صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

׳ĩ֮
ߣ

 1 


£ĺ£һԼԽ˸磬ĩ£һ򿪴ȳζԼεڽͷʬһ֣Ĳһɵۡ
ĩɥʬߣߡĩС˵Ҳǿģ֪ԭ֪֪һֲ粻ܿŮӣҲû֮ܰԽǰһֱܻһһ죬׳ӵ״̬б༭Űһ£֣µ߼Ʒʵ£°󿴿ϲС˵żұ˾ͻ٣֮ܲͲܲ˶Ͳ˶Χ˶˵ܷϵҲ̹ȻĽǵۡ
ͻȻתĴɱֻǷ¶Ƿ裬Ѿʼߵıˣܸܵġ
΢΢˻ֵĽϣЩԵĲһתԼ˦ϣһһԼ˼
ƺǴһС˵ˣϾЩĩС˵˵ټǧҲжʮˣ鶼ǲˣ֪ģ֮Բ²ԼǴһС˵УҲֻΪ˹ľЩϤˡ
ԭһͬлͥ뻨Ҳͦƣͬǹ¶ͬһûŮļͥȻǼ˱˸ŮŮί򷢽лӰ㽫˳ΨһͬǣĻһұȻһҸģǺʱ罫ԭ˳Ի
ĺӶƨÿһѣǼ˶һۣԭûͦסԼûϣԽԽԱգԽԽʮĻѡ˳԰ҩʹ˳ϹԸʲôҪһȻһ͵
ԽǰԭĺƣΨһͬǼͦģȻǼ˱㻳˸ŮɸôôԻҲԶøڷʽһҾӵģǸŮԳ谮һЩһֱǰģ뻵ֻҪûߣ㷢ӣҲǻôϵԭ֮һ˰ɡԭһ츳ǺСʱǼ˾Ͳӿʲô¶˵ʲôݰڶĽ˾͵ˣȻͲˣġ
ԭݵһûʲô㣬Ǽиӽл󣬴Сϻ۹ˣ츳ͳɹȡ˾У˼ֱͻ˸УľΣĽòС
ֻǵú壬жأǺܶصһˣԼͷ˳ԣĴлǲݣ󻹺͸ͬһŮǿҲŮĽ˻飬Ĵ󷿣ֱ˾̾һ˳Ե˰˸ͬ˳ԵŮˣԸΪǸŮ˶ϾйϵһͬǸŮˣֱ˼̸
еǽɽ׸ģơ˸ԸϵĴתʼһһĵԹ򣬼ֱˡ
Ȳ˵һƬֶһᲱжѣ˵һ˷һŮ˾һɣ˵Ůǿ󰡡
ڻݵֻǸ·˼ףЩ鰮Щıƶ޹أҪһɥʬ
ˣ˯һ˵ɡ
˵˵ûٵǣĵ˯˹ȥ˳򿪴¿˿εɥʬֶ˼ֻЩãЩȴ˲ȱȱ˸첲˸һҪģֱ˰ԴԴ콻ӣҧۣȻӦǺȴûӳɣɥʬץסȾɥʬľ
ϴһٿ£׼¿ڣȴˮҲȳζˣ㻨ҲҾˮˣﻹаͰͰװˮֻý˰뱭ˮڣȵģˮˣֻԣҲԭϲӴˣǵ棬ﻹ߰Ͱ棬ӻͨ硣
˾ҪԣųԺȵĻֱӽųƸոµÿѵ˲һ㣬оԼЩҲû⡣
ֱԱſʼϸϸеоøˣϵĸооԼԼľ￪һأĪǴ˵еĿռܣ
ΪһϵֹߣûСпռʲôãٻ֪أһƿٺĿȪˮװأ߾㴢ܴûԼǰٴȵһϵеĵǣֻļϵڵĿռ䣬һ֪ռֻа׵ĴСҲɵš
׵ĿռĲҲͰ˾ŸϴĴС޷һˣ˸װ˶٣һĿռ䣬Ŷм϶ʲôģŬĻռҲĴС
󣬿ռȻܴ涫ݻ±͵һռܣô˵Ǹ޸֮ĳĩĲСףһ¥˽֡
һĳЩԱֶֻҪ浽ͷȻȻԶⲢʵʩġ
׳棬һ滷Ȼ׳棬ܲදԾͲදԵ˼룬ɶҲϹ룬ܻһһ죬ͷȻֱɽǰ·ʵͶ·ˣٶҲ١
΢΢·䣬ԭԼ˲ֹһǰ㣬пֻţһԼģһǼ˸ģԭļﻨ֪ԴʮûǿǮˣͬǼ˸ֻ͵绰˹ƽöվдС˵ĸѣŴǲֻɹˣʾ˵пʮʱҡҡͷ
ԭ˼̫ظˣǼ˵ǮԼýͰ͵ģа
ⲻǡ
νаҲӦǲǼ˵ĿİõǼ˴򷢸ԼǮԼ˶ʣôôϾ˼ĸԸģĻҲãҲУ˾ˣһùȻԹˣԼֿƣģοأ
ںˣĩˣǮҲûˡ
̾һߣֻԼ籦ȵȷŽԼĿռǶϲǸֻֻǵ༭ˣϰԵڲܴʱֻˣûҲ֡
˵ģҪҵĿռװԼϲĶʣµķݣĿռʳˮȵĶСĿռװԼϴƷһĿռţʱ˵ϾĶҲ࣬¥ʱҲңӦҲٵģҲϲ
ܳԵĶԼռ󣬻ֿʼԼϴ¶ԡ¶ȵĶȻһֻԼƷҲȥ󿴵ϵıʼǱʱ΢΢˼룬Ҳս˿ռ䡣±ѹ˸ľӣ½ʼǱԣֻȷŽУĵͷĴתһȦûʲôֵֻ˰ˮСĽŴ˳ȥȥΧҡ
˵ԭǵˮʳһѸɫСʳ±ݽצһѵĻȳԼֵˮл˵ϣȷϷڿռ᲻ữҲûãԷڱ֮ûˣ˳˵Ҳ
ϲûɥʬһЩ˻𣬹Щɥʬվſ㶣̾˿˽еˮŻָһ˼ȥ

 2 


δǼǰͻȻ˴Ż㱻һѣ
ü˿ȥԭ༶İΣ󻹸Ÿź꣬ѧʱԭʱǰΧ裬·ЩŪʪˣԭ͵͵Լ׸ˣӡͦģɼܺš
һֱͷ˺̧ͷ£ǻʱҲ㶣˵ȴһѣˡ
ܰһ߳һߴŵ
üջѵܻɥʬ
˵꣬ѾԶˣȤʼ磬Ҳû⣬뵽ոհεĻºɥʬǰֻΣֻ˻Լע档
һȻɥʬһֻŵζ㲻ǰһֱڻǰײŻҵš
̾Ҳû⣬ң󽫲輸յᵽǰţֻһķ϶ɥʬԽԴҲǵǰΨһɱɥʬİ취ˣɥʬŷУȻһῳͷ
ȻһţɥʬȲĽԴ˽ͬʱĻһֻ֣ڳڵɥʬӦٶۣҲ󣬻ֻܽǰɣⶫһţһɶҲ֮ûɶ׼Ļֱһأ˺һָֻŵϵĶǻģ˼Ҫ·ȥſʼýˮһһεĳȥɥʬͷõʱŽɥʬͷһֻּ˽ֵһֻţһֻֻͷû˲٣ֻ˺һʱ佫ֻ󣬻֧ŲסŵŵĲ輸µԶţӿռóͰװˮԼӣ˱ˮڡ
뿴ʱģȴֵųңֱͲ׼ˣֻڿռľӣЩãֻ÷ַʽԭʼĹ۲ⷽ졣
ʱһֱ죬ֻ÷ǣһȥֻɥʬˡ
ڵֻɥʬѾòٻᶯˣԷĵĽǰȥİֻýõıùŵĽȫŪ˳ȥڶ棬Ȼ󽫵ϵ۹ϰȥ˿˳ֽϰѷ棬Ȼ˳Ÿոհܹķȥ
ţȥμתת˳㽫ҵʳߡӸոǻҵӿԿֻɥʬӦþǰμģ˱ɥʬ˳ֻɥʬֱˣΧľǶڼвһҶɥʬУͿԷĴ󵨵ȥμҶˡ
ûһȻһ䷿Ŵ򿪵ӣ˽ϵˮǰȥӻʶľĲûʲôɥʬ˿ŹϣʼĴ
Ȼ֣ȻûУõʲôûУ·ʳˮӶˣѵҲ˿ռܣĿռ仹Ǵ󡭡
ôһܴ˲ˣϾҲֻǱһԵ̬ʳĶͲģûжνˣڰε츳ԼãҲ˼ҵ£Լˡ
תһȦְʰúܸɾֻʼǱԵȵˣиûߣԼѲ˵ˮ˲˵˳Ҳзŵ˿ռУȻˡ
ԼУţڴڿ˿εɥʬˣǱˣ˿룬ִС¥ȥ
ȥҵǿҵԱžͺ̸̸ܲҪԿףΧӵŴ򿪣ǶûˣԼԿס
ûֱȥʳĿռ㹻󣬹ȥǣߣǲȥǣ϶ҲһЩϸռǶȥЩ˶Ƕ£Ը¥ĥңҲûʲôĥأĿռҲװ˶١
װռͼ⣬ⶰ¥ĶٳȥҲ١
˵׳׳棬ӦǿǿκҪ
ס¥뻨⣬ڰ¥һ㵽һ¥ҵֳڵűһ룬æǰϣתͷҵǶĲˣҲǿŵģֻɥʬǰŪˣƵǹŵģûȥֻ취ֻɥʬŪִóŵԿףŪˡ
ţ˳߿Ȼұ߿һԼһ󴮱˺ŵԿףõЦЦǴԿתŽϣƵ¥ȥҵξĵطͲȥˣûɶ
¥˼ԼӲԶ˻ӽŴ򿪣ȻһֻɥʬĽԼУķˡãһȥɥʬɫѪҺһһ룬ɥʬˣ˵һߣһܣּմҺĲ˵ŽֻɥʬͷȻּ¡
»û׼ãΪտʼֻɥʬˮģÿһֻ˶ʮŪϵģ󣬿ҲɥʬѪҺ˳˿ģȥһЩûб٣
ò˵Ϳˣ⿪ڲ󣬶һֱѪһҺ±ֶġ
ڽͷŪˡºú󣬻ԼѪ۶ˣֵ˱ˮһŸɾëϣɾΧȳζҲ֪ǵΧζԼϵζǰͰͰװˮѾֻһˣϴһˮˣֻð֣ŸɾëɰС飬֣ëڿнִŸоһЩȻһëģֻ΢΢ɥʬ˳ȥ룬ֽɥʬıýңǻ˼ȥǼҷҷŶ򿪣ֻɥʬǽ߽ǻ˼ҡ
Ǽ˵ֻɥʬһһС׳²Ǽ˼еʳӦֲٵģٱȻеĶ࣬һѰ󣬻ֹˣ⻧˼ҼвۣзȣһϺʺͼϲˣﻹвˮǷڱʲģֱӽЩˮԼ۵յԼռС
зŵúһѴţԼϣײʲôҲУ㻹⣬ԼܣһЩٶʳЩ÷ڿռֻȷڱУȥѰҵһʼǱԣĲֻһ˻΢΢£ǽ˻ЩȫսԼĿռУȻҵһֻԼһ΢΢˵յ⣬΢΢Ĭ£ǲֻҲս˿ռ䣬ȻתǵһͰȫµͰװˮȥռ䣬ˮϵСͰˮԼǰͰͰװˮƿС
ŪЩѾԼľЩƣˣҲûǰˣ֪ܿ˻ֻǵĶˣǼӿѰȷûʲôԼõĶ˸ӣ䶳ĶȫȡȻ뿪⻧˼ҡ

 3 


صԼУЩԼұ䶳㣬ʱԴʼʹˣҲȷö˵Ľ˻ͷҲˣóͰҽ󣬻ڤҲҿԽǰǸլҲϲڤҲһΣȨұ٣Ҳ򵥣ֻС˵տеʲôģûܵ
ȻˣǼڤãȻ˲٣ѾڵòٺˣҲû⣬ëպˮ˱壬·ŽԼ˯˹ȥ
죬ͬķ˼ңѰ˲ٶˮʳҲȣҲӲ˵ˡӲ˵
տǾɶҲֻɶҲܣûҲ⣬ˡ
ȣðɣûôϹڣҲνԵ޹ʾˣҲ˵ǵôֻ˵ɰɡ
ȻռöˣԼľƣֻҪŽȥʱʲôģóǾʲôģңҲûѹֻ֮·ڵײҲѹţʡ˻£ʡ˸Ŀռ䣬ҪǣǸռԽȥŪ˸ɥʬȥҲܽȥϲûŻָ
ȻЩ֣ȷЩɥʬȻǿ˵ģЩܱ׾ῪţֻǼ򵥵һҲᣬֱֻײԼˤ˾ˣ
ڵڣͲķɱɥʬˣɥʬֱϾУȻţҲûôˣ·ɥʬѪҲ⣬ҲܵˣˣΪɥʬѪҪʱýǶժ鷳Ҫ粻ʱ¾£˸ӣѣֻ˯ǰǻøë΢΢ӣ·˯ٻ·̽
죬ֱȥ˶¥뿴ЩʲôΪҹⶰ¥ͻȻ׵罻ӣţǵģⶰ¥ױ𴦶ûУר
⼸ΧľҲʶ˲һֱԼУҲʼתˣЩӴĻܵ˻⣬ĴܶɱɥʬȻЩܣҲһõߣû͵ʴףһͨҲˣڻҲ̰ѰʱԼҪģҲ˲ٶԭأʳˮﶼУǴԿЩˣЩҲûһ鷳ˡ
ҹͣЩӴѾȥ¥ˣЩ˼Ҳͽ˯ûȥǸˣ֮˽֮˯ѺԺ÷Ǿȥһ
¥̨ܹȻʲô˶ûˣи˵ˣʾͬ飬Ҳ˶ѡ
ջĿ⣬ִܣʲôûС
м˼ֵߵߵЦиѧģԻ˵ιⷴ仡Ҳ˰ɣҹҹϹȫ°˲ʮ飬ҲҵһƵ༫ߵĵ񣬻һƲ͸ȫϴˣڲҶⲻŷɵ𣿡
̫࣬գգ۾Ҳû⣬ҲǺҲִ˵ҲͲˡ
ۡǼ˶ЦˣһЦһµܳԻ·ֱˡ
ţǰҲô˵ĵͷֽܴһ飬ͣһ䣬Ҳû⼸ǷԼǷԼߵ佫һСƯĽ
Բۣҵ˰ʼ˵ǸյǰС̾
ʲôҿҿһȲļȥĵĽ˹ȥϸϸĴ
ʼ˵Ǹͬüû˵ʲôǵĿ˻һۣûЩĪãȻĻ

˴۵Сۣ˺һЩεƿۣҲջĿ⣬ֿʼĴ̧ͷ˿գԼߵΧԵ˿档ʵҶģϾ˼ңֻʲôֿʼôģϾЩ˶ͣģҲֻ׵ˣĺ棬ô׵أ
Ⱥ˻Χһ𿴻񵽵ĶѧģŻߵһͷȻСĵӦõǶģȺͱûˣƵЩ
Ǹ˭ûӦĪһ䡣
塭㶣Щ˵ĵ
ѹ֡ͷ룬ļ磬ʾο
ǸɢޣżȻڹ¶ԺңͽˣɣҶ顭ҹͻȻ˵о˽ᵤž˶¥ΪҪϺܾãΪᵤҪ׽٣Ҫ̵ȵȣɲŵһϣҹûˣȻʵڵȲ˱ܵ¥ϣȴ֡ϲǰƵҲˡƺߵĶҲܻûһԵľ˵˳Ȼʱ˿
ΪʲôҪ˵ЩЩĪ֪Щȥ𣿣Үô֣ҪѵǮҲ٣ͬģıҲ϶١
֪㿴ưɡ㶣е˸ҲûͷûԵĻ˲١ʵҲ޵ѰٻģȻģܽܣΪܸ˵ߵܻͬһһ죬ÿÿǻֻнܽߣ˵ıʹҪֳģߣɱЩˣУΨһѪƵѾʹˣЩ̰֪Ĺϵ˳ϽǼеĶȫˣЩǻ䣬ϲƷ
ơҲί˵޺ĬĬ
һֱ˶Ի۳˷ϵ޺޺ʵദҲ޺ֻһĴڣͣƯûʲôʣ֮ҲߣΪҲǲҲʲôʲôû˾㣬ͦ޺ġ
ȻƵģΪʲôټ޺޺ˣǿתƻ⡣
ΪǱϵߣֻľϵģҴ򲻹㶣Ƶĵ
ЩĿ㲻ֳģΪʲôҪһԼϤ
ǰˡ˴յԼһƣ
ŶϽˡ
˽ôĺҲ̨ˣôɵģҲûˣתԼˡ
æסʶһ°ɣûʳ˻һȥʳﰡҽʲô

 4 


ŶཻһѾһ˵˼룬ͷ֣ҽлǡ
û˵꣬ɴۣ˼ĵлӣ
ǻĻľֽ꣬ոյĻȫ
ŶðһΪҪ˵ǡңлӣû֡ٺ٣ٺ١ЩΣͷִٵĵ
ոմкˡҪؼˣҪһ𣿡ͷ˵ˣòԵʵһֱᣬϰˣѹ˵絭Ȼ֮ˣȫ⡣
ǸȺģȥ˵һٺһ߰ɣ𣿡Ҳ⿴Լʬ屻裬ҹҶϢ͵͵ʬߡ
νĵͷߡ
ˣҪ߾߰ɣҲҪˣҪȥϴСòɣȺ˵߽Ǹˬʵļ磬õĽ뻳Уֿ
ͷҲû⡣ûȷ񵽵ĶʲôʲôãԼʱǲģϾֻһ񵽵ĶѣĶ֪ǶʲôãǺǻȫûҪ⣬ܻģģҲûá
ǲСڰҽǿǣġ˳ӡ꼫⣬õĴЦ˼תʵ
Ļα˾Լֱòͷһˡ
ޣ浱ԼＸأһŮˣᱻĩ̭ģߣڲֺֺˣԺе޵ģǿϺѿŻȥıӰݺݵ˿ڿˮ
ˣ̣ջûֻ֨ȭĬĬĸڻԡ
صң򿪴½ͷͷεɥʬֻˣҲֻԼȫԽȥ֣˽Ŵ򿪺󣬻ʱ棬Լ˨˸ӣ£̾һֱܾᣬҲûȥ
ԴӾܺ󣬻˺ܶ࣬ǿ˲٣Ҳ˺ܶ࣬ҲΪʲôܰᶯԭˣϾʮ꣬ǸլڼеСŮôܰö䣬Ͱˮ۵ùǺ
ãջˡȻ̫ʺˣǼŻʳӰɡ
ţַ˴ҲƵĻصңڤȥˡ
ļ컨ڤ룬˳ԣ˼Ҳء
һֱڿڤ룬˲٣ֱ۵ı־ľռ׵ͦĵģ׵ֿװ²ٶ÷С
ǵģ뿪ˣֱ뿪˵ֻ֡ɵǻ˲֪ǲҲҵܵķͣʼΪǿŮɣᣬûܵͨ˵ūûԵ¶ˣʼ⡣
˵⣬ҲЩĪ֪ʲôʱЩ˵ΪģԵ޹ʾͻˣܣ˵һЩɣҲ֪㲻Ǿö˾ͻû񣬹Ҿͽ֮Ϊɣ֪˵ɣʦͨˡ
֮ôĪھԼһ̽ţҳ֮Ϊ̽ɣܿΧĻ̽˰ɡ
̾һڼʣʳڳһЩս˿ռ䣬ֽһЩŵ˱УʣµȫһˣԼҹ·
⻰е֡
ţһ߽ųԡ֪ûԭԶǺûһθڴܳһһûθڣһƻ͸㶨ģЩԼǲǲˣ룬˳˾ͳԣ˾˯˾ֻͣǰɣ۶٣ǻһͣʱԷθʲôģֻǵҪӣΪɱɥʬʱܡ
˵ԼѾһɱɥʬһˣ¶ܼĳԷɻɶҲûӰ죬˵ϰ߳Ȼ
Ժ÷ΧѾ˯ˣƽȷŻĺǲƭ˵ģЩȷʵ˯ˡǣַų˶һ飬ֳһ߰СкҲԼһҹ뿪Щȣڷһ׼ȷԼߵķǾˣҲֻǾȣĴ򿪴¥֣ʾոԼڿǡ
ͦ˵ģҲкȻСк˳ӻ˻ߣʾ⻨ǽû⣬㽫øЩǽˡ
㻹ԼҹſлûɢȥĲ㣬ʡ
ʣһЩҪ𣿣ͷʡ
á
ҪԱ˸ܡܾԱߵСкѾһˡ
ͬĵͷӿռóԼʣĲ˵Уֳݸˡ
ллЩ˼˧΢΢졣
ллǼûٳԵˣǲŴ뿪⣬ȥҸأ˶ѾʼˣӦѾлˡСкǵ٣һ߽ӹ룬һߵ
Ҹһ·ɡԼһߵģСк̫ζˣֱͯԼ˼ȴּ򵥣ϻ̹ϣϲ˽öදԣҶһ
ðɱɥʬҲˣܻԼҸӦ֧Ԯһ£ָ̫СкҲͬһ߳ţһߵͷ
û£ѺȾУΪָҲûãҾֻиռܡʼ磬
ǾʹҶˡСкֹһ䡣
ͬ˵һߵͷһߺĴʣҲ˿ռҸоĿռˣָо㱾еġ
ܲСкûػѾһȵ˳
𣿾ǲˣҲ֪ΪʲôЩɻգգۣ
㾫ʺɡСк̵һȵ΢΢ۣ¶ֳԵϲʳҸ̬죬ǿռܣûܡǿռȻǾôˣ𣿡
⣬Ск˼ǲܱЩֶˣʵϣСҪʾҲ˼
Ȼĵͷûˣ
նݳˡ뿪ڣСкȴһŵ
Ҫڣί˵ǳ극ɲ
ŶȻĵͷʵĸ˸ޡ
̫𣿡Скָĵ
ʼ磬νĵɥʬڱɥʬ֮ǰҲˡ£˭ܱ֤Լɾأ̲ҲںֺԼԭС
ĺܺ⣡СкȻԻĻش⣬ЦЦƯСһ˲һΣʶһ°ɣѡ񡣡
Ļľü
ҸоұˡһԵĬĬ
ͷЦЦʼ磬û취ܸҿζ
̧ͷޱĲ䣺ͬϡ

 5 


ôˣͲôеıԵλǵż
˳Ժ÷ֽԼĴջؿռ䣬˳ֽԭȻ¥񵽵ǿŽ嶪ˣȥɣҰ˵ԵˣҿͦԵġ
üҲûܾʵϣ뿴ܵĻƣϧûͱˡ
û뵽תתֻصϣ˿̫ģˣ壬Ҳûᣬսռ㲻ٴʲôʱʱ
˳ҹɫ˳ŻŪĲȥ۹ɥʬδӦѾᵶȥ±㽫ǽˡ
ô͵𣿡亹վԭصǵĻ첽ߵߣ̲ס
İڰ֣˵ȴûһͷһ١
ǰֹ̧סְ˰֣Ӷͳ˲죬ŸղŵĻҲǣ޶лҾǸڳбԵı׼СĩǰҲլڼ֣ӲдڻԺҿô
Ҳôݰɣȷ㻹ҸоˡЩġ
νİڰ֣ϰˣƹʱͲˡ
ܲ뿪˵˵Щʲôק˸ģֹסˡ
˳ҹɫڽС
ǱĻ̬ȸȾռֵҲʼɱɥʬͷ̫ˣ˳ʱ˶ʮɥʬŵǱӴܣ˺þò˦Ⱥɥʬ
һ֮ɱһһͣʱѾˡ
Ҳûٽߣͽ˸ȫĵط˽ȥûٹ£ռ˸ط·ʼĴӻ⡣
ΪǵռֵҲҪԣ۶ˣȫһһСӶ˹С
Ū꣬Ҳ֪ǽǵķҲˣ˵жǲܵģҲû˵ʲôֻ¶Ժرġ
ûô࣬ˣеˣȻǲĵģô˵Ƕһӵģиͬͬ˵ĿˣūȥҸʳ
ĳջǲģǴӻ⣬Ҳζ
Ūú󣬻һڣк˳ԣһ߸пòģζءԣЩ¯ţٹʱƾûˡ
ԣʳʱעע⣬̼¯֮ĶռһЩĿռ仹ܴ󣬶Щһһ߿һߺĵ
һԿչĹĵģάַȣһֻҪҲΣε˾Ͳҡĸ;ȤʱֱۣŭˣɻδջۣʣνĺܴǶ󣿡
һǧƽ׵ĴСʮ׵ĸ߶ȡ񡰺ߡһ
Ȼոٻ˺ģɵ˵һ¾УϧԼŭ
ȷʵ˵òᡭ
һǧƽ׵ʮ׵ĸ߶ȣҲһסʼռŰף˰µʱףͳҲʮף⡭
˱ʹġ
ĬĬԼС࣬Ϊʳͷԣһʱ䣬˾û˻Ƶڹš
극˸ռһĿ񣬵Ϣˣ鿪ʼѹʡ
˵ûжСտܣŷĿռ󣬿һռһгֻ֮ĵǰ㶼Ź֮ˡ
˵ûֻûɶģָǾ͹أʱɶĻ䰡
ţԼռóԭֻռֵܱЦһ
ֵҲǸӣЦϡ
ʵ˵Ĵ綼ǻͷģûʲôɼģϾֻȥѹһʣҲνˣҪˣԼϵЦϵĴ޹ء
껹ӲҸռֵһ͵һţδͣ֡
ֻڴ治Ҫֻĵ⣬һ˾Ͱѳֲסֻĵեˡ
֮⣬ǻЩסҵ̨ջĲٴн֮ĵζϣϧĿռ䲻ûôռЩֲ꣬ҲֻʹЩժһƷá
˼ҼﻹвӣһʣȫԼռ
ȥרЩԼһЩ·ӣͣԡ¶֮Ʒ
Ҹоָսǵؤʲôʲô̲סп
û뵽һ죬һ޺ʵĲеŮʣµģҪĶ
ĻʣĩС˵ƺ˼ҶҷȲױʵʳҳ͵ȵȣû˭ר˲Ҫļġ
룬׶ˣҲûھᡣ
һһռʣ˵ЧͦãһѶ˳ֵ˰յû
֮һŹֲֵ꣬ﶼ䣬ɥʬҲ˲жݵġ
˲ٴֵڴϻΣһͬѰ
˵¿ɱɱɥʬѶˣΪ˶ǺܻῪһĥ˺üͨ˿ĿȻֹ˿Ŀһѹûԣѧļȫƽʱ۵ģֻżԼʦ֡
ô˶ǰ
˻˼ʱ䣬ѹ˼Կ׵ĳòãѹ˼졣
ͦ˵ģϾ˶͵ܣֻסҵԿһһԣҲֻܸҪˡ
ҪҪûԿ׵ĳϵŪΪվ϶ˣƺ̫˵ˣ뷨
ԺǳûˣǾǵʺ͵˽ͺãʶࡣ
˼һ·ѹΣ˵¥㶼ȥ׵һ飬˵¥ֱӴȥˡ
ôѹΣǰУҲûĿĵأȥũ忴ϾũʳһЩȻͬģȥν
ڻأ˱ȥģЩ죬˸Сϲŭ֣еųˡ
˾Ŀ꣬㿪ʼ򸽽ũϣصǻԭҵģռֵܣĩǰһ°ģƬȫ졣
;Уżȣ̣żȥæȻ˾ͻᱻϣ
ĴΣһթƭŻĬˣٳ֡
ȻͬģΪ˵Щο֮ԱƣĻ⣬ܼصµĵߣûǣģһ֮Ǻ£ѧЩܾȣЩܾȡ
ɾɥ
һʱûסЦøˣǣǲǶɱĳӲһЩ𣿡
ţ˵ʲôС˵Щʲôϧû塣
˵˭˵ɱˡһԵûɱ˰
ǡնݳ𣿡Щ⣬ʡ
ŶǺɱʲôϵǾǰЩ˰ѡˡĮĵһȺˡ
ϲϣҡǵЩΪô˵أһˣͻȻûԼĳǾǻʶԼĴʹǰǣǻΪһ̬ˣ֣źڳգʵ

 6 


ǣɱ𣿡ʡ
֪ûԹû飬أԺ£Ժ˵¡һĸոʼ

ռֵЩҲ֡ˣżͻ˵ž˵Ļǵ˲ŷֻ˵һ˵ѡ
ˣ͸Ů񾭼ƽϸʲô
ҡͷ̾˿ֿһڵϵĻͷ۵һۣǰˣˣȥɣ̨С
˵ⳡƽ٣ʵй𣿡ûʵķʡ
ȻС˵дʲôʵ鰡۰˼Ļش
һЦţһҡҡͷȴҲûټ⣬ǿȥɣҾͻȥ
ź棿ûס˻һţ
ֻļ졣
ռֵܻͷҲصˣ̨ҲûʲôΣգ֮ܺҲǿ˲٣һὫܸð
˺һ룬˳ϴ˸裬˳㽫·ҲϴˣŴӿռóëסԼڵĻס
ռֵܱĲɧһѣתһ룬ƽʱˮʡʡʲôʱһСľˣҪԼжԼ
˳ϴ·ȷʵǸܲķֵҲˬϴ˸衣
ˮ޶ģꡣģûȹ֪ܲܺȣ˻᲻ʲô֢ϾǿռлвˮûֵزҪա
Щˮƽʱϴϴ裬ϴϴ·ͦġ
˳ǴӿռóЩͰ֮ĶЩˮš
ס׼͡
·˳ֽʪ·ú󣬻㿪ʼӿռó߿ʼŪԵġ
Ϊϴ˸裬ѵã˲ʳˮ󷹣ϴˡ
е磬Ѿܲˣ϶ģڳѵСտܣ¯ӸûҵÿסҪиֿŻס
ѵŪ˸ɷм˻磬ͣտܿЩ߲տˣֳ˲ˣʢòС
ǲȱ߲˵ģԴֶҲΪĽѹեˣÿʽ߲ӣֱե˲Űݡ
ʼøûƵģܴ߳ɶѿһһŵ֡
ھôĶֱӴ߳Ŵײˣʲô˰²˰Ǿ͸ˡ
û⡭
ûⰡ
ûѵֻ࣬ǲȷܲܳԣûãϾôˣĩǰڱʲһµ⣬Ҳѡӵοĩ
ҲȥũһĿģũɭУɭָҲ˵ũѼ֮ʳݣɭ϶ҲҰζ
˵Ұζʲôģڸ֮е㲻˵ⶼĩˣͲںôˡ
÷ռֵҲûø߸˵ĳԷͺʣ²٣ȫԼռ㵱͡
Ŀռ䲻ɢζȻڣռǿɾʹζˣζ߲ζζԡ¶ζͷ
ԭ̱һȥռˮǾۼһź¥Ϣ
ڶ죬¥ȫĸսռ䡣ֻͰ۽ˣŬŬʾֵܡ
ֵܽҲƵӿˡ˱ϣǸоֲ̫ˡ
ڽ䣬ҲԸ͵ˮȴܣĲĶԭأҲû໵
Ҳ뱻˲ϣֻʾӿռЩʳԵʳ¥ݿڣ뿪ˡ
ʳޱʡ
һۣ͵͵۵ˮƫƫֲܣӦ˻ʲôŲòģǼȻȱˮʳӦҲȱۿ滹ܻ࣬ãʧȴ޵֮˲Ͷ͵ۻ¡
У˵ùûʡʵԸ⣬ã鲻α㡣˸ۣ
٣ҲһԵݺòã鲻ãʲ࣬ҵȻʵãҾǳְˣôΣ
ߣøµЩﲻܳô죿
Ǿͽų߲£ۻͣеζ
ʳˮҲˣ㻹˺Щ󷹡
ǾҸѣˮϵġ
ΪҸѺܼ򵥰˵סһҿ
٣СӡҲͳԳԺȺȾҵһһ
ǣø˵
ˣСͬѧҪ㻨ĺ۵ĶһڲԶδۡҵһѹեһ˿ܵģ֤Ŀ档˵ȥˣôûڼң
˱߱˵صסȴȻڡ
˰Ҳûˣ׼ңɿ˻
ˣϵɫԻɥԹڼţûһΪǻˣһţŮľ뼷Ұ棬Ǿֿ޽ȥˣҷֳȥľһֻɥʬһȺ˰ȥŮģеҲȻ򲻹һֻɥʬ
̲סЦĺ¹˹ÿ¶ŶᱻӲȥҲ֪˵˵ˣܻĲװ
ǻЦǳûӦܻģߣֱϡһۣƵĵԴϺ˺󣬸߰ĺ˺¾ȫˣǰȥʱ࣬ˣ
У߰߰ɣҲˣȷʵˡЦŵ
ʰöûԱӴ˳ȥƵͣĵطų뿪ˣʻ˺üͣǵ͡
ΨһһũĩǰȥҲҪʱ䣬񣬵·ϲʱͻˣɥʬżһС̺ͼվǻ˺ʱʱԶũ塣
ûȥũ壬ΪʱǵĲԶиڿţһ߿һ߶ɥʬһڵϱסˣűϲ٣ҲһϾűʵСϺܶࡣ
ȥ֡ϵĵ
˵Сıϣ뵽ƺûɹԼɹİ׳¼ֻñ죬Ŵ˵ǱˣٳЦҲ١
ǵʻ࣬±ƭңҲ֪пռ䣬õõıǸ첻ɶʧһ졣
˵־ֻǴ֣˰·ռĴ󿳵ߵһǵĴӻ⡣
˰죬뺰˰æûӺֻòΡΡļ
ҲֻֻɥʬֻڻǰŪˣ˹һֻֻʣһֻܱȽɵӦˡ
ɾŪֻɥʬͦģҧҧƴһɺݾҲŪֻɥʬ
ûΣգǱ̱ڵϣ˲ͷϵĺСˡ
ѾˣСտܿЩ߲ˣű֮һԡ
̲ס̿ˮȴûǰֻĬĬԼҸߡ

 7 


ã¶ģ磬ΡΡȥ
ǰæңҸ类˴ˣܣܡǰǡңҸģȻԸǺܶңˮϵܣҲԸǹˮһԸǵӶˣҿĲãҿŬȥƣˣǣңҲûõġ˺ܶ裬ԼҸһǿһЩȥ̸ȴ˵仰ͱﲻס޵ϡﻩһһߺƵİţ;˸á
ԼûãȻЩ˵һû˸ıӻƨ硣ǣǣҪȸ磡Ҫȸ磡Ҫȸ磡ţҲҪȸ磡
ˣģܰæģҸԼͣǰһЩҩҩʣµԼŪҿԹˮңҲԴɥʬҵʱ䣬ҿԣҿԵġˡ
ĬĬӡ
Ʋ󣺡ˮԱҿƺͦõģɣ
ޱ飺ֻɥʬˣϸ˻ţ
û£Ǽٿӻܱʲô
񣺡Ҿ֪
ִʲô׾ȲȰ
׾Ȳȣ
ûش𣬸һЦЦı飬׷׵ͷӡ
ܳ˷ÿ£û˵ҲˣôðЩˡ
治Ϊ׸ģҸܱǣΣյۻҲˣȻҵû̫ãиܵūҲͦͦӵġ
أҲūûסʵ
ңҸ硭ڿĺģǲΣյġû뵽ȿڵľСǸʮһĺӣ˿ˣ㶣Сĵ
ǣΪʲôԼҸȫĵطֱӰԼָأѾûõֻб𣿡񲻿ֵ
ңҡǵģΪǷΪ¸ͦסһ𡭡
ܾɥСĻܸоСıģҲˡ
Ҳԣһһ˻֧ӶԸܵġ
ǡ
УûУֻʱģһŬԼҲΪǵ׸ģģҸˣǻȥǼñкܶʣԲǵĿ桭
ˡҸ硯ܲ㡮ҡģˡһŬġһŬġܲʵʵģˮū֮أ
ʲô˼ɫ԰ףˡ
Ҹ磬ڣȻûʲôã˹ˮūȻùǷййɣ
ҡңҿԴɥʬҿԸ̽·ˣһһ
оȡ˸ۣмĳǣ
ţ㶣ԡ
ͨˣղڰ֣ٴ󣬵ͷֳԼտ
տܷͣҲͽǰŴŵ꣬ȻŲǳտöԵ㣡
٣СѣҿңˮϵܣȻĽӹĻͷŰʵ
ǡһűԼСŮСѻǡһıŤ
ȻˮϵܣΪʲôܴɥʬأʡ
ˮϵܡôûãֻܹˮ𣿡㶣ŵĵ

˽Է˸ۣ񼵶ʵĺ޲ýԼá
ˮϵûãֻܹˮ
ǰռִֵܻܿ󻷾±ƫҲ˳Щ˵˼ά룬иʱѵĻڡ
ˮ֮ԴˮȻˮϵߵҪ񣬵ţˮܻӲôĿǰ޷ˮѹӦܿƵģѹˮľΣô⻹µȵķиģֱӴӻȡˮɥʬڵˮȫɣܶ
ľϵܶƹܣԼ̽·ܣֲﶼεҪˮϵֱľϵΪõܣ˾Ȼûã
ôأôûأ
ߺ޵ţһİһи̾˵Ĳôûأ츳Ҳƽ棬
˼롭ˣǰɣԺܲϸǿһˮϵߡ
ڻǿ㶣ź֪ͬԼҪ
ϲ޴ͬʱӿͷԼҸĬĬ˸һЦţһĬĬᡣ
ðɹˡ
˶ڰӵ鶼ðҲͿһߺ۸һ㣬ûֵԷ
ûû£Ҳҡͷȴ˵긹бһХ

˶˾ãŷ˸ۣԲԡ
Щᣬȥԣ˻ȥԣµȻû硣
˰ľᣬĬĬ̾ѵҶֻԱΣˣǲܰ㵲ԣñǫѷðԼС˽ȥ
ѡѲȻҪҸġ
ŶõģллСĿὫ£ǰҪЩʳ
˲ٹһ߳ԣһ¡
ɥʬˣټҲǰ취һʱ䣬ɥʬֽˣ۾Ҹģɾ齨Ļذɡ
ͦãʱҸԶһЩĵطСӦ͵
ʵҲȥЩĵطҵǵĳҲǿԵġ
ȥⲨȥңͬ
һξԼǶģĬĬ̾ĬĬԷŮ̫Ʊˡ
˾ڻ۲ŴгԺ˷꣬ʣ²٣˳ڵϰߣʣµķŽĿռУÿԵĺĲ䡣
Ϊаֵڣûб¶ԼĿռ䣬ֻǱ¶˻Ŀռܡ
Ż˷ʳ磬㽫սԼĿռ䣬΢΢Ĳ£Щеͷ˾ȻǸĿռߡ
ֹ˰һʳҿպԽӣ˲ٶԼĿռ䣬ȻװģĴԼĿռͳҩ
ǵĳģټһҲǿԣҲû㣬ֱӵȰι磬˳С
бУֺƺƵũʻȥֵ£Ҳ˺ջ׼
·ϣҲ϶˵Լ顣
ũȻѾ齨˸СͻأݱǸŸĸϼҿүү̣ȴôĩһֻõģȫɥʬ
ǿܣڹ˾ҲǸ߹ܣڶݼãбٻָҴټɱ˴ɥʬֽׯΧΧǽұôũڡ
ǰʱ䣬ЩͻȻ˸ߡ
һصķ永
˶ȥųΪĹ¸һ֡
ǵĳӦЩɥʬҪȥػǼ⡣

 8 


֪ȥũúֻ˰ҵĴȥһ뿪
õʳͶֵģɵľǲ˵ǼҵĶ
֮ĲޣΪҲǺϲ֧֧Ը񣬲ǲ˵ͺãα˵ģɵĵطأ
òûȥũ壬ũ帽ͣɽܲҵЩûҰζ֮ģڰ׼ֵܣһԺԱ֮һҲûͬûʲôԱ֮Խ˸εĵطǴڳһԸʳռֵܽɽȥˡ
Rٺ߾ͻ񣬺ߵ̵꣬ۿȥٺĵط˵ջɽʱԹûĵɽװûһ˸뷨
˵ʩ֮ģ˻˼ʵ
ԣӦ
ԴǲпӡйʩʲôãȣȥҽԺҲҲһ𣿡ĵ
ǣ㿴Ǳˮˮ𣿶ɥʬҪǿԼ˵ģǲǿΪǴǱˮ׸ޣɳɥʬĵˣ
٣˵ͦͲ֪ܲˣʱһԡǷĿԣЧ
ٺ١Ҳֺ£һĿĵؾȥٺĵط
¡ͬ⡣
һļϣˣ
ɭй죬ڰʳԹ֮û˵ջ񲻸ߣҲֻƽʱռʵ˵İˡ
ɭ಻٣ûʲôֵĹߣֻʯȥȫ׼ͷջšί˵׼ͷզء
ȥ࣬ҲͺӶһЩˣһųԺ²ȥڣ͸ͬƵģ}ˡ
ˣ˹죬ջһڵҰ֮ңҲͦΪ˵ģСС̫Сˣһֻû˹Ҳֻװ˷ǵģСŰɣҲǿУĿռ䱾ͿԴûôʳС̣ɱСɣ־
ʧջѡ˵ķСƽʱϽģҪʱǾʹ־ͺˡ
ȥͷΨջҲӣһ嵽ʮֻȫܴ̽ģֻúһֻ÷ԼĿռţռͰ֮ģŪ˸СݣôţԺ̣࣡
ǵʳҲýÿŰײ˾ιˣĵʳҲֱ࣬ûбõˣ
ҲûתأͶԱ˳·ĸľͷ˹ײΪֳɵĹˮԱкˮ
ЩԸ׻ǹˡ
̬ϵתȻˣӦ˰ɡ
ȴڳװΣҲֵ֪
Щֲʵڵˣǿǳھ裬ɲϲ
Ը񲻺ϣΪҲ󷽡ѾĬĬųԼɸѡΧ
ռֵȻҲܵˣȻΪʲôΪСҲȴҲһ𰲾
˰ĳһͺ󣬻Щʳ󣬱㾲ĬȥʻλϣĿ
ڶ죬кռֵ³ȥ
ܼҲðѳ£˵ȥ͸װ˯ִ
˾ô벻뿪ˣȻҲͲ֪׼ֵܸӵ顣
ǰǱ˿ɲɿ᲻˾ڱ嵶˼ҲмֱˣûҪ
´Ŀռ򺣱ʻȥ
;˸ҰСУջһ߰ʣֻ˾Ų˵ġ
һ·һũ壬˿Ŵׯǰ˸˸ߵǽ֪һʽСأҲûֱԹȴÿֻɥʬӴׯ߳
ƺ
˶һۣȥơ
ׯִӳ˳ϴţһׯȥ
ٽ˴ׯǰֻɥʬׯڲߡ
Χ쳣İòԾʾʣµ˳ׯϾʶ࣬Ϊ˵㲻֪ûõԼΣա
ռֵ˽ͷһͬĬĬˡ
˸˳ׯɿʱеĲΣգץŻãȴһûץס˽š
ɥʬţ¶ڽֻƲһ۾֪ԼҪˡ
Բ˼հˣſ˻ͬʱ䵽һߣ¡
ͬʱֺ˳䣬ɥʬһֻ֣󿿣˳ƹ£Ƚᣬɥʬѹ󣬽Ҳˡ
ûӿռóĴ˵Լ߿ȥΪɥʬǱģͷԼƽǱʶ˳ȥʱȫƾоû᲻ὫԼĲҲ
󣬻ԷɥʬıϰŲ˵ʹȫɥʬĲӿһ룬ҲˣĽһαɥʬץסͱˡ
ûԥһʹɥʬԴ
һУɥʬ˫֣ɥʬһߣĵ˵ϡ
һжֻǼӵ£˹ʱѾϢ٣ѵĴԼռнͳ
죬ţ˷ѣ
жɣʱˣܲġһæϵĶһĿֹ֣ڴԼĿռͶ
ģС˵˵ˣɥʬ̶ܴûµġڶܴһ߸ɥʬȡһ߰
Էһѡ͵Ͷֹˣֻ÷̾ǲеģϢ󻯶һͦȥأôණװ˷˶ϧ
㣡طɥʬ֮٣ҶҲ˲٣ٶȺͨ˲˶ѣôﻹٶȿ죬ɥʬأѧƵĵ
ǰׯ⡣
ͬǵĿȥֻɥʬûоʯʱһֻɥʬ˵ȥֻɥʬϣ˵ֻɥʬڳ˿žʯС
ݣһֻģ׻жֻ˸磬ǰӦս
ɥʬҲǽƻ֪ô򣬱һһٵĻˣӦƣɥʬһ˲䣬ٿԴ
ɾƵճȳѪĬĬֻѡ񲻿ǰ֧һ磬ơ
ûɥʬҿҵ˸ʯĿǰ̽Ѱʱ񽫾ʯսռ䣬ͳϳ뿪
ţˣʯҡ̽鵽ʼ½½ɥʬ߸ϣæ
񲻼˼Ľʯ
סʯʾߡ
ֵ˸Žι̵ķӣ˸صĽ䣬㱧Ź˻׵ͷּææ뿪ˡ
ʱõİ취Իһֻֻɥʬ˵˼룬ٻͨɥʬһ˿ĵطĬĬǣˣҪ˰ȫֻʱ»˳Щɥʬ

 9 


ŻĵطǸǣ֮⣬񻹴ӿռó˸ϴ»˽ȥһ·ˮסԼϵζֻһ϶
ϴ»Աַ˸¹סߣϴ»ǰǸԭеɳ
ĽűʱϴסˣֹѪɥʬңϵ·Ҳˣֻʣ¡
ǻ·ʱ˵˾䡰һḺġȻ֨Ѿ񣬴Ż·һߴȥˡ
ѾǸ˴ȡˣʣµһоֻˡ
û꣬һֻȻû
ӣʼգлǣĿռ䣬ʶҳһţʹըѡ
ҲסʹϾɥʬٱɥʬʱܱȫʬǱҧÿӿݵĹӡ
֪ʹ˶ãʶͻȻоԴ˲ɣʹҲʧˡ
ֻ˻ڻع񣬲ԼڸƺϣЩȵܡ
ִԽ𣿣ѵִǰǸˣ
һܾǸٳСĿյأмиһƽײȪȪΧǿ30ƽ״СĲݵأ֮㶼ɳء
ĬĬȪ˼ˮˮɿڣĬĬ˼ڣߵƺԵŲɳء
ţŲġüˣոû
˺һˣֿ۲Զһı߽磬ջ̽ԵĲȥ
Χɳڻһ˲סĽţԭزֵ˵ȣŷЩɳûֻһϡ
ȷûΣպ󣬻߽ȥ
߽粻һĶ࣬⿴ȴɲ岻ģʲôûУֺеʲôڲԶ
ű߽һȦûʲô֣ЩˣԻص˲ƺϣڵ̱һ硣
̱̱ţ˯ˣʱǽֽУʶľԼռʳԣҰҲûҵԷȴʶԼĿռ䡣
ռ䣿ռ䣡ռ仹ڣ
æҵشӿռȡϤо󣬳ɹԼƻϴ»

ĬĬԣֳɹĽԼͻƬƺ
üˣĿռѾأ
ڿռңɳضЩûҵЩɳΪںˣһ˸ӣЩ
ûҵʣԼȴòˣֻó˿ռصϴ»ĬĬϴ»˳
ΧûɥʬҲûСڷѳһɾ·ϣ⻧˼ҵĵؽѣȥ˸Ϲϣֱò˵Ϲ
˸뱥ͣ죬ȥؽѿ£Щ˻س÷úŪ˶Ȳͣĳ
Ա㣬ϰԵĽʣսռ䣬ֻ˵ؽѣ׼ؽгɴĹӣҲһͬսռ䡣
׻ʢʣʣĹɳϣҲ֪׶ɳûнɳЩɳǻġ
ĵĻصռ俴¡üˣʣʣڣȴˡ
ոأҺŽĶ𾪵ʣһʱɳؿܲûǡ
Ȼֱʵݺݴһ⣬Щɳܶ˵Ļ
֮꣬㶣ĪͶһϹŤɳŵ˼
˵ûʣʣʱǧЩԣͳˡ
ˡ
ԼʣʣʱȷʵֹϣЩɳε̫ʳ
Ĵඣ
ǰЩʶǱԵģĻĬĬʡ
ɳű˱ģĳˣʾᶯֺóԣãᶯֲóԣҲûá
Ǻǡ
̣Žȥܲϲƺõ񶨵ĴŷǲжܳԣȻõĵĻش𣺡ͲƺҾͲܳۡ
ллŶûĵԳҺͲƺ㶼ܳԣɥʬҲ𣿡
ɥʬʲôɳŷʡ
ĬĬŵҸ㿴֪ˡҰѶϣܿסǣ𣿡
ΪʲôԣҲܱǿɳűͼϻļ磬һؾֱûлԵɳӣֻ÷ŻĽš
Ŷԭ𣬳ʲôܻôû£ԺһԣЩǵߣңˣҾûԵˡο
ɳűʾԼûбοЩɥʻĶҲġ
ϻòֻԺԵġ
ҲûԽȫڲƺϾͺã̫ɳˣϾСһҲԼ˼ģһʼͷѡ档
ʵϻǶԵģɳȻɥǹԹĬĬԼֳ룺ɣ߸һЩĵطŶŽҾͲˣҪҳԵģͷڵ͵Ǳߡ
ԱϣҰѶŽ˹ˣﱣ²һõЦԼɳţʵ
źߡɳӦȻʳˣŶ
úúãҵĴ󱦱˳ֺãȴֱʣʲô
𣿿ǿء͡
ɳԺģЩЩֲЩ⣬ôγɵģôĵȵȣɳһɲֻһֺеĸоϲ
˵㾲˰Σ̽ԵĻش𣺡ܣΪ㳤ñȽƣ
лл佱ŶڶεõۣͬƤɳһαЦٴġ桭˿ռ䣬ؽе֮Ķȫս˿ռС
պú󣬻ȥ˳ͬҲǽ֮ˣͬʱúú֮Ҳȫ˽ȥ
ŪһУⶰ¥Сƽתת·֮Ҳս˿ռ䡣
ɳ˵ɳʵʵظӽʯֻǺϸȺ̲еɳϸϲ٣ֻȺӲһЩҶǰ׵ģ˻ӶɳҲû᲻Ūࡣ
һУƿ¥¿˿ׯǰֻӶûУֻҲûӰӡ
̾ʶԼȣȴû˿ڡ
㶣ͷһ鿴ϰ˿ڶûˡ
üӦҲԼǴĿռйأֻɳŵһܣԲپᣬ˸ֵܵɥʬһѳͷС˳ȥ
˵һѳͷܶԸֱɥʬͨɥʬӦģпռȥʱӻؿռ䣬ԽɥʬŪռ䣬ɳųԵ
߳ţȫƾоǰߡһΣľȻȻǰ̽Ѱˡ
ǵһνׯʱֻɥʬӦľʲôû̽ѰΪׯʲôҲûУȫƾԼı
Ǳܻ治СȻôֻbossһɥʬ
һûʲôΣգҲǽЩɥʬȫˡ
ĬĬǰߣͬʱҲһԶĵط̽ȥ
ڣڸԶĵط̽Ѱɥʬһӵ֡
ǸȥǴׯһƽС
ĬĬߵǰȷЩɥʬһƿţ˽ȥ

 10 


ӵĲֲֱ࣬ߵһķ䣬ƿţڵĵذ°ңӶȫɥʬ֮⣬컨ӣŸʮŮ
Ů̧ͷȻ㶡
ĽеĲ쿴ȥȤţͷʣ٣İ˺ܾȣӷıйô
룬㣬УʲôϵŮ
Ŭ˺һ˼ʼ磬潫ɥʬս˿ռС
û꣬ķ֮һоԼܿݽˣֻ֣ͣŮŪ
ҵ˸һ˲òĬĬ˿ӶɥʬϷáȥŮŪķ¡ȥұĶȥˡ
ľ彫Ӷסֲĵһ㱻ӣߵŮ·Ƶ쳤ŮӾݶϡ
Ůݣĸ߶Ҳߣǿס
ע⵽ϵ˰̣еĻ£еǾµġ
Ůͽ˻űȽοķӣ˽ȥţ¥ңһǳɡ
ŮԴʶҪ쳣ڻæǰæҲ۳ɹˣҲû˵
Ůº󣬻ӿռ˵ȪˮιŮ£óԼʣʣιŰڰֹ֣Ů˯һ˵
Ů˯ˣһҲԹԵĺŴ
Ů˯ˣֻԭŮǶӣ׵ˮս˿ռУƵĻˮŮ塣
ȻһСʱŮϵ˾˲٣˾ɫŮϴӣָǺñӣֽ˿ռУֱɳŶȥӣƺϵȪƵã
ʲôɳɻʡ
㣬֡ңǲǰǸȪߴٵ
ۣȻΪôõģҿɲܰ˳ˡɳŻش
ôе㲻ʵ˿ǹСòСʱʱȪ
ˣʲôģǰأɳŵĵ
ǰץסؼʣɻʡ
⻰˵Ҳ֪ģԽǿԽɳԺĵ
ðɡˣѾˡôĶôᱻҵõءƵ̾ոԼɥʬȴĵ£ʵˣոһٶһЩɥʬȴղô£
ΪܺǽˣγڵôĿռ䣬ȴǰһûԣǰҪøάֿռ䣬ӦģȡƷҲͱ˺ܶ࣬ԡɳЩ˼ĵ
Ŷû£һΪһǱɥʬӰ쵽ˣ˥ʲôģûоͺˣһŬģȡŪЩԵĽɿ
šҪóԵģϴССģ֣Ȼǲóԡɳŵ
Ҳ֡ûаĵ
ɳĬĬ뱦˭ôǽô
ŻˣɳҲûȥˡ
ЩóԵĶûأúúþûôˣģ
ڿռйһȦŷƽɳɳţҲûôԵɥʬģֻġ棬ֳ˿ռ䡣
ǰѾ˯ͦãҶʹл˯ʱ˯ֳţ̽ׯ
ũƾ㣬кü˼ſڻΧʣڼŪأ˲߲ˣ濴ϺۼЩ˱ժ
룬ǰׯӦҴߵģһ£ׯ˸һ˴أ
ԭǵôŮеõԲˡ𣬱ֻҳԵģӣ˼ȴȫϣ̫ˣ̫˰
תһȦȷֻǶɥʬطܰȫ󣬻㿪ʼһһҵĵ̺ʽѹΣÿֻ֮һʣԺܻʵˡ
֮һѾǻöˣϾֵģ㽫˽ȥûķ֮ѾˣϾ˷ݵġ
ÿÿһ󣬻һγʵˣε㹻ǻӻþˣ˵ˣʮҲþ˹
кЩ׿߹ӣֱֵҲҪԵĻЩ鷳
Ƽũ˼ҼﶼС͵ķѿǻ֮ģõ磬ȴϵˡ
ޱԼĿռô࣬ȻôЩ߰
ΪռѾǰЩӰˣԽֱ֮սռ䣬Ȼѹιֻ֮ķŽȥ
ϧǰֻɳˣǰƬҲûˣʹ
Щĥ˻ܳʱ䣬ɳ˵ģܲãÿһҪڤһһ
ǣ꣬ˣɫְŮӦ˵ģյ̫𾢶˸ŪԵģҲ֪ò
ţһ̧ͷüˣڵؽѿޱĿ̬еһƴ
٣ˣҸ㽲ģһѺ񡣡ûͷӣЦŵ
ǰ챻ɥʬȺ׷ǼˣŮʡ
ԡͷȥԱվվŵؽѿڣˣҽлôƺ
㡣ŮԱŲŲܵ
Ŷ£ǾͽСưɡӵؽֽؽѷãӻʾŮԼ¥ʣʣв٣ӦûûԷɣ¥ԣˣغõİɣ
һп޵ĵͷޱĸڻ
ʣʣ꣬ЩǰԵϹϣһһһĳţͦģԴ࣬͵Ƿˮ˰ɣ㽫ͳţҽ̫ˣˡ
һп޵ĵ˵ͷ
³󣬿ڶûһˣ˯˹ȥ
ŲĻһ˳ĬǳĬһ㣬ɳϣôڵġ
˵һ˯ž̲ס뵽ʹĸоڶ컹ûˣڴϷ
󣬳һŽлȥԷ
һ£˳ȥ
ǳģŲɫͦϡ
ˮͣĬΣʵ
ŵ˰죬˱ܾ׼óһһ
ôôأ
ݵĵؽСһ
ŶʧˣȥǶѹˣѹطЩ϶ûУҲûаʳҾ˵ũҲС̵ĲŶԣʲôûѵԭˣյԴС˵ֹ
У˺ӣҲ˹ֹ꣬ĳһļ磬Ҩһ뷹˲˿ĵĳ
һ̣ûסʵһֱ޷֮ӷһжģ㲻ɱ𣿡
ӣɶأ˭˵û֮ģֻҵֱ㶮ģŮ˵ĵųһּһвҸۡ

 11 


֪֪治֪ġһĵ
Ŷءţͷû̧ܵӦš
һ˰Ҳû˵յҨ˷йƵ뻨Ų˳ԣųˮĹС
ңСʱ輵˼ң͵͵Һͱ˼ҵĺӻˡǼ˼Ǽ˼ҵĺ趪˹¶Ժ
ԽҺǼ˵ĳԽԽȻȥӼҺǺѪԵϵʱûҵǵŮҲöңͽ
ʱģǾ֪֪治֪ģʲôֲŮԸô棬ָͶɱǡǹӣԺһǽǣ˵úҲһ
ٺҵǵŮɣҲ뽫Ҷ¶ԺȴҰˣ˻ȥ
Ϊװ֣̫ܲɣأԺζģʲô¶һȥҲֻһѹեūˡ
Ϊҵֻôûû˵ȥˣȻΪʮͰطߣҲִˡ
ҺҲЩˣҰǶˡ
һӵЦЦĶŻ
û񣬼ĵļвˣ˳ͷοţû¶ҹ¶˼ȥ˼꣬žֱ˳ˣ˵ǰùˣġû¶ȥ½᳾˷֡Ժ㣬֤ı˭źߡ
㲻Ҹ¶˵ԵЩжһӵĵ
ɶأԩ޳㶾Ҹɶĵ
Ҿֶӵ¡һ
СưȾһͷͷСģڵϵŮɶǻɫķɫͬĿһļ磬ٻŨױסٽȾɺڻƺڻƵģ˵⻰˵ˡ
һĬĬֵģͦ˶ĵô
ӣɶأģôܣǣǲ˵޼޼õĴʰΪ˭ܵõô㳤ò˼ʣ˼ֻǴ˶ֺôͬĵ޼ɲǣߵ

һϽ˽Ի˼ά
̫һľЩ£ֻԼŹԼˣŻͻ޷һʲôԼ̬Ӱִš
˵ĶܸȤһ߳ԷһĶҵġ
ûңҵģܡһƲһ۳ԵĻҵˮϵıܣƵˮȡκ˶
ǣɥʬôһ£üʡ
ˣöҴ֮һҴʱǿһûɷ˸߼ɥʬǣܶڡһ
ⶾҲ̫ţ˰ɡ˾
֪Щ˾ˣЩɥʬһͨˣмɥʬٻͨɥʬΪԼãߣһ˸߼ɥʬһмɥʬһ
ԣǱ˸߼ɥʬǵֻɥʬץסǶ룬
ǡ֪Լɥʬ󣬾Ͱʣµֻмɥʬϳ˴ׯȻ壬ȴׯʵ˽Եǡһ
ѹأҲҺ˵ǣ˼άû䣬вΪ˺񣬲ȻһŪš̾ҡҡͷ
Ūģһû̫ྪȣϾҪû϶ĥġ
ǰˡʼ
ǿϵֻмɥʬˡмɥʬ͸߼ɥʬҲ͵ȼϵѹƣԼ߼ɥʬǰļ䣬мɥʬȫƾܣʵһֻ߼һֻмƻɥʬмƻɥʬĽΣաһϧҲ޷ǽˣȻǣҪСмŮɥʬֻɥʬƻòУָͷͷˡ
һֻмɥʬˣϵľֻӦû°ɣͦġüЩ
ϣѼࡣһԼŻĶʼ磬
ǻģǶӵټһ⣬תˣȻҪǰ£Ҹȡ֣һջôô
Ǻǡһ޳ЦЦޱڳ˸廨˸ۣǰĽǼһŮͰøˣұӻԭļҺ󣬾͸ˡ
ĽԲۡ˾̲ס˸ֿڡ
ôʶǼңһʡ
û˵ͬ㣬۶һǵùСڻҰͬĳһһͽлưɣۜһͦá
Ǻǡһַ˸ۣûӦĻ
극ҾͰǱߵĶв̾ûپһָֻ
һʼʾν
ĬĲ˵극ߣһһͬȥǶĶ
ǶǰЩҴߵĴӪʳﶼǶˣǻñŲͺ⣬֮⣬ף֮ĶһѶѣȫĶˡ
źˡһֽĽȫսԼĿռ
Ҵٴ죬ǻ᲻ԺǻҶ뿪ٺԳһҪһǶڣϲġ
Ŷ롣һĬΣ
Уʱ仹࣬롣νĵ˳ֲ˲ĺһֻɥʬռ䡣
ô˯ɥʬһߵĶȹ죬ռֵûһҲû
΢΢£Ǿٵ쿴
һȣûȵ˻
кųһˡ
ˣһͬˣռֵܺϣһЩʣ뿪Ƕӡ
Ȼνģ²ܴڡ
ʲôʰȥΪûȥģÿ˱˸ˮʳ࣬۷ֹۺģϾŵģ翪㡣
·ϹͼıĶ飬ˣŸ
ǸգȴųһȥԼĿռ䡣
ڿռ죬㷭أ֣ȣƺĴ붼˶ų˿ռ䡣
Ⱥ˹ˣ̾˵ӹȻǰ
·󣬻ҪҪͷˣһȴһŭˣǰһ˸һצŭȺˣһ˻
ֻüסһڰȫȾ˺죬üռеȪιһڣźڳȺˡ
û£ֵáҾͿɵһÿڣеˮ³׼ǰĻ
ӳһ̽鵽ǴŰȫ󣬻ûôˣһȪˮˮ³ʹ֣ˮЧܱŪ˵ˮð
ⶾʮͷˣԽʹܣԽ죬ȻʰСʱ֮Ǳȫƾ⣬ʱ䣬Ū㹻ˡɱ𣬲һϽ˽̶

 12 


տʱЩ׼ô˵󣬵ͷɣܵӦԺ¹ƻ١
˵꣬ǰһȺزһһԴûôѣƵɱСʱѾˡ
ɱˣ侲Щ˵װȻѡԼһѡһ˳һԼҲһݣʣµġս˿ռ䣬׼Ժˣá
һռ䣬һһһ
ǹͳ˷˲٣ȻҲ˸ˣһΡ˼ҲͲǰˡ
ÿ춼ųһԼһɱɥʬԼ壬һαһŬ
żҲͳһһȥɭйһ䣬ǣһδ˼Լɽ
־ԼľҲս˿ռ䣬Ū˸СأͷڲƺһС䡣
һ˵ʶߵףʲôţǱܿĿռڳ
˵ͬҲǷδȻĿռҲỵֶΪأ
δСŮһ·ͣͣʱ£ڵٺ
ٺҴѾˣΪˮһֱǣΣֶ࣬ǶԸںߡ
ǵ˼Ҳû⣬ô뿪ϾǰΣջ󣬺ԴḻȻóΣղʱʡ
˿ʧҲ󷽱˻ˣ˿Ƶ̺ʽѹΣʲôռ
ˮҪûƬûһѹʱһЩˣǿʲôˡ
·ư裬ӣֻʣһЩԡ¶ȫս˿ռ䣬ͳһ˵ĺơ
ջĸоǺֵܿģС
⣬оҵշŶܣԼ˺ܶܣͬʱÿնĴҲ˺ܶࡣ
Žռʵ廯Ͼռռ䣬ĵطҲһռ䣬ռܲþڿسһܴƷĵط
ûоżڳһɵͷųˣƫƫַŲûųƵġ
ѻƵãԲˡ
ں߹£ûռֵܣĪ˰εĶ顭
εĶ˻ͦ࣬ҶΪϵϵߣžͲǡ
ǵģβǺϲǣҲһͬżǣҲһ¹޵ĻҽʱǴ֡
ԻķǸɻߣȻôƾһ֮еô֣иĿռ䣿ˣŬֺõԺҲ᳤һаɣ
ҲǻΪʲôŲˬڰζйŵԭˡϾŴܼ©
νĽϧãͳһһ޼͵ģױŸɾƯ֮ÿʣֻ˾Ư
ֹһСͳһ˵⣬ֻҪһʰǲٻ¡
ϧһÿֻһۣڷ޼չ
ƣС鲻ϵǰΣʮˣűᣡഺģǹģ
Ǹ굹Ǻͳһ࣬ģΨ԰ʱż¶˿ͣģǶ԰δС˼
ǣζĺǿֺõ
һ飬һȴģɵİ飬վǲõİϧ걻ɱ˫ۣԺơˣ۸ɶѽ˵˼Ҿôأ
εĶʵǿʢȥĵطҲȽΣգɽº»ء
ΪԼֻҪڰǲҪģ̵ô֮أƬײ
ֻû˸ðλû֣ЩԼĿռ䡣
ڣ֣ͰЩοϣ޼ɵš
ˣεĿռ󣬵ֲ˰
ô˵ڰζջģûǵжʱջĶ࣬ҲͻΣ࣬ǵʵǡ
ż˹Ƕӿʵ
̶£Ѿʱ˯ѵϰߡ
죬˴˸ٻ¥ʷḻīҲǸֱ꣬һ¥ȥ
в˶˼νĶҲûӵС
ǣһųһ뿪ˣһȦһȦưٻ¥ÿطĶץһҲ˲١
һ¥ֹ¥¥¥ʮ¥ɥʬ䣬Ҫ̫˳֡
ʮ¥δĺͳһһͬ˻ɾʵ·ǲǺܴС˽Сĵɽÿ˰ֻװһ룬´μȥռ
˻μ˻ûӸһ¥Χ˸ˣ˶һۣȥһ顣
ʱμûЩƺȥˣȻҲû
üûȥȥĳһȺúϢһֳԺͣ¥ѹһ飬ְûűһ٣úһ˵ݡ
˳˵ݣĿһһѵɥʬ֫ԼѪ
淢˼ս˶һۣ˽ϵġСǰ
ֻ߶µ뽫Լľ̽ȥȴľֱˡ
üһһΣ
뽫һսռУԷһȴղˣֻ˵ǵܶòˡ
˸Ӿ裬һСľǲ֪Ķĵ
һ¥ǸСĵطΧװ޶ȽɾɾˬǽѪ߰ߣŰɫʯשĵذϲ֫أֹƬʱļӸС
ֻּ˵Ľš
ǰߣÿ䷿СĿۣûּǰ
ڣ˵˸ҵĵط˺ҧ˶һۣŲߵű￴ȥ
иͷɢŮǽǿһˡ
ƤһᱻŵԤС
棬ûһŮͻȻͷ¶һ˵Ȼͳһ
벻һԼڿʳԼС飬θһڣ˳̧ųһȴˡ
鲻ˣйûԼҪ¸ȥԼС飬ȽǹѾһ
ţͦãþˡ
ĬĬת
ڻ׷ʱ˻
ȨûҲͷҲͣ٣ĴܣȻҳڡ
ǻáֻǰɣ׼ͷĸ࣬áֱ÷㡣
һȦû취ҵڳȥֻ컨ϵӣ컨塣
һ㿴ǹǽ
ü֡ˡĸоӣʱŪϰﵲǹ
һȦоƣǹԽսԽ¡
ӣ
΢΢һͣڵϣǹԼԽԽ

 13 


һҲ·֣ƴֱӷ
ĳЩ˵Ƿǳ˵ġ
Ầ£ɵ֪һúֻʲôںʲô¡
𣿿¡ǰʹࡣ
𣿲£Ҳһ˲£գ۾͹ȥˣˡ
Լ޶µճѪÿ£ȻԼԽԽеĿ־徹ƽƽȴ
ƺȫ侲ĿԼĹûۣƴɴ۾ԸԼȥκϸڡ
ִţκΣնƴɴ۾Ǳۡ
Ǹϰ߰ɣЩŮ³ӣЩŮЩŮЩŮ޲˭½ְ֡
Ըװ׵ӱܡ
Ȼеʹûг֣ۿŤɢֳԭģ
ûв֫ûѪһ˶ڵݿڴԶֻצƵĹסһͼȥ
üӿռó˹ȥǰצַӦȻĶһ˲Ϣˡ
ȻȻ̽ԼľԼǰǰצֵټϧ׷Ӧһצӳһצӣõֱײǽڲͣ¡
̲ס£ȳһѪѪлѪ飬ûʱЩֲ£ؿеĴʹٴӵӭӰצֵһι
צֵצһֱһ£ûסצӣܣսԼĿռ䣬ͬʱɳš
צ˲䱻˿ռ䣬ɳһԾ˵ײ׵׽Χס
Σ˼ѪɻûѹˣȥҳһȴԶֻ÷ĴӿռóȪˮ϶ĺȥһգ˹ȥ
ٴڳϣڳһϣ˰βĨʣҪȥģ
ϣ˵׶ǱѾι̵ľ»أȥǱ߱ȽϱաһƲһۣԼĵɽóһƿˮݸ
𣬲ȥطˣӹˮʡ
˳·еĻȥûûˡһȥ˻룬ڸһ¥죬㣬졣
ţлȴһʱ˼һߺˮһƲʾֱ˵
һκֲ꣬ﶼܶˣЩܡһ˸ۣȴֲòͣĲ
ŶһӲסˣٷſԴ뱱ϣЩֲ潻棿
ţд˵Ϸ̶ֲȸ󣬳ʳֲ֮⣬Ϸ̫࣬ٳ඼˾綾ˣõѡ񡣡һһߴӵɽзЩܷʳһĵĵ
ҧڣζе֣ʶĿڣţһ¡
ĬĬҧ˼ڣֺ˿ˮʣĶв
ûأõͦҲϲغΣôô͵вˡһ͸һİۣ
ŶĬĬֲ˸ݽצݽζʳڵζȥΪɿڡ
±ˣͷҲûζ³Ȼڻеһʳнʣµݽצ˳ѡЩŹƹζص˺Ե
һԵ𾢣ҲĬĬ˵һԳţ˳߻ĽϧĳԱ˽֪֮ڸһ¥õʲôĺã⼸һֱԼĳо
ҵͷǺ⡣
̬óһݺüǰСĵӦñѰɣûһǱߣ
Сǲ֪þжѶԸһͿڻһڻþк֪ˣȻżңûʲô˺ܼܲȡƲǰ߿һۣװģ̾Ƶĵ
һ⣬⣬øСʲôûͳȥˣ
ǰ֪ôôԸҲȥģߺ޵ĵ
⻰ǲ٣ʱΪǹôþΪĳЩС˵дΪûٹôǿþ
С˵ӵܣ豾ûٹٶݣ˵Ҳصף
һ뵽ԼצӾͽԼķײǽϣŤ£ûڡ
û죬˾װˮһۣýŤûڵģȥĬĬת
ðɣ˾˲ɷᣬȷʵûģľ鷢չøʲôӵŮ˵沿ҲŲ³ˡ
棬󰲾һһŮûסߴٵأ㵹˵
ʲôԣͳȥ£ȻһצķɣҲҿһŸɽһЩ壬Ȼˣ
ǵʲô
צɾģһЩķˡ
Ȼأȥأ
˭豻һģ˱ȥˣƺ⻹ֳһ£ԣû
û
Ŷǻá

棬ôʵ
˾ĬĬ롣
ֳĬһֵһ̵ģȻҲῴһȥָһצӣ˲һšΣУַֻ˱һЩ飬뿪˰ɡ
ܻллĽϧɡʱЩ˶ˣͿһߣĽϧ˵ιҩܻܲȫƾ⣬ȻǣϢ㵹˯ˡһָޱĵ
ܾڳҡĬΣ
Ǻǡһ޳ĳ廨ЦЦͷһٴ
Լıӣ˸磬ϵʳ
ָֻ˰ԱҲ͸⿴
⣬ɥʬײײĸڳ󣬲ʱֲּסԾĶ
С
һˣִյһߣСư˵ЩֲɥʬĸѶԸ
һû
ĵִ˴ôĮ·;ңԶ۲ྶİ
ǡһһǰۡ
ǣ㿴ƴۻŬ²ôһܣЩֲɥʬһ󣬱˸󼶣ŸоܽˡڻƾԼǿɷǣһÿ¾һκ꣬ҪⲻȻɰ̲ס̾
أ
֪ۿһ˵ҵԭء
Ǻǡ
ǣӣܷ㲻˵Ҳ˵ʲôʱŻҵ̲סߣ棬
Ҫ룬ЩȻдȥ롣һ˸ۣ
Ȼ˵ģҵ´ʱ䣡

 14 


뷴һȴһ죬Ŀ񣡡
ǡҡ
죬Ľϧ˵ⳡ˵ʹ˼µܣ㲻ֻиôͲҪʵһЩܣһһֹ˵һ
ʲô⡭ܡ
ʣǼ٣Ըȥһû˵껰㱻һϡ
˸е̾˿׻ǰһߵĴߣĿŴ⡣
ڼ£ˣ˰ɣûˣˣǵǼ¡
Żڰһüͷɡ˾ĴĽϧһͲʲôˣҩҲòȥ˲úü飬Ȼ죬ĸƨ죡
һŤĹĻǲ֪ǿռȪˮܾһкʣǰͺȹȪˮˣĽϧĶĿǰһϸ˵εľ棬
ʱ͸ֻҲ֪ôˡ
һֱһӱͣīкŴȥܵɥʬ³׼ϣȴĽϧ
ûãȥˣȥͺáĽϧ
ŶĬĬջѾȥĽţس
ΪĽϧ˹ʻȻûУ˵ǰĳϡ
һͷһβΧɥʬԼֲҲûа㽻
ȳһسϣžȵüĽϧǲ̫ˣ߸ôⲻзͳһô
ĽϧûʣīżƲһۣҲ˶ѡ
ΪʴĽϧǶҳԷǾһʣһԵġ
Ҳһѹɻ߷֮ģӲֻڷŵʳܱ㹻ȵˮ
ҽֵһ˵ˮϵľϵڶﵣʦ
˺īԸǰϷĽϧīܣ˿īͷֻû¹ˡ
ϾĸŮԣһͷͷĽϧԶΧŸīòҲá
һǸšԵҹ꣬ŮòҲûʲôõġ
ʣ»ͳһñżˣöͦãȻͳΪɧŵĿꡣ
νڣʡ
ϧΪǰ£ǻҲ赹ˣڻûѣǵˮʱǳġ
Ժ÷˾Ľϧ̸һˣûҹԸλϣ˯˹ȥ
Ҳ֣Ͼ˰쿪һĳҹȻϢǡʲôûҹȻ䵽ͷϡ
óһҲ˯һ£ԸŴԼľȨԼϰܡ
ҹΪܺľֻڤ룬ָֽܻ˳ȥƺΪϴǰצֳ£ͨζָܵʱ٣ֱҪ̫ġ
һԼľҪˣҲ֪ôֻܱŶöõ˼룬ûΣգá
ľԹǵĳӣʱʻĵ·ûʲôģ÷ϰ
ǰĺҲ̽̽Ҫ뿴Ӿ͵ԹȺɲĽϧĻɣΪ̽ǡ
ǳϾīˣйŮֿĽϧī飬ҲĦһЩ𻨵ģһɲ뿴˵Ļ档
ˣһķľͦá
̽Զջֺķųȴһ֮ĸоһ̽˼Զ
һϲֽԼľ̽̽Լľ̽Զȴû룬ǰ̽˶ʮңĸо˾Σ·һƬľ̽ȥ
뵽ɥʬ֮ģо죬ҲóȻжֻСǻƬܡ
ʵֱֻҪӴܣƿǸϲٻ£ôʲôĽϧֻ黢ãóȻΪƻἤŭ
ʱɾ͸鷳ˡ
Ҳ֪˶ãĪио˲ˬ
ˬ⻹Ǹ̵ѵԼΪŭ˶Է
нǹΪΣͣջؾһ˻ѣȴڴҴһƲǹˡ
ǽһ벻ʱ￴ԼŭǸоҲ˵ֻԼв˵ĸо
ƺջؾ
ѵ
һûôˣ޼ɵϵܻΣ͵Ľ嵽С
ôĴۣ˾˹ͱ¶ռ䣬ϳһڿռﲻ£ռɶУʮҲ⡣
ڻĳɢˣеҲԺС
塰͵ջԼľ
ģҪ
ôī
λϣЩ͡
л㱣ôͲԵԼ޹
ԣϵģīôԶϴ裬ϣײưȾ֪ΪʲôأŰ졣
ԣ²Թ治˦ϣ˭뵽˻ڿʱܵԶĵطϴ裡ȫīԼĹ޹Ǹ
ˣȴЩĲϾΪЩϷζ棬˳ԡʵǶԲīĽϧ
Ժϴ軹ȥռϴɣóεľ档
λϽãŻҲԼľֻŴ⿴

ٴκͻīӣ˫ɸսӴȻһ벻ʱɾԼī۵ӹһ¡
Щ飬Ҳֱ׳ĵɻȥֻˡ
գһжƽ˾
īӦˣ׷ˡ
֮ҹ⣬Ҳû֪ˣ˶׷Ҳˡ
һ˳Ժ÷󣬱Ľϧ֯ţһͬӡ
ûţεʳ㣬Ľϧ׼ܶס棬ٳû뿪
ȷûܣ˻Ҫ顣
޹أô飬Σյʱ򶼻ǡ
Ȼ󣬾īͷȥ̽̽ⷽĿжȣԼȥ̽һ
֮Ľϧŵڶȥٵˣ󵽻ͳһˡ
ûȵǣȻ˵ڶڻ֮ǰ
ȷīŵģĽϧˣԲںսλôΣյλá
ƫںߣ־˵ͨô˵һŶУҽǺҪĽɫôΪ˾أ
УĽϧʲôҩˮôȼڲ͵ڷô첻ô
ԭ֪ʵǰ˵ĵλѾеһƴˣҲҡ
ϵߺܿ㽫涳סˣڰ˩˸ӣīǰץӿĽϧһ۱̤ϱ漸ܵ˶档
ɥʬ󲿷ֺī˦˦ӱʾȫԹȥˣĽϧ㲻ͣϢ̤˱棬ȹȥ
ƮƮǳɫȹϱ滹Уͷһ˵СưԺҲյƯȹ£Ư
죡ڲǷʱ򡣡һޱƿͷ

 15 


ðɡȻǡǲΪԭͷ񶨵ġڳһвĬĬ
ûһʮ˱㶼ߵ˶棬ֻʣ˻ˣԼǸŻԵˣһˡ
ʱµѾʼ궯ˣһǿס̤˱档
ǶΣˣȥš
ĬĬעˣֻףԸ˶û¡
ڣߵ˶档
ȴû뼴ϰһ˲䣬汻ײˣۿ㼴ҧĽţּۿÿռ̶ܹסͷڿһƣһͬϰ
ģ챣ӣ챣ӰͲһ㣬Ǿͱȥˡ
ɲллˣҪµһô˳ϰأ
ǣҸоһѡ
۶ûϵܵˡ
ˣǼࡣ

Χˣֱ˵ˡ
һƲ˻һۣʼ磬ԼŪġ
˵Ĭ˿ȻҲͲ±˿Ҳˣīӡ
ӣֳǿ󣬶ĿžǱߵĶ
ˣ⻨ѲѶӰ첻󣬶Ͷ㻨ʱ䣬һҲԴʱ䣬Ҳôһ
ٴǱߣųһкǱ߰æһӡ
Ҳ̽ԵĺһɤӣȴĽϧ˰ǣ滹ī
ӿٴӱԹоյ˰īлȴҲûһֱۣĽϧȥ
õϣһˣõĻӦ˵лõǼ˲мЦ
УǶǴУţơ
ĬĬ˻ѷһߵĳϣһΣˣһˣӻԼ˾һˡ
˾ǰŸ̸ۣĩβͳһм䡣
һ·Ĭٵҹһˡ
ĽϧͷȥǶӵ˽棬ʱڵòС
棬û뵽ĽϧҲʱ
Ҳ;һ£ûˣϾЩ¶޹أֵġ
Ժ÷ճҹ
ûųԼľѾԱ߶ĶȻڳϡ
Щò壬ֻǰĶ壬ֻøһкĬĬ˳ͼԶЩûǱߵĶ
ǰīͼȥˣȴĽϧˡ
ջĿ⣬ߵԵ˿øߴȥ
Щ컨ˣȻҲڻųʱ
˸ʵλñ£ʼ
ܣռ̸ֵܽģϰ
츳ֵܵĻ˵Ǽùģ˵ϹֻҪڷҲпܳͷصģƫƫĩʱ
ӣһζҪõʱ䡣
νģ¾ܿҲǿ
һ˺ҹſ˯˹ȥ
糿컹δϰԵþɨΧһȦûɥʬ۹ȴȵµˡ
˾ЩĿˡҲ֪ʲôʱģȻû֣
˿Ҳ˾ƺû뵽ϾȻˣ̶ۣȷĵ
󣿣ǰЩ죬гԼ֣Ժңҵ˵Ϣ
šô⣿ӵӦһ
ŶҸ֧顣͵
˵ûĻϾǰҲûô˵Ȼû˵ˡ
һȥˡգʼ磬
ûȥֱ˴֣ǶӲ棬ǶҲС
ˣһѡڰ֣˴֡
߻ضʱĽϧѾڷʳˣüĬĬʳһ߾ˮȫ˶С
ͷôô׼ˣز˯𣿡˾ǰƵĺ͸ʻλ
ںĬĬеΪŮ£Ȼñâ
»Ҳ˵
֮ǿٳԺã㶪һӣˣΪˣĽϧԭȽϿװȫ·ߣĳһΣ·ߡ
õãû̲סʼĽϧǲϱӱŮŰ
ΪߵǸΣ·ߣг̱˺ܶ࣬ûһ͵һɥʬżžӵмɥʬ
һܴջķᣬͷȴĽϧˣʧҲջȣҩ֮δƶԼϣ˺˵˲ȣ˼죬еìܿʼ
ԭ·أԭ·ߡ
ĽϧҲûܾˣ˵һӵĿĵغһǶ˱Ƕ࣬󲿷ֵҲǶӵĸߣǻȥǽҲûС
εĽϧ޶еջƶҲΪ˭Ūľˣ˱˭
ʳȣĽϧţȴֻǴգÿԼˣԾͳԣþãĽϧ׼
⣬վɵ÷Ͼǰ˴ȫĽϧĿռˡ
һīѵûȫ̻ĽϧˣƺǰʱĽϧܣڻƢ
īĽϧܵǻײģΧī޵ģȻľΧ۵ġ
Ҳʵǳ̫ˣûų˶壬̲ס棬ͷų˾ͿīŭĽϧǲǲԼ
ĽϧʱҲУŭ˾䡰ôţ˼Ҷˣ㣬˰ʬĹӣʲôʱԹҲڴάֻɥʬȴίˣ¹𣿹𣿣
»Ͳ֪ˣƲ㱻˷ˣһ˺˳ߵɹһֱӳⷽŭ˸
Ȼûӽſˡ
֮εìܾˣͳһС͸ϻɱֻмɥʬ͵ڰ죬Щףûʸ롭
ΪˣҲڲܾ˺󣬱㳣Ҹطţ˷̵ĻԷ
ְ죬ìֱˡ
˲СĽŪˣ˵Ƚ֫
ĽϧҪҩˮͼϱĽϧȻܾˣ볡ºԽԽ˺һĽϧҩˮ֧ڱ
ĽϧȻǲͬġ
ǣͱˡ
ڻһԼĬĬڽݽצʱ򡭡
Īʹˣһקʱһͷˮò¼צַ
ǣǶҲ뱣ĽϧǰɣУ֣ڣ
ǣ֪Ů⣬ĪͱǶӣԭĽϧŮ˵߹ǣҪѹ£
ץסǣҲŮˣһСƨһϺ¸ɶ
ǣǿʼҾ;⣬Ȼˣ

ŭţ˵ԼȷأЩľԼĽϧīԽԽ
̫࣡һŻ
ǣ취ŪܵһϵԽԽ࣬ҲԼǲǱĽϧֻ뾡취ѵǰ
ãǵţĽϧԣæԼռóŻŵĿ˳š
һ֪ĿռܿԵֵһҲû˵ֻץʱ˳С
һԵҲæ˳ϡ
ãĽϧ˳һæϳڳϡ

 16 


һߵīҲͬĶڳʵʵڵ˸ͷ
ųߣ۽ˮԹõסĹ
ÿÿʱ򣬻ϣԼܹǿһЩľϵҲѽסˡ
īҲûٹҲټһЩɥʬСܹҡ
ⷽã˳ɹ˦Ⱥˡ
ûĴҷɵܣֻҪΧɥʬһץų˸ͬʱƲīһۡ
˵ûᣬͷҲֻ΢죬Щƽ⣬̲סſĵͷ
īɫۿɼĺڳĿ⣬ٴ
ƲƲ죬Ҳٴͷ˿
ȺͿӰˣҲֻϰԵĻͷ
Ľϧͣǽȥȴ뻹δڣ㿴ڵ͵ӣһǿľϵܡ
˲ٹٻֻǱ³ûֱ֫
³ʱæ͵Ʋһ۷ɳ۶ȥĳɿؿ˿Ѫ
벻ѽҪöѽ
ص˲䣬ջ˳ƹƾоһ򹥻ǵĶ
Ƕͣ£Хһ˳
īĬĬЩã𷢴ʱһԲĳȥ
һʱ䣬׵ȫ˦˳
ĬĬڽ䣬żŭīһĽԼҲˡ
Ү꣬Ǵаа
ʵ޵˶
īɱЩ޻Ӳתɱ⣬ЩΡ
Ļˡ
´һҪһռܡðɣƺû´ˡ
ĬĬ룬һգգĿīۼ֤Լ
īۺ׼ʱīͻȻһתܶһ
һüǱ߿ȥֲ׼ȷ˵ʳ˻
ЩߣӦòֲ
ʱһһֲѾģīƺ򲻹űֲ֦ɳ顣
ڽҲҶֱֻҪֲȹ
Ȼоġÿʳīһ˿Ѫֲһ֡
īֲһҲ⣬ϳߡ
ѵܻЩƿڴ
ģ˷ˣһ赶ɱˣԸǹǿԼΣյľأҲԸŹ񾭲
ƹˤ˾īֲꡣ
ī˶٣ɱ׷ֲݺݳɣɵ˻ԣҲû룬һš
ī˿Ѫŭĵߣӣʲô侮ʯˣ˭ᰡǣ
ֲת۱㵽ǰӱûīˣƤ䵭Ŀֲꡣ
һһֲ꽩˺һȷϣֲ꣬ƺԼģ
뷨𣬱û˺
Ϊֲ꽫һ룬īҲһͬϣҲƵ뿪ˡ
ûųһüһɥʬˣ
ֲܵúܿ죬Ƶģֿ٣ƽôų˲ԶɭУֿɵĶֲĹɭ˸ȻصС
ȵ˵صīһ𱻶һСӶС
һĿӶУ֦ɷųԵӶеˣ֪Լˡ
ģֻǵʳʳƺܺζܿġ
ǺǡεºܰûϴҲû·ˣôζģ
īԴӱץɫͺܺڡ
һƺᣬ֮ûĽϧҩﲹ䣬ָҲڵϰҲû
Ȼǲģű㲻ٹ
ֲˣ־һֲﶪ˵ĿӶУֿĵĴյ˻ǰץȥһꡣ
һ᲻õģ֪Լʱǰȫġ
ְȫпơ
ֲ澡ˣֽŻؿУǶãжƵġ
ˣ̣һڤָ˿ռܣĿռвˣ
ľĬĬ롣
Ȼֲ꣬㶪ЩҰˣǳԡ
īԣһ£ֺݺ˼Ѫ
ֻѧԣЩҰԵ
գīҲֲǿйгԵˣǷ򵥴ֱҲͿīͳ飬鵽ԸΪֹ
һԿžʹīĺҲĬĬɢˣЩͬ
ιʳֲ뿪ˣƺȥضȥˡ
æץʱڤ룬ָܡ
ȻʱţԽԽȣδָԻؿռܣ㱻ȵ޷ڤˡ
ĳƲīһۣƺҲ״̬
ƺǶѹ⡣Ҳԣһֲ꣬㶮ʳˣҲֻǿʲôͬûֲ㶼˻֪Щֲͬû£ȴһû¡
ڸģָⷳơ
̣ջʹܴӿռóЩȪˮȥ
ΪȪˮûˣȴ룬ȵʱоһֿͣʼ
ټˮҲʵõʱϲûضϣεġ
޷ֻӲȴܻ̲סʹȥˮ
һҹֹѿռˣҲˡ
û⣬Ժ˯˹ȥ
û˯ã㱻ֲŪˣƺܲˣ֦һ㣬īַ
īĬĬȭΪϷˣȴȭīĬĬɿˡ
⣿̲סһ̵ۣˣ
ǣΪԼˣī̧ͷŻĵ
ûãҲͱĳЩ˺һɣϲ޲Ūȴ޿κεӡЦеĻ
ǣϱû־һѶͷȥˣǣⱲӣӹͬīҲ˹廨ӵЦ
ϣѽһҲûأǣУָϱӻãȣңңҲӵЦЦ
ǡñңЦīмĵ
ЦǺǣֻܵ˲ŻһֱǿԼжȻྣУã룡ЦЦƵĿīİĽϧûô󣬻֪δ£˫ۿÿ׼ˡװİδˣֺãɶǱİ֪пûأ
ûɵɵΪĺöǰı֣ǿˣȴɷܲ˽ȥȱȱҪҪҿĿͷҸһЩĸ
㣡īԲ۾˫ֲ֪ȭ޲Ū
ϣײŶ˼Һ¡ϴκ۾˼һ£ϣ˵ǴǵίѵûְôƵ
ܺãܺãⱲӾԻúܣʣīһһٵĵҧгݵĸо
Ҳ֪˭þǿɾͲһˡϾҵĶѶܿף㣬ȴ˸ҰĴŮˣ˵˭ţΪҰʮŮ˻ῴ㣿죬

 17 


īŭĵŻȴ˵ǰ㣬޿κΡ
˽Աֲķ֦ţֲŷ鿴˭Ҳ˭
Ƶ죬̬ҪǷжǷᡣ
ιֲ鿴󣬽˷ŻؿУ뿪ˡ
īһȴһ£ڽ䲹
ιûһֻˣǾһҰҲЩܳЩҰˣҲݲܡ
˱ȳҰ㤵æϣܶЩܣӦ֮ȡ
īˣȴҲ޿κΣֻҧҲʼڤ롣
ѡȻָľϵܣˡ
޹أҲôһ룬㲻ˡ
ûһ̣ûס˿ռܣԼĿռóȪˮ˼ڡ
īڵҲܶˣһ߷ʱ˲١
˼尾İ磬ιֹʱ˳·һһЩˣֳȥ˺Щˮǡ
ƺĿͦǿֲõԤС
棬ʱֹˣһһߣŭˣ֦Ѫǰֿ
вõԤԽԽŨ棬ûһ㽫ϵ˺ӲԽ˴һ
˳屻һ
Ŀīı𾪵ŭ޲ŪԼι֣ٵܣٵ̡
ҲԼϵһֿ
ϽԼȥһָԼīһƴǣеĿ
ˣ͹̣ģ֪ǳԵĹӵãⷽĿģ
˵أǹôԵȴûԣúţһ𣬻Ϊ˳ԡ
һĸΪƻȻһѪĺٳԵ
뽫һܳԵġζīҲΪȽǿÿζָߵʳ
ĵˡ
ǰм֮
ôܿƣƾ͵ý֧ߣ뿪뿴ī
󣬻ҲѾ뵽˵īӶԷпԼͬ뷨
ֻʱ³ޣϷ
īȴһסīĲӣȥ
īʶ»֣뵽ļƻסų⣬ſ˻֣ת
סīղԼƽճȫճճīС
īڻȻأһҪɢָֻαıݡ
˶ű˴ˣװһճòеģ
üλЩʧǶīˣû˵ǸĹ˲٣ԸΣֻĽϧҵСǹĶͦã̸ֻ飬˻ǲġ
˵ıݹιָˣ˷ŻӶĵ뿪ˡ
˵Զˣһһϵȡ
˺ҹϵȾȥȣԼ״̬Ŭָܡ
ʱǹҪˣαĴһιֿ˹ֶЩֲĸ֮Ķˣ߸˵뿪ˡ
ַֿ
Щ̽Եĳ˳Щͺƣۺߣζ
ҳ˵ӣץʱָܡ
һָֻܻһܣٷ֮һһ˽ռ䣬Ҫٷ֮ܡ
ûȵӰ죬ָٶȿ˺ܱ֤ܶ࣬ͿԶռȥˣ
ˣīι֣޹أ
ʱιһΣһʱûӦֱ㶵һߡ
ƺûֶֻЩȥһ߾Ůīм䡣
īɫֱ䣬ɫʱ仯ݣǾǺ˰ףֺ̣ڣְף˷
һԿЩЦιֻڣЦ˼ŭֻ
īûӰѣòУιһߣ
õĸСС;ôŮԡûЦĳ
īЩ԰׵˲ֺܲ˵˹ȥӭϴһȭ
ǣˣҲܲ˵ȥ
Ť
ī˺ܶȭŮԵûԴ򣬻޷ͬȵˣֱ¿ڣϣϣϣͷĵطҧˣڣܿҧʱϵ̺Ť
ˣº֣īϧÿһȭҲ֡
˽ԸˣðģīҲûᱻ
īҲûãϵӡӺۣиϵˣϣƻݡ
ιֿ˵ģˣˡķౣķౡĽХ̶òУһܸܵӿķŭ
ڽɪɪŮȥ֦һ˳һ£˱ĵط˲Ƥ
죬ЩߡֲȶֵģΪʲô˵Ķ
ƺܵ˻ķŭι֡ķౡһһ¡
޷ŭ
Ҫôôá
Ƶ롣
ȴ룬ι־ͷܣϵκ˴룬һһ£һʲôãûôʹˡ
κãιֹ˺ЩˮŮ뿪ˡ
죬ҲīѵĻָܣͿܵ㹻ԼؿռˣֻҪڼӰѾīι֣ٿˣⱲӶоˣ
ûһ֪ιһµˣ޷ָܣˣҲָ
ֿʼȣֿ
һε̫ˣֹܵȣп
Ŭţȴ̲סīϴգīĶȻãչȥ㽫߿Ҳֹֻûӻ㲻ʹˣǱߴա
˷˼ΣסĽţ˳
Ѿûˣܷ꣬뽫ϵȽ
һҵ˽ķһѱסīĲӣס
ᣬϲòˡ
ī㶣ƿûһִ˹ȥһַ׵
ٺīҲֲסˡ
ڶ죬ڡķౡļХоѵģſ˫ۣÿһ⣬š
㶣һ̧ͷ鸴ӵīӡ
˽Ը⵭ƿĿ⣬ȴĸܵ˶ԷΡ
Ҳ֪ʲôӡֻԼ֪ܵȥīһһεƿԼޱ޼ʵģˬ
ΣΪԼ޵ߵȥ˸еû
еû˶īĳޣţô˵Ҳǰϲ˵£ԲԲĽϧܣīҲ߰ɡ
뵽ܣͻȻָܾ֪˺Щ㹻ȥռˣٴīЩǿܡ
һϢûϲ٣εĴīЩܣ̣ڤһܻؿռˣ

 18 


һķౡܾгʹ벻š
ԭʾŮֱ֮
ü˿ͷϧֻܿϵʯ顣
īĬĬߵԱߣִţȥ
ЦЦҵļȥɡڻܣ·ŵģ̧ȡ
ī㶣ϵɫֱ䣬ĬĬһȥֽȥ
ϵ棬˿˿һߵƬĬĬסص㣬Źιֲҽеķȥ
˹սһУֻʣСһϢι֣ණȴû
˽Ծ˾һ治֪ʱվĺι֡
ԼīԵ˾æܣȴΪ̫ţһȫ˿ռ䡣
̫󣬶ȴûôܣһʱܲסǰһڻ˹ȥ
īۿŻ˲ı䣬ŻסԼǵصİɳϯǺڹ˴򣬿Ż˲һͷŻ۲Ѫ
ΧֻʣãģûˣīиӼˡ
īƻȴûá
ɳߵָָȪҲһСֱǺڹŪˣ־Ըڹ
īᵽ˼æ߽ƺȪԣЩȪι
ϧ޷ȣīҧҧԼι
ѪȣӻдīУīʶĽˮĶŻĽеˮɸ
ǿ˿ȣ³˼Ѫ
īüѪֶЩˮڣιˮ
ι˲Ȫˮī˺Լϵһ鲼մȪˮӡ
ȷǻɳʲô˼ιˮţֻöȫŪһ顣
ŪһУīűŻ˹Ŀռ䣬裬ֱ׻ȪߣĽˮС
Ƚ˴裬īܽˮŪȣУֶһţʱˮˮ㼰ʱȡ
ƺֻڿвݣīģֻܿǣʱֿż·ɳš
ī㱧Żȥʳԣ˳ָιһˮżιһʳī㱧ŻռĴϣҴ˯һֻˮŽȥ
ˮī㵹ɳţƺвС
˹죬ɳƽһţ㳹ͣȥ
ֹ죬ˣڷ㣬īһһ׵ĸιࡣ
˵ɤȴƵģ
īҲˣȴɺīĬĬԼĶ
ֻ˹ȥǰͷ׷ı˺ɫȻһѾԭûʲôˡ
ֹ죬ˣؿɻʹжˣֻʱòܡ
īµľ˵ˣȴû˵ͷ׹£û˵ʱߵģʲô¶£Ҳ֪ΪʲôҪôֻ飬֮û˵
īŻȥɳµĹ
ϳЩĸҲɳ˼
ɳȱʾ˶ĵǣֽʡģܸΣ¡ֱԹ£񣬲ʲôܽģСӲ˵ԼޣΪһҳȴΪ룬ϴεֻѾˣûǹأŪһͷΣյģ㽫㣬ҳ̫ʧˣҪ
ȻЩܽᶼʡһ˵Լʻȡġ
һοߣ飬ĬĬ˲ŵµСɳ
Ȼ˵жǲܵģûҵԭСǼҳĴڡ
Ժû»ǶСףٺһЩ
ϵı̫ʣīƲ㲻֪ãЩӣĬĬߵһȥˡ
ŪףԻɣʼˣ
ǲĳ𣿡ī̧ޱĵ
ǰŵȻǵ˳ԵİݣͻȻеġˣԺٳ԰ɡͻȻ뵽ľְףֺڣƵĵ

īԼĲˡ
ﵽһߣ˺Щ֣īߣֵݹȥ
ī¶ɻο˿ȣɶ㲻ľϵôЩִ˿ɲǲôЩȤǰɣʵĲ˺αΪԼء
ī˵ģ˷ЩϵģҲûʲôΣգױ죬ĬĬ˴ˡ
ţȥûӡεЦЦﵽԼ
Ȼദô죬īദɺΡ
ʵͳһڲƺֹˣЩ˳ϲˣĽϧĶл죬±¶˿ռ䣬ûòˣһͻĸ£ռеĲ˾Ͷ֣ʲ˾ûˡ
ռʵңɳʱͻȥ
ЩϣвٵζϣͦζḻĲˣҪī˵̫ΣֻĬĬζϷŻԭλȥ
īԼ޲ýͷǶУӲǲͷһۡ
īЩƣ׻ǳѵˣԷ
ŶӦһ̵Ĺȥ
˳극¿
īһߴڤ룬ȴʲôܶŪֻöڲݵϿӳԲݡ
һˣǷŲƺ˯˹ȥ
˾ôڻĿռȹһ£ˣ̽Լī˳
һ»Ǽ尾ģΣꡣ
ī˸ں󣬵ˣسĽϧ˭״̬Ǵڤ롣
һΣƣӸѹˡ
ڣڳˡ
˳λúͽȥʱһûȵǣֻɫι־Ȼϵ˸ˣ°ӻʼˡ
´һīɽȥ
ķౡķౡιְ˵϶˹
̲סͷѵִԲۿϹ顣
üôһ˿
һҲͦҵģôԼͬ˴ӡ
ķౣķౡιֿͷˮˣѵо
üͷøˣ˵ʵȥһװϾôƻ
ߡī¶ɫҲû룬ߡ
ౣιֿŻԼв˾
ȥûס
īһۣ˻ȥֶûš
㵽վι׵ĵط뵹ڵϵιֶӡ
īʶ˱̬˫ܻڻԣַԼ̬ԣ˽ޱܣֻĵι֡
һת˲ţûз֣ιֵע⵽ˣЩµɪ£̧ͷƲīһֱۣһۣΪιǱīŵˣĬĬͷŤι֡

 19 


ķౡιһ߿ţһ߰Ͱ͵ĿŻ
ޱ顣
Цֱֲܴԣ١ķౡʮʮ飬Ҳ֪ʲô
ƺҲʶһ㣬ιЩżǰīǰֲԼ˼
ķķౡιżֽѵŲǰ
īһ˦ȥְ˻ȥ
ƭȥ㣬ߣī˻һۣ
ܾ˵⣬ιȴģ΢΢£Ǿ뿪
Ҳ֪ιɶͬҲûð
ۿҪ뿪ιֱּĪ
Ҫ뿪ʶͻȻɳŵʶ󶨡޺;󶨱ɱס겻ڻ£
Сף
ţҸоаͬɣȻսռ䣡
Ŷôͬ⣿
Ѫ
ҡ
ᣬÿء
Ŷ
ɳŽ󣬿ǰīЩԲӲͷƤסǸСˣȥ
ī˽Ʋ˻һۣȷû˵ѣޱۡ
ոƲңҽҪҵѪԼ͵
īû֨
Ҳû⣬͹ǰɣ̬ȵλ˾ˡ
ҪҵѪǰɣһѪҲе𣿡˻ȥֲȷɳţõ϶ĻظŴӿռ˰ѡָ׵ԼָƤ˵ѪιֿС
ķౡιЩƵĽһûĬĬʶ뻨
ʶжĨʶķౡҲڷ˻öԡ
ֹιǳƪ۵ĸлߣֻĶ
ιֳĬһӵĸ˻һַĺӣҲջؿռ䡣
Ҳīһī˿ԭĵͼŻȥҡ
ҪīҪīûãûȪˮǻģīûͬҲûܾ㵱ͬˡ
òŵڣǸСɽһѷ죬ܸоŨ
ɳű࣬ЩŻָİɡ
лһһڵĵ
˷ЩʱУѷߣīûиܵŨ
īֻ˵о˲٣˱о
밲ο㴫ɳżž̽ǸûǸսռŽȪоˣ
ֻý˽񣬽̽˽ȥεľ壿
ǣŪռ䣡
ɳΪʲôôˣս˿ռ䡣
ʶУɳſĵĻ
ҡͷŽҲתƵԼռ䣬ϧʯͦ࣬һʱûꡣ
ͷīȴԽӲĶǰ
ɻĴչȥŷĵǶѿˣֻһһڵС̹Ͱ͵Ŀīְצצ󱧱
ۣ˵̻ὫһﵱԼĸףǵˣ㻹ιι̡̲סǷȤ
˵ĶЩܣȫСֻˣûע⵽īͱСֻѵˣӸӲҲûĻɡ
īҲû⣬ֻɫСޣûܣû̲סֺǣҲ˹ȥ
ءء໣ֻСĽţûĸԸӷɶҲˣֻСɱУ·ǲ˲ӣֲֹī·Ҳ̣ˡ
ȱŰһָһܣһռŪĲǲӣ̷֮ģȵǺȣ֪ҾƿҲһЩռˣ̫ϧˡŶԣǰ˼Դܿˮȫųī߶߶һ˵ţһ׼ڤ롣
ܿ״̬ī˰βҲֻС
һܲ˱ѹĴӿռóëϸϸĸֻС޲ӣֽһȪˮīȵ˵¶ȣԼŵ̷۵ȥơ
ǵģ˲̷ۡ
Ҫǰ̲裬ĩû̲ˣһЩ̷ۣţ̣ȷ֮Ķţʱ߲̲˱Լóݵ䵱һ¡
̷ֱۣԴܵıУιֻСޡ
һ˲ι˽һֻīιӲͶι̲ס²˼䣬īĺü۵ӡ
ֻС޺ȱ˲ˣ˯˹ȥ
³ǣֻСīǸɶСֻι˵̣Ҵռţû
ī
ðɣͬˣģһֲģͣȪˮСȪˮƣܱգȥֺĽϧ֤ϲֵ˵˵ţīɫԽԽֻס졣
ĸˣҲ֪ѵҲҪСֻ
ʵЩ뽫СֻøīģѾӦιֻὫ̴ȥȻСֻιְһƷ̡֣ܲ
ΣСֻʵ̫ˣ۾ڵģִԲˮģɰòˣʵ̫ˡ
īȥǣֻȥĽϧǶư
Ҳ֪ҪôܾīϾҲڿռչѸˣȻռٺ301
ңҪ裬Ҫ뽫ֻСȫߣʵ̫ռˡ
СĴīɫÿҲûʾ˯ŵĺɫС̹˸طڤȥˡ
ĬĬֻС̹սռ䣬ڲݵذ˸ӤڴϵëֻС̹˽ȥ
ҨЩȪˮһԵιˣֽһ赹ɳţ˳ռ䣬Ҳָܡ
ٶյЩҲɺһʱ䣬޷ֻܻؿռ
ιѾˣճյֻС̹Աߡ
ֻС̹Ҳˣ˽ĵȥ
ǵĶСЩֻ֡ܲС޶ײͷһײɡ
īܰīֻ˵û±һ߷ȥˡ
ЩĪ
ڿռд˰£һҹʱ˳
ιԭץǵĵطιֹԹˡ
ιˣΪҶˣΪռеȪˮֹϣܶЩȪˮ
ҲŷֵģȪˮﶼãǵõɳͬʱϿɡ
֮⣬ɳŻƺҲˡ
ԭƺɳһʶģֻǵ˵̫أ˳˯
ɳŵʲôʱְסˣһ£Ҳ֪ꡱһš
ɳŹȻɳţһ֪֪𰸣ֻܶ˵ȻԼܽᣡ
֪ƺɳڶɳһ֪Ҳû׷ˡ

 20 


ιֽ͵Ǹط˳·Ū˲ɥʬҲ˶֣Ѿмɥʬľɾ͵С
ֻһվˣֱҪ̫ˬ
˶īȾȽҪҲˣΣˣīûʲôܱȥĽϧ
ϴĽϧ˵ֻǸûõİ˰ʬЩīΪʲôҪĽϧʵȴ˶
ѵ뵱ֻСֻ̹뱻谮
̲סƲīһۣ˵˲·Щ磬׵Сǹ
ȻСǹС̹𣬵ۣڻû
˼ҵ£һˣҲͺī˵⣬˼ûϵ˼ҵɹܲš
Ȳؿռιջؿռ䣬īվڽ
ɶҪô죿ûסʵ
īƲһۣû˵ͽʼ
Բۣ㻹ҳҵԿһһԵءǣʲôɣǾͨС뵽ְ취Ͳˡ˵ţīԵıģ˸ۣ
ңιҪȥ͵ˣһĲô
ԼĺֱǾī̲סڵ
ǣ˵Ҷⲻֻҵʲô㲻֪һõŲôеĳ̲ס͵
ˣڰôôֲǲþ̽·û᲻֪ô
īٴγͷŪûһͿ˳ţɹ
һԲһߴӿռֳڰзʺˮ
ҹī˸ȫĵطͣϢ
׼ôڳϽͣջûסֻ˻Ŀռ䡭
ɼףѰװģĸ̾һĵĳŹĲˡ
˾ô쿪ɱɥʬϳԺܣ֪ȥһ£ҲвĻء
Ҫ¼ܲգûܵĻȫ飬Ȼ롣
ÿ˶Ҫһмɥʬľ˲С
Ǽǵ˵񾧺ѾͨûˣֻϽ˲ܽأ˻ܶһʣԼ򷿣ū
˸պһ㿴ǰ˵ĽϧԼһˡ
ĽϧȻˣīһͬһ䷿ֻüȡ
īͻ񣬱һһߣֿԼĶ顣
߰ɣȥ˵һ˵ţһǰ·
ûȥ˵ҿھͱҶģ㲻֪Щôģû˸˵̫СưҮСƣɶĻëô̡һ߸ųһһϲУһ˵š
졣һ˸ޱϤ񣬵
ǲУҶһˣò׿ˣôԲ˵ŵ
һ·ϻ˵һл˲ߵס
ǵסȽƫƧҲ٣סһ˵ǡ
»һʱµˣʼֻԼ⡣
һ˵ǳ޳ٷ֮ʮĽϧǸŮŪģŮҲǺģһһīҲɷ
׼ȥǣŮҲͬ⣬ִǳǻȥңŮԼ뿪
ϧãΧҲ˸ҲûǰӰӣֻôȥвʱ취
ǰŸյвأűдϢ˵һһŮͦҪҵˡ
ǹʱĽϧ֪һһŮžīˡ
ǻ˵Ľϧвزߣֳﻮżϡ
ҲŽԼīյ¸˵ˣȻмȻʡԲٶ
˵Լľ¼ƻ
ϻҪϵģϾǻѻûعأ˼ĿǱˡ
һξĽϧΣһˡ
̸ã˵һЩ߹·Ҫʾͺá
̸ֳ꣬˶ڵķǶ
ǻ˵Լ⣬һʾɻ˵ռﲻӵ˵Ϊѱ¼óЩѱӣЩܡ
˱Լɱˣˡ
ûסջ󣬿סѹţ㡭
죬˴ĽϧĶʲôʱߣץʱԼĿռȪˮ
ܺԴȪмĿռбʮ㣬ָҲ죬Уռпɶ˲һСָܻʮˡ
죬Ҳǻڿռ£һСȪˮ
ɳҲҲһ£һֱʻôҲһ
ֻòͣΪռī̫ˣûȥ
ܹΣŪˡ
СĴָСһСܣһγˮȶκһ˵˻ôһСѾˡ
дֽСˮã÷ֱʾԼīĸлĩβдעĽϧСİûɥĻҹֽƿһֻлī˹ȥ
īֶס룬ֽֽĺ󼸾仮˼ƿһˮŷĵ͵īϣȻӻ֣ȥ
죬ī˱뿪ˡ
룬īⱲӾˣԺҲнӴīİ޹أҲȨ档
вضһܣſʼڵвЩ򱱲ʻȥ
û΢΢ȵǣһﾹȻҲֵļܡ
̲סʣֵ˵ıرô˭᣿
ŶǸŶǰ˵ĻǼٵģҿɲҽǽͷ죬͵ּȻֵʼ磬һ߿һߵ
ҲòСɲ͵Ȥ
лУûС˵ôЦеĵ
˲ú⸱ģͻΪѺɱԲãŮľá
ϧ׶ԳڵŮԶûá
˾ôƵʻţʱ˼ҲҪĶֱҪ̫УеװȥˣʼץŻѵ
ľϵܺˮϵܣȻи׵ܺ;ܣǱͬӵܵĻһͬʱ̳һԼʹҽõıˮϵܡ
ܵⲻô࣬ȴȻ͸˵ײ˲Ч
̵ҲϬѵķҲһס
ʱȤǲʲôɱ֯ĽʲôģҲЦЦû
Ī˸飬Լò˼飬һˣҲ˳Ȼˡ
Ӿյѵйȥˣڼ䣬Ӳ̣Ҳ㡣ɽĵҲ㰡ϧûӣȻҲǺܺóԵġ
ɳֻҲˣĿռؿ˺ܶ࣬˲ٶһСéݣռкЩռӣʯҩݣ
Сéݣиܴıֻȥһ¥һ¥㹻ˣһ¥һؼڲپԼҪҪ̳һѧϰռ̸ֵܽˡ
֮⣬ƺҲ˺ܶ࣬ȪҲˣҲƺˣչ˲ݵϵ
ֻצֱɳ󻹵˿СӣڲƺҲѿˣƺ˵ǰǶҲͦģҶһм

 21 


ǿЩéݵҲƺûóˣҲֵÿģ˺ðÿڳӸһװ
̶һ£ϲʵ̫ˣûѡ֮˵Ĵ
ȥЩƺ˵СС׺ССҲֻС޲ǹ롣
㻨ҲŲµ˵ģϾڱӦҲ᳤ǡ
ιҲιˣдס
ƺ˵еơ
ԹԵʲôֽСơ֪һֺܸߴֲ꣬Ͽƣ¿ɴ
̲ס룬ΪɶСǱסˣûʳڡ
ƺĺܹܿػĿռ䣬Σռͻһ
ɳŷܶòܱһСɳڻĶϿ磬Դ˱ʾѹ
òƺһǸŮΪʵ̫̫̫׷ˣ񱡭
ᵽɳ˵ϲƺıֻΪƺܾ࣬ϲƺ
ֲ˵Ҳա
ƺΪܲ˻ѣŪ˺ЩľŪ˸䣬ÿӻϸĵıעɵࡣ
֮⣬ֲ֮ҵ񣬻ֻÿɡ
ָоҪ̫ˬ
ƺԴ˲ٶֲռţһʺǵֲ
õֲʱѵûЦ̾˵͸һ㡣
˵ͬһľ͸һ㣬ͷһôɹ
Ǹп꣬ѵˣħʽѵֱ˵
κʱɥʬˣͨɥʬϡ֡
ֲԼˣʱͻӵϴܳһЩ档
ǵֲҲˣһڴϾУҲ»϶档
ǻüС޳ȫƺһûս˿ռ䡣
żҲڿտĵط׶ԴȻǴ򲻹ģܽһЩġ
ʱ꣬ŵ˱
Ѿĩ̬ĳΣⲿɾ޴ʯǽΧţʯǽ潨ߵt̨
ʯǽⲿ»һˮʱԷӣֲꡣ
ʯǽڲΧһƬƽһƬˮأ»塣
һߴʯǽʯǽɺǰһʯǽһʯǽȴǽƽ
ҲΧǰźࡣ
ڻһʯǽӦסŻԪ֮Ĵߺ徻
Щǻþ̽ģ˳ǽֵ
ڿн˸棬ⶺԼݣԼ˸Ʋϡ
ۿ˻صĸǽĴףһ˴Ӵ΢΢·ؿ첽ȥ
ϾܿˣһֱǽϿǸһˡˬʵЦЦ
һû
ʼʾӦ
װƲɵĻϰΪֵߵߵطܡ
ߺߣȤ˲ûϵ϶ģ
ܵشſڣӭĿ⣬ʱЦĵû˻֡
һʼ뻨һֱעȻڳǽȻҲ͵һʱע⵽
Ǹ˾ǻ㶣żֱӴӳǽŻת
ϲⲻ⣡ҲĵЦˣЦеĵ
ţϲ΢侲Ľɲ÷ſһֱץ֣
ٺ١㻹û㿴ңǲǳˣֺǺǵĵ
ţǰһûء΢΢ЦЦ
ûǰôʰЦˣЩǣǸأôû
εЦЦҲûţСӾ˻ϵܺ޻һСӳȥȥˡ
ϣѽ޻ʲôԭͣʡ
ʣͷѶãܽܰɡ
Уˣˡ
Ҳûҽʱж༤ҡεҡҡͷ˵
мĺòã㣬ⲻŹҺΪСֶҵĶСơ
һһ˻Ļֱֹȥ
ллǶԻչˡһ֣ʮֳϿҵĵԺա
лҲǺܶأμ棬աЦҲ֣
ŶȻǼһǺܸɵġЦҲ֡
Ͻžûֿ̲סǰ˲ո֣ôôۻҪȥסɣ˷ʱ䰡
û£йϵߺţ˷ѶʱġЦŵ
żۼֱŶȤŵ߹ϵðŶӻźþء
ǰС챻߳ɽˣŶȷʵһĵ
㿴ˣĲַˣΪ˲ֹһˣʼΣô
߰ɣһͺˡһקסǰ۵Ļ
ιʲô˼أۣųһ
һʾ·Ҳһۡ
ںһ氲ˡ
һ·Ż̵ƣֱӵǼǴǼǣ˵ĸ붼ʡˣǼǵֻһС
̲סпиֵܵٿǷ㡣
ԴֻεЦЦ
ֵദ˸˴࣬ȥΧһСԺС
ԺӺƯһС˵أϲòУųһԼá
СԺһһһһֿһĸշռֵռȥһ£ͳһһ䡣
ЩⲻȥҶͦãͳһһҲϰˣһҲͦá
֮Ժʯǰһûһ졣
˵ǲмƣץˣ֮Ƕӳˣǣ˸طϢ
Ƕӳ˵ͨ˱ɥʬץˣֻҪ־ᶨͦȥ˾ܾˣһֻɥʬһ³
֮ļʹû˵ֻ˵ͦˣ˻ϵܡ
ַ֮һЩ£ǱŶӳˣڱ˺ܾáżҲȥѾȣϧû
ε˵Լľִӿռ䷭˿ռЦеĵˣҲ㾭һЩɣȻ󣬺ٺ٣ռȻռֻ50״󣬲װ
õģˣĶǶأв٣㶣ЦЦӹĿռϧ
УڿռأҾն١Цеĵ˷䣬ȻԼĿռ䣬ǲط㣡вƺ
ѡƺڻȥʱ㻯ΣڲƺԵĿʦЩԨԴĹȱ롣

 22 


𣿡㶣öûӲƺѹ㶵ĵ
ǣ츳ڣʹûδϧѶ˶٣ֵԸΪػɽ幦㣬ԸҲûȥѰʺԼ鼼
Ѵʱش˵ĻҲīô٣ûڣû˾Ϊ츳
񣬴˴٣ػƺ㻰أ
ǸȻҲʦ˵飬ԿһһۿأΪҵĸ̾ڳΪػͲΪػʲô𣿡
ֱ˵Ϊػ󣬲뿪壬ƴػػˡѵĵһӣһγѵȻ¡
һһĹŷִϣù죬ȴһ̹ȻʱúгȻĬĬѱ˸ĴָΪʡ
ԹüŵûĬĬֽ󣬺ʲôҲûɡ
ĬĬãü˵ԼѡΪػ
ʵ˼ɵĶܶ࣬Ĺ˼ɱܣӦˣܵԼ񣬵Ӧ»ѹҲ´һǿĻᡭ
ĻشѺ⣬˵ͷҲ⣬Ưǰ£ֻԼһ˲ණסͷϡ
ľĪļڿỮ˼£˶һߵ
Ҳ֪ûôü붨ˡ
ݰŪɶ϶˰ɣûҵǿһ𡭡ЩܵҲҴֻĬĬʶѽ
֪
㵽׸ʲôЩ
鼼ԼһЩ¡
°һ֪ء磬Ҳ㣿
˵һڣ˵ϡ
ڻлԽһͯϣӺͯӾ˵ġ塱
ǸλõĹȣֲïٻţ䴩һЩСƯ̬죬ȴͬ
ĺͯһԴĺ˾䣬棬ˣ˵ĸףϱߵˣúóԣ
Ǹʳ壿
ܵһžǰ߾ԼеɫСɺóˣ
ţóԣһλ׺͵Ůԣ˵ǲסòֻ֪áѾ޷ˡ
ĸ֮һѡʱ㶣ʶǡѵ
ǣ䣿֪
ǡѵ
ôСʱôŮӣȴģջ˳ѵӾȥ
еСѺĸһ㱻ޣĽǴˣһ·ɽûĿϾӡ
ǣǣ飿Ÿ̾ʵ
ǣȽΪ֮һ塣ѵȻĵ
ȵȵȵȣҲǣǣ˰˰ѵĻˣ˼ǣ˵ԣǣǣǶǾ顣
ΪˣŸǱѵĻˣЩš
û˵ĬĬֵ˻ļ䡣
ǻֻŻһתڸСɽ£һڵĹһСӣˮĽ䣬ģӿʼѿ
ǣʲô⣿

Ŷ
һ䶯Ƭʳ˻ģȻ֪˶ãʳ˻ˣ˸ˡ
ǻήֻ˸Ӥ
Ӥɽϱ÷࣬Ӥʼ޴ޣӤߣӤͽ˹¶ԺšӤϱӵ
Ưֲ㸸ĸļ䶼ûС
ԭˡʶУѵĵ
ʲô⣿Щ±Ƶ׷ʡ
ɵˣˣ֮ˡ˵ţ㽫߳˼乲֮ǻԼ£
ĬĬɳվ׷ǻʲô˼ȴֱˡ
ΣֻöɳɳŵĻϧɳǺͿӣ˰Ҳû׳ʲôõϢ
̫ˡ
;˽ɣ˼Ҳмʹȵ˽ɣ
ڣûһ˹ϵ̬֮ߵǰ˵ͷ
ѱдһĴĶ䡣
ǵǰҪѯʣȴߵԱ㱻ͷˡ
أɴ۾Ƶʡ
ȥĲϡ㶣ֽԭصĻǰߣ˳͵
ǣ㵽׿ʲôصġƵĵ
㲻֪ЩȵͷŻʡ
Ҹ֪ʲôҪ֪ʲôνġָ֪ʲôĵ
㶣ЦĿһۣͷҲգ㲻֪Ҳãһǡ
ֻ
òУֻû⣺ĲЩԼ֪İɣҪˣ
ţþǰ͵ƿ˵ģ̫ˣһֱ޷ͻơ˳ŻĻ
Ҫڿռͻ𣿡
ţҾԼ̻ͷ
С
鷳ˡû˵꣬ԺͻȻѵĻһתۣѾ˳
ƯѾǿռĵһˡ
˵߳䣬Ժ뿴鷳λȴšjkƷ˫βС߿Լ߹
ĬĬΧҲûˣ㽫λ¶׵Ļ˻ȥ
˭ƾʲôոֻΧﲻӭǣһأһСָŻıӱ̬ʵ˲ϲ
ѹ˵鷳
Ƶ룬üƿСָĵСĶѣǰʧɢŵǶӣڻȻġ
ǣԭǸոСʱǣܵΣյļˣôڿոǿˣֹҹϵˣ𣿣㡭С´һֳۣɫӶӵĵ
̷ϣܺáС˵һʱʱסСֹ˵ȥ
ո磡ʲô˼ôˣôһݼ䣡滣ӣҪҪֹȻû̷ϣĻֹס㱬Ƣǰһƴţ˵
ⳡ־磬Щա
Ҳ˺Ƶ£ĽϧģȵĹôҲû˺һΣûȻڽˣһǱһǨŭģ
ԭؽüͷǹⲻȥ
̷ϣǶӳãӳߵЩ޷죬ԻǺõģ֮Ҳʮ꣬ƽҲЩԵԣҲȴǰŸս˴׷־ֳ
ȻطϢϢɣҰ̷ϣٻ㡣̷ϣԻ
İҲãСεġ
ͷ̷ϣȴըˣøˣһһʲô˼ҲЩҾȵģҪΪ˸𣿣

 23 


̷ϣˣק̷ϣһ£ϵαŭȡ
ˣ滣ӵΪˣСʱǣǱǿֻͽᣬޣ˲˹ӣĵȵùң㻹άǣ滣ָǱʣҪģǼͬ飬ǣҲɲİɣͰ͵ĻǣҲ°ԼŪ࡭̷ϣߺ޵ĺֱüѪָӡͼýȥ߻
̷ϣ죡㡭ֽק뻨ԶһЩƾ̷ϣߡ
֪ʲôʱ˳ЩЦеĿ̷ϣĽֱϵĿǰѽÿˮƽôأ϶ѽСԼ̫뿪СıΧ𣿡
̷ϣһеĳĿɫƿԡ
Ȼȴûܣӻ֣²ĵôֱ׳ܶƵģԹܶУм㰡
һôͬĲɲĪǶҲôжԼܳȾأ
ȻҲ˵˻˲˹ģⶼ֣áŮǸˣϾڻûʱҸɲһÿʱÿ̶أָɾĶأ˵ôţôţţ
˵Ⱥ֡Щƽ޷ǾǱȲСɶɶúŵģֱӳŪǶȥͺ
ߣô֪أ֪ʱǰŪһֻͬץЩ֫أңͽӺζһͰ͵ĴӳǽǵģǽΧ˶֤
СɲĽڣٳȥָ콫˵ˣ˱罫˵ĵطŪ㡣
ϣվôأɫôԽԽˣֱ׳أóѽЩû˻ƽһŪͺˣҲ˳ģҲƴ˵̷ϣִȥƣЦеĵ̬ƵϷĸСƵĶǿڳԳ˼ҡ
ǵţ̷ϣѿվһɱԼӷᣬˮҲдתҧҧ˻һۣתˡ
ǣܲҪҸˣʲôҪ磬СֱӼ޸簡ǣҪ˲㣿ȥıӰļ
ǵţ̷ϣıӰ£ȻĻĵĺ˾䣬мűȻܲסˡ
ôֱŪ졣ڵĳһҲ˳ſ̷ܿϣǽĵ
㶮ʲôһ˵÷ʲôͬķø߸ļԼǶôСܡĺõĹ˵Լ
һЦһûҲ⣬ƲɫɻûָһۣЦ˵˾䡰ˣû¹ˣȥˡ
תԺֻʣ˻üҲ֪ԼôοϾô˵Ҳֻ˵һծֻǱǨŭһΥĸ̷ܿϣΧǲܵģǹо仰ȻȵģάҲӦõģˣܲС
εɵվãǰļ磬СﱻǵˣҪҪȥ
û£̷ģе㲻ùǵĵ
һֲĵǵԼǵǻ̷õĽ飬߶УֻʼʾԼν
£˵¡
šӦҲˡǿĵͷߵԺӵʯǰ
˵ţ㿴˽Сӣһֻ䲻Ҳ֪⻹Ǵεɥʬĺ֢֮ȫסˣԶҲˣܿӰ
㰡񿴵ʯϵĻҲû⣬̬Ȼһ˵ţһ߿һֻƼǼ˹ҿǽŮ뿪;ü£ҸǹӶȴǺѵģҾŻ᲻ˣǡ
һ겻ִ˲ٰȤĵ
֡񽫼ϵľͻжһĵĵ
ԣĬʮķ׷õõ裬ͷʼֽ֮һľͻ𼦡
ɭ﷢ֵģҺС˸ɲͺЩͨһæŪġ׵Ľ͵
Ǽڵļˣʡ
ⶼκˣûвͨٶҲ˲ٺðɡ¶Ϥıĵ̬ĵЩרҶ֤ˣЩûɥʬĶ඼޶޺ģеϵļӳɣжĶγªëɫƫͫ׳죬֮ëɫ޵Ĵ඼޶޺ġ
˽ĵͷһ߰յ˵˾ˣһְ롭׵Ƕﻹֲ
ȣ˼ôƮô죬ҲԻ·ڳ˰ˡ
ĬûһŪˣһ滺üͷĿŻִ˲˵һһ˴
߰ģ뵽ʲô˵ʲôǰһЩ޶޺һת۾ͱ˿ѧûо˻ճСءкŮءĸchiǼ㻹ȵȵȵȡ
꼦⣬ֵ֪пռǶﶼ֪ȴ֪ǲܣ֪Ĵռϵ˸ռűã˾Ͷ¿ռռĿռһأ
óռԽԼռȫ˳ţϾóռˣԼĿռ϶Ҳ١
Цеȫս˿ռ䣬ѰԼʰóһ߾ĻԼԼռĻδ첢ԽԽɽӣԼ߲ӣԼֵҩһŪٷʢ͡
ŵζѾţļ˵ĶУһ߰æ֣һ߲ʱ͵Լڡ
һҲĬĬ߽飬Ĭİæ
˶֣ʳлͷһĴӻ⣬ŪĻտԼֳһļҳˡ
ô˷ʯȻʾֱӷڵϣʳװڴٷһСֹϵĻŪˣĲҲôġ
ŪЩ˸һֱڵϱĳɶɶԲͽ˴֣˷ϵˣʹ˳֣û뵽˾ҲӦãĬԵĳһҲûòһ䡰ͷǰͷıֽӹĵӣҨһͷһ䡰ǰıһGУֱҪ̫г
񻹷ҰҵҰѾü˺ȹ񫡣
Էʳ޲ǲڵģ̵ĺ̸˵أƤʱͼŪԼ֪ʶ
º͵ŻģżҲ˵ϼ䡣
һ٣ͷԲˣżҪ֤Ĳ̨һǰۡ

 24 


ʰú󣬼ԼڶۼֵŹһ»أϴһظԼϢȥˡ
գʣµʳͱռֵܴųԺӡ
ɾ֯ĸ߷أƬѹźʵΧǽصҲ˵ػһʵĸְ壬ɥʬĽҲ¶ţΧסûܵͨˣռҲ㣬ΧΪߣͨҲǲٵģΧҲǿԱ˵ȫϵһģΪΧǿԱЩ̶⣬սȴУΣʱⶼȱǡһżˣһ߼Ľ»صĽṹɡ
˵Щȣ̲סʵ쵼أҲΧ
ԵģסڡͶӡ̷Ǳߡͷ˵ӳӳѾˣ˵ӳҲãԽ̷ֱӳƺΪ̷硱Ҳ˽Ϊ̷硱
ƶȡͦůġ˵˾䣬ĵ䴽
ƼϵЦҲ̲סЦЦֽŵһֱˮµֲͨһͨҲûôˣΧػûѳʱ޷ȥ
˵⣬̾˿һЩŭΧЩضͦģϧЩԳӵܱһȣԸڼ˯һ죬ҲԸæأͨ˵ǺܻǳڳԲ㣬ÿĽҲ󡭡
ȻҲĬĬ
ԴߣԽԽأҵʱҲΪ˵ҲֻһȺӵСˣڽʱ֣ȴ޷һֱǿǵÿԼ
ˣʵеǾ»ӻԾһͬŬӿֱȥǶעᣬÿ֧¶鶼ɻһЩʡҩʳСԼӰ쵽ˣǣ˸˶ȤĻ⣬º͵ĵޣʼˣùߡ
𣿡Ӧ鲻⣬Ҳһʽˣ鲻Ƕһӣӳͺá
ţӳɣº͵ЦЦ
ԣûȻ󸱶ӳ˭СһԴ㿪ʼԹȻ
ʣһͬ⣬ȫӦ㽫ӳͷΰͷϡ
㣬ʱҲȥʱһʽһ߽Щ˳ֵҲֲ
ܻӰ죬ɢ˶ǺϲʵʵסڻУˣ뿪غļƻ⾫ĬԵĳһʱ弸죬ԼҪ
Ŀ鶼ˣûֱ
ϧʱǹ룬ֻƵĻ΢Ц
޷ֻóЩ·ͼֹһ⣬ƫƫⲻˣק졣
ȻҲ֣קŻߣãЩԭرը
ĥ˵ʱĺܿ죬ûһɱ˸һ֦СһСڵƵĳ˸ˡ
磬ŶûذûѽһȥѽСѾͷ̷ϣǰһָŻĬĬ룬Լֱ̻ɨ
Сһͦģ۲һһƵĵЩҧгݡ
޴ŵʱ֮𣿣ǻǹԵġĬĬţŲŲӣԶ
ǱߣСﻹ§ֱۡ硱硱̵ģ˸վһԳԹϣȵˣֿʼ۲ȻǷĴյһԴߵСڰ㿴СµķҲͦģͷٳʱҸСӼţӦҲͦϡ
лѣһȷԶҲġһ˼ǰ۸һ磬Զ
ôأɶԵģôһϲַء
Сߣ˵˺ܶ࣬ܿϷζƺСǹ
߰ɡ͵˾˲Ķ±Ѳ˻֣׼뿪ˡ
ѽ磬ֽѽܵܣ㿴𣿲˼⿴ȥˣûע⵽㡣ۿҪߣСͻȻ
ã߲ˡ
תޱĺС˵ͷȫǴкŻȥ
ôˣǣΪûע⵽Ǳѽң̫ϲˣֻûע⵽ǱѽҸǵǸСίͰ͵ĵ
ã߲ˡ
沿ϵС㲻װɵɵֻĬĬ룬Ȼﶼ磬⼸ǧߵĵݽסɶ粻𣿣
̲Уһüĵ
ˣҲôЦеĲ˺ƵļƵģԲԼª־硣
뷨뻨ıϣҲǻȷСװɵɵҪԭˡģ춼ûȫҲտյģҪ˺ƣ̷ֱϣø㣬װģĲʹĸô²ɵİɣɵ
ءô˵ǻҶǸˣôôף˵ĻеģСǱ߲û첻˻ػСһ̧۾һ߼ٿһߵ
ͷһôɾ͵˸ǸβܲʧεıԼĸлأ
Сûأѵ㻹û־˿϶㣬㻹ȥлСﵹһһֱ׳ƶЦˣüЦеĴȤ
һԵԣޱСҲЩסҲһѾжɣôһЩ˵̾ͽôࣿǰǷ˵㣬Ҳô
ܲǳܴžΪѡ֮ˣŮǣǹ⻷ǿЩСΣͷȷĵ
˵ԽԽпܣƣҪռпռ䣬ҪʥˮʥˮҪɽпɽǿϽϿ𻯷ܵ׳ӣ׵Ǿ籾
УҿкڣжܰûЦһۣôˡ
ɲԼţֲԼۿ˰ûУ׼ȥ漷˲ᡣ
Сһ˹
һ˲̶£أ磬ңûע⵽ܼܵˣǾˣأû벻ǵģǾˣңء
۽ߣĶȷĵ
ߣҧҧӲͷƤǰߡһһ뿪ã
վסǼ͵𣿣˺һ׷ȥ

 25 


̲סҲ˸ۡ
ĴͣϵģӵĿͣ
ҭļ˼ҶѾò⣬Ҳͷǰˣֻɫ˻ȥ
˿мĻ㶣΢΢۾
ǰҡû۸ùǾ·žļӳ֣һת㿴ˣԣüĵ
ʶǾȣ̶ţɤȵĵлӣջѵǼǸǹ¶
ллԴŶַӵݡ
šԣ˵ͷתڻؿǶӵĶӳΪˣû뵽š
ԷܵĳƤûӦֻĬĬ룺⻰ôܾԼⱯأܻشɶллǡôľȣ
û𣿡󿴻˵üֵ
õúţǡòãķʽôһѾ
ɶҪ죬߲˵æǰֵ
ѵñ˻ȥ
磬㿴ɣǳûòҧҧίĿŻ
ƲɫôÿĻ˴˿ǲ롰ôò
æҴҲҪڻɫѿѿȴûǰ㣬廨ͷ㽫ߵĻһͬˡ
ⶼʲô°ǡΪһ˺ƣĥȭˣѣӾ͸
ˣǿЩ߰ɡ˲٣˿æǰС˻һۣ죬һĨį
һȷʵ࣬Ͼò֮ҲճŮҲ£ⶫһ죬ܼʱ㿪ˣ̫ˣԾͽˣôɵı˴ˡ
»ʲôоûл׼뿪˵ǲܵģûʲô⣬̲ס˼˿į
εúܺãֻ˵Ҳ⣬¼룬¸ոյĲȻȥ
˶ԺļƻеĹھĴ˳⣬֮ġ
λڲ䶫ǶиܸߵʹŴĲtƣ֡
˵Ϊҷŵıһһÿ죬ˣ˵඼Ǿˣ˳ʱϽһЩƽҲûʲôԼ
˸ҹգڼ仹˸ܰЦСꡣ
˵ǱС飬꣬ΪӪҲͺࡣ
кּ򵥵˼䣬ǡӳȥ
˵ǶӵĶԱסԺֻұǶӣûסһ
·ϣԤҲ̫˳
棬ȥ˱㱻ЩԱռֵҲżˣҲ̷֪ϣСﵽ׸Щ˵Щʲô
̷ģЩҲ˵˶ӣŭɽߣʲô캦Ƶġ
һԵȵģҲԼĶһֱԺмһվֱЩǲ̷ϣеͽˡ
ôһ˵ڵ̷ϣ̲ס˳ָŻ˵ã֤ԼǰɣҴ򣬴˵
ɨɫЩԱҲû˵ʲôüʾ̷ϣ֡
ţȥ·̷ϣһֳС
ĬĿ̷ϣͷҲصıУŮӻװʱ䣬ԳЩվŵĶԱ֣˭ȣ
СѾͷǼҧгݵĿŻȻŭˡ
ðɡʼ磬룬ֲԼҳþˡ
УСϣͣһһ˳һֱָ߽죬һߵ
ûں˵Ļֻںƣˣ档
뱣Լʿû֣ҲûŵԤ±ȥ
Ҳͽʮ²˱㱻ɾߵˡ
˴ӵǶֳҲû⣬֣ʱü½̵ʽ
һ˴ʱ䳤˲٣ԽԽ˴ȥҲǼУһԼӿٶȣһνڿԾ𣬶Ľţһߡ
һ
У㡣

һ˽ˣҶûܣֻøżô˻ԣҲһȨϰóһҲȥ
һѧñȻΪ棬츳Ҳǳڣһϳþ͸ˣûһ̷ݱҲ̲ס˳ųһЦеĵԡ
һȻûܾʲôкҲû˫˫˹ȥ
ӳһЩӦԿԿ̷ݵʵ߹Щ˲٣棬ûһһ㱻һ§סһŲӿסˡ
˹ôãܹƾͲôˡ̷ЦеĵǷòС
һյ̷ݵĽȥ
߳ŭˣڰɣ̷Цִȥ˾ͷƢЩ񲻵ʶһ£ҽ̷ݣ񶷴úƯЩ̫ˣʺŮӣҪҪѧܽʽŶ
һɫˣæǰ̷ݣ󣺡̷ӳ˲ðɣǲҪû򹻣ʦһ򣿡
ʦһС˵⿴۹治ô̷Ʋһּۣĵˣһֻ֪۲ʵļһ
Ŷԣ̷˵ԼСͦõģҲû蹷һҧȥֻü
ɲأҿɲռˣǲ۸Сˣ¾ȥˣһ¡۸õ£ǵøɡǻӡǽлûɣǻŪõİɣǴ򲻹ˣװװʡˣĺܡ̷תֵǰʯϣڰֵ
û뵽̷ݾȻΪñġ
˰죬ĬĬ˿һ˳ȥң޵ģҵ¡
ԣҡû뵽ԼôˣŵĵۿһֺãһѾתͷ۾ô͡ĺÿ
ţˣɣװУѾͷͻˣȻ鷳ô䣬ȻˣеǷġ̷νİڰ֣ҲٴˣֻĿƵĶŻĳһ

 26 


磡ʲô˼أ̷ݸ˵̷ϣ㴩װ̷ֱݳ˹ȥ
˭Ҳû̷ϣ֣Ϊ˱ԼҸˣ̷קҧ
˿˳ʷ׳ʵȴϷʱĬĬˡ
֮󣬼עǵĶ飬յĶӳ͵͵Ȼռֵܣͳһһɡ
ھضʼǵСԡ¶߲ˣȵȣΪ۸񲻸ߣǲһЩľҲ˺Щײ˻ȥ
֮⣬żҲȥ̷ãȻһɹдϷԲؼҡ
˾͹һ£ڼ䣬عǽкԣʱҪİһһ̷ݵ׷
ǻ֪ȤרһֻǳһĹȥʵ̷ݵ׷ôų⣬ȻþܡһЩˣȻš
һ⣬б̷ϣ岻ʱǵ̯֣̬ʵͷۡ
ȥЩڻصǲģճϢͨҲŬѲ֣ıƼڡ
ҲʱӼһЩͨˣȻϽӼãǻ˭˳۱϶һЩʸˣ˶ѡ
ֺһ£̷ͬͻĴ׼ȷ˵̷ϣɿڣ̷һûԵģ̷ϣɿڵͬʱָûʱ
ðջС㣬Ȼͬ⣬ֻüš
ֺ£̷ϣûɿڣ̷ݺͳһ˲٣Ҳ֪ôġ
̷֮ݱ㱳ˣһȥˣ͵͵źһУû˳û˱ء
š֮ʱĸ£СʽʼǵӶ֮

಻ϵɽ϶½µײ
עЩƬ෱࣬Զ߹ߣҧôΪӳһһȦ
ָ簲ҺСƤɲҧոܷҲ£½ĶЩĿǿ˲ֹһ㻹ǹܺԼͻɡ˧ֵϣЦĵ
ĬĬЩԼʲôҲû˵ûǹ
˵а£ҲǵС飬ʱүүţҲûǵĶ飬үүˣ񲻶Ա㽫Ƕ飬Ȼ󶪸ǿſţһͺͻ˽ܣΪٲ𣬽б˶ʲôʲô磬ʲôʲô㣬ȴհ׺ûСŲҰ
ʵദǶӵĹϵѾûôԵˣѪûģǿ˵һˡ
ǵĶҲʹ˰ˡ
ȥΪٲİ£иα棬һͰ²Ǵ׳ȥ޳ģ׼ȷ˵Ǵ׳ȥմζѷҳġ
һǸʵʵľػߡĺ֮ûΪػߣΪһǾػߵѪһ롭ġ
˵ǺѴģƫƫ÷ˮ˵ʵѺɳš
Ǵ֮Աȼ񵽣Ϊ˰ش׵֦Ѿԡ׵֦Ѿʹߣã֮һûֽԼĶҲ֦ϣǣ˴׵֦ѾԺûʱ׵Ķֽ⵽һĶɹĲԼ
һ볢⣬ԾʳʲôͬҲҿһֺòˣǼһθҲͰסԼİȫ˳˸Сܡ
һûڣȥҴȥˡ
˵ҲǸˣŮӱСһ̼߲꣬˵Աֲ׺ҲߣߵĶб춯ֲﱣţбǵֻɵıǱߵģҲԵѽ
ΪһֱǺͱ춯ֲˣһʱڵˣ㱻ѵˣ֮Ӫ⣬ʹ̣ΧıǱˣҰ취ǺɵľͰѳһץ˹ȥȻҲʶǶռ춯ֲﲢڿռΪǻˣˣĻʵ˻˼ֻ˲ֹͣ˱ٺˣ˲֪¡
СҲʵڣ֪Լֻ˱ֱ˵˳ûҪͷ
ǲܷģô˵ҲôõСҲͿ䣬¾ôȥˡ
ٺ춯ֲĵڶ֣ʲǺܺãͨûʲôƲȥı춯ֲսòУǶص㱣ˡ
˳ʱ˶ĬϽȥһ飬㱣ȻʱһСһڱֲĻ￴Ϸ
֮Ƶ´඼ǻڸɡ
ǵĶƽ˾û仯ı仯ȴĴ
Ǳ𣬶涾ϲⱣʧأҲͱܵķص⣬ҲˣسΪıܷۣܾ׷࣬˵һҲΪ񣬷֯ҽ֯֯ȵһϵȫȫҽءˣҲǲһҡ
ΣΪ˱ǿռɥʬˣɥʬˣŸ߼ɥʬռһɽֻƬƬ
ɥʬŽҲòɱɥʬˣҲҪͬʱ÷ɥʬˣߵҲĬĬһš
ɥʬ֮սǽˣҲ̰ĵ಻ʱȥƬƬɱɥʬǻҶ⡣
ȥЩ¼ҲĽϧı仯ˡ
Ľϧı仯ĴеԽԽ࣬ҲԽԽźصģͼŪī֮ĶԾ
ܾ̽鵽ĩ࣬ڷ׼У־δҲ̫ˣԭĽҲֻǿάסĩ࣬Լɥʬ֮ƽ⣬ĽϧжĽָĩ겻̽鵽ĩࣿ
λҲϾⱼĽϧҲûӴĽϧ׷ʲô治ֻ֪ײ˼ī˳־īˡ
оĽЩԭǣҲǷչã׳ʵҲһģǱӶ֯ˣĽϧĶҲȲĴڣϧĽҰȫպϣ¶׳󣬼ȴɢޱȣ֮ԣҪһܴùĽϧĶ顣
׿ЩҲֻʣЩӰ˵Сˡ
磬һ̷ݣ˾ĸֹĶǣııһ㱻̷ݹˣ񶼽һˡ
ٱ磬صĳĳѧҳɹƳһҩƿƻС˵ʹõӪһܳ伢ٲֵ޸ˣһԴǴӳһȡģڸܣӪ147Чá
ٱ磬жѧоһЩƻС˵гֵĻҲкл
ĳʯѧһʹõĻе˫СİԼŪˡ
ĳѧ޸˲ٻʯĥ˹ѿǻгȵȣĲ˵ЩɫȾֻԼԴţ
СϢʤָڷǰ

 27 


ĺлعķ򿴣ֻֿ˳ĵطȥ˳һųȥ
ǰһһϢīʱͫæǱ߱ȥô£
Ķ˵ע⣬һͬķȥ
֪ĺ֪ѾԼǰˣҲû˵ֱظҿʱˣ˵úأҲðӿŪ
ĻشüЩ껹ŵǣϧԼֻ֪ͷķϡ
˽ڻȻҲĻ˽ԸüֲõԤС
棬˿ǰһϢīԼһǵĻʱЩį
ȻҲֻīŻûôˣƫƫԼûʶ
į룬ŤͷһͬįǣǿЦЦԴӶԷпʧ䡣
īʶıӿռ˱ŨȪˮιȣϧѾ˵ûˮˡ
Щֱæī
̫أ᲻ܱ֤ȫƲīһۣҲֻ֣Թֱ⣬
Ⱦȡü
˵ϻ˵ıʵǰ㡣
ʽȣֻܳѾˣīǻͿԼ컯ˣϾҲûϵ󲿷Ҳֻͬ飬ͬĽϧҰĴĵŮˣһͰ͵׷Ľϧԡ
룬Ҳģѳֿסī󣬻ֱӽսռ䣬ڿռű㲻ˡ
ûļ˶ʱ䣬īռ䣬ַɢĴʡ
ֲʳڱѾȱˣҪȻ࣬˵иռһѶֲСӳԾȥ˴룬ҳȥǼҲˡ
ˣ˽ΣصɽҲ뿴ܲٶһЩ࣬磬㡣
ΪڸֱֲȥɸʽĶܳԵʵҰ
˷ɽͷַ˸ɽͷɺջܳԵ඼ûУֲҲûҵһһһ̾
˼죬ûҵʲôȲѣֻҹ俪ʼᣬ̽ȥ⡣
ӶʤʿҲɽѾһˣǲʲôûҵɣ粻ˣȥϵ㿴Сջ񡣡˼ĵ
۶ôˣͲɽͷˣ꣬ⲻǸҧҧĺã˵ջءƵĵ
˼롭ͽͶһʲʧˣʱֻܱסһ룬˵һξܺתأ̵Ļᶼûˣ񷴲
Ҿ㲻ǿ֢ˣľ²ܰ;ϣͲɽˣһβܻôùµ

һһصִżҲϼ䣬Щνһ߿š
Ʒ紵ھļӳĲˣЩ죬ϾǱܷз硣
ȶ£ûʲôǱȴѾ˽ͬⰲµŽʣµɽͷ꣬㽫˻ûٹǷ絽ʲô£ˮڣֻҪʵǿӲʲôΣǶ̹Ȼԡ
úļ˱Ϣˡ
գ·ɽͷҵ˸ˮ߷һ۷Ⱥֵȫֱŷת
ʲôԹûˣһº㣬Щ㾹ԭԭ̬ûб죬Ϊ겻̫ûΣգòУһһ׼Ѽ˸ֱֵֵˡ
ЩռţԴѽӹĿռռеȪˮͱϸѿˣ׼ϴϴϴͷϴ裬ֻȣƽʱû˺ȵʱҪˮٺȣ׼ֲռıƽʱȵˮֻŪˮ
ˣԣȴԼ˷ѡ
ɳŪһѻ࣬οɳŲ͵ԡ
ǵģѵĲƺֲ׼ã뽨ֻɳŪɳŵǹԣ͸ҪռҲԹóǣĶ̲סԡ
㡭͸Ӵûʲô𡭡
˵Ѷ࣬Ūÿ춼ʵ԰ð
ץһ󣬱һĿĵĻĬĬִӵصһ˼ʣµɽͷ뿴ûкʵĺһֱսռŪɸռ̫ȴ㹻ɳ͵ԻܹǳԵ
һϹһһҹɺջ񣬻ˣֻһɽͷȥǻϣ˳ԼѾѹʣɽͷˣȻһĿģȴҵ˸κ
Щ󣬵κռκȻοɱںڳκŪˣȻкó԰
Ƭκǿס飬ĽʣµɭȫѹżĸϻȥһϢˡ
˶ˣֵˣ㻹κֵ
ΪκҲˣֱŪɣⲻʱԶԴһζڲζ
̵һ㣬װ˺üռһ磬㣬ĵȥ˼ϵ㡣
ѾڼϵˣһԻһӣ׼㹻ǳһµʳԱ˳꣬ڼϵϹڵʳ˽һƣæֱҪԵġ
ʳﱻԹˣʳҲԹˣ⼸һֱƻܱľСڻͶι£һ߳һߵԹ
ϰΪͷȫ磬ռлвʵ㣬Լ˳ɣ
˶ٺֽͣռĸָıսռ䣬뿪˼ϵ㣬ƵĻȥ
˽ʳߣϲˮϲ߲ˣͳһȴǺϲˮ߲˵ģλһźâıû־ϲҪ֪ϲâİ
֮˴γջ޴󣬲һ棬˴˴εȴռʣȥĻѰϣǴرء
ӶѶȶȽϴΪȥĵطΣգһֱûȥصķչͻԴҶûôˣиĵĹ涨ǰʮӶÿһ񡭡
˵ֻа˸ˣ˱˵ǣǵӶСΪо̷̨ݣٵǰʮ
ʵǲǰʮ˳·ⶼش֣ҵ϶ȫȥ
˴һ̣Ϊϲһɾ޻ܵ齨Сͻڴʵ϶ġ
Сػͦ棬չãʻͣΪɥʬҲǻḲ
СصҲƣĩڣȺ޻ܶ࣬żأֻöһɭм֮ͬ˱㱧ȡůԽԽ࣬һͬ齨˸ԼСء

 28 


б￪·ܿˣСҵʵңֱӽʵеһֽϣʵȫս˿ռУһСֱͦսԼռ䡣
󣬼ַһأȷûʲôԴߵĺȥǰһ㡣
£˲Ƶظϡ
뱱ʱͻȻ֪īˡ
ʱŶԲԾĶ˶٣ŻָȻӿٶȳԺ÷Ž˿ռ䣬ȴһȥ˫Ϥİ۾
īԶ˻Ŀ⾯ִİ룬ǿҵǡĴӡ
ûָоźܾ裬Ҳȷʵܾ裬ȴƫƫɬ͸ֻûʲôĻûʲô
ĬĬƺȴԳΣ˿һ£ֻֿСƵīӲͷƤ㡭ʧ˰ɣ
ʧҪôӦְ׳⡭
īȻҲ֪ԼʧˣϾļ仹ڸջγǻȴǻôЩּܱʧʵ
֪Լʧһ£ȴɲԼǰĴʵӦԣǰˣ֪ΪʲôܾúϤԼųС
ðɡīûԼεֵɶڵļʲôʱһȫʶҵģ䲻ͣĩǰɣ
īû˵֪Լ¶ˣָ˵ʲôأաΡ
Ⱳӻϱƾʵ飬ҲҪУȻҲ֪Լī̬ЩͬܶĴøУϾΨһһܽӴˣ
ĴøвʲôһֱÿζΣѣԼֻˣҲˣиˡ
кøҲкøУ֮ڳųԼų֣Ҳ˶ѣֻĴøУֻΪЩͬ
һһεųԼĽӴһһεֺ޷˵ĻصĽϧߣֻƵĴҲʱͺԼ˼붼һˣǲܻбϵ
һΪĴøУһΪ˻飬ͬ飬ģͬģ˶ѡ
Ȥ˵Դī򹷣ҲûԼ뷨ǵ˼տʼٶۿҲ֪ʱôܲīĲͬҲͦòǣͿԴǵͷˣֻʺϵˣʺ̸
֮ʶպÿ˾˳־ˣ˶ѣжѣ㲻˵ȥǰɣǻ͵ĹĬΣͷ
˵꣬īûԣһͬ˿ռ䡣
ɭеСС׺ССŵīζı˹Իûõ˽īС
˾īᱻסԾ˵ǣæȥȴһֻССڣǣīȴıס˳ССףһ㱣ССҲ˹ȥֻīпĵòˡ
һԿЩᣬĪĺһ˱ƲĸױС
ССССֻӣֻڵīദǶʱīദ֮żī־ȹȴûССССںദȴûôˣȻǵζô飡Ƕûô飡
īһһֻ̣ŷһߣһ̧ͷΧˡ
򵥵˵ȥīͣ˳קһһܵ
أ⻹ûôأôŸˬţҲû˳Żߵһߡ
īǱߵĶЩƣȴֲ֪Ϊʲôֻ˵
ûעǱߵıԹֺõĵ˼Ҷʧˣȥɶ˼ңǰ׾ˣ
ֻʧֲǽǣֲСӣһ׾ܡĵ
ʧ䣬ĩļ䶼ûˣĩǰ˼ֻǸͨĸǸ޵㶮ȫУһŶ
ôֱӳɸϣԶڿռ䲻ĵҲ侲࣬ǹʲô£ҶûôͶιôģ
᣿ҲᡭǶҲûôòãƵĵǵǳʱһۿɡ
ǡЦЦŤͷˡ
ãĬĬˮʱ䡣
Щǲɿģ⹷ӵҲΪ
˵ߣҲû˵ֻŽĩ˵£ִ˵Լ֪Ĺī£ͣˣīԼȥ⡣
ī˽Լ˵ԼܰĽϧʱüЩų⣬˵ĽϧʱЩͬ⣬˵Լܵļ˶ĽϧŪģЩܣָоܹ죬͸ʶų⻨ĽӽƵģָ̫ԼŪס
εϴֶܱ֤ܰȻ֪ĽϧжأҶͬȥ£ȥҲŵģԼɡ˵˿ȥһˡ
˹ȥīԱߺһûһ˵š
ôһʵ
Լ룬׻زĽϧ߶¡شʶĿ˿飬ûʲôȵı飬һ
ƻǻȥɣĽϧһĴ㿴ⲻŵȲˡӦĵ
ܰɡոīʱƲߵ飬ǿЦЦ͵
ֻ˸⣬һûһ
ϣ˵īҪ£ˣȷҡҡͷʾ⣬ҸϢˡ
գʱīڸԼԶĵطԼ㶣ϸȴһŤͷˡ
ЩĪųԼҲûȥˣֻ˸ӿռóߣʼ͡
ȫˣҪлҪˮˮҪвˣϲÿٶŪʵģ㣬øˡ
ΧȻŪˣ߲˵ģˮģæֵġ
һʲôɵī࣬˲⣬ҲϹˣҲҪ
ûһīЩͷˣǿְֵļڻʱزͷ߿ɣߣ߰ɣŷ
īҲԼ֪Լô£ȴֲ֪ΪʲôųԼһ
գīûס뿪ˣֱŷȥֲ鲻ԸĻ

 29 


֮īһ·Żˡ
ī뻨˵˼仰Ҳ֪ôģܲԶڻ߻Ρ
ദĺǹ죬ƫƫֶҸоã˿Ρ
ʱˣҲϰǹദֻǿŻԽԽǨī˶Щį
ۿԽԽīĴҲࡣ
īˣƫƫһīסΪʧôһʧ䣬ӶŤתˣ
īǲߡ
ѵĽϧʲô⣬˶īżӵ˵ĽϧԼĶ飬Ĵ˲ţԾòУûܹ˵ӡ
˵īԸˣĽϧ˿壿˵ûī뺦Ƕʵء
˼⣬ȻͲԾĲʱīۣвīǲǶʲôͼ
ۻôīһȻģżĴһĿⲻˡ
ǰǰ˼ΣҲûˡˣīզզأǶӲ죬ǾͱˮڣȵʱӦ䡫
󣬻ֵˣָֻģ
һҵʱ䣬ȥص·;У˰׼ֵܡ
ЩεĽסˣ֪ǱرĽϧˣֲ֪߱ʲôķܣȥջɥʬԱ㲶׽ɥʬɥʬˡ
׼ֵڻȥزúҲ˱أĽϧĶ顣
ܵܰǸˮϵߣǸϵߣȷʵܵܰŵҲԵðûôûˡ
˼ĽϧĶżҲϻˣ˵ǲܵģԶŻˡ
ĽϧҲ֪ôˣͻȻ䣬ʼֶεıǿֶβ飬޷ܣֻ˳
Ѿ޷ȥҲ޷ֿĽϧĶ飬ҲֻӲͷƤֱֹĻˣͼ֪ϢΪõǵıӻ
׼ֵܵĻ˵ҲŵģȴΪ˵ôأߣΣΪ̷ãҲȥ̽һ
׼ֵ˵ȷҲһж򱱲ȥ
ۿؾǰ͵͵ȴ˳ҹ͵͵ʳ̷ϣ
ԵŮ˺ܶ࣬˾ʱɪ£˵Ŀ͸ż˿˶ʱ̲ס˳ӵĿųһĻšɩӡ
һʾˣ˳һݣҲԼͷʵ
أһ֪ôοˣ̷֮ϣ˵ĸоʵãͻȻҲɸı䲻˴Ҿö֮ӡˣһֻԹĴԼĵ⡣
ҡҸ硭أҸ类ŮħͷܣˡһֱѪءһ̸̷ݣ̷ϣ޵ĸˣ˵˵ò
ڼ˶΢΢˼һ±״εĻ̷ˣѪֹ
ģȥ̷ϣ˵һֱֹӵ
Ŷ̷ϣ͵͵һֻۣһͷĻоˣȴҲ֪ôԹֻõͷջĿ⣬ųһǵĲȥ
һ·ҹգڵ˸б£̷ϣĻȥ;ƿһ˽ȥȻǸصɽȷʵǸ˵ĺõط
һ̷ϣȥҲûҲķ˽ȥ
ȴȥʱ̲סţҲ֪ɽжһʮˣҲ֪ܲȫȥ
ȵɽ棬ŷж졣
ɽĴΪʯұڣοҲʮֺòϸ֪滹һˡ
һѾ̷ϣߵ̷ǰ̷ݾܲΪ̷ϣһֱǿſǽϵ̷ϣһʱһȣЩѪ±ȥҲֱ
һµ̷ݣԼĿռóȪ̷һڹһ롣
Ȫ޸£̷ݻָ˲٣ųһ˵ȴһֹˣ죬ú˯
ҡ̷ҡҡͷ˵
ʲô¡һȴͷ
ţˡһӦţһ߹ȥ
Ҳ˹ȥһҪ޲޵̷ϣһҲ˿⣬ЦĴ˹ȥ
̷˸įû˴ֻίͰ͵ڡ
һŵȫûˣ޷ָ״̬츳Ҳûˡⲻѧôģ
ȱЩ͸ָܻܲһü˵Ի
ǵÿ˵Ļָָֻˣǽǰûˣֻǻָ彡ͺˣܱܣֻܴ㿪ʼѧĵ⣬лϵܺľϵܵģ˵Ҳ߽ԿɣⷴĽȷǣֻľϵˣƲ˳һһۣ
ϵʧˣһԿŵĻԣ̲סţʶлѣ¸˵ˣȻǷ֪ʲô
ЩԼѣĬŽĻ˽ȥֳĬ˰죬Ŷ˾䡰ֳ֪Ĭˡ
ûõ͵ĻĳˣĬĬջͬĿ˼ĵĿȥԵ˰ɣ˵ҵˡ
ţҲԣͷȥˣȻһС
˼¡ĻĬĬ˳ֻ䵱˸ĪøȪͶι
һȺ˱ôڶ죬̷ݹܻˣûΪԼǣϾһԼˡ
ֻΪһԼĹĶֺǣ׷ڳһųһϬһˡ
֮⣬żҲỨʱ䶺һƲ̷ֵϣס
ֹ˼죬̷ݵĶԱҲõò࣬٣̷ݵ
ʵԼҲ̫ʲô̷ݵƺܡʱڻԾǰȥ̽飬Ҳľ͸˹ȥĺĽϧˣȰȥʱҵĶԱͶˡ
ڣĽϧҲô߼ߣ˺ۼ
ҾթС˵Լȥ·һ˳Ľϧȥˡ
˵⣬̷ݶ˶µȻթС㱻ˣСӡ͵͵˸סĽϧ˲С鷳ұҵ˹ѺһҵĶԱӵ
֮Ϊĺۼ½һطͱ׽ˡ
Ⱥ˽ҴһС䣬ûһĽϧ͹ˣһʣһ٣ȻӸµĿңֶ̧ңûһоֻ̽ڰצצӣҵֱУûһҵܱƱתƵһ㣬Ҿûˡ
˵̷ֵ꣬ģצӡһ壬Ӧ˵һ֣͸ֽŲĴڣ͸ߵƵģǵñʲô̶Ȳ޻ﳤ˸צ㣬޻ɰצ㣿

 30 


ܣ᲻Ǽ̷ûԼôӳģҲûʣֻ˳Ļ˼ĽϧֶΣ
ֿҲҾÿԲܼڵĸƲ磬ʲôĽϧڣôʹԼ֫壬ͨԼԽԽǿУǼĽϧҲսʤ⣬ѱΪãĽϧӦʹ˲ŶԣҼǵõʱĽϧҵĸоͷҵҲܣ˵̷ͨݵңҪĲʲôֶǵܡЩֵʱ˵ܵͳһһطΪǵʱ򷽱ȥɥʬζʲôҲɡ
˳Ĭ̷˵ĽϧʹõĲܣֲǱʲôȷʵǵʲô£ȷʵҪĲĽϧôյ̷ݵ˵ܡ
ҪǣֶαǿĽϧǿ󵽵ʲô
ǰɥʬǿάƽ⣬෸ɥʬһƬɽм棬ĽϧȴΪ˱ǿϧƽ⣬ûܵȥɥʬ磬ʲôôִڱǿ
ʲôϴȥһ֪ˡɵڽ䣬
˼ļ˿룬Ҳȷʵֻ˵ˡ
ĽϧʲôѿһˣҲܿǾ͸û֪ˣǸˡ
Ǿͣȥ̽һ̽
УҲ̫࣬͹ˡʼ磬Ҳˣ뵽ǼһǿԹȥڣҪͷѵģС̫СǶѱҲøȥҾǿȥɡ
У˵̷꣬ϣ㷴Щǰקס˵ˡ
˵ֹͷɲСѾͷӵʱ򣬻Уſңֲǽȥקʲôק볶Լ֣Щĵ
ǾҺȥͺãģֹؼʱҲӵġյ̷ϣ񹥻ֿۻ΢΢˵ĵ
ðȥɡһԵü
˴жȻΣأҲԼޣ֮Լ̫ԣҲİͦã̷ϣǼƹҲֻܷ֣Ҹʵˡ
ڻ˵ģҲûˣؼʱ̻ȷʵͦףҲˣΣԼ˻ȣദôã˭ҶԸ⣬жȷʵСܶ࣬ΣղúӦ˺Щ
òãȥСӿûǿԸҲܶĵģҿɲġ̷ģСȡְ˻ôҧˡһԵŵȴһα̷ϣסȴһҲҲɿڣδεĹʱס˺˵ˡ
̷ϣΪʲô㷴Ҷ޷ȥҲ̷
̷ϣϲ´ﶼϲҲϲø⽾ҲϣҲֺãٰΪΪԼصúܺãʵֻǴҲѿϷˡ
һֱԼ̷ܶϣĶôദ׷̷ϣƣ︶֣ôûаĶûĽϧ˵£ٹʱ䣬Լĸˡ
˴жΣأпɥʧܵķգ̷ϣ£¸ԣҲԸ֣ΪαŵˣҲΪİʵ֮顣
һ˲ѹ˼֣Ҷ̷ϣɵ˹ȥЩ£ǵȡһµģңʧȥҲ̷ֻϣ֪Ҳ˵
ȥīͻȻ
˾ѣͬʱ˿
ǰīȥī˵ʧˣʵȴڣЩʽǵˣΣʱȴмⷴӦ̶ܴϱ֤İȫ⣬֪֮ʶֻУȴҲ㹻ϻۣ㹻Σʱṩˡ
УˣңīȥãǵϢӦûûأʱ䣬Ǳأ̽һΣճ̶ܴСϵĵô۾ȥ߽ȥһ극ȥҲԶȥػܳûȵ賿ĵʱĽϧ˯۾ȥѿô
УǾͽɣ𣿡ͷͷī
īп޵ҡҡͷؽԼȥˡ
Աú󣬴ұŻļƻʼ׷׿ʼڷˡ
Ժ÷˱㶯ˡ
򱱲ΧǽԱ죬иֽԷ⣬νѹҲ궴£ֻѵһװ󣬻ػصСӵĶУ˻Χ
Ķ飬еõоĶ飬ûѶֻСԻߣ¸ɽ˻ء
ڻؽУԴϢ賿룬žۼһͬĽϧסȥ
;УīЩܣЩͻȻѱĽϧӦϽһ򾡣ڣˣīֻüͷĬĬĸ
Ľϧס˽߾Сķ̽
¾Ľϧʾʣµ˱𶯵Լʶлѣ־ܲ̽Ľϧ״
ѻԼһأæջīһ亹֪Լ֡
ߣקͺһ֪īովĽϧ
Ҳû룬קīһͬϣһͷȥ
ȻȻܵÿ죬ĽϧӦҲܿ죬һܵһ˿־ϢԼѹ
ΣͷĲˣԼûˣĽϧѾֲֵز
ţԸܵϢ͵Լ
һܵīΣգʶһתһͷԼУʵʵĻסԼһ
ι㡭˾īȴѾȥˣֻóĬ
һߣƺīķǻǹϢϢԽԽأڿзѹѹҪ黨
ڣˣ滨Ĺһ֣ī˲Ƶһͬϣ˲Ծ̷ݵ˵Ĳ
оĿ£Ǳʶ˼Ѫ
ôˣôˣΧȥûսͣī˿ռ䡣
ѡ
£á֪Ҫʵ⣬ûȻڱһû뵽Ů˵Ѿǿֵزһʱ˵㵲һǿҵһûڶǿȸߣ˵Ĳأֻǡײ˻ָڣŻԣȪˮá
ǡ
ţȳȥߵ¡δֵ꣬
Ŷֻհ죬ī£˿ռȥˡ
ߣ˵īͻȻһƺĽϧ㱻ˣŭˡ
ֱըˣֳŭɽߣôī㻹뻤

 31 


侲㣬ǵ͹ĽϧʵīѹҲ̽鲻Ѿ׷εʱˣǡüͼͣȴֹˡ
죡˵˵ȥ뻤ջģܲܿңܱܲƫ
ûƫ侲侲ɣڵⲻûЩʲôͼһΣȴôҲȰԽȰԽ
ˣֻҪһ漰ƫģҲ治ʱ㻹ûīӴɣϲҶ⣬ƾʲôҪϲīʱҲ֮ǰ
ϲԣֻüû
ĳĬһμŭǣô˵Ҳˣңֶҵ׷֮Ϊ̫׵õԾú𣿹Ҳ²£ǲǶڵķŭܲ⣿һ㣬㶼Ҳڷŭʲô
˵꣬ȥ
ΧҲʲôĬĬɢ˻
ԭɲڷŭʲôɬļ磬ȻʣҲ֪ģôԹϲīءŶˣǵ͵ˮˣ㻹Щʸ
˵꣬Ҳ뿪ˡ

죬һֱڷ״̬ͼȴˡ
ѵȫ˵״̬п˵Ҳֻżһᡣ
ǰ죬ĻûʶƽʱīԴͷΪ˶Ϊīиˡ
̫뵱ȻˣԼôж˺
ڽЩѾˣǰҪӦĽϧļƻ
ѵóͼƽռ俴пձƲߣûվȥܵؼȥéҩ
һ죬ǻҲˣһƬ
죬Լ˼ļؼ̷ãܸܲܣ˲ʷ̷ϣ㶯ȥ̽һ̽Ľϧ
ʷ̷ϣǺܷĵģ使һЩȴǸ̰ĵˣ֮İΣˣὫԴóõġ
ЩԴ˺üõģռ֮һĶǶˣÿжһֽֽдʣʵĴŴЩҲܶһʱˣ֧ŵ󡭡
úܺãȴ̷ϣ뷨
죬δű㱻ץ˻д󲿷˶뵽īīҲһ١
ЩΣȴ޷ֻţһһı޲ߡ
īֻһĿռӭͷһҲ˸顣
ˣĽϧ£֪ܲȡīٳ˰죬˵治ֹûͣʢ˼֣Σīֻ
ͣ쿴īĿнǷŭ
īӶ˷ŭĬĿյֱӽĽϧַΪԭ˵˳
ԭڵʱĽϧõ˸ͨѶΪֲͨ꣬ƽˣĩܡ
ݲ²⣬ǾǶǵֻצֵģǰצֹҲĩıǣǸߵ׳ƣˡ
Ϊ˽Ǳ㿪ʼѰ˵ĵ··ԽԽ
ɥʬսûīΪһɥʬͳ߼ɥʬĽϧûпõĸˣÿжٲī
ֱһǰҵѵһֻԵǸߵģī㱻żˡ
ī˵ż⣬Ľϧжֻ֪ǲŰˡ
ֻսǿһʵãҲļԼ׻Ҳ˵ϴԹǿ
Ľϧİ绢ҵ˸ĸԼˣ֪ǵĩֶ˻
⡰˻ҲԼڳģڵΪǸûиߵ򣬱Ͷпʵ顣
˵Ծȣ͵ñǿúǿϼƻǿǼõʵ鷢ǵעİĩ硣
ʵ鷢ģ˺ȻҲͳɱӣҲĽϧǿԭ֮һˣһԭȻֻиǿܵõǵĸ߿һ㰡
ŪĽϧ鸴ӡ
϶Ľϧ¶ǼеΪǲ⣬Լļ԰Ϊһεε㶼ĴڣϾļ԰
Щ˲ܲ˾͸ͶʵΪҲǷŭ뽫һòȫȫչȺԸ԰һǰ֪˲۸۸ġ
ѵ˴Բ뿼ǺŴһڳ˼Ҳû͸ӣǵļ԰ǵֹĽϧж
ȻҲ޳ĽϧЩ˵ע⣬ʱĲǣΪʵȾǵǵôԷԼļ԰̷Ҳѵɫ
ԵģΨһյҲǸôֹĽϧôõʵ¡üյĵ
ĺģֹīҲֻ̣һīһ٣̬Ժʱ˶īŭ⡣
ҵøС߳ķеģ˸Ƿ
̧ͷĻĳԼ̧ͷһۣ뿴˵ǻʱϵı飬ȴ̧ͷīĿ⡣
㶣ûϸīĮƿߡ
Σִֻͷ
ãûپŻĴϣҲݲݳһٱ־һۣһֱ۵˺ҹ߿ʼף⣬׷״ŹǷ˸ƽ̹ĵضϢ
磬˲Ūְͣ۵ļƻʼ¡
һʵҲֻ۳˸룬ԻĿռΪ֧ԮҩʳؼѱԼҪʱѻԳæԼṩսָټԱΪҪֿԱЩ˲Ҫ֪ĿռȺ⣬ֻҪ֪ĽϧĿԼĽϧ˳ʱʱֹͬػͺãЩȺҲܶ£ɾۼںԮֲ֮ĶԽǡ
ÿԼ£Լãܿ˷һѣɹֹĽϧ˵ģ
εһ磬ȥѰҷĽϧСԱԼפزӦ̷ݵȱܵˡ
գҾ̷פزӦˡ
īҲֻڲһβҲӦˣԼ˵ӼƷ

 32 


ʣɢȥѰԱ
˹£ҴߣҴҲ˴ӣˣ˱ԽԽˡ
ң̷ݵϰĹҲЧֱӵıǵֿˡ
ϸؼûиãֻǿͷ޳ܺѣ̷ݵȱйܵǣûʲôԼˣϾйˣֻǶλеԪأѶȿɱ޳ܿˡ
ֻҪڵܣ͸ˣǵܻٻָ״̬֮⹦͸ƽʱܲˣ⹦ǿʣǱߡ
ȥٹʱ̷ݵ˾ͿԻָˣǲʵõǿõԱҲֶʮܹˡ
Щ˾ǵ֮һʾҲ͸ˡ
ԽԽ̷࣬ҵǴѾ޷ôˣԽӪᵽһƬɽУΧ˲ٱֲ꣬ҩˮܰȫֲȦΧɷӣҵķӣ˵֮ڵġ
»зԼռ˵ıСɰǣԼһ£˳æص׵Σ
ϣҲЩº͵ıȣƽʱֻҪصûŪǶỹ֣ǣҲùӻرЩˣгͥѺദ
żҲųСС׺СССһȥĽϧĻ̽̽磬ĽϧǱߵСһ˵Щǰֻɵ⻹д̵ģٶȼ죬ȫǻʲô⣬īʱ򻹻һȥƺ󣬼ֱҪ̫ġ
˵ī;ƣ˻ָȻûȥĽϧǴһж
Ҳûʲôģڼ԰Ͱѡ˼԰ǵͳīѡһֹĽϧҲ
ǣһܺ󣬾͸˸ƵģһпվߣԷԣԣ˯Դ̣ؼһֱųţŻƵģˣ
ƫƫҲ֪ôģͺѣ
ȥһ죬¶õķ淢չ
ֹһĽϧ˿ʼ˽ϴж˲ҪʼжˣټҲĽϧ£
µòĽϧȷʵжˣ⼸гȥĸʣԶԱȡڻУĸصĸ˵ָʾʵ鷢ȥ
ڻССССֻĹӣǿ
ЩĽϧǲ֪ģڿУԴ֪סĵΧһȺӵ̫սָ߿Ƽ˰أۿǵʵЧʱڴһڴ˺ܾá
̫գ߿ƼиָΪǿ˴ڣԺĵطð
һ·£Ľϧ˲ŵָʾʵġ
Ľϧ鿴ԼռеʣѾȥ֮ˣڱصЩԱƳĸŨӪ
ռֻǧ״󣬳ʮףʮףʮףŴʵѷŶĶô࣬и˲ĸ
ռ仹ŪϵͳǰϵͳһòҵģǵõԭУŮĽֵĿռһ״Ľûпռ䣬Ϊ˸пռܵĺ󹬣谮мӣϵͳûҵǸһ״Ŀռ䷨϶ڼ
ĽϧԼϵͳǲΪϵͳܸܲҪƷÿϸϵͳ֧֧ľǲ˵֮⣬ܱȥīĺøУһ٣ˣֵȴڰٷ֮ʮ˿ˣϵͳ˵ʣİٷ֮Ƶõ˲ܼˣأôܣԽڣīԽûôĸֵµСǿظﻹúĶԴţܺͱദһһĶֱȥ
ˣΪ˽ҲīǰݸһϵͳԤ֧һ½ȴܾˣһһػīȻģûʲôûϵͳҪʲôӸ¿ǱûķŸʲô
ԣĽϧ˸ܴľ֣ŪīŪԼϵͳҲûʲôˣ޷Ǿһ޵ĴʹռһֻôĹֻҪ˵̫УһִֺûЧܵĿռָˣ
ͻȻ˸ʹռ䣬ֻʣ˸ǧ׵Сռ䣬ĽϧӦһ궼ûӦϵͳǶȫŪˣһҲԴȸʵõĶռŵĳȥܵӪҲʣЩҪˣЩҲ㹻ǵǶ̫ˣԺһһ׬ģ
ռеóĸװúĽϧĿռֿ˺ܶ࣬ĽϧſյĿռ䣬˸Ժ׬ܶǮռľ㽫ԼҲװãԼĸͷ߽˸߶
˵ָ£Ľϧɹƿʵαװʵţʵľ
һֱֳ죬ûһɫձס
ӰԽԽĽϧ˼ͷţԵ˳˳ǣʾǰƻУȺע⵽ǵļֱֵӿٵķǺȺ˴һ
Ľϧѹ¼˵ͷ׷׽Լ״̬ãּ˱ԼװЩܵ׼
Ⱥܵ˱̫յϲóͷص׵ġѷָԱΪûע⵽
ҲϾЩָԱһʲôɷأϧǵעûлرˡ
ϵ˲ŷĽϧ˱ųܳȥǽһ޴룬ƻǰ㣡
Ľϧ¶˸ŵЦλеԼĸ˱ʾԼѺãȥ
ȴͷһ˲䣬𾪹ֵһƵĶ΢ЦĽϧһĽϧֻԼȫʹһ룬ȫĵ˵ϣҲĸµ
ô£
ĽϧѵŤͷȥѰЩָǹˣȴôҲҲˣֻĿŵ·е˿˳һȭߡ
ΧҲˣƺڳЦǸˣĽϧøˡ
Ժ䣬ĽϧһŷĶ͵͵Ⱥ˵ķС
ǼָǹеˣڻԼ
ĽϧòУǼˮȴҲ˵ˡ
̫գôư

 33 


Ľϧü֮ʣĽϧ֣ͣ˸ȦϣֻƵģһȺ˶С
ޣһȺĵ͵Щ͵ֹţȹʱȥץһЩһͬȥңЩﵲǰ棬ǵսҲˡԺ䣬ĽϧȺ˵⻰еĻˣǱץȥֻ̫ȥˣֻĴ
ٺƺЩңѺĽϧ˵Ĵӱײ˺üΣԺƺ˽Ƶ˸԰ȫЩĵطײżˡ
˭ǣ
ĽϧԺţܲס˹ȥ
ٴĽϧᷳī
ϣԲҳôŪţȻǾͺðˡüĽϧһãֻֽ͵ǱҵȺƭˣӦ֪˵İɡأлǵİȷǵĲ룬ԼлգǽϵȺȻⳡսôء
ǺܰģȫԱһ˸̫սԼɷЩҪǱǵĿѧо͸ˣ۾еˡ
סô¡Ľϧûסʵ
ŶģǲҵôָȥͶˡǣиìܣǾǣȻΪʲôǲԼȥȺأľİǣָǣȥĻύǣǾǵأǸĺô
ʲôԵ޹ʵĺãڣǼ鼴⻰ôɲûеģܻ˵ȺҲôĽթΪߵһû˽ģôͷεĶǡ
԰Ǿ룬ôĽ̵ǵΪʲôأѲཻѣиӦˣҲһֱʾǱǿѽǣ̫סĳЩ
ʲôôǿôôǿǲô֪ʶĹôôѵȺ˹̫ǿˣΪʲôҪȥȺأԣǾͲ£᲻ᣬΪϵȺʲôԿסأ̫֧Ų͵ڷҵȺҲ֤ʵһ㡣
ģҲǲ²⣬ǵì̫ˣһþֺܷܶΥ͸С
ԭ²̫յĳЩΪ߼Ūһʵأ־ЩԲڵǱ£Ⱥʵض㣬ֻǸŪֳ͸ֲ˵ڿƵģܳˣõĻԣõĻȥιڣܳˣǱҿأӡ
ԣŻĩмЩڵϵˣЩӷЩⲻСĵ˵ϣ±ץߣҲ뱻ЩڳԺڵļǵ߹ѽõİ취ǣƭһȺȥޣǺóûȺط̫գ̫ս¿ʼǵ
˵꣬һѿĽϧʼ磬û뵽ǻᱻƭôװǵĵ򲻺ôԼļ԰Լˡ治ôôֻǿ˲ŻõӦأǾôԼļ԰ǹƥĳȥ޿ɽҲûŵĵط಻㰡
ĽϧʹͷûӦ
ƲһۣҲûٶ˵һԼȪˮܽЩ˶ǵĿơȻǿûõƲ˵أŪֻز˵صĹʱЩ˻ᷢʲôʱһܾͻᷢ۵ĲԾˣ԰Ĳˣ۵ýԼȥԸЩˣԣȺͽɣΣѵǰ˽˶Թȷһ߹
ҲҺ㻹ûɥʧԣֻȡͶЩ˵ܣûǰȥɥʬȻЩ֪Ҫ˭оأЩ˿ɲ
ǰΣѹͷʲôɲŽᣬĽϧ˹ȻɺޣٿɺȵùȺƻǼ԰ǿĩ˿ɺأȺˣǻ֪طĺƽĸԼ˽£Űʵٵϼʮ꣬꣬ҲƽȻ̫յ磬Ǵʱ㣬ƴػ
һƬڵԭҰʱ⣬ĽϧӿǱߣͻЦЦǰ˵öԣʵ̫ˣãлᡭ
δиΣѵǣҹٺڣһȼҹ»ϨĿܣиĻ𣬸Ĺҹ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ