صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


㿷Ѿ߲ã
ߣˮ

½ڣ 79 £½ڣԥ
ע

  ΢̻֮ҵССѾߣռҴӿϺͨ⵽Ҽޣһ졣

  һ΢ٸͨˡ

  Ψһܿӵİ취ȥźСʧķ衱ջ誡

*

  ջΪ֮ӣԴӸƶ˵̶˼̤

  ոǶ£Ĺ⾰

  ȴһСѾߣˡǱʱȥϵ۹

  ӱ£һԶ㡣

  һ˫ײ˺ڰײ

  ǧָﳼܹ֮͵

  Ȩ㳯ҰʱεʱڣǸΪСѾߡЦһ

  ˽֪󽫾ջһɱΨ˵ʱеķâü価ᡣ

  ŵСӡ

*΢ѾСүܰճ¼еεεСȷҡ

*Һ㡣

飬ϲĶѼǵղ~

Ԥ1䡷İ

  ʮѩ¥꣬ϻ֮λԴϾĻͣĺƺӱ֮ϾȨΪһǧ𣬸Ϊȹ֮

  ۿЩ˵ֻ֪Ͼݾȴ˼ǵãİ䣬ǰǸƾɻͷС

  룬Ҫһһرѩޣ뿪ѩ¥뿪Ͼٻ

  뿪ѩ¥

  ȴû뿪ϾΪˡ

  ޸ϵǸ

  ҲǺ֪ǸĴ򣬾ڳֻݰӡ

  ˺꣬ԣǧлϲƽ

  

  ʮ˻׷ݰ

  û֪ݰҹҹϾĻͷ

  ֻԼ֪һۼ𣬾ͷҪһӡڻ䣬ҧŴˣѿļ֮ϡ

  ɫںڰ֮Уȫһһؽ˴ҡ

  վǰüƣȵĺĶϣԸˣұ㲻Ĵ򡣡

  һҪʲô

  ġ

ָϣ

1.ܿ𿼾ݡ

2.Ů䱻赫δʧ

Ԥ2ܾࡷİ

  İʮ괺

  սڴĵڹΪͣһòȴĸϪʣΪһʼ׸˴Ĺܳ١

  ܳٿ֮ݿε꣬в̣Ϊֻüݴ֮

  

  ͻ䣬һսܣʵΪɽʹܳ׸˳λֶκη

  ܳңƫӷڽһǣ˶ڵſմĽᱻλľݲгİģ

  ǵȰȣֻȵϪֽ򿪣۽Ƿܳ٣¡

Ĺ̺ƫִڹӡ

רԤգרȣϲСɰǵղ~
==================



ʱ֣ǰոµѩػһأŰƤ̺ӣո 
᷿ȴǿһĸСѾ˹ؽݵĺ˳ŷһԵͲů͵ꡣ
΢ſϴ˯̹ǵĺ˳˽ȥش˸ս۾
ֻԼƺ˯ã˯ͷЩʹˡ
δѼ֣ѱ˼˿һɫаСѾ˳˽ǵס΢ĸ첲س˵㣬ȥء
ⲻǴô
΢͵һ㶣Ӳ˿
ǵãŲСķ˴ӵļɻ䣬ѱ˸ˣֻ˸
Ҽֻţ㼱Ҫ㣬ȼˣţкҪٵͷأЩȥɡ
΢˼ţôһײײվ
΢΢ͷĿԼ첲˫׾Сϡ
˫ְװ׾ЩֲڣָȴԲɰȻһ˫ʮСѾͷ֡
΢ֻüһѵطסһԵӣ̧ͷŴҵ
ʮĴҵ
ôܣ
ŵضŴҵ˼ֲңꡭˣ
ʮѽЩֵؿһۣЦʮұȽСһģˣ
ʮ
΢æܿ˿Сֻ᷿һžɵӺһſҪɢ˵Ĵ齣
ˣڳͷջѾͷʱס᷿
ǵԼֻ˲һջѾͷ˷ϲҪȥֱմ߷̡
΢Ϥֻ᷿ͷͬһ
ˣδմ߷̵ʱ
㣬㷢ʲôأҼڷżͷܣ趼һˣǵǡ
ͷش˹΢˼֡˶񣬸ڴҵס᷿ȥ
᷿Źţұǰȥߵߵţͷ裬
ڴһOO@@춯ű㱻贩ż廨ļаſڣ΢ɫ̱˵ɡ
΢˳ص˵ͷ᷿תš
ŵϰ˸յȵ̿裬ﵹʮů͡΢˴ͷЩӲ֣ɵվһԣ迪ڡ
ԼյȣȻ̧ͷ΢Ц΢㵽ոҲ˰ɡϻܸɣֿϳԿ࣬ջѾͷʵǿϧˣǰиõĻᣬͿܲܺúðˡ
΢ԾɹɵصͷӦʾ
۾ż־˵Ǵ˷ԸˣҪúõһԺع֮ϲɲɣĳӽո没ڼңȱ֡
˵ţվߵ΢ǰѹ֪˵ԭǲģúã˷ϲȻڷ˸ǰ˵˵ûѾߣ¡
΢ͷһɫδ䣬ȴڷɿš
ԭǴա
ǰһһ磬͵˷˵ĸǰ˳֮޲ڣټ˵˲ĺû̾ͽԼ̡
ͽĿˣӿϣ˱˴ͨ
˵ͨʵҲڴδɻǰһЩ֮¡ȢңǸģԭͿ˳ۣ˷ӽ˵͵˸ĶηԾġ
һ΢⣬Ϊܻǧٺͷ˻даֹϸˡ
΢ˣͷΪԥȰģãҲģֻһ
˶٣һֻص΢ļЦպ˷˻ϲ˺ôɱ˷һ
΢ˣæ̧ͷ̧ū澣ū澶ĵġ
ǾͺáӦˣص˵ͷ쵽ˣЩȥ׼Űɡ
ǡ΢踣˸ӣת˳ȥ
վͷ̨µ˷ܵǰסĸ첲ô˵ʲô
ҵһ㣬΢ҲûʵոӲڣȥ硣
һ˸߲ҵصտɱȸǸֳǿˣϲĲˣ˵ܰѾߣͲڳջ
ֻûһƲء΢ЦŴ˴Ķͷ
봺л˼䣬һȥ˸С
ճӲڣֻʣ¼ѾߣԵ˼塣ϰŸոʳģɫʱ߲ˣζɽ䣬ذһš
ո⾩ƫƧ֮أǸ˼ңѼԭնеģ֮Ǵʳı֮ƽջҪʢ
΢ߵǰͷüһ黹Ѫ˿⡣
ǰһֵĽ⣬˷ϲ벻˵⣬ֻϻЩ˼ˡ
ɣһСѾŸϴõĲߵ΢ߣѺǴкˣǰء
һ˾Уô䣬ǿȥЪŰɡ΢ЦŽӹĲˣգգۡ
ǣ˵
һĿԵģһӸء΢ЦŰСѾȥֻͷȥˣǶȥЪŰɣԼС
òƭذ˶˳ȥ΢žרĶԸǰŵһʳġ
⽫˼֣ҶҲЩʱĵҲЩζ
΢̨Ļ磬ϵĻңͲţ㣬ܵ˷˵ϲ
ܿ㵽ʱߵĴѾߴ˼СˣƺƵʮˣ΢õĲȫ˳ȥ
΢̨ŵ£еؿŻ
Ȼϣʱ㼱Ҵҵشͷ˽һ¶һʧɫôˣӲģҲֵĺܣһ˿ڣ˵ղȳӲǰˣ
΢æЩ˼صͷȥū̫ˣԲš
Ķָ֪㣡һĵض΢ݺݵسһڣˣڸ˶ǰæţ㻹ЩϽȥ԰ͷժЩʵĻԡĻûˡ
ǣūȥ΢˸ŻӣС԰ȥˡ
˵һ΢ﻹ̵ģͲᱻҪȥźȻҲͲǸմˡ
ԽԽˣµĲҲ˼֡
ոĻ԰ڸƫƧĶϽǣҲˣ·ϸһҲûУž紵ʯӶ
΢СǰţȻǰ治Զһİ
ŵЩ˵ϣ̧ͷʱȴһСģŰһ߰һߴǰԺ˳
ô£΢æǰһеصû°ɣ
С˿ɥµػͷ˿ǴССԺӣ˻ˣַˣ
˭ˣ΢С˵¼ʺѪǾɡ
˭СһϺǸĲ¡ҲȥЩˣͻȻͷ˷裬Ųͳӣҵˣ
Сһֵ˵ţһԶˡ
Ϻ
΢ЩȻԭλոϺӣջ誡
λϺүھҲλȨصĴɲ֪Ϊʲôŭգ˴ôһӣ֮ʱѪһʱΣֻýջ͵ռݵĸϼ
΢سССԺȥƣ͸º͵Ĺͷǰ
ǵãλӣǵ˹ֲģҪ뿿ǵСЩΪá
˵ǲҲ˵ϲֻÿϱᷢһشжʮѾ֮󣬼ҲûѾ߸ҽԺӡټ֮ϺѲոҲù֮⡣
΢ĵԺӣ۵ıһԺӵĻϺĻѩͷֻǵļӡȻûˡǼ᷿ƾɵĺܣžɵľű紵÷֨ѽ죬һҪƵģľϺŵĴֽһǣ쬵ࡣ
΢Ĵ˸£ɵø̾ոҪ֪ͷˣȨ㳯Ұ󽫾θ룿                        
лҪ˵ġ䡷/ܾࡷԤ~ϲСɰǵղѽϹ
Ԥ1䡷İ
  ʮѩ¥꣬ϻ֮λԴϾĻͣĺƺӱ֮ϾȨΪһǧ𣬸Ϊȹ֮
  ۿЩ˵ֻ֪Ͼݾȴ˼ǵãİ䣬ǰǸƾɻͷС
  룬Ҫһһرѩޣ뿪ѩ¥뿪Ͼٻ
  뿪ѩ¥
  ȴû뿪ϾΪˡ
  ޸ϵǸ
  ҲǺ֪ǸĴ򣬾ڳֻݰӡ
  ˺꣬ԣǧлϲƽ
  
  ʮ˻׷ݰ
  û֪ݰҹҹϾĻͷ
  ֻԼ֪һۼ𣬾ͷҪһӡڻ䣬ҧŴˣѿļ֮ϡ
  ɫںڰ֮Уȫһһؽ˴ҡ
  վǰüƣȵĺĶϣԸˣұ㲻Ĵ򡣡
  һҪʲô
  ġ
ָϣ
1.ܿ𿼾ݡ
2.Ů䱻赫δʧ
Ԥ2ܾࡷİ
  İʮ괺
  սڴĵڹΪͣһòȴĸϪʣΪһʼ׸˴Ĺܳ١
  ܳٿ֮ݿε꣬в̣Ϊֻüݴ֮
  
  ͻ䣬һսܣʵΪɽʹܳ׸˳λֶκη
  ܳңƫӷڽһǣ˶ڵſմĽᱻλľݲгİģ
  ǵȰȣֻȵϪֽ򿪣۽Ƿܳ٣¡
Ĺ̺ƫִڹӡ
ר~

ӽ

΢ǵǰһͨգջ誻ؾ֮ա
Ϣ֮һȥмЩ֬ˮۣм˶λϺСү
ǵֻʱ䣬󽫾֮λȨá
Ǻεȵ
΢վԺĳ񣬺Ȼһ˫С֣һץס㽫ϳԺӡ
΢һҪгȴ˾Ǵҡ
ңô΢ؿ
һΪʲôأµسԺƳһۣ˵ԺҲҽ㣬㲻Ҫ
΢͵ֻ·ͽȥơ
··ȥʲôҼţС˵ͷסŵĿϺλСүõǹֲ˵Ľ˱ҶǰһһѾߣҵͷѪĴԺܳأ
΢һǵɫЦͷοû£Ҿһʱȥ˼ۣƣⲻǺúõģ
ԺĪٿԺˣֵǱһˣҿǶأ
֪֪΢ЦŻ˻ȥժЩȥɡ
վûƲƲֻܷҡֻһ䣬λϺүѾڴͷϺѲˣոҲǿϺүյϣΪչСүСүֵĹֲѾ˵аµĺء
ѽҵĺôңҴӦ㣬ҲԺӻ𣿡΢ǰסֱۣЦŴߴٵȥժɣȻҪˡ
봺˵Ц԰ķȥȴĬĬôܽӽλСү
΢ԶԶģֻг׵뿪ոܴ뿪ģֻջһˡ

峿
΢˴ѳһ飬ȥЩ׼̨Щ
̨ľȴƿ˽
áæŵļѾ߸Ͻ
ӸµػһȦȻߵ΢ǰЦһø˸㰲µĻԺ󲻱ڳźˡ
˻һ˵Ŀ̶䵽΢ϣŵ˵ĽǼʵɫ
ڳջѾͷո͵ȵѾߣ뿪Ƕ֮õĸ
΢ıȴûжٱ仯ֻ΢΢ͷ˳ū澽˲ǲ
趢΢żϷʣٲȻһϷģ˵ˣϽǵԺȱźѾߣϸӽȥǶźɡ
ϽǵԺӣǸСү
Ժӿɻĺܣ
˵СүаҲ֪ǲġ
Ѿǵɫһʱֻһ˽
΢һ£ܿϲô취ӽջأ缰ʱһ͵ǰ
ô㲻⣿㶵վţ˼ֲͷ
ū澲ҡ΢Ͻ˸ͷū澶лˡ
ķԸ΢صԼ᷿ʰЩ׼ᵽϽǵԺȥ
ʰţͻȻһس˽ҲûãûȾͼſڵ㣬˵ֵϽԺͷˣ
ţǷ˵˼΢ͷ齱£㣬ܵôʲôѽ
ܲ𣿡ּʲô˵˼ѽӹءǰЩӷ˱˵Ժȱ֣ҪѾ߹ȥ谲ţЩѾߵϢ׷ȥǮ費ҪɵԺͷȥ
˵ţұ㿴΢㣬㶨ûӰɣ
΢ЩãȻղŸոһϢǲ֪ӣǰ֪ϢҲǮġ
οӽλСү㣬ǳȫ
ãȻɫЩεҡҡͷ㣬֪ߣǽԺӡ
̾˿΢ֵ㣬ڶʹЩӣü
΢ǵǵСսС֣ңģҲµġ˵ˣԺӣҲһǻ¡
ִ֪֣ȰģֻòĵҪչԼʲô£һҪҰæ
֪ȥɻɣһ跢־Ͳˡ΢Цͳ⡣
ŴҵӰʧ΢̾˿
Ȼ֪СүźǼôΣյĲ£Ϊ˲صһĸޣѡ
΢İʰõİϵ˸ᣬڼϣӭݵĺ˳ȥ
ϽǵԺԾһļžҹһѩϡٵĽӡָ˸ɾ
΢Сزѩ̤Ժߵ֨ѽľǰ˶Ьϵѩ
ŵƿ˽ȥû߼㿴һصǽ壬ƬҲûʰƾɵĴϻѩ˳Ŵֽķصشţѩ㲻ȥ
΢ɵȻӣֱǼ᷿ҪСҪ䣬Ҫơ
ƾɵľһֻ꣬һޱͷûõĿܳ˴šһӵƮͷѩ
΢üСүҲ̫˰ɣ
춯ϵ΢΢ز˲ӱ̽һؿ΢˭
һŲʮӣۣȴǺÿֻ˶ǲģһ˫۾ī׺԰ѩ֮ϣŵıһ˿Ѫɫ͸һֲ̬֮С
ջһض΢ͷ
΢Сĵ߿ƬƬǰū΢źӡ
ջˣЩͷüģ
΢ʵʵشǡ
ջ誳ع˴ǣոѾ߻Ƕ࣬ôѾߣֵܲ
΢̧ͷ˵ūȰЩƬʰһ¡
˵ţ㸩ӣһһʰЩɢһصƬ
ջţصؿ
΢æջ誵ɫֽһĲ԰ףеصūȥյɡ
ߵȱһǵľǰͷĲ͸ˡ
΢˼ҪҪȥȲƺһ춯ٿȻһæظȥ
һֻذ׵ĲصˤǰʯϣһذɫĻꡣ
ջ誴ŭһһĶУҲҪڲ¶ǲǣ



΢µؿǰһصƬСתӣСūôڲ¶
ջһ˫Ӷ·Ҫ˿һ㣬˵İϷҼöˡȥתˣɲشδζ¶ĵֶΡ
΢¶̧ͷūǳģǷ˷ˣū˵Щ
ջ調ϣ͵͵ؿ˼԰׵СûѪɫһĶѾߣֻҪոͷģΨ֮Ǵӣ
ѾߣջǼöˣһ޹ģﴧŵĲ֪˼
Դո߾ûһʵضõģů㿴
΢ȴͿãȻ˵ʲôū澲ס
ջ誣ֻ˫ȫȻһʮСк۵ףһڱĹžһ۱⡣
ջȴǲӣѱ΢
ͦװɵġ
ջĵЦշ˰µİˡ
ȥĶ죬շ˰ĴѾ̶߱ź˵Ǳ̶ϸܶտЩĴмģֱһƼ̶ﵹһְɫҩۣˡ
ΪʲôԽԽȫǰҩ͡
̶ͱѾл֪շסϿ̫ǱʶдҩÿղʳУɴķΡ
ء
־£Ϊ˽̶ϳȥŷͷǲˤ˱̶ϣ޵滨ʰܳԺӡ
̶ߺ󣬷ʮѾߣʾ֭ʳҩȫŷ財˳ȥ
˺Ժﵹźˣͣ˺һ벻շ˻ģִӳ˸Ѿ
ջ΢΢۾ҲգҿֳʲôշţҲڸԼɱ˲ǣ
΢ջתӲЪϢˣԼҲվŲԺĳȥ
ЩͷԣСүһһҹ˵ԼҪ¶Ī˷財
΢εҡҡͷƿС˽ȥ
һűӵĳңͷƾɲź֩Ȼùˡխ̨Էһֻƾɵ׸ףͷֻʣһ㣬ͷҶЩѾҶˡеһľ֪ʱѿڲͷһɢľһͷķشڣһصĻңû΢һ
΢üĨһ߿ɢŵļľ˼Թܿ˿
жûùˣ
ջ誺ôҲǸСүôѾ߶ûа
ʰ𼸸ľ񣬷˺ôľ˻ˮ¯Щˮǿ˼
ûдӣͷķܿ㽫ɢˣ΢뽫ǿưӼǿסǷڡ
ߵӵ£ǰԺһ֨֨죬תſڿȥȴǸͷСŸʳвԺͷĻѩջ誵Էȥ
΢ӭǰȥЦųһֵֻɡ
СͲ΢ʳͽȥæлʳнתˡ
΢ʳп˿ɵü
Ǹյʣʣ˰
ǵǵ˵ǴӲϲԣû˳Ѿ߷ˣֻʣЩŴ̶ڸССķͷһһ߰ҶӣҲʣµģֻ֮һ䷹
΢̲סСүӹģЩ˶硣
ţ΢㽫ʳиһԣ׼ȥͷѰЩʳģջЩʳ
˸飬ſѰһЩ֮࣬ټ׸׺һЩòҶСͷȫʳˡ
΢̾˿ɸΪֻ֮ǴպЩ򵥵ĳʳˡ
ǰڳʱ;ЩӲҪĲҶ͵͵óӲʱòҶɫ֭Ŵ׺ţһԲѾǷʳһԲǵӦ֡
æ˺һӣ΢õԲʢȥԷ
ٽ磬ͷķ罥ֹˣѩĹڣѵô˼ů⡣ջϣԺѩ
΢СؽԲջ誵Ĵߣ˵ӣūԲӣůůӰɡ
ջתͷǰ״ʢžСɵԲӣⰻȻ룬ǳ׵֭ϣ̰ģԵø˿ɿڡ
δԹʳˣһ˵ԲӰǰǲԾ¿ˮ
΢ɫְͣǰ˵ݣЦ˵ӷĳ԰ɣū澾û¶ţū澿ԳԸӿ
˵ջ課Է˼־衣ЩԥؿǰԲӣڻҨһֻطС
΢ڴؿջ誣Բӿֺòˣϼ򵥣Թ˻ûһ˵óԵġ
˭֪ջ誸ҧһڣɫٿȻ䣬еԲ͵˵ϣ΢ĺǲǣ
΢ͻȻת̬һ޴ضԲӣŵصūҺӣԲȷʵû¶
ջֲ̧˲ǣšüСⲤ˹ֻҪȥһӼղˣԲ˲ٵĲ˰ɣ
΢ϸ룬Ƕͷȷʵһ붼ǲҶӣʵڲ֪ջ誾ͨͨĲ˹ߣͷҲûʳĿˡ
뵽æ͵ūʵڲ֪ӶԲ˹빫ˡ
֪ջЦһѵǷָʹô
֮£֪ģЩѾǱŷʳЩˣΪ˹˺üΣȥˡ
΢˷ˣЩί̧ͷӱ˵ˣūĺͷûаϵ
ţſһԶĽŲ
΢תͷȥȴ˸Сˣ΢Ц˽
ջ誼裬Ͼ۾΢΢˿ѵʲô¶ɡ
һ۹ڵϵ΢Ǵ˼ֻЦЦеǰȥջ誵ӣй˷ԸˣҪȥ͡
˵ţתʾСǰǷøӵѣ빫ӻϡ
ջǼ£ڽعŶƽյ˸ҵմ͵Ĺˡ
ЦЦȡѵݵջǰǰˣ빫ӿЩ·
Ҳȥջ調˼δٿһۣȥ˷ˣӲȥ
⻰˵ǿӲﻹżδѵȴ͸쳣ļᶨ
˵ҲЩˣЦŽڴϣջ誵˱ҲùȥɹʹӾָҪϹһ棬ʶʱЩ˾ĹͣǶ˭á
þ֣ջ誵ɫ΢ŵı˱䣬߬űǣﲻԾش˼ּУӾô
ءԾأңӡ
ǹң
ջ誵߬˼֣˾ţϺá길֮ʱŹҼ̫ξڳƴɡλո˵׼и׵Ϣ
΢ǲ֪ջе˼ջ΢΢ͷü߬űǣֻӲ㿪Ȱ裬ȷʵʣҪ
δ˵꣬㱻شϣһСѾ˵ķ𣿡



΢˳ջ誵ʵĵغ趥һͷ䣬ū澾ûǱͶˡ
һ˳ӵ΢Һ죬ɵŭǷ˵˼Ҳ𣿡
Ǽ澣ˣջ裬ƿϵı齱ŲŲֳǼһԵĳ£˵Ҫ£˶ȥɡ
ˡҧļأŨŨĲм֮⣬ȻóеĳһʱǺ޷޵صһۣתȥˡ
΢Ŵӵǵؿջ課԰׵СӲɱǿŲǡЩԶ·䣬Ǵ˷磬Ⱦ˷纮Ͳˡ
ջĵؽǼչһĴ磿
˵ţ̧ۿ΢ȥɣҪˡ
΢ֻ˳ȥع˷š
վ̨µţ΢һŸⲡûһƢǼ
ū澲ҡ΢˸ūֻǾãӱһ·ⴵ磬ǡ
͸źɡ費ͷתȥ˼ּᣬҪúչ˹ӣȾ˲ɾĲˡ
˵ŻջѻѴ˳Ǽɫĳ£ӵԵѸ쬵عȻͷ˼£ش˸¡
ǰһջǼϾϸƣüѿǷģõϵȵճ񣬾ԼûôѡոһӲӿɱڹǰҽǡ

ջ誼ڽع˴ոͲأղǲ֪ոľأŰͰͶС
Ҳø磬ֻһԲظͷԺͷȥ
ջδµ߶ˣϵĻѩֺߵЩǰͷͷشߣüζЩһӡ
΢Сظջ誵࣬ģȥÿζ˦ֻա
ԼĪһӣŵոǰͷ̨ǰͣջ誵Լȥɣ˺͹Ͷͷš
ջ誶Ⱥľ񻨵ţԥ˰Σڻز̨ף˽ȥ
е˵Ŀ֪׵Ϣ¡Ϣ⡣
շһ̴ľԺȲ裬æ𼸷Ц⣬ȵسֵˣ
ʱǽеˡ
ջĿתһǸŰɫµӡ
ǲʮҵͣݵ忡޳ָһֻСɵľѰţüۼ͸ŵһ֪ǳš
λǾĹͣ誣͡շ˼ԭأ˹ͣϽɤŻ
ҹͺá¾ѣüЦֲˣҺú㡣
ջŲ˲ӣֱߵǰڵãСǴӾô
Цջ誵ͷȻˡ
˵ţ΢΢ӣշ˵ˣҷ֮誣ЩҪ˵ͷ˻رһ¡
ѿڣշĸҾܾæӦȻǺú˵ǡ
շ˳ϵЦ˲ʱȥջ誱С֣ϸϸش̾Ϣһܿˡ
ǰϺУǼջһġʱջ課꣬Ưˣһ˫۾Ϊ鶯ϲ
ȥѳ⸱ģ˵һ˿ѪɫҲޡ
ôҲھ˺ЩˣЩȻһ۱ܿ͸һ£׵ؽϵĿȥ
ջۿ΢΢˼֣Ŭźʣʵô
̾˿Сļ򣬡ģֻһֱѺţδɱġ
ջЩشͷ»Ϸŵô
ˡ
ñ¿أǷʲô¾ڴꣿ
氲οģ¼Ȼδɱģ¾תءҰոţ㸸йڣȻ¡
ջ෢۾Сл塣
˵ջ誵ûϣ
Ϻүŭգ¹ؽѴ龩˶˵ǳ¡
شӴ߳أ
ûӰֻ΢̨µ
΢ۿ죬֪֪˹ϺүĻϢſڹļ䣬ջѾͷҲصǰͷ
ֻüӿ˲Ӹȥ
΢ʵ밲οջ誣ҪģϺүƽشӴ߳Ȼոؼҡ
תһ룬˵ˣأ
΢ס˸ĳ嶯˾ôһ·޻ػصԺӡ
΢Ǹջ˺Ȳ裬ȻȥԺӺͷǼС᷿ʰ˳᷿ԭסǼ仹ҪСҲʲôˣֻϣи֮á
ʰӣǿ쵽ˡ΢ĥȥС￴ûпõʳģߵſʱȴָżСˣᶫ
æ˹ȥ裬ǡ
ϸĻңſ˼ת΢˵ˣ¶࣬ûôԺӡԺÿ»ᲦЩƽıƷ͹Լǡ
΢ȻĴջˡ
һǹλ͵ӣ˲Ųװ׵زණ
΢Ƴһ۵ϰŵĶɵȻʧЦеණǼһЩٵĿʳģǾϸ㣬ǿǿ
С˰Ѷȫ˳һתԺӣȾ˻Ƶġ
΢εضڵϵĶʼЩʲôջ誳ԡ
̨˻ȷһˮţȻ˳ţȥԷջƽϲЩʲô
㣡
߳ţԶ˴ɤҷɿشԺſ˹еܵһԵ£ˣС㣬Ҫ¸˵
ôˣصġ΢һأ˼ֺ档
Ҵڴڵش˼ŸؿڵߵĴѾ˵ߵļѾ߶˳޵䣬ѾǲԼˡڴȱˣ˵˼貦òĹȥź򣬽㣬ʹЩӣ˵ܴԺȥأ
΢һ֣ûһ£üҲȥߡ
Ϊʲôѽҵżĸ첲㣬ԺΨһĻˣ֪Ϣ˲࣬˴ûѽ
΢֪ôֻͣ÷ܵҾͦõģ徻
徻ʲôãҼý㣬ܲԺͷһѽ
΢ЩΣŴҴĵ΢΢ɬ
ֻ֪ڴźǼõĲ£ȴ֪жΣա
һֻ˴һֻ̨㰤һٰӣȥˡ
뵽΢ɫ˼֣תͷŴң˵ңź򣬲Ǽ¡
𣿡ЩףѾͷҪȥأ㣬һδǮűһΣɱٷɵ˲أ
һķ΢΢΢½ǣһذɫѩм̨֮ϡ
΢ûпԷŲ֪ʲôʱѿһһĨɫ¶һǣ˰ߵ졣
ջ誾վűţ΢΢ü
ѵĲǷģ



ջ誽ƿ˼֣Ĭš
ǱߴҼ΢ֻǵͷ˵طſĸ첲̾˿㣬֪ﲻϲ£Щ˵ģʸӣȥ𣿡
ĿһصİѩϣЩȻ˵ҴӾ𣬱һͬ⸮£ң׵ˡʵڲģŽһӾͶСԺͷ
΢̾һҵң֪ΪҺáֻСԺӣδؾ˵ǰ㲻ãߣҲδؾǸȥ
ΪΣҲ⣬Ŵӿ΢ȥôߣԴöǸѾͷõģĽأ
˵ţԷķƳһۣѹСүˣ㻹뷨뿪Ⱦһǡ
Ĳȥʸӡ΢ᶨҡҡͷ쳣ңʱ˶Ҫġδؾõġ
˵ʲôأֻ˵Ļ֣Ҫʱȴľ֨֨ѽѽر˿
ջƿԷţһַֻűߣ΢һ¡
ǡ΢ϽӦһתͷҵȻȥɣÿҡ
ұлû˵ֻ꣬ص˵ͷ
΢첽ߵԷſڣջ誸кηԸ
ջ誵ҸղƼżСȥˣҪʲô
΢ֻʵǷ֮ЩԺȵĶ˵㡭㲻ٹܹӣÿ»ᲦЩʳ͹ġ㲻ٹˡ
Ҫ𣿡ջЦһҲãҵ鷳һ徻Щ
һַֻǽҵؿȵһСɷֽ
ӣ΢æסӣͷ䣬Ƚݰɡ
ջڴ£ֽƾɵľϸϸعغã͸ķС˼֡
ӺЩ𣿡΢յ²ݵǰɫС
ջ誽ӹĲһڣѵĴ㵱治Ƿģ
΢㶣ŵͷ˵ū˵ū澺ͷûһϵҷİɡ
Ѿ˵ĻҶˡջ誶΢ޱɢ鷢ҧŴ㻹Ѱȥ𴦰ɣװ׵ķѴʱˡ
ŤͷȥԺѩĿɬطһƬ
߲壬˵ʲôʱ򣬾ͺǿһȥˡ
ӱô˵΢˼֣ùջĿղ룬ظһԵϣ΢һ졣
һį̾
ǰĲĵ̲ס
ū澼ߣͶȻ뿪ӡ
˵ţֽǿУԼһ
΢òϣԭ뵽ջ誵ߣԼһո
ջ誡
ǳ֮ȴż£շӣЩѾ߶硣
Ъţūȥ׼ЩԵġ
΢˵ţ㹪˳ȥ
̨ϵˮտˣ΢ЩͰײšŰǿٵĿ⣬ڻ¶һСӽ
ջôóԵȲǡ
ԭ΢ǰһˣѾס᷿û̿裬ĺܣϲ֧ȺĹӣӳѰЩʣµĶţǿǹϷƮŵ˾ů˲١ˮĶȴŷů·յĺⶼһ۶ɢˡ
ջ誵ԷҲû̿ģ΢룬ڵĶҲůϼ֡
΢ڳѰ˰죬Ѱһֻ˱߶ذõĲʢ˽ȥ
ŷͽԷ˿ڵɢȥ
ӣԷɡ΢ڴͷСľϣԼ㴹һԡ
ջƳһ붹ֻ۰ѩĶİײҶӣ밻Ȼ
ӣ̧ͷ΢㲻ԣ
ū澵ȹӳٳԡ΢˵ţջʢ˼鶹
ջûָָ꣬һԵľʣ˵Ҳ԰ɡ
΢ҡͷūˣǲܺͬԷġ
ջˣԳƵЦЦӣѲʲôˣҲû˰ҵӡ
΢ԾվŲջüظһûϻ
΢ԥ˰ΣֻСһԵľ
ջ課ӣǵļȫеջ誵Լֻ˼鶹һԡ
ջƺûʲôθڣҲֻ˼ڱ˿ӡ΢ҲûȰʰȥ
˰΢ŸջȲڴͷ̨ǰ˰졣
Ȳ͵ջʱȴջѺ˴ϣƺ˯ˡ
ѲһԣȥҴҴǡ
۽ջ誵ϣ΢ﶸȻһô죡
Ͻջ誵ĶͷȴյĹ̡
΢һʱԺͷûҩģҩֻȥ衣Ժջ֮⣬ֻһˣˣ˭տջأ
ԽԽż΢ϽܵԺеľͷһͰˮӽʪˣزŶͷ
ƺǸܵˮ⣬ջ΢΢۾ѵ촽⶯ţ岻˵Щʲô
ӱ£ء΢ģ
ӷؽʮˮһһ飬ջ誵ĶͷȴȻ̣ûһ˿ת
΢ᶼۿתջյأص÷ЩҩУԺӣһջ誳ʲô¿ôã
ò֪룬ȴͷ
㣡ҰԷţС̽˸ͷ
ôҵ΢ϣϽƲſȥ
߬Ÿֽ˹ױƵİСֽ˹ȥ˵ճʣ˲ٵӸ⣬֪㰮ԣˡ
ң˵΢ȴϾʲôӸˣеץŴҵ˵յ߲ûտţȥҩ
ˣҺƳ˼ۡ
յĺء΢ú޲̳ȥ裬Ŵտһһͻ
ȴûôƵģֽһԵϣĵ˵㣬ɵˣǲҩġ
Իȥ΢ţңһһͻ
ɵˣεҡҡͷ·΢ǸβľƵģ˵Ҫⲡӡ㻹ָܸҩ𣿽Ǵģô¶תأ
̾˿ĵ˵㣬ˣû˻㡣ңÿԳô˻ѰȥֶΪأ
΢ʣһڱ⼸仰ĥˣŴңһһٵ˵ңһ
Ҫôջǰȥô
Ŵңﺬŭ⣬۽ȴ򽹼ᡣ

ҩ

Σ㣬̫ơ赭дĿ˶ո㻹ôǹʲô
΢ǿûжԴҷֽ߬ȭͷҧŴҲῴġң͵ǿ⼸ϣտһˣòã
۽ǷᣬؿŴҡ
ʱȣһҲ󲻵á
ҼˣֻΪѵص˵ͷЩĵ˵ЩĻһûء
΢ͷƿűһƵĳ˳ȥ
ѩһ·ܵס᷿ǰҲ˲Ъ㼱ǰȥš
ãڴһŲ費ͷشţϻżӣ΢ͷʲô£
΢˵裬ӲˣյЩҩӡ
ոҩģһڹܣǲõҩġ
ȴ·ʲôϲһ㣬ǻһĨЦϲʣǲӷˣ
΢ϵľϲɫֻ鱡ҧѹͷŭǣЩҩҺûȥӷ¡
΢ĶãԴ̫塣еűһ˫ֻǰ˵⸮ոٵҪǷƣϺүյ֣ͰȥˡˣǺβ˳ˮأϲ֮飬Ӳã⸮ȻҲڸҲѰȥǣ
΢Ͼֱ磬ֻؿǰ󣺡裬죬Щҩ
δԼĻȥһʱɫҲ˼֣мغһǲҩġ
˵ţתȥŹϡ
΢ˣذסű߶򽹼˼ֲ裬ȾȹӰ
ס˽Ųȴδعͷֻ˵΢ҪȴҪãֹô
˵գݺݵؽһأصһ졣
΢վڽϵǰͷһɬֻټȴĿѩ͸ķε⡣
ָˡ
ȥջҩǮûУʲôҩأ
ոʱǩ͵ȵոֻ踺ƽյĳԴһӶ
˼Σ΢ϴǴӡ
⴮Դм𣬱һֱϵģĸ˵ǼҴ֮Ȼֻһ۵飬ҲܵǮ
Ҫ⴮ӡֻܵպ˻ᣬˡ
΢̧ͷɫЩˣÿЩǡ
һ·Сų˸ţֱųǼϵ̶ȥǰ渮ĳȥϲʳʱ·Ǽҵ̣Եǵ·
ϵ̵ƹǸʮݸ߸һվλƵոѣ˱۾ЦӲһƿ׵Ц
΢Ž±̣ЦݿӭȥλҪЩʲô
΢ؽǴߣصݵܵӣ
°Ǵӷ˵࣬ǰϸϸؿ˰죬ŵģ£ʵҲǺܺá
΢ʱͣöŵֻ˵ֵǮǡ
ЦЦǴִ˼ӳ˹ȥº͵˵ǲֵǮģƺǮұЩ
΢ЩЩȵҩǴ´ˣҲûּۻۣӴ㼱˳ȥ
΢ӰʧſڣϵЦٿ΢΢۾ֽǴſãһЦ
Ǻö

΢ȥҩҩһ·ŻصոԺ
ЯĺŽȥ첽ܵߣȥջ誵Ķͷ
һĹ̡
ڴߣ㼱У̲סڵ㣬մ߻ֶĺܣĶͷžȣ˵Ѿˡ
˶ճˣһ𣿡΢ֻķúܣӣӴʪջ誵Ķͷϣңллտţɫˣȥɡ
һȥͷߵſʱʲôתګګ˵Ӹϣǵóԡ
֮һʱž
΢ȥҩϣȥ´Ͱˮ
ջյЩǲˣѪ촽ȴǲ԰ף亹ʪ޷Եͬһ꼴Ļ
ôССһڱüͷţлڲ߽ͣ
΢һһزջ誵Ķͷջвһһȥ̽ͷϵ¶ȡ
һҪס
¯ϵҩ˰ʱżã΢ҩҩʢһһ׵شιĿС
ҹ͸ľķش˽Ź˼¹ڴӵ£͸ʵĹӰխСǿ˼⡣
΢һҹû˯
ҩõƹˣҩʱһβܼЧ΢һϼҩȥżҩ¯ӣԷͷջ課öͷ
ڶθջιҩ֮һֱջ誵Ĵߣʵ̫룬㲻֪˯˹ȥ
ջʱǵڶյ峿
ͷʹĺܣԺۣ㲻Ծ̧ȥʹ̫Ѩ
һıȴʲôѹסˣͷȥȴ΢ſĴ˯ˡ
ڵϣ첲ѹڴߵıϣͷô˯š峿ıϣĽëȾ˵ĽɫԵø
ջ㶣յͷΣֻ֮΢˵˾յ֮±ٲǵˡ
ѵչԼһҹ
ϵͻȻ˶
΢ԺֱӣЩ˯ִۣԼʹ
ˣջʡ
ū澲С˯ˣӼ¡΢æվȥ̽̽Ķͷǲˡ
ջ誵Щ˻ƣ˵һҹǿʵūȥȲ
΢
ջͻȻɤӻһ΢һ˰βתͷ
ջ誵һν֡
ӡкηԸ΢ջЩִٵ߬½ǡ
֪𡭡ʵ¡
ɬƣȴŨŨľ־׹΢ϣԭΪǲģӹʵûʲôȤζ˵ĺá
ջ誵ͷǰıӺݺݵˣ룬Һҹôˣôû˹ʵԺͷҲ
͵͵İԹһ˲ӿ
ţǻŵĺãǹ͵ֻҪţҲͻܼǲǣ
΢ССӣֻһʣļһɬƺմȾˮ뵿
ͷɿ߬½ǵ֣˵ӱ£ū澻Զ㡣                        
лҪ˵ϲǵղѽ~



ջ誵Է΢ȥ˳䣬øЩǡ
һѽ˿ˮôţִӰΧѰ˼Ͱ͵ĺ涪˽ȥ
һӵĹ򣬽㰾ˣŹ̵룬һ·СŽԷͷķɢˡ
΢ڴߵİϣùŵҨһڣϸϸش˼֣Ÿջ誵Ĵߴ˴գӣū˽ȼڣůůӰɡ
ջ誳Ŵֱӣӹ΢ذ׵ס
΢Ƶ֭³ϸĽ˿п룬һ֪Ǽõĵ
ǽ˿֭ȥֻúһһֱӿйൽĵףů˲١
ζӿɻϰߣ΢Сؿջ誵ı飬⽪⡣
ջ΢΢ͷһԲùϵ룬ССڵغ
΢ŷһԣջ誺꣬㽫ȥ
ųʣµˮϴˣų̨ﻹЩδȼĻ𣬱˹ȥŻ¿ŷϴʱϲˮ顣
˰ΣȻͶʱƺһֻ̿ջͻȻԺ
뵽΢վװ̿˳ּ˼̿װ̿ͷ
̿صĺܣ΢ʹ˺ôŰᶯһС·ͣͣ˿һӵĹŲԷͷ
ջЪţ΢Ų̿裬ƿ˴첽˹ȥ
ӣֶס̿ıأɡ
΢ץ̿û֣æҡͷʹãӣôЩأ
ջЩõü˵Ͳʲôˡ
ǡӻδȫЪŲǣЩֻūˡ
ջȴδԹԵذ̿賯ȥôҲǸжЩеġ
̿ڴ齱߸£ϲŵĻңתͷ΢ɡ
΢Щн˹ȥ̿յĲǺùӵŵһľ壬ȷ硣
һȲҪ̿յˣȴð˰̣˿˿ƵشһӣǺ΢ֹסؿ
ˣ̿ʲôö󲻹Щûõı˻
΢Щյط˷ǰỊ̇̿粻ء
ջҲͻȻİǺֱüƾɵľӴ򿪣һ˽ǰ̲ɢ˼֡
תŶڵϵ΢ǱסڱǣŬſƵ
Ǳģջ誵У䴽ǣ龹ѵõĺ˼֡
ջ誵Ŀ⣬΢ֻӾȣִٵվͷҴҵ˵Ъţⴰӿţˡ
˵꣬һתȥ
ܵͷʿ΢ĺ˳˼֡һĬĬԺ̿ǲõĺãһߵˮǰͷͰˮᵽͷ׼ϴЩջջµѡ
ˮͰˮľҪ̧ȥڽʱȴƳİϻŸССֽ
ǴոӸ⡣
ҹæһޣû˵ϳԼڡջǶ˴Ұտţܳȥҩ뵽ûӦúúøлҵġ
ܿؽϴѣ׼Щࡣ
ջ誵ĲδȫǸúЩšɴǰҲܰ࣬ÿЩøң͵ǸлհԼæˡ
΢Ѵ̵Ҷгϸϸ˿Ĳ˱˽ȥ˳µ߲
ذһСˣһ˽Էջƺ˯˹ȥذѷ˸ϣȡһֻ棬ûһɢˡ
Щ΢ŵ˳ȥʣµʢ˳ŽʳȥҴˡ
ͷѾ͵ڳͷǽ˵л΢ĵͷ˼ƼǽºһСѾ˵Ц߹ȥļЦң㿴Ҹʲô
תͷ΢̾ϲվ㣿ôп
˵ţ΢תһ˵ǽ£Ŵս΢ʳУʣʲôѽ
ѽ΢ЦŰʳеĸӴһ˵Ʈɢ
ãҾϲش˴֣ǽȲ˵԰ɣһˡ
΢˸Ӹֵлտϰտӡ㣬һ֪Ҫôء
ƲƲ죬Ƶغ࣬㲻лңǿڽϣҲŲտء
˵ţƺʲô룬΢ߴ˴գС㣬ҿмϲҪأ
£
ϲ̵˵ѾӦңҲԺͷźҾͲôջѾͷ
΢һǴӣﲻɵһü㡭Ǯˣ
ҵͷСҰǸӸ裬̾ʹӦˡ
΢һǵؿȰң߲ȳͷһһأһ˴Ӳˣɾ͡
ģİɡƺȫȻûĻϣԾüɫ˵ţΪ˿ɺѾ˵ΪǫƴˣǸº͵أ
üۼǶδӵ㽣ĸɾ⣬΢һʱ֪˵Щʲô
ʲôǫ񣬲Ƿ˹ŴӵЩ˵ӲõĻѹȥˡ
΢֪˵ʲôҲδýȥֻŴҵ֣ԼһСģƽ½Ҫϸ
һġڴӦš
΢Ŭһһʮʱģ㣬Ĺ⾰
̾˿ֻϣܼĻ½ЩҲֻܸı䡣
ӳ΢ֻصԺӣȥԷջ誳˷ûУȴԷ̨׵£һССĻɫѩͷ
΢һʱס˽Ųôˣ
ֻëСֻֻϸһëиԲԲĻڣɰˡ΢ǵãֻԭǷǰЩ͸ӵֻ֮ǴӲϲҲû˹յڸĴҴڣѰЩԵģѰƫƧԺͷˡ
Цų˹ȥë׵ͷƣô
ϵģһᵽϵϤζǵسҡβֻͣצŬȥϥǡ
һӲϲֻ˸ιʳֻ΢ÿЩʣ˸ԡԼ죬ͷ꣬ؼžֻüϵ죬Ͱ齱һһķ͡
΢ɵһɬر˰ơ
̧ͷԷѾϵĴӣ֪ӻ᲻ϲأ
ɰСܶ˿ĵģΪոͷϼȤζҲ˵
Ӧûϲİɣ
΢ԥ˰ΣڻǱŰ˽ȥ
ߵջ誵ĴߣѻԹ԰Լ첲İǰ˴գ̽ʵ㿴ɰ𣿡

÷

ջ誹űӿڴϣĿ΢ССһϡ
Űƿ˰ΣŤͷ˵ֻˣʲôɰɰġ
΢ĬĬرŰƺҲǣСүӣϲСҲǳ顣
ѰƱȥֻϵʰȥ
ҡβ͸˳ڳĴ˰죬ȴһʳﶼûѰɵôͷɥŶ䣬̨Աһſ
΢̲סЦʣµĲ׷˵ƸǰûԣֻЩʣ˵Բԣ
ֱᣬƺζ⣬㻶س
΢ǰЦఢССԴ´ҿɲһгԵķָ
ƺȻ̧ͷԴſڵķ̽̽ؽ
΢תȥȴѾӳſھƺҪԷķȥ
ʲô
΢Ͻ첽׷ȥҲİɣ
Է齵ķһۣջ誻úõؿϣɵ¶ʧɫһ˵յôû
ʧˡջƤӶûֺ̧ɫø
΢һݱ⻰üӻҪûб飬ǻȥЪϢɡ
ϸҩ񾹰ͰͶֻΪǲѾˡ
ľԶز
赹Ǵݣ۾΢ЦЦ˵Ź֮£ӵĲûСҿӵĲǺȫˣҲͲüǹˡ
˵ĵǹң᲻ҩӣ
΢ĵЦҲ˵ʲôֻ˵Ȼûʲô£ذɣūȥ
˵ţ㾶ֱƿԷţȥ
豾˵ЩϵĻ΢Ѱڳ͵ļƣֻ߳Է
Էſڶס˽Ų΢˼ּᣬ΢ƢˣҶˡ
΢踣˸ūҡ
һֵ봺һ򽻺ãѾ߹ȥߵ˰ɣ
˵ţϧ̾˿΢ʱøѧѧ˼ǵ˴ߣӲҪǧ򱶣
΢治ɫתȥ䣬軹ǿЩȥɣū澾ͲԶˡ
˵ձصعš
վͷмһڣʶ̧١
ԺȱɨѾߣŰ΢ɲ΢Ļδӡ
޷޵ض˶ţѾˡ
΢ݣѰϰŵ賷ȥյµģȴջ誵ڱ󵭵𣺡ҩģ
΢һ٣ֻ÷ܵȻǴǶõġ
ջ調˼΢ʵͲأôҩ㣿
յĺͿһˣ㽫ҩԺ
ǷֵµˣȻһģ˲׵ҩ
΢ת΢Ц˵վ˺þãſҩҡҲǲһֱԾҩҴˡ
ЦϵĲյūȥ衣
˵ţϽܳԷ
ջ調΢Ӱʧ⣬΢΢ü
Ȼ֪΢˵ĲʵΪ΢ˣҲҩԼβġ
΢ֻһССѾߣܴĶŪǮȥҩأ
΢ŵ̾һ΢ԺչԼָмˣǷ΢ࡣ
Ϊ
һӣҪո¹ţ˵վͲԺͷˣʲôʸᡰأ

΢һߣһ˿Ͳѣջ˵ȥضҪסġ
Ҳջʲôֻǲջ誾ǸΡ
ϾջߣԼ뿪ոģ˵ǸΣҲǸβǡ
˳΢ߵԱߣֻƽŲҶ޶򿪿ʱȴĲҶѾ˵ס
΢Щͷ۵ؿտյ޶ҶûˣֲȥҪǺã
˵ҶǸ￴۵ĳҶܱûǿˮܱȰˮҪζ
΢˰Σδոʱĸڼ÷衣
СʱҶÿʱĸױȥԺժЩ÷ˮϸϸϴɾȻˮݣ÷衣
̼ǵõɫĻˮгģĵˮУڱǻĵ㡣
÷ˮɴ裬û˲ҶҲֻѰЩ÷ˡ
ոĻ԰ԶֻǰѾͷü֦΢ȵ˰ſ԰ȥˡ
԰￪ŵĴ඼Щ÷ԶԶȥһشصķۺ֦ѩӳһ¡
΢Ѱһ꿪ʢ÷£㿪ʼϸժ
ժ˲ʮ䣬ȻòԶһ̸ƺŮ˴żֽЦ
΢ɵתӣôˣ԰ﻹڣ
Сƹ÷ķһۡ
ȴǰĿյشһһŮһʯǰ˵Ц˵л
ŮӵĲ΢ķһɫ廨ȹͷ˼׺Ƥ磬òǲʮͣüۼ䵹Ƿ̴档
ⲻշ
΢ֵؿշˣδշźǼ˺ЩصģȻϴˡ
δϸ룬շ˶ŵӿ˵ű㵽ĩˣүҪظ
շ˽δţǲˡ
˵ţԹصӣ˵ô㵹ˣҿɾûˡ
΢ԽԽԾĵǰŲ˼΢ӵ
ˣӱǸλˮ˽Իһ
ֻλշ˵á
үھ⣬кЩ겻ظշ˶ؿշʮ壬Ǳһ
˵λշ˼ǰ뵽ġշƫŷˮôһλˮڸгסշ⵵£˼˽ֻ֪ոȫǷһ˭ҽЩȥǷ˲أ˵ˣүֲڸУҪ淢£Ҳ޴ɸ档
շҲڸ˽ᣬյ΢ײˡ
շ˵Ļº͵ЦЦϣҺ޲ұ⸮гء
һ˵շʮֻϲַ˷ޱ鷢üﾹ˼ŮĽߣⷬ⣬ұ֪ˡ
ˣǰ𣬷ڸнһãд£
Ҫ˵ءôһѣշ˲һðЩղΰݣֻǲ֪ںδΪá
˼Ƭ̣ʳָߵߵʯ˵²ѡ˿ɷһԣ
շЦˮȻġ
˸еķˮ֣ѱҾĵ׶áֻиеĶϽǣˮϼѣƧģ޽Ⱦ֮أʲˡ
Ŷ˶Ի΢ɵöȻһжϽǣջ誵Ժ



ԺӱͲĶĵطð
ǻˮĶûطĶ
շȴһڴӦ˵ϽǣǾͶϽǰɡ
΢ֱļ٣뽨ڶϽǣҲеطа
ջ誵ԺһԷһֻкԺͷƵĲƵС᷿ҪãǰԭеӸˡ
շ˻ܰǵԺӰ˲ɣ
΢Ҫʱȴշ˿ؿ˷ָظֱ
˵ˣ˵Щ˽ˣǲǣ
΢ϽŽĵ˳԰ӣɲĿ÷ġ˽¡
صԺӣЩˮ÷˽ȥȥԷ
ŷõ£ЩصģʱҲЩ˶δ
ջһѷеĲϵĲˮϷ˷ôˣ
΢æϵĲ豭ͷūû¡
Щԥ֪òý¸֪ջ誣ҲֻһʱʣձѷõԺҲ˵
Ҫá
΢ԥ˰ΣǾѷõ˵ջ誣ϾСԺصĴ¡
Ѷ΢㿪˵ūȥ԰ժʱ˵˵Ҫڸ޽á
ջ調΢˵ȥ٣ʮҪ£ǲ׿ڵġ
΢ûдԼ˵ķ˵ڶϽãū룬ϽǡǡǹסԺӡ
ջüԺӱͲĶеط޷ã
ūҲ룬ֻǡ΢̧ͷջ誣ֻǷƺͬˡ
ջһţһ΢ոõ÷һڣֻڣϸ֮жһͷ֮ǰȵĳҶ֪Ҫ϶ٱ
ɵʵʲô裿
΢ū÷Ĳ裬ԭȵĲҶˣū澱ѰЩ÷棬Ӻſɻϰߣ
ջ΢΢ͷһߣŽŷŵĻᣬҾͲţܰԺӲˡ
˵΢Ҳֻҷ
峿
΢˴˵ջ誵ԷûһڣԺһ󳳳µ
ɵüԺ￴ȥһģ˭
ԺͷʮеСˣƺƵسԷķ˹΢Ϊµģ˭֪ԷŶûֱȥ˺Ժ
Ҫʲô
ūȥ΢Ͻܵ˺Ժ²ģҪЩʲô
Ժֻмƾɵ᷿СΧ᷿ܣĴôվһԿš
΢첽˹ȥʵ裬Ҫʲô
赭ؿһۣҪڸ޽ãԺͷˮã˵˼Ҫڴ˴
΢ԺӱûٵطȻҪãҲĵطǰ
ûеطڳط𣿡費ͷָָǰļ᷿ЩƷҲûסòڳյ޽Ǻʡ
ū澾ס΢ҧŴָָһ䡣
𣿡Ͼתͷ۾ЦЦãŻû𣬰Ķʰ˰ɡ
裡΢ŵؿⷿˣū˯ںδ
Ժô˯ĵطһѾߣôë費мһۣʲôʰȥ
΢ֻһƣĵ
ֻǸѾߣôҲǸˣΪŸ޽ãҪס᷿ˣ
ȥԾԭأͷ
ǼСѾ׼ʼֲˣ΢ֻÿ첽᷿ܽͷΪͱһ˳
ǰһѾߣ˵ķñ˯Ķص顣
ü˵ʰ˾͸ɻȥɣۡ
΢ͷһɬĬĬرű뿪˺Ժ
ͷ޴ţֻԷſڴˡ
Щ޴߽ջ誵ԷŵͷҪѺԺ᷿˸˽ãū澡ūϱ˯ڹӵķͷʲôԸֻܽū澾ǡ
Ҫ᷿ˣջһʱ˺üǿֹסݺݵ˾䣺̫
΢ﱧŵƾɱ죬̫̾䣬㻹˯ĵϰɡȻطСЩӦǼµġ
ôУ΢ŵҡҡͷū빫ӹһң⡭ⲻϹء
ջԳƵЦЦҪǻҪ䣬ͷһҹûˡ
˵ţָָһԵĵذ壬ʾ΢ѱ¡
΢ֻøӣڵ̺ãջ誵лӡ

żСںԺͷæһ죬ڵĲ˲뿪Ժӡ
Ǽ᷿ѾòˣֻһصĲשߣɫ¡
΢õѽԷջѾ˯ˣ˽Ųӵµľȥ
ƽģͷŸ廨İװջΪļѡ
΢ϸĵؽѵãŵش˰׼սͷ
մ򿪰΢Ŀ㱻Ǽɫסˡ
һ侫µ磬īƤģǿȥʮů͡򿪿ʱͷĶϻżϸϸܣȻ˹ġ
΢̲סĺܣĶӦջ誴Ӿġ
ֻ䣬Ϊβȡأ
΢ĿͷĶϣȴһ˸ͷҲѾɢˡ
˶٣תӵԼİͷȡ߳
ʱѧִĹ䲻տ첹ѻ´ࡣ
΢ذջ誴ߵİԼǰŲŲյƸͷԼߺڵ
ɵǸͨũҸˣСʱ򳣳Ժ̨ŸʽƷȻõмȥЩǮáһԿþˣҲѧߣ׾ϸذЩС
زֻ֮ýոѾߡ
΢ǵӣӻֵݵġ
븮ʱùţֻ븮֮ȴҲû
񣬵óˡ
΢شߣŵ΢⣬ϸϸط첹Ƕϵƶ
ҹ˾֮ʱһ˿Ҳޣֻҹ˳Ŵӵķ϶͸˽ССĻֻΡ
εЩУ΢ֻýԿ˿۾еߣ·š
뻹δ͸Ƕ洩ȥȴȻһϸ΢죬һֱֻ£סǵ⣬羡֮⡣
һʱ΢̧ͷȴջ課֪ʱ齣סյơ
Ŀָŵϸϣʲôƣ



΢û뵽ջ誾û˯ţ̧ͷ÷
֮ѹճ˻״ӳ£˼ʻ
Щ˼ЦЦͷţū澻Ļ࣬Ψ÷Ļȥ
ջıһֻԾɻյƣŶѾõ÷˵ĺܺá
Ǹū澵ѧġ΢һߵͷŻһ߲˵š
ס
ջ誴īƤϵë
磬ԭҵġ
΢һ٣ӿջ誣ص˵ȥ
֮Ѫֻôһң˵ޡһֱûóãһ磬ͻ
ᣬ΢ȴǿŵѹ
ˣԭ¶˼ˣŽһֱѹڰͷδó
΢ЩǸΣˡūֻǿ˱óһ
˵ţϽߣūͰ
ɡջ誱Ŀ⣬ջ˷ϵ֡
΢ԣֻߣδõ÷һˡ
Ĳã빫Ӷൣ΢˶磬ݵջ誵ϡ
ջֽӹһʱû˱ӣһĵػ  
Ƽ÷Ƕ׵Ķϣ·ѩӳŵһջ
΢ֻǿƲ˵ֹ£ʱˣЩЪϢɡ
ջ誵˵ͷԾɱǼ磬ת˴齡
΢Ҳû˵ʲôشϨƣڵϺ¶ԡ
ƣúܣһͷ˯˹ȥ徻˯
΢ûпջ課δ˯ȥǾرŻ磬ںҹ˰ޡ

ա
΢Ϊǲ徻һ죬ϾմԺ᷿˸ɾձҪ˹޽ˡ
˭ֱ֪磬ҲûӰ
ǴֽԺ΢ﱧŸֽһ·ıߵſڣױƵ˵ʵ⣬쳢
΢ЦŷĻƣӹֽմ򿪱һɼŨĺ˱Ƕ
ҵ˵Ǵ͵ģҿء
΢һǴӣĬĬ˿УûнӲ硣
ȴԹԵ˵ԲԲС˷ܣ߶߶˵ŴӵĺôӶǿɺˣÿնʹͺЩ鶫ԺˣЦأ
΢ֻǺЦţδ˵Щʲô
Ҳס˵˰ΣصһĶͷЩյ˵ңź˵ˣˡ
ӷԸȥ԰ȡЩ֦ϵѩˮȣ̳ӽһã
ʱŸ΢ˣ˴̳ӡ
΢ӽѰֻ̳ӳһֻԼûʲôҪ£Ц˵ȥɣҲЩ
Ҹ˵Ӧˣ˱̳ӣԺ԰ȥ
ûӭ衣
󻹸żСѾߣż֦÷֦Ҫ廨֮á
æ΢óһ·á
΢ҲųһȻ㴹վδ
ӸµƳ΢һۣĿȴת˴ңڴ߿ɻϰߣ
ϰߣϰߣлշæл
ϰ߾ͺá赭ջĿ⣬δ˵ʲô̧ʾļСѾ߸ϣԽǰȥ
΢ŷõ£˼ǰλǿڽס衣
֪ǷüʱӲãڰգҲùϾϢ
ãתֵض΢β¶Ȼ˵Ƿð˾չ棬δ̫ۣñ㲻ˡ
˵գѾ߾ֱ˹ȥ
ˣ
΢Բ۾ŵؿıӰɷ˵㽫Ժ᷿ˣ˵Ͳˣ
Ϊŷһʱ𣬾û֮ء
߬ȭͷյǵίһʱӿ
ҵûƳĲ죬һ·ֻ˵΢ЩĲɣֻҵӦ˼ܹȥ
˻԰΢ȡЩѩˮװ̳ͬһ·Ժӡ
ĻѾɵĲˣѴҴЩװӣ˽ԷͷŸջ誳Щ
ջ誶⵹ûʲôȤֻһڱһԣ˷֮£˵Ҫôδ
΢ѷŴǶĻʵջ˵һ顣
ջˣЩջüδ̫Щ
һʱַ˿ԣòֹסˣɤӶ˼֡
΢æǰظűӱѲˣ˰գūһ֮رá
ջɤ˵⸮ŷ۸ǰˡ
΢Ȼ֪˵շˣƾջ״˭շأ
ֻˡ
ĬĬ˳Էŷջ調ȵЩĶһǡ
΢ԭЩˮˮⶫССԺ˵ѳݳ֮˰죬վȥĳѰЩûҪӻҲܴպá
δʱѾǶ֪ܵĶ͵ȥˣ΢ʡ˲鷳Ӷˮ¨ϸϸѡ˰죬˼ֻһѩ棬Ѱ˿鲼ŴԺӡ
ϸõõĲõȥ΢ֽʣµĲϴɾ˷Žˮš
Դܿĵɢ˳Ҩһڳ˳ζԣʢһԷȥ
˭֪ߵԷſڣڴȮ͡
ôܵˣ
һʱջǲϲСģôóȻؽݣ˲ǡ
ţ΢æӣҴҵջ誵ǰȥ
ӣū澷δؽ˽ūͱȥ
δ˵꣬΢ȴǰ龰öԭء
ƹɵڵϣϲسջҡβ͡ջ誾ԥ֣ƺһë׵СԴ
΢ͻȻջһѸٵջ֣ЩȵŤͷ
΢̲סЦԭҲǲϲС
ߵ齱ߣеϣװʲôûпһ㣬΢Ц˵ūЩˮֹˣӳɡ
ջתӹӡҨһ׷У˲⣬У˲١
ͷĬĬغˮȴͻȻֻɫСצӡ
ջ課˿̧ͷʱȴ΢˰ƣŵıϡ
Դһضջ調
΢վ齱ߣఢƵԴаƣ˵ģϲ

ү

ջЩԥĬĬ밢ƶ˰Ρ
ǲϲСֻǡЩ¡
뾩֮סԺͷ˶û٣˵ʲôСˡ
µӣͻȻֵİ˾裬ǰİơ
ջ調ŰҡĻСβͣﲻɵ˼ɶɰӦáΣյİɣ
ԥãڻ֣˰ë׵СԴϡ
ȵĴС
ƺ۾ɵ
΢վһԿţ䡣
뿪Ȱջ誱һƣȴͷߵšһ̶شϴȥӵ¡
΢ǰȥţͷѾƿˡ
һС˹ӽݣƾɵŰ壬سͷ˵СүסԷˣү롣
ү
΢ûӦǰ״Ϳһһɫӱ˽
û΢һֱۣߵջ誵ǰ
΢͵͵Σǿ쵽ʮֱͣС˻үĪǣүظˣ
Ͻͷū澼ү
үŻعͷƳһ۹ŵ΢ɡ
ռү죬ԭǳھģٻո΢Ҳֻڸ븮ԶԶؼһۣԶģмӡǸصصˣھʮ鱦⣬˲ټҲƣסھֻ̣зڵʱŻżظСסЩӡ
ڻ԰У΢ŷ˼ԭүδţǲظˣүǸ֮ǰ˸С
΢һţһվ˵һԡ
ǰظʱδʹջԺͷ£ˣΪʲôİɣ
ȻǱ쿪˿ڵǸСүɣһͷһμ㡣
˵ʱܴ˼˹õͻǻֹ⽫Сү˼֣űЩ̵ζ
ջ΢һү֪үˣֻᣬ΢΢üûд𻰡
ԹԵѰľ϶һⳡϹõļЦһջ誣ŵ˵ͷ˵Ȼԥüëһģһ
ջϾ˼ֲãֱ䣿
Ϻүؽ˴ү֮λȴδѰ̼֣Ҫһүġ
ֱϺү䣬ǹµһ㡣
ջ̧ۿ죬ڵֱֱضƽ͵˵Ǻү֮үĪҪֱ䡣
ү֮ƺʲôЦǹЦ
ΣֹЦĿϷʵջСϣҿɴδ˵סڴͷĺү
⻰Ǵͷ΢ҲеĲԡ
вɵһɻûģܵΪ˵Щ
ջ⻰Щŭ˵үңΪ˵Щɣ
ɲֹЩȴЦˣ۾ҴӾ֪Ϣɲ٣㲻Ǹ¶ô
еϢô
ջһʱҲ˲жԵĲ׷ʵɻã
еش˸ǷƵ˵ڴͷءϺѾˣĶҲ˹Ѿ˾ģҪԥˡ
ջֻ÷·һˮͷܵ˽ţ͸ˡ
ô᣿
岻˵ˣһᱣסô㾳أ
һʱûյ侲ܣⲻܵġ
òܣǾ˽֪¶ƺĵòݣƵزһ䡣
΢һżƽΪŲջģغϺүĻᣬһһذףӲջ誵ġ
ջ誻ҵɫǰһ˵үȻϺ⣬ϺүҲδؾͻᱻһֱ˼үЩԣδ⹫ģү˵ˡ
ģ˭ҵģ⻰ֱվݺݵض΢˵ԥǸûĸεģƽ±ֻԼȫȻδԼ±ҪôǾ鱦ӣԭھſʢ£˭
˵ţݺݵһڣ˴䵽ӣ̸ǻؾĵز
΢ⷬһʱ֪˵ЩʲôֻʮֿЦϺүƲŰǰָм֮ĶûУ˵ûĵĻ
תһ룬Щ˽Ŀġ
ǰȥԭȫǹ̵ϺүϣּϺүˣֻܰȫջϡ
һ룬˵Ϻ֮¶Ҳڶ׫ġ
ջȴ˵ĻͷɫɷֽŴ齵΢΢š
컹΢һ˵Ҳö˵ЩʲôֻЩ뿪
ջһԲصͷҲʧ˼ζƳջһۣ޺޵ҧԥˣҲٰˣոɲ԰׷Ķ
˵꣬ͷҲص߳Է
΢Ͻǰȥοջ誣ӲذүĻϣүһûµġ
ջ̧ͷ˵ûµģѵҲס𣿡
ھȨ֮ʢƾһ֮͢Ҷס
˼˴ջ誾ر۾
΢̾˿ūţүǰͷԹȫ˹ϰˡүھ⣬ԭźүүʧƣ⽥ˣԺүԹ֮ģ޴йֻܵ˵ЩӲĻˡҿģүûµġ
˵ջԻ˼ǹŵİΣûϸģ侲ЩҲЩˡ
ֻǶĻЩŽɣ˭֪⼸仰м漸ּأ
΢Щģַ˵Ժүɱģαؽүꣿӱˣ˼ȣҪˡ
Ը˰ɡջ誴ͷ˵һ˾ȳȥɡ
΢ĬĬ˳ȥҲŴӵ´˳һ·ȹںͷ
תվԷܵ¿ССһԺӣѩ˶գմȾ˲ٵĳңû˸ʱǰ㾻ס
Ķգʱܹȥ
ǲϺүƽ֮գһĵ졣
ꡣ
΢ƫͷԷȹŵƾɴӡ
ӿģ꣬ӱϺүˡ
Ǵ˵˾䡣
⾰˵Ҳ˵Ҳ̣ģֻлƽذȥ
һٿȻιӲǱ͹زϵľÿһ죬΢˹ȥŽŽǴعؽˡ



ڶա
ĩүֻ˸շ˱Ҫúòٰһϯүӷ֮áոһر㶼æµҲֻջסԺӻһ塣
΢Щջ誣ƺûʲôθڣֻ˼ڱһԡ
΢ɫʮ㲣½֪࣬ҹϺү£ûô˯õģʱЩʳúòһ
ͷûʲôʳĿã΢룬ְ˸Ĵͷ
үظǸĴ£չﶼҪϯһġʱضʣˣҴ඼Щĺòˣûô㳷ġ
Щʣ˳˵ǱѾǷųˣ˵ﶨ˹أѾ͵ԳĶһֻ۱һֻ۾͹ȥˣϾҲ㲻ʲôصĴ¡
Ǵ磬΢ʱ䣬Ųˣĵ˸ĳ
΢ѡʱãǰͷϯѳԵĲˣѾǶȥЩϲ賷֮³ﵹһ˶ûС
Ѱһųʣˣδ߽żһɼŨҵ㡣
ǡţ⡢ӡ㣬ȫǼõĻˣǻʣ˴̣һԵӸû㱻
΢ţһʱЩۣĺòÿﲻ֪Ҫء
ִսЩţĸӣȻúͷһ΢춯
ﻹڣ
΢վɵŴȥ
˭֪մ򿪺ţƼһѾںԱߵܵ£ֻ㣬Ҳ˲ȫ̻ͣʵĿš
ң΢ػһôҲ
˻Ѹٵذ̧ͷʱǻմͣΪ
㣿΢һЩȵվôˣ
΢̲סЦŵûʣ˿ûȥӳԡѽʱڴԺôܵԶ
ҧŴ˼صͷûԷСЩˡ
ΪβԷ΢ؿŴңԣһٷȱõġ
֧֧˰ΣС˵ǴӡղˣԺѾǶ
΢һü㲻ˣҲܲǳԷѽ
ԭǸϴѵİ䣬ѹһѸϴˣӷ˺ôƢһŭ֮±ԺӵѾ߶һܷ
̾˿ĬĬְѲ˳ݺݵҧһڡ
΢ǱɵȰʵѾ߿дǰƣߴľˣܺЩί
ҡҡͷֻǷƢʱЩ£ﻹǶǺܺõġ
˶٣ֽ˵ǰգӻÿ˷˶ӵǮء
ӣһȴѾһµٺҪ࣬ҲѹִһֱĴӶǵĺá
ǡ
΢ҪȰ䣬ȴѵЦسգգ۾㲻صˣǸϽȥò˰ɣȻһǶˣɾûó
ȿż˳Űһʣ˲٣ָ΢Żûȥɡ
΢븩ϸȴͷ˽
Ѿͷյն˰ʱˣ˻أָ͵ǲǣ
һţһߺݺݵһˤţ߽˳
һţȴײ΢ʹվڰǰͷ
ʲô
üĿһʣͣ˰Σһԭֻ͵ԻȵС󰡡
΢û뵽ʱһʱЩ޴롣
ҵɫҲЩΣڨڨذ˰ϣͷŰѵ
ЦһûôȥңĿֻ΢һ˿
⵽΢ǰ˵úõԺźǲӣųĶˡ
΢һԲصͷ˼Ǵˡ
ִսֺ֣ݺݵס΢°ͣǿ̧ͷ
ͷʲôôˣ
΢°ͱۣò˫۾С͵ūֻЩ˻ȥӲӡ
Ŷ۾˼ƽԵĲˣ
˵ţɿ΢°͵֣ػһ
΢ûüɿһĶϡ
һ죬ڼžĳƵػصá
΢ͻһƴˣ㵵źãȻؿ裬裬㡭
ҲһȰ輸䣬ȴһŵ
һƣ˽ѵ㡣Ӹµؿ΢˴ǲӲóԺúȵȴĶȥԣⲻǰ˸߱ˣԵĲôڴ˵
΢ֱŭôߵڰף
Ƿ˵˵óԺúȵջ誣ֺαصʣˣ
ÿ¸ǵʳά趼ǿЩʣ˻ȥջͶԺͷˡ
룬ֲܶ跢Ͼֻһ΢ѾߣǷĹ£Ƕײ裬ǲֹһôˡ
ǿίֻһԲ߬½ǡ
´ٱץɾͲֻһˣҪ͵˸ǰ÷Դ㣡ݺݵض΢ƺҲ˵ʲôһָϽԺȥ
΢ͷ첽˳ȥһֱܵ˴ŷ˲ӡ
һػûжԴ˵طԼǼԼϸǮ¶
⸮ССѾߣǸ͹ģ˵Ǯʽ˲٣Ψδ͹
ǿΪˣ࿴ӣǴѡ
΢̾˿˭ֻǸССѾأţʲôˡ
صԺӣ΢ȥϴ˰Ȼ˺÷裬ջ誶˹ȥյؿԣһɵĽԼһʱûˮġ
ջ調Ųյݣֱʣ㷽ȥĶˣ
ū澡ūȥ˸ĳ΢ѣһʱҲ֪ôشֻʵ˵ˡ
ôˣջ誼̱㿴ϵǿ죬ˮϴָܿӡĺۼ
üһ䣺˭ģ
΢ˮϴһϴǺۼʧˣ뻹Ǳջ調˳ֻô衣
ͷ˲ڰϣС˵ԭū澲ãȥЩʣ˻Ӳӣ뱻跢ˡ
£춼УŴµҰˡջ̾˿ҲܵңѲʲôֻҪпڳԵģűá
΢̧ͷǹһ򲻺ãٲЩõĲһôС
δ˵꣬ȴջشˡ
۲ۣ
һƬѩ΢ȴʮС
΢㶣ƺЩûβŵͷ˵ū澲ۡ
ˮ󡣡
ջֲһ䡣
š΢ЩִٵӦһתͷȥūȥ׼
ֻʣջһˣذײﵭɫĻ꣬˼תǧ
Ȼ࣬
˼ǹ
ͻȻãӣҲûôˡ



֪⾰һαȥˡ
ǳʱ֣չһأ͸֦Ҷķ϶ϸ߲Ӱӡ
΢ϴѣʱʱ̧ȥıϵˮմĶͷϣз紵ʱ͸żĵ⡣
ϴõššҪȥʱһֻȴѰеѽ˹
ɡ
΢ջذԺϣɵ΢΢Ц
ѲǸʮˣȥӳ˲٣ڽű׵ذá
ջѣֻصһȥ񣬰ҡβ͸ת׾صһõĲŲԡ
΢ľˮˣȹϺҲ˲֣˹ȥʰõĲ̡һ΢ʰѵһԣϾʮĬ
⼸ջ誵Եغ˼֣΢ЩʱһԺæš
΢ʰ̵ļ϶̧ͷջ誣ǼСˣӸǶһأ㿪˵СˣūѰѣ˸һ
ջ誸ĸͷֲ̧һѺãѶã촩ŵҲ졣
̧ʱСķ˶ߵ޷մЩϣĵ
΢ţһʱЩʧüȥ˴ǰ信ꡣ
ʲôأջڲ߿˵ɢļľͷ
ûʲô΢ЦЦתͷ򰢻ƣ㿴ƶˡ
ƺ΢ĻسҡҡβͣȻ㿪ʼԺ𻶶
˲١ջѵõ΢Цһ¡
΢ҲЦ˵ЩʲôȻԺͷһŮĶҰ
ȻһæתͷȥҰƣȴԺû˰ƵӰ
ѵ˵ǰƣ
ūȥ΢ϽԺͷȥ
һŵɫĽȹŮվԺͷȥ΢꣬ȴʩŨصۣ֬ͷϸ䣬һ֪Ǹ˼ҵС㡣վһСѾߣץŰƵĲӽݵŮǰ
΢ֻһŮòӱ㲻ش˸¡
ǵˡ
ǰŮշΪңա
ƫƧ֮أû˼ңոֻܼ汲ھģҵ׻ʵձܼҵĵŮ
շܸظȻ֮ǰµļҵھҲվȴǰ˵ſ⣬ΪոĽ㣬շ˻ӵңܸǱŮǼ޲ȥһļϣ¸
΢Ĭ߬½ǣǰһյһ֮¡
ƶʣôӷŮӣȻ΢ֻǸССѾߣҲһ̡
һΪԼѾ㹻Զ뾹ա
Ĺ
ռɫҴҵشԺ˳ָŰƲͷһ䡣
С㡣΢Ѹٵƽسһ񣬵ͷǴӵĹƽû˿ܣϲڸĴܡ
ӵĹü⹷ǴԺܳģȴ˵ǴӵĹǴҪŪ𣡡
΢۵ūԾʵС㡣
һָָԼȹڣһѣҰһĻң˵˵Ҫôã
΢ȷʵū澵ĹСˣū澿Сϴɾ
ô˵ҲǴԺܳģôȡֵĲ΢Ҳֻˡ
ƱѾЩʹ˼˸ķѾ߰ڰֵҰգеķ
ѾضӰѰƷ˵ϣҪʱȴ͵͵ؾһѽСȹˣҰץġ
һϽȹڿһֻۣͷȻһĿӣɵŭ֪ȹֵӣǰҲⲻ𣡡
΢ֱᣬֱС㣬צٷҲܰѻôһѽ
ȹӵĲõǼµϺóУܱצһ˿ӡ
ȴ˿ֱ磬ֻưؿһۣ㾹˵ҿռҴδŵķˣոδĸ
İˣ
Ƿֱ䣬Ҳδײ˵ˣշ˻أԼ˵ոĸӦſӡ
΢ˣԼǼѾ߸ǰء
ռͷ˵Ϊ֪ˣغǳ˵ɣѣôң
ļѾ߽Ǵ󲻸Ǳ⸱ʢ˵Ź˵ġ
΢ǰһѼ⸱ģɫʮƽֻͷ˵ѹأūʵⲻ𣬲ū澿С첹ѡ
տɫԾɴݣδѾһŵòҳ࿴ۣǷ컵ˣҿɲ㡣
ǡ΢Ծɵͷ˳Ӧһ䡣
Ѿ߰ø㣬ҿֻһϵʱ䡣
Զˣ΢̧ͷ΢΢һЩӲĲ
ίͰ͵ܵǰͷ̲ס󰢻ƵԴ㿴㣬ǻ˰ɣ
ʲôˣ
ջ誴Ժ˳ܿ˼ۣûұ
΢æ͵ҲʲôԭǴλδŵķ·˵أСıײһ£˵ǰƽץˡū澽ѷãһȥˡ
ջ誵üײһ£þܰץˣ
̧ͷ΢Щҵչıϣ߳һ㱡ĺϸ΢Ĺ˵㾧Ө
ջ΢΢һıÿ
ƺǻȻŷ΢ѾǸʮСѾˡ
ʮ˵Ĵ꣬΢ѳͤͤһ˫͸ˮһ㣬ŮĽĿ֮ʱ᲻Ųۡ
ӿʲôأ
΢ԼãɵСһ䡣
ûʲôջ誷·ʲôһ㣬ѸջĿ⣬Ťͷ˵ͷȣȽݰɡ

˰չȻѾ߽˹
΢ڵϣǼϸϸطţһСı㽫Ѹ컵ˡ
ϸ֪ɫǰһʱû˹⣬Щˡ
΢۾׼ٴսЩðʣµĲַ꣬һǰ
΢΢Ƭ̧̣ͷȴײջӡ
յƣظϣС۾
΢æҡҡͷû¶ū澺ܿͷˣʡЩɡ
˶٣ֵˣЩЪϢɡū澱֤ᷢŹϢġ
ջûӻתؽӴˣ͸˵ȵķ
齱£ȴûаҪ˯˼β˵Ҳɡ



ҹˣյ绹ǴŰȣشССԷͷ
ջ誾ؿ΢Ĳɫ棬Ŀ⾡ϣһӳƽ֮и˼ɡ
ôһԲţֱ΢ѣת˴齡
ȵķϣغ۾Ϯ

ڶա
΢˸磬ŽõѸ˹ȥ
Ѿʱ΢յסһŴԺӵСԺ
ܼҵĻѶˣշ˱СסաϾջδţͬһԺշ˱⴦ŴסСԺסš
΢ȥЩΪıǱ档
ϾյԺӾڴӵԺԱߣȥˣǻײӡ
һ뵽ӣǱʱĺ΢ɵô˸£ϽѵݸԺһСѾߣתߡ
Сģײ˴ӡ
ͷɫҴҵԺͷʯ̾͵С·ϣδ߼㱻˽סˡ
ĸԺͷѾߣһѣ
ӵϤˡ
΢ֻֽűؾҪˡ
ٺʹаֹϸˣֻúõػţٳһǶƵζˣ
մƼԾԭز㲻ͷسɤӺһ˵أʲô㶰𣿡
ôһ΢ֻӲͷƤ˹ȥ
մʮһ꣬ģֻߵĶﶼŸֽȣмظģ˿ʮǱ·Եĵϣ䰮ֽҲһԣֻɫĶ߷׹˵أȥʰ
΢͵͵Ƴһۣһֻѥһԣ¶һֻŵĽ״ЩףǸ˽ŵģ
ŽףĲļֲͷشߴٵĥĥʲô
΢ֻõͷ첽ߵǰŬĲкηԸ
ûҴӡ˵ָָϵѥӣȰѥӸӴϡ
ǡ΢ֻǰĵϹͷʰֻѥӣĽȥ
㣡Ҫ𣡡Ľ״ѥӵıأһʱʹ
õؿڵϵ΢Ŀȴ˫ָȥ
һ˫ÿ֣Щֲڣʮְ׾ָ޳ϸֻдļһ
س΢ϿȥȴͷüͣƲֻܿ߸ĺڷ
΢΢ӣʳָһȥ΢°͡
΢ͷѥӣ°͵һȣ̧ͷ
ɫţ̾תͷȥ°ȴĽģֻô۲ȥСӡء
Źڵϵ΢ӾЩηӺͻңֻܾСӣǰϧ
ȤŨ˼֣ЦЦ˵ոͷɻûиҽбصˡ
ոĸѾߣͰͶԸͽ
˵Ǹζ
ʲô֣ĸԺӵģôδ㡣
ɫѾ߾ôѾȫսԼԺɼǰѾͷ˲ã֮ǰЩȫȻζˡ
΢ǲй¶ЩģǱſںߵū澽а쳣ǰողź򡣡
ԭߵ˰
ɿ֣ߵˣֻ迪Ҫǡ
һɿ΢ϽͷѸٵ׺ѥӣһԡ
δؿһ΢С˵ӻԺȥģǮٲġ
ѿڣ΢޷ֻܾӲͷƤǰȥ
ԺԶ΢Ժӣ˸Ѹٵת뿪ˡ
ػصϽǵԺʮ˵ԼſںߵģɴҵԼҲʲô¡
̧ͷʱؿе΢΢ǰɫһڷԺгʱһģһ
΢޺޵ҧ˴ô꣬뾹յһѣٴ
ѵ
˼㱵ڳſڶͷϥŬԼȥӵ¡
ģֻĵ죬ҪҵԼ
һ죬΢һģŵϣûʲôҵԺԷ˼֣˶ȥЩڰšϾǺЩܽʡ
΢ڳſڵ̨˰ӣһŷ磬һߵǲ
˲һӣԺͻȻһ󼱴ٵĽŲűһͷԶԶش˹ô߱ӻôһԺӣñӰװһ죡
֮һС
΢һҵ
˵Ͳʲô£ֻǲ¶˾һҪ΢ҳ
ԶԶرƼ΢ڳſڣ۾˲ý׻ţײײس˹ȥ
΢ֻվū澼ӡ
㵹ƻҶԱбӺң
ϱмֲãƼ΢ſ˵ǵԺ߽ЩһԧĺɰӸ΢ǱӴӦǮŰɡ
Ǻɰصص΢ģǲᣬ˵Ҳкüӡ
ƼǺɰŵԧ컨ƣ΢һϽɰū澡
š˵ţִս˼֣һ˫۾΢ˣźǲӿɲί㣿硭ź򱾹ӣ
˵ţָ΢ա
΢Ͻһɫض㿪֣л⡣
˸գЩˣźĸ֣ɱ֪ô
һ΢ֻĬصͷûģһӵձ㵽ԺҲӱ˰ȥ
˵꣬еС뿪Ժӡ
΢̧ͷıӰĬ߬ȭͷ
ָ׼ĵһƬ糺졣
΢̫˽ˣ˱ǸǸɫ˵ӣΪ˽ŪԼߣԲֶΡ
˵Ļġ
ѵûʲô취Լ
΢յԼ⻬û
һǰڼʱľ
ҵĸڣԭסһջƵŮӣ귽ʮĽĶˣȴһֱδˡһգӾһλȨƵĴһ۱Ůӣ̧˲ҪȢŮΪ檡
ѾʮǻŮǿּɵȨƣ˼ȥյһҩѰһֻաҩ
ҩΪţ°׵ǿֻ֮谤ĸʱϱɫİߵ㣬ǿžʮֿɲٷºǿţĸʱֻ֮ۼ¡
֮ɡ
ҩ˵һλҽƣΪ˲İŮòʵۿУеҩ
ǹŮӻ˾ҩҩҲھҩֻ֮ʹãԼ۸ʮֱˡ
ǻŮӷ˴ҩòʮֿɲλҲûȤֻھСס˼ձ뿪ˡ
Щ£ڲ෹֮ʱ˵ģڵûֽաҩҲ֪
΢ϴǴӻǮʣһЩֻܱһԵ̬ȥҩѰһѰˡ
뵽תӣȥʣµǮȡ
ջϣƺʱһʵˣռҴӣ



ӡŶˣ
΢Щȵصͷջ誼֪طӵĶԻҲ˵ġ
ջ誵˵ͷЩȣȥ͸͸ˡ
ش÷·һܸɢˣ㡭Ҫȥߣ
΢æҡͷūȥߣ
ǰǿӲҪҪȥġ
΢Щģ˵ӷģū˵һֱŹӵġ
˵ţתϵƾɰͷЩǮУԷĽȥˡ
΢Ѱ˺üҩãһҼƫƧСҩѰֻաҩ
ҩƹǸͷ۴죬̾˿òοҪҩ
΢ЦЦЩô
ƹһߴӹȡװҩСƿһ߶ţҩùˣҲֻ󼸿ţ㲻ˡ
װҩѩ״ƿݸ΢úá
΢ֽӹƿ򿪿ʱȴͷֻһŰɫҩ裬ɵɻ̧ͷ⸲գ𣿡
˭˵ţƹֵؿմֻһѽ
΢һʱЩ㵣ֻһţ
ֻһšȥ޷ԭˣ
ƹһãȻһӣšüĪǷ䴫԰ɣ
λҽ֮ƾҩԳ֮£һھķзֱգڷֹ
΢˵˵ͷȷʵ˵ǴţѰ˴ҩġ
ƹ̾һԲɾš
΢еĴƿ˵λҽȷʵƳֿӵҩֻΪ˱˼ҩĵ٣ԡֻά졣
죿
ǹ죬òָԭˣһֱײ
˼ţȴƹ߶߶˵ţҽЯŮӻؾ֮󲻾ãŮӵòָԭΪ֮ʼ޹ϸ𣬿˭֪ʮպȵ΢Ѳ·ײŮڽ𻨸⡣
˴΢ɵŮӵ۾Ĵﰡ
ƹۺӣ̾ҽǱ۾֮ŮҲҲδ⡣
Թž鰡ƹҡҡͷһԸŵİյһڣǷ䴫ŵĽ֣ж׫İˡ
΢ĬĬ߬еĴƿŮϧԼǡ
ֻ찡
һҩЧȥָԭֱײôã
³⸲գҲûʲôĺ÷ˣֻһʱһʱˡ
΢Ǯлƹ񣬽ССĴƿ뻳У֮ǰո
Ժӣ̱ȥյ裬ŲˮǿССҩȥ
΢ʮҲֻܰͷĲԹԵصĸʱһһعȥ

峿
߸ոշ˼ǰף΢ͼæ˴ҴһԵİһ˷Сͭ
һذѾӾٵԼǰ
еȻѾʮֿɲĺӣһصѪԭ⻬̱
΢ųһĵؽȥæ׼緹ˡ
õ˽ʱջѾ˴վ齱ϵ塣
΢ĽŲһ٣ЩģԼģǻŵջ誰ɣ
ͷСǰȥ˵ӣԷɡ
ջתȴ΢ͷ͵ȥˣɵֵؿ˵ͷʲô
΢ǲ̧ͷС͵ū澡ū澷һֿӵҩҩЧѾ³ײ˹ӣԲһֱͷ
ҩʲôջԣˣȴǷ̧ͷЩӣײҡ
΢ԥ˰Σڻ̧ͷСؿջ誡
׾˿̲ӣ񱻾ƵϿĴɽ裬ǰĴĿġ
ջ誵ü䷺һĨۣʣΪηҩ
΢ҧŴūţ̰ͼɫ֮ˣū澵ǻˣӡͲῴūˡԣū澲ķӡ
˶٣ּ˵ҩҩЧֻ죬ūҲֻôҩӡ
˵ܲٲܲٱ㵽΢䣬Ժﴫ˴Ϥ
һССѾߣΥӵ˼ðȻ㾴ƲԳԷƣǾͱֱӴֱˣ
Ȼһæ̧ͷ˿ɫŷѹ峿ˡ
մһȥæŸջ׼緹ʱӾԼˡ
ǽŲԽԽ΢ϽתԷֽŹغá
˼᲻ǽݣջִɾͲˡ
Է̨֮£ڵشļС˳˹д㽫ȥ֮ơ  
΢Ĭصͷ˫Ƶѥʱų˸ӣū澼ӡ
ŭɶͷ𣺡ð㵹ǵӴ󣬱ӽһ㾹˱ӵ˼ôô᲻Ժ𣿡
ŭյض΢һֱͷ˵˼ŭ
ǹһ΢չԹԵصԺȥ˭֪ʱҲûȵ΢ˡ
˼˴ŭոӣʲôʱҪһССѾ߶ˣ
һļС֣ˣҴԺȥ
ȻˣҲֻǿӲˡ
΢ʮƽ̧ͷֹˮū澲ȥӵԺӣǽһ磬ū澵ͻȻ˺ӣˣū£ŵӡ
һ̧ͷӱڵسǰ
õײײ˺üĲţһֶֻ߶µָ΢˵ý⡭ô£
ūҲ֪΢ݣƽؿ˵һģūţȾʲôˡ
ͱŵòᣬȾ֣Ǻ£ƫ΢һֱĺƼףûķһġ
Ƴһ΢سǼС˰˰֣ԺӰɡ
һС˸Ͻĸ첲ԥȰӣҪ
ݺݵصСһۣ֪ʲôκˣҲºۼ򲻹ǰװ˷Ǯˡ
ǣС޶ۣǹȫС˸Ͻ˼䣬Ժӡ
ӰʧԺſڣ΢ʯͷ㳹˵ء
ǰѴӺŪȥˡ
ҩЧ֮󡭡ֻһһˡ
ͻȻ֨һ졣
ˣ
ջƿţԺ
š΢ЦЦӼū澵ŵòᣬ̾뿪ˡ
ջؿ˼ƺԥã¶˾ʵΪΡߣߡϾȲô߸󡣡
뷨΢Щ֣Цջ˵主ȴȲùԡңū澴ӦӣһֱŹӵġ
ɫǰ棬һϵԸ
ջ誵Ľë΢΢˲ĵһӲıػһĴˮ

ͨ

ߺ΢һ㣬Ժæ
ʢˮľ˵£ʼϴջµѡ
һһˣջѲʱͽ͸˺⻻Щ
ȵչ˳֦Ҷķ϶ﵽ΢ϣ˳ıһ㱡
ſ£۾Ȼ˻βֱӣԺſڵķط˼
ô
΢̧ͷһɫѵŮŲسԼ
ݺԶԶر㴫΢ĶУ㣡
΢Цվֱ˲ϵĺ飬ңǺþöû
Цش˹ѻŵһѵ˹ȥ²õģɫǽϲģ͸
Ц̧ۣȴ΢ɲӣһʱԭأβŻ˵㣬
΢ŵòᣬæĸ첲˵ģձˡ
ͻȻ۵ؿǰЩӻúõġ
΢ҲûԴʲô㵣ģ㽫ø֮һһʮظ
ҰŰɵţЩģ㣬ɴˣҩ˹ЧǱƭ˿ôá
˶٣ֵʵҲ˵ִӡʱƢЩﻹǺº͵ġǽ˴ӵԺӣҲѽ
΢ҡҡͷڴߣ¶þнţСԺͷڡԼҲҪСЩ¶Ҫϸǡ
֪֪һֱϲӣҲûȰ˵ͷ
΢ŵͷѣǼʽ򵥵廨ȹõ嵭Ķɫűġ
ѾߣԼŴɡԥƬֽ̣һƣ˵⼸Ѿ˲Ѹ
Ҿ˾죬ƵİӲŰɣǶкüµء
΢ˣֻý£ͷ˸ǵƵĲϣʮɵЩ죺ҼǵøѾߵѣͨ޲ƣѵӡа
СسŴյߣ˵λܼСԼǮԺѾģÿ˶˺üءõĻϵȵҲ֪ǰʲôġܹǺöЩ˵ģֻžˡ
ճǮģ
΢ѵ΢΢һͣţ£Ҫˡ
ϾҪԺӵˣԺҲԺӵİˣȻҪ˶ʩЩݣøԼƴ˵ĺ
λܼС㣬Ǹġҵѹ˼֣ǰշԺͷͷźţڷ϶ײء
ײˣ΢ɵʧЦ⻹յ磬δţ͸Ҷײδĸˡ
ҵͷǰ˲һ䣬Ҫɼͨ㲻ˣ˵˺Щ̱Ļ
ո䲻ȴǰôҲǸ˼ңڴӳɻ֮ǰڷɼ̴ͨһЩ֮£ѰˡҴ±͸շմ˾٣ƶ֮ģԽ֮١
΢ĬĬɿ˸ϵ֣ʵԽ˿˵ʲô
ʲôҲû˵ƲƲ죬ƺЩмܼҵĲ̧˴ӵԺӣ˼üЦˣ޲ðܼС﹩ţĻԲԽġ
΢ϸƬ̣ҲЩˣոӣȫҪܼҵĲƣȢܼҵŮţȻҪһĹֻҪֳʲôӣԽкη
ĳȴҺȻӣ˵㣬ʵշ֮ͨµʱǡ⡭ˡ
ЩصͷȾһĨ糺죬ϸţˡƺҡ
ʲô
΢˰Σ˼ɵ¡Ѷ𣿡
ҸϽҡҡͷҧŴûء
ͷЩذŪڴɫƣ㣬˴ӵͨһȴѾءɡЩ£λܼС㶨ݲôӷ˵ģǻ뷽跨صҡ
ֹǵѣǻҪİ
΢ֱļ٣ңһұܿ˳ΪͨˣȴҾҪԼ·
ԽԽżĶ˺æȰңܼСҹȻײˣ֪Ǹ֮ˡ˴ӵͨӶǲùġ
ҵͷЩԥܵ˴ӻģ˴ӵıӻܼСҲҶôġ
ң˵΢ǽּ֣˵ܼС˶ҶײѴӷһȰڸУֻȱãʲô󣬺òã
ָõıӻֱǲܵ¡
һ΢֪Ͼǰһձǵ棬ԼյƣֻĮȻؿţһֶûж˵
ͨ˵ǸѰòѾ߰ˣһȥѰһûʲôõġ
ɴǲ֪ЩĻϲŵõϧ
΢̾˿ŴҵĲ
Σ̧ʱܴŵЦ⣬ü۱Ҳ֦ͬͷһӣǰˡ
Ҳѹַ˻⡣
΢˰ΣڻȰһ䣬ң¡Ҫúǡ
̧ͷһĵЦɵ˵İɣȻȥɻÿҽ㡣
˵ţתԺſȥɫȹڷ΢΢һ伫ѤõĻ
΢վ˰ΣŻضӣľδϴõѣĲɵϴ
ʲôˣֻţҶܽĻȥЩ

硣
̫ȣջյûʲôθڣԸ΢粻׼ʳ
΢ֻ˺õȥ÷һԡ
齱ߣƼջ誵Ķͷһϸĺ飬ӻȡӵ˹ȥӣɡ
ջֽӹڶͷϲ£㽫ӸһԣһԵĲ롣
źһСڣȻʲôƵģ̧ͷ΢˵ˡ
裿һ֣΢ֲõԤУϾÿɶʲô¡
ջ誵˵ͷ˵ǴӺܼСĺѾˣ֮󡣡
ô죿
΢ЩҵĻ²ŶûãôҪչˣ
ӳɻ飬ΪҪͰͶջأ
ջƺеǣشԳЦһ˵ӳɻգ̤Ժһô˻ȥ˴ӵĺӡ



ӱĻϡ΢οţӱͺٳԺӣֻĻ߷ˡ
ջ誱ͷĬ˷Ųӣĵһ΢
΢û˵Ҳվ齱
Ũ۽ޣʯذļѷ
֮󣬱Ǵӳɻ֮ա
΢к΢΢һûǴĻϺүƽ֮գڴӳɻ֮ĵڶ졣

ת۱㵽˴ӳɻĺӡ
һģ㶼æ˺ɫϲ֣ĵҲ͹Ѿȫ˸²õĺɫرߣոͷһƬϲ֮ɫ
΢ŽŽԷľؽˣͷ˿˺üʱˣһͷۡ
ⴰһأǲˣֻһʱû˷磬
΢СؿջһۣС˵ӣū˿Ϣ㽫ӹˡǾȣūȥ򿪡
Űɣķ
ջ誱۾üͷ΢΢ţȻǱⳳµ˿Ĳᡣ
΢˵ͷǹЪţūȥЩԵġ
˿һ죬ֱ˰Žֹסˡ
΢վڳſڣ˿ͷɫǽ¼ӭԺͷԷȺƵʱˡ
ʢˮľͰ̳ƹϣгɼηŽһԵĵ
ǻƹˮ˶ʱѽ͸ˮ⣬Ҳ֮á
΢ŵԷȥŽȥȻһæҵĽŲ
ɵתȥɫѺֻӰӰ´¿һӰƺЩǻײײسԼܹ
˴յĽЩ΢ſ˵
ң΢ػһʱô͵͵ܵˣǱ˷֣ûڴԺͷźţҪ𷣵ġ
ҿ޿سס䣬ҲŲҪȥ㣬Һ£Һ¡
һС޵滨꣬۾Ҳ׵ĲӣȻǿһ·ġ
΢ϽĵӸڵϣطסļȱ£ң׳ʲôˣ
Ĩ˰۽ǵᣬҭҭ˵ԭڴŵ㣬֪һ󲡣Ҳ𲻵ˣ˱ȽȥšʱӺȵЩˣҲǲط
˵ţµظ˸ؿڣ޵ˣǺȶ˾ƵԵʣһ·Ͼ˵ЩҸշԷתȥҵܼСɾһԿء
΢˴ɵͷһݣæʵ˵ʲô
ۿ˰ΣվѴһȥˡָָ̧ϼĿָӡһδüֱ磬Ҿһͷ˵˺ЩĻ󻹺ݺݵظ⣬ҹԷȥ˵˵ٺúõʰң
ŷ΢Ļֹסز㣬ҵÿ£񣬾޲ðҵ۾ȥƵġ
΢̾˿ؽ§
û´ĻǸ֮˴󲡣ҲʹֶΡ
ռⷬǲ׷ŹˡѾȣǵˡ  
ҿ˺һŴ̧ͷС㣬ǲһȥˣһ㣬òã
ܹ鲻Ǹ취ѽ΢ЩǣϾǴԺˣôӰ϶Ѱġ
һϣһϣòã߬½ǿ־壬ĲһȥҺ¡
΢ΣҲֻȴӦˣãԺԭס˵᷿Ѳˣֻίڳһˡ
˵ţ㸩𷽲ŸڵϵĵӣŽԷȥңôӹȥ
ţ΢˽ŲʢŻƹϵĵӶ˵ջ誵ĴߣظһԣӣūЩƹϣЩԽʵġ
ƺڿޡջתͷĿ۾·ƼûаۣԷ˼֡
ǡǴҡ΢æͣЩί
ǸѾ𣿡
ǡ΢Ҫôջ誽ʹ£ȴԼĿþ
ջ誵ǰ˼֣ƺ뿴ĸЩ
ū澵ôˣ΢ʶȥָȴһƬ⻬
ָһ٣ʱ˾κˡ
ջû˵ִֻӰϵһһ澵ӣ˹ȥ
΢ǲŽ˹߶µؽӾٵԼǰ
ĶаӵĺۼЩӲ֪ʱѾȥ¶ԭ
΢Ǿر۾
˵ҩЧԳ
ôŹ죬Щӱȫˣ
ŬԼ侲˼̧֣ͷӵݻջ誣ҩҩʱ˽ԼҩҩЧŻ᲻졣
ЩҲãʱ䳤ǻ˵ջ誵黺˼֣ͷǾָԭѾߣ£
΢һڵܼС㲻ˣһϡӷģūһȥЪϢ˹Ϣġ
Ҫȥ˯
ջ޳üƺЩĲá
ūЩùȥŲǡ΢Сظӣֽϵı
ںڵķ߸ߵɷ٣¶󲱾һѩļͬѩ׵ɽ軨꣬׵úִһ¶¡
ջĬؿȥӣβ˵ǴѰƼô죿
΢űֺһͣͷӿ˼ֲõԤС
ǰǴʱײ
ʶضһ£ȴǿ𼸷Ц⣬תͷջ˵Ӹոճɻ飬ܼСڣҲΪһѾѰӷİɡ
˵ţ㱧žõıվЩЪϢūȥˡ
ҹķԾȣ¹ȴˮ䣬ڳſڵ̨ϡ
ұϥ̨ϣͷõ͵͵ģԾСš
΢ӣ䣬ȥɣͷˡ
㡭̧ͷ׵۾ؿ΢ǵġҲĵ
΢̾˿ԶˣûıˡҲ̫ģܼСϾոչţҲʲôֵ̫顣ˣȥ裬㲦ȥԶԶġ
šҧŴص˵ͷ
΢ЦԴ㣬۾ˣȥϴɡ
ܿ㴫ˮ΢ıظڵϣ̧ͷ¡
ա
һļûдϺүձջ誻ؾ
ջԼһ
Щ߬䣬ȴǰҲûС
ϾֻƫƧ֮صһҰѾߣһͬصķء
΢̾˿㲻ȥҲãﻹǹŴңոȨŴˡ
һĻ㣬ôѽ
ˡ
ű˳ͷ¹⾡⡣



ա
ҹŴ˵˴޵Ļ΢ֻĺܣϱЩ
Ҵҵϴ˰Щֽϴõ׷Žͷ
ͷɫǴˣųŷ⿴ضԺſڵķ
΢ε߹ȥ˳䣬ܼСŵĵһ죬Ӹȥݼү˲ǣһʱҲÿѰġ
ˣʮֲģִذű߲֣ѰˣҵøϽǡ
˵Щɵ΢˴ĶͷѰˣ㻹ܶɣ
˵ţЦŽƿ˳ȥȥӡ
Էǿŵģ峿΢˿˿ɢ˽ȥżѵõ⡣
΢ŵؽԷȴջ齱ߣһֻ£ͷһֻŸذ׵ķ
ˣ΢æ˹ȥЩǸε˵ūЩ໹δã빫Ӽ¡
޷ջ֣ͷ˳Ĳ䣬ͬˮī˿˿δɵī
΢΢زӣķݸ΢ͷɡ
ǡ
΢ϣֳ齱ŲŲС££ջ誵ͷ
ĶС棬ָһؽջ誵ķ˿֮С̧ʱָعβ䵽Ĳһ˳ļѶϣֱļ⡣
ջ΢΢۾ϥϵֲԾز˲
һյĹ򣬶߱㴫΢ӣˡ
ǷϵĲɲǸոպá
΢ɽǷʣȻǰԺͷһ£ƺʲô
һĪǴˣ
һ֮󣬵ûȴһŮӵԶԶش˹ҵҵ湴ҷΪǸеӵģ벻ܵһޣ
ˣգ
΢æջ誸˸ӣūȥҡ
˵ţļٵ˳ȥ
վڳſڵ̨£һֻؾŴҵ죬ɷĶаֵĹģ
ݺݵسҵһڣɷ˵ӣҷǰƤɣ
΢״Ҳ˲ñˣϽ˹ȥȰС㣬ҲðСˡɡ
ʵ±ͲùڴϣԼɫˣΪЩҲֻ˵ˡ
ƳһۣʲôҲָֻţ
µش΢һȻüͷһ壬͵ԭ㰡ѷһûˣ㵹Լˣ
΢æͷū澲ҡ
ңվӸµһۣǴӹŵķˣýһ˲ǣȴС㣬ɼǸûҷʲô㲻ҵģ
ūһʱļһС㣬ˡ
΢Ծɵͷȴʮƽ
ҵʰ㡣ղмغһתͷȥŴңСǰ׾ĺܣǻϼǻÿء
˵ţ㳯ŵѾ֣ذ׸ҡ
ѾĶҲݣսսؽͱõذ׵˹ȥ
ƣ˵ؿˣū֪ˣū֪ˣūҲˡ
ˡ
΢ذ׶ˣ֪ĵҪʰң¸ļæǰȥȰ
ң
ԶһŭȣѴҵĿѹȥ
ɿ֣תǸĳӰЦЦ벻㻹ΪһСѾߺء
ԴǼɫϲۣͷɢţ۾δѵѪ˿űʮǱ
һִֻС˵ļϣŭس˹ҿϵˣҲҶȢţɲΪոģ
ǱЦˣϾ˿ո󣬻ȫָܼҹҾҪܰ
ؿһʹ۷ڵָ㣬Ǹø
΢һţְͷ˼֣ĬĬŲҪע⵽
û뵽ôҵյΪŴҵ£ֱ˺
ϸϸһ룬Ҳ˵ͨˡȻңǼӣǱ֪˲Ÿոճɻ飬վͲˣ˻֪Ҫôء
ڣΪ˴ңΪԼӰˡ
յƽĺܣϵЦ˼֣԰Ҿӣ㷿ЩεεѾǰˡ
ϻֱǰһҪȥҵ֣ƫҪȥ
͵תɤ˼֣ң
ŵذ˳Ϸݺ⣬رƽ˴ҵգҪôһҪôոӽ󣬱մܼҰĹ⣡
һﵹ˼ֻ֣ǲˣŵķ㡭þҲǣ
ȴδǵ˴ҵ°ͣűҪһ
ŵ޶޲ˣӶɸ㣬ȴպݺݵذǽϡ
΢һǽ֣Ҳ˲æǰȥקסذ׵֣Ϣŭ
ʵҲµĽȴǿװ򶨣þȫ߬סյ󣬲ǵǰһ硣
㡭
ɵضͻȻܵǰ΢ֻβǽʮ죬ֻһʱ벻Ķģתơ
һˣһһֿԱ
˫ɺ죬ݺݵصðֿԵˣǸãҽһʰˣ
ҲƼˣһ̨ףؽճһߣһҶûƽϣɱ̫ˣ
˵ţ͵ضذףݸСˣڳȥ΢
΢̱Ŀ⣬ϽӣȴһסˣܶʲôϽתơ
ɷ˵յ΢ǰֵ°ͣǿ̧ͷ
Сɾµ°̺ͣĴʤѩļںī޷һжոռʱģ
һʱסˣؿ˰Σګګ³ˣ
ض΢һƲƵģЩش˴֣˾ͺã˾ͺã°
˵ţתͷȥصؿһòɵĿ˵ѾߣҶҪԺȥġǸʰʰ˰գ̫ݾˡ
΢ֻû¶ڲŵؿþ


Ϻү


շеؿһ̴ľϣĵشһԵĵץһѹӣš
һԣűӣڵŷ
ȥˣշһڹƤһ䡣
طˣѾȥˡæǰССѾ߸ܳӵԺӣܼСһ·šⲻһ磬ܼСԴ˹ȥ֪֮Ѷû׷ȥء
йշغһһڸУ÷죿
æ͵ܼСӣȷʵ̫Щ
ԭ˵ǸģұûôϣȢˣ֪⴫ŵǲ١
շһԵĲյһڣ˶ţһͨҲˣǳʲôӾǡ
ǡϽӦţҷİɡ
շ˳ͷӵķվǲڸĴ߰ɡ
ոͷһС˼еˣ
Сܵͷ󺹣سշ˱㺰ˣſλˣūſɣδ˽Է븮ȥɣ
ɣշü䣿
Сæūˣֻ˵ԼգֻδᡣһֱԼȽŲΪɣδ¶棬ūŲžſɣˡ
գ
շЩõһĪĸƧԶݣͶոģ
ɵ̾˿̫Ѩ۶һԵ˵Ҳգȥɡ
븮ŵǲԶ˲һյĹ㵽ˡ
ţСһԣһض̨ͣ
շС鲽˹ȥµشһ
Щͷˣľͷ֮л͸źЩѷ죬űǿҪɢܵģ
շ˼״ƶ˷еĲ²⡣
ĸ֪ԶݣոҡǮˡ
뵽ͷǷýҲ˵Щ׻ˣֻس˵һ䣺ҲոҪǮģҿ㰡ǴĶĶȥɡ
ƺĬƬ̣ŵؿڵǲʲô
ǼģǫͣȴִЩþ֮У͸ش˳
շ㶣һʱ䵹Щˡ
ѵոݣֻնѣ
ȴȻ˶
һֻؽƿһǣվԵĳݹȥһ״
ǳ̻⣬ӹӣݵշ˸ǰ
üõľͷ̶ɵģͷοջƸǾ·ǳѰԿ̾͡
ǡ
շЩʲôȴȻֹ
ŵصɴ۾Լƿָ¶С֡
Ϻ
ָĲ߬ǿľƣֵ̧
ԥ˽ջ͵ոʱһϺơ
ǰ飬һģһ
շֻؿһϢɬشӺ³ǣ
ЦЦº͵˵ԥδ˲ǵҲǳ顣
շ˽ӲسһĨЦŽľƵݻ򣬡ǺүΪβֱӱ䣬ҺӭӺү
мֲŵġ
ѾϺүڴˣὫط˳
ҪǣϺƣǱĺү֮λڡ
Ƕˣڶǰĸʲôλŷ˻˼ʲôԲƳ˼¡
˵Ծɵģȴ紺һºůһ֪Ǹн֮ˡ
շǳƵݽ˳ͷ˵˵Щʲôֽһ˷
Ƽ˵ݣֻĵһ˫һЩԵñԵһѷס
ʮǰȥʱԥһ档
ѹ꣬ԥδ̫ı䣬ǸߴͦΣֻһķ糾ͺüۼڲסĲɣ
үȷǰԥ֮ǻһʱ޴ͨһڵأ֪үݹ٣˺үүˡ
ͼС˼״ŵòᣬæŹһԡ
ʲô
ԥæֽշ˷Ц˵˰չ˻ô꣬дģα񣿡
˵ţЩǸεؽ͵վڸſڵŷˣȰͷ˲ܾվ˲Ҫ
շ˶߶µվǿżЦ¡үȥЪţҡ˽л誹
߬½ǣŵöȡЩʱ䣬˰ջ誵ԺӺʰһ
ǧƳջЩòã򡭡
ĵ׵ľŨ˼֣շ˺޺޵ҧ˴һ䣺˭룬ϺүܴӴ
ԥȴδӦҡҡͷ뻳誶δ˼Ľҹȥɡ
⡭
շ˲صͷ֧֧˵үȽŲ㣬ȥǰϢɣȥ
ԥ˵Ŀİﵹ˼ǣüˣ˼УȻ·˴·ɡ
˵ݶˣշѣʲôˡ
ֻҧҧǿһЦ⣬ԥУүô˵ˣԵΪү·ǡ

ϽǵԺͷֵĲɿ
˰죬ӲҪ΢ȥĲᣬ˺˰Σ˭Ҳá
ջǵ΢Է˳
ɫؽ΢󣬿˵΢ߵˣҲҵ˼ɡ
мؿһۣưǸҼҰ׷Ĳӣɻû˵ķݶȰ㰡ǻĴЪŰɣ
ջ誵ɫģδ磬ȴǽػ΢ǰ
ӡ
΢ػһջ誣ǧҪִ£ڸĴʮּˣ˴ӣǻӲùˡ
δü˵ڣ㱻Ӳشˡ
յɤǺˣȴԾɴżصŭָ΢һһɪɪĴң˵һ飬Ѿߣȥһұһ
ŲӣһضգǲϷһƫҪȥҾͲţҴȥˣ㻹ʰ˲ɣ
ֲ֮ʱȻһֱſµİطűշĵ
үԺˣ㣬롣                        
лҪ˵ղ񵥣㻹һ~



ү
΢һæԺſշһһɫ۵ӣؽԺӡ
ӣϺүˡ
ЩȻԭȻһһЩƫϺүѾոǲٵˡ
΢һȻתͷȥջ誡
ͿҪ뿪ոˣŵѰӡҪˡ
ջһ㵵ضǸĸߴӣ۾գգ´ʧκһϸ΢Ķ
Уշȷǻһү
Īǡ
ĺؼ΢΢ţһڷƮҡ磬С
շЦ˹Ϊǵǰסջ誵ӣ誣쿴˭ˣ
ƽջж׽Ƶġ
ջĶпϾֱӣسԥ˹ȥ
ĵǸߴˣżʵźı۰ܽεرڻ
ؿǰˣʱģļͬΣһһƴճһʵľӣӳǰ˵
߬ȭͷƲסڴͲ
һԥۿѺ˼֣Ӧţǵˡ
˵ţҲ˲ؽջ誱
Ǹ⶯ݣԥջϸϸ˰ΣһһĦͷգ޲ܽģ̽۾ͷȥ
շһԿţЩڨڨصү빫žۣ°
ԥ˵ɫ˼̧֣۵Ҫлˣչ˵ôð
븮ʱĵظмշ˵ģһջ誣ɵۡ
⺢ݵĿɫ͸Ĳ԰ףδ˵仰ҪԼȻ˲ٿϴǼѣڴǶһأ֪ǺЩûùˡ
һ뵽˴ԥǻĻ誰Щ굽׹ʲôӣ
շˣ̱㿩һ£ȴЦү˵ЦˣԭŹϲ⴦ƧԺӸסšԺЩƫԶЩһݺǡ
ԥؿ˲˵Щ룬ԭûܻųɣ
ôҲúүڳ֮˶꣬ʻǿͨ͸ġ
շ˵ǵС˼ǰƤӣһ¶ͷõĹ
շæҡҡͷګګ˵үʲô֪үܴ࣬Ӵġ
ԥû𻰣Ŀ⵭һվŵϣ˼֪ϲԺ㲻ԵŲǡɼ˵Ļſں߰ˡ
үˡշ˸ϽţҶչŵķˣΪһСѾߵ¶׷ԺͷԭЩĳ£ֵһġ
˵ţæ䣬ָյ˸ɫ˹徲ǵĲǣϽӵǸ
ɵҲӦˣǰİӣջ誵׵λϺү
СƫƧľĶʲô±˫һЩȥүˡҲã˹ϢҲãҲá
㲻ԸҲֻǿͷС˵˾䣺빫ˡ
ԥŲĿ⣬ƽסԷĶȥ
⡭
շ˵ɫεЦЦӵԷջδüɨүǱˡ
ջ̬һԥ䣬ԷķָָǱߡ
ԥѾջԷķȥˣշæļСʹʹɫүȥ  
ǼСæһӦˣƨƨߵظԥͷ
Ϻүǽ˴ôָųˣ
ԥߵԶЩؿһ䡣
շﷳغܣĶЩ㲻ͷ˵ô֪ˣϽԼԺȥɣһүҪŭģҪҲܲ㡣
˵ţƳһգָָһԵĴҺ΢ռȻϲѾߣ㲻ȥˡǸŻͲҷźţһСүˣٸ㰲Ÿȥˡ
һģ˵֪ģôҲԵмӡͻȻ⵵£ĶйЩ¶±Ұ˼¡
Ѿ˻Ҳֻò鲻ԸӦˣԥδԷճԺӡ
Ƕһߣֻʣ΢봺Ҷɪڳǽ¡
շﻹһϣָŷŸȥļСиģ˵Щûȥ
ûãԷͷ㴫ԥصһŭȣոôԻ誵ģ
С˵ײײشԷ˳űƼԥɫ˳
ֱߵշǰȻǼŭض˵˾ôչ˻誵ģԷѰס᷿磬ӶƵģܵܺ
շ˼״֪סˣ°һᣬǰſǻү⼸ոǲȴǰˣĿ֧˲٣Ҳ򲻵ѣš
ԥϻ˰ֵҲ˵ʲôԼ£ԼոһҲˣھҪ뿪
շˣһһٵ˵ԹԴ誡պҿҪһһҪġ
үշҲ˲ʲô̬ˣҭҭرȥԥ½ǣүôҲûڸס˾꣬Ҳж
ж
ԥЦЦǰҵݼ֣ոھ˳˳ˮ㲻ǶԷжأĻǷôأ
շֻ׹ߣͬˮһֱĵףر۾
ƾϺүĵλո𣬲ǶָС¡
µͷ˭ҲԹҪԹֻԹԼûԥŻ
΢վǽ¿ջ誣ԥţһһԺſȥһһ뿪Ժӡ
ĽżǰŲŲȴֵӵ˻
뿪ڽסջ誣Լһͬ뿪
ǡҲδػԸԼ߰ɡ
ԼһźĴҰѾͷԣԼոβӡ
ӦúЩɣ
΢ҵЦЦҲã뿪ˣܻصľصǸĸ֮ء
Σлջ誵ģ⴦ɾԺӣ徻ȥͷصķš
Ѿ㹻ˡ
شĽŲһʧ
ջ誱ԥǰ˼ͣס˲ӣһһתͷ
ǸͷվµŮƺǹ˻һ䣺롭һȥ𣿡

ؾ

˰Σԥ֣һһߵ΢ǰ
롭һȥ𣿡
ҧŴؿ΢ŵĻһһٵظһ飬ƺеصĻش
΢Ľë˲Ծ߬䣬䦳˿˿Ƶı
̧ͷײջǿεӣһʱЩ֪롣
ǹӲū澡Ȼġ
ϸ΢ȴջ誵
ջһֻصԥߣָָ΢͵΢ˣʮϸ׵롭һؾȥʣ
ԥɨһ΢˵ͷȥֻܴȥˡ
ֻſЩջ뿪Եˣûôϡ
շһţϽֱӣڵشǰȥӼϲѾͷֻܴȥǡţȥȡ
˵ţһȥһԵСˣԸϽȥ΢ȡ
ԥһշˣǾͲ߶ŷˣȥȱǡ
үԱ㣬үԱ㡣շţˡ
ԥһһתͷҲصˡ
߰ɡ
ջ誼΢ڷ㶣ǰȥᳶס½ǣһὫȥſڵžǡ
΢ǣֻøĲĵسԺſڵķȥ
ЩתͷվܵµĴҡ
ոͷΨһĲµġֻдˡ
ҵ۾ģƺЩûӦǰ״㵵վԭأ΢һһԶ˵㲻ᣬмĽЩ˵ζļʡ
΢ߵԶˣѾ崺ϵɫʹǧ㲻ģҲֻ㲻תͷȥССԺӳ׵ʧ
һ·ϣջ誶ǣ½ǲ֣߶ƵģֱոĴŲطſ
ǷԥֹջһֻСķȥɡ
ջȴվû̧ۿ˿ոңҡҡͷжûһǡ
ǡ
ǳ˵Ҳû˵һԺš
ٽ磬ͷضϵķ綼˼֮С
΢ǹջȵģ˵ȽͷЪŰɣͷȣūһ˵žͺá
ջ誵سոͷշ˼࣬ҵʲôֽţܵԿǡ
ڵԼ
΢һʱЩңæͷС˵лӡ
һӵĹ΢Ƽշ˴ŸС˲شӸͷ˳
ڵЦ۽ǵӶһ鱻˵ƲЩ
պá
շ˴СùһűĻֱֽǱϹϾصݵջ
ջ課̲ؽ˹ϸϸض˺Щ飬ȷ΢ɣŷ
ûշһֻۣؽűֽ÷Žתͷ΢߰ɡ
ǡ
΢æͷӦˣջԼͷͳŶ
΢΢һչ͸˽ȥ
߰ɡ
ͷԥͳ˷Ըغһ߶ƥǰ۶ȥһصĳҡ
΢ڳ֮ػعͷȥͷǷдšոֵҶ
ǵøո죬ǸηЮѩݶա
ǰһո꣬Ҳûѳʱ򣬷Ǹ죬ɵ۵ʱǰȴƮѩ
ڴոӳˡ
ȥɵʲôӣҲСؿյɫ
ر۾㽦ʯӶչȵ¶ȣشϥϡ
ð
롣
ڡ죬Ҳѩˡ
ʻ˾Ե˼ҽûӰ۵ǵͰɽֺżȺˮ
΢һԣһûһغͳ˵лĵؿԵķ羰
Ǹĵطأ
δȥֻ۵˵𾩶ķʢĽϣ֯˽Դ壬ʮƮ㣬
ǸǸĵطɡ

뾩ǲԶһʱƼ˾ĳš
ˣŴҲиֻ˼䣬㽫ǷС
ϺھǳҲ·ʱ㽫ϵϺǰ  
˸һǰ֣
˴һɫĽۣͷżϸǳĵȴݣм̬֮
ЦЦȲسԥ˹һ˵·ֳұڴ˺ˣȴ˼Уȥ˻誻
ԥæӭǰȥ͹ڴ˺Ҷʱˡ
ĻˬʵЦԥļ磬ñϯϴϴĻҼż֣׼
ջֻ÷죬̧ͷʱȴϤ
壿
ջ誾ϲػһģǼǵģǼȥȴ˿ֱ̬뼸ǰոʱûа
ЦŸӣһˡ
Ϻоûˡ
ԥһվţɫЩˣǿɰд͵ҳ
ֱ̾˿ˣǺ¡
˵ţǰȥѾص֨֨ѽѽؿһ죬һһس˻
ĵ죬ϺȴһƬư֮
Ƕ˴ˣﵽ˴ƬƬӲݣԶԶȥǸɽҰͷķصء
ԭȸ˶ǲɢˣ˼ԭŵҸһҽ˰ԥļ磬οջﶨҪģʲôҪæģֻҿھǡ
лˡ
ԥ㱵ؿŸĿĲݣĵӦһ䡣
Ȼظˣٱϯ㵽͡
̾һ۵Щۣת뿪ˡ
ŹԶˣջǰس˳ԥ䣬ǽȥɡ
ϺǺεȷ⣬۾ǣм֮ȼ磿
ȴҲԺӵҵ
ٲҵҲļҰ
ԥڸſվ˰Σڻ۵׵İһʱȥʱ㻻һ䵭Įɫ
ز̨ףַ˷ϵİ߰⼣һɫֱ߰䣬һƬ˻ҵĺҶ
誡ˡ
̾һתͷջ



ԥջѲ̨ף˸ţ΢ҲŶ˽ȥתؽɫĸŹˡ
ϺһƬư֮ԿϡƳ컷⡣
ۡոҪֹ⿴еĸֲã֪ǾȨ֮ҡ
ԥǰͷʱʱ֦бб·֦ü߿·뼸ɢĶʯ
ãһԺǰͷͣˡ
誣ǵ𣿡ԥָָǰԺӣɫмָиţСʱסԺӡ
ԺźЩŨǵͩһʯӶ̾͵С·һֱͨŵ̨׵¡˴ԶԶţܿԺӵĿ뾫¡
ջ誾פ㿴ţ۾գգҪԺӵģ̽۾һ㡣
ԥûд𻰣ԳƵЦЦҲǣ˸Ķܼǵء
һʱ޻һʱЩ
΢ջֱֱضԺͷȴȥ֪˿ػعʵأضǲܵġ
ܵ˵Щʲôһղǣǰһԥ˸ӣүūȽȥʰӰɡͷ˴ʰһùס¡
ԥתͷһۣ˵ͷֵȥЩ㡣
ǡ΢ЩţҲֻӲͷƤӦһ
ǵһμԥȴʮηġ
ΪλϺүĴšɲֹһ
Ϻү֣ʵǷͷ̫ʢ˾ͷ˵ˣ¶˵¡
ڼʱҲ˵ԥ
ǰԥʮ˵ͣɵģȴѷ˰һǻӢ£ϼбɳ
Ϊƽ֮ңؾʱ·һһӳϼ۶˷׷פ㡣
Ĳƥ಻忡ϵһĨ̡
ϣʶѪ
֮һƬʺ죬ﳤ֣˴ҩޡ
ɱ˶˰
·˷׷ۣԾ˼
΢˵ʱŵĲᣬλϺүǸѪĹµ
ڸԥʱ־ô˲ǴǸɱɳǸº͵ӡ
Ҫ΢Ǽֺӿ
ͷСظԥ󣬲ҷһ죬ط˼֡
ߵſڣԥؽƿضϵĻ̶ڿǺ΢΢
ü˷ӣŽͷѰŻɾӱ
΢Ͻ룬˹ݴ񣺡ū澰ݼү
֪ģССѾߣϺүλȨ֮ˣҪй֮
ԥص˵ͷ¶˼ɫΪǸµĴҰѾߣ뵹Ǹ֪ġ
΢ͷʮֹлүϴūһͬؾūѱү
ԥ˰֣㲻лңҪȻҪʵġ
˵ţͻȻ˶٣üĿ両Щ˵ҲؾϺǸȥϺѲǴǰĹ⾰ˡ
ūֻú÷̹ӣĲҶ롣
΢Ծû̧ͷƽˮ
ԥֶ˰ΣŷԸˣɡ
ǡ
΢ӦһСͷվԥǰ
ԥִľεķϣʳָţйɵ죬΢Уˡ
ĵ˰Σ̧ͷ΢˵߷ꣿ
ǡ
ˣǻЩոΣˡ
ԥ΢΢˼֣㲻£ֻһһʮظҾˡ
΢ֻ̧ͷСؿ˿ԥɫū澡ū澵ģү֪֮󣬻ŭ
ԥرֻۣ˵ǡ
΢ֻʵʵذջЩոȫԥ
СôʣҲǼģһ᳹ŭԥ
ӳ©磬﹫ӱȾ˷纮˱㡭˲
΢˵˴ԥ޿̣صһӣŭ̫ˣ
үϢŭ
΢ûס˻ֻȰһ䡣
ҲǸûĵģǰȫշһҲûҵĺá
ԥһֻůЦ
ֵغۣ̾˾䣺ҶԲס誡
΢ɫ価֮⣬ͷǲ̣Сү𣬳£ү˽иȥҲǱġ
ԥĬ˰Σۣ΢˵ź˻꣬ԺͼźŰɡ
ؿ˼ֵϺ䲻ȴǰЩ˻ġһЩ֣ĴСˡֻڻߺţĻȻɡ
΢æͷллү
ԥǹջ誣֮󣬱΢һͬջ誵Ժӡ
Ժͷļ䷿δʰһʱ䵹޴Ъţջ誱վ£Զ
үūȽȥʰһ¡
΢ԥ˸Ͻܽͷ
ԥߵջ誵̧࣬ͷ˿ͩï֦Ҷϸȵչ˳ŷ϶һȡ
ôվ£Ĭԡ
ΣջڲԥЩɣüۣʵΪνؽ
ԥļȻһƺȫȻû뵽¡šüĵ˵Щ£㲻֪Ҳá
֪
ջ誹ִؿԥ쳣ᶨײ᷸ģұһصδԵ¹ʲôط˷Ƿʲô
ԥûнӻֻĬŶŽŵһ˷Ķʯ
һӵĻ́ͷ˵˾䣺ҷֻڱһ仰֮䡣
ضջ課ӣԳЦЦ
Ӹλ˾ְʳٺ»˽ְ볯мΪ飬ԲΪ˳ԥһһٵ˵ţɫǳƽǱµʥּϣдŵҵĴ誣𣿡
ջ課ŵҡҡͷصؿڱͩϣǲġ
ԥΪ볯мΪ飿
ɳƴĸһٻˣֺαȥ˽ְ
ֱ
ԥظӣöʯĵ˵ЩǱΪ˽ҹؽҵɰˡϾǾǳΥ
ֽöʯԶֱ誣м£ò㡣
£
ԥ᲻ŵ̾ϢһѸϺү֮λʵ򡭡ѶҵȨϺүֻǸͷˡ



˵ջﵹûôԾġ
ʵѾˣڴ˾꣬ܺ˵شӴͷ߳漣ôǰǰȨأ
ԥĲһһٵ˵ֻҪãģҶں
ԥЦЦȻ¼૵ǵԲס㡣
ûжԲסҡ
ջִֵҡҡͷɫ쳣ᶨ
ؿԥޱֳǵİ׷ո˲٣˷·ʮ꣬Ķеʱ緢
ջ誵ĵ⼸꣬ǳ˲ٿġ
һͷܵͩҶӻһ죬һذ߲Ӱ
ԺͷȻһ󼱴ٵĽŲȴһģӴҴææ˽
ǳԺһСŴյԥǰؾصһ񣬵ͷϺүɣСǹͷµģӷԸͼš
˵ţ㳯֡
ЩѾߺС˱㶼ͷ˹볯ԥ
ʹӷˡ
ԥмسлʱȱ֣ǹЩ˹֪Ҫôء
æүĻɷСˡ
˼ָָмѾߣ⼸ǴǰϺľˣǿ˸СүѻظǾӦ֣ӱ⽫Ǹ˻
ԥ˼ۣȻò죬лһлӡյÿգһԵŵл
лǲˣȷʵҪүһˡЦ˵úүڸЪϢյģة༱үԸ˽ڸϯ͹ͬȥ
ԥһæӦة֮ңԼ硣
Ҽʢڳһְʮˡ꽥֮⣬ڳеܼ
ʢΪة࣬ʮַæ˸±ȫ׵ܹܵͷ˽Ϊǹ£㶼Ϊӣ𱲷ҴӸǹʢǡ
ԥ빬ʢ鲻ǳϯǶҪȥˡ
һӦ˴£ֳһСľͲźүˣظȥ
ߺԥԸЩѾߺСȽɨһҸ鵽š
һСѾ߻ﱧŸİߵԥǰүǹӸչ׼ļѣ빫Ժϲ
ԥֽ˹͵͵˵˾䣺ˡ
ڸſʱ涨ƼջϵǲˣԲЩ
̾˿ɵпôȥ빬꣬һû
ԥתİݸջ誣˼ѹȽȥ԰ɡ
ջ誵˵ͷ˳ϸʯ·Էķȥ
΢Էͷʰ齣ջ誽æֱӵū澻δʰãЪɡ
ջҡҡͷİһԵϣ˼ѹԣҡһɡ
ǡ
΢˲ϵˮ飬߹ȥֻ
ֻͷصźüѣϱǼʵأٿʽЩδľơ
΢СؽǼչ˿жһСľ͸ˡ
ū澾ʺϹӣӿҪԣ
Ǽ׵£ص˹ȥ
ջ誵ؿһֽۣǼѾ¶污¡
΢㶣漴ͷְǰ˵ݣӡ
Ľë΢΢գţƳջ޳ָùѣ΢΢˿
ϵϡ
ǰȻݹһɫдһıˮǰѶ
΢æֽӹ̧ͷ
ջѻǼ£һףĳ忡ǣ̧ʱ¶ڴҶƣ˼ֳŵȻ
΢΢̧˸첲΢ϵд
΢ЩңֻѸٵصͷߵǰ
ӣдջ誵䣬ϵá
ջ誵ͷͷ壬Ƽڴƣɵüͷһ塣
ơ
żǼīƤ磬ոϽǵԺͷ
ߵļʲôҲûֻϽ뿪Ǹ֮ء
ջ課Ծ߬ȭͷǼ磬ǱҪûġ
ǿΨһһˡ
ңͷ΢µ÷
ţϽ첽Է̨ףֱԥȥ
ôˣߵԥЦſȤѲ
ջҡҡͷҴҵǰס䣬жոͷ
һո֣ԥ㲻Ծü˼֣ʲôҪĶȥȡˡⱲӣٿոˣĺ
ҵ磬ߵļˡ
ջɫ˵ҲЩµĶܶǶѽ
ԥ룬ֻǿ˵ͷڸЪϢգ߶ˣٰոһˣɺã
л
ԥ˴£ջԷ
תԷͷЪϢһûȴƼ΢ŽԺͷ졣
Էļδã˳΢кãõԺɹһɹ˯ʱҲЩ
ӣȥøһԵıʱȴȻסˡ
ϰɹʱǰǸССĽһۡ
ǶһССĻɫỶֱſ£Ŷ俴
ʲôûС
΢رͷȥ۵еꡣ
е밢ˡ
ô꣬СԺջ誣ֻаƣոȹպͷȹһһ¼ӡ
ǽӲ䣬ֱ˱졣
ƱϾǴӵĹ꣬Ҳδڹ
Ǳ˵Ķ
ʲôأ
ջ誼űӳ񣬱ߵ࣬ӹıá
ū澡ūûʲô΢æͷջ誸˸Էͷδʰ꣬ū澡ȥʰˡ
˵ţ㼱Ҵҵش˹ȥ
ջ誵üӰʧԷſڡ
תͷŷ΢ķãüͷչ˼֡
ԭ밢˰
˵һ䣬һƬ΢ƵҶڷ׹




ԥر˱ͣϺſڣǹةǧȥˡ
ջ誴Ժӳ˱һֻͬеСˣֱȥ
һͷϺҲԶʱ˹ſڡ
ڸſںˣſڻͣ£ϽӭǰЦŹ񣺡лү͹ǰȥɡ
˵ţԥջ誳ͷȥ
ʢ˸иŻֻѹ˿ʱڣֻʣ̵Ҷӡ
֦£Ũǣʯ·ϣ˾÷ˬ
Ǹ˼ϸܵģһ۱ƳԥȽƺЩ㣬ط˲ӡ
վſڳͷţԶԶƼЦŻһ֣㵹ʱϯŸհںã㵽ˡ
ԥһ泯߹һЦةʢҲʱ
ӣƿţʾջ誽ȥҪ㣬ͷˡ
ͷѲϯ̴ľԲϣ˸ʽµĲȣɢЩ˵
ʢλϣһţ㼫س֣һػˣ
ǽʮ꣬ȴ˿̬üۼȵģϴһɫɺ׵ĳۣĳȻķǡ
ԥæ˹ȥһ񣺡лةǹҡ
ʢԭͱ곤࣬ǰڳϣ˹ʢշҲӦġ
ջվ࣬Ҳһ񣺡誼ةࡣ
ôˣʢüֵԼˣô
˵ţĿ˼֣ջ誵ϣ˺Щʱ򣬲ص˵ͷ⺢ģĺãŸ㵱Ǽġ
ԥЦةˡ⺢ھס˺Щ꣬񵹲̫˵ˣة಻Ҫ
ȴһ͵ŮӰӰĺô⺢ӣϲĽ
ջתͷȥֻһɫϸ˿޶ȹŮӿ˽
һӸ⣬ԥЦЦ㰮˱Щˣұȥȡ
ԥæлͷˡ
Ůӣǹʢķˣл歡
л˵л̫ĶŮСǱﳤġ׵ˣֱ̤лҵżл̫ȴ˵ʱֻǸѧʿĹʢ
պǿ֮š
л̫ʱԣ˷ϡɲʮ⾰ʢӦл̫ԣλة࣬á
л歹֮Ҳδʢţһֱķ֣޶ྴҲ˾һѻ
лҲʮˣͶ͸һɴҹĳ̬֮ǳЦŽӸϣڹʢ
ʢܿ˿΢΢üأ˿ˣӰɺͳ
վһԣ⻰æ͵ȥѰˣֻƺڸУ֪ܵĶҰȥˡ
ʢɫʳָصؿ˿ӣԭ̫Ӿǰضûˡ
ԥЦϽҲʮ̰꣬ʱةĪ
ˣôǹӼˣƽ£ܸЩǣȻȥƽ˱Ц
ջһţﵹ˼𾪡
䲻֪Ϊˣʢ˼˾ʮ˹ӼƣڳϿǿٵصͷһ׮
л歼ʢɫЩЦȰүǶδúúþ۾۲ǣȶɡ
ʢɫ˼֣˿ӣԥЦ㲻ؾԼˣֻ˵˵ǡ
Ѿ߷ϾյѲƹ˽Щ΢ˡ
ʢ¿ӣϸϸջһɵ̾⺢ӵǸĺӣֻϧھס˺Щ꣬ѧµĺ͡
лһյȥһ˵Ҿŵǲ⺢ӵʶǼõģֻҪڼӿɹ򡣡
ԥ̾˿ָָԼȣЦͷ꺮䳱ʪԭоˣأ·ˡ
˵ţ̧ͷջ誣̾ϲɳˣܼ̳ҵ²ֻӡҲЩϵģϰ䣬ѧɵġ
ʢüͷ˼˰ΣŵҲգϰãѧġȹգھѰõĽϺϺúý̵誾ǡ
䣬űžһײһײײ˽
Ǹպ˾ƵģϻȾЩ΢졣ѷصİףڴȴŴһؿһƬ˵
۴һڵˣЦڳݲ˵ʲô⾩û˱óˡ
æǰһԣȥĶȾˣһ㣬йϣ㵹ǰҵĻ߷ˣ
ĵüⲻǻˣ
˵ţҡҡλεתԥһ񣺡ϼү
ԥæӦӲض񡣡
ʢģؿΪӼƣյܳȥȾƣʲôӣ£
ֻҽ޷պһϼӿܾǡ
ʢһ˵ĺĴҲû
˺ˣүأҪѵ⣬˽˵ˡл歼ֿʼ߶߶㼰ʱֹסĻ
ȴûô⣬תͷջ誰죬תԥүҵǿչӵĽ
˻һ˽˰ΣȫȻû뵽˵ⷬ
ԥȻ۵һĨϲеصģ̻誡ٺòˡ
Ǻˣ
ʮˣùӼƣҲ֪Ǹ
ʱƾһΪһӡԲ˵
ʮ꣬ñټڻ̸ʫʷιջ֮˵ʱ
׿Ƿ˿ɱȡּ⣬ΪԺѧʿιӼơ
۾۲Ż빬ȡ
Խ̻誡ò˼꣬誱ɳͷأ˵ģѰССְӦǲڻµġ
ص˵ͷӼǱߵ˼֣Ҳ£ȥүϣ̽Сӡ
ϣǵģ
浹Щǣ֪ϵƢԣƽûΣ˵ⷬҲ֪Ҫջ誣ǽžƾ˵Щˡ

ȡ

ϲƲƲ죬Ȼġͺүãұȥ̽СӣЩౡ֮кβɣ
лЦģȻǺõġ
˵ţһֱδĹʢСϴ˷ȷˡ
ʢŵ̧ͷһ۹ϣ˵ģҪúý̻誣вɰ;ϣ˼ҹ򡣡
ΣתͷȥΪؿջ誣ҪѧģҲãѧɣҲǿ֮áεľرʷĮǽ״Ԫʹһֺý죬ձȥ֪һȥϰ䡣
ջΪԼģ˼ָм΢΢ͷ誶лةػ
ֺ˼ѲƣɫˣʢҲûٶԸԥջ誳˸š
ԥʤЩˣ㻽Ѿ߹ԼԷϢ
ջһ˻ԺӣԶԶƼԷƣҹɫȾһƬ΢ƵĹ
سԷ˹ȥƿš
ӻˣ
΢ӭ˳ɫЩ΢죬ɵһ䣺ӡȾˣ
ֻ
ջ調۾һʱҲ
΢ת̺õı죬ӼȺ˾ƣЩϢɣͷۡ
ջԣߵ齱⿪д׼
΢յһţתԷͷȥ
ջ誼ҪߣԾüʵȥĶ
΢һֻӲضס˽ŲתͷūȥʰһºԺ᷿˯Ƕ
ջƬ̣Ӧе˼
Щ΢һֱͬסոǼƾɵͷͻȻ˵Ҫȥ᷿סЩӦˡ
΢ĴѾˣأסԺ᷿ͷѾ߼һֵҹ֮£ҲΪСѾԷſš
ֻǴǰʱԷԼߡ
ȻҪߣЩӦˡ
ӣ
΢ֻţһԲ˵Ըūȸˡ
š
ջ誵Ӧһüͷ΢šҵؽ¶һԣ
齱ߵϸյƣĵػţţûһķؽƴˡ
˯ðȣֻǽղ֪ǲǺ˾ƵԵʣǰ˯Ҳޡ
շת˰Σջ΢΢ӣһƬд齱ߵĵȥ
Ȼʲô壬֪Ƕûˡ
ͷӿһ˿ʧ䣬ıӣڻغۡ

ڶա
ɫ˼֣΢˴Ѿһڸиæ
Ϻ˾סʰҲķѹæһ磬ֻɨ˼ɾ᷿
һϺ˸ʾ磬ԥ˲ѾС븮
һʱҲ࣬΢Ҳ˼ֿУŻȥЪϢƬ̣ȥջЩĳʳ˹ȥ
սԺӣԶԶر㿴ջ誴Է˳󻹸ŸոսСˡ
ӡ
΢סŲջ誸˸ǡҪ𣿡
šջ誵˵ͷмոãҽջȥһˣǶȡ
΢һҪոɵЩǣү㹫ͬȥ𣿡
Ҫæ£Լȥá
΢еĵǣ䴽ǣֵصģշ֪ԾӺү֮λ㲻Ҷô
ǡЩ
΢Էõһԡ
ջߺԷϸʰһ
齱ߵ̴ϸֻ˻ҵ໨ƿǼǰװ˵Ҳϧ΢㽫ϴɾʢЩˮȥԺЩ֦ͷ
Ǹǣ΢𣿡
ԷͷͻȻһĻ
΢Ĵƿ£תʱȴһʮСѾվſڣСͷš
ҡæӦһ첽˹ȥ
СѾӵ߬½ǣүȥһˡ
á΢˵ͷСѾһͬԺӣȥ
ųţͷվһصˣкЩվˣֻվſڵ̨׵¡
СѾ߷˺ôŴȺм˽ȥԥǰͷһү΢ˡ
ԥһ滨ľϣص˵ͷԸɡ
СѾԣ첽̨ף΢
΢һʱЩţĶ˺Сصͷߵԥ࣬ؾصһ񣺡ү
ԥ˰֣ʾ˵ȻվɨһȦˡ
΢Ҳ͵۴һվŵģ඼Ǹ븮ѾߺСˣмչ͹ģĵİס
ԥ͵͵ؿ˼˵Ƕǽո븮ģϺˣҲйصġ
ͳȴŲɵϣһʱ˶ͷҶ໰
ҲϺûеĸƽҲûô๦£Ը£ȫܡ
˵ţָָ̧һֱһԵһˣԭҷ˴ޣ֮ǰڸ˺Щˣʲôģֻȥǡ
ԣæԥһ񣬹˵ū澶лүΡ
ԥЩˣùһԵĲյһڣż˵ѽҶ誽ӻظУסԺӲãźţҪϸЩ
΢΢ӣָָһֱͷ΢΢ǻ誷ĴѾߣź¶ȫҪ֡ţʲôɾͱҲˡ
ǡ
æӦһȴ͵͵ش΢
Ǹ븮ѾߣȴҲ֪˭ڹźģԲ΢˼ֺ档
΢⻰һʱЩܳϽԥ˸ūһúչ˹ӡ
ԥ˵ЩʲôѾƣúܣ㵭طԸһˣȥæɡ
˱㶼ɢȥ΢ҲųصԺ
Ϊ˸ջ課ӣԥԸȥԺͷרһС
ֻǳˣӻδźʵģ˽ջ誵ʳ㻹΢
΢ƿСţܴһɵø̾Ϻ
Ϻү˾꣬ǰµļҵʮʵСոҪֹͷŸʽʳģкЩû
С˼Űʳģһʱ侹Щ
˵ɸΪ֮ǰոôѰʳģŻĸջЩóԵġ
񡭡ʳĵǳˣЩ޴



΢ڰǰվ˰Σ¶˾ģһѾʰɾһֻ˰ϡ
ոЩ꣬ջ誵ʳһֱˮģϺøúòӲǡ
ּ˼׼Щ˿Ȼóűƿˡ
΢תͷſڿȥȴǷǸСѾߡ
ָֻһֻʳУŲ˼ؿ΢˵΢㣬ǹ˸׼ģү͹ȹӻԡ
Ǻ
΢ǰȥֽʳн˹ʳеЩͷװ˲ٶġ
СѾߵͷ˵öЩȣ̲ӣ˺Щˣ͵˸ϡ
΢ԣƿʳеĸӣŨķ˱Ƕ壬űѽʳָ󶯡
ϽʳеĸӸǽͷɢˡⷹĲǿɿڣǵȷһ飬ڸоʧˡ
СѾ߼ʳУͷһ񣬡ūȸˡ
˵ţ㼱Ҵҵתӣ̧žҪͷߡ
΢ߣæסһȡ
СѾһԥ˰Σ̵ת̴żֲ΢㡭кҪԸū澣
Ķʲôѽ΢ЦǰȥҲ˵ʱǷСģԱţǲԼĶĲãŵˣ
ûе¡СѾҡͷҧ촽΢ܺãǡūԼӱ㡣ū֮ǰ˵Ϻ˵ʱЩ¡
˵΢˼ֺ棬ʵǹģ
ǡСѾߵͷؽ½ǣūнԭةԺźģСة಻죬˵Ҫȥġǹū澣㽫ū͵Ϻ
ϺŴǰˡ ΢ЦЦҲûжʣֻο㻽һ΢㣬ұҲĽˣ˵ǲؾġ
á
ʮСɿ˱½ǣͷ΢˸ת뿪˳

ͷǹ˰
Ժͩ°ʯʯʣԹƽճ֮á£΢ʯһӰţһջ誻
ԼĪ˰ʱԶнŲ˹
æлδӣӭȥӻˣ
ϸʯ·ͬһ̵ˮʢյͣ̽·һͷȥڳջϤӰ
ƺǱʲôߵ΢ǰŸؽĶ˵ϣǵ㡣
΢δüǺżĻɫѲȹ𻶶ǵزСȣɵسҡҡβ͡
ƣ
΢ϲػһæӣƵͷ
Ϥȴ˳ָӣۿһȣƻ˱
ջ誼ϲüͷҲչ˼֣ڵ֪ұ㽫Ҫ˻
лӡ΢мسջЦЦɿ֣Ʊıߣȥջ誽űſˡ
ˣոˡΪѹӣһ뵽ո΢Щģһ䡣
ջҡҡͷһո¶֪ҵѹٸԭְͽһҵҡ
˱á΢ŷֵһ·ȥЪţūһȥ
áջӦһ㳯ԷſڵʯȥƨƨߵظͷҡβҲԷ
΢̲סЦЦƻǸǰһϲǺͷԷͷꡣ
תʯϵʰˣֽ˳ֻʳж˳
ȣʳͷһûɢ΢СĵؽʳеĸӴ򿪣ְͷķһһȡϡ
ھЩƷǾ·ǳζϸ壬Ѱӿó
˱Ѽ㡢˿Ƥ˿ͷһһĺòˣذһӡ
ǹ׼ģùӲӡ
΢һ˵ţһȡһԵĲջ˱Ȳ裬ظֱߡ
ջȴδֻ̧꣬ۿһԡ
΢æ˰֣͵רΪ׼ĳʳūѾԹˡ
ǾٳһջԾɿִ֡
ɡ
΢ЩԥǰոʱջһͬԷġɽʱѲͬˣ֮ǰǶССԺͷΪܻ£Ķ˵ʲôأȴھټϺ⸮һССū澣˹أ
СƳһջ誵ɫڻС˵ӣⲻϹء
أջɫ΢㳣šü΢˵֮䲻ؾЩǰոʱˣ˾ˣ
ӡ΢֪ˣæ̧ͷС͵ϾϺУȴǰոʱ˹ūԽ˹أǡǲá
ջ誼ǲ£üͷ˼֣˵Էȴˡ
ūȥ
΢⣬һϽߵԷſڣشˡ
վſڣ󻹸żİӣ΢æָָǼӣ˵΢㣬Ǹнĳӣүר˵ġ
΢ԣ㳯ǵ˵ͷˣȴȥɡ
˵ţǼСķȥ
ûʲôס˽Ųתͷ˵ӻͷԷźţһͻòã
á
ЩģǵͷӦˣСؽԷ
ջû΢ǿһİѾ߽ݣü΢أ
æ˸ӣʵʵش΢ĳȥСˣūȽźӣһͻ
ջԣֻûһķֱߵĲյһڡ
ǲڣڣǳջȴЩüյصظһԡ
ʲô裿
Щ¶ؿһϵĲګګشعӣ˵ˣӺȵĲ裬õĶõġ
Ҳϲջ誰ѲǰƣԸȥ÷
÷裿
¶ˣôҲةźˣǼЩģֻ÷衭δţ֪ϾΪ÷Ĳ衣
ջ誼һɣҲû˵ʲôֻ˵ҵĻ΢֪ˡ
ǡֻӦһתԷСȥ΢ˡ



΢żӽС򵥵ؽһЩջƽյʳϲãתתת˳ȥ
չϳţ㿴һ·СųԼ˹
ô΢æǰȥЩĵسԷķһۣӿɳԹˣ
ҡҡͷҧ촽ӻûأֻһڲ裬ϲ˵ýյ÷
÷裿
΢εЦЦ÷裬ոʱЩɬζĳҶģϺҪʲôòûУƫƫ÷ˣ
ͷ˼ΣʢģĶȥѰ÷ȥ
ͷҲ΢㣬Ҫȥʷ裬ͷûйҪֲ裬ɺã
΢ڰ֣ЦЦͶˡȻȥæɣģа취ġ
˵ֻúɵص˵ͷתԺͷȥ
΢ŽԺӣŻصſڣ˽ȥ
ߵڷŲҶĹǰͷϸϸһżһһȲ衣÷ѰˣǹӲϲζֻȻյϲϹˡ
΢õĲ裬ŵؽԷȴջԾԣϵķ˾ǰҲû
ӡС˹ȥȡһԵ໨յ˰յȲݵֱߣˡʱʵѰ÷ū澱Ȼ˺ӳ
ջ誵ʹĽëСһϲգūӺȡ
ջ΢΢̧ͷʳָǷ̵ĲյƵ˵˶ˡ
ūȥһȡ
ˡջ誶΢ؽֱߵĿƵǰȥ£һԡ
΢æһǡ
һ˶͸ˡ
ջջִֵؿ΢£㲻֮⡣
΢ĬĬ̾˿Ҫǲ£ⷹǳԲˡ
ǡ
ԥ˰ΣֻСӦˣȻС
ջ誼ڿˣüͷչ˼֣΢˿Ž΢С
࡭лӡ΢ͷֻʮ־нſӵֶЩˡ
ջȴԹԵҨУ󲻾˵ˣոпЩ²㡣
ǡ

峿
С˼ӣ΢ǲ׼ջ誵ʳˡһС߳ӱЩɿڵĵģԼȥϸϸЩҶǰ¡
ԺͷղļСѾɨأ΢ѵõ
һͩſţƼ΢һ̶ش˹ȥֺƵĳҡβ͡
΢Цë޵Դ붺һԶȻһ󲻽ĽŲ
æȴԥһİӽԺӡ
ɨصСѾһ΢Ҳ˵һԹ
ŲԽԽƳ˫ѥǰʯ·ͣ
̧ͷԥһ񣺡ū澼Ϻү
ɡԥڰ֣ʾֳԷķ˿ʵ調棿
΢ͷѾˣϢ
ԥ΢΢ͷָָվǸӣ΢˵ǾرʷĮصص̻书ġʷȥһ誡
˶٣ֲʷǸϵĹͣҪдмǲɵ˽
ǡ΢ʷĮ˸˵ӵԷˣ롣
ʷĮʮͣ䵭ƺ⸱ЦӡҲ𻰣ֻ΢󣬴ǵز̨ס
΢ʷĮԷЩģ˳ȥ
С̨ϵˮδտ°һԵšˮտ΢ȡ֮ǰõĲҶط˽ȥ
ǲҶˮ磬ȴѰĲ㲻֮ͬжһ΢ʢŵĻ֦Сûǲˮͷ
ֽСմ¡ҲչġֺƧӦϡ֮дˡ
΢õĲͽԷС˳ϸؽŹغãͷ˵
˭֪ת̨ףƼӭ߹һһµṫӡ
ṫҡһֽȣ΢ۣ󷽷س˹СӵԺӣ
΢æͷӦǡ֪ǡ
չϣϾͺáЦüȾһ㱡չ⣬ĵһ忡ǳү˵ˣϽСӶ顣
΢ԣæ񣺡ū澼ӡ
ԭǹҵ˰
üۺЦؿؿ˼֣һֽȣͷ΢΢һͣտ˹
΢һؾ㡣
ɹȴֻǵͷѣ̧ܿͷüƵؿǸ˲裿һ·ڿʵĺܣ֪ɷյȡ
΢ֻһȣѸܵϵıǼӹδȴܸܵĺ
΢΢ƫͷŬܿϵĿ⣬ϸţ֪ū˲裿
ϼĿȴǴãᶶֽȣЦ⡮մ¡ҵ͸ϺģҲôһ޶ء谡㿪ɢصմ֮ϣòɢմ¡żһ֪Ǹˡմ¡Եˡ
üЦţֵƽﶼϸҺȣ˹ɶҪһˡ
΢ͷҼҹͷʷ𻰣빫ԺƬ̣ūȥ˲
˵ţ㳯Сķȥˡ
ϱµʯŷ硣΢뿪ķ򣬴ḡһЦ⣬ѾͷȤĺܡ

Էڡ
ԣҪѧˣ
ʷĮ彣ظŽϵĻƣ彣ھõӴģҪϲȿѡ
誣δջ誴𻰣ʷĮü̧ͷʱȴջƫͷ⡣
̾˼ֲã˱ǿŹةӣȴСӾĲɣ˵Ҫ
ʷĮ˳ջ誵߳ͷƳһۣȴƼԺվŸĹӣžЩ졣
ⲻǹǸ
ʷĮЩɻˣ빬Ҳй֮Ե֪Ǹӣ񲻺úõĹӼƣܵϺʲô
ϸʱȴǰͷվ˸ͷѾߣ˲֪˵ЩʲôѾ߱תܿˣֻ๬һվԭأƺЦʮֿġ
ʷĮҡҡͷȥϣĿջϣ誣㵽ҪҪѽ
ջתͷ۵׵һţͷǿŷƵĽʣβŵЩʣջ뽫Ȼذɡ
ʷĮԣϵĽվͷˣúϢǡ
˵ţתԷ
⺢ӵӻǹŹ֡ʷĮһ̨ףһ߲õŻһϣ˵óˣˡ
̾˿˰ˣ͵ǿةϣͲƽˡ

ϰ

ⲻʷ𣿡
ԶԶƼʷĮԷЦӭȥ һʷǸæˣôпյϺˣ
ʷĮһ۵ةУСϰ䡣һҪأСӲͷңܵϺʲô
գգۣЦةУСӶ顣
ƶ졣ʷĮϰ컬ӣл˼䣬뿪Ժӡ
΢ŲյСķ˹ʯϣһյϵǰͷò衣
ֽӹеĲյתתִ˴ͷһڡ
ȻǺò衣
δ򴽱ߵĲˮ飬Цſ΢ɹ֮ݵĲ裬ζȻͬѰ
΢ͷֵ˼֣޴߬½ǣСˡ
ֺһڲ裬Žǲյһԣʷ뿪ˣС£ǱͷȥСӰɡ
ǡ΢̧ͷһŹϽջ誵Է
ջ̴ľǰϰźһīֽҲѱáŹϣվһһٵ˵лӿԵϣ誸м
⻰ɾǼˡϰڰֵ֣㱾£㻽ϱáǲϰߣһϹӾǡ
Ϲӡջؽظһ飬ĿԾڹϵϣβŲӣָָǰŵ棬Ϲӣɡ
ϱֽһԣһڵĳ裬Ц޵İȻѰ
ֹס˻ͷЦЦƫͷһ΢д˼ζѰģλˡ
΢úõһԣջ誵˵ǻҵĽæͷӣūȸˡ
˵ţתԷ
ЦſһҵıӰִȤǺ
ջؽһǺʸ̨߶ϣǿͷĲãصؿһŹϵϹӻǰ˼ϰɡ
Щ򵥵С¡
ֳһԵļⷭţһ߷һʵ˾ȥո֪ոǱߣи
Ҫĵˡ
ջ誵ƽֹˮոǱߣʱѽʶ֣Ѱֽϵá
áϺΪص˵ͷ
ӺһгһЩƵġʷݵջ誵ֱߣ֮ʷ˴֮Ǳӹʷѧ𡣡
˵ţȡǸǺʣպЩīݸջ誣дһҿ
ջ΢΢һԥƬ̣ǽӹǸ˱ʡ
̿һذָָֽǱʷϵһҳеһ֣˵дְɡ
ջһŬסֽ±ʼ⡣
дˡ
ջ誸±ʣֽǰơ
ϽֽֽǸġ֣̲סһЦ˳̧ͷջ誣СӣСϰд֣
ǸдŤŤȫ޲ֿԣȻǹϣҲǷ˺ЩʱǿϳǸ֡
̹ҡջЩ΢գֳֻֽǵ˵Ҫʶ֣д֣ԱŽ֣дϱûʲô򡣡
СӿҪúˡЦʣʼ֮һġд͡
ͣ˱ʣָָǸոдõġ֣ջ˵ˣ⼸ձȺú־ǡҼţʱҪľͣҪȣʲԥ
ջ誶Ǹֿ˰Σ̧ͷ˵ҪͷϹӶָ㡣
ˣָ㣬ֻ農ձɡʶ֣ǴӱС¶Ѳӵġ
ж겻ձʣϸָ֮㡣ջһĨϷʣ̿һֽŹϵϹӣʹӺƲ࿪ʼΣ
Ʋࣿ
ֻǰһΣǴӺƲ࿪ʼҪ̶ʱ
תͷͷɫԼ˼ȥӻ¥ԾأɿСơ
ջһϵؿ߬һպīıʣ۵֪ʡ
Ҳաص̾˿·¶˸ľһ㣬ӹеıʣϰ֣ҽǡ

ֱ˰ϲᱳʹشջ誵Է˳
һ洷ʹһһ·󣬰յصСӵǸʲôӣǼʻܲҽһ죬տۻˡ
һһǵسԺͷȥƺЩຣһ㡣
΢ŹˣŶűõʳԷƼջǰͷ飬ȰЪЪۻӡСţ԰ɡ
˵ţʳУͷķһһȡ˳
ջߵߣվ΢ࡣĿⲻԾ΢ϣָ޳໨Ĵ룬ԵиСɰ𪡣
糿빬Ժ˵£ɵšüƼϹ˵̸
΢һͣæ˵Ϲ˵Ȳ裬ū澱ȥ˲
Ϲӡջظ֣Ĳ˵һ棬ǻˡ
ū澲ҡ΢ΪԼ֪æͷӻϹӣūһʱ˵˳죬ˡ
Ժ˵ջ£ùոõǱ裬Сġƭˡ
ǡ
΢ԾɵͷСؽһ˫ӵ˹ȥӵ˵ӡŰɡ
ù֮ջ誱˵Ҫ֣΢ȡ˺Щֽ
΢ȥ鷿ȡֶֽЩһԣŵ˳ȥ
Էһֱûжҹʱ֣΢ƼԷͷԾţЩ
ջ誵˵˲٣Щдһ֣ǻӡ
˼˴СƿԷţ˲ӣȥ
ӣ
Сһ䣬ȴӦ
΢ǰ˼ȴϵȼ˴룬΢Ĺĵػţذ׵ֽϣȾһֽ΢ơ
ջſڰ˯ˣл߬űʣüĵšţƺʮƣۡ
΢̾˿Ҫǿϰ֣ǰͷдһ졣
ߵߣؽջеıʳ˳һԵ̨ϡߣҶźЩдֵֽ΢ӣһһŵؽдֽһ
ָһδɵīͷʱȴ΢΢һ
ֽдŵģǡ΢֡
΢ͷȻһæȥѾպõֽȴÿֽдŵģǡ΢
һʼдʮʲңعīδɵһţǸдõģʮƯ
ī͸ֽʻת۴ȾīɫʢĵҹȾˮ⣬׽ֽ档
΢ֽЩҵؿѾ˯˵ջ誡

ɼ

ƺЩ΢춯ջ΢΢ü۾
΢ҵؽеֽϣС˼ӡˡ
ջ調һǵдֵֽܿŲĿ⣬۾˵Ϲ֣š΢θӣʻֶ࣬˳ˡ
΢˵ͷһյһŲŲֵӽҲˣЩЪϢɡ
á
ջ誱վ΢
΢ϸĵؽڵƾϨˣȻŵ˳Է

ա
ʷĮļ磬һ彣ԺӣҲкԹԵؾͽջ誵Է
˭֪ʱʷĮԷ˳
΢վԺУƼʷĮ̨ף㳯񣺡ū澼
ʷĮص˵ͷʵǻ誵Ѿߣ
ǡ
ү㣬˵ʮϸ£չ˵ʮʷĮ΢΢ƫͷԷķһۣӽұϰ䣬ÿҪԺʱղиҹҲ֪ģв˶͵վɲ˴
΢æӦǣū澻չ˺ùӵġ
ʷĮŷĵص˵ͷ뿪Ժӡ
ʷĮǰŸߣ΢͸ϽԺ˹ȥ
ȻϴӦʹ죬ʮֵջ誵ġ
Ȼظ֮һֱϸĽţ֮ǰµĲڣϰ䣬ӻԲġ
˺ԺԶԶر㿴һͩŸӰ
ջ誹ʷĮ˵ԺֻǶȴȫ⣬ȵչϡ
΢΢ۣüͷ壬ŬĲ
΢һۣϽ˹ȥʵӿоòʣӲǧǿšҪ
û¡
ջҧأӳݷ伷
˺Ŵŵĺ˳ջ䣬ʽľ䡣
΢֪ӾǿҪǿ£ȰõġתȥȡЩδϴѣһһϴһ
òװʱջֱӡ
΢æܹȥסʵӿоòū澷ȥϢ
ջ誼һУ԰׵ڸһЦ˰֣ѵĴ˵ȥЩˮһȥԡ֮ЪϢƬ̱ˡ
ǡ
΢ԷԸһСѾȥ׼ˮԼȥСյ
ջֱ̧㽫յһ촽Żָһ˿Ѫɫ
ЪϢƬ̣΢ˮѱˣջԷͷȥ
Է룬һŽϴ磬ת磬Ҳһһ仹ҳԹԡ֮á
΢ջ誷ңԼת˳ȥͷš
ͷܿ㴫˻ˮ
ԼĪһӵĹˮֹˣűջ誵ͷ˳΢һ¡
ǡ
΢Ӧһƿ˽ȥҪū澷ȥ𣿡
䣬㾪㵵ֹס۵һңæתӣӡ
ʲôֲû
ջ誵ӱѵõĴ˵Ц⣬Уûһȡ
ֻתӣеľ޴ΣС˵ūΪū澷ȥʵڲ֪ӡ
ʱջ誡ԡ
ؿջԡͰ΢΢۾ȵˮɢϰļ
ͷɢţմˮʪ󣬹˳֮ϡḡˮ棬ŨīСĵһˮ
ĲǷߵˮ˳°͵ˮ΢һ졣
ͷҲᶯһ¡
ǽҰùǱˡջָָתͷƳһĨ糺죬۵һĨЦٿȻ
ǡ
΢ͷ첽˹ȥȡѷŵջֿԴĵطū澡ūȸˡ
˵ţת˳ȥǵžһ졣
ֱܵԺԻ
ʲôֲû
лصջ誷ŵĻ΢۾ݺݵҡҡͷ
ʱֻʮ꣬ÿԡ΢Է̡˵ǿġ
ѲǸʮСˣҪŮ֮Ӳǡ
飬òԶһŲ̧ͷʱȴǹˡ
ҡǱֽȣ΢ЦһδҵֵŹݵĲˡ
΢ҵúܣϹϣֻһͷʹϸ˸ӣͷҼҹԡ빫ӽȥԺƬ̣ūȥ˲
˵ţȹϴ𻰣㾶ֱܿˡ
СȥͷȡЩմ¡ؽã׼ȥԷȴ˻
΢㣡
Сشſ̽ͷذű߶ԥ˵ȥЩϸ˲ѣҪҪһȥѽ
á
΢ţҹҪŹ϶飬һǲźģ̱Ӧ
ԺеһСѾߣԸõĲͽԷ˳֪ԼȥˣȻŽϺ
Ե˾΢һֱڸвȥѵóԱڽ϶Щʱ򡣻ظʱֱиõֵС̯ջϲЩ˻ȥ
صԺУδߵԷſڣڴҵĿԡ
΢ͷһջòԹˣȳǾɼˡ
߬аǫֵֽ̃ףҲ˲ƿ˹ȥ
ӣ
΢ܵ齱ߣջһֻذ齱ߵİһָֻؿڣҵشɫ԰ֽ
ӡ΢ᶼˣջ誸űӿЪϢūȥúүҴ
˵ţҪߣȴһֻסˡ
бѾȥ
ջ誵ɤЩ˻ƣȴǵͳ΢δöͬһ΢
á΢תջ誵۾˵ū澽бѾȥ
ջŷſ֣첲ش齱ߡ
΢ȥԺлһСѾߣԸЩȥҺү֪Ӿɼһ£ֽ֮Էջ誵齱ߡ
ʱԥ˸򣬼Ҵҵشͷ˽űʣôˣ
΢æʵغүӷſȵѺöˡ
ԥؿϵջ誣תͷǴ˵ͷ調
ҩ˹ȥϸϸ֮󣬲վԥ˵ҿ鸡кʢʱѹ֮ʡӿȼǾ֢δ˼ֻҩȬ롣
˵ţҩ䣬ͷȡֽҸӿӣÿ찴ʱҩɡ
ãл򡣡ԥСʹ˸ɫСæӻȡǮݵС
лүлүһЦǮһ潫дõķӵݸԥдˣүɸȥҩץҩ
ԥԸС˸ȥץҩԼ齱ջ˰ΣŻԼԷϢ
˰С˲Žץõҩҩһ˹΢ȥС˻𣬰ҩҩã˽Է
ӽ˽еɫҩ֭ش˴Űҩݸջ誣ӣҩ˰ɡ
ջ誷Ŵֱӣӹҩ룬üеҩһ¡ֲ̧˲ǣҩһԣšüࡣ
ӿҪЩõ֣
΢ӻȡССֽһһش¶µĵġ
˫ֽݵջǰ΢Цū澼ŹӰȥʱӴЩ
ջһֻҧһڣõĵЩ壬˳ҩĿɬѹȥ
΢΢ͷǲԾ䡣
ԭء
Ȼãҩûôˡ




Դˣÿհ΢һõҩͼ龫µõ֣ŵջ誵齱ߣԷҩ¡
ҩһȣꡣ
ת۴ͻůɽӽɫ۵ľǽŨĴ⡣
һգʱõ
ϺԺУһӰͩ¡гһƳ弫ɵԾ𣬽ſ֮ԹЮɱ֮⣬һŨ̵Ҷ
һ׽ʹϣһת㽫ǽջС
΢˽ùһԱõӭȥ΢Цӳ˺Щĺɡ
ջ誽ӹоĨһѶͷϵĺ飬Ϲ˵£ˡ
˵ţͷֲ˲ĺ״˵£ҴȥϹ䣬ɺã
⡭΢Щԥ˵δúõعһ侩ֵĳ֣Ͼֻһū澣ū빫ͬΣ
δϸ룬ԥԭںԺأҺң
΢æתԥū澼ү
ɡԥһʾ΢һߵջǰЦԴӵʷĮƽյĲˡѽ׽ˣ
ĶĻջЦĽʣʷϰƽңҵúúǣܹһġ
ԥЦȻǺõģֻǱۻӡ
˵ţһתֵˣлٰϯʰһ£׼빬硣
磿
ջüؿԥ֪ģӵ˽µᶼμӣ빬ˡ
ԥ̾˿ǴǰҼǹӲãԼ㵲˸ͷɽᡭȴǲòȥ
ΪΣ
ԥ̾һϯǺض֮ϲҪǡ
˶٣ջ調˰Σż˵ųͷӵܣǼйְģ֮С
ջ΢΢üǶĸĵ빬磬ܹ鲻ֻϲġ
ԥǣ̾һ˵˾٣Ҫˡ
˵³Ů̫ӵ׽㣬ڹеĵλǲضԡҲ˵˷ⳤ֮磬ĸԴҪȥģ
Ǳ°ӣɾٻˡ
ԥջԾüƺʮֲԸֻ÷֪֮λҲԸʸʼȨ󡣿ȥǷӣ˻ʼҵӡԺǱ¹ǲá
ջ˼Ƭ̣ڻǲԸص˵ͷȻˣȥˡ
ǲԸȥģԥĻ˼ֵǡ¶ԵѲǰǰأ˱¡ǻǣϺ
ԥӦŷϸϸض๬ڣ뿪Ժ
˰ջ誱еСˣǰõʹȥˡ
صһֱٳʹĴŸһζûв˼
ڻʹſͣ£ӻȡϺƵݸŴ
ֻһۣ㽫ƵݻջУֳͬ˰֣ʾС
һ빬ţйŮǰķȥ
ڣ˴룬ЩʮṫӣڸԵλϣͷΧ˵Ż
ǹŮѰ˸λ㳯һ˳˵⡣
ջ誸һ£оΧ˵Ŀ⾡ԼϣŶϱ㴫һ˽
λ˭ҵģôδ
˭ϺλСӰȥʱϺүһȥء
ϺүǸڴͷ˺ЩǸﳼ𣿡
һﳼ֮󣬾Ҳϯ
Щӵ˽඼ģȻƼջİףһʱ㶼ߴߴ˵ľЩĻ
ջغһδĵذǰŵһֻ̽ľס
Ȼ˴ļʱȴһ¹ӣЦеؿԼ
λСӣ
˼شһ֣صس񣺡л̣Ӵ
ջ誺ɵضǰԳл̵ˣһˮƵǳ׳ͷ룬˵ʱ͸һɴʲô֮ˡ
һɣǹֻһ񣺡лӹˡ誣лӻһ誾ͺá
лȴЦչӴ˻ӡҳֱգʧˣ
˵ţֳջ調˼֣˵ĸ˵չӣ˻ᣬҪչӽύء
ջôһ˵ЩãȻˣʣлӵĹĸϵң
ǰһġл̼һ⣬ĵؽ͵ҹĸлҵŮةˣչӿɻǵã
ԭл̣л歵ֶӡ
ջ誵˵ͷȻǼǵõģлة˻ǹš
˵лȻúһϸĽŲһ̫ͷɫҴҵشӺڣɤӺһݵݵ
ԣһʱ䶼볯̫ķȥ
һ죬ŮĴӵ֮£ߵ̨֮ϡһĹȹͷؽΣϸʩŨص֬ۡЩɢűĻ⣬ȥüۼԵ̬ȴʹ˶͸һ֮С
΢΢̧֣ڹŮĲ»
֮󣬱ŮСĵƿһò޵Ůشͷ˳ֱߵ¡
һʱ䣬˶ĿбӵضǸŮоǾ̾
Ŷ绪ģŮӣѹַɣһ˾ޡ
̨ϣɨһ˵ı飬ЩṫӸۣѹ˲ʲôֻ̬ĿתضԼ
عһĨЦΪջĿ⡣
µ˰㣬ֻҪɫĶвĵġֻҪһ仰Щ湫ӣȹ֮
˼˴вֶ˼ֵ⡣
ʲô񣿡
һԵ̫µ˶Ųֻ˶ļ٣ֻóѡ
Żæվس̨ķ¡
ض񣬶ɡذ˰֣ԸĹŮϾƣֵλǰͬض֮ϲǲؾ͵Ѱϯˡ
л
Ů˾ƣеõľվơ
Ϲŵ΢Ц˾ƣǰֻСɵĽףͷһڣ̧ͷʱдЩ΢̬֮Խġ
лڵ¿ţûơϸϸһɵһ鴫Ǹɫ˶
˵ţֶ˺Щʱ򣬲ƫͷһֱĬջ誣ʵչΪβȥƣ
ջתͷл˵лӲҲһô
лЩ˼ͷЦֻúҵ״ԪɣɲȥʲôͲȥˡ
ջתž׵һͣȻ̧ͷؿл̣¿״Ԫɡлӣ




ǰЩӣջ誱˵𣬽¿״ԪɣǱеġ
ű¿дƪ֮ۡİоڳģ漴ּ⣬յΪ״Ԫɣ˰ĲɣܳңΨϿ֮ȼ
ڼٳۼĲɣھһ֦㣬˸״Ԫɣķͷѹ˼֡ϲʮģƽҲջƪ֮еôþ䡣
˵öˣջ誱Ҳλ״ԪЩ֮ģŵļҹӣ顣
л̼ƺʮ־Ͻ¹ڣֱӣɫǡչӵ飬ǲţ
᣿ջæҡͷЦ˵λ״ԪĲɹˣźʱܼһŵ֪лӱλ¿״ԪɣһʱЩˣЩˣлӼ¡
лЦչˡյüչӣл֮ҡ
ջ𻰣ȴǰ֪ʱ߹һɫװĹŮһƣظջǰİϣ˵ӳٳٲƣǹϵľƺȿˣū澸ͺ
ǹŮʮִȴΧ˶һ
ջ誵šü⻰˵Щޣ˼ȴѱֵʮԡ
ָҪˡ
΢΢ƫͷ̨ϵǸһµŮһöõ֦ŽУ۾ȴǿķü΢΢һ۽üֳ˵ķ
ջֻվȡƺԼ˱ơоףԥ˵誹س֮ϲ
˵ţһ̧֣оһ

Ȼڣ̨촫
ջž׵һֻ֣ͣͣؿ
΢΢Цǰ㣬ƺҪջ誵ĸЩӷһֱţȴƣ֪Ǻιʣ
һע⵽ջ誡
ϯ䣬˶վ˵ֻһֱԭأ˵лĵذǰľףδ̧ͷϸۡ
˼ֲôһų˵һ۵ģ
ջ˷ʣȴδֻңֻش󣬻課빫˵ʶδƣˡ
ô֪󣬱㲻뱾˵𣿡
˵ţ㳯֣Ҫƣǰ
ջһɣЩѣȴһԵڵĥЩʲôǰû𣿡
ѿڣҲƴˣֻף̨ȥ
˽һֻı飬ųǰȥҪˡ
ջز̨ؾصسһ˫žףظһ鷽ŵĻ誹س֮ϲ
Ǿ׻û͵ߣȴһֻסˡ
ס˾׵㣬ؽջж˹ֱ̧һڡ
ĩˣմŵľҺŽǾƻջǰǳЦ¹Ӳʤ湫Щ
ǿĴˣδСӣ񾹻ҪСͬһ׾ƣ
ǺεȵĶ䰡
ջĵ˼ֲãʵǲλڸЩʲôãȴֲֻܷýӹףʮǿؽͷľһ㳯һ񣬻صԭȵλϡ
һţδ˵ʲôֻȴ˼ĮƬ̣Щƣ˵ӲʣɹŮŻ޵Ϣ
ߺһ̨ϣҲЩȤְЩʱ򣬱Ըɢϯ
л̸ջ˴ߵķɿ죬С׷չӵһȣ
ջԣס˽Ųתл£
лһ߷ļһߴڴڵشϺүǰԽŮͷϺУģ
ջԽŮж˼־裺ԽŮȷʵڸУֻǡлӴӺε֪
ϺүնܣԽŮؾͱ˵д˻ӣڽͷβ߶ء
лЦЦֵչӲضġֻţչԸ⣬֪ɷȥԽŮ
ջ˼Σŵ˵ͷ޷ֻлһˣ⽣ʲô
ȻҪʫˡл̼ջ誵ļ򣬴յ˵ÿ궼ҪٰһʫᣬʫԡΪ⡣ұţۿеԽŮ˵ʫء
ջ̲סлӿǱյ״ԪɣĲɣʫ𣿡
лЩصͷʷ䣬ʫǱȲϹӵġ
ջЦлǫˡȻл뿴лӵͱǡ
лʣϲĺܣллչӣұڸеչӵˡ
һͬŴȥͻȻһ󼱴ҴҵĽŲȴһŮסջ誣չ
ջתǷŸݾƺǸŮɵü£
ǹŮһ΢Цչȥɡ
Ȼȥ
ǿǳ޵
ջ課źۼˣſڵҶл⡣ֻҽӲʣȻظЪϢˡ
˵ţǹŮ𻰣л뿪ˡ
ӡ
ǹŮ˵ЩʲôջȴԶˣĺݺݵض˶ţͷ˼䣬תȥˡ

ڡ
Ҿܾ
ݺݵؽ˰ӵĽڵأ۵ȾһĨɺ죬޺޵˵ҲһƤң̧ȴң
ϢŭǹŮæȰūСȷʵЩɼϣӲʰɡ
һӲʣҲǡ˵ǲǣ
ĸ˵ͷ˵ǡ
ҲաһԵͭޱ鷢Щֺñ˶һҲûʲôˡ
Ÿ̧ͷŵߵǰͷȡһдõᣬݵֱߣ﷽ᣬĹ֮ϡ˵ϲģɰճǡ
ĸġ
ᣬһʱָȲؽУһպЩɰһϸϸطš
üָ˵һ֣õջ誵֣Ϊαˣ
ͷԻġ˵СӵĸԭﳼãΪ㽫ֻȥˡ
İѱһˤĸʲôŲʲô˱Ǿ֮ϣ˭˵л
˵ţҽǾᶪһԣƢûȥĸ˵
֪ƢˣҲҶԣֻ˳˵⡣

ԽŮ

ҹɫֻ»
ʹһ񴺵ڣȴŹƣ磬ӳӨס
ųţ΢ķؾУŮڽױߵǳɫȹա
Ůڰߣ񷭿һᣬһԵƵػ˻ΣӳֽŨŨīɫ֮С
ʽѡλӣ
ĹŮ壬̲һ䡣
ǰСָָϵһ֣еϺСӣֻǱߡƺͬ⡣
ջ誡
Ůָ֮֡
ƳɫЩǣ̲סȰˡ
ȰҡŮغᣬ˵ֻҪҪġҶԸ
⻰˵ʮֹֻּס˻ͷûȰ
ͷķ罥ˣ嵣ҹתߵſڣѵŹؽ
ȴŮһỽ塣
תͷкηԸ
ȴŮ΢΢ӣָָ̧ܵ¹ŵһŻƣ˵յЩˣյµ
ǡ
΢΢̾˿ת˵š

Ϻ
ջ誽ԺԶԶƼԷƻţ֪΢ڵͷظϼů
ǲԾ˼֣첽߹Ժеʯ·ƿԷš
΢ʰ齣ӭȥӻˣū澱Ѿ͸Ӷ
˼Ķô׾ˡ
ջ΢һЦ⣬ѹ˵Һ
ȷֻ˼ֻǹеңŲãµЩ΢ˡ
΢ֻöһȣæͷȥСūֻǵĹ˾ƣ˼塣ˣūȥӻյȲ
ˣҵſʡ
ջߵ̴ǰ£ȡһֽ̿ջδ֣īɡ
ǡ
΢ķԸһԵľȡīվϸϸĥ
ջ誱ĥõīպպʼ⣬ȡһǰʫд
дƬ̣ͣ˱ʣͷ΢ʶ֣
΢𣬱ʵСʱū澵׽̹ūֻ֣ǽ̵Ĳ࣬ҲֻʶЩ򵥵֡
˵ջ誱ȡһֽͷϸдһмпһдϣŸеıʣֽҲƣ˵һ䡭ϵã
΢˸Щ⻪
΢ԣ΢΢ӣذֽϵıʻ
Ŀ˳ջ誵ָȥһһؽǾ仰˳ɽСľ⡭ľ֦ġġ
˶٣͵͵Ƴһջ誵ɫЩ˼˵ӣ֡
áջһ˵ţһָ⣬Ǹϡ
΢á⡭
¶ȴջ誵ָһʣµļ˸ʵʵ
΢ؿջ誣ɵӣƺʣ¼֡
дʱ漸ֲСдˣҲա˵ţ۵ȴǺ˼Ц⣬ҵؽֽʱˣЪϢˡ
ǣūȥҩӺҩɺúЪϢˡ
˵ţ˳ԷСķȥˡ
΢һߣһţӽնǺˣȻö˶˵ʶʶʲôУŹӽǾ仰򵥣ȴֿڵĺܣʲôɽľģһԺ
ˣҲ棬»ǿЩȥҩȻٹһɾҪˡ

ա
մӦлпջһȥлл̵Ϻһ
Ӳŵݹȥʱл̶һˣӶûܽԺ
չӣлԶԶƼջվܵ£˸߲ҵس˻֣ɤӺչӹȻţҵѶûˡ
ջ誼㼱У̲סЦлôʲô⽣ڸУԼ˲ɣ
չӴԲӡлЦŰ˰֣ԽŮɲ˭ܼŵģлĳȻᣬȻҪúϧǡ
ģлӰһˡ
˵ţջ誱תԷ﻽һ΢ҴлȥϽǵķãȥЩƷͬȥɡ
ǡ΢ӦһСͷ
лˣЩ֣ԽŮɷ֮ڷ֮У
˼ȥǰеȥۿԽŮջҲ١
΢ܿ㱸˷ǰҪõĹƷջ誺лתС·˷ſڡ
ˣſڵ̨ײƲ»Ų֪ĶʯһƬɪ֮
΢ǰȥСĵ˷õţط˷Ųջ誺лýͷ
ջǸȻδʰлĪ֡
չĻյˣлĳ֮ҡлһ˵ţһ죬󲽵ؿͷĴһȦĿط빩ŵ֮ϡ
һѰľ񣬷ͷ˻ңֻϡܱ̳üۡ
΢ŵؽĹƷڷǰͷ㰸ϣ˵һԡ
лſǰԽŮȻڷ£
ɵóһײײ˼Ȼ⡭ԽŮմȾѪȣǺ˲ɱ¾֮ڷ£
л̿񣬱Ƿţ༰
նԽŮڷǰͷǶԷ治
ջȴһЦл̽͵ҵֽ˽ڴ˴˵һδʲô£⽣ȴΪɱڷ棬㲻·潵³ͷԲŸҽ⽣ڷ£
лֻ꣬һ󼤵Ϻү˵˵Ǹ
䲻֪Ϊ̸ⷬ죬ˣǸ̹ľӡ
Ҳѽˡ
Ϻүⰲ֮ʱԴ͸һһĺýΪԽŮзǳִѪܷ
⽣˾Ľ˳Խͣƽһѽŵмȥɵò֮
˽֮ʱǳԽŮʮ㽫⽣ȡΪԽŮԱŮ֮ġ
˼˴л̲ɵǰ˿ϸϸֻڴ֮еԽŮ
ǽвĥȴܿԽŮֵĿ̺ۡ
೾ңȴâ̴棬Ѫȥݺ⣬ͬ˺˵Ĵĵؽյٹ
л̲ɵ̾һӢۣԳɹꡣ
ջЩȻԸἰЩ֮£Ǳл̵ļ磬תʫͷлӿ⽣˼Ѿ䡣
лһţյֻзӿʾ䣬ƫƫ
˵ţ뵽ʲôæջ誵䣬˵չʦϹӣʫı¶ҪлĳǿٵġչһͬȥʫᣬҲüвӣɺã



ջ誳Ƭ̣ΪѵлӹˡϹӶ飬Ҳֻǰʫʫһ¡ȴδԹ
˵ȴǹ˼Եɡ
磬˲ȥʫᡭֻ»Ļ
ñ˵лֻöˣķ
л̼ɫ罫˸룬±ļȰʫʫѣĶЩ˲ӣ͹Щӵܲͬҵ˼ʫͷĶ˼˵ʲôлѽչӲصǣʱֻܷĴ󵨵ʫˡ
л̾УջҲ÷ӣǱӦ
ʫѶˣ֮󣬶˱ԼõϺſһͬǰȥ

һתۣա
ԥջҪлͬʫᣬ㶣΢ͬȥ˵˼ҩջ誵ĿȼǺ˲٣ʱз΢չţԥҲܷЩ
ջ誴΢˸ţлѱͷˣǼ˱ͬһɽķȥ
𳤻ɽĵڳɽĳ£ɽĹͤһɶõĺȥ
ˮƣɽ䣬ŻݺͤУɹ۾˼ʢ
ĺõطī͵ϲ꾩ʫ㶼ڴ˴
ڰɽʯ·ͣ£һͬͤȥ
ԼĪһӵĹǰһɾĺĴǹͤڡԶԶȥɼߣܽǹŵͭڷз죬һʫ黭⡣
ջ誸лйľţͤͷ
ͤӵʮֿȵʮֵؾһ̸žʫʸ踳
лһ̤ͤӣ㼫س˴к֣֣ղ
˵ţֲָָջ誣üɫؽܵλҵѣϺչӣϹӵĵء
һǹϵѧɵö˼־⣬æ
һȺΧջ˵òֺȻǰһŮ𣺡Сӣ
ջתͷ̧ۿվǰŮ
лҲתӣŮվ֮ȥŮģɵԲ۾գҲգֻ˶
ΪŮʵǲͬѰ
һлб㲻ظֳһǰʫ[1]
ǧϸŮҡҷб
Ǽϸ
ŮĽСϴ˼ǳɫȹ㽫˶ɵͷȹشڵأϵ廨ӣʹϸ֫Խᣬʫԣƺһҡҷ
лڼھ켣꣬ݹˣȴδϸ֫һʱôˡ
ջȴûע⵽ЩֻŮһۣǡ֪ǡ
δ䣬Ȼ͵һ£üȥȴλǹӣһظʹɫС˵񡣡
˵ţ𻰣վŮһ񣺡ϴһмδˡ
ջ誱ţֻøһŵļλҲ׷վ
񵭵һЦλؿҽ£ʫһ£ˣǶ
æֵ٣֮ҡߣĲɹˣʫʸ踳мܱȵùأ
֮ǣϵϲһͷĿջϡ
ջ調ãȴδ˵ʲôֻЦЦĹŮѰ˸ƫƧ
Զˣлִ̱ЩĿȥ
ĽΣüȴʮ䵭ͬһžˮĶ˳䲻ϰ֡
ջ誵ûķȥֻЩǣλö˶˵ģܵͤʫʲô
ᳶ˳ǵ䣬ѹַϵλ
Դս˼֣СϲʫʣĲɸǹˣƽ֮ʱϲ뾩д衣ǰ뼸λܽľ¥磬ԡơɻϢӹиˡ
˵ţб㸡ֳһĨ֮̾ɫԵ޵ұʱλǾžޣʮλӣ֡
лһԣ⻰ﲻ˼ְûڡ⼸Ϊſȡһֱͷڸж飬ƽﶥλѵСŶṳ̂أʲô˽¼ˡͤʫᣬҲͷһ
״ԪҪڸٱء
˼˴͵͵һķ
ǰͻȻӹһɫӰؽ߸סˡ
ϴһɫһ£ֽȣЦеߵջǰѵüš㲻󰮼ˣʫ֮±δ˵𣬲㵹Լˡ
ջָָл̣Ц״ԪȻҪġ
лҲˣЦл̴˸кֳܴһƳ񣬲ɵóһʫᡭˡ
˵ţ˹ȥ
ԭڹͷģ죬й֮󣬹ϱѰ˸λ
ѵĲˣϱ㽫ֽһ飬ѵ룬λɡ
ϹأǲʫġΪŹƽ˶дʫ󣬱㶼УһдΪ
Ͽ˿ڣ׷ǰʯ̿īֽ⣬׼һչ֡
΢ջֽ̿һ֧õߵСǺݵУĬĬ˵һԡ
һԵע⵽˸Ů̲סϺĹӣʱ飬¡
ջűʵֶ˶٣źۼһۣȴ˼ֻ֣Ǻúʫɡ
Ǽ״֪ϲЦҲû⡣ͷר־ֽдʫ
һʱ䣬ͤһƬžֻ෭ֽҳ졣

ɽɽ·֮ϣһݻ۶
ƿõس˽ͷͷʣͤжԶɽ·úܣĹͷɢˡ
æͿˣ˰ɽͤԶˡ
СĻμʫ᣿˿΢΢ۣţһٳŵġ
ū˴̽ˣȷʵƼС״Ԫһͬɽķȥˡ룬ֵ״ԪСҲòȥ
һ۵Ȼ̱װһˡ
˵䣬ѵ˳ɽİɽ
ȴǰͷͣ˺Щɽ·һԡ
ɵüôôˣ
һǰߣһͤʫǾһһεʢ£˱Щ
üԹҪΪżǸСӣŲ֡
˵ţĿһͣͣͷľϡ
ǽǰͷºسõǶɫУͷ֦ӻ΢һʻ
͵ضס˽Ų˵ôҲˣ
лҪ˵ע
[1] ˴Ƴ׾ġʹʮס̲׷쳾ɨǧϸŮҡҷб

ʫ

ͷлʹıǣҷʹ˻ɫӻе
ֻһۣ֪
״Ҳһ˼ΣСؿڵһϲʫ֮Žʫڴˣ㡭
δ˵꣬㱻شˣ£úõش񴺵˵ķعأ
⻰ŵͷһݣæͷѵ֮ǰѾعһ꣬Źأǲˡ
ݺݵصһۣһתصԱߣͷ˵ȥع
æȥֱۣСȥʫˣ
ȥˡֻؿһƣ˽ӣصһˤ㲻ȥˣÿҪķ
ԣֻ̽ȥԸ򼴿̻ع

ͤڡ
ʱλӶ½½дʫ׷ǰ˹
ջдһ֣Сĵؽֽһۣݸ˹ϡ
ֽӹȴδչһջ誣㽫ֽ£ЦףҿҪٿҶ˺ü飬δʫ񵹶˼ڴ
˵ţͷϸϸдʫֽ
˽һϣΧ࣬Ǵ˶ͷ˹쳤˲Ϲӣɿҵףҿ˺üϲôϹӾſɺã
ȴֻЦԾɵͷʫһԡ
ãֻʣջ誵һס
һֱһԵŲŲӣ̽űֽȥ
Ŀɿɨֽ͵صɴ۾ֱվҪǼֿøЩ
ֽһбֿϲ
ʫǺʫ
ڼصؽֽʯϣ˼״㶼һѷӿȥ
ϺӧԽŮ˪ѩպǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥ[1]
л̴ؽʫ˳ֻõճԽŮ֮ʱǹɼӿͷ
м䣬͸ŵǺεȵݣд˽ĺȻǡ
˼ʫһʱǳĬͷĦζ˼˰Σŷ׷ֽкá
Ϊ͵ؿջ誣ļʤһףҾЩˡ
ϹӹˡջЦЦȴްֽ֮ɫֻǫ˵Ϲӽ̵ĺá
ֿջһ㶼ΧʯǰͷҪȥܳʫ
ҲԸĹŮʫдһݣϸһֶ࿴ջһۡ
λСӣмֱϡ
ϧʽ㿴еģֻ⸱ÿƤҰɣ
˼˴мһؽֽۺãŽ˻С

ͤʫһɢջԾھ֮д[2]
ͷβ¥¥˶ۣ˵СӣǺεĲɹˡ
Ļϲֽ߬˹ţͷֽʫ䣬вס߶ţ˷ȥдǼð
ֻ˿еʫȴ˿·ûӭײһ
ԴԹ̧ͷ뱧ԹЩʲôȴײϵ˺Ȼǹʢ
ȻƽûΣϹʢмּɵģǱϽͷؾصسһ񣺡
ʢص˵ͷü·Ҳúߣʲôأˤȣ㻹ôȥ
յüʫһףЩ̰ˡһʫϱֶ˼ϲɫؽеֽݸʢƣʫǻģҷķؽôЩꡣ
ʢĵؽ˹Ŀ⵭ɨȴǺһ͡
ϼɫΪϲˣɵֵ˼֡˵ЩʲôȴʢؽֽһţУһԲش˹ȥ

ϼæһʢͷҲأöŵ˭ŲˣôƢ
εҡҡͷ첽߽ȡֽʫĬһ顣

Ϻ
ӹͤջ誱΢˸С
˰㰴յϰߣȡ˱ʷ飬Ϸš
ͷȻߵߵš
΢첽ӭȥʱȴǽվͷ
Сسŵŷݵ΢У΢㣬ǡģ˵Ǹӵġ
΢ŷ⣬㸣˸ӣתɿܿˡ
΢ֻŷصԱߣؽŷݵջǰӣġ
˵ƽȴ˼ǧ
δջȥ磬Բ֪ڳ֮ϵ׷˺¡
ɵڶȥϲʱȴ·ߵľ۷׷ף˵ϺҵСӣСӵ˵湲һ׾ơ
񳤹ְͰͶ
ָⲻ֪ʹŷһ߬ۡ
ջ誴̧ͷŷ⿴ãֽӹҵؽ𿪡
澲űż㣬һżϣдʫ䲻ÿȴʮֹóһġ
üֽһԣȥڶżϵ֡
ͷֻж̶̵ļУһʲ˲٣

ӽڹͤʫһףǣдһݣϲֻдʾ֮⣬в֮빬һ𡣡
ջ調գһ㽫ż΢Ըȥ˰ɡ
΢ŷԸߵһԣ̧ʱȴſڴԥö˶˵ģʲô
ԥһ߽ڣһù΢еż㣬ʵǺ
ջվ͵ǳţҪ빬
ʲôԥż̯ϣ̾˿ǲԸȥ
ջ΢΢ͷβŵҲϲλ
ԥãͷƺǧȴںֻ˵һȥҲֻż£Ҫһ𸴲ǡǻʼҡǲŭʼ֮¡
ջ룬ˣձȥлظŶ˵ӲʣҲҡ
áԥŷȰջ誵ļ磬տɺȹҩˣҼƽʱҩʱŹ
ջЦѾȹˡ΢ڣʲôĵģ
Ǿͺáԥ˵ͷתſȥЩЪϢȻطˡ
δ߳ȻʲôƵģֶס˲ӣջ誡
ɫЩӣԥã̽ſڵ誣ҲʮˣϣΪѰһΣףǱ߱ʹˡ
˻һ΢ֻͷ΢΢ز˲
ס
ǰӽҲʮˣǸõȢ׵ʱˡ
ﲻ֪ľһȻæͷȥеȻ֮ɫ
ʲôջͻȻһ£һæֵȹ鶨֮£Ҳٰ
ԥ˼ּףһֱ㡣ǻʼ֮ˣ㲻СĵҲѽض£˳ͷ
֮ˡ
ջ誺ڣüƣȴֹˮ                        
лҪ˵ע
[1]˴ƳСԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥ
ԭʫдͣҪдϺүͽԿ͡Ϊˡ⹳ΪĳϺүġԽŮΪϺүʱġ
[2]ʫֻˡСǰľ䣬Ϊ˷дԾͳΪԾ䣬СԭʫԾ䡣
Ľ7.19vv¸µ䣬2ۻλСɰǶӴ~лҵ֧֣һŬģ

ҩ

С֮ˣ
΢̧ͷЩš
һٳҲͬȥ֪ǺʱǶļҵĹﶯģ
ԥԣʮ־æ׷ʵļҵĹ
ջȴͷƺЩδ֪⣬ʶԡ
ԥ⻰ЦǵģһʶʲôŹ㣬ԱЩ㶨һ¡ǵļˡ
ջ誣οֵʱˣֻ˵ǡ
˵ţһЦǵ뿪Է
ջ誼ˣųһǰ
΢һ㣬ԾؿᣬҲֻͷʣһ
͵͵ضջ誵ĲãûסСؿڵӷ˵֮ˣģ
Ȼġ
ջ̧ͷ߹һĨЦ⣬Ǹϵõġ

ա
յԥջһ빬ȥ֪ԼӲʣ빬Լˡ
ڳǱ߲δ˵ʲôֻЩǱŵС˻
ջųδѣŰԺʱĽ֮ȥԡ£ԷЪϢ
ûã΢ƿ˽һ潫ҩ͵ĵ̸齱ߵİϣһջ˵õֹǳˣū澱СЩ̶ҩӳɻϲ
˵ţջֱ
ջ調ϣȥҩ룬ָմڣȴ͵˻üᳯָⴵ΢̡
ɫʮί΢һۣæӿˣūȥҩ
ջҡͷû£һˡ
΢ŷȴЩ֣ҩŶǰѳˣ¶ˣ˹ӵ֣
˰ˣҩ̵ܹĺ˲Ч˵ߣùҨźȰɡ
˴ֻǲ̵ġ
ţȡһԵ׸УԼҩ
ƺܿȫ֮ϣȴδܵȣڡͲ̰
ӡɵתͷջ誡
ջȴ齱ŲŲЦЦؿҽˣιҺȰɡ
ιӡҩ
΢ЩΣֻԼιҩˣȴװҩ̵̫Եʣװ׵һ
ǰ˿ףȴһ㱣ƺջ˵Ǿ仰
Ǹϵõġ
Ϊ仰ҹ˴ޣҲûȻ
΢۽ޣеĵɫҩ֭ЩȻʧ
ǹ˭ǹӵ˰˹ţվڹӴǰιӺҩģ¾ͲԼˡ
ʲôأ
ջ誼ҩ뷢㶣س˳󴦴䡣
ûʲô΢æһ˿ЦգСĵҨһҩ֭ϸش˴ŵݵջ誴ߣС̡
ջ誵ͷеҩһ£Ƴ׵İָԼǰЩԼĴ
Ӳǰ˴ա
ԷȴͻȻ֨ѽһ죬ѵõ΢ػٵˡ
ջ誰յؿϣõسſȥҪ˭ô֪ԷҲõģ
Ŷ룬ܿջ誵
Ƕ
δӦѾߵ齱ߣ΢˰Σſʵʲôˣ
ʱƼ΢ҩ룬һһ׵ιҩջ誺ȣǰ֮Уͬһöһ㣬޲̰ȥ
΢ﻹʢҩ֭ףôһǰһת̧ͷ˵ūǹߵѾߡ
˭֪䣬ϱ㰤صһǶ⡣
΢ͻһƸˡ
һ㵵ؿίδžʹ빫ӷв˵ףֱ̧Լһƣĵ
ջ誼΢һƣͷ̱һŭ͵ֱӣֱֱضҧǺ⣿
ǹ˼ݣջͷˡ
һ΢ֱҩ룬һССѾߣзǰ֮٣㲻֪ѵ

΢ֵؿԭŮӡλ
æȥͷū澼
˵ŴԼҲʧϾǵԼһССū澣ǻˡ
ЦһӸµؿŹڵϵ΢һū澸еӣԺ£Ҫִ֪硣
ǵ£ҲҪ֪Щִǣջ͵վڵҪŭ𣬡ҵѾߣֲܡ
㾹Ա˵
ΪһССѾߣҶԼԲһ˫޵ӵ±㺬˼ŭӲʣ̫ҽҩϿ⣬ȴҶԱԲѷ
ǵµ𣿡
ջ˵Ĳᣬɷ˵ҵѾߣǳ˵⣿
΢һţļ١˲ҪҲһū֮ǰոʱҲûϰˡǹΪԼ£볤ִ
ǿǳǺε
ȻϲλȴҲòηȨơ
ջظ֮ʱԥ΢ϺѲͬ׵ˡִ֣ߣʱʱŲǡ
£뿪ȰһȰӣҲǲ岻ϻ
ɾڹǰվأǿ˿ڣóӶŭ
ջŭضԼֻһͷΣֱۣΡΡָջ誵֪ô㣬ĸպٻ󣬿ɶǱģ
ջ誺ʾض˫̲˵δҪ
㡭
һסؿڡ
Ϣŭ
ֲ֮ʱͷȻһ󼱴ҴҵĽŲȴԥ˽
йǸȻϢŭ⼸̫ӡ֮ˣͱһƽˡ
ջһۣݺݵһӣתү֪Ӳãú/̲ǡȴһٶ
˵ţطԸ๬Ůҩ£ع
ԥҲٷƢˣֻա
͵³ȥ
ԥæȥٳʱͷջʹ˸ɫʾҩպá
һߣջ誱Ҳ˲æȥ˫΢ϸؿϺӡ۵۲ۣ
ۡ
оָ¶ȣ΢ֻ˼֡
ţȥҩջ誷΢齱£Լͷľȥ
΢æӲطģһͺˡ
ǿˣŶˡ
ջ誺ܿľѰƿ׵ҩۣ΢£΢ҩ
ĶʮСģŪ΢ҩط΢ϣࡣ
΢ͷָϥȹڣСлӡ
ջ誽еҩƿǺã̧ͷо᣺ˣЩһ㲻ʹˡ
˵ţʳָ΢δĨȵһҩĨ
ƳѾ͸˵Ķջ誱ͷ͵͵䡣                        
лҪ˵ġ䡷/ܾࡷԤ~ϲСɰǵղѽϹ
Ԥ1䡷İ
  ʮѩ¥꣬ϻ֮λԴϾĻͣĺƺӱ֮ϾȨΪһǧ𣬸Ϊȹ֮
  ۿЩ˵ֻ֪Ͼݾȴ˼ǵãİ䣬ǰǸƾɻͷС
  룬Ҫһһرѩޣ뿪ѩ¥뿪Ͼٻ
  뿪ѩ¥
  ȴû뿪ϾΪˡ
  ޸ϵǸ
  ҲǺ֪ǸĴ򣬾ڳֻݰӡ
  ˺꣬ԣǧлϲƽ
  
  ʮ˻׷ݰ
  û֪ݰҹҹϾĻͷ
  ֻԼ֪һۼ𣬾ͷҪһӡڻ䣬ҧŴˣѿļ֮ϡ
  ɫںڰ֮Уȫһһؽ˴ҡ
  վǰüƣȵĺĶϣԸˣұ㲻Ĵ򡣡
  һҪʲô
  ġ
ָϣ
1.ܿ𿼾ݡ
2.Ů䱻赫δʧ
Ԥ2ܾࡷİ
  İʮ괺
  սڴĵڹΪͣһòȴĸϪʣΪһʼ׸˴Ĺܳ١
  ܳٿ֮ݿε꣬в̣Ϊֻüݴ֮
  
  ͻ䣬һսܣʵΪɽʹܳ׸˳λֶκη
  ܳңƫӷڽһǣ˶ڵſմĽᱻλľݲгİģ
  ǵȰȣֻȵϪֽ򿪣۽Ƿܳ٣¡
Ĺ̺ƫִڹӡ
ר~

ӻ¥

ڶһ, ΢ȡ˾ϵĺ׹ȻѾˡ
ظգ룺˹ӵҩ, ȻҪˡ
뵽, 㽫Ӹϣ᷿ȥСӰûС
տǰԺƼԺվ˸ˡ
ƺʲôվԺ룬ͣسš
΢״첽ӭȥʵλ£
ūߵ, ֮, СЩ
ӭ, 㳯˻ľ, ֵԸҪū澿С·뿪ԻҪūȥһСӡ
΢Žɵش, ĵոλλʲôͷ
˵Щ, ΢ջ誵Է
ջ֣˽Ųӣλߵ
ջ̧ͷʸһԣü£
񲻹ֻʫϼһ, ý˸ϣ
ǰһؽеľ˹ȥعӵĻӲʣⱸ˺ЩƷһūˡ
ջ誽ӹľ䣬򿪿ʱͷźЩ˲ѣҩģǹͷ֮
ɵЩ죬̧ۿ壺֪Ӳʣ
ΪѳԼӲΪɣȥлػֻǴ¡ε֪ģ
ȴЦЦŲæ˵£ȥ˳˵˵Ӳʣ̫ҽ˲Ʒֻʱɫ߶ŹϢū澽һٸ
ջ誺ҩĸӣҶл⡣
ˣֹһ񣬶˳ȥ
΢ͳԺӣֻصԷջüͷ壬еʵΪ·
룬ڴʲô⡣
ջ誶ҩϵľͷ·ָߵ棬йɵ죺һ֮ԵΪҪҩңܾΡ
΢Ҳúֻ֣һʱ벻ʲôԵɣŰֻСɵҩ䣬ԥʵӣҩ
ڿⷿͷǣƽﻹǰҩҩͺá
ǡ
΢㸩ҩ䣬תͷȥ
ȵȡ
ջ誺Ȼڻס΢ס˽ŲʵӻкηԸ
ʮ壬лƿɿҳȥɢɢģɺã
ĿƵؿ΢дҵΡ
˵ǽԼȥɢģʵԼȥ⾩ķʢ
ջ֪һֱܺúõȥϹ䣬ֻƽҪչԼϾżһͬҲһʱͻˡ
ҹĻƽڡϲİɣ
΢Ȼ˵Ҫȥƣɵ
㹫ȥô
ȻԸģֻǡ
ȥɣòã
΢ԥţȴջظһ鷽ŵĻ̧ͷջŨҵΣͷɵһӦá

˰΢ȥ᷿һѣ򵥵ʰһջһͬ˸š
ɫѺڣĳȴ磬һ֮
࣬ӵܵ¶˾ɵĻƣֱߵ̷ҲڸԵС̯ϰһŸʽĻ
Щ˸⣬ҹɫ֮УԶԶȥ׺ʣַ·ϸǳ紵˼[1]
΢ջһһ΢΢ͷȥԶӻ¥ܽǴһյɴƣ°ڿУ˷׷פ[2]
ջ誼յɴƿͣЦ˵ӻ¥Ǿľ¥˵̫ӵƣ֮һյɴƣԴƻᣬӻ¥ҪɴƸ߸𡣡
΢ֶյƿãƿĿ⣺յƺƯ

ջ誼ƺϲЩƣ䣬Ⱥȥ
΢䱻߬ģֻţײײظͷ
˰Σ˲ŽЩջһƵ̯ǰָͣЩʽľ»ƣϲģ  
΢ҪԼ򻨵ˣæֵӡ
δ˵꣬ƵСۼֿһյƵݵջǰȰӣ绨ƶƯֲģһյɡ
΢áӡ֣̱㷺糺죬æ͵ū
Ǿյɡ
ջȴֱ磬ӻȡӾ͵˹ȥ
úáСǮüЦؽƵ˹ȥ
ɻϲջ誽ĻУ˼Ц⣬´ģֻ˵ǡ
лӡ
΢ͷĻµĹΣӳϣȥϵĺ졣
誣
ԶȻ˳ɤӻջһ̧ͷʱȴ˺Ȼǹϡ
ò״Ⱥм˹ɷ˵㳶סջ誵䣬ӻ¥ķȥѵüţߣҴȥӻ¥Ծȥ
ջ誱һģüҲȥ
ͣתͷʵΪβȥӻ¥Ǿľ¥ͷ輧һɫ˶ء
ջ誷ӣͷֲˡ
϶˰ΣЦӻ¥ɲǵȷ绨ѩ֮أǸȾǲĺõطˡ
˵ţЦſһһԵ΢Ҳδ΢ˣãҴȥӻ¥Ĺ𡣡
ջ誼ǴҪԼȥֻǿӦȥǿԣֻߡ
Ӧˣطſ䣬ʩʩȻչֽȣǰͷ·
ӻ¥ǰͷСӭǹϣϸǶЦϹӿǺþûˣ롣
Сż˶¥Ѱһżк£Цеʵλ͹٣ҪЩʲôƣ
һҶ࣬һ룬ֵһС𡣡
ϣ͹ԵȡС˷Ըɿ¥ȡȥˡ
СǰŸߣżſڵ㱻ƿű̽һݸӰ
лŸƱббؿűߣϺջЦ벻վڴλӣлĳ֮ҡ
Цſл̣֣лӣ˾ƣͬΣ
лˬӦˣջѰ˸ջ誣Щ˵ѵƼչӳԾơ
ջεָָһԵĹϣϹӲġ
ˣæѻתƵлϣ˵лҲǲôƵģôյӻ¥ˣ
л̲˼ЦЦӻ¥Ķ¥ǿƵľ֮ء˺һˣžʫء
һûһ˵лżͷȻһ͹٣Ҫľơ
ţһŮžƣż䡣
ʼһֱͷű㽫оƺϣһԵľƱʼơ
΢һԣȴƵУŮžƺַƺʮֽš
ˡ
ŮһֱСĽƺеľ˹ϵϡ
΢æ˹ȥϵľƱ̧ʱȴײŮʧ
žƱֶʱԭء
ǰŮŨױĨλ΢һ۱˳
ŵصɴ۾૵ңô㣿                        
лҪ˵ע
[1][2]˴ڻƳдοƳ¬ʮҹ۵ơȲңֵأԶ׺졣Ӻ䣬¥

̫ӳо

ȻҲϳ, ۵ӿһϲſڣƺ˵ЩʲôƳΧŵļλ, ڻĬĬصͷ, ʰϵľյСūȥµ
˵ţת˳ȥ
ջüһ۴뿪ķ򣬵ʵϵ
΢ԥ˰Σҡҡͷǡūϴˡ
˵ţȴ˼ӿôӻ¥ͷôո˾ĪǡԼϴˣ
Ѱᣬǡ
ʱɥ, ššƴʪ, ԹѾͷģ, ӻ¥ﳪĹ, ǽտ̫࣬æϾƣ뾹ëëţ
΢ʪһ, ˵ūȥСҪʪ
˵ţż, ȥѰСҪʪӣ֮㵽һ¥ͷȥѰҡ
΢ĴһƼһƳ¥ݴϻίƺǸհģ
Ͻ첽ӭȥ˴ǰͷ, 򼤶˼ֲҡ㣡
̧ͷ۾Σ͵˽޵㣬һΪҲˡ
΢ظıˣǼˣҼ㼱ܣΪûϳء
̧ͷоƺһԣ̧Ĩһϵۣô᣿ֻżͷˣһʱҲ˵Աܿˡ
΢ˣס֣Ц㿴㣬޻ˡ
æͷȥָϵۣ֬ˣͿ˺Щۣ֬ǳĺܡ
ˣ΢Цֵˣ㻹δңôӻ¥
̾˿Ž͵֮շ˱ҲźֻܼСǲϷŹңÿÿʱǱŷҵĴҲķúܣɴͰ˸ҹһˣݿͶոĶ֮
΢ţֻһɵʵԣ˾
ҵͷȥĶһˣȥӻ¥ƹǸĵģһᳪЩС㽫
΢ȴЩǣӻ¥䲻ǵȷ֮أȴҲӣҪСĲǡ
ģֻһ֮رáԳЦЦظԼգ̧ͷ΢ǱȲýиŽλӡСүɣǽˡ
΢ԣͷһɬŴҵĸ첲빫һͬţ˵̫õĻҵÿճʱѰ㡣
áӦһһԵľƺݸͷƽȥɣҪ
΢ͷӹоƺתص˶¥ż䡣
ϼ˾ƽҲ˲òϵľˣ΢֣Լƺ˶һȰ쳢Ҷӻ¥ơ
лƱֱ̧һڣԷθ޵Ǻþơ
ȻЦŰһֻƱջǰƣ誣Ҳ
ʢȴջִֻƱһڡ
Ǳл̵Ǻȵ𣬹ȴҡҡλεվ˰ֵϹӣȺţҳȥ֡
˵ţƿ˳ȥ
лƣŲ̰˼ƣбЩʡߵļߵľݸǰ¥ʱȴ˻
лֻתšüǰˣʵǺˣƺδ
ū塣΢ЦŶһֵҼҪӰæū澲ðס˹ȥ·
лˣҡͷֻԼ˵ǣ÷Ҫɱ˵˰£Լȴֲ֮
æ͵ˡʵҼݹأ˶֮أǲԱū
Ŷл̵ü˫ֻأһԵһŵ˵˵кҡ
ЦԭҲʲô£ֻǹӾ֮Ͱˡ
˵ţָָлż䣬ѹҼЩҪҪλС˵ڳԱͷӰͷŵλ
ŶлظһеۣЩҪ¡
屾ûʲôôһظ˼Ů˽ζ΢յҼҪ˵£ĪϹ¡
Һʱ˵Ҫ˵ǲˣл޹һ̯֣ҿûϹ¡
һһϲֶ˼Цݣֻ˵ﲻˣǹӿϰҼӶ˹ӡ
лˣһԵֱɫؿ壺æҿɲ˵ҪҪչ˵ȴֵڳ޹˼ôࣿ㲻֮٣лĳƲϵģ
ʱڲԶһż˵ѹסͷŭһȴҲ̲סˡ
ջ˽˵ЩҪ£ôͱйˣͳ˲֮ˣ
ԽԽݺݵһӣ͵վװŵģЩʲô
ɴƿʱлȴѾԽ࣬ҡҡλεľݡ
ֻա
صż䣬вյһ飬̧ͷʣ֪˽ʲô֣
룬Сشū˵ʱԳơлĳлġ
˵ţּСĵһɫż˵λӲǺã
˿һȲϰңұԡȥ
乴𣬻д˼ζ˳ʡλлӵ֡

лߺ󲻾ãżͷһӰ
˸ͷԶԶشǺЩʱ򣬲Ųƿ˽ȥ
ջΪл̻ˣ̧ͷʱȴһİӡ
ϴһƽ£ͷòƵĻƻӿǳ
⿴ţ֪˱ضǸλ֮ˡ
Įֻشջ誺͹ϣƺûȿ˵˼
ĬãһԵĹվ̫ӵ¡ڹУˡҲй֮ˡ
̫ӵ£
ջ֪˾Ѱ֮ȴ̫ӳо
˼˴ϽŹһͬվһ誼̫ӵ¡
оЦһδṬϣֱֱضջ調ãŲм˵ԭǸСӰ̫ӻǲϵʲôô˻ʽۣ

Χ

ԭΪŶ, Լʦˡ
ջȻȴǲɫֻó, ǻ֮ҡ
֪֮, ΪҪײʽ㣿ок˼ŭɫʵջʽȥҩعʱȴǸӣ֪
ջ誵ش̫ӵ´ԲӡճϺҵԷױҵѾߣҲǡ
оݺݵص, ó, СѾɱΣ, ֪ʽ, ΪһСѾǻʽ㲻죿
ջĵĬĬ̾˿̫ӵ¹׵ܵܣҲǸġ
ֻһ, ǿѹͷļֲãоɵ¸֪, ڳ¡
˵ʲô
оƺʲô˼һ㣬Բ۾ջ調ã󾹹ЦֱЦ֪˵ʲôһʽǸʳŮݺε, Ҫ㲻һﳼ֮ӣ˵
ϼоЩģջǸִֵģǲϷֻվȰ£ʮ廨ƽڣúõ͵ƲǣͱЩ֮ˣɺã
оȴĻδţԾŭضջ誣˼ֵɱ𾴾ƲԳԷơ´ûʽġɾͱҲˣ
̫ӵ£
ջã̲סˣֱߵоǰؿɱ̫ˡ
һʱһţļ٣ջǶײ̫ˣ˵䡭Ҫûճˡ
ʲô
ֲ֮ʱһ죬ȴ˽
ĵоһۣصúõشڶͷ飬յܳԾƣСҸ߸ȥ
о񣬷ŵ澹ǰҲûˣһˣӲҵľƣҪܣ
񵭵ԾƱúóԾƣ̫ӣִܵҲӺ
оǲȴ޺޵ؿҧʲôŸʵƫҶ˵ˡ
˵Ĳʵˡ̧ۿ˿ͷɫɫǲˣȰ㰡ЩعȥҪ𷣡˵ǲǣ֣
⽫֡ļǼ䵭ģ˼ֳζ
о֪˵ֻ㬵ط뿪ʱתͷݺݵصջһۡ
ˣ߹ȥл̷ŵλϣջЦЦ̫ӾСƢһʶʵųĺܣֻΪҪʽͷǿżֵˡ
ջ𷽲оɫɵЩ棬̫ӵƺ¹
ЦһҲøһˡ֪۰ңԶҵǺµúܡ
˵ţȻתͷһԵĹϣϹӣҽȷЩҪҪչ˵֪Ϲӿɷرһ£
Ȼ
񶼿ˣвӵĵ±վЦãȥлĶȥˣôöû
һߣżͷʱࡣ΢ЩнվԭأԼƺЩ࣬С˵ūҲ
أʹɡ
񵭵ؿһۣջĿ⣬չˣȻˡ
Ȼˣʲôֱ˵ջ誶˶٣ֵҪлҩϡ
֮ͣҳݡ˿ҽӣ߹ӣ㡣ӣֻ¹˶ãȥ󸸻ʴͻʥּ
˵ţüü϶˵֪ӵ˼ϡӿ˷ӡƵŻ£
⻰˵ֱӣиֱջ誳һ
˫ӣ˵ֱ䣬ƺЩס
ȴںЦЦҵǾ׵úܡ
֣ǰŵľףҽ㣬ҲʲôԹܻһǿѪԵķϡˣӲһ£ʵǴӰߵ߿е֪ģ˵ǰ㡣ҿɲϵģܵ˵ʲô
ջԣʮ־ΪãҪߣ֮ĻԹǲǳ
¶ϸ֪ԼûԼʲô
˼˴ջ΢΢ǰӣʵԡˣΪΣ
ӹȻǴˡоףǰ˼֣ҽֻѹӣȢҪЩȡֶΣȻһֽʥּɾˡǹʲôҪæġֻ˵ǡ
ջ誶˰ΣЩţΪҪң
ġ񵭵һЦֻҪҪĶҶõ
ջˣȴûٴ𻰣ܵĿһʱžԵЩΡ
΢״ŵ˵ЩΧǣͷƳһۣСջ˵ū澷ſͷһֱſǻϹѰлӻūȥ
ȴز׽л֣ü׷ʵлӣĸлӣ
΢ʮУֻʵǷ빫һͬԾƵѣ¿״Ԫɣл̹ӡ
״Ԫɡ
˰Σ
ԭǸʱߵǸ״Ԫл̰
ƪۡȷʵ徫߼ֻдµˡǲԶˡ
һ뵽л̣㲻üżͷŹҲˣˣұ㲻ŹӳԾˡˣ˵ŵҹоǡ
΢ǰ߹Ƴ΢ľϸյ绨ƣüĿ΢̧ͷʵơĶģ
΢յƿǹӷϱߵһС̯ġ
ԣظյƣɫֲȻǻϲβ˵ÿ

ߺ󲻾ãϴл˽
Ҳ£ֻվߣֱһյһصһµ˵ò̫ˣյײ˸šΧȻ֮£ûճˡ
л̿һԵϣԺؿŹϵʲô̫ӣʲô
Ǿƾʱ˵ҲЩڳݲˡ
ŷŵ£Ļ˼л̡תӣջ誵ļ磬οģ̫һųʮ־ձ˵һҲôġ
̫Ϊη
ջһֱţһ䡣
ȻΪñ۰ЦЦˣֻ浽ɾⲻһˡ
˵ֲ˼ϥòֻ̫࣬ôһӣ۵ġųֳЩΥ̫֮£ΪϲԱҲûˡ
۰Ĺջ誵ЩԭΪܳĸǡ
ϾǱ³ŮƽʮŰ裬һ֪ǽݹ˵ġ
ЦЦȥ֪˭ñ۰һˡ
ջҲûٶʣ濴һۣлͷһֳֻ°ͣԺؿҪ˯ˣϽվлǺȶˣЩظɡ
Ҳá
ϱջ誰л̲һͬ¥



صϺʱ, Ѿ͸ˡ
΢ȽݣлƵĹѰյƵ, 
ջ齱, һȥһʵǸϾƵĹʶˣ
ʱ΢㱣ֽӵԵ¥ȥ֪ǹﶨ΢ʶ֮ˡֻǵʱйϺлԣҲöʣֻõȵظἰ¡
΢£һʱЩԥ
֪ӦӦðѼҵ¸ջ誡
ЩϺƽȴҲ, Сջ, ŬȴǶոʱ¡
΢ܸо, ǶĹ⾰нȥ, ЩʹҲʧļ֮С
һжá
ңֻùո죿
ôˣ
ջ誼Щ, ͣж̧ͷ
΢ҧҧ, ڻ¶ģ̹׵عӣǸոͷĴң֪ӡɻǵã
䲻ջ課ˣȴҲԸֻʵ˵ˡ
ңջ, ƺˣǸ֮ǰԺѾ𣿡
ǡ΢ͷСշ˸ھްֻùһӻ¥ǿпڷԡ
ջˣͷҼǵǼҪõġ
΢ҧŴСʱִ٣δú˵ЩǹӴʡūţȥӻ¥һ档
ֻȥǡջ調ֶֻӻ¥ǵطһǰȥǲġ
˵ţһ潫µһԣһ˵ǹұȥӻ¥ظǡ
ӡ˻棿
΢ŵ۾ӾȻԸô
Ȼ档
ǽҴظУܻ΢ϲȻġ
΢Ϸԣʮֻϲæм˵лӣ
ջùϲյһڷʱƺЩԥǲԸ¸֪ң
΢ͷСֱū澲Ը֪ӣֻǡұϾոˣūùǰ֮¡
Ժʲôֻܷ˵ջᣬĿ΢ޱߴ鷢ϣҲʲô˼ɡ
ǡ΢˵ͷ̧ͷ˵Ъţūȥҩ
΢Ӱʧſڣջ΢΢䴽ǣѹŵЦ⾡ٿ
ԭԼĸܡ
ֻǶոӡ Ҳûôˡ
Ϊڣһб㶼ġ

ջƽں󣬾˱ꡣ
ⳡļͷּΪңշֹ
һպò׼Щͷջ誱ƽ˺ԺųкãʱĽ
˭֪ճʣ΢һż˹
ֻøеĽüʵ˭ģ
΢еŷ˹ȥعӣ̫ӵŵ˵̫ӵЩӵȥбԼù빬ȥ
ջ課ɫŷ⣬ϸһϲʲּȴü޵ɰдͣչһΣһֽʺ졣
ɰдЩƵζˡ
ջ֪оǻӻ¥£սűԼͷԼ빬ȥҲûʲôġ
˭̫ء
̫Ҳӣ
Ǵ磬ջ誱еСˣϸﱸõ빬ȥˡ
ȼ֮԰ϲһƬĿյأΧľ棬ԹϢ֮á
ջ誵ʱԶԶر㿴̫ӳоǰһ滨ľǰͷ
Ҳˣ
һôԼȤ
Ŀһ˵Цоϣһ˵о⽫йġ
ջ誵ƿĿ⣬һѰ˸λ¡Ȼ֪оʲộ֮֮Ⱦˡ
ǱоѵĲˣԿʼ̫ӷ̱ӵǰȥԾԾԵشȡ
żڰٲ֮⣬ҪаģҪֹġ
Ҳмλּõģһ˰ģоϵɫȴʼյģͷβҲδԳޣֻǷԸʹͷȥ
Ŵ˶ѾϳԹˣջ誱ҲվźȥһһҲ͹ȥˡ
˭֪о˵˾䣺Сʦʷѧһñ£ȻҲǲڻˡ
ջԣֻתоһ񣬵̫ӵ¹ˡ
СӼ߳ѰıȤ硭ñ̫ӿʵġ
˵ţȴδջ誣תͷд˼ֺõɫʽ㣬벻뿴
Ȼ뿴һ˵ţһ͵͵Ƴջһۣڿ֮УͦΣһɫ£ǳĵ忡ǳ
Щ֮ǰĲ֮Ժ룺ֻһֺʫ뻹ü˫ȫҲ
о࣬һ̡
ۿվڵµջ誣ĵ֪ߵغĶվҶײ̫ӡձ̫ӱҪ㵱ڳԽͷ֮ޣҲûʽ㿴䲻
룬оǹ׺͵΢Цʣ㻽һԵ˼䡣ʱ԰һ֦޵¼ֳһСŮߵ˼ǰͷ
ջüţоҪʲô
ȴСŮ˵һֽ֦УתصоԡСŮƺŵòᣬսսл֦òŶŽ֦ڿС
оص˵ͷջ˵ѰļȤ̫ӱԻΪСչһǻ̫ӱ䲻
˵ȴֹס˻û˵ȥ
ˣʮȤֽкõã⣬뵽ЩȤķӡ
ģǰҲûСŮϡ
ջ誴ԵнӹšüǸɪɪĹŮ
ڼǰͷк֦¼˶Ļͺ߲Զڷ΢΢š
һʧ֡
ǹŮò٣˼
ջ΢΢̧ͷƳоֻЦݣʲô̡
̫ӵǱӻ¥֮ˡ
ʧ֣ǰС£Ҫǣ˺¹Ůǳܲġ
ջ誵˵йʷĮѧȴտаǿ⹬ŮкŵĻ֦ˡ
зɿͷȴ벻ʲô÷ֻ칭һᣬ룺ֻȫƾˡ
˭֪սеļϣϱ㴫һķ
ջһݣѸٲӣȴ֪Ķһֱֱ֦سǹŮȥ
֮Ƕ¼Ӧ䣬ۺĻڷɢǹŮűߡǹŮŵûʧɫ̱˵ϡ
ջ誳һæתȥѰ֮ˡ
ȴվŸʮ/꣬Ӣͦһ֪ϰƤЩڣȴĳһ첻µزµɵػһ󣬲ŽйһԣоһűƵĹòãȴСĽ˳ȥ̫ӵºͳˡ
ͷϣſջһչأȴһţʱŭգף̫̫ӵҪС㵷ʲôң



ȴһ޹, գ۾̫ӵºͳڴˣҷ 
оȻ֪ſںߵģһ, ǳ Ϊ̫ӵ治㡣ٵʥ, ҲǸʵĳӣӣ̫ӻʰˣ
׵˵ͷƺĻΪ̫ͬӵ⻰˵ĲҵǸССʮǰҲǸССʦʮǰֻǸСС̫Ӱˡ
⻰˵ƽ, ȴһذͷ, ÿһ, ͷһ
ԭ, źĶӰ
ջ課ɵö࿴׼̧ۣͷͦصվţηӵؿо
ȷʵûʲôηӵġ
ΪźĶӡ
ڸʱ, ջ誳ԥ˵֮£, λź⡣
źʮʱڵʱ̫ӵıԣΪ̫Ӱ̫һͬ顣ʵʴӱû̶꣬˶̫̹ѾûʲôԽˡȵ˵º, ɴźסڶ̱¶飬µǻ֮󣬸׷Ϊʦ
꣬Ϊպִ֮ܰ꣬λǧĶƽ
ʮзƸ棬ȴΨź⣬Գ࣬Զᱻĵһ
һ˵źĹʷоɫ̾˼֡
ȷʵܶô
ԼǸûʵȨС̫ӣƽѳѿ֮ҲͰˣȥĶӣ
˼˴о޺޵ҧҧûˣǻȥúõĲɡ
ȴ޷־ǱŸͳ쿴ţͳĵǿ͵Щ̫ӵ֣ҵö࿴Щʱǡ
оһ뿴ջ誳뵽׻ֽΧȫޣͷذ˰ֵձ̫ˣɢ˰ɡ
˵ţһͬ뿪ˡ
ҲɢˣŻַǷļһʱ
ջйæǰ׵лնͳҽΧ
ֵܣؿ׺ˬļ򣬡ˣѵ빬һˣҴȥԳתתǶҲмУɱĺöˡ
ջ̲סЦЦ׵ӵˬǳμֵŵǸС
룬ȴǰ˰ֵлͳֻһЩҪҪ죬Щظ
ðɡƺЩʧǵ˵ͷҾͲˣ´лᣬ빫д
ջ誱ףСŷȥ
һţһ£ĵյÿˣǻˣⲻΧ
ڰٲ֮⣬һǹŮл֦Ҳ˷ֺ˵ȼҲֻλͳˡ
֮ǰʷĮ𣬵񻪹۵ǹꪣλּղ£ۼΨһ֦㣬ܳҡ
ջ˿յգպ˻ᣬúúлһлײǡ
˻ʹԸӻ¥ķȥ
Ӧ΢ҪҴظУó˳·ȥһӻ¥
ǰ죬ӻ¥Ŀ˵ûô࣬ջ誱һ¥ͷѰ˸λ£ֻһԵСʵи/ҵĹ
еģеġСЦʮڵص͹ٿСȥ
Сµ죬ʱ˴ҹЦ˵͹ʲôֻ˵ǡ
ջҡҡͷҽ˲Ҫ

ԣ͵̧ͷջ誣ʵǲţԼӻ¥ͨһĹҪ
ɴջ誵ݣ۾ɵ˼֡
ⲻ΢ߵġСү
δףСϲش͹СıȥƹӾͳɡ
ջ誵˵ͷӻӸϣȥðɡ
ţ
СҪתȴ˸סȥ·
ջ̧ͷݺ󣬲ɵüվ˵誼̫ӵ¡·ŲǺܾ˰ԣżӻ¥ѰЩӡ
о̫Ӳзƣ˴Ⱦƽƣ뵹ǻײ㡣
űôһֻ֣ͷƵúܣһ˼˱ӻ¥Ծƣ˭֪ɲɵջ誡
һԵСá̫ӡ֣ŵսսؾ͹ȥ֪̫ӵ¼ݵʧԶӭ롭ˡ
оͷذ˰֣Ŀǰ׻ĶϡЦЦӻͳһһ飬С˵λҹﱾ̫Ҳϲĺܣ̫ӳǮ
СⱲӶûôһӣЦ۾гһ죬ʿˮ̫ӵ¹Ȼ¡
ջѵ̫ӵ£½󵽣²᲻֪ɣ
ǿˣоǹҪԼء
Լ󲻳ɣҪѾͷһЩˡ
һվţ𾪣ֱֱԭأԲ۾Ŷˡζû뵽һԼΪĶһϺĶӣһǵ̫ӵ£
оȴЦһֻ̫֪£ûǮĶǮ
ưջһۣתͷȥС̫ӳļǮˣ
ˣˡСͷƳһԵջ誣ȴЩΪѣֻǡλϾλȿеģ̫ӵ
⻰˵ʮСϾģҲҪزǣֲ̫ܵӣΪѡ
СԴɿţʲôܻ£ȴȻ˴ӱļ򣬽һֽݵǰλһţ
СͷŽӹűֽϸϸһŴȷʵǴҹ
ˡ˷ɿشгЦоǰ˻Σһһٵ˵̫ӵ£ʵڲɣλѾˡ
ʱһĳš
СлعӲתӣȴṫӣǹϣ
ϡϹӡСѵ¿ˮеӷ˵Ѿλˣ
ǰϵ˵ͷϴʱұʮλýյÿգظȥⲻűȥƹ񣬸Ǯ
о뵽;ɱɫѿˣضͷȷʵдŴҵ֣Ҳֻþʹա
Ͼ֣ⴺұˡԼʱǿҪ˴ȥǿŮǱ֪Ҫһ
˼˴оֻ㬵Ƕӣݺݵص˹һۣȥ
оԶˣջ誶һҺýڣȻǲ֪ճ̫ӵ»СԣҪ뷽跨ڱֻ̫ӣȴ¥ͷһĹ˵ȥҲ¶˻ʼҵ
һţæǰū澶лӿū澣պūһú÷̹ӡ
ţλԼĹ䲻֪ǺͷȻСүѣҲǳѰ˼ңԼܱȥԺҲǲóˡ
˭˵ҪˣƳһۣ̫˵ĻǻһˡֻǼִ̫£˸ӣȥƹǶ£̫Ҳ˵ʲô
˵ţջ誸ǰһƣЦպˡѵüĹպս˷ɱ˻ӡ
ջ˵æֱϹӣˡ
类һƵκģ㵵̧ͷʸȴ˻ȥ
λӡձһˮǸ                        
лҪ˵СɰǲҪ~ʾʮͷϷӴ~



һ̧ͷ, ϱҲģüָ㲻һˮǸѾͷ𣿡
˵, æתͷȥ, ջ誸ǰ˴գ誣ˣѾͷëëŵģԺǷ㣬Ҳӣ㻹һЩġ
һ⻰ҲЩˣյ⻰ʲô˼ūղһʱţС˾յ, ūһʱ֮, ϶ūǸ֮أ
ϼʮֱ׳, һ˫ԲԲ۾ĹĵضԼ, Ҳ˼ֲã΢㳵һˮ˵ް֮, һ̬ȣûн
ұǸӴ, Ҳֲū澵ĳʲôӣ֪ū˵ū澲һ¥ﳪСģûʲô
⻰òᣬ˵Щ, ȴһʱֻܸɵ˵
ջ誼һĹϾһСѾͷҭ˵̲סЦЦεˣϹӾͱһƽˡ˵ȥֲΪ뷿еġ
ʲô
ջ誵һ۴ңԭոͷģ΢ʮҪá΢ұŽظ΢顣
ˣ¶Ȼ֮ɫ˵ͷԭˡ
˵ţб˴һۣ΢ѣұ㲻һƽˡ
ӻ¥ͷ˵˻ſڷֱ𣬸Իظˡ
ظ·ϣջһֱδ˵ôʮ
ֱϺԺջ課ͣ²ӣع
ԺԺźƽ΢Щ¾ͺãֻһסջ誶Ŵң˼ԺСȥĶԣҵԷֻ΢һܽ
ǣū澼סˡæͷӦš
ջ誼ͷӦ£תԷȥȥ΢ɣ⼸һֱ㡣
ӡ
ԥãڻ¶ģס
£ջתؿŴңڡ
ҧҧͨһջǰͷǰոʱū澡蹫ӣΣվѰ빫ˡū澵ʱ֮
Ǵ˼ֿǻչӿϴū澻ظū澸мһú÷̹ӣѱӴ
δշǸ˵һոջʹӣȴȰ΢عѰȥҲ֪⻰ûбȥ
һ·ϣĺܣǰ֮£ʮΡ
ջȴûô⣬ֻһۣ˵ǹȥ£Ժ󲻱ᡣҲǰ֮ˣֻܰľǡ
˵ţתһ渺ֳԷȥһ˵ҼǵãҸ֮ʱ΢ҴһʱⲻȥȨ븮Ǳ֮ɡ

΢ջ誴˴һʮֻϲϣ΢ŴҵԼĴȥ˯˹ű˵˰޵ĻƺҪ⼸û˵Ļһ˵ˡ
˯̫ڶ΢ЩҴҵϴ˰ȥСſûС
սǰԺͿջѾ׼ȥ˵Ӧл֮ȥͣҪϲܻظ
һߣ΢Ҳ¿ҳȥ䡣
Դһֱӻ¥΢ôһ˵̱ĻϲشӦˡ
磬ʮֱ֡ߵ̯л⽡Ǹ⡭峿ı֮ɢűǸˡ
΢һ࣬һǰͣճУЦ㡣ôˣǰһһųԵľŲ
Цؽӹҧһڣ˵ǽҺã֪Ұ
΢Цͷһ˵лһǰͷȥ
ԼĪһӵĹȻͣס˲ӣһε̣ⲻϹ𣿡
ϹӣĸϹӣҧһڰӣ˳ĿһԿȥ
΢ָָվͷѡεĹϣѵձһˮǸ
£һڰҭںԲ۾ͷȥô
΢еӣתЦ΢ôɣˡ
˵ţĿ΢΢һŲڸճһ͵ĴϣüôҲˣ
ҷɿ¿еİӣ̧ͷġ
ϵ˵ת΢ãýһΡ
΢ԥһ£ǸӡһȥƼβҡ׹ڹ̨֮ϣ˿ۡ
С̨ǰ˴գβŴͷһ֧ݸϵū澾ʵʽִ󷽣֪ӾΣ
Ͻ˵࣬ҡͷĶΰɡ
΢ּһ֧ĽΣʵ֧ɺã
һԵƹ֧æչڵ˵۹⣬֧Ľο¾ʱµʽմõġ
ǽεʵأƺǺ⣬֧Ҫӣ
ƹЦЦĸָʮӡ
ȴüǽֶع̨ϣҡͷУ֧̫ˣ֧Щġ
ʮӻ󣿡һ𾪵شǰλӣҪ͸ʲôţʮӵĽλ
ϲͷؿһۣ㶮ʲôѰ䲻ˡ
ƹļû֧Σæ˵͹ٷģб֧õģ͸
˵ţ㸩ӣӹ̨·ȡһľϻݵǰ֧˿˱οѹ׵ıˣ
֧ιʮ־ɣǿգ֪Ѱ
ϸϸһѹ׵ı⣬̧ͷһ֧Ҫӣ
һ
Сʧذ֧ӻϻͷǲ󡣡
һȵ΢Ҳɵ¶˼𾪵ı飬ǿһӰ
Ǹģ⻰Ƶʵһ󣿹ӣʲôһӣҿӰǮ̫ûض˰ɡ
ûһۣҪ͸ҹùõġձҹùֶӵģȻҪЩصĶ
ƲƲ죬ǲЪȻͳһҲˡٹЩƽųţͲ±ȥô
ੲݵ˵ֻ࣬һķĵһۣô໰ʲôҲġ
ˣһ˵ô໰أĹĵغһ΢־ߣ㣬ߡ
΢ֻøŴҴͷε̾˿ң´ټϹӣɱ㶥ײˡ
˭ײˣҺǲҲ˵˼ʵˡ
΢εϾǹӣ˵ҪЩصġ
֪ҷ޷޵ػͷһۣ΢ֱۣһͷȥ
ڳתЩʱ˼Ϻ
ջ誳ȥˣ΢ųڣԷʰһԺеʯ·ֱԷſڣƿű˽ȥ
˭֪һţ㿴ջŲ
ɵöס˲ӣӣôˣ
ȥĶˣ
΢ջתߵǰֱֱĶ



ƺʮ, ȴ͸ŵġ
΢һСū澷ŴŴȥ䳤ˡ
ôˣһϲŭɫ, ԼǴδ, ĪԼʲô˹Ӳˣ
һʱ飬˵ҲЩˡ
ջ調ѹеŭҪΪβ˵һ֪Ҷൣ㣡
΢㶣æ̧ͷֱūţɹӳȥˣδ֪ӡ
ƽ, ʱ䶼ջ, żҪȥ, Ҳһ֪ջ, ǷԸԺѾ߸šֻǽյǸ⣬ջ課ڸУֻҪظ֮ǰͺ, ʱûжἰԼҪ֮¡˭룬ӾȻǰˡ 
˼˴, ͵͵Ƴһջ誵ɫü˵ūֻŴҳȥ䣬ȥתһȦͻˡˡ´ūҪһǰ֪ӡ
ҳȥ䡭⻰, ջ誵˼֣˵ʱ˼ҧгݵζһ㵹˼ȫˡ
⻰šô֣
΢㵵죬һʱЩֻ޴ؿջ誡
ջ誼˵ǵͳ˼֣ð˵˵㶼ȥδˣ
ôһʣ΢ΪǲԼ˵Ļæ͵ūֻǴҳȥתһȦˣҲû߶ԶֻߵǼӾͻ˸ˣū·ϻϹӣǲţȥ
һϹӡ֣ջֻñͷƵͷһŭ𣬵Ҳ˼֣ģϹӣĪǡԼ˽ռɣ
ūֻǴϹӡ΢ֻԽ˵Խֱ粻ˣᶼۿתϹһͷΣ˵Ҫˣū·ū澽ȥһūҲûǶֻɺϣū澲Ӱ
Σջ誵ĺ۵ȾһĨɺ죬ˡҪ͸İɣμʱұ֪˼һ˵Ҫߵ̫ȴǲ
ǵģˡ΢æֱ磬ϹҪ͸
δ˵꣬ȴջͻȻְסļһ㽫Ƶűߵʯǽϡ˫εѹ΢ļ磬Ƴ޳Ĳѩһ׾ﲻ֪ľ.ȡ
ӡ
΢δջʧ̬ģ޴ؿջ誵忡˫ݴ˿Լ֮ң
ɫӣƺڼѹʲôȵĺ΢ĶϣͬһظȼŵĻ磬΢һԭ֮ơ
㵱治֪Ϊ
ջֱƽ˼֣ǰŮлңޱߵ鷢գĵСĵһϧ
ԥƬ̣ƺһͷ֣鷢𵽶󣬿۾˵㣬㵱治֪
㣬㵱治֪
΢˵ÿһ֣һű㲻ŵ̧ͷ
ĵǻϲģǼ̱ˮҲͬյ⣬Ųزסҡ
ǹܿȥ
صͷҧŴĬĬ˼ţԼһССū澣Ϲݣ
ջƺеҪһ𰸣ͷȥָع°ͣʹ̧ͷĵʵ΢ң
΢ָܸܵĲֶȴǿװ򾲡˫Ӵ˿ȼŨҵĿΣϣƳ糺졣
Ĭã΢ڻƿĿ⣬˵˾䣺ū澡ҡ
ǲϲӡǲҰ
ԺϸĻӹʱĲʱɷ̬ʱĵķң𰢻ʱѵõЦ⡣
꣬ѿԼϡ
ǡվб𣬹Ǹ߸ϵСүԼǸҰ֮صĵͼѾߡ
ԣǲϲֻǲҡ
Լͷһű˼֣΢Ͻô˻ᣬͷһܳԷ
ոǳ֣øϽˮϴǡ
˭֪һţײڴӵ͵Ĵҡ
ʲô
΢ŭܹȥĶ䣬²ܵǽˣ
ʹĵͺһίԷͷƺг֮ʲô£Ź͵ģ˭֪
ˣ˵ˣ΢Ѻ͸ˣȥɻȥ
˵ôУ¡ҲһվˣԺ᷿ͷܣҪ˵
΢ţֻĵظ᷿
ҽ᷿ŹغãشյǰšʱΪβ˵滰
ʲô滰΢һµؿŴҡ
Ҽöţǣ㣬ǷΪβ˵ǰҪ˵ʲôңҶͿˣ¶ʲôҲҵģѽ
΢һۣ˵ʲôŸս֪ҶԹӡ
δ˵꣬˻ͷ㣬ʶô꣬˽㲻ˡǿֹ̬ұ֪Թӵ⣬һġ
΢ȥ֧֧˵ӡһʱЦˡ
Ц̾˿ִ˴Ķͷһĺɸ֣Ҳ˵ģչӴ븮ʱⶣңԷֻһܽԼ룬⻹𣿡
ǡ
ûʲôǡһۣ̾һŵ㣬Ҳ֪ġҲֱ֪ʲô˵ʲôģҲ֪Եģֻ֪빫õġãΪβ̹أ
΢Ĭã˵˾䣺Ҫ˼ң˼򵥣벻ôࡣ
ص̾˿յǹӽûǰظҲ֮ᷢ¡
ˣ˵Ǻү˽йӻظģ˵ҪҪ빫˵
ʲôҪ£
ָ룬ŵ˵֮󣬱ǻʹаٹٽҪЯҾȥи磬Ҫʹϱõү˵ԼӲʣùһǰȥԾͰѹӽȥһЩڡ
΢ˣɵЩ죺֮羹ҪаٹЯҾǰȥ¶λʹӰ
ҵ˵ͷ˵ǰةฮźҲ˵ʹ¶˵ʹ빬꣬һֱñר裬֮Ҳʮ¡ء
ճҲЩӵܣйԱǰȥչӳʱδʲôʹ֮ϯָҪԱЯǰȥԼñ¶λʹжˡ
ţ΢æվҽ֮¸Ժ¡صϯǰӱոҪѲǡ                        
лҪ˵ļԲȶѽ~СʹǲҪţ΢Ҳܿͻ̹~

ʹ

΢ŵõߵԷſ, Žȥһ뵽ŷ£Ӳضס˽Ų
ڽȥԹӣ
ҧŴ˼˰, ؽƿһ, ջƺڣŷĵؽݣѷ齱ߡ
һ磬΢رջ誡
ҵĺܣҲԼ빫ӶҪЩʱ侲

ת۱֮
һãĵķ΢΢ȣﶼһȵ¡
ջһۣƼ齱ߵİϰŵڵСˣһԷõĲˮ, ֻǶ΢Ӱ
̾˿, ﲻְû
Լ̫ļ, , ղһֱԼ
⼸գһۣԺбḡֳ΢˫纬ˮ, ;ţȴԳˡ
ջ誷ط, ձǻʹ֮磬ǵȸظѰʱȥɡ
ҵùţֻһѣеС빬ˡ
ڣѹѹ, һʱ侹Ѱλջ誳̧ͷʱȴ棬ԶԶسָָ֣λӣƺϿ
ü΢˵ѡ֮£ǹɷӿ
ȴҲûĵطȥˣջֻô˹ȥߵ
ϼֿտգ̱˼ֵģæѹʣϺµأ
ջҡҡͷҲҪ񡣡
ʵҲʮƣΪε˵豸ǰɵ˵⻰ʱɫƶҲֻѹͷʣŵĻˡ
⻰ļүϳйأ˺Ϳ
ŵðջӲǣǰȴȻһĨɫǣȴо֪ʱ˵ڣվǰͷ
оؿһۣ˵Ϲİйȥ˵¡
֪ӻ¥֮ȴҲգֻ΢Цվоһ̫ӵ¡Ҳ֪Уϲ˵£Ī֡
ָоҲ÷ֻһҲ̫ˣΪŹҵȨƣͿԶԱ̫ӷнգΪʹչˡ
˵ţظӣǹһĨЦ⣬˵ףǹҲǿһŮơΪʹΪʻùʢǸϼһة֮λ
Ц⣬ȴ쳣ƽҼ£Ͳ̫ӵ¼ǹˡ
о뼤ŭģ˭֪ȴһĵȻԼ˸ûȤһӣȥԼλ
ջһţȴǳԾС̫Զˣŵʵʹǹҵˣ
ϵ˵ͷ㲻֪ôʹǹҵŮةãҪһùõġ
ջ׷ʼ䣬ȴȻһ̫๭˵һԣɤźϼݵʹݵ
һʱ˷׷عһ
ƽɡʵ۵ذ˰֣Ļʹ̨¡
ջ̧ͷĿڸ̨֮ϵǸŮӡ
ʹһϮɫĵװȹȹӯĴ׹ڵأĻȹǡݽģƺһҲµĺۼ֧βҡʹͬյĻ⣬ֱӡ
ֻһۣջ誱ףΪλʹںרꡣ
ʵǷ绪˫Ἰֽܼ֮꣬ޡ
ʵƬ̣˶Ĳˣ㿪ڵ޵İ֮磬λͬأλֻԱǡ
˵Ա㣬ɵϣĶܲ
æл˶Ѳƣϯʽʼˡ
ֻʵۻʹһŮԸ˼䣬ǹŮļСŮһÿŸ滨ḷ̨̌
յ֮ˣ඼ǶصģһǹŮȡ̹׷ȡȱõ֮ϡ
ͷĹŮͷһʱջ빬ǰ
ЦվȡһԷŵӵ˹ȥ˺üӲѰõģҲ֪ùϲϲ
ǹŮüһ΢ЦϹͣȻϲ
˵ţ΢΢еջǰսЩõȥ
ջɫ΢΢һֻͣļõڸˡ
ǹŮԣضãʵļҵģ
ջ誵Ϻջ誡
Ů˼ص˵ͷȴҲδ˵ʲôǰ˹ȥ
ջųһ֮Ϲ
ʱЩŮỤ̋ص̨ǰЩһһʹĿ
ʵһԿţЦų˵λԻʹ֮ģ޶
˵ţֵɨһЩĿκӣд˼ģѹǹŮϺһ
áϺ֣ʹž׵΢΢һɫȴʮƽ
ǸͷĹŮԣɫЩӣСԻʵ˵£ϺδΪʹ
ʵ۵üͷ̱˼֣бյϺ㲻
ʹҲǹŮĻеľףתͷŻʵ۵ĲϺүձǲӴǰСӲ֪ء
㵹˵
δ˵꣬㱻ʵشϣõؿ˻ʹһۣ֪ٲҲ֪ǰ㲻֪Ϻүǽ̳˸öӰ
˵ţüĿ̨µˣϺΪβ̬ǲʹˣ
ջ誱ΪѺȥʵ۾ֱӷѣҲֻӲͷƤվͷر£ճʱߵ̫ʶ˸Уˡ
ǶԻʵ˵ûбʲôֻֻ˵һˡ
ʵȴްŵ˼Цһ浱ɵӲɣ˵˸Уޱ׼ȥþǡòޱҪϺһ۾֮
£ʹĻ˵ˣæȰǺαأǳø߸˵Ĳǣºôһˡ
ʵƫͷšü͵ֻʹȴǴżصŭϺޱ㡭ٽһΡ
˵ţĿջϣЦôظȥȡû𣿡
Ӷŭ֣һʱ˶ԭµĴڶʱһĳš
ջٳסҲЩĻţȴ⼱Ҵҵ߽һ
ϥڴ룬ȭ£λ˵Ϻˣ˵Сӳʱʹ׼˸Уˡ
˻һջԼǳԾС
ɲһʱ֮ǣŵķԸûʲôǳһ
ʵ⻰ɫҲӲ˼ֻ֣÷Ըɡ
ǡ
˳ȥʱһ
ǹŽУͷһֱţջȴǹ΢ô
ˣ΢һССѾߣǽùģǡϺơ
ܸƵˣֻеˡ
ջ΢תѵһСڵ֮У




΢ֻССĽ, ͷСز봺С
ܸо˵ĿⶼԼϣÿǰһ, Ŀ˼֡
΢һ빬, ֮£̿֡
ŲӣѰ˸˵ʱͣ£ڵбĵϹس̨ϵ֮񣺡ū澰ݼ£ݼʹ
ɡ
л¡΢ԥվͷ̨ǰнгȥϺ͸ĺЦɡ
ʹֽӹ, ȴǲɫظһ, ̧ͷԸϺˡ, °ɡ
⻰˵ļ, ΢ֻƺԼЩ£ȥջ, ڲࡣ
ջĻҪ²㿪, ֻţ̧̨ǰĻʵۡ
ʵۼʹѸٽǽһԣȴЩãҲԸŮȥȡֱ־ͽǽ˹
̬Ҫׯ, һһҪϸֹЩʧ̬ˡ
һԻʹֱ㽫ǽһϺ͵ĶضϡҲ
ǽдʱͷȴʲôϡ֮һ֧ͨΡ
ʹһ֮ɫΣɫŻһ£һ֧ΰˡ
ʵƺǲʲôƵģֽзؿ˺Щ飬ŽؽУƵıҲõó֣պ޶Ҫúԥ
ô˵ţʵȴûἰ£··һ㣬Ц磬ѾԻ
ֻǷôһͨĻ˼֣֮һıԭأ»ʵ۲֪ʱֶŭ
òװϯʵ۱ЯʹӺ뿪Ҳɢȥ
ųһһ泯ߣһջһѺ΢ļʱȻ׷˭Ҳﲻ㡣
˵ţ㳯΢ЦЦ˵ҪлѡΡţĶãִ󷽣һ֧ҹùá´빬ȥҹùãɻϲ
빬΢ЩãȻؿŹϣǻʹƺʲôһһߣæʵӵĹùáĪǻʹ
ǡ
΢ŻȻ򣬹ֲչһҪصģЩѰĽΣǳĲʹݵġ
⻰ջ誶Уȴһ˼ԭѡ治͸΢ģ
Լ΢ʱӣһڣԼǳסģҲ֪ģ׵ر㳯˻
˼˴תͷȥ΢ǸĻѾߣƳϻվһԣ˻ȥȴôˣ
үԸūġ΢ƺǱܻŹԣֻ˵һ仰û˵ȥ
ջ調֪ǲԸ±֪Ҳû׷ʡ
˹ţӭ˼ӼͬţԼһͬȥӻ¥Ծȥˡ΢ջϺķȥ
΢ͷ복˵лȴƿͷջ誵ͳ
ԥƬ̣΢ֻת̽ͷʵкηԸ
ջȴ𻰣ֻƿ˼֣˵
ִ֣΢ҲֻøͷĿռʮСһʱ䲻֪ǸǸùֻڹԡ
Ƭ̣ȹǣջ誽ű߹£ǰȴȻһ˫ס˫ۡ
ջ誵ȶֻıͣһ˲׽ס󣬽Լ
㲻źۼطſ֣ʵǵģ
ǡ
΢Ĳ֪ΪЩʧ˰βС˵չһţү㻽ūȥϺƸū澣ū빬ȥū澱㰴źүԸ˹ţ˴ſʹЩӣ׼ūڵš
˴ջ誵üԣԸ㣬Ǳ׷֮£ϽС
΢ͷүԸǹܽºȥûûע⣬ū澱㲻ؽȥǻū湫ӽΧ
ջţȴˣǵĻϹһҴűˣαطô£
ūҲ֪΢̧ͷ֪˸ȥʺүɡ

ʱڣǳʢɢֻǽļȹ塣
¹µ˳滨ӳһһ⡣
ʹվڰǰĵ֣زһ֧ڰǵķβҡ
ҡ죬Ůݻ࣬не˹ȥĿ
ʹӹУȴδŴ򿪣̧ʰݣϿʲô
ҡҡͷűȻԿЩūŰĺ˹ȴδ˵ʲôֻΪűū¹ţŽø
ʹصͷŽеĸӴ򿪡
ͷתתǶ̵ĵ΢չ·ӨĹ
ϸָḧϵ·˳Ų㻨Ųȥ
ָһͣűָס֮ͣһš
ǶĵӦתһΣαأм侹ǿյģ
ʹȴ·ϵȡмŵѸչССһֽϣִֻдһʲݵ֣

һƼο˵ү˼ԭΪŸ񰲺áҲɰЩ
ʹÿɷЦЦת첽ߵȼŵ¯ԣ˽ȥ
űֽһһػΪҽüͷȴݡ¶ɣ˵Ǵżġ
ݵڵϣ²ѾͷĶ˵صúܣҲʲôġ
ʹһЦüۼЩģҲͲԥڴͷˡ
վ¯ĻҰףԥ籾ףɱ²ţױҲ˲ס
ݼгݣǰȰģ±Ͼźүչͣү˳үִ˵һаãҷľˡ
ֻģȴĲð
ʹʰΣһšԭģ̾ԥ˷̫ļˡ
ݲΪΣ
֪µ˼Խ֮岻ΪɱڸֻǣҲûáһڱ˸Ҫǳ粨ֽ̧θУǳ̾һݣǸ֡Ǹ񰲺á
᣿ݾֽϾдһ֣Ǵ⣬Ǻ⣿
룬Ƿ񰲺á

Ե

Ϻ
һ, ջ誱ֱȥѰʱ򣬵ͷġ
΢Ҳȥ, һ, ͿԥľϣзһƵᡣ
죬ԥĿŴƿȴδȥջ誣ȿ΢¶ˣ
΢˵ͷغүū澰źүķԸһֱڵšʹ, ū澱˽С
ԥͷ, ָĦɫּ, ¡˵ʲô
¡µǽС΢ͷ, ŷŵϷ֮£ֻǼǽͷʲôϡֻ˼δ𡣡
áԥźе, ľεķվջ誵ʲôʵ, ֻʾǡ񽥽ˣЩ£Ҳ֪ˡ
ֻǲΪҪ˼ջ誺ǲ⣬ʵһҴǰȥ㲻粨ˡ
ԥ, 紵һ֦ҶɳƶͳΪǲ͡
ΪΣ
ԥĬã̧ؿջ誵㲻һֱ֪Ϊʵʲô˽ְ֮ɣñ¹Ҿꡣ
˶٣Գ䣺Ϊ£ʹȾ
˻һջ΢𾪣ھþ˵
΢Ȼعæͷү£ū澲ԣȸˡ
ءԥȴǰ˰֣ʾڴ˴ҽ빬ȥҲԴ֪˸šһֱڻź£ʱʱѣһҲ޷ֻҪ˵ˡ
ջֻͷһŵؿԥ૵ʹʲôߣֻģҲδʲô֤ݣ׾ε
¡֤ݡ
ԥɫʮƽƺֻڲһԼްֹϵС£ջ΢ĶУȴͬһը죺ʮǰʹϯɢȥ֮󣬱±Żʹһͬ¹Щ鱦˭֪һźһСŮС˰Ǵļӣʱȴһһö֯͵ͬĽᡣ
˴ջ΢΢ü֪ͬĽŮ֮䶨֮ҰŻҪڴǰղ͸¼ġ
Īǡ
δϸ룬ԥ˵ȥµ㶯ŭԸ˹ȥǺ͡
ջֻԼҲɬ˼֣ѵؿڵǺӡǵͣ
ԥƽĵͷֻԭͷģһֻӣ֪ľһöͬĽᡣ
֮£˵΢ջ誱ѲŸˣͻʹͬĽᣬⲻǰʵ۵Ů
ֻǡԹȾ֮ˣ̱θմģϺүܻŴҲ漣ˡ
ջ誸ؿڣŬѹͷ𾪣һŵ𣿺ö˶˵ӣͬĽᣬжݺ
Ȼ֪˴ɵڶұ˴飬Ҳ ԥ̾һʹ˵÷ɱ˴һ㣬ްŮ˽顣ɱ²š²ţΣ
ĥеİǸŭİȥֻͽһ֮ʼаմȾֻȻȹ
Գ֮ԻʼҴίȫϺȡ֣ҲЦȥΪģ뱣סϺŻһðˡ
ĮȻ̧ǵзŵѪ˿Ϊջʹ֮磬ǲǰȥģ˭֪⸰ּ⻹µϺȻܲͱ㲻͵ģˣ¶ġϺûб񣬱ǶԻʼҲҪģҲ׼Ȳ֮ʱ΢ϽС
ջԥһ㣬ֻ˼öͬĽͷü󣬾ûٲô
ԥȻһЦ϶еȨʲôȥ飿
ջԣҧ˴˼֣ƽôίѵô𣿡
ѲԵģֻ㰲ȶձáԥ̾˿ҲǡԵסˡ
ջû𻰣δ˵ʲôȴᶨһͷ
ǲõ֮ܲԩġ
ʼҵΣѵʼҵ˾ͿԾͿȨΪΪ
Ҫֻġ

ɫ³һ嵭ˮĹ⡣
һźɫӶһϺеʯ·ϣſڣŻ̨ףߵš
ͷܿ㴫΢춯ԥţʱɵóԾةˣôˣôˣ
ʢʳָڴߣʾСЩͷ
ԥƽʱϲϿʱѾź򣬹ʢͻȻЩææȥ衣
ʢȴ˰ֵˣҽֻǶ㼸仰
ԥԣͣжɻةк¶
ʢ̾˿ջʹ֮磬Ҳڳ֮㲻ġ
ԥҪ˵£Ҳ̾˿ұǲ͵ģ˭֪»׷ȫ׼ȻϺҪˡ
ʢҡҡͷĳ˵ֻҪˣ¾ͱضġ֮أ㲻ǲ֪ҵݣȥ飬һ뵽С֣һҧǺƤȥ鷿˵˵ñƽظ㲻аǣܱȫ

δôˣˡʹ
˳£ԥҲ˼꣬лةΪ顣ة֪Сһ𳤴ͬһ㣬ûаǷ֮롣
˶٣ƳʢеĵǣæּЦοةģ͵Ҳʲôضһ֧ѰˣҲñע⡣
ʢŷ˼֣ͷҶĻ㶨ҪȥΪǰ£ڹҲùǶ˶кô
ԥĬȻãشͷӦǣة̻壬ұضġ

Ժ
΢еҩ͵ģѾԷſվһˡ
յҩǷԸѾ߸͹ȥֻǽǼѾͷȥæˣԺֻʣһˣȴ޷ˡ
ҩɢڻһҧƿţҩˣɾʧҩЧˡ
ջ誼̸һĨϲеıʸһԵ̨ϣ̧
΢ͷڰ߹ֱߣСӺҩɣū澸ˡ
˵ţҪվ
˭֪ϥǻδʹֱ׽סһѶϣϸӽ߬ġ
ӡ
ջţֻʵʵشԭء
ˣòãջȴûз֣ϴһܿˣյ¡ҲԡҲòĽ;Ϲӣ㷢Ƣ΢ԭҺòã
΢ֻͷһĻзżּŴİǡ
ӣҲô



ɵ΢΢̧ͷ, Ŀײջ誵ӣʯӵһˮ
ջЩ, رͷȥ, ȴ߬󲻿Ϸſ
΢û飬̲ס΢Цūûūֻǡ֪Թӡ
ֻЩãȻ۷ӵ˼֯ͷ֪Ӧӵ⡣
ǻӦԼ⡣
ԣһֱջ誡
ջ˵ˣ̱㻶ϲ, ģ㵱治ҵˣ
š΢ҧ´, صͷ
ǡιҺҩôĵֽ߬˼֡
΢û뵽ιҩ֮, һʱЩ, òС˵ҩǷ˲Ŷ˹ģֱӺȾͺˡ
ջ˵䣬ȴԷűߵˡ
ūȥ΢Ͻ˻, 첽ߵԷſڡ
Ѿôˣ˭
СؽŴ, ȴǰ˾ҩ塣
վܵ£˸ӣūǷ֮СӴ
΢ˣýڣ롣
Է, ֱߵǰͷջһӣ˵ҪҪ֪ӣ빫һһˡ
ջüἰǺ£
򲻵ѣɲٽȥˡ
΢Цֻ˵Ҫ£빫빬һˡ
˵ţӻȡһöĹƣӱɳʹ˸ӡ
ѹƸڰϣһ񣬱˳ȥ
ӡҪȥ𣿡΢ɵЩģղֻ빬һΣײյ״ɼʹ治Ǹ֮ء
ջöƣӻ¥ʱԼ˵Ļ˵Ҫ£빬ˡ
˵ţ̧΢աһͬ빬ȥɡ
ΪΣ΢Щؿ
ջ誵Ĵ䣬΢΢ЦΪǲ㣬һظѰˡԣðʱʱ߲ǡ
΢ɫ̾ͺ˼֣æͷȥӹ߻ȡЦū澡
˵ԽˣǸϹһˣ˵Ӱ졣
ţ΢ǴӦջһͬ빬ȥ
ΪҲ롭ʱʱĹߡ

ա
΢طջùţȻһͬ˹
ջĹƣһ·ͨ裬йŮǰ·ܿ㵽񴺵ſڡ
СˡŶ˽˵ڣһ
վߵһԵ̴ǰջ΢΢Цɡҹ٣Ӳؾֻˡ
лջǳһ񣬴֮󣬲Ϲ
õĲһڣ̧ͷʱ΢ջ࣬ɵʵѾߣġôҲˣ
ͷĹ빬ʱ򣬶ֻеСˣѾ빬ģͷһμ
ջ誵оɼ˵ʲôʱͻᷢҲܷЩ˵ϴβҲ˵ô
ԣЦЦȻ֮ˣȻˡ
ջҲף㿪żɽʵ֪սлǰΪ£
ָŲ豭ıأĿȴջ誵ϣսйΪ˸֪һ¡գ򸸻ּ⣬ҪΪͻ顣
ջüֲԾ߬ȭͷ
΢࣬ͷһѾ˱´ͻʥּô
ɫţЦӲؽš俪˿ڣʲδʣֻ˵Ҫá
ջ΢˼ֻ֣üͷȻعбĻҪ˵ɡ
չӹȻ˵ͷϴӻ¥һ𣬹ӱûңǹӶ֮ǡֻٲ¶ģ¡Ҫˡ
̧ʱƳ΢һֵۣعӣҲԸĽ֡
ջ΢΢۾ǹ˼ǣ
ǰĲ豭һƣǰӣѩĩ֣һֹͬŻ¡
ջ誾ؿ˵˻ʱдżĺ⣬価ʱ˫Ӳָֻյ䡣
ǺŨ𣬷·Ҫɵ˵֫ٺջҲüǷ˿˿⡣
ôûô򵥡
ӻԥôּ˵ֻ֪˵һֻиȡãֶΪأ
ջ˼Σδü𻰣ųȥּҴҵܽ˵ڡ
ˣɫ˵ǰ¹ĹŮ˵ͻȻȥ˻ʹ﷢˺ôĻ𡭡
վüʺö˶˵أĸʲô
ūҲ֪һ˵ţһСƳһԵջһۣС˵˵»ȥϺϺү빬Ҳ֪Ϊ¡¹һƬ֣̿ҪҪȥ
˻һջһôֺ͵˹ϵ
ظֳ΢ϵֻУƺеͷˣǺ͵ϵйء
Բ٣ϻǸļصġ
ԣҲЩջ誵ˣҪҪһͬȥ
ջ誵˵ͷ¹ؼҸȻҪȥ
Ǽ˱Ҵææس񴺵¹ķȥ
޵ſڣͷصһǳ⣺ôѰôûδҵĪǹɣ
ͷһæ˽ȥҲ˲ˣʵôˣ
ʵۼɫл̧ͣƳջ誣ɫȴ˼֣ô
ջ誳سʵһ񣬡ر£誷ڹ빫˵¹Ϻһͬˡ
ʵۺݺݵһӣֻתȥͷҶİݡ
˶ڷòײŽֻѰ˳æʵ۸ǰͷϣݡ£ūҵˡ
ʵƳһԵĻʹһֱ̧ۣȡǽеµ񣬰𣿡
ʲô
ʹɫȴʮƽ̬ׯվһԡ
ʵЦһסǶĵĸ˵ԥ֧δ㣬£ѵû𣡡
˵ţָҪȥתǶĵ
ջһضŻʵеΣ˾캧ˣĪδڻʹɣ
ɫƽĻʹԼȴҲ޷ƽˣʹѾٵвŵţɱǰɣֻҪ죬ʮǰһε
ʹվһԣްȴֺɡ
ô֪ͷĻأ



ͷĻ, ֻԥ֪
ʱʽľԥ֪, ĴȥѰ, ֮͸
빬ǰһԥӾѰһλռĽˣϵȵ֬ĥһ֧ΣǶĵĸ㰵ŻأֻһתɽηΪءм֮ϸۣζϴ䣬մµ㡣
ʱϲĺ, ֧ΰ, սͷ
һ֧, ֪йϡ
ֻǡصĻ, ô֪ģ
ʱûŰݣ, СߵģԼġ
˼֮ʱ, Ǳ߻ʵ۵ɫȴЩѿˡ
ȥתǶĵ˭֪ȴ˿ƾʹҲδתֺ
ջᵽɤ۵أֻǴ˼ǣڵʦ, ʮİյģôᡭ
Ƴʹһһ󵨵Ĳ²⣺Īǣʹз
һƬĬ֮Уʵֽ֧ηȥ˸飬ڽһԣګګ˵޶ˡ
ʹƽص˵ⲻһ֧ͨΣϲ棬͸Ҳ޷
ʵ϶ʱЩҲסˣҲնˣȸúð㡣
˵ţַԸ޵ĿͣϺү빬ˡ
ʹԣ˵ʲô㳯һ檹ͱ¡
ʵһߣžڵڵҲ½뿪ˡټĵһʱֹڼžֻʹ밢ݶˡ
ǰȥŹؽųһؿڵȼ֮ҹȥѰλĽˣһ֧һģһΡȻգɾ˵ˡ
˵һҪǳ粨ʹߵ齱ߣЩƣ۵ֻû뵽粨ô졣
۾Ժֳָʮǰöɫ˿߱ɵͬĽᡣ
֪Ҫݺԥ
ƺԥ൱˽⣬ؼЩҲﰵȥˣ˿ûҵ
˼˴ɵתͷ˰һۡ
ǰݵģĲ˵ȥѰ˵Ĳ£ԸȥġݴҪԥձ㲻лʵ۹˸ա
ǰݣǻ˭أ

ϡ
ջ誺񲢼У΢ͷں棬˶Ĭû𷽲ŵз֮£һ·ĬŻص񴺵
˵ڣȻס˲ӣתջ誵ѷŲ֪ںδЩˮȥһǡ
˵ţ㿴վһԵ΢źĹŮ֪Ķȥˣ֪ɷͷȥҸ£
֮ʱҪźģ⻰˵ļ΢Щܳˡ
΢æ˵ͷֻܷԸǡ
չһѾջ΢΢һЦת˺
΢Ҳ˽ȥѣŶǼӣɫж糺죬ǳף
ǲȥãʵҪһ
ָһڽͷɫѻȹǼɡ
ǡ
΢ӦһȡǼѸһԣ㶯طմ˲ˮȹ¡
̧˫ۣ΢ȥ΢΢۾ҹӣмˣ
΢㶣Ҳѿڶаˡ
һ˵ţһؽ⿪ϵŵıɫС
갡ЦЦ۾ͷ΢ϲҹӣԲԣ
΢̱ҵضһ£ԭĹе˵ϣͷ׹ŵ˫ĳصһ졣
æǹʰ𣬷һԵİϣŵͷ˵Цˡ
ȴ··һ㣬۾΢ѣϲǲزסġö⣬Ҳýаȡ
˶٣ƺ˼ȻϲȻ֮Σ
Σ
⼸˵赭дһֲмһ˵
΢ֻĵ׷ӿ㲨߬½ǣȴǿװ򶨣ū澽̻塣
û˵ʲôңջ誺յ裬ͷԸһͶ˳ȥ
صϺһţ΢㿴ԥԺŲɫƺʮֽǡ
ջҲԥæӭǰȥڱʣ֧ϲʲôϰɣ
ԥһ£֧̾ΡͷšţȲһҪô˻ᴫŸʹδҲ֪ڹǷ񰲺áϵĻؼΣֻʹ֪ǲᷢġ
ɱ»Ƿˡջüͷûʹ׼ǰһ֧һģһΣȻգҪһˣ
˵ţж˼ֵǣԥ֪¶ɣ㲻³ç°
ԥ̾˿Ӧ֪ˡ
תĻسԺȥӰںͷͬԨ
ջ調ԥǵıӰһɬ
ˡ
ϺӡÿԼǡ

صԺ΢ջ誱ԡˮ͸ѣ˳Է
صԺ᷿ͷ񲻶һŰ
ϲȻ֮Σ
񴺵仰һֱ߻죬ճ˵ķ磬շת಻ȥ
΢ĬȻͷȥȹϼª廨
Ҳù֪Լ⡣
ĻҲỶϲİɣ
Ȼб𣬵ֻҪ˱˴֪Է⡭Ѿ㹻ˡ
΢ҧ˴ƺ¶˾ģվҴææߵ齱ߣͷȡһֻССҡ
ʱױң˵պˣַһֻ͸֮
Դÿ궼ַɫңͷó÷ջ誵֡
ֻһֻûͳȥ
ĦңһֻǰЩӸõģȥµ˿ߣƵ˺üϡ
ϣӡɡ
΢ֻ߬ң˺Ժŵؽջ誵Էͷлˮ֮ǹӻԡ
Ͻ첽ߵջ誵Ĵߣҷŵߣһ˳ȥ
ƱſˮԱɹ̫ҴҵԺܣҲ˶ëֱӣһ̶ظȥ
΢һֱܵԺ᷿ſڣŷǽܵ¶ͻͻֱؿڵҲΪŶ΢΢
ƹɵǰβͣԴ
ơ΢ԴﻹŷŸڹߵֻң૵˵ӻ᲻ϲѽ



Է
ջ誻, ҳȴ΢ӰѰʱᱸȲں, , һյ¡
ⶣģ˵ںأԡ֮úЩȵ
΢ϸյĶȥˣ
һţһߵ齱
Ƴ߸һֻССң΢΢һ㶣
ֻ幤㲻Ͼɣȴܿó˹, ͷ÷, 䴦֡
誡
ջҵ΢΢һ, ÷һ֪ǳ΢֮, ңŮӶ֮
ͷӿһ޷ƵϲվͳԷ
ǰԺͷһ˶û, Ѱ˰ΣջںԺҵ΢
ϥ᷿ܵ, ǳɫȹ̨ϣһذȻݣ۾ſĽűߣƺ˯
΢
ջ˹ȥʱеϲһ, һ΢Ļ磬ȼ档
ӡ΢æҵվһʱ侹Щ޴롣
ĦеңЦҵңҺϲ
΢ͷȥСϲͺá
ٽҹˡջ課̨ף˼֣üۼһشˮһ誣òã
΢ЩرȥٳٲϿڡ
ջ誼ذĿƵؿҵ֣òã
ȴ繣΢ôһߺãػһ誡
һλ֡
ȻĵϰΣ˵ʱȴЩš
ջЦ˵ٽһ
誡
䣬΢һĻ
ջ誽ر΢ظںڵķ˿૵΢㲻֪ҵһ졭˶á
΢ͷļϣе̴㣬˿˿Ƶ΢ıǼ⣬Щʧ
ǰ⣻Ļεػš
ĵͬһչ֣˿˿ůⷺļ⣬΢̧ͷ忡Ĳٴỽһ֣誡
ת˿˿òջ誵ġ
ջ調ڻе˶Ʋסͷ¶һƵǡ
΢ӽ󣬻ˡ

ա
ڰ͸ˣһˮľͰһߺ׷΢Ȼأӿ˵ʲô
˵ϲ
΢Ǹ׺ߵˣһᵽջ誣ǲԾغˡ
˳ؽľͰڵϣƵģô˵빫ӡѾ˽ˣ
˵ʲô΢߰յһڣֻǱ⣬¡˭Ҳ˵׼
Ͼûʲô֣ݣֻһֱڹԾͺˡ
Цصңˣ˵˽
㡭΢Ҫȥɣһ㿪ˡ
öڴ֣ȴԶԶƼԺͷ߽һ̫ģˣ󻹸һȺ̲С
΢Ͻ첽ӭȥһ񣬲ſʵǡ
ūǻʵߵЦǷµּ⣬СӴ͡
ԭ΢æýԷ
ջ¹мһ棬˶мӡ󣬼æôˣ
ЦеصūǷµּ⣬ӰŸò¡
ջ΢΢ӣʮֿ뽲
ƫЩǰʫʣСв飬ǹӼƹϵѧΪİ빬㳤顣
㳤飿
ջ誵ɫ̾˼֣ⳤûգֿʼˣ
ŬĲãʵǱԼ˼ǳ˼
㶣ŵǽһȥּ⡣¾ųǸиţЩ飬׼˼
ջҪȻҪõģȥϹǸã
ƺû뵽ô˵϶ʱһβګګ˵ʲôйİĶ䡣ұΪŹƽҲһλǽ״Ԫл̹ӣūŸմллӿǶ˵ּģֺαѣ
ѻ˵ˣջȻ޷ƴǣֻõ˵ͷˣǾͷлɡ
ص˵ͷѹĲ¿һһպ˺ôɱūš
˵գתԷźͷ뿪ˡ
΢ԶˣһǵǰȥҪİ𣿡
ֻһΣȴҲŮӲǸǵġ
ջ誵˵ͷüأµּ⣬Ȼܲӡ
ѾûɫΪʹգ˭֪ô
˼˴̾˿ڸУһͬ빬ˡǼǵģټ㣬ӣǻ㡣
΢˵ͷ˵ûٳڳǰֻֻһִ
Ǵ磬ջ誱ֻ˸еСˣʹȥˡ
˭֪ɲɵģڻʹſл̡
л̽մһ׵ĳڣм湫ӵģسջ誴˸кЦչӣôɣ
ջ΢΢ͷ˵лӴӦİˣ
лԣɫ˼֣ɫѧʶоܾĵ˵˵չҲ˳İˣԺԺչһͬ빬
վڹſڴ˵˻һͬ˹ţߵͷתǴŸԷֿˡ
лǵһȥ˱һŮǰͷ·񴺵ſڣԶԶر㿴վ̨£ɵóһ͵ضס˽Ų
Ůӻ¥סԼǸ
˲پƣ⵵»Ǽǵõġվ񴺵ǰͷѵеӡ
л̲ɵô˸䣬ϸһ룬Լûʲô£Ȼûʲôµġ
Ŀлӣӭ΢ЦŽڣѾڵˣл롣
л̴ǵظ˵ڣȴڴߵİǰ顣
һϣһԵĴľϸչһصǳɫɴȹϣʢŵĻ֦
лվ󣬿ֻܿһصĲɴ
ĿŲŲͣӯӯһյ֫ϡ



ĳ, һԵȴǰȥлˡ
ɡ
ͷδرԸһ, ġ
л̻æջĿ, ֱͦ壬ߵһ
̧ͷЦЦؿһۣлӡ
лһɫ̹֮Щʫʡ
ˣлӽ̾ˡؽһԣȡһԵĲյƵغһڡ
ǲҪʲô, һָл, ջ, ƽմҲ᷽㲻, Ҳûоܾ
ߣӻ¥֮¡
˼˴΢΢۾, Ͼ̧ۿл̣֪л, ҪЩʲô
л̴ӻȡһɫľ飬ڰǰƣ֪ϲ˭ʫʣӸһϲĴʼɻϲ
ĵط˼ҳ㽫ƻصлǰ, ˡ
лЦһ£ζһ£ҪĲǡ
Ҳġ񵭵Ȿʼͨʮ飬ÿһףҶܵ
һ⻰л̶ʱЩˣⱾʼȻ񣬵Ҳʮҳֹôÿһ׶ǵס
ǹԼĲˡ
л˱Ĳ˵Ψѧʷȴ˿ãñѧʵ¿ЦЩŭ˼ɤŵ˵ܵǱ㽫ʼеĶʮĻڶĬһ飬Ҳóʶʶ
ð
ȴǰŮ嵭Ӧһˮ𣬡壬ֽ
嶯طֽʣ̿ذֽʱдһмС
л㶣̲ס͵͵̽ͷȥ
ʼ֮Ũī֯һдʾ䣬ӱҶأһֱ¶ƽãˮԲһһɾ١[1]
ȴȻдˣ˱ʿл̣лؿˣ
л̼ѵ¿ˮšˡ
óľǹʷͨ䣬ʫֻ֮ƽƽӦǴ´ˣȴλ紫˵Ǹ汾ϵġ
ⲻȡ
лֻʮΣ㳶˼лڼ¸ˡ
˭֪δţڹջ誡
ջ調Ҳһлôôͳˣ
£áЩȥлʮץץͷһתչӣôҲôͳˣ⻹ʱء
ջ誶˶٣ѧ¡
һҲˡ
˵㳤飬һɴʴ䣬һˮ칬ȹ֮ϣ촽΢򣬽չӡ
Ķжڴ϶ģ
ֻӲͷƤ˼䣬Ӳʣһس
л̼ɫвãҲûἰ£һͬ˹ţԻظˡ
ջһԺԺͷ˴
ǰ߼ȴԺеʯǰʹ˵ŻձԼ˹нġ
뵽æӿ˲ӡ
վڹǰָʯǺնȲ裬빫˵΢ںԺæţôūݵĲ裬ӾͲϺˣ
ҡֽȣһҲŲûнѾͷݵĲ衣
ˣЦǣūûн˵ū澸ĸţʱһֱھΪȻûʲô
˵ţֽյõĲǰƣ£ҲֻܺȺūûн֮ݵĲˡ
غֽȣҺҲǲС˵ᳪ֧ϲˣ衣
ҼֱЦˣҪȲ裬ūȲɣ
ȴֻ̧ۿ㳪
úúãū澳ˡΣֻӦūǳĲãӿɱ
ɤӣٿʱǲͬյ˵Ľģ˿˿ǲĳͷ
ǵ£ɴ¡ȺѽƤ̤ԩҡԭ綯ݱ¼ܡ[2]  
ѽѽسţһʱ䵹ó
һϣؿһЦūϹӿɻ⣿
һɡ
ѱȴǲϳϣֻĬյһڡ
Ϲӣ
ջʱſ첽ߵ˹ǰæⲻǣ繬ּ⣬빬ȥ̳飬ԻЩùӰװ׵ʱ
޷ϰڰ֣վҪҪ˵ء
£
ε˷ڸ磬˵ͨϯʵҪĵŮʵķƺ⣬ϣұѣҵҪȥ˵ǲܷ˵ӡ
˵ţһջ誵ļ磬һȥܾﲻ̤ʵһͬȥɣ
ջһ־ͷۣ̱üҲȥ
һȥҴûμӹϯܾĻţȻҲˡϲĵȰ֪㣬Ȼ˼ϣֻȥ׳׳ˡ
ǡ
ջܾȴصҺĺؽô飬ͷôһС㶼ϰæ
ջ誺Σ˵ˣپܾԵԼˡ
ֻǿͷðɡ
ŷջ誵ļԷȥߣҸյһ飬Ҫһͬء
ԼĪʱ飬ϲ뿪Ժ
ûã΢ż۽Էջڰ߿飬ŵ˹ȥ
ڰһʢ۽ĵһһذϣӣС۽ӿ˿ԳЩ
ջеЦЦؿ㷽Żʲô
΢㶣ţǹ
δ˵꣬Ĵ㱻һ޳ȵʳָסˡ
ջ課֪ʱ˹ʳָסӯ˫кЦ⣬˵ˣҵ𣿡
ĺȣֻһ仰Ĺ΢ĶѺ͸ˡ
һ˫Ӻߴӣջ誣΢΢ţ͵ͻ誡
ǸȵʳָȴδŲ
ջ誵ʳָĸǸʳָһһƿһʪ΢°ϡ
һŲݼϵ¶΢ļ⣬һ
Ϊ㷽Żҹӵĳͷ̧ͷЦ´ΡͷɾҪˡ
ūū澼סˡ΢ȥͨ죬ĸֱͨͨ
ȴǰְͰͶش˹°һ£ūʣҲˡ                        
лҪ˵ע
[1] ˴δĻڡɡ죬ҶأɫϺ̴䡣 δ÷ҢĻڡݡ¶ƽáұ£  δܰĻڡǳ㡷Ҷϳ꣬ˮԲһһɾ١
[2] ˴Ԫ

֮

΢ǺĿҪγѪ, ϸţҡҼסˡ
ջԭһС۽С
𷽲΢ӣǲ䡣
رϲ΢ߵ, ʱϲͷ, Ľë΢΢գţһ˫Ӹǳˡ
誡ȳȥˡ΢һնҪˣվҪߡ
ȵȡջæסҪ˵
£
ջ誱ѷŹ֮һһʮض˵һ飬ֵ磬ұҪϹһͬȥ鸮и硣ģֻȥһˡ
΢˵ͷ, Ϲѵ˵ʱ, ټ⼸Ķ, ǲܲȥġ
ʵЩĲ, Ͼ˵֮磬һ˹ӿô죿
תһ룬ӦҲ֪⹫֮, 㲻򵽹ˡ˷Ҫлöѵĵˡ
뵽, Ҳ΢Цȥ

ա
ջһȥ˹У֪Ҫһˣ빬ˡ
磬ѣ˸, 빬һͬȥ
һţ΢ҲʹһԺͷ
˭֪ʱһصĽŲԶ˹΢æſŰƵվȴȽ·ĹŮŵģȻλŻһںͷ
΢ʱһֲõԤУɫʮƽū澰ݼ
Һ༸ԺͷɨѾҲŹһ볯
ԽǣԷķһۣ΢ϣҹأ
΢ͷسӽҪ£ѳȥˣҹȥ˳
һֻҹȥĶˣδ˵Եģ㾹졣
΢ͷףⳤǸģ˵˵ɡ
ĬĬţϴιӽӲΪδ빬ȥ׷ŵϺιѰ˸ͷ˵Ҫһˣ˭ⳤ˸ϡ
óúõشڹУӵĸܣҲ治´ȥ˷顣
ǱδӻüʵҹȥĶˣҪǺεҪ£㱾黹Ҫ
΢ͷһݣȴǾڲջȥ֮£ֻһֻ˵Щ£δūԡ
ȥ˸ϸܸ֮߳ġó֪ԸȥЩµϯҲԸȥİ֪ҪĻ𣬸ϯǸ֮硣
ųƢǶŭ֪Ҫôء
ȴһĲţչӵѾߣȥĶ㻹֪ܲٸװͿˡ
΢ǲɫ˵ūȷʵ֪ȥֻ֪ȷЩҪ¡
˵ǰɡߵ΢ǰӸµؿ㲻һССѾߣҲҶԱ˵ˣȻص㣬ǲ˵
ɨһ۹һԵ༸ѾߣһǱһ֮⼸СѾߣҲһɡ
ǼСѾ̣Ƴһŵŵòᡣ
΢صͷֻбʯ·˫ӺɫĽġɫˮ̧ͷηӵضĿ⣬ظһ鷽ŵĻū˵ˣūȷʵ֪ȥ򡣡
һ˿壬΢°ͣư˵Ӳǰɣ㲻˵б߱
˵ţת˹һԵļСѾߣת˲㻻һЦգǼ֪ҹӵȥ򣬱һһʮظ߱Ȼ͡ǸаǾͱֱˡ
Ȼ΢ϿڣȻҪԱ⼸ˡ
䳹żصѹһСѾʵھסţսսǰŲŲϥǣǴ˿ǻūԺдɨʱӺϹ˵˵ǽҪȥ˸ϸ硣
΢Ȼѹӵһһʮظ˳ʱر۾
СѾͷôôѽǳҲⶨ˵ģǻǻ˵ģˡ
ܺã˵ĻʳԡվԸ͡
ǰһװĲŽСѾС
ߵ΢ǰһЦͲҲѧһˡ
˵ţתȥϴΰźү棬ûط㣬㾹汾㷣ʱúóԣ̶澡
ǡ
Ǹб̶ĹŮͷ˳վ΢࣬˱㶼뿪ˡ
Ϻֱȥ
ίĺܣջǲμЩϯģվԸȥҲУҪԼںεأ
յҪúõһ
ſڣŵû㽫ͷͷش¹ƣݸһۣڴˣУ
һۣȷʵǹɣڣһʱҲҶԣϽ˸ȥ
ĺ԰ͷϯֵؽš
ͤͷʯϣűס°ŵŵһŹӡ
֪λҵĹӣű˼յƣ˵˻Żصͤ¡
ҡȣ˿ϸȴԶһѾ߲СС㣬ݵ
һ仰ƽؾףһȺ֮ը졣
ջԸüͷһֲõԤУö˶˵صʲô
Ѿ߻䣬ͼü΢šŭ첽ߵͤǰͷ
һʱ˷׷Ҳվе綪һԣҵصͷȥ
һһţԼ˳ϯóˣ
ɡĿ⵭ɨˣȻջһϱ˼ֲãСӣһ˵
ջֻվͷȥ
һֱߵ԰֮ͣšüԱ˵Ҫ³뾹ȥμȤϯҽ֮磬ǸСİɣ
ֻһ۱˽ϯĿģĳпͣʲô
뵽ŭʢҲҪ֮磬ĪǿСɣ

һԸ

ջ誴, ˡҽˣϹӶС޹, 볤޹ء
һ, һаƣô֪
Ǹʲôãòһܱȵùõһ´ɲ빬ұ߸ʣøʧְ֮
ǡջֱ磬ֻӦ¡
ŷתûת, üʲô, Ͻ뱾һͬ뿪, Ѳ, 㻹ͷС㣿
ջֻøԶˣԼŽʱ, ԸϺȥ
ʻʯ·ϣ΢΢ص, ߵջһңǴӺε֪Լٵģ
ѲɡȥϺϣ
ջһæƿԸ򣬡ٿЩ
Ϻſڣջ誼ҴҵֱԺȥһԺ, 㿴΢ڵϣԻվŸİĹŮţѾ߽ǵͷսսվһԡ
ջ誵ŭһӾӿǵǰȥŭɶؿǹŮ˭ŵģ΢ҵѾߣֲã
̶ͷӣ泤˳ˣȻ÷
ϺǻʹջüصúõڹţܳӸѾߣǲϹذɣ
ڣ̶ҲЩ飬æǳµּ⣬ū澡ūֻǷšȡȻӻˣū澾ȸˡ
˵ţҴ뿪Ժ
ջû̶Ͻӽ΢
΢ãϥľˣһһģֱջ誵Ļ
ջüͷ壬۵ؿ΢Ҳ˻ڳֱӽᱧ𣬾ֱԷ
誣ء
Էϣ΢Сһ䡣
ջֻǳɫֱǰؽ£ӣʣ۲ۣ
΢ҡҡͷۡ
ҿ
ջ˵ţƿȹڣ¶СȣϸʱϥǴϣ΢΢ЩѪ
΢ԼСȾ¶ǰɵɫһ죬æȥ
ϾŮҵȣǲ¶ǰġ
ջ誴һԵľȡҩֻصǰŲ֣ҩҪ㿴ϥǣôһˡ
΢ǸղŹŵǵطЩʯӣˣµġ
ջһϸҩһʵǳˣ
š΢ͷ̾һȥĶˣ˵ֲ֪š˵˺ЩŻ˵Ļ̸ˣȥ֮һһʮȫ˵ˡ
ջԣжü֪ȥ֮£
Ϲʱһɨʱˡ΢˶٣ƺʲôæʵĪ׷ȥˣΪѹӣ
ҷ䣬뿪ˣδΪҡ
ջվҩƿһԣ΢£طȹڣ ⼸ϥǺţЩȥˡ
΢һСȣЦûʲô£Ѳˣİɡ
˵ţҪվ봺˵ˣҪȥЩ˿ߣٲȥĻ쵽ˡ
ջһѽشϣִֵУĶȥúúϥǲǡ
΢ֻʵʵڴϣβ͵͵ƳջһۣСʵһȥòã
ջ調峺ӣ̲סЦá

ա
΢ʰ׵ʹһ᷿ǰԺȥ
ԺͷԾǼСѾɨ棬ȴ̡
أ΢ɵתͷ˴һ䡣
˵̰һǰߣһ˵ţһ٣ȥˡ
΢֪Ϊյ£Թ¶Ҫһ̵ġ
̵ˡЦס֣߿Щ԰ӡ
˵˽ϣᳵ·ѰǼҰ̣ҴӻȡͭǮ˹ȥҪĸճ¯
ϣԵȡ
΢ʹվſڵţȴԱǼ⽵̯ϣһĸˣȻʲô
˵û˷˵ǸŮ˸
Ҳ˵ˣȥҩЩֹȵҩײСɴҩõĺŶء
ɲǣ˵˺Щ򵽸϶˵βء
¶֤ҲǸУ̾˰ε˵ö˶˵һ˶ˣϧඡ
΢㶵һţСˣ
ö˶˵һ˶ͻȻ
ҲǼ˵Ļһֽӹӣһüɫѵ˼֣㣬¶ͳйذɣ
һﾪˣ΢һӾ׹ˡ
ĪǳȥС֮磬ṫӶС⣬һʱʡ
ǿҵĵŮŹŮ˭Ҷ֣
ҲֻλݰĶˡ
˼˴΢Ҳ˲ʲô˿ˣŴҾܻϺ
һԺ㼱ƿԷ˽ȥջڰǰд֣Ҳ˲Եˣæǰȥ˵誣ҷڽϣ˵˵Сˡˡ
˵ʲô
ջ誵ıʼһֽϻһªıʻ͵̧ͷǲţ˵С㣬˻ˣ
΢ѵصͷŻظʱ·ϺЩ˶۴¡
ջ˼ͨ͸һӾ뵽¶ֱʡ
ֻû뵽Ů˾˺ݶŹȥ磬ͳֻ
˼˴еıʣվͷȥ
΢æ誣ȥĶ
빬ȥ
׵׵ʶٺȥˡǣ壬ǻǣ޹ˡ
ȻԸô־ǡ

񴺵
ջüȲδ빬ͨ·ϵڵ̵
ɡָָ棬֪ӻ趼ӱˡ
֪һջһ£һ̧ۿ
Цһ˻СڽͷβĴ£ΪľǸѣùӲŮֻһϡ
ջһЦֶΡ
ˣ˼ԵģֻҪԼıˡָһöӣϣ˷ҹ빬󸸻ʸָһŻ£¸ҲΪѵĺܡ룬һܵ⡣
ջ課ɫִö£ˣҾͲ빫ˡ빫֣ܱ֤һҰѳô
ÿɷЦЦԾɶϵӣӦò֪ʵҲǻʹ
ջ課֪ΪͻȻ˵£ֻһһӣһ˵ȥ
ҵĸްˡʾԼŵʱûܺúöݶȫϲ˻ֱøʳ谮Ļʹٳ֡
Ҽ֮죬ƺرˣ˵棬ԸŵֻҪԸ֮£ʱһҡ
˴ջ課ɵ΢΢̧ͷд˼ֺ棬ʵǹԸɶʵˣ
񵭵һЦŵİžһϣįһ죬һԸˣһԸδˣһԸ빫ӡ                        
лҪ˵ġ䡷/ٳ١Ԥ~ϲĸղɣϹ
Ԥ1䡷İ
  ʮѩ¥꣬ϻ֮λԴϾĻͣĺƺӱ֮ϾȨΪһǧ𣬸Ϊȹ֮
  ۿЩ˵ֻ֪Ͼݾȴ˼ǵãİ䣬ǰǸƾɻͷС
  룬Ҫһһرѩޣ뿪ѩ¥뿪Ͼٻ
  뿪ѩ¥
  ȴû뿪ϾΪˡ
  ޸ϵǸ
  ҲǺ֪ǸĴ򣬾ڳֻݰӡ
  ˺꣬ԣǧлϲƽ
  
  ʮ˻׷ݰ
  û֪ݰҹҹϾĻͷ
  ֻԼ֪һۼ𣬾ͷҪһӡڻ䣬ҧŴˣѿļ֮ϡ
  ɫںڰ֮Уȫһһؽ˴ҡ
  վǰüƣȵĺĶϣԸˣұ㲻Ĵ򡣡
  һҪʲô
  ġ
ָϣ
1.ܿ𿼾ݡ
2.Ů䱻赫δʧ
Ԥ2ٳ١İ
  ³ӰǱһɱ֣һ֣ûȡͷ
  ֮Ǳʹ͵ԲͼȴһŮС
  ǰŮĽ˫ʳָṴ°ͣ۽΢ַ飬ȴˮ˭ģ
  ֪Ůǣµһ͵״ӡ
  ȵָţֻһۣ
  
  ׿ϰͨ䣬ֻΪɵĸ绤סɽȴڼ鳼֮֡
  һ䰮Ȩһֻʱֵ㡣
  Ե³Ӱʱ˿ǽϻأͼǣȥ
  ³Ӱ
  Ůôץңץƣ
  ³Ӱ͵˵еĻԾɡ
  ³Ӱŭˡ
  һϸɵطԾŮ齱ߣϣ𣺡㲻ץңֻͶˡ
  ٳٲ㳯ȥ
  ĽֵȨ㳯Ұ  ţƺֻŮǰ˵ƦƦɱ
ָϣ
1.Ů˫
2.ܿ𿼾ݡ
ר~ϲСɰǼǵղѽ



ջɫ΢, βŵȥ£ñ¸»ôϾ¹س, ǹһ֮¡
, ıˡسԵһöӣ΢΢Цȥ󸸻ʣΪ΢ͻ飬ɺã
ջҪӵֶʱͣ˿Уšü񣬡γԣ
֪ϲǸѾߡͷϸָḧԲӣ֮, ҿĻ͸
ջδ, ֵ¹, ʵȻ״ʡǶ, ΢һͻʥּ޹أֻ빫й, Ȼŵ
ջεǻ˸˵ˡ
˵ȴֱͬߵĲյ, ᴵ˴ͷ벻ɣҪһԣ𣿡
ջ΢΢üȴ˼ǧ
΢̹⣬֮ǸһԽĺ蹵
Ǻ֮, ΢ֻһѾߡЩ֮עŵԣҪȢ΢ǵһͬ⣬Ҵ˳ȥ۷׷ףԸ΢ԡ
Ǳ´ͻ飬һб㶼ͬˡ
˼˴̧ͷҿԴӦ빫֡ͻʥּ֮⣬һ빫һæ
Ŷ˵
ջ誵ʮǰҵ֮£ţ
ͷĸż˵
ҵʵΪģΪ͸ʹ˻һöͬĽᡣҵʹȾŽҵؽ
˼ؿͬĽ֮£ĸҲĸ˹ݺү⼸Ҳȥ˲ǷүԹƺûʲô
ջһӣ˵ԣ빫ٰҲһ¡
񾪲ؿĸδʲôܲʲô
ջЦЦճϵɹŮ¹İɣ϶ֽţȻǼŮɡߣ˵һŮСǵĺӣŷöͬĽᣬôΪΪҵĺƫƫǣǡɱǹŮһУ˹Ϊ֮
һ˼˵ǼŮϲֻǴѹȥʮ꣬յǼŮ˵ѾųȥˣҪѰǣҪѲٹ򡣡
ջ΢΢ͷ¹ش󣬻빫ʩԮ֡
ЦģҼȻҪ֣ȻҪóֳĸЩΪͬĽ£ڹҲùһ߾ȫȥǡ
лջ誼ʣ̧ͷôҪЩʲô
ܼ򵥡񵭵һЦֻճ빬ȥİֻÿմг֮󣬱񴺵ңȥ԰һʱ
ջü˾Ǻ⣿
촽ȻֳһĨ壬ƽ֮ʱϲȥ԰кȲͻƶʣǿˣߵ׽ǻ޵ҧгݰɡ

ӹлջ誱˵Ļһһʮظ΢ֻȥ˴ͻһ£Ϊ뵽ʱ΢һϲ
΢ȴЩģʲô˼ɣ
ջҡҡͷƺǺ޼˳ĿͬǲٳŻ£ԣӦòʲô¶ġ
΢ǿǾͺá
˵ţһ£æʵҪʲôʱظѽ
Լùˡ
ϾҪһʱϸϸһ㣬ȷǵùܻظˡ
ҩô죿΢ֵⶣҩһΣܶϵġ
ǡһͬ빬ջ룬Ҳֻд΢һ빬ʱڹѰطҩˡ
һ빬΢ЩִСϳ
ȥǶţҴȥѰǡ
΢˼ΣҲȷʵûиõķˣ˵ͷմҩģһ빬ȥ
ǵڶգ΢㽫ҩҩսһֽϣջһͬ˹
ڹſڴл̣ջ誱л̽˼䣬΢ȥ񴺵
΢һ˸лˣЩԾʵôûҹӣ
΢ͷСūײǳ鷳ūȵкš
һ鷳ɣ
˵ţӰǰվߵ΢ǰȴ˼֣˵ʱ̧ͷǵͷ
ǡ΢ϰ˵ͷ˵̧ͷ
ЦЦתͷԸһԵ壬ȴȥƫЪŰɡ
΢˵ţĿ䵽лϣ˵ûʲôȻȥɣһһҪ¡
лһ⻰㼱ˣΪΣհ֮δУܾôˣ
̧ۿһҽչȥ԰ȲƷʫȨ㾡֮ɡ
ΪҪչӣл̸ǲ⣬˰Σګګǹʫչôߣչǳ˰źȲ裬ǳô
߶߶˵һѣֻͷۣұҪ찡
л̳һֵؿ񣬰βźʲôһ㣬ѹĪǣͶг𣿡
ֱҪЦˣѵѿ
ڸǴ£˶֪ԹҲûл̡
ӣѴµʲô˵ܡ
л̻ܴľ޴֮УǱȴһ߲ߣһչˣҿûˡ
ߣлֱͦ壬ɫǱָİְ
ʹ̫Ѩεһͬȥ԰˰ɣ
״ԪɣǴĺܣһ֪ͨ
лˣż֣صصͷһ㡾ְأ㹫úƷʫ

ԼĪ˰ʱջ課ŴֱȥС
һܻϳջ誱΢ظͬȥ԰ƫҩͺá
ǱԸ屸Щ㣬ִ˼ʫջ誺лһͬ԰ķȥˡ
ѰһƧ֮أָָԶʯ¼ÿ԰·˴ȥǶˡ
ΧʯЩõĲ㣬£㷭ǲʫ˼ۡ
л̲Źκһа֮Ļᣬæ쳤˲ӿһۣڵĴʼҿģʷз񡣡
һʫ֮£ᣬЦЦؿл˵ҪʫʣԼбϵģлΪһΣҲҼʶʶ
лһǺ֧֧˵ݳЩʱա
ֻǼȻǸʣȻܲʣҪϸϸãɲܶԼӡ
ȡЦ䣬ȴòԶһỺĽŲ
ǽŲˣȴǺתűŭ𣺡Ϊλչͬ԰У

鷿

ֱߵĲյ, ˿ڲ裬΢΢ӿչȲƷʫ, θɣ
ŭɶص, ̫ˣչǱİƽ޹ʵصƷʫΪ֪ʲô˼
ŶϾӣǻʽ㵹˵˵Ҵʲô˼
촽Ǻ˼֣βź޺޵˵̫, 㸶۵ģ
˵, ݺһ, תͷҲصس԰
Դ, һգջ誳һͬȥ԰ļ, ԰ײ, ǲˡ
ջ誼״ԼѾˣֳֵŵˡ
ȴ΢Цʾļ˵δƼˣȰƼˡȻᰴ಻ס
һ, ջһ㣬һ빬ȥ
ȴڵſڵˣһ޵ˮɫѻȹ䲽ҡشأ촽޷ӯ̨֮ϣ˵ķġ
ջ課ɫǰȥһ񣺡
ɡָ̧ŪһͷϵĺĻ鲽ҡЦղ㱾ˡҪҪȥ鷿һˣչͬȥɡ
ȥ鷿ʲô
ջ̾;˼֣鷿˱֮أǲǰȥ
ȥȥˡز̨ףѵ汾𣿡
ջ誼ó⻰ѹԼ΢΢üǿӦһǡ
֮ǲܲӡȻֲԤУȴҲò鷿ȥ
鷿ſڣȴ΢ſڣջæǰȥʵ΢ô
΢ָָڣ·Žлӽȥ˵ūһƫū澸һˡ
ôлҲͷ
ջ誵šüջˡ
˵䣬ѾԽ΢壬ֱ߽˵ڣջ誳һ£ֻø˽ȥ
鷿ڣʵһ̴ľϣɵþôˣ
Ǵ鷿ġ
ʵۿ̬ׯز鷿ڣɵЩǵƳһһŵ
ûʲôҪ£Žл̹˳л̽ЩӶЩʲôɻϲ
뻰ûʼ䣬Ȼˡ
֪ԼŮͬһңܾв
ŶׯĲӣ˵ڣƳһ۶һԵ񣬴һЦȹڱڻʵǰ
һ򣬰ѻʵԼˡ
Сǽݰ˵ģʵҲʰһž˹֮ܲ죿
ʵŬסɫö˶˵ģʲô˵
ȴûҪ˼ִؿŻʵۣᶨһҪ󸸻ʳȫ
˻һջ誵ĵ˼֣̳ķһۡ
ɫǵģĵذֱһֻ໨ɵĲյ·ûĻϡ
ʵ۵ɫȴس˼֣һջ誣˲²⣬ȴһ£
ظʣϴζ󸸻ʣΪչӴͻ飬ֻ˵òδʡؿŻʵۣһһٵ˵߸ʣչӲһʱЦʲΪͻ飬ǶԸޣ
⻰˵նڵһʱסˡ
ʵ۵üͷһţ˼֣֮²ǶϷˣ
ô˵޸ջ誡
ջԥĶӣԥеȨȻҲԸĶӽ֮λٵȨơ
ȴǼᶨص˵ͷʣˡ
ʵüͷ壬ĬؿҪ˵Щʲô·ܹȥȴһֱδЦһȻվ
񻺻ʵǰƽ˵ʣɶҲһ󣬲վһ˰ɡ
ڣջ誵һĲ˵أûǴӦԼ¡
ʵ۷ŵ˼ƺǲԸ޸ԼˣԼ΢Ļ±˼ְա
ʵۼüͷĸˣ˵
֪ŮͬһңҪֳЩ粨ġ
ʴǰԸ񣬻ʣһԸŲɴȹڣһԸ£ͻչӡͶ
Ծĵӣȴһо鷿ںȻը졣
ջ課ŵ˾κˣ˵Լ΢һͻʥּôģǺԼģ
лһǳԾСãȻؿĵǳһȻ壬ҲóͲϲջ誡ѵֻΪһҪԼ£
ǲеⰡ
񣬲ɺ֣ʵȻ񲻹Ϊźԣ˵ⷬҲ֪Ҳȴ¿Ц
˭˵ǿЦˣҧŴǲʣʣԼ˵ģԸһԣ׷أ
ǡ
ʵΪѵؿŹڵµŮ۰ȻҪЩϾǰ£ҲԲסô˵ͷⰡ
˼˴Ŀһջ誵ϣĵԥԼ޵Ů˲˵ĶҲҪ޵Ů
ǱһֱĬҲЩˣֱӵĪҪƫģǶġ  
˵ֻҧ˴һ˫ִֶǿؿŻʵۡ
ʵ΢΢̾˿ִֵ񡭡ǰΡ
ǰԸʱ
̾˿ɫʮԥپͬ䶬ѩǣ׹Ԩ
ԳЦЦǵ䲻֪ʱˮշת۽ǣҾ֪˵ĻġʲôԸΪ˺Ŷһʱİˡ
˵ĻͲˣʵ۳ɫĵһԸ޲ô㳯ԣ޻ǳȫ㣬ѵ޻ô
ǵڶԸأ
ӲִɤǿؿŻʵۣڶԸʲûô
ʵۼæ˵ǵڶԸ
ʲ˵ˡǣһĨЦ⣬̧ʱ۽ŵ䣬ʡվƫĵģ
˵ţͷҲصܳ鷿ɫȹ΢΢ͬĻꡣ
л̴ؿıӰšûɣ
񡭡Ȼˣ
ǿӣҲô
лûϸ룬æվʵһ񣺡ȥ
˵ţ㼲˳ȥ                        
лҪ˵רԤղѽ~лл֧֣



鷿, ʵ۵ɫĿɲ
һߣʰһǣһ, ּ⣺, Ȼȥޣ˹֮£һ˾ͿԾġ޺úᡣ
ǡȻʣŻʵ۵ɫʮֲˣôȥֻҲʲôý
ȹʶȤ˳ȥ
ջ誼ȥˣߵʵǰ, ؾصһ, ڵ֪²Ը볼, ಻ԸմȾʼҸ, ³ȥְ֮Ҳýб¿ġ
ʵ΢΢۾һü̫Ѩ, һ߲ͷذ˰ֵǸʶȤġǱߣͲȥˡ
ǡ
ջ誹Ӧһ, ˳鷿⡣
΢ɫغſڣæӭȥӣ
Ա߻м̫ڳ㻽գֻûһӡ
ջ΢΢̾˿, 㶼ˣ
ȥʱ鷿δؽ΢վͷͷĶԻġ
΢صͷǵǣΪͻȻ˵ⷬĪǡϲӣ
⻰һ˵ڣԼ뷨ϲջ誣ΪλҪȰԼ⣿
ջҲҡҡͷɫأֻû뵽ôҰԼ¶ȥ
Ƕĳ𰡣
΢еĵĸʢǴҪճ
ջ誽ڸһ֣ᣬοҿģּ⣬Ժ󲻱ٹҲ͹ˡ
΢ŷ˼֣ҧŴͷ
ջ誻һתҵҪȥճһ

񴺵ڡ
һ·񴺵ȥһܣһ߲ͣصᣬˮߵƵžžવµҪЩܵίͲȫˡ
ǰܣлں׷ֱ׷񴺵ſڣл̲ŷһԵͣ
㡭ˡл̳ô󣬻ûοˣβűôһɰͰ͵Ļ
δֱ˵ڣϽԸһԵĹŮȥȡˮӡ
л̲ĵظŽ˵ڣɫС˵һ䣺ûͬǺ£֪㱾ͲϲСӡ
û˵л̵ĵִ˼֣˵Ǻαأ볤гҲϰԼ´ȥѽٴҲнõڲǣ
ᡰáֵãһ֣òѹȥӿ۾л̣ûʲô֣
úúãû֣û֡лæ˳Ļ˵
ǰŮ۾޵ĺףһһģͬյ룬˼ʻ
л̲ɵðԭҲްΪǸԶıء
ʱйŮľӽ˵ڣæȡˮʪСĵӭǰȥū澸ɡ
á
Ӵݼǿؼ
֪Լҹִ֣ҲֻҽӺľһԡ
л̼СţһǣȰˡ㹫볤ٴĳҲѾȥ˲𣿹Ҫǰǡ
̧۵һһٵ˵𣬹ȥ
лΪΣ
ɱҵķãܹȥ𣿡
Ůɤ絶УЮ˿˿ǵĺ⡣
лشסˡ
죬ȴ֪˵ЩʲôֻĬĬվǶϰ߲ۡ
Ŀڲ֪Ϊһ¡
л̺Ȼߵԣһһϵȥ
ĵ֮ʱȴõ⴫һ󼱴ٵĽŲ
ջ調첽߽˵ڣɫǴżŭٶû벻
΢Ƽϵۣıһ£ĵջ誵䣬Сտ޹
ջ誵ǿ˼֣ɫĿ£ҪһͰɣ
Ǳ½ĴһԸǴҪôճ
ѵҪȢ
ز˲ϵ̧ۣƽؿջ誣֮£ҶԲסӡ
Ҳסջ調оǲ⣬Ѿպ͹Լÿն㹫ȥ԰һʱΪľǳ졣ĿȻѴﵽˣΪλҪһ٣
һ٣񵭵ҡͷҵĿġ
кŨңһ֮ˮŴ̹ǵĺ⣬һòֻʹű˵õ߷ʹ
ջһݣǷ˲ɣΪóʹ࣬Ҫ֮˶ᵽԼ߲
ȴӿֳһ㰧ˣ˵ǵõʧȥʮʹ
еıŨÿҪγлһԿЩˣ̲סȰҲпԵģ˵²Ҳû𣿡
ջ誳Ĭ˰Σվû˵ʲôֻ빫Լ͵Ϊֹɡ
ӼʲôһЦӣõһǲôưոݵġ

ʱڡ
Сصһյõӡ
ôܲصһǸˣǼñãε˵վøջ誣
æȰڱ²δʡ
һ߬ˮɫȹϵĵƣúõһΪԼ޷ˡ
ɫƣæʵ˼ǣ
ؼһ֧ܽؽΣţܻаѱҲ⡣
˰Σԥ˵ǡЩ񴺹ĹŶٳҲĶʲôѱ
и˵ķôһЦôϲǸˣһΪ±λǰȥݡɸʵʱּ⣬ݵ΢λڹУĹǻҲѰ˸̳װͳ˹ȥ
ǲǵȵͼ֮˵ıλʹͷģǸ谮ĹҲٲһ
תתеĽΣһĨ־ڱصõЦ⣬˷䲻ܶȴҲɱɱ
ִ֧Σüһľϻ˻ƺдʲôֺֻ֣һ
֮󣬱ǷƵļˡ
æǰȥͷкηԸ
ϻȡһֻװǮݵУԸȥѰźˣ취̽Ƶıλںδ
ǡ
ӹǮȥ



ӹлظ, ջ誱źüûгţĵڸж
ֻ˵ĻԻʱʱԺлص
Ѿ, ѵưոô
֮ǰ, ĻҲȫȻš
ջдһпʸһԣһ΢
΢Žһɫ޵õѩ֣ջֱߣ΢Цģһ
ĩˣƺʲôֲһ, Žʱ, ͷ˸, ˵ǹ־ͳ, ƺġҽֲϽֻ˵ȡ
ͳ죿
ջһ֪, Ҳ˲ϳһѩˣվͷȥ, ңһͻ
ռΧ֮δлýȡ
һԷȻ״һĺɫװԺеͩ¡ջæӭȥȭֽôÿ˸ϣ
ˬʵļ磬Ȼкˡ
£ôһ˵, ջ誵Щˡ
׵ֵ£ԭͳ죬һзزȥͳһְȥչˡȱˣʷĮƾ㣬ôֿɶ־Ȥ
Ļջ۾һϲصģ
չϸҹԼ˵ԺиѧʿλӿţԸԸȥãˣϾ佫һ޷սӵģȻŴԼ̳²
ױ缰ʱһؽĻ͵Լǰܲˣ
ЦȻġ
ջ룬Щĵʵ¡¿ͬˣ
ϾѶ˵еȨҲԸԼմȾʲôȨơ
һСС־ͳ죬Լ¡Цļ磬ͷİɡ
ջԣЦŵ˵ͷˣҾͶлˡ
׼ʣʮֻϲ˸߲ҵ˵ҪûУ˾ҡˣϲʲôɫǰһƥ
ɫİɡ
ıһƥɫĺЦ˵һ䡣
ЦҪСˣǶĺҵģǴˤû˸˿ڡ  
վԺ˵˻ױ˵£뿪Ժ
ջתԷ΢°Ϳд֣̲ס΢ЦҵдΣ
ÿ΢ؿһ䡣
ջڰǰ£ֽֽҵһԣ̧ͷ΢ҡ
΢̲סһЦ˳úúã㡣
ͳ˵µ־ͳ죬ҴӦˡԣҪȥ˾
΢Цŵ˵ͷǺ£Ȼһñ޴ʩչϧѽ
ջ誹ⳤ̾˿ͳ컹˵ǶӶңǲСˤû˸Ұ
΢εؿģֿʼˣ
ʷĮְֽ̳ģȻңҲˤ
Ʋ˵ƣ΢գգ۾̽ʵҪҪҴҩͬȥҪˤˣ˸ˡ
ðջƵģδ˵ϽӦ
쳢õѩְɡ΢ЦŰѵǰơ
ջһ飬ҧһڣüһ𡣡
ô᣿
ջ誰ģЩǣô᲻
΢Žɵеһ飬ҧһڣһѸо⣬ɵò̧ͷջ誵ѽ
ջ調մŵһмյǰͷסĴǡ
򴽣Ӿؿ΢ˡ
΢ɲǼһ使޵ҩ

˰ͷɽ⣬ɫްз֮ơ
ջ誴΢˹һ̫ţ˾š
˾ڻʹϽǣԹϰ־֮ãԵطʮֿ
һţױӭ˳ЦȻʱҿҪӣΪ㲻ء
΢΢Ƴջվŵ΢̲סҲ˵Цģ㵹˸Ѿ
ջЦһˤˣ뻹Ұǣ
ʷĮԽ̵ˤˣҪʷඡЦŽýڣѡһƥϵȵĺȥɡ
Ǿͽ˾ĺԺһ߹ȥһԵǣһƥ
׽ջУëɻϲ
ջ뷭ӣһֻŸղ룬ɫȴȻһ
Ͱ˿ǺһƬ·ЮųȻѹһٿȻը죬ž˳£ת˲֮侹Ǳע
æǣתݱꡣ
̧ۿ˿ͷı꣬Թʲôʱ²ãƫƫʱ¡
תͷȥȴջҲ΢ͷմŵˮ顣
һ£βźЩʲôζ˵Ѿߵǲһ㡣
˵䣬Ժͷһ󼱴ٵĽŲѥ̤ڻˮϵžžવһ졣
ȴŸͳһӵֵ־ð괩Ժߣվڣæͣȭͳ졣
üô꣬ҪȥĶ
ͳ죬ų˵йŮƼʹɽƬɽͷƺйӰɽֻķѾֵأд̿ʹǶͲˣԳ´ȥ
һ֣ջ΢΢üܾţ볤йص£ʲô¡
һ˵д̿ͣɫȡһԷŵ嵶ԸҪ£ҵǣͬȥ
˵ţתͷջ誣誣ҪҪһͬȥ͵¹Σȥ
Ȼᣬջ誵Ȼ֮ãҲ뿴д̿ͣǳڸʲô
׵ͷŸͳԸϽҹ˾ֵе֣һͬȥɽ
ǡ
Ÿͳܿ㽫ҹֵ־ټԺУһ˽ԴУֳ彣ԺС
תͷһһԵ΢ѹջ誵һеȫҪ˾ͷһ˶ûˣСѾ߸һ˴𣿡
Ҵһ𡣡
ͷű꣬΢һ˴˾ͷôܷĵ¡
ãչ˺һͷԸԺеһڵ֣λ֣һͬȥɽ޴̿͡
ǣ
Ӧһ㶼׵ͷԺ⼲۶ȥ
ջɵطֽ΢Լá
㼱ٵīɫϣһʪ˴롣ջס΢εذԼ䣬ץˣӷЩ
š
˶СӦһ䡣
ܸо΢ӾԼıϣŮеһһɢʪ
ջ誴΢͵һ˻һѸݵش˳ȥ



ɽλڻʹƫƧһ, ǰԭԳ֮ãķϣֵصķɽ֡
һ־ɽ, ջ΢ϰ, Щٶȣڶͷ
Ƭɽֿտһ֪յɽ·µܻЩӡġ
ͳ죬ǱƺЩ
Ÿͳָָ̧Զûּһ΢ƻ
˳ָķȥȻƼһӰӰ´µĹ, , , ȥ
Բ, ͷˡ
ǲǴ̿ͣڹеķɽͷʮֿ, Ҫץ˾һܷġ
̤ڽˮŢɽ·Уһǳǳӡ, ǹķȥ

ʱɽɽͷ
һͰľǰ
һ£Сʵʵһ˵ֽɡɡضϳأƺǱ紵ˡ
ȴվſ, ˶Юͷس
ƣˡ
૵˵ţɡطõܵ£ˮ˳ܽǻ䣬صشڶ˵ɡϡ
Сĵȹڣſڴһ̲࣬ͷ
ñڴǰͷģӻķϣССȻҲٹܣѰ˴˴Ƶıλ
̧ۿʱűðƱλľϣ˿̾Ȼһ
üͷ͵ѵˣ
ͻȻСػ
üһ̾˼󲽣ʲôˣ
ҡл̴һԵľվεһֱǹһͶľӿûֳ
ôһµؿл̣ãȻؿһľһʱ侹ǲ֪ʲôˣ㡭㡭
԰ꡣлЦЦָָϣ
˳ָķȥϺȻŰͷõ̡
ʱһͷǰžƱλĵطʲô
ԳȴͷԶԶشһһشƺǳġ
ɣųԹ֮¡
ʱȣлͣҲ˲ʲôأڰ
ͷٿȻֹ񲻰⿴˿ȴͷѹѹվһص־Բ۾￴ȴûҪ˼
Ÿͳ۾㵵ת׵ͳ죬ͷŮӣô
Ҳסˣ˵д̿ô̿͵Ӱûţ
֣ôȥ
ջ誴ӺͷƼǰãô꣬Ƚȥһܣ
Լǲֻ꣬ǵ΢ȥһ㡣
л쳤˲ӳͷջվͷչӣô
ջл̵˰ΣǰƼл̺һǰɵõԲ۾лӣ͡ô
֣꣬ạ̃ⳡôù졣
лȴǲΪץץͷˬһЦչӲãһ⾳ߣͷɽɿÿ빫дЩʫʡ
΢ԣɵôջ̽ͷСƳһΧľɫ۵Ļɪʲô
Ļ̲סҪЦһͷ־ƺЩʲôǱɫվ׵лڴ;֪ͳкιɣ
׳ȭһ񣬲ŵ˵˾˵˹˺ɽǴ̿ͣ飬߶˹лӵˣ빫ˡ
Ŷ΢΢۾֪⻰˭˾أ
ŸͳǸģ״𻰱ǳߵһŮ
ԭˡ΢΢ͷǲ֪ͳץ̿𣿡
δץɫֱ࣬ȭ¹شݳ˽ɽһ顣
ǾͿȥɡתӣǰ£ϸָһöӣãŻ¡
ԣк
ջ̧ͷһɫƺûаҪͣӣ΢ܱ꣬һ
Щ꣬Ⱦ˺Ҫˡ
á΢˵ͷܵõܵ¶ꡣ
׺ջһȥ΢˼֣΢˵ɣͷ䡣
л
΢мصлŽͷѰƾľš
лĬĬԵ壬ƺֱ֣ͷٴҲδֳʤ
ſסͷ˵δִ̿ͣʹŵǻȥˡ
΢ԣܳãջϣɡ
Ŀ΢ϣǳɫӾˮʪϣճ
ջ誵ĺ΢΢һͷƺһػشϽͷȥʹ΢
ý꣬ոļȴȥ
ŬƲЩĪ˼ס׺ͷɽ¼۶ȥ
񲻶ɫسԵл̵һӣͷɢˣһվĿСѰţл̣ǿľÿ˰ɣ
ĪлӽһľͰȡǿľ°ľϣⲻ
ľͷȷʵԼֿ̾͵Ƶ֣ʯͷ˵ء
ȷľ֮תͷȥл̣ô£֪־Բԣ
лϰԵץץͷ˼˵˵
ɫǾͳ˵
ǰ԰ʱ򣬹ҪΪһ𣿳˼գհһڼѾ䣬ʱ㳭ֽϣż빬빫
л̶˶٣ûдԼ˼˵빬ʱɫѾˣû·ĹŮһʱ侹·Һ˺Щʱ򣬺ȻǰͷƺиŮһյƣ׷ȥ񴺵
ҺòЩȴһǰͣͷһŮ˺ڵ˵ʲôҪһʱ𣬱ĵضһԵͩ͵
˴ŵǹɣ
Ѳ³˸ţֻл̼˵ȥ
л̵˵ͷһʼһò̫Уֻ˵Щɽá֮ࡣִսЩǸŹƵĹŮ˵Ǳλȷʵںɽ֮Уǧȷū澷˺ôĹ򣬲Ŵź˿д̽ġ
ǸͷĹŮ˸Ǯӹȥֵһ󣬱ɢˡǻ˼ƺҪȥǱλʱ־ȥץСΪҪôȴǲ֪ӦԹԽҹǰ˺ɽѰýľΪڣƳǹ֮ء
鷿֮£Ҿ֪ôװݡһЦԭôӳǷ˼
л̼ɫ䣬ɵʵһ²ڴ˼ݹˣкβɣΪҪ־ʲô˵һ
ǰǿľطȥͷĳңľΪҷֿ̾͵ġ
תͷл̣Ŭڲ۵׵İƣ⾩ͨһ
ǸɱĸǸֻ廨Ȼ֮Ļ£ȴּ⣬Ĺǻ뱮λڹС
˵ǰͼ֮ˣʹаմȾ
̧ͷؿлֹ̣סزл̣֪ΪʲôôΪɱҵķ
˶٣ǳһĨЦҵĴ֮ҹɱҵķ                        
лҪ˵ǰʮһ¶д壬õɫͬһ̫ɹССİ~
ע涨С



л͵۾
ѵ̧ͷ, 촽˶ȴ˵βګګصڰ
л̾, аοĻ, ڴʱǲ԰
Ȼ»֮ҹɱķ
һ̣ΪζԳ޵㳹ǡ  
ظľƵ֣ЩһһӿԺ
ɴȼŵﻨ򣬴ŵķƣ¹ŵյյƣЩ޵ĹӰֻһ˲ɢȥԺֻʣһرˮ
ϸϸ΢硣
, ڵе, žƴϯϻ䲻ϲ, ǰ, ݲݰһϯƲƣӴʱ, Щˡ
ˣ뷨ӵص, ·ʱߵһ̫ཫСˡ
ҧ˴зűĺ⣬ʱڵеãҲƻļ֮±ȥ塭ÿһĻ
, Ҳ̫ˡл̾һֻǡףΪҪɱӣ
Ϊңʸʶҵĳ谮һһͬ󣬿ɸȴΪҵĸͻʹԵʣҶЩһʼʲôұܸоҵ񡭡Ѿǰǰ㴿ƽ£Ҳʼԡ
֪ƫҶЩвã뷽跨غˣƺҵ顣
ƲϾƵĳ£ʱǲʵģɺҿధ󣬻ˡ֪󣬸ŭɶ޷ܸʾȻҳ谮ˣȴ٣ӦҼ޸һ
֮ĽʢǼһϲǴʱҪɱƵ˼
Ϊ֪ˣܽѹͷĺޡ
л̾ţ̲ס˵һż֮ģ¡
˵䣬ͷƺСЩڷϡ
лߵſڣͷ˵ƺСЩعɡ
ʲôȴǰҲ١
ǰҲǺϲġ
áл̱£ȡһӣ£Ȼ㡣
˰Σصؽа£žવһ죬һǡڴʱӷܵ¡

Ϻ
΢齱ߣʪѾ£ֻͷʪصˮ  
ջ£ϸϸزϵˮ飬ʵ䲻䣿
΢Цҡҡͷ䡣
֪ô꣬Ͳһȥˡջۣҽ˽һЩ
û¶ġ΢ͷˮ˳ںڵķ˿֮ϣ΢΢һֻͣػȥ
ջ誵ƺҲˮһ£΢æŲϵĿ⣬תƻöʱ˵ʲô
΢ҡͷʲôҲû˵ֻлһԲ塣
ջ΢΢ü֮£ض볤йء
ֻ벻ףΪлҲ֮У
΢һ𳤹Щϴ鷿֮󣬳ǰ˺üգ֪Ĵ´ͻͷд㣿
ջһķңһ˵İɣǲġֻҪ²ʣôڣҲá
΢ŷĵصͷ
ջ調εС̲סЦЦյߵ͵ʵôǵұô
ش΢СɵĶȻĶ̱Ⱦһ㱡ĺ졣
ˮеıգݵһյ÷裬ͷŵİ÷
˵̲סִսЩҧҧǰ÷ǳЦˣ
˶.һæһԶ˶㣬ҧŴġС
ջЦЦͷûأЩ
ǲô΢һͷ˿£ԺѾɵĲˡ
䣬֮һʪȡ
ջ誸ȥ.֮ˮۣ.ȶᡣ
誡
΢ֻü.ȣִٵ߬°ڣɫҡ
²ˡ
ƺͣһЦ

ձ֮󣬾ǺЩӲ磬һֱ
һջ誾ҲЩȥԺֻԷͷ顣
òһ飬ŷûҳͼ΢ŽСӣߵˡ
ɡ
ջüΪ볤Ѿ˽ᣬȴⳤмôı¡
һ񣬱㿪żɽ˵ӣ빬һˡ
ջ誵̧ۣ£
˵ˣѾף֮£Ըǿӡù֮ʱдʫ蹫ӣѷ¶Թӵ꣬ϣ빬ȥֽż㻹Ҳǽ˽ᡣ
ˣ
ջ誽Žɵؿ˵Ŀģ
ͷūֻתԣȻм١
ΣԽԽòԾ˵õһǲôưոݵģô˶̶̼գܷˣ
ˣȥ߳ʰһ¾빬ȥ
żǣҪ빬ȥһǻżܽ»⣬Ǻһ׮
ߺջ誱΢ճż㣬ɻţ
ء΢ߵľϣ³żձҪ˵ģүסˣұ㽫ˡ
ջ誽ӹż㣬빬һˡ
СЩ΢͵ԷſڣЩǵضһ䡣
İɡջЦͷһ
ȥһż㣬˻ߣӦǲµġ

ʹڡ
ջ誴ҴҵڹţЩż㻹Щ˽¡
ЩӣʵĲᡣ
δߵתǴ㱻һ˸סˡ
誣״ǵشЦļ磬ô빬ˣҼǵ統ֵ
ջεػ˻ż㣬һ
ԭ׵˵ͷֵҪȥǱŸͳ컻࣬ͬȥ
ðջЦӦ¡
չ
һͬķȥȴ岻֪ʱӹһ˹
峯һֵչӵһȡҼҹҪҪ빫˵빫Ʋ񴺵
ջüһеż㣬ЩҪȥ֪ɷҴȥ񴺵
£ʵǺȽ鷳
ɫȴ쳣ᶨ˵ˣûʲô±һҪ빫ӿЩȥ񴺵
ջֹǡ
׼ЩΪѣӧȻҪ£ͿȥɡҪȥǱߣż㣬Ұ﹫ȥ
ˣ鷳ˡջ誸мؽż˹ȥ˵Ҫȥͣż͵˱ɣȥͣӦҲ˵ʲôġ
ҲԸ
ڹתǴֱ𣬸ȥ񴺵
һ񴺵ʣкң
񵭵һЦָָһԵľΣɡ
ջ誶ã£
ϴ鷿֮ǲй
Ӽʲôؿľϣϴ鷿֮£ڴ˸ӵǸֻǽְ˹һΣǵĶԹʹһʹӾΣ
ջšüʱң֪
ڸոհһЦ֪ΪҪ빬
ΪΣ
ҹҵ˵ȥ̫ҽԺȡЩ.㣬ұ룬Ҫʲôһ˵ȥϺҪ빬һˣұˡ
мһò㣬ĵķӡʧ㣬㸸ٲԸҲý㡣ϾǻΪŻʼҵ棬Ҳýѹѹ´µķһʥּȢǡ
ջԣ͵վŵؿ񣬡˵Ŀģ
ȻġƲƲ죬ƭʲô
δ˵꣬ͼջƿľΣȥ
æȥĶ
ջ誶סŲתжȾһĨɺ죺ұҪȥżģ˵Ҫңұ㽫ż㽻ͳ죬ȥ
ԣ˿еˡס
Ų豭͵һͣ˵ʲô                        
лҪ˵ףǸĪøı

Ը

ջ誺ϵʱ, ͷǺһȺŮ̫࣬Ϊ׵ǻʵߵ
ջһ˻ʵġʱ, ֻȻʵۿһĻ, ԼѲã˭ģȥ˾ס
첽ǰȥ棿
ͷɫЩΣڡء·˺ôĻ𣬹ȥȰȰɡ
ȥüջʾһ£첽ڡ
ջ誸˽ȥ, һ, 㿴ʵɫĿɲ, վĴǰ
ڵ, ϵĴɫػȹһأɢңɫ., ˰ߣ¶, .ޡ
ֱӹһԣȴһ˿δҡ
ʣǰȥֿһ۹ŵôˣ
㿴ɵĺ£ʵŭɶָָó.֮ˣ
, źĶף
ջվ͵͵һף룬ԷֻվʮΣϾżҲ̯⵵¡
ʵ涯ŭȰϢŭ
ҪôϢŭʵʹ̫Ѩ˻ƣǰЩӻ˵Ҫ޸Сӣվ޵ͷͳ.ȣǳԼҪ棬ѵͲҪ𣿡
һֱĬ̧ͷֱǽСģ˭֪ͳ죿
㻹ˣʵһⷬĲᣬһΣЩεһԡ
æԸһԵĹŮ˵ӹԷŻʵ£ʱˣСӡ
һԵ̫ҽСشǰ£¯ͷȷʵ.ɣ֮࣬ͳ쳣ϰǿԲû.Ӱ졣
˵ţսսƳһۻʵ۵ɫż˵ԣӦֻгһ˶顣ͳѣδԳʲô֮¡
ʵ⻰ͷ۵ĸ
û̫ҽⷬҲûƵϡ
źôһӣԼǴСһͬĽ飬ôӱһ۳׵
ߣŽʱ㿴ֱֱվǰɫ䣬ǶԼ½.˿Ĳ龰ŽĹŮ̫ɶˣǻʵۣȴҲʵ
ʵ̾˿˰ʾ̫ҽ£ȥɡ
վߵǰţ˻ʼ֮£ʵ޺ġԽб˼û޵ּⲻ̤һ
ŵʣ
Ҫ֪Ȼԣɸʴûн㡣
ʵȴδתȥŹıֱף̾˿ɡ֮£㡣
˵⻰ֺɸֵؿһۣһ䣬ǵ뿪
ʵһߣڵļ˱Ҳų
ջ誼׳æǰȥʮε˵֣֮ҶԲס㡣
ȴЦϥմŵĻңҡͷû¶һǵζԣס˺δ.Ӱ졣ȥˣҪ˳ĵˣ͵㵲һٰɡ
ЦˬʶϣջֻͷһȣϿҵ˵л֡
С¡ЦЦƳһԵֵƺڵ㣬ȥɡ
ջתͷ˿ȷʵվڹһţ㳯ױȭȸˡ
׷ֿ㾶ֱߵǰʵ£
Ц֮£ӵǸĳˣӾΣ
ջƽЩҽҲǰԼһæ˵ͷˣ빫ĶԹʹһʹա
ʲôȤ飬°Ȼؿ񣬡˵ԸҵǶǰԸȤ
֪Ҹ߹Ӿˡ
񵭵һԸøʴʰҼ޸ơƳãǸƲͲסҿ󣬻ǴӦһԸ
Ŷջζؿ֪ڶԸʲô
ڶԸЦЦƴЩζǣҪҷ
ջ誵ɫȻһβŻعüʵɱķ
ԭ볤ĳԹԴڴ˴
ǡɫƽصͷҪƵʲʡ
ջĵԸôܴӦϾ׹⣬ƲƲϵһˡ
һԸҲǶ޵˰ɡ
˵ЩˡȻڣҽսʵҪ¡
£
ϴҲͬĽһ£ЩüĿˡ
ջһϲæ׷ʵˣ
ϸϸ˵ǼĸĹŮеĴųȥˡֻʣһ÷ģһ־ѵĴ幦˽ͷ
˶٣ֵǹյÿգУҽʡ
áջ誸ϽͷӦ£л
ӿˡһЦҴӦ飬ʳԡ

Ϻ
ջһԺ㿴΢ɫվԷſڵ
΢æ̨ףӭǰȥôôòŻǳʲô£
Ĳ£оաջǣ䣬ͷɹǽȥ˵
Էջ誱ѷŹзһһʮؽ΢
΢꣬µظ˸ؿڣȻҪóˡίͳ죬ñδ𷣡
±ǳһ֮ҲʵǿнƵͳϡ
˵ţջЦų΢˹ȥ˳㣬ҲƲʲôˣҲ˽ᡣҽ£硭Ҵȥ䣿
˼ֵ֣ҵҡһδء
΢Ա߶˶㣬ֻ˵Ҫȥˣö˶˵ʲô
ǴӦˣջ調ĵվ𻰱㾶ֱ䣬ȥ·ҡ
õ죬ֱߵ̷վ˳࣬ò֡
΢ջţǰ봺ҳʱֻҳʳûԵģһǿЩȤС
ջһĴǰͣĵȡһ֦ɫĺģЦŵݸ⺣Ļϲ
Ƕ亣δʢţȴ峿¶飬ʮˡ
΢Цŵ˵ͷϲ
ջ誱ӻȡͭǮݹȥתǻ֦زķ䣬ɫؿÿ
΢˵ÿ̲ס̧ͷ˵⻨ô
Ȼ˵ˡջЦǻ֦ЩյĶϣ⺣ģĶҵ΢ÿ[1]
΢ˣ誣ڽء
΢죬Ƿˣջͷ΢΢һתһ֦ģȴǰͷһϤչӣ
̧ͷȴл̼ҴҵسԼ˹лźüдֵֽ
лӣջ課ɵôһʵǼȥĶأ
лͣ˰Σźò׽ˣеֽݸջ誣ָͷ˵ϴδӦΪһף˺Щ׼빬ø㣬Ĳɺãҿһ׺ã                        
лҪ˵ע
[1] ˴龰дοδľϡϣһ֦šȾȣ̴ͮϼ¶ۡ  ɲµū治绨áбͽҪɱȲ

÷

ջ誽ӹеֽ, ϸһɵüлЩĴ, дŮò֮, ̫Ѱ
лһʱЩˣյץץͷôãǰѰؼӵġòãҪȡЦҡ
ջЦΪʣ㲻廪ֻá
ΪԽŮ֮ʫǿԽŮ֮иж
лԣ˼ص˵ͷ, ƺʲô, лչָ㡣
˵, Խջ, һͷȥ
ջæס˻еֽĴʣ
Ҫˣ
лһ, µĲӺӿ˼֡
ջ調кһֽεлӰ, ĶãһѧЩġ
΢Ҳ̲סЦлӵȷʵˡ
ǰм¿ӣҴȥ

ʹڡ
лվ񴺵ſ, С̽ͷһۡ
һ۱Ƽ̲סлӣȻ˾ͽɡ
лһֻڨڨؽ˵ڣһ񣺡
Ӱǰ̧ͷЦЦؿлˣɡ
һ˵ţһԸһ֦ӳѩֵǸǰЩӸ͵ġ֪Ҫ˱ˣ͵лհҵæˡ
лæˡ
еЦ˵лӵĴѾˣ
һ֮£л̵ɫ˼ֱ֣ӵǡ˼գյһôʣֻǡֻаס
ô˵ʵ·ʱģʱȣֻס
ȴûô⣬ǺôʣֻаҲ޷
лһֵҪ蹫ֽһá
ָָϰŵıīֽ⣬ЦлԱǡ
л̱ȡ֧պīһʡдֽͣǰƣĿ
ͷȥذֽϣǼһвݣ
ĿɽӿԶ仨˴ȡǰˡ[1]
ֻͷ΢΢һƺʲôĵһֱڲ֮
һȡǰˡ
֪лȰӾƵ߳Ҫڹ˻
̧ͷǰл̣΢΢Цʺܺáл㡣
ֻǾѿ裬Ҳ֪Ҫöãܽǵĺ밧һ޳ɾ
ͬιƶʹ

ա
δ磬ջ誱ʰ׵΢һͬ빬ȥ
ȥҲ鷳ȥĶҪ΢ߡ
񴺵ڵˣһţĿ׻˵ֱָָһõӣɣ÷
һյĹƫ÷
΢վջ͵͵Ǹ÷ĹŮǲʮֹ̬ͣʮأһؾĺȹջӯӯ񣺡ū÷ӡ
ض񡣡ջʾ߶ŹЩҪһʹ
÷ͷӿˡʲôūһ֪޲ԡ
ջ誵˵ͷڵʮǰʹճ֮񣬿Ǿɹͽ¹ģ
÷ԾɵͷǡոģͳŮūҲ֮һ
񴺵ʱἰʮǰ֮£ջ֮Ҳ֪ţԲʮֻš
ŮУμ֮ˣ˵Ƿ;˲˺Ķ
÷Щ̧ͷΪʣ
ǴˣҾͶԹֱ˵ˡջ調˵ʮǰҵ͸ʹ֮񣬱͵һöͬĽᣬҵ˱ҽ嵱֮¡
÷˰ΣŷӦݣǡϺСӣ
ǡ
÷ԣ̾˿ʮǰү͵ֻ̻ľͷȷʵװһöͬĽᣬūۿġ·ֽš
ϸ˰Σڻҡҡͷū澺Ůһ¹ģ·˭ͣ͵͵Ķ˶ᷢū澲
΢һţ̲סСһ䣺ǹ·ûˣԵŮ֮⣬·Ͽ֮ˣ
÷룬ҡҡͷǻʹŮ̫඼˴ͷæ·ϲûʲôˡ
񵭵ü˼Ƭ̧̣ͷĸأǽĸ֮ʱʲôˣ
÷Цˣ˵Цˣǻʹ޹˱£Ѱ˽׽õġ
˵˴˶٣ƺʲôԥʱū澺ȷʵһˡ
ջش˾æ׷ʵʲôˣ
÷̧ͷ֧֧˰Σ³һǡةࡣ
ʢ
֣ڵļ˼ǲԼͬü
˶֪Ϻã˭ҪϺүҲǹʢ
ʹǹʢá
ջŬѹͷ𾪣÷Ķϵةࣿ
ս¹ãū澾˹ة࣬ƺʹģմ޵ķ÷ϸţةʱʲôģѩ˵ʹġةվѩǰͷַ˷ľϳŵĶ˼仰뿪ˡ
΢ز׽һİ֣æʵѩ˭
ѩǵʱūһһŮ÷Ц𣬡ŮڹߣҪųһУʱǰͷة˵˼仰Ҳûʲôֵġ
п壬ةǷľϵĶֽţ
÷ҡҡͷةλȨأЩŮģ̧ͷǿǷ˹ġ
Ҳ˵ʢʱǷֽţδ˿
ջ誵ɫֳ˼֣˼ء
÷ᵽʢȷʵסǣһַľϵĶΪʮֿɡ
˼ӿ뵽һؼæʵҵ˵֮һŮ˰Ǵĺӣ¶öͬĽ֪Ǹ򷭺ӵĹŮɻǵ˭
򷭺ӡ÷ãŻȻʱ֮£æѩʱǰͷϷŵһһذڵеİ֮󣬱ֱʱ䲻Сķ˰ǴľС
ջһ˿⣬Ȼѩ¾˵ͨˡ
ջʹ֮磬ʢȻڳʱֻѰλãɿϵľʲôӡ
Ȼϯٽ迴ʹ֮ȥ¹У뿪ʱ÷һڹŮ
ѺǸѩĹŮͨˣϯ˶ӣѩϺү׾٣ֻסѩʻĹ͵ľе
֮ѩڣ͵ľ״ذڰ׵֮Ȼʱ䡣
һб㶼ˮɡ
ֻǲסΪݺʹˣǹʢ                        
лҪ˵[1] ˴δϪɳֻԭеġĿɽӿԶһָ˼ԶѣȡǰˡָǲúǰĸŮȴԭʵı壬ֻлϣҪ֮İУҪúϧǰˣָԼhhh

ѩ

ֲûʹôöûʲô
˭, ҲܻɵԼ׸ͷϰ
ջѽµȥ˸ţֿ÷ǸѩĹŮںδ
÷ʵʵҡҡͷ, ū澱̫, ֵ֮ûʵڲ֪ںδ
ջ䣬֪ȷʵôˣл뿪ˡ
÷뿪ջ調ڣ㵭˵ģһȥǸѩĹŮ
֪еĹȫѩĹŮ, ֻҪҵ, ³, һбˮʯ
ûҵѩ, һУֻԼҵĲ²⡣
ջ誼ϰæ΢΢׵˱лˡ
񴺵, ջһ·˼أصϺ, 㾶ֱȥԥ
ˣԥЦŽӭڣ⼸æ־£δˡ
ջ誵ɫȴЩأڵǰЩҰҲ˲ʮǰ֮, 񡭡ЩüĿˡ
ԥϵЦؽסβؿһʲôˣ
ջ誱ѷ÷˵Ļԥ÷˵ʱɫǺģ˵ġôݺˣпܾǹةࡣ
ԥ۽Ǵƣ̾˿ةһֱϺչмӣʵ벻ΪҪݺʲô֮£
ʢԥüһһ
ʢ
ԭҲӧ֮ңֻǺãսû䡣˹ʢһһĿտۡ
빬÷ʱȥճԴʮֺᣬǻ͵͵ЩӸʢҲýǸһ
ʢһֱĺãλة࣬Ҳʱ֮Ϻү֮λǹʢΪġ
ʵ벻ʢʲôҪݺԼ
ΪʢĲ˻ʹףǻʵ۶Իʹ谮ѽ乬ˡ
ԥתȥ룬ӰͶԵЩϣȻȥɣ롣
ǡ
ջ誼ƺأҲֻȴ΢˳ȥ
ľ֨֨ѽѽعϣЩ졣

¹
ôˣʹЦŴվкһԵ£ðȥϲ衣
ؽŵ£ɵЦЦݵĲúˣʱš
ʹЦȻϲҹˡ
ǡ˳ӦһֵʵǰҪĸ˵
£
ܿ˿ŴѹغãŷĵؿڵǰЩӣչҹöһʮǰ֮¡
ʹԣ΢΢üǰЩѲˣδʲô
ĸʱǺүĳңչӵ˼ǲһ鵱վĸǼŮ
ʹŲ豭΢΢һ٣˼֣вʲô
ãС˵¡ةйء
˵ţ÷˵֮һһʮظ˻ʹ
ʹָ΢΢ǲţôܣһԥ磬ȹ֮£ٶĲֻԥ磬ǺҰ
Ǳ°ֻºӣҪ乬֮жȹˡ
ֻڣȴνĲ¼ɣͬҰ⻪Ĺǽ֮С
̾˿ҲԸţ֮ˣǹةˡĸæǸѩĹŮֱ˴ӹŮ֮лȥҲδдȥ˶Ϊ֣Աĸæ
ʹΣͷһģҷľǡ
յ裬˵˻ˡ
ߺ󣬻ʹžĬãվߵȡֻװĵεĽС
ظϵĿ̺ۣʮǰǸģô֮¡ѵҲйأ
ʲôأݽյȥηɵһ䡣
ݣʹתͷ빬꣬ԥҵ֧ںδ뿴
ֵؿ֧βǸڹôˣʱҪ빬ּµļִ֮ʲôû͸빬ˣ֧ȻڹĹ뷿
ʹεָȻһ͡
֪֧εĴڵġ
ʱϲĺܣȥ綼ҫ˺þãŽ
մ֮ϣǵ˵ֻУ˶֪ԥһ֧ΡƼضʱ֧ΣΪʵ̫񣬳˿̻ͬʽһģһ
ֱ֧˹
ֻԷѰ֧Σϸϸĥϼʱ͸йϡ
Ѱߵˣ˸֪´£ǰɣضʦ
ʹε߬üѵǸô

Ϻ
ջ誱һֱڰǰü˼δ˵ˡ
΢˼أʮֵģЩã誣յɣ񡣡
ջֱߵĲյشͷüͷȴԾɽţ΢˵ǹةΪôʵ벻ʲôҪݺɡ
΢򴽵Ҳ벻ϺһֱãةԺү
ջ˿΢ɬȲ裬૵ʲôԵɰɡ
˵䣬ԷţűǴҵͷ𣺡ӣϹˡ
ɡ
Ž΢ѰŰţ΢ЦϹԵȣūȥݡմ¡
ˡϰڰ֣˵仰ߣͷء
˵ţ㿴ջ誣ةҪ磬˲ϲ˶࣬ҲûˣֻϺʱһҪ
ջ誵˵ͷȻ
ȥ˹˵ҲԴ̽Щڹʢ£ջûԥ̾Ӧˡ
ȴ֧֧ģƺЩԵĻҪ˵ֻһֱϿڡ
΢һԿţ̲סʵϹӿǻб¡
Ҳʲô¡϶˶٣ڿڵµ˼ٵĹﵽУյϯһǳ̫ƽ֪ɷ񡭡봺ҵϳ֧Ҿţճ׵ǲ
⻰˵꣬΢Ц˵˵ĺһء
Щȵرȥګګһ㣬Щǿġ
ջ誴ɫƺЩʲô̲סҲЦãôҲͬȥ
Ǿô˵˰
뿪Է



հ
ǹ, һ򲻳ŵԥҲʰһǰȥ硣
ԥһ˳һǰͷջ΢ʹһϽ, һ㵽˹ſڡ
ǴԺеʯ·, ȥ
ǻʱڣԺУĻɢƵ㣬С
үӣ롣
Ǵţӭ˽ȥ
ǹʢλϣл歴һɫȹ࣬΢΢Ц, Լ, ؾ, ɡ
лˡ
ջ誱ԥһԵ, ˶㹪һ񣬳лЦСЩŮ輧, ϯЩ֡
˵ţһ, ̾һдĹŵԺͣ¡
л΢΢üȴǴЦ⣺ѰЩʲôһһúóԶٷˡ
ˣæĸǲϲЩѰСҲ޷һλĹ, תһĸɻϲ
лƺλΪͣ˵ͷˣǾһɡ
ǡһߴӦţһ߳ʹ˸ɫңةˡ
Ҫһ£ջǰ֪˴ҵģҲţֻ󷽷ǰлһū澴ңˡū澳Ĳã˲Ҫ
˵ţֱӣɤӣѽѽس
ǵ£ɴ¡ȺѽƤ̤ԩҡԭ綯ݱ¼ܡ
Ϊϳ֧Сתɤ֮͸Ů˵С˼
ɻδ꣬һֱĬĹʢͻȻ͵վ
ʱֱ̫ߵĲյˤһذ׵ĴƬ졣
ôˣлæ䡣
ɹʢȴֻؿŴңдƲסĲ֧ʲô֣
һغŴة࣬Сš[1]
˭ģ
һʣѴҸˣ˰ΣС˵ӻ¥ϰ̸ҵġƺҲǾˣԼұЩЩС
ʢ̴ֳľϣȴǲסĲϰʲô֣
衣
֣ʢ̱ɴ۾ھ
һԵл歼⸱̬ϽԱ߻пڣةȴʧ̬˳ȥЦ
ʢȻϣƺת˲֮࣬βɤӵʧ̬ˡ
ϯķΧһӾѹʶȤطԸЩŮ輧ȫȥ
ҲС˵һԣǰ˼⣬Լ֧ةôˣ
һʱ˶ձлǿЦк˼䣬ֺ˼Ѳƣԥջ誻ظ
ظ֮ջԽԽ֣ŴҲǳһ֧ʢׯأʧ̬ˣ
뵽ɵ̧ͷڰһ΢ʵҼǵ˵инѾߣԭةԺźģд£
ѰڹʢźʣҲ֪Щʲô
΢˵ͷд¡
Ķź򣿡
΢ǸڷߣЩӻ
ջԣԸһСѾȥ账ֻ˵ҪҪһ
ʱģͷСߵջǰһū澽ӡ
ջ誰˰ʾؾ񣬡˵ǰةԺͷźģ
ҧŴͷǡ
ǺةΪΰԺӣ
Ϊūة಻죬ةһʱ㽫ū˳ȥ
ջ誵ü׷ʵΪ£
ΪҧŴ˰ΣСūҲǲˣֻǵòʲôҪ£ƺΪԺеĻãū澱Ժˣ͵͵һ֦ɱة࿴ˡ
ջһˣΪһ֦ةͰԺӣ
ͷСة˵ǻժã˺ôĻء
ʢˡӻְ
ջ誳Σ𷽲֮£ʽةƽȥӻ¥
ʢŵƺϵӻ¥ϰġ
ȴʮֿ϶ҡҡͷةȥǵ֮أȻǺͷ˳˼ܣҲԼڷкЩƾưˡ
ͷ˳ܣջز׽еۣ˶֪ةɪٰüû
ȴһ٣͵͵Ƴջһָۣͣؽƺʮԥ
΢һƵϸ˵Ϻˣع˼ɴǰ¡
Է˼֣С˵ʵة˲ͷ˵ǰӰˡةȢˣֻΪ˲л̫һ⣬˹֮ദǢةԷ˱㽥䵭˵ҲǸģԸЩ¸ңЩô
ջ΢΢ͷ⹬治Ǳǰƽ˾
ϸϸ˽ڹʢ£֪Ҳôˣȥˡ
΢һ߹ȥŹغãһ˵⹬ͷ˵вء
ջתеĲ豭ӣȥˡ

峿
ջ調˿ͷɫʱʢӦѾϳȥˣ΢ȥ˹
ԶԶشͷӭ˳Цչôˣ
ջЦЦ˼˵ظʱŵһҲˣոʱڹˣҡ
ˣæӭԺУˣС˰﹫ҡ
鷳ˡջæָָ֣ŵ΢΢ѰһѰˣֻȥæԼıá
ôУӶ˶ô˵СҲðҲǡ
˵䣬Ѵǽ˺Ժӿǵˣ
ջһ߼ͷѰңһ͵͵شܡ
ʱûôע⣬⹬ۡ룬Ժеʯ··ҲһԷֻǷȴǽյġ
ɵ̧ͷָǼԷһ䣺Ǽ䷿Ǻ˾ס
Ǽ䷿һۣǼةͷ˵Է
䣬ǼԷűƿˡ
л歴һܽɫ˿ȹͤͤſʯ֮ϣһЦˣôҲǰ֪һҺý˱Щġ
ջæ˹ȥ誼ˡն˸ңڷ˸ˣ㼱ŻѰ߶ŷˡ
΢೯лһ񣺡ū澼ˡ
̧ͷʱĿԽлʯϵȹڣǽϣȻһ
΢ﶸȻһȻĿֻǻͣһ˲ǻϻģһŮ
Ůһؾ˪ɫױȹϷǳǳУԵøˡ
΢ɵ͵͵Ƴлһۣл歵ǻŮ࣬΢ȻԿ϶
ǻϵˣлʱģ
Ҳ˵ʢȻл歵ԷһŮӵĻ                        
лҪ˵ע
1š



Ȼ, ͽɣҵ£ø˰ҾˡлЦŽջ誺΢ӭԷڡ
лˡ
ջ調ż, СؽԷͷ
Էʰļɾ, ҲʮּӣΨǽȴ໭ɽˮлнϴСһŮĻ
л歼Щĳ񣬱Ц˵ϲֻЩǰеʦΪģһֱԷ
ջԥãڻָǸŮĻ˵ŻĲǷˡ
л歵һЦ, ˵, ʦֻ, Ż, ˡ
ֻģ
ջ誶ǻŮ˰Σĵʦֻģл歾ҲʢڷйŮӵĻô 
лƺ, תȥǷ˵ʵ, ˿˵ǰţӰܽŹͽŹȥɣϲʲôʲô, ֻûˡ
ջкŵˣʱһΣǸȻǻͻˣùʷ˼¡
޷лǻŮҵϲ㳣˵˵æų񣬻˸Ҳһ˵Ӱĺܡ
ջο䣬ȴͷˣСĴںԺһȦδʲôҡ
лתϸˣ
ѾϸϸҹˣȷʵûС
ջæڱˣ誻ظȥѰѰ
л歵˵ͷǸҪһҪúһҡ
ǡ
˹ţջ誱΢Ϻ˭֪ߵſڣײߵ塣
壿ջ誾ؿôˣ
æһ񣬡عӣҼҹ빫빬һˣ˵¹ϴι֮¡
ϴ֮¡
ջ誶ʱ۾һѵѩüĿˣ
Ҳ˲ϻظһ·ͼææظ˹
񴺵ڵָָһԱõʣɡ
ջһ£Ȳʵҵѩˣ
ȴҡҡͷѲ顣
ջϵЦȥü˻
ѩĹŮֲ֪Ϊʲô˴ӹŮлˣҲδдȥǱųȥĹŮ϶м¼ġ
˶٣ֵҲ鲻ѩںδȥĸæĸ˺ôĹ򣬲Ų鵽ѩʮǰ㱻ޥ
ޥ
ԡ̧ۿĸǰסĹ
ջ¶֮ɫϸĵؽ͵󣬸ʮְ޹صļŮ֮⣬˭ܽȥ⾪ꡣĸ˹µĹùò֪ǲȥޥĹŮֶϻѩʮǰȥޥ
ջ誵šüʵѩȥޥżȻô
չӹȻ͵ؿһۣżȻԼԼùȥޥΪع¿ĺܣĹŮΨֱ֮ΨԼȥǹùöӡΪ̡
ջ˼صͷ繫˵ޥӦž䣬ʽ֮ѩǶȷʵԶصĺܺá
˵ţ̧ͷȻѾ֪ѩںδֱӽʻˣ
ҡͷС
ΪΣ
꣬ʾޥعĹŮ˭ܽȥЩعĹŮҲ״ͷ뽫ѩޥнгǡ
ջȼһ˿ϣʲô
̾˿Ҹּ˭Ҳѩ
ջһһһذȥѩΪԼ˺·ֻҪޥ˱£˭Ҳټ
±ϺүΪ˻ףּѩأ
һˡ

صϺջ誾ֱȥԥڣֱȥԷ
ջƽȥԥԷ֪Ϣʱϲ˴ţ֮ΪҪҲ˲ˡ
΢ſڵţԼ̨ףţҡ
ͷܿ㴫춯ԥţЩȵؿôʱҵ
ЩҪ¡
ԥɫأ㽫Էϸعؽһӣ˵ɡ
ջһľ£һ߽˵֮¾ԥĩ̾һѩһб㶼ֻ翵Ĳ²⡣
ԥü˼˰Σſ˵ֻбּѩܴޥг˻ɵ棿
ջ誵˵ͷȻġ
ԥЦЦȻˣôҸΪ֮ˣȥ˵½ѩųʻͺˣ
ջ̲סʧЦ˵Цˡ¶ԵأΪףѩʻأ
ԥȴΪŵһЦǾҪˡڱûзˡ
˵ţתȥȡֽʣͷϸϸдһţϸطãջУһһˣؿԲŲſ뿪
ջ誵ͷһۣŷϺȻдšź֡
ɵǰһҪ˵εˣǷźĪ
ֻǣϺպҲ̫æźô
˼˴ջЩԥˣʵˡæ˵ڳһɣӲΪʲô˵ġ
ԥȴѾ˱īͷҲ̧شֻȥˡ
ջֻǣǷսУת뿪ȥһ£ͣ˲ӣԥ˵ҽսҵͷȥ˹һˣ͵͵̽ЩةϢ뵹ةˡ
ԥüδ˽ȥ˼Ҹϣûй𣿡
ջҡҡͷºͣǵûйҽԷС
Է֣ԥһʵةԷʲô֮
ԷͷĲֺͳͨҪ˵ʲô֮ջֳָǷŮĻ񣬡ةԷһŮĻ񣬶ǻŮȴةˡ
Ůʲôģ
ջüŬŮӣβŵ쵰ҶüǳǳУʮֽСˡСһ꿪˻ĻŮվڻ£΢΢Цţƺڵʲôˡ

ԥüƺʲôһֱھҵӿһʱȴʲô벻
ü۵̫Ѩӻ
ջ誼ԥƺ岻ʣǵϢȥš
ȥɡ
ԥڰ֣һһĹϣڵչҲ֮ڰ
ϸϸһ룬ʢƺǼģͷ˻һļڣԺƮ㡣
һ뵽ȥʱĳ
빬ʢʶ꣬δʧ̬ʮ֡
衭ԥ߶֣մӴҿʱʮϤֻĶҴӹʢķӦϵġ
ȵȣƺ˵Ǿˡ
ԥüͷָߵ棬ô꣬뾩нҪҲֻζѡ
һȥӻ誻ؾһΡ
ʮ꣬նܣؾʱ·
ԥָضסˡ
ʮǰĳ¾£һӿԺ
̤ʯӣһسңķ²ϡ
źıСһǵĿջҡҰǽϴŵһذ׻ĹӰضѵһ޶ȵѪԽŮϻ䡣
ڴ˿һߣǴδй
ˣǸŮ֣                        
лҪ˵ļ½ǰŮϷݻЩܿͺ~



ʹ
һɫƳ۵ɫڳĹ, ȽƺһҲżŵİ׹ӶδĲӶζ֡
鷿ſͣ, س˵ȥͨһ
, æ񣬡˽ôˣ룬·Ըˣǲͨġ
ź΢΢ףŴǵؽ鷿
ʵڰǰźһӣæԸһԵĹŮδˣôÿˣ
˵, е, Цǰոյһ, Ž빬һͬƷء
л¼ǹҡź΢Ц, ʵһҪ¡
ʵЦʲô£ֻ˵, ֻҪܰ쵽ģȻ㡣
źվ, ֣صسʵһ񣺡£ݿޥĹţųͷһѩĹŮ
Ŷʵ۲üΪΣ
ź⵭̧ͷˮ¹ʮǰöͬĽ֮£ֻҪ´ѩϸϸ, ţһ֤үס
ʵ۵ɫʮǰ£֤ȷ䣬ǲԩԥġ
ֻʵδˡ
ź⾲ؿŻʵۣѷջʱ˵Ļһһʮ˵һ顣
Իʵ˵ģҲֻźһˡ
ʵ۵ɫѿüͷΣ̧ͷź⣬޲ףΪһֱԥ˵ЩһֱԱ֮ȻȨڳҲӲƫκˣΪΡȴһٶذԥ
Ӷź⣬ü価ʮǰԥ飬ͽˡ
ԹŵģȻź֮ˣҲòһ䡣
źȴǵһЦû˿¶ˡԥմ״ʣҲ֮С
մסʣ
ʵ΢΢ӣ⣬մסô£
ź⿴һĲ⣬΢΢ЦˣԥȢ˵ġ
ʵ۵˵ͷ޼ǵ֮ʱѪˡ
֮ԥһֱûȢټ֮ʹ÷Իʵ۲ģԥʵһֱŻʹ
Ҫ˵ԥȢ֮£ʱھҲһ̸
ԥðҪȢޣȻҪȢеС㣬˵̧ȢҲҪ˷ӭؼвǡ
ԥȢ֮ʱֻ˱һ۵Ľӣ˽˻͵͵شӸ˽ȥ
û˿¼ģû֪ȢļС㡣
˾˶˵ⰲȢ˸˹֣ñ˿ģ͵͵
ʵ۳ΣҲûȻֻ̧ͷź⣬ʾ˵ȥ
źЦЦԥȢģǳɡ
ʲô
ʵ۾һĲţ˵ԥȢãɡ޴δ˵иð
ź̾һĸʱӻ¥һŮȾΪֲϽŮȢظ檡Ůֻӻ¥˵ĺӣ֮󲻾ñ򲡶ţǸӻ¥̳ĸ׵毺òˣ󡭡ӻ¥ͷ輧
֮ʱΨһģǸӣǧһҪӻظϡ
յУýӻظкšһգԥͣϯһˮ䣬ġ
ӭȢãõģԭӻ¥ͷ輧ӻ¥мȢ׵սƼضԷ׷סˣԥΪ˱ȫõ棬һӣȢոǴӲκ֮¡
˵ŵ񣬱¿ˣôһãǸ˶ϣȥȻҪķҲġ
ˡ
ʵ۳ĬΣڵͷ
¶Գȥǳ֮£¿ʣ
⻰ʵͷ˼Ǹ⣬æ㣿һʰˡ
˵ţƬ̣ڻһͷȻ㿪ڣޱԸȥ˽ǸѩĹŮ
̧ͷȴԾɴɢȥ⣬һ磬֮һ޵Ҫ£ǲ޴ˣ

Ϻ
ջ誴صԺʱȴԥԺеʯǰ
΢һԣԥյ裬̧ͷʱԺæԥ˵үӻˡ
誣ԥһʾ£һ˵ҼٳٲǰԺеˡ
ջæ·ϵЩʱ
ſ͵ˣ
͵ˡջ誵ͷԲţһЩӦ˴¡
˵ţɵ˼ֺ棬ҼǵǸƺûʲôģӦʹ죿
ԥЦЦʱСµʵûһ˾˵ġ
˾ˣջ۾ѵס
ף˵áԥһڲ裬ˣ
ջһľڹг֮ʱԼ˵ĵһ仰ǣֵܣؿ
ʱΪӺˬԲųμԼֵܣǶ˱Ǳֵܡ
˼˴ջȻ˼֣ԭˡ
ԥ˵ͷ˵Ľԣ¾ͺðˡ
ֻǣµةΪôջмǣȻеָةһˣһ벻ʲôҪݺ
ԥһЦؽвյһԣ˵ɡҲС
ջԣæ׷ʵ뵽ʲô
ԥͷĵؿŲˮиŵı̲Ҷ૵һûʮֵİաҪ֤ʵв²⣬ȥһ˲ǡ
Ǻˣ
ӻ¥ϰ衣

ӻ¥
ʱչ磬ӻ¥Ŀ˻ࡣԥȥʱܿСӭк͹롣ҪЩʲôƣСȥá
ԥҡҡͷҲȾƵģһϰ
СһҪϰ̾˼Ϊѣ͹٣ϰǲ͵ġ
ԥվûֻȥϰԥԻҡ
˵ţһݵСС
С˵ӣʱϲЦտæ˵͹ٵţȥ
һյĹС㼱Ҵҵش¥Ц͹٣ϰȥ¥
ԥͷָСӻ¥Ķ¥Ÿ
⴦Ÿ󲻹һͤӴСӻ¥¥ˣӸȥԿֵķʢ
ǸʩʩȻһʮŮӣһɫƱɴȹһ廨ȣŷ硣
ԥǳЦվһ񣺡үþò

£һ

, ϵɰһյ裬ŵԥֱ, ΢΢һЦүϡ, úдǡ
ԥȴδȥյ裬ֻӾ
ǡ£Цһүɣ
ˣֻЩ̫ȷ˹һ䡣ԥ̧ۿﲻھջΪܵ⾩˾¥
ջ֣֪ﻹǼǵõģЦһ, ŵԴʮǰүߺ, ҼҵĿջҲû˸ס, Ͼڵӳ, ҼջҲǰլˡⰡһղһգҵ˾, Щµļҵףӻ¥
زӹǿɻӲʣҴŲؼҿջס, زա
赭Ƕ˼㯣ҵ͹ˡ
ԥԣæͻˣڰ
˷ǣ´ֲˡȲ, ԼһڣүסؼҿջʱǸոնܵĴӢۡ˭뵽֮󣬺үᱻؽأ
ϵĿ֬մˮȾһˮ죬˳ɢһѪ顣
˭뵽Ȼôˡ
ᣬȴִųص̾ϢβճŨŨİˡ
ԥ𽿽üͷԾ壬òſڵ¡֮
ҡҡͷ̾һ²ֺܹү
ԥĬصͷյϸʪȵİǰЩ̹ǵľ£һһ
Ƕʮǰĺ
ʮ꣬ⰲնܣؾ֮ʱ֮аմӵУǷޡ
ؾ·;ңԶʱҶʮƣۣͣڽֱѰһջס£Ըڴһ졣
ǿջؼҿջ
Ը½ŷ²ͣڿջĺԺҹֵأܳ˲
ļһڴӦֻܷľǡ
ʤˣǰѱƵĽԸǰ˰ɣһܺЦļ磬۾ֱֱضǰԽŮ
ԥЦЦ֪Լ⼸£ԽŮϾǰѼֵı˭ϼأ
ѽ䱦Ӳ׽ˡֻմʤ̣ҲúúһˣȻϲ⽣ͽǰһҲ޷
ؽ彣ӸܺЦȥɱŪˡ
һϵȥܺĽһһ߻ţİɽһ׼㡣
ԥЦų˿ջţһԺӵ¶ͷ
ſڵʯףһת˿ջڵǼӡ
ͷǲӰֻƼµСΧһŸմõһ
ŲԸЩǸתȵؿ㲻סҼҿջǸ󽫾ôܵˡ
زŮ
ǹͷѽҽ裬ͷǸ衣
ǸŮʱתӵ䣬Сʵ裬˭ѽ
ЦŽѽԥûǴ٣ǸӢأ
ŮС̧ͷһۣŵ߬½ǣСҵ򽣵ôںԺء
ԥͷǾͷȥԺɡ
ɡŮشһԵŲĿ⣬ȹڳԺȥ
ԥ˺ԺСԺʮֿʯ̾͵С·ԣźЩ֦İ׻ģžǸġ
ŮһֱЩͣ˲ӣϲôζŵĺܣҿϲˡ
ԥδüشȴǰͷﲻ֪ʱ߳һӡ
ȥô߹ŮԴüۼǴȰ
ָָԥίͷĻƲ֪ȥĶˣҺڰء˵ҪҵҾʹˡ
̧ͷһԥɻ֪Һ£
ԥæǰһһԥ˷ǰлʦ콣֮
ӶãʲôüĿչˬһЦԭǰѵýǵԽֱɵʵԽ֮ҡ
ԥϽ˰֣в֮⣬ʦĻһԽŮ͵һһ׸ָ͢Ҫ͸֮áûԽŮʤ˳
ԽЦӢۣӢۣȻ⽣
һᵽԽŮ˾˵ĻԽȡ˾˰ѾԻֱԥӣصջЪϢ
Ͳʤֻ˼յƱЩˣĵػ˶¥ķ䣬մͷ˯ˡ
ûɳϵѪ׹ǣֻоǷʮﳤ֡
ʱ֪ۣԻῴĵ޺Ѫ
峿¥һӵ֮
ͷ򿪴ӳԺȥȴļΧʲô
ԥ΢΢ü۾ȴͷһˡ
жȻһҲ˲ѻδãͼس¥
ô£
ԥɨһۿյתͷضļ£ǽֵô˸ˣ
ⶣҪڻȥϸϸʣˣôͱ½
ˡһ²ͣҲǷ̽һ֪ǵĶͷ˸ˡǰʱ˼ƲãͳҰһսĵϵ·֮֮УһֱͷϣֵֵܺʱȡͱõҩܺΣֶеԽŮӲЩ²ϵļǾ˳ȥ
ԥŭˣôŷ֣
սս˵ˡµ˼ȫЩ²ϣһʱû˼ԵˡҲǸոȥ˵ķ鿴һİвûоеƣһҩ֮ŷԡ
ԥɫ²ǻ飬ܺԽŮ֡ԽŮѰ彣ǿЩļġ
ͷ˿ʵȥ׷𣿡
еȫˣЩûƥܲ˶Զġ
ǾͺáԥǵߵջͷϿһˣԭפڸĵǶȥ׷ǻ²ˡ
ŷֻص˿ջԺüѱƬľ
ĿһŲŲԥƳԺǵҵİǽ£żƬذѩĻꡣ
һŨҵĲ֮ӿͷ
ջԺﲢûʲôЩ꣬ȻǴӸԺǽ껱ġ
ҹ޷꣬Щ겻ƽ޹ʵش֦ϵ䡣
ǡ˴ǽϷ˹ȥһԵ֦һصѩİס

£

, һȥͷЩ𾪶ˡ
Ҳ, Ըһ, һ彣ֱǵҰǽϷ˹ȥ
룬ôȺ²ǽƻĺܡ
˶Ϊǿ϶ܵʱƫƫѡΣյĵطջĸڡ
ֻȽһ磬ԥǼ·ǲˣ֮һᷢеֿӱ޵ȥ׷ʱ򣬿ջȻפˡ
ֻ軻ͷѰƵ·΢װһ, ڿֵȺб
뵽, ԥĲɵó˼, , ôԽһҡҪ׶༪١
Ⱥɱ˳ԣҪͷţΪ˷ֹԽһ©Ϣ, һɱڡ
ԥ߬еĽԺ
ԺĻʱģ, ؿ֦Ҷӳ֮£ذ覡
ԥǽվӵĺŹţѹԸǼȥͷ
ǡ
ȥ, ԥսеĽ˲ӣسԺļԷȥ
ԺС·Ǽӣ΢΢ţʱʱط֨ѽ죬ڼžСԺƻص
ԥһذγ彣һűߣ͵Ŷ롣
ʯذϣųԽʬ壬Ѫһأ̳ɻҰĺ졣
üͷ͵ȻɿеĽæȥ鿴Խ˿ڡ
ϣǵ˿һһ֪ԽŮΪ
ԥüͻͻţв֮ŨңתţسұߵǼС᷿ȥ
ȻһжѾˡ
᷿ĵϡ
ѪȾ͸׵죬ںڷ˿ųҵʯϡ
һ֦۵Ļ֦ϣŻҰѪɫ͸żֲȾ˳İס
ԥ̲סӡ
ջʻŮѱһ߸ʬ
ԽŮΪȴԽŮ¡
һ¼شǰԺ˹ǻȷʵͷɱͷĻƣǵ·ſڳͷѰʵʱȺء
ԥվü͸ųǵı䣬ץסô
µͷץסˣǷ²ȻֳֽԽŮȴã㱻ƷˣǺ²һѺһ
ȥ
ԥ󣬴ӺŽͷǼ²Ѿס̱ڷһǡ
ܺһɫǰϥأ֣صرȭҹµ뽫
ԥɨһǼ²ĸεģ
ָָܺһİӣ
ԥߵǰӳԺˣɱģ
˿ǹЦβֹЦں˵ɱİǵһǷǶͷ͵͵ǱţǾͲˡֱɱˣ޺֮ǡ
˵ţҰҰ죬ƺڻζʲôұûɱǸСѾͷģø缸Ҳûˣźź˭֪ͬ⣬Ǽˣһʱûģֱɱ¡
ԥɫվܺһ֣ҵĽ
ԽŮƼ䣬ֽһΣݺгʣűĹ⡣
Ƿ²һ㶣ŲŲӣҪʲ
δ䣬һűȵҺӿԵ
һԿţŴˣܺæȰ˵ˣ²ɱ
ԥض佣մŵѪ纮ûš
ԴˣԽŮʣ֮ʱ
ֻŸҽԽŮڷ£ֻԼ֪Žڴ˴
ŷܶһɽϲʵ꣬ŷܽ³ͷԽԼͷڡ

үˣ񡣡
迴㯵ɫЦЦ
ȥˣ˼Ҳ档ԥ̧ͷҽҹЩҪҪһʹ
ҲһҪһʺүζӣү֪ӻ¥ģ
ԥšü֪ϵһйʢˣ
ЦЦȻϵáֻʶʱǸƷСٶλةˡ
ԥüһŬϵı飬ʶģ
ӵֻذţ˵ڽסؼҿջǰġʱǸССѲ̽飬ǼҵĿջס¡
˵˴̧ۿԥ״˵˵ة࣬šҹء
ʲôԥԲ۾ֱֱض
轫оӨ͸ŽУЦһңĹǻҾںδ
Ĺǻҡ
ʱ̿ʬ壬˽ʬٻѹǻҷŽһСС̳ͷ豣ܡ
ʢȻ𽿽¡ԼĲ²Ӧǰ˾Ųʮˡ
ǸվһµŮӦþǳ
뵽Ψһ͡
ֻǲףʢΪҪִŵ潿ΪݺԼϧԼá
ԥֱһֻŵĲյԼһյȣ΢ƽֿʵةʱʶô
ֹʶ迴Цֹʶǻ˽
ʲô
ԥŲյ͵һΣ̵Ĳˮ˳Ƶϡ
Ȱʢʱңɽ˵빬ʢమںЩ֡̾˿֮£Լ⣬˭ҲȰˡ
Źʢʱ򣬴ԼҲĻϲģҼҿջס˼£ؾʱŵһ
ԥʵɻȥˣ
ȥˡȴ˼㯣ʢ죬Ǻүӿջؾ֮ա
Цתͷȥ⾩ʮﳤ֣ǧȴվںֻ̾һʱ򣬺ү˽ʬٻ֣ԣһ涼û
Žǲϲ·ģͽĹǻԺеĻ£δ֪κˡ
תͷŹʢҲֻһ䣬ǰϲĵط⣬ʲôû˵
ǰӣָԼյ裬ү裬빬ةйذɣ
ԥͷԳЦЦйµ񡭡Ҳ
ҡҡͷ֮²Ǻү֮
ǷǶԴѲҪˡ
ԥָȥĲˮЦֻ֪ǰһжͷˡ



硣
΢һɫˮƳ, صݸ齱ߵջ誣Ҫ빬ʥӴ, ؾЩ
հ, ϴּҪүЯ빬ʥ
˵ĽЧԱ²Ż˺ү빬ɡ
ջֽӹһ洩һ˵һͬȥɣţҲܰЩ
ǡ΢һ£ū澵ݣ벻õڡ
ջ誼ؽãЦ, ڵžͺ, 󡭡Ҳİ
΢㿪ֵͷȥ, ȴǷǳǳЦ, Сá
Ǵʰ׵΢˸ţԥһͬʹķȥ
˹, һʱ鷿ſڣ΢ֻͣ˲, Щǵؿջ誺ԥ˽ȥ
ż⣬͵͵Ƴһۣʹڻʵ࣬ʢڵ°ŵ滨ľϣ˶ԣʮѹ֡
ԥ, Яӻ誣ݼ¡
Ȼԥмǿڻʵǰؾص˹֮
ջҲ£ߵݡ
ƽɡʵۿԥ΢΢üֵ
л¡
ջ誺ԥ£ϳԸˣѩ
ʢѩ֣ü͵һΪ½մԼΪЩ£˭֪һű㿴ʹҲڣʱб˴ѩĪǡ
ɫƳһԵԥһۣԥȴֻ䵭ţֱǸѩĹŮϲ΢˼ı仯
ѩսսڻʵǰ£ͷڱĵذϣūūѩݼ¡
̧ͷ˵ʵţ޽Ϊһ׮ʮǰľ¡
ǰӣƺҪѩЩʮǰǷ˹ᣬ͵Ϻүľ͸ʹ
ѩڻʵ۽£ֻһɼѹţʹ̧ͷֻ˵ūū澲֪˵ʲô
ʹؿѩһۣأǷֵİɣ
ѩɫ֣̿ɿƳ˹ʢһ۸ֵͷȥūūĲ֪
ջ誽ɫ۵ף£˵Ǳ÷һͬʰɡ
÷ѩŵ̧ͷɢ÷ôڹ
ʵۼң֪¶ˣһɫǰ㻹˵ʵô
ѩɫҰֽӷڵϣСūūҲǲѶΪ֮
ʢ˿ڣϵɫѿ
Ϊѩޥ޺֮ǣ˭¾Ȼּѩ
ѩСؿ˹ʢһۣ߬ס°ڣǴ˿ǻǡةūôġһͽſʹͷȥ¹ֻūõͬĽỻȥū澽˵ڣѰͷǺ¶ͬĽᣬһбˮɡ
ۿ̧ͷ£ūҲȲѰūĸײأةϳ־ȼãϣΪĸףūֻةġة˵³֮ūֻȥޥعһȣѰūͷϣ˭֪
ѩԽԽСֻ͵͵
ʵ˹ʢ˵Ŀģ
ʢ֪ʱֱã㾶ֱʵȷǳΪ
ϵĸɴ࣬ްɫûʵ۳һ
ʹԣһŵŹʢ૵磬ΪҪݺүң㲻źүҲգչð
ʢȴһЦͬĸ㲻á
⻰˵һˮӻʹͷ϶ͷ£̱͸ˡ
ʢȴ̧ͷұҲûǣ㣬ԥ½㾹һѱҲҲԣֻܴˡ
ʹİݷţѵϣ˫Ŀ΢죬ذӵķ֣ʹδҵľǱ²̣ѱ乬ˣ
ʢһЦʹҲδؾûʲô֮¡ȻΪǶʮǰ֮£ǻʹͺүԼ¶ɣ
ʵ۱ɫͣ£ɫüܲ˿͸ʲô
ջԣһΪܽɻף˭ô·ðһ
ԥȴݳվʵ˵£֮£½͹ջʹɽǡҲУɽʱ꣬ɽ·УĻʹȫһ·ͣ˭֪꾹ԽԽɽʱɽ·вˣڸѰ˸ɽ˼ûʹЪϢ
ʵüżصŭΪҪʹͬһңһҹ֪ӵŮˣȴ£ֽںεأ
ԥ£ǰɽ˼ңѰһ䷿ңҳδʹͬһңֻǺ˯䡣
ʵغһⷬ˵ǣ޻ô
˵ţӣԥ۾һһٵ˵˵δʹΪΡʹһع㱻̫ҽУ
ʹڵ£˵檵ڳǰˣջ
ŶΪ֮ǰϸ֪ޣʵţȻǲδĻ
ʹȴţֻʱ檱봫ٸ̫ҽ³£˭֪ȥѰʱȴ˵̫ҽѴǹٻ磬ʱ檻Ϊɺϣ˹Ϊ֮ˡ
˵ţЦתͷԸݣȥ̫ҽɡ
ʢɫѿȻ̫ҽѰˣԼСãҲЩֶϣո׼
̫ҽĵؽ鷿Żʵ۱ͨһ򵹣߶µصݡ£ֻǳ˽ܻ߽֮£ةץס˰ѱϣԲŲòةŵ³֮һ˽լƽǧóȥϣ˼ȥǴӦˡ
ʵ⻰Ĳᣬŭһģ޵ٺ»ȴ֮£øǵͷ
һòײƽֵ˵˵ʹоǺʱеģ
̫ҽæʹУڳǰˣȥΪкﲻ֪´£Ÿһϲ˭뾹¡ˡ΢ֱԣ֮Բ̥ҲΪ֮ʡ
ة࣬ʲôҪֱģ
ʵص̾˿ɫӵؿ˹ʢһۣµҲûʲôɷֱˡ
ʢȻۣڻʵǰ£
ֻȴ˿ڡ
Ϊ꣬ѽ׮ҳ֧šʱʹ
ʱб֧תС  
洿Ůһ˫͸ӿ˵Сšҵģ𣿡
ν鶯ֲˡ
ڣڴֻ࣬Ϊ˸
ʵ۳̾һЩƣ۵˿ֻ̧һԵּȥة๬ʢҳȥةһְظϰɡ
ϾʢľظԼ꣬Ƿˣϳġ
תͷһԵԥ̾˿Щꡭˡּ⣬Ϻүԥ֮ţƻسְ
ԥȻߵ׵£ϣмֲʤδְջسɡ
Ҳá˵ˣʵҲǿ󣬱ĿתһԵջϣˣǾû誼̳ү֮λⰲִƻɡ
л¡
ջȴûʲôϲ֮ɫֻؾصлֻص¡
ּ⣬ʵ۵Ŀ˼֣תͷĻʹοЩꡭ޿㣬һúò㡣
ʹȴ˵²ز檣ô꣬ϰˡҪǺúòүɡ
ʵΪѵؿԥһۣȻҲúòԥģֻϣֲԸֳЩô
ĿתתһԵջϡ
ȻˣǾͰѶݣĶӰɡ



뵽, ʵ̻һɫ飬Ȱؿջ誣誽ʮ˰ɣҲõȢ׵ˡ⾩С㣬ֻҪ㿴ϵ, ֻܸ˵, ޸ǡ
ʵҪôͻʹͣõķȢֻǶ£ǲö޸ˣĻ֮£ֻǴӾŹѡˡ
ջһʵͻ֮£źۼüͷл⡣
ɻʵȴ·Ҫڽս˽һ㣬ĵʵɼҵĳ褣žͲоżǸŮ, ҲǼġ
˵, Ŀջ, ϲĸ, ˵˵̾µͻּ⡣
ԥһεĺܣ޲̾Ͱͻʥּ, Ҳý̹Щ
ջ誼ֻ, ̧ͷŻʵ۵ȷʵ֮ˣֻǲ֪¡ϲΪ
ʵǱϣģڲϺ˵ʹӦҲδ֪
Ŷʵæ׷ʣļҹ
ջ誵ͷڵ΢
΢仰, ŵסͣϲ
Ȼű£Żʹô˵棬˵Լ֮ˡ
ƺǣģСسڿȥȴֶ˼ֵǣʼ֮ˣݵλ¡δػͬ⡣
ʵԣȴü΢ļҵĹôδ˵
ļҵĹջ誳ڻʵǰһһٵصҵѾߣչҰꡣ϶ǳ֮ˣҪͻ飬£ͻڳ΢ɡ
ѾߣʵԣǵЦؽסˣ޲Ӧ׷İȢһССѾΪޣ޾Ӧ
ʡ
һֱδڵȴͻȻվջ£֪չϲλ΢ġ֮ûôҪ븸ʣȫǰɡ
ջû뵽ͻȻԼ˵мؿһۡ
ʵۼڣһʱ䵹ЩΪˡ
ϲˣȻǶԼʵģҲԸѣԼȴֻȫһԸ
񣬻ʵֻøĿڵȸһ顣ˣˣվ͵ɡ
˵ţԸǳȥɡ
ջ񲢼У˻ӣѹлտϰ˵
ȴһЦлң˵ҴӦ飬ʳԡ
鷿ջ調첽ߵ΢ߣЦɵȼˣ
΢ҡҡͷҧš
ʲôջ誷·ϵҪ˵ʲôʳָסĴ£ҵĻ£Լ
˵ţܿ˿ȴԥӰɵʵأ
΢ķָָǡˣүȥүӦˣ㲻ص
˶٣ƺǺòײŹڣү˵
˵ʲô
үңϲ㣬Ϊү˵ͷ΢ͷϸţҡұҵȫ˺үүʲôû˵ֻҺúôǡ
ջԣɫһϲͬˣ
Ϊ΢Ļ£һȴǵһ֧Լˡ
뵽һ˿Ц⣬Ҳڣֱ䣬о᣺ߣؼҡ

ʮպ
һϺ˵ջȥ塣
ջţԳԩѩҪԵ㻻ѣ΢빬ˡ
ĵ졣ЦŷԸһԵĹŮϲ裬̸հϣ˾͵ˡ
ջЦ֮δлг壬ҲЩ
£һöӣ롣
ִ£ֵˣսһҪ֪㡣
£
¡ЦЦּ⣬ȥס
ջ΢΢ü
ⰲ˻ڹ˵ΪʵֻǸԭ䣬ӵԭз뻪ྶͥ
΢΢ͷһֱ뻪ദΪ֮¡ǰλԲõ׵ĹףԹΪûѰСǰЩӣεİ֮£һҧӦˣ鷿ͷſһء
ջ誵ͷһһߵˣҲǸùˡ
£Ψк·ܱȫˡ
˵䣬ͷ˽ԥ˰βŵˣ˵һ档ͷǲ뱨ŵģɳ˷һڵڴҶҲΣֻһ
ŶζӣȻʽҡûʽš
˵վջ誵һͬȥ
ջһɣͷӦá
Ҳ뿴λݵĶǷǰ㡣
ɹŮţܿ⣬ͷŵæϵȡ£롣
˵ּ⣬ȥ˽ҲǿԵġ
΢ջ̨ףһţ㿴ͷɢڵϣɢңͣĶаյķˣ
վſڣһЦʽ㣬Űɡ
͵תͷ۵ɺ죬ص񣬿ģһܵɣ
ûʲôɵġ䵭ģ֮֮ʽֶαǲԶˡ
ֻǲףֻǲġֱֱض촽ҧѪǸʵĵһŮʳ谮ΪθȴЩ
ʽƽЩʲôʽǸʵĹ⣬᲻ۻʽ㣿ǻʽԼҪࡣ
Ʊ磡͵ֱӣĿһԵջϣҧ㣡֪ôң㵹һٶؾܾЩӦ뱾Ļ£ڴˣ
Ƴһջ΢һ˵ˣȢǸǰɣ㻹ƷζذӣҲҪ
΢ԣȴֻǾʮֿɱͷݹ֮
˵һ澲ʲô죿
ǰ㣬΢ȥ
ջ課ɫص΢ǰ˽£Ͳ͹ˡģ˼ںϰɣϾ빫صҪ¡
˵ţ΢֣ٲŭ˻𣬾ֱ
طٲˡ
Ҳκˣ˺΢

ʹ

׵ּڶһ, ʵ׼֮£вɳһ˿
ź׵׵, , һ·ɻ̧ţֱ˾ţٽɰʹͣصд֮񣬹طҪġ
ʵ۴ʺһºܿ㴫˰ϲʹͼ, ˳㽫ذꡣ
, ʹ
ջ˹, ʵ, ҪһͬдʹԿɲȥˡ
䣬Իʵѡֺõдʹ, ҲͶá
ջ誽˴Ѱ˸ߵĿλ, ʹô
빬ˣӸõˡ
׸մһ䣬ͷʹ
ջ̧ͷŵķ
ȴһһŮ˲˵ʵһʹ, ¡
죬ʵһطԸŮֵ֪λôƺ
Ȼش߽㣬ǲСģԻʵ۴˷ʻҲǸʹӡ
վˬһЦ˰Ӽε¡
ӣ
ջüһⰲӶʹˣ֮»൱ġ
ʵҲһæ٣ʵһ֮ҡ
εЦӺһ£Ĳ£Һ
˵ţһŵŮ£
Ůվʵ˸ıȭ񣬡Ůţ¡
ض񣬿ʵϴЦȴԾŰиıŮһ£ⰲǶԴΪء
һ밲ķ飬ʵ۱Цָָջ誺ףǰջ誺־ͳףӺŮǶ˴Ĵ䣬ɺã
εºͰӦ˳˴ţε±֪ɷȥλǰⶣҪҪȥһ
ջЦȻԡˣǱɳȥŮͽͳչˡ
ԣȴǲƲƲ죺Ҳչˡ
εæ˵ЩֱλĪ֡
װ˰ֵ޷
Сϰ䣬ĶǴɱɱ֮£˵Ĩǣ⻰˵ֱʣͦ·ӡ
εŷֶ˼䣬ջȥˡ
׿˰һۣŮĵط
ĵطų°˼ţ⻪ĻʹͦƯģʹʹͷɣ
ױΪȥķ飬Ƕ⹬Ȥ̲סЦʹͷĵƣȻŮ뿴ǳʹŮǡ
ŰŴĹһ·йصֱתʱͣ¡
°ȻؿЩߵĸߴ޵Ȼͷ߶ǰÿ
Ůô䲻̴£ȴǳڹһ䣬ҪҪѰطЪЪ
ôһĶѽҿûô˵ţͣס˲ӣָǰʲô
˳ָķһۣ͵ǹļ
۾һȥơ
æȰŮǶûʲôģֻЩ֮࣬ȥ𴦹ɡ
Ųĵקǰڰ꣬ǶʱļûʲôֻǺʲôӣʹȥ
ֲֻɿڵá
ŰųȥΧפصףҲûţһͽ˷˽ȥ
һ㾶ֱŹļӣһ渧Щʽļһ淢ĵ޵ƯĹ
æǰȥŮͷС֡
⻰ȴ˰Ų죬ؿһֱۣȡ˹У˰Ů˽ҿˡ
ʮ칭׼ǰİӣֱ̧һ
ƫһ
ЩգִԱһ֧׼˰ӡ
ţע⵽˸ټ˫٣һͷڷ纳˫չ֮ƣƽ˼첻µزµӢ칭üоŴݣһ̧֣ޱ鷢֮΢΢𣬸Ƿ绪֡
תһЦаġô֪˰ɣ
ЦЦʰϲСĵļŮ׿硣


룬档
ջ課εý˵ڣԼ˽ȥת˵š
ŰʹҪ½ȥ˰˽һĶȥµģⶣ˵źĹŮǧʹⳤڽ֮С
ױ̨ǰһͭϸ޷ֱһԵСһ䡰ˡתͷ
ε¼òسһ񣺡Ӽε£¡
ӣ
ü˰ΣżⰲǸԼȥ֮ءվϸϸ˼εһģĿΣŴ˼Ц⣬Ӳضɡ
˵ţתͷԸʲôȥϲ衣
ǡؿһۣĵǰջģ»Ļʲôӣ˭֪ⰲһָ
εЦ鷳ֻСƬ̾ߡ
˼ЦЦͷʱ۶鷢շ龹˿δӿʲôȻˣЩʱҲ޷
ε°˰ֵұ߶ŹǸⶣ˽⣬ռε»뻭ʦˣ湫һͻذ꣬Ҳøˡ
˵ţ˶٣Ц绪ضʮϲһպܺƽദ

૵ظ֣ƺЩãȻ⻰ʲô˼
ջʱسѵô˷ף޵ǰ
ʲô
̱ûɢغ˼ϣסҡͷҲޣҲޣ
ſεӣΪԼҪ޵ԲɸʾȻԼ޸Ǹϵİôϣ
ջ誼ֿʼ裬ֻε¸Ӽ£ʵëЩ㱣ӱϡ
˵ţӵסȻ˹ǳȥ𴦹䡣
εºɵسһۣǵ˵ͷ߳˵⡣
˵λƺģǼõģϲˣⳤ⡣
뵽ε²ŷµĲҲӿ˼֡



ջżεھתһ, ʱŻصϺ
һԺ΢ӭŵһľϻӵݸ, ү, ˵Ҫ빬һˣľиʹȥ
ջ誺ɵؽӹкӣʵǺ
ǺүȥѰַѾ˼Ѱҩġ΢˶٣ֲһŻʹӲãүȥѰ̲ӵҩ
ջ誵һľУȻˣԼ빬͸ʹˣ֮ǰѽҲ˵ʲô
΢򴽵үǵĻл, ͽȥ
Ҳá
ջ誵ͷ, ľս˻С
һ, ԥ, ľ˹
΢ȻѾϰ˸빬뵽Ҫȥʹﻹ˼
Ͼ, ǵ谮ŮˣȻ, Ҳں겻Ǹֶ֮ˡ
һţ΢ջʹ
ɡʹջ誣ʮֻϲԸȥЩ, ôÿյ¹ˣ
ջ誵ͷӲʣЩҩ
˵ţ㳯΢ʹ˸ɫ
΢⣬еĺӣʹǰͷ¡
ʹӹеľУɫȴЩįΪβ
ջſڽ͵ȼЩأߣԲûǰ
Ҵ򿴹ˣ
ջæˣֻ˵һֱűá
ʹŷĵصͷĿ΢ϣϸϸһЦЦ΢ɣģĺãǸصġպ뷿УҲǼ¡
΢Կޣæͷˣū澲ҵ
ʹϸϸ࣬ūδ֮࣬Ҫջ誰ѹһ㡣
һֱ˵˰ʱʹ˵Щˣ΢æˣջ˵š
ջ誼һͷĺЦãôʲôʹǶʼˡ
΢˼صͷͼ䣬ȴòԶ׵誣
ôô˹УЦջļ磬ָָļεºͰţ˵볢ɫСԣһͬȥɣǶѼˡ
ջЦŰ˰֣ǸȻؿεºͰţˣЩҪ£λˡʧˡ
ʮ壬ԭȴӦҪ΢ȥƵġ
һ۾Ƴվŵ΢̲סм㣬Ȼ᲻óˡ
ԣһ˫׷ʵʲôˣ
ջæЦ˵ЦģŮطϡ
վڹ˵˻лɢˡ

תѹɫ½½˼ܵ¹˻ƣԶԶȥһƬʡ
ڰԭδ㷱־Ķģסڵسޣ磬յƺƯҪǰҲôƯĻƾͺˡ
ЦЦͣ²ӴһԵ̯˼յСɾµĻƣֵݸţŮϲЩذɡ
ϲؽڻ̧ͷףһʱ䵹ô˿ĵЩĹۣ㿪ڵؽŮˣźֿڣҰžͺá
Сԣ˶ãҲҪãԼ뵽Ψһʾ÷ʽ׻֡
ڰ꣬׽֮ˣֱŮգûдȨġ
ȴ֪Щֻǵֿڣָָǰͷӻ¥ʵӻ¥ϵĺɴǺÿҪҪȥ
˳ָķȥȴȻɴ۾ǲս𣿡
ԣһתתȻջ΢һǰվš
æŰźͼε˹ȥЦųкԭȥΪСӿѽ
΢Ե٩Щ˼ִٵ߬иĻơ
ֱʣ⻰ֱֱض΢βչһЦԭλǽѽҽаţʲôѽ
΢Ƭ̣ͣȴԵջ誰סˡ
ţջ𣺡΢ҷЩߣ˵ŮĪ֡
ˣ
΢㵵̧ͷ⻰˼ǳԼˣ
ƵĹӳϣȾһƬ糺졣
صͷȥЦǳ

ʱӻ¥
¥żл̶ǰƷһҶࡣ
תоף̧ۿл̣΢ЦлӲ󰮺Ⱦƣ빫ӻ¥Щǿˡ
ĶĻǿǿлæ֣лĳ֮ҡ
һЦ빫Ϊлչİ״ʣʵ˼Ѿ䣬֮
˵ţ˻оף̧һڡ
лæһڣֵϲǴʾͺá
ЦЦ¾̧ͷȥ⴦ż俿Ŵӣ˳Ű뿪ľÿӻ¥ŵյɴơ
ֽľƿ˼ָ֣ǻƵ㿴յɴƶƯ
һյɴƣ
뾰Ƶһμ棬ӻ¥ǰյɴƵ¡
ʱбŸһҴҵǰߣСײҵֽҳɢһء
һʰɤͷ𣺡л
һȪġ
ʲôأл̼Ŵ񣬲ɵһ䡣
ҡҡͷջ̾һһƣܻ
űоӨҺ壬ֲλ㯣رϲЩʽĻƣұѰྫɱµģ񴺵ķܵ¡ֻǵꡭȴҲزˡ
ȻһЦϵؿл̵һȡǰ˰лһԣﵹ̹ࡣ⼸꣬Ҳ̫Ųˡ
л̴˾ͺá
صشԼȾƣȴԹԵ˵뾰Ƶ£лţﲻ֪ľЩζ
Լоƣŵһڣ˵ţʱΪܺ;Ƴɻ飬յ븸ʱңһҵϲʲô
˶٣ЦתͷյĺɴƣͨҲͨȴϲĽ
˴л̲ס߬ȭͷⱲӵȫһͷվԼûǲģͨͨϲ
Ŀ˿̣κʱ򶼸ȷԼ⡣
ϲġ
֪Ӻʱл̷ԼۣΪһϲĴʿ˼ڤ룬Ƶʱġ
񣬼ž׵͵һ٣ӨҺ̴ľϣӳʧӡ
л̣ǲš
л̻е˼÷һʱţյĳҲ綼֪١
ǿװ򶨣վҡȻعˡ



ػص񴺵, ȡյһ˼֡
лع֮۾, л̵ֹ, ̲סЦˡͦɰġ
ֻǴͻأԼҲ֪ԼΡ
̾˿ҲգҴϸ˼Щʱ˵Ҳ١

պ
ЩҩģŷӼȥһθ, мǲɳκβ, ֪𣿡
վµ, żҩĹŮ, ⼸ԽˣϸЩ
ǡǼŮͷӦһȥСҩˡ
ת, һŬһЦ, ˽ȥūСȵĹ𻨸ȵɡ
ʹһֻϣŴؿ˼, ҡҡͷˣûʲôθˡ
̾˿ۣԴ֪׵ǹʢ֮󣬾һ̫ҽ˵ļҽֻЩˡ
ͷͻȻһ󼱴ҴҵĽŲ̧ͷһǻʵˣæ񣺡ū澼ϡ
ɡʵ۴ǵߵʹ齱ߣؿ۵ôɫ԰ףЩ̫ҽһõĶûУ
ϱʹһ԰׵ЦݣɫЩȻһ˸ٻ޺ˡ
޲ô˵ʵ⻰ļ̫ҽԺô̫ҽҽġ
ʹЦЦ˵޺һվһ¡
سŴֱӣŻʵ۵¿ɻǵã檲µǸ̥
ʵ΢ǵͷȻǵá
ʱմӳ㱻̫ҽУȻģȴҲ޷ȷ⺢ӾԼĻԥġ
ֻվеȥԸɴ۲ΪһڴȥһѲӣһŻع
عʱŵ֪ʹ˸̥
˵̥ǲ֮ףﾹ͵͵˿⺢ԥġ˱˰ɡ
˼˴ɵһ䣺ΪͻȻ£
ˡ֮ʹ䣬ʵ檡δ̥
˵ʲô
ʹɫƽ˵µʱأڹҲΪµж檲⺢޹ʵĲ¼ɣԱ̫ͨҽֻ˵̥ʵ˳檵ĸù͵͵ͳȥ
ʵ۵ȭͷ߬ϵɫɲű˾ϲ˵޻һӣǡкŮĶ
ʹҡҡͷǸŮӤùýǺͳȥ󣬱ȥϣϵֱ񣬳׵֤ŸҶԱἰ¡
ʵվԸȥùںδһҵ̴
תɫؿŻʹģһѰӵģĺӣҪϵٳ裬Ĺ
ʹЦˣֻšټһͺá
ڴ˼ʲôֵˣҹ檣˵ǡ˵һлҹӵĻ£±²ʣ󵽳ˡ
лҹӣʵ۾һ״Ԫл̣ǺĲȻϲĺܣл鹣Ҳ񡣰ģͻȥּ
ʹһЦл¡

Ϻ
ôŻǹͷʲôˣ
΢һջһһ䡣
Ҳʲô¡ջ誽µڴߣպǶ֮գ·ԸҺ׻ͳǡ
ҪСЩ΢ĵضһ䡣
ջתЦķ˿İɣ͵ͻ¶ġ
˵⻰Ȼͷл˳誣誣
ԷűͳţļҲûãͼ˽쿴ʲô
л˸߲ҵؽһƵʥּջС
ʲô¶˳ջûһۣչʥּȴصɴ۾ǡǱ´ͻʥּ
л̺ٺһЦЩץץͷҾ֪ҵġ
԰㣡ջЦŴлһȭ
΢лɷģǷĵˣ΢Цǰлյ裬ϲлӡ
лллЦŽӹյдŲزסĸˣǳԾƣһҪ
˵˺һĻл̲űǾʥּ뿪Ժ
ʱʥּһԣӻȡһ۵ֽ
ֽǷʥּһ͵еģ˵ⶣģŸˣʥּܵϺ˴ֽ
ֽϣȴ񴺵дǰ״ʣֻ־䶼ϸĵزȥֻʣ°Сȡǰˡ
лЦˡ
ؽֽĿڣչ͸ķ϶˽ӳǳǳ⡣

лߺ΢ʰһϵĲյֻصջ¡
лӵģĻϲġ΢Եظ̾һ䣬Ҳճɾˡ
ջһ۱㿴͸ŵĽǳЦŴյߣǴʣұȥԵ˵ǵĻҲˣɺã
΢Сգ²˵
¡ջ誼ذ΢ȻӣȴҲȢҲԸȢ֮ˡһȢΨһ˶ѡ
΢ֺ֪΢΢ͷҲģֻһֱͺá
ҪߣҪ㡭ҵޡ
ջ誺һǣ΢ҵޣɺã
΢ܸܵ͸ŵļᶨ̧ͷǰҵݣȢΪޣͷǻǱ׷İˣ⽫˵λáȻһССū澣Ҹʣأ
΢ջ˵Ҳͷ˵ʲôлġ˵ʲôһὫЩȫͷ˵ĻǵСӡ
΢Ũ۽ޣվʲôû˵ڡ
γޣ
ֻǵģԼһССū澣վϣԷţΪ׸

ת۱֮
밲׵Ϣʹ˾һģֱϾȫ˿ֵİա
˶뿴λз绪˫Ķ֮ӦǺεȷ⡣
Ǹֵģؾ΢˸ţ˸ߺõĵطվţֻŹеĽӾ
ʯ·Ŵҩ̤꣬ͷһ޵ĺࡣ
ջȳǵһɫ£һƥߴĺϣ־ڳĽԡ
΢վ·ߵȺ֮УԶԶ忡һ¸˫İϹ񣬽Ʋ۾
Ӵе־ͷŶĴ컨Ρ



ĵĴ쳵, ΢һǣ¶ͷӵļȹڡ
쳤˲ӵķȥ̲סĽ׵ĳƺƴ, ˰, 鵱Ҫ⻹Ҫ¡ࡣ
΢ҲĽؿĽӣ¶ĻΣûĸŮ˲ȥġ
Ŀֻڻͣһ˲صջϡ
ҪʲôĻΣҪģֻʱʱջ࣬˶ѡ
޵ĹŮڻκųɳһУŵǮ򳤽, һʱ˶ȥЩڵϵǮ, ٿǻһۡ
ҲŴ, ۼֿץһͭǮ, ϲ̵˵ЩǮء
ѽ͵ųԡ΢ЦŴ˴Ķͷ, ŶĻԶֵҲɢ, ҵֵ߰ɣûظˡ
صԺջ誻ùЩʱܻȥСЩңŵԡ
ԼĪһʱջ課ŻصԺ
΢Цӭȥ, ָָϰŵĵӣЩң쳢
áջһҷУ״˵һ䣺ŻͳʱƺƼˡ
š΢ͷ˼˵ҷ˵Ҫȥֲ֣͸һȥˡ
ջתͷЦƺϲǶΡϲǳʱҽ˲һһģһġ
΢æҲǿˡ
ջЦЦͷȥӻȡһСɾµĺľϻݸģ򿪿
ʲô΢ľϻģСش򿪣ͷһԾµͷŷĻʮֺÿ
ջ誽ǶľϻȡϸϣЦ󣬡˫ѡ΢ҵޣòã
ɫ棬ĿƵؿᶨΪұһΪƸԸ
΢ϲסͣϵƵػ˻Σ΢΢⡣
誣ŬѹͷϲʹԼ侲˼֣֪⣬ǡ
ûпǡջ䣬ؿͷԣôҿԸ㱣֤Ҳ˵лҲᣬЩĶС΢˵ӽ󣬻㣬㲻صЩ
ǰᶨ߬䣬ֻܵһͷ
΢صͷһÿЦá
ӽʲôҶһͬе
ǡô޾塣

պ
𶯣Ϳ컭΢࣬ϸüһȥЩͷͣһͷ
л㡣΢Ц̧ͷӶĲִ٣⼸æţŽһж׵
ҿʲôѽЦŽͭǰŲŲۿžҪ˵ˣԺѽҾҪһ˯ˡ
΢ЦЦ̧ͷͭе˶üԶɽ죬ˮ٣֬΢΢һ򣬸Ľޡ
ÿҽһ֧黨ҡںڷټ䣬Եһ䡣
ͷߵС̽ͷ 㣬ǰǱѾ׼ˣүȥء
á΢Ӧһվ΢Цȥ
ԧĺͷͷϣɴҷţйԺеʯ·һǰͷ
մΪŲԲδˣͷֻԥϣջ誴һϲվ룬һЩѾ̺һԡ
΢ȴ˿塣
ҷСĵؿżүˡ
ԥЦŵ˵ͷתͷԸһԵѾߣõĲɡ
΢֪ŹأҪȸүģϽӹѾеĲյؾصطԥǰ
ԥ裬з֮ˡ
һء
΢תн߬Ŵػһˣذȥ
ݸá
ͷϸŵĺͷסߣתʱһ£еĺȴͻȻŽסӡ
Щ
ջ𣬴߲ظһĨЦ⡣
㻺ضԥȥ̧ͷʱĬĬ߶һ䣺Ůˡ
Ȼʱ㱻ոǱϾԼüĵˡҲỶϲİɡ
޶԰ݡ
΢ӣ۾ͷţջ誵ȴܸܵЦ
ִк񣬴Цʢȥ
á
ӡˡ
й΢㱻ѾӲͻԷջ誻
ԼĪ˰ʱ΢ԷűˣŽŲֱԼǰͣ¡
ջ誵߬˸ͷһǣﲻ֪ľЩš
ͷһһƿڿջ誵ִٶڴáÿ𣿡
ÿ
ջЦͷһ£ã૵΢ҵˡӽһúõػ㣬κ˺㡣
΢ַ˷ıǼ⣬ЦлڣȻ۸ҡ
ջ誺ս˼֣ٻһˡûҷˡ
΢΢죬δ˵һȡջ΢Ķַʣɴʻ䣬ֻ¶ԧһǣȼŵĻ˻Σ㱻˴ˡ

һº
ǰո꣬ѵ÷磬΢ȡЩԺЩСſűߣش˸Ƿ
ˣˡһСѾߵͷһ
֪ˡ΢վ΢Цӭȥˣ
šջʯ£յһڣ̾˿ʱǰ͸ûˣƫƫͷֳ¡
΢æʵʲô£
Ƕ¡ջüգŶʡˡ빬ţԼ˿ջЪϢ˭֪һߣͶԱ¿ߣ˵εҰǺεȲ֪ϧ񣬻˵ԼҲصǵطˡͺ䣬ڹжסЩʱա
ʡ׵ӣֻһɣ΢룬ӣձ̻ذˡ
ɲôջҡҡͷεҲ֪ǶҪذȥģԱôȥ⻰ȴСˣ֪²ԸڹУҹʰϸӳ˹⣬ű˼ҺȥѰѰ˾ջҲûҵˡµĳѾӳ˾⣬ѾȥѰˡ
΢ԣҲЩˣҪˡ
ֹǷ𣿡ջ̾һ˵ƽᱻŮ˱ѣΪɱλòҡһӣᱻǱѣӼ˵ʲô¶ء
Ҳˡ΢Щɣۣ⼸նˣһҺʹȥϣ˳ȥҩøЩҩ
áջüɢ˼ַ֣˷΢գЦǵʱ򡭡ҪιҺȡ
֪



΢صԷ, һؾЩĶɫ廨ȹ봺һͬȥ˽ϡ
ȥЩҪõ˿ߣȥҩ˺Щҩ, Ҫظʱ, ȴȻסָԵһ֬˳˵㣬³ˮ֬ˣϴû򵽣ȥɣ
΢ԼǶ֬ȤҲɨ˴ҵˣ΢Цŵͷá
˽ӣ̾һѵĸӭʵλ, ʲô
ҵ֪ˮ֬ûУ
е, еġ϶Ц, Ӧ, ɣˮֻ֬ʣһ, ںԺͷţȥá
ҪȥԺ, ЩؿһۣĪЩٻǰɣҿ˵ǰЩв˼ٵء
ӴĶĻεһ̯֣ģľǳšǲţ͸һͬȥԺ, ͳˣ
Ҳá
ҵͷ΢֣Ǹ˽˺Ժ
֬СԺȴʮֿССӣȴӵ
΢ý˼ҵԷãԺͣ˲ӣԴҵǾŰɡ
Ǹ˵ĶЩҲûҵ֬ӣ΢ȵЩģеش
ʢģмԷŶţ΢гֱߵǼ䷿￴һۣͷһһµŮӣһԻվŸŮŷ硣
΢ֻŮӿŷ죬ɵǰ˼
Ծصɴ˫ۣЩг
ͷŵˣȻǶ
ѹջ誺ұ˾ջûмӰ֪ջֵط̫ױ˷Ա֬ӵĺԺϴ˲ٽ鱦Ǹ˲֪ݣȻס¡
Ҳע⵽վԺе΢һЦɰⲻչǸСѾô
΢ɫ˹ȥƽ˵Ƣһû䡣
㲻Ҳôһ޸ջ誣ﲻǸѾߣ
Ȱ㻹ǺúԼĴɡ΢ŰᱳŮˡǺΪ֮ɡ
˵ţתԺȥ
͵վвңǻһҺΣ
΢ûȴе񶼲ףϼȻףͱ˶԰ļɵҰأҪŭ˭ʲô
һţһӿ˲ӣ֪ÿЩȥ߻課ǡ

ջ誵΢Ϣ̴ȥǼ֬ͷˣͷȴȥա
յվſڣⳤĶ죬Ķȥˣ
ջĳ񣬲ԶͻȻһ󼱴ٵ̧ͷʱȴ״һ־ҴҵسԼ˹
誣ˣסͷ˵в֪˭©˳ܵϢ֪ŭѴΧ˾ţ֮һ̲飬Ҫץ
ջüţΧΧģ
Ϊѵµ˼ǾҪ밲ͻҴǰȥµһͬȥɣ
á
ջ誵ͷһͬŷȥ

ʱš
ڳǽϣȺ
һΪ˲Լذ꣬Ҵӻʹܡ
Ȼֳֺ壬߬ȭͷ
ᱻŮ˱ѣ˷ܣ˵Ǳѣһ衣
ˡ
ڣԸһԵ£һҪץ
Ƭ̣ԥȰϣǱϾǻ
ұҵŮˣ
һۣͷذ˰֣ҵķԸˡ
ǰµ˿øЩ²ھϸϸѲ飬ǲ뱻ץסֻӣţͨıؾ֮·
ͻȻһӣڳĶͷŵķƶ
üǽߵļƺԥҪҪǰߣͣ
ͷһɫȹŮӣĴһֻصԣֳұָָƺڸͷ˵Щʲô
ŮָķǲŵķǵǰЩӻˣɣǱߵ̲иЩ
ü΢΢һ̳ԵµԸȥӡ
ǡ
ȥӣһƣͷһһѵŮӡɫţİСĵسŵķȥȴ֪һж۵ס
ҧгݵؼΪܣᴩոƲϵĴֲѣôذô
³ǽļѾס˿ްϧ֮ģץסĸ첲
һЦһԵĹ׼޳Ĳûκԥֱ̧һ
ֱԼŮˡ
žŵӣص˵ϣһ͸ȵѪ˳Ĳ䣬ŹУһ欵ҩ䣬ûһƬݲ֮С
ջ誺׸ϵʱֻʬ屻һƬĲ֮У޵ĸγϡ
ѴŲ̻ذȥˡ
֮ŭ˻ʵۣ˳Ȱ裬ֱʥַּꡣ
ϽѸߣ޷ɱУΪ˧УַջΪ󽫾һͬΪ˧ǰꡣ
ش߽ջһȥһûϢظУ΢յصģԲҲ˯š
Ұοģոǿͳڣ˴γ˳ġ
΢̾˿ȻشӣԸ˰ɡ

ʱ⡣
ľǰڳⰲӪկǽֻ밲һʤ
ջײڸǽϣŲԶİǣ֣˴νսмʤ㣿
׳˰Σŵ׳ͷǳֻýսԶԡ治˵
˵䣬ԶһصջüĿ΢̧ͷˡ
򿪣Ϊ׵Ľһƥѩ׵ϣɫУһɫţֻ¶һ˫۾
ϣȴ˵ֻ΢΢ͷʾһĸ
Ǹ⣬סͷ˵˧ڣ
С˧󣿡
˵䣬ջѾǰضǸǣ˧һԲøڣĪˣ
Ϊ׵Ľԣƺԥһ£̧ͷջĸǽڻժϵߡ
֮£ȻһŮü΢ۺеĺӧǹһ˵Ӣ˲
ţջü㣿



һЦ, ˰ŮȨֱա
еĺӧǹɫȴЩ, ̧ͷڸǽϵǸꡣ
Ϊ, ȥԾѼʮﳤ֣ٱʱһֵ֧ĵ
ֳֺӧǹڸǽ֮£ֳּӭ
Щ̵ջߣ뿪֮ʱδ׻ķʽټ
һŬѹ˼, ջ誣˵, ְɣ
͵ӧǹ, ջ誶ȥ, ǷɣԷİһҲб, 뻪սһ
ջ課˺ţɰȴ·˺һ, ƣ΢΢šüƳʣɫ
ڸǽ֮ϣָĹֳ·ż, Լȴֳֳɫӵջ誽ֵİš
ʵڲ˺š
糯Ůʳǿֵس
ôⳡմȾѪս֮С
ԽԽİƻ谭ǽΧ΢΢üڻ𳤹ȡһԼͲĵ׼ǸĲһ
𾪵ؿŴϻĸŵһۡ
ܵġ
ڼʱױԹٻأǼеİĶûйôԶľ룬иĺ
źʲôݺһ˦еĺӧǹӲסջ誹Юɱһͷ״һƭң
εؿĹĵİţ֪²ǽ͵ʱֻ˵˾䣺ֻǡ㿪İˡ
ջһƳʷĮ洫ʹ಻ѷɫһ˺ӧǹ֣˿·硣
ĵ밢ŶȻžֳʤ
ջ誽תĹ΢΢̧ͷһףʱֻмţϽ޶ƣɱţƾ׵ļ¡
΢΢̾˿н΢תɱӿǹϵĺӧ䡣
һսսʱֱ򵽰ء
ջЩˣод˿ڣֻۣ˰һֱֻۡ򲻴ģǻᱻˡ
ĵذеĵ̾˿սǵúЩʱˡ
Բ飬һ£˭Ҳδռðֱˣǰ̲סˡ
ȻȴԣһǺľ˰걸µݡ
һ⣬ʹȥջ誵Ӫʡ
ջ誺ӭȴʹȻǰš
ϻɴű㽫еϣ׵Ͷλ̸̸ս֮¡
ջæǰһԲսȻǺ£ֻǲ֪к
ʵǰ͵˼ǵҲ֧ŲסˣһҪʮŵ
ŵ˵ˣ׶𣬱ɺ׽ա
ջ΢΢ü˻⣿
ƲƲ죬˼ȻҪ뻪һˡ
ôܣҡҡͷܹλһλѾڰ֣֮һλѾµġ
ǹλŮҲɡűֱǻҪ˭ףҶҪ游ӻ
׵Ůһͬؾȼ˻ϣû϶ɡ
ôɡתƿʺصӣһȴתһۣ˵ˣҰš

ʮպ
ջʻʣľӰʦؾģаŮͰһֽ顣
֪ջ誻΢һϺſڵš
ãϤջ誷˲һ·糾ʹǰ΢ӵ
һˡ΢ķ˿ᣬһпɺã
á΢ۿ죬˫ֻ㡭ͺá
ջȥ۽飬Цһ£ǽ˵ɡ
΢ͷԸСԵĲ㣬ջո·ҲЩˣһǸҧһڡ
΢һ裬һϸĵضЩ
ջЦŵ˵ͷֵϾͻظģҺͳŰȥ˼ϣ㵢Щʱ
΢ŮҲô
šջ誺˿ڲ裬ú֮£Իã˰Ŵ¡
΢üɳ˳¾ֻʣһŮˡ
ǰջ誵ͷΪ˲ð˼ϣǰӣͶա˵Щִ١Ҳٰ֮
ա
ڣʹ齱ߣֱߵӸһڡ
ǰѹūϸϸù飬˵ֻ֪ЩһŲ֪
ʹ۵İд룬Ǻǻ֪ô
ݵͷùֻ˵ʱؾϣǺ͸һշ˼ҡֻǷϺѲˣ֣Ͻݱ֪ȥҲھӲ֪֣Ϊ˸ϺβͽǺӸˣ޴Ѱ
ʹر۾̾Ҿ֪ӡվѰˡ

ݼģŰο䣬ʵȴͷ˽󻹸һйŮ
ʹ齱ߣס֣ӿɺЩˣ޸մĴ֮ϻ˲ٺЩõ͵Уս񴺹Ŀⷿǡ
á
Ĵ֮գҲ벡˻ǿд𼸷־ַЩĿĺӡ
ִ¡ʹЦָָһľϻͷŵִԼġ
ʵЦǰŮԼġ˵ðԭʮֲҶ֯ɣŵҲʡ
ʹϸϸ˰Σһֻϻ򿪿ʱȴͷһ顣
ǴʵӨ󣬷΢⣬ѵõǣм͸źɫͬһѪ顣
ָⷢ͵ץסǴӣ۵׷죬ʵ⴮˭ģ
һԵĹŮʣæǰϻӼۣͷū澼ǵãϻġ
ҪʹŴ齣ҧ̡ 
⡭
ŮЩɵؿ˻ʵһۣʵ۳ȥ¹
ǹŮ뿪ʵתͷʹʵôˣʲô֮
ʹ۽޵ʹŵѪɫϣѪɫѪ˹ϴ֮һŲ֮과ùýǺͳʱֽѪϡ񡭡ֳ˳ǰ
ʲôʵһԡģ



ʹص˵ͷ, дѪһ֮檾ϴ
ԶһӵĹ, ǹŮźµڡ
, ʹźйЩʵ֪ʹгΪ£
ʹǴ̯ģʵӣģ
ź⿴һۣͷǡ
ǴĶĴ
⡭ź°˼˰ΣŻ˵ǰЩӣҵһ͡£ԭھ, ⼸뵽, Ҷշշ, ⴮Ϊ񡣳֮, 㵱
ʹ߬½ǣĶ
յڳЪš
ʹ̧ͷ, ն˵
źһ£ԥƬ̻ǵ˵ͷ˻ظ
±úõشͷ, ͷӣĶ¸ӱȽϺã˭֪ͷͻȻˣ빬ȥʹȳ棬һ·ȶģµ, ˫ϥһֱֱعڻʵۺͻʹǰ££ʹ
ʹֽǴݵǰǴĶģһһʮظ˵κ
⣬ӡСؿڽͣǡǲ֮ǰھʱһġƺǮԾͽӵ˲񡣡
ʹüĿ΢ǹʲôˣ
⡭ѾǺüǰˣҲǲ̧ͷϻʹ񣬸Ͻַӣǹ񡭡ոͷѾߣһʱϲԶмӡ󡣡
ո
ʹһջҩʱʹ΢໰
֮ǰո΢ǴǸʱźġǡΪزűĸո
죬ȥл誺˹ȥ
ʹ͵ػعϲԸݡ
Ĳ²ûдô΢ǵʱùͳȥǸӡ
ջ΢ڴл̺žƣһУֻϯŰݽ¹
ʹ
΢Ҫȴʹһѷסһ£һ
ͷһ۹һԵ£ɵüôŵЩ죿
ʹŬָĲǴݸ΢⴮ӣϵã
΢ŵؿǴ飬ȻǵôдѪɫͳʮ˿ţúɫ˿ߴɣСϵĶֻһΪ˸βѵˣΪλڻʹУ
ŵͷ˵飬ҼҴ֮ǰһֱϣֻǡһΪ˸ҩʵûбķӣͽˡ
˶Ǯ
ӡ΢ЦЦǵƹǸƵģЩء
ڵϵ»һ£̧ͷҲ뵽ôһӣѶǰ¶ǣˡ
ɵʹҲ̲סһѽ΢ڻˮ۽䣬ǹ洫֮һŲ𰡡
ʵһģüʲô
ʹطſ΢̧ͷŻʵۣһһٵ˵£ϡűµѪǳ檡ͱµĺӰ
˵ʲô
ʵ۲ŵؿ΢վϲɫ΢޵Ů
΢һæȰؿջ誡
дʹοЦЦʹ˵շ룬ĸ֣Ϊ˸صĸβ֣ϱ㽫ոһУù˵ķֺ
΢߬ջ誵䣬ؿŻʹ˼ǡ
꣬ұùýȥ˾ʱҽ⴮Ѫϡʹؿ΢س֣΢ҵĺӰ
΢ĽŲ˶٣Щţջ֣ȥɡ
ʹ˵Ļм٣ǴѪһıôɳһһģһġ
΢سʹ˹ȥʹĻУͷطһů
ڳرס˻ʹС

պ
ʵʧɢŮڱѰ˻ʵ۴ϲѸ£ͬ죬Ҽſڶ˺ԶԶȥʮϲ졣
΢Ϊ绪ʵصڹһǳ绪Թعʱס
꣬ǱµĵһŮҲ֡
ʹӽãҪ΢ðһ飬ҪسޣҪ֮۵Ůӡ
˫ٵĹŮųɳУӵĻΡĵƵĳᴹ䣬Ľǰ޵ĳ񻨣绪Ŷֱ˻ʹϡ
ػʯ·ϣᴵŻ¡
ջһ컪һƥغɫϣϺſڣһؿ
ϺſڲԶͣ£üЦ⣬첽˹ȥ
ջ֣˵ƿ̽ȥ
΢ڳ֮У˫ֽϥǴɵĵϣͷϵĸͷ΢΢˻Σ¶Сɵ°͡
ջ߬סͷһǣߵ˵ڹסôãң
΢΢΢ͷС㣬ҾͲĸѴǰˡ
ջЦ̧־Ҫĸͷ£΢æס֣Ҫ˶ժġ
ջشսᣬȴƴίǡˡ
Ƿĸͷȥһ͸񴫵΢Ĵ.ݼ䡣
һĴ쳵䣬̧֣ǿ鰭µĺͷһԡ
ȫ꣩                        
лҪ˵ĵᣬջ·⣺⡢ʢ⡢⡢ŷԥ⡣²࣬ǸǹȥδһССĽϣϲ~
  ڱ·2ۻӴ
Դ˵Ļ
  лÿһ˴СʹķǳǳлдĵһС˵಻֮Ǵһ·ֺ֧͹֮һŬϣµĹ¿ôҿĿģԺ·ҲҼ֧ѽһ~
רԤġ䡷/ܾࡷһղwww



¹һѩ, ϸ˺һףڷϵĻѩȥ
΢վһƾɵͷ, ĳϲŰľ, ֻͷŵѿС
Ϻһȣջһ׺ƤĴ멣ͷ䣬ȥɡ
΢˵ͷСĵضЬϵѩż߽ڡ
ǷϺ֣ϵľլСĵط
˴֣ϵ䣬֪֣Ϻȥʱһ, ʬ˶û, Ǻĵھӳӽʬٻ, ˸λ
΢ԭȵľլ, Ƕ˵ľһҲ
ϾԼ꣬, Ҫġ
˫ֺʮľȥ, òֱӡ
߰ɡ
΢̾˿ڻǴľƿߣתӡ
ĶǸţһѩ죬Ӷţֻ·߻ɢɢļ̯, ľЩȵĳʳ
ջֻտõĺŽУůů֡
΢ЦЦסůһůŵİ׺Ƥȴʲôһ£Щˤһӡ
ջȵطסõתͷȴǰվһԷģС̯ŵӣͷðЩ
϶ЦƤǰ˴գõֱȺأɣ
ĸŮһɫаֲԼģɺóˡ
ջ誱뷢𣬿ɼģҲû˵ʲôüת΢Ҫǰߡ
ӼҪߣæǰ߬ס΢½ǣɣġ
ŵǰݺݵط֣ǳöԳ񣡡
æҲ˲õȫǱĻѩֻ˫ȴĵץס΢°ڣధСðͷģɣ
΢ռϺ֣ϣ鱾Ͳãôһķɫ΢㳣ǷȷʵӻȡЩ˹ȥǮҸıǮٲˡ
ϲЦտӣ̧ͷлл
һ̧ͷ΢ſģɵƬ̣Żһ
΢Ŀĸϡ
ƤøѣԵʮֲϣ΢ϳ
ա
ô΢ؿŶˣոӣȻڴѩֱܵ
ϵԼ㵵̧ͷ˰βŲŵػһ㲻ǸǸߵСѾ𣿡
䣬ѰصһȭֱǶˣջջȭͷ˵һ飬öҷ⡭֪˵ĲӣǲǱأ
ŵЩεŵòᣬɪӣѩϸ΢ͷλдһƽϣһƽϡ
΢΢΢üŰգ䵽㾳أ
ոʲô£
Ǵ˿ǻ⼸ոԽԽүøһǮܼһھ̣˭֪Ѫ޹飬ոҵ˵ܼҲ˼ҵסҺҲû취Ϊڷԣֱֻܳˡ
΢΢΢̾˿ոһûһƵģ䵽زҲǱӦˡ
ִӻȡһӣݵУǵıȫˣؼȥɡ
ллסؿͷл߳ʮ˵
΢ָеջ課ǰͷ
ˣӦơջ˵ţЦ˵㵱ʱƣҲ졣
˵ʲôأ΢һۣ˵ôĻ
úúãҲ˵ջ誽ģ۾˵벻ո
΢Цŵͷ˵ȥĶȥĶ
ʵҲصǶһΪһμջ誵ĵط
ոĴųţ˿أǻķõģ
΢ֱջţ䣬̧ۿܣѩһУ۵Ψѩ׵Ļ
Ժеʯ·˶ϽǵСԺ
Ժһɣˮĸ˺һѩǶˮϴջ誾񡣶ƻſڵϣżȹڣļ⡣
̨̤ϵĻѩߵԷſڣؽƿ
ƾɵŰ巢֨ѽ죬΢ǵãһƿŵʱҲһ졣
ֻǸƾľϵ꣬ѳ˶صĴ󽫾
΢л㡣
ջ誺תɫޱ档
һҶ㡣
΢΢ƫͷ΢Ĵշת
ذѩӷ䣬һǰƿʱѩķ䡣

ʢ

ʮ괺
Ѳ, Ҫҿջɣڽֱ߶ϣȥĶ㡣
һɫµָָ̧ؼҿջҡ
ʢվڿջſ, һܵĻ, ŵ˵ͷá
ƿջ˽ȥ̨ŸɫȹŮͷŪ̡
죬Ů̧ͷ΢ЦλҪסꣿ
ʢͷջͷ˿ջƹأ
ҵںԺʰأʲô¶ҾͺáŮվҽ, ͷǸء
ʢӻͳ, ǰĹ̨, ҿƧ, ˵ⰲš
ϡգգ۾ս˶¥, ¥롣

ŵ䷿ȷʵƧľ񻨵ĴӴ, ΢ĻƮڡ
ʢ̽ȥԺǵҰǽϣһؿʢĻƺǴӸԺġ
⻧˼ҵ¡
ľ£ֱߵľڣһα°Ѳ, ˵Ǹ£ˣӹٽ¡
ʢžڣ֪ѹ硣˴Щʹ¥ȥҲóȥˡ
˿ջţȥķЩʳһԴһĸ
ǵ£ɴ¡ȺѽƤ̤ԩҡԭ綯ݱ¼ܡ
ʢŲһ٣תͷȴջڵͷһź۴ױȹŮкһ֧֪СһϸϸһմõĽ
ǲͣŮֹ˸һ˫͸ˮ磬򽣵𣿡
ʢһ£δشֻʵ㳪ʲô
Ů𣬹ɵЦЦǳǳУۺڴؿСšҵģ𣿡

ʢǰ绨Ůз΢΢ֻԹǲ֪ֻÿеĽʵ⽣ô
˵𣿡ŮĽվǵ´ģȥʵҺòã
˵ţȹڣ첽Ժȥ
ʢ߽ͷվںŴŮСıӰԺ໱һ֦֦ѩףлʯ·ϣһŮźɫȹϡ
Ůܿ˸˳ָŹʢλҪѽ
˴һ˵Ӵ磬ϰ֮˰
ʢմһɫƵĳڣ׹ôǸģ
ʢ΢΢Цղء
ȻӳҾӾͳɡ˺ЦЦսúá
ʢ͵͵ƳһԵŮһۣһ⽣Ų㣬ȡɡ
áˬӦ£ָָһվŵŮҵŮ춼ʱýѽøͺá
ʢ˵ͷȡӵݸˣת뿪ӡ
ϣʢûô˯š
ȫǽɤЦ⣬˵Уɰ̲סִһ¡
òװ˵ڶգʢȥĵЩõǣֽŷ뻳Уųȥ
ԶԶؿӰվһЦ㣬Ľ
ʢӹеĽִӻȡõõǵݸ㡣
͵͵Žɫϲ
ϲؽֽУʲôƵģСЦʱ¶׵ݣݰףǸӡ
лл磡ɤֻһùʢĶˡ
˶٣ƺʲôƵģǳԣҲ͸ǡ
ܽԺʱһ֦˻Ļ֦ϵصݵʢУòÿ֦ҷŲľݸ۵ġ
ÿʢǰɷŮ̲ס䣬ǡջǳԣһ֦òã
ģҧָһ£ܿӦǾô˵
һͣ¡
֮Ȼʢٲ뿪Ҳʥ⣬ؾ
ǰеֽУ֣صؿ۾ᣬһһȥòã
ҧ촽תȥβС˵ҪҪȢ˵Ļɻ
Ȼ
ʢվڵһӰһܿһ˾һոдš
ڻתʱӲȥ

һº
Ѿüûиˡ
ﾩԶдţһ֮ڱ͵
ʢǰãڻϺһڣ³ݣҲ˲ʰʲôֻƥ۶ȥ
ĵĺܣǲΪ̫ûлȥˣ
СƢˣͻ᲻
ûҪôл˵£żãԼڴʱ檣л̫Ǳ߻᲻Ը⡣
ʢһ·ӱޣ˾δ硣
Ѱ˸ط˩ãͽȥԶԶȴӸΧˡ
ʢһæȺ˽ȥſվż嵶ͷӶ˵ʲô
ƳؼҿջϰվһԣϽ˹ȥʵʲô£
Ѳôˣ῵ǵ̾˿ָָһԵӵѺϷ²ؾ˭֪һʱиȺ²ˡ͵ԽŮڸڵһҺĻȫɱˡ
˵գῸпǧҡҡͷȺϷ²ɥ
ȫɱˣ
ʢվԭأ֮ƺת˲ڼž
ãڻ󲽳ԺǼСС᷿ȥ
ʱÿҹ֮ʱܵԷͷ»͸֦һͣƿ볨Ĵӣõǵݽڡ
ᳯգգۣǣһ֦ŵġ
ʢվ᷿ſڣֹסط
ľǳŵģؿ˵ϸɺԵĻҰѪԱһ֦ȾѪذ׻
֪Լǰվ˶ãŹ˽ȥ
̴ľİ˽ǰϣһдֵż㣬ֻͷֻддֻԶԶȥС
ʢż㡣
ʢ磬ǲţǲǾͻˣ
ʢ磬ԺĻҪˣʲôʱѽʣôһ֦ÿģˮˡЩҲܿЩ
һֱػȥ
ʢ磬ҪЩѽһ֦ʢһ𿴡
ʢ̲סżݺ߬ģӣ˺ѷεؿ
֪ҲĽˡ



񴺵
ҹķ罥, ܵ¹ŵ绨΢΢ҡҷţʯ΢ƵĹӰ
лһյǼЩĻƣƿ˽ȥ
΢Цųһ, , ūȥϲ
л̵ͷڴԱߵ
մһʯ廨湬ȹϵϸϸһУͷ׹ſӨ塣
ػһ£еվôôҶþˡ
л̲˼ͷڨڨؽеĻƵݵǰ, ġҡԼ, Ե˲ʱ, ͡Щ
ӹĻƿ˿, ̲סЦһ»ǿ벻㻹ơ
յƵĹǼŤŤͷŵɴҲЩûкס, ǾϹд˲ʫʣƽﰮġ
л֧֧˵ϲ, Լһյ㲻ЦҰ
ͦÿģΪҪЦ㣿ЦŽǻƸһԣǰ˺ˣ, ϴҵһѾˣӮˡ
˼ӣһ£̧ͷˣǰ˵ǱߣҪٹ²ܽãһڹסš
Ҫ£л̰յ̾˿
ЦڹסţԶĸÿʱңҲһġ
ôһлҲ˵ڣǻ˹ֻҶˡ
Ӷָһ٣΢΢죬ר壬˵Щʲô
úúãҲ˵˻л̺ٺЦһרĵؿ̣һӣڱ𴦣ãơ

ԼĪʱ壬л̲վǻظ
תȥȴͻȻ˶߬סˡ
ᳶ䣬ԥ˰βС˵աЩҽ˱Щ𻨸⣬Եġ
л֣̿߬Լɫ䣬ذ覡
֪ģĶͻȻҲȵ÷̡лһתӣḲϣ΢΢һЦİɣһҾ
Ӱʧڵſڣ
°⣬ŵյյĹΣ͸֧ĺľӣϰŵĺڰϡ
Ȼҹɫ񴺵⣬Զ硣
ҹҹܰڵܵĻƣҹҹϨͬգֻǿ˯
ЩƿãһЦ
塣ԸͷĻƶ˰ɣԺ󣬲ٹˡ
Ŵӵľÿľ䣬ҹɫӰͷ
ӽл̱İ硣

ŷ

, ɽ
Ǹõ죬ͷλε³ȵĹ⣬деҶ, ϵʯӶҲĹ̡
һֻ¹ɵش֮д, ιݣһ졣
ͬʱһֻźߵĵ˺ѿֱǰ¹ȥ׼塣
˵¹ҵŵջеĹؿס
Ϊεص˵ͷԸŵȥǰ¹ϻ
֪ŻԼһ£ԲŹԼ, Ҳûж˵ʲô
ż˵, ȴЩ, ô˵һ·, һ˵ƵģȤ
˵, 㽫еĹףҲһֻҿ
׽ӹ, ǴҲǣҲǣǴˣ֤Լ˰ţǲ򣬰Ҳ᲻ˡ
СﻹѺ尡
żһΪ, һĹ㲻Լ򡣡
˵ţ߶µȥ
æϣһһЩڵ֦Ҷһʵţ㵽Ѿмˣ֪һ¡
ԣסͷŤͷһۣҷˣ
ô᣿æڰ֣ǱҪŮ˼ǰձǼλŮ֪ŮΣ
˵˶ٴˣҰšŷ޷޵غһŵǼŮģãֻŤŤ󣬸ϲġ
ΪѵǣѾѳд޵ĹŮ˸飬ǰûϲģһ£Ҫôã
߬еתͷҪھ
ױ⧲ĻһһƬհףҪھǡ
ʲôǣûصһۣˣҪǴӦȢңҾھˡ
׾Щһϵ䣬æӣŵؿŰţ˵ʲô
ŤͷȥβŵǼ޸㣬ǺףҲѾӦˡ˵㲻ԸȢң
᣿æҡͷϲô᲻ԸȢ
һμţĵŮͬһʢȵĹ⣬εӡĵס
ϲ޼ɵЦϲ˵ԭ£ϲ칭ʱɷģ
δʲô֮£಻֪Ϊϲ֪ҪȢţġ
Ȣš
ſڵϷһƬ죬̲סЦĹӸףָɹͷһֻ˵ܽǴұ޸㡣
һΪɲڰ
˵Ļڡ
ּ伲ӹҶɳɳ죬һֻӿ͵Եڵϣžһһسҡ

ԥ

¹
, ͷ˺ЩҲȣű廨ȣվ齱ʹŷ硣
ʹ΢΢ۿ, һö, ״ʵҩȥˣ
ȥˡݵͷүȣ̫ҽ˵ֲܸΣֻЩҩţƽ߶۵ñЩ
ʹͷ̾һСɱУϲս, ܵĽ
ʱԥʶˡ
լӺռҵĸۡĽ, ԥܵ, ʱ, ɫˣ㷭ǽȥ
ʱĽֽýݣôߵʯǽܷȥ
ԥظ, ԼҪĴ󽫾ҪΪɱ, ǽֺҳݣ
Ը˱׷Ĵ󽫾
ңʮȨʾ˸иĵʿ˸ļڡ
ֻǶµļ, 
ÿԥὫ͵ϡֻ꣬ﶼδüͣ㴩ϼУ˾
ڽֱ߿ֵȺУһƥϵԥĻ߹ճһǻ¡
շǽ꣬ѳɱеͽ
صУȥʱԥĺΣﵣǵĽ
ɳۣһȥ֪ܷƽ
ڸгգٳŵڻһؾȹñЯŮȥΪ
Ǿķ£˵ޱȣֻҪĹϣԸ
йɽ·˳µţһݵз棬ȴһСסˡ
˫ֺʮһҾйͷʩǸɡ
ɵ￴˿ͷŸθߴˣֻǱԼò
ͷȴ֮ǰֹܷ
еƺĻתñİɴУֻϡƺڶԵ˵˵ʲô
ûãһģˣ˳˸ƣҼȥ
һ£ǵл˽ȥ
ŵԾվڵУվǰֻ˵
ӡ
䲻֪˭Ǹһ
̧ͷʱкһ紵ñϴİɴæȥ棬һƳомֳ㯡
á
մһŵɫȹһͷڷ򵥵ɷ٣ֻһ֧ΪΣǳʩ֬ۡ
ˣҲڲס̧ͷʱһ˲ķ绪
ɴִȥ˵ģ
ΣǸ˵ͳǰ𣺡ʲô֣
СŮչ
һʥּ͵Ҹϣ֪ˣ֮ϵӡ
㳵Ůӵͽǵʵɫǽ
صĹ󻺻ϣ˳ջ䣬֪ҲزǸŭˡ
һμԥڻʵΪ칦ϡ
ʱѳ˻ʵ۵Ž廪ͷ䱦Σھࡣ
Ǹڵϣ̧ͷǲšڻǶ˶촽˵ԥʥ
ǳһĨǣǿЦ֪ⱲӣԼҲһˡ
ֱһա
̫ҽУ˸ȥΪеĺ뾹Ƕԥ
ɫ룬ĵһʹ
ɫת鼱£ת˲ꡣɽ·ŢУԥֻ˽ͣ£ڰɽѰһ˼ס¡
ǻ˼ֻһŵ᷿סԽʰɾһЩıӣŽȥϢ
٣žžવشڴϣԥקס䣬һ䣺ԥ硭
ԥĽŲһ٣תɫӣڻ֣ЩЪϢȥ
űڴ齵һǣ᲻ܿƵػ䣬ڱοһƬʪ
췢Σü䣬Ц˵ҪȢ
Ŵⲻͣ飬ر۾֪һվǻزȥˡ
ٺ˵ԥȢˡ
˵ýֱ̧Ϻģ˼¼ģ

ݵʵ̧ͷʵ£
ȥ԰ͻˡ
֪ˡӦһֱ߸źĵһƣȥɣ𡣡

ʱϺС
ԥ϶ŵҩģ̾˿
ǰ칦Ͽһھ֪࣬ǰµŵԣѾ̡
ʱãһ죬ԣһ伫ĻĶ䡣
ͭеԼüĿٿЦ⣬ԥĻÿһ״Ļ
Ц鷢۵󣬡ϲԺնǡ
ԥ̴ľöѺۣĵ׸𵭵㯡
֪ԼΪҪȢɡ
ֻһ򸮼ʱŮһźˮɴȹüۼ価糾ġ
Ůӵü䣬һһ״Ļ䡣

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ