ֣¾ȥƼңȥ˽Ƽҵǧƽ𽻵УóһǧƽٻĸĿ
գ䳡
£̫ˡһ䳡ڴ
²īµӰһʱ֪ˣ߹²ī
ī

ºС׵ͬʱ
ߵ²īߣ¿˿յ䳡ʵͿ𣿡
ΪܾΪºͶ²īãɶ²īָ
ԡ²īͷʵƽʱôģ

306 ǻһ

½СŵУ˵СÿԡʱΧʮŨÿζСԡģʽʱʼ
»䣬СϬһԡģʽ
ŨСΪɢ˵Ȫҩ˻泩̲סҪɢĴա
Ǳմ½ĻҪŨһˣˣմ½´½ĺüһֱΪմ½ΪŨģû뵽ȻܽӴմ½ΪŨ
ɵĿСףһеȫԱ
Ҳʮ־ȣһ˫۾ĿĵСףơ
²īҲһܿͻָƽɫӿСף˵ǻһá
лڱQСף
С׺ãġվСգһ˫С۾Ŷ²īʮּᶨĿڡ
С׵ԴЦţҼСӵеܣʮˣ˵£ī׼ָأ
Ȱеҡ
棬ĿǰнףԷĻˮľҩеģԣҲС½Լʵȫ֪
ûСŨлعĺһ⻰ֱˡ
ľˮȫϵԣ̫㾹Ȼȫϵԣ
죡һ츳ʹմ½ԵҲǷǳϡУ˵ȫϵˣΪֹմ½ʹûгֹȫϵԵˣ
ľˮУԣҲû
һ˵ľ޵ģѧĶ಻ѧľڶκ׻ôԣʼӴԺ󣬾Ȼ˾ֻк;ˮľԡ
ܺá²īʮͬԣҪ
߱ԣⷽ˵ﲻʲôæ
šµͷ
Ľ޷ǶԽԽǼѣҪһܽ²ī˵ţϸ´½˿Խ࣬ԽܽʵȻڴмĿԺܴ󣬵ȻǰѾ㹻

307 Ϳʼ

˵棬뵽´½Щȼϸߵˣر۷һ㵽۷ʵ󣬴󲿷˶ѡջ۵ͻƣ׺ͱ˶ֵġ
ԣǽĻʹۿۡ
š²īͷҪ£۵ԽԽáС׵İæĻûʲô⣬ҪģԼʵ
䣬²īһɫ÷޳ÿָԶϿһףɫ÷̻ը޴ನʹԶҲܸܵǰ
Ϳʼ
ԵӶ²īд
µͷá
£°ڶ²īָ£ǿʵСԡģʽĿ£µʱ䣬һζ
ԼʵҲڸѺӵҩ壬µĵѺ͸ӵڻָж֮ǰ״̬
ˬʮ·ݵսת
죬׼뿪ңʥѧԺȥȻҶǰ
ݣ
һԼҶֱӹ
ûһݵӰͳµС
С㡣һʹݿж
ָһһԵӣ°ɡ
ʱѹȥңĽΣ
һ£±ֱ˵Ŀѯʡ潻ʱ±Ҫڰӯȥ֪ݵľӪɹΡ
û˵ֱӴµǸָУǮȫó¿
һһƱһһǮµĺü
ôô׬ȡأ꣬ûȥ˽ݵľӪ
ݣտʼһ֪ʲôãǻһЩʱڶ¹ؿ죬ڿĹУҷ֣еĶڻʳ˾ռߣЩȴǼΪϡУ룬ڻʳЩ۸Ƚϵ͵ĳƷЩƷ߼ЩϡеĵطѡһЩЩ۸Ʒ߼ĵطȥͼ߼׳˷
¾ȣû뵽ݾȻôоͷԡ
ܺãȫͶ뾭̣Ҫκ֧֣㶼ҡ
ǡ

308 С׻ŵ

ݣ¸Ѻ̴кСףյʥѧԺȥ
뿪ѧԺôãҲʱȥˣյٻϢѧԺñὫѧٻѧԺΪǼʢ׼
ףʥѧԺ֮ǰǲȥ𣿡
ʥѧԺ·ϣСװµļŴŴĿڡ
ºŲͣıǰУߵŷֿھˣ
²īȥ÷ֵºС׺ֿһա
С춼СֻСצӶűһ𣬰
ιһСԴϵһëæͻǡ
ī˴˰̶Ĳݵ䣬ͺһȥѰҰ̶Ĳݡ
ǺðɣС׻ŵġ
£

ʥѧԺš
ʮ죬˵̵ĵӭչŸԵķɣʮ飬بŵػʥѧԺ
ѽΪ£Ѵ´½ʮ࣬ʮ츳ٶȣ´½ֱ漣׷硣
ˣһ߽ʥѧԺһ·ӭȣݣͷ·Ѫڵ
С㣡
ȺУһλӵܼĺܴ󣬶
ӵܣӵڴʱ΢΢˵ͷ
ǣӵܸˡ
Сע⵽ˣС㿴ˣ
С㣡
һӵܼˣҲæں´к
¹ԵĶͷ
С㣡
ʦá
ߡ
ֻҪк¶ӦԽԽ˷ܵõµע⡣
ԽӺͶеĺһ飬żһɿ뿪ԼסԺӶȥ
¶
С㡣
¡
¡
ջصԼסã֪»ʥѧԺǧٻĽƺϹD׷
¶ߣȥʥ򣬸ӷϴǧһµЦһյµǰ
¿ǧٻĽƺϹDһۣǧҪͣ
ǧһӣϹDǮ룡
ǰ£ӷϴҳģԷǮҳϹDԼ|ʲôͳʲôԶҶ룡
ϹֺĽ৵ĴȣЦȡ

309 ʮˣ1

£ˣ߰ɡ
Էȥײȥ
һ˽ų̷ɿĵʥʥԹһٴͺû죬Ǳ㷢ʥѧԺԽԽ࣬Щƽʱˣ½½ˡ
ˬҶء
죬ʱֵ磬׸Ժһ£ʥѧԺѧټδ㳡
δ㳡ͷܶ
ǧ֣սټӦþΪһ°ɣ
վȺǰĽƿһۿյĸ̨ߵǧʵ
ǧͷʮа˾š
䣬ǧأૣϣܱѡϡ
磬϶УվǧԱߣǧ
ԣ϶ܱѡϵģٻһͬǧʿ϶С
ǧЦЦܷѡϣһᾡŬ
ǧ֣ͶˡϹDǧļ򣬶һ£ٿһվߵĺڣû뵽һ۹⣬֪´ùϵѣţͳһ˵ǲ
󣬶ǶʥѧԺÿһ˶׽һ࣬ܲ˵;Բ˵ˣղſ£˵˻վ߲ˣʵϹDŵòᣬǧĽҲǾ֡
˵ɻֻǼ򵥵˵һ£ڽ˶Ϥ
ԣǧĽƺϹD׷׶Ժڱʾףأѯʺʵȼ
ǣҴһǧĽϹDڵϤ
ϹDĻڿһۣҡҡͷϹD߼Ϊ
ڲϹDȤ뵽ʲôƳƳȺĳ򣬶ת£˵£ûзĿر۰
վδ㳡ϵˣкܶ桢ݵĿ⿴£Ŀ⣬Թͷߺޣʵ̫쳣ˡ
ţˡµĿɿǰͷҲص˵Ŀ⣬һĪеģһӳ
ĪбͶĻߺޣټϴƼΪĪУôǮ㹻ƼԪˣԣĪж¾͸ΪԹˡ
ӳ͸˵ˡ˺ң׷ɱʹߣ񻹲֪䣬԰Ľӳɱ˺Լܣ֮ǰڰٻϣ¶Զ»ʵ̬ȣҲӳ²Թˡ

310 ʮˣ2

¶ǸҶʲôĻҴḁ̊́¯죡ǧսȭͷ׺ݡ
µͷ磬ģĿѣһϡ
һڣҪ⣬ҪػĻǸҲ̫ˡ
ͺصıµǲС¹ȥĸ˻ûҵǶ˵ټҲ֪ǶܵĶȥˡ
׸Ժˣ
³˼ʱٻһߺ˼
ֵȺҲʱİȥ
׸ԺϣϣųϵȵӰԶʥѧԺѧӸָĿУ첻δ㳡ĸ̨
ڸ̨վɨһ۸̨ѹѹȺһʾҰ
һɤӣɤУԱԼܹδ㳡ÿһط
λʥѧԺѧǣ콫ټڴΪ£Ŵﶼеס֪·ݣһȵѧԺλھѧԺλֻвµʱ䣬ԣҲʱʼﱸѧԺλˣﱸѧԺλĵһѡʥѧԺμѧԺλͬѧ
䣬ͣЪһ˲ÿһѧԺλÿѧԺںҽͬǰ죬ںҽ˲ƣλÿѧԺֻܳʮˣ
~
衻䣬һƬȻ
ʮˣϴβʮ𣿡
԰λֻԽԽģвӷٵģ
ʮ˵ĻʮζÿܲμѧԺλĻˣҲˡ
ΪʲôҪأͲһ𣿡
ʵɣںҽľܸıġ
ǾȣʶĶϢִ׹Ѿܷںҽľֻνܡ
˵𽥱Сʱ衼˵ʮˣְҵҲз䣬ߣٻʦҩʦΪٻʦҩʦϡ٣ٻʦҩʦѡʥѧԺϻȶѾȷˡڣҹʥѧԺμѧԺλٻʦǣĪҩʦ¡ơ
ٻʦѡһȷк뿪ʥѧԺ֪䣬ٻʦѡȻȻͻˡ
˵ĸˣκ顣

311 ʮˣ3

ѧԺλй涨μӹѧԺλģвʸ˵ĸˣΪٻʦĪΪҩʦºƣųʥѧԺιѧ˵˶ĿǰʥѧԺٻʦҩʦΪġ
ر£ҩʦ߷ʵʥѧԺѧУ˭ܶâ
ߡ衵Ŀڵѧɨһ飬һ֮ǰ˵ߵı׼ǺڣˣռһʥѧԺμѧԺλĸμѧԺλģԵǶȻڽ·սйĸˣʸѧԺλ
ҷս
һ±ƵĿ衡
һ³֣Ժľ
£

ĸˣԺ߲һôڣӦûôĸأ
ǰԺһأ
˷⣬׷׶ͶȥɻĿ⡣
ʾ԰꣬˵һˣɶԺն
ˣ
衵Ļһʯͷӽƽˮ棬мǧ˻˾Ȳѡ
ԺѾ겻ѧԺ£ҲѧԺûֱܶ뿪ѧԺҲûܼԺһ棬ΣԺȻҪָ˲μѧԺλѵΪѧԺλʲôɣ
˷׷ײ²ţϢ
ԺԺն˭أ˴ʳ˿ڡ
һʳ̨˽ǺĿ衣Ҳ֪ն˭
衲ֱӸߴңһЦ˵˭󣬴Ҿ֪ˡ
䣬µ⣬ؿһˣܲμѧԺλĹѾҽˣ뷨ģȥͬѧսͬѧ죬ˡ
˵һ仰ʱ衿£֣ص񣬷ίΡ
µͷʾӦҪ
£ҪսϹDĥȭ
¶㿴ʱĽǧҲ˷
£ǺþöûдˡĽ৵Ĵȡ
ǹһĨаЦ˹ָҲˮ෴ҳֻһЩ

312 ʮˣ4

죬μѧԺλĶ£սȻЩսģʵҪôϣҪôǻн׺ͻ۷壬ȻμѧԺλѧӵ룬ǷʵҸԻ֪ġ
ݻҶһನз裬ºʥѧԺѧӵд裬ݱĽš
дĵڶ磬ӭһ֮еˡ
£Ҫս
˿˿ߵδ㳡Ⱥһ˲һӰȺзɳֱ̨϶ȥ
ٿˣӳ
վڸ̨ϣųӳʼ磬ɡ
~
ӳͷųָǵɫġ
Ѿͻƻ۷ˡ
ӳڣʵ
ϻ˵ʼɡӳĻԹߵģҳԹߣһ˿ӵ
һǰǷмһ˵δޣ︩ӵˡڣ´½ᡢëǵ𣬶һϡҩʦ޷ĸ߶ȣӵˣΪоЩ裬
Ҫ´һܣܷйȥңѧԺλҲƱҪμӣ
ϣƤһЩǰЦЦ˵һ䡣
ӳüɫ䱸Īº֣
ϲ㣬ˣƤЦⲻЦģһ㶼ġ
Ȼӳˣúúøдд衱ûǣͺʱеǰڽ˭ģ
뵽ץѸ͵ĳӳȥ
ӳԴȭ´򶷡
һ
ȫǵĵɣ
ǰ㿴ӳûл֮ȫǣűߣⶼ֪˶ˡ
²һȭſ£ÿθоӳҪʱ»˹ָȻ򡣡
ţ£һ㶼
顢ҵĴΧ۵ȺڿŸ̨ϵ̲סΪӳĬһʱ䡣
úã¶ݺݴ򣡡
С㣬ݺݽѵ
ΧȺڵĬͬǧٻһ˷ܣķǳˬ
Űʱ»ӶӳҶƷڵأһŰ
ᡣ
ӳһۣ¾ֱԼ
Χˣ

313 ʮˣ5

д裬һζ
ȶйǰҲڱȶһͽ衵У衽ѧԺĲϣдʥѧԺμѧԺλˣîʱڸԺϡ
һܵΧۡ
ǧĽƣϹDףӳ
дӳ֣޲ȡӳףʵʥѧԺоǰʮɴҲΪܹμѧԺλΪ¶ԴӳҶˣǼƣг𣬰ճ¿϶μѧԺλ·
û뵽ӳȻѡˣ
îʱʥѧԺԺ¥
һ¥еһϣ衵ĵ
ǧĽƺϹDкΧĪԶһĵطƺӳδ
£Ϊǽӳ˽أĽƶӳѡҲȽϺ档
ǧϹDͺҲ
ǹ˽˽ӳйǰéʵȷʵܹѧԺλȻӳʵӳȷʵѧԺλѧԺΪһμӣΪ˶ԹѧԺ档
»䣬˽
һλʮҵ꣬ٱ£ЩӤʣһ߽һ죬¶Сһֹۿʵĸо
ʮ꣬㣬ЩӵģһĬĬһȥ·ô˵
߽ûãӳӰǰ
£ӳЩŤһߵһ¡
˵룬Ͳ衺ͶնǸˣҲǵʮˡ
Լʱ衵Ӱڴ֣ߵģһλССģ۵鶯ɰСŮ
½㣡
СŮһµӰͳ˹ȥ
½סԼӡ
½㣬ϫþûп˰ϫġϫգһ˫ˮĴ۾Ŀ£СƵı飬Сеһƴ
۵Сʵϫôˣ
ԺĳͷЩ̫ȷѿڶʮˣɣ
ϫδشߵµǰ϶뷨ûʮˣϫ

314 С

ɨһˣܵλСжϫǴʥѧԺμѧԺλĵʮˣ

Ĭ
衻䣬ĿɿڴĿŶϫһı顣
λСŮǵʮˣɣԺһС޲ûô
ڴʱϫſ¼ϵСգգۣС׶Ц˺󣬶ϫµ½㣬Լ⹫˵ŶҪȥμӱ
ŶΪʲô
Ϊ̫ˡǳȥҩȥˣ÷ֵֻ⹫Ͷүүڣ⹫ͶүүʱʱľͰд򶷣һд򶷾Ǻü죬ûϫ棬ϫ;½㣬½һȥμǸʲôѧԺλˡ
ɶ
ֻΪģ
ǸСáϹDжϫһЦһ£˵ʣμѧԺλĶЩ֣ڱʱᷢ򶷣ССȥμӱһСľͻᱻ˵ġ
ԣ㿴ҪҪͲμˣ
ϫ»Ŀ⿴ϹD˵Ȼ⹫͸綼˵˲ҵġ
ϫԶԺͶ²īĻŲɡ
ߵеλ£֪ĴɣߴһʵǰվŵλСŮϫʵ۷塣
۷壡
飡
صϹDŵôеȥ΢΢ţһɵ˵ģ
£ҲòĶȥǺȻĿŶϫ𾪶Ҫ͸ӷɳˡ
࣬۷壡ǧ̿ˮԼĶ䡣
ûɣԺ˵۷壿۷壡
СĽƵɴһ˫Բۣе뷨૶
սиղŲΪ𾪶ڵصĲ豭ŶϫĿǾ
ӳǴĳĬţ·Ѿ˼ˡ
¸տʼ𾪺뵽ϫǶ²īãССǿȻˡ
ϫһֱŨ´½ܴﵽ۷壬ҪСմ½Ļ
ϫ̾ͬĽƵĻ츳ȷʵ
µĿ佱ϫϹŲõЦ½㣬ϫ⹫͸˵ϫںء

315 գ1

ϫԴ
С۷壿Ľ𾪹Щȷŵʳڡ
ϫƳһۣ죬ҲСҽжϫ
䣬̧һֻС֣ͷŶָɫġ
۷壡
ĽƺϹDһٴα𾪵ˡ
ǧ뵽ʲôһ˿⣬ǱƫͷСʣ¶жϫĪǣ
šµͷ֪ǧδĻʲô
ǧŶϫһˣ÷ãǾˣҲãԺҪ
ˣҶ񣡡һ°ƣɨһˡ
˽߼еϣ衵֪ѧԺλܹа˸ѧԺμӣѧԺλʼǰѧԺһΪѧԺʥѧԺѧԺͱѧԺزμԣѧԺλʼǰǽдʱѵǽμӼѵȫΪѧԺλ׼
ײѧԺλôأʲôأϫѧԺλʮ¶
ѧԺλԵݺʽںҽͬڱ֮ǰṫֻڿʼʱŻߴҡ
ףŪЩءϫСԴԱʱݵĹеӱ

䣬ʱ׾Թ϶ת۾͵ʮ³
ʮ·ݵʮ£ʱ䣬ʮμѧԺλ˼һѵģӲ쵽ϤദһЩ
رƣʱΪɬ˵Ĺദ·ֻ֣ȶѣϤʲô˵ʱԿЦ
ʮ³ʮ
죬ԼԺоīҩϵһӣһϮһӰƾճְ㣬վǰ
ϤüϤۣϤϢǶ²ī
īһϲеĻ
²īû˵÷̽óһɫݵǰ
ǣ½ӹ˿׹߶÷Ӷɵģ÷ģһ˿˿˿ıɫ
ϲ𣿡²īƽ֪Ƿ⡣
ָһָͷϴŵӣף
š
ҺϲҴϰɡȻһЦ½ݻص²īС
²īӹĸϡ
׹Ȼ£ڼϣһů

316 գ2

Ľ׹УµΪǱءĲʣ˵ĸоǴűģû뵽Ƥܵľһů
ů²ī򵥵Ľһ¡
Ŷ~ǻͦġ
·׹ӣ̧²īô
²īеԻһ
ˣʮ³ʮ»ȻʱæΪѧԺλ׼ȫԼˡ

īô֪ҵյأûи߹
²īһУĸҡ
֮ǰ²īҵ£̶Զ²īν֪޲޲Ľ´С飬޾ϸĶ˵ˡ
ﶼ˵Щʲôأ±ȽϺ档
²ī˫һ˿ĹâŲµķ߽ߣ˵˵ΧӳתĴ

·ҵﰡͲ˵ⲻǿԼŮô
˵㾹Ϊ޾֮Ҫ
²īͬʱҲԽ۽
ĿһˣȻЩǡǰ¡ģ޹أ޷ͣڱУģˣʱ˿̣¾ĪЩ顣
ˣ޿ˣµıǽϡ
²īվǰܽľ룬˫ֱֱĿ
ǺǣǸǰС֪£СӶϲÿӳƤ໹ԡ֪ˣƤٺãǺڵģҲǲеġ¸Цֱ㣬Ҳ֪ȻǼʶ̫ˣӳǳǰȫҼÿҲҵˣԲīģЩǺʷӳһ·ˡ
ž˵̧꣬²ī뵽ʲôʼѧСף˫գһգ޹ϣ²īܱԼıĴ򶯡
ȴ²īֻǽ˻Уͳ˿˿ײۣ˵ɵ
һ㶣Ȼ
鲻Щʷ˰Ҳǣ֪Щ飬Ļڲ˵
˵
ĪڵϷ
ԽԽǣºߺһ˿Ĺ⣬ȻһתͺͶ²īλãڣ˶²īǽڣӶ²īִӶ²īԴžһǽϡ

317 ǰ¹1

˶²īɫһЩ⡣
аЦҵϷңҲ㣡
ˣ
ԣǱˣҪģǱ˵棡¶Ŷ²īÿĴͷһͣҪȥ
¶
ȻһϤ漴ǧʹ򿪷˽ǧģжϫһμѧԺλˡ
Ȼӳ
ǧһ߽˶ߵºͶ²īһ㶣ĵף÷Ҳڣ
ôо÷Щˣ
Ϊʲôأûʲôɣ
ͷԣǧҡҡͷȥ롣
硣ϫߵ²īߣĽһ
²īͷϫһֻ֡
ϫ˹ȥ
վղȥĺڡĽơϹDĪˣڿ²īӰӲֹס̧һֻţĬĬĽŷ£ͣԭأɫ죬ȴ𾪵ĿŶ²ī
ڡĽơĪƣǿȻֻǾǶ͸һ־þλĸо֮ǰµһңĪǡ
ϹDλ
磬ǣ
¿˿ˣĵǲѵôܵˣ
ǧߵǰ¶첻ʮ𣬴ġ
ǵյģֹ²īһˡ
ǧ£´Ŷ²ī϶ϫˣһʥһõľ¥һӲˣ¹ա
ȻΪж²īڣϯ䵹ûô֡
Ͷ˽ŵѵС
²īҵ˰̶ĲݣûʲôҪҪıͶ뵽µѵУǣÿǧһѵ󣬾ȥҺһͺԴ򣬶²īһָҹҪ˯ǰֽīҩó
ʱ׾Թ϶ɿţת۴ʮµ˳ϦҹӳϦҹһξ͵³
ů︴ա
һ磬ʥѧԺŴ;ۼˣվʥѧԺŴʮ£εĿʥѧԺڡ
һ
ˣ
֪˭Ⱥиߺһ
ǵߺأѹꤵŵĴʥѧԺߴһ峿ıǵС

318 ǰ¹2

ʥѧԺŴͳһͣ£һͷףȴ˸˸ߴӵһ
λߣվʥѧԺǰǰһԺ
ʲôλײβĶԺ
衶ߵĳƺ˾ˣһֵĿ򶫷ԣ·𶫷ʲôϡ
󡭡
Ժ
Ժ
Ժ
һ˴Ӵлع󣬷׷׼ˣ˷ˣʥѧԺԺضǿʥѧԺֵԺʥѧԺѧ羴ѣѵԺ
û뵽֮꣬ȻܿԺ̫ȸԾˣ
ʥѧԺѧĿܣ԰ڰ֣ʹ˵˼仰ʾҰĿ⿴衣
衣ǲڵʱ䣬ʥѧԺͽˡߵǰļ
衱ϹϾԺģһľʥѧԺãҺʹһȴԺʥѧԺѧǿ
ţһġԶ衷ǳ⣬ЩʥѧԺڹһᣬڵúܣҲûʲôɽģǵͷ½С
һʮĶ㿪ʼʻʥѧԺ
һˣʮѧжκ׻ϡϺһЩڵԱ
⣬ÿһʥѧԺѧȨһͬУԣԱ²īһٻͼǴˣҲȻڴС
ʮ뿪ʥѧԺ¹ķȥƺƵģΪ׳ۡ
ѧԺλ¶ʮʼΪʮ죬µ׵ʱ
˴ѧԺλ¹ʳǾУʥѧԺ¹ʳǣҪʮ·̣ʱ³ĻʥѧԺѧԺλǰһܵ¹ʳǡ
ʮ㡣
ʥѧԺһʮ磬ڵ¹ʳǳ⡣
¹ʳǳš
߸ߵĳǽɭϣΡ͸©ǧ˪ѩĳ¾ɸС
ʿ룬վ˶վڳ⣬ʿǰվһ峤һ»ӡ
ʥѧԺһ߽ˣӿһǰϲŵһдŵʥѧԺ̧֣ǰȥ

ھǸӲԶͣ£󣬶Ժͽϵȴȥ

319 ʶ1

¹̫Ϲ徣ӭʥѧԺλλӣҲϹ徣ڶʱɫĳǿڡ
¹ʳΪ˴ѧԺλ쳡أӴѧԺҲ䵽¹ͷϡ³ʮʼ»ʱעŸѧԺĵˣڸѧԺ¹ʳʱ¹Ĵٹ󳼻ӽӴ
ȻڸѧԺӵоԵλѧԺ¹ҲǽԴ¹̫ǰӭӡ
¹̫Ϲ徣ʮ˾ͣӢϹDƣǿòһƫƫɡϹ徵òȴǺܺã۾΢ףһ˯߲ģǸ׵˫У͸˿˿ײݡ
̫񡣡϶Ϲ΢΢ͷʾ⡣
Ϲ徿һ۽ԱߵĶԣٿ򽪳ϣʵ֪˴λϴʥѧԺѧǲμѧԺλأ
ѧԺλ衴ʥѧԺѧǲμӣ˴Ϲûп衵Ӱǽӵģͷ˵ӣɷʥѧԺƵϳϵģһ棬ȫİף֪ݣǺʳڡ
ϵλʥѧԺԺԺ
ʲôʥѧԺԺ
˴ѧԺλʥѧԺɶԺ죬ôȫû˵أ
Ϲ徾˾뵽´½ϵĴ˵ŶԵԽˡ
֪Ժ٣ʧԶӭ
ԵƮǶһЩɫʣҪ֪ɶԴӣʥѧԺ˸ս¹ʱǾͻᰲӭˣ
ް̫ӴȥݱǣȽʲôĶ˰ɡԻӻ֣һϹϹһȦ壬ҡҡͷЩ
Ϲ徸ӲЦЦҲã۳Ͷ٣ǸȥЪˣʹλǰݡ
䣬Ϲ徶ԶһĶԺͽϹҲȥ
ʥѧԺϣϹ徴ʿɢڶߣŴҵİȫ
ǰУ¹ʳǡ
ƿһǣ⿴ȥ
Ľֵߣеĸ¥붫¹ʳһ¹ʳǵĽҲģ붫¹ʳ԰׽ɫΪͬ¹ʳǵĽԺǽΪ

320 ʶ2

ʱֵվڽֵߣ˫ǺĿǰеĳӡ
ѧԺλٽϣ¹İգʱʱĻԿһЩĳѧԺͳһװߣϵر¹ʳǣò֡
ǰʻţԼһͣ£к³
ȥ·֣ǰһۡĴլӣլǰһ˸ߵʯլӴſ󣬿ʮ˲һ߹
ߵʯ˿·֣ʯдģѧԺλѧԺĻԻͳɼеʥѧԺࡣ
ԺʥѧԺλɡϹ徿ȺеϹDһۣڶź󣬽ڶ˽ȥ
ѧԺλһΣÿξٰĳĹĻʳ֮лΪд´½ѧԺˣ¡¡ºͱ¹ֱڸԵĻʳר޽ݣݽһƬѧԺƬ
ȻΪѧԺӵסȻѧԺͬڽݣֻΪѧԺ׼ģߵ¥ѧԺסһ
λߣʥѧԺסߡ
źͨ¥ĵ·ϹָһұʾʥѧԺұߡ

һһ˱㵽˵·ͷĸ¥¡
ԺĹŮѱ㣬ʲôҪģֻԸһСϹڸ¥ǰͣ£һ˫׵۾ֱֱĿŶԡ
л̫ӡԻ˵
Ϲ徴ߣһ£ԶԵŹѧԺ֣ʮʵҲһֱźʶһ֪ԺɷΪһأ
üʲ̫ʶѾͷʲô
Уǣô棡
˫һܾȴǰߵԱߡ
Ҿ£Ϲ̫ӣһᡣһĨײĹ⣬ƽĶϹ徿ڡ
Ϲ徱µģһ뵽ʲôһĨ
һһᣬһû뵽ﲻʵǿ󣬳Ҳǹɫ㣬ʵҲϹ德ɿе˿иֳһĨаĹ⡣

321 ΪʥѧԺ1

ˣվȺеϹDɿ濴һۣʶ²īûʱĵһ溦ҪǶ²īĿ⿴£һ֮½ֵĲӸšˡ
ǺǡЦһЦⲻ²ǾϹ̫ӴԴһβ¹ұһֱһ԰ݷ̫ء
ƽĻ¿лЦЦĿϹ徣뵽Ϲɱ£пһ˿⡣
ϹڶƤЦⲻЦʱһͻĪǻ⣬һʱ벻ȻﴽЦЦŶ~Ǳʱݷˡ
˵Ϲ̧׼뿪ݣڼ뿪ʱϹ徺Ȼתͷ߿վȺеϹD粻˵ʵܣôãʺĸǶһԣѵ׼ͱһع𣿡
ϹD߳ߵϹ徵ǰһ֡
ϹD֣ʥѧԺĲѧģߵˣٻعʺĸ밲ҲִΪתһ
Ϲ徶һˣԭظʺĸ󡣡
䣬Ϲ徴ʿתȥ
Ϲߺ󣬶ԷԸܺڵȥж£ȥúãʥѧԺ߽ǰⶰ¥
װ껪
¥ĵװκͰ裬͸ݻ˿ĸۡ
¥ܹʮ䷿䣬ʥѧԺˣһסһҲǹġ
ԶԽ΢΢ףߵǰˣԸ£¥һ¥Ǹȥѡһס£ȻŮҪֿ¥ס
ѡ÷󣬴ȺúϢհʱҿԼţʱһݼϡ
ϻ䣬Ŀ򶫷ԣʣԺɷҪ
ҡͷ£Ҽǵʱһ֮ǰݱɣУ£ȻǱ˹ǵǣҲţҺݺݵķȥΪʥѧԺ
ǣ
Ȼ
ԵĻһȣӦ
ÿһѧԺλڼ䣬ѧԺλٰ쳡ر࣬˵ӣ˶ĵطⲻǷǳͻϸѧԺλµرࡣ

322 Ҫȥ

ΪѧԺ룬˹£Ǵʱǲƽϣһʱƽ˾˹ȴһ磽⣬ԺѷҪ¸ҹǵĻǶҪԷһɫƣ
ãȥѡ䣡

Ի䣬ʥѧԺ˷ɿ¥еĸ䡣
ڶ¥ѡһ䣬ϫ
ʱ֣һһ¥ûһ¾ڸ¥źĹŮȥ
򿪷ţ´Сȥ
µһ¥ʱʥѧԺ˻ˡ
½㣬ϫңңĸӻС֡
¶һЦߵԱ¡
ƼȱŮţˮϵϣḻĲƷŨƣʳ󿪡
еĲ󣬶ԷԸһôҿʼꡣ
¶˵ѧԺͱѧԺ˶𣿡һǧ¿ӣ˫Ķ¿ѯʡ
ҡͷԴ֪
ǧ֣֪֪ϹDٺЦһѧԺΪ¹ӲѧԺʱʱ䣬ŻڱѧԺղҴˣǻ·ϣ絽
ѡ÷ϹDûϢתתתƵʱͰѧԺĵˡ
˵оֻѧԺ˿ĽƸ̾һ£ʣ£ȥ¹ʳ𣿡
£ǿԳȥ䡣
ҴСĶкģұȽϤ£Ҵȥ䣡ϹDһĽƵĻԸ¡
ҡͷˣҪ
Ľƿǧǧ֣أ
ǧҡͷհɣϢ
ҲãǽͲȥˡĽƵͷ
ϹDԣȻˣǴұعȥ
֮ڣһ¹ʳǣΪôȥ䣬Ȼǲȥ䣬Ҳûعʺĸˡ
½㣬ʲôʱܻأ
һ󣬶ϫ̧еĿѯʡ
ҡͷ
ڼ¹ʳʱԽ²īȥһȥˣ²īʲôʱҲ޴ӵ֪
ԣϫȥСܵһ϶ԵԱߣȥʶˡ

323 һˣ1

ҹ
ҹ¹ʳǵƻԻͣϳˮϢȰǷֺ
ףҪȥĶ
Сſ¼ϣԽԽĵطȥҪȥĶ
̫Ӹ
һװ磬ͨȺУǲôע⡣
ҰǸ̫ôףСײϲǸ̫ӣ׵Сȥצ
˭˵Ҫȥ±ǰ߱߷ϣҪȥһʮָȤˡ
䣬²ٶ˵ӿ̫ӸȥĽŲ
¹̫Ϲ徣ŻʹеĶסר»룬ڹ⽨һ̫Ӹ̫Ӹ¹ʳĵشһ¹ʳǵİգ֪̫Ӹľڵء
̫Ӹķɿȥһ±ߵ̫Ӹǰ
̻Իͣ
Ǵ߿Ϲ徵̫Ӹ㽨ɷǷһС͵Ĺ¹ʳĵضΡ
һۣŵȥΧ̫ӸķС
һһǽϢķ̫Ӹ
̫ӸɭϣѲӣһ˴̫ӸѲ֡Ϊ£ΪóԼϢɵľͱܿ˸Ѳӡ
̫Ӹһ·ǰһ¥ƻرǶ¥޽ı̫Ӹ¥ۣ²룬ǿϹ徾סĵط
ǣ½żһ㣬ķ˸¥
̫үͣūҶ챻Ūˬˣ
һεΣǵӸ¥һ䷿д´սԴƿݶһƬƬһ
ڣݻĴϣ߰׻ڵӳС
ϣһ欣ҴfengζŮһ˿ҵ棬Ϲѹϱߣһ˫ֲͣŮߔߣŮҪȼ
ŮһܣϹҲǰ
һϹ׽סŮӵ֣Ů޹ǵָԼһ·£ֱŮӵһſſĶ
˷Ϲ徸ŮӶ䴦ƵĶŮῪڡ
ŮЦţһ˫ָмɵĿʼˡ
߶Ůбһ֣һ˿ӿͷôˣôģ
ãŮӸоԼֶˣſſĶޱ仯
ǣŮЩˣ˿˿亹ҲЩ

324 һˣ2

ϹеĹǷѸȴ˿˿ݺŭŮӵĿ⣬޲ý٣
̫̫үŮӺµֱϵĶҲͣ
㲻ǿƻʳǵһôҲ˷ܲϹסŮӵ°ͣƺҪŮӵ°ж
ūūҡŮ°ͱס˵
ϹĶĿڣ㲻˷͸ȥ
䣬Ϲ徺ݺݵĴŮһơ
ŮӲΡΡκԹԣ֣ʹſſĶ϶
Ϲ徶Ůӵ֣ԽԽŨ
ȥŰ̳ɻ飬ڶҹˮ֮ʱŰ̱УԴԺͷ֣Ӳˣ
ķֻţе
аŮԣʲôŮˣԵĽһÿһΣĵľͼһ֡
ʱ䣬ҲҩʦҽΣҩÿһҩҪһŮһ£û뵽ԵڣǲУ
ѵǸǹģÿνѾĽڣʵͲܼЧĵҩԴЩ
Ϲ˼ǲٵԭһ˲ȴоŮӵĶһͣ󣬾ͼŮػ˹ȥ
ˣϹü뽫ŮӴѣһϮıϹ徱㷢֣ܶˡ
˭
ʱ򻹲֣Ϲˡ
»ӷ߽ȥվϹϹȫ
ɤӣ¿ڵϹ徣Ҫһˡ
ִֵµıһĲ
Ϲ徲ɤӾ󺰣ץס¡
ϵһУϹ徸տʱɿĵסѨ
ˣߣҼȻ̫Ӹ磬ΪץסңˣУԹԻشҵ⣬Ҳһܵظķ羰
䣬½⿪Ϲ徵Ѩ
ϹǾֵɫȫԼΪʲôܶΪʲôϵһ£ͻ˵ˡ
ʱ˿̣Ϲ徲룬ԼĪ˹
һˣزز԰ɣµĿڡ
Ϲͷˡ
˵
ǣǵġף˵ˣ
Ķ
ȥȥˡ
üȥ£ƽʱסĶ

325 סҩʦ

סڱϣϷһƫԺϹ徲Ҷԡ
飡
һֵϹ徿ΣĿ˿ڴϵϹһۣת뿪
˴¹˲μѧԺλһĿģǾŪǸززŮӣöġ
ȻǸززڲԺѰұǡ
ţ¸¥׼뿪̫Ӹ
ҹ紵˿˿ҩŷƮƮµıС
ҩ㣬˫һ̫ͣӸȥĽŲ˳ҩƮķ߹ȥ
˴Űʱ䣬Ϲ徵̫ӸһƫǵԺ䡣
Ժƾɣݻ̫Ӹ룬·һ㡣ԺΧȴرأԺصģ·ԺйʲôҪƵء
ʿߣ·ԺУҩҲԽԽŨ
߽һƻλεķ䣬һȴƿһС̧￴ȥ
򵥵ķУƿƿ޹޺£һСҩ¯ʱҩ¯ˮ๾ţһλ۾վҩ¯ǰҩ
˴أƽţһ׽ӽиС˫Ŀҩ¯ʱĽ裬ɫ棬ҩĶ졣
һ¾˵ҩϳˣһҩʦϣ
һλתҩļȡһζҩļҩ¯У˵߶¾˲ڵ϶
ߣӽű߿ȥ
˵ĽϣͷһصʯʯУֺܶˣҲ˩֮ⷽء
ˣ΢
´½ҩʦϡ٣ǶҩʦصģܴýʹýиԴҩʦģ
Ϲ徰λҩʦĿʲôλҩʦΪϹ徰ڲأ
¶Դʮɻ󣬲Щ޹أղŹֻ뿴һҩԴѿ̫Ӹûʲôֵͣˣǣתɿ뿪Ϲ徵̫Ӹ
ϢϢߣһɳϹ徵̫ӸٶȲ첻ݶȥ
صݺСԡģʽĿ£ʼ
ա
һ磬±

326 ѧԺ

ˡŮ˵һ󣬴򿪷˽ȥжϴƷһ뷿䣬㽫ϴȷźãϹϾ˵һߡ
ϸϴһ£ϴԹŮͷŮϴƷóȥ
´򿪷ţߵ¥´ȥ緹
緹»طһʱºǧӦĽƵĽ飬ȥ䡣
΢ůƣһ
ػʹ˵ϹDͶûʲôɫӳμѧԺλˣٻһ̧ȥ
ߵݵĴſڣǾߴϹ徵
λ۳Ͷ٣ڵݣɺúЪϢһˡ
ºǧһۣѧԺ˵ˡ
ǲ֪ǲѧԺǱѧԺġ
ߣȥĽƶĸѧԺ˻ͦġ
ǧͷ£ǣŶϫһ˿첽Ŀݴš
ֿ
Ǹ߳ݴţ㿴ݴͣһȥһ£ʮ̱ʥѧԺҪöࡣ
ǰһӭ΢չӣϵġѧԺĸָۡ
ԭǲѧԺġĽҡҡȣŲѧԺЩһ
߰ɡкһȻ֪ĸѧԺˣûҪ
ںٻ첽ǣŶϫ£ǧ

һϤڽӴѧԺϹ徿ǵӰ˹
ºǧվ߹Ϲ御
ҪȥϹǰͣס
һϹ徣¾Σ̧ϹϿ˿ڲסĺȦ°ЦЦƽĵһͷš
ϧӴѧԺˣǿԴǵʳǹ䡣
̫ӿæȥɣԼȥСûʲô顣
ǧµĻϹ徵ǰ̫ӣԼȥˣء
Ϲô£ÿο¶˲ߣڣǼ鼴Ҫ¶ദĻᡣ
ȻˣϣԺлԺλһ档Ϲ徵֪ԼڽӴѧԺˣҲûǴк߻֮ǰλá

327 Ĵ

Զȥ
Ϲ̫ӣǣ
Ϲһ߻زѧԺǶѧԺԺ㿴һȥķ򣬶ջߣڳϹѯʡ
Ϲ徵ԺʥѧԺˡ
ѧԺش¹¹Ĵ׹嶼ǽĲѧԺͶϹҲǲѧԺѧ˳ƺѧԺԺȳƺԣҪһ׽
ʥѧԺѧԺԺ뵽ʲôʣƺղǸѧΪĪǸ˵Ѿﵽ£
ǵġϹ徵ͷ
ҪѧԺλĿףѶ˲١ѧԺԺ˼
߰ɣҽݡѧԺԺֻһ̧̤ݣѧԺ½½ϡ
ӰڲѧԺĴ󲿷˽ݺ󣬻ȥķ
ʦ֣ûĻǼǵںԨħɭǵˣ
һλŮһ߷֮ɫĿ뿪ķλŮǵںԨħɭʱǸС׵ı
ԱߣվŵȻ硣
ԣ㿴ûǡǣرٻνǼ̡
ʦ֣ղԺĻǸŮ£Ǵ򲻹ġ˫̺ǡ
ĿοûµģԼñȶĲ£ߵǸŮˣҵʵĴ
ԴǴںԨħɭֱܺһصѧԺͶûûҹУģѧԺλϣһҪԱһȼŮ˴ܣʦе
ʦ֣㡣΢΢һЦֱۣ˵ʦ֣ǽȥɡ
á
ѧԺ½½ݣһ¹ʳǹ
ãǧһҾ¥ҽȥЪһȥ
ȻӾ¥һٴ
ǾŸ˷һЩþƺòˡ
СˣĽƺºǧٻǰĵıе¹ơ
ž㣬ϫ˫ĿĽơĽӭĿ⣬ɿĽƺպãԼǰСӲܺȾƣ

328 ҩʦĻҾУ

ϫƲ죬һǰľƱգգ۾سϿҵĿ£ŴŴ˵½㣬ҿԳһ𣬾һССڣ
¼СģȷʵʮֿǽƱǰһƣٺȵ㡣
лл½㡣
ϫˣƱССһڡ
ţúȣϫҸǰ÷ֵ⹫ͶүүȾƣ볢һ⹫׼ȣԾ룬ҲûгƵζεóԸҸҪ
ɶȡ¶
ϫİ½㣬ٺһھͲˡ
䣬ϫƱһڣ󽫾Ʊ£ˡ
ˡǧһȷŵϫ
ллǧ硣ϫĸл
ǧЦЦԶϫĹʮϲ
ôˣ
ǳԵʱ¥±ȴһЩƺڵٻɻһʣվȥ
һĺڣĪҲ򴰻ߡ
С㣬ǱѧԺ˵ˡһٻͷ˵һ¡
ѧԺˣǧЩȤһ£¶ߣȥ
䣬ǧվĽ򴰻ߡ
ˣºͶϫҲ߹ȥ
£һͨݵɵֵ߶İڶࡣ
ʱֵϵİշ׷վ˽ֵߣ˫ۺĿǰȻӾ¥ĳӡ
ꤣѹڵϵѶ֮˾һӡ
ʥѧԺͲѧԺڵβͬѧԺĶУжʮڳߣʮӽһ£׽ڣʮ߰䣬Ҳңңȥһ÷羰
ѧԺĳӽнĽҡһҡȣԹӭӱѧԺϹ徣Щϵӣ¿˵£ѧԺں͵ش¹ҽԶԱѧԺעҩһ֣ѧԺҲΪ´½ϵĽ̵ҩʦõѧԺ´½ӵҩʦʵˣ󲿷ҲǰѧԺѧÿһѧԺλҩʦһıԣѧԺõĵһʥѧԺԶ϶μӣҩʦһϴܱѧԺˡ

329 ұһ

ûĽƵĻֻǿǳĶ飬૵ô˵ѧԺ൱ҩʦĻҾУˡ
¶ʲôУǧû̫Ļ
ҡҡͷ
ѧԺĳԽԽԶһǱʧȥ£ٹۿԣԷ
Է꣬һ˿ٵݸϣڸʱһ֮ǰصݡ
ܺãҶˡ
صʥѧԺڵǶ¥ǸһԺͶκ׻нǱ˳
ͬʱϹDҲӻʹ˻
ɨӴһۣؿһһ۽ϡ
ᣬǰһʮμλ˵Ѿλͬѧֱ˱ѧԺλĸˣһϱ;øѡʮ˼縺ΪʥѧԺ⣬ʥѧԺһλõʹϣǱضȫԸ
ϷģǱضȫԸ
ãΪӭӴ쿪ʼΪʮλڿʼҶȥ˯㾫񣡡
˯
ϵĻ±ƣѵʱһ֮ǰҪ˵ݣΪ˯
ϣǱʲôߵıԣٻʦҩʦıأϹD̲סʳ˿ڡ
ҡͷҲ֪˴λ֮ǰأһеıݣҪҵԳʱŻԣ˭пܲμӱҪ׼
ǣ
ãڴҶԻظԷȥɡ
ִԼʱ˲һϤϢӷﴫ
¶һϲЦݣƿ߽ȥ
֮ǰѶӵĶ²īʱŷŵķһ򿪷ţײɫ˫С
ôͻˣû뵽²īʱ֡
²īһߵһӣʾ
º󣬶²īȻȻ֣ԼУſ˵ţѾˡ
īԺȥʲôأ̧Ŷ²ī˿˿档
²ī֣˵š
ȥţ
ʲôôҪԺȻòīȥͣ
ţ͵ҽ
һʱ䣬¹ҽ֮һأ
²īͷš
Ȼҽڱ¹֮ôӶ¹ȥҽضҪʮʮ죬˵ȶ¹øԶ¹ˣô·̣㾹Ȼֻһ룡
š
;Ϣ𣿡
ûС
üס²ī֣ᶨݷ˵ȥϢú˯һ
²īһұһ㡣
䣬²īı£Դϣ۾
īһ½˶²īһȴûеõӦ
Ὣ²īƿһЩĻ˫ַļ
˯ˣ
³˳˫۽գɫɵЩۡ
²īϵϣ¸Ǻñӣߵһߣʼ
ûãС״ӶϫǶˡһ²īڴϣСʶľҪȥۼֿסСףС׽Լǰ

ףôˣС׿һ۴ϵĶ²īСѯʡ
̫ˣúϢϢ
ţС׾ģ˵СֻСצסͣһٿڵģ
ЦЦСԴ
һҹΡ
ա
ɣ̡
»ʰŵĸʥѧԺȥλصˣ賿ʱ־ĵݣȺʥѧԺסǶ¥ǰ档
ǳԹ緹򵥵ʰһ£ڶԵĴ£»ʰŵˣ¹źõĿһǰ˴ѧԺλıء
߳ݣǷ֣ѧԺͱѧԺҲۼߡ
ѧԺͱѧԺԺͶԴһкһѧԺˣ
Уٳǻڡ
ʱ仹磬¹ʳǵİȴÿһҵ˶߳˼ţվڽֵߣźţ˷ܵĿһѧԺӽֵ߹ȥ˴ѧԺλĳء
ѧԺ˴βμλĻѧԺѧԺ˺ѧԺסͬһƬѧԺɵʱѧԺ˲ŽǾס߳ԸѧԺ
˸ѧԺڽֵһſĶ飬һ֮
ۣ쿴ǸӣΣȲѹء
ǸҲĶţʮ׺ͣҲҩʦɣһҩʦǺ׺͵ء
վڽֵߵİշ׷ŸѧԺˣŮӵע󲿷ֶڸѧԺӢϡ

330 ֮ս1

쿴˭
ȺУһɵɵĿϵĶ²īԱߵѡ
˳ߵķһ²īòʱһС¹ײૣǣλӳҲ̫ÿ˰ɣ
ȫ֪ôˣֻλϵĹӣÿӣѧԺӸλȣоЩӶΪģ
ֻǣλӲԹЦ䣬·һɽ䴺ůȺɽ֮УҫֻԶۣҽӽ
ǡԱһλŮЦһŶ²īŮӵһ㶼ģûԱߵλ𣬳ô˲УǸֻڿλʱŻ˿˿ɫԣһһԶǸ˳ߵĹǿκ˵ģ
˵֣ûָǣȿڵŮķЦŮӡ
ĶԻȺвټ²īѧԺҫۣעģ̫䣬ЩǱ߶࿴۵ˣıŵջߡ
ΧİգѧԺҲע⵽˶²īرǲѧԺͱѧԺˣڿ²īһ˲䣬͸оǿǿǸ޷ƣʶΪ²īʥѧԺμѧԺλĲߣ׷׶Դ˴λļ̶ֳȣоһΡ
нԶã˸ѧԺĶڵ˴˴ѧԺλıء
˴ѧԺλĳأλ¹ʳǳǶһټԲξڽȥ·֣еţ
һһ׵̨ϣһһģ¥ߡ
ʱЩ̨´½طˣһȥɽ˺ģʮ׳ۡ
̨±ߣԲγ룬һټ̨̨ˮһȦˮ̨͹ϯ
̨ĹϯҲǵһһȦĹϯռҷΪʮеƹᣬרΪĹң˸ѧԺںҽ׼ġ
ߵʥѧԺƬרУԿһרаڷŵӣôҷ׷
еѧԺλһ˲֪Ķ֣һ·ɵ̨ϡ
ʮҵͣĿԣࡣ
Ȱһ¡
˿дȻڷʱڳÿһ˶Ļ
ֵ˿ں󣬽ƽϢȥ
һضûʲôˣ˲ĵһͷ¹ة֣ҵαѧԺλƻˣλĹԼݣϣܹң˵ʱ򣬾Ҫ̫ҵڸסЩݣðɣ
ã˻ӦֵĻ
ֵͷãΪҽһ´˴βμѧԺλİ˴ѧԺ
ҪܵģȻ´½ˣѧԺ
ҿַָʥѧԺڵλã˴ʥѧԺԺԺӣԺҶ˵֪ڶԺĴ£ʥѧԺ˴ζʤĻǷǳ
ʥѧԺߵģǲѧԺѧԺ˴ҲԺӣ˾Ժ´½һĸ֣˾ԺӵĲѧԺ˴ƱҪһڴѧԺڽı֡
ѧԺߵģǱѧԺѧԺ˴ҲԺӣԺҩȫ½ѧԺҲѧԺҩʦ࣬ҩѧԺ˴λűѧԺҩʦһ飬ҲǸõףĿԴ
ѧԺַɿĽһѧԺѧԺֱǣѩѧԺѧԺӰѧԺʥѧԺ͵ѧԺ
еѧԺϣֻӹϯһȦһ˵ڣǻӭڡҽ볡
װ˶Уֻ䣬ֳڳˣһ쳤˲ӣ׷ڴĿųصڴ
ڣҽ´½˵ڻȨ֮ϣ˿ɺ
ۣϾܿںҽˣ̫ˣ
ٻ˫ʹһʮֺ㿴ںҽˡ
ڡ˴ܱѡϾͺˡϹDۺڴųڵķϸֳ
¿һۣڣ
ԣϹDصͷڣÿһߵ롣ˣ£ڵʣ²ڣҽ׳֦ڻҽأ

331 ֮ս2

ϹDԴЩ棬²Ϊ߻ҩʦʵԶˣǽڻҽ˵Ī档
ϹD⣬ҡͷ˵ʱûǡ
ҲǣڻҽҪѡġϹDĬ»ڻҽˡ
Դˣ򴽣ûж˵ʲô
ںҽˣ
ϹD䣬ǧȻһϹD㽫߿򳡵ڴ
ڴںҽӰ֣ǰ棬ȵһλʮңͨɹ󲻿Եӡ
һɫ»üĿӢһ֣ȫŮӵĿⶼŵϡ
ԱߣһλĸɴڣϴɴŮӡ
ǸʮڵˣǵӰȫӳʱִ˴ѧԺλڳϯģǰģϱ
ֻ䣬ϯһƬȻ˷׷׾ȵĿǸǰҲΪıϡ
ѧԺλںҽϯģǼλϣҽǴûгֹģλȻˣôʮҺ档
˷׷쳤뿴һϳʲôʱڱϺߵˡ
ڱߵģֱǣϣǮŨǮϺϣ
ּ򵥵ĽһڵҪÿһˣϯϵ˾ͱĻк
ڵ˽̨һƬרȥʱֽĿ⿴˺ߵҽˡ
֮ԣĿˡ
ҽһ֣˵˲䱻
һֻܹʮǰģһʮ£òޱߵŮˡ
һͷ㷢߸ߵһ⣬˸һȪ˰һĸо
Ů󣬸ŶеŮһˣҫۡ
ŮʮģǣʤѩһƮƮ˼䣬ԿŮӵģʱڳĴ˶ס˺߽λŮȥ
ֻǣλŮȻһԹЦɢϢһʮָ䣬׽ӽ
ŮԱߵλ꣬Ҳʮҵ䣬㡢ĶţʼչŵЦ⣬Ŀ峺ᣬ·һĨů棬˸еʮů
ҽϯģǰģҽ׷ưֿʼҽˣҽʥӰҽʥŮ⣡

ҽҲˣ
ٴξˣҽҽŮһεҽﾹȻҲѧԺλˣ
뵽Ҳڣ˲ɵĲ²⣬ѵѧԺλʲôرģֵλһˣ
β²⣬ֽҽҪҽҲ˿̨ҽר

ҽרķ²֪뵽ʲôȻ͵͵Цһ¡
һĴչȥ̫ʲôЦأ
ʾҽʥŮ⣬ʲôо
һʵʵ˵
£ûиоŮĲī
˶ģһбɽһŮɽ
ţ񣬺
һʶľҪͷ֪²īԱأֻ죬ӻ
һش¾Ϳ²ī΢ԴϷʵʣī㣿
һߵķ˿ε΢΢Цһ£ЦݵĻȷǳСϸһȴܷЦ˿˿硣
»˵ʲô۽ȴƳǧĿҽǱߵķǻһ˿ɵЦ
˳ǧĿһ·֣ڿǸҽʥŮ⡣
´½һ㣬ǧٿҽǱߵİ⣬ǹһĨЦ
˰ɣ
ǧعʱǡײ˿˿ϷʵЦǣǧɫһ죬ЩŤƿߡ
λҽ̫ǿˣ
ϹDȻ̾ŰĿⲻͬһע⵽˰׷ƣð׷ͨʣʮۡ
Ҳֻǵľð׷ҫۣûʲô˼
ߣȻҽѣһʶҽɣϹDյκ׻ǰһѯʡ
κ׻û˵ʲôؿһϹDһۣЩ޹ؽҪʲôҪʼˣעҷŵıϣ
ϹD죬ȴƣû˵ʲôɣԺһıҪ˸ˡ

332 ֮ս3

ڶԻ䲻úҽ˷׷ɨһȫʼ˵˴ѧԺλĹԼʤķ
ŴҶԴ˴ѧԺλʮڴ˴λĹ򶼲ͬ˵һ´˴λѧԺķ
䣬ͣһ˲˴ѧԺλΪʮ죬ܹʮƴÿһƴոѧԺƴƷ֣һļʮ֣ڶļƾŷ֣ԴơʮƴĸѧԺõܷߣĸѧԺǴ˴ѧԺλʤߣѧԺҲݷĸߵ
ԻָѧԺεķʽδֹֻ䣬˱ƵıЩ档
˵ϿʼѧԺλĵһɣǣֳ߰ÿһ˵ĶС
һʲô
Ͽ쿪ʼɣ
Ȳˣ
ڹϯϵڴסֵ
һ֮սʱʱת߽Ƕȣ˸ѧԺÿѧԺɳһλߣλ߽бƴ˭ȱܣ˭һվ̨ϵģⳡĹھڵѧԺʮ֣ȻÿѧԺĳѡɸѧԺԼڣѧԺյ˲ѡμӱˣյ󣬸ѧԺѡˣֱߵ̨ϼɣ
䣬ߵ̨ԵһԾ뿪̨ϯڶ㣬һ
վǸ򣬷ֿԺؿ̨ϵ
Ժ˭ϳϿ򶫷ԣ֪ô⡣
Գ˼һ߿ڣڣ
ǰһǣ
һҪøʮֻʥѧԺʤĵһĺڵļɫǶ
Ҳźڣ˵ⳡԻǿߣԼŬУúܱ
һǳҪ˭ϣͷѧԺӦöڵһʱî˾ԣڼϵĵЩء
ġ
֮ǰͣͲǰҲûÿȻ糣ԣκĲĺܿ죬ڣѾˣ
ԺģһŬΪʥѧԺõһʮ֣Ĳ
ĵͷ
ǧĽơϹDٻƵȣ׷ߵߣͬͣ
Ҳ˺һۣһҹ
ӳĬĬվһߣ˿ڣ˵ʲôȴǽ˫ʲôû˵
˵̨
յ󣬸ѧԺμӱȶ˷׷վ̨ϣҲõһݰ˸ߵ嵥
ãҹһ£ѧԺĲ߶˭ÿһ˵ʱ鷳Ǹ˻ӻ֣ôʶʶֿһ˲̨ϵİ˸ˣջߣ嵥ȣʥѧԺɳģǺڡ
ڳһ֡
ڣ
ĽƺϹDͷߺڵ֣ʥѧԺһʱȼ
ѧԺɳģƽѧԺɳģѩѧԺʣӰѧԺïѧԺʥѧԺңѧԺ
˸ѧԺˣͣЪһ˲ӴڣѧԺλһʼ
飡
һ̨Ͽ̻ţҫۡ
̨ϵİ˸˻࿴һۣһ˶ˣ˶ˡѩӰޡʥ͵ѧԺˣĳѧԺ˹ҿ˲䱬ȴĿȷĶȻͼƻõģԸѧԺˡ
ĽͣסӵĶѧԺΪе⡣
ٻߺȻԸѧԺ̫ˣ
ţǿɶ񣡡ϹDͬĵͷ
¿ĽǼһۣѧԺʵۺ񣬸ɳ˶ѧԺٮٮߣǵѧԺȡýϺõĳɼ֣ʤĻҪܶ࣬ңû˵֡
ѧԺ뷨⣬ľ²⡣
һ˿ѧԺˣһף۷壬нף˵ʵ󡣡
ֿѧԺƽͱѧԺнף׵ĺڣţսʤƺʮʡ
ɵѧԺ˶ڣǴӳѧԺ⣬´½ѧԺıƴлʤģǵĴ򶷾϶ʮַḻǸߵģҲ׻䡣ǧ˫ۿ̨ϵĴ򶷣ԺǷʤǺȷ

333 ֮ս4

̨ϣѩӰޡʥ͵ѧԺˣѧԺҲǳˣںƽһۣ˲ʹ˹ʶȶԸˣȻٷʤ
飡
ž
ң
ϵɫҫһһʴŲ̛С
ʹ򣡡
ʥѧԺͣ
ѧԺͣ
ѧԺͣ

ųϰ˸˵Ĵ򶷣ۿҲǣ׷ΪԼϲѧԺź
̨ϡ
ѩѧԺĶһɽͷһȭͳڹȥڲһ㣬ͬʱץסʵ󣬾Ҫһ֮ܲƽ˦
ȻʵָձץסʥѧԺĵұ漴һˣȭͷҷӺڱ󹥻
ֻ÷ſʣһҹȥԭת漴ǿɫʺ͵ҡ
ѩѧԺĶʺʥѧԺĵҶԸڣһߣӰѧԺĹïͻѧԺҲֶԸѧԺƽֻеѧԺĺͱѧԺһһ
λߵıȶеݱѩʥӰ޺͵ѧԺǲȡѧԺƣҪѧԺڿ̨ϸΪ˽˵һ˫۾һһߣһһǱߡ
Ŀǰ۷ʵҿԿʹҪһ˶ԿˣȻ࣬ʺ͵ұȶʵǿźڻΪѧԺλҫ۵ǣһڴı֡
Ȼʺ͵ҲֲףʹʵԼǿܶĶ֣ں¹ôУҴôҲֲּиľֵôҹѧϰ
ֵÿһ˵ĶУ𣬿̨ϵĹҲ߽ļе˺ϡ
˵һڣתսѧԺƽǱߣͬĶƽïĶսһ
ǸѧԺ˿ɲˣһѧԺǻȳְɡٻһֱ̨ϵֿʼ˵ѧԺ͵ѧԺĺʱҡҡͷԺĽֽԤС
ƽʵһģƽҪԸһˣֻҪԸһˣɴʩȭţܵʱҲƽͺҪһЩ
ǣʲôļɣܹסʱ䡣
ʱһһȥʱʧѩʥӰ޺͵㣬ѧԺ˿ʼֳƣ·һʱ̨ܱ
ಣ
һߴӰƮ˵һˮ̨̨ܱߵˮС
Ȼ
ˮе˭ٻЩ죬ǵˮеģȻԤĺڶսĶʣ
ʲôֵģڿ൱أڲŰ˴ˮڿ϶ҲûȫϹDǲ⣬ͨһѵԺڵʵ൱̵֪ҲԺʮġ
ˣڻҪѧԺͱѧԺ˱ȶѧԺ֮ıȶģڵȻҪʵĽҡҡȡ
ǧͷǸƽȻҲͬ뷨Ҳûоȫ
ˣ
һˮѧԺĺ̨
ûãޡӰʥѧԺҲ̵̨
ڣֻ̨ʣѧԺˣ
ˣϯһһĸߺڴѧԺײڴѧԺ֮µĻ𻨡
ϯʥѧԺר
һŽ˿ľϣһ߿̨ϵıԣһóһƿҩһһŵģιС׳ԡ
ͨµദСԵҩΪʳ»ر켸ƵĸҩԵ£ʥѧԺ˶ѿߣԴ˼ֲ֡
ھʥѧԺԶıѧԺרУһλŮҩ㿴µΪ󣬶ۿ˿һСССףСʵڲвŮˣԱһλŮӵ䣬˵ʦ㣬㿴ǱߣǸ˾ȻѵҩǶһιС޳ԣ
ŮʦŮ˳ŮһۣǱߵĶŮӵɫ˲ʱһ˵ʲôСޣһֻ
ŮһλҩʦƽľٻʦΪΪߺҩʦԼ汾µģٻʦǿԼħսûħޣٻʦʲôǡ
ԣһ򿴲ٻʦţٻʦԼħޣҲûʲôøУٻʦħޣ˵һ̱
ȻĵҩιһֻСԴвɣʮֲµΪֻСôСһͲֻԼһֻħޣǸŮǸٻʦ

334 ˭ˣ

ΪٻʦƲߣԸٶ࿴Ǳһۡ
ʼŮɫЩΣɸɵЦһ˵ʦ㣬ҪǺĻʥѧԺҲμѧԺλ˰ɡ
ߣ˭֪أǿǰܼһȻõҩιСԣҲǮյûţ
ʮֿµΪ
ѧԺǱߵһŲ֪ιСס
ιιţȴȻһ
̧ŸĶ²īЦЦס㣬С
ͦġ½¶ǺĿһ䡣
£ó԰ɣǳԹ֮͢أϹDչϹŲЦ
Ǹ¹رΪѧԺ׼ģÿѧԺרаڷţõµϹDһɵĸо
óԡʵʵ˵
㡭ϹD˵ʲô۽ƳһԵĶ²īѿڶĻֹסڨڨһЦԶ¡
һʱΣԱ߻λˡ
ϹDԶ󣬶²īιʳ
һͺĬĬĿŶ²ī£һŤͷ·̨ע̨ϵıԡ
̨ϣڡƽѷѽ⡣
׷ɵҫۣڡƽˣһʮɵĹȫԸĺͶԷ򶷡
ǿߵĶԾǸĳȣһһʽն޻Уˮһȭһŵ⣬Ǻ졣
ڣͣϹD̨ϴ󺰣
ڣͣ
ĽơǧͬһźΪ
ԡκ׻ͽϵȣҲһ˲˲Ķ̨ϵʱʱעźڵĶ̬
˺ܾãӽʱ򣬺ڡƽıȶڽˣڻαʤΪʥѧԺʮ֣
ѧԺλһ֮սѧԺջõķ£ʥѧԺʮ֡ѧԺŷ֡ѧԺ˷֡ѩѧԺ֡
ֻأѧԺλһҲĻ
ڻصʥѧԺڵרʥѧԺ˶ʾҵףأһϲЦտĴյǰϲʤ
磬½㣬ϫҲϣԼΪʥѧԺúܶܶϫ־սСȭͷһʮС飬˿Щ
ţϫͣôһóԸġŶϫܹ
ţϫһŬģϫصĵͷ
ԣԺͶκ׻׷ЦЦ
²ī򳯶ϫһֻ֣ϫõһЦԼһֻСַ²īĴУɶ²īǣԼ
߰ɡкһǼ򵥵ʰһ£˵Ļ뿪סȥ
£㡣
»صݲúϹDÿķš
򿪷ţվϹDüʵ˭ң
ϹDҵˣǾ¥£ǧҲڡ
ҵˣ
ɻѵǵǱ߳ʲôˣ
뵽ˣ¿첽¥ȥ
һ¥
С㣬ٻվһ⣬¹һ
ߵٻߣٻɫЩ˷ܣ²ɵĿŴŵĻãѯʣ˭
ٻѹ˵Ϸˣдү
Ϸˣү
üƿ߽ȥ
߽ãӳģϷλʱӭԵһλϷˡ
¶ޣλϷͷŷʽĽͷĻǶһź챦ʯǺ챦ʯҫԡ
˽Ϸ˷лһЩԼΣǰ׺ʤӺݶ
Ϸһ氵ɫۣýһرеĵȴֲĵĻĺܺõϣƱȽ٣էһ·ʮֻ꣬һ˫ʱ˫ۣ˵᲻ᡣ
֮һˣҰ˵ˡ
Ϸҷһλϣһʮ꣬Ŀϵӡ
ӵòµĵЩϢʵǺε
ʵǺпܣ˵ʵ֮ϣ
ԱߣһһŮһһŮǧ࣬ʮ߰ģ
ӺһһŮ棬ҲϷ׵ߣǧǶ
¶½ǧվһ֣
߹ȥ
¶ĸʹ󲮡ǧĿд˿˿ĽĿһϷˣ£кһ˿ڴ
ߵǧߣǧϵɫһ˿ջߣλϷˡ

335 ѣ֩ʺ

¶ǰɡ»δڣϷȴ΢Цһ£ȻԿ̱رôüĿû뵽¶ôǴˣôĸʱʱ˼¶أ¶ĸúõĿ㡣
Ϸ˾˫У˶µϲһ;Ǹ̫̫˵ϥ£֮֡
ȴһݣϷ˴ʱüĿ飬ڱ˿˫ҲʢϲĹ⣬ȴ׽Ϸ۵һĵĮ
~
˼Ϊôȴûлҿһҡ
ֱʱ²ŴԺٵÿļУҳЩϷˣϢ
ʮǰڵʱѧԺλһˣڵѡУӴ˽ڣܴ˾ϵҫ
ںĵ꣬ص¹ңϷˣļҾ춼ӵڣӴˣϷˣһңٺͶ¹ϵ·Ͷ¹˹ϵһ㡣
ҪСʱżϷ˺µļǲǰӰ
뵽ˣ°Цһ˫ֱֱĿϷˣɻǧף磬ǼҲ͵ôĶʲôĸ
ϵı鴿޹һ㶼α·ֻǵĺһʡ
ˣϷϵɫһ
ôģĸ¹񣬻˵ЩֱǺ޽
һϷ˻δ˵ԱߵλŮڽѵ
Ů£㲻رңңһǱȴ˶ĺÿ
˫һ˿Ĺ⣬λŮ˭
Ůһһ߸ϵ̬˵㣬ã
ѣɨһۣ֩㣬Ϊе֩жУû˵ķݶұ죡
㣡һ㶣ˣȫû뵽ˣĸ˵ǸǸôȻ˵ˣѴﵽ׶Ρ
ĸǿȻ˵ңû뵽Ŀ𳤣̱񣡡ίˣϷ˸״
ԣĸҿûаǵ˼ҲûҪ˵ԱŵӣҲĴǧҲһɫ¸ղŵΪ䲻
ǧƻ󣬾Ϳ˿֪ʲôһֱ£ûǵĻ
ϷӲɫչ¶ЦգǴüĿģǧƣãø㿪Цء¶ôûǣЩ裬Ժദദ¶Ȼ׽ˡ
䣬Ϸ˿һԵǧǧ˵ǰɣ
ǧڨڨϷΪ̬ȣǱʶ;ԼζǶԵģǣǧֻǸЦһ£ûлϷ˵Ļ
ˣ¹ǣˡ
ǧΪǲ֪Ϸ˵ģϷ뿪ҵʱ»꣬ʱأңϾˣǧϣദĺһЩ
ǣǧɫĶ˵¶ǰģǵĸ
¼ǧ룬Ϸһĸ
ֻǿϷǲŲʣȴװһǳȰģûҪϷһֱţĿǰ͵ϷǸͨ˰ˡ
¶ĸ½ϷЦЦ鳯֡
²߹ȥվԭأ˵ĸʲô£ֱ˵ͺˡ
Ϸ˾˼µЩϰˣϵıûбô겻ĸ㣬ĸļ񡣡
Ϸóһͨ͸ӣµķ
ǰһҲƴǣӹӣһлл
Ϸϸ۲̬ºԥĽ£Ϸĵ⺢Ӹղ֮С԰ˣĺöȲˣǱȽϺƿصġ
뵽ˣϷ˿һһֱû˵㲻ҲжҪ͸¶𣿡
ͷóһ飬˵Ѿ֣ǰһͣĽףһϲɺص¡Ϊߣػʵһȥصʵܶࡣ
ǰɨһе飬ֽӹˣ߲ܡ
ˣϷЦøˡ

336 Ļ̥

¶֮ǰһֱˣͣĽôôһӾȫˣôأϷ˳ʳǳĵ⡣
¿Ϸˣϡƽ˰ˡ
ˣϷ˶⻰ǲŵģɫ̹ȻϷɫȻ糣ֻڸɫµģȴڰ̽¡
̽һ̽ȻϷ룬ͣͿʼһֱѰҽͣ͵ķĪҵҽͣˣ
ûйϵ
Ϊʲô
ĸô֪Ϊҽκõԭ򣿡ɫĿϷˣ˵ҵ֪ͣͣѾ˵ʱֻΪѾȬϢˣδԭѵԭ򣬲ǽ⣬ΪҸô
ĸֻǺѣϾô궼ûκõĲͻȻκãô졭Ȼ㲻Ը˵ĸ˱ǡϷ˵ɫȻ֡
£Īǵʲô˵ķԲŻڣ˵һ֮ɫµЩ΢ңĲκˣһʱ䣬ʹĽҲǷ˼ģ㲻˵ĪǵǷı죬ճ㣿
ߣǷҲǲмõġǧһĵĲһ䡣
͸˫ƵģЦһǽֻ֪⣬ڿˡ
µӲ̬ȣʮ֪Ϸ˺ʱôΪµĿĻδﵽ
Ҫ£ʵܣǣñ㿴һԵǧ˵磬Ͳܹ
ǧô󼸸£ҵУǧĵһǧڶõС
õĻǧˬüʲô¶˵ˣ㻹ִҪʣңã˼ô˴Ȼ˵¶ʲô˵ķΪһö˵Ļ𣿡
ʼǧйϷ˺ǧơʱǧϲģϾôȥȻԼˣʵ
½úǧƶµ̬ȣǧǼ˵ļ㱻˲ʱɢֻʣ˶úǧƵĲϲ
ҡ
ã
ûҪ˵ʲôȻںס
õǸ
ӲĻŲݾܾϡ
һ㶣ԸջĻ죬ӲĶ˵һԲ
²Ӧ𣬶ΥĵĵǸÿɷ
ǽĿģҪǧȻҲˣǱȥɣѧԺλó죬Ժеʱºǧǰ£Ϸ˻Ŀ˿ڡ
Ϸ˿һۣ񽻻㣬Ϸ˵ͷţҲе㷦ˡ
¶ǧĸס»Ϊ׼ıУʱҪĸϷѾߵĲվ
ǧͷ´ʱ䣬ȥĸ밲
ãáϷϲЦտ
Ϸˣߺǧߵߣʵ¶㲻ϲĸ𣿡
Ӽ浽ĸ뿪¶ɫġ
̸ϲϲϷ˶ֻһİ˰ˡ
ĸ뿪㻹Сûʲôӡһʱ׽ҲǧСʱϷ˻ڶ¹ʱΣҼǵСʱĸǱȽϵģû뵽ʮȥĸȻźܺͰ顣
֮ԺͰ飬ɡ°Բ²š
ǧ⣬󣿡
ֱ½ĵ׵뷨֪ǧ磬Ҳ֪ʲôĸ飬Ҫ㣬Ϸ˲ֳȻҵͦϲģһۿʱ۵ĲмĮȴûп©
ǧµĻ˵һһ㶵ġ
棬֮Զұֵ飬Ͱף˵˿˵ǶԳĻܲЦңϵزϡŸղϷ˵һЦܾЦصΪʲôĶұʾ׽룬ͼͼʲôǣƣܻ֪ġ
»䣬ǧ˳˼
һǧ֣Ϸ˵ľٶȷʵЩ쳣Ȼʮδһ˵ıԻϲ̫࣬ǵãĸһƫĴǱߣϲǧƺʤ£Σ¶˵ĻҲĸʵŹ֡

337 ֱӰҶ

Ҳôûĸƫˣһʱû˼ĸľٶ
뵽ˣǧĺһ˲£¶ղʮΪô죬ҾǵĿģ׳Ļܿķ
ɡµͷ
Ҫˮһˣʲô¶֮ô죬ȫ츳ǧ뵽ȥĽƣٻݸںԨħɭʱõͬµıǼ죬ԣûʲôķȫǿ츳
ߣ¶츳ѧȥô
¶ղҺ񿴼Сܳȥˣǧ뵽ղϷ˺ǰһߣС׾ʹ¼һ̵ȥݴķȥˣɵĶСе㵣ǡ
š
Ƕ¹С״ɱܶˡ
û¶ĸ磬С׿ɴأᶪġ
׽ȥǧЩģСôɿɰҪǱ˷ˣΪеģӦôڰɡ
ЦЦ磬ģСĲ¡
һƺ̸СأкڣСײ¡
áǧͷǻȥɡ
磬ȻȥɣеҪȥһʦ
Ϸ˺֮ǰڿīҩʱһرףȥһ¶κ׻˭֪Ϸ˺ȴˡ
ãˡǧת뿪
κ׻סķȥ
ʦ
÷ţûзӦ±һ
ɣûзӦ
ѵڷ
ת뿪׼ʱ
£Ҷ߰ʱϹDӲԶ߹վڶκ׻ķǰ߹һ䡣
µͷ
ٺ١ϹDЦЦôһ
ڿɲڷߵͤлء
ˣ¿˿ϹDۡ
ϹDͷ԰ղҴǱ߹ʱңңͤӰһǶߣһǸŮӣڸԶûпǸŮ˭
ã֪ˡµͷ뿪Լķȥ
»صԼԼʱһĨɫӰӴ˽
ס
Сڴߵ£С׵ĺʱҲѸٵĻصϵ÷
ס˹Сף½ʣɻˣ°ˣ
Сͷţ׷ģСѾ񡣡
ţǽΣ
ǹȻǻˣûģһصסĵطǸϵľͿʼ˵׵ĻС뵽ϷǶĻʮ
µһˮһںʣŶ~˵Щʲôأ
СװĻ˵˵ײʶôǷ˵׵Ĳ϶κõģκˣһè壬һҪŪѸԭ򣬶ңǻ˵ʲô͸ðֱӶ
ֱӰҶһĹ⡣
ţ˵ġС׵ͷ
´˼
ΨһеĶǵӴͣͲǰĶ֮ǰһֱûҵ¶ߵԶˡ
ֻǣֵĿʲô
ͣͲǰΪһϷ˵к洦ʱѾѡڣ˿ҫӦûʲôвġ
ֵĿģֵ
ա
ʣ̿ϴ
һ磬¹ʳǾʮ֣ǸæµţѧԺҲѧԺλڶʼ֮ǰ½½ѧԺλı֮ء
ıʲôϹDɽ˺ĹϯԽıǳڴ
ϹDĻĽƿĪٿһºƣ²֮սٻʦҩʦ֮ıƴ
ĸҪ׼ˡϹDҲˡ
ĪϹDͷ
ϹD˵⻰ʱµÿбǱߵĹۿרǶڵĵط
һջߡ
²ī˳߿һǱߣʵ治죿
ڵǰǧ£ڵǵĴ󲮣ºܶ˶֪Ǳߣ²ī֪ڿǸˣֻǣⲢ˵Ŀ⡣
š¿²ī˵ΪԵ˳ӣû뵽ȴצԲֻʱպٴֻӡ
Ҷӣǵ³һҡ

338 

ţңԼʰǡס²ī֣£Լ
²ī˵ͷ
Ҫ˵ıˡǧĿһֱעŷǱߣҪ˵һʥѧԺĸλע⡣
ǧ䣬ֵĴ
鷳Ȱһ¡
ֳֵϨȥһɤӣ˵죬ѧԺλĵһѾĻϲʥѧԺεͷѧԺλĵһʮ֡ȻߵѧԺҲҪ٣ֻǵһ滹оųŴأϣѧԺúñ֣ȡںıУȡòĳɼ
ǽıʲôأŴҶǳڴɨһˣ˵ʵղҵһۿԵʱʮڴģΪԵķʽδֹ
δֹ
ֻ䣬˾һ׷˷ܵĲ²Եʲô
Ҳθڣܿ˵յıԣ˸ѧԺʮλߣȫϳԵĳأںԨħɭֽС
Ԩħɭ֣Առ´½λãĹضĸңԽԨħɭ֡
ǰںҽѾںԨħɭַʮÿϷֱбעѧԺ֣ԼдһЩϢ
ʮÿѧԺ飬ÿбţѧԺ񣬾ҪҵѧԺһȻһʾҵԴƣֱҵһһдиѧԺ˴νԨħɭҪɵռֻռ񣬲ʤ˴αص̨ʱ䳤㣬һص̨ѧԺô˴αĵһ
ںԨħɭ֣ǿÿѧԺĹˣֻĸѧԺȻصжӮô
ǰֻôҲ̫ˡ
ѧԺôģź
ֻ䣬ֳһƬɻӰԲʵʱѧԺЩҲͦź
԰ְ꣡ڰ֣ʾҰڴ˵ǶǵˣΪôܹۿѧԺıΣóһͨұɹעѧԺںԨħɭֵ
䣬ֶǱߵͷ漴Ǳߣվһ͵óŰգ߶
һ˲˿׳ӫĻ㣬͸γ̨ϿգǡӫĻпʼӰ
ıɫɽӣżһЩСɽּܶ
ǡӫĻʾģȻǺԨħɭֵľ
ǰģǺԨħɭ֣˸ѧԺȥԨħɭʱÿѧԺĶ̬ʾԣұʵʱѧԺˡ΢Ц֤ʵЩǺԨħɭֵľ
ţ̫ˣ
ǰôģǾܿԨħɭǱߵ
̫ˣ
²õĿǱߵˡ
˶԰еġӫĻеʮ棬û뵽ϾȻĶ
ʥѧԺר
ʥѧԺĴͬóģӳԨħɭǱеʮ棬¿˿ƯڰеġӫĻһԵĶ²īʵ
īմ½Ķ𣿡
²īûС
£ǣǿڻиñղ룬ⶫαлãҪڰⶫطǾ˼ɵ˷ʤˡ
ⶫ͸һҪⶫӱˣǺ
ް²ī֪ʲôеģֻһ֣һ֣ӦںԨħɭ֡ǲ֣Ҫģǲ֣𵽿ӵãһںԨħɭֵǲ֣޴Ĵ̶ԣڼӱˡ
£Щˡ
Ҫڼӱˣһͻᱻ֣ʲôöﲻ
ڣѧԺʮλߵֵ̨ٴ𣬶ԿһʥѧԺˣ˵Ҷȥɡ
½㣬ߡϫ˫˷ܵĹ⣬컹ΪʥѧԺõأû뵽ϳˣڴء
šվ
һͺºͶϫ̫Ԥףǿ飡
һŬģϫСȭͷ
󣬶ϫȥǣ֣»ǧһ̨϶ȥ

339 һ1

˸ѧԺʮˣվ̨ϣһʱЩ׳ۡ
㿴ʥѧԺǱ߻Сأ
ע⵽˶ϫʮ־档
˻䣬˿˶ϫһСӺ˾֮࣬ҲɵɻʥѧԺȻСӳʲôأ
ңǺɣ꺢ӣ޸֮μӱδ̫Ц˰ɣ
ΧЩ˵ߣϫֵʮֵ·Щ˸ڿ
½㣬ǱиֵŮڿ㡣ܵһ˿⣬ϫ˳һֱѧԺǱиֵŮмĿ¡
ҲܵǵߣţҿˣȷʵһֵŮˡ
ͱѧԺ޽ǸŮҲʶ治֪ǸŮΪλ
µһ䣬ӵǸŮ˵ߡ
ʱһڵӷװ̨һЩĶǶͶκ׻µģ˲䵽÷ֵķ
һᱻԨħɭ֣һԨħɭ֣ζűʼˣǻÿѧԺԷַһ󣬿÷˲ص̨ϡ
ֻ䣬λڵӱ㽫Ƶķ˸ѧԺС
£ܡڽݵС
Ȼ˲ӺԨħɭֻص̨Իص̨Ϊ׼ΪҪŪ˻ˣǻѵʱͽӳ
Խʵǿϣȫ
á²ƴǣս÷
ּѧԺյٴοڣ˵ڣڽʹȥԨħɭ֣׼
վ̨ϵڵӣٴóһ̨ϵİʮһס
һ˲̨ϵİʮ˴˵ʧ׷ױȥ˺Ԩħɭ֡
ǵԨħɭֵһ̨̣ϷЩӫĻҲǵӰ
һߣԨħɭ֣¹ĵش
ľ㣬¡
վںԨħɭֱԵشԶӵȺɽ໥һۣ󣬲ѧԺƽһ
죬ϽȥѧԺץʱ񡣡
ǣѧԺӦȡ
ѧԺҲƽ󣬻ͬߺţԼѧԺȥ򣬻Ĭֱ̧ǰȥ
ȥ֮ǰǱ붨һͷˣһͷ˵İţϣʱ䡣ڿһѧԺȥķ򣬶ջߣǡ
ͬ⡣ϹDʮͬڵĻǧĽƵҲͷ
ãƼͷˡڷɿ
ԣǧĽơϹDϫȷ׷ױʾû֧ͷˡ
ӳͣ뷴ԣɼİ˸˶ͬ⣬֪ԼҲܸıʲôֻñ죬ʲô˵
ڣãڿʼǶҪµġ
¶ıߣǧĺԨħɭ֣ùѾǷǳѵˡ
룬˵ںԨħɭûʾƴ룬ԣҵһΪؼҽҷɢһ飬ͬķȥѰҵһ򣬵ҵһʱ򣬾շźŵա
á
ͬ⣬¿ʼ顣
ϫһ飬δ磬һ飬һ飬ĽƺĪһ飬ϹDӳһ顣
ֺ飬Ǳͬķˡ
Ԩħɭ֣ƸӣľУǲע⣬ױּһЩľϵĴ̹ε
֦һ֦ݸϫǰЩӲݡ
šϫӹ֦
˱߱ңŲٵԨħɭĵشķȥ
½㣬˵ʲôطأ˰ʱδκ򣬶ϫСЩż
¿˿ĵƺͻ˵αģҪǸһϵʾϢ³һڵλãôЩڵĵط϶ɫǿһ⸽Ķʲôرһĵط
š
ԨħɭߣѰһߣ¹ʳѧԺλأڹϯϵ˿šӫĻϵĻ棬ѧԺĽŲҲڡӫĻϸۿźԨħɭܱߵǷܷڡ
£˵̫͹˵ʲô
еġӫĻֻܿӰ񣬲һ顰ӫĻպӳºͶϫӰºͶϫڶԻʱһʳڡ
ӵĿһһۣҲ
һ

340 һ2

صĿ湻ʵģʱȥˣ˸ѧԺûһѧԺҵһ򡣡һ˹עʥѧԺߣʱῴһѧԺÿѧԺûҵ򣬺һɵЩЩ򶼲Ķˡ
ҵˡ
ںһ䣬šӫĻĿһ
̫͹һҲˡӫĻϵ
ʱֵĻҲ漴
ʥѧԺȻһѧԺ֮ѾѧԺһҵһ򡣶Ժ֪ҵλͬѧǽʲô֣
˵棬־Ȼ˶ڵλá
˶ڴĿʱ˵ɫ·£ɫ·Ƕϫ
£־棬Ǹ˵Ѿ˵£
ԡ
С㲻ôҵ򣬷ĳڴСڽıϵı֡߿šӫĻµӰĵ֪ųʲôˡ
֪µݺڹϯҲ߼еǱߣ׷뿴һʮǺģ
רڡ
˵Ǹ£ϿšӫĻµӰһ˿ްĹ⡣
ڱԱߣɴŮˣ˵ţ
Уһ˿⡣
סɴŮ˵һ֣˵ģǷģҶΪֳ
šɴŮһۺﲨ٣·ʢޱߵ顣
Ԩħɭߡ
еǿ򣬿˿дŻѧԺĸ֡
½㣬ⲻҪҵİ
½պãϫЩˡ
µҵѧԺѧԺҲпҵǵ򣬱õǵ򣬲ܰ͸ǰɡ
ϫ֪ˣ½ϵǳ룬ѧԺõǵʱǿñѧԺ򽻻
¹̧ǰȥ߰ɣҪȥǵء
˼ǰȥ˴һӺһɫĹȻĳ
ҵˡһŶϫ̹ķȥ
һºͶϫһúɫľ£ǧվǶ
ߵǧԱߣ¿˿ǧŵ򣬡磬дʲô
ǧݸ¶Լ
ľۣٲǧ¡
½дֶüʲô˼
ǧҡͷǲ²͸仰˼
£
ĽƺĪԶ߹
ϹDڣʥѧԺҲ׷׸ϵط
˼棬Ҷһ仰ʲô˼Χֱ𴫸ǿ
ϵ֣һڵصʾһ䣬Ī˵ǰǧﴦһٲٲϹD²š
ǧҡͷǧľ̫Զǵʱ⣬ӦòôԶ
Ľͬԣǧ֮⣬Ҳ̫Զˡ
һߴԼһ׵֮һΪһףǧߣһǧסСһЩԼһףԣǧߣָٲ⡣ǧߵľ룬˸㡣
½㣬ĸأϫͷ¡
ҡͷ
ϹDɴǻǱ·ÿԡ
ǧͷĽҲͬ⡣
ȴ룬֪ĸ򡣡
뿴
ľۣٲǧ¡Ǳ¹һλдμһ仰ƽĵ
ϹDһļ򣬡֣Ȼ֪ô˵
ЦЦЦЩ񣬡ⲻǲ
ĪʣǸĸߣ
˵˵λʮְϹϣÿһطͻܶϹصĳʳϹϱϹϸרдһ飬ظϹϵĿζԣμϵĻʾҲ룬ҪҵĶ򣬺пܾϷ
ԭĵʡǧ˿ϵ֣Ҳ̫ˣǡǱ¹ˣ֪仰Ķֻܷɢȥˡ
Ȼϱߣǿϱ߰ɡĽƿ˿ͷٿ˿Χľĳƣָһ˵ϡ
ߣ
µĽָķȥ
һʮˣ˴ٲһСɽ𴦡
СɽϳһùϽһֺ޵ĹӣֵǣǹӱƹһͣһһεµǺ͵ʱڵҳһң·𱻸ʴһ㣬õɢ˿˿

341 Ľ1

Ҫҵĵڶ򣬾ǿ£Ҫõ򣬱봩ӵĺꡣ
ⶫҪǵεϣǻƤɣ
ŵϱҳһӣĽƲɵɫ˽
üû뵽Ȼֵط
Ī˼ôȡأ
ϹDĿ˿Щµεĺֵͣطȫǰɣ
ǧ˿Щܲĳ̶ȣǵСôСȥȡ򣬱ϾᱻǶһ
ѧԺλߡ
ͨӫĻʥѧԺ˴ʱٵɵΪǵǣͬʱҲţܷȡ
˭İƵطԼţⲻҵѧΣ𣡡
κ׻һ˼ѧԺҲҵڶģֻʥѧԺõĵطΣʵڲ
ϲ²⣬ĪʥѧԺϾʥѧԺз硣
ڷõģûʥѧԺɡ
κ׻룬ʥѧԺûйڣ෴ģѧԺλʥѧԺڵѧģڶʥѧԺ˵ܣٲᱧе⡣
ڶκ׻ǲֵطԭʱߣǧͺǻ˼õ
ֱϵ˼
Ҫõǲѣǹ룬ˮ֣ɽ¡
ǣǵһжڱ˵ע£Ǳ˶ܿߵô˵Ƥӵ±¶
һ仰лһ¶ұ֤û˴⡣

ˣȡαʤҪ¶ͱ¶ɣ˸Ҵ⣬Ҫ֪Ϊʲô졣
ûã¾˾
һ¡ǰһʾ߿
¶ǧ
£а취ó򣬸磬˿һ㡣
а취£ʲô취ϹDĴյߡ
еž֪ˡ
䣬쳤һޣ׼Ϯȥ˳Щ͵ķΧ˳
̣һ֮䣬˻δӦͱõС
£ʲôЩ棬Ȼͬ裬ǰ㶼ûմ棬ⲼҲúõġϹD˫۷Ŀֱϵ

ºߣϹD
٣ⱦ¿ɰõˡĽû뵽ʮΪѵ⣬ƮƮľͽˡ
½̫ˣϫСǳݡ
ǧתƴҵעеʣ¶дʲô
ֻĸ֣Ľ
Ľ
š½дֵҿ
Ī˵ָɣ
ڵ˷ŵģʾҲģ϶ָĽ৵һȡ
Ľʲô˼أϹDס
ôоǵʾͦѵġĬĬֹһ䡣
ǧ˵ĽӰ´½һ˵ӰһǧǰһλսУӰսɱսӰ֮䣬Ųɷָ
ԡҲ֪Ӱ£ǧţӰս֮䣬һ˸жĹ¡
ʲô£µļûκιӰϢ
˵ഫһս񱻵о㣬Լ£ۿžҪˤǡʱսӰȴԼɳεĲ±ϣսԼϣûеµףӶսһ
Ӱʾʲôأ򾿾ʲôطأϹDڤ˼룬벻κ
ĽƲȷ˵Īǣһϣ
ǧҿ뻹ʲôӰϢ
ǷŵڶдʱѧԺλߣЩע⵽ֱˣҲ໥Ǻ
ڵרϿһֱϵ߿ԴɴŮӣ˵ǶҲ´Ƕߵģ
ɴŮһ˲˵ͷ
˫иֳ֮ɫ»Ƿʰģܵί裬Ҷһһֻ
~ɴŮӶĽ˱һ£һ˫Ư۾Ӻˡ
񣬱ʮã֣
߻ڲ²ӰṩʲôϢ˲²Ȼʱ´󵨵ļһ£Դ˵
ʵ᲻ǲ²ķȫԡ

342 Ľ2

ǧɻĿ
ϫҲһС£ֹͣۡ
µһֲҩӰݣֲҩںԨħɭС
ϴǧĽƣٻȥԨħɭʱпֲҩ
ӰݣϹDû뵽кӰͬĲҩ
ԡµͷ
Ҳ˵Ӱݡ
£ԣǷǷӰڵĵط
̫ܰɡĽҡҡͷʾĽڻĽһҩҹô
;òܡ
ϹDĪҲòܣĽһҩҹ˵ص㣬ǶĲ𾴣ڵ˲ô
ҴҲòʲôȰҵĲ²ȥһңҵõҲҪԹ˲֪
˵ĶԣǾȰ˵һҡڵ֧µ˵
ϫҲͷֻҪ½˵ģ϶ûġ
¶ǿȥӰݰɡǧһ¡
ҡҡͷа취ܿٵҵӰݡ
䣬Եľԣʼ֪̽ΧĲľ
Ӱһ㶼ǴƬƬһɢһ˿˿˲ײ㣬㣬ȥ֪̽ײ׽õ
Ǳߣ
һ¾ŵӰݶе㡣
ߡ̧ĳȥµĽŲĺܿ졣
ǧĽƵѸٸϡ
һ·ߣһ·֪̽Ӱݵ㣬ԼһӺҵӰݡ
Ӱͨۺ죬ɫϸҶӴʱҡҷһƬƬɫҶˣɷǺÿ
ǰһƬӰݣ˵·Ƿۺɫ
ҿǷ򡣡ǧһƬӰС
°ǿԼһӰݣʼѰҲ׷ж
½㣬ҵˣ
ûãϫ˷ܵǱһֶϫһ
Ľƾˣûϵ
ϹDĪҲʮ𾪣ԣĽָӰݣ
ڵΪλôֱ˼
ǰû뵽²¶ˣһ˻治ҰĽӰǷ롣ĪҲʮ졣
˫һ˿ζĹ⣬ȽϺðɡ
õϵʾôĿӵ
ҵͺãϫ쿴ʾʲô
õ½㡣
ϫ淭һ˲˵½㣬ְ澹ȻֱӸ˷λҪٲ¡
ŶºǧʥѧԺ˷׷ߵϫԡ
ϫøҿֻдţϷʮ
Ȼ򵥴ֱİѵĿλøֱӸˣ
쳣ʵ쳣
ߣϷ߶ʮȥк·ϵϢ쳣ǶҪҵ򣬺
ҵĿʱ͵ϵʾһȻҲֱӱķλ
ڶҲ̫˰ɣϹDŵĿ˫۷һЦķǳá
¿һۣûж˵ֱкһķλȥ
ָʾλʱôҿһ
ǣ֮ǰͬλãûӰӣ˺ܾҲûҵ
ϸҡ
²٣˫̽յưѰҡ
˽ʱüͷ΢ڵͣһ¡
ͣеĶ뿴
£һҪôĵطҪôǱˡ
ϫ֮ǰҲҵһ黨ѧԺ򣬼Ȼܼ񵽱ѧԺѧԺ򱻱ߵĿҲǼġ
ߣû뵽⡣
ǧͺڵɫһ֡
Ҫǵ򱻱ˣǸôأʮֵǣһдαҪɵֻ񣬲ܻصǱߡ
룬˵Ϊ֮ƣֻбּ·һ˷ֳɼȥѰѧԺˣУ·;зرţҲдиѧԺһҪպã
ǴʱսǽѧԺõñѧԺɲǻʤĻҪһЩϾû˵ñ˵ô
ţô졣ںǧȷ׷ͬ⡣
ãڣŷֹ
ɨһˣһƺ˵ƣ򡣡
ƺͷ
½ʣµҲ顣
ֺ飬ҾͿʼжˡ

343 Ҿ

ºͶϫںԨħɭзУٶȺܿ죬м磬εΧľɳɳ졣
ּżһЩͽħޣºͶϫɵǲԶʱ𣬸ܵºͶϫǿƣЩͽħһĿʼɢܣǼƣ·һ㡣
˺һǲûпκ˵Ӱ;ҵһջķᡣ
ϫϢһɡ
¼ٶȣͣ
ϫ
½㣬ˮϫңϸҲǸ
ڿˣ
šϫͷ
ףСҲҪˮС״ֻºͶϫڣɵ˵ˡ
ƫͷСһۣ΢Ц˵ãȥˮ
䣬ºͶϫˮĵطȥ
һǴ֣һСɽ档
ɽϪˮ峺Ϫˮżιʮ
ߡ
Ϫˮȥ
Ϫˮһڣĵͷţеˮʲ
С״¼ȥСԴֱϪˮС
ϫҲһˮ
ˡ
ǺȵĲ࣬׼뿪ʱºȻҺ󷽲Զж
һΡվСವһ»صϡ
ϫģ˿˿ΣɵϪˮԶһïܵĴȥ
ºͶϫɵϲãĽŲĴһ˵Ӱ֣ǽСϪ
˽ӣߵСϪϺ˷׷׾һˮȣ󷢳Щ΢
ģںȵˮˣɰӿˣ
û뵽ˮͦúȵģţٺһ㡣
ˮװˮ
Ӱ˵˵Ż
һ˽ˮװˮϯضֱСϪϢ

ڵϺһ뵽ʲôЦ飬شЦ
һ뵽ⳡʥѧԺһҾֹסĿİЦ󣬿ʼͬԼͬĿڡ
˵ĻϵһС
뿴һֱǵһѧԺʥѧԺαȻһǻʲôɫ
ǰӦûڿѰһɣ˭뵽ʥѧԺһͱõˣ
ϪˮߵЦʮֵ⣬˵ʥѧԺʱоͬʱһ˿ݶ
ʥѧԺϣ
˵֮ʱһöȻǺ󷽴˻ͷһͼһӰԶϷ
Ʈɣӯ
ƮƮ䶨ǰϫߵߡ
˵ʥѧԺϣظһղ˵Ļ
㣬£
һͫ촽ָ¡
üŶʶң
̱졣
ֱΣڲΪʶԼʱ
ĸѧԺģʡ
ʥѧԺǽгֵ΢΢°̬ͣЩ߰
ʥѧԺ֣´ǲһ˵ʥѧԺҲãܸңԸóʮž鵤
ʮž鵤ûиʮ򲻵ҹǾ;鵤ļֵ鵤ҲҪõҩ¸ʮΪһʥѧԺ˰ٷ֮ʮŶӦ
ǡ

ԥûУʥѧԺֱӾܾˡ
£ǵ
ǲ֮ˣõѧԺҲ׽ȥԣʥѧԺ̬ȵܹ⡣
˵ʲôǶ㡣ʥѧԺ̬ʮּᶨ
Ŷ´ǹһ˿ζЦóһ򣬽ıʥѧԺˣʥѧԺһҲң
£ѿˣǲǵġǸʶµҲûļ£˵ҪõֻǵһжǱ߿ô˿أҪǣʥѧԺҪˣ
޿֡
¾֣ǾȻԼѧԺҲҪ˵ʲôôأ
£
û˵˾Ȼʼ
½㣬˺ᰡϫСһ壬ǰʮֲϲ
ʥѧԺ˼»ǳĬ׷壬ƣһһקģ²
ǣȻǶô˵ˣҾǡ
̧ĳʥѧԺһۡ
ֲһñ˸ֲˡ

344 ɱ1

һ˲ʥѧԺһʱ䣬󣬵ָʱһպȭϮҵϴȥ
£㻹
ô˵Ƥ˰Ե֮£ʥѧԺҪ𣡡
£汰ɣ
һ߶µĹʥѧԺһ۳¡
ȫǣȭͷһĳк
ʥѧԺܣʵ֣߳Ҳܲˣֻܱ
˶ñףʧȥܶ¾Ӹµվǰʣ˭ϣ
˲˵
˵΢У˵ҾͰȫǹ⣬ҵ򡣡
ǡǹ⣡
ģ㻹ǲŮˣ
ʥѧԺ˱º׵ĻˣǲΪ¸
£ڵһУҿɶأԵ޹ʶǴ֣ʥѧԺһʥѧԺҪ˵
û뵽㾹ȻǸûӵˣô˿ŻǶ֣ʥѧԺ۵ˣ
ߣɣҾͿҲҰǣ
ʥѧԺȻܸߡ
ʥѧԺЩɫκβ
ϫתȥ
κ
ϫͷµĻٵתºʥѧԺˡ
ϫȥһ˲һķŵаʥѧԺϹι
漴˸оһȫ¶ֻʣһˣǵ·ʱƬ
ѣһϵȻ
¸򣬿桰ʥѧԺĸ֣Ĺ˹ǡ
򣬲ʥѧԺһۣת϶ϫһ뿪
ºͶϫɵԨħɭһȽϿտĵطʱָһһɫָϿնȥ
һǧڡĽƺϹDʥѧԺ˷׷ºͶϫߡ
¶õһˣ
ǧ⣬̧ߵԡ
½óҿ
ҪɵʲôϹDչȥҪʲôʮֺ档
ռʮŷ۰ǵħˣɼʮ̸ݣʮѻ
ϵ֣ϹDǵͦ򵥵ġ
۰ǰ˼ͽħޣʵȳ黹Ҫɾܽڱ̸ݺѻºҩʦڣγ⣡
Īӳδ磬ȥȡ۰ǵħˡƣĽƣϹDȥѻϫȥұ̸ݡ󣬴ϡºֹܿϡ
˰µķֹʼжɢȥ
½̸ݵ״ǧͶϫ˿·ããĺԨħɭұ̸ݡ
Ӱбʱһһš
˴Űʱʱ䣬ҵ˱̸ݡ
һʮ½㣬Ѿˡϫϸǲժı̸ݡ
ºǧֹͣժĶ
ߣȥϵĵط
ºǧϫż㣬ϵصķȥ˵ٶȿֻڿһƬӰ
صϵĵصĪȡ۰ħ˵СѾˣûһƺĽϹDҲص˼ϵĵط
ˣϻȥ´÷óǸƵķ
һ˲ʮ˻ص¹ʳǱߵ̨ϡ
УַǷ
һص̨ӭ˵ĻźȻ⻶ź󲿷ֶʥѧԺԼҵˡ
Ϊʲôأ
Ϊǻص̨ʱѾѧԺʥѧԺǵȵһ͵ڶܵ飬Ϊ˵ȻҪϡϡһЩ
еź
Ѿص̨ϵıơǺͷѩѧԺĽ̾һ
ϹDץԼеѻˬĵҪһ򱻱ˣҲᵢôʱ䡣
ڵǿĿһЩѳɶ֣ûҪΪⳡ˷ˣıǼӱŬ
ţ˵ĶԣǴҶҪî𾢸ɡǧϹDļ
ǰȡĪеķ۰ǵħ˺еѻ󽫷۰ħ޺ѻټԼеı̸ݣõⳡǶȥ
½궫ûãĸѧԺҲ½½ˡ
ʥѧԺûǿֻġ
ңʥѧԺһͿʼֿ£ʥѧԺ
ة࣬Ե޹ʶʥѧԺ˴֣ҶˣϣʥѧԺһ˵

345 ɱ2

ʥѧԺĵվ̨֣ѿڶ
ŭԴǣ·ʥѧԺǶܵ˶ô衣
˵ߣһҪʥѧԺʥѧԺһ˵أ
ӵ𣬶ڷֿǰֱǰ˼վʥѧԺרıأ߽ĶŵңŭĿӣ
ҪǸʥѧԺ˵ҷ·ʲôЦʥѧԺñ׵Ƴչ¶ǰ˵ҿ½ʥѧԺ˴ʲôû뵽ΪһѧԺʥѧԺִҪһңǺǣԭʥѧԺһҴ۽磡
˵꣬ϸעŹϯЩڵķӦԤ˻һʥѧԺĲǡ
Ԥе龰ȴûзֵܵĿңûģЩɫлţģ
ɻǡʱԵٴ
ߣûǴУѾͷʴ˵ģ
ʥѧԺ̫ҪˣԼ˼˵£ʺӿ۵ʥѧԺͷϣ
ǰ˵ʥѧԺһңǣһҵǣ
ʥѧԺǲɵô˶Ƕʲôȴ뷴ҧºʥѧԺһڣֱ̫Цˣ
ϯϵڶԻ󣬷׷ɫĵĿʼʥѧԺָָ㣬еıӺζʮ㡣
˵ķӦҰ˼⣬еɻһ
̧ϯʥѧԺڵĵطҼԺҡҡͷ
ǣҴĬ
ʱԿǱߵķ򣬡ة࣬ʥѧԺԱԺ£ѵܵͷ
ֵĿҲЩ
ԶѯʣſڣԺҲѯѯҽڵľ
ԵҲΪ˵ͷ
ںҽڵĵط
ֵҽǱߺ󣬰׷ƺͱҲԼ֪ͨ֡
ҽڵȻһ£˵Ŀ£Ƿֱ𴫴׷ƺͱˣˣͳһöʥѧԺľ
ҽڵľֻصԭ
˺ڴĿ£ִҽڹͬʥѧԺ³ͷһʥѧԺ뵱˵ºʥѧԺǸ۳ʥѧԺջõķյıʥѧԺʲôɼƷ֡
ã
ֻ䣬ֳƿ죡
ڣʥѧԺºʥѧԺǸ
Էֿж⻰ʥѧԺԺλվ
ʥѧԺԺһλʮңӢˣüдǳһ˫۾ҲŨŨĺ⣬һֺܲõĸо
һվʥѧԺҲվʥѧԺˣʱվ̨ϵĵҵʮˣºʥѧԺǸ
Ǹ²˽ᡣ
󣬷ֿʼⳡѧԺĵ÷
ѧԺһʮ֣ѧԺڶŷ֣ѩѧԺ˷֣ʥѧԺģ߷֡
ѧԺ÷ϣѧԺλĵڶԽ
ѧԺ÷ѧԺߣĿǰʮŷ֣ʥѧԺͲѧԺƽʮ߷֡
˱Ƿ׷׻صʥѧԺڵר
Ժ˼ֻõ߷֡
ߵԵǰɫеź
ԲĻӻ֣ްǵڶӰѾУһôôã
ԶпǾһʱõʱر𳤡
ԺпɣѧԺһʥѧԺˡ
ţԣǼ˺һ򡣡Եͷ
ϫ䣬Կϫ˵⹫½㶼Ŭû뵽ǵ򱻱ˡ
ĿȰĿŶϫ⹫Ҳõ˱˵򡣡
šϫͷϫֱǵ򣬲
ϫСԴһƫ£½㣬ΪʲôʥѧԺҪǵǸأ
½㶯ִôһתЩʹֱа
صٸ˵²͡
ţáϫɵĵ˵ͷ
ߣʥѧԺ׼ˣһߣʥѧԺμӱʮ˻ȥȴȲ֪ΪʲôڱǣǷҪµǸ

346 벻

ǲ֪ʲô
ʥѧԺԺһŭ
ҵ˷׷һڵϣԺϢŭ
˼ʱ䣬ʥѧԺԺ˵ˣ˵ѵʱǺ˵Ļһһ˵
Ժʱ
һһʮĽʮϸ
ʥѧԺԺüͷɴ֣ʹթҲô˵Ƥӵʹթһûб˷֡
Ժô°˴ŵʥѧԺԺһ䡣
ʥѧԺԺߣǿǼɫģһ֣Ҫȥµ·¿ʼֽѵǣ
Ҫ·
ǲûа
ǰԺֻ˼䣬ҪǶ֣ʥѧԺͻˣƹ¾ֱӶˣмʲôû
ʥѧԺԺɫʮѿߣȻǶԵѧһƶˣ˼ݶ
˵ʱʥѧԺԺеĺŨ˼֡
һߣǻصݺ󣬶ԺͶκ׻кһǧϫʮֺʲôʹʥѧԺǵǸ
ܼ򵥣ö
ɨһˣɵĽԭ˵
Ƕʹң˲䰴ʵ뷨ʱ̣ܶʱһж֮˾ͻָҶҼ˿ǵá
¾ǲ׽ʥѧԺ˲¶ɫ䡣ͼƻιĽѵˡ
~
²īվ̧Ҫߡ
īҪȥĶֵĿһ۶²ī
ȥɱˡĻ˵߱ɱ
Ҷ뷨ˣ
һ㶣˲䷴Ӧֹɱˣ˾ǻɵʥѧԺͷϡ
ߵ²īԣ˫Ŀī֪ڵ顣ģαһʲôҶ޳ɡ
á
²īµġ
ۿۡ

һ߹ȥš
һ򿪷ţϹDӰԾȻС
ԼŵǺһϹDǺЦ򷿼ڵ£˵£㡣

üʵ˭أ
϶벻ϹDء
£ӣ˵ɡ
ٺ٣ҽ
ҽ
𰸣ȷʵ붼û
˵ҽ£ɫ졣
ǧʮ־ȣѸٵĿһ۶κ׻κ׻ɫ㶣һͶϫûʲô̫ķӦڶ²ī޲
ҹȥɡȥ
ϹDͷ߰ɡ
һ¥¼ϷǵǼá
Ŀҫۣ˷绪ˡ
ҽ׷վһˮīǰϸõĺɫӰһҪߵ棬ʲôĳ嶯
²߽ȥߵ׷ƲԶĵط˵ʥѧԺ£ҽ
׷ת
ת׷ߵһߵ£ָָһӣ˵ɡ
º󣬰׷ֱ˵֪ΪʲôҪ㣿
ҡͷ֪
׷˫Ŀ£ˣļ˿ͬΪҩʦңǿĺס
֪˵ʲôˣһ˼˵ʱûнҴҲû㣬ǲ֪˵룿
ûеҴΪʥѧԺİˣǱѧԺˣҶҪΪԼΪۡ
ΪҵΪۣ²׷Ƶɫ˵ҲΪԼΪд
öǴ
ʲôǶԣʲôǴÿ˵ϱ׼һΪöǴȴԶΪֻҪܴﵽĿģöôˣ֪´½Զƫ׷һʶ

»䣬׷ƺȻЦˬʣϵıҲʵࡣ
ܺãҾϲأƫˣ˵ĺܶԣöôˣϲþã˵ĿкҪ
źȻˬʴЦİ׷ƣ΢΢㶣Ϊ׷ƻ˵û뵽׷⻭ͻ䰡
ɡ
ţˬ졣
Ǹˡ
׷վĿѾﵽˣҾˡ
䣬кηӦ׷Ʊ߳ȥ
ĿĴﵽˣ
Ű׷ƵıӰ±ʾЩ£Щ㲻װ׷ʲôġ
ҡҡͷ²׷Ƶ⣬뿪á
£һ¡
⣬ϹDվһߣ³ס

347 ƭ

ߵϹDԱߣɻѯʣʲô𣿡
ϹD˵ǵϴҸ˵ҿߺһŮͤԼ𣿡
µͷǵá
Ҹ˵ҾҷһشܡϹDѹԽҽԽͶͤˡ
£Ȼأ
ôӦôƽ
ҸʲôӦʼ硣
ϹD˵ҾöߺҽĹϵһ㣬ղҽ߳ȥȥҶߣߣȥ
£ʦҽѣҽҲ֣֮˵ʲôɺģ
ϹDĥһ˵˵ҲԣҶ߽ʮˣҽŲʮңʮʮ꣬ҽĵҲҽѣԶߺ֮䰴˵ʲôܾеʲô
ϴȻԶԶһƳͤе˿ȴôĺг㱼ƳߵһеǿԼİ֮˵˼
ԣŻѶߺҽߵĹϵǷ²⡣
ȥҲûʲôϵ߰ɣҽԶˣǾ͸ˡϹDȾȥ
¿ıӰʹģȥ
ԶԶĸŰ׷ƣһ·׷ƶûз֡
׷ƺ·ֿ󣬲û߳ݣʥѧԺסǶ¥Һȥ
һ·ïʢǶ¥Һ󷽣һ޴Ļ԰߸ߵľݵȳ԰һƬⰻȻ
Ż԰еʯ·ߣһ׷һЩƫͤС
ϹDϽ¶һΡ
ˣ
һκ׻ӰԶ֣ӰϹD˫˼֡
κ׻Ű׷ڵͤһȥͤУ׷Ҫ˵ʱκ׻ĿؿºϹDܵķ

ºϹDǿǰĻ٣߳ȥ
ڻٺ£κ׻һ㶡
ʦ½һϹDһߵκ׻Ͱ׷ǰ
ʲô
½жκ׻󣬰׷Ƶ˫˲ĳֲ˵һ𾪵¡
ְ׷ƵķӦʦʦ
ĬѻȸĳĬ
ʦθߵһ˿ŭ׷ƺȻЦЩ
ʦʦ㾹Ȼͽˣôͽ㲻˵ͽ𣡡
׷ƵɫЩ԰ףŶκ׻Ȼ˶һ˿˿ʹ
Щ꣬ҷϢֱϴҽҿһϣҲŸٴνӴ㣬ѧԺλԺ˸֪ôҽܵû뵽ȴõͽܵϢǺǣͽܣԣƭң԰ɣ
κ׻һºϹDѾͷϹDȻȥ
á
ת뿪
ϹDҲɵлعææĸ¡
߳԰ϹDЩ㶣ǰµıӰϹDҡҡͷӿŲ׷¡
£ߺҽĹϵǲһ㰡
񵭵Ŀһۡ
ϹDİ֮ɫڨڨЦһģʲô˵ȥġ
һǰȥ
صס޵Ƕ¥̧Լķ䣬ַŵϣ׼ƿʱ뵽ʲôס֣ת²īסķȥ
ī
š
֨Ŵ򿪣²ī߳
Цǹ⣬˵˵¹ʳǵҹر֣ȥɡ
á²īͷ
߰ɡתͣסŲ˫ڶ²īϿһ˵У̫ˡ
䣬߽ȥȻ󽫶²īһ¡
ıı䡣
÷óһЩƿƿ޹ޣ²ݶ²īֱܾӿʼͿͿĨĨ
²īʼû˵Ϊ
˺һ֣ͣеĶ
˿һϸĳ˳ǰˣĹ𴽽ǣţͺܺˡ
֣²īſ쳣һܱѾΪһȻӢɣȴҫֻۣ˵Եˡ
ܺã²ī˫
µͷţ֮ǰпһҿǺµ¡
֮ǰ׷ʶκ׻ʱȻ׷ƵɫҺˣ׷ƿŶκ׻ʱ۵׸ֵģȴŨŨİ
κ׻Ŀ⵭۽Ƴ׷ʱ¶һ˿Լδᡣ

348 ȥĵط

ܲرκ׻Ͱ׷֮Ĺ£ϣʦܹõҸֱܴκ׻Ҹģǰ׷ơ
ԣµܺãΪδʦѾֶˡ
ȥһ·
²īıݣһת˲ת뿪䣬һһѹӳڶ²īǰ
ߣȥ߹ɡ

ɽ˺ˮ
¹ʳǵҹƽʱ֣ΪѧԺλ´½¹ʳǣ÷ֵĽֵӵƻԻͣС
ַĽֵϣ¿Žߵһλԣӹ֣λӣ˼һ¡֪Ķ𣿡
ʱһŮװģסӿһºߵĶ²īȲĸ˼ҵĹӸ磬ӺһЦ£֪˵ĺǣ
³ааһЦ˶ȥĵط
Ŷ~ӻһЦλӲǱ˰
µͷ
ӹָָĳ˵λߣǱǸ·˰ɣ·ңѮֵҪȥĵطѮֵϣв¥¥ʳжȥģܹȥܴɱķǧ飡
ô˵ǶҪȥⲻ¥ˣллָ·ʹ˱
ָ·ӷֿŶ²īǸָķȥ
һ²ī˿ֱ۵£˵˵ĳ䣬ǹ¥
ţ԰һǰߣһ˵ҹʲôط棬ȻǼԺ
²īһס֣ҹԺ
ţҶðɣĸŮܴԼȥ簡³²īƤһЦ
Լˡ֣²īһɼĻȣ˵ʲôȴ⼸ֺĬ˺һȥԺΪ
ָ·ӵʾһºͶ²ī㵽Ѯֵҵ˲¥
ĸ¥ȻڷĽֵϣ¥ÿһ㶼źңңһᱻסĿ⡣
¥ſ˽վڲ¥ſǰ³˳յһŮӰӶûƼĴſڣɵЩɻ
ֵطһ㶼һЩĻ֦չŮſЦӭӿôⲻ¥˲ͬ
ÿطһɣ´½ļԺǲӭ͵ġ
ţ¶Զ²īЦЦ˽Ųһ̧߽¥
һ벻¥¥¶һֱ
Ѻ󣡡
С

ⲻ¥ԭǼԺһ¥
Ǻǣָ·ֵܣΪһˣȥĵطܻΪĲĵطأ
λӣһѣ
ºͶ²īվڴŴߣ¥һλǴֵС߹ЦĿǡ
¿˿ⲻ¥һ¥
һԲεľ޴ľһһаڷţÿŶǰվˣС
֮䣬дͳһװģ俴Žʮ֮䣬òŮһʵḷ̌ڹ֮ŵȥеϣĲˮ־µģеĿˣĴϣκһ
λǴİɣСǲ˵Ц
¿һۣš
ѧԺλģʱ¹ʳǵģ඼ѧԺλıġ
ǰûϡ
С˵λӼȻǲ¥棬¥ÿһʳ֮˱ĵط¥϶ǰᣬڰģɶǷǸ󣬶λӲ¥ȥ
СºͶ²īŸǶȷǷв²ǵݶҲ򵥣һݲ򵥵ˣϲڴʮֳֵĵطĲҾڴҲױ¶ݣǲ¥׼˺ܶᣬרΪٹ׼
Ǿʹ·ɡ
ŷߵˣȥҲûʲôϵ
õģλ롣
С¥ȥ
ߵ¥һǰͣ£Сţһű򿪡
¥İᣬҰֻڷŶҶԵҲȽ٣ֻһׯģһĿ͡
λһϾ档Сһſն¡
Ϊʲôв¥أ
ڵϣһʡ
֮ǰΪ¥Ů֧ԺʱΪ¥ֹƱҵ˼ⲻ¥һ¥¥ȡ飬Ǻ뵽Ѫ޹ô

349 Ҫ

µ⣬СٺһЦ˵ӣⲻ¥ľôľˣ˲⣬ǲ¥жõĴʦ¥ĿˣŶӮǶʦɽûһӮģԾö֮ܶ˲Ӯʦ㲻ľģǲ¥Ҳɴ˳
ԭˡµͷ
СӲҲսǶʦԣ
ҡͷɴľܾˡ
СЩ±ƣһЩ˼ҶǿöģĿˣһ˵ûӮʦ˺Ͷʦһѵ˼ǰλСȴ붼û;ܾˣеûӦ
ңλ˵ʦ£Ҳԭġ
λһ֪ǮҪ˺Ͷʦĵ˼һҪˣ˷ҲõһЩǮ
ӣȻ˲¥ǶʦһģδźءСȡ˵¡
ЦЦ㲻˵ûӮǶʦҺģǰװǮ
˵ӾǸӮʦءСС
£ˣȥɣҲ̫ģͲսǶʦˡ
С㲻˵ʲôУõģλԵȣСȥû
䣬С߳ᡣ
ºͶ²īһۣŶϰڷŵɫӺĲõĶʵī𣿡
²īᡣ
ǿǽҪܶǮŶ
ǸСĻҪ˼ҪﵽĿģ᲻ףⲻ¥һ㣬˵Ǯ͹⣬Ͳ뿪ɡ
ӮҪ²īµĿ˿磬ҪǣĿġ
²ī䣬Ųڰһ˲֮ǰ߳Сǰ
λӣλǲ¥ʲôᣬλʲôʲô
СЦе˵ţҲںǵͷǴкڶһ
ţãȥɡ¿ûСһۡ
ˣСάЦ£תȴмƲƲ죺ӴĿˣĸ֮ǰ͵Ӹû뵽λһ㶼أģţ
λʲô
Сһȥӱ㿪Ѱѯ¡
¿һۣʮ䣬⣬·ơ
ɫӲ´СͿˣĲ̫ᡣƮƮһ䡣
һ䣬ﶼһ˿⡣
֪ȴ󣬻Сأ
ڵСɡ
ʮ⣬·⡣
áһӰɫӷѣһƵǰ롣
ð
²ƴǣѱҡһҡͣס
ˡ
ӿҡɫӵƶжµĽµ֪ɫʮɵԼѣʼҡ
顣
ӽ˶
һ󣿡ӿ˿ǰտҲӡ
һЦ÷óӣһӣһѾСɡ
ϴŵ÷һ裺дСӵǲ򵥡
򵥣ҲҪӶ
뵽ˣһЦԵͬͷ漴ͬҲóϡ
롣Ц֣һ롱Ķ
¿ѣɫӣһ㣬һĵ㣬һ㣬ܹʮһ㡣
¶ҡɫӵʱ֪ˣû˿Ӧ
¶ӵĽԼǰѴ򿪡
һܹ㡣
٣̫ðƲƲ죬Щ˵ӡ
Ӳżŵһ֣ʲô
˵Ҳǡ񣬶óһǧϣҪӴ롣
ã
ºͲ¥ڶĴСڼ䣬¥ҲɿĶһЩˮİڷһߡ
ʮ֣Ѿذһڣһ˦ӡ
ʮһȫѺϣҾͲҷˣ
ֱʣߵ··ǻȥˡ
¥Ķ˰һЦҵͷҲóʮ
ɣ
ʹĿʼҡ
¥ҲɫʮƶĿʼҡɫӡ
ȿ
Σ²Ըȿˡ
¥Ҳ⣬λСȿ󿪣ǶǶٵ㣬Ƕˡ
СӣˣЦţһѽӿѡ
ɫӣһ㣬һ㣬ܹĵ㣬µһӮˡ
īһҪˡûмſѣǿͰ͵Ŀ²ī

350 ʦȻ

²īƽ˵˵ֻҪĿľͺá
һҾͷˡ
䣬תߣ½ַϣٵĽѴ򿪡
ôܣ
һ𾪵ĴУɫӵĵʱ¥˲ɴ˫
ֻɫӣÿһŶһϣܹ㣡
Ҫʼˣ
ûЦ÷·Ҳ⡣
²ī۵ײ׽һ˿
ʮҿ¥ʮУʮֿġ
¥Ķ˳𾪣Ҳһֱ۲µɫһ˾óָղǰС˹ʺˣǣɫһۣ
ӣһɣΣ
ðºԥĴӦ˵ãӮء
¥Ķһ顣
һ֣֣֡
һֱӮɫԽԽã¥ĶˣɫԽԽ
ǧ
һŭ𣬲¥ڵһվŭָ¡
ķŭЦţŶ֤𣿡
ǳǧôһֱӮ˵Լ̫ᣬֱƭˣ
ǣ䲻ֱ˵ЦĮĿһۣû뵽ⲻ¥Ǹڵֻ꣬׼䣬׼ӮУһֱӮǳǧĻ֮ǰҲһֱӮԣڳǧ
ڮǲ¥ǴԶļʤ
Ǿ͸һ
ɫһʮ䡣
ߵһע⣬һŶ˿ߣ¥˶һۣµԵȣ
䣬һ߳ȥ
һһ¥˹ˡ
ɽֻһʮѣȫ䡣
ǣϵ
ʮ˺󣬲¥һ϶ףҪһɫƣȴߵĶ²īĿһۣͽһӣϵģɫ

֪ڵ߼٣ոնеλߺ
¥һӺµĳºͶ²īȥ
´½ʵģʥѧԺ£ֻһЩˣԣ¥˲ͰѶ²īڵˡ
²īĮĿһۣ˫ֻ˵һ֣
úãϳȥϳȥ
ļ˶Ѹٵվȥ
ȵȡ½סǡ
֪߻кηԸ½סǼЩ
и˴ûӮĶʦ𣿰һ档ȻóĲҡɫȴʮ־ͨңҡɫӳ˶ļҪÿλʵϳǿľҪɫӵĵǺ׵ġ
浽ڣҲ뿴СûӮĶļʦǺεˡ
ǣȥ룬ȥ룡
¥ļѸ¡
ڵУһϵ˶˵һʱ˳Ĭ
ûãŲ󣬰űƿ¥Ķʦڼ˵ĸ£˽
Ƕʦʱʮ⣬漴ǹһĨЦҲ˼֡
ߣǲ¥Ķʦ
һСΪ½ܡ
µͷλʦ˵ززּˡ
ûⲻ¥Ķʦ֮ǰϹȥɱµǸزز
£ززҲЩȣԹֻǶµͷû˵ʲô
ʶ
¥ˣһ£һززɻȻʶ
û뵽ʦȻ㡣µ˫¡
ǰҹ̽¹̫ӸϹ徻˵ززҪŻû뵽ǾȻˣˣһҪززٽززĶҲֲ˵ġ
뵽ˣ¶ԺĲҡɫӵûôˣǵĵ㣬һֱá
䣬óһǧ
ߣ֮ǰӮô࡭
һ֮ǰ¶ĹˣСĿڣѺЩˡ
£ԵĿûӮĶʦҿûһӮѺһǧͦµˣӮǾǧһҪˣͻỹһǧܹӮǰǧְɣ
֣֡
Ǻǣڵˣ˵ʲô
¥ᡣ
ɣʼɣ¿ززһִۣѣʼҡ
ززһͷʼҡɫӡ
һͬʱͣ
ȿѡ

351 кγԹ

ززû˵ʲôֱӴѡ
һ㣡
һ㣬Ӯˣ
¥˷ܵĴУززҡɫӣصڷţǿţһ㳯ϡ
͵Ŀ⿴ززĶļȷʵǲ֪һһû֮ǰĺˡ
⻰¥Ǽ˲ͣסЦɫĿĿǰѡ
Ľҿ
һ㣡Ҳһ㣡
ҡɫӺززģȫһ¡
ƽ֣ǮעòˡﴽһЦĽһǧ
¿²ī˵īȺȥǮе˵˵
ӮǮ¥ûȫء
á²īվ
¿һ۲¥ǼززˣҪǶʦ˵ȥǮ׼ãС
ãߣǾȥȥ
²īͲ¥Ǽ߳ȥٿһһŶˣȻλѾûˣ鷳λȳȥһ¿ɺã
̫ˣҲ£Ͼͳȥ
ǼڴӦˬ뿪
˶뿪ֻʣززˡ
ʲôҪ˵زز֮ʲô˵ġ
ֱ۾˵أ㲻Ϲ徵ôôⲻ¥ĶʦˣĪǣⲻ¥Ϲ徵Ĳҵ
ʣµܿ϶
ǡزز϶Ļش
ǣֲ̫Ӹװ޵ý̻Իͣһ̫Ӹеöȡ
ززҹ̫ӸϹ˵ҵ㣿
ԡ
Ϊʲôʲô
£˵ҶʹıºܸȤ
㣬֡ززôĲͬ´½˶ԶǱӵģǲмģΪ¹Ĵ֮׵ĴС㣬öһԶʮϲʵǣ̫ˡ
ʲôֵġ²Ϊ⣬زز˵ٺұһҿܷʶôöģõʲô
ززҡҡͷ۱ȶٴΣ㶼֪
Ŷ~ü
زز˵⻰ǿ񣬶Ƿ·ƽĳһʵɫ侹Щɼį֡
Ϲ徵ĳƺϹ徲أϴϹɱҵģҲһ¸е̬ȺΪϹ徣кޣ
ϵ˫زز֪Լôģ˵ͷ
ȻкޣΪβ뿪ҪΪ£¶Դɻ󣬶²⣬ѵʲôѱץϣ
ززһ£˵ҵɣ㲻֪ôöģҲ˵ûˣʹ˱ɡ
ززӦЩźǿززǵðɣԵټˡ
ززֿȥҶ²īϣ߳¥¹ʳǵĽֵĹ䡣
һߣ¹һҾ¥һС
ʥѧԺԺڰһԣĶһɴŮӣŮӵ˫һǸߵǸŮˡ
ֱãʥѧԺһĶˣõ𣬾Ȼϣ󻹱Ǹõ
ɴŮʮߣ˵Ļſھ
ʥѧԺԺɫһֻǺϵʥѧԺֲ˵ġ
ǲûдѹʥѧԺʥѧԺ·һʵɴŮӵƺŻ
ʥѧԺԺĵĿһۣ˫к׹է֣һ죬һὫʥѧԺڽ£Բڽ£
ʥѧԺǿҵĺ⣬ɴŮЩɻ󣬡ԺΪ˴½֪ģҲûʲô캦£ͶԺкγԹȻ˺
û캦£һû캦£ʥѧԺԺһȭϣȱ£壡
ԺʲôɴŮӺ档
ʥѧԺԺϬĿһۣ̽ҵ飡ֻ轫ıݸҼɡ
Ϊ֪ɴŮһ˵ٻʦ֮սÿѧԺһٻʦϳȶ
ٻʦʥѧԺԺ˼ʣʥѧԺٻʦ˭
һĪһɴŮӿٵ˵ĪʮٻʦԼʮħ޷컢óʤһʮٻʦħʮħ޺ᣬĻرҲֻ»𡣡
ʥѧԺر˽⡣ʥѧԺԺ̽ĿɴŮһۡ
ɴŮӺһ˵ǰǣ˽ⲻ

352 ٻʦ֮ս1

ˣıݣԼʥѧԺٻʦҶ˵ˣôѡôԸǣˡɴŮվ뿪ᡣ
ա
ģ΢дл㡣
λĳأһ˷ܼϯ¡
˴ѧԺˣҽڣһЩĹĻ׹壬ҲԼרĵط
ʱ࣬ؿһǵСȥִ
µһյµһʼ
һο״ӷֿжڷʱ̧˳ԶĶκ׻κ׻ɫ糣ƿߣҽǱߵķ˿
Ҳ֪ʦҽ̸ôˣδʦܻҽϲ
֪飿
һͳԵϤ¿׷Ƶʱ򣬶²īȻڡ
¿˿գۣīǣ
ѵī֪ʦҽ£
²īɫ⹫ȥ£Ǹҽһţź;ˡҲ⹫ԭ򣬵ҹүүκҾ֪ˡ
ʦ£㶼֪
˶ûܻ䣬֪
ҲǡµͷԺŸҽԺĪǺ뷨һ£
ҲǴʦҵʦ˼
ôǱʲôأ
ֵĻԶԶƮ˶С
죬ٻʦ֮ս˸ѧԺɳһλٻʦбȶ֮սһֻҪ̨ܵˮУˣڣѧԺñѡɣ
ĻֹģǸɴŮӸʥѧԺԺģһ£
ԺѧԺĪϰϹD첽յԺͶκ׻Ǳߡ
ںǧٻҲ뿴ǡ
ԺͶκ׻ϵһ߽飬ûһ˴αĪʥѧԺս
ǣĪȫԸĪѸٵǰһվ
ּͣߵߣ
ǧϹDڣĽƵҲ׷ߵĪԣĪļ򣬸͡
ѧԺѡȷú󣬰˸ѧԺİλٻʦҲ׷ߵ̨ϡ
ְչʼλٻʦ
μӱαİλٻʦֱǣʥѧԺĪѧԺգѧԺĴơʥѧԺʮ
λߵѧԺλʽʼ
ڷֻ𣬹ϯϵĹѾȲҪλٻʦıȶˡ
̨ϡ
ѧԺĪգд໥һۣ뿴ѧԺȻʶΪѧԺᱧŶԸǡ
ѧԺȴûнˣ˷׷ٻԼħޣ˵Ϳʼ
ˣѧԺҲиͬʼٻԼħޡ
컢
һһ˲һֻݵϻĪߡ
ϻͨϻ屶ұ˫һȱһ硣
ڷ컢ϣĪʼ˽
飡

䣡
ħ޵˻ƴײϵ̨ϵİλٻʦĴ򶷣ʷ׳ʣ˿ۻҡ
򣬴ˮ
ϹDվڹۿ̨Ե˫۽ĶĪĪȥʱΪĪź
ʥѧԺȻûϹDеôһʱʱĹעĪĶ̬ע
ء
һĺХ컢һצķɳһֻзħޣͷһʤ׷Ҫֻзħ޺˶ˮɡ
~һзħޱˣҲӰѧԺһλٻʦ컢һ򵽰УۿžҪ̨ܵˮС
ӰѧԺٻʦӦʮֿ٣ڼˮǰָзħ޷һף˰
ֻҪˮ䡣
ôţӰѧԺٻʦȴȻоһϣһ˲㻪ıˮˡ
㲻Сһ㡣ѧԺٻʦŵˮеѧԺٻʦЦЦ
ѧԺٻʦЦݻǣһϬĹˣĪŵķ컢еѧԺٻʦˡ
ѧԺٻʦٵӦԣ̨ϣǰ㶼ܷġ
ٽյٻʦ֮ս̨ϽţϯϣۿĹŴ򶷵ĳԽԽ˷ܡ
ȥ
ȻϹDɴ˫һĴĸѧԺˣȻ˱޳ܣ̫Ҫˣ
ϹD䣬ϯҲ½½һЩͬ
ʲôôߵأ

353 ٻʦ֮ս2

ֻ̨ϣһħһֻ֩ٻʦԼħ³˿һλٻʦİסÿʱͰѱ֩˿סٻʦǰһƣΪԼס˹
֩˿ʮּͣǱסٻʦôѶѲˡ
ʥѧԺˡ
κ׻ų̈ϵ
ʥѧԺĨǵǸѧԺٻһʥѧԺ־ûʲô顣
ţǡڵͷѧԺΪʵ˲ܡ
ǸסĸѧԺģ
ѩѧԺڼԺܺãڸղŷֽʱͼס˭ĸѧԺˡ
ٻʥѧԺǺͷѩѧԺˣ
ǰ
ʥѧԺʮֹͣĶɶѧԺѧΣΪҲȥˣֹ
ʮȴûģǵû˵ˣ˵ΣֻҪ֤㲻Σƻء
䣬ʮء
һȰ費ɣҪڣʱһλߵǰѹ˵Щʲô󣬷ֱ㲻ٿˡ
ąֻ̃ʣĪѧԺաѧԺƺʥѧԺʮˡ
ѧԺⳡƷ֣ȡʲôζҪԣûҪҺģʮаЦţֱ˿Īպʹˡ
ȻʥѧԺֵĲ죬ʥѧԺҾͲˡ˵ʮĿĪһۡ
ĪߣұûиĴ㣬ˣҿ𣡡
պʹҲͬʱ˵Լ뷨ҲûкĴ㡣
~
ʮЦȻǲ綼ϰɣ
ӾǺη壡
Īպʹͬ˵д⣡
䣬ͬʱ֣볯ʮ﹥
ʮһָԼ֩ħս
ͬʱʮʮ϶Բסһ˿ƵĹ⣬֩ħ޿ʼͬʱĪ˿
Ī
֩˿ƮԺ󲻾ãĪպʹƺȻͬʱһ⣬оЩҲЩ㱡
⣬ô£
ݲǶ룬ǲ˲䣬ʮħһˣֻ֩ű㳯ǺݺݵĹ
컢˺ȣ
һȣĪʹŷ컢֩ħץȥ
ʮ֩ħ޲˷һţ컢˿
컢һ;ץס֩ħ޵һȣͬʱͷһƫҲ㿪֩ħ³˿
˿ĿͲǷ컢Ƿ컢ϵĪ
˿ϮĪһҪ㿪ɴʱʹһٶۣ㱻˿Ĳסˡ
˦ˮʮĪץסɫ˷ܡ
~
һХ֩ħ޼Īˮʱ򣬷컢һŤͷֻǰצһץȵץס˲סĪ˿
ʱպʹҲʮߣָԼħ޶Ըʮ
ʮ֩ħںͷ컢ڲû֩ħ޵İʮﲻһ
㣬պʹƹһҲûܽˮ
һʮﵽħߡ
ߣ컢ץס֩ħ޵˿סжĪţҲ˿
˿ǿͣʱֻѲˡ
̨ϣϹDüͷĿ̨ϵһ£˵£ûоĪֲ̫԰
ѧԺͱѧԺҲԡǧ˫Ŀע̨ϣ˵оģҲûһ㡣
ǰȷʵЩĪǸʥѧԺʲôĽƵ²š
̨֮ǰ˵Ǹ˿ж

˾
µͷţ˿жʥѧԺǸ˿Ī˶
öĿģʥѧԺǸ˺ĪӴģħ޵˿
ȻôɣöϹDʥѧԺֶμֱ
ȥ淢ʥѧԺĽ˲뵽½ҴʥѧԺΪ
ٻյҡͷû֤ݣңʥѧԺöˣǵ޳̶ܳȣʱǻ˵û˵ö
ԡڵͷʥѧԺܹĳ¡
ҾͲˣⳡʥѧԺǲܵ÷ֵģΪʲôҪѧԺⲻǺѧԺΪ𣿡ٻʥѧԺΪʮֲ⡣
ôһ˵Ҳ뵽ˣͬҲʥѧԺΪʲôҪ
ʥѧԺǺѧԺΪУʥѧԺ

354 һҪȥ

κ׻һ۹ۿ̨ʥѧԺķĮĵ
ѧԺ
˾ˣ׷֪ʥѧԺΪʥѧԺɶκ׻˵ֻǺͶԶһۣԴҡҡͷĬ
쿴
أٻһָָ̨ϡ
˴ʥѧԺʥѧԺϢлع̨Ͽȥ
ֻ̨ϣĪգдƶ۵һǸԵħޣĳʮһڽʮˮ
ǣʮˮ˲䣬ץסһ˵䣬ݺһǸҲ˳ˮ
ǸˮģǱѧԺĴơ
ˮһ˲䣬оԼȫֻˣ˻ָ糣·֮ǰһִ
֣֣
ƺʮһˮ̨ϾֻʣĪˡ
һۣܶǱȽ״̬˶˵ͬĿʼıȶ
ʥѧԺͲѧԺΪǼ͡
Īƻղ£ǵħͬһȼģԶ˱ȶ˺ܾãҲֲ¡
ˣ
һˮ
֪˶ãĪվͬʱˮС
ѧԺλʽ
Īձ𣬻صԵѧԺ󣬷վɨһȫ˵
˴αʥѧԺĪͲѧԺͬʱˮģԣеһʥѧԺͲѧԺʮ֣
ã
Ȼͬ
ڱѧԺʥѧԺҿʥѧԺʮˮԣѧԺǵð˷֣ʥѧԺǵƷּ֡ŸѧԺĳɼ
ۿ̨ʥѧԺר
Ī֣ղ̨ǲǱʥѧԺ¶ˣ
ĪһϹDٵߵߣеʳڡ
¶
ĪЩ£뵽Լ֮ǰ̨ϵ쳣˵ҺͲѧԺбѧԺˣеԭǱ˶ô
Ҹ㿴κ׻кĪһ
Īߵߡ
κ׻ϸĸ˿һ˵һ糣
ߣǵˮµһ̣Ÿоָָģ֮ǰ̨ϣһֱ״̬һˮоͻָĪҲú֡
Ƕҩˮ⡣κ׻ü²һпܵĽ͡
ˮ⡭룬Ī˵֮ǰ̨ϸо쳣˵һ¡
Īͷ󽫲Ժеĸܶ˵˳
ĪĻü˼һ̧һʥѧԺˣ˵еģһֽнɢĶҩֶҩɫζʹ˵ĽǺ;һӶ˸޷ս
ȻĶʥѧԺǱ޳ܣٻߵĿʥѧԺǱߴ
ˣУҲõʮ֣Ī֣ģĽߵĪߣϵĶĪһ䡣
ǧ漴ҲͣûĪ֣ķǳã
Ƕ˵ıĪЦЦΪѧԺȡòķÿӦΪ֮Ŭģʲô
ԺʥѧԺ˶ǣһҪȥϹDһߵĶԣжʥѧԺĺܡ
Եͷ˲ҪǻҪǼӱĻ
ôأϹD档
֮֮
˫ΣյĹ⣬ѾνѵʥѧԺļƻˡ
ۿ̨һߣڵĵط
ⳡĽʥѧԺͲѧԺƽԻʮ֣ǸɴŮӵûʲôӦΪԵģֻһ˶ѡ
ֻǣʥѧԺһʧˣɴŮӲɵĶʥѧԺЩпҪҪ˺
ʥѧԺǱߣʥѧԺԺ˫ȭգѣŭ˫
û뵽ʥѧԺһӮˣ׼ĶʥѧԺûκӰ죬ǿɺ޿

ʥѧԺ˸ջصݺ¾ͱԽ˹ȥ
ڷ̸õĻ²߳
߳£ĽƺϹDһʱ嵽ߣҪºͶ̸Щʲôֻҡҡͷʾ˵תԼķУԼ
ӽ뷿䵽ҹ¶ûгһ֪ڷʲô
ڶ죬ѧԺλµһּʼˡ
ҩʦ֮սÿѧԺɳһλҩʦбΪԼѧԺȡ
ʣʥѧԺߣ³
£ͣ
£ϳǶõˡ
ǰ£Ľʮûɣ
ʥѧԺһĶ³ġ
µһЦҾ
䣬½С׽ŵ²īϣīС׾չһˡ

355 ҩʦ֮ս1

²īͷСҲգգ۾˼·˵ԹԵġ
µһС׵СӣЦЦ¿̨̨ȥ
վ̨ûãѧԺҲ½½ˡ
ѧԺ̨ϣԸоʮֲĿ
±һߵǰʵҩʦٻʦ
ʮ𾪡
ʻŮˣǱѧԺǸٻʦ
վԼǰü˵ҩʦʲôֵ𣿡
֮ǰһֱһֻСޣΪٻʦû뵽㾹Ȼҩʦüͷ壬򵥵˵һ£˵ʲô̧ߵһߣһľ롣
ԶºˬƲƲ죬һµķа𱸵룺ΪҩʦӦ֪ҩĲףȴô˷ѣιֻС޳ô൤ҩֱһΪҩʦĵ¶ûУ
뵽ˣⳡҪúõĴѹѹһʤߵȥѵѵ
ҩʦ֮սеķʽǽṩһҩģλҩʦṩҩģҩĵҩƷ׺û͵ҩĶΣȻÿһλҩʦõģͬҩģͬ
ִҩʦĹ
غм¹װˣżװҩĵ¨̨󣬽¨ַÿһҩʦУһҩʦһ¨
ߵҩģƻ鵤ģεƻ鵤ֵĻ
ַ¨ǿٵȥ
̨ϵĸѧԺҩʦҲ¨ֿվ̨İ˸λ
λҩʦվú󣬰չֱַһǡ
µֺ˫һ£Ǹ˵Ѿ£
ΪͬʱҩʦǣͲ֪ҩΣǷݣ
ڳôǹϯϵôͨͨӶţأԿ¨ҩģ֪һҩԵĺû󣬿ʼóҩ¯
ҩ¯ڷڵϺ½½Ҳҩʦҩ¯óڷŵ
󣬷һġʼ󣬱̨ϱ˿ʼԼҩ¯пʼעˮˡ
ԣеǰ֪ħ
еˮԼȡ֮ˮˮʡ
˴ʼעˮҩģ׼ʼҩʱȴԵ¨¨
¨Ĳҩɶġ
ҪȽϸߣҩóԺժһЩ̫õĲֻ֣侫
𿴵ĶһժĶûжˣĵҩʮޣ
Ͳǰٷ֮ٵĳɹһЩҩȻв̫õĲ֣϶ᴦΪʹЩֲ̫ãҲҩԵģڳɹʲǰٷ֮ٵ£ЩõĲ֣Ҳ
ԣ½һҩļ֮һժӵˣ˷ѳ̶µ֪
ްȴҡҡͷ׷ȣҸں
ҩʦĵҩǲܴﵽӦôﵽƷףҩʦҲǲϸġ
ߣȰ˳˵ҩƷףαҪҩءµ̬Щˡ
䣬ٿ£Լ¨еҩķҩ¯Уʼˮ
˶Լҩ¯¯ʱ»ڼժѡŲҩ
ˣڿ̨ϵϹDɵЩż
ôʼҩ㿴Щ˶ʼˡ
㼱ʲôСԼ뷨ٻƮƮĳϹDһۡ
ϹDⲻ´𡣡
ϫɻ̧ԴŶ²īʣ磬й涨ʱ𣿡
²īûС
½Ϳˣġõ𰸣ϫֿһϹD
ϹDѽһǰֻ˵ԵҩƷ׺Σûй涨ʱ䣡
ٻһۣһۣһֿ׳յĸо
ʥѧԺעµģǣ̨ϣҽǱߵרУ׷ƵҲһ˲ƵĿ¡
ܳΪͽܣҿ㱾¾ΰɣ
׷ԱߣҽʥŮʥӰ˳Ű׷ƵĿ⿴£˶һۡ
죺ʦΪλ˹ע
⣺֪
̨ϣ½ժѡҩģõҩķҩ¯Уָһһˮƾճǰָҩ¯С
׼ˮڿнһơ
ֶҩ¯¯ףдһһٵһ

356 ҩʦ֮ս2

~
ȵĻ¯ƾնǻ洿ҫۣԶԶţλҩʦĻȣƺҪһЩ
棬׷ĵǲ
ʦǱҺʦõĶҪ
µĻһ˲䣬һ˿ȣµĻԼģа˶Աȣóۡ
ԣ׷뵽ʲôʥѧԺǱߵķһۣջߣ˵ҩ˻𣬻кܶӰ쵤ҩĺûԻϳˣһĵҩͺá
ͷʦ˵Ķԡ
̨ϣλҩʦרעҩҩĿ϶һʥѧԺǸҩʦڵλãָᴥһϵ÷漴ǹһĨζЦ
ջߣĿŻ
䣡
Ȼһڸߵһۡ
쿴ǱѧԺҩʦ
ǻʱ򣬿̨ϵĹҲ׷׾Ľг˿ڣһĿ̨ϵ
ֻһ̧ǰǸҩ¯¯׵Ļ˳ƶ𣬽ҩ¯ա
¯׵Ļγһɻģİҩ¯ҩ¯һߡ
ǱѧԺҩʦԻĿ¯࣡
ǰһֻ𻨳ŶҩнΪѵģʹȴޱɡ
ѧԺҩʦǸˮ׼ұѧԺҩʦѧԺģҿⳡѧԺʵõʮְɡ
ţҿҲǡ
ԣҲΪ
ϯϣ󲿷˶ˣһĿ⣬󿴵ǱѧԺģжΪȡαĵһ
ˣһֻ𻨳Ŷûͣٳ״ȥǳйԡ
ͷ˴󲿷˵Ŀ⣬мѧԺҲ׷Ч£Լҩչʾ
һʱ䣬ֻ̨ϻ𻨷裬ҩʦǷ·ҩڱݽĿ
Щ˻ʽĿƻ棬ûκӰ죬ɰԼ뷨ҩ
ʱţҩʦҲĲ衣
ҩҪһһСģһŵҩˣ
ҩʦĹУ򵭻Ũҩ㽥ҩ¯дҩ磬ƮɢĿ
һüλҩʦϣ׼ѵҩҩ¯óˡ
µ۽עʥѧԺˣҲϣҩĵҩҩ¯üָ÷ϵ˵㣬²ٿʥѧԺˣרעԼ¡
ԼƵĵҩȫ󣬱㽫߿¡
»ûɵЦЦǱߵĽ
ղʹ𻨳Ŷһ뿴µҩΣΪ֪һʼչʾʽҩ󲿷˶ӣȶ
ȴ˿Ӱ죬ؾصһ㻨ʽҩûչʾ
òǲɣ
ҵĲ²š
ʱҲʼˡ
ػʮרע
һһŨҩ㴫Ҳϡ
ŵҩ㣬һһҩƷʱĺõĲԤӿͷ
뵽֮ǰҩĵһŵַ
ƵĵҩƷ׺ܺôٵҩģ϶Ҳ١
ţʮˡ
λҩʦϣڣλҩʦԼĵҩãһǽȡֵǳʱĴ
һ䣬һ֮ǰ¨ǵЩ
ÿжһľƺӣϷֱдÿѧԺ֡
дʥѧԺĸֵĺӵ߹ʱŵĽԼƵĵҩǸУߡ
ÿһյҩ󣬶̨ҽķȥ
ǵĶȫ̱¶˵£˵עУһһߵ׷ǰ
׷ƿ˿Щжŵҩͷ󣬰ͰվʼȥЩҩ
õƵĵҩʱ쿴˿͵ĵ˵ͷƵĵҩȻ
ʦá콫Ƶĵҩݸ⡣
ӹ󣬿˿ã˵ƷʣҲ
⻰׷ƿһۣҿ
ѵҩݵ׷ǰ
׷ƿ˿ǵҩƷϳˣĵͽܣ
ҩ⣬׷ʱֿ˿ʥѧԺǱߡ
Ͱ鵤ҩ
ף
ȻڼʥѧԺĵҩʱһüʥѧԺĵҩӻȥ
Ͱ굤ҩҲĽдһֽϣȥ֡

357 û

õǿ˿ݡ
һʱüһ£ɨһȫ
ҩʦ֮սĽѾˣڹ֮ǰ˵һ£ΪһҩʦƵĵҩǺǻ붼٣ΪӮñҩҪ٣ҲΪҩʦ
٣
˵⻰ʲô˼˭٣
˷׷ײĿ֣ͼܸһ𰸡
ҲҵΣ˵˴ҩʦ֮սʥѧԺ٣ƺõĻ鵤Ƶȥ飬ԣαʥѧԺ֣
ƺõĴ棿
Ҳ̫˰ɣ
ʮ־ȣҶʥѧԺ֮Աǡ
ʥѧԺҩʦϢͫףһŵĴʲôƺõĵҩƵģة࣬ԲҪ˵Ҹû
˼磬Ҳǳ˵ԭ
ʥѧԺ֮ǰĶԣһ㶼ʥѧԺҩʦҡ
ҽģѵҽԩ㣿
ҽԩһССҩʦЦ㵱˭
ҽǣûңô֪ҪƵǻ鵤ľͰѻ鵤׼أ
ʥѧԺҩʦ硣
쿴һۣĻƮʥѧԺĵҩȻеĵҩУƷõģҩһ˿ȶȣҴӵҩı濴Ȼ̫𣬿ϸ΢֮Ƶĵҩȣǻֲᷢͬ
ǣҸ֪ҩʦ֮սһǱƻ鵤ʥѧԺҩʦǾ仰ԼʮԩȥıǸղŲƵġ
һҩʦ϶ֵܶҩʹ֪Եƻ鵤ϴл鵤Ҳǲܵġ־ӵҽĽۡ
⻰һ䣬ۿҲе׷ͬ
һɺԣʥѧԺҩʦŭˣҸû£ͷϣǡ
˵ԩˣ¶ȵĻƮ쿴ʥѧԺǸҩʦı飬ڿһˣڿһһСèС
ϰĿ⣬ʥѧԺҩʦ˸
ڰǻغ󣬹̨ϴ󲿷˶ʼʥѧԺǸҩʦ
ҽ´½磬½ܹҽĶݣҽҩʦιǶҽޱȵĳݶأڴ˵Уҽʥ£
ڣʥѧԺҩʦȻҽֱǲ֪ν
˵ָͱӣʥѧԺλҩʦп˵ſڣٱ粵ʱʥѧԺԺȴһơ
ҩʦҧҧ˵áָĬС
ͬʱҲĸһΣҽ
ѾĬ˵ʥѧԺҩʦ΢΢ЦЦ
ʥѧԺҩʦƵĵҩģ
Ժ̸ʱԺƲпҩʦ֮ıȶԣƻ˽ƺõĵҩ滻ʥѧԺҩʦƵģŪʥѧԺ
ȻʥѧԺѾ̫ˡ
ô滻ģ
ڱʼ֮ǰϴŵĸָĵҩ˺˵һ¸ֵҩƣ÷ΪʾúҳαҪƵֵҩȥ滻˵ġ
úȥΪı£ܷ֡
ڣһ±ĵھ
ʥѧԺһֱɼˡ
ھǵѧԺĵڰǣѧԺǻѧԺ
ʱͣ
˶ڴĿЦһЦ˵ڣֻʣʥѧԺͱѧԺˣôĸѧԺ˴˴αĵһأ
ɨһȫٿº𣬿˵ĵһλҩʦƵĻ鵤Ʒ
Ʒ
۾һƵĻ鵤Ʒ
ңһʮŻ鵤
ֵЩ
Щɵˡ
ʮţʮŻ鵤
Ƶûʮţֻʮ˿ţ
ԣһ
˭أǣʥѧԺ£
βڹϢʱʮ˷ܡ
ԣĵһʥѧԺʥѧԺʮ֣ѧԺõڶоŷ֣
𾪣Ϣڳʮ𾪡
ʥѧԺӮ˱ѧԺҩӮ˱ѧԺ
찡ʲô˰ҩô
԰û뵽ܴܱѧԺˣ벻
𾪹󣬷׷׿ʼʮֺ棬һһһ˵һЩԼ֪ģµϢ

358 

ɫЩ㱣һԵȫûлʤߵļ˷ܵ£̧ߵǰ
㣬ôٷְٳɹģ
֮ǰѡЩҩй㣬ȫɹʮţոģƵĻ鵤ʮţԣһҩĶûϵȫ˵ҩ
£
֪µĿһۡ
ʶĵͷ
ºȻЦһ£˵£ֻҪģֻҪţ
ҩʦƵҩɹʲǰٷְ٣ÿҩһЩҩĻᱻ˷ѣǧѾϰΪһֱоΰٷ֮ٷ֮Ҳ𽥱˲̫ܵ¡
жſܾ޷
䣬±ûת̨ʥѧԺרȥ
µıӰƲƲ졣
ţǣڷɣ
߻ʥѧԺǱߵʱרеֱֱĿıӰãջߣ˼
֮ǰﻹţȻʢ𣬿ɱϾûжµʵΣԣûв֮׼۲۲¼˵
û뵽ҩҲ˵ĳɫɫ̲סٵ
Ĵ㽫𣿡
ò죬ϯôΪ»һ˿ʵĹ⡣
Ҫǽڣҩʦݣ϶ȥŮеĹâģǲҪ½˰ɣС˵ţСĿһ۲Զıϡ
ӹԱߵλɴŮʱúߺһ:꾫
½ڣֻѵúýһ䡣
ǧü˵ϴμ£²ǻǵĻġ
ԣҪҡһ⡣
ǧƺɻĿô
򴽣ɶʵģʡ
䣬㲻ٶ˵һ䡣
ˣǧƺҲѯʣֻ֪ǵĵа취Ӿˡ
̨ϣʥѧԺר
½㣬ϲõһ
һȥϫ˵ǰһСϲõĸء
ллϫЦͷ
£õʮ֣ʥѧԺĿǰܹʮ߷ˣ
ϹDĳĵ÷֡
ĽҡҡȣţƣάסʥѧԺһѧԺʢ
ԣһͣǧͺͬĿڡ
Ļͦġһɫʱء
ĽƿһʥѧԺˣҪҪһȥ棿
ðϹDӦ͡
ʱȴһ¹ڹٷװ߹УͶ˵Щʲô
ߺ󣬶ԿһʥѧԺˣ˵»ڻʹ磬ڣҽа˴ѧԺˡ
ǣôͻȻƶЩϢЩȡ
ĽƵͻȻÿεѧԺλΪ쳡֮Ļϣҽڣа˴ѧԺˣı磬ѡڽ죬Һʱ׼ʮֺ
Ҫ׼ʲôûвμӹʵᣬԴ˵ǱȽϺ档
׼һȥʲôʲôʱһȥʹǡ
ô⣬һʹˣڻҪϸ׼
ԵĻ˵˵ͷ
պãԶԴкһʥѧԺ뿪
˰ʱ򣬶ԽټϹDĴ£¹Ļʹȥ
ϣϫһʱʱĻ죬żСףʱ䵹ǹķɿ졣
ϧûϫ˫°ͣе²īˡ
С׽ĵҩɽ¶ǣСצһץһŵҩһ˵ʥѧԺѧûбҪμǸʵ۵ᡣ
쵽ˡƿһǣǰһ¹ʹѾС
һͣ£ǰϹDͷ̽
ӡ
ڹŴ¹
ɡϹDһۣ˵ʥѧԺÿһȥ
ǣ
˿
ϹD򳵷򣬡߰ɡ
ꤵǰʻյϢ»ʣҲǰӴˣʥѧԺһǰʱ㿴һڹٷװˣżС̫ȺǶ
ϹDͣ³
ԺҶ³ɡ
ԡκ׻¡ǧȷ׷״

359 磨2

ūżӡڹչߵϹDǰֿһ۶ԣԺ
չϯ԰У
ضӣ԰
ǿǹȥɡ
죬ǰٻʢʱ
¹԰Уܵ෱࣬ʱѾвٵĻţָĻ㣬ƮɢҹУĿ
ߵ԰·֣ѾһЩѧԺ˵ˡ
ӣԺʥѧԺλչָһƬλϽǶжʮλ
ϹDͷ򶫷ԣԺɡ
û˵ʲôŴ
ӣūţūŸ˵һῪʼǰȥ﹬һˡչߵϹDǰ
ĸҪң
ϹDվһߵĶԣԺȥĸȻٻ
ȥɡԵͷ
ϹD뿪ٻ˿ΧѾ˵ѧԺĳһʱٻ˵С㣬ʥѧԺȻҲˣ
⼸ıʥѧԺһЩ˲ݣ£Ϊλʹǲǵأû뵽ʥѧԺǳˡ
ϾʥѧԺûȻμӱѧԺʥѧԺȻӦС¶Դ˵ǲ֡
ٻ֮ǰ˵ʥѧԺʥѧԺʱоһ²⣬С㣬˵ʥѧԺġʥָ֣ʥѧԺɣ
˫ΣյһС
ѧԺ½½ĵûã˸ѧԺȫˡ
ϼݵ
ʺݵ
һͨûã»ЯŻʺԼһЩ԰С
»ʮ䣬ϹDĳΪƣڳĲ͵ࡣ
¹ʺһĻʺװӺݴʮֶׯ»ߡ
»һߵĹΪޣǸ׼ӣһһʮ˵Ŀ⡣
»ʴŻʺ͹߽᳡ֱλ
̫Ϲ徣ϹDһЩӹҲ漴λ
ҽڵûˡٻ˿԰ǱߣûпκӰ
䲻úڹͨٴ
ҽ

»վλҽķӭȥ
ӭӭ»ڰ׷ƺͱǰǱϹϾ
׷ƺͱϽԵĶ»ʵ˵ͷ̬ȣ൱ĸ䡣
Զλ䵭̬ȣ»ʵȴȻάЦĽҽڵ᳡ء
ںҽλ÷ֱλĵطߡ
ںҽ˶ºվ»Աߵܹܹ֣󣬴ŷɫŮװĹŮ롣
ϹƷˮģʽĲȣŮǶţˮϡ
һȵѧԺλ¹ٰ죬ңΣ뵽ڣҽа˴ѧԺλޡ
һĿ״»ʿж߳Ȥ
¿˿ǰϵʳһԡ
ϫһβμֹ͢ᣬǾȤɫ»ʵĻ
»ʽ׽Եܹܹһ֣һȺŮһ׼õʦҲʼࡣ
Ϫˮʵֻö
Ůİڶ壬ߡ
ϯ䣬»ʱʱһ˵ͼͰ׷ƻ߱ܶļ䡣
׷ƺͱ˵ˣ˵һ»ʱεЦЦתսѧԺ˽ȥˡ
ʳƣƽ
һʱ䣬յǢ֡
һЩоԵĲˣϫ¿ӣרעĿݵĸ衣
˺һϫоЩģҲЩƣ˵½㣬ȥߡ
ţȥɡµͷ
ϫùãС׺һȥС׳ϫצӡ
ϫļµķһգСһ˶ϫļϡ
ϫԶˣ⸽߰ɡٻһСټĻʹ߶
ϫɵĵͷţҲԶġ
䣬ϫ԰ȥ
߳԰ϫ˿ѡһƵš
紵˿˿㡣
ϫһһռϴĺ
ԣˮżԾ
СףȥǸͤɡ
ϫˮߵһͤ˵СѾͤȥ
ͤаڷʯʯʣϫһʯ£泯ˮ˫ź棬΢΢ҹˬ

360 Щ

Сףȥٸʹأ
ſʯϣϫȻСһ䡣
С״վʯϣ档
ʹСֻȥ¹Ļʹϴκһȥġ
ϫǻʹǳһ𣿶үү˵ҵļҲڻʹǲ֪಻ơ
С룬СԴ˵İɣǸ¹Ļʹ¹ĻʹͳĲࡣ
ʲôʱܻؼҰףǱʲô
ϫڸ̾أȻע⵽мӰ
һСмˡЩ۸ǸС𣿡
ţ۸СҲ濴˿
Сףߣȥ
ϫվȥ
档
һԼСкʹڵϡ
СкŴֲѣªĴʹ롣
СкߣŮڶȭߣŮվλҵСкСŮ
ڵϵСкͬӣǴĹһͷһͱ֪СӣС
򣬸صĴ򣡻ܵҩȥ͵ǵӲССӶݺݵĿڵϣԼһŵСк
һ㶼ѧãСĿŵϵСкǲȥ͵İǸˣҲǸˣ
ССͣСڵĻȴˡ
ڵ̫ŹСк仰˫ȭһսһ¾վ
һٶ⧲ǼŹĹŮʱˡ

СкĵλС
ôܣס
ҪСη壬С֣Ǵ֣ˣ
ס죡Ск˫ɵϴ˫ǰһҪȥǸС
һ˲ȴعĹŮס
ŮסСкļá
㻹Ա֣Сһ˵ҪǶԱ֣͸߸ĸȥøĸն
ԣɱǣٰȥιҰСԱߵСӲһ䡣
⻰Скǲٶˡ
еĿ⣬ȴȻǼ͵ģġ
ˣС޺޵ĵһۣһԵСӣ֣ղŶҵˣҪ۾ڳ
ããǰСֵ۾ڳ
С°ͣΧСкԱߵĹŮǻŸʲôûĻ𣬰۾
ϹϹ棬̫ˣСк֮£ֱӽСӺС֡
СӣҲϹֱӳŵĹŮ𣬡֣
ǣ
Ůһ飬ֱǰȥСк۾
ס֣
ڹŮּСк۾ʱһ۵Ůͯ
һ̣ϫɿץסǹŮ֣˦
ǷſλС硣
˦ҪСк۾ĹŮ֣ϫֿץסСкŮ
ʱĶϫߣӺ߹ʱߵĶԻһ
һߣŮͲԾĴŮһ£ԼûӦͷſµСк
С磬û°ɣ
ŮһſСкϫߵǰСкˣɵʮֵġ
СкԴЩ磬˫ֱֱĿŶϫãɬʣ
СŮ𣿡
ǰСŮƯôƯŮһᵣǵĿһСŮɡ
СкĻϫЦˣڰ֣˵ҲŮŶǶϫ
ϫСкૡ
ι˭ôϹ潿

¹ʹ԰
˿֣֮衣
ѧԺʱʱĵż׳ŵģҽڵ̣̽ҩ֮һЩѧϵо
һʱ䣬԰еݱ
С㣬ûоãǸߣɴλŮӣЩأ
һЩƺٻʼĵĿ裬ڼ䣬ƳڱԱߵŮӣٻԺһ˿ʲôֺܿʧ
죿˳ٻ߿ȥ
ʱɴŮõͷڱϵĶ˵ʲô˸沿
ţܸоĶһٻһֱɴŮӣһȴûһ˿ͷ
ҪջߣǱߵıȴؿ˹ٻһ
ȶٻһȴֱϿĲԼԱߵС㡣
С㡣
ţ
ڿ㡣
Ŷ
ٻôǿС㣡

361 С뿪

ٻ߸̾µĵλϣһλŮٵߵ¹ʺߣ˵ʲô
ǹŮ»ʺԼЩ»ʸˡ
»ʵͷȥúϢ
»ʺһ뿪԰ɫͱˣһɫ
ô
ػʺСʮûһƷġŮСĻش
ʺüһСԸˣֱǷСǺ
Ůֻ˵ԼжϫһŲ֪
ϫСŮֵġʺ˼뵽ʲô˫һʥѧԺˣ
ʥѧԺ˴βѧУһСŮҲжš
ڽڻʹģŮضλʥѧԺѧ
죬ȥ
ȻСŮ£СŮ˲ãʥѧԺԺǳģҪ˵
ߡ
ϫŽΧЩյĵǴ򲻹ҵģҲǣҰλС߰ɡ
һĳĬ˵
ĬͬʱоԼܵ˾޴Ĵˣ
˭ǣΪʲôһСޣȻ֣ڵСôСŮһǴʯͷĳİɣ
ţǣҲشԼϫתһߵϹϹ棬ǰλСˡ
֮ǰҪλС뿪ȥ½ҽһϵˣɶŲã˺ֹܶԼ
ƾʲôҪİͲţϹ汻ϫղɴЩסˣʱ˵ƶġ
㲻ŵĻϫ˿Ϲװ׾Сһ˿Ĺ⣬Сȭͷݺݵ˵㲻ŵĻҾͰĸСһ
Ϲ濴˿Скһһ~һͿ˳
ιһûأʲôޣ
ءϹ治˵ޡ
ʱ»ʺ˹

»ʺһߵϹǰϹ汧ڻ
أĸ󡣡Ϲһ»ʺˣ޵øˣĸ۸ĸҪΪѵ
úúã˰ĸһΪֻع»ʺ󸧸ϹıϹ潻С
ֽϹ汧ס»ʺֿ˿һԵϹϹٵŲϹԱߡ
»ʺŽ߿ϫ
λС֪ΪҪ۸Ůʵʮֲơ
»ʺȻ֪ϫʥѧԺˣۿԼŮ޵ôģʮۣԶϫҲȻȻŭ
ϫͷ̣û۸Լ޵Ŷ
û۸Ϊλޣ
ֻλСѣҴߣҾϫʵʵ˵
˵û۸»ʺĿŶϫʥѧԺ˰ɣ
ϫͷ
»ʺ󣬡ҪȥԺöԺ㣡
ϾʥѧԺˣôáСŮˣ۸ʵȻԺ̣ҲĿ°СŮɡ
̣ȰòҪŶ
ϫɣ»ʺļɫ˿ϡ
Ů˺СʵСôˣһͿˣ˵۸ŮҸû۸ò֤ݵģԣҴȥָֻ㣬ָĶŮŶ
ϫӰ㣬ɿ˵һλ»ʺһһ㶵ġ
̣ĶŮãȴС뿪ˡ
»ʺ֮ʣϫץСкĸ첲ɿĴİΧܳȥ
һ»ʺ󻺹ɶϫٶȷɿ죬ϫǸСкܳˡ
Ск߳һ·ϫ׼Ск԰ǱߴȥСкȴֹ
СŮҪϿȥѾĲˡСкһɫ
ҺһȥϫͷԼϵС׵Сף鷳ȥ½йһ°ɡˣĶ
乬
Ӳݴʪ䡣
乬Уһưܵķһͷɢɫ԰ֽŮˣһϢڱĴϡ
֨űƿ
ʮһȿȣ㣬𣿡Ů˿϶
ƿŵСкߵŮ˵ǰ~
Ů˲ͷϵЩʱ۵ĵᣬǣִˡҿĺӰ
ûµģʮһѾϰˣʮһһ㶼۵ģġСкҲʮһŮ˴ߣŮ˵֣СӺ㼱е˵š

362 ʧԼ

Ů˻ᣬ˵ʲôʱ۽ע⵽˸ʮһ߽Ķϫ
λСǣ
ʮһãǶϫʮһѣϫͿˡϫߵŮ˴ߣŮˣСЦʮֲá
ȣȣСáŮĨĨ۽ǵᣬҲԶϫЦЦ
ʮһףʲôϫŮɫʹ࣬һ˫СüͷҲ
ŮЦЦë
ʮһףһλҩʦ㿴Ŷǵʲôλҩʦܸκõģԣʮһףܿܺˡϫգһ˫۾ĿŮˡ
ŮͶԼĲϣˣϫ˵֪ϫڰοǣϫЦЦû˵ʲô
ϫ
һϫڷûãµ
ϲվϫȥţ½㣬
ŵƾ߹ȥ
ʮһʮһף½㣬ǺҩʦŶ
һȥϫȲĽ
ʮһ㶵Ŀ£һŮ㡣
ȣȣáʮһֳڴߣ𴲼
߹ȥֹ𶯡
䣬ס󣬽ַƽ
ʮһﲻ֪ʲô
û˵
һÿ֣÷óһŵҩǻĵȳ¡
ĵ
ĵʱסһ˵۲ĶأֻҪ»ĵʮʱڣȥĵ˵߽׵ҩʮ
㡭¿һԵʮһ
ϫ½㣬ʮһ
ʮһѵҩι¡
ãáʮһعߵߣӹеĻĵιС
ʮһ׽ĵȥµⲡʮᷢһΣһʱΣѱ
»ĵʮһоԼҪһЩˣҲ˳һЩ˵Ŀ£˵ûⲡġô쿴ҵĲ֢
ⲡһˣܻڣ˵֮ǰа취εģΪȴⷬأʳԼɻ
Ů㣬̫ˣһǰʼġ
ʮһﻹû˵ʮһ˫Ŀ£г˳ݡ
Ů㣬֮ԻڣΪһλǳõĽһֱչǣҽΡÿεҪӣλ㶼һЩҩǰиǡʮһ˵ţ½ͣǣȴûززǴʧԼģҲ֪ǲǳʲô£ʮһĺܵġ
ززüһ
Ůʶزز𣿡ʮһĿ
Һȷʵʶʮһϫһ½áһһŮĽţЩŤ
ʮһͷŮôУôС
ˡ¿ʮһףĲ֢еңȻ֪ʲôˣ֢״һЩϸ΢ǲͬġ
֢״ͬõҩҲһЩ
ʮһͷʼʱϸ˵
µͷ˵ⲡܸΣֻҩơҲûֳɵҩգڻĵʧǰһὫҩ㡣
лл
лл½㡣
ʮһͬʱµл
¿ʮһʮһ
½㣿ʮһɻߵߡ
´÷óҩƿҿˡ
ʮһһ飬һԲεҩƿڳɫҩ࣬Ĩʮһϡ
ҩĨϣʮ
Ĩҩָ࣬һŵҩ
ڸʮһϵ˵ĹУҲ֪ʮһĺĹ¡
ʮһ»ʵһλɣǰΪʺ󣬱ʺݺ˵ıʺ»ʵʱҪ飬»ʮһﻹ̥ķϣһ
ʮһױ乬
乬һºʮһ
乬ʺҲŹ̫๬Ůڻʺ۸ĸ̫๬ŮʺǶ˫̥ҲϹϹãҲʱʱľͰ۸ʮһ
ĸǿ಻ԡ
ǰһϹϹ۸ʮһʱ򣬱ززˣززʮһڵ֪ʮһʱʱľͻǣһЩԵģġ
֪ʮһò֮زز˵ҩ˺󣬸ÿʮһҪǰϦѵҩ͵һӲϡ

363 Ϊξܾ

ززûۿ﷢ˣʮһĲУǾȥҩܲҵ֮ǰززԵҩ
ʮһҩͱˣȻЩ̫๬ŮץסϹϹ档
½㣬زز㵽ڶûʮһĺõǲǳʲô°ʮһСʮֵǡ
£ûиϵʽ
԰ʮһززסĶأҪǴȥɣϫգһ˫۾
ʮһҡҡͷʮһ֪ززû˵
룬˵ɣȺúˣչ˺ززҰȥҡ
ţлл½㡣ʮһ˵ͷ
¿ϫϫ߰ɣǸûȥˡ
ºͶϫص԰еʱ򣬸Ѿֹͣ룬һλ崿ؾŮڵͷ
صλã¿һ۳Ůӣٻڸ˵С㣬ղһλ¹ĹԱ»ʽ飬¹Źݲա
µͷ
ٻҿݲǼ٣չʾǵŮõҽʥӣ档
ڳ󲿷ŮƵƵϰȥﲨߺߵһƲٻֱֱҡͷ
ī磬ӱʿٶ档
ºͶϫûãڳŮӱеĻ
ŮǰȥŮӵĻչʾҿ
Ůӻһĵͼ使ޣ
á
⻭ǶܳƵϴʦˡ
ǰǰ
Ŀ佱˶ŮĻ൱͡
ǣǰ죬Ǳϣ鵭ģǻǺǻ·˿ġ
ˣŮӰҧҧʧ߻Լλȥˡ
ʫʸ踳һֱЩҲǿˡȻϵŮӵĻˣ˲һ㶣ס˿ڡ
»ֺõĿϣ֪뿴ʲô
뿴ʲôڵ
ϵ˵´½ΪڳڶѧԺѧӣβѧһȶأ
ļá»ɨһ۰˴ѧԺˣ֪ѧԺΣ
ԻдĻᣬαڶһ١
ѧԺ˻δ˵׷ȴ顣
Ҳͷ˵컹б˺ķѾ
Ҳǲͬ⡣
׷ƺͶԶˣҲ˵ʲôȲܵﱱϣҲܵ׷ƺͶԣǣһıĬ
Ϲ𴽽ǣЦһ£Цⲻ۵ס
ȻͶԺ˵ϱǡ
ϵ߻Ǹ
˵ʥѧԺһѴﵽѧͬΪҵдһ¡ϵĿⶨϣֻһд裬Ժ㲻صյıɣ첻ϳǡ
ԣѾͷд裬ֱǡ
˶ԱϵľηͬԶ̬ȣһȫһ
⻰ϿӭĿ£˵ɣ㣬ͱһ
Į̬ȣϷ·¡
~
һ飬һĨЦջߣ˹ĸСιһŵҩ󣬲ŵ˵Ҿܾ

ľ
ȫû뵽̬ȣĻشŪľסˡ
ǿڵȻҾܾҪǵǿ
ŶΪξܾ˫һ˿ΣյĹ
Ȼ˵ҪÿһдˣҶӦˡңд̻˳ɳñ˻þ飬Ӷɳⲻҵķ񡣡
Ҫʲôץסеص㡣
µ˼
Īһۣв²⣺Ǯ¾ֱҪǮ
һ̧ͷϣ˵Ҫʲôأʱû뵽ɣ˵ʲôɣҸȤĶҵǿдһ
~
˵һ¶Դ̬ȣҲ̫ţ̫Լ˰ɣ
϶µĿƺҪٵı䣬֪ڸ˭˵𣿡
ŭӿΨһĶӣӳ𣬱ǹ£һ֮֮ϣС󣬴û˸Υ˵һ֡
²ʼ;ܾڻ˲أӣǣһ㶼
ôΪȻûһĶ˿Ǳѹ
ˣڱߣɴŮӣṴһĨЦ

364 

£֪Ǹʲôˣô
ɫƣ֪ԵĴڣ
һСС¹Ĵ֮׵ŮˣȨǲ֪ν
~
һɫڿն𣬱ϻ䣬ֱϮ
ΧѧԺˣ¹ĹԱԾÿ±˵
飡
ײ
һڼʱһɫԱ߶Իɢ˱ϵ
ɫ
Գ֣˽Ծˡ
ȻдţԵʵѴﵽ˴˵е𣬿֮ǰϾûۿ
⴫˵еǰʵ𺳣
ԺҪֱ£϶Զ£Ǻܾȣ˶ʱϬĿ˶ԡ
ԣϻҵѧ
һδϱ
ԺȻ𣬵˫ȭѵ֣ȷҪΪУв
ʱ׷ƿ˱һۣһдһ˿
ϣΪڱģвԺǣ֮ܣ
ΪУһСҪʥѧԺҼˡվϷҲѾͷһë
㣡
ǿӲ̬ȣñ
Ժߵߣɡ
ΪͷܸˣǱϺ֮ìܣӦӦ
ɫᶨԵ˵ͷ
ڵʵ۷壿뵽ղűϳʱɫ
ߣȻ
˸߰ΪڵΪ츳׿ᣬѾ۷ˡ
۷֣ҲǶĴڣ´½˭棡
𣬲Ǵ˵С
ǰʱ䴫¹ʹֹһǡ
Ŀ⿴£ĵ˿ĪΪǣֻϧ𣬽ڣ
Ȼ۷壬Ҿͺһ
н׵ڣѾˣֻѰһͻƣ۷塣Ȼī˵ĽڱȶҵģĻᣬҪײҪ
һϲмߣڲҪԣҪѵ㣡
ѵңǹһĨЦãǾͲԣۣ
ۣ
Ƿ
˱µĻķ·֪ôӦˣһĴԭء
Ѿͷκ׻ߵǰڵʵ۷壬ͱ϶ѴӮ
µʵʵκ׻ʮġ
ǰ£ǸʵôǿһͺˣûҪɡϹDһʮֵǡ
ǧҲĵĿ£¶Ϲ˵ĶԣûҪ
С㡭
¡
ʥѧԺÿһ˷׷Ȱ£Ҫľ
¿һۣ֪ڵңѾˣҴҷİɣҲˡ
Σܼ
ң˵¾Ͳ£кأǲġ
Ҫ϶ͻҪҲЩ㶵ģ㶹󣬱һ˿ݶĹ⣬ܺã
Ȼ²֪ͼ
~ԱߵɴŮ䡣
ϿǹһаЦãĳһ㱨ˣ
䣬һһ˲˳롣
ˣ¸ǧһο񣬶򳡵룬ͣڱϲԶ
~
˼æˣ˵˷ǳԶľ롣
֮սҪһСıҲˣ
ɣ¶ԱϹ֡
һУ˵ֱһȭȥ
²ҵģֱӾΣһѳճӭϱϵĹ
ĽϾһ
ȭͷϣܵʱϺߵǣȻӣ
䣬һٴγ¶ȥ
۷ʵֻڴɢһЩನѹһЩȽϵ͵̣֮
Хƿա
һϺȥɫҹյµҫ£ҫ
һͬʱָצָɫһٶȼµĺץȥۻˡ
䣡
졣
ºץȥһ˲䣬ָһĺ󱳱һԿŵĻǽҪǱϼʱֳأִʱѱճú̿

365 ɱ

½㣬
ϫ˷ܵĿµĶΪź
ٻǧ漴룬һʱ䣬ʥѧԺߵ졣
ʥѧԺˣߴѧԺһЩҹ壬ڣҽˣΪ»Ӯ
£죬ڡ
ͱһɴŮӶ񶾵Ķ£Ҫ˶ã¾ͻɥȪˣɴŮӳЦЦ
ȺУʥѧԺԺҲʮֲˣʥѧԺһ˵ĺ£
ѧԺͱѧԺԺһۣһλҪڽҹ䣬ǿϧ

ڳˣ˼Ŀºͱϵľ
Х᳤硣
ºͱϵĴ򶷣ŪΧγ죬ݴݲС
~
Ϸգ˫趯͵һһԴݿ֮ٵϵ¹ȥ
~
һӰƮ½һףγһɡģʽϵ
ͬʱ
ˮ
һȣָһһ˲ˮ糤߰ӵڵϹȥ
ϲ˷˫ȭˮһЩˮ壬ɢˮߣӰлء
£֪滨б¸ʵʵĴ򶷣
ǻˮµͦ࣡
²żһ㣬ѸٷգͷϿȥ
һֱָצץµ͵һ˳Լһơ
ϵָһ˲䣬Ȼ縡Ӱʧͬʱͷէ̧֣ͷһ֮㼱ٳֱ
һݣϷӦѸٵһ
ٶȼ죬ܱ϶Ҫȴһӡ
Ǹӣ˫Σյ
ܺã
£㾹Ȼң
Ҫ㶯ˣ
ӿϡ
˫ְڶɫһϮȥ
ɵ̫죬Ѹײڶ֮ƣ»δӦͱ˿񱩵С
ˣ¶һѪЦѸٵѹ
˼±УþòΪѾܵ˲⡣
һʱ䣬Уźҡҡͷֻ˵ǲѡ
顪
Ȼһ˵ıը
漴µ磬̻㱬ըɢ
ը֮ǰɵµӰУ̧һ¾Ȼ
磬»Ӷ糤һ㳯˦ȥ
һ˴Ǽ춯أ𺳲ѣ
֪˶ã쵽ҹˣɴͻȡ
ôԽ棬·ռϷ磿
԰ԽԽͣ
֣̫ˣ
˼²ϵķƣ·֪ƣһ㣬ɵľȲѡ
һжľҲ޵ġ
º֮ǰĴ򷢣ǾǿҲὥƣʱţˣ֣ϵĹƵǲʼˣ£ȴһбһиݣһбһиң
飡
һȭ򵽱ؿڣϻ˵˺üס
ˣʥѧԺԺǸɴŮɫˣʮѿ
ǧٻߣȴһƬϲɫ
ˣС֮ǰ̸ǵЩʽйķ˴ܱԼߵˡٻǹңһʱûܹԸԼߵ˵ġ
ţ¶ԣܵһߵжʵκ׻һʮ
ϫЦЦ½ĺ
ԺͶκ׻Ҳһ
׷һ䣺ͽܡ
´һȭϵɫҲѿͬʱܵ˾޴ĳ
Ϊʲôµͣȴܴѹ
飡
һĴ˱ϡ
趯Ʈ
һڽϸס
²ˣΪûдӱлûн
°ס˱ϣ˶Ȳѣһ㶵Ĳ֪ôӦˡ
£ҪɱҪУϤ㣡
ãѲ˫𣬷߷ߵĿ¿ڡ
һڣ˲˲ع
£ڵ˴߳ȣϱץסǺȻ־塣
ʱ˷·º֮ǰ˵ۣ
ǣ»ɱ
ĪҪ嶯鰡»ʾĿ£ﵣǲѡ

366 

Ҫɥ¹ɱģ¹ܱ֤ܵǣ
ǰĴҪɱ
԰ֻ˿ͷϵԼġ
ڳˣʼ½½Ȱ£Ϊ顣
Щ˵Ļϲ͵üһ𣺡Ƕס죡
󣬱Ͽ££Ҫ־Ϳ㣬ĥĥģ
ǣ㵹ǲ¿һۡ
ߣҴ򲻹㣬ԣ
Ŷ~Ҳɱ㡣
ɱϣһ˲£ɱ˱ϣڶưոݡ
ڵû㹻ڿ⣬ûҪڽ
뵽৵һջ˱ϡ
ɫĪĿ֪ʲô
²ٿһۣ߻ضǱߡ
ԺҿҲûʲôˣ£ˡ
Զкһ̧žҪ뿪ʹ
¶һߡ
ԣ£һߣӣҲȥˡ
ǧĽ¡
ͣסŲ磬Ľ֣Ҫȥһ𡣡
ʲô£ǧʶʳڣĽҲ
ҡҡͷû˵
ϫ뵽Ҫȥ£ߵǧĽǰλ磬½һ뿪ɣһߡ
ǧĽƼҡͷ֪ƺ㣬ǲҪһˣʱϫ˵˱Цŵ˵ͷ
뿪¹ʹֱ¥ȥ
˲¥һСֱʣǶʦĶ
ͶʦģĲʱǶʦ⼸춼ˡСҡҡͷ
£Ϊʲô
Сʼ磬СľͲ֪ˡ
䣬Сҡҡͷ߿
ü룬Ϲ徵̫Ӹȥ
Ϲ徵̫Ӹ±̫ܿӸȥ
߱ߴߵһȽƧĵطʱ³˳Զ߹
飡飡
߹¿ٵĽһΣЮסһ
𶯱˵һ̾ڡ
亹ֱ졣
¿ڣʣ㣬ϹߣһµǸŮĶ
ͣʹҡͷ
ü˵
ұ˵
ࡣ
֪
֪㲻˵ĻҾɱ㣡в
Ĳ֪ȥһ¸߹ܼң̫Ӹе£߹ܼҶ
߹ܼңĶ
ڶϷԺС
飡
һƽΣ·ɿߣȥǸʲô߹ܼˡ
̫Ӹĸ߹ܼһķ֣ʮָ̬ˡ
ҵ߹ܼңͬĻʹ˵СֶΣø߹ܼҹԹ
̫үˡ߹ܼЩ
Ѻȥ
ɭ䣬Ѫζ̱ǡ
ززһ䰵У˫˫ű˩ס
ʱͷ͵͵Ĵţ˿ƣϵ޺ۣһ·ƣѪ߰ߡ
ŵزز̧ͷ
ʱͫ΢΢ʮ־ȡ
¿ززһۣѸٵĽ߹ܼҴΡ
ҡߵززߣ¿˿̲˵һ䡣
زز£κ˵ô
£˵ҶܸȤ
ززͫ󣬡ϴҺ˵ĺˣ㲻֪ҵĶӺζôʹõġ
ȴΪ»ûһһն˩ززΪиСܵ㡣
С
زز뵽ʲôæʣʮһ
ҲἱһΪֻһء½˵ززһάĵҩ
ʮһôˣ㣬ʮһ
İɣǶʱû¡±߷ߣ˵Ҹʮһ˻ĵܻסʮʱµġ
ʮһ˵ÿηҩġеҩɣȻ˻ĵĲԽԽá
ҩеġ
øҰɣСͽʹʮһι
ززҡͷڲȥõҩ
ӣ常ˣ϶ĵġ
üЩɫȥҩԭ
ȥҩĻ㡭ززüͷ壬룬һɿ˾ɫ̩Ȼ˵鷳ȥǱߵһԺӡ
䣬ززָָĳһ
µͷǱߡ
ûһǾһȽƧԺӡ
Ժӣˣɾࡣ
һҶۣȵͣټ̫ӸС

367 ǧ

߽Ժӣƿһ䷿ţ·ززĴ¡
鷳ȡһˮ𣿡
زز̧ͷ£ȻµĵҩûôЧȻûʲô
áµͷ
˷ңȻǽǴսǣǱһˮ
ãЪȥȡˮ߳ȥ
һ¶һľľװˮ
ľŵϣ¿ززˮˡ
лл
ززʱоϻָ˵ԼߵһϴȡһëߵߣëľС
ʪˮززëϸϴϣһЩ¶˿ڡ
ϴ˿ڣزز߿һۡ
Сһ໰֮ˣҲԸͱ˶˵˵ˡ
ɲ֪Ϊʲô£ĪĸеУ
ԣһЩͱ˵ĻĻȻȻľѿڶˡ
Ի󣬶ãȻ
ջߣززٵĴ˿ڣϣȥһɾ·ϣ򿪷ߡ
ҪȥĶ
¿
ززͷҲصǰߣõҩ
ҩĶ˵ȥáزز·ʮѣȥõҩ»ûõҩͱ̫Ӹĸ֣Ȼץˡ
ȥزز
£Ŷ~ģܶ㿪Ϲ徵Щ
ززɫһ
ҡҡͷǰһѼĸ첲ವһ¾ͷˡ
˵ɣλĶҴ㵽Ǹ
Ǳߡ
ͣһƾɵԺʱԺ﷿дҩ㣬طˣ֮ǰһסҩʦ
ززȥǸסҩʦҩ
ۿزز߽ǸƮҩķ䣬¾վԺһù£
̸洫һ¼ززһƴСӳ
鷳ⵤҩ͵ʮһУι¡ززСӸ¡
½ӹСף͵ʮһǶȥ
С׵˵ͷűԼüСӣವľûӰˡ
ûϹ徾ҪӹлˣҴ㵽ȥһҿջס£ȴˡСһߣ±㿴زز
ҲߣҪززҡͷԺȥ
ˣϹ徾ͻĥ常ԣߣҪص֮ǰĹҡ
¶ʮֲ⣬һ»ͷ˿ǸƾɵԺӡ
ĪǣΪλҩʦ
뵽֮ǰһЩԻ˲²⡣
ززһ㶣û˵
Ϊ¿϶뵽ʲôʣѵϹ徽Ϊ˿㣿
ҩʦ̫Ӹס϶Ϲ徸ɵ¡ززϹ徣ȴһֱΪ£ضЮˣⱻЮƵߣλҩʦ
лл㡣ҪҪȻͣסŲĿ£Ժܰæĵطһ౨
౨Цһ£Ҳûаﵽʲô
㱣סززɫȻֿ
¶ĿһٿȻһЦȻһǶܸȤ
ͣЪһ˲¼֮ǰֻǶĶȤϾ磬ûöôģڣǶ˺⡣ܾȳλҩʦ㲻ϹЮƣԸңΪ𣿡
ҪˣֻҪ¸ߣҲǴС
ȻҪۡ
ȳ常ززɫƬ̻㱣ҡͷס常ӣǧɣûԿףŪϡԿףͱϹ徻ˡ
ǧ¶ûʲô
زز˵ͷ˵ʲôǰߡ
վס˭Ķ
һȣ̫Ӹĸززˡ
ززͷһֱۣЩ߹ȥץס
زز߹ȥ˲ε£ززıӰ룬ת뿪̫Ӹ
뿪̫ӸֱӸϻݡ
صʱ·ֶԺǧѾˣǸԵķ䶼ŵơ
֨
һŴ򿪵
ī˫һߵ򿪷ŵĶ²īǰҪء
²īɫ˫Ŀ
¸߽ȥ
ºʣī֪ʲôǧ𣿡
ǧ֮ɫڣ࣬һЩıǧ졣²īǧʮ
ǣôŪǧأ
²ī̧ۣǳ˫Ľɿǧϣδ֡

368 Զվˣ

üû뵽ǧôѸ㣬ѵֻȥԿ
زز˵ԿѾϹ徻ˡ
һֶܶǧ
ü˼ʱ²īٴδ
˫һ̧ʲô
֮Ļۻǧ
֮𣡡˫ˣкڣ֮˵̫׵õˡ
ʱܾȳλҩʦززϹЮơ
Ҫ˭²ī
ǵϴڲ¥Ǹʦ𣿡»Ľززбסҩʦ飬һһ˵²ī
ҹ˵زز飬ЩˣԶ²ī˰֣ת򿪷ţԼķȥ
ڻԼķ·;УƳһ¥һͺ߽
̫
ڿǣһͺĺһ
ͣסŲһͺ첽ߵǰ
ôˣǣ
̫ȥڵһѵһ
Ŷüʣǰôˣ
ˡ˵
Դӹɺ͹ǻ˵Ϸº󣬵¾ȥѵѵڵѪˣ
Ȼ̫ûɱҲɱ
¶Աϵ״ǲģԺһͺͷ󣬴򿪷߽ȥʼ׼Ϣˡ
Žյķţһͺ뿪
ϴϵʱС׻ˡ
ףʮһ׳˵ҩѾûˡС±
µͷ÷óһƿҩݸСף˳ǽ
ллסСϲ̵ıŵҩƿ
ڶ졣
ʹϣʥѧԺµľѾȥ˵ʱڳˣعۿѧԺλˣҲ֪ˡ
µʵҲԱϵİ΢ʣڵǺǳġ
ǵĳϯȻϯ
ڱʼʱ򣬸ѧԺˣںҽҲ½½˱ء
ʱ˾ķ֣Ȼȫ̶ڲϣ̧ŵڵר
ѵľ˺ܶྫûϢã۵Ľ߶ˣ
ɻĲ²ţ˿˿һ£ٿһ۱ϣԸ̾
潿
˶Ϊ۵ģǾƣԲһֱŲֻбϺ֪Ͳ֮ŲΪԶվˣ
˫ַϥϣųڸǣͳ죬ʵյ˫ȣһ˫ļҪѪ
Ҫ˯ȴȻˣһ仰˵ֱ̧ӽնһ˫Сȡ
˵ٶȼ죬˸Ӧ
ңɲǣ˸صѹ˼ĿǽԼȿϣȻȥ
Ϊİ취ֻ붯ҽпܽӺȡϵĸصĵ
ǻȥ룡
׷ƣ׷ΪҽΡ
׷ƿ˿ȣһ£ֻһ䡰ٸϡˡ
ϣģֻˡ
׷뿪󣬸ڱߵɴŮ۵Ŀڵ
𡭡˫ȭա
ߣ𡣲֪ע⵽⼸һֱһǸûУµ̣ӡ
ɴŮһ仰ϱˣˣǸ˵£
Ͼϵ𣬳˶ԣֻ
ԭ򡭡£
뵽һУݶĿʥѧԺרķ򣬵ߵĶ²īԼվڶ²īĺһͺʱϷϥϵ˫֣ݺݵսյĹͷ죡
µһ죬µһˣ
ִЦ쳹໥ǽذ
ĳ÷ģȻѧԺѧԺҪˣ
ôıʲôأŴһǳڴ
ıҳ֮Ϊħ
ħ
ֵĻɻȣСĺܱߵ˲²쾿Ǳʲô
ս͵ڶһںԨħɭ֡
ںԨħɭֵĳһ򣬷һͷħޣݣǺħսܶʮͷħһ֣Ȼʮͷģ֡ٸӣʮͷħޣֻ֡
ǣһͷħУһͷʮħޣͷʮħޣʮ֣ԣⳡܹжʮ֣

369 1VS2011

ʮħޣ
ʵ൱
ţҪʵ൱ħޣǿ찡
ϯһƬȻ
ͣƬ̺󣬽˵ǽȡǩķʽ˳򣬸ѧԺɳһˣ˳Ԩħɭ֣ǰ˽ˣ˲ܽȥԣܴܶħޣöٷ֣ȫԼ
ǰ˽ˣ˲ܽȥ
鵽һҪǰ˶ħ޽ˣǵò˷ǧһ졣
ٻԳ鵽˳ԽǰԽ𣿡
룬ҡͷҲһһȥˣԵǾ棬սǿħޡħսһʱ䣬϶ս϶ʼʱԣȥˣ׽ħ޴ܡ
˵еϹDͬڵĻǣ˳ҲҪ̫ˣ̫󣬿µʱħ޶ûжˡ
ٻܽ᣺мáҪǵһҲҪһ
šǧĽƵȵͷ
ǱߣֵԶԶ
ڣѧԺɳμӽⳡѡ
ֻ䣬ʥѧԺߣˢˢĿ˶ԡ
Բ֪ʲô˿ȥʱƺһ˿Ц
ԺѧԺ˭սأϹDʳڡ
ԶһüëЦĿ£Ѿͷⳡȥɡ
ңû뵽Ժѡ
˵ԣ㡣ֻܴʮħޣֻҪԸһͷħޣʥѧԺķԶѧԺˣ
ͷħ޵ʮ֣ʹһͷħ޵ʮ֣붼ǴһͷҪʡµĶడ
ңʥѧԺռʮ֣߸ѧԺܹʮ֣ѹôð~
ðɡµûʲôԺϳϳǡ
·ߵϣһƬƽ
ʥѧԺϳ£ѧԺͱѧԺԺµ˶ԵĴ㣬˿˿ԵķĬһ䣺Ϻ꣡
˸ѧԺ˶ϳҪǳǩʱȴʱ
нףʵ˸߳һأ²ǷѧԺƽ
Ļڶ
ϵĻ˻㶣򾪣󣬾ľȷʵʧʡ
ȴЦˣѾͷʵǿѵд
԰ʲôѧԺƽû޶֮˵ʵʥѧԺ˭ս˭ٻĳϵķ򿪿ڡ
ǧĽƣϹDҲ׷֧ԮⱱϵĻ
ϼ²սǲҪ²սҲԣҪѧԺһˣ򣬳ѧԺҲԣ±㲻ܲս
䣬ϿһԼĸĸ÷߸ѧԺ

߸ѧԺҲ룬Ȼ˳űϵĻ²ս
ǣ
²īĿһۡ
һۣñĴ˸
ĽѵһЦһűϵĿ⣬翴ˡ
Ժ
Ҫ˵ʲô֮ʣ½һҡҡͷνһ˰ɡ
¶ã죬һ
ˣּɫȻˣѧԺѧԺѧԺѧԺѡһս
¾վ̨ϣĿŸѧԺѡˡ
һ߸ѧԺĵڶѡҲ̨
ѧԺһ̨ʱ¸оһֱԼϣǣ¿һۡ
ţе졣
ˣǴںԨħɭʱģʱٻһսǸˡ
Ŀ£û뵽ʱںԨħɭʵôǿ֪һǸŮˣʵ٣Ƿܹ
ˣλǩɡ
²ٻʵʱֵٴһ䣬һһͲ̨
ͲзŰ˸ǩÿһǩһġ
ߵߵм䣬ȵͲ󣬸ѧԺĲ߷ֱǰȡ
ȡϣִʣڣѧԺԼ鵽ĺ鵽һŵǣ
̨ϵʮɨһֺۣ͹ϯϵ˶֪˭鵽һš
εĿУһֻ˳־еǩ
ٻһôС㣡
ţôͳ鵽һأϹD֮ǰ˵ֻҪǵһһͺãû뵽¾Ȼ鵽˵һ
ϫתת鶯˫Ųܳ鵽˼ţ½㶼ΪʥѧԺúֵܶġ

370 1VS2012

šһߵ˵ͷ˵ҪĲǶԸͷʮħ𣬳鵽ڼӦûʲôӰɣ
Ϊʮħôҵҵʮħ֮ǰҲҪԸħޡ˵ӳʱȻ˵һ䡣
ǧĽƵȿһۣüû˵ʲô
³鵽һţѧԺбϵ˵뷨ҲΪǼΪģԿǱȽϿġ
֪һţ󣬷ּ˸ѧԺ˳
󣬷뵽ʲôȻ£ʣ£֪׼ܶͷħޣΪʥѧԺöٷأ
Ŀƽǰᶨϡƽ³֣ȫ
ΪԼˡ
·𣿡
˵ЦɣҪеħޣһͷǺʵ൱ʮħޣҲǲܵģ
ԣһ˵ľޣҪеħޣҿǲܵġ
󲿷ˣµĻˣ׷׷񶨵Ŀһܴеħޡ
ãҵϱԵֺǺǵģʮֿ¡
²īҲʲôû˵¼Ȼ˵һİա
ڣ´ԨħɭְɡҡҡͷʼԸ˸һͷ󣬲˵ʲôٵĽ´Ԩħɭ֡
ڴ͵ͬʱգȻҲ˿ԿԨħɭǱķ
ġӫĻ߸գһԨħɭ֣ӫĻϾ͸Ǳߵ龰
ɽ͸ߵģһƬƺ޼ʵɽͼ䡣
ɽͼȫ͵ݣһôҰʮֿ
ɨһ飬ɽͼһЩڵ֣Щڵ㣬ؾħˡ
˸ߴңεһͷħУʮħһͷʮһħʮͷʮħʮͷʮħжʮͷʮļħʮͷһͷʮħޡָ߰˿һһǰߵӰʱĴ
һ䣬鵽ڶıѧԺˣŴȥʮħ֡
һߣԨħɭ֡
ǰţС״ವһ´̵ܽУɫһңңԶȥ
һСವܻˣ°µļϡ
ףǱкöħޣǿ쵽ǱȥɡС˷ܵĸָָһ
û˵ʲôСָķǰߡ
ûã±㿴ԼжʮͷϬǣȴţһħޣվһϴˮݱߣĺˮ
ʮħޡ
²֪ħ޵֣ȴĳǵĵȼ
ˮʮħޣµĶһͣºˮת
ħ޵˫죬ĳִ̼һ㣬ؿһ㼲㳯¹
һкͶ֣̫ûò~
˵±߽żһ㣬˲ա
ϣ糤һӶ৵ľЩʮħ޴ȥ
һһһһ
һ㣬һ޳һͷħޣһ޳һͷħޡ
ʮħޣ£޷֮
ˣߣϯϣв˾ˡ
ЩħޣҲ̫һ˰ɡ
ڶԸģʮħޣ𣬶ԸʮħޣǸʵִΪ˽˵ʾΪ档
˻ȣ򵭶ĿУºܿĽܹ꣬ʮһͷʮħޡ
ܺãѾʮˣּ
Ԩħɭߡ
Щħޣǰȥ
紵ɽˣżľŷ紫ʮ泩
СָķߣϯǱ߿ˣɻĺԱߵ̸ۡ
¼ϵֻС˵ʲô
ħô˵أֻС޿ڽʲôɡ
ţҲǣһЩħ޾Ͱߴߴ˻ء
С׵ָ£һ·ʮֻħޡ
ЩħʮģΣͷÿһͷ޴ͷռһ롣
´ɨһȦܹһͷħޡ
ףЩħ޳ĺó󡣡СĿһ˫ͷߡ
ü١
ʮʮģҪеħޣʱһܳ
ûʲô취еħ޶أͷ˼¿ǽħȻһ𿪴Ŀԡ
ף˹ַˡСվ¼ϣһֻצӰһµĲӡ
ʮħޣʵ൱飬ʮħ˵ԸҪһ㡣

371 һ̣羣пĻ1

~
һƷֱûһǹճǹ~ָЩ˫ͷߡ
ɣ
ɫǹڶ̡㡢
»Ӷųǹʮ˫ͷս
˫ͷ˻УҧβڶȺ֮
һ߶Ը˫ͷߣһ˼ôħ
~
һǹһͷ˫ͷߵԴѪζӡ
Ѫζӣ˫ͷ߸ˣҲһЩ춯Ĵ
ˣһ˫ͷߵĶˣ
ףߣЩ˹ֻҧ㡣С׿ͷ˫ͷߣѪҧɵɴ۾¡
һǰ˫ͷߣͬʱһǹһ̣˲佫Ϯ˫ͷߴ˸Ѫ
һתֱӷɵ˰С
~
һػջ棬ֱ±㣬·˫ͷȥ
ӻ棬»߶˷
ĶԽԽʱǵĻȸˡ
䣡
һ˫ͷߣ´Ӱ
֮ȥѪζڿƮţŲľ㣬ζŹ
ûһңңдԼʮͷħ
ô㣿ǲ
Сס
뵽ʲôºȻСףųһĨеаЦ
ףЦСеµġСգ۾ֻצһ±ȥ
½׽ŵУСףȥ׽Щħ޶ðɣ
ףҪȥն𣿡ӣ׺û
¼Цϸ˵㣬㣬ֻҪһ϶ܽеħ޶
׺С𣿡Сۿ¡
ºԥĵͷȻεġ
ףСһģ
ಣСһ̵ĴܽݴУ¾Զˡ
СԶȥӰ¹˹
ţ׵ĺöӣ
ջߣ¿ʮͷħޣɫһ䣬Įɱ
ߡ
ֻСܵĶȥˣ
˭֪ء
ʮͷħ˰ɣ»ɽ
ɽǿɡ
һĿ£ǵע£ЩħѾºܽˣսʱ
ǿǱߣ
ȻһָšӫĻУһԶĵط
̳м
ʲôȺˡ
ħޣȫħޣʣµЩȫˣٻɴ˫ۣźƺƵǱħޣִֵһ£Ѿܵģܹõͷ
½Щħһ𣿡ϫСԴ
ǧɵĵ˵ͷ¶Ӧɡ
ףС׽ħ޶Ŷ~
ԨħɭߣСವڲݴţܱ˷ܳǱߴ󺰡
һߺΧħսһ߿˿С񱼶ЩһٶͷħޣЦЦ佱С׵ţĺãС
䣬½żһ㣬ֱһٶͷħ޵ķȥ
ˣʮͷħޣҲ׷ȥ
һٶͷħޣһҲ̫˰ɣ
ߣǿֱһٶͷħޱȥʮ־ȡ
֮ǰ˵Ҫеħޣеħ޾Ѿˡ
ҿҲǿɣ
±ħްΧˣ
Ȼһ˴һ
ӫĻУֻһٶͷħ޽ΧʵʵģµӰ
²ᱻЩħ޸˺˰ɣ
䣡
һ죬ǲ²ǷѾʱһɫһٶͷħ޵мէҫۡ
ǵէʱһЩħޱըɣҲ¶ȫòûʲô󰭡
󣬲Щħ޷ӦӶĳһһħ޲
Ѿʮͷħ˰ɣ
ţҲ̫ˣ
ҲһЩ˰ɣ
ӫĻУµ·Ѿʼǰ࣬ϣѪҲһЩ˿ڡ
Щ˿ڻȻ⣬ϵı仯еɱĺЩħƴɱ
٣׼µĶ˿ˮҪ
ʱţħһֻһֻ٣ϵҲࡣ
С㣬ͣٻĺ𣬿ЩѣȴǱ£ʮ𶯡
½㣬ͣ
¶
£
ʥѧԺ˲ϵĺµ֣ºħ֮Ĵ
̨ϵĹڣҲĿת²ϵıеħһֻһֻĵ£вɵڳһ뷨ң뷨Խᶨ
£ܴеħޣ

372 һ̣羣пĻ2

飡
һէ֣˫۰ڶûֱһǰħд
ǲ
˲ʱͷħޡ
һٶͷħȫʱǾ˶ܿĳƣˡ
ģȫˡ
һ֮Ըͷħޣ̫ǿˣ
ĴͷħޣӰþòܻ
ǿµɫ߶Ⱦˣ
Ȼһ˸ߺ
һ飬һµɫ¶Ȼֱֱվɽ£˫ϬĿһɽϣɽһ׵㡣
ǰ׵ʲô
ʮֺ棬Ŀ⾼Ķǰ׵㡣
ˣһֻʮħޣһ뵽ʲôȻһ
ʥѧԺߣٻǰ׵㣬ȷ˵Ǹʮħްɣ
ʲôأϹD쳤˲ӣȴֻһ׵㡣
һЩǣ£̫ڵ״̬ܶԸʮħ𣿡
û˵˫·Į˫УҲ͸©˿˿ġ
²ī˫סӫĻе£ţݵ˵¡
£ԣԡ
һͺ²ī˼ˣԼҵôȷţ˱˵ͷ˵ʲôšӫĻǱߵ
Ԩħɭߡ
һһǰɽȥһֱǰɽϵǸ׵㡣
߽ˣŽǸ׵ʲô
ĤϸĿβ롣
׵㣬Ȼ۷䣡
۷䲻ͬǣȫ£һ˫۾ɫģطһס
ʮħ𣿡
˿ǰֻ۷䡱¾߶Ƚ䱸ܸоֻ۷䡱ǿ
Ȼܸоֻħ޺ǿǱߣֻܿʮħ޵ģڿģʱ˲ʱʮħ޵󶼻ˣ
ʮħޣһ˲š
ʮħҲ̫˰ɡһ˱΢
԰һûУоɾܽˡ
ɱ¾ɱ
˲ŵ̸ֻ۷䡱̸۵ʱһֱšӫĻˣһʱ䷢ֻ֣۷䡱Ȼһһıˣ
ξ޴һСɽ
ĤȶһԿ磬ƺܽ˲ȷɡ
ֻ۷䡱ƾˣβĶ뷺Ź⣬һҪ
ʮħޣʮħޣ
ʹֳҲܸܵʮħ޵ǿѹ
ţΣˣ
ʵͬʮħޣǾ£ҲѴùο¸նԸͷħޣȫҲвСˡ
ȥԸʮħޣݺ
飡
һ졣
˻ûӦºֻʮħޣͿʼսˣ
ͷţʽϱ仯
ºʮħ޵սſ٣һգۣʮС
û뵽ʮħޣ»ܱǿĹɫһ߿ºʮħ޵սһߴıԼͿ
ţ±ˣ
վ𣿡
¾Ȼˣ
ֲϵ˵ºʮħսʥѧԺҲĶšӫĻɫ˷ܣġ
ʱţϵԽԽ࣬ԽԽء
˷֣Ĺͣ£վټսͷŵ򶷵ʽһαһ
ʥѧԺ˲ϵĸ¼źС
˿šӫĻϲս£ĵ𺳣ӯ
룬ԶҲһ졣
ˣӦ׹£ڷ衣
羣пǾޱڿţĿҫۣ
֪˶ãҲ֪Ͼ˶ˣֻǵãʮħ޵һ̣·Ź⡣
½㣡
ϫˣڴʮħ޵£ΪˣҲ̲סΪۡ
ʥѧԺ˵飬ҲǼ͵ǲΰ롣
²ī֪ʲô˫ֱֱĿ¡
УѾʮħ޵£˿ûôԭ
ףҪʲô˶µΪ⡣
ϢһȻٳ˲ȷĵ
ԣһ˺ȻУ㿴ϣ
ȫĿУڵϣ˫˳Ʒϥϣģ·ڤ롣
ϣ˿ɫƣĽ˰ĿҪӰ
ʱţɫԽԽԽԽֱޡ
Ҫ
µ˾ɲ

373 ϲĶ1

۾ǰţҪˣ
䡪
һ죡
ڷֻ䣬ԨħɭߣһһɫȻб
һĻߣ𺳵ľ
ˣ
½ˣ
ţΪ۷ˣ
󲿷µľȻˣһЩ˶ϵĽȴǺ޵
û뵽ĴеħޣѧԺټһ˵Ĵ㶼ˣˣ
еħ޲˵㻹
ⲻǺݺݵĴҵ
һҪ˵ı飬ߺ޵ĶšӫĻе£ɱˣͽ·ȥˣ
ڱԱߵɴŮҲַ
ûɱ㣡ٶͷħûɱ㣡£ôôӲ
šӫĻе£ɴŮӵ˫۷·˶
ʥѧԺҲǾܾģ´еħޣΪʥѧԺ˶ʮ֣һΪ۷壬£Ϊ£ʥѧԺҪһ̨ˣ
룬Ԩħɭߣ¾Ľţбԭ
˴Űʱ~˫ۣ˽
ףϲ㣡С׵һʱµء
΢΢һЦС׵ԴллСס
䣬ó׼Ǳȥ
~
һ죬½һһ˲С׾ͻص̨ϡ
~
һ¸̨վϾͶһۣһ˲һůȴϤĻС
īűԼĶ²īüۼƣ
²īһ֣ҴȥϢ
áʮ˳ӣ˫ֻĲӣԴѴ۾
һͷħޣһͷǺͬʵȻٴн׽Ϊ۷壬һʵҪ֧ŲסˣҪƾһûС
ص̨ϣԼһ̱ᵹȥء
ҺãīˣڿԷɾ񣬷ĵϢˡ
²ī۵һƬµֱսһЩһ¿ٵ뿪ߣݵķȥ
ˣһͺҲϡ
~
ңңĿ뿪ıӰֱ˵ףµĻֱ²ī˱뿪ˣŷӦ
˺ͷֲ࣬ڶ²īȥػع
Ǹ˳̫ÿ
ǰҲǿȻûг֣Ǿһʮ
԰ºð䣬ղ±ڻеʱ򣬸оǾһģ˭Ҳܲ㣡
ŮĽĿŶ²īȥķ
һЩȴڲ²²īݣСģһʱ䣬ϯ˼ºͶ²īϡ
⹫үү½㲻°ɡϫʮֵǡ
ԺͶκ׻ͬİɣµġ
ǧٻҲȽϵģ뵽ж²īڣ̫⣬ǣ˱̨ķ򣬵ȷ
صĿʾ˰Сȥֿ˿̨̻վŵģѧԺĲߣεЦЦ˵
ѧԺλ峡ħ¶һͷħޣʤʥѧԺöʮ֣
ʥѧԺ
ʥѧԺ
ʥѧԺ
һź쳹ϿգʥѧԺöʮ֣ʵѹѧԺúܶ˶ʮ˷ܣ
ȣѧԺûл÷ҲҪģȡںıУС׷طִͣѧԺ˹ľ
ԣѧԺ˾ԺͱѧԺԺɫһڡ
ʮţһ֣
ô׷ô׷
ʥѧԺʧڽıֻһ֡ǣ
˾ԺԺĸβرǲѧԺ˾Ժǽ˳ԽʥѧԺ׼ģǣôһֱӴǵ룡
ǣҲ
²īһ·ɳۣûһ㵽ݡ
µķţ²ī򴲱ߣ󣬶Ľŵϡ
ʱѾ˯һ˫۾գ˯ʮ
С׿˿£Сһߣ˯
ź£²ī̧߳ȥ
ʱһͺҲˡ
¡һͺߵ²īߡ
ȥˮϴõġٶһȵˮ
ǡ
Ҫµġ
һͺˮ󣬶²īǵһ¿ˮ˵ߣ·ȵ¿ˮιһŵҩ
󣬶²īҳһëߵϴˮˮǰ

374 ϲĶ2

ȥ
֣²īëˮС
һͺԣ˵ת߳ţŴϡ
šˮ²īëߵߡ
ĲϵһЩѪ²īרעĿ¡
㡣
߲µ²īĿתĵ
ţС¶һצһߵµԴԱߡ
²īһۣҲȥ
СҲҪסСգһ˫С۾
ȥ²ī֡
С˫۵һת²īٿ£һȻС֪ˣҪһЩߵ~С׿Ŷ~
䣬ವһСױӴȥ
²ī
²²ī˫иֳۣƣ۵ӣ²īëһ٣ͷӡһǡ
һǣϧ
²ī⿪ϵǼۣ¶Ѫ߰ߣõ·
·²īûκԥֽ⿪
һΣߡ
ʱ򣬷ɫǰ׵ġ
ס
˫۵£С׸˵Сһ֣ವһ¾ͳȥ
˵±ϣСŤŤС壬˵ףˡ
ƿӣӴС˲ʱһϻ䵽ǰıϡ
Сף˯˶ã
´Ӵȥߵߣ˿ɫ
΢ʱϡ
ף˯һءСವ¼ȥ
΢һ~
šС׵ͷ˵ϫùãǧ˾ˣʥѧԺЩˣȥμӽıˣھ͵ǣС
īأջؿߣתߵӱߣ˿ϷŵˮԼһˮȡ
Сףװҩȥˡ
ҩ
ţ׵ʦҩ˵ǰ׵ķŪġ
µͷѯʡ
С״¼ϣһϣС۾Ŀ¡
ֵĿСףָһС׵Сӣ˵ôҸʲô
ף~Сವһ˺һ룬ףû·˻ô
ţˡҲˬɾ˰ϴˡٺһˮ±ӡ
СֻСһµķ߽˼˵ǵŶ~
Ŷ·Ӧƽ
ûиϴ裬Ůϴġף·СǲǺܿҪеܻܵˣ
½СൽУС׶ӣʲôܵãСԹﶼЩʲôأ
СͷСüͷһɻ󲻽ģ·ͻỳУͻС𣿡
һͷߣ˭˵
쿴ġС״˵ڲѧԺסǶ¥СпһһеҪһŮ·ǸŮ˵ҪǻСô죬ǸеĻǰŮ·ˡ
Ȼأµʡ
ȻǰѴ᣷ȥС׾ʲôˡ
£Ŷ~Ϊ·ỳУ
ף𣿡ССԴ
СӣȻǡ
ףôŻỳУСأСײˡ
֪
šС׺ԥĵͷ
ЦЦһ˶ŪС׵˼ǵ·ҪϵϣţȻڴҲС
ڴҲԣСͶ롣
šµͷ˵ĶԡϣϣˮУݵأԣĻϯءֻ벻ģûвԵĵطѡõطԺأҪʼƣʮ˽~
С¶ףʲôʮ˽ʲô
㳤ˣҾ͸~üСһааЦ
Ҫ㳤أºȻ뵽⡣
СҡͷţСҲ֪
ǡ
ۿۡ
Ҫ˵ʲôȻ
ɡ¿š
²īŶ룬һֻ϶һ룬ƮŨŨҩζ
īЦ
²īŵϣʲôʱѵģ
á
Ȱҩˡ²īһ¡
¶룬ԹԺҩ
ϲĶ
һҩ²īȻʡ
Щ£
²īɫ˵ϣϣˮУݵأԣĻϯءϲĶ
~
һҩСһ
ˣ
ˣıôأתƻ⡣
ССצĨһ˵ףҩʦ˸ѧԺвҩʦϳײڣʥѧԺֻƽһϳ

375 ңΣŶ

֮ǰһѵʱиС׵ҩԣС׶еҲʮС
أºε˶ٷ֡
ѧԺ˵һʥѧԺġС׼
µͷɼ
ѧԺˣѧԺֻһϳõģǲĳɼˡ
ţϫùãǧ˾Ҳ˵СûȥһֱߣݺͽǶϫǸġ
µͷʣµҩȵ²īīȥɡ

¡²īСףԶϵĺһͺǵʱѾݣѧԺѡҲߵ̨ϡ
ϫ
û뵽ⳡϳǶϫ
˶ϫ˴ϳģǧ
£
ߵʥѧԺרϹDĽƺڵȾǰοʡ
Ѿͷû󰭰ɣߵߣС
ҵҩ¡»δ˵κ׻ߵߣȿڵ
ЦЦţѾûˡлҹġ
Ѿͷϲ۷塣κ׻ɫοΪͽܽ
κ׻䣬ڵҲ׷׹ϲ¡
ҵĹϲ·׷лʺڣδ磬ıʲô
ڵ͵һƣÿѧԺ߱ƴ
µͷͶ²īǵλϡ
̨ϣ˸ѧԺʮˣȫϳ
ѧԺλ߳ʼ
һ죬Ϥ
ֻ䣬ϵʮ˱㿪ʼˡ
һεıŵǲһһʼҼԼ֡
һӰѧԺһ˵˶ϫǰϫ˵СҪԼȥҶûصģһССһ⣡

飡
һػϫδ˵վǰˣͱѧԺһʮҵһˡ
űɵǸ˵ķ꼥ΪʥѧԺһ޸֮СϳСض򵥣
䣬תϫ
ÿɰСã
ϫһ̣ˣֿ϶Ц۰ֱֱĶŶϫ
Сã꼸갡΢΢˫ЦеĿŶϫоԽԽɰ
ϫԴ˵ꡣ
硣ϫȻһ

㲻ҪŶΣա
ʲôΣգЦš
Ҹ翴ءϫЦЦ˵ҸŶ


Ц˲ʱס
硣ϫֽһ
ʲôɫЩ㱡
ϫСȭͷҪŶģһһġ

ʲôһ㣿
ףôеʹ
飡
һ죬걻һȭڵء
ƨܽӴһ̣˫صɴɫȫǲ𾪣
ɫ
С۷壡
ţ˵԰ɣ۷壡
ôС۷壬ҪҪ˻ˣ
𾪣ϫֵˣҲ׷׾ȲѣԼǲǿˡ
ҡϯϣһɫ㱵Ա˵ĸ첲
Աʹһ
ۣģΣ۷壡ǸС۷壡
Ȼģʹɫˣ
£СţʥѧԺĶЩʲô
⼸ܵĴ̼̫ˣǾãҪһ̣ʥѧԺٳһ𣬿Ƕֲܼˡ
𺳣ʥѧԺԺȴɫڳĿĿŶԵķ
ܵĿ⣬üͷ
ʱҸʱ̸̸ˡ֮ǰβܣǿѵϣڣԽԽ궯ԽԽ֣ýˣ
̨ϡ
֪ϫ۷ʵѧԺʱ߶ȽţֱóԼʽк
߰˸һϵģ
۸Сʲô£ǳǧԼŵ˶ԽһƣһҪϫǱȥ
ȻϫʵߣϫôСǻҪչ˱ģ
ǧθһ˵ĹӶӦӲϾһʱȥ˶ϫǱߡ
ô˶Ըϫǲ¡һһʽĺЩ˶Դ򣬶ϫӦࡣ
λϣ¿ŶϫĶޣϫˣЩҲѵ
²īͷϫΪʥѧԺ÷֡

376 ˭أ

һֱֱĿŶϫǿҵȻ
һֱ´½ϡĵطɳʱʹﵽ۷壬մ½ĻҲǻᳬͬˣ治ǻѪ
һʱ̨ʣµ˲ˣֻǧϫвѧԺͱѧԺһˡ
ǧͶϫѧԺͱѧԺ˶һֻۣˣ
䣬˿ٵĳǧͶϫȥ
һ
ϫǧѧԺͱѧԺ˴ܣ˴˴αʤ
ϫǧĻصʥѧԺר
ϫģ
¶ŶϫһЦԼĳޡ
ǧ֣ϫ̫
ϲΪѧԺʮ֣
ĽƺϹDҲǷǳļ׷ǰΧǧͶϫߡ
ϫС̺죬һκͱϱȶΪʥѧԺ÷ʮֿġ
ʣµģֻˣѧԺķԶѧԺλѧԺʤȯգϹDһ뵽ѧԺʤ龰̲ס
Ľҡҡȣ˵һأ˭Ҳ޷ԤյĽ
ô˵ĽҲΪʥѧԺʤϾô
߰ɣҶ뿪վϫǣŶϫ֣һ뿪
ˣϡ
ʥѧԺԺһֱעߵĶ򣬵ǣϫʱɫһ
ǸСŮʲôݣնԵԸ񣬾ʥѧԺѧҲȻô׽
ǣ˭أ
ϫеϤʥѧԺԺУһõĲ²⡣
̫߹ңе˶뿪ʱʱˡ
¹ʳǣй
˵Ѿѹˡ
ŻȥãϷ˾ķС
ǵġϷһľ¡
Ϸ̾һ˵Ѿ۷壬ܿˣҪΪ£ǡ
Ϸ˵˼ǣڵľֹۡȻǮŨͬΪڵĳϣЩ£Լһ㶦Ϊһ֦㡣
˭ϣԼǶһ֦˭뱻˸ɵԣǿԼʵ
ǿʵõѡ
۷壬ҩʦ£ۼĸ
µļ룬ǮˣܺԼȣ
ԣ£ƱҪЧԼ
뵽ˣôûлңضҲʮ㣬ͽˣȱǻһˡ
Ϸ˵ͷáﶼġ
ߣѧԺλض¹ңһߣڻصݺԼһûǣδ߽ţ±ת߶ȥ
¶ȥĶ緹˰
ǧңң
ͷҲصĳǧڰ֣ùңҲ
һ·У߳ݣ·ֱϹ徵̫Ӹȥ
̫Ӹ·֣֮ǰɭ˺ܶࡣ
~Ϊܷסң¹ǣżһ㣬ɵĽ̫Ӹ
Ҳ֪ززôˣϹ徵֪Ȼ˴ĸо϶Űزز
ЩѲӣ·Ϲ徵̫Ӹ
һ²ززпܲѺϴǸطϾϴǸطѾ¶ˣǣᱻĶأ
룬¾ȥλҩʦλҩʦ˵
ƶ·ɿλǧӣסҩʦԺӶȥ
Ȼ̫Ӹķǿ˺ܶ࣬ڽ۷ȴǺɵľñ˷ֲˣ֮
ߵǸԺӸ¿˿ԺܵĸЩߣһԾԺС
ҩƮԺУԺӣ֮ǰʱһžưܡ
ߵǼѺλҩʦķ⣬ڴϴһ濴˿
ʱλҩʦҩлҫҩ¯ˮ๾ࡣ
˿ҩ·ɿĴ򿪴һԾ롣
˭
λҩʦȽϾ裬Ϳ˹
˵˸~ƣ³֣زز
֣ҩʦȻʲôҲû˵
ߵǰδ˵ҩʦ΢Ц˵ȳزز˰ɣ
šµͷµǰϴززҲ֡

377 ѡһѡĸ

ҩʦתȥҩҩ˵лл㡣
лң²֪лʲô
ҩʦززСûѣҲͱ˴򽻵֪֣ܹ˵ززǳιһĽˡһ㣬ҺܿģҲܸл
ţȷʵȽϹԡ뵽ززԸ񣬵˵ͷ
ˣҽ£ġ¿ҩʦʣôƺ
ϷսԪҽҩʦɡҩʦҲǽԪЦ˵
µͷҩʦȰȳȥȥززĹУһȰΣҪ
ллĺ⣬ŪġԪҡҡͷѡ
ҩʦģ֪ǧҲа취Ūϡ
ŪϣԪˣɫᶨԪ˺һɫЩ˵ģܽ⿪ػ𣡡
µͷ˵ţֻҪȰŪԣŪķҲϣκ֪⡣
Ԫͷáⵤҩꡣ
ãҩУʲôҪģʰʰøһߡߵһߣҵīֽ⡣
ִֽ̯ëʣֽдһ֣󣬽ֽ۳ɺСһݵСǰСĺС˵ʲô
һ̣Сֽವıܳȥ˲ûӰˡ
Сһߣһ£ŽԪҩ
ãʮϿɽԪҩ¯һ̣ŨŨҩ㣬ȼһ뷨ţԸ⣬ĸĸҩʦˣ
Ѫ衣¿˿Ԫĵҩ
Ԫͷԣ
Ѫһֵҩ㵤ζõҩĵȵȺ񣬺ܶ˶׽ֵҩû뵽ﾹȻһ۾ϳˡ
Ҳҩʦ
˻̫ܷѪ㵤ΪҩʦҪֵҩȴ練ơ
ѹ֡ԪҲҩʦЩȡ
ѪպãԪֱߵһҩϣƿƿ޹޵ĵҩһ鲼ã˵ҪĶЩ
á´վߵԪߣˡ
顪
һ죬ֱӽԪΡ
νԪ½Ǹ÷У÷ѡ
鷳㽫ǸŪϣǧֻۻ
һ˿̴÷ðǷ·بŶҪ𣬱ҪֳԭΡ
ֳԭΡ
뵽ӴһֳԭΣȻᱻ˷֣ôأ
ԱС𣿡뵽Ӧɱ任Ρ
û˵~һʧһ˲һͳ˴Сǰ
ĿԱС¾ϲָָ˩סԪŪϰɡ
䡪
𣬺ֱӳǧȥ
̧һǻҫʶΪǽԪҩԲ⣬תء
~
һ죬۶ϣԪڻָɡ
񣬺˵ֱӻһ̣÷ϡ
·ԵĽԪСĵĶЩߣ̫ӸŴȥ
̫
Ϲ徵̫ӸСһͺӵС׵ϢѵȺǶ
¶ԺһͺͷһԪɡ
֣͵̣С׻ôߡ
ǡһͺͷ
СվںһļϣСצĺһĲӣһָָ
һͺԪСָķȥ
һͺԶ·Ϲ徵̫Ӹ׼ȥززˡ
̫ӸһȦûҵκιززӰ룬ߵһɽ棬ԼһЩαװ߳ȥ
Ҳ֪ʱϹڸûС
һߣһ߹۲š
ߵһͤԣ¿һϤӰ
߹ܼңּˡ˲ƮϹ徵ĹܼһЮ
µ߹ܼȲãǲʶ
ʶûϵֻҪϹĶС½߹ܼһϣϵһεĵط
߹ܼҿĵ̫ӵ٣Ϊūŵô֪أΪˡ
Ŷ~㲻֪ЦЦĿһۡ
߹ֱܼͷǰ
Ļ~ϳβѡ⣬һϹĶҵȻұ֤ԼȥϹ徣ԼȥҵĻҵҾͲ֤̲סɱɣѡһѡĸ

378 ȳ

ɱɱ̫ӣ߹ܼҾ̿ˮ̫ӿһ㾹Ȼ˵治Ļ
ţ˵ˡµʮַƵҲô
ɫα߹ܼﵨ˾˭Ȼ˵󵨵Ļ
㣬ѡһǶһ¸߹ܼҵļ򣬸߹ܼһֺܲͷĸо
߹ܼһɱҰɣǲӵģ
㿴һ㶫ǲɱϹ徰ɡһָһ˲ɫָơ
࣬飡߹ܼҾĵɴ˫ۣŮֵĻ׵ɱ̫ӣ
ң˵߹ܼжף̫ڸУʱڷ绨󡣡
绨󣿺ǣĪǻѩ¸أ
绨ĸλã
ڡ߹ָָܼһ򣬶󽫷绨ľλ˵
õϹ徵λãһֵ߹ܼҿΣ߹ܼҷŵһελãֱ绨ȥ
·ϣ±߲߱룬绨һ͸оµĵطϹ徴ʱڷ绨Īڡ
Ǻǣ١
̫ܿӸºܿ˸߹ܼ˵Ƕ¥
ⶰ¥²һҹ̫̽ӸϹ徵Ƕ¥
Ӹ¥ߵһλ÷ȥֱӱȥǴϹڵķ䡣
˷⣬һЩ죬°Ȼ
򿪷ţһ뷿ڡ
ټķ䣬͸ݻ
һ뷿䣬˳Դ첽߹ȥ
ʱϹһŮڴϣʲôû˫ֻڶԷ̽ʮ顣
׻һĻֱ۾ವһŪͷĴᣣ˲Ϲ徺ǸŮ˵˫˫ס
˭
ֱ屻סϹ徲ŷӦˣææҵŸϵĴᣡ
һǰ˵һµסϹ徺ǸŮ˵Ѩ
һ̣Ǳ㲻ܶˡ
ϤĸоϤַϹ˲ͷӦˣǸˣ
ǰµ˵첻˵ҪҪһˡ
ززϹ徵ȻǵŮ˵ĻΪ£ټززĲ¥ʧôǮززŰͷ
ţԣĶ
¡ϹҲû˵
~¼ЦΪΪʲôţ˵ɣصĶˣ˵ĻԸ
Ϲ룬ŮܲɫĴ̫ӸʹܶӲĻ϶ֲ˺á
¥ȥɡ
ߣнԪУŮ˰ززˣززҲԼ
¥λã
ȥߣ׵ľ롣
ܺáµͷһǰٵĽϹ徺µŮ˴Ρ
뿪绨Ϲ˵ķȥ
Ϲ˵Ǹ¥·֣ȫһηãۣͼֱһģһ
¥˶Σ˳Ľ¥ڲ
زز
˿̣ززȻסˣȫѪһԲѣôûһ㷴Ӧ
ˣüͷߵززĵǰ̽̽Ϣ÷óһŵҩιС
ҩιȥ̧֣նסزز
ַزز¿첽ȥ
Щķߣ´ززٵĳ̫Ӹ̵ķȥ
̣¹Ĳҵ֮һ
⼸£ݴչȭţ´½ĸҶһЩ̣ӵԼĲҵЩ̣ΪӣֻǽԼһӪߵϡ
ڼ䣬ݺҲһֱϵĸңЩݿģһ
죬ºͶ²īӲ¥ȥںͶ²īֵĹУͿ˺üݿĵ̣̣һҵꡣ
͵̣Ҳչˡ
һ·Уûһ±زز̡
ƹһλʮˣš´̵ĺŽȥ󣬺ƹһ¿ھƹµݣĵӣ˶߶¥
䣬ƹҪַزز°˰֣ȥɡ
˶¥ƹһ䷿ǰվ÷š
󣬺һš
~
һ׹£վںһϵСףµļȥ
½ززȥ
زز
ڣԪһϣ˿̿ززϽززһ¡
ززԪָززʮۡ
¿վһߵƹ˵ȥ׼һЩɾ·

379 ǳ

ãȥƹ߳䡣
ƹ߳ȥ¿˿кĽԪ˵ҩʦȸززҽΰɣ˺ء
䣬´÷УԪǸóŵϡ
ԪߵӱߣǸóһЩҩߵߡ
ԪҪԼززҽΣû˵ʲôߵһߣһ¡
һͺĬĬվȥ
һȻȥɣī˵һ
ǡ

ԪززùҩûãƹżŮӵˡ
£ƹĬĬ¡
Ϸһݣ
زز˴ãԪߵߣض¾һ
æҩʦôУʵҾززǰ׾ȵģߣΪ¡
Ԫһ˲һ£˵Ĵ£ΪززͬߣҾᷴԡ
Ŷ»ЩķӦ㲻һϹ徣Юززһӣ
վڽԪززĽǶϿ»Ŀܡ
Ԫȴҡҡͷ
ȻҲ֪˭ĶкαҿĳһˣԲ
Ԫʮֿ϶
Ŷ϶µˡ
Ԫһֱֱﲻˡǣ㲢֪ززʲôûΪô
ʹµ
ԪǣԶҩȴһϲͨԶҩҲġ
ĪǣеĶҩƵģ²²⡣
Ԫ񶨣ǡ
üززرߣϹ徵ļֵӦþһֳ뻯Ķˣǣ⽭ҩʦȴ˵ԶҩһϲͨǶҩǽҩʦƵģ
ĻززϹ徵ļֵʲôΪʲôϹ徻Ҫסҩʦززأ
ǣ˲²͸
زز£ԺϣһԪɫأ˶٣˵ززʹĶһֱһĽᣬԸ˵˵Ľܴˡ
Ľ᣿
ԽˣԽԪͷµţѹһġ
ʱߣգ۱ǻƻ衣
ʱ¹ʳǽֵϣ洦ɼһЩʿȥҰ̲ʲô
ЩʿҪ̲鵽̵ʱ룬ȥϵαװٵ¥ߵ̵һ¥״ѡЩڷڻϵΡ
յĽŲһЩʿ˵ڡ
үǣƹߵһͷʿǰ
ͷʿ̫ӸС̫ӵڶ౦Ƿ̫ӵ֮ȫѲˣһ
䣬ͷʿˣһŻ񣬿ʼһһĶԱ̲顣
һƳǻϻˣǽԪ
ʿǿʼ̲飬Ŀ˶һҶȴûЩ˵˻Ȼڵ߶ţ˫Żϵ·Щʿڡ
ι㣡վס
ͻԵΪͱͷʿˡ
ͷʿĻȴûԹԵ
ˣͷʿ~ĳĴ󵶣ڵߵǰ
˵أ㶯ʲôͷʿ£ʵվŽ̲飬~еĴ󵶡
ͷʿ󵶵ʱһЩʿ̲ĿˣӺȥӣҪⶼ顣
ǣȥ
ĻЩʿδߵȥʱºȻɨһۡ
ʲôͷʿԼˡ
ĮĿǳˣڣϣȥ
⻰ЩҪȥʿˢˢߵǰವͬʱѴ˳Ķ¡
㣿~ִ̫ӵµ񣬸ҷǰ£㣡ͷʿݺݵĵ
ϬĿͷʿһۣ˳ңҲвңܺãռˡ
ĮĻͷʿĪһ
㡭죬ͷʿ˵ʲôһ̣ȴֱӶˣļ£Щʿ˲˦̡
ɫбڵϣͷʿĿųŮˣ㣬Īǡ
۷壬ʮŮǲǣ£
ȥ̫ӣ¶֡
һ̣ͷʿŮ֤ʵĲ롣
ߡͷʿսս֣Ѿû뵽ǰŮȻ°Ҫ֪µĻߣǱ֤߰

380 Ȼ

Ŀͷʿһۡ
ߣߡͷʿת£ɿԶˡ
ЩʿһߣΧΧ۵İգ㼤ǰͬ´һк
Ǹһǰһգۼ㲻ˡ
Ϲ徵̫Ӹ
ղѲЩʿȥϹ徸ʱϹ徿Ǳüʣʲô£
ͷʿ֮ǰ˵Ϲ
Ϲ͵һӣʲô£ôǵˣ
´һͷħ޵ı뺷Ŀǵ£¶ˣ³϶Щħ޻Ұ
̫ӵ£µΪЩ֣᲻ᣬǸ̫ӵ±ˣͷʿԺкȻð뷨
ܣϹD˼ķ񶨣۷֣챾ı˵ǰӣ
˭пܣԲ¡Ϊ֮ǰززȥɱ£ǴΣززʧˣ´ˣ
ԣºزز֮г¾Ǹ߽Ԫززˣ
ǣ߽Ԫ˭أ
ǧûԿף򲻿ȥĸǶˣԿ׻ڡûԿףôŪȽԪȥأ
üͷɴ֣Ϲ徶˼⡣
ϹڷĽԪززߵ£һߣ¶ЩյߺϢĻص̵Ķ¥
򿪷߽ߣ·֣ززѾˡ
ʱͽԪ˵ʲô˶һģ
£زز˲ϵˮƿӱ´
飡
һ죬ززʵʵĹǰлл常ຣ
ˣˣˡ
Ƴزز¿ͷ
°常ôʵϵ˰ˣɫúܶˣұҪҵˡ
ߵӱߣһ£һ۶λٿززʾ¡
ززû˵ʲôֱ߹ȥ
ززº˵֮ǰʹ㣬ҽ常ȳǷԸߣΪ¡ʱûлشңôڸĴ𰸰ɡ
زز򴽲ɫЩա
ߣԸģǡ
֪ŮĪԪһززɫ֪ʲô
ززԪߵߣ϶˵֪º󣬶вõĿ𣿡
ûµģ£ԪղںززУ֪ºززʶģҲ֪ԭö
Ǵ󲿷ܵģȻں׵۹⣬ܹöأضȳҪܶ࣬زز쳣ضҲ۹⡣
֪ΪΣԪж뷨ʮֿ϶
常ҡززЩԥ
Ԫף
ززĬã̧ͷ£ᶨ˵ӽԺززֻ£
ܺáʮ⣬˵ôڿԸңĶôһ𣿡
˵ɡԪڣ
µͷ
ԪززĶġ
²켫ˡ
Ԫͷ˵ززĸĸһʼʹŶǺǾжԵġ
ж
ֲززĶʹأ
ȫûϵززĶȻġ
ڽԪ˵ززĶԴʱززƳһۣɫ糣ûй߼һŵİ˼֡
Ԫ̾һŵʮǰһλ츳ҩʦа·ƶҩץ˺ܶҩ
λҩʦһ֪Ԫ˵˭ˡ
Ԫͷû뵽ﾹȻ֪ҩʦ£һĲ֪ġ
£ʦ˵
Ԫף˵Щץȥҩˣ˳ǣһЩ˵壬ȴ˱仯ĺǴӳʼ֮ǴŶġ
Ϊڳ˵ĵطزز͸ĸһֱסɽϣ˸ǣֻģززĸĸ˲ززһ
Ϊ˻ȥزز߳˼ң߳Ǿסɽߵ棬ˣӽˣһǹһ򲡣ززʶԼ쳣Ϊ쳣Ҳû˸ҽӽҲԶԶġ
һżȻĻᣬԪزز߽ززߣԪ͸о˶ѸΪԼơ󣬳ں棬Ԫȥززززߴ˴꣬ԪŪززĶô¶
ҲΪദززŶԽԪΣԼ¸˽Ԫ

381 ƫִ1

Ԫ֪ززʮϧززΪŮ󾭹ʱ䣬оززɿԼڵĶĵҩԴԺ󣬺ǷززļԦˡ
Ժ󣬽ԪززŮҲ˷ǳ
ǣþ
һ꣬ԪСĵϹ徣Ϲ徼ԪʱززˣֻһһĳűסĽԪ߹ȥûж֣ȴɵɱϹ徺Щˡ
Լһ£ϹǾһززر뷨ǣززδ½Ԫ֮ǰͰѽԪεĿ£ɴ˿ʼزز
Ϲ徲֪ززʲôɱֶΣֻ֪زز֪ܰĳ۵˾С
زز֣ϹڳмֱǷˮ𣬼ûд󳼸ҸŸɡ
꽭ԪĻºȻ뵽һ⣬ʵززǵĶΪҩ˶ģŪҩˣ𺦼ǻ᲻к֢
֢ԪȻûʡ
¼򵥵Ľһ¡
Ԫززͬʱһ㶣󣬽ԪĵĿززܶ쳣⡣
ززȴһ𺳼ɫӵĿ£ڣйĸĹİ常Ϥչˣ˵ۣ־壬Զ롣û˹Ĺʲô
ţûʲôġززκ״֢ʲôģֻˡ
⼸죬Ϲ徿϶Ѳǣϣһᰲ˽תƣ¹ززȺúˣ㾫񡣡¾ûҪ콫Ԫزز߲źá
Ԫززͷ°š
ߵݵĴſʱǡٻԶ
С㡣£ٻӿŲߵߡ
¿һۣʣȥĶˣ
ԼսҺȶȥˡٻ²ݣС㣬ǵõںԨħɭʱǼѧԺ˰ɣ
룬ţǵáǺǸԼҪȶ˴ģ
԰֮ǰǸջվһˡٻɫȽ˷ܡ
С㣬ôʽҪߵʥѧԺŵǶ¥ٻ̲ס˿ʳ
³һۣһϲɫ϶Ӯˣһ𣿡
ٺ١ٻɵЦ
ҵҷһˡһԼķȥһ߶ٻ
ٻһȥ˺ٻԪززĸ
ϵʱºͶ²īкһٻȥ̣ٻززŮʶ
ҹ¶أ¹ʳǴС
¹ʳǣһƧС
ҳʲôһڼžҹ
¹һ˵⻰ˣʮ䣬һۼӢ۴ޣƻ˼Ӣʡ
ˣʥѧԺԺۡ
ǰվһʮߣ߾˸˸Ŀ⣬Ƕԡ
Կվǰۣ˵֮ǰ㵥ΪĶԹ
棿⻰۲ˣһôˣ㻹ǲΪԼд
ۣҽԸԼԽνĶԹȫǿ㸸ĸϣֻһ仰Щȫܶϣ㸸ĸϣҿһΣǻҪʥѧԺ鷳ɾͱҳ飡
ܶϣԣɢҺƭѾͱ˳ɻˣ£ѵӦóҵı𣡡Цķ
üۣʼնûа㣬ֻǸ磬һɡ
ǰҵģҰһС÷䣬Ҳమˣ۵ɴЩѪ˿˫ۣǿŶԵ񣬷·Ҫˡ
øгŲţô룬ŮѾͱ˳ɻ꣬Ӷˣ
ԲᱳңԲᣡʹҡͷ
ʲôѣ˵Ÿɾ㣡ŮûиһıѣһˣʮǰҲ߹㣬ִԲ򣬻ʥѧԺ֣Ҳ
仰̧ž뿪
ʱֳ̧ԴɫһƬ
顪
һ죬ۻδԣһ˺ȻǰƮƮһ֣㽫ۻɣҵӶǽϡ
ɫٵʣߣǶ²ī
ī
²īȻ֣Щ⣬źͶ²īһ£иĺһԿʵô

382 ƫִ2

ɺϡºͶ²īٵߵǰ
ĿٻͺززŮ뿪±Ͷ²īкһһݻˣɾ·ʱ²ī˶Եǣ˵ת
ԣ֮ǰһĻ
Ժǣ¿˿²īɵۡ
ԣ˽˶Թ
䣬뵽ʲôһ۶²īߵ۵ǰ˵˰ɣĶӣ
ָָ²ī
²īƮƮƳһ۶ԣ񣬲䲻ýյ²īߵĶһ£سЦһ
⻰ۣɴ˫ֱֱۣĶŶ²ī񣬷·Ҫ²ī
ӡ˫ȭա
Բ
һֳڵϣվ˫ɽĶŶ²īǶԴĶģΪʲôҪðĶӣ
ߵ²īǰһɵĵī
䣬ԱһԶˡ
²ī
¿˿²īĸ첲ʣҪر𣿡
һԺ˵ĻʥѧԺԺԺ֮£·Ͳīйأ
á
²īûһֱۣת뿪
ºͺһĽŲ
߶ԣɢҺҾԲŹҵģҳ綼ҵ
۵ĻĴ
⻰²īüһͣ˽Ų
ת²īĿۡ
ɢ
ԣԲɢҺ
飡
²īһ۴ȥĸĹܽеģ㣬ͷţûһȵϸʡ
ǺǣǰҵģۿЦħ
Σö²ī֣һֱصĸһȫ½֪Ϻͻʺٳݵ˵ЩԻ
߰ɡ²īٿһۣһ죬ǣ£̧űɿ뿪
صݺ»Լķ䣬²īֱȥ˶ԡ
⹫˵ɣô£
ˣһЦüŪۣ뵽ʲôЩǵʣŰɣ
㲻ΪΣ²īĿŶԣһ֪ԭίݵģ
̾һʼ۶ԹͺӺζ
ۣǶһѵĶӣ꣬ĸĸ⣬˫˫Ӵˣ۱Ͷסһ
ͶסһȻͺͶԵŮһ÷
ʱţ۶ԶԽԽϲ֡ɶȴֻ飬׵ʱܾ
û뵽ǣľܾ۽ܲˣȻҪɱ
ҪɱȻǸֹ۾ǰˣԼҪѰ̼ѣֻøۣҲûϲˣԺܴĵĻͺһ
ԴԺۼӱĶԶãɶʼնûŮ֮顣
ڶʮ꣬Ըһص÷ֵʮңԶҪһꡣ
ܾԵۣ̤ȥĵ·һ꣬˶²īĸʣһ飬ʶº󣬶²īĸѣȢ˼š
²īĸȥմ½֮ǰдһŸۣϣҵһϲŮҸĹһӡ
ۻŵʱ˲ͷħˡǶдģŶѾ˵¡ǷǶġּдģȥôԶĵطΪľǲɢͶ
ǣһ׷ʶԽصĶȥˡôʣԶʵǵ˵۾ǲţƫִԼĲ²⣬һϦ֮ħˡ
ħۣ뿪÷ֵһѪ飬߶ԣһᱨԣһض
ۺ֮ĶԹ̾һ˵ǰû뵽ȴһ֣֮һ֣˭ܵԴ
Ȼ۷˺ݻɶ֪ʥѧԺʥѧԺУԥ۵ʥѧԺɶ۱ˣʼ²˺֣Σһ
ԣô²ī궫ԵĻ顣
˵һԼ뷨
²īãҲܡ
ա
ܲд꼴衣
ѧԺλĵڰ˳ãǻĳţߵǱߣڹϯ¡

383 Ϊʦȸ

յı֮սÿѧԺ߽бƴ
ʥѧԺߵߣûϳǶϫ
ʼ˸ѧԺ˷׷׶֣ʼ˱ƴ
¿һоûʲô˼ջߡջʱƳκ׻˳ߵķ򿴹ȥҽڵĵط
Ҳ֪ʦҽ֮ôˡ
Ŷκ׻Ͱ׷Ƶ飬ºȻܵǿҵģźĿϮ
Ϯķһ¶˫۾ϺǸɴŮӵġ
ϵĺ⣬ʱʱĻƳԱߵĲīǸɴŮ뵽ٻ˵оǸɴŮЩϤǣϸĿ˿ǸɴŮӡ
ɴŮڶµʱһѸٵĵʹͷܿһ˿һ
üͷһ΢ɫԴ˼֪ʲô
ҽҵǱߣûдϢ𣡡ϣߵս˫ȭ
Ѿ׷Ƹϣ˵ҩ±ָ糣û뵽׷Ƹ߲ãٴγְ֣ȸˣ
ذ׷ƣ׷ƿ˿ȣȴֱ־ߣֻһ䣺βˡ
⻰˫Ѫ죬Ҫȥɱ²ī
ĸȴȰס˵ԷĻˣ򲻹Էҵ֮αϵȣĸȥҽҽ
ձڵ״Ҵߣг̿϶ֱҹȥҽҽҪЩ
Ȼҽ᲻ȫûпǣΪ»ᴫĶȥ롣
ҽҲһҪΪ
Ϣһͳȥϱʱʱڵˣҽ
ôĶϵȱϵ£ȻҲڵλ֪ˡ
ǮϺϱģҪҳ˺ϵˣǵһʱ뵽£²ⱱϵȱŪϵ£пйء
ϵǱŪϵĻڡ
룬ԼҪص¿һˡ
ϢŴȥһ죬ǱҲҪŻᴫšվڱͷĻ
ɫͣ޲ҽܹϵ
̨ϣҵıڼѧԺ໥Юƣ㹥ҷ򶷵˷
Ŵ򶷵ĳϵˮ˵ڹ˷ܵĽУ
ıʱҲʮ̨֣ϻδֳʤ
»׼˷ʢͣ͵ҽڣ˴ѧԺһЩҵĻҹС
Թ緹Źһʱ̨ϵıڽ
⣬ʥѧԺȡⳡĵһ
ǣܲҪ˿ȴůէ֣ůҫϣر
󣬶ýϲúõһ²ѧûʲô£׼طȥˡ
طĹУƱż¥
¡кһ
΢Цŵͷ
飡
ȴʱĽ¥ϰһ£бŵһء
ǰȥ顣
зʱۿ˿һ仰
Ƽ飬ߵµߣ˿£˵£Ҳ֮ͤʦʫʸȤ𣿡
ҡҡͷ֮ͤ˭֪ء
ָָ鱾ҳϵһ仰˵ֻǿ仰ͦϤģ̲ס࿴˼ۡ
£㾲ԣɽӣӡУδȥҲδı䡣
仰Ķ
֮ͤʦĴʾ֮һ˵д˵ġƽʱҩİãǿһЩʫɢ⼸һҵģ׼ȥⶰ¥Ļ԰ء
½ϣݸƣƣҪ
ĺã׼ȥ顣ƲȻһЦ
µͷֿ
ϵʱ¼κ׻κ׻һ̣뵽ʲôȻһЦ
Ѿͷκ׻ס
ߵκ׻ǰʦ
Ѿͷе㻰˵һ¡κ׻ɫЩΪѡ
ʦ˵ϴ
κ׻˶٣˵ûʲô£ǣܻȶҩʦȸѡ
ұȶҩ룬϶˵ҽ
ҩʦͶʦ˵ģٷ֮ʮλҽ
ȡκ׻ȻĿһ󺬺һ䣬ô֪

384 ˭Ӯأ1

ڵµġ
Ǻǡκ׻Цһ˵ʦǰ˵һ£и׼𲻴Ӧ㡣ˣæȥɡ
µͷ
ա
һ¾İ׷ƣͰ׷һģҽʥӰʥŮ⡣
ҵҪͽҵͽ
վʥѧԺסǶ¥ǰʥѧԺ󲿷˵棬׷ֱֱĿŶκ׻Ŀڡ
󣬲κ׻˵׷৵Ƴ£˵£ͽܰһҽ̳ͽǿ̳ͽǿ
׷ƻ䣬ǧڣĽƵȷ׷׿£ʶľ;»ܾϾ׷⻰̫ǿҵ֮ˡ
ǣû뵽ǣ˰׷ƵĻȴЦ⣬ԥľʹӦˡ
Ӧٶ̫죬ð׷ƶһ˲
´ӦԺ󣬰׷Ƴ׼еһȽϿտĳأºͰ⵽Ƕȥ
ΰ׷ƹǴݵţĽġһ߽ݣѧԺͱѧԺҲյϢ׷״̽ȥʥѧԺǱʲô
ԣºʥѧԺˣа׷ǵǿտĳزú󣬲ѧԺͱѧԺҲ½½ˣһʱ䣬ʮ֡
ҪʲôѧԺѧУһ˺Աߵˡ
ҽʥŮҪ±ҩ֮أ
ҩĻΪʲôұѧԺˣƫƫ°ѧԺǿҩʦడ
˭֪أ
ѧԺ˿Ƶؿ£ٿѧԺˡ
ǵĻ󣬱ѧԺһһԲ
ȻҲΪҪҩ֮ĻӦǱѧԺԣɶԷҽκ뷨ֻ̣
Χ˽ͷӶһʱЩӡ
һ˫Ź⣬ֱֱĿǰİ⡣
ƮƮ绪
֬پ¾
ĳ࣬´½˵ϵȣһ۱˵Ŀ⡣
˿¶΢Цһ£Լã£ܸʶ㡣
µЦݣֿã΢һ¡
ϵЦ˫ǰ⡣
˶٣µĻҲܸʶ㡣
ǵĻȸһЩ
ǱʲôأͰ໥ʶ½߿׷ơ
׷Ƶóı¾УҪʲôҩôԼҪʲôҩģֱӸ˵ҩĶһЩ
Ŷ~ҪԷˣ
µͷС
䣬óԼƽʱҩҩ¯İڷŵϡ
ϹD˫ֽ滷أ˿£ٿҲҩ¯óİ⣬ǧļʵǧ֣˵ºҽʥŮ˭Ӯ
ϹDĻǧ򴽣˵֪
٣ǧ֣Ļó̶ȣһΪԥ˵»ӮءϹD»ŵֱۣһϡ档
ǧ
ϹDûпĿһֱעºͰ⣬ûз΢
ϹDǻ󣬶˶٣˵ԷҽʥŮºԣ˭˭Ӯȷʵ˵
԰Ľͬȡ
иκ׻ʹһʲô
κ׻ҡҡͷ
ҪʲôҩģºͰⶼںҩ¯׷ǰһѯʡ
¶ûãܿıҩ
׷ƿһ۰죬ǰҪҩóǡ
õҩģºͰԿʼרעҩ
Ͱҩµľ̨ϱʱͬ뵽׷ƵĻһʼȫעóʵȶ
ָɣˮٲ˳£ҩ¯¯ϣһˮ
Ӻˮûæŷҩģ৵һ棬ȼҩ¯еˮ
ȼգ¿ճʼҩġ
һߣĻҲȼĻޣȣ䴿ȣµĲ˶١
ĿתĿºͰ⣬رǱѧԺˣһҩȻҽûѧԺԣۿҽʥŮҩ˵ҲǸѧϰᡣ
һҩģһעҩ¯еҩ¯еˮԺõҩģҩ¯ƬаƴҶӡ
ҶӳʰɫǴ״еҶҶӽڵˮһ̣˿˿ҩ¯ӣƮ˵ıУƢ
ʲôѧԺУҩʮֺˡ
ҶҩУ㣬һĹʹáѧԺһλҩʦĸ˽˵

385 ҩ¯1

ҶòֻõҩŸһЩҴʱãûһʼҶأ
£Ҫʲôҩأ
󲿷˺һʼҶĿģ쿴һ۰׷ƣȴ׷Ƶͷ˼֪ʲô
ҶǱߣҲеҩķҩ¯С
¯ҫˮڣ¶ʮרע
Ҷ󣬽Ҷ̳ҩ¯е̵ˮ¿ʼķҩġ
һ߷ţһ߿¯׵Ļ
ˮڡ
ԼʱºͰҩ¯еҩģŨŨģгеĽ
ʱɫһָҩ¯¯׵Ļʢˣžģ·һС
~
һ΢ʲôѵ
Ĳ׽һ⣬Īǡ
~~
~
һˮƾն֣²ˮ˲Ϩҩ¯¯׵Ļ
ǡ
飡
һ޴죬ΪκȻϨˣһ˲ȴǰҩ¯ѣЩȵҩ֭˳ѵ¯ӣһء
ҩ¯ôˣ˱ͻȻһĻһ
κ׻˿ѵҩ¯˵ҩ¯ܲסѾͷĻ𡣡
Ѿͷõҩ¯ƷʲϵȣѾͷӴǻ侫Ũʱҩ¯ͻܲסˡ
ѾͷڵĻľ˵Ҫҩ¯ٶ
ҩ¯ˣôбЩǡ
ϹDһۣҡҡͷ˵ڳôҩʦ˭һа
Уͨҩ¯µĻ𣬻ǻġԼҩ¯ûǸѵĺأҲǲеġ
ߺҽõҩ¯϶ǷƷϹD˿κ׻Ͱ׷ơ
κ׻˵óԼҩ¯׷Ҳû룬Լҩ¯óһͶµǰ
Ѿͷҵġ
£ҵġ
ͬκ׻Ͱ׷Ƶҩ¯ڷŵµǰ
䣬κ׻Ͱ׷붢¡
ȴʱ£ڡ
ֵĿ£ǱҲ˶
Ϊڷ£˿̣ʵںͺĬĬԺн
˵Ǹƴҩ¯
ҩ¯ѵʱ뷨ǽöκ׻ҩ¯һ£ǣ뷨ʱȴش֮ǰ͸ǸСҩ¯
ԣǸҩ¯򵥡ܿĳǸҩ¯һҩ¯ñҲһܽ顣
񼶡üǸҩ¯ֻаƴСôҩ
ƴСҩ¯˵ҩŵҩҲŲ˶ٰ
֪ƵĿڣ˵Ĭ
£
ҪǸҩ¯ܱͺˡ
ţ
һ˿ֵĸо²̽÷УóǸСҩ¯
⡭
ڽ
óҩ¯¯綦㽫һȥҲװ¡
ңҩ¯¯⣬һЩģ·ԹϵģĻƣЩƲƵģ͸˿˿߹Ϣ
Լóҩ¯¾ˣǸҩ¯ֻаƴСôһ¾ͱأ
˼
أһиҿԺܴĲ²⣺Īǣҩ¯ҵԸ仯С
²ǷΪ棬ڻ鲻ˣϾô˿ء
ʦлǵĺ⣬бõҩ¯ҾԼİɡ
ع¿˿κ׻Ͱ׷ƣ΢Цлǡ
κ׻Ͱ׷ƴʱĿ⣬ȴǰҩ¯ϡ
ãκ׻ΧڶĶҩ¯صĿһĵҩ¯ŽʵȻѾͷϿ¿ʼҩɣ
šµͷ׷ƣ鷳֮ǰҵҩģٸһݰɡ
׷ƶ԰ʹ񣬰ҩģǰС
õҩģ¶˶񣬿ʼδ֪ҩ¯ҩ
עˮշڣҶ
һһĿٶ
ߣ¿ʼҩǱߣḶ̌Ҫ¯еҩ֭ںϣŨȵʱ
飡
һƵ죬һĨɫҩ¯һֻư㣬ҩ¯𣬶ڰתб
ɫϹDصɴ۾ֱֱĿŰ⣬ȵĵû뵽ҽʥŮҩ߳ѧ棬Ǹ֣
̫ˣ㶵
ϫ˿⣬˵λƯȷʵϫУ½ġ

386 ҩ¯2

ҽʥŮнף´½ϣ֪һ֣һЩ䶯ѧԺͱѧԺ˷׷׺Աߵۣ˵ߣҲ󲿷ֶе˰Ƕ
ǧ㶵վԭأ˫۷·ŲעŰ⣬ʱҫ˶Ŀˣ·ж飬һ㱻סĿ⡣
ˣ
һ춯ջڰתһҩ¯档
ҩ¯󣬰Ż򣬻ļҩ
ߣ½еҩĶŽȥһ󣬿ҩ¯еҩ֭ղŵͬ
Ũȣζ
ҩ¯еҩ֭ҩѹեĸˣ·ҩеľˮУЩҩȫûҩԡ
ַҩ˳򣬺Ϳػĳ̶ȶûб䣬Ψһı仯ҩ¯
˵ҩ¯ҩ¯ġ
뵽֮ǰ֮ɭҩ¯ľ¶ҩ¯ԽԻˡ
ڲЩʱ
¿Ż򣬻ҩĳ̶ʱָһһ¯׻淭ɡ
ţֳɼɣ糤һʸҩ¯ϡ
ǻ泤ߣڶʮ͸һ㡣
һ泤𽥵ĻһŤ򶷣ģšһ󡭡
ȻΪһģˣ
βڶҩ¯һȦֻ˫ֶһ£ǻҩ¯趯
⣬𣿡е˲ŵĶǻ
Ȼγ״ֱ̫ˣе˫۷
զûγ״أǻҩ¯кãѵĵҩãеҩСһ±ơ
ܱô룬ôۣרעĿŻûȼҩ¯ÿһطҩ¯¡
ʱţǰʱȥǱ߿ʼˡ
ϣ߲ſʼβ
ŨȴƵҩ㴫쳤ԴҪƵʲôҩ
ǣϣ㽫ҩһСУ֮죬ôҸ
ź˵ҩ˻ص׷ߣ԰׷ƵͷɫרעĿ¶
պҩ֭ʼ
ʮŴ̵ģԲĵҩҩ¯С
óһƿӣ½ҩĵҩϤƿУҩ¯÷
ĵҩóɡ
׷Ƽ˶ãǰһ
û˵ʲôˬߵ׷ߣеİƿ׷С
׷Ƶһŵҩţ飬ϸ鿴
ġĵҩ׷Ʋͷһ۰⡣
⽫еСӸ׷ơ
׷ưͬķһ顣
κ󣬰׷ɫЩӣ󣬽ҩֱ˻صºͰУ˵
£Ӯˡ
䣬׷ƿ˶κ׻һۣһת뿪ֻһıӰ
Ļȴˡ
Ӯˣ
ΪʲôӮˣ
ǰô˵һԭ򰡣
ʮֺ׷жԭرһЩҩĺҩһϲͨġ
⿴˿Լеĵҩûʲô飬ҩߵµǰ˵ܸҿһƵĵҩ𣿡
ƿʮˬ죬ð
ǧĵֲǧĵ⵹һŵҩϸϸĲ鿴
ҪЩҩģǧĵģŵҩҲǧĵǣǧĵȴЩͬ
ǧĵֹܿѪĳҩ߳ǧĵЩ΢ɬ⣬иõĵطһ¶ǣбһŻжʱոС
ǣƵǧĵûɬ⣬һ𣬶˳֮󣬶ҲûոС
ٿⵤҩľȣߵˣʦƣҲôߴȵǧĵ
һ£ǧĵΪʲôûɬ⣬Ҳոô⽫ҩƿݻ£˫ϵĿʮ֪Ĵ𰸡
ҩƿЦЦҲ׾ֱ˵Ҷйء
Ҷ
šµͷҶ΢ζ΢ߣ΢㡣ֻ֪Ҷܹ㣬ȴ֪㣬ҶãȽԣҶȻͲոСΪɬɬζҲˣ㳢Ҷ֪
Ҷζе񱡺ɣģ΢
֪Ҷãеˡ
£ҩĵãܵдЩԼ˼ά̶ȻΪ˹ǰǶҩڹͣǲʡºܶ࣬ҩ֮ԽԽЩҩĵҩԣҲǰûзֵġ

387 ʥŮҺ

ҴûԼоҩҩԡĿֱֱĿ£ͣһ˲˵£ķڷ
ȻƵǺƽĵҩǸ߽׵ҩǣĵҩûĸߣоҩҩԣǧĵдڵ⣬һ㣬ǶҩġҩֻͨǶҩ㹻Ȱġ
ԣһˡ
ܺһҺܸˡֿĿڣһ£תҲ뿪ݡ
쿴˿˿£û˵ʲôٵĸϰ⡣
ͰӰʱѧԺԺȻ͵һѧԺ˵ļ򣬡Ÿʲôȥ̣
ôҩʦǰץֽһ°
Ŷ
ѧԺѧԺĵĻعһķ׷µǰչȥ
ˣѧԺԺҲԼѧԺҩʦʹɫ
ǣҪκ׻ǵ߹ȥʱ򣬾ͼʮһӳˡ
һ飬żһ㣬˲߷ɳȥ
ʮˣ

Ͱصסʱûп׷ƣ֪׷ƵĶȥˡ
ɽϦк졣
ʥŮҪ㡣
ʱһߵߣСҹͨˡ
˭ⵯٵһ١
ߵһλŮӡ
ڵˡɡ
Ƭ̺һλɴŮӻߵǰ
ʥŮɴŮϥһ
ɡָһ±ߵӡ
ɴŮº󣬰һ߸٣һʣҺ£
˵磬ʥŮʥѧԺ±һҩɴŮЦǳǳĿŰ⡣
ҽʥŮ½һԣڱԹ󣬱㴫ڶ˵ĶС
⸧ٵֲͣҲûɴŮһۣٴʣң£
ɴŮû뵽̬ȣҭһ£ЦЦ˵ʥŮµʵôӮأóˣˣܻʤǲ֪ʲôķء
˵仰ɴŮͣͣ۲ɫ
ɣκɫ仯ڵ٣ģö
ˣɴŮ룬˵ʥŮҲǺܺ£а취ܹѣ֪ʥŮǷҺأ
~
һ̧ͷɴŮһۣΪʲôҪ
ĻɴŮһ㶣ʥŮΪҽʥŮһʥѧԺССأ
ɴŮӸ㲻ˣճ˵ô˵£ҽʥŮ϶Ļİ
Ұ⣬䲻ˣķڷһ˿Թ⵭ĮĿɴŮӣǺгԼǣңδ̫һЩ
ҡ
ˣҿ˼ҲǴбɴŮӣ˫ߣߵˣȥ
ȥɴŮɫһû뵽⾹̬ȡ
ɫαҪԼȥɴŮɫһףԼȥ
䣬վ̧ųȥ
ɴŮһߣ⿴߽ˣ˵ȥʥѧԺ´һ仰

±ݣ˹䣬ûһƵߡ
£㡣
»صݵʱϹDվһ¥ǰ
ϹD󣬻վһòͨӡ
ϹDĻüô
ϹDߵǰҽˣʥŮо仰Ҵ
ʲô¿
£ȥæˡϹDԶ߿
˵ʥŮҸСߵλɴŮӡ
СǸɴŮӣ
򴽣룬ӵͷ˵֪ˣллʥŮ
ӵͷ뿪
ǸɴŮӵ£Լķȥ
Ժ
˼ƳԵӰ
Ѿͷߵǰ˿˵ѾͷԣˣѧԺͲѧԺЩ˾Ͳס˶ͷһߣֻˡ
ԺҲϲӦЩЦЦʵˣʦأ
ͷ~Ժٺ˵ȥŮȥ˰ɣ
£
ѾͷǲǿʲôˣԺȻ뵽ʲôһ䡣
Ժָ²˵ʲô
ֱ˵һ֣׷ơ
ʵͦϲи˶ͷù¼ҹ˵Ķͷ֪ҡԿüȴû㲻˵˼

388 ͽ

ǹǳǳЦŶԣ˵ԺҪʵԸ𣿡
ѣʮѡ˵Ů⣬ִԼĹУʮȥҲ޷ԼԼ߳
һ㶣Ժ֪Ĺʲô
ʦĹǾʲôȻܰסԼʮꣿ
٣޷󣬱ָ߰ɣ˵ʱÿͷľԴϡôˣָôˣѵͲһˣߣ˭涨ģ
ŶԵĻЩȣû뵽Ե˼뾹ȻôȽǰ
ţʦȷʵȰʮӣʦҽҲǰĵǺѣǱȻǴ˰һ
ǣЩʲôϵأమĻ䣬֣Ա𣬶⡣
˼룬ΪɶһֱĶκ׻˵Ҫ⿪Ľᣬѡ
Ժһ⣬׵ҪġºȻ뵽һǳҪ¡
ʲô⣿Ժ档
£ŮΪء
۾ȷʵءţѾͷڶ¹ǺܺõĻᣬΪ˶ͷҸ룬ð׷׶ͷ£ͽˡ
䣬һ̵Ŀ߿Ҳ´𲻴Ӧ
ĬĿ˿ȥķһ߻ط䣬һߵͷ˼
ҹʱ¥ЩĬĬ¥һ˶κ׻ЩҡεӰӣ·Ǻ˾ơ
˿κ׻ɫ˼룬ȥһ°׷ơ
ճعҫʡ
µһ죬֮ͬǰİһ𴲣ʰȥѧԺλĳأȱʼ
յıٻʦ֮սʥѧԺߣϳ
¿˿ϵİλٻʦջߣһǰϵİڷŵĸһСڡ
λٻʦѾλڣλٻʦٻԼħޣʼȶɣֵһ
ֻ䣬˸ѧԺ˷׷ٻԼħޣĿѧԺˡ
ףôû
һ̨սѧԺָŸԵħޣ
ϹDĽƵȷ֣ѧԺˣûһǰȥģңǳȥʱ򣬲ѧԺͱѧԺ˻һ˿˿ͣ
ѧԺķѾңңȣһѧԺÿʮ֣ҲѧԺ٣ԣһûָˣڶλãǿ϶ҪƴᡣڶλãȫʥѧԺ޹أԣҲ˷Ѿȥսˡ
ڵķѧԺ˲ȥԭ
˵ĶԣڣѧԺҪģȷʵڶλˣĽ৵ĴȣԵȷ硣
ϹDͷţȴˡ
ЦЦ˵˲ʦ֣ɰʦָﻵˡ
ǰ㿴ֵĺᣬ𡣹ǧֲ֧Ŀ̨ϵ߸ѧԺٻʦħ޴һţΨħ޺վһߡ
һָԼĺᣬ۵糸ĳֻħ
һսѧԺ˲̫򣬵Ժ޲𹥻ĻҲòָħȥĺ򶷡
ʲôħޣ
ǧȻע⵽һֻħޣŰòȴϺɫűȽѿ
Ī˳ǧߣϸĿ˿ע⵽ֻħޣκ˵ħ޵ӣûôļ
Ļʲôأ
Ī֣㿴ĳֻħʲôȼ𣿡ǧȻֻħޣʡ
Īҡҡͷ
һ߳Ÿ㣬һ߿˿ǧ˵ֻħޣֻħʥѧԺٻʦġ
ʥѧԺȻǲ֪ƷֵħޣˡĪҡҡͷ
̨ϵıڼڿǣԸԼõѧԺźַǷ
²ī˿ŵĸ㣬֪ʲô
ء
Ȼһҽд̨ϴ
¶һֻǧǸո۵ֻħޣ˿ݺݵҧһֻƴܵħ޵ı۰ǳ׺ݵĽħ޵ı۰ᴩħ޽أħʹڵϴ
ֻħǵѧԺٻʦģԼħشѧԺٻʦָŴħޣôħ

389 1

ǣħȴʼ鴤ˣǶģƺӡ
Ǳ۰򱻹ᴩôʹ
ѧԺλٻʦʮֲ⡣
̧ߵħ޵ߣλٻʦҪ˵ʲôһ˲˫صɴǲţ
ֻڳ鴤ŵĴħޣ˼ºһٿȻֹͣ˶ҲûϢ
⡭ˣ
һֱע߶ǧܿ췢˴ħ޵״Щš
Ǳ۰򱻹ᴩѣôˣ
ǧ֣ڳˣԴħ޵Ҳ֡˵ڴħ޺ֻħ֮俴ȥĬĬ²⣺
Ǵħֻ̫ħ̫ײУ
¶㿴ʲôأǧЩ⡣
ҡͷ̫Զƶϡ
ֻħΪξ˵ʱʥѧԺٻʦָֻħޣħ޹
˴ħ޵ǰ֪֮ܲħ޾ôģٻʦСģʮֽĶԴֻħޡ
ħ˻㹥ҷ̨ϵսʮּҡ
һֻħޣֹһֻħޣΣǽħް֮󣬴һţݺݵĴ̽ħ޵ĲУʱѪҺɽеħޣһ
ˣֻħ޵ԼٻʦʱɺۣһŭݵĳʥѧԺٻʦȥ
ɱҵħޣҪɱ㣡
һȭݺݵĳʥѧԺٻʦȥ
ʥѧԺٻʦĿһָһֻħޱǰס˹
ʥѧԺٻʦǰҪԼˣԼħ޿˵ɱ
Ҫʲôɱˣ
ɱˣǣɱôһĻʥѧԺٻʦֵĿ
ֻħ˲䵽һҪվǰ˹ȥ
ӻδȵǰ˵ʱһһϮһ˲ĺ嵽ߣܵһһ磬˲㽫ɸ̿
ллл㱻еˣмĿ߹
ͷ˱Զ
һߣʥѧԺٻʦ
£ʥѧԺٻʦһĿ
վںߣ˿ֻħޣ˵ɱֻħޣδ̫̣
̣ħײУҲ¡ʥѧԺٻʦΪ⡣
һݣֻħޣᣬϣ
һָźᣬֻħ޷Ż
ֻħ޿ٽս䣬˻󣬷·˭Ҳκβ˭
ħ޺ʥѧԺǸٻʦħ޴ʱ¹۲쵽ֻħޣϵȥ˺ᣬ·еɱ
µ˼룬૲²Īǣж
ϾʥѧԺйʹǰƵģĨҲܽΪʲôֻǱᴩ˱۰ֻħ޾ˡ
ʲôϱôأ
֣СǧĽƴУħޱԷǳ˵
ʮָֽźᣬץħһ
һὥռϷ硣
ʥѧԺٻʦˣ˫һ˿񶾣ȭͷգָħޣӴ˹
һյֻħޣƵ˺ıһͳĺҧȥ
ۿĺҪ̴Ȼһǿɫӿ̨һħϣݺݵĵ
Ȼɫסһ˲ʥѧԺٻʦһŭݵĿˡ
ʥŮʲô˼
ǵɫģǰ⡣
ʥѧԺٻʦʣĿһۣ˵öӦ
ö
⻰䣬ڹϯ˾һһ㵾ɵĿǸʥѧԺٻʦ
ʥŮʲôöҲ˵ʲôʥѧԺٻʦʮ侲
ޱĿƺĲ
䣬һ𣬰ֱӷɵ̨ϣߵǸħǰ
俴ħޣѸֳץȥ
Σգǧʶļнг
󲿷˼ֱȥҲʶĵħ޻ṥ⣬İˡ
Ӱֵץסħ޵ٶȿħ޸޷Ӧֻһ˲䣬ͽ

390 2

󣬰̨ϵķ֣˵һذףٶһˮ
ʥŮԵȡԸȥ
һһһ̴ľ̨ϰڷһˮһذס
ߵǰùϵذס
˺Ŀ֪ҪʲôʥѧԺٻʦǽǲһֳȥĳ嶯
˸ĿУ⽫ذװγʣһϹ˹Σ󽫹γģںģƷĩĶˮС
Ƕһˮ˱ϸ΢ʱվ̨ϵˣĿǷĩˮкˮ㲻ϵðŰݣжס
жѧԺٻʦŵĿˮ
ţĨ˼̫ˣѧԺٻʦʥѧԺٻʦһۣɥĲ
̨ϵһڹϯϵĻв׵ģʥѧԺʥѧԺǹѪͷ
ʥѧԺԺɫڳĶŰ⣺£
ⶾֱĨϵġʹʥѧԺʱ⿴һۣ˵УǶеġǶ֮ǰöҺ£ԣжԣֻҪҧħޣħޱܿȥ
öҺӶʹжķСʱһϿ
ΪʱԶտʼֻħʱЩ֣ûֱղţһ֣¡
ʥѧԺΪ˻ʤֶΣ´Ӧ˴ѧԺ֮УϳʥѧԺ˴ѧԺ֮ȡʥѧԺʸǲͻȥ
׷վʥѧԺĴ
󣬰׷ƿһרǱߣĿűϣʣڿк飿
ν˵İС
ƽ᲻׷ƵĶϣȻҪҽҽΣڸ׷ãҲ޷ġ
û飬׷Ʊ㿴֣֣ȥɡ
ǣ
ֹӦ´ʥѧԺˡ롱
ҡʥѧԺٻʦżĿŰ׷ƣҪ˵ʲôΪԼ⡣
׷ƴĻô飡
ûκ飬Ըܳͷٻʦ֮ǰվʮ򶨵ı˸̬
¶ôǻᱻȥٵҽ˵ᱻԣ籣ʵԺııôҶԱʥѧԺ
뵽ˣʮָɴ࣬վȥ
ʥѧԺ˶ˣ⿴һ̨ϵĸλٻʦ˵ǣ
䣬һԾ𣬷ɻҽڵר
ȡܣʥѧԺڱϳȥˣϹDЦݣһĵģ
Ľһȣһã˼ʥŮô֪˶ģ
ΪҽʥŮڡҩһԹ㷺֪¶ҲΪ档ڵ
ǧĬĬĿһ۰ķ򣬶ջߣλϣ˵
󷽷ģĿֱŰ⣬ڰ⿴ʱ򣬻һЦ
Ҫջʱ¸ܵǱһԹ޵Ŀ⡣
ѸٵǱһ·ǸڱߵɴŮӡ
뵽˴Ļɫһ䣬ֱֱĿ˿ɴŮãջߡ
ǱߣɴŮӼһֱ˿˿֣üͷ˼ǲǷʲô
ɴŮӰԲʱ̨ϣλٻʦıɼҵĽš
˴Լʱⳡٻʦ֮սѧԺ˵һʥѧԺڶѧԺ
ºʥѧԺһ뿪
ڻȥ֮ǰ²ī·ֿ֪ȥĶ
»صûã²īˣлһľУ֪װʲô
²īľеݸ¡
ʲôºĽӹľУ򿪿
ɸ⡣װŵĸ㣬һ飬˵ôɸң
²ī㰮ԡ
ҰºȻ뵽֮ǰǱʱǳ˺üɸ⡣
һ˿ůҧһеɸ⣬ЦĿŶ²īܺóԣīлл㡣
ҧһڣºȻ뵽ʲôһ˿˫ĿŶ²īʣī֪ʲôζ𣿡
²īһľеɸ⡣
ҡҡͷҽһ취ԲóԣҲ֪ʲôζġ

391 ǵĹ

䣬ż⣬˫ֻڶ²īĲϣ΢΢һͷ
±Ĵ
²īɫһһµһԼĸһЩһָµĺף˿أΪݺݵĹԵء
һǱϣºĴЦĿŶ²ī˵֪ʲôζ˰ɣ
֪

Ҫٳһ¡


ʱҵԣ˵Ժܸ˵һ£ʦͰ𣿡
¾ҪȥҰ׷ƣҪ˽һʦͰ׷֮Ĺ¡
ͷͷѾͷɫһ£˵ǵ£ҪʮǰѾͷһʥѧԺ˵𡭡
׷ҽŮСɳڡҽ⻷£ЩݣҲΪ˹̰ܽ׷ƣ׵ȥԳԿ࣬͵ʥѧԺжԽ׷ưͨѧһ̣һѵ
׷ҩʦȻͽ˦˶κ׻
û뵽κ׻ĵһۣ׷Ʊ㿴ۣϲ
׷ǸⲻģԼϲκ׻˰ףڶκ׻Ÿո֪ʲôֵʱ򣬾ʹĸϲ
κ׻ȴΪ⣬Ϊ׷ڿЦֻСԣϾ׷ѵŮʮ꣬䣬׷Ƶĵˡ
Զκ׻ĲΪ⣬׷û٣ʥѧԺʱ䣬׷ֻҪһлᣬ͸ڶκ׻ߣһСβƵء
һꡣ
ڼ䣬׷ƺͶκ׻׹Σⶼκ׻ܾˣңκ׻ʼ
Ϊһĸڶκ׻ߣ׷öκ׻ԼΪͽţΪͽܺиĻߣһ죬ܴ
ǣڰ׷ƿԻӦҪ󣬶κ׻ȴ죬󣬶κ׻Ĵ𰸣Ǿܾԭǣͽ
ҲҪ㰮ңΪʲôΪͽ㶼Ը⣬ô𣡡
׷ƴʣҲģôκ׻ģκ׻ǲΪͽ
ֹ꣬ڣ׷Ļ䣬³һ꽻ӵҹ뿪ʥѧԺ
Ӵˣ˾أҲû̾Ϣһκ׻Ͱ׷Ƶ£ͷβҲĳκ׻԰׷ģ׵ĹԼŶκ׻ܰԼΪ
궫ԵĻ룬˵Ժʦ£ҽ֪𣿡
Եͷ֪
˶٣ֵԣô꣬ͷҽԼ԰ͷ
ϲԷΪ׵ԭȴһ𣬺ǿϧ¾ãʦͱֵ⣬ʵҪĻҽ̬ȣҽֵ֧̬ȣôʦͰһĿԣͶ˺ܶࡣ
ҽʲô뷨أʳ⡣
һ٣˭֪ͷôء
üȻʦͰ֮£ҿͦġ
̾ϢһǰѾͷҲǸۡΪʱ嵭һУôȥˣѾͷĻڶͷϣǾܾһһ׷ߡͷأÿ굽³ʱܻһĬĬĽԼ
׷ƺͶκ׻ʵǿȥȰκ׻Ͷκ׻̸ģ߶κ׻κ׻ϲ׷ƵĻЩ⣬ֻҪðͷͬ⼴ɣǣκ׻ȥ
ӶǶ˽˶κ׻Ͱ׷Ƶ飬³Թ󣬾ȥҽŵйҰ׷ơ
ңʲô£
׷Ƽ£ºֱӿѯ⡣
²е߰
Ŷ׷Щ֣֪Ҫ˵ʲô
µȥ³ʱϣҼʦһ˺ƾƣȵ
Ⱦƣ
µĻû˵꣬׷Ʊɴ۾ܺȾƣΪͽܣôһ㡣
Ű׷֮ļɫЦЦɻ˵ףҿʦܺȰ̳أţÿ³ȾйϵɣϾģȵĶˣȻͺˡ
³׷뵽ʲôһ
¼˵ϣʦһ״ʣţ״ôţŶ£㾲ԣɽӣӡʱʦֻôһ䣬˵ʺ滹һΣҲ֪ʺʲô֪𣿡

392 Ϊͽԭ

䣬һģŰ׷ơ
׷ƻһ˲૵£㾲ԣɽӣӡУδȥҲδı䡣
ԣ䣬УδȥҲδı䡣һȻģ
׷㶵ģɫе𾪣֪뵽ʲôЩҧгݣ˼ĸ꾫

º㣬ʦ˼˭أ
׷һ˵ʲô
ɫʮֲš
飬ŵŰҲ֪ʦ뿪ڣûһŮ˵ģ㣬ʦĻŮ˿롣
䣬²˵ʲôŰ׷ƷӦ
׷ƳĬãǳһĨЩįЦҸûǷ˼ҲҪҪңֻܵͽܣԶߣǣȻϣ˵˼𣿡
˼Ϊʲôô궼˼ΪధǲԼΪͽԼߡ
ʦкιǣӦû֪ʦΪͽԭһ²⡣κ׻Ͱ׷֮Ĺº󣬱һ²⣬ʦͽ֮ļֶһΪͽʦԸⱲӶһ𡣡
ԣ˵׷𶯣Щ
ţΪϲ㣬ԲŲΪͽ¾ãʦհ׷ΪͽԭǼпܵġ
µĻ׷ƳĬ˺ܾãɫ·ʲôѹţþòܻ
һ󣬰׷Ʋ˫Ŀ㱵ģϲң
ôȥˣʦű˴ˣΪβԼһᣬձأϣʦҵõĹޣҲϣ׷ܵóԸ
׷ҡͷ⻰Ӧø˵һֱһ𡣡
׷ƶԶκ׻ģһֱûҲһ죬κ׻ܽ⡣
ǣڵͬˡ
ͬ
š֮ǰΪʦ㣬ԲΪǲܵģʦǶ˼ģѵⲻֵһֵñƳʵ𣿡
׷Ƴ˼ʣ˵⻰ѵʲô취ˣ
µͷ˵һ仰֮ضһ취֪Ƿá

393 һ

䣬´÷óһңڷŵ׷ǰ˵ȿòȫ㡣ȻʹʦҲı⣬ԡ
ס׷Ʊκ׻жִ
šµͷҾˡ
վ̧߳ȥߵſʱٿȻͣסŲͷһ۰׷ƣЦ˵ϣܳΪҵʦĵġ
䣬׷ǺηӦ´򿪷߳ȥ
ա
ģơ
ѧԺλһһһһģʮֺıݻʲô
вѧԺ룬ҽڵҲ֮󣬷ֱ㿪ʼĿס
У֮ǰųܽᣬԸѧԺԼһЩ׻
ֱ꣬ıݡ
죬ǽеģ֮սɨȫһۣ˵ѧԺɳԵѧϳѧֻս
ԣϹD࣬˵ӵԵ˷ëǣҪĸѧԺûӵԵô죬ѵҪҩʦϳ
ҩʦӵԵģҩʦҩϣս͹棬С
ţһ⡣ǧͷϹD˵û
Ľƿ˿ʥѧԺĲߣ˵ҲûӵԵģ¡
ԣҪϳˣϹD¡
ɨһۣ˵Ѿͷ˭ϣ
䣬ԶµѾͷͿˡ
ȻʥѧԺȲʤȯõһǰ϶£ÿһӦԴ
Ժġµͷվ̨ȥ
ߵ̨ϵʱ򣬷ѧԺģҩʦϳӵԵˣϡȱ
ã˶ϳˣڣͿʼɣֿ˿̨ϵ߸ˣЦŵ˵ͷ
̨ϣѧԺ˿ϳ£ɫЩ΢
ǼʶûˮˣµҲ൱ԣһʼûȥ¡
˲룬ҲֵУĬĬվ̨һߣ˹ڡ
һֱûôֻȴ˾ʤǸ˱ԾͿɡ
һ㲻÷̫ྫ

394 ܾ1

ϵû򶷶ãֳʤУ˵ģǱѧԺ
𿴿һֱվ̨һߵ£̧ţһһ
£ɣ
һ󣬱´𣬻ô˴εĵһ
ʥѧԺ
ʥѧԺ
£
ΪʥѧԺ»ֳһƬڡ
ǰһЦѧԺλĽ
һڽˣˣһεѧԺλҲĻڣǽͳѧԺܷ֣ѧԺλĳɼԵһ¡
˵仰ûãһһ۵õֽǰֵС
ڣѾõѧԺλճɼˡɨȫһۣѧԺλõһģʣʥѧԺ½һѧԺͷʥѧԺʵ飬һαס˵һͷΡ
õڶģǲѧԺ˴αѧԺıҲǲף涼ʮۣΪ½ڶѧԺ
ֲĹѧԺλĳɼÿһѧԺʱϯеĹڱΪѧԺϲ
ԺһǲѧԺһᳬʥѧԺѧԺ˾Ժ򶫷ԣġ
һЦ⣬˾ͷҪŬܲܳǣһѧԺλϼ£
ԺǱѧԺҲҪʥѧԺǵ˵һһοɲһˣѧԺԺҲ֡
ЦñѧԺ͡
ֹѧԺĳɼʱ͵ںҽѡ˵ʱˡ
ܽںҽ´½ÿһ˵롣ڣںҽҲѡѧ¡ôЩ˵ıѡأڱҽľɡ
ֽ߿ϺͰ׷ƣ
׷ƿ˿ߵİ죬ǰһҽֻѡҩʦҲ⡣ѧԺλܽҽģ¼λ
ʥѧԺ£ѧԺˣѧԺ𣻱ѧԺ骡
ͬѧǱοɽҽѡλͬѧԼ¸Уȥҽ
䣬ҽѡˣ˵һߡ
ҽֻѡĸˣҵķӦǱȽΪÿѧԺλҽѡ˶ࡣ

395 ܾ2

£ϲ㣡ҽһѡϹD̨ϻ£Цף
ǧĽơƵȵȣҲʮָˣ׷ߵǰ˵һЩϲĻ
վһߣĬ֪ʲô
ŴҵĹϲЦЦû˵ʲôߵ²ī¡
ϲҽѡеλͬѧڣڹѡֿϵķ
϶ǮϵͷǮǰһ˵ܽڵģвѧԺƽƽѧԺգʥѧԺ£ڣǧϫѧԺ
ϣǱܹڵѡ
ѡǮһߡ
Щ棬Ϊαѡ£ϵȣʮа˾ģ϶ӦǺ޵ġȻΪҪѡأ
ʮֺ棬ʮּ򵥣ڣĵ̣ǿҲѹ˵ͷߣʱлᱨˣ
ںҽˣ
һͬʱںҽϣôҪȥĶˡ
ţ֪ڻҽأ
ڷںҽѡ£ʮֺ»ôѡ
Ϊһְ֣˿Ҳվ϶ЦĿʥѧԺķ򣬴ʣ£ѱںҽͬʱѡϣڣԼѡߴңҽأ
~
߿¡
ӭеĿ⣬ʮƽ
վǿڵķ򣬴˵˼ڣҴʼվûпǡ
ĮЩ̬ȣµɫ·ڵƨɡ
µĻشǮλĿ£ʲô˼ѵ㻹ڣ
ûпϣֻǣҲڰˡµ̬ȣɵġ
ǮλɫЩڳ׻ǲ˵ʲô˵ȥ˵ĸоǿѹˡ
¾ܾڣ˱ʶΪѡҽˣеķѡҽ
Ѿ۷壬ʵڶǶģڣҲò̫İʵҲ̫ĽԣҽúõԼҩ

396 ܾ3

ԣ˵ȷʵǽҽ˵Ҫ㡣
˷ϵ
һЩΪξܾڵ⣬󲿷ֵˣڵ´Ӧҽ
ڣεĿУµת˰׷ơ

ллѡңҪ˵һǸںҽҶûд롣
Ҳܾҽ
𾪣㵡
µĻû뵽
ûϵ׷ƵķӦʮƽֱ£˵ȻЩźԼ뷨Һ֧֡
һʼҽѡʱûΪһΪµǱʣºĶӵĹϵһ죬뿪´½
һԱߵĶ²ī׷ɫ֮ЩЩʥѧԺʱͶ²īףҲǶһˣһЩ顣
¶ǧ㶵Ŀ£Ϊʲô»ܾ
¿˵磬Ҿǲȥ
һʼûڻҽֻ뷢չԼԼ׳󣬴η壬˸ǡ
㲻ȥҲȥǧûж룬վͬһսߣǰһڵķ򣬴˵Լ뷨
ǧܾ󣬺ֿˣȻǾܾڡ
ĸĸǲܽڵġ
ϫ˵ˣֱǰܾˡ
ɴˣʥѧԺѡеĸˣûһԸڵġ
˾㵲ѣڵˣɫڳ
ʥѧԺĸ˼ܾڣʵǴ
ԺʥѧԺʲô˼һҲˣ˶ܾѵǴĺ𣿡Ǯָ
Կһۣ˵ǺǣڣҲҪԸ£ҵѧԸ⣬Ǻ¡ڸƣϲȱѧķӦδҲ̫Сˡ
㡭ǮϱԵĻҭס
Կ֣˵ȻѾڱ뿪˰ɣ
ֵͷԺǿʱ뿪
áɨһʥѧԺˣô뿪
ʥѧԺߺѧԺҲ뿪ѧԺλһЩҲ˵죬´½

397 ˭ȻҺҶ

ˣ֣쳹½
ȻⶼǺ󻰡

Ͱ׵ˡ
һ˸ߵŵйŴʱߵǰ
죬ȥһҽ׵ѾϱȲǣ̧Ųˣ̧첽ߡ
̧ŽһʱϿͰ׵ڴеӰ
Ŀ⣬ϡ
ڱһλʮµˣĳͱʮƣø߾֮λʮˣͨ˿һʱ䶼
ҽ׵һλºͣůˡҪȱһЩͶκ׻࣬һɫоƽ׽ˡ
ϱ̧üͷ׵һ֡
׵ף̧űϵ̧׵ߡ
ƿ׵˿űȵĳۡ
ڱߵ
ƿ˽ӵĿ󣬱Ƕȵӣȫȫ¶ڰ׵С
űϵȶϵĵط׵֣Ƕ
кθо
ײۡ϶ð亹׵һ£۵ĳ顣
ۣǺ¡׵ֿ˿ȴ
һ󣬰׵˽ϵĿȷ
֣Σ¶ǡ
׵ϵĲ裬ĺһڣ˵ⲻ󡣡
¶ϲɫײҵܽϣܺǰһ԰ɣ
׵ҡͷܽϣϺû⣬ҵĶ
֣ҵĶָɫЩÿ
׵һһ˸ߵĸ߶ȣ˵磬ôߵĵطȥ
ԣͱͬʱĬˣôߵĵطȥУǵڣˡ
ײУĻǣǺͱ˴򶷶ԣʮֻֿţ˫ֻߣǺڵ״û̫
֣ûа취ҶӵȻָҲʮģΨһĶӣΨһļ̳ˣҪȳ⣬˳Ľ
ȱ˺ǵһαˣǸʱпܣڡ׵ҡҡͷ
飡
һȭϣ˸飬˭ȻҺҶ

398 Ҫ

ǡ
ˣ϶ߣңҲҪٽʵ
ϸҪ˵µ֣ȴĻ
󣬱׵˵֣ˡ
ް׵ڰ֣׼īֽ⡣
㣬ȥñīֽ⡣⿴һˡ
һ˶űīֽ߽īֽڰ׵Եϡ
īĥã׵ëʣֽдһЩҩơ
Ҫҩģ㾡ȥ׼
дú󣬰׵ֽݸ
áԸȥ졣

ղΪʲôҪأ
׵ߺ󣬱ԼĲʳ
һۣģ£Ǹ𣬶԰ɣ
ԣ϶ǣʮƶ
ߣغһ˵㲻ڰǰ˵
ΪʲôȻס
֪λǺˣ
ҡͷӲ֪
ǣǶԵһʼ¹ʹλǳʱ㰵в˶²īݣȻϢ٣֪ˣ²īǶԵ
Ȼ֪ģҲڴˡ
Ͷһ򽻺ã㵱Ű˵Ե춨߶ԣɴ˱˽䱸ңԵݿ϶򵥡üͷ
ʲôݣϺ档
ҡͷ鲻ǣмԵŮһ·վڴ½˵ˣңǰҲһְһȵĸоңʵԳԽ𡣡
Խ𣡡ϱˣߵȼ𣿡
ߣ֪ʲôߡ
ϵǣΪӱҵȿ϶ģұʲȥ
ʲôһۣΪλȸһһ
ǡ

ʥѧԺߡ
ڻصݵʱһʲôʱ̻ʥѧԺ
졣
µͷЩ£Ҫˡ
£ҵˡϹDߵǰ󿴿Լ
Ϸ߽
Ϸ˺ϷǹϲһʥѧԺȡѧԺλĵһ󣬱㿪ʼ˵һЩµĻ

399 汻ƭס

Ϸ˵Ĳˣʵߣ
šµͷ
ĸʮ˼ǾʥѧԺĶһߣض¹ĸڼסһʱ䡣˴ιϷ˺ǧ飬ҲҪͶ֪һ
Ŷ~ȥǼңζĿϷһۣðһ߱ǡ
ԭ׼ѧԺλڳʱˣϸ鵱ж֮£һˡ
û뵽⻹ûأǾԶˡ
Ϸߺյ˰׷˴Ϣ
˿еֽ¶ԴϢ˵ȥ߰һаսд¡
ǣ
ƣ
ʱºװһĶ²īһȥ֣ʥѧԺҲ׷¹ʳǷĽֵʲôҪģԴȥѡ
ºͶ²īڽֵϹ˴Լһ±Ŷ²īݻߡ
²īʲôû˵ȫµġ
صݺ¿˿ָӹڵʰĽϣʣϣʦݰɣ
ڵģڵġһЦ⡣
µͷ¥ߣӽκ׻ķ䡣
īߵκ׻ķ⣬¶²ī֡
²īһλãߵǰ
ī˵᲻벻
Ȼ˿˿ڡ
˵⻰¿²īһۣһꡱƣʾҪ˵
²īĿһۣʲôû˵
¼Ŷκ׻ķ˵˵ҽˣԭ֪ʲôģû뵽Ȼƻģ
˵ҽҪ޸һˣɰԸ⣬˵޸Ǹİˣȥˡҽʮּ֣Ҫ޳ȥհӣĻޣ溦°ʲô°
֨
»䣬κ׻ķűеĴ򿪣վڷºͶ²īκ׻ɫŵʣĶ
ʦ˵ʲô¹ӡ
κ׻
Ӧûҽйɡ
~
һιһ˲ǰκ׻Ȼ
Ŷκ׻ȥıӰǹһĨЦû뵽ʦĻᱻ©ٳĻƭס

400 Ѿˣ1

Ҳǣҡʦһ˵ҪѰȥʦҲ룬֪ϢհԸˡ
ʦʱӶǵǺż뵽Щ⡣
ţϣһ˳ʦͰܹһ
ҹҹɫ΢
ҹ˾֮ʱ´СףϢ˳ȥ
ݺֱŵйȥ
һǽǷȥ¿˿йСĽй̽顣
йãߵĳһʱ洫ϵ
㲻ɱİģ
ϵ˰
ˣ
Щ棬һǰżһ㣬ݶ
ʱ洫һ񣬳ϵΪŻ½ԹŮ˾һԴ
Լ֣üļһģݶϵƬƿһ㡣
ƿĵط¿ȥ·֣µķУֻĸˡ
ϣڱߵɴŮӣϵһ£ԼһĿϵˡ
Ӧþɡ
Ǹˣ¶ݶϣĿ
Ҿû˼ɴŮʮ־ֵĹڱǰ
ϿɴŮӣɫĶԱ˵ǺԼҪ±ȶģ޹ءºݶĽҵŪϣҪ£±𰡣
ţϵȣˣ
ºϵȿȥ
ұ죡ĿһۣĿϬƺ䴩ĵĿǸɴŮӣ˵ҪԼҶ֣
ɴŮӵɴ˫ۣǿ־壬޹ģĻʴȣһɡ
Ļʴȣߣ˵ЩûõģҪɱ㣬ҪĿһۣǲԼˣãԶ֣
䣬̧֣һƱ㳯ɴŮӴȥ
Ҫź
飡
һ죬һҪɴŮӵʱȻݶһںĶ뱱һײɴŮӵס˹
˭
һƳݶϴȥ
ʱƬɣݶһء
Ƭĵ䣬һŮ˴ݶɽѸٵǸɴŮߣɴŮӱߡ
ߣҰ£ŭɶ˲λվֳŮӹȥ
ˢˢ~
ŮӲ֪óʲôسһӡ
ߣСϷмĽסӹĶ
Щ΢ʹһ˲оһ飬һٿȻһڵء
űյŮѾɴŮӷ˳ȥ
ץ̿ͣϷӦ
̧Լһִĵģ롣
ܱͱǺηӦ׷ж٣¶һƬȻĴɴŮӣɵĳй
һ·У´ǸɴŮӣ¹ʳǽһɽϡ
ɴŮӷ£³סĲ
µòɴŮһ˿ңʶ˺˼
ЦЦһһ߽֣Ҿ㣬ȴң
վɴŮǰ̽Ŀ
ɴŮȶ񣬰Լ²ϳģҪš
лл㡣ɴŮӾԼһЩ
ɫĮĬ
ɽ紵ģ
ǣû㵹һû䡣
ƽĻҹ¿ɴŮӵʮֵĮ
ɴŮһЦŶµߣ˵˵ʲôҲأ
ǰװɵߣ㻹ͦбµģû뵽Ȼڵֲҵһֱû׷鵽㡣
ɴŮ˸
¼˵ӵ׷٣͸ôļţû뵽ԼˣΪϲ㣿ţԣһʼȷʵûע⵽㣬Ҳ֪˭һ裬۾ױ¶ݡ
ʼûаͺһ𣬵ٻ˵ϤаѣúõĹ۲һŷ֣ԭǺ
ĬɴŮõĳĬ
κɴŮһѳϵɴ¶
ȻǺ
£ҵùȻϳҧгݣɱҶ԰ɣߣɥĲĺŮˣһú
ɫƽĿаɣŻмҲҪɱ㣬кҲҵȥȪ·㡣

401 Ѿˣ2

~ȻЦ񣬡ԶҲҲԶΪˣ
죬õĪдϢʰʥѧԺˡ
ܽ˺Ԩħɭ֣ͷӬһһֱһֱܣ±µҵǼҹͣ
˽һºҲ֪ܵ˺ԨħɭֵĴ
һ죬ʮͷħޣħ޴򶷵ĹУħ޻ҧˣۿźҲҪɥħ֮ʱϳˣҾ
ϴں󣬺ʼʮֵԣ֪ϵݺ󣬱ñϸļƻǣƣñϰ
ϰӹÿνʮҸ
ʱʱ¶һЩ˵ɫϵע⡣ѯʺɱ˺һˣ֮˵
ȻУͼӴ׺͵ߵڰ׵ĵط
ǣϺ޺ޣҲʮֲ
ΣϴѧԺλΪģû뵽ôǿݶû˺
뵽ʮµҲ̫ӲһЩ
¾Ŀźһ˲ɫ٣ˣ
ȻˣҲȥɡĿһҪ֡
ɴ˫ۣݺݵ˵£Ҹƴˣ
䣬㳯³ȥ
Ӱһ˲Ҳ࣬һץٵץסĸ첲ҲѸٷɵգ
飡
һ½Ӱкݺݵڵϡ
۵죬˫ưյ棬˲ٵĳ¹ȥ

Ϸǵ㣬žҹɫУһĨӰͥŲһɽУɽȥ
ףھͻȥ𣿡
վ¼ϣСЩССʡ
šµͷҪ£ˡ
Сһߣ»صݵʱ򣬷ֶκ׻ĵţǻˡ
ۿۡ
ǰȥš
һκ׻򿪷š
ʦ
Ѿͷ
ʦûЪϢɣе̸̸
κ׻˿·֪Ҫ˵ʲô̾һɡ
ߵãȽС״Ӽ׽Լȥɡ
ССһವһ¾ʹӿŵĴȥӰ
СߺĿֱӶκ׻żɽʣʦû°ɣ
κ׻ҡͷû¡
Ȼû£ʦ̾ʲôأ
Ѿͷ£в룬԰ɡκ׻ʮֿ϶Ŀ¡
磬κ׻µĻȥҰ׷ˡҵ׷Ƶʱ򣬰׷ҪԾһĻκ׻ŵ඼ҪʲôҲû룬ȥ㽫׷ƾ
°׷ƺ󣬰׷ȻҪѰ׷ʶκ׻
κ׻Ҳǲ޸˵ģֻȥ
κ׻ٰȰڣںͰ׷ִãĳһ˲䣬κ׻Ʋסĺ˳׷ƣʮһֱ
κ׻һ׷Ʊ˵ķ·綼ˣͶκ׻Գ˵ЩεεŲ
ǣκ׻ˣڰ׷˵Щ󣬶κ׻ҵˡ
׷Ҫ׷ȥȴȻİס
κ׻صݺ󣬱㽫Լؽ˷䡣
κ׻Ļµ˵ͷʦǸұӦòʦ¡ǣϣʦҸ
˶٣¼˵ʦ˵һ̣ܶסĶҲ٣һЩʵҪ˵ĸҲһˣȻʦΪβԸԼһأ
κ׻ĬãɫЩҡ
£ʦʵ㿴ҺͲīԺƽͽܣīԺǰϵ˵ڱҲǴīһģʲôأమЩ⡣
κ׻ȻĬ
ʦϣúÿһ£ĪҪԼź֪˵棬վ뿪
һ죬һ磬ʥѧԺ˱ʰðȥ
ݴſڴڵѾͣãֻϳ
ʥѧԺԱߣİ߳ϵ˴ȻϷˣúǧá
ͶԿ׵ĴкϷ˻һ˫Ůٴ
¿˿ǣû˵ʲôͶ²īһߵһԣȥ
˶׼ú󣬶һ£ʥѧԺĳӣ㻺ʼ¹ʳǳʻȥ

402 Լȥ

ĩ³Ƿʢĺʱ򣬴¹ʳǻʥѧԺ;У洦ɼֻķ羰
һ·£г̲Ѯʱ򣬽˶¹ڡ
붫¹ںºͶ˵һʥѧԺ˷ֿǧһ𣬴ߡ
÷ֵ㡣²ī˿¡
һ
˼ߵ˶¹ʳǡ
ǱȽϵ͵ӻʳǳŴȥʱϳġ
һ·ϿϤĽֵҵķȥʱЩˡ
¶һȥ͵˵һĸʹˣõҲи׼ǧƵǰ
µͷ磬ȥɡ
ǧߺ¿һǹһĨζЦƵҵķȥ
ߵҴſʱõϢѣ̣ҵһˣĵȺҴŴ
ǵӰʱǰ
Ϸˣúǧɫߵǰ˵磬ǻˣ
ܡһ
ϷǵĿһۡ
塣úǧǰˣѿһۣɫͰúǧưɣôˡ
úǧƾĿѣû˵
ˣҲ⣬ЦЦ󣬽תϷ˺ϣ˵Щʲô
ѣʲôȥ˵ʹվš߹ѿǰ˵
ѹһԶԣ磬
Ϸ˺ҺѸǰ˷ʢĽӷ磬ϯڼ䣬Ϸʱʱ˵ֵĺ£¶׽Ƶء
˺˵ϷҲѵʺģżҲǧ˵һ仰
ֻµ̣ϷǴͷβû˵̺˵ʱ·֣Ϸ˵ɫġ
ˣɫ΢䡣
ϯϷ뽫˵һҪȥ죬ƴϷ⡣
Ҫȥʲôأһ棬õ˵Ҷһ㶼ϤĶҲ֪ҪȥĶһȥϤϤҲ׽׽
˵ƺʮֳϿҡ
£Ҫȥĵطȥ
㣿ĪҪȥʲôܵ£
ĬĬĿһۣһ˿ײЦάŴףЩί˵ãǲһ𣿡
£øһȥɣҲûʲô飬ãҪϷ˼ίΪ˵
ЦЦĿϷһۣã˵ȥԼᣬҲҪţ
ƽȴż
УˡԼ᣿ñµĻһҭסˣ֪˵ʲô
ϷҲǱ¡󵨡ĻŪɫЩÿֵĿһۣСҵģô˵أʲô˲ˣҪñֻǹûкúý̽㡣
Ͳˣûôమˣ˵ˣ˭ҪǸ˵ҵһ䣬Ҷҵﲻұܿڣ»ӻȭͷһ竲ģ
ϷɫЩתͷѺ̣е˵ôµģСң˵ʲô
Ҿ¶˵ûССġ
ЦЦΪ¶˵ģϰ߾ͺˡο¶˵άҺ̶ء
Ϸû뵽Ѻ̶ݣ˵ʲôȴҡҡͷǱס죬پ˵
ĸȸˡ¿һۣǧ֣磬һ¡
ºǧȥϷ˺Ȼ뵽һ⣬ɫµĿѣ˵Ǹ֪𣿡
ҡͷ
ϷˣҲ˵·ģ
̸оϷ˵ĻֵֹģЦһЦ˵īºܺãҲǿ󡣡
֪𡣡Ϸ˵ĮĿһۣҲ·ңʲôͼ룬Ƕôǿôܾأ
¶ܺã¶Ůӣīһ㶼֡Ϸ˵ĻЩˡ
ҲüϷ˵ĻеǼҲûʲôͼġ
䣬Ϸ˻Ҫ⣬ѲϷ˿ڣȵ۳Ͷ٣ʻô죬ʹҲǷˣȥϢϢ
ţ磬ԺӶʰˣֱӹȥ̽ѵĻ

403 ʵ

ߣϷǱȥϢˣһߣ½ǧгȥһô¡
¶ʲôأǧЩ½гʲô
³Ĭһ˲˵磬ҴŻ뿪죬뿪ʱ䣬Ҫһĸдһˡ
ǧɻˣΪʲôҪǣ
룬˵磬˵Ļжô𾪣ôĲ˼飬ӦңȲҪƺԼðɣ
¶ʲô£ǧüͷ΢
磬ǵã֮ǰҵҲԶĽ׶԰ɣµ˵
ǧͷš
ǣҲһʼġ
ǰʼʱ츳ҲǼõģǺ֪ôġ˵ǧȻʶʲôɴ˫ۣ˼Ŀ£¶ѵ
ҵ˶¶ģӦþĸʹ󲮡
½ϴСĻ˵ǧ
ԣǧŭôģǵ˰
ŲһǧҪȥǡ
ס磬˵ˣҪ侲侲
¶ô侲㣬ǵĸǵĴ𣡡ǧַŭ
ԣҾλ϶ͼıµʮһΣȴ˵ǳǣ磬ÿҪúöǣǾǴʲô⣬ǧҪ˺˺κһˣ
ţ¶ģһúöǣǧȭ
ǧã±뿪ңɽȥˡ
ɽɽ£ȥ˿ֲ֦ĲҩΡ
ϲּ֦ǣֲĲҩȻûйµƷʷǳá֦ӪǼҩ̣Ҳɫࡣ
֦һЩҩ´һֱɽȥ
֣¡
ɽϣѾµһʱͬˡ
ߵɽĵشԿüߵͲһ¥һЩ̨ͤԺӡ
վס
ߵһڵ¥ǰʱһװֹ
ߣмڵģӳʱˢˢĳ¿˹
ǺˣΪ£һ˾Ŀ
ɨЩڵһۣһת̽˼һ˲ط𣬷ߣ˵Ϳʼ֡
ҳӵģ
ڵļ˾ȫ´򶷡
½Լʵףֿ졢ݡ׼
飬飬飡
ûãڵһڵء
վǰЦЦ˵ǵʵԡ

ڵһ±ƣ֪˵⻰Ǹġ
ʱĽǿ߳£ǿһ

ڵ˵Ŀ⿴£סˡ
ǿߵǰʱĿ⿴Žǿ˵Щ½ĸģ
ǰµʱˣŵùֵܡǿһۺ˵ڵϵˡ
ţʵ¿佱һ䣬ߡ
µıӰǿǼڵʹɫ˵ֵǣȻˣ
ʵǿ֪ģڣȻֵˣ˵ѡˣģţ˸˰
磬Ͽˣڵļˣ
ڽĵʱ򣬾ǿ˵ܶ¼жôôǿϣһõϿɣû뵽һ죬ôͻȻˡ
ң͸ֲ֪ĺǿ
˻ǻ۷ʵͣһҲûôġǣȴô̵ʱھʹǣңоǲѴ֮

磬ôأһ˴ŵʡ
ǿǼۣҪǸԼʵʵ£һжˡˣúվڣȹȥˡ
䣬ǿ׷µĽŲ
һ·ǰУǿµһ¥һ¥¡
ɽѵҪ˶й𣿡
ڸŴ󲿶ӻʥѧԺһ˺ɽ
áҡͷٻٻұǡ
áȥˡǿ¡
һٻززнԪǰ
ŴʱĿЩİװ£ززͽԪһʱûϳֱٻһ˵ƽʱҾУٻһС㡱ززͽԪŷӦ
ԪɫЩ
زز˿£ֱһˡ
һ飬ٻһұǣҲԺһҸ

404 ͨ

ӣҵҺ常ຣҶмѣֻߡ
ززԼĽз
þͷ˵ұ㣬ߡ
ֻ뽫ԪĸĸרҩʦززԼߡ
ҩʦĸûһҩʦĸΪǿ֮ôɽԪĸ£»δͬԪ˵ʱ˵ϣͬ⡣
޼ҿɹ飬ĸ󣬽ĳмԪµȻȻͬ⡣
öýԪ£±ȥںĸˡ󣬺ͺ̸õĻɽ˴һ±ززɽȥ
ɽ֮´ززȥ÷ֵȥ²ī
زز޾֮ϵ÷ֵҲûбֳȵı飬ʮ򶨡
÷Ʈ䣬÷ڱϢ֮䡣
÷֣·÷־ͷԺӣ²īڵĵطȥ
δߵ²īסԺӣ±²״߳
ˡ
²īŲٵ߳
ߵǰ˵ͷͶ²īһ߽ȥ
̫
ߵ棬º󣬺һͺһ
󣬺һŸزز˵̫⣿
ززߣǿʶһ¡¿˿һͺ
ٻһززͽԪ¹ģ·;УززѾʶˣǣһۣ˵ͷ
һֻǵһȥ̵ʱزز常֪֣ǣһǰһҽܣ˵ãҽкһǺ
˵ţһĺļ
ززԺһͷĬĬվ
һе䰡~
ī·ϣҼʦסԺӽգҲûˣʦǳȥôǣ²īʱ·κ׻סԺӣͶκ׻к½ȥһȴûпˡ
²īȥˣ÷ֵҽķȥ
ҽķ򣡡һһϲ
ʦȥҰͨʦͨˣǿǽԴϲ
뵽ˣ˼֣ϣúܴκ׻Ͱ׷ƵĺϢ
˶κ׻뵽⣬ˣϫҩģ𣿡

405 ֪Ƿ

²īҡͷδϢ
ϫĲҪõҩģ֣治֪ҩĻĶ¸пҩģϫպ͸ĸžˡ
ҵһֱҡ
šµͷ˵ҽҪǺ˵һ£ʱ䣬ҿܴ󲿷ֶڼҶȹֱĸʹǽ
²ī
ţǺСʱͣйء¼˵һ֮ǰСϷ˺ĶԻڶ²īǰ˵īԼһǵҵ¶β͡
Ϸ˺Ͼ״磬Ҫǿտ˵Ϸ˺ıţԣҪԼ¶ţһ򾡡
á²īףʲôܽģ
ţģǾԻ鷳ġЦЦ
ͣЪһ˲뵽ʲô˵ˣϵȣǲϵģ
ϴȱˣұϻ˵ɵģ±²⵽Ƕ²īˣֻǺû¡
²īûϡ
һڶ²ī̫ǸϾǻã˭󲻾
ţĺãĴָһޡ

÷ֵ±뿪÷ֱֵӻҡ
½ززҵʱʹĴززһһززǺˣ¸
µ̬ȣʮ
򲻹£Ϸ˸״أϷҲû취ϷҵµĵѣҲֻǲʹ˵һ䡣
ΪΨһŮڿǺܶ˰ͽᣬݿνǱһЩҪܹĴǣеò㷢ñ㿪ʼѰչѾˡ
磬û쳣»Һ󣬱ǧ
ûУǵжǧҡͷ˵ǻϢѾ˳ȥ⼸죬Ұݷõͦࡣ󲮺ĸ⼸ڽӼݷõˣúǧͻʳǵһЩӸСһƬÿԼȥ档
Щأ
Щţˣ˵ҪĿǰʵΣ͵ѾԼãһȥ䳡ӵܵʵǧԷʱҪ
ӵܵʵ˼֪˾Ƿ⡣

406 ʲô

ڶ졣
𴲣һĳ
󣬺ͼˣϷһԹ緹±ȥԼˣúǧȻĳţȥȥˡ
ӣȥ䳡ˡزز߽ŵ¡
µͷߡ
Ҫȥ䳡
~
͵͵Ŀȥ䳡;УһɽڵĿޡ
üһ̧ųǼɽȥ
ɽһʮҵСѾߣϥڵϣһĨᣬһֹסĿޡ
ʲôߵǰ

СѾһ̧ͷˣСѾŵվĵС㡣
һʲôֱֱĿ
ҡСѾֹ˶٣Ĩϵᣬ˵С㣬ңûпʲô
䣬СѾ߼ҧססᣬ񣬻Եĳί
¿˿˵ҼǵãźߵѾ߶԰ɡ
֣СѾ߶һ˵ͷ
Ĳ׽һ㣬ɫһ䣬۸ˣ
飡
СѾһ¹½űߡ
С㣬Ⱦǰɣ
˵˵ô£
ǡСѾվʼô۸ǵġ
ʼѽѾɹȥչõʱó˶ѾǴУҲల¡ԴһѾǰп£ֳµľԳݺɫͱˡ
ýѾǽеǰѾ˵£ĸá
ЩѾ߶ǴСҵģҶһѺֶ֮ˣӲˣºǧҲûʲôӡԣѾҹǷǳģѣ̣ºǧ൱𾴡
ңѾر¡
ԣʹ֪ãѾǻ˵¸ã˵µĺܶû
ѾǵĻɫ֮󣬱㶯ľʹѾǣرϣǶԱ󣬻ֱò豭ˤѾͷϣ˺üѾߵͷ
ңѾߵͷûִѡѾ߳Ѿ߸С
ЩѾߣûʲôõĶ֡ǣ㱻õŹˡ
ôȥҷˣû뵽þȻԸѾ߶֣

407 ɲñ۸

С㣬С㾯ǣҪǸȥ״˵ŪǵġСѾصֿˡ
~Цãˣˣסҵˣɲñ۸˭۸ǣֱ˵ңΪֻع
⻰ȫȫٿ֮⣬Ϻһˡ
ԣСѾ㶣ۿȡ
󣬴С㡭
ȥҹܼңû󣬵һʱ֪ͨҡ²ٿСѾߣ̧䳡ķȥ
ߵ䳡ʱӵܶۼһѺվǰĿ⿴Щӵܡ
ǵʵóҿЩûн
ķȥ
ǣӵһľӡ
ʱߵߡ
¶ôˣϹЦݡ
ϵӵܿ£ĽһС㣡
¶ӵܵͷѣ˵£͵
ã뿴һӵܵʵΣ¶ҲԼһѵĳɹǿԣЩСɽǡʮԼŮָָӵܡ
ðҲ뿴Щҩѵ£ӵܵĽΡ
£ѾнˣٺҴһ
ϴ䳡дǧ壬ȲĿڡ
нף
¿ǧ塣
ϴκдʱǧ绹ǻнأ񲻹࣬нˣţԣ
ԡ¹𴽽ǣЦЦ
ǧ֣ϴͱСŰһѣڴСѾ۷ˣ϶ҪŰ~һЩϵӵЦĴյǧǰǧ屻Ļ棬ֱЦ
ЦǰɣϾŰǣǧݺݵĳǻ˻ȭͷ
˭˭˵ĳҹȥ˯ӵܸ£һԾԾԡ
ɨһۣ˵Ȼǿ֣򵹵ģҹ
ǣ
д裬򶷣ӵܸóʵͶԷϵĴš
ӵһֵʱЩˣ֣һٶŵӵܣʵȻڻ۷壬ģҲǻнס
ңкü׵ģ

408 ȫˣ1

Ȼ˵ǣʵУûļƥУңӵܵ츳ô
ǣʲôİ취ǳɳĺܿ죿
̽Ŀһۡ
ڣ͵飬ռ˴󲿷֣ҪӵܳɳٶȺܿ죬᲻ڽĳһ죬ڣ
֪ΪʲôкȻðһ뷨
뷨ֻдһ˲ƮɢϾڿ´½ʵǿţûĸܳԽ
ܣҿӵܵʵ֮ߣҴҵʵҲϾ⣬ƽʱôѵǵأЧ
Ŀѡ
ѵʵϣԼѵӵܵķһһʮĸ˵һ顣Ȼȥˣӵܷ¸ĵҩ¡
û˵Щҩ£°ĵ˵ͷ
ϸϸ˵ѵ֮ѵ˲ŷ棬ԼһףЩܲ
ӵܵʵôߣ
ʮֻɡ
ĿƳ£뵽ʲôſڡ
ȴǰͷһ˵㻹û˵ҵĽ鵤˴󲿷ֵ~
ǹģһ֣˳Ļǣǣ¶ĵҩ˾á
鵤
ԭˡ
°鵤ûµߣֱӽһ˽鵤Щӵܵʵһ󣬼϶ܵѵ֮ĿЩҲǲ⡣
鵤Ի϶ûãңֱܹӽĵҩ֮١ЩӵܣʵҲĶˡ
һֱעϵ΢ȫУķӦЦ
ӵ໥дϺߵǧǰΧһȦУʼǧ򶷡
ⳡ򶷣ɻ»ʤϺָǧ࣬˵˺ܶղӵдʱܹĵط
˵±˵ߣһӵѵ
ֱʱ֣ȥ緹²Ÿ󣬻һ뿪䳡
Թ緹һ
磬ܼúǧƶظˡ
¶ԹܼҵͷززʼסԺߡ

409 ȫˣ2

õԺӣµԺӽԶһ·߹ȥ໨һյʱ䡣
ߵסԺʱ±洫һЩŭ
Ҫȥһһġ
ž~
ӵڵϴ
̧ߡ
С㡭һѾ߿£׼ͨ¶ҡҡͷߡ
ž~
һӴ
Ɑ̫ˣ⻹ǲҿǾǲģһƤǰɣȵĴѾһڵϵ
¿ٵ߽ȥ
ߣС
˸ѾĵͷǰִһޣҪѾǻȥ
ס֣
ֱ˲Ƶǰסõ
£û뵽»
ʲô˼ʹ÷ŭĵ¡
һѽ˦ߵλţɨһŵѾߣ˵
ǡѾʮµĻ
Ѿֵӽǲȥ֪ܼһùܼҸ°š⣬ܼ˵һ£Ժˡ
С~ѾǾϲã֮ǰڼɽǸСѾߣǼĲҪ¹ȥ
µĻŭˣ£ʲô˼ƾʲôߣźң
ƾʲôЦҵѾߣģôžôšУȻô⸮ϵѾߣʹҲ˹ˡ
Ѿ߶ѣҴô£治źңң˳ȥͻΪʳǵЦˣŶϾеЩ£Ӧܵģ𣿡˵˵ţ侲һЩһ
ˣµĮĿŶ~֪ӣţ̫ûϵ㴫ɣȥ˵ɣа취㿪˿ڡ
ȥ
ǣÿ˿ڣԴ˵ĽȻ෴ԣⶫ¹ʳǣõˣɱöˡ
˿ڣõɴ۾㣬Ҫɱң
ɱ㣿ֵҶ֣̫߹Լˡ
䣬¸һֱָӵסõѨ
£ţ
ףôô˵ˣ
þֵԼ죬ݺݵĿ¡
£ʲôˣ

410 붼

£Ҫɱ㣡
Լ˵ĳһҪ³ȥ
µĶ֣һ֣㽫ס
ſң
üѣŤͣ
¿һۣ֣ſ
һɿñԺܳȥˡıӰѾʮֵǣС㣬˵ǲȥϷ˰Ϸˡ
ް²⣬ӣ¡
ѾǣþôԸǵģѾʵ˵ѾǵĻµ˫䡣
Ժ˺һԺʮ˵ĽŲһ±Ϸ˴ãҲˡ
̣վҲϷһ
̸Ϸµ˵ͷ
Ϸֱߵ֮ǰǸλ£º󣬿˿£˵£ôĵӣȻҰõɤŪˣ
ž~
Ϸһƴӵķϡ
õĿһۣߵϷ˵󣬹ԹԵվš
Ϸ˵׷£ʣ¶ô°
С¡¶Ϸ˵ķŭӶֻĿ͵Ŀ̡
ˣϷž~ٴһ·֣˵£㻰أôĿ𳤣
ĸ㻹֪ʲô£Ͳ׵ңѵһе̬𣿻У֪ʲôǡ
䣬µָȥ⿪õѨ
ʹİһԼʱϲĵɴ۾˵ˣ˵ˣ
ϲһ÷ӦߵϷǰʮί˵ĸҪԺеѾߣ˵źˡ˵Ҫҵ´ȥֱӰŪˡĸҪΪ
һͰ͵ӣ÷·ί
£ô˵ϷĿ¡
ºǵһЦãô˵ΪʲôҪеѾأ
ߣҲǴǼ䣬ѵӻܽѵūˣҲСȫΪԼд
ҵˣݲôҪǶ֣ԼȥźɣǸϵѾ߿ɾͲҪˡ
¶ôأµĻ̼еĿ˿¡
½˵ñôѾ¶˺۵ĸ첲
Ѿϵˣ̵ǵĿ£¶û£
Ĵ˰ɣô£
һĲš
ҡҡͷû¡
Ѿ߰ˣ£ƽϣϷ˵Ļһޡ
£ţ԰ҲķϣûƽϣֻǲչˡôһˣнţѾ߶ܻ˰ɣ
źþǴϷ˲Ų˵ʲôֻ֪ĹŮίˣ£õǸңЩѾ߾ҸֱǷˣˣЩѾ߶ȥشʮ壡
ѹϷ˼ʮ㡣
һ䣬һˣȴûһֵġ
ˣϷĸβãܺãǶǰɣҵĻ߷ǰɣ̣
ϷһȣĿĿ̣ô̵ܽѾߣǲǸ˵ʲôǲŻҵĻˣ
ûа̷ϡ
Ǻã˰ЩѾϳȥشʮ壡
⡭ԥ
ôҲҵĻϷĿĿ
ǰһĸ㲻˵£ֻ취һеѾ߶ߣӴҪʲôԼЩѾߵǸһ°ѾչȻٶѾߴɾҪԼһסˡ
䣬¿Ϸ˺һۣУ¾˭˵Ҳûת֮ءãѡһ
µĻǿӲᶨ·˭ҲΥ
㣬㡭ϷûȻֻͷ̣һܻģ̣ܺŮ
ôˣȷʵд̲ʲô֮ܽĻԼŮûʲô
Ϸһ붼û룬ֱӾܾµ飬˵ҪǵǸߣ£붼룡
ܺãѾѡˡףǰ˸ԭչõѾߣǶ°ɣõľʵ߹ܼңùܼҲ˹
ǡѾ¡

411 ʲôƻ

ãܺã£ҹܲ㣬ܲ㣬ҾͲҲܲ㣡㵱⸮޷ˣϷļ·֣ǿµĿ⣬ƺҪ»ȥ
ȫȻ⣬˿Ŀú¿̣˵Ѿˣ߰ɡ
̵ͷ
²ſϷˣƽ˵ĸҺȸˡ
߰ɡߵߣһ뿪
뿪ǸԺӺº̵̲סȥ
¶㲻ϲãĸ𣿡ȥ·;Уµ֣Щĵֱġ
ţǲϲµͷ˵㲻ĸЩţ̬Ȳ𣿡
¾Ϸ
ҵţϿЩҲ޿ɺǡЦЦ⡣
Ͽ
¶˵ģҶ֪ﲻֱӶײҲ˵Ĳǡ
ϷȻ֪ġ
ռ޽ûã֪Ϸƫһң˵ʮ仰ķ˵һ䡣Ϸ˵ƫģ̵ûжԹԣֵַĹԼӣϷʲôհ죬ӹõǱȽϺг
ԴϷ˸һҰȥס֮ҲûнܵĿ⣬Ϊֿʮ꣬λϷ˶Щı䣬Ͼδˡ
ʵ֤Ϸ˻ǸϷˡ
ﲻŸŸɣºߺߡ
ЦЦ֪¶ĸעִǡ
šµͷ
̵ס´Ƕһߡ
صϣ˳˼
þϷ˺ֳԭˣǣô¶ţ˵滰أ
ü˼СױϣС۾ֱֱĿ£·Ҫпһ仨
һ»ûжССһԸܳȥˡ
ߣ˼ϷֳԭεķһߣϷ뿪õԺӺֱȥѣµ֮ǰһһȫ߸Ҫѳͽ¡
Ȼ¶ѾˣûҪٽ¶й¶˵Ķԣ޴Ѿߣȷʵԣңñ޴Ѿߵ£ȥõҲðɡ
ϷѵʱǧҲڡϷ˵ĻǧȻվԼһߵģԣϷ˻䣬㿪ֹϷѽ´ͷҪ
˵ǻϷ˻δڣǧֲĸǵãûδװɣǴŹѾߵԣǡ
вңϷĿϬĿǧ
ǧʮ򶨣˵ҡ
ߣϷһѣ˵ѣ㲻ͷ£ǲΪ
¶ѾͷȻСǷǺڰ׷ʮֶ¡¶ڶӿ¶Ĵ嶼ûֻñϾҵС㣬Ҫźŵġû뵽þǸŹѾߵжõӡ࣬ҿɣ°ŵ˹ȥźã¾˽ᡣ
УϷ˲Ӧ
ĸִˣԿĲ¶ǧѡ
Ϸ˻˵ʲôʱ߽Ϸ˿֮ǰĻ
Ͱ˵İɡ
ա
³̧䳡ȥ׼ȥӵܵѵ
䳡ãҪʱǧӰԶԶ
¶ߵߣǧͣסŲ
磬ôˣǧһµı飬ֱʳڡ
Ҳûʲô¡¶㻹ǵ֮ǰ׸Ժ˵μѧԺλˣǽܽʥؾѡ԰ɣ
µͷţǵá
ʥؾ쿪ˣղѧԺϢѧԺȥ
󡭡ü΢
šǧͷ˵һʥؾҪ²ܳԣ¶ҪϽҴĸʹ󲮶¶֮£뿪ҡ
һµļƻûϸ˺ܾã뵽һµķһЩҪơ
ʲôƻǧ档
ºǧ򵥵˵һ¡
µļƻǧ˫۷¶˵Щ£ȥ
á
ҹ¶أҹʱĴ⴫йɵ졣
üһ߳ȥ
⣬վһȫµˣ˼˵תɳȥ
ˣϡ
¹ʳһƧĽʱͣ½ŲӻһСͲϡ

412 ɱ

ӹͲŵֽų
ݣһֽŻٳƮɢڴŵҹС
ϣӦÿ˰ɣܰĻȥĿްĿ
̧ˣֵʮֵģôѡһзִ磬һ˵ȥ졣
ܺãȻûпˣϻڵĳϡ˵ͷ˲ߣʧ
źʧķɫ˳
֮ǰǻô
ɽϻصҺһЩ飬˯
ҹԽ˵Ķ˯ʱԺУһӰڽ
ա
µ죬ûбĿûյ˿ůůģⰻȻ
һ磬ҵѾСǱ㿪ʼһĹææµµģΪ峿һЩ
³󣬸׼ȥ緹ʱವһƿնһֱֱĲķӵϡ
϶һ۵õֽ½ȡֽ򿪿˿
ʳǶʮﴦɽϣǧû
磿
ݣüͷززȥһҸǷڼҡ
ǣӡزز鿴
һززˡ
ӣڡһ£û֪ǧȥĶ
´ǹһĨЦܺãҵҪ˭Ҹ磡ߣ

¹ʳǽ⣬ʮĵطһ߲͵ɽ
ɽϹľľµɽû˵ټһɽ
´ززվɽ£һǰɽѡһߡ
û߶ãɽ
ɽȽƽ̹һӲݺ
ʱɽûκӰΨɽżʮּž
վɽ¾ĸ֪һΧϢĶһ˵ɣ
ܸܵǸˡ
~
ʲôƿն
Сģ
һ࣬㿪Ϯ
һ㿪ţವļǼƣ·Ҫɸѡ
ӣززɫ
Լ
ָһһ˲ˮĻƾնΪģһԲεˮǽˮǽٵ˳ʱתЩ䵽ˮǽʱ㱻ˮǽµٶȴһתһëǶˮǽϡ
ָһһˮĻЩڵһ㳯ķȥңЩˮĻٶȵļӳ֣ЩʱٶȸˣڰˣǴֲ
飡飡飡
ĵӶһЩâҫ
Щâɫ
ߣʮ
ǣǴֱʣ
û뵽ڵĸλȻ󱲣زصģʵѿɨһܣڡ
ɳôģضɡ
µĻǶڰһ㶣ವļ£ʮʮӰˢˢĳŵΧס
ʮӰʮĶ۷壬ңʮУ۷壡
۷壬ǮϺϡ
ɨʮһۣ¼ЦǽûдһŻȥ
ֱ¶ĿЩˣΪض
£ΪڻŹ㣿ǮЦһ
˱ϣλʲô֤ݣ
֤ݣĻ֤ݣǸƢ𱬵ģ˺¼ֱﲻˡǸ
Ҹأֻ֪ǧ䡣
ǮϣģԩͷծֻһˣһǱ硣
¶Ļţһ˲̧Ǯϣ˵ǻһ˰ɣڻĪ飬ϾҴ~
ЦһЦµĿɨĳһۡ
û
ϵģǮϾȻˡ
Ǯϻ䣬Ӱǰһʯ߳
󲮣ԼҲ֣û뵽ôݡɫȻĿûϲŭ
ߵǮλߣĿֱ£˵㷸ȣҲֻдס
һ~һٿǣƫͷСףС˵Щʲô
»䣬Сವһ¼£㳯ɽ¶ȥ
ãֻСҪȥͨ籨ţץסǮһȣ漴ӰһС׷ȥ
ֱһӣ֣
˲䣬Ǯλϣʣµڵˣ¹
𽣡
һȣ˫һһγɵĳƾն֣৵ΪģЩȥ

413 û

һеͬʱززһۣ¡
ززʵЩƥС
ӡزز˵ʲô¸һ
ˣززѸٵ˵һߡ
ʱڵЩҲӿµĻ𽣣ٴι
أƷˡ
ڵÿһˣȭͷ֮϶ǿɫɫӵʵ磬źպ֮ƣݿ㣬˷µ塣
һա
ͬʱ˫ְڶ˲糤ߣ˲ͳǮϵķȥ
Ǯݵһ㣬ڵϣһʯɽǮϷվĵطҳһӡ
ô˶ԸһСûû~
һɣ¼ӶһӰǮߣڿһץͶһذףɿĳǮϴȥ
һ׶ˮʮѸ٣Ϻ˵Уһ»ڰգһ룬ذ׳Ǯϴȥˡ
飡
һ죬ϷӦѸٵ̧֣һɫʱĻµذףذ׻ûʧ
ذ׻̵ͬʱǮһȭµĶӴȥ΢΢һ࣬ȵƶǮϵ׼ʱϺ˵Ĺ㿶
Ѹһס˵Ĺͬʱһˣ~˳ü
۷壬ȻѶԸ
Ǯλϣ˲۷ʱ³ʵǿ֪Ҫǣڵˣʮּ֡
Ȼʮֻּ֣õİ취ˡ
뵽ˣʮǴ򶷡
ʯɽХ
۷壬ʮ۷սȻѣŭ
ȫսã˫Ȼֲ¡
ʱٵߣӽƻʱѾ˺üʣڵˣҲˡ
~
һ죬ֱԼΧһԲεĻǽ
ǽǮϺͬʱһȣ£Ų˲ˣ
²ǣӶΧԼĻǽϲϵػ
һ˲ȭͷĻǹһ㳯ڵɨȥ
ǮϵɫһһӦϮĻţһų¿
زز֣
Ȼһȡ
ԣززǮϵ˽ӽ
ǮϵҪֳȥԸززһ˲ȴززûгǹ˼ѸٵΧһȦһȦ˵Զȥ
ΪǮϵ˿ʮĪ
¼زز֣Ӷٶȸˡ
ǮϵȶȫעĶԸĻţʱûп˼ززĹж
ţšȻǮϵ˸оЩԣһʮܵģ·ĸоĵȫ
飡
۷˿Ʋסĵ¡
飡
м˵¡
£ʲôǮϾŭѡ
˫Ż𣬡Ǹ£
£Ƕ˶𣿡оԼ
³ĿյһԾǽǮλϣ˵һ㣬סǵѨǲж
ôܶˣ£ʹʲôǮǲܶҲжԭ
²ֱߵǰ˵ͲµöԶ˽Ⱑ
£ȰǽҩиһǺΪСΪе³㵣ġŻвĿڡ
ɫ䣬ѵڲҪΪʲô֤ݶûб˱ϣôɱңǣ˵ȥٴҲԷڣ
ɨǮϡϺڵһۣǿǰǣ󣬼˵ϾҴ󲮣һʱһġ
£⻰ʲô˼ѵɱǣµĻ̾ըˡ
ϡƽĵ⻹ʣ
ɱǣԺɱң
£㵨δ̫ˣǮһŵģҪɱǣҲˣѷԸһǳ⣬ͻᱻɱ
Ŷ~𣿡üߵǮϵǰɫɵ˵һʼʮƶɱңǿҽȥǱȻģԣôļ裬ԸǳʱɱҸأ
Ǯɫһ漴ָֻķ·Ǵ
ȴûӹһֱµ۾
µûȷʵûķԸ

414 ¶ԭ

ôܲȫ׼£ҪǲţһԡǮƺ޿֡
ָһһУֱָǮϣðҾԿ
䣬ǰһֱ̣Ǯϵ࣬Ǯ˲
ѪζڿӣŽŨѪζǮϻŵľȣڵʱסˣ·𲻸ǰ¡
Ǯϣ棬ˡ
ڵˣɫ㶣Խʵ
£ɱǮϣҸƴˣһŭţʶ붯ȴҲˡ
ʶڵĴڵ˼ۡ
£ſǣ󲮿ǰ飬ᷢ䡣û뵽˺ݾ˵ɱɱֱˢµ֪
ĻЦ飿ᷢ䣿󲮣ǻûиڵ״ɣңıңΪһôƭ
ϻֱߵһ˵ǰ׼ɱˡ
ززǰһӣɡ
¿˿˵ͷ
~
һ죬ڵһȥʱ˲ʶĴǶô˾
áϵ𣬵ززˣȥ׷Сףȴ޹ˣֻʣʱڵ԰
һȫס.
µӰӦ򶨵Ŀ£˵ڿ԰ҷ˰ɣ
󲮺ǵǺİЦſһۡ
һѴ´ڵıܿͻ١
ΣҪǺ£Ͳˡңеѡ𣿡һɱ֣ء
˭㵨죬˺ϡ
Լңѵһܷ¼һЦЩҪˡ
»䣬һӰһ˲Сವһµļϡ
¿СһۣС׶µͷ
¿Ȼһ䣬󲮣ʵлԸı䡣
˵ʲôɻĿ
µʮǰֻҪıһȫнˡ
ʲôʮǰ˵ʲôüͷ΢
£ôָʮǰϹϵˣ
ǰµͷʮǰֻҪĺһЩӦ˵ֻҪ㲻ôԴֱӽҶǾͲᷢˡ
ƽĻһžʯ޲ĺǧˡ
𾪣ɣɫĿ¡
κɫŭ죬ʲô㶾
Һܺ棬Ҳͼ¶Ӵ˲ٽбҪô𣿡²˵Լģ츳ΪĴôΨһһѡڵģҫ˸ܺȡ㣬ʲôüҵأôСңʲôвأ
µĻƽȴʮ𶯡
ô֪û˭©
Լ״󲮾¶ңʵĺĺǣĸҲıˣµģ
һʹļ׵ģСһһ㶵ġ
ССצӣµʾο
ֲˣ²֪жһ֪µģ
Ҳ˵ʲôϡ
µҲûϵ㲻ףһֱվŰɣҵޣҪһֱףƾͻܿȥǼˡ
ָһָϵʬ壬ޱ˵
Ҫɱң
ϾҲڵ˰ţҴ󲮵ķϣֻҪΪҽ˻ҾͷŹ㡣㲻ϣҾֻɱˡ
󣿡һȻѾƶҺĸµĶֺαִŵ֪ԭҵʳ⣬ҿ˸ǰҴǰɡ
侲ӵתͦ졣
µĶˣץסе©ӡ
ЦһΣΪȥţ
ȥǰ״飬ǲŵġ
ҵ಻ţ֪ܵΪ˺ݶĳҪǲ˵Ҳɱ㣬ɱúǧƣӾ
ң
Ҫɱúǧƣıˡ
ʲôҵءĿֱֱĿô˶ɱˣҲںɱ
ɫ棬뵽ֶΣһʱ䣬ҲЩˡ
£һǿ㣬û뵽ܺ͵ôֱˣȻһŮ

415

ǣۺݶҲʮ֮һңֻɱɱ֮ˡ治֪ô˼˵ݶ
ɱ֮ˡߣӦֱӶ㣡Ҳգ㲻֪Ϊλ¶ȷſңſҾ˵
ûּۻ۵أ˵ҵޣҪǲ˵ҲǷҪתߣزز֣ɱ
䣬תһȥ
¾̬һ㶣ʱززѾߵߣ̧֣׼ɱ
ȵȣ
һȣ£˵
¶ززڰ֣ززǰ߿
˵ɡ
ûввҵŮһµ¶ԭ˵
ԭСʱͬСΪҵǧ츳ߵ£Ȼܵ˺ܶ˵ĿޣʵۻϷ˵Ҫ´͸¹δĴ
õʱֻʮּʣӣҲõߣԹҶֻע£ע
õﲻŮίǱһϼƣ¶Ϊһ
ǺϼƸ¶£СϷˣϷ֪º󣬶ûаָ𣬷ΪǶԵġǣ𽫶ҩŪ֣Ϸ˸¶ϵ޷졣
ңǶҩʮְԵµٽ˺ܶҩʦ¿ɶûп⡣
Ϊüʣ¾úЦΪʣ¶ǵģǺܺݺ˽
磬ǿʳ㱻¶ҲáҲõ¶Ǵģֻû뵽㾹Ȼнⶾһ죬ô죬˽棬˵ĶԣӦֱɱ㣡
סڣ
أһȴһһӰµǰ
ˣɫ΢䡣
ܡ
û뵽ѾȻ
~
̧£ɴ۾ң
һ
ǱԺӣһֶ״̬ĶƻˣʱĶϷ˵ʵ
û뵽ǵļƻδʵʩ㷢˽¡
֮ǰӰ߳һ̣±ıˣڵ˿ʼǰŶԸڵҪʱ䣬Сʱڰûʾⲻܳ˵¶ʵ
磬㣬㾹Ȼ£¶¶Ե𣡡ʹļףǱ룬ҲˣԸ¶˶ǣǡ
Ѳ֪Լʱ飬ɫҰףǰܣŮ֮˶ʵ絶š
ǣƸŮ˶ȻѾ֪ˣҲ޻˵ʮ䵭
𾪵Ŀ·һʶһ㡣
ܣôң㿴Űɣúǧ޹ģ²Ҫ˺ǡһȥģУ㶼˰ɣŮ֮ɱôڵˣȻֹܵ׷ɱ˵ҲΣաܣҪ㣬ϺϾϵõʱǣ
ǡѷ߷ߵĵһۣ˵ЩҪɱ¶ˣǸе³¶ԶҵŮҪ׷ɱ¶ңڶԿף
ڶԿˣѼֱǲִ֪硣

½һ
ѿ£¶ô꣬ܿˣ
¶жҽκ¶Ļ¶Ҳõšô꣬ˡ
뵽ʮھΡ
ⲻ£̫ࡣôҩʦû֪жء
ѵͷʣ磬ǧû°ɣǰǧĶˣ
ǣģû¡ɽϵһɽԼȥҡ
ǿȥҸɡЩȲˡ
ѿ˿ٿ£á
£㲻ң
ԶŶһ£Ƕˣǳ±
ͷҲأһʱж硣
¶
ɽ䣬ѿ˿£л˵
˵ʲôֱ˵ɣǸŮ֮䣬ѵʲô𣿡µһЦ
ѣ㣬ΪʲôɱϾҲڵˣһ¶㡣

416 ҪԼ

ͣ½ŲĿѣ˵Ȼ˶ΰɱϾĴ磬ɱϲ˵ĵ׿϶ѹҲ뿴ѹ
һʼ±ûдɱ
Ϸˣôǣľ
¶
𶯣죬Ҫ˵Щʲô
ǰ˵ɫҲˣǸϿȥҸɣؼҡ
á
ĳһɽҵ˱ʵʵǧȳһؼҡ
ǻصûãʱΪڣ뽫Ϸ˺ǧһߡ
ȴʱѵڶ˵棬Ϸ˸¶¡
ѵĻʮ𾪣ϷһʼҲǲϵģ˵Ѿ׶˵ˣǣϷ־£Ҳ¶֮¡
ǣϷһĲΪԼд
Ůڲǻĺúõ𣬶ôˣûʲôʧϷ˲ôʦڵΪʲô
˵ʲôҪ¶ڻŷͷأ¶ôݵĶѵһ㶼𣿡
кᣬΪԼŮܵίҲΪϷ˵Ѫݶ
ΪֻƫĶѣҶǷˣƫģҲ⣬Ҳ˵ʲôǣû뵽ƫĵ˺ҵŮô֣
û뵽ԼŮȻ⵽˵Ķ֣ҾңǵƤӵ£
Ϸ˱Щ˻ߵķӦŪһ㶣ع񣬺ݺݵĵһۣ˵ôʲô¶ˣ˵Щûãѵ㻹ͷ𣿡
ߣҲҳͷʲô
ʹ뿪ɣӴ˲ҪٻʹĵĿϷһۣյľ
ԣϷŭ𣬡ʲôҪٻҼңͻȨҡУ˵е̬ѣҿﰡ
Ϸ˵ŭʮ̹˺¶ֺ뵽Ķӣ¶Ů£޷ƽ㣬ԣ㻹뿪ɡ
㡭
߰ɡ
Ϸ˻˵ʲôߵǰҡҡͷ
ȻѾ¶˵¸ı⣬ɱ˶пܣԣǻջΪ
ǣȥôأ
¶ίˡ
Ϸˣǧһߣ̱ϧĽ±ڻ
̵ıɵ˵û¶ģ㿴ڲǺúõ𡣡
̻ǿ
ƫͷǧһۣǧһǧǰҲο̡
̵ȶεĿһۣ˵¶֪㲻ƽԲ㡣
Ҳ˵ҲԸѹµûʲô顣
Ϸ˺ºǧʰ׼ʥѧԺˡ
ºǧصʥѧԺʱʥѧԺѧԺλ˵һϲУɼЦѧǡ
ʥؾһ꿪һΣ˴ѧԺλǰѧԺǰʮʥѧԺʥؾϣνʥؾҲض顣
衽ʮμѧԺλټ˵һЩʥؾ⡣
ĽƺĿںϹD֣Ϲ֣ȥʥؾģ˵˵£
ںϹD뿴Ľһۡ
ϹD棬ǳ棡
棿
ǰȻΣأ˼ģңʥؾıÿһǷƷҪҵһʹˡϹDȥԼҵıٵĿЩźĽҪһЩ
˵˲ڰ˵ʥؾΣأұڶ֪࣬¡
衿һۣ˵ȥ˾֪ˣȥ׼һ£
ǣ
ʹҷֿºͶϫһȥ÷ֵ
²ī¼˵һ½ȥʥؾ󣬸֪˰ɱ¡
ˡ
²īһ䣬·ڵһ֮䡣
£ȷʵȥɱϣʮ۷֣Ԫˡڳư´½꣬ж󣬻޴֪ҪڣҪӳ顣
ҪԼ²īһ¶˼
µͷҡͷ̫ǿ󣬹⿿Լ֪Ƿܽģʱǻġ
֪ö²īֵĻϵǺɵ£ҪɳҪĥȫ

417 ּ

á²īû˵ʲô
ֵȥڿ϶ٴηɱưոݣĵľǻԸңīڽʥؾǶʱ䣬Ҫҵҡ
²īͷֻҪǸض޻ء
һ̫ϱϵȵģǣϲĻҲµĵڲҶԸǣֻ֣ث֡
ǣϾҪ󡣡Ц
²ī֣ȥʥؾǶʱ䣬ʲô飬Сҡ
šµͷ
Сವһ²īļϣ˵ģС׵ٶȺܿ죬ܹΪ׿ٵĴϢ


һ磬ʥѧԺȥʥؾ˼Ϻ󣬱ٵʥؾڵķˡ
˴δǰģֻнһˡ
һʮһˣװ·ȫҲң
ϣʥؾĸأƿ˿ǰʵ
ϵڱ¹¹ӴźԨħɭ֡
һ·ǰУһʮ·̣ڼʥؾǰһ죬׼һʥؾȽϽСЪϢ
ǸСӣӣ˵ÿյʱֵӣƮ䣬»ꡣңЩӣӲлһļţ·ûûлڡ
֮ǰӣǶĺرǰʱϦ£ϼ죬ϼŻĽֱֵáϹDɫ·ʱϼеӣֵϡ
ϹDӣ룬ЩӣǺ÷ֵ÷һǳ꿪ţл
ϫ֪ЩһֱŵԭʲôºȻЩˡ
ϫյߣ˵½㣬ʯԭŶӵĵ£Ӧʯ
ʯ
š︴յ˼ʯκһֻԶʢʱʯҲֻԻáϫ˵
ͣһ˲ϫСüͷŵʯɣֻŨĵطпɣ´½ϡʯ
÷ֵϵʯǵմ½ģӣʯ֪˭ڵµأ
ӣϣѵմ½˻ɻĲ롣
ϫɡ⣬⹫Ӧ֪
ϾҪӣˣҼӿٶȣ֮ǰܸϵӣ򡣡һޣɿǰȥ
~ǧڵҲӿٶȡ
ϫСŬĸϡ
Ӣͷףƻá
ʱ֣ʥѧԺһ˸ϵӣ򣬴ʱӣƮʱ򣬴һ߽ӣ򣬱㱻Ʈӣλۡ
еĽֵϣɽ˺ϵľ񣬻Ľߡ
Ƴ֣סƬꡣ
ĽƶǰľҲͣһ֮ɫ
ºͶϫ÷ֵϵ÷ӦǱȽƽ
ȥҿջɡ
Ͽ˿˳ӿĽֵ
Ҳ׷ǣ뻨Уҿջȥ
ӣϵĿջΪϿĿջر࣬ûҶãҵһпշġ
˷Ǯס£ǵһЩˣڿջг
ջķ˻ζһһ߳Էһ죬ʮ⡣
½㣬ôˣ
Ե;ϫȻһüˢĳһȥ
ûʲôջߣҡҡͷˡ
ղţȻܵһ˿ѧԺλʱֻܵʮħ޵ϢɴϢķһʱϢֲˡ
Сûô⣬ֱڶϣߵߣ߳ջӰʱ֪ʮħ޵飬ָͷ
ˣǵǧĽƣٻˣںԨħɭʱҪ쫷ˡ
ɲ⣬ָɷǣ˺ӡڿǵĵһۣ±ϳˡ
ô
ĪǣֻʮħޣǴˣ
ţѾ߳˿ջӰٵʧ
ڴվһջߡ
Թ緹ʥѧԺһ˱㳯ʥؾǰˡ
˴ʱڵʥؾڴ
ڴĹذأһӽǰǵݡ
óʥѧԺƣʿǲŵͷǹȥ
ڴǰ񣬹ʿѧԺʱϢá
ǵʱ򣬷ֲѧԺͱѧԺѾˣһ߽㿴˺öϤˡ

418 

ʥؾһʱѧԺ׼פʿͷ콫ߵѧԺǰʥؾʱ䡣
ϽʥѧԺʮ˾һһЩעôעⰲȫ
Х
һʱפĺ󷽴ԼһﴦȻһɫĴУ˵ҰޣֻҪһӽ·ܱ˲ɵʣ
ʥؾڣ
ɫĿһС
ʥؾѿʥؾرյʱ䣬ʮһҪǵãʲôһҪʮҪ͵õһˡˡ
ģǻǵõġϹDĽƵȵͷ
УȫҪɨһۡ
Σգʥؾ̽Ѱˣûġ
ǡʮͬĴӦٵĳʥؾȥ
ʥؾڣѧԺۡ
ߣ
ѧԺƽѧԺͷģһºһɫУ󣬲ѧԺ˸߽ɫС
ѧԺȫȥѧԺҲ½½ȥˣǧһǺɫУʹҶһۣУʥѧԺˣҲ롣
ɫк󣬷һ硣
ľïܣʪ󣬽ɫкһƬһƬɫϮɼŵϪˮкٲĴƵܣԼï֯Ļݡ
ʥؾȻͬһȴ֣ʯСɽɢĵ͵ƽԭϪݺĸԭϿȣ̬ǧ
⡭
ǰľɫǧˣ֮ǰģʥؾһߵģϢĵطû뵽ʥؾģ
֣Ƿֿߣһߣڡ
о飬һʱ뵽ˡ
һ߰ɣΣأǷֿӦ˵Ǿˡ֮ǰʥؾһߵġ
ӳһۣһߣõô֣
ÿһܱߣһЩԶԸΣգǱڶ࣬Ǿƽ֣Ǳ٣˭ΣĹ˭ѡԭ
һֱ䱦ԭ򣬰ԭѧԺûгֹᱦ
ӳ˵ΣĹףǲԽߵˣΣĹ״ļʾԽԣ»ñడ

419 Ĺһ

ô̽գΧЩط̤ˣҪҵҪĵطȥڵ˵ţ˿ΧĻѡһ򣬴ŴǰС
һǰߣԽԽʪּ涾߻ÿ߼һЩԺ͹ԵĶ
ʮʱ䣬һ˾󣬾ʵأһŲȥȴȻʧ̤յ֮أɭ֮أصϿȡ
ȻΣʥؾҹǸˡ
رҹĻʹʻּĺʱķǣ·һſԵıʯǶŨڵУ⣬һֱģ˿˿ʵ
ʮſ̽Ѱǵջķᡣ
˵ʮʱҲûֱӻصʱǸλã뿪ʥؾ
ʥؾȥ½ʥؾ˵²ī²ī꣬˵ʥؾеϹĹ֮һĹ
ϹŲоУϹĹʥؾľۺһЩĹĺ
ǣϹżʱ򣬺ܸ֪õ˵ϹĹʱǡ
÷
һһ΢һ̴÷ƮһӰģͣǰ
бк£
ġ½ʥؾٽһ飬ī˵ʥؾеĹϹĹ˵ʥؾĹ𣿡
ǣҲǡҡҡͷ
ºĿ͡
˵ʥؾӦĹһ֡
һ֣
ԡƽ˵Ĺһ֣˵ģʥؾӦþĹʧһ֡
ʧһֶô󣬱ô࣬ĹǸӱڶô
½ʳ
ֻһǵȻ
˵ʥؾ£÷ˣ²īʣīʱ䣬кζ򣿡
뿪£֪ڵˡ
ߺĵʮ죬ڵңһͺˣʮ죬һˣ˺ûɹ
Ҳ˵ڵˣѾûгˡ³һ˲˵ڵˣڵһһܹҵǣʹͣ֡

420 

̫ڵֻҪһǽһһԡ
룬˵ҲԴУ֮ڴ½ưԣΪڵĸֺܶ࣬Ҫ˽ڵʵһӦĶԲߡ
½һͺȥ죬ȥڵȫ롣²īһۺһͺ
һߵµǰ̫ͽǰɣ
µͷ뵽ʲô˵īҼǵ֮ǰմ½㴫Ϣģһֻͨëǰɫħ޶԰ɣ
ó㡣²ī̲µͼ
ħ޽г㰡ٶΣϢıΣ
մ½ϢĳħޣҪʮ·̣ó㣬ֻձ㵽ҪϢݸ˭ֻ轫ͷ׼㣬ԺǸ˵Ӱӣ㼴ɻȡ˵òˣ˭ҲóЯֽ򣬳㽫ԱЯϢ
ôңЩˡ
²īǳԣҲǳ
³һ˲˵Ҫֻ㣬г㴫Ϣͷˡ
á²īͷ˵ȥϫϫﴫϵ븸ֻ㵽´½
öóºȥ²īȥ÷ֵϫһȥڵˡ
ҵѺǸĿڣ˵ԲҵĹϵΣУǰҲˡ
¶˵ʲôأҶ£ȣҶ֣ҲǺǵģ
µʱ䣬ǱҰɱζ²īˣ֪ġ
ڵڶͼɱѱ㽫ڰǧµΪԼͼɱҵ˵ӵ
ңѺӵܱһҽڶԿףҪкµģ뿪ңǿҺվͳһսߡ
˸жǣ˵ǻӵûһҪ뿪ģ׷׵ǱҵˣȻӦúҹˣ
ӵܣѾֶ˺üŹ˶ãӵܶ顣ʱ䣬Ҳһֱڸӵ֮ǰ¸ĵҩǵҩЧӵܵܿ졣
ңԼҲ۷Ŀ׵ʵ

421 ɱ

ŬʵţڶԿһ졣
šµͷ˵һвīúһͺæѵӵܣӵܵʵܴ
ǰæѵ϶°빦Ѷµʮ⡣
ѵӵܵ±ȥĸ
ĸµ֮أҲѵĸˣǵʵ
ڽܵѵĸʱûã²īֻˡ
㣬дһֽͲͳͷഥԺݵӰӡ
¹һϣͨķʽϵضҪʮʮϵϣ˳㣬ܺܿõϢˡ
~
һУѾȡݵò
ȥɡƿͷ΢Цſ㡣
չһɣ˲ߡ
ݴȥϢ±ܹѵĸˡ

һµ鷿ţһŷ߽ȥ
´鰸̧ͷڣʣδ磬ʲô£
ڽеŷ⽻¡
ǵ˵õϢڶһϢ˵ɱλϣжʮ۷֣ѷ˾ɱϣɱɵﶫ¹½
³ŷֽɫĿݣʵɱʲô
ԺУûоɱϢ
ڣɱݡһ˾ɱ¾ɱˣܵ´½ڵ˵׷ɱңһЩֺڵˣҲ׷ɱ㣬һ˵ȫ½׷ɱ㣬ң˭ǰĻǺԣȨһ׷ɱ
Ŷ~ԭǹһĨЦȴЦ⣬ɱ͸ˣҲס
ڲ˾ɱ˵˺ܶĻһʮ⣬ɱĶˡ뵽̽Ϣüͷ
¼ڣǻᵹһҡ
ڸôӦԣھãҪ
룬˵ڿԴԣֺγԣҪԣȴǹµġ
ǹ£ڲˣǴʲô
ЦЦһóһֽϣִëʣֽ৵д˺ܶ֡

422 ĸһЩ

дúֱӽֽڣδ磬ԸȥõǰȥסҪ˵ĺģģͺá
ӹֽڿ˿ݣǳ˳飬ŰˣҪ⣡
򵥵ĿֽϵݣȡɢϢڲ״Щʲôңû˵ðĪǡ
תƴҵעԳֺ󣬻ҶЩԵĹעˡ
µģըԵԴʱǶ£ὥĲôע󶼻Įһ棬Լ޹ص飬ʱʱע
˲룬ǣȴĻ
ǡҡҡͷµڴЩԵͬʱڶ˵ЩҲҪҪȶȵȥ
µĻ³ײˡ
£´½ĸߣǴڣӮˣУúãԣҪȰڵٵڴ̳£½˶֪ǱƵû취ŷġ
ԽԽ㣬ǶҵĿԽӶӣʱٴҵɱЩ˵ԭ֤޹ģ˵֮ǰҵˣǻΪΣӶάңǻΪڵĹϵ֪ҲĬأ
ЦЦЦţΪڵڴ½ϵûգ֪޹ģҲվߡ
һϢըʱ֪ˮãڵٸߣƫڣҲҪ⴫Ǹ⣬ԼڵʧһŰˣҪԣҲܽڵһƤ
ţ±ԸڸϽȥ졣
ȥ촫Եº󣬹죬һͺˡ
̫еĿһһŷ⽻µС
ŷ⣬ֽţ¿˿ݡ
ЩĲ֣µĿ⣬ע⵽µ̣Դ
Щ̻һЩ֪ʲô
~
һϤĽɽ
·ŷ⣬߳ȥ
߳ȥ㿴˳Ӱ֣һ˲ȵͣС

423 һ

óצϰŵͲ³ֽ˿дһš
㽫Ϣߣ˲Զ󣬺һͺҲˣȥҶ²ī
¼Ͷĸ˵ѵС
ڵľɱһ£´½Ув˿ʼѰµ٣׼ɱˣãȴûҵµӰȥأû뵽Ҿֻȥ޻ء
һȥ˱㲻ˣרĵѰµ
ѰµʱʥѧԺԺԾȻ̬˵վһߣڶ¾ɱΪС
Ա̬ԶҽĶκ׻Ҳ̬ţ¹ӣж¹Ĵ֮һĽҵҲ׷ױʾ֧¡
Ϣܿ촫´½䣬»һõϢ˽ϹD˻ȥĽҼĽʢҲĽƣžĽߡ
ĽƻصĽҺĽʢɶһӣҹ£
Ľƴ֪Ҫ˵ʲôҲĹȥ
Ӵ˰ҸԣȻĽʢһڱֱ⣬ʲôȨ죬վڴ½˵ţأĽڶ¹߳¹ʲôڱȣֱһһأҪǣûʲô㾹ҹվǱߣԣĽҰҵһǰɣ
Ľʢʮڶɱ˾ɱʱ͸оӻվߣֻû뵽ӾȻ޴ֱӹⲻǰԼͷײ
һ뵽Ľʢһ
ĽĽʢ飬ǡ
ʵ¾ɱȫռ֪ΪʲôҪɱڵȰǧ֣ͼɱ£²ŷġ£ĽҲǧ˵ġ
ɱ£ĽʢᵹЩԾΪʲôҪɱ£
ѧԺλʱºйһʱˣϹȥ㿪ʼ£ΰɱҲ˼ĽƵ˵ţĽʢᣬĳ˵վһߣһΪҺǵĹϵҾãڶϣǲһ䡣
䣬ΪѣҲǻվһߵġ

424 ǿ1

޴ڣɲ֮ǰĺңĽʢ뷨ɲͬ
ĽƵѾʧһЩˣʵضǲ֮ǰ
ʧЩ֣Ϊڵʵʹۿˣվ´½Ķô꣬񣬾ʧ˶ʮ֣ҲʲôĽʢڻǼɵġ
ôѾ̬ˣҵѣҲܺվڶ棬Ҳܶ³Įӵ̬ȣѾ˵ˣҵУֻǴҸ˵̬ȣǣĽҵĻǿʧڵķȣң˵ģ治Ϊڰٷ֮ٵӮ
ĽƿµԸڣȻһսزأҲӰ
˵⻰Ľ˵˺ܶµĺûҲ͹۵ķһЩµʤ㣬ϣҪֹ
ĽʢĽƵĻǺ̬Ҳ֪ʱţ½ȴһЩڿʮͷֱɱ˵ԡ

¹ʳǣһұӯţ֯ĿջС
֪˵ץ˺ܶŮͯȫġһĴյԼͬߣСĿڡ
ͬһǹģҲȤʵΪʲôҪץŮͯ
٣˵ͯ񱣬ЩŮͯץȥҪ~
֣ͬһʱû
֣֮£ٺ١
ǣĺӣôСͬ𾪼ˡ
ʱһǵĻչ˵֪ĲȫץЩŮͯҪŰǣŮ֪ͯжˣ
ֹŮͯ˵ͯءһߵǰ
ǿɵ͹ˣͯŮͯʲôδ󺺣ɧڵ˵ЩģûһŰĲεġ
ǰԵ˵űϵ£˵ɫ˷ܲѡ
ĶԻ¹½طҲݡ
˵ϵģ۵ģ
ԣɾûбֺˣԣǴſֲɫʵģӳ⣬רųʮŮ⣬ٵ⣬ҪѪ֣ȵȣһ㡣
ԽԽ㣬汾ҲԽԽ࣬ЩԴͬʱҲ˻ɺָָ㡣

425 ǿ2

ȻЩһڵ˱ˣ𴫲Եˡ
νѨ磬ڵȻʱˣ˽£Իڴš
ͬʱŵģй·ǳݶɱڵ˵Щ
ԽԽʱʧõ³ˡ
һ֣Ͷ⹫˵ɱЩ˵ԭ
ʱ䣬ҶǱû뵽һôҵĲʵҥԣңڻ˾ɱ
УǸ߸ϣ¹ƽΪı˽ɱ޹ġǣ£ȴҶڳ׵ĺģ
µԭ¹ĳطһ¥У˵ɫ˵š
˵Ļ¥Уɻʳڣ££¾ɱĺϢ⣬ֻ𣿡
˵ЦЦ˵֪ΪɱڶʮˣǶʮںεرɱ𣿡
ҡͷ
˵֮ɱڵˣΪڽµĴˣµʳǽһɽϣҪɱ£û뵽ȴ·ɱˣԣɱڵˣǷѣûд
ԣûдɱǸ˶֪Щ˼ˣɱȴҧһڣû뵽ھȻġ
¥Уһ˵
أͬ˵ûվߵˣҲԽԽࡣ
Щ˵˵УһȴǺʵںԩ޳ΪʲôҪɱ
˵ڰɱ£˵ΪѧԺλʱڶѧԺǰǳ֮ıʹӣȻûܸɵ¡Թޣһصڣɱ¡
ţѧԺλʱҲڳʱûٸ°ӣ
ҺȻһ£һǰиԻһɽϷ˶ʮʬ壬Իȥ٣ɹٱһɽϣȴʲôûˣȻҲûüĿڿǶʮʬ壬һڵˣ˵ҲǺϣڻ˰ɱ£
ǰڵôԵ޹ʣôȥɱڵˣɱôֲ֪ɵˣ

426 ʱ

ڶﲻ´½ţ³˵ЩҲĶڵ˼ܻµȴû˵ɱµʵԭ
ȶ£ø֪
ǱϵģҲĹǣǱϵعˣôǽΣ֮С
ͱʲô뷨û˵ȶ֮£ʡ˲鷳
ָڴ½ԽԽ㣬ҾòɢֹʱºȻڶԿס
ʱ䣬ûɱ£Ҳ֪ʲôطʮַŭ꣬Ӵɳȥ֡
ں¶жʱȫ֪£һЩصˣ½½´½
Щһ´½ٵķɢ´½طȥѸٵͶһЩûС
ʱٵţܿ죬һʱȥˡ
һУںӵܷܶδ򶷣Ȼڶ²īΪ֮·ģ²īΪĥʯĥӵܣӵһĶսУԽԽḻʵҲš
ӵܵʵĸҲûš
ӵܵѵʽͬ½̸ĸ˵ģʵʵɱ˵ʽһˮ
ѵڼ䣬Ҳ˹УԼʱʱϫ߶ԣĸ˺ǹС
ϫͶԹʱϫãСֲ̫ݣԾͲһˣ°úõˣһĸŰȥȥÿ춼ǹǺһƬ
ȻŰĸ˵ĽȴʮԵģֽĸÿһʱ򣬾͸˼Ѫһһǰȥöᡣ
ɽ£ּ
䣡
һ죬ּ𣬻ų򣬷׷׷Զ
ɽɽһƽϣ¾վţǰԶһձҳĴӣܱߴʱ
Ǵӣ̧֣һ˲һɫָƾն
ܺãѾﵽˡ²īվԣ˿ָϵɫ
ЦЦһ˿ɫ˵ŵ״̬Ҳôˣ

427 ҽ

ѩǣ紵ѩƮ
¹֮أããѩɽһȥߣããһƬλۡ
ѩɽ֮䣬һƥյǰţڿϵģһСģȴӢˬŮӡ
ŮͣһֱǰУһһѩɽѩɽһƹȻʱ~һսʱͣ
Ǿҽ˰ɡ
ԶĹۣһǰȥ
Ρ׳ޡ
ҽѩɽ֮䣬ռΧҽǴϿտȥããɫһڣرۡ
ʲôˣ
һشס̧һʮѸٵĴܱߵѩɽ
Щ˽Χסͷ˴һ£ٴʵʹǺˣΪҽ
¿˿λãڵطҽǻжʮ·̣طؿҽǹϵġ
λã£׵鷳λΪͨµĿЩһۣɫ
£
ҽ˲ĿԴѧԺλµ֣쳹½һº֮ĶԹǶĲ졣Ա£ҽ룬˵һ䡰鷳Եȡһ˿ٵȥͨˡ
˻ʱߵߣ˹֣˵롣
лµͷޣǰȥ
طһֱҽߣ;Ҳܸоõÿһξ룬˰أͨ˴кԭֱҽĹſڣҲûһٳġ
Ŵ·ǣߵš
ŴһЩعŵĻǰ֣һ˽ǣȥãһ˴ȥҽ졣
ҩ㵭һ߽ҽ±ŵ˵ҩζҩڿеģ˷
ҩ㣬¸·һֱߣãŵҽ͵ĵط
˻͵ĵط±д£ѾҲϺ˲ҽӰſڡ
վŰ߽к:
׵
ߵλ¡
֪ҪĳΪأ

428 ı֮£1

º󣬰ֱӿѯʡ
Ҳӣֱ˵һʱ䣬Һ֮ìܺͶŰ׵Ҳǿ
˵ͷ
ں֮Ķ˶Ϊ»Ұܣһȥˣ£ңûе£ԽսԽ¡
ڵңʵ֮ǰͬѾн׸֣ǧҲ۷壬ңӵڵĽ͸¶ӵʵģкܶࡣ
ңʵ˵Ƿǳˡ
ڶԿһ࣬Ҳðһĸ󣬸ҲǸƣһʵơ
ңĸڰ¶Ըڡڵĸһðʱֱӽ𣬵κĸʵǽƻÿδ򲻹ܣ֮󣬹죬ĸֻڣЩҪɱµսͬģĸˣ򲻹ܣùʹᡣ
ĸԽԽܵĴҲԽԽˡ
ĸ̬ȣĻвףĸµġ
ֻǣû뵽ڱںʹ½׷ɱĹУֲԼֱĴָ
̫ұҪһ˿⣬Ű죬˵׵ҽݷãˣͬԸڣ
ˣЦĿҽΪʲôҪۏ˻ˮ
ںҽվڴ½̫ãȻϿںҽͬȵλһֱҲǺгദ׻˵һɽݶںҽе̣ûжϹһûᣬ׵ûڣ
˵꣬㾲ĿŰ졣
ɫδ䣬ȴʼ˼
ûҽڣȷʵΪҰģ뽫ҽ̳븹ϣںҽȴάŹ˵ģ˭Ҳûͱǲֽ
ҲΪʲôκñϵȣñϵȻָȴֻñ߲ܲԭ

ڵսӮҽǼΪġ䣬Ǳ㲻˵ڻӮڱȻҲʧأʱҽѻ𣬵֮Ҫ򵥵Ķࡣ

429 ı֮£2

Ļ
ʮֵĻһ˲˵浽ʱҽֵĻڱƼˣ׵ܱ֤˲֪ҽ
Ե޹ʶ֣֮أҽҲǲɡңҵˣʧƮҡҷʱ֣Ҳ侮ʯ֮⣬˵ˣձ󣬶˱Ƶʱ䱬ƽʱ֪ҪٱҽҪڣҲʧܶࡣ
˵Ĳ޵ЦЦȻʵкһǸǶͷɡ
ʣʮֿ϶
ǵġ¶Ȼתƻ⻹Щͷԡ
ȻȻźЦ֮ǰͷ̬վʱҾͺܲ졣ǶͷѧͷҲڣӣѧ٣ôΪֱӺΪеΪ
˶٣ֵǶͷϱķϣҸѣڵΧֻ㿴ЩҪڣ⿿ңеĸ󣬸С
԰ѣµͷˣЦЦ˵ԣҰ׵ˡ
Ҫҽּ룬ڣǼʾҪЩ
׵ֻҪһЩֱǣģЩҽ˵Ϣ©ǸҽһϵûСҡһʱ䣬ҺڵҪͷ۵ģ´̱壬Դıضϵ°ɡ
⻰ĿһۣĪǡҲɵģ
µͷ˵֪׵֪أ
У귢չģרĵ꣬´½Ĵ۹зֵꡣеıʵϳˣͬʵһѽģǱķʹ󣬶ңиļ۸񻹷ǳܴҵĻӭ
ԽԽ󣬲ûǵģȴûһܳɹģʱţУ´½ıˣ
ʲôأ
ѵ
УĻϰ쵹ЩԾˡ
µͷ˵ֿ֪У

430 1

Уģȫ½У
ĪǣĻϰ壬ʮֲˡ
֮˵˺ܶģʮһЩ̡
Щ̵֣׵Ѿ֪˵ʲôˡ
Щ̣չѸ٣漰ǺھӪĲ࣬ڸ࣬ңЩ̸ո¶ͷʱںҽûô⣬Щ̹ģԽԽںҽҲȥϸйѹΪǣЩ̺涼иڸκβˡ
Ȼк͵̶࣬û˴룬Щк͵̵Ļϰ嶼һˣΪںҽʵҲûвЩкι
û뵽Щк͵̾ȻһУĻϰ廹£
쾪ȲѵĿ£ȴµĻ
׵ھӪ̺һЩãϿ͹ȥûʲô𣬿ʵʣѾͿգԶԶǰ㣬׵ȥ顣
ʵ»ûаݣж²īմ½æ˾Ӫ˵ݷǳоͷԣھӪĹУ¼ûô֣ʱͽҵ鲼½ʵ
дǮȥ˲ţǿ´½ϾӪкһЩ̣һʱ䣬ݽʳڵľھӪЩк͵̣ʵۿۣ
µĻһ˲ʵ飬ĳῼǿǡ
ллô˵ѾȽˡ
ʮ󣬰ĳ𸴡Լһȷеʱ䡣
µͷֵʮ죬סҽɡ
ڰĻûʲôҽ붫¹·;ңԶʮʱ仹һ̵ģȵϢٻȥ
뵽ˣµ׵ʦҲҽȥ
ͷߣˣȥκ׻⣬׼䡱
¼κ׻ʱ򣬶κ׻Ƶҩ׷һߣ۾գҲգĿ
ˣûдŶκ׻߽ȥڰ׷Ա¡
׷ƿһۣЦЦ
ʱİ׷ƣɫʹ⣬ʱȣһЩŮҵ̬׷ƾǰ׷ƣ˸˵ĸоģⲻġ

431 2

κ׻ҩվк
Ѿͷκ׻û뵽»ᵽҽЩϲ
¿˿κ׻ֿһ۰׷ƣһ˿Ц˵ʦʦ˰ɣ
κ׻δ˵ʲô׷ƵüʦţƺҰ
䣬׷ߵԣرЦţ˵ǻŹ÷ֵأû뵽ˡ
׷رм£ûеĽ飬Ͷκ׻н죬ңҲ֪£ҲȰ˵κ׻ԣȥ÷ֵǼ£ĿģºͶԱʾлˡ
ʦʲôأ
κ׻ɫ˵ģǾ¸´飬ȥϢԸǡ
̫ˣ¶κ׻Ͱ׷Ƶϲʮ־ϲףʦʦճɾϣһֱҸȥ
ллκ׻Ͱ׷ͬ
ˣѾͷ㵽ҽǣѾͷӣרġ
½׼ҽ׵Ըڵ˵
µĻκ׻׼ʲôʱ֣
ӻû
㶨һһݡκ׻Ҳû룬ֱҪ롣
жκ׻ļ룬ߵսһ֣ʤļҲˣҲûκ׻ֱӵ˵ͷ˵ȷ͸
Ͷκ׻˵˵±ô˴ȥסˡ
ҽסº󣬵֪ϢİͰ죬ڵڶݷˣ˱㿪ʼҩԽ֮ԽǱ˴ͣǣʮӣ¼ںͰҩҽʱһα
ʮպ󣬰콫½˹ȥ
ǰ´Ϣ켴ʹ֮ǰͱȽ˵Ļˣۿһ𺳡
ڵЩе̣ıɵĲˣֻʣ»ģܹԻ˵
׵֪Ļظǣ¿żɽֱʳڡ
ǺֶΣܹŪôк͵̣£ʵνǿ
΢Ц˵
Ūڵľã⣬жıݣֶεҲݡûҪð֪ˡ
죡Լľ
ǵЦ󣬶ͰȷһҪˣһа׺̻ض¹ȥ

432 

ҽʱһˣ˴λȥȴˣκ׻Ͱ׷Ƹһ·ˡ
ҽ£ϢͨȻ֪ˣһ֪Ϣݷ˰졣
ֵ֪ν£֪Ϊʲôȴͱơ
һۣ˵֣˵µҽˣ
šףˣѾˡ
ˣ
Ű쿴˺üۣ˵֣֪ҽΪأںͬˮ𣬰ȴѵǶкβ𣿡
֣⻰˵Ҳˡ΢ŭºڵĶԹǵ£ҲЩںҽͬվڴ½ˣҽɲҪڵɫ£Ը˭ҵ£뱱޹ءңҺѵͽܣҿɲΪ֮жԹͽѵͽܾ֮⡣
Ƕκ׻ͽܵ£Ȼ֪κ׻ãҲ֪ģհԸȷʵΪڵĳУͶԣͬ顣
ЩңҽĿĲ򵥣ҪǺҽһɾͺܼˡ
뵽ˣһЩ
󣬻ûеõõϢֻʦκ׻ģģιʣûʳ
ҽºͶκ׻׷ڻض¹;Уȴ⵽˷
Ȼǵˣ󶼱¸ˡ
̤붫¹ĵ̺ºͶκ׻Ƿֱֿȥĸ
ǴηʧܺͣЪһʱ䡣
ͣЪЩڵ˿ɲͣЪȻ뷽跨Ҫɱ¡
ֹһ¡
ڡ
ĸǮǸС۸ˣÿܵϷߣһί֮ɫʮֿ
Ϸ̾һãʱͬգΪһ̰ɡ
ԴǮϱɱԺǮϵŮǮѰ²ɣ㽫㵽˺׵һϣʱʱľ۸úǧá
úǧƶǺദ֮ˣƢִԣտʼʱǮһҲ磬úǧƱŭɶķǮĲɿ

433 ͼ

ֵǰúǧΪǮ£϶վһߣǮܵͷ
ǣʵȴȫ෴һǵĻûǮ˹ܺԼĶŮңȻúǧƹؽա
ǮˣǮĴΣΪµĹϵû֮ǰôˣǣͻ£ʱ䣬ǱȻǲġϷ˰̾İοãʱ䣬㾡ܿǮɣԽԽ
Ǯ֪װÿ۸ǣȸ״ܵǰȥ˵ίֱǿɶ񣡡Ǯ۸ˣܵͷȴһ뵽þͺ޲ýǮƤ
ãԣһ̣£ǵӾͻġʱ䣬òܣϷ˹Ҳʮּѡ
ǰΪĹϵ˳˳ˮһгԴöȶϵȣЩӼĸǹҴֺ֮ɫġ
أΪ̬ȣΪǱϾµ׵ĹϵЩڵĵӶνĮ
£ҪĻίһУɵģöʮޡ
ϷҲǺ޲¿ȥϣعǰ
Ϸ˺òϵʱĸصҡ
һصңǸѺ̺һȥҶ²īͺһ
֪̫к·Ը
µҪҺһͺһͺһ£ʳڡ
£Ҫڵĵͼ鷳һˡ
ڵĵͼûҪõڵĵͼֻԵһ⣬ек֣ܶҪ񣬺һͺѵѡ
̫ģһڵĵͼŪһͺͬ
һͺߺ±Ͷ²īʼƻ𹥴ڵϸˡ
վ´½Ķ˶꣬Ȩʵηû˸ҹڣҲû˸ͷ
Ϊڸ߸϶꣬ҲӲΪ˸ҹڣʹ¡治ԣ˭Ҳû»ڵͷԣڵķȻ糣ûмǿ

434 ڣ1

Ϊһ㣬֮ǹʱࡣȻЩǺ󻰡
ºͶ²īùڵϸڣһֻ촫ȥϢ֪жľʱ䡣
õϢûãһҽˣĵ˶¹
ӵҽ˺¸һ
£Ʈ㣬ˬ
ʮ죬´½˵ͨһ죬ճĳţʲôʲôһ죬˵ǲƽһ죬Ϊչڣ
̫߹ңչǿҵϣ·һ⡣
ڽһΡĸɽϣӰɽʼϣȫǴССĽһȥʮ׳ۡ
ڣԽеλģסĵطԽǸߣסɽɽ
ʱɽһͨɽµ̨ϣڵĵɨĴɨš
ɨĲˣ˱㿪ʼġ
˵ҺܵĶȥˣ
һ˷ɨ㣬Ŀͬš
һºڵĶԿڣϾ̸۵ģںµ
ڵ˵õϢһǰҵ˺ȻƾʧˣڵңֻʣһտӣһӰ
ˣµȥ˵硡
϶ܵĶ£ںһˣҪˣһЦ
㣿ҪºҵҪĻΪβһ㣬ڲŶܣ̫𣿡
ߣΪʲôҪ㣬ֻ֪ǶȥǶӲڵ׷̵ģһὫ׼
ԣǶҲûãҺԣº
Ǹĸһֱ£Ҳ
ԣ
˵Ǽ鰻ȻҪɨĵطɨˣ˵صĻ⡣
Ҫ³ǰĻͽһɨ㣬ݺݵڿһһնɱĶ
Ŷ~ҿҪôɱң
ȻһϷʵŮЩƮ죬·Զ
˭ͣ½ŲĿ˿ܡ
һ˲һĨɫӰͨɽµĽϣٶȼ죬գۼıߡ
˭ʲô˽䱸ĿǰɫȹװŮ

435 ڣ2

ŮȻһЦЦⲻ۵ףǸղŲ˵Ҫɱ˭²ˣ
£
ҲǱģһ·ӦǰλŮݡ
£ʲôôڣ֪֮ǰ˵Ҫµλڵӣµݺ󣬱һ
Ҳһӵı顣
ڵĵӰ˿⼸ˣζĸ̾
ʲô˼
ǣи߸ϵĽȴûн̻ʱվǰңǵ֪У۷壬һڵĳˣң¶һӵ̬ȣɱ𣡡
䣬Ŀһɨ
Щɨɫһһ׼źŵ²׽ΪֱָӸһסѨҲܶ
յѨһͳġ
ͬźȻܶˣ˲ſʼˣһܣ׼Ҳ׼ͨ籨š
Щ˲̤һһˢˢˢľͽǿˡ
Щ˿κɽͷһźţûã²īһκ׻ѣǧӵܣĸˣдҽˣƺƵµߡ
ڶ࣬κƵȴûڵע⣬Ϊʼĵطɽǰһ㡣
ǰĵطˣǷɢߣɽϡ
´˴εĿ꣬ȾͱϣԴֱɽս
ǽΪĶӣǧںѷֱ죬ÿѡȷ˵ģ½аȫ·ߵͼǧںѺһ£ԶˣŸԵͷ˿ʼжˡ
ӵ˶֮ºͶ²īһۣԸŸЩ˸ϣĵɽȥ
ɽڻΧĵطɽϽżĹ㳡ƽʱһЩıԼһЩϾϢĵطȵȡ
ʱɽĳһУŭڵڣ˫Ŀ
·űϣԼһЩݽصˡ
û鵽ºҵ𣡡
˫ȭյĿ֨죬ϵ͹ƺʱը
վڵеڵ亹ͨͨĹȥºٹ죬ʧͻȻӰ²δ鵽ǵȥ𷣣

436 ڣ3

ߣ
ݺݺһһȭǰĵӸմȥ
һǵӱײţ˵һ䣬۵³һѪ
ˣŵˣӵսľˡ
ʵ̫ƻˣһ߿
ǴΣ´оߺ󣬱ϵʱһ˳ȥҺ˭֪ɳȥҵģȴǺʬ壡
ʬһ̣Ϸŭ˫ͨ죬ѣ˲Ϊ
ɱ֣붼û룬²£º˹
ټĶ֮𣬱ϵȵκȺ󣬱Ȳȥɱ£ΪɳϣһЩ۷ȥɱ£ǿ϶ܽɱģû뵽ȴڵˣ»ĺúõģ
´ɱҲΪҪ˶þͻ˭֪¾Ǻںһʱ䣬һºҲûֵãµĺһ¥
˸һĶҿֻץסߣܱϵĿġ
ߣһۡ
ʮĮĿһۣһۣһ
ȥɱµ˶ˣֻϻţңһҲȫȫ뿪ң˵У֮ģ磬ǽһҰҪһңһ»
ϵĻһ˿¶ȡ
Ļһȥɫڿ飬վߵ棬
취У¶һҶû⣬ΪǶ档
ϣһҰֻӣҪɱǡϼĿһۣУµĴ󲮰ϷҲµĸܲǣң²ܣѵĿԼȥ𣡵ʱµĵˣץסвҲʮף
Ͼãһֱ̫ˣһ˶ʧˣǻҲˣ޴֡Ҫıֱ״̬ҪһͻƿڣͻƿڣΪһҡ

437 ڣ4

ʮԸΪЧ͵ģǡ
˶٣£¶֮£ѾǶϾϵ˵
ԣں൱İˣвͨҪӱܣĵ׾;òС
Ļ˼
˼ʱ⣬һӵܺȻҴҵܽ
ˣ²ˣ
˼еĽţŲɿĳڡ
üͷһ壬õʵ£
´һˣǵţ񻹲̫Ϣ
ʱæԼ飬ȻһȺݵˣ֪ð˳һ˵ʹ򿪡
ЩȻðˣʵǿǴ£ʵǾһ
¹ˣȫ
ǰϾ͵ɽˣ
Ͼ͵ɽΪڲűž~һһӡ
ǵӻһڽӽɽĵطȻֵġ
Ҳ³ֵʱȥѧԺλʦϳ£֪Щڵʲô·
ӽɽĵطȻ֣ʮˣɽܶлأûڵӵָϢģ
ӣӲ֪
üͷĸˣŭĵȥ
~
ˣ˲վڱ󣬷׷׳ȥ
û˸ҹڹ£նҪ޻أ
ôţڵЩ߲ĵ߳š
ƹң飡
Щڵĸ߲߽Ĺ㳡ʱǱߴĴ
Щӿ˲
ɽ㳡
ӵܣĸˣ´ҽЩˣʱڵĵӴļң̡ࡢɫϵҫ򶷵ನɢ㳡䣬䳡ҳһһӡ
£²īһжκ׻һЩʵǿˣʱȴûж֣Ǿվһߣ㳡ϵ
ףЩˡ
Сվ¼ͷܵЩ㳡Ϣڣûɫĵ
ʱڵЩˣҲߵ㳡

438 ڣ5

ס֣
һȣ򶷵Ⱥлһƣʱڴ򶷵˻ɢ
ˣ˫΢У㳡ϵƣǣڴ򶷵ˣĸˣ
˿ûֵͣ˼ñʮŭ˲µǰ£ʲô
ǴҪڡƮƮĻڶԱ̬ȣ˿ȫġ
ɫһݣڣߣôĿ
ͣЪһ˲ֵ£·㲻ߣҴڣձҪɥڴˣ
䣬һƳϮȥ䷢ģŨŨɫ
ǿ󣬱ˮƽ
¹ȥϺЩڵˣ׷¶ڴĿ⣬ڴűһ¡
飡
һ죬ۿһƼʱڴ˵ĿУµһȭػֱӭ˱Ĺ
еģȻǣɫ
һɣƳأͬʱо֮ɫһ
ڴŵˣϣԼЩվڱڸ֣һ֮ɫѾһ㣬𺳲ѡ
ɫţ𣡡
۷ʵѧԺλʱģ
԰ʮħ֮ģȫ½֪£Ź˶ðȻֽˣ
ڵ˵µĽٶȵ𺳶ȣԶԶµʵ
֪ÿһ׶εĽ϶Ҫüʱ䣬ԽԽǼѣڣ츳ĺõģ׽нףҲҪʱ䣬н׽۷壬ҪʮңҪͻ۷壬ǣô꣬ûһͻƵġ
ڣ²ͻˣһһʱͽˣ
ţһһ
µĽٶʱ½Ųһȥ
¿ʼжһ˲䣬κ׻ѵȸղûжˣҲǱߵ˶ȥ
Ȼ²īһͺûж²īӦ£˴Թۣǲˣ²īͺһٶ֡

439 ڣ6

κ׻ѻǧǹʶľһˣȲܾҶڲܺЩ˴򶷡
뵽ˣϻֲ̿һٵߣͼһȫĵطȶ
ϸ߳󼲷Ϯһ˲һֻƱץסļ
ϷӦҲ죬ָһһɫ㳯󹥻ȥ
ٻһܿϵĹѸٵͦӣһѾתıϿٶȥ
۷ҲҴ򣡡һ̧ɢٻĹ
ˣٻҲգ˵ָһҵűϵȱ㹥ȥ
ͫһʶľȥסԼ˫ȣջסٻĹˣٻĿǳȷֻűϵ˫ȹ
ɣ
ϲȻŭ޲ܷſңݺݵĽѵٻҪסԼ˫ȣˣޡ
ٻͱϲţκ׻ѵҲֱ׼ڵһˣһһĴ򶷡
ߣºͱϺ˶óԼʵɫصĺͶԷս
䣡
䣬ʮŤĽߣγһʽӿƵĴͷ¡
ⱱӵ֮Եģ
ҵĻֶĻӰ
·ӦѸٵָһأһΪҫ۵ĻڱЩҵͷʱγһѾɡ״~һֵסЩ
ֵסͬʱ½һżһ㣬ֱӴӻɡгͣϷıһǿɫֱӳȥ
ۼֿ죬ɫǰһֱӵסǵɫ
ϣɫ࿹֯һһʲʮҫۣɫײľ޴һըը㳡һЩڴ򶷵ˣ²ȣˤ
飡䣡
ºͱĴ򶷿ٶңһЩʵˣǵľʽж˫еӳģٵƶӰĲէ֡
Хգ㳡ϵĴ
ʱߣ˵£ԽԽͣƮŲŨѪζ㳡ϵǻǳĿӣһƬаܲ

һʹУϵ˫ٴαϣʹ·˲֫ٺ˫ĿѪ죬ŭ죡

440 ڣ7

ɱ㣡
ڵϣ˫ѣָһ̧ٻȥ
ϵĹδֻ֣һӰһ˲ϱһأ֪
ллߵززٻһ
ٻЩĿ˿ϣʣززǷŵİ
⣬һֱǳģԴ֪ززСߺززһЩ˽⣬ɳһ֣ʲôʲ
ڶԸЩΪɱʱززû֣ΧززЩ˱Īĵˣʮֺ棬ززʣȻȻʲôʲ
Ȼززɱ˵ķЩ죬׽͸СѡеˣһززֵˣԣҲû׷ʡ
ٴοززһ𣬻㲻ѿڶ
ȻһģززֻǿһۣʲôҲû˵תȥûҪæˡ
ززıӰٻʼ磬ҲٷϻתѰµĿȥ
Ϧ£һк졣
ģΪʲôô൤ҩ
üԹ㳡ڵĽʺ޵ĿźǴ򶷵Ǳߵˡ
ģЩĺܶԿŵҩ˳Կŵҩ˲䱬ԿŵҩʱڣΪеҩ֧ţЩȻ棬ԽսԽ£
˭ǣΪʲôЩһһѵĵҩЩ˵Уҩ͸ҪǮƵģǿˣۺ죡
ĽеҩڲǮôûԼĵӶ׼ţǿţһӵϷʵĿһۣȻһͶԷһ
ڵӱǮִ̼ˣһʱ䣬ڳһЩ߲ҪӵĳԴöȶԱ֮ǰǴˮ˺üΡңǰÿ¶쵽ʮŸָĵҩأֻţޱᣡ
ߣеҩ˲𰡣б£ǲҪԵҩǹƽĴ򣡡
еҩΪʲôԣӵԿ׳յĿ⿴һۣ˵ˣֲǱһսеҩҲԣֲɵ
䣬ӵܼӴ󹥻ȣҵžžĳִȥ
ڵӶߵ˴ôȻǼһ˿Ϣ仯Ȼȣ״̬ȡ

441 ڣ8

ôã˿˿ƣˣȴûб仯ľԼǿô
ǣҲǣҩʦأ
뵽ˣɫԽˡ
ϦɽͷɫԽԽڡ
飡
һһûɫǹڵӣ˿ϵ˵ڣŲ˶ˡ
˴ǽͻȻûκ׼ڵӣеӵһ룬ĵӶִоɱѰµټˣڣⷽռƣڵµĵڶ࣬ǣС
䣡
˷ڵĵӱܵĲˣκ׻Ҳڵĸ߲㡣
û°ɣǧѿѪæǵܹ
˫ǰһϢȣصݺݵĻڵأŲǵѪǧûд󰭡
ܣݣ֣̱ڵϣһ˫۾ߺ޵Ŀѡ
ɫƽߵǰ磬Ȼ¶ұ㲻顣
ĻѰ
һЦҪ˵ʲôʱһ죬ɫɫײĹâҫ㳡۽ƳһӰӰл䣬Ȼɴ۾

һ𺰣ŵĿű䡣
Ҳʧ˵Ļǡ
䣡
µĹϵĳȥʤ׷˿ʱ䡣
򵽰ҹ㳡ֻºͱսˡ
~
һ죬µ·һӣȴ㿪һ
㿪ĽǱһ˦˲һסϣһ̧ݺݵϿȥ
һоסԼ󣬱סͬʱȵĻӣûն
ԸΥǻûκΰ취
˼вͨ¹Ĺµֵס˺󣬱ȵķ֣סȻԽԽԽԽ
ʲô
üͷɴ֣޲Ūϡ
䣡
һȣ½׵߿պֱһأ৵ļٽ䡭

442 ڣ9

䣡
ӿݵĵ汻ҳһӣУ˺ۣѪڿӵס

ڻϢʹ˺
վ
ĽŲһվµĹŶӦҲ죬µĹŷͬʱһƣҲֱµķȥ
飡
һĶײһΣ˵ĸˡ
ˣ²˿ϢĻᣬһһǿɫУҪȥ
ס֣
ʱ㳡·һһİŮ
䣡
ըɣ¸ûİӰ죬Ȼֱĳȥ
һƼأǸУʱ
£ٲ֣ͣҾɱǣصŭǵİŮбߺޡ
⻰´Ӱзķһ
ֻһʮҵŮˣѹϷˣãǧƣһʮŮ˹
һˡ
ŮԽԽߵ㳡룬²̫ԶľʱŮֱֱ̧¿ȥ£ԵĶħҸ㣬ɽȥȻҾɱǣ
ݺݵŮǺ֮ǡ
Ǯӣſң
òϵŤȻĿŮҲǮ
ǮõĻţĿɿ£ƳƺҪ϶һ
¿Ǯһۣĵ˵Һθɡ
ûһ˿ĻƮ㳡Ǯû뵽¾Ȼ̬ȣ˿µɫǮв²⣺ĪǣӣΪںǵӶΪԼûг룿
뵽ˣǮһѹãһֳһذףһݣֱѵļһ̣
ʹֱǮ
ǮƵĿ££ҿµȥֵģ㻹ˣЩ˿ɶҪɥȪˣ
ǮƣΣѡֱĮӣתǸӣȥ
ʱ޵ֿ¶Ժкһֵǽ
һǮʼˡ

443 ڣ10

ѣȾǣȾǰϷ˿ʼˣĿѰѺɫȡ
ѽŲʶĳǱһ뵽ʲôͣס˽Ų
ˣϷĿһϵɫˣѣô˵Ҳﰡ㲻ܼȰ
Ϸ֪ûõģеϣŵϡ
ϷɫҵȣڵϣԼӶŮţҲĿ⿴ѣܣ֮ǰǴˣﲻȾȾɩǰɣ

ǮʱӵܶʮɻĿѣٿ£ǲºΪʲôǡ
ѣҪڲ𣿡Ϸ˺Ȼˣ¡
΢ֱϷˣ˵¶жϣ֮ǰҲ֡
㣡ТӣϷ˿޵ĸˡ

ǮĿĿ£ȴº޶ȻԼ¡
£ĿݣԼ˶ȣǹѪģǮ˫ȭգҧгݡ
ĸҲǧƼеĿϷˣϲ־֮ɫ
Ҳǽֻ֣֪Ǯɱǣû˾ǵĻ·һˣ
뵽ˣõĿ৵ĿѣһѾǡ
ȴһ£һѣ൱
£ĸˣĸһʱ£ĸԲ㰡ϷʱҲ֪ûˣһת˼ĿʼˣԭĸɣĸĴˣף£ĸ¹òãȾǣ㲻ǣĻûİ
˵˵ţϷ˵һ˫ϥǾҪ¹ȥѺڵˣȴһѽ
վã
£Ȼ㲻ںǵҲûҪˣǮѺϷ˵ʹɫ
ЩǮеĵҪϷɱȥ
Ҫ
úϷĵĿ־壬ֱӴӽŵ˲ͷ
׹ۼЩĵҪϷǵ࣬ϷҲı۾
~
ȻʯƿնĻЩĵ
ԤеʹûдúϷ˵С۾

444 ɽ1

ûǻţ
ϲϷˣǧƺӵҲһƬϲɫ
Ǯ˫Ŀ𣬡£㲻ǲںǵȴǣα
µĿһۣǵɲ
䣬ָһһɫǮǸȥ
ãҪǣ
ֻδ˵ǮͱУһڵء
Ǯڵصͬʱ½Ųһ˲ЩѺϷǵߣһž~žĽЩ˲򵹡
Щ˺¿ҲûϷһۣҲԼܵˣֱȥ鿴Աˡ
ϷǻȺķȥ
ٻ˿صصڵӣٿץıԼһ߲֪ıϣȻЩ㱡
ڴ½˵ڣݻˣ̫´½ĸ֣һı仯
¸Լ˵˶ֱҩ²īķȥȻһɱķϮ~
һܣ±ܿĹͬʱ˦һ׼Ķס˱Ϯˡ
¿˿ϮԼˣӡ
ϴϱϷ˾ĴУǲŸձ£Ҫŭ£·Ҫǵǿô찡
ϷֲΪʲôȻҪȥ͵Ϯ¡
úǧҲ֣һˣǶˡ
ǵȴһƬȻ֮ɫηĺ¶ӣ£ɱģŮһУڣ㲻ú
һҪ÷Ҫ꣬Ҫ£Ļн㾳أ㱻ɷ򱻴˵
£͸ˣ
ʮ䵭Ŀһۺڣ
Юסӡ
£㳤㾹ȻңûнҰˣ㡭
ž
һصİززһƺݺݵ˦ϣĻ
ӵɴ˫ۣƵؿززƺҪ̻
㡭
Ҫززʱǧһ߳ڴĻĸеûйݣһǰĸʹΪʲôҴ뿪ǺΪζϾϵκһ˶

445 ɽ2

~
ǧ䣬ֳһƬȻ
Ͼϵʲô˼ʲô飿
λһҪʹ˵һ£رӵܣáǧɨһȫϷ˺ԼǺı¶֮ǰܽ¹
ǧĻ˷ˣرӵܣ֮ǰûȥϷˣܾʩȣ;ʮ֣û뵽ԭȻģ
뵽֮ǰܽ˵ʱĿ࣬뵽û£Ǳûн죬ӵܶϷ˺ǱҲ˿ͬˡ
ʵһáûһȥ
Ҷʰʰ׼ɽɣôãȻеҩ֧֣ҶЩƣˣҪϢ
Ը꣬ɨһȫȥˣոպززȷϵģĵӻûġ
ӵܣĸˣҽЩ½½ɽߵѺͶκ׻ߣʦҲȥɣһ
áѺͶκ׻û˵ʲôŴ󲿶ɽȥ
ǶˣǶҪߵɽźߵ²īߣīͿˡ

ǸߵɽʱɽϺȻһ죬˻ͷɽȥ뿴Ƿʲô£ҹɫŨڣʲôҲ
ûãºͶ²īһǴɽϷʹ󲿶ӻϡ
˵ĺģҲθڣֱӸߴңǰɽеĽˡ
ȻӵС¾Ͳˡ
ѺűǰУɽһտĵط͵£Ե㶫ȻϢϢ
ϵ˿ڣ·˵ߵѺĵطһĺڣڵûѣ
ҡҡͷ
´÷óһƿһŵҩ󿪱ͣһ¸ιȥ
ι굤ҩָһһ˲һˮӱͷ£һ
~ȡתѡ
Ͷµһ׹⣬ݺݵĵ¡
¶ĺⲻ⣬ɫƽĿ˵֪Ϊʲôûɱ𣿡

446 ն

ȻݺݵĿû˵
Цһ˵ҪЩִоɱڵӣ֪㱻ץˣ϶ǰȵģ԰ɡ
£һС㣡߿Ŀ£ôҲ벻侹ܹڣ˲صʧ
Ŀʲô´½֮ϣǣ£ڵˣ´½ĵλֲ
´½~ڣԭ޹ϵҪǲƣôṥڣңʲô´½ûȤֻϣҵļ˵ܵвɫ䵭Ŀűڱ˵ʲôʱȴתԶȥ
µıӰɫƵĴ
֪ûɱ뽫Ϊնڵһ򾡡
ǣ£ΪһԴУָ󣬶ڲ
ھԼָܿ
ôʱѾԶȥ£ȻͣסŲת
ˣ˸һ£ղҸһŵҩǵҩҼо˰оģһþ˵ϣǺ
µĻﴫ˿˿Ц⡣
ĿһɲõԤһ
ҳԵʲôҩ
һ¼дһ˿ŵɫǵĻȸˣĵôţ޷ָĵҩѣûʲô˵ġ
䣬תͷҲص뿪ˣͽΪĻԭأþòܻı

ڴӪٵ£ܿĵط´½䴫ȥ
Ϣʱһ֣š
ڰǿڴ½ˣҽһư´½ôڰôһϦ֮䣬Ŷˣ˭ô󵨣ôʵȻڶ
˲²׷ף𰸣ʵﶼеףֻŰˡ
´½˵硣ڲѵʱ򣬵֪Ϣģִоɱڵӣһ¾ۺˣ׷״˷һҪΪڱ
ʱòҰе£ȻˣһϢǾǣץҪպ󣬶ﴦն

447 Ĳ

һʯǧˣ·ųϢʵǶ˭ڵĲ²⣬ʱ´½һľ㵡
ϢųȥڵЩӣȻ˵ģնģ¹ʳǵļն̨ȥ
Ȼ֪µһ壬ǲòȥ
պ󣬶¹ʳǼն̨
ӵѽѺ˼ն̨յıɹ¡
ն̨Ƕ¹ն񼫵ķʱõģ½ʹ»ʽʱ»ʶ˵ֱӴӦ
ҪնʱЩȺеڵڰͲסȺзɳֱֱն̨ϵıȥ
֪Ϊʲôߵʱȴûһ˳ֹǣǽϵ⿪
ߣߣ
еĻŸ첲Ƹڵӡ
ڱ˵ǻʱ˵һһӰͶ£һδ˼ն̨̨ϵһЩڵס
ʶЩڵԵٽնΣûбڵӣҲ׷ױΧ
ڵӶεʱߵ˶ˣڶӵܣĸ˲֪ĸ򣬳żն̨롣
˫սҪ뿴ֵɢܵ԰ȫľȥ
ڵӵĹնβ֪ʲôʵ޷ϣӲȥĽȥ
ǣӵܺĸˣҪľͶЩڵӡ
ϣʮֻңƹƹҵĴڶ
ԶΧ۵ǣⳡУӵܺĸ˵ʵҲң£һôǵĴڡ
ңѳɳΪĲˣĽʢվȺУѾӵܣ޸п
ʱֻǶ¹Ĵ֮ףʵȻĽǿĽóȫҲܺƴһƴڣȻԶԶ󼰵ˡ
һб仯ģǰ˳֮Ϊ£
뵽ˣĽʢῴһʮ˷ܵĽƣһԴ
ҸʲôĽʮֲĿ
Ľʢߺ˵ߵôôûѧ˼ҵĺãҲ뷨Ľӵܵʵأ

448 ֲ²

Ľ৵ĴȣЦĽӵӢѵ£һҲǷˣĽأòҲġ
Сӣ֪͵ĽʢûĿһۣȴ̹ġ
ȥҰݷʱӵûûҹѵʱ𺳺ͳǳǣصĽҺܹĵĽĽӵټһҲʼ˷ѵһĽӵҲٵĽţȻԶԶȲӵܣѾʮˡ
ĽţΧ۵Ҳϵ̸ųϵ
˵˵ţӵܺĸѾڵˡ
һսȡʤϣڡ
ⳡսģǴҲǰδеģǹ˲෹໥̸۵ģҲǽⳡս
ңڸǷ׷ײ²⣬Ƿǽһڡ߸´½ڻȨ֮ϡ
ǳսһˣδкζ
һ£ڱϢ´½һȫ½ĹעǾǣҽͶκ׻߾Ȼɻˣ
ɻ鵱죬ǰʢμǻģȫ´½ͷĴ´½İȻûȥμӻ磬ⳡȴһ㣬ͬĵһĭɣֵ
ȻҲһֵ˵κ׻Ͱ׷Ʋ䣬˵̫ģⲿۣû˶ⳡ칧غͰ֮ˡ
÷ֵ
¸뷿䣬ϫý˺ĸͨﴫ
½㡣ϫıߣĸ첲˦˦ʮֲ
һ۵ʲôô˰
ϫС˵˵ǧˣǧմ½øȥǧҲô½մ½
ºͶ²īԼǴﵽ𣬽´½´ϣȥմ½
𣬲ңĸ󣬶б˲ǵʵˣһ£ҲڴһЩں⣬Ҳˡ
ңںӵҲûԽ԰Ȼ״򲻶ÿ̿ѵš

449 մ½

ĸָ˽ίУ֪ĸµĹϵĸҲԽԽࡣ
ɾӪԼҵ֮ǰմ½ЩڶڵĲҵ󣬷׷׻ȥմ½֦ҩ̿ɫ𱬣ɽֲĲҩҲʮֹ۵š
һУڳźõķչ
׼𣿡²īߵߣ֡
µͷ
Ȼʵֻմ½൱´½ĳ飬ʮǸƣۺʵ´½̫մ½ʮ
īҶ˵˵մ½ɡ֮ǰֻ˽մ½ǵʵһĴ½ȵȣǺ
á
²īһ£ʼĽ
մ½Ⱥ¹һ´½ӵĶĵط
մ½աơءѩ߸ҹϷִ½أͥ񡣰߸սϨ¹£˭ΪһͳµǸˣվڴ½ˡ
һͳ²ô׵ģ߸Ҵ˰꣬δ˭ܽմ½£մ½սϴյ಻ԡ£߹ʱսǩͣսʮ߹Լ
߹֪ʮ겻һδϢʱ䣬ʱϢֻʮսԣͣս߹Ͽŷƽ˾ƽʵȴǰӿҶδϹ
жõʮꣿ¶ȽϺ档
²īһ롣
һ룡ộ
ǰֻ̫һˣԽٽ߹ԼʧЧʱ䣬ԽǴһ뵽մ½ҲϣջȥˡһȻ´½մ½һֱϢڵմ½ʲôһ
īһȥҵ˵һʱǾ߰ɡ֪մ½ڵ²īԽȥԽá
á²īģһƬ
÷ֵȥ±Ѻ˵Ҫȥմ½Ĵ㡣Ȼͬ⣬ûκ⣬Щǣµİĵطһ۸ˣûߣ˭˵ȥһ뵽²īֵиģŮҲ۸ӣҲû˵κֹĻ

450 ̣1

¶˸һȥɣ˵īܺãԼ˸ߣǲһġ룬Ƕ˵һ䡣
䣬ߵˣ˵ҿٻǺӾͺܺãţ磬Ҳȥɡ
ѡѡ̾ûͦġ
¿û뷨Цһ󣬵Ҫߣһȥմ½ˣ;ˡ
ŶЩأЩ棬Ҳ¡
£زز
ţ
̺ѻڵµģȴ±տˡ
ʹززһ̲ȷʡ
šµͷ
̣᲻ᣬ̫˰
¿ѣٿ̣˵ѾˡǷģзִġ
ʼգûҪٻߺǴȥմ½
ȻˣҲٶ˵ʲô̲ټ֡
뿪Һ̿˿ԶȥıӰЩĿѣ˵ѣ¶뿪ǣǼҪҪ¶˵أ
ҡͷ˲˵ĵ¶ƽҲ˶ĳŵ
ǡ
ˣ룬һ˳Ȼɡ

뿪Һ󣬾ȥĸȥҺڣ뿪ĸƹܵˡ
Ҫ뿪Ϣٻʮֲᣬ°Լߣһ뿪¸ٻĴ𰸺͸һͺһĵĸĸ
Ҫ뿪£ȻҲǧ˵ˣǧ֪ĽƺϹDҲ֪Ҫ뿪飬Ȼ֪½ȥηҲԤԺºѼ棬ˣʥѧԺңͱ

ºͶ²īһѣ̺ǧ󣬱ززһȥ÷ֵ
ȥ÷ֵ;Уزز¿֪ǼȥһôĴ½뵽ʵнףزز¶ģǸΪŨĴ½һҪƴܻԱαأ
뵽ˣززᶨˡ
ºͶ²ī÷ֵ󣬶ԣϫڵǣǰòŴĶκ׻Ͱ׷Ҳڡ
ʦʦ
κ׻ʮָˡ
κ׻ЦݵĿѾͷ
ʱ磬ºͶ²ī÷ֵϳԹ緹󣬱Ҫǰմ½ˡ

451 ̣2

Ͷԣϫκ׻׷һһºĿ²īʣīôȥմ½أ
մ½޾֮һͷ޾֮ж󣬸޷ҪﵽһͷĪҲִķ
·֪룬²īҡҡͷ˵մ½û´½Ĵͷ
մ½˶ǿ´½ģҲ´½ˡڶԴ´½մ½һָ߸ϵĸоǶ´½ǲмġ
ΪмԲԸ̤㣬Ҳûʦ´½Ĵͷ
ڶ²ī󣬺һسһһڡ
һ˲һ˻̧һ㿴мӰҲ෽ĺϷɹ
ǺӰĽˣ·֣ϿյģǼֻ֪ʲôƷֵľʹ
Ǵͨ崿ףеأɲȴȰҪܶ࣬ееġ¹˲ӺܳǴһ˫Ҳʮֿչʱ쳤ĳ¿ռ˴һࡣ
~
УЩڰлһÿĻȣȵͣǰ
ǧأǧմ½ҪԶУҪ㿿ǧء²ī½˵
˵ʱ¿˿ֻǧأһһֻġ
߰ɡ²īǧأһԾǧصıȵš
ˣǰȥѡһֻǧرáزز
ץá²īһ
µͷСȥ
˶ú󣬺һٴδһڣǧر৵һǳĲӣԶ㲨ĺշȥ
ХٵĴ¶ߺ
ǶԼһ㱣֣ĺ絹ǶûκεӰ졣
һ޼ʵĺһ޼ʵ
ڴϿգŵ׳۵һְ֮䣬һн֮Ѻͳĸо
ںϷպǿһСʹǧأСͣЪ
ϵǱڵһЩʵˮһЩҰζ¸ĳһٺһȽƽ̹ĵط׼Ϣһҹٳ
޾֮֮Ա´½˳֮Ϊ׺һΪϵ޳ж޳У˸顣

452 У1

һưô꣬磬ϣѩƮƮָȻһ֮еĳһʱΣͬʱ֣
ȻֱţûܵʲôӰ졣
ڵЪһҹ󣬵ڶһ磬˱ǰС
պ
̫ǰ쵽մ½ˣ
ǰƽϣԼɼ½صӰӣһңԶһ˿һ
ͺҲһཫʱûлմ½ˡ
Ǳմ½𣿡С״վ¼ͷС۾ĿԶ
²īͷµǰǳչĵؽ磬Ҫӳչ
Ҫ𡣡¿ǰԼԼĴ½ҲЩڴ
仰ʱ򣬺Ȼعһ磬Ѹײڶ֮ƽǾС
̫죬ĺԤףҷֻͣһ˲䣬Ͽձ㲻˵Ӱ

ʱһƬïܵеģһŴϡ
ЩԴŻǰü΢
Ҳ֪εʲôطˣ
뵽ˣ¿˿ΧŷʱһŴ֦ϡ
֦ϲȵվ֦ϣܿȥѰҶ²īǵӰ
סСʱС۾˿ܣ±ǼȥŬСԴµ۾ȥСʣףĶأ
ҡͷ֪ȥҡ
˵ţ¾Ҫȥ
һ˲ȴֹͣ˶Ŀ~һ¿Զ
һʮһ
Զʮһٵ߶ЩϣŨŨɱ
ǲӣ
һ𣬰ģľϣԼײӵ
ǰľϣҰ࣬Ҳ֦϶Уǰ
ľըѺɵĵϣֱվˣһװеεˡ
ʱʮһڼҵĽսǴ򶷵ͬʱɫϵըɡ
ĿЩУÿһʹǾкüɫģģ֡
´½մ½һףһ֮ϣֳɫٵһɫӦٽףԣЩУߵף

453 У2

飡
һ죬ڴ򶷵ʮһˣڷֳʤ
˾ɱŨŨѪζƮɢڿУңңĴµıС
ɱ˺װˣתȥʱԶȻһ䲻ȫϲŭ
ˣ
һӵûϲŭȴżͼ֣Ȼ
ü˵ȴ˸еȻľʲôˣ
°˼ʱȴװˣ󣬾ĶһƺЩ£
̧ԶµУһɫӰѸ˵ǰ
ǧ绪컡
һͷɫɢڵĵ翴׵УһӣҪ궼ߡ
ֱͦı촽üһɫɳӡǣʹ˿ұֺڰ
һòʮֳڣԼʮҵӣһϮɫı񻪷һ߶ǻɫ°ڱƮҷ
ҫ۵ģͨʣǿɲ⣬Ҳ΢΢һЦЦصһ
ӣ
˿ˣվֱ壬ϡ
ɨһ۵ϵʬ塣
УΪһӣˣȫɱ
ЦеĿһۣʱĳ
ɫԣԸжȻӵ·ܹƻĵ
̶̵ĸ֣ȴ˲亹ҲӦȴӺȻǡķһЦ
Цֶһ
©֮㡣ƮƮӿ˵Ŀʮֵͣ·ͦ˵ġ
ӭ͵Ŀ⣬֪ӵˣϵ亹ˣ
⻰üһֱǡ©֮㡱˵Լǣ¶ѸٵĴ֦ȥ׼뿪
ŲŸأһԵģɫʺһϮԷǳǿƲݷ̬֮¾ԣЩ˶ȥ
ʺ磡ɫֵ߽ף
飡
һ죬±صˤǰ
£װ˶ʮֲ죬û뵽ˣǸղŶûǲģǸߵģ
뵽ˣˢˢĶ¡
ܵµʵֻһʱ˵вɵ븡֣

454 

~
һѳ²ϡ
ǺˣΪγУ֮ǰ˵ˣ䣬ĿĶ¡
ʶҪ̧ͷǼϵĽȴʱļѹһѹ
һ˿ôĵ׻֪ĿǰЩ˵Ķ֣Ҳ³ç£ֻ˳˵ʻֻǲһġ
µ䲻
㵽ʲôкͼʡ
ʵǱεģط⡣
Ρ˻Ҫ˵ʲôӳ̧һ֣ˣջѹ¼ϵĽ
һɣ±㻺վ
վϵĻҳָȻĴ·еĳ˫ȭ΢յĴࡣ
ϵĻҳſǸӣɫƽ˵ûб£ˡ
̹̹䲻
װ˼ʱȻ˵ɵİԳ档
һ˵ѰŮӼӣⲻһ״㶨ЩģɫҲЩ΢仯ǣǰŮӣʱɫκα仯·ӾһͨĲͨˡ
㲻Ϊɫһһף߽׵ĸʱӦò𣿣
Ķ£·һʲôϡĶһ㡣
ǵĿ⣬ûӿڣҲʲô̬ȣת㳯ķȥ
¡
ƮƮִʱǿ˿ڡ
üһ˽Χס׼ץʱһٶȷɿĽеĶһס
Ƕ׳ʱʱһˣ£ӶΧУ˲䣬оԴһһ˲һεڵء
¿Ҳûǵ׳ҩ˲䣬ٵıܣֻξ뿪
һһȰ㵲ǰ
Ѫ
û£
Ӻ糣һҲûӰ죬²ɵЩȡ
ղ׳ģƵԻҩԻҩһͺ˲εӾһ¶ûУ
Ҳԣ߽ף񣬲ԻҩӰ죬Ҳпܵġ
ǣ֪͸Ƴһܽīεҩˡ

455 ú

뵽ˣ˼β
һۣһۣưζ
ͦʵģү㣬үʵǿɰ
ӵĻߣңߣղǼƣзҵ˼
ʲô¾Ŀ
ôʼԳϸүýץú󡣡ӺȻһǰ»δӦʱ֮ǰεķȥ
ӹǻԵϿʱ¼ӾȫܵϵֱԶȥ
ɭΧפɹŰɹŰΧʿʱʱ߹߹ȥ
ЩʿӵĻ˵ǻʼԳȴ֪ĸأŶˣ֮ǰī˵Ҫӳչнڿǳչˡ
Ҳ֪īĶ
飡
ӽӽһɹŰС
ӣ
Ӹһ߽ɹŰм߽վǰ
ȥӰǼƮƮĿڣ˿˿ãܵ˿˿ã⼸һв²⣺ĪǣӰǷˣ
𻰣ֶѸٵĳȥ
ӡһǵĿӵıӰ
ԶǱٵĳȥȥԸˡ
ͷβӾǽûнһֱӾͰˣƺһ㶼ܳȥһ㡣
ˣһղˤЩ۵

С״Ҫ£ȴסС׵ͣſʾСײҪ˵
С¶ĵ˵ͷ¼򴦣ĿĻ
룬̧߳ȥ
߳ɹŰ¼Լʱ΢̧Զȥ
ЩɹŰ֮䣬ʿһЩŮ̫߶Ӱ˭İͻأĳֻһۣԼԵȥˣһ㡣
ȴ֪˴ǳչеһҹĻʼΧԣμΧԵģ˻׹ݣ󳼣Լ󳼼ҵĶŮǣµһ翴ŲףŮֻ̫ļҴ󳼵ĹϾΧԵڶ࣬Ů̫Ҳȫϵġ
ĵţƺ·ȴڰпĵΣĥ뿪ķ

456 չ¶ҽ1

ٽûĥ뿪ķӣȴɹŰһտĲݵϣȻܵĻ⡣
ǻķȥ·֣ƬݵϣʱѿϯŹʵ˷ţλλãһƻʵ۷εģԼʮҵˣǻʵߣòŮˣһׯһ޲ɷ
޲ɷˣʱȴͦһĶӣӣҲûõʱˡ
Ҫ˻ͦŸӳ治֪Ůôġ
䣡
һػǲݵһ̨ʱ̨ȼһòŮǨ衣
Ůʱ裬ʱһԾ֮ϣżڻϲϵ趯ţʱʱĻ𼸸˦УţΧԼ衣
Ů趯ʱȴʱʱĿĳ򣬺ߴӣһƬĽ֮ɫ
˳ŮĿ⿴ȥŵģǸС
ȴأһƷƣŮĿ
¿ʱǲĿ⣬৵һ³򿴹µӰ󣬾𴽽ǣЦһЦ
Ц¿Щаζ
һֱ׷еŮ˿̼Цˣʱһ㶣Щ㱣Ůһ㱣µĽǣһûпƺãسʵߣǸеŮӷȥ

һǻеŮŵʶһһ֪ʲôȻŮصˤڵء
ʵȥ
ʹϣʹŮԼĶӣʹѡ
ʵҩʦŮҽΣŮҲ
ֳʱЩңҩʦһǴӵŮӱ̧ԶһɹŰʱûпȥת뿪
ΪүܣһԾûУ÷
һаȵ²ŸתӾǰ
̧ƽ˵в˿˿ûҲ߶ңҲûֹ𣿡
ֹ͵ĬҪԼȥɣ
Сеүķ緶ĿһۣҪ˵ʲôȴԶһʮˡ
һӢţӢ˲ƺһϽ

457 չ¶ҽ2

˳ӵû˵ˡ
ߵߣǽʹϧĵҹүϳǲФŮһ
˵⻰ʱЩ
ӿһۣһаŮҪˣ
ҩʦ˵ֻܱһھ񡣡ɫЩ԰ס
ҲҪһˡֽŮ˹ͲģδĻҪһһһҲǹƽ
ҹү˵ɫӲ԰ˣ˵һ㳯ӹȥҹүŮһҹүҪּҶǣ
ֻҹүϣΨһŮˡ
ɫɵϧˣҪһҪǲ
ɷԡ
һֽӷ׷׿¡
ֽĿǴ㵣Ϸʺζ
ºӵĿ⣬ֱӣ˵ɷһ£ܷȻи̥
㡭ֽȵĿ
ҩʦƽĿڡ
ӿһۣʲôȼ
֪δҩΪԼԹס
Ϊεģʥҩʦֽ޵Ŀڡ
ʥҩʦߵȼҩʦֻȼνǷǳҩʦˡ
ʥҩʦûа취סĸ֪ȼĹ
ֽʮֻɡ
ҽڲҲû취βһԡ֪ûԼ
ֽɲһԵġ
ȥԡ¿ӡ
飬λֽһʱɼ˵Ȩͬһ㣬ķͬһˣа취ҽи
ǿҪ㣬˵ھһȥͳɶˡʮƽ·һ㶼ż
⻰Ͻһۡ
ӵһֱ£˵Ҳ֪Щʲôһ죬·ʵ۴ʱڵɹŰȥ
װξɹŰУʱŮӵʹϵŮӴߣʵüǵ߹߹ȥ
ϣٲ¾еĻӣһסˡʵߣһλʮŮҩʦɫЩٵĿòĻʵۡ

458 չ¶ҽ3

ڣʵͣס߶ĽŲ˿ǴϵŮӣ̾Ϣһ
ȥĸӡ
⻰ǴϵŮɫ˲԰ףȴ˵ʲô
áŮҩʦͷҪ
ǡʱӰɹŰڡ

ӴһһɹŰ
ǣʵۡʲô
ӽǰһӣˡ
ˣʵۿһۣɫ˼֪ʲô
Ŀ⿴£ÿˡ
䣬㲻ٷԡ
üͷ΢ʵ۷·ʱע⵽ϵĿɨһ飬Ǻˣ
ϣŮҩʦŹѲɷаæĵط²ĺͻʵ۶ӡ
ʵĿƿʮĮ˵ˡ
󣬻ʵֿ֮ǰλŮҩʦʼɡ
ʵ۵Ļµǲ⣬ϾղѾ˾ˣ
а취ĸƽء
ĻʮֵĿŻʵۡ
⻰ʵۺλŮҩʦͬʱ˹
ʵ֮ǰʵ⣬֪֮࣬ǺεȼҩʦǳȻµĻشҲһġ
µĻص󣬻ʵɫһȻҩʦϡ٣ҩʦҲʮֵأأŪ

Ŀɨ£ʵƺһҪԴ
λŮҩʦȴЩĿʣƺг񣬲֪кΰ취ܱĸƽأ
ŮҩʦɫûΪ²֪ҩʦȼ
µȻĿԼĥһĿ̹Ŀʵۣ˵ϣʮĿԾȹΪҽΡ
ʵɫ£ڡ
ŮҩʦЦЦ˵ϣһ°ɣҲ뿴һλ﾿кΰ취ء
ŮҩʦڣʵյˣʵҲºݻǲùĸƽ±
ʵ׼ҽκߵǹߣǸιһŻĵ
ҩʦܾ𣿡ĿڴΪɣû뵽ȴתλҩʦܱסպصر
֣ġ
䣬һº͵ĿڣҪõİ취ǻĶӣ̥ȡ
ƮƮĻƮɹŰУȴڳ˲ʱһ㶡

459 չ¶ҽ4

ӡɴ˫ۣĿⲻһҪҵ𣡡
ŮҩʦͻʵҲʮ𾪣µĻֱǾףʵҪŭʱȴ¼ԹģҪĸƽģûаյ£ҲѡȥĸӣðһԣԼ˼ֻǣҵһ䣬㵹ǿ룬ĺǵȲôʱ䡣
䲻Ļڹϣù
Ѿ˾ȥĸӣҩʦԣɣҩʦԣҲпܻǣһأ
Ը⣬㶯ְɣɫʮּᶨƴһѣ
˾ʵҲ֪ôģûֹֻٴвһΣ̧˳ȥ
ʵһߣֻʣλŮҩʦӣûҪߵ˼սˣ뿴ô
ûǣɿĴ÷óһߣ£ȫȫס÷
ߣǵ׼ԸڵǶУȥģɱ´ʼǶʱ䣬ĸ˺ڵӶϣ⣬лˣҪܽģǣ±㻭ͼ˴һõߡ
ⶫ档ӵĿǵɨһۡ
ûأչ˹ȥ׼׾ƵҪõĶתӣ˵㲻ڳȥ
үԸ⿴Ӻߺһ̧߳ȥ
ߺչ˹ҲҪĶˣɹŰŮҩʦվ²Զ۾һգգĶ
ҩʦа취ʹ½þϴһ飬Ƕû𿾣뵽˵Ҫӣһ󻮿ӻʹ̲ס˿ڡ
ŵߣĿһۣС
ˣ
һ죬½ˡ
ǹ־һʶľҪǳ£ʱȴѹ·˰ɡ
䣬ִһ˫ס
𣬵䡣
ĶӣȡӤٵϣʮֿȴϸᡣ
ͷβλŮҩʦһĶޱȡ¸ϺŮҩʦʶȥ̽̽Ϣ

460 紵ˣ1

šŮҩʦ𾪺𺳶ˡ
ֱŸճСȥʵ۱ƽʱŮҩʦߵʰߵǰĿʮĿڱûȤҩʦЭ᣿
䣬Ůҩʦ뵽ʲôһԴ˵˽ˣĪ֪ôƺ
¡ɫɵ
Īһֱע£ֺȴɫ糣޶ԣĪɵİֹСֻôǳҲ
֪ɷԸҩʦЭ᣿Īٴ׳֦
ҩʦЭ᣿ЩãȻĿ
Ī
òҩʦЭᶼûɣ
ĪԼĻ˳
ҩʦЭᣬȻ֪ģ²īڸմ½ʱᵽ
մ½ÿҶнԼҩʦЭᣬҩʦЭͻҵĹϵҩʦЭҩʦֻҵˣ߻ʵβʵۻҩʦЭṩǮƣԼϡҩģһЩȨҩʦЭᣬʵϺҽࡣ
ĪҩʦɽҩʦЭᡣ
һаȵ»δشĪĻӱץµ˲˳ȥ
ӽʼǸɹŰʱϷʵĿ£˵ԭ⡣뷽跨ǳҩʦЭᣬ㣬кĿģ
գǳչˡ
ҩʦЭᣬûȤ˲ҲҪܾĪġ
Ŷ~ӿһۣȻѸٵסӣĿʲôү˵ֻǺĵҪȹ
סӣһ˿ŭ֪Ǵ˵Ķ֣ǱҲΪ˾ΪʲôùмңӶ˵ңǣɲΪ˵Ļҡ
СĻͦԣŲ㣬ֻү˵㡣ɿ£ʲôҲû˵ˣת߳ɹŰ
ʼΧѾձҪ̻عΪ˵ƶʵ۱պ̻ȥ
죬ûֹ֪ڼԼ
һɹŰС
û鵽𣿡ЦеĿŹ·
ͷ͵ȥˣү˾ƾճֵһʵǲ鲻

461 紵ˣ2

鲻~ϳβȤ
үĪ˵Ǳ紵ģһŵɻʡ
ζЦ紵ģǸү紵һء⼸춯
ûСÿճ˵ߣ쳣ֻĪҩʦҹҪҩʦЭᣬܾˡ
ٲ鲻ɱ˰ɡһ˿⡣
ϲδ֪ĶȻ̽鲻ɱ˰ɣҲá
ڶ죬չμΧԵĴ󲿶ӣѾʰã׼չʳǻظˡ
ߵ棬ӵļΧΧ
һ·ǰУں棬ʱʱǰдһЩС㹫ӸԻһ·Ҳġ
ţ󲿶ߵһ֮ϣ֮ϵĵ·ǳ㣬ֻߵ·ıԵһ׵£ˣƵҲվ
ֻǣ󲿶ǿĵ·ϵʱ򣬺Ȼ֪Ķ͵Ĺιһ磬ǽ˹ε˰С
ʱһƬҽ
էʱһʶȥĩβǸС
УеǸСʱ紵£ۿҪµȥ
Ŀһݣ˲嵽±ߣ̧һҪǵµС
ǣ˲䣬ȴС˦һס
ӣ
ζһԾ¡
¼׷üһ׹ٶȸˡ
ղ磬֣úŪġ
⼸죬úⷽԲĵζ̽ˣ⳽չĴ󲿶ĵ·˵ǰһʱ±ӣú磬ң¡
Ȼµ֮ǰֳס
֮ǰɹŰʱ򣬲ûúֱӴߣǣҪֳʵСֳʵ壬ضᾪˣȻʵǿ˶ڣӺļλ˵ʵһŲ֪һǲס˺ץˣɱʱǰæˡ
²ûյ̡
ǣºͺһ£úңЩ˼һʱ򣬽ǴУʱԹ˲ϾĶע⵽

462 ҹҹ

ңүôҲҪ˼ǵİΣɣԣµĵһʱ䣬ӱȻȥȻʵ۵ˡ
ǣû뵽Ӿǳ׷˹
뵽ˣֱ÷ϵ˵㣬׼úֳ뿪
ָ÷ϵʱһֻħޣȵڷħ棬ʱҲƼ÷ݣʱһ˫ٵȾ˺ɫ籩
÷Ƕ²īŮˣҧгݵӿµĿģһ˿˿ɱ
ǡʱԶطһӰںǰһѽ¸סˡ
²īǧϣεıס£ǧȡ
²īһ̣˲еĸһаȵı飬䵭Ϸʵĵ֪̫Ӻʱҳˣ
䣬ӿ˿²īڻе£ּЦ²īû뵽ĿζģϲСѾͷ
ϼţȴʮ־ȡ÷²īݵĴ÷²īشĶ²īȻŮˣ˵ŮռʮҪλãǺǣһһ׵ŮˣȻӵ÷Ȥ
˭Ŀһۣ²ī˫ȫĮȻ

ӷۣɫ䣬Ǽ˵û߰˴ΣҲĴΣ²īȻǵ
£ǳչҹҹһһһѡ
ԭ֣²īͽҹòͼֶϺˡ
²īͺһĶԻҹ΢飬мȲˬԼˬô죿ȥһܣ
ǣҹָ΢΢һ˵ͳ²īȥ
²īһУէ̧֣һӣһɺ;ҹһ߲ʱͷţ֮ưӭ˾ҹһײɽ֮ǰգողסεǣ⧲־һನĳ
߲ѤϿţ²ī;ҹĴһƺºͺһǱʹǧ࣬һݲľ롣
ҹһߺͶ²ī֣һ΢ϴν֣Ͷ²īʵôζ²īȴоһ˿ѹƣ²īʵһأ
²īʵٶȾȻ죡

463 ǵ

²ī;ҹûã²ī㽫ҹѹסһȭ֮ϵƽء
ӣ
ҹѪļϵߣɫʮֵǡ
ӣˣҪҪȥ׷һߵ±ߣһֶ²īǧؿٵԶȥתͷҹѯʡ
ҹ֣ء
䣬뵽ʲôҹǹһĨζЦ²ī÷һŮˣһʵֻһ׵ŮˣϢȥ
ǣ

ºͶ²īһ·УɵǸ¼֮ңһɽʱǧأͣ
Ѿ˳չĵؽˣϢһ²īǧرϷ£֣һµ֫
̺С⴦ɽŹľ񣬵һЪĺõط
¿һĻںһͺ̺õϯ¡
ززóˮڷºͶ²īǰ
еĸ¿Ŷ²īĲЩʣīô֪Ƕأ
⼸һֱ䣬ֱϴǸ·չ̸ۣһλҽŮҩʦʥҩʦû취£˳չϢҾͲ᲻㡣ץһ˿ʣ֪˳չŮҩʦǺȻֵģǸŮҩʦµĲ²⣬ֿ϶˼֡
ԣһ·չΧԳȥ;Ǵʱ㿴㡣ͣЪһ˲²ī
²īĻüһЦʮ泩˿˿֪һҵҡ
ȳչĹһһһ棬Ҳ룬һҽĻ⣬ڴλõϢݳȥŲīѰ˿ҵʵ֤ļƻûдī׼ȷҵԼ
ţģǺǣҶҵ㡣ӣ²īרעĿ£·𶼳ģı壬ʱ˿ֻ̣
һƬУһСԴش¼СЦ죬һ˫ʢǹĿŶ²īСŶҪСײˣҲҪǵҡ
²īСףСһڴСģףŵá

464 ۺ1

~
һУһɫӰԶɹ
ǳ㡣һǳɫӰֱų㳯²īȥ
²īվ㣬ͣȺ󣬱ȡ³צϰŵСͲ
ȡСͲ㣬²ī˿÷̽óֽʣٵдš
ߺ󣬲ѯʣ²ī㿴˵ĸţǾĹڡ
жõĳǣǣأ
졣

պ
͸Ƶʶˡ
ǧϣĿңһƻֺĳǳرԾС
£ǰǷĳǡ²īµ֣Ժһʾ⣬һͷǧصĲӣವһ£ʹǧصһĳǶȥ
һǰȥûã²īǽųŵķȥ
سǽվڳ¥ϣĳǳڵķ򣬵²īһ˷ϿգͺһϺسǽһڳǵķſڣһŽУ
ӭ̫ӵ»ػʳǣ
̺ӳ¥ңңĴͳȥڴÿһ˵ĶС
ӭ̫ӵ»ػʳǣ
ӭ̫ӵ»ػʳǣ
˷쳹ƬأǧһֵվİգһǼȳĿǡ
Сװ¼ϣ쳤˲¿һգգ۾ۣ̾ö˰
ֵϼİǣ²īǱһһ˿Σӿٶȡ
˵ЩյĺУ϶ĸֱʡ
~~
ǧڷĳϿռٵķţܿ㵽ʹ
ߣţʹΰΡصʷУվڹſڣһׯµظб
²īһ£΢ף߰ɡ
µͷӹŴ߽ȥ
ܶʹڵĽɫΪŵ͵ݻҹ洦ɼʱ滨ݣɼʹصвٵʯ
̫ӵ¡һλ̫͢ߵ²īǰ
²īһۣʣʺĸڣ
̫ӵ£Ϻڷܹŵ£ū̫๧ǰ·
˷ܹſڣ²īһ·̫࣬˵ȥɡ
ǡ̫Ӧ¡
²ī֣ᶨϹ˿˿˰ȵɫ£߰ɡ

465 ۺ2

Ŷ²īԼֻ֣еĴݺͳȣڵôһ˿˿漣ıĨȥˣֻһƬƽ͡
ַĴУǣԼţһһĸڵĵȥ
²īߵܹʱһͺڵǰͣ½Ųĺڵ⡣ززһۺһͺվһߣһĬĬĵȴ
ɫװ޸ߴݻ
Ŷ²ī⴦Уŵһɵģ·ľ㡣ڣûһ˿Ϊݻ˴ѹָС
ˣ
һöŮߴŨŨϲã»ûκηӦһλŻװŮ˴Ӿ޴˳
ӺݣУӿֻʮ£мϤģϫòӰӣ룬λ϶Ƕ²īͶϫףĻʺ󣬶
һλʮ꣬üޣòǿˣ˵һֱڶϣĿᡣ
λˣλʵۡ߱
𣿡µʱһӿ˽ŲߵµǰЦݵĴһʮĵһµ˶һϣĶϱ
Цʮֲ飬Ļɡ
Ļ߱첽ǰ
£Ҹʺĸ󡣡²īΪܣʣĸ¡
ϣʺ΢Цţ
æµ֣ݺͰ˵£̫ˣʲôϻʺأͲīһиĸ󡣡
ţСһƺǡ߱䡣
΢壬Ͳīûأھͽиĸδ̫˰ɣ
񣬶²ī֪ʲôɫС֣²īᶨĵ£ͽиʣĸɣ¡
²ī˵ҲŤʵ¿ڣ¼ʣĸ󡣡
ͶˡһЦע⵽¼ϵСף˫Ŀ϶˵Сˡ
Ȼ²īи˵С׵¡
С׼ĸ游СŶĿ⣬Ŀڡ

466 ʱ

ϣֵǣ޴ȥԼԱߣŮḷ̌ϰڷŵļֱºСһݡ
͹񣬶һģԽԽģһ㻹δ
£Һܸм㣬Ϊĳ֣ϫĲȬϣһ˻۵Ŀܣлл㡣һ˿ˮڵ֪ϫĲεʱҹ£޲ǰ´½л£Ϊԭ߲մ½ֻõȴµʱ˵Լĸм֮ġ
ⶫ飬֪һ¡
ĸֻҪҩģϫĲްˡ²֪Ϊʲôǲȥ´½ڲ׼⡣
ĸ֮ǰϫ˵ǧ˶԰ɣ뵽մ½֮ǰϫ˵Ļʳڡ
ͷ
²īѯʣǧĶ
ѩڡ
ѩ²ī뵽ʲôһ˿ɱһ
߱Ҳǿһ˿ɫ˵ǧѩ¹ãɽۣ֮ٹһ±ǧʱǳչ̽ʱ䣬¹½½˼֣ŶǱǧȥģǧʱ򣬱ضһӲҪ򡣡
ǧҶݻƺף滨֮һʮ껨һΣҩЧȫ³˻⣬ȴͬһӲݣκҩЧ
˭Ҳֹõǧ²īɫʮּᶨ
߱ͷճҲ˽һ¹Щֵǳ
ѰǧȻһֵĿ߱һۣ¸ҪȰһᣬ˽⣬һգòīȶ顣
ʱڰ϶黹ǿԣ˻飬˳ˡ
ĸǧҪ˵Щȷһš֪ȶ⣬ǧҪ֤ܶǧ
ĻȻҪȥˣµĵﵽһȥʱϻ߱ҲȰ˵
룬մ½´½·;ңԶȷʵᵢܶʱ䣬˼ǲܡ
ĸ󲻱صǣʱ䣬ѡʮһʮɡ

467 뿪ԭ

ʮһʮǸƵգ磬˻ޡ²īʮֵĿڣһ䣬ºͶˢˢĿ˽Ǿȡ
²īרעĿ£ɫȫ棬첻˵Ӿ̻մ½ʼҾƻճ̡Ǹһϲġ
ҡͷеůġ
ʮһʮ尡ǾѮǴѩʮĩţʱ䵹ͦʵġ룬ǿڲīȥѰǧʱ򣬱㰲ȥµĸĸȽӹī»󣬱һֻȶˡţٲɻڣǶ˳ɻҪ˶ͿԱ˰ɣ
ȷöʱ䣬˴µѸ׼õĹȥϢԼ²ĿʼﻮΪ׼ˡ

ܹ߳³ĬĸŶ²īǰȥ
ʲôĬ˼²īѯʡ
΢Ц˵룬ĸһҸˡ
ӸտʼӴڣЦݣǱ˳ŵĸоºӡ
˵𶫷²ī뵽ʲôһ˵ţʶĸܺãУģΪĸ߳մ½ԭ򻹺͸йء
Ϊʲôأ֮ǰе涫Ͷ߱뿪մ½ȥϫԭ
ʮǰĸһֽаĶֶ󣬱㲻Զ뱻¶ĵطԲķΧһ߳ǸΧƤյ֢״ֱҷ𡣡
ҷ𣡡³ԾҲ̫ԵˣңĶЧ̫棬̫˼飬߳ԲᱻҷĶЧȫûݿԡ
ʮһǰҵϣһѩŮˣԸһ飬Ҫ޸ʡֻĸһƬݲ±ˣĻʼһһƣԣҲû룬ʱܾ
ԸʵľܾǸŮû٣ܵõʵİ⡣ӽһʱȥˣɶ䵭İˣǸŮΪʲԭΪҵƣǣǸŮɱĸΪֻҪĸһʵܼܿ޸ʡ

468 һŮ1

ǸŮѩĵ۵ıãĵ۶жӣΪʲôǸŮҪĵɱĸʱĵ۱һʱڻʹжĸ˶Ƕɫζĸʤ˶֮ҲҪһʱ򣬸֮߳ңʱĸ˲ԡ˶ǸŮָʹĵµģɱǸŮˣĵۣĵۣһˡ
²īƽ˵ţ΢΢һ̾˵ȫǸĵ۵ıø£ʲôϵˣɲ𡣡
ţĸҲô˵ǸʹԼһأʹѾɱǸŮΪĸ󱨳𣬵ĸĶҲⲻˡ
ⲻˣ
ǰѩһλҩʦҩʱû˵˭˰ⶾ˵ģʮҹѩˣҹմ½ҩʦԹָİ취ɶСʮȥˣĸΪѣҲʮ㲣׼κж¡ϫ󣬸ʵźһЩϫĲ֮󣬸˽ϫ͵⹫ߣΪĸôҲһδ
Щ𺳣ֶһ˹ڷԲ֮ڣ˵ɡȻĵ۵ıҪɱĸΪʲôĵ۲ֱĶҩأҪ֪Ҫ֮߳ŻЧڰ֮ڱκӰ죬ĵѲɾ뽫ĸڷԲ֮ڣʲôأ
īܸĸһôԵصĶ»ȽϸȤңܽĸϵĶĻ͸ˡ
²īͷԭʹ㣬õǧĸ󿴿
á

°ŵĹһ¹ģ¹õʮ־£λ²īסĶûжԶ
ס¹󣬶²ī˵һ뿪ȥԼȥˡ
磬˽ٹ󳼼ҾУյ󣬸˵ķӦҲ߷Ը˺ϵʱȥߴ磬ڶһΣ²Ҫ´ѹȫ
£Щ·ѡһףȻĸΡָŹŮŵʮ·˫Ц⡣

469 һŮ2

ȻŮŮӳûߡϫճǻͻҪϫƯƯģһĸŮ£ɵûܹŮһҸأµŰŮԴ뷨ˡ
ɫʽĳչµǰ¿˿ѡһȸģɫǡôȹӡȹʽȽϼ򵥣ưƣҲ̫͵ʮֺʡ
ȹ½˶ѡļδڷ䣬ұ߷ϴ϶²ī͸ģ̵ֻͨ÷
ϣݣȷûʲô׺ڶĿУһȥ߱Ͷ²īϣ׼ĵطȥ
ߣºͶУһߣеµڣĴٹ󳼺͹СǻѵбŮϯֿľһ˵ڵһʱǱȽ֡
㣬˵´̫ǳʲôİ
ŮϯУһλɫȹװģοɰֻʮŮһĿԱߵŮѯʡ
Աߵģһʮ£ɫ廪ȹüŮӣŮӼխϸĸ£һ˫Ҷü۾̶ľһ˫ӣС첻Ժ죬ɫĻȹװϣһֳףкɻĸо
װδĴУֻţׯ֣ΧŮӷ·𶼳ģ΢΢һЦٻʢбϯ͵͵ǣʱ٣·ˡ
λŮӣϴ󽫾ĵճŮĳǹϵĵһŮյ
յ˵λŮ̲ĵŮ㡣
Ļյ촽΢Цܱ̫ӵ¿УȻǳļõġ
յԱһɫȹװŮǲͬʲô϶ûеңŮ˻û޸̫ӵأھͽ̫δ̫żˡߣҪ˵Ů˸˵λãĳ˭֪δ̫ѡŮǴӵ͵ȴ½ģʵ϶ôûñȣ
֣ԡյһۣüô̫ӵѡˣҲǱºͻʺϿɵģ㲻˵Ļ

470 续߳

ǰ֣ʺҲǸ½ģҪ˵˿ɾͲˡСĶٵĿһܡ
ֺߺߣ˵Ķʵ̫ӵô㣬ǸŮ˱ȲϵĻΪ̫ҵҪŮ˾к͡ң㣬ŮԭλãͲ𣿡
ʲôԭҵģ֣Ҫٺ˵ҿҪˡյ֡
һƲ첻˵лǲġȻⲻһΪյһΪԼ
̫Ӷ²īУ츳ȱˣմ½޸ŮʤΪ㣬ΪûԺ檣޸󣬾ζŶ裬ǴŮ¡
Ҳ֪Ҫ޸̫ӵģضһˣòö⡣յϴ󽫾ĵճŮʮף̫ģԣǴ˶Ϊ޸̫ӵһյ
һԵ͵ȴ½˺ȻðΪ̫ӵѡ̫ӵ͵ȴ½ˣʵжߣӵ͵ȴ½˶ܳΪ̫Ϊʲôԣة֮ŮҲأ
ϣʺݵ
һ߿ֵͨ˼ͨٽ̸˶ãۺĵ
嶣ö˵Уۺ󲢼绺µУģ̫Ӷ²īке¡
³ֵʱ򣬴м˵ĿⶼˢˢĿ
ӯ˴Լˮ˫ͫپ¶续ƤϾһͷ˿򵥵ʣǸʮˡ
ǳ۵ϵʻ߹գǱȻҪ޼֡ңʮëŨڣһַ·˺ߵĸоŨīزʵĻ߳ʧ𺳡
ĵˣٿ֮еյ־òԣȻǲ£Էָߵ֮͡ǰ²òôֵˣ˲䱻
յˣʱҲ߷ϣµòյɫ΢΢һ䣬ֺܿãȻһׯŵӣ޿ޡ

471 ټһ

߱Ͷ󣬶²īҲԼλϣԱߣ
ῪʼƼˮϡ
ŮǽƼϺú󣬶߱ڵյᣬΪһˣ̫ѡ̫Ҳ޺ͻʺϿɵ̫¡
£ҴкЦݺĶЦЦ
µͷվĿڣ³էϣԺա
΢ЦʧòĻӦһƬ֣С²īƽ˵Ժ󣬼ӵͬȨ
²ī䣬Ƭ̵ľĬ
̫ӵӵͬȨ̫ӵƹһıȨ˵⻰˼ѵָλ½̫ҲеǲȨ̫ӵµ÷
˼̫ӵ˵Ļ˼ûɣ
Ǻα飬²īûٿڵ˼
߱ɨһȫ
磡
һƬƽ͵оţ뺨ʱŵʦŮӵ⻺߽ߵ룬ʩ󣬿ʼΪࡣ
ˣȳ
ӽŮ赸ĻһλδĹ𴽽ǣ˵ʺɷλʦһ
λǸֵķڣ˵ͷǣʦٴ
ʦϺŮϯУվ򶫷ȻһЦƺĻƤ˵ʺŮҲͨɷóŮһùŮƷһأ
ЦЦӦֵ󣬶һŮϯ˵ҲζĸλǧкõĲյģҲɱһ
ǡǧӦ
ģһ֧ģӡֵټʮָ߳˳˫ָԾ·һֻѵĺ
һϣһĿڣ˵ة֮ŮټƷĳǵڶȻʵ٣
ޣллֵֶİлȴβסϲл깧ֻƳһµķȴʱûǲ׺ԱߵĶ²ī˵ʲô
ˣһԼλ
ټڶһ˭أºգۣһʡ
²īҡ

472 ۸ߵ

¾ȣһû㵯أ
ʶҲʱˣڼ仹ûء
²īɫĿ
ر𰮺÷ŵˣֻļգǸҪһİãԣ´½ʱûе
뿴ٵʱӣе
ʱ²īɫƽĿڣԣһЦʣóأ
١
ºͶ²ī̸ʱ򣬴УһλǧվΪұһ֧衣󣬺üλǧ½½ϳʫģģչʾ鷨ĵȵȡߣΪʺĶԸʹ͡
ĳһЩǧݵĲˣֿµķĿڣ˵ĳǣҲϤ֪ﶼóЩʲôԺصҲ֪һ
⻰һ䣬У˵Ŀⶼ£ǱŸָ̬¿ڡ
ֵ񣬶֪Ǹʲô˼էĳǵĹŮǧǣҲʮֲġ
뵽ˣ˵ʲô£ȴɫĿ֣˵黭̸óֻԶ
ǿΪ磬Ź嵱УҪŮһҪʮ־ͨĳһּգ˵󣬴󲿷ֵɫȽûгʲôӵ
ȴΪ˵ġԶдµĵףôҶνδ̫ʵǱȲЩĳǵĹŮġ
뵽ˣֹƵĶЦЦ˵ûϵǴ˷Ҳֻһ۸ߵͣҲһ£ǽɣ
Ȼˣ׳ˡ²վŵĹŮ˵ЩʲôŮ뿪½ϵС²īǰԶ²īͷվȥ
Ƭ̺֮ǰȥĹŮˣŮ̫࣬˶һСӣɲ豭һֻӣһˮ
СӺͲ豭ȰںãŮ̫¡
ˮ豭ﵹˮˮٲһµĶ˲֪ҪʲôԺĿ
ˮӣʼڲ豭϶ٵš

473 ԭҲЦ

ڲ豭ϵô򣬰ɺкǷ·𿴵ｭɽ续սɱ˲ڣѪ
ǳЩԽȴʮ㼤ѪУһʱ䣬š
~һβһ
ȴǰġ˺һ֪˭һãѹǴĿ£رڳЩ佫¸ղһ⾳ĸо
ǺӰ
ư磬ţ
豭Ҳɳӱ
ǰδ෨أ
̸¸ղ﷽ɵİѪ治ѡ
λվ£ЦеĵΪûЩ豭֪ᷢͬɷΪҽأ
µͷ΢Цüͨ׵˵ˮйأͬˮûʱ㲻ͬ
䣬½ǰЩװˮͬĲ豭չʾҿͬǰſЩ豭ãߣŻȥԣ⾳ߣѯ֧ӽʲôǺ˼ȵȡ
ã£ݵĲͣЦۣ֮ǰĵ㵣Ҳ˲ɢ
µĽ˶ʹͣƽ߻λ¡
ʵֻȡ˸ɶѣϾ绹ûгֹˮûֵķԴҾ棬͡ң֧ǰһԭģǾң֧ҲǺսйأ֧Ӿͱʮ֣̣Ⱥ¹һͳ
ԣûʲôýġ
ף̫ˣСһİǰİϣ۵£Ǽ
µ㲦һС׵СԴЦԣҪҵҷ𣿡
С׵ͷ絷⣬ʮֿ϶ţСһֱ׵ҷۣҷʲô³ϦദСףȻ˼
׵ĺöӣС׶Ц°ë޵СԴ
²īĿºС׻ɫ˫һ˿⡣
Уʱ󲿷˵Ŀ⻹עµķģС׵²īǹģһĻȣЩˡ
ֻƵС޾Ȼһֻ˵ĸ߼ħޣ
̫ӵԭҲЦ

474 д

رǷĳ˵ĿУǵ̫ӵ£һ紣ѩɽۣ֮ȻѩʱӲԹЦ
ң˵û˼̫ӵµЦʹۺҲȻ
̫ӵȴЦˣȻЦĻȷǳСЦһķ·Ǵ̫ӵȷʵЦˣЦݣΪλδ̫
λδ̫̫ӵµռݵʮֿ£֮ǰ̫ӵ˵δ̫ӵк̫һȨǲ²ȨҲȨ£Ҳǲ¶ˣ
뵽ˣ˿µĿⲻͬˣ˿˿η
ٿСףв²⣺Īǣֻ˵ĸ߼ħޣ̫ӵ͸δ̫ģ
У˵ĸ߼ħޣȫ̫ӵܹ£
룬¼СĺС˵Żմ½ܿ˵ħȻϡУ´½ȫûУңڵ˺ңرСܱˣԣҲԼСףС˵˵ʮڡ
ǱЩܰյĳҶ͵ı飬ɫһзɿһ˿ʡ
ŮǧǶ£͵ģʵģƽġ
յŸղŶ²īһ˿΢ЦĻȣһʱЩ㱡ܿ죬ԼһƬƽ޲
±ݹڹŮǧкһԼóģ¸ղűݵǷһ𺳣ڹŮǧҡҡͷʱǲҪȥˡ
ǡʱбϯ߳һλһˬʵ꣬Ц⣬Ӣ˲һվɢഺ֮Ϣ
ϣʺ½̫֧ӣǺȣӣ̫ҲǴ֮ˣ֪ܷ̫дһأ
Ц˵ĻһȻı顣λǱ֮½磬귽ʮ꣬ĿǰʵĽףǸ츳ʮֲġ½ʮϲ˱ȶĳǣ½޼ģʵ޼ģҪԼ
֣̫֮дģһ½ĵ½߳λߵ½ԱߣԶ߱ͶϣȮӳ״Ϻˡ

475 ɼҩʦ1

޷߱İ֣Ҳ˵λ֮ӵ֪ӣ㲻֮ƽϣң˵ĻҲͻ
лϡ½һָмģҪ½¡
½Ҫò㣬ЩʧǡʱɫƽĿʣд裿
¿ڣ½˫һصĵͷǣ
ʵΣ
ĽףΪ¿Լ½ķǳ
˫ƽĿȻƽ˵ǣֻһףȷҪд𣿡
ˣ
µĻһʯͶƽĺ棬һľȣ
һף
Ϊδ̫ʵȻֻһףʮһҵĺʵһװôô
ָͣ˵µʵ߰ɣû뵽ȻôͣңҲ̫ɵ˰ɣʵͣŬξˣ˵ⲻôҳЦ𣿹
ֵ̬֮࣬ǰ±м֮ĵĹŮǣ˿̽ԾԼ¸һȣµĿҲĴ˿˿߰Ͳм
յû뵽µʵֻһף֪ڵ͵ȴ½һףʷǳģңȻܱ̫ӵѡ²򵥡
뵽̹̹ģյٵɫһ˿мͿµɫ
̫Ϊʲôֻһװ½ɫһ壬һ׵ĻҺ򣬲۸𣡡
½ʧѣһ׵ĻͲܺдˣȻĻһ׵ĴӮҲᱻЦġ
һ׺򾲵Ŀ½硣
֪λãе˼֪ʵڵʵմ½ȷʵԣñ˰̽ԼʵЦԼȽһ̯ңһֻʱʵ˵ĿģҲκ˳Цӵģԣ¿½磬Ŀڣ˵:
һ׺Ϊҩʦ
ƽĻûһ˿
ҩʦ
һ־ǧˣĸ½ҩʦϡģҩʦߣȼߵҩʦر׷
ҩʦĻȼжߣûжҪˡ

476 ɼҩʦ2

ԭ̫ҩʦ½˫һȭϿҵĵ˼Ҳ֪ҲдˣǸ
ҡͷû¶
½½º󣬿³ˣЩʧң¾ȻҩʦЩŮǧǣûҩʦء
ǣҩʦҲеȼߵ͵ģֻ˵Լҩʦȴû˵ĸģֻͨҩʦҲǲΪ̫ġǣô֪Ǻֵȼҩʦأ
˳˼ŮǧǵҲڲ²Ǻֵȼҩʦ¿ЩŮǧ𣬻бϯһЩ˵ı飬Ҳ֪е뷨ʱ룬һ
Ǹ˼ʮ͸ˣ£ˣ֮ǰĸˣѾҩʦȼأ
¶Զҡͷ˵ĸҲ֪һûвԹ
һбϯǱߣ˵ãҩʦЭҲǸһ£Ը⣿
ţԸ⡣
ҩʦбϯǱߵһλҩʦ
һӻףӲʣ˸˸ģʮ߳ߵ룬ĺš
鷳²һ°ɡֱλҩʦҩʦЭ᳤ҩʦЭ¸صˣĿǰɼҩʦҩʦУӵȨĻȨ²ԣԵĽֵŷġ
ǣҩʦ߻ԼλһȥҪõĶ
ҩʦҪõʯ󣬳ҩʦٴߵ룬ʯڷһϣҩʦµķ򣬡롣
ллǰȥ
ߵʯǰʱҩʦµͷ˵ַȥͷľ
½ַʯϣ񣬿ʼͷԼľ
ԴԴϵľʯţҩʦɫȻĿţ󣬿ʯɫԽԽֱӽɫʱҩʦȻɫһ˿ѣ˫ɴһЩ۽üҳü𾪡
͵Ĳˣ½ֳоЩƣԼϢȶ
˿ųҩʦ𾪵ɫЩ¾ԵĽҩʦտڲԣ¿ʼԶԻƿ

477 ɼҩʦ3

⾫Ǹ߻ǵͰҩʦˣߵҩʦ
ҩʦǳҩʦͽܣԱ˵ʣоѹߣǳߣľȻʦ࣡
ͳҩʦ࣬ǲǣɼҩʦ
ʻˣҩʦͽܵĻҲˣ
δ̫ɼҩʦ˾Сѯʳҩʦͽܡ
ҩʦͽҡҡͷֻǾɼҩʦԵȣȷҩʦȼҪˮԵƿҩʦȼԲԾͶˮԵĿΪ׼
ô˵ţҩʦͽĿƵĿŴУѾһػ¡
˵ĿʱҲעŴ룬룬ָٿţû任˺ü̬һĴС¶ȸߵͣл磬ָĶţֶٶȿģۻҡ
棬¼ˮˮĿչʾ¾ԭأȴҩʦ
еˣʱĿҲǷڳҩʦϵģעŵĿ£ҩʦĿ£ֱӵҽҩʦЭᣬҩʦЭᣬ֪Ը⣿
ҩʦ룬˶ˡ֪λҩʦǸҪʮϸ񣬴ëõˣˣҩʦЭرѽûдﵽҩʦĳ̶ȣҩʦЭᣬڣҩʦֻǲµĵȼȲˣ¾Ǻεȼҩʦ٣
뵽˿µĿɻˡ
򵭶Ŀųҩʦܾ˵ҩʦ˼ʱûмҩʦЭ뷨ǽʲôܰæģҶ岻ݴǡ
µľܾҩʦźҩʦҪٴʱʱʳ˴˵˳ҩʦڵĻ
ҩʦ¾Ǻֵȼҩʦأ
ҩʦת򶫷ϳ飬ɼҩʦ
ɼҩʦҩʦȼߵֻһ׵ɼҩʦ
ҩʦĻ˾ˣֻʮɣʮɼҩʦ츳Ǻεȵңմ½ûгֹôɼҩʦһɼҩʦЩʮߣ

478 ȥ¹ǣ1

µĲԽ⣬ŮϯڣЩ֮ǰֻһʵʱĬĬЦĹŮǣʱԼϻģžž죡
ɫЩѿĿ£ʮֲʣʣҲûκεİ취µ֤Լʵڻҵܹµĵط
ֶµĲԽʮֲͼˣ֪¶ϫĲа취µҽرģ֮ǰҲû뵽¾Ȼɼҩʦʮ־ϲ
ϲϣϲһɼҩʦһλ󳼴λվֿĸˣɼ½ʮϡУ½ɼҩʦӦòʮһλɼҩʦ½ʮֽ¡
ҵиʺи̫ӵииһλҲλվ˳ŵһλ󳼵Ļ˵
½½վض߱ͶڳӹάĻ߱һЦһӣʹºܶƷ
лͺɫƽĻصλϡ
²īסµ֣һ˿ۡ
ʵԳ˵ʵΣΣѡİ£вߣáȻҲж룬ںжǿˣǱǻ϶϶أʵǲΪȻġ
ֻԼЩˣõģǱ˴ء
ңһֻʱʵţµʣմ½´½ŨʮĵطټСŨȵºܿ׷ǣǿմ½ľˡ

ºͶ²ī㿪ʼ׼ǰѩ¹ǣȥѰҶȡǧˡ
ȥ¹֮ǰ²īµͬ⣬ززӸȥѵززöʵδﵽڶ²īǲߵģززʵûдﵽ֮ǰ²ī˽ų
һЩ׼Ķ׼ȫºͶ²īкһһ˱㿪ʼ¹ǵķȥ
ĳ¹ǲңԶӷĳǳĻձɵװ·һһƥӭųغͱɿıȥ¹ǵ·;С

479 ȥ¹ǣ2

¹ѩϷһˮʮַĳС
ڵ絽¹ǣڵ¹ǰѻһװӢˬ׿
¹Ǻȥ֮ǰ¹Ǵ̽ǧϢ˻ϡ
¹ǣһҾ¥ϵȰڡ
ºͶ²īһڰڣСϺòˮº¸ն豭һڲ裬˵һصĴ汻򿪣һĨɫӰһһ˽
īˣϱأĶҼ
Խ˷ܵڷű򿪵һ˲»δߵģǵɫӰתһȦǰͣ¡
ףĪϱôǸеģϱŮϱôеģīѵϲеģѽ֪ϲеģֵҾëԼ˰
ߴߴĻ¶ӰٵĴ˵ĿжŴյԼǰĻºȻһָһȭĳ嶯
ңɣ죡
飡
²īһ֣ԥĸ˵ңһȭ
ңɷӦѸٵһΪ֮ǰһıܿû뵽ȴ²īĵǽϣ˵һǽ
ǳ鴤£ңƨվһܵ²īǰīˣ
ղī߽׵ʵڱ֮ܶڿѸٶıܿīĹˣղȻûбܿ˵īʵֽˣ
²īͷš
һЦЦʮֽĵԹӣҼҵ˽ˣ
ɵĵͷ
˽ףңɵɴۣһ룬ī˾ȻңȻˣͲҪͬʹ࣬һ𳤴ˣ
˵ңɱָ¡
£
ȷˣ˾һĻ
ңɣ˵һЩ߰ģҾ˰ιӵȥ²īƮƮĿңһۡ
ãҲ˵ˡв̫ˣң죬ɫ
ɫĵңɣƤЦĶֱˡɣĸӵĵңɣʮֿģһ˫ۣͦ΢΢̣һʱ΢ЦŵĸоʮСͶ²īһ𳤴Ƕ²īõѡ

480 Ӷ

ī˵ģϱ¹أ¹ĶأңĴ˳ûпˡ
ȡһЦĶԵңɿڵңã¡
දǸŮ
¹ңɵɴ˫ۣƵǰʹĶ˳򣬶ʵαװ̫ɹˣȫǸŮ˰ôαװģᶼУ̫ˣ¹Ҳαװαװ¡
ϷЦţðҿ԰αװһصصŮ˼˶Ҫͻ֡
˸ͻңǸ棬һ񺮣εĸЦǻˣӱòʾ˾С
¹ڵΣ²īֱĵң¡
²īʻңɫ˵ǧʢϢ֪˭й¶˳ȥѾңд½ϳҩʦĶС¹Ѿ˺üƵǰѾˣ¹ҲаӶ˵ټ
ңɼ򵥵˵˼Ƚϴ˺ʣӶǣ
Ӷմ½ĿǰӶᣬʮǰҰеģнί˵ĸίУûκƣֻҪܳǮӶнӣң˵ΪֹӶỹûʧܹǳнӵ񣬶ˣԣӶմ½ҲܸߡӶΪʲô񶼽ӣаˣǶ԰ӶҲǰ᲻һңɵ˵ŰӶϢԼԼһˮȡ
ңɵĻ¶ӶᵹЩȤӶ£ĸࡣ
²īѩкζ
ѩѩλʵۣô¹ǧѩڿ϶кܴĶ
˵ѩڰе˱פãɽԼǷͲö֪ˡ
·¹ǣѩؽ֮ϵĶΣѩڶἫֹΪҪԼҵؽϵĶö֮ĶȥˣѩˡңԴ¹ǺͰĴ̽ϢĿǰδõѩڻǻ˭Ϣ
ǧжʮ쿪ǵʱãɽҹעţһ˿һи

481 ˭ڽү

ģǵѾǰãɽˡңڴЩϻǺܿ׵ģҲ֪˭Ϣ͸¶ȥģǵ¹ǵʱ򣬻û֪ãɽ֮ǧأΪǧ˶콫¹ڵĿջסˣߣҪ֪˭ϢųȥģҶҪÿ
͵ңǧ󣬶²īǰ齵Ŀջ
ļ죬´ڿջķкúõһ쵽Ҳûг²ī͵ңɼ̽ãɽΧһЩ
ա
ʱ֣ºͶ²īңڿջһò͡
ңɼһӣڿн˽̾ţ¹ǵʳȻ鴫ӾȻ˿˿Ҷ㣬óԣóԣ
䣬ңֽһ̲ˣͬʱк£¹Ҫһ㰡Ǻ˵ġˮӣ㻨Ӳ㣬֭ɽЩ¹Ĳȣĵطζ
ģ²īңһۣȻĸ¼һӲˡ
ţ˵ʲôʱȴ¥ӵУһйصϢ
ջһ¥ұλõһԣֵˣΧһߴߴ̸ʲô
ֵܣղ˵ĶģһϹ𾪣ŵĿһˡ
Ǻ˿϶ĵͷ˵ϢڱĵطѾˣ̫Ľ÷һŮˣǸŮ˵ʵֻһס
һף̫߽װɣôῴһһ׵ŮأһǾϢ̫š
԰÷̫ӵݵģӵ÷֮ˣ̫ӵͬȵȨǶ²īĽ÷һֻһ׵ŮˣۺͬЩͬ𣿣
ˣҾͲ֪ˣϢȷʵʮֿɿΪϢˣۿǸŮϴ÷
˺棬Ϣ˭
չҹ
ҹ
ȻˣҹȻ¹ţ·һȫƾ飬Ӳ٣Ϣģʮа˾Ŷġ
˭ڽү
Ȼһӿջſڴ䣬һ˲˱һͷһҫۺµ߽

482 Ĺӣ1

һĨɫӰҫҶصӰҫ˿ջ˵ۣ߽ԭŵĿջһ¥ãû໥̸
ҹֱǸˣߵǰһۣҹаȵĹ𴽽ǣƮŰĵү˵˵˭Ϣү˴أ
־Եоҹ˼˵һʱϳ˭
žҹĻžҹֻǾվǶǿѹĲһ˵ҹҲ˵ģҶô˵
Ŷ~𣿡ҹЦЦĿүֻ˵үأץߣ
һ仰ҹǶԸЩ˵ģҹķԸǰ׼ץǸˡ
˼ԣſ죬ݺݵһҧ
үҧԾˣûüֹ̽̽ϢѾ
ҹĿǺһۣүô𣬾ȻҧԾҲүߣˣʬӵιȥɣߡ
ת뿪ҹҲһۡ
ߵջſڣ̧߳ȥʱ򣬾ҹȻͷջ¥ĳһۡ
ͣ£ǰѯʣүôˣ
ҹջߣû£߰ɡ
䣬תĴӿջ뿪
ҹһߣջһ¥˲ը˹˷׷žҹǸ˵֮ǰ˵Ϣٵȵȡ
¥ڣ²ī¶һۣȻղžҹ˵Ǹ˶֪ɢ÷ʵֻһϢģ϶ǾҹΪֻоҹ÷
뵽ü΢壬ʵҹɢϢʲô
ңɳһڲˣϴſϷЦ뽵Ͳī£ҹͲīͬΪĹӣҹڼǳ໹Ĺ֮ףմ½īߣܹǵ׷Ծҹһֱī˳ۣĨڲī£ҹֵý󣬶ҲīĶҹҲһ
䣬ң뵽ʲôżĵ¹ҵ˼ɲ˵ĴĨڲīᡣģЩǳ˲һŲīȻ϶㣬õģҲҪЩԣ˵˵ڼء

483 Ĺӣ2

ҡͷ㶼˵ˣ԰ˣҲ⡣ˣĹǣ
ףīû˵𣿡ңɿһ۶²ī²īȻĵҴδЩ
ң½󣬡¹ʹմ½´½Ũ˵ɫ޵ľ磬ʮּѵģң˵ɫ޵ľ磬˽ףմ½ҲǷëǣЩ˽ףһЩѾߡ߽ףһҲһЩʮͷ䣬ģʵĽ¡
ǣĸǽǶʮҵﵽ߽ףĸһǰĲīһǳչҹҹһѩѩڣһǱŻӰ죬ͳΪĹӡ
ԭµͷʾ˽⡣
СС۾ģԵʣң壬ǵĹ֮𣿡
ղң˵ǸͷˣΪԼĹ֮ףܻӭԲģǵĹ֮ˣ
ңҡͷͳĹӣûиߵ֮ǰҲ˸ŹΣ򣬶кܶ˷ԣΪĸÿе򶼲һŹŹȥҲû֮ԣĸҲûиߵ֮֡
ûϵСУˣСЦĿڡ
С׵Ļ²ī΢ѧС׵СԴСһܡ
ңɿСǵ뵽ʲôһת˵СףĹӵУߵŶ
С˲ˣң壬ߵģߵ˭أ
ǰ졣
ΪʲôأǸȵ𣿡
ңҡͷֻˣȷʵĹӵġһֱһ䣬ѽӽǿеġɰͲһˣ˶һ񣬾˫ľӣĵԴŮҲʮᣬң쳤ûͲī¡ԣһˣһʱȣȻܻӭˡ
ңɵĻС룬СԴʣǸû𣿡

484 С׵ĵ

ΪʲôôʣңɺܺС׵뷨
СȻ˵ΪʲôҪŮǺᰡӺӦֻԼᰡֻͺˣҪԱŮᡣ
ءǡ֣СײͬġᡱߣҲðĽŵŮˣЩŮˣӵģûκηӦңĸŮᣬֻ׵ʱŻУΪе˶ӦһֻԼӺãԼᣬǸŮǶᣬǲԵġ
С׵ĻңɹһЦ˵ţС˵ĶԣôŮǶᣬãá
˽Ե񣬾˫ľӣʵİ죬ġΪһڱȨʮּңԭʮӣֻʣĸˣܹôҶҵıһ˵ļƶһ㡣
Ǹʲôˣʱǻûйϵ
뵽ңҡҡͷĽǰĲӡ

¹ǣһʮ壬ܱߵʮΥ͵ĿջС
ү°²𷣣
һһھҹǰȥ
ҹҲûһۣԼ췣ȥɡ
ǣٵ¡
ү˵ķ¶ǣ
ҹһɻĿϵջѱǿаˣȫǵˣ˵Ҳ˼ɡ
ĻҹΣյĹ⣬үúò飬ү뿴˭Ļ֮ˣ
ܲ鵽ϢɢȥģĻ֮һ򵥡ٲ򵥣ҲҪ侾
ǣӦ
ˣ²īĶҹԭǧûȤֻ˵кܶΪǧǰ²īҲˣл漰ѩڣԣڵ֪ϢҲ¹ˡ
²īڼǰ͵¹ǣǽһҾ¥󣬱û˿ӰھĶʱδ֪
¹ǾͺãΪǧãɽ϶Ŀĵأ˶ãɽǱߵҹվ΢΢ǷԼסķȥͷҲصĶȥɡ
ǡ

485 

ʱһһţתʮʱֹȥˡ
ʮУǿԽԽӿ¹ǣҩʦӶࡣ
գºͶ²īЯ¹й䣬²īԱòʾˣһЩϳ˿Ӱ²īһ깲ͬ˵Ϣݳȥ
¹ǵҹƻԻַͣǷֵߵ¥ԹĵҹĽֵʮ
ºͶ²īڳˮĽֵϣʮӵĽֵ²īɫĽ°뻤ڻУ
ȥߵһҳµ꣬Ŷ²īȥѡһɫۡ
²ī·ʱЧ£ָѡ˼ʱ򣬳µƹ˿ˡɫĽӹӣĿǳȥ
ºͶ²ī߳µʱȴӵȺææĳһȥϹŵģ˷ܼɫ
С磬ʲôˣôҶǰܣסһѯʡ
İɣ¹һӣк֮ҹÿ굽˺֮ҹʱ򣬱һЩд޵ĹڳǶԵ¥򣬶Ǻ֮ҹ
䣬С翴˿ºͶ²ī˵ҿʮӢҲȥմ֣˵򣬺˹ء
¶СЦЦûпڡ
СҲٺЦɿļǰȥˡ
ףʲô򰡣ôȥ϶ܺ档Сײ׸ղСĻĿѯʡ
µǣһｫе¥ȥ¥µǶԽӣ˭ӵˣĹҪ޸
Ҫǽӵ˳òÿҲҪ𣿡СǸȽϿֵģһӦҲǹĳࡣ
ԣҲҪޡµͷ
СЩĵգۣ˵Ĺÿ
¹Ǻ֮ҹ׵ߣһҪ޸ӵˡ²īȻ
º棬Ϊʲô
²ī֮ǰ˵¹ǵף˵֮ҹΪδŮǣߵһӵ˺ŮˣԵ¥Ű䣬˵һţŽͶϣԸΪǸ׼¼ɣԸҲǿ󡣡
ԭˣʵǸδŮһʶദĻᣬʱ飬ɢ

486 2

粻ĵĹŴŮܵôϣŮ˽½ӴȫǿԵģֻҪ˫δ顣
ңͽӵŮԵ¥ʱദİǴŵ״̬¥ҲѲӣԣҲ˻Ϊ졣
ףҲȥɡС˺֮ҹĹ򣬱ȥˡ
С׵ĻµСӣǰ߱ЦðȥҪӵ˵ҾͿжϱˡ
С죬Ŀ飬ףС׻Сأܽ򡣡
ûϵҪС
ƮǰߵӰƮɢֵȺС
Ե¥һߣľᣬݻĴ͸¥Ե¥¥£ԹźɫĴӵ͸ůůģܰɫʡ
ºͶ²īԵ¥ʱԵ¥ѾıΧˮйͨ
Ե¥ôӵҲǿеǰȥֻһܿԵ¥龰λվ
ףĹأСԵ¥ϵȿ˿ûпκˡ
£ûʼɡ
»ʱһһ̣ȸŮ˴Ե¥Ķ¥߳Ů˴ʮʮģźۣ֬һܽػȣһһҡҷһЦݵߵԵ¥¥ϡ
裡˴ţ¥½ԽԽࡣ
˵õɨһۣڣ˵¹һһȵĺ֮ҹĺ֮ҹ֣Ҹлλϣܶ༸ԽΪŮ
䣬ЦЦ:Ҫܹʮλ¹ǵĺ֮ҹԾٰ֮𣬻δй˶ģκ֮ҹһᱻ¹ǵʷУˣϻ˵һλ
ã
Ļ쳹ƬأͷܶǷ׷ΣʮڴԵ¥߳ĵһλĹ
棬֫ҡҷһλﲽӯ߳ڵϣ˫ЦĿ˵µһۣÿȣ¶Ŀ
һԼʮĹҲ˵˿µ˺󣬶Ѹٵıеݺݵ¥һס
һµ˱㿪ʼˡ

487 ܣ

¥·ˣϵϲɫԽԽʱ䣬¹ڶӢۺܺ͸ķô¹ǣǧѷĻᣬԣκ֮ҹδĹر࣬ңʮλﵱУһЩǴġκ֮ҹ¹ǵһ¥
ףһλֵ˽סˡСʵʱע
µͷţҿˡ
Ǹֵ˽סԵ¥˳Ե¥
һһĹԵ¥Щﳤöͦ͵ģ½СУЦСףĲȥӸԣЩɶƯ~
Сҡͷҡ˹ƵأСײŲҪȥأǳĻû׵һÿء
˵С׻ͷŤȥٿĹ
С׵Ķ¹ЦСףڴԺϱʲôġ
ǿ϶Ǻһװ׵ģģС룬
С׻ȺȻһ䶯Ŀĳ
ºͶ²ī˳ߵķһƣһĨɫԾС
ɫɫۣҹԶ߽ڳЩҲˡ
ҹǳҹ
û뵽ҹҲҪ˭򱻾ҹӵˣֱܺǰĸ
ǰҾҹڻûȢأҪǱˣлΪҹ
ҹһͷı־ҹɫʮҫۣһ֣Ǳע⵽ϳҼ̸
ΧμҹǰߣȺɨţ·Ѱʲô
¾ҹ»Ϊߵ
ôţȴҹĿȻߣҵҹ²īʱ򣬾˵̧žͳ²ī
ǣΪҹĶ²īһ³ΪߵĽ㡣
ҹߵ²īǰ˿²ī²ī㾹ȻҲܵˣôԼҸ̫үǵѾŮ˰ѵΥƣȢŮˣҪ֮ǰǸŮˣ
ҹأ˵ţ²īĮĿһۣҹ
ڼסүˣҹü
²īܣ

488 ĳĺ

²īָһһĨ߲ʵԾȻ
ҹаЦźһ˵ү㶯֣үֵġ
ϴκͶ²īһܣҹ֪²īʵǸģڶֵʵߵǰ£Ų׶أ
Ǿͱ죡²īٿһۡ
ҹЦˣ죡û˸үأү˵ʲô˵ʲô㣬ɽƺ«һһ㶼ֹϲҪӵ򣬹ҲǺǹԾҭ
£Ӧðѵңɽϵģ뿴ңɺ;ҹ˭˵
¶ԾҹĻĬĬ²īжʾԼ̬ȣһֱӳҹȥ
ҹӦѸٵĻ֡
˴ˣҳֶ߽ףΧ۵˷׷׿ٵĶ㿪ⱻͬʱҲзӦ˹˳չҹ̫Ҳˣ
˷ˣˣرЩ֪ϢģĹǣմ½˶֪ҵĹֻȢһˣһһһ˫ˣڶŮӵ룬Ҫʵ룬Ƿǳѵģ
һʼӵȢŮ˱ƽջҪ࣬ڻʼңͲֻܳȢһŮ˵Ļ࣬Ҵǰ㿪ʼʵ棬ڣմ½ҵӵܣǴ½δŮ޵Ķ
ң²īʵǿʮֿ̫ӣҲкܶŮ޸ԣһ֪²īҲ֮ҹڳĹǣʮּĿķ򣬶һЩ˻ȥĳ嶯һ²īӵˣһţǶôҸ°
ˣ̫Ѿ̫ˡ
һλʮŮڻ룬һʱվԵһȴһˮ
û˵̫Ѿɻ˰̫ӳɻô£϶մ½ġ
û˵̫Ѿ÷һŮˣǸŮ˾δ̫ǸŮ˳ú˵һŮյɣǸŮ˺յĲ¡
ҥŮ˵̫Ѿ÷һŮ˵ǸϢҥ˲Ҫ˵Ůƫͷȴ˵˳ʮӢʱŮ΢΢ߺˡ
Χ˵ĻӴһЩŮδ̫ĳĺ

489 У

ǵȻңĵ˵δ̫˳Һ̫ʮమҪö²īһӶûġԣǲѽҲٷ磬ΣӢݲġ
һ˵˺üԿĴʣ󣬵ңɻŮ˸ۣǵŮ׷׺ߵĲӡ
ˣңİԵͷ˿Ⱥں;ҹ򶷵Ķ²īңҸжĬĬīֵΪ㣬Լɫֱ࣬Ǻֵܵĵ䷶
ҸжһңɳµӰ˫һµļӵȺߵµߡ
¹
ңɣôҲ֮ǰӦðѵңһأңͳǰˡ
ôֵ£ôҰңɺٺһЦصü˵¹ղҿΪ˺ܶУԺҪúõллѽ~ţлҲҪˣĵҩŸһа
¹ĵҩɶǱɵץúΪԼıı
ΪҽУ¶ԵңɵĻ⡣
ңɽղԼġ׳١˵һ£󣬵вУСԣҩУҿٽ㼸ݵķ
ϴεң˵ҪѧʱµʱȻЦн
ңɶʮָȤµĻҲⵤҩˣֱ˷ܵĵݰ취¹ȥ̽ң
ңɺ˵Ŀյ²ī;ҹѾϰˣԵ¥ĹҲʱֹͣ˽˷ܵĿŶ²ī;ҹ򶷵ķ߽׺߽׵սɲѰɼģĦ߽֮սܴеõһЩմ½Ҳ˴ӹĦ˵սеõᣬӶӣԣǿĽζ
¹Ǵͳĺ֮ҹ򻹵üǣˣȥȰ˵²ī;ҹζ²ī;ҹٴˡ
Ե¥²ī;ҹ򶷵ķǽԶλôͣһĽУʼڵȰ˵
򶷵Ŀ϶Ե¥˵²īü΢壬뵽»棬ĿҲǺúõ£ûҪ;ҹǣ²īԽһЩһƳҹϮȥͬʱĺˣס֡

490 ס

ξ͵²īסεľҹһۣһ˦䣬ڵλȥ
ҹŶ²īıӰ΢
ܸоĵ²īղʹ֮ϴνֻҪǿһЩô̵ʱ²īֱǿˣֱ̫ϺʲôǡѾͻ߽ף˽ˣ
뵽ҹɫĿŶ²īϵĻҳɫ糣ĳ²īڵķȥվڶ²īĲԶ
²ī;ҹֹͣ˴򶷣ԼˣѾ׼˵Ĺ˳Ե¥пе򣬿ʼ¥ס
ҹûȥע£ɨ²īŮװ£²īʱеĲͬ͸ᣬɵЩɻ
ǣҹϸĿ˿һҹһ²⣬²⣬۽ƳϵСʱõ˿϶
ҹڳչʼԳʱǿߵС׵ġ
֪µݣҹ˿Ե¥򣬺Ȼһ뷨
ǣ򼴽䵽ͷߴ˺ʱҹȻķ˶֣ѹĳֱ²ī
²īĿһ΢΢һ֣Ⱥ
ɹˣǻţƤһţڿвϵķš
ŷţ֪ôģȻˣҪָıеĹʱ֪ĶϮһ򾹼ӿٶȣݺݵҪԱߵĶ²īȥվ¼ϵСףʱʶһ˫Сצӣ⧲ģС׾Ȼȵģס
С׵ӱȽСȫڵסˣǣ˿ģͣ¼ϵľ󣬼ȵͣ¼ΧʱЩҶЩͷԡ
סСױűʮЩ޴µǰһ׼ȷĽסСס
ףСײҪȢϱ̧ͷ£С˳򣬰¡
Щƿԣû뵽С׾Ȼסˣ
ʱԵ¥Ѿߵµǰλӣǵ¥ϢμӴߵš

491 Ѿ

Ե¥˵Ļ³һ˲뵽ǺһλŮ˳һٷôûʲô˵ģǣ±ͷãҡ
УС׺ȻµĻ˫۵ЩԵ¥ˣ˵ҽӵģҵȥ
뵽װ磬С׼ʱĸ˿ڡ
С׵ĻɻĿѯСô¡
Сװ¶ߣС˵ףСײȢϱ
䣬С¼ϣֱֱվţС۾ֱЩԵ¥ˣ˵ȥɣҽסģȥ͹Űɡ
С²룬ûڣС׺Ե¥˵
ô˵ȥԵ¥һֱ˵СײƲƲ졣
ٴС׵ЩԵ¥ŷӦƵģ:˵ħޣ
Ե¥˻һ䣬²īĮɨһۣʱЩ˸еһѹΧڶѹǼǲٷ
Ե¥ס˿ڣΧЩС˵ˣȴȵĵɴ۾һߴߴĿʼ̸Сס
ҹǲԶȤĿţС׼Ե¥˶ĻδзӦٴοѡ
ΣԵ¥˷Ӧˡ
⡭ӵĲλôԵ¥˿¡
ҵҽӵˣСٴǿ
ǣħޡ
ħôˣû˵ħ޲Խ򡣡СС۾һɣʮֵơ
⡭Ե¥Ϊˣȷʵû˵ħ޲ԣһֻħ޺͹ţ
Ǹ棬˱ʾֱ̫ӡ
֮ҹԽûƣȻС׽סǰչأǾӦýС׽ȥԵ¥ңЦߵԵ¥ЩǰĿ⿴Сף˵Сףϲ㰡ҹ֮˵Ͷһ֪ˡ
ң壬ҪϲĻС׿԰ģϾǹ¼ҹһû۵ǺܿġСױĿŵңɡ
û۵˺ܿ˭С˵⻰
Сʮֿ񣬵ңǳ鴤ػСףҲûۣ
С׿ŵңɵӱˣң壬С׻СأԺ󲻳ҲӵģңѾˣƯĹǶϲģңҪٲϱպֻһ˶Եͷˡ

492 Ѿˣ1

ˣ
ңǳ鴤ĸˣɫŤĴ𣺡ֵഺ٣ҵ仹ûأ
С׹ϳɵҡҡͷ˵ĶԣһȱʧʲôԽʲôңô䣬ϴСˣңҵѾˣԵ˵Ҫ⣬˵ˣȻһ㣬Ǻ~
ʮĶ²īźЩʮ߰ûʲô
˼ҿôңɱЦˣݺݵĶСĥЩԵ¥ҧгݵĵϿ콫С׽ȥԵ¥
۲ΪʱҪСΪã
ңһԵ¥ʶľ͵˵ͷ֣һѾ׼ӭС׵̬
Сײңɶ죬Ÿ裬ЩԵ¥еһͷһȵſͷϣָӵ߰ɣ
Ե¥ľȻĴСԵ¥ȥȥıӰ°ϵ÷һĨ̴÷ƮҹɫϢ׷ǰӰȥ
Ե¥˽С׽ˣΧ˻СףǸԲ²СǺƷֵħޣǷӵǿȵȡ
ȥΪСС壬һһᱻߵģܸͲֻһֻ˵ĳħޡȻҲٲ˲ôΪǰ˼ţ˫ƵĹ⡣
οСףԵ¥ϣĻڼ
¹СǶ費Ҫ˸ȥСױ߲ú󣬵ңЩǵĿڣСʶã治֪СкһС׳˾Ͳˡ
ҡͷõģµġ
ðɡȻô˵ңɱˣǣ׿С£רĵĿǰ
º͵ң˵껰˶²ī䣬Ƴһ۲Զľҹ
֮ǰȻиղϮʹС׽ӵˣܲǾҹڰеˣīҲһ֪ղīԸ񣬾ҹΪīӦóĬ֣
е˼²ī΢΢ͷʾģ
΢΢һЦſ²īôȥ
һһԵ¥˶ʮһλĹԵ¥߳

493 Ѿˣ2

һҡһڣҡҷˡ
ͷһ伸аͷôɽ軨棬欵һ
סò˿ĳ࣬ǰ͹ʮϵ˱룬һǸòǵľˣ
ǣԵ¥µǷˣһţźţϣǹ㽫ȷÿ®ɽĿң˼øˣһǰûнסĻᡣ
˼ĻУ¥ǹÿסȡ

ޱ޼ʵľ
ǹｫÿ󣬲ûԤе˷ܡͺǱͣһ㣬˷ܼɫؽסһţǹȫ𾪡šһԵģ·ʮܵĸо
ֻһű׼ĹŨܵĽü۾ССģӴұ΢ţʹǷ·𶼵ձһ㡣⿴ȫȫһںӣ׼ˣңҷϻһŴĺ룬ϲİߵ㣬Ǵ촽Ϳ޺Ŀ֬һڹʮۡ
ϷŪɡң࣬ϸ룬һȴȫΥ͵ģ治֪ôһȥġ
οģλĹûܵκεӰ죬ŪһͷǶ˶ɽ軨ŵµ׸ۣ˵СŮϾҪˣλӿҪ׼ð~
ֻ˵ǹжƫƫǵﳤβ̵һ飬лع
һعǹĳ࣬ǵĴֻصԺУ˺Ȼоܵػʮܡ
~
һߣӶ¥
ˣجξһ㣬׷ʶľҪˣܿ򡣿Ϊ֮ǰǶǰ漷Ⱥӵüֱ˼粢ĳ̶ȣһʱŲŲ˲ˡ
ǣĴɽһԶȥ
ǰʮֻҵɫƽҲ֪ջ䵽˭
Ѿ²īȻ¶С
²īĻ뵽ʲôŶ²īĬһЦţѾˡ

494 

ī¹˵ʲôʲôˣû䵽κأҶסңɲºͶ²īԻ˼
²ī¶ûиͣڵңɻ֮󣬶²ī֣һǿֱȺϷȥ糤һҹĻС
һз̫죬˻ûӦҲûʲôͼȻʧˡ
ҹʱĿʱһԵȴȻϣӿеٶȣҹָվֱֱģȵ䵽С
򱻳չҹסˣ
һ䵽ҹеʱ𣬶ʱ˵Ŀȫ˹ǣҹסĻ棬¶Ŀ֮¡
ңɵĳգգۣ¹ҸɵĲ~
²ī֣ҹȥϵ²īµĶԻң˲ͼ䵽ҹϵһ̣ңɱ㷴ӦʮѸٵĳɤӴ
ţĺã¶ԵңɵͷңЦʮֲá
²īҹдŷ⣬еӵϡ
²īʮƽȻĿ
ҹڳôˣɽֻʮܽӵʵ̫ˣȥԵ¥λ۰ɣ˼ҹﶼȲˡ
ңɼλﳯҹۣǹﻹһવģǣңϹϷЦֲ´Ĵڡ
ңɵĻҹûǿŶ²ī˵ȻУҲ£û˭ǿҡ
Ρ²īȻ֪ӵҹУҹһȥԵ¥ӦҹҲǡؾˡ
ڶ²ī;ҹԻʱԵ¥˾ҹǰɫƵľҹԵ¥һʱûҿڡ
ҹٴο˶²īһۣʲôҲû˵ת뿪
žҹ뿪ıӰңɹһЦﳤҹ߳ŭˣ˼ҹôãҹû
Ľ²īĿңһۡ
ҪĽҹȥ
˶²īе˼ңҡͷĽһ㶼Ľ
䣬ңɽı죬ٿڡ

495 ֵŮ

ҹȥλɫԹһ죬һţתԵ¥
ҹλֻһλԵ¥Ĺ
ʱţǵȻǣڣʮλϾһλˡ
ɫȹ嶣һλٵ֮߳ǰĹǲһһλʱû棬󷽷ĳУ֮侹͸һ˿䡣
λʮ䣬΢ԲӤʣԲԲ۾Сɵıӣʮֿɰϲ
ıӣһ׺̱ʯڶͷĵӾӨ͸Ůߵûֱ¥µϻ·Ѱʲôˡ
ò򣬽ģµ˿ʼͷˡ
ӲӰ
ˣ𣿡
ӿӣҪס򣡡
Ӱ˵𣬵ŮţȫӰļȺѰҡ
ҵʱԽŮϵʧ֮ɫԽŨ
ԼֹһյŮƺˣתеʮ¥ȥ
ΪŮһλĹ¥µֻһλˣλŮʮֿɰϲʲԿǸԣ¥Ҫ˸ˣ֮ǰһ¥±һƬң
һĵһλؤŮκα飬ֻת߻Ե¥
ˣһ֮ҹȫ
ȺɢĿ⿴Ե¥ſڣ룬Զ²īգգۣ˵īȥСװɡ
֪С׻ôһﵥദ
Ե¥¥¡
ڽԵ¥֮ǰºͺϵһ£ʺСĶ֪С¥ĳºͶ²īֱϢķԵ¥¥
ɵ¥ºͶ²īСǸķϣ½ҿһƬƬ￴ȥ
ڡ
ԲεϰζȣСϣһĹｲ¡
ǹｲһЩʷϷ£һλ֪»治١
λΪԸС׽µأ¶Դ˱ȽϺ档
ڿ䷿
ڲ²ԭʱȻ²ī

496 һצ1

ԣһݣͶ²īһۣĹעС
һӰӳڰ⣬Ѹٵʹŵİ䡣
һС׶ڽµĹˣǹﾪһȻˣһӰһ˲ߣһƽ˹ȥ
ѲӵԵ¥ղһкܹʲô¡ڵ˺Ե¥ȥ֮򶷡
Ե¥˲˵Ķ֣һԵ¥˾ͱˡ
Ե¥ļ˱ܣȥиʱѾСס
Ҳҽµ𣿡Сʮ򶨵Ŀˣһ˫峺ûκκµ
˲˵ֱӳС׹ȥ
˵ĽףͬʱС׹ȥʱǺ飬ĽɱС
ˣ²ī¶ûж֣СԼȥӦûжֵԭΪСߣ֪СǲΣյģ²īûжֵԭ뿴С׵СܷӦ
飡
һײ죬СݵĶ㿪˵ĹССһٶȷɿ˷Ĵ̨ϡ
£ҪҶ֣ǻˣССһƲߺһ˫Сצӣವһ±ץȥ
˵ķӦٶȷǳ죬һֱǾ衢߶ȼе״̬ԣС˸գֻץһ˵½ǣǸ˵½ץһ顣
ˣɫľȻĳС׹һһģʮҡ
СϴŶܣͬʱһȥ˼צ
СӷǳСٶֺܿ죬ԣһʱ֮䣬˾û˵С׷ֺ䣬Ķġ
ңôĶҲ¥ˣǷ׷״Ӱ߳ߵСǸ棬Χۡ
ಣ飡
Ʒ򻵵С׻Ķţ˲Լ֮䣬С׻˰˸
òܽС£СҲֻڶܣǸ̽СǷӵǿ˱ЩżˣҲһЩ

497 һצ2

飡
ĳС׹ȥСһܿС׸ղվŵϣϣһ˲Ҫ䵽ϡ
·Ǹ˴εĹҪǵȥֱֱǹԴϣὫҵԴ
ˣСɫһ䣬ʱȥСצӿٵĸצ
ǲ·𶹸һ㱻׵ץ飬ľĵϣеҲ䵽ǸϣҲʲô˺
Сץʱ˶һۣ֪С׵ʱˣǣʮĬ˲ƵСߣŵĽСΧס̧֣ͬķ򹥻
ˣΧ۵һĬĬΪС׵ġ
ǣԤеûг֣˵УֻСϵʱС˵һϣСצӳ˵ĲһһȺԴ˵Ϲ
һз̫죬ֻһ֮䡣ѪζӣŵŨŨѪζʱŷ׷ѹ
ͷʬѪĴӶͷӵϣȾһƬ档
˷ѹԵĻԾȻӳǵ

СĿƲסгƫͷٿ
С׵һ˫צӣ֮ɫ͸ˣ
һצ׷룬ţôСצôôɱ
֮䣬С͵һˣ˸մͬ鱻ɱзӦʱһצץ˵ţһҲ˲佫˵ץء
ˣ˶֪ôʾԼˣֻħ޵צӣлҪҪǲСıץһצ˲ûˣ
˲Ϣ֮䶪С׼ȥһʱһǿȻݶһεһ㣬赲Сס
Ϊ赲һ˲˳ȥ
һߣСȴವһ³ݶ˷ϡ
ΪʲôҪֹҰ
ղǵֹСܸ֪ڶ²īģС׼еİ²īѯʡ
²īû̻شСһ֮Сף·ɿĸǸߵˡ
Сʮִһ·ߵģȻĵԭҪĻָʹǵ˰ţ֮ǰû뵽һأǵ

498 ôĿ

䣬СһСӣ²īļϰĴš
ʱҲص÷С
ϢĸˣһԵ¥ĴſڴһͷڣݿԼʮӣȻҴҵĳԵ¥
һԵ¥ǹӱֱӳԵ¥еİ䣬̧ۿ˿֮󣬱ɿǰһ䣬Ǽƣһˡ
ŴµĻ裬ȥȥظˣǴ򲻹λʱʮͷ۵İ˰ͷ
ⶼһЩʲô°ղ˵¥ɱɱһµģ˷ģ
ȥΣϽЩλȥ
迴λʱϽǰڹǰ˵λӣǺ֮ҹԵ¥Щڶǲμӽ֮ҹĹǺͽסĹӣóȻĴЩڣǵദ˵Ե¥ڵҲţ֪ҪѰʲôأ˵˵ҰңҲһһң˷ʱ԰ɡ
ĻǹӼеĵȥţһıӣܺñϵĹȥڵķ䣬˵ղŷҪʲô飬ҾͲԵ¥
Ե¥ôĿ
һŭ𣬻軹δ˵Ե¥ǣǶһ߸ϵ̬Ȳˡ
Ե¥ֵŭֻüóһ壬ø迴ƽ˵ڿԴȥڵķ˰ɣ
һ˿亹ڻĶðڿ˲䣬һɫؾͱˣʶҪ񣬾ͱӳϣ
Ͻȥڵķ䣬£Բ˶ߣ
ǣͷսսӦ
һ󣬻ǹ¥һ⡣
һƬžʳƮ㡣
Ӵ򿪵İԿڣ֮ǰǸӣû߳ĹͽסλؤԲԡ
λﾲţһ˫룬֪ʲôؤ򾲾ĳϵʳԵڶ͡СķУֻؤľ׽ʱ˵ʮְ

499 ȵ

ӽǹһû£ӷ
ӵǹعתͷſڹӵӰˢһ¾ˣ뵽ʲô΢ȴЦţϣ糣ʣаôˣ
߽䣬ߵǹǰǹ翴һƤĺӣôˣ֮ҹô£뿴ֱˣôԼȥˣһӵǸô죬Ҫǳʲô£Ҳǽ
Ļʲô£ͣһ˺ҵġĹ￴һۣĿγ˵˵ˣҪ͸ˣҪ浣ңͿʱסҵͲκ˰
ôԽ׵򣡡ҡͷ͸ˣУһֱ㵱ÿҶûŮ֮顣
ѣֲǽסϾҪȢңʲôĺߺߣĿƵĿᶨĵаһһϲȢҵģ
Ŀ⣬ЩĻţæ˵һ䣬˵ˣת뿪䡣
ߺ׷ȥ׷ߺаȵң
Ե¥ߵҸһ䣬һߣºͶ²īúһʮƫƧӡ
ɭȻҹɫ
ӵľͷһϿʮͨլԺլԺŵĴſʱá
õᣬһһº󣬿֨һŴ滺򿪣¶һ˵
ѳϵĲŴ򿪺˶һۣ첽߽ȥ
һ߽ȥⶰլԺĴֽĹϡ
ˣºͶ²īһۣٵլԺһǽ£һԾɽǶլԺ
լԺƻҡҷ
ⶰլԺ濴ͨȴ̨ͤ¥󣬼ɽˮԾߣռʮֹ
ǽĸǸ󣬷լԺвٵʱѲӣЩѲӵˣʮģʵϵˣͨУʵȽǿˡ
ɵĶ㿪ЩѲӣºͶ²īǸ󣬴һһĵ·Ǹ˽һ鷿
һ鷿²ī·ݶ

500 ˳

鷿ڡ
һʮͷ鰸ִëʣһдϢ
ǸٵǸĬĬĹǰȴûпһ㣬רĵдţдϢװͲУͲԱߵһֻצϣԶͷͳഥ󽫳ųȥ
һУ˲̧Լǰˣʮƽκ˵ֻһ˻˺£
˽֮ǰԵ¥½һ顣
°²𷣣
л˵ħ޳֣ϱȥץȷʵ÷µĿϬĿһۡ
˵ͷҳĬĬĳµĲ
һϬĿ⣬Ĵָƺͨѩףһצܽץأܿ˵˻⾿Ǻħޣ
Ǻħ޴ô꽻ЩҲ½½ץ˺ЩħޣɻδģðϢ᳤᳤Ƿ֪ħ޵ˡ

ֻħ˭ģ
һӵл˵ħ޵ģǷǷ֮ˡ
ˣ̫Ӷ²īߵһġ
̫ӣ𾪣һŭĿ⺬ĵˣ̫йҲȥǳıӵˣ
ץħ޵¶ǰнеģҪ̫֪ǹֻħޣ˻̫⣬ǰץħ޵пҲᱩ¶Σʵ̫ˣ
ȵȡ
ٸ˵˵ôӳģ뵽ʲô˫һͻһֲõԤ˲ͷ
˵ֻħ޳ץұƴӣΪҲᱻֻħ˺룬ɲ֪ΪʲôֻħϮצȻֹͣǣֹֻħһ㣬ұӳˡ

˵Ļһϣ˲䱻ѣŭֹǾֹǹѵˣǶ²ī˵Ķ²īߵλ꣬ѵԭ򣬿϶˳
˵סڣɫ̽ΧϢ
ʱһݶɫ΢䣬̧ͷݶһ˲һ죬ݶ䣬鷿ݶȻ˸˲ƿˣ

501 ȫ1

ҹϡϡ伸ǣݶƿҹԾȻӳº˵С
¶ȣɫŵĿݶ
¾ĿУһĨˮīɫӰϿջǰĨˮīɫӰԱߣһλʮ꣬ʮֿꡣ
ңĨˮīɫӰļϣվһֻĴָͨѩףƺħޡ
ħޣ˲ߵˡ
Ȼף±ϻҪ򶨵ĿŶ²īλӣ㲻޶Ū˾ʲô˼
΢ʵĻ˵Щ㡣
µĻ²īûлشָֻ΢һĻǸڵϵˡ
ۡ
Ѫɣ˵
һз̫죬쵽»ûʲôǸ˱ˣȣȻҲȲˡ
λӣ㾿ʲô˼µһս˫ȭĿĿŶ²īٴѯʡ
ȻŬı򶨣ȴԾĴһ˿˿
⣬߽׵
˽֪̫Ӷ²īʮﵽ߽ףմ½߽׷ëǣһ˼Ƕ֣֮ǰҲֻ֪߽ʮѣû뵽߽ʱ᲻ҲоȽѣһֻסʺʮܡ
֮ˣ²ī𣬴ͷβûпѾһۡ
󣬶²īƳһۣ˵ǰӶΪΰץħޣ
ӶἸһ͵ؿ²ī͸©һ:ô֪ǰӶϢ
ϣаӶı־²īɻĮĿڡ
Ӷı־һֻӥеŷͼղдʱ²īϵݿ֪ǵݡ
²īĻɫ䣬뵽ղдݣֻǸ᳤֪¹ڵû漰ӶһЩ˽Էġ
̫ӣҵѵħȷʵǸҲΪ˵ʲôԹ̫ӿѾֵķϣҪǰӶƽϡ֪Լƣ̬ȣҲװɵֱӵ²īݣͶ²ī֮ìܡ

502 ȫ2

µĻ²īֻĽղŵĻظһӶΪΰץħޣҪͼ⣬ֻһλشĻᡣ
Įݾܾ²īĻ¸оѹ²ǵ亹ʲôץħޣ̫ӣֻٻʦԼħޣץħޣҲð
ץħ޵ǰӶشأ͸¶֡
»䣬鷿յĽŲһ˲ʮӶ鷿⣬ݶѱƿ鷿Χס
֮ǰݶƿʱѾլԺеˣʱİվµˣɫʮ־裬ð亹˲ɵҲɫһԴĿŶ²īǡ
Щ˵ĵһ룬ܶ²ī߽ף˶ڣô˵ıôҲмɣңԼ׵ʵء
ŵķһЩ²īʮȴ˿⣬ʹѾΧס²īҲ˿ݣֻƽĿ£ĵ
˵ֻһλᡣ
䣬²īָһһĨɫȥ»κηӦ˵һڵϣ
Χס²īǵǶʮˣڿǺɫʱ׷׵ɴ˫־Ĵ:
ɫ˽ף
˽ףţǰ˾Ȼ˽ףŶ󰡣Ѿ˽ˣ˾Ǻη
ң׵±һֻһ˲ɱˣҪɱǣǸɣ
뵽ˣޱ𾪣ޱȿ־壬һ˫ҲǦһ㣬붯ȴŲˡ
ʱ²ī˶ʮˡ
ĮȻĿ⣬Ƕʮ˲׹ߡ
Ƕʮ˸о²ī֣Ǻܿȥʱ²īȴԱߵ£˵Щ˵ʵĽף㼴ͻƣ֡
ӷĳǳǰ¹Ƕʼÿ춼մ½ŨСŨȵµٶʮֿ٣һµʱ䣬Ҫͻƣˡ
Ҫʮˣ֡
ԣ²īĻµͷ˫ĿŰΧסǵĶʮˣã

503 ȫ3

䣬һĳǶʮ˹ȥ
¿ʼжˣ²īҲסѹѹһ̣Ƕʮ˲оһᣬָ
һָǶʮ˼¹㷴ӦѸٵĻػ볯Χ˹ȥ
֪µʵֻһףʮ˵ɫࡣ
һǷһײеôýʮѲȻֻһףʹЩʽ˿ˮֱȡҪжһСıǱģʮΣա
ǣĿ׷һ䣬óʮɹƴɱ
飡
һȭϻһ˵°ͣ˵°͹ǣֱӽ˻Զ
ͬʱ£ܿ˺󷽿ԴĴ󵶡»ԼΪԲģ͵طٵתһȦеҲ˳ɨҶһɨЩˡ
Ƕʮˣеĺˣеķһµĺ󱳣
ĽһǴĽ̵ϣ˿δ
ˣִ𾪵ٴδ̹ȥȴһǼִ֮˴̿գڿ飬ϡһ̶졣
׼ͣСĿֱֱĿºͶʮ˴򶷵սʱʱź
ĴʱִһʱǶʮʶڷɢǵƣǣǶʮ˿ʼУǣ£ں󷽹
ȻµʽʮϬʮ˵Ͼ¸ǿʱ䣬±ȫѹסۿҪЩ˴˻
²īָ΢Ҫ¡
ǧһ֮ʣһǿ˵ľشбɽһľϮΧסµÿһˣɲǼ䣬Щ˵Ժз·һƬѣӿƲסҡһ¡
ЩҡεĿ϶ϣһɫͳɫŵȻһ£ǰݼš
ˣ²ī֪ҪˣЩӶѾûõļֵǣ²īһӣɫĻЩӶˣʮʻ˲Ϣ
С׳ݵĿŶ²īһ˫С۾ģ
䣬С׿˿Լһ˫Сצӣ룺Ҫһצô˾̫ˣ

504 

¶ڵϣ֪еı仯赼ܵĵȴ
Լһ֮ɫͳɫɫϵָݼţȶάãˣ½ϣˡ
һϣСױļϣĵЦţĵףϲ㡣
ллСס´΢ָ˵С׵Сӡ
²īߵߣ뵽¸ղΣ֮ʣȻӶʹЩ˺Ȼҡһ£ѯô¡

ղһ֮䣬ǿԼûκõģºȻ뵽˾˲Ϣ֮䱬ǿľͼЩ˵Ĵԡ
ʱδ˵þôþιܴﵽԼҪĽĿǰδ֪̽ղǳڱܵȥˣֻЩѣһ£²⡣
²īһ˼֮󣬶²īٻʦǿƷħޣӶħԼԾкǿĹԣÿ˶侫ѷ룬롣ɱΣ
ֻٻʦԼħޣҩʦƵҩʱŻ漰δΪ
µͷԣ룬ʮֿµģһ˵ľ˿ƣ˾ʶľż׸˺ħޱϾͬ˾ǿҵʶҪþһ˵Ĵԣʮѡ
µľЩ˵Ĵԣôģûһ˼ղżִЩ˵ĴԣһִǱ˲䱬
ң֮ǰǣľȻҲƷǶԸЩӶӦҲû⣬ˡ
þɱˣԺоһ¡²īʶǿľþɱˣ¾ܹ
µͷ뵽ղǸ˸¶Իʱһ⣬˵īӶץħޣ뵽ˡ

֮ǰҺҸ磬ٻںԨħɭʱ׽סһֻ쫷񣬵ʱˣǽ쫷Ҫ˹ȥѧԺλʱһֻʮħޣֻħôˣҲעӣϣֻܵʮħ޵Ϣʱֿˡ

505 ħ

˸µĸо̫أʹʶ²ī˽׵ʵ¾ãϵϢΣգǲΪ֪·׵Ԩضǵʵ˽֮ϣ
½ԼĲ²˵µĻ²īƬ̣˵˽֮ϣմ½δֹǵʵ˽֮ϣˡ
šµͷǣֻʮħ޺пҲǱǴˣǴħҪʲô´½ʷУ߼ħޣͻ˵˻ħ޳ֹʱţ´½ħԽԽ٣ٻʦҲʷϵʢ
ħٶ̫죬ҼٵĶǸ߼ħޣȼ͵ħްħ޷ܵٶȷţûκӰ졣Ҳ룬Щ߼ħ޵ʧ᲻йϵڰӶ˰ץħޣ֮᲻ʲôǣմ½ϵħޣʲô
ֱչϵʮҪܣһҿ޷Ԥϵ·
ħ޵£һᰲȥ飬뿪²ī֪˵µҪԣȥ

ºͶ²īصŵĵط󣬺һͺ²īߣһϢ
£ǲ鵽ѩ˭¹ǵˣ
˭²īһʡ
һѩа
ѩа˭û˵֣ʳڡ
һѩаѩѩڵ֮ͬܣѩʮ꣬ס
֪ѩΪλεº;ҹڴˣĸҲȥǧѩаʮðյġüơ
ѩаʵһвŻʵ׵ˡͷѹһѩѩڣ˵ѩа֮ʱ󲿷ֶǳƺΪѩ֮ѩа
һž޵ģһǻʵ۵ֳѹѩа˵ʱˡ
մ½Ĺڣ츳ϺãʵǿĹˣҲʱɣĹ츳ǰ˺ѴһƬ
ѩаʵΣѩڰһдֵǲǧ֮ǲԶǧ֮գãɽ֮۶˳ӿһƬսǧֻһ䣬Ҫֹڻ֮ʻǧ
²īǧǧ˻ٵ

506 յ

ǧһʮֶصҩģֻѩɽϣֲǽǧĸѩɽ𣬲յʱ䣬ǧήԣʹôҪõǧĻɻû˭ɵǧθҪֲֻܾǧһ̡
һ⣬ܵһʱǧҲ˷֡һת뵽ãɽһ߸ߵѩɽٿȻһ뷨
²īתǳǳлһ˿ᣬԼ뷨
ա
޷꣬ˬˣյʮ⡣
µ󣬽һ磬²īȥæȥˣͬʱҲԸȥմ½ħ޵
²īȥæˣȴʰʰ͵ңһλε˽ͷ
ߵֵϣº͵ңȥ¹ֵĲݣڲһ¥۵λã裬ڲһһ硣
ҹμӺ֮ҹվڶ²īߵµˣϳװ£ߵ˽֪֮µġݡ
һ磬º͵ңɻȥ֮ʱ²īҲˣһѩѩ׵С㣬ָֻһȦġ
Сף
Ե𣬶²īС֡
СЦ²īϣ
²īеСС׵ĲϣС˿С˵ⴢװٶأ
׾˵һԴʮڴΪ˴Ϳ൤ҩˡ
ѪȻ֪̽һ±֪²ī
С׵ͷţõġѪС
С׽Ǵ²ĿʼǴаᶫˡ
ʱ߽һ²īС
²ī˿ԵĽһߣᡣ
ңɺ棬ī˭ܸ˶һ㣬Ǿҹѩаҹ̫ܣҹǸԶΪˣͿ㲻˳ۣôܸ˿ѩаˡ
²īûϣȷʵѩаģһۡ
ڶ죬ңɴ̽ѩа²ī¹ͷʵǿĸ֣Ҳյѩа֪ѩаĿʲô

507 ᳤ͨ

ڶ죬ºͶ²īʼЯ¹ڹڣ֪̽ѩаĿ֮£ңԸµù˵²īȥĻ²īȥǡ
ºͶ²ī߹¹ڼĽֵֵʶòԽԽࡣ
¹ǵһ¥ԺУһһµɫĿվǰ¥𱣬ʣǾǱɱģ
üͷɴ֣˵û˿Ǳɱģ¹УҶ԰Ӷֵ˲ࡣ·˵һֻ˵ħ޽ס򣬶ֻħ޺͹ﹲʱ˳˽ȥˣħɱһˡ
˿϶ĵˣǰӶˡ
ԡºȥԵ¥ˣȷʵǰӶˣ
л˵ħ޳֣Ϊβϱ΢ŭ⡣
֣̿ձ׼ϱȴ֪ȫɱϢֻü֪¡
Ŀ⣬ֱʳǱɱĹؼֻħ˭ģ
̫Ӷ²īߵһġ
̫Ӷ²ī
ԣ²²⣬ɱǵģпܾǶ²ī
鿴ǵʬ壬Ǳһɱƺܣ·Ǳ˲Ϣ֮ɱģһģ¹Уֻж²ī;ҹˡ
ҹǰӶԩ޳𣬶ǰӶȴ˶²īߵ˵ħޣԣɱǵģ϶Ƕ²ī
Ҫ᳤ͨû᳤δá׼īֽ⣡漰̫ӣ
ͷȥ׼
һ𱽫īֽõУˢˢˢĽдóӶĻ᳤
ߣ˽Ϣ˳ȥһߣºͶ²īڽϹţƺһҲıϳ󷽷ڽϣ󷽷Ľ˵Ĵ
ܣҲ㣡
ȻһǰĴǰҲѸپۼ࿴ֵˡ
̧ۿȥֻǰһ鱦̵ǰһ޳У˸̬ˣݺݵץסһңʮݵСкҪݺݵĳСкȥ

508 Ҷթ

ס֣
һ𣬾Ǹ̬˵Ƽ䵽Скʱб߳һλץסֹ
λﴩһ̵ȹװıӣཿοɰʮϲһ۾ϳˣǺ֮ҹǸΨһûŮ
ŮһѽǸ̬˦վǸСкǰĿⲻƵĿǸ̬ʣ⺢ӻôСΪδ
̬˰һݺݵ˵ղС͵ҵӣҴ˸У͵֮ҵȻҪ򣬺ݺݴһ٣Ҳԣúˣ
дõ͵ӣ㣡Ů֮ǰɫǴ˴СкģŮղžͶ̬˴֮ģ˿˵⻰ʱǲͷˡ
ŮĻǸ̬´ŮһۣŮȹŮͷϵΣǼֵ֮̬һ˿ƵĹ⣬Ŀڵã㣬ҾͷŹһʧһӣҰɡ
һ
Χ۵˾ˣһһͨ˼ģôǮ˵λŮܷõó˵λŮǸСкֻİ˶ѣΪһİ˳ôǮ𣡣
󲿷˶ΪŮСֿǸ̬ڶթλŮˣҲûгѣֻĿ֡
λŮ·ǮûʲôһĽŮ۾գҲգٵĴͳǧƱݸǸ̬ˣһ㣡
Ůִˬ죬̬ð⣬־ҪӹƱ
㣬Ҫ˵ѣ
һ˫СǸ̬˼ӹƱʱһӴŮðƱ
վŮǸСкƱ󣬽ƱŮУ˵㣬Ǯֻһǧһ˵ѣ㲻ҪôǮ
䣬СкӻͳһɫǮǮǮͳŮŮɨһۣǮֻһƱһǧ
ŮǮƱСкǮƱһӻǸ̬˵ĻУ˵Ǯ㣡
ɴ䣬СкǮǸ̬˵ʱûһ˿һĲᣬϾһ˿䡣
ˣ²Ск͵˵Ǯʲôԡ
СкǮ˱ΪʹˣǸ̬ȴǮɫȻһ䣡

509 թң㣡

ҵʮһǧƱΪֻһˣƱصĶҽ̬˶ݺݵĵСкϵɫҪһ㡣
СжıһæǮﱾֻһǧ
ʲôһǧһҪǲʣµľǧһˣĲ㣡̬ɫĿٿȻתλŮ˵㲻ҪǮ𣬻ǧ㣬ϰǮң
㣬ҪǮֻһǧСкǺһҧһǮֻһǧ
ԼǮжǮһ𣡡Ǹ̬˿
ĻŮü΢˵ҰǮ㣬ͷ
Ȼ̬Ůô˵֪ŮҪǮˣɫʮֵ⡣
ŮȴûԸֻŮȻ߷֮ɫߣ㵱ɵ˵ѣŪңҴС֮
䣬Ůɫ৵һ¾ͳǸ̬˵ȥ
·ͻȻǸ̬⧲~һ㱻Ůۣ˲ͷۻ۾ס
Ҵң֪˭𣡡̬ŭ
Ůһ˭ﶼҪ򣡡
һȭǸȥŮɡ
̬˵ʵֻף򲻹ǰŮһ߶㣬һߴ󺰵ҿǳ֮ӣҪǶңҾҪ߲¹ǣ
֮ӣŮ׷ĴܣȺдȥĸ̬ˣмĵ
䣬Ů׼ʱһǸ̬ˣһ߳Զ
̬³һ˿ѪӵݺݵĶŮ˦һ䡰ҵţɿԶˡ
ԳƳ֮ӵĸ̬һߣŮҲȥ׷ߵǸСкߣº͵ͷ˵ΪʲôҪ͵Ǯҿһ㶼С
ղ⺢ӻǮĶɾ䣬СԭһǸˣ֮ǰѱСк͵ֵһǧҲûȥˡСкΪ˲ԿֹɼСкĵǺõġ
ҡ

СкҪŮͣȻһеԶЩ֮ˣؼ
һ˲һɫ԰ףĸŮǸӵߡ

510 ³֣1

λߵĸ첲յģ򴦵ϻȾѪһ߽ȺУѪζʱƮ˵Ŀڱǡ
û°ɡֵǿСк԰׵ȫȻǽ֮ɫ
û£ôˣڲƶģ㡭
û¾ͺãû¡
ˣ
˵Ļδ˵꣬һε˹ȥ
Скʹ˺ͬʱӦٵֽסﵹء
ʱһŮĴԶܹܵߣιȥˣŮ̾Ϣһĵ˵ˣҪܹסιȥ˿ô찡
㣬ȾҪܴӦԸţ㣡ļ֮ʣĿĿŮ
Ůû˵ӦģһæģţˣֻҪˣҾͻܡ
䣬Ů৵һ´ͳһһǧƱָȺеһˣ˵㣬ȥһλҩʦҩʦһǧˣ
ŮָӦֻһ˱һǧĺ䵽ϣȻҪȥˣ
ת׼ȥҩʦŮҲ׼鱦̡
ҩʦˣ˵ҩҲ
ȻһöŮ˳Դķһһòһʱ䣬ü֮֮ƣҲǿ׵
˿˳ǰŮȴһ˿캦֮ɫüʵĻʲô˼
¶׵߼򴦵˵㣬˵֮ǰԹֹѪĵҩ԰ɣ
ʶĵͷţ֮ǰһţɲ֪ΪʲôԹҩĸ첲ѪȻĺ٣һֱȥĻҲûġ
µ˫п⣬·ŰĵǼůһ㣬ʱƽЩ
֮ǰԵֹѪɸѪɵģøѪɵֹѪȻܿٵֹסѪԼһ˿ڻḴѪһһѪֹѪһ󣬸ѪȴΪƻ˿ϵĶҩٴθֹѪлиѪݲҩЧǲҩЧֹѪЧٶȣԼʹֹѪֹѪЧ֮ǰҲʧѪȥ

511 ³֣2

֮ǰŵСкɢѪζʱ¾ᵽһ˿˿Եĵطϸţ㲶׽΢ŵĸѪݵζ
ѪһҰݣǿκλԴķֳҸѪûʲôҩüֵԸѪʮۡ
øѪֹѪֻкҩʦŻΪǲֹѪǶ
Ǹҩʦƭӣô𾪲ˣ֮ǰµĵҩһλ·ǴҩʦģȻǿŵҩǼеĻʱѪֹסˣǸҩʦ˼ͷҩʦʮָмû뵽
ʱ˵ЩȰŲһڡҩʦΪҽΡҪǸСкƣĲҪ
ҩʦ
µĻ˫һоϣҪл
ס
֮ǰλӵŮֱӸǼ鱦̵ƹһЩƹͬ⽫Ų鱦̺Ϣȥ
Ůǰһѷף˫Ŀ£ϵ֪Ϊʲôҽ
Ǻе˸ദãҲϲеˣֻǿһۣȥš
ţɡ
˵ǻŮͷףŲ鱦ƹ׼õķȥˡ
Ů£Χ۵ȴŻɵ̬ȡ
ֹѪѾãλҩʦܾȻǸŮ
뵽ˣȥ
ɾڴ˿̣һĺ͵һ飬ֺǸԳҩʦһˣĮĿһۺ󣬺λ겢߽鱦̡
һʵǱ䣬̧ĽŲķûٸȥȺϳ˶²īˣҲԶԶܿˣûȥֵ˼
鱦ڵһС
¿˿ϵ÷óһѼߵӼȫ
Ҳ˿ڣ˿ЩǱĳҰ˺ҧΪ֮ǰѨ˿ڴʱûѪٽ
ϲ˵ǰûѪˣ
뵽֮ǰ׵ĸ첲ϵ£׵ĸ첲ûѪˣ϶µйϵϸмֵĶµӣ

512 ٴ뷨1

ҡҡͷߵ£óһҩۣһƿϴ˿ڵҺҩ֭ȣ⿪Ѩʼ˿ϴҩ
λӵŮûм˿ڵķ磬ˣòˣֱӳԵҩ˿ϣʹ
չֵģǼδ˼ֻ֪ھױˡ
ǸӵŮĿ£ʣ˿ڴĨʲôԵҩ𣿡
ŮĻһ߸һߵֹѪҩۣҩֱĨ˿ڴҩЧӵıȳԵҩҪܶࡣвǵ㸴ѪݣӰ첻ҵҩ
ʮֿ϶Ļʮ㡣
µĻŮ˫ҩۿǺö
ӣҪıʺֽŮ䣬鱦̵ƹ֮ǰ׼ıʺֽ˽
ֽӹ৵ֽд˺üҩġ
дһѵݸǸŮ˵ĨҩֻǵһȻ־ǣͺװɣ鷳ҩ
ʵҩģµ÷УиֳɵġǮӡðײá
ãȥ򡣡ŮΪҪҩˬĽӹŵӣɿת뿪
Ůߺ¿˿Ȼǲѵɫ룬οһİɣﲻµġ
šصĵ˵ͷԴֿĸл¡
ǵȴλŮҩĻʱ˿ڵԴ
¹һСɽĴճ꣬òôһֱΪʱʱĻȥǴׯһɽժһЩҰˣĢ֮ġɽ˶ϤҲɽҰˣʮɽж޳֣ɽϻʮְȫ
ɾǰ죬ɽȥҰʱȴȻһֻҰǣֻҰѪһҧס׵ĸ첲ĸ첲ҧϡɲ֪Ϊʲôҧ׵ĸ첲ֻҰȴûмףֻҧĸ첲ת뿪ˡ
ӹһٵףƴ߻˼ҡأȥҩʦҽΣߵڵʱ򣬸պһλεҩʦǴǾͽҩʦ˹ȥ
ҩʦ˵ҩ˿ڵѪֹסˣˣȻǧлҩʦߵʱ򣬴Ҳʮ뿪

513 ٴ뷨2

ΪԴ˱û¶ˣû뵽һ׵˿ֿʼѪˡʱѾһǮûˣǳһ͸ղǸŮһﵽ¹
ɵ¹Ǻǵ벻ʵǿҩʦһλųΪҩʦĳѧߣǳѧҩʦ׳һŵҩǵҩûκףǳѧҩʦҲǵǮ
û벻ҩʦԼ׺ܿȥͶ·͵˼
ҪҶҩĻͻʶǸҩʦĹƣҲûǮ׿ˣǸøѪֹѪҩʦʹ
ҩҩĻ²֪뵽ʲô΢
ʱ֮ǰȥҩĵŮˣõҩĵݸ£½ӹŵһߣȥҩ
¸˵ôҩҪעʲôȻŮ͸Ů˽ʮɻ
ӣͿˣŮĿ¡
µͷţҩиѪ֮˵ȥûˡ
»䣬Ů룬Ѿûбİ취ˣԾͰλ˵ȥԣңλһŷʣλӼȻЩҩģʮİա
뵽ˣŮ˵ͷãӣǻᰴ˵ȥҩġ

һ΢ĺ˹
ѹ±Ͷ²ī뿪Ǽ鱦̣ĶѾˣûҪǶ
ȵȡ
¸߳Ǽ鱦ʱǸӵŮܳס
ŮͣסŲͷ
ŮߵǰĿֿĿ£˵ҽȽҶ⣬ʲô֣
~
ŮĻС˲ЦһЦĿȽŮ˵㣬ҵ𣿡
һװ磬˵ĻǺġ
ʲôףɱ˵ϲ˵ġȽСһۣٴο£ᰡֻǾ˻ʶһ¡
ţᡣ¶Ƚĸ֪һĹ
㲻ͺá
ҽ¡

514 ٴ뷨3

˵Լʵ֣¾ͺͶ²īת뿪ˡ
ȽȥıӰü΢Դɻૣ£ôеһŮӵء

֮ǰ˵ҩҩʲô
ºͶ²īʱ²ī뵽֮ǰ鱦У˵ҪԼܶҩ仰ʱ¶˼ı飬²ī֪뷨Ǳ㿪ѯʡ
һǰߣһ˵´½ڽսǸʱ򣬵ʱһ뷨Ϊ̫࣬ûܽԼ뷨ʵʩ
ʲô뷨
磬ҪβˣȵȣǿҩҩʦҲֻңǿľˮľԲܳΪҩʦҩʦռǳСĽһǵµҩļ۸ǳߣǣͨˣļҲǳߡΪͨ𰺹ĵҩеʱ򣬼ʹеҩҲǸСкĸһ
ƽʱڵ̫⣬սʱأ
ڽսʱⷽˣ˵Ҳܶ࣬ʱΪڳ֮ɭóĵҩҲ࣬ǵ˺󶼱ҽˣûһΪҽβʱġ
ǺڽսֻǸ˶ԹǵҲࡣǹ֮Ľսأ漰ĶǼʮϰˣսеʮֿµģҩƷҽƵ˲е˵ˣʹԾȻģҲΪҽβʱ
¼ǵúһ˵մ½ǩġ߹ԼʧЧʱ䣬ֻһˡһʱմ½϶ƽ־ñغϺϾñط֣սǻᱬģ
ǰǶҽרҽҩ̣սսЩҲûоǰģҲһսҵʱԣպսˣսսϣǰﲻ˶æ
ҽߣܿԼȸˣһҽսҲкܴã
ԣ£ʲôأᵽսʱڣ²īһӾĵ⡣
սϣǱزģΪҩʦ٣ҩʦƵҩҪϳʱ䣬ľһҩʦһƵĵҩޣԣսУ˵ĻֻǧܵõʱҽΣ

515 ѩڵļƻ1

ʮǰ߹ǩ߹ԼҪԭ򣬱Ǿսʿ٣ÿһҶʿˡ
뿪һѧԺһҽѧԺҽҪжǿľҲҪӵгΪҩʦʸֻҪǸˣѧ²īĻ½Լ뷨һһ˵
ҽ˶ˣǿսǵҽԱ㹻֤սսл˱ࡣ
ң¿ѧԺҽ뷨ΪԺ󶨻ᱬս׼ҲϣһЩѰգӵиĻĻᡣ
ĵҩǺģеĵҩҩЧ޷һǰ֪ģѧȥ͡绤ĵǺ˺ֲ˻ĵܱһ첻ֱ紫˵УﵽҩʦƵĵҩ൤ҩЧǰҽ޷ﵽģҩ˵ɻȱ
ǰѧҽһЩ浤ҩ£Щҽûоԣκһ˶ѪЩҽͨ˵βˣӣ
ãȥԺ󣬾ְɡ£Ǹ֮ˡ
û󿪰ѧԺºͶ²ī¹ֹ˹䣬ڹúһҲ¥Ϣʱ¥˵һԡ
ǰǹ¹ǳ֮ӵģ˵¹ǳ֮ڰʱ򣬴ʮ˺ƺƵǰһ鱦̴һŮ֮ӺȥʮˣȴȫŮ˸ˣң֮ӻȥ״û뵽ǵûиȥŮǸ
ԣǷ׷ײ²ŮǺݣ֪۵ǸˣȽ
ȺȲ裬ϢºͶ²īڲ¥һ뿪ȵǻصŵסʱңѾѩаϻˡ
ô¼ңһ˵ģȥμӵʲô
µʻң̾ϢһȤȤѩаǸ¹ڵ֪ﶼɳЩѩˣĸ֣ҹӶ˵ȣǸûȥûЩ˵Ĳ룬ȤҲ֪ѩôѩаģѩаϾȻûһ˿Ҫ֪̽¹ǵĿĵ˼ֻǺȺȾƣᡣ

516 ѩڵļƻ2

ң壬ҲΪǧ𣬴ҵĿһĿȻǸѩа϶֪ģҲûҪʰССԴһң汿벻ı鿴ŵңɡ
ɱϻҪʣϾӹҪġСױˣңһҲСü˵Сףң㣬Ҫѩаһֱãɽ֮һǧǧѩҪԿĽķ·ǧѩĹһ㣬Ȼҿǧ֮գͬһȥͻ
̵棬ǧ֮գЩǧǱѩȻѩȨ󣬾ͲֻǶһҩˡ˱˹Ȼѩͷѩɳָ˵
˵ңɵĻС׾˵еǡ
ң壬ô࣬ÿҵ˶УҪÿһȥĻǷԼ˺ܶ𣿡
ĻȻˣרīоҹġΪҵĿĲΪ˸ѩָ˵ìͷīҹҵͼʵ̽չıۿ߹ԼһʱʧЧˣ߹ԼʧЧմ½Ȼս֮һսȻһսΪβһλֵʵΪԺ㣿
߹ԼһʧЧմ½ս׷ɣմ½֪¡ңٽ߹ԼʧЧ꣬жһЩб̽£ǳе¡
ң壬ѩаȥչɳչ㶯أ
Ǽ򵥣̸⳥£־ⶫҲңɺٺЦЦСףüʣҪѩаĻʮӢİɣ
ţңСײӵңˣĵĿ
С׵ĿޣңɺٺٵЦˣѽҪõС׵ͬ治װ
ңһߵ⣬²īһۣ˵ѩа벻˵Ǹ⣬ѩء
ѩڣң룬ŵһͷѩǸĻģ϶뵽
*
²īϣѩѩȷʵĴ㡣
ǧǰ磬ѩڵһʥּѩʳǴ¹ǡ

517 ѩڵļƻ3

ʥּǸѩаģµǣǧǾѩ̫ϻʵʥҩѩҪѩаǧĴػʹͬʱѩ˵̫ӣչҹ߹Ӣҩʦ¹ǣѩ֪ǧǰѵüҩģҶǶǧΪģԣѩͬλǧ֮գѩѩаһȥһۡ
ѩڵǵʥּٶȼĴ¹ǣ¹ǵ֪ѩǿѩаȥǧʱҶ׷׵Ĳ²ѩڵͼ
ѩ̫ϻʵʥҩ
ңˣѩ̫ϻʳɻѾʮʮˣҪǧܾѩ̫ϻʣѩڶһֱѰңǧѩڣѩһֱҵĻͷǧãɽ֮ˣڵǧãɽ֮۵Ϣ˾֪ʱѩа
û뵽ѩھһͷҪ˭ǧѩǲǻһıɱѩ̫ϻʡ֮
֮ǰļƻȼ֮ң뵽֮ǰ˵뷨ǧ֮յڴ
ңڴǧ֮գһߣҹ֪ѩڰ䷢ʥּҲ˲µѩڵļƻͼ
²ī⼸컹ڹ֣
̴һװλɫķУҹһ˸ߵ߳ԡ꣬һͷʪյһɫԡۣԡɿĹϣ߶ԡµİ˿鸹ɼͽ˿˿ջ
ߵһǰҹбȥֳͷۿվǰһ¡
΢ͷҹʻ󣬹˵үǵġ²ī͸ߵǸ꣬ЩӶ¹й䡣
й䣿ҹһָҡҡй䲻Ƕ²ī˻£ǧϾҪѩ˵Ļʱ򣬶²īܲжүúò²īʲô֮ǰ鵽Ľү
ǣ
¹ԹԵ¡
뿪󣬾ҹ̧һͷỬһ˿˼Ĺâ
Ѿʼǧģˣ²īǧڱصãԣ²īһÿֻ֪棬ʵ̫ˣ

518 ˼ʧˣ

뵽ˣҹĿ΢ݣ²īкμƻһҪƻ²īļƻǧǾ̫ˣңԶ²īǧڱصãʱǿۣǧȡһЩ
ڵȡǧȫˣҺû鷳һü޵⡣
ʱ򣬾ҹǰظ
ô鵽𣿡
ҹһŹУһžףҡţĵĿվǰ
ܵҡһͷ
ˣҹɫûʲô仯Ҫôܲ鵽²īļƻҲǶ²īˣ
:үұڽ
үȻûв鵽²īļƻ²鵽һֵĵطȻү˵ǻ˼ǣ鲻²īļƻϾʧˣ˵ʲôȰ
Ŷʲôֵĵطҹ׷ŵ촽ߣĺһڡ
¿ٵ²鵽²ī£Щһֱûгֹûг¹ǣҲûãɽǱߣǷ·˼ʧһ㣬ʮ֡
²ī¸ڶ²ī߶꣬ǶԶ²īעˣ֪²īߵ¡ڣ¾Ȼôûڶ²īߣпܸ²īǧļƻйء
ŶʧҹһĨζЦʱ䲻ˣȻǲ鲻²īļƻǧ֮գүúõȥǧܶ²īʲôƻĿĶǧֻҪǽǧ֣Ȩ
ǣ
Ȼ٣յġ
꣬Ȼ̫Ӷ²īûôҰУ²īմ½ûκεĽͣңүκͶ²īʱԱߡζ²īչʾʵ˵²ī϶Ĺӵʵߵģ
ԣҪ̫ļʷǳСѩһʥּҪȥǧǳչضѩĵѣ
ү´񣬲Ҫ²īҾˣѩ֪үǳչκιϵѶȣֱЩ¶ѣ
ûϵܶѣƴȫȥү񣬾㶪Ҳϧ

519 Сûĵ

ºͶ²īŵĵطҹΪʧ˵ĺһͺʱɫƽ£²īеңɵǰ
ǧ֮ˣ׼˰ɣ¿˿һͺļƻһͺҪġ
̫ģҺͺ챣֤񣡡һϹһĨЦЦݣֲַķִ֣էһȻ͵ңɵЦʮơ
һЦǺǵĻشµĻһĳĬԣֻĵ˵ͷڡ
һͺӣ뵽յļƻĵ˵ͷ
СŶ²īһȦµ²īļϣŶ²īЦĵС͸ˣҪչ˺СŶ~
䣬Сתͷ£գգ۾˵ףҲҪ̫С~
²īС׵Ľǰ㶼ûӦˣ񵱳Сһᱻ²īķɡտʼʱСֵһû˯ţǿʼСʱʱҲϲܵ²īȥˡ
С׿Ŷ²īʱǲõеЦݣϰΪЦЦɫĵô죬һģСףҪ׷ֿôã׺᲻ãҪȻȥˣ¹ףɺã
µĻСҡͷһ˵еףСҪȥ˵ģС׻һԸСʮƿҩ
Ϊ˵ҩҪңСûĵġ¹Թһֺ̾ǺǵĶСס
С৵һ¼ϣɿİϣֻСצµһڱȥ
С״ǰϣһ˫˫£Ц˵׷ģС׻ǰգСһ񣬾ͻ͵ɿĻ۵ġ
ģ
ţģҪСף
ţðɣôԵķϣҾʱٶʮƿҩ±СǹɵСģȵˣõֹ˹С׵Сӡ
һԵõʮƿҩС׿ĻˣֱȥһʪյӡϣãСˣ
С˵²īϸһǣСҲף
Сףأңأң˳ĽСס

520 ǳԴװ

С׿˿ңɣҡҡͷǺǵЦ˵Сֻ׳úܺÿˡ
˼˵ҳòÿˣңüһ״ĵط
С׽ͷŤһߣȥңɣң壬С׿û˵Ŷң˵һ˾㳤òÿҲҪԼģҪţΪŵÿңҪŶ~
ðСף˵˵ȥ㻹˵ҳĲÿңᣬתͷ¹۸ңҪΪ
ºǺһЦС֣Сǰ˫Сף˵СףԺҪίһЩҪ۸ˣҲҪ۸˲ȫһеĳ̶ȣ֪𣿡
С̵ܽĵͷţףС֪ˣС׻Ŭģ
ˣңɡת²īһݣīϱͶһ۸ң
²ī̧ңһۣ糣ŶΣ
ңɣ
ûĵģҪԶǣ৵ңɹĵĺѸٵת뿪
ңһߣһͺҲ׷ˡ
죬ҹ
£²īҲԵķȥ׼Ϣˡ
µķͶ²īǰŵģߵſڣ׼ƿŽȥʱо²īվǣת̧
ɫ˫ˡʱ²īֱֱĿ£ǵӳµӰӵ˫ͫУƺĳڴ
ڴ
ɻգۣīʲôô
²ī£˵죬ҺСһ뿪뿪ʱСһ
Ȼأ
¾ţȴ˵ʲô
ɶ²ī˵ǻȴ˫û˵˼ˡ
ˣ¸ɻˣī˵ʲôأ
ףȽȥ~С׺ٺһЦɫײķţռ²ī¡
Сһߣ²ī˫˵ղ˵᲻Сף
µͷǳǳһЦղڶС~
С׿ܾ뿪һʱʱ䣬ô̵ʱͺ᲻ãûô顣
ǣ£㻹û˵᲻ء
ǳǳȴһ˿˿̾ϢͰԹ
Թ
¶Ŀһ²̫ȷŵĿڣʣī㲻ڣԴװɣ

521 ˵

ԴףС׵Ĵף
ºЦ֮ǰֻǶС棬˵᲻С뿪أ˵أС׿ǵĶӣīС׵Ĵ׶԰ɣ
ǳԴס²īҡͷ
ţֱֻ˫
²īѡ
ѣҪ˵߱᲻ã
ҡ
¸˵²īȴؿڴ
£Ȼˣ˵ǡ
䣬²ī£ӵڻһ̧°ͣͷȥ
⧲סµͺһֻĲӣʼĻӦ
¶أ߸߹գҹĽԽ
ڶ죬ǧ֮ա
ճعº͵ҫ¹ǣʱ仹磬¹е뿪ůıѣʼڽֵϻ
̯ŴߺкĿˣŵҪ𱬵ö࣬ų΢أС̯λѾˡ
æͷ󺹣˳͡ü˳극󶼳һȥùڼϵӲϵĺһڳԷĿˣֺǺǵĵλҪǰãɽǰҩģǧɣ
ǧջѩǰãɽ֮۹ͣ¹֪¡
ʻĿһҩʦ׽ʳ󣬲˲죬ͷǰǧҩʦ˵㲻ܵõǧĹۿһۣҲˡ
ǰãɽ֮۵ģ󲿷ֶ˷ҩʦ
˵ǻλҩʦ㸶˷Ǯٵĳ֮ǰ뿪Щ˵ķȥ
ŵ̯λ½½˺ü˺üˣֱʱ̯λϳ緹Ŀ˲ࡣ
*
Ρư硣
¹ǳ⣬һʽ״ĸɽһȻţɽ׳׶վɽһһۻ
⣬ãɽ
ãɽһѩɽԼһǧɣǧףƵòվرݲԼãɽİɽʼϣȫǸźĻѩɽ֮ϵѩ겻ʮֺ䡣
ΪãɽվĵƹϵиӺ£ƶĵرȵȣû˵ãɽ߶ãɽɽҲẠ̊́˵ãɽһɽ

522 ²īû

ãɽǻɽյãɽ£ȴԿѩʿפţЩѩʿ࣬һǾ
ѩʿǰվ¹ǶˣиҩʦаӶˣд½֪ģ֪ĸ֣ɫɫһ㡣
ȻЩ֣󲿷ֶǸҩʦģΪҩʦձرߣҪԼõǧʮѵġ
ʱʱ仹磬¹Ǳ߻½½ˡ
˶ĲʱΪ˴ɽǧ¼˹ѩаҲãɽ¡
ͷڣݿѩаһɫۣһλѩ˵ͬ£ߵãɽ˵ǰ档
ѩаߣһݽΣʮֿɰϲŮŮȽϸѩаòѷ֣ѩаǺ֮ҹ죬Ե¥Ƚλӡ
λʱǧ֮ʱǧǾαʵʥҩ˵ǰͷλڹ֮ʱĪҪʲô˼ѩض׷ף
ѩаɨһˣȻֹûִͷð£ѩаһЩ
ڣҸһɽɣѩаһӣפãɽµʿÿ˵·
ѩаתһ˲䣬һĨɫҫ۵ӰԶٵĶ
ɫɫۣĨӰǳչҹҹ
ҹĸ£߽ȺɧһɫĿžҹСĺͬ齻ֱʾ⣬žҹ
Ȼ۵ǣҹȥǧ
̸۾ҹʱͬʱҲ뵽²īĴ˿ȴûп²īӰ²īߵҲûһģ
֣֣
²ī;ҹĹӣǵٱĿ֪²ī;ҹ¹Ǻ¹ڵ۵ģӦþˡ
²īΪǧǿ²ī¹ڴô֪ģΪǵĿУ²īܺԭĳʱͣһĵطң֪²īĺѵңɣ֮ǰ̽Ѱǧ١
Զ²īȻΪǧ
ȴûп²īӰԴˣ˷׷׺ĵĽͷӶ

523 㵽ĶҾ͵Ķ

˺ɻ£ҲǾҹһʱò⡣
ĴһȷʵûпĶ²īӰҹͷߵַԸһʲôֵͷת뿪ãɽ£¹Ǳ߻ߡ
ȺУһ۵Ľ䡣
ī㿴Щ~벻ʵɣ
һ͵͵ˣһͨһӽ˶ͺۣȫҳˡ
ߣһŵɫ˿ģǸӵܵĹӡǹĮһۿȥһ׽ӽ֮ˡ
λҹӵòƽ棬ûκֵעĵط͸ղǸ˵˾վȺУûκ˵Ĺע
һۣƽˣȴŵĶ²ī
ȻԶ²īһݣģʣ˲һ˵һԼǶ²īҲû˻š
˵͵ù鹦¯ˡǸıһ˵ò򵥣Ӹ֣ߣΣ۾ʵȵȣҲʲô
ңɿ¸ԼͶ²īݺĳɹ󣬵ң̾ʾԼպʱҲһҪĳ̶ȡ
ңɵպܷҲ˵¸ݵһͨվڶ²īߣǺһ˿ȤζЦĿ˾ҹһۡ
ղžҹһۻ¹ǣǸȥȥˣңܲµ˰˾ŷ֣ɾҹעʲô鵽
ʱˣɽɡѩаȴܶ²īûһɫɨһˣת׼ãɽȥ
߳һѩаȽʱѩаͣ½ŲվȽ˵˵ֻһɽ𣿡
Ƚߵǰ棬ĿᶨĿѩа˵ҼȻˣȻҪһɽ
ãɽվͨɽһ·ϣ֪Σգ㲻ȥѩаס
Ҳܣ㵽ĶҾҪĶȽǿƵĿֱۣ󴩹Щѩʿɿãɽȥ
ˣѩаεҡҡͷͷһˣٴελɣ
ãɽߣ˿ʼɽˣ¹ߣҹ¾ķɱҲܿص¹ǡ

524 κ

ص¹Ǻ󣬾ҹڽֵϵȺУŲͣ¹ǵľݵߣȥЩ¹ڵͬ飬²īûȥãɽԭ
û߶ãȴԼͬӭ
˺£ͬɫЩвһ
̫Ӹûȥãɽ¹ڣ
ģȻãɽǱȷʵûж²īӰԼүһŶ²ī᲻ȥ
ģҲֹ²īңҲûȥ²īңɣһֱڶ²īߵλ꣬˴ʱƴκأ
ƴ¹ΨһĺƴĽֵΪ¹Ƿشڶ˶ǰãɽˣƴкܶ߶
²īߵλ꣬Щÿն¹Ĵ䣬¹µˣǵòˣԣ²īһ˳ƴʱܿͱ˳Ҳõ˶²īڵ١
κʱǳʱУôʱȥκֱ̫Ϻ
ߣȥҹס۵ĳ嶯̧ƴķȥ
ƴ
ټĺУһֻֻͣˮ΢ĺϡ
ֻмװϰڷһŲķߣ»˶ǰһ̣ʱרĵĲš
Աߣվһʷˡ
ҹһƴߣ̧ǴֻļװϿȥʱϳ˼װϵˡ
ˣģǶ²īߵλ꣬վŵģǵңɡ
ˣҹںߵһ£ϸĶŴϵ˿ǷƳһЩһȴûпκζ
ң²īڴϲûдãٽʱʱ򣬶²ī˽˺ߣ˴Ӵ˰
˰֮󣬾ҹ½ԼϢصĸˣĬĬĿŶ²ī˰ֿԶУ²īһ˵òȻûпʲôԾĶԷ
ѵ²īûȥãɽ
ǣ²īΪǧȥãɽȴκΪʲôأ
ҹ󣬶֮ǰƴϰˣʱȥ¹һľ¥ھ¥Ҫһ䣬¹֪ζȡ

525 Ů¥1

ڰУС¶ġ²ī͡ңɡȴˢˢվ
ңɡһãĻȣЦ̫¹пкܶΪ֤֤½ûȥãɽء
ЦĻңɡȴǺһġ
ʵϣŵңݵˣȷʵǺһȻһԱݳɶ²īģʵǺ
һĻ¿˿һߵĺҲ˿˿Ц⣬ǰ˶ˣīûȥãɽġ
úһͺֱݳɵңɺͶ²īļƻѩڰ䲼һʥּ֮ǰƻõģӼƻʼһ𣬺һͺ׷ѧϰңɺͶ²ī̬ñ˿ʲô
ºͶ²īÿ¹ڹ䣬¹еڶǡǳ¹Уպ֤ˣ²īãɽǱõǧѩҪ׷飬ɵ˶²īͷϣɶ²īвڳ֤ѩҲĿŵǧڶ²īͷϡ
ھͿǵˡһ˿ɫƶ²īѾҪãɽ֮ˣޱȵڴ²īǵĹ
ᶨ˵ǧһõ
*
¹ԼһɽУһ羰ɫҰţľ˵ɽȡ
ɽλãһ¥Ȼϡ
ⶰ¥Ͽʮͨһ¥ûʲô̫𡣵˭ҪУһע⣬ȴ׶
Ϊ¥ܣһһ󷨣ЩȫɱɱʴǿңΪ¥˼͹졣
գգա
ĽŲڿտɽһһۣݲϣͷ׵߻¥ȥ
ߵ¥֮ʱͣ˽Ų
߿¥¥ķڵС㣬ū
ɽе˵ǻԳƺū߱΢Ŵȴ¥е˻Ӧ
ǲǲ
һǲȻڼžɽУһʮɭȻĸо
ǲͬʱһٴ¥¥һУһ㻺¥ĺȥ
쵽ǰʱǿٱͣ
ˣ̧һԾԾǿ١

526 Ů¥2

رһ۱ϵĿ٣ںվȥʱȴûһ㼴ѵļ󡣿Ӳ֣ߣվȥһ˲䣬߻¥Ķ¥ȥ
֨
˶¥󣬺һ˫ǲɣ֣ƿǰš
źܰơ
УһǽϹһһͼЩֵǣЩͼɽˮͼͼͼȵȳĹڼеĻЩϻŵģȫһĴ䣡
ЩдСһΨһͬǣЩУһŮڴͷıӰ
ǽϵĻлڷྫĴ͸ֵָƵ鱦Ʒݵĺⶰ¥ͨ䲻
ŹϣǺߵеһǰԶվš
һܺ߸˵Ĵ󴲣һһۣ̽ԸеŮˡŮϴһźɫߣ£˿ò
ʱߵŮǳߣ֪߽ˣûһ˿Ҫ˼һֳֻԴԵƣǳǳ
ŹһŮڻ˫ۡ
Ů˽ŲỺߵǰߵһ¡
ºѾߵŮ֪ĶðԶһˮߵŮǰ¡
Ůִһˮһõƻ߲ɨվǰĺߡ
ūʲô¾Ҫ
ƽκ
Ů˵ǿжϳһ⣬ǾǣӦʮ꣡
С㣬εĿ걻κˣǵļƻʱǸׯʵС
κˣŮ΢Уһ˿¸ѪƵĵҩҲܱκãεĿǺܺãȻǸʵУһǡ
ūСģµɽѾѡˡ
ѡãƻ¼ɣιʻŮ˽еƻӻѾ߶ŵˮУūĶ俴һ˿á
ūɫκα仯Ŀڣ˵С㣬˴˴Ŀģ̫ӣ²īߵˡ
²īߵˣ
²ī֣Ů˱֪뵽ʲô˫΢ݣһ˫ԵҲ΢΢սɢ˿˿˵ɱ

527 ãɽ֮

κŮɿ֣ܽһƽеһ˫ָ֮ǰƽ޲
Ǹ²īӵ͵ȴ½ģʵֻһ׵ıŮˣ
ߣ͵ȴ½Ůˣ͸űѪûһõģ
ūǸŮˣһꡣ
ǸŮҲãǸŮҲգǶ²īߵˣ²īȻΪ̫ӣͽ˼ͷϣĴ䣬ģŮ͸һ˿ЦЦԶЦݱƺڲʲôܡ
ãūͷԸȥūŮ˵ĻƴӣõŮ˵󣬱ת뿪¥
*
һߣ¹ãɽ
ãɽվɽ涸ͣӰɽʼɽϱǺĻѩУżűѩϣ˲ϮëףһƬ
ѩаһ˿ٵãɽ֮۶ȥǵãɽ֮ʱʱ̡
ѩããХ
ɽĶͲͬãɽ֮۵ĵ˵Ҫƽ̹һЩһȥܽɽ֮ϵľɫС
ãɽ֮ҴõѩЩѩһһɽ֮ϣ˲һѰҵǧӰӡ
ңɽҲפŴǧѩЩɽΧס֪ǴҪǧضһս
½
ѩаЩͷ죬ͷȥǧڵĵط
ͷͷǰ·
˿ǰͷıӰңһߺΧϰٺһѩаͷţһ߿ٵĿһԶ²ī䡣²īһѩ׵ɫʱңǵЦ˼֡
һƹʮѩǧĵط
ҫۣӭ紵չ
ããѩ£һʮ۵ɫҩŷѩҡҷšҩҶǳԲΣ˽⡣ҶӴң硣Ͽƺһݡ
ʱҩ룬һɫĻͤͤͷһɫĻǻ΢΢ţԼɼһڡ
⣬ǰʮŻһεǧ
ǧȺеҩʦѾ׷˫ۣҪϸһЩУмҩʦ̧ŲҪ߽ȥǲųǧ㱻ǧΧѩʿסˡ

528 زľԱ

λǧѩ˵ǳҪҸʵľ֮ҩλڹ͵ʱҪСһЩѩа֪Щ˶ǧ˼߶Ⱦ裬һҪǧ
ѩаĻڳУһЩģĻûʲôӦһЩ˿ǧԼͬе˴ɫˣ˼졣
ŻаʱǧŻ᳹׿ǧ׿֮ǰǰǧһľ죬Ҳ˲ľԱϾڳĴ󲿷ֶҩʦҩʦڿҩʱ飬Ǳ޷ģȻѩѾǹǧĳŵôϣѩҪó⣬ֻӶѣ
һһ˿ĻȺĴÿһ˵ĶС
˵һƹҩʦλҩʦչţʮ꣬ͨĲֲݡʥҩʦƹڼߣʵǸЩ̱ᣬļǿˡ
ҩʦĻȻЩЩ̶ĻȴֳһЩ˵˹Ϊѩа˵ǻǶǵĻɣ棬ǶǵĲ𾴡
ѩаϾѩʵͬܵܣѩǻʲô˵ֱԡɹҩʦͬҩʦʥҩʦƻ谮ӵĸףƹӵнϸߵĵλҩʦѩаǵѩʣ˼ƻʳ޿֣
ѩаҩʦɫУԹҩʦʣѩаɫ˵ѩȻǷǳгģȻҲһͬǰãɽ֮۹ۿǧѩҪԣһλȻѾãɽۣ֮ϣλѩҪ󣬱ϾǧǶλվ룬ǧʱҲܿġ
Ļﴫÿһ˵ĶУѩа˵ĻҲڶκ˵ĵѣԣѩаĻ󣬹ҩʦʹﻹǲ̫⣬ȴֻһûٿ˵ʲô
ʱһһţɢ԰໥ǵĿʱʱĿǧĵĵȴǧǰɫĻš
ȺУ²ī͵ңվһ۵λãǴʱһƽԼҲͬԣû˵ע⡣

529 

һӺ󣬵ңɿٵĿ˶²īһۣ²īһͷңɱ̧ţȻȺ߶ţߵ²īķʱңɲͣסŲվǸλá
ңվǸλúΧ˼һİףЩĿ˿
ˣңɶЦЦһݣĺΧЩ˴кԵңɵһΧ˻߰˷죬ΧЩ˶ĺҲ˼֡
~
ֹһһ΢С˵Ľ̸УʱʱιУš
²īҹڳһЩˣǵһʱ䲶׽ˣǼ΢Сǻ΢ѣʢ
ʱ˶ǧĿרע
ǧҪˣ
һθɤӵĴ󺰣ȺУһ˳˴ҡ
˵ĻһЩʱûпǧˣ˲ʱ佫ɨǧ
~
һ΢С죬˵ע£ǺŵǧۿɼٶȣѸٵĴ˻һһš
ӨӨɫ䣬һֻɺ
ǧĻʵһֻɺ׵״󲿷ֶѩİɫֻǻĩһںɫһ죬Ӧɺ׵Ĳͺ׶Ĩ졣
˿̣˵߶ǧ֮ϣûǧĻлع
˵߶ǧĴʱ˿̣²īһһĨѩ״˲İѩС
Ĩѩ׵ȻһֱŶ²īСףСѩеٶ̫죬ʱҶڿǧû˷Ѿ˰ѩС
Сѩеɲǣ߿ǧҲعع˲䣬΢е˼ôǧеѰŶֵʱ
ʱ䣬ֳձЩ
ҹʱȴͬһԹߣվһߣɨڳɫˣ˿һߵѩаΧǧܵѩʿҹǹһĨЦЦⰲձơ
ңʱδ²īӰҹȷŶ²īԶ²īγ֣Щڴ
ǧ֮ѿҲǧ֮ȫòΪ˱֤ǧҩЧǽժȡǧ֮λȻرܡ
֮ǰѩаɽģѩĳ½ʱȻڣǰˣһ롱ƣʾͿ͡

530 ѩаĵ

ˣҩʦüͷһ壬֮ǰѹĲһ±˳
ǧŸոտǲſһ۾ߣѩĴ֮ǧ֮Ҫժժ߲ǵɣֲϣ
ҩʦƹڣ˭һͿ̬Ϊҩʦϡԭ򣬾㲻ƹʥҩʦݣҲ㹻˲׵ˡ
ȴȺѩаѩ½и̬ܵȣʱҩʦһҲ
ҩʦĻѩа˿ΧЩ˵ɫ֪Щ˶õǧģڸߣǣѩа½Ҫں͹ҩʦִʱֹ̧˳½
½ȻλҪǰɣԸ˿ʼժǧ֮ɡ
䣬ѩаһվһ䣬ʮ۵ľҹٷɿȺɨһۡûпҪ˺ѩа뵽ѩڰиüͷ
ҹһ²ؼ߸߹ģƺǧ⣬Ҳ֪᲻֡²īǵڻûг֣
ֵļƻǷܳɹأ
ѩ´ǵʥּҲ˸ѩа˻ѩа취²ī;ҹǧΪ²īҪĶҹһ
ߣǽǧȥˣ޷ȷ˭ʱ£Ҫ跨ǧǵ²ī߾ҹͷϣԱպļƻ˳С
ǣڶ²ī˶ûг֣ҹԶԶվһߣ·ֻǸͣкμƻҲûа취ʵʩ
²īδֵĻֻ뷨ӰѾҹˣ
ѩаЩʱ򣬳½ŲժǧѾЩΧǧʿߣʼһһ߽ǧ
ȵȣ
Ȼһе̧һֻҩʦǰߵλ½ǰ󳯳½ڵǧЩִֽŵʿȥժȡҪǲСİǧ֮ƻ˿ô죡ңǧ֮Ĳժķģǰķժȡժǧ֮ҩЧֻа˳ɣ

ҩʦĻ½ɫһ䣬룬̧ʾ⣬Щȥժǧͣ

531 

Ҫʲôժǧ֮ڳУһ˲ҺѯԱΪҩʦͬ顣
ҩʦͬҡҡͷ֪Ҵû˵
䣬ҩʦͬüͷ΢壬ѹԼԺйǧ֪ʶͼ䣬Ƿҵ˿ãȴһһЩɵĵĿ˹ҩʦ
ڳҩʦһĺܶ࣬ǽû˵ժǧ֮Ҫķġ
ҩʦʲժǧ֮ҪʲôķأѩаߵҩʦǰòĿѯʡ
ҩʦ˫ֱ󣬱ֱֱͦģһ¸߰ǵģѩа̺󣬹ҩʦ°΢бһۣ˵û񽫲ժǧ֪ⷽ㣬ҪıǧҩЧԲժɣ
ȻҩʦĻѿڶ
ԣѩа½ѩʿǵɫ׷ױˣҩʦҪǴǲժǧ֮뷨жȽ
ǧֲܼ֮֮ժģ
ңҩʦ̬ȣԸһָ߰ģ·𲻰ѩаĸоѩʿﲻԹҩʦҲ䲻
ѩ֮£û˲ֵĵ
ȻһǿƶŮȽߵѩаԣĿ⾼Ϭ䵭ֱŹҩʦ
½йǧļ¼δᵽҪķժõıǧҩЧҿĪǺİɣĿʲôĿ֮ǧ𣿣
ɫȽԹҩʦ̬ȳ
ҩʦȽĻˣȽЩĿ⣬ҩʦȻŭǧСѪˣֱǽңǧǧϢ鼮رͲ࣬һҩʦǵˣ֪ʲôңҩʦΪǧĲժ֮ͨҩʦ֪ģ
䳰ҩʦɨȽһۣһۣŭδ
ҩʦĻȽҲɫû˿ѩаͲȽܵ۸ˣ˦֮ǰòԴҩʦ̬ȣĿ⺬һ˿߿ŹҩʦҪΪȽ˵
ѩаſڵһ˲䣬Ƚȴһ˫ѩаĻ

532 ͷ붼룡

羮֮ܵ԰ͷʥҩʦͰڳһµһӣҲ±Ц˴ǣڳҩʦеȼߵģɼҩʦǰʲôǣȽԹҩʦ˸ۣ֪ǧһϢѩһλɼҩʦģλɼҩʦûἰժǧҪķԣȽԹҩʦ˵ĻͲ̫š
ңҩʦ˵ĻģҪķժܱǧ֮ȫҩЧҩЧֻʣ˳ɡǣѩ̫ѩںѩаĸȽĹùãȽѩѩаױãȽݣѩ̫ϻʵĲΣǱȽģǧǷΪ̫ϻʵľ֮ҩҲ
˵ˣȽСѩѩаһ𳤴󣬲ѩڻѩаȽǵԸ˽ģ֪ѩڵԸҪǧǾ̫ϻʵʥҩѩھǻǰģ
ԣǧܱҩЧѩ˵ͲҪ
ҩʦðɣ˫ĿŭɣݺݵĿȽ۵׻һ˿ɱҽѵѵŵѾͷ
~
üε𣬹ҩʦĻһ䣬ģƻǣ׷׵ֱָȽ
ˣѩаԳ½ƣ½һЩѩʿվȽһֱȽ̬͹ҩʦ˶š
ҩʦʲô˼ѩаɫ䣬صĿҩʦһۣ˵ѩĵ̣ҩʦѩڶ֣ǲװɣ
ߣҩʦŭɶߣ󿪿ڵѾͷ̫ҪҿͷҲѩժǧҲѲժǧķǣ
ͷҪ¹򣡡ȽҩʦĻЦˣߵʲôûҪҸ붼룡
ãǧ֮Լȥժҩʦ߷ߵĿȽһۣĿֱѩа˵ҪôѾͷҪôԼȥժǧ֮Լȥժժǧ֮ҩЧֻа˳ɣʱҪֻа˳ҩЧǧ֮Թ̫ϻʵĲʲôӰ죬Ǻ¾Ͳܳе˵ģңΪһѾͷ˹̫ϻʵⲻ°ɣ

533 Īң1

вλεв
ҩʦֱӰѩ̫ϻʵͷ̧ˣҪѩа˵ȥĻǶѩ̫ϻ֮Σӣ˵һĻ˵ѩаıѩ̫ϻʣ
һѩаҪǲչҩʦ˵ȥǴӽԺ󣬿ᱻһТˡ
뵽ˣ˵ĿľѩаϣҪ֪ѩаξ
Ȼڴ󲿷ֵĿУѩаһᰴչҩʦĻȥǸѾͷҩʦ¹ģϾȡᣬֻǸѾͷҩʦѣѩа˵ûʲôʧ
˾ȴѩаľµĵȽ֪ΪΣʱûκηӦҩʦҲΪԼ˵һ仰ֻһĿƵĿѩа֪ѩаξ
ڴҵȴѩаѡʱȺеĶ²ī͵ңȴԴ²עң޵Ŀһǧ󳯶²īͶȥһζ񣬶²ī΢΢ף޲ɫ͸©ֻ˲֪Ϣ
ڶ²ī͵ңɲǣҹƺ׽ʲô̳ȺпȥɿһȦղǹѾѰҲǰЩҲƺûʲôԵĵط
ҩʦ
ʱѩаˡ
ǧ֮Ҫķժܱȫҩԡֻ˵˵£ұģֻԼ֪¹֮ǰҸʲĹҩʦϸϸ֪ǧһϢҩʦδ˵ժǧҪرķұڳҩʦɫҲǴδ˵ģԣǸĻҸͲţ
ѩаĻһһĴ˵ĶУҩʦֳʱڳҩʦǽһ
ѩаеĹҩʦմ½ɼҩʦ֮һ½ϵÿһɼҩʦʢҩʦֻһ֮ң֪ĶҩʦҪõģΪɼҩʦĹҩʦû˵ժǧҪķǹҩʦĻ治ţϾҲû˵
ҵҩʦȻûἰ˵ĲģҩʦЩΪҩʦʮֿأѩа˵죬ֱһ죡

534 Īң2

ҩʦ⻰˼ǱʾҩʦȻ֪ҩʦȻ֪ѩаŲܹҩʦ˵ʲôǼȽҩʦģ
ѩаĻҩʦöʱ
ΪҩʦϡٵĹϵҩʦմ½ĵλʮֳߡճѩаΪһүƵ̬ԴҩʦǣѩаеĹҩʦɼҩʦɼҩʦմ½ϲʮⲻʮ˵ɼҩʦվڴ½ҩʦĶˣ˾½Ҳʢ˶ǲ𹫷ߣ
ڣѩаԹҩʦΪͷҩʦҪǳѩа˼ǱֳԹҩʦɣԻһϵкѴ鷳
ԣһʱ䣬ҩʦǲ֪˵źˡ
ҩʦĬȽЦۡȻĵԭѩаά
ҩʦɽº䣬ǧҲˣµĻҩʦɽܲסĻѩаʼˡ
ԣҩʦǿ벻̣һſھҪ
ৣ
ȻһӰȺէȻĳѩаķȥһʢ˵ڹѩаһ̣˿лдʵ
ҶƹʥҩʦҪС
飡
ɫɲǼըãɽۣ֮ڣҹ䲻Ϊѩа϶ᱻ
ǸѩаȴǺ˿һЦһ㣬һȻƫ׼ͷѩа۶һ˺ĻѩС
ףȻûУûҾٴҾͲŴУһУֿʼ׼
ү
½һ漴һϺ˲
ѩʿҲΧѩаߡ
ѩаȻðƹʥҩʦͲҺҴһ㻹Ҫ˱ѩаǸų򣡻ߣĪң
ŵĻӰдǸһߺͳ½򶷣һ߲ѩаͶȥƵ
ѩаĻΪֻǿҩʦ˵ˣķҲ̫ѩ˰ɣ
ٸƹҸͲʶˣԲƹˣҩʦʱҲʮִ㵣ͲʶǸѩаˣǵļƻҲûһǸ˻ﻰⶼ֪ƹˣ䱳϶ı

535 ѩ

ƹˣȽЦһĿĿҩʦƹˣĸҵģΪƫƫԳƹˣ˵ԼҵأΪͷȴİ
ߣ˭֪Ŀʲô˵ƹˣ㲻ƹˣҩʦϡ
ڹҩʦȽԻڼ䣬վԶսľҹһ⣬Ǹѩ½սˣȻھͳ½սÿһƣÿһ䵽ãɽ֮۵Щѩϡ
ңÿһƶȻȻĻѩ֮ϵģս鲻ḻԲŵÿһιûйλ
ǣҹиоԵĲԾ
ⲻԾǡ
ĬĬ˼ţҹЩѩϻ
~
Ȼҹɨ˱ѩʿΧŵǧ
ըɵѩƮѩӭǧ
ˣ˵Ǹѩаˣղ˵ķʽǺͶ²īߵĵңЩƣѵ
䣡
һȻ𣬾ҹոͷʱȴɽϵЩѩغȻ̮׷İѩ䡣
Ϊǧͳѩ£ѩַ̫죬ѩЩΧסǧʿûзӦİѩ籼ŵĳˮ˲䴩ǵ壬ǧ֮ϣգۼ㽫ǧû
ǧûһ˲䣬˶ûע⵽ǣһССİ׵㼲׵Ĵûǧѩй˽ȥ
ѽһǸͳ½ڴŵˣµͳ½Իһƺæ˳ԶĿڵ˲ˣç򣬾֪ҹ֪ƿԼں˰ɣѩǧȥˣǧǰҩİɱˣѩаҪúýѵѵç򰡣ֻ֪ǿʤԼǧְˣǸ÷÷
һ仰ǿѩа˵ġĻѩаδκηӦѩʿŭˣ
޳ܣԼĹÿһζЩѩϣŵѩ׷̮ȴڽϣ˵ϹߵǷǣ治Ҫ
㣡½ҲĻˣһƾҪ˴ȥ
½ѩаסǧҪ

536 ƹ1

ǧѩˣڳ磬رЩҩʦ֮ǰȻҲǴǧ֮ĵģǶǧİϧڴԶԶˣʱǧѩˣҩʦĵͬʱ׷ڴǧ
½Ըȥѩٿǧ״
һԵľҹʱ˿̣ҲѾʮȷǸͳ½򶷵˵ݣǸˣ϶ǵңɣ
ȻòζңɲҹƾԼֱĶȷǵңɣ
Ҳ֪ңݳ˭֣صЧ
Ȼңˣô²īȻҲڳֻǣ²ī϶ҲˣԵңɵЧҪ׼ȷҵ²īʮѣ
ѣҲҪ²ī
뵽ˣҹ»µͷ󲻶ɫȺ߶סǧĵطŲȥ׼ѩٳǧһ˲䶯֡
ৣৣৡ
һһѩٿѩʿٶȺܿ죬һǸ߸ߵѩѣ㽫ҪΪƽء
ŰѩٿǵҲǱңţڴǧٳһ̡
ǡ
ô£ǧ֮أ
ѩѱٿѩ£ȴֻһĨɫǰܴݲеڵϣǧĻ䣬ȻӰ
ѵǧ֮Ǳѩѹˣ˸ѩУ
ʿǶʱˣʹѩţϣҳǧĻ䡣
ǣʿãȴôҳǧĻ
ˣҩʦʮɻر֪ǧ֮ȥǣҩʦһĿʼ
ǧ֮ȥĶ᲻Ǹղѩʱ򣬲СĽǧ֮ٻˣ
Ҳпѩȥʱ򣬱ѩһˣ
ɾ㱻һˣҲҵЩǧʮſһλҩģ㱻ٻˣϣҲҵһ㡣
ɫŵĿѩʿѰǧ֮ɵãѩʿƬطȥ˼飬ûҵǧ֮κӰӡ
һĪչʱ򣬳½ºȻȵһ͹
ܵ½ŲţٵһղŲȵĵط
һһƳ˵ҰУǿɫϵһƣϷ־ֺȻĿ

537 ƹ2

ƣƹʿרõƣ
ô¶־ô̫ˣ
½־ƳƵĵĹҩʦ͸𱣻ҩʦƹǸɻ
ϵûжʧҩʦͷЩôʮΣһ͸ıζ
ҩʦĻ飬һҡҡͷǵƶڡ
Ķվһߵĵң뵽ʲôõЦЦ뵽ղ˷ͷѩ½մһʱ˽߷أǣΪ˲̫ע⣬ңֹס˼ѿڵЦ
㿴
һһѩʿƵΧ̽ʱ򣬺Ȼ䷢һѩز̫Ϊ̽ѩصʱ򣬳Ȼû˵棡
ʿĺУټ½߹ȥ˿֮󣬴ȵЩѩڿ
ǣ
һʿŬ£ûǴѩأϵİѩȫڿ¶ѩµ
ֻѩµģȻһԼһͨĶⶴףһʯ壬ʯ£ƺʲô
ү½ѩаѩаߵǸڿ˿ʯ˿
ǣ
ʿ׷жһ㽫ǿʯ˳
үͨ
ʯһŲʿǱ㾪һѩаһʯһ谵ĶǶƺͨԶ
㣬㣬ȥѩаʱ˼ʿȥ̽
ʿͷСĵĴӶȥ
ѩʿ¶̽ʱ򣬾ҹĬĬ߻˾ҹ󣬹ȥʱǵЩܣǻ׼ѩٳǧ֮ʱأûǧ֮һˣҿ˲֪Ķ֣
˭ȻǶûз֣
ѩʿȥǸ鿴ʱɽϵǺɻ󣬿ʼ¡
˵ô°ΪʲôǶһأ
ҿ²򵥡
ѵ˴ɽ״˰Ȼڸղѩ̮֮ʱûͨгѩеǧ֮ժˣȻִǰˣ

538 ƹ3

ţ²⵹ܽǧ֮Ȼʧǧһ£Ͼղѩ̮ˣǴӰһֻŽժߣԭ룬Ǻпܵģһжڸ߸ߵѩ½УǸͷ²ˣ
ʲôпܣҲ룬ãɽһǧ֮أҪɽ״򰵵һ󹤳̣Ѹҵʱ϶겻ɣǰû֪ǧãɽ֮أһΧ˵̸ƶǵĲ²⡣
Ļǰ˵룬Ҳ̫ܣΪãɽʵ̫ˣҪɽ´򰵵һע⣬̫ܡ
ɽ紵º䣬ӵŵʱѩаȥд̽ʿˡ
ôѩаѯʡ
Ǽʿеһǰһѩаүһͨһɽɽھãɽ֮۴׵λãڴ߹ĺۼ
ǰ̽ǧλãȻɽ˰ͨǧڵĵطŸղŵѩ֮ǧ֮ߣȽɨһڳˣڵңϻʱȽǣղŵѩżȻ˹Ϊ֮
ˣץ
ѩаһָңɣңץס
ңɲţѩʿʱһİƽҩʦķȥ
ҩʦȾҰҪкƹ~
ܵҩʦ󣬵ңɤųļ
ңɵĻԼӰҩʦһ˽ңɸߡ
ǣңɴʱȴεץסֱۣͬʱѩаķ򣬿дʵĵԵ޹ʾץߣѩ¿ǰԵ
˵⻰󣬵ңֿ˿ҩʦɤ˵ҩʦѩǰͶðץңѩѵΪƹǺ۸𣡹ҩʦһΪôҶƹղѩ׸ģƹѩͬȵĵλƹ£ƹİգֲѩ
žĻѿڶң˵ʮֿ
ңɵĻҩʦʱƣ
⻰һڣһο϶ƹˣһƻĽ֮䣬ҪΪڸˣƹѩԼİնܱס

539 үץ1

ѩаȥץңɵͬʱҲʿ㣬ó㽫ɽϷЩµϢȥפãɽɽµʿɽµʿشɽȥˡ
ȻǸֻͨɽô͵ǧ֮ˣʱ϶ɽ¸ϣֻҪץס͵֮ˣô±ܲ˭ɵģ
ãɽ¶ѩˣԳٶȣ֮ܽϢɽµʿУʿ֪˴£ܽץס
ڶ²īδ֣ҹҲδֻ֣ܴץסǸ֣Դ˿ܷ²ī߾ҹͷϡ
ҩʦ˽ǡ
ʱѩʿ˹ҩʦǰҪץңɡ
ҩʦû˼ã̬ȼĿЩѩʿ˵˵ء
Ϊѡ
ҩʦԶѩа˵Ҫץˣܵøһɰɣ
ҩʦĻѩаתͷ˿վڹҩʦĵңɣ˵ҩʦղ˹ѩӶʹѩסǧٿѩʱǧ֮Ѿˡǧ֮ˣǴɽ˰ղڰڸַƹ־ơҩʦּ󶼱ǧ֮ģƹˣ
Ѫˣƹ˲£Уһ˵ʲô͵־ƣ߼޻ƹ¹ǵƹͳ죬ǵһжĺû
ѩаɱ˵ղŵѩѩǸģҿûаϵңһѩаԭԼϵɫ˵а˭֪᲻ѩ׷ǧ֮Լ˵أ
ңɴ˻һҩʦͬûãɽͱѩذΧ˭Ҫãɽɽ䰵϶ᱻѩ˷֡ҵҪʣѩ͵ҹ־ƣ¼޻ǣʲô
޻ѩôġѩаһ˵ʵǰǧ֮ĶʧƹѲ˸ϵƹϴɣɽµʿץ˵ɡ
ѩаҲ֪пܲƹ˸ɵģǧ֮Ŀ֮¶ˣóǿƵ̬ȣȽ

540 үץ2

ɽµʿץ֮ǰҩʦ뽫˽ǣѩаָһָңɣýץס󣬻Ūˡ
УҩʦܾץҪɣûκ֤֤ʹйء
ңͬĵͷǰѩаΪѩĵ̾ͿΪΪƾʲôץңҪ˵ղŵѩĻѩģѩˣûйϵ
ҩʦˣûȷеץ˵ɣ˿հ
ѩаüͷ˳˼С
Ǻǡѩа˼֮ʣȻһаЦѩаЦķȥֻҹȺ
ѩа֪ҹҪʲôɻĿҹǣ
ҹһĵ̬ȿڵһ֮䣬ȻҪץֱץ˱ǣѩаϻô࣬ǰҲޡ
ҡҹĻѩаʱ
ҹĻңȴ˼ҹҪʲô
Ȼ㲻֣үһ飬үץסǡҹһңɣѩа˻δӦʱ̧ɫУһƳңɴȥ
ңæһ㣬ҩʦҲǼ˿
ңɶ㿪ˣҹ׷ȥһңɹȥ
ҹԴҩ˰
ңһܿҹĹҹûһϣѩƮɣ׷
ҹΪóչҹȻѩĴ֣ѵǳչΪѩĸˣ
ԷΪԹΪңڶºҲֳҹȥ
ѩĴէŵңɺ;ҹĴ򶷣пģǱһƬѩС
ңɣүһף˵ʲôүڷƨ
ҹָצɫγһһ״ңȥ
ң˫һգɫһȭϣ󣬵ң˫ǰһƣֱֱĶϵľҹĹ
ңɣʲôңɣ˭ǵңɣҹǳԴҩˣҲŲʲôңأӳ˿ңһǸٷ磬εӣŻΪ԰ɣ
ңϳĵֿžҹлûԼһѡ

541 ʦֵܣ1

˵⻰ͬʱңȴЩܲסĺ˼ľ룬ʹ˫ĵڵϣҲһ㵹ȥ
ģ߽׵治ǸǵģóʮɵĹҲֻֿ㹥ĻᶼûУ
ңĬĬﰵͬʱҲʮɻҹβ³ݵġ
ңɻҹ³ݵԭãɽ֮ϵңɵĻ֮󣬿˿ƽ棬Ϳһ߶մϵɵľ̾ͺƤ
ȻҹġңɡҲ⣬ң̫Ӷ²īߵˣĺܶ˶Ǽңɵģǰ;ҹ򶷵ˣ͵ңɿһ㶼
ôҹΪλẰңأѵǴƤߵģ
뵽ˣĿĶź;ҹ򶷵ˣҪЩʲô
ѩаԾҹңɵֵǾþϲҪǸǵңɵĻûֵļƻԸУһƹ
˿һߵĹҩʦѩа뵽ҩʦ֮ǰǸ˵άǸǵңɵĻô֮ǰһУѩƹìܣƹŹ
²īԾҹ³ңɵҲЩɻ󣬲ҹȻԵңɳֵĿģеס
~
ҹһƳңȥһƴɱ˿ңɻĻᡣ
ܵɱң֪ԼӲǿ϶ģǣңɤӣһ󺰣
ʦ֣
ʮңɳɤӺĻ֮󣬾ҹɱҲϣۿңɼУҲˡ
˵ʱʱ죬ҹĹ򵽵ңʱȻһɫȺһ죬;ҹǵһ𣬽ңɾ
ɫ
ɫǲǡ
˽ף
~
ǺɫһƬȻ
ɫ˽ף½ǿ
˽ףëǣմ½ϵ˽һֶֻÿһ˽մ½˭أΪǾȻһֱûϳλ֣
뿴ղɫķ򣬵һͨŸ俴ƶʮ߳ʱ˽һ
˭ôòİңͿŲŶʮ꣬Ҳ̫С˰ɣ

542 ʦֵܣ2

մ½˽ף䶼ڰʮϵģ˲Ŷʮ꣬ô˽أղųֵһˣ
˾ɲŶ²īг˴̽Ͳš
ҹһ˿Ⱥͳ˼˵ǵңɣȵңɵģ϶Ƕ²īǡ˽ף²īѾΪ˽
ֲã֮ǰͶ²īֵʱԵĸо²īʵ߳һأ
ɶôͽˣһ˲ˬϢأ
ʦ֣²ī߳ң˵ſ˫дһЩĵʦ֣̫ˣЩ˶ͲҪץңҪɱң̫ɶˡӦʦĻúôɽӦøġʦڣȻʦҽܾͽûȥʦ˼ˡ
ίĻһһĴ˶У˴ӵңɵĻв׽˼ؼϢ
ʦ֣ʦɽ
ʣɴһ
Īǣһλ˵ĵӣһֱɽﲻǸô˽ףմ½ȴû֪
ĬĬԲţ˸оԼˡ
֮治УһЩĸҲǺ¡ǣʦˣ˵Ҳ̫˰ɣʮ˽ףֱĹӻҪ
˾ȣ²Ŷ²īݣʱңֿҩʦһʵɫҩʦʦֺģģʦڣܹƽɽ
ҩʦڿ˽׵УԵңɵĻЩл㱡
ˣңɻҪ˵ʲôʱ²īˣ
ֻӦʦƽµĻȥ
ǹҩʦô죿ң״ȴֵùЦ
ʲôʦ֣ʦܣʦɽⶼһʱģû뵽īúõţϵ
ҩʦʦּȻҪңǾû취ˡģѩаҲôġһ󣬵ң˼Լľ
ңɵĻҩʦߵ̲ס²ۣ
˭Ҫ㱣ʼնһðɣУʦֿ˽װ˽ֻܻסһסеˣɣ

543 ˲

ҩʦߵ˲²ۣǻҽԼ뷨˵Ϊ˵ʦֱϾ˽װҪʦֿɾͲˡ
ȻǧѾˣڱȥɡ²īңһۣת׼뿪
ң뵽ǻҪȥСأǵ˵ͷ߰ɡ
ţ
ҹߵ²īߣסЦЦĿ²īҪ߿ԣǧ¡
²ī
ҹĻٴˣ
ǰǶ²īô񰡣ң²ī߽
²īٺ٣ʦ֣²ī̫ӣ˵Ǵ½أҹȻ˵Ƕ²īʦҲÿװңƤЦĿŶ²īֺǸͣʦ֣㳤ÿʦõҲϱˣ˵Ƕ²īǺŮǻӭģʦּȻҲкܶϲ㡣ʦ֣ǳҲжʱˣڼûϲĹﰡҪеĻһҪȥǹ˵⣬ȡȥʦơ
Խ˵Խ𾢣ңɶԼµԽԽˡ
ϴЦңɻ˵ʲôʱȴ²īĮƳһۣˣңɸЦ˵
ǣͷˣīѾϱˣϣ¹֪Ҫҡ
ңɣƾڲǲǶ²īүһԱ֪ҹŲңɵĺһ䣬˲ʱ²īȥͬʱһɫҲ缲㳯²īȥ
²ī΢ݣɫģɫƽ̬ɵĶϾҹǵ
䣡
ضɽҡѩ׷ɡ
˽׺߽׵ײĺʮ˵ġĲԶ²ī;ҹΪģ˲Ƭɽվԭأֻоǲķ磬絶ӰιȫңǷ绹·ǧأѹ˼߲˫ҲŲ
飡
һ죬²īһȭžҹҹܵͬʱһ˵˲²īүҪǻˣү϶㲻ݰ
ӡҹƷ͵ĳ²īȥ
γӡ״ڷ֮󣬾ֱΪ糤״Ŵݿ֮²īȥ
ĽǾҹĹ꣬һУضѪ

544 ֺһ

ǿƵĹīɫȻ˫ֽǰһ󣬺ɫаƾճ֣ҹϤɫУֱӰ
˽׵ȻˣҹǹһĨЦЦ˷ܣǶսǿļ
ҹĻ²īָһһ˲һĺɫС

ǳɫ⣬εͦǰ֪Ϲʮ֮һԯ̲֮
ֻһĽ˸ܵ潣һƱˣպգ˽׵ΣȻǵ֮
Χ۵˶Զ²īûĳ治ѣεĺɫʱ²īųȻҹȥ
ҹķӦʮѸ٣ڶ²īûһ˲䣬Ҳûһ߲ʵڶ²īĳʱ߲ӭȥ
飡
ײĲϵײɽ۵ѩѩ纣˰߸߽ڰзɷǵǷ׷ɵİѩסһɫɴʹ˿̫ǰ²ī;ҹĴ򶷣ֻĨӰڰв
ǸܵǿನͲģײѩǵϵ˵սȻʮּҵģ
ʦ֣Ϳ˰ǻҪȥʦء㿴ھҹ²īտķϣ΢ֺһ㣬ٽսɣңŶ²ī;ҹķ뵽С׻ãɽɽǣ㿪²īһ
ңɵĻΧ۵񺹣ҭһ˵ʲôķϵʱ򣬲Ǽòôͱղ˵ĻһΪҪ˵ھҹλ˽׵ķϣҪλ˽׶Ծҹһأȴλ˽ֺһ㣿ǲƣ
ҹʲôʱλ˽׳ÿˣ
а㿴ǷǶ²īȽߵѩаߣ˿Զ;ҹ򶷵Ķ²īЩɻѩаѯʡ
ȽĶԻѩаϰԵľĳƺҪұ硣
һƺˡȽƲ죬˵磬Ҿϲа

545 һԱ֪

Ƚ̬ȼڳƺϣò
ˣѩаεҡҡͷſʼشȽ⣬ǲǶ²īҲ֪ǸԳʦܵˣǺңɡ
ңɵĻ֪࣬ģǸ˵˵񣬺͵ңɻͦġ
ǸǵңɵĻô;ҹ򶷵ˣ϶Ƕ²īǣ²ī߽ôĻ֣²īҹа죬˽Ϊ߽׵ʱʮֽӽǸǶ²īô²īȻôͽˣ츳ǵһֿµĵزң²ī˼ôԶԸ
뽫¾֪֡
аǶ²ī͵ңɵĻ϶ݹģȥץסǸˣ߸ֻҪ֤ʵǵңɣôȽƳһھԶλվŵĵңɣĻû˵ѩаס
ȽĻѩаͷƻСݵĻ϶ǴƤߵģǷǵңɣֻҪ˺ϵһԱ֪
ôţѩа½ڳ½ߵķԸš
ѩаԸ½ʱȥңǷߣ²īңɵĻ֮󣬹ˣһһʽҹء
ˣҹѪҺڣԸоõ²īı仯ǰͶ²īʱ򣬶δˣΣҪŻͶ²īúôһ
ţҹɫҲˣǰ㣬͸׺ݣ档
ضɽҡѩˡ
Ŷ²ī;ҹĴ򶷣ģãɽ֮ϴ󲿷ֵĵ涼ÿӿݣаܲ
ɴܣ꣬Χ۵һǽԶľ룬һСıķˡ
ǣȻܵڳȴûһɽġΪ˽׺߽ף½Ķսʱлῴģۿ֮սܴеõһЩԼ
ǣǷ׷˫ۣĿĶԶ򶷵Ӱ
ȻЩõģڳĴˣرЩʿǣڼʶ˽׺߽׵֮ҫŵģǿȵģ׷ɫ
̫䣬ϼɽۣɽ֮ϵѩһ뵭콥䣬ɫͷ׵ϼ⡣
֪²ī;ҹսѾһˡ

546 ȴ

ãɽɽ֮Լ׵ɽ
ѩࡣ
ɽһһͨĶڣɽķżνУһصĹŹַ
ʱǺĶڴȻðһССİɫӰǰɫӰ⿴˿ûпԼڴӰʱɵһ˫Сüͷ
֣ңô
Сʮɻ߳ڣ̧СԴʹɽϿȥ
ãɽ֮ǰǾͼƻãڽӽǧʱСױûעʱѩУΪѩףѩк󣬵ǺͰѩΪһ壬˺ѷ
󣬵ң취ѩðѩǧȫסѩסǧСױ㹰ǧڵĵطǧ֮ժȡĴУժ֮СױӰ룬ɽȶ²ī͵ңɡ
ǧãɽ֮۵λãǧãɽ֮۵Ϣδķʱ򣬵ңɴŵˣŪˡɽͨǧİǶ²īǾʵнƻʱ򣬱㰲Ϣġ
ƹ־ƣȻҲǵֱʣһԼƣúѼ滻һƹϵƣƷС׵ĴУСժǧʱ򣬽ǿƷŵѩС
֮ǰ´½ʱһζ²īյϢٵĸϻΪƹı߽춯ƹı߾פı߾פ˳ͻ
Ǵͻľԭ²ᣬԿ϶ǣǴε¼ƹΪ֮Ȼƹ̸⳥ƹȻҲ˳ֿƹһѣǧ֮Ķʧߵƹͷȥ
ԣǰҲǹûѩ˷ֵģѩ˳Ű߳ȥɽʱСѾ˻ѩУѩ˸ͷ
ѩԺСײŻĳɽĵȶ²ī͵ңһȥ
СױΪȲ˶ã²ī͵ңɱɽɶȵˣûп˵Ӱ
ҪҴⰵȥңô̧ͷɽϿһС״ͷૡ
һ̣С͵ҡҡͷУҪȥ˷˿ɾͲˣһǰԼȵǰɡ

547 ʱ

˼ĬĬĵȶ²īǣСױӶڴһԾСС͵һ䣬ߺĻѩУСѩ߹ȥòֺ
ãɽۣ֮²ī;ҹĴȻݱĽţѩͺɫ߲趯˿ڰдܶ
²ī;ҹȻһѺɫ߲ʵ˴򶷵Ķٶۡ
~
Ȼ²īһоҹ첲ѪʱӾҹ첲̳
첲ʹУҹ첻⣬ųһ²īĺɫ
ھҹ߲ʽ²īĺɫʱǵʯһ̣²īطһɫ͵ҹǰһơ
²īĶüҹûϵȻһУԣȻҹӦĺˣǰǱǺɫһ˺ۡ
ѪζƮɢڿУ±²īˣҹϵĶһ䣬˲䣬߲ʵڶ²īͷҹָһЩţĳʯһ㳯²īͷ䡣
ʱˡ
Щ䵽²īͷʱ򣬶²īȻڣ³֣󣬶²īһݣһ죬Ũĺɫɽ㱬ǺɫŰҹ߲ʳǺɫ˲䣬Ȼһ㣬ļ˲仯ΪС
ˣҹɫһ䣬УͷϷȴоҹ̧һͷϷѺɫЩɫÿһѶɱɽĳҹȥ
ү
飡
ۣ
ۿɫҪҹ̳ѪʱбȻӰҹסǿµĹ
⼸ˣǾҹ£ȥһ̣ɫ˲䴩͸ǵ壬ѪȾһƬѩء
»סľҹֻǸ첲һЩˣûʲô󰭡ԼԼǰҹɫ΢΢䶯ʲôʱ²īߵǰһ˫ɫƽĿ˵ٴȥκα仯һ£ͣ֡
䣬²īתԶȥ
ɫѾˣٲȥҪµǾͲˡ

548 Ҹɴһ

²īңڵĵطȥģһ߹ȥʱ򣬴ʱңѾѩŵİΧס
ͷΧԼĳ½ңһЦôҽǣɫҺʦҪȥˣҪҽĻԺˣл˵ɡ
䣬ң̧űҪ뿪
½ס˵ǧ֮Ѷʧѩʵǧ֮Ķʧ϶йϵߣҹ顣
жΣûһ㵣˵˰˰ٱˣѩɵġңɲŲѩŪء
ңеĲϣ½Χסʿʹɫǣʿ׷׳ңȥ
ңһ㣬ͬʱУ
ѩʿһңɷЩʿһĶץƺҪץʲô
뵽ˣңһתǵͼǣңɽżһ㣬һתѩʿİΧȦ
ɳȥ󣬵ңɼǻҪǣңɳɤӣһͣ
󣬵ңɿѩаķ˵ѩа㲻ȷһ±ûʲôֱ˵ǣĨǵģӻ治ϲȻ֪ûݣӹǡ
䣬ңѩʿδӦʱ򣬱ٶȼķɵѩаߡ
ʱ²īҲߵ˵ң֮ǰվλã˿ңɵľٶ²īû˵ʲôĬվǶȴңɹ
Ȼ²īû˵ʲôһվǶʱΧȴס˺һ˽վߣ˵ѹһ޷ġ
ţѩаɡңߵѩаߺչȥ
ѩаһۣü΢Ȼ뿴ûݣǲǵңɣĿ֮£ȥ飬˻һη̬ȣҪĽûݣʧΪѩͳ
һӦçײ

ŮȽǰһڻͬʱֱӽңɵ
ңһһʲôŮˣȻ־˵㲻֪Ůܲ𣡡
ȽǰһǿӲקסĸ첲ݿܵļȥһʲôŤŤģ𶯣Ҹɴһ㣡

549 ûɽ

ȽĻңɼѪһϲ²ȥ
ϷСûŮһ뺷ģ˵ʲôôôһ˿˿Ĳζ
ܵңεģȽϵңɵָ֮ңɵӱԵȥһûзκߵĺۼȽſѩаҡҡͷ
ĽѩаЩʧ˲ǵңɣôǸ˽ȻҲǶ²īҪǧ֮֮ǣ²īͷȥʮã
ʵӦ뵽ģǸ˽ײǶ²īϾͶ²īζһ²īҪߣһЩ
ȻѾʵˣǱӱ㲻ˣ~ң˫۴Цʮɣһת²īڵĵطȥ
~
һУһֻɽ׷ֱ½ȥ
㽵ǰ½ȡ³צϴŵͲݸѩа
ѩаչݺɫһ䡣
аôˣȽֵѩа̯һףɽµʿôãȻûһ˴ɽȥ
Ϣɽµʿģһֱкúעãɽڽӵѩа󣬸Ƕ˼֣ɶʱˣȴûзκһ˴ãɽȥ
ǸӰߵأ뿪أȽˣȻ͵ǧ֮ǴǸȥģҪ뿪ãɽǧأ˫뿪ᱻѩ˷֣ΪᷢΪ˷ֹǧ֮÷ħ뿪Ҳר˷ַħ޵Ĵʩԣ뿪ģӲѩʿķۣ
ǣûȥôأ
λǧ֮ѩҪǧ֮ʮֽƻΪ˲£ҳǧ֮λʱ¹ڡѩаܿȥ¡
ѩаĻɫ΢䣬׷׿ѩаǣ
λˣûҪλɣֻǧ֮Ҹʵľ֮ҩȻڱ˿϶¹ڣԣΪҳǧ֮鷳λһ¡

550 س

ѩаɫĿڣһдһ㣬óȥ¹ǵĳó¹ǳŷգʱֻ
ѩаξߣ²ī͵ңѰ£˱̧뿪
ȥӰѩаſڣǺʹһɽ뵽²ī˽׵ʵ͸ղŸҹսʱǡײСѩаûпڡ
ˣǸ˲Ƕ²īûҪȥһ˽׵ˣҪ߱߰ɡ
²ī͵ңʱ·ȥ߳һ·̣Сλú󣬱ֱǶȥ
²ī͵ңɵСڵĵطʱСһѩ档

²ī͵ңɵӰСѩţϲĳ²īȥССһ˲˶²īļϡ
Сףǲ㣬ԼͦĵģҪãɽҺȻȥңһСף˶˼
ңɵĻС׺һ˵ãɽٺ棬Ҳ͵״һСҪȥġңŲᶪСأ԰ɵ
š²īһСɽȥ
²īĻشС׵ĳңɰǵĵңɹЦ
²ī͵ңɻص¹ʱʱĩƻɺ¹нֵϡ٣ֻ̽ʱǵƻԻ͡
˳Ϥ·²ī͵ңû߶ãͻص¹ŵĵط
ţһ綹
īǻˡ
²ī͵ңɸ߽Ժӣ´򿪷˳ͬʱһͺҲԺӵĳһ
ף
СЦţٵĳȥ
ֽסСԼƽλãΣ
ٺ٣ףС׳ضֵС״Ӵóһɺ״Ļݵǰǻ䣬ǧ֮
ӹǧ֮·ŵ÷Уж²ī֮ǰİ̶Ĳݷһ
ĺܰЦſ佱Сһ䣬óʮƿҩСס
ллסСЦĽӹǶʮƿҩĿʮ
¹ҵĹҲСûʲôңҲ˫Ŀ£¹ĵҩǿɶǼƷ
ңɵĻ»δ˵ʲô²īһһۣʣҪʲô

551 ңɣ

Ȼ²īʮңȴĻһ˿˿¹ҪĻīԻĸо
ǣңҡҡͷȥϢ~
䣬ң̧ŷɿ뿪
ңһߣߵ²īߣͶ²ī˵˵¹ǵǽһ춼ڳڹ䣬¹еĴ󲿷˶֤һֱ¹ǡ
š²īͷãɽۣ֮Ҳ˻Һ͵ңɵݣͺһ¹ڵĶƾѩаλɣҲһҧҺ͵ңɲûȥãɽ
͵ңݺ󣬱仯֮󣬾ȻϳǣºˣԼʮаյģ²ī͵ңݺӣ˻ϳ
ңɣࡣ²īãɽ֮۷½
²ī²ɵЦЦӣҪʱ䲻˵ǾԹһЩҪ
һͺΪͬĵͷ
ЦЦ֮ҩĵ˵ھֻʣľԭ֮ƣҩҵϫĲ֢ҩȫˡ
Ͳҩģƺܿ룬ľԭ֮ƣֻһЩϵĲоУǷҩδ֪
ľԭ֮ƣҩģһֱѰңһҩĵϢҩԵõҶƴȫ
ţϣҩĵϢ
ºͶ²īûĶãȥЪϢˡ
²ī͵ңɻص¹Ǻ󣬴Լ˰ʱѩаЩȥãɽ֮۵Ҳˡ
ѩаһص¹ǣ¹ڵʻ
¼ү
һߵѩаǰ
ټУѩаƽһϺõĻľţѩа΢΢ֱͦ壬ʣ̫Ӷ²īкζ򣿡
Ȼ²īûгãɽۣ֮²īȻΪǧǰ¹ǵģһж
ү̫ӽһ춼¹ڣǵĹ۲̫Ӳ춯ǸŶ²īģԶ²īĶ
һ춼¹ǣѩаɻ󣬲ɵʵǶ²īߵǸңأ²īµأûʲôɵĵط

552 ΢΢Ĭ

ү²ī͵ңɣһֱߵλ꣬˽ƴκʱңһҾ¥òͣھ¥극֮ȥ˳ǶǼϷϷһֱʱŻصסĵطڶ²ī£ʱδκж
̽鵽ȫѩаĻѩа룬ڰ֣ȥɡ
ȷʵǶ²ī͵ңɡ
ǧ֮ѩǿƵ׷Ȼ²īҹͷϣôǱȡõĽȥɡ
뵽ˣѩаԸ׼īֽ⣬ãɽ֮۷¾ѩڡ
ߣѩадŸѩڣһߣҹãɽ֮ۻص¹ʱɫЩ΢ĳء
ү
¹ǳŴ֮ǰ¹ǲ鿴²īΪûȥãɽԭ£վڳڵĳŽµȾҹҹѪ첲ҲһЩ˺ۣǰɫʮֵǵĿžҹүǣ
үôˣУֵأôûкүһ
ްҹ΢ҡͷ̧ǰȥ
ɫĳҹ΢΢ƮҹıӰԵһ˿ɲį
ү»ص¹ʱ²īңɣһֱߵλ꣬κ½ĸھҹ󣬻رһָһȷǶ²ī͵ң֮±׼ǰãɽ֮۸֪үµ˳ŴʱŴѱ¹ǳֻóүϢһɳ¹ǳǽ㱻ѩ˸ˡ
һֱ޷үϢҲʮż
ү
ҹ»˵󣬹˺һȴҹһֱĬţûκηӦǣɵЩɻ
¹𨣬Ӱб
ҹͣ½ŲĿǰǰûлͷڵǶãɽۣ֮ȥǽӻسչúðɡ
ƽɫ糣ҹ˵仰ǰߡ
˵Ϣ˵ѾҪˣȻ²īһ¹УͶ²īֶΣԶ²īҪϤһЩҿ϶ֵǸ˽ףǶ²ī
²īôͽΪ˽ˣϢ˲ˬ

553 Ǳ

Զ²īɱ֮£ǲôк⣬ΪҪͶ²ī򶷵ģ۽ܣһζȥޣ߲Ż¡
뵽ˣҹһѲ֮ǰįӭҹ磬Ŵ󲽣̬һ·ǰ
ҹҹĻ֮ȴɫһ䣡
ֵǣѾȪ𡭡
*
ա
ʮĩӴܴ˿˿ġ
ǣ¹ǵĽֵϣ̧ȥȴǵĴûа㶬յϢ󲿷ɴյŮֻһɴеյ뺮ĶʮΥ͡
˼ɵĴ£Ҫ鹦壬⣬˵κӰ졣
ֱůð´һɫȹװ򿪷źһҲܲ⣬ڸ̾һĺô
ףůʲôС¼ͷһ˫СצӱһŵҩĳԵʮܣڵ󣬱㿪ѯʡ
ů룬˵һֿůġ
˵ҪһЩ
ŶŶС׵ͷʾˣеҩ
´Ժǰķߣ緹ǱҪ̻ˡ
Թ緹ʰϣ£²īСףеңɣһһСޣǧأ׼ȥ
ǧص¹ǳŴʱȴʮͷ໨¹ǳϿգһſĶС
໨һַħޣƣ໨ûë¶ƤϣͷŶŸʽɫƣᣬңңȥ֪е
໨ٶûǧؿ죬Ҳûǧض࣬һ˵ҪԶʱѡ໨
ǣ໨սǿȺħޣŶЭʶʮŨңʮֻ໨һ𹥻Чʮֻ໨ս
ʱʮֻ໨ıϣֱѩʿǼ²īһǧضʱ
ǰ֮ˣֹͣǰУ¹ڵˣ⼸첻ȥ
ĻﴫǵĶУѩʿĻ֮󣬵ңɿЩʿһۣʣ׼ǣʲôɲ׼ǳǣ

554 Ѳڳ

˵ȣһŲǡѩʿ̬ǿӲһ²īҪǵĻصļơ
ˣңЦһʣѩаĶ
ǡ
Ƕ²ī
һλʿҪǳңɣʱߵͬ鿪ڴĻʾһ£ңߵĶ²ī
¡
²ī̫ӣǻĹ֮һ
ʿһû뵽ǰ˾ȻǶ²ī
Ƕ²īմ½һжĸ֣̫ӵ£²īΪѵĻһ˲䣬²īͳˣҲ޵ֿ֮ǣΪһѩʿҪԼְ𣬱밴ķԸȥ
̫ӣѩѷԸ¹Ƿκ˲óǣ̫ȥͬС
ѩаڣ²īĮĿʿһֱۣѯѩаڡ
ʿҪ˵ʲôʱ²īǵĺ󷽺ȻһŲѩаӰ˶²īǵС
̫ӣֽǧ֮Ϊҳǧ֮ʱ¹ǣҳǧ֮¹һɣʱ̫ӿȥ
ѩаһӵ²īǧŶȥϢʱٵĸ˹Զ²īݺسǵʿ޷ǡ
ʲôǧ֮ˣѩаĻңɵȹȣʣ˭ߵأ
ѩаһۣҲ֪
ң˵ǧ֮Ȼܾѩ̫ϻʵľ֮ҩǿúúҡ
ǣҲ֪ѩûоǧĶʧﵽƹͷϡ
ʲôԭţûȤ֪£뿪¹ǡ
䵭Ļǧʣ²īֻǵĿѩаѩаܵһεѹ
̫ӣǣǲСǶԶ²īУǱȻеڶҪǵġ
ѩаҪǧ֮һֱҲѵ㽫˳Χ¹ǣңɶѩаɲͬңѩаΧãǧ֮עҲ
˵ˣô֪ǧ֮ʱǷ¹ǣ˵ǵȡǧ֮ˣѲ¹ˡң룬ֲ

555 ʬ1

ң˵ĻѩаȻסʵǧ¹ڵļʷǳС
ǣл֣ǸںǧʱĶģôǧʧ飬ѩõģҪĶ
Σ¹Ѿʱܳȥ
ظһ֮ǰе˼ѩаá
ԣңɻ˵ʲô²īȴֱӳ֣һɫ˲ϮЩ໨ϵʿ
ɫ߽׵ЩʵĽ׵ʿ˵Ǹ޷ܵģһֱţ²īǴȥʱ򣬻һͱУʱ׷״໨ϵȥ
²īˣңҲٶ໰ֱ̧֣ɫĳЩҪѩʿȥ
ңɵʵѩʿ˵ҲǸǵģǣңɺͶ²ī˺ɵı㽫ЩڳŴѩʿܡ
ɾĵģѩаɫЩڳ
ѩаҪ˵ʲôȴ²īѾͣЪķɳ¹ǣķȥ
ү׷׷վѩаһʿؿڡ
ѩаҡͷء׷ˣʲôֻһġ
䣬ѩаתߣʱУȴҹԶ
ҹ󻹸£ǵļƣһҪǵġ
ˣѩаĬĬҭһöԸġ
ɽﳤɽޱߡ
ºͶ²īǧش¹һ·ķȥڸ߿УĿԾеģһЩɫɽŵĺɫǱȽˡ
һ·Уǲĸ·ĵΧʱǵ硣
ɽš
һɽȫǲɽ֣⴦ɽִѩĵطɽָ̣ûĺۼ
ǰһӣȥץ㿾԰ɡ
һɽ֣ңɱۼƼһɽΧŵĺ
ңɵĻ²ī¶飬׷ʹǧİ䡣
غ´÷óһǧصĳʳǧػĴеʳߵһȥá
ɣҿ಻࣬
ңվںӱߣ￴˿ֱ֮һƣ৵һлȥ

556 ʬ2

飡
ˮĽ㷭ɡ
ңֱۻӶһ£سƣ˲䣬Ƿɵļ˵һ䵽˺Ӱߡ
ջ񲻴¿˿Ǽ㣬ʮַģǿǳԸˬ
ңɺٺһЦǰ׼ץȥ߽Ǻǰʱ˿Ǻ㣬ȴɻġסһ
ң壬ôˣСױĵһ¼ȥವı˵ңɵߡ
ңһ㣬˵ôоģҪˣ
Ҫˣɻ󣬡ǲŴӺץ𡣡
˵ţңɡ
ңɽеŵϣ羭˱ɹӶûһ㣬һ
¶ִ˴㣬÷óһذףĶӻ
⡣
һһֹζƮµıС
µĻ²īߵǰ˿㣬ʣôˣ
¶ϸļһߵӱߣ˿вر峺Ҳǵˮ󣬳²ī֣˵īժһƬҶӣҪģҪʢˮá
á²īתͶɽС
һ²īһƬеŽҶҶ
ߵӱߣ²īֱӽҶ۳һ©״һҨʢˮ©״Ҷӵݵǰ
´սˮóһƿĩ״ҩָһҩ۵һЩˮ
¹ʲôңɶµĶʮֺ棬æŲսЩ
֪ˡһЦ
һһ˿̴ˮƮǱǳĺˮȻ˵ɫţɫԽԽֱѪ졣
ˣңһôģô£
²īȽ˽µҩ˿Ѫˮ²ī϶ĵˮж
šµͷʬ
ʬСȻɴһ˫۾ף𣿡
ǳǳ
ɫ΢²īеˮʣ£ʲôֵĵط𣿡
ˮУһ˿˿Ѫݵζ¸ղˮеҩһ죬ܼŨˮиʵζҩղˮѪʱϸһᣬˮвʬζһһ˿˿Ѫݵġ˿Ѫݵζûҩ۵ã϶ֲˡ
뵽֮ǰ¹оȵǸˡ
һ˵Ѫݣ²īԭ

557 ʬ3

šµͷǸѪݣҸоʲôңһֲ̫õԤС
²ī΢򴽣֣סµģȥ顣
á
*
˲ˮжԭ¿˿ˮ򣬶Ͷ²īңɣһξ룬ȡһˮٴβ顣
β飬·εˮˮĶظŨǣºͶ²īһۣȥ
ΣڵĺӶ԰һԼʮ׵ɽɽһ棬·ʯɽϴɳʯˮɽʶµĺۼˮеġ
Ƕʲô
ңָŻµ¶¶Уһ黨ʮۡ
ң黨Աߣ·һֻЩõġ֣
ʬ塣²īɫ޲ʮƽĿڡ
ߣȥ½żһ㣬ֱӷɹ档²ī͵ңϡ
࣬ٶ硣
˺ܿɽϣɽϵκ󣬵ңɲɵһ
ֻʯ涥ˣһɢŶ£¶ǵС
Ǿʬ壬һŮʬ港˴󲿷֣ȥѾһʱˡ
˿Ůʬ¶ȥóذףĬĬʬ
һҩҺذ׺úõϴһźã¿˿²ī͵ңɣ˵ʬдĸѪݣһܹȾĶֶ롣
Ⱦ²īü΢ĵڷȾԵĲҪúò顣
ī¹ǿɽϵ⼸Ĺ£û졣ң̧ɽطȥʱɽϻ·ء
ףü·س֣Щȥˣ϶˵ִȾĶˡС̾Ϣһ
³Ĭһ˲ȥ⸽Ķ˾ס
Ǳߡ
²īָָɽķ»˲䣬һԾ𣬷ɵϿɽܿ˿
һ㷢ɽ治ԶƽĶٲȻһĴĴȻ䡣
ߣȥ
Ǹ䣬
İͨ
С·ߵڴǼڴһһ˸ߵʯʯ顰Դ塱֡

558 񣿣1

Դ塣
һ¾뵽Դ֡
ףл㡣Сվ¼ϣŽż⣬ķȥ
šµͷһ߽Դ壬ŵǵģʮºŵĻ㡣
ߣǿȥңɵһٵĴǿдŴʯ
ӢϺˡ
һ߽Դ壬Ӵߣһ·϶һκϾ죬Ҷľ
˵κϾ죬ȷϾΪֻɢζȻͻƹһ磬Ƣ
ף⻨šСһ˵һŻУĴ˴ܡ
ɣǼǰߡ³С֡
СһһС
һ˼ǰߵзݵĵطʱºͶ²īң˵ɫ΢΢һ䡣
ʬأ
ׯķݲһׯһϡϡģǴ£ܽзǳġ
ʱ߽ЩʱȴڵľķƽͬÿһܱߣһʬţЩʬкüˣΪ䣬ЩʬûзƮɢڿеζҲ̫š
ЩʬĶţ΢΢ü˿伸ҼһյĴţ΢΢̽ϢܹоЩлˡ
¹ң˵˵ִȾԵĶѾˣʱȻ֨죬ЩŵĴţĴˡ
ºͶ²īǾĿŷű򿪣һ˲ȴоʮƵĿ⳯ǿͬʱʮЩű򿪵˲䣬ĳ˹
ʮϮǿʮأŮٽе˴ӷг
ǣˣ
һʮУһʮ߰СĿ׺ݵĳɤӳȫ󺰡
Ǹʲô񣿡ң̧һӣɫ˲䱬
Щմ½˵𣬴󲿷𶼻δﵽףߵģҲֻס
ԣңɵıЩĹ
ˣЩ˷һĴƴĺݾٴγߡȥ
ͬʱׯУҲ½½ʮˡ
Щȫ׳ж˴˺ҲǶ˵ֱӿ

559 񣿣2

飡
ңһȭһһȭһĽЩͬʱҲսС
ףЩ˶𣿡
Сȵ¼ͷΧĴɻ
һߺʹһߴĵλԴ岢޶⣬λɷк᣿
ЩɫԵĲ
ߣǸղſԴ˻ߣĿġǸǰڵСɫ߷ߣĿǵĶǡ
ЩʱֻǷδʱСӵĻü΢ȻڲǵĻ侲侲˵
䣬ವһ糤һ趯ĴЩǵ塣
Щһ˲䣬ķԼܶˣǣڳģʮƸıס˿˿ĸо
ô£ôܶˣ
ʹʲôİ취Ǹ˶𣿡
ߣȻ߲ƣһĿɶ񣡡
Ƿ߷ߵĵ£ŭϡ
²ŲЩĺ⣬ߵ²īߣʱЩ
²īĮȻĿЩһۣ÷̽óһűһˮݸ£ӣٴ
㲻ܳԣһ·ʱѹ˷㣬¶Ȼˡ
ţáЦǳǳӹˮ
ù󣬶²īִ÷̽óһϺõģ㹻ĵӷŵϣһȥ
˿ǣңɺٺЦһҲԼĴóʳ棬Ը㡣
ǣڴǵУЩңԶʬµĵϣӰ죬˵ĬĬĳš
ǻ֣ɲ˵ȴǰ˾ǲӰ죬ֱǲһ㡣
һǵҲСȥ˵ʲôˡ
⡭
һŲǵĺ󷽴ǽŲЩأϸһ±֪һʮˡ
ǲҪ嶯Ҫ⣬ô°
δˣһŴߵߵĻһصһ̣ӰҲӳǵС
üĿ׷ͷ
²²⣬һʮߣأݣƵϴŨŨƣüҲǳ

560 Ϊ

߿Դʮ־ȡ
ǣôˣ
䣬߿һԵ£²ī͵ңˡ
峤֪ǸʹʲôӣǶˣ
һסĴ񼱼˵
峤㿴ǵ뷨ǶԵİɣ⼸ߣȻĳǺڵģ뺦ǣ
ǰ峤ǴѾİ˺Ĳǳˣصޣ
峤ǵܸߣǵףҪСˣ

һһǸߴԼĻ˵ǲŷӦǰˣһףһףһʵ˸˵ĸоԱ˸ΪΣա
ˣʵֻ׵Ĵ峤ͲǵĶ֡
ǣڴǷ׷ǳˣһֿʼô峤Ͻߣط
ŴǵĻߣҲԴĴ峤ûǣֻǿ˿ˣԴǴ˵
Ҷ侲һЩҪ뺦ǵĻˣĶ˵ÿһ߶ǻˣһ㣬ʵҲģ԰ɣ
峤ǡ
ǾĬһ˲
峤˵Ķԣÿһ߶ǻжĻˣܵ˺̫ˣǹӲдһʹˡ
Դ峤״뷨΢򴽣һ񣬶󣬴峤ߵǰ
λԴĴ峤֪λԴΪأ
̬ºͣõ峤ǵ񣬺һûκĵط
峤̬˺ãҲһͨģҲǣϵĸվʹ峤ƽӣ
ġ
½Ǵӷֺ쳣ѰɽٵԴо˵峤
µĻ»δ˵ʲôʼλСȴؾļˡ
˵ʬ屻ķĹɽߣź
ٵĻСӵг˼С
µͷԡ
СӼһʹ飬ΪʲôķĹıˮ˰ſңҪȥ
˫Ŀ죬СӼг˵ǡ
ˣ룬ָһһɫָ䵯˲䳯Сӵϵȥ

561 ǲ

µǸСӵȥʱ򣬴ǻΪҪСӲ˲ɫ
ûȴкξٶأȴǸСܶˣСӵӰһĳŴ񱼶ȥ
СӵӰʧʱ峤Ȼʲô£λӣܷλָɣ
˿峤ͷԡ
䣬Ľ˵Ѩ
лл
峤Ͷȥмһۡ
󣬴峤ոջɵĴ񣬿ٵ˵죬ȥסģĪҪĸ׵ʬ塣
ǣȻҲ뵽ʲôɫһȱ㳯ղǸСӣҲǰĵķȥ
뿪󣬵ңɿ˿Χ洦ɼʬ壬ʣΪʲôʬ壬У峤ЩʬΪβأ
ʬڷţʱ䳤ˣڼһЩأݱΪߡ
ǲ룬ǲܡ峤΢΢̾ϢЩʬжһ˲࣬һжģԲ
ŶԣеǴȾԵĶңɸЦ֮ǰ˵Ļˡ
ӡ峤Ȼһ
¿
峤ӸղԣӾȻʶжĪҩʦ
ҩʦ
һＤǧ㡭ˣ
ڴҩʦ֣ȻǷ߷ߣǿǷһ㣬޶ܵĿ¡
£
ǣҩʦ¿϶Ļش˴峤
峤ӣʵԴֽкܶж״̬ʱпȥи֮룬ܷԴĴ񿴿ܷȵĿأΪղԱλӵĻԴ֮ǰ֪ǶǴȾġ֪ǴȾģԴ壬ҽԴ״̬ҲûȥԹӵ⴫ȾԵĶа취
峤˵ţڼ俴˵ңһۣ֮ǰңɿ˵ǻ֪ǶԴеĶһ˽ġ
峤
峤ĻǴһķ׷ֹ
峤֪ڵʲôٴθһ˵ûµģҿĳλҩʦǻˡ
ǰλӣȻ˵ĸо΢Įģһ˫ӱȽ峺һ۾ɾˣǻˣңֱλӻԴľꡣ

562 

ӣ֪ɷԸԴأ
峤ڴĿ£һ˫ɣУǴģʵĿ
Դ峤ͷеĻش𣬡˶Ķ鷳峤ǰȥ
ȻԴôûд㲻ܡ
ңԴ廹ģԴĴҲİա
лл峤ϲ֣ǰԴѾжĴڵĵطȴȻ뵽ʲô͵һԴյĵңȻˣûʹôƺأ
á
ҩʦ롣峤ݴ飬һơ
΢΢ף̧ٶȼһһǰЩѨ²ī
²īվպãߣ²磬峤Դ󷽵ķȥ
ԴĴûϵ»Ȼǣܶˡ
һָɣܻˣԴһЩƢȽϼĴºʹ峤ǵķ׷ȥ
Ȼ峤˵ǸҩʦǻˣΪԷǸҩʦǻȥϸĶǸҩʦҪ׵һ㡣
뵽ˣƢĴ̧ܡ
ңסǣЦĿ˿Щ˵ʲôأ׷ȥٺƴ
΢ЩɨңɺȻ뵽ʲô£һתڴδǰһĿЩ˵һܡ֪ǸҩʦԱߵӣʵ𣿹͸©ǣ߽ס
ϴƵ٩Цңҡҡͷǵķȥ
һʱңȴͣ½ŲЩ񣬲ˣˡ
䣬ңɼǰУûͣ¡
߽ףˣ
Ǹ˿ʮᣬֻжʮңմ½ͱ߽׵ģֻĸˡĹӣ
Ĺӣˣǲǡ̫ӵ£
ˣΪʮ껨һεǧմ½ҩʦһЩҪǧ֮ˣѩ¹ǣ˵̫ӵ£Ҳȥ¹ǵģǧĻ֮ھǰ죬ʱƶϣ̫ӵǧĵڶ뿪¹ǣȷʵᵽԴ帽
ԣǸˣпܣ̫ӵ£
ǣûжԵ񣬸ղŻ̬ӵĶԴ̫ӵǣ

563 

ԴλȻȽƫƧԴ岢һĴ䣬ǺһһĺϵңԴѩı߽߲Զѩ¹ǧ֮£ǽڴ½ϱȽ֪飬ԴѩԶ¹ǵϢ֪ҲȽϿ졣
ǣ϶˶²īݺ󣬴Ǳ㾪ˣ׷Ų֪ηӦ
һߡ
ºͶ²īŴ峤һ·ԴȥԴ󷽵ķݣ߷Щİţ¡
ǳˡ
ÿһǰϾ˵ϺɫͷݵǽߣɫϹĶԱȣ̧ȥǸһֱȽϺгС
߹Сڴ峤Ĵ£һĴǰһΧԺӵķǰ
峤𣿡
һ΢ӷ洫峤ӦˣǰһˣǶû¡
һ˵Ż峤߽Ժӡ
ҴһλҩʦλҩʦԸҿ
峤Ųߵӵǰ֣ƿ˴š
һ򿪣±㿴Ȼ׼Ҳǿһ¡
ֻټķУŰڷŶʮŴЩ֮⣬ֻһЩҪϴƷĶһ㶼ûУټķӣԵеյ
ʱЩŰڷŵĴϣֱһɫƣ˿ˡ
ЩˣһЩ棬ǵеһƬţеĿն޹⣬·ΧһУǺõĻǻģġ
ңЩ˵ҲʮֵݣڸɴѣǷ·òˮҲòԹ
ţңҴҩʦˡ峤ڷŴ򿪺󣬿򷿼һλʮλţ߽ȥָһָ£˵λҩʦԸΪҽΣҵĲϣˣ
峤гҪĴǸĹ
ǣ峤Ļ֮ȴû峤ڴ޹⣬ɫ޲ĿһֳۣĬĵͷȥ
峤ѵλҩʦģǵĲҩΣҡλаŵϸ˴Ӵ̾һ˵λҩʦȥɣ˼޹
䣬̾һ˫ۡ

564 ɫû仯

峤֪ǲκϣԲŻˣǡ
~
峤Ҫ˵ʲôʱ򣬺ȻԱӰһΣһ˲峤λҩʦߵ˰ŵߣ˶δӦʱ⧲ס˰ŵ
ҩʦ㡭峤ȵ죬ȫû뵽ǰҩʦ
źͷеҲһ׷׾ȺȻĿ¡
ҩʦ㡭Ҫѿס֡
ʶŵͼ΢΢һŰŵ˵£κβҡ
źʹǵɫ֪ھʲôǴȾԵĶȾԼǣǶ˵ʲô
ŵԣµĻôϵĴϵľȴ֣ǽŵĴµµɫڻǺû֮ǰһⶾˣɫ糺աǣǾˡ
ҩʦҩʦɫûб仯
ţĶҩʦ𣿡
ҩʦûиоʲôĵط
Ǿ̾һֿʼʮֹĵѯ¡
ǵĻҡҡͷģû¡
䣬½ָڰŵ󴦣ĸŰ
µľٶ峤ڴ񶼱Ƚϲ⣬뿪ѯ£ȴ¿ŵֶֻǱһƣǣԴĴǿź棬˿ڡ
һ°ϣɿ˰ŵ֡
ҩʦ
峤ɫأɵһɫŵĿҪ֪´ʱе뷨
ʱû峤ĻѸٵ򷿼һλϺһλϣһλ
峤ʹһͷˮԲ֪½ַϵĿģһʮãȻµӰƶƶ
ҵڸǺ˽ǵĲءС׿˿Щ񣬺ĵĸ֪ࡣ

С׺Ȼ˵һ
Ź֮ǾֵĿСס
⣬ħޣ
ħޣ˵
˵ħմ½ϡ٣һ˵ħ޶ǵȼߵģǺѱԼҪԼ˵ħޣҪͬҩʦľпܣ
ԣλҩʦҩʦ𣿣
ǡ
ֻҪҩʦɳΪٻʦҩʦȥԼħޣΪԼħҪ𼫶ľõģԣԼħޣ˾ôͱȻƲʲôõĵҩˣ

565 һ˿ϣ

ǣһҩʦľҩʦģԲѡ⾫ȥԼħޣΪմ½ҩʦĵλʮֳߣңڣʷϣûҩʦֹλҩʦľҩʦпܳΪҩʦѡȥԼħޣ
ңһ˵ħޣݣȲģֻħʮֿɰ˺£һ㶼Щ˵Ķħޡ
ѵħޣ
ǣħʲôأϾ˵ʲô϶򵥣
׸ǺҸǺǿҸʲôС׼ǵ߶еϣߺһһ䡣
ٴС׵һ㶡
Сף㻹ٿΪǿɶǱסˡңɹһЦ߹ȥһ࣬СൽԼУСȥһȥˡ
СױңߣҲع񣬺ɫûȥСס
һδС׿֣ȴɻˡ
ȻǶֲ⣬֪ڲ鿴ǵĲһűѳҵģȼǵ𻨣еУҲ̺һ˿˿ϣ
ǵĲܾȰɣϾλҩʦⶾԸǿĿԣڴһ£ɣ
˵վԭأɨһеĲˣ˵ˣжʱӦҲˣҿ˿״ǲҽΣǣ졣
Щ˵ʱͲãжֱϿ壬ʴķΣ״ʮ⣡
ô
µĻ峤͸λһ£ȻǶ֪ⶾʱղ࣬˿ȷе֪ڣĵ׶ٻܵ˳
ڻȫصҩҩĶѹƼ죬ǣͲᱻȾˣ⼸죬Ҳᾡҩ
ЩеĶ˵Ȼⲻ󣬵֮ǰûмֻƾҲжǶҩĳɷ֣ԣҪƳҩҪǶһо
ѹסᴫȾ
µĻԴ˵ֱǾϲԴжǲܺκഥܱԼĺӣڴһ߶²һСײˣͻᴫȾ˲ң峤ȥüҩʦЩҩʦ֪ǵ֮ûһԸǰΪƵģֻޱߵľ

566 һѪ

ڣλҩʦ˵ǵĶѹƣᴫȾˣ˵ʹûнܻöݵļ糣һĻѾˡ
˰
ллˣ
ҩʦǸţ
Ƿ׷׳֧ԼӴһľҪ´л
æֹǣҶúôڴϲҪҪлңҳκǵĲлɡ
شϣ´÷óһƿƿеĵҩóݵЩǰ
һһţ˾ͿʱѹеĶˡ
һһùҩ£ǳººȻǰһҵСŮס䡣
磬Ŀǰһõ𣿡
СŮǱ裬ɰһ˫͸۾Сһ˿ϣ
ţҩЧܿ죬ٹһͿԺǰһ㡣ĿϵĿСŮ۵С
СŮɵĵͷŸ硣
椡СŮĻСŮߵһλˣҲСŮĸף⺬һѽСŮڻУޱȵСŮı
¿˿椺Ĭһ˲󣬶椵ΪҩҪһЩѪо鷳һѪðɣ
Ѫ۽ǣͷҩʦҪ٣ȡɡ
ҩʦҪǲĻȡҡ
µĻһλ˼æıԼҪ㹱ס
Ҳ¿ȡԼѪϣԼ԰æ
ǵĻµ֣Ҫ˶٣һ˵ıɡ
䣬óһ͸Сƿӣһ롣
һ£°Сƿӷŵ½Ѫ
Сƿƿӣ˵ҩۣٵİ
°֮мʮŲ
һ֮ǰԴ崦µסѨЩԴǣǰ
峤
һ׳ߵ峤ԱߣĿһһߣɫƽĬĶ²ī
ʲô𣿡峤׳׳Щǵɫԣǲַʲôˡ
峤Ǹ

׳Ҫ˵ȻһŴڴϵ椳׳˫֡

567 ı1

Ҫ
ڴĿ׳ڵһ˿ʡ
ԼŮԼ˫֣׳ʶ˵һá̧žҪȥ
ȥ
ֱ۱ס׳һͱĴֹˡ
ڲȥ椰Ĵ׳ĸ첲ɫʮĿŷ߹ɵ椡
ԼҺӶ׽Ƕʵ̫ݶˣ
һѣ׳ŷӦǣԼҺǿ׳ʮֲ̣ǣ׳ˣʮֵľġ
椵ĲѾסˣԱ椵ģ椲µġգһ۾˫ɳ׳š
椵Ļ׳һ㶣椣˵Ļʲô˼ܱˣ
ҵģλҩʦסеĶʱᴫȾˣ椵ϲɫĻӦ׳￴£ʣҩʦҩЧ𣿡
¹һʱ䣬ͷţѾЧˡ
̫ˣϵϲɫ׳ҵģɣǵĲڲᴫȾ
أסˡ׳ֱţѿǵһһȥ
椺ĻҲɫ㵣ţһʱԭء
ȥһǶûбһλСĿڣǻǲ̫׺ݵĶܱסһ椵ĵȥ椽Ӵ󣬱Ⱦ˿ô찡
׳״δĻûͣ½ŲȻᶨĳȥߵǰʱ׳ĿƵĿ椣ͷҲûص˵ǶסᴫȾˣûеĻжжɣҲȻϱͺӶ˵Ļһ˻Ҳû˼
䣬׳һѱ椣椵С
ˣ⺬Ŀǣ۵Ҹ
ڴҳĿ׳ҪкηӦ
һ׳һٸ߸ˣɫ糣ûκжļ
ţĿסˣ
ǰĲתȾˣ
̫ˣ
˷ܣǼ׳û¶󣬱ڴߵˣϲĺӵһʱ䣬ⶰǸָĻЦ
͸Ե˶ӵһ󣬴峤ʼʴǵĻǣظһˣǹʲôô
֮ǰɫһ£ңɫΪĿǸҩʦһˣʵ֡
峤ĻϲеĴ֮ǰԭǣ￩һ£ɫŵĿ˶²īһۣԴ峤
壬峤λǣ̫ӵ£
ʲô峤оԼ˻
λ̫ӵ£ٴظ²īûзֳ˶²īָϵ÷̽䣬ǣһ׷׳²īȥ
ݼ̫ӵ£
𣬿ǵĶ²īƳһ۵ңɡ
ң̯ʼ磬Ҫ֪ġ
ɡ²īһڴ񣬳Լݡ
ûţ²īһͷ˵飬ûϳ̫ӵ£֮ǰе̫ӵº
֪ǡ²īûнЩ֮ǰľٶʱ˵𣬱㲻ʲôƽϵ˼ˡ
л̫ӵ£
ͬл
Щ󣬴峤ڴϵĲҲ׷񣬼ˣ²īһӣ˴峤ڲ˵
̫ӵ£ҩʦС峤˵ңɡ
ңɴ󷽵һָԼԼָ֪峤
峤ͷ˵æôãȸൽϢϢõˮİɡ
áµͷ
峤Դĺ󷽣ɽû߶ã㵽˴峤ҡ
߷ʯС·峤һݴɵСͥԺͥԺǰߣ̤ͨӵʯС·û߶ٲͽӡ
峤ֻд峤һڣ峤ݣº󣬱ø󣬸һĴȥˮݲġ
峤ķԸ½ס峤˵峤ô鷳յˮС
ôأԶǿͣԴĹͰ಻ܵ峤ЦǺһ
ҲǷ׷ױʾܽԲˮдһæ£ȥ׼ǵĳʳֻ´峤˵
̫ӵ¡
峤
峤˵ʲôȻ洫һеļУ峤߳ȥ֮ǰԸȥ׷ĵˡ

568 ı2

ôˣ
ɫ̣峤һĪַʲôõˣ
峤Ǹϵɽʱ򣬰Ļû壬Ҳס֪ᷢʲôǼֽһ˿ٵĽµ
һɫƣǰ峤ڰѾжˣԼȥǱߡ
ݣ˶˴ĵطҲ֮ǰȥǸӡ
ҩ¡
峤ǰɫƣһİдЩϤ̧һǸǰ֪ʲô岻ܶˡ
ԣҩȥҩסڵĶǸᴫȾˡ峤һԲ䣬ͬʱӹеҩõС
סȾе£Դ峤ĻһʱӦ
峤ЦĿһۣǵļ򣬡ȥɣȥݾ֪ˡ
ŶԴеج뿪
ˣ峤صк½Լ֮ǰʱʵʳ
峤ԴĴôеĶأտʼʱ򣬴Ƕ˺ǵжԣʲôԵأ
ǰ峤˵˵ôһ¶أȻôݶĶ¶֮˵Ҳ̫ˡңɶҲȽϸȤ
²īȻû˵ʲôҲǾ峤شģ
峤΢΢̾Ϣһ˵ҪӰǰ˵ˡ
ǰļ֮ǰ˵ﲶ㣬ڲʱ򣬺ˮȻһǾʮײУ˾ҧʱкü񱻾ҧ
ҧü󣬲֪ʲôԭ򣬺ȻһԾˮУɿˣǴ˸ϵʱЩȥĴ˵ˡ
أûҩʦǰȥҩʦ
ȥҩʦܿͻˣǻģһλԼʮҩʦ˵ҩʦȥϵ·ǡģҩʦ֪Դ˵Ĵ󣬱һԴ塣
λҩʦһλҩʦ׼ǰ¹ǿǧģλԵ֣ΪԵ֣ΪԴĴҽһΡ
ҩʦȫ˴δӴȼߵҩʦҩʦԸΪβȻϲ
ҩʦı£ʮģλҩʦֻ˵Ĵùһҩ˿ڵѪֹסˣɫҲٲ԰סΪ˲ñȬ˭֪ڶ죬ǵ˿ѪˣȻĺ٣ȥҲǻҪġ
֪λҩʦָҳһҩҩ֮󣬴ǵûʲô쳣˿ڵѪҲֹסˡɾҩʦߺĵڶ죬Ǽ˵ĴȻһزһ㣬ɫ̲ѣûñȥˡ
ȥ󣬴׼ᣬʱǵĴɫҲ죬˷죬岢ûвĵطԣǶûɫ쵱һ¶ֱǼЩɫĴſʼֲ֢״ûȥˡ
ʱ䣬½½ȥʱǲʶⶾдȾԣ˶ˣԼҲж
ȥ˺üҩʦҩʦ֪ԴûһԸҽεģֻһҩʦڿ˿ʼΪβǸҩʦҩ֮󣬸ǣҩжģλҩʦҲⶾ
֪ףʮߣλҩʦԴ¶ĺģҲԼûһ㿴ǸҩʦıΪǸҩʦڴ˺ܶ˺󣬶ߣʮֽ䱸ԣ֮ǰʱ򣬴ǲŻ˹
ͣͣٶٵ˵꣬峤ȥһ
峤Ļܾһʶĸоһ룬ʵôأ֮ǰгֹ𣿡
峤ҡͷԴв㣬δںмκ͵
δ´ͷ˼
¹֮ǰ˵ǺеˮиѪݵζôǸĵҩʦһθõҩøѪƵֹѪҩˡңȻҩʦԹ㷺Ҳ֪ѪݵΣ
ţȷʵˡµͷ
ңøѪݣһܴȾĶҩʦԴж𰡣峤ǲǵǸҩʦɣ⵽ı
峤ҡҡͷǴδǸҩʦң򵥣ճϢҲûʲôͱܹͻġ

569 ĿΪ

ǳˣôǸҩʦԭʲôϲɱ˵ɱ˿񣿡
ңʮֲҩʦĿģôȾԵĶ϶ɱԴȫ˶ɱˣԴ˶ɱˣܴﵽʲôĿأ
ң壬СҲǸʮֿɶ񣬾һɱ˿񡣡С׶ǸҩʦΪʮֲܵģǸ˼ֱˡҩʦ֡
˷ԴܴİҲ֮ǰôˡ峤̾Ϣһ˸е㡣
Ʈݣˡ
峤֮󣬴ǱŲˮˡ
ˮĶ˸²īµң˺󣬴½¡
º´÷óаƴƿӣƿӵݵ峤ǰ˵峤鷳ƿҩЩʬϣҩ֮ЩʬҲᱻȾȻôǽЩʬ嶼˰ɡ
á峤ͷӦһЦǺǣҩʦܵ
ӹҩ֮󣬴峤Ǹ뿪ȥЩʬȥˡ
ī˴¶֮ˣ֮ǰ¹ǣĸǸСøѪƵֹѪ˴йϵ
峤뿪½Լڴ峤˵Դж¼ʱ򣬾뵽˵²ī
ԣ²īͷȻҲ뵽֮ǰˡ
ʲôСйУңʮֺ˵Ļ
½֮ǰ¹ǾǸССк׵˵ң
ԣ¼еҩʦпһˣҩʦʲôأңڤ˼룬һʱ벻ҩʦĿġ
²īüһ¼ͬĵطܺģΪׯˡ
¶ˣֻǵɱ˿ֻϲɱ˵Ļ˱Ƚ϶ĳ֣˻ࡣң˼룬ŵڳ֣Ϊۣױ¶ԣ¶ˣĿľʲôأ
ʱպ飬ȥоѪҺƽⶾ֮վ߽һķ䣬֮ǰȡõѪóʼо

´ӷгֱסķȥߵʯ·ϣһ˵鷳ҰѴ峤йһ¡
õҩʦȥ
ˬʶ˷ܵӦһһ̵ķɿԶˣǼƣ·Ҫȥд峤Ƶء
λ̬ȣԴ˵ʮֵΪԴ½ЩжĴĶס֮ԴĴ㽫µ˿ˣµķԸȿֺʮֻΪȥ졣
ҩʦ֪ǰΪ£
һ峤Ӱµǰ
µ峤鷳ôȥϾժһЩҶҶҪ뱳¨С
õģȥš峤ҲҪʲô
峤뿪󣬲һȥɽ׽ҰĶ²ī͵ңҲˣиһֻ㣬Ų
¹ղ峤˵ҪȥϾժҶҪʲôأңɰ˰ĳһţ¿ˡ
ϾֻһܿϾѣҶҶӣҶۣɵزʳãҶζɲãһҲֻּĵĵطǲŻȥժҶԡ
Ҫҵô²ûֱ˵Լ⡣
ңԽˣ¹ҪõĶһ㶼ҩйأϾҶĪʲôҩòɣ
šµͷ
²ī˿£϶ĵнⶾķˡ
԰оˡµһЦ
ңɾôоˣ¹
еĶô̬Ϊ¹ҲҪʮĲоⶾ֮أû뵽죬¹뵽˽ⶾ֮Ǻܿ뿪Դˡ
£ǽȥ
²īȻеĳݸңɣȻǰһµ֣׼ߡ
ţ̧ѯʶ²īҪȥʲô
Ѿ죬Ϣһ
죬¼߲ݵоѪоⶾ֮Ȼľʮǿֻ첻߲ݶѣɫκα仯ģǣ²īȴԼ
û¶ǽϾҶŪһҪôϾҶءһ㶼ûоԼۣҪϢ
²īһ֣Ϣ͵һɣĶһ̡
Ǻðɡµͷɶ²īǣ߽ȥ
ŹϵķţңɺٺһЦyin

570 

ң壬ʲôأֻˣȥϢһˡߵС̾ϢһС˵Ŀңһۣ˵ң壬˼붼Ҫһ㰡~
䣬СҡҡͷֻСצһСͷһһһԶˡ
ңɣ
˭˼벻డСףССͣĪҪ˵˵Сһ㶼ɰСԶӰң˳²һ䣬һֻ㣬õһȥ׼¹ǵĺһͺš
ºͶ²īСһ󣬱ȥҴ峤ô峤ʮôǽϾҶһù
һʮʹ峤ϾŰ¨Ҷˡ
ǽϾҶŵϺߵϾǰ¨Ҷǰ
ôǰҪôҴһϾҶǸⶾõҩ֮һ
ⶾõģ
һ̫ȷľ
ҩʦоôⶾ𣿡
ڴ
ǵĿµĿһգգڴĿУ˿˿ɺӵģ·βĴ
ţǵģǵĶԽˡû
Խˣ
̫ˣ
ҩʦ!
˷ܲѣ̶׷Ҫ¹±ʾл
æסǣȰҴҩİɣҩĴãǵĶҲһ
ϣͬӦ
¿һϾóһذףϾһ֦⣬֦ϵƤ
Ƥ½ƤָһΣԴƤȻ󿳳һһڵģȵĻôɡ
áǵͷ
ϾĴҶԱ¨һƬеݫҶֻҶӺȺ«Ҷӣذ׽ҶӴֻʣҶҶŵУ˵ҶֻҪϵⲿ֣ҶⲻҪ
õҩʦˡ
ȥɣһ͵⡣
δϾҶ»ӻ֣ô¡
һ˷ܣȲȥߴңǵĶа취˵ϢǣǶ˵ģϾҶ㿪ʼڴ񱼣ÿһв˵ļϢ
һȫ˶֪оⶾ֮£ǣҹԴĴ󲿷ִ񣬶޷˯
ڶ죬󣬷סΧʮְ·ܸûһ㡣
򿪷ţ߳ȥ˿ܣȷʵûзֺһ߶Ĵ
ҩʦ峤緹߹
峤أѵȥǱ𣿡²²һ´ǵ١
峤ͷǰ֪ܽⶾˣ첻˷ܵȥǱߣҩʦȥ
˵峤߰緹ŵеϣ󣬿²ī͵ңɷֱһг󣬴峤²ī
ɡ²īһ䡣
峤Ӧ𣬽Ȱںã˿²īǵ̫ӵ£ҩʦԹӣԷɡ
*
緹˱ʹ峤һȥǱߡ
ǰʱֵ㴫ǵĶС
ʱǰԴʣµд񣬴һҡ
ҩʦ̫ӵ£Թӣ
˵ǰĴǷ׷˷ܵӭ
ǵĳƺ֪Ǵʱ˿̣ʵУ˭ĵλǰġ
ҩĶ׼˰ɣ´ʣ̧ߡ
ҩʦģ׼ˡ
áµͷߵǴõģ¨װŵϾƤҶҶǰ
飡
һ죬½ԼǸݺ˵ҩ¯ҩ¯óһҩ¯½ϾƤҶŽȥٴ÷óһ¨ĸָĲҩ
ҩ¯ָһһˮָһƮŵĲʴһ֡
ˮҩ¯ʳָڿлһȦ~һػʳָָ𣬶ָһҩ¯¯ס
䣡
ʢССĻȻ̻ը˲Ϊܴ𣬽¯ףȼա
ˮҲŵĲˣ±ֹסˮվԶһЩĿ¯׵Ļ
ĶĹעµĶΪҩɵʱֱ˻𣬶κľٶ
ˣɻˡ
峤жĴ׼ȷ˵мˣ˻֮²ûйҩ¯еҩת˴峤
峤һܹжʮ

571 

Ǻã׼ʮ룬⣬һ׹
ãȥ峤ˣԼһ뿪ȥ׼·ԸĶ
ңɿ˿ҩ¯еҩ뵽ô峤׼Ķ˵¹㲻ֱӺɣ
ûˮˮģҩЧ
šµͷ㹻
ֻǽҪƳɵҩĵز
вɵҩܽⶾģ¹̫ڴҩЧˣõҩβֶΣһǵһμң²װҩҩ¯תһȦ
ɣûңҩβܵô죬ϾҩɵʹֻõҩҽεĹԴ񣬲Ӧ˵ȫմ½УǸٹ̵Ĺ
ҩʦҩƳɵҩ𣿡
һλСʳԼеɻ
ҡͷ֪Ҷǰһҩ¯ҩǷҩЧǷܹⶾɻͲ⣬ңҩЧ
նĻ¿ڴУŷļᶨ
µĻǻδ˵ʲôһСӱȴĿڵҩʦǵģ˵ҩñã˵ˣûã˵Ҳٻˣ
С֮ǰǸ֪ᴫȾǼֽİġ˵ƽʱԴԶһº󣬴ţյź󣬰Ŀӱ޵ĸϻԴ壬ûüһ棬ʱѾˡ
ĵ룬ȷʵǰ˵ǸûҩʦǼǰձˣҩʦסǵĶǻ˽죬ңǿԺԼӴˣƾ㣬ΣǶ޺ˡ
뵽ˣڴر˶ģ׷ǸƲӦûģԭ¡
ްǵ顣ʮ״ǶҩɻǺ£ǲһ˿ǣǲء
ȥἸӳְ
峤񽫴±Ҩһҩ̵ҩŵڷźõϣ˵һһҩԼ졣
áǵͷ߽ӡ
ҩʦɡ峤˵ҩǽⶾ֮ҩ£Ȼʼ峤ɻһ£ɫ˼͸֪ҩ£ҩʦ϶ʹҽ͹Ҷѽˣԣ峤ûʲôֻǰȥҪùеӣʾҨҩ֮
峤̬ȼû˵ʲôӸ
һһҩϰڷţʮҩȫҨðڷϺ˶Ĵһһ߹һ˶һҩ룬Ľҩȵ
ҩʣµҩôûȥ裬ڶ죬Ϊǰһҩô£ֱ콫ҩ÷ַÿһжʱ¿˿ԴĴ˵:
һҩˣҩºǵĶȫ
ллҩʦڴ񼤶ѣҩʦҩǵԵĺת˺ܶ࣬ɫ󣬻оҪûж֮ǰ״̬һģһˣ
ǣ⻰󣬴˿ɵģͬʱֻеҩſβһҲ˵С
ҩʦ˵ͬ죬һҪһݡ
磬еĶȫԴ¾סǰ߳ź৵һ£볯¹ȥһصͷ
ǿĵ϶ĸԸңʹС椣ͷҲǺ
һͷ󣬴ҪĵڶˣǰͬʱԴǵǸл֪ˣҶɡ
ҩʦǰͷ꣬ȻȥɫУҪԼŨҵӿĸл֮顣
飡
ǼϵĿͷǲκλظֿʼͷˡ
˴Լʮͷ󣬴ǲվ
˿Щϼɫ»ҵĲŸպãӻҪȥϢϢɡ
ǣҩʦǲۣǡ
ҩʦģȥɡ峤ȻڴϴǵĻһʹһɫ
ˣûٿڣ׷Ӵ峤ģ¸Ǻ󣬱ʹ峤һ뿪ˡ
߳Զ椵ĵĿ峤峤ղΪʲôҪֹأ
ǰΪʲôأںΪҩʦʲôҲһ
Ȼû˵˼椰һԴ峤ֹǵΪȽϲ⡣

572 Ϣ

峤˿ٿ˵ҵĲκˣҩʦ̫ӵ»еԹӣǿ϶ܿ뿪Դˣ뿪֮ǰԴһҩʦҪȫͬɵġ
峤׼ʲôأ
峤ô˵Ǻˡ
룬ǿԴһ𣬺ҩʦһµķһҪҹݵĸϳ
񣿡
룬˵ͷʮֺʣǴ峤̷Ҫʱ̫ˣң̷ԭϡ
Ȼ͸˵ģ̷ԭϣ϶Ҫϳ˲С
֪峤˵ͷǣˣǴһ鼫Ʒʯʯ죬ûҩʦʱ⣬ôˣֻҪԼҹæţһ֮ڽϳ
Ʒʯ峤˵Դ֮ʯ
Դ֮ʯԴ汲ģ˵ԻļƷʯԴĴ񶼽ǿʯڴãÿشձݣʯԴУһʥ
˿峤ҪԴʥɷЩһ˲еɡ
˿ǵɫ峤֪룬ϾʯԴ汲ģڴеĵλޱȳߣ˿Ҫʯɷˣһʱ㵺ͳҲǺġ
ԴµʱʯûлӵǣҪҩʦǴж˶ȥԣʯ͸ҩʦûʲôʵġ
峤ȵĴÿһ˵У峤Ļ룬ͷ˵峤˵Ķԣǿʯʺϲˣ
ԴĴһϴʯ̳ɷ͸£ǣûȴǿʼ֣˷֣ºͶ²īңˣѾȻϢ뿪Դ壬ֻһš
ϵţ˿֮󣬴еĿĴ
ѰȻҲûԴˣʹ˱
ҩʦ̫ӵµԹô˰ǵķûпʼأ
ǰߵ̫ͻȻˣǷͳȥߣã
԰ҩʦĴ£ǻûôرǾˣô˼أ
ǵ֪Ѿ뿪ԴϢһɫ֪ôźá
峤ǺȻ뿪ϢҲЩ㵣峤룬ԭгǴ¹Ƿĳǣֻ;оԴ壬ԴͣǵĲκˣǱ㼱ŻطĳˣϾ̫ӵΪĴȽ϶ġ
ҩʦûϵѷ̳̺֮ڴнһɣŽȥԺҲԹ峤Ƚϵ˼һ˲˷ĺ֮¡
峤Ļ룬ÿУ׷׵ͷͬ峤ľ
֮䣬Ǳ˸ɾ㿪ʼЭȥ׼̷
*
ԴĳǷ򣬾ԴʮһС
ľïܡ
ºͶ²īңɣеһ㹻˲µľʯϢԶǧ౵Ľ
һ˲䣬ֻǧصӰǵǰ
ǧϣֱźһͺһͺǧ󣬿첽ߵ²īǵǰ
£̫һͺͬ
²ī΢ףʾ
¹Σ
һͺվɺһڣɫĻش£ѩаǿƹˣѩѾƣ͵ǧ֮ƹˣϢƺܿͻᴫմ½
˱á²īͷ
ңɺٺһЦƹˣ϶ѩµġҲ֤ݣֻһƹ־ƣѩڵֶΣ϶ҧƹ˲ɡˣѩƹϷеǿ
¹ǵ˿г룿²īһһۡ
·ģǵѾȫȫ룬ձɻصĳǡһͺ뿪ĳ֮ǰ²ī֮ǰǱ¹ڵˣղͬ·߷طĳˡ
£ѩƹ£»һҪͣЪһ˲󣬺һ
²īʲô£
һһ£̫ɼҩʦ֮£ǰʱ򣬴¹ǡţڵ֪̫ɼҩʦ֮󣬻¹ڵĸҩʦкüȥĳ̫д裬ң¾ã¹ڵЩҩʦ϶Ըҩʦǰ̫д衣

573 ȵ֮

ɼҩʦմ½ʮϡ٣һµɼҩʦ֣һڶҩʦǰд衣д裬һΪȷµɼҩʦǣΪ˺µɼҩʦ໥ʶһ£ΪɼҩʦĿǰ˵մ½ߵȼҩʦɼҩʦܹƵĵҩԼҪö࣬˵ͻɼҩʦǰԣ໥ʶһ£˵ʮġ
ȻɼҩʦϢմ½󣬹ǰȥĳдģȷǷɼҩʦɼҩʦĻΡ
Ͼ´½մ½ˣڵ֪´½֪´½˵֮ڿ´½˵̬ϣһȻȻԽС
ԣ֪´½ˣȻɼҩʦմ½ɼµҩʦһЩƽģľã´½˾ͲӦóǣһ档
ˣ֪ɼҩʦҩʦ㱧Ҳ˼׼ǰĳˡ
꺮һĻµһü˵ǣҲս
˵öԣǾɣСģд裬Ȼᱻ״ܡСĵСצӣ¶һԵܡЦݡ
ңڶҩʦ۷ĳǵ˵ÿɼҩʦһһҩʦʢᣬҩʦһ£ҲһЩȨΪÿɼҩʦ֣ҩʦдʱ򣬻ƳһºѵõļƷҩҲֻʱҩʦƵĵҩŻṫЩҩκ˶򣬼۸ߵá
²ףΪҩʦʱƵĵҩҪ
ԹĹأأҲΪ츣ͨգƽʱͨ򵽼ƷҩĻᡣңɿٵΪ½š
ԣǲԾĴһ˿ļ츣ͨգҩǼ۸ߵãȫƴͨƴۺ֮𣿶ңۺ֮ˣһ㶼в͵ĵλͨܵǣȥҩ
ٺ٣¹Ͳ֪˰ɡңɳ˳ǣ˵ȻҩĹǼ۸ߵãǣҩʦʱƵĵҩȫģҩʦѡ񽫵ҩͨգѾҩʦͨ˵ĵҩ˭ߵļǮߣ⣬ҲԼ׳ɵĹ֮һΪ츣աʷϣҲҩʦ͹ҩļ¼
ǿͨյõҩҪ£Ųк֮ǡ
͸ͨյĵҩǼõģ֮ûеˣ֮ǾԻģһᣬͨⲻ֮ǡ
ǰңɵͷõҩͨգġңÿҩʦдʱǰİշǳ࣬Ϊ˭ϣԼǸ˵ˣҩʦѡ͵ҩԣԤкܶǰĳˣī¹λȥԺæ
˶࣬ܶʱ͵ͬڡӡܶ۷ĳǣڷĳֳʲô¾ͲˣԣīȥԺҪæżĳǵΰ
¹ȻæźЩǰдҩʦ򽻵ˡ
һȥҪͱ˿ʼд𣿿׺͵ʮһʮʱҪô֮ǰҪ׼ܶණģ׺Щдȥˣôʱȥ׼أС뵽ʲôСüͷһ壬ʮ־ᡣ
С׵Ļ²ī붼û룬µ£Щд𣿡
Щд𣿣ңѸٵĿ²īһʵī⻰ʲô˼ѵ¹˵룬ֹЩ˺¹д裿
ɼҩʦһҪ˷ҩʦдǧبŲķףīҪֹλҩʦ¹д裬Ҫڶ෽Ǵ֡
ң뵽ģ²īȻ뵽²īȴ˿ԥ˵ңһۺɫ糣ϡƽѿڵкβɡ
ֻҪ²Ըκǿ¡
²īĻס²īֵīû¶ģҩʦҪǵԸд衣
ԼԸͣһ˲󣬽˵д֮£ȵ֮ڴ֮ǰ˭Ҫд裬ҶӦ
͸ҩʦд裬ȿҩֿ֮Խ˴ԱΪҪǼ̵棬ԣʮֻӭҩʦǰĳǵġ
ãڶ֮󡣡²īͷʮͬµľ
΢ף׼˵ʲôʱ÷ȻȣǺźţ

574 ۣ֮1

һºͺʶʺʲô𣿡
Ӧո֮ѿȥ֮ۡ
ͳĺĳӵµԺУĻ˫΢û뵽ô̵ʱ䣬һϹĹˡ
֮Ķأ˵ܸӦĹķλ
մ½Σ֮ۿڵ˵һĻ
ô˵Щˡ
֮۵ˣƹʱٵģԣ֮ĹУΨһһʱ粻һġ
ʱٲһ³һ˲΢΢̧֮ǰ˵֮ۿ˵һĻ֮棬Ӧһ֡һ죬˼һꡯʱ٣֮һ꣬Źһ죬԰ɣ
Ļ֮ú˵ȷʵһõĻ
ԣ֮һ꣬൱һ죬֮۴ӿرյʱ䣬ꡣ˵һ죬˼һꡱʱɫٵһ˿˿ûлûʵ壬ԣ˿µûв
ꡭҲ졣֮ڵطԶ֮ڣܷϵ֮أ
֮ڸϲۣ֮Ǿûˡ
ԶбڣԶΣԱһۣ֮ܵ
ãھȥ֮۰ɣ
¶ȥ֮ʮڴǿʵĿǰҪģҲȵģңӦ˼Ĺе⣬վĶˣĿ꣬Ǵܺ
ԣ˵⻰±׼֪²īһȥ֮ۡ
ǣʱ򣬺Ļȴ˶С
ֻۣ֮һȥ֮ĹҲֻһ˽룡
Ļʮּᶨ
֮ǰӦĹˣ࣬ýĹԼ֮ͬˣɽĹ²ī࣬ý롣
࣬ý롣
΢΢룬ֲϴǽ֮ɭһʼ͸ǳȥǲȥ֡
ָ࣬Ǻ壿壿
СҲܽȥºȻ뵽ͷβûС׿ɲɽ롣
ȻҪȥ̫֮ңۣ֮һԽ̵
С׵ʵˣ֮ۿʵֺԸ
СܽȥԣСײǷࣿ
뵽˵С׵ͺҪĵйأС׺ͺԨԴСײܽĹô߰ΨҶĺȻҪ̵Сף
ãҺͲī˵һ£һȥ֮ۡ²˳٣Խȥ֮Խá
ºͶ²ī˵֪Ļ֮󣬶²īûжܽĹκֻĿƵĿ£˵£ڴ֮۳
ʱ䣬̶ֳȣԴʮڴ
ۣ֮īⲻ֮ǰõǸƾƤžϵģʲôϹĹ֮һôң֮ĸ֣һ¾˶²ī֮ǰõƤž
ԣϹĹ֮һ
ţԣƤžϵݶģϹĹҲڣң˫۷īõƾɵƤžʱǶƤžдݲȫţϾƤžдݶ˵̫ջˣ񼶵ҩħޡо޴ƸĴڣ纣£̫ʵ
ǣû뵽ϹĹģǴڵģ
ԣƤžģĹо޴Ƹ飬Ҳˣ
뵽ˣңɵ˫ԽˣȥĹһ⣬ȥʶʶĹǺģҲʶʶ޴Ƹж޴
ȻңɸղҲµĻˣֻۣ֮¹һ˽
ףԣ
¹ղڸ˭Իô֪֮ۿأֻ¹һ˽ȥӴҾͺ~У֮Ҳ̫˰ɣ꣬ȴֻȥ죡¹ҴԤУ֮пܳңô죬ҺÿֻţҪӱ
ģңɵĹעһһһһ仰ֱ֮࣬΢ͷۡ
Ǿԡ
Ļʱ²īȻ˵ңһۡ
ңɡһһʱûӦ²ī˵ɶ˼
²īпܳ㣬ǾԻᳬ㡣
ңɣ
¹ղڸ˭Ի𣿡
Զ²īĻңɲȡᡱߣת£ѯԼʮֺ⡣

575 ۣ֮2

¿ңһۣңǺ棬ֱӻһ󣬡ɡ
~
һ»һ䣬һĨɫı̱÷ƮǱ̻ûΪʵ壬һɫľѹ֮ƳС
²īһͺǼģ˿̺ǰûʲôɫ仯ңɣȴǾ죬һ˫۾ֱֱĿź˶סӣȫɵˣ
~
һ΢΢һβܱߵľ˲䱻βɨҶһ㣬ĵһƬ
ܱľصľ죬һӾ˵ңɣң˫һԲָ̧֣ǰĺڳݲĵ⣬˵еţҼ
󣬵ңɱ˷ܣֿ£˫۷ŹĴţ¹֮ǰڸۣΪʲô÷һ¹ʲôϵأ㡭
˶࣬ñͷۣ˵ȥСı㲻
һʮĻȻ˵ңɣӸµб˵ңһۣеңҪٿڣҪֵ˼
һ𣬼Ϻǿѹңɶʱסˣһʱԭء
С۵һЦŵңסģЦòС
С׵ЦңɻعǣЦһƬƵ
ңȴɿĿһۺһͺһͺޱ飬ԺʱɫҲޱ仯ңвɵĬĬΪʲôһͺҲ򶨣ǻʵģڴ˵еңƣ˵ѹУֱ˽׶Ҫǿܶ࣡ǿĴڣ˵κ˵һʱ䶼Ȼһ־ĸоһͺ治ɫ϶ѾˣߣҪ򶨣Ҫ򶨣
߰ɣ֮ѿҪ쵽֮ۡڰУٿңһۣǿ£ߴһ¡
µͷżһ㣬˲һԾ𣬴С׷Ϻı
ںϣĿ⿴²ī˵īպ
²īɵǰںİУµͷӡһǣڷĳʮµ㣬һȥ
šµͷ
С׻ġС׿ĨһĨ۽ǲڵᣬ˵ȻͿԼҺˣҺһֱ֮۵ĻҺ˵ܼС׻ûкֿôء
Сף֮ۺúʵ󣬺Ҵһ²īĿĿСף֪С׽֮ۺɺԽ̵С׳֮ۺʵ仯ʾڴ
͵򣿡Сԥˣô͵ڵ¹˼еġ
Сԥ²ī΢һüôԸҴ򣿡
ģС׻Ŭȡܵģ
룬С׾òˣҪԶ룬ҪԽ²ī
ãҵ㡣²īͷ
~
һ𣬶²ī䣬ͷһºС׷ٵĳԶȥ
˲Ϣһ̣Ÿոɣһ̣ǵӰʧڶ²ī͵ңǵУֻһƬǽģ籥ܹݲеľ֤Ÿոպǻ
ºС֮ȥˣ²ī͵ңɺһҲ̣ĳǵķȥ
*
մ½¹⣬Զһɽɽȡ
¥
һ۵ĺū¥ǰ߰Ŀٴ¥¥쵽ǰ󣬲̤Ͽ٣¥Ķ¥
С㡣
¥¥ķ䣬ūͷ­΢΢ţߵϵŮǰ
Ů˴ʱƣǰִƺŮŮ۾ĹעŮеľƱʱ׼ŸŮ˵ơ
Ů̬һ֧ԴһþƱĲţ͸һǰܵϢһ˫ӣɢ
С㣬ǵļƻֱ²īƻˡ
ŨŨľ㣬ūƽĶŮ˻㱨Ϣ
飡
һϵŮūĻ֮˲佫Ʊݺҵϣ
ͬʱŮ˲һ´վĽŮ߿ŭ²īǶ²īѵ֪ǵļƻȻθƻ
⵹ǣС㣬ݵ飬ζ⣬²ī֪ǵļƻūһƽ
⣡ŮҾٷ⣡Уȥѵѵ²ī

576 ۣ֮3

Сģ󣬺ūԼලԲٳ⡣С㣬ǵˣǴ򲻹²ī
ԣѵ²ī֮¡
ѵҪ£Ů˫Ŀ
ūС㣬ū˼СҪѵ²īµһᡣ
ʲô᣿
С㣬˵²īǸԵ͵ȴ½Ůˣ¸µУҲʮһʮٰ충磬ڷĳ˽֪Ҫ˶ãմ½Ҳ֪ˡ
ѵ²īʲôϵŮ˲̫ͷ֪ū뷨
ūսŮߣʼŮ˶߽Լļƻ
ߣūŮôѵ²īһߣºСڸ߿з˽һյʱһ̵ɳĮС
ɳƮɣĮ
˿̣ɳĴĮ룬һĨҫ۵ɫ˲ԾµС
ںϣ̧ĨɫȥֻһգïܵĴ󺣹۰㴣ڴĮ룬Ǳ̵ɫïܵҶɳĮ䲻ʮΥ͡
~
һ䣬ºС׷ɵǿôǰ󣬺ڵȥɡ
ѵ֮۵ڸйأ
Ӻǿô£ĿɵĿ˿
µĻǸйأǣھ
䣬˿һɫ͹ʱµȥǸɫ͹۵ɽ֮ۡ
áҲһɫģеˮ״͹
֣¿ٵĿ۵ǿɫ͹
~
Ȼһιչȵ¿۵ǿɫ͹ǿɫ͹λãðһһţǰƵĶ
ִϰơ

ԣȥ
~
µָһŵİƵ˲䣬УӰ
ˣôΧһ磬ҲһŵİഥС
Բԣãã
ƺµ߻Ȼʣǰľ»ȻһǰɻʱƲĴ
˿̣¾ǡɻһƬޱ޼ʵƲУܱƮģһһİơ
ڶ𣬾´Զĵطһٲһֱַǧ֮ƣ籼׵ĺȻкš
ۣ֮˴˿ǰ׳۵ľ»һȽҪ⣬Ǿǣۣ֮ȫûŵ㣬ƶվһ£ַе״̬ԼȫƶϣǱȻ壬˲׵޾֮Ԩ
Ҳ֪ǲ֮۵еطĻһֱַŵ״̬ǲʵģȽϣʱ䳤ˣǻĵġ
⣬֮ۡ
ŵʱ֣󣬺ɵǰµɣҪȥĵطкԶ
Ļµͷɵ¡
󣬺ٲǸԶȥ
ƣơ
źǰУȴһΡȻİ׽ǰ¿һ£·ְ׽һоŸŸ׽ųһΣһţһ⡣
ңŸϷֱ֮ӣţ硢Ρ⥡Pǡ
ÿһ̵
֮ӵİ׽ͣ󣬺ºСףÿһ׽һȦͬʱлϵһԡ
ÿһ׽һȦҲú󣬺ŴºС׳ǾŸ׽ȥ
׽ƶƮƮƶ䣬һ̻ԻͣȻĹǰ
ݶϣչɵķˣΧƣơ⹬˲뵽񻰹еġ칬
⹬пţ꣬ĳأҲС
ƵĹиֳһ˿ɫ
Ļµͷ뵽֮ǰ˵ģҪĹõ֮£ʵ֮۵ʲôأĸطأ
֮۵ƾƾƺ֮УڵòƾģʵǿҪȥ֮ǰȥȡƾ
áµͷƾ֮£ż
ס
ȻС׵ŴУһ˿˿·ʲô֮⡣
ôˣ½ϵСС
С׿˿ǰ⹬Сüͷһ壬ɵ˵ףҸоҺ

577 ۣ֮4


~ҾǸоеϤССצԴ룬ûʲôͷ˵ܣмɡ
ӳڶǸһģһеļҲʮʮȷû
ֻǣһϤĸо
ȻϤǱ㾡ȥ˵ʲô²СǷмȻС׾Ϥȥһ̽ûʲôҲҪͽϤУ˵ģмɡ
šС׵ͷ
󣬺Ƿ硰칬һĹ
Ʈ졣
һ빬һĴݶԼףһʮֿĸо͸ģһĶݶ£ǡ衱͵Ĺ⣬ʮ
ݶ衱ҫ£еľһࡣֻټĴУڷӲӵģ˾ô۵Ķ
磬ƽ룬ƽһӣƽľףİڷڴߵİǻƽġ
֮еĶǻƽģ
ˣºȻ뵽ϲӲӵĶ£뵽֮ǰǷֱ֮ӵİ׽кЩ׽£²룬֮Ĺˣϵǳ
~
£Ȼ³һҵ磬һһаڷŵжһ˲ͣеĸղŻʮִ۵ģЩӲӵĶ˲ƾʧʮֿտ
ºС״Ӻ˿տĴµ
µͷŨմ½ҪŨֱǻ°빦
㣬ҳȥСס
Сɻ̧ͷʣȥҲһҪ׿ʼԡģʽء
Խ̵㣬ʩչĳͣЪһ˲󣬽ŵʮŨĻ㹻ˡ⣬Сᣬ棬վϣҲȥ
ȻֹһС׺СʱԵüġ
Ļ¶С׵ͷ˵ǰСף㹻ˣúøźȥҾʱԽҡ
õףС׳ȥˡ
СһµĻ»ӻСצӺСһԾϣСһĳȥˡ
С׳ȥ󣬺Ҳ漴˳ȥ
һߣڴѡһλãʼĵ
⡣
ããƲ㣬ޱ޼ʡ
СվһŰϣͣǰеĺӡ
Ҳ˵ƿǵڣʱˡƲԶԶĴɢȥ
С׵ͷǰ
ʱ䣬㾹Ȼû˿ڵʵʼࡣôһɸ֣Сײ˼Ͻζ
ĻСѵõһ£˵ߣûʲôΣգԡȥʱ䣬ȷʵûңҲ֪ħ޸ôһúŬģȡһǿ󵽱׺͵
Ҫ֪ħ޸ôʲô
ħޣȻҪ֪ħô
ǣħֵͼĶ㡭
ʱֹס뵽ʲôɫĿСһۣû˵ʲô
Сǰ仰ըëˣ
ʲôħֵͼĶħôˣ㲻ҲħֻǱϵħ޶Ҫѣ㲻ҪͿħ˰
СӰ˵ţĻ⣬Ҳһ¶ĵڣ֣Ҷħ޵ˡ
ˣڿʼҪץʱ䡣⣬С׵Ĺעص죬ڿʼǰҪһ¡
ʲôأС׵עȻߡ
С׻СȴȻԼצһʺѪצ˿ڵ¡
ҵѪһֱȣֱ㲻ٺֹͣ
·лĻ𣬺С׵ʮּᶨ
һֱȣС׵ɴ۾ѿڵȹˣ㲻𣿡
צ쵽СǰƮƮ㣬ȲҵѪ
Ҫĥ䣬ȣһ󣬲СκζɵĴߴһ¡
Ĵߴ٣С׺һԼҺȵŶȹ˲Ҫ~
䣬ССһڻһವһ¾ճ˺צϣСצѪ˿һա

578 ۣ֮5

ѪһУС״һִûйζУһȵѪСױһƬհףֻ֪ϵȡˡ
˺ܾãС׵СӹĵԲԲģоҲȲˣСױͣ
һͣºһȵķոбС׵˲𣬽ţСһ׵ëë⾹лҪС׵ɫҲʮʹࡣ
α棬ȥһ
С׷ŵԼϣǾŸ׽ϣС׵ı仯
*
ʱٵţ֮ڣºС׶ʼɵ֮⣬²ī͵ңҲ˷ĳʮ¡
ʮʵһɽ˵ǧǰʮµĵεǺϣһ߲͵ɽ£ǧʱϴʮ²ϱ仯ձΪһɽ
ʮµĸ߶ԽԽߣһֲķܶкõԢ⣬ǣǲϵʮ£ʮϵĹݣϣԼʮһϵ
УϣԼʵܹԽԽǿģҲϣԼ;ܽڽڸĵȵȡ
ʱƽʮ¹ݵЩݵˣʵԼģǣʮµԽԽ󣬵ʱĳ͢ʮ޽һȡ¡
ǧҲΪ˵ߵȼʼҵһЩش¼Ҫ漰ģڻоС
ʮϣҲ˳µĳΪĻʼ
²ī͵ңɺһǵʮº󣬱ֱȥ˻£ڻס
īһʱ䣬Ҫĳȥ˿治١
һ᷿Уңڶ²īǰһ߶Ų豭һڣһ߽Լڻڿ˵²ī
ңͨԵĴ֪̽ʱر࣬Щ˻϶֮ˣҩʦҲͨգңЩ˶ǴǰĳǵģЩӿ뻤£ֻ˳㣬Ͼȥĳǵ·ϣᾭʮ¡
ī
ңɻ䣬ȴ²īȻеĲ豭ɫ֪Ƕ·ûĻһ㡣
ˣңȭͷȭͷڴߣĿһ£ѽԴ¹ߺⶼȥһˣҲ˵¹С֮Ҳһˣǣ¹СҲ˰ɣ
ң˵£²īڽƹƳһۡ
ңɼī˵ϴ֮ɭ˺¹֮ۻʲôأţҲһ¹֮ĹĹлˣ˵¹λֱӸһ˳أ
ңѾ֪Ƕ²ī֮ɭˣԣпյĲţԽԽԼҪ׼ָ¹֮۴ʲôء
ˣ²īü֮Ҫбڡ
ҪбڣʲôвҪбڣѵ㻹и֮һֱ¹ȥ¹ģϾȻŹȥһ룬¹֮ȴǴһ࣬ҪиˣǸˣ¹֮泯ദôá
~
ңɻδ䣬²īȻһƱ㳯ңɴȥ
ңһӭһ۵ĴУۣīѵ˵ˣ˻ȥ¹ô
ᡣ
£ңŲôģȥһЩܷ£
²īһߺ͵ңɴţһ߻شңɵĻȻ²īûгȫġ
ЩȻָʲôң᷿᷿ܳԺԺӵҴܡ
²ī׷ȥ˵ûʲô򡣡
ңɣ
ߣ²ī͵ңڡѺõд衱һߣ֮ڡ
ƮƮơ
һ޼ʵƲУһϿգͷ΢΢£ƶϣһƶնСк
Скң÷۵ʮֿɰ·Ϲʱڵľһ㡣
ʱ¼СкֻС֣һָָ֣ʳֱָָϵĶдš
ɽ
۵СкжСк䣬Ȼ~һ죬СкǰЩƶ䣬һ±ը纣˲һ㣬˲ըһ㼸ʮ׸ߵġǽңǡǽУžĶҪ˽ӽǡǽضᱻ˲乥ҷ
ţαϴҪһЩأ㿴ôأ
СкЦס֣һŹɿɰ˺޲ýڻڵС΢΢ͷ˰еĺ
˿СкƽĵԶ

579 ۣ֮6

ĻСк΢Ʋ¶ɥ֮ɫеġ
ˣ룬ѵõĿڰοһ䣬һ̶࣬ܵȣѾˡ
𣿡Ск̫ȷʡ
ͷġ
ĻСкĿЦ˵һҪͣŬ֣ǧɵĸ߶ȡˣȥװɣ֮ڿ쵽ˣҲҪȥС
䣬Скıϡ
Скһ·Ÿ׽󴩹׽׽һС
ڣʱյĴϣһĨСӰִһ䶯ţǰϣɫϵţĨӰĻӶɫ裬ƮƮȻ纣ϲʮ
ף
ĨӰСкֱ˹ȥ
СкĨӰͣеĶһѽСкӵС
Сףˣ
ĨӰ£ǰСкǵϸĿк͵Ĺ⡣
ţСѾˣףȥƺȥȡƾɡ
СкСסСԴӺκѪ󣬱ȥǸССģģȻΪࡣ
¸տʼС׵ʱһϰˣҲС׵ĳЩĲ²⡣
֪Ĳ²޷֤Ϊ֮ǰ˵ҪɴӦǰº󣬺Żһһ֪
ƾ߰ɡʱ䣬Ҳòˡ
ǣºСףúȥ֮۵ƺ
˿£ɨһȣвɵöԵѡµľһһ˿ҡ
Ϊں겻ʱ䣬׽Ϊ߽ף츳ܺ˲ȫ˽⣬Ǵ֮ɭãµ츳ʵߵģ
ģ綥ˣܴҪ󣬺ܿʵˡ
ңһʱ¶ԴдĶԼ粻Ҳйԣ£ġ
ţºС׷ɿƺȥ
ƺһƬƶˮγɵġ󡱣ݺƺ͵ޣһЩ޷Ԥ֪ΣգԣȥƺʮΣա
ǵĿ꣬ƾƺ˵һֻڱܣҪޣʮּѡ
ȻЩǺڵǰ²Żѣкڣƺڵ޶ô׶񣬹ƶ򲻹
Ʋãˮ
ºСףкƺʱ·֣ƺ뾹ȻһСС֮Ψһصĵطˡ
Сʮֻߣ˹ͺͺʯͷһ˿ӲݻľĺۼңСϵʯͷǹ⻬ģÿһʯͷһ֣·𱻷չƵأں·̧ȥһֳƵɱС
ºС׵СºС״Ӻ󣬺˿ƺ㿪ʼƺһ
źƺ¿ԭƽƺʼ๾࣬ˮʼһݡ
飡
һ죬ƺˮƴϵıһ䡰̻һֻֻޱƺг׷ƺ档
Щޣ˶ľ裬˫ͷ滢ͷߣɺޣ軵ȵȣˮģˮģ˿̶С
ңЩر࣬ӶĴƺ棬һʮۻҵĸо
Щ޳֣ˣңźϵķЩޣҲһĿʼţڻӦ
˵ʲôȫɰٵлЧʮ̶ִйģһ£˫Ѫöñ㱻Щ޵ˡ
ǣ˫һԼСΧһ磬Щ޵⡣
磬Ǻµģʹ¯ࡣ
֪˶ãЩֹͣ˽Щһ³Żƺףڻص֮ǰ·֣Щ޷׷׿һۣŴŴɣϣȸָĿȥ
Щ޳ƺ½⿪˽磬һһĲƺϳ֣󣬡䡱һ죬һֻ׶񣬼ڣ״棬צޱһԾ档
ֻޣһѡºСײ֪ԭǱƾޡ
ԾСվںǰ
~
ѽһ

580 ۣ֮7

ѵĬһ˲ǰŴ˵еĹѵдȽǣӤղһѵȻʹ˵һ
ѽһ󣬺ֿʼ˵һЩˣȺѽһѵȻʼθߣҴŲɿܵǿơ
ѵһθߣҲʾ໥·ʼִˡ
Źһ󣬺ѽˡ󣬺£˵ֻѲͬ⽫ƾóһ֮پƾ
ҪӮѣѲŸ𣿡
˵ʵ¶ܷӮѣûʮİգϾϹޡ
˭֪أֻѣʮԣȫ顣ʮ˽ֻ޵ģ£óʵգӮûϵֻ̽һ㣬ңбأѲƾ
áµͷ
һͬ⣬˵ʲôѳ¿ѵӣ볯º䣬ǣڿߵСʱ֪ΪΣס˿ڣΪߺʾһ¡
¶ѵͷúС׺һЩ
С׺֮¿˿ûдȶֵģһתָ΢ѵĽһָ
һ˲ѽµʯͷϣȻһðʯͷɵļ̡
̣ɫûκα仯ƵһŲȥ˲佫Ǽ̲顣
ˣ²գУˮһˮ״Ĳѵ壬סˮоըĻ⣬ҫۣˮϣһȼա˿̣ˮˮɣɵģŻʹһԽȼԽʢ
ˮݣศɣԵöӵøŨң㵹Ҳе㱾¡
Ӥԭѻ˵˻
ѵĻ¿˿壬ķӦ˵ǣ˵Ҳûá
Ȼ΢񣬡Ҫ˵ң㾡ȫҲ̫ܡ
䣬̧ץһģЩһˮ±һ㣬৵Ŀʼµϣëûκˡ
ˣɫκα仯ʼŷĹѣһУ㻻һ֣ţһֹ˵
~
һ̧צӣӸµĳȥ
ó৵һѵצһĹֻצӰסͬʱץһ㣬һɣɵѵͷİգµзɿĳһѽĳǳϣɫ
еһ̣±һѵͷȥ
µĳеһ̣ҲӦ˹ֻצһţ~һ£˼ʮס
ǣһ̿գûд̵ѵͷϡ
һ̿գ½ַ˹ץŵԴķһ˦ʱչһŴһ㣬ѵԴȥ
ѵԴȥʱҲһǣȻĽ𽣣Щ𽣵ĽѣĴ̹ȥ
̣𽣣һʱѾͽԪҲǿһ£ʹǳӦ֡
ңԪغںϣҲǱȽϵλڳѴȥĽϣɫưɱ
ǰ߱ڵѽڣңǽ𽣻ϤģͺƵ֪ĳ֣ɫ΢ٶȼһӣһ޴ĺɫƾճ֣ЩɱڵĽ𽣰С
ͬʱݺһԾٶȼķΧ
ѵԾҲڲϵ죬кѾ׵˼
ˣ룬㿪ʼ
ӿʯըɡ
º֮Ĵ򶷴˺ܾãڼ䣬ռϷ绹·磬һ翪ʼʮֵƴѵûоȫԼҲи
飡
һײһƻѺ뵽ʲôȻϢԼྫ뼴ûĽϣ˫Ž𽣣ৡһ£׺ĳѿȥ
Ѽǽ𽣣ɫκα仯һֻǰצֱֱӭµĹ
ѵǰצǽʱԵĸܵʲô৵һ˳ǽӴ𽣵צӣ˲һϮĴԣĴһ˲Ŀհס
ץסһ˲հ׵ʱһԾѵıϣһƳѵĺϮȥ

581 ۣ֮8

һƣź֮⧲һƴˣ
֮ҪһֹʱȴȻźһ󲽣°˰һֻצӣʾʱսʵղŵĽдŵģľ
ѵȻܸ֪õղϮԼԺеģµľҪȷһ¡
ѵĻµͷǵġ
»䣬Ѳ֪ʲôʱ˳˼С
һĿ⿴£˵ˣƾȥǡ
̬ȵĺȻת䣬һ˿ȣȴû׷̬ƽͶ
ûˡд衱˼ѱ㿴˵뿪һЩɵϿա
á
ºСʾ⣬ºС׷ɵϡ
ºС׷ɵСϿպվԭأȻ͵һŽš
ʯѣҡΡ
һС϶ţС˵һ㣬ʯͷ৵Ŀʼƶѿһ޴Ŀӡ
ѿĿӣն𣬶󣬶СѿĿдʡ
ѿԺ֮ǰһ˺ѲϵʣһСѿľ޷Сʼı仯һһСͬʱСЩʯͷҲرܻ棬ȻĿʼȼ
ССʯͷȼգһĽš
Сһֱһ׵ԲʱܵĻ潥ϨֻһŸΪҫ۵ģں콻ӡģɽȼչһĺۼ
ʱѶԲεС¼ԼѪѪ뵺棬类գգۼ㲻ټ
Ѫ˼仰
ѳɴԼֱһ׵ԲεС񣬺Ȼƺаεض𣬶һ߼СԼһ߳ѷȥ
ɵѵʱСѳΪһƴСںཻɽƵľӡ
Ǿӣ΢ü
⣬ƾ
ƾ㣬Ӻãѽеľµķһס
ֽסƾеʱ¿˿ûзʲôرĵط㽫ƾ÷С
ƾֺͺ̸ˡ
Ѻͺ̸ʱƺеЩ˺棬ң޷׷һƬƣ̴̵һ
ǣƲһİƣȥʱ򣬾Ȼκα仯ȵĸںϣ޵
ڰϣʮҰ֮Ľ̸
˵껰֮·֣޵ĿӶĿԼ
ʱҲ£ﳤɤӣĶµ:Ҽס֣¡ʮ꣬ǧٴ
ٴ
ٴ
ٴ
ѻ䣬ЩƶϵޣȻҲѣʼĺ
ЩУ˵˻ģڳԺ˵˻ģ𰡰ķһԡ
ǧѻΪϡµһЦ
µĻѲÿɷֻɫһ˿أѶԺͷӰһƺ֮С
һصƺϵЩȻҲͣ׷һ½һƺС
ǰһ̻ʮֵƬأǵȥȻž
ƾкأںıϣ뵽ѷ÷ƾʺ
һСߣһߵƾ㣬ϵ˵ûκá
ŶףвԸ˵˼㲻ѯʡ
һ·У֮۹رյʱ䣬µ֮ۻ¹رգǼѡڳȥ

Ҳû룬¸Լľ
*
ĳ֮⣬ʮϻ¡
һʱܿ͹ȥˡ
סӸظҩʦһЩգ²ī͵ңסڻºԺһʮƫԺ䣬Զ᷿ң¶Զ²īٵıķǳãԣܻˣûһ֪̫Ӿڴ˵ġ
˵̫ôأ
ҹ˾¹ҫŹݶһͺϣһɫɣһɫ¡
̫ûʱԻĿڣɫκα仯
һһۣ˵ľͷҾûϿɫ˵һʲôȤ
ϲ
һϲȥСûйϲ㡣
ȻƳһۺһһ˿˵ģûйϲ

582 Ϥ

һһѪĿڡ
һ壬ڸʲôѽ
һʱһŴŴĺͯȻ
⺢ͯһͺɫرˣ¡
ͬʱһͺתȥŴŴͯԴĵط
һͺת󣬱ݶ棬վһ۵ͯһСк
СкһͺĿ΢䣬ͬʱ裬ĿҲٵһ˿ɻ
֣СʲôʱģΪʲôô˿Ĳ
һ壬Ҹʲôѽ
һͺݶȥʱվݶµСкֿˡ
СкĻһüСкµĴһ飬˭
ȻʶңСǺ
һԶСкĳƺΪ塱ֻСк䳤˵һձƺѡ
һϲңȥҵܲϳҡ
Ц𣬺һͺֻСкವһƶ壬գۼ㳯²īڵķȥ
Скٶȼ죬úһͺӦСкӰ㵽˺һݶĶǸ᷿ǰ
ˣһɴ˫ۣ΢󣬺һͺݶһԾ£Скȥ
Сʲôס֣
Ск̧Ҫȥţһߵǰס
ֻһĻСкеĻѿڱҪ˵˼ֺСк֪뵽ʲôһ˫һת˺ߣɫһС˵ģ˵Ҿ̫ӵĴ̫ڴˣձǰţֻΪ̫дһ
һСк˵аۣģ
ˣһĬĬЦЦСкȤһȴСһ˵ЩΥ͡
һȻСкǹС˵ģȤһȴδСкӾ裬Ҳɻˡ
Сô֪ģ
Сʲô̫ӣĪǱ˭ƭˡȻɻ󣬵ϱס
~û̫ӣ~СкСüȩֱ̈Ҫš
~
Ŀһ䣬ְĽϣҪһҲУ׼Сһ
ǧһ֮ʣ֨һ죬СкҪȥõţش汻ˣ󣬶²īӰӷ߳
²īСкɫ΢һ˫۾ģƿ׽ˡ
²īֻǿһСкƿߣ˺һͺ
һͺȥͷ­΢ͣ˴ӣµʧְˡ
ڲܱ¶²īݵ£һͺǽеӡ
ɡ²īǰȥԽһͺ
˼󣬶²īͣ½ŲͷСкһۣɫԶƮ죬Ҫд𣿡
Скһ㶡

֣²īתŲһºɽȥ
˯߽ǳСкͺһ˵һ仰ʱˣԣ飬ȫ֪
ð²īߣСк׹ٺһЦ϶²ī
һͺһۣɿ׷ȥ
ǵȵҰ~ҲҪȥžԺУһ䷿ݵŴ򿪣ң˯ܳŲɿĸϺһͺǡ
£ɽ
ҹˮҶ
ʮһ³ҹʮֺ䡣
ºɽһƬ͹ľûдĻĵأƬĵʮ¿ɽλãȽΣվڻɽķһҲǿƬĵصġ
ԣƬĵϡд衱Ҳ׾ڻµˡ
һ·У²īͣƬĵϵһùľ֮ϡ
²īڹľ֮վţûһһССӰУǸСкܵǰ
СкһһеңɣҲ̵
ѽСһСң֮ǰУֻСкδСк˿̼Скòңɺǰ˿Ск˵СôСͣȻǿϲīٶȣһģϢҲʮֵȡţСˣѵմ½ҪһĹһ
˵棬ң
ңɵĻСкЦŵңɲõһЦ˵Ϊ丸Ӱҵ׶Ҳģ
СкдŨŨĽңСк˵ʱظоһ˿ڵң˵ȽϹϤС

583 ˽ӣ1

˵ǹϤУΪңɾãСк˵ʮֵɫȻСرƣ
Сף
ңҡҡͷأһĵĪȻеСˣԲŻῴСкһ˲;Сף
մ½ûҲ֪ģ˭˵ҿǷĺңɹһЦСģСƹУתȥСеġϢ
ҵĵ˭СкһЦ˵ҵװ
޹Скʮϡ
ңɾСкһ䣬ȷڶ
Скû˵Ļᣬ˵Ǿ仰֮Скתͷ˶²īЦ֣Զ²ī˵̫ӣǿʼɡ
ŴŴ˶Уʮֹ²īȴ֪뵽ʲô΢΢ü㾡ֱܶǡ
ҾͿʼˡСкһֱЦֺ֮Ȼһֵ־󣬶²īΧһ㣬Щ쫷硣
쫷һðңһľˮԣûһܹƷأСʹʲôȻܿƷ磡
~
һ𣬵ңڵʱ򣬶²īѾ쫷һɫ
ɫ쫷磬ͬ׺һ㣬ེűȶžı޴죬˭Ҳκβ˭ɫ쫷罥ɢΡ
쫷ͺɫһɢңֵĿ˶²īһۡ
īΪֻɵĹأ
ȻǰСֻ꣬һʮСղʹһԼ׶Ҫߣ
ˣīȻֻʹ˴Լңңɾã²īСĿ⣬İʱһ˿˿ĲһⲻһĶңĿǰֱǾòһ
ţңɱ㿪ʼϸĴǸСк
ڵңɴǸСкʱСкֿʼ²īˡ
ৡ
ӰСк磬һ㳯Ŷ²īȥ
һΣСкδ֮ǰһ÷ǿһȭʵʵ·ҪͶ²īⲫһĴ򷨡
ˣңü΢СкС첲СȵģҪͶ²īⲫԹһУ²īֻǽûˡ
~
һɫէСк²īȥʱ򣬶²īУнСкĹ
²īȻʹңɲɵˡ
Скһ˿ûãûдĹԲīõʹô
ţң֪²īԸԵ޹ʣ²īʹԸһֿȭСԣңĿţܷЩʲô
飡
һ죬²īǸСкĹײһһΪɢΧĵͰľ;ϣһ졣
СкȻס˲ī£Ĺ
ô¶
Ȼī£ֻɹʹİСкûʹ£Ȼֵס˲ī£Ĺֱ̫˼ˣ
ԡ
ңأҡҡͷüͷ塣
СкȻûʹڵֵīʱʹһģȻǿȷʵǴڵġ
ȵȣ
˽֮ϣɫɺڱޣκεɫʣСʹûκɫѵǡ
ܲܣһСô˽֮أ̥ͿʼҲô̵ʱʹﵽ˽֮ϣ
ǣ˽֮ϣʹΪɫأ
ڤ˼룬ңҲ벻͸
ڵңɳ˼ʱ򣬶²īСкִ˺üС
Ǵ򶷵ʱ򣬵ңɺַ֪һ⣺īΪʲôֱúɫСС֪īݵģīúɫڸСкԼ˽ô
ǧ»ûȫȥѩƹˣҪʱ򴫳̫˽ף˵ѩɣǧ֮ʧ֮£ǣ֮ϡ
ԾϵĲī̫Ծˣ
üͷţңԴҪ֪²ī˿ʲô
~
Скһֵƣ৵һƾջΧľ͹ľСкĶһι͹ľǱһضϣ󣬶֦ըɣڰγһֻģ

584 ˽ӣ2

ǹǣӴצβòʮ
ңɺͺһ˿ǹΪʲôħޣɿ˰죬ȴûϳǹʲô
ѣȥ
ʱþ͹ľĶ֦ƳǹСкĽһ£ǹעһ˿һ̣ǹʻһ㣬ڵĳ²īȥ
²ī˿ǹһ䣬ѣ
ңɺͺһҲɻȻǴû˵
~
һԾ𣬶²īǡѡʱʮٵķɵУͬʱ²īźɫһųġѡԴȥ
飡
²īһˡѡѡԴȴûɢܣЩϽ˵ľ͹ľεһ
ˣ²īһüͣĳǡѡ
飡
䣡
һ󣬶²īһһ롰ѡ৶˿Ķšѡһ
~
ӴġѡȻ̮ľ͹ľĶ֦Ӱе
ҲЩ֦һۣ²īֱСкڵͳޣеһƴһЩʤͳġ
ţ
ȻСƨˣһ˶Է飡
īûйһδ򽻵Ϳ佱Էģ˵ȽпϵĽ飡˵ˣԲīԸʵжܵĿޣ
ңüͷʵڲΪʲô²īСкԴ
˵С˭Ǽҵ¾˵ģƣңɿһͺ֪һͺǷܿЩʲô
һԵңҡͷԹӣǲ֪
ɫ糣΢Įһڡ
ܵң룬Ск²īĻ֮ȴ˫һ⣬ǳĿŶ²īЦĵ
ҵû𣡵˵̫ˣҡ

Ск˷ܶٵĻ˵ʲôһԵĵңɲ׽СкĹؼʣһɻĴСкʵһ£С˭أ

ңɵĻСкһ㶣յһԴ࣬͡
ȵȣҲ²¡ңߵСкǰµĿ˿Скֵſ죬Ŷ²ī˵īСģ˽Ӱɣ
ȥ
Ҫ¹֪īô˽ӣеòīܵģ
С꣬ӻ̥ʮ£žʱ䣬ǰͲīһģûīʲôŮ˰СǴĶĳģ
˽ӡ
һƳңһۣɵĳһǣ˽뷨Ҳ²⣬Թӿǲµ
ҲŲ˽ءСкĵ̾һŵңҡҡͷһȻң徹Ȼʶˣҿء
ң壿
ңģֻСס
Сô¶̬ôԽСˣ
Сףأ
ңʮʱ򣬶²īȻ˿ڡ
²īĻңɺͺһصɴ۾һŵĿСкһɫױĺҲ˫΢üҽĿСк
Сףī⻰ʲô˼СףңɱﲻסԼʳСôСأСôССһֻңħ޿ԱΪ˵ô̫̫˼˰ɣīΪʲô϶Сأ
ϢСһ£ңСûпвϵѡ
֮ǰ²īСк뻤ºԺͺһ˵һ仰ʱˣСкͺһĶԻȫСкС׹еĿƺһͺΪһ塱ʱЩɻˣСк˵һϲңȥҵܲϳҡ仰ʱбСк˼ֿ϶
ղСк©죬ȷСкݡ
ȻһֻС޺һ˻ϵȺţͨ˶ȻʮֳҲģ²īͨˣңжһȽ׼ȷԣгСк֡
Ҿ֪һϳС׵ģС˷ܵ²īȥССһ²īС
²īСױһƿСףٴһ£Сףأ
ٺ١СһתЦȻˣС˴ı仯ûмѯԵɣס˹ף׵Сһ׵ġ

585 

СԣһеİҪ˵
Ȼǲ˵ʵӵ׸£ϲ˵
׺ͺʮɽ£ԼܷϳҡСЦһԶ²īϳ֮ʮָˡ
С׻䣬һƮ̧ףȴԭѾû˶²īӰ
ˣңǳ˳顣
īҲ̫ˣ

СףǰСС֮£ңɻǾЩ̫ʵ
ȻС׽һЦһһ˲ղŵСʧһֻĴָСģС޳Сλϡ
ıңɺͺһ˽ǾȲѣþòܻ
ôң壬С˰ɣСһЦֱСкģ
࣬šңһŬСкС׵ʵ
ʵϺ󣬵ңɵɫȾʮֺ˷ܵɫʣȲĶС׿ڵԭħ޾ȻܱΪˣ̫ˣСףôأ
ܡСһЦߵңɡ
ңɺС׷ʣ׷һ飬СҲ֮󣬵ңɱ㿪ʼ׷СܣһҪ𰸵ģ
ȻңʵǷҪ֪СܱΪ˵ԭ򲻿ɣ׷СףҲΪ˺档
Сףô֪סǸԺӵأ
һ׷ңһߺѯСס
Сͣ½Ų̧ңɣһ˫ˮ鶯ץһСУСиҵġ
䣬С׵ĿƳһԵĺƶŲҪɽȥס:
壬Ҫȥ׷𣿡
ͣתСףС׵ͷ
ΪְҪŵ£ʱ¡
壬㿴һ嶼û𣿡С׶Ժҡһͷ
ɫЩ󣬲̫С׵Ļ
С׳һüʾ⺮һߺ
һһЦߵǰĺļ򣬡º̫ò˿϶кܶ໰Ҫ˵ڹȥǶǻŵº̫ô
ȻŹ죬̫֮ǹ갡
áͷ׷ɽȥ
*
ʮɽ¡
紵ʪ䡣
ʮµɽ£һϢͤӣСͤ
ͤΧĻͤһͨĳǵĵ·ĵϣŸָʻʱģʱģΪʯĹϵõĿš
ȻΪҹɫĹϵ񲢲ܱܽͤߵʻʮֻʵģһɫȾ֮ϣһ֮
ʱͤУһλһȹװŮķ򣬿ͤӱԵΧţŮɫǳǳĿ⵭Ȼƽͣ΢һƬ񺣣һ񵭵ģ¾õĸо
²īվڻͤԼһ׵λãŮһ㣬ɿķ뻨ͤС
¡
ɫԶһ˿ײ˼
½ĿԶջת΢ȵĿ²ī
īվ΢ЦϳСˡ
ֻϳСףСײŻὫٸ߲ī
š
²īͷһߵµߣɫĿ˿£һѽ뻳Уš
뻳Уȵ£Ͷ²īеһ˿÷Ϣϴ¸оҹɫů
ִ䴩½²īĲĻر
ҹ紵żлƮ¹֮£һ˽ӵ
žʱУֻԶһЩС϶ߴ
ˡ
һ󣬶²īķŵͷ˳ķ˿һ·˳£״
֮Ǵ꣬ʱ䣬϶᳤һЩġ´̧ͷĿγĿŶ²ī뵽ʲôȻһ˵֮ʱʵҵҪ꣬ϾҪʮˡ
Ҷʮһ²īһ߱紵ķ˿಻٣ꡣ
֮ۿʱʮģҳҾ곤ˡһԼ֮ʮ֮꣬ǿҪ䣬ȻһòԶ²īʱΣɵԸˡ
ʵ˵ǰʮ꣬ټϸʱ䣬ܵҪȲīģԣţ۲ô
ֻһ֣£伸ΣУĹ
²īֺ֪ʲôΪ⣬㽫Լе뷨˵˳

586 粨1

Сף׼ģңɶһüëߵζĿһСס
С׽ʳȫ궼óôأң壬СģⷹˣҲзŶ~
ţ⻹ࡣңˣˬߵʯǰ
һ˳Թ緹󣬼򵥵ʰһ£²īǰȥͻ·ɸ𣬶һ˿ʼ̻طĳǡ
ΰŶΡ롣
ĳһʮֵ֣ˮ
ºͶ²īȻĻصĳǵģۺ󣬻˵֪Ѿˡ
һصʹ֪ĵ磬Ѿմ½ʱڻʹС

һ¿Ѻڸ죬֮ڵģĵķǳġ
¶
£ɫվ
ߵǰһӵ
·ſ̺̿˿£ɫΪп˵δҵ¶仯ȴ󣬲ˣҲ˲١
ǰ¶֮ǰǳ˲١ҲͬĿڣͬʱµĿһŮɵĸо
Һüδȴûˣ¶ءѺǰȻȻ¶һСŮ̬֮ġ
ࣿѺˣµĻ䲻⡣
ҲĿ£ʵ£Ϊ˵أīȥ¹ǣĪк
˵棬Ҳ˿һԵĶ²ī
²īߵѺ̵ߣǶѺ̽һĸŶԶͷš
ʱվ¼ͷСҲûĽѣ̺Ͷǵö̷׷СԴһ󡰰
С׺󣬱㿴²ī£ʮֺʣ֮˵ô£˵кأ
һ̺£һ˵ڻ;УһܵأǶܵУǴ꣬ɳʱ򣬷ȴֻȥ졭
¼򵥵˵һ֮۵飬ûϸĳԭΪӦ֮֮ܽ꾡ĸ֪֪֮⣬Լ򵥵ġܵءۣ֮Ϊδ֮棬һһ˵ʮҪĶľ
֮۵ʱϢ֮࣬ϲıǺͺ죬ƺ֮ȡƾ֮ºͺ죬һżȻ˵ȥ¹ǧԭҲ˳˵ҽζϫĲҪҩġµĻ֮󣬱֪£Ҫķľƺҵ
ԣȥһƺǱƺУľժ¡
õľ󣬷ַľӺɺֻǣɺͬǣľββչҡҷƮ
õľƶϫ֢ҩֻԭ֮ˣϧǣҲ֪ԭ֮Ķ
ԣǲõǧõ˷ľ
ȽϼϫĲһֱеʹңԸҲϣϫĲκãһԲ
ʵһַöͶϫǾκöĲ
Ĳҽʮ꣬Ѳκϣ
ţľ֮ϲھͲԭ֮ˡľ֮£ںͶ²īʮµĻͤ뿪µ·ϣ֪˶²ī
̫ˣЦտϲüҵ˵īǵø֪㸸ʣ֪ͨЩѰҷľԭ֮ƵˣҷľˣȫѰԭ֮ơ
ĸģԻȥ졣²ī¸֪ľ֮󣬱뵽һ㡣
ѺҲһο֮ǰ²ī´½ʱǶ׼Կڵʱ²īʱʱıнҲ֪˶ϫ飬˿ֻһҩģϫĲʮκãҲԵĿģҵҩġ
ľ֮£㿪ʼ¿ġܵءѯ˺ü⡣
һһش𣬲˵û˵
粻ҲôĶأãע⵽ǧ
ѣһմ½㾪̾մ½ŨҪץúЩ춼æ
ǧҪ֪ˣ϶ܿġº͵ЦЦ
µͷȻȺúһЩʱҹȥɡ

587 粨2

ˡȻ뵽ʲôһ£ٿһ۶²ī⹫Ͷû⹫Ҫϫͷ»ҪҽһЩ飬߲Ǵʱ
šµͷԶԺͶκ׻ûеʮ⣬ңûҪŪĺͽʱһŨأĸڣҲԲ
ϫĲκˣͲīɻ֮ʱϣѽڡ
˵˶ԺͶκ׻βᵽ֮ǼһĶ
ĵʱ֣±ȥǧ
ǧ뿪ʱûʲô仯ǧµʮϲͣ߸˵ĸȥʹһš
ʱ䣬߱Ҳ׼ʱŵĴ
ڼ䣬߱ȻӵһλߵƣµĵѺʱȴע⽫ԼѹѹѺһֱȽƽ׽˵иС
߱չ¶֮⣬ѺȻܸоΪ´½¹Ĵ֮׵ļҲСȻ߱ǻоģڶ߱ǰȴ˿ûκε¶̬֮󷽶ˬʡ
ϯ䣬˫̸
Ȼʱ֪߽ˣʮ𾪣ѯڽ⡣
ǧ̾µ츳Ϊ¸ˣͬʱҪøǿͷӵŨˡ
ʹҪøǿ󣬵Ѻ벻մ½ʱǧȴԥҡҡͷ
ȻΪմ½´½Ũմ½Ļø죬ǣڵ߱ҡ
磬Ͱôˣ
ҹʱһȥǧһʢһ£һߺȾƣһ졣
ף⡭ǧҭһ£˫ɴĿ£¶ôôʣ
һֶžƱһžƺԼһ֮˵磬ϲ⣬ѧԺλʱϲ˰ɡ
϶̧֮һںȵоơ
ôôǧЦһ£ɫ̹Ȼûзϡ
šµͷ
磬ϲҪȥ׷½ƺݸǧǲжĻܱ˹~
ǧĵһƣüЦ˵¶ĸ㣬ʵҺȥҽȻζǴһЩͷȥʵȥҽΪ˼⡣
󷽷ĳϣǧ뵽⣬ʮõЦݡ
ˣº磬ףձ˹飬ףиɩӡ
ãǧоһڸˡ
һЩƣºǧú󣬶²īˡ
Ŷ²īӰϴЦ΢ۣЩģèһĳ²ī쿪˫֡
²īĽ±
ҹ紵ЩһƮ䣬䵽²īͷûվȵСһƮƮȻĴͷȥ
£²īǧ΢΢ͷ󲽵뿪
*
ºͶ²īѾصĳǵϢºͶ²īûп£󣬱Щ˷ҩʦ֪ˡ
֪ڷĳǺҩʦǱ׷ĻʹŴûʹ֮ѯºʱд衣
֪Щҩʦ󣬶²īúһȥſҩʦԼ˼֪ҩʦд֮£ʮһʮ֮顣
ʮһʮ֮ǲǻҪʮ𣿡
ǰڲʮһ³أʮһŵʮ塣ߣδҲ̫Լ¶˰ɣȻҪô˰װ׵ôã
˵ºͶ²īʮһʮ嶩飬ҪƵ֮ˡ
ҩʦһ²ī˼һϿɵĿʼҩʦҪʮһʮ֮д֮ʾ
ҩʦ˵һάһ䲻ı飬Ȼɫҩʦֱҩʦʵ޷ȥ
ȻЩҩʦ뿪ź󣬱㿪ʼ°ҩʦдķײӵˡ
Щԣ²īǿƵĶʮһʮ֮ҩʦд֮£ģҪ˭ֱ
ң²īԭǣĶ֮磬κ鶼ҪҪ֮ͺ󣬿ԣܴң
һ仰ս
²ī⻰һࡣ
ЩҩʦԵʱڻʹе£ȴڸ鿴Ĳ֢
£Σ
һ߱ȲĿ֪

588 粨3

ĶڶʴѾãÿһεʱ򣬶߱ʮֽţţҲûһһεʧɢ
£лֱ˵Ǻνĸ󶼳ܵסüɫ֮һ˿˿أΪ̫˵ڣɵһЦ·顣
ңԶ˵жô꣬ͶԽⶾʲôϣˣ˵ʲôٻˡ
ĸ󣬲˼һֶҪһЩʱоһ£ܷƳҩ
ǳǳһЦü˿ء
ƽҩ߱˫ס£԰Ľҩкͷ
ظʣĸжѾã񣬰ĸѪܣڿ¾ĽҩҲȫĸڵĶأԣܷܽ⣬Ҫооܸһ𰸡
ʮʱ䣬Ķĸѱ죬ΪһµĶղŵİֶʮָӣҡ
ãʲôҪֵ֧ģᣡܹ߱˶Ķö֮߳һ졣
ţá¶Զ߱ͷȡһ룬˶ĸҪȡһѪо
֮۵꣬²кܴھ棬ҲǼǿѵԾһЩо磬ִһҩʱеľȥ֪ҩĺûֱþ֪̽ԣȡһѪҺ²Ҫ֮ǰԴһҪҩ֪ѪҺľֻҪͷԼľһһ֪̽
ȡɡ֡
½ĳ죬붫ȡһѪ
ȡѪ֮±ȥչоˣ߱ڶǶŶ˵
±չоļʱŶ²īһ׼ˣʱʱҲȥ̲οһЩڶˡ
ǧѶѴ󲿷ֵʱ֮ϣڷŵʱһ˵æɫġ
Ƿæʱ̣ĳеЩ˷ҩʦһȻŰ취ܾд裬һҩʦ֮Ĵ£Щİ취ȥΪҩʦЭ᳤ɼҩʦ˵ĳҩʦ
ǣЩڴﵽ¸ҩʦ֮󣬳ҩʦǵķӦȴδڴ˵ʲôҩʦһ֡ΪҩʦмҪ佾ꡱ̬ȰǣǵȲôĻҲȥ
ڳҩʦ˱ڣҩʦǰܵ뿪û취ģֻĵȴºͶ²ī֮д֮¡
ĳǣ¥
¥ǷĳһȽϴģĺõľ¥
ʱ䣬ҩʦһЩմӸظĳǵĿջסˣģһЩĿջ¥֮ģҲϯ
죬¥Ķ¥һУλĹŮǧڴ죬һ±˴˵ĸ顣
̫ӵºǸŮ˵Ķ˰ɣǶ֮ǸŮ˳Ϊ̫ǰ϶ˡ
ǰһŰ˽˽ϰڷżĵġʱˮͼϺõѩݲ衣
ʱ̲Ů㣬ة֮Ů֣ϴ󽫾ճŮյмٻ֮Ů̬ڰ˽ţղ˵ģ֡
ֵĻһŮЦЦһ£˵֣ӣǺܲϲλΪ̫Ĺˡ
ߣ̫ӵǺε̫һˣһ뵽²ī¼ͲˣǲãǸŮ˸䲻̫ӵ𣿡
Ҿûð³úһģҧһںɫ˼Ŀڡ
еô㶼ÿˣµĳ࣬һ˿֮ɫ
ڰ˽ߵĹǣ֣±Ȳյ㽫еĵһڷɽţֵĻκ
Ϊֻ˹֮һյŻĺһѩݲ裬󽫲豭һţ΢صһ졣
֣ĻҲϣ
յɫһ˿࣬ͬĿ֡
һ㶣㡭
еĸ㣬յ֮ǰ˵֣˵ҪñµĶУǿ϶¶ԵĴ٣ġ
Σѵ𣿡ֲĺһ
յɫ΢Ҫʹ˵ûá

589 粨4

˶٣յĻֻ˵һ顣¼Ȼ̫ӵѡ̫ԺҪԶԴ̫̬ȥԴ⣬˵Ҫ㣬ǿ˲̫ӵĵ£ҲǸˡ
֣㣬㵱Ȼģò츳ĳǣ˭ܡ
ضסֱ˵ò츳˭ܱȵյ˵ʱ򣬲֪뵽ʲôȻǣǱҪѿڶĻҲӲֹסˡ
ǿ˿֣ôȻסˣֵĻҲ֪뵽ʲôɫΪ΢ı仯һ£Զ豭ĬĬĺȲ衣
գһʱЩĬ
㣬ѵϲ̫ӵ𣿡
һַ·̫յĵȻ֮Ҫڳյ˼
յ̶ľ˫һ˿ĿڵڷĳǣûĸŮӲĽ̫ӵ£ĳǣм̫ӵദĻأ̫ӵ֮ǣߵƲһţ̫ӵ˭Ҳ֪
յٲ첻ʮƽ˵š
յĻһߣ˵ϧ̫ӵദĻҲһöûУ˴С̫ӵһ𳤴󣬿̫ȴҲ
*
ա
ʮһʮ壬ʣǶѵõһ
ϰףʱУ賿ʼʹ๬Ů̫ϵæµţҲ˹ȥ๬Ůָºúô硣
ʱºͶ²īĶ翪ʼѾõ£һǰжĴ
ˮˣ㵭
һټĹоеģǹһ˹ɵˮأˮ˯ص˯ʢɫΪĴ˼ʻ
ʱССʮԱЩԱ߷ֿ໥佻̸š
ſڣʱʱйŮŲ߽еĹŮߵЩԱİԣȰϰеĹŮ޽ϵţһ·ϣߵλеĲȷλϡ
ϼݵ
ʺﵽ
һ̫ͨ߱ͶС
ĹԱվӭӣڶ߱Ͷ̶󣬱վ߱
ƽ
߱΢΢̧֣ʾҶ
λԼλȥ֮󣬶߱·ߵ˵ʼɣ
ǣ
߳ĻӦ
ӻóһֽֽ̯ڳ׺֮īȾ֤º̫ӣϣศɣΪ䣬ʶն»Լ֦
ϰףȱԶߵ֣һ֮صʫ˰ֵƥɴΪˡ
Ļ֮󣬶˫Ҫˣɶ˫Խ
̫ӵ£̫ţдһ˿˿ϲá
̫໰֮һϮ»Ķ²īʹŵɫȹװЯС
¿ǿ󣬺ǡ
һԶɾ°֮䣬һĬĬŵܰգ·˭޷ָ
ϵʯţºͶ²īߵ˴Ϸλãվڶ߱Ѻλ·
̫ӵ£ڿԽˡվǲԶ΢ЦĿǡ
ʱ˫˫ĸĸ׼ŵģѺ̸ģһºͶ²īСģϵȵ塣²īеģһΡ
໥ʱµ˫ȴûпǽһۣ߷ڶ²īϣζЦһЦ
չ涨ղܴɫҲܴؾԣһֻˮīɫ۵Ķ²ī㴩»
µĶ²īһˮī۵ȣһ⣬˼ůңɫһִȻɫʵɫǼõ壬ʵϳ˵´ڶ²īϣһ֣ơƷջ󡱵Ļ㱸С
ö²īʱһߣɫʯŵ²īǰǷֱһ˿ȥ
²īַŵʯϣ͵߽׵¿ǰʯ룬ֻһ˽ȥ
ºͶ²īջʯʯϿȥ

590 粨5

ͬʱҲͷųһɫһķһϿյʯͷţϿյʯȻʼںϣ·ҪңҲҪһ㣬ľȻںϱһʯ
ѾںΪһʯ˶ĵݸ̫ܹܣ̫ܹһĺװ
ʽɣ

һ䣬ڳλԱҪڱʾףأʱһλǰҴҵ˽
ϣ²ˣ
˺£
߱ɫأ֪ҪǷ飬ǾԲʱͨġ
ϣݸϳǣأ«Ǻأͬʱߣ
Ǵһ˿ģ뵽ղϢ˳
ߣ
߱üͷ壬ôᱬߣϸ˵ʲô
ػϣ¹ٲ֪ھڹ⣬Ż١

ǣ
Ͻ뿪ȥ֪ȥˡ
һ뿪б˲ը˹ڹԱԸղϢ磬׷׺ԼߵͬСš
ǵĿһ۶߱ͬʱжҲɡ
ӹ񣬷ߣҪһƬˡ
ңҲŲ飬ĸطͬʱߣʷϵκһ߶Ҫࡣ
ڴĲѵʱһλųԷ˸߽˴С
֪ۣμӻϣ꣡
ƽۣ߱ô£ٽ
ǣ
۴ӵվ΢΢壬ӿóһӣӳʸ߱
̫ܹܴùӣݵ߱ϡ
ڶ߱ӵʱ֪۵ǰϳǣأ«ǺͬʱߣǳеҰҩʦǰ֧Ԯ
ΪλȻߣ
߱Ų⣬һ˵شֺ𣬺ֵȵ£Żױߣʱ䣬ڶʮְȵģû˵Ķ쳣
ػϣ߱ĺԤףǰʱңϳǳϵؤȻмʮؤȥǼʮؤȥûãؤΪԴͷȥԽԽ࣬ҩʦһ鿴ŷǵߣ
һϳǳؿ̲ݻټҩʦչҽιӵ̫죬ңʷϼصĶͬҩʦǰҩƵҩǳ£µҩİգܱ߸Ⱦϵӣ֮ʮȥ
~
֪۵ĻôеڹԱ̲סһҩʦƵĵҩܿߵӣ˵ķ׷׵ᵽɤӿڡ
Թ߶ûҽεķӣߵˣɡ
ģǿߵӣƳʱܸߵĵҩ
ܸߵĵҩ˵ĻǸô찡
ڵ֪ߵıǰϳǿ˿ڸϳǿʱֵ֪أ«ǺҲߣ֪⿿ݵҩʦˣң߻ݲϵӣӱ޵ĸǰҩʦǰȥ֧ͨԮ֪Ъһ󣬱ſڡ
ϳǣأ«ǺͬݹϽĸĺܽʲôϢҲĺܿ죬ԣһģʱĸб㶼֪˱˴˵
߽ԷԼϽĵ̣֪ѹɽ
»᳤
߱ҩʦЭ᳤ҩʦ
ҩʦɫص߳վм䡣
ϴҩʦЭȥ֧ԮҪס˴ߵ̶ȣ
ǣҩʦ
ϣεߣһԴѴݡ֪ۿ˿߱ɫһ**ֹ
߱ĿһۣǺԣ˵
֪ۿٵĿһһԵĶ²īվڶ²īߣһ£һ֪ݵ£һ˵
˽Եε̫ӵºδ̫ģ˵̫ӵºδֲ̫ϣˣǿһ𣬻شֻһεߣү̫ӵºδ̫ҪǿһĳͷȻô̫ӵºδ̫һҪٰ충飬ͺȻء
ޱ޼ʵľ
֪۵Ļһ䣬˲˹İС
飡
Уһɺԣ
߱͵һӣɫ
еĹԱһС̲סҪ

591 粨6

ô̫̫йأſڿӵôģۣΪ֪ﴫݣ
֪Ļʮʱ˿ЩԵץǰһ٣
Դٶ̫죬ʧְ޷ֹԵĴɢϺͻʺ𷣡һȥ
ҲڣϣԴ̫ӵºδָ̫Ͳ֮˵ʮ䣡
ߣ߱⣬ε˿Ϊ֮Ȼ̫ӣĻ֮ˣҲ̫ˣ
ʡ
²īǰԶ߱󣬵˴εһԶǰݣĻ֮ˣͬʱʱݣҲҪʼ֮ǰ򡣡
á߱ͷޱ㽫ȫȨ㡣
ʡҲߵ²īߣŶ߱ող֪˴ǣ㣬ֻóҩʦҩʦЭȥǲңղ֪˵߲ܿʷصĵҩҩƣݵҩʦҲûߵҩôҪƴ˴ߣʮּѵģԣҪҩʦȼҲȻҪܸ߲С
µĻ߱Ҳףǡ
ȼԽߵҩʦԽϡ٣һʱôټȼߵҩʦء
ζһЦʣĳУֳɵô
˵߱һ¾˵Щǰĳǣдҩʦˡ
šµͷ
£Щҩʦ˷ҩʦ˵ҵҩʦôأµ鲻̫С
ĸģа취ǳǳһЦ
*
ʱò͵ʱ䣬ĳо¥ͿջΪｻζƮ㣬С
~
~
ڷĳеĴ󲿷˶ڳԷʱһǧغеӷĳĽֵϿմ
̧ͷһѹѹһƬʮֻǧķÿһֻǧ涼һĽǰֻǧϵģһǵ̫ӵ£һˣһź£һۿȥǵˡ
Ͽͣ
Ȼһǧ洫һʱ㽫¥Ϳջֺѹȥ١
ңʱǱ׷׷꣬һʼٵߵ˽ֵϡ
Ͽͣ
һ޴죬ڵĽޱĽԼɢȥ
ɢϷĳǸֵԽԽ࣬²īǧһֻɽ˺
ֵϵԽԽ࣬˶ĵطٲ궯ӣվڽֵϵѾʼ²ϴ͵Ŀˡ
ȫǴͣһ·˵Ƿʲôأ
˭֪أʲô£žˡ
ҿǱߵߣģȫǴͣҲǺǱߵйء
ĳ֮£֪֮󣬲֪ôģ˲ڷĳд˿
£Ǿɲ̫ߵı
ǣϢ˺ܶ࣬ô˶˵ĸƵأǺѲš
Ͽͣ
һ޴죬ǧϵĽĴڡ
Ҳʥּչأʾ֮˱Ҫ¹񣬿ʼʵ۵ʥ⡣
ԣڽһϴ֮͡󣬽ֵϵǱ׷׹ȥ
꣡
ڷĳиֱֵʡ
ڰǴ֮󣬶²īɨһЩվŵģЩӱĹҩʦǣ󻺻ڣ
ɼҩʦҩʦķۡ
մ½ڶҩʦ۷ĳǣҩʦ֮ʢҲʮڴǡ˴ĳǱߣǣ±ҩʦǵд轻ʢᣬתսݽУ˭ߵİ취˭Ǵ˴ҩʦʢʤߣ
ǻûʹ֮ǰ²ī±֪ĳߵ£ʲôߺйصڷĳҲˣĴɢٶȣбģºͶ²ī뾾Ļ֮ˣ˭ȻôŪ
ţĳߵģ
²īĻֵϵ𾪡˲Ϣ궯ѡ
˵ķӦ²īûһ˿Ӧý֮˵ĺڸУΪĳ֮ᴫĳǡ
ǣĳЩմ½˷ҩʦ²īĻ֮ȴɫһ

592 粨7

תսݣߣ
˭Ҫȥ߰
ɵ
Уɼҩʦҩʦ֮ʢᣬҩʦʢд裬ҩʦԼʱһʵ۵Ļɾдˣ
Ȼ֮бȽǿҲЩҩʦ뷨
֪ɷ£
һλʮҵҩʦȺӿĽֵ߳վһͶ²īǽϽλá
˴½ɼҩʦ̫ӵδޣ֪£ҩʦºͶ²īڽǰµµݣǾǰѯʡ
ҩʦĻ½Ŀ⿴ͷԣҾ¡
ҩʦҩʦ֮Ľᣬдݿ϶Լǰо֮ʵǲд֮⣬ǲӦ
ʮּᶨλҩʦ˵⻰ʱ»ɫϲ׽һ˿
ǰǲӦģһҩʦȺ߳Ϊ£ܣ
ǣ
ֵϵҩʦǿʼ͡
Ǻε͵ĲǹȥҲȾߵķգΪȥðգǻ
ԣҪǰߣܡ
˷ֵϵҩʦȽϼ
ЩҩʦԼۣЩҩʦ˵ʮּȴûµκλӦ·һϷľһ˿ζʱЩҩʦŽС
˵ˣǧϣһ۵µҩʦ˵ˣ͸˵ˡ
һͨǵķԣŵ˼Ϊ߱ûˣ԰ɣޱĿڣ̺ңңĴȥĹ۵ǰ룬ǻһ£ҩʦְ
ΪҩʦӦˣҩʦ֮Ϊ֮ҩʦ֮ģΪģǿڿѲβߣȴҩʦְĿɹ
ǰ޹磬޽ңǧǰմ½һͳ߹Ϊһˣ
ĻĴֵϵÿһ˶Уǵлһþδɢȥ
ǰ޹磬޽ʮĻ
ҩʦ֮Ϊ֮
ǰǧǰ߹Ϊһ
µҩʦʼһˣ˶˼µĻ
ʱµĻִϿմˣֻ˵
ңΪҩʦȴ¼ֱΪҩʦ
Ȼǵ˴ߵԣµҩʦҲǿǰԼϵҩʦΪѺõĽҩλͬһǰ
µҩʦȥˣֵЩµҩʦ֪ΪΣĪһ
Щϵҩʦɫȴûл͹
һ˵ȼԽߵҩʦƢԽ֣һ֮Ҳ¶Ҳ׵ĴӦȥݡ
ԣµҩʦǻûһ϶𸴵ġ
ֱ
˵ĶԣΪҩʦҪǿĿɹ󣬴޽ҩʦǰӦֻСˡˣչˣѩˣ˵ȵȡ
һλʮŮҩʦ߳ЦĿһ£ң飬ܴﵽ˴дĿģһãԣͬǰݣ
ֱˬĻڿ¿˿ҩʦϳԼսմ½ǻҹץչʼΧԳʱλչʥҩʦĪ
¶ĪѺõЦЦл֧֡
ҩʦĪĻ֮Щȵġ
ΪĪҲմ½ҩʦбȽˣʮͷͣʥҩʦɼҩʦһ֮ң츳ҩʦٮٮߡ
츳ߵĪһ֮ˣҲΪλȻڰ¡
ĪһˣֵվŵЩҩʦеҲվʾԸǰݣ󲿷ֻǲԸģûпڡ
ˣҲ٣ȻӻóһƵСӣǱӣʼŵЩҩʦ֡
ׯӡԬ
һһִµĿжЩֵ֣վҩʦ֣Щȫĳеģϵҩʦ
ʲôʱ򣬾Ȼǵˣ
µҩʦеľееʮֵڱ˵ĵ̣ҪЩʮ׵ġ
ܵµҩʦʲôӦһֺǣȥݵģǶ¼ڲᡭ

593 粨8

ڲȥݵģҲûϵһὫΪҩʦȴ¼̰ȵġȫ½
Ȼҩʦ֮ʢᣬȥμӵҩʦ٣һźεģΪ˵εʷصĶһһ͵߲ʦ˵ҩʦѶԽߵļԽǸȤңʶ㣬ֻԽӴһЩ֢ҩʦ·ϲŻԽԽԶ
ε֢֮һŴҶǺһƵģԣҪûȥɣʧо֢ĻᣬһʮھεģһھΣ˵Ⱦߵ˻ǴȥߣȾߣԱλᣬľ飬λо֢ϣĵ¡
һΪ룬ǲҪ̫жı顣
ԣҿٿǿǣǷһȥ~ϴǳǳЦȻɨһˡ
ǵġ
ȥҪȾߣ
в
в
ҩʦɫĿ£û뵽¾Ȼô⣡
˵ɹ󣬴޽أ
ģȾߣѵҩʦͲô
У˭˵ҩʦϲ֢ģʦ˭Ǳ֤
£񣡡
һλʮҩʦָһָָ£ϷǲȥݣҿҲȾߣ
ԣǾǲȥ
ȥ
ЩҩʦͲµĻвȣһȻ䲻ģ
ˣ²īһֱ̧Ҫ
֣סҡҡͷ
ĿĿЩ֮ҩʦЦЦĵðǾĿԴ˵óõ
θȥݵҩʦ֮½һֱһʮԪΪл񣬶Կ֮ģһʮԪ
Ļɽ紵ɽȣһ˿ȴ⻰ҩʦͰǽӶķˣ
ʮԪʮԪǳΪɼҩʦܹƵģҩֵҩһʮ굤ʮʮ굤ʮ
ܹĵҩմ½޼֮ǳһţմ½Ȼ䶯ǻ֮͵ĸɼҩʦ򣬶һɼҩʦ
ΪʹɼҩʦҪԪĵҩҲǱȽѵģԪҪҩҲ˵ҪľͶˮƿҪҲǼߣңԪĲ輫临ӣֻҪһԲԣɣȫ趼ˣҲһԪΪԪʺССһٿŵһţ
ԣɼҩʦʹԪҲˣһ㶼ԼĬĬĳˡ
Ͼÿһ˵Ǽջ
ңÿһɼҩʦıԸϣܹΪҩʦΪҩʦѣҪʱ䳤ɼҩʦһ㶼Щܴˣϲ̬һͣȻȥʱǻȥΪҩʦ
ԣԽɼҩʦԽִš
ˣһ㣬Ӧ˵ûܵõԪ
ɾ˵Ԫ𾪡ڡ֮ҲЩɡ
Ԫ
һͷ£Ŀⱥ֮ɫ
һڣҩʦаҲ׷ɻĿ£ͬʱԼߵ˽
ԪǼٵİɣôᣬҲܹԪӡ
ţҲáԪѵðһŶ漣ˣȴ˵Ҫ͸ÿһȥݵҩʦĳǣϵҩʦ˵ҲϰˣѵϰٿԪҿ˵󻰣ƭ˵ģ
ԣ¿϶ƭ˵ġմ½ɼҩʦԪߵҲӰһ¾˵ʮԪһʮԪ𣿲ܣ
ߴߴĺǶ˵Ĳš
ҲգֱӴ÷óһСƿеһƿҩԪ֪ҲţûϵǿԵһλɼҩʦ֤
еԪǵ֮ɭóģ䣬óһٶˣ˵ȫС˼
ð
ͬµĻ
Ϊ˹ƽɼҩʦ飡
Ҫɼҩʦ´ͨһô죿ʱ˳ȥݰԿߣȴʲôò

594 ǰݣ1

ԡ¶ԽֵЩҩʦĻ飬˭飬˭飬޶
磬ҦҦҩʦ֤Ī顣
ĪĻ룬ͷͬ⡣
ˣȥҦҩʦ²īĽԸһм˳Уǧغԥĳǵĳȥ
ǼƣһʮҦҩʦĶ
¶ĪеҦҩʦ֪ģʮǰصĳǺ󣬶²īһմ½ɼҩʦЩɼҩʦϸϢ
λҦҩʦ귽ʮţΨһɼҩʦΪ˸ƷԸ߽࣬մ½֪ģϸߵҩʦҲģΨһһɼҩʦ
һ˵˽Ϊɼҩʦҩʦ֮ʢʱɼҩʦģǲᵽģΪʢɼҩʦѳΪɼҩʦǰǣòȥһ󱲵ĳ
ԣɼҩʦʼҩʦʢʱǲɼҩʦġ
ǣҦҩʦǸصˣΪɼҩʦʱ磬ÿ˽Ϊɼҩʦʱȥμһεҩʦʢᡣ
֮ԭմ½Ҳʮ
Ϊ
شմ½λãعϡƶ񤣬ںҩģҩʦ٣ԣÿȥ˱һֱܸߣҲ߹֮ʵĹңҪشƫƧƶ񤣬Ĺҿϣͱ̳븹ˡ
Ҧҩʦѵõģ츳ϺõҩʦĻգΪͨտڱȵ˲ӵмߵ
ǣΪƶ񤣬ҩϡȱԭҦȻľȫµİգеҩȷʵ࣬ʱ㡣ң֪ΪΣûиҦ̫İ
ԣҦɱ㿪ʼԼƵĵҩҩõǮȥҩģøİβ
ÿ˽ɼҩʦչҩʦ֮ʢʱԸҩʦƼʱΪд裬ÿҩʦҩǷǳģңһЩ򲻵ҩġʱҦɱṩҩģɼҩʦܹĵҩ˸ҩĵĽס
ĽףȻĻϲĴӦԣÿһεҩʦʢϣҦɶջҩġ
ʵҦɼҩʦݣֻҪ˵һϿ϶кܶΪҩģϾһɼҩʦýʮ
ǣҦƢӲ޹»ԭҪ˸װҩĹҪңҦҩʱҲ̧ۣ۸ʮֵĹԣҲע̫ǮûǮҲ޷ҩ
һˣڴ˿еɵġ
ǣȴûһ˵ҦɵĲǣҦеҲرĸߴҦ֤Ԫ٣ҶȽϷġ
ȥҦɵĽ뿪󣬵½ֵϵҩʦλֿʼߴߴ˵ͣˣǻĳߣ̸£ֻǼ²Ԫ١
˴Űʱһλ׷ƮƮļλ
ߵӰǧصĲӣǧظ£߶ȥ
ͣߵǰ´ǧߣҲҦҩʦҾ¼Ҧҩʦ
Ҧɿ˿£һ˫˿ǵ۾ʾŵǾ㣬ܽΪɼҩʦǽɽ˲ųϣԺ裬ܴմ½ҩʦƿ
Ҧҩʦ̬ǫ飬ΪҦɵĺԴҦɵҦҩʦȥ֤Ԫɡ
ҦɵͷṩһֻǧϣһзɣɵͶ²īƽλá
ҦɺзɵʱڳЩҦɵĻҩʦǣµĿȴǺžȺΪӵɫ
մ½ҩʦƿ
մ½ҩʦƿʲôɼҩʦҦҩʦǻͻɼҩʦΪҩʦ
մ½δֹҩʦƾһӵ͵ȴ½ˣ
ȷʵʷɼҩʦˣдѴѵ츳˵һУпܴﵽҩʦ
뵽ˣ̸۵СȥҾ۾ĿУ֪еԪǼ١
ҦҩʦʮԪ뿴һ״ƿӰ״ƿеһźںĵҩУݸҦҩʦ

595 ǰݣ2

ںĵҩûʲôҩ㣬ڵϣҪǶеҩʦ鿴ǲὫϳ
Ҧҩʦõҩ󣬽ҩ̯Уʼϸıϡ
ԪҦҩʦ֮ǰҲƳԪǱȽġ
ңҦҩʦûǰ֡ģ˵һԪԪʮģҦҩʦȤŽһ·
Ҧҩʦڱҩʱ򣬵˵֮ǰҪС࣬ʱҵߴ󲿷ֶǷҦҩʦϵģĿڴֺ档
Լһյʱ䣬Ҧҩʦĵ˵ͷƺ۶ϡ
ֻҦҩʦĿĵҩ̧¶˷ܺͼ֮ɫĿˣϷ֤ϷеģȷʵʮԪ
~
һƬ䶯
ģȻʮԪ
˷ܣڳĴ󲿷˶Ʋס׿еİ״ƿһҪսۿԪģ
ȻһЩ˱Ƚ侲Ƕеİ״ƿ˵óǿʮԪܱ֤ƿĶʮԪ
Щ˵Ļոջʮ˷ܼǣ㽥侲
԰һǿԪֻǻӣʵֻһԪأ
뵽Ǳ㿪ʼĸͣȻһóôԪģ
ˣֱӽԼеСƿݸҦҩʦνһǣҦҩʦ鷳ˡ
Ҧ֣صĽӹСƿͷá
ٴ֤ԪҦҩʦ㲻ýҩˣֻ̧ۿ˿ͷųľԣľȥ֪еҩ衣
ûãҦҩʦ㽫еҩ趼֤ˡ
֤һ̣ҦҩʦɫдŵȻģҩʦЩҩΪʮԪ
~
ֳһκ䶯
ղҦҩʦ֤ʱǿ˵ģǰ״ƿԪжʮأ
ʮʲôմ½ɼҩʦûôԪģңôԪʮģ
óôԪʵҩʵմ½ߵģ
뵽ˣֵϵյ˫ж¶˳ݺ;Ĺâ
ǱȽϵģңҩʦڰеĵλͺܸߣԣһ뵽ǿҩʵǱģԼеľ֮չ©ɡ
˵óôʮԪϲҲˡǣе˾ϲ¡
ŶʮԪأңʮԪأ㲻˵ʮԪôȺУһ˳ɤӣĳź
Ļһ߽ӹҦҩʦݻԼĵҩƿһЦһɨһˣҩʦϣֻҪȥݣһһʮԪ֮ģһʮԪĳŵ˵ǲţԲȥ
ݾܾĻѿڶһ˿һ˿⣬һ˿
Ѱ̬ȶôҩʦܴһ÷Уô˿ʱ̬ȳϣȴһȻС
˵ǻͣЪһ˲ڴˣøһȥݵģʱſڼ
䣬¶Ҧҩʦ֣ԸҦҩʦúõͻȥ󣬱Ͷ²īһͷҲصˡ
²īߺ󣬷ĳиֵµĻˣĿʼͬǷһǰݡ
ºͶ²īصʹȥѣ̣ǧǸ
ѣ̺ǧˣӦµĶҪ׼մ½Ҫȥĳǣ̶µİΣʮֵģϾ߲մ½´½ʮֲֿĴڣԣ̼Ҫƽ󣬲ܷĵĻ´½
̵ĻԼ飬ҲȰ˵ͷ˳̵ĻǵԼ
ǵľʮָˣºͶ²īһ뿪ʹ̣õȥˡ
ĳǳǿڴ
ºͶ²īſʱ־ۼڳſڵҩʦͦģϵģִһ£нһˡ
ôϵҩʦԸǰҲ⣬ϾԪջǾ޴󣬴ӹǶӳ׷󣬾ûͣ
¹Ҧҩʦһ£иɼҩʦҲеһЩðɣңվߣЦģͷҪ
ſ֮ǰºͶ²īˣ˴ε²īңɣгҩʦͷ˷ֱһЩҩʦȥĸߵĳǳء

596 ǰݣ3

˷ֱȥĸǳأǸǳ飬ȫȨ䰲Ÿ
˴ȥߵģңɶҩĲʲôԼ˲ϵʱǿſڵҩʦҦҩʦӰʱ㵱ȿҪˡ
ڵңɵȻͬģǱԵңɵͷ
¿ЩۼڳŴҩʦڵлλԸǰݣΪ˱ʾ⣬ҽڰʮԪλ
÷ó߰˸״ƿ½״ƿݸһͺúһȥʮԪ
ںһԪЩҩʦȥʱ򣬳Ŵҩʦ˫кŵǾ֮ɫ
ΪҲǵݺ󣬲ŻԪǣΪһԪأûȴ̹̹ģһҲ¼֮ģھͽԪó
ȻΪͲõԪȥݡ
Ϊʲôھ͸ԪЩҩʦһԵõԪ˵
Ԫһ֣еҩʦԪúõıãеҩʦ˿֮ͷгˡ
ЩҩʦķӦû˵ʲôԶ²īͷ²īóһӣڿһ
~
һ䣬һŵǧشԶ׷ͣڳŴЩҩʦǰ
λǳɡ
´һӣͶ²ī֪ۣҩʦЭ᳤ҩʦ˵һǧؿʼݵķȥ
ôˬĸԪڳҩʦҲ֮ˣһѡһֻǧȥ󣬱ɿĸºͶ²īǵǰС
ҩʦ󣬺һңɣ˵ʿϺ
ݾĳǴԼһ·̣һڵڶʱݾڡ
һݾڣºͶ²ī㽫һİҩʦֳ飬ºͶ²īңɣгҩʦһһ飬ֱǰϳǣأ«Ǻء
ݵشϲռʮ֮һݵ֣֮ơ
ߵĸֻݾڵһֳǳأΪĸǳصľܽȥ˸ϳǣڸϳŴֿ
ϳǵģ£ںͶ²īǷֿʱ򣬶²īúһ֪۸һȥͬʱҲ˶ʮʿһͬǰ
߸ߵĳǽȻº֪ڵ︷ϳǵĳŴʱسǵĹٱۣ򿪳ӭ
۶һҾ롣
šȴǧŲȥ
ˣЩֵҩʦҲǧصıĶʮʿµϳߡ
ۿسŵһλʿЩǧذٺá
ǣˣʿӦͬʱҲϳȥʱĿ˿ǰµıӰ
˭Ȼ֪˶Ϳģ
*
ϳһʷȽƾõϳǣֵīɫΪ¥͸һʷƾã򺣲ɣģ˿˿صĸо
̨ͤ¥ȻʷƾãϳڵĽʮִģҽֵкָܶľ¥ջͲõųһȽϷĳǳء
ǣ񣬸ϳڵĽֵϣȴϡ٣õĹϹ߲˺һЩؿɼСһ·ɿһʬһЩնģɻڵϵģڵǣϳǣ͸Ϣ
һ߽ϳǣϳǵüͷ΢΢塣
ЩҩʦǵһοҩʦڸϳǵĽֵɨɨ̲סһ
֪ˣ
һһλʮˣʮʿǰ
ߵ֪۵ǰ۹˹֣֪ˣڻˣ
̫ء۽˽ˣ֪ʮˣǸϳ̫ظ̫ء
̫أλ̫ӵµδޣ˴νȫȨϵ⡣ٲ첻ĸ̫ؽţת£Ǹϳ̫أ̫ء
̫ӵµδޡ̫֪µݺһ㶣Ŷ¼
ڸ̫غ¼ʱЩɻڽֵߵǣȴȻĿ˹
˵£ظǸ˽ѵˣ
˻䣬ֵ˱׷׿ʼ궯ˡ
̫ӵµδޣûҪҪ̫ӵ¶飬Ҳᶯŭ첻ŭǸϳҲᱬߣ

597 òͷ

ԣһжɵģ㾹Ȼϳǣ
ϳǣ
ϳǣ
ϳǣ
ֵϵǣһӣųվŵķһҧгݣƱҪϳǵơ
ʲôأ̫һȣɫĿɨһˣ߸̫ӵºûһϵΣҪñۣһϳͲٸ£
䣬̫ضԼʮʿʹ˸ɫʮʿȥǰİա
̫ڶʿʹɫֿٵĿ£϶ЦĵЩǶȾߣʶ壬˵ĺ£ϣ㲻Ҫһƽϡ
̫ϵЦһֱţһһ˿
¾ĬĿ˸̫ؼ룬˫κ˵ʶ壿ҿǶʮѣȫ֪Լ˵ʲô
ǡ̫΢̫ӵµδޣҪǰǵҪĻҲȲЩա
ÿǹɡ
̫ţʱȴ¿ЩȥϰյʿЩʿͣ¶
ʿͣϰǵĶİձһĳ
İգ֪һ飬˿Щա
ǿȾߵģҪǿ̫ȾߣɾͳԲ˶ˡ
ް°ڰ֣˫Щİգ:磬ǧǧһ˶˵ʮСģʮС֮˵Ķѣŭ죿кθϵκ鶼Դľͽ߹죬Сķ֮ˣδ̫Ϸ
Ļڳÿһ˶УڻͣЪһ˲ֽŵЩʲôԭģһ⣬Ҵ˴ǰΪҽθϳǵߣûʲôȵҽҪ㾡Ҵ򣬷ҵģǶ⣬ΪҪ⡣ģҲᾡȫǣ
µħһһֵĴڳÿһ˶УԽû̺κεȴ̵̺ӡǵ
·ħĻҲЩǰŲǣͣס˽Ų
ȣǣ
һãСૣ·ȡǶôĲ˼飬ô˾ȡ
ûǡƽ֪磬ֻҪȾߣ϶ֻܵҪܡ
ǣҪĿô˽ȥʲôԣܽΣᾡǵģȻԼҽҲʮġ
ԽƽĻԽܸһܹȥŵĸоµĻ̫زӣΪղ԰̬ȣλδ̫϶أû뵽ȴԼС֮ˡ
ǡлȥĻ𣿡
ԽԽİͣ½Ų񽥽һ˿ɼĹʣֱֱĿ¡
ȻɨӴһۣϵĵÿһ˵ʮֱģĬĬƴһѣôڻҪңڻţʲôԼȥҿߵΪ
մ½һͨ˶ǿߴ½ǸԸߵģһµĻΧİ۾Բˣ
ûǲܾҪŬĻȥ
ǰҪƴһѣƴӮˣԴϲƴˣ಻Ҳһ
ǵн˹ʣҲԽԽ
ϣĻڰǵиյȼ֮ʱһЩгȴ
Ⱦϵ߰ӹ񣬲֪жߣǵڶûߵİ취߾ǲεģȾߣֻ·һ
ԣǸܱκõģҲҪĻƭˣ߾ģ˵϶ֻתƴҵע
ԣǧҪƭˣǲκõģ
˴ͷողŷ·ָһ˿ŵϢǣЩ˵Ļ֮ȥһ˫۾һƬź
ˣһһ৵һ½ȺиղŴһץղһ˿Ĺâһû
ҵ̫ҿǻòͷˣ
ץǰһһѽƵϣ£̫㿴δ

598 ԺС1

Ƶڵأ»֪͸̫صĸӣȴһ㶼£
ôɱڣ
ЦһǴص԰һһȻ䲻ģ¡
ӭûӦĻɫƽĶ
Ϭķ·д͸ñ¶ŵһ⣬ڵ˼£·Ϊַ·顣
²һֱΪʱµ˫رһ˿Ũҵɱͬʱ̧һСɵذ˲Уذ׾Ҫദȥ
ȡ׼ݣ̬÷·𲻸һ˿һ
һ֮ʣҶӦʱǸƲ԰ز꣬ȴһ𣬷ӦʮѸҶݵӿȥ
ˣû׷ֻǵջذס
һܵӰ˫һܵ죬ɲһߵˡ
ǸܵӰɲͣһ£̧Ųܵøˡ
Ļв׵ģ˲֪Լƭˣ֪ղǹҴҵǣһӣʼǸܵķ
ҶĲˣ̫ؿһµɫΧİհڰ֣Ҷ侲侲ĪҪĻӡ
ǽ̫ɨһˣ˵֪Թ߲ûİ취ҿҲܱκãǣ̰̫˵ģôڸһƣѲˣŬǲԼź
Ļﴫڳÿһ˵ĶУϳǵİ̫صĻ֮˶ݵĳĬһһЩͳ𣬰Ǽᶨʲô̧Ÿ̫غǡ
̫˵ĶԣǲԼԼ
ҪƣĻϣԼź
ԣǲҪԼź

һ˿ǰЩɫᶨİգٿһ۸̫أСĵ̫̫ڸϳǵͦĵġ
µͷλ̫ҲǸİյģ֮ǰ˵Щʶѵúܣȫ֪Լʲôʱ򣬸̫ɫŵΪտڣӣԼЩհɡ
ȻѾҪƣ˱ҵģΥɨһ۸ϳǵİգĿڵǿԡ
˰Ƿº͸һҩʦǱŸ̫ȥŵĵط
ŵĵطҩʦǷ׷ȥϢˣ̫أϸ˽һ´ʱϳߵԼߵϢ
˽ߵһЩϢղһ·ĳе̫أ˽нֵɨɾóˢĳˢЩʬȫȥ𻯣زҪټȥҵĻߡ⣬ɼ˴ȥˮԴ
ߵĴȾ;ȾˮԴԴȾȣҪߣҪá
𻯣̫Щܲܣʱû˻Ὣȥʬ𻯣ǶߵĲأֱ̫ڵ²𣿡
УһҪ𻯡¼򵥵ĸ̫˵һΣ̫ĥһ£ͷ׼˵ȥ

̫Ӿ˵ϳǰճΪĸ׺ӣƴǳأˮʣδݽߡ
һݺῪ΢ĺϣºͺһվһԣ̧ŸϳǶеĺ
԰ӱ«έƬƬż΢紵Ƭ«έ˲裬б
ˮԴģ
̧ңŶ԰µһƬƬ«έӹ
̫ĸ׺Ӻˮ峺ˮ𣬳пĸ׺ӵһƬ񣬻϶ֱӴĸ׺ˮáߵĸϳʿʵĻش
̫ˮʲô⣿һ΢΢ͷ̽ѰƵˮ￴˿
ҡͷδ˵һ԰ֱøϳʿȥЩĸ׺֮ˮΪҪˮԴ˼
˺ü֮󣬺һЩĸϳʿµģǲ¿ˮԴĿĺڣңڿЩ˼ҵˮԴʱҲδʲôۡ
ֱһй¶ۼưԺӣſһЩߡ
ɪ䡣
һ߽ԺӣԺӲݴƸϡϡĶţƸϳ̦ڷƶķűϣ͸©һֻߺư֮С

599 ԺС2

֨
һȷȻ򿪣ţһСԴӷ¶ҽ䱸ĿվԺеˡ
˭ʲô
ǸСԴӷŴ̧߳ȥһԼСкСкѪɫ񣬴һãȴϴķףɸɾ·ֱͦ䱸ĿվԺеһˡ
Скǽ䱸Сģһǰȥ
ںһǰԼʱСкʶҪһһֻŸոŲһ㣬֪뵽ʲôּᶨŲ˻ȵվԭء
٣Сһ㣬ǲǻˡһվСкǰָһָĸϳʿ
ЩʿСһЩֱͦͦվԭأûŲһ
ߵǸСкǰһСкرŵķţ˵滹ʮСӣǶˣ԰ɣ
˵˼ֵʱСк˫һ£󻺻ĵ˵ͷõһ
ҩʦȥǿɺã
΢΢ƽĺСкӡ
ҩʦСк¶ãһ˲ٴο˿Щϳʿſʵ㣬Īλ̫˵̫źܶҩʦ˸ϳǡ
ţҾǡСͦġ
õµĿ϶Ск򴽣תķŴ򿪣ͷĬĬĿһۡ
»ǰ߽Ǽ֮ǰСкķ䡣
߻谵һɲ̫ŵζ
һ߽䣬ߵɿݵĵݣʮСЩСС꣬Ҳʮҡ
ʱЩСţڵϣ߽֮һľĿ
ЩӣȫȾôһ˿СÿһһʱҪȥģʮֿ
ңЩСĲ飬ƺǲŽϳʱЩյĲأЩȻҲȾߣûЩСһӽܸоһԵ
̫
̧ųЩСȥһʶĽסԵʲôӰ졣
δţԺһ˰֣ǰȥ
߽ЩСӺˣ֮һ˿˿ͲֻԻĿһ
ߵЩСǰ󣬱һС˵֣㿴ɺã
һԼСŮµĻ֮һվģǸʼڷǰСкһۣڿСк׿϶СŮŶµͷһ˫Ƶ֡
½ִСŮ󴦣СŮ˰СŮ½ʮСӶһ¡
һ㵤ҩһ˳һš
÷óһСҩƿ½Сҩƿݵһӵǰ
ǺӲӣֱӽСҩƿվСкһ˳һţȻȬûġ
¸ĵҩݻĵһ͵ҩĵȻʮǿ˵öص˳˻ĵʮʱڶǣĵҩҲʮְԵǰЩôСĺӣܳܡ
¸ֵҩºͣҩԱȻĵ˵Ҳǲ¡
СкѵҩСӳԵʱվڷĸϳʿҲǴҩƿеģʮֺŵҩ㣬һǼƷĵҩ
ʿ㿴ңҿ㣬ͬ˵̫ɼҩʦ̫һ־ǼƷҩ
ǰƷҩѰܵһŶҪҵ㿴̫ô༫ƷҩЩСӣȴһ㶼ۡ
˵̫Ǻˣĵ
ţһΪƵ̫Ҳյĸ
ʿǵ˵˼ԾָͣһƬžʿеģǿµĿ⣬֮ǰЩͬˡ
ʿǵĿµʱµĿƳЩ󣬰ڷһľͰľͰװŰͰˮˮƮһЩƵĺ«ס
վǸľͰ«ףҨһˮ¿˿«в̫峺ˮü浹һЩҩۡ
ҩˮ򻯣ɫҩһˮУǱͲ峺ˮľȻһ̵ְ̰ɫ
⡭
һȵĿ¶еˮѿڶˮж
󣬺һתͷɨһʮСٿ֮ǰǸͷƵСк˵ǲǺȵˮɣ

600 ҽг

ˮɫı仯÷еССϵɫˣһʮԻ¶¶ɫĿǰ̵̰ˮ
ңһֱǺȵˮСк֮ǰô򶨣Ҳ˻һŲ԰׵ӲҰˡ
ˮǴĶȡģ½ɫˮŵһߡ
СкȭԺӺһˮǴˮˮ
ȥ
š
Ск̧ߣʼǴ·
һĸϳʿ˼ڷ⣬ȫԺӵĺȥ
ķưܵԺдһڹϵˮˮԱ߰ڷһƾɵľͰһߵˮԱʱһľͰˮС
ˡ
һһľͰˮһһͰˮˮڷŵǰ
¿˿ˮͰʢŵˮ߽ˮߣͨ¿ȥ
һ²ھڱʲôֳֻھڱߣӷ·Ҫˮ
ˣһæס̫ҪȥĻȥɡ
⾮֮ˮжɲ̫ȥû̫ӵ½
˭˵ҪȥֵĿһһۣˮֵֻǴսøһЩ
ֵһͷѶˮչȥһüͷ΢ҡҡͷʾԼδʲô
һ屿С׶ˡС׳һٺһЦһˮȥ
һϢſˮϣٴˮȥҪʲô
һһһЩϸ΢ģϤϤд֨֨
ˮжһȻͨϸ΢һõĲ²⡣
бͨԵףҿվԸĸϳʿȥͨ׵ͨ
ʿǻһţµصһ飬ǣ
ʿȥͨʱȴվһԵǸСкʲô֣
̫ҽгߡСкЩ΢ľн
ߣСվ¼ͷССкķǰ㣬һ˫̶С۾ѿڵС磬ѵǳߵʱģȡгô
СкҲǳ߻ڸղС׿˵УʱٴС׵һ˫۾Сףĵ˵ͷš
ʲôأһͲʽֵģ϶С
Ҿͽгߣûб֡ʶ΢΢ͷ뵽ʲôֲȡģҺϲ
ɫ͸¶ŵ㰧˵ϢСײֱһõĹ£СǸĿųߣϿҵ˵Բ𡣡
ûϵҡҡͷ
ˣҽСףԺֱӽСŶСƵССצӡ
ɻĿצӣСЦЦ֣ǾǺˡ
С׹£סС׵СצӣյʱСЦһãҵɵƵء
ߣһ⣬ɷʵ棿
С׺ͳ֣΢΢˫ųѯʡ
ߵͷš
ʵϣǺȵˮĶԳ̶ЩӸ֧Ų죬ڼ䣬гԹʲôҩһЩȽرĶ𣿡
ûҩԳԡҡҡͷʳһͶ֪䣬ôҩء
Ҳ⣬гԹһЩȽرĶ𣿡
ʹ룬ҡͷûС
Ǿˡ֮ǰڷеˮͰˮʮǿңСӵ屾һЩЩˮӦˣЩСڻţңǰС߸жļ쳣֣¾ãŪ쳣ԭ򣬻Īİ
ǣ룬Ǿճûʲôرġ
̫
ڳ߻ڻеĵεʱǰȥͨ׵ͨʿˣһʿСܵǰ˵ĵ̫ͨڶϽǵĺߡ
ģʪ
ͨ׵ڣưܵԺӶϽǣһԭһľ壬ľ϶ϳһЩӲݵĵط
ϸ淢ֲˡ
˳ʿǴ򿪵ڽȥ´Сףͺһʿм䣬һһĳǻ谵ĵصȥ
ž~
ʿеĻżһЩ죬ľĵصԵø
һյʱһ˵صľͷһտģˮ鲼ģɢŶʯҡ
ʯұһƽȪˮȪˮżӿˮеˮ

601 Ѿ

տʯңһȪˮ˵żĶ˵ˮܴһľģֵĸо
ǣϳǵʿһ߽ʱȴ˲ɫȻȻ˼Ƥ
Ϊ
󣡡
һէȻһ߽ʯʱ֨֨֨˷𣬵̧ۿȥ㷢֣ʯУȻ洦ɼĴţ
ңڶ࣬ϵ֨֨𣬰żĶˮտʯҵĻһëȻĸо
ˣ
һֻȪˮУţ˵½ȺӵˮУǺɫһɫĲ
쿴ǲһǣ󣡡
ȻһʿָǷ׷ˮеġ󡱣ȵŴ졣
һʼͷЩ֪һЩȻ󣬵ֻ䣬ǰֻצӺͺֻСȻһ
صġ󡱣±ʾδ˿ʿĻҼΧʿǵɫд˿˿ֻţ㿴һʵʲôԣ
һü΢ǰˮ˵̫һֵͽħޣûʲôβʹ֮ˣڰ֮ڷշȣ𽥱ɵϢж֮жڵ״̬ߵЩ񣬲
ʲô
մ½ʷУǰѾˣȴô֣ʵ̫ˣ治֪ЩǴĶġ
һʮֵͽħޣֻһЩ鱾ϣǰ֮󣬻δ˼ֻΪĶʮ־޴ʷиģ˺մ½ŴС˵󣬿ҲܿϳǣѾΪλӴأ
԰ôأ
ϾȻ󣡣
˵˴ˣǲҵôѵʷϵıҪ𣿡
ϳʿ磬Ȼ֮ǰûнӴ󣬵Σմ½꣬ǰˮϴǵһĶЩġ
ףѵЩߵ𣿡
ڸϳʿɫ֮ʣСĿһǺ󣬶Сüͷһವһ·Ȫˮ
~
׹ȪˮϿէ֣һ̣һӶĴȪˮзɳצȪˮܱߵĵϡ
ߣڲģֱڸҳ̫ˣ
ȵվ¼ϣСԼһѩ׵ëһߡά˼СЦĿ£ףĺðɣǲǺܰѽ
ţĺܺãºĵĿ佱Сף÷óһƿҩ
ҩݵСǰ΢һհЦ˵ԣ׵ˮȥð~
ţõģ׷ģСһ̽ˮʲôС׹ԹԵĵͷ٣ȻеƿҩһԾ˵һ죬ȪˮС
Сȥ߾һ󲻽ҵǵĿ£̫ˮ۹С׾ȥ°ɣ
¶ԳҡҡͷģСǲµġ
С׵С׿磬һҲմȪˮȪˮжҲ˲С׷ֺȻҲСΣ֮С
̫̫ħ޺
һλʿ˿ϱСŪðǹĿȪˮķ򣬲ĿޣдЩ
ɫԱߵʿ˴˵ⲻǷϻ̫ħܲôһǼϡеĻ˵ħޡ
~
һС״Ȫˮгˣһˬˮ֮ǰһͷ·ûȥȪˮһ㡣
ΡֽסСףСС
Сգһ۾Լˮ¿һһ
µûˮһ󶴣Ƕ֮ͨǰǿǿˮˮˮǴȪˮȥġ
Ż~
С׵Ļһ䣬һŻ𣬳һ뵽һֱȵˮȻϴˮʱ͸оθﷺᣬ޲ýθͿղźá
ߣû¶ɣС׹ĵĿߡ
һһűͲ԰׵СӲҰˣС׵˲ǣ̧Сҡҡͷû¶ģСײõģҡ
ٿȻͣס˫һȻ뵽ʲô~Ŀ£˵̫뵽ˣ뵽ǳԹʲôرĶˣ

602 ܾ֮

ʲô
¶Գ߻ܻôãʵرȤ
Ϊû㹻ķԣƽʱͰһСɽܣɽȥһЩҰ˺ժһЩӳԣСɽһҰ˲̫ζҲе࣬ԺӵСϲԣֻΪӣÿλһЩȥǳԵĶУӦþֻһҰ˺˲һˡ
Ժл˵Ұ𣿡ȥ֤һ£˵ҰˣǷǵȴܻôйء
ûˡҡͷˡ
ĻߣҪ鷳ȥһ˵ɽˡ
šߵͷ
ȥ˵ɽҰ˵º̧ٿһȪˮУЩûСŪ󣬶Ժһ˵һЩ׽ȥȫ
ǣ
ɽӣů΢ա
ϳϷԼشһԼĪٶ׵Сɽɽľڶ࣬дɽС·ʱɼӡɴ˿һ˹˵Сɽ
ʱɽһһŮһСһһŮƽȣ̬Уңңһɽĸо
̫Ұڰɽȥ·ϣһЩ̵ľҪСġ
ºͺһǰ棬СƵظǴ·
ߵĻ¿佱ЦЦߣ㻹ͦůĵлл㣬һСĵġ
šõµĿ佱߲˼Դ̤ǰ
һ·첻ţɽϣǷ֣һ·ȷʵС·ЩͰľҲǴ̵ģһСģᱻ
̫Ұ˾ͳǰƬϡ
һʱڿӽĿĵءºͺһӿŲų߿ٵߣһյҪҵĵط
ǳǳĹĴɼ
˵ҰĵطȻɽϵһƬĹأ
ĹϴԼʮĹÿһĹ϶żһ˸ߵҰݣ紵Ұ漴ҡڣյ͵Ĳľ
ףЩĹϵĲôΪʲôû˸أСĿЩͷϵҰݣоЩҰǹŵһ
ҡͷǺܺ͸ϳǵϰйء
̫µĶԡһ϶µ˵ϳǰΪ˷ͷĲԽߣʹԽٲʢԣϵĲһ㶼ǲġ
ԭˡ»ǵһ˵
̫˵Ұ˾֮ܵ䣬ָĹ֮ϵһ̲ݸ¿
߽ȥ˿˵ġҰˡ
Ҷϸ״ܡ
˵ҰˣһԼһŰײ˸ߣܣҶӱȽϺĲݡɫҶϣȴһЩɫģùߵİߵ㣬ɫӳɫɫʸ
֣ժһƬҶӣĨĨҶϵĺɫߵ㣬ǰߵ㾹һӻĨ
ߣڳҰ˵ʱĺϴ𣿡
ҡҡͷϴġ̫ûϵģһԲµġ
µͷʼҰˡ
ˣһѸݵǰŲժҲСӣժҰˡ
ˡ
˶һѺùһͳߵݹҰˣժҰ˷÷С
̫˵ЩҰܰæ𣿡ڴĿ£ĥѾãҵҽεİ취Ƕ˵Īĸ
ڻҪȥо֪
΢ͷһѻģ
̾ʲôȻڻȷҰǷãһϣߵԴ
ҡҡͷ̫Ҳǵ
ŶʲôССͣ˼ͦصġ
̫ܳΪҩʦáһغǿµ˫УǲزסĽҴС룬ǳΪһλҩʦǣȴûгΪҩʦر츳ûһ˿ԡ
ߵĻͣ½ŲĿߣΪҩʦ
šصĵͷ
Ϊʲô
ܶҵˣĹ¶˲ûǮҩһҩʦҲԸΪΣԣΪҩʦȥûǮҩˡңΪҩʦ󣬲ܹԼ֮ˡ˵⣬ɫЩ͸ˣССĺӣ԰׵ʮۡ
ߣʵûˮľЩԣҲԳΪһλܹҽα˵ҽߣҪεˡ
ų۵ӣԼҪʵʩһƻѿڶ
ûҲܳΪҩʦ߾ȵ΢΢۾ɫʮֺ档

603 

ҡͷҩʦҩʦ˲Ƶҩһܹˡ
ҩҩôأˣʾ֭Ҳʵ벻ûеҩξˡ
ûеҩȻҽ˵ģõҩ˵ҩʦţҳ֮Ϊҽߡ
ҽߡֱֱĶ˫Ǳһ˿˿
еĿȻӲµ۾Գߵû˵תǰȥ֪βƵҩҲܾˣڸϳǵʱ֤
ţ
صĵͷ

ɽϻ±㿪ʼͶ󣬻ժЩҰˡоУһֱæҹȥЪϢ
ڶ죬콫±ϴ򵥳Թͺ󣬷ԸһȥЩҩʦй׼һȥһ³ߵĲˡ
ҩʦ
Īǵһģʱǰżúڲڸסӣ࿴˼ۣǡ
ڸסʲôϡ
Īҩʦָ֪һָԱߵӣʾĪ¡
̫иС˵ҪĪºһ˽
С룬ͷ
ǡת뿪ȥͬʱ֮ǰһֱŵڷ¡
Ϊһ˵һС̫ôΪ䴫ǼСʮּ֣ǡǡѲߵʿС󣬳Сʶ̫ŶʮĽ
̫ûκι˼ĲŰ
̫
һ߸Ǹ˺߽£ߵ쳣˷ܣǸȽϳĺӣȻ˷ܣȴǳŵġ
ôôˣȻ˵ó߸ߣ֤βҩҲܾˣû뵽߾ôˣԹ緹𣿡
Թˡ߿϶ĵͷһ̣һдС΢Ĳ˼ͷ
ˣ¶˵ȥһЩ緹
ǡ˹¡
̫鷳ҲģҡЩʴӣȥ鷳ˡ
㲻ɨһۣһǣõľ״̬ΪҽʣһǽȥпЩߵĲˣǳæҲһʱεߡ

604 ǻ

̫ԲҶˣҪԷߺܿϿҵϴǸĺӣ»е⣬֪Ϊá
Ϊ׼ķ˶ҩʦҲ½½ˡ
ҩʦĳʱɫЩ棬в²ǺݣΪοӺ¹ϵУ
Ǻɫҩʦ룬׷º¿ҩʦһۣʼѴҽйҪһȥΪв˿⣬һһҪ֪ҡ
ҩʦ֪ǺҪ£Ī˿ǰЩסӣֱҪºصйء
ĪĻ¶վĺһ˸ƣ󣬺һЩסӣһ৵һ½סӵĺڲƿ¶Ķ
⣬ǣ
ֻ䣬״󡭡Īǣ󣡡
󣡲ɣ
ĶҩʦˣһϣʼĵȻ֣˾㵲ѡ
ҩʦ⣬󣿡һλʮҩʦվӵķս˼֣˿оŵģ֪ǻ
ʯеʿʱ鱣ܡܣΪ˲ڰֻţ˵ΣʵǴﵽһ֮ȿֵĵز
ԣǺЩʿЩҩʦǵһ֪ڵˡ
󡣡
֪ʻҩʦ϶Ҳǵһ۾ϳֻﻹ̫ԸŰˡ
⣬ô󣡡
ҩʦĶЩģ
ҩʦǾľȺ󣬱׷
½췢˵µĻ֮ҩʦ˳˼
ԣЩģĪɫصĿһе
ҡͷĪĹϵߵԭӦòֻҰЩץҲΪ˸õо
ЩǻһλҩʦǵĿӣüͷģ·شһ
ġһӣȫ÷УֻǸһҩʱԡ
䣬²ȥλҩʦɫƳһĬĬԷĳһʵԺ𣿡

605 ĳۣ֮1

ţҳԱˡ
߷꣬ٵĲ졣
Ųߣ¿ҩʦǣʱ䲻ˣǳɡ
ʮһµǱȽϺ䣬Ĵзݽż˪
ºҩʦһߵϳǵĽֵϣ̫رһЩʿӭ
̫ߵĲ˻еһ¹ٴǹȥ̫֪ǽҪȥ˵г̣ĸϣԼܳһ
¶Ը̫صͷ߰ɡ
ȾߵĲˣסڳǱһƬԺУһ˵߽һԺʱϳʿڸЩ˷ַ緹
߾дȾԣϳʿһĿڱǶסڵݸЩͷϡʱҲŲӴһ˿һ
̫̫أ
߽ʿͣеĹɫĿº͸̫ء
ɨһЩжŵϡͷʿǵͷ緹ɡ
ǡ
ʿַ緹ַϺͰװͷ뿪
һмլӹ˾סջߣ΢ͷԱߵĸ̫ء
̫أһʮÿլдԼʮˡ
ʮˡµ룬еҩʦΪʮ飬еһ˹һլӣе˻˸һլĲˡ
ֺ¸ҩʦ͸̫һЩֹߴȾĵҩø̫شҩʦȥס߲˵լӣԼһ˸ǰլвˡ
ȳԷ
ҩʦߺ¼Щϳǵİǻе緹һ֪óԻǲóԵģ㿪ʾҲԼķǡ
֮Ĵ˿һҵһľʳʣ󽫵ùãȥЩա
ˣ໥˿󽥽Ĳſʼе緹ӡ

ǳԵĲʱץһֻ߽
ߵǰ۽һСͲݸ¡óһ۵õģдݵųŹһССԲͲΣװǸͲС
ȥɡ
ͲڳצϣڳԺ˶²īòĳĳ򣬳౵ĽһȻչᣬһ죬ƮԶȥ
ž~
һ۵ˮӷϵ棬ܿ챻ա
ǺܿеʳãȻĿ¡

606 ĳۣ֮2

극ģ߶վ߶ģԭءһָŰǿʼ
Щ߶Ĳ˿ʼµֱһյ߹ȥʱóһŵҩߡ


εģЩ޷жĲˡ
ΪڳĶЩΪ룬Щ߶˵ˣǲ˵ģЩ˵ûˣ¸Σù
ȻȻĴɻ󣬵ûɵʳֻĿµķл棬ڴ޲ĹۿΪΡ
~
ֱӽִڵһ˵ϣ˵һ׷𺧵ĵɴ۾һ°ͣɵ˵ģ
̫⣬ǣʲô
ֱִ̫±Ⱦô
ǰ̫ʲôַ˵󴦾βô
˶ֱֽӴ˵Ϊʾ𾪺Ͳ⣬ǾҪ˵Щʲôȴһһۿ˸ƣʾҰ
ǣ˲ٶԣĬĬĹעǱߵ
һˣʼһ˵ʱ򣬸ϳǰµɫҪɫпЩʲô
ϧɫ糣˿κζ
һİһУʱ֣²ŽⶰԺе˵Ĳ˽ϡ

ߵߣҿʵʰǵĲΣ
Ԥ֮С±˵ߣҪȥԺӵĲˣۺв˵پһ
ԺĲˣ¿ǸԺĲ˲࣬еʮأе΢һЩ
еԺӶ֮½ҩʦټԹ緹󣬱㿪ʼҩôҵĲ鲻ػ
ôҿʲôͷ
һУڴϷλã̧ɨһ·ҩʦǡ
ʮֿµĲ֢ԹǰҲоߵĵҩֱ񣬻ûһܹ׸ߵķӣߵĲˣ³ѵĲ֢˵ʵڵģǰЩҩӣʱ뵽кκõķ
һλʮҩʦɫĵҡͷȻΪ˵õԪģ˷ǲľһ磬ӴôĲˣ˭֮ġ

607 ĳۣ֮3

أ
¶λȿڵҩʦͷʾԼ˼Ȼٿҩʦ
ҩʦĬЩʱ䣬Ī뵽ʲô˵ҩʦʲô뷨
µ뷨ڴڳչۼڲͬҼ֮˺Ȼҽ˵Ķӽ̥ȡҽηδţԣڴʲôӦߵİ취
ǣȴҡҡͷҺʹһʱûʲôõķ߲һһϦ֮£ǿоһܼһЩķӣøϳǵİҩ
ھҪΪеĲ׼ҩҩʦɻʡ
šµͷ
ҩʦҩ
һ˿վһԵĺһһĵͷ߳
һһһīֽ˽īֽǰƽ̯
¿ٵĥīִëʣ˼һСɿ±д
дԼҩֽϣԱī֭Ѹٱɡ
ֺ󣬺һǰҩҩݸڳҩʦ
ҩʦһһдҩɵ漴
⣬ʲôҩˡ˵㣬ҩͲɵҩһλʮҩʦмƲ죬͸©һ˿
ǰĿľдҩղдҩʱڳҩʦҲǱֳµĽ˼ڼдҩɵҩ˱ɫĿ£Ӽģʳ˿ڡ
ǰҩôʺƵҩһλҩʦҡͷ
ȲҪżȻҩʦдҩһĵҩʦ˵֮ǰλʼ˵û뵽취ģʮҩʦʼڰˣλҩʦׯׯ
ׯҩʦĻ¶Цһ£ɨһۣɫȻĿڣ˭˵ҪƵҩķӣҩɲҩġ
ҩô˵Ĳأҩʦɻˡ
ɫʵƳɵҩҩĻж÷磬ƳҩۣҩƳҩۻǰҩһҩԣܹβ
һﾪǧˣµ˵ҩʦǺ˵˵쿪һ

608 ĳۣ֮4

ҩʦ˵кݣ
Ī˼ǰһ¶֪ɫĿ¡ˣĪڼʸȡӤҽ󣬶˵Ļ̶ܳȵҪһЩ
ǰҩʦʲôأҩƳҩۣ򰾳ҩҲβׯҩʦŰɡ
֪ǿ˵ģЩҩʦǲȫţǣµƳҩۣҩȷʵҲβ֪ҲţǾʵ˵ɣΪ˼߲ҩͰҩûЧ˺ºʱԻ֤ȻҸղдҩҪõģҲ룬ЩҩĶԼãŻŻҩ
Ҫҩûأ
һҩʦ裬ǲŽҩİҩá
ҪûãһкԻе¸˼ᶨɫҲٶ˵
ˣҩʦ룬òĶ֮ˣҪ˵İҩİ취ûãհǵԹŭҲᳯ£޹ء
ǣҩʦҲٶԣһĿʼ˵һЩԼӦȥҩġ
ºҩʦ۵ʱֱߵĳ߶÷ǳ棬ңߵСԹתĺܿ죬ղ˵ҩĲɵҩҲβ룬˲ʱζʲôζŲҲܾˣζţʹûгΪҩʦԣҲҩʦ£
ԣԽҩİҩЩ˺֮Чرڴ
λҩʦú󣬶յҩ
½ҩۣøҩĵķȥ׼ҩģ۽ҩʦȥϢ
ҩʦ֮´÷óһҩĴȫⱾݸߣóߵһʶʶһЩҩġ
~
һУһɫӰڻҵշݶԺӡ
㣡̫ǵµĻŵˡһ߳ţǷɽԺеĳ㣬עųɽӣɵµǰ
ȥɣ
ȡ³ϰŵͲ³Ͳš
˿ݣ½ŷ÷УߵϷһϣִëʣ৵дһ֡
дõֽݸһںһֽϵݺ󣬵£һҪá
ǣһͷ̫ģһὫǾ

609 ĳۣ֮5

磬ۺ͸̫һҪҩ˹Ҫҩİҩ˺ȵϢҲֶߡ
ڣϳǵİնڹעߵĶ̬
ҩʦأ
¿˿ùҩġ
۵Ѿ֪ͨλҩʦˣǴ
áµͷȥ׼һЩ¨Ҫá
á
۷Ը˽¨֮ҩʦҲ½½ˡ
ҩʦǵ֮±ߵڷҩĵЩǰһҩժ¼ƬҶӣ󽫲ҩ۶ϡ
ƳҪҩĲҩʱĴͬһʯֲݣֻҪҶӣЩȽϴ۵Ĳ֣±߰ŸЩͲҪ
򵥵˵һеĲҩδ½õһʯֲݷŽһ׼¨С
ҩʦڽǹЩҩİɣĪһ²µǹĿġ
µͷԣϾΪҩʦҩǻҪϸҸһЩġ
ңѵͶðײá
Ĳҩ಻࣬һ˸һּɣĪҩʦ͸ʯֲݰɡĪѺõЦЦ
áĪͷ
ߵһҩǰ棬ʼΪҽǰĲҩδ
еҩĵĴ֪λҩʦºλҩʦ㿪ʼֹѸٴһҩˡ
λҩʦٶʮѸ٣Լһʱ㽫еҩȫϣʱۺ͸̫ҲҩĴ׼ˣµķԸԺдʮ̨еĴװá
ҩģҩ
æԼʱһ̣еҩŰá
ҩŵǿɬ͵ҩһ㶼ͬĪһףҨһ׺ںҩš
ǰվԱߵׯҩʦͷҩȻɿڣŲ˷УϵȵĵҩƢġ
˵ʵڶֲڰƵҩǷҩЧŻɵ̬ȡһλҩʦչɫɫĿ˿ǴУںһ㶼ŵҩ
λҩʦĻĪ΢ﴽܹǲҩģٻҩЧҩЧΣòǺ֮Ǿ֪ˡ
˵Ҳǡ
ǹа֡
ҹɫµĸϳǣûĵƻԻͣҹϸ裬谵ҹУһŸϳʿŻѣҩʦǰõҩȥЩ߲˵ס

610 ĳۣ֮6

ȾߵĲǣһںҩʱÿһ˶űӺȥġ
ǻʹ࣬һνĺҩʱϳһڰĽ䣬һֻϢķ˳ȥ
ֻɳϳûãһɫӰѸٸڳ棬ٶصĸϳ١
ԽɽɹʵĺˮֻӸϳǷɳȥĳ㣬һ·ȥһɽ֮С
ա
ϳǵİӭһ򿪼ſʼŻ
һķУоӳɽժҰˡ
СſǰϣСβҡڹҡڹȥ
ףˡ
СڵվŸСӣ̽ͷ⿴ȥ
һߵĽŲڷ𣬿ǵǽŲӽڵķ󣬲֪ΪΣͣȻԭ·ȥˡ
ףôˣСɻ⿴˿µףҳȥߣоɡ
áͷҲ̧ĻӦСס
Сױವһ£ɿȥˡ
ߣ
ܳ䣬С׼ߵʱ򣬳һͤţ¸ǱҩĴȫ
С׹߷飬Сףôˣ
ҵȻ˰~СһԾɵǰʯϣղȥôߵǶأ
ҡ߲˼΢΢ͷи̫æҲȥ
ҩĴȫ߶дЩҩʮָȤļԺܺãĶܼסЩҩһͼƬҲܽгˣеҩĵҩԣһЩ;Ǻס
ţȷʵȽæС׵˵ͷ鶯һת뵽ʲô˫Ŀߣ˵ߣ˵²̸ֽȻҩĴȫĲҩʱ򣬲һܹϳأԣǳȥɣȥȥɽϣһЩõĲҩȻժһЩףǰϱϣ׿ѧô
ţҲá룬С׵ĶͷСһõĳȥɽȥ
С׺ͳ߳Ժӣߵȥʱ򣬺Щҩʦ¾סլԺ
ҩʦҩûð
£һλҩʦȲĿ˿ڡ

611 ĳۣ֮7

ŶΪھ˵ûأ
ɫԱϰڷŵĲˮһڡ
λҩʦûµĻֱӿڵЩ˸תҩȻûá
·²豭ǣ˵Ĳб仵𣿡
⡭λҩʦסˣ룬˵ҲûС
ҩҩЧҪһЩô̵ʱûмЧǺĽ˵Ĳûб仵ĿǰǺϢң˲ֻһҩͿˡȻ˵š
˼ǻҪȥҩ
šͷµɨĸλҩʦһۣ˵֪ڻҩǷõͬʱҲģҩ֤˿βҩʦܾͱòôˣϾҩҩɲֻҩʦ
˵󲿷ҩʦջߣٿһۡ
µĻҩʦǳĬһһλʮҩʦȴƳĬ϶ĵԣҩֶĴڣǶҩʦĳͻǽҩһҲβҩʦкδڵ壿
Ҳģ
λҩʦ˵꣬¿˿ҩʦ
ӭµĿ⣬еҩʦ˵ͷеҩʦκεı̬
ҩʦڵ壿ĿڣȻĵҩʦڵ壬ǾβˡȻ״ҵĵǣǣΪҩʦλδ̫ûţ
˻˵Դһλҩʦɻѯʡ
¿֮ǰĪ״ƵЦһ£ҩʦƵĵҩѡҩģҩ¯ƣÿһ̶ĪѪңҩʦĻһĻܱôеĲеЧţֻҩʦ
Īҩʦ˵ĶԡͬĪĻ˵˲ָȵȣ൤ҩ飬ĿǰҩҺҩҲβӶӰ쵽㣬ֻ˵Լû¡ҵĻ˵ҲʵԼúɡ
ˣҩĹ¯ǸطĿǰǻδȫŲƳɵҩҲβôȥҪ˺ȵҩãսٺúҸղ˵Ļɡվ̧ȥ
»ص֮ǰоӸϳɽժҰ˵ķûãһ£ҿƷ糾͵ĺһڷš

612 ĳۣ֮8

²μ̫
߽䣬һԱڵЩҰˡ
ɡͷҲأϼоšҰˡһоһץһֻ
̫иУֻ㣬ˡһκһЩʣͳĿڡ
һĻ·еĹת˿һ˵˵ֻǺ¡
һͷʼֻǺһֱȥ׷ų٣ʼһֱ˳ֱֻһɽҸɽߣ˴Լһʱ䣬ҸܵһȻҵĸ٣ûãƽǰĳ㣬ȻͲӰ
Ȼĸ٣ⱳ֮ˣĻҪѶԸ
һʵմ½ǱȽǿģĻ֮˾˦Ѻһֻڴĵڶƻܳɹˡ

Ļ֮˼ȻҶ֣Ҳӵкһҿʵҵ뿴֮˭ⳡߵĿĺڣ
̫ڸô죿ĳߵĻ֮ˣַʮָɾ䣬ǽ븷ϳǵڣδ鵽κʵԵĶ
һߴ÷óһСƿӣһʺһҸҩֻϣ
һͷ̫ģҸտʼֻʱ򣬾ͽҵҩ׼ȷϡ
ȥ׷ֻ֮ǰ̫øһƿҩۣҩûκζʮϸ壬ڿУһϣȫо
áµͷóҩƿһҩĨԡ
ǣһ˫ùҩƿ̫ΪκȻҪĨҩ
û˵ֻǵĨȥ֪
áһƿҩƿҩ۵Ĩϡ
һĨҩۺһĻˣɸɾʲôҲûеģĨҩۺ󣬺ȻıһϽϵɫȥĨһ㡣
⡭һ΢΢۾ǰһĻЩ졣
󣬺һ¿Ҫҩ̽˭кֻӴǣôķΧҩ۲Ļ֮أ
׺һ룬ҩպú󣬲ϸֻͣǵʱ򣬺Ի¶β͡

613 ĳۣ֮9

ϳǵİں帱ҩڿҩ洦Ҳʼ׷ҩβ
Ϊʱ䣬ЩӦó鳾˵ģʮص߲ˣȻţ
ȻǵĲûκãҲһϢʱҪȥģһڣ˻š
ʵϰϲּʮ˷ܣҩʦʮ־ȣҩβʵ߸Ǹٹ̵֪
Ľҩʦ˵Щλҩʦ˼죬ƽʱࡣ
еҩʦȴ֪УʰʰԼǰȥ£ҪֽһЩҩβҽ
ǰȥµģĪǵһׯͼλȽһЩҩʦ
ЩҩʦµʱڸָһЩҩĴȫϵ֪ʶԴߺС״ӳɽժҩЩҩ߶ʶȷڿ֮࣬ԳߵĽ̵ָҲһЩ
ҩʦ
Ī΢Цߵµǰ
¶Īò׵ͷָһ´еһӣĪҩʦ
ҩʦǰĿģӦöܲµɣĪѾΪĲ裬ϵЦɡ
Ŷҵǲ֪ˣ֪ĪҩʦΪζأ¶Գ߰ڰ֣߻ԼߵһȥĬĬĿ顣
Ī۽⿴˳һۣ󲻶ɫջߣָһ²豭µҩʦҲĨǣʵӵһַҾðһ䣬֪ҩʦʦӺˣȻЧֶأ
һҽʦ룬֪뵽ʲôһĨЦݣ˼ҵ֣˵ĪҩʦһҲʶң˼Ҳ硣
ǰҽʦС塣
ļ壬Ǿң֮Ӿ˹һСʾͱȱҪüȴΡ
ǣʦȴһ⡱ǹ֧ҩҽԸָĶҩرӰ
ǰ֮ΪҽʦĶҪʤһ
˼ĪǸĿڣûϸ»˼Ҳ벻˵Ĳ磬ָһ磬ΪµʦѾˡ
ЦЦûҪȥ͡

614 ĳۣ֮10

ĪҩʦҽȤԺлᣬӭҡ¶Īĸ֪׳һ˿Ѻõ֦
ĻĪȻͷð
Ī֮ׯͼλҩʦӰҲǵǰ
λҩʦ׷һЩҩ⣬²䷳һһشˣλҩʦϺǵʱ֡
λҩʦһһ𣬷׷״¾סԺ˳ȥ
λҩʦڷ̵·û߶ãԭĵУȻС꣬üҲÿ졣
ϸУڽϵĸϳǰǷ׷׿ʼܵͽ¶꣬ӿŲɿܻؼҡ
֣˵
ǰе֣ǻӰôȻˡ
ү£˭˵׼˵ôˣԽԽˣȥɡ
ĽֵϣϰǵϡϡĴ
ⳡÿ죬ȥҲ죬Լһյʱͳ׵ͣˣҲ߳ţʼ
¹ĽֵʪģƮһЩϢҷݵʱʱĵ¼ˮ˵һûϡ
ϳǶʪʱһСԺȴͬͬһʱյһ磬ȻǵˮδմԺеһһݣһһ֮ǰһ㣬ˬ
ףĲɣ
СԺУһʯԣʯվŵСףʱСһСԴĿ⾧Ŀ£һģ
СǵĵɪЦЦĵ˵С׵ıӣţĲȻڲ½꣬øϳǼܱ߷Χ꣬ǲˡ
Դ²ĵĿ佱Сףһһޡĳʮܰ
̫
Զһ
ߵµǰһи񣬼Ѿ¶β̫ͣڿҪȥƣ
ðµͷִС׵Դÿվ
ˣС˲ʱµļȥһ𣬿ʼȥҺһ˵ģ¶ĺβ͡
٣Ҹ˵ǱԺӣ¹һһҶӾȻϽɫˣ
ģ
Ȼģţߣȥ֪ˣ
ڽϣºͺһΧϰ˵һ¡

615 ĳۣ֮11

ϰǵĻºͺһһ˿Ĺ⣬Ųͣǰȥ
̫
ϰϳ£ǰ
ͣͣŲ԰Ѻõĵͷ
ǿ˿ǰеķ򣬴ŵӽ֮ǰط˵̫һʮϡ£ǰиԺӣ¹ⳡ֮ҶӾȻϽɫ
Ŷ£΢΢ȵģʾǰ˵Ȥ
˷ܵĵͷǰҪǲÿ춼ҪǸԺӺǽ·治ᷢء̫Ҫȥ𣿡
ԴµҩЧЩȥ߲ڻţϳǵİնµ̬ȾͲ˾޴ı仯²˵ֵĳݺ𾴣ǵڽ°һ̫ĵλϡ
ð鷳ǰ·˳ŰյĻ¸λһ·˵ģԺȥ
СΧǽ
ԺӣڸϳһȽƫƧĵضΣܱߵķӽ٣Ҳûж˾ס
ʱԺӺŴУۼ˼ʮǰˣ׷ţ֣ƽʱʮּžӣһʱ
̫
ǰİգ߽ǸӺ󣬱ָָǸ߸ߵΧǽ
ºͺһ̧ۿȥֻǸ߸ߵΧǽϣмïʢΧǽǷï֦Ҷչţڻӭ˹١
ӦɫҶʱȥȴһСϽɫģҫ۵ɫһƬʮĿ
Ժӣ˭أ
ڳİգںĿ˿ϽɫҶ󣬿ʼԺӵ
Һû˾סӦǸԺӰɡ
ţӦûסҴûпԺн
˷˵һ䣬˵һ̸Ժӡ
ºͺһһ˲ټ࿴̧ԶԺӵķȥ
Ǹһ䣬̫Ҫ𣿡
ǰ»Ӧһ䣬ȥԺӵˡﳤȥ
ǵıӰڳϰУһ˷п̫Ǹ֮ˡ
ԵġϰΪͬĵͷ
ϰǵעУºͺһԽԽԶ
˻Ƕɣ
һţһ߳һѯʡ
һͷ̫ģǵһֱڰмţ˲δȥ

616 ĳۣ֮12

á
΢΢ͷӿ˽Ųһᶨȥ
ٴͣʱ̧ۿȥ֣ᷢĵطȻһģЩҩʦǾסס
̫һǰⶰլԺĸϳʿ˸
¶ʿ΢΢ͷĬ߽ʿΪ򿪵С
ͨģ̨ͤ¥
ҩʦǾסլӣռ޴լԺľݾ߱ڸϳ˵ʮֺõġ
ҩʦ
֪µĪͼʱԺеҩʦ߳
ĪҩʦºĪкҩʦ΢΢ףµĿӹׯʱƽУһ˿ɲһ
ҩʦǰоʲôչ
Ī֪⼸оΪⳡ߼пܾģͨ󣬿ܻҵߵİ취
ĪѯʣµͷȷʵһüĿˣιΪ£еҪׯҩʦ
ңׯɻ󣬡֪ҩʦкҪ£
Ժȥ˵ɡ
²̧Ժȥһׯһۣȥ
ԶȥıӰׯһ˿Īɫ˫ȭ˽ɿһЩҩʦע£Զȥķȥ
ׯԺʱֱͦվԺеһ¡
ׯĽŲҲڣأǰ÷·ؼֻʣһˡ
ҩʦ
úׯһԵԽĳĬ
ׯת
ׯҩʦ֪ҽк£żɽµȻĿֱׯƽɫׯκζߡ
µĻׯҡͷˡδδ֪֪ҩʦΪ£
ŶһΪׯҩʦӦ֪ǡ˿ׯǹģ¼֮ǰϳһլԺУһׯҩʦжţ
ׯɫ΢ɫȴǲ䡣
£ǴԺӣӣӳ̫ïʢкЩ֦Χǽϰ׵ķ󣬱ɫҶ¹һһЩȻϽɫׯҩʦ˵棿

617 ĳۣ֮13

ͣЪһ˲ҲׯǷش𣬼ׯҩʦһֱæûע⵽󣬷ϽɫҶҲᱻƼ
ҩʦǺ⣿ׯɫ򶨣ĳ·ʡ
üûлشĻϽɫҶǰҲ֪ҹʱֻؿĳ㣬ǷĻլԺΪⳡ꣬£ҹΪ֮
ҩʦ˵ⳡµģ
ׯɵɫͬʱв룬¿ˮԵѾﵽ꣬Ƿ켫ĵز
˲飬ׯҲһֱĥ˵ЩǺ˼Ȼ˵ЩǺ˼ׯܸоõµĻ˵ԵΣϢ
ȻûлشׯĻ´÷óһСƿӣƿ৵һ£Ľƿҩȥ
ҩۣóһСҩƿһʢˮıӣҩƿҩ۵뱭Уָһˮ
ܽҩ۵ˮȻɫ⿴ˮʣҪ֪飬˭Ҳܿ澹Ȼҩġ
ҩܽ⣬һǰˮѸٵղҩ۵ķȥ
һĻʱ֡
ղźһˮĵطһģϽϽɫʳ֣һңңȥ·һϽɫɴ
ټҹ֪ϣһֻӸϳз˳ȥֻϣ˸ղŵĵһҩۣҩֻۣҪմϣòɢֻҪֻȥĵطҩ۵ĺۼµⳡ꣬ˮܽ˵ڶҩۡ
µĻ˵ׯ⽥ĬһƽĿڣ벻ҩʦĺöҩʦҪҩۣɽϴһ𣬱ϾҩۣǲӴҲ뵽ġ
ׯ򶨣ֱƣׯҩʦҪ˵ǾͿܴܲ߳ȥɡ
ž~ž
»ֱơ
֮һƷȻӺԺ˷
󣬶ʮžʿΧǽ˽
Щʿׯɫһҩʦʲô˼
仰ӦǣĿɫĿׯһۣû뵽ⳡߵķйأ

618 ĳۣ֮14

Ļ֮ⳡߵĿģһɫĿϬֱׯ
±ȵׯݲȣЦЦ˵ҩʦ˼˵ⳡģ
ԽЦԽׯϿʼһ˿һ˿˵ккĿҪȥһߣ
кĿģҪˣ治ɫׯҩʦҪǱ˱һⳡߣ£ȶǷϣΪҪ˻ɰɣɿķӦ֤ʵҵĲ²⣡
µĻׯһ˳Ƶƾ޾ݵģҩʦΪҪң֮ǰ˵ЩһϵûС
һϵûУЦһ㲻ûϵҪϡô֣żȻ˹Ϊ֮Ȼ˵߾ܺйأͨҵоȷĶģҸ֪ĴڵϣһֻϢȲĳ˳ǣֻûпȥ׷ѰΪҵҩۣΣٶѲˡ
һֻɳ˳Ƕѣҩʦôܶ϶ֻǴϢȥģׯǱȽϵ
£ΪǳʱڣֻĻ֮ˣŻȲĴϢȥȻһ㣬κ˶֪ǣ۽ϳǵĳʱ䣬ϳǸûгԵ䣡
ý̫࣬¼򵥵˵ܽס
ǸԺӣȻûס⸷ϳеÿһլۡǵƿ֮£Ҫ֪˭ȥԺӣǼܼ򵥵¡
϶εߺйˡׯ˿¼ᶨɫ֪½ҲŹԼҲٹĽͣǿ£ɫɵĵǣΣΪƾЩˣץסң
Ȼ
¶ΧʿƣʿׯΧסʼׯʮĹȥ
ׯûЩʿĹһۣʿʱֻǿһӡ
˲ʱ䣬һɰǿʿϮȥǿȻɫ
Ҳ˵ׯڵʵף
û뵽ʵȻߡһɫ΢ףʹǺׯͬ͵ˣҲѴﵽ

619 ĳۣ֮15

ׯȻףմ½ӦǣûƾǵׯҲӦ֪һǣׯˣҩģ˵֪ߵ
Ҷ°ɡ
һׯϳʿѹŴ򣬸ϳʿĶ֣±ʿǰڰ֣ʿǸϽ¡
ʿºׯǰһЦĿôҪԶ֡
֪´½ģׯΪµʵжǿȻ׵ˣ֪͵ȴ½ˣŬʵȲմ½ˣԣ£ׯԼĴһ㶼ģýԼȻ߳ȥȻ¡
ׯĿвԾӣȻܸоõǣ¶ȫ⣬ΪջΪӸۡ
׼ͣ϶ſ£СȭΪ¹ľĿ׺ݵĶׯ
С׵Դվһȥս٣ϸۿĶսԱȡ顣
šԹԵĵͷСһԾವһ·ɵһļͷ
Լսɫʮƽׯһ˿ɻ󣬲֪ǷԴʵԿǱʲô
Ȼׯǲ̫ʵԼԿģǵ鱨˽⣬¸մ½ʱ򣬺ֻһף񲻹̶£ôµҲܸԼ
ô򶨣ѵ룬ҩ
ղһֵҩۣׯãºп׼ҩԸ
ţׯʮֽĿ£߹ʱ𣬱һ׼ȷˡ
ĶҩھǿǰӰ
~䳰һׯ治ɫѸϵϣһ죬סׯĹ
סûͣЪһļƵׯ࣬Ϊޡңĳׯȥ
µסĹׯһ˿㶵ģΣյĸ֪ͳ۵ľ飬˲ʱ侲屾ܵһҪȥܿµĹ
ڱܿͬʱׯһֳצ͵Ұһ㣬ָǿ֮Ƴµķͷһץ

620 ĳۣ֮16

ׯһǿ󣬹Ѹ٣ƲɵһԴҪ
ڸϳǵʿǿ¶Դˣ޷ܿ
̫Сģ
ʿǵ˲еʶľҪǰ壬Ψ³¡
Ҫ
ǧһ֮ʣһǿƵ˲ƵʿǰֹҪǰĶ
ںһ赲סʿǵһ̣һɫ
ֻµһ̬ǿƵõסׯĹ߽ʱ״ѹú޽֮
ϣϣ߽ף
ţûɣһߣɫ
߽ף̫Ȼ߽ף
µʵһ¶һˮ˹̵Уڳĸϳʿǵϰ£Ľ
ҫ۵ɫâϳʿ𾪵㶣Ŵ죬Դڷ·ȫ޷˼
ȻϳʿׯΪ𾪣
û뵽һǰֻһ׵ˣȻɳ߽ˣǲܵ£
ڣ²ܴܲ߳ȥ
ܸ˴˺εȵľڵסׯһҽݵ̧𣬴һɫׯĸݺȥ
ׯѸ͵һˣӦĳµķһơ
飡
޴ׯһûл£ķϣʱݺ
޴ǰԺЩҩʦע⣬Īüͷһ˲ӵվ
ʲô£
һλҩʦԴŵĿĪҲǾ޴Դ
Īҡҡͷ
ߣȥ˵λҩʦüͷ΢壬ȳԺȥ
ˣĪҩʦϽϡ
ĪǸϵԺʱºׯüңɫɣܱ߷ݽѱ٣ȫ֮ǰģ
⡭
ľǰҩʦǷ׷ˣǰһĻԡ

ûĻҩʦʹɫ԰ɣһλҩʦһ㶵Ŀǰսڣ̺ԵĲš
ҩʦҲŵģʱĻһ飬ͷǰûɫ
ɫҩʦȻ߽ף
ȣ𺳣ҩʦǸо֪˵ʲôˡ´½֪£ʵֻһףҲǼȫ½˵飬ǣ˭˵һ£ǰǸʲôΪһ֪еһףȻ߽ף

621 ĳۣ֮17

ԲšĪ𾪹󣬿ٵƽ飬뵽֮ǰҹɢȥģ²īһֻһ׵ŮϢ㰵ҡҡͷ
ҹһֱҪ²ī²īӵһǿİ֣ҹǸʤ²īˡ
ׯҩʦҲصദô죬һΪֻ׻ĽءĪ߿һׯ
ǰû뵽ׯҩʦףվĪߵҩʦпĵͷ˿ڼǱѹŴׯʣΪδׯҩʦһҩʦģҩʦܺĶأ
ĪΪʲôԭ򣬴֪ҩʦԵ޹ʵˣֻĵȴɡ
˵ҲǡĪߵҩʦͬĵͷͬʱֹˣһףһ߽ףǴܣȥ⣬ҲûǸȥֹ˭ҪȥֹԼ꣡
飡
ɫɫײ̻ţڰб۵Ĺ⡣
ˮ
һȣ˫ְڶɫ䣬ǵصĳŴ·ׯȥͷųͬʱһˮ֮ϣһҪׯֱס
ˣׯһֱͣӻûһ󵶣Ѹٵľ󵶳Ǽٶˮȥ
飡
ҵ첻ׯˮҵĦƽ񲻿ɵ
ǣ󵶿ˮһ̣ׯͫ󵶣Ȼܶˮ˿ǳˮ󵶸˲ɢԭΣΪɫɢ֮䣡

һ˿ʹкϮׯһķˮߵ˲ϣ״ס
Ϊס𣡡
һ̣ׯǲģˮס֮˫ȭգͷһҪѿ
ˣ˲ϢƶǰӸµĿһ̧ۣš
飡
һ죬һŽׯߵΧǽϣׯ˵һΧǽ۵³һѪ
ץ
ȷׯз±Ըϳǵʿ
²ٿׯһֻۣϳʿׯץ

622 ĳۣ֮18

̫
ϳʿż飬ׯץǰвزס˷ܵʵ˸δã
ׯž~žĵ˵ѨѺȥúÿܡ
ǣ
ҩʦ
ʿǽׯѺȥ֮Īҩʦߵǰ
ҩʦׯҩʦǣ
ʵǺ½ׯץԭҩʦǱ㿪żɽĿڡ
첲ϵλҩʦׯҩʦⳡйأׯҩʦϣΪ˵࣬ұץס
ⳡйأ
ҩʦǳԾˣû뵽ɡ
ҩʦʲô֤֤ׯҩʦⳡйأһλҩʦ֪Ǻ棬Ǳʲôɫ΢ͬĵׯҩʦմ½Ҳͷҩʦûȷе֤ݾͽץǲܷڰ
ǰׯҩʦôⳡйأһȱΪΪôȥϰգҩʦǲأ
԰ҩʦҪׯҩʦܻ˺ϰյġ
ׯ˵ӡ󣬶Ǻʮ־ҽµˣҩʦǿһˣ޷ߣȥôϰա
ҩʦǵĻĬһ˲λҩʦɫλģȻԵ޹ʵץˣׯ޹ģһк֤ݣǸڻܸ֪λ
ҩʦ㡣Ī΢Цһ£֮۷Ķ˲ģߵ֣Ҫϳͣ
ĪãȻׯ˵ӡʮֺƵģʹӸղ´֮䣬¶ģİģееݶı˵ׯ˿϶ֳǰ򵥡
ңûбĿģׯΪҪ׵ʵôꣿ
лл¶Īͷׯ֮£Σպ֪ˣоһЩµĶǵǰԺȥ֪ңҲԴпܷоһЩʲô
ׯ֮ȷŵһߣºλҩʦȥǰԺ֮£õۣƻʱ֣²ŴҩʦǾסԺ뿪
뿪֮ûȥĵطֱӻסԺӡ
߽լԺʱһһֻ㳯߹̫Ϣˡ

623 ĳۣ֮19

Ұɡ
½ӹ㣬ϵͲȡ
²īţǱ߶ƵĽչԼͬģѲĻ֮˵צˡ
ס߲˲ҩҩ±²īңɺҦҩʦдһݴȥ²īĻдвȡ֮ƣǿƵ˰ҩò˺ȥЩ߲˺͸ϳǵĲ˲࣬һڡ
ңɺҦҩʦǱߵΣ
±ȽϵĵǵңɺҦǱߣرҦɣҩǴûнӴģ֪᲻ᰴ˵ȥ졣
ԹǱȻ谭ջð˳ĺҩҦҩʦǱߣûҩһʵֵ̫ģϳǰǺҩЧܴܿҦҩʦǶ֪ϢҦҩʦͰǿ϶ἰʱİҩġ
¶⣬ͷϣˡ
֮ͣЪһ˲¼ʵׯѺĶ
ڸõĵС
ߣȥ
谵ʪ䡣
ºͺһεʱׯڵϻš
˰ѵεŴ򿪣߽ȥ˿ϵׯ»ͷһվʿŪѡ
~
ʿһͰˮݺݵׯϡ
˻~
һ΢ׯӻѹ
Ϻˮׯѹһ˲䣬о̹ǰĺ䡣
ǣׯܵѸֿůһˣӲŻָһѣָѵһɲǣׯͫصɴ󣬿ٵĵ£ͬʱҲʶҪ
ǣׯҪʱһը죬˲ס
Ϊ֣Ȼܶ
£ʲô
ŭׯĵ׻һ˿˿
ׯĻ²شֻǰһվׯǰӸµĿģ㻹ˡ
䵭Ļׯķŭʢһ˫ӣݺݵĿ££˵ûκ֤֤Һⳡйأҽץñ֪һ֮ˣմ½ûе¸һǧɣ
ҵ飬ġ²Ϊ˫䵭޲Ŀׯӣǲ׳ⳡйء

624 ĳۣ֮20

йΣ޹ΣׯЦ㲻ҪʲôҶ˵
ׯ̬ȣ֮С
ɫĿׯ³Ĭһ˲䣬ڸңҲһһ·ڲ˵ڵİ취ǣǸʱĽ־ֻһ
Ϭ϶
µʮּᶨУ·ھͿԿѾ뵽ׯڵķ
ӭׯϵЦһ˲䣬Ĭһׯǵ˵ʲô˵
ȻˣŰɡµٺϢ糣һ㶼ׯӰ졣
֮׼ջߣٿׯһۡ
ڼջߵһɲǣµĿӹׯĲӵʱ΢΢
̫
߳Σһµɫأ·˼ʲô㿪ʵׯĻʲôԾĵط
ûСҡͷֵͷˡܸоĶԡ
Ķԣ
˵ղţµĿɨׯʱֱׯϣе˵̫Υ͸УΥ͸ĶǺԭĿǰһʱδס
ʱ벻ף㲻ִţ½ղŸܵһΥ͸ȷһߣׯ˷ǳˣһĵѶҲײʲôһǣ֮ǰ˵ȥ
ǡһͷתͳܵεĹԱǹԱԸ˼䡣
ʱ䣬±Ͷ˶ߵĸ߶оУżһҩżͶ²īңɣҦǽһǵȫׯˣ뿪κ󣬽ļ죬ҲûȥΡ
Ǳоߵķʱմ½ĳȣһĸ¥Ժһλȫ۵һˮԺеĻݲݽˮ
Զһλ¼˳ߵߺ󣬹˸񣬶壬ׯץˡ
˵ĻϵĶͣɲĽˮ
ˣ̬ȱϹϾ˿ٿڴ
еĻݲݶˮŷˮתˡ
ץˣ
ƽ߷·˵鲻̫ġ
˵ͷǵģڱڸϳǵһС

625 ĳۣ֮21

ׯʵϳУδܴˣαץģʮׯʵׯץ֮£еЩ֡
üͷ壬壬֪⼸һϢ˳Ųþͻմ½Ȼ󲨡
ʲôϢ
̫Ӷ²īǸ´½ˣҲǶ²īδ̫Ȼ߽ף
Ϣʱʮ𾪣ȫϢʵԣֱĵһ˸ϳǣǵϵ֮󣬲߽׵ϢȻģ
߽ףߵɫ˵仯һ˫ɣ̬˫˳ʵϢʵ
ʵ
˿϶ĻеĶһͣ˰Σ룬ԣׯǱץסģ
˵˵ͷ
߻˻ϵɫׯʲô״̬
ߵ˼㽫Լ̽Ϣһһ֪˵Դӽׯڵκ󣬾ûȥѶ⼸Ҳûôڸϳ¶棬رأ˲ؿҲ֪ׯڵʲôΡ
ŶûȥѶׯ
š˵ͷ²һֱѶׯҲ룬ڼƻʲôģׯ˽⣬ôԸǵġ
ׯҳУ˾Լʮֵİա
˵Ļߵͷÿɷ񣬳Ĭһ󣬺߶˵ȥúò£Ҫ֪Ϣ
ǡ

ף
ԺУС׺ͳ߳¿񱼶ȥ
ӰǰߵС׵ǰС׽סϰԵС׵Դʣһģʲô£ܵô
СЪЪ´аϣ˸߲ҵĶµףǸʲôʵɹˣ
Ŷͳȥˣ
šС׵ͷףһȥɡ
߰ɡµͷСףгһԺеһȥ
죬ԣ֮ǰӸϳǳɽժҰˣȡһ¾һЩҩģƳҺҩҺȻҩҺĶһֻ۲Ʒһ󣬻ʲôӦ

626 ĳۣ֮22

ķУһľϣڷһ˫ִԲδ
׵ĴУʱʢһְɫĺͺɫϵҺ壬Һ໥룬໥ںϣҺɫҺڰɫҺʴ£ɫƺһɫҪܶࡣ
򿪷ţߵԲδԣ¿˿ߵҺ壬ԼС׵Сףһ򲻶ҩԼҽҲû˵ʵɹôӣԼɹأ
¶һ㵹ǱȽϺ档
С׺ٺЦ˿ߣףǳ˵ŶǲǺ
ߣ¿˿ߣԳ֣ʾߵǰ
ߵǰָָǰԲδԳߵߣ˵˵ĿΪξʵɹˣ
߲˼ͷ˿ߵҺ壬̫֮ǰеҩ߶
ͣЪĽ߽Լжʵɹ渵
ڳ߲Լɵʱ·֣߶ҽҩͦߵģСҲе츳
̫˵˵Ķ𣿡
˵󣬳߿£һϿɵ
΢ЦŶԳߵͷţ˵Ķԡ
̫ˣ߸˵Ц̫Ķܽˣǲ˵ǵоˣ
Գεҡҡͷûаٷְٵİա
Ȼģ͵ֲ֮һԣߵҩҪо
~
ԣһ˲ܿûϵĶܽˣţ̫һоߵķһоȣ
⺢ӣ̬áЦЦ˿ɫ˵ڻеʱ䣬ߣǰԺȥҿ֮ǰ̸֪ʶѧôˡ
ţ

֮Ľҩһоһ˵ǽһ󲽡ϣ¾ͽϢֱ𴫸˶²īңɺҦɣңҲϳеҩʦټһȺ˿ʼûûҹоߵİ취
ºҩʦҹԼյоߵķʱ߽׵Ϣǳ˳һһѸմ½
Ϣ˻ϲ˳˳ıһЩʼиıԼĲ֣滮߹ԼʧЧԼҪߵ·

627 ĳۣ֮23

ܰеʵβĳǵһأ£²īңɣҵϰҩʦȻĬĬоߵķӡ
ͷоߵķʱѩ¹һɽĹУһ쾫¥һŮļ
ߣǣôûκߣһӵ͵ȴ½ıŮˣȻҴԲѣκߣߣȻǴӵ͵ȴ½Ůˣһ޲ɼ
á˰ΣŮ˵ͣЪƬ̡
͸¥󿪵ĴԿ¥УһſϣһһźɫߵŮˣĿţ˫¶ϬҴԹ޵Ĺ⡣
Ůǰվһ۵ߣŮ˵Ļ߲һԣй
ū
ȻŮ˲֪뵽ʲôؿߣ鵽ģǸ͵ȴ½Ů˵Ϣң
ǡūԼĴͳһŷ⣬ŷݸŮˡ
Ů˶һ㶼Ĳŷ⣬ŵµϢһһꡣ
ʮ֮ǰǸʱɳΪһףմ½󣬲̶£ִһֱӽ߽ס£
Ů˵ȻθߣʮɻĿߣūô£´һ׵߽ףôܣ
С㣬Ȼܲ˼飬ǵ˲߽̽£ʵġūԶһģŮ˵仯仯
ūĻشŮ¶˫Уһ˿޺޵Ĺ⡣
ôԣȥĻУūȥߣǲ뽫ߵҽ𣿺ߣԽԽе˵ߣҿܷæù
С㡭
ūĿŮ˺üۣûӦĻǳĬһ󣬵С㣬ūһ仰֪
ū׵ˣҵֻˣ㲻ôǣ˵ʲô˵ɡŮ˵仰ʱĳֻ䣬˫͸©һ֣·Űͺ޻ϵɫ
Ůı飬֪뵽ʲô΢΢̾̾Ů˵С㣬Ƿ̫ºͶ²īȥСܱҪǸ𣿡

628 ĳۣ֮24

ܱҪǸ
ūĻŮ˵˲ʧȥ˹ʣ˶͸һʮǷήҵϢ
ֵ˴ԼһյŮ˵˫رŨҵĺ⣬ôҵľߣôܱǸˣԸºͶ²īǱǸõİ취
ɫᶨŮ˳Уһ˿˿ļᶨ
ūŮ˵Ըʮ˽⣬ŮķӦ֪ԼĻûκãǱ㲻ٶԣĵŮԼԼ
һŮ˵ƺƽˣŮŮΪȥ׼ѣŮѣĬĬĺһ󣬲ȻĿū̶µʱ䣬һ˲ܾʹһ׽Ϊ߽ףǸ¿϶ʲôɸ˵ܣߵõʲôȥҲ
á
⣬˵оߵİ취
ūͷǵġ
ū㿴мɰգŮ侲Ҳ𽥻ع顣
Թǲħ֢˭Ҫ˵κߣǲܵ£ǡū뵽ֵµ˴̽Ϣ˶֮󣬵ǣ˵оһδŵķֱӽҩˮһ󣬰ҩ˺ȣҩĲˣ漣ļˣûԤʱȥ
ҩŮ˶Ϣɻ־ȡ
ūϳУЩߵİǣҩķӦ֢״˵Ů
Ǹδ֪ūҲ޷Ԥ֪߻᲻ᱻκáūã˴һжǲԳжϵģ޷εߣ
ߣ˼˲飬ʲôһӵ͵ȴ½Ůˣ϶Ҳоߵİ취
Ů˵ʮֿ϶ô궼ûκõߣһ֪ߵغκã
ҪκߣǣƫƫҪǲðºͶ²īԣٴɢȥŮУУҼǳߣҪҰ
ǣ
ūΥŮ˵һо֪Ů˵ľʮֳ嶯
ū׼Ըȥµ˰Ů˵ȥ
ںūתһɲǣȻһǿѹžݷƴ¥˲ʱ

629 ĳۣ֮25

ܵ¥ǹѹūŮ˵ı˲һ䣬ŮѸٵĴվ󹧹վ˶Ŵŵλá
ͷ΢ͣŮ˺ͺū̬ű΢վţ֮ǰȫͬ
һ¥޷Կ
һźӰԶٶ
Ʊˣ̩ɽѹ
ǺӰ¥ͣŮ˺ͺūǰſӰһȫ¹źɫۣͺūװеһƴˡ
ͺūͬǣ˻һźɫߣȫģ
μˣ
Ů˲ߵǰͷ­΢̬ͣϹϾūһԲĸ¡
Ů˹º߲δĿŵĶһһӣ䲻ĴһƣŮ˲Ƶڵء
ۣ
Ʋס³һѪȻֻǿƮƮһƣŮȴоԼθʹࡣ
С㣡
ūʶҪŮ˹ȥ弴һ̣뵽վǰ˭ǿƵĿסԼ
ˣΪΣ
Ů˽ϵƿһ㣬ĨĨǵѪƵվĿվſڵߡ
ĿһۣһͳߵĿж
ΪΣ͸߹㣬ҾȻ㣬ǿΪһ˽ĳߣôֱʣ
ƽĻ˵ĸоȴǴ֮ƣŮ˵ĶУŮ˲һ
ˣҡ
͸֪㣬ֻѡһЩƫƧΧ̵ĵط㲻ҵҪȥҵѡֻ㣬Ӧףҷ㣬Ľʲô
ǣ
Ůڲµɫ˲԰ס
ˣҴˣٸһλᣬһٷеŮһһĸо
վǰĮĿˣūߵŮ˵ߣͬʼˡ
Ů˺ͺū˶һԣŹһյʱڣɽȵĻ֮²Ҫ鵽ͷ򡭡ߣ²Ϊ
ǣ˷ģһκ˲鵽йءŮæ֤
ˣջߣסһжҵƿ֮£㻵ҵ£㽫ԶʧԶʧ

630 ĳۣ֮26

˵ߣ˵βƮŮ˵ĶС
ߺãŮ˵˫ģĿķ򣬷·ȫ֪ԼӦηӦ
С㡣
ū̾Ϣһ˽Ůˡ
ūŮǺȻѣһ飬лָɡ
֮ǰȥ£ȡɡ·þȫŮһһٵ˵仰
ǡ
ūͷӽԺūע⣬ֻһЩƫԶĵطߡ
˶٣ū뵽ʲô˵С㣬ūһֱиʣѹж꣬ԽԽҸеһЩ
ʲôʣ
Ů˶ԺūĻȽϺ档
ū˿֮ǰǸԶȥķ̾Ϣһ󣬵ūãλ˵ĿģԶ濴ŵ򵥣֪ΪΣλܸūһʮΣյĸоūλ£Σյմ½
Σմ½Ů˵͵͵һ۵һЦĿڵĿʲôֻ֪Ҫˣ⾰˱Ļᣡңմ½Һθɣմ½ϵ˶ˣҲһüͷ
䣬Ů˵仰ʱ˶͸һһϢ
Ůӣū˶˵ʲôջͣסˣĬĬı˿ڡ
ˣ˵Ǹӵ͵ȴ½Ůץסǵһˣ
һŮ뵽֮ǰ˵Ϣɻūʡ
ūͷǵġ
ȻץסˣǸҲûˡ¶ȵĻŮ˿ж
ãūȥ졣ūŮ˵˼Ů˵ľκ顣
ںūŮ̸ׯ֮ʱϳеĸλҩʦȻڻоߵİ취
ÿһ죬иָҩ˵Щ߲˵УͨƣȻ߲˵Ĳ黹ûȫκãǿʼҩ𣬾ҲûһȥһҩʦǵŬȡ˽ϴĳɹ
̫
ůյԺУɹһЩҩһԸ֡
һ¼ŪеĲҩӣ˿˵ˣ
һЦЦ̫˵ûڼֲȥˡ
û뵽ܼôãʮʱ䲻˯ҵЩˡһֺת

631 ĳۣ֮27

ϳǵΡ
ʪ
һֱߣżˮεδռŵĵУ
УһηʮֶأΪĻͬǣηʮηΧλε
žȼգηڸ質
ֿϵ𣬳һЩĸҥʮ̶ִ˵һĥ
ʱηУһʮ㲣꣬ݵķ·ֻʣƤǵˡ
һ˫Ѫ˫ۣնĿվǰ䣬·ǰһѾľˡ
գա
ĽŲη𣬼˳η
ͷ~
һλתͿͷһһŮɫĹ˹
μ̫
Ƕʶǰ£׷׿ʼλܵ䣬Ҳͣ
¶΢΢ͷʾ߹󿪵ηţߵǸ˫ֶŵĿǰ
ׯ
һ˿ǰˣ֮ǰׯģһԱȣȽϳԾ
ͷͷشˣ˾ׯ
ͷׯı仯ҲǱȽϳԾģȻȵģṩģѶ˵ķ
һֱ˯Ƽ򵥣ЧȴǸľˣ
Щ죬ǰշԸһֱ취˯տʼ˷˻η壬һ첻µز£ʹʲôܿùģһȥ˲˯̷ЧͳˣȻûĥ˯̷ȴǱ̷ĥˣܲˣⲻʮʱ䣬ˣһˡ
ͷʮ̷ͷ֪ǣ̷ģ̷֪ȫΪǰĹۡ
ǵãǰʱһʱ˵˹ʱһ֯Դ˵ĸ̷Ув˯һ
˯˵Ǽľĥңڲ˯ϸĸ½˵Σ
˵ЩУ¾ã˯һֱǲҾ徣
񿴵ׯģȷһ㡣
ⳡߵĿʲôĻ߻֮˭żɽֱ˵˳

632 ĳۣ֮28

Ŀģ
ׯ㱣ƣпҪ
µĻƺ˼˺ܾòŻصµĻ
֪ʹҡҡͷׯ˫صɴ󣬡ֻ£֪ΪʲôҪӣӺǿûΥһƾܽɱˣ͸ֻһ
˵˵ţׯʼ״ı飬ƺǷˡ
ͷ侪ĿׯһͷָָׯԴµ̫˵ǡ
~ЦһĿ⵭Ȼ޲ĿׯͷĻÿɷ
һׯѽѽ˵ĿϬĶׯ𣿻ɡ
һζĻ̧߽һׯеӣ˭
Ϣ̣ž
ӡׯãǡ
~
Ȼһ͸ļʸԤϵƾնһͽ䵽ׯϣ
~
ŵĦѸݵǧһ֮ʵס˼ʸڵļʸһ˲ʧӰ١
˭
һ৵һ½ĳȫĿΧ
ͷҲԴηڵϢ˲ʮֽš
ӣӣׯ˫һ˲뵽ʲôܿȥһӲҰףӣҪɱң
ʮ׸ղֻʸζʲôׯȫš
ׯǺηӦµĿɨһȦһ
Ͷɵϸ룬Ůɢ㳯Ǹȥ
飡
ϸڿеʱͭǽڣವıѩƮ䡣
ˣ˶ףϸ뱻Ǹռ䣬жǶ
Ųһ˵߽׵㣬Ȼʵס
һͳģϵƾԴǸոϸ뱻Ǹط
Եʮֹ졣
غԴĿռУʼֳһӰ
ۣӰ֡
ȫΣ㿴Ǻģ
˳֣ׯͫ΢еɫЩ΢ĸӡ
ƽĿ򶨵ƾճֵ˵Ĵ
ū̽Ƶؿ˿ºŲߣһ˫ɣ˫৵ĿׯͬʱͳϵѿڶׯӦʲôҪԼ֣ҪҶ֣

633 ĳۣ֮29

ţ̫ˣ
˵ĻǵǶ𣡣
ͷǷ߷ߵĿͻˡ
ҡׯĬһ˲һЦûãҼ˱ץס֪˺һ˶ϵĴ㣬ǣ¸ҩˡ
ǵģ뾡취ׯ˯ͬʱ»ͷһֵҩһ־ׯĽҲĵҩ
ׯĻūû˵ʲô˲һǿҪׯһС
һ䣬ڱǰɱˣǺܲòΪ
һűĻ𣬺ūĹׯʱ¿ƶׯǰ߽׵󿪣ȫԸĵס˺ūĹ
ˣūü
ȫͬҸղһȻûȫһ߽Ҫ׵£ǱȽѵģңµϢȻȶ·һƣû˿Ӱ졣
ԼδҪܣ
¸ղôһƵģū֪ԼĿģٶԣһֱӿ
ڷ紵쫣ūȻƵأ쳣Ĺ졣
ˣºͺһӭϣǾ֡
ڣɫĪ˽ף
˽ףţëǵ˽ףȻˣ
ǼѣʧУһ̣һȴɨҶһ㣬ūºһ򶷵Ĳɳȥ
һū֮󣬱ܵ˺ūǿƣ˺ϻҲδܺūֺ
ۣ
ūһкһؿڣһƲס³һѪ
ôҪ赲ң
һ󣬺ūվãĿ޲Ŀ¡
ü΢δ˵꣬һ׳ĿڵҲҪ赲㣡
䣬һһҪūȥ
סһ˫Ŀźūˣ㴦á
ǡūЦһ㵹ʶʱ񡣡
䣬ƮƮһ̧֣һɫֱ߰ׯؿڣׯһ˫ƣ۾һ
һƺ󣬺ūûκͣʱһ㣬˲ƾʧκӰ
̫ΪҪ
~
һΪҪɱׯʱȴȻ³һѪȻˡ
̫
£һˣǰȥ鿴µ

634 ĳۣ֮30

¶Ժһڰ֣÷óһƿҩһų˺µû¡
ʵʼнסǸ˵һƺˣΪ˲˿Ӳͦסˡ
һԼϢߵѾ˵ׯǰ˿ׯü΢壬һϸĿׯʱׯֲЭģ·ʲôطԾĸоڡ
ָоû뿪ٴεǰһϸĹ۲۲ׯ
һ۲죬¿һè塣
֣ׯ°͡
~
һ˲ָһׯ°͵ĳһ˺
һż͸ģ֪Ǻֲɵߴׯ˺µһſֻжʮ꣬ǳףׯƽʱչǰòȫһ
ˣһԴʮ־档
ţ˲ׯ˭
Ȼߣȫ
ǰ̫Ļ˰ɣԭׯأɱ𣿡
֮ǰū˻ನŪĶ䣬һ˹ֵĿű³ȥߵġׯ
һȥһ˵ݡ¿˿˵ׯϳպúջߡ
ǡһͷ
ºͺһ߳κ󣬺һЩѯµ̫ô֪ׯߵأ
Ĳ©ݡ
ӣһ⡣
£ׯˣʮˣӴƤ״̬ȴԵñȽᣬʮ˸еġ
֮ǰû̫ϸ룬ٿ˿ڲһ㣬̽ԵļһׯȻׯȻǴߣǸˣׯ
ԭһ¹۲΢뵽һǷǳ롣
ղǸˡ룬˽ףͬҲúȥһ£ܷ鵽Ǹ˵
˽׵ʲôģʮΪ²ī˽ףǸʹ˽ײͬңմ½˽׻Ͼôˣ˽ףҪҪһЩ
ҹ
ùź󣬱һڷоĴܵ˻δȬҪúõ
䣬Ĺâ
¾һһ΢ȻӴߴ

635 ĳۣ֮31

΢Ĵһ绪ĺӰڴߡ
»ͣס۾⡣
ϤӰϤüۣǳڴߵģǱˣǺþδĶ²ī
ī
¾Ϊλ֮ʱ²īƶΣӴһԾ롣
īôˣߵ²īǰ˿δˡ
²īѲˡ
һѽ¶ˣ
š
ЦЦõģС˶ѡ
²ī΢΢´ᱧŷеĴȥ
Ľ·ŵã²īǰĿ˫ۣ˵˵Ķˣҿ
治£ҳԹҩѾõĲ~
δ˵꣬㱻סˡ
ܵϤϢڴշתֻ̧϶²īĲӣ롣
Եأ.࣬´ã΢΢ķſ˴ˡ
ſ˴˺󣬶²īٴһµĴǣߣԼá
֮£ұΪֻ
õ˵Ϣǲѣ͸˹ǸµˣƱҪۣ
š²īĻµ˵ͷΪ˲˵Уתע˵ʮ֡
ͺū˼Ƶθ֪²īū书·ʵ֪մ½˭
²īҡͷ˵Ŀǰ˵δմ½ϳֹ
ԣ³һմ½ϣҲδ֪ģǿĴڡ
ģڡ
һµĶͷ²ī÷·һˡ
ţҲġµͷᶨŵĵһڳɳЩǿĴڣҶԣһֱǿһ죬һﵽĸ߶ȣԽǣ
㡣
ţһܱúǿһվ綥ˡ
˵ū£ºͶ²īһЩ£ʱʮֿ١
ҹ²īЪ£ӵߣһҹΡ
ա

磬ȥһϵСףڿ²ī·󣬼ͳ˹ȥ
²īסСףеĹһ䣬һӰܵĶȥˣ

636 ĳۣ֮32

ڳǶŶ߸ҽ˺ööȤĹ¡
СȥҳˣһǺͳߣʼߴһЩСӹġ
ߣ²īһʣ»δ˵ߵ¡
Сס
С׿֮ǰ½סһҪ˵ȥҰѳ߽йɡ
šӦһС׷ɿĴӶ²īԶ
Сߺ¼򵥵ĺͶ²ī˵˵ߵ¡
µĻ뵽С׽г߹Ϊ²īǸгߵĺΪͽ
ԣд⡣ЦЦⷽ츳Ҳ˴ҽĵһҪΪҩʦβ˵õȥĻᡣ
ԽԽѧҽ֮磬£֧һо²īµ뷨ʹ㣬Ҫʲô֧֡
īлл㡣ĺõﴽ
С׵ٶȺܿ죬ȥûãʹųһˡ
ףС׻ĳǿ˶ȥ
ϰԵĽסСףվſЩ֪ýǲýĳߡ
ߣ³֡
ˣ˦ȥɬߵºͶ²īǰ׼׼һ񣬡ݼ̫ӵ£̫
С׽еˣһ̫ӵ±ˡ
ɡ²īĿڡ
վ΢΢ͷԵЩִ١
ٴζԳ֣ߣ̧ͷ߽һЩ

֪ҽʲô𣿡
ҡͷ
ֱӵߣҽѧ츳ΪͽԸ⣿
ˣȫ벻½˵Ļ
ңΪ̫ͽܣΰɣ
ȫţ߾ԼһתδУӴʱκġ
ߵķӦСһײߵϣһײˡ
ߣҪΪͽأҪǴӦˣ׵ĵһͽˣС׶ҪճΪͽϢʮָˡ
̫ҪΪͽ𣿡߻е㲻̫š
ȻΪΪҪ㡶ҩĴȫЩҩ֪ʶƽĵ
žһ³¹£Ը⣡ͽݼʦ
صĿһͷߵгϲá

637 ĳۣ֮33

ţȻΪ̫ͽˣ
޴ϲڳߵͷ߼ĸоֽŶ֪ΰˡ
ģºСЦЦ
´÷óһҽѧ飬óһֻݵߵǰʦļ񡣡
ллʦ
ϲ˫ֽӹϵĶĿڸĵʮ˳
¸󣬶²īҲóһ飬쳤ֱ۵ݵߵǰ
߿˿ݵǰģ鼮˫ֽסллʦлл̫ӵ¡
ʦİӦýʦǣ̫ӵаյżǵУһֱǳߵģˣҪһ˽ʦһʱ䣬вڡ
²īҲûߵĳƺ߽ӹļ㲻ٶԡ
ͽܣС׺ͳȳȥţͶ²īһЩ顣
ʱ֣²ī뿪˸ϳǡ
뿪ϳ֮ǰ²īԳһԸȥһ֮ڣһҪǸµ˵
е鶼ã²īź¸뿪˸ϳǡ
²īߺ󣬸ϳеûзʲô£λҩʦÿ춼ڶߵоС
Ȼ˸ϳǣأ«ǺУҩʦҲûûҹоС
˵Ϊ˺һϸ£ǷгΪɼҩʦʸôڣҩʦľۿΣͰǵʹ֮ǱΪĶԿߣҪκˡ
ĳУҩʦ־һģϣÿ죬ĳĳ֮ȥżĳ֮䴫ĳǣʼһսۣһսʤħΪ˻ȥսۣ
Լº
ҶƮ㣬ů΢һѵõĺ
ɪԺУʮЦĺ໥׷ϷţЦﲻϵƬ
ϷûãһλҵСкԺ߽СкһʳеĶԺеĺǱֹͣˣһѷĳǸСкܹȥ
ߡ
СΧڳߣ˿ŵǸӣʣߣָ̫Ǵʲôҩأ
µͽ֮Ѵ£ÿ죬̫߱ǴһЩҩЩҩܸоһĺתԣÿγһŶǾͻޱȵڴ

638 ĳۣ֮34

ţʦǽ֮ǰҩˣʦ˵⸱ҩҵĲͻ᳹׵ĺˡ
زסϲãڸ˵ʱ򣬾Ȳ뽫ҩСǴˡ
׵ĺˣ
˵СǾϲ֣ڶ̫ĻŲɣüȻ̫˵ˣǳ⸱ҩһġ
ԣСʼ׷ֳˣߣҩǰ~
˳ߵСӣϳУе߲ˣʱڳҩʦЭоҩ
εҩ´֮ǰڸϳɽժģνġҰˡȡҩ֭ټһЩԿߵҩɵģò˵ϳɽժġҰˡžĹЧ
βǳҩ֮ЧºλҩʦǶʮڴ
ʦ
ڲǳԹҩһģ߾ͱ¾סԺӣ˸߲ҵȥ
ߵ´ӷ߳ߣôˣ
ʦ߷ŻŲߵµǰ˷ܵ˵ʦǵĲˣ
˵κˣ
šһͷֲ˼ͷʦҸǿһ£Ѿûߵ֢״ˣһáĻҪʦһ¡
Լжϡ¹ԵĿһۣ߰ɣȥ
˳ߵЩСסԺӺһһЩߵС˶õĿһڴĳߣߣжϵĲǵĲȷʵѾȫˡ
̫ˣ
ߺСͬе˷ܼ·Ҫ͸ʻ
ߵЩСӺ²ͣЪĴųȥͬʱҲ֪ͨҩʦҩʦһ֤
ºҩʦ㽫еߵĲټʼһһĸϡ
ϵĽͳߵЩС࣬ҵ߲֢Ȭˣ˼ʼȽصĻҪҩ⣬Ǻͳ졣
˸ϳǣҲź͸ϳҩʦͬĶϲּÿһǳжŻϲõա
ϳǵİԭģĥǵľ;񣬵ǱָյĻ죬˱֯һȫǿ񻶵ᡣ

639 ȥ1

죬硣
ϳ룬ֻд·Żõ㳡УʱϳǴİһãŻѣΧŹ㳡ĴѣֱۺȲϵ趯ŸϳǶе赸
̫ҩʦˣ
Ȼһ߿𣬲֪˭ԶºλҩʦӰ趯Ⱥһ
ǽͣʼĴѰңºλҩʦĶ
ǵӰȺʱǾŻѳǵķ򱼹ȥλҩʦΧһ뿪Ȧ
̫
̫
̫
ϵĺ£ϳǵİʮָ߰
ۺ͸̫ߵߵµǰ¹˹֣۵̫
۵ĳƺüû˵ʲô˳ָķ߹ȥ
Ȼ¸ղһüܿüԭº̫ӵ»δʽɻ飬ûҪһƺΪ̫¾ϳǣĳǵˣУµ̫ݡ
룬ºλҩʦڹ㳡ϷλºŮǱžˮͲ룬ˮĶ˵ǵϡ
ˮ̫·ƱЦߵºλҩʦǰһҾ̫λҩʦлλЩĸҪûǣǸϳ񻹲֪Ǻģء
л̫лλҩʦ
Ÿ̫صĻߺһ˫˫ҫ۾Ǹ߸߶
Űǵ˷ܼºҩʦ׷վΪƱվڹ㳡ϰմսʤ߳ҩʦҩҲҪңⳡߵĲսۣһȡʤҾң
䣬һڸɵеľơ
˺ˬֳƺãҩʦоҲ֮󣬰ֿʼ赸Ů٣ԼС
ƽҹĸϳǣ·ֻص֮ǰģ
󲡳ǶһֽٺĸоܺŸϳǵĿܵϺԴ˵κ鶼ҪҸ
ңֻԾԨ·̵ĸܵűʲôҪ
һĻ治Ϩ
һĸϳǲߡ

640 ȥ2

̫Ҫ𣿡
̨ͤ¥󣬻紺
¾סԺУۺ͸̫վǰ̫ЩĿ¡
ţѾˣϳָܷյķ٣Ҫ̫͸ϳеİŬ
ʱ䲢ԣ֮£Ҫʼ׼ȥһֱҪǼˡ
µĻ̫Ҳڶԣһÿ°ڣس¹ȥ
㡭
̫¹ƽ˲࣬һ¹ٴϳǵаǣл֮
һ죬̫غԥĳ¿һͷʮֵѪԡ
̫أҽΰǱҵְˡ¿˿̫أ˵һΪĺù٣㣬ϳһָܻյķٲʢ
̫лл̫ٴεлվ
ĸ̫صļ򣬡ߣǻҲǸžε£ϳǵİǻ
š̫صͷ
ºλҩʦ뿪ʱ򣬸ϳǵİǻ֪Ϊֵں˯ʱºλҩʦӰѾ˸ϳǳſڡ
ʱ򣬴˴뿪һˣߡ
λǰﴦһȥǶȥأ«Ǻصҩʦǡ໨ϣָָǰϷ򣬴ĶԸߵĶʮλҩʦǴʿ
ҩʦǵͷ໨ٵǰȥ
ڷеʱеҩʦ໨ϵЩĻͷ˿ĸϳǡ
һ£ۿϳǴʼڵ˸п
ǰԱһλҩʦͬеĿڣ֮ǰ˭뵽ܱκãϳǻ⾰
ϳ֮£֮£ȷʵ˸дĶࡣĪ̧ͷ˿Զ߿յĶɫƽдһЦĵ˸ϳ֮Уҩҽ֮ϣҵѧ˺ܶ࣬ջ˺ܶࡣ
ĪĻҩʦͬĵͷڴ֮ǰ˭߾Ȼܱκãҩˮβθϳ֮УȷʵС
һµദʮλҩʦദۣ໥ѧϰҩҽ֮ϣо֮ǰࡣ
¼֮ҩʦǺܿҪȫ½ˣ

641 ȥ3

κ˴ûκõߣմ½֪˴¹µ֣Żᴫ½
£ЩеҩʦҲ˵Ҳһ洦ңû˸߳ҽƾ߽׵ʵҲմ½ҫ۵ǵûʲôɼʵġ
һ·У໨ٶȻûǧؿ죬໨Ҳǿٵˣյʱ֣һ˾˸ϳ⣬˵
˵Ƿǰ˻ҳһеǱȽãûһֱʴĸо
ǰĿյͣ£´໨
ʿԷȥɨΪºҩʦڳһƬܹϢĵط
һûϢã²īңɺͳ»᳤ź͸һҩʦˡ
˾֮·֣ûͬ²īУ֪ȥĶˡ
ˣûѯʡ
ۣʿӴóĸַҩʦǳԡ
˳Թ֮½ȥĳǵҩʦټ
֮ǰ˵֮ģһʮԪ
һﾪˣ»䣬ҩʦǷ·ʮԪһ㡣
ǣߵķ˵ҶвоĹףĪҪʮԪˣǸ˭˲ɡ
ţҩʦҲ뿴½ô
ҩʦǵ뷨䲻һҲµĲࡣ
˿ƽʱϳĬҩʦ¼ڣѾκãǴ˵Ĺ͡
ɶ˼
ѵҪʮԪˣһ
ҩʦ󵨵Ĳ롣
ҩʦĲ֮ʱ¼һʮԪҽ»᳤
󣬴÷óһСӣ¿˿»᳤˵»᳤оߵİ취һУǹסһǳصİȣһʮԪ»᳤õӦ
䣬´еСӣóһʮԪݵ»᳤ǰ
»᳤ʦڰ֣̫ޣҵ̫һҩӵʱಢδаҩʦ˵ǰҩɰǲĽʵҵĹ

642 ȥ4

Σ»᳤ܻ¡
»᳤˵߽һԵĿ»᳤֮ǰѡ֮飬Ͼҩܲβմ½ûףǲððգԲûаҩȻûҩƾԼʵĲ˻ڻţĿ϶Ԫõĵ֮»᳤Īƴǡ
ɫʮϣٴνʮԪ»᳤ǰ˵ݡ
µĻĪȿڵҩʦ˵û»᳤°ɡ
ǰ»᳤°ɡҩʦҲ׷׿ڡ
»᳤ʮԪ˭˼գ
˵Ȱ£»᳤ԪûãԪ洢
һʮԪ˳»᳤˲²⣬ڶӦǸңɵģϾңɺҦҩʦһһǳأӹΰ
룬ȷʵڶʮԪ˵ңɡңɾͲҦҩʦƴˣٺٵЦŽӹеԪüЦЦ󻹵Ŀ˿²ī
ɵΪ²īĲ
ڶʮԪˣҩʦǱ㿪ʼڴԪ˭
½ԪҦҩʦϾҦҩʦЭңһйܺһǳص£ԪӦø
ԪҦɣָȥʮԪһŸĪŸҩʦ󣬱˷ַʮԪ¡
һºλҩʦǱֵ𣬸ԿʼϸԵĹ;
ֱ뿪֮ǰҩʦҲûҪдҩҪΪУͨ¼֤ӵɼҩʦʵ
еҩʦ֮ߵ²īǰ֮ǰ˳īôأ
ȥһȥˡ²īһ٣֮£Ӷйأúȥ̽̽
Ӷ᣿ü˵մ½Ӷᣬа
²īͷߺͰӶйأ׷ٰӶץħ޵ԭ֮ʱֵ˿
¹ǣӶץСʧ֮ºͶ²īǵע⣬ʱ²īȥӶᰵץħ޵ԭ

643 ȥ5

ڰӶȻӴ󣬵жʮأԲЩѡ
ܰӶжѲ飬Ҳö²īҵ˿
Ƿ֣ӶЩȷʵиץħޣҰӶֻȼߵħץһЩͨģߵȼȽϵ͵ħޣڰӶĿ֮ڡ
ְӶ߻йأΪ߷֮ǰ죬ӶˣڸϳһɽץһͷħޣңӶˣûڵ뿪ǵڶϲ뿪ġ
ӰӶץħޣڶϵյĶʲô޴ӵ֪޴Ӳѯհ׵ʱɣѾҪŪûǿԷǳС
ԣ˰ӶᣬӲӶ֡
մ½ӶᡭɵĵлᣬҵӶᡣ
ʱͣЪ뿪󣬶²īһ˼ӿг̣ٵĳǶȥ
Ҫȥ˵ϢĳǵѾ£²īһ˶߱߱һ֪㽫ĵϢ˳ȥ
ĳǵİգ֪ǵ̫ӵº̫飡
ԣڶ²īһ˸սĳǵʱ򣬷ĳǳͨʹɵϣվ˷ĳеİգ²ī໨Ǳģ́ͷźţ޲÷ϰȥ²īһۡ
ңλǶµ̬ȣһǰǸӵĿȣΪ߽׵ϢѴմ½ʮ߽ף̫ӵ£δʮֵڴ
԰ǵĻ²īżͶȥһƽߣʾиܵǵ顣
Ȼ²īֻǵһۣϰİ˵ʮ㣬鲻ĳǸź
ʱ¥ϣϴ󽫾֮Ůյ̲֮Ů㣬ة֮Ů֣ԼĳеļλŮǣٴİڣɫһĿ¥½ֵϻİգԶԽԽĶ²īһˡ
ΣֱǷɹ¥ϿգЩŮҲδ˵ʲôսƽԵЩĬ

644 Ϊ˭

¿߾Ȼκˣ
죬ʮָпĿڣɫдһ㾴塣
еǵ㾴֮ûӹֵ˫ۣˣƺһЩĺߵֲһκõģôҩʦһȥأôͰѹ͹µͷϡ
ǲһ¶ǰֱ׳µҪСࡣ
ǣ˵ҩƳҩβİ취İңκõߵķӣҲ׵ࡣ
֪һֱƫȻ֮ǰһ׵ʵ̫ӵҲǲ̫ģѾ߽˰һɼҩʦҳһ㣬ʵǿһˣԺ̫ӵ²аɡ
ֻ˵һЩʵ˲ϲ
ⶼģ˭֪ʵΣ̫ӵΪµݣ󲿷ֹ͸Ҳǲܵ¡ֻǲʮּԼ뷨
ø磬뵽֮ǰ˵ģҪʶ˵ĻԼԺǺһЩȽϺá
뷨ȫ֪Ѵﵽ޷󼰵ĸ߶ȣȻΪһߣҡ
֣һֱ뷨̬ȣһ죬ڡ
Ϊ˸ۡ
յڣž˫УǳǵĹ⡣
㣬治ףΪξͶǸûһ˿˿أ²ؼôյɫһ棬ֻЩģ豭ɵĺһڣ̲ס̽Ŀյ
յЦһʮƽΣȻ޹ء
䣬ֿڣյ֣ҴСһ˼ףǣҰ㵱ÿаҷͬȵλã£Ϊ˭һֱסͬΪãУԭһֱҪ
ƽ˵Щյ·ûκε
յ˵һ£뵽ʲôſڣʶҪ⡣
յٴļڻ֣ҿܻȽæʲôش£Ͳٽˡ
䣬κηӦյվ£ʧˡֱӳȥ뿪¥

645 

յΪɸֵͷһ
յӰʧڰк󣬰еմﵽ˳Ĭε¸߶ȡ
յȥıӰòŷӦɫ߷ߵĶŰķһĴ𣬡ô
У²ؼĺȺȲ裬˴ҳ
Щ˵УΨһ֪֮ǰյָ˭ûƵȤ˺ȲůθеΣվ£Ҳˡ
䣬һһģʮֵˡ
뿪¥̧ͷ˿գ뵽֮ǰյ˵Ļ̾Ϣһҡҡͷӿ˽Ų
ºͶ²īһ˵ʹ󣬶߱ѣ̺ǧѵڻʹ糯ĵǰ
²īƽһһֱŵµԽԽۿʪһЩжŮɡĸпΪ³ɳĽͷ
ˣ̵֣
ϱμӸĸ󣡡
²īߵ߱ǰ˸
ɡ߱ЦЦǰһ²īһѡ
ºͶ²ī˳ƶվú󣬶²īֵ߱ҲĳߣҩʦͰǵŬ£ڱȫ
ããã
˵ã߱ʮá
󣬶߱վ˵һЩö²īµĻ˷ܵУö²īȻȥϢ
뿪ʹǰȰѳߴȥ㱻˹ȥ˵һЩζԿ߷£ԼһЩ强Ļ
²īͶ߱ȥһЩȥˡ
̶κߵʮָȤԼ֪⣬ܶʲô¶ĵĻش˺ܾãδķֿ
ϵʱ򣬶߱ڻʹΪ²ī磬͢سԼسļҾμӹ磬²īǽӷϴ
˳㣬Ҳٴνĳκõ鴫￪ȥ
ᣬٹ󳼾ۻᣬƼȣһֱǣῪ󣬿νǱ
ĵڶ죬ѣ̺ǧ˾˴С

646 ϧ

ãôôżߣһʱٻȥɡ
Ŀ̣ϣܼ
ͬ´½¹£˵ڹʱû̫Ľ˴֮仹ֵ֪ģؼţҲһС
ΪºͶ²īĹϵ˸ཻĻᣬͨôЩദʣĸ顣
ң϶ڻʹ˶߱ûܾ죬һоԼܱ߶࣬ԣҪߣʮ᲻á
ԶĲᣬ֣οģպȻ۵ʱ򡣴´½뿪ôãѻ˺ܶҪǻȥȷʵٵˡ
Ժʱ䣬ÿҪҰȻᣬҲǲ֮ˣ̺ǿ϶ҪߵģҲٶԣͽ˸С
̵ͷá
Ͷ˵껰̱ߵעǵǰµ֣һģ¶ʵΪ㵣ģΣҪչ˺Լ
ºͶ²ī뿪´½մ½ʱǲûеĹڸƣߵĴ½Уʱֻһ׵»᲻Կ᲻õ²īĸĸϿɡڶԶ²īΣܱ£ǲûнֵĹıֳ
߽ףɼҩʦʵʹմ½Ҳǰμģܳ׵ķˡ
ģչˡ²īߵǰĿᶨĿڡ
̵ͷŶ²ī
»̵֣İɣһġ
ˣʱҲˣǿ߰ɡѿ˿ɫ̵
ԣŷſµ֣ߵѵߡ
磬ҲڵǰТҷֵչ˺õ¿˿һԵǧ˼䡣
ǧЦЦ¶úȥӦȥ֮£Ͳõˣһ죬˭Ҳ۸ҵˡ
մ½ϣ֮´½ŨʮǧһµջĶ࣬۷壬ֻһͲˡ
ʵ´½˵˸ֱơ
ңҲͻ۷壬ˣ

647 ϲ1

ýĽ̺ǧ˵һ󣬱ǧأʽ׼´½
ǧϵǧһ䣬磬ǵ׷ҿǺҪһɩˡ
µĻǧЦǺĿڣŵĵģȡϲƣ
ǧؼۣѣ̺ǧĻ£뿪մ½
ѣǧ֮Ͷ˶Զ֮оУϣܽĶˣö߱ͶϫԶء
ϾƶϫĲҩģ˵ֻԭ֮ˣԭ֮ʲôĶܻȡһ֪˵¾ãǱоĶҪһЩ
ǱͶо֮һºһ˻ʹ²ī
μ̫ӵ¡
ϹϾ񣬱½ȶ
½ˣɡ²ī̧̧֣½˳
½ˣң֮ǰǼѾˣ½վ󣬲ڣ²ī²ǰԼԭ
²īĻ½ЦЦ²µûҲ½£Ѿ깤ˣڿҪȥ
á²īӿվ½ˣйȥҽٹ
£ھҪ̫ôȿһʲôطҪĽġ½˶Զ²īĻЩ졣
²ī˿½ˣѿڵ½ˣ㲻ΪѾãҲҡ½ˣ۹⣬Լİ
䣬²ī̧ųڵ¹ȥ
¹С
ڵˮ๾ࡣ
ĹУһС¯¯֮ϰһҩޣʱһҵСкСҩǰҡӣʱʱȼյĻ
СкļϣһֻĴָСѩ׿ɰСޡֻССкļͷ˯ŴһЦеӣ·˯εʲôʮֿĵ¡
̫ӵ¡
²īûùŮͨԵߵǵǰʱ߲ŷæվ
Գ֣߰²īʾ߼Լ£¹ȥ

648 ϲ2

¹䣬¶ԴһӻʹеĲóҽҩ飬۾Ŀš
ڿǱҽҩʱʱʱĻῴһۡīҩдһЩ֪ʶϣҳһЩµĵ㣬óһЩµĶ
ЪһЪ
²īߵµǰ
̧ͷ˿ɫīʱӶˣ
²īһ߱㽫˦Լȥ㶫ȥˣң߱ڽ˦²īʱ򣬻Իڶι֮ܣԣĳǻڣ²īҲûʲôʱ䣬춼Ǵæ
Ӳ£һ㡣²īȻȥµ֣ӵȥһ
Ŷ~ʲôº档
²īû
ףҪȥĶ
²ī߳䣬ߵʱСǡˡ
С׵²ī˿˹ȥСףһȥǡ
ѽѽ
Ȼ֪ҪȥĶܺ͵һ𣬿϶ġ
Сһϣ³һڹģʶ²ī˼ڽյһȥҲްϢ֮󣬱йŮ߼ҩóߺһͬȥ
ɽĴ䣬Ʈ졣
ǧһ·²īºͳС׳˷ĳǣ˷ĳһɽɽ¡
שǽֺӴ
ӵɽ£һһۿȥռʮֿģ̨ͤ¥ԾߣԺµĽȺ
ȺǴ濴е񹬵֮ӼԼЩѧϰѧԺ
ʱȺǰ޽ôֺ꣬ףʮ׵Ĵǰ½ˣ½֮½磬ԼһЩʿֱͦվţȴŶ²īǵĵ
£̫
²ī߽½ǰһ˹ֵһо׼£̫롣
½ڴˣԽӺ²īҪʲôˡ
ģûʳĬĬڶ²īߣ½һ𴩹Ǹţȥ
ţһʯ·С
߹ʯ·ͷ㿴һ·һſ޽ģ·һǳصĳǽƵ¥

649 īѧԺ1

ʯ·ͷĳ¥һԺӱµǰ
ЩԺӵĽһ£ǽһɫΪģɫЩ䣬ȴһԵ͵ݻУһ־кʷĸо
·֣ЩԺӶû֣ӦùҵĵطҲǿյġ
޽ģ
ȻһʷĸоϸһܿЩԺӣӦöǲ޽õġ
ԡ²īµһͷϲ𣿡
ţЩ׶²ī˼ˡ
²īɨһǰЩԺӣԼ͸ԺӿԿģǺ滹е¥ϡƽĵѧԺ͸
ѧԺѵǣ
һ룬һġ
š²īһ˵㲻뽫Լҽô֮ǰĴ㣬ӦҲǿһרŽҽѧԺɡ
ʮֿ϶²īʮ˽µ뷨
ԣ
ЦµЩȸԾ㣬ĸ֮֮󣬱㿪ʼ׼ѧԺ֮£û뵽īȻѧԺΪ׼ˡ

ʲôʱʼ׼أ
޽ôӴһѧԺҪʱ䶨Ȼ٣뿪ѧԺ뷨Ҳȥĳ֮ʱű¶ģīʱЩأ
ճΪͽʼ
Ǵ㿪ʼ޽ѧԺˡĳܱߵĵģѧԺĶʣ̫ñܵóԣ˼죬ҹһѧԺͼͼó½ˣ½ȥѡĶ졣
Ϊʲôǽͼ飬·űߵ½ˣΪ½ʱΪһЦׯϴһʮ־ͶأҾ²õر۵ķӡ
ӣ½һһЩǧȥͻʱ¶˳ӵʱ򣬹ǧ޲ֳޣʮ꣬޽ݵʱģӵķ
Ȼ²īѧԺ֮½½ȥ죬˿½˵⣬ҲΪ½ʱǴ½һѧԺʦѧԺӦþʲô豸½ʮң½˵İҲǶ²īϿɵġ
̫ѧԺǵƵģ¶̫֮¹ʵ½˿˿ǰѧԺɫ̲סĸп

650 īѧԺ2

½˵Ļ̲ס˱²īīлл㡣
̫ˣమ֮㣬ôΪԼ룬ϱһǻ̫Ⱳ
лΪ㣬һжӦȥ֮¡²īر£ϡƽķ·һѧԺͲʲô¡
˱һһߵ½ĬĬпһǺðϲϲǰܱ˼̫ࡣ
ºͶ²īûþͷֿˣվ½ߵ½˵ĻᣬһŲǰֱֱĿ£ʣ̫ղ̫ӵ˵ѧԺҪרŽҽǽ֣ҲβģƵҩҽ԰ɣ
ڸϳҩβ£½˵
šµͷЦŻʵôȤ
½æҡͷ֣ѧԺƽʱ϶Ҫ飬鱾ŪҩҸϲ赶Ūǹ
ֻǵĶҪڵҽ棬Ͼβǧ̸ˡ
赶Ūǹ
ѧҽʵʱͦģҪ͵סįܾģ½ǳӣҲܾˡ
ˣ̫ʲôʱддɣ˵Ѿ߽ˣҿ߽ĸֹأ˫ð⣬½˵˽ҪĿġ
һֱ߽׸ֹУǰҲֱ̫ӵ·ս̫ӵ¸Ͳ˦Ĺеλ߽ףûл
ԣ̫߽ףץ̫ͬԼддǡ
д裿¿½һۡ
½Լظĵֻ̫ĽףҿǺܻܵģʸд衣
̫ǰ˵ʲô½ɫ½硣
ɫԿ½ʵû½Ψһĺӣ½˻ͦ½ġ
̫û˵ʲôء½ֹδдġ
ˣ½ٴο֮ǰһﴽҴӦд裬Ҹʱɡ
Ӧ˰̫ˣͽɣ½ԾԾԡ
ԡµͷʱ̣㵽ҡ

651 īѧԺ3

ͬд裬½˵Ĳ
½˿˿ԼҶɵȱη̫ʱ벻Ҫ飬ܽ½ñҲûйϵ
ôҰ½粻ˣ׵˵Ļ
Ҳǲ㣬̫ңӣʵ󣬽ûɣֻһ½ĵ½ļ
½籯ߣºͶ²īһתҪ뿪
ȥĶ½˶½뿪ıӰһ䡣
½ߣʵߴȻؼȥˣȡ粻̫ıס
½ˣɵȤ±½綺Цˡ
½˺գõº̫ЦˣСӣʮƤ
˵ԼҶӣ½˶˶ٺɫ£̫߻кܶ¥ӣǼȥɡ
߰ɡ²īµ̧ȥ
ԽߣԽܸܵѧԺͲѧԺ˵ġټѧԺǴ¥ĲãǴѧԺеľɫʮ⡣
첻ߣǿѧԺʱˡ
ЩԺӣ¥ÿһʲôҪʲô֣ѧԺ󣬶²ī½£ѧԺһЩˡ
ߺСԶټѧԺڣʱֻʣºͶ²īˡ
ãһȥú롣
ղһ飬ѧԺĴ²ȻģҪúЩԺӸʲôˡ
˸Ժӵҡ
ѧԺýʲôأ
ѧԺҪҲǵµһý⡣
ʲôԡ²īǶѧԺƲرأֻҪģرá
š˼һ̧ͷ²īЦŵҪͽīѧԺ
īѧԺ²ī˲룬ʮ⣬ãͽīѧԺ
µͷ뵽ʲôֵǣоĸеĶһʱܻæѧԺʼ֮£պ˵
ңһѧԺǼ򵥵飬һѧԺرģʦҪڵĺҩʦѧȫһҽĿǰ˵ֻһ˻ᣬѧԺǰڣΪ
ԼŪ̫ۣĸĶ˳ȻС²īµһѱ뻳С

652 ֻ

޽īѧԺػʹ󣬳Թţ±㿪ʼīѧԺеЩԺӦýʲô֣ں;ˡ
һдһ߻룬һ߽īѧԺ򵥵Ļ˳ЩԷʾԺУд硰󡱡ʵҡȵȴ֡
еĲֶɺ½ǰֽպãʱйŮ½
⣬ûеʱأСӵļ¿˿ʱ½絹ˡ
ȥʹ䳡ҰɡҲգҲæˣȥддɡ
ǡŮĵͷ¡
ʹ䳡ס¹ûжԶŮ뿪󣬹һ²ŴſϵСһ䳡ȥ
䳡½ѵȴǶ
£½ģĸһ񣬶Ȳĵ̫쿪ʼɡ
¿˿½磬û֣ʣóʲô
ó½룬˵Զ빥Ҳ
Զ롭ãóķʽʼɡ¶½繴֣޾ս
˶½һѪӿͷɫѸٵĳ¹ȥ
½ʽѸͶֱҪºһ󣬾һϰĺӡ
º½ã½»û飬˵ף
̫㲻ҵģ˲ܴ
һ΢׵½ĴĿߡ
¿˿ЦˣȻԼôϲôܶ㿪Ǳ£㲻ֻˡ
ðɣҪü춼ܳˡ½СȴǸˣղź´һ֪µʵʵܴãܴ֮ôãҪڽ
ԣǽд裬̵ģʽͨղŵд裬ѧ˺ܶණԣѾˣ»Ǹмġ
߽׹Ȼ½綥һŶһ飬һ˫۷Ź⣬ҲҪȡڶʮҽΪ߽ף
ʮ꣬ʮ껹꣬꣬ҪӱΪ߽ϣġ
ã͡ϣʮңԸ¶½ͷ½Թ

653 һԵ

½дϺ½֮ǰдīѧԺĸԺӵָһȥҡ
ҵ¸㶨һ߼оƵĶһ˼νīѧԺԼīѧԺȥ
֪ڿīѧԺ֮£²īѧԺѧʿѡһЩǰչʾ˵İսʮʵãʿѧϰѧϰҽԺҲһЩĻᡣ
ţҲд˴㡣µͷ´½մ½鿴ʷսʱڵҩĺҩʦȱٶʧ˲٣ܴ˿ڣβҽԽԽ࣬ʿǻȥĻҲԽԽ󡣡
ңսһ٣һ֮ǰһսƣƫٵһġ
Щ꣬߹֮䰵ӿϣ߹ԼʧЧʱԽԽ߹ԼһʧЧսıǱȻģ̸ҽеĿ֮һҲ뵱սʱܹΪľҽ
νīѧԺȥѮǸʵʱ٣һīѧԺĺʱ
һĩѮµʱ䡣
ʵٳȷһܺʱµͷͬĵ
īѧԺĵһѧԱ²īȥӪѡѡȥˡ
²īȥѡīѧԺѧԺѡһҩĵӣҩĵӽһúһȥ򣬽ЩҩΪīѧԺҩ
⣬»һЩ͸þߣԼһֽдҽɴ
´ŻõͼֽСһȥҽΪ졣
ڷĳǣҪҵΪҪЩͦףСû߶ãҵһĵ̣ͼֽ˵̵ˡ
ͼֽٴһЩѧԺҪº󣬱оеĶ
ڶ죬ɫ³Թ緹ȥҶ²ī
¡ܵµϢ²īӰ̧ͷͣӵëʡ
ߵ²īǰ˿ϵĶѻӣЪһЪһϢ
ŶʲôϢ
ĸĶа취ˡ˫ڣЦݡ
µĻ²īɫû̫Ĳ仯ڵ֪һԵġ

654 ҪԶ

ţ΢΢üȻչ
һ£ղǾ仰Ӧģʽⶾİ취ʲôû뵽ī˵ȴĻ΢΢ָ֮еůġ
ҪԶˡ²īߡ
²ī˳ƽڻУȥĶ
ѩʳǡ¿ڶ²īĻУĵһʵλãĸеİУһֽڻĶ⼸죬ҲеףһȤĶõϢ
˵ǰѩʱλĻʵۺУһλʢһʱٳ賤ò˥ĳλͱ˲ͬʮֶأϲһֽڵĶ˵ߵĶĶҪڻԣʱλĻʵΪģڻʹһƬڻ
ڻĴй϶ʷԣڻϰΪ֮ǵڻ޲֮ʱλʵ۵Ϊѩ˼Ĳ֮λʵǴո𣬴Ӵ˾糯ģ˼ûڳϵĻʵۣˣûãѩоͷңλʵ۱λεĻʵۣĵһ£˽ʹеڻˡ
ǰѩģĲڻ֮ڻմ½伣·Ҳûٿڻԣڻ£׼ص֮٣ɹοҲûУԣоôãоеĶڻڻռȻȽϴ
ǰ²īૣץȽϹؼĴʡ
µͷţ֮ǰ˵ĸеİһλҩʦƵġʱҲԵϡ
ǰҩõʮǰãҩûҩЧҩЧܷǰһ˵ʵڵģ޷֤ѩĵۼȻҸĸðһɣеİ𣬻ǰƵġ½µ뷨˵
²īĲ²⣬̶²ԣΪѩʹУڻ
šµͷˣڻֶԼĶһĵطܻź˵ĶԣҵڻԵģΪҩĲҩĸĶҲܽˡ
ȻôںϣеĶѲǵֻǰ𣬵жԳɷģڻ֮
ڻֱ֮ƹ֮ޣɢ

655 ѷ

Ϊҵڻ֮ĽҩºͶ²īڶͳ
ǣûúһţǽһ£úһīѧԺǰڵңҩĲɹԼȥЩþߵ顣
˺һ˳ߡ
ϳߵĿģϣ·;УߣóߵʵңճΪͽһֱæ̳ߵʱҲ࣬γȥҲϣͳиദʱ䣬ҽѧϽ̸߸Ķ
ԣγУǵǳ򵥣Ͷ²ī߻Сס
²īҪߣ߱ǲģȻǣЩû˰ˡ
֪²īȥҽҩ߱ҲȻĽˡ

ѩʳǽѩĳǱȽңԶǧطУҲҪ졣
ǧЩҡЩעĿԣǾڽѩ󣬱㿪ʼС
ѩ߹֮бȽϺģһĩѩУҲǰãã·ϻźѩ
Ϊ·Ͼ˾İѩѾ̤ɻıϣһע⣬һӻ
ѩʳѩȽϽһǳأ骷ǡ
ʱ骷һϣƥ첻̤ѩյǰ
ƥϣֱλĹӣһλһɫˮīȾڲסǿǧ֮⡣
һλӣһɫ΢΢Цྫ¿һһλţ·֪µĹӡ
Ȼλӣǰɫ·ӵϣһҵСкСкѩ׵ģһ˫оЩš
ղڲ˵骷ķ˻ʳѩ⣬赸Ĺ骷ǣң骷ǻѩĲҹǣȥҪúһ骷ǵĹʡ
һװ磬˵òϸı£˿ǰԶĳǳأһӿǰеٶȡ
ˣԱͬ˵Ķ²īųߣҲ˳׷¶ȥ
ڶ²īǰĳͨͨһС⡣
ڸսѩʱʦԼͬһƥʱ̫ӵºȻͽ̫ӵµϡ
̫ӵ˽ĽӴʵǺѷɡ

656 ¥

¥
骷ǹȻһʮַĳУĽֵϣڶֵ࣬߷ָƷĿ¥ջҲϯ
ң骷ǵˮʮˣڽֵϵİգһۿȥеĿŮȻûͦ͵ģԣºͶ²īǣУǵģ֮ҪӢö࣬ҲûĹע
ſĽֵһ·ǰºͶ²īһҿջõСƥǣȥ󣬱ȥѰʳ
λ֪骷Уķζأ
ڽסһλŮݺƵѯʡ
µĻŮʶ˵ˡ¥̧ͷµɬһЦС뿪ˡ
ˣºЦЦһ¥ںδͶ²īųСλŮ˵¥ȥ
¥Űװ׵ĻѩĿɫĺȻ骷У¥ǰдġ¥֣ʾºͶ²īҪҵĵط
¥Ŵﲻϵˣ±˶һóԵԭ򣬲ɵĺŶ²īȻ߽ȥ
͹٣λ
ºͶ²īһȥС㼫ǰ
λ²īƽСȴ䵭
ԣСЦݲ䣬鲻ʱûˣһ¥ûпλ͹ٲĻɷһ¥þ
СºͶ²īϵȣʲ֪Ŀͻܷǰ᲻ҪԽǰ˵˳
пλУǹȥɡµҲر𽲾ڴҲûϵ
ϣλ͹룡СЦ۾һ죬ȵĴеĿȥ
λ͹Եʲô
ºС΢΢ڡ
ǵƲ˶һɡЩζҴһӵƲˣҲö롣
ϣ
СЦӦǵòȥ
ڵȴʱºͶ²īż˵˵żܱǵģȡһЩõϢʱ䵹ǹͦ졣
һС̲һ߰ڷϣһ߸ǽܵ
͹٣˽зĿ͹ٱص㡣СָһĺɫһȦмһ״Ʒβ͵ɫЦĵ

657 ª

˽ˣ͹ճΪ߽ס
ȻϣСĵڶ̲ˣɫ߲˽еĲɣɫӦ߽׵ɫ߽ףմ½ĵȼˣԢϵǱȽǵ
಻
¿佱һ䣬Ӹ²īһӡζô
²īһڣڵС΢ЦŵĿУµѳԡ
ડ
С΢Ц
ѳԣʲôۣ¥Թ˵Ŀ˶ζأλֻ˵һ䲻ѳԣԲر⣬λӵء
Ī²īһ˵ŲѳԵıЦ㣬Ц֮󣬶һԵĵСڰ֣ȥɡ
Сߺ³һڡۣζʮֲζҲƲϼƷҪһ㡣
ߣţ԰ɡ
һڣֳû¸ϽԷ
µĻ߹ɵһſʼ
£²īͳ߰ĳԷСĵſ¼ĿΧˡ
ǳûһʣµƲˣСҲ½½
ضĴãϵ˽뿪
ӣ㲻
ºͶ²īԵĲʱ֮ǰкǵǸСȻǶС
СºͶ²īŲˣûκεӰ죬СĿСķ
ֻýмλãһķϣһͷ󸹱㣬üۣʮֳªˡ
Ҳ󣬴Ŷʮ꣬һĽ£塣
ʱǸª˵ϣڷһӣָӣһưĵĲ˸ͲóԣٷүҳԵĲ⣬ӶүҴ󷽣㲻ҪҪӴү٣СһҲ㣡
ªʢ˵ӣС˿ϼÿһ̲˶ԹӣܵĶԳªѿڵӣⲻǳٷܹӣ͸ⲻ۸𣿡
۸
СĻª˵ƢһӾˣָСıӵʲôʲô̬ȣү۸㣬ĸУ˵仰үҶ࣡ƹأƹĶƹ˵

658 Ǳ1

ª˷·Ҫڳ˶ע⵽Ǳߵһ㡣
ªˣС뵽ݣԼڿ죬ôһʱ֮Լǵﲻ˵ء
뵽ˣСª˵ǸӣԲ˵ˣдϣҪСļƽϡ
ƽϣǴүҪƽ𣿴үݺһǶԴү裡ª˵͵ԼûˣôߣȥϰƹĽйүҲ˵
ͣªǷʴһķһ¡
ߵĶѾ¥ƹ񣬲һƹıԶ˹
ߵǷͷĳªǰƹϴЦǳª˿ڣʼǸ󻹽ѵС䡣
ƹϵӵݵª˵ǰ˵ӣôҪأպá
䣬ƹĻͳһƱݵªǰĵӣµһǸ⣬ܹ¡
ߣŲࡣªȻƹƱСһڣһת׼뿪ˡ
ϣ˭ײң
Ȼǳªײʲôؿŵļһ
Բ𡣡
һ۵СһСкϿҵĺͳª˵Ǹ
кª˵ͷһڿ˵˶Բ𼴽Ҫߵʱһѳߵĸ첲
ԲˣªݺݵĿųߣªץųߵֱۼӴ·û۾𣿲ӵȶײˣүǮ
ץס߲ţªҪǮ̬ȵһȻ
һ£ûѿղֻȥéߵʱ˺ȻŹûע⵽ԲСײˣңײһҲء
ϢƽȣѪȫ¶û˰ߵĿ˳ªһۣʵûпª˵ġײϡ
˵û˾ûˣ˭첻үǮͱ骷ǻȥ
ª˲ģҪǮ
һֱע߶ˣ˶ԳͶȥĿ⣬ǴʶǸªˣ֪Ǹª˲һǵģԣĿǰҲû˳Ϊ˵
ڴһĬ²ؼʱһɫӰӴúһλ߹ߵªǰͣ¡

659 Ǳ2

ҪǮ
ǵɫӰվڳªǰĿĿһۡ
˿վԼǰ꣬ªǼһգһޣһĵ˭
ʦµ䵭
ʦª˿һۣߵȻʦͽײˣҪ⳥
٣ٴѯʡ
ªʨӴ󿪿ڣһ
~
˵һһҲ̫˰ɣң˶ܿղСֻǲСһ£ûˣ
ãȷſҸ㡣µɫûʲô仯
µĻе˾ˣǲɵһܴӦһӦôɣ
ǸܼӰ
˴пֵˣǳªҲסˣ׼˵ܾʱ˵Ļû뵽ǰ꾹Ȼƣ׼õĻĿڣϲ²ȥ
ң֪ΪΣĸоĪľЩΣա
ԣʶķſץŵСߺߵãǮү
ʦ⿪ĳߣɫŵĿ£뿪²ҪǸªǰ
ߵĻδ˵ڣ±ҡҡͷողǸªסĵطٸһ顣
Ľûˣ·ĵĸһĵȻóվԼԱߡ
Ҫһ԰ɣٴο˿ǰĳªˣޱĿڡ
ª˵ͷԣһһ㶼٣
ŶҲ˵ȣֵһ
үȵȻֵֹһҪǴүҴǹƽϣֻһ£ª˲Ҫдʡ
˵󣬳ª˾͵°Ǯˡ
һһȣٴηʡ
ª˲ͷˣû꣡Ǯ͸Ǯϻ
һĲҽ𣬳ª˵Ļδ˵ֻ꣬һɫֱ֣ª˵Ȳ˲佫ª˵ȸˣ
˫ȱϣʧȥ֧ŵªһˤڵأʹֱС
Ŀ䣬ӸµĿˣ·ʵˣȻҪ԰ײҪǮȷʵˣҸǮҲõİġ

ɢİ
µĶ⧲ڵ໴еĳªˣ˷׷סˡ

660 Ǳ3

õİģ
λ˵Ҳ̫Ȥ˰ɣ˼˵ΪƵء
㣬㣡ª˱µĻŭģκڸͶˣϵʹҲĴûжȥ˵Ļ
ªηӦ´Ⱥ󣬱΢΢ųߵߣţ⣬˲Ҳˣңұػʮٱ´ʦ֮ǰĶҩܳкҲ£¶ʦڡ
˵ʮ档
µĻ̵ܽĵͷţʦģһסģ´ΣһԼѵˣʦġ
˵ĶԻΧĳԿٴ㶡
˲Ҳˣ⻰˵ĵ
λӣ㴳ˣ
һλʮߵµǰɫЩǵĿ˿£˵֪˵˭
ҡͷ֪ҲûȤ֪
~ª˺ȻЦһʹҪڳı飬ʮŤͷС˭ǵʲôǵˣ
ª˺޲ýʬΡ
ª˵ĻΨΨŵŵӦһµǰλʹĸңϼ֮󣬵ǵϼ壬Ҫʹ֪ˣѩɾͻѹˡ
˵ıȽίҪǵʹµȴλӵģ޾׷ɱ
˵ʹѩѩ谮ҲǺȨӡΪʹܳ裬ҲˮǴߣҫѩʹ֮ˣﲻġ
ǰª˵ֻ֧еӵܣϾʹմ״ʣǵִˣֵʹǶȥôֻΪӣʹҲǲŹǵ˵ġ
ҲΪȡ֣骷и¥԰ͣ¥û취ԭ
ߵĻ˵꣬ɫԽԽ⣬ǰСµĹģۡСҲŹȻСʹŵӡ
ţԺеĻ涺ˣһ㳦Ц
Цݣ˿ʮ

661 Ǳ4

һĵµĵĵǸģҲΪһ
ǡ
˼ңлл㣬ʲôݣҲȤ
ĮĻµķӦͳȫͬ
ңں˵껰֮󣬻ٴĮĿ˿󣬶һһҴȣҽ
ţ
µĻΧ۵˲ˡ
Ȼλ˵ݺ治ɫȻ壬Ǿ˵λӵͷҲʮֲ򵥣Ҳ֮ˡ
һˣΪλҪǮһһأ
ɻ󲻽ʱվһԵģ֮ǰкǵǸСǰСһδӦȻʵСģ骷УŶڤң
ڤңһӾ͹ˡСʶĻش𣬴֮󣬲طӦЩʣӣҪȥ𣿡
ҡͷߵǸǰһڵϣ㣬ڤҡ
ڤڤң
µľٶٴ˳һ󾪣ɫд棬һ֪Ǯԭ
˵ûȷ˵ҪӣӸһӴڤңַ·λں˿ӡ
ǣڤ˲õģڤңǰˣ
ûҲҪλ
ƽʱ骷û۸ˣˮת˳Σڳˣ鶼ʮġ
ȻǲὫֱӰϣҪǱˣǨŭˣҲûλӵʵҵ
㣬㣬̫
˳ҲһӲģһֻ˶ֲΡΡָ£ŭҲҶԡ
Ļ²ٶų߻سԷӣڶ²ī¡
º󣬶²īһӲˣٳԵ㣬㶼ûгԶ١
šӣȥղŵ¡
С¼һϣССһoƵߵǰĵ˵ߣܾˣԵѹѹɺóˣ
֪òóԣºЦĿСס
Ŀ϶ó԰С׵ˡ
С׵Ļ֪СǹԼһС׵ͷӼһoԡ

662 (1)

ǼڵĳԷʱ򣬳ʼΧ˴
죬˭үȥ֪ͨҼ˹үͣ
һ˹ģС˱ȥ¥һλͷȥˣʱܻ
ֵĲҪߣҼ˹ǻôᣡ
ڵϣŭĳǵķ
һԵСһۣûĹϽү
СҶԣǰȥĸ첲һϡ
ºٴγΧ˺һ䣬찡˭ȥү֪ͨˣҪǶȥ˭Ҳ骷лȥ
ÿ
Ȼһͳ¥ϴ
ţ¥һŴ򿪣Ӱ¥ϵİ߳
Ϊ׵ģһλʮ꣬࿡㣬ŲĹӡ
װӣ䵶ơ
򿪰źΪ׵һһŲȵߵǰ
ʱ˳һ˫۵𣬾ҪǸȥ
衭䣬䣬ү
˵ĻѿھҪڿվǰʱʶǰӵݣһ飬ŵòӵϵȥ
Ļ¥е˷׷׿վǰˡ
ҲǸʱӶ˹񣬡񣬰ݼ
˷еĳԿʹ󲿷ֶѩ֮ˡ
ҿʹܻ!ΪүˣƽȴŭĿڡ
ĻæڵǸǰ㶼Ρ
ˣҲֲ֣ΪǰˣѩΨһϮ褣ѩӵгߵĵλʬΪѩ˾޴ףѩʷΪÿһ縺Żѩѩ
رӵʵȨүκ˶׵ġ
ĵǸûʲôʾֻԼ˵˾ʲôһλٵ˳ȥ󣬲һ˸
̧ȥɣŰۡ褶˰֡
ǡ
Ѹټ뿪¥

663 褣2

ߺ󣬱û¥ϵİᣬҲû뿪¥ǳºͶ²īǵķȥˡ
λӣ±褣ԸղλӵЩͣλʶһ֪λɷӣ
ǫǫӣˡ
λ褣˵ĸо̫þɳնĽ죬¶ʫ飬ѹӡ
Ա褵룬ºͶ²īһۣ¶Ա褰ڳһƵ
ûгƺΪ΢΢һ£Цһ£˵̫㣬֪λȥ¥ϵİᡣ
ҲûԳƱºͶ²īǰԵЩƽ׽ˡ
ı褣жԱʮֺ棬սϵĽӾĹѫңȨİӣδԵ̫˰ɣ
ܱʲôˣҪѩʹڲģڴӱ褿ʼ֣Ǹᡣ
ȻǾűǸ򵥵ˣǻ۲һ±褣褲Ψһѡ
ţºͶ²īűȥ¥ϵһᡣ
ڰº󣬱褿˿һĳߣһ˶һЩƲһ߿ųߵλǣ
ҵͽܡֱԣóߵеһȥ档
ߵͷһҽԹԵߵһ£С׼ˣҲųߣܵǰſš
û뵽СС;ͽ
ţĿһ䡣
ǰλ¹ӣҲʮ䣬꣬Ŭʱرߣھ˰ΪʦҲǲ
ӵڳ˵Ҳ˵
ǻԵɺϣ⺢ӺϺԵˡûж͸¶ʲô
ߵֻһᣬûжིҲٹѯʡ
֪λγƺεСõȲ˵ǰ褿ʼǵ֡
áһʮ˸еĳ˵⻰ʱ˫ķ·µꡣ
²īһ䵭ޱĵī񡣡
ī񡣡һ飬ȻʵλĪֵܣ
԰ʦֵܡ΢Ц·Ա褺޽䱸
ˣָһϵĲ豭¶˺Ȳ衣

664 褣3

ûмȥµǶӡһЩ
һ裬¿ҺʦֳѩһЩǺһ⣬ұȽϺ棬֪һ¡
ŶǺ⣿
ָ˳ƺЩ׼Ƣԣ⣬Ҳûж롣
ղţ¥°˵ʹǺΪθоҶ˶Ƚϼɵأϲ˵һȨƶ̫𣿡
ʦܣԡ
µĻأ²īһ𣬡ʦ˵⣬Ī۳ĪԹ֮ˡ
࣬һƤģʦ֣˼ˡ
תͷ褣ԭҵðʧҲӦġ
ûϵҡͷ˵ʹǻ谮ĺ
ֻһ䣬褷·ི̫
ˣ뱱ΪүҲ̸ۻϵӣҲûڶʣֻŶһԱ褵ͷ
褴ӸղºͶ²īĶԻУѰһ˿쳣ʵղλ˵ѩ֪λԺη
Һʦֵļңţʵϸ㲻մ½ϡһʼǰѩ֮ǰõ˵
մ½ϣ褷·һ˿棬ʵմ½ϣĪǣ´½
ҲǡҡҡͷֱΪ褽˵ǵļңڳչͨ´½ĺϵһСϣ˰ҵ죬뵽ȥȥֻͨ峤Ŀ飬ʮС
˵ţµĻ˵Īĸһŷĸо
ʮ뿪褵ĿƳһһĬĬĳߣ˼ߵûʮء
µȻ֪һʲô˼ɫκα仯˵մ½յͽܡ
仰ȫû
褵ͷ豭һڣû뵽ϻĵطҲ֪ûµĻ
Ҳţ˵ԼĻǰ治֪峤ǰڵʲôӦôӦƴ࿴磬ŻԼ۽磬۽Ŀȣĸ߶ȣһ˾ߣִһΪضҲС

665 غԼ

۽Ŀȣĸ߶ȡһ䣬˫۶Щɣ³޵˵ĺãӣû뵽ССͣȻ뷨ʵ
үˡ
ĲĽס褵Ļ
¶²īͱڰãĵ֮շ·ۣʮֺг
ӣ֪ǽгǣһ⡣
ղ豭˺Ȳ裬ѿ˵ȥѩʳѩȻȥأȵȣմ½ϵÿһңҶҪȥһ¸ķɡ
뷨ЦЦʱˣվ骷ǻҪһʱ䣬ǲλͬȥѩˣѩĸ羰λѩһʱ䣬ϣȥʱǻ
ãϣڣټºͶ²īҲվ
½ϳߺСףǼ˺ͱһдӰ˳ȥ׼뿪¥
߳ᣬ·֣¥һ¥лкܶˣʱ̸۵Ѻ֮ǰȫͬ߰˰˵ģ˵һ££йء
ıκˣһλϰʮֺĿڡ
߱κ˵ǧȷҶǵã߱Ϣʱ˵ģ̫Ӷ²ī´½λδ̫еλǰȥλδ̫дҩҩʦһȥĳǵ°ɣ
һλһ˵רȣ鵽λи˵ĺġ
ǵáϵĵͷ
˵˵̫Ӻδ̫°ЩҩʦĳǺûûҹоߣʳڼ䣬»һ֣ҩֱӼˮܺȵҩңҩβţκߵҩ´ҩ
ҩֱӼˮβ
Ǿˣʹһ˵ҩһ޷ûɵҩβ
˵𾪺ͻɣ˵Ԥϵˣɫ䣬г񣬲ļ˵ǰҩֱӼˮβǶô˼£
ǣµھӣһԶĳǵĸϳǣھǰŴӸϳǻԼԶ˽µһθЩ߲õҩǰҩңЩص߲˺µҩ󣬾Ȼס˼ûкܿȥ

666 ԼԼ

˵鲢ï˵ĳǾߵ£¥еҲ档
κĳߵ£ڼǰʹѩѩʳѩǼ֪ˣѩ̫Զ骷ǣϢҪһǰ֪ġ
骷ǵİ˵߱˵֮󣬵һӦǻɣϾմ½Уǲġ
죬ĳκõ骷в෹̸۵㣬ԣ˵ҲȳԼ˽⵽½˳
˵Ľĳ֮µʱ¶²īͱվ¥Ϸһ
߶κˣºҲ
ɫɻҺĿ˿¥µİǣһζķ·ڡ
Զ£ųõˣ裬£϶Ҫֳġ
µĻ褼򵥵˵һ£̫Ӷ²īδޣҲһλɼҩʦĹͬʵ߽ס
ɼҩʦ߽ף˫۷̫ˣȥʱһҪһλ¹
ԼԼľҲû˭ˡ
ţȷǸľߴɫʵһлᣬҲʶһ褶µĻΪͬʶĿڵ
褻֮ʱû֣Χ··һЩվԱߵĶ²īüûĿĿһۡ
Ǻĳߣ˿£ٿ褣룬ʦǰأͺʦʶˡ
үʱҲˣǾʹ˸ǡ¶Ա褹֣Ͷ²ī뿪¥
褸𣬴¥뿪صǶĿջºͶ²ī뷿У¶Զ²īʵīԱ˽٣
ղźͱ褶ݵദܸоһЩг·𲻶ԾĵطǲԾʲôһʱ˵
褺Сʱ͸һҲĸפرֱ߽ʮŻصѩԣԱ褣ҵر˽⡣
褻صѩҲ¶棬ֱǰȥϮλӰ³ǰ
ԣ褽ѹ㷺ƢˬʣԴҲ߲嵶ˣѩ£Сһٻѩʱ򣬱褺ѩڵĹϵҲֵܡ²īԼ֪Ϣ˵

667 

ǣʮصѩ󲻾ã֪ΪΣѩڵĹϵ㵭ĮˣֻǾѩҲﰵĴѹ󣬱褾͸ٳǰˡ
²īĻ³һ˲п˵ļ壬ԹľҲѵա
֮˯һľĹѫңеܵġ
ߣºͶ²ī̸۱褣һߣǷֿ󣬱褺ڻȥ·ϣҲ˼ŸղźǵĶԻ
ӣҪȥ𣿡
һλĿڡ
褵ͷʵǾãΣ
λӴǸ竵ʱʹõӲʮ꣬;ܴﵽףҲȽ
йоصĻش
һǰߣһԼȥ룬ʣλô˵ģīӡ
룬ҡҡͷӣûô˵Ҳû֣¿ǳȻӵʦ֣Ҳͦߵġ
ֱ֪Σա֮ǰڰУ²īȻûô˵ʣо˲һ㡣
λԣԺϵһСǱ˵죬еӵˣмȤĿֱǰûҲ֪Ƿ˵롣
ǰһҪߵԼסʱ뵽ʲôٴοڵīһǸС
ϳβƺ˼ʲô
ӣǸСʲô𣿡ʡ
һҡҡͷûʲôֻĪãЩ졣
ȷûмǸСӣһʱ֮Ҳ벻ǷĶ
ºͶ²ī骷оЪһڶԹ緹ǴųߺСٴУ̤ȥѩ·
ѩ骷ǺܽӱֻʱߵĻŰʱ䡣
Ϳ쵽ѩˣºͶ²īҲôһʱ䣬첻ǰУ;ܱߵķ羰ʮֵ⡣
ǵѩʱˣԿһ˲ܽǡ
ԣѡѩһйҹãʰɲץֻҰտһϹĵҲůʡ

668 ѩ

̫Ӱ߲
ڶ죬Ȼĳ̫Ǹ߳ʱ̧ۿȥԶɽһĨɫ𣬽ɫ⴩ɽԽ룬ء
򵥵ʰʰԼºͶ²īų׼ѩȥ緹
ѩһ˵ĸоҲǴŵ䣬ŵ㺮ġ
Ȼͺ⣬ָѩĽ
˳ţ߽ѩ±㷢֣ѩеķݶǰǽߣһۿȥããһƬһЩݶδȫȥĻѩеˣо˶ۡ
ĬĬ²һǵĽ÷óһŵҩߣԷһıһ³ߵ۾
˳ߵҩºͶ²īǣĳѩȥ
ůʱѩϣû̫߶һЩ̯λϣҲֻȼˡ
ºͶ²īһһӣ򵥵ĳ˵磬ȥҿջס
͹Ҫ䷿
Сһߴߣһѯʡ
ϷµԼҪ
ϣ͹롣Сɫǰ·
ôˣҰ
ߵ¥ݴʱǺȻеĳһ˻ҵţһɧĳһΧ˺üˡ

ҶҪٳˣж
ͺ𣬸˴һĪĿֻš
ǰСҲ˼ʲôû˵һǸȥмΧ۵ĵط
СһߣºͶ²īһۣҲǶ˹ȥ
ȺΧŵģһķſһûϢˣһڱ˵Ŀޡ
ƹģ㰲ʲôģȻжķ˸ǳԣһλϰռջƹʡ
Ļƹʮ޹ԩ͹٣׼ķ˾û¶ջʮʮˣǱֵַģôҴı֮ģңҲûıλĿİ
ƹĿһϵķˣʵ벻ͨôжġ
ǵķûжҵôſ߽ʹ޵һʹƹǺ޺޵ı飬·뽫ƹɱ˵ĶС
ƹĿ˿ԽԽ߹ĿˣһҲʮֽΣû¶͹٣˶͹ôûأ

669 

ƹĻҲǷжӦֻλ˶ʲô¶ûС
ǣߵĶӿɲֻ֪Լĸˣþƹ񶾺ġ
ҲܣǺҸףҪƴ
һǰߵĶӳ־ҪȥƹĲӡ
ƹæˣջСҲæҵֹ
һƬҵʱһСȻ˲ûҵļֹͣ˶
ĵû
ĻһֵĴ˴еÿһ˶С
˻ͷһλʵĹӴһСк˹ղŵĻǸСк˵ġ
С˵ʲôһ˲ĳ𣬾ǿڵСӼֱǲ¡
һָ߱Ӵһ£ǰûϢˣСͲҪ˵
еǶС˵ĻЩУ˿Ц£ֻһСӣҲùĳ
˵ĻɺͲûк£ߵλſϵԣ˿ߵӣٽִ󴦡
ʲôߵĶ˹
²ī߶ӵһˣͱҶ
ĻǿƣߵĶӶʱ˷Ӧɶ²īԶߡ
߰˰ûпеˣǿ£ʦȷʵţֻݿˡ
šߵǰԳߵͷжϵĲ
¿˿ߣٿߣ˵ΪӦأ
ݿ˵ʱе㳤ˣ֮ǰʦҵķܲãܸһʦƵĹϢָܻġ˵ԼĿ
ͬĵͷóһŹϢߣλ˼ҳ°ɡ
߽ӹϢҪ˳£ʱ˵ĶٿȻӦϢеǹϢ
ϢǸ߽׵ҩһûи¹Ϣ
ӦòİɣϢôôƽ޹ʵһİأ
еҲʾ˻ɣ̫ô׵ùϢˡ
˵Ļɣû˵ʲôһߵĶӣǲǹϢ֪ߣȻ϶ѾˣҸԵǲǹϢʲôϵһ˲Ρ

670 ˳ֶ

µĻѺã˵ȴΧ룬ҲԣҲûй˵ʲôڴ֮ģ뿴߸λ߳¹Ϣ󣬻ʲô鷢
ι¹Ϣ󣬳ϵĳѨλһ£󣬳˺λߵվţȴѡ
ȡ
һĿλߵĿзߵĶǰȥ۾ϲ
û̫ˣû
ϲĺţߵĶʮּ
߼ˣոѹԴЩͷԣǸʲô޿ģʲôҸղţ
֮ǰ飬죬һͣסˡ
ߵĶӽ¸꣬ºͳ߹ȥ
˰лλľ֮߸мĹš
½һѷ˼ңлͽҪ㣬Ҷԣֻ˳ֶѡ
˳ֶѣ˳ֶѾóϢ꾿Ǻݰ
˾Ŀ£̲ס롣
ܴҵķӦΣ˻ָϢʱ֮±㲻ˣСȥԼķ䡣
ǣʱ򣬰ȴĿ£ʵλӣȻܿλղŲû˵һ£λָղ˵֢״ʲôԭ𣿡
ղλûкˣһʲôè壬Żûк
ǵĻûǣǿ˳ߣ˵ߣ˵˵ԼĿ
ߵͷж
жߵĶŭˣһ˫ӵƹ񣬡ǹȻĲȻҵ¶ҿһҺڵ꣡
ûаƹɫίڷϡ
ǻ˭ߵĶ룬Լĸ׾еĶԼ׺ҿջԩ޳ģ֣֮ˣ
ȥһ°ɡóһߡ
һϵĲˣ֮󣬶ߵĶҡҡͷϵĲ˶ûж
ţǿջĲˣû¶ġƹһĽŵıһ롣
Сӣ֮ǰ˵ж𣿡
֮ǰ˵Ļ
ߵͷ˿ϵĲˣһ˵ʱ򣬳ߵĿ˶٣λߣ̽Եʣүү֮ǰǷгԹ۹ӱأ

671 ѩˣ1

۹ӱѩʳǣǱȽϲԵһӱ۹ӱϣҲ۹Ƶ棬͸۹ζִ࣬ζʮζ
Եģҵ۹ӱջ֮ǰͳһߵĶӿٵĻش
ֺĿųߣʣСӣô֪ҵ۹ӱأѵҵеĶ۹ӱйأ
šߵͷָָϵˣ˵۹ĥҶ˶ûжֿҲ£߻һȴһֶأֶؿ
ղλûʮˡ
԰ƽʱ۹ӱҲĥҶˣûжһλΧȺɡ
ĻߵҲǷǼʱϣųԵһ֣
š
ǾͶˣ۹ĥҶһԻжֲ˷ָʱϳԾû⣬λүү۹ӱĥҶʱ̫ˣԾ͵ж߽ԭ򲻼˵˳
ԭˡ
˻Ȼ
۹ӱǺϲԵģĥҶȴԣԵڻδ˷߻һ⣬㲻СĽ߻һˣҪҽҩʦڣҲֲʳƷɣһ
ԺҿҪע⣬۹ĥҶ˲һԡ
ţ֪ˣǶעģҲҪ¸֪ѡ
˵ţ۹ĥҶ˲һԵ½ġ
˵۹ĥҶ˵뵽һСӣ׷׸̾СʼϵĿ佱
ΧĿ佱СЩߣЦôлȻ¶²īһÿջСȥ¥ϵķ䡣
ΪջΧ֤˿ջףСڷʱ쳣飬ǽæµȥΪǶ˲ˮ
СæȥºͶ²īϢһҹʱųȥ
Ϣʱ緢ڿջѴ˳ȥǷ׷״۹ĥҶ˲һԵϢԼģһСк¡
ҹѩ֮Ҫ˼ֺƻԻ͵Ľֵ¥ƱյӭзУΪһ˿Ϻ
ºͶ²īС׺ͳڽţżֱˣӼıݣżֱСԡ

672 ѩˣ1

673ѩˣ2
ţºȻżһζʮֹˡ
ζķһ·ǰи̯ӣ̯Ȼű
ڿӱʱвԾ¶˻ɫ
ˣ˼鶯ųʵǾ۹ӱɣ
šߵͷ
²īĸ첲ȥ򼸸ɡ
á
۹ӱܺãǹȥʱΧѾվ˴Ŷʮˣ
ֵǵʱ򣬶²īֱóӵݸϰ壬³֣
ա
²īЩ䣬ϰȴһ飬ӹӺ󣬿ٵ۹ӱõݸ
²īһٸһ
¿˿е۹ӱҧһڣ̾ζ
ҧ۹ӱݵ²īߣ
²ī˵ҧĵطһڡ
һ뵽֮ǰ뵽һ⣬Щ΢Ŀųߣʵߣ۹ӱѩСԣ㳤ô֪۹ӱأ
ʱ򣬳һ¾˵۹ӱȻʳʮϤ
µĻгһ۹ӱ̧ͷ£˵ӸҳԵġ
׺ϲ۹ӱҲϲŪԣ۹ӱΪļУŨīزʵһ֣۹ӱס
һʣѩˣ
ϲ۹ӱһߵףӦѩ˰ɡ
ҡҡͷҲ֪һ״ûи߹ңĶǲˡ
һͺΪûиףûˣҲ֪ԺηһӣĺҸ
ûϵ½ַڳߵļϣοԵҵͽܣҵļҾļңֻҪδηС
¶ԳߺĶˣҲر⡣
ţߣǶļ˰СЦ߼ϡ
ºС׵ĻߵС˲࣬صĵͷţʦǣҲмˡ
ȥһÿ͸ϳǵȺСԲůģڣйİʦʦѧҽʦ츲أһƬ
ԣҪŬѧϰʦ̵Ķʦ

673 

ºͶ²īһڽϹúóߺСȻؿջСڣȫİȫ
ߺС뿪ǺºͶ²īڽϼãҹ˾ʱ˳Ѵ̽õģѩĻʹжȥ
Ρɭɭׯϡ
ѩʹʹ࣬ǽʮִռĹ㣬߶˹ġ
ʹеҲȽɭϣصڻʹ߶ʹѵҹʹҲ洦ɼƻ
ѩʹɭϣºͶ²īһ߽ףһ˽׵˵ֱͬ裬׵Ķ㿪˹ߣѩ򹬻ʹС
ʹкºͶ²īֿжڻʹһ£ܷҵڻ˿
Ͷ²īֿʹеĺȥ
󹬵شʹĶϷ߽󹬺վһɽϹ۲һĹŮǣһתûãһѩŮװ±ˡ
˹Ůģڻʹߵĸӷ㣬һߣһ߻żһЩŮ̫δԡ
ںеÿط̽Ѱš
һûʲô˺еһƬ÷֡
÷䣬ѩӳ죬ɷǺÿ
죬ѩ㣬ߣȥˣʹҶ𡣡
Ȼһе÷ǰ
ţ±Ӱ߹
ӰˣһŮװ磬ģʮСѾͷ
ǰǸɰ㣬ʮϲǸȽƽҲ󣬲ɫЩ԰ףҲЩʹ࣬ʲô
ˣãҶӺֲۣסˡѩǸŮܿסһӶ¡
ǣҪѩȱȥˣһʹ˵һģŻʹҲ
ֲǲ֪ǻʹҪƽʱʹ϶ңǣʹ֮ǰ¹ÿֻҪȥ֮ǹ¹֮ˣ۷ʲô¶Ҫ¹ңʱĻʹƽʱĻʹǲһġ
~ѩС㣬ڹ̸ӡϽѩ졣
ʱѩĶһʹͷ϶ð亹ˡ
ô죬ȥˡѩʼżˡ
Ҳ磬ȫ֪ν
֨~
Ȼһɿ֦ȶϵ

674 ȥ

Ůķ򿴹ȥ
˭Ƕ
´߳΢΢ͷһŵæԲҲǹ͵ģҸղžǶˣߵģǣҡ
˵ĲرԵرš
ĹĹŮĿ˿
¾ֵģ빬ãΪеˣ˯ţԾͳߡ¼
¾֣ǵģ˵¾ǰһŮһнİɣ뵽ʲôʵ
µͷš
֮ǰ¾ֵСŮ죬˵½ЩŮиεĲͣԻû¾;ˡ
ûղǹŪģŪĿ
Ҹ빬ǻҲһͷ˯šͬܵĸ̾ôˣ㲻Ҫ߶ˣҪǱˣҪġ
š¹ԹԵĵͷŲڵµѩϣλǡ𣿡
ô֪ѩĹŮɫ΢졣
ǰµʱҲһģһַֻҪϼطһ£ûôʹˡ
𣿡
ţҪҰ㰴һԣ
ð
ѩĹŮӦˣ±ϵ˼£˼Ѩµ֮ѩȷʵоӲôˣæлҲ˼ֺøС
ˣղ˵ȥ¹ǣ
ѩôʹˣ±ջ֣Ŀѯʡ
µĻȻİһȻ󽹼Ķѩѩ㣬ڿ𣿲Ȼˡ
ѩͷš
סڻŶ
ѩĿµµʹһ¾ͺ˵ģ㻹ʹġǻȥϢϢȵˮ
ǡѩüͷʮġ
ղҲǵĻˣʹĻվվסҪǴվס˵ʹˣðɡһ
ôأѩżˡ
Ȼ˿£˫һһ취Դѩȥ
ңָָԼ
šͷƽʱֶֻôҺѩֻǹ¹иɨĹŮȼߣ̫˹ע㻻ѩ·΢΢ͷŲʲôġ

675 ˺;

⡭··ЩΪѡ
еĿùͰæɣ
ðɡƺһڴӦ
ºλѩĹŮʼ·
ˣʲô·ѩµ֡
ѿڵҽ϶
лл㣬϶ѩϵĵлĿº뿪
º뿪÷ֺ󣬸ٵ¹ȥ¹÷ֲԶһ˱㵽ˡ
̽ңд¹ֵĹ߽ȥһС·ԾģһСء
ΪʯԵʣȻʢƮƮ
룬һͨһߣºǹţٵĳʹ޹ȥ
ڴϷĹź·֣¹޽ĵǽ̻Իͣ¡
¹ĽϣйϣͿԿó¹εܳ衣
죬վá
һǰϰٵĹŮ̫ۼº͵ߵȺУһλվš
һһʮֺͼһǻʹߵĺ˵ͷȹŮ߹ǿٵĵλ̧Ϻ󷽵Ľݣݾͷ޵С
ûãλֵӰڽϣŵµĹŮ̫
Ů̫ǰ̧ϽݣһǻԻ͵޹
ҡҷҹâ財
ټ軪ĹУʮҹ飬ȼ
Ů̫빬к󣬱㰲վԭأ˭ûзκĳһվţ·ڵȴӭ˭
~
һ΢ģöײ󣬴һɵƿŮֱߡ
һӰ˳
ɫ欣ǡ
߳ģһλ񻣬ݾɫǧɫŮӡ
һĺǶߵĳȹͷţ߼ҡҷˡ
ļѩ⻬еԣȹװҲβס毺õģ˿˾嶯ġ
һˡ
ǺĺȹװůĸоһλŶʮŮӣޱ飬ĮȻ䵭ġ
ңɢһɲײģ·²ɣЩ˺;ĸо
⣬ѩܳģںеλڻʺʹ

676 ֵĳ1

ʹ߳󣬿ҲվŵĹŮ̫һۣأߵһ͸׼˵Ŀԣбϡ
ʹ֮ǰλһԷһʹ㰲ĿټĹУֻżɳɳЩ졣
վȺУٵĳʹһۣŵģȻС˵ȡʮͨףС佫Ůమ֮¡
û뵽ʹȻֻ
ңΪ󹬳Ȼ飬Ҳǹġ
ȻʹҹȻĻҲǲµģҿΧŮ̫൭ʹ϶Ҳһˡ
ǣʮ֡
ž
ʹµʱһȻǰҵ˹Ů̫վŵм棬ŵЩСĹŮ̫Ӷһ
ʲô飡д̫ˣŭʹͷ۵ԼĶͷ
ϢŭỺĳⱾūٸһɡ
áʹ֡
ʹһ˫ĮɨһվڹеģΪŵĹŮ̫࣬һָ㣬һȤĹ¡
ָ̫˫ȷվκƴǣʾ֭һ¡
һͰƣͰϽ˷Ͱ˸ÿ͵ƺȡ̷ַȱǾһ٣治ѡ˽һͰףǷ̴ǸɵϣľˣľһҲû١
Ц̫̲סЦˣڳһЩŮ̫Ҳ֡
ǣЦһǾЦˣΪǷ֣ʹȻޱ飬ɫ䡣
ˣʹߵֿٵĵһۣЦʲôЦЦ𣡡
˽죬΢΢ͷ˵
ϳȥ򣡡ּɫ̫翴ˡ
ŹūһΰɣС̫ˣʮֺ¡
ǣС̫ģڳģûһΪڣ˽Եͷ·ûС̫ĺһ㡣
ֱС̫౻ϵ˴ſڣϳȥʱʹ˿һĴȥ
ʮ壡
ùеĹŮ̫һ
ʮ壬صĴȥȴԺ˻϶ûˣʹҪֱӴ

677 ֵĳ2

룬ǸС̫ջǱȥٴλָ˳Ĭ
˿սսĸˣʹȫ⣬ָһָĵˡ
βýˣʹñ㵽ĹŮ䳪һ׸衣
ŮСĳһ˼ĸ裬ʹͷβţûκεı飬ҲûκεĶڣֱŮˣҲû˵ʲôҲûгͷǹŮ
ĹŮ˸裬ʹֵһˣңϵĵ˳£ÿһظ
Уе˷е˰Ȼ
ˣĬĬĿʹһۣһˡ
ΪʹܳӣҹĲ˯ù¹еڣʱ裬ʱ裬ʱ£ʽһҲʲô
֮ǰѩ˵ʹÿѩʵѩ֮Żġ
֣
ǣһ¿ȷܳĻʹѩϣѩڣÿѩߺ۶ӣҲ˶͸űį
ңʹһˣѩҲ֪ģʹĺ֣ѩھȻҲûκε˵ദ֡
ĬĬһ¿˿ɫôˣоԼ˯ˡ
㡣
֪˶ãʹָȻָ¡
±㵽վԱߵһ£µûʲôڵ߳ȥߵмλվţһԣʹڣҪԼʲô
˵ʹʲô
Ļ²ΪԼˡ
ʹ£ôֵʹֻأ
ʹ¼֣˲뵽ǰģⲿӰ
ʹ£Īڣమһ𣬻ǣ氮ǰȴûкúϧȵʧȥ󣬺Ī
మȴһ𡭡ʹ뵽ʲôһ㱣˼Զ
ʹĬĬһ²⡣
ΪҪ˵ʹమһоʹعȻϬ˼֣ؿ¡
ˣվΪһѺ
ʹʣɫҡͷûС
ˣ˵ģһֱһ
Ϊ˵ĻشʹĻһЩ

678 û

Ϊ˵
¿˿ʹɫڵΪһ¡
ʲô£
֪ΪΣʹˣңҲûע⵽µԳ⡣
е˸ܵʹ䣬о¾Ҫˡ
СʱҲ֪Ķһ潲ס񣬷ܣۣͳеĴСɡ
ĽεĹ½һ߽ʹ͹еŮ̫һţµĽԽԽ棬еĳ½Ǹص磬еĺڹµ
Σ󣬴Ҷ̲סˡ
ң£¸˽֣ϼԶȥ𱦳Ϊգɮȡ
ڴʱԵˣమȴһʹ£Īڴˡ
һ仰²˵ʲôʹӦ
ʹԼ˼Уһ˫Щ죬·⣬ɫС
Ͻ𹿲ӵ㣬½𹿲ܱ㡭仰ʹ۽¡
̾Ϣһվʹǰݸһϵȵ
ãʹŽӹֵ˲۽ǵᡣ
ʹ̧ͷ£㽲Ĺ£ϲ
䣬ʹվǱ߹ȥˣǶ°ɡ
ʹ仰Ů̫֪ǰȶȹˣһ
~ߵǱʱʹȻת£ƮƮĵ絽ǰ
ǡµͷ
ʹӰȫʧ󣬹Ů̫ǹ˳
϶ղ㽲Ǹ¼ֱ̫жˣûкأϼͲܺһ𣿡
˴⣬ҾҪˣµ䣬һ汦
⣬Ů̫ҲΧĿ£һ֪ղǸûһ
¶Դҡҡͷ־ġ
ʹ֣ôת͸ǣʵһء
ˣôû㰡ǹ¹ʲôأйŮʮҪ⡣
²Ųæһ۴ҵ¾ֵģǰ빬ġ

679 ѩڣ1


˾¾ֵôڹ¹أ
˽ð¹ܽҪǱ֪ˣܻǵͷĴﰡ
ģ£Լȥ˵ġ
仰ҲǺα飬ͷҲصĿԶˡ
Զ£ڹ̽һȥ¾ŮٵķУ¾ŮһеĽӴ֮±¾ֹŮ϶ʵݡ
¾ŮǶ뿪¿˿ɫѾˣǱϽȥ֮ǰͶ²īԼüϵĵط
ī
²īڼϵĵط¹²īǿ˿һŮװ磬֣ߡ
ôȥôãʲô£
½Ƿֿ˵²ī˵¶Զ²īҲ룬ʹڻûгΪ֮ǰһమ֮ˣѩڶʹǿȡġ
ǿȡ᣿²īѩںѩڵŮ˵ĹϵȤֻ˵˳һ䡣
ԡ˵ԼĲ²⣬ҲѩڻʲôԲʹ£ʹԵĵֿڣѩҲûаʾ͹
¸Ȥ
ҡͷֻǣڻʹУܸҳڻڡ
¶ѩڲὫʹôĿյʹǶȴѩڱ˵߸ˡ
صջûϢã¹С
¹Ʈ磬Ů̫ྮȻæԼ飬̫ůӶ¹ȫͬ
϶
¹ĹŮ̫֪µ֣ҲϲǸ£µĳк
¶ԹŮ̫ЦЦ̧ʹ޹
ʹʱûߵǸֺͼͷȹŮϴõĶվſĻԡ
µֺŮֻǿһۣɰվţһԡ
ûãʹˡ
ŮǰȥǰᣣҿʼǰǰΪʹæš
ŮΪʹϴ֮ʹ·ſվһߵһ㣬֣¹
ʲôʹҲû
ҡͷûʲôرóġ

680 ѩڣ2

ʹڵԺ͸¡
áµͷһҪ̹ס
Ŷʲô£
ʹûмƽµԳ⣬˸ȥˡ
ʵҲǹ¹ĹŮ¾ֵġ½ѩ˵ʹ
Ȼ˵µʱ¶ǿԼĴ
˵Ǽ£ʹԤеһȫⲻںֻһ䣬ʲô
϶
Ů٣϶ӽǹ¹ˡʹߵֲ̫ĵ
ֿһۣӦ𣬡ǡ߳ȥȥ¾¾ŮŮٴȥˡ
ߺʹûθڵĳһţ¸Լ¡
¹ɫһϲ͵Ĺ££ʹµ񣬵˿˿⡣
ϼݵ
½²ãһͨ
ʹɫһ
һһƵӰʹ޹ſڡ
·ˣüĿ
ѩʵѩһʮӢˣһƵĻʵ۷װŽ۽ƺԳɡ
Ŷʮ䣬īͫ纣絶̣ĿɢŵǸ߹󣬺Ϊ߽׸ֵǿƣ·¡
ѩں֮ǰ¹ѩаЩģѩڵĳƸӲ˲ҽӽ
ңͶ²ī䲻һ䣬²ī䣬ѩ
ߺû˯
¶ȵĻѩڽ޵󣬱ֱߵʹߡ
ʹ̧ͷѩһۣ䵭˵֪ʣֲǲ֪

ѩЩŭĽʹĹ
ѩڣŮ̫һԼͷĸͣһСıǣˡ
ʹȴһ˿£·ϰѩڣ΢΢̧ͷĲ쾱һչջ
ǣϻûϰΪϰˡųʹɫĮıκһʱ̶Ҫ䡣
ѩ˫ȭգ·ʲô
һѩɿ˫֣ҧһһٵĵ㰮ϧԼ塣

681 ѩڣ3

ʹ·ʲôЦһ㣬ƵЦЦдų
ϧԼ壿ֲǲֻ֪ǷһʱпŹ˶ȥϧԼʲô
˵ƮƮʹɫмֿƺ쳾ֻ鳾ӡ
ӣѩڻû˵ʲôʹмңϣҪʵϿ˵ϣϧ壬ɱΪ˭ǣҿϻոһñȥ˼ѾõĹˣȻڼ޸һȥˡ

ѩ޷ܣһʹĲӡ
ϢŭʹߵȥѩģﲻģϲҪ
ŮҲһȥ

ѩһŭ𣬡˶޹ȥ
ϡ
֣ȥɡ
ֻҪ˵ʲôʹĻ
εҡͷŮһ߳޵
ŹŮ߳ȥѰһͷ߿ڻʹи䣬Ȼ²ĿŵĹ䣬Ϣġ
ڻʹи̽Ѱʱ򣬹¹޵УʹѩȻţ˺һѩڲŽִʹĲϷ¡
Ҫ˵ѩڵ·ЩΡ
ʹ˿Ϊһһ䣬롣
ôˣлûһλãǲԸ㣿
Ըʹ˵նһһ٣񣡡
㣡ѩöһץסʹŤһ˵ǰɣ޷Ҫ㣡
Ľʹѩ΢ɵĽڻУ޵ſĴȥ
ʹѹzaiºѩɫ΢Ŀôˣ㻹ѧԡ
ſңʹʼ
ѩڽεĽ˵òģҲҪõˡ
䣬ѩڶ׼ʹ˫ݺݵҧһڡ
ʹʹʧ󺰣ɱңѩڣɱң
ɱ㣿ѩЦߣ޿᲻ãң𣿡
ʹĬһ˲
㲢Ϊﻹһ˿һ죬Ǹ˻ߣ԰ɣѩڵ˫رü䡣

682 ĵ

ʹѩ޵зȫ֪Ȼ̽ѰһЩʹбȽεĵطδڻĺۼ
߹һ߸ߵļɽʱ²īӰȻǰ
ȥһط²īס֣Լߡ
ȥĶ±ȽϺ档
²īû˵ѩʹƫǷȥ
ʹƫǣһľ޴ɽȺɽԼʮңѣθӵɽʮ׳ۡ
²ī¶Ѳĵ˼ɽС
ɽΣһļɽһɽµ磬ȻٲȻһССĹ䣬޵̽ţʮ־
ңЩǰرأз·ʲôʮҪĶ
ºͶ²īһǣʿ޷ĵط¿²īʣʲôط
ĵ۵޵
ĵۣλĸ¶ģѩһλʵô֮ǰī˵ĵǻ״̬
š²īͷָǰĳ򣬡ǶԽȥ
ѾһˣĲȻģʲôʱڽȥ֣Ҳʮ
²ī±㾲Ĵߣжһ
ߡ
һ²ī£һϢĽ˼ɽµʿֻо˿˿紵
빬·ʮֿտңпһˣֻлżžȼټĹԵʮֿռš
룬һſĺ񴲣һģӴʮҵˣ˴ѩĻʵ۷Σ˫۽գһźѩѩаЩЩ԰׺Ͳ̬
⣬ѩһλʵۣĵۡ
ѩھȻĵ۰ֵط
Ȼһڼɽ֮£һƵ¹ùĸо
²īʾ߽һЩ
ǰźģϸĿ˿
һ±㾪ķ֣ĵյ֮䣬Ȼ¶һɫĶ
¿²īһĵ۵֣ŵĶ¶ȫò
ұĳҡ
ĵŵģһɫģŮģЩĻ

683 ڻ

⻨˫΢
⻨ɫ״һдģڻһ
ڻ¸֪²īԼжϵĽû뵽ĵоȻڻ֮ǰжǶԵģʹеĳȻֲڻ
ĵ۰ѩڣĵеڻԷ֣Ҫ˵ѩڲ֪ĵеһڻĴڣ϶ǲܵģңĵеڻпѩڸŵģΪڻ˴о綾⣬һЧǾǣ˥Ϻ͸
뵽ˣ½ְĵϽӽĵطþ֪̽һ¡
һջ֣ɫȻ˵ĵУдڻ
ңĵеڻ⴦ģʹĵûбڻĶһ¶ǽ屣

²īһͨ󷽵ڡ
¸ǰȥںһģͨµĽݡ
ߵıǽϣױһҹ飬Ľݳ˹
Žһֱߣ˴Űʱ䣬ߵݵľͷݵľͷһıյʯңʯĵϣһ޴ԲԲеһЩѩͼ֮⣬ʯʲôûУյġ
ڻǺ档²īָʯĳһǽϵһš
̧ۿȥһ޴ģɻƽĳδš
һ͵ǸԲвͼͼ룬һСԿ׿ףҪǲע⣬׷֡
棿߽ǵţ˿Կ׿ף룬ţ򿪣
ֱӴ򿪣زīʱѽŴˡ
š²īͷǵϣǶе˻أֻԿײܴ򿪣ǿд򿪣ĶڴŴ򿪵һ˲Ҳᱻ𡣡
ؽС㾡ǰһλشʦƵģѽʧû뵽ܿ
һĶõŵԿˡ
˵Կ׿϶ѩǶѩڲǸ򵥵ҪõԿףǼ׵¡
ȷ˽Ҫ£ºͶ²ī뿪¹
뿪ɽµĹ¶Զ²ī˸ƣèع¹ȥ

684 ϤӰ

¹ĵĽӽʹ޹ʱŪһ㴰ϵֽһ
ҡΣ˷ڣѩںʹĳЩ̵Ľ
ˣʱһϢ뿪Ͷ²īһ𳯻ʹȥ
ס
»صʹĿջСһӾͳ˹
׶Сһȥ棬С׺ùµ⣬С׾¼ϵϣĲ˲µ
½׽ģǻгô
СҲһ𰡡Сգգ۾ɿı顣
µСӣڹʱײߣɣ֮ѩʹУҪңѩʹΣ
С׵ѩʹȥ粻⡣
šСصĵͷתͷųߵߣҪȥĻҿ԰ҲȥŶ
áЦŵͷҲСδԼȥɭϵĻʹȻûмС׳֣С˵ԼǺģСס
СһºͶ²ī㿪ʼ۽ܵõǵŵԿס
һɫѾˣºͶ²īųߺСȥҼҾ¥Է
ǳȥСֱӻκһ𣬱Ͼ¹ǣвٵ˼С׵ӣΪ˷ֹϳС׻άαȽϺá
Ȼ֮ǰ骷ǺͽѩʱǸС׵òһıģСײϲһֱźԼӣԣºͶ²īͬ⣬͸ɴ໯ˡ
εСףǾˣ㶵Ŀǰģ۵Скʮ־档
㣬Сף߲š
С׿ڣǴϤǰߣСء
̫ˣ߾ȹ󣬽ʮǿϾϻ˵ħޱͷëǣѾϰС׻ὲ˻˿̼СױΪˣҲرӦ
ңڻһСӣ벻̫࣬ħޱΪ˵ıܹ뵽¡
һ׼ϣһ˱ûбκ˷ֵ뿪˿ջѩһұȽϷʢľ¥ȥ
磬ϯ
¥ʱ򣬾¥Ѿۼˡ
ƹ㹻ӣºͶ²īҪһᡣ
󣬿ٵĵ˲ˣС˶֮¿˿ַǷĽֵȻƳϤӰ

685 Ű1

ǵİٴٴĽֵϣʱмԹĹҾ¥ľ¥ȥ
Ǽ󣬻һ󳤱裬ɰϲʮ鶯Ĺ
ߵ¥ſڵʱǼУΪ׵λתЩεĿŸλŮںŮ˵Щʲô·Ů뿪
Ů˵ĻЦЦ¶һƤֵı飬Ӱֲ
ˣΪ׵Ĺεת߽ȥλŮҲĽŲ
ǹӺŮ¹ǵʱģѩаȽ
ΣҡҡͷȽûѩа׷
ѩаȽΣֻǿһ۱ջߣٹעͶ²īСһõĳԷ
극ֻص˻ʹСųߵѩĽȥ䡣
СڽϹʱˣһС׶Գ˸󡣡
΢΢ȣǻ𣿡ôûиоء
֪ǺǻСҡͷԳ߹֣ĵĺͳ˵һƻ
С׵Ļ˫һ
С׺ͳʲô֪һ˲ģȻƵڽš
ţС׺ͳһȽƫӣ˽ʳһЩҩ봢Уֳƫ߽ȥ
С׺ͳ߽ӲãӵͷֱȻ˼ˡ
ֵˣһδ󺺣ģҲ׶ı飬һĳС׺ͳ߱ƽ
ˣС¶һ洿ı飬Щ߽Ĵ󺺣ͳ˹֪Щڶǣ˵ļǰߡ
ֱǰĴסǡ
С̧ͷ˿סԼĴ󺺣λ壬ǸʲôҪٲһӶûŶ
ӲٲơһûйСףֱӿһԵĳߣҪ
ңˣûе˭ɣ
ԣ㣡һ죬Ҫȥץߡ
һΪʲôҪץңҸԩ޳ģ
Ϊʲôûץߣ֪ΪΣҲټץǮָ֣Ҫץ㣬ǵȻҪץˡ
ۣ
ȻһǴ󺺵أСױ·ʮֺµĿ

686 Ű2

С׿ޣʶЩġ
ʱС׳˳䣬ɿģһ߿һߴ磬λ忴Ǵ򲻹ģûи˭𣬿϶Ǹˣȸλȥλӵ˰ɣͻˡ
ȭϾûмС׳֣֪С׵ʵʵΣе㲻̫С׵Ļ˸Щߡ
ߵɫС룬ǣСٴߵ䣬Ȼĵ磬߰ɡ
룬뵽СƽʱʮֻģңС׻ǻ˵εħأСô˵ǸЩߣӦûİɡ
ǣߵ˵ͷ
ߵͷˣСת֮ǰ˵ģǸЩ˵Ĵ󺺣˵壬鷳ȥǸ˵ɣŪŶҸǴĺˣҲǲŵѩã˽Թġ
ȥ룬ʵǽģҲǽСץߣץʲôݵı飬ҪɱС
뵽ˣ󺺾ֱǸɵɵһƱˣǵͷӦСǵ
ڹ˵ץǸһСû˵ССץץʲôϵأСһģСгǰһץˣһһָ󻹻Ǽء
ţ󺺴һӣ˱ųߺСףһ˳ѩĳطȥ
󺺴СȥģһСլԺլԺſں󣬴󺺶լԺſڵ˵һʲô˴ţǽȥ
ŴһȥС׺ͳ߶ģһԡ
ȵһ䣬ͷĴ󺺶С׺ͳ˵һŰɡȻ߳˷š
󺺳ȥûã˺ü˵ĽŲ
С׺ͳ߱һͷһϣĸҶ̧˽
һǷͷ˵ӰС׺ͳ߱ϳˣˣԭ骷Ǹ´˫ȵĳªˣ
ԭ㡣СһȻɫ
ʶĽӻȻǱү
ʶԣɻĿСףʴСĴ󺺵С˭
֮ǰз˵˵ٴβСүҪץСֵܣȻСܵҲɱˣǸޣ

687 Ű3

Цǰһֺõģ
󺺵Ļ˿С׺ͳߣֵܣ
ǰС׿϶ĵͷ
ɫһ¾ãã˱үȻĵܵܣҲһɣ
׼Сף߻Сǰ
һķ⣬ĴЦԼǱϵ˫ȣķ·Ҫһ㣬㺦үʧȥȣүҪܵѣ⻹Ǳˣ
ŭɫ·С׺ͳǽ֮ˡ
~
һģ۵С׳谮һۣȵֲҸ磬Ҹʦб£Ҹʦȥ
үʼײүģ
СʦǣСʦ¶أôܴùףȥ
ԩͷծôײҲŻᷢµģСƨҲ˵ϻˣҲҪ
ѩҵһλø磬ŵõȵ˵Ϣò׵ȵ궼ڣС˵ĻᣬڽץҪһͷֻޣ˫֮
뵽ˣվĴ󺺵ְɣɱĸɾ㣬үҪʲô
䣬۾һЩҪۿС׺ͳ
СǸ󺺣˿С׺ͳߣ۹ɣ˭˶ϲĺӣ΢΢̾һ
ǣȴûʲô֮ɫӣף±Ͷ̥һ˼ңⱲ
䣬̧֣һɫ𣬾ҪС׺ͳ߻ȥ
±ӣСգһۣⱲӻûأŲôȥͶ̥أ㣬ǸӣһˣǸȥظˣúү˵±ӻܵһÿһƤأ󣬳ȥŵˡ
ƤĿڣСһʹڴĺ֮ɫûС
ˣھǰСеˡ
СֱǸ춯֣С׵Ļô󺰡
󺺶˵ɫٵĳС׺ͳ߻ȥ
~
Ǵ󺺵С׺ͳϮȥʱСײмһӣһ͸Ľһ㽫ͳ߰棬󺺵ֱӱһڽϣκα仯

688 Ű4

ˣ󺺣󣬻зе˾ˣ
⣬⡭
ָ̧֣ŸڽеС׺ͳߣķⶼڱʾ𾪺ͺȻ
Ǻη
ǺȻĿСף󲻸ŵĽĹ
ܴιС׺ͳȻȻ
߳ݵĿСףϲֵĳޣСף̫ˣ
С׺ٺЦСģЩС˵һһ㣬׺͵Ҫġ
С׺ͳڽ˵죬治иĹ˴󺺣ʹһЩҲæ׷ͷųҪ硣
󺺺˹ˣҲˣСһ֣ȥ˽磬Ŵ󺺺߽˼
С󺺺ɫЩɪɪСǿʲôһ㣬ʮ
ôŸʲô
Сһ޺ģŴ󺺺󣬻Դ󺺺ЦһЦ壬һȥ˵һͶֵ̥ܺðɣ
䣬󺺺ӦСأ˼أԿڵǣ±ӲһͶΪ˰ͶΪҲһˣš±ܳΪҲһء
򡭡ޣ
ʹʶĶԿһۣ˶һ񺮡
ģޣ粻ͶΪأ
ǸССӣүһŤĿСף̽Եʵ㾿ǹ
ôСͣô
СĪǣĲˣ
С׳һЦ壬˲̫кŶ
鶯ĶŴ󺺣СײһȷĻش˵ˣΪϣϺܶΪµ飬ܶʱԼԼʵ࣬Զûģ׵Ļ˵Բȡ
СģĻش𣬹Ȼô󺺺϶Сײ˵Ĳ²⣬еĺȻ˼֡
ˣǶ˵ˣ·ɡС׳Ŵ󺺺ʮֿɰһЦ̧֣һӴģûκɫ˲л
飡
һҵ𣬷޿
С׵һƣûлʹ󺺵ϣǷ·ƫˣǷ׳ķź˲佫źɣݶյӰ죬ͬĭһ̮
ңĵϣҳһ޴ӣʯɽ

689 Ű5

ѽƫˣ
һȵ̮ͯķ£һɾ˿ûӰС׺ͳ˳
Сףղŵʲôһ𾪣ûɫȴ޴ѵСǡ
ԣ˽֮ϣκεɫѵСǣ˽֮ϣ
߱ԼĲ²ŵˡ
С֪ʲôԳ߰ڰ֣Ŷ~
䣬С׶̮µķһӣŪߣ¶󺺺Щ˵Ӱ
ˣ󺺺ǻ˶ţеıݶҵȣеıҵһͷģٶˡ
ң˵ɫʮֲҰףղС׻һƣǿװ׿ûκεɫģûɫʲôжʮ
ϣ˽֮ϣ
ңһۻˣ
ôСС˽֮ϣˣǸСĲˣ
ѽŵûˣ
˫죬ѽӽɵ
ˣС׺ͳһЦССȣǷݷ棬վڴ󺺺ԶŴ󺺵󣬵ѽͦ
㣬㣬һʮֺµĿСףУС״˿̾رɲĴڡ
СС׵Ŀڣ뵽ʲôֳǴ߽˼
С׵߽ԽԽ¡
ףʲôζġ㾹ȻˣСָһʮ־ȵģ
£оԼ޴š
û˼СĿ󣬲мĵɱˣֱҵ֣ˣ㳤þõĻţþõĻʹбȽϺá
䣬Сһһ壬ϵĹͷ󲿷ֱ飬˳ˣһ⣬޷һԶ״̬£
Сִ˴󺺺ˣÿһ˶ûÿһȴԶ޷
е˴ϣСɨһˣɰŴŴĵ´ҲҪ˵ȥŶҪ˭˵ȥˣ˵󶼲Ͷ̥Ҳû±~
Ͷ̥û±ӡСɷ񣬹Ȼ˰ɣȻܿ飡
ʹԲȣԽԼ롣
ǣæصͷ˵ҷģҲ˵

690 ƣ1

С׺ͳʰһȺ˺󣬱뿪ǸԺӣſջķȥ
ڻؿջ;УԷǸ¥ʱС׺ͳ߼ѩаȽôǳԷǼҾ¥߳
а·ɽӣʢʱһȥӣɺãȽЦݣʮֻĸѩаߡ
ھһƬӣӣҪĻھͿȥѩаЩġ
ȽƲ죬ʯάֵӣʲôÿģҪȻлģܸ֪²ɣı仯
㲻Ůôģܸ֪²ɣҪ˵ţʱƣ²ɣ仯ˡѩаٵǰ
ȽӿŲ˵ţаȥɣȥ~
ѩа䣬Ƚһַʽ
ðɣ·ȥѩаִһĶƮɢ΢ĿС
ʹС
»صʹк¾Ůҵ
ˡ
Ůٵʮ꣬ƽѩ׼Ůٷɫǵߵµǰ
ôˣ¿˿Ů٣뷢˺£ʹң
Ůҡͷǡ
˺ͻʹأ²²ѩʹУʲô¾Ůż
Ƿ˺£
Ҳûʲô¡ŮټҡͷͣЪһ˲󣬵ǣڿǻʹߵˣʹʱпܽȥʱ㲻ڣʹǳͷǺġ
Ůһǵɫ·ʮΪ롣
֪ԼµĻݱ¶ŮپѲˣŮٵĵǡ
ģзִ硣ӻóһƿҩµһŸŮ٣⼸Ľҩ
Ůæùҩ¡
¾Ůٷֿ±׼ȥʹߵǸ֮ǰΪŵס
յԼסʹ߾ͽźһλŮţ˵ʹ¹ȥ
µ˹¹ʹ޵ʱʹߵĹŮڸκӡ
ʹκʮֿ˸ָ鱦ΣУһѩģ̴ľĺΪǣǸȴİڷһߣ·ûд򿪹һŮΪʹѡεʱҲֱԹǸӵġ

691 ƣ2

ȹŮʹõʱ򣬲һյ֮ˡ
羫ʹ;ɫòӵˣһһҡҷһһǡ
϶£Ƕȥɡ
ʹûʲôбһС
ʹĻŮŵһĵ뿪
е˶ºʹۣһֳֻ̫Ѩһһµģš
ԴɻʲôȤĹ£һʹڿڡ
ʲôģ΢΢ЦС
ʹĵϴ㽲Ĺ£˵ȻǷйǷеظ
ͣһ˲ʹ˵ˣǷ±ӣǷͿ
Ʈ죬ʹ΢΢۾ɫԶն
ʹĻ˼һ֪ʹҪʲôĴ𰸣ǷйҲ֪дģеġ
½Ŵеģܵظڰ޳ӣκţֻأⱲ£±Ͷ̥½ʹ
κšʹһţһૣ˫˼ţҲ֪Щʲô
±ӣϣͨ˼ңƽͺáʹִӶ
ʹĻµϧ֮£Ը
ǰʹ̾Ϣһ
¼˵±ӵ±ӵģ˭֪û±ӣڴ±ӣúðյ£̣ܶľΣҪԼŬԼźˣߵʱ򣬻ںŵΪβ
ź~һЦʹɫǣеʱ޷ˡ
˵仰ʹټ⣬ۣһ˵ģ
ˣҲٿڡ
һʹڿտ޵
㲻ǹŮ
Ȼκ
ŶʹĻû̫ȡ
ŮĻ񡣡ʹ۾
鶯ȴʮּ㣬ҲӵУ񣬲ӦóڹС
Ҳ˭ʹкĿģҪʲô뱾޹ءʹںĿڣһǻʹ޴еʬһĸо

692 ͻȻϮ1

ʹ²ǹŮȴ˵ƣһ㶼ںһҲ󹬳
ʹ¶ֺ棬ҲǺ棬»ûеҪȥ̽Ѱܵĵز
ҹʱѩֵʹˣ춼Ҫʹ᲻ɫ
ѩڵ¹һýҪʲôˣԴֲ
͸֧Ϊβʹѩڿ˿ͷϵķΣûʲôĿڡ
ѩڵĻʹĿڣֻ̫ҫۻ󣬻֪Щ
ٻҫۣҲɡѩĻѿھͳ
ʹĻмһˣתƻϣȥʺӣɫĪҪûʺõˡ
ÿµĳһʮ壬ϱȥʺЪϢѩĴͳ
ͰͲߣѩЩˡ
ϣǹأȥʺǶúʹ֪ˣ᱾ʶ壬ǿҪءʹޱ˵ţе䵭Ҫ˳
ǣҪһ죬ܿޣЩ꣬޵Ĳû׷ѡѩվ̧ſʼߡ
ʹġ֣һ˫֮Ĺˡ
ѩ߳ʹ޹󣬻ɢűϢ̤¹ȥ
˭
߹¹ϵʯʱѩںȻͣһĿĳһ
ûãһӰѩڶݶ
˴һīɫۣϴһɫߣ˿ò֪䣬˭˭
ǿԿһ򵥡
ݣݣ
ѩߵ̫ĺţžҹɫ
һ̣ϰٵӹ¹ŰΧס
ҲЩһۣ˶˵ֱӳѩڹȥеģȻǺɫ
˽ף
˳Ǻɫȵõɴ˫ۣȫš
ѩڿʹǺɫ˫΢Уȫƴ󿪣ɫ˲䱬
˽׺߽׵ײĺʮ˵ģΧֻеˮͶ¾װըɶһ̣Ǳ㱻÷׷׵˵أǣӦ

693 ͻȻϮ2

ѩںһ۵˽׶Խһƺ󣬶˾ɫϬĳŶԷɽѩóʮɵĹ˽׶Կ
ߵĶܴʹ£һڹŮ̫ȻʹĴ£˷׷׳ȥǷʲô¡
˵ɻµ淢ʲôĸʹߣһޱȵı顣
ߵظʱ򣬹¹оԽԽˣ¿¹ſڣһʺװŮˣǸʺװŮҲŹеһЩ
ʱѩںͻϮ˽Ѵ˼ʮˣ¹Χĵ汻ÿӿݣۣǿನ磬ĵš
λǿ߹еನ˷׷׾ֵδԼˡ
˾ֵʱ¿ʹŵģȻĽ׵û뵽ʹ
ʹ±㲻ٹע̧ۿϿڴ򶷵ˡ
~
һѺɫλ˽Уĳѩڴȥ
ѩҲǳصģѸٱóһ߲ʵɫݵӭ
飡
ɽɽӡ
ɫ߲ʱ򣬺Ȼҡһ䣬͵رһֻɫľ޴ħޣħ֫׳ͷʨβ׺ݣһ˱㳯ѩҧȥ
һз̫죬¹ۿǸоգ۵ʱ䶼ɫޱҪҧסѩڵĲӡ
ϣ
ѩʺܵһ
Ҳɫţһ˲䣬Ķ
˵Ľţѩڵ࣬ӦıһǿɫطһںɫħԴϣͬʱѩڻһ
ǣѩ˺һһ˲䣬һɺɫ˲Ϣһѩڵؿڣѩ۵³һѪĵ䵽ϡ
ǺˣкγԹ
ϺѩѸסΣ˫¶ȵĿŰλ߸ϵ˽ס
ѩڵѯʣλ˽׵Ŀһۣ³֣Թ
ͳоǺͨʮ͡
Թǣѩڸ㲻ǰΪҪ׵ģ׽
˵߽ףУǷ񵱵𡣡ĻĴ˶С

694 ͻȻϮ3

Ļ˷Ӧһʱ䣬Ĭһ˲ĬĬ²۵
һ㲻ʵ͵ĲŻʵߵķսʵߵҪʵ͵ĹУⲻ۸
ǴҲģѩĨһߵѪҲٶԣλ˽׿
ѩڱʱѩʺǲѵĿһۣŭĳΧȥǶǸʲôԵģȥϣ
ʺһǷ·γѣеĿʼͷųеٻԼħޣʼ׷׳Űеλ˽׹ȥ
Ǽ幥λ˽û˦ǣƮƮһ֣ˮһ㣬˵ĵС
ˣʺüͷ
ⳡ򶷣ڳģֻʹĮģһ侲Ŀ͡
򶷵ϵ𣬴Լյʱѩڱ˽ڵأ˽ʱһӰȥٵ˲ʧڹ¹С
ϣ
˽һߣʺʹѵıѩԱȥ
ҩʦҩʦĴ𣬻ʺѩڣһ˫žવĵ
ڶ̫ཫѩڷ¹һµæ
ûã͢ҩʦˣѩڿ˿ó˼ŵҩѩڷ¡
ôʺŵĿҩʦ
ҩʦҡҡͷʺģϵ˲˼⼸ŵҩһµʱ䣬ϲָܻ
ҩʦ˵ʺŵһķȻıסѩڣû¾ͺãϣû¾ͺá
䣬ʺ뵽ʲôȻվһԵʹվʹ𣬡ʹõ
ʹЩ£֪ʺ⻰Ǻ⣿
㹬г£ѵ㲻Ӧõ𣿡ʺʢˣʹ·Ҫ١
ʹһЦʺ⻰˵ĵλ˽Ǳһϧûĺܹʶ˽׸֡
ζĻʹԻʺǴͲ
ϣ㿴˵⻰Ǵ˽˺ϵ˼ʺһУָ΢ָʹ·ʹǸʮĻˡ
ʺǳһ죬׵Ķܱ˵ɺڵġʹߡ

695 Ѫ1

ʺԱ˵̬𣿣
һˣʺǼߣûϽ檸ϳʹԻʺŭʹɫ䡣
㣡
ˣŻϾԲŻ϶ĳ谮Բ޷죬ΪΪ𣡺ߣ޲ûƤɳ˹ˣϻ᲻Ҫ㣡
ʺĬĬʹ޼ȴΪѩڵĹϵ
ˣٳ͸޹ȥѩڲ͵ĳŭǶŻʺȥġ
ˣʺʮίҲ֪ѩڵӣҳ˵ʲô
һжѩĿԶĿǰ
Ӱһ
һĽкѩڻһɫװƾճǰ
֮ǰ¹ǣҲһ˽ף
ǵġ
ѩڳ˼һȻȥһ£²īǷС
ǡ
ѩںȻò²īһûɵķԸӰԭһ˳ȥ
˼⣬ѩһٶǲʲô
ʱʹȴ֪Ϊ૳
ʹѩ̧ôǣԶ²īȤ
ˡʹպԼɫֻǲ֪ΪҪ̫ӣѵΪղŵ˽̫йزɣ
һĴѩЦſһ˻֣Ƕȥ
ǡ
Ů̫࣬£ʺвʣѩڿĿУֻȥ
ȥѩڼʹ˵ղǸ˽ף޲ֹúͶ²īйأþǶ²ī
̫Ӳ߽ôʹˡ
Ա飬Զȶ޵档ѩޱȥʹ֡
ʹȻĴϲԸ˵ˣҲǷ֪ɡ
֮ǰ¹ǧ֮°֪ɣѩ˵˵
֪
ʹͷѩڼʼѰǧģǶ²īˣ˵ǧԶ²īҪ˵ǧ죬²īȴûãɽ֮۳ֹҶԶ²ī˽⣬ǧҪĶԲʲôҲԲǧȥ

696 Ѫ2

ǣǧǱƹ˶ȥô
ǧ´ȫ½ǧƹȥϢҲȫ½֪ġ
ǣƹƹǱˡѩڿʮףãɽۣ֮Ҳһ˽ף޻ɣǸ𣬻Ƕ²ī
̫Ӳûгãɽ֮ô˵ǧߵʱкܶ˿̫ӳ¹ǡʹȻӺ󹬣֪ǧǸʱѩڱŭ쳣Ҳ˵Щ¹ǵ¡
¹еģͲǶ²īΣ޻ǾãǧĿǱ²īȥˡѩΪԶ²īӣȻҪõǧǾԲ׷ңǧǱ²īȥ˵ԭ򣬻Ϊ֮󣬶²īҲûйΪ˵õǧĶǧǱƹ˶ȥˣ²īһǴƹжȡǧ
뵽ˣѩ˫΢УԼӦȥһ¾ҹϾҹãɽ֮ۺλ˽׽֣ŻǾҹģҹǿЩʲô
ѩβ²⣬³˹¹󣬱㳯ŻʹеĳһСȥ
СУղźѩڽֵ˽վһ£ڵȴʲôˡ
˽ףǰȥ
ī
û˽ףǶ²ī
Σȡ𣿡ߵ²īߣѯʡ
²īҿϵɫߣ÷̽óһСƿݸ£
½ӹСƿһѪζ漴СƿװŵģǰƿѪƿѪǸղŶ²īѩڴ򶷵У²ī֪ռģѩڵѪ
ѪҪѩڵĴ׵öˡﴽһЦеѪݻ˶²īС
򿪼ɽ¹УǵС㾡شŵԿףǷѩڵĴеģ⣬Ҫ򿪲ԼĴͱҪǴ˵Ѫˡ
ȻԶ²īʵҲԲ鷳ȫֱȡѩڵѪͬʱҲѩڵĴ£ǣδݾߣѩǸʮִˣҪǶȡͼ߶ˡ㾡أǾ͵òʧˡ

697 ᲻

ԣǱҪС£ѩûз£Ĵ̽Ѱһ
Ҫȥ𣿡²īУȻůı˱
˳УЦЦţҪȥ󣬽ʹǹŮȴȫں˵˳
ԣססڹȫûϵ½ͷڶ²īļ򴦣˲Ĳ
²īһֻסͷ΢΢һ㣬һµ°ͣ˫һ£ãھߡ
䣬סµ²ī˻ʹ
ӻʹȥصջ󣬵ڶ쿪ʼ±ɹҩģʼоһµmiҩˣȻоmiҩļ϶żҲлص¹УʹҪʱΪһЩС¡
ȻµĹ£Դǰʷں嫼ǧʷУõĹǧţĽʹҲǽζ
˵ˣϽҪڹΪӷ硣
ۣѩеĹŮǧǿ϶ҲҪμˣڶǧС޵Ķء
磬ȥ¹·ϣŮһԺ˵ű褡
ҡҡͷ¼ǰߣŮҲĶС
ǣ᲻ϯأ˵ǰҲΪٰƵᣬʱ䶼岻ʻؾˣһȥʱ屧ܳš
ǰ˭֪᲻

¹
ʹúõĴһ£һɫȹװױĨ΢΢Ц˾Ȼ͸һഺŮϢ
ʹ²һ˲պñ飬ǰȥ
϶㱾һȥ硣
һ߽ʹԸһ䡣
áû˵ʲôӦҪ
缴ʼʱѩڻרʹһҪʹͬͬģ
Ϊ֮ǰ˵Ĺϵѩڵ廹ģǿûκ˲ͦεһվʹǰֻɫЩ԰ס
ѩڣʹ֪뵽ʲôһߣѩڵĺҲֻѩһϯ
Ϊ׼Ľӷ磬ѩʹһ޴ĴС
ܵĻƿУ洦ɼժʢ޵ڷڴУΪ˱һ¸С

698 ƻ飨1

ѩڴʱǿӲסʹ֣ʹ߽
ʹвԸĸ첲̫ܹܵĸͨ˽ȥ
ʹʱ¼ѩĳسԼسļҾ죬سļҾ죬ʮʮĹΪ
а⻹Ǳ׼簡
ⳡǡ
ǰ˿ֱڴϷһλһĬĬǶȾƣ֮ԵЩįΧŮŰŸһﲨȫӶ
μϣ
ѩһе˱ֱѩڴʹߵϷĻ£˵һ䡰ƽ󣬴ҲŻվظԵλϡ
ºѩڵɨ褣ڵᣬҪΪףһٲ骷ǲɻһΪѩ֮δƵİڶ̶ʮʱһƣν˫ȫ
ޡ褲ĻӦ
ѩһԵľƱϴЦЦȴ۵׵Ķű褾ٱͱǫˣ޾һ
䣬ѩڸ˱оơ
ϣ塭ʺˣЩǵĿڡ
ްѩȫ⡣
ѩڽƶˣȻòȣңѩǾǳ
лϡžһ޿ޡ
褺˾ƣѩЦһ£Ȼץʹֵ֣ƣһѣͷްѣ΢Ͱչˡ
䣬ѩʹֱһ¡
ѩһ̣ʹɫ˲б׵ƣʱѩȴֿ˴еĻ׹ݺͳҳǣ⳩˲飡
лϣ
֮󣬸ŮǴҺɫŮװŴ裬ӯƮ죬ľ߹ԡ
ŵˣδɢʹеĸӣڸѩڵƵʱʹƮ·ı褣ڱͣһ˲
ʹ褵һۣิӵΣԹл㱵Ļ
ʹһۣûӹѩڵ˫ۣʹˣѩžƱ֣һ

699 ƻ飨2

Ѳɢȥ
ʺλϣ˿еĸҹ㣬תѩڣ˵ϣŻ֮ŮټǷһ֧÷̤ѩ֪ܷ뻧֮ŮΪһأ
ѩڶԻʺĻ⣬ʺ˵˻ʺһɫеĻ飬䣬֪ǧɷΪʺһ
վػϣΪʺǳŮĸŮȻԸġ
Ż黰䣬һλŴ󷽹ŮӴλվӯӯĳѩںͻʺһݣݺתСŮʤҡ
󣬻ʺԸŮ˹١
ٱã֮Ů¿ָϡ
~
˲ʱλ֮Ůټȷʵ߳ӣ˵С÷̤תĿõڰѩãã÷ʢɽּ䣬һ紵÷ƮǼ⣬Ƣĳ
ã
һˣеǲı׷׳ǻ֮Ů
ʺЦĿŻ֮Ůʸ߹ĿڵǸɣɶõ˶
һ£ʺּ근伸Σ
ػʺСŮռǡ
Ŷʺ˫һתǺȻ뵽ʲôһԵĻ飬˾ˣ˼ң
ǰش𣬡ػʺŮ̸ۼޡ
Ļʺƺ⣬еĿ˿ǻ֮ŮһۼʮֺԵôõĹ̲סΪָˡ
䣬ʺЦתѩڣϣ˾СòֹׯһŻܼڶſҲڴˣϲΪ˾Сѡһλɾ
ʺ鲻ѩںϵĵͷɨһȫˣ˱ϣδȢޣδ̫䣬˾СɲŮòΪ䣬޽˾СΪ㿴ɺã
һ䣬˼
еˣŮӶʵĿ˾С㣬Ա˼⻧鸮Լĸ洦֮
ʹɫ˲ò԰ףΪѩڵƵ֣ҲһһЩϡ

700 ƻ飨3

ϡ褴λվûʲôɫʮ侲򶨣лϵ⣬ɻ飬ջس
Ա褵Ļشѩڷ·𲢲⣬ɻ飿һѩѩҲڽӴ⣬˵£ǹϵѩĴ£ʮ꣬ҲóɼңΪˡ
˵ѩҪ褶»Լ
ǰ㲻ɻ飬ȷʵҲˣţҲϣճɼңΪġʺһԸȰ˵˵⻰ʱ򣬻ʺɫдųĿʹһۡ
ʺɫٿʹ԰ŵµ߷ɿڱӹ
ʲô
ϣȷʵɻ飬ǽ˾СֻᵢȻΪ
褵ĻѩҲһֳϣɫĪ⿴ű褣ǣ޷ҪָأѵҪּ񣿡
ּһ㣬
ҡ
ңǲ롣ѩĿϬĿ޺ֱʥּǿϱѫķϣ㲻Ҫޣ޵Ҳ޶ȵģָһ£ҲΪ룬㲻ϲ˾С㣬Ǻãѩ֮δŹŮڴˣޣҪ˭Ϊ޳ȫ㣡
չ˼Ŀݣѩڷ·űһ㡣
ѩ˽ɫ΢һ˿ЩʧͿƵһ
ϣϲ֮ˡ
Ȼϲ֮ˣΪҪ˿ܣɼҵⲻ˶𣿡ѩڵĿżֱȣ˵У޷ȴˣ
ѩ˵˵ܹܵõ¶ȷ·һЩЩ͡
⻰ЩЩЩЦǱ褣ǱҵĴˣע
ûС֣褷·þȫ
Ȼѩ˫һ˿ݹ⣬֮Ů󷽣غ񣬲ò˫ȫ䣬޽ؽ֮ŮΪ顣
䣬ηӦѩڼּޱؽ

701 ܣ1

ջǽּνλξ壬һı޷˽ֻԼǡ
褴Ӧѩͱ˵ָʹǰһڣ
ôˣѩ֪ʡ
ʹҡҡͷϣЩƣȥߡ
Ǹոһʮõ£ѩڵЩãʲôûʵֱӵȥɡ
ʹߣȻҪһ뿪ġ
ҹϰϰ
¸ʹߵʱʹ԰һͤ
Ż~
ͤ£ʹ̲סĸŻˡ
ʹߵֺŮǵǰַʹı
ʹõˣùһԹŮŵϵһˮݵʹǰ
ʹӹڣͤУŵĿԶʢ԰ʻһ
ֵĲˣҲ֪ʹΪΣ˿ʹǲߣʹͤС
ʹһ˵ʲôȻ֪
ںŮߵʱƳǰһï֦ܵҶԣ˱褵Ӱǣ½ҪȥéޣŮĶ顣
ŮֿϢĸ˱褣Ҫʲô
ߵӰܿ죬Իʹ·ʮϤ߹հ˹գһȽεС
У˿̱Ӧ԰ͤʹȻҲ
ߵʹǰ󣬽һƺϴ룬д䵭
ʹɫһ褸磬Ͳܺʹǰһ𣿡
Ϥġ褸硱ɫЩ㱣·صУڴĮı˵Ϧ£񻶵ӡ
ֻһ˲褺ܿͻصʵʱѲգﻹǳƺΪϺá
褸硭ʹ˫뵣Ҫǲǻڹңûбع㣿
ûС褷ϣعûκιϵ㲻ҪΪ𡣡
褸ΪҪ䵭֪Щĺÿ࣬ÿУһÿμѩڣҶ뵽ǲɢǿȡᣬԼҪЮҵıоÿÿ뵽ЩҶ޲õҪʶ

702 ܣ2

ʹĸףµһλ졣
λһֱڱ褵ĸףҲһ߳ˣʹСҲͱһڱ߽÷
ȷϱ˴˹ϵӶʱѷչΪ˵ʱ򣬱дһţóȥѩڣһʱ佫Ϣõѡ
һΣѩڴѩ˱߽˳ʹͱüĴĮһУӴ˿ʼı䡭
ѩڿʹĵһۣϲ֪ʹǱİĹʼʱпԼǣڱ߽ĮӣѩںʹദԽ޷԰ΣǿҵҪʹռΪС
ǣѩڻȥ˰º´һʥּһʹ޸ʥּһʹ޷ı˵ʥּ
ӵʥּһ̣ʹ϶ǲҲԸģѩǻʵۣ̫ʹԹԾͷ
ʹ빬к󣬶ѩԹ޵ģҲϴѩڣôʹѩеʹûúѩڱ㿪ʼǿˣиʹ¹ҩѹ߰ȥʹ屻ŪҲһ壬Сʱ򳤴ҪΪŮ룬ҲӴ
ԣʹǺѩڵģ޵ԣһɱ
һУѳΪȥӦúúչԼ褿˿ʹ壬۵һһ˿ۣ˲׽
ʹһЦ褸磬ǹȥһʱ޿̶ڷղѩڱȢޣ볹׶֮꣬ҶǣôǣǸˣ褸㵱꽫ѡ
̾ϢһҲһˣΨԸܹúչԼܹÿһЩĸúúýԼķ£˵ǱȽϺõľȳ˻飬ּ뿪ѩɡ
֮ǰ˵ҪҪң֪ǺҪ£
ǲ׼μӽⳡģǣȥϢ˵иǳҪϢҪԣ˼Ƭ̣㻹ˡ
褵ĻʹԼı飬뵽ԼҪ˵£ʹһ˫ֱֱĿű褵۾˵褸磬꣬ع㲢û

703 ܣ3

ʹĻڱĺСĲˡ
عûЩ΢褵˫ڴ
վڰˣɻǿ˵˭
ģعߵһλŮع㱻͵ʹˡʹС˵ѩص顣
عĶеڴŨˡ
ʹҡͷֻ֪ع㵱ǳķȥģعĶҲ褸磬Ҫߵ㣬һ¡
ʹһ£󲻴ѯʣ㿪ʼĵ褸磬꣬عûعĶҲû
عĶӣЩ㱡
ʹһͷһҪعĸҵ
šĿᶨعĶҶҵҵĺӣعٻࡣ
褸磬ҵعǺ󣬻һǳҪ£ǾǽعĺӴ
عصʹ
һҪعĺӴʹ뵽ʲôһ˫һ˿·ñĺΪǹȥڣǽǶѩΨһĺӣ

ڽ֪һ˵ģ˵ȥմ½Ȼ󲨵ܣǾǣѩĻʵѩڣһģ˾ӵˣ
ѩ¾ӵģ˿ʹ
ңʹʮִӵ˷ĩˮѩںȥ
ʱĹ۲Ͳī鱨ѩǸʮִҽˣʹҩӦúǣΪʹ׵飬£ʹʱѩӦƽʱ༸־
ǣӲī鱨ѩڵ˻ʵ۶ˣֱڻûãǶӣŮһûУ
֤ʹ˵ģѩ˾ӵ¡
Ϊҩʦ֪ӵʲôɫζǳԲĶѩ߽׸֣ĸ֪ȳǿ࣬˵ֲ˾ӵǿǷǳСġ
ԡ
´󵨵Ĳ²⣬Ҳѩ֪ʹ˾ӵһĽˮȥ
ԣѩڰʹüˣ÷

704 ģ

Ϊױɺã
ڶϣʹߣʹգ뵽ܣȻһ仰Ů˺ûʲô£
Ŷữױʹڻͭǰһͷڷٲ㴹䡣
µͷҵջңһ֬ɫ￴ϲ
ʹ˱褣鵽ڽ֮ãµĻЦЦã
ǰȥ˿ϵһЩ֬ˮۣһԵĹŮ˵˼仰
ûãŮһЩ״߹״̰ڷϡ
¿˿Щ״̣ʹһЩ֬ѡһЩۣһ״С
µãȻĻһĨֱϣ￴ɫɺã
ҷֲۣҷۣµɫдů⣬ѩմ½ҲйĿ֬ɫȴڿһ۾ϲˡ
ԣ͸֬ɡʹϿɵĵͷ
΢΢һЦʼʹױ
¸ʹģǰеһСµױϿ֬ʱ¸ʹҧױҧױСµױݣʹʮŮѤĿ
žеԼʹʮ⣬ŮʱңԶģزȥļ䣬һױݻ𣬷·һжصǸʱǸõģʱ⡭
ʹױڹ¹ûãʹߵ֣һڹŮ̫ȥ
Ϊѩˡ
ѩڵĵ뵽ʲôﴽЦһЦƮɫĺЩŮһȥ

ѩһʹ޹ʹһ̣ǰһ㱣һμٿȻԺлطš
һɳƮĴĮϼƬأôĮȾһٺ컷ɡ
Уƿ磬㿴һŰµŮһƥϦĴ㣬ɱ˹
ŮúκŮ˶ңŮϴĵЦݣѣЦݣ·˶ſ
һ̣ĿħܴŮƿ
һ̣ģ

705 ҵˣ1


Ůһʹʱ޵Ƕʱ⣬ѩڶĽг˷ĵãȴһֱûܽгģʹǳơ
ѩڣʹȴαѣһ˫Ȼ˼֡
ʹе⣬ѩͷһˮѩѾϰˣһδȬߵʹǰʹɵЩۣ쳣ã·Ʒ˫
㣬
ϳʹʹӦѩѾס
ڻ˻ɱҪǲС޲ˣ֪ġ
һ£ѩڽŲһЩ˵⻰صȥ
ʹҲղѩڵľ棬־뽫ƿ
~
ѩȴһȥһ˫۽գ·ضȻԡ
ˣʹЩȣѩˣȻһӰӴ˽ɫߵ˽ס
ˣʹǲš
û˵һĲӣŪ˹ȥ
ʹȥ󣬶²ī˿ڵϵѩڣ÷̽ó֮ǰװѩڵѪƿӣһѩڴĴָϣǸưָĴϡ
һ׹򿪣²īһҵһѿ״ܹԵϼɽǵ㾡ϵĿס
ҵԿף²īԿ׷ɿɽȥ
ɽѵȺǶ²īӰ֣ºͶ²īһۣ˼ĬĽɽܿߣ߽С
еһжµһʱһһĵط
빬ºͶ²ī첽ߵǸʯңվǵװС㾡صĴǰ
վ֮ǰ󣬶²īóǰԿףԿײ嵽ϵ
ŤתصĴºͶ²īǰ򿪡
纣޷Ҳչ
ź磬һϿȵĵطϿڻ̧ȥһƬҫۡ
ǰһƬڻĹ˫óһſɽٶĵҩ²īһ߽欵ڻ
ڻһҵһ֣еͭǮݵĲҩֲҩͳڻԱߣڻˡ

706 ҵˣ2

ַڲҩϣͷųľԣʼ֪ҩ
յĽ¸֪ǲҩҩԺڻˣҪҵġ
ǣºͶ²īժǳúͭǮݲĲҩժһЩڻض
ȻժڻҪڻоϾϲ˵Ķóƶ˵ϡı
ºͶ²īװòҩȥص¹ʱʹѩڻδ¹Ҳû˷ǵ
˭ѩʱ򣬶ڹ¹д˺ܾأŮ̫ĬһЩ飬˭ȥţ
īȳɣһе㻰˵¿һԵʹɫһ˿СΡ
²ī룬˱ãڹ㡣
²ī뿪±ʹѩι˽ҩָһŮݣδ
ѩ֮ǰεΪԭˣΪ˶ǶԴʹϵĿ֬ڸʹ֬ʱ򲻶ɫļȥģǶûκζһöҲˡ
һʹˣеֻͨҩѵҲѩڿ졣
ʹ˿ϵѩڣ֮ǰһĻ
ҡҡͷʹߵһԵ£һֳŶͷĿ⵭Ȼѩϡ
ѩʱ򣬿ľʹϵΡ
ѩɫ΢ŻδȬߵʹǰɫ˫п٣ȴڶʹ˫ʱƽ˾ָ¶
˵ʲôסãԴЩʹûע⵽ѩڵǸ֡֡
ףѩڿһۣǰɷޣ޸ղΪڵϣ
ʹٵĽӻδղŷһʱܲסεҲǺ¡
ѩڻȥɣʹ治֪
һĮĵӣѩҲ϶Լ¶ˣô褻ˣֲ㣿Ҫ¶ĵز
ʹýͣտڲԡ
ѩڻ˵ʲôκ֮ǰ˹أղεڵϵʱԴڵײײԣͷȻϮһѣڵĻϨ˺С

707 

ˣʹһ
̫͹Ů߽
岻ʣϻȥϢɡʹٿѩһۡ
ѩ뵽Լڵ״ȷʵ̸ĺʱĿ˿ʹʲôҲû˵̫Լ뿪
ѩ뿪´δ˳
µӰʹЩȣֻһָֻƽ
Ҫˡߵʹǰ
ʹ˿˵ѾﵽĿġ
ǰµͷ
ʲô򱾹ǵĹϵûеĵزɡ
ֻǲǷ顣´ӻͳһСƿӣ㡣
ʹҲԼʲôֻǾĿ¡
½СƿӸʹǼҩǱ꣬һ룬Ҳܹˣõ
ҩʹЩˣϣȻĺö
ʹżҩʱٴóһɫСƿӵݸǼҩĽҩҪãмǣڷ¼ҩ֮ڳ½ҩ㽫Զȥ
ҩͼҩĽҩ±ûٶ˵ʲôת뿪˹¹Żʹķȥ
ʹ⣬빬ŲԶһֵϣ²īվǶĬĵµ
µӰֺ󣬶²īǰȥȻǣ֣һԶȥ
ǴӷĳǳֱڣѾȥһµʱ䣬ʱֵĩʼ£Դﵽĳߣ멣Ҳоˡ
ȥʱ䣬ǼƻҪһЩԣڴѩطĳǵʱҲʱż׼ŲһһĻȥ
ڶ²ī´С׺ͳ뿪ѩʱ֮ǰѩɳȥ²īİӰһˡ
һӰһѩǰѩڻ㱨̽Ľӣ²̽²īδ뿪ĳǣ˵ʱ䣬ϼӶ˶²ī²īǴ粽ʹ
²īڡѩ˼⣬Ƕ²īǸ˽˭
һûʲôͷѩ˫΢ȥ飬ֵ˽׾˭
ǣӰһٵ¡

708 ȥ֪

Ӱһºѩ֮ǰʹǶε£Լ޵ҩʦΪûжΪܾʲôأ
ţѩڴӺȥʹĹС
紵ɽּҰ㡣
ʱǴѩ뿪ĵʮ죬˾ĳֻмĳ⣬ӽīѧԺĵط
ʮУǴС׺ͳߣһ·ߣһ·ҽʮʱ䣬½˳ҽҩ֪ʶԼһЩȺ˴ķ
ڼ䣬ˣ¶óȥһΪָԣʮУѧ˺ܶණһ·ϾΪѧϰҪ·ʱۣȴúܳʵҲ㡣
֪īѧԺһõˡ̧ۿ˿ǰϡֵīѧԺӰһЩڴ
ȥ֪²īһǧأһ˿ٵĳīѧԺȥ
īѧԺ
īѧԺǻֺѧԺǰͣ£̧ͷһһ̽Ҹ߸ң顰īѧԺĸ֡
ңĵͷͶ²īһȥ
ѧԺߣ۴αȵĸԺӣи֮ǰ滮õģ;֣һдšҩ¥ĸ¥ҲҪ󣬰ڷһһСĹӣÿһСжŲҩŲҩ֡
ΪʵҡķУҲڷź뿪ĳ֮ǰȥ͸þߣЩֹһס
Щþߣ²鿴һоĶͦ罳˵ĬĬһ
ʦЩǣ
ֵĿЩӵȶгź档
Ϊޣ֮ǰ·ϵʱֻ˳һЩ˵ļ򵥴δ֪ڡһЩ֪ʶ
ԺҽҪõĶʱٽôáѡһ׹ߵøߡ
ĬĬĽ£˫һ
ߣǼѧԺв鿴û鿴ãңɺͺһˡ
¹īڻˣңһǣɱߣһʮֺĿٵ¹ңЩ״ĵһЩֵֹĶʲôأˣȥѩȥʲôȥˣûң̫ˣ

709 ߶

ôȥѩʲôջҲǲǿѩһѰѩ˻ɰīء
žңһѡ
ͣΪֹңټ˵ȥ´ô࣬Ҹûشĸ⣿
ÿ˵ÿ˵ңɺٺٵЦЦ㲻Լôкβ׵ġ
ŵңûûεЦóһλεĵ̫ķһ׹⣬ӵңɵһ֪ʲôõģΪīѧԺѧ֪ˡ
ΪīѧԺѧң˼һ˲뵽ʲôȻ¹ΪīѧԺѧҲѧˣڱҪȲīһˣвУҲҪΪīѧԺѧ
ȫû뵽ңɵĵһӦºЦЦЦպ
²ī򵭵Ŀ˵ңһۣʲС
ʲôңһʱûס
²ī䣬īѧԺҲա
۲ī⻰˰СүҴѧʲôѧʮ־ͨ˵ʲУУֱңңɲˣѸٵķ
ңɵĻ²īĬһ϶ңɲеӡ
ˣңǺǿһ¾ͱˣãҾͽīѧԺһ㿴ܲѧʮ־ͨ¹ҪīѧԺǲóΪҩʦҲѧҽ̸Ұɣ
˵꣬ңµķǳ졣
´ӦҲǳ죬ð
һӦңطӦԣīңȻ˼
²īһۣīѧԺģ
󣬲ңɻش𣬶²īת£ѧԺǰڿ϶æңѧر죬㾡̸ܽѧȥˡ
ţãһ⡣ͬĵͷ
ιһأңɳºͶ²ī֣ĬĬ¿᣺īȻҴҺܸˣǣҵĺô
ң壬߶ͣ׵æ˵ʮϿءСգգ۾վµļϣһɰĿŵңɡ
ң߹С׵ԴԴζ˵֪˵ңˡ
УС˵ĶʵأҪң˵ǶԵģСҲңŶ~

710 Ÿ

С龫~ңɿСһ֣µСģЦٴС׵Դ
һǼ鿴īѧԺǽīѧԺеĵطһ󣬶ԺһİīѧԺиеĶȫ룬˻ûѧ⣬ڵīѧԺһʽѧԺûв
īѧԺصĳǺ¿ʼ˼īѧԺĵһѧж˺ʡ
īϴѡģҪȥīѧԺʿѡҰɡ»ûѡ˶ˣȿ²ī˶ʿȥ˵
²ī÷̽óһֽڷǰܹѡ˶ʮˣʮʮꡣʲôʱ㣬㿴Ƿ񶼺ʡ
šʮ಻١µͷһ˲ЩʿʮصʮΪīѧԺʦԽڱҽ
ҽĴУһһϦ֮£ҪһɫҽߣҪʱ꣬ڣ²һʼкܶˣļƻУ֮ڣЩѧϰ˰ѧϰȵʿ⣬˽
ڸϼƻȻΪû㡣
Ÿˣкδ㣿ңѾռһˣ²ī֪µ뷨
ˡ¸²īĶߣ˵˵Լļƻ󣬶²īȥ¸ղ˵£ԼڹУѩģܽڻ֮Ĳҩóо
ůգտУżмֻɹ
ĳУһæԼ飬Ľֵϣ߶ӰϢ
Ȼֻǧشʹзɳÿֻǧ϶һλ
ǧشӻʹзɳѹ˷еĸ߶ȣֱӳĳĽֵȥĳǵֻżųֽǧطֵһ¥Ժ󣬽㽫һųֽ¥ǽϡ
ͷߣ䣬ˮ
ߺ󣬰ǽϵֽ߹ȥ
дʲô
ֽд֣вʶֵԱߵˡ
Աߵ˿˿еݿ󣬴̫ӵ·ĸʾ˵̫һѧԺīѧԺīѧԺרŽҽĵطҪѧϰҽˣڽ֮ǰȥ¥ԼҴӴ콫̫бѡˣΪһīѧԺѧ

711 治

ҽҩ𣿿ǶûˮľԣܳΪҩʦ
ǴŸʾݵ˵ĻǱˣȥҲûʸȥ
ҪΪҩʦ
ҪΪҩʦ˾Ļر𲻿˼顣
ʶֵ˽ԴǰʾʼʶֵתŸʾݵİգ˵ԣҪΪҩʦ̫ӵ˵ˣҪΪҩʦҲҪƵҩҲβ̫ѧҪҽģң̫ӵ˵˽ҽߣҩʦһȴҩʦࡣ
óΪҩʦҲβǰ̫ĳõҩֱӽҩˮƣûõôֻҪ֪ҩУ
뵽ĳߣʱģòҩֱӼˮ󣬱㼫ҩЧĿ˲¡
ԣ̫ӵ˵ģóΪҩʦҲβ£Ӧˣǻɴ˫ۣŴͣƲ־ϲ
õ֪󣬰ֿʼۣǷҪȥ
ڰ໥۵ʱ򣬽ŸʾҲȥ˷ĳ༸ȽϷȽ϶Ľֵ֪˸ֵȽ۵ĵط
ǣһĳǣ㼸֪īѧԺѧ¡
¥
һϯﲻ¥˽ղӪҵӣʳǵĽŲ⡣
¥¥һİУңһųӺ󣬰Ŀ¥µ¥ǰĽֵ
һվڵңԱߣϵİֽëʣ֮󣬺һҲһ¥¡
ˡ
¥ºȻʮˣһѵңɡ
źһ䣬ʮ߽¥һ˶¥İᣬվ˵ңɺͺһǰ
Ƕģңɿ˿վǰʮˣŮٽС
ǵĵԹӣΪīѧԺѧʮУһλʮΪڡ
ңϰյУǶ²īߵĺˣǻҴӣڷĳУʶ˲١
ʲô֣ңëʡ

ңִպīֽд˵֡
а˵дú󣬵ң½¼˵֣δд꣬¥ˡ

712 ˲

¹ѧҽ˻治١
һǼ˲ϰٵ֣ңɼʱûʲôˣһһѿϣϢһ
ңɸȥûãһӯĽŲ¥𣬻ŵңڵİ
ôˣ
ˣңЩ졣
̶˫ǵң˭û뵽յ
յңɵʻһ㶣Ȼĵ˵˭ѵǣ
дȥǡңɽϵֽǰһݡ
յ΢΢ü֪ǲԼˣܾõңɶЩĪ䵭
룬Լȷʵûʲôطеģյ㰴ʽԼдȥ
ֲ
յߺ󣬺һ˿ղյдּ֣㣬һֲ֡
һĻңУ쳤ӳۣаɣһ㡣
Թӣԭ̵ˡһڳһʶңɵӡ
ˣңһһ´վߵһǰŰţ̣׷󣬾ҲдĺãǱӿ鷨ˣ㿴Ҹʲô棿ʲô
Ȼֹң˵𾢣ȴһĬĬָָָ̧棬ͷһյӰվſڡ

ңϵıɺףɰױ죬˺ü䡣
գ˲Ρ
ʣīѧԺλĶյϵı鵹ʮֵȫκ
С㣬īѧԺڷĳɽ£˷ĳһֱߣöñԿһڴƳĬյ˵˷ĳǵλá
áյͷͷҲص뿪ˡ
ųĴţյʧ˵Ӱңһ飬
ղ˵Ļûɡһ㱣ңɫЩľȻ
һһļ򣬷ʣԹӣΪأ
Ȼˣ
ңһ塣
һҡҡͷһĳĵ˵ԹӣղǻһŮ˵δЩ˰
һĻң룬̧ߡ
ԹӣȥĶ
£
֣ңѸٵԶ
ŵңɵӰһЦЦߵԣЩдֵֽһ¡

713 ˵

һʱ򣬻ʹУ߱²ī¶еһ˵Ƕϫﴫ߱ϵΪϫҲ²ī˵˵Ա㽫Ҳ˹
ʣĸ󡣡
ºͶ²īһ붫ڵĹУ߱ͶѵǶ

֡
ºͶ²ī߹ȥ˶Ͷ߱Ķ档
ΧϣڷһᱡľӣǹͭģŷĻ٣ӣһ־ʷеϢ
澵ӣǶ߱ӵеһﴫ
~
Ȼһ׹ӾкȻ֡
׹⣬˫һûãһϤģϫﴫд˳
ʣĸ𣿡
ϫڣ½ҲˡȲĿڡ
ϫҲڣͶϫк
µϫﴫ𣬡½㣬ĸ˵ҪרŽҽѧԺ𣿡
ţѾڳﱸˣȵһҪյѡãѧԺҪʼʽ¼򵥵˵һīѧԺ¡
󣬶²īҲڣż˵˼䡣
˵˵մ½󣬶ϫʼ˵үүȥҽ÷ֵˣ⹫ҵ˵£żҲȥʥѧԺָһЩѧʥѧԺҲ˼ѡ
ϫ˵ż߱Ὺʼ䣬ҲһЩѵ״ĵʮֿġ
˴Լһʱ󣬶ϫǱ߳һЩٴ𣬡ʣĸŮЩ뵥½˵𣿡
˵~ζﳤβ˵ϫ㶼ûкĸ󵥶˵ء
ĸҪҵҺ͸½˵꣬͸ĸ󵥶ģøʲŶ~ϫ붫ĶУö˲Ķˡ
õĹŮ˵Ļ㸸֪
ұˡ߱ϵİڳʧı顣
ԣϫͶԱЦˡ
ϫл뵥¶²ī˵Ͷ߱Я뿪ռ䡣
Ͷ߱ߺ󣬶²īȿڣϫʺĸˡ

714 Ȱ˵

硣ϫ˶²īһʶ磬ĸˣ
ϫС²īͶ߱û˼ڶϫ꣬㽫ж뿪޷ȥ´½¸ϫˡ
ԣϫԶҲʮֹģϣĸһܲĶסж
оĸĶ²ī򵥵˵һ¡
²ĸĶʱһչҵ˿ĸ֮Уڻ֮Ĳҩ
»ĽڻȥѩѰǳͭǮݵĲҩ˵
µĻϫϲ˲𣬡ҲĸĲлκ½㣬̫ˣ
Ŀޣϫϲö͸ﴫ˳
ϫǵ£ʲôҪ˵²īöϫ£ֻĸ塣
磬½㡣ϫ˶٣˼ʲô
ºͶ²īҲߴĬĬĵԼڡ
һϫٴ𣬡磬½㣬ĸ˵ʱûгɻĴ㣿
ϫͶ߱ͨһεУ˵⡣
š
һ֪ϫʲô
磬ôأϫȻǴ²īˣ˾Ӧüƻ鰡㲻׼ɻ飬ǲ½㸺ô
ǡ²īϣȻ¿ģֻǡ
ϫɻ²żòīȲǵġ½Ŷ²īڣͶ²ī˽Ĺ⣬ڻҪǳɻĺʱ
½㣬˵ĲĶԲԣʵ͸粻ɻɣҴŲ뵽ˡϫ΢΢̾һΪң𣿡
㵣Ĭ
ϫĻ룬Ͷ²īһۣ˸˵ʲôϫ𣬡½㣬磬Ǿãʱɻ飬ҿ϶ǲմ½ģҲ⹫Ҳһǰԣһ˲žһǻúź𣿡
ϫ룬룬Ͷ²īʱδἰƻɻ顣ĳЩ̶ζԲ׸Ļ񶼲ܲ룬Ƕϫ˵϶ʮźġ

715 ܱܿ

½㣬磬ǲù˼ҡҵĲҪҩôңҪһֱҲѵǾͲɻĻһоһ˵ġҵֻϣҸֻҪҸ˵ҲҸϫĵȰºͶ²īǸʮִˣӶ֪ºͶ²īδгɻĴ˼˸ԭ򣬸ųóףҲпܵĴ𰸡
ϫϺͿ϶Ļ룬϶Ĵ𰸡
ãҴӦ㡣
ҲûһҪκ˶ϫĲųɻ飬Ͼԭ֮ƺҵ˭ûеסֻǸԼƻʱ䣬δҵԭ֮ƣͲī϶ҲҪǿʼƻɻ֮¡
⣬ĸĶͿҪˣĸĶˣǾ͹滮ɻ֮£ī𣿡¿²īѶ֮ˣȻϫ˵ˣһҪĴ𰸡
ңĸĶ˵Ҳõ»
ãġ²īûʲô
̫ˣϫõԼҪĴ𰸣Ҳٶ˵ʲôټ򵥵һжﴫ
ϫжﴫ󣬶²ī½ﴫ˶ȥæԼȥˡ
´½޾֮÷ֵ
÷ƮƮ˱Ϣ
һլԺУϫһ÷µʯԣǰﴫպá
ոպͶļҳĸŮԶĵʮ־ˡ
ϫհﴫպãԵӰԺ˽
ϫôīСӺѾͷҲӦҪ𣿡
ȻϫҪ˵Ļȫ֪ġ
šϫͷ˵½˵ĸĶˣ͸׼ɻġ
ĸĶһѺӣĸĶҲѽ𣿡
⹫ģ½˵ѩҵһֲҩֲҩܽĸϵĶϫ֮ǰ˵Ļȫ˵˶
٣ͿˣѾͷĸĶ϶ܿܽ⣬ĻҲܱܿˣ~
뵽ˣԵʮá
ϫգʹ۾̧ۺĿŶԣһʱûзӦ

716 ʼ

ʶѿھ͵⹫˽⣬ûгɻ飬ǾԲᡭ㻹С㲻֮ϫķǳãΪ˽㣬ߣ⹫ȥ棬ȥĶ
ðǳȥ棡ϫʮͬ˼ȥĶء
ҪȥҽȥҶͷ顣
ϫҡͷҽ棬ҶүүΧŷתûʱ档
˵ҲǣͷԴӳ׺󣬾͸˸ƵأȤȤ룬ҲòС
⹫Ҫȥ¹ɣҪȥʮһ棬ҺþöûټʮһˡϫȻ뵽òС顣
մ½ĳԼﴦһɽɽ䴣һռ㣬ֺѧԺѧԺϸ߸ţдšīѧԺĸֵҡ
ʱīѧԺǰ½½ϰٵķĳǰգǶбҪΪīѧԺѧˡ
īѧԺһǧ˵Ĺ㳡㳡Уڰڷźõϣ͵ңһȺЩߵĵ
ûһб˱һһˣʿĴߵµǰµʱһ
񣬽ֻīѧԺԺôһ۹㳡аڷŵӣ˵ȵǱţһᰴıʼ֣еֵĵǰ졣
ǡ
Կʼλ¡
˶úңɽ

¿ʼеһˡ
аǰߡ
¿˿ʵΪʲôҪΪʲôҪīѧԺ

µĻ㶣ѿڵΪ棬ĲóΪҩʦҲβҺ֪һ㣬Ծˡ
Ǵ󲿷˵뷨ɡ
ŶΪ桭µĿһۣĻûʾ϶ҲûʾϣôΪīѧԺѧԺΪһҽߣʲô
飿룬˫һӣ
ӣ
ǰ϶ĵͷļ˵ҩʦ̫ǮˣһŵҩܵҺüĿȻҽߺҩʦ࣬ųΪҽҲܶǮġ

䣬㳡ϡϡЦ˶ӡĴЩЦá

717 Ϊ

Цղ˵ģԼʵ뷨ûʲôЦ˵ģңֵҵǣ̫ҲûЦ
̫ܳΪīѧԺѧ𣿡ڴһ䣬֪
ûȷشյѡҿ˺һѡˣʱ֮ǰһȥ֪ͨûнӵ֪ͨûѡ
õģ֪ˡͷ
ҵˣˡ
ˣ
ЩţЩɥôûʣѡļʿ˵ǷǳСˣҲҶʣǶ¹̧֣뿪īѧԺ
һ˲ϣºܿ㿪ʼеڶ
ڶ˵ĲݣͰĲȫһ²ûκЪϢֿʼԵ
һһ²Եٶȷǳ죬ܿ죬͵һ
յ
¿˿㳡Ψһʣŵһˡ
ʵյʱ¾ע⵽ˣϾյòʰǶϰٸʮۣҪע⵽ѡ
ңѵõǣյһӵһԵĵڣʱѾȥܾˣյκβ͵ɫһֱţͬԾѧ
յߵǰָָӡ
յ¡
ΪΪīѧԺѧأϻֱӿʼԼĲԡ
µ⣬յ룬Ŀֱµ˫ۣ˫˵Ϊ㡣
ң΢ȡ
ңɵɴ۾յ⻰ʲô˼Ϊ¹
¹Ů˰յѵϲţϢ̫ˣ
·֪ңʲôյɫĿһۣһ۲κ¶ȣңסԼϵı顣
Һܺ棬һʲôˡң̬ȡյԼ˵
̬ȣµЩյ˵ʲôˡ
յһǰһ죬Ҿ룬һʲôˣΪܵõ̫ӵµĳ谮˵ʵֻ֪һ׵ʱеʧġ̫ӵ˵żŮˣӦô
֪ɼҩʦһô̵ʱΪ߽ףҾͶ˺ˣͬʱҲࡣңûŮһ˶ĳǵīѧԺԼ뷨ҵīѧԺҲ룬㲻֪ѣ԰ɣ

718 ˸ң

šµͷûзϡ
磬ǿΪ𣬵Ů㿴ʷϳģҲˣӹжŮԼһҵӶģԣ㿪īѧԺϿɺͣҲΪĬĬŵŮˣԼмֵīѧԺһǿ˽㣬ǣѧһҽضܾˣĻһҲȽмֵ
Ϊϴ󽫾ճŮһעԽʳ޸˼ңַſڵĻȥǣƽӹȤĶȹһ
յ˵ֱʵյĻ˫ֱֱĿ˿յ·Ҫȥ
ӭµĿ⣬յǱȽ򶨣ɫ
¿һûжյ֮ǰǷκƿߣ¼ʵʲô𣿡
յ㶣̫ѣ·ͽյûһ˿ϵҲûΪҪ⣬˫ס
ס룬̧ٴοյ˵ûʲôҪˣȻȥɡ
յߺ󣬵ңɺߵǰʵ¹ʲôԹôأҪ˵ѧԵķӦһô
ûй򡣡½дбԱ
ûй򣿡ңԽˣôѡŸأУյһȼѧҽȼй𣿡
ҡͷȻûйϵ
յȼʲôأ
ôյܹģĿһۣ˵˰˼ҵˣ
һͣң²һ˵ֻʣľǹңҲյǸˡ
˵Ļе嶯ˣʶ֮׷ȥǸȥˣȻյĵǸ·𲢲Ǻܡ
뵽ˣң΢΢ɥһ˲
ˣ¹㻹ûиңôѡŸأң뵽Լ֮ǰʵ⣬»ûȷĸء
ϰڷŵо
֣վֱ뿪
о
ң룬ҡҡͷԽµ뷨ˡ
벻ױ㲻룬ңɿʼȥԸ˽㳡ϵεӶʰã뿪īѧԺĳǻȥ

719 Ҷ

ңɵĽų̺ܿ죬ûã˷ĳǳţյ鸮߻ȥ·һȽƫʱȻߴϤ
˸ң
ȣţյ
㣬һ˳ǲȫֻǲ㡣һ֮
֣ôദΪܶ˵ʵǡԽԽ˽ˣҴû˽㡣յУʧ֮ɫ
㲻˽ңҿҲ˽ǣֺȻθû뵽ԭ㾹ȻǸ׸ƵˣȻȥʸ£
ʸ
յ̶ͦġ
ѵ˵ǲȥ½ǸʲôѧԺ˵ΪǸѧԺѧȥԵʱ䣬ȥǸѧԺѵǱΪѧԺѧʣһ·յʲôµ
ǱȷʵҲǹȥμӲԵģΣյ˼֣ʲôҪ๣
ʸ£ҧгݣ㣬úýһ飬ͺõģǣû뵽ȴһĻ㱨µǸѧԺ
ɫίӣ·յǷܶ࣬һ
ֵĻٵı飬յǴСദԼһǿֵʵòˣ˵ˣ˵˾һãҪȥ
ٸֶ˵ʲôյֻ뿪
ȴıֿ飬ֱһ죬һѽסô˵ˣܣ
飿յûʲôĿһۡ
ּ㣬ʵҲǲԭ㣬ҲǲܽȥµѧԺֻҪӦңȥµѧԺ󣬽ʲôҪңҾͲǰԭ㣬ǻǺѡ
˵һɣַ·ƶյᰴĻȥһ
յȴֲˣҲĲᣬԴѣ˵һЩĪɵ
֪µĶԼȥ̽ʲô㣬Уʱˣ㲻Ҫҵ·
Ĳңֵɴ˫ۣ㲻Ҽˣ
֣ȥҵĴҲеڶУҶ֡

720 蹷һ

յãԼ治Ӧú˵ôࡣ
̧ǰ׼ֱ߹ȥ֡
ǣȴһס
յϴűŭ׼ÿʱһӺ𣬽ţһϤ˹
ûҪ蹷һҧס󳶶ˡ
ңһһƵĳյ߹ȥ
ңɵӰյֶЩ죬˵ңɵĻ֮һ˲䰵
ңɣңֵŭһ¾ˡ
ףе𣿡ң룬װ޹ĵС㣬Ҫ㲻ˣкܶѡģһҪȥ蹷ʲô󰡣氡ЩҲǿԵġ
㣡̫
ңɵĻλε˫˲ˡȴҶ֣֪Լ򲻹ңɡ
ߣСúƽϣ㣬´㡣˦һ仰˲ܵûӰ
ˣңҡҡͷս̫û˼û˼
ĳǣҲԹ˵
˵ĸ֣յҧķǳᣬڵңԲڿ
յոڰ㣬㻹ŷңңߵյߣһĲ⡣
յɫ䣬̣Թˡ
ҲŲءңɿ룬˵ǲǻΪ˵ĻҲǸ㻹ûԭ𣿡
ǹȥѲϣԹҲ롣յȻǸı顣
ȥ~ҪСʱЦ֣һ̲ס˵𡣡ңСֹɫ뵽ʲôһһ˿졣
յûĻԹӣ˵ʲô
ûʲôңɰڰ̧֣ͷ˿յȻˣīѧԺ
Ȼյ˵ЩʵĻ
ңҲ˵ʲôյĴ𰸺̧ǰһ磬ڼҺúõϢɡ
䣬Ŵ󲽷뿪ӡ
УֻʣյһˣŵңȥıӰյղŵңʵһ仰һҲûȻյҡҡͷ̧뿪
ң뿪ǸӺ󣬱ֱӻؼȥˣؼûãң룬̧ʹķȥ׼ȥ¡

721 ûУ

¹
ңɵ˻ʹʱ򣬼ڵҩҺ
ߵµǰңɿ˿ϰڷŵģ̣򰵺ڰڵҩҺĵʲôҩأ
ûʲôһЩƷһ˵һ߼䣬ɫʮ档
վµԱߣżݵҩһ֡
ҩ¯С¶̵̺ҩҺߣ߽ӹ֮󣬱㽫ҩҺһȼŵģԼǸҩ¯С
~
һ죬̵̺ҩҺڵҩ¯кɫԽұޡ
ڹʲô𣿡һƬеһҩġ
ңɺٺһЦҾʣǾŸ˵ѡûУ
ʲô½кõҩƬݸߡ
ңһ˲˵ϾԺҲҪһѧϰģһµģҵȻҪĹİ
Ŷ̧ͷһۣһΪкϵõˣֱͨء
ôأңɵԲ۾¹ҵֻǺʣģҾԲľ
ģ
ģңһͺ²ģ
ˣߵҩ¯Աߣһҩ¯Ļ򣬶Ȼ㰲ĵűǣȻ֪ġ
Ŷðɡңɵͷû˵ʲô
ˡһҩңɾûʲôˣ̧Ҫ뿪
ڵңɵĽŲտżʱ½סȵȡ
ңɻعͷ¹ʲô𣿡
һƵҩһͷҲصĵһ磬֪ͨһ£ͽ
úãһ͹˵ңʮֲ뿪ĽŲ֮ǰҪࡣ
ңˣ¼Ƶҩʼҩ¯ͷԼľ
˴һʱߵһߣóһڻڴ顭
ڶ죬ңһˣҵº󣬿ھ¡
һ߽һŷһƿƵôżһڴĳ˵ֻ档
ûûУ¹һҿʮʱġңɽӹŷ⣬Ҳ˼µͲ𿪿ˡ
ѡľŸ˶棬ȥһ֪ͨ⣬ʱһ̵īѧԺȥҡ²ٴȤңɣʼԸ¡

722 Ҫ

ңŷ߳ʹŷ˿
дһԼֺ󣬵ңȥһһ֪ͨľŸˡ
硣
īѧԺУټĹ㳡ϡ
δʽīѧԺѧԺԵʮ塣
žĿռУԶȻĽŲһһģߵļйɵĳŹ㳡
ǽŲ߽ˣվ˹㳡ϣŷ֣ԼʮʮˣǴһһȻޱķ·ʱҪս
ЩˣǶ²īѡģѧϰսϽҽδʩĶʮʿ
ʮʿ㳡ϿһˣҲûֳκֱͦվԭأȴżҪˡ
ʿûеȶã㳡ϱһʮӣòͨͨʤһʽ󣬸˵ĸоʮ
ߵ㳡Ϻ󣬿˿վһߵʿĬĬĲ˵ߵһ߾վš
ӵûã½½ģ˺üˣУŮ
յӰֵʱѾվڹ㳡ļˣĿⱻĿ
ӭŴҵĿ⣬յʮ򶨣һԲߵһԡ
е˶ûãº͵ңɱŶ²īΪѡģһЩīѧԺ˹㳡С
ңɣȴȥ˽һǸԵշһ¸Ӧø顣¿˿Ǽϰٵˣõңɸš
ңû˵ʲôܿЩȥ
ңߺǰһվԼѡģǾŸΪīѧԺһѧǰ
˿ǣ¿ʼǾˣѡģǳΪīѧԺѧ֮ǰмҪ˵һ¡
ͣһ˲¼һڳƺϣͳһƺΪԺɡڶǵĿģΪīѧԺʢԣѧ֮󣬱īѧԺ꣬ΪīѧԺʦΪīѧԺһѧȻܽһģ뿪
ѧҽԺ󣬵ҪǵʱǱӦ٣ΪЧ
ģһޣ֮ˣȣԺѧҽҲԭ򣬷ҽֻ㡣
壬ҲҪһ㣬ǾǣѡǣǲһīѧԺһ᲻ڵĶǽп죬첻ϸҲ

723 ҩʦ

˵ҪɨǰľŸһۡ
㣬ֻҪһ㲻ܽܵģ뿪
ҶܽܡյȻӦ£˵Ͳʲôһ㣬ֻǳƺ⣻ڶ㣬뽫īѧԺ󣬱ȻҪ㹻֣㣬ΪˣȻӦĻһŰ֮ģԼΪЧʱ򣬱Ҫ߾ȫĵ㣬֮ˣûһҽҲȣ㣬ѧҽǶϷ磬ĶоʺϣȻ͸ṋ̃
յ˿ڣҲ׷ױ̬ûһҪ뿪ġ
ˣµͷȻˣڿʼǾīѧԺһԱˣȣҽһһǸԽһԼ໥ʶһյ
յվԴҼ򵥵˵һԼ
ʵյýܣڳҲûһʶģĳǵһŮϴ󽫾ճŮ֣ĳм˶֪
˼˼յϣ±㿪ʼһ˵֡
еֵģһʮҵŮЩ߳ѧյһҽܡ
һŽһ½еһ˵ʱѾȥһˡ
κԪ
һʮҵ߳ٶ䲻رӢʤһװ׾˿ŵҲʮ
ҽκԪʮ꣬Ǹҩʦ
κԪǾŸ˵ΨһҩʦκԪĽܣһλӱȽϻõҩʦôīѧԺأ
Ϊҩʦˣ϶ǲīѧԺġ
Ҳû涨˵ҩʦīѧԺɣκԪЦЦʻˣīѧԺڵҽҩʦѧһҶѧ㣬ܹûģңѧҽ֮·ֹѧĸ֪࣬ĸ࣬ҲܹθˣҽθѵĲ
˵κԪ˫⣬·Լҽúһ졣
κԪĻʼʻκԪ˵ҲеʱκԪɫжһ㾴塣
ˣҶ໥ʶˣȥѡԼķ䣬ϢϢ쿪ʼʽڿΡһ쿪ʼһ
ǡ¿Ƕʮʿ
̫ʮʿ

724 ڶο

£Ǹ
´ʮʿȥģīѧԺΪʵ¥ĵطʵ¥û˵ʲôʼ̶ʮλʿһλ򵥵ļȺ˴ɫڳ²ī²ŴīѧԺػʹȥ
ڶ죬±㿪ʼˣһ߽̲յľŸҽһ߼о֮ĽҩһҲڳߵ
ڵңɣȫǴ״̬ңԸѧѧԸѧˣȻܵңԸԸѧҽīѧԺĸˣҪ
ÿæʮֳʵʱ򣬶²ī֮ǰȥ̽Ӷĺˡ
£ѵٰӶݵ㣬ػ
ĳ뿪󣬺ûö೤ʱ䣬鵽ĳǵߣȷʵǰӶģǣ²īúӶ׷ɱӶˡ
ʱ䣬Ӷľݵ㱻˵࣬Ӷ˱׷ɱĴҴܣǰ
ܺ飬ȴҲӶĻ᳤ӶĻ᳤أӰӶմ½֮ϿʼʹûмӶĻ᳤
ʱ䣬ȴڷĳǣӶǱߵ£˼׷顣²ī֮ǰ˵ģڸϳǵеĺˣ˷Ը
ǡͷ
Ӷȷһߣ²īÿնڴӣմ½߹֮İ֮ҲΪӿ²͸׼Ҳ½½Ҫ²ãԣʱ䣬²īҲæýŲմء
æµʱǹ÷ǳ죬ҲɵļţۿѧīѧԺڣѾȥµʱˡ
죬½ңɣյ˸īѧԺѧټ
Ѿѧ£һЩĲҩһЩҽ֪ʶҲӦգôҽжǵĵڶοˡ
һµʱжյκԪССĲһ£Ϻ²δǶ˵ʲôҲûпʼ̭ˣΡ
ڶεĿˣҽǷΪ飬ɽȥժҩҩǡ
˿վԼǰʮˣ´÷óŵӣʼʮ˵ķ֪ǡ
ңɣյһ顣¸ңһŲҩӡ

725 ȫ

ңǰӹһۣ¹дģһЩױϣ׺ҩĲҩ
ӣ¹Ѷȡ
ԣǿǧҪϸһЩҪŪˣΪͣһ˲µ˵ɨο˹ҽʼ̭ˡ
̭
˾һ£û뵽ʼ˵̭ô硣
¹Ҫ̭أңһʣ̭˶˵ûйϵ
ҡͷһҲһ̭Ҳֻʣһˡ
ͨµദ¶ÿ˻ٶһЩ˽⣬ʲʺѧҽѧҽ츳͸˵ŬŬΣҲһЩԼС
µĻյκԪ΢΢𾪣Ϊ±ϾķµѪڣѵֻһˣ
ȱģֻһˣʮյƵ롣
κԪһ顣
˼˼ºһ顣

ܱô룬¼飬˷ϣһӣīѧԺɽȥ콫ǵĵϵĲҩɼ
ңյɽȥɲҩʱҲûţͳһڸһɽ
ɽ䣬̲īѧԺɽҲǱȽϴģУһСģ·
ߣղҸǵŲҩĲҩ㶼ס˰ɣڼټɽ䣬̵̤Сݣ¿˿ɽϵĵΣʼ˳ߡ
ߵͷţʦȫˡ
ǺãҲȥЩҩЩҩȫժ˵ǰ죬ɽ̽ѰϵЩҩȫɽҵȻЩҩеĺҵеģȴҪһ˼ˡ
ףǸһ𣿡СװһԼë޵İëգۿǰһ޼ʵɽ
ǰһȻ
ɽȻûʲô̫Σյ࣬仹СһټɽǰУرġ
ǣ£С׺ͳߣ˱㿪ʼɽ䴩󣬳߸ҲҩֻǴС棬ܳҵĲҩǷȷĿǰûпڸĴ㣬һУγԼϡ

726 ȥ

̫ɽͷӶкɽԡһƬɫâУůˡ
ų߲ϵѰҩԽԽ뵽ɽܳ˷ǵĽŲ⣬ʮּž
ѪݡժһͣҶСһĲҩ
ҩ¸¨У߱¨ǰߡ
һߣһϸעܣͿܷҵһЩõĲҩ
ʦ㿴
ߵһµʱ򣬳ߺȻָһ곤ڶ±ߣӭչɫСɫ˷ܵĽס¡
ųߵĿ⿴ȥֻ߸ߵĶϣһԼгֱ۳̵Ĳҩһֻһ㣬쳤չš
ҩʢһɫĻƬ깹ɣÿһƬ궼ǵ״ģʮֺÿ

˫һǳ±ϵģȻǶʮ棬ѸңǸһ˵ʵӦģԽǿô֮Խࡣ
ҩ˵رϡ棬ɻȱļƷҩϾֻ²ſãǡ
뵽ʲôǰ׼ȥժ
ߣСͷһ¡վ±߶Ŀֱ
ԽеСͷݸ¡
½ӹ󣬿˿λãַϣͷųľԣ֪̽һϵĸж
ڲժʱһҪرע⣬ǾǣĸܶϣĸʮֹܹеĲҩһЩϸǣĸˣˣʧȥҩüֵ˱̬ҩԡ
֪̽һܵĸĶ¿ʼӶСͷϸСĵڲҩ
ˡ
ûһ±㽫˳óһСװţϸķ÷С
߰ɡ
~
׼뿪ʱºȻһħ޵˻дżʹ࣬·ʲô
ףħޣСװ¼ϣС̽¿ȥ
һۣȴʲôûп
ħ޺ˡСüͷ΢壬ѧҽ֮󣬶˵Ϣ֪ľرС
¿˿С׺ͳߣȥ
šС׺ͳߵͷ
վ±ߣ̽ӣ¿˿

727 ٴ1

¿˿ĴѡһñȽϴ׳ģһ˰ϡ
¿˿ߣߣҡ
䣬һˣ߶ԽԽԽԽ
׼´ץϵСףʼ·ȥ
˫סŲϣһһ½ʮȡ
ףǱһ
±½һСۼĿһϴڵס̫׷ֵɽ
˳Сָŵķȥ˿ɽ󣬰ڶɽķȥ
ÿ٣ɽ
ɽ棬·֣ɽĴͺͺģʮͨһɽûʲô
~
֮ǰǵħٴ𣬴ɽ
¿˿ǰһţ໽еħޣǹź
˵ĲᣬҪԸߵĻϾܽκá
¸̧ȥһģʮ
¶УĪľе죬·Ķң˵ʵ϶ʮҪ˵»δˡ
뵽ˣ·ŻԼĺԼ˶һ״̬Ϣĳǵȥ
źһתС·С·ûãǰһɽƵ¡
ſºΣǰһǰȻʡ
ˡ
ɽǰһɽɽһǽϣǶĸֱʯǽĵϣҲˮȽĲƱ
ǶѲƱǰһֻͷ״ܵľ޴ħޡ
ֻ޴ħʲôƷ֣ʲôȼһʱʱֻħ޵ǰ֫ȾѪһ˫ͭ۾ģ·ˡ
ħǰվˣ˽Ա£⿴ǵλȻ
ôǸߣϽɡվұߵǸ˿ˣʼǸˡ
ħĻ̧һۣû̬
ˣվмϷʵĿڣ٣ƢͦӲġںĵİ㣬㻹飡˵ˣմ½ӹʮɢһ֮أʵʮħ޵ңӹӹµµĹһҲʵ̫ң

728 ٴ2

ʮħޣ
˵ħ޵ĵȼ¾һ
ʮħޣʵ൱߽ףĿǰΪֹδмȼ˸ߵħޣ
ңȼ˸ߵħޣ˭ܹ˵
˼룬ºȻ뵽Ӷڰץħ޵飬ֻʮħޣ᲻ǰӶ˵˵ģǰˣѵǰӶˣ
˭Ƕ
¸룬һ˲Ǹվм䣬»δڵǸˡ
˻䣬˱˲ʱתվұߵǸ˻ӦĳߵķϮ
飡
һƵס˵ĹоԼֱ۶ˡ
þòλƢһĻ𱬰~
ЦĿǸԼˣһ򶨣·Լֱûκθо
µĻǹµɻüʶȻˡ
Ҳ⣬˿λһӣƮƮһɷǵˣѵǰԵ´½ĺԨħɭּʱλ쫷񡣡
ûˣµǧĽںԨħɭصģܺħ޹ͨ쫷ħ޵ˡ
ңӣʱҲٴοˡ
˵쫷ǰ˭ˣϾħ޵УδһҺּۻ֮ˡ
ԭСѡмŷϴ˵һЦ
¶˵ӡ󻹲һķǷûء
ǣȰ˵ħ޸ߣ¿˿˵ħޣ֪ʡ
ߣ󵽣ֻħ޿ɲϴһץˡʼµˣߺҲ˵걻¿һѵ£иֳЩ䱸ɫ
ģҿɲħ޵ģֻҩħ˵˻ܷæ
ôģվǰ˻ɵĿǵãֻ쫷֮һ·ë۾ɪɪĳ˸쫷˾޴Ӱ
Ҫ֪ʲô¾ԻẰԩԸֻ쫷ͨˣ쫷˲ܹ
Ͼһҩʦҵְ𡣡

729 ֵ

ħ޲ȣеҩˡ
վǰƢ𱬵λ˶»һ֡
룬δ뿪ǵһִȴߵǰСѣټԵһ⣬֪Сѿɷһ£
Ŷʲô⣿º棬֪Ҫ˵ʲô
Сѵߣƺһֻʮǿħޡƽɫʮº͡
Ļ²֪ںΪûڡ
үү˵𣿡С״µļվһɰĿˡ
ʲôүү᲻˵ʦֲһֵ꣬ƽ׳ʱ򣡡Ƣ𱬵λС׵ĳƺ˲ըˡ
Сһ±ƣ׽Ǵ壬ѵҲӦýүүУһүү˺ðɣ
һꣿЩȣ˿ֻʮòĴָ̾Ŀã
û˵ʲô˿վ¼ϵСף֮ǰĻ⣬Сҡͷ㡣
ףСɻգ۾˭߿ûħŶ
˿¡
˫΢裬ɫᶨСԣ˵ĲСףʵڲ֪˵ʲôˡ
ѵ˷˺Ϣ
Сѣģûж⡣ͼµĽ䱸ٻʦμħǱܹħ޺ܿĽɳҸղǸ⣬һСҵС˵һ
Ŷʲôأ°Բ¶ȣĿ⾲Ȼ뿴˻˵ʲôĻ
Сѽֻħjiaoѵ꣬ΪرСѿҪҾƴǡʮֳϿңĿҲɫʣģħޣұȻ黹
˵ôĳϿң¿ôĲ˼ͿЦħ**󻹲Ǹδ֪˵ˣԼħޣȻҪԼ߲УңӦӦء
ԲǸ֪ˣҲٻʦûħޡ
˵ѣʦֵĸ֪ŲأƢ𱬵һƣƭǡ
˵ѣҡͷҷģ˵ÿһֶġ
ħޣСҲħޣߣȷʵһֻħ޶ûС

730 ƷеļƷ

СѾͷ֪ʦҪǶôĻ᣿Ƣ˻ڼ˵£´½մ½ҲһڼѾͷմ½ԼһƬأ԰ɣ
ԻƢ˵ķʣû˵
Ƣ˲٣˵ʦֵɲСѾͷģ㣬ҪΪմ½ϵŮʵۣʦҲܰ쵽
һԺƢ˶ʦֿνʮֳݡ
Ļ˵飬Ǿȵģͺġ
˵ΪʵҲ׾ٵĻˣǺݣ
ʦܣĪҪִֹǻƢˣת£˵Сѣʦܸղֻں˵㲻ҪϡҸղŵĻСѿĿһ¡
Բĸ֪ˣҵ߲ûħޣҪ֣ҲûбĿ˵ˡɫʮּᶨ˵ʲôͬĴ𰸡
ִĿһۣ̹̹вһǰ˵ѵɫüͷһ壬ٴ̽Ѱһ¡
̽Ѱ֮ǰܵģһֹ϶أҺλеƵϢȴֵȻ޴棬·֮ǰֻһִ
ѵŪˣ
룬ûȻٴο˿£Ȼˣͻˡ
û¶±ʾ⡣
үүǱߵħ˵ǳҪκҪôĲƱȫװĲƱŻŶ~
ºִ˶ԻʱСѺǱߵĶʮħ޹ͨˡ
Ʊ˿˿ǽڵıʯͶڵϵһ鱦û뵽ʮħ֮ǰһֱûдӦߵԭס
䣬óһСƵĴһӣһǿ˲ϯǵʯǽں͵ϵһѲƱ
ûһеıʯͲƱ㱻СӴС
˽СӸǶʮħޣɷģ
ʮħ޼ѵ̧ͷգһۣʾˡ
ʦܣҩɡҲǻƢóҩֻħޡ
ҩŨ֮Ķʮã·ƮһƬİϣǷ
óĵҩǼƷеļƷ

731 ҴС

СѶⵤҩȤ
ִ˿һۡ
µͷȻ֪ʲôҩӵҩҩ㣬ǹ⻬ŵҩʹ˻ЧŵҩضǷƷ
ǿɲǣⵤҩҩʦƵģƢ𱬵ʮֽ
ҩʦ˭˳һʡ
СѾͷôǿʲôʣֲ˵ˡ
£㹴ҵĺģҲʵô
Ҳ㡣Ƣ𱬵˱
£Īһ˿ô£
ȻǾֻħޣҲûʲôˣλʹ˱˹֣µȻһЦִ׺뿪ɽ
뿪˵һֱû˵Ǹˣ˿뿪ķ̧תִˣ˵ʦ֣ܾãǸСѾͷһЩ
֮ǰʦּȻ˵ôǸСѾͷϾͿ϶ǿħޣΪʦֶħ޵ĸ֪ǣСѾͷһʦ־Ȼ׵ķ⣬ɲʦֵ·
ңǰ´½ǴҲǣʦ־ȻԼһ˿СѾͷãֱ̫ϳ
𣿡ִ˿˿Լʦܡ
ԼʦȫûʶСѾͷԴü²ѵΪСѾͷҴСмƣ
ҴСмƣ磬˵ҲøղǸСѾͷҴС㳤еءƢ𱬵һȻԺлһµò
ǵĻִЦЦɡ
ˣ˵Щˣħ߰ɣǸûȥˡ
ǡ

ȥʱ򣬿һĵվϣ̽¿ºС׵ӰСϵı滺΢΢һվֱˡ
ʦ
أ߸ϽС¨߹ȥ
һ߽Ͻ⿪һߵһɽħɽȷʵˣģħ޵Ѿκˡ
ĸ˵һǸɽе£½쵽ֱϡ
κˣʦǸɽ𣿡ʮִһµĻ˹ؼڡ
šµͷɽеûж˵ʲô߰ɣǼȥɲҩ

732 һʧ

±뿪±㽫ɽ˵׵Ժ󣬴ų߼ɽڲҩ
ߵٶȺܿ죬һһڣûãС¨Ҫˡ
ȻҲûǣҪ¸ŲҩϵĲҩȫԣ߱¨ºСɽһķȥ
ҲҩĹ̵УһڽвԵīѧԺѧǣºͳ߶ûж˵ʲôǵͷ뿪ȥҩ
ʱ֣вμӲԵʮ˴ɽϻصīѧԺ
ǵ¨ɡ
һУϷλã˿վǰʮ˺ָָűߵĿյء
ң¨Źȥ˽ϡ
ҩ¨ȫźú󣬵ңյǱаڷŵȥ
ߣȥ¨Ĳҩ¾У׼֣óȥ֤
ǣʦǰߵһ¨ǰóҩʼһһ
һ߱һ߽ժĲҩóʮ档
ҩ¨Ϻ󣬳߱㿪ʼ˵Լ鿴Ľ
һĲҩȫȷûһִ󡣵ڶժĲҩ֣ժҩܾݣݡ顭
˵ŸĽ˵ժĲҩЩûҵ
˵¶ԳߵͷȫԣߣȵЪһ
οˣʵҪĽǲժĲҩȫҪȷ˵ʵڵģһʧ´ºĿĿŵңյʮˡ
µĻκԪ˼˼һ˵Ҫ̭ܶˣңڳֻеңɺյһɵĲҩȫȷ
κԪ˼˼ǶµĲ²ⲻȫȷûֵʳ˵ң֮ľŸˣһЩҽϵ֪ʶ
ȫУɫ˳˼
ֵģīѧԺΣ̧ͷǡ
κԪ˼˼ס˺
յ
µĿжյִҺ⣬յժĲҩȫȷҸղڻشҽ֪ʶʱҲǻشſھȻյʮϤԣյ£ûκġ

733 ٳ

յ֣¼ˡ
κԪ
˼˼
󡣡
º
²ټ
ʣµĸۻҽŵĿ£͵Ҳ˵ǵ֡
ǣʵʮֲпᡣ
ԲǱ̭ˡĿƽĿǣƽɫ˿Щ顣
ΪʲôЩľԼһ¾ͱ̭ˣҪ뿪īѧԺ
̧ʻ֮ˣīѧԺĵһѧֻˡһֺãѧҽֵܺܿģڷŬġҪɹҪȱ˶༸ŬûһžҪѧõľģôͲʺīѧԺ
һѧ³ϣǴ޵ĿѡģΪīѧԺҪߵ·Զֻһˣޣþϸѡѡѧϰܿ죬Ѹ֣ѧҽ֮·ʮּᶨˣһˣԺܳеΪīѧԺʦΡ
ΪīѧԺĵһѧѡ˳¼ɫųߺС׼īѧԺЪϢһпٻطĳǡ
صкûЪϢó֮ǰժһóҩ¯һЩЧĲҩһŽҩ¯ơ
˴ʱң½ҩá
˿ҩĽҩȥϴ˯
ڶ죬ڽյκԪ˼˼Ϳºһݺ󣬽ºһۣЩʱȥǶʮʿѧϰ±ƵĵҩĳǶȥˡ
ī
»ȥֱ鷿ң֪²īǶ
µ²ī鰸̧ͷӣ¹īѧԺæˣ
ǰߵ²ī£Ŀ˽˵
ңɣˣҲ㹻²īҲ̫ۣѧͲˡ
ǣĹ顭Ƴӣд֡
š²īҲûӣֱӽĹ¿жʮǸʵٳıȽԶǧطҲҪʮҲܵĳǣѾˣĳеݣҲҪʼ
ڿʼĳиԱҪΪģ߱ʮٳæµˡ

734 ̫

߹ۣθʵҲܼ򵥵Ķȹ¿˿Ĺ飬Ϸһߡ
вһʱ䣬߹ԼҪʧЧˣ߹ԼʧЧ֮Ľ߹Ȩﶼޱȵԣθʵ߹֮ȫۣһЩ˿϶ͱ˴˵棬̸һЩδص¡
˲īززˣ߹۵ȷһߣԼĿġ
մ½һֱʮæµûʹززء
²īסϺ˵ѾΪһˣ׼ߡ
̫ˣϢʮֿģԼƵĵҩó˰ززɣƵģֽ׶ε˵ò
쿴±뵽زز
á²īӹҩҩźá
Ӱɣˡڶ²īһ¿˿ϻһЩδĵۣŵ
²ī֪룬ϸֲ֫ţżЩӣò˶ʱ䣬Ҵ
µֱ۽˽²īӽûпˣҺ㡣
Ҳ㡣ֻס²īĲӣǰգһ˫Ц˫Ŷ²īıȥ
²īܰǣһ㷴Ϊһεסµһָĺף˿عԵء
һ¸ܵ²īĳ̧ͷƣ΢΢һ촽ֿ
īȥҪ׼ȥϴˮˡ
Ц⣬һžĽЦЦдһ˿˿ֱֱŶ²īЦ⣬²īĴָĦǣûϵ
䣬ͷһָͣ촽
ף
ǵͶ룬ǹ߻֮ʣС׵Ȼſڣûκʱ϶Ĵ鷿ķš
ѽ׵Ҵˣ治ʱ򡣡
ʲôСʶֻצ۾
´Ӷ²ī˿Сףǡ˹ǡĹݳˣ
˹ǡһҩģγһ״İ׹ǣǽٶƷҩ˹ǡҩõģֻӲʯǰµİɫҺ壬Һ轫˹ǡһҩҺʮ죬ŻԶĴӼӲܽ죬½ݡ˹ǡĵʮ졣

735 

鷿֮ǰСȥ޹˹ǡǷнݺã˹ǡǿҩõҺݺˣ±Կʼƽ֮Ľҩˡ
ǰףҪءСÿס۾ֻצӣ첽ߵµǰ
ãȥ
ǣºͶ²ī𣬿첽Լ޹ȥ
ڶ죬´ŸңɣīѧԺĸλѧ첻ȥīѧԺˡ
ţ±רĵƸĽҩ
ʱ֣бʹһƬͣʹһƬɫůУһ¾õĸо
߱Ͷùţ׼Яȥ԰ߣʳʱȴºͶ²īӰ԰ǰ
ī£ôˣ
⻰ԲǲϣºͶ²ī֪ʱ˶ʮַæ˵ʱҲȽ٣ԼЩġ
ĸҪһϢߵߡ
棬Ŷ~ʲôϢأ
߱²⣬£ѵǣ
šµͷʣĸ֮ĽҩƳˡ
ҩ֪һֱæµ£ЩãȻ
߱ȥѩҽҩԼʱһֱΪĶæ¸
߱Ļ˫뵳⣬£ԭһֱΪĬĬĸøжҡ
ĸһ˲˵һΪоҩӦõġµûʲôң㱻ⶾĥô꣬ɣЩ꣬ĸҲǼġ
£лл㡣֪˵ʲôµ֣Ե䡣
߱ĬĬΪȥ۽ǵᡣ
ĸȱ˵Щѽҩȳ˰ɡ½ԼϵǸӴ򿪣һҩ˱ǵĵҩԾǰ
ҩݵǰĿĿ
ͷĵĸҩȥ

ĸԡ
յУ²ī£߱Ͷǧϣߵķȥ
ɹһľʱ²īµĿǰ߱ЩŵĿŶ
ȶ߱ĽţЩĿĿǰڶ²īºͶ߱ǵڴ£ǧһһķȥ

736 һж

̫ڸ߿ңĵӰǧڿĳ۳ҡ
ܳһķΧ󣬶Ƥûгκյ֢״ҲûлҷһУһһʮĶڽˣ
̫ˣ߱ѣֱԼǧأһڶ󣬶ıס
Ҳʮָˣڸ֮߱ЩɬһƽĽĶ߱Сǻء
£ǻعɡ²ī˳ƿ¡
µͷ˺Ͷ߱˵һ󣬷ǳʶˡ
ºͶ²īصʹк󣬶²ī£Ժ˵˾ʲôת¡
ûã±һһ£ƫ˽
زز
½һòԵĸоزز˱֮մ½ʱ򣬶ʵķԾ
ززӡززɫĹµǰ
ЦĿңƵĵҩʲôȼˣ
ززһվһЩɫĶµס
زز׻ȫҪǿ󣬲ܱӡ
ͦõġ²زز룬ô̵ʱ䣬ززܽףǲˣңףززŬ϶ǳ޷ġ
֮ؼһʱ¿˿ززЩƣɫȥϢϢҡ
زز뿪󣬶²īҲ˺һͺǣµֽߣ糣˵ĸĶѾˡ
ţ̧
²īȥࡣ
¶ˣЦЦɻ𣿡
š²īͷȸǱɻ飬һȽϽӡ
ãһжûκ顣
ڶ죬ززʼߣ´ȥīѧԺʱյκԪֻǺĿһززݵҲûʡ
Ķ±ȫȫͶ뵽յκԪǼ˵ĽѧУȻ˽յǼˣżҲǶʮʿȥӪǶʮʿΪ˵ʿҽΣʵʲĻᡣ
æµĹУһģʮֿٹȥ
ܿ죬߱ٳֻˣǰٵˣҲ½½ĵĳǡ

737 һ

ѩһɽС
ˮ峺ƿɼס
ƽĺϣһֻ񷤾ͣں룬һһº۵ߣִͣĴ
~
һ΢죬ˮ浴𲨶Ϲˡ
ȵһһ֮ˮ档
ߵĽһߵľͰУϺ׼ٵ
~
߽ˮʱһֻӰԶ߶
ֻ㣬߷ͣһ죬ɵϡ
ȳ߾ӡȷԼҪҵ֮󣬳˾裬߽צϰŵͲȡ
ȡͲ߿ٵĳ㣬Ϣüһ壬̾Ϣһɽȵĳȥ
ɽɫ¥
źɫߵŮϣ΢Ӵⴵˬһʡ
ū¥š
Ů˫һ
С㡣ūƿߵߡ
к£ūŮ˴֪ūֻش¼ʱŻ
ūеݵŮǰС㿴ˣȻ֪
Ůù㣬ٵĿ
ʲôǸŮ˵Ķˣ˫ɴŮƿʲô˼飬ôܣĶôܽ⣡
쳣Ů˾ԼĺڿһϢȫƻ
С㣬ǵ˿Ͷ߱ڷĳʵ뿪˰ڵķΧǸŮȴһ¶ûУū֪Ķôģū룬һλµĸƵĽҩ
ôǸŮ˵Ķһֱû취⣬ԴǸµ֮ŹãǸŮ˵ĶˣԣǸŮ˵Ķһµֱʡ
£Ůˣ͵ȴ½ŮˣһŮ˴ҧгݣ
һŮ뵽ʲôĿϬ̧ͷ˵ԣĽҩֻѩʹУѵѩڽҩǵģ
ūҡͷ߱ĵ˳ѩҲὫҩǡū룬Ŀܣ͵˽ҩ
͵Ů룬˫ȭգҩѩţѩڲö²īǸŮ߽ҩ

738 ҲŲ

ң²ī˽ҩѩڲܲƽϣʱ䣬ѩûһ˿ĶУʲôǲ֪顣Ů۳˼һֱעѩĶ򣬶ѩڵĶʮ˽⡣
ȥ¸ѩڡһŮ˾
·ݵѽůÿ춼ܼͻƲ̫
ĳǵĽֵһɨĸɸɾһ
֪Ļ׹Ҫᵽ̻罫Եĵ̾¥á
ǰٵģʵۣԼǵʱ񲿵˸Ӵʱ򣬷ĳɵΧ˿ֵİգĳһ
ȻʱΧ۵İղģ˵ʱĳɵϣǲǽһɽ˺Ǽüż򣬸о޷š
ԭΪ˵Ĺ֮һģŻӰ˴Ҳˣ
ΪܻӭĹӣմ½ϵǳߣһҲڱʹĶУĳǵİǱ˷ˣΪһøֵķɣŮΪ˰ա
¹Ķˡ
¥ϣ£²īңɣߣСףززͺһȫڣһģյ
ͨµദº;յ˻յҲϤࡣյΪϴ󽫾ĵŮҲҪμӶ߱磬¸ɴǰһ콫гһ¥ȺȲ裬˳㿴
ģ̫ӰɣŻӰ죬һλǡңɼ˵鱨
ңɵĻС׺Ŀʣǣң壬λǣǲǳú׺͵𣿡
ңҡͷҵûλ˵úңȻǰãҲĶȥ
Ҫ֪߽ˣȻܿ͸ŵĴ˿ǰֻǰķĳɵϣһȺ˸Ž׳սٶȲ첻ԽԽ
ҲŲأǳ󶼸ûϵңʼ磬һһڣһĮĵģ

739 

սȻ鴫
յ˿뵽ʲô̾һ
յĻµͷ˽մ½ҵشմ½ƶ񤣬ԭϡ٣ũﲻͳشĵĶϺϷûǣʢʯҪԱʯ͸һЩ˿񣬲ҶƷΪʯԵʣǱȽϸԣ
ģǵսսý뺷̤ѩɣκιҵƥҪǿҲڱõĶ
գա
ĶԽԽ
ֱ֮ܿ˵ò
ȵģһλűɫ»׳ʮҵˣһ䵶䵶ϵŵʯɣݻ
ǰλã·һȵ̬Ǳ̫ӣɣˡ
ɣģһһŮŮĴһ͸Ļȹӣͷ˼ӣͷһǶһźɫʯĵ׹ǰжڶĶҲǴɫıʯɣϣҲűʯ֮˻͸һ֡Ϣ
ˣؾǱеĹǡ

òҲҽ𣡱׺͵̲Զˣ
ǵһۣСױ̲ס²ۣʮҵİǣúֵʵٶûʲôɫòֻ㣬մϱߣǸǰ˸Ӵš
С׵룬Ҳǳߺ͵ң룬ң˵ԲŰ
ǰ쵹Ǻʹ˵һյ˫Աߵӡ
İ񣬹˫
ĵһۣµԺбĳ仰
ֻԱߵλӣͶ²īͣһͷڷһðһȻ䣬ɣͰǶͬŨü΢˫б̣ͦ˫񲻱ǡôͷ߶Ǵ䣬һԣĶͷһȽС˼⣬þֲʧӢһòϳ˵ӡ
һɫĳۣһ̵ֻĵӣ΢΢һЦ˸ܵů˶͸һ崺ĸо

740 쳣ѩ

ǸǾŻӰɣŻ紫һÿÿأ
԰԰˵ǵսһô׳Żӵò̫ӵ²µʱһţһԵġ
һ̫ӵ£̫ӵ²Ӣƥˡ
¥µĽֵߣĳеĹǿŰ죬ĺߵĻ̸ţһĴЦ
ڷĳǰǵ̸УĶ¥»
ڱĶ鼴߹¥Ҳ׼ջߵʱһһӼˣ֪ô¶Ȼһ¼˳ȥ˵һˤڽֵϣеӲܿƵڿлһߣ⧲ĳŰǵȹǶȥ
飡
ѵ𣬵Ӱǵȹ£ȹӣʹ˻ˡ
ˣǵһ±úܺڣ˫Ҳŭڡ

ĳޣһҪǵڵϵϸ˳ȥ
һޣžԵ֮ƺ׵ҪǱǱӴ򵽣ϵǸϸ˾Իû
̫˰ɣյվҪȥֹǡ
ǣ˱һ
ס֡
һͳ¥һҳµ괫ͬʱһ߽׵Ϯ˰ǵĳޣıһ»飬λϸˡ
˭Ҷ£Ǳֱһ飬˫ĿǼҳµꡣ
ûղŵĻ߽ôʱڷĳǵ߽ףѩھǾҹңҡͷðʳĻֱǲԡ
ѩڡ²īǼҳµָ꣬һ£Ǹղųֵˡ
С׺棬ô֪أңĻǻпǾҹô
²īҹµˡ
Ŷ²īĻ䣬¥ĳµ߳һˣȵģѩڡ
ѩѩаȽмѩ
ѩ߳ɣȴվԭسѩڹֵû뵽ѩʣòѩʷɰ
΢Цάɣֵķ·ѩڱȽһ㡣
ɣĻѩҲһ䡣
ѩڿ֣û˵İǡ
λؾǹɣѩڵȣûʲô

741 ʥŮ֮Ů

ңǡѩӢۣǵվȻ͸һ˿죬Ҳࡣ
ǹղλ˼Ҳǹģ֪ǹɷ޵ϣĹ˼ңѩɫģ·Ϊϸ鲻ˮԷһƽ
ѩڵĻ뵽ʲôһЦҲС֮ˣȻѩʿˣ㲻׷߰ɡ
˵󼸸ֵʱ򣬰ǿ˿ϵϸˡ
õǵĿˡϸæʧվһæлһſ˵ļ˳ȥ
ƹ񡣡
ϸºѩںȻ˳µƹһ
µƹ֪߳ѩкηԸ
ղǼ·ˡ
õġƹЦݣͷԸ˸װá
áѩ̧֣ǣǹ·˲ǰУ粻⣬뵽滻һߡ
ѩڵĻǸжϸģĻϲлѩʺ⡣
䣬Ǳ˰ɣһۣõɣ׿Ϻ󣬱߸˵߽Ǽҳµˡ
龰΢üѩʲô㣬Ϊо̫أ
ȥѩǶʱ䣬˽⵽ѩڿһȽˣѩڶʹԱŮˣһǵһμŮġ
µĻ²īΪ󣬡ţѩкͱ򡣡
ԭˡµͷֲĵǣֻѩûҪɣӷ·ڷǵķһ㣬ѵ°ǲ޸
ȻпᣬΪһ֮ϣûѡɵȨѩڼȻĺͱõʵ۵ͬⲻˣ
¹֪ңջߣ£µڱе⣬ʵĸǱʥŮʥŮڱӵмȨҪǰǲԸޣʥŮ֣ʵۻ治ȥ
ȻѿڵʥŮǡһܡ
ʥŮڱְеʦʵԴȣʥŮδŮӵΣɼˣҲƳ֮򣬱ⱱǴ𣬱ʥŮ֮λ
ǼȻʥŮŮǱλʥŮ

742 ʧǾ

֪µ٣ѩڶ԰ǵ̬ȣ·֪Ƶģ֣»ɣͰ춼֪ѩô֪أ
ңɿ˿¥Ѿһ߳İǣڰǺͰɣߵѩڣʮɻ˼⡣
ڵң˼ʱ򣬱ĶѾǰȥԽԽԶ
ĶѩһԶȥ£²ī¥һŻȥ
ڶ߱ٳٵǰһϣѵʵҵ˶߱ҪͶ̸߱һЩ飬߱룬²īҲȥԣϣճ󣬱Ϣˡ
ڶ죬߱ٳʹ´첻ͿʼæΪʼ׼
Ҳһ类˵Ҫºúô硣
ĹͿɲ٣Ů˶ˣⲻʱȣĸҪƯƯģ˶סȻ㲻ôҲסȫ
µ֣Ŀ˿ǾƵƵͷ
Ļ¿Цãĸ󣬲̫ӣʧǾС
ȶ´ãʱ仹磬Ѫ׼ߵزز磬ززһˮ޵ģίľܾһֺǲѡ
ززܾˣûпɡڡĶǡʱ߹£һųߵһߣԸ˽֮ǰ׼õ·ùߴԵͯһرĹ
ΪյΨһĴߵͽܣ޸ĸ¶ʮֹذҲرϲߣʲôϲѳҲϣԣζ߱磬»δڣһˡ
ºͳ߶׵ùŮǽʺãºͳȥҶ߱Ͷ²ī
ǵʱ򣬶߱Ͷ²ī壬ڰ㹥ҷãɱǼҡ
ʱ쵽ˣµ̫Ͷˡߵ߱ǰ˿̣Ϊʮ˽ˣã¸һʱҲʤ
ãһӶʤӮСӡ߱źɫӿ׼ݵһ¡
º󣬶߱ԴĿŶ²ī˵ôû˰ɣӮˡ

743 ʼ

߱Ļ²īûڣȫעĿ̡
һ²īӣûκԥķĳһ޲ĿŶ߱Σ
߱˿֣Ķ·ߣе·ѱ²īˡ
ѽʱˣʺߣȥ׼ʼɡ߱ȻվЦݵĿ򶫷һ·û²īĻӡ
ˣ̲סһ£㰡~
ī㸸˵Ĳʱȷʵˣȹȥɣһַ㸸ˡЦЦĿ²ī
²īͷ
ʺôСӮˣһƽķء߱ˡ
֣ôӼƽϣȻôĶҾ֪ˣˣǿȥɣشҶڵˡ
ãʺġ߱ЦĿŶŶһ߳ȥ
ʮֺгıӰ·ĵЦЦͶ²īһۣ˴ųҲ϶߱ͶĽŲ
ֺ룬Ұ
߱磬ڻʹһ¶㳡Ͼٰģ㳡ĽǷֱĸ޴ӣϷܵĻڣ㳡ҫʮ֮¶㳡룬ȻһԼһ򳡴ССӣˮƮƯƣ㳡硣
ʱ㳡ǰٵҪԼ󳼺Ҿ죬ŮǶƼȣˮķڸϣʽˮҲӦоУۻҡ
Žˣỹδʼ֮ǰ죬Щҳ
㣬˵ζĹժͷأյյǰһĿһ۶֮ˡ
յҡͷ͵ûһϢҶζĽǰ㶼²š
մ½֪ʲôʱһԼ׳ɵķףһٰ֮磬ʱ֮񣬽ѡһģƷķףıǳ֮Ϊ
Ҳٵĳ̶ϣǸ֮ĽͱƴĻʵѡҪʱѡĹôǸҵĹϵҲᱻ¿ԣÿٰʱ򣬶ҲΪΪڴĻڡ

744 1

ϼݵ
ʺݵ
̫ӵ£̫ݵ
߸ߵͨڹ㳡̫ܹܵͨأ߱ЯֶŶ²ī£гززǻ˹㳡
㳡ϷѰڷź˶ڵۺλ߱ŶߵϷȥ£²īλȥ
߽㳡ʱܸܵĿڴЩĿ⣬̩Ȼûиܵһ㣬λ¡
߱ˣ㳡ϵձ㿪ʼ߱˵һЩ´ǣ͸ʹ໥Ѵһкһ̫ܹܣ̫ܹ֡
ʱ𣬹㳡ոΪ֡
һ֧赸Ϻ̫࿪ʼڣʼ񣡡
̫أȫ˵ľ񶼼ޱڴĽ¡
ûκεȺ˳̫غʵ߳
ʵһ˸󣬵󸹱ˣһһ̬վ߱·Ĺ㳡ϣ˿߱ϴЦĴ
ףʵٰϺ̧
֣ʵ˵ƣĻ䣬㳡⣬˸׳̧һ߸ߵĺӣĳŹ㳡
ˣǶʱˡ
ʲôЩ˵ļ򶼿챻ѹһ½ߵĸǡ
ҡҡͷҲ²⣬Īʵ۰һɽ
½һ׳յĿһۣһɽҪҲҪӰ
˵ʵȥʵۡ㳡еλϣһһɫ£ͷڣʸ߹׿ʮҵˣԱ֮ˣζ˵һ䡣
ŵģһһͷʶʮ֮ˣˣǾҹҹԱǸʮҵˣǳչڵ̫ӣ
ĻҹаžƱһĵģּȻѾ˵ˣǱȻġ
Ѿϰ˾ҹɢںƵ̾Ϣһˡ
մ½ͳյĹҲĿǰʵΪǿңشͱһԴȽƶ񤣬ûбʢʯ¸·Ҳ߹УΪƶĹҡ
Գչʾãɫ任˼£޲

745 2

ʣǣ
߱˿ǰ˸׳̧ŵģúڲסӣһģʵۡ
ʵرԺĿǸ޴һۣԶ߱ʣ͵ʮر𣬴һ֪
ˣ
һ죬˸׳̧ӷ˵ϡ
ҿʵ۳Ը
˸еһǰȥץڲһǣһƣ
ۣ
Ķ߾ȵ΢С졣
ҲǻȻȻ˿̽Ŀⶼۼ͵Ǹ޴
ֻ޴Уһֻ׳ǰʨʨ˫գã·Ѿ˯ˡ
ʣ͵񣬱ֻʨ
ʨ߱Ŀ⿴ʨӣӵܸ˴ȥ˵ʨ
ǵʡʵۿ϶ĵͷ
˵ʲôⲻһͷͨʨ𣿡С׶ʨһ㶼
²ī˿еʨС׵ԣʱһλСɽºһֻʨֻʨʼʨߣС˱һ·ްһ·նմһͨճΪһ
ô񣿡С׾ö²ī˵̫ˡ
²ī䣬ˣʨõʨˣܳɾһ£ԣʨŽıΪΪΪ˴ȥˡ
Сգ۾˿еʨҿоһͷͨʨӣѵʨɱô
뵽ħĹ£Сײɵĺ롣
Сβ룬߱ʵĿ϶֮󣬱ЦЦ·ʮֻϲãʣ͵޺ϲ
ϲã߱˽ʨ̧ȥ
̧ʨʱһгʱ
ףʨôһأòǡ
ζĻ롣
¿˿˵֮ˣһһۻȹװþ£ҲȽΣӴʮŮ
Ů˵Ǿ仰֮󣬺˿һģ
⻰ʲô˼Ѳ˵ʨģʨûкڳ˶һ֪̽৵ĿŮŮĻʮֲˣо˵ǻ£

746 (3)

֮ĪҪ
ʿŮʱŮһλͨʳȣʹʮҵվ
Ƿع̫ӣʮͨҪлķװ˶Ҳû˻ע⵽
磬˵ıûֻʨģһ㴫˵ʨ۷綼ûСŮ졣
̫ûпڣ·ҲͬŮĻ
ʲô⣬ʨֻ˯ѡʵȻüͷʼ̧ʨİ˸ʹɫһ˱ߵǰóһڣʨĴ˴
~
һ޵˻𣬱ѵʨһ˫յ˫ۣϬ˵Ŀ⡣
Žý֫վʨһصëУڴ£ȴһ㶼ûб֮ص
ʣʨķ󣬹»˴ڸʵۼʨ󣬱㳯Ŷ߱һ֡
߱һЦˡ
󣬶֮߱ǰǿ˵ʨŮλؾ鿤ɣ
ϣǡŮ߱ˣεһЦ
ʣһʱڿˣʺĪҪ̫ٴΪŮ˵
̫ӵĻ߱Ʋİ֣鿤ͣ޶⣬ֻʡ
˵ţ߱ʵۡ
ʵȻҲĺһŮƽϣֻɫĿǡ鿤һۣ˵ȻҲС֮ˡ
䣬߻Լλ
̫ӼȻѾ棬ʱ˳ƿʼͺ
ڷ̫˽׼ĺĿ϶ǲԶİǿ˿̫ߵġ鹫һۣҡҡͷ³֣׳ա
ǱعĻǣһ·ųġ¿һǿԺиֳڿعʱϢ
ع鿤İǷػͬʵΨһŮҲǷعУΨһŮӡ
عʼõʵͣȻֱڣҲӣһûС
ػʵİҲӣŵõİĽ
ԣİΨһŮСԼ׸ӣԼͷعʵ۵ĳ谮гڷع˵֮ŮҪʲôʲôҲЩݡ

747 (4)

عϰͼףʢٰꡣ
̫ӵڷع˰ʱ򣬱֮
عûֻ˸Ůվߣ̧һչͼ
ǸͼģǸָÿһֻÿһֻƷֺɫʶһ
ͼϣܹһֻҹʮλ弼壬ÿһֻ̬һֻһ𿴣һ֡
Ů̧ͼһһ̫ȵ˽
ŷ̫ӵĽܣ̧һǸͼһ֣˿ٵһͼϵ񲻶಻٣һֻ
ƣЩеУеչɣе쳤ӿԶ
ع̫ԣÿһֻ̬һ
񲻴عˡ߱ȻһȽģǰӹ˷ع͵
ع󣬱ƹϳƹʮżƷҩȽϳȴҲͨ߱ȻЦЦˡ
غƹˣֻʣգѩͱˡ
ѩʲôգغƹ˵ǱȽϺ棬߱ѩĵ۴˳ɻ˵մ½ϲܣ˵ĵҲдʺ˶ʺ󻹺úõĻţĵȴ˶磬Ҫ˵ѩڶԶ߱ûһĸҺ⣬ǻûš
ԣȳչͱ֮ˣǸ֪ѩ׼ʲô
ǣѩȴǿȻʮֳסȫûҪһȥĴ㡣
һȥģǱ̫Ӱɣ
ɣΪһݣףʸ೤ʢ
ɣͰǽվڹ㳡ϣԶ߱һǡ
ڰɣб̧ǰ
͵񣬺ԤеһǱıʯ
͵ıʯҲһ㣬Ǳʯһ˸ߣӨ͸ɫұֵ̳һġ١֣ͷعİͼ֮ͬ
˿ʼСޣޱʢʯĹң顰١ֱʯ۴ӳɫʵأǹǼֵǵĹ屦һ˵Ǻѵõ

748 5

񣬶߱ȻҲһӣ԰ɣ˵˼ٷ󣬱Ҳ˽ˡ
񣬳չľžҹҲ˳
չЯʵܣʡȫΪÿһʮֵλ
߱˾;ҹһۣųչ˲ŷռ̫Ӻҹһ
ޡ΢̧֣չ˱㽫Ǵ
ɺҹ˴֮вժԹʴ٣ףԸʸٰ
չ͵ģһԼһ˸ߣʮ־ĺɺɺԹҸ֮Ҹչ񣬵͵ûʲôģңչ֮ϺԵĲ٣ҲֻгչǱвɵƷɺ
㣬ɺʮƯգۿ˿Ǳڷڹ㳡ɺԽԽϲ
յͷȷʵƯҲʮټ
ɺٺÿҲڸǲλչҹĹâ㣬㿴λչҹ紫˵һһͷǷڳĺöﶼڿء
ҹһϳ֮ǰһڳŮĹעǿգҫ۶ĿʣŮһ̲ס볯ȥ
ֻĹۣ˵ⳡĿ˳ҹ˵õ߹עҲ١
ǰ㿴λع鿤ӸղҾͷˣʱʱͿ̫ӵ£ߵģһŮģƳһ۶ķع鿤İյƲƲ졣
յһĻЦſһۣŮһʮĹҸ˵Сıַ֪
㣬Ҳǰ˵ôֱƤһЦ˵ңʲô鿤ĵҲ̫ˣ֪̫ӵѾ̫𣿲֪̫߽ô㿴ȫĹĸ̫ӵµģ
Ŷ~⻰˵ģѵ̫ȥ˲ɣ̫ɲС֮ˡյЦҡҡͷ
ҵȻ˼㿪ڷϣֻǣ֪һѾ˻ȥϲҲϲң̫̫ҵЩŮˣ˭ܱȵ̫أ

749 ͸²ī

һһƵӰ죬ڴˣرǷĳеĻ״ǣ󲿷ҲֻȢһӣС檣ɳĻµǣСΪ˾ӦֻһŮˣԱ֮ǰ뷨
յСĽ̸УѺ;ҹصԼλϣٵ֮УֻѩδϺˡ
Լȫ˵Ŀ⣬ѩڵҲӣվǰߵ˹㳡мһЩλá
ˮһ˵ףٴʣѩڿٵ˳
ѩ׼Ǽ򵥣һ׾Ĵ˴ر⣬ûʲôɫˣ׼Ҫ۵Ķࡣ
͵ΪѩΪȥʱѩȴʱ߱״λһ͸̫ӵġ
͸²ī
ѩڸʲô
һĻʱЩԻˣ²͸ѩһΪΡ
͸̫ӣ߱Ŀ֪ѩҪͺ̫أ
ѩڣ֪̫մ½ϵνʮմ½ϰĽ̫ӵŮŶ̫δȢޣΪڶŮһᣬҲΪ˶̫ӵҸ룬ضһݱ񣬻̫Цɡ
ϴŲеЦѩڿ֡
漴ʮӰӹ㳡˹ЩӰڳɫ໥һۡ
ݺݺ࣬񻡣
ʮӰȫ绨Ĺòͣò¶Ư
⣬͸̫ӵ̫ӣܵãѩ̧˶²īĿӹ²īߵʱܿһ˿⡣
ѩڻ䣬㳡ϵ˷ˡ
Ů˸²ī
ţѩڸʲôѵ֪ҵһһޣ²īѾ̫
ѩʣδˣɴһ˫ۣŭĿѩڡ
յҲüѩڵľٶ֪ƻ衣
ѩʣʲô˼߱һȢŮѩĪڵ棿
ˡѩڲŲæҵĹأ֪ģȻҲûҪƻңҽЩŮ͸̫ʮֺľٶ֪Ϊ˲أ

750 ش࣬޹1

ѩһۣ˵˽֪̫̫֪ѩЩŮǺϵĶ
ʺ˵ûѩʣЩŮˣ㻹Ǵȥɡ߱Ŷ
Ŷ̫ѩɻĿ˿߱δ˵̫Ӵأ
Ѷ˻顣һЩ
ѩüǳɻ飬Ȼ̫ӻûгɻ飬ҽЩŮ͸̫δɣҲûƻҵ棬ߣҽЩŮ͸̫ӣҲû˵Ҫ̫Ȣǡ
ǺǣûҪ̫ӵȢǣɿһ绨񣬴ޣͣĳ̫ӵ¿ȥʱʱ۵ĻɫǷ̫ӹУ˵ǲһûţ
ѩʵֱۣӦ̫ӵ£Ӧ̫ģ
㿴ףз߷ߡ
һ߷ߵĻСףһЩ½ãңɣ½֮ˡ
ͬѩڵˡ
ѩ˵û̫ӻûгɻ飬Ȼƻҵơ
˵ǰǣ˿ѩſ뵽֮ǰѩǼ·̲סΪ˵
һڣɣͬĿ˿ãԡ
ǲԶİѩڸ²īŮ˵һ̱㲻ˣʱǾȻڰѩ˵İߵĿ˰ǡ
òİǸһŮˡıǩҲһ䣬
룬ѩڵĿǶ²īĽȻڶ²īϣ̫ӣɸ£
ɸ£ǿ룬Ը£ѩ˵⻰ʱ򣬻Ŀ˿ڶ²īߵ¡
⣬λεĸһ֣Ƕ²ī£ˣ£ǲ£ڲҵɣ͸ղѩڿµһŸˣΪ²īô
һ̫ӾȻһŮˣ⻰ȥɲ
~ī˵ҪǰѩҲ޷¸ˣô
ѩڱʶ²īʱºȻյ²īߣС˵һ䡣
²ī䴽һЦЦݼţΪѩڻϲ
̫ӣС£ѵ㻹ҪδŵŮѩü΢ĿŶ²ī¡

751 ش࣬޹2

²īµ̫СĹ㳡ʹ߽ףҲδǵĻ
ѩʼ£ȻɵоãҸղŲ͵һһ֢ˡ
̧ü䣬ǳЦһ֪ׯģ
½һοڣΪɼҩʦ½߽ףһҽκĳ֮ˣµǸ֪
ڸʹδ֮ǰ˱ſλʱˣǺηʥ˼˿˵ķعʵۣİɣǣ죬ǿ
Ȼҹͺˣµһ˽¸ղžԲֻǺͶ²ī˵һЩ޹صĻ⣬Ҳ£뿴µĿУ˵Щʲô
֢ѩȻҲĻ
µͷΪҩʦһʱ뵽Ͳ֢йص£ɵ˵䡣
Ŷ޻Ϊ̫ҪҪ£û뵽˼ƮԶ
ѩ˵Цˣղұ˵ˣµȻɵ¾Ļ᲻֪ȥԤң뵽֢ҲǺϾʲôʲô飬ҩʦκøָĲƵȼߵĵҩٻʦԼľԼħޣǮ¥𱡭
֪¥ǣνԼϵŮͳȥСһĺȻӻ˳µĻžļ֮ǰСױң彲¥𱽫¥еĹһ͸ǮˣͿǮˣΪ񣬾λ彫ЩŮ͸һף¥ʲô
֮Сһ˫۾ɫش࣬޹ãĿ¡
С׻䣬ֳһƬţ
¥𱣿ѩŮ˸²īһ
ţⲻ˵ѩھ¥𱣡
Ƕѩڵһ
ǣ˵⻰ģ¥𱡱ʲô֪ħްǴ޹ģãܹܹ𣿣
~
㾲ѩ˫ȭգڳЦֲЦŬסʱ̣һЦȻԭϺȻ俪һ˶Уķ·ؼֻʣǷЦһˡ

752 ֿ1

ǷЦ±ѩһŭ֮ɱ˵ˣǱˣľҹ
һǧˣҹЦиȾһ㣬һЩѱʮ࣬ЦЦˣ͵һҲ͵͵Ц
һʱ䣬㳡ϣ˲ȴ˷Ц
㶼С˵ЩʲôңɵĵԴˣ־һڵңɵĶͷϡ
ң΢ʹĶͷпԣиС˵ЩСףң
Ҫìͷһ¶ʱֲ̣ܳ
ԹĿСףҲǹĵңɣԼôһ˿˿
㳡ЩЦѩڣ˿Ѿס
ͯ޼ɣҴСǸѩʲҪС֮ɫһڱȽϳϿҵǸ
µĵǸѩɫ
СһֻħȻ˵ҿɴԶ˵ˣǴŭ𣬸ղС׵ĻþǶѩڵ裬ܲԼе⵽ĶԴ
~
ǻ䣬һƷһֻƱ֮ƴӶ²īǰֱֱĳŰǶȥҪǴڰϣǾԻˡ
ǵɴ˫ۣԺҪ㿪ȴǱסһһ˲޷
ھƱаǵʱڰߵİ춯ˡ
ž~
ɫסаǵľƱļƱϵƱȵĶС
һʱ³çڲԣ˶̫ӣ̫ӿڱķϣĪ󶯸ɸꡣ
ˣģʮֺ
ã̫ӵǸԶ²ī˵껰֮󣬰ֿٵĿ˰һۡ
ǻδзӦһԵİɣѳǡ
ǴӸղֱǿѹӿһ£ײ̫޴Ůˣѹʶ֮ǰԼ嶯ˡ
̫ӣԲ𣡡΢΢ͷǿٵĵǸ
ӦõǸˣҡ²īûһۣ䵭λϣιŮٵΪһ¾Ʊ
²īĻ㶣̫ӵĻʲô˼ѵҪһֻħ޵Ǹ
ףλղźװС˵ʲô𣿡

753 ֿ2

ǲСǲŷӦƵأĿ£С۾ƼᣬСģرĿ
СŴŴʮϲȵòһģ˲ڳŮӺ͹еСֿȥȥοοͬʱǴĿҲ޵Ŀ˰ǡ
ûУСɰô˵أֻ㻹̫СеĶѡϵİοСס
Сͷޱȡ
ǣ
ǡɣĽ˰һдžѡ
вʣĿ֮£ڱ˵ĵ֮ϣĲҲֻʱ
Բ𡣡
СĶС׵ǸǸоԼˣԼϲǰ
뵽ˣһĨӰǵٻ
˵СҪݴ֮ˣȻǸˣҾԭɣ´οҪעŶ˶˵ġСգգ۾аһۡ
˵Ǹûع˰ɣѩ͵ЩŮˣ²īǸңǲأҹЦˣҲüϷˣ˳֮ǰѩ˵Ļʶ²ī
²īбһۣջߣѩ⣬Ȼ¡
£
û뵽²ī˵ҹоͦġ
ĲֹҹһڳĴ˶û뵽²īӦЩŮˡ
˲²²ī˼ʱ²ī˵Ŀ£īѧԺ½ȱֵʱ£ҽЩ˽㣬īѧԺʲôģɡ
šµͷҵЩѧÿȥɽϲҩ·ٻŪ࣬īѧԺȱϴ·ˡ⣬īѧԺôҲҪɨѧҽĵطҪָɾɨ֮ҲȱģЩ͵īѧԺǻΪ֮ǰ˼һЩѹ
ã²īµĻ顣
ˣϴ£ɨأ
Щ绨һŮӣͱˣ¹
ңֻĿ֣ĬĬĶ¹˹ơ
㳡ϵҲ²īµһŪĴ㵲ѣָĿ⿴ѩڡ
ѩü΢Уˣ̫ӣ͸Դģ

754 һ޶

Ȼ͸˱ȻɱãˣѩҪ飬ɽջء²ī̩ȻӦѩڡ
ѩڻ˵ʲô߱Բ͸̫ӵͣѩʣȻɣ׼õĻ񣬻ڵųأ
δ߱һ˵˲𣬻ҪѡһΪԻ֮ء
̨߱ףѩ˳ƶ£û˵ʲôĬ߻Լλ
ѩʹνҲˣѩڵĵѹʹû¶һλϣĳϵκα仯
ѩº󣬴ұ㾲߱ѡˡ
߱ҪĹΪĶûףһǾǣܻ߱ѡѩġ
ʨعİͼƹļƷҩչϡɺֱʯһʮֹأҪѡĸ񣬺񶼿ԡ
͵޶ʮϲ߱˵ĿлڣҲ໰ӣͣһ˲󣬱ֱӵҪѡǣʨ
֮У֮⣬߱ѡ񣬷غƵ˿˿ʵֿۣ˿߱еɫĪ⡣
ɣ;ȻƷžƣƺԶ߱ѡ񲢲Ǻܹģѩڸǲ߱ѡĸĿֻС
뵽ǰյϢѩɫĿ˿߱ߵĶʹ΢һԺȻıΪһ
ѩڵľٶȻ˼һֱڹעİϣѩڶʹˣƴź棬ŬʹԼƽʰɣ֣ǸŮ˭
ɣ˳Ŀ⿴ȥһ۱ջߡ
ѩڵĳɣֻһ䣬ûжԡ
Ȼ˽ࡣ
ɣ룬Ӧλʹѩ˽֪ѩڶʹǶһ޶ĳ谮
Ϊһ̫ӣɣѩڵٻЩ˽ġ
һ޶ҧ⼸֣һ˫Ĺ𣬲֪ʲô
ڰɣͰǶԻʱ򣬶߱ĻҲܹ̫
ǼƥкһСӵĵҩЩƶ˵ϺõĻ

755 ս1

߱һʹ˽ٴ𣬴ƹŮһһΪڳĸλơ
ĸϣع̫ӾžƱ߱Ͷ߱໥Цźһơ
֮󣬷̫Ƹ̾һĵգղ֧ӣŶϳ֮
ʡ
̫Ӹ֮̾󣬺Ȼվ߱˽ܵ飬Ųվ֮˲߹ۣڳ߹ӲſǧŮڶ࣬ҸѵǣĹӽٴΣβô໥дд裬һ߹֮ҲΣ
̫ӵ飬ȻǷǳã֪λΣ߱ͷ϶˷̫ӵĻʵ֮ˡ
ʺƹ˵ͷ˵ãչѩûʲôʾ൱ĬˣǣһյĽдʽʼ
ȳģˣҾټһλŮӣĻ׿
ʾټŮӣעĿŵĿ£˹㳡ŮīֽͰֽŮӱĥĥīֽϿʼ
ûκͣ٣ûκε˼Ůӷ·֪ԼҪʲô񣬻һǳɡ
ŮӵĻչǰʱ˷֣һɽˮɽ͵֣죬ĻɽµĿķεĸо泩ɡ
ŮӵĻԣá
Ůӻ껭֮󣬱ĬĬȥ߱Цųһ£ɨһˣ֪˭һأ
ϣŮԸһԡһλ󳼵Ů߳
ӧλŮ֮ǰλŮӵĻ£һħɭбڵĻƣ˻ķ񶼲ͬҲ˵˭ʤһ
ŮӺ֮Ů껭½½˳ݲյģЩ˵ıд裬ʱ䵹ǹͦ졣
ʣ֮ǰֹ鿤Ҳ׼һ֧赸׸ҡ̫ٴվ˳
߱ʽЦſһۣŶ֪鿤׼ʲô赸
鿤İվʣ׼赸裬׼ȥһ·Ϊҳ֡
׼
õ߱׿ϣİ̬ӯ¡
ûãһװİȻ֡

756 ս2

ᣬëƮƮ
İģһ׽覵ȹҷڵصȹڣǺÿĿȸëͣƮݵĳ䣬Ҳ
İϳģ߰˸ݡٵʦ
İԴʦڳи졣
Ůˣʦ׼ˣԤıİбİһۣİҪݵ豧ӵ̬ȡ
յĳһڣʲôĿģǿžˣ˵Ƿعʷһλĳ࣬˼˵ΪعĻʵرϲλ裬λٳ費˥
ţҲšͷմ½ǴıȽϹ㣬Ͳ֪λ鿤ˡ
˵̸УİԼǼʦ˵ͷʾԿʼˡ
~
顣
İ˫ȵվԭأϰһһֻһҷɿһб趯ֱۣʼ
Ѿ裬޹ǣİ赸ģտʼʱһֻĺ±±ߵĺԥŲҳĺȥ
󣬽׵ȹβڶչᣬһԾ£ںϣ˷ɹǧ
İ趯ʱ򣬹㳡󲿷˵Ŀⶼעϣò˵İֻ裬鶯÷·һֻ輼׿
ңİʦǵĲҲݡٵϵĺгöһ˿
ܵ˵İݵֻ裬ܹȵùġ
ž~ž~
İ赸ݽֳ֪˭ȹƣ
鿤ֻ裬¯డ߱Цſһ䡣
İŶ߱ӯӯһݣлʡ
ʣҪһ˷ս
л֮İûȥ߱Ȼڡ
İĻ߱һʣ֪鿤˭սأ
δ̫£
İĿ⾼ֱӶ߱˵µֵʱ˫ٻһ˿˷ܵĹ⡣
Ŷ߱ɫ䣬ȴ˼֡
ϧİδԣ£ţδ̫ҩ֮϶кܴĳɾͣȴǲ֪λδ̫кβأ

757 1

˵İƫͷ£Ŀ޵Ĵһ˿˿ơ
İͻȻսµȻĿһۣս裿
ԡİͷ֧裬꣬ģҲûбĺõˣңܱʲôҲʤԣ±ɣ߹˵ǰ²ڽ¡
Ҳö²īʶ£İ㣬Ҳʺ
ţİһЦݣԵԼ޺
ȻսΪβ֮ǰڣԭأĮĿİȲӦսҲؾһҪս֮ˣͲأ
ף֪ˣȥһٻʦҩĻӮġ
δİڣСױ治֪µĿڡ
С׵ĻСԴԣ˵ײûòˡ
ţõģС֪ˡС׹ɵĵͷ
ºС׵ĶԻİڹ˵Լ֪˫΢ɣİ΢յĿ£⻰ʲô˼˵Ҳ֪ðȻ裬㵹óһóıݱݣôҿδ̫ǲʵ
δ֣İҧļء
ʲôʱ飬ɷعˣ
һ𣬶²ī˿˫ؿ˶عˡ
Ļع̫ɻ󣬡֪̫˵⻰⣿
ɷعⲻ൱˵ع뽫Ϊķأô뷨մ½ǿ֮ǷعҰģҲ˵
̫У΢ɨ²īĿκ¶ȵĿİһۡ
²ī⻰һ䣬̫Ȼ֪ڲİΪǰάˡ
ʢʤǿе̫ĪҪ̫ͷĿһİİ°ɡ
硭
İģղŶ²ī˵Լίˡ
ңҲûʲôֵ鰡αôд轻ģ·սʲôԣûòʲôУ
Խ룬İԽòʣ£Ҫ㲻ұȾˣ

758 2

һ˦䣬İ죬Ҫһίģȥ
Ȼʢ룬ȴ֮ɫκα仯վ
ϸұˣİվŲ
µĿһۣǱ衣
䣬±㳡յȥ
²īλ̫м˼ɣ˫ע£һ䡣
ɣĻ쿴һۣٿһѾߵ㳡վ£ʲô΢ͣΪԼһơ
ˡ
ͳһλŮԸһߵ˶²īǰ
ȥȡһ١
ǡ
̫ӣҪΪ̫𣿡߱ù͢ʦΪء
²īͷ
뵽²īټ߱ͷҲá
̫ӵ¸̫̫࣡ӵ»ᵯ𣿡㾪һ˲һ˷ڴ̫ӵµ٣̫裬Ǹһĳ氡~
̫ӵ¼Ȼ˵ȻǻġյЦЦ
ŮٶȺܿ죬ûһ㽫һϵٰڶ²īǰ
²ī˿ǰ٣һ££ʼɡ
²ʶ²īҪʲôӣ²īҲʲô˿ʲô׼ûУʼһĬıݡ
Ƿ꣬˷ȥ
´һɫĹȹֱŰɫһ㣬㿪ʼ趯µ趯²īҲ˵ĶС
ȹƮɣƸվһתһ˦д͸һӴͰȻ
趯˿赸һһڿУεĹģ׵īˮȾɢ
²īµĽ仯仯¶ʱỺ¶ұֵǧгʱս
~
Ȼ·ɵ˹㳡ƮƵĳ֮ϣ˫չ·ĳһ֣ʮˮһˮγһˮȻˮϡ
ˮڶ½żһˮ㣬ѵˮһᣬ˱ˮϿյλãʼʮˮ֮趯
ˮ֮趯ʱµĶǳ죬һעῴۣ֪δˮƶһˮ

759 3

ܵµ貽ϵĵΰڶܸϡ
ˮһȻҲ΢΢һ䣬ˮУֱ͵һһתˮ̻Ӱ䡣
ˮδϵʱ˫һڶһҫ۵ĻͻأĻ𻨱˦׷Ǽصˮȥ
~~
ϸСһϸˮˮһӵͼӴİڶƮƵСΪģСӵΧ·һƬƵɾ
ɾУ£ŮӻӶŴ׵İһ򭣬һЦһתһֲۣʧϵʮֺгܵⳡݣһãΨְȻʱƶˣʱ籼ǧеĺ֮С
~
ȻˮȻʧȥ֧źȻУһصˮ´ӰƮȻ£ӵ߳˱ݣ²īһβһһ¡
ɢȥ㳡лָһƬž˻ڸղŵı֮Уþòܻ
ŲӯһһǰȥߵȽǰλúתһ۹㳡еˣ촽λҵıϡ
䣬溬΢Цߵ²ī£²īŮһ裬ˡ
̫ʲô裿̫ˣ
˫ðĿ£ԺлŸղµˡ
յҲЩ𺳣赸ķǴδֲ裬ȴڿʱһ趯
ǰֱ۸ղŲͰڶˡͷͬȻǲ֪ʲô޿ɷϣ¸ղġ赸Ⱦǿ
Ӣۣǿ۷壬̫̫Ӹղŵıݣ˶Ŀһ£̾ʵѹЦſʼޡ
̫¸ղǱݣԼ·𿴵һ⣬ѣκζⰻȻ׷ǿꡣ
ʹЩ͸¸ղŵıݣ·𿴼ʱԼǶλزȥģÿҹλأҪȥ׷ѰԼ

ʹڳʱѩںȻס֣ѩڷ·֪ʲôƵأĿĿ⧲ʣ뵽ԭȥ

760 绢

ʹһʱûӦֻʶ૳ڣںʹֺܿˣǷɿһ˿ͬʱִѩڵгӣȥǲᱻ
㡣ѩĿޱ㲻ˤ
ѩںʹ˵ŻǲԶİǵĿһֱעǣʹѩ̬䵭ٿѩں⣬Ȼʹŵģֻãѩһӣһ̣ԺкȻһ˿ҪԼʹͺ˵뷨
ѩڣʹͰ˵ķӦΣ㳡ϵĴ󲿷Ȼ˵¸ղŵıݡ
ҹΣ
չ̫Ӿ΢΢ƫͷҹСһ䡣
;ҹͬǳչʺ֮ӣֵ֮֮ܺãһʣҹ֪ʲô
ûĻ¸ղŵıһ׹Щʽ֣¶Զ²ī֮ǰ˵һ绢ҹѵõ
ҹĻ˳˼
һߣİڿµıݺ˽µġ赸֮ĸߵͣ෴ģȴȫģʲôʲô
գºİıûзֳ£Ϊ˵ıݷͬһһԼüãѷֳʤˣƽ
ºİıݽΪǰϳˣҲûб赸ġ
ں½½ϳݵʱ򣬹㳡ż˻ڹŮ̫뿪ȥһЩ⡣
ڱݵ;Ҳ뿪һ£뿪ʱûκιŮ̫ţһԻʹϤµͽܣʮϲŮ̫Ƕ֪ݣҵһڻʹĴ߶ԣֻǸ˵һ뿪ȥ޵ĵطȥˡ
߽ߵʱ·һͤù㳡ǱЩƣںͤ͸͸ٹȥ
ǸС˭
ͤ棬İվһһ˸ߵ£˫ֱֱĿźͤеĳߡ
߽һֱǰڶ±ȽϹעİ˵ȻԳӡ󣬲֪߾Ǻݡ

761 㼵ʦ

鿤λС̫İͽŮʵĻشд죬ߵԸܺã˳÷۵﹬Ů̫඼ͦϲġ
µͽܡİһ䣬֪뵽ʲôԸĹŮȥͤǲظҡ
⡭
ֲͤȥűˣôѵͣмӿ˵Ĺأ
ūǲҡŮİ˵˵ʲôֻİһ˺ͤ
İϺͤʱ򣬳߱㷢ˣĿһۣûأһһҽš
С˵µͽܣ
߽ͤУİ̧ߵ˳ǰ
̧ͷһ
İ͵һЦµͽܣǺһ˵ȴ
ʦôˣʦȫõʦҪǶʦʲôȥʦ˵˱˵ЩĻʲôôʦ˱˵
߲õĿİİûһ˿øС
İθ˫۵ԲԱ˵̬ȣ˵˵ǸʦһǲĴˣ
ߣһӵ͵ȴ½ŮˣҲ֪ʲô취ȻԻס̫ӣҩʦҿʲôҩɣȻһֻȸܱˣٸߣҲѲǴӵ͵ȴ½ģӵеͼѪͳʵ
˵ʲôһİĻŭˣһߣ˫ȭյŭİ
Գߵŭİ˿Ϊ⣬ߺ䣬ô˵ĲԣУʲôѵ㻹Ա֣
ߣȻ֮ǰµ赸ûзֳ£ǲҪĽҪģµݺݲڽ£л޸²īΪǶһ޶̫
Ȼƻ룬ȻҪֻµʵ̫ߣʱ޷ֱҵ·йԼŭȻСµͽܣ³ܰɣ
ţİĿ⽥Ⱦһ˿ͺݶ
㼵ʦһѪָİԭ

762 ̥ǣ1

ʣİʲôñʵģ
ʦñߣɼҩʦҪǣ̫ӵºʦʮమ˭Ҳ㲻ˣһ㣬ʦ㼵ʡ
߲첻˵ţÿ˵һİͺ˼֡
㲻ʦĲ磬ңʦĻ˵㻹ûƷ
˵ʲôŲűӵȥİ졣
߾Ŀһۣ˵ʲôߺȻ뷨һ´յİǰ˵ߣҿǲҡ
İŭȣһƳߴȥָհߣһˡˮͤеĳȻˮС
Сӣ
ͬʱվڸĹŮУνžͳˮȥȥȳߡ
˹Ů֮⣬һӰҲӲԶ˺ˮߣǵӰǳ͸ѩʹ
ˮĹŮˮԺܺãһ㽫ʪ͸˵ĳ߾
СӡŮΧеĿǷ¡
ȡһ˫ۡ
û¶ŮǷ׷һ
ʱİҲӺͤ˹
İλȥȳĹŮ̲ס鿤СӻôС֮ʲôͻ㽫СҲ̫˰ɣ
İʮֿЦĻԼСĵȥģιأ
ǶСȥģŮ־һͬĿڣǿ֮ĹŮ֮ҵĹŮӲ֣֮Ӳ⴦ˣŮ̫ǺܺãԹŮ̫ǲͨŮ̫ΨΨŵŵİҲ˵䡣
鿤ǿͣҪ˵ԼȥģԼȥİɡ
΢΢ͷдί˭һóǲ뽫ִԲ˵ģϾһСôԼˮȥҪ
ǣ˿İĿжŻ򰵻Ǵ
Ŀ⣬İܲˣڷع߸ϣҪʲôʲôνǹ£˭
СͲ󻹸ƭˣԼȥģ㻹ԩİһ³嵽ǰ
ֻ߲ŮŮ˼ҲİųߵСӣū澴ȥ·

763 ̥ǣ2

š
׼ߣİһ죬һץסߣߵ·ˣѻ˵Լȥģ
ţԼȥģ𣿡ģ߷·İ˵鷳ſҡ
İҪģİϴκίɫ˻ǻΪСȥġ
Сǽթİץų߲ţߣҪץȥǶָ˵ԩ³Σ
䣬İųߵ·ҪԶߡ
Ҷ˵ˣԼȥġ
鿤ſСӡŮǼæȥҪߴİнȳ
ʹվһߣоԼȥУ߿ҲУ˼ôʱȴǱ߳ߺİ֮䣬ߵ·࣬Ӽֱ۵ļ¶һЩ
ӳ¶ģӽֱ۵ĵطĿɼһ״ȴϺɫ̥ǡ
̥ǵһ̣ʹԺһ
ס֣
ʹ첽ߵִģҲ֪Ķһƿİ߻ԼС
ʹͻ룬İ͹Ůǽһ㶡
ȥ·ס˳ߣʹĿ˳߼ۣ󽫳߽Ů
Ůʶĵͷų߿뿪
ȹŮͳߵӰ뿪İƲŷӦŭʹ˭ƾʲô£
˭ҪôСһӣҲ۸˲ݡʹɫĿİһۣ˦뿪
İУɫǵģʲô˶۸
㳡ձȶһƬУ˸Ժžƣżֱ߱͸֮ļ䣬ֳյǱȽϺг
磡
Ȼһŭӹ㳡´ţİȹڵӰٵĳŷع̫Ӷȥ
İͷعļӹϵãİСֱֱӰǵни磬ĳƺоͿԿİڷعӵʲôĵλ
İôˣ̫Ӻڷ̫ԱߵķعӽʮֹĵĿİ
İߵߣίδޣſ˵磬۸İҪΪİ

764 ̵ʲô

ô£̫ӵ˫ü
İںͤеͼӴ׵ĺͷ̫˵ˣ̫꣬ɫ˼֣ǡʱ·ĳڹŮǵĻ»ص˹㳡С
ô˼·ϵı仯µһʱע⵽ˡ
̧СЦЦɫ糣Сˮˣʦ⡣
ʡ
̫Ӵλվɫġ
߱Ҫʲôɫ糣Ŀ֪̫к£
ʣ˵֮͢Ͽû뵽շһ£ƷҶԴ˵Ŀ
һһ䣬̫ӵ̫
Ļ㳡֮˴˶䣬Ҫع̫Ϊ˵Ļ
Ŷ߱䣬̫˵ģǺ£
̫ӻͷİİ˵
İ˵Ŀߵ̫ӵǰԶֵ߱ʣղڻʹĳһͤЪϢһСǸС֮仹裬ǸСˮУȴҽȥģ˵ǣĹŮȻǸСΪ˵ָ𣬸ǸСң
ͣЪһ˲İ֮ǰû뵽£ϳǸС¹ŮΪֻع
֮䣬İ˵ʱɫ֮Ҳŭ
İĻ¿˿ߣû˵
ŶȻС͹Ů鿤۸治֪ĹŮ̵ʲôƹȿڣǱȽϲЦһ㡣
ƹˣĹ֮˵û˵һϹۡ
߱ɫһ˿仯֪鿤˵ĸСЩŮ
İһָ׼ȷޱȵָߵĳߣЩŮߣǸղźһǼ
Ŷ߱ѳ߽йߣ鿤˵ô£˵˵
šߵͷĵػϣ֮ǰ԰ͤУȷʵ鿤Ҳȷʵ˺ˮС
˺ˮУߣûôôˮأһеĿߣ¿һ飬ֺûʲô⣬Է˵ġ

765 ޶

һٶ̫ӵ˫ʺСôģۺỤСˡ
ʺģûµġ߹ɵĶԶЦЦ
ô¶ߣôˮУ
ߣԼȥģİһԲ졣
߲ԼĻ˵ϣʺ߳ȥ԰ͤҽ飬λ鿤ͤУߺ鿤ͤдһ󣬳׼뿪ͤӣȴСĵˮУǹŮǰѳ߾ģ򵥡
߱˫΢ɨһۣ鿤˵ĹŮָôһ£
⡭Ӧǿˡ߷·֪ν͡
᣿İߵߵǰЩŮһ۸˵ˣǻѻ죬ụ̂
סڣ
ž

ͬʱһɫӰžһƴİϡ
һʹһԶ
ϴۣİŷӦԼˣһٶڳ𾪡
£Ҵңİһŵĵɴ˫ۡ
̫Ҳŭ£̫Ǹʲô
ʲô¿̫ӺİһȻһС˵˴ֱĻǻʲôҴһƣΪδ̫ģΪߵʦģκһѪԵˣԼͽܵ޶ԣ
һһ䣬¿İϬĮ
ҸƴˣİļһֱצҪ´ȥ
̫ӵǱȽ侲סİסֲ֣ǽİ취
磬ѵͿұ۸ƾʲô¸Ҵңƾδ̫ѵȷظߵȣδʽҵδ̫ҶԷ˾Ŀ붯־Ͷˣİ˺ѷΡ
µĿһ䣬˵ˣҴ㣬ֻΪߵʦ֣ǲԿɻ֣⣬µ򣬾˵ߺ͹Ů۸㣬ɵƾһ֮ԣܷڣ
Ǽ
΢΢ת¿һǼһĹŮ

766 ȷʵ

Ůߵվ
ǣѷ԰ʵ֪
ǡŮǵͷǶİȸ״ʵǿȥ
ãţ˭˭̫ץסЩԵİ
ūǸųСӵģСӵ԰󣬱ȥͤĿ飬ūںߵСӡ
ūǸ鿤ģ鿤˺ߣСӺūСӵݣūʵ֪˵С̫ͽܣ鿤󣬱㲻ūǸţһȥ˺ͤ
鿤Сںͤ˵Щʲôūǲ֪鿤С߽ʱūֻ鿤СӴӺͤȥ
ū澽СӾСֻ˵ԼСĵȥģҲټƽϣ鿤ȴģҪСӣСô˵鿤ΪС
Ůһһ˵ţ¾ͼӴס
ڹŮһһ˵ŷ԰еʱѩȴû˵ʲôֻǿʹʹղΪҪڣɫ仹ټģά֮ʱģŭ⡣
ʶǸСѩڿĿһʡ
ʹ˼΢תɫָ糣ʶһԵı顣
Ǻ˵
İȫܹŮǵ˵ŹŮͳ
İСԩ޳ΪҪˮ̫Ҳܣץס˹Ůǻɵ㡣
Ůҡͷǲ֪
ߣ˵
߱ߣ鿤˵Щʲô
⡭߳߱ˡȷʵ鿤һ䡣
~
߻䣬㳡ϴ󲿷˻Ȼ
С˷鿤鿤˵Ķˣ
ߣ˵ûɣİˣʣݺݵĳͷһǷعҪֱӴģ
ɱ㲻йߣ
߱ɫ䣬ºͶ²īҲʲôδ˵ʮ򶨡
Ŷߣ鿤ʲôΪҪأ
ػϣ鿤һ˹֡İ齫Ļһ㶼£֮鿤Ϊ鿤һڳǰ˵ʦĻǰʦʵͻһ䡭

767 ƽ

鿤£θ
ߵͷҲ֪鿤Ϊһڳǰʦʦǳ׵ˣ鿤ʦ̲ס͡
ߣ鿤Ϊһ˹֣ͰƵˮȥңһ߰θİˮʵ˵˹ֵ֡ʱ򣬵ңԵϳһ
鿤Ȼԣȣ˶дôܺĽһСȥأü΢΢𣬿İĿŲԵǴ벻ϲ
ǱȥģİϣЩŮˣȻΪͽܵС˵˵ûˮû
̫΢΢˽İԸ񣬴˿Ůߣİ˵ǣЩȷİûнȥˡ
ûб˿ΣֻҪİϣҲû취
̫ŵʱһĴĽҡ
鿤һ٣ٶ˵ѣʧ֮ȡ
ʹλվ˿Ŀ⣬أԵ˱ˣûûۿ鿤ǸСȥѵ鿤벻𣿡
һﾪ𼸲ˣʹĻֱӽİĴơ
ǵģϣʺʱλѩʹҲڳһλŮ˳ʹĻڣΪְһĹŮǽҪﶼأȻҲ֪ʹݡ
˵˵ȫں˵İ·Ѿѷ˷ⲻ֪˵ʲôǺãΪʲôΪʲôҪС˵ѣʲôϵ
ҺʲôϵûУֻ˵ʵʹ赭дĿİ
ǰѩʹʲôҪ㣬˵ȻʵңʹŲ䡣
㳡ϵ˵ͷԵңɵĻͬѩʹµͽǰ˸Ӵŵˣۿ˷鿤µͽȥûҪۏһ˻ˮ
̫ӣ鿤ǻкλ˵˼֡
ʣʺԭһǸôҼЦˣİλСӺ̫Ǹ̫һЦɵӡ

768 ޱ

磬ƾʲôҪǸ
ϧİȴ
Ұȥôʲôݣʲôݣܵ𱾿ĵǸ𣡡
İԼίˣûƣǸСԼȥģΪʲôȴ
İſĻ˶У˲ôϿɣ²īĮɨһۣŶ~ѹˣǡ
һ²īλ߳Զ߱Ͷᶨĵʣĸ󣬶һϣʺĸӦ
ʲô£
ճΪӡ
£Լá߱ɫûʲô仯·²īֻ˵һܺһ㡣
ȴˣû뵽²ī׳һص̫ͽ̫ܺӣݣ˵һ㣬νر
ߡ²īԳ֡
վߵߡ
常
ۿЩʪС۾زסĸжʵĽһ常
š²īͷ̫Ӻİ˺ˣ֪㣡
˺壬ȻǸôңİ֮ǰ˵Ļŷ鿤ԶǿͣҽǻϵٳȻǲԸѪҲرС˵ġ
Ҫѹˣðڳߵ̧ȥˣѹˣ
Уǻϵٳһ֮ٳϾ˵Ҫɱˣ
̫ӣ鿤ȷʵвԵĵطλҲȷʵ鿤˶дҿ²ʹաعһֱû˵ĶЦԲ
ңɺЦ˰ɣ鿤ǻҹ̫ء
⡭
İǸ̫ӿףİǸ²īǲʹ˰ݡ
İۿ΢⣬ҡ~
Ȼİһ΢ģʹĽС

ַԼĲӴİֲϵڲӼץץһӣİȥץԼֱۣоԼƤ棬·ĳһ㣬ʮܡ
İôˣ
̫ӺͶӲ֪ʲô£İĿⵣż
ôˣ㴿棬İȻҪ·ľٶ̫ˡ
յҲǷʲô£ҡҡͷ

769 Լ

˶ô¶ʱ򣬷̫üͷԼģչİѾߵѿȥ
ǡ
Ѿǰ㲻ҵ飬ǰİߡ
̫ӳ֣߱ʣ죬Σȴ빬ҽΡ
бҩʦҪ鿤ù͢ҩʦ߱˿̫ӣһ
̫ܣлʵĺ⣬ֻСרõҩʦҲһˣͲͷҩʦˡ
˵Ļ̫ӱȥɡ

ȤСͽܡ
̫һϯ󣬾ҹĿºͳɨ˫ԴаЦЦ
Ļʣʲô
֣ղİӣ֪ô£
û´Ļжˡü
ҹЦŵͷûǻֲһ£¶֮˭
ʡžҹղŵĻĪǸСµģ
ȻҹһѣһӣղİʱǸСıһ㶼⡣ҽ߾ԹҽּңǸСΪͽܣƶҲ֡
ͷ˼Ŀ˿ߺ¡
еĩβʱҽīѧԺ֪īѧԺĴڣڳҩʦΪ棬⡣
¼ĵĸҽһᵽҲǢ
ҹ˾еʹеĸ˶׷׻صݣʹٴλָ
ס޹У΢΢ͷվǰɫЩš
ʦҪ̹ף֮ǰȷʵǳԼȥģǸ鿤Ƶġ
С
֪ɫƽʦ֪㲻˵ѣͷβ㶼û˵İȥġ
˫һû뵽ʦô
֪Ϊʲôй𣿡
ҡͷͽ֪
㡣ⶨĿųߣ˵ȻӾԼˮвǵİ취´βԼΣ֮С
ţʦ֪ˡ߹ԹԵĴӦ֪Ϊá
£İϵҩԼģ
ߵͷǶҩȫޱȣģ֮ǰǸ鿤ʦöҩѵˡ

770 ʲô

Чʱָ̫ƵĶҩĲ㣬İڹ㳡վôãϵĶҩŷƵĶҩҪȥоһ£νҩЧ
õʦߵͷĶҩȷʵòá
ڶ죬Ӧ̸ǣѩںȻᵽʼΧԣ߱˳ۿƹܣȷʵҪعƺʱֱ뿪ˣգѩͷع
ȻعΪİϵ״δȫã˳С
Χڶ߱ʮ֮󣬵ʱİϵ״ָ˵գѩμΧԣİ֪뵽ʲôҲ÷̫μӡ
ΧԼʼǰļ죬²īΪ̫ӣ縺˴ɣ죬ҹڷĳΣīѧԺյκԪҽ
Ȼڽǵڼ䣬¸ĳߵ״̬ԳߵĽѧҲδɡ

ĳݣѩʹסĵطʹߵĹŮŵߵʹǰ
ʹһɱĹŮͷһʣΣ
λСӽ̫꣬ĳ߱ʱյͽܣ˵С޸ĸ̫ϳʱǺһȺСһ𡣡
ꡭ
ʹૣ뵽ʲôһ˿㱡
ȥﱾһֻԺиֳߵòʹм̲ݻ
ʹڷԸȥҳʱѩһ߲鿴һЩѩż
ϣʺȥ̫īѧԺīѧԺĳǴԼӰһѩѩڻ㱨֮ǰѩȥ֤֮¡
ѩڴż̧ͷԣǸ˵ǶԵģʺĶĽˡ
Ĭһ˲ѩٿȻսָеżһţ޵ĸʲô
˫һѩùһߵİֽ̾ǰڰֽˢˢд˼֡
ͳȥ
дõż۵װãѩɫ˼ּᶨ
Ӱһԣż߳
ϣ̫Ӻǹ
ӰһߺûãŮ

771 Ҳ

ѩϵı飬԰ʱĵȻ޺ۣ򿪷߳ȥ
ɣͰѩڣҪǰɣѩڽ̸˵һ󣬰ɣŷĳһ߿˴ƬѾͷ֮ǰ뵽ȥˣãѩʣȥһɺã
ѩȻӦɣ飬ȥʹڵõʹľܾҲŮչ˺ʹźͰɣһ𳯷ĳȥ
ĳʱĵطµֵʢߴƬ׵տգʹ泩ɡ
ѩںͰɣһ˵ʱʱչ硣ĺϣ洦ɼͣĴֻ峺ĺˮӳƺʹ̵ɽУܸһؼĳͿС
߲ɽһ棬˰ɫ΢һӭչ~
ѩʣ롣
׼õĴɣƣѩϴ
ѩҲƴǣ̧ϴ
ɣȥǵĿѩڵפһ̧ȥ
ֻǰУڼװϰںκ;ƲˣһжŪ
֣ƬƯϴվڴ߿˿ߵ¶ϲ֮ɫ
ǵĿ⣬˿עǷУЩժĹӸϡ
ЩժĹӸ磬ժһǷϴе˴ϾŮӣյŮҪôɬ죬ҪôһҸ϶һܰҸա
ǿҲҪɣĿ⿴ȥ
ǵͷǣΪʲôûŮȥժأ
ҸյˣҲζյ֮˵ףԸǹҪޡ

̫ӵ£
ѩڵĻδ˵꣬ȻĴֻһ
ֻһӰһһĶ²īڿĺߡ
̫Ҳڣ
ɣ²īһϷȥϿ˿ֶ²ī¶ڣߵģж²īµӣԼҹ죡

772 

Ÿôһ𣡡
Ƕ԰ĳַ·ôˡ
ڰǻ֮ʱһֻԶɵɣǰͣ¡
ɣϳֻǰϢģǶԳ֣ͳ֤󣬽ϰŵĴͲȡ
Ƕ̫ġ
ϵݣߺ󲻾ã̫ӣ档
棿ôо̫²īķ
ҡҡͷɣٶ룬ǿѩڣѩӦҲյϢˡ
ɣ䣬ѩڵİѩһǰӣȽСȥԼˡ
ˡ
ѩڵУѩаȽŮĴ£²īڵĴֻȥ
Σѩûڶ˵ʲôһԾ˺ĻС
ѩڻʱ򣬽е˰ǣһϲ·еյģ
ѩժ͸ǵΪɣɣ뵽ʲôЦЦûж˵˸ԼѩڵһƣƱѩڵѩʣľƲˬڣʮ㣬źҵʹ
̫ӣ롣ѩҲƱͰɣѺõĺˡ
ǺȵڶʱԶˣǺһͺ
һͺһϴѩںͰɣ˵⣬̫ӵ˼ڴˣ²īǹȥһ档
Ȼˣѩʣ߰ɡɣȻӦȥѩҲͷ˽²īڵԱߡ
̫ӣѩʣû뵽Ҳôϴһ𡣡
ɣѩһ϶²īڵĴװ壬Цŵ٩һ䡣
ɣЦ̫ӣ´лᣬҶȻһ͡
ã˵ˡΪ
֡ߵɣߣɣ˵ͷ
̫ӣѩʣ
²īָָһϿλʾɣѩ¡
ɣѩº󣬰ԷߵºȽǱߡ
ºȽǰԷǲ֪ôģȻ¿ʵ̫˵нΪ⣬֪кαأ

773 Ҹ

ôǰϷ壬һ˵ģܴ΢в׽̾Ϣ㣬ѰŵɽȣػܸպʱߵߣŮӼ簮һ㴿͸Ϊ˵Ⱥ򰮣Өʤֻ´翪Ҹ
ͣЪһ˲ɨһ۰еÿµʱӻժ͸ԼĽĹףԸҸȻһ˼ЩŮΪ˷ޣ룬ԣһ˼Ҳζϣǹ޸Լ
ۣû뵽˼Ƚ˫ð⣬ƵĿѩа
ѩаɫȥժģɲԼ͸Ŷ
Ҳܣֻ֪ժҵġȽǴЦԽԽϲ
ѩа˵ʲôѩڿһۣѩа죬΢΢ͷ˵ˡ
Ҹϣ޸ԼµĽ˵еЩȽǸֱʵģĴյߣʣǹе˭͸أյҸ
ûлشǸղʲôأ
ϷأȽ˷ܵЦЦ
ʲôϷ
ǰ̫ӣ̫ӣʲôϷأɣһŰڷŵľƺԱ߻һЩ۵õֽЩԡ
ʹͽ²ī
ʹͽɣǲ⡣
Ϊ˵̫ӣ̫˵ϷϷĹܼ򵥣ÿһֵһλߺһλʹͽ߿ָʹԼʹͽһ¡
ߴЩֽгȡ鵽дߵֽһֵߣʹͽɾƺתһȦָ˭˭ʹͽѩаһԽŲ䡣
֮ǰժߣʹͽʱԼȥժġ
ŵЩ˼ɣЦЦ
̫ӣѩʣһ֣ƫͷѩڡ
ɣͷѩڼϷ
ңһֽ߽´ңһһȡ
һ֣˭õߣеֽ󣬵ңɺɨһۡ

774 ˭

ҡ
չԼеֽд֡
ԭ¹ңһЦʼתƺһֵʹ˭
࣬ƺ¸תת˺һͣ
һκָŵģǰ졣
ָվ֪̫ʲô
޲ʮֵ
¿˿һʱ仹治֪ðʲôãƳҵĵӣ˵Żϲѣ
š
ǾŻӣ㴵һɡ
á
λ߳ȡĵӣߵװԵŴңӷߣӭ翪ʼࡣ
Խȣö
촵ģһ֧ҹдҹµתִҵƻԻ͵Ĵܵ˵֧ӣʮֺá
ңһ£ӭվڼװϣ׿
ĵ˺ֻϵ˵ע⣬ബֻ߳߿˿ĵ
һ쵭Ľպã߻Լλ
Żӵĵң̫ӵеһƴЦſޡ
ҹ˳žĻȻ죬²īǵһȣ
²īĿҹһۣõߣǡʹͽʱᡣ
Ǳܾˣ
үҪõߣʹͽүȻ˷ᡣö²ī飬Ų˷ö²īͰһء
ʼһ֡
ң´ֽҹͶ²ī֮ĶԻ
һϷܿ쿪ʼڳˣкüζõߵģҲһζûõġ
浽ʱ֣˲֣˽ߣ׼طĳ
һ棬մ½ž޵˵һξףҲǴһξס
֡
صݺ󣬰ǽźԼĹŮŮúñܺ󣬱ȥ˰ɣ
ùʲô£ɣǹ˸׼òˮġ
ߵɣ£룬ڵ֣͸ǲ׼ѩ
ɣЩ棬ô֪
֣ô֪ģң͸ѡȥѩ˭

775 һҪ޸

ƺе֪𰸣ɣҲѡеģʮá
룬֣ص֣ѩ֮£мҪ㣬ִӦ
֮˵Щʲôʲô£ֱ˵ǡ
һֱӵ֣޸ѩڣ
ʲôɣƺȫû뵽ǻȻ˵𾪵ĿŰǣǣ֪˵ʲô޸ѩڣɾҪԶ뱱ˣңָ˵ʵѩ谮λ޹ȥͲõѩڵĳ谮
֪ǵɫûʲô仯⼸죬ȥѩںλ֮£ѩΪһʵۣܹһŮ飬ѵãʱѩʹҲΪʹⱲһ׻
֣Ӯѩڵĳ谮㿴첻𣬿û̫˵ģĵڶ壬˵ѩڶҵӡ󻹲𣿡
λȨػӣǸˣһѩʹ˯ŶЦѹ
ǣǣ֪ˣ϶᲻Զޣο¡ɣоЩΪѡ
֪ɣ˵Ǹ⣬֣ͰҰɣֻҪܳɹļ޸ѩڣԺۻҪʲôҶӦ㡣
̫޸ѩˣ볢ţʲôζ
ɣ̾Ϣһðɣһڸǰ˵ǣǣҪɣҪԼ̬ȼᶨ֪㣬һ޸ѩڣڼҵƲܳɡ
лл֣ģļᶨⱲһҪ޸ѩڣչ¶Цգ߸˵뿪ˡ
Ű뿪ӰɣǺȻһĨƼƻóѵģζЦ
ȥѩʣһ˳
ſ˵һ䣬ɣ豭һڣĿԶĿ⣬֪Щʲô
ɣ󣬿һ΢ĲƬֹ̺ƽ
ڰɣ˳ȥѩڵʱ򣬰ɣ֪ǣڰݶϣѽͰǵĶԻԸȥѩڵһ䣬

776 Ǽ̺

һԾݶϢķȥ
ݶ󣬰ͷ˿ɣڵӣĿɫ뿪
صԼסĵطİӺڰ߳
ӡ
˵ʲô취ðǼ޲ѩڣ
һϣĿûпŰ·
һֵɣһУаǵѨ֪ƽϲӣǲǶԣɣѩںǣ˵ŮɰɣΪ˻Ϊ˰٣ģʵԼ

ΧɽҲīѧԺŵɽоС
ΧԼʼǰһ죬߱һ׼ȫĿʼŷĳɽС
ɽУ˷ȫѴãֻסɡ
߱˵˼仰ȥϢ
ҹ
ƻУºͶ²īӰ
ѩںͰǺԽԽˡ
ڷĳеˣǶǵĶ򣬰Ǻѩ֮߶ûпޣעǵ¶²īȿ
īѩڵ£߱ʵۺͱʥŮ𣿡
һûĻʵۣעͰ޷ӵһϵѩͱĺӣȻûкӿܶ˵رҪǣǱʥŮŮʥŮԼŮ޸һ޷ô
ȻҪ͸¶ǡ²ī϶Ļش
ԼĴˡ룬ﴽҲ²£ǲǴ㣬ѩΪأͰǵѾǰ϶ʱٽ͸¶ʵۺͱʥŮ
ԡ²īµ֣֪ߣ¡
˸߱ʵۺͱʥŮһˣҲҪ֪Ϣ˶٣²ī
΢ת죿
ԣǻٵѩںͰǵ
²īԱڵʽȽ̫ӰɣǱʺ֮ӣҲǱʵ۵ĳӣڵĻʺʵǼ̻ʺ󣬱ʵ۵ԭʺǰĸףĸڰ컹Сʱȥˣʲôδ˲
ԴӰĸȥ󣬰ڱʮֵ͵ֱ߽׵¶˲Ž뱱ˣմ½˵С

777 ȥչְ

ѩ֮ǰȻ˵ǵΧҲ֣вкĿ𣿡
¶ѩڶ߱ĵڶ˵ĻɣѩΪһ֮Ȼ˵ΧԣʵǲԸ
ʱûС²īҡͷʲôˮڡ
š
ڶ죬컹δеĹŮǱ㿪ʼæµ׼ΧҪõĸֶ
³ԹŮ׼ź󣬻һװͷ߸ߵӢˬĴ߳ȥ
زز󣬴һɫЩ׵·Ӳһĸо
Χԣû±С״ڳߣСҲûߡ
¹ңɴԶ߹
װΣվǰңԼϵס
¿˿ŵıӣ̵ߣǾҪùھˡ
ǵȻңͷ¹ɲ֪ԵĶߣûϴӦԼһǶôѵõĻᰡϴΧԵĵһһٻʦûϴӦٻʦӣʱúöۺأÿΧԴҶͷî˾ȥõһ
ң˵ٻʦӣһ֧Լһˣȫٻʦӣֻӵÿһ˶Ǿɸѡ㿼˲ܼ룬ٻʦӵսǿܹһЩŷɥѹ
ףˡĵңɵļ
ңʮ㣬ţŰɣһҪøһ
º͵ңɣززõĿտʱѾۼˣѩѩڣѩаȽɣͰǣչ;ҹԼ⼸첻ôǰģع̫Ӻİǡ
ȻΧĻټӵҲ˷ܵվڿտУ˵һЩΧйصĻ⡣
ϼݵ
ʺݵ
̫ܹܸ߰𣬶߱ͶЯԶ
ߵϷλº󣬶߱ɨһۣ˴ΧԺ֮ǰһȻԻĶΣõһģվɿӦһҪ󣡡
꣡ǿʼ
߱ĺöǣȥɣȥչְɣ
ǣĻӦԾԾԡ

778 Ůˣ1

ǽʸλӺͲμԵ˷ַã׼ʼʱ߱Ҳʰɣѩڷ̫ǡ
ѩȱʾҲҪȥԣ̫ӵҲͷҪ롣
߱Ҳ׼˹ͼʸһ׼ǰУɽֶȥ
ºͶ²īеңһģǽɽֺûг˶ĵطȥѡһС·ٶȲ첻ǰš
Ƕֻ÷¹
ңɺȻǰһָں󱳵ļ𣬴乭е÷¹һȥ
~
ɹ÷¹ñС
һˣңɸ˵Ľպã˿ºͶ²ī¹īȫģԵǲġ
ûΪ̫Ӻ̫²īԵﲻɼУȫġ
ڷĳдˣܾûĻ㲻ǵĳɼΡµûʲôͶ²īɵģҲûʲôҪõʵ׼ġ
ǵĲ㣬Ҫ㡣²īȻ˵һ俴ŵĻ
ʮĬĽŵֻô࣬һ֮ǾĹϵ
ңػȻԣѽôû뵽ôĳ֣ҴУҲһˣҪȥط
˵˵ţңɵתͷһȥ
ŵңɵıӰЦЦ٣ʵһ취ҲԶʱ򣬵ңһȥԣǲֱˡ

ɽ̫Ӷ߽д̵ɽͼ䣬ɽһΪƬɽֶһۼ֮⡣
ľżйľ
յɽּ𣬰żʸԶĲΧԽеݱ
Ҫ˵ⳡΧеģǶ²īˣƵɽߣżʱ²īȥժ˹ӵݵµǰ
ȥˡ²īһɫĹӲɾݵµǰ
ֽӹҧһڣ֭ʮֺóԡ
ʲôʱأ
Ӻܿ죬ȥ˱ܽõڽҡ²īŹӡ

779 Ůˣ2

˵磬ʦǣЩμǵĻǵһݣʱȥ´½˵ʱһӹ
áµͷһ롣
Եʱܳһ졣
ʱºͶ²īץֻժһЩӣ򵥵Ľ緹⡣
ǿӵʱ򣬵ңɲ֪ĶᵽζѭζҵǣӲǷһֻȡ
Ⱥ󣬵ң¸߰ĳȥȥˡ
ºͶ²ī򵥵ʰһ£ʼǰߡ
ʲô
Ȼһ΢ģϤϤʲôּݴд
²īͣסŲһϸ
ܶࡣ
һ²ī৵Ŀĳһ򣬡ǱѪζߡ
䣬һ²īȳѪζķȥ
ƽ̹ⰻȻ
ºͶ²īû߶ãһûиʵľҵĹľƽء
ƽغ󷽵İһЩıǱ绷˼ϵɴƮ
ģЩ겻ɢѲ
ǰɫΧĲһɫһСעⲻͻᱻҧһڡ
Ҳ֪ʲôٶô죬ѹǣ
ƽصϷ½ҹĺʲôڰзţСսš
·ƣѪȾ
½ӸЩǱ˶˲СˣѪζǴϴġ
̫̫ӵ£
½ȻºͶ²īһ߼򶷣Ȼ뵽ʲôһ߳ºͶ²īǿߣⶫѲգǡ
δ˵꣬½ѲյĶᵽ˵Ϣֳһ󲨣˵ĳºͶ²ī
Щɽˣ¿壬һָֻ׸ǴСͨɫԲĳӡӵеư棬ӵǣȴżݣѪݣһҧסҪѪɡ
~
ӷеٶȺܿ죬һſҪºͶ²īҧȥͶѪ
Ŀһɫǰһ䣬ɫˢˢˢĴӰд
Сġ
¸սЩɫӴµĲݴһ춯²īһɣ뿪˸ղŴŵĵط
ºͶ²īո뿪һ˲䣬һѷɫƾճ֡

780 Ůˣ3


ȻһʹĽ½Ƕһ½С飬һĺ󱳣һֻɫӺݺݵҧסˡ
ɫҧס󱳵ͬʱɫܵٻһ㣬ųһɿĳĺ󱳷ȥ
½һӸԹ˲Ͼȥǰɫ赲ǡ
ˣºͶ²īһۣοٵһǸɫΧĹӸȥ
žž
˦糤޻ٶȼǸӸĺ󱳴ȥ
²īһһУӶ˿Ĺܵɫӡ
·ˣ
Ȼ³ΧӸһ
ǹӸ練Ӧ죬µ·ϵĳࡣ
ºͶ²īļ룬½ǲ֮ǰæңĿԿ쵶һɱɫӡ
ôֶ
һΧɫȫ²īߵ½ǰһƿɫҩƿ
̫Ҳ֪½ȵĽסƿӣ֮ǰƬյص£Ǳ׷ֻϻģ˭֪ϻٶȺȻ죬һӾͲӰҪȥѰϻʱЩӾͲ֪ʲôطȻð˳Ǵֲ
ҩֹѪϿĨԼ˿ڴ²ټɫӵĻ⡣
½ĸԼλֵҩҩ֮½罫ʣҩ۵ݻ¡
ԼŰɡûнӡ
~~
Ȼһ𣬴̶ĴǵĶС
Ǳ֮ǰɱɫСӣȻԭظˣЩ屻гĳӣҲӵһ㣬Ƭ˲俿£˲临ԭ
⾿ʲô½羪ˣһ˫ӲŵЩĳӡ
½һӸҲһ㶵ģ㶹Դһѣȫ䱸ͷų׼ս
ǣЩɫȴûԤе˹ЩɫӸ󣬿ٵչӵ𣬷׷׳Զűķȥ
ңڳǱķȥͬʱЩɫӻϵķĹֽֽ˷ģ粨Ĵ£һһ

781 Ůˣ4

˭ܿԾ
ǺǺʲô½翴һüͷ΢
ºͶ²īû˵Ҳͬ½ĸо
Ȼ½Ǿ仰ûãЩ˱еɫӣȻһ˵棬ʧһһضɽҡʲôҪӵˡ
ǲǲ
һͷǲǱΧƵĵ棬ֻ䵶һļǴƵ棬ӵ˳
ǴһŰɫľ޴Դ֣ǿԴϹֻͭ۾۾Ȼɫġ
Դ֣ҲٵĴ˳
Ķ¶ȫòǷ֣һֻʮֵҰޣϰʳϣԼףϳһɫģһľ޴ǰצ룬䵶·Ź⣬һַ赲֮ơ
Ұ޵°ȴƳβ΢΢һ̣һص棬
ʲô
½ûмҰޣ˿Ұ޵ӣѳζҲ޷κһҰ޻ħϵһ
Ҳ֪ǸʲôԴ죬۾̣ҲɫֻͨкɫƷ֣̽ߵ͡
ī֪ʲô𣿡֪ĶϰԵʶ²ī
²īҡͷⶫδմ½ϳֹ
ףЩɫĳأ½Ĵ˿ûзЩɫӵӰ
ЩСӱֻɣվ½ߵһλӸ󵨲²⡣
һλͷҿпܡ
½ϸĿǹһۣҡҡͷĸ̾Ҳ̫˰ɣ
ţ۾ˣˣ
½Ļ䣬ֻﲻ֪ôģһ˫ɫ۾˲Ѫ죬ֻǯӱ㳯ǿ񱼶
ڿ񱼵ĹУֻֻǯӣ৵ĳ߻¡
磬һʮľ֮ݲ

½һѸٵǷйĵطȥ
ºͶ²īѶ㿪׼ͷԽԽĹȥȴǹڼӽǵʱ򣬾ȫûпºͶ²īи½һӸƵأֱֱĳ½ȥ
~
һʮĹǹ׼½硣

782 Ůˣ5

½һ߶һ߲ĴǳԴҩôֻҴûɣ
䣡
ɫһ˦½ڶ㿪Ĺ֮Ҳʾؾ˹ȥ
٣˵Ҳ֪֪ǵģר򡣡һλӸĵ٩š
½˿ɲһ𣬳ǹһնһ߽еһǶĽף˭ܴù˭
٣㻹Ƚֻ˹˵ɡ
ৣ
һէ֣Ǻ½̵ĹӸ磬˵Ǿ仰֮½սĹȻøģƵѪ
ңͬʱɫĹâ缤һѪ˫ǹӸķȥ
ǹӸ类Ĵֲһ¶㿪ˤ
ȥֻ˹ôֶˣ
ùĹ½֮仹δȻַĳź½綷ĹӸȥ
ʲô̼
~
ĹԽԽ죬ԽԽңĵѾÿӿݣмڰըɣನŷ󷽵ңһҶҡΡ
Ĺǿ½һӸ˵ս
Һ֪δ̼ˡ¼ӦֻҿԣվһԺͶ²īһս
½һߴһߺʣ̫˵˵ôһ°
¿˿Ϊ۾˺ɫԴɫĹ˵û´Ļֻϲ˵󡣡

ɣ
ҲУ
½λӸ±ƣЩЦ
ǿԡһ˵
½λӸһۣ󡭡
˹֣
ͬƺƴ
½λӸʨӺһ㣬θǹȥɱˣǹǧٱˡ
~~
쳤Х˫ĿѪ졣
ֻ½ǻ󣬻Ϣһߵĳβ󼲷㳯½ɨȥͬʱſ죬³һźɫŨ
СǺж
ɫŨһĲǺԶо˲ԣѡ
½λӸ糯һ㿪˳βŨϮ
ǲ˵󣡡½һӵͳùģģǳ֣

783 Ůˣ6

һ²ۣ½һУǹٴιʱһ䵶˲ϣһԾ㳯ǹնȥ
λӸҲٵļս˺һ֮䣬ѷָ¡
߰ɡ
½ӦԲʲôºͶ²ī뿪
׼ȥʱ򣬺ȻһŲԶд˹
ͬʱ
Թԣ
һŮ𣬴УǺ͡
֮ǳĹֹͣ˹һ˫Ѫ۾ָɫıϢҲɢȥ
½λӸ۲һ£ǹûٶĴ㣬СĵĻسߵºͶ²īߡ
һע⣬Թܡ
ǵŮٴ漴˵ӰڱУ߻
ԽԽǷ֣һһɫȹװǰ͹ʮϵŮˡ
ǸŮ˵һһ£޷֪Ƿơ
˭½ɻĿ˿ǸŮˣôģ
ҪɽΧԣǰ߱˷ɽǲμΧԵˣýɽ
ˣǿ
²ī˫΢ڡ
ȻֵŮˣأȻ޷ʵƾϢûвƾճŮˣ򵥡
²īǸŮߵֻǰԹԣȻˣײǡҵǵĿء
˵⻰Ůƫͷ˫ζĹ⣬ĿºͶ²īһۡ
һֹۣܣţͷ·ʲôĵĶһӿһɲ
~
һ͸һ˿죬һŴԴյŮ˵ĸǰŮֻ֮Ľ
龰½ԼֵܶһۣԺиֳֻ֮ǰ׺ݵģٿ·ûһ˿ɱԼǰҡβĹо֮ǰǹﶼǻþ
Ů˰˹ٴοºͶ²īһۣǹһһģºͶ²ī˹ȥ
ߵǰŮͣ½ŲĿºͶ²ī֮俴˿翵ĵǣ£²ī

784 Ůˣ7

ºͶ²īĬĿŮһһ仰µԺ
߲ƣ߲
ǡޱĿȻʳ⻰Ǻ
~ŮЦһǰȻûмĻѿ顣
ҽרǵģ֪ΪʲôҪǣʲô𣿡
Ů˵⻰ʱıҲڸ£˲²͸˵⻰ʲô
⣬ûȤ֪²Ů˵Ļ
Ůκα仯ǻ£˵ЩӦأ
Ī¾Ů˼ֱвĺ£ʲô£˵ҺͲīĻ㿴飬ģ
ȻġŮֻشһ⡣
Ǿˡϸ
Ůˣʲô
¿һۣ˵ű˵Ļ飬һ£ǰãڰ˵ʱŻ°ɣ˵ҺͲīĻ㶼˺ܶ飬㾿ǶԲīǶã
˵ʲôŮ˵˱仯Щ΢ŭ
ҪǰīĻǸҵˣԶûлᡣҪǰҵĻǣҲٺϡҿӣĻ㶼ˣѵϲҲϲŮˣ
΢΢ȵģ¶Ů˵Ϊ·ʮֲ⡣
ϲҲϲŮˣǹ𣿡½һЦòУͬʱҲ£ԿŮˡ
Ů˵˲
ҵˣԶûлᣡ
仰ôϤ
ˣŭ籡Ů˫ȭգǲǲ죬һǹ˵ĺӣġ
飡
ɫը𣬿׼ݵĳŮ˶ȥŮ˵Ļ
Ů˵ķӦܿ죬ڶ²īһ̣һƶ˲ʧԭֻһӰ
ǸŮȥĶˣ
ٶ̫˰ɣûӦأ
ɫ̫ӵ£˽ף
½λӸ类ոշһĻ˲ŪˣδգۣŮ˱ʧң̫ӵʹģǺɫ
ţ֣ǾȻ½۷˽ˣ
ǸŮ˽׵Ĺܶ㿪

785 ж

ǣҪҶˣ
Ů˲֪Ķð˳ĿɫĿºͶ²ī
˽ףû뵽صͦѹŮ˵ڻ²īʱ˼֡
ȻǾƲԳԷƣҲãǾжͰɣ
һߣŮһͳºͶ²ī
ߣ
½˵һͬʱɫͶ²ī˲һ
һУգۼ䣬ü޷κηӦ
飡
޴籬ƵǸղվĵط棬ľ৵£˿籩ʴһ㣬˲ҡ
½λӸ㿪㱻Ů˵һƷײϣ˵һҵ
ºͶ²ī˼½ǣ·֣ղŮ˻ڸϳǵʱǸһɫʮǿġ
ǣһ֪ж߽ף˽ףǣʲôŮɵ²īµĹĿĿЦһ¡
صʱŮ˫һصĲ˲εض𣬱˹עǿѷļ⵶һ㸡ڰС
ȥ
Ůǰһӣ̲৳ºͶ²īķȥ
²īӦĻûһִ趯ٶȿ˿Ѹٻ̲ݣһãڶ²īһ޳Ů˻ȥ
Ů˲ͬʱмģַɿץסһֵ£ҪֱӸնϡ
ǣȴ󺣣ϢûһӰ졣
ĽŮЩ𾪣𾪵ʱ˳һԾһɫγɵɽ̩ɽѹһŮ˵ͷ¡
ͬʱЩ⵶һ̲ݻٵĶ²īҲû񱩶㳯Ů˶ȥ
ŮһԭغȻðһԲεķ󣬽Ůȫȫİ棬סŮͷϮɫɽͬʱٿȻðѼ⵶⵶ϵת²īûƴҵڶ
ķԶ²ī˵ǵһμ˶һۣʱУȫĳŮ˹

786 Сţ

˵սٶȿҹǿ½͸һλӸӵʱ򣬱ֻԶӰϵ֣ɫ߲ʵըɣսĵɽѿӿݵ÷·һȻѡ
ǸŮ˵ûκɫǸŮ˽֮𣿡
һλӸǴѪĿڣɫʮֵǡ
½üͷһӸǳĵ̫ӵº̫Ӯ𣿡
Ȼܣ½ɫ˫յ
½绰˱˳Ĭ֮꣬ܿǿ߶Ծܶ˭˵ޱȼ˷ܵģ˿ǵĶǣţԶ˵սҶ޷ֳʤһʱ֮䣬յĽΣǻ治Ҷ϶
½λӸʱŮ˫ֽվͷǰ˫罣²īµķն¡
飡
һ죬ɽҡԭû˶²īµӰһģ类޽նµĹֳ֣ǹлðŹỤ̃Ʊչһ㡣
Ů˵һ𺳵Ч½λӸѾ֪˵ʲôˣǵѰҶ²ī£²ī·ֱŮ˵һǰһǲδʱ½˵Ĳһ
½λӸɿʱ򣬶²īηٵƶͬʱһһס
硣
ڶ²ī׵һ̣һɺɫسϿգɫвϵת£֮٣źХŵķ磬ĳŮϮȥ
ŮѸٵҳһ˫־һε˲϶²īĺɫ
ˢˢˢ~
Ů˶Կɫͬʱ˫Ů˵ķһ˦û߲ذױһ㳯Ůȥ
Ů˺Ȼһɣ˷ɫ籩УӰֻĿ粻ϺХʾǺɫ籩ģǿС
һУ˵ʵжڲһ֮䣬Χ۵޷ǵĶ
һһ죬ɫ籩һŨ̱ըɫನ̻ɢŮվڸղŵ籩ģϹżЦ
ղҲСţǿҪס
ɫɵĿºͶ²īŮ˶ǵĹ·ûз

787 Ŷ

ˣºͶ²īɫһ֣Ҳ໰ȷˣֱӴ
ߣ
һŮ˵ӰȻԭʧһĳڶ²īһֱӳŶ²īԴȥ
²īżһ˲䳷룬ƵŮ࣬һѸ뿪
飡
𣬸ղŶ²īվŵǸطɽֱӱᴩһ󶴣һ޵ס
Ů˷·ͲºͶ²īĹºͶ²īʱҲôֱֱվԭء
µĹʯϢ
ƾǣ˲ҵġŮŶЩ
Ů˻䣬üϸŮԼϽһ󷨣󷨷·еĹù˲
˵սضɽҡܿҲɽ˵ע⡣
ɽеһǣ񾪷ɣָּĴɢȥͰɣվïּܵ䣬ž޴촫ķ򣬰ɣЩĵǷʲô
ô죬һ㶼ѵ߼ħˣ
ŵܣǹȥɡɣǱȥ
ͷ̫롣
ȰͰɣսĸ󣬷־ҹѩڣǵ˶ڣԶԶվһߣɫһĿԶ
Ͱɣ˳Ŵҵ߿ȥԶ²īһߵŮ˴ţǾǣ²īӳǺɫǸŮ˵ûκεɫ
˽֮ϣɣ˫𾪵ĿǸŮˣ·ǰĶʵġ
ע⵽˶²ī²īѾΪ˽ˡ
ૣһУп˿˿ȡ
֪߽ҪΪ˽ףҪʱܳʮ꣬ʮ꣬һӣԶҲûлᣬ²īҹѩڣĸΪ߽׵ʱǰǺܶ࣬˶ͻƽ뷨²īһʱ仹ر𳤣˵ģ츳Ľء
ǣ˵е˽֮ϣʵǿֲѩޱĿŵԶսƾʵܿǸŮ˻ûоȫѾܺͶ²ī²ˡ
վѩߣʣ̫ʲôʱΪ˽ˣ

788

ǰ˽ף²ī⡣ѩ˫΢УŶ²īӰ˶ٺ󣬼˵ϴ¹ãɽۣ֮Ҳһλ˽ףϵ˽ʮټҹʱλ˽׽֣㿴λ˽ףͶ²īǷΪһأ
ҹЦЦĿһۣͬһˣ²īʲôʱȻ˷ô
ǲǶ²īˣ
ѩ΢΢üǧ죬ȫ¹ǵ˶֪²īһֱ¹ڣδȥãɽۣ֮ǣܾõãɽ֮۵Ƕ²ī
ղֻһ̽ҹ˵ʲôҲټڡ
˵Ҳǡ
ѩں;ҹԻ˼עԶ²īºǸŮ˵սһվһԵȽȵǵĿڵǸŮ˾ʲôͷôо̫Ӻ̫ܹȫѹأ
ѩаҡͷֻоǸŮ˵ֲ̫ܿӺ̫Ѿǿˣ֣ǵ˼ûУŮȫ࣬˶̫Ӻ̫Ҳ⡣
ȻԶӶ²ī˵ĴУѩаҲܿȻ
УҪȥȱ½ɫǱߴ򶷵ԽãԽǲ
ͬеһλӸסȱҪȥ˭ǸŮôһ˷ǵûаﵽ̫Ӻ̫˺ô죿
½һ㶣Ҳԣǡ
Ȼ½˫һҹŻӣѩʣǶǺ̫ĵǿߣǿǿߣضͶԷдһϾǿд裬ܵóǶվһλ˽֮ϵǿߣҹŻӣѩʣǿȥдһأϾѵá
д裿ҹ½һۣĨǣдǼ٣Ҫȥȶ²īɡ
½ȻͷҪǰ˼սһ˽׺ĸ߽׶һ˽֮ϣôǿݣŲô̫Ӻ̫Σˡ
ҹ;Żѩʶ̫Ӻ̫ʩԮ֣˽֮ϵȷʵҲûУںòһҪҵʵﵽ߽ףҾŹ;ֵֽĻᡣ
½;ҹڽ̸ʱ򣬶²īºŮ˵սҲӼҡ

789 ǧ1

Ů˼һʱòǣеɫЩꡣ
Ȼ뵽ʲôŮ˹һЦ뵽һǳϷ
䣡
һ߻һƣŮһϢɨºͶ²īһۡ
ºͶ²īרĵĳŮ˹
Ů˿һЦȻ𣬶ѸٵĳһʲôԲεĶһ̣Ŀ֮£²īµӰȻƾʧԭֻʣһƬǽɽ棬ʹӰлŮˡ
˴ֲ½ɴ˫ۣԴȫµˡ
ʲô£˭򶷣
ֱ֪ĸطðĵңɿڣĶУ½͵ػع
̫̫ӣ̫ˣ
ʲôˣ˵ʲôңȫͷԡ
½һĹӸٵĽ²īºŮսȻڸղţ²īʧ¸֪ңɡ
ңһŮ˳ȥһŮ˵ķȥ
ī¹Ķǽ㾡һ֮ҲŹ㣡
~
ŮЦһɵķңɵĹȫѵңɷ
ǳϧڵֻԼܾԼŮ˵¶ħһĳ⣬֮󣬺Ȼͷȡһӣһ
Ůһ֮ƽİУȻһˮһĻ棬У²īµӰȻ֣ǺһĿռ䣬ΧǿտϢȡ
ۻҵǣǿտɽУǰģȻ²ī£ϡϡվɽȣۡ
⡭
½סˣǰһĻĳʮǿҡ
ôô̫Ӻ̫أô£Ƚ𾪹ɻѵĿڡ
ڳûκһ˽⣬Ƕ²īµĺȻʧǰгֵģӰӰһУͷԣ˭Ҳ֪ôһ¶
ī¹
ңʶĳˮĻд󺰡
ŮЦһϾվһߣһһǧ²īһǧ£ֻж²ī໥ϳ˴ˣǲܴǽ˫˫ɱӲһ

790 ǧ2

䣬Ů˫кŵĹԽ죬ŰӰºͶ²ī·Ѿȥ³вɵó˼֡
ֻҳ˴ˣңɺߵī¹Ĭʮ㣬ʹǶαģҲܺܿҳ˴ˡ
Ǻ~Ů˹Цˡ
ңüֱвõ鷢
ң˵Ů˿ڵΪҵĶûã˵²ī¸񣬺ܺã˿˵ĸ龿ǼʯǴĭ
˽עǧͣЪһ˲Ů˼˿˿Ŀǿڡ
Ů˻䣬˼羵ˮ°ĻУºͶ²īˣǡ
ǧƪһɣľż
Уһǧºһǧ²īͬʱˣÿһºÿһ²īһ£һ£һ£ңϸ²ī۲죬۴òʣһһü΢Ļϣûһ˿һĲ𣬼ʹӵپ˫ۣҲ޷жϳһģ
⡭ңˣٸҰٷְٵı֤²īܹҳ˴ˡ
Χ۵ľҹͰѩڵҲʮֳԾδżδ治֪ŮɱУ
ڸ̾Ůһе֮ʱҹҲƮһ˿ǿĿ׷
ʱŮɨһۣ˫ŰлºͶ²īЦ˼ǵʱֻаʱʱһǻȷҳ˴ˣ㽫ĨɱԶʧؼ䣡ɣһ֤˵䣡
ʱңŭڣɶŮˣѲī¹ų
ֻаʱʱôܹ
ŮббĿһۣһУλεı˲ܡ
ң֪򲻹Ůˣ߷ߵĿһۣžĿʼߣб浶ǹĴˣʲôòī¹ҳ˴ˣǵĸ飿ǣĪԲīãɢǣһŮˣӦòô̬ϲСܶĲī֪ˣ϶Ǽ¹ò㻹ߣҲǳóªޱȲҼ˰ɣԿò¹⡭

791 ǧ3

סڣ
Ů˴ϵңɵĻ¶˫ǱʹޣϢ̧һɻ͵ֱֱĳŵңɶȥ
Ů˵֮ǰ²ī¶սʱͬһԸͣ·ҪֱȡңɵŮǿңɸͶ㲻
ۿңɼ˱
䣡
޴ģ籬ƵŮһڵңʱһӰѸٴԶ֮ģһŨŨƵĺɫɫĶŮ˻ײХضɽҡ
ϣ
ңɴоѹǶ߱ߵȥ
߱£ƣɫ
ۣ
һѪѹƲסĴӶ߱³
ϣңʮֵĵĿŶ߱߱ڰ֣½λСҲǰϣû°ɣ
ϿǿߣŮ˶ԽһƣŮ˿ʲô¶ûУȴ֪˶صˣ˽֮ϵǺˣ
ް߱ǵѪ˿ºͶ²īӰӰʵʲô£
ߵĶòȰ¶ƣԼͼλ佫鿴һӽŮ˳ңͷɱУܸ֪ǿԲǵңֿܹģǱˡ
߱䣬ģļλ佫߹ͬǵĿŶ߱ڶ϶߱ߺ󣬵˵ͷûпѯʣɫȴҲʮֵǡ
½罫¾˵߱
ϣ̫Ӻ̫ǸֵĶˣӦôأ½ʵڲ֪ôˣ̫Ӻ̫ǾǲŻͣŻᱻŮ˶ϵģҪ̫Ӻ̫ʲô£Ҳл
߱һ½磬תŮˡ
̫кγԹɱ֣΢΢ü߱Ů˿ĿУźޣϲᣬȵʮָӣҲΪϲ
߱˵ŮŻعһ㣬ٴο˿߱ûκνֻͣưĵʲôԹɱɱ
߱˵ɫ׷һ
Ů˲κηӦ˵˭ҲȲ˶²ī£Ƕúÿ²ī¾ܷɹ

792 ǧ4

ӰС
һɽȣΧԼһ¡
һºü֣ڸղһµʱվΧġԼҲȫһ£ɫԼһģһ˿
Ȼ֮üҲһġ
ô£
ɻ̧ɽԶ˿ɽĲݴԶ棬Ȼվ²īһÿһ²īܴ̬ɫһģһģ˷ֱ治١
ī
һֶġ²īûκηӦ
ˣ²룬ĲīӦں󷽵λãȻƾŲīĶʹ΢СҲܹġ
뵽ˣ·ߵӲݣŶ²īڵķȥ
һ߶ߵġ¡Ҳ֮߶һµǰһһš
߶ʱ򣬶һǧ²īҲٶȲĳںһ²īϣһǧºһǧ²īۣɽȶʱԵӵ
վԼǰġ²īûڣϸϸĴ
һǧ¶ڴͬĶʱ򣬳ʮ׳۵ģ´²īʱ򣬡²īҲ˿˫ȥ·Ѱʲô
¡
һǰġ²ī˿ڡ
𣿡
ҡ
ҡΧЩͬʱͬʱɢκεĲ
²īغºͶ²īü
˴˼֮ʣŮ˵ȻнٰºͶ²īǸɽ
ôҳ˴˰ɣ󷨽ǧ󣬴ĿģҲ˵ģֻҪһһŮУ˲ԳһǧһģһˣЩٵĲʲôǶһģһ˭Ҳ޷ֱ٣
˵Ů˿Ц
һΨһ߳İ취ֻȷҵ˴ˣǽԶԶɱʧ֮䣡֪ǰһˣǧ󣬳޷ҳ˴ˣȻڴʧǣԼǲģ˵òЦ
ºŮ˵ĶȤζֱץסص㣬ʣʱƣ

793 ǧ5

ʱ̤ǧһ̿ʼѾʱˡ
Ů˵ʱŮ뵽ʲô΢̾ϢһϧǸû
Ů˵ʲôûйܣŮ˻ºͶ²ī㿪ʼȫעұ˴ˡ
վǧĶ߱ңɺ½ǣֻеӰºͶ²īȥͷۻ
а˵̫Ӻ̫ڰʱ֮ҵ˴𣿡ȽŮ˵ŪǧЩȱµĶһˣʵ˷
˵ѩаҡͷÿһ²ī¶һģһʵں˷ֱ١
Ƚ̾ϢһҪǰʱ󣬶̫Ӻ̫Ҳ˴ôأ
˵ĸ֪ͦã룬Ҫ²īŮԣǸν棬Ǳضϣġ
ǸŮ˵Ķʵ̫Ӻ̫ھĶҲ֪㿴ǾҲûͷǻŰɣ̫Ӻ̫ܷ߳
ѩаûȽ̫࣬²īµ˵û̫Ӱ졣
ʱһһߣ˻ţĮڴʱºͶ²īڿٵıŶԷ
ǣʲôĶ߱飬һǧһģһġ²ī͡¡ڵһʱҪֱʮѡ
ʱѹʱºͶ²īĶǲĿʼǵĶ߱͵ңɵ˸Ϊż
ʲôʲôң֪ն²ī˵ʵһ㲻׳֣·ڳżʹ״̬
~
ԵңɵɻŮ˴Ц˼ɨһˣĿڶ߱ϻΪʱ쵽ˣ
ʱԽбεʼĨɱеĶϣʴƤҲܲˡŮ˼õĸ֪ˣǷʲô¡
κηӦֻͣЪһ˲ֻּǻʪ͸ʱ򣬱ʱѵ󷨽Ĩɱʱ򣡡
ʱѿ쵽²ī¾Բҳ˴ˣ

794 ǧ6

ǧŮЦԽˡ
ǧߣºͶ²īֶǿʼʱǵҲʼϸϸܵʹʹҧ䲻ȴԲעܱ˼
£¡
ʱվǰġ²īȻڣĻûжʣ
º󣬶²ī߽˼ֺȻԶ
Ŷ²ī⿴ĪĶ¾Ŀ˿뵽ʲô˫һ׼ʼѧһЩʱġ²īֿˣ߽
ǧˣ²ī¿ʼϵδ֪ɽȥı仯֮ǰҪ죬˲֪ĥʲô
ۿʱԽԽӽʱңɵǲѣĿƵĶŶ²īµӰһ˲Ǳʧ
͵ңһǵĶ߱ɫŵǱȽϳȣϢ䣬˫ĿŰеӰ˿Щʲô
·˺ܾãַ·ֻȥһ˲
Ů˿ʱԽԽӽʱ²īµٶԽԽ죬ЦԽԽˡ
²ī²νǧѶĽ֡
뵽ˣŮ˿ٵĿ˶߱һۣǵĻȸˡ
Ů˵ĺ飬ˣرǶ߱͵ңǵͱȽϳˣ˫һ˲ƵĽŰеӰðϸϸܵĺвʱܹһ㡣
ǣʱ䲢Ϊ˭ԴԽ㽹ʱ򣬷̫졣
ʱ䣬ˡŮ˵Ƕֵߡ
Ů˻У߱͵ңɵ˵˲ȵס
飡
Ȼһҵģ籬ըʱպðʱʱ򣬰еӰͬʱʧֻһƬỤ̃˿˺£ʲô
ըŨ̵һ̣Ů˵Ȼֹһ˫¶˫Ȼ΢̺ģ·صĹâʾŮƺʲôɽ⡣
~
Ů˳˼ʱ򣬺ȻһǿŮǰֱŮ˵š
Ůɫ䣬һɵĶ㿪ǿĹ
²ī£絶ŮĿǰỤ̃ŨУһһŮӰǶ²ī¡

795 ߺ

û
Ů쳣Ӧó鳾ˣȴĳǰô£
ҳ˱˴ˣƬ̺Ů侲
ôܣ
ºͶ²īôҳ˴˵ģ
뵽⣬Ů˲Ҳʳ˿ڡ
ǣºͶ²īûΪ˶䣬ˮĳŮ˹ȥ
Ů˶ԴҲ⣬²īҲ򲻹ҪƷ²īǺɵ£ڶ߱Ҳˣ͵Ŷ߱棬ɱΨһĶӺͶϱѱ֮
ţŮĿ㶾ֲһϵߣɫɵӭºͶ²īĹȥ
Ůй֮֮ǰͶ²ī½սʱҪ࣬һʵʵҪ²ī˵
ңɺ½սȭͷΪ²īһ亹߱׼ʱ֣Ů˵ʹһξ룬Ҳܸ֪ʮ²īܲܵеùһδ֪
˸˼ɫʱŮ˻һ²īϮĹˣ
䣡
ɽ̮ľѡ
Ůˣ²ī£˵ԽӵʱΪԲģԲķΧɽ˲ʯһ㣬¡¡̮ȥýľѳҶľľ㣬׷ƮڰУҡ
߱͵ңǣԼҹˣڵһʱԭطԼһЩȼ͵ģȴǱײನֱӸ˹ȥ
зľмҶƮ䣬ܹ壬߱͵ңɣҹŮ˺Ͷ²ī˵ķȥ
ֻ̮ȥ̮ü׵ӵУŮ˺Ͷ²īˣνЩǱĶվڱǵŮ˵ĽűߣһѾѵš
ۣ
ȻŮ΢΢˻ΣһѪԿ˵Ϣ֮ǰ
ŮѪĵһӦǼææĸԼ˫׸ֳŶµɫ
ߣҵߣ
Ů˾ֵĴУһԶںڰеˣνӴʱһ޴
վŮ˵ǰ¿µ

796 

һˣһ˰ݺύŮڲµªҲЩɲ
ڲµ¶Ů޴뾪ŹֻӴĹ΢΢ǹıɿ뿪ԭأƺ±˿һ̶Ȳˡ
Ů˵Ӱʧ󣬵ңɿ첽ǱҳĴУߵ²īµǰ
ī¹û¶ɣ
ȻղŵţǸŮ˸أǿײңʮǶ²īµ
²īԵңҡͷʾûд󰭣û˵
ңԶ²ī˽⣬µɫϢпҲǺܺá
Ȼī˵ʲôҲ죬Ͼڻ
ȡʲô
Ҫö²īȥңɺȻһ͹ӣѳľӡ
ڵңɵĿ⿴ӵʱŵҩԼͶ²īһ˳һţٵĵϢ
֮½ľӼ˿֮պã˵
ںԨħɭֳǰīѧԺɽģĪ˵еһ˸ԼģΪ쫷Ķ˵洢һ˿ؼʱɱ
Ȼ֪Σ⾵ΣƾεĽӴ֪ǵڵԼ޷ģԣΪ˶ԸŮˣͶ²īڴõɽгĵһʱ䣬뵽澵ӣȻеðա
еʱҪðա
²ī´Ǿ޴Ŀ߳󣬳Ŷ߱˹ȥ
ʡ²ī
û¾ͺá߱ûж˵ʲôǸŮˣⳡ򶷣˵ĵط
ž~ž
߱ĻغǵһҹĵĿ²īһۣ˽֮ϵĸֶܴܣ
˵šɫȴû̫ɫ
󣬾ҹѩںͰ쿴һۣѰ˼ѩںͰ˼
ѩʱŵ̫ӣ˽׵ʱɲ̡
⣬ѩ˵ʲô²ī֪
Ŀѩһۣ²īδش⣬ǵѩʲҲ˽ף

797 Ψʤ

ৡ
²ī䣬˫ĿӶĿѩڣУҹͰĿд̽
ǡѩЦһ̫ӵǺ
ǳΪ˽ˡ
ѩڵĳϣڳ˷Ӧͬѩаһǰ˫ֹǰЦϲϣϲϣ
ѩֵܣ˵Ĺϵǰѩаһֱǵÿأƺѩڵġ
ѩаףعȽ͸ļѩҲϲõĹأǿΪ磬ûʲôԼʵǿοˡ
̫ѽΪ˽ףѩҲȷʵŬˡ
ŬģֹǾŻӡҹаЦſѩһۣĥţѩΪξҪΪ˽ˣ⼸ѩĪкλ
ѩĳ֮ѩдһΣǴκѩڵдѩھô̵ļҪΪ˽ˣ
ѵǴѩڲûоȫ
ǣҲ̫ԡ
̫ӣ̫ܷ֪һ£ôνǧ߳أ
Ȼת⣬Ůǧδ֪ж֪ҪһǧܴķһҳԷȷʵһɵ£ʱպðʱʱ򣬶²ī»ǧУһ˲䣬ȴȻĳˣƽǧģԴ˱ȽϺ档
ĻһѩаȽɣȵȣ˵ĿҲ˶²ī£͸¶Ҳ֪ɫ
ΨʤĿһۣ²īȻһǧĶɫͬģԼ
춮˼ˣԣʲôЩ֮ǰЩһֻҪҳȶǸȻǶԷ
ǣһǧٵĶ²īһǧ£ǵĶ̬¶²īͬҪӼԺԲƵʱôҳĶ²ī£һ׵£룬
ؼ⣬뵽ˣҹͰɣȻҲ뵽ҽԼصڶ²īµ龳룬ҡҡͷûĲһܴǧ߳
ţԶ²īµʵиһЩµĸ֪

798 ²

Ů˵һ䣬²ī¶˵ͷͶ߱ңɵһӪӪȥˣµԡ
Ӫأ߱һºͶ²ī
ô󣬶߱ȿ˶²ī¡
ղŵôˣʣ֪߱²ī¿϶ˡ
δ˼²ī򵥵˵һ£££ȥҸ㴦һ˿ڡ
ղڻ·ϣ㰵԰¼һ£ֻһƤˣһЩ
û¶ҵƲҪҡͷ֮ǰŮ˴ʱīվǰ棬Ϊȥ˴󲿷ֵ˺ԣûˡ
֪ʻҪҪʣʵȽҪ
ɶ²ī룬һµ䣬˿ȴһ¡
ɫ֣±Ž䣬ŵĶ£첲ϵһЩС˿ϸϸİ
֮󣬶²īߵ߱Ķ¡
߱˿⣬ǸŮ˭ΪλǷͻأ
߱ʻ³һ˵Ů˵ʵݣĿǰ·֮ǰڸϳһߺӦ˵ͬһ
ߣ߱δ˵
¼򵥵˵һµʱڸϳǴУǺߺƵ
˵ģߵ߱δմ½΢΢ü߱ϻǲ֪̽Ӵǿߡ
֪˽ףǿǰһ
µͷԹǿԶûм£Ŀǰǿʲôһ֪
»֮󣬶²īĬһ˵ûв´ǸŮ˺ͰӶйأңпǰӶδ¶Ļ᳤
ӶĻ᳤룬˵ȷʵׯĳǵйأǸΪׯĳߺͰӶѲ˸ϵŮ˵·ͺͬһ·
ԣŮˣĿܾǰӶصĻ᳤
Ӷᡭ߱üͷĥŴĳ飬ʱһλõٽʱ㳯߱¡
ϣ²ˣ

799 ޻÷

ϣ²ˣ
ǽ֮ɫڶ߱ǰͷȵĵš
˺£߱ʱӶ·һߡ
ʣ¶ҹһ
δش𣬶߱߳ȥ²ī¶һۣ
⣬̲ݵϣΧһȦվţӵ˵Щʲô
ع̫ӺͷصļλվΧɵİԲм䣬ϾǷŭ⣬ڶ߱Ͷ²ī߳һ̣̫ǵĿ⣬㶾һĶǡ
ڷ̫Ӻͼλӵһܾڵϣŵ˱׵ĳиţκε
̫ӣǣ߱ո⺰Ҫһķع̫ӡ
̫ǰһվھ߱Լһ֮ңλãϣ˵ԶǿͣҲŹ֮û뵽ΪһСͻҪβ֮£
߱Է̫˵Ļһͷˮ֮£̫ӣ˺£
˺£̫սȭͷһ͡ҪװͿɣ
㣬²īɨ֮ǰͨ˵
ϹϾߵǰ
˵˺£
̫ӵ£ع鿤ˡͷ΢΢ţĻѿڶ
ŵİ
̫ĵܿȥ
鿤ˣ߱üĿҲɨ˵ôһ£
ϡ
ʣʲô£ΪΪʣĻû˵ڣ̫ӱһ漴˫־صһġ
ա
ŲȺڼ仹Щײš
ܿ죬عˣѺһλʮ£һΪС
ӱֵָţմѪһףȻǱݺݵĴչһ١
ӣ²īü΢
飡
ӱѺŹڶ߱ǰ̫ӶԷعʾ⣬عһλߵǰٽ৵һ½ӵƣӵһƣɿֱ۽ӽĵطһر۵Ĵࡣ
Ǵʻ״мһīɫ÷ܱ߻ֻմ½ĸߵħޣ滢ٹߡѩͳħ

800 ִһʣ1

̫࣬Ƿ̵һ߱ʶͼİɣ
䣬߱˵عĶӽſڣ⣬Ȼϵã֧ٻʦӶеı־
һ֧ȫٻʦɵľӣ֧ӴӼǰ㿪ʼڣ˲࣬ÿһٻʦľϣսңɱɱѪţʮǰ߹սʱ֧ٻʦӣոͷոݣŷɥеӡ
ʮǰ߹ս֧ٻʦմ½ϵ֪ȸһΡ
ʮ֮꣬ƽûս֧ҲǵߣСǳģ֪ɱɶڸҶԣ֧ٻʦӣѱдʷϣúġ
޻÷֧ٻʦÿ϶еı־飬ҲֻΪĴ֪ԣץǸˣֱϵ޻÷ͼ󣬷̫ӱµ˵ݡ
ʣڲǰҹ鿤ڹɱ鿤ģǰˣ̫Ӵʱƽ˫ûʲôĿŶ߱Ҫ߱Լһ˵
߱˿̫ӣĿԼǰӣ࣬ô£
к̧ͷػϣ²ûɱع鿤
˵
໰䣬عȵô˶ۿˣ㻹˵ɱģ
࣬齻߱ʱضӵĻ
ػϣ֮ǰڴ˴ʮﴦɽУ¿һ˻ѪڲݴУ뵽ʱҹھΧԣɽвӦ±ǰȥ鿴û뵽¸߽֮˵ԣһ·ϣ˼λعмλ֮ˡֵǣЩһ֣϶ɱ֮˵֡
ָϺֵ˺ڣ
໰䣬߱ݲ̬
̫Ӷʾ⣬һʮ˴߳
߱ĿһۣĿⲻŭǣ˵˵ʱ
ʮڶ߱Ŀע£岻Ծһ
أʣǵʱǹȥɱģߵǸʱ˴ħ˻߹ȥͿͿ鿤ֻħ˺ҧָЩħޡ

801 ִһʣ2

ʮ˵Уһλعվػ˵ʱ̧СĿ˺һ¡
һɺԣ
ĿĿ˵֮ˣԴǿϢñĿӵʶĶ
ҵǶʱ鿤ѾˣҲûħޣָħɱ鿤֮˵
ǣǶۿ˵İ
ҵˣĿдЩϣҲڣ֤Լ˵顣
ЩҲڴһĿʼ׷׵ǰǶۿ˵ģ鿤Ǳħɱġ
ʣô֤ڴˣ֤鿤ɱİɣ̫Ӷʮ˰˰֣ʮ˽졣
ѵҪƫһ֮ԣ
һ߱ûʲôӦ̫ӴŻɵĿ⿴
ȻƫƫţǺ˵ʣʮ˵˵ţҲš߱Ŀ˷̫һۡ
ԼԼ֪Ǹʲôˣ¾ô£һҪŪ
ϣºͷ鿤ԩ޳𣬲ûɱɣң滹һɵ㡣üͷ΢ţԺл֮ǰ¡
ʲôɵ㣿
ࣺ·鿤һ̣ʮ˱֣ǳֵʱδ̫ɺϣңǳ֮ǰ¾Ȼ
²īһʮˡ
ңɹЦʮ붼ϵĸְ~
ǲǰֻסʮУһɻĿڡ
ңϴЦĿԺľµˣֻҪ֮ڣܷ֣Ȼǲ֮ϣΪκ෢ֲأȻǿ˵ԼϢֲ֪ǰ淢ʲô£ΪʲôҪϢңϢǵʵѲ෢֡ǺȻǣΪҪǡɱǿɱ鿤˵ȻǷˣΪɱڣɵ㣬ʵ̫̫ࡣ
⡭
ʮ˱סˣ㿴ңҿ㣬Щ֪˵ʲôá
ңɻЩʣҲŪֻ֪˵Լģ֪滹ôơ
ҡ
ǣۿɱ鿤

802 Ԧħ

ǣûϢ
ʮ˵ɫ٣ǶԵң˵ЩҲĲס
˼ŵңɻʣʮɫãȻʱһͻأ
޵һʡ
Ѷ˴ѩ̧ˣڶ߱²īºͰ˵Ŀ⿴ѩڵΧԣ޼ǵûٻʦӵ˲μӰɣλôɽأ
棬ѩڻƳһۺ࣬ƵĲң֮ǰλŮһɽУȴûб˲
߱ɫ΢䣬ǼʼΧԵʱ򣬾ɽϣκ˴룬ᱻ߱Ľϵ˷֡
ȻһЩΪرǿʵﵽ߽֮ϵ˴Ļǲ˵ģ֮ǰǸŮˣǣȻģʵδ߽֮ϣ
ԣνֵģ
߱ٵĿһ۶²īɽ˷֣ΨһֿܣǾ˰ڸϢ˵ʵ߽֮ϣ
ҳϣ߱Σǡ
ΪλȻ֮¡߱ףڲúΪλĺʱ̫ӣȶĵĳϿҵ̫ӣ鿤֮¶ɵ㣬̫Ӱе飬ͬʱҲţ̫Ҳϣµ࣬ģ޶£عһ
عЦһҿӴ˰ɣ

߱һ񿴹ȥضĵһͻ
϶߱񣬷ضȻѣ˿ĻʣҲǵĸ֣ĵϣҪŪԼĻ뵽ˣضƫͷһ˵
Ȼ߱ûзضôᣬضСɫֵУǳ˷ضһ󣬱㿴̫ӡ
̫ӳһҲ֪Щʲô󣬵ͷãʣ鿤ôģҲ֪ϣܸһĴ𸴡
飬ΧȻǲڼУطĳ֮ǰ߱˽Լǰʺࡣ
࣬㾿Ϊʲô
ڶ߱ǰ߱ʻ̧ͷ˿һԵĶ²ī£ٿ߱ڣػϣյһ̫ӵµţ˴˵Ҫ·ڿǼٵġ
Ӹտʼڣ̫ӵµɫףǱˣյǷžԲǳ̫ӵ֮֡
Ķ
׵ĵ߱Ͷ²īȻףǸ֮ˣܳ˵ǷԼ档
Ŵӻó๧ĳʸ߱
߱һۺֱӵݸ²ī
һţޣҲ׷ֱ档óǷţϵּͶ²īһģһȫֲ٣ңúžǶ²īдĻһԭ򣬳ԦħеٻʦͶ²ī߱⣬û֪Ԧħͳ˧˭ϣȻûλεı˼мɾԺΪԦħͳ˧дġ
ԦħС߱˼һʵڲ̫Ԧħлڼ顣
һ²īҡͷҪõҵּģµ沢򵥡
ؽܷ˵һӽɽİʬʱϸľ֮ǰʮԳĿ˺ɱİ˵Ļ
ཫԼɽİʬĹ˵һ飬֮ǰǰ˵Ĳ࣬û̫
ʮ˷²ú󣬷ع̫һ˱ˣǿϵķ鿤˵´
ؽôᱻġǱ
³˳һһˣ˫д˿˿ɡ
ࣺ¿ʼռϷ磬һ󣬲֪ô£ºȻоǱʲôѹţֻܷӳɲ
ѹơ¿²ī²īҡͷʹ˽ףҪһ˵ѹƵֻܷӳҲ
£ҵ뵽һˡ
߱
¼ɣڰѹƺؽʵⰵ֮˵˽ףϸ˽׵˲࣬ңǸŮǰӶĻ᳤Ļôѹƺؽʵģпܾڸϳĺߡ
²īͷ²Ĳࡣ
Ӷᡭ߱˫͸ΣյĹ⣬뵽ʲôʣʮô£

803 һ˿

ʮ˵ɫαǿʵʷȫһ
Ǽпܱˡ֮ǰʮ˵ɫǱߵļʺܴ
Ʋİ¼࣬һߣ̫һ˻صЪϢ󣬷ضԼĲ˳
̫ӣİ˾ǸɱģΪʲôҪӦǸ˷Żȥ
Σ̫ӵĿһۣв˿ˡ
ضӼɫȻɱ
ǣٻʦӵˣҿʵɫٻʦеλȻͣһˣɱˣ
ɱνοİ֮飡ضǺɫ޲ҵཫˡ
̫ӺĻ֣ʾȥʵܣ¹ţûʲô°ɣ
̫ѵΪİôضӲġ
Ǻҧ˲ɱģΪʻǣңİʵҲ⣬ҪĲŪİ򣬶Ƿع¼Уܹõʲô
뵽ˣ̫ӲٶԶ˵ʲôٴζ´
İ£ΧԱжϣ˺ܿʰ񣬺ƺƵĿʼ̻طĳǡ
صĳǺ󣬳չѩͱһһڱ뿪֮ǰɣӦҪ󣬽ԳĿ˺ɱİ̫ںͶ߱һ̸󣬴İʬٵĻطء
ȻعôߣֻΪİΪζѾ̫ӽİȥ󣬷عǰ̸С
ߣʹ׷뿪ĳǣһߣŮ߳ɽһ̣ūǰ˵Ůˣū˵ʲôŮ˶ڰ֣ū㱧ٵķӶȥ
ūŮ˻صϤɽ¥ʱһû뵽˳¥С
㣿
ȻԼһУһ˿ò
ˣŮ˺ͺūһŮʾūԼ¡
֪ǰΪ£
Ů˱ֱվǰ˿Լ֮¡
ҲҪŮˣ˵ȻҲʡ
ǡȵȡ
Ҫ˵ʲô˲̫üȻ΢壬˫ϬĶŮˣоͷƤ飬ëȻ
ˡŮ˱ĺܲڣ֪ôˡ
৵һץ
Ϣŭū򵽵ϣð亹
ռȽŵʱ̣ɿŮˣʣ˵ǵʲôˣ
ŮЩ죬λ˷£ģôȻˡ
ˣҪ£ǶԷҡŮ˵ǺܻץԼΪص㡣
˶Ļ⣬Ȼһʵң˭˳ģ
˵ٴѯʣŮȻ˵ֻʵһµļˡ
¡˿֣ɫ˼ʲô
Ů˿˿ˣ˫һת뵽ʲô󵨵Ĳ²⣬ˣǸ˵ʵܰҴˣ׳һ֪ʲôķǸҴ˵ġ
ЦһҲЩ֪˲Ų֪ʲô
ˣ˵Ůȴ㲻
˵ǱµĲ
ʲôŮʶʳڡ
ȴͣ˼һµǸˣԺӴ
Ů²⣬Ҳ֪˲ԼͣϳӦţǡ
׿⣬Ů˿ʼ㱨ʼʵ⣬ˣ½½ò˶ãͻɴϣ
Ŷ̧Ƴһ£
һʮ˸
̫˶˶֮󣬵һҪжʮ˸
һһ٣ŮҲЩȣˣ⡭겻ɰ
ôˣ˷·𿴲Ů˵ΪѣһǿЩҶ̫ˣ
ǡ
С㡣Ů˻˵ʲôūС㣬߹ԼʧЧʱ仹а˸£߹ԼһʧЧմ½ĿǰȻᱬսʱ򰧺Ұô֣дĵطǲãԣһٸǿԵġ
λ˵ĻԶ˵һһٸ겻ɣʱҲ˷
ܺãһһһ仰һȥ

804 褵1

ĳǲûʹȥ壬ÿɸƽַǷ
̲ΣһηУѺʮĿ˺ࡰɱİֳˡʱЩŶӣһһǰȥʣ̲ǵͬʱҲһߣЩ˽һʡ
ô
æԼ飬²īӹг¡
ϣЩ˵бֲ˾ʼΪЩ˵֢״ǱˣɺӴһЩˣΪֻǴߣﲻ·𱻴۸˼һĳ̶ȣԸղþһ£ȻЩ˵Ժз˲Լľ
ǱֲľʮְԵȻܹǾǣĿǰǾǵӰǾʱЩ˶óɵ
һ㣬ʱûжЩԺеľ
ģƽİ취²īܳЩеľֲЩ˱ɳɵ
ص˺ܿҪǾУ㻹īѧԺҪæҪԼ̫ˡȷعٴĳʱ¼ĿʼʮеòʲôϢҲİ취
ļ죬´󲿷ֵʱīѧԺīѧԺļλѧҽѧ֪ʶÿ˱ȥ̲οʮˣо˵Ľаķ
ع˷صʱǾʱĵʮ졣
ηعˣ˷̫ӣضӵ֮ǰ⣬һΪ˵ǷعرƱĹԱعһʱ򣬶߱ةӴ
īѧԺҩУһϣſһƻעǰߣյκԪ˼˼Ϳºҩ
ļԣж²īѡģǶʮѧϰҽʿ
ס
С״ӴܽһԾµļ˫ǿ˿ߣףǸҳˡ
·еƻ˿дĽȣԳߵߣҩƺ˸ҳȥһˡ
õʦר־ĵеĲҩС档
ȳ߽ҩƺúҩߵǰ¸顣¿˿ҩۣᣬﵽԤڵˮ׼
˵߸˵ЦκԪͷһۣЦߣǵһɵģҩҲôã츳Ǿˡ
ǰߣҪŬ㿿롣˼˼ȭͷһҪŬ׷ϵģҲڱʾҪ׷ϳߡ
Ȼ߲꣬ѰоһСӣͨʱദκԪ˼˼˽˳ҽҩϵ츳󣬲òϣⲻҪҩʦʵҽҲҩʦһе츳׿һѧͻᣬ˿ŬҲ׷ϲϡ
Ȼǲ٣ܹѧҽ˵һ컯ˣ˵ˣԺͳıϾ࣬Ǵ󲿷˶ǲģֻҪúŬѧҽ츣һա
ϽٶҩĿҪܳͷġµƳһۣκԪӱٶȵеҩ
ЦԺĳͷʮֱ̬˭Ҳ뱻ͷ
յκԪ˼ҩ´ųȥ߳ҩ¿һ۳ߣʣߣһҪ㣬㣬йأҪ𣿡
¿еѩ褡
͵˷ĳǣĳǵĵһʱ䣬²ī¾֪٣֪褾Ȼȥ˳ʱ뵽֮ǰѩŵ飬ĳֲ²⡣
߲δڷĳǣһ춼īѧԺУ褲δߣң֪ʲôĿģ˿Լ٣·±֪ҳߡ
㱱أĳǣҲزˡ
ҵЩ㱣УСĸΪûмˣûݣСʱҲʹĸԼĵĶΪʲôûмˣ΢ˣ֪ĸײҲµĴûʹ
ֻǲ²⣬ʲô£ȼ֪ˡ
ãʦȥ
Ҫ褣±Ըززȥ褴ţԼ¥
¥
硣
¥¥һ仪İУ褶һվʮְֻżȲ졣
һŲڰ𣬱褷²豭ƽ޲˫΢΢һ
һ˲Ŵ򿪣´ų߽زز

ᣬɫ糣ĺͱ褴к

805 褵2

վ˿£ظ±̫ɣһһᡣ
λ̫Ȼ紫˵òףܽȥŮӡֻǣ֪ΪΣ̫Լһ˿˿Ϥо·
ǴһˣǼôء
ûдһĴ㵣ЦţѩѩǱ褣˾ϲ
ָһָԼӡ
ززǰһ½ɫȥóԱߡ
褵߲ܿƵڳϿһۣΪܵҵͽܳߣҲҪˡ
ߡٴο˿֣µ̫л
֪Ϊ£ȻЩ²⣬»Ҫһʵġ
褣̫֪¿ɷͳߵ˵仰
ºͱӣһվȻԡ
䣬±ززת߳ᡣ
һֻ̤ŵʱ򣬱褵𣬡̫ģ
½һ̤⣬ͷű褹𴽽ǣҵͽܣȻѡ֪ˣģȻҲǷĵġ
ǸˣӦ֪ͽܣͳ˵ʲô߼ܻȻ֪һ㣬Լ٣;ߣ˵ԼҪ˵±֪׼Ȼ֪Ϊ褼ȻģкβĽǶģͲţܽ߹ܲɡ
̫Ǹʮͨ͸֮ˡŹϵİţɫ˼֣Ҳȥ
ǡ
˵뿪Уֻʣ褺ͳˡ
Ĭž
ųߣûڣϸϸĴ·ĳЩӰӡ
褲ڣҲرĳȣţʱһɡ
гߣһڿڴƳĬ
ߵͷ˵Ļ
Ǳ褣ǡ褶һ£Դǣҿֱϵ̥𣿡
΢΢۾ôֱ֪̥أ
ϵ̥ǣǱ˸ҵģģûж⡣µʲôЦЦͷų⣬ϣܷһЩ
˱褵ĻûҲżĵųߡ
ðɡһߴӦԼ̥¶˳
̥ǵһ̣ɫһ˲뵽ʲôһϸֳЩ֮ɫ
ܺ˵˵ĸ𣿡պϵɫʳԼʵĻ
ĸסǸʮִĺӣһ˵뵽֮ǰ˵Ļܲ²⵽˵ʲôˣϸĿ˿褣߷Լ߷ơ
ѵ˾ĵ
³ߺͱڰе˵û뿪¥ǴһУЩĲˮųǡ
ӣع˺ҹ콫˹ݿʼ̸УǷعԱϡززóŷ⣬ŷзֱǷ̫ӣӣԼλ˵ƱĹԱ˵ϸϢ
ǿ˿̫ӵģЩԱģǷضӵġ
ѷضӵϿ֮°Եżϣضӣǣ˼
ضӣӣضӾ˵Ǹѧ竣ҪûҪŻûŻزز¿ЩżΪΨ
µЦѷضӵ˳ʾززԼ
ԴʲôһЦϵĵƵĳԡ
ʲôززضӵϿһ˿
ڲã̸Ľ
ڰ˴Űʱ߱űˣ·ֳɫЩڣһС΢΢ţ·ھһʮ顣
ûжʣ¿˱褡
褵˵¥˷ĳǵһ¥һȻ鴫ˮĵƷ
ϲѩϲζܹͬԵϰ߾ͺáߵߵĳߵԴĸһ˰
Щ걾ϴǴûеĳǰҲú·ĳǵķ飬ڷĳд죬֪̫Ͷ̫ܷһۣ褷룬Ȼǵһμ棬֪ΪΣ褾ãһʼϤˣ˳ߵ飬½ύһ
ǲƴǡ

806 ߵ

ԼºͶ²īۣʱ͵ص㣬´ų߻īѧԺ
īѧԺǼһյκԪҩˡͷߵīѧԺԼϢĵط
ʦ
£´ܲµ˵ʲô󣬷Ըززȥ˼ѧԺƣ˼Сеĺ±ʵߣʲô˵
ʦ˵ûдǸ˾˵ҵġ֮ǰ¥褶˵ЩڶЩ̫ʵ
ڿʲô뷨
ʦ㲻³߰ɣ̧ͷ£߲֪뵽ʲôкȻ˿˿
ƽĿߣΪʲô뷨ΣʲôѡԶʦ
ʦǸˣ˵ѩʵĶӣҵľ˾ˡ
褲ûи̫߳Ϣֻ߳ߣ߼Ϻɫ̥ǣǱһеģǳߣǳߵĸ׺ͱԼ̥ǣ褽ԼϵϺɫ̥Ǹ߿ʱĻ
ͨ褣Ҳ˽Լĸ׾һʲôˡ
ĸ׽бعǱΨһãѩڵһλʺһʺΪûѩʹУǶԴų褻ûи߳ߣֻĵԼûбñعһõĹ⣬Ҳӳ߻ȥԼڳѩڶӵһ£ֻóԼѡǷûһС
ߣôأ
²棬¶Գ˵ĵرȣֻû뵽֮ǰѩʹʹͱ褿еġعǱ褵á
ʦߴǳߣˡȻûи߹ҵǲϣ߻ȥģңȻѡ뿪ȻǸ˳׵ģ߲ϲ˺ˡ
˵ǸˣʱԶԶļǸ˸ĸ֪ãȻ̫ӵôŮˣɼƽʱȻһʮֻĵˣŲء
ʲôʦ֧㡣۰ߣ۰Ϊߵݶı䣬µУ߽ǳ߶ѡ
̫࣬˳ȻɣҪǰҽѧãȲ롣ߵԴȥҽ
ͷص̸²δʣһ̸н²ī˵ع̬ʮǿӲʮޣʮڣҪôҳİ࣬Ҫôཻع
صǿӲ̬ȣ²īǵҲر⡣
ԣʮޣǴӦˣһɹõҩһҩݣһ²īͷع̸е¡
š²īͷİȷʵعҪҲ޿ɺǣʮʱ䣬˵һЩ
Ǹ˵ƱأӴоΣҩݴã²īȥ
²ī֣Լϣʱûлش⣬ֻǽı˱
ôˣ˳ӵ˫۴ϣһ΢΢˫ڵĿ
ֻϲʱ档͵͵Ȼܲĵ䡣
תһȦ¹ÿĴǣЦôˣ
²īæŷع֮£һͶīѧԺ⼸ദʱȷʵҲرࡣ
롣նĻ󣬶²īͷ˫
Цϣ롣룬²īļһ˳ƶ룬ϸϸǳǣƷʱᣬʱԵ
һǱϣ²ī˫״ÿˮ˫ǴԶ·ֱķ
սȢš
첻Ǻĸôĸɶ֪ˡǰ죬ź˵һЩϰߣһЩµʽͼϲʲôʽļ¡
š²īͷҲˣϣܽһЩ
˵Ǹˣм͡һ²īȻðһ䡣
ת죬µһʱҲӦˣ˵عǸȷʵͦġ̸ةҲУ˵ةҲ̸еĸ֣ڣѹˡ
ˣҽˡºȻ褵£褼ߣߵݣԼ۵˵˳
ѩڵĶӣ²ī룬˵ҺóûгѩȻһСѩڵöܡ

807 żƤһ

ңѩ֮ǰŮ˵£ȻˬţʱһѩںͱǸŮˣԱѩһݾ޴󡰻񡣡
²īʲôȻ֪㲻úڶѩںͰѩǿĿԵ˼Ҫ˶ðǾͻݣϾ˵ѩȷʵò˧ȥʱǺСﲻģԡ
δ˵꣬ȻͱסˡȸղǸǣ²īǵļֺݣ·Ҫ²븹²֪ΪκȻȴҲΪҲͦܵġţò˵̫ӵµǼ֮ǰҪܶܶࡣ
ô㣿
²īˣ°ڱͷѯʡ
ѩڳúÿ²īͷҧһĴ꣬Ǻŵ㣬ί
ԴˣͷЦգ۾˿Сףֹȡ
²īȻȵˣһ
ûÿУûܱȵ㣬ҲûĶſ˫ĿŶ²ī˵ԼĻһЦʼЦ²īīԴ׵ӿÿ
µıףö²īķ·˿˿ƵۣһͿԺٿ˧
¹ΪѣҪ˺ܶడ²īɫƣкЦɫļҵʣҸ磬ԺĶӡ
Ƥ
ͳдų²īһѽ˳Ƶϣ˫Ϻס촽

ͷعĵڶ̸нȻ̸Ϻ󣬷ع˻صŵݣصݺ󣬷ضӴһȤźˣȥ̽̽ĳʲôطñǲǲġ
ӣ̫зԸڷĳǵʮ첻ȥֵطĻȥ̽ǰ̫ӶǶ
⻰ضӲˣһֻȥסĶ䣬ֱĶ䶼쾾ˣ̫̫ӣǵ˭Ҫʲô»Ҫ̫ͬ˵ˣʲôֵطһūžԱ˵òͷ˰ɣ
һġ
ضӷſĶ䣬һŽ߳üԶȥӺúôȥ
ǡ²Υĳȥˡ
ضӵڷĳд̽Ϣһһʱ֪ˣ˽⵽ضӵڰд̽ʲôϢ󣬺һ˶²ī
ȶţʲôʱ㱨²īԺһڰ֡
һͷ£ǣ¡
ɽˮ㣬羰ӭҡҷ
ߵȻʮïʢ΢紵ƬƬʱ·
ʱ峺ĺϣһͨĿʹͣڿλãʹװվżһģеĴֻҿ
ʹװεõ͵дݳޣֲήңһŲϵȵİ˽ڷڿͲսеλã˽ϲˮ²īڱ褶棬˺˺Ȳ·²豭ѩѩ裬Ȼһ㴼𣬳˵÷֮㣬ںַ·˵ѩˮֱʺ΢˻ζ
ȷʵǲɳѩ֮ѩˮݣ̫ϲ˸̫һЩȥЦſڡ
ҡͷɻ󣬡̫ϲ
⵹ǡЦЦ˵ϺõĲ裬ҲҪϺõˮݳõЧѩȻͳѩ֮ѩˮ䣬£ܵõѩѩˮΪ˲ƻò裬ֻллĺ⡣
û뵽̫׷֮ˡЦЦ˵ʲô˸²īЩˮָָϰڷŵĲ㣬ЩǱѩɫģ̫Ӻ̫Գ
ʲôֱ˵²īһ۱褣˵ǡһΡ棬ԼʲôŶܲ²õ
̫Ӻ̫Ӧ֪ˣҵΨһõĺӡûԡԳƣһڵʱ򣬴ڵǱԶ˳ȥ
褿żɽ²īҲ˵˵ͷ
ԼλǰͶλĳ⺢ӣδ֪λȻΪʲôû£Цһ褼˵ĳ֮ǰ˽λͳߵĹϵԼλԳߵ̬ȣŶλ˺ߵ飬ԲȻĺͳ߽ӴҲᱻ֪

808

ȻͶ²ī²ûйĽӴֱ²ī¾֪˳ߵݣҲóʲô˽⣬ٳ϶²īҲߴݣʺԳҲ۰мӣ룬Ƕİߵġ
ҷĵģһԭǾǱϾʶһ԰ɣī̧֡Ŀ˿²īٿһ£û뵽骷Ϊ͵Ķ˾ǡ
֮ǰºͶ²īȥѩѩ骷ǵʱȻºͶ²īıò߲δκεĸı䣬褵һμߵʱ򣬿ߵò뵽֮ǰ骷ǣ˵ĳͽܵĻһ±µ£һԳīľǶ²īˡǰΪںͳ˵ʱûơ
褵Ļ²īºɫ֪褻³ǵݡ
֮ǰ骷ǲݣ뱱ּ¡¶ԱЦЦɫ˼롣
褱ʾ⣬Ͷ²ī骷ǵʱֻżȻ֮ǰ˲ʶò˸ı䣬Լݣ£ԣ˶Զʲô
ȻǶʱȥѩǵʱڻʹѩڵλ˽ףؾǶ²īɡ
ţЦҡҡͷûʳڡ
ѳ߽ӻȥ𣿡
˵£һ²īѯʣ뱱褵ĿģѩڶٱʮֹģǰĳǣѩѾ֪١
ģڿûעңң֪ҵ٣Ҳ޷֪ҴеĿġԼֶȥӦЩѩڵ̽ӣڽӳ߻ȥҸ˶ԣȻϣܺһϾΨһˣسߵ뷨ʲôľҶǿ
褻䣬ЦЦ˿褣ĵ֪ѩҲ޷˵ģҲ֪ѩⱲΨһĺӣ˵ûж˼óȥǸλá
ѩڻûã߻ȥǻʳӡ²ī
׶²ī̽µһЦ˵ԽΪ棬һЩ£Ҳرϣ֮˺ͻʼкǣ
ңʵ۲һһҸ£ԣĵΪ߲ܳȥǸλҲνȻǳǸ뷨ȻҲȫΪı
褻ϣ²ī¶õܺͱѩ骷ǵʱнű˵ˣ褻ǻΪߵݣóЩʲôǺγֲ߲عѩҵʱһ褱أ
ϾѩĴáǡݣ˳ߣѩڿڳߺͱ褵Ĺϵϣ˵Աơ
ĳֵܱȥĵطֽ£ǿڷĳܱĴ档
˵õĻ֮˵Ķ˵ĲˣתΧų߶̸¡
褵ͷŷĳܱʱҶȥЦЦ褳һҴȥϳһˣȥعҲǳߵĸס
һȥ²īȻˣ褸ղųƬʱеԥ
šųȥععѾҵĹ⣬ҲǶعһֽϣھȪ֮Ҳܰġ㣬֪²īܷóߺԼһȥ
ԼԸ⣬ʹȥɡ²īû˵ʲôԵĻñڶԴʱ˼֡
ȵڶ챱褺ͳһȥϳǵʱ򣬱褷֣ͳһģµֻȳ裬ǸС׵Сޡ
Сףʵһ£ɻôֻС޸ųͲô
褵뷨Ȼ֪С׸ȥСױߵģС׵۷ʲô£ܱƽ
С׺ͳ߸űȥϳˣºͶ²īҲͶԼУͷع̸֮лڼīѧԺ̵յҽͬʱҲĥνηУʮԺľõİ
ȻҪʮԺеľһһϦ֮£߱Ͷ²īûôʹµĽչǲѹ
̸ݱĽУһ߽ѧһоʱ򣬶²ī֮ǰöŷضӵҲûɣ죬һһڷضӵģʮõϢ

809 ŷѣһ

ĳǣֵĽֵڽҹһƬƻԻͣƽ
ⷱĽֵϣ¥͹ǲĵطȻ٣½챻ӸӼ˵Ҫȥ磬½ΪλӸҪȥֵطҲûľ;ܾˡ
Ӹ֤½½ȥ˾Բڣǣ½㻳źģηľ񣬸λӸȥˡ
λӸ½ȥĵطڽŷֵϣڷĳʢһ¥ĺģǶĲ¥ߣزۣΧװκ۵ĽУױ˺Թȥ
ʲôط
վǶſǰǺǰ¥γǿҶԱȵģſȸ½粻Ծü
˶ûмôĵطʲôģʼλСĻҲΪԼһʱȸǳ˿˿ˡ
ҪżһλСݸһ񣬡Ǭȥ֪ˡ
ǰ߰ɣ˵㲻ڵġһλСҲſڣӿŲ߽ȥ
½类СǴ߽Ƕ¥󣬿¥ڻСѾߣһЩˣȻ˱Ƚ١ЩһȲ죬է֮ٲȻһݵģ
˵Ŀ磿ϵĴȲ裿½Щʧ
ӸֱǰЦЦ֣һ㣬߰ɡ
˵ţ˾½һ¥Уһδŵķȥ
ȥǶ
˸ߵſڣһδ󺺾סǡ
һλӸͷԼĴóһһƱ־͵ݸǱδ󺺣һ㶼ۣţ˵ŷѡ
ǮδȻˬķǹȥ
ŷѣһ½ŴԼСֱлع񣬶ԸղСôǮʮ־ȡ
֣ɶΪ㰡ȥҪ濪ˣɵúúǴһ١һλСļЦŵ
˵ŻʱѾ˷䣬󣬳½ϵģȻһƬСĳӣһЩˮݣˮܱϹŵҫ£͵Ĺ⡣
½һӽˮߣһǰĬĬߵһ£ժһյƣ󣬽ֱˮС

810 ĸպ

Ʊˮеˮȫ𣬶˳ʱķŤתγһ޴С
ˮתһһɵأɵһѷ죬֨һѷѿһˡ
ߡ½ߵĹӸԴȻǼֲ֣½һǴ򿪵ѷȥ
У
½λӸѷȥ֮һ䳡ĵطǵطһټԲ̨Բ̨֮ǹƽأƽˣŮŮУƽľͷÿԶľǶҹǽڣǽ룬Բ̨رߵĵطһռ䣬Щռ¥ᣬװξ洹˿ˡ
칫ӣ롣
еߵ½ߣ½ߵһλӸ΢΢ĵ̬
ûʼɡ½ߵչӸ翴˿Բ̨
Цŵûأ칫ʱոպã׼칫ӺλЪƬ̣Ϳʼˡ
ãǹȥɡ칫ӵͷ˵ʲô
½໰ʣߵ棬ҲÿڣȻԵԼûʶһǶûӡ
ţ½ĬĬĸλӸߣȥǽеġᡱ
ֱϺ˲ˮģ½͸ΧԲ̨ΧˣٿԼС飬ʵʲôģ̨
½ĬĬĲţĴԲ̨Ǻ˴򶷵ĵط
֣µĶԣҲµĲԡСûȷ֪
ϾҪʼˣ֣ۿ֪ˡһСһģĳţվź֣ʾ
߸
ˣ
Ȼһ½ǶǸ򣬷·ˮһڳÿ˶СЩԲ̨Χˣ󲿷վԲ̨ĺʲôֵĻڡ
𣡡
أһħ˻˻ģյĽŲ緢һĵضɽҡС
ˡ½ߵλӸ鼤վ
֮һԲ̨ܵͷιţһӴӰԲ̨󷽿ٵķԾ

811 ˭Ӯ˾͹˭

飡
һ죬ӴӰȵ˴Բ̨ϡ
Ұһβ˳ߣڴԲ̨ϵģһֻӴģ׺ħޣħһվԲ̨ϣһ̬΢΢̧ԴѲһɨԲ̨µһۡ
Ǘħޣ
½ϳˣվԲ̨ϵģǸ߼ħеһ֡軡
ħ׺һĳɱͬȼħսֻбŰķݶԣһֻħޣٻʦ˵ʮֵý¡
֪˭ȻħٻˣҲֻ֪ħǶٵȼģ
ţ½ɫ˼ȤԲ̨ϵֻϡ
ħԲ̨һһҲȥ
ߵħԱߣϴЦĿ˿Բ̨·ŵǣٿٵɨһǽСᡱˣӭܵسǣĹػǺһ˭̨ܴϵħޣħ޾͹˭һսģʮżħޗ軣
ʮż൱Ľף
ħ޻Ǘ軣ûи׵ʵʤˣ
֪◃ħ޵ĵȼ̨µţкǷҪȥһ
½ȴԸղվڣħԱߵ˵Ļ̫⣬ߴӗħջԼλС飬ʲô˼˭սʤħޣħ޾͹˭ֻٻʦָħսٻʦˣʹӮħޣħȥкãŵ裿ôΣյĶٻʦԦˡ
֣Ͳ֪˰ɡĹӸЦźȱ裬ƽǼԦħޣа취ħԣղ˵˭սʤħޣħ޾͹˭ָħ޾ȫˣħĻᡣ
ǰ֣˶֪˵Ҷϰˡ
ǣҾ˵ħôôôõ¡½ҡҡͷֵʮżʮʮ׺ݣ֮µȥ͗軴˵ᱻС
ǲҲĹأȥħ޴ۣ˼Ƭ̣½ʵ
λӸЦҡҡͷ֣ģܵسǵ˵ˣħսԻᱣ֤սߵİȫսɥսܵسǾٰüˣų̂Ϲ

812 أ1

ǿΪ磬˶ʵͻԼͻƵĹؼͻҪƵĶܶʱڶսӶģرΣգֱ־طʱͻƵĿԺܴ
ǣôкǿ߶սһΣأʱ̣˵ˣĿˣ˭ܱ֤Լܾطأûˣ̸ʲô̸ʲôͻƣ
Ļᣬǿħ޶սܱ֤ȫŶκһҪͻƵ˵Ǻܺõķԣܵسǵ˲Żô࣬ʮżħ޳ʱ򣬴ҲôѪڡ
һС˵½Ȼеĵ˫ŹĶλСȷʵֵһˣҪϳȥ򣡡
ˣ˵Ҫʮżħޗ軶սģгֻۣսÿμ۸߿Ժ͗軶ս
½绰䣬վڗԱߵЦеĿˣغڳ˷׷׳ۣ۸һһ·ֱͣ
ģǡᡱеһλˣ˾˵Ƿعˣĳġ
Ǯ˱Ӱ˳ȥߵԲ̨ϣ˵ĿʼٶĳϮȥ
˺ħޗ軵Ķս̨֮ȫߣź򱧱ָ㡭
½һ߿ǵĶսһߵȥսǮǴ𣿡
ķʽӮȡħ޶սĻᣬ̼ңǻ⡣
ûλӸʼ磬֣ûϵֻҪͷǵȥǮУñ֮ӣѵǺ˲ɡ
Ҽȥ½ԥˣողǾ۵ļʽڶξ۵ʱҪӮĶսĻᣬļ۸ȻҲ̫٣һ»ôǮȥ֪ˣƻȰɡȻ˵ʲôĿ
½ԥʱ򣬵һսѸٵĽˡʮżħޗ軹ȻǷع˴ˣԼȴź𡣲õǣ½λС˵ħޗûǷ˵Ȼˣʱձ
һսڶľͿʼˣ½Ȼûв뾺ۣ˼붷
ȵڶսľۿʼʱ½ԥĲ˾ۣļ۸ⳡսʸ

813 أ2

½ϳʱԲ̨·˿˿ǣ壬˶˸Сơ
ܱ룬Ҳ˵½ĦȭƣԾսȻսǿħޗ軹˹֣ɣ
쮷ɣӰ硣
ҿõ½磬ںħޗ軶սʱı֮ǰ˶ҪɡԲ̨ɷú죬ż͵Ϯ軣˿Ŀת
ңڳĳӣŮӵҲ٣½˳ÿΣ˿̺͗軶ս˻ҫ۵ĹʣʮֵˣڳŮӵķġ
յĽ½ˣ˿٣ΪûôˣħޗҲûֵٺô
ս½Ŀ»صԼİᣬλСؿ䣬һɡ
ħޗ軱³ˣϳһֻʮ߼ħޡ½ڵϢ󣬺λСһԲ̨ϵĴ򶷡
˿𾢵ʱߺȻ߹˵ݷǡ
½С칫Ǻðѵˣûжʲô߽˽ǰݷ߽ʱ˲ŷ֣һλŮӣһЩޣĽѰŮҪߴһЩŮ
ŮλĲУ½ܿǸ֡
½λСվ׼Ů˵ʶһ£Ůȴٵ½ԱߵĿһĿ½硣
λС飺òǾĶǵķծɣ
½ӣСŮӽ࣬ղż½ӺħޗսʱӢ˲СŮӶĽ֪½ӿɷСŮӺһأ
½ھʱԱţŮ֪½
˼ҲȾơŮϵ֬ζҲ̫Ũ˰ɣ½粻ԾԱŲŲüͷ΢΢
Ůӻ첻ĽǱбȥ׸۵ûϵԲҲС
Ů˵ķϣ½ûǿǿĺһ裬˰ɣˡ
½ӣ~ԳŮӹ״ִ½ȣһϣ½ӣСŮôѵ㶼СŮӹ𣿡
أ
½һѽ˦üɫЩŭˡ
ǽŮӷ·֪ʲôСءȻӶļϷ½硭

814 ȤŮ

ԣӳȥˣ
¥У½棬һЦ½˵ȥܵسǷ¡
⼸죬һ޵Ů׷½£ڷĳǴķзڽֵ½ʱԴһģ뵽ʲô㽫½е¥ǸŮӵ¡
̫ǴûмˣˣκŮˣҶ챻ˣ
½⼸൱ƣֻҪţȻǸСࡱŮӣǸŮϴʾ˵ǰ·Ԥıҩˮ֮־ٶ˷ʤ
ؼǣŮܸߵˣҴ򲻹ңŮ˸һӰȥٵģȥү鲻֪Ķðģһ뵽ʮ½Լ̫ҳˡ
¿˿½磬ϷЦŵ޸㶼Ҫ
̫㲻߿ģЦİɡ½Ŀ£˵޸ܲ𡣶ң̫ǲ֪ܾðɣǸŮЩ֡
ţЩ֣һŮӲڵ
½ҡͷָǸˡһŮӴ֣ҲһŮӸߴ󣬶·ֵֹģһҪһҿҶǲ˼ٰˣ
㿴ʲôˣȻȽϸȤ
̫ȻҵЦġ½ɫɥˡ
ǰԡ㿴ˣ½СһĲ²⡣
Ųأǿˣ½һ˵
Щʧ˽ǰˣôܶ϶Ůˡ
½ɴ۾ǣôˣֻŮ˲Żˡ
ûлش⣬ļվ˵ĶԣǸľŮˣһ'Ȥ'Ůˡ
Ȥ½ҡҡͷͬµĹ۵㡣
ߵߣֵ˿ʲôЦŹǣɲǾǣȤô~
ôüģţĿɲֹһˡһ¿Ŵ
½ɻüߵߣ˳µ¿
ֵϣһޣ˵ЩߴŮӣڸһЩӢӴڨŮӲǱˣ½⼸ʮֿյࡣ

815 ദĲ

ҪҪкջߣϷʵĶ½
½æ֣̫ҰɣҿԶԶ
Ŷ߻£һڲ֮ĵҪӽء
½绳ԼˣӽǸŮˣ̫ںҿЦɣǰɣ
½ĻɣЦЦΪ󣬶µЦ½翴Щ죬ɵв²⣬̫˵ģģ

ͷص̸лڽţ̸пʼĵʮˣ˫ãи̸еľϣ˭Ҳռ˱ˡ
оηЩԺľеľȷʵܣֲʹǱɵӣǣµϵķ߶²īʵǵĵڶ׼ƻ
ʣơ
ͷع̸пʼĵʮ죬褴ųߺС״Ӹϳǹó紫ţԼ²ī¥ۣ²īµ¥ûã褱ųߺС
ף
ವһ£Сеıĵ»첻С׶ºͶ²īʮ
½ӻСԴ˵ô۲ۣǰĵҩ𣿡
ۣ׵ĹػСô۵ġС׹ԴĦһʮС飬ɰĶ컯ˡ
ǾͺáЦЦ
Сڶ²īǰɿɰģı棬⽫ʮʱദСǸʲôӣ褲˵ʮ˽⣬֪˸һСװԼǸĺܺõĸҹӣģ벻ϣҲΪºͶ²ī׽ˣ¶ʵһɡ
ףղڽǵʱһŮˣšȻС뵽Ǹսʱ£æ֪¡
˳ʣŶǷʲô𣿡
С׿˱һۣ˵ǸսǵʱиŮ˾Ȼ|Ϸ߾˾ˣǸŮ˳øƵأһ㶼ÿ
ƵŮˣ¿˿褣ʱ䣬ĳǣҹȻ|Ϸˣǻ˵ŮˡţŲµ˭ˡ

߾˾ˣ
ƺʱ䱱褺ͳСദĲ

816 ס

޸²īĵ٩˱һ䡣
ȡεһЦҲû뵽Ůӣ顣
ˣ˿ɲŮӡ²ī˳ֽӹ»г˹Сס
褸Լһ裬̫ʶˣ
˵Ҳʶ²īٵ
²ˣŮʶʶ²ī˵⻰Ǻ⣬²ī¶ֻЦ֪仰˼
£̫˳ˡһһ߽
²īͬʱվ²īԱ褵ǻҪҪ죬ڴ˱
ߣȴīѧԺҲԽȻȥ¶һߵĳ
ߵͷ֪±ҲֻλİɣҶչ˺óߡ
뿪¥󣬶²īºͺһСףǣһ·ȥ
ڷĳʮһɽУһռ߽ϴׯӣׯܾɫˣľһӦУׯһլ޽ʮֱ£Ͷأ󣬺ϲ
ׯӣ½ҵģǸͶضլӣ½ΪרŴ죬÷ĳڶǧ޵һ
ʱ⴦ׯУ½һЩǧͻǵʱĴׯдһƬڡ
ׯӺԺУ½һһ轣ӢͷףɢǿԺɶɣǵ
һԶһʯϣһЩߴŮһԵĿ½磬Ů˲Ǳˣ⼸|½|رࡣ
꽣½ߵʯԣʯϵľƺͷǽŮɫһȡ
û뵽㾹ȻҵСŮܾܳءվ½߶ȥ½ǵĺĴյ½羱Ѵš
½˲伦ƤһһƽĿ뵽ʲôѹɳ嶯
Զ㡣ûж֣ڻҪġ
ཫԴѴÿǧĿһۣһָ½ǰ˻Ȧķǵļһϲ˼ңƫƫҪңѵϲֵ

Ҫˣ
Уסס

817 ԣҵİ

ķ羰ǲÿ࿴˿ܣֵĸ׺ȺŮ˳ŮǶǰԺʱ磬Ǹţ
ʾԵĻ½ȻףסеĶģ½ӲͷƤð
˵ţһӡ
ӣ½ֱһˣɡ
ˣɫɫһЦСŮӾϲôֱӵģ
ͣһ˲ԼĴͳһŵҩ½ǰ˵ݡ
ʲô½粻ʡ
˵ҩ˺ֻ֤Ҫ˴ҩһˮ֮ʱᵽǰδеĿ֡ջСñĴǣҩһһ߽½硣
½һҲҪⶫ
ԣҵİɣⶫ֣һʵأ¾һ㣬˵д洦಻żպ塣
һ½ƺЩĶˡ
ͷǰ¾˵ɶ֡
ҳԣôԣ½˫˿ǵҩ
һ˳Ծ͹ˡ½Աߡ
½粻һģУô֪˵Ǽ٣ҪҲԣȻӲŲء
ϲǰСģֻƬ̣ӴóһһģһĵҩţðɣҲԡ
ҿ˭֪ŵҩǲһġ½ŵҩ
һ½罫һŵҩðɣӳ˾ǡ
˵ţʣµһŵҩ£º˫ֱֱĿࡣ
ˣЦЦҲԼеǿŵҩˡ
½ӣɡµҩȲĳ½˹ȥ
ͷӹ½ȴȻһŽȥȥ࣬ϻɫһЦ˵һأ˹ȥ
ԹȥһɫӰݶϷ
Ż
½˵һ߸Żɫһĵеģ
̫ʲôҩأҳ˲°ɣŻ꣬½͹һڲˮߵŮӣҲززȥ
ززûֻڵԱߣһҩ
½֪Լ˵ɵ̫ĵҩȻ˺˿࣬½̫Ӧÿ쵽˰ɣ

818 Ҵɱ̫

Σززڿһۣ˵¾ţ㣬ųȥ
䣬ززȴӷϢ˳ȥ
ׯУλǧͻԺ½ŸλһͻһߺȲ軰ҳʱ½ߵѾߵ˵˾ʲô
Ѿ˵꣬ͼ½˼վҪȥ
½ˣôˣ˼ڳĹǧǵЩˡ
½˿ٵ̫ˣ֮ǰ̫ӣ̫Ҹûϣû뵽˵ˣλȥӭ̫
½һ뿪ڳ˱ۿˣ׷½˺øȻ̫Ҫ֪⻹̫һβμأǸ½˴氡
ڸλǧ̸Уһ½˺µӰǰǰ棬ߵģֻһһµŮ
µڹǧǷ׷վ
λض񡣡ǫ͵ĶԴһЦ˵½⴦ׯӵľ¼ãرǶǵլӣһֱһǡõ½λң˴ҵ¡
̫˵Цˣ̫һͬͻ˵Īĸء
ЦſڣһѺ׺͡
໥ϣ±ڻߣһͻģ
~
ȻһɫµķϮ
²һܿɫһϣ˲Ϯһһ
˰̫½һ󺰡
½˻غһЩߴŮӴ߷˽ɫ糺죬˫𣬿ҲΧһۣɫĿȷĳϮ
Ҵɱ̫
˻δµվߵزز˳ȥܿ죬ززǸŮ˴
ززǸŮ˴һ¾װ֪ĶϢܵ˿ڳˣٿ˿زز򶷵ǸŮˣ˵ս
Ǹ֣ǵļ룬ززȻǴ򲻹ڣׯϵĻܿϵˡ
ȻׯϵĻززҲ򲻹ˣڣڰаһǸŮ˱ץһ˻ԣһ˳ȥ
ץסŮˣǱˣǸࡣ

819 ӣ

Ǹһۣ߹ȥȥú󣡡
ǣززץ뿪
ԼׯϷ£½Ȼһʱ°ʾԼ⣬Ҳ֮뿪
߳½ҵǴׯӣ㿴˵ȺĶ²īԶ²īͷ¿һԱززŵģʱڻе࣬Ͷ²ī뿪
δǰ
̫ҪȥѶǸŮ˶԰ɣȥ𣬿ǸŮ˾ǺĿ½ܵµǰʮʢ
¿һۣʣȷ
ȷ½ͷ¼üŪۣ˵㶼ɫˣܵһư~
ðЦЦϣ㲻Ҫڡ
˵ţ´زز˽ȥ
谵Уž죬һһηУһЩߴŮԵڵϡ
һŮüͷʶƤƿȻǿˡ
ŮӻЩȦ֪Լںδֱǰһϵ£Բƻ˻ꡣ
㣡
ʱŮҲԼܵĻˣô£ץʲô
ŮӵʣЦЦĿһۣǵһμ棬ô׼ȷĽгҵ֣㻹ǺѰŶǷضӡ

ޱ޼ʵľ
ضӡһµĿ˵ڵϵŮӣվ½磬ǵɴ۾Ȳѡ
ȻڵϵŮǾȣվ½Ǿš
̫˵ǣǡ½оԼĻ˵ˣŮˣ˾ȻǷضӣһˣ
ǣ
˵㿴˽ǣ³½һۣʲôϲˣǽǶѡ
ϲϲˣ½С󱻱̫ãҴ󲿷ʱ䶼ܶ治֪ʱôһ˵оԼ·𱻴Ĵţԭ˻ϲˣ
ˣһǷضӵĻǡ
Ż~
˵ˣϣ㲻Ҫڵġٿ½磬ջ߿ڵϣһŮװװķضӡ
ʲôضӣ˵ʲôס𾪹󣬷ضҲӦˣ

820 ǲһŶ~

Цſһۣ˵ǷضӣҪҪ˵·жȥαװû뵽һӣȻá
ڶ²ī˵ʾضӵȡУңضƽʱϲԼŮˣŮ˵òȥһЩòӡ
ȻضŮ˵İޣǺܶϲһ֣ңĸߴ󣬼ʹŮˣҲһŵĸоԣĹϹĲ١
ԷضڷعȨƣȻѲģǿӲֶνԼϵץ˵ضڷعһԺרڹѺĽ
ңضΪ˲úд֮µ˷ԼǸˣӶɨˣ÷عҩʦרΪһԻҩ˳Իҩ֮󣬴ԲԼƣֻܱ֧䡣Ȼ࣬ľѳۣңԷһӣȨ죬ͨܶù
֪˷ضӵܣ½յж󣬱㽻½ŵҩ֮ǰ½罫ضҪµĵҩʱƾĿ󣬲ɫĻ¸ģ÷ضӳȥ
Ȼ¸ĵҩͷضӵţһ޴ӷֱ棬ҲǺһǵõ˷ضӵĵҩ
ϲʲôʲô£ԼݱƣҲȻ϶ʵݣضӱ㲻αװҹʲôҳȥ
˶ضӷԼȫ޷վ
ţ㵽Ȼ͵ġ˫䵭Ŀң㱻ץ˵ϢѾ߷̫ˣ̫Ӻܿͻ㡣
㣡ץ˱ʣǷİ׷ضĲ롣
ţҲر𱿡
ߣ룡İ˺ģǿ϶ҪֻعԵ޹ʵİѱץ̫֪˿϶ưոݣ޴ŮˣΪץ˱̫ӣ̸Ͼƣߣץ˱ӣǵʽӶӣضӼĴ󺰣µΪ֮Աǡ
²ֻͣƵĵǲһŶ~
ˣӾôץסģ

821 ʲôҵģ

µĻضӴʱЩԴδ룬ֻԼǰΣȴ̫
˵ضһƲŷվ½硣
½ӡ½ĵһ˲䣬ضʶ˸۹ȥ
½类ĵĲУڵӣһ㡣
ô֪ģӺϲ㣬֮ǰǣҩض˵˵žˣ֮ǰҪֵͬҩȻ󡭡
ҩˣ϶ضŭ½硣
½һ˵ͷԱһƲÿ
ˣضսȭͷµǰҩôƵĵҩЧɣ
¸½ģ÷ضӳµҩһֳ˻ţһ㣬ɫ񹥻ĶҩززضµģһִԻóɷֵҩ÷ضǲ塣죬ززŵһɫ·½罫ѹȴķضӴȥʱһززضӱ㷢˷裬ԣضʵǳززȥġ
£˱ӣض벻淢£˶ŬҪŬһֻ޷㲻ֻһ˫ŭ£˵ľͷ˱ӣʶķϣӻûֲټƽϴ¡УҪǸҰѱӾ˵ȥĲ㡣
̫˵˾ǴǱ½翴˷ضһۣΪҡҡͷ
˵ضӵʲô˼
ҿ㻹Ǻܱ½㲻֪վǰģȴ̫ݣһ߽׸𣿸ƣС̫һ㰡
ضӲΪ⣬ߣҿǷعӣ¸ɱң
ʲôҵģ½üϾ̫ɱֲǷضӣ԰ɣ̫
ϴЦĿ£½类ضӶĵ飬˿Ҫࡣ
վ½ļ򣬡Сӵͦġ
䣬̧뿪η
һߣع齵ݡ
˵ʲôӱ̫ץˣ
̫ӿǰŵԴϢʮ־ȣԵ޹ʵģ̫ץʲôʲô£̫һһʮĵ

822 ĪǸйϵ

ǡض½Ǵׯӷȫ˵˳
һ˵̫꣬ŭѡ
̧Žߵڵأ̫ŭڷعôֱ̫ӶܣңҲͰˣȻǵµͷϣ
ЩæӦ̸УڶʵܵĿܣȻںʵܣͲˣҪȥ󣬸ʿ϶Ҳ׷Σԣʵܣǲòܡ
Ӳܴɱ̫һǲ֪鷢ȥѽķ̫Ӳǰǰ̫ӶҪ֪Уһ̫ӹصĶ
̫룬øղ˵ģһЩ̫Եĵط
Ӧȥ󣬷̫ӿϰڷŵģʢļõĺĻʱץ˻ʵܣĪǣǣҪЮûôס
ץ˷ضӣ²ٹʲôʲô
ͷع̸пʼĵʮ죬磬عͱ˵뽻ة̽£رʾԸ⳥صʧعҲǲܽܡȻ֤İ޹أûɱ˶ܲá
һ޹ʱ򣬷̫ȥ˶²ī
̫Ҷ²īʱҲڣ£̫ûж˵ʲô໥׵˵˼仰֮󣬷̫ӵ˵̫ץһλŮӣŮӹΣ
µͷǰû뵽̫ӵϢͦͨġ
̫ЦЦΣǹѺ֮˵ĵط֪λŮǷ˺ǵ̫Ρ
̫ôС¸Ȥˣ¿һۣɫЩ档
̫ЦЦ˵Ŷ̫ΪС£
Ȼµͷ̫Ӳزģ˷˺Իᴦá
֮⣬̫Ӷˡ
̫Ȼ»˼ĵҪץǶǴ̫Щô
вϣ̫ȴûбֳɫļʵǲ֪׼δأ
̫ӣôǸŮˣĪкιϵЦЦش̫ӵĻ

823 

̫һ飬̫Ȼץ뱾̫ûйϵ̫Ȼ
̫ǸŮˣ²īĿ˷̫һۡ
̫һʱû˵²īɱ̫ǸŮˣǲš
ô̫ɱ̫ɫ΢䡣
Ȼ²īԥĿڡ
̫৵վ˲˵˵Ĵãϣ̫ӣ˼
̫ӣҪ˼㡣²īҲδ̫һۣ˫עв豭ĲˮϾҪģһҴɱ̫Ůˣѡ
Ůˡ֣²ī˶̫ĺ塣
䣬̫¡ǡ̧֣뿪
˵ô̫һ뿪ºǡ
̸нֻһʱ䣬Ϊǲʲô²īԼܲµ̫ģ̫ӻ϶ǲɱ˷ضӣǣȴ롣
µͷͶ²īһۣ˼ĬЦЦ
δ̵̫Ϣֶߣûñ㴫ĳǡڵҴɱ̫ˣȺ׷ָá֪ɱ̫ģȻǸ⼸Ƚϳġࡱʱǵáˡ˭СࡱЩĴˣʵǲء
±ɱϢһûã˶Դ̿͡ࡱĽʱնһĳֳޣûһΪࡱ˵
ʲôն̫Ϣ󣬵һӦˣ²īôĸ֣ѵն
£Ǹô죿ҲȽ𾪣̫Ƿˡ
ҹȻնɱҹӣ̫̫ţ̫޿ˣһŭȭͷ
ȿڵ룬ǡ˲֪̫ҪɱǶӰ
⡭
ˣ̫ӴĻӵݾԲܱ¶ȥ̫Ҫ
ҹ紵ٽҹĳǽֵϵԽԽ٣ֹž
žУǱԴɭȻµĴţǸһ֣ݷɭܣʱ׼һĸо
ˣˣ
ʯӻǽ

824 ϧѾ

ʲôˣδŵʿ䡣
~
أӰǰͻϮҵľûĳ㳯ʿ
ʱһ
˺ʿ򶷵òɿʱһȺ˴һ๥룬ֱֱδţٶȥ
Ⱥ˳ȥ֮ʿȻҲסǣǷǱǰ˲ţ޷

ʮֵİ
ȣƶ߰ǽϵ͵żž죬ĿռУɢһĪ˽ŵա
ôûˣһ·˷˲ԾͣɫĿ˿ǰ
Ƭ̣еͷ˫һթ
ǣˣ
ǻδŲŲӰȰĳһǰһ󣬽ǸΧס
Ӧ̫һվȺǰɨһۣϧѾˡ
䣬һվں˺ʿˣƿգ˲ߣһȭһŴ֮Ƴ˹
ڶ࣬ǺһǼλʿĶ֣ú󣬺ȫſ£һӸµĿǣ˵ȥӣҪˣԳ棬ɣ
໥һۣŵĳ˵ܳΡ
һߣеͷһЩ߳һһۣһ䡰ʰɾͼλʿһ뿪ȥ²ī㱨
ͷع̸еһϣ̫һȥ²ī
û֪̫ΪʲôȥҶ²īҲû֪˵ʲô
ֻǣ̸УʱԽԽӽʱʱ򣬷̫ӺȻ˿ڣգعʲô˶ûռһΪʮ̸С
̸нʧһķضӻصݣɱµĴ̿͡ࡱն̡
Ȼʱն̵ġࡱһѷ̵Ƿضӡ
ع뿪ĳ֮ûãѩںͰǵ½չ˵ѩѾʼ׼ʵۣȢˡ
֪Ϣ²īú׼õ͵ʥŮУѩںͱǱߵ
úð󣬹˼죬²īʰ񣬾һȥ߱Ͷˡ

825 ɽ

ȥĶ
˶߱ƺļˣû֪²īҪĶȥȥʲôСҲûдϣֻЯװ·
·ݵ죬ѾЩȣٽʱ򣬹ٵϵĲرࡣ
ٵϵĲٶ࣬ҲȲϿڼɽµĿջǼɽĿջϯﲻ
Ҳѹ֣Ϊɽϲմ½ءѩĹָΪֵģռʮɽ߹ֳѩнżɽմ½ħڼɽױڼɽϡĲҩҲڼɽ
֮ɽմ½˵һԶ޷ȫھ꣬̽ıأÿ궼кܶӶ˵ɽҲҪʵ˵ɽԣǼɽµЩջһ굽׶ĺá
شմ½䰤żɽģǱһСǡǡ󣬵Ϊڼɽ£ÿͦ࣬ǵǱȽϷ
ʱǳǽڣһźɫĸʾ޵ɫýǵһ۾Ϳˡ
ʾǰѾվˣŴӳŴҪȥʾдʲôݵˣѼȥ
ȴҶĲˣʾǰҲֻʱӰǳ߽ߵǸʾǰ
ӰװºͶ²īһɫͷ߸εıȽͨһ˿ŻƤһ˿ųࡣ
ɼһݣһʮ˼ħںˡ˿ʾϵݣٿʾ·ǳġ
²ī΢˫ʮ˼ħںˣ⣬ǻ֣ʱոպáϣ˵ҩ⣬ħ޵ںҲܰʮ˼ħںˣµ˵ǺܺõĲƷ
ڳŴ˸ʾºͶ²īУһҿջס¡
ҹʱһ˷²īڵĿջ˽һֽĸ²ī󣬷ɿԭ·뿪ûһ˷١
ڶ죬ºͶ²īʱ䣬˶һдӿջ߳ǣɽȥ

826 һ

ºͶ²ī⼹ɽΧʱ򣬿вٵɽȥЩУעĿģһȺ߸˵Ķ顣
߸˾ʮµͣͳһģɫķװ·һ̫־ʮֵۣǴȺ߹ʱȻһĿ
ǰӶˣҲȥɼݵİɣ
ǰԶһ֧еĶ飬ͣԭؿ˿ͳһװ߸˺еһ򣬳Լʵ
Ļ˵ͷ˵ʱȥɽģΪ˲ɼݣңֻҪħں˵ÿΰӶ˶μӡ
ݱǱȽټĲҩɽ֪жݣô˽뼹ɽر󣬶ңӶʵǿǼ룬ҪɼݣͱȽˡҡͷ̾ʼ˵˵гΡ
ԣͬҲ˵ͷ˵Ķԣûϵɼһ꣬òʮ˼ħںˣܲɵһҲǺõģݵļ۸ɲͣȥüǮ
˵Ҳǡ
ʰǰ
˻֮ºͶ²ī׷׿һѾԽԽԶģ˵ǰӶ߸ˣ˶һۣ̬еĴӼɽΧߡ
ɽΧɽرߣɽּľӲݴĲĽ˷ּžɽ˼䡣
Ϊ˲ժݵˣڽ뼹ɽǷֿߵģԽߣܹ˾Խ٣ȷûκ֮ºͶ²īͣ
ӶȥĶˣ¿һǰŶ²īʵ
²ī֪һ£ָŶϷ˵ߣǱߡ
䣬˳Ŷ²īָķȥ
²ī뿪ĳطΪľ취Ӷڲ֮ǰΧԵʱǸŮˣԼƺˣͰӶйأҲŮˣڸϳǸߣʵʮֹǿĵǱڰ˭᲻
׻˵֪֪ˣܰսȻŮ˺ͺߵʵʮֹ죬Ǳ취ֻ㹻˽ˣܸõ֣ңΧԷ£ǶҲҪͰӶһˣ

827 ҹ

ŮǰӶĻ᳤ǰٷ֮ʮϣҪ֪ŮʹõľʲôֻҪҵӶĻ᳤ɡ
ǣӶĻ᳤ʮأû֪˭Щ꣬Ӷմ½ҲһЩˣЩȻҲֱɱ᳤ǣûܲӶ᳤ľݵ㾿Ķ
ԣҪҵӶ᳤ôӰӶڲ֡
²ī֮ѡӶǵֲΪ֮˽⣬ӶǵֲڰӶᵱУģСɵıȽϺãң˵ֲųӶ᳤ټڰӶ˵Ǽٳֵԣǵ᳤ֲ˵Ӷֲܶ༸˽⣬ֲнӶǺܺõͻƿڡ
ȻѡֲһҪԭǾǣǵ˲ֲ̽˵Ĵ㣡
ˣһæе飬²ī±㶯ǰǡ
ŰӶǰеķȥûãºͶ²ī㿴˵Ӱ
Ӷ߸ˣʱһïܵժһֺɫĹӣǺɫĹӽһֿڸƷˮ֭𣬳Ұ⣬ʮʺ˲ժ伢
ժ֮󣬰Ӷ˼ǰУ˴ŴʱȽɽʱǲ֮ͣͣ߸һ˵Ƚƽ̹ĵطȶóժһЩʳ
ӶڽʳʱºͶ²īɵߴ˿ΣԶһξ룬һȥЪϢ
ݣᷢɫĹ⣬âֻҹĻٵʱܱۿҪЧʵҵݣжõѡɽˣڵȴҹĵ
ԣºͶ²īҲżֻҪʱ֪Ӷ߸˵λþСȻҪ֪߸˵λãǻҪĻᡣǣЪϢһºͶ²īʼɽȥȥѰ
٣ٺɫϦɽϼɽ̳¶£ɽԡһƬͶ˳ϦУ׶ΣյϢ

828 غô


һȺïܵչɣɹɽлŻѣƵͷ
գա
ҹУӶƲǰУһߣһ߽ܵĹ۲ΧϸѰݡ
ϴݿңǶһʱˣһݶûƼ
УһЩձһ߲ϵĴ鿴һ߳ͷ߶
ͷӴԼʮһĿ˸˸׳ձ߳һŶ룬˵ʱһʮ࣬׽ӽϸС
ǰӶǷֲųΪʵγҪļУĳҲҪģԣѡӶʵϺõֵܣԴɴ˴
ɽ֮ǰȥ˼λҩʦǶ˵ˮ棬ˮĵطٿܱûݡձӵĻɫļǰߣһߣһ߼ҼӿŲȡ֮ǰܹɼһݡ
ϣ
ձӺߺһܵĿ첽ǰߡ
Լֹ˰ʱ󣬰ӶҵһСĺǺԵĺ¹ҫ£һĹ⣬ҺϷŵıƮ졣
ϴ㿴ݣ
һϲƺߵļžӶ˵Уһָڵĺ棬г˼
ָĺ棬ҹ紵֮ҡڵݴУ˿˿ɫĹâ֣ɫĹâӹɣȻݷġ
ߣһ£Ӷŵȥ
ݣҶƺһҶҹлᷢ⣬ӶҵǺ棬һʮݣʮȫǲժժϺں߲Զݡ
Σó˵ǵȳĵطȥ
ǣǻδߵܱߣӰȻԶͣݸһҪЩժˡ
ס֣
ӶеǸձӼеĺסǣձӺӶ˼ӿٶܵڵĵط
߽ˣǲŷ֣ȻֵӰӲʮ꣬òǳЩΣʳȣ˿͸ʵ

829 ڳң

λǡʲôô
λУᣬ߽ϰһλ꿴˿ǺɻĿڡ
ձɨһָۣŵϵݣֱ˵Щȷֵģǲܲɡ
ȷֵģһֻɵɫϿ˿ձĪĶһ¡
Զⷢ϶ݺˣǣ֮ġƽĳʵγ˫һգգĿձӣɾ޹·һ׵ĵ˫£κεĻƺܱһۿ
ɣǡĿע£ձĿڳһ£ߵģ㿴ǶժһЩˡ
˵ţձӽǶеø꿴
˿ձеݣ꣬ҲŮװ£ЦЦļ˵ߣΧж͹ˣϻ߼ң˵Ļ˭¾˭ˣ
ɻ󣬻֮»ĵü˼
˵ʲôʲôô˭¾˭ģĪ쿪ɡձµĻ֮ʶЦһ꣬˵Ļɡ
ܡ
ձӻ䣬»δ˵ųȴһɫЩ΢εĸձʹһɫ
ձһʱȴû˼ʵ磬ôˣû˵ɣ
ǺǡЦ˵黹ǡһѾ
ЦʲôձüɫƵĿ£ȻֱڳЦ
ûʲôʼ磬˵˭¾˭ģǰ˼ά˵ģϾˣϣ˵ǲģ
ڳң
ձˣõȭͷ»˻ӣСӣȻҳЦСүҪñСү׼СүһȭǲиҳЦСүʵ
صĻأձȭͷͷųɫһӣ㳯¹ȥ
ձһȭȻȭͷûдɱֻҳЦģδɵСһѵѡ
ǣȭͷӳʱǰһǾһ˿ЦЦĿ
ˣô

830 ҪԶô

˼ֻһ˲䣬ձӵȭͷۿҪǰϡ
飡
һƵڰĺҹձڼµʱбȻһֻ˳֣ȵץסձӵձӻһȭȻɲ
ܡ
ǰ棬ųüһ̧˿ǳֹסձӵģαȽϸߵһλꡣ
ղţûĻǸͷųɫҲ˵Ľף
Ľףʹմ½ҲʵȽϸߣεĸ֣꿴Żʮɣ;ѾĽף츳Ǳʵ
ȻʵҲǲó޵ĵزϾմ½Ϻ࣬ʵǿ˲˵˵ž޵Ĺӣ츳ʵ
ԣҲֻǿһۣ㲻̫Ųߣձӵܣ㲻λӵĶְ֣ɡ
󣬳ֶνϸߵ꣬ҲǶ²īλӣµĶֱʣðȻλСӳʵףûж⣬λӲҪ⡣
ü֮һƬ֮ɫ·ղձӳ¹ΪֻձڿЦ
ºͶ²īȻܿĲ⣬ûж˵ʲô¿˶²īһ֮󣬶²īһ˦ſձӡ
ձӱſ󴦶ʱЩ̹ǵʹУüһҪ˵ЩʲôȴڽӴųƲƲֹסˡ
²īձ໥ſ˶ԷһʱЩĬЩΡڰӶ˾ĬĿյ¿˿ݴеݣ߷ϵʱ򣬰Ӷ߸Ҳ֮˿ݡ
λҲΪ˳԰ɣȻڴƳĬڿµ˵ͷûʲôļ˵ȻǶҪЩݣֻôʮ꣬ҼλҲܹõӣȻǸƾ£˭ժ˭ġ
ŶҪԶô
ü˵ĵãʵȴ֪ѶˣϾֻˡ
ʲôԶ٣УͬһĿ꣬ǺģҴӣвժݵĻᣬȴ˵Ҵ磡ձӿǻ

831 

ձһӵģֻ뷢Цȴһ˿ɫĴһ¶²īдЩ֮ɫ磬㿴ҪЩ~
²ī̧ͷ¡
ȵһ־ٵǺˮޣҲİĸС
ţҲ¡磬סǣȥժЩݡ
á²īͷ
˵ۡսһԵİӶ߸ֱ顣ôǵǶ𣿻Уƾһ˾סǣôĿǳţ»
һ²ţӶһɫƵĿ˿ºͶ²īձûһѸͷһɣƾһܲסǣ
䣬ձһŸͷ²īȥձӿʼ²īʱ򣬰ӶǷŵǼˣų⣬ʼ׷׳֡
ǵУֻһĽףǹʱµ˵һֻ߲²īһ˳ӭ
²īʵѹƵĽףͰӶǷŵ⼸˴򶷣ȻԷ˶࣬һʱҲû취¶²ī˫ɣӺߴ򵽺ϣƽĺˮ㲨ˡ
ڶ²īͰӶǷŵ˴򶷵ʱºͳų໥˶ԷһۣߵԱߣҪժݡ
ǰס
²һˣܿϮɫɽлкܶݣǵҲܿٲɼһ꣬ǺαҪء
ûлشٴγ¹ȥ
ʵѹ׵ģȻΪ׵ĳĶ֣ңµĿģҲҪӮǣ˴һ±ԵЩڵء
ȻһƲδʲô˺µһߣЦ˵һ䡰áٵȥժһԵݡ
һժһ߽봢Уٶʮֿ١
~
ȻһƵ𣬳ժһݵʱݸȻһ׳ļ̣Ǽ̶⣬Ǳˡ
Ǹ̵ʱ򣬳üһ壬漴ٵĽһݰһݵʱ򣬵Ȼһ𶯣·ʲôҪˡ

832 Ⱦ

ߵĶȻڸ²ī򶷵˵ע⣬ǿ˿ߵڽӴǳһѸִӺϷɹ²ī
䣡
һҵ춯˸ովڳߵʱһ˲ɽҰʯ䣬һӴӰӵ̩ɽѹһǰ
ºͰӶǷŵˣǶδðʱ򣬱㷴ӦѸٵɳһξ룬ⱻǶʱʯҵ
վ󣬶²īҲߣʱҲˣӴʲô
ǳҰһβ˳ߣĿ׺ϵһĶҲܸ˴һѹֵѹȻǰģȻǳģʮײеħޡ軣
ž
ħޗ軰ڶһǳβͣžһڵϣúˮ
ħޗֳּ˫ĿݺݵĶվڵϵˡ
⣬ôЗ軣ӶǷУһĿĿħޗ軣ʮֵĲ˼顣
ϴ󡣡ձӿЩò׼ʱӦô졣
ձҡҡͷǰֻħޗ軣Ȼ޷жʲôȼģǴ˵ĸо͸ղ˦βʱѹȼԲ͡
ңֻΪʲôǵ£˿̳ΪʲôǶһ֪ǣһǺȷģ׺бǾû⡣
ţĿǰЩѡ
ڳߵʱħޗ軺ȻǰһӴξһСɽһ̤ڵϣ˸о涼
һڳ񾭱߶Ƚˣ軶һ֮ȴǰ
һ񾭸߶ȽţһɻҪʲôʱȴ軵ͷһ˫Ķų
󣬗軵˫ٿȻͳ籩Ƿ籩īȾ×軵ӿԽɲҲԽ˸еΣա

޶˵İ
ڳûһ˳ȫ䱸Ŀŗ軡
~
Ȼ軴һ˦ǳβͣĳȥ
飡
һ죬軵βڵҳһӣӶŵڗ軵βһ̣ӦٵĶ㿪˶˵ʮĬİȾ͡ܣ

833 г

ʮһ
ֻһǱ֪ˣǶʮһħޣ
ʮһħޣʵͬףײб壬ͬȼħɱ󣬶ʮһė軣ɱʱܱͬڶʮȼė軣ǸǶ֣ˣܲϲߣ
Ӷŵ߸˿ٵıܣħޗ軿ǿ񱼵ӰҲ׷ȥ
ħޗȻ󣬵ٶҲܿ죬ֻħޗ軲Ÿոնһ˲׷˳󣬶󣬗ǳβޣһɨ㽫ȫڵء
ϴ󣡡
ӵӶŵ˵һʱ俴˳Ҫ֪Ƿ񰲺á
λֵܰ˰֣û¡
ϴ󣬿ֻǲŹǵġձ৵ĻûһսҧҧȻˣһսסϴߣ
˵ʲôϻüͬĿձһۣҶֵܣҪһҪһҾԲߣ
飡
˵Ŀ϶ĿϿձڶſģǗ軵һι
Σͬʱͷһεֵ֣ס軵Ĺ
ɢ
ס˗һ軵Һ󷽷ȥǿʺ˶һǵȷɢӗ軵ĸλŗ軡
Ӷŵ˶һģһĻĶ˲˹̰Ļɢߵĸλȥ
Ӷŵ˼ƻĵͦõģǡ
ϴôоֻֻ׼㹥أУϹûпǱߵôôǲһ
һӶŵ˷֣軵ǸųߵģɵĶ軱㹥Ķʹǲòٴξڳߣɢ軵ļƻʧܣ
ңӶŵƵǣǣĻأֻΪ֮ǰӰϢӦ޲𹥻Ŷԣֻ軴һ־׷ǴȫΪ˷ѽ⣡
ѵ軺гӶŵ˺Ҳš
𡪡
ħޗ軿񱩵ķһУ籦ʣһһϱ㳯ȥ
һٵĻӶǰһᵵ
ǣ軵Ȼֱӽ潣ǰҧϳ룬һƲɵ֮ƣ˲̴˳ƣ

834 ֻħ

ϴ󣡡
Ӷŵ̱ߣЭһƴӗ軵½ȳ
軵ӶŵڶιѸֺ壬һӶŵ˶˲ˣħޗ軣紫˵ܲˣʮֵҪ
ž
һ˦β軹Ӷŵ顣
Ӷŵ˾ʹȫʵ뗃軶ս࣬͗軴ǱȽϳӶŵŽύʱӰȻһ߷˹
飡
һɫһɫҵĳ軹ȥ
ǡ
ºͶ²īһۣʵû뵽ºͶ²īûߣһǡ
ɣҵ軵㡣һ߹һ߶Գ˵һ䡣
ºͶ²īļ룬Ӷŵ֮ǰҪһЩˣ˺ִ͗һ¿һ۳Ϸʵλ磬εħޗˣôֻ빥أ
Сֵ˵Цˣֻħ޲ʶ֮˵˵ҲԣֻҹģҲ֪Ϊʲôһ߻ӦµĻһûһϸϸܵٵĳ軵β˦ȥͼס軵β͡
תóĹգ漴һԾһͷȥ
²īûһǰһ˦˩סѸٵһ軵Ĺ
ܶħ޶ǺǿʶĪǗ軵أΪԴŭһ߹һ߲ţҲ԰ֻ㹥һʲôرɣҪ˵ǲһĵطݣԣݣժǲȫǶ
ݣ룬ͷȷʵеݶѵΪݣ
ǣû˵ϲݰ
ϸ룬˵УֻݣֻҲֻңҲֵ֮ġĺйء
ε񡭡
ˣˣҪһ˵
ٵϣȫóȥݣȥ
ɫĹâҹһڳӳݵһ̣˹һԾŴ㳯ǰеݽȥ

835 ǰֵ

ܣ
´һŗ軵עȥʱ򣬺Ͷ²ī㳯Զͷɶȥ
Ӷŵ˷ӦҲ죬ĸ
ΣǷ֮ħޗ軲û׷ԤõĽЩݳ£һԾ˵һˮУʧǰ
٣軵Ŀ껹ݡһξ¿һü
Ӷŵµĵ˵ͷ֪◃ΪݶǶὫݸ
ΣʱΣա
һξ룬ǺߺԶ֮Ӷŵ˺ͣ׼ЪϢЪϢҲԵ㵤ҩϵˡ
λСֵܣղллǡ˵ҩоõ֮󣬳ߵºͶ²īǰϵĵлղλСֵȫԲǣȥУϾ軸ûйλСְֵܲǣΣգΪʵ塣
Գĵл²İڰ֣֮ͶѣĿǰ軸ɵҿңҲûʲôæ
һģó˼ֺøУδλأ
λ磬㲻ôЦЦӻóһݸ²ī󣬼ҽ񡣡
ī񡣡²ī䵭ĿڣµݸԼĸ򿪣óһɫĵĵݵǰ
ī񡣡һ뵽ʲô˵֮ǰ磬λĪǣֵܣ
ǰһ߳Եģһߵͷ
λĿǵˡʡ
¿ƺĻģûжĿڻصţǴġ
δ˵ձӿǣЩ˵ôԶôܵˣ
ٳһģձӺƲƲ죬ʲôǸԶĵطǶȥءУҸôΪʲôҪ㰡
һ²ձӺͳǡ
٣ˡձӵԲ۾СӣƢǲðˣǳְǵķϣƽϡ
СֵĪҪֻһʣûжġЦŴձӺ֮ա

836 Ҫд

ҵȻҺܴȵġһģڰֱʾձһʶ
ˣǵӣ·һģĸôǣ
ǰӶǷŵġֱԵ˵һ⡣
ӶᣡǾȻǰӶˣɨ˳һۡ
ЦЦɻǰǰӶģǷųСֵܣʲô⣿
Ӷ˲ͳһװǽ촩ģֻǷԼƵ·ң·ϵ̫־ҲǰӶĻգλûϳǵݣҲġ
ҪΪʲôҪ·Ūһ̫ǣ~ܡ
Ƿų٣û뵽㻹ͦ´˳һۣ˵Ӷմ½ӶᣬӶű鲼½ʵǿۺ񣬺ܶ˶Ӷᡣ
һȻĿޣǷŵļ˿ãǿµ񶼺ࡣ
û뵽СӵͦмʶģձӹһЦɫŽ˵մ½ӶҳƵڶûӶҳƵһ
ž~ž
¹һƣЦȻˣǵʵҲǳǿģɼһݶ˵ȫ⣬˵ɼһݵĽƷһʮ˼ħںˣû˵ɼ˿ԶãȻˣֵܣҪǲɼݣǸոаһķϣѶݸΣ
˭ֵܰձӰһµĻҸ𣿡
ôСţֵͣȷʵףҪд壿գۿձӣɫĵ
ޣôҽŶʮ꣡ձӲĿ顣
ʮꣿûɵһŵģ⡭еżӣʮ꣡

µĻӶŵЦ
磬λ˵ûȷʵͦżģ
ǰ磬һμʱ˵ģҲһء
ӶŵЦų٩ձӣձҪȥǣʱӶŵһš

837 Сӻ

Ǵһ¿ձӣٿˣǽ磿
ʲô˵һ˹Сֵܣǿɳòżǽ磬ûǴأǿɲǰеģǰʵ
ǵӿźͶͣҪǰеģǵ;ӦñȶСͱȶСӿźǲǳøż𣡹
ԭµͷʾ֪ˣձӵļɨһȦ˵ôݵ£ͰиλˣҪûһ꣬Ǿ͵ȥǡ
䣬²ī֣Ͷ²īһ˸ǵƣ˱뿪
Ӱ֮ձӺһۡ
ޣʲôʱӦˣձӿºͶ²īȥķװŭ
٣ź˵͵ˣûע⵽Ҫ˵ݵ£ӶһԼԴϣЦǺǵġ
һۣҡҡͷ˵Ҷĸ֪
˽ԼֵܣҪǶӡãǲᳶЩеûġ
磬Ȼ˵رҲĳǸģȷʵǣƾһ㣬ҲҪúöǰɡӶʵ˵뷨
ĵߵͷͬ˵ձ϶룬˵ߣСӻᡣ
ҡͷЦЦóһЩʳѰݡ
ӶŵڽѰݵʱҲΧĻעߣһС֮ǰһħޣǱڵΣաϾѸˣʵˡ
Ӷŵ˼ĵطȥѰݵʱºͶ²īȴص֮ǰħޗ軳ֵǸߡ
˺֮һ²ϵ÷漴һ̴÷зˮС
ǵ̷ˮûã֮ǰֻħޗ軱ˮгˡ
ɳ棬軿˿£ſ졣
´÷óһŵҩҩ뗃軵ĿУӦ鵤ȥɡ
һڽס鵤˿÷еƺ̺յӣ˵Զȥˡ

838 Ϊ

ֻ֮ǰɣΪ
ºͶ²īѰҺͰӶǷŵ˽Ӵʱʱһɽзֻ軣Ǳһ취×ȥԸӶŵˣʱְ֣ȺӶŵ˽һ㽻
Ȼֻ軹ԹԵǵĻֻǿǣǿ϶ҪѺܴۣк֣һ֣Ѫϵѹƣ×軲ҷ
Ϊͣ»ǴӦһţܹʵĵҩ
˗軵ҩ֮ºͶ²ī뿪˼ɽǵĿĲҪɼݻħںˣԣ꣬ȥϢ
ɼݵڹ󣬱кü֧ˣӶǷŵˣڽݽһʮ˼ħں˺ûֿʼȥӡ
ӶڵͥԺ⣬һĴӣҪίӶŰµˣǰҪί֮£͸ıдһֽϣĴУÿ̶ʱ򣬻Ӷŵ˽еίżȡȻӶŵѡҪ
ųЩǻûίСӶиίżˣеһżŵǰ
˿Щżߵѡ
ǡ
ߵίз󣬳һһ˿
У͵ǸΪίɱһֻʮżħޣмǸΪίѰʧɢʮĶӣߣʮƽ޶ģΪίɱһˡ
ųίС˿ݣü
ָżϵģǸίҪɱ˵֣ȥ˵ı˭

ǲǺԶһСϡ
ձ϶СֱӵСĿջסǵʱѾǰ÷䣬󣬶˱С˶˵
˺һСδ¥´˴򶷵ǣ˶һۣ򿪷߳ȥ
ջһ¥УذڷŵΣѾöᣬǽһƬ
Ƕм䣬һַԲĴӣһֲһָǰһӢӣſŭĳСӸҹӵ£ӿŮģĸҪٸҲ֣СվŽųȥ

839 һ㰡

˵ʮֿվڴǰӣǷ֣֮ǰڼɽֵУīġ
īԶĵܵһԣµΧۡߣվһõŮӣŮӳ㣬һҼģرۡʱһŵĿǰŵˣ·ٴδ
磬ǡձָָºͶ²ī
˵ͷû뵽ˡ
٣ˣ²Ӣ۾ɣձ˿վԣõŮӣһ㰡
Сү˵һ飬һҪǸŮ˴ߣòÿӰһŶ²īݺݵġ
²īû˵ֱжʾԼľ
ˣ
һƵ𣬴߰Ӱл䣬һһǵá
Ӵ~Ӵ~ʹ~ҵϣɫʹŤˣ˿²īƵĵ㣡СүţСүһ㱨ģ
䣬ĳ˿ջ
һߣվ߻õŮߵ²īǰлӳִȣҪǹӣСŮֻǡ֪֮α
ŮӵĻδ˵꣬ǰӰһΣ²īѾ߹ȥˡ
ЦſŶ²ī߽һǸŮӣ˵ֻ˳ֶΪ㲻⣬ҲҪ㱨ʲô
䣬ºͶ²īת׼¥ȥ
¥ݵʱºͶ²īȻ˳ձ϶
٣ųҲû뵽ּˡЦźͳк
ͷǰСֵܣû뵽ǻͦԵģôأ
ⲻ˵СŴŴܺóôЦߵձ϶ǰ
ȷʵŴŴСɫˣר̵Ϊ˳ŴŴ㡣Цŵ˵ͷ
ǰŴŴȻ鴫һ죬ǻԡһζģ˿˵ҲŴŴģ༸λôûһأ
ҸԶæֻҺͶǰ
δ˵ʲôҲ֪ײĻҲԣЦźͳձ϶ǺºͶ²īԼסķ䡣

840 Щ

ϴʲô
ձ϶صջķûãջСǵķˣձ϶ٳٲ֣һ˼ģɻĿѯʡ
ձ϶һۣ˵϶ãЩأ
ǣ˵īֵܣձ϶Ҳ˲µ˳˵˭ղ˵͵˵𣬾ǳҲǵĹϵҲɣ
ϴСϢûκ֪ңһСͳˣС֪ܽǵ٣˵ٶȺܿ죬Ҳܱǰһ쵽ԣīֵܳӦֻǴɶѡ
룬˵Ȼȥһ£ǲ쵽İɡ
ǸȽϽ֮ˣһڼɽīֵܵʱ򣬵ҲûΣô̵ʱڶǵһ±ȽϺá
ձ϶׳뷨ͷϴģһȥġ
ձ϶жܿ죬ϣͽ鵽Ľ֪˳
ϴϾ͵˵ģ˺С򵽴˹䣬ûʲô쳣ĵط
īֵܣоġ
ͺáͷóһЩƵֽֽ̯ڷϣĿļңլӵĶţٽһȽƧСӣ˵ƽʱûˣʵȥһ£ԵĻϾж
áձ϶һжӳġ
ա
ʣơ
ձ϶Թ緹󣬱㰴ϵļƻȥˡ
ǼȻһլԺźС·һĽСǶլԺ˽
ʱ򣬳ձ϶ٴο˿֮ǰǶĿϣ˽һĿ٣ҹʱֱϢĴӿջȥˡ
ձ϶ȥ²īվڷ䴰ǰųձ϶ӳںҹеӰµȥˡ
߰ɡ²ī£һڸϢƵĳձ϶뿪ķȥ
ƵԭΪ֪ձ϶ҪȥĶǵĿ˭
׼֮ǰ²ī±׼յǷίУʵǶ²īŵ͵Ӷŵġ

841 ˻ٻʦ

ԣγձ϶Ŀ꣬ȻҲǶ²īǵˣձ϶ҪȥĶºͶ²īһ
ºͶ²ī˳ձ϶ҪȥլԺʱ򣬳ձ϶լԺѾˡ
լԺһʮҵˣϻɫһ׵ĸ֡
ձ϶棬͵ĳլԺ˹Ҳףձ϶˶һĿǰ˵ռ˺ܴƣǸլԺ˺ǴЩ
լԺķºͶ²īԹһ㣬ɫɵĿ˴򶷣ȫլԺ˻䡣
ձ϶լԺˣԺмȻ죬ԺеС˺ͼվһԿýŲѡ
˴ãլԺԽ¶ܼձ϶ΪʤȯգǷίеʱլԺ˺Ȼһˣ˺Ժһ䣬󡭡
ܣ
һ󺰣լԺһ̾Ȼٻһֻ˸ߵģðħޡ
ħ޳ܣ׶һݺݵĿųձ϶ӴػլԺ˵ԣ˸оʮֿס
ħޣձ϶ȵĵɴ۾˻ٻʦ
鱨󡣡šüǵУûἰ˻һٻʦҲص̫ˣû˷һٻʦ
ǣΣֻħ޵ĳ֣ⳡսʤѷ֣ңҲ֪ǰֻħǶټ
~
һܵĻ泯ձ϶ɨ
ձ϶Ӧٵһ˷ֱ㵽ߡ
ʮżħޡһ䣬ձ϶ʹһɫ׼ֻ׼լԺ˹ʵʩ͵Ϯ
ձ϶ͷʾףһڵһȥֱֱıһ͹ԾĹϵܵԴ
ͬƵĶȻõһձ϶ȥ
ձ϶ǣܵʱ򣬳ķɵլԺ࣬һΣûһͬһһ߳լԺȥһһԾ𣬳ֿȭĴլԺ˵ͷһ¡
ѸͣլԺ˵ķӦҲ˲ûһסûĴͬʱ˲Ƶ࣬һŸ߸̧𣬺ݺݵȥ
ˣ
һ죬ԡ
׺׵ĶԺбͱ֮ǰĴһЩľ˲ѹһı飬ľмҶһء

842 ܹʶ

ʵ¿˿լԺˣ֮ǰֻһ˺ͳձ϶򶷵ʱûоȫ˳ձ϶жϣڣȫһڳԿʮֳɫ
š²īü˵óʮ
䣡
ڳլԺ˴򶷵ʱ򣬵ֱӷձ϶ֱӳų³һתˡ
˵ܵļ룬ȻǴ򲻹ձ϶ҲѸټսլԺ˺͵һһ޵ʵʵǿҵܵĻҲСԣ򵽺ʱ򣬳ձ϶ߣܿ뿪ǸլԺ
ձ϶ߺºͶ²īǶǶ˷˿ջǵķ߽˿ջĺԺ
ûãһڿջ
ˮˣˮˣ
СµĺţջõĺʹӵˮͰٵĳԺȥջһ¥Ͷ¥ٿ򿪷߳˺¡
ڴ̽ͷ̽ԵĿֵʱºͶ²īӷ˳ͬһѵˣվڳձ϶յķǰǵķš
ųûʲô°ɣ
һȴûκλӦ
ų
ʲô£ӷ洫Щͳ
¼ӴˮˣǷûӰɣûʲôأ
ûУǡȡ˵˵ţȻסصĿһ
ųû
飡
»δ˵꣬һˮͰССĽһһˤ˳ǵķǰǵˮ˳ŷ˷档
СæҪվǲ֪ôģֻһ£˶ˤϣǷһײˣ
һײȻ˷гձ϶
ѽˣ
߽ȥߵձ϶ǰ˿ǵƣʵô˳С˭ܰ˵̶أ
һС¡һĿ˵ԼϢ
ûжʣֻҪҰǶкܶ൤ҩ
ƽϡɵ˵лӹģʱҪ
ðɡµͷҪҰæ㲻ؿȻǽ鲻ܹʶһҲӦõġ

843 ں˵Щʲô

ͳ˵˼仰ٷԸСǷˮʰһ£±뿪ٴųձ϶
ջһˮڿջȫ˵Ŭ£ں̵ܶʱڱˣջƹλ˵Ǹŵ˵ڶ緹ȫɿջˣҸһķѡ
ڶ磬ºͶ²īڿջԷʱڰԵһ¡С׸ˣ
˿СĴˣ˭ȥдСȫΪУ
԰˶õһ˰Ǯ·СϵĹ¶޽þסСϰʩ࣬ˣС˵ܵõƣȥɱ˵ˣֱˣ
־һͬд̵ˣһ׵ı飬·ɱģǵѪԵˡ
ڰǻڴ˷ʱձ϶Ӷ¥
ǣ´кձ϶֪ôģֱºͶ²ī߹ȥǶ档
λð
ЦŶǻӻ֡
һϵĲˣʵôûŴŴ㣿
ŴŴóԣҲܶٶٶ԰ɡ¼ȻЦһ£ųŴŴˣ
ҡͷҲǡ
һ£һΧ˻ڽŵģģС׸֮¡
һת˵˵׸ʵȻд̣Ҳûôˣߡ
˵ڳձ϶ϿһۣĿ翴һа޷أλ׸ʵΣضλȽɣ
ǿײ˳ձ϶˵ĳ棬ǸʱˣϽ׸֮£ֻҪر𱿵ˣὫ̿뵽ձ϶ϡ
ԣ¼ձ϶߹ʱͶ²īһֱۣ˵
Ȼֱ˵ҲԼĿġ
ôں˵Щʲôձ϶һ»˼ģװɵ㶡
°ͣ˼ףѵλңСײǷŵλСѾƹˣ
˵ˣֻıʵϣºͶ²ī뿪ǵķձ϶ţϢȥɱǸСȥˡ
ȻºͶ²īڣձ϶Ȼûе֡

844 Ǻθ

һἰСձ϶
һջСѣСܣܹɵľͽСɱˣ˭֪֪ĶȻðһ˽ˣ
ǿջСǿϴˣдʧܣ֪ºܿͻᱩ¶֪Ǹʱˣ׾뵽ɱ׸ˣԣջС
īֵҲ˵£īʵˣܽīɱԣϴ󣬾Ҳī񣬶һī˳źûǱˡ
СֵǸˡĿһЩֱֱĶ£˵֪λСֵܵУʱǺ뷨ʲô
⻰൱ĬǾд׸ˣ֪ºͶ²ī֪ʵѡ淢ǣǻᡭ
˼ºͶ²īȻס
²īĿһۣκα˵Ǻθɡ
ʼ磬Ͷ²īһƵǲǰ֮ˣ޹ص£ȥġ
˵ˡһת¿˿ձ϶Ϸʵ㱻֪д̵ôǿǰӶˣ˽⣬Ӷ˼ΨĶѣѵ
ңӶ˵ӡǿġģִɱ˵ίУҲ±Ŀ֪ӶҪɱΪĿǰ֪ˣӶˣ㹻ʵȥίС
ⷬ˵һǳɣ˵ĸоȫ뵽ʲô˵ʲô̹̹ģС
ĬһһЦºͶ²ī˹ֵλ˵ûǰӶǸʱ´Ӳ˵ĿϾ룬кθϵ
īֵܻܿὫǾɱ׸˵ȥղֵܵĻѾǲ¡
ղСֵܵĻСֵܺǰӶȽ˽⣿һ⣬ɫҲ֮ǰһЩ
µͷţ֮ǰйע
Ŷ
Ӷ˿Ǻܶģ˵ЦǰҲӶᣬǶʱҶ԰ӶȽϹעΪҵʱʵֻף֮ˡһһûһµת豭һĵĵ

845 ѹίнôߣ

ԭ£¶̾˶ٺ˵һ˵׵ʵҲԽӶᣬСֵΪʵˣǰӶеģӶš
ӶɴССӶɣӶŵĹģһѡ˵ı׼Ҳͬλ˵ģҲ֮ģӶУģǼӶŰɡ
šͷ·²豭˵ԡ
û˵ȥļ󣬳ҲټʣĻ˸⣬¶²īġ
ӶֻɹʧܣȻûɱίеĿ꣬ίеĿʵʮǿձ϶˷緹󣬳дŸǵӶŵˣټһЩֹ׼ƻһٴж
һߵȴӶŵձ϶һϢԼá
ڳձ϶ڼ䣬ǿīֵ뿪С򣬶ͨһģҲ֪ˣīֵǹ¶ĴߣһΪҲҵɾһҵ
īֵܵ뿪Գձ϶ǲʲôӰ죬ȳټӶŵ˵֮󣬳ٴβ߻˶׸Ĵɱ
ǣܳ˼ƻܣǵĵڶδɱʧܽ߻ˣ
ϴľʲôˣΪʲôô֣
ձ϶ʧԼֵܾ׸Լһߺٻʦ˫޵ĸ⣬û뵽߻ۼʮʮĽס׵ˣ
ߣѹίнôߣձ϶ŭĺһ뵽ǽӵίУ˵ɣҪί˶Ǯ
ӶĹأί˷򣬲ܸκδۣӶ˶ɣҲǰӶΪаմ½ϵرãί˻Ǻܶ࣬һֱ۾½Ӷһԭ
ԣʹλֵܣձ϶Ҳûʹ˷
ԶǵĻҪصڲ˽Էȫʵ£ʺϼȥɱšü룬İ̻ǡ
Ӷŵ˻Ǻȥλ׸ҳǣ˰ӶУһģȽϴӶŵ

846 һǴ

ڼŬ£ڣº󣬳õλ׸ģΪϸϡ
ȥˣ
ģλ׸٣׸ȥ˾¸Ӷŵˡ
ϴҪȥ𣿡Ӷ֪Ϣѯʡ
ͷȻϰĸǸС򣬾󲿷ҲǸС򣬵˾ȻСһ㹻ֿá
ңǱ׶ǰӶھǸӶţǹʮֿǰģ˾ϰܳϵģټֱоӶŵİɱ
ӶһЩ֣̤ȥ·
׶شϲȻرȽƶ񤣬յȹ޷ȣΪһҲʮַģֻĳǣȥѩѩķȫͬ
ĽɫͺɫΪֵߵķ޽㣬ÿһݵķڷһźɫɫʯͷʯͷҫ£ҫ۵Ĺ⣬ñȵ˾øӵ类ֱ̫˿š
ȣ˵ʲôʱֵ磬ĽֵϣȻȥ̺;¥֮С
ôÿ𣿡
һҳµУһλ࿡εһɫ··ƵϣǶżʯϸϳˣ·ʽãϣһѹӾ˫ĸо
ȻҪĻλӺá
ÿ
ߣվһԼĪ꣬ͬòϼѵӡ
ʱһרעĿ꣬ʻҲûġÿֱѿڶ
ӣ²ī
úÿ»ɵĿ²īһۣ㶼û濴ء
㴩ʲôÿ²īһĿڣɫʮ档
ȡ
ڶ²ī˿ӵʱ򣬳µĻһ߹͹٣·ϰֱӢʷǷĻ£·ڴߣСȸ
Ϲˣղô˷·˹ϵһ
һǴ

847 ǹѡ

·ºͶ²īȥһЩרʯֶ̹˹䡣Ȼڹ䣬²īǮ
һ֮ͨ¸̾Ů˹ȻģûʲôرģŹţһعͷԼѾ˺ܶණˣ
궫ºͶ²ī齵Ŀջȥ
߽ջһЩ̸۵ǵĶУЩӵ̸˵ͬһʱ伴Ĵ¡ܳ谮Ĺǣѡ
ǰģѡܼ򵥣ʵۻᰲ̫Ӱɣ;ŻӰٰһᣬڱлʤߣɳΪ
Ȼμӱˣδʮ꣬ʵ֮ϣ
ȻַʽѡʺͱʥŮѾ֪ѩڵˡ
Դ˶˰Ƕѩڵ
ºͶ²īڿջһ䣬ȤŰԡ
֪ŴϢѩڻθ룬᲻μѡıᡣϷʵЦЦ֮ǰڷĳǣѩðΪģĿľȢǣԴﵽ뱱˵Ŀġ
㣬Ҫˮһˡ
͹ۣĲˣ
Сż̲һһںú¡
²īһߵĿӵݸ£֮ǰĻѩڲñֵ֧뷨ᣬᰲμӡ
ǵʱкϷˡ
극صסĿջ󣬶²ī½ӵ˳ѽ뾣Ϣ
ǽ뾣ֱӶھķţȻһֱûг
Ӷᾣš¿Ŷ²īУдŵϢףһףܹٶˣţʵ͹ģǲ
ôˣӦ𣿡
ίĿ¼ǵϴǿģһףһٻʦˡ
²īеţµ֣±ź󣬵û̫⡣
ԴӱٿᣬΪѡϢȥ󣬽ļ죬ӿӴ½˷ˣЩУиģΪȨƵģҲֵġ
ºͶ²īµȤǺܴûȥֻÿڿջǲ෹ⳡᡣ
֮⣬˾ͨοͣÿ쵽棬ֻж

848 ʼж

뾣ﴦһɽ֮ĵ··վߣ·ͨһеĽݾ˻һЩ֮˻ѡ·
~~ա
һ̶·
ڵ·ߵĶɽɽϣϡϡĳһЩľʱÿľվˣԼϢȫעĿŵ·ϵ̶ӡ
Щվľģǳձ϶ȣһЩӶᾣŵˣ·ϵ̶ԽԽߵվľ·ʱһʼжơ
~~~
ԼʮӰӶɽɽȥ֮ƽ̶Χס
ٵģү
̶ӵ˷ӦѸٵĽһλ˱м䣬ǳǵĿ׸
λúȫЩôֵǮλҪȥǡ׸Σң糣Ŀڡ
˵һò鷳ģ̾һ䣬˵ǴǸ
ϧѽίУɱˣ
ǲΪпʼ
׸ʱע⵽Ǵ·ɫ̫־
Ӷᣡ
ͷ֪ǵݣ㰲·ɣ
䣬ӶǸԱٵĳ׸ȥ
׸Χ˲ԴУͷųӭЩһͷ˲ŷ֣Щ˾Ȼ󲿷ֶ׻ĽףʵС
һʱӰһ㣬ӼƵĶɽ¶ͣ˶ɽɽ֮ǰվλá
ӦþǰӶᾣУе˰ɡ¿˿·ŰӶ·ˣվԭûж˵ʵס
²īץһֻ㣬µĻ˵ͷ
飡
ʯĽ
ⷽ׸˴ĲɿʱţӶ˵ԽԽ࣬ɵһ׸ݡ
ˣֻһôͨôʵǿĻңЩĴ򷨼ֱǲҪǻɢɱЩʱѪ˻Ҫˣ
Ҷ籩һȣͷųΪһƬƬҶӣЩҶּܼ׸
׸γһСɽĶƣҶ϶ƺ޷͸ƣ׷˵ĵ䡣

849 Ծ

׸ƵסҶӵͬʱԱһὣֱ
ɣѪζӡ
ˣӶߵ˴룬ҽʱԭվûףҲټս
˼ս׸ֻԿٻԼħ޵ܣ
λ׵Ĺ׸Բ֮ǰ࣬κξɫȻӭսͷԼ
ºͶ²īվľ֮䣬ʮֵĿĳ棬ʹۿ׸Ҫ֧ŲȥˣҲûκж
~
ͻȻһ׸ڶ㿪һ˲䣬óһƳɵСӣѸ֮ٴ졣
СӴһ˲ӰӶɽĳһĵطƾճ֡
ȻֵѸټս׸˦Ǻ󷽣˾Ȼ׷ٻħޣ
٣ٻʦ
ˣȻȫٻʦ
ɫ䣬û뵽׸Ȼк֣
ٻʦļ룬ս˲תӶ˱ĽڽڰˣҲٻʦɱˣûãӶֻʣձ϶ԼСϺס
׸ٻʦǿҲû·ֻʣһĳһۣһٽ˵ԱŵٻʦǵħޱϺ󣬼ǰȥ
׸뿪´÷óһŵҩһСƿˮҩˮηһ߲ʵС
²īеĳ㣬Ծĵչձ϶Ͽշȥ
ھϿʱɿ죬ֱȥɢӭ˳һһµĳˣһ˹ȥ
ɽ¶ƣʪ䣬¶źĻѩããһƬʮִۡ
ºͶ²īվڰѩѻ¶ϣǵǰųԼձ϶ˡ
ʱһָָֻ֣Դ·Դйʲô
ˡ
һָ䣬ϵĳ۾
ʱĳ˫ûн࣬ɫľȻܡ
˭

ӶĻ᳤
ǵġ
һһ𣬳µûκο
ˣЦЦһŽעУд߿ƣĿǰЧ

850 ΪǱ

Ķ¼ʡ
ѩ
ѩѩ
ǻ᳤ʲô

˳ܶºͶ²ī֣԰ӶĻ᳤˽Ĳ࣬Դˣ¶˲⣬˼ǸŮ˵󣬱ֻһЩͰӶйص飬ó֪ģȫȫ¶˳
󣬾Ӷᾣš
ձ϶ȣڶɽûɥ˹ѹ˲䣬оԼԴʹѣң·ʲô飬ôҲ벻ˡ
磬ûɱίĿ꣬ڶֵǶʵΣҸ
ŴӴʱԵԺ˿˿·ʲôȱʧ˵α˵ģվǰһǸ
˽ǰӶᾣŵųԼʮͣûһ
ĻϽסֹĶֵܣ㻹ˣúš
ڴúε飬û׼˵ٻʦŰίĿߣɱŶǵģ
Ŷ׵ˡ
ǡȭͷиֳŭ⣬ϴǣǴݾˣ׸ȻӶٻʦ
׸ıѵƾճֵٻʦʶΪ׸ǮӶġ
είУˡŨüһ뵽Ǿһʧ׵ĸ֣ɵЩۡ
ңείĿ꣬ٻʦǵʵҪȡίĿ׼Ḷ൱Ĵۣ
ʲô˿ɫŲµˡ
磬ģίһ취ȥɣ۾š֮飬οίĿȷʵѽ
ǣģôֵܣΪǱ
ֵܣ˵ͼˡﰲԵĳ֣ǶǰӶģһˡ˵ˣίɲˣǻ˰ӶƣǰӶˣκίУ
лл磡ʮָжһж˳
ˣ磬Ķֵأ
˵һ󣬳һεȥ֮ǰ£оѲ̫ˡ
ڶɽ£ôˣ
ûʲôҡҡͷ

851 ǾԳܲ

²μ̫ӵ£μ̫
һƧլУԦħºͶ²īǰ
ɡ²ī˿࣬ôˣ
رǳǵίĿ꣬׸
̫ĵҩѾָ糣ֵǵҲõĲˡ
ʽٰĴᣬӿ˴ˣ̫ӵµİţʱ˾ûκ˵ע⣬ǰ̫ӵº̫̫Ƕַĵҩصǳսܹ
ãذռƻж
ʱţ֮˴̽ص٣;ųٴβ߻˴ɱǣδɱȻûɱأԼʧࡣ
ִɱΣٴʧ׸ֺ󣬳ͳڰӶᾣŵפУٵֽ顣
ֵܣ׸ıȷʵֻһ𣿡˫ĿѪ˿쳣
ǷڰӶУģʵеƫϣǾ£ܵشԪˣڶʱڣ¶޷һЩίУҲɱ׸
磬ǲģ׸ȷʵֻһˣûãûܲ鵽Ϣĵͷ棬ݣɫ԰ףεί񣬽緢ȫĥƽ̧ͷ
磬룬ί񼸺޷ɣίˣ취ȡίСǰ벻Լһ˵ɥĻ
είУ۾ʧ˺ܶˣίУµһĻεǻᴫϲ㣬᳤У᳤ûõˣҪ֪Ϊɱһ˾ȻüӶţǾԻ᳤ܵĳͷ
᳤ĳͷǾԳܲ
ͳĲ࣬ǡ
ֵܣί£ȥίȡǣ׸ˣҲòɱ
ֵǰ
ǵǣ
ģɱ²һʱǵҪģҪָŵʵһЩֽš㹻ĸ֣ҾͲɱ׸
ãͷȼ־磬Ҳۣεò֪Ǻãھ֣һ𽫾ŵʵȥɣ

852 

һҰԲʮھûзݵĿյأǿյصм䣬޽һ޴Բθ̨ʱ̨ܴԼһλãΧˣڸ̨֮ϣڼҵĴš
̨ϴŵģΪˣЩ˶ƽգʼ˱̨μѡڴ˱ȶ죬󣬴ǰԻʽμӱʸ񣬺ͱȨԼһЩһʵ۰ŵһλá
̨ϴȻ죬̨µĹǿȺ鼤żӶᾣŵˣվȺйۿ̨ϵı뿴ܷҵʺϾţҽ벻˵ˣ˵뾣š
ۿһ̨ϵĴ򶷣ȻȺзϤӰ
ī֣û뵽ǣ
ߵӰǰϹЦĴк
ºͶ²īת
ԭǳų¿ЦЦ˳һȵĵһʱ䲻ųôࣿ
һЩ顣ЦŰڰ֡
̫˵ģҲ֪Ȥûʡ
λֵܶҲȤ˿̨ϵı䣬²ī˳Ϊⳡ䡣
µͷǰ˱ȶܴлȡһЩ顣
ֲϳ𣿡
ϳˣǿ־ͺá
٩ϳĻгΪĻء
һܾζ鷳ֻһСʵֲߣҲӦΪҪԵ£뻹ˡ
ССͣǿף̬⻰˼͡
¹һЦָһָԼָһָ²īһףһĽףųǲȥԭʵΪûдﵽҪ󡣡
ֵǸʵˡ
һûһţһʱĵñȽͶԵ²īվһһԲԴҲ⣬Ͼӡ󣬾ǱȽϳĬԵġ
ĵ̨Ĵ򶷽󣬳¶˵һ¥ᣬ˵ڼʱȼ뷨
Ӷᾣţ
·жŵĲ豭Գʮɻ󣬡ųǣ뾣ߵӶ𣿡

853 ˹ϵѡ

ҡͷλֵܣʵ߳˵飬ڼλֵ˲ţλֵֻҪ뾣ţԻõϺõĴ
ԥǣʵһ㡣
ĪԷƱܴﵽףǳԽ˴󲿷ˣǱкܸߵĳɾͣޣֻϣܼ뾣ţ˵⻰Ƿĵġ
⡭һᣬƺ󲻶
²īĿڣҪһ¡
ûϵǺˣǿֱӵӶᾣҡҲǿǣЦЦͷԼѺá
󣬴ӱ̨Ͼʤǰ˱ʹʽʼ˺ͱȨ󣬻Ұŵ˵ıԡ
¥˵űԵǲ֪ĶСϢĴţûнʹˣҲⳡѡıһ˽⡣
˵ѩػƹμδᣬǹѡ֪Ǳˣҵġ
˵ͳôûأ
ܼ򵥰ǹģֻлӻֻж̫һˣ̫Ѿˣй涨֮һֻȢһˣչ֮뱱Զģô̵ʱ䣬㳽չҲϲϰɣ
һ̸ţ˵ĺϲֻΪһ֡
ַΧеʱºͶ²ī˰Ӷᾣţ˳Ӧ˳֮ǰ롣
ڰӶᾣŰָʾÿʲôʲôʱ֣ܿӮͺΡ
ºͶ²īڰӶᾣŵϸӶʱѡıԴҲĻţջʤǱһλӣǣλȴûΪǵΪڱԽϣһ£
Ǻѩѷ˹ϵźϢЦЦҪ޸ѩڰѩѵºͱ𣿡
²īһ˲ڵѩˣΪ˴ﵽĿ޾УõĽǱʽǼ޸ʲǼ޸ѩڵ£пܻ취뱱ˡ

854 ٹ

ѩ뱱£ڱصá
ǽͿʺλʥŮѡˡ
ʺͱʥŮѡģڵڶ챱ʰ䲼λӺͰǵĴͻʥּȻġ
˴ͻһŰʼҪɱʥŮһ󣬰Ǳ㰲Լˡ
ѩ뿪˱ѩ뿪֮ǰѩһλ뱱
ѩںͱ֮Щ£ͨഫºͶ²īĶУ󣬼æµڰӶᾣŵ顣
һº
ͼɽĵطһΪĹİٹ֣ٹڼǰһսڴ˴ջۣٹʬǧγһƬӣ඾ϲۼ֮أţû˿ڰٹʱȥٹ̽յģһԣٹҲ𽥱ΪĹ
ǽⶾҩÿȳһš
ٹ⣬һСӣװһſɫĵҩҩηָվǰˡ
Щ˴ǰӶᾣźеģоͰºͶ²ī
õĵҩ¿˿ȥ
ҪĿģ̽˫ͷǷڰٹ֣ٹΣأһ̽ͳˣװɣ
ף
ǰ죬ŽӵϼӶŴϢ˵ǰٹ˫ͷ߳ûĺۼ˫ͷǸ߼ħޣħܹкܴļ߽ףץסħ׸᳤᳤Իϲ
ԣϼӶȥٹ̽ȷ˫ͷڰٹ֣ϼӶŽ˹֧Ԯ׽˫ͷߡ
עһΧСһЩͳǰӡ
ٹ֮Ƿ֣ٹֵΧһ㱡˰ٹֵܼȣôҲ̫ԶĻңƺԽԽŨʹ˲˾衣
ţ谵ʪ䡣
ºͶ²īڶ󷽣Ƿ֣ٹһһǰٹеʧһ˵ĽŲȫκλ
ǲ~
һƴѵӶǰļͣ
ţǰ˾㵵ĵһ
ãȫã

855 һʼǶ棨1

ǰ棬ҰܼĵطСɽƵ߽һŷЩСɽȻɭɭ׹ǣһЩѱúöѻɡ
һʪķӡɽϹι˿˿صĺХⶾİٹָɭɲ
Щ׹öѣʲôûмҲҪ£ǰʱļž
Ҳſڣų˵ûǶһЩ
䣬˿ٵǰȥ
~~
~~
ЩСɽ𡱵ķһ·һͷһ˲֪ĶһȺѹѹĳ˶
Щڷɹʱ˷ڲϵĵëëѩ䵽ϡ
ëж
ȺУȽӴë˴һɫĵȥ
ˣѸٷɢݻЩë
һŵҩǵµ߹ȥ뿴Ρ
~
ǣڳδߵߵʱ򣬷ϿյȻ˸£Ȼ󼸸ʱ䣬µ˾Щֶʳ˲ֻʣһǡ
˴ֲҲ˶԰ٹֵĿɲ֮˸ᡣ
Сģ
Щһ˺˫ȫΪ˺ɫѰ㳯ŵ˷
Ӷŵóʮ˰Ӧԡ
Щʳڽʱ䣬Ӷŵ˸ָΣ˰ʱһ˴롣
ȻЩΣºͶ²īûвΪ˲ɣǻǼĳֳһģ
ųǰл⣡
Խ׹öѻɵġСɽ𡱺˿ǰУл
ǻ⣬²˫ͷ߻ðǻ⣬᲻ǡ
ߣȥ
磬㿴ȷʵ˫ͷߣ
ǰһ·ŵһսζζĵطһƬյð̵ľֵм䣬һֻðŻ棬һβͷߡ
Ѱҵ˫ͷߣ˫ͷߴʱ̳һڵϣƺߡסСҾ˫ͷߡ
ȷ˫ͷԴҴһ˵ơ
˳˵˫ͷʮңԶĵطٸҷһνⶾҩĴóһźŵĶ
⶯ºͶ²īһۣһһ˿⡣

856 һʼǶ棨2

ųźźûȶãϼӶŵ˱ǰĴʮˣʵĽס
һ룬˱֮ǰ˫ͷߵĵطȥ
һӽ˫ͷߣ˫ͷ߱ɺ۾һӵϣ˫ͷ߷ǹʱ˲ŷ֣⾹Ȼһֻʮһħޣʵ൱ס
ǿħ޲µģúѻٸˣοǣս֮ջץס˫ͷߡ
ץס˫ͷߣϼӶŵΪˣǳڽ˫ͷ׸Ӷ᳤ǵӶžԻһȼҲõ᳤൤ҩƷϲʱǰȻһҵĽŲǽŲ˵ӰҰкﾪ˾
ôˣ
Ⱥ˴ԼʮǱһӶŵһЩ֡
Ļʮһǰɻų㴫𣿡
ʲôʱ򡭡
ﻰδ˵꣬һŲ𣬶󣬽ģ˺üӶڱŵˣܹϰˣ
Щ˶Գﴫǹģ˵Ǹǰٹֳ˫ͷߣЭ׽
ҲûиҴšʶԣҪ˵ʲôʱֻץס˫ͷߣ֪ôȻѿ˵ವһβ͵ҵһϣ˫ͷŨҵĻ档
ɢֿʹ֪ǹͬթĿǰΣ˫ͷߣǵȰ˫ͷ߽ˣ
ǣϰٺ˸ͷ˫ͷ߹ȥ
ǣ˹֮󣬱ǿ֮ĩ˫ͷߣ֪ô£Ȼ˾˵˶Ըʮѡ
ԣƷ˫ͷߣʹ˶˼Ȼ˲ʱ䣬Ʒ˫ͷߺҲɥʧ˴ս
ó׼õĴ˻Ե˫ͷװȥ
ﲻǾ֮أȳȥ
Ӷŵ˳⣬ڰٹִԽãĶԽ࣬ʹǳ˽ⶾҩҲ޼£Ϊ֮ƣõ뿪ٹ˵
Ļ飬Яʼ̡
һ˳˰ٹҪٹΧҲϡʱħ޵ӰȻϷľ֦з

857 һʼǶ棨3

Ȼֵ˵ĸ߶Ⱦ裬ڣվһλӶʵ˭ʲô
ûлشվߵĳ˿˺󣬾ǣ
磬Ǵξ׸ٻʦУڶɽ´ǽֵٻʦӡ̡
ɱ׸ίУлίȡǻصǣϢίȴٳûţǵίˣԼص˾֡
Ǳ߻ûдϢЩȴ˹
ܳӦΣȻֵ˶һۺ󣬶˵Ϳʼָħ޶˿ʼ
ŷɢѪζŴ򶷵ĽУȵķ֣ڶϰʱȻ࣬ѹסȻⷽڶս˫ͷߵʱˣˣԷֻ˰
ҡ
ĿǰһôϿȥǿϣ̬յվڴ׳֦ϣ·²ؼڿϷ
īڸʲô
ҧгݵĳ°ѵųһֻħѾˡ
ŭӿһĹæ
¾ܾʵ£򲻹Ͳˡ
˵ʲô־ŭӶҪǲæ
Ȼֹ˵ʱ򣬺Ȼī˵˽⣬˲̫ǻģ֮ǰڲ׽˫ͷߵʱҲûκ쳣ǺȻΪʲô
ûȳףһٴζ
ȳⷽ˱ܣ˺۵ڵʱ̧ͷȻվϵºͶ²īĵˣҲӲˡ
ǣһ˲ΪӲ˵ˣƮƮȻϷٻʦһվ
Ȼ
ԭЩٻʦǵˣ
ƽŵֵģҲ뵽ʲôʡ
µͷϣڰӶᾣŵӣͶ²īŪˣӶӶ֮صϵҲӶڲ˲֪Ķ
ΪʲôΪŭһֱõĸоȻǾʲô

858 Ѷ

ٹֵĶһֱڿƯϰ˵ţϣͨ˿룬üʹԹⶾҩˣҲҪܲס
¶ϳ˫ĵлųʱչˣϧӶ˳𣬴һʼǺͳųվڶ棬ʱദĽϣһһ
ѵݻٰӶҸ㣬ôˣֻǰӶıɽһǣӶǿģǺͰӶԲк³һž˵ꡣ
ӶҲʼ֣²īĿһۣһǿߵѹͷŶ˲ñ˵˴
Ǽ˴ߡͷѹ󣬶²īָ˼ˣվĺȥ˹
Ǽ˺ߵǰ󿪳죬ݾܾĸһŵҩͶ²īת뿪ٹ֡
¸ĵҩ󣬸ож⣬ȥıӰΧϴͬȥܲסºͶ²īıӰʵһ䣺Ǿ˭
û˻شЩȥˣ˶İٹС
ӰٹֳҩǼץһǲڱ⼸ŵųڽжǰѽ˵ĻԺ
֮¿ʼԺ뾫
ԼʱºͶ²īǼע뾫ˡ
£ϼǴϢ
²ī߳󣬺ץһֻߵߡ
ڼ²īʱҪȥ
ôˣ
²īȡ³צϰŵСͲóſºʡ
ĸš²īеŵݸ£ĸ˵ǵĻڶº󡣡
һºͶ²īҪ׼̻ˣڶӶŵļ˽оʺ󣬲ò˵ΪӶ᳤ǸŮˣʵ̫أûһ֪ʵݡ
ȻûлùǸŮõϢǼӶųϣºͶ²ī֪Ӷ£ǣһڻʱ·һ򣬱ݻһаӶľݵ㡣
µʱ䣬Ӷڱ;ѩͨ·ϵӶᣬȫһ

859 Ĺ

ڶӶűݻٵϢܿ챻Ӷ˴ǻ᳤Уϣ᳤棬ݻӶŵĻֺɱĻ֡
ǣ֪ʲôǣӶ᳤ûг£ֻ糣ĸһЩӶ´˼
գ
ӱ߼ɽΧĻֻͨѩܽ롣
ڱѩĽ紦һǺܴɳĮɳĮһɫ֮㼣
ǣȴɳĮϣЩ˴¹ڲһǱģ
ºͶ²īһǧؾɳĮϿʱѾã󣬱ȥ˳ϢϢٳ
λ磬ǴĶأôûУ
ߵһλǰ̽Ϣ
ӵ̫ɹúܺ죬۴룬һɾĺ࣬ʵ㲻Ǳ𣿡
಻⣺
ӵ磬γͻȻһ磬·ϵˣγΧˣɳĮˡ
ǰǶǱģ֪ΪʲôȻ͹磬ǵù
Աߵ˴߿ˮΧҲʼ߰˰˵²
˽صºͶ²īߣ̽Ϣǡ
Ī磿һ߲ţһֽӹ²īݸˮ
ҡͷǵ̫˵ֱӴԶɨģʱǺ񻹿һӰߴ
¶ȥ𣿡²īȻĽºˮˮӹһڡ
ҡͷЪͼ·ɡ
á

һɳĮЪϢһԶһɫӰǵע⡣
ǵɫӰһżµŮŮ׵Ľʿ

¿Ů֮󣬷Ůǵ¹ʶڷĳҲһӴȽ
Īѩ޵Ĺһ³ѩ뱱߽紦߻нʿ棬ôȥ׵ˡ
ѩҪȽݱΪһ仰£»ǵȽǹﵱ¹ǵʱ򣬶ѩа׷ִţΪջѩаģ˺ܴܻһأû뵽

860 ֵ

Ƚһ֣Ϊ̫۵ԵʣɳĮд󲿷˵Ŀⶼעϡ
ЩĿ⣬ȽŲᶨǰţһȻߵһ˵ǰ
ºͶ²īǰֹȽʲô
ã鷳һܽһˮ𣿡ȽûǵĶĿԽǿ£ǵĴˣһˮûˡ
㻻𣿡û˵ȽӶժһֻ
λʿֹӣɡµѵɡ
ȽҡͷŶǰһ
ºĿôˣΪƫƫң
ЩɳĮŵˣӵˮġ
ؼǣһȺαװȻһŮװڵòȥƿס
ֱȽЦЦĿϣ֪ΪʲôҾһˡ
Ҳ֪ԼΪʲôˣֻȺһۿ˺ֱ޺һˮġ
ȥգ¸Ƚһˮʶһְæ
õˮȽлԼĶ˹ȥҡҡͷûҪ
ˣȽҲûм֣ٴεл׼ǰ
ȻһɳĮһ˹Ƿƺʶһģߺ˲ЩɳĮϵǰͣ
ŷģһλһµꡣ
꿴ֻʮ꣬ͷϽڣüĿ״죬ʹϻһ˿˿ҲӰ信ס
ܵ˵һһ۾޵꣬Ϣд˿˿ɣһ뱣ĳ嶯
ȿȣ
꿴˿עˣˬʵĿڣǶǱ紵𣿡
꣬ʶĵ˵ͷ
ʵЩǴγڱģ鷳γڴվߡ
ַָָȻ֪Ҫʲôʮ类ƻһվ˹ȥ
վȥ˲ŷӦæʣվʲô
꣺ǻؼҡ
䣬һ֣һʮ˰ʮ⧲ĴУγǵķȥ
أǴĶģҽһͻؼҡ꿴˿ʣµˣһرĳģ
ˣ
ǲȥ
˵֮ǰ˵硭ȤĿ˿꣬󵨲²⡣

861 裨1

²īղһֿط磬ٸһ¶ԷˣҾȼ
ºͺ˷׷׾ˡ
īҲ
ī˽ףֻҪԷ˽ܿĻʵжǿ
ǡ²īٴο϶
²ɵĽĿ⿴Ǹꡣ
ǹ粻ΣգһգǾܵγˡ껹˵ɳĮеǣϧĻ֮󣬷һ̵Զˡ
ˣղ⣬ô˰
˲ɥһ˲
˴żµȽһ˫۾ܵȽǰ
ȻҲˣ
һǸ⣬޹ϵĿȽӵȽǰλʿλ㣬γǰɣϣûеļʱ
γǡȽɫһ£ҡҡͷлл㡣Ҫߵķγ෴·ҼȻѾˣҲûлͷĿܡ
겻̫˵ʲôЩĵתǰߣҲûٿڡ
ӺǰȣˡһȽȥıӰ¸̾һ£֮ǰȽ⿪ʣһֱ˱úܺõˣ·׷ѩаҲûյ飬ڣΣЭ
¶ڿ²īùĸݸ¡
½ӹҡͷÿ˶Լ·ҪߣֻЩ̾ˡ
䣬ջߡ
ȽߺµߵߣͬǣǷҪǻȥ
ֻ·Ǳ紵ġ¿꣬ЦЦ󣬼Щ˵Ǳһ紵ɳĮϵģŪ𣿡
ͷҲǹģҡ
~
Ӽε΢΢
½еһиݸҪ𣿡
ɫһ£ֽӹ˸㣬лл㡣
㣬ţΪл񡣡ӹóһŵҩݸ¡
Ԫû֣˿ǵҩŨŨҩƮݶһǼƷҩ
ͷŵҩӳʮ
ʮ꣡
¾һ£ǻĻ룬ĿǰʵʮԪء

862 裨2

һиѣл񡣡
ʮԪȻ󣬿ûҪղֻǵԵġ
µķӦ֮⣬ΪʲôҪأ˺ϲԪΪһټĶܴأ
ЦЦ㲻ֵǮֻѣҪǸԪǱ˽ף
šǺðɡɫ̹룬Ԫ
Ÿ㣬ˣҽ裬ǽʲôҲܰĸ㣬պԵĻҿһæ
ǵһ߰ɣûи֪Լ֣ȤζȻһ䡣
ͷô֪أ
ǿеȡ
µġ
㻹ûиء
£Ƽˮ꣬⡣
ߺ󣬶²ī˿ܺõ£¶ϲ𣿡
һҧһڣ֪ΪʲôҵĸоС
īȼʵóʮԪʮأǿ󣬵ߵʱעĵֻ֣˵˵ио
衭£մ½ϣûա뵽ǿ󣬵Щǣպδմ½ϳֹԺпһЩģΪκȻأڴ߹Լм±ʧЧ֮ʣ
²ī׺ʲôȥ˲һ¡
ǣ
ǧشѩϿճķٷȥھǵĻԼһµʱºͶ²īһڻصĳǡ
ף~
ºͶ²īսʹСױವĳŶ˱»С
ףС׺͵
С׿»˲䣬½ϣĨĨС۾Եһʪ󣬼׺͵ڣСײ跹˼׺͵ء
Ŷµ˵СףϷʵЦôоء
С죬գգʪ۾߷ߵ׻Сײû֣
~
С߷ߵСģöֱЦǣųǰ˵С׵СԴ˵ûأ׸ĵҩҪˡ
Сף
ٵĽУС׸оԼû~

863 Ϊνôİˣ

ʦ߹ԹԵĽ£ЦͷʱС˶²īȥ
һ˴ӻʹſڻص˹У½ƣ߱Сóһһȥ
˵һ֮󣬶²ī뿪ȥˣóߴС׳ȥ棬µĸѾȥ´½ˣӣҪ˼Ǿ͸õˡ
ĸˡסƵ֣Ҫ׼ܶණĸڲͣһˣʲôĸԾܽš
ЦЦĸһ㶼ֻۣҪӾͿˣĲùܡ
صĳǵĵڶ죬´ųߺСףززȥīѧԺ뿴Լڵʱ䣬īѧԺļѧϰˡ
īѧԺ߽īѧԺĴţ·ܾȻĵģտѧԺûһӰ
˶ȥĶˣɻīѧԺȥһ·ѧԺƺ˻ܶࡣ
ˣززһ¡
üȥ
īѧԺһ̲ݣƲƺĿյأյϣʱۼ˼ʮˣīѧԺѧյκԪ˼˼ͿºȫǶ
յǵǰʮʮӲˡЩ⣬һЩİģһߺΧ۵İգЩյǰ棬վһƱˣָָյǵŮӣŮʶة֮Ů֣
µʱָյƭӡ
ôˣ
³߹ȥ
Ժ£κԪ˼˼ȼ˹
³ЩڵϵˣٿһҲ֣ĳЩ²⣬ɫʵʲô£ѧԺΪνôİˣ
κԪָָһߵ֣Ů˲֪ʲô裬ʮīѧԺҪǸЩβ˵βõĻīѧԺƭѧԺԺ˵ûҩʦҲβĻҲƭ˵ġ
ŵǲŮ˾ȻЩѧԺоˣûһŮ˽˺ܶգ˵ʲôðǼ֤īѧԺǲƭѧԺ
˼˼Ŀһۣ԰ǼīѧԺһʱӦҽЩˡ

864 һһȵʹ

īѧԺѧӦҽʮ˺ûˣҲû뿪īѧԺЩֵİһԽյǣ˵յõҩ
յӳīѧԺ½ִûй֣˷ֹʼʮΡ
ִʮˣܵĶһЩ˻ǵ˺뿪յǼҲȥһЩʵҽرѣ쵽˰ʱʮ˵Ĳǿסˡ
ǣ˽ϵʱ򣬲֪ô£Щ˵ĲȻأִŰǰ󣬶յͷһ
ʼĩʣǿпЩ˵ĲΪμˣ
յߵǰҸǰһожˣеʲôһ
µͷĿϬĿ֣㣬
ֱµĿ⿴ֹסһ£²ǲڷĳʲôʱģôƫƫʱīѧԺأ
£ȫ̫ӵº¶ڣС
ߣѧԺƭ˵ģ˵βأҿ˻࣡
ΣͲ¸ҵôƽյô
ȻҿһѧԺȻıǲҪ
ž
ֻδ˵ڣֻһӰ㱻һƣȵۡ
ӣززޱվǰֵ翴һˡ
ԼֻߵһѾߣõɴ˫ۣĸУȻҡ
ž
ززһ˦ϡ

ž
ҡ
ž
ÿ˵һ仰ززһƣȵѸٺԹ۵İǿززȵú֣ŵõһ
Ͱ
ֱȵ÷ӦͷɱززʱһɫͷŹȥѹ˵һſڵϡ
£ңǻѹϣʵҲѲ
ɫĿȻҵīѧԺ£Ҫóе׼Ȱȥ
һ仰Ƕزز˵ģززӦһߵߣ䣬һֵֺ󾱽Σһȥ

865 ֪ǴĶ

̫
վһԵİ¹ģ¡ǼֽµʱǱµݡ
ǲ֪ѧԺ̫ģŮ˸Ǻܶӣǵָӣ˵ҪĺɣֻҪѧԺ־С
ԼǲǷĳǵˣ֪ѧԺ̫ģ֪ĻǸŮ˾ٶӣҲ
ֻǿ֣κԪһҿֹ˰ɣǸŮ߲ƣһīѧԺѵûзԸ飿
ǻֲ̿ĵͷӴŮȷʵзԸ˵Щ˱󣬾ȥĳǽϢɢȥ˵ѧԺƭѧԺ
˼Ƕ񶾣˼˼̲סһºһ۰ǺٿʵԺЩҪô
£ȰЩ̧ȥ
䣬ƺһߵһȥ
˽Ӻ¿һվһߣԼڸеİǣָָӴһ䣬ԿºǵǶվȥ
µĻÿºжԾվ˹ȥ
ʱʮ˲˵ǰ˿Щ˺һһ˰
ߵһߣһ£ĿƽĿ˿վǰīѧԺˡ
֪ǴĶ𣿡
ͻأĻһʱЩ¡
ɫƽ̺һ˿࣬˳Ĭһ˲κԪڵûвЩ˲صԭ򡣡
º˱˿ɳ֮öԷûв£Щ˶
Щ˵Ĳأ˶
˼˼ͷĺκԪºࡣ
û˵ָӷϵ˵㣬һ󣬿û˵յʵأ
յ룬ǴţһʼͲӦôӦҪ󡣡
ʵʱҲ֪鲻򵥣ǹ˼ͨڣҪǣҲչʾһԼҽԾʹӦΪʮҽΡ
˵һ棬ǣһǶû뵽úúøǹһЩ˼룡ɨһȦɻĿ£ڵīѧԺǴѧԺҪβԣǣӲܲգ
ʲô
ӣ

866 Ŀʲô

ңǮ𣿡
ûС
º˵ͷǸû뵽һ㡣
´÷óֽͱʵݸززЩ˵ĲҽηһʮһжٸдǷȥְӡ
ǡززٵĽǷдãǷ˳ȥ
һſھһʮڽеİǷ׷զࣺã̫˰ɣ
û˸˵ʲô
ززӡǷ¿յһۣˣڸˣȥ˰ÿ˿һҩңߣҲȥ
ǣʦ
ʱ䣬յκԪ˸ԿʼһߵĲ˰дҩдҩøºʳߣ֪еʲô𣿡
ʦеһüⸯõĶҿ˿ǵٹʱⲻ˶ȫΪһѸ
մ½ûСĴڣԳϳЩĶʲôĺȴֶ֪ʲô
ⶾµġ
˵ĲĶԳЦһ£ųдķӿ˿ⷽӿĻУԽⶾǽӲݻѰӻºһЩЩ˵ϳ˶е˻˺Ӳҩ̫Եм˵ʲһܳŵס
һ˵ԺнӲݻѰӻ룬˫һллʦ
˳ߵҩνյκԪ˵ҩ˿һһָָϺŸԸƺҩȥīѧԺҩץҩ
ʱ䣬ߺīѧԺץҩҩβʱڽϵĶˡ
˶֮󣬲˵ǿʼԷҽβϵ˺˺Ҳ½ЩĿġðǿûҩʦʣܲβ
ߣյκԪ˸βʱ´Сززȥ˹Ѻֵķ䡣
Ūѡ
~
ززһͰˮ϶ֱõϡ
~~
ɫʹ۾ԴЩڶµߺʶľҪһ˲ȰƵļ䴳ԺУɫһЩҪ˵ĻҲûгڡ
룬Һԩ޳Ҳûκεĵط¾ӸµĿűסҪӵ֣Ŀ䵭ԣΪҪĨīѧԺĿʲô

867 ¾ػˣ1

ĿӵĿ£ȻûΪʲôҾǲϲ㣬㣬Ҫ㣡
Ŷɫκα仯ûԵ޹ʵ⣬Ȼ˵ԭҲ룬вΣ
ңֵɴ˫ۣŭⰻȻ
㾹Ȼĳӻ㻵óסվɫ·Щͷ䵭ĵȻ㲻˵ҲúһԲ˷ʱ䡣ززжһ첲ӵةǰȥ
ңԿʼززĶ˿ϸûʲôôҲѲϵ󣬡ҿة֮Ůһմ½καˣҪǸҶҶֵĻҵҵļԲŹģ
ǲĲᡣˣ˫ֽ滷ǰʲộҲҶ㣿ļˣǾԿҶ֮Ǹô
ߣ£㲻ź̫ӵ¶ˣԲŸ˵ˣ䲻̫ӵ£һм
Цҵĺ⣬Դϲī
̫ӵ²Фģҿɲôû֪֮һʮֿµģ
ܺãʧܣزز֡²ٿһ̧ۣ߳ȥ
߳һ̣ʹĺ
ŵļǰߣ׼ȥҽεĽˡ
˰ʱʮ˵ĲԺת࣬˼˼º˻ڼҩյʱߵǰ
ܵȥ̸̸𣿡յл˵
¿һۺͷյһ˳ȥ
һ£Ӧ֪һ¡
վһ£յµߺ󿪿ڡ
º棺ʲô£
յ̾һ¾ػˡ
¾أ
¾ҩʦЭ»᳤ŮǰĸΪһȥ˴ɽ¼Ĺ԰У¾ΪТģȥɽΪ丸ĸТ꣬ǰմӴɽ
¾أīѧԺµйأ²յ˵µԵɡ
յͷֻҵĲ롣ִСͺ¾أҲ¾صĻ¾ʲôͻʲôҲε»¾йأΪ¾شСͺϲ̫ӵ£̫ӵµִ

868 ¾ػˣ2

̫ӵЩŮСݺ㽵ĶǾۻʱż˵һ̫ӵµ£ʱҲḽǿ̫ӵ¼䣬ÿ¾ڵʱ򣬹̫ӵ£Ǿڲᣡ
ǵúüǰͳ¾ضСŮʱһһλСﵱų¾ص¶˶̫ӵµĳݺϲ¾صʱû˵ʲôзֳ¾ؿСʮֱ䡣
ûãСںһȺʱ򣬵˺У׵ʯͷ˵ʱ¾ҲСͬһϣֱСе¾йء
Դ֮ڳ¾صǰй̫ӵµκ£廰
˳¾أҪСһЩյϵĵ
Ȼȥˣ֪¾Ƿб仯ų¾ض̫ӵµִ䣬º̫ӵ¼ɻ飬¾ؾԻᶢ£ֵ£ǳ¾ڱٿصġ
ã֪ˣллµͷ
īѧԺٴһ׼طĳǵʱǡö²īǰ
²īǧأززһһ첲Ůʱһ䡣
¼򵥵˵һīѧԺ£²īʮ̫٣һһ򡣡
ãġЦЦû
ززӣͽǷĹ
صʹ󣬶²īһ֮ǰȥӶѻĺȥЭززةฮծ˸첲Ӹةࡣ
һͺЧʺܿ죬ȥ˲һʱͽһǧƱ˻˵ڶ죬»δȥīѧԺʱةѺǰˡ
ⲻТŮڹ̣ܽ˴º̫𷣣
ةһʮ꣬òţº͵ˣͷڶ²īǰǹڡ
ة󣬸Źֱ֣ϵһֻ첲ѱã֪ӻةฮʲô˿̵ͷĬɢһɥϢƳĿУҲǺ޽ľȻ
˵̫뱾ͬŮȥ̫īѧԺ£ͼҥĨīѧԺûнĻ
²ī䵭Ŀةһۡ
ةǻֲ̫̿ӵˡ̫ӵµĻͼĪҲӣ콫ⲻТŮ뽻º̫ã

869 1

²īû˵ճĬ÷·ţةҲðһЩ亹󣬶²īϡƽȴ޶˾ñĿڵȻ̫¾̫
ԣة£˵˼ĵĻ
£ѾõӦеĳͷ±㵽ΪֹةģһΪҾǨŭةฮ
õ仰ةһжҲһ˿м
ة֮󣬶²īȥæԼ飬ȥҶǷԼܰæģСȥīѧԺ
īѧԺ¿˿ʮ˵
л̫īѧԺλҽʦľ֮
ʮȫѣ֪Լ˲ҩʦʱǾһæл
ǴЩ˿˽⵽Щ˶ǳǶؤǰǵؤѱһ˸ˣʮؤˣеؤӵˮ˼ʱıûʶ
κ˵ĲˣīѧԺЩǱȲ˻Ҫ̾ΪǼ֤ҽεọ̈̄ЩԳҽʦûһŵҩֻһЩҩİҩò˻ˣʵ̫Ҳ˼顣
ңǻѧԺ˵̫ҩʦĳκߣҲõûɵҩҩ
ϢЩ˲תʵðԵĶīѧԺ¸еŷԣ뿪īѧԺЩջصԼڵĳУҲĺΧīѧԺ
ļ죬ÿڻʹīѧԺ֮ĵĽյҽ±ߵʱ򣬶²īÿµʱԽԽæʲôʱ²īֻһЦ˵Ǳܡ
裬̿ϴ
û׼ȥīѧԺһϴ׵󣬱ǰ˻ʹſڡ
ڻʹſڣ⼸æüҪӰĶ²īҲڣһϮˮīӡ򵥻Ƶӣһ˫Щڿʱŷ˿˿͡
ˡ
һεĶڿԶڵ¶ϲı顣
ߵͶ²īߣҲ˳Ŷķȥ
Զļڵһ˻ʹǰ
Щڵǧʿʿм䣬Ŵ´½ģμºͶ²īλļѡ

870 2

⹫ʦʦ磬⡣
´½һ˴ǧرǰȥ
Ϊ·;ңԶδ´½˲ֻ࣬µһˣͶԣκ׻׷ƣа⡣
¶̴ȰĿ£һ˫˼
ֻ˵ͷŮϴ뿪ʱûʲô仯еο˼֡
ϫߵǰ֪ϫϢ
һԼĺӣģϫһаã֮ǰҰϫ͵ҽͷǶаͷչʲô⡣⼸Ӧﴫ˵ɣ
ȻﴫͨĸʹȻûۼϫʱ򣬶ǻᵣһġ
˵ǰ˲١
ϫ£ɨһۣЦŵһ·ͣȵϢϢ׼˹磬ЩʱΪҽӷϴ
˻ʹ£ж²īŶһȥѸǸ׼õĹϢ˷˺ܳһʱ䣬ȷʵҲˣҲ׼˯һЩʱٺ˵˵
硣
̺Ѷ˯º½û˯ǧһߣһ۸ⰲŵĹ򣬼üŪ۵û뵽ΰҲˣ磬Ͱ֮չ
~ǧüҶϲã¶ԭð˵һ£ңҺͰ˵մ½Ժдҩ󣬰ʹӦˣԣܻд裬㲻ָ˵ɣ
ᡣҡͷԣ⻹ûн𣿡
ǧεͷ
£ȻҺͰӴĲ࣬飬ֻдĻǲմ½ɣԣһĺøеġ
𣡡ǧ˫һ
µͷ˼Σմ½ʱ䣬Ұúÿ磬ʮ죬ʱпյĻ⵽ĳǸλ棬ʱҲһҲԺͰ顣
¶лл㡣ǧЦŨǴ˵֮һ
˵ʲôأºЦĿһۣҸ磬֮䲻˵Щ
ʱ֣ŮǶϺõζˮʹһȥǹУ´½ĶԵˣΪϳûкͶǼĶ߱Լ¶²īá

871 ֱӣ

ΪǸԵ˵Ľӷϴ磬ҲǼ磬ϯϲˡ
ƹѲ󣬶Ϊһʺĸ̬һߵκ׻׷ǰڵ壬ûܺȵͷƵϲƣΪźⱭƾǣףͬģͷϡ
κ׻Ͱ׷ƶžƱվЦл㼪ԡ
Уӡһеľƺ󣬶յ˰׷ƶߣĵЦһ䡣
׷Цһۣ̬ǣһŬģ
еѼʹδϵٴҲ֮С
Ͱ׷һЦ˶ʱ꣬·δı䡣
ʦͽҲʦһЦߵκ׻߾ƣһж²īȻҲǸߡ
Ůɫĸκ׻׷ƵľƱϡ
κ׻Ͱ׷ƺһ׷ƴӻóһӵݸ£ʦļʹʦ˵ϲġ
ллʦЦŽպá
ƺºͶ²ī˷ֿ²īȥŶԼ˵˰ߣȥ档
ûоܾµõ϶Ĵ𸴺ڰߺĶ
»ȥ˰׷Ƹĺӡ
ۣӣ
Сһ˫۾ΧŷϵĺתתǺװƱȫʮһŵģ
׵ʦȻ˽ף֪ϲˣ
£
ֱӣֱţϲ
硣
΢紵峺׵ˮ浴ʱã糣Ŀɼ໭ͣ
¹īûôֿأѵΪǰһ²ܼ˵ף԰ǻֻʮˣ˵ǰÿȥīѧԺأ綼˵ˡ
ੲݵŵңɽڵĻ˳
µĿһۣīæ˵
Ȼæ¹īʵ̫ӦˣȴˣҪԷңЦţ˫ɨ˻һۣѸٵյߵһλϡ
룬ǧȥ棬һЩ˻Щմ½ûʲôͬѣǱó㴫ŵīѧԺյҽ˵ңɡ

872 Ļð

ǰ⣬Ҹǧ磬⣬ǵңɣյ
Ϊ˻ţѺõʺá
оƣǣΪǵʶһңһǧģźһԵززԼһƸǰ
ǧˬԸøУң˵ĺãһƣҾ㡣
ãɣңžƱǧһ£ˬһ
¿ǧ͵ң˾һ㣬ֺ˺üƣٿһߣ䣬ûô˵İ⣬ҲֻźȾƣҪһľɫ˳СϷһ顣
ƽʱʲôأ¶Էĳʱ˵Ϸ̫˽⡣
յţһ壬дǵ١黭
дŵ淨
Щ˵ҲʣһСϷ˿档
ʲôϷңɺǧ¡
£ϷĻðա
Ļðգ
ùһƺľȫƺƽɷתһȦ˵ǵƺͣµʱ򣬺˭˭ҪܳͷͷѡĻߴðա
ٵĽϷ˵ɨһȦô𣿡
ңʮָȤ̬棡¹ô뵽淨ģϷŻ治
ңͬ⣬ǧͰյҲûʲô
¿ʼתƺ
ңǧһС
£磬ѡĻǴðգ
ǧĻɡ
ϲĹ𣿡¿ٵĶǧգһۡ
ǧԥĵͷС
ãˡٴתƺ
ңɣоͦ򵥵ģҡ
δ䣬ƺָ
ѡðհɡ
˵Ҫʲôյõңɴðյ¡
յԺһʱûʲô뷨һưɡ
ҡͷ̫ˡ
˼֣˸ԶУѡðյʱ¼ĴðգǺȾƾʫףʵ̫ºͣ˼ϷȤǣһξƺָңɣңѡðյʱ»Ц
߳һӣȭͷᴷһؿڣͬʱĵ˵һ䣬ֵܣûŶ~

873 С

ʲô
ңһ˵ĴðյǸ棬ʱһ񺮡
¹ܣܻһʵǡ
ڳı飬ңһ˵ţһ߿һյҪˣյпɾȫˣ
ţȻڻûʶԼΪʲô᲻յе
ҪСһڣĿⴥһԱŵҩԵĻСףң˼תķɿ졣
ԺЦĿСףСףԸ𣿡
Сವһ¼ϣҡͷҪ
ϣС
ңóһŵҩպ壬
Сֻ׺͵գң岻ҪСŶСײΪСװһµңǿģ
СӶǧյһЦԸİҲ̲ס
ֻ׺ңαһǹһĨЦСף⻰һţ㳤˸ϱ
Сף
ȻСײԸ⣬ɸղ˵Ĵðա½ŤתţԸѶȣֻҪߵĴһ¿ĵһ˵ؿڣҪ˵ˣΣ
Сһ壬ңͣһԵģϾҪϷ~
ңɲ治ˣһ˲󣬷·ȥһȻվŻȥ
ߣȥ
кǧյһȥ
ǻģһʺɫĻǻװվż֣ͷˡ
⼸ˣɾǴ߳󣬵һĿġ
ңֵ̫ðǧһ飬ҪȥңҪ£ǶǼе˭ʵְ
յͬĿңһۣҪǺָңֻѡĻ
յʱ򣬵ңѾɵϡ
װϵĿңɣʲô
ңһԼ󣬲Żһ飬ߵһǰֿٵĴһ˵ؿڡ
ͳٵıؿڵĴֵܸûӦһĪĿŵң뿪
ңɣղŵıֺܺãºĴЦ
ң࣬¹Ĵðҿɲپˡ
̫ôˣ

874 ʶ

ң֣ȱѹѹǧ˸һƣο´ѡĻ
Ϸεĺָ˰⡣
ѡðաľϡ
ǧ㶵Ŀף׹
ңĴָʿ
յЦЦʵðͦ˼ġ
²ð͵ңɲ顣
ȷʵΪѰ⣬󣬵⣬͵Ļϣһλһ̳ƻ
ͷվһϮƮȻ´л˲˻
ûãⱧһ̳ƻ¾̳󣬰⿴£üͷ΢΢ţ£ҾƵĹ˵Ǻ͵ԹչʶԳ㣬͸ˣڻ⡣
ʱȻ˸һ˻
ʶ˵ңɺյЩ滭˭ˡ
Ȼʶȥɡززȥˡ
Ű˽·֣һԼʮ߰꣬һˮīɫȹʽᣬ·ҵĻһŮ
ǣŮĶһź룬ʹԭòһֽģһŵĴγԱȣìֺг
ŮһʱĿֱӷϣĿ䣬Ŀһ˿Ķһ
¾أ
ңɺŮ֣׵Ӵɽˣû뵽㡣
¾ջĿ⣬Ŀڣղ俴͵⻭ϣұкˣλǣ
¾ٴο¡
ңɣ¹ī̫¹λǳ¾أ»᳤Ů
ңΪ˽ܵ
á¾ƵĿڣͬʱһĨǡô΢Ц
µͷͬʱһ˿Ź֣¾˸ĸоһ˿Υ͵ģ˿ΥΪʲôʱδ
ҿһ𣿡¾ǰһ
£㡣
ززһӣ¾ºһ̬֮ĿյǵĵǺþδˣæʲôأ
յ̬ȣЩ룬ûæʲô
¾ض̬Ⱥ⣬ҺǶǼδˣԴҸ¸ӣһ۾ۡ
յЦûдӦҲûоܾ

875 ޵ĺѿ

ǰ뿪˷ĳǣû뵽Χ˺¾Ȼ仯ô󡣡¾ĵ̾Ŀٴο£֪أǰ񻹴δ㡣
Զ¹
¹¾룬ɻ¹մ½ĸλأ
Ȼ¹մ½´½ϵһҡ
¾ѿڵ´½ûǴĻһ͵ȴ½ǸҲҪ˵Ե͵ȴ½ģֻû뵽īȻһ͵ȴ½ѡ̫˵ˣᣬûп˼ҡ
ǿ͵ȴ½֣¾ط·Խ˵Խңյıҧ촽˫ˮ뵣·ܵ۸һ㣬ڳһ⣬ʮģ
ң˵īֵʱ˼֣Ҳһ˿Ρ
ķ˸ۣų¾ǽģоƤ񶼵һء
ףλΪʲôҪأѵλ費֪ѿ𣿡
Ϊ¾ر˿˿죬ңһ㵣յüͷ΢ǧͰۺززɢһ˿ɱʱվ¼ϵСа
СһҧצбŵһŵҩҧøԴࡣ
ɵƯ
ĬĬС׵˸ޣңЦ˳СףȻ룬ǲҪֱ˵ȻŮӻĵġˣʲô
СƲ죬ң屿ֳ֪Ů˰
ܽˣܽˡңɵͷʾס
¾ҪˮΪС׵Ļ˻ȥɫ˵£ָҶ˵ҲǹģôָʹСأ
ôͳָʹˣ
һ飬С׽ԼϣߣһС׵ëͯ޼ɣСҲǹģ¹ﲻҪ⡣
ǰ¹СײǹҪġǧſڣֳŮˣ¹ȻȷʵһЩò㲻ϳ󡭡˵ʵڣ¹ﲻҪ⡣
ΪŮ˿¶ʱ򣬲¶ģһַ·߸ϵ
ߣ۸ãͱ²飡
ʹʹ
¾ȼһ˿ŭϵıҪάֲס
֪Щǹģѿ

876 ױ£С׻ᱣգ

ûϵҲġ
¾ǿЦЦ񣬿ңʵңɣīû𣿡
еôȣõң˿˿ȻЦīµˣЩʱ򵽡
²īЩʱ¾˫һ˵ҺͲīҲδˣ֪кα仯Ӧñ仯󣬿ܻǺСʱһ
أֱ̫ӵµ䲻̫ðɣյ
¾ɫ䣬ҺͲīСһ𳤴֮ĸ鲻ǱģҪƺΪ̫ӵ£ǣǲͬġ
Ŷ¹ҼҲīСһ𳤴󣿡ƤЦⲻЦĿһۡ
¾صͷǰ
º棺ǣôûī˵¹أ
¾أīСӱȽ䣬ϲ͸©Լ˽£û˵ңҲġ
¾⻰ЩĵңҲˣüһ뿪˵ʲô
Сǰ棬裬ҵû˵㣬Ϊ޹ؽҪҵͲǵˡˣŲŮأ
ô£
õĽСһŵҩ𣿡
ССצסҩЦеĴյ¶ߣױ£С׻ᱣա
~С׵СԴ
¾ؾԼҪС׸ˣСᣬ˺޲ð飡
Сɵúúù̹̣ܽܽ˵˶֪
ͳ¹ģС׺ܹԵġµ˼֣¹ﻹʲô𣿡
û¶Ļɣ
Ҫ𣿡ղŵңɿ˵ˣīһҪߣ£ôòī
Ǽѵľۻᣬ¹ǲ㡣ҲúˣֱӸˡ
Ѱ˵ǣ¾صƤϺ񣬲Գ˵˼άûҪߵ˼ЦЦ·ûµĻһ㣬
ˣ֮ǰƣûҪȱƵĻҿü̳
ȥƵʱ򣬳¾ص֪֡
ңɶԳ¾صĺƤĿ࿴·δʶһ˺üۣ¾أ㡭ûɣ
ʲô¾ؿ
ңɣȱƣ׹ƣֻϷѡ

877 Բ

ңɾͺˣһ˵Ϸ¾˫һһҪһģ
ʵҲĲˡңɸЦ
ڵңɻʱ򣬻һŲһ̣²ī˽
²īӰǧ΢ǵĿһ۳¾أȻ֪²īµĸ飬¾ظղ˵ĻҲΪЩ⣬¾غͶ²īʲôϵأ
ôţǧ¾ؾȻվ²ī˹ȥ˶ûзӦʱ
ī~
¾һ˫ۺ˼ĿŶ²ī
²īȴҲûһֱۣӳ˹ȥȻȻߣôˣ
áһĨЦһֻӬҷɡ
Ӭ
˲¿еĲӬָʲôңɺǧĿ΢ĿһվһԵĳ¾ء
²īͷųɨĵˣ⻭ɲκһֻӬ
ۣЦЦ֣첲ڶ²īϣţĺܺã
ô˿أôһ㶼עһԼ̬§§ĳɺͳ¾ؼǵĹڶ²īϣеļʺͺѾҪβס
¿񾭲Ƶؿһۣδڣ˳ƱڻеĶ²īĿ˳¾أ˸̫ǰ˵
²īϣ¾ֳһ˿ΣߵգգֱۣӺԶ²īĻīδĻ𣿡
ᣬ¾رֵķ·Ͷ²īһԷֿãٴطһ㣡ңһ˵һ߻ٵḧһĺ롣
ˣ˵Ŀⶼ˶²īſ˵ʲô
¶˭
䵭˲ó¾ϵĽ߹ѣ
˭˭
īȻ˭
𾪣ţ¾ر²īɫ˲Ұܣ
ţīô᲻ǵأһԼĺ˰
¾Сʱ򣬷˶²īôܼס£ԣΪö²īס취ڶŪһź롣
īǾأǴСһ𳤴СʱҾʹģ𣿡
һ¶̫󣬲īΪ˲ΪµжԲŹֳһǵģģ

878 

īģҲ³Ϊµж²һԵ͵ȴ½ĵ͵˰ˣҸͲֻҪܺһһɨڵһϰ
¾ĬĬԲţŶ²īĿˡ
~īǳ¾أ»᳤ŮңɳѣĿ⿴¾أǸ¾أһһ£ǰǾʹīǺһ𣬴ûкŶңҼǵ֮ûô˵ɣԣǲСһ𳤴ҺͲīǡ
ף˵ʲôԣ
¹ΪʲôҪĿĿң
ң壬ϲ𣿡Сֱʳ˿ڣСԴҡҡĵеģѾˣң㻹ǻһϲɡ
Ǹ˵͵Сһ𳤴󣬶ң˵ѵңҲ
ңɣ
ûУϹ˵
ǣīСֵ߳Ůӣֻһ¾ŬıĲͬ
롣²īͷü¶˵ĶԣȷʵвӬ
µͷӬ̫ô죿
һ²īֱӽ󣬻վߵĺһͺн
һͺ󣬶²īԥĵӳȥ
ǣ£һͺߵ¾ǰ
¾ʮˣīΪʲôҪңѵΪҡ
˭бֵģ²ī絶ٴ䣬ֱ˳»᳤ӣӳȥ
һͺ˳¾ص˼ų¾أ¾κ˵ĻᣬٵĽ˻
󣬺һſ¾أŮ˴ĶĻĶȥȴһѽ¾ӵ˺ˮС
˵ˣҪӣ˳¾غ󣬺ٴһӡĶ
һ
У
Ůˣûӡ󡣡У²ī£½͵
ŮȻڿ˵ʹ룬ȷʵ벻м
µͷţ㡣
һ˵ţһ߾ҪӶ²īȥղΪ¾أ˳ӵ˶²īϣû˳¾أһ˿̫ڣϾ磬аյҲء
뿪£²īΪź
ûأ

879 Э֮£1

ʱ䣬ʱʱıǧһȥ棬ĹУ·еʱ򣬰Ŀ᲻ԾעǧϣΪǧࡣ
Űǵʱ򣬳¾ظĳиŮǧӣ˵¸ͻҲǸ֪ˣ¾ػˣ
¾صӣҲյˣֻǿһ۱ӵһߣûȥ硣
ʱ⻺ţºͶ²īмʱ򣬸ǰϲμӻҲ½½ˡ
ºͶ²īǴ飬ϴζ߱ٳûйȥãԣǰ˲ϴֻ࣬һλӻЩȨ
̫û뵽ôˣҪ֪Ͷ̫ӵĻڶʱ򣬹ϴξͲˣúһ
¥ſڣºͰ˱̫Ӱɣ;ŻӰ졣
ǧһͱң߲֪ȥʲôˣֻºͰڡ
̫ӣŻӡǣ¿ֲʧǵЦЦ̫Ҫ棬¿Ϊ̫Ӱŵˣ̫ӵ򵼡
Ǹãɣĵ˵ͷ
ʱ˿£ϵĵ벻żһȥ
ûоܾ
λǣ
¿˿վڱ̫ӰɣģһɴŮˡ
ɣĵǹµһ檣

뵽ʲôɵĿŮһۡ
Ů˵Ĵʺͱ˸룬ΪʢʯǰһЩǶ˱ʯ·Σұ˶ôֿŮӵʣЩʱҲӡ
˰࣬»δڶͬıˡ
ǣŮ˵Ĵʮţ·ʽŲ񱱾ģ񡭡ңŮ˼ʹ棬͸¶ģ뱱Ůȫͬʡ
Ů˵ݣĳЩ²⡣
ǡ
̫λǣɣҲע⵽ߵİ⡣
Ȼ䣬Ų׽ӽúðɣһʱЩ
ɣĿðЩã֪ݲ򵥣Ϊ˲鷳üû˵
üһûи֣ҵһλѡ
²Ը˵ɣҲ֪ȤջĿ⣬ʼܻİ֡

880 Э֮£2

԰ɣĴЩУʶҪ֣ȴڰɣǿƵ;·
ڰɣĶȻߣҲû˵ʲô
ĿעϣʵһЭ̡
ŶŻ˵ʲôأºˡ
ģһīѧԺѧȫǲ߱Ϊҩʦʵģȴܽҽκã֪дأ
ֱӿʵ
µͷīѧԺѧʱڷĳ˸ʾɣֻҪȥһ±֪ûҪš
õµĿ϶֪īѧԺǷѧأ
Ŀǰûд㡣´˰˵ʲô
֪¼ԸѧĻǱһ˽īѧԺΪ򱱾һҪֻҪΧڵģԴӦԣԿһ¡
򱱾Ҫ󣿾Żʵܣ򸸻𣿡ɣЦһİУ̵û뵽ŻʵܾȻֱԱ´۽簡
䵭Ŀɣһۣ̫ӵĲ֪ͣû뵽ɣȻ˵ֱӺ
̫ӷģһ⣬´˱Ÿʿͬҵ顣
~ȻŻʵΪҪŹأɣҲ硣
죺Ҫ̫ӣûҪʱͬ˵¡
¾ŻĿǰ¼ɣмͰȥƣ֮ǰڡ
Ŀ˿ɣ
λ̫ӾȻǰͺͰҪˣǣ˵ֳء
ȿһ£Ҹʻźһ顣ףûȷеĴ𸴣²״Ӧ£ҲȺһᣬúÿǿǡ
ãһһ롣µͷҴӦˣˣҲҪܽīѧԺ
ʵ˻
£Ż˽ĻӦ֪īѧԺֻһ˽ѧҾʱޣͬʱ̲˶ˣԣһѧѧҪڵѧԳʦ󡣡

881 أʲôϵ

µ˵쿼һº󣬵ԡ
Żʵܣ򱱾һҪһ˽̫ǸʲôѧԺΪʲôߣڹ¿Ľһ㶼㡣
뿪¥󣬰ɣһĿһ۰죬¿ǻͷҲӦ顣
󣬰ɣĴϲϵ󣬶޼ɵ
ŭܲסžһɣĿ
ô췴ɣһƳ˦ȥݺݵȻʽʹ͸£ǹµһɱڵݣ»
ɱңһͺŭԹ
ɣߣƫ⣡ٲԹ˳ӹ£»㲻ֹɱеǸɣ
ɫֳһ˿Ƿ·һҪȥģɣĻһ˹ȥ󣬰ɣһߵһߣ·ۻһ㣬ٿһۡ
԰ɣĶֲ֣ɫһߣɣй󣬲ż֮ǰĻ⣬
̫ӣ̫īѧԺǿͨҲӵβѧԺϣΪΪҩʦ̣ҩʦϡ٣ҩʮͨҩֻţҪҩʦʵҲβϽи˴ȥ
û뵽Żʵ˱ˡɣɲмͨкθϵϵô࣬һΣοմ½ǧûгֹҪҩʦҲβģҲûʲô⣡
ǰȲһڣ̫ӣ߹ԼʧЧˡ
߹ԼʧЧʲôϵɣ͡
԰ɣޱ޿κΣ߹ԼһʧЧ̫Ϊմ½Աģϵĺƽ
Ȼܣһ㣬ɣ֪ģ߹֮䰵ﶼڸһЩ߹ԼһʧЧմ½Իٴȼս
أʲôϵǣɣ԰뷨ǲס
쿴ڵϣɣߵ÷·˵һۡ
㣬ȥ
ɣ̳
һְŶӣһֳڵ̵ĳſȥ

882 ڲī

߳ȥ󣬰̫Ӧ֪ԹսǾڣһսսϽʱҲҪĵҩϵս͡
Ϊҩʦϡ٣ҩʦÿƳĵҩޣЩʿòΣļʺܴʱ֮սҲǸҩʦ֮ıƴķʸߣսǿ
ԣҪǲҪҩʦҲβζţҩʦ֮⣬һ˿սҽ˱˱ٴսǵıҲ档
һɣ֮˴µҪԡ
Żʵ˵Ĳǣ̫˵Ҫſǵ˽ѧԺսһȼմ½ĸѴ䣬»ҲඨʱѧǲҪҩʦҲβкô
̫ҲǾúܣǲʱ߱սԹҪ󣬾Żʵܣ㱻ƭ˰
ߣ뵽ҪҩʦҲβҪôûй´Ȼ̫Եøƭˣ
ɣʲôһɫ֪
̫ǶԱûΪڼ޷մ½
˵ʲôɣºʱ뷨
ȻˣԳԶĿ⿴ñѧԱ˵޺
²豭˵Ҫ󡭡Ȼ˵ʱҲͬĻش𣬶ԵģǱӦģҪҲҪֵֵ
ûиȷʱ䣬ֻ˵˵ڴʲô˼ʲôܲµǣʹֻӵвҪΪҩʦβˣ߹֮ʵҲǿմ½
ԣһлδ֪ǱڼУδûأ
ͰɣЩʲô²̫ģͰ뿪¥·ĳʱȻ¾ش߳
סĶǱμӻˣ¾ô
£
¾Ҳ£Ҳ¶ʲô̬ȣֱӵ㵥̸̸
¾ܾ˼Һæ
һڲīܣѵ㲻֪𣿡

883 īŮˣ

ͣ˽Ų
¾Ϊ¶ĻˣɵЦһߣҲµĲһʮƶ֮ˣ㿴һйڲīܣҪԭα¶ˡ
֪
ȻµĻشȴ¾صϣ֮±Ҫתȥһ˼ûС
վס¾׷ȥ
Լǰˣüͷ΢壬ڳ¾شгʱֵ˵Ŀ⳯߿˹
֪ǰΪʲôҪ뿪ĳ𣿡¾Χ˵Ŀ⣬ԹԵĶٴοڣ뿪ԭ򣬺Ҫ˵Ĳīйء
СףȻȥ½С׵ݸ⣬ӹС׺˿ͳ¾أͷ뿪
߰ɣҪȥĶ̸
¸оԼҪǲӦĻ¾ؾԻһֱã¾мＸ
޹ζ
ºͳ¾һݸľ¥¥ƹڵ٣Խϡºͳ¾ڵİᡣ
˵ʲô
ºαһֱ⡣
¾ضǰĲ豭һڣļ£ڼΪī̫ȴ²Ҫ˵ʲô𣿡
вҪ֪˻ܣ
¾أ֪û˵һ仰
ʲô
ǹһĨϷЦƮȻ֮󣬴󲻹ӵĲȱвҩò˷ء
ң¾صķ²豭˫ðĿ££ʲô̬ȣҺĺ̸һ̸ȴң
﷭ۣƨţҪ˵ʲô˵˷ҵʱ䡣
㡭¾ָΡΡָ£һţô˴ֱɣˣ䲻ϲīƾʲôī̫
ƾīϲҡ²ͷվȻһģˣ˵
µĵϵʱһɵüŵζڿлɢΪȼ޹ζ˲䱻޹ζǣ¾ظͲ
ֻǿתҪߣ̳֪𣬲īŮˣ㡣
΢΢һ٣¾һһ˿볩죬īŮˣѾڲīз˿ʮˣ㣬˵ʲôǣ
˵仰֮󣬳¾Цˣ·ղűʱҲɢ˲١

884 ףΪʲôҪ˺ң

ôǲǺ⣿Ҹ㣬īǸŮӵб˾ԲȡλãǲǸŮ˭벻Ϊīû
תã¾¶ӰٷɿĽ仰˵ꡣ
˵仰ڴʧɫǣȴЦˡ
Цˣ
ѵǱº󣬱̼÷ˣԲŻᷢЦ
ģһŮʮꣿ
¾ЩȸԾĿѯʡ
ȸԾ
¿ķˣ
Ȼƭ㣬ú˵滰ֻǡ
Ů˻ţǺ棬·˵һЩص¡
¾ΪʣŪڶ²īз˽ʮŮˣǣһ˿ߵȻĺúõģңҸ㣬ҪɱīԻɱ㣡
̫˼ˣȻһŮ˴ڣ¾ضûʲôѵڣһⲻķ񰡡ı鿴ų¾أ¾ؿĪЩѻ
ʲô˼¾ظоԼǰʮûºĶ࣬ڲīŮˣҲŲ˺Իòīҵ£
ɻˣףΪʲôҪ˺ң
ʲôʱ˺ˡ¾ظҪʲôʱ˺£ȻӦ仰˵ǲīˣ
ǲҪ
¾أ˵ô࣬˵ĶǷϻѣȻΪڲīô꣬δŮˣ˵ģīӣΪμ궼һأ
ʼ磬ɫʼ¶˿˿ͷˡ
¾أûǸŮˣΪǸŮزīЩһֱڸҩ뿪ĳǵɽȥһΪ˸ĸĹһҲΪǱĹҽҩ鼮Ѱҽķ
Ҫңҵҽηɽˣ
ҡ¾ȫû뵽»ʣһʱһ¡
£ûҵ
¾أҪҪǣֻǲīһп޵ŮˣʶȤĻԼ뿪ī󱻲īˣһߵ³
¿ų¾һļʣ̧ĮɨһۣǹһĨϷʵЦЦ
˵ǸŮˣǽжϫɡ

885 Ҳȿǵ

ʮֿ϶˵гһ
˵ʵڳ¾ظ˵²īһŮ˷ｫʮʱһģ˽²īҲŶ²īԣڳ¾صĻһֱڻɡ
ų¾Խ˵Խ࣬˵Ǹڲīз˽ʮŮ˵ʱ򣬳¾оȻûһ˿˿񣬱֪¾ȫԻˡ
Ϊճ¾صĿǰΪֹıһŮ˴ڣ¾ҪŮ˼ʵ÷
Ȼ󣬳¾˵Ů˵ز²īһֱΪҩ룬뵽˶ϫϣϫĲǴСеģ²īȷʵһֱڸϫҩҶϫʮˡ
µĻ֮󣬳¾𾪵Ŵ죬㣬ô֪ϫĴڣ
ϫһַ·ѵĲʱϺͻʺүүʹΪϫһʱ䣬ϫĲȫɫϫʧ˻ʹϺͻʺҲûϫģϫ˶Ϊϫˣմ½ҵˣҲ֪һλС
ʼҲΪϫѲţүүǶе֪ԭϫϻʺ͵һܵȥˣĿΪ˱ĹңΪ̫ӵµĲīһֱΪϫҩ
СԶĬĬĿŲīżܵīǰҲû˵˵ңǸʱǸĵңɻһֱڲīߣռŲī
ǣҲҸΪŮܿīĴ˺ܶ࣬ңīߴСûŮӣСΪԼܳΪ̫Ǹˣδ̫Ҳһ
õīĹעڲīڲͬòīܷŵϣԣ֪ϫ֮룬ҪԼҽϫİ취ī϶ܿøУӶˣ
ңΪīϲТ˳ŮӣǰĸȥȻȥΪĸТΪδκһŮǧԻΪԼϻʺΪīѡ̫ʱҲȿǵ
ǣ
û뵽īȻӵ͵ȴ½һŮˣҪŮ³Ϊ̫
Ϣʱƫƫ޷뿪ɽ뿪ɽصĳǺ󣬲ī¶Ѿˣ

886 Ц΢͵һЩô~

ңī£֮䷢Щ£ֱ絶
ˣҲΪ¾Բ֪ϫ£ϾϺͻʺ󶼶ϫڣкʸ֪ء
ԣϫ£ټٵ˵һͨӦ£¶Բīɣһ»˲ī֮˲ΣҪǵĸ׶ˡ
ǡ
ǴĶ֪ϫµģϫʲô
¾һ䱸Ŀ£·Ƕϫһˡ
³ˣбһ˿䣬¾أӪĻҲڶ飬ҶԳ»᳤𾴵̬ȣԿ϶κϴλ£ǣ²
Уī֣ܽеģ´УͲ򵥵ĳͷˣ
䣬תȥ
¾˵ʲô죬ȴԼȻκһˣ
´УͲ򵥵ĳͷˣ
ȥʱƮڳ¾ԺУ¾һ˫ϸü΢ʲôʱеģ
Լɤӣ¾ؿȥķһ˿ܵĹ⣬ɫҲղʱ򼵶ʶͷԵŤ
£㻹ǲī̫֮仹û꣬ƣ
»صʹʱ򣬹ȥ˻ʹе䳡
䳡ϣӰд裬䳡һߵĿյϣ̣κ׻׷ƣжԵ˶ڡ
ס
£СӰ˹
һѽС׽ס˿䳡дǧ½磬ߵߵô
ѵ½Сһʣûú󣬱㶼дд衣
½͸д裿֪½ϲд轻½ʵ߳࣬½Ը񣬲ֻʵǿô
ǵմ½ʱ½Ҳ˺д裬ʱֻһף½֪ʵˡ
ǰЦŵͷֻһУʦʦжԺǶעǧܼܲһвء
һ˵ţһ߹עǧ½д
ʵע𣿡
ѵͷעˡ
Ѻĸܼ֣ǲܼأ
ЦһģѺ˲ܣ㿴ǧͿҪֲסˡ
£
ӣЦ΢͵һЩô~

887 ó

ǧڵʵ½СмһСЦ֮󣬼ܺǿд裬࣬ǧǿдľõʮֿ϶
£ǵѺָ֧磿
ѣ֧ǧˣѺעҪ׬һӵģ
£
¹ôҪҪѺעǾͿˡңɱһߵǰǺӳģװĶǴעƱ
¼ׯˣ˿ϵʵжעҸܼһأ
ֻвī⹫Ժһˡңɳ¶ü죬ô¹ע𣿡
´÷óһʮʮƱŵңɱŵĺС
¹Ѻܣǲܣ
£ܡ
ңɣף¹ﲻ֧һǧ𣿡
£֧־С
ңɣ
ǧ½д裬ǧûܼһндϺǧĴЦһ½½СҸʰ·硣һڼղŷк½СܾһսĻᣡ
ǧֳˣ´½Ͼմ½ǧڵʵҲϵȣʮ˲𣡡½ЦЦǫѷĹֵ
½翴վһߵ£˫һ̫ܺдһ𣿡
Цҡͷһ£´пյĻԺдһ¡
˵£Ͱ˵ˣҪ̽һҩ
ԣ䳡ٴһСºͰ˱һ뿪ȥ˻ʹҩ
ºͰ˸˼ŵҩԼĵҩµĶԱһ£һЩ˲ŸԾ˵ҩ¯뿪
뿪ҩֱȥ˶ӺһǶ֪²ī鷿æ룬תȥŷ
ûãһʳٴε˶
ī
鷿¼²īӣ㽫ʳд򿪣ķ˶˳󳯶²ī֡
²īдһʺ󣬷±īߵߣ˿ڷϵĲˡ
ģ
µͷó𣿡
²īһˣóԡ
䣬һŹǷŵߣҧס
󣬶²īһ߳ԣһι£·֣²īķˣ붼Ķӡ
Թ̣⧲ιһ칷Сף

888 ܸõĻȥ

裬ů
̫Ӽ飬ĳǷ·𶼳һƬϲķΧУڷĳǵĽֵϣ洦ɼֵϵľ¥̣һЩϲװΣ̺ԡ
ĳǽֵˣʹȥһƬһƬϣΪʯĴڣֲڼڵϡлܾ˻ʹУէһ·һʱմ֮Уֱסۡ
ӣǳչ̫ӵӡززһŵɫӵݸ¡
Լ£ززĻԹŮڰ֣ڸµĹŮ£ӹززеӴ򿪿˿
ϵݣǳ̫Ӿһũׯ˵йīѧԺ̸
̫Ӿô˿дũׯĵַһ˿ĪĹ⡣
磬Լʱ䣬½Сڻʹֻززһȥ˾˵ũׯ
ũׯĳǴжʮԶµ˵ʱ򣬾ߵΪ·
ˮ㡣
±ũׯһ¶У޽һĳϣӺһɽϸϸˮӼɽϻУ˶˵Ϊһ
У£һĨЦվ¹˹֣ͼﲻԶʮǰ
̫ӡߵ¡
˸һ裬ǲժԶһѩ÷裬ﳢϲζ
ɫ÷˻ζò裡
ºĺһڣû뵽̫ҵһõط
ҡͷЦҵģׯһ졣ϲԺׯ̸̸ũׯ
̫˵Цˡ·еĲ豭
ֱŵһ裬ǰóһղ豭ٴεһƵǰﳢҹǼǳеġ
̫ӽǰȲģûٺȡ
ĸԼһ裬Ȼ˵һ˵īѧԺ£ű̫ӺͱŻѾ̸ˣ
̫ӵϢͨЦЦ
ɫ糣ϣҪʲôһЩܸõĻȥ𣿡

889 û뵽Լн

Ȼ˽īѧԺǳҲϣһͬʣһ½ɳչѧ
²˵˶ٺ󣬽⳶ؽǰ̸Ŀϡ
»ظģͻظǵ׻һҪ̫ʧˣīѧԺ׼ˡ
ûϵīѧԺٴ˵ʱٿǿǱСԴ˵νȻҲóĳ⡣
䣬֡
ûãһλһˮīɫѾ߷װ˫Ѿ٣ͷʹ˿òѾ˽
ѾбһԼ׳̴ľУ̴ľӷϣۿϵ»򿪡
򿪺ӺѾ߲δȥɵʹͷվ˾
ǺӵĴ򿪣¿һֻе˲޵ҩģҩںӴ򿪵˲䣬ɢһĵģ·ܹĵ
µȫеҩˣ޷Ų
ҩĽڤ飬˵һ˽ڤʱʱ䳤ˣ֮ЧرŮ˵٣ŮӵòԽԽ
͵͵Ĵ¶У˵棬֪ʱڵĻΪ˾ǸѾߣͻйƻԣĻԽ˵Խ࣬ҩĵ£˫Ŀʼ
ʱվززԤ׵ģ˵һȥ
ززȥ˲䣬ûκηӦһƣǰززߣټУֻʣ˫ãԽ͵£ľǹһĨЦֱµѾߡ
ڤ£̧ͷңҪ
Ѿߵڼ
ʮӵ̧ͷ˫ۿѾߵ۾
Ѿظô£Ҫ𣿡
Ҫľľĵͷ
ѾЦˣЦ֮󣬿ʼ³
ĸûһȶĵӣ·ƴգһ֧ĸ裬ĸ±ľȻʼɢֱ˹ȥ
ˣѾǵĹЦԽԽֹͣ˳裬ƹߵߣЦŶ£µ°ֳͣĵ£û뵽Լнɣ
䣬Ѿַ̧Լ󣬡ৡһ˺һrenƤ

890 

Ҫ𣿡
˺renƤ¶ԼݵѾߣ֪뵽ʲô̾һ
ѾתͷᶨĵȻô꣬ô꣬ˡ֮ҲȢˣֻ̫ҳ¾أ
¶ݵѾߣȻҩʦЭ᳤Ů¾ء
˼֣εȻҲȰ˵Ұ㣬ҲǻСʱľ֮֮ˣϣԺҪҡ
¾أģԺҾ̫˱ҪĳϣҲ档
⣬̫ǣ㽫Ūɱö²īȢأ
ô¾ٴת£ָ°۵ϻž¾̰ͺݶĿ⣬ԺҾ£
ʲôˣҪɱ𣿡
Ȼ
֮
˰̧׼õķȥ
¾زٿһ̧ۣ߳
һ󣬾̧ŻԵũׯһ䷿ȥ˷·һųϣٵ˳ȥ
Уѵȴĳ¾أһذߵǰ
£û뵽ôô׾ϵˣǣΪ֮ǰǰʱǾʵ飿
¾زŶ֣ĿĶ£ǲΪҺɵǸʳͷԣûʲôʵˣ㣬ҹģΪľ㿴ңӶΪҶ㲻вҷɾ裬㲻īȥң
ǺǣǶԵģȻһ޴ŮˣͱԻסˣȻûȥң
ԣ³ȫߣӱˣһжܣ
˵ԼҪ˵Ļ¾Ц²֪ɣȻ޷ΪҩʦҴСӵмǿľڴɽ꣬ҵ֪ԭԴ߿ˣ֪ҵ̫λʱұƻһ죬þ㣬ȡ
Ȼ֪ҩʦҩʦľһ˶ߣױߣҽڤ顭£ԺīúչˣͰĵĽңȻȥɣ
~һγذף¾ضݾĳϴȥ

891 ǿ

¾أ˵ģԼ
ڳ¾еذ׼µʱһ
ͬʱڳϵ৵˫ָۣס¾ذ׵ֻһŤ
ˣ
ذ˲䵽ϡ
㣡ûбߣ¾ؾ㵵ϴʹ·оˣɴһ˫۾µ죬ܣڤǿҲܹƻһþǿƻЧ㲻ûбߣ
ڤǶģڤǿӵǿľܱڤƻôܻûأ
ҩʦµľǿǿǶ
ߣҪҡ¿һۣĿȻɣҲҪľǿҵľ
쿴¾شг±һۣ˲˳¾ȥʲôǳ¾̫ţûйԼ٣ûзѶپ鵽;нӴ
ͲīĴ֮գڽǰбܲ򵥣һֱַ
¾شǸӣ¶Ǹʲôڤ顱Ķʱһ˲ܵڤаţڤܶо
뿴ʲôǽƾͼƣװڤƻ˵ӡ˳¾صڳ¾ؽ⿪ϴθµƶҲ⣬ٺ¾ضþдߣ֪ԭ¾ӵǿľ
ңһ¾صʱ򡭡
ҵȡңԭ㡣
¾ѾƫִҪ¾ءô
ľǿңǿǸ¾Ȼܽûбߵʵ
Դ֪þ֮Ƕİ£½½ץ˺ܶ˵ɽþ߿ǣԹУûһ⣬ȫˣҲҩʦ
ԣԼǿ󼫶ţصĳǺû죬þ߹ְ֣ȥīѧԺǼ¡
£֪ɼҩʦ϶֮ǰ˶ҪǿԣΪԷһԼһѰǶİΪһ¶ȻᱻߣҪҲܴɣ񡭡

892 

£Ȼ߲㣬Ҿֱɱ㣡
Ǿǿ󣬻ʲôķûбߣ춼ɱ£޷ܱ˳Ϊī̫
һţ¾һ֣һɫ
һ˲ɫ籩㣬Ũҵɱϯȥ
½żһ㣬ѸٺˣͬʱָצָɫѸǰɫһץ
飡
ײĳɽ㱬һ½ºͳ¾ڵķըʱŨ̹ʯ䡣
ߵĶǷ䲻Զ˿תȥ
ǣһ˲ֱݵЩϡ
㣬ǡ
֪ʱǰһɫɱҸǿ
УͷǺһͺ¶ɫһǰҡҡͷڵǵũׯˣȴһֱûз֣ǻʧְҲܱ̫ӵĸ£⳽żǺܵͰ
ںǶǳоӢɲͣ
ˣ৵Ŀʼͷų
ͷųһ̣һͺ֣Ѹٴһ
ȥ̫ӣ
ںͺһߵ˴򶷵ͬʱ뵽ǶҲΣա
һһסЩ볷ȥˣǵĶң̫ӣǣȥˣҲˡ
ȥҾˣѾ¡
ըѵķݷǰһòɿһߣӷըʱʯзɳºͳ¾أҲڰн֡
¾ףڶµʱֺֹһ޲ýɱ֮ģΪŨҵɱɱµǿִó¾˲䱬˱ʵҪߵʵԶԶǿͨ׸֡
ԣڶԸʱҲ޷ٵĽܣȫԸ
䣡
ɫͷ׵ڰвϵըѣನ£ºͳ¾·ĵҳһһӡ
£ղ
¾ΪԼϻû˰һĴǣǴǣ֮˳¹ȥ

893 Ү䣡

ûһޣֱۻӶǰһ˦Ѹٵ״¾ػûİצȥ
סǡצͬʱųȻ¾⧲ǰ
飡
¾ʱһ̧ڳ¾ؼϣ󴸰㽫¾شӰ䣬һڵϵķݷУ˲ҳһ״Ĵӣ
ȣȣ
¾ƿϵʯ飬һְֻڵϣ׼Ӵվ
ȻµĹеʱ䣬űӰ
¾طӦҲ죬µĹϵʱ˲ɳ˴ӣͬʱһ򣬿ٵȥ
˻δֳʤһͺѾȫס²īʱҲѾһϢľߡ
һµززڳ¾شװڤĺʱ²Ծ㽫ַڰ棬ھǿķ򣬶ززϢһơ
ززƵ壬װΣȥ
زز˹Ѻһ䣬ըѵľزز򿪷ţŵΣžķȥ
;ززžĶ²īڶ²īһˡ
׼ͣ
²īϣС׳һ˫СȣСԴǰţֱºͳ¾ش򶷵ķȥ
䣡
飡
óʱ糤ޣʱ任ĳڳ¾ϡ
ۣ
һ¾رλã۵³һѪ˱ſſڵϡ
Ү䣡С׻СצӣŶ²īȥ
£Ϊɱ𣿡
¾ǹһĨЦڿ²īʱǹЦʧŴһƬְԹŶ²ī
Сʱһۼһ̣ұ֪ⱲҲ޷ϱˣһֱ׷ĽŲŬ츳ұүүҺܶ൤ҩΪľһվߣΪ̫
¾ɫ룬ûκŮ˳֣Ϊ̫һˣû뵽ҽɽǱͬʱΪϫҽηʱȴӵ͵ȴ½һŮˣҪŮ˳Ϊ̫

894 ʲô

¾أ˵ţ²īȴȫûĻ
ֻһ߿ûʲô£´βһðˡ
棬ûи߶²ī²ī²ڻʹʱСףŽݵ˶²īС
šƤһЦģûаգҲὫԼΣ֮С
ºͶ²ī֮ܰտĳ¾ʮִۣеıԽԽ󣬡īԵ𣿣Ե𡭡
δ˵꣬¾ر㱻²īŲ
˵б䣬ɱ㣡
¾صЩϻûб²īڶУֻûʲô£էȻԼִӳ¾ؿж²īĿ˲䣬ɱ
ų¾صĲӣ²īźɫһ˲Ҫó¾ػ졣
~ݡ
һŹֵЦӳ¾غڶ²īҪɱ˳¾صһ̣¾ȻһɺǺ˿˿ƣŷ·䵽ıʯó¾شӶ²ī롣
²īĳ¾أһĺһʮֺˡ
Ǻȷ˵
ĳ¾أҲʮа·ʲôһ㡣
¾ϵҲµһμʱ򣬸ܵһ˿Υ͵ĵط
Ǹˣȴһ˿˵Ϣ
˵ˣɱҵģ
¾һ˵һݵĹЦš
ǿܵ˰Ը⽫Լ׸ϣΪɱ£ҵִҳΪ̫
¾ؽһַֻλãɫ
һ䣬ϵŨң۾һգ·˳˯С
ºͶ²īĿų¾أһߵĺһͺززҲ˹
~
¾ۣ˫ۺ׵Ԩ·ܽȥ
һʳ
¾ءһָǰˣ¶̰ɵһ£Ҳ๾ļ
ʲô
һأֹһվǰġ¾ء˵ĸоΣգΣǴδܹ
һֹһ߾߶ȽţһززֱԱ֮ˣվºͶ²īǰ档

895 һ1

¾ءĿĿ˺һززһۣϵһŴչ˲Ҫ˹ȥ
ʱһ˷֣ǾȻ޷ˣ
ںһΪԼһٵʱ򣬳Ƕڼǵʱ򣬲֪ΪΣȻܵĳ־ţ㱻¾ء˻ȥ
󣬡¾ء˲ʧԭء
ˡ
һͳ·Ϲŵ
һֱ÷ĺһ̰÷Ʈһȥ
ѺȥȹšԺһԸһ䣬²ī˺
֣ͻȻ
¾ϱʱ򣬺㱻ˣһֱʶ¶²īȲҪҪ¾Ķץ
ǣǶʮֻһϢһе㡣
һ·źУºͶ²īҲܺ¾Ķʲô
ҹĻʹпʼðϡϡǡ
ºͶ²īźһ·Уһѻ󣬱ǷĹĴɽС
ɽ
ЩĹĹϣһɫдų֣²ī֪¾ǳ¼汲Ĵɽ
˴ɽѾȫΪԭΣºͶ²īźڴɽߣߵһӲݴҰڵɽʱͣ
档֪Ƕʮ־󣬸ԼϢ󣬺Ȱǿɽڽȥ
δ𣬵δ
ɽͨʮʪ󣬲ϵˮδ¡
߹һͨ󣬻Ȼʣһ޴ɽǰ
ɽм䣬һʯͷɵģƼõ󷨣滭һЩ·֣ºͶ²īδմ½´½ϵκһֶͬ
󷨣˵³һϢ
һŨҵð֮ǰ¾ϵĻҪŨ
ð󣬽γһģĶǶź͹ȥ
Ҳ֪˵ˣҪ֪ҾԲǡ
ǶҲңһ˵һ߽ͷ͵ø͡
ôģӴɽԵЩơ
һڣǿѹѹǶϣǶԾĶ˶ˣҲ֪ô硭

896 һ2

ħսʱΪԼѾɢɲ֪ΪΣȴȻٴӵʶ˹ѹҾͷԼİˡ
ǶĻʶɨһ꣬ȷǶû˵ѡ
ˣСĲƭСʵķϣ˿ɷСһ·أ
ĵĻٴ
ĿǶһۣ㱾Ͳ𲻻ǿΪ˼䡣
ƮɽУ̧һֻצҪǶȥ
ǶŹԼȻ־ܣһҪ
ǣȴûܵʧ˲䣬һצӽץС
Ϊ֪㱾УҲ벻󷨣
ЦһǶʱһצӽǶĵûɢ
Ƕɢһ̣мƾոֳ˳¾ص壬ʱ˫۽ţɫҰףһûƲޡ
һצӽ¾شмŲ󷨿˿
úûеõõĶ֪뵽ʲôȻĽ󷨸һצƻˣ󷨱ٵ˲䣬¾س׶
ˣºͶ²īûȥѾȥĳ¾أ˺ͺת뿪˴ɽ
ǻصʹ󣬺һʾδ²īֻȹѺš
ºͶ²ī˶¡뿪ɽʱ򣬺֪ˣصʹ˵
һƺ̴÷Ʈ˼ƮԶĿ˿¼ϵСף֪뵽ʲôȻ̾һҲһһ˿
Сף
Ƕеħһֵͼħȡ˵ֻħĻǲȫɽеǰȫǶǲȫ֮ǰı벻󷨡
ʼ˵ŴɽɽУĶ
ħ²īɻ
ڴɽʱǵħ˵Ļħսİ磬ɢ
ħĪǴһǸɣħ
һ߲ţһ߽С״ӼϱǰźСףҲǸ磿
ͷͬʱĿһۡ
ɣħδĸʲôħʲô˵ǴδӴҲδ˵û뵽ȴܴ¿µɫҲ̫İӣѵºǵʲôϵ

897 ΪСǡ

Ȼͺǵûһ˿ϵִֻħЩȻġ
ôأ
Խӣ̫
Щ⣬ڻʺ֪Ը˵һ£ֻħʵǸղũׯ˽⣿
µͷȻûкֻħʽ֣ħʱѹҲֻ֪ħܲöԸ
ֻǵ͵ħǸе֡ԣǻĮȻϣǾ촦÷֮£ν˽֮ϣֻǵǸ߶ȣŻָᷢգŻ߳˾׵ܡ
Ȼ˵ĺºͶ²ī֪ʵȷʵǿ֮ǰģǸưӶ᳤ŮˣںԨħɭֳμҪ쫷Ǽˣʵ֮ϡ
ԣºͶ²ī˵ͷ
ǻŬʹǿ
֪֮²ܼʱʮ꣬ϣʮ֮Ƕܴﵽ˽֮ϣ
һת˫²īö²īһ֮ء
õ²īӦ󣬺צһ֪ͣĶͳƵӣɻӣ¼޷μĻⶫǸǵĳɻ֮񡣡
ǣӿ˿оз·̲Żӵ
͵ǿֱʳãʳúħ޷׽ǵ
Ͼ֮仹Լڣħ£ҲΪԼǣ
ºͶ²ī¡
ΪһЩӦһȴʲôӦûУͺͳһģһСһк޸о
Ҳ뵽ͺ֮Լжɻ󣬡ˣȻ㲻ˣΪλطӰ죿
ԼʱõԼ䷨ʱҲܵط⣬ɹԼˡ
⣬̾һǱܻ֮ɭĹܴĴۡ
ֻһ䣬ٶ˵
󣬺һ˫СһۣԼһΪط򣬶ΪСףΪСǡ

898 飨1

ڸºͶ²ī˵󣬱ںһĴȥ˶²īŵܵء
Ͷ²ī˵һ֪ģħ֮⣬ʲô
ô֪Щ˶֪⣬̹ԵΪԭҲǴһ
򵥵˵һԼģһ˵һ߿²īʲôӦ
²īĻֻһ˲һѱ뻳У¶Ķֻֻ֪㣬Ψһֶص¶
ա
գ
̫Ӷ²ī̫´ӣϣҪμӻĸֻϯʼ֮ǰ缴ɣΪӵ£һͱƣ̺Ͱ׷ƴӱ˳
˯죬ǰ˻Σ¶ʱˣʼ׼׼
¿۴ڵɫۣƿ
콫̫ȥҺءԹŮǷԸ
Һǻʹһ˹Ȫ±ŮŵҺغһ裬ſʼ
Ѽù
¹Уƣ̺Ͱ׷²ҪԸ´£Ůǽ³󣬹ĺ˵һߣεվţɶǶһһָ
¶̧֡һż¿ۣһ߿ڡ
ӵ̧У׷ߵǰЩĴһϵã±󣬼Ҫעϸڡ
һæµһڽ¸´á
ǿŴϼµ£ɵôһ¡
Ǿڷɡ
˿̵ϻûױͳòʹҲӰһ֣ңϵļ¾ֻ󣬼Ľɫˣķβ˳ż°ҷڵأ΢΢һǼϵķ˾һչɣ
£̫ˣ
׷˫۷Ŀ£˫ȫףĹâ
һµ£󣬴ɫļ½ƤеøӰ˼֣հ˿ǵļ
ǰϱɰҸֻˣϹŲõЦ˿ºס̣̾Ӧøл׼ңһòĵŮҶӽܱ˹顣

899 飨2

Ļ˵Цݣ˳ڱʺ˵Цˣī㣬вīŮҲʮָˣҽ½īҲرġ
ͱٻവˡ׷Цһۣ»ǲīˣǵҲǹĽˡ
ƣȻĽϽͶһȥͱͱ׷Ƶĸ첲
׷ƽһۣʮִˬʵĵģһȡϣõʱ㶼ˣһû
Ͱ׷һߴȤ׷һ仰̣ȴ֪뵽ʲôɫһһ˿ڣֿٹƽЦݡ
̵һ˲ɫ仯ûκ˵ע⡣
Ͱ׷ƴȤһ󣬶˹ŮʲôʱˣõŮظ󣬶죬ױˡ
ױ£Ͱ׷ǵû붯֣ϾƽʱױݶйŮ˸ǻһǲǺԻǺ¸ױϲˣʱͲˡ
ʱ䣬¹ɵھǰɶѡǸױѡͷΡ
׷ƺһߣױⲿֵ£ȻԶ֣ѡͷεʱȴܸԼһЩһȺͼµȫֳ
æһ󣬰յҲ¹ױġ
ŰյĻС׺ͳߣС׽챻ŸųߣŽһ춼ºͶ²īС˵Ҫ¹󣬱ҲŹ¡
Сױ߷ŵͷɵſڳͷϣС׿˿ױ£СĿʼ
ԣ¶С֣Сȥ
СףʵԹ緹𣿡
С׵ͷ·֪Ҫ˵ʲôһ㣬СצҡҡϵĴСкܶ൤ҩأ׾ͷŷĵĺ͵úóɻ飬Сײŵġ
СԴȻĵʱĵҩĴɡ
С׺ٺһЦСףСҲ԰̺õġ
յźԼױĶǰ˷ֱ˵һףĻҲһ߽ʾ֭Լ֪ףĻ˵
Ǹױϣյ˵һỰ󣬱ųߺС뿪ˣߺ󣬶Ͱ׷ƶһۡ

900 飨3

󣬶еĹŮǶȥ
~£Һͷȳȥһ¡
һͰ׷ƶʹһ󣬿ٵ˳ȥ
ټ޵Уֻʣº̶ˡ
¶㡣
̴ӻͳһСӣСȵķУµ֣ÿŮ˶ᾭһ⣬¶Ȿúÿ֮󣬾ͣͲẦ»ˡ
ٵĽ˵µ֣Ц뿪޵
£
֪ʲôˡ
ֺ빬ǽשߡ
ʹһĹ㳡ϣʱĴٹ󳼼Ҿ죬дӸǰμӻˡ
㳡Űڷ˺ܶҹ飬谵ɫյü硣
ŷɫ͢εĹŮǶƼˮһϣľ㣬͹㳡Χɫʢ޵ĻɢĻһ˻δƺ¿ڣȻ
ô
ɣΧ˿־ûɻʡ
ЩˣһƬ򣬿ǰɣһȦֲûչκһ˶ûг֣
̫ӻ·ϡޱĵ
ǶԻʵ۳ǿ̫ĪǼǴʱˣ޿ҪúԷ
ǴʱɣЦһ§ԱߣȻɴϸ¿̫ӻпǳ磬˯ͷ~
Ϊ˭ɫ
пһ˿ģоɣϵֱۣһһޱȶģ
ǣƿɣֻǿסθĸоϴԼԼӰɣֱۡ
˳ӣĲֿɣ˼֣һƱʵ۸һ
ڰɣעûзϺĿɬĿһۣûжԶģһֱڵͷԹԺȾƣ·Χһжûиоѩа
ԽԽʹ˫Ծ뵳ۣڰɣԱߵİע⵽ˣǣֻǿѩаһۺ󣬱㵱ʲôû
УַǷ
ڹ㳡ϵǺԼ֮໥̸໥ȾʱһöȻǽ
ţϲ֣ϲ̺쳹㳡
ϲ֣֪ʱˡ

901 飨4

ϣʺݵ
߰ͨӹ㳡һ˴غ󣬷ֱһۺ󻪷Ķ߱붫Я
ߵ㳡Ϸϵһ̨󣬵µԱҾ
μϣʺ
߱ɨһˣôƽ󣬵̫Ӻ̫ϲ֮գ䲻ؾúùС
󣬶ֶ߱ҵ˵˼׻źͶڸ̨׼õĻ
߱Ͷºϲֻһ֧ӡ
Σӵ֮ǰҪС࣬Ӵʱ򣬡~һдӿд
ʣ𺳡
һ󣬽̧ͬͷȥֻԶİУϰֻɫķ
ǷЩǧأֻǷʴһ߲ʵĳβͣЩβڶгһŵβڰл߲ʵ⡣
ÿһֻıϣһʿЩʿм䣬ĨɫӰʮҫۣ
ĨɫӰǴһµ£ʹϲ۵Ķ²ī
ʿţٶȲ첻ȵ㳡߷ɵ㳡·һųĽϿգſʼ䡣
ºͶ²īӷ²īǣŸͷ£ǣϽݣһһ϶ȥ
Ľݣ²īµ˹㳡֮󣬹㳡˵Ŀⶼϡ
·
һϲ۵Ķ²ī˼䣬䶬ѩɽϾһ÷էȻ˾ñжһ˿ů˺Ųۡ
ǣŵ£һҫ۵ļ£߶ķ˻֣·ڼչɣ˿ֱ̾һɶ칤
Яִӹ㳡м̵ĺ̺ǰߣ紩£ʶĵεΡ
գߵ߱Ͷŵĸ̨·ͣ
վǰһˣ߱ͶЦ⣬ڶַǰ̺ѣڸ֮У΢΢ʪۿһŮޣ᲻ο֮顣
ϣʺ󣬼ʱѵ
վڶ̫ܹ߱Цų
߱ͷʼɡ
һأ
߱ǣתŹһݡ
ݸã
ٴתŶ߱Ͷư˰ݡ
޶԰ݣ
棬Ĭʮͬʱȥ
ɺºͶ²ī˶

902 1

Ƕ¡
²īеĹŮ֡
⣬һů
²īĿ繵Ŀ˿ϲϵ£ֽҿͷϵĸͷ
µӳʱһ˿ޡ
ݣЦٻ⡣
ױ£ƽʱ˼ޣӳ£ö²īóȻ󣬴ʱ΢΢Цţɫʤߡ
¶
²ī£һֻ
ϵЦݻȱ󣬿һ۵Ķ²īи˿˿¶Ҳ˧
δ²īɫ·һϲ۴ϣìֺгͿ׵˼֡
²īµ֣ǣһԵӱߣ֮ǰŮѵõƣһС
¹ԹԵĺͶ²ī˽ơ
¶˾ȳԵ㶫һ
ȹƺ󣬶²ī򿪷ţԸŮ׼ԵĹҪȥ㳡Ӧһµͷ󣬱뿪˷䡣
ŮǺܿ콫׼õʳ³˸Щĵһߵȶ²ī
²īȥûñˣߵߣ뿪˵ȴ޵ߴ
˼Щ˵ĻԭǵңһƱǰֶˡ
ȣ˵Ǳ°ǲīϲӣô֣Ҷôңɵĺ׳ﴫ¶С
ţ½е˵𣬡Ǵͷ󡣡
ģңƺ½ļ򣬡Ǿòī¹ðգڴðյݣǧ֣롣
ǧһ²ãҺú롣
ȻʵңǣʲôǴðհ֮ġ
֨
ڵң˵Ļ죬ߵ޵ſڵʱ򣬷Ŵشˣ󣬵ңɵ˾Ϳ²īųǰ
Ҫֶ²īûʲôĿ˵ңһۡ
½ǧһˣ첻˵
ǰңûûεǰһЦīΨһһζҹǵø¹µļ䣡
²īܺãҪֶģȫӵԦħȥ
ԦԦħң̿ˮīǲٻʦ
²īúఴٻʦѵı׼ѵǡ

903 2

ңɣˣ
˵ܣңɽ÷ɿ죡
ЦԦħѵճħҪǽȥԦħѵԻѼƤ
ңһܣ²īĿɨ½ǧǡ
½ǧ˵ңһû󣬶˵תߣЩ˶˾ƵģȻǲӵԦħлʲôңܵô죬֪ӵԦħоԲк³
ңһȺ˷ַȥ
޵ûκ˺󣬶²īŹ߻ߡ
𣿡ߺ󣬶²ī˿ͷϴЩͷΣ֣Ҹ
һԼͷΣһҡͷۡ
еͷβ󣬶²īµһͷɫǳ˿ɢŸʤա
¶²īһͷĴ
½˫ȻĻݵſԵء
²īǵᣬƷζ㣬ŨŨİ⣬ţûһ㶯Ľѹ˴ϡ
Ϊ˻һʱ²īȴȻ̧ͷһ£ҲӴ
ȥ²īᱧ
ʲôº棬ʲôҪʱҪȥ
²īûشֻǹһĨЦݡ
󣬶²ī޵ȥߵ޵һǽǰǽǰߵһƿ¶תһ¡
תƿ
~
һ΢죬ǰǽڿʼһƶ¶ǽں
ǽں棬һΪǽһֶëë̺ģʮֿķ䣬İǽϣֱﻭЩﻭһ˵ģ˵һһЦڻУȥϰٷϰֽ̬֮ÿһ̵
ЩȻµġ
Щ´Ӷ²īߵЩǰָڵϷ
ԽеĸжԽӿ
īЩ̵ֵ𣿡뵽ǰʱ²īæļӰ
²īšһÿһһһµ̳ģ뷨ԺУֱӱʱ丶жüǴ֮ǰɡ

904 3

ߵߣ²īӱסϲ𣿡
µͷת˫ǹãīлл㡣
лл㣬ģҼ¶
䣬ԼĴ
²ī΢§ֱ֫ս˼֣̻Ϊҧһ׷
~
һϣ²īһ˦ڵ˲ȫϨ
Ϩĵϣһɢŵ͹â˳âȥʱע⵽ڵĵϣڷһ㹻淭ģеȴûɢģ΢΢da
²īda·ŴȻů
ⴲʲôģˡ
²īȴ·ûĻʱĿǰ㶢Լǰ
̳ڰɫĴϣγǿҵӾһž֬ǳǹĺ촽ˮbao΢΢ţ·Ʒ
¶ڲЩʱ򡣡
²ī΢΢ƣδ䣬ֱ۱΢΢Ǻ촽ͬʱһֻֿʼţ⿪ϵļ¡
˳Ъһ컡
գʱ򣬻ˬͶ²īº󣬶²īϸϸĸϴһ飬ȫ̱ϣ֡
ȻڱȥϴʱһΡ
ˣһĶ²īܵˡ
΢΢ףգһִۣ̬˿˿ȡ
²īһ£˳ָ⻬ıϻһʶһۡ
һڶ²ī̬
û屾ܵж˫ֱģ·Ҫ²븹Ķʵ¶Σ
¶µãϾǵһΣûκξ飬֪ԼΡ
Ŷ²ī۾ʲôߵ΢΢һЦ촽յߣ
ܰ
Ļ˵ʮִ̼ģ²ī˲΢
ǣ˲䣬ƿӣһķ⧲˵λ˲Ի
Цٻ⣬ɡ
Ŷ²ī°ͣxiŮķһ㣬ƦƦĵ˶~

905 ´½

մ½ûлڶȥŹϰףºͶ²īġǳʱǹˡ
²īùŮˣ³ԹҪȥٰģĴл顣
ס
²īߺС״˽
һСԴСһֱԼĶƣһʵʲôأ
СףףܵңСףҾҪеܵˣܵþ׶
£
ң쵰һСӺ˵Щʲô
ʱ´Сȥ˶߱ͶĹ
ǹУ߱ԺͶκ׻ȣµһ˶ڡ
µûһ²īҲ˽
˵󣬶߱óﴫ
һﴫд˶ϫʣĸ󡣡
ϫǽ˶߱ͶһӦ󣬶ϫʵ½㣬ŶӦýɩɩˣ𣿡
ˣǾԱءЦЦ
²īţڡ
Ҳкϫ£û𣿡
ϫصһʮϲõĵ磬ɩɩף»֡
лл
ϫù~Сﴫ֣ϫùãСѽ~
Сףĸ˵ԱһС𣿡ϫдź档
С׵ͷǰϫùá
һ֪㳤ʲô~
СףûϵСڻ϶ϫù֮ǰӣϫùҪ뿴С˵ӵĻС´μϫùõʱ򣬾͸ϫùÿ
ððϫ˵֡
˷ֱͶϫģ󣬶߱Զϫϫĸλ⹫һԺ󸸻ĸ´½㡣
ĸҪ´½ôأϫէȻ߱˵ʮָˣɸ˹뵽顣
߱õ׼~硣
¶߱ȻûкͶ²ī˵߱Ļ²īɫĿһۣҲûгԡ
ǰϫĸ͸ʽһֱˣ㸸˵ģģܣĸܹܺáһ뵽ܳԼŮߣ͸оʮҸ

906 ޣɱ

Ķ֮Ͷ߱õġ֮ǰǺŮָزۣһΪϫմ½һҲΪĶ߲մ½
ĶˣĶȥŮˡ
̫ˣϫȸԾˣȻܾﴫ͸ĸ죬ڴСûк͸ĸһ˵ϣĸԼġ
ĸ͸ʴߵ£Ҫ˼죬ͺ⹫һ´½ʱĸֱҽ㡣
ڶҪ׼Ĵл磬ڴл翪ʼǰչͬһԱڶ²ī׿£˶²ī
μ̫ӡ
ǳչԱһʮˣְֵ΢΢ţ²īһ
²īһۣĮ֪ܴұΪ£
ǳղչԱǿӲ̫ӣҹ̫ڹʧ̫Ӹһ
²īһСҲĿˣʧ뱾볽պιأ
ܴ˵ҹ̫ʧ֮ǰԼ̫һũׯ̸飬ǰ챾ټ̫ӵ³ٳδ飬ǰũׯǣȱٵũׯũׯȴһƬ棬ҹ̫ӵº̫ӵµȫʧһ¹̫Ƿ֪ҹ̫ӵµ٣
̫;̸ʱ򣬱ҲڣȻ֪̫಻֪²īȻɫ䵭
ܴ֪ʧȻ²īйأ쿪ʼ²īһֱܾӼ²īӦѵǴ̸˼
һţܴһ߲ɫĹ۲Ŷ²īɫǴӶ²īɫУκζ
ǣ̫Ǹũׯʧ飬ܴ˾ÿ϶Ͷ²īйأȻĳܱ߾أ˭һ̫Ӻڶʧأ
ҡ
̫ӣǵǸũׯũׯзһЩʬ壬ҹ̫ӿ϶ˣҹ̫£ѵøǳһ𣿡
ܴˡ²īָӷãܴ˲֪ʲô£ǲܴ˵ʧְܴޣ鳽չɱʧ¡
䣬²īٿǲܴһۣվ뿪ˡ
ܴ˿Ŷ²īıӰŶ²īղŵĻ

907 1

²ī߼չǲܴ˵ʱǶҲп˵á
»᳤˸ҩʦЭ»᳤ϲ衣
»᳤ɫЩƣл̫
Ůϲº󣬳»᳤ֱԵ̫ϳǰ̫һ̫ϳǲТŮǷȥҹ̫أ
µͷţ¾ǰͱ
֮¿˿»᳤ɫ룬¾أǰϵʱѾˡ
˵¾ʵ¼»᳤ɫ˲԰ȥһƣѪɫ·Ȼʮꡣ
̫ضôأ
Ȼˣ»᳤ǻڣ֪ԼŮԶ²īǺִҲȰ˵ΣôȰûá
˵¾ˣһ»£»᳤֪ԼŮĵУֻ֪¾ص
̾һ¾֮ʵ֪˳»᳤
Լ׸ааҲ
ħ£Ϊ̫ӣǣ飬ûȫֻ֪˵һҲа
µĻ֮󣬳»᳤ݺᣬضô˺Ϳ
Ϳаף
أԱã»᳤̾һ̫ضʬ壬ڴɽ
ţߵʱڡ
л̫֪ϳˡ»᳤Ų߳ȥһһǰߵıӰЩɪ
ҹΪٰĴл簴ʱС
ºͶ²īٰ߽лĹʱ˳˳չ⣬μλˡ
ѽ~
̫Сģ
·ɣͰǸλǰʱɣߵһŮӺȻµȥŮӵʮͻȻײϺ»ʮֱǸĵ̫ԲҵĽźȻˣûվȵײû°ɣ
Ůǰɣİ
һߵѩаɫһ˫ɲ߿˹
ͷ΢ţҲɴ˸ģ
ô£»δɣüһõĿƵĵ̫Ҫʲôô㵣̫
û¶ҲǲСĵġ²Ļ֣Ͷ²īǰȥ
²īһۣһ˿⡣

908 2

ܿǹ⳯ײģ±ܶ㿪ûж㣬Ķһֹһ¶²īҪҪʱķɵľٶ
ΪҪĿ棬ɫ̫Ũңҡ
ڲڿµģŵģղֽⳡл󣬽ֽ򿪿˿
ڵҹϿǡ
ʹУһӴ˵ķУվǰɴŮӣɫĵ˵ɣұʲôأ
ŮǰɣİµĻ֮ûڣֽԼɴժ
ժɴ¶һŽοɰ¼ѩΪ˹Ƚ
̫Ѿµҵˡ
Ƚժɴһ˿ɫ΢΢̾һ
ֱԵǺ׸ʵģôֳΪ˰ɣˣ
Ƚһ˿⣬ʸκףҶǱ˵һŪĶˣǱȥ˱ĵڶ죬ͽҸ˰ɣ
ŶôѵѩҪ˵ɫĿϡ
ȽӵɫϱҵҲ¡
ѩ֪Ƚϲѩа£ȻҪȽ޵һвʱȽѩڵѪʧ͸вָΪԼʲô
µͷѩ뱱֮ȻʲôЭ飬Ϊ˻ȨһŮˣѩ˵ʲô¡
ԣˤֽ˵ʲô𣿡ٴνء
Ƚҧһ촽һĵ̫Ҹһ֣˲֪ĵҩ𣿡
˵Ƚֵ֪ҵʮͻʵûа취ˣɣһĵޣỤ̋ʱҵ˿
Ƚǿ˿һ㣬žž˵ŰɣŰЩǲɵһ飬ɣ˶Դһ绨Ůӣǲأ

Ƚ˵֮䣬񲢲ɡ

909 ĵĳ

¹ǣγɳĮȽʱ򣬶ԼòȽĽǶ˵ȽڸǶʱż
ԣһ˵Щ̫ðɣ
ң¥Ƚ԰ɣƺʮͣȻȽӴ࣬ԱȽﲻ˳ܵԸأ
ȽҲ֪Ϊʲô̫ʱ̲סԼʱĬĬܵһ˵˳ֱ̫ΪЩ¶ҲὫЩ˵ȥ
ڰɣãΪ
ҵ˱ʱһֱϲǸ׷˹һ˵ӣȻҲʲôܲˣһԶ߸߷ɡ
Ƚ˵ԼһֱϲʱĿкһ˿飬˵е˲ʧֳһ⣬ǣʥŮǸţȻһֻ棬ֻʮаţֻֻ֮ҪҸҷɣɣа취ҲҰǸ˺ѷΣ
ԣΪˣ޷ֱӷɣҲĵľܾİ֮Զ߸߷ɵĻᡣ
棿
¸оȽ˵ĳ棬ǹơ
šȽͷʥŮһаŵţҲ֪ôŪЩĵĳӵģ
ԣɱ˰ɣǱʥŮ뵽Ƚ֮ǰ
ɣȽкⰻȻʱû̫ӴʥŮǸţɱ˰ɣҲŹǸţ
ֻ̫ҪֵܸҩҪҸʲôۣҶԸܣĿȽãҪǲɱ˰ɣñĥ裡
£һΪɼҩʦпֵҩΪЩȨʮͣɣһȻһʱĶңҲͰɣ˵ˣ߹ԼʧЧ߹ԼʧЧ󣬱ַ˶ҡӦûңԸ⿴ģ
Ƚ³һ˲뿪ĳ֮ǰ𸴡
Ƚߺ󣬶²īߣ¶ҹˡ
ǸŮˡ
Ƚµʱ䣬²īЩ

910 ƻ侲

½ղȽ˦һߣ²ī˫֡
²īһѽ𣬱˶ҹʱǸ䣬󣬶²īĴһóһСӣСӷĿƵĵ:¶ơ
ⱾСӣ²īҪΪ´·ʱµһеģ̸µһ
ⱾСӣ²īֱһ߸´·һߺ´ӦСϵЩƶһ顣
½˫ֱۻĲӣ΢΢̧ԴԼǰ˼֣Цŵͷá
ůҹԽ
ڶ죬ºͶ²ī˵һȽҪҩ£²īоУɣ󣬱˲鵽ͷϣҲ¡
ˣ֮ڱ˼뿪ĳǵǰһϣСһŵҩȥݸȽ
Ƚ뿪ĵҹ˵ѩаȻˣڣ֪Եɡ
֪߱ϢһҩʦȥΪΣһ߽ԼҪ뿪ȫȨ²ī֪ܵڹԱ
ֱ߱ӽλ²īģ²īֱӻһ䡰鷳ܾˡ
Ǵĵڰ죬֮ǰ²īźõصػˣ󣬺ʲôû˵굽÷пʼ˳˯
ʣ
ʹУ߱ƣԺͶκ׻ѵȣȫºͶ²īٰǸ㳡СǾ´½ӣ¶²ī׼ǳ߱ͶƼᶨܾ˵ֱڻʹзֱͺá
¶úչ˺Լ̲ı˱¡
µͷǧ磬չ˺õ
ġǧߵߣŬΪ
£īﴫǣʲô£ǾϵﴫУ߱һߺͶ²īһЩ¡
ϧ𣬴˵Ļ˵󣬶߱ͶƵ˱ǧأʼ̤ȥ´½·;
ڶ߱Ͷ뿪´½ȥʱ򣬹ƹʹУӭһºۣԼȫסߡ
ǺūƹʹֱϢȥƹʵۡ
ƻʶͻȻʮ𾪣˭ô޵޹ˡ

911 ޷

δƻʱ㱻ūһϣ˲޷ڡ
ͬʱںūƻϵʱƻʸܵǿѹϢʹ࣬˲両ֳȻӶ˶ʮֺ¡
ӣūЩмƻ侲𣿡
ƻæʧĵͷȻ𾪣õͷ
ū⿪ͷƻϵȻ侲ˣԼݣҵ鷿ȥº̸
ūǽƻʴӱקģ仰תߣͣһ£ƻʵģҶûж⣬ȻǸҾʹΪЩҷĻʹץסҵĻҲɱ㡣
ƻջûҾʹ´·ȥ鷿;ûκһ̫๬Ů쳣֪϶ǺūģҲȥˡ
鷿ƻʼūһã˿鷿ԼרλãԥҪҪȥūڵƻʲؾҽƻ̸ƹ¡
ƻ˼һ£Լרλȥ
֪γƺºƻɫǫĿū
ūƻʲ֪
䣬ūֵƻֻҪ֪㣬ƹľС
ޣƹƻһͷˮ
ūƻӦ֪߹ԼʧЧ˰ɣ
ƻʵͷ֪
ƹմ½߹У󣬹ǿ˵ʵǼ׵ģ֪ƻû߹ԼʧЧƹԴŲڱϷأ
ūʮƽƽƻʷ·ʱΣգ˲䲻õϷ֣ʲô˼СҲǱ״ݻٵģ
Ŷ𣿡ūƻʵ⣬Ʋһۣѵƻڼжǣ뷨δ̫棡
Ȼ룡ƻսȭͷ
ūƻΪƹĿǰʵմ½õʲôأ˵ƹܴùе˭أ
Цһƻɫȥ󣬺ūƹģֻзغǷػƹ֮䶼żɽҪսңƱɽȻֻ߱ȥ·ƻΪǻƽ𣿡

912 һͳ£

ū˵ЩʵƻԽĻһڵԽ
˵޵ģƻ뵽ū֮ǰ˵Ļ
ūͷ
ƻʣΰкν飿
ū߹֮ĵλ߹ԼʧЧʺƿ̽ģǺƱڵı

ԡȻ󣬵˲࣬ıʵƲ࣬ԣƺͱʤ˵ҲһЩ
ǡƻԥսȫ½ʮֱ뺷ұս
ƻˣūмЦΪһʵۣȻ˵Ļңҿմ½ȨߣҰĲһͳµ׳־û뵽ƻȴһ֮ˣ
һһͳ£
ƻ̿ˮū˵ĻЩ𺳡
ôѵƻûūһۡ
ƻһһͳ룬Ҫ˵ûǼٵģ֪ƹʵҪһͳ¼ܡ
ѵܰһͳ£ƻʼˣźū۾˲䷢
Ȼǲݰʵۣ
ūƻһɫĵĵֻҪƻʰ˵ȥһͳ£δûпܣ
ǣ޸أƻջ˼ǡ
ū˦ƻһƣƾ
ƻʽӹһӶᣡ
ƻʣֻҪ㰴˵ȥӶᶼΪƵĺܣūŷĹƻ󣬡Ӷʵƻʲһ֪⣬Ϊ˱ʾǵĳ⣬ҽһƻʣ

ںūƻ֮ĳЩЭʱСףڵңɵĴ£פڷĳǲԶһȥ
ȥǸ˵ģ֮ǰ²īĶʮīѧԺѧϰҽʿѧһЩսȷ·ųīѧԺ˴һˣΪ׼
ľӣԳȥģǷľӪء
˷ľӪغϵ÷˱֪ݣӴ͵ңɵͳܷľ͢´󽫾
˵Լ̫͢ԵȣӪصЩСǶУϣĩ˰ǽй
½鷳ˡ͢Ļ󣬵ЩȤ½ĻȥУ

913 ս

͢ҩʦκĳǵߺ󣬶λ̫ĴøУʱƽ׽ˣûа̫ĸ̬жĺøб˼֡
Ȼ⣬̫롣͢ЦЦǰΪ´·
ľӪصУܴ󣬲µ˵ʱ򣬷ľһЩʿУϽΧΧ۵ʿΪϵƺƵʮ㡣
ʿǶ۾Ŀųڽˣº͢ǵʱ򣬻ûע⵽ǡ
͢Լı䣬̫ˣȴٵֹ̧˫ڵĿУмڽŵˡ
Ƕû
¿һڽʿûȫһȭһȭĽⲫ
͢ͷ̫ӵҪģÿ˱ûҲӵս㲻ľ
룬˶²īҪĿģսսı͵оƴÿ˵ὥӳ浽ݽߣɵ˲Ϊݽ߱㲻㣬оҲΪݽ߶ԣ󻯵ıݽߺսҲʮҪ
ôף͢͵Ŀһۣͷ̫˵Ķԣ̫ӵҲ˵ġ
Դ߹Լմ½ѾʮûдˣʿȻǿʮ־񣬵ûʵսľ飬ʱ򣬾սϻᷢһЩǵȻٸ뵽ѵ
սѵ֮أϾΪҩʦƳģܿٻָĵҩҲ޷ӦеʿҵսʱҩʦҪΪս˵սʿƵҩֲܸġ
ƽʱĵҩޣһսսʱֳԣҪȫָܻ̿ĵҩ鵤֮ģ̫ʵ
½ɷԹǲĻһʹ֮ˣмʤ㣿˫ɿųϵĴ򶷡
͢ȻԹԾʿƽˮƽһʹ֮ˣ˵һ׵Ļʿǹɵʤ㡣
û֮ʹǰϵ⣬׸ǵʼŲʱһʿһʿ򣬽ıѪŰǲϵѵʿڶһʱҲһĻ

914 㰡

Ȼ˵Ǻûһ˶ʱֻҪ׬ˡ
¹ȥ𣿡ңɼ¶Դ˺ܸȤӣʵ
µͷ½԰һ𣿡
սЩء
͢Ȼͬ⣬Ҳ뿴̫ڲ£ܷս
Ҷͣһ£͢ǰһڽʿǡ

ʿת
Ȼڿߵʱʿ˲˻ۡ
ôĹ
ȿȣ̫͢Լıپ
Сǣ㰡
̫
ʿǵĵ֪µݣ񣬷׷׳
ǶҲؾ񣬸ղҼλд裬һʱ͸λҲһ֪λЩ컹ûкͱ˽أ
̫ͣʿǾɵĿ¡
Ȼ̫Ϣǵ̫߽׵ĸ֣ǣ˵һ¶һ¶ǰģоһεεĹд裬ܸо۸š
ԣĽ¿϶ĵͷ
͢ŵ̫˵ģ컹ûдģվ
ָһߵһյأ͢ʿһۣ㣡
ʿվȥ
¿˿ǣڶʮҵͣʮֵᣬҸʿķ
½Ҷʿǲ̫Ϥ鷳ѡ˳ɡ
ǡ
͢ߵЩʿǰָ֮˳
̫ͬʱӭս𣿡̫͢ڲµսЩʿеʵˡ
šµͷ˿ѡʿ͢˵Уξ
ѡˣҲʱ䣬ֱߵʿ֮ǰĵطУξɡ
Уξ˿£̫ˡ
ºУξʼʱСԾܵ˵ңɵͷţС۾Ŀųе¡
ºУξҪʼдĳΧ͢ʿȫΧ˹ڴĿǡ
ɡվУξǰһƣһϡ
Уξͬʱ¿ʼȥ

915 ɱˣα

ߣɨ
Уξʱ򣬶ٵӦԣͬʱһ׼ʱ㳯Уξ֮ȥֶֺ׼ܻУξΪʱȻԲעͳǹȥ
ܵ˵´һУξΧ۵ʿǶã̫ʽ͹ĽǶʮֵꡣ
涫ɫȫԸУξ̬Ҳˣʼ
飡
ˣ
һߣµŰһλУξһλУξʱ˳ƶϣһ󣬶ֻһȭȥ
飡
Ӱ߷ڵأһ󣬺½λУξӵ
ˡ΢ЦųλУξ֡
УξˬʵЦЦ̫˵Цˣ̫Ķ֡
̫սѹܴ̫жǳҪ֮ȥҪǵˣ˺üˡ
򲻹͸ȥ͢ߵ棬Уξļ򣬶Ŀ£ʵ̫ղЩõʲôʽأĩţоҪ
¿͢ЩʽרΪȡģԵʱÿһ̶űɱΣգԣ취콫ɱˣҪ¡
͢룬һ˿ȻĩˣҪѧɱˣα
ֻɱ˵ˣԵģбĻᣡ
ˣ̫ղЩʽԽָָ̡𣿡͢¸ղŴ򶷵Щʽ˫ģƤڡ
Цҡͷ½̧ˣ½̵ĺܺã½ֻҪôȡ½ܽҽ̵ĸá
²͢ǰдܽ͢Щʿڲ£ѵ֤͢Ǹʮ֮ˣܽ͢Щʿ̵øá
ίܾ£ڳʿ˵Լ⣬Щľѡ˶ʮˣʮȥīѧԺң˷ľУԼҪһЩ¡
īѧԺûԽǶʮˣǽǷֱյκԪˣյЩʿδ˿ڵȼ򵥵ļҽѧ
īѧԺ£±ץʱ俪ʼ
󣬱ٴ˷ĳǣºͶ²īڿ֮ʣԼ¥档

916 ʧ

֣¹ǰʱǴ飬ûüϹǷǳźҲʮֱǸҲλ»֮񣬻λҪ⡣
ºͶ²īʱ򣬱׼ĳǲμǵĴ˳Ҳߵģʱѩǡɽȥæһ£Եʱ䣬ڲܸϹ
Ȼ˴ĳǣ˸Ǻϲ⣬ҲΪѩа
˵ѩаزѩڲģֵĳѩаȥ֪ѩôģ񽻸
زز褵£ֿˡ
뵽Լʵ֣¹֪ѩаĲˣ
²īȥҽεҩʦظѾˡ
褺棬֪ʲô˵Ĳʮ͡
£Ĳ
ѩа֮뵽֮ǰȽ˵ģʥŮƹƵĶĻȥѩаǷǹƶԭ򣬱ϾδӴƶһ鵹Щ档
ȥ֮ȴѩаʲôûУǷ·ʹʮǷϵģĲʹȻ
Ĳ룬뵽ʲô̾ǺӶһһ⣬ȴԼģһֱƾ⣬ȵʧȥˣȻ򡭡ǣȴ޷ء
Ƚѩа׷ȥ£褶֪˹ϵһ㣬£Ҳֻ̾һ䣺컯Ūˡ
ѩаֻ˵ȡԴˣ¾ѩаȫҵģʧȥ֪ϧô㲹ȵĻᡣ
ǰ褵˵ͷѩаȽ֮ź׷ԭ򣬴󲿷ѩаɵģҲһЩΪѩڵѪѩˣΪ˴ﵽԼĿģֶΡ
Ժиʹ£һʱɫͳЩ
׼ʱѩаأ
µĻ˦ԺЩЩͳ£̧ͷ졣
ˣֺ֪¹Ƿ˵˱£뵽ʲôһ˿ζЦ
²īָʧ֮£
褵ͷǰ˵ڱʹƾʧˣڵıһ㾡ȫѰұʣһӵ¾Աִ֡

917 Ϊ

˵ѰұʵһɣԱʥŮΪףӵ¾ģԱļȨΪףЩȨǱ̫Ӱɣһġ¶Ա˵˽⣬ʧٵϢҲյˡ
ڱʧٵϢ֮ǰյ˰֮ǰ˵ģ˽īѧԺµĻţڻУ֪Ӧ飬Ҳ֮ͬǰĻĳ̸
񣬱ʧ٣һƬң°Ҳûʱ˼̸ˡ
ǰڱڣʥŮΪ׵ˣͱȨΪ׵˶òɿղ֪˭ʤ˭ءЦЦҡҡͷ
ʵ۵Ŀ湻ʧܵģһʧ٣ԼĻǲѰ˼ȨͲ
ڻʼ˵ʵ
Ϊ˭ʤأǰɣϻλǻһرʣ
²īһڲܱսΣ޹أֻ農
ŶôģζĿһۡ
²īɫδ䣬Ȼأ
ʼ磬Ц
ÿ~
ۣĿˣ
ǰǰϴλ磬żȻƳʱȣо˧أ
һӵǶУ¥£ĳշ׷վڽֵߣɫĿԶЩɫģΪŮ
褴򿪴׵ķȥֻԶм
ǰģһһ£ò쳣ʷӣһֱһ˿аЦֵߵŮʱǵĻȸˣһޣŮǵߴߴﳤȥ
ҹΪ¶ɣ
Ǻǳҹҹ
̫ӾԶ²ī´𣬱ûгǰ鱱һЩھʧ٣Ϊǰ˾Ѳ˸ϵ
ôǵˣ뵽ڼʵ
£ΪһŮˡ
Ůˣ褿£̫˵ЦЦûʡ
󣬱ȥݿ˿ѩаѩаȻɫȻ԰ף˿ûûëȻ²ī˵ѩаѾˡ
ǣʱùѩаٵ뿪ݣīѧԺķȥȥߡ

918 һôˣ

ϣ²īΪĿǰȨߣӼ˴ӳնľҹ
˲˵²īһɣҹ˲ܴ˴ķţ˽˾ʧǰ֮ʮֿ϶²īץˡ
ĳ֮ǰлŸܴˣòܴȰһ£Ƿҵ˿鵽ֱ²īĶǣʧӳյ˷ĳǣܴǱ߻һ
ԣ룬ֱҶ²ī
Ծҹ²ī֮ǰԳղܴʱûи׼ȷظ˿ɫʮƶľҹеľƱɫĮĵȷϣαʡ
֪˺£Ҫҳ̫ӹѺҹԼĻֱȽ˽⣬ʱû²īΪеɣ㷢ʲô£ҲͶ²īͻ
ڶ²īȻҰѻָѺжȻʲôѱ
ѱ
ҹ뵽ǲ鵽ģֺҩʦЭ᳤ŮǸг¾صŮнӴ£²ֱ²īѺ¾йء
ɳ¾ءǳ»᳤ϰɥ˵¾ǲˡ
ԣ֪Լڷĳũׯ̸죬ʲô£
̫ӣ²īĿĿһۣѺģֻı̫֡
ı£ҹüܣһûкµĶ²īݣҳվưոݣ
ݣ²īߣòš
̬Ŀ䣬²īǲԾ¶Ľ·˵м֮¡
ҹжйŹ֣ʵǲ֪һΪı£˵ûݣܵŷ֤ݣ
Ѻ¾֤ݣ²īü΢ҹͱЩϻģڿˣ
ǣ²ī֪ѺһʲôҹףγҪó㶫ܻˣҪȼһһ档
ܶ²īҪʲôҪȼ˵
ôĻ֣Ϊ˽²ī²īȻֹŰ£²īǲмҲ̫ĳġ
Ȼ뷨ھҹһ̣˲
һôˣ
ŭ𾪣
ҹ˫Ķǰľһ˫ŭӿ

919 ˣ

ǰľɫͣĿ޾࣬·ʧȥһ㣬һͲ
ھҹķӦ²īº⣬ԣµԺб¾ֲ˾¾һԴеľûʧʴĴԣʱʧȥǡ
ڽӵؾ˲̫ʱºͶ²īʱ¾ͷ˾Ժо⡣
ֲҹɫδĿžһֻֽ֪һǷоȣ
ֲ⣬ҹرΨһĵģԼĻָܷ
оȡµͷֻҪԺеľɡ
ҹΪһֻӣ
ҹ㲻ɵΪǻһͼıɱ̫˰ɣ²īĿڡ
ҹյȭͷ˽ɣһ󣬵ʲô
ŭͷԣǰˣİæԺеľƳأ
ڽж²īȥ;ҹ̸̸ֻ׺ȥԺеľγС
ǣʱٹע£Ŀ֮࣬ȥīѧԺӷľѡĶʮѧôġ
īѧԺ¼Ƕʮľѧϰһɫĳеı·ǱʲôµĶһ㣬ԽԽҡ
£
ˣ˿ڸЩľָյǣ˹ȥ
̫ʿע⵽£ͷ飬һҪģ
³ǰڰ֣ҼæԼİɡ
¿յǡ
յЩľһ򵥵ҩ֪ʶˣڽΰ̫ƴˣΪۼʶҩҲֹѪ˵ЧȻԼŪˣ顣
ǰҪǼʱֹЩľÿ϶һӡκԪҡҡͷЩ̫ƴˡ
ºץһЩССʾһҩ˿ڣǲûмҪˡ
ЦõҾǻûз뷨ȫԼԼƺ˵ԼŪһ
˼˼ͬĵͷ
ǵĻ˳˼

920 ǿһ

һյǼ̷ľīѧԺУ鷿
ȥ˳Ƕ
ҩеĥһЩҩԱߣһϣĿȰһ߿ųߣһߺͳ졣
ԭ߳ȥ棬ڷĳеʱ򣬶ߡҽǿԣһĳزķӣһҪƳһɫζˮȫ˱Ķҩ
ԣڱȥʱ򣬳߸ܾˡ޷ֻԼŲīѧԺųߣͳ߶ദһЩʱ䡣
ҩź㣬ʲôõأ
µʱ򣬱ųǰĵҩޣʡ
һ߼ҩһһ˿˵Ƕҩ´һʱͲˡ
䣬ҩһҩݽȥ
ǲҩӽȥ֮ǰĲҩһ󣬱ŵҩ㽥ڱ䵭
ҩһ飬ȹɵ¹ѧѵξ˵ҽ𣿣
ߣ֡߹ȥ
ʦͣеĶ¿˹¿˿ߵҩЩҩŪɢ𣿡
ߣǵʦ쿴ҽ˵ҩһԼ֪ܲܳɹ
ŪţŪøҿ
õġ
¹ƶ褻عָһָڵĵĵҩޣմ½Ǻܱܡ
Ȼкܶ񡰶ִڵġ
֪µͷԹҽּңңʱкĲǶǳֶˡ⣬ҲһֱԼֶΡ
˾˷ģ߲ö⺦˵ģʦ˵öƶеʱܱԼҲֹܷԼֿĿű褣ʮͬʦĻ˵еʱǱֶΡ
ߵĻ΢Цҡҡͷ˾ôᵣöأ˾ֻ뵽մ½˶ԶһʱЩȰˡ
ȹ󣬱ºͳߵ뷨ΨһˣȻԺúõĻųߣ޷һӡңֻгǿˣŻһЩҲŻõ㡣
ʹöǻΪǿһ֡

921 ȥ

˵ˣ˾㣬ö֮ˣȻʲôˣ
ţԼζǼõģ
뵽ߵǰߵԴ
ܵõͬҲʮָˣЦЦҩ
褿һԵ£¹ҳʲôǷŵǣ
ҡͷֻǹʲô߽һЩµĶ¡
ұٴһ褻һҪ̻ѩˣץʱͳ߶һ
˵ĵҩһһµ𣬳ڵҩʱ±һߵҩ˿ߵҩõҩõǰһҩĩ̯п˿š
УҩںϵĲҩֻӳ˾ɢ߳ҩ
еҩĩŻصҩУ¼һӣԼƬغҶûغҶЩõĲҩɫٽغҶӵ
һ˵ʱ򣬳һţ˵꣬ԹԵ˵ãȻŪҩĲҩ
󣬳߽ɢˣʱյҲæе飬ȥīѧԺ鷿С
յѵȺ鷿±ų鷿ȥĴȥתתϺͳһԷ
鷿С
°ɡߵ鷿λŵºкҲ¡
콫Ƕйһʹһ¡ºɨһ˺󣬿ڵ
Ļ˺Ŀ
ʦʲôأ߳ѯʡ
£ѧҽѾܳһʱˣ룬֮ǰʱҽʮ⣬ƽʱʵҽβ˵Ļᡣ׻˵鲻·ֻʵǵҽһҲѧøá
µĻյ˵ͷʵΪҽεĻȷʵ̫ˡ
Ժ뵽ʲô취ʵ𣿡ºѯʣ
µͷǽйǶȥҽҽΣΡ
ԺĶȥҲأ
ǴΣīѧԺûвŹ
ǶĳȥڷĳǷֱطΪĳǵİڸղõģȥһܿҽģֻʵΪҽˣ˾飬ǲܳΪõҽߣҽθĲ

922 Ҫ

ңôһΪԼʵһ桭
λӦö֪߹ԼʧЧ˰ɣ
αϣϡƽĿڣɫ޲Ŀǰһۡ
Ȼת⣬Щ⣬˳Ļ˵ͷ
ʱ䣬߹Լм¾ʧЧˡյϴ󽫾֮ŮЩҪ˸һ㡣
µͷǰۿ߹ԼʧЧʱҪˣ߹ԼһʧЧմ½пҲսУһսʼսʱҩʦܾ˵ҽ߾Ҫơ
ҵиλīѧԺ뽫ֲҪΪҩʦҲβҽ̸ˣԱøͨҲ˵ʱ򣬶һֻȥĻᣬ⣬ҲΪ߹ԼʧЧԵս׼λˣսҪλսΪҽ֧ԮλǷ
ԺΪˣԵΪЧκԪӦ
ºͷǰܾʿǵĸҪսĻǽ岻ݴǣ
˼˼ʿҲڱֻڼУӵǿʵ͵λǲܹϸõΪǸǣ
յ˵ϴ󽫾һս϶ս㲻ΪģֻΪҲսΪ˵ĽʿҽΡ
Ժʵ֮ǰʿ͵īѧԺѧϰ˶ʮľЩΪϣһٲµ˵⡣īѧԺյϰԵĳƺΪԺǰûʵսҵսɱˣѧҽܾ˵ʿɱɱ˸ܰʿǡ
յĻκԪº˶ʮͬ
ҲһֱͷʦҲս߻ŬѧҽΪ졭ΪʦԼŬ
߱˵ΪףԺ˱褵˾ѩˣҲѩˣȻѩûʲô飬
Ժ˾ҪĻһʦʦͬĻͰ˾˵ҽΡ
ãȻˣλȥú׼һ£ڷĳſڼϣһᰲ˸Դǽȥĵط
¾ػʹö²īһˣȥյ¡

923 ѵ½ڣ

Ȼ»ػʹ²īʹӷĳˡ
Ϊ²īȫȨִ󣬻æýŲմأԸû֮ǰԼ
īҿԼعģôæûҪÿζҡǧϣһ߹ԹԵĿڶ²īһ
²ī֣˵ӻؼңΪɷҲǸ
뵽ǰ˵ʡ
¶ֻҪ㣬ұ᲻æԲҪҵ𣿡ͳԿڣ²īµͷ
±˵ůůģȻ£ʵΪӵ͸ʲôأ
²īһɷ谮
±һֲ֧īôϵҪǰǸ磬׷Ůӱ׼һ׷һ׼
²ī§ֱ֫۽˼֣Ѿˡ
Ҫ׷ʲôŮӡ
ˣɼˣſȥīѧԺѧǣǷֱĳ˿ܼһĵطҰǧؿҪʹʱºͶ²ī˵¡
²īͷҵ㶼ֱָɣ¶ҵ̫ӵкһȨ
ţԺ˵ʱһֱȥ

£Ǻġ
صʹ󣬺һһŷݸ˶²ī
²īŷһд֮ǰǴӱ·ѩγɳĮʱҲʵģǸϢ
Ϣ٣꣬ʼֵġʼʱҲһγģ÷罫˹˵顣
ƺʲôˣ˻ҩʦ֪ϢÿһطȥӴǸطҩʦһŮҩʦ
ҵʲôŮҩʦ޷ΪںЩŮҩʦӴʱÿֻǿ˿ҩȻʲôõĶû˵ˡ
ƾճֵһֵ⣬ģĶ֮ǰټȣȫ֪
ҡգմ½ҲѯκϢҲѯԣҪô衱ǸҪôմ½ˡ
ϣմ½´½ѵ½

924 ԽԽϤ

ߺ࣬ٲˡ
Ϣ²īżһߡ
ȻأĿǰûʲôϵʱȲù
ڶ죬²ī°ŵ־һȥ˳ſڣյǺ±־ֱǴߣȥĳֵļط
־ֱյȥĿ֮һΪϰǵע⣬øϰܹ
յǸ־ߣ¡
Ȼ½찲ĿģΪ˶ǣǲֵģó߸ҲΪ߻һСӣ°ǼСͲԸǶˡ
ºͳȥģ¥һյأǶ֮ϳİǷ׷ǰкҪ³ǰ֣ôҲ⣬ó߹
ȻðǺһЦЦû˵óΪҽ͡
˵ΪµĹϵȻԵģ׼ĵϺ˲ŷ֣ΪģȻ̫ߵСޣ
˵𣿱ȥ
¥ϣٴһλɫĿӣǱ褺ѩа
ѩа˵˵ţ͵Ŀ˴⣬û˵ط²豭
תͷϸҵǴȥýƽѩңȥĻǣȥ
㲻ùܡѩаһ˿ʹࡣ
褿˿ϣЩ˾Ǵˣִŵ׷ȥԼԶԷһ¡
褵ĻѩаҰĳĬˣĬúŲ豭˿˿սҲ£ֻԶԶģԶԶٿ
ԣ㻹ǲѩ
ءѩаᶨǲ˵˶ٺתƻʵղڿʲôأ˳񣿡
һ˵ţѩаһ⿴˿
ǲ̫ô£ѩаЩɻ󣬡̫Ƕʲôأ
ָָǰ
ѩа̫ף˿ע⵽ߵĳߣǸС
ôԽԽһϤĸоأ

925 羴

֮ǰڶ߱ٳϣѩаûôע⵽ߣºͶ²īʱ춼ججģ˺Ҳûôע⻹һϸע⵽ߡ
ȻһϤĸоһʱҲŪϤĸоĶ
ԣֻǿ˿ߺŲߣ뵽֮ǰɫ͵ĿߣʶΪڿ£ǣѩаʱԼʹתͷɫŹֵĿ˱һۡ
ѵϲ̫²īŮ˶ϲ˹Ŀ࿴
ôű褱Īѵж
ѩаҡͷ
ֵȻ㲻ԸȥԸϸһŸ֪Ҳñڻǰý
ģдŸֵġѩа۱ˡ
Ȼˣдţ̻ѩϡȻѩаѾҲȰ˵ʲô
䣬ƿӣվ׼뿪
ҪȥĶѩаһʡ
褣岻ʣǡ̫ȥ
ѩа
岻ʣǼ٣Ҫɣϲ̫
ѩаô룬û⣬褵˳̯Ӻ¿˿ó߸˺
˾ˣǳãûκ⡣ߴյ褶ߣСĸ֪Ľ
褻ЦЦߵͷ
ˣ¥俴ű褵ѩа˳ǣˣϲ̫ϲߵС˳磡
ͳȥյǣó߸ǻīѧԺ
ع¼²īڣܹ̫֪࣬²īȥ˷ľӪء
ǣ±СףľӪضȥ
µ˷ľӪصʱ򣬶²īں̸͢飬˿£ľ䳡ȥͷľǲٴдһ¡
ȶ²īæ꣬䳡ʱ¸պúдķľҲòˡ
̫Щʽʺս͢˫ųϴ򶷵£ʽɾ䣬ֱҪ˷ʤʽͳֵĹսϣ벻Ľ
²īĿĿ£Уʿд£һֱԾʱȻģ羴

926 ս

μ̫ӵ£
ľ׷²ī¹ߵ²īߣ˿ʵæ𣿡
²īšһ˶
ȥ·ϣ²īᵽʿʱĳ羴µǰʱһҵйأʶҲĽӴһЩˣһ仰˵ĺãȣ¾õı˸ǰУľǣֵ뾴ġ
¶ǰڵ磬Ǹֺƽ磬ܵõյ֧֣һ֮ҡ
ȣ¾õı˸ǰС
仰ĳֽǶ˵ҲǰǶھ˵Ŀ϶⡣
ǰµͷԣҪΪЧľˣõһõĽ֪սĻ޿ɱ⣬ֻϣܣܶһһ
¶Ǹ֮ˡ²ī֣˵̸͢飬ʿʵսľ٣½飬ƻһս
սºѯʣϰǣ
ϰ²ī룬⼸ֵ˼Ĳ࣬Ҫʵս֮⣬Ūˡо
ʵʵսпѪȣֻʿǸһսѪǽսϣõĴȥ
ֻǷľʵսϰ𣿡
ʵսϰɷľϾɣѾ˴Ÿˡ
꣬յĵϴ󽫾
£ϰĵصѡ𣿡
ûС²īҡͷ¶εʵսϰҲμӡ
ң
ţ𣿡ĺ棬ԾԾԽԣ²īܿ
µͷԥ롣
ã͢һϰĵص㡣²ī˳ۻָ
͢ڵڶһˣ󣬿Ҳڶ²īߣ˶һۣһ˿ȣɫ糣ĳŶ
ʵսĵص㣬λкο
³鷿û˵ʲôö²ī⡣
²īĻ͢󣬵ʵսĵص㣬õҪվһЩҵΧûгʹ䡣
ͷ½뷨࣬ĵص㣬뵽һ
²ī˵

927 ҩʦ

ĳǱڵ⣬ԼﴦһԲݺŰ˰ɽȣɽƶͣθӵĸɽɽÿΪפ֮أɽµɽȣΪս֮ء
ս˵ģǱϹȣ˵ɽȣһģټĵط
ͷ̫˵ǱϹȡ
طС͢˵ıϹȣ²īΪΣ
²īͷͬ⣬ַͰ
£ʤı׼ôأʵսϰҲʮڴԡɱġоôǣ
λԺú롣²īȨǣֿ˿£¶ʲô뷨أ
ս˵Ϲɽ԰ɣԺһĳһ뷨
ͷ
սܽϹȴµĵλһ𣿡
꣺ԡ
²īڰ֣һīֽݵߡ
һ꽫ϹȴµĵλֵºͶ²īǰ
˿ǵΣ²ī½ŨĿ£¶к뷨
µһССĽ飬īλһǷС
ţ˵
ɽΪ㣬ҲǶԷյ㣬һΪһΪںϰͿĵطӸԵ˭ȵִԷ㣬ժöԷľʤ
˵ЩǸǰǳϲһϷģǵǰжʱǸϷְҵһпʱſֱſԼϲսӵı
˼ƮԶһ¼С˵ʿٴսɽ·Թ滮Ϊ··ʲôϰͻأҪӪ˼ġ
»͢˳˼
ϸ¸ղŵĻĻԺдһ󣬾ûУǵ˵ͷ
̫˵취У֮ǰ˵˺⣬ҪʿһЩˣǵҪҩʦͬһ𣿡͢뵽⣬ԹսٲҩʦӰ֪²᲻˵Ľʿǡ
ҩʦ²īȴҡҡͷ͢ɻĿʱīѧԺС

928 һΪҪ

ڵ֪°īѧԺȥ󣬶²īףīѧԺ˶һʵʵľ飬ԣβ˵뵽ˣīѧԺеľҽ
٣ã뿴īѧԺѧʵΡЦЦûʲôŮīѧԺīѧԺкܴڴοԿŮѧΣЩʲôıˡ
͢īѧԺ˽⣬֪īѧԺרŽһЩ޷ΪҩʦҽĵطЩȥīѧԺѧϰıҲīѧԺء
£һ߷īѧԺѧ𣿡˽⣬īѧԺֻܹʽѧ
²ī£¶īѧԺѧš
µͷá
ʵսϰķʽ²ī͢ȥ׼ϰʵսϰҪõһЩ
뿪鷿֮ǰ²īȻһ䣬սϣŸֵͻ״λҪȫ߾衣
£¸ղǾ仰ʲô˼֪𣿡
鷿Ŷ²īĻɻ͢
͢ҡͷҲǵҲϰȫ֪¡
һ߲²ţһôϾһЩϰ
Ҳһʱ²͸²īǾ仰ĺ壬ҡҡͷ̤ǰȥ
ʵսϰĵط󣬽ʱ䣬͢궼ǰϹȣڱϹæŲá
ʱ䣬˵һ㱱Ϣ˵ʻûҵİٹӵɣΪһλʵֱۣĴ֡
Ȼڱϣɣǻ󣬻ҪӵģȥѰұʡ
ɣôԱʥŮΪ׵һȺˣǱ̫ӣڱԱ⣬һΪҪǾõ˰Ӷ֧֣
Ӷ᣿ڶ²īߣźһ㱨ϢԴЩɻ󣬡ӶǲҰڳˣǲֱ£ʲôĿأ
˿ʺпڰӶ²ī뵽ʵʧ٣һʵڻʹϢʧٵģǰǸߺпܿ
һ˵ʥŮҲڿʼӶˣɹڱڰӶ£ʥŮǱȴ鲻һصϢ

929 ¹أ

Ӷմ½ֲܴ󣬱ʥŮǲ鲻Ҳ⡣ҲоʶǱӶ˸ץˡ
˼ŰӶᣬʲô²īԺһٴηԸȥ
һͷ뿪

ҶƮ㣬ӲݺһƬ
Ϲ紫еȻռ󣬵пήӲݴȥһɽȣṳ̂㡣
ɽУһСˮ峺ĹżɼһЩСζ
ʱ߹һϣվž׷װʿЩʿ·ɫΪ֣ɫǷľɫϾ
ڷľϾǰ棬ΪվīѧԺѧյºϾӪκԪ˼˼ľӪ
ǰ͢ڶǶһЩʵսϰҪעĵط
𣡸ȫϾ죡͢һɡ
ľӦǶ־졣
겻ʾһվǰϾֵǣû·ľ죡
У
ãʱȫ·ľߣͣ
գӮĶȻǷľǾ͹ԹԵűǹҡɣ͢һЦζʮ㡣
һ£˭˭Ӯһأ㻹Ǳǵľ˵ɣ
λʮ㰡Ŷ²īһĵңЦЦ͢󣬶Զ²īīҪѡһ֧֣˭Ӯ˭ӮˣͿΪһ¡
ң²ַ֧ľϾӮļҪһЩ
²īͬ飬ãѡ
ңѡϾѵ˵ãǶ׼æֻһ߿
ԡõң˵²īҲ֡
¹أңʱ²ڣʵ¹ﲻҲҪôôӰأ
ңôһ˵͢ע⵽¸ûгڱϹȣǲԼͬ뵽֮ǰ鷿ʱ²ī˵Ǿ仰
ѵ̫ⳡʵսϰʲô⣿
Ļɣֱ͢ԼıֱС߽Զɽȥ

930 ֪

²ī͵ңǧϣһ˸һߣֱ˸Եɽ󣬸ԸŶ²ī͵ңɵĺһųʵսϰʽʼźŵ
ֵǣ죬尡
źŵһ̳͢ľһ֣ʾ˿ɽ¶ȥǺϾ˭ȶɹΪֽߵСԷأ˭Ȼ
͢һ֣ľ㳲ǰɽʱûȫһ𣬶Ǳ·ж
²īǧϣŷľɽɽ·ȥûб¶ľλãֻһɽ·ɣһɽתתȥľ֮ǰµϰ
֮󣬶²īɵɽµСϿգ߿ܿʿж
ϴôûˣľУСͻΧǶʿڽӽС󣬿˿С棬ֶ澲ĵģûټ
ϴʿԴұһĶԷҲɼ˳ȥ̽һ¡
Ӵһʯͷ߳ССע߶ȼеĹ۲СͬʱƣǶ˵ĻҲܿٵķ
ôţСӽС
~
ˮĽһˮСӽСʱˮкȻðʮˣѸٵĳСȥ
ľߵСǽˮŪһʪǹʱҲٷӦ˲ͷţ
֣ʯͷʿ֧߳Ԯ
һСҲðϾܿ죬һˡ
²īȵǧϣעŵµսûһ󣬵ңҲ
ī룬Ǿ¹ﲻܲȥʲôˣ͸һ°ɣ
ңʵǶµЩ档
²ī˫ȻŵµĿбӵĵ¶ܻ֣֪
˵ңֻԼӷΡ
ˣ²īٴοһۣҪУȥ¶ѧ
ˡңҡͷīѧԺɹûôȥѧһǺúÿʵսϰĽɣʵսϰﵽҪĽǿҲһΡ
𿴵ңƽʱûûΣϡͿģʮ棬²īҲһЩȨ

931 Сթ

󣡡
ڵңɺͶ²īʱСǺԶһɽУ͢
²ī͵ңǧطǰݲݴɽУľһӵĶзֿΪ󣬶һΪ׵ıǰŶƵʿУԱߣʮֳģǾŶƵʿԱ֮ˣڱֽʿ
һЩףûָʿ󡭡
һӵķľһ󷨣ʺɽսСɶ
ˣǶսϾ˿ţ꿴һˣϾһƣϾҲ任һ͡
飡ң䣡
սӣ򶷵ϵ𣬿տɽ
һ귢ַľȻһߴһ߲źۼĳˣʵǲ̫Ƿ񡭡
Сթҡ
껰δ䣬Ѿˡ
׷ŷľ򶷵ɽϵϾ²ȿգһԲ䵽ɽ±ڿ˵ĶѨС
ԭЩݲݴɽϣѱľ˺ܶӣһȥһһ㣬ľڳ˵ʱߵļ·ɽʵϵģ
գ
ûдɽϵȥ͢һۺ󣬿ٵһɶгֱָ͢
͢һЦָŷľϽȥʰЩڶѨеϾεӭꡣ
úϾġҪһЩ͢סֱӶԷľǲùңǰߣȥ֧Ԯֽ߸ֵܣִԾ򣡡
ǣ
ľ˷ܵĿʼǰȥ
סЦ͢һաڻţȷľɹֽߣϾغҲһЩϲҪ͸ľأ
͢òɿ˵ʿ˵ʿظɽ´Ӫأ˵ʿīѧԺľҽơ
ϾֻʵսϰЩʿϵ˶أߺκԪ˼˼˵ʿǿ˿֮óֹѪҩʱΪʿֹѪ
ǸЩʿҩʱʿЩɵģϾҩβˡֹԺѾٹ̣Ȼ˵ûõҩͽĳǵ߸κˣϾûԶٻǻɡ

932 Ƿлȸں

ǣûãϵѪٵֹסʿǸоʮ棬л˵ҩѣҩ֮Ҳкʿļ
Ͼҩʿ˵رҪһս˭ûи˵ʱܿٵõεҩǳ˻ȥ֮⣬ٴӵս
뵽ʿǶԳǵĺøвǣСʮ꣬˿ʮɵĶԳ߶ӿ˼
ߺκԪ˼˼Ǻ˵ʿǺ͡ʿǱ㿪ʼʵսϰˣһ߲²ڵĽȣһ߶ΪϾ϶ɽջʤĻǡ
ʿŵʱ򣬺Ȼһħ˻ӿд̧ͷһħ޷˹ʲô׷ʨޣ̤ѩ籪ȵȣ׷׺ХŴԶտٵĽӽߡ
Ԧħ
ʿϳħЩ·ı־
Ԧħôˣأʿʮֺ棬ͬʱڼԦħʱȼһֳǿߵļϵˣ׷վԦħӹͷʱ򣬻׷ǰһΣһرԦħԼģ
ԦħһϹȣЩɽµʿˣսķľϾҲˣһ߼ǰһͬԦħΪε
̫
͢һۿԦħǰ£кࡣ
Ҫʲô͢ɻˣԽԽҲʱֹͣ˴򶷡
ʱǧϵĶ²īսϵ˲Ϣ䣬޷Ԥϣ͵оսʱǷлȸں󡣡
²ī⻰һ˵꣬͢ˣ̫ԦħغŶԸģ
ʵսϰԦħΪ룬ȻԦħֻͬʱժʤ
Ȼ͢ôһʱ򣬶²īٴδǶС
²ī˵ԦħĿĺ󣬵ңɿ˿һֻ̤ѩ籪ϵ£˫ζʮĵľϾԦħսջʤĻ˭أ¹ﾹȻԼԦħ̤ѩ籪Ӻ¹Ļӡ
̤ѩ籪Щħޣǧķݣ˭

933 һС͵

̤ѩ籪ǺԼħ֮һ¶ӵǿľں׿ϵǰ£¶ԼԦ²ī¾ǿ󣬱κ˶
ھҪʵսϰ󣬶²ī뵽ԦħҲУΪԦħˣҪǶ²īΪҲܹá
~ҪԦħӮˣҶˡңüһܲ˵Ŀ²īðīֲ֮ǰҺģôˬľʹӦˣԭ֪¹ԦħԦħʤأ
²īһۣǲϴ󽫾
ңɣ
һ¶ԦħʵǷľϾǶְ
ôţңۼ´Ԧħ·һ·ӣһ·ɺӣֱŷľϾɽȥ
ˣ͢һһۺкʿǵת𼱻ǵĳŲԼɽ϶ȥ
͢ɽϵʱԦħɽϵķľսЩԦħľսʱûħ޼սȫǿľ򶷡
ǵģΪԦħľˣٻʦǿߣƽˮƽĽף
ǿԦħľֿ˶ã͢ľɽۿԦħҪժǾˡ
󣡡
͢һʱЩԦħʶʶ֮ǰɽϵĲˣ
䣡
һ죬֮͢Ԧħֿŵʿͷŵһͬʱվһľ׮ĵطγһбߣεĵڷľ֮ǰ
Щʿ͢ķľҲ̽´ԦħΧסǰΧԦħķʽǳʽ״ɢͬʱŲͬǹ޵ȵȣƺպա
¿˿վͣٿ˿档ݲ̸ǣƺʵʵˮԪʮŨңԴˣΪҩʦӵˮԵ˵ܹĸܵ

룬²ûи֪ԦħЩٷְķλԦħԼȥжϣȥʶ

͢һ𣬷ľ̳Ԧħȥ̤ѩ籪Ųһߣս
~~
ľԦħѸٴһǴ򶷣֮ǰܵģˮԪʮŨĵطҲ¶ĿһС͵

934 ߹ԼʧЧ

ȻЩرֻ˴ݽȥûΣգʿǳˡ
ľԦħսûãԦħʤֻǣԦħժ÷ľʱ͢һƬ߷֮ɫ۵ȴٵһ˿Ц
ĨһŵЦһֱע¸ˣ¿˿Ԧħеľ죬룬ĪǾǼٵģ
ȻûһԦħҲ˲Ծ֮ɴ˫ۣǾһָľǼٵģ
죬ץסǣ
Ԧħ֣ľУ˾ɫҪɽȥľĶԶ

ʵսϰԦħֱժ˷ľϾľ죬͢ߵǰļ
͢ðû뵽СӸȸںˣ
꣺ٺϾдд谡
ЦЦǫҲǴλһ⧲λǰ֪ˣǲһܻʤء
Ϲ˵ʲô͢һۣԦħܴǣԦħеʵ
Ȼûȡʤ͢Ҳ֪ԼķľɷϣԦħľǲǿġ
Ҳͷ˵ĶԣԦħܵȸֻԼûвսϣ˻ȸںˣҲֻܾӦԡ
λ̹ҲˬʵЦЦλ˵˻
ˣһʵսϰ
һʵսϰʿǵٳӦչֳʵڶ²īܹܵķΧڣʵսϰ󣬵ңɱ㱻²īȥط֯ʿʵսϰ
ңæµطʱ򣬶²īÿ촦ĴСһīѧԺһץʱ
ӷɿţܿ죬߹ԼʧЧʱ
߹ԼʧЧմ½ʱƽ˾ûзκ顣
߹ԼʧЧĵ죬⹫棬˵ǲ鵽ʱƻĽˣҪƹ黹ʣͰܱʵ¸һ
ڱ˵ЩƾܲϣƱݣƹȨƻܲ˱˵ġ񡱣˵ƷҪ򱱾˵
Ļڱλʵ۰ɣ˵ǰŭˣɣñ켯žȻرʵ壬Ƴ

935 Ҫˮ

ƺͱһҹ֮䱬սⳡսմ½˿սʤļʽϴ󣬱ϾʿսսǳǿƶԱȱ˵Ʋ
ǣƺͱսº󣬽˴۾ƾȻһ·߸裬̶ڶ˱ǳأƹʿ磬±ǳغûһҪ˵˼һ·ǰУҪֱűǾȥ
ƹ˹Ŀ࿴ô̵ʱܶ±ǳء
ʹУӸ֯ʵսϰĵңɣббĿһϣ͸żζ
棬һߣаӶİæȻ񣬽ɾ
¹ī˵Ӷʲôңü˼ţӶһ߷ְɣϻλһְƹ򱱾˵ӶһЩȨĻΪҪìܵأǾ֧˭
ӶΪʵЩѽ⡣
ңɻ󣬶²īžƱתת˫һ˿⣬Ӷһɣƻʵֺ֪߲࣬ã޷ΪӶȡ档Ϊ桭
ͣһ˲²īеľƱӶΪڽƺͱǣѩյȣɱƱǿ󡣡
ңѩͱƺĳЭ飬ǿƣյĳǳأѩѩһⳡսӸӣΪ棬Ӷƺմ½ڵľơ
½Ŷ²īĻ󣬼һ仰ˮ㣬Ӷմ½ľƣпڸΪҪڸǵģҪˮʲôأ
ˮ㡣ңɾ˵Ļе԰ӶĿǰΪǻ޷³Ķ
ǰץħ޵й𣿡뵽֮ǰ鵽ģӶڰץħ޵¡
Ͷ²īΪīӶʱ֪ӶĻ᳤ÿһŶ´ץħ޵񣬿ǣץħʲôĿģǻδ鵽
ҡ
»뵽ˣںԨħɭˣҲ취ħޡ
Ӷץħ޵£˻ʲô

936 ǳչ

ħޡңɳһ˲մ½ħޣȷʵоһһˡӶץħޣѵҲ׼һ֧Ԧħľӣ
ץħ޵ãһΪܡ
½ԼղŵĲ²˵
²ī¶˵ģǸ澵ӵˣ
ڸϣΧʱϮŮ˻˵ľӡ
šµͷƺҲҪħޣӶ˲ͬӶץħޣҪħ޵ͬ⣬ŻὫħ޴ߡ
ڶԴħϣǶһ˿ء
ħйأȻĻҪҪһֻħնӶ˾ʲôңɾ취֪ӶĿģǣħ޵ѡΪҪˣȼҪߣҪ󣬲ǵע⣬ħҪȫǣбӶ˸Լķա
һ˵һ룬˵ʱ򣬵ңһ৵һ¿Сס
Сף
׾ңиҪҵ⣡
ʹС
~
ƵİϣһƱīֽһЩɣߵڵأڰɣ࣬սսĹżź̫͹ŮƷ̫๬Ůͷ͵øˡ
ˣɣһڰϣڰϵֽĵ£ȥˣǾȻûһʤ֮ѵҪƹı̤𣡡
̫๬Ů⣬ɣǰſ׵ı죬챻ɣһ֮ű״üˡ
ϣƹı϶ȻƵʵսʤǱµսʿһλüڣɫȫǶƵķߺޡ
˵һλſڵϣҲΪʱƹչʾʵԶԶƹеӣ²⣬ƹǺҽˣƽ˵ģضʵǿֲǺܷ򱱾ģɴ˿չ󡣡
һλıĿᶨĵǰմ½ϣΪǿֱΪպѩѩ뱱һڼɽԶֻгڼɽҪռԽɽԳ˵ʱֺ
Ƿƹƹ󣬱ƵѩػΣУѩʺȨ߶̫ӵԸȻۿ鷢ԣʱѩпܻⳡս

937 ǰˣ

ѩһսǼɽԶĹһʱձɳû룬ѺķѴǻ
ɣ˳Ź˼·˼ţԽԽĻ־ǳչչ֮
ǣղûɱԮƵĺۼɣȻ뵽һɵ㡣
ǹϣƹı˽Ҳ࣬ûĺۼûгܸ˾ʦһЩ֣ȻƹʿĴǣô뵽ЩҾУҾǿĽ죡
ġ
ɫķʱвɫĹ۲ŰɣɣƺĻȥˣɵİһóѵЦ
չҰģɣȫ˹Ļһָֻǲ죬һ˲һ쳣ߵĽǰİˡ
ˣĥīҪŸѩʣ
߹󣬰ɣ뵽ֻѩչҰĸ֪ѩʣȱΣ֮С
ϾŵǻûãбʥŮ͸ӵȻ񣬸ǷǳȣĿǰҪģ˽ƹ˸ϳ⣬취ȹԼĵλѩ֧֣ڱĵλȻι̺ܶࡣ
ڵϻλİӶ᣿ɣ룬ȽǾѩʵǿһЩ
ɣʼѩдˣ߳ʹǹڻظҲдһţŰ󵽳צϣóѩķȥŷֽ·һһֻӥеŷı־
ɣţǹǰѩֻǣһѩʹȥһȴѩһɽУһɫ¥ȥ
¥УߵŮڴŷ⿴˿֮ЦŽֽ˦һߣɣȫڰǵļƻߣһ˵ʵۣҲ±ˣ
С˵ǡվŮǰĺū̸ͣɣǵһӣСȫǣıߣ
ܺáūĻŮ˺ãҪģǾ콫ѩˮѩҰļֻҪ΢һɴﵽǵĿġ
ǡūɫһ£С㣬ǱϾѩˣѩ
Ů˲õĴΪһǵǰˣ

938 ѩ1

ɣźܿ쵽ѩУ󣬰ɣյѩڵĻš
ʮǳأϣ򲻿ɰ
ϣɣѩڵĻ˵֮⵽˳һ·ԡ
ԭѩڴӦﱱҪʮǳΪ
ѩʨӴ󿪿ڣϳǷŭѣʮǳػǳߣѰǰڣѩʺһĿģԱ񣡡
ԣѩ֮ȻңǾܴӦ
ȺߣǶѩڵȻܽܡ
һƬУһЩ΢Ųȷ𣬡ǣӦѩʵԱĿǰֶܼأ
ǰʱʧĻֹʮǳءһСֹһ¡
ʮּžЩСȫ˰ɣУɣһȭ鷳á
ԼЩ¸Ūʮƣķ嶼оһ㣬ܶʱ᲻ǣҩʦҩʦȴ˵ûκ⣬ԽԽ꣡
ǳ־Լ磬ʲôʧĻֹʮǳأѵǱôһ𣡡
ԣô˵кξģ
ϣλ󳼻ۣɣԽԽͷۣüͷɴ֡
˵һ£ǷôӦѩ
һƬֺУɣĬĬվһߣһԵİ죬ѯʡ
ϻʵۺӣ˰Ϊ
ǰһĿƽĿ˰ɣһۣػϣΪɣ
Ŷɣŵȭͷɿ˫ЩץϣϲŭĵΪβɣ
죺˵ѩڿھҪʮǳأθںҰļʮǳػȡѩ뻢ıƤ
˼ǣֱӾܾѩɣһ˵ȻжԸƵİ취ˣ޷Ϊ󽫾ʱӭƣ
ӭƣ岻ݴǡɫ䣬һ뱱˸ʣȻǣϣڵҵʣʴر
ǡ

˵ʲôһеӴߴûһһʿӰǰ

939 ѩ2

ʿܽһŰɣȥϣǰս߼
˵ɣվеԱҲŵĶʿ
ʿǱƹˣ
һ뾣ܽĳǳأǺƹֻҪǰһǳغ󣬱ֱӵˣ
ʲôʿĻɣĿɿڴȼһɺµϵĹԱҲһŵģһɵľʼڳӡ
ϣӦѩɣǱĸǲƵ̤벽
ܴӦ黹ûȵĵز
ӦѵҪƹ𣿡
ǴӦˣܱ֤ѩʲҪࣿ
ٴˣɣͷ󣬱Ĵһλ̫ϣһžмȥ
סڣ
һ۵İٹ˲
ǷӦѩʵ۶ϣٶԣüģɣоԼЩͷΣֻ糯ʱǰȥƣƵǰһ
仰ɣææ뿪ߵſʱ˼һ£ߵ̫ٷס󣬲żǰС

ԣɣûдӦѩڵ
״ѩڴӦȣЩϢٵĴʹС˵ɣɳΪȥԿƹʱңɱµɣʱӦѩڵ
¡²īеżŵһߣóһŵͼָָ̯һط󣬶ԵңɵӶڷ̨ʮֻԾǻ᳤ֵĺۼȥ̽һ£Ӷ᳤Ŀġ
̨ǣƹƱĵһǳء
áңɵͷ
ҪȥĶ²īٵȥңʶһ䡣
²īīѧԺ
ȥ¶ˡ
׶²īȥʲôĵңɣ
ǷأֻҪ¹ȥīѧԺҪȥӡ
񣬵ңڵڶ̨ȥˡ
̨ƵһЩʿפţսҺķ̨һƬǽ壬ֵϳƵʿ⣬ûͨմڣңɻ켣һȺ֮УЩߵ˳ŸʱڳŴʿߺŸˡ

940 ڸʲô

̨ǽȥңɱһֱǻڷ̨Ǹŷ̨ǵ
ڷ̨ܱ󣬵ңڲ׽˰Ӷ˵㼣
ҹڷߣܡ
谵ҹɫУ̨ǳŴͷܶʮ뻮һһµˣಽĸһλ󣬳̨ȥ
ЩˣһСºĵңһʱ䣬ȷȺû˸ź󣬱ϢԶԶĸȥ
һ·ú󣬵ңɷЩ˳ŷ̨һɽȥ
ɽľ޳صڼžҹ˶УΪҹɫеɽ˼ֲ֮ɫ

һȺѻּ䱻৵ɿǰȥ
Ӷ˵ɽһθɾ˲ľʮƽ̹ĵطͣ
ţǺˣóҹ飬ƬյȫΧһȦȦһԼݺ׵ķΧ
ЩȥǺóźɫӣվǰ߳ӹӺλȥ
ʱ򣬵ңɲŷ֣ǿյϣΪڳĶжΪԶ̫
źɫ붴кط˺ɫĹâǹâѸٽһγһǵ״
״γûã߿ʼǺԼͬʱܱߵҲһͷųԴԴϵǺС
ңɲɫվһϣңǶ˴Űʱ󣬰Ӷ˲ͣЩóɫľʯɫʯС
һУתɽ뿪
ңϢԤЩɽ󣬲Ӳ֮ߵǱ߿յȥڸʲô
ǣϿյصʱ򣬵ңȴ֣ӽ֮ǰߺΧɵģǸݺ׵ķΧ
Ǹռ·εϣ޷롣
Ϊ˲ݾߣңûǿȥϣվ߿˿һĺߣЩоʯ󣬿ٵĴ෴ķɽȥ
ļ죬ңɷְӶЩÿɽȥÿζµĶһϣңԸоɽƬյصϢЩԡ
ңǺ뿪ǰһɫԲ׵ڵϷһЩڣĺߵȵȣȻȫ˲ʧ

941 ҩĶģ1

Щʧ󣬰ӶҲ뿪˷̨ǡ
ңٴɽȥ˿Ƕû֮ǰֵĶǣңɴ˰ӶȺ˵㼣뿪̨ǣ׷Ⱥ˶ȥ
Ⱥ׷һǳʱңɷǵǡһƹƵĳǳء
ңЩҲͬ飬ƺڲʲô󷨡
ûܵɽֱ֣ڳһլԺнеġ
ȥ
Ǻǫ́ɽʱͬӡ
ǡΨǴӡ
𣿡
ںߵӵʱһŮԺ⴫һ˲һߵŮ˲ư˺ǰ
Ů˵Ļ߻شˡ
ŮЩӵĶڿ˿üӿȣλ˲ˣС˭Ƕ
˵ŻŮɫһݣһȥ
ˣˣ
ңɼԣ̾ܡ
С㣬ūȥ׷ūһ˿֮ɫһٵĳң׷ȥ
ūٶȣǵңɿȵģһūڳһͤ׷˵ңɡ
ңɵݣʱžһͨ˺ūץסǺǸЦȭúֻ·ʲôû
ūһԲţҲ͵ңɷϻһƾ𣬾Ҫɱ˵ңɡ
飡
ң˲䱬ɫһ򳯺ūȥ
ǣūǿ󣬵¶˿ңȻ֣˴˼к󣬵ңɱ㱻ÿѪȫūסˡ
˭Ƕ͵ūɱһŵңɵĲӣһ˲Ҫ

Ȼһ֮ƴԶХ
ǿּͣ⧲৵һǡж˺ūеңɴС
ףôˣһ࣬ϸ˿˿
һ˲֣ͣһλ༫ȿںū͵ңɵǰ
꿴˿ūֿ˿һӵĵңɣÿü΢΢ɻ֣ǰһҸоǰʮﶼû˵أ
ԶĺūĿһۣʱûκζ
ѽ~㲻ǱҸŪ˰ɣʱע⵽˵ĵңɣߵǰȥ

942 ҩĶģ2

˵ңǰһ۵ңɵ˺һãǱŪġ
䣬ٴοһۺūʲô£תҪȥ
ʱĵңɴӴóһŵҩ׼µҩһĿǰ˵
ⵤҩҩóһ̣ǰصɴ˫ۣһѶеĵҩŵҩ˿΢ץ˫ʵⵤҩǴĶģ
Ķģ
뿪ĳ֮ǰ¹Ҫİʲô£
㣬ȣȽҩˡңɷ˵仰
εķſѵҩǸ
굤ҩ󣬵ңһߵϢ
ʱվһԵĺū߹ƽдſĶλСֵܣڽ˽£ֻ·鷳һá
ܸоǰСĲ̫һ㣬ʵʶ̫
껹δ˵ϢһĵңɣȾܡ
ūĿһ̧žҪ׷ȥ
ǣһֱۿٵǰ
λСֵܣʲô˼Լǰ꣬ūЩˡ
ɫδ䣬ֱźūĿ⣬Ҫɱˣ
ū֮¡
ȻһЦЦôȻ޺òһɽо飬ǣеҪŶ
ҪԣūɫĲԽԽ
걣΢ЦͷǰҪǾʹ˷׷ɱĻҲ㶯ֵġ
С
һȣū̳깥ȥȻʱ׽͸ղǸһҪɱģȻҪԣ꾿ʵΣ
ף
ūͷųԼʱɻһ󲻽ָ̧֣צ״ںūû£ٶȿ˺Ȼģһץס˺ūֻ
㲻մ½ˣ껹ֳܷ˼ѯʺūԣӦþմ½ģôʹ
⣬ūûлشһٴγ깥ȥ
ǣʮк󣬺ū֣ʹõҲƺǳ˽⣬оûôʹѹס޷ԼȫʵҲ򲻹ꡣ
ˣūʶʱģһƿغ󣬿ٵˡ

943 ˽֮

ūˣҲ⣬ֻǿźūȥķ˫üţƺڳ˼ʲô
һƲƲ죬ת֮ǰң뿪ķ׷ȥ
׷úһ׷˵ңɡ
ңһħʯߵϢˣϢǰʱûв
Ϣһʱ䣬۶һʱһ㶡
㡭
ģûж⡣˺󼸲㿴Ҫ㲻Ϳɱˡ
Լ̬Ⱥ꾲վһߣɵңɴ
ңɵͷʾš
ϢĽӽԼԼȼҪڵͱɱˣԣʱꡣ
˹ص˿̲̫˵ˣֻǵͷ㲻ٿڡ
Ǹ׷ĺ˱Ҵˡ
ңɲ̫˵ӣ΢Цź˵
ллԣңɸмĵлֵܣƻȽأʲôµĻɷ˺һ˵
һ·׷˺ˣңףȻʲôĿġ
ãϢʾ⣬߳
ûãһֻҰҰסڵϺó
ʱٴγһŵҩĵңɸоöˣߵħʯǰ棬˿ϵҰٿһ˯ꡣ
󣬵ңҰ˳ȥ
㣡
˯ʱңڿ˵Ұ
ߵңǰſҰ󣬶Եңɺĵĳ޵λ磬
ţ㡣ңɽõҰһֻȣֵݸꡣ
ӹҧһڣٴγһ¡
ָ˻ĵңЦЦˬʵһûкúлľ֮أСֵܣ㾹ȻܰǸ˴ܣʮл˶У㱻ûˣ˵ʵЩ¡
˵ſ£ңﲢûʲôµɫԼһֻȣٵҧһں󣬼ҪǺˣҹʵ˽ף˽֮ϲУСֵܣҿҲôأʵǲ˽֮أСֵܣҲǻ㰡档
ңʱһԸ˵ģ껹ΪǱȽϹˣ˿ϵ˵֮ǰıֽȻͬɵĿһۡ
λ磬ô˵

944 ʲô

Ҳ˽֮ϣôģǸҲ̫˵꽫Ĺͷһߡ
ңɵͷٶʡ
ˣ磬֮ǰԵǿŵҩܸǴĶ𣿡͵ңɽֻҰų󣬰Լʵ˵˳
ԣң룬һҩʦǶġ
ڻ֪ʵҩĿģ˵
λҩʦ˭أܽʶʶλҩʦ𣿡ʵ
СֵܣҪҩҸղųԵֻһͨĻѪ½ϺܶҩʦƳġ
¹ĵҩЧǱһҩʦҪã֮ǰԵֻǻѪֻҪҩʦƳΪЩɫأ
Ҳҩҡͷֻǿŵҩҩʦ
СֵʲôλҩʦأңɺĿ
ĻҪλҩʦ֪ˣҲСֵСֵܵĽˣҽ裬ͺá
áңɶ꣬Ҳˬ˼ֺøУӴо軹ʵҽеңɡ
Դ磬ܰһ£Ҽλҩʦ𣿡Ͽҵ
ң˼һ£ɣҪλҩʦǷͬ⡣
áûʲô
󣬵ңɴ赽˷ĳǣ谲һҿջ󣬵ңȵʹȥˡ
īЩҲ鵽ġ
Լڷ̨ǣԼŰӶ˿һи߶²ī󣬵ң˫ֱȭվڶ²īǰӶ˺ܹ죬ŪǶʲô󷨣ʲôõģһ鲻
ʧˣ²ī뵽ң֮ǰ˵һ㡣
ңɵͷ
²īӦòʧˣ۷֮Ķ˿
ĲôõĶܾʧ
пܡңͬ²ī뷨ɻĵ˵ӶŪЩʲôأ̨ǣǡҸоǺֹطŪ󷨵Ķ
Ӷı󣬸оһܡ
˹ȥţʱ䣬Ҵȥʱ䣬иҪҪš
²īһֽңǰơ
ңɷһдĶʱ䱱顣

945 ܰȴû

ڱɳԿƺʱδܹ°פصĳǳأۿԾȣΪʵ۵İɣȴ֪ô£Ӧѩ֮ǰӦĵڶ죬Ȼˣ
ɣк󣬱ʥŮε̨ǿӲֶο˱£Ҷ԰ɣӦµģѩʮǳأԽѩԼлԼơ
ǣѩԱԶţϷˣѩΪɣֱӳַ
ڱ֮ܵʱȻǹȻǱʥŮͱϢϢһʥŮڱܵɣٹٺͰǳ䲻ΪʥŮʼ׷׶ߣʥŮģ
ǱʥŮŮϢīΪ˭ųȥأ
Ȼˡ
ңǹһĨζЦ졣
ʥŮº󣬰пܵϻλˣң֪ܡ
ԣھͿʥŮǷֶΣסԼĵλˡңűڵһƬҡ
²īѩַ弯̽ѩ˴μıԶԶַҪıңѩ¬γǸĺۼ
¬γǣһѩı߽
ѩѵ롭ңüҽ塣
²īͷ
ԣڵΣǼǿ߾ĲѩеĶⱻѩͻȻϮֲ
˲īҵǸ¹뿪ǰң¡
¶
ңɵͷǡǶ¹ĵҩȤתһ¹¹ǷԸ⡣
ڶ죬ңɵõµĻظ±ʾ;֮˼һ沢ûʲô⣬ǣңɸԼʱ䣬¥
ʱ򣬵ңǰȥ¥ʱѾڰˡ
ʱĵңȥ֮ǰݣԿݵһԼݵԭʾ⡣
ֵܣ֮ǰ˵Լһˣʲôأ
ʱ仹磬ңɱ˵˵Ծһգ뵽ڴ·ϵʱᵽһˡ
ԣһ裬һҴûмȴҺܰһˡ

946 Ѿɻ

ûмܰһˣңɱŪͿˣûôͺܰأ
šͷĿǰ⣬Ůˡ
Ȼûмôأңֺˡ
裺һһȥԣҵġ
ʲôңû̫עĻֻ뾡Լܷǵ֪ʲôߴʲôӵ𣿡
Ӧһҩʦʲôӡ룬Ҵʲôģ
ŶͺöˣĻ԰Ļ񻭳˰ңܱһ˴ҪáңţҵˣҲǻľ֮ɡ
ԡĿһĴóʺֽʼ
һһʣǶһʣջ˺ü֮ˡ
Ӧǳģ轫õĻңǰĵ˵ݡ
ңǻ񣬻һݣʮòŮӣһۿ⻭ʱ;ǸŮеϤٴο˿ңһػȻ
⻭ϵŮӣ¹̫ˣ
ԽԽ軭ŮӺƣңڸסеľȣ뵽˵ģܰŮӣв²ŮʲôϵԼ軭Ůǲ¡
Դʶ𣿡
ܵңɫƽʼ¶һ˿ȣûӹ۾
ʣңɸЦһҲ֪㻭ǲֵܣʲôأ
Ҫؼң΢ЦؼҼ
ңһ飬ֵܺͻϵŮĪδ޹ϵɣʲôĸ̥˻Լʧɢˣֵܳ󣬱ĸҶԷ֮ġ
Ļ
ֵܣҵʶǸˣһҪȸ㡣ңԴĿ衣
Դ˵
ңɣѾɻˡ
ʲôһȻţɻˣôɻأ
һԷѾɻˣֵܾȻ˼Ҳţʵпֵ뻭ϵŮŻԼϵ

947 ҵ

ֵܣҲûġңŰοҪҵˣһʶǸˡ
˶ٺ󣬵ңɼʶǸ˱ء
ǵģ¹ֵҪ꣬¹ĸĸӦò¹ﶨһзСװɣ
ԣֵܻˣֻǺ¹ﳤѡ
ңôţȴǱҴ󣬱ҴꡣԴ磬ʶǸˣпܾҪҵˣĶأ

ۿۡ
˰š
Ӧþ⡣ң˵δĻ
һ˲Ŵ򿪣µӰڶǰ
¹ңɽһµȴϣлһ˿еȵĹ⡣
裬ڼµһ̣ȫȫסˣ˫Ķ·ҪϿ仨
ˣңһѵ¹ʶֵܣֵҪҵδ޾¹
λľ𣿡ö漴ߵ˵ңԡ
ڿʱȻ˭γɳĮʱ˵ģֻǾһ£ңɵľ˾Ȼ󣬱㵱ʶһ㣬ɫ糣˹ȥ
ǵģ衣ңɵͷţ軹ڶƣ䡣
֣λ
㣬ҵˣ
ңɸһ£ȴվɫҪ˹ȥҡ
ֵܺ¹ʲô
㣿
ǲˣ
ڵңɻԼʱοٵһ㿪˹衣
¶㿪һվãίͰ͵Ŀ£㣬ҡ
ס´ϴˡ
ģһҽ㡣첽Ųǰ£˫ڵĿﳤüֱһģһ
ֵܣ˵¹㣿ңɾɲº֮俴ȥ
ǰͷˣ㣬һ֪ڽʲôأ
ĵҽ£Уϴˡ
ҡͷģﳤôһҽ㡣ң㣬Դĵҩİɣ
ǡȥĳƺ
ǿŵҩҺϤϢֻҵҩ¯

948 Ԩڤ¯

˵仰֮ԼĴóһҩ¯
ҩ¯رСɣаƴ
ҩ¯ڵϺֳҩ¯һҩ¯˲
ڽ
ҩ¯ʲôƳɣȫ¯һЩĹƣ˿Ŷپ߹һϹʷĺظС
ҩ¯µҩ¯˵һģһ
㣬Ҳһҩ¯԰ɣ¶ҩ¯϶Ŀڡ
ҩ¯üͷ΢һҩ¯ǣǵǰʹ˵ҩ¯м񵽵ġ
һ½Լҩ¯óİڷһ𣬡ǣҩ¯ҵ񵽵ġ
ģľҽ㣡̫ˣҵˣ
µҩ¯ʱԶһ仰ľͿ㵸ˡ
Ȼڿµòʱ֪һ㣬ҩ¯֤ʵжûдҵˣ
ҩ¯Ԩڤ¯ҩ¯ֻҵ˲ʹã㣬ȻԨڤ¯֤ҵˣҽ㣡΢΢⣬㣬һ࣬ҵˣ
Ļʮ𺳣ȻԸ˵Ļ¾û˵ѣǡ
㣬һؼҰɣء
գһ۾ߵǰ
£¹ңȫˣ¹ֵܵĽ㣿
˸磬׵ļҾڷĳأײؼҵġС׺Ȼ׽Ĵ糤úܺÿ׸ûг˸ǵܵܣǲ˸ؼҵġ
С׺Ȼʱע⵽С׿еĻصɴ۾ף
Сħ޽нʲôף
㣬֮ǰԴ˵ɻˣȻ뵽˵ң֮ǰ˵ĻɫЩš
µͷǵġ
վôͳɻأ㻹ôСûмǣҡ
ͣס豾˵ʲôڻʱȻʶ̫ʺ˵
ûмǣ¸Լһ裬ҴˣѾʮꡣ
Ѿˡ
ţ֪ӦʮˡµĻɫδ䣬ǣǶҪʮżǡ

949 ࣨ1

ʮꣿ
ǰͷԣ㣬ɻ̫ˣҪ֪Ļ϶ġţûϵŽ۹⣬ܱѡΪ£Ϊҽˣ϶ɻˣ⣬Ҳֽ֧ġ
ԣȻ㶼ѾɻˣӦֽ֧㣬Ǵ磬ߣǸŮһɣ
㣬ǲǻ˵Ļ
³Ĭ˼ָָԼ㿴ǲҲһǽܣ
˵м񡣡ңɾôһ˵£ٿ󣬷Щرһ˫۾ϸ·һģӿ̳Ƶģ
ǰɡңɵĻϲ̣㣬㿴Դ綼˵ء
괿ϲøȾ£ñͶие̲סЦЦҲ˵һʱǷидӺζ

㡭
㣬ͺáл˵ӣǰԱƵá
ɫ裬˵ЩһȺҵ֤һ¡ܽΣԶҵŮ˵ĻؼңʱӦ㡣
ûϵ㣬һģ㵽Ӧ졣Ȼ˿˿ʧҲˣ㣬ҽǸʲôˣҼ𣿡
пյĻһ˵˵

¥ػʹ½¸˶²ī²ī֣ĵ¶ֱһĸ𣿡
µͷ˵ģһţҵú͵ȷһ¡
Ҳī֮ǰȥҩʦЭᣬñҩʦҩ¯ǣһģǶʹá
ǣĻ˼֡
ǲĸŮĸĸİʤʤġ
̺Ѷµ۰²īһֱ
һóﴫ
£ī
ﴫǱߣǶ
磬ɩɩϫ
ĸϫ𣿡Ǳˣƶ
ϫͷҸĵǰʽȥ÷ֵߵĺˮץһ㣬ĸ˵Ҫָӡ
ĸ²ī뵽ĸǰĲˣһ顣

950 ࣨ2

ôīĸĲˣ
һ²ī֪˿ʲôˡ
ĸ˿ɲǰˣߣܺ͸ϫһĸĲˣϫɰأ
±ЦˣЦ󣬽ĸҽ㣬һǰæ
ʲôأǱ߶ͣ
µĸпյĻ鷳һҵеͨﴫ׿һǡ
жܿ죬ڶȥңﴫѵУתµĻǣϵʱ±ϵˡ
¶ʲôأЩɻ
̸ſڣЩĵʵǰ¶Ƿʲô𣿡
û£Ǳġµţҵһһ¡
ѣʲôأ
㻹ǵãҵǸҩ¯𣿡
ҩ¯㶣δĵǵãôˣ
£˵Ǹҩ¯ּ񵽵ģ
ѣǵģһγȥʱ񵽵ġ
£ǰһ˸ңǸҩ¯ǼĶֻǼҵ˲ʹá
»δ˵꣬Ѻ̱ˣͬʱ˳Ĭ
һ΢΢̾һ¶Ѿ֪ˣ԰ɡ
ܸô𣿡
ѣ֪㲢Ů꣬ﻳʱһֱ̫ãڻ߸ʱǺӱûˡ
ʱҺﲢûң޾֮ûжԶׯûǺӺҺǳģڶʱ޾֮һߣһλ׷ϸϸˣбе㣬֮ҲΣиˣ˵İ˵ҡ
Ǹҩ¯λϸңһܺõĶ
ϸˣҽׯӣΪҲ֪ϸ˭Ҳ֪Һ㵱ŮҲûк¡
£̣ׯϼȥ⣬û֪ˡ
¶ﵱʱûǺӣңǡʱߡһֱΪ͸ֲʧȥǺӵź̸пĿڣĶǶµİ

951 ھ

ΣԶǵŮ֪ʵ¶̺ѵ̬Ȳûиı䡣
ȥ裬Լ⡣
㣬˵λϸˣšµĻ֮󣬱֪˵λϸ˭ˡ
꣬ҩҺҷףһսǳսУҵ˽ͱ°ˡ
ҩңңü΢մ½ϵ壬ǣ
ҡͷǼҲմ½ھ硣
磿ôţͥ˼
šһմ½ԶĴ½½˽磬մ½˻ϲ֪Ĵڡ
Ľž飬ǰһֱھ簵㣬˺ܶûн֪º󣬲Ŵ󵨲²⣬пܵĴ½ȥˣԣһǰҾ뿪˾磬㡣
ңһ࣬ҵˡ
˽硭˵µ뵽һ飬裬ȵңʱǸˣǾ𣿡
ңĺˣٷְپҲˣ˵մ½룬ʹõ֮ǰŪףڿ˺пԾ硣
㣬˵ȷʵ;йϵӦòǾˡ
ô˵أ
ĴɣھûлȨֻĴҺһĴΪҩҡٻҡҺңĴҷֱͳĴޣħ
ھ磬ʮŨŨ̶Ȳմ½ʮǲֱʹǽתΪһһڴﵽһ̶Ⱥ󣬿Ժ绽꣬Ƽ
ңͱطٶҪ죬磬㣬մ½ϰĻҪʮܴﵽĸ߶ȣһ꣬¾ܴﵽˣǾƣ֮ǰǸˣʹõȻоĺۼ̫һֱþķʽ
ңһˣʵȴ͡
ôʹþأѵմ½ϻĻ
Ƽ绽ꡭԺ뵽ʲôϵ÷

952 Ůȥ

֮ǰ˵ʮżôأ뵽˵⻰
㣬ھ磬ǲܻٶ꣬Ƕʮ㼰ǵģˣ㣬ʱԼ𣿡
˫Ͱ͵Ŀ£ҪҪˡ
Ȼڷĳ⼸죬Ҳ˽⵽ˣԭԼ̫̫ӡ
Ҵȥ
ôͰ͵£±һҲ֪ʹȻǴΪ賤̫ÿ˲ܾ֮̾¿ٵĴӦ˴ȥ²ī
ô²ī»Ϊֻ뿴ԼǺ˶ѡ
ڼ²īʱһ䡰ҽ𣿡õ²īĵͷ϶󣬱˵²īȥˡ
ңʽݡ
£
ȻֺֿݣĹǲɱģǣ¿Ǵӹڴ򵽹Ĺ㳡Сһ·ɵһԵݶϣݶۿǵĴ򶷡
䣡
ɫһ㣬֮Ƴ蹥ȥһһȻ𣬾Ȼͻϸ㽫Ǻɫ⡣
󣬶²īͬʱŶԷһɣӰѸٲһʽ˸
˵ͷųմ½˲һʹõɫΣʱߵķ⣬˿Ҳš
ʹԶҲܸܵõεʮǿ²īʱܶ²īѼʹʮ֮оȻࡣ
ú˷׷֣ͣӰз
ˣżһɵ²īǰȥ
ҽʵմ½ߵģ
迴˿²īһõЦݣʵҪ㻹ԶԶŶ
µķŲŲƺ밤½һЩ󣬲ȶ²īڣ˫Ŀ£һ佱ģ㣬ǲǾõܵһԸ㰲ȫУúñ㣡
ЦЦ˿̵ı飬Сʱֱһģһ
²īȴʱ֣һѽҪյ¸ǰԴҵŮұ㱣Ůȥ

953 ֻˣ

ʲôŮˣҲʮ꣡ŭίͰ͵Ŀ£㣬㿴۸أ
µЦſڵţʮĻմ½Ҫ˼ͿȢˣһմ½ϲĹеĻңҿȥ̽̽ǹ
裺
ˣվڽһߵģ~
ղţõ²ī뵽Ĵ򶷣⡣
ͷ²ī֣ǽȥ˵ɡ
߽½֮ǰ̸ȫ˶²ī²ī뵽һ֮ǰ뵽⡣
˲Ծ磬ʹõǾԣоںӴ˺Ӵʲô
ǰӶˣ֮ǰǸŮˣҲǰӶĻ᳤ѵǽ̺ʹþģԾˣ
ֻˣ
⣬˽̸ΪʲôǷ͵ң̽鵽ģЩ󷨵йأ
ʱ֪˵ԾһҡҡͷǺ˽Ӵʱ̣ʱʲô
¡
һӵ⴫

²īʱֹͣ˶Ժ˵ۡ
һ󣬿˵İ˵裬ʱ㶡
ȳȥˡ֪Ҫ˵ĿʼҪߡ
һյߣ㣬һȥʹҲϤҲͽ˵˵
µͷҲлл˵
򣿽㣿
Զ²īµĳƺһ˾ֻ̫һ˭أ
ڲǹעʱ򣬴ºȥ󣬺һеһݿ챨ϡ
˽
챨󣬶²īдǷعϢңݿ챨󣬻һš
ǰؽֵסصĹƣҩʦ˵رϡ٣Ҧҩʦ⣬ˣԣս˵ʿȻıСı½
ν㲡Ҫ֪Ͳʱ䣬ʮֽգҹͣϢǿƵļһǡ

954 Ӷ᳤ʵݣ1

ˣ
ģṩһЩϡĶƤëң˵һڰӶ᳤ܣܶ²īһȤΪܺĸһĹϵ
еݣ²ī˼һ󣬵ʣҪȿνܣǷֵ֣
²īͺһ̸ʱҲ˶һ͵Ĺ
ϲʲô裿ºţ˽ϲãòԵʡ
㣬ʲôҾͺʲôνġ
ùŮȥ׼
㣬ĺ㣬γ㣬Ҳϣܴؼң㿴ܿճʱ䣬һȥһ𣿡Ůߺڣдŵ
¿˿һֵ⣬Ӽʼڣ˺ܶףǹףȴֻδᣬжʲô£ֻǣĿǰûдȥ磬ЩҲ̫Ȥֻɻһ£ûѯʡ
裬Ұй˵ľǣڲܺȥ硣µڣƽĵ˵ʵδ֮ǰڣаҵĵЯһİˣҵǱӡ
⻰е飬ǣ裬㣬ҵĸ˵İˣǸʱ㣬ǣʲô飬ԣһᰴԼƻ켣ȥߣûҪȥϵ뷨ġ
Ľ⻰˵꣬µĿ裬ȻһֲиУղ˵ȫǷԷθҲʵ뷨
ңԾ󣬼ʹ˵Ĳ࣬Ҳ֪ڵʵھеȶ㲻ϣǻعִһ޼ʵңǻܶ鷳
Ȼ鷳ûǸҪ
µĻЩ䣬ǣʮˣ㣬ĺ㣬ңҪǲȥĻ˻һֱ寃
Ȼֹ˵ʱ˶٣µ䣬ְݵĵ㣬㣬һȥһ˰ɣҪ㲻ڣĺһ棬𣿡

955 Ӷ᳤ʵݣ2

ûϵҪǲұ㲻أЩڱСˣԸᱣػӦõĶ
ҡ³Ĭһ˲˿̿ɫ󣬵裬ҿԴӦ㣬ȥһˣǲڡȥ磬϶ȥڵմ½սңʱսĿܣǶֻ߲еմ½ȶǲʱ뿪
㣬ûϵ⡣̧ͷϾɥı˲ʧָֻƽʱõӣѾʮˣﲻٵôʱģͽһȥС
õĽʮָˣ׼Ȼؾ磬˵˼ߺ±Ը̫ܹܸڻʹаסĵط
¼æԼ£ÿҪôīѧԺѧҪôֻǣÿȥīѧԺʱһСβ͡衣
һεīѧԺ֪ûˮľԪصˣҲҩˣﲡʱʵһѣΧ˺ܶص⣬Ȥʮ㣬Ҫѧҽ
ûʱ䵥ųߺյţյǽʱҲһ
賤ÿףԸϲܿ͵õīѧԺѧǵϲر˼˼ֱ赱׵ܵܿһ㣬ÿŷĸһЩóԵģͶιĸоһˡ
ݣֻǸ˴֣ûж˵ʲôΪ㣬Ϊϵܡ
ҹɫ谵ʹеƻͨ
£̫
һһ߽鷿ʵĻš
²īӹſ˿
ŵĿͷȱʾһ¶Զ²īΣί˵һ£²īӶ᳤ܺ󣬲ܲˣں棬ŽҪ˵ģӶ᳤дȥ
²īһĿʮеĿ꣬ϱһƬ
Ӷ᳤ŷ꣬ѩĵ۵ıãҲǸĽʣʹѩĵ۸ĸ¶Ůˣ
ǸŮ˲Ǳʸɱţ¾ˣǵõ˵ĸеİʱīи߹ǸŮ˱ʸɱ˰

956 ˳Լܹʵ

û˸ˡ²īеŵݸ¡
¿ٵĿ˿
һżȻĻ£Ӷ᳤µһȱģһǰˣ̺۽ʮֳª
ȱʱΪŷ꣬Ժܿϳˣŷꡣ
ϴζ߱磬˲μΧԣŷʱʲûмҲ֪ŷǽӴֻǾãŷͶ߱ľŷ϶⡣
ŷ꽨˰ӶᣬӶֱ鲼½ڶ²īǺ޷£ŷҪʲôĻ²īǺпС
ԣϢ͸©²īΪö²īְˡ
ŷ걻˾˵ϢԼƶϳģΪŷ϶û͸ʣһ˾ھǸˣʱ벻
ȻӶŷ꣬ģ᲻Ǿˡ뵽ǸŮˣҲŷ꣬ʹõҲ̫ǺǺߵһޣߵʹõԾĻŷȻԣпǱ˸ˡ
Ӧǡ²īͷдһţһó㽫ȥҹ
ī룬óճԮ𣿡
ֻŵȥ±µ˶²īͼ
̫ԶڼɽԴ˱޳Ī²īɫĿڣ˶ֵ֮ṩܣ˵á
ԣְһǲԡ
Ӧ߾¶Ժг¾صľγЭ飬ҪչӦʮҪֻҪҪ󲻶ҡչձ㶼Ҫȥ
ˣ²īóճԮ
ȻǳչᵽģṩϡƤë£ǵṩ

²īͳȥûãǱߴµϢʥŮѱɱΪ˱һεȨߡ
ǣڰΪȨߣĥҪռݵĳǳشȥͬ򱱾ѩں̸ʱ򱱾ƽ죬ȻαʣҲǰĸ˳

957 ҽһ

֣ƵĽʿ޼ɵÿ򵽱ĳǳس£ƽ㽫ƻᵽǰв򿪳ţǾɱʡ
ǣѵĴѡ˼ƻʣǽܵ⣬ƵѹŴ˼ƻʣʤˣҲᱻ˵áĭ
ƹһУߵʮֵҪĿǰֻȽƻʸȻȥǣҪƻʻȥһ׵¡
ң컹Ҫ˵һߵѩѩû̸ãܵУѡ
ѩѹı࣬ѩı¬γǣһĳǳظ
ѩ¬γǸһʱڣһҹɫõҹˡ
ǱѩͻϮʱ׼ǣѩıŸոճ¬γǣ̤Ĺ磬ӭʿĵĻ
˳ڵˣ鷿ڣ²īһۣһͷҲ̧Ŀڡ
˳ǣǽѩ¬γǵģѩĳǳء
²īʻվǰĺһϴ󽫾أѩı޷ư˳ǡ
͢һˡ
ȻѩҶҲûؾ㶫ѩ
͢󣬶²īܷԸһȥīѧԺȥˡ
˦ߵ裬²īһѱ£ǧرٵĳʹȥ
¶ҽһ
ǧϣ²īһ߱£һߵڡ
˳ʵʲô
ѩͳ¶һ𣿡²īѰµ֣ʮָա
µͷãȥĶҾȥĶ
󣬶²īŰʿѩе£ңɣΪ¸裬ԼҩʦЭһЩҩʦīѧԺѧ˼˼κԪ
һоٶȺܿ죬ʮ죬ѩʿδ°˳ǵʱ򣬱㵽һ밲˳෴ĳǳء
Ϣһ󣬶²īѩ
ѩʹ
ž
ѩߵĽһ˦ϣĿܽȭͷ
һ²īȻܰ˳ǣӺ󷽴ѩ򣡺ߣΪò°˳𣡡һѩŹȥǲʲô취ڸ°˳ǣ

958 һѵ

ѩյǰս˳ǻδ£ѩߣ²īʿңѩҪֵסˣ
ҡ
ľƽˣѩʹУѩڿսϵϢüͷ
սϽľ쿪ʼƷľǳƹȥ֮ǰµģĳǳء̨ǿսġ
²īҪﱱ
ѵ찵кͶ²īӴ֮ĳЭ飿
˼ѩ˼̨ǵĿġ
һѩΪԼ̸²īӴļʲԣǱûĻһΪѵǴƵģ
ǣƣΪβƹҪռƹռ˵ģЩǳأ
ѩڲ²͸ĿģӶ᳤Ҳŷ꣬ȴʲô
ǵˣģ
һûʵͥԺУŷϷŭϺݺһġȻߣȻ˿̵ı飬Уū֪ε
С㣬ǺūĴûһ㷢ˡūˣʹͷĬһſڵС㣬ĿǰƵ˸ʿĶ֣Ǽ˽ȥҲԵֵľ̨Ǳ˶ȥ£˵ĻǷҪȥЩٵ
ЩѾ˷ˣ²ī˹̨ǣ˲²īĿģ֪²īǳŰӶᣬǱֵЩȥġ
~~
ŷ鷳αã󣬻ֵã˽磬֪λãԶ²īǵʵҲڣҲͻƲ˽硣
ƻ󷨣λ֪˾ѰˡϣΨһµľλˣԣǵڸ
ңģ²ī޷ƻҵ󷨡
ǡūȻ뵽׷ɱ²īʱȻֵǸ꣬ǸȻûô̶̵֣ĽУܸоλʮƣλ껰
ūδԼĵ˵ŷٿڴĻȥ̨֣˸жɱ٣ɱģ᳤н
ߣŶ²īƲ˽磬Ҳ󷨣Ȼ˹ˣҲøһѵ

959 Ӷ

ľڼƷ̨ǵʱ򣬰Ӷɵ˵˷̨ǣľ۵糸Ĺʱ˻
һߣ²īĹѩѩʿڵֵ˽ʮڳܲסʿƿ˳š
õϢѩټѩһЩԲߡ
ϣûеõЧĽѩڵһλĸ˽
ϡĸѩڶߣٵ˵Щʲô
ĸĻѩһУ˵ڷĳǵʱƵƵߵһСӴ
ĸͷػϣǵġţС̫ͽܣСܣʱʹ̫ڣҲᵥС档
µͽܡѩ룬ϴϣôһСˣСû̫ļ䡣
²鵽СԶţȥϳǡ
ȥǶʲô
ݼһŮˣǸŮСŮ˭δ鵽˵ĸӻͳһŻڵѩǰϣСĻЩϸĥһ£СúЩ񡣡
ͱ񣿡
ѵǱ褵˽ӣ
ѩڽ߷ǸСҲǳߵĻϡ
ųߵĻúѩüͷԽԽ˴һʱѩָڳߵĻϻӣ˵褣˵һˡع
ǸѿҪ޺˵Ůˣ
ԣӣĪǱعĶӣ
عûѵ
Ӷ󣿡
ػϣµ֪ӽꡣѩĸ֪ѩΪ⣬ңĴ𰸺ѩ𾪺ͲŵĹâ
꣡ꡭ
ع˲ˣ
²⵽ĳֿܣѩһϣͬʱĸŭһñ褽ޣ
һ褱˻ʹ
μϡɫ
ѩĿϴȥĳǽ£ûʲôҪ˵ģ
褲֪Ǻ⣬Ȼʵǲѩ£ѽױŽ˻ϡ
˵Ĳ£ѩɫ˼֡
΢΢пʲôȻƽ޲ĵˡ޶ۣ£ָ֪ʲôʾ

960 ǲ޵Ķӣ

ߣһ֪
ѩڽгߵĻӵ褽űߡ
褼˿廭ϵǳߺĿһݡ
ѩߣڻҪ˵֪Ӿ˭
褽ߵĻպã̫ͽܣȥĳʱżȻɿɰϲԺнӴ
ƽ˵ţųߵĻ񣬶˶ٺ󣬼֪ϺȻʲô⣿ϲһСС£ѩ޹أҪɡ
ѩ޹أѩڲ֪Ǹÿ䱱ΣңǺԼʵޣӣǲ޵Ķӣ
ȻرãҲˣԺаĺ̳лλĴ㡣ǣûкһ£кһ£ǺѪ
ң褹ʲôǺӻµͽܣУǷʲôı
ϣ˵ʲôе⣬ǲĶӣӦøΪҲʳɡ
ڱ褵װɵѩЩãǺӽӴֻǾǺӿɰߣǺӺͱعƣ޲֪ʵݣ
֪Σ֪ΣֱѩڣĿкһ˿˵⺢ع𣿺ǣϸò˰ɣعǰȥô˵ʲô˼أ˹ţϿڱҵķϣعء
褲³ߵݱѩ֪سߵԸֻҪ߲ѩڣͲó߻صѩѩϡ
褻ѩ˳Ĭ˵˽ѩ֪ǸӻϾԼˣǣ̬˼ҪϻǺӣǻܵ褵ӡ
ңǺӻµͽܡ
ô˵޾޵Ѫ⣬һڶ²īǵУѩһ˾
ȱ褿ڣѩֲѩΪѩ죬ԵΪѩЧ㼴챱ǰߣ
޿Ͷ²īǷйᡣйᣬóץšûᡭߣ͵޲ĴۣҲúúõˣ

963 ϵ½

󷨣ھǱֹģû뵽Ȼմ½
ھ类ֹѾãҲֻ˵󷨣δۿһʼʱһʲô
ȡޣңɵһֱδţ
裬󷨵ߣ˵ģҵ𣿡ĻȻ뵽˵ģյתУȻǰӶģ²룬ǿֻ°ˡ
ҲǾ˺ŷǵĽף˾ŷ꣬ʹþԵģŷҪմ½Ū
Ӧǡͷ󱻽ֹѾãķҵˣǺ֪
ߣҵգȻմ½һǱߵҪطŨܶ࣬ٶҲˣ
Ӷˣ²һյ¡²īŵң֮ǰ̽鵽ģӶڱĳǳҲͬ£մ½ϣӶѾ˶󡣡
ͬĵͷ֮ǰ²⣬Ӷմ½ľƣΪڸ䱳Ŀģ˿ҪڸǵģǾ󣡡
ī¹մ½˺ܶմ½ǻὥϡޣϸ˼֣Ҫմ½ûմ½˸棿ûûиǿĻ½˾ٱǺ޻֮
ңԽԽ̬أӶ£ϵ½
ң뵽⣬ºͶ²īȻҲ뵽ˣ˿Ǿ¶ʵ裬֪ʲô취ܻٵ󣿡
֮УԾҪ˽һЩģֻ衣
豧Ǹҡҡͷ㣬ҶԾûôоʱ֪ƽ⡣մ½ڵ˾ĵطҪ꣬Żȫʧһᾡٵķ
ΪҩҺһֱ̫Ըҵ˴Сٶ˽һЩ󷨣Աһҵ˶ʱԼиĻʤᡣ
󷨣ΪֹĹϵҵϢ٣ҲֻԵ˽һ¡

961 1

ѩʥֻּдűǰսߡ
ǣȱ褵ѩڽսĳǳغߣ²īѲǶֻʣǰ²īǵϴ󽫾꣬²ī˱ķ
̨ߣľѽƺͰӶ˴ܣ˷̨ǣ͢Ϣ²īʱǱ㿪ʼ̨ˡ
¡͢ͷľȺڷ̨ǳţԱӭӶ²īǡ
²īߵ͢ǰ͢ļ򣬡½ˡ
͢Цְ֮Ҳ
ôȥϢ²ī˿͢ķľǣ͢ԸȥľǶ뿪󣬶²īǽǿ˿̨ڵ
̨ǳѾûԭİգǿյģ˿ЩɪС
͢ǰʰһլԺ̨ڵ󣬶²ī£еңˣȥǸլԺϢһ
ϢĲ˾ۼһ𣬶󣬶²īȿ˵ңһۡ
ңĺ壬ڵǸطڷ̨Ҹɡ
䣬ңǧصһȥ²ī£ϡ
㣬򣬵Դ磬Ҫȥʲôطأ·ϣʣνȷָҪһȥǵطЩء
ֵܣǵط֪ˡңһ߸һǧصëһ߻ش
ȴǶǱҪʵ⣬裬Ӷһɽϣпһ󷨣Ȼ󷨵ĺйϵǱҲȥƣܷ񿴳ʲô
š²ī˵ͷ
ԣ룬󷨵ĻھҵóãȥǷԾ磬ԾĻпйء
ҺҩһֱԸҪǺǺ˽Ӵģҵ˵ĻҪҵڸʲô
һ˿ٵң֮ǰٺūǵɽȥɽϺ󣬵ңѰԺеļ䣬Ŵǰȥ
ú󣬵ңҵɽƬյء
Ƭյغ͵ң뿪ʱûб仯һ˿Ӳݵĵ⣬κΣϺūǲõĶ

962 2

ɽڣĵϣȻκζһоǵϵϢЩͬ
ǰȥǰȻε赲ˣ޷
裬ܿʲô𣿡ǰ̽̽һεʱֱᱻ
ɫӺǰĿյؿúƾһ
ڣ˿˿̡
ڰлһģۿɼϽǰ
ţݰ㱻ͱһžһ죬ԭʧ
ʧ󣬱ϸĶ¶˳
ңֱԼ߳Ĵ󶴣ǽǡÿγһǵ״
ʱЩ󶴵ĶڣɢһɺɫĹâǹâֱϣ󶴵ϰջۣһ˶ĺɫԲ棬ǺɫԲȵţң˵ڵĺ⳯źɫԲۣ˵ǺɫԲڵ
⡭ʲôңüͷɴ֣еĺɫԲ򣬸һֳаĸоӶŪʲôأ
²īǰ˼ߵڵıԵ̧ͷ˿еĺɫԲ򣬵Ũ
Ũ·մ½µļ
һһºԺʲôȻżһ㣬Ƭյĵطȥ
һ·ԭأüûиоϵȱĵطҪϡ
ôһ˵ңҲɳȥɽתһȦ󣬾ȵ¹˵ûɽȷ̨ط˵ҪϡһЩңҸղ룬ɽϵϴʱҲϡˣѵΪ
ָָյϵڣңеľ֮ɫŨˡ
󷨣Χ²īɫ䡣
ʱϴ򿪾û˵迪ڵ򣬵Դ磬˵Ķûɽϡԭ򣬾󷨡
ʲôºĿ
󷨽оΧԲյתУáǶȡ𴦵ȡĵطһһıϡֱΪޡ

964 ˣް

ߺ˽ھϢ취ٵʱһߣʿѩһٽԭĵطս
ٽԭһһ޼ʣĲԭʱԭϵҰҰѱ̤䣬ٽԭϵײµĴССݡ
ⱱȻӣѩʿ˲һ㣡
ϣ꿴ǰòµıɵĸп䡣
һ֧ӣѩ㹻ӵĻǻֻϧѩʲӱűЩһֱڱѹ
뵽꿴˱󷽣ңңȴݵı褡
ȫһճǹ˫һǣǰ۶ȥ
ˣڱ󷽵ı褣Ҳǰ׼ȻȻ
ɣͱ֮սٽԭ
~
һСһһʿۼǸʿѿݽߣԲ֣Ϊʿɡ
ǣԤеͷ­ûбʿʹûȴʮԱһƣ㿪Ĺ
ͬʱʿٵһŵҩ£ǵҩ˲ָɡ
ˣЩɵۣôеҩ
ķˣڿս֮ǰʿǷһЩսҪĵҩΪҩʦÿʿֵĵҩҲʮޣرûйټСֵĵҩٵģԣսϣÿһŵҩǶϧá
ǺѾҹҹʱ䣬䵽ĵҩ꣬ĵҩҲˣ
ǣû뵽˻еҩң˸ղͳĵҩƿУûĻٻʮŰɡ
ˣް
֣
һʮ𣬳˻ָҩʿûһֻ˸ߵľܣžܳǱȥ
ͬʱʿɻü
֣ôңǷǧƵģ

죬˵̧
ӪУ˼˼κԪԼ֮ǰһϹյɵĸ˽ʿҽΡ⣬ЩīѧԺѧһʱʿҲһЩ
ͱڴͣϢԱ´ν
ǣû뵽Ļָٶ֮죬սȻٴη˽

965 ݻپķ

ֻʱ䣬˵ʿȻһѾָԼսĽԱ˵ǲԸġ
ûа취ֻеıȫӭ
ͱսݱĽţһߣɽڳճ£˷صıңڽؾؽһ·ʤ׷˷عڣнµͼ
մ½սʱ򣬰Ӷ𽥵͸˸طڸطæ󡣵ȻӶѡģһЩΣ˼ĵط
æºͶ²īߣ˹ƹ⣬Ҳڻݻپİ취
˶²īµļ룬϶²īԦħҲ˹ԣʿֻһµʱ䣬㽫ƴµıǳأȫ£һתʼƹ
֪ϢѺͱ̸ѩҲǲƣҪһ
ȻѩƵı࣬ΪѩҪ󲿷ֵıԸ
᧿ΣƻūȥţȴٳδõظʱƻһҧԱΪ룬ҪɱԮơ
ƻʵҪ󣬰ʱģĿǰҪģȥٵ
ǵģ˻ٵİ취
ĺջǿ򣬵ֻǽٵĻھۼһ˲䱬ըСңһը˻ӦҲò˲ڵء
ΪҽھϢ˵˶ٺ󣬼Ҫ׵ĻҪл۵תΪͬȼˣһµ򣬶л۵תΪߵȼҪʯȥԡ
һơĻңʵֵܣ˵һƣǽԵмʱǶأ
һϢֽ̧ϱȻţҲǴݻپѵڣһδʱһƣ򲻳ɹһ򱻻ƺһҪڲһϢʱڣƲС
裬Ҫˣȼͬ𣿻ǱеתΪȼߵҲУ뵽⣬ѯʡ

966 ܲܣȻ

ӦÿԡͷҪȼͬˣĿΪܽһƣȼϸߵҲǿԵġңγɺ˻ÿһʱȡԣдתΪ˵ȼ̫ߡ
ˣȥԡ²īһ
̨ɽϡ
տɽյһʱĶڣϵķź⣬е
ϴ뿪һַľڴפأʱǰҲ͢
μ̫ӵ£̫
ʿǼ²īǵ
²īһƣȫ÷̽óһʯʯţ󷨰ϵǸɫ
һʯԳеתȼ
һסңɿ˿ʯԳĽЩ⡣
վߣԴ磬γɵʱж̣ԴҲء
ңɣȻڳÿˣȥ򡣡
£ĩͷľɡ͢ս
״֪оֶĴʱ͢ǶԴǺȻţɱĻ֮ˣĻ֮˵צӶᣬҲǸӵʹ
á²īûоܾ
͢ľǽһ飬Ҫע¡
һ׼͢ľֱվǰ
㣬վ󡣡ȻŲһŲ˵ǰ
ƣ֪᲻ᷢʲôأڽǰ㷢ʲôµĻҲԿٵı㡣
ţõЦЦܱ㣬֪Ĵʱһֱе뷨ء
΢ů²īȴĿĺֱӽ±ԼУʵж֪裺Լ̫Լ
ˣ費ʾ°΢΢һ粽ƹȥڶ²ī˵ǰ
²īһȥ
ϡ
˼غϺ󣬲ͣ
ȫΧ۵ĵңɣ͢
ȫ̡ȡе£
ˣܲܣȻɡ
ȣȣ͢һܱ߿Ŷ²īǵķľߣǶۺҽƺ󣬴߿ʼǸ򣬼סȫעһƺһҲҪƣ

967 Χ

ٴǿ˴ݻپص㣬͢ۺ󣬶һʾ⡭
顭
ײ͢ͷľ£ըѡ
ըѵһ˲䣬²īͷųɫ͢ĸľУըѺĳ
л̫ӵ£
͢ĸľ׷׵л
²ī߽󷨼Ϊƣ޷֧ţӰеĺɫ򣬶裬ǷѴݻ١
߹ȥ˿Ǿֻ֮ӳһӵɨǿźɫ봢С
Ѿݻˡ
ǲ²մ½ϻкܶǽҪƻȥݻմ½ϵľ𣿡ֻݻһմ½ֽʲôı䡣
²īһ˿ĪĹ⣬Ȼϵȫ½Ĵݻپ£ԵӦȫ½ȥ
˶²ī˼ͷرǣҪ֪˭
˵ºͶ²īһۣ˼ĬһЦ󣬶²ī˵ɽƣ
¹㻰û˵أʲôңɿŶ²īתʼɽߣ뵽ղµĻɺǰ׷ʣҪŸ֪ʲô˼׼
صɽУŵңȥıӰԼѳ¶²ī׷ȥ裬͢ľһӣɽ
ȷģݻپİ취Ч󣬶²īǲûѸ£ȥѰطľԴݻ٣Ǽƹ
º
£ƹʮ£ǰƶĶ¸յϢƻڽϣܴĶ룬ĶڣֻʣƵһЩϳ֧š
ͦεվڶ²īǰٲ첻Ļ㱨Ϣ
ƻԱΪ룬ҪЮƣ첢ûдӦһƾȻ˱֮ƻʱҲòκεԮ
ңھȻرʣֱʾȻѱĥãΪ֮󣬱ѸƻʵĶС󣬰Ҳʼƹƹ˲ʱѩͱΧ

968 ԭ

ѱѩͱϷֵòֻ࣬ʣĶǳˡ
ȻУռƹ࣬ѩڹʱҪԸѩı˲ûеõƵĹ
ƻʷĶԾĹ²īеĵͼϣԺȥץʱĶ
ǡӦ¡
ĶΪƵĶǣ͵̣ȱĳǳظ˼ȼ˰µʱ䣬ŽĶ¡
Ķ󣬶²īһλԱعµģƹǳص
ʱմ½ľƣƹƣռ˼ǳأѩȻҲһЩƵĹѩںĶսУʧǳأԣܵ˵ѩİͼ˵
ڼɽһ·񣬶˷ششֻϾһƬССĵ
ھ˳ʱս󣬲ǼɽԶĹңʱûٴս뷨Կʼս
£ºͶ²īص˷ĳǣ׼ٿ´ᣬ顣
ǣٿ´»δʼﱸȴòʱǳΪԴӳ¾¼һֱ˯ĺȻ֣֪ܵˣϹĹ֮һԭ
ˣºͶ²īݻٿ´£⼸춼ڵź֪λãһ֪λãǱǰԭ
ºͶ²īȴ⼸УԦħ֯һεɽĿģΪԦħУٻʦľȼߣȥɽܷԼߵȼħޡ
ԦħµĵңЩȤ˼ƻźԦħһȥңҲȥԼʵ
ңںԦħһȥʱ򣬽ҲˣΪºͶ²ī⼸켸ڱչ״̬¿Ҳ£ԱӦ˵ңɵ롣
ֵܣī¹Ѿ뿪ĳˣȻ˵κ٣Ҳ֪ʲôʱģµġ
뼹ɽ󣬵ңɼ²ߣΪǵĶ²ī£㰲ο˼䡣
ɽ֮ǰī¹и֪ԶţҲ֪ڣѹȥˣ뿪

969 ٻҵ

ţ֪ͽԼҪڵĵġ˵ͷ̧ͷ˿ɽУϷһƵĴ֣Դ磬Ǳħ޵Ϣ
ң֪࣬Ԧħĸλٻʦһ֣˱㳯ָķȥ
~
ٽǵطʱһħ˻һ˲ǵУֻ׸ߵĺǡ
Сģ˴һƣٻʦȫעţ׼۲۲󣬿ʼԺǶ֡
ж
һ󣬺ٻʦļٳǹȥһ߿Ԧħͺ֮Ĵ򶷣ңǰⳡս
Դ磬
һҪָңɶĵطȴʱȻܵʲô
һ˿ɫԵңɵԴ磬ȥһط
䣬һ󼲷ƮԭѲӰ
뿪裬ڷһ˼ɽһ쳣ģŰѩɽȡ
ǰããɽУһֻɫ˫ѪͭľܣܵǰվɷǣƮƮȴݲϵӡ
ʱУһλִ;˵Ż·Ȱ˵žʲôܵ˫Ѫ۾ֱĿǰˣҲ֪ǷִӵĻ
ˣһ߷ɹȥһ߳
ǰ
ԭǾٻҡǼҵˣִӣǼᣬǼһλϵϣλʦܣҲǼҵӵܡ
裡תͷִӣҲǼᣬĿ裬ʵô
ѹģʲôأĿ˿˺ľܡ
ǼȰ˵ֻѩ޺ȥ硣
ȥ硭뵽󣬵Ҫմ½ץħ޹ȥǣĻմ½ħ޻ԽԽ١
ǼƵЦЦ裬ˡǲץħޣħ޵ͬǲŻὫؾ硣
蹫ӣǴħ޻ؾ磬ҲΪЩҺȻȦ˺ܶħޣĿĲ򵥡ǼһλʦܽſڣԣΪԱʱ֮裬ҲΪ˷ֹҸʲôǵöഢЩ

970 ԭ

˵Ǵħ޻ؾԭǼῴ裬裬Ȱ˵ֻѩ޺Ǳ׼ؾ磬Ҫһ𣿡
ҡͷմ½ҪͲһȥˡ
áǼͷλʦܼȰ˵ѩޡ

ããһɫ
ĺϿգһֻǧغųٶȼǰȥ
ǧϣºͶ²īȵţ˿ǰһ޼ʵĺʱ䣬ʵ쵽𣿡
Ļһƺ̵ʽ÷ĺԻǰŻжʮľ롣
û뵽ԭȻ޾֮ߡǰ¸̾һ£ܵԭλúǷһʱ䣬ԽԽӽܵλúǷ֣ԭȻ޾֮
һ·ǰУһ󣬺÷гںϿ
ˣºͶ²ī֪˵طˡ
Ȼһ󣬵
󣬺óӸºͶ²īԭƬ֮£Ǳˮ飬ǳºǾȥ
ºͶ²īͷıˮº󣬴ǧһԾźȻС
ˮ䣬Ⱥδܡ
±ˮ¸оں½ϲκΧĺˮ磬߲ȴۼ
˴Сףٶȼĸں棬źˮȥ
һֱ£Ž뵽뺣ǿĺˮУϲϵðУһԲ̵ɽԾȻǰ
ɽм䣬һ޴Ķڳ״ԼʮסЩǴӶðġ
ˡβĶһ˦ԭڡ
¿˿ȴʲôǶ£Ǻڳ׵Ԩ
ȥɡ
²īǰһµͷǰ·ǿٵڷȥ
붴ʱºͶ²īԵĸоƺʲô赲ǵĽ룬ֻǻΪкԭС˺ܶࡣ
˴Űʱ·й⣬ûãǷɳ˶ڡ
Ӣͷס
˶ں󣬻Ȼʣһ·Դĵطǰ

971 

ǵطһƬȺεĺˮϣСɽÿһϣһ֦ҶȫǷɫеɢŵĴ
˾ùǣǴУһ״۾Ķ㿴ȥʱǡ۾Զɫģ·˻ǣӵĹâ
ַɫ⣬ɽȫǴ̵ݣһȥʱĿ
ºͶ²īЩɽȥվɽϺ󣬷ɢζŨʱ»ͷһǳǸͨں׿еĶڣʧֱ
ߡָһƺȽϤ
ºͶ²īźָķȥ
ķССɽúڷɽľͷǿһŹ϶Ϣڼһűϵĳš
Ͽգεĺˮˮ볤֮˽磬̧ͷȥܿȺ衢ȥ
ﲻܷɣֻ߹ȥ
ӽź󣬺Ӱצŵصվͷ
ºͶ²īûΪʲôںֱϳš
ףڳ𣿡
ڳһС׺Ȼܿ˿
ĻºͶ²īפһ󣬹ȻһŮһǲԵĸ
榵
ȴʮ
榣ºʣͶ²īںǰߡ
ÿһϹĹǸأԭģŮ榵һƲл꣬ܵҵϢˣں˵
䣬Դſڳųžͷһ
漴榵ֹͣǼǰȥ
ߵžͷڳžͷһոŵԲιΧܹŰ˽ǵƣ˽ǵɢĵƹ⣬ĺˮһɫ
ţǼŸַ޵ӶɣϲŷɫģҶ֮ǰķҶʮƵ١Щ٣ù϶ɫĹ˼Ϣ
߰ɡ
ٵʯź߽˹
ԲεĹռԼ߰˰ƽףмһһĽ˵һͰ˽ǵƣߵǽǰʱһ̴ӾͰ˽ǵƮ˳

972 ۵ķӡ

̳󣬿ٵγһŮӵӰ
ǾɫȻ
ŮӿŴԼ˫ʮ껪񻣬ݾһͷɫļһ˫΢΢۾ŷȻ֮УƳʱ·С
ūŮӵݣ榡
榿˿ЦڣԭǺСʮ
û뵽ӳ㣬Ϊˡ̾̾ɨ²ī£ͣϣѡˣ
ͷֱʵ˵ĿģҲʮ鷳ֱӸ֪һ£ħĶ
ħ榷ֵЦЦ̧һָħħɽУȻѡˣȥȡɣҲñǿⱾºǱܹħ
ȥɡºͶ²ī
榲סħɽֻһһȥħħɽɽ
ºͶ²ī˵ͷСָķȥ
Ǹ߶ʱ⵽Сףһ˿Ȼͺһۡ
߳˹榲ſʵǣ
ͷ϶еĲ롣
ķӡܽ⣿ջߡ
ҡͷûа취ҵֻΡ
̾һϾ۵ķӡ˿ֻе룬˽磬صǵķӡܽ⿪
ǰҪȰ꣬ǧֻ꣬лصǵ磬һвŻϣǲܡ뵽ʲôпһ䣬˿榵ӰʵƲл꣬άֶã
榿Цάֲ򿪵һ졣
ħսʱֻһƲл꣬Ʋл꣬û֧ţ޷档
صǵϣһУֹħսķЦ榴ӾͰ˽ǵƵλ÷ɵǰ󣬼ʱ򣬻һػĻᡣ
ħսһᾡֹ΢ݣŷʮּᶨĹâ
󣬺뵽֮ǰڴɽĵħħ¸֪榡
˵ħҲ磡¶ɫ

973 ħ1

ȻֻǸħɴ˿ħкпܻҲ硣
˵ɫˣˣħ˿϶ҲõʷݣһҪСģ
ͷħǱѼֻ񽣺ӡ񽣺ӵĵطֻҪһҾͻӦģҾԲħ˽񽣺Ӷȥ
ڹ˵ʱºͶ²īѴ󷽣˵ħɽ
Σҽѡ
˵ħɽһԶһͷҰޣ׺ݵĺںˮ֮ϵĵطɽŵƽϣϵҽɽ뺣к󣬱ͬʱ
ºͶ²īɽħɽ˿ִӰɽϣںصУ˿Ǵɽģ˷ֽԵĸܵɽϱضΣء
¶ߡ
²ī·ɵħɽɽϿա
֮ǰ´÷ó˼ʯͶʯ·̬ʯɽӡ
ˣˣˣ
ʯȪˮʯӵǿŸѰ͹ĵϺ󣬾ҽӵϸ߸߽
ˣ˼ʯ֣ɽŵĵʵʵеҽеʵأ˼ź󣬿˿Щʵصĵط²룬·һ󷨡
ߡ²īȫ̹עͶʯĵطͶЩʯȻʲô󷨣䵽ʵϡ
󣬶²īһǰһ˰ȫ߹ɽǿҽĵ档
˿˿ڸסİɽ뵽˵ģֻһɽĻ
ˡ¿˿Щ͵ɽ棬ûֻצӣŹɽһ壡
²īʲô˼ҲûֻӣǸð취
һһɽȥ
ж
һ¸ܵϷĿк÷óŵҩһŸ²īһŸСףһԼ¡
еģһˣ˻Ķµҩ½צ嵽ɽϣһξ󣬷ֱϷƯŵʲô

974 ħ2

ˡСץ¼һ˫С۾ɽ濴˿ҺڣȻСױûˣͻ䵽ҽ~
е~
ȥҽһͺͷСףһ߼һЦŵ٩
СһԼëǸ棬㤵Ķ˶ͺÿ£ҲҪҲҪ
´Ц
ʱѾ˰ɽܿҪǱֵϰɽ
~
ֽɽʱ̶ĴǶС
Сġ
ȻºͶ²īܵʲôͣԭأĿϷ
~
һ϶µĹһ˲һȺѻӰɽϵлĳ
쳤Ҽһ˫ɫĳϣëְչǷʱżгɽģְëȻ͵ɽڣжһеһ顣
~
Щϵǵëеɽʯͷģٶȼ졣
ºͶ²īӦѸٵɽڣ㿪Щʯͷ
ЩʯͷͬʱɫĽţ·ʮ˷һ㣬ǵصĳºͶ²īȥ
ˣºͶ²īһһ˲²īûһϸܵһס
䣡
ͬʱûԪأŪһŻ²īסЩ
ܴ𲻶ȼգȴһֱͣһǷеˣǾһ㶼»
ңЩڹֽú󣬿ʼǼ죬ϵ˺ҧײ
²īмעЩʮͣǵļײ˺ҧһûú󣬾ȻסУȫɣ
ɵЩٴγºͶ²ī
˫ֱǹӵһָ
ڸ
ǹ·Щ񸹲ֱӽЩ壬˵Ļµ䡣
²īµķһƽһȺķɺҲʼЩĸ
úе׷ױиӰɽȥºͶ²īǣҲڴ˰ɽŨŨɽһ
ֻǣǰɽϵŨУȴűȸղѻΪ͵ҰޣӽŨкܵĹûͣ˾һսŵɽ

975 ʵҪС׵Ѫ

ħɽɽŨɢӿ
ɽ룬һԲεҽأҽڹ๾಻ϵðţҪҵħҽϡ
ħºͶ²īûжĬĿ˿ҽأٿ˿ħ󣬶²īûһֻǧأǧسħȥ
䣡
ǧظħҽҽȻ纣˰ը˲佫ǧ١
֮󣬶²ī˼£Ƿֻ֣ҪжħҽըѶҪȡħ⡣
ԡ
½óˮ֣ҽҲв
ôţ½ħķһ˲䰴µʶ䳤ٵĽħס
ħʱħһЩãʱԶһּ̾
ңҽҲûбŷɹ๾ðݣ·Ϸһ֪
ˣһħӰ
ˣ
ħأֹ
ħ
սˣºͶ²īŷ֣ħϿžһͨͭɫ֮ȴװһƺ治ϵķڣһס
ͨʮ˲ͨ
ǽħħɽûڵĹħƺʱ˽͵
榽Ϊǽ˵רΪͷɶ裬Ͷħɣᱻ޳ɹǣħȥʮ˲ĥѡ
⵽˺еص㣬ԣħ޷ͨظˣ
ԣֻǵ¿ħظ֮ͨٴӡ̾һ˵ħսʱ缸٣λԻɢΪۣŤתʱգʱ䵹ֹͣħսǰһ졣
λڻɢ֮ǰһЩд˴磬ֻм»صǵ磬ʱ䲻ͣ͡ɫؿڣһСס
Ҫصǵ磬˼ʵҪС׵Ѫ
õħΪǾ͸뿪ԭˣ֪ԭڣ֮һʱ䲻ţãȥʱ䶼䡣

976 ԭ

ֻǣԭ榵˿л֧ţ榵Ĳлάֲ˶ãԣºͶ²ī໹ܴꡣ
ԴˣºͶ²īû˵ʲôȴԼͬ뷨
ǣʱ䣬ºͶ²īԭ˳˳Է˯ʱ⣬ÿʱÿ̶ڲϵ
⣬ǻ־ȣΪ榸֪ʼԭǷϵġ۾ȫʱɢһּԻǵĹâԻĳ̶ȣܽ˵òԼ
ԣΪԼǿºͶ²īȥƬֶԼ־Իĵ˻ʱûм֮
ºͶ²īԭʱУңɺǴӼɽ󣬵ңɿʼչȥīѧԺͳǴһҪôóյȸµ£Ҫôͺѧѧѧҽ
ʱδ仯֮ʱԭ棬֪ѹȥ롣
ѩƮƮ˸
榿ԭе򣬴ʱԭѩƮѩɫͷɫ䣬Ǳ޵ķӶĿҫۣĿѣԡ
飡
䣡
һɫһɫײһ𣬷µСɽϣӰٶȼĴ򶷣֮䱬ײ֮ನСɽµĺˮУһ߹һľˡ
ӰºͶ²īʱ䣬ǲ໥дսʱʱĺͺ榴ǵʵս۵ʮַḻ
ʱ䣬²īͻ˽ף˽֮ϣΪ˽ףٶȱȶ²ī࣬˽ףҼͻ˽ףھͲһΪ˽֮ϡ
ڷִ֮ºͶ²īصڵĹ
ʱˡ榵Ʋл꣬ʱԽԽ͸ǶҪˡ
ǾͳȥɣӣͲΪˡ˿ԼҪɢĲл꣬榷ƵĿڣڵģƺһ㶼⡣
лָºͶ²īһʱУǵİܴ󣬽̻һЩ

977 ޿

ǵĸл榵ˣҽ̸ǵЩֻеǸǿʱãһʱﲻǣںʼɺ󣬱ɴǵٶȡ
˵ĻºͶ²īʾףٴθлһ
󣬺榽һᶨٴȰĿ˿С׺Ǳ뿪ԭ
Ϊԭ޾֮У÷ֵǺԶԣԭºͶ²ī÷ֵȥ˿߱ϫǡ
֮󣬶ǰ¹Ǵһ˿ٵ̣ʼմ½
ǻصմ½һº
ʱմ½뿪֮ǰ̫仯صĳǣ˽ʱ䷢󣬶²īд͸ʾȨ󣬺־֮ʿһº󵽷ĳۣٿ´ᡣ
ٿ´ʲô²īûȷ˵ֻǳҪ
Դˣյ͵֪Ϣˣ𽥺ˡ
²īҪʲôڣ쿴еŶ²īĿġ
һ󣬶Զ²īҪʲôȷʵ벻ףǽ£Ȳˣʱȥĳǿ֪
ϣȽ⣬̫
죺
μϡ̫еȽҲȽ󣬶԰һ
ɣк£
Ƚûʵֳŵģ֪Ƿҵҽаİ취أ
̫ĵҩ󣬱֪ˣŵֻҪհҪʱɣ¶Ϊҵҽѩаİ취
ҵˣȥѩ
󣬲ȽڣʵѩĶ˺ʲô㣿
Ƚһ£һ˿ʹɫջΪᶨҪ뿪һûʶĵط
Щȣ㲻ѩһ𣿡
Ƚҡͷ˼Ǵˣ޿ܡ
ݣа⣬ѩҲһ𣬶ңҲ޷ĽаⱲӾɡ
Ѿ޲˵ʲôѩĶ֮޻Ϊ㰲һϣǸѩĺ׹

978 治

һº󣬷ĳǡ
Ľֵϣˮɽ˺
ŷڽֵϲϵȥΪ²īĹ棬ʱĳӿ˺ܶ࣬մ½˷ˡ
ǶμӶ̫˵´ģ
һҾ¥Уˣƴһģͬ˲̫ˣĳѯʡ
ǰҲ֪̫ʲô˵ʲôǰ͵Ǵ̽κηһλ׳ͷɻĿڡ
ԣͬ˽ſڣʲô£̫ӼȻôҾۼڷĳǣʲôܻ֪ң̫ԳƴΪ´ᣬܸоʲô˵鷢
٣ǲ֪ҵһ롣һЦſ˿ˡ
˵ҹư̫ˣ̫ӽ˾ۼһϲѶأ룬̫Ӻ̫ɻôˣǱ߰˵ֲûпܡ
¹ﻳУīϢô뵽һģе˼
¥¥İУңɿǸ˵»˵ˣڻδ˵Ƕλͬ˱һаı׷뿪󣬱ֲ֧
˵Ҳе¹ͲīɻҲһˣ˵ܿл̫ء˵ĻңɺٺٵЦԺһС²ī϶ܺ档
ǣȤܿ챻ƻ
Դ磬ҽڲܻеġԼһ裬һںڵңɻĿУˣֻм˲ܻУ㻹δʮ꣬Σڶܻеġ
˵ңɾˡ
ͷ
Ǵǧ磬治аǺܻУ£δţ
ˣԴ磬Ҫҵҵ𣿡뵽ʲô
ңɵͷҵˣ˰ȫúˣǣ´ᣬŻӳɹ
~
һȻӾ¥ϿմңƿһһͺǧشϿշɹŷĽֵϿշһȦڷеͬʱ̺Χ
λǰμ´ģʱĳǳ¥ʱ̫ӵº̫֪ңٿ´Ϊ¡

979 ѩɱС

λ棬ʱǹλ١
ԶԶĴȥһͺ˵Ҫ˵Ļ󣬱ǧĵطȥ´ٿʱ͵صʹУºͶ²ī˿һͳƵģĿǰѾĳǵˡ
ģĲˡ
ѩڣҹ죬ʵȣټմ½һЩĸ֣ĳǵģմ½Լſ
ѩȥīѧԺѾ֪ߵˡ뵽īѧԺǱߴϢΪѩڳīѧԺĿģΪ˳ߡ
ֻǣ߲īѧԺǱ褽ˣѩڲûмߡ
ѩ޷Ψһĺӣ֪ߵݣԳߣڱصá²īȽ˽ѩڣѩڵԸҪô뾡취ó߻ѩҪô
ڳб褱ǲѩڣű褻Ϊ߿ǣѩڡ
ΣµԳߵԸΪףѩǿߵĻҲԹۡ
¶ߵбȥġ²ī±뻳У˫һ£ҪЩЪϢɺã
䣬˵²ī㱧վ̤ǵ޹ȥ
ЦЦͷѴֱŵϺ󣬶˳ĲУԹԵɶ²ī·ԹԵӭǣӭ顭
ա
Ҫʱʱ򣬷ĳǳŴۼˣһѵվڳ£ʮĿų¥
ǣ¥һĿյУҲһЩԸȨ󣬾ҹѩںʣԼ褵ȣȫϯ
λ̫ͽܰɣû뵽㾹ˡ׽
褽ǽдߣߺͱ֮ദúǢұ褿ųߵذڱ褶ľҹɵĴŴ̽Ŀ⣬ʡ
ңҹ֣ѩҲһֱСĿ⸴ӣִһ˿ɱ
ɱ
ѩɱС
ȷԼûпҹɻˡ
ҹ֪ҵȻ߶׽ߵзһģϡƽĽͳߵĹϵ˵˳
ҹ룬ƺֻһãǼ޸ѩڵģСĻǡ

980 ´ᣨ1

뵽ҹѩһۡ
ӭžҹߣѩɫ䣬ȴһŭ⣬û뵽褾Ȼ˵˳ߵݡ
ԭ֪ԼӵʱѩǣڼߵʱǺӸͲҳߺͱʮ׽Լ˵߻褵Ļ
ԣţȻˣɱ˳ߣñóߵݣıѩɽĻᣬң뵽ûһֱԼߣԼ̵ƫ褵ĻߵõѩĻλѩԺ᲻Ϊҵģ
Ϊ˽һпܶɱ˼ţǽɱΪáѩĽɽаĺӹܡ
ţҵ褶Ծҹ˵ͷٶ˵ʲô
̫ӵ£̫
һ߰ͨ𣬶²ī˳¥ϡ
ģ衢ңɣͺһԼززȡ
˳¥ϺºͶ²īߵΪǰźõλ£ңɺֱַҲࡣ
ǽʱҹѩڵ˵Ŀ⣬ǷϵģңɺͺһǶЩ˾ڶ²īߡ
ǣ裬ǵһμ߽ʱǾ͸ܵˣ˶򵥣
رǾҹѩڣ˾߽ףڲ̽һǷֿȼ󣬶;ˡ
²īߣʱһˣ
̫ӣ֪ôҽվڴˣʲôأȺĿѯʣ޼дٿ´ᣬ֪Ƿ˺£
Ī²īһۣգҪˣһմ½Ĵ¡
մ½ʾȵòվ
ֹʣҹѩڱ褵ȣ²īĻ󣬽ǽĿ뿴ʡ
²īʲôصմ½ɱ´ʡѩüͷĿŶ²īĻֻɡ
еľƱѩڻҲɻĿ˿²ī
ҹڶ²īַ裬ţ²īҪ˵£᲻йء
ѩǲ˽⣬ڼȥ²īѩڵĻɺ⣬󣬲ٹѩڣԺһ˵ͷ

981 ´ᣨ2

󣬺һ̧ȥߵ󣬿˿¥˷ˣڵ
λ밲ҽٿ´ᣬҪ˴飡
̺Ĵ˳¥ÿһ˵ĶУһ˽߶Ϻ󣬲Űθ˵
Ϊմ½ˣλ֪ϣմ½⣬һûմ½ŨĴ½԰ɣ
ԣ
ʮϵĵͷ
һΪմ½ȽŨ죬Ҳɴӵб½ˣǿԣŨȫ½
ǰ˵ĶԣǴ򲻿ȱģǣҪ˵ľʲôأѵйأ
ʳԼеɻ
λ磬˵ûһʻ֮ˣҪ£Ǻմ½йأ
йأ
մ½ôˣ
ôһֲԤأ
ߴߴ̸ţԺһĻʮɻ
¥ϵУͬ˺һĻľҹѩڵˣ²ī
̫ӣմ½ǳʲô𣿡üͷ壬մ½ˣ̬ʮأϾѾö̫ٿ´ĵزˣ
ǡ²īͷʻҪ֮ǰֵ̧ʲô£ҽ֪
ĳ¥ϣһٴ𣺡֪ûз֣մ½ܶطһ겻һꣿ
һ䣬¥˶ʱ˳˼
һ˿ڵôһ˵ҵˣڵĹǣȷʵǰҪϡˡ
ҲǣûǰŨ
ǶҲǡ
ǣϡһ㣬Ǻ𣬾˵ǧǰŨ̶ȣڵĺüء
ĿڣȻϡһ㣬ûǸ£ϾʱţµıǨ½ϵԽԽ࣬ΪҲԽԽ࣬ϡ顣
һ֪룬˵˸󣬳ûϡ顣ǣ¶ɺٶȣմ½˼ǧ±Ǩϡһ㡣񲻹ʱ䣬ͽʧϡ˺üеĵطûһ𣿡

982 £ǧȷ

ûû
һĻ˾˾
󣬲˷Ӧһ֣زز
˴أòʵɴʱǵϣȴͬͬŭͷ߿̲ס棬ϾǷ˺¡
һǰ̫ӵº̫żȻ˼ûһ˿ĵطմ½ôܴûĵطأ֮£º̫ŷһܣЩ˶Щûĵط棬ǽԼߴҰɡ
һ˵˵ͷ
Уһߵ߳˿ˣսȭͷǱǺˣǺ壬ǰطûκ𣬿ǽԽԽ٣ֱǰǶѾûһ˿Ĵң޷Լֻ壬ȥ𴦣
Ƕ࣬ɽ
˵ţǵڵĵطû
ǵĻ֮󣬺һŵԣ쳣ȻڵģΪ
Ϊ
һĻ¥Ǳɫ
̫¥УʾżĿ˶²īſں׶²īǲھ͸⾿ôһ£Ǳ죬ĵļ溮һ˵Ļ
ռ˷̨ʱ̫ӵڷ̨һɽϣһ󷨣һ߿ļǸ󷨽о󣬶ãΧ˾ĵطҪ˼꣬꣡
ڣմ½ϲ֪˶ٸβܣǾ޼ɵȡմ½һ죬մ½Ҳ޷
쳹ÿһ˶УһĻָе˼
󡭡󷨣մ½кܶо󷨣뺮һ˵ģմ½޷º󣬵һ
²īͷ£ǧȷ
̫ӣ˵ΪǺ£üͷ²ī˵ģˣմ½Ҫûմ½ˣ棡
뵽ģҹѩȻҲ뵽ˣҹǹһĨаЦģ룬Ȼ²ī˾ۼڴˣ£أ²īǶǾн취

983 ֹǹ

ȫմ½󣬱Ϊ˭ʵأ²īʡ
룬һ𰸺֮ѵǡ
޷ǻôȥ
ǰûĻճϵ׸մ½û
¥µ𾪹뵽һ˵޷£˿˿ֻͷ
һץ˺һеص㣬ʵ˭˭ľأ
˳ֻ̬ȣǸţ˵أ
ǰ˵𣿽ƾǼĻǻţ
ɵĻһЩ˭ľˣøŻ
԰꣡һĿǼһۣЦЦ⼸λЩ죬ûǴĻǺǰӶԭĶŵ˰ɣռĶʱҼǡ
ǣһϳˣǼҲϣޱĿһһۣôʲô˼̫ӵĹ棬Ҳûй涨˭μ´ᣬѵǰӶģͲܲμ𣿡
ǵǡλ̫ˣʣ˵μ´ʲô⡣һɫ䣬˶ٺ󣬼ֻǣǰӶˣҾͲ֣ΪҪ˻ҵĻˡ
һ˵ǼӶˣ˸ɻˡ
ʲô˼أֱ˳
һЦĿⶢǼӶˣΪմ½طģǰӶᣡ
ƽһףһĻʯУһ㾪캧ˡ
ǰӶᣡ
ţȻǰӶᣡ
ǣӶΪʲôҪôأ
ں˵ʲôǲû£ûʲô󣡡ǼӶǰ̧ͷ׺ݵĿźһ
ֻǣ˵⻰ʱһ˿顣
~һЦżǲǰӶģϾͻô֪
ߣǰӶᣬţǻû᳤ʰģɫһ仰һ˲ӶǼˢˢĺ󳷣һ̶Զ뿪˳¥¡
ˣȥʱβסвţһ˵Ŀġ
ʱȺУмȴȵĶһۣ
ô£᳤ֹǹ𣿡

984 ĵط

֪˵ֻǡ
ʲôһߣԵǰӶˣ޴
ҪҸȥҸоЩе⡣
ȥɣ
ӵʶȺУһȥ⣬Щ˵ģҲǰӶˣǻ󣬱˿ٵĳ֮ǰӶԭĶŵ׷ȥ
ϴ󣬺ˡ
˦ǡ
ӶԭƷŵˣڲ˸֮ӿٶȣɿǰȥڸСд󣬷·ԵʮϤ
˦ǲͣ
ַڶһһ
ߵ¶ݣԭǺͼԦħ
֮ǰ䵱ӶˣȻܵĿҲΪ˸š
ϴǸղװɣԦħŸղŵɵЦ
ǵļ򣬴ЦǸղװǰ㹻Լ棡
˵ͷں˦֮ʱ¥ϣһڼΪ˽
һΣǻʮʱΧϳһŮˣǸŮʵ֮ߣΪ˽׵̫ӵ£߽׵̫Ҳ޷ܣпѾﵽ˽֮ϣ
һٴ죬ҷ߿־̾ó¥µǺױȾ乲飬ܵ
£ʱڳѩʣҹʮӶ᳤˸ߵȫΪþ󣬽մ½طһԼĻʮŨ
ôȫմ½˴ΪͲմ½ˣһմ½ΪŨĴ½磡
ŭ˦仰һһ˿䣬һʮַŭģ
Ļ¥µˣ¥еѩڵȣ뾪סˡ
ϻմ½ҪŨĵط
磿
¥УɻĿ˶²īӶĻ᳤ŷôŷմ½˰
ʲ׶²īΪʲôҪ˵ŷ겻մ½ˣ֪²īĿģûеʳ
磿մ½Ũҹüһ²īʵһط
ǡ²īͷ³һֺ㲻ٶԡ

985 Լ֤

ѩ²īĻ֮󣬲֪ʲô迴һۡ
¥⡣
ȻӶ᳤մ½ĵطΪʲôҪմ½أ
ǰ˵Ǹ𣿡
Ƿ׷׷ʣָһе©
һ⣬һԾˣԸǣ
Ծˣ
Ǻ쳤Դ¥ʹȥ
¥ϣںһ߳á
Ծ磿ҹĿıӰ
ǰңɿ϶Ļ
ʱʵ޼λСʵףȼ֪ǷѴﵽ˽أ
˽ףңЦЦƱһڣ˽׻Ķ֡
ȻѵѾ˽֮ϣλСӿŲʮ꣬ȻΪ
ʮ˽֮ϣ츳̫˰ɣ
ʾ˽֮ϣ˽֮ϰɡңҡҡͷҲֵ̫Ǿʵλֵġ
ԣ磬Ӷմ½Щ鶼ģѩ뺮һ˵Щ֮ǰЩһֱл̬ȣĪǶģ
ѩʣӲ˿Ц²īЦһ˵ǲţ뿪
ѩڣ
¥⡣
ߵ˺һߣ֣¥µ㶡
˾Ǿôᣡô
ÿǻֺøУվںһߺ󣬿òˣɫɵĻһЩĿҲķϡ
ӶĻ᳤֮Ҫ뿪磬ΪǾˣվûж˵ʲôֱӽźһ֮ǰĻڣ𣬾û֮أܵմ½ھһֽ󷨣Ȼȡմ½ֱﲻˡ
ž˵λɫеıԼķ߿˶Ļʶ˼֡
ô֤Ծ磬ô֤˵Щأɻѯʡ
赭һЦ绪ó¥Ůǵģ˲ġ
Լ֤
̣©

986 һ

˵仰ʱ¶֮ɫó¥µٴαһ¡
ǡã߽׵ˣҸ˵Ҳ򲻹ң
⡣
軰˵ƮƮȴһг֮ɫó¥µˣЩƢ𱬵ܲסˣſڱҪ
Сӣ˵Ҳ±ֶ߽򲻹㣿ڲŶжߵߣʱ򱻴ÿ޵Ŷ~
ǾǣСƨëû룬ǲ֪ߵغأ˸Ƣ֮ˡ
Щɫδ䣬ֻӳһ硣
䣡
Ƭ̺Զһը˻ͷһֿң֣ʮԶĵطһСɽȻǿķֱӸΪƽء
ôԶľ룬ƮƮķ硭
һ˿в²ţ߽ҲСղһ֡
У磿
Ϊξʹ÷磬ңղȫܲǷеĺһ˿⾿ôһأ˵ǿ߽׶޷
ѩʣʣҹǷȤȥддأ¶ĻЦЦѩˡ
Ȼ˵ˡҲãñԾˣжǿɣҹվȥ
ЦЦ˵Ҳ򲻹˵ʵڵģҲЩ뿴жǿ
䣬ͬ߳ȥѩڲһԣڰһ̣ͬʱҲվ
ī¹ߣҲȥң²վѩ߳ȥ
ºͶ²īȻҪȥսģ²īʱʡų˳ȥ
¥⡣
ʱ;ҹѾɵ˳¥£ԾóһȦԱд򶷡
δСֵܸմɫȻĿ衣
蹰ֵ裬λͽ̡
˼ҹζЦЦһ֣
ͷţǾһϡ
ѩڣϣʵһ֣
䣬ѩбһɫȳ蹥ȥ
ˣҹͰҲʼ֡
䣡
ɫǵ֮ƳȥվûΪ·ӣҪʱȻӥһ㣬˫չϿշȥ

987 óұ

˫չͬʱֱ۴ѸְԵ磬ǿ罫ҹ˵ɨҶ㣬˲ɢ
ָһգһҳ߱ɱ֮ĳС
~
Ļ£ԡ
һвգۼ䣬ɵϿյʱ򣬱ִ·ľҹѩںͰ˻ȥ
ҹǷӦٵԱһ㿪ǵ
Ƕ㿪˲䣬һ죬֮ǰվĵ棬һֱǵǹǵһ·죬ֱΧȺڵĽ²ʶͣ
Χ۵Ǿ˽µĵҪԼȴ޷ľ˿żⲻһĹǵһ˲־һͬĿʼѸ󳷣Ǵ򶷵ԶԶģ
СֵܣȻӵϷ
;ҹѩڶһۣһһ˲ͷųһֻޣ㣬ɢܣ̾ߡ
ֻͬʱһӷٵһתͬʱ৵һ£תʱԺ֮ƣֻһ˹ȥ
ÿһ϶ҵ쫷磬쫷ӵϹιʱһ㽫ѺۣΧ۵ңңѺۣ룬ҪǹԼϣҲѲƤ
ңױȵĹʽʵ˿һ۽磬ϵ쫷磬˿ƬƬУж֡
䣡
ֻĭ㱻ƣʱΪС
ҹͰѩڷ𣬸óұ£ϵĳ
⽣Ӱڡ
Χ۵ѿ˵Ӱֻ쮷ɣվĹԶˣܸܵǴʱನǿ
Źһˣصͷңҷ֣ԭҹѩڣӰб˵Ľڵأڵҳһһ޿ӡ
裬ھҹ˵ľ޿󣬲ƵĴӰн䡣
վȺ迴˿ҹˣȭǫѷˡ
µһѪ˰֣Ǽˡ
񫣡ҹһĨǵѪĭһĨЦȻñȽǱⳡд裬ú죬˶²ī⣬ûĸ֣ܺĸ־ȫһܣȻˣ˵ࡣ
;ҹⳡд軹⣬ѩһû˵

988 Ƿմ½

ʱһӳ¥Ϸóŵҩҩֱݸҹѩڡ
̫λĻѪдһڶʣѩʣҹǿ콫ⵤҩ°ɡ
лû˵ʲôù˺һĵҩˣҹѩҲһһܡ
ʱΧ۵˿ʼԶ߹һżһɵ˳¥ϣҹڳ»Ѫ󣬾ܾʿ飬Ҳͷһ˳¥
Χ۵ȫ󣬺һɨһۣλ˵Ļ˰ɣϻһմ½ŨĴ½磬ӶĻ᳤󣬱ȡմ½Ϊһã˽մ½ǾܹϢ
ԣܹϢ
¥£ӦһĻղżʶʵմ½ȫȻͬ˾ͬʱҲ˺һ˵Ļ
Ӷ˱ӣҪЭаӶᣡ
Ӷᣡ
Ӷᣡ
˷뵽һ˵Щ뵽մ½ڱߣմ½һҲ᲻һ뵽ЩǷŭӸǣ
԰һ£һһĶ˵Сһ󣬳Ҷ˵ĶԣʱӦͬ飬ӶᣡڲӶͬʱҪģǴݻپ󣬾һ죬ͻһմ½
ʲôģδݻپأɻѯʡ
һԾλӣߴҡ
䣬һλó衣
Լĳվ˺һ֮ǰλá
¥лðһǣ
λӣȻԾ磬󷨣ǾǷմ½أ
մ½ŨλԾĹǷʵǿأ
ʵǿǾմ½ʲôˣǷմ½뷨أҪմ½᲻Ǹ޷
˵ĵǣҲ˵ĵǣʳ̧һӣһķ·˵ϸ

989 £

縧ǣ֪ΪΣǵ࣬Ҳƽ
ˣվڳ¥ϵľҹѩǣĿһۡ
ղŵдУ˻δȫ
մ½ǱƵ̬ȣ󲻽ھֹʹãҲֹ˶½ʹãԣҷģ粻մ½֡
ҲûжֵıҪ
ͷϸĴ˶У˱縧ƽģҪĻ
ڣҽ֪Ҿҵָδݻ٣ϣϸһ
ƽ޲ĿһˣԼĴУóһֽֽϻžӡ
Σ˼ĵطǵĳһǵطôȥ类ϣôǶпо
һַһЩǶƳؾϡ
еǾģҷ־ʯ
軺Ľݻپİ취֪غ󣬱ʿ̧żӶ
Ӵ򿪣һİɫСʯӣЩɫСʯϣÿһŶһɵķ硣
ȥɡ²īʿǵ˵ͷʿ̧Ӵӳ¥£Сʯӷˡ
ǿƳϵĶޣÿһ˶УûõģԺõһжһʿǷַСʯӵʱ򣬿Ϊ˽͵
ЩСʯУÿһŶһƳӶĽ磬ȫԡ
̫ӣǡʿ˿ЩСʯӡ
²īʷģǵǷݣ˵ϡ
ãǾͺáİˡ
Ϊʲôǣ
¥£м˼ʿڷַСʯʱǣõĳʡ
ʿޱĵѾ˵ˣ˶С
Ǽ˲ǺǶһģûеĻ޷ȥݻʲôˣ
ǿѡһжʿָָСʯӵˣ顣
ǣ⼸ȻҪҪСʯӡ
⼸ǰӶˣŷ̽²īٿ´˵ǿƳϵĶǱõСʯӣûȥŷ꣬Աŷ꿴СʯӾʲô

990 ֲֶİ

~
Ȼ⼸˻ںʿֵʱһɫӳ¥ֱӽ⼸նɱڵء
ģǶ²īȻѾﵽ˽֮ϣȻʱ¶˻õ˽׵
⼸ߣȥ
ǡ
ʿѱ²īɱǼȥǵļڵҷۡ
ӶǼ˵ʬ屻ȥʿǼַСʯӣ˼²īУûõСʯӵģҲ˵ʲôСʯȫַȥٴǿһڴݻپʱҪעĵ㡣
ȷ캮һ˵Щĺ󣬶ԾֶʹȻúüסĻҪմ½еľٵ
ͬʱ˻ûٵķ󣬶²īӶƲӶմ½Ķ˵ö֮
²īһҲӦ׷ҪɱӶᡣ
¥Сʯɢȥ²īԸ˴ҹѩȥϢϾˣʱ뿪ĳǡ
ҹ˱ȥϢ󣬶²ī׼ЩСʯһЩʺͱ褣ʸ뿪
ΣʵԸӶɣ뿪󣬿˶²īһۣЦ£ӶΪȫ¹УһԸӶᣬһУߣ
֣һжǰӶȡµȻЦЦ󣬺ο˵ĳ⡣
˵Ҳǡ褵ͷһԵ裬ʵˣ֣¹һ⣬֪λǷ񷽱Ϊҽ𣿡
˵
褿裬֪ʶλӵأ
֪ǵңڸٰӶ˷ֵģ裬Ҳɴ˺͵ңʶʶǡûʲô˵ġ
ԭˡȻĵͷǰӶĻ᳤Ǿˣ
½һЦȻǡ
ǡ
ʵݣѩĵ۵ıáŷ꣬أֲֶİ
𾪣Ȼڶʮǰô
ŷ˭ΪѩˣȻ֪ģǣŷڶʮǰȷʵʶ߱ɱˣѩҲΪ˻ˣѩɴ˺ꡣ

991 Ҫλ˴

˸ˡ¼򵥵˵һ䡣
ˣˣǾģ
š
֮Ҫŷ갲һԾݣһܼ˶ĳޣϾࣻһ棬ǲáŷꡱٻϡ
´֪δݻپķ£Բ´ĵ죬ҹѩڵȣȺ뿪˷ĳǡ
˺´һʮʮ٣ûãմ½֪˰Ӷ֮¡
ǣȫմ½˶԰ӶȺ֮Ҿ⣬ǷǿӶڸǳصķź󣬱سȺӵĴţӶ˴ıͷܡ
ͬʱЩӶ˵̵꣬ìͷ׼˰ӶᣬϾŷ£Ӷֻ֪ңЩŷͺūԸһ֮ͬˣϱ֪Ūʲôֱ´ᣬϢһ˲ࡣ
Σȫմ½ĶӶУĴ֮ˣ㲻ԸŷŪʼһַŷ꣬ҲѰҾƻ
ѩһƫԶɽһ¥С
ˣ
ŷһϣͷ۵İ˰ס
վǰĺū˫üС㣬ֹۣܲǰӶķţ֪ģڶѾ˽ʮھ󡭡
ū˶٣뵽ԴӶ²īٿ´ǲõľ󣬱һһı֣һһıݻٱЩջ
Ѿݻ˽ʮūһѵĻشŷĻ
ž
ŷ꽫еѷŭ˦ϣʮŶ೤ʱ䣬ͱʮˣǸԳԾˣǺη֪ٻķ
ŷ꽫ָǲ죬ū֮ǰ㱨²īٿ´ϣһԳһоĴ½ˣ˲жĽ磬֪δݻپ
ľ󣬾Ҳ֪δݻ٣û뵽һСӸٵˣСӺλȷʵǴͬһطģλҲʲô磡
С㣬Ҫλ˴𣿡
ū󣬾ڵǿԽģȫ½˶ڴݻپ󣬰ӶֱΧʧشڸ޷ֹȫ½ˡ

992 λ˽׸

ãŷҡͷ飬ʱλ֪Ҫλ֪ˣһģǣ
ȻλദĴ࣬ŷ֪ԼλеһöӣʱԶλ˵Ը֪ǿľӪľ󣬾Ȼݻˣλ˾Իȳͷ
ڣλ˲飬þðɣ
ȥȫȾ󣬺ū㣬ȥĳǡ
ȥĳǣС㣬Ҫ
ŷ˫΢Уһ˿񶾵Ĺ⣬ɱ²ī£棬ȫɵģɱǣԽͷ֮ޣ
ǡū뵽ʲôλ˵ǲٶ¡
ܲôˣŷĴվҲ֪λΪҪǲܶ£ǣ棬룬ɱ£ɱ˶²īλ֪Ҳ˵ʲô
²ī£ˣǷɱɣ
ĳǣʹС
²īҲڹעžݻٵ꺮һͺĿ챨²ɵ̾һ
һյתΪ󣬾Ȼﵽ˽ףЩĸǰԸ֣ȻǴղˣ
һռĿ챨棬һŻţմ½˶²ī⣬еλ˽׸֣ӦɽݻپĻš
ĴѰʱѩǷһǾʯԹǷ֣յתΪ˽׵
ˣǾ޷֣뵽²ī˽ף´ŵ˷ĳǡ
²ī֪룬˽ķȥմ½ĸɽ֣͵մ½˶²ī⣬еλ˽׸Ƕȥ
λ˽׸˽󣬽ԱʾԸ֣²īһݻپ
Ҽǵ˵Уᱻ˳ȡдתΪ󣬲̫ߡºȻ뵽˵ĻԣѩǵΪᴢ֮أ
ȥ֪²ī챨ϡ
ڶ죬ºͶ²īѩǶȥǰŸ뿪ĳǣŷͺūž͵ˡ

993 ʲôǾ

ŷͺūʹûҵ²īºŷ㽫ʹĹŮ̫ǶɱˣйԼͷ֮ޣҲ²īһ
ǣŷոճ֣δɱʹһʱǰһʮ꣬ʮꡣ
λˣҪʲôأ
̬ŷǰһУһƻǲǲĿš
С㣬˾Ǵδūн²ī˾֮ˡū˲ϳ꣬Ǵõλ˼ƣӦþλԳԾ裡
ԭŷһ˿⣬裬Сӣ˴ݻ˾󣿡
ûشŷĻ˹Ľеƻ꣬ŷĸҪʱڵԣңλţӦλš
ֹһЦһ޺ļλţҽ̴ҴݻپΪմ½£ôŭѵǰӶˣţǰӶĻ᳤
һȡһ֣һ̬Ĳ²
֮ǰֹȫŷ˶УƺԼΪţŷŭɶһ㳯һƹȥ
Сӣ˵ϣҲѵѵ㣡
ϰţҪʵһһ˲ŷͺūûп£˲λƵŷŷĹա
ˣŷüͷҲ˼ء
ôһߣţ󵽱߻ԲĿ𣿡յĿ˿ŷߣ̬ɵķ·Ͳŷͺū
ŷԼҲޱ˵ǣĻ֮ŭˣʹ貢򵥣Ҳٴη˽
ŷһūҲţһŷһ𹥻衣
ӣǼʶһ£ʲôǾ΢ݣŷͺūʱһֱԾ˹档
ͬʱһѳԼĳճʴ޺Ȼóɱ֮
Уһ裡
һųɵУһ޴ԲȦ󣬳ƾճ쫷磬·һ

994 һ

ʱһԷΪǽڵľ޴Բ֣Բ彫ŷͺūΧ棬γһ˶ͷ⣬ûκγڵĸռ䡣
ңΪԲ塰ǽڡķ磬ڲϵĳһתţŮɢķУҪǲСǡǽڡĻƻи飡
ˣ£򶷵ʱһСĽˡĿԼŪķԲ壬δ򶷣򶷵ನ޷͸⡰ǽ
ǽŪˣ㿴վԲĵŷͺūڣûһˣ
䳤ִ£Ʊ˵ĳŷͺūȥ
ŷͺūʹõǾ׽ǵ˲ôģûѧ̫࣬ܽȫӳˣ֣УҲŲ˶ãϾοǡ
ǣûúŷͺūܡ
ǺٵĸһɢǶ
賷ȥǽڡĿĿŷͺū˵ɣ˭
ŷŭĵش𣬺ūҲһģ
ˣ貢⣬˵ûϵʣܻ֪ġ
䣬žž죬֪ʱվڹĺһͺ
Ǵȥɡ
һһ˳һŷͺūٴˡ
ߣ׽ŷͺūһߣºͶ²īڷ˴ºҲһϵѩǡ
ѩУǸһҽиŵĿջǣºͶ²ī︣ſջ֪λ˽׸ֻûһ߹䣬һߵλ˽׸֡
ȵʱҪȵڳ֡
׷ԲԣƮƮ
λ˽׸֣ʮͷͰһ˰ĳȾ羴
ͼλߣҵ̫Ϊλ׼ġ²īóĸӣλ¡
λ˽׸ֿ˿ǺӣһλߵЦſڵٵ󣬱մ½֮𣬶̫Ӳ˿
λߣǼݻپ޹أֻµһ⡣΢΢һЦ˿λ˽׸֡
˵λ˽׸ֲŽ²īĺ¡

995 Ԫ޷

ڶ²ī˼俴˿̾ྐྵ̫̫ӣ֪ǷѴﵽ˽֮ϣ
⻰һλ߽ԾˣȻ׷̽²īһ⣬Ƕ
ǡ²īû
ʮָпû뵽̫ôﵽ˽֮ϣǽɽ˲ų
˵Ǹп֮಻Щ̾Ѱ׷Բԣȴδͻ˽ףҲ֪Ⱳûлˡ
ҡ
ֹ̫ӣ̫Ҳﵽ˽ףλ˳ɾͣʵ츳׿
̫Ӻ̫˵ʵʵۣѾǴӶеˣô߹ĥõˮԣҲֻǸ̾һ£ʵ
λޡ²īǫѷһ£λԽӴ򿪿̫׼Żøλ⡣
ŶλЦЦȻ̫˵ȾͲˡ
䣬λߴеĺӡ
⣬ǡ
Ԫأ
λ߿źװŵһŵҩֱһºϳԪңǵҩҩŨ̶ȣǱ֪Ԫ޶Ȼܳ
ʮꡣµΪǽ
ڴԭصĳǺֱ´ٿǰһ£̽ҩԼҩƳʮԪ˵ˡ
ʮ꣡
λ߾ˣ֪ģմ½ҩʦƳԪĿǰǶʮ꣡
ԡµͷ
λЩͣҪľΪǱ׷󣬾ͻ˽ףѰ׷Բԣʣ࣬µҲ޷ͻƣԣһ֮ͻƵĻᣬ˵
ңԪ޷ӣֻ㡣磬һʮԪٳһŶʮԪôӵֻжʮ꣬ʮꡣ
ԣʮԪ˵ˡ
̫ˣҵ֮λ߶µʮָмͬʱл
³ǰ֣ʾǲ̫⡣
߿˿ⵤҩʵ֪ⵤҩλҩʦأ
Ƕδ֪մ½Ȼôһλҩʦ

996 ɱ1

΢Ц²ţⵤҩġ
ŶλٴαȻһޡ
ºͶ²īλ໥˵Ҫ˵Ļ֮˽Ƿ־ˣʼĵطȥ
ģһ˵ĴӣǴ﷽Բʮﶼụ̂ڴһƮҶĿݾԡ
ΧѾûһһӴһĵط𣬿ʼеԽӽӣԽϡֱûС
̫ӣ·ָָ֮
²ī¹ͬȥ˿УƯϿյ򣬱ڷֵ̨ⷢǸҪ˼ü
ҵ˾󣬶²īٴʯһ£ȷдȷʵתΪ˽ף²ī㿴˿λ˽ߡ
λߣҪһһıơ²īݻپҪ˵
λʲô׵𣿡
ûСλҡͷʾδݻپ
Ǻãǿʼɡ²īվһǰȥ
ˣλҲ̷ɢվһǰ
ȿʼơ²īһλߣλߵͷͷųȥ
飡
²īλжһһһƣҲһ
ݻپ֮ºͶ²īλߵгһٷ󣬱λ߸
λߣҲֱ̻ͣ
ϡ޹
һ·ºͶ²īڷʮ죬ؽ󣬱ͣڼɽһΧ׼ϢϢ
ף㰡~
Сվ¼ϣһֻצץµ·Сǰţ۾µµĿ·ϵĿ⡣
½ⷭתһϣϾͿԳˡ
⿾ãȳһֻȸСףСΪΣҧһڣ⽹ۣŨζЩҩó~
̫óˣССԵĹĹĵģףСҪϲϳˣ
½һֻȸ²ī²īûҪƸ£Ҳֱӽ²īԼŪſĽƵҧһڡ
˽ζĳſ⣬ʰһ׼ʱ¶һ٣Ͷ²īһۣ˿ǰһɽ

997 ɱ2

˳ˡ
ĸˣ
ºͶ²īĸǰĸɽƣٶȿãǻһأɽǱߵĸ˾ͳǰ
ĸ˾ǿʮˣһɫ£ͨķΣ˴ϵòݵκϢ
ϾɱºͶ²īʵ
˵ºͶ²īǰˢˢĿһۣµòһ˿ĪĹ⣬ȷʲô˵㿪ʼºͶ²īȥ
ǵĹմ½ȫȻͬһݻһˮһָУľ
Ĺһ˲䣬ºͶ²īóԼʵʵηһ߶ܵͬʱͷųǼ˵ķ򹥻ȥ
СһֻģԹԵĴ¼ϡ
ºͶ²īܶ㿪ǵĹһ˿죬ֻһ˲䣬˱˸ΪҵĽȻղһУֻǵ̽
䣡
һ̬ӿػ֮ºͶ²īķȥͬʱˮ֮ƾձһˮĻֲϵˮĻϻˮĻзɳһƬƬС
»ûһɫޣǱзɹʱѸڿһУĻɱС
²īûһֻ룬ڲٿͬʱóһѳ𳤽ǿػ֮˴ȥ
ºͶ²īֱͿˮػ֮˴ʱͬʱһӣۿɼٶȣ׳ɳ١
ǣǴ򶷵ͬʱ˾٣Ǻ󷽲ϵɧţרųºͶ²īĽףȥһסٱӿϣҪס
ңЩľԼʶһºͶ²īԲᱻסӦǿػͿط֮ʱʮֳ
ৣ
һ෭㿪٣ͬʱ޲ϵ˦ţЩС
ǣЩʱƣеĴ͸ԽԽǿµ޸ֱӴƣ
ˣֱó

998 ɱ3

ǿˮ֮ΪҪ䵱ޣһ˿ЦżӿеĶ
ǣΪǳ޵ȴ৵һչһ֮䣬ЩУ䵽֮ϣȫ
½кһ㿪٣ͬʱȼһһ𣬽һΪһֻ״֮ˣЩٶȥ
һټȼžյûΪҽ
ûٵ˲⣬û뵽µĻܽǵ˲յ
յ٣˱Уһ˿Ŀ϶ʱ䣬ֱֿٵͷųһˮ²ī߰
֣ˮǿػ֮˵Ļã޷ϨĻ
Сػ֮˿ºͶ²īĿ翴ϣ৵һ죬˫һչ仯һ˫ֱճºͶ²ī
ͬʱˮ֮˺ľ֮Ҳɵߡ
˵Ķ֡±ڵأ¿һѪʱԺȻ˺Ҫ𣿡
ǩԼˣҲһ˺
Բ𡣡Ǹ˸ǸᶨĵҿҪ˽֮ˣһҲ
ĸ˺ǿͲīʮֳ޷սʤ˵нԼøǿĻᣬҲŹȫԸһԡ
ϾһھзӳǱܵļʺܴ󣬲֮أԶ֪Լʲôĳ̶ȣҺ˵ʵ˽֮Ϻ󣬻ʼɣԭѧЩҲܼʹˡ
ĸɱأһҪɱģ򲻹ҲǸɱ
ʵǳŲסˣٳְɡ
áҲϣܿٱǿȻҪǱñˣҲΪԼأҲаսĸ˸ɱˣ
ͺԼúջΪޣƴȫͶ²īĸս
ǾˣڲͬȷԾ磬ңһػһˮľˮľһõĲ롣
²µǾˣĸȴɫ˿䣬ͣĹš

999 ˭ħģ飡

飡
ʯɽ졣
ɽΧЩŪľĲϷɽĻȼգŨŨ졣
Ծ˿Żˣȴһ֮⣬һԽսԽµºͶ²īһ˿죬ȻºͶ²īʵѳǵԤڡ
ҡ
ˮ֮˿һ߱ɱ֮һɱ㳯ԼĶ²īԼȻĿ⿴һ
~
࣬ˮ֮˲ŵĵɴ۾û뵽Լһ˲䣬²īһУ
~
һˮ˻ӳˮ֮һߺ󳷣ö²īĽͬʱһͷ㽫ˮ˳²īϮȥ
²īͷųֿʱһľ֮˴Ŷ²īµĲݷ賤˲䳤һ˸ߣವ²īĽŲ
һߣִĳޣһػ֮˴ȥˮ֣ڶʱտʼѣֻǣͬһľ֮ڹܵ⣬˲ٵˡ
˼ٳٲܽºͶ²īɱĿ΢䣬˴˼һšƣһ˲ϵϢ䣬ӣ
ϢǼ֮ǰڳ¾ϵֻħһ£
ñ
ܵϢ̴÷зɳɳͬʱƬռһ硣
պա
ͻȻֵĺԾ˶һ٣ұǲŭ˫ţŵòһǿźĿ⣬Ҳ㶹󣬳˲ţ

˵вŻڵ
亹ȽŴ˿˵˵вŻе󣬱µҪܡ
Ǹ룬̧һֻצӴ˵ļһһĹǸоͷˣ
ˡõջצɫ˼֣ˣʵ˭ħģ
˱ϴʹŪһʱ޷˵֮ǿˮ֮̿ĿİͰ͵ĵޣħˣңǲ֪֪˵ʲô˼
ĿǺһʽʣǸղõ˭̸ǵģ
ǡˮ֮뵽ʲô֧֧ģһ˵ģ
Ҳǽڣۺôв

1000 ֣ԭ

ˣֱӳ֣צһ̧Ҫ˹ȥ
ʱȻһԾƣֿʼ
ǣħƺ֪ĿƣºͶ²īоͷŨŨȸղŶԸǶʱǿˣڶ˺˾޻ϣʮûǵÿһʽѹƵġ
߱𣬱Լȥˣɱģβһ˦һɨҶһ˦ڵأצһ̧ǰֱӽĸ˸һɱ
ɱĸ˺óҩһЩ²īһЩԼ£ԭصϢϢ֮ߵĸ˵ʬǰǵòһһ
Щ˵òڻصʹ½ĸ˵˳˹
ʲô㣬˴ɱ𾪲ѣ½´һ飬㣬û¶ɣ
û¶ҡͷ裬ɱǵˣʹõմ½ȫͬӦԾ磬ҡ
˶٣¿裬ܹĸˣһ˿ػһ˿ˮ˿ľˮľǳΪҩʦرԪأҲµûǺпҩҵˡ
ҩҡɴ۾ôܻ˴ɱأ֮⣬Ҳ֪Ĵڡ
½Żڵǰ㿴ĸʶ𣿡
ǰһ
ǡһһ˿ɫиֳŭҧ֪ǣˣ
ü䣿
һ֣֪ĪĹϵ
˭ΪҪɱ
䡭ҴС㣬ǣ׵Ůѵ˵ţҧǲ죬㣬֣ԭġ
Լе顣
ģ֪ҲǺܶࡣ󣬵꣬ҩҺΪĳһ´һ̣ǳУű°ߣսУȥʱսе¡
һ󣬵һӤ˵㣬Ƕʱ䣬սԣ˵һģνˣ˵ʱѾˣҼҴԨڤ¯Ҳˡ

1001 ʹ

տʼûɣǣżȥǸӤҲ䣬ԽԽ䵭׵ܵҲһֱʮһ۸ң׼ú˵һ˵ʱһʱߣر񶾵Ŀ⿴һ䡰ƾʲôҡ㽥ʼġ
ȡѪѪ׺󣬲ŷŮ
ȥʵ˵Ҳ㣬ʧȥǱ㱧һӤŮ
軺Ľ˵Դ֪ʵ󣬱һֱҽ㣬˺ܶ궼ûҵңԽԽ谮Ҫһؽ㣬ֻнҴС£ҲںΪĳ¶òء
Ļܸо˵ģǾͱһӤ˵̫ţΪ׵ѵûԼŮ
ǸŮġ
ԣɱңһȥλã˫΢䣬ô֪ҵĴڣ
ҡͷô֪µģ̫
ĸɱǵˣǻʹһֺܺڰж˻أ뵽ĵ⡣
ڰ룬ü㣬û˵ģĸʮǰ͸ˣ˵ֺڰҲǴѧġ

㣬㻹ǵã˵ĴɣھûлȨĴҺͳ𣿡
ǵáµͷ
ħȻûлȨΪħغǿٲȻΪ˾ǿʮǰ䱻ѡΪʹרΪħ񴫵ָΪ£׳ħ֪䲢ҴС󣬻ңǿﲻҪ˵
Ϊʹ󣬸ױ˼ʮ˹ǲǼʮ˾㣬˵пǴѩġ
ħʮأȻûм˽˿֪ûһħĶ֣ħҲ֪˶ˡ
ħ񡭡һԺкͺʵνħ񣬻᲻Ҳģңһħ

1002 ԰ɣŷ

Ҫ֪ͳ˶ٺ󣬿ʵ׼ȥ𣿡
ȥ䣬˲ҲˣȻ˴ɱң˳֮ܲǰҲӦ裬ȥһ˾硣
ңͲīҪԼʵȥ磬ȥһ󲿷˶ԼǿĴ½ҲԼٳɳ
ڻȥʱ
㣬侹Ȼ˴ɱ㣬ҾŹʮߣСͲ׽Ϊ䵭֪ͬİˣûʲôԡ
ǣ便ô֪Ĵڣ׼ȷҵأ
ˣһ㣡ɫ΢ݣ뵽һ£ʵˣ裬ŷǸˣĶģ
Сʮʵô죬Ҳ˵˭յü˵ֱһ˶˲
ȥ
㣬ҴȥվǰΪ´·
ĳΡ
ߵϣƵȼյž졣
º赽ʱ̽Ǵ˹Ѻŷͺūη
ηУŷͺūΪÿ춼бιҩԭ򣬴˿ڵϣɫʮֲ԰ס
ŲûκηӦֱηű򿪣ºߵǰ³˽ʱŷ̧ͷ
£
ŷֳŭ⣬ȴΪ˶첲Ŷ޷ʲô
ûأһ£裬ôǵģ
ͳҩۣ㣬ұŷĸĶҩеЩ̾ߣҲùˣǻǲ˵
ǲ˵Ҳûϵ֪ҵĸɵģ˶ٺߺˣֻΪȷһ¾˭ǲ˵Ҳû̫Ӱ죬ֶֻҵ˸óңǽǾˣܲ¸Χ
ǲ˵ڵǡ˫ŷ꣬ޱĵʮǰ˽һ԰ɣŷꡣ
𾪣죡
˵Լ֣ŷ꾪ﲻѣ˽֪ȥЩҲûһܹ֪ʵݣô֪أ

1003 ûǵ

ŷξ¶ĿļϧҪȵˣڻûһ֮ڻ㡣
£ʲô˼ŷ꾪ɲıηеһľϡ
£Ϊһǻûǵ塣
Ҫɱңŷ˼ʹţҲ߰İԴмߵƾ㣿ƾµȴ½ļŮ
ž
ŷ껰δ˵һֵϣСȭͷһ˲һֱŵ߸Ѻ󣬰µҲͷ
Ȼŷµͳªٱһᣬ̸ϵһƬӲҲ̶ˡ
ҷŸɾ㣡辯Ŀŷһۡ
ŷ۵ĴУȥסԼȴΪֱŶ޿κΡ
ū⣬軹Щη壬ϾʵѹǣһһֱǽӴλͬһطǽ
ԣܺΪŷ룬ūҲǿѹԼŭ⣬̧ͷºʲôܳҪĥҼС㡣
ҵҵŷ껹ڼлʱµķԸηһ㡣
ûйܺūŷ꣬ٴǿΣûзأ˵һǻ˵ȥɡ
䣬ٹŷ꣬αһϢ
ˣҲһԵ
£İɣǲ˵ģŷЦ״Ʒ
һ󣬼²ŷһϽӵΪѩǼǲòȶǸŮǿǣΪʲôǿңǲϲأ
ϲҾˣƫƫҪȥϲһ͵ȴ½Ůˣմ½߸ϵĻʰΪʲôΪʲôҺ
ϵ˻йŷַŭ·еǸҲǶ߱ʲôģԲһ㡣
ˣĶҲǣȻϲ͵ȴ½ŮˣǺǣ丸ӣˣˣ
ԽŷԽ˵𾢡
δķŮˣһһ͵ȴ½ʮֲмģʵʲôǵ͵ȴ½մ½ľǵ͵ȴ½𣿡

1004 ǹ

ǵȻŷһȣ´½մ½´½£Щνǿߣմ½һˣһԣ´½ˣ͸ñմ½˵ͼմ½¼մ½׸
ʲôƨ̲ס໰ô˵϶¹еϾԾ磬մ½ŨءŶڵ޷¹ˣûϵֻС
¿һۣ裬㲻𣿡
費Ŀ
һָŷ꣬ô˶еᱻĵġ
˵Ķԡһ̵ܽĵͷ̫󣬾׸Ҳҵ֡
ǣŷ÷
Ƴһۣô˵ĲԣⲻԼ߼ǲû뵽һԼҲΪνĵ͵ˣ
ʱ䲻ˡ¿˿һȼŵ㣬ѡ
ŷûʲôӦ¿˺ūһۣ˵Ҳ˵뿴ȥ
ҡūɫһ£֪ڼλ˵Ϣ˵޷С
ǣλˡ
ãҲ㡣ū˵һʮִȵģټʡ
ֻǣڻ֮ȴǿ˼ϵСףȥҺ࣬鷳˴һֻħ޹
㣬ħ޹ʲôѯʡ
ͷҲ̧ĵ磬˶ħ˵Ȼ٣Ҳ⣬ǹġ
裺ħ޳ǣ⣡
ŷꡢū
ߣ£˵ô಻ңΪһϵŷµĻ˿£Ϊ²ƣңλһԼģ
ūȴµ˫УǿЦģ뵽ŷĴūԥţҪҪµԸ֪ģλ˵˵
ǣ˵ˣ»Ź
£š
~
ûãС׵η⴫һ˲Сױ¼ϡ
СģԦħһλٻʦһ󣬰µķԸԼħ޷˳
˻˻~
ħһݴߣһ֣ռ˴Ŀռ䣬ηԵЩƣǾ޴ͷþʹŷϷֱֱͫĶŷ꣬·ѽŷ굱Լ

1005 һһȫʬ

̫Ҫϴµħߣϲˣ̻ǰ˽̣߶о飬Բ©һѪ̫ۡ
λԦħ֮ǰ˽˵ĿģҴСǶ֪ηˣһǰӶĻ᳤һº󣬶ԴУϾΪ£մ½ϼÿһ˶޲ýӶĻ᳤ɱ֮죡
ãʱҲˡ¿˿Ѿȼ˵һ㣬߿ʼðɡ
ǣԦħʼָߡ
ȵȣūſڳŷȥͲסæֹ
»˻֣Ԧħֹͣ˶
ҵޡ¿ūںūǰѵýԼ֪ģȫ˵
ū㲻׼˵ŷֹ
ūҡͷС㣬λ˲ˡ
ֱڶûλ˵ӰλˣѾӸˡ
λ˲ҲԸŷԶͶ߱ĺޣҲȫתϡ
ūһûȫĻ˵󣬺ū£˵Źǣ
ᣡնĵһһȫʬ
ūͲµ˽Цһ̾λˣ֪Ҳࡣǲ֪Ķ֪˭˭ԴӶʮǰС֮󣬱һʱǣʹһմ½ȫͬ
λ˰մ½˰ӶᣬӶ鲼մ½󣬱
ʲôãʵҲ֪λ˶Со֮ʮǿǲò
˵һѣūҲû˵ʲôõϢü΢ūæ˵Ķģǲλ˵ӣ֪̫Ϣ
Ŷǣħ޵顭뵽Ӷ֮ǰڸץħ޵¡
ūħҲλץģλ˲̫ٻʦץħʲôǲ
ôϵģ
һơ
¶һԵʹһɫǰӺūóһƣʽͨûκıǡ
λ˸ǵģǽдõŷϣλ˱յֻΡ

1006 ֣֪һ

¿˿ƣûȻǽƸ衣
㣬˴󷨣Խﴫ֮Ƕ迴ϵè壬µݸº󣬼ϧѾʧЧˡֻҵϵ˲Żʹá
˺ūһЩ⣬ӺūǶȷʵò̫õϢҲ˵㻰óźɫĶҩҩ裬ŷͺūι£һȫʬ
ŷͺū£׼ȥһīѧԺīѧԺſʱǡ˱褡
¹£ǰ
֡´һкɫЩɫʵʲô𣿡
褵ͳѩɥĲ񣬾Ȼ˰ɱߣ
ѩ˰ɱߣ»طĳǺȥŷ£δü˵Ϣ
褵ͷһ˿ɱδɱδɱ˺ˣϳѩڵİ
ԣʱһֱڳߣߡ
ѩεˣԼӶҪɱīѧԺ鷿У걱褵Ļ󣬶ѩڵΪеߡ
ߣҪɱߣ޷ǱһΪߵĹϵٴЩѹҴѹûҿ뽫Ǳҳװγ
ѩʲôΪֿѵıʮ
ô뿴ȻƵˣ褻ѡ
Ҵ߻ѩ򣬶ӦеһУѩڸΥ׵£ͱ˾񷨡
ѩó߻ָӵݣ
ҡͷߵݣһ˶֪ܰѩóסʹʱѩڿĻɱߡ
뵽㣬ʳǻ֮ǰҲ뵽ˣʱ˵´ױʲôǣЦЦ
֣֪һܡ
̧ۿ
µѩⱲӣֻгһӡ
褾ȣ¹˵
ҩҲ޷
ҩ褳뵽ʲôɫ΢䡣
ôȥѩûһӣ£ȴûѩκηӦҲûҩʦҽβ鿴˵ѩҪôԺӸ⣬Ҫô֪Լ޷¡
ܸѩҩѩ֪޷ģֻһˣ

1007 ǽºɻ

󣬱褴ų뿪˷ĳǣ뿪֮ǰ褺Ͷ²ī̸˰ʱǾ̸Щʲô֪
褴ųߺºͶ²īһһ߹עݻٵ
ʱ򣬶С׿ԡģʽ£ĻʮŨһºͻƿ˽֮ϣ
µ˽֮Ϻ󣬺Ҫʼ׼ɡ
ʱ˵ץѩıߵ֤ݣѩҲ޷ʵҲͱ˳
󣬱ѩײвʣҶкΪɣѩ¹ַѩڡ
ǣѩʱһƬսҵУѩںͱ褵˴òɿ
褺ѩڵĶսֻż˽һ£ʱ䣬Ͷ²īһʼźʼɡ
ǵɣǰ˽ͬûʲôڣڣԪӤ֮ģúĻ˵ֻз˺ɳɹ֮֡
֮ǰ£Ͷ²īҲҪϴ裬ϵһЩʸȥǵС
ֻҪЩҩľͿˣʹҩУ¶һḷ̌ϰ˸ָҩġ
ЩҩǺռģ˵ǰǸ磬ϴ赤ҩ
ԡͷ㿪ʼɡ
áóҩ¯ͷų棬ʼҩ
淭ڣˮзС
֪˶ú²ŽϨ𣬽˵һ׶εơ
ϴ赤Ҫƴһ£ʮ׶βſɳɡ
˵һ׶εƺ¸մҩţززվ⣬֪²īҩȥ鷿һˡ
ī߽鷿ֱߵ²īǰ
²īۣȵһϢһ£Ϻ󣬲һߵǰĸš
ţ²𿪿˿
źԵЦЦ²īĵЦݸȾͷĴʵĸ˵ʲô
Ͱ³ˣǽºɻ顣
û뵽ǧͰô޳Դּɵġ
յǧͰ⼴ɻϢºͶ²ī׼մ½¾촦꣬ȥ´½
һº
ҩϮˣҷ
ҩУ»ӶŻϨ𣬴ҩ¯Ԩڤ¯óŰɫĵҩ

1008 ףô~

㿴½õĵҩݸ
˿ǵҩͷԡƵϴ赤ﵽ˱ҪЧ
˱á
ϴ赤ﵽ˺Ҫ±ϴ赤ȥҶ²ī׼ϴ赤
Σ
˳ϴ赤ɫûбֳʲô쳣ѯһ¡
һӺм֣ʹࡣ
ϴ赤һ쳣.ȵϢӵﴦӿûãб㴫·ÿһ鼡ⶼڱ˺ѵʹӽŵ׿ʼϣȫ
ʹǣһºͶ²īĶǿʼð亹ɫ𽥲԰ף·ز֮ˡºͶ²īǼ̵ˣϴ赤ʹǳܳܣҲûп԰
Ǻģ已̥Ҫȥۻʺܶ࣬ϴ赤ʹܸõһƺƮǶ棬һ÷ϡ
ⱻ˺ѵʹºͶ²īо·һɻȼǻܵǵ֫ٺҽʱᱻɻȵıը
ȵڣһֺɫĶʼƤðͣЩġ
ֺɫĶðºͶ²īҲûκ
˿ںԼºͶ²īȥԡһ£ԡ괩С¼ϣĵףô~
𪽿ۣӨ
ԡ£֮ǰӰˣϵëϸСļûУ缸´ӤҪȥһ࣬һ
ң˼ı仯⣬Ͷ²īʿŸӳͦεվһ𣬲˵ʱһƮƮȻo֮С
Ȼı仯ΪЩǱģЩ⣬ϴ赤¸оı仯ǵӸӯҪһյڿֻҪС
Ѿɹˡܸܵϵı仯ҪǴﵽ˽֮ϲŽɣһ棬ϴ赤º󣬻˾һĵʹʹϵı仯˽֮ϣԳܵסᱬѶ
쿪ʼɡ÷֦Ϸɫžϴ赤ϴ֮´쿪ʼҲ١

1009 ˡʥѧԺ

գºͶ²īһ㿪ʼź
տʼǵģʲô̫ӵĶѧϰɺ
ɺ
ǵġһۣνɡ˵򵥵㣬֮Լǿ󵽿ƿأ֮ɺɵ֮
֮󣬺Ƕ˵һЩɺԼҪעĵط
ºͶ²īպ˵ȥÿҹ󣬶²īҪȥԼÿæɺ֮ÿܵƣԽԽ١
º
ѩıɱӣҲ޷´մ½ڳЦѩĺݣҪɱԼΨһĶԼӾ⣬Ҳעѩս
褺ѩ֮սȻ죬ıΪѩΪǿľӣѩľָǵĶ֣ѩߵ˱ѹˡ
ƫƫʱѩڵϢ˵ǰ׷ȽȥѩаҪȽɽ֣ѩݣҲѩˣ
Ϣѩ˵һصĴ׼ָս֮ǰڳһ֧ʹȥѩаץɱȽ
ѩںͱߵ飬ǻٶţ˿׼ȥ´½ԱǱߵ£²īֻԸ˺һʲô˱뿪ˡ
ãã㡣
ǧغųٶȼĴӺշɹ
ȥ´½ûдˣС⣬ֻкһززҪȥ¼˵衣
㣬ǰ´½𣿡
̧ͷԶгһƬɭ֡
µͷǰǺԨħɭΧҲ޾֮˺ǼҾͽˡ
һ䣬ǧرɵ˺ߡ
ºͶ²īһ˴ǧر
̲𣬺ӿĴŰ߽ʯ
ԨħɭֱԵ޾֮ɫЩ㱣طȥҷǲݣӶīǸһ룬ʱѹȥ˿ꡣ
ǰʮﴦˡһĳЩħ޵Щ˵Ĵ-Ϣܴ󣬺ڱħ׷ϣ
ȥ
ºͶ²īһۣҲǱߵĶڳϴ赤ǵĶǰ˴-Ϣ⣬ǻˡʥѧԺ֡

1010 ս

ǣһ䣬ºͶ²īԾ𣬳ķȥ
һززǶͬʱǺ棬ˣҲϡ
һ·ǰ
ڷһǵг˵Ӱ
˽ʮҵ꣬ЩǱϵ·մ೾мʱԱΧһȦͷųɫѾǰΧ˵ħޡ
Щħ¹ëƤϳҶİߵ㣬ż̰ɵҺ̵ĿֱĶЩ꣬צһӣҪǲ븹
ºͶ²īһۿЩħʮ¹൱ڻʵ󲿷ǳн׵꣬ǵĶ֡
ңΧİ¹Ӵ󣬴ԼʮֻҪѣڵ졣
ô죬ǽҪ𣿡
һ¹һ󣬱˵ᡣ
һսȭͷȫԸעҲҪ¹ᡣ
ԣսΪʥѧԺѧҪвľ񡣶ңǷһдĻᣡ
һ໥ţһƴȫĹŲϮİ¹
㣬Щ˺ʲôϵ𣿡
֪ºͶ²īǺù֮ˣǼȻǵԭ
ʥѧԺԺ⹫֮ǰҲʥѧԺѧ¼򵥵˵һ¡
ҪæǿŲסˡ
ززˡ
Ļ¸زز֣һЩڿ
һʮ˹
ʮУǰģһԼʮ꣬òŹһʵˣڿλͷųһɫȥ¹λꡣ
ˣЩҲж׷ͷųս
ǵİæλʱ˺ܶ࣬ǵĵλ꿴˴ϣˣ밵¹򶷵ʱλø׺ˡ
ɣѪɫ
ǶʮͷЩˣڻнףǶԸ¹˵Ҫλɺܶ࣬ǹӵ۷壬´½ʵͬе̳ʮİ¹˵в
ǣûãӺˣɱеİ¹

1011 ʮʮ

Σλһ
صİ¹ʬ壬ſлɢȥѪζλξѵ꣬ǹһ˸м
ߵǰһλϵĵл߻ӣл͸λǰľ֮
λӣ´½¹߻ӡӳ
ӳλһۣȻʣʥѧԺѧ
ǡΪ˵ͷǰԨħɭģǰħ޶ǵʵʮҵģû뵽쾹Ȼ˰¹ȺҪ߻ǼʱϵǽܾҪˡ߻ӣرмǣ
˵ԨħɭΧٻʮħޣ¹Ⱥ΢΢üӳŰ¹ԭ
λʥѧԺѧþȣºͶ²ī׼뿪
ʱǸӦʲô˿Ⱥ˵ĺ󷽺ʱԭδ
~һĺӳǺ
漴𶯣
ӳɫ
~
һУһֻħ޵ӰӳС
ֻħ޳ĺͰ¹һֻαȵЩ¹˼ͨ߱ɱ֮ʱңԶľ룬ҲʥѧԺߵһ
ܣֻħޣӳϣʮ¹ǻǶ֡
ʮʮ
ǲǣʵͬ
ʥѧԺλӳ󣬰Ⱦܣ
ʵͬħޣЩ˼򲻹
ӳһ˺ʥѧԺѧܵĺܿ죬գۼɳ˼
ʮ¹ٶȸ죬ӳûܶþͱ׷ϡ
飡
ʮ¹һצץһӳߵˣſھҪҧȥ
ˣӳĿһͷųɫһƳʮ¹ͷȥ
ӳһ֣Ҳˣ׷ͷųԿʮ¹
ˣ
ʮ¹ʥѧԺЩѧӳˣ±һ˵ĸڵأһȺУӳҪһ⣬˾ʮ¹Ļͷ

ʮ¹һ߹ǰˣһߺС
˵Щ˰СܶɱˣҪΪСǱ𡣡Сöʮ¹ĺС
С׻֮ʮ¹ֿʼˡ

1012 ʲôģ

ʮ¹еģһЩҪɱӳǵĺݻ
ͣûãӳˡ
ʱһ󼲷ԶӰߡ
⼸ӰŮǿӳ˵󣬶˵æʮ¹
~һУŮУһٻһֻ籪Ȼһٻʦ
ң˵ʵףǼӳҲܺʮ¹úöԿԿˡ
ʮ¹ʵϾ൱𣬾һٻʦڣҲ޷ٽֻħ£Ҳʼ
̫ⲻٻ𣡡
һϳеһŮӣٻ
ٻǰߣԺһӡ̵ͦġ
ٻ⣬ˣֱǺڣ׺´½ĸеˡ
šµ˵ͷٻһ֣±ϳˣ뿴ٻкνڶԿʮħʱ̶ֳȣûпڣҲû˳ְæ
飡
䣡
ʮ¹ٻ֮Ĵ򶷻ڼȻֻʮ¹Ķ֣ٻں͵ˣʼնûбóԼǿʵ󹥻
ѵǽҪ
һʥѧԺλѧҲ޷ֻ¹ɱֻ¹ˣʵ֮ǰӿֲԶԸвɵһ
ʱһɫӰǺ󷽵Ծ¡
ͬʱȻɫǺɫӰ߱ɱĳֻʮ¹ȥ
飡
һ죬ֶ޷İ¹˲䱻ǵɫնɱԴ˼ҡ
ˣʥѧԺλѧ𾪵Ŀɿڴ
һУ
ֻһУ
ͽߵʮ¹ɱˣ
ţǿǿ˰
ҡɫ
֮࣬λѧŸղſɫɵĻԼǷۻˣôɫͬʱأ
˵ʵʲôģ
ôţʥѧԺλѧ̲סֱֱزز
ٻززֵһ̣ϳ
ززٻ˷ܵܵززǰ½زز˸飬˫ľ̾زز㾹Ȼôǿˣղʹһֱּ̫˧ˣ

1013 ǰųô~

ززٻЩڣǰʱŽףʵʵ⣬ޱȿܾǿϾʵմ½˵̫ˣ
ѽһУٻȻ뵽ʲôزز˿ˣززǸСһİɣȻСǲҲڣ
ٻոջ䣬Ϳһ˵Ӱززĺ󷽳ǻ
С㣡
£ٻ˷ܼˣ±ȥҪúõ˵һԼ˼֮顣
ߵǰ˴ѩɽ֮۵Ķ²īˣϽɲסԼĽŲ
~
С̫˷ˣһʱˣСɷǻӻֱǿߣ̫ǿˣľˡ
С㣬ү
ٻ¿ٻһֿۣ˿ٻĺڵˣδҿɶã
ں͵ɫЩһжãЩĸҲ׳˺ܶ࣬λҪȥĸ󿴿
ȻҪȥġµͷǵʲô
ڣǽһίУռʮʮļħħˣԨħɭ֣ҲΪħħˡ
ǰѾռ˾ſţͲһˡ׻㱨ǵĳɹ
С㣬λǡ
ٻĿŲԱߵ裬ĳ˳
裬ٻͺһ߽ʱע⵽Ͼòڣ˵ʱһֹԹԵĸо
ֹԹԵ꣬˿ŸоĶ.˼֣رٻڶʱоԼΪŮĸԹԶˣһĲС
¼򵥵˵һ£ҵܵܣ衣
ٻͺʶıΪˣϵܣɫκα仯ò־ֹλĺк
һĨЦҲͬǴкͷԼ⡣
һЦٻоԼĶֱԵС㣬ܵܳʵ̫ÿˣź㻹Щأ
Сҵܣǰųô~
˵һߣٻµĳƺ֪˵ʥѧԺλѧɴ۾־Ŀ¡
ţ
λ£
ǲͱﵽģ츳׿£
ʥѧԺĽĤݵǰ

1014 Ƿ̣

š
ʥѧԺλѧԶԶվԭأµĿ⣬żһ㣬뿿ֲҿ
ǵ飬վǲԶӳ޷ᣬ£ӳʼδģȻ֪ǧ飬¿϶μӻ񣬵û뵽»ô磬һ
±뿪´½ʱӽģӾǵǸɲʵӳɵЩȻ
ʱ䣬Ǹ׷ܣҲʮֿϵ£Ѿһ޷󼰵ĸ߶ȣĲ£
ʱ䣬ϵڲŲ۷壬ѵ˵ֱǲԶˣ
Ƿ̣
ңʱ䣬Ҳǰ׵ĵ֪˵öѣûһ˿ԡ
ǵ£ЩͷΣһƬʵܿɹ󡭡ǣѲǵ£ҲûЩʱҲزȥˡ
ЦһӳٴοһۣһˣĬĺһȥ
ӳǵ뿪ºͶ²īȻֻ֪ǣǶ˶Դ˺⡣
ϻҩ𣿡
һߵʥѧԺѧǰ
Ļѧʶҡҡͷ
һóһСƿҩݸǣ̫ǵģ˵ĲᣬϽµҩ˰ɡ
⡭ѧ˿һֿ˿ǣ׺һе̫˭󣬻عĽӹҩæл
л֮ѧǻ˵ʲôȴǵѾʼԶȥգۼֻһӰ
ΪٻǻҪռħˣ˵һ˱ʹ˷ֿ
ڷֿ֮ǰززٻǣٻħռˣٻһĸ
Ͼزز常ԪҲδ˴λص´½ززҲȲҪԪҪʱŻȥĸԱززٻһߣȥĸԪ
´½¹
˺ԨħɭֺºͶ²īֱ񸮶ȥ
شϿգһ񸮵Ĵűǰź뿪ʱûʲô仯

1015 һ֮ʻ

С㣡Сˣ
ǴӿзɵſʱŵĻϳ̼ܽȥͨ
ΪºͶ²ī´½ǰͨﴫöǰæ֪ѣǴʲôʱ򵽣ǣ⼸Ѻ̶ڼңһ̺ͨѱٵ˳
ǣ̺Ȼһġ
衣
Ǹʮĺӡ̺ϲ裬ЩƵòĿʮִȰ
ĸˡɵ࣬ǫ鿪ڣ̺һۣмļлĸЩԽչˣвĸΪҵĸ
˵ֺǺǵЦۣ⺢ӿ˵
ӵ¶ŮҲǵĸء
ĸظлͲҡ
ϵĿ̣˵һѸлĻɵ˵ʲôʹʲôĻܻ˵һ㽫̺Цݲϣ̶׶ӿˣʮϲ
ңϲĳ̶ȣʱ쾡µ˳ϵĲɫ֮ǰе֪ģϲԵģ

»˵Ϣڵڶ켸ʹ¹
Դˣ´½Ӧһһ־һͬǾǱͲǵңʱǸˣ
ķӦǲûйעڵڶʱºͶ²īȥ÷ֵȥ߱ǡ
˶߱ͶǺ¶²ī÷ֵϴ˼졣
÷ֵһ÷£һʯԣһһ֧ʣһ˼Ķ֧ʿ
ʲô²īԶ߹
̧ͷеıʷŵϣ֮ʣ˵֮ʻĶԱΪֻΣҲ֪֧֮ʻܲá
뻭ʲô²īԱߡ
´÷óһŲֽ̋ԭ֮ơ
ϫĲҪһҩġϫĲͲԭ֮ˣ²īǵú
µͷԭ֮ôö޷ҵһûУɴ֮һ¡
һ֮ʻãԭ֮ƻˣ˵Ǹľϲ

1016 ҩƶ

ţ½ǰ֮ɭõļīҩóٴηԭ֮Ƶļ¼
棬²īһҲ
һ󣬶²ī뿪ûöһ
Ⱥȵˮ²īõһƵǰ
ɵͷеúϣ²ī¸Ȳһڣִ֮ʣմī֮ʼ
֮²Žԭ֮ƻ
һ꣬ԭзЩĲҩҩ֦Ҷ״ͷƣڲҩÿһƬҶӶˣһյư˽ǵƵСơ
¸ϵģҲû뵽ԭ֮ƻ󣬻ԭԪأԭ֮ƵϿһ־֮С
ԭ֮ƺ¾Ĭţ߶Żֽȴſ⻭ֽϵԭ֮ƣǷġ
ʱһȥ΢紵īϮˣֽϵĻԭûһ˿仯
֮ʵιܣпѾˡ
ţ½е֮ʷ£Ѿʧˣ׼һԵ̨
ʱֽϺȻһ⣬ţһɵĲҩ㴫±¶һֽϵԭ֮ıΪʵ
ˣ˫ϲһֽϵԭ֮ȫΪʵֽԭ֮ϸĿ˿
һģһζ֦ҶɵɫҶӶСƵĹâ뼴īҩ˵һģһ
ܣڻԭ֮ʱûϡ
ԭ֮ˣʱ䣬±ó̶ĲݣǧľʼҽζϫĲĵҩ
ҩʱ֪ѾҩĴ˶߱ˣҲڴڵš
ҩҪʱܳԼһ죬²Ŵ򿪷߳
򿪷ŵһ̣һŨŨҩӷƮʱڵȺڷϡ
ˣ
һŵɫĵҩϹЦݵߵ²īǰ
ǰ˿ǿŵҩ󣬸мĵ£ˣĸлл㡣
ĸ󣬶һˣ˵ЩͼˡҲƵҩѣ㲻ࡣµȻЦЦ
õĵҩݸϫϫººͶ²ī߱һߣʲôӦ

1017 

ϫµҩ󣬽ļ죬жʱȽ⣬ûκα仯
¹ҩЧָϫ˼ҩ¹ȥϫйȻС׿ԡģʽϫΧŨʼĲǷˡ
ϫоô
С׿ԡģʽ¿˿ϫСɫ䲢δֳܣǿʡ
ϫ½㣬ŨˣҺûκθо
СףƵմ½Ũ̶ȡ¸տʼֻС׽ԱŨһ㣬ϫ˵׼С׽ٱŨһ㡣
С׽Ūմ½ټ۲Ŷϫ
ú󣬼ϫûκҲʮָ˰
һ·ſϫ
½㣬Ǻ𣿡ϲɫϫڴʡ
šµͷˣϫҲŨ̶ȵӰˣ
̫ˣϫ˵˫۾ĲѾʮ꣬ںˣ
šԺȥĶĶҲӰ졣
̫ˣ½㣬лл㣡ϫһѱס£Ա
ºͶϫϢ˶߱жԺͶ²īȡ
ҽκ˶ϫĲʱ쵽ǧͰ֮ˣºͶ²ī׼뿪÷ֵ
뿪÷ֵصҺǧǴ֮ǰÿ׼һЩǧǴҪõĶȻͶ²īÿһ춼иźǲõÿ״򲻶ˡ
´÷ֵ֮ǰʶһЩѣĽϹDȶŰݷá
ǧ죬ĸеһЩҪ´½ĸ۶¹ңǰϲ
ǧͰĴ飬ǰʢ
ȻǵĴ۸һΪ´½ĵλӵʵǿҵݣҵ鲼´½ƿ´½ľһ棬δӣҽʥŮҽ´½Ҳǵλ׿Ȼ
ԣﱳҺҽ´½Щǰˡ
ȻҲ˵»˵Ϣ£ǸʮִĴڣǰСС;͵ȥ֪ʵᵽﵽ̶ֳأ

1018 쵽ĳ

˼ڵ֮󣬱㿪ʼɫѰµӰ
һ˳ֵʱȻһɧ¶²ī߱ȣһɲ⣬ýӽ֮ˡ
ǣһЩǰȥͽһģҲʱϨе뷨ǰ
ǧͰĻ˳ľУǻȥһĸ󣬸ĸֵǽһЩµĶ
һ´½ִ˼󣬱׼̻մ½ˡ
ڻȥ֮ǰ²īн¸֪߱ǣ֪߱ȥĻҪ߱ȥ
Դˣ߱ûʲôϫĲѾָˣͶʱԽϫȥմ½÷ֵҲ㶫ԡ
ºͶ²īǻصմ½ѩ뱱֮սڼ
ȥĵһ죬²ī˽һ¾Ĵݻ
մ½ϵľ󱻴ݻٵĲˣ±㽫󲿷ֵ˼ںͺһ֮ϡ
ʱ׾Թ϶һαһȥˡ
һУѩǱߣѩںͱ֮սһʼĽţò£󣬱褿ʼռƣռѩ󲿷ֹѩڵıýڽڰˡ
ѩڴ򲻹褺иȥţðһսȥ֧Ԯ
ȴûдӦѩڵѡɽۻ
Դˣѩں޵ȴҲûʲô취
ѩںͱ֮սֻżйעʱ䶼ƴ
֮²һһϦܳɣҪʱģңʱ㸶࣬ܵõ̫Ļرر¡
ԣһ꣬ºͶ²īϣ̫
ԴˣǺͺҲرżޱҪʱ䣬ҪĶԣºͶ²īδȻҲɫÿһһĽǡ
ܿ죬ʱȥˡ
մ½ϵľȫݻ١ھһһݻٵʱ򣬾ңǸŷӴˣûгմ½󱻻ٵ£·ȫ⡣
½㣬Ѿմ½ˣŻʮҵĳǡ
ºͶ²ī޹Уﴫﴫ˶ϫ

1019 Ĵҹϵ

ԣչһЦá
ʮ󣬶ϫͶ߱ǵִ˷ĳǡ
ǻûã߱˶ϫݡ
ºͶ²īյ˴ѩźźݣºȥѩμ»ʵĵǻ䡣
ѩ»ʣǳߡ
һǰ״ѩڣѩйӵ˳ΪѩµĻʵۡ
ºͶ²īȻڿģյź󣬶˱ƻʱ䣬ĳһǰѩȥμӳߵĵǻ䡣
ǲμߵĵǻ䣬ѩӵʮ³ʮӭʮա
㣬ףտ֣
óԼ͸£ºЦЦ
ңţ֮ǰ˵Ͷ²ī׼ͬһȥˣЦøӲˡ
ǵģºͶ²ī׼ȥ硣
УںͺѧϰɵͬʱҲʱ䲻ϵд裬ȥˣǴʼȫ򲻹裬ҹҲ·磬ر١
ңʹ裬Ͷ²īĿǰʵھŻһʲôͺһº󣬱׼ȥ硣
лл½ŵ÷С
ŵ㣬Ѿ֪ҪȥˣΪ˲õ֪£סûкһմ½
ǰʱ䣬һ˾磬¼ȥ¸֪
裬Ҷ˵˵ɡȥˣԾ˽һ㡣
㣬֮ǰ˵ĲࡣҸ㽲ҺҵĹϵɡ
šϴ
Ĵ̾Ĵޣ񽧣ƻޣԨҩƻҩҼǸףӵƻڵľȨ
Ǻͽ񽧵ٻϵõģٻʦҵļ⹫⹫ΨһĵŮ
ٻ⣬޵ҺǹϵҲǵǴҹҵѷҸġ
һ˵ţһó֮ǰ´ʱҹǴ򶷵ǰѽ
ֻзԨңǵĹϵһֱȽϵĮȻеҩĽףϵ

1020 īѧԺµԺ

ھ磬ҩҹӦȫ½ĵҩĴвۺģһֱҩҵĲƸҩ¢Ͼĵҩ
ǣУһӵӵˮľԪأұѧϰҩ
ǣҩҩҲרҵ⣬ӵйҩ֪ʶȫģȻҩҿѧԺҲУЩӵгΪҩʦʵˡܵĽѧƻҵӵȣ
ˣ裬˵Һٻ뵽ղ˵Ļ
ɫ΢˵ͷ㣬ʵӸһٻҵҲǵıڶ˻ԼѾɻˣǻԼȻܼ䡭ߣ⹫Ҫ֪ŮȻҲ޸磡

ա
һȥһīѧԺ
īѧԺѲǰֻмλѧڣīѧԺȫմ½ţһ߽īѧԺɿմ½طˡ
īѧԺѧյκԪº˼˼ѳΪīѧԺʦѧֹҽѧĿγ̡
īѧԺֱȥյ
δյȴյ칫ķ˵ңɡ
¹ôˣңɱпڷűߣµվֱ塣
ǰȥҽһЩ飬ǰȽæҲʱٹˡ
䣬յյڸһЩѧ˵Щʲô
ţҲǡǰæµʱҪ׼ȥˡң֪Ǽȥ¡
¿˿ڿһۣСϷʵ٩û׷֣
꣬ңԼյ⣬һ׷յ
ǣյԳΪīѧԺʦ󣬳Լҵң׷⼸꣬Ҳû׷֡
꽫Եңʮ⣬ռҺ͵ԼΪңɺյ˻Լֻѡӳɻ鼴ɡ
ң¿յԵңҲģȻҲӦңɵĻԼ
ˣңŵЦ
յæ֮Žȥյ˵һЩīѧԺĹ滮֪յҪ뿪մ½¡
½κԪһټ˹Ŵҵ棬յΪīѧԺµԺ뿪մ½īѧԺ£ҪյȥӪ

1021 ǰ

īѧԺ£½չظźϦҹųʹһꡣ
ºͶ²īմ½鶼ϣȥһţٺͶ߱Ƶȸ󣬱Сףһ̤ȥ·
ȥ磬Сף¶²īһ˶ûд
Ķûһλá
ºͶ²īһºһƬïܵɭ֡
ſֻһ˲ƺһĭ״Щ͸Ķ֣Ƕмһѷ죬һš
㣬߰ɡ赱ȳǵĭеšȥ
ºͶ²īϡ
ŨҰ
Ǵǵĭš˲ϢһʮŨմ½ʮĵطǵطƺһǳصΧ
ǳΧǳߣ˺Ȼ֣Ҳûֳֻڼ˾òף࿰ϵȺ󣬶࿴˼۰ˡ
ǰ޵Ķǣ㣬򣬷Ҫĵطָָŷ
Ǿ߰ɡµ˵ͷ
ŶȥߵŴóһӣسǵʿڿǿӺЦŵԭƻҵˣǽȥɡ
ҵĵ̣ҺҩҵĹϵԣڿǿƻҵӺسǵʿûж˵ʲôһ˽ǡ
߽ǺѵѵϴлƯһӡϢ
޵ˣʦޡ
ֵߣÿһҵ̣һҴģ¿Щʦڽһ¡
λӣ𣿡һλϰһѽкһ¡
ǰѽϰִڿлʱչʾţһѺý
ѽôģ˹ȥīҪһѽ
ȻǶûںܶʱǱȲĽġ
ͲīһӲҪԤ׼һ˳ֵ޺
ϰָʮ
ʮ򣡡ǰһϰ壬ѽͨľɣֵ

1022 ¥

ʶ֮ˡǵϰˬһЦԭǲ˰ԵɣѽҪĻǡ
ʮϰ壬ⶨ۱ȹɽ졣
㣬޵˾ģǮȫǵ飬ѽ¡
ϰ彵̫̫ͻأɣǳڽһ޵ķ顣
գºͶ²īǰѽ
һҿջϢ
ڵڶʱǣһʮߵĴͽǰ
¥棬һ顰¥ֵҡ
һд򶷵Ĵ¥롰¥ֻҪ֣ɺֵȶȶۡ
ңֱȶǰ̨ϵġ
㱨֡ڽһڣס¥УϻᱻһִСֵӡǡ
ӡǺ¥ӵͬӡǵˣɱ㣬ɱʱ䣬ص㣬ͷʽ
Ҳ˵ʱ޿̶Բμֵ˵Ĵɱ
һºɱԽ࣬Խࡣ
㣬Ҫ𣿡
Ȼ֮ǰǾ;ˣǻЩġ
ܾǵʵµ˵ͷ裬ģһºǻų
֮ǰºͶ²īţ˾֮ȥһƴ̨ĵطǵʵȻٺȥҡ
ѾҲö˵ʲôֻϣһºƽƽ
¥ºͶ²īٵı֡
ÿ˿ʼãǣֻʮˡ˵ǼǺǵֺϴˡӡǡ
ӡǽɫģƯǼ򴦵λãɢŵĹâ
âʹںҹҲΡ
Ǳ㱻ס¥УĿջǡ
֣ȥģ˰¥һ
λע⣬ɣλԿʼǵɱ
쳹¥
֮¥һһļž¥ϵ£Ӷı˷ܵĺС
һ֣Ѫ˷ܺУ

1023 ⻹ǽһα

¥ֽİ
ǣְģΣһٵΣ
ºͶ²īĴڷ棬Žյķţ˾񼫶ߣȾ衣
һǵķ⴫һϸ΢ţķڴǷţ৵ĳ
֮࣬ǵķŶȫŪˡ
Ƿڷɽһ̣óͶ²īǰһЩײϺ˵׹|ڵء
Ȼû¡
⣬һֿһ˲һֱɣ俴ʮ˽
пһѴ󵶣̤ǵķȥʮ㡣
ߣû˵ҲûϵСүĵ£ţʮ㣬Сүǽ¥ʱע⵽ˣͬеǸСӣŻмͣǡǣһͺСүѡǵһֱ̫ˣ
һ˵ţһЦøˡ
ˣ²īĿĿһۣǾͿңǲң
䣬²īͬʱһԾ𣬳˹ȥ
һº
ľ¥ǰ˫Ķ¥յĴš
֨
һ¥Ĵʱһٴδ򿪣赱˽ȥ
ֵĽΣҵһ¥֮ˣ
֮˿һۣСȲҿЩ죬Ǳ㿪ڵˣ˭Ҳκβ˭ң˳ҵϣǿźȴɱʮˣɱһ룡
費ҪЩֱʵĶЩˣºͶ²ī𣿡
Ȼɱʮ˵ģϡ
㣡򣡡
µĻδ˵꣬㿴ºͶ²īӰ¥
ˣ辪ϲּ˹ȥ
̫ˣǻţǳɹˣ
ܻųΪǸˡ
裬Ϊǵˡ±˱
ɫ΢죬⻹ǽһαأţһԽ⣬šͺ԰ɡ
¥е֣»Ƕ²īǵʵõ˺ܴ¥Ľ뿪¥

1024 ϵ˵Լ˼

߳¥ǵıӰµȻһԴ˸ղſʱǷӺζˡ
ǲҵСӣƻ
ǰޣٻҵһˣʱԶԶĿһۡ
٣ղôûأղ̬ûʲôɣ
ƻղźǽǸŮеĽɣ
ƻֻһ
ʹ䣬ǣղǸﲻС㣬ʲô°ɡ£ʲôأƻȻ㣿
֣û޶Ƕ̣һƻȥ
ƻ󡢽񽧡ޣԨĴ֮䣬Ǹſããˮڳ޵֮󣬷ɹһƬˮ򣬲Ž½صĵط
㣬ǰƻˡָָǰ
̧ۿȥǰƺһСƯˮϣС֮һӵľţľߵĻϷţȥⰻȻ
Ƭ̺ͣһľϡ
ľߵһСȥ
ҵģֻһ˾סһǰߣһ߸ǽܡ

ǿ裬
赭ĵ˵ͷһ·ǰȥ
ºͶ²īϵǴδЩ档ܺ棬ºͶ²īˣҲұֳʲôɫ
һǵгһӴլӣլŹһдСҡ
ºͶ²īһһеĽŲţһòʮͷŮˣٵ˽
߽Ů˵ߵȱϣſţһ
Ůһ
Ůˣµҵĸ
·ûĻȻĶ£ߵߣĵŮ䣬¶𣿡
֪µ֣źʮƵ󣬱ȷŮ
µ˵ͷ
һѱסứĸӿ¶¶ڼˣߣЩĺ㡭
ϵ˵Լ˼һ߿ţһ߽±ĸˡ

1025 ˽Ϳʼ

µ˼ͨӵʵʵĴ¡
ϣ¸ܵͬһĸ׵ĸоᣬ˵˼ʵ˸еů顣
£ĸоһʼһ˿иеİУö˼֡
¶
úſ£˫Ȼᣬ߲ƵĶ¿·ôҲ
¶ЩôģòãȲҪ˽¸ࡣ
¼򵥵˵һԼЩ
˵ʱĵţ˵꣬Ǹжһ߰ĸ.µĲһ߸пĵҸĸúøлǣлǽŮôá
жѺǸмҪǣԼŮ߷룬ܺܶࡣҪĻԻޱʹ
ˣλǲī𣿡
ƳĶ²īһֽ£ʵ
µͷţҵɷ򡣡
Сĸˡ²īǰ
˿ȲȣȻЩ䣬ԼŮʱ᲻˼֡
һ˲¶ǲƭ˵ģǰŮġ
ţԶ²ī࣬úӡ¶£Ҳ˵źûܲμǵĴ飬źûܼ֤Ҹʱ̡ǾߣܼǣҲȽˡ
ο֡
ֻͽ򣬶վôˣ㶼𣿡µֺ󣬲֪뵽ʲôֿʼ¶Щ˸еɫǱǰƤ֡
ôһ˸еɫʱʧһֵ֣ĿһۣʲôÿģҸ˵أûµĻȳȥɡ
װģﲻˣ˽Ϳʼˡ
ʲô㣬˵ʲô컰ǿЦһ¡
컰ˣ˵ʲôˣ
ʱһԵ⴫
һ˲űƿһл˽
˿ʮͣòӢʳȣһ˫۾͸ž߽һֲŭġΪþλߵİ

1026 ѵ֪ʲô

߽ע⵽ºͶ²ī
źʮƵ˵Уһ˿ĪĹ⡣
סˣ赭Ľһ
ˣº׵ƻҩҼ̫
̫ӵɫ̫߹ʱһµƣû˵
̬ȣ̫ȫ⣬ûƵģߵ£ٿºͶ²īһۣʵˣλǣ
ŪĿһۣڵǵŮҴС㣬Ůɷ򡣡
ˣ˵ʲôǵŮȥ̫װӡ
ߣүҪװͿڵǲŮүѵ֪𣡡
̫Ĭһ£󾹵Լղȫû˵Ǿ仰һ¶ϲĿһ£ˣ˵߶Ů𣿡
ǡᶨĵȻŮһˣҪػָݣŮ˳ĴС㣡
ˣʲôʱһŮأ׷˼Ů飬ǣô궼ûҵ˿Ҫúÿʲô˶
ʲô˼
̫Ļδ˵꣬ŭĴ¶ǲŮұ˭У˵Ҫָ¶ݣ˵
˲ɣ̫õüҪ䲻ǵŮ𣿿ǣˣϥôˣôƣŷѽ䵱ԼŮңʹôǻûӣϱ˱һɡ
仹ǵŮҵĴС㡣λ¶ǰɣͶ˵ǵŮɣҲһСݡ
һʩ̫δۿһۡ
ԴˣȻһ棬Ů̫˵˻䣬㲻˵𣿼ȻˣΪδάάԼŮԴ
ˣҡ
ߣ溬ŭĴ̫䣬˽Ů
ʲô˽Ůˣźӵ棬ں˵Щʲô
˽Ů֣̫һɫĹ۲۵׻һ˿ɡ
ѵ֪ʲô

1027 룬һŪ

˽ŮǺã緢棬¶ݡ̬ȼ
̫ûӦˣأϾôŮ
ôŮЩûаҵǰʱ֪䲢ŮҲûпʼΪĸӦΡ
ǣôģʼձ䣬ﻹ˵˵Ϊĸ˵̱ŮĺҲҲû뽫䵱ԼŮ뷨
̬ȼ̫Ȱ˵ʱĿ⿴һߵ£󣬿ڵλ¶֪ǰĶأ
µĵھ硣
̫ˣԭĵ͵ȴ½
ô˵ЩˣǸҪڣּ̫µȻƻҲ֪ƻھʲôλΪҵĴС㣬Ҫӵƥݵ磬¶дд裬ҿǷʵܹҵĴС㣡
̫̫֣һվָ΢ָ̫
̫ɫδ䣬ˣΪҼҲΪҺãϾǲһŮ
֪²һֱھģ̫·Ѿ϶ʵô
¶ҵŮҴС㣬ʵΣʵı䣡µ̧֣ſʼȥ¶ߣȻݲ㣬ҲҪˣȥ⹫
ˣ
һµ⹫Ҳٻҵļ̫Щˣվǰס
ˣСôܾء¶д裬Ҳ뿴ʲôʵõʱĳϾ˵㣬Ҫλ¶ܲҲͬҵĴСɣ
ҵĴС㣬ǵŮҲңҪҵŮһ϶ᱻҳЦ
λ룬һŪˡ
һ̫ʱ䵭ļңֻҴСݡǣҲϡ

1028 

˵̫š
ҴСζʲôƸλȨһӵ͵ȴ½Ůʲôʱݲϡ
ô˵Ը⿴Ļ档
Ȼһжı䡣ϾҵŮȻָݣһúò㣬ҪʲôԺ˵˵̫װһȰ
ҵĻδ˵ꡣ䳰һȻҲϡһὫøˡ
䶼˰ɱˣƾʲôҪҴС㡱ݣ
̫ν׵־䶼͸¶ͱģԼϲάȻָ̫ݣǣƫԸ
ң̫̬ȣ仹˵˽Ůء
㣬˵Ķԣ֧㱾ŮҵĴС㣬ָݣӦ£ҲΪʲôҪ˵ĽʵģԲһߣ
̫ҽͰѻҪô⹫¶ݣҪôҺ¶ͻؽȥɫĿ̫
̫üĽвЩ
ôǣŭת޵ϣµ˼֡
ʱ²īס̫µߡ
̫õĿ˭
ղڷ˵Ļȫûȥ
ī¶ɷ򡣡
ɷ򣿡̫ĵĿһۣδǾȻͳɻˣֱǲ֪߳ܡʲô
̫Ļδ˵ʱ²īһѳ˵㳯̫ȥ
Ȼ̫ӦĶ㿪ˣһδ̫
֮ˣԭ£²īȻ䣬ŽһӱҪٴγ̫ȥ
ס˶²ī¶²ī򲻹̫̫š
̫¶Ůôô˵ǰžĸ̫һơ
£ٵ뿪ҡ
һߣȻҲȥ
Һ񽧶ȥ
˽񽧺¼⹫ٻҼүӡ
ү֪µݣ˵һ˿ɱĹ⣬̫ȻͼѹŮݣǻĲͷˣ

1029 Ȼٻħޣ

үӶ̫һֱ̫ϲ̫꣬Ů뽫޸̫
κϲ̫һ̫ϣΪŮֻͬŻ¡
̫ɻٻҵİ£ҩҼλáЩ꣬ʧȥٻҵ֧֣̫һֱҵǼ˳
ԼŮһˣ̫ûɾָܾŮݣ̫˵ЩʲôûӵĻǽڣ
үҲ̫ϲ䣬ΪүӶûʲôøУԳΪʹʱܻ᲻Ծİڸ̬ͽϲ
֪ԭһðƻԼŮүӶϲˣ
¶ģ⹫Ϊֻعݣָܻ̫ܾܲģүǸʮֻ֮ˣڼʮƵݺ󣬱һЩиУ仮ΪԼ˷룬Ϊֻع
ңүıȽһЩ̫ŮŮؽ񽧣Ů˵̫ǽ񽧵Ĺ˼С˺ܶ࡭̫ΪʲôС˶Խ񽧵Ĺ˼أ
ΪֻݺүҲע⵽һԵĶ²ī֪²īµĹϵү뵽ʲôվߵ²īߣûʲôĵŶŮãͷǣŮְɡ
䣬ݶ²īܾүӱֳ̧²īȥ
ô֡һǺε֣ϣŮҪŰô
õģ⹫ֻ뿴͡үӵ⣬סǰ
飡
үӺͶ²īӵݶ˴򶷼䲻ನݶϷƬٵĲϵ䡣
֮Ĵ򶷣ۻҡ
úһۺħ˻һ̣үӵ߱һֻ̤ƣģеħޡ
СӣȻٻħޣ
үһʼûٻħ޺Ͷ²īΪΪ²īʵжߣΪڲٻħ޵£ɽ²ī¡
ǣͶ²īãүӲŷ֣²ī²īʵھеȣƫˡ

1030 Ӧö࿴پ

үǾеĸ֣ٻʦҪٻħսΪԣ²īٻħ޵үʱȻĶ֡
үҲûº֣ǣڴ֪̽²īʵүӱ֡
⹫ͽһֱմ½һȾϡܶĵط
үӺͶ²īȻĪĳү˵һ仰
ү˵ԭԶ²īʵԹϵŮ²ī⽫²īǰ滷˵ڵԭǽȥ
ߣСӣǹ龫
󣿡үӿ²īȻʵ
²ī𣬡ʮ塣
ռǡ˿ҲǸүӶԶ²ī˼⣬²īʵھ粢֣ǣһȾϡĵطСС;ʵ֤кܺõ츳
ˣʵǿҲ£ֻҪ츳ãŬŶ²īԺĳɾͲ͡
ţү̾һŮû취ΪϱˣںŮ֮ĻԼǲ
ܰҲãϾ̫ϲ䣬һðƻȻȢ䡣
үǸʮֿ֮ˣȻºͶ²īѳɻ飬Ȼǿаԧ죬ǷֿԱ¼޸ڵ
ҪΪֻݣүڵڶҷʮ󵽽񽧾ۻᡣ
үȻûȷ˵ʲô£յ󣬻Ǻܸӵģ׼μӡ
үӷĵ磬ºͶ²īٻڡ
ڵͿźͶ²īһӢƥӣ峤͸һҰԣڿĵһۣ±뵽һֶǡ
Ҳ˵λҵСáү˵µº˫ӵĿһۣ˶ٺ³δĻҵδޡ
²īĿһ䣬ʱವĿڡ
̯ʼ磬ң˵ʵôôСͳɻˣϵĺ˶ǣСãӦö࿴پ~

1031 ֻ͵ˣŻ

˵ʲô컰үӵһۣûΡ
ܿˣҰġҹȵģֻЦЦ²īĿǼᶨ֮ɫ
ˣڲĿ²īŶ~С϶ˡ
ǡµͷ
ǹһ˿ζȻˣԣǷ񹻸񡣱÷򣬺дһ£Σ
磬⹫ѾԹʵˡ迪ѡ
үүүүҡڿ²ī÷򣬺д裬Σ
²īɫ롣
ںͶ²ī˺ܾãǼڵССˮϡ
ˮϱĴ򶷶ϽˮˣһȻ֮ɫԽЩˡ
£ô˵
ڵĹԽԽݣĶڶԲī͵ġ
Ϊˣֻ͵ˣŻ档
ǰү˳ĻڣڶԽ㣬ͻԽݡ
ԭˡµͷʾˡ
ڵʵߣºͶ²ī֮ǰƴȫܺƽ֣磬¥ʵߣĿǰڵĶ֡
ԣ󣬶²īδڡ
ӮҲɣٻħޣħ޲㱻²īˡ
֪²īǺʵڶҪɫࡣ
ʱ䣬ºͶ²īǱڽ񽧣˻үӵ˵˵дд衣󲿷ֵʱ䣬˶ںͺ
ˣʱܿ͵ˣүǰӡ
֮ǰڽǼˣԭٻҵģҲ֪ˣ֪Լ˰ɱġ
ԭǼǴڼɽ裬ص䣬˵մ½¡
ԣ϶֪մ½󣬾׷մ½ʲôӶ鵽˽㡣΢һ룬µ֪´ڵԭ
³һ˲˿ȷ֪ˣǼٵġ
䡭
һ~
ǰͷ˵Ѿƻˣ⹫ŵξۻᣬҲ

1032 С㵽

ҵȵľ
΢˱ɱ֮⣬ͺҲҪͨ䣬ʱɱĸˣܹħôһ£
ףС˾~
С׵Ժ⴫
һ̣ӰС
Сվڼϣڶġ
ԴڿСף֪С׻˵󣬱ʮϡ棬⼸ʱʱõҩСףСߣ
˵䣿ڴ̤߽
ǰ硣
Ҹղ˵ɱô£ߵ
轫䵱˰ɱµ˵˳
ĻڲĿºͶ²īһۣαһ䱳ָʹֽ϶࣬ЩˣǵЩ졭û뵽ܴѡ
죿ڵĻ뵽ʲôʵǵιأ
ҡͷҲ˵˵Щͬǵѹ֡
ˣ󲿷ֶ߱Ԫء磬ҩҵģͬʱӵˮľԪأҵĶӵнԪأҶӵԪء
ٻҵ˱ȽӣڽľˮԪУеľˮеľȵȡ
Ϊ˶ӵԪأʱ㽫ΪٽԪУԼԪ޶ȵķӳγһ½ȫͬ
˶Ǵƻ󣬽񽧣޺ͷԨѡģǽ󣬱ӵѹֵ֮ǰ˶δڱɱʱʹԷ⧲һ
ѹֵ²룬ǱǺ˵ħЩˣħ
ԣֻˣѹֵ
ǡڵͷǽŻġ
˵Ǹˡ
ʶ½š
ģǸνħ񡪡
һ˿϶Ǹνħͳ죬ǽ޵ħԣǸνħ񣬾ܾԺСڵ硣
С㵽ˡ
һһվԺſڣڵͨš

1033 ܿħ

˿еıС㣬䡣
²ƻĴС£үӻûж˹ȻǼҵˣڣһЩֵ⣬ԴҲǲ֪ġ
ˣֱǣӶûرòΪºͶ²īֻڵѡ
ˣҲȥɡվС״ȥ
ֽסСףȻĽС׷ŵ˼ϡ
¶ߡ²ī˳סµ֣˸Ժȥ
񽧵ǼңƻҼһֻһǼңռһСĵ̡
ξۻᣬǰСһר޽дͻͥԺС
ͥԺûм䷿ݣǿյء
ǵʱ򣬿ͥԺϿգʮֻɫǱɫβܳգһһֻˡ
ǺΧ¶ȣڣҲؽԼ
迴һϿյǽܡ
¶ȣ¿֣һ뵽䣬ңҲǱʮ㣬û뵽ȴΧ¶ȵĹܡ
ǵ֣ìܡ

Ǵ죬ҲůͣΪλҪЩأ
˿λε̫±ʾЩɻ
㣬Щ¶⣬ǻһá
ʲôã
һ쳣ħޣҲĿǰǷֵģԸеˣΪħޡشµĻͷųһ֮ܿ˵ֻҪյ֮ʹʱʵٽһ롣
ԣЩͥԺϿգǶ֮˵һ־档
֮˵һ֮зֵġ
ֺڸүӣүӺڰ˺ֻܶңǵľʵԼɿƺ
Ȼ¡¾̾һ
ʱҲǵĶԻΪξۻпܲһˣǻһЩ֮һͬǰˣǷħޣǱûг˯һֱڹעΧ

1034 䣬

ʱڵĻ󣬺µ⺮Ӧһֵ͵ȷˣĻмַ֮򲻻ħ֮˵ѹơ
Ȼûм𣬵֮˵ٷ֮ʮȷħħκ˶Ҫ˽⣬ԣһڵĻԺһЩƶϡ
ͥԺŴǣĽһ
ںǿͥԺĴţͥԺ˽ȥ
ͥԺУڷʻİѾǶƷϹˮڸ֮䣬еʳڰϡ
ʱͥԺаڷŵİԣˣеҪһЩеˣȫˡ
ں߽ƬڷŰĿյʱ˿ںߣ˵İºͶ²īɵЩ档
ңڿµò󣬡סһɵҪƣ򿪿ʲô
ں趼ûиǿѯʵĻᣬһ˿ٵĴмĵ·߹ͥԺյϷλȥ
ͥԺϷλãүӡ
үߵַǼҵһЩϣҵļԼ䡣
ÿȥȥ£ΪмƵԭڿһ̣֪ݡ
˫ʮ껪һ۵ա
䴩һɫȹīͷһһķ٣£òȴ˼̬һ˫˫ۣβ΢΢νĺۣһ鶯Щˡ
µƬյϵˣ߲º֮俴˿ֿڷµòһЩ֮ˣµݣѿʼ²⡣
䣬ڿµһ̣ٵһ˿ӣԼŭ
С֪ԼĴС㣬Ҳ֪谵¡
ϴΣǼᣬдǼ֪մ½ң軹ûлؾĴ㣬ʱɣȥе顣
ڵ鵽ߵ£õµĻ֪ӦþҴС㡣
ԣĸȥɱ¡
ԭֻˣµɱ£һ򵥣Ͼմ½˱˵̫

1035 Ī˪Ů

ǣǵڣԣˡ
δɱΪֻһǾµԴ
ȥմ½ȴһֱûлš˲ԾΪƾʵɱ£Ҳ޷ڱɱ֮ǰݲκϢ
ԣٴȥմ½̽
ȥ̽ˣȴʲô̽鲻ϵ£ҲҲµټ
ʱߣħһǳҪ½ȥڲ֣ûи¾ʲô֮ǰóȻ֣Ǳʱɱͺ
û뵽ûõʱ䣬¾Ȼ˾磡
ûݣҴС
ǣ£ǾͿû°ɣ
ôţһ򶨣߽ʱɫһ˿
үӵַԣλ
ºͶ²īλԱߣһºɫǵ£ϲ֮鶼Ҫˣ˶µݣɵĸӺˡ
ʱȫ룬үɨһȫֱ
սҾۼڴˣһҪ£֪ˡ
ŶүӣʲôأһλòʮˣĿѯʡ
һЩСӣӢˣģŸһֺζʮִĸо
ҵļ
ʻүӿͬˣλǰλһˡ
䣬үӿ£֣£ɡ
̧ųү߹ȥ
ˣ̫ɫ΢䡣
үµүʲô˽Ҳ׼һЩӦ֮
߽׼˸һ鷳ܣүڹµݺҲὫµͺܶࡣ
û뵽үӲƣһʼҪµˣ
Ȼ˵Ļ
ºܿߵүߣүӿһۺֱӵҪ˽ܵģŮ¡
Ů
⼸֣һ¡
ʶĲţŮĪ˪Ů

1036 

үֻŮŮ⣬һŮ˪
ү˵Ů˱ʶ²ˡ
ϾүӵĵŮֻһŮҲүӵŮ뵱Ȼľ˪Ůˡ
ǣ˪ǻδ
µģѵ˪˽Ů˪һģ
Ļ˪δӣŮôˣһܶҿɳ֮£˵үӲݹ
ôţ뿴˪ڻʲôı飬һȦ˪û
ǣ˻ɻ󣬵үΪǽ
үһɫ²µ˴ʲô
ЦĿһۣүӵʮǰƻͷԨ֮䷢һЩ飬ʱҵŮ¡
ʮǰƻҩҺͷԨ֮ǳսڳ˶ǵãڵʱƻĴС䱻̶ˤ²£ЩҲš
ǱٻҼ̫һȥүΪʲôȻ˵йĻأղŲڽλС¡Ĺ
ʣ˼ȥ
ŮºŮŮһֱѰô꣬ڣǰʱ䣬˻
үӵʮд͸Ĵڳÿһ˵ĶС
үӵĻЩ£ƺ󣬽үӵĻúһºүӵ˼
үӣ˼ǣλ¹𣿡Ҽ𣬽Ĳ²˵˳
Ļүӭ˵Ŀ⣬ǣ²ĴС㡣
˵ʲôأŮء̫һλá
վ䲻㱧һٻ̫㡭
ү̧֣Ļʾ԰ꡣ
үӽŵ̫֪ҲʱʧȥŮʹ࣬Щ꣬иŮ֮飬Ҳ⡣ԣҲ䡣
»ָСݺԽ䵱Ůҡ

1037 ɵģ

䣬үӶ˶٣̫̫Ҳ˵ˣǰʱһʱûµݣҲڿ䡣
飬ʮףԣλ񽧣¹֮ڣ䣬ֹ㽫ңҲԼС䡯֡
ɫһƬͰүڻ֮󣬿һһȹ䡣
үӵĻ̫бµݣү˵һʱ֪κ÷ϾүˣǺԼǺʧӣҲ̫񻰡
뵽ˣ̫ԶͬģһЩҩҵʹ˸ɫ
ʱһλ֧վ
үӣ˵⻰ҲܹͬСҩҵĴС㣬ҩ츳ߣҺͼҲţСҩҵĴС㡣
λڵʮά䣬ڻ֮󣬿һվүߵ£λС㣬Ҳ֪үǴĶģ
д˵⻰ʱԵıʾ˶үӵĻš
ԣһɫĹವһһѷƾճȥǿƵ̬㿪£ļ˲򴩡
ǼҼĻɵģĿϬұĿˣһ˿ɱ
Ŀ⿴һңҡ
˭ҵŮԼ𣡡ҲˣҵŮֻһǾ£
ھµʱүûء䡱֣±ʾԼѸʮ꣬ҸĸԸ֡
µ뷨үӶ⣬ң̫ı֣ղաѾνˣ˵Ůһ㡣
ĸϢŭһλҵվ˿ںЦŻ˵ҲϣȷҵĴСͳѪ
ңΪҴС㣬츳ǲ׵ģȻĸ˵λ¹ŮҵĴС㣬ǡһ飬λ¹Сһ£˭ʺҵĴС㣿
Цߣ˵ŮŮ˭ԣ

1038 Ŷαԣ

ĸ˵Ķԡ
һҵļŷ̫λãζĽŵλ¹ŮȻƻĴС㣬ѪǶ⻹Ҫ֤ʲôأѵǲλ¹𣿡
԰ĸ˵ˣλ¹Ů֪ΪҪѣǼĸĻɣ
ߣŷһӽſڡ
ҵƺ£˵ºԵĻ˼һ£µʵȻܶ࣬ҵ˲Ųϡ
ϾϽҿ϶ԸҪһʵǿҴС㣬仹ʹأ
ңȴϣһǿĴС㡭
ŷҵ£ŷ޹ذɡ̫ۿŷһ¡
ŷɫ򶨵ĵȻүҵǰүӽҪ˵Ҳλ¹ݵ£ǣ£ҵȻܷԼһЩ
ǣվģҡ̫ȻջĿ⣬ٿŷһۡ
ʱ迴˿֮ǰ˵ҵˣʵ˵Ǳԣôԣʲô
˵ΪҩңҩȻΪҪģԣΪ¹Сһҩ
Ŷαԣʡ
˵ɼָһֵҩ¹Сֱƣ˭ĵҩƷʸã˭ƻĴС㣡
ҩ΢΢üɫЩΪѡ
ˣ̫ҵǼˣвɵΪҩǿαԣ䶨ȻӮϾҩƻǶģ
㣬ͬ𣿡üͷɽ
»δ˵ʱȻλվ
˵Ҳģ
΢ɫ꣬·ʮֿʱ򣬼ҾŮҡ
ҵ֧ѪʹԨڤ¯㣬Ҫ֪½㣬˭ҵ׽㡭ܼ򵥣˭ʹԨڤ¯ǡȻĻ
軰£»⣬ָ÷ϻԼԨڤ¯˳Ԩڤ¯һס
ˣ
һƵ죬Ԩڤ¯Ӱڵϡ

1039 ֹ˵

Ԩڤ¯ӰнڵصʱӰƴСı˺ü
Ԩڤ¯ܲԨڤ¯ı֣ܲԨڤ¯ģֻҵ֧ѪˣӵԨڤ¯һܲԨڤ¯ҩҵ˶ʱһ˲
λ¹ҵ֧ѪǡŮ
ǼŮΣңҪһλҩǿʵǿĴС㣬λ¹˭ǼŮҪҪǣ˭ʺҩҵĴС㡣
ţҩҵָɫ
£˭׽㣬˭ĴС㣬һĿȻ˰ɡɫһ˿
óԨڤ¯ʱɫ˿δ䣬仰ǹһĨƵЦŶ˭ʹԨڤ¯˭ҵĴС㣿Ҳ
䣡̫ȻĻʱεĿһ¡
Ļ̫ϣɿĺ̫üûм˵
֮ºͶ²īȫԴˣ˲µõ˵ʲôҲ̫ΪʲôҪĻ
¹ǼŮƻҲһҩеĴСɡ
ʱ֮ǰºԵģǸҵվ˳˿󣬼ѵλ¹ҩУŲС𣿡
ǰǿҩΪƻҴСرġ֮ǰ䴩˽ſڣ̫ߵģλҵĳϣң˭ҵĴС㣬룬ҲҪǵĿɡ
ҵļλϣȻǴҵӷº䣬˭ǱԸ˭ҴС㡣
ǣͷ׵ĳ໥󣬵¹һ£Ҳǿ¹ʵ䣬ΪΣ
ͷԸλ¹ԡ
ܺáֿ£λ¹֪Ը⣿
µȻһЦȻ
Ȼ˫ͬ⣬һ룬ָʲôҩɡ
Ԫ̫ûжı㿪˿ڣԪԣ˭ƵԪӵ˭ʤ

1040 ԽάˤԽʹ

ԪʮóƵĵҩ
ңҩ츳ߣǳ̫⣬УƳԪҩʦ
䱻ħУһԭ򣬱ҩ츳
Ԫʮ̫ȻԪΪݺ֪̫Եƫ̻䣡
̫ĵһ뵽ĳ£˿̫еʹ
Ϊ̫׼һݴ̫Խά䣬ͻˤøʹ
Ȼˣ¹䣬㿪ʼԪɡҵĳ϶ָ̫Ԫûʲô顣
ž~ž~
ү֣ͥԺյм䣬ǼҵڳһĿյء
½Ԩڤ¯СԨڤ¯˹ȥ
ˣҲȥƬյء
˵˿յغ½Ԩڤ¯Ҳóһҩ¯
˶˵ʼӸԵĴУóԪҪҩġ
~
һˮ˳º˴ҩĵٶȺܿ죬ҩĺҩ¯Ϸһ֣ͬһʱһˮˡ
ˮҩ¯º俪ʼҩ¯зҩġ
ҩ¯ףּͬʱ˻档
桪
ܵĻ治ȼգͷųĻһ̣ҵļ϶ǻ濴˿󣬼ϸֳһ˿ɫ
ҡɡ
µĻ棬⣬ңҴɵơ
ΪҩʦҵļλϣԻӣжͶµĻһ̣Ǳ㾪µĻ棬ȻƷͬҩ£ĻƳĵҩҪȱ˵Ʒʺ࣡
뵽⣬λϲɵĽ߷ǱߣµҩҲһ֮̽ġ
̫ȴͼϵ˼ȫͬڿµĻֿ˿Ǳߣ˫ʱʱڰţ˼ʲô
䣡
ʱһ
ͷųĻ棬γһٵ״󣬡״Ļ棬һ㣬ҩ¯¯ף֮˿ʼҩ¯¯ӣҩ¯С
óһɫİӣڻȫҩ¯һ̣ðӽһҩ¯еҩġ

1041 £Ӯˣ

ҩʱһȫעĿԼĻ
һһػ𣬽ţµĻ棬˺ɵģԨڤ¯س
Ԩڤ¯״Ļգһ˲һŷܵİԨڤ¯
ºĻ𣬶ڲϵıãҩḶ́һĿ֮Уҩʱһֱȥ
㰡~
֪˶ãһҩҩ¯д
ҩƢҷ̲סҪҩ㴫ķ򣬽ӽһЩٽһЩԱ̵ĸҩ㡣
ҩ㴫һƵĵҩ¯ˡ
ɢ˻棬ҩ¯еĵҩ˳
óҩֱӽҵĳϡ
ҵĳϸϸ˿ǵҩú󣬾̾ʮ꣡ǾʮԪ
䣬ϲͻˡ̫ЦĿ䡣
ԪٵһԽԽѡ
ƻҩʦ󲿷ʮԪʮϣʮͱȽˣƻڣ⣬ʮԪģʮˣҵļλϣ衭
֮ǰһֱٰʮԪϣþδͻƣΪƵԪӦǰʮģû뵽侹Ȼͻˣ
£Ӯˣ
ţ̫Ŀ⣬ԽԽ⣬ҲԽԽһΪףɵĽ
ţʮ꣡ҼǵپʮԪɣССС;پʮԪˣǰ;пܻᳬ㰡
һ˾̾𣬽ţĻ˷ָЩӡ
үӵ֮УϾ˵ޣԪΪȫЧİ취ԣҩʦýҪ£رһƸԪҩʦһ֮ܵ͵׷
뵽үû׵Ŀһۻҩ¡
Ѿͷва
үӶµҩûô˽ƳľʮԪѷǳ£֡
үӸôţʱһŨҩµԨڤ¯ƮҩƵԪȣϮˣ

1042 ϣȷû

ңŵҩһ̣ҩ·˻裬˶е泩
ŵҩ㣬̫ɫ΢䡣
Ũҩ㣬ƵԪٵ޾Բͣ
Ԫ½ԪԨڤ¯óҲԪҵǼλϡ
ǿ˿Ԫû֪Ƕģܵĳ־ţϵɫʮֲţһŵҩһһ顣
үӲ͵ĿһۣʵԪǶģ
ûжϴĻԪǡһģ
һλҵĳϻشүӵĻɫʮּԪ΢΢
һһ꣡
Ļڳ˶ˡ
һԪʲô绹ûƳһأ
ϣȷû̫Ǽλҵĳϣ̫ƳһԪ
̫ʻڳ侲
ǰһԪΪΪҩʦҲƳپʮԪλ¹ŶôƳһԪأ
ĻɣͬĿǼλҵĳϡ
λϿ϶ĵͷûԪ·ʮȦ̺ҩҲﵽһĳ̶ȡ
Ԫ㶼ǳǳİȦһȦʮ꣬ƵԪʮȦơ
ң⼸λΪҩʦܸܵҩҩƵԪҩȸղǿҪõĶ࣬ȷžٰԪ
̫ǲôţԲµĵҩ
ʱүӳĶû뵽ŮȻԪ̫óϣҵĴС˰ɣ
ףҡ̫üͷڿж˶٣һʱû˵ڡ
ʱҵļĵĿ̫һۣ¹Ҫ㣬һŮ͸˵޷Գ֣ȴ֪Ϊξǲأ
棬ʳ˺Ще
̫˿˵ɫ£ЩѰ죬Ƚ£ºƻĵλȻƻȻ

1043 ﰡ

ţ̫˲ɿüͷٵЦЦ˵ЦˣŮҵȻ
䣬ҵĶ
̫δ˵꣬ʱһŮԺӺ󷽴
̫ɫΪ֮һ䡣
زúԺӵĺ󷽣һλŸ࣬ҲЩƵŮˡ
ⲻǣүӵŮ˪𡣡ҵļŷŮӣΪҵݡ
˪ߵǰûκˣֱȥվǰкһѱס䡣
ҵҵĹŮãڼˣ
˪̬·ڱŶ˵ҪĶģ±䱻һ
˪ĳƺ󣬲䡣
˪ʲôŮ
䣬ĸһֱ㵱Ů˿̿㣬̫ˡ̫Ŀһۡ
ܿ췴Ӧ˪ĺ󱳣ĸأĸҪ䣬ֱ˸䴫żɣ䶨ĸġ
ʲôĸں˵ʲôﰡ˪ɻĿڣſ䣬ϻŵǲǽǸŮ˽ˣԶͿˣ㶮¿ʼ͸߹㣬㲻Ů̫Ů
΢΢˵⻰ʱеˮӿˣ֪һǸŮ뽫ռȥ㲻԰ɣ£㻹ǰ䵭ԴУǸŮˡ
סڣ˪ں˵Щʲô̫͵վ˫ĵ˪ʮˣֻҴģûκιϵ
̫вȷʵ˪Ů²˵һǵô˵棡
ңүӵȣҧ²ŮһֱҲãֻ˵ˣҲġ
̫ûк˵ǵŮ㽫ƻ󣬾ΪĵճС㣬ңΪ˲飬ͽݸ

1044 ģʱ

һһֵ˵ţ˪з·ֻ̫䣬ˡ
˪̫ʵ̫˵ʲô˼Ů
ˣ˵뻰أôҺŮҼġ̫ʮֿ϶
˵˪ˡ
̫ΪʲôҪϣǵŮ֪²֪ҵŮȥ
˪˫Ķִ̫źͼᶨ֮ɫ
˪̫˵Щʱڳ˽˪̫Ĺϵ
ֲСƻĸҲЩԭ˪Ů
ǰ˪ƻĸ׽ã˱ͳС˪ŮĻȻҲƻĸ

ϵ۶̫˵ʮֲ
Щ̫üͷɴ֣ЩɫȴȽϵôΪá
ȴʱүŭ֮ɫĿ̫̫֮ǰ˽˪ȥ
ҡ
˪ȥ̫֮үӽ͡
үȴ̫̫Ļ̫˰֣ɫЩڳĵҪ飬ǹµݣģʱ
䣬үɨȫһۣ߷ǼҵĳϣλղѼŮƵԪٰġŮǿҩŮƻĸȷϣŮʹԨڤ¯ڣ˻𣿡
⡭
ҵļλ໥˿ȻûС
ССͣƳԪҩ츳ǰ޹˺ߣλµĹҩѳļֱǰ;ҩʵǿΪƻĴС㣬ңԻܳ
λûˣ̫Ҳ˵ʲôϾղΪ˪ĺȻֹ֣ǻñԡ
棬ûתˣ˿ɫЩ԰ףµԪ¸ĴܴΪһֱΪǾҩ츳õģûܸ
ǣû뵽ͬͣµҩȴǳܶ࣬Ԫ֪ҪƳأ

1045 ʲôʱһģ

µ˹үӷԸ˸һЩǷ׷뿪
Щߺ̫䱻ү
ǸһԺС
˵ɣʲôʱһģ
үӴһһǰվ̫͵ͷ˪ں¶²īȡ
үӵĻ˪ʹŵͷ̧ûشүӵĻȷߺ޵Ŀһ¡
̫һֱĺܺãЩ˭Ҳûз֣ǣǰ죬ºǣ֪ô¶һԴеʧȥʶѹŷԼȻԼ̫£ݵ£ȫˣ
ȻͱүӸ˹ʱ¸ιһţ֪ʲôĵҩǵҩûãͱ˹㳡˵ǰȻ֮ǰһĻڶ˵棬Խݱ˳
ʱľ˵ЩңУǰ·ֻ̫䣬֪һж¸ԵǿŵҩĹ
ô㲻˵˪˵үžһݺһ档
˪תͷүӣƹˤʲôʱһģûʶ̫֮ǰҺһˣ
㣡ǣǵĻȰɫû뵽˪̫ôһˡ
ôˣ˪Ŀô⻰ʧǣҺ̫మҪΪǵŮ赽ںңθĽ̫ø㣡
ȻమΪʲôңҪǸңҵϲҲһ𣡡ŭʡ
˪۵ǣ˵ô˭֪жϲ̫Ҫ˵ˣĻó̫
˪һŵɫü֮ʮֱӡ
ˣһԵ̫˪ļɫЩ̵ĵˣ˵ˣ¶ȥˣҵӡ
ǰӣǡ˪һ룬˫үӣŵ޹ģҪûãûסŮҲİ취ҵŮȥ䵱Ů̫ΪҪΪʧȥŮģ

1046 һĲ߻ƣ

˪˵ĺ̫нŪŮȫվĽǶȣΪǲġ
˪Ļүû˵ʲôһԵȴЦЦĿһۣŶСãʵ˵
Ȼ˪Ҳľ͵ͷ϶
ɫļЦ𣿿ǰϴ˵Ļˡ
˪ɵĿЩʣʲô
ڿһ£½ڵĻȻǣԼϲһƺõϷ
̫̬ȣлɣԼп̫ܲŮǰʱǼҼ˪ʱ˪ʱᵽ˪ȽȣʱһЩ˪¡
ڵ֪˪ȥƻʮֳ谮±һۣԼĲڣȻ˸ʱ䣬һ𣬶˪˾ߡ
ߺ˪һж˵˳
̫꣬һô۵Ȼ˪మûдȢ˪ΪҰģ˪ֻүӵŮȢ˪ܵõٻҵ֧֡
ǣ̫˪ǰ˵Լ־˵ԼĲŻҰģǱĬ˪ΪֻҪǿĺ֧֣гһһִƻ󣬳Ϊ
˪̫̫ܰЩ󣬾Ȼ̫ȥӽӮģԱٻֵ֧ļƻ
ǣ˪Ļ£̫ˡʱ̫࿡ܻŮӣֱүӱĺܺã˼ʮֵԣûã㰮̫
޸̫̫õүӵ֧֣ܿƻܵãһ·Ϊҩҵļ
ԣ޸̫£ı
¶˵𣿡µĻ뵳Щ⣬֮ǰֻºڸ֪˪̫Ůи飬
šµ˵ͷʱ˪ߣ˪˵Ļȫ
µĻ·һ㣬ƣαһɫĿ̫ԭΪİ飬һĲ߻ƣ

1047 ħ꣨1

ˣ̫ԽԽ䡣

̫˪֮±¶үӽ˪Ǽң̫Ҳ롱˽񽧡
˪Ǽ£̫˵ʲôʲô£˪鲻ģү˵˪ĳͷ󣬱Ҵҵ뿪ˡ
̫һ뿪ºͶ²īҲûƻһڽס
ºͶ²īסµĵڶ죬½½ţԪ
Դˣһһؾˣ۰Ԫֻ˼ţүӣڵˡ
²Ԫ뷨үӽֻʱԪϾͶ²īҪھ棬ԪĻΪύһЩȨ
ԴˣûзүӵĽ顣
˵ħ쿪ˣ
ǼһԺУվһʯҩģ÷еĺȻ¡
ԣԤУħῪ϶ٴοڣ׼һ£Ҹ֪ħķλǾͳ
á
ºͶ²īүӵ˸𣬴С׺ͺһ̤ȥħ·;
ħھ磬źһ·У˴һ̧ȥȫǷĹɽͷ
ҵĵؽ磬ڽҵĵؽʱɺʩһԣֱƬɽͷû˷ǡ
ħڣǶһƺ̵ĺһذƮȥˣºͶ²īϡ
˺ָŵذûãǷذȻԶһΪʼķѿѿķذУһͨµĽݣ˳Ž¿ºڳһƬһס
߰ɡǽƮȥ
һ˳Žһ·£ϽݣߵǽϣԶĵһյһյĵơ
һǧݺ󣬺÷ǰ̽̽٣ǻûߵһ룬ħ껹Զ
µ˵ͷͶ²īһ𣬼ӿ˽Ų
úߵ˽ݾͷ
Хߡ
ݵľͷһƬ·ޱ޼ʵĻ֮أƬϣŸָıǹ󴸵ȵȣ紵ֱ֮䷢೤ɪս

1048 ħ꣨2

ħˣս񡣡̧̬ͷɨһƬ֮أһ˫дһ˿羴뻳
ս񡭡¿Щ洦ɼıૣһƬıŷ紵һȥĻߣɱ֮ͨЩ·𿴼һպգսƴɱ
սһʲôأСתͷ֪ΪΣкȻһҪ˽ħ˵ĳ嶯
Сһۣսʵǿ磬磬ڤȣ˵һδ̣ħսңս۵ĵܵܣҲ㡭
ʲô
һ仰˵ĺССûô
ҡҡͷתȽȥ񽣣Ľб˽ħˣ
ĿȻһתͷħڣ֮ǰ߹Ľݴ
ںºͶ²īҲˣڴڴ￿
Ļ˭أºɻ
ȿʲôˡ
šºͶ²īͷ
úһŲڽ߻û뵽ˣǺڲԼĽŲϢ
ûһһ˱ǵС
ʮͷǸ⣬Ǹһ£ޱһ࣬·ûиɱ֡
ǵͷˣһλ˫ʮ껪ŮӣҲʶˡ䣡
Щˣ䣬ǻܹȷЩˡ
Щô֪ħġ˼⣬Ƭ̺߷Ⱥϡ
Ⱥڽħ꣬һ߼ʣ˱Ļ֮غޱϣڳ˱𺳵ľȡ
û뵽ħҪҵģȻһط䶨Ŀ˿Щߵһѳǰ֣Ҫν
~
ִǰѳʱһƤͬʱͷųһɷָ֮ˡ
ˣвûг־ɫ·Գ׼ֱ˦˦ֱ·ʲôûзһת£ħҪҵ񽣾ؾǱ·ȥңһҪ񽣴ȥ׸ħˣ

1049 ħ꣨3

ǣ
ͬӦǡ
俪ʼֶӣֺӺŶûڵһ˵ҵ񽣺źţγ񽣡
ǣʹ
Ϻ˱ɢٵƬ֮أȥѰ񽣡
ˣºͶ²īʾ⣬ûн⿪һһСǣ׼ȿô
һ·ǰУһ˸ʱǺ޲Ƭ֮غǵĿȫЩϣƺʶ񽣵ķڳһӶȷҪҵģǰߡ
Ƭ֮ߵʱһ·ҲĻغ壬ǿźԶԶĸһˣһ˽ضȹǱƵĸȥ
ʹ㿴
úһ˴һ籩һǹͺͺĿĵط
Щ룬һѳո߸߹š
Χһ㵭ɫһŷɫǴӳɢģңѳɷ֮ʹԶԶĿţ˺ϢҲ
񽣡Ŀ϶Ŀǰѳ
һڿѽʱҲ¶˾ϲɫ
ʹ񽣰ɣһ㶵Ŀյ񽣡
ͷħ˵ѽӦþ񽣡
Ŀ¶һ˿ȣڿ񽣵ʱܵ񽣻ɢģһֻ˵ģ·ӵԼǿü
Լӵѽ
һţĿһ߱øȡ
ʹȡ𣿡
类ƻһ㣬ȥۿҪߵ񽣵ǰֱɵõʱһλµ
һעԺ˲ѡ
Ѻ俴ǰյüѽƻĵ̫ǿˣղԺ뽫ѽռΪе뷨ҪĽѽռΪˣᱻħ˸ɱ
뵽ˣԼĴóһ裬Ѹٽ£ԺԼѡ
ÿ
»˻֣ͬʱһóһźɫģƴԲ

1050 ħ꣨4

óԲָԲϡ
һԲʼͷųһɺɫģһֱӳŵ񽣶ȥ
ˣɫһºͶ²īʾ˲⿪
⿪һ˲䣬ֱһ̸÷ϣºͶ²īϣٶͷųһеĺɫԲȥ
ºͶ²īĳ֣⧲еĺɫԲ򱻻ڵأԲͷųҲֹ֮
ǣ
俴ºͶ²īòһ˿ɫ
ô֪طģºͶ²īطʵ̫ԤˣΪϣֻ֪ط
Ҫ²δش䣬Ͷ²īֱӳ乥ȥ
ˣһһ㿪ºͶ²īĹͬʱһͷų׼ºͶ²ī
£Ӱзڵأǡ
ĿºͶ²īȷʵô֪طģѲҪǳҲΪ񽣡ܺãҿûб´н߰ɣ
䣬䵥һӣһԭĻǰٵĳºͶ²ī²ֱóǻ𺣱ڶʱ򣬿һǽȫֵ
ͬʱ²īһӲһ˲Ƶǰһ֮ǵشͷȥ
ǵǳҵأеɫڶ²īǵ֮ȥʱȻֱӱһӰӰɢ˲䣬Լʵ
һָ̧צ৵ıµĺץȥ
һгʱָŨŨģḷ́ºͶ²īںѵ£ٲȻѾϤòϤħ
ӦѸٵĶ㿪·־һֱ֧ࡣ
䵥ദñһܡʱͷûΪĽ²īѴӸղӰɢĵط
䣡
һ£ͷ৵¡

1051 ħ꣨5

ңЩûĽȶ²īմ½ʱûĽǿ˺ܶ౶Щʵ壬ÿһѽ϶׵磬º󣬽ҳһһðź̵Ĵӡ
²īʹ׵Ǻڷֶ²īʱ򣬿ʼģ̵Щ֮γи׵
׵һ£ηٵĶͬʱ˫һӣбһɽ
飡
ıɽû赲׵ֱӴ͸ɽ¡
ʱ˦ΧһȦȦ桭
һǵ͹ˡ
㿪ںǴкһЩˣһĨǵѪһӵվ˫ɱӵĿºͶ²īܺãҪǴˣ
䣬ŨŨ类һźɫŨУ⣬˲俴ģ
ˣ÷ϵĺѾȫħǶʹħǺúô򡣡
ǡ
ºͶ²īͬ乥ʱȫԸӭȥ
һ
ˣ
һӰӰе䣬䱻䵽˵ϵһС
۵³һѪĺɫŨɢ¶ԭò
ԼڵصĽЩ޷ܡ
Ѿóħ˸Ϊʲô򲻹ӵ͵ȴ½ˣ򲻹һСС£
ңʹʲôôƵأоѹƣÿһιо޻ϣرߣ
ţ佫Լе˳
ǣºͶ²īȴ
仰󣬸÷ϵĺȻ֡
˫ʱɵͭ壬ЩºͶ²ī£Ҳԭء
䣡
һ󾢷ιβһڣֱӽЩ¸Ūˡ
󣬺һ䣬ߵǰĿһۣúõһˣΪηҪħ
䣬кηӦצһģֱӽΣһ㽫һצķɵһȥ

1052 ħ꣨6

Ȱȡûٿһ̧ۣͷֱӿе񽣡
ǰһ֮ǰ˵Щ׼ķ񽣡
սıԴɷɷħ˵ʮң֮˿񽣣ᱻƻŽӽձ񽣸ɱ
ԣҪ񽣣ȽϵɷղóǿбħȻ޷Ƴ񽣵ɷȡӣȻˡ
һ˵ţһ뵽˸ղóǿźɫԲħЩϤƺħУħµʮħ֮һ
ħµħġ
㽫ƾħóս˷񽣻ЩЩȥȡ񽣣ܵһ˿˺
á
µͷƾħҲ÷˳
պ˵ģеżһ㣬е񽣷ȥ
ӽʱһŸоЩең񽣵ɫɢ
ˣס񽣡
ס񽣵һ̣˵Ȼܵǿ֮⣬ûӦС
ֵʱ翪һ㣬ȻԶж˶¼ϼ㣬񽣳һ¡
~
ˣС¶֮ɫоԼĪʮУͺһ㡣
ףһ𣿡񽣣СײԾľͱΪ̬Сȵվڵϣ˫ֳ񽣵ķ֡
šһ뵽ϵɷ׼ȽСףСû֣񽣵Ļᱻɷ˵
ãðɣ¡½ݸСףµ뷨ֹ
ԣֱӽ񽣸СףȻ֪Ϊ˵֪˺Сס
ᡣ
Сõ񽣺ٴη֮ǰеһС׵תһȦ
С׵Ļɻʵ᣿
ղء

1053 ˵

Ϊ󣬡һн飬ǵĽСΣԶˡ
飡һ˿ɫĿ˿񽣡
˼䡰˵ķ˼ƺڻӦ
񽣡Իϣ½պãһ˽һԻԵǴϣ뿪ħꡣ
뿪ħ֮ǰȥҵһӵһռ䣬Щͬ£ƷŵǿռУЯǿռ뿪
뿪ħûؽ񽧣һɽ֣ɺ˽󣬽Ƿ˳
һۣ߱˺Ӵʱ̼һ飬˲˹

ǾֺµˣԶǣǸһ붯ȴԼˣֻĿźɨһ顣
£ԭܴҵԭ򣡡俴֮ǰħ꣬ºͶ²īѹƵ£ΪһǿܺڰаǣºͶ²īӺǶص
£ʲô
Ժʱ侲˿תͷ߷˺Աߵϡ
ûɱڻţΪضǻõʲôȻñɱˡ
ϾҪǻλദԼû˵ˣҲѡֱɱ
ǸˣҲϻֱʵлжʹħȫͬˣ
ħǣҲ֪˵ʲôµĻɫ΢ı仯һ£Ƭָֻ̺
˿ɫı仯ûӹµ۾µĿһۣ˵
أ¿Щ¡
žºһ̬ȣûһ˿ڡ
ˣҲżƵ̧֣һɫĹȦͺϴ̵İ취ԡ
԰ɡͷ
ںɫĹȦУһȻһһһ˲ɫȦһȦסŵֻڻϻһ£ƺʩ

1054 ֻͶ̥

ʩ󣬱ɫȦȦסĻ棬һ£̻㱬ըңըĻ棬գۼһ㳯Щ·ȥ
ǵദֱӷС



ЩкһʹǵɫΪʹŤţͷֱð亹
ºͺѧķ۵޲ȥرǶڡħ˵ʹ
ڣ˵𣿡
һ¼Щ˿Ҫܲס󣬲ſٴʡ
ΣȻû˻شĻǴǻϮ󣬿Զûпһ
ǵԺͼֳµϣԴºͺżǼ²īżֻӺҰԶ㵭Ȼߵһߣ²ī߽󣬿ʼ׼Ұζ
ףЩӦù˰ɣСվڶ²īϣѾеЩҰζ˿
µͷš
С׵ףҪƵЩŶ~
¶ķ²īǵɫʩķ
µͷʩ˲һյʱˡ
²ī˵⻰˼÷̽óһ㣬һԵȼһ󣬻ɢ
ꡭɡ
²īĻУ˲Ұ׵ɫУֳ˿˿塣
ţҪǲϵķһǽɢһ߿ҰζһͷҲصĽһ䡣
ԣľ˲Щ
˵仰ҲٹǻʲôӦеҰζ
ң˵
Ƭ̺Щһ˵
Ļ½еҰζݸ˶²īſתЩ˹ȥ
Ϊ˵֮¾ͻ㣡߽ʱУղǸڵĿһۡ
˿ʼԥЦŵֻͶ̥ɢʲôûˣңԩ޳ûҪŪɢֻҪǿ˵һѡһȥһǺúûš
ǻŵʱ򣬺нЩ˶ħߣɷħǳħʱ仹ԣȥǵһħ󣬻б˵Ŀܡ

1055 ħԽ̵

ѡԼָʱûԸ˵ĻҾĬǶѡɢһˡ
䣬¿ʼһ
һһһ쳤ָ
һ쳤ָʱǣܲסˡ
ҡ˵
·֣á
䣬ϵһ£ϵʹ֮ʧɫҲһЩ
ı仯˿ˣ˽Ҳб˵ġ
ЩʾԸϵˣ¾ϵķ
ˣʱû˵ȿϵõʲôϢ
ֻҪˣʹ粻ͬҲ˵ħʹû֮󣬱⿪ˣ˵Ҳ
£˭ǵģ
ħԽ̵ġ
Խ̣¸еЩ⡣
ţÿһʹõħԽ̵ġ
жˣ
˴һǧٶࡣ
һǧٶˡÿһλħԽ̡
λħ񣬻ǲ鷳
κ֪ħķЩ˵Ļ󣬲λħ뷨ңڽЩ˵ʱ򣬱ضһЩӣԱȫƿأΪá
ʮַħһλħķǴ²µǸνħ˭ˣ
µһӣľԪؿŵϵĲݣٵγһӣһЩˣ֪ģϢҡ
֪Щʲô
ûȷ˵ЩЩûס
ֻҪǹģǶ˵ûνİ֡
ʱϵʹŵһЩΧǰˣǸղ˵ЩʲôǼʱ죬ʹħǰΪ˵ħ˿ˡǣҪǼ˵ȥͻ᳹׵ıħ񣬱ħʲô³ǶӦú
һ˵꣬俴Щ˵Ŀгв
ĻЩ˶ʱЩɡ
ǽ鶼ǰˣǻȥħ֪£ԲĹǣһңħ˳ͷ˵ֶΡ
䣬˵Щ³ҲҪܻųȥµȻĿһۡ

1056 ҵ

Щƺԥ¼ǸղѾ˵һЩˣ൱Ѿѡǲڼ˵ûϵҿʩһηǾʹ˻ɢ
䣬̧֣һЩϤɫȦٴγС
䣡
ɫȦһ
˵
ڻ漴̻ըʱ֮ǰǽ˷УһǰһͷһͷҲһζҪҲɢҽ֪˵ɡ
Ҳ뾭һΣ걻յĸоˣ
һ˿ͷиͬ뷨ûãԸ˵ԽԽ࣬رڶ²īȼۿ֮ǰʼճĬ˵˻ɢ󡭡
Ȼ㼴ȼʱ½ϵķֻǽŪΣ仹á
Ƶڲɵϣһ߳Ŷ²īݹģ˵ҰζһЩ˵Ļ
Щһ϶˵ºͺûеһʱ̬
ˣЩЩ
һ󣬺̧צͷһһ
´÷óһƿҩһ˷һź󣬵ǵħѾγѡԼѡԳŵҩ
䣬ٿһۣºͶ²īкС뿪Ƭط
뿪󣬺¸÷ϣһһߵ㲻Ǹνħ㣿
øЩ˻ȥĻǰȺͺϾЩ˼ǻţǸνħҵǺ󣬾Ի֪Ĵڡ
Ѿ֪˭ҵһνħ¡
µͷ뵽ղŴЩ˿еõģϢ˵λħ񣬹ŽȫΪħļƻ
Щ˿У֪ÿ궼ڲϵˣһħħȫͬҲħ
ħҪȳ׺ܶ࣬ħ磬ûж೤ʱ䣬һǧħ
˵ħȡĿģӦһģͨǸĽ硣ûʲô˶ٺ󣬼ֻǣȥ϶ٴħս

1057 ĴһҶû

ħµλħҪȥٴħսԼԲĿ
ңȻԷΪħ
ǡҰĲСħħʢʱڣҲҳơ񡱣ңħǲģħʵ磬ԳΪ񡱣ǸħԳħǴȡħʶ֮Լ˼
ţǸħӵˡ
ߵ飬ºͶ²īǱ̻ؽˣص񽧺뵽ħпþ˳ħ£ͺ󣬱㽫¸үӺڡ
˵ħʱ²ûнıĩȫȫĸֻ֪ǻһ˵͡ħϾһ£ù֪
ԣ˵еˣȫͬʱֻǼ򵥵ĸ֪ǣħ󽫲ˣħϵħֻء
ңЩ˶ħԽ̵ħѾͨ̽ˣħڽħʱһǵſԶǣһ㣬ȫħڲãңǵϣħֻҪһ˼֮䣬ǻɢ
ԣԽԽ˳ħǽ罫Ϊħףңħ½ºͺǲ룬ħ뽫Ϊڶħ磬һȫȫͳħ磬ԱҵصǸʵԼҰı
Ĵҵˣ̾ħ
½ͺͷүгһ˿ŭɫħھ磬ΪħʵǿأĴҵ˶˽⣬Ĵھǧ꣬Ըʲô˻Ĵָ֮ìܣԣ겢ûħ뷨ħ֪
ħھռһϯ֮أĽĴȻ̫Ը⿴ǣûħĵϸ֮ǰĴҶ׶֣ңһҶˣҪǵ㶯ֵͬʱ᲻бһȸں
뷨ĴһҶû
ħȻھռһϯ֮أĴ֮仹Եƽ⣬ңħʮǿа˰̽޷һ˿һ
ǣڸָĹǣ޷ħʵУάĴҺ巽

1058 ǰԨ

үүҪħҰģֻн˼һ£˶ٺ󣬽ŵҲʱ򣬶һˣ磬Ĵҵľ磡
үͬڵĻ˵ͷҪ磬һ򵥵££˶ħ⣬Ƕ˽˶ٹ£
һһǧˣǳħʱ䲻ʵ˵Ҳرң⣬ħ⻹˼ʵˡ
½֪ģһһ˵˳ǻص񽧺ʹþƴߵķǶ֪˹顣
ʵ࡭룬˵ʵڵģһûк䳹׵Ľֹ
ԣʵֻиš
ΣǱҪд޵ңŸǡүӿһۣ˵Ŀǰǹϵõң˵ҵһͬԸȥңɹļʻߡ
ãȥҾ͸дšڵͷ
һѵ⹫ҶԸ£ҽ޷ȫƿҵ뷨ǰҪ¸֪ҡ
ŶΪ˵үЩ档
µУմ½󣬽մ½תУΪáھ£ҴǶ˽⵽ƺħ֪Ұ֧УǸմ½ô
£үЩȣھǱֹģҵ˾󣡡
ǸѾմ½˺ܶ꣬Ƿ־֮ǰմ½ϵľ಻ʤ½ھ£صүӡ
ԣүɫһ˲ڻǸմ½˭
šµͷ
үӵڶ£ٴϲīȥԨ˭⣬취ŪףҺ֮䣬ĹᣬʱжϣҶԸ£ǷС
áڶԴû顣
ڶ죬ºͶ²īڣ㿪ʼǰԨ

1059 ƿӰ

ڽԨ֮ǰһ˶αװԨϵٻڷԨŵˣٻڷԨܻء
ܻغĵϣóһźɫԲ
źɫԲǵմ½һη־ʱǿžϻյԲǴӽ񽧳ʱǡ
ͨԲа취ҵһЩǸŷ꣬ŷմ½˵Ϣ
Կʼˡ½ɫԲڷϺ¡
ڿǿźɫԲ򣬿ʼͷ
úǿźɫԲƮһ˿ҰɫǻҰɫһЩĩǻҰɫ㿪ʼһƮȥ
ǾĺڣʹùľһЩ˵Ϣͨ˿Ϣҵˡ
ȻھǱֹģںһΪԾҲһЩ˽⣬ңڶԾ֪Ҫ࣬ˣͨҵĻ֮ˣҲȽ
ңĺǾ˾򣬱մ½ŵӣʱʹõľ򣬱ضҵԼģֻյתԼߣΪá
ԣͨžҵˣضǵմ½ˡ
߰ɡ˾
ºͶ²īվһ߳ȥ
žϰɫƮķһ·СǰУ˴һʱһլӺǽ
˿߸ΧǽһլԺķƮȥİɫ֪ҪҵˣԺ档
Χǽ˿ԺǷʲô󷨣
ûôо̫ĳڷԨլԺ˺пܾŷˣΪʦԼڵĵطܴʻ󷨡
ҿ²īһ̽Χǽķӳһ
Ƭ̺ΧǽǻӰ
Ҳ˵ͷƿӰܽȥ
ֻǣβƿӰֲݾߣ߲أ
ͷ˼һ뵽˰취ʼƳǰĻӰ
ƳӰ󣬸ղǰǵΧǽ˲ʧǰģһƬϲ˼⵶ҵϵĵط

1060 ûã

ûв󷨣ֱӷΧǽ󣬱ᡰسɺСЩ⵶Ѫ졣
⵶һƬغ棬Χǽ
˷ɹƬ⵶ϿգΧǽȥ
ңڵΧǽ£ҲϸŲһ£ȷû󣬲ſʼլԺ
⴦լԺ󣬸žϰɫָǿ˰ƮĿģҵ˵Ǹմ½ŷˡ
ҵϵϡ
ڶһݶ棬͸⿪ƬУɫָ˵ò󣬸ºͶ²ī˵ݡ
ȷ˵ݺ˱ٵ뿪⴦Ժ䡣
ڽʱڱ㿪ʼȥλҵϡ
ڷԨλҵʱУħҲ֪ȡʧܣһȫʧٵϢ
һԡС
ħһۿԡرԵѾǸ裬һ㱨ģһʧٵ顣
㱨Ϻ󣬼ħû˵̬ͶҲûһ˿仯ʮƽЩ
Ϊ֪ħԽƽԽǱ壡
ʧܡԣҲ֪٣
˰κħ৵۾ϲŭĿһ䡣
ħһʮңòˣ˵⻰ʱȻϲŭ˫ȴ¶һ˿Ȼɱ
ħʻסԼսս˵ͷǡ
ûãħ৵һ´ԡվվ߳ԡأһɫıԡ˲ƾհϡ
߳ԡغħԡزԶϣµһ̣ٴ˵һ䡰ûáƳ֮ǰļŮһ֣˲佫ЩŮɱˡ
ɱЩŮħеıƺŻһ㡣
λΪԼҲʱħ͵ĵȥ¸Ҳ˭񽣣Լǻ
ǣϽӦħʾº󣬿ٵ뿪ˡ
뿪ħ˫ɱһá
Ҫħнƣ޷ħ꣬ҲὫȥħȡ½졣
Ϊûʮþȵģû뵽Ȼ£

1061 ǣ

Ϣʧ٣ûеһʱģʲôˣ
⣬ʮأô֪أ
ĪǡǸˣ
Խ룬ħԽпܡ
Ͼ˲֪񽣵Ϣ񽣲˭ȡߵġҲ֪ˣǣʹʧ٣ȡ񽣵ģųɵĿǸˡ
Ļ˾˭أ
ħüĽ뵽⣬˳˼
һߣºڷԨ˲λϵϢʱȥ˽˹Ҽŷ顣
ڵڵϣϴºͶ²īϢ
ºͲīЩ죬ʲô
ڲ֪ħ˴ΪΣºͶ²īȴܲµӦΪһ˵ʧٺ񽣶
ңħϴ֪ºͶ²īǴմ½ģϱ˵Ծմ½ʱҪһЩԹºͶ²īҪ֪ĸࡣ
ֻǣû뵽ħôͽĿǡ
仹û˵񽣵¡
ڿͶ²īԣħΪ
˶٣üãħ˹ǿڶħĶ֣취ôӦħźá
粻õģħа취Ը°һ䣬λħԣҲ뾡ս
ħҵǵʱǵϣҼŷ֮ˡ
ͨʱ˽⣬ǲ鵽ˣ󣬺£ȫλһΪϾҼŷҰ󣬵ħ˵Ҳȥ뻢ıƤ
ˣº˱̻ؽ񽧣׼鵽Ľ֪үӣԱ׼Ըˡ
ǻص񽧵ĵϣħҵºͶ²ī
ħ֮ǰĿºͶ²īϣҲΪھ羭Ӫô꣬Ծ󲿷ֵ˶˽⣬УûǸˡ
ϢͨеĻᱻ֡
ԣڻǸ֮ħã뵽ºͶ²īˡ

1062 ̫

Ŀ궨ºͶ²īϺħ뵽ҵϣҵṩºͶ²īϢ
ǣϰȥմ½ѼºͶ²īϢ
ֻǣϵ˴ģºͶ²īϢħ񿴲һºͶ²īǸļ
ˣħºͶ²īҴ𰸡
ºͶ²īһ̣ħһ޵Ŀ⣬ºͶ²ī˿˰κ󣬷һ鷲ˣħЩȷԼЩˣԼ񽣵ʧٺйأǷǶԵġ
ҹã֪к£
ºͶ²īĿħȻ֪ǰ˾ħ񣬵ħǵĸоɲ⣬޷С
µʻħǰһ㣬ǷĴ˲ߡ
ħ˵ֱ֣һħ̽ºͶ²ī
Ϊٴ̽һ£ºͶ²īǷֻǸࡣ
ħôͬʱѴ˯ĺҲʶݣ¡
ǣħǵħϮºͶ²īʱٵһ˲ɳӡ
ˣħĿһ
ˣȻܶ㿪
~
żһħ׷˳ȥ
һ׷ħһ߰˾ʲôͨ࣡ٶȣȻ޷׷ϣ
һյºͶ²ī˽һ˾סСվڵϺת˽ħ
ħĿϬɨһۣС
ʮֿ϶ħѼȷˣʧٵ£ϾºͶ²īɵģ
ԣºͶ²īĿһۣµΣȻҵǣȻҲ֪Һ֮£ҾץҲ޹ذɣħ񡣡
ħִ¿һħĿ˼֣翴һĿºͶ²īȻ³ҵݣ佻У񽣣
б£Լã²īޱ鿴ħһۣ֮¿ٵĺ˺Զһξ롣
ͬʱһ̴µ÷Ʈ
~
˲䣬һƬ𣬺ħǰ
ħֲ죬ġʮӣ̫

1063 ǳܿܵĽ

ħӺϣܵˣһںϢ
Ǹ磬ʮӣĶУһھŸǴĺϴһͷţ϶硭
ֻеʮӣĸһѪͳĺ
ΪѪͳ߹ĵʮӣһ㱻Ϊ˺̫ӡ
޶ȣȻڶ಻ϣ˾Ÿ£硢塢ر𡰳ħҲǼħ֪ħ֮ʱЦ̸ӡ
̫֣һʱ侭ħ壬Ժ̫ҲϤ
жǰǺ̫ΪħսʱǾŸӣΪΨһһֻ̫
ħ塣Ŀһۣӿλνħò֪ݡ
ˣħʮλħУеھŵħ𡪡塣
Сû뵽̫Ҳ֪ħĿڣ󿴺һۺ󣬽ŵ񽣣̫ˣ
䣬ħе֮ɫ
һսĶħ壬񽣣ң˳ƺΪħôħ񣿡
λħԳħΪʮֱġ
ԺĳħɫŤһ£̲ŷ籩Ƭ̺󣬿һЦħǣνħһܿܵĽڡ񡱡ħνǰǳսУӮˣǱɾϣɳ񣬶ǲħԣԳΪΣ
˵ţħüԽư
ңڻ֮ħĿ˺һۣУҪˣȰ񽣣Ҳ⣬лҲһҽ
ħϹĹʱԸӦ֪ħ꿪Ǿ̽⣬̽⵽ġ
ΪйϵģȻ֪ĹϢ˵ѾһЩˡ
㣿ߣҲ룡
䣬ħ֮˲š
ûһħͬʱһ˫˫ŶԷȥ

1064 Ҳǰ

ħ֮սֺ壬˫дɱ⣬һҪԷɱƣ
ʼܣºͶ²ī˵˺Զĵطⱻǵ
վ㿪ʼ۲ħ֮ս
ħ֮սһʼƴȫǴûһСĿȫǡ
ǽǰһ̣˵־һͬСΧ˽磬һСŪĶ˵ע⡣
ҹ磬ٴӰ絽ҹħʮʮҹ
Ǵ򶷵ڼ䣬н˺һ϶ӽ϶гȥүǱƽǷͶ²īȻ˵ġ
ħʮʮҹԪˣ˭Ҳû˭ֵ˺ôħںͺƴȫһ˵¿ںæƿ磬뿪С
ŵҩߵǰݸºһл
ðɣ
µҩ󣬵Ϣûñվˣǰ뿴˵ˡ
¡°˰һֻצĿ⿴֮ǰħȥķ򣬵˵ĸأˣûһ£Իָˣ
ûʲô󰭣±࣬»һƺ̻ص÷ϣºͶ²ī뿪С
뿪СǸºͶ²īһͬˣүӣǼƻģڶԸ¡
үӺ̸۵ĹУнħڵ״ǡ
үӺڱʾ棬ϾǿºͶ²īˣԲħĶ֡
Դˣֻ⹫磬£һ˵Ƕħֵʱ⹫ͱȻ֪
Ը£үӵټ£Ҽ֪º󣬾µЭ̣Ĵھʱ׿ģЯһԿ
ڶԿʱçײЩЩˣҲǰ
Ԩ
Ҵ
֪ҹʲôأϴ˴߽УҼŷ⣬лмλҵĳϣϱЩɻ󣬲֪ǲǷʲô顣
ŷһۣĻޱĵϹȻйҵĴ¡
ϱɻ󣬡ʲôأ

1065 ǲԸ

ŷָã:һֱĴƿأǰħ磬ĴУռһЩȨƣЩ꣬ԽԽƣħҲһ״ˣԣħҪ취ʲôδȻ
һ˵ţŷһ߿һۣ˶֮󣬼֪϶Դˣкο
û뵽ŷԼ˵£˿ڳϣȻ⣬ȴҲû֣ϾĴҺ֮䣬Ȼڿŷƽ˾Ĵһ¶нԷ뷨
ǡ
ô궼ƫһ磬ûʲôʳĴΪ룬Ҳ֪Ĵھٹ̣Ĵҵ͵λ˶ġԣħ񲻸ٶĴʲô
˵ţɫһƬƽ·ֻھµķš
Ļŷϵ˼ǶħӦ֮𣿡
⡭ϳƬ̣ħʮǿʵǾʲôҲ޷Ŀġ
𣿡ŷĿǲԸԸˡ
ҲǲԸֻҵ״룬׿˽ҲĶְɣ
ǲԸǣΪһйᣬڱĴ½󣬾ۼΪԼõҰļңϣԸԸأ
һ˵ţŷĿһ˼֣ң˵ʱһָ
һϱоڵ棬ءΧˡ
᣿󣿼˵ʲôɫķţоȲѣմ½󣬺֮й֮£һֱСģû˷֣ô֪أ
ѵմ½͸¶ģ
ŷϢԼմ½Щ󱻻ٵ£֪ǣʱھ߲ҲΪմ½ûʲô£޷Ļٵʱûȥܡ
ߵæĲ࣬ڳ֮մ½ǱߵľѾٵĲˣ
ħմ½ˣҲѯˣݻپףˣ

1066 Լ

˾磬Ǹµģҡһ䣬ƻҵĴС㣬ٻүӵ
һԸˣЩѣ
£ô鵽ͷϵأң͸©ģ֮£¶ε֪أ
ɻ󲻽⣬һ󣬻ǲף֮£ô¶ġ
ŷЦҲԩ㣬ǣ֤ȷ䣬ݲҲţ
ˣˣ
һźɫԲ򣬺һɫŷⱻŷҵϽűߡ
ǿźɫԲɫ΢䡣
Լŷ
ϼŷ𿪣дȫ֮ħ֮Ĺᣬдһ
㻹Ҫ˵ʲôϣû뵽ҰôҪһֱ֪ħ֮£Ҿ⧲ıŪˣŷдŭϵĿУҲһһ˿ɱ⡣
ˣϿŷʹеһۣȻЦһҰĴ󣿹ŷңҲλϣƾʲôһͱΪӰˣΪϴĵӣǣݣǿ
϶ŷһֱŷΪҼλãӦ
ⲻƽһлᣬħ񹴴ˣħΪҵļ
ЦǿţŷȻһӣҼȻǼݲˣ
ৣһȺҵĻӴ߽ϸΧס
£ŷ´
϶֡
ĿһڻϮʱͷųʼ
ϺͻǴȥŷԽԽ
Ȼ֪ΪĹϵϵʵȻԭΪҪߣǣû뵽ϾȻ㽫ЩˣʵѳǵԤ
ŷſЩ˾ҡǵ֮ɫ
ŷüͷɴ֣һЩϴܵĻ˵༸λ϶֡
Ͼģͨ۵ʵͻͽŷ뼸λ֣Ҳ޷ٽ¡

1067 ƽ磬Ž

գŷͼλϿҪֲסʱҵļλڳˣǹ֣ͬŽƲס
ץϺŷүȥһš
үӵ֪ϱŷ󣬶ڵڶųϢɣжˡ
ǣ
ڵͷٵ˳ȥ
һʱ䣬ˣ½½Ľӵ˸Լ˴Ϣ˵£ҪǾȥһˡ
һȥǱܾöûз
ԽԽ࣬Ҳʶ˲Ծħڱչأµʹûš
ħչǰħｻһλ£λȻħίΣڵҲ֪֡
գλȥЩѾصĴ˵˽л
λ·ԸȥûãȥĴҽ˻ЩǣŲЩĵܵߡ
ģĴҵֹˣ
ʲô
ǣĴҵˣѾƽ磬Žˡ
ƽ磡Ĵҵôܴƽ磡λ𾪲ѣΧĽ磬ħԲõģǿأӵԶʶˣڳʱֻҪַŵλãʶ˺󣬱Ὺͨ
ͨ󣬽˲رգ˱ͨĿܡ
ԣˣ
Ҫֻħа취ǽ
Ĵҵˣδƽأ
ߣȥ벻ףλ±ȥ
źĹ㳡ԽԽ򶷵ԽԽĴ˶С
ߵ㳡λ¿㳡ϵʮֻңĴҵ˺ҵĴһĴ˷
ңĴ˺ܶ࣬һȥԵһ£ǧཫǧˡ
ĴҵˣôȻĴҲһֱôλʵڲΪʲôᷢ״֪УĴЩģĴҹ£̫ʼδˣ
ĴΪκȻҲãĴҵôͻƵĽҲգʱҪǰҪģҪѹĴҵ棬Щ߸£
ţλָս

1068 Ű

Ĵҵս濴ƻңȴ־Ȼ
ĴҵˣţһԸһˣĴҵУضһط֮˻ľ֮ˣԸĽɫ󣬸İ
ˣĴҵڶԸ֮˵ʱռ˺ܴơ
ˣλºȻзųһźŵǿźŵʱ֮ȫʼʹħ
ʹħĴҵ˱Ҳ޷֮ǰɡ
Ĵҵ˺˴òɿʱºͶ²īѱܿЩ˵ߣƵ󷽡
ĵͼѴеõͼμġ
յͼһֱߣܿ죬Ǳħչصĵط
ϴκħˣǲ룬ħص󣬶չˡ
ħչصĵطɽһɽɽΧĵģû˰ء
ʯŽյĶڣᶯһһ̣÷ˡ
ֺ˿ǰǵʯţºͶ²īŰɡ
䣬˲һצʯŻȥʯƿˡ
ƿʯź󣬺һɿĽɽգۼ㲻Ӱ
˵ţºͶ²īţĹħ񣬰ħĻûнȥ澲ĵš
Ƭ̺ɽ洫򶷵󣬴Լһʱ䣬䡱һ죬ɽȻըѣħͺɽըѵʯзɳֱӴ˰С
ɽըѵǿ̣²īֱӻ£뻳УٶȼԶȥⱻЩըѵķʯ˵
ºͶ²īغ̧ͷһǼħѾźǸ㳡Ͽա
ˣºͶ²īǸ㳡ķȥ
˹㳡㿴Ϊĳ֣־ȵʱֹͣ˴򶷣׷ֲ˼Ͽա
ţɣ˲ȷŵ۾Լֻþˡ
ͬӦĴڣĿתĶϿպħ֮Ĵ򶷣ʮ㶡
£֮ǰħģλүӿºͶ²ī˿ϵĺ󣬿ʵ
֮ǰ¸ħأǺħΪλʱиǣǶħֵʱȻ֪
񣬿үֱйϵҲ²ţ֮ǰ˵ħ˵£ƺͺйء

1069 Ҫ翹

šµ˵ͷħ˵ģǺ
ү룬˵Ȼħˣλ⡣
䣬үӿͬ𾪵źħ򶷵ˣĴҵ˵վŸʲô֣
үӵĻγѣӺǵ롣
Ĵҵ˼֡
Ĵҵ˺ִһעںħϵ˱˺ܶࡣ
ΪħϴˣڻûôָԵʣħ񱻺û̫мˣ֪ħ֮ǰϢʮ־ȡ
ôоħǰƺǺǿҼɻ
ҼŷҲЩɻӡУħǿ󵽲սʤģȻ˵вŻڵʵҲᳬǵ󣬵ħڶʱӦûʲô֮ɣ
ңǵѣ
뵽ŷбһӵģºǵˣħܺתԸǡ
̫ע⵽ħǴ󷽴ģºͶ²īղҲ˹ѵʲôϵ
߶ºүǣ̫˳˼
飡
úһħбڵҳһӡ
󣬺н䣬ȵվǳڻӱߡ
ĳɢȥУ˻ԵħĿ̧һֻצ
ãҫ۱ˡ
ں̧צʱһŽɫĹצУǽɫĹ⣬ֻǹâʮʥ࣬ʥൽҪ¹Ĥݣ
䣡
һ죬ŽɫĹֱеħ
ħ˿ħһʧ
⡭ٴξ˾
ħȫʧһ飬ЩˣħȻҪ翹𣿡
ħɢЩ˵ĳǾ޴ģΪħоܵڣǵ񱻴ˣǱһʧȥĹǣһӻźã
ãֻһ˲ħ֮ǰλڼħʧ󣬱˷ŭָ˺Ĵҵ˶Կ

1070 й

ǣ˺Ĵִһ
Ǵ򶷵ʱǺͺ˿ĿǰսĴҵ˻ܻʤǻүһЩԸ֮˵ġö¶²īͺ뿪
뿪ǻص˽񽧣ȥ
Ҫ뿪
ţҲ̫áص񽧺¼ĵһ仰ǸͶ²īҪϢ
עⰲȫûж˵ʲô
½ѱƣұȥһħûʲôս佻ûʲôˣδ
佻ºͶ²ī˱ֱַ
ͺСף̤ȥĹ·
ǵģ֮뿪ǺӦˣĹ
ħħʱ˽ӽ˽͵ǣǸ翪ʱ쵽ˡ
ĹǺǸ磬ĹأݺԣŮӣҲսӣħսʱŸ꺢ӣΪ壬Ϊ£񲻹ȻȻģǿżսս񲢼սħ塣
Ĺķ޵ĵ̣ǿںĸһֱǰߣ˴ԼҵĹ
Ĺ󣬺һȦü΢һ֡
һ֡Ժһ˿ʲô´½һʥؾǴؾпĹһ֡
½ʥؾ֪˺ǾͲ²ʥؾпĹһ֡
˿ǵĲ²ǶԵġ˵ͷĹģһƻǣѾܵˣȥɡ
ĻǣɻʵҼǵã㵱˵ڵλʱ⵹Ĵ𣬼ȻΪܱһƻأ
йء
壿
ţǼ֪ˡ
ĹĹ죬ǵ֮ɭֻ࣬ǣĹУһԲ¸߸ң͵¹ĹڽһƬɭʱû߶ãڼƻǡ

1071 ӣ

ƻǴһïܵĴƮģƮʱĻĽ䣬ģȻΪʵ塣
ѱΪʵԺиֳ֡顣
һ顣
ңºľĶǣĿ飬֮䣬޷ϾȻˣ
˫䣬ͳγ̿հ˫ĵˣһŮģҲῴ
񡣡ߵǰ
һ˫ض񡣡
䣬Ŀ¼Сףɫз˵ʪ
С֣ӣ
Сգգ˫ۣڼһ̣֪Լô£Ȼеޣ˿̼֣һֿĻ
Сףȥɡ
ܵС
С¼ȥϵ˲䣬Ϊ
һ½סСױ뻳кС׵ͷúһ̾Ϣڼˡ

ºͶ²īС׵ԳƣԾһ¡
С׵֮ǰ˵սӣǡ
Сսĺӣ¿˺
˵ͷ
Բ𡭡Сףɫһ˿ΣԲ㻹ôС㡭
ħս󣬵Ϊ磬跨ʱ䵹ͣͣʹ֪𣬼ʹĺӵʱųãͰȻȥˡ
ĺӣͰ֮ˡ
Сһ˫ˮĿ
ٴͷʮ˵ţҺĶӡ
С׵Դϵһ£һС׵ԺУӳҴҼԼһΣٵԼ˯ȥĻ档
СһһСԴС
ѪԵⶫʮڳһ̣СױУԼҪ׽ĸоڣ֪ĸףСӡѪϵĶ׽ȸԾţͲסˡ
С׵һ񼸺ҪӯٴμСףޱȸлϲԣҲָлԼһ顭

1072 Ҳȥ

ʱ⵹󷨣Ǿһλоġ
λо󷨺ûҲóˣʹ󷨵ˣؽĽ
ڲʹ֮һ³ǿи֮ϣʲôֲܹ׶ˡǣ֮²ܶԸҪõʲô͵øһЩۡ
ԣֱħսҲûоֲ֮׶˵İ취Ȼ޷ı䡰֮ھܣþʹʱܱһ˿ǡ
飬Ҳںλʹ󷨺֪ġ
С׺֮СºͶ²ī֪¶²īС֮£ʮָмϵл
õǾͼˣʱǸ磬ǲ͵ҲԻˣС֪ǰֻһƻǣϺһֱһǣ뵽ǰ˵Ļгڴ
ˣɫһ˿İʱʱ⵹ʮ죬ǸҺȻţֻǡ
΢΢˶٣Сףĵĵֻǣֻܻʮ죬ʹֹħսʹʲô鶼ûз˵꿪󷨵Ǹʱ䣬ҺλҲȥ
ʱ⵹ȷʵܸıܶ飬ֹħսЩħսȥˣᰲȵĻȥߣȴֻһɢ
ʹƻǣʱҲɢ
䣬ʱһɱߡ
Ŀһۣ󰲸ԵС׵ԴȻźһֱߣٴμ㣬Ѿˡˣʱȡ֡
˵ºͶ²ī֪Ǹȡǣ

ĻѵõЩ죬ǶСһֱǡССסĽţûиʽȡһء
С⡭
СסЩ͡
ɫϵͦõģܿɰ
ЩСֻСȻڴˣСȡһʽְɡ

1073 ǣϣܼ̳ս־

ʽô룬Ǿͽаǰɡ
չ֮⣬ɷսȹ̫Ǹ磬Сȡǡ֣ҲǶϣϣСܼ̳ս־Ҳܱ
ǡС֣ų貵ĹâСϲ֣
Сȡֺ㿴ǣӣҿڸǣڲǴǸĽõʱɵʱӦòɣ
һ仰ǶºͶ²ī˵ġ
ºͶ²ī˵ͷ
ĿΪֹħսķδɣֹħսĻ᲻һ飬֪ǷԸܣ
ԸꡣºͶ²īͬ
طֱҵĻ֧ţڣطάǧ꣬Ը⣬Խǧʱ䣬㹻ɡ
ǧ꣬ʱҲǲ𣿡
֮ۺԭǣãȥʱ䣬ȻĹʱ䡣
ҡͷʱһ£ǧ꣬ȥǧꡣ
ʱһ¡ºͶ²īһۣ˺˵Ҫһ
ͷû˵ʲô
ºͶ²īһСױ㿿ߣЦ˵
һºͶ²īٴߣµȳȥ㸸ĸǵһ
ͨ˵һ̣ܶҪĹǧ꣬ǳȥǵѲ䣬ԣºͶ²īţ˫ĸǰТ
Ŀȫ⣬ԡ
ͷٴε
ºͶ²ī
ֱĴ˵㣬¿һŰɫδܽͶ²īĴ
ǿʱ˿
ºͶ²ī˱뿪Ĺ
뿪ʱ򣬺漴Ϊ̸÷ϣһȥСĹ
뿪ĹºͶ²īȻ˽񽧡
үӺѴлүǶ˽⵽ѱ٣ĴҴȫʤ

1074 ʱô򿪽

ûƾүǵʵھûʲôܹвǵˡ
ΪǵģºͶ²īǴ˼󣬱˴С
㣬Ҫմ½Щȡ
½ҪȥʵǣԣҲºͶ²īңڵ֪ºͶ²īһȥʱǱûж˵ʲôˡ
ǣûãºͶ²ī뿪˾磬ʼ̻մ½
صմ½ºͶ²īˣһŶ߱ƣʱʱĻմ½Ѻǣһпʱ䣬ںָ
ˣ˴Ű꣬߱ƺѡȥǲŻص˾磬ߡ
ȻڹȥŰʱ䣬ºͶ²īʱҲ硣
ϳʹ˴Ű꣬ѾһٶҲǸģ
ºͶ²īھʮʱ󣬱ȸ𣬿ʼĹȥ
һٶʱΪԵʣºͶ²īòάֲ䣬źһٶǰһ
½Ĺʼˡ
ǣСҲͬС
ǺǸǿߣǿļ֮һĽ̵ºͶ²ī١
ȥոһա
ºͶ²īһǸоĹûдãȴѹ˰˰ٶꡣ
˰ٶʱºͶ²īгɣ
ǵĳɾͣʮο
ͬʱС׵ʵҲõ˺ܴºͶ²īĽЩʵ
ԴˣԭʵǶ۵ķӡӡѹƵãֻзӡ⿪ЩĳɹŻ͹Գ
۵ķӡ
šͷҲ㲮ӡΪ˱㣬ܰȫĵ硣صǸ磬ǵӡȻ⿪Ҳ֮ȫѡ
䣬һ̯һ˲һͭɫĹӳġ
ӡŵǰݹȥ
˫ֽӹ÷С
ŵʱô򿪽磬ȥǸˡ

1075 ֮ĺʥ

֣ºͶ²īʵҲﵽֹܹħսˮƽ
ħսԭħʵӣħ󡣡뵽£˼ЩƮԶ
ħ󣿡ºͶ²īԼСװһš
˵ͷħһˣħʽħһֱ̫ãħ̫Ӻ󣬸ʱҪȥħܵħȾβãջҷ𡣶ңħ⣬޷ħԣǽĲκãħûеڶ·
󣬲²ҪκħĲйأ
šħ޷ڤֻأħȻһˣΪħʵӣʹ󲻻ҷڤҲԣħˣħʱҲûлһˡԴħħĴѰҽղ֪Ҫħ֮ġ
֮ʲôСǱ
֮ģָ۵ڵһɹǣ
ȻûڵһɹǣۻȥǣûڵɹǣΪˣ޳ɹǵʹڷǣ˺ѡ
ħǲûڵɹǶ˵ûӰ죬ҲЩȥħħҪó֮ģ۴ĸǲܵġ
ħԼҲ֪Ҫõ֮ģɱۣǲܵ£ˣΪ˵õ֮ģħ翪սħս类⧲˲أȫ𡣶һҺǲòʹʱ⵹ȫһɵģ
˵γĿ˼֡
˱ʥҰļ󣬰ħʹᣬı֮λͣһ˲󣬼ħ֮һ磬ħսǰʥнһǸƻˣʹħʱǱ˸ֲ
ңʥƹ粻ٵıħʱµıһӭУǣħ繴ᣬսϣµıת㽫б׼ҷ
ǶġԼˡ޷˲䱻ˣսʧ˴롭ܣ뾡취緢ţ壬ڤܿ˱Ԯգûܻħ֮˲أ

1076 򿪽

ڤһҲ򲻹ħ𣿡Сײ̫׵Ŀڣħ羹Ȼôǿ
ҡͷ£ʹʥѣħҲ򲻹ǡǣʥһֻػ磬ٵ֮аħ˳ֻаħʮǿΪԭ֮ѹãԣֻаħǲŻһͿء
˵ĿᶨĿһۣԣҪֹħսýʥˡǴ򿪽磬ʱ䵹˵ħսǰʮʱǿȸҺǶʥħս¸ǡ
ţǵİҪʥֹħսŻࡣµ˵ͷ
ʥ˲صĺһֱΪ˺ܶ๱ףǵĹϵҲ㲻Ƕħսǰ˵İˣǲǵĻԣҪú룬βš
˹ħսԼǴ򿪽ʱҪע뿪Ĺ
ĹºͺƬҲûе飬һεĵطóڷһ׼硣
һڷһ໥֮
С˵磬ҪõС׵ѪˣʼʱСױȥָһӣѪϷֱһΡ
С׵Ѫȥ˲䱬ҫ۶ĿĹâ
ͬʱɵС
תת
ɵк󣬲ϵתһתһӰľ޴С
䣡
һ죬ǹӰըһӡ
ǿӣڵѿߣ
䣬ȳеĿӷȥºͶ²īСϡ
кûһһﻨ㣬г֮ĵط
硣ϳĶ
ºͶ²īһֵˣһЩЩ˺ͶﶼǾֹģǾ񱻰ͣһ㣬һ
ȥ磬磬ҵλģ»ָ
һֱ߿зȥϷúǰ˽硣ˣƾóһƣһ

1077 ʥ

ǿʵʵĽĭɢǰľһ䣬紣ϵĴųС
ų֣·Ĵȥ󷨵ġ
ĵλãи֪ǣԣһǱҵˡ
ƹХ
󷨵̨һӷĵط
̨Ưһ޴ģɽɫɵԲ壬Բ壬󷨵ġ
ҵģСϣС׷ɵĵϿա
СϵһѪ
︴գٴת
˭Ƕ
һ˵
䣬һ˱Զ˲ǰִĿǡ
̫ӡվǰ˽˳
˴һףĸߴͣһƽͨ˵ĸоֱȽʵ˼ֱЩ޺ˡ

ʥ񡣡г˵ݡ
ʵ޺ֶգǺħ繴ᣬкͬʥ
ڹˣʲô˲òࡣ
̫磬ôͨһأ⡭ʥ˿쳣̨Ĵɻ󣬡֪̫ʲôУλǣ
ʥ߷£²īСϡ
ºͶ²īܿǵı࣬ǶվһߵСס飿ʥⲻɫı˱䡣
ҲˣλշûãǶҵѣ磬ҲΪ˴ȥۣܷҵϣλѰһõְλſڱɡ
Ŷȥۣ֪̫Ϊλߵأ̨෴ķ򡣡
𣿡ԼԴѽûô˯ѣȻ·ˡлʥ֪
䣬ʥһҾʾл˵˼Ȼ·ˣߣʹȥ
һ˵ţһߺʥǣ뿪̨
ȥıӰʥɻĿڵ񣬲𣿡
̫ӵĻΪʲô˺ľͳ̨ʵ̫ˡ
ءʥ˰֣̫۶Ҫ˵º̫ʲôֻҪ̫ҧղһ˵ǣҲܽô

1078 ս

뿪ֱ̨ӳսסȥ
һ·˺ܶɣЩɻʶĴк
ںߵºͶ²īСˣȻ棬ȴҲûжʡ
һеģѾΪĺۿ΢ȣǰŵĽŲӼᶨˡ
һǵһһ㣬ȴŴȵĹ
򹬵ſڰصûãȥͨ㽫һ˽ȥ
Ǳ˻ŵս
սһλʣʮֿˡѾģСףڽ⴦󣬱ȥϵݣĳս񣬺սżֱһģӡ̳һ㣡
ˣսʱͦŴӵ˲㽫߷ŵСϡ
ս񣬼񡣡ȫļ
ս˵ͷúضͬһ߿СףԺʵ֪̫ǰΪأ
սҪ˵飬ֻ֪
սջߣͺһۡս˻֣еźѾһһȥ
˵޹˵ȶº󣬺ڵҪ˵飬Ҫ˵𡣡
ָָСס
ѿСоѪͳ˵󣬱ʣ˭أ
ͺ彻ãڻδ޸ս֮ǰŸĸ棬ԣԺҲˣֱʳԼɻ
Ƕλĺӡ
ǵĺӡʶĽָ˶ӣһ˫۾ĶСס
С׺սһģӿ̳ɻ󣬡ôأ
սûӣ֪Ϊλ˵֪Ե޹ʵ˵Ļңӣսʵ̫ˣϻоѪ
ġħսԼʥ黺˵
ںºͶ²īչʾ˼ΣǵģֻŻķ
ʵǰսԺĻѼȫš
ս񿪿С׹ȥַС׵ļϣ֪ʲô취ȷСĺӡ

1079 

˵ģʥ£Ҫ֤һ¡սŲС׼ϵ֡
󣬼̫á
պ˵ʵϽ죬ʮʱ䣬ħսᱬˣʱգˣҪ֤ҲỨ̫ʱ䡣
ǣսȥʥˡ
սԼԣûв̫ʱ䣬ڵڶʱһĺ˪߽˴С
ʥ񣬹Ȼѱˡսһ
ס֣οȻȷѱ䣬ǣڰѾ֪˺ᷢ£ħսһٷ
ţȥۣ¸ս룬Ƚۡ
սȥˣȻ˺壬ºͶ²īԴӽ򿪣翪ʼת󣬷ӡ⿪˵Сףװһʼǰħ硣
Ҫֹħսʥ⣬ؼħʡ
ħĲţڵ֪ħĲᵼħսҲɹħĲǷҪ֮ĲκãˣΪ֮ɭĹ˵ģλͨҩҽͨļīȥħ󿴿
ʹīܷΣȥħ󿴲ħҲδ
ˣڼī֪һֱѧϰԿº󣬱㾪ϲķ֣ڵʵ裬ȥħ󿴲ࡣ
ңǴδ¶ˣҪħ磬ǼЩ
ǣսڸһЩΪڣħ˿֮󣬱㰲ȥħˡ
ħ磬һЩ취ȼħ
ħһλˮ罭ˮ͵Ůˡ
ΪǶ࣬ħЩͬ飬һ󣬱ҪԸ˽͵ȥ
ħ󡭡Ż~
¸˵ʲôȻ˶ģһԸŻһ
ˣ²īǵץס֣¶ôˣû¶ɣ
û¡ҡҡͷü΢룬ºѾûˣоԼ񡭡
Ķ𣿡²īֵĶ
ŵӣħ󵭵һЦ˰Ŀڵû´ĻӦǻˡ
С²īһɿϲ˲ӿͷ

1080 ħ


¶
кУ²ī±һ뱧뿪ħ磬ȥʲôħ󿴲ĳ嶯
飬ڶ²īסʱĸ˶²īһĺ󱳡
Ӷ²īĻ뿪ħħǣʮָмҲûʲô£Ϊ
ͣһ˲һ£ħһðĻ֪
޷˵ħ󵭵Цš
µҹħɫǺܺãħĶǡûһҽ֪ħɷҿأ
ħЦҡͷ¹ллĺ⣬ҵĲ޷ûа취
һô֪أħĶԻرҸɡ̬ϣ˵꣬Ŀħ
ħЦЦȻˣ԰ɡ
ͬǡˡ£ħǰݡ
õħɣ±ȥ
ǽַħϣ˰ͷžħɣͨ鿴ħ״̬
֮ҪΪ·֣ħûκ⣬ĲϵģܵħĽȾ
ʲô
Ȼһŭڴһ˲һӰգۼ˴Уɱ¶ȥ
ˣ²īĿһǺӰϮʱ򣬶Ѹٵĳס
²īһ֣ǺӰϵɱŨ
ˣ
²īֵʱ¶ǺӰͱĶ
ʱǺӰģҲ¶˳
һĸߴ󣬳࿡üźڳ֮ɫˣħʣڶħʲôΪҪħɱɱ˽
²ī˼ʮкħüһˣ
Ӷ²īʽͷУħʿʦ
ںС׼սǿķ˲ħЩȡ
ʲôʱһôˣ
ħģûж⡣
ħʺͶ²īСǴʱ¿ħģһ˿ɻʱͷԼ⣬ħֱֱĶá
γ˫ħĬһ㡣
ֱǰẦԼ
ллµһЦжħøС

1081 յС

µǸԲǲΪ׹ħ磬
Ϊʲôħƽʡ
Ϊ磬ҲΪħ硣
ħսֹ˲أħҲûõĶȥ
ħ鷳ħͣ𣿡ʱѼħĲлҪ˵
ħ󿪿ħͣ¡
ħһ֣ͣ²īСҲûٹ
¶ħ˵ĻħȻҲˣĿ⺬ĹâϬĿ£ʵħĲ֪Щʲô
ħʣħĲҡ

»δ˵꣬һȻӵ⴫
һ˲һģСк˽
Ск÷۵رƯһ߽һ˫ۣƺ˯ѡ
ڿУħʺħ⣬ˡڣСк۾֣Сһ壬л˸״̬
СкħֳȰĿ⣬º۰ĳСк֣Զ
СкֱͦС壬ĳħ߹ȥ
ߵߺħЦţ˻С
СкħŤŤڣħڻе㲻̫˼
ˣħȴٴЦЦԶô˯һ
Զﲻڣ˵Զ͹ˡСкɵĿڡ
ħı˵ͷ£¹˵ɡ
µħĲϣΪħʴԭ򡭡
ĽħĲ״Ե˵˵ʱ¿ħһۣ֮ģĲ෴ģ壬ܲס֮ĵ
ô֪֮ĵģħʾĿȥ֮ĿħĲ£ֻ͸ħҽε֪
µħʣô֪֮ĵҲҪҪǣħħܲסôܳܵס֮ĵģ˵֮ħĲˣ֪ɣ
ңħʣҲ֪ܵõ֮ģҪõ֮ģֻһ취һˣħʲôǸ˵֮ħĲҲˣҶһ£˾кξģ
Ŀᶨ˵ţڻӭħĿ⡣
µĻħ΢䣬ж˵֮˼ֻɣȴߵǣ䣡
䣬̧֣һɫ˲䳯¶ȥ

1082 

ħʵĹδϮʱһСӰͻأģ˲䵲ǰ
ˣħʾȵջԼ²īСҲͣȥԮĶ
Զʲô
ħŨü֪ԼĶΪҪǰ
ħΪе棬ԶΪʲôҪ¹ǰأ
¶ҲȽɻͺ棬ǾĿǰСк˵
СкҲħ̫ԣͷħָָµĶӣϱҵϱ棬ҿˡ
ţ
ϱ
ʶĿ˿ԼĶӡ
ħſڣҲµĶӣȻЦԭˡ¹û뵽ǻԵ֡
ƺ̫ףħ˵ҵĶԣżܿδղţǿˣ¹ĺӣΪӡ
£

ħС̫Ӹղһ磬ħʱ㲻ٶǶ֣˵а취ܾħ󣬲һЩ֮ħʴӦȥһǸ֮ǰħβ˵֮ħĲˡ
Ȼħʲʹ׵£֪µҽǸݼīѧ֮󣬱ҪΪħƣħĲкתŻ
ǣºͶ²īħסСսǻ㱨ߵ
ÿ쾡ĵΪħƣħҲȥǸΪħβˣ鵽ħʲ鵽˾Ȼʥˡ
֪Ϣ뵽ʥЩĶʥ˵ĻħһӱףʥĿʲôˣħսħ綼˹Լ֮أ
һħжʥŭǡ
ʱ˴˵ħĲһˣʱȷ£ææȥħ
оΣħ޹ħʾֱߵħߣΧ˺һԵ£еħ֡
ħ󵭵ЦЦöˣоǰ˳ࡣ
ԣħ¶ϲɫźħҲŵħʣħѪĴҲǰˣɫҲࡣ
̫ˣħеϲɫŨ˵ħĲκãʲôҪ
뵽ħʶҲɫ࣬ʵ¹ħĲҪòȬأ
ָꡣħĲҩңħʣҪ磬ȥīǶһЩҩġ
ħƵĵھˣʱûе֮ǰĽڵħսսҲҷ
ħսûз˵ȻҷˣȥһЩҩ⣬ҪǣҲȥһ̣һ档
Ҫħ󣬽Ͷ²īˡ
뿪ħºͶ²īص磬ǵסʱ˽⵽ʥѾץˣҺҲӺˡ
ӺǶ֪ˣԭغ壬ΪȥԼľŸ磬꣬ħսľŸ綼ֱ֮УǴľŸ
ڣħսδŸ綼úõں壬ϣԼľŸ磬ˣҪħսֽ֡
´ӼīǶҩ󣬽ħĲ֢ԼƷҲһ˵˼ī
īϸħƵЩͿҩκ󣬵㿪ЩҩЩƷȷʵܹĲû뵽ҽϵ츳ôߣǰ׼һͽܣϧʦûʱԺúý
һ̾Ϣīһ˿ɫ
ǰɫݼţ˫ָϹŵģһħսٷοͼʹ֪ԼȥҲƵᡣ
ʦĻʶɻ󿪿ڡ
īЦŴȤôѧҵʦ𣿡
ʮϵ£ʦϣͽһݣ????
ܵüīΪʦҡ
ãɡīĴָȡһһӰ
ΪʦûʲôöģһЩҽ飬һЩԼһЩӰ˵ĶӽԺˣ㡣ī񽫴ݵС
ʦ뵽£ɵЩ˸С
īļ򣬡ħսܴܲᷢʥҲץ棬˵Ǻˡ
˵Լﻰīɫʮֻ
´Ӽīҩĺ󣬽īһȥսס
Ƕ·֣λʱʱ⵹󷨵Ҳһˡ
սѶС׽Ӻ£С۵˱ǶԺúչ˺Լ
¹¹ӡǣǶͰиˡ
ġºͶ²ī˵ͷһֱǽС׵ӿģһ㲻ı䡣
е£λ˼ȥǸʱ󣬱㽫˸˴棬ϴŻһ˿ȻȻЯ˴С
֪˶ú󣬺̾Ϣһǰ˽յĴš
΢紵һƬյλѻҷû˿Ӱ
ʱת˲ţתۼ䣬ѹȥ˰˸¡
磬һĹУһӤȻӹд
⣬С׺ͺ̽ͷ̽Ե濴ţųСǰʵô׻ðɣ
Цŵģҽƽ£ĸŮƽ
λҷ۷С֮λΪºͶ²īֹħս˹ףҲ̷λ
ǾͺãǾͺáŵĻСŵķȥ
Ҿ˵û°ɣ²ī棬Ļʲô¡
ڡ
Ž¸µӤϴ󣬱ǰ
ڶ²īĲ£ӴʾŽ
ȳȥɡ²īŻӻ֡
߳ȥ°ĿŻͰ͵СһīСȡְɡ
²ī£ޱᣬִ˿˿ۣ¶ˡӵ֣ȡɡ
ȡô룬һ󣬵ͽУԸɡԸƽϲֳԸһԸ
Ȼ˵һٷ֮ʮŲһ˳ŮȡԸҲ¶ŮһףԸ
Ը֣ܺá²īȡ֣ıʾ⡣
½СԸ²īǰ˵ݣ㱧
²īСԸӹȥ¿СԸСһ·Щֻ꣬Լ󲻹Σаɷ򣬺ǵıߣޱȵ㡣
īħĲκúǴԸһ˾磬մ½´½ɣСԸĹǰСԸүү̺⹫š
á²īһֱСԸһסµ֣˫Ŀޡ
Ҹӣ˿˿
ǵһкܳܳʱҪЯֶɹ

1083  ִ磨1

ɽˮ㣬ﻨ㡣
磬һĲݵϣһλŵɫȹװģԼʮСŮǰš
СŮ÷۵ɰƯһ˫ˮĴ۾ţȵòݵϿĸβ
һܣСŮһ߳Զеǳ磬ǳ磡
䣬һӰԶٶ
ǰӰͣºһλʮӰСŮǰ
ģЩ񣬳ʮ־£һ˫⣬ССͣѿɿ䳤֮ɫ
Ըôˣææģǳ첽ߵСŮǰ
СŮºͶ²īŮԸ
Դ󣬲СףǺľŸȣ׷ʱʱľͻһЩ鵤ҩΪħ̫Զԣδӣ»κħĲħʺħҲʮֳ谮ֺöеģҲһݡ
ˣٶȥԸɣʴӱϰøҷССʵѲס
ǳ磬㿴һԸǳߵһߣóһɫʯ
ǣǳĿǿɫʯ
Ը˫һ˿Ĺ⣬ǳָǿɫʯϵ˵㡣
漴ǿɫʯŷһâԸǳǰͶһ㣬һ̬档
ǻУǸ¥ãġӡţֵҲкܶഩš족װȥ
Щš¶첲¶ȡʮ֡족ˣǳüͷ΢Ըǣ
Ը˫ŹĿǳǳ磬׸ҽһ磬׽˼~
ԸòǡǳµԼԭˡ
Ըǳ磬㲻ӵдʱյ𣬰͵ȥһ~
һȥ
š
СǳܾҲһȥȻСҪ֪ˣԻɱҵġ
ЦҪ֪Լıһȥһİģδ֪磬ƴŹأ
ǳ磬ͰҰɣģԸ粻鷳ģҪ鷳ҾͣҾͲˣ˫ֺʮǰԸĿǳ
ˣǳᶨܾĿʼҡ
ڣڶԸһǳҧҧͷðɣǸϢҡ

1084  ִ磨2

21͡
ԸվһƷǰŵ濴ɿڵĸƷһ˫Ĵ۾·װǰ㾧ģ۶д֡ԣ
վһߴ˺ܶࡰǲǲоΧԽԽࡣ
ǣԸҽĿƷŲתȥ
ۣÿɰ
Ư
̫ˣСŮɣ
˷𣬶ԸһתܶһĶԼ
ˣԸգգ۾һǶˣʵ㣬ʲôأ
ԸʻŮޣŶԸŹƯʱɫһ죬ګګĿڣ˵ҡ˼ʵ̫ɰ̫ˣ̲ס˼ƬСãҪǽĻɾ
Ƭ˵ĻԸû̫ס
ΪҪԼĵƬֻ
ֻʱ޷֣λƯС˫·˵۾ڿƬʱǹˣ

̫Ưˣ
ôôƯôɵСŮ
ѵλǵŮ
ʱԸڿ˿Ƭ󣬱û˵תƷƷ
ǣͬЩƬɣ
Ǹ𣿡޹ǰһͬԸ˵
šԸ˵ͷ漴ƲƲ죬ǣûǮ
֮ǰԹˣӲãûĻҡ
ûϵԡԸһ˿ίͰ͵ʶĻѿڶ
𣿽㣬̫ˣԸתͷޣһ˫д˷ܡ
Ŀ⣬޸оԼĶ챻ڻˣЦЦͷţʲôأ
Ըĵ˼Ʒ
ΧֻǣڲϵĻգƵ
Ʒ󣬶Ըۣһ̬֮ЦĲ˲졣
㣬лл㡣ԸޣЦݲõĵ㣬֡
ʶĳ֡
Ըеһ£Цŵ㣬лΣյʱסطԾһŶ~
䣬Ըһ±Ƶ״̬£ı뿪Ʒꡣ
Ը뿪һ#Ʒ꾪СŮ#Ļ΢ѣֳЩĵƬƵѾ̾ʲôֵ

1085  ִ磨3

ͬʱͬеģһλѣĿ˿޵ĵޣǰ£ҿǸСŮǸƭӣרƭƭȵģϲкܶ𡭡ҿǱƭˣʲôû㣬˵л񣬻ԾһСŮƭ˵ļҲ̫ˣ
ɣǸСŮôôƯ̫ƭӡ޻ع˿Լĺ󣬲ЦЦ뿪Ʒꡣ
һűҵĴѧճûжǮʱһϾСķӾס
صĳʱᾭһСӡ
Сߵ·ʱʱһһģЩˡѾϰˣҲûú¡
ֻǣߵСм·ʱһܸоԼˣɻͷһȴʲôûз֡
˸ŵĸо֮ȥ޿ʼЩˣҲٵ
һܣ˵ĽŲ㿪ʼһޱ㱻һ˸׷ˡ
һץסޣס޵죬ĽСһߣһεСС
ſ޲ϵˡ
һסͬʱ˵һֱ㿪ʼ·
־֮ʱȻˣǸСŮĻ
ǣָСŮеǵطһ
䣡
һҫ۵İ׹Ȼէ֣޻ûӦһᣬѹǸ˱˸
ˡ޶һ־ȻλСŮ
㣬û뵽ôͼˡԸЦĿޣߣǸͼǿŮ޵ˣչһŹȦУȦĴҴܵģһźںĶŹš
õĻ棬޾Ŵ͡
ССŮ
ţ˰ɣֻɲɣ
СŮˡ̾޺Ȼ֣ǱԸڹȦеˣͿûˡ
Ըɫš
СŮҪɱɱ𣿡
ǰղŲ۸𣿡Ը˵ȻСǲ֪֮ˣ׸ղǸʲô۸㣬Ǹء
Ը˵ΪŮӣҪ·͸ֱӴ
Ѹٽ·ãСŮȻҲɱеģɱ˻ֱ᷸ӽɡ
죿
š޽һ
ԸνĵͷǸϵĹȦߣǺðɡ
䣬Ըһ˲ʧԭء
ˣٴαˣ뵽ʲôǸˣѻţŷĵĿڡ
ãûСŮʧĳ棬ȻҪȥ˵Ͳˡ
ţóֻ110

1086  һСʦ

Ըִû죬ħ̫Աҹˡ
ˣ񣬵ò飬ȴ͡һİűߡ
ħ紩ִ磬ҵԸʱԸһλʮҵһ𡪡׽
Ǹ¥Ī壬ִУʦЭһԱ
ޱ󣬾콫Ǹץʱ¥ĪҲڡ
¥ĪǸϵЩ˿Уܵ˲ͨ˵ǣں棬˳вȥ鵽˶Ը
ҲǼãҶԸʱǡɿ΢ϣ˶ԸƵ֪˶Ըڵĵط
ҵԸ¥Īû뵽ֻǴӦ۶Ըʲô򣬶ԸӦһץץһֻɫ
ץֻɫԭ򡭡
Ī壬СģֻˡԸʩչСĸ¥Ī崫
¥Īͷʮ־о裬ȴһƬɵģյǰš
˼һ漴һŴɫۣʮ޵ġŮˡߵ¥Īǰ
˧磬·ˣܴһؼ𣿡
ֱֱ׵ԣޡŮˡһִ¥Īϣ˿Ŀ
ҡ¥Īòƻסˣ˫ֱĿһգҲգ
ˣޡŮˡе⣬¥Īϵ֣ٵľҪƵȥ
ǡ
ؼңǣðȥ
һˣ¥Ī˲ָ
ˣޡŮˡҲҲһ£㿩ЦӴ~ԭһλСʦϧеʦϸһһʦ˵Сʦûе񡣡
Ҹ磡¥Īߺ޵ĿڣͬʱóһҪ֡
η壬¥ĪϮʱɵץס
Ǵ򲻹ҵģ磬๫ҾͷŹ㣬Σ
һֻǧɫȻţ۲ݣˣԸϴһ
˵ſ¥Ī壬˿Լ˵ĵطȻάֲסˣоѵļУ˭һĺ£
ңҡԸס˿ڡ
¥ĪɻĿȥԸߵĿռ䣬ٿȻʲô˺ѳһӣһһ£Ӵʮ꣬˺ѵĿռ˳

1087  磬֮

һẉ̂ƥʿЩ䣬Դ֮ƣη塣
Ը硣ԸɵĿꡣ
ң¥Ī巢֣ԸڿʱȻôһˣ
ԸԸԳԸ֣һʣҲ˲˿˿˿ů
Ը˵СַУԸ磬ôˣ
ˡԽ뻳Уı˱
ԸС΢죬ֻرһ¡
ˣһԵһתǳʶʱܡ
ֱȻֵ꣬ܿ£򲻹
Ը磬ֻǧԸˣҪԵĻ׼ȥץֻ
󱳣ԸԸû£ܲˡ
䣬Եһ
һ˲һԵ¥Ī㿴ղʧֻ类һһԸƮƮĹˡ
ֻ̧֣δκηӦ£ɢˡ
⡭¥Ī循ˣ磬Ըʦ𣿡
һ֣¥Īãκʦ
ʦǰԸԻгҡҡͷ
ǡ
СŮ~Ը֮ǰ޶ĳƺáСŮʻ
¥Ī壺
Ī壬ǿҪȥˣ˵˵ɣҿܾܲȡԸһʱ䣬еˣһȥˡ
֮ǰ¥Īץֻ⣬һԭ򣬾¥ĪΪһбµʦܷа취һȱֻ˻Եģĸ硣
Ҹ磬ڳֲ״̬ˣҽǶȲˡ˵¥ĪɫЩ˸С
¥ĪĻ֮󣬶ԸĵҪκ¥Īĸ磬˵ܼ򵥡
ûʡ
ȻԸԸӦ㣬㱣֤һֻǣûвͶ£ҪѹÿԼ
ԸҪ˵û⣬׼ȥκ¥Īĸ磬ȴĻ
ңڻ֮Ը¥Īһյ˽ǵơ
Ʒ紲ͷһºȻ

Ը磬ղΪʲôҪĪأҿֱӽĻٻֱκİ뿪ִ󣬶ԸŸղԵΪЩʵ
СԴ˵Ϊҿˡ
ţʲôأ
ڻǶʱҵҪǸˡ
Ҫˣ
š磬֮ҡ
ɽ紵ϡƽУ̺ŰĻƮɢȥ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ