صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

һħϲĴС㡷
ߣɳĮ


һ£

ҹеߣţڽѿһˡ
һ۵ľС·һӰһ£磬ѸһɫķӱԵ
ܱߵļ¼񣬵üͷ˾Ȼұʶôǿ
ܿͷ˷ţһʪζ
ﲻһסĳһ......ͣʬ
뵽˲߾裬ɱô꣬ζѵһԼ
建ǰӵʬ壬ѪζŸõζŻЩѾ˺þˡ
廷ΧĻûһյƣǽϵȼȼš
ȻűصĹϣѸٶ׼˺棬ȴʲô˶ûУһ磬ǽϵסúӳǽϡ
˭ϽҪװŪġô񣬻ûм顣
Ҳȥ˰һ˵ڵȻ
Ȼͷŷֿǰһˡ
Ǹ˵ȴ˿ûкµ˼ǣѾþء
忴صǽ壬Ժɵġ
ʣǿ϶
˵ȻŲ̬Ĳ԰ףȻȴԿ϶ʺѪͲġ
һ룬ȴڳһ欵ĶЦѽȻ㿴أɱҵģôܻŹأ˻һƣĶŵ壬ǵĿһ³ͺǵһŶ
ϣ˲ܵ˵ǰٶȿõͿ˵Ķ
˾ڵǰĵŵŻζ
üǰˣôᣬҿɲֲʶ̧ٵˡתͷ䣬ؿ˵ϵԼͬһѵسʦ֡
ʱ䣬СѾϵˣѾȫˡ
ǣ㵹һʶȤŮˡ䣬һα򿪣һ˴롣
ͫȻ󺰣ܡ
ȻأĻ˵꣬ͱǸס˲ӣһġ
ס֣ɱģҽӵģûйϵ͸¶ŵġ
˶ºҪඣƺѾŭ첲ϵ𣬸оһҪͷ­ּˡ
˵ŹϺǲã֪ʱΪʲô˵Ҫһ˼
ô£ΪʲôȻѾˣΪʲôʦ
ĻԴתȻʶһҪ⣬Ƕʦƭˡ
ʦһһĿľΪȫ
֯Ҫ˳Ҫаϵȫſ뿪
ǺǣȫˣʦͿֱ뿪֯ػ
Ǳɡ
춼ȷʵܿģԷŹһֻҪ໥ɱ˶ԷµһҾͿԷ΢΢ڱɱ
˵ˣûйϵҪɱɱҡֿκ⡣
ȻĻ䣬ȻֱӿڣǸҲ
ͫ׽ĿڴʹУԸΪȥѡԼȥȴҪסԼ
ѡ񣿡һһõ³ƴҪȵˣ
ֻšһ仰ֱӽԨ
û뵽㾹ȻôѡҾֱӽ㡣һ룬˵ֱĲӣΪˡ
յѸܿ˴ֱӳԱһڴС
壬ҵҪӡ˲ߣƬѻľǧֻѻŵɳ۶ȥ
ǰͱڣʹͣ˽Ų
ͱ޽жɣֻҪȥͻǡ
û𣿡ʡĴϷŰŵ۵һߡ
Ϯɢƹ˵ϣ͸һ˿졣
ع˫۽УǷһ˿ЦݣǣȻˣǾͬھɡ
𻨼䣬ץס˵·˲£˲𺣣ܵĴҹա
 

2£Խ

˴½ůھǵһֵıԵΧһȺˡ
ǽĴСô赹ˣ
Ůס̫ӵµ̫ӵµȻֱӴӡ
˵ҲǿĵС㱾ѾȫޣǶůûҪˣȻ룬ȥ*̫ӵ¡
˫۹Ժ䣬ʹϵĵҪ۾
ڲԶĽСܰЩ˵̸һ˿áܳʲô
ȥô¡ܰԸԼѾ̽
С㣬СѾˡڵı̽̽ѾûϢ
ˣȥ֪ͨ׺ͶǹܰĲͷӼ̱
ԼĽûһĵɫǾ鷳
䴫һϤ嵱۾
һ룬𾪵ɫ
װ
棬£öණǻģǾһս
⡭ôһ£
ͬʱŷӦԼ˼룬ܸܶоʹǱըը
˵ĶԻһβɵļ両ڵԺ
壬С㣬ϲ޷ֻʱ׵罻ӣ۶һźɫţΪǲ֮ˣ⵽ů
ոϤĶãܰ
ţ۾
ѽȻ˹
֮ܰüͷϵŮ˹Ѿ۾
ͦġϵܰߵ˵ߣӸµĿŵ壬۵׾ǳ
ˣû˵
Һ˵㾹ȻҲشҾŪ㡣ܰ˲ıӣֱƮ塣
ȻȴԼɱֱܵķӦֱһ㣬ܿŮ˵Ĺ
ܰԼգЩҲס±߳ŭƿڴ㾹ȻҶ㡣
ԭѾܰˣÿһ¶Լɹǰʹ
룬ǿԼվ͸źҿ
ԼǺ񣬾ȻõܰëȻ
Ƭ̣ܰعȴû뵽Ȼһסˡ
ܰ޹⣬±˫ֽӡҲǻɫĹâ˲ţǹâһ̳˵塣
ȴڸոյļе֪ŮѾ˻ƽ
ڵ岻֪ζһͻȻǻɫľȻͣ˰УǣͣˣЩ˶Ǳ˵Ѩһ㾲ֹԺ档
ڵɻ󵱼һɫĹâֱԺӡ
룬㱻ǺɫĹâֱӾϿգһɫĹͣ¡
裬Ǻڰɫϵǵµİ޵
ˡħԵڵı𣬵屻һ
ת㿴һɫĽĺɫ͸аü֮ŵӢ۵ƺľâ
ˣħ
˭˵ĵ壬˵Щ
ƺѾܵŮˣ±̧֣һɫ˵壬ϵ˿ھȻۿɼٶϡ
循̾Լ۾ȫѾ˳ѾԭеǸ緢չˡ
õ磬ɻѣ⾿һʲôĵط
ûиоЩˣ֪ʱѾ˵󣬵һܵ˾š
㵽˭ʲôطΪʲô岢ûио˶Լĵ⣬෴ܸо˺֪һ
īҵĹǱҸġдԵصڵĶߣò˵ĵ廹ǵһô˵
üͷ⻰˵ĺûʲô˼֪Ҳ˼
ʲô˼˵϶һ˿ϷŰŮ޿κεӵһ˿Ȥ
㡭ѹסԼеŭ𣬡ллˣһ£ˡ
ҪŪԼôģԽ鷢ԼҲ̫Щ
ҲҪŪԼ⸱ӵô£Ϊʲôļ⸱һķϲ
ԲԷϲ
ͲΪʲô𣿡ڵ뿪ʱٴ𣬲ò˵һεǹ˵ĺġ
 

3£˺

ȴǻعͷаһЦǸڲ֪
ⱲвԼЩԼȥ֤Ҫ˵ʩᡣ
ī𿴵Ů뿪ԼĹҲüͷҵġ
īƶȻʧڹ
㣬ôúõأ˵ҪܳȥˣˣǺѽոߵԼԺſڣԺִһŮ˵
Ϥ֪˵ǸŮãŮĻɲһԺ棬Ůݰ˶Ů˸Եġ
СȽҪģŮ˲ֵôá
̫Ӹ磬ôӣҲ֪ΪʲôȥȽҹļϿ޵Ъ˹
СȽԼ塣
أȽ޵ɫҰף˹ȥ
ҹһ㶯ûеĵ壬Թ޲ѣ
ϲģǲ˰
վĵסԼĶ䣬Ŀݱ
ѾĿ޵Ҳ̫˰ɣһ㡣
ǵ˿һ̫ӵϣµҲ֪һֱԼıߵĺһЫĳŮˡ
αӣʵ̲סˣιܲȷһҵûٿޣ
Ƚһ㿴Ů˳ԺſڣŮôû£
ݶ룬Ƚ˹ȥס壺㣬û£̫ˣҾ֪϶µġ
⻰۽һЦأ֪̫ӵлԼңȴƫƫҪ̫ӵ壬һĲҵ
ƽͨ¶ȴЩǰ˲С𶯡
Ƚԣһʵûϵ徹ֱԲ˵¶ζ˵˲佩סˡ
һԵҹҲ⻰Ūüͷǡ
Ǻҹ֪࣬Ƚæͣ㣬ʲô˼Ҷˣҵ׽㣬ôҺء
ȽǸĻ滣Ժſڵһ⻰׹
Ǿ˼ãĽʺޣڵ̫ӵ棬ҪݺȽˡ
Ǻúݶİ
ҹղŻǣⷬҲ׹һ壬ʱŭڣļһȻСȽ
崽һ𼸷Цʯͫӹڣ̫ӵ£۲˵ķôܻĴݡĳʮάһŮǾȥҲǳԸɷġ

˼򵥣̫֮λҲˣĻָ֮⣬ȴ羪װ쳹СԺ
㣬Ƿҹ˵Щû뵽ӽվݡ
ҷҲˣѵ̫ӵ»Ҫɱ𣿡ҹϣ˿ûо֮⡣
Ƚɫ󾪣򲻿˵ȴ治֮ѽ
۵ȴһ˿Цݣɵӣ̫Լˡ
ǣո̫ӵµѾ㽫ҴҸ󣬿Ѿˡ
壬ĲѻʼҷɷˡŲű̫塣
̫Ӹ磿Ƚɫû뵽̫ӾȻ˵Ļ
ŶҾĻɰСȽÿɾҲҵľ֮ڣɱ𣿡תСԺʯϣϴǶů̫ӵִ
СŮֻڽʱСľ̫ӵµӣ̫ӵ¾ҪҾ壬Ǳ֪ˣҲ̫Ȩ֮𡣡
ҹŵ΢ŮƾӴ⻹֪Ǹ
ﳳʲôһۺ쳹СԺӣȥǴҴҸϹĴ󽫾ơ
ҲȥȻһȴ赲ݵơ
֪̫ӵ¹٣ҸʧԶӭ̫ӵˡ΢΢Ƿȴδд
սԲ֪Ϊůƽսңҹ̫ӵ£ԴҲҪ֡
󽫾һŮҹƷֱҪõƳͽ壬̫ӵ¾ȻһѵȥҪЦ󷽡
ɵĺ£ˡϣƵ֮裬ֻһ˲䣬˵ƵĹ
ƴ󾪣ŮΪݣ
 

4£˻

û𾪵ɫǷǷӣΪ棬Ů𣿿Ҿ
Ů˵ʵŮ֮¼˵ʵߣⶼҪ󲻾֮
壬죬Ͽ̫ӵģŹһҪܵͷڲ֮࣬ȴǲҪѵһֺ̫ӡ
ܹϴģֻ̫ӵ£⼸ʴ֮ȷʵľս̫ȴ֮ѡǲ̫ܵӵ¡
΢ʴ֮ÿҪؾսգֺû̫ӣѾԤ֪̫ǻʴѡҲϧԼŮȥֺ̫ӵ¡
ǵ͹˶Ȩϲ
̫ӵ£ͲҪΪѽˣ㱾ûѾܿˣܵ۸̫ӵڽ֮ͲҪƽˡ
ȽЩأ˺УϾҪ壬ҲУĲܷ
СŮֻ̫֮ӵܹˡҲͣصŮǶŮȽ
벻ؼʱ̻Ůܹȫ֣Ƕ档
ҹղ˸Լ̨ҲΪѣڣڻϣһٸ·ϣġ
л̫ӵ¡΢΢Ȼ֪̫ӵ²Ǽô滹Ҫ˼ġ
ô˵Ҳǵ̫ӣǱ˴ȥίҪڲ塣
۽̫һ顣
̫뽲
ҹһվһԵĵ壬о񣺡˻֪ʶԭΪǴ֮ףڹΪԼ
ȴû뵽Ů֮ȻЩñ̫ԳΪůЦȻŮ·ϣ磬Լʹϡ
һ˿֣̫̿ӵ£ʵвסʺ»ԼʱԣΥĻ߽Բգ¡
Ҳûǵ»ԼǹʦҲʩҳΪֻû뵽澹Ȼıʡ
ô̫ӣӣһССĵ䲻ɣҹãʲô䣬ѵҪȢķϲ
⼸˶Ի֮󣬲תתģԭΪ鰡
˵ʵ⼸˺αض⼸ȦӣĲ޸̫ӵ
̫ӵ²̳̣֮ݳ֮ݣպҲɲʲô¡
̫ӵ˵ļǡһֱδ˵ĵߵ̫ӵǰϴЦղǷŭˡ
Һͻ˵˵ķ𣿡ҹڿŮ˾Ͷģ뵽Ů˵Ҫ˹ӣҪθ
̫ӵ»ǵҰѻ˵ɣҼǵ˵ʦ֮󣬱Ů˻飬ſʧ
ֻҪд˻飬ʦô֮ûлԮҲЧסЦ⣬ʦĻҲ֪Ϣ
Щ֪̫ӵķϲӣ˻̫ҹҲᱻЦ󷽵ġ
壬ǻĲͷˣ̫ӵ£ܱϲ˻顣ҹŭɫŮ˷ǹ˽
̫ӵȫԲ䣬һʱʲô⣬̫ӵѼ̳дͳ¡
岢δ˵ȥȻܼ̳дͳô̫ӵ½ӿֻˡ
㡭
˵òҹĻû˵㱻һϡ
һźɫȻԺڣ㿴һһ˷ɳ۶һɫѣܴĹߴ壬ᱡĲϣǷ·ܹ޷Զƫƫ˼ɣ
伫˲ܽ·Ȱ
ȽƣֱӿۡδȾУ̫ӵǰҲ֮
˿ʱɫԴ󾪣ݼʦ
ʦͨأůϼҲҪãοЩӡ
ʱȴüĽ
岻֮ǰǹʱ˵ټ棬û뵽
ʦôҽ
Ҫ˵ڶůη˿¾ǰˡ
Ϊ̫ӷ֮¶īһ۵壬
ҹϲ֪ʦʲôʽܹ䣿
ֻٵĺŮϵŮֻΪһĳ衣
 

5£һֽ

ܼ򵥣ֻҪŮԼѪдһ飬ȻڳǽϣⱩɹգɽ䡣
̫ӵ㽫䣬߿Ѫж
ī٬˿̫𾪵ɫ
ʦ˻棿ˣôСŮԸȫ̫ӵ£󲻹һѣСŮԸһЩѪҺ
㡭ҹĲᣬǲ֪ǲԼĴȻϳһ˿Ц⡣
ЦʲôⲻǴŮϿЦݣҪԼԼ
ȴüĽ¶̫ӵ»ˣҶ̫ӵµؿɼ̫ӵҽԼĻܻЦ
ҹŮ˵Ļ˫Ҿ΢Ƿʹʦ֪Ƿʽ⡭ȷʵʧʼ档
忴ҹǲĵӲЦӦ㸶ӦеĴۣõڵīΪҪأ
īһԣ΢䣺̫ӣ궨Լĸ󣬶ҵʱҲȷʵȡѪҺΪ޻ӡ
ȴڣȻҪѪҺſɽԼ̫ӣԸˣǱȢúűǡ
Ƚ̫ƺЩԥȽһ˿⣬ɣ϶ϲý飬ˣȻʦѾˣһҪ̫ӸǸŮ˽ԼԺʲô¶
̫Ӹ硭Ƚһҹĳ䣬ŵŵҼӣҹ̲סۣѺ͵ȽãȻܸŮˡ
ҹ˫ȭգָⶼʼף̡
ҹ¶⣺Ѿʦæ
ī΢΢ͷǷһ˿ЦȻ̫ӵ¶ģǱ͵̫æ
ϣī˫ֽޣ建һźɫƮ˵ӣָǱһ£һѪֱƮϿա
˿˲ƷСԺҹ
ƺƵȽӣȷʵ⡣
岻̾󲻹ǽԼѣȻֵơ
ѪɷΪɣ޽ԵơһкȻּ֣Ѫ޺졣
ȻֻʱǼ˲ɺɫʧҲָƽīԺУոյλðʧǵҰ
СŮӸʹʦ֪ǷɣģǶ鼫Ϊġ
ڳĳǽ֮ϡīתҹԻع˲ĸżġ
ĸʲôϵҹü΢ʵڲС¶ȥͷĸ
̫ӵ£ҶһƬȴֵ⸱ģҶԵ޷ݣȻˣ뿪ҵСԺɡ
շ£ȷʵԸλܹˡСŮӲ֮
ɫˮ˼ί
Ȼתͷȥɫ䣬˸߲ҵӣ·һˡ
īȻһЦСѾͷ治һ㡣
ҹڽίȻ£ɫһ仰Ҳû˵뿪˽
Ƚ̫ӵ뿪ҲԲСԺӵУΪ˽ԼԸ̤СԺ벽
˶뿪СԺǵȴɵյⷴӺƽʱˣһֱţŮ˵ǲԼŮ
жôϲҹǳôܻҪдأ
ոŮطתͷǣϳֵ˿Цȷʵ٣Ů˵˭
۽ʲôīǴԵʵС
ŷԼѾȫ˹ʦ
ûʲôȻʦѾٽߵϷնҪúдһ¹ʦʦɴȥ󳼵ĸۡԼͥԺȻԡ
Ǵȥضϳ⣬ԽҲһҪסʦ
īüգۼ˵Ƶߣ󲻹Ϊ̫Ů֮¡
ǽŷֻбʣϣܹԴԼŮǣƵй¶ϣΪ֮
䣬īӻһźɫƮϿգһɫĹâһֻɫڿ̣ʧ
ŸոīĻ˼ǽиǽ٣
ҹѾ͵ȡ˻ԼҲ֪Ů̫ӵµ飬ѵ˵ǱǵȽ
յıòҪ۲һʱſ¶ۡ
 

6£

뿪֮СԺһα쳣ص䣬鿴һӣȻƾɣȴһ԰ĵط
ڴϵ岻ոڴϵܰԼʹһȻԴɫĹâѵ˵
Լ֣һԼǲǸϲȻõϢϣԼ£һѹѹԼĵʹκε
һоԼһѪ˳
忴ŵϵĺɫѪҺüͷ壬ж˰˲Լȥ
´Ÿովڵȴڼվȡ
ţС󻹴ûܹί
һ룬һźɫţ˵ǰô
ҡҡͷȫʹ˵Щ
īŵɫ԰ֱӽ˴ϣʼīüһô
̧ͷī𣺡ǲҵо綾
жЩ⡣īû뵽Ǹ¶˾Ȼв˼Ķҩů˺繴ˡ
ôⷨڸո³ĺɫѪͿԿóеĲء
īδ˵ֽӡһɽɫҺ˳ŵֱֱӽѪǽɫҺ鲼ȫֱ˺ɫҺ塣
ŻͻһɺɫҺ塣
ŵЩĵҺ壬˳˼赲Ķ
īŵ壬üĽһ𣺡Сʱɼʲôˣ
괩ԽЩҲǼǵú
󣬵建ҡͷǵˡ
ֶ˽ģŻӣֻҪеͻȫʧȥ֪ҪĻº롣ůʱһֱڳֹ£һֱڵ飬ȴһֱûнŵӣͷˡ
Ҳû뵽Ȼ˻飬ӵŮ˻һʮС˭´˶ֵˣ
ҵĶǲѾˣ巴ʣȸոҪǿöˣѾȫȻʧˡ
ûУѾһЧˣ㻹ǺúõϢҸϴ赤ӾЩӵݱѾҪظҪȥͻвȫīҲû뵽СС;Ȼ顣
ңոտԿóѾͷǱӡˣ֪ʲô˷ӡģ޷̽⵽
ӹϴ赤һī𣺡Ŀϴ跥𣿡ֶֻڵϼɡ
......īֹ֪ⶫԴ嵽׻᲻ãϾﻹһ޴ķӡҪ֮ʲôųĻһ⵽ɵġ
ʲôҪ˵ڲԹɫ˿϶¡
˼˺þãīվû˵û£ȽⶫȥҾ棬ʱһġ
ϴ赤˳ܲסʹϴ跥ǣʹ֪
֪ˡϣ彫Ǹҩֱӳȥ
һ룬ǻȼհʹûӴ缡ţǧֻϿʳÿһط
......е˺ѷΣӶѾ˰С
īŵĽ˫ȭգôͽȥ»ǰվסˡ
˿̵淢һ죬īɽ棬ȥַûеӰ͸ɫĹâ
ī˫ֽӡԼĺɫ棬˷֡
Щâһһۣīϳһ˿΢Цɹˡ
Щâڰлӣγһ˵״ɢҫ۵Ĺâ
ȻīΪҪûʱɫâȫȻʧī룬ɢ޵ĺɫ֮ǺɫĹâǺɫΧסĽЩɫĹâա
ī󾪣Ů˾Ȼħʣ
һӣŽԼ̬ûá
ڵϵʱоԼȫɵĺܣ̧żֱӷγһɫľ
ڵϿī΢ⶫȻǺö
ԭ廹裬û뵽īֱӷȥ屧
ʲôԼֻ
īַ˵ĸ첲ϣָոյĶѾȫҪˣֱǲ˼顣
Ҵȥһطȵشīֱӻһڽɫ˳ȥ
屻һȥ㾹ȻһΪʲôҪﵱʦ
һ룬īһ˻쳹գԹԵı졣
 

7£ǩԼ

һһһƬ谵ĵؽ磬طһĳš
ϵīûˣŵ˴ɽ档
棬֪һƬ谵滹Ǻڡ
ʲôطɻʵ
ħ塣īõһս
ħ壬֮ףǧսʧһ塣
Ϊʲô֪ħ޶ûħһҲ˽⣬ⲻ
ԡ˵꣬ͱһǾӵĵط
֪Ϊʲô忴ЩӾȻһֺеĸо
ȵشûֱӽƽ棬īʧˡ
ιīʲôȥȥƾôܲκεĻӦ
忴žԼƺǰ̫һ
ڵ۾Ŀŵʱ򣬺ȻһֻֽץסƴԼһ澵Ӵ
֪˶ãѾ۵Ҳǰһû˿
巢һ⣬ԼʲôǿԸһԼĶƵһģһ
۾ЩҲ˾ֹ״̬
䲻˲ϺɫĹâ˲ûһĽ䴩˾ӣ˲ѣȻСһ롣ľиӦһȫѡ
ĸ첲ľƬˣ˵ľƬϡ
һƬڰѰڵʱһɫĹâڵϿһڵɫš
īĲ˼飬Ů˾ȻҲħˣ
ڵ廹ںʱʧͷϵľҲʧ
忴ͬҲī𾪵
īߣô£Ҫ𣿾ֻеһأ
ϣīȴ¶һĨ΢ЦòˣѾ֪ˡ
֪ʲôˣɻ֪˵Ҫʲô
ҹī˵꣬ŵԾ޴ĳǰ
涼ǺɫˮȴŽɫĹâ
üͷʲôɫɫףȴ͸Ź죬·ʲôٻ
ָоܲ
ɿļʲôīʵ
ʲôڷ⡣ģΪʵڲȥ̲ɫˮ
ī𿴵ķӦüĽ壬ȻħˣԿƽ⣬ΪʲôҪ³ˮأ
ܺ³ˮī𻺻ʵ
̧֣ԼĲӣ֪Ϊʲôоʲôٻңܸоڲ׵ĳˮ̫졣
ī֪˵ĻԲ٣ɫЩҰ׵ӣźɫĳˮЩų⡣
ǼȻܹмǽɫĹâ֤ħˡ
˫ֽӡܲܽӴǽɫĹâī֪ǷԵˡ
һΣ˫ֽӡȻﴦһĸоһůԼ˫֣˫˲һɫĹâ
󾪣½жǰճ࣬ȣƣ̣࣬жԼĸߵͣŸոճ֣Ѿɫ
ʹеǳнɫâʶȤȻһ޵ɫöԹ졣
ȴǱʲôˣһֱӱ˰С
ī𰵽вõ㻯һźΧסֹǱȥ
ֱӻ赹ĸ첲ȴˣʺѪҺֱӵǱɫĽϡ
˸ոأֽɫϵ֣ΧסǱҲʧȥԭеĹâֱ˵С
ī³һΪŮ˻ᱻأȴû뵽Ů˾ȻֱӺǩԼˡ
īŮ˺Ȼһ룬ȴ볷ΪҺһǩԼһɫнףƽףǩԼҪҵ
Ƿˣħʣ֪ΪαӡסӲŻή˼䡣īеŮˣоŮһǿȴǿȥ̽
ߣЦûǳԺˮǳļɵĸħ度ڳˮģǹٴ
㲻ǩԼҲֻһѷ˵꣬īһźɫֱʧûʵĴǱڵϵĽɫĳȴҲ̾ϢһҲʧ
˵סǸСԺī𽫵˴֮󣬱㻯һźɫʧˡ
 

8£ϵռ

Ժ䣬·Լ뵽һƬʱĵط
һһǰţȴطɢһ˵㣬ȴⲢʲô󣬵±סԼıӼǰš
Զؿһ޵ɫĻһţζ·Ǵ⻨ɢġ
建߽֪粢Լԭ磬źܶδ֪ҲҪСΪϡ
Ƕ仨Աʱ˲䱻һʲôĻ䣬ȥһһʳ˵ӣ仨ģ滹һѪڣ˼ճҺҲ߹š
󾪣ʳ˻
룬ֱȥȴû뵽һڵأֱҲȴϵЩĲݸˣһεѪҺڵϣõһ˿õԤС
ȻһЩȴǳһŵĸй̲ѯ鲻Եֱ˳ȥʳ˻ȴԽԽ࣬ǳһȫ˵
ѾܵýƣطȴûоͷһҲ߽磬ֱȥԻԼֱ꣬һΪЩʳ˻ʳ
忪ʼ۲ΧĻŷǳĶ࣬ЩϣЩ񻰶ۼ棬ûа취
ͷȥô˵Щʳ˻ҲֲҲǾ»İɡ
˫ֽӡһشɫĹâ˲š
Щ񻰷·ܵΣգ±˼
ĵ΢΢Բˡ
һ֦֦ľͷȻһ֦ȼ΢Ļ硣
ȻСȴҲ㹻ˡ
һԾ£ǻ濿Щ񻰣еʳ˻ȫһһˣǾ»档
ŲЩٴעŻȼյĸ
彫ŻһһĵȼЩʻЩƲȫ롣
ֻ⼸ʳ˻ȫǻˣеĻɺڽɫɢŵζ
̧֣סԼıǿףüĽ٣⵽ʲôط
䣬Ƭɭֵ˲ʧһһ硣
ȴɱž裬Ϊ֪ʲôط»ҪСģ˵ĻɾĻزȥˡ
ӭϵռ䣬ˣҹʱˡ֪
˭ҡڵġ廷Χط쳣ƽ˿ûпɵˡ
Ŀռ䣬ѾЩˡ˵ٴ쳹ռ䣬ȴɲӰ
ȻҵĿռ䣬Ϊβң
ǸҲûֻ̬һռѡٴ𣬵岻ִʱЩϼعЩ顣
ֿռ䣬ֻǸЩܵ˲ŻЯװԼҪĶֻû뵽ֶʵڡ
֮󣬵ֱӻָƽռкã
ء
ռ棬ȫĵɭҪǿٱڴֻҪҪЯĶǳضɽռ䡣
ôģǵԼīĹһħ壬Ϊʲôֻأ
ħԼǱħʱεԲŻ
˵嵹ˣ֮ǰīȥƽʱоһǿٻԼȥʲô֪ˡ
Ȼû뵽һƽɫĹâһħ
ôܽһʵ
ֻܵͣ˯ŵʱУҰռֻҪ㵽ƽףſռԶڣҲʲôǡ
壬üĽ塰ѾﵽϽΪλҪȵƽײУ
˻ƷǱ˻ơϽҲֻǴﵽеǿߣڷ֮ϻ죬أĽףܴﵽƽײſռ䡣
壺ͷվԼ޷ʹÿռ䡣
Ȼ˯ˣĻܷأ
棬ֻҪǰ㲻κε⣬ֱ֪ӣԻҪʮܴﵽƽ׵״̬
ʮꣿôõʱ䣬ԼĵȲ
ģȻЯռ䣬ȻٶȽȻҪ츳Ρ
壺Ȼһв߽ݾҪԼǿУʱҪúõ
ԼĿռ䶼ȥǻʲôã
 

9£ǽ֪

ȴ˵ҹصʹʱ̫ǰ̫ӵ£ϣȥһˡ
Ŷʿ˵ʲô𣿡ƽҴ£ʺʱٻԼ
ֻ̫΢΢ͷ˫Ҿ̫ӵȹȥһ˰ɣ鲻̫á
ҹƺ֪ν£ֱӻ˻ϵµ
Ȼոմ򿪴ţϲ֪ӹһʲôҹֱӶֵ̿Ĺ£ʲ֪Ϊ𸸻˶ŭ
ӣ֪㵽׷ʲôҹĲᣬ˵˻
ҹüͷ壬û뵽ȡԼ鶼Ѿ˸ʵĶУҹ΢΢Ϲʶ֪ΪҺ͵ȡԼһķɻҪǻʼҵʥ
ӻ֪ӣҹٴηŭ֪ǻԼдĵʲô㾹ȻͶʦдԼ顣֪ʲô𣿡
ҹ֪ȷʵʼҵʥҲȷʵǲѶΪ֮ȢǸĻǻƼҲΪůЦ
ʣûֻǲʼʥԲų²ߡҹԼ˼롣
㣬ТӣҪˡҹ˫ֲҪ̨˶Ѿòˡ
Ļʺ֮󣬱̹棺ϣ֪ҹ£ǵĶӷһɡ
ʺ󣬱̿ߵ̫ࣺʺôˡ
⡭̫ӵ߳ˣԱΪ̫ӵˡ̫ʵشֵǷ꣬Ҳסġ
ҹ¶һ˿֣꣬ϽûйϵϽȥ󹬲øѵ֪𣿡
ȻС̫ȴΪϣʺȻѾˣûʺȰһȰ̫ӵ£׮Լܷѽ
ˣɣһöӡ˵̫֮߹ȥ˴š
ʺ״˹һߵҹ飺ϣ֪׷ʲô
Ϸָҹǻŭȥĺöӵʲô£ǻʼҵ涼Ѿˡ
ô£Ϊʲô㸸ʻᶯ֮ŭʺƽʱҲǳ谮ԼĶӣԶҲ̫ܵ࣬ȴû뵽վȻǵûô
ĸ󣬶ǵ˻飬ʦд˻ڳǽ֮ϣģ֮ǻڻֱʧġ
ҹʵش飬ҪѸ£Ǹûйϵ
ȢҲ޹⣬Ե޹⣬պԼΪϣҲûٸҶԼ˵ġ
ʺ󾪣ʲôʶ֪㵽ʲô鰡ĸǽµĻԼ㾹ȻҪԼǻǳ˱֮ˡ
ĸұͲϲǸ˵λԼûʹң˻ԼϲǽСȽʺĸȫ
ҹҪٴ뽫ףȻһβǵ壬ǵȽ
СĽڵȽȢǸΪޡ
ʶǺͿողԼȴҪ͵ȽһҾ֪Ҿ֪ǸС꾫Ի㣬ҾԲȢȽġ
ʺ֪ԼĺϲСȽû뵽ȻѾԵֵزӶ»ԼҲԭģû뵽Ȼôһ⡣
ҹԼĸһһ꾫±ãĸעĴǣСȽϲŮˣ򲻿
ʺҲԼĶ˵ЩʲôѾǸŮԵĹˣ㿴ҹϣ֪ʼʥ̫ӵȢȽȻѾͽ˻Լ֮£ô˵ĻԼʹգǽκһС㶼ټ塣
ʲôĸ󣬲ɡ֪Һ͵Ƚ飬ΪƫƫҪԧأҹû뵽һ谮Լĸ󣬾ȻҲԼ͵Ƚһ
СȽʲôãҳҲǳƯǸﲻ֪ǿٱ
Ϊ˶վǸϵǸڽͲó裬ΪǸлԼĻ²֪˶ٻˡ
ϣǳ檽޷ϣҪںϡλʺǷǳᶨ϶ϲܼ̫ӵº͵Ƚ
֪δʺȻȥɡҹҲû뵽ºõһ嶼Ӹˡ
 

10£

ʺõϵĴ֮󣬱ֱٿԼߵˣƾҹôధȴɲۿ
ҹ֪ԼĸһֱûãһοԼĸʣʶ֪ĸȽᣬΪβһ£ɵĶͯԴȽҲȽᰡ
ҹ֪Ѿ޷԰ˣҹεҡҡͷ֪ϲȽ֪м䵽ʲôԵʣҺĸΪ㶨λԼΪԺǣΪʲôͲһĸʺĸأ
ǸµԼһһǿߣôҲȢһǻһȢеĻҪ˵ĳЦ
ҹɲףΪʲôĸһֱԼȥȢǸġ
ʶЩҲܺ˵ǼȻ˵ĻԼѾϣô˵ٶҲ޼¡ȥɣĻһΪ㿼ǡ
ҹס̾ϢţԼĶ޿κΣ⺢ԼĵһӣѾƫƫȴԼİš
ʺµʱֱײԹ
ʺԹϣռʱʺȴδ
檲μʺʺ⼱Ҵҵӣµʲô顣ԹʺⲻĵӣͷǳĿģϲʺӡ
ʺ̬ǰԹǺ֮ͱ˵̬ȣԹעԼݡ
Թδߵʺǰʺﲻ˵ʵҲ֪ģ̫ӵ¾Ȼһٻˣڻֵǽ֪ҲΪһ۵㡣
ԹעĴǡڳ֮£һ󹬵ӣۣСıź򡣡
ʺ֪²Ż´ǧŮ˱ضץסԼ
ǳ檶ˣϣʺΪ֮ΪԼӡ
檼ʺӦûм£㲻߶˻ʺ롣
ԹûʺǳĲÿκŮ˼ҪһŮĲ͡
ʺﲻᣬֱӴߵЩŮ뿪ˡ
ԹĹŮһ뿪ĻʺԹǰСֹʺҪ£ԲҪ޸̫ӵ£ѾԼˣǲǾҪʧȥأ
Թȴ۾ոյЦ˲ʧҲһ̫ӵϲˣǵȽȽůŮ
̫ӵ£ȻҲһѡһţܲʧȥǻҪԺô顣
ǹҪҪԤţ£أ
ȲҪһ޷ҸͻȥڳǸ󽫾ҵͣʧȥ˻ʺıӣҲʧȥ
ԹϳƣɲһƽŮˣܹڹжù֮λɼһߡ
ʺصУߵĽϵıȫڵϣЩŮҲսսģǿɴδʺ˴ƽԹ죬Ҳδʧ̬ӡ
ʺҪԹҲŻðģҪƽϡʺŮһһȰ˵š
ôܻǸŮȥƽϣҹΪξҵȰأ
꽫µʱ򣬹ʦѾ˵Ů˷ǷϾǴ󸻴֮ˡ
ŻὫԼĺǸܵһķǹʦĻдضһģֻϧ̫ӵʵڲĿء
ʺûнЩ̫ӵ£ŻԵСϲ
̫ӵҲܹͣϲϵȽŮҲʵβȫأ
ٴοĵȰ˵ţ̫ӵҲųģȻ֪̫ӵʲô̫ӵţֱӳȫˡ
˵ĵɣУ¶ԵĴҲǳĴ󡣴ȥҪټС
Ҫ֪嵽ôģźð顣
ǻʺȥȻոߵſڣȴʺһνסˡ
ȵȣǸȽҲҽйҵҪŮ˾һʲôĽɫܹҵĻʶΪô񡣡
 

11£빬

У廹ԼĴûѹһӵ
ֻ÷˯ѹ˹ŷԼȻԼסСԺ
֪ܹԼͻֻīһˣΪԼ赹˲Żᱻͻİɡ
ԺõԺһӵüĽ壬׳ʲô飬ԺӺʹôԶ
ںģֱŴſȥŷǱ߾Ȼµ˶Ǳ߹Žּ
ȻҲֻ˺벿֣òƻʺȽ빬
֪ԼѾҹ˻ԼʺƺҪ˽һԼδĶϱɡ
ڵļУʺϵмζٻԼ빬˵ĹϵҲΪС
鱾ԼûйϵҲǰȥ֣ԼСԺм
ȴû뵽ܰȴ˵Ӱ±㣬˴빬ˣ㲻ϲһ𣿡
壺治Ǵ֣
ܰС˵Ŀȫ˵Ƚ֮࣬ϸ¶һ˿óѵЦݣߵ˵ߣ˵㣬ʺ빬ҪȻһȥɣһû빬ȥʺϾᳵ·ȥҲҲҪʧ˹ء
ûա岢ˣڿûȥʲôˣոշԼĿռ䣬ҪúȡܹնԽռС
ǻڹҽղδ˵뿪ȽŲŹᣬҪúõһŮˡ
岢ЩȴκЩԼɾͲˣ⻰Ӻ˵𣿡
⡭㣬֪ģ֮²Ż˵ĻġȽֱӽԲ˹ȥìͷٴָ˻֮¡
տ̫ӵȻԼãɲҪ⡣建̧˵Ƚ°ͣ⸱εӣҼú̫û²Ҫҵ鷳
壬㵽ҪʲôýһֱΪ㿼ǣȴƫƫҪ˵ĻôҲӦɡ
ܰȥ·ǵ۸ȽȽȴͷ㲻Ҫ˵ˣ㣬ҲǷǳģǻǲҪˡ
СȽܲܲҪôųѾ۸ͷˣҪ̫ˣƾʲôҪأ
ܰ˵ֱ꣬ӾеĽָ壺Ҹ㣬øʵʵģҪˣʲôӣҾԲŹ㡣
忴ܰ⸱ʢ˵Ӳ˵㻹֪𣿡
㡭ҽշǷ㡣ϣȽֱӳеĽ壬壬ֻǵùһĨ΢ЦֱһŮ˵Ĺ
ܰ󾪣Ů˵ٶôô죿
壬ܰѸײڶ֮˲䱬еĳҲ˲ȥ
СԺеȫ㵽һߣСǿɶ֪ΪĿĲֶΣܹɫ׽׶Ѿʵס
ƿŮһδֹֻǵĿˣͷЩһ
û뵽ոյܰʱ򣬵徹ȻܹѸٵĶ㿪һķԸеı֡
ȽŻʺּܲ˴һ𣬲һЦ廹ǲ֪ôȻ˵ܰ
ܰǽģƢ꣬ûܰ۸ȻҪǹײ
㣬˲ҪˡȽĺƽ͵ĿʵЦˣⱾǼҵļ£Ӧǰ˵Ҳ֪Ҵȫ޲ҪҪǲҪ빬ˡ
Ѿڻʺôʲô鿴أ㿴ߵĵȽС㣬ȻʺԸҪѴСУǱȻҵְڣԾǴСͶСҲһҪȵ˱ܴ֮
ҲѵȽֻҪ˳ŵȽȴһҪԼԽȥʺ
ȽҧסԼ촽ûпȫ
ǱѾòɿܰעӣӱ޵ķޱȣǱǱӴһ£Ҳʧȥ
ѾսʮغϣܰȴԼû˺壬˷ƵĴ󺰣ڡ
 

12£ɱ޳

һ룬ܰ˫ֽӡ֪ʱϿкȻһɫУ˱֮
ܰٻޣ
ܰ仰ʱԺӵ˲󾪣ô˵ܰ͵Ҳ׽ãû뵽ľȻΪ˴ܵٻ
һޣԺӶꡣ
忴ǺɫУɳһֻüĽ壬Ů˾ȻٻԼ޳裬ⲻҪ
룬˲˫ֽӡһɫԼΧס
һ󾪡
⡭⵽ǲǴС㰡ôܻ
ǰҿСӣů˹ʦ⣬û˿ɫ
ϵʱ󾪣Ů˾ȻĿѵ˵Ѿ躹ޣΪľǲҪ޸̫ӵ
鲻򵥣Ҫúõһ£Ů˾ǲǽĴС㡣
Ƚϱ仯Ī⣬һֱΪһķźɫô£
ܰɫЩ£ǼȻѾٻ޳裬ضҪһ
ϣҧǸ֪ߵغŮˡõ˵˲¶ѪڣֱƵ塣
ȴɫ֮࣬˲һ˿ɫĻ档
ܰ󲻽һЦ㣬ŸոպףҪЦ˭أ
Ц˫֮һźɫĻܰ
û뵽ֻڿն𣬽Żֱ븹С
˾ܰһδЦ㣬ǼһƤë˲ôأ
ճһ˿Ļȣ𣿡
һ룬˺ܴĹ˲䵹ڵƴ
˴󾪣⻨ոջһںӣȻһͺȻʹ࣬ѵ˵绹ʲôɣ
ܰҲû뵽ԼĻȻȻ䵹ڵϣʹ಻£㿴壺ô£ΪҵĻȻ⸱ӣ
ã㲻ǸںΪλҪأԼеĻ棬ϵĺɫҲʧ
ܰڲŲܵ嵽ôˣΪܳѾʹ಻ǲʱεĻҲ⵽Ϊϵʧ
ϾѾ޸ǩԼˣǻ˵ĻôҲһܴܵĴˡ
ܰ˵꣬˫ֽӡһɻɫĹâע뵽ֻ壬ΪǻΡ
Ȼܰˣȴ΢΢ذ׷ˣĻˡ
ƨҵܳ裬ʲôҾԲŹġڷǳżһڳ£ǩԼֹΪòײŵɫмԲܾ¡
ѾɫΪȻԿóǹɺɫĻԲһ㣬һǱǱʳǸɫתΪ档
⻨ŵֻܰǻɫн飬Ȼֿܵǹɻ⻨ӡ
ڵܰΪǻƵʱû뵽ֻȽȽһâɢ
Ȼһ˲ըѣԺһģմȾѪҺ
ܰ˲ҽУӸ³һѪεڵء
ܰܰĸ׿ܰε±䣬ŵôֱܹȥŷֵܰѾ˹ȥ
ܰĸ࣬ŵ壺ﵽ׶ŮʲôҸ㣬Ůʲô飬ҾԲĹ㡣
岻ЦԼմȾѪЩҪ˵̫磬쵽ô£㶼ѾһŮֲᷢ顣
жбҪһ£´ҷҲֱӷ㡣
岻ϲ鷳Ҳ鷳ЩҪӺôҲҪټ
㡭ҵš˵꣬ſ뽫ΪԼŮҽΣزҲֻȥҩʦԼŮȥơ
ȻڲԼŮƣڹ塣ô£Ѿһȫ޵ķΪλǺɫأ
󽫾ʺּܲѾ˶ʱǴСС㲻ܼʱ̵ĻʺǹҲ𡣡
˵濴һϷ
ǸûʺõˣȷʵϷĹһԺͻʺ˵֮󣬱õ͵Ƚ˸ȥˡ
 

13£ͬԴ

ǰһ۵岻쳣С㣬ʺҹԽȥ˵Ҫº
ˣҪһˣ´ֻҪǰ˵һұԼȥ
ռȴ˴£￴ЦˡԴŮҲϾӡŮӶԼҲǲġ
Сˣȷʵҿ˴Сľʵıݣȴû뵽С㾹ҲšԵ˵ůҲܹźɫˡ
Ƚں͵ĵĿģȽҲǰ֣˵ĲҴһֱѹҲᣬʵѾˣֻǲû˵ѣˣд˱֡
Ƚ˵⻰ڿ޵һʵҲڰ壬ڴʺǰŪˡ
Ƚ⻰һ˿ãСеĻǲ˵ˣԻڻʺǰġ
˵Ҳ˵ֱ빬ˡ
ſڣ忴ΰĹò˵֮ǰЩͬ
ʺΰһ˿Ϣǻƽɫ˿˾Թ
⹬֮ǰȥīǸħ幬ȣȷʵ̫Сˡ
ǲǻδĹûϵóΪ̫֮󣬱ضҪˣ
Ƚϵľ֮ɫ֪пɴûмΰװޣԱһ
عͷƵȽ֪ΪʲôǸСؤܹôʱ𣿡
ΪʲôȽüͷ壬֪ŮΪλͻȻʳ⡣
Ϊ죬˵Ҳ¡˵ʱֱ߽˹Ĵš
㡭ȽͷֹȻԾ죬һһֻ
·йʱ̫ӵɿŵȽ͵˽±ֱ߹ȥкù
ҹ硭
СǹﲻļǲҪƺĺá̫ܰӵʱԭҪкһ£ȴû뵽ȵ
±㲻΢΢ĵͷǻʹҲĵİ˸ֻҪΪ̫ŮôҶԼ˵Ļ
͵Ƚ˿ʼ񣺡μ̫ӵ¡
ɡҹֿΪʲôҪ˴ʲô飿
̫ӵ£ʺҪĴСС㣬Աū澹ȥλСһҳ
ʵش
ҹһ۵͵ȽĸǽеȽпԭΪλҪأ
ùÿ֪ĸʲô£
̫ӵ£ū澲ԴĦʺ˼
ԭǱ̫Ӿͺһȥɡҹ˵ǰ棬Ȼȴֱӽסҹ̫ӵ֮ǰ˵̫ӵĹкúõľϾǻϵ˼ڹкúϢȽϺá
֮ǲ̫ӵºһ
ҹüͷ֪ĸ˹Ϊ£ԤУĸضΪѵȽ
Ҳ֪ĸƢԣĽĸŭˣҲûʲôùӳԣ̫ҲֻգȻǱ̫ӾȻˣʲô黹ùܹʱ档
ǡ˵ֱ֮ӴŵȽ͵뿪й
ǰͤǰ棬عͷһ۵ȽСԺ˵עĴǣڹعأ֪ˣտɾҪԴˡ
̫ӵµɲ˾ͿԽеģڻûгΪ̫ԻҪעһЩ
ǻʺߵˣŮҲǷǳϲЩȻҪġ
ȽͷȻвϾǻʹԼļﻹҪӣù˵ǣСȽˡ
λСɣʺǰͤеǡ˵꣬㽫Ƕֱͤǰ
˱ֱӿͤǸŮŻӺݻĸµʣԵ쾡¡
ҲŮˣŮѾ̫ӵ£Ѿ40ˣȻȴܻᱣȥҲֻ30ͷӡ
Ůμʺֱӹ¸ʺ񣬶һǱʺ⻪ʸˣѾԼν¡
˵ȽҲ̹£ŮȽμʺʺ򸣽𰲡
ͷ֮󣬵ȽСĶԵ˵Ϊβң
 

14£

Ѿʺ۷ôûأ嵭˵ûŮֶ
ɡʺｫеıӷϣ
͵ȽֱӵĶ档
ȻȽȴҪֺûʺֱ˻ʺߡ
ŮԼߣʺﲻüͷ壬Լıһζ˭ҵС㣿ȻôأȻڱ
Ƚ󾪣ʺˡֻ4λãԡ
̫ˣǽС㣬ĻҲӦڶλãűλҲӦǽСλãô𣿡
ʺĽˤµģȽʧɫֱӹ˵ϣʺŮ֪ˡ
챾鲻Ĺ㣬´һҪԼ̬ȣ֪Լʲôݡ˵㿴˵壬һЦݣš
ǻʺԵĳƺҲΣʺһֱƺ
лʺ˵ֱ˻ʺߣ
Ƚ׽սȭͷƾʲôôҪŮռˣеļԽǿˡ
߱ʱÿɻãʱæŶûü빬ء
ȻûеȽǰգȴôôҲǳºͣȽ컬ࡣ
ɻʺ񰮣ŮһֱܺáһֱͷסԼĵЦݣΪѾƳ˵Ƚıˡ
úܺǾͺãʱҲǳĵ㣬ֻȴһֱûʱȥ㡣ĺӣλίˡ
ʺֱ⣬֪ʺἰ֮±ǰ̫ӵȡԼ֮¡
üͷԼóʺŮţû̫ӵµķۣȻϲ̫ӵ£ȴֹ̫ӵ±õˡ
ûǸ̫ӵµ̫ʺҲҪȥ̫ӵ¡
˵ŵһεͷӣҼϧ
ʺ￴⸱ίӣһϧú黹ίˣҲû뵽ҹȻȻϲĺ꾫һúõȰһȰعںá
Ƚ֮󣬲ɴ󾪣ʺҹ̫ӵѾͽȡ˻ԼһԼĻҲӰ̫ӵµ⡣ʺ˼
Ƚ˵꣬ʺŭİ𣺡Һ͵˵أ˵ķݶʲôȻָ˵
ŮңŮֻΪʼҵ롣Ƚһι˵ϣʺﻹ粻źĺܡ
ߣҪ꾫һֱ̫ӵ£̫ӵôܻ˻飬Ҹ㣬ǲܺ͵飬Ҳֲ㡣
Ƚ֮󣬲ǰջ̧ͷǰŮˣʺ˵һҪ˼̫ӵϲʲôŮ̫ӵģϲ˭ҪǿӸ̫ӵ¡
̫ӵ²ϲŮˣǿӸ̫ӵµĻ̫ӵҲǺһӡ
Ů˾Ȼҽѵ𱾹ˣ졣
ס̫֡ӵ´ҴҸ±̺סЩǰȥȽˡ
ҹһ̣Ƚ֪ԼѾ˾ǣ±ۿ̫ӵ¾ҡ
ĸ󣬲֪СȽ˺δΪҪ̫ӵ½ȽԼǰԼĸס
ʺﲻ۾̫ӵǸӰŭ󣺡ҹ㾹ȻΪôһŮ˸Ҷײĸﻹûĸˡ
ΪˣҪĸһ϶ϲ˶˿ĸ׵̫ӵҪͻʺĵףȫȻûҪõ˼
ҵҵҪһŮڮ٣Ҹ㣬ůĻʺһССĽ֮Ůġ
ʺӲãԼĶάŮˣڮԼĸףĸ׵ôܻ᲻ġ
ĸֱֵ֮ǰʼ⣺̫ӵ£ʺˣǽСԲѷȣʺҪͷϣǧҪᡣ
СȽһֱƽ⣬ôܻĻأ϶۸ȡҹĿ⿴վڻʺߵǸŮˡ
岻գҲǹ𣿴ʼû˵
 

15£

ʺҲ֪̫ӵ¿˭±άס壺㿴ʲôʼ嶼ûκιϵֻǺ˵仰ѣС꾫Ҫ죬ѵ֪Լʲô𣿡
ԼĸһһС꾫ŵ±ãĸΪݵȥƽһ˵ƷȷʵԸճС
屾һķҸӲһ𣬶Ҷͺ˵ҸĽСȽ
ң±ֱǰȰʺ̫ӵʢϲŮҲͲҪƽˣ첻ҪλСһ죬ҳֺα˶ŭأ
˵֮󣬱̿ߵĵһ䣬ҲȰһȰʺ
õǸԭҪúõĿһϷϱ˺ĳǵһμأȷʵԼڣҲҪúõȰһȰ
ʺŮùҳôúõĻˣ鶼Ůûкúõĺ˵һʱˡ
͵ڻʺĶУûʺ˲٣ǰĺڿ̫ӵǸС꾫ֱ֮
ʺֱϣһ۶ˣҾͿϲٺ˼ƽϣһټǰ޼ɵڮңֱҪԴ
лĸ½⡣
Ůлʺԭ¡
Ҳ°ɣշҲûˡʺ˼裬¶˹żҳ
͵ĻѾգȫѵȥദ
ϲʲôŮ˱ܣǶڵ屾ԴŮһ
ʺ̬ԣǵȽţҲԲԴŮһҲֻڸ
Ƚĵתת̫ӵ·Ѿ˵ˣԺ˵ĻҲù
ҹ΢΢һЦǰĻʺĸСȽ֪黭ͨҲѾ޵ɫϣȢ֮ҲһúõТ˳ġ
ʺֻǵĿһۣôأЩҲҪúõĴʼҿɲƽ޵Ǹӡ
ʺ̬ҲЩϾΨһõóֵҲֻŮ˵ˣǵĴ½ΪԽ߱Խܵ˵𾴡
ʺﲻ˵ͤҲһƬεա
ʺһڶ˽ҹ飬˵ÿ˶Լķһҹ飬ҹҲʵѵá
Ƚҹʱҹ龭鵽ˣʵڰ춼ԼԼĸܵҹ͸һ˿˿죬ȴ˿ûиоȡ
ʺﲻ֪ҹкôȽ˳ôÿҹ飬͸Լ϶һεġ
ʺ󲻽һЦôĶ㵱Ȼ֪Ǹʲôõġ
ֿߵĵ壺أ
ϸ۲һ£ҹȷʵǳƯ滹еţŶĻҲΪ
ػʺŮȻûмӣȴһп
̣ͨó磬һ쳣ȵĿȻԸܵһ˿˿⡣
Ļش𣬻ʺǳ⣬¶һĨЦݣشĲȷʵǳӵ֮ҵ뵽Ҫ͸δĶϱ
ش𣬵Ƚ̧ͷ޸̫ӵ̫ĿȽӻʺǴ͸ˡ
̫Ҳǿһ۵һۣ΢΢һЦⶫʵѵãĸβԼ߰ء
ˣЩҲûõģҶѾˣĻҲûа취罻ˡ
˵ŻʺｫǸȡ̫ӵ¿̹Ҿлĸ󡣡
лʲôǴ͸ġʺ˵ֱӽеӷŵ棬ֱƵ˵ǰ
̫ӵ´󽫣ĸող˵Ҫ͸δ̫𣿡
ʺﵭɨһ۵Ƚʧ飬ڣҵʱҵȷҪ͸δ̫ڲ̫Ҳֻܸˡ
Ȼ㽫Ȣϱǵ壬ӣҲֱӸȽġ
 

16£԰ż

ĸӣ壬㾿ҵĸʲôƣȻ˵Ļ
ҹһ۵Ů˾ǸʲôԻȻĸĸվһߡ
̫Ӹ磬㲻ҪҪǻʺˡȽ̫ӵҪ𱸵ӣټȥ»˻ʺķ尲
ԻǲҪټˡ
ǣȽʼգҲڱǰ˵һ˻򲻿˸ȡôĶҲкܶҪء
ʺָûдոյȽʱҪΪеӡ
ʺʵ̫ˣŮʵܲ𰡡֪ŮҪӸȻҲֻʢȴȴҪֳһںӡ
ˣҪˣ˵ľǸģҪòء˵֮󣬻ʺｫǸӸϣֱ˵С
ˣҲˣҪȥϢˣ˳ɡ
ʺ˵֮󣬱ɹŮŻصԼ޹ȥˣҲҪСؼȴ̫ӵֹˡ
ùãͷùˣǸϽȥչĸɣλСؼҾͽҰɡҹ˵֮󣬲شֱӴŵ͵ܰ뿪ˣȻոߵ԰ҹعͷֱס˵Ĳӣ壬㾿ʲôĿģ
屻Щڷʲô衣
ȿȣ̫ӵ£Ȼ䲻ע۸һҪǴȥ̫ӵɾĲҪˡ
岢δģӣԲԼ澡ʧ
ߣȻ̫ӵΪ˵仰ֱɿ֣ȴĨȥʢŭ
壬Ҹ㣬ҪΪ⸱ӾͿԵõĸϿɣҸ̫λԶ㡣ҲҪˣ
ԼĲӣ΢䣺̫ӵδҲ̧̫ԼˣҪǻԼ飬ģ㣬Ծ˭Ҫ̫λã»Ǹδ֪
㡭ǣֻҪܹԼôֻҪϻ֮λ˭ʺ֮λضůǿŮˣԲ
ֽ֮кãðӴҾ͹ף̫ӵºδ̫
˵겻ٴ˦ֱ֮ǰȥ
ҹԲ𣬽ҵĴӦ̫Ƚϴۿ˳£滨Ҽ
ҹ۲ѣֱӽԼĻУҪСȽûйϵǸ֪ߵغҪ̫ı̫λÿġ
뵽ǵ壬Χĸת;һŮˣ֪ûлᣬҪĸ֡
ǻʺܲϲкһֱǽ̫֮λȽἰʺвҲֻŮˣҲ֪ôģȻȥϲһ
ģ齻ͺãĸӣܲΪһҪԼӰɡ
Ҫһٸ֮ĻôҲͲҪҪˣʹ֮Уǧǧ˶ĺӣҲȱһ
˵̫֮ӵ±ŵȽйȥѾܹ֮ʹ˿Ҳ൱ûп
ȻԼ뿪ʱŷԼǶôĴ԰Ȼô󣬸Ѿ·ˡ
˳԰С·ǰߣȴ־ȻһƬ֣ո߹ʱҲ·һƬ֣ҲеһСɡ
ǰߣȴ·ԽԽڣŷԼò·ˡ
ǰһļɽɽһɽĨڵģͿİ衣
廻ȡһ·ǰߣȴһƬȸոյ԰ȴ֪˼ֻ䡣
򻨴пߣļֱƮ˵ļϣȻڴڵʦһƺɫĹâֱӽǼһ顣
ѵ㲻֪ж𣿡
Եڵ𣬵ȻͷſһѪɫŵԼ
ô巢ֺĶˣǳ뻯
ǶůĹʦȻҪڻʹУֻΪλߵѵ֪ǻʹĽ𣿡
ī˵ֱߵǰΪʲôʹ
 

17£ֵǵҹ

ī֮󣬵岻΢΢һ㶣˵ʲôأʹﾹȻнأ
īȻһЦֱŵɵ˼ɽ֮ϣɿЩʲô
ߴʹȥŷЩɽһһһһȻš
ɽһ䡣ʵش
豾н磬һ˸ʹʲͬĽֻáīЦţŮ˹Щƽڲͬ
õǺīʵ
ջʺҺ͵Ƚ㽫ⶫʹ͸ңһҹ顣˵ŵ㽫ǺӴ򿪣ҹ⣬岻̾ոյʱûз⣬û뵽ﾹȻѾĹâˡ
Ȼһ룬ڿնֱӱīڻɽ˼ɽ档
ǿҹ飬Ȱ硣
̫ˡ弫Ϊ̾ûмĶ
ⶫԶ֮УҹѾҹ飬ֵǣмС
˵⣬ģ֮̾ʣ˵ֻҪһҹԸɵй𣿡
ɵйڣȴ㸻һǽóøԻ࣬Ҫмᶨ־ԼǿſԽԿǱҧˣ˶ʱȫö
ī˵ţЩǺõģеǻģЩıøԻ࣬󺣣ֱӳԵ
Ȼһ˿뷨ҪǮĻǲǾͿȥŪҹ
īͷҹĹâŵžϲѵûҸո˵Ƿǳ׺ݵ𣿡
ҼǵոҲ˵ֻҪмᶨ־ǿԺԿ𣿡ڸȣҪԼҪҪһ
ѾȫݣҪȥ21͵רҵɱ֣ܾܲһֱ۸һֱװСס
ǣڵȫԺԿ־̫Щʱ䣬Լ֮СԺе㣬һȥ
ϣ֣˵ˣΪˣ˭˭С
Ǿ仰īЦ˳һĹʦôܻʧˣŮ˾ȻҪǱȫ
ƻīֱӽ˳ȴû뵽ڹſھȻֱ̫ӵ͵Ƚ
岻ȻʧЦеʱԵ־ӣ͵ȽһԵ
ͬһֱӸ˽Ƚŵ廳бŵǸӣʣΪʲôʺͲܽ͸أΪδ̫
忴ŵȽԼĺӿֱӽеĺӴ򿪣ÿڿӡ
ˣȻûмôõĶȴҪ˵ĶôҪᡣ
û˵ȽԴҲЩ
Ŷ𣿿ҿõҪΪأòҵʱԽ͸㡣
Ȼ󷽣еĺӵݵ˵Ƚǰ
ȽĲУǻʺոĶǷǱ˿Ϊ͵
ģǲ֪ⶫǻʺ͸ģȴƫƫҪ͸ң´ĻʺĿУܻŹ𣿡
ȴεҡҡͷеĺһ˻ûˣⶫҲûãϾû֮ǰԺҲֻ⼸Żܳôһˡ
ⶫǸңҲͲܽˣҲֻܵһҹҵķˡ
˵ȽԺ棬͵ܰĳѵ躹ޣԲŻǰȻԽһֻƽ׵
㣬һ£֪òʡ
ãʲô¾˵ͺáսǸӣƺ˺
ŵСȽüͷ岻ȴҲûƽϣԺУΪλϳһ˿ɫأů˹⣬ûеڶɫ塣
΢΢һЦǰŮˣԭ˵°ÿɻǵõʱҪ̫ӵʱʦɳҵǰʱһɺɫҵǹɺɫûʧԲŻİɡ
岢ûй͵յ龰ҶţҲΪ
 

18£סһ

Ƚ˼һȴҲ޵ʦʵǳۺůǻҲҪ֣ܹͣŮҲ
ŮгǺɫĹâҲȷʵʵʵڵġ
㣬ĪѾܹ𣿡ȽСţŮһֱǷʣû뵽˿ΣȻ
úγء
ʹԺ￴ͶһʱеĺɫâǴҶˣ֪ǲǴѾ˿
Ϊʦҵζͨ˰ɣԲŻһѾ˿ʱˣԲֻǸոպɫ׶Ρ
岢δֱӳڸȣǱŮݺԼǾͷʤˣԻҪǵĹǲźá
ԭӣûǰ׿ˣΪܹӵԼءȽ˵꿿˺棬ȻҲûдȽɵӡ
岻Ц͵ȽѲ˹ϵ
һ·صո߽ſڱ˹رС㣬˵֮ȥ
˵к£ʵƽ˿Ƕܶģֱټأ
СĲ֪˵֮󣬵ҲᣬȽ΢΢һЦȻҽ£Ҳ߶ţȥϢˡ
岢ûлصԼƾɵСԺǾֱߵ˴ãһλϡ
߽Ʊŭ¡
üͷ̧ͷڵƵϣʵ֪ŮδΪҪŮ£
ܲ˵ӣƲֱӣߣ㻹֪㾹Ȼɱõ軹Ϊõ
û¹˼Ǽڣֻ֪õ豻ҴˣѵͲ֪Ҫɱ𣿵ܰҵãȻҪٻԼɱԼĽ㣬ѵͲ𣿡
زϣָ̧ǰŮˣڴأѵҪôֱ棿úòѾ˻ɫнȫˡﻹ֪
ȴ治ɫ֪˵⻰ʲô˼ȫԼȡгԼܳ裬ֺα
ԲѷȣΪλҪȥˣҪάܰŮǳȻܾˡ
֮λ
㾹Ȼ˵һ˫ֽӡһɫĹâ˲Уһıֱŵ
Ŀ΢ܣ̧˫ֱֱץסǵâȥ
Ĳ˼飬ѾϽˣʤҲҲ10Ů˾ȻܹӵסԼһߡ
վҪɱԼŮ𣿡ֱƵسһþûķеɫ
ջԼıӣǻŭ𣬿ǰŮˣ㵽˭
ĪϺͿˣŮΪλҪ˭΢΢һЦĿɫģǰˣ˿ûо֮⡣
Ʋ˼ŮǼԼӼèһŮ˲ԼȻԽӵסԼı仯֪
˵ҵŮңèһۿң⸱ʢ˵ӣͲҵŮ㵽װҵŮŪȥˣ
֤͵岻ʤһ˿ĵ嵽ģﲻģȻˡ
建ǰֱƵƣ˵⻰ŮĸܣŮȷǷ׷ԭҲͰˣȻŮŮȴƫƫŮŮѵۻ軨ԼŮѾٷֱ𣿡
㡭Ʊ𣬾ֶָʼЩ
̫ӵ¶οһء
Ҳʲô̫鷳Ҳϣ㲻Ҫ鷳ĻһʲôҾĲ֪
㡭
ȻڽסȻҲǵŮʲôĻҲâӦ÷ǳ
˵ֱת˳ȥȫȻѾڵϵˡ
˷ˣŮ˷ˡȫû뵽Ǽų΢һŮȻ˵ƽĽѾ˹ˡ
 

19£Ѿͷ

ŭұӵ岻ЦԭΪ󽫾жĶû뵽ֻǰ档
˵űֱӼԼСԺȥȴ뱻һҴҵСѾͷײˣСѾͷжŲ豭ȫ˵ϡ
СѾͷǵ±ڵϲסĿͷС㣬ԲҲСײˣǧҪɱҡ
壬üĽѾͷֻײһԼǰڼҵĵλҲһѾͷ⸱ӡ
ӽŮ𣬲ŷŮ˹Ƽݣһˡ
ˣʵ
شСĻū澲ûūǶ˷ǻѾͷūȥ裬Ѿū澻Ҫȥء
Ѿ˵ŴȥݲɫҴҵӣ˼ѹȡ
ֱץסŮ˵ĸ첲ס˶
Ѿͷ̴֮󾪣һι򵽵ϣСū澲ûжСŹū澰ɡ
ū澵Сӣ鲻Ծ±ֱӰԼԺ
С㣬ˣū澻ȥɣҲū澵Ļһū澴ġѾͷԺ֮һι˵ǰסİ
ͷüĽδ˱΢ū澡
տŮˣһֻ첲Ϻɫӡǵ嵱һĸǰѾͷ
ֵʱѾͷȴȻԴӴ֮ûٽйˡ
忴Ů⸱ӱֱӵӣô£۸㡣
˲ίֱӿ˵˳СԲūūûб÷ˣҲûбôС㣬Ѿ˶˴ȴû뵽Դӱ㱥ܶ˵Ű裬⸱ӡ
£ǲ֪ˡ˵ֱӽ´Լķ֮ǰīʱƿϺõĽҩ͸ԭԭΪԼòЩȴû뵽վȻóˡ
ЩҩʱһˣС㲻Ҳֻһˣòãϵҩġ
ҩ˵ģûʲôϵ˺µˡ˵ŲķԣֱӽЩҩͿЩ˿֮ϣЩ˿ȴۿɼķʽֱϡ
ֽǸԭֱӸһţȻһȥ֮ɫ˲ñȸղҪõ̫ࡣ
С㣬ūʵ̫лˡ
ͺ˵˵⼸굽ô£Ϊĸȥ֮Ҳʧȴδӷп㡣忴ǰŮˣĸѾͷȻȥ״̬Ҳܵ˳õŰɵġ
С֮ԭҲҪŷȥˣȴû뵽ֱӰҸȻˣҪҼӺ㡣
ҲҪô˾Ͱҹص˵һֱĥūҲǽŸųȴûͷ¶棬ֻǸūһЩּĻơ
һ˵ţһؾͱ˽ʮ꣬Ѿ֪Լ˶ٻˣÿһοҪʱ򣬶˶Ȼһĥ
屻Ĳᣬû뵽޾ȻĸΨһѾͷȻʮ꣬Ů˻ǻĲͷˡ
ģһΪֻعӽԺ㲻Ҫٻصȥ͸ҵ߰ɣԺƾɣȻѾͷԸ⣿
ҲһҪѯѾͷͬУԼһԸҪߣҲǲеġ
ԸԸ⣬ū澵ȻԸ⣬ūҪڴСߣūһᱣСġ
ԺӾƣҲ֮ǰסĵҪ̫ˣŴСԲŰԼҲຣˡ
ǺãȻˣԺҵˣҲٽǸ֣ɸĻǰ
лС㡣סĿͷЩǰˡ
Ȼ뵽һ飬¶һࣺС㣬ҪǰҸǶ˷˵Ļ᲻鷳أ
󲻽һ˿ЦǣҪҵ鷳㾡㣬ĸ׵ѾͷôЩ꣬ûˣѾǿˣǻҪĻôҲԲŹ
С㣬ڶѾҪСΪϣ鷳ĻͼƳȥͺá
СѾˮȻܹôСܵκεί
 

20£鷳

Сôʱûм㣬ȻˡȻǰľӰôѷ֣ž¼ӵĹѪҪ¼ӵˡ
࣬Ѿͷһ˵ƾɵСԺûſڣѾ
ֱӽԼ󣬿ǰŮˣԺʵƾɣû뵽ﾹȻ𽵹ﰡ
壬һûأ㾹Ȼ͵ҵѾͷõﱾߣŮ˺Ů޲ýŮ˳ǹǣȻְѾͷҪ˹
õ㡣ֱӻػŮǷʰ
㡭ҿĳԳ˵̬𣿡ŮҲδ̫ЩƽŮ˶ԼǴҳһ£վȻҺԼˡ
岻Цƺ⽫֮ɡĸѾȥô꣬öѾ˭ĵշˣ˭ĵС㡣
㲻Ҹ׵檰ˣҲѾǸܴ棬ȴȻҽ
౻ɫ࣬Ůʲôʱˣ壬㲻ҪˣƤӣĸѾȥˣ֪꣬Ҿҵҷˣ㲻һˣȻ˵б𡣼ֱЦ
ŶﵽΪֹһһĻôŮڻڴأ
㡭ҽҪɱ㡣䣬޲֪ǶٻһֱӶŵѪŵòᣬ㵲˵ǰ
ȴڵһʱ佫Ů˳ȥԼӭŮ˴һ
ٶȼ죬ŮٴԼɹʱ۵һ˿˲̧ŽŮֱߵķɳȥס
ǰͷѵЩѾͷһ
ȿȿȡ൹ڵϣһѪ˳
ˣûôŮֱߵ˶ߣ鿴ƣֻϧ˵ĺأֱӵڵϲʡ¡
ոóʹĸǷǳǿģŮȴƫƫҪǹײ
˵Ѿ߼״ֱһ˵塣
Ƿһ˿ЦǺǣвġ
˫ֽӡһŻŮ˷ȥ˸ǶǸŮֱȫȼյڵϡ
ҽ쳹СԺëȻ
ǼѾͷ̸Ϲȥ𣬵ȻǸŮҲٷ֮ʮˡ
ӸµĿЩˣǵķ˹ҵԺӣҵʱ´ٸңҲֱͷ
˵ֱ֮Ӵص˷䣬˷š
Щ˼Ŀŵ壬ԾԾȴֹ
ʲôʰɡΪԼһ裬ոյ̫̫ȣ˵Ƿǳġ
Сǲ˵һġ𣿡СʵŭС㣬ӶٽԼϳȥ
Ȼȴںһˮݵǰ˵ǵĲǰҵȷһû뵽֮ҾѾΪһˣϣܹұܡ
УҿҲֻǴĻᣬһ
С㣬İɣҷһ˵ģнлл㱣ҡѾʮˣɴûǵڵʱػ⼸÷ǳ࣬Ѿ˱ʲôζˡ
⸱ӣ岻üͷҪסҵѾͷû˿۸㣬˸Ҷһë̹ңһȫҵġ
СûйϵģֻһŮҵְΪ˱㣬ֻҪ㲻ܵ˺ܶίֵõġ
˵һһ
СҴˡ̹˵ϡ
ҵѾͷԺҪ͹ûôĹأ
Ҽסһ仰ÿ˶ƽȵģ㲻ҪҲҪˣԺ˭ҪҲ򡣡
ǡ
˵ֱӰ㶪ɽȥιǡв
СģԺһġ
гһ˿ůڽûĴбȴû뵽С㾹ȻԴһѾͷôá
ҲģԺκ飬ضҪʹС㡣
 

21£Լ׬Ǯ

صڿǰӱ֪ӽ˶ٵί¶ɫѾͷλԶū֮ϣΪǻ۸㣿
ֹ˵Եɡ
ʲô˵˵µġ
ŵù˵ϣСˡ黹Ҫһ𣬷˻֮үԭǳĵģԴȷһүͶԷ˲ٺǰһܳˣҲա
Щȴˣ֮󣬾͸ְٰĥүҲһֻ۱һֻ۾Щ˸Ҳ۸ţö֮Ҳϰˡ
û뵽ԼĳǳΪĸ׺ѾͷĲˡ
ϿǮƣ岢ûʲôֵǮĶСԺֵǮҲײߡ
һ˿ΣС㣬һһǮûС
˰ڵѾ꣬Է⣬οǮء
ԺֻҶˣܾܲȥȥŪ·ҳȥ
ÿµǮڽĲ˿£Ѿʣ޼
ټ˶ǵ۸ԼǵĿۣߣԵĶʣ˵ġ
Сôȥ׬ǮܲܳȥӰɣЩǸɲõġ
ûϵ߾ͺá˵֮󣬱ֱȥ׼Ҫ˵·
˶˲ãǲ˲ҪԼã˭Ҫ̹أʩᣬԼȥ׬Ǯ
廻·֮ǰŮװѻ˳´ӣĺЩ湫еһƴ
ϵױҲӢˣȥͲһŮġ
Ҳһ˳۾̧ͷʱŷŮӵ۾ȻЩѪ졣
۾ô£岻üʵӵ۾Ѫˣѵ˵ǰͷܹˣ
һԼ۾ֻǾЩʹûʲô£֮ǰȷʵǱ˸һ£۾ˣûϵǰӵģֻҪϢûʲô¡
ǰȻЩۣǲѪÿһεգ۾ûʲô⣬Ҳû⡣
忴۾ûµӣüͷȷû𣿲ȻһǸһɡ
СõģûµġǻǸϽ߰ɡѾǳСˣټСĺȣҲֹСҪȥ顣
˴ӽĺ˳ȥﱾûгԸӺߣŲû˿أ˵Ҳ˵˳ȥ
ɲסԼ۾ȴ۾ѪȻ˳˳
վںҽгԼ۽ǵЩѪ
һֱǰţȴǰкöţ岻棺ΪʲôҪǸȥ
һӵС΢΢һЦλӲǱ˰ɣֿĶʯгеǮҪȥʯһܹʳǿɾһʳˡ
޻̸֮ˣҵĿıɷ¸ҲûܹǷ
λС磬Ͳ֪˰ɣνһһҲԼԸŻȥġ
Ӯ˽Դϲ˱ͷЩͽһˡ
ӵСһߺŰӣһߺ͵˵
󲻽ЩĶҲʲôûУĻҲһЩʲô׬Ǳ׬ˡ
ȻһЦȻˣȥһԡ
󲻽󾪣С㣬ҪȥʯڱûǮȥʯĻҪҵˡ
˵ʲôûУԸͲ˵Ľҡ˵óеӽУӸˡ
ӹǱ̵ӣӨ͸һƷС㣬СôǱС㷢ˣҪ
Ժ񵽵ģҲ֪˭ģȥ˱ǣ֪Լ˱ԼȥѰҡ
ȽĶ̫ӵ͵ģӿ϶ҲƷҲܵǮôõȽǮ¸
ȻЩ£СķԸҲֻǸֱ˵̵һЩǮơ
һЩƱ͵Ʊߵʱֱӽ˵УЩģС㣬Ҫȥʯ𣿡
ҹӡждСҲ顣
ǣӣҪȥʯһЩǮƶĻ
ҵȻܽЩǮȫĵѾﵽϽȫԱһЩʱڲĹ졣
Ҫ̽ߵʯЩѶȣѪ޹顣
˺֣ò֣ÿһӶһЩʯдС̬졣
Сĸڵһ۾ǸղǰʹˣҲȴоЩ͡
СĲԼ۾Ѫˮ֪ΪΣ۾ȴҲˡ
ڵСĹ۲ЩʯʱȴԼ۾ܿЩʯͷڲĹ졣
գգ۾Լ۾ˣȻ״̬ȴʵڵġ
ס˵壬ڵĶ˵С㣬Ǹ̯һɫľʯ
̧ȥǱʯͷȫʯôܻɾʯأ
üĽգȷʵԸоǱ̯ԼԼģЩɢȴĿʯͷ
彫仰סͷȻ۾ȴ󾧣۾
󣬵㱻һСҵ۾ôˣǲֳѪˣոں˺öѪˮǲҪϹˣ
岻ԼЯСӣֱӶԼһͫ׾ȻѪɫ
ҲԼֻ۾ͫ׸һɫ±һ˿ңûµûµġ
̵ͷõ忴Լ۾СֹôôҲӡ
Ů˵üͷ壺ǲʲôң
˶ֱ࣬ӽһսǵĺͬ˶ϡ٣˿
֮˵ߣСˡұͫˡ
ͫ壬Ϊû廹Ǽʶǳ֮˺ܶ´½Ķ
ڣˣÿ˵۾ῴ˿ĶҸȴ˲һ˶ٱڣ˶һֻ۾һֻ۾ҵĸȴһֻ۾һֻ۾Ϊ֮ˣֱӸ˳ȥȻû뵽ϳ֮⵽׷ɱĸ׺͸ҲΪ˱ңұЩɱ
 

22£ͫ

ǸʱСֻڳ֮Ż״׷ɱ̼֮ܵûһͰӳӺ㱻˾һֱڷ˵ߡ
Ǵǵ˵Ĺϵԣ֪ӵطֹͣ˶ҵ׷ɱҲû뵽һξȻ״
С㣬ǧҪҸߣҲ֪ӻᱻ˵ɹģһᾡñ˿⸱ӵģǧҪҸߡ
ЩģСԼɹԼϳȥ
֮ˣŮ˵ЩңԼٰߣҪҪŮ˵
ȻһС㣬ô˾Զ룬ǵʱߵѾͷڲˡ
ģҾԲб˿⸱ӣֻҪҡ
ôܻ᲻ŴС㣬ֻҪС㲻ߣԸΪС㸰𡣡岢ûԼ±ԸΪϵɽ»Ҳǡ
֪Ҫȥˣǲܵģֻֻܽ۾ססһ̿ʼһֻ۾ˣһֻ۾Ϊ˲Żˣһֱһ۸ϡֻǻһЩϣ㲻Ҫ⡣
⣬ֻҪֻ۾Сκ鷳ұϹҲԸ⡣ЩС㲢ûԼɼСԼҲģԺҲǡ
ҲҪòò⣬ֻϣһͬ˴鷳С
߳ȥ֮ĵڵһĶ˵СģܹЩʯͷڲṹҸĿʯͷнʱԹͺá
ͷδ˴ǶʯĶͽȻƵóЩܹҳʯ
ոֻԼǿɫʯ̯ӡ
ϰŷǸ󣬱˫۷Ź⣺λӣҪѡЩʯи
壬ȥ̯ҲɢһЩϢǵǿԿһЩɫ߻ɫľʯıҲˡ
ϰ壬Щʯͷôʵ
ϰ֪ƺЩУ±㿪ʼ٩٩̸һǶЩģҾ͸һ£ҪЩʯ֮ǻΪиһгκζ鹫С
 

23£ĸ̾ʯ

ǸֻʯͷϽ׵ʯҲУ
ȻʯͷȻ˿۸ʲôС
˵ͷֱԱ۵ǿʯͷǾɡ
ϰ󲻽һ㶣Ҫѡһѡʯͷƺ̫СЩ
ʯͷиطһģ⹫ӻǲʶ
ĪǸɵӣôܻѡһôСʯͷأ
˾ͲǱصˣԶʯҵѸ˽⡣
Щ˵ĶԻ֮󣬱㿪ʼ֣ЩҲĶͽǴ㿴˭ҿ˸ߵȵľʯԼ˭˸ߵȵļǮֿһѷʯ
岢δЩ˵۷׷סʯͷڴСֻҪгͺãҲֻˮⶫûҪġ
֣Ϊ˵
ȻǵһνӴʯһ׶ôʯͷ͸ġۿʲôǹԼ
ϰ˵ֱ꣬Ǹʯͷŵ档
Щֵ˱Ҳŵϰڡ
ϰֱȥǸʯͷֵһ裬˵˵ǰλӲҪżԵƬ̣ʯͷиˡ
ƽϰͱ˵˵ʯһεֱ˵ʯͷɼϰ嶼ʯͷûʲôô
ͷƷϰõĲ裬ĵȴǿ龧ʯи
ȻһǻֱӾһģ
ѭȥȴǿʯͷССĸͷȻ¶һ˿˿ɫĹâ
ϰҲʱ󾪣û뵽ֵ¡
͵ͷֱߵǿʯͷǰĵȴš
ϰˣȻʯͷ͸ӣⲻǰװ͸ɫľʯ𣿡
ǰϰ廹úģǶλЩǮҲڿˡ
ֻǵĿһǸϰ壬ȴϰ治ɫѾֲ֡
ϰΪβ˵岻ʵ
ҸովѾ˵ʯͷûоʯλӵģȻѾ˵⻰ضջԼ˵Ļ
ϰ岢ȱǮƣԶԼµĳŵضҪʵ֡
ϰǳŹˡ˳һ˿ʶºִܹȡ
Ƭ̣ǿССʯͷиţɫĹâӶ⡣
ģȻһĸ̵ľʯ˾׬ˡ
ǰһ鲻۵СʯͷȻиôĸ̣ǵһμء
ùСɫʯò˵ĸ̾ƷضɴΪ
ϰ壬л彫ԼǮóֱӵݵϰǰնлϰ룬ȷʵϰ̫ࡣ
򲻿ɣʯ͸ӵȡӵǮơӰűá
ϰֱӾܾ˵ǮƣȻ˵ⶫģ㲻ҪǮƣΪƭأ
Ǳлˡ˵ŵ˴ֱʯ뿪ȴ澹Ȼһˣֱӽȫϣм߹һŻˡ
üͷ壬ԩҲͷȻû뵽ܹҹ
֪̫ӵ¹ٺʧԶӭϰ̫ӵˣɺһȥǰӭ
δһһϰ壬һǰӭӡ
̫ӽ˵ǵﾹһĸ̵ľʯд£ҹ̫СȷʵܹϵȻɫĵ̡
ȷд£λãСĸ̵ľʯϰ˵ű䣬ָԱߵĵ
̫ӵߵǰȷʵɫľʯ˫۷Ź⣬Լǻ̫ӣֱ֪λӿɷԸ⽫ĸ̵ľʯøңԸߵļ۸龧ʯ
̫ӵ£֪ʡ
ǡ
Ȼ̫ӵ¸ƽĶ´ȥǶ̫ӵµá֮⣬Ҫ龧ʯø̫ӵ¡
ҹüĽߵǰץס˵죺֪λ̫ӵ£㾹ȻҳԲѷ
̫ӵҪڹ컯֮ƽľʯ𣿡岻ںĲǻʼҵ棬Ǳ˿ȥҪˡ
ſ̫ӵȵ˵ĶΪ
̫ӵ¡
졣̫ӵº͵Ŀ壬λӣոҲ˵ˣҪ߼۹龧ʯֻҪۣһ˶һĴ𸴡
̫ӵִҪĸ̵ľʯ𣿡岻Ц⾧ʯѵãҲȴĳһ顣
̫ӵ¹ҪǿԸ߼Ͼ㲻⾧ʯ
֮ҲֻΪ׬ǮȻҪɵӣǱȫ
̫һԾŶԲ㡣ĸ̵ľʯǶůͲɶãɴΪ
̫ӵ˵Բ
תͷǼҵϰ壺һɫʯǵ۵ĻǮ
Ӻɫɫľʯ۸񲻵ȣɫΪƷǧƽĸ̣۸ܻһЩϰʵĻش
΢΢ͷùǿĸ̵ľʯݵ̫ӵǰ̫ӵΪΡ
ǧƽ𣬱̫ЯͻƱ˵̫ӵ´óһţֵǧƽƱ
̫ӵµݵ˵ǰλƱúá
ȻȴջԼʯͷΪǰƱ̫ӵ¿ãοҪڣ
̫ӵ¿ɲҪû飬֪мļ۸ɫʯȷʵֵֻЩǮ⾧ʯĸֵ̣Ҫһ̫ӵ»ǲҪڴ龧ʯˡ
۷Ըоõ˺Ҫĸ̵ľʯͻԼƿ֮ڡ
Ϊܹͻƣض᲻ϧһдʯͷ
˾ҳû١ߵһĻ±ŭ˳⾧ʯȷʵֵǮȴҲֵһ
ȴǲĽ龧ʯյԼĿڴ̫ӵ²Ǻг⣬ȻˣǾ͸ˡ
һȡҹס˵壬Բܾλᡣ
Ǿͳɽ˵ҹִóһŸƱֱӵݵ˵ǰ
Ȼһεȴûһνܡ
̫ӵüͷһ𣬲¶һ˿ɫ㵽Ҫ
̫ӵˣôҿҲǲһȥ绹ǻһЩɢƱɡı˵
ҪһЩɢӣ̫˵Ҳһ¡
ҹˣǾЩرһ˵ȷʵЩˣǵ̫ӣԸѲ
ҹͳһŸոյǧƱһЩƱʣһǧʱ򣬱ֱԼ´һǧɢӣŵ˵ǰ
ҹÿĽ΢΢ϵеǮƷŵ˵УӲ֪ЩǮƿɷܹȡĸ̽ʯ
̫ӵһԾŶӲѹգ磬ţ˵֮ҹֱЩǮƷŵǰȫ
̫ӵùǿĸ̵ľʯҲԼĴָУֱת뿪ˣЩ˷׷׹ŵ壺ĸ̾ʯԼΪΪƫƫҪȥˣ
ȻԼ˼նлΪңͣЩɢӾ͵ҺȾˡ˵óЩϸ׷׽ЩǮƷֲЩΧ۵Ⱥˡ
Щ˴δ˳ִ󷽵Ĺӣ±Ĵлӣû뵽վȻ˴ֱʣպõСĵطһҪڣǶ߾ȫȥӡ
С˼ѣеİգպҪѰǵİ
֪մЩ˷׷˳պҪҲҪѰŲſԡ
˵꣬תͷոԼʳǸϰ壬ϰ壬ĸ̵ľʯһõļǮҶܿ㡣
ĿڴóǧƱŵϰǰĸ̵ľʯҿ̫ӵǧǷ˱ȴҲġ
ӻǳ죬Ȼ壬ôҲͲѡϣջлܹһùиʯĳ档
ϰҲǷǳ˵
ֻǲһЦȻϰȷʵҲϣܹ
˵֮󣬵뿪С꣬Ҫ·Щʱ򣬺ö˶ʼȥʱϣܹһ
ȻȴδټһǻһЩССĺ䶯ӣǻ˻ɡ
ԭҪ鼸龧ʯȥʱ뻹ˣϾڵǺǿǱ˵ϣǾˡ
ԵҪȥȴ߹һСֵʱ򣬶һֵ
üͷգƺ˱۸ء
ǱߺʲôȻҲǸֵ
ʲôطʵ
һЩƽһЩؤסĵطѾס˴ؤеר裬еؤǵһЩǸˣǾͻ˶򡣡
ЩҲ÷ǳĿЩ˺Լǲ࣬۸¡
ȥ岻֪ΪΣ·иڴʹԼҪȥһ̽
ǸֽǴ׳ڱһһŮԳЩѾ˻׵ĺӣŮ˿ȥͣʮӡ
ס֡ǳһ˿۸޸֮֮ˣǴɷΪ
˿ǰȻ˿˵·Ǵ˼ҵˣߵ1·ǰݺݵ˿СӲҪ¡֪˭𣿡
֮󣬲΢΢ǰ֪ڵ֪ˣӡ
˵˭ӣֱ̧֣ŵߴȻȴָֻһӣ˱㶨ԭضá
㵽׶ʲô
˴½ΪΪ硣ôڻ𣿡˵һɫĹâעһζãǱʲôסԼ˫ȡ
һ˼״ǰһδԵ֣Ȼȴɺη壬һν˶ס
Ȼ֪˵ŭʲô۸޸֮ˣҲǾΪ
֪֪˭Ҹŭˣûùӳԡɲ
~ɢһĨЦ𣿡
һ˫ֱּӷ˳ȥҽֱˤڵأһѪ
֪Լ򲻹ˣ±Լ˵ؿܿˡ
忴ǽǻɪɪˣǰѲӣûô
һһŮ˾Լұллӵľ֮£Ϊ
ﱾƽô׳ģƺѵ£ƽ޹ʵôܻ
Կó˾ǵǣôܻؤƽϡ
֪ŮȥһЩǮƣΪһЩҩβȴ뱻ԼҵĹӿˣȢҵŮŮӣŮǿдߣŷ顣
ͷԼʵڲԼΨһŮסȻ֮١
󲻽˫΢УԹҲڴ˼ŮŮ޸ܹ֤˵ĺҸ
ͷε̾һͷȻһؤȴԼŮ޸һˡ
Թӣ־ȻȻǴ˼ңԱŰҵŮ޸Ҳ೤ʱˡ
嵹Ǿ˵Ƿǳ壬˲òȻڽȴδ飬ʱõЩĽء
ȻˣΪʲôأǱץԺҪ߾ˡһʵάԼŮ飬ҲһҲ޷ܹõġ
֪вŮҲײң˿ߵĻˣҲȵˡ
ŮԼүү˵վûסүү㲻Ҫ˵ˣҲҪһ𣬾ԲᱻǸǿǿȢߵġ
Ӳǰ˰ɣ˺ÿ⸱ӣлЩ̡
ȻȴһĨЦݣӣλҵȷǿ԰ˣǰϷݵ̫ˣҲɻġ
Ļ֮˲һ˿ңǸͷ˲ڵϣ֪Ϊ⣿
ô࣬ƫƫ˸Ϲʱ˰˴ѵΪǮƣո̫ӵһĸ̵ľʯȫˡ
ȴֺɲɵĶ˵Щж̫ɵĻǾֻ˹Ϊ֮ˣ˵𣿡
۵һ˿ĮƽһЩǧ򲻸òƵϡ
ӡԲҲҪǸ־ȻĿƣ뵽һϷϣܹһˣͷһҲϣܹŮ
 

24£Ů

ü΢˱֪һֱѣԵԿó˲δԼ˵ʵ
֮һι˵ǰ˿ǰĵ岻ͷҲҪȥƭӵģҲʵûа취˲ŴùŮ
ǧ϶ĴǧҪﵽŮϣŮɸһϲѾͷҲǿԵģǧҪǸ鱩Ű˵С檡
үүҪӣҪٹˣҵĴˣҵĻҲġ˵ǸѾͷһŵͷӣ֪үү˱㣬ǰɡ
үүѾóʱˣûǮβĻҪסѽҿ԰ԼʲôԵģˡ
üͷ֮ʵЩΣǸտʼЩȴòƭѽ
СȷʵǸոҪ˵ģǵ֪ƭӣȻټˡ
ҲǴƼңӲΪͰˣƭȣҲʴȡͷһۻڿͷǸŮӣһοʼѯʣʲô֡
ҽбԼ۽ǵˮ֪ΪʲôȻԼ֡
һȥˮջһͷסţҽҩѲһЩǮȥơ˵ţü˹ŵˡ
֮󣬵±ЦտлӣлȣСŮӸм㡣
ҪżлңҿɲװġĻϲʱ򣬵Ȼ˵һ仰
˶ʱԭأȿڣӲ֪ҪʲôЩߣ֪ǲ˿ԼҲһ˲ţ棬ԼҲǳԿ
ҪңҶûȤǸջ˺ܶ࣬ʲôϢһʱҡ
Ҫ˵Ҿȵģκε鱨Ҫһʱҡ
Ҳǿʼ齨ԼҪõĶůкܶҪ֪飬ԱҪͨЩط˽⡣
ӵĻǶסˣĵõһЩ鱨Ļ֪ôϵءʵ
ԺһɽסĶڣʲô鱨ֱӴǸ߽ҵԺӾ
ǡ
ʵıʡһǼĮ˹ȥŵñҪһα죬ĸо˲ûʵĴԼԱضҪЩſڹǰõʶ
лӡ
ֵʱ򣬵һλͷ۾΢΢㵹һܴŮˣòҪңӦ֪³
лӿ佱ǲᱳѹӵġҪն˵ǽգȷүүӣձضҪúõıӲС
ϣ˵˵ֱӴ뿪ӣշ̫飬ҲҪȻȥúõϢһ£˳ϾڱҪصԼĿռ棬ȽռܶС
ߵֵʱԾԾԣҪ˵Щʲô忴Ůӵ˼ֱӿ˿ڣǲʲô˵ıֱӿ˵ɡ
ҾûЩΪʲô˵ѾˣΪʲôҪأҪҸ鱨Ļǻиõѡأ
ΪʲôЩԴӣΪʲôҪȥˡ
岻΢΢˲˲ãٷЩʱȥѰҸɻĻôһҪȥЩ˵ʲôƷʡ
ȻƭңȴҲΪԼĿĶԣҲͶ·Ż²ߣ⣬Ϊ˺ƿء
˴һʼʱѾʲôˣжٵܰʲô¶ԲŻ˾ʱôһϷ
Ǽ׳ǼٵģȴƫƫܹǸֽǣ˿ƫƫ˿üҲգǺϲðյľ
һЩס̲ס˵ԼɻվǺѲ뵽ԼС㵽Щʲô顣
Ժͻˡ岢δ˵͸ʲô鶼˵׵Ļôûʲô˼ˡ
˴ӽĺֱӻصԼСԺУСԺ˵󲻴˵СҲС
ȻԺ޷ȣǶڵ˵ǺúϢһ£ҲȷһԵĵط
忴һлʣ¶ӣ
ڶʯгһǧӷָЩˣǺȾƣǧϰ壬ոóһǧӸ˱ˡлʣǧˡ
еƱݵ˵У֪СǮжΪ£Ǯűʣһǹ˾ȴһ˸飬ͷɲ塣
ЩǮպұػôһˣȻȥϢɣҲȻȥϢһ¡
ȥСЩˮϴϴӡ˵ű㻻·ȥЩˮȴܾˣԼ΢ʰһ¾ͺãҲһˣϽȥϢɣһһ۾Ķ
ڵ۾ͫɫһǱЩ˿ȥǻɱ֮͵òʧˡ
õС㡣˵һҹصԼԺˡ
صԼķڴϣ۾ʹԼ硣
ԼռڵʱǸһγˣϲ㣬õһ
ʲôЩ⡣
ȻŮͫ壬ȻǺǿȴԿһЩ˿Ķ
󲻽һЦҵãŻôһˣ˵ô֪ͫģ
ЯĿռ䣬Ҷһ
һ˽ûˣ岻գôһռ䣬ƺҲȫǺ¡
ȿȣˣЩ˽һѡԶرܵģֻ洦ʱ򣬻߷ΣյʱҲŻͬһͬ
㷢Σգһ֪ͨ㣬崦ڽ䱸״̬һʱĻֻܿס壬ȴƲס
Ŷ
岢ûϵͳ˵ϻֱֻܵƺѾû֮ǰԼΧѵ˵Ѿƿ֮
Ϊҽôʱ䣬ɲˣѵΪжԭ
鲻ɼɣ֮ǰѾûϽˣ㻹ôأ
Уʲôƨϵͳȫﲻæ
˵
ʲôΪкɫԪ𣿡֮ǰī˵ħϢҲ֪ΪԼΪʲôħϢ
ЩҲ͸¶
顣
ϵͳ޹
岻ܽôȴͻƲֱΪڡ
ʲô취ܹͻ𣿡ͷǺѾͻƵ̽ˣȴһûͨ
ҸովѾ˵ˣ²̫ɣҲ̫ڳɹŻ״ʱ㲻ڿռˡ
Ҫʲôãɲ
ȥǱߵı棬һһѹ٣óܲܵࡣ
֮󣬵ǴӱȥȴٽʱǱɢϢ壬õо˼ǡ
ⱦװʲôΪʲôҵʱ򣬸оЩʲôѹҡסԼؿڣʱһѪҪ˶
˺󡣡
ϵͳҲȫû뵽ӣռ䱾ǵЯĿռ䣬Ϊӽⱦʱ򣬾Ȼоأ
˼ȴǱ˲ɢɫĹâ֡
类ʲôסãʹ಻ǽɫĹâڵش󣬵ֻڿʳһ㡣
ãϿˡԭҪˣȴԼãֱ˹ȥ
ϵͳ˼ûлشһƺɫֱӽΧס˸ոС
ڣˣ
ϵͳռ˵ⲢûˣȻһȴһŮ̫ˣҲŲ
ҪݣֻǻûѶѡ
ǺǺǣǾ͵֮ǩԼɣ֮ǰӼҲ
䣬ռһƬǵֱʧˡ
ϵͳ֮󲻽εҡҡͷѾ˯˼ǧˣҲ֪˵ôġ
֪˶ãŻ۾ԼԼĿռ棬ȴ˯Լϡ
ոշʲô飿üͷ壬ոҪӽܵһɫĹâѹסԼȫҪɢɢô£ⲻԼĿռѵҪԼִĶ
Ǹǰûк˵ԭΪһģǰǿóõģȴû뵽Ƣ̫ˡ
ֳõӾϵĶȻʵ
ڲ˵ձ㲻Ͻصʵȥɡ˵ϵͳҲټҲֻôӿռɫѾڣҲڹ飬Ǽű˯ˡ
ڶһ屻ֵѣüͷ壬˿ģɱ˸ҴϢΨһ³Ǿֻ
СܽȥСϢءϵס˵ܰ
ÿҴˣѾϢãȻҪˣʲôЬʲôأұҪ
ܰ뵽Լһˣ鴫ȥҪЦԽȻҪŮ˵ǰֻһȻ鷢Լϡ
Ȼȴ˿η壬סܰС㣬ҪΪūˣСϢǣóȻȥֻǵһС³
С˲ʹ˵ܰģһֱĲĸǽĴˣ˶õǵС㣬͵Ƚ
СǸӣҲ䵱СǸҪĸѾȥˣ˵ҲҪС㣬ҲӦС㡣
˵ŵܰͳԼޣֱӳϣȻһһƹâӷǱֱֱӱ˦һԡ
úôĻһҰôЩԲڴûϢ𣿡ڴ˲ܵſڣܰ˼飬ŮʲôʱԿʼˣ
ٸװŪ̸ҹܰţŮ˺ԼԲڴ죬Ҫֻع
ⲻǳˡڵܰ󣬵ԼСԺӵһôϡ
üΪÿٶȣȻ֪Ůʲôʱġ
壬ٸװŪҸ㣬ǰҴ˽룬һѰģ첻ɰҶݡ
˵ţܰϵޣŵһʯȥȴٴԾ˵ٶܵſڣܰ㻹̫ˣһ㲻Ҫټ¶ΪҿɱܳŶ
㡭һ룬ܰ˫ֽӦٶȷǳ֮죬ɫĹâ˲䱬󺣵ɽ
岻һĨЦݣŮǳˡ
ȻˣǾһ档
һٷϷǹâע䣬ԺӶȼɫĻ棬һ߷һߣ˫ֽӦԼгһ˿һֱ˦ܰܰȫȫעԼͷϵɫâδ
ڵܰΪ˵ʱȴֱӲ˵ܰ󴦣ܰ㶯á
Щ۰˸࣬ڵܰϼţܰٲ֣Ҫʬˡ
֮£ֻܰջԼרŶԿɫ
壬㵽޵аҿɡ
ɾˣڽͲó裬ڽĶôܻ䵽ҵأֻ㼸ղԽĳˣ֪ǲ˽Լͻͽأ
巴ҧһڣŮҪǲܵġ
ݵúԡ֮ܰȫܾǱǿɾȫˡ
ܰȫŽЩȫѣԼޣܰԼ˫۶ڲոͣѾˣټȥǸվϷ磬򻹻һα˵ġ
֪ܰɽڣûաԽɶսƣȻôҶҪ
ʱ򡣡˵֮󣬵ܰߵ뿪СԺӣŮԼôصˣȻˣЩ۸Ů˵ˣѾ˰ɡ
忴ԺôɵվſһС˵ô죿
֪С㡣ǼСòײŻָԲñ˴ٳʲô⣬һҪСȥˡ
 

25£Ů

ܰصԼķ䣬ߵ˴ϣеҲֱӵ˵ϣŮ߽ԼСģ㲻ǰѯʣС㣬ô£˭ô
˵Ǹ˻˭ҵû뵽Ǹ˾ȻˣҿǸģȻ֮ϡ
ܰԭΪŮⱲӶȻܹǱ֪ǻµõ谮ġ
Сôأ岻ǴӳʼѾΪλܹأмǲʲô᣿
Ѿ֪С˶ⱲӶܻġ
ʲôᣬ϶Ů˲֪͵ļŻ˵ǧõ֪ǵ֪ǸŮ˿ˣҲµõ谮ġ
ܰûǣԵĸ׾ôĸ飬͵Ƚܹסȴ͵ĸûа취ͬƽƽġ
ٴõ»ó谮ôҲûĸ֮ˡ
ټչĻǽвĵλģԲ취ɡ֪ܰں޷ǾǣԼةฮĵλõóĻǽܰڽû֮ˡ
Ȱ˵ܰ˲ʲô˼˫۽ܣ۵һ˲һ˿˵ĲŮ˷չĻԺڽûҵ֮ˣҲžԲܹвҵĵλ
ȽȻڽҲŶС֮ƣĸ׺Լĸͬ檰ˣôҲ߲ƽƽݡ
岻һĸǵշˣõĳ谮Ժ󽫾˶ҪԵ帩׳Ƴġ
סǸСԺ˵ĻҲ˼ģǰԭʱ򻹿ԵһҵĳͲӡ
ȻѾܹˣչض谭ҵĵ·һ׶죬Ҳֱġ
СӢֱ΢΢죬ǳͬܰ뷨
о仰Ҫ㽻˵ֱǰҹȥܰ׿Ķĵ˵˼仰۵׾ǵɫҲϲ
ǸŮڽҲ޷ǾһˣԾ˵ĻҲ˹ĵġ
ʱѵߵǸѾ߽йΪԼ̣ǲȫˣЩɸоǸԼ̬Ȳƽ֮ǰڶµʱɶҴһµģҲҪ֪֪ʲôӡ
ȥ˳һҽҩһ׶죬ֱ˻ϳһӸֱ֮˵СԺ档
ַˣ±ߣüͷ壬ֱס㵽ҪʲôǼСϢء
öԲ𣬽ǼСĴȥ֮ҲǾ÷ǳıǸǼСȥ֮Ҳһֱڷ˼ԼĹô˵СҲǶСĽ㡣
˵Լ˼ǸԾȴһһӸСǸǴС㲻ˣٹǸ
վ̬ȳϿң˵ѵӣҲһֱԥŲ֪ﵽЩʲôҲ֪ԼòðŮ˸Žȥ
ڷѾˣܰŮ˵Ļ岻΢΢Ǹ꣬ûġ
ֱӽŴ򿪣䣺ȻǶõ⣬ǾͳɣϾԼҽãȥҲҲǸ취
Ļ֮¶һ˿óѵЦݣȻ޴Ļ޴վԶˡ
Ӹ˵˵ǰС㣬ǼСոȷʵðˣȷʵǲҵǸҪӸһġҲϣܹ֮ĸɸꡣ
ԹֱԺʯϣΪԼһˮɡ
ӸʯϣվһԵȴŵʳá
ָ̧ĦűӵıԵ̧վһԵԼӸΪʲôߣ
С˵ˣӸŵʱҪǷϲԣҪϲԵĻԺ󾭳ģҪǲϲԣұ˻ȥöС
ӵͷĻش⸱ӻȫûһѾߵأŮ˸ڵܰѾᳵ·˽⵽˵ƢԣҲͦϲһѾͷ
ǣǷһ˿ЦվӻĿȷǶСӸ𣿾֪ǼҵλС㣬ʮָմˮģôܻΪ³أ
С㣬ū澲ƭ㣬ȷǶСӸģֻȷʵЩԲ𣬴СŻū澶Ӹ*ģǳһСɡ
һȰ˵ŵϽԵһӸ˲ˣӸϾжġ
Ȳ˵̬ȸı䣬˵ܰողźܣôܻôøӸأ˵ӸûжɵӶŵġ
ͷһ˲⣬Լ֣һ澹ȻɢźɫĶƷ
ŵҡҡͷһԼλϣӸҲһֱעŵĶһСĽǸӸ
Ȼ㽫жӸԵʱȴֽ붫ֱӶ˵ǰôõĶҾˣҿ˹ҲǺģ㽫ӸȳԵɣС˵ҪҺͺõ飬һǵġ
һֱˣС㣬ǼСĶôҼԽ˹ء
ôںǲҳĶ˵ĶǱ˶ģ۾ǰɪɪȫûˡ˼
С㣬˵ʲôأǼҶСΪģҲӸ磬ͰˣΪʲôҪɹĶأ
ԼµĶҪʶף˳ЩˣҲӲ
Ȼ˵궫û¶Ϊʲô㲻أȲһû¶ҲŸҼȥѽ
ӸֱӷǰֱӸȥȴк£ӸֱƵڵȴӸȻʴ˵ϵĴʯ
㻹˵û¶ʲôӹǼСȥǽվҪɥݶŮˡ˵ǰץס·ӣŮѡ
 

26£еİٻʢ

忴ץסǸŮ˲δ˵ǱصԼλϣԼոյĲ衣
ҶõϱʵҲΪ㣬µĻǼСµģǱҪ˵ѰҵĻҲҪһ˲С
岻ĺűеĲˮ͸һߵϢ
Ĳ֪һӸΪʲôжС㣬ʾǼҶСûҪ֮ѽ
˲˵ϣŵ۵Ѱŷʽ֪ôӦԡ
㻹˵ϻոǼҶСҪҪǼҴСأͬ׽ãΪʲôҪƫƫӡ
㲻˵ĻôǴСֱȥ󽫾ô顣
˵Ҫϸ󽫾˲£󽫾Ƿǳ۰Сģôܻһ֮ء
Ҫȥǰ󽫾ĻôǼСɾʤˡ
̧ͷ治ɫȻҪȥ󽫾ôұȥ󽫾ǼҶСһƬģȻܾװ׵Ĺˡ
˵ֱ֮վӴƵĴȥȻȴһѴŸĹˡ
عͷĿ壺С㣬㵽Ҫʲô
˭˵Ҫ鱨ҵˣƽҲŲʣһҵҲԲվһߣһɵôһ˶Ʋ
彫еıӷ£ߵǰӸµĿڵϵŮˣȻǼҶСҪңô鷳һķ¶ǣַʽδ̫һЩ
㡭
ôлҪ˵𣿡1ϣ˲оһθѹѹԼϣ±˵ϣһѪ˳
ڵϣת飬Ů˹ѾˣҰģڱϾѾ̽׼ˡ
ûûУС飬ȷʵҵˣöһжӸȷʵǼСûйϵϣҪ
̶ŵͷѾŮ˲°˰ٱˡ
ȥǼС㣬ǹҾĻҴԷǷ㵽ףҪҪˣֶΣҵԲŹ
תȥһ۵µһӸüͷ壬Ǽ˰ĻһģԱҪѰûⶾſɡ
ֻҲ⼸ڹϲŷһöȴδڷ˴½ֹ֪Ƿнٶĵҩ
岢δΪԼֱת뿪ǸţҲֱӴѸ˳ȥһҪԺˡ
ʵЩ⣬ߵĵ壺С㣬ΪʲôҪϷһ´ӺģܲҪŻɽѽε˵
Ů˵һαضеڶεģԱҪնݳС
ȴָ̧ҡҡأǵܰߵŮԱضΪһ¡
㿴Ǹ񶾵ӣôֻܻڵܰһأǻˡ
صĶʵ̫ˣΪҲ֪˭յbossԱҪСǣһСǾҪĳЩ˵Ԩˡ
֪ˣС㣬ԺСĵģԲκ۸㣬Щ˴ҪҪСݣǾԲȡ˵λá
ڷ߶꣬Ƿ˱ݺĻҲֲ۸ԼС㡣
ᵽԼĸˣ嵹ǲûж뷨ϾŮѾСʱѾ뿪ˡ
Ҳû̫ĸ飬ֻ֪ŮӶԼǳĺãǰڽҲܵٵ䡣
ֻϧĸȥ֮󣬶䱾۸ԸҲΪԼһҲһֻ۾ֻ۾֮Щˡ
ֻǸϲȨȨصĵ֪Ѿˣ֪Ҫθ룬ƻΪԼ棬Ҳһ˰ɡ
򿪷ţȥϢһµʱȴŵһİ˵ϢͣſڣŮ˵ЩˣȻȥϢɣҲϢһˣκζҪҡ
С㡣Щ棬ǼСôߵôģƽ˯ǳȥ棬ʲôʱģ֪ˡ
ҲԼСǰ궼һֱȫ޵״̬ҲͳΪҲ˵أ뵽ϵǷǳĿģֻصԼķȥϢȥˡ
صԼķ˷ţǸɫ·ˣüͷƺϲ˼ҵĹ뷿
Ĺ뷿һûȥ˵ķ䡣ī˵֮һ˵ǰ֪ղҡ
ͽӡ˵ʱרҵŤסȴû뵽˾ȻҲ˵һڵ黰֪⸱òƤ¾һģ֪ǷҲŮ˵Ļأ
Ӷôÿģֻܽ˲Ķ̫ҲȷʵǴ鵱Ŀ
ī֮󣬵壬ɫ΢죬֮ǰȻܹܶ˵Ŀޣ֮˵ĻȷʵܹĶһЩ帹飺ѾˣԲС﷭˴ѽ
˵İɣﵽҪʲôݼԱΪԼһˮֵһֱӵīǰ
īҲ˲סеĲˮ©һγ
忴ˮĶ΢΢һЦ˹ȻǷͬ죬ҲϹʦλá
īֱߵߣеĲˮһջᣬڹоٰٻ磬ҵﶼǰͣǶůҪеһʢᡣ
ʲôϵЩƿûȤ
ī̧֣һƺɫĹâһ˲
ʲôһȴɢŽɫĹâƯ֮ǰīĹĽȻ෴
̲ǿžŰʮһ죬֮ɣվù͸㡣
ī˵֮󣬵嵹۵һ˿⣺⻹һû뵽͹ĶȻкõġ
ʣһɫ֮Ҳʶĵһ棬ҲԵˣֱ˲ռ˵ԼȻ͹ôв֮
еİٻʢ磬˵˾Ϊ֮Ůѡ֮⣬ҵĹ˾ĽҲѡԼǵˣҵϵ
иУҲǶůһͳˡ
 

27£īͽ

˺ʲôϵأҲҪȥμʲôٻʢ磬ֶթĻȷʵ񡣡
ҪһԲ񱻱˶ڷǲ͵òʧˣòײŴԽһôٱ˸ݺأ
ǺԼ¶𣿡īȻЦ˳Ц⧲ʱһЦǺħѽ
ѾУѵͲҪýӣȻԼΪ𣿡ī֪ѾͷһȫޣԽҲܾ䣬ѾԼõãԼӻùһЩ
ī˽ͣ岻һЦõô޷ǵҲֻǱ˵һ˶ѣûֻŮŮϾΪ˼ΪƷġ
˶֪еС㶼û̳мҵܹ빬ΪܹõȨӣһΪԼĶӼ̳оλ
ǹŴŮӵıԼƿԼҲ˽⵽Լδ·ôģÿһŮӶΪԼƷñ˲ò̾ı
īüͷգŮ˵ĻоŮӵ뷨ȷʵ˲һԭΪŮ˻ýԼһƽƣȴû뵽Ȼ˵ĻŮӲͬ
ʲô뷨ڵԣ⾩еӺС㣬Ҫôī֪ΪξȻҪе֪Ůеθ룬ҵĹʦӵϵķȴ̽Ů˵˼
ǰӣ̧ͷǰգ㿴Ƭ죬ִ󣬶ھһֻСҵǰյӥǹĽ˿ȸ
ŮվڴǰŮ˵ϣǶ˽𣬵Ӳʳ˼̻īδһŮˣӲȻ˲ͬһڲͬϣŮܹΪİɡ
˴ιаٻʢŮȥμӣȻʢ統еġҴ˴λиǵ͸ǿȥѡͽܡ
īһ׳⣬嵹ǶЩ˼ѾƿڣôȴͻƲֱռ״̬ҲҪֵһʦΪԼǰ
Ȼˣ֮ڣضȥпһٻʢ絽ʢ˵֮صԼĴ߻£̧һֻţĿī𣺡ҲҪϢˣѵʦ㻹Ҫ𣿡
ӾӲ𣿡ī¶һĨЦݣϲδ뿪
߱ҽˣҪϢء˵Ų˼īٳ±ԼЬ࣬ǹ⻬ϸƤ¶⣬ī𲻽ӡ
ȿȣǰҲ¶ԼĽ𣿡ī쵱ȴҲһ˿ãأ
⻰嵽ԵЩϲǰѲЬкθ룿ǲǹܵЩˣл㵱վңȴ鶼Ҫ㡣
彫ӸԼĽϣϲһϢҪǲϽ뿪
ֱڴϲϵǸˣ֮˷ǿҲǿĹ뷿ģ֮ǰ˹ϵǳķϣǿԭ£ٽزˡ
ȻڵߵʱͻȻоԼһģ嵱ѾӣīȻֱԼĴϣһԼͬһޱ
㡭ܵҵĴǵִЩŮõĳ棬ǵ淢ԼϵǻЩߡ
īһֳֻԼԴϹЦЦ羪ðĵ壺ôո˵ϴϢôֱأĪҲһڻԵŮ𣿡
ͽ̹ҵĴҸող㿪Цˣ㾹ȻһܵһδŮӴϣȥôˣҽǻҪ˵ġ
ˣ֣īΪһ𣬲֪ΪŮ˵Ҫ޸˵ʱоȻһ˿á
ô
ôƯôǿҵǲ֪˭ܹŮӸȢȥī̧˵°ͣϲ˱Σ
ӣҪˣ黰˶ٸСˣһʦȻ˵ûûĻǴȥǻϵ󡣡
㣬˶ԼֶŵģҲһ˿
īջԼֱ֣ӣЦң
Ȳ˵īůû˸īᲢ۵ǾīȻΪīĹʧȥǳе
ڲԼȽǿŸ˵ˣһͬᲢ۵ˣҪ̭ˡ
忴˿Դ󣬸һͽˡ
Ҳˡ
ҵȻ֪㲻ˣڵΪһãһ¾Ȼ޲ҡ
ôѵҪɣī𿴵⸱ӣǾȤˣѾжûмȤŮˡ
ȻҪϢǱ°ɡһ·ؿīȻīֵ̧ʱȴϵв֪ʱһذֱӵīĸ䡣
ī𲻽ûȴһĨаȵЦݣû뵽ղٶȣ˵Ľء
īǵõһμŮ˵ʱٶȻԣȴԼƤӵߣԼж·ҪŮ˵ʱȴŮ˵ٶȾȻ˾棬ɼŮȷʵŰ
Ļںء˵ŵ䲻˼˵ķӦֱֱ̧ӽǵӴīĸС
ī˲ֱ˼ֱϣԼϵĵӣεҡҡͷǺأȻֱõɱңɼжô塣
Ȼ֪ҺģȥѾûϢʱˣʱ䶼ǰź˵ģȻ˷һ㡣
ī̧ؽذ׳˳沢ްѪǸһ˿˿ɫ˶һ㡣
㡭Ҳò˲ˣԭΪڿЦģȻ֪ڹסţΪħҲתɣȻħȴеħ岻һѽ
ŵ𣿡ī̧֣ǵ˲зɳֱӲ˵䴰ߵľ׮ϡ
Ҫģƶ˵ҳݡ˵˲ҡ⵶ӱǷ֮˵ħ֮ˣ
 

28£

Ȼ֪˴½㣳ȴ뾡˷츲صİ취ţٰȫϢˡ
ٻʢһȥμӣʱҾͲö֪ˣҲȰ㣬Ժûоýҹ뷿³ԻȽոӲҡ˵֮󣬵ֱӸ£ٸڴϵĻᡣ
īֻǵЦЦδ˵ֱӻһźʧ䡣
ʱţתѵоٰٻʢ֮ʱ
ҲΪڽϣ̫ӵߵ㷿ΪȽĽ˿¡
ȽԸضý˶֪飬Ҳǲ⡣
ö˶Ѿ׼ܰ͵ȽҲǣڴеȴĵˡ
ȽֻһؾİɫȹӶķҲֻһֻѩѩ
Ů˵ӣһ£ػΪ⾩еˣֻϧװƫз磬ȥ˼Ӣ
ĺ磬֪˿¿ɺÿȽ˵ڵǰתһȦҫԼ·
嵭˵Ƚδ˴ƫĵһλϣѾõܰˡ
㻰أôأܰʴһ¶δɹʱûڵǰ⻹ϴ˴֮һμء
˵ĻòϲҲͲ˵ˡ˵ţڵܰǰ
ڹҺ̫ӵһ𣿴˼·Ȼ̫ӵģҲû뵽ϵð˽㻹Ƚ΢΢ǱԼǸ⡣
ȻֻǣͷȽý·ȷƯǽհٻʢ˵㻹Ҫģ·ʵҪĻԵù׸ˡ
ȽͷģŮ˾Ȼ˵⻰ѵΪԼ˭ѽ
Ƚδֳ̧ͷ壬ϹݸЦݣ˵Ķԣҽյȷ赸Ҫ׸ʥϣ·ȷʵ̫ӵ͹ģҲþܾһ˷ѶȥԼ赸ġ
~Ǿֻףɹˡ岢δ˵ЩʲôɽԼڵܰϡ
ܰһֿЩܣ㿿壺ΪôңûƯ·ԼҵҪûҪĽǽ˵ġ
ѵ㿴ˣ˾ͻƯ·˵뷨̫ûˡ
˵⻰Ǵˣû˵Ľ㣬жãѵ㲻ǵǽĹŮôһλ֮ϡ
ڵܰϣͬһڵܰϣ˾òڡ
ܰüͷ壬ŮɢĮϢ
˵ĸѾ˶ˣ⽫˵λãѾĸ׵ˡҪ˵С㣬ҲǣҲǵС㡣ܰû뵽ѾʱˣŮ˾ȻǸݵ⣬Щڽܵ仹𣿻һ㶼ԡ
廷ǰ̧ܰס˵ܰ°ͣͱˣܰ㲻Ϊ⽫ĹʲôʱˣҼǵõδ˵֮£ĸȻѾǽշ˵ҵĸףҵҲǽĵС㡣
ôЩȻزҲᣬ㵹ˣΪԼԽˡ
㡭ɿܰ˵оƯ֮⣬һϹܰ±ֱӽƿϴŴ壬ΪҪ۸ң
忴ŴſڵĵѾ߽֮УŮҲǿǸ˹Ż仯֮ɡ
ʲô֪չаٻʢǳҪǾȻҵʱ䡣ΪãǽɲܳٵضʥϾˣƵġ
ҪΪ֪ΪνսͿʼǰѯҵҲ֪˽㡣ܰȸ״Ȿ쵹Ǻ͵Ƚѧ˾衣
Զ죬ҲֻԽСںͶ˵ǶȴԼǵС㣬Ҫѵˡ
ת̧ͷƣˣõƶŮԼĶһ㡣
˴磬Ʋ΢΢һ㶣ǵԼ͵ĸʶʱʹһ˵·֪ΪδʱĳȻǰĳЩˡ
ΪδԻƲδ׷ոյǼ飬˵·Ĵš
صĻŮ֪˴ȥμӹеİٻʢ磬ŮӶҪ񻨶һޣŮϲЩװ磬ԵڣҴĻ
ŮŮ·һЩòδõóֵ·
˵ţһ˻䣬ǵõҲʹĸףΪγװ磬ʱĻشҲˣΪĸ׾жװȻŮ䣬ȴڡ
صȢΪ֮ҲװװԴȢ˶˺֮󣬱Ҳûмĸ״Ǽ·ˡ
ЩӣȻ֪ǰЩͬǲ֪᲻ɴأ
Щǵίˡ˴ΰٻʢ֮󣬵ûһЩϺõӺ·͵ԺС
֮󣬲еѹ֣վһԵĵܰ͵ȽҲȫ⻰ǵ˵ģ֪жô壬ʱΪλԵأ
һҪΪŮǽĴ
ˣ鵽ΪֹȴǽĵС㣬òҪԽ˹ءܰܰԺԾӵС㡣
ˡŮ֪ߣΪЩһֱڸŸ£ЩˣĸҲǹмӣԱΪĸ׵ĵշˣŮԽˡ
ܰڵƵǰǳĹɣȻܵŵƵȥڵƵӰġ
ֻϱֵжôĹɣожôԹޣĸڸд꣬ûйҲпͣǱȲǸѾ˵ˡ
廹ǺǰһˣȻڵǰ״һһҪŮˡ
վһԵĵȽභмΪʹ죬Ȼ⽫һźһˡ
˶Խҵʱĸ׾ԽϾ⽫ֻһˣ
ǻǲҪٵʱˣϽɣǻ֪ǽٵĻǻӰ첻õġȽվһԿ˵ƻͷȥŮʹ˴֣ôܻᱻ̫ӵ¿أ
ˣ˲Ҫٶˣһ֮ضҪԵһźûУǱ˷ǽ֮䲻Ļǽ˵Ц
֮ǰǼŮ
 

29£ʺ

ƴŮ˹ſڣ׷׽˻ʹУɼΰٻʢǶôӡ
˹֮󣬱Ѿ׷˳Ͼʹ֮вܽģҲֻŽȥˡ
УֱӴӹſڽ˻ʹĺ԰һٻʢͻⳡ԰оУ忴ԶЩϤ
ǿ쿴ǲǽС𣿾˵ǿԣ̫ӵԸ͵ȥģɼͶء
ǰ˵Ȼ֮ǰĴС̫ӵлԼǱС˻飬ֺСһ𣬻氮Żӵĸɡ
Ƚ֮󣬻ͷһ۵壬ȴŮϲް㲨һ˱ɬĵͷЩΪҪҺ̫Ӹأ
˲֪ǼĪΪã̫ӵµѾֵǽ֪ˣôܻ᲻֪أ̫ӵˣ˿͵ϣǴأЩ벻֪Ҳѡ
ܰҲǷǳĽŮҲ˵״̬Ҳδٹ˵Щʲô
ȻһȴûзŹΪȻ֪Ů˲ĵһźȴû뵽Ҳ˵ĻɼȽϵô
㣬ͲҪȡЦˣ˲˽㻹˽Ҳϲݻ̫ӵµİţҲֻˡ
Ƚ˵֮һνߵĵͷ·ⲢԼı⣬󣬵ܰǶһǰۣ˱˻ԣδ˺޳֮ˡ
˼ں԰ţܰΧĻ֪̫ӵ´ʱ˿̵أ˵ջԼģڰٻʢϣʽףȻͽ׵ġ
忴ŵܰӣ΢΢һЦ֪Ů˵Ҫʲôˣ忪ʼܣ֪īȥ
ͽǰմԼʧ֮ҲûٷԼⳡϣҲһμӵİɡ
㣿һӵ𣬵عͷû뵽ǻʺ΢΢μʺ
ЩŮǿǻʺҲŻʺ񣺡Ůμʺʺ򸣽𰲡
Ƕɣչоаٻʢ磬Ƕй԰еľɫĵãǴй͡ʺӸµĿЩ绨͵Ůӡ
뵱빬ʱҲֵ껪ҲǶ£ЩΪǣͻҲྴ
лʺﴹŮȲʤϲЩŮ֮ȫӣԻʺӡҲȽϺãȻȥӺݻ󣬵ȴҲ;
忴ЩŮϹŵЦݣ΢΢ֻҲǿ˱ѡ
ʺļƺͳǸǲһ˿Ա˵ģôܵһ֮ĸأ
Ƚվֱ֮˻ʺߣʺŮ԰йͻ䣬ȷʵǾĵΪƯӦ֮ء
ѵֻǵĿһŮˣһЦ˵ĲеĵãĵȻƯǱȴϲĵ˵ɫǲɫǳƬҲһʢϲȴõ塣
õ廨Ȼ̶ȴͬۡĵǰٻ֮ȴõ廨õ޶ʧԶ˵õǼõġ
ʺܲȽӣվһԣʺԴԼǲģֻȴû뵽ԼδϱӣȽδ̫ǺͻʺﴦùϵպҪеˡ
ܰҲĳΪȽѾͻʺﴦϱϵأһõ˼ûС
ʺǧҪңһϲ򻨴еĻ䣬԰ĵҲ⣬ֻҵȴ֪ʺϲԻʺҲҪˡ
ܰվһԣȻΪȽѣȴʵʵ˵ȽҪֺˣȴƨĵϡ
Ƚüͷ壬һʱ侹ȻʱԼӣⲻҪԼù
ʺˡŮҲߣǾĵüãҪһ»ʺȴ֪ʺϲĻ侹Ȼõ塣
Ȼ֪Ǿͺúõѧš˵֮ע⵽Ƚϵ˿£·Ǻ͸İɣ
ػʺĻ̫ӵ½͵ĳɼѣԾʹμٻʢˡᵽ̫ӵ£Ƚ˵ϾҲδ̫ԾǻʺҲҪԼӵġ
벻ҵĻʶȻôãȻôͼȥԼĻɣһҪСģ˿¿ɲʵ΢һǾҪˡʺѵȽȴôо仰ЩԾأ·һĻǽʱҪˡ
Ƚзֹǽ׼赸ܲôԵԼǵòأĻһ·ҪҪڶˡ
лʺѣŮһСĵġȽ˵֮΢΢ǷǷӱ㲻˵
ʺҲû˼ȥǿվԼһĵ壺ôһྲ·ûи׼Ůװ𣿽·Ҳδ̫Իˡ
΢΢ǷӣػʺĻ·ǽģʱǽǸҷ·ˣõóֵҲֻôһ·
忪ʼʺסĶһ٣һʺҲǳ۴ǰĵ壬ԱϾ˵壬Ҳûʺ֪ԼڽжôĲá
Ȼʺﵱ±һֱۣס˵֣ѽʲôΪʲô˵أô˵ҺĸҲǾʶҵ£Բܾ⽫Ҳ̫ˣýĵС㾹ȻĵԸһˮûжƽ
ʺĻԺ˶÷ǳҲΪ򱧲ƽ
ܰ͵Ƚüͷ壬û뵽ʺﾹȻά塣
Ƚһ˹֮񣺡ʺ죬ڽǵС㣬ôܻ˿˽أܲǽô·ЩѣŻѡһ·ģû·
Ƚ˵̧֮ͷ˵壬ʹһΪʱ򣬵Ѿ˵Բǽڶ״һǽһҪס岻Ҫ
˵⻰Ǿ˵ˣҿǻʺҪʲô黹Ҫֵָֻ𣿡ʺһû뵽һССĵһ۾ȻԼУǻòͷˡ
 

30£ʺĽѵ

Ƚŵûʧɫû뵽ʺȻӣͷʺˡСŮӲ˼ֻҪһ»ʺǽ㲢ڽܿࡣ
ܲԼһڿҲ֪ܲҪҡʺֱڵȽϣϲϱҲ֪̫ӵµֻ۾ϹˣȻϲϵȽ
̫ӵ´ĵ˻԰ƺЩ֣Ϲû뵽Լĸ󣬾ȻΪ˵ѵȽ
̫ӵ¼ֱ֮Ӹ˹ĸ󣬲֪СȽʹΪҪ
ҪʲôѾﷸˣ̫ӵ²úڣĵ͸ǰٻʢ磬ΪʲôҪܵ԰
ʺҹðʧмΪǵ̫ӵλãеĻӶģȻ˲ںѾͷƻ
Ҳ΢΢Ϲһۣڹڵϵĵһˣֻڣĸ󣬸ѾˣԱϹ㿴һûʲôҪģû뵽һͿĸѵСȽ
С㾹ȻҵңںѾͷ˵ȻȲ죬ûаʺ
ʺӸµĿŵȽһѵ⣬ȻȽȴٴģʺŮûҪ˼ҲûҪײʺ
ǰĸСȽԲǰᶯǷ֮ˣ֪ǷԱ߹ݺŻĸСȽһˡ
̫ӵҹ˵֮󣬱վһԵĵ壬յش磬ƽڲͬЩŮӶ绨һޣΨŮ磬һŸ߰ĺվһԾӸ¸пĸо
ʺ̫ӵ·ݵ񣬲ЩίͺԼûκεĹϵⶼŮټŮ˲ֻʺϲ
ƨĵϲŻûʺԲŻ顣
Ȼ̫ӵȴֽеĹϣȷʵǵЩΪѽ
ҹھȻΪŮˣƱҪĸһ¸ôĻ¡ʺԽȽԽᷳŮ̫ǰǹİϷǿöˡ
֮УԽǹŮˣʺԽᣬ˾ĴʺᵱŮǸġ
ҡ̫ӵٴġ
ǲңĻ㸸ʺͱټΪĳЩŮ˶ǵĻǾͱĸ㲻
̫ӵ⵽˻飬˻²ɣѾûʺջˡ
ȴû뵽ʱҹȻΪŮŭĸ󣬿ҲƱҪúһ󹬵ķ
հٻʢ磬λС㲻ضԼйͻͺá
ߡʺ˵ֱ֮ӷȥŵ뿪԰ǻعͷϹһĨƵЦݡ
ȽüͷգĵһԼлʺȻҲԼȵȥ֮ôʰ
þ˵㲻ҪôȥάŮƢĺܣûбҪôáܰվһԣһۣܻʺиʹ
ŮƽڽҲø׵ĳ谮ǵһμȽԱӡ
סڣСȽķϣղƽϡСȽߡ
ҹ˵ֱ֮ӴŵȽҲ뿪԰ܰЦקʲôקѽ̫ӵ³˭֪˭أ
һƴҴҸ˵԰г£ԼŮײ˻ʺֱӸϹȻ԰оֻ˵ܰƱ߸Ϲѯʣô£Ϊʲô˶ײ˻ʺ
˵أ鶼ǸĻҺôܻǵûʺﲻأԽջȥʱһҪúõĽѵһµ塣
ܰȸ״еĹڵϣŮ˱ĺڹҲˣٶһ㡣
ȻƽʱȴЩɣĻزԻˣǻʺԵôǷǳģǾԲܻʺ
زüͷܰһԣһѯʣ˵鵽ǲģ⾿ô£ٸһλᡣ
ͻʺ֮Բܻʺǲ˵ѣ
ܰδԼĸף˺ɫ±ŵһ£ΪʲôȻôأ˵Ķѽ
ȷԴһκ̫ӵ˻֮󣬾תԸ񣬻ǽյ˻ʺҲ⡣
ƴŵܰĻʱī֪Ӻʱ˵ǰ˾Ǳһʦ󰲡
ܰīʱֱ˴񣺡СŮӵܰμʦ
λضոңҵĹһֱǾ˵Ҳھаٻʢ磬Աһ䣬˸ոյ飬֪Ƿű˵Ļ
īܰܰԳһ˿ңȴ΢΢һʦ뽲
Ȼīȴδֱһһ羵Ķǰ棬Ǹո԰顣
ƴͷβ֮󣬲üͷͷβ嶼˵仰ʺҲһֱҵȽĲ裬һвǵȽĴ
ܰһֱԼŮҲɼΣֻΪʲôҪеĹڵϡ
лʦܹ˽⵽ԭίǹʦʹеǽգҾҪҵǸŮˡƷǳ˵ϾʱǶůһ˶ص
ô˵ⶼǽļ£ұó֣Ҫ˽࣬ҲֻóְˣС㲻ɡ
ī𵤷ۣ˵ܰܰﻹǵԼ˵õ飬һѾīȥ
᲻ᣬȻ鱾ԼȣֻܻˣȷʵҵĴ𷣡
ܰһʱҲ֪Լ˵Щʲôˣֱŵ˴Ҳû뵽ܰȻ˹ԾʱֻѹԼеŭ𣺡ؽ˵Ҫﶪۡ
ٻʢ绹кöҪԾͲˣϣܹפͽܵλá
˵꣬īһ̰ʧԭأܰѾղܣոīĻһֱԼĶߣΪīأôǾͻΪůеˡ
һҪȡᣬԲ˼˿ӣī˧ڶůŵҵڶ
̫ӵʲôʲôʦҪȻϻҪλߵˣĿһҪ޸ī𣬳Ϊʦ̫
 

31£ʺ˹ƶ

īѾʧ԰Уܰȴһյӣƿ֮󲻽׿һʼŵܰòҪ룬īɲһܹ࣬ļԦǽҫǵǽдٵġ
īϹžصĵλϼҪ֣οأȻǷǳ󣬵ȴ˶ԼԦ˵ġ
ܰʲôˣǷǳΪԼŮȫī
Ҳ͸Ƿݳ룬ΪܰīĻôǽ¾ҪˣҲҪܰǧʲôǷ֮ſԡ
ΪʲôҪôŮأΪԼŮô
ҷȰ㻹ҪúõΪҿһ£ܹõīôһ֮󣬾Ϳǹʦ̫
һ͹ʦһصġ
ܰԼǳĲȫīۣôܻԼ˵ĻأǾԼīп϶ͬġ
εҡҡͷҪһ㣬ѾͷǧҪһЩãǱ˿ˣôǽɾˡ
Ʋû˵ЩʲôǴŵܰ뿪԰Ȼ֪ȥȴҲ֪ȽѾ̫ӵȥˣɼһڻǰҪģԱضܳκεĲ
˿̵ĵŻʺ˾ʹֱùŮ˺裬Ժ̸Ҽǵһνʱηηβǳĺ£㣬Ҳᱻſأû뵽һζѾôˣмַô飬һվЩԲĸס
һεԼǰкö໰ѾҪ˵ˣְڵȽһԣҲûк͵˵Щʲôֻ˵֮飬һϾҪͻ̫ӵˡ
ʺʲôҲûа취ˣ˭̫ӵ£ƫƫҪ͵˻飬ͻϴµģҾ˵廹쳯ŮһҪӵµģֻϧúõһȫ̫ӵ¸ˡ
Ҳ֪ҹӵôˣˣȽǸŮ˸Գӣʵǿһ۵ãֻǻһװİˡ
ֵʱ򣬵գһڲˮ˳벻ŴѾôһأʺﵹǺȻֱӿһ۾Ǹʲôˡ
ʺصĶж︣Ȼ̫ӵԵѾ̫ӵ½һúõТ˳ģȽȻȥЩʵҲһţ̫ӵһҲǺˡ
岢δ˵ЩʲôϾǵļ£岻ò֣̫ӵº͵ȽҪʲôʱףҲûκιϵ˵ֻ̫࣬Ǹ̫ӵ»֡
ʺֻεЦЦϵĲ豭һ²裬ȻʱȻ俴ʺֱһɫĺۼ
ֱץס˻ʺĸ첲ܴ󣬻ʺֱӽӴˣߵĹŮȫŵù˵ϡ
ʺﲻ̧ͷЩģϵһˣôˣȻסҵʲô
ʺСŮӶһ䣬첲ɫĺۼģɫĺۼԼĻǿ˶һѪܰˡ
ʺԼӣϸ۲˰ע⣬첲ϻһɫĺۼҪǲ˵һ治֪첲ʲôʱôһۼҲʲôʱеģǲʲô飿
ʺ岢δ˵ȥǿһܣڹһߵļŮʺ˲˵ʲô˼±㲢ңѾûˣʺһѯʣô£
ʺ֪ӦжһˣڲֵΪʲôôһɫĺۼأԼûз֣ɼۼѾܳʱˡ
ԴԼϽ׳ڵʱѾӲȻûͫЩƤëȴԳһġ
ʺüͷ壺Ӧò̫ܰɣҵʳһֱǰպϸˣҶҵŮУ˵ҵǰм䲻κεĲ
岻ֱӰ˻ʺĸ첲ϣһƺɫĹâֱӽ˻ʺУʺĸ첲İʹ
˻㵽׸ŪʲôΪʲôҵĸ첲֮ʹʺʹ̣첲Ǳһһ㡣
̧ͷ˻ʺŮ˶ԼҲͲûڼʺѾ˶ǾʲôҲ
һɫĹâڵУâĳ֣ûʺﲻһ㾹Ȼ
ꡭʺ򲻿֮ǰǽһϲĴС㣬Բٳ֣ߵȵᱻΪ͵Ľ飬ʵѾʺܹܡ

嵥ϥ˻ʺǰ̬ȼΪϿңʺ˻Ҳδ˵Щʲôһֱһúӣȴû뵽Ѿһôߵļ𣬿ǻʶԵ޷ˡ
лʺ⡣岢δ˵Ļ⣬ǼϣɫĹâֱΧס˻ʺ
߿һڻʺĸУ˵ӵ˵Ǳ˹ơ
ԭҪ̽Ƴ棬ܷץȻȴǱһֱӵ˻ֱˤڵأһѪ˳
ʺﱻһֱǰûôô£ΪʲôͻȻ⵽أ
ʺ˹Ƴ棬ŶȷʵǷǳҲûа취⣬ϣһóΪƶ
оԼȫܵһܣǺӣʺóԼزŵϵĺ⵽ô£ҺúõΪʲô˹ƶأ
Ҳܼ򵥣ʺ֪⹬е˭óǺ˭йϵ˭Լó飬ǾͺѲ˹ϵ
˵֮оԼЩƮƮģһڴԼĵ
㲻ҪɣҪȻȷȥϢһ°ɡʺԭҪŵ壬ϽطúõϢһ£һĵģȻȴֱӾܾˣֱϣ˫ֽӡ˲䱻ɫĹâסԺҫۡ
ûʺոսЩȫ˳ȥܱ㱣زסˡ
 

32£ٻʢǰ

ʺ￴⸱ӣֻԼĺЩϧԼĺӾһˣȢؼңŮ˱ůûŮӿԱȵùŮˡ
ʺϧ֮⣬Ҳ̧֣һοһԼ첲ϵɫĺۼ
ټʹлǷʤԼ׽˶ţѹָոյҪеĹŮȫأҪԼһԼߵ˾⡣
һӵʱ䣬Ĺâ֮ɢȥ𹤵أ΢΢һ۾Եøȡ
ûôʺѯʵֹ۲ɫȻûиոɫ԰׵ӣɫϸ󣬱ȸոտҪƯ
ʺѾûˣֻҪúõĲһ飬ƶô²СշΣֹסûзֵĻǻʺò˶ñҪˡ
ʺﲻ˳˼ʹ֮вûó
֪ʺѰҹпûʲôĹϵˡ
ʺ벻Ļպһһ鿴ãĹƶҪһΣ
ѵֻܻԼ鿴ڻʹҲʺȥЩ顣
ȻȴȻ뵽һˣīӦܹʺĹƶ
ʺһ˲һԡ
˭ʺ֮дϲܹԼĹƶôκδ۶ԡ
ʦī𡣡ѵġ
˵֮󣬻ʺϵЦʧʦȻҹˣЩ֣Ҹοǻʺһ֮ĸʦϾܺǣҲԲӦġ
ʺȲ黹תأɲصġ
ֻȿοŻʺģ˶˲ǸӾǹƶıˡ
ˣҲҪˣ˸ϽȥһٻʢɣһϹˣ˳ٵǾͲˡʺ˵ձҪμⳡٻʢģԴҶǳӣΪʺҲǲȱϯġ
ͷŻʺ뿪ˣȻߵſڵʱ򣬿Ǽ˹ŮſһվţʺһӣǼغˣӽտʼ˹κ˳룬ҲţһҼǰĻǾ͸ҵӰɡ
ǼŮȫߵſ棬ʺ̸ֻһ´űֱӽգκ˶ûгȨޡ
忴ʺָɫĹâҲû뵽ʺΪҲ֮ߣůҵϵûм
ʺŵ԰ķȥ̫ӵº͵ȽҲǱ߸˹̫ӵҹԼĸŵ壬üͷ壺ҵǲ֪Ůãĸ׾Ȼһֱά
̫ӵˣȽҲΣΪʲôʺƫƫҪϲһ֣Ȼ̫ӵϲˣضҪ±ֳ
̫ӸصģҽֻǺͻʺ֮Щˣ˾ҲȻĽӵģɲغҽ
ȽϹźͫЦݣϺõտȥ˷ǳ̫ӵֱס˵Ƚ֣һᣬҵҲᶪԼڲˡ
ֻϧŮ˲ʶ̧٣ԸͲֵȥͬ飬
ʺ͵̫ӵº͵Ƚǰ̫ӵº͵Ƚ׷ʺ񣺡μĸ󡣡
СŮӲμʺ
ʺֻǵĿһ۵ȽԼ֣˼ҹ
ĸ󣬸ʺ͸λ󳼶Ѿͤˣһи飬ǸϽȥɡҹʺϣҪֳϳٵ
ֿһ۵壬о񣬷һŮƬƬԻΪ˭ע
Ȼȴһ޹ֻǸڻʺ߶ѣΪʲôƽ޹ܵҹİ۶أ
Ǳ߻¾ȹȥˣԼתһתɣһٻʢ磬ǿļҹӾ͸ңһͻһġʺŵ壬ҲϣܹԦǶůĹӡ
Ҫ޸ĹҵˣϾڵûмֵܹùԻҪڶůȽϺá
лʺﴹֻǻСŮҪһʺ¡΢΢ӣϣʺܹԼ
վһԵҹû뵽徹Ȼ˵Ļô˵ĸ֮ý֮ԣҲһŮӸеĵ£û뵽Ů˻˵Ļ
ȻȽȷʵĳŮҲԼ׼Ｘأɷ䣬ó
һεȽģûټ˵ЩʲôϾʺŮ˵ֻеһˣȻܰ˷С
Ҿû뵽㾹˸ߵİȻһϳ飬鱾ϸ֪ġʺﻹԽԽϲˣůҲҲڶ
лʺ˵֮󣬻ʺֱת뿪ռ䣬ֻʣµ壬Ƚ̫ӵˡ
ĸҲѾ뿪̫ӵ£ߣߣǿԴɻ䣬óůĸŮǸĸ֮ý֮ԣɷ㻹ĸܹ㡣
ǰĸ֮ý֮ԣ̫ӵµΪʲôҪڻأ΢΢˿ûо֮⡣
㡭ڮٱ̫ӣΪһ̫ӾԲܻȢһһжԼ⣬ֲñ̫ӡ
⸱Ӻ͵Լ˻һޣҹǺ޼˵ӡ
岻룬ѡϾûǸ˼ٺȥҪԼضȥҪҲԲȥҪ
̫ӵ£һ¾ȸˣýĺܣһҪչ˺á˵һĮЦݣ˵ǰ
̫ӵ𣺡ĵ壬Ȼͱ̫˵ǲˡ
̫Ӹ磬ͲҪٺͽˣԵ޷ҲȷʵС˵ĴϣԺܹƽദϾСȽĽ㣬ôԹСȽСȽҲԲȥֽġ
̫ӵҹȽ˳ҼӱӾԼί
̫ӲŲǸŮ˽ƽأհٻʢ磬˿£ΪҪ֤ԼȻһ񸸻飬ʱȢ̫Ӹ
ҹǳϲǰŮˣǿ󣬶һƽ⣬ԲոǸŮʲôɻ䣬ֱǳ롣
 

33£ܰ

԰У˶Ѿ׼ȴŰٻʢĿʼ԰лãǹʱڡ
˶ǱͻҲžϯеϿʼھϯ
λղؾǶůһһεİٻʢڹţϣܹ֣ϲһҪ߱ʱԻġ
ҹ˵֮󣬴ȫ̧Ʊףꡣ
طǸƽ˶ٱ֣˸档
廷ΧĻò˵ﻷǳ˹ʱﶼǷǳģ˳඼ǳĿģ˿¶ٴΪԼ޵ġ
ϵ·żλĺˣȥǳϣžī˵ЩȽһЩʦԿûпյͽܰɡ
ڴҺȾƽ֮ʱܰȻƱߵ룬ƱŻϿڣϣСŮӲ£ҪչʾһΧϣܹõµĶ׼ҲϣٴܹʦѧգӾ󾫡
ҹܰĻ֮󲻽Цû뵽С㾹Ȼ˾ȻôͿʼչʾɣʱ򿴿λʦܹλͲš
ˣŮȷʵţϣһҪ˾ͺáƲδʣǺıһ£ȻѾ˵ܰⷽݣôѾ֤ܰԷǳǿ
ƿԼŮ˵ϽҲ¶˾ΥЦݣ֪ܰȻȽȴҲǲǰéˣԵܹܰĻҲǸǽ
ܰõԵ̿ʼչʾԼѾ֮̽ǰ˴󲹵Ѿ̽׺ڣϾѾˣʹ֮ѾΪˡ
ܰʼԼɵУɫɫĹâҲڿУֱӳ˰ٻʢ֡
Ȼȫֽкãû뵽СС;Ȼ˵ȷʵʵѵá
ÿһ׶ÿһǳû뵽ĶС㾹Ȼ˵Ĺȷʵ
ãҹֽ֮кãû뵽ŶС㾹˾ȴôҶ˼Ҷ϶˽кá
ҲȫԵܰһ˿֮⣬û뵽ô˲Ű
û뵽ĶС㾹ȻиˣԼŮһĶô
ǰ󽫾ǻҲǶϹϣû뵽ŮҲء˵ԹŮӲУŮȷʵҪ˻Ҫһǧ
һĿɾͲҪټŮˣټȥԼҲҪˣʱȥġ
Ȼ˵ţѾֿĻܰѾԼ׬ӣ׵ĻȥضҪúõļ
ڴΪܰҪʱȴǡٻʢ硱ʧֳ˱ȸոյɫɫĹâֱӱ任ɡ̩񰲡ĸ֡
û뵽ʱ򣬵ܰȻֱӽˣȫ˼ĿŮӣû뵽ůȻȷʵ˷ǳĽˣҵܰ䲻͡
պضǰ;˭ŮӸΪͽܵĻôҲȫġ
Ҳû뵽ԼŮȻʱ̽ˣò˵ǽֻΪһŰĴڣŮȻƽȥ̫࣬ȴǸԼ׬ѽ
ҹ֮󲻽ֽкãΪհٻʢ粻ǶůˣҵҲǸǹ׬ӣ˴½ܹͳ֣״̬Ҳ
۽ò˵ȷʵĺŮ޾ͺúõʹŮء
ϵĺ˹ˣ˵˼仰֮˱ҲƬ̣кܶ˶һЩƷ˵ܰǰ
ҹ֮˲俪ڣЩǴ͸Сģֱӽ׳ò˵Ƕů̳ޱضҪúʹ͡
ܰҲû뵽ԼȻȻԭΪԼһʱſԽģȴû뵽˴󲹵֮ȻôٵĽˣҲڰԼء
СŮӶлʹͣ⻹վҸ׽ĺãĻСŮҲԲٽܹž׬ӡܰ꣬л˶֮ԼЩ
ƿ֮ԽϲȻƽʱŮôܹʱóҲضҪúøлһԼŮ
ܰչ֮󣬺˻һεǱƣֿ֮һڻ΢һЩĹʵī¶һĨЦݣīֻǵһۣδ˵
īȻܰЩʲôǹʦҲħ壬ԿԿ̽˵ģȴҪŮ˵Ը
īתͷһۣǱֻ˳Ժȵĵ岻üͷգŮϱûгԱΪʲôֳ³Եôࣿ
ʦҲ˵Ҫһͽܣ֪ɷҪ½ĶСΪԼͽأҹѯīϾ黹ҪīԼģҪҪͽܣǻϣҲī
Ȼīֻ΢΢̧첲˰֣ҲҪȵٻʢ֮ſᡣ
֮ҲĬԼҪͽܵ顣
֮󲻽˾ǿɶ֪ʦڶůʲôĴڣܹʦ£ôպҪɻڴˣܹõʦ洫պûмܹǵĶ֡
ҹҲȻī˼ҲٱȣҪѰ֡
̫ӵҲû뵽ܰȻֱӽȻ֪ȽҲߣ񽫾Ѿߣպ󽫻Ҳֱġ
̫ӵ±ضҪõܰ˱ȥſԡ
̫ӵվӣӣʽѡ֪ɷбݣ
ҹԭںž̫ӵµ֮󣬲һǺԼǿѹסԼҪԵ״̬ҹһǸڽƴԺȵĵüͷ壬Ů˽յĴ
Ŷ֪λҪʲôݣҹ¾ƱĬ̫ӵµĿ
ǵȽվ˿£ƵӦ£ԵϧĲɷȷʵ˾ǲʳ˼̻ӡ
СŮӵȽμϱ¡Ƚ˵ϣ̬ǧȷʵǷǳ
ڽУֱקһֻϵļȣ˼ĿŶǸŮѾڵϣҪ׼һ֧ǧˡ
 

34£Ƚͻ

˵ʵ廹ûмһ裬ֻô·ҲǷǳĳġ
彫ǸȿеüΪɾָܿоԼһעԼ̧ͷȥȴīĿתĶԼͷһԼѾ˵˫֣ĵĨߵĵܰϡ
ܵԼܰüͷ壺ʲôܰ䶼͸¶һ˿ŮˣȻҲϣŮԼ
˼ǹġûЯϰߣԾǲɣָҲֻ֣þͽ
Լһɫ·ȻĨԼϣߵĵܰһɫȹⶫĨȻǿġ
īεԼ۾Ůôô龫ֵ뷨أ
һȫְȽҲ裬һֻֻ֮ӯķš
ҶΪֻһͨĸݣȴûϵһ룬Ƚȫ޵ɫĹâΧš
Ѿڣ
ţûпɣȽѾһһȴ֪һѾֵزɼҲһŮĴѽ
û뵽⽫һĴڣȻԼŮȫı֣Ժ󽫾Ҫҫˡ
һߺžƣһЩ˵ľ̾˵ʵָоﻹǷǳˬġ
ʺ￴ŵȽȻǳǿ󣬺ԼҲ൱ǲò˵ŮȷʵûеǿҪָǻҪȵʱ䡣
Ȼ͵⼸꣬ǵѾ޵ƵĻƽˡ
ʺﲻ΢΢̾һֿһںԹųԺȵĵ壬վεҡҡͷ̫ӵվԵ޷ѽǵ̫ӵ²ԴĻҲߵĵز
ʺôˣôȻ̾ҹȻע⵽ʺ֮ı仯󲻽
ʺֻεЦЦûʲôŮ̬ӯǼҹҲǰ䡣
ȻˣǻʺӦø˲ǣΪλ̾أ֪ʺ͵ĸ׵ĹϵȻҲϣҹܹȢ˵塣
Դӽյ֮󣬱㿴ŮӣδƹҹһҲδκγʵı֣Ǳ߳ԳԺȺȵĵҲԼݣǵҹûаĸˡ
ϣʵ
ڻʺ˵Щʲôʱ򣬲ϵȽȻֱӷΧɫ͸ĺΧӰ㻺طɵ˻Ϻͻʺǰ
ǸǹǱ任˸ֻ䣬
λӻС㶼Ѿ۾û뵽ȽȻȻ˸ߵ
أֱů˶ҪĤݵĿģһ幫Ӳ̾ŮҪǱȢ˻ȥҶԵġ
̫ӵ±Щ˿޵ҲǳϾŮ˿δ̫˿Ҳ⡣
̫ӵҹȽѾֱߵҹǰֱӹ£ĸ󣬶ѾϲȽѾãϣʺĸܹͻڶ
ȻǺԼѡԵǱҲͲ飬ϣǶܹأҸѡһ˳ɻɡҹ˵̫֮ӵ·ǳļ±Ͻݣлʳȫ
СŮҲлϣʺͻ顣һȼ֮㿪ʼ˹֮ҹֱǰȽԼ˸ոµĵطһμȾƣϾտǷǳҪӣҲǳĿġ
кܶŮӿʼ׷׵ıԼԼԼس֮ٻʢոտ˵֮ٿ˵ҲȻζˡ
Ѿеˣ˶ȵЩ΢ϱ㿴ī𣺡ʦ֪տɷͽء
īȴֱӶһƣһӷ£ϴԲӣĴСòƻûнбݣһǵ֮ɡ
ԭڳżȵĵȻ䱻е֣±ֱҭסˣ㿴īдһ˿⡣
īȴȻֱ˻ȥдһ˿ơ
¼ֱߵ룺ػϵĻСŮӲţδʲôһ֮˶֪ȫ޵ķȻλСǰŪ
ʺԭҪ˵ʲôȴ˻˸УȻҪԼܱûټ˵ȥ仵ļƻ
īֱվ˴룬ڵϵŮӣҼǵǽС㣬ȫǰɣ
һԴ㿴Ϸĵܰȴû뵽īȻ͵˵вһ˿⣬嵽׺εºܾȻܹīԺ˵
֮صҪĽѵһ֪ߵغĳѾͷ
̧ͷī𣺡ʦüԣʽߡ
īĵ˵ͷһӣкȻһ١
īֱӵݵ˵УԼλãϣȻǽС㣬黭бϾһͨıһѹٽСУ֪ɷΪһ
Ҳû뵽ʦȻȻ˵Ļֿ˻ʺʺŻҡҡͷʾ岢ʲôҪŹźá
ϱ㿴ī𣺡ʦոѾ˵Լûһ֮СĽǮŪˣǻùʦۡ
ѹ٣ΪϹȴ׵ŪԻСܹΪһī˵֮΢΢¶һĨаȵЦݡüͷĵͽӷǹġ
忴Ϲ֪ΪξȻоһٻԼ
ߵĵܰ״ǰӧϹʦѹȷʵϹȷʵ˷ѣȻǽĵС㣬ǲͨ⣬֪ҿɷ㵯һ
īͻŮ˳ִϣʤһ˿ãϳһ˿Ҫ黹ûܹϵģƾʲôҵ뷨
һΣѹ˶оԼ类һʯͷѹסеѪҺһҪ˳
ܰҲ⣬оԼǱʲôѹסһ㣬Ƽ״ǰܰ˻ĶҪڹǰŪ
ȻȽȴʲô鶼ûһɹڴ֮ϣ˵ķӦεҡҡͷ⶯ͼֽҪ
ĲһϹңŪһȴΪöȻ֮Ȼɽ
ٵǹ٣ͨٲһ
֮󣬱˲һϺõĹ٣ԵĻ֪ͽԸԸʹأ
 

35£Ϊ˵ټ

建زң⶯ö˲䴫뵽˵ĶУī𲻽΢΢һ㶣Ů˵һưĸо
ִʱǲᵯٵģ֮Լеļ䣬֮ǰļܣԱѧˡ
ȻڵЩҲȫӳԼԺУһ׸ɽˮ嵯ĸư磬һȺڶ˿˿ɱ
˶ŮӣܵŮӾȻǿ־Ⲩҵʱ
ÿһһ˿ŮĻůûŮ˵Ķ֡
Щ˿۾ԼҲȫţŮ˾ԼŮûзŹһ˿˿˵ŮѾ
˶Ů˵ĶְɣۿŵĶò˵ŮǶԱһӴô㣬һӵĻǽĸǵġ
ֻŮ˵ܲһ£Իص֮ضҪԲܷŹκһԼõȨĻᡣ
ڵ廹̸Ÿɽˮ߳ʱͻȻת˻ֽת䣬һɱֱӴӸɽˮתʮ֮ȫڣסԼؿڡ
Ů̸ĵһʲôӣȻôƣôоԼеܲסôء
˵ĲҲָо˿˿΢ѹѹֶоԼڵڹ·ҪŮ˸ѹˣϻŮ˸Ͻͣɡ
Щ˷׷׿ʼŻϣϣõ岻ڵ˶һ·ûһ̸ʮīԼλϹš
û뵽ϰѹپȻֱ˵ΪԭΪֻǽһ棬û뵽ѹپȻԼɱѽɱ
ϸҪһ¹ʦī𵽵ʲô˼īȴֹ̧̧˻˵һֱڿУвɢųɫĹâһһ˿˿ɫ
īͫȻŮʲôʾչֵ쾡£ĪѹĺԵ
˿ӡ󶼲զ࣬ůĹңҲû˳ֹѽһǺɫģ˹⻹˭ܹɢء
˿ûӰ죬ѹ٣ΪԽĵ࣬ԽǸоԼѹǡ
ӽ֮󣬵Ȼǹ黳ڻУȺٵУһֱᵱ˵Ķߡ
ע⵽ԼѾ˰յУջԼϥڹֱֱ΢΢ǶСŮӲţϣϲҪ
ֻе˶Ѿ˴ʱ˾ԱȽǳľȻֱһѪ˵ӿҲûеڶܵɡ
̫ӵҹҲǿˣŮһ˿£ͷҲһɫ򵥵ţ΢Ϯɫҡҷǰѹһʳ˼̻ˡ
ֻӦУ˼ѵüšСȻû뵽ȻԽһ׸ɽˮư磬ֻΪκǸЩȻӺܺȴ׽͸·氵ɱ
һվֱӹƣǰŮӵһŮȻԽ˳뻯ǲء
΢΢ǰлӿޣֻǰŪˡ
һ˿̾Ʊ֪¿ɷ뽫Сһء
ѾڣСŮоܾ֮⣿˵屧ǰѹֱӻصԼλϣΪԼһƣ˱лӰ
彫ǱоƣһǺˬһӣȷʵ̹
ãû뵽С㲻ټ˳뻯ҲôãҶҪСύձضҪǸݷá
˵֮󿪻Цû뵽ٻʢ磬ȻԽύ˺ˬŮӣȷʵһ¡
úúãû뵽СټȻ˳뻯˵һҸұ֤Ϲû˸˵ڶҹҲû뵽ϲ徹Ȼǰ˳뻯ȷʵܿɹ
̫ӵ¿ŮӣȻһ˿ȻʱûоܾŮ˳׵ĻǲҲԺŮһʽأ
Ȼ֪Ůϲ˴֮õˣǲ֪ΪοӣȻоһ˿ǵĸо
ֻ΢΢һЦδǱǰѹֱ˹ʦǰлʦСŮλᣬ赹ԡ
īȴδܣ彫ѹٵ˻ǶƱݵ˵ǰ֪ɷ뽫Сһء
ü΢ֹ˾ʲôӣ
֮ܰãŮ˾ȻҶԼڹʦǰĳ谮УԲŮ˸˹ʦͽһԼС
㣬ȻʦȾƣҲҪСǸϽӹƱ˰ɡڵܰ˵Ŀյһ͸ĹâֱǱƵľС
˲֪Ů˻֮£Ҳδע⵽Ѿܰ˶
岢δΪҲ뵽ܰĿ֮½˶ȻҪⱭƺȥ֮ʱīȴֹ˵塣
̧ͷĿǰˣ㵽Ҫ㾴ҵľƣΪʲôƫƫҺˣ
īδеǱƣֱ˵ܰǰܰû뵽īֱԼ±һ󼤶ֱվӣ΢΢ǷСŮӲμʦˡ
ĶС㣬˵ڣոյǳȷʵīһ߹۲Ůϵı飬һ߿˵˶֪ī𵽵ν£ҲЩ㶵ģΪ֪ʦҪʲôϾûȨȥܹʦҪʲô
ֱܰӵͷϳһ˿ߣлʦ佱û뵽μôˣʿǵСŮӡ
ȷʵڶůʵѵãԱҲһƣ֪ⱭƶСɷȵ£
īбֱӵݵ˵ܰǰܰﲻһ£ⱭƸոձԼˣԼȥԼҲᴩġ
̧ܰͷ֪ǺãҲŻҡ
īȴȫںŮ˵ıεģɶžƱڵܰǰֻϧܰȴɲҽűľơ
ƲԼŮڸʲôһֱҪʦͽôʦƣΪʲôֺȻ䲻أ
Ʋ˴ԼŮܰ㵽ڸʲôûʦھžƱ𣿡
 

36£յΪͽ

Լ׵ĻܰŻعŷֹʦһֱžƱԼǰվһԣ֪ʲô
īɾǾƱдһ˿ôСƲʦ𣿼ȻˣôⱭҾջ˴󽫾㻹ǽһŮ
īһ˿ãֱӳǱƣȻȴһ˿ңֱǸʦ֣ŮҲǸ˻ˣŻ˴͵ı飬ⱭҵŮˡ
˵ŵֱӽһƣݵ˵ܰǰϽⱭƺȥǹʦΪϵľƣôʶô
ܰǱƣһγ˻ңⱭѾ˶ôԸӹأ
ҡ
ܰǻҵӣƺѾʲôѾܰ˶ˣֻʲôʱӵĶٶȾȻô졣
ô£ΪŮٳٲϺǱưʵ
ܰӻң֪ǺãǲƱʧīԼΪͽܵĻᣬǺⱭƣôԼɾֱɥڴˡ
忴ֱ֮ӹǣߵ˵ܰǰⱭƱǹʦҵľƣûüȴʦãѹûأⱭƾˡ彫Ǳ˹ֱ˵ϡ
ܰȻЩŭ˵ĻǲòϽŮѾԼһĽⱭƺȥĻԼҲγ϶ܰһ̧Ӳ˲Լͷϵĺ
ʦҪֻǾⱭǸҽģֻŮҽķͷǲϺأһֱҽǱơ
ܰʼͣǱѾûˣôϹ˵ͿôϹ˵ģϾ˭Ҳ֪Ǳжġ
īϸǲԸֱԼλϣܰԭΪʵһһƹģȴû뵽¾Ȼ޶ԣû˿Ҫ˼
ʺ￴ӣҲ÷ǳĻϲԭΪŹʣȴû뵽躹ޣֻȴɸǽ׬棬պҲùһЩ
վԭأбŹ٣ڵܰƱʱ򣬵岻СĻԼָʺѪҺֱӵڹϣȻһ룬پȻɢ˽ɫĹâΧ
ΧĹâϴŹϵ֣˲󾪣ϹȻ˵Ϊˡ
Ҳ̫˰ɣԹŶԼ⻹һμԼ˵ءСȷһء
īҲû뵽پȻԼʶԼ壬Եֵġ
Ҳû뵽ԼȻ䱻һϹԼˣ˵ȥඪ˵ģһվûԼǹٵ˼ȴһѹٸԼˡ
彫ǰѹٷڵϣ̧֣ǹȻСֱָ״СջԼĿڴˡ
ܰҲû뵽ӣ±㼵ʳЧһīΪʦǲǺǰϹԼľԼء
û뵽ⶫůȻ֮ˣ֪ϷɷŮΪͽܰһĺԼɽӣϹЦ⣬ʼ˵Լ뷨
Ȼһһĺ˿ʼɽӵͽȷʵֻҵҲҪΪԼͽܣ֪ͯϿɷ֮
ȥȥȥ㶼ѾôͽˣﻹҪǺôһͽأұѾźܾãҪŮΪŵӡ֪Ск뷨
ɽӵͷһο壬ѡȨ˵УҲû뵽ԼͻȻġ
Ƚ̫ԱߣָѾ̽Լģ֮ϴŹʣ˶ΪŮһ֮ˣǸϹҲԵôưӣϹôܻƽĹأ
ǼˣȻΪΪͽܣȻʴʣƾʲô¶õռء
ʱȽλе񣺡λʦȻҽܹôưӣҽҲĪҪΪҽˡ
ʺЦ̽ϣŮ˵Ļ߲ѣİ𣺡ǵԼ飬ʲôȻ
ĸϢŭСȽԲĵģҲֻͦҪλʦǧҪȥΪĽѣĻҪ⡣
̫ӵ¼ԼĸҪǨŭȽ̳һ˿ģĲСȽﱻ۸ѽҸողű˻飬ﱻĸ۸պСȽҲˡ
ʺû뵽̫ӵ¾ȻΪ˵һܹζײԼʺ۾ӣҹҪ֪ʹ֮˭׽ˣҪΪһŮ˶㣬ĸ󡣡
ĸ֮ȻǣСȽǶϲŮӣܿ۸̫ӵ˿ûںԼĸĸܣһֻ뻤ŵڵȽ
㡭
˻ʺ󣬼ȻȽѾô˵ˣ黹õԼȥɡҹŻʺô˵飬ҲǵԼ飬ǻϣʺҲӦȥ
Ȼʦһο壺Ѿͷ֪Ҫѡ˭أ
ҡ
Ǳͽ˿ɲҪᵶᰮʦīԼλ˶Ȳѣ˵չʦͽܣôҲҪĵܰɣû뵽ֱ˵塣
֮ܰ󣬵±ֱվԡ
Ȼһ룬ܰڿնֱӷɵ˴֮ϣݺݵˤһӣīվջԼӸµĿŮˣ£ʱҪָָ㡣ĪҪ˵Ǳ𣿡
֮ܰæͷʦˡǱȷʵҵҲ֪ô£ϣʵ졣
û˼ȥƽϣǱҪ黹û˿Ըıˡģ治ĵīϹĮɫŵܰŮ˱ŵȫ£ȴвʣϣī˵Ϊͽܡ
˱ҲԲ˵ЩʲôôԺҪŮ۸
Ҳû뵽īȻԼΪͽܣֻǰлʦ񰮡
ôȻѾ˵ҪΪͽܣΪλҪбΪʦΪʦأī˵ֱӳڵǰٶ֮쵹ǽ˾㵲ѡ
ͽμʦֻ΢΢ӣδߵŰ֮
Ƽ״ǰѵ⣺ǹʦͽܣΪβдѽԹŰʦѧնҪߵŰ֮Ϊֻ΢΢ǷӣҲ̫Ϻˡ
 

37£һħ

ȽתĮֱ˵زϣõȫһӣŮôŮ˵׾ʲô
⻹վǲԼŮΪθоʱ֮ǰ̫ˡ
ضԣίԼ飬ͲҪˣΪʦƽܵҲ࣬ˣ˵ҲͲ⣬Ͼܹһͽ˵Ҳҵˣ𣿡
ī˵֮̿˵壬΢΢̧ëʶࡣ
Ȼչ¼ȻѾյԼİͽհٻʢҲֱӽˣû뵽ǶѹȻôͲ˲ţҽλСȷʵǳ֮ˣ󽫾㻹ôõŮ
ҹĿʼ˵ƣò˵ŮǶܸ׬ӣҲҪúüҳһſԡ
֮ȫӹֱȥȻīȴֱӽ˹˵Ƶͬ⣬Ҳδ뿪
ܰǼʵɫŵī뿪޲ȥֱӽŮ˸ץס
ôˣΪʲôɫȥЩ̫أǲǳʲôˣȽŵܰ۵Ů˿϶Ϊǳ˵壬ûеõīͽ֣ԲŻǺްɡ
ˣһһҪˣҪΪīĴȾͿΪΪˣܹ黹ҪؽģֻҪؽҾһŪ
ԲܾԴУϾɵ巢չȥ±佫ûʲô¶ˣõ常裬񲻾ǵ˵ˡ
ԭī뿪ĵ壬֪ΪԼĶоȻ˵һԼȻվԭأīعͷôҲõ
ʱ쳣΢һԴҵĶ䵱УҸոյܰ˰ɣƺҲѾ˵Ļˡ
īʲôĴڵǳϾ٣ԭΪԼˣϸ룬϶ǸŮ˼ԼīͽܲŻӵġ
ۻ˵Ǽ߲˷Ӧֱס˵ܰĲӣ˴󾪣Ƹǲ˼ԣҪʲô
˲ͷ˵ƣΪҪʲôոŮҵʱ򣬵ΪʲôΪ
ȻܣôҲԼŮˣ֪֪ôȥˡ
˵ŵ壬˲ܰεضֱ˺ĳǽϡ
ȿȿȣ㡭ˣҪɱңҿ촭ˣ󡭡ˡ
ܰ˫ŵִƿκθûеֻÿİ󣬵ȴǣ۾бôոҵʱǺˬΪֿʼˣ
㻹ǲҪвɱˣڹǴȥǶǽӣϾҲ֮٣㻹ǲҪٹˡ
ȽҲʼ飬໥ӣȽпǴˬû뵽ٶȾȻ˾ˣҲǸΪ֮͵ܰȽϸһǵܰͲǵĶ֡
ֱӽܰӵ˵ϣԺעĴǣҲҾԻ㡣
˵ֱӷȥīֻǵĿһ۵ƣ󽫾̺ԼŮһٸ۸ҵͽҲԲ
лʦѣһȥúýѵԼŮԲǣʱʦܹԭ¡
Ʊŵͷ󺹣ѾǽĴС㣬ѾΪ˹ʦġӽض̳йʦλã˶Ҫŵ幭мӡ
ǽĴ󽫾ҲһҪԴǳĹıˡ
ƻعͷһۣڵϲסԵĵֱܰǰ𣺡ܰԺȥǵ壬ʲôǳŭīǽɾûкùӳˡ
ܰĲЩֻۣȴԹ޵ӣ壬Һ㲻졣
īīĹưĹûʣֻȫɫһɺɫȷʵ˼ѹ֡
ߵǺڳˮмλã˲Զ룺һξǱŪˣһμټǰ
ī𲻽΢΢һЦû뵽СӵľԻͦߵģһεȷΪ̳Ӻˮеǹɽ⣬ֻΪмһˡ
ΪҪΪͽҿǿеķ˵ҪܻԼЩɻ˰˵ӦҪȡǵܰΪͼŶԣŮҲҪīͽء
壬ΪϹ𣿡īһ˿ãŮΪԼζôأȻѡܰԼͽͽҲԲѡǸŮˣ˼Ŵ󲹵ҲֻʱĶѣؼ֮ҲǸŮܵˡ
Ǻǣ㵹ǲɵһεŮ˶սʱֻ̽ڣҪֱӽĻҲҪһ߰صʱ䡣
żѾΪףǳһЩĻҲ˵˲ȥ
ʲôЩѽ⣬֪Լ˵ʲôԨԴΪƫƫҪ˵Ĺϵأ
һҪ˵ī˵ֱ˳ˮҪмһɫīǶ£ݵ˵С
ǡ
̺һǿʲôʱܹмʱ˵еĳԾˡ
ʵīҲ˽ĵģΪҪٵܹųħԣ֪Ůħ壬ǱҪԼħԣſԼǿ
ǿܹ壬⵽ɵģ֪˭ôȱӡôǿѾ²͸жôǿ
ǸȴҲ̽⻹ʲôΨһоȷʵ̲˺ܴǽһԱãл
˵ű㽫һ֮ӽԼĿռ棬Ȼ˰Լպõġ
ī𿴵ʵӣεҡҡͷ˼ҸôһĻǸ˵ĻҲֻŻӣʶ̧١
˵Ҳ˰ֻǵ壬û˿ڶ塣
˵꿪ʼ۹⹬ĳ裬ò˵ǻʹȻС׼ףȴҲǳİ硣
һסĻҲ̫ݳһЩȻůĹʦסôҲ⡣
ϾԱ֤ůķ˳Ա֤ҵķٲʢԻϾǸôһݻĹҲġ
 

38£ĻԼ

ҹΪ˸ôһ𣿳ɻʲôıѾ˵һϹԶ˵ҲǲģһǾãһܡ
ȻѾ˵Լ࣬ʲôħʲôأ
ѾǰϹˣΪλ̰ģīʵû뵽ǻԼҪô˵ԼʧĶȷʵǹС
ȴһʱĶ϶һЩϵǶŮϣŮһʱҲˡ
ǺãȻûʲôĻҾȻȥˣʱһֱͻƲҵôҲҪȥһЩԼ˽顣֮ǰ˱үүҲҪȥһʱûܵһЩҪ鱨
ȻҪߣôҲͲˣҪʲôԼȥɡһҪסȫԺߣϾ˶Ѿ֪ҵͽǾԲ㡣
ī˵֮󣬱˲ʧ˹СεҡͷѾԼĹˣΪʲôҪأ
ֱת뿪ⶰǸһ󷨣˽īѾԼľϣȥҲġ
ʵЩΣȻѾＸΣվЩϲ·ģ߹䣬û뵽Ƶ԰ֻһ·ȥ
塣ڵ忴˳·ʱԭҪ߳ȥȴҹںһ
ͷĵ񣺡СŮӲμ̫ӵ¡
˵껹סĴһǷûϢãջȥ飬һҪúõϢһ¡
㲻ΪλܽǸٵư磬ǲʲôңԴӰٻʢ֮󣬵屻īͽܣվһԼҪһʵڵм䵽ô£Ϊʲôö˶˵ģԼױֱǿء
̫ӵΪ⣿СŮӲףǸٿϹκһ˵¶˰ƣ̫ӵ²˵
ú˽ͣʱӵʱûô࣬Ƿĵĵ࣬û˼ȥԼûй¶òδʾԼĽ׶Σʱɾһʰˡ
˵Ϊ̫ӻ˵Ļ𣿾һϹҲ˶ԵģʦͽϹóԣȴû뵽ûһܹΪʲôö˶˵Ϲ棬ƫƫԵˡ
ǰѹپȻ˵Ϊ˶Ľ顣
̯̯֣ˣǰʵīóҲīҪģ񵯳Ҳܹѽ̫ӵµ뷨δ̫ˡ
̫ӵ¼ںӣֱǰץס˵ĸ첲˵ǲʲôҡ
ҹҲ֪ԼΪżŮӾȻˬѵŮ˳Ϊһǿ
̫ӵأջѾΪҵô˻飬Ǳ˿ɺͳ
Ȼɫԭ˷ܼ䣬Ϊ˷ŹԼȴû뵽˾Ȼ˷ħȻˣ±¶ԼĽ׶ΣҪ˴仨ˮˡ
Ҿǲƭңҹ֪ΪԼҪŮ⣬ԼҪŮһΪʲôƫƫҪЩûӪأԼǷ
˲Լ֣̫ӵ˵ʲôҸҲֱӽˣů̫ӵ¾ȻһŮӶ֣ǴȥҲЦġ
㡭壬㡭㡭ã֡Ųڱ̫Ӿȥ͸˵һ˺ĻԼ˵仰ʱ̫ӵ¶ѾԼĻˣô˵ĻأΪԼ˰ΪʲôŮ˵ʱѾʼ˵ˡ
̫ӵ绰֮󣬲Ц
̫ӵüͷֱǰ㵽Цʲô
Ц̫ӵ¾ȻҲкڵʱ򣬵׵ʱΪʲô˵أ
ģҵˣ֪̫ӵζأҪǱҵ֪Ҳİɡ
廷̫ת˸Ȧ̫ӵ˾֮ΪôһС¶ԼһƬǽ壬ҲǳĲֵá
ҹȴһһĿ壬ס˵°ͣҵʱû뵽ͻһ˵֮ˣ֮ǰΪʲôûзŵ㣿֪ŵ㣬ôܻأ壬㻹һˡ
ҹԼĴǳֱᷳƿ˵֣㵽Ҫʲô
ԼԻʹĲãȷʵǲ֪ô죿ȴҲӸϷˣѵԼĵλ𣿸ոպ˻Լ*㣿
塣Ҹ㣬ڳһ˼㣬֮ͬ飬ھȥ͸˵ֱȢ㣬Ҹ㣬ҾԲȢΪޡ
ҿȢΪҿԸҸ㣬ֻΪãʲôҪȥʲô
ҹĵĶŵ˵ߣ·Ϊ忼ţȻȴκ˵Щʲô
Ϊȫµ˶Ҫ̫λȻѾҪˣôܻȥ˵ӡ
̫λöҪôܻȥ̫Ӳλأ
̫ӵ£Ѿ˻ҽ̫ҽԺˣԽһԢ⣬һӵûˤ
ҵ徹ȻѾˣױϾٻصޣ̫ӵҲͲټΪҵ²ˡ
岻ټ˵ȥԼͻᱻ˸Ի·һǿΪԼ
壬㲻ҪƲԳԷƣǽҸĹĻ϶ûлˡ
ҹһαȽϣע⵽Ů˵һ׸ɽˮʮѾư磬һٵĲܾŹĻһġ
֮ǰԭΪСȽˣû뵽Сôܡ
ҹţܹ˽ŮĻôʵ۵λñ㲻ɶҡ̫ӵλø˸롣
ƣʵЩȤҹû뵽㾹Ȼ˵뷨ѵ֪ԼǼＸΪʲôҪƫƫ˶ôã
ʵ
ѵ̫Ӳ֮ν𣿡ҹһʵ
 

39£ħ

˫۽ܣǰˣ˾ҪʲôԼĻԼҪԼ˵ͺã²ӳ⡣
̫ӵ»һЩȽϺãҾ͵ûзҲԲҵȥʱҵÿ˵Ҳûа취̫ӵ»Ǻúõһΰҵλðɡ
˵ȥȻ̫ӵȴֱ˫ֽ֪ںδȻŪһֱס˵ۣ忴ֻһƽ׵طĽ磬Ĵţ͸ģȴԼͶˡ
û뵽ҹȻԽӡ磬ʦůǲɶģ̫ӵ¾Ȼѹ˶̫ӣϺͻʺҲΪ۰ˣҲôѽ
عͷվԼˣҹҪʲô
ֻҪӦ޸ңҾͷ㡣ҹֱǰдһ˿飬ǲ֪ģΪмʲôҵİء
ʤһĨЦǰо񣺡ҹ㲻ҪҪҪ˻ģȴң̫ӵ滹ЬǲֵǮˡ
мȻѾ˻飬ҲԲټԦ㣬ֳĺĵˣҵ岻мҪ
ŵһҹԽԽ˷ܣҾϲӣΪûȫһϲģҲŲȥϲ㣬ȥҪ㡣
Խһӵôưļƣɼ㽫ضǰ;һҪõ֣Բܰˣⶫůֻҹ²˶ȥ
Ů˵͸һ˿ɱǲΪԼãضΪůĻҹԲŮ˼޸ӡ
УѾԼˣڼ޸ԼŮǶ
̫ӵ»ڽֵʱȴҪŮ˺ȻȫɢɫĹâ̫ӵ̴󾪣û뵽Ů˵ΪѾϽˣ
ҹüͷȻԼ뷨ǶԵģŮ֮ǰ϶װģѵΪԼ˻
ҹ˲עǽüޱȡȻһȻվǽ˲䱻ɫĹâ濴Ӱ
壬ҪʲôҹĻ䣬˲Լ˺ͽһڲܶҲԲԼʹ֮С
ҹ״ҪʹôܻŮأ˲˫ֽӡٻԼֱӷɱȥֻһͷ뱼˵壬ԭҪߵĵ˲ײͷֱӵȥ
Ȼн籣ǵȴˤ˸ţһѪ˳ǽɫâҲڻʧ
ɵ˾Ȼٻ޳衣̧ͷȥѪڴҪ˵壬һ뱾Ϲޣȴϱһ㣬һ϶ûС
壬ֻҪ㿼һ£ӦҵҪұԷŹ㣬һ𣬽ⶫůĻʺѵ𣿡
ҹһ׳ջϣܹӦԼҪ
Ȼȴֻٴ¶ЦݣҹϲĶ˶ϲҽոҵý»ԼҵãΪ̫Ӹ̫ѵĴϻʺ֮λ𣿡
һ˵Ѫһδӿ˳ζû˿Գܵס
ҹŵȴҲЩģֻ˵ֻҪӦҵҪԷⱾһ£ΪȴĲϴӦأ
̫ӵһɴܸȻǶů̫ӵ£ôܻԼòĶأ
ƫƫŮƫƫִŲϼ޸ԼҲ֪Ů˵ԸΪʲô˹ִ
ʵû뵽ֻǾȻᷢԼϣ̫ӵδ̫ǣǿˣһЩ˻ʱ򣬿ɴûԼɣҪӣûһ˿ˡ
岻ֱϥ˫ֽӡ˲ɢһɫĹâ鲼統УɫĹâԽޣ̫ӵ¸˼飬Ů˾ȻҪ
һŭ쳹԰̫ӵ½еضοʼΣŮ˵һ·ȥ
Ҳüͷ壬ü䶼͸Ų˼飬Ů˾ȻҪˣһʲôĴڣȻϽ׳ڻҪ
ҹվһԣһֱŵ忴ҪŮ˾ܹʲô״̬
Ǹո³ѪҺȴһ㻺ȫ뵽ڣɫĹâźɫޣ˲Թ졣
˲۾˫ɺ죬һֻħ
壬㡭̫ӵѾ㵵°ͣŮ˾ô£ѵ˵˼Ż
岢δҹ㵵ɫ˫ֽӡ˲ͻǵ˲ը̫ӵһѣǹֱӳ࣬˲һѪ˳
Ҳû뵽徹Ȼͻ˽磬ֱǶ衣
壬㡭Ů̫ӵһ˵һסԼʹؿڣڸոճ̫̫ӵµ߹ǶѾ۵˼
һһǰţ˫ûн࣬ʺ۾ǹ޵۾վҹԱߵֻ󣬾Ȼŵֱ˳ȥ
ҹҲȥ˵ˣֱʹԼĿռ֮ڡ
̫ӵһһţΪʱĵȫһˣûи飬ûκεĽ࣬Ǳʲôһ㡣
˿Լħī𣬺ȻӦһǿħڻʹ֮Уī˲ԼˮʾвãħȻˡ
ôڻʹ֮ͻȻ䱻ħıأƶ٣ī˲ƶֱ԰У㿴ǺУҪɱ̫ӵµ״̬
ɡīһ̣·ǽħһ㡣
̫ӵ¼˹ʦ֮˲ˣϣһ㣺ʦŮѾ߻ħ
ī˲߹ȥס壬Ȼȴֱ֪īīüĽ壬Ů˵̫ǿټȥĻǾҲмܲס
֪̫ӵ¾ʲôõ˷ħһ̫ӵ¾ҪɥȨˡ
ī˲˫ֽӡһɫΧţһ˲֣Ǻڿʱ˲ȼһŻ棬ԭʺĻ潥ıΪ͸ȴֱƵɫ
īͫȻŮоȻڤ
ֻֻҵһһˣŮǲ򵥰
 

40£ʧȥ

ī룬˲佫ǹɻע뵽Ķ䣬ĶҲ˲һ𻨰ĺۼɫӡǸԵޡ
ǶӡڵĶ֮󣬵ͫ˲ΪɫҲ˽࣬ȻһֱεīĻС
ī𽫵ֿһ̫ӵ£ҹǵ壬Ůʲһ˿ԿġһҿԾ㣬˵һٸͻֱɥȪ
īѵһ֮ͨ󣬱˲ʧ԰Ҳû뵽Ů˾ȻֻУǵԼûŮ˻飬ǲǾͿֱȢŮأոŮ˵ǿǿůҲҲڶˡ
ʧĵط̫ӵ²˼ѵʦҲǿŮǿķϲŮΪͽ
ǽһΪůڶʦģǽԼ˻ʵۣǿŮͬϯ
̫ӵֱؿ֮ʹ˲̫ӵѣŬԼˣǲҩҪһʱˡ
պԼĶֱԼĶȥ
ī𽫵Ǻڳˮ֮ϣֱǺڳ룬ī𻺻עɫʹ಻ʲôڿܡ
Ȼһ룬ڳһƽɫĹâϣеһ˲ֱڵϣûһɫ·ӡ
ڿ˳īɫܲãֱӿʼѵ
֮󲻽Цǧ˶ûмһŮ˵İΣû뵽Ů˾Ȼ⸱ӡ
ûպ㳶Щѵûиոע⵽ŮﱻӡǹħѾҪ
ƲõĻͻ⵽ɣǱǹħƣǱ֮ˡ
鵹ǵ˵ʲô˻ҾҪٱӡһǧꣿ
òײͻԼΪû뵽ովѱ㱻˸ⷲԼˣԼֽҪټӡ׼˹濴Լá
ī𣬵ұӡ֮û뵽ȻǧԼӦˣȻôҲƴŮˣǵħɵġ
˭ԼùҪŮǩԼҪȻԼڸöôң
˵īҲˣһ˱һλһɫĽ˵壬ɫĹâ˲ʧ建䵽˵ϡ
ħ𣬵ҲӦýħĺڳˮᵽûħǳħɫĳˮԽԽ峺еĶҲȫʧġ
ԭѾʧȴȻ˵˻ī֪ȷʵΥΣգҲѾˣܿὫˮһ˻ħġ
īֱӽ屧ԼĴϣʼϢȫ类հܣӲס
ī֪Ů˵ʹ࣬ȴʲôҲˣΪֻ֪ܿԼʱʲôûˡ
ŮˣһɫĻ棬֪Ů˻᲻⣬ϾʹһֱҪŮ˵ȴϾȻֱӱɻΪԼΪ
֪˶ãɫѾˣתѣȫѱʪ͸ˡ
ΧĻ֪ԼīĹУǺɫˮʱ򣬱˲һ˿ų⣺ʲôҪᵽǰͻħɣһμѾǳĺˡ
û뵽ѹĵһ£Ȼ˵ڳˮڸл㡣īǹЦݣȻ˵ȴһҲûյ˼
ȻһоԼڳ˳˲˫ֽӡгһɫĹâȸոյɫޣ˲件䣺ҾȻˡ
ԭΪԼƿ֮ںܲ׽ȴû뵽һ̫ӵµĺ鸣ԼȻĽ˼Ҫúõĸлһ̫ӵµġ
ɻǵý԰зʲô£ī̧ͷ壬òƲ֪ԼڵħѾҪѣһɵ顣
ī֮󣬱˲˻䣬絽׷ʲô飬֪̫ӵǿԽӦģԼôͻǸأ
ֻΪʲôһ㶼ǵˣԼô⣬īĹô̫ӵµģô£ΪʲôоԼʧһأ
ī״֪Ůȫûиոյļ䣬϶Ǳոյǹħ˼䣬Żǲá
壬֪īΪʲôͻȻӣǸոշʲô£ȷʵʲôǵˡ
ѵ˵ոķʲô𣿲֪īԸԸԼ㿴ī𣺡ǲʲôм䵽׷ʲô顣
û£ֻԺʱ̫ӵǸˣҪȢΪޣȴܾǺӡסˣмֻε˶ѡ
īûиߵʵ飬֪ԼڵħߵĻǽӻɶģ֪ҲãҲ̫⡣
建ĵ˵ͷ֪˵ĻǼ٣ǼȻΪôҲûʲôɻˣǼǵ̫ӵҪԼȥԼ顣
ǲ֪˾ȻҲûҪڼ޸̫ӵ£ؽ˰͸
ҲԲҪģıǸ֪ˣԼҪһѵ鷳
Ȼ鷳ȴҲԼ鷳ƽĹӾͺãǸԼһѵķգǸԼͽ鲻ˡ
üͷֿī𣺡Ҽˣ˻̫ҪˣȻϹ飬Ҳһн
յĳޣԻᾪţһضֱӽҹϣҵ̫ӵ£ǿΪԱҪſԡ
ȲҪȥźɲ⣬ҪĸҹҪǿ󣬷ô̫ܵӵλá
ҹĶӶʤΪʲôƫƫܹӱԱضڡ
īǰδע˵ʲôǽȴ˾Ȼڼ󣬱ĸо˵Ѿˡ
ǵƴҪȥֿĻָܾ˲ֵʲôô
вʣѵ֪ʶ𣿾ԲܣʹֻҪ𣬷Ļ·;
֪ˣʱҲǸ˵ɲ⣬ҿɲϣԼȦ׵УҲǸ˳κεĹϸ𡣡
˵ŸֳԼɫܲÿīüͷôѾŮƹˣΪʲôɫôĲأ
 

41£а

ȻסԼؿڣסľҵĿţī״ǰһȻǵȴеʹȻ෴໥ųţ˲ͻһѪ
ô£ö˶˵ģΪʲôȻĿʹˣīǰѯʣ֪Ů˵ôˡ
ҡͷҲ֪ԼôˣȻĿһʹԼǰɴûйĸоѵ˵ʲôӰԲŻήٵԼϡ
ī˫ֽӡһɫ˲佫ȫסīʼŵ壬õӡħ֮ʣµûȻīֵʱ
ȴڵĵڲȻһɽɫĹââɫֲõĽɫһ˿ĺɫô¡
ѵ
ҵʹ㵱һҸⲻ֮󣬵˲̧˫ۣԼǿѹסԼڵؿڵʹ˲ʧ建һոǲ԰׵ɫҲѾ˿˿ĺ
ʲôҪ룬ǺúõϢɡ˵īֱ˫ֽӡ˲һƺ˲˵أֱӻ赹īϡ
ǰḧŵգģһڵħãԲס㡣
ȻڵһƬڰĵһƬߣݲмȴһӣмȼźɫĻ档
壬û뵽㾹ȻֱӷӡŮϣΪǵֱӽҸò˶೤ʱ䣬ҾͿһγͻΧֱɱ˵ġ
ڰĵźŵ󲻽ëȻԶ֮ˡ
ĳһƬռ䣬һƬ½ԭڶŪԼĶӣ˲оԼ£˲
ϹݳԼţȻ˲ǰѯʣΪ᣺ôˣجˡ
аҸոƺоҪˡɫܲÿǸһ︴»һͿ̿
ǲˣǸôܻḴѾǷӡˣǵѾע뵽ŮϡϹݳᰲԼϱ飬ɲܱƻ
ȫǴʦںδΪˣŻЩģΪǽеע뵽ԼŮ嵱УһǸƹ޶ǵŮͻܵδе˺
ǵȫûоѣŮԲǸ˵Ķ֣ԱҪܹԼŮǷӡħƽ
ȫǴʦһܺõѡ˺ѿռǲȥĵطҲֻȥԼ֪˾᲻Լ顣
Ͼ˺ѿռĿռĻһռи鷢һռ֮ڣմʦնķ֣ӦҪ
齻ģǷһ飬ԻӦģǵŮȻѾ͵ضʹְҲȥ֣ռ佫ֻҵ״̬Ǿڱƽ״̬²֡
Ϲݳ˵֮󣬱˲仯һҪСԺӵС
ѹʱɫѾһҹûйؽµزҲ鱩꣬Ըġ
īѾ˹һˮֻڣѹˣȻˣô͸Ͻصĸȥɣһҹδ飬ǶҲкõ˼
彫Ǳˮһһ˿˿ĸозǳ
ʲôȽȥ֮о彫ǱӷŵīС
Ǹī˵֮󣬱ָָмһڳӣȴеˮȻ͸ɫ
ϳ𾪵ɫտǺɫģΪʲô͸ģҺȽȥ֮󻹻оô
ǸڳˮѾҸŪˣɽϵȪˮ˵Ƚȥ֮ҲǸоܳԣġ
ī˵֮󣬵˲˾񣬲֪Ķ任һƿӣֱߵǳԱߣֱӽƿӹллˣƿˮҸоаԺǿ˱ˮá
˵˲ʧħ֮ڣ֪ΪԴԼȥ֮󣬱оԼӯ˲ƶӡ
ص֮󣬱оԼСԺ֮ڣ洫ӵ
ÿ˵һҹδ飬ԱҪҿһôӰǽòǱ˴ȥһôˣôǶǽˡ
ܰͱ˿ʼΪ֪ĵϢһҹδ飬ضҪǰ֤һһʵԸߵʱԻϳ͵塣
ȻȴһֱŵܰûдȥСͱΪūˣС㣬Ϣأմӻʹ֮ӱһֱۣԾЩ
С㣬㲻һ£ǼСѹ֮ٽȥҲٰ
ܰһ˵ĻأԵ±߳Լ׼ǰŮˣøÿҿԿǼСϲƽϣҸ㣬ҽһҪ֤һҽ㵽ûڼңҿɲܹǽ
ڰٻʢϿʦԵ£֪мһʲô飬һҪʸԲõ͹ʦ֮ʲô顣
ԺſڱѾӵû뵽ܰȻ鷳ˣҲڰٻʢµĺɡ
Ͼīǹʦ˶Ҫ£ܰԼȴδյī£ȵǣ϶ԼĴ⡣
˲ʧԭأӶֳԼķ֮ڣܰѾҪˣȴŲ
Ѿȫ֮ߣǸӣѾ˼ˡ
ϹӸϽС򵶽ˣɱҲΪͫ壬ԵŪһסԼ۾˷֣û뵽ܰгϹӡ
˲ſڣŴ򿪣һ۵ܰнӲãôһϵ󳳴Ҫʲô
û뵽ԼС㾹ȻŴˣһϢѵ˵СѾ
˲˵ߣС㣬ҸոպͶС˵ϢǶСƺţҪҲʵס
տ˵һҹδ飬ұ̽һ£ȴû뵽㾹Ȼһֱҡܰںȴ˵ڮĻ
˲ǰֱ̧ס˵ܰĲӣٶ֮
ܰ𣿡
 

42£ػ³

ܰûпŮ˵ĶоԼһȫ˫ִȥָȴָŪŮ˵Ȼ֮
塭㡭ɿȿȣȿȡܰסĿԣоԼʶѾʼģȥǽվҪɥڴˡ
ǰһ׶ۣܰһߵʽ˳ȥڵ˲䴫ͷѵ
ҽеǰסԼҵС㣺С㣬ûô
С㣬ǼС㲻ΪҪݲأ㲻ϲǼСϵҲѽǼС㻹
Ļû˵꣬һɱȥ˲ûʶεڵأҿЩҶҷ֮ˡ
塭㡭Ҫȥߵܰһһǰţԭ˴󲹵ѾԼڹˣֱֱ˳ȥˤ˼߹ǣûиˡ
αҪȥҵֱӽͺáȥѵͶǿԼŮһʲôˡ˵ţ㿪ʼǲȥƺ뵽СԺС
ٶȵ죬һ̣˱׷׵ĸˣԺӵУ࿴ԼŮڵϣǰһ̲Ѫż˹ȥдŰѽŮôˣү쿴Ǽܰ첻ˡ
һȥŮ˵ȷܵ˲ᣬ̧壺㽫ӵģ
Ժг˭үһҪΪǼܰѽԲƽ޹ʵܵί
˵꣬࿪ʼԼŮСԺмš
Į񣬿ࣺ롣˵Ų֪ʱྐྵȻһһԸɣȴ
ӣֱԼСԺӵʯϿƣҪվŹԺûϺõĲ裬ȴֻиոˮ֪Ƿ
㡭㲻ǲΪʲôһҹ֮͡ոûмôǿ֮ǰŮͲǰŮѵ֮ǰ׾
˵Щ󲻽΢΢صģҵȷǿΪҲϽڡ
˵ʲôϾ𾪵ɫǵƣվһԲ˵Ҳľ㵣˾ȻѾֱڵⲻζΪ
˵⣬ŮˣôԺĸŮ֮
𾪵ɫ巴Ц˳ôܲŮ֮ǰȻǺ˰ԲܹŮ
֮ǰ̫ӵ˻顭
˵ҹǸ˰ŮϲȻףҵΪŮô۽ֻͣϲһ̫ӵ
ʱҾѾѣӲܻԼϲһô׵ˡ嵽һ裬˵Ƶǰ
ǰǱˮһȻȴһ˳ˮܺ𣿡
Ĳܺȣ⼸Ѿϵȵĺòˣǰ⿪ˮûС˵ţԼǰˮһ
Ƽ˲üͷգһԵࣺҽȫȨԴҵŮ𣿡
һԿί۾ѽѽģȴ˵ĿͷҪƵԭ£Ҳ֪ŮҪ˵Щʲôӣֱһƴϡ
ҪˣҽС㣬ǶˣҲվǵСū澣պҷֵԺʲôӵжеģҶ㲻
Ҳû뵽ԼϲŮȻ˸ߵһѾϽڣůҲû˭ܹԼŮġ
ƿ̻ɫԲЩǸ㣬ģһᲹģԲκ۸㣬ǽС㣬ֻҪ˶öϹϾ˸Ҷ󲻾ȫʹýӷͽ䡣
忴ԼŮѾǽϾŮմˣܹŮ޸ΪôǽǸһȣڶůҲȫߡ
Ƶı飬岢δǵͷűеĲ裬ܻõԼеԸأȻܾƽ޹ʵı˵ơ
ô˵ЩȻѾϰˣǲô˵Ҳϣܹһˮƽô˵ҲǽĵС㣬
۸ҲᴫȥñڸģҵҲᱻ˴޲С㣬ҲΪ˵롣
˵ţȫûǸ͵ܰΪڵи΢ģҪʲôˡ
޷ǾҪռ֣˺͵СλãֻϧôЩû˵Ҫ˵λãŮ˵ԸҲҪˡ
ģ֮ǰĸ׵Զı䣬Щȷˣϣܹԭµ㣬ԺԻãԲ㱸ίġ
Ȼһ㲻ΪѾѾ֮ϣΪЩҲȷʵǶԵ岻ôģҲڵȥĸףһһúõֲ
ǵǽ֮±˴ȥҲҵӰ죬ϾҵҵԺУ˵ҳҹδġ
ܰѾ˹ȥȻЩʲôһһЩģϾڸ׵пǹԹŮ󣬾ԲܹӰԼ
ҹδ飬ҵŮôܻ᳹ҹδأ֮ǰѾʳΪأȻЩԽص顣
ǰ쳹СԺ˵ǸȻҲҪЩϾ֮ǰܰôһ֣Ҳк֪ܶ˵峹ҹδ飬Եڸӡ
΢΢ȻѾվһߣôȻҲҪһӣҲͲȥƽˣϣܹΪ֮
˵㿴Լл赹˵ĵܰǽܰȥɣʲôôǶԺһ˵ġ
ҲŶӦģϾСҪġ
Բñ裬ҲԲЩȡӶҵɲӰ죬Զ黹Ҫ˵Ϊá
оٶԹҲҶŮ˷Ͼڵڳķǻ쳣Ĳֻܲ˵ĬĬĽԹ̽С
 

43£ô

Ȼˣô˰ɣҲ֪ܵ˴ί
ֻܰŵ˼Բʲô¶
ЩŮȷܵ˺ܶ䣬ȴҲȫܹӦǽŮǰܹúõĵõ谮һԳ谮
忴Ǹӱ֪ԼضкܶθУ񿴵ԼѾϾӳ谮ġ
Ȼ岢ϣĸ飬˵ڽкܴİûĳ谮
ЩŮ˻һٶԼ鷳ǰ˵ԼȻ鷳ȴ鷳˸Լ鷳ôضٱ֮
֪Щȷʵ˵壬ʱ侹ȻȷĸоŮѾ˿ԱϾպһҪӵĳ谮ſΪЧҡ
Ƭ˴½ҪıΪ˱ҪĵλܹõҪůĿԵõҪĵλ
̫ӵʲôˣȫԶϾеôһƣǽҲûߡ
Ҳû뵽Ȼ⣬ˣǽĸŮ˱ҲûŮ˿ˡ
ԭֿģû뵽ŮѾˣǼҵүԲġ
ϾǽҪģҲԲܷ˵ٶҲġ
ŮѾˣȻȫûںӣȴֻںûҪ⣬Ҳ˼Թޣ˵ʲôܹõĻء
ֻŮѾ⸱ӣôֿĻҲѽ
Ҫ֮󣬵Ʊ˲ӦˣΪ֮ǰȸ΢ģǽǸصĵġ
ҵҪǰӦõֻǰӦõĶȻٽΪõʱҹҲûа취ǽȥ⡣
뷨أԽҪȥ谮ˣϾǽܹôһǿҲʵףµ˸ûܹͻƵԿɼǽνǳһŮ
ϾþϾþ˵廹ǶģǼȥǣԼĵҲԲټˡ
Ʋûټŵ壬Ͼ黹õԼбȽϺãԾʹŵܰ˻صԼķ֮ڡ
࿴صԼķ䣬Ҳֻʲô˵ʲôˣֱӿ󽫾һҪΪǵŮѽ֪ǸǵܵʲôֻǲŻǵŮȷʵʵЩİһҪǵŮĻĲˡ
ƵȻ֪ǵΪû֤ôȥ˵أ
ҵѾǲ𣬾Ѿ˻ƽȴͲڵ俹ѽ˭֪ǲġ
ɵˣҲҵԼŮֻҪŮʲôģһõ㣬ΪǶԼŮõĻر
ЩԼ˵ʲô飬ǳԾԲ캦顣
ǵʲô鲻õʱ򣬵ʱҲ֪Լô飬ѵҪɱԼĶ˲ſ԰
ˣҪٿˣʲôҪѣټȥĻʱɱŮҲûа취˵ʲôڿǽĵС㡣
ֻǽСȨʱ޶ûطȥ
ɲ⣬Ҳðȥ忹⣬ԻҪȵʱʱ򣬲ſԽժ
Ů˸ǽ̫Ҳ֪δŮˣֻϣŮܹһ飬Ҫǽ̫˾ͺá
ѵҪǵŮ۸𣿲ҾԲ鷢ҾԲԼŮװ׵۸
ʲôҲŲ۸ǵŮأүҾҪǸŮ˸ۣҲԲ۸ҵŮ
˵ֱ˳ȥǵںôҲûа취еסŮˣΪŮΪԼŮ˵Ѿ߻ħˣԵƾôҲ޼¡
ε̾һŮ˻˺£Ϊڰյݣûа취ȥֻܰҪȥ
еᱻŮ˸ģܹİ취Ǿֻһ˳Ҫ󣬵ҪǿжϵĻֻᵢԼĴ¡
ոս˼ԭصúϢģȴû뵽ոڴУһһʨӵĺüͷ˲
Ҳո߳ӱߣһֻ޴ʨӣվԺӵС
ǸȫԸ״̬֪ŮѾٻԼܳ裬Ե嶯ˡ
˲ȫ䱸ֱߵ˵ſڣǰࣺˣҪʲôǴСӣٻܳҪʲôѵ㲻˼Сȫ𣿡
˸ÿǺ޵Ϊʲôûаɱˣ㻹ԣҵ˵ôұɱģڵ˵߹ˡ
Խ˵Խȫûн˿˫ȫգ˲ɢһȵů
˲䣬ϵıɢɫĹâ
࿴֮󲻽üͷ壺˵ʲôƷΪλһĹأ
Ͷ˻ǲҪȻ鱻֪ˣ֪ôġ
Ů˵ǰţһѹһư磬һɽһӿ
֮˲ˣǸʨԭҽеҲıİãٸҿ
վ󣬲֪Ů˵ô£ֻɢŻɫĹâѾͻƽˡ
ȻǱѾڵϣ尴ղãŮѾʼҪɺɫ۾ˡ
ͫӣһͻԼΪôֹϵѾڲסˣƲãĻ
ȻΪ棬ǵҲմȾѪҺ
Ҫ˺ǰҪѪ֡һںţϣֹܹͣԼĶȻȴǸûһǰš
۾˲䶼Ǿ֣㡭㵽Ҫʲô㲻Ҫ
ѾȣôܻһŮء
ŮһĽΪūûлôܴ򵽳ɫߺɫѾǺˡ
һЩҲԴﵽƽףŮϵƣѾ̽׺ڣҲͲ̽⵽Ůϵ
״ΪܵĴ̼ѾʧˣȥǾҲֱӱɱ˵ġ
УԲ鷢
࣬þ˵˲ǰֻ۾ڲֲͬɫһֻΪɫһֻΪɫ
˵ͫȻͫ岻Ӧֻһֻ۾ΪɫΪֻ۾һأ
˫ֽӡѧ̫ӵµ￪ʼ磬ȴʧˣûа취硣
ô죿ʱĻҲ⵽ķ䣬ʱɾΣڵϦˡ
Բ˺ҲһҪ֤ȫ
īĽǵ߻һͺá
ǵʶкȻһ˲ϵͳû뵽ʱϵͳ԰Լæ
µ֣һѽɫĽ˲ԼС
彫ĵм䣬忴Ȼ߶ȴԭ̤ܲ·һ
Ȼһǰѽȴһ㣬˲ɵ棬ֱ֮ӻûһΣϹŲãӿϹ񽣣Ů˾ȻԼڵϻȦȦ
岻֪ʲô飬ǴʱΣķԲԼģǼǲԼܼԦ
±ԼûһͨĽֱӶ׼ࣺΪλҪҵ鷳Ҹ׶Ѿ˵뿪ҵԺӣΪʲôƫƫҪҧŲţ
ԼѾв±㿴˵壺ҵŮճǸӣôܻŹ㣬Ҹ첻ҽһҪΪҵŮ𡣡
ΪϲɱΪҲҵԺӣΪһŹ㡣ջԼĽδڶ׼ࡣ
Ȼһ𽣻վһԵֻʨӣ˲һغûС
ֻʨӵأ˲䵹ʹ಻ʲô˲롣
Ӹ³һѪ˲½ԭѾ̽׺зһɫâȻһȴһ˿˿ɫĹâɼŮѾ˻ƽ׳ڡ
壬ɱҰɣӼֱɱһҪܣҸҾԲŹġ
ڽѾʮˣ˵ոսʱӣҪýЦ
еȽȻĸףǳΪЦҾԲ鷢ԲԼ֮ǰǸӡ
ɱ㣿~Ƿһ˿Ц˵ɱ㻹˵ҵ֣ҾԲҵԺɱ㣬ʱȻжȥĥ㡣
˵ŵ壬һӣ˲ʧڵԺУͷʨȴֱԺ档
ʨԼޣѾ˺ͨʨû߲֮ǰˡ
ͷȥڼУոյĻɫҲѾɫϵĹâҲ˲ʧ˲ۼҲ˲˵ĻС
ֱӽ𣬽ŽԼԺӵУǲУҪһ¡
ȻԺǸѾ˵ʨӵ΢΢ȻޣôҲǿԴ󲹵ģȻҵԺֱӽˡ
˵忴˯ȹֱ֮ԺУͷʨӱԼԺĳ
ֱ˲˼飬ʣµⱻ˷ϣ⵹Ҳ
ƹƹҵһŵһζ
˲˳ȥŷ涼һЩɫâʣ֪Ů˵ʲô
ʲô˶Ȼ𣬵˲˵ȥҲһȥ
˭ΪλҵԺУʲôʱģɫǰ˷·Ѿʮֵľ״̬
鿴Ů˲֪˵ֻεҡҡͷոٻȴַ𣿡
˵Ļ֮岻üͷ˼˵Ҹոٻǰѽ
飬ӦһΪˣ̫ͣУҲֻȥкʲôʱʲôʱٻΪ˵ġ
˵ǺҲûкȥ壬ϾʵԾôȥǩԼǿʵȻ˵Ļ
üͷ壬еӿ飺˵⻰ȻҺܲԸȴʵģҲҵ̫õģΪ֪һʲôˣȫףҵԲһ¡
һˣ֮ǰɱֵʱȫ裬ǾԲԼĹʧȻ˲ǹĹϵȴҲ뱻ԼǩԼһˡ
˵Ļ鵹ǶŮһȤǻá
ī𾿾ΪʲôŮƫû뵽Ů˵¶Ƿǳľ裬ҲǷǳѽ
ȻˣôҲ˵Ļⶫʲô黹ǶһȽȤΪһ˳ȥĻҲġ
ո㻭Ȧʱ֮ɱһͷ˼裬ԾͰˡ֪Լ˵ʱҲ·ʼЩ⣬Щζȷʵǿ
ֻȴðŰװ׵ĹâΪԼΪһľɣԲŻῴ
ʢһ漴һڣûȷǷǳҪҪ
סԼıӣˣһϹôܻʹ˼ҵĶ
ЩȴԴΪǳ˵Ļֻ⡣
嵹ˣ˸ͲˣֻһϹûΰˣô԰˵أ
ȻˣôⶫҲûķݶˣҪ˵ȥ͸ҵŮͿӺõÿһЩϾ֪ʶҲȷʵܵҵۣŻ⸱ӵġ
ȷʵЩǸ⡣
 

44£ĸ

彫õʨ˵ķ䣬ûѹ˲˫ֽӡһƽɫĹâֱע뵽ڣ㿴˿˿ƵĹâֱ˲ľС
վںεҡҡͷŮ˵ɵΪ˾ԼŮȻϧԼ
ΪΪɶֻ֪ҺãҲֵȥãԶ飬˿ûκε뷨ܰѣҲǷǳĿġ
ʱҲ빲ҼƴҪԶڵ˵Ѳ֮飬ĵϧĽ롣
鵹ǴδĻѻ˼ǧ꣬ȻҲ֪ʲô꣬ȴҲзֱģǻѵֵܡ
ҲǱϾͣҲһ͵ӣ˵ڵвûʲôߵ͹֮֡
һδ˻֮ʡȻ˵ģôҲȥ⣬סʱ䲻Ҫú֮
鲻˵ټǺ֮ĻǻټڵǸѹסħʱǵƲãħҲ⵽ɵġ
֮Ҳûðһīһ֮һֱҵĿռءϳһ˿飬ô֪ģ
̧ԼĶͷ˺ԼԼϵԼʲôȻһġ
īû˵£ҲãȻûжú֮ĻôһֱžͺãΪǶ֮а̫ħγزʱ汻ɡ
鲢ûж˵Щʲôֻ˵ǶԵһҶûɣԼ˵ȥīҲŹԼ
˵ˣﻹҪҪԼصɡ˵ŵ鲻ˡ
Ϲû뵽ô˶䱦ȴҵɲݡѾʷܹˣϾ˵ġ
ʲôģԼģҪôԼ飬ֻҪ֪ȻǿǽضΪůǿߡ
۷ǳ֮һûһ֪ԼԲ׵ĴԽضشʹԼǲúĻǽԼôĶ֪
Ҳ֪Ȥ˲һֽ˵ڣ˺϶Ϊһ
۾羹Ȼ˵͸˲ӿŵ壬Լǰ˲ԭأСԲԽ˹ء
ûκεĴڸ˻أôܻŮѾˣȻܳκ⡣
彫Լʨݵߣ޵⣬Ҹո˳ԣ֪ܲܳԵȥ
һеһ⣬̧ͷСǽ˵Ǹ޳ˡ
忴Ѳ֪ǺĶֿôóǶ˵Ǹ
ΪʨɢɫĹâѵС㿴𣿡ŵ壬ϸ۲е⣬Щɫζȫ⣬û⡣
ûпʲô⡣彻ŵУȺһɣֻҪסΪ㲻ôˡ
֮Ҳȫ˸ɾΪֶ֪ȷʵǳкôҲԴ󲹣ʱҲСһЩ
һĶѾȫԵĸɾһŵϣС㲻ҪͺãҶ˹ѾЩɷˣԲСΪ񡣡
ؿͣѰ㵱ҵãҲֱ˴ҡ˵ֱе˳ȥûϢԻҪʱעһЩȽϺãô༶
֪᲻Ӱ죬֪ܲܳܵסϾ֮ǰڶ˵£ôĶء
ϥʼе˲гһ˿˿ɫĹâһ˲ϲû뵽ҾȻѾ̽ڡ
߽ʱһ˲ǰʼ˵СѾ̽ˣ㿴ҲûķˣҲǿ۸ˣԺҾͿԱСˡ
˸˵ӣ岻Ц˳û뵽ŮӾȻ˵õ㣬ոյĻҲǿջضҪŮȫ
Բܵκ˵۸ˣԲκȥݲС
Ȼ俴Ů˵񣬲һλڣ۾֪ôΪλֻһɫ֮ǰݵͫ壬ҲһֱǺɫһֱǺɫȴһֻɫһֻɫΪλ˲֮ͬأû⣿
˵֮һ˲һ˿£˲˾ǰȻ˵۾ѾһֻɫһֻǺɫ
˲ϣû뵽Ȼӡ
󲻽üͷô£Ϊʲôɫ˲԰ףǲǿ뵽ʲôõ顣
˸׷ɱĻһỤȫ
屣֤˵ԲκεҲԼѳκε⡣
ҡҡͷˮ˲佦Լۿʵ㲻֪ҵĸ׵۾ɫġ
˵֮һ˲˳Ҳû뵽Ȼ棬֮ǰسΪʲôڲűأĸ֪ԼӵĻҲὫԼ׳İɡ
屻ЩŮ˵˵ʲô˼
˴ϣʼԼ£ʵҵĸˮ幫
ˮ壿岻üͷ֮ǰʺԼǸҹ飬֪ˮûйϵ
νˮˮˣĸģĸˮ塣۾ˮɫĸе۾ˮɫ
Դҵĸ׼޸ҵĸ֮һֻ۾ѾҵĸŪ˺ɫΪֻӲŻסĸ׵ݣʱһˮɱ֮ġ
Ҳû뵽ԼĸԼ֮󣬼Ǻɫ۾ҲǴϲΪԺͲٱʹˣȻȴû뵽Լ⸱ӡ
۾ΪʲôɫѵŴĸ𣿶Ϊʲôƺϲֻɫ۾
ӸոıԸܵõŮӲϲ
¶һĨЦݣȻĸе˶ɫ۾ɫҲָɫɫ۾ǳ󺣣塣
ĸ֪ҵ۾ӵĻǻֱѰˮİˡ
ͫףԺ绽꣬õˮֻ֧֣ϧѽĸȴѾȥˣûа취ŻὫ˼ġ
˲任һҹ飬ǻʺԼһ
صУӿĸ֮˵ģ
ҡͷȻ쳣Ҳˮ֮ǲϡǶĶЩ캦ĸ˽ѹסеĺ򶼻ᱻơ
建˵ͷ˲װ˸ӣ֮һҪȥһ˶ŪЩЩӲſɡ
룬Ȼһ˿뷨Ȼ˺ӣȻѾȴεˣϾԭ£Ҿʹȥȥ
˵ڹгһʨ⣬ֱӴ˶סԺУЩ˿˲סˣ岻ȥϢ
ϹĹۣ֪˭𣿽ĴСִС㣬Ҳء˲ǰֱӽ˴һԣ˼״˹׷׿ͷ¹򣺡С㣬С飬С㲢δڽ߶СҲδС
岢δᣬֱӴ˷棬ܰڻԵУѾ˹
סĿߣš
߽ȥ֮౻һ㻹ʲôūǸΪʲô֪һµ1·Ҹҵķ䣬ҪǸҺүԲŹġ
彫һԱߣ˴ϣɲصģҽҲֻҪ̽һ¶ѣЩƣһһ¡
࿴Լǰ֪ʲôȥȷʵǷǳ㣬㿴˵壺˭֪͹Ķûж
ﻹ̫Сˣôĵĸ͹ôܻ¶أѵôǵҸײʲôô
ԶͲصʲôĶĵĳԾͺãһӴܺõĺô
ڵ˵ֱӽֱӶݵУ󣬵ಢ죬ȴ΢΢һЦĪҪֱǿȸڷιһЩôʶ̧٣ǾͱҲˡ
Ҳ֪ŮǿȥԼҲֲʲôôȻŮѾ˵ûжĵĹҲĲ¶
Ҳûʲôֱӽһ˽ȥ
ò˵ֱʽ֮󣬱оԼһůůůǳ֪ⶫʲô
ǲǾⶫǳĺóԣǶϲĻҿÿո͹ֱǵʳΪֹ
˵һΪ࣬ȷʵоǳζ˲˵е룬סֱӳ
̻ʵӣ΢΢һЦеһ͹ȥҲһЩһӣú
ǣС㡣˵֮ҹ˲˵ܰķ䣬ֱ˵ܰ죬ֱӹȥ
ȻһܰǺһ㣬˲վʱ˲һ˿ʲôǲҪɱңոոҳԵʲô
ȴ΢΢һЦֱǷǷ񣺡СˣСҸһӱȽϺãոնѾˣоԼӺ˺ܶ࣬Ҳһ
徹ôĺģ˵ŵܰסĿţȻԼ߹Ǵҵʹ
ģŮ˰Լˣ
û˵úԼֱ뿪˷䣬ܰ˲´Ҳֻ뿪䣬˶˷֮󣬵忴ˡ
شСĻԭС㻹˯ţȥֱ֮˹ȥɫҲ˲١һ˵ţһ߽еĿ忴š
ЦЦ֮󣬽յĿҲʹﵽˣϣԺҲҪټҵ鷳ˣϾڵҿǷǳܳġ
ضΪԵԲܻΪһ仰ȥҵΪԶҲͲټˡ
΢΢һЦֱת뿪˷䣬Ȼߵſڵʱ򣬵ͷڴϵˣ˶м˸ˣɲһʳģոͷʨӱɱˣҾ⣬֪ɻ⡣
֮˲󾪣æſڴŻ㿪ʼŵˣҾԲŹġ
˵ŽӶŻ£ȴָ²ѹһԣأԭԼѾʮ谡Լôܻ᲻Լأ
æ´˵ܰķ䣬ȴķҲ˸ոʨζ˲ǰֱӽܰܰ³ոճԵĶ³
֪ܰʲô飬ԼԼ£ܰ˲ſԼĴ߶̵˳
ȻȴԼʲô²Ͼ裬ԳԽȥ֮ѾգԸ²ġ
ĸ׵ô£ǲǸոյҳԵĶֶ࣬ˣһҪɱԼŮ˽ŵӣҲ֪ǺãֻܿŰǸŮˣȻɱˣ˳ԵĶͷʨѽ
˵ʲôôɱ˻׳棬ѾҲɱѽѾ˺ܸ߼ļˣѾʮѽôأ
ܰôҲû뵽边Ȼɱˣô˽ô͵ȥǾֻа۸ķݶ
ѽô飬ģԲǸ˳ûȥģʱ㸸˲ض֡
Ǳ˸ĳ޵ĲǣǵȽ齻ȥҲͲˡ
ǸȽ˵ǰδģ֮Թ޿ɲ٣˷չȥضɾͣԽֻڶ
ܰ뵽Ҳ˲ȻŮȷʵŸĵĳޣĶȥ̵ֻ
ʱҾͺúˣ˵ûиҵõģʱ˲Ҫȥǵ塣
Ҳа취õ͵Ƚ¶˾Ϳ֮ˡܰгһ˿ʱ䱻ǸŮ۸ĻҲʱ÷ˣǸŮ˷չȥԺɾˡ
 

45£

岻֪ĸŮ˴Լ͵ȽȷʵҪΪԼúõĴһ£ϾҲѾ¶˳
ҲкܶҪԼȥҲضҪиҪȴԼԲԼͲݲݵĳΪ˽Сһ
ص֮󣬴Ÿδ۾飬ϾҪǰ¶ĻǸɱ֮ġ
ҲһҪúõڸסһֻ۾ʱڸһ£ֻ۾ֻܲܰ۾ɣҲ˵Ļɡ
ڵ俼Ǹδʱһֱ˵ԺӵУʼС㣬һ˵Ҫ
ң⵹Щˣûʲôѣôܻأ
˶ԼϹϾӣǸĸﻻˣû뵽˾ȻԼôĹǰ˵м˵һġ
Ǹ˵û˵ʲôȴ˵ơ˵֮˲Բµ˵˭ˡ
ԼԺʯϣ
û뵽һڰٻʢм֮˾ȻҵԼôҲһҪдš
뿪֮󣬵忴ȥһò裬й
ϵûж٣ֱ˺ôʼԲ֪С㾿ʲôĹˣǽռȻѾˣǱϾǴСѣСԲдġ
󣬵ԼԺпʼĲĻ䡣
֮󿴵Ȥӣӣû뵽С㾹ĺ¡
ƹҲеĺܣվȻǽ֪кιɣ˵꣬һ仨Ҷȫȥֲ˻ƿС
֮󣬺ʯϣŵֵĲ廨̾˶˵使ޣȻտȥ⻨ȴ֡
Ż΢΢һ£ֿǰˣǹһĨЦݣû뵽ƹӾȻҲ˵ĻȻˣǵúõĿһĽѽ
˵ŵ˲䣬ͻ޵ֱӿ˹̺û뵽Լֱˤڵء
ЦԭΪӻкܴĵȴû뵽ҲôһСС˼ȻǾͲҪٶŪСˡ
ȻҲֻҪݷһ¹ȴҲмҪҪ˽һ¡˵֮ͳһŻֱֽӷ˵С
忴ֽϻֵֹ״üͷʲôΪҴδ
ԼȻҲһ£СھǵУѵҲֹ֪ʵʲô𣿡
˵ЦˣȻھǵУǹ˾Ҳ᲻֪ڽó裬϶ҲûжȥĻᣬԶĹʵҲǴδǴӹӵе֪治֪ⶫȻǸʵ
ͼƬϻֵֹ״֪ĻΪһιĺء
£˹Ʋ֪ʲôɣ
Ϊ֪飬Ȼһʼ֪ô£ѧһֱŶ֡
˷һ֮Ч˶Ҫõֶ
ӣϢΪʲôǵƬ֮ʣЩֻǹˣԹ˾Ҳطϡ
ȻȰ˵ҪֶԼȴҲĵļˣȻҲֶ֪֪ǲĴϣȴҲ֪ԼӦΣʲôǾ׹֮Ч
ݺõĲ˵ʦϣ忪ʼһ׵ϴ赹ȸֱֹӵݵС
֣ҳɺã
豭ڱţ˱ǣȷǺò衣û뵽СķӲ£ҾŲҲǳ𣬹ǽĵճС㡣
岻ŭЦԼĲһ豭ʯϣ⻹ȡЦˣݸ֮ǰѾ֪ҵ˭ķϲģԹ˵⻰ĪȡЦҡ
²˼ֻǾôСԺȷʵǱһ񣬶ҲСԺңоС㻹ӰԸ񡣡
ǷǳϲԸģֻȴΪһŮӣһкͼҵġ
վһԣдһ˿ЦҪʲôǼСòǿǼСΪʲôȴһ˿˿ȡأ
ܵһԼϣ̧ͷ߿ˣڶԼȴû뵽ֱӿǲͬɫ۾˲۵ף۾
ŮˣƹӿʶʲôҽɷһҪΪŮһΣ۾Ȼɫȴ۾ǺɫȴҲΪ֢۾Ѫѡ
岻Ųæ˵˳ΪԼһ裬·ûк£˿˫۾
ȴһЦҲⶫůˣҲʶʲôѣǿϧˣôһƯӣĲҲֻ˵ǷǳĿϧˡ
ӽʲô»˵˰ɣǻᵢڵģһδŮӣԼԺһˣǽҵҲá
ߴţΪͿҪˣټȥֻӰԼԵ俪ʼˡ
ֱվڿǰŮ˫ֱȭϣܹһæҸǵȾزĿѰĹʵҲԾ˼Ҹ
ô֪һ԰ҵʵأϾʵûлһδ֪ûʵˣ
̧ǰȻԼĸżǿ˿ûĵ˼
ԼĸѾȾزôܻȤμӰٻʢء
֪ʲôҲҸɣǹܹôһæĻҾԻǳĸмǹҲҲĻôҲֻ÷ԼȥѰˡ
һʧȥûеõԼҪõĶǷǳء
в²⣬ĸףϾܻ¶飬ҪõʵȵĿ϶ĸףӦˡ
ֻǹ˵˽岻Ҳ֪
æҿ԰㣬һ£δ˵ȥ
֮Ȼأ±һ˫ֱȭʱҪκζֻҪαضֱӸ㣬ԲаԹԡ
 

46£Ǵ

˼ӣ˲ʣֽǰˣɷ֪ӵ׽ʲô֣ҲֱӣĿĵȥѰҲǣ
˹Ϊ˵ɫ޺ɫϻɢĹâǹâֻҹʱŻ֣ҳֵʱҲǳĶ̣ôʱҪȥѰʵȴûн
򵥵Ľöʵ̬Լã壬üͷ塣
޷ǾǽԶﴫİɣϾܷ⣬ѵû˼ľܹųϢ˵˭ˡ
˵֮лˣ˲뿪ˣ岢ǵҪѰ£еĻôĹӡ
嵹ǿժŻţֻһţôȻѾӦȥѰңôض͸ˣҪĴҲֻҪĲˡ
뿪֮󣬵ԺӵУ˲佫ԼĻƿԵˮֱ˸ոڵĵطϣ˲һƬɫ
̴˲ǰԼ󣺡ССġ
ƬһƬɫĺۼѾЩ£˾Ȼϴž綾׺ʲôԹʲôΪʲôأ
Ҫңϱ˾綾ڹûʲôӯԣԲŻѰѰӵɡ
ҪҵӣǲҪĸףҪǾǹҵ
忴ϲжģ϶Լڸסˣһϵ÷ǳ࣬ԲŲòԼѵ˵ѾԼж
˵굹ǸоǸԼзء
ˣȥ飬ȥһ˱һʱܴܲ̽ʵ䡣
ȻܹǾǴ̽ǿ϶ǹҿԳֵĹӣǸ˲ܲԶǹů
Ͷ˻·֮󣬱ˮջүүѾϢˣϾʱɫѾЩˡ
ţ̾Ե˭
ҡ
֮󣬱Ц˳ǹӡ
̴·ſڴţʱ̹ڵϣӡ
ʱ㲻Ҫٹң˵ҾԲñ˹ҡǱԼĻôҲԲñΪԼһȡ
˴ϣΧĻȷϵȵķ䣬鴦ķǳĲ㿴ǰŮˣ֪
ֵʱ򣬱±ֱӹ˵ϣӲ֪ǴӺ˵ʵġ
Ů˼״̬岻üͷ壬ô£ΪȻ⸱ӣ
ֹӵȷʵڵģǲû˼ֻҵʱùֹʵǻСʱ򣬵ֹʵ˵Ѿˣ֪ΪνΪʲôУ֪˭ɢԡ
Ů˵Ļ±㾪סˣԭΪֹʵϲڵģȴû뵽Ĵڹѽ
ֹ֪ʵʲôЧҲǳĺ棬ֶΪʲô⽭дԿһ˻߼۴öʵֻϧмиû˼ֶֶ϶Ļ֯ġ
عӵĻЧʵһԣĹʵֹʵкۣܶػҪõһţǱǷǳѵõģֻϧڼʮǰѾˡ
ΨһһҸԼԼǻģһұ˴ˣͻȥˣҸ׽ǸʵιңҲŵԴ
һֱ˵飬˵ʵҲ֪ΪʲôȻ䴫ȥֹʵȻǰڣǲûм֪ΪνջЧѵ˵ֹʵֳ
ȻЩȴҲ֪ʵȷʵ׹ǵĹЧʱкܶ˶Ҫõʵ
ĻݵģһУ˶Ϊ֤ʵɱĻǾҪǸ˵Ȧˡ
ǸʵȻѾ˵ˣôܻἰأڱһУҵǾǺ˼û˲ݵĻô贫ҲԲܻô˵ҪõǸ
ĵԭΪ˿ԽύѣǵȴԸоȴ縺źܴصԼĻҲ²ߡ
ӿʲôʽܹҵĴڣȻ˾Ѿʳ⣬ϾϢŻʵģֻ˭ǽ贫أ
һ˼ⶫȻѾˣǻ˷贫ضǻ˻⻨
Ҳ֪⻨ʲôδǼȻ˵ⶫЧõĻôǲʱȥһңʱۡ
Ȼδ˵ǼȻܹⶫô棬ô壬Ҫһⶫû˵ôá
ӣʵôõҲȴкܶһػţΪΣգǲҪȡ
֮ǰʵϤˣȻԼûве顣
֮ҲйܴΣգҲϣԼܹúõĶԴԼ
ͲҪˣԼᴦ飬ֻҪȷһǷĴڣȴû뵽Ȼеġ
Ҳ֮УҪȥѰȻĴڵĻôǱѰҾͺˡ
ǰɴûϾȻĶϴ赤⻹Լĵҩֹӵǵһμ
ϾĵҩøֶƶɣֶЧǻЩЧɡ
һҪҪȥΪֻſȥ죬Ϊڵݲܹ̫õ©ȺУЩ齻УһǱȽϷĵġ
ԼѾ˵˱ضԼһҪĹУҲϣܹͨ˵ġ
С¶첻õĻôҲûʲôô
ģض߾ȫȥ۹Ҫʲô飬¶߾ȫġ
˵˳ȻѾҪѰ˵İϾҪúõЧͣһԼʲôĻҲԼ飬ԲϹˮ
үү˵ȷƲùܹˣҲĵҪάӣȻܳκεĲȥڮٹ˾
ҹӶΣȻùʧ
 

47£ռл

֪ӻ˶ǳҪҲǳĶ࣬ȴһƣֱóһƱ˱УȥһطһӣȻ󴫲ݳȥ˵лǷǳأƱſɽ룬סÿƱļ۸񲻵һǧ
֮ȴ֪ԭأҾȷʵѾûˣʱ˵ĻѵҲҪȥҪǵʱòô죿
֪ӵж֪֪󲿷˶ԶﴫｫӸˣҲûʲô
ԶҪȥѰǸӡ
ȻʱͬȴȻռ
ʲô´أû²ҪңҲûȥ顣
̽Ǹռ䣬ʱԼ϶ûʲô£ҲͲˡ
㲻ҪǸʵ𣿿ռСϵͳ˵֮󣬵˲һ㶣±ֱ齻ȥһҪһЩұ㽫͹
˵Ҵҵ뿪ϵС㵽ô£Ȼ˸ո¥£Ҫһͷֱ˽ȥ
忴ſڣûѹʱκ˽
ûҪȥһԼС㵽ô£Ҳֻӣſڣκ˽ڴϻĽ˿ռ棬ſռһε·ҲǸѽ
ƭôܻлû뵽飬ľʲôʲôոҪû뵽ռ˵Уôɵѽ
ȻϵͳȴֱӴ壬㾹ȻҲҵĻȥǱߵҪӵȥѰҰɣܲҵǾҪˣЩҩﵱеҩĸոճ󣬲ҪȻˡ
չĿռ䣬ȴһ˼Һء
ûϵͳһֱֽ̤ҩ֮УصҩŨ˲Լ쳣ҾҲǰǿ̫ˡ
˵ֶҩ֮УҲ˵ֶǿϷâģڲϣҵĻҪȵϲС
ҵҲȥңǸȥǵϢһû뵽ո߹ȥоһɫӰӣֱӴԼ˹ȥ
˲ʼУϵͳ㲻˵û˵ΪҸոտҲȥ
Ҫһ˵ӵлһɫ޵ĹӣԼͼƬһģһ
˭ΪʲôҵĿռ֮ڣû뵽Ŀռ澹ȻܽˣҲ̫һЩɣһϵͳؼʱôֲˣ
ãҪģҲ˵ġ˵֮𳤷ǰŮ´š
㻹ûҵ˭ֻûһɫĽ׼ǰˡ
飿û뵽ôûϢȻôֱŮΪˣĻ϶ѡġ˵仰Ǳ˲ûһΣɫâ·γĶԱȡ
ǧûмˣû뵽˵һᡣ
âʼ˵վһȫ֪ʲô˵ô£
˭Ϊʲôоʶ
εҡҡͷֱ˸ոڵĵطû뵽⼸㾹Ȼһֱѽѹһֱϵء
ò˵ﻹأˣԺֱӰҶɣҲһ
ڿ龹ȻɵԼɵĵط˲һźɫ˲䷢Ż棬ֱӴϣȴǸûзӦһ㡣
ˣ׷ˣϧһˣҲȥ
˵⻰ǲ٣ΪѾڲŻѣ򻹻˯ڱ֮С
忴ﳳͣ±վ˵м䣺˵û꣬ҵĿռ䣬Ҫȥȥ㵽˭ٲҽܣһֱӻ㡣
ǲСԤдŲмƺܿôӡ
һǰӡռ䵱ѾǧˣԲŻôƢģȻĿռڣضΪã϶Ϊ̫Żǰġ
ɻ˵˳·УһĴڡ
壺˵ҪҪôֱӡ
ȻˣҲͷˣȻҵĿռڴ˺üǧ꣬ô˵ҲǸܺõĳ
Ȼôұضǿһ¸߶ȣʱԼɡ
ע⵽ǸŵĻⶫҡ
Ͻɣ˵ûãǶõģҲֻǵƻһʰˡ
һڵϣ֧ԼԴǰˣһܲͷӡ
ȻҪõöӣôѽ˵˲ûһֱӷգŻ棬ѹһ̬ˡ
ȴŲæ˵ϣժһҩĻֱӽȻЩɬȥ֮ȴִŵ㡣
ⶫͦóԵġ岻޵˵
ǲɵ˲ΣԸҶӵġһγһ˿û뵽˾ȻôɵûнԼĻᰡŮ˽Լѽ
Ѿɵϱߣȴֵ岢û׷±һһλûγڵǰΪβ׷ңѵⶫ˵û𣿡
㵱ɵѽ׷㣬ֲɡǵṦǰɾС׼ףһе֪֮ģ׷Ҳ˷ԼúõЪϢһ¡
˵ŵ彭ոյǿòݣ𣬹Ȼһܲһ˲Ρ
ҵ찡ôֵ˲ΣóȥҪһüǮкȻһƻڱһȱǮʱΣҪ׬ǮҪһܺõİ취С
ԣԲŻôģҪóȥĵһܺõļ۸
뷨ܿͱϵͳ֪ˣڣԣĶȻǷǳõģȷʵҪ㾿û˼úõԼĿռѽЩȻȴҲģʹ𣿡
ոպ˵ʱΪʲôңΪʲôȵڵʱֿʼҲ廰ˣҵĿռ䣬ôô
˵ŵ壬ֿڣϽǸңһһüǮء
ȻȴֱվָָһƬأϹ𣿡
 

48£ŻҪ

̧ȥȻǸĺ淢һƬĻٽҹѾɢڵĹâ
˲ɴ۾Ȼû뵽Ŀռ侹Ȼһıأ±ƿڣܵĺ棬ֱժһŻû뵽⻨ȻӵģΪжôء
˵ȷǷǳĲ󣬱ϾĿռôĶ࣬ǰҲôģ˰ɣ˼ҶᵱɱһģϾӯһġ
˵֮һɵ˵ϣò˵ﻹһƬǳĵطԺһҪˣԲԼŵ档
Ǹֱӷ波ò˵ʵǳ壬һģȷǷǳĺóԣֹʵȷʵǷǳѵѽ
óһȥһüǮʱ׬ǮǺȾơ
˵֮󣬵뿪ԼĿռ䣬Ȼϵͳȴһε̾Ϣû뵽ôĶȻóȥô֪ԼԵ֮
һֻ̰ƵŮˣǲ̫ĳϢɡһԿʼƷǹϹӣȷʵֻнʵЧ˵ѲҪֶԸ޷Ҳֻ˷ѡ
ոձժֲ棬ȴһ
Ǹʵ֮󣬱˲ԼʵУлһöδڿռ涺
˲Ӵһ֮ԭ㣺СС
ǻʵʵһռߣԿЯЩЩ״Ӻζպϸϸ˵ǵʱõȥǵã۸ߵá
ԼΪʲôõ֤ʵûж˵˵ЩʲôֱӸ˱Ǹڣһ˵·ֱ˽ȥȴû뵽뷿ʱֱ̫ӵҹ
֣û뵽վȻ㣬Եҹֱ˹һۣò˵̫ӵװǼΪߵˡ
΢΢Ϲû뵽ܹ̫ӵ£ѵ½ҲΪ⻨
⻨ھѾû뵽ЧȻô࣬ԽձضҪõʵС
̫ӵ˵ԴΪĻһҪúõڵǰҫһ
岢δǸ̫ӵԱߵϣֻǲ֪˭ܹöʵ˭ôߵļǮò˵ҲǹֶΡ
ǰ˵Ĳ⳴ĻҲܻôߵļ۸񣬶ҲôߵЧ˵еֱ˵ЧԲŻĹʵڵģֻǲ֪ǹʵ׳ʲôӡ
̫ӵһڴҲʵҪ֪Ǹʵ׳ʲôӣϾĺö˭õ
岢û˵ʲôⶫвһҪ֪м䵽ʲôãиҪᡣ
̫ӵ£ڷ滹ЩҪԽվȲţ֮󣬶̫ӵ°ѾԻ
ǾͲˡ˵֮󣬵岢ֱ뿪Լķ䣬Ǹ˱ϣ鲻ҪԼ棬ԻҪ˶֮ͺá
˴֮ϣǹʵ֮󲻽ɴ۾û뵽ȻĿҵöʵȻүͰ
ԭ֮ģȴû뵽Ȼܽ䣬һӰֱǰס˵Ĳӣ˲侫ֱһȴû뵽ֱӱץ˸š
ΪʲôƭңǸ֮̽ҵΪʲôҪֱĮĶе䣬˲֪˭ˣҿȷĸ㣬ţһҿԸ㣬ҲҪӦĴۣһҿԽܲš
˵ŹҶҪء˵һץˣ·һԽĲϡ
ȴЦ˳ҪңհɱҲˣ㲻Ҳƭһ˵ĸǹҵԭǸҵ
ҲΪ˾Լɣо綾ȴƫƫҪΪİˣǾͼ
˵ţԼĲӣǵȴûк֮⣬ΪΪҪĶڵУɱ
㾹Ȼ£ûмһŮˣȻнĵȻŮڲͬѹֻᴩװء
ҼȻʶôܻȥأңҪɱôŻȫò
ﻹģ÷ֵʱҲ÷ˡ
ˣеԭ¡
ټȥɲԼ֣Լĵ̣ڴ˵ĻҲһ¡
Ů˵Ļ֮󣬱˲ɿ֣ܰŻȫҡ
˵֮ǰӦֻһŻҲӦҵҿɲû˵ҪŹȫ㣬ϾҿɴԵʲô˼Ӧ
ǺЦˣǷһŻûлأǷأôܽŹȫ
ҪʲôЩͷҪӵȷôǾʲô˼ȻܽŮϾԼ˽£ҲϣȫʵĸŮˡ
~~ҲˣȻҶŹҶѾˣѵ㻹Ҫ𣿡
ǹһ仡ȣˣЦ˳
㡭ֻҪϰѹӸңʲôҪҶԴӦ㡣
Ҳʵûа취ԼѾǲʱεĻӣҲҪõӡ
ɲҪڲСŮӣҿø㣬ȷʵǰ֮ǰԼһţϾʱֻǺҪһŹӡ
ֻҪҪŵĻһһᣬֱȥȥġ
ŵʱ϶ҵʿȥ򻨺ʱ㾺ĲǾɲˡ
ǳľȻܽеĶˣֻôӦټŮӽȥԼһòˡ
ֻҪһҲãһȻȥԼģҲԲҸ򣬸Ӳᡣ
Ȼ̬̫Ӳ˵ĻǽҲӲŮ˺ˣϾ˭ɵȻܾŹԼġ
Ůʵ̫ˣֻϧһŮˣ˵ĻҪˡ
 

49£

彫ǿŹֱӽˣϣѾˣҪӦҵĶ
ԭֻҪúõĺ̸һ̸ģȴû뵽˾Ȼ˶һȻôҲûк̸ıҪˡ
Ȼ˵ҲҪúôԼ飬ЩҲǷǳҪģɲԼδҪƻ
ԭҪ˵ЩʲôǽҲѾ˵壬պŮ˰ʲôĻǾˡ
ȻôҲûټȥϾѾŮ˸ˣټȥĻԼҲĻᱻŮ˸˵ġ
Ѿ뿪˵壬ʰԼ·εҡҡͷأҪЩȴƫƫ˵Ҳ֪ôġ
ֱ˽ո˴ֵСû£
ովѾֻϧԼ˵Ѩȴûж˼Ծֻøող֪˭Լ֮ŸҽһԼС㰲ȻӣҲվǷˡ
ûʲô飬ȥ𣿡һ·ûзϣȻһһԳǸˡ
Ͼ֪ԼôôģҲ֪ԼҪõʲôҲϣǸִ̫ǽԼһСıǸ˸ˣôԼ͵òʧˡ
Ѿȥˣ֮ǳĳԾû뵽ģӣѾ˽ЩǮȫյˣұҲ˵ڽʱὫǸӽ۸ߵá
ŸոձԼ飬ĵ˵ͷԭΪҪ֮ҪԼˣȴû뵽Ů˰µҲȷʵǷǳǿ󣬼ȻˣضкöҪŮ˵ˡ
ֿߵһȥʱ߱һһẰ۸ǲĵ۸һҪֶεĽ۸ᵽߣж߾жߣʱһԼġ
һһ𣿡ԺˣǳҪѵС㲻һö
ȴҡҡͷϣΪԼһˮһһ̫ӵһҵ߱ضһЩöӻ᲻ᱻ̫ӵߣҶһ̧߼۸ҲضҪһΡ
С㻹ӢѽС㲻ͷԣôѸ٣ůҲҲڶ
Ը֮󣬵ֱӴӷ̫߳ӵ¾Ȼڸոյϣ¥ôɽ˺ò˵ҲȷʵǷǳĺƴ
֣ˡҹ˳㲻ǰʼк
ߵ̫ӵµǰΪԼһ裺ҲȷʵȤȻѾ֣½վ߶ǷǸҾýҲ֪ûаܹõöӡ
ϳһ˿į·ǺʧӣȻҹȴֱӴЦѵֲ֪ҵ𣿡
Ȼ֪̫ӵǶů̫ӣ˲ʶ˲ôܻ᲻֪أ彫еĲҶȻ̫ӵĲ趼ôζ̫ӻŹˣǳҲôĲ衣
ȻѾ֪̫ӵ£ΪʲôѰҵİأǶůǮǶĽɽɽģԶ˵Բڻ¡
̫ӵһߴţһҫţò˵ݸĲȷʵǳۺ񣬱Ͼů˶ǳĴ⣬Ҳ֪һЩ֮мҲٵĹҲ׷׵ĸŶůʼ⣬ȴҲǶůӮˡ
̫ӵ˵㻰Ҳȷʵ̫ȷʵ̫һЩϾ鲻С£ô׾ٵľ˵˳أ˵ҲҲò˵ʵ̫޴Щ
ȴδֳһӣ̫ӵ⻹ɷˣѵ֪棬ȴ̫ӵóһ˰ɡ
֣̫ˣ֮ǰһöĸ̵ľʯȥ֮ҵΪҪл㻹أԺڶʯг飬ضҪңһһļ۸񡣡
Щʯ̫ӵ˵ȷʵǷǳҪ̫ӵҪԼΪЩʯҲٺòˡ
ȻˣôҲǺ̫ӵ˳õĺϣʱ̫ӵ¿ɲҪҡ豭̫ӵҲܿ˱Ҳǽꡣ
嵹ǾǺദһɵӣĺŮദҲ㲻ʲôɵˡ
Ϊ˸ʹԼŮ˵ӽǣߣ˵һ㡣
ʱ¥֮ڣ˳λС㣬ܹһۡҸλҲ֪˻һ£ղ㾺ļ۸ߵãݵλֻҪļ۸񹻸ߣôöǵС
忴ȥ²Ҵľȥһ˼ҵŮӣ֪Ϊλһؤأ
֣ûоŮӿȥ·Ѿö·ҲѲŻġҹ񿴶ʵ̫࣬û뵽˾ȻԿһϵò˵ԼȷǷǳҪǮŻӵġ
建ͷ̫ӵ˵ĲȥҲ˼ҵŮˣֻǿǼΪϬ϶ҲһǵģҲǱȵ˼£Ż鷢
⵹Ǻ˼̫ӵдһ˿ᱡ壬ԿռУĪҪռбҪ
Ȼһ뷨ȴ˲ˣȽǿҳҲůˣԶ̫ӵ˵Ů˸Ժ͵һȣҪΪС
ʹûʵкιЧѵϴˣ׹𣿡һ·˻
̫ӵȥȴüͷ壺ô
̫ӵ¿ʶǸˡɫ·ȥʵ۴·һѵ˵ĳҵĻʵ
ҵĵܵܽҹš̫ӵ۵һ˿΢΢һЦδ
ֵ֮ĲСѽΪʲôһȴ̫ӵ¶׺ݵأ
Ȼ̫ӵµĵܵܣֱһ䣬ô˵ҲֵܣʶҲöѡ֪̫ӵ»θ룿
ֻǲҪʶıȽϺãǸԺöģɫԣǹȻǳΪһűң̫ӵΪá
 

50£ÿһζ͸ź

ңΪҴû˵أȻ˵ȴû˵ʽԼΪδ̫ӵ¿е֪˾ȻԸ񡣡
忴̫ӵ£֪˵ĻǼ٣ǹΪڮҹŶ˵ķ軰
֪ڹȻ֪˵״ʲôԸСϲй⼸ҶѾ˸ܱˣǹҵҲǺٴܵ⡣
ֻϧǸʲôĻɫȻǷǳģǶ϶ϲҵĵܵȾ顣
ȻҹѾ֪˵ô£ҹǸʲôˣֻԼȥԲ˿еĻҲ̫Բһˡ
ڣλʵĲʵȷ˵ǸЧҲԲڡ
ƾʲôеǸӾǻһҪĹƭô죿һһδĽ˳˵ģһƽƽֻǿֵİˡ
ȴĽöʢֻȴһ첼Ҷʵǳĺ棬ҽҲ˹߶Կһ÷ݡ
Ҳмأ÷ЧŴҲӦҪ˵ʲôǴȻţȷʵҵϡ
ⶰ¥ѾԽضиõôԴǾҪĻôһͿңҾԲκεԹԡ
˵ģ֤Щ˵Ҳ׷׵ķˣˣҪ˵ʲôϻˣϽ۰ɣҵҪȲҪõöʵء
ö쳣ļһӡҥ˻һЩȫһƬʲôôⲻԵľҪЩǸԾǿѽвУܾܲװ׵һ˰ɡ
˵ǰⱾǷǳĹʵҲ˼ҿģܹһƱѾǺܶǮˣΪôһҵ⳥һ𣿡
˵ȫһϮ˱ĶУȻȴֻǵһЦδЩˣǸ˽ӵУҾҼ۸ߵá
ҳʮҹվλãֱӺ˼۸ҲֱӽƶˣϾ۸һûмԸ˰ɡ
忴֮󣬲΢΢һЦû뵽ܵܵǳ£ԭһۣû뵽Ȼֱӱʮ򡣡
ּЦˣܵƽҲϰˣԶЩ߲ǷԲǡҹ֮󣬲üͷ壬˲䱬Ϣͷȥҹţڸʲô
Ϥ֮ҹ̧ͷȻ̫ӵ¥ϡҹŲЦû뵽Ȼ̫Ӹѽոջعûüصʹأû뵽Ȼ̫Ӹ磬Եء
ЩйĻΪλص֮󲻻عݼĸ󡣡ҹڿʼѵҹˣ忴֮󲻽Ȱ̫ӵ»ǲҪ򱸣ϾҲǵĽҲһүǱѵ⣬Ҳᶪӡ
ĻҹˣвȤ˲Ӷ¥̫ӵº͵Աߣ̫Ӹû뵽һ
ҳʮһ򡣡¥µЩֿʼ׷׵ıԼļ۸񣬵ȥЩ޷ǾǹҵһЩ󳼵ĺӣȻǸ󣬵Ҫλ̫үȣҲС׼ˡ
ҹȴûټֱۣӳϵĵģ̫ӵ¹Ȼ̫ӵ£û뵽⣬ǳŻʹʳ⼸Ȼйȴʹʳء
Ϊλ֮ȥݼĸ󣬶ʲôѵͲ±𣿡ҲܿǰЩɸ֡
Ȼ֪ůӵûһ˿ᲢۣǿǽӣҲȷʵδЩġ
һ̫ѾˣΪʲôҪȥôŬأҲȥʵۣ˵ûвܶûõġ
ҹź˵Ļ̫ӵµ΢΢һ㶣û뵽˾Ȼɻ˵Щ±㿴˵壬в֪Щʲô
֪λ˭û뵽Һ̫ӸﰡҹŽǵȫԽ˵塣
ֻһСҽʶ̫ӵ£μ¡
幰Ҿȴ˰֣ض񡣡
ڽ˵仰֮˲̧֣ʮ
𣿡һүǶ˷ǮƵĻҲЩĲ̣ҽĹҵĻʵԼģ϶ϲټ˷ˡ
̫Ӹ粻صģ˵ֻţëѣǸ̫ӸҲڱصðɣҲܲҪ̧һ¼۸ѣ̫ӵ£Ӣ̬ѽ
Ȼ̫˾һӵܣǽʱ˵仰õдޣǺأȻԸ̧߼۸
ȻŽһεˣǽһǺʹҲЩءЦ˵ҹֻ񾯸ҹţҪټ֣̫ӵЩ˽Ѿʮˡ
ҹѵ۸𣿷ʱ򱻱ȥǾ̫ӵʧˡ忪˵
һ򣡡ҹ֮˲类ȵһ㡣
ԽҲʵ̫˰ɣĻһкܶ˶Ҫ׷˳ء
˵ǰ˼ҿ̫ӵ£ҵǮƲȥ𣿾ôĻҲĺ𣿡
򡭡Щ˻۷׷ף̫ӵ·ǳʱû뵽Ȼֳһļ۸
̧ͷȥû뵽Ȼ
ѾһŻΪʲôҪ㾺һأѵ˵Ҫȥˣ
˵˭ѽȻ̫ӵǮ𣿡
Ͳ֪˰ɣҵ˶ÿҶе˸ɵйе˼ҲᣬǮҲΪˡ
һʮ򡣡̧˲䱬˼۸
˻ûʱû뵽Ȼ˸߳˼۸񣬲ò˵һỹǴ۽硣
̧ͷȥüͷ壬Ů˵Ҫʲô
Ҳȥд˿˿ơ
ҲöʵȤѽ̫ӵ¿˵壬ʱû̫ԹΪϲˣҲȥʲô
ôȫΪ̫ӵ£Ҳ߲һʵ˰ˣԾöʵҲҪ̫ӵ·ֵĲ𣿡ܻˣôضỨ˵ǮƣõԼҪõġ
 

51£ͣ

û뵽ˣȻ˴⣬ȻѾô˵ˣûһһ룬Բȫֻȥ
ҹӦŵյϾҲԵ֣Դһ֮ʱһĪϤУϱĺܺõѰɡ
ҲҲֱӴӦˣû뵽̫ӵ¼Ȼ˿ôҲ͹ˡ
˵֮û뵽澺ĵļ۸Ѿƽˡ
Ȼ˵Ϊ׹ǣ˸߼ۣҲټȥֻˡ
ҹһţոտʼʱһ棬˵һ˵۸񣬵ټȥĻҲĻ˵ģˣǼ̫ӵҲһһ͸¶źȻֱӽʵ
ҹ˵仰ʱ򣬵岻̧ȥ˵ĳ൹̫ӵ¼Ϊ񣬵û뵽˵ĵĻȻȥףȴ̺żĵ
ò˵ûʵѾĵˣ˸ߵļ۸ȷǷǳĲֵˣټȥ˭Ҳָӣи벻ĺֻѾֵôǮˡ
û뵽ҹſȻôůУǻȽ̫ӵҪǿ̫ࡣ
ʵ֪öʵȷʵΪȴ˸ҵǾǻٶǮҲֵõġ
̫ӵмʶƺǿ˶Լۣ˶ʲôƽйԣʲôģʲôǼٵģԾöĹʵҲòŵ
Ȼ̫ӸѾԼжϣôҲͲټˣҲټӼۣϣŸܹõʵ
ҹ֮㿪ʼһγŹ͢еĵģôҲȷʵǳʹеĵˣ̫ӵ¿ʼ֣һǧ
һ̫ӵ²ûٸ˻ᣬֱ̧˸ߵļ۸
һƬ꣺̫ӵǷôԽгôߵļ۸أҪҲûôĽǮɡ
û֪ˣҲҪ̫ӵµȣôƽ޹ʵأȻǸʵǳ󣬵ҲóôĽǮѽ
ǾͲ˰ɣ֪أʮѩһضԵõôǮŸοǹأǹҵǮʵ̫ӵǮ޷Ǿţëһ
Щ˵ǷǳǹҵʵۺԲûڼʲô¥µüͷ̫ǴԼˡ
忴һ¥µǸˣгԹޣΪ̫ӵµĺᵶᰮԲŻ¶ı顣
ΪԼһ裬ϸϸƷţոʱǸ˲һɱԼҲһҪǸ˳һʲôĿͷ
ʱѾ룬ȴûиʤۣ˳˵ҲȷʵЩˣţͷ˵ĺȲˮһ˸ҶϣϢʱҿȥԼķϢ
󲻵ò˵Ҳ֪Լ⣬ҪټȥǲûһʲôõĽһЩʱȥһЩ飬Եʱиߵļ۸񣬵Ȼ۸̫ӵ»ģ׬ġ
ֱվ̫ӵ£ȻصϢһ£һٺһ䡣ҲǼʶ档
֣Ա㣬ʲôҪľܺ˵һġ֮󣬵ҲûڴֱӻصԼķ䣬ֻʣҹźҹ˼Ѿ뿪ҹŲ΢΢һЦ̫ӸҪҪöӣҪʲôϾ̫ӵµġ
ڱصãǾҪʲôҾͲ˵ˣȻѾˣ͸Ͻصʹڣݼĸ󡣲ô˵Ҳǵү
ټȥǻӰҹòȻܹΪǹЧôҲͲҪǹҶˡ
̫ӵºܲϲˣΪʵϲĸѾȥ꣬ȴɵõʵĳ谮ɼΪԼͻĻǸһѡΪ̫ӵġ
̫Ӹ粻صңȻѾˣضصʹȥֻʱѣʱ˵ûӵ飬ԱϹһ̫ӵҲʵڲصġ
һʲô˵ǸλҲȷʵû˼һҪ̫ӸϣҲҪһֱҲ⣬ΪֵܣҲûбҪȥκ캦顣
ֵ˴С˴ܾˣûռˣȴɱԷ˿ɼ˵ȷ൱
ҹŵĻҹע⣬û뵽ܾܵȻ˵Ļ
˻𣿡ҹҹţ֪˵ĻǼ٣ôҲûбҪģϾڶӵУҲֻһܹ⣬Ļδй
ȻģѵҺʱƭ̫Ӹ磬ҲֻΪһʱˣӵ䵽˭УҲֻ̫ܿӸʵˡ
֪ҵĸҲǸɵйҪ̫Ӹ翹ĻҲһģһҪúðջᣬʧȥöӣպǧѰˡ
˵֮ҹűֱ뿪ãϾﲻԼôĵطҲֻΪһʱŻģûκεĹϵӶ˵ͲҪ
ҲҪõ߽ݾȷʵ˵ΧȴҲ˼ŻҪһ
Ҳû뵽ԼܾܵȻԼ˵ĻҲ֪Ǽ٣ģԼҲûк֮ˣǼٵģô˵ݼҲδ̫ˡ
̫ӵ½ߵӣȥ˶Ǹܵܣʲôжһ쳣һ㱨
ҹЩģ˴СôܺȻͷأҹҪһ̽Уı˿ӣôԼûضȥʱͺĪˡ
̫ӵǲĽ𣬸ո˵ѣǸոյĻҲǺܺõֵܣ̫ӵҪҪһξˡ
ߵӿʼȰ˵ģ⼸Ŀ̫ӵºүģҲϣܹͺϾֵܣĵǻΪʵۣҲҪүķֵġ
ҲӵĻ˲бŷϢѵ̫ʲôҪǲҵߣԹҶɲҪˡ
 

52£

̹֮˵ϣ̫ӵˡ²£ҲֻҪΪү룬ǽ̫ӵĵǻΪʵۡ
Ǵȥүͣǻ˵ɧңʱҲԽҲѧĳǵʱɾʹֲˡ
д㣬Ҫ̣㲻Ҫ飬ȥ̫ӵ伫ΪĮµӣȫڲȥˡ
ռȻѾ֪ӣƺҪΪԼ£ôѾûбҪټˣԼҲһ׸̫ӵҲȻˣҪ˵˼
صԼ֮ΪԼ˱裬˳û̫ӵµǸúȡ
ȻѾ˸ò裬ȻѾȲִεȵĲҶˣҲʱǸҪ޲Ҷ
ߵ֪ԼС㵽˵ЩʲôұֱǰС˵ЩʲôأոҪߣȴ
Ѿֹͣ˽ףһʼģԽʲô㡣
ûʲôͻһĽˣҲڵһ˰ˡ彫ǱҶʵѺȵĽ
ȥңϢһ¡ź컨ˣȥ岻΢΢һЦȻѾˣΪβأѵҪһɱҲɣ
ֱӴӴǱ˳дżΪĮɫֱߵߣѵĴ㽫ö𣿡
ᶼѾеϣѵҪֵ˼ͲҪټ˵Щеûġûлͷֻܼ
öӱҵˣǼΪ󣬵ֻҪȥѰңҲĻҵõģѵͲ˺㾺𣿡
ʵͲеĺ¶ҪŮ̯ϡ
ǺǣǲҵʵѽȻˣҪҪҲһᣬֱӰеöҲȥʱдǮӿ뵽Сô˵ģһʺʵ
ǹŵЦݣһħŮ㡣
üͷһǵһμħŮ״̬Ůʲô
ħŮҸоֺܺлл֣ҾĻֶԾӡ
ǰеĹõóƺҲõʵܱǸֻӦһöʵҵõӦıꡣ
ǽ㻹ҪõʵֻǼ۸ߵˣڵûܹеù̫ӵ¡
öڵУҪǰȥȻһȴֱӷ˲佫öӽ뵽ԼĿռ䵱УôոѾ뵽һˣλҪҵĹ𣿡
Թ޵ɫƺҪŮ˲븹ȻȴϹЦݣĵһŮӣκŮȴձȾزѾλǴҪΪ˾ԼλİŮ˰ɡ
㡭ȻѾ֪ΪλҪԣöԼûԣȻԼѾزסˣֲŮǰ̸ۣΪԼ飬Ѿ֮⣬ܹԼİŮûôٶĴҲֵõġ
ǣ֪ˣôƾʲôӸˣֲǴƼңƾʲôҪ͸㣬ǸˣȻҪиıźá
ĹǮȻٲˣƴùҹ̫ӣôȻ֮ǰǸӣȻԾŮ˵һȴⲻĶҪҪöӲŶԡ
ǽе鶼͸һ룬ȻҲŮ˵ĲһжŮ˵ǸӣһȷԽȼü֮ȻİŮˡ
ԼѾ˾綾ټȥҲûмӻͷˣ˫ȥˣҲֻãһôһܾʹࡣ
ôİŮһأһҪҵͻԼ
飬Ҳ˵˵ȫѾ˵ˣǵûбңöҶ͸㡣
ֻϧ㲻ҵҪЮⱲľܱвԭΪǿԺѵģȴû뵽㾹ȻĳȻˣôҲûбҪټ
û˿ĸ飬Ҳû˿ͬ飬Ϊ˵ҪɱԼأȻܾװ׵ĽԼĶ͸
Ȼû뵽һ룬Ȼ˵ǰ㡣
üͷ壬Ĺ׸¹ȻΪԼİŮ˹Լǰȴо¹ǧ֮ء
ʲô
ֻҪܹӸңҽضϵɽ»ҲһҪĲǲֻǲϣҺڵŮ˾ֱ
ȻʹҲֵñͬ飬û鰮һֱĥ͸
ƾʲô㣿տƾҪһϡ
һֻ첲һ˲ּ̧Լ첲Ȼȴ˲ɳ˵ֹסҪĸ첲ûֻ첲ȥӵİŮˡ
ȻһʱӵԼĸ飬ȴҲһȻӵ鰮֪һ̣Լİ˱ѡ
ҲϣճɾһѵԼлػһĻѾھȪ֮²ðˡ
Ҹ㣬ҿɲǰ׸ġ׾ٵľͽӽ˵УǽҲԲúõϧԼ⡣
ֻҪ˵ҰõģһȫӦ㡣ɿڣ˲伤֣ҲָлǰŮˡ
˵Ĺһǧ̫꣬ȡ岢ûô򵥵һЩСҪǧ̫꼫ΪҪ
ǧ̫ĹĹһĹҲһҡ֪˽˵ǶôҪֱ壬ҲһҵģȻȴòΪԼǡ
ɵֻ˵Ҫǧ̫꣬û˵ȫҪ˵̫ȻһЩкѡ
ڵĻ֮Ӽˣ֪Ů˾ڸԼˮѽ
Ĵ£һûҾԼİŮ֮󣬱ضҪл䣬˲óöŵ˵ϣ˵ЩҲ޷Ǿŵ԰ˣ˵Ҫǽ֣ܶҲǶԵҽһʴȡ
 

53£һֵľ

㽫⻨ҵУôô죿ֲܲܶȥɡ֮ǰҲȷʵЩġ
ϾǷǳлʵõʧˣǽϱ߻е岻õĴ
鲻ģҪôԼǳҲ֪ôʵϽߣûиı֮ǰ
иĹʵĻҲԲҾԼĹӽ˵УԵԲûаյ顣
뵽˲뿪ˣΪ֪Ů˼ȻܹŪϾҲŪҲûټŪȥ˽С㣬ʲô𣿡
ոöʵǲڱУҪúõıţǧҪⶾָ֮ݺȻǱʵŪˣʱǿɶˡ
ʵոеöӣͲǸովĵǸӣԼִӿռժһŶѣԲŻôԼеģȻûпı仯Ҳ͸Ͳ˻ɡ
лûһѽֽǰѽˡ
鿴彫Լٻ֪ν£ʲô𣿡
ոҰǸӽ˵ʱӦѾ֪˰ɣȥǸˣΪӦֲˣҺԽС
ҿһϹ㾹Ȼȥ͵͵飬ӦȥڣӦҡɲ飬ϾϹһ鴫ȥĻԼ޴档
ҺڲδǩԼҲͲҵĻ齻Ψһѡ񡣡ǸԸĺܣҪԼǾԲܣԵֻѡԼܹʱ򣬲ſȥǸˡ
ĻĶУüͷŮƾʲô˵ҾͿĻѽ
ѵҲҪֲƽĶԴƾʲô
ҵԼߣҵǾԵģʲô͵ʲô޿֣Զ飬ǾԲġ
塭
Ҫ˷ʱ䣬Ǹ˾ѾԶˡʵֱ֮߳˷䣬ֻøǸȥһ̽
ʱѾˣԵҲ׼ȥˡ
ȻոҪߵſڵʱȴһֻɫ˲ؽŴǸڴɫ·ˣǰǲǺܰҵķ䣿
ķ䣬ҿ˭ķ䶼ûȥյ֪ھĻԱϹǸȻ˻ҪīߵڵǰЩ˶ȿֺҪǸʵεҡҡͷ֪ࡣ
ⶫģ˵ûãǶ˵ȴдôġ˿·ûע⵽˵ص㣬ʼ
Ǻܺ棬Ūģ˵ѾĶȻıŪˡ
ѵٵĶ𣿡ī˵㷢һװںĳȴɢŵ㡣
ΪֶٵģǾԼôΪɡЩͷĻشˣÿһζԼ鷳һһܾƻԼļƻ
Ȼһ룬ī˲˼ֻȻŵͫȻôֶ
Ϊֶôûеģħ˿ʼⶫȫ뵱УΪҷħ˵Ȼûȴǵֵħ
ħ壬壬ǹ壬϶Դһ㣬ζֻ˿ŵóɷֱǾʲô塣
ֶЩ˳Ե֮󣬱ڸסԼϵζֻҪҲǺġ
ֶȻЧ˵ĻҲڸסϢ𣿡˲ʵĻʱҲȥһء
īЯŮ˵֡
˲ڸסζΪֶǳһȦҪȥҴܣʱ򱻷ֿҲֻܳΪĲ֮ˡ
ʱ˴һֱ䣬ҪһζֻϧнƻĻҲᱻΡ
һƷζԷʰ
ȻˣôܹԼΪܹ֮⣬ûʲôôˡ1·ΪʲôĹЧأȻôҲֻ˵ʱˡ
Ȼʱһ֪һֵѾʼˣҪٲȥĻ˵Ļɡ
̧ͷī𣺡ҵóȥˡ
ȥԣһҪǵǧ̫ӵµõīһ˵
ΪΣΪڶ๫˾УǾ˲Ϊۺܹһ׬ٵǮģ֪ΪʲôīȴͬԼ̫ӵ¡
֮ǰ԰һ飬һضĳ飬ԱضҪֹ顣īܴģû˵͵йأһ̫ӵµõ
Ȼ֪ô£ܹҲĪڵһο˵Ļ
ܾܲһֱ̫ӵ²ȥֹɣҲڱصء
ů˭֪ºֻҪԼеĶԻṺģͲῼǵǮƵ⡣
鲻ģһ˵ġ֮󣬵棬īȴδʧڷ
һӣһɫ·ȻȫȻ˰ɫȥǣһˡ
īһ˹Ҳֱ̫ӵº͵ߡ忴˿ǵǸϵĽָʱ򣬱֪һīûɡ
λΪҪڱ̫ߣ̫ӵ쳣ãϾطһλãҲϲ˹롣
ҽչҲ߹Ҫ̫ӵԼλСֵһģԱˣ֪̫ӵ»᲻أīһ˵б˲֮еĻƽס
̫ӵ´󾪣û뵽˾ȻѾΪҲΪ˲ѽһҪ£ԼС
΢΢ҲףԼ죬û뵽̫ӵ¾Ȼûп˾ǹʦƽ̫ӵ¶ԹʦĹעҲǺܶ࣬ԿϵʲôҪ
µһ־Ѿʼˣ֪̫ӵ¶龿ûġīʵ
 

54£߼

ȻǶůʵۺ֪ģǶů̫ӣǮƶ˵ûκε⡣
̫ӵ¿̸ȻڹΪ̫ӵ£Ҳ֪ʱ˵ġ
Ҫõҵһ֮λãǻҪأϾڵλӲʵĺܣλþΪ˭Ǹδ֪
һǧƽ𡣡˻ʱ򣬲֪¥¾ȻôһΪ˵ļ۸̫ӵȴȻҪöӣѾôߵļ۸ҪټȥĻԼҲһҪеˣʱᱻԼĸʳġ
̫ӵѾʼԥˣһƷⱭеĲˮò˵˿ҲĲôǮȥôһӡ
ҪǱ֪ˣһΪһӣһ֪Ƿʵ仨ô޴Ĳ
Ǿ㵱̫ӵ£Ҳܾƽ޹óô
û뵽ǹһôʶôʵۺĹ幫Ӱ
建ڣڼ̼̫ӵ£ͳһʽֶֺΪأ
̫ӵµͷȥû뵽һĹӺģոǸѾʧѾ֪ѶˣѾˣȴû뵽ֳһµˡ
˲ǹҵˣҪء
̫ӵ۵һ˿ȫû뵽ӣԭΪʤȯգȴû뵽·ɱҧԼҪȥ⣬ѵΪԼǸʵů̫ˡ
Ҳ˳̫ӵµǣ˿ŲǷǳۺֻԼſȥǸ
˭Ϊڶůδ̧ͷȻ֪Լں̫ӵ˵֮Ҳī
ݿɲһ㣬»ϱ¡īĻһ˵̫ӵº͵˾ΪһˣˣѾ˻ϣϻѾȥ»Ѿǻˡ
ȴû뵽ȻҲ֪ҲԶĸ˹
Ļ̫ӵ²òһӵĻǻûȥ࿹⡣
ϾҶģҪô춼Լ飬̫ӻҪԼʵǡ
˾ȻѾΪոεĻʵۣΪλҪﴦЩأѵͲǵԼĲ𣿡̫ӵ¼Ϊã̫ӵ£ҪĺȵĻҲıȲѵһ
̫ӵ£о仰֪忴̫ӣ˳˲ƴҲûʲôŵˣ鶼˸ǹͷĻҲûʲôŵ˰ɡ
ֲؿʲô˵ͺá˵֮󣬵΢΢һЦ̫ӵ޷ǾҪԼˣΪ׼̫ӽһҪǻΪϡ
ȴҲһʱǸѾǻȴδʵ̫ӵǿԳַĻȵõöʵҪҪ
˵̫꣬ӵЩԼûǸʵԴԼΪѾˣѾƿ֮ڣûлټˡ
ĸҲ󲻹ϻʵ۵ģҲǣǰǸӡ
ûһʵİҹҲ֪ԼܲܵȵǸʱ
ҵǾλ˵ĺܶԣ̫ӵȻ̫ӣΨһҪҪȹԼĵλ㲻ȥʲôҲͿԺ˽ύʱҲһ˲𣿡
īҲͣû뵽ļҪ˻ҪհԶŮ˲ǳ֮ѽȻŮվǷŮһ˿Ա˵ġ
ϸԩ׽ⲻ׽ᣬ̫ӵ뷨ϾԺúõͳңҹʲô˼Ļ㽫ͳңҲ˥
̫ӵ󲻽˳˼˵ĵȷǷǳĶԣϾڲǿսʱԽпսһ죬ҲҪһѲŶԣһԿԼĻôҾҪˡ
ֻ¿һǰǸʱεҡҡͷȻˣôûбҪ˵ʲôˡʵҿ͸ǸˣõǸʵʱһġ
̫ӵԭҪӼ۵ģҲټӼֱۣ¥µǸˣʶһЦҲ֪м便ʲô顣
öһǧƽ˳ȥ֪ʱ򣬵嶼оԼѾЩҪסˣôǮҲ֪ԼЩʲô飬ֻȥǮׯʲôҪȥǮׯأҪԼĿռȽϺá
ܵߵСŮ˿ĵӣī𲻽Ц˳Ů˰Ȼô׾Ѿˡ
Ѿˣˣ̫ӵҲδԼҲҪǸĹ
֣ԺԵټû뵽⼸˵Ե־Ȼô󣬿һֱˣԺ۳ʲô飬˶ôԵ֡
̫ӵ¼˾˵ԵԺʱҲܹΪãϾԼǽΪʵ֮󣬱ϾҪһЩˡ
̫ӵ¿ˣҲǾú̫ӵ̸ԱҪļ䣬̫ӵ»Ҫݱ΢
Ȼһ湫ӣīһԲסԼЦ⣬Ůװĵͦ
˵ﻰҺһȻҪļ䡣ȻˣôǾʹ˰ݱ𡣡
̫ӵ²ٵʱ䣬̫ͣõĻ¥µǸҪ뿪ˡ
Ǹ̫ӵ뿪֮󣬲һû뵽̫ӵʵǰͦáˣȽȥˡ
صԼķ棬ǰ׻ƱоԼ۾Ѿð˽ǣûмôǮ
ִҲûмǮۺڸûǮҲҪмǧˣϾƽͰɲһ۸
ԭǮĵ壬ſڴ˲佫ǮԼĿռ棬īֵʱ򿴵Ů˻ֵӣεҡҡͷΪϲǵǮ𣿶˵ٱ١
ȻˣұһǳģôڱǮʱ˼ҵķأ˼ϴ裬Ǿȫˡ
嶪һ۶īδֱߵŮ˵ߣеĶ˳ϲ
īóʱǸȻɢҫ۵Ĺâ岻ˣʲô
֮˲˵Ĳϣͷȥôܻ
бģȥĹâҲ¹ͣɲͷǳ
 

55£а

ī𿴵ŮһԾӣЦ˳˵ûмʶŮˣȷģ˵Ǿû˿Ըıҵ뷨
ҵĹʦ˵ʲôǱʲôֻҪҵôûˡ
㻰˲һҵ˾ȻһħĹʧҲͰˣȻ˵ʲôʲôҲ治֪Щ˾ΪһİãΪ˱Լһ
ԵŹ֮˵ʲôԼɱ㲻ȥˣϾɽɽܣһζȥ˵İ
ôⱲӿҲɲʲôԵԲΪһ仰ԼҪȥ
岢ûټ˵ī𲻽ǰѯʣôˣ뵽ʲô¡
ֻǾǲӦýԼе붼ϣϾǵûʲôɵģֻҪ䣬һɵ飬Ǿǲܹˡ
Ͼ⸱ֻ˴ʹ࣬Լһ˿˿ϣȴֻһħڰԼʹħ壬ʹ塣
ΪֻͷܸǴô֪һֱǷ˳ǸģĻһġ
˵ţǾ޷ǾҪҫԼˣ֪ǿ󣬵ȴҲĸоҲԼĹ¶
ȻīȴȻվԼϵɫ·еʱҲ֪ʲôʲôаֻ֪ԼҪȥԼҪģҲЩαƵˣŵȴƫƫҪȥ˵ԼҪõ
Ǵ󷽷ĳϣõһ˿ľ壬ֻñ˾һαƵαӰˡ
ʵ壬ҲˣеʱȻԸоһģܹ֪ԼĿ֪꣬ԼҪʲôˣԶŲɣǵ˲ͬ࣬Ҳͬ࣬𣿡
ԭ⼸ǧī𶼾÷ǳĹ¶һֱҪҵȳԼĸķʽȴû뵽ûκεķ⼸ǧīѾܵԼĹ¶
ҲϣԼܹúõԼʹȴû뵽ĵȫıī˼
Ϊī֪ԼҪõʲôҲ֪ԼյĿʲôˣ޷ǸıԼΪԲŻīʵһ㶼¶
⻹ǵһΣܵԼǰ⣬Ϊ֪˾ȻĹ¶ڼĻǻӵ˸Ͳʲôˡ
Ϊ֪ԼĿ꣬ȷԼķҪû˿ԷŵĹȥ
΢΢һЦܺÿָ̧ţ֪ΪζԴˣȻһ˿ͬĸ飬ѵ˵ԼҪصҪ͹Ŵȥ̸ѵ֮ǰԼûܹǱ
ѾˣҲûʲôʱȥһ¾ˣҪûµĻͰտһõ⣬ǧҪκ徲
岻ϲ˴ţȻҲϣԼ˴ţбҪտȻκεĲ
ȴҲЩоС£īıӣҲκܹټ˺ˡ
˵֮īȴֱǰŮ˽ԼĻУ壬δһŮܹҶ˲ͬĿ㾿⣬ȻһٶΪ
Ҫ֪ůҪ˸ôʦǲҲˣϾǹҿ߼ˣ˹Ȼܾȥʹʲô
Ϊīͬһ㣬û˿ȥʲôȻܻκεƫ
ǲӦÿģвͬĶԴˣȻˣǾ͸Ҫұҵˡ˵ֱƿˣת뿪˹ŵһ̣ŸоԼѾȻ٣ԴȷʵŲͬĸо
ǵҲȻ˷ǳʵۺ񣬵ȴҲ֪ԼӦðԼ˼и˵ϡ
ΪѾ˺һΣԲԼ˺ڶΣΪһδԽеڶδԽԵһҪסλᡣ
Լûȷ˻һ֮ǰҲҪúõزſԡ
֮߳󣬵뿪ЩǮҲȫսԼĿռ棬ѾǮƣôҲͺðĶˣϾǮʹĥԾڹŴҲ֪ȫԵġ
˻صʱȴֽǰȻһͣƿȻ̫ӵ˽ΪӵȽˡ
˹ȥҲȷʵǸ׬˴档
忴һԼţԲӽȥᱻ̫ӵ¸ɻסģԵһҪúõǿ׳һ£ֱӴӺ˽ȥȴû뵽̫ӵ¿˸š
֣ô̫ӵ¿ʱ˲סˣߵĵȽ֮󣬲ҲǸˣû뵽ǶůȻӢˣΪǰûзֹأ
ã̫ӵԭȻڽˣ·˵ĴСˣСһ
С㣬˵ǵǸ㲻ǸŮ˾ϲȥҩԸͲŮ˾Ҳǻõġ
̫ӵʱ򲻽üͷ壺Ů˻ǻ鷳ѽѾˣȻ
ʶģҪǸŮȥδҲ̫Сˡ
ô̫ӵ¾ʲô𣿽ĴСӦ㲻ģ̬ӦǵģҲŹһƵģСѾҲǣҺóʱҲŴһġ
Ȼϲ̫ӵ¿еЩΪԼݲ¶Ҳֻˡ
λǲҪȥĺãλȻǵ˲ʱĿڱǳĲãλǲԼݵĻô;ܹȥ
ΪǸŮǱ̫ӸˣԼˣڱһֱãԻҪԶȽϺá
ȽϹЦݣһ̫ӣֻϧ忴֮ȷʵǳĶģ㿴ǰŮˣ̫ӵС㲻֪˭
λǱ̫ӵ׼̫֮ǰûлܣԽձһ̫ӵ½ŵȽ֣˿ȥһԶһ
úõĵ˵ͷλɲŮòһԶȻѾҹˣԻҪȥһȽϺá
˵ű߿ߵλС·ɡ
 

56£̫ӵ

һ̫֡ӵһνס˵壬Ǻܲϣȥ͵ģϾĺǸŮˣԾ֮ǰڰٻʢôһ
ںȻ룬޷ǲ֮ǰīĹ˰ˣһǸŮҲȷʵûʲôŹʵӣԻǷȥ׷Ѱ
̫ӵ£ʲô𣿡ʵ
Ҳûʲôر飬ҺһȥɣϾ飬ô˵ҲڴСļҵҪǸŮ˾ǵʲôĲȻ̫ӵ´һԺʱ
û뵽ƾȻʱ˵壬֮˲һƵӦòôЩ˽뵽ԺӵС
ϾѾڵƵǰԼԼȼԲװ׵Щȥŵ޵ļ󽫾˹
̫ӵ²֪ҸʱԶ̫ӵˡƶԴǷǳĿ
ϾԼŮѾΪ׼̫Լ˵ҲҲǷǳĹֿ˵壺λǡ
λʶһѣ忴ģ֪嵽׵ʲôĲȻҪñ̫ӵȥæ̫ӵһ˿ãƽʱһ̫ӵµġ
һεȴûУΪ֪ԼʲôʲôǸоҪȵȽҪĶ࣬лǵҪȽҪġ
̫ӵ֪ǸŮȷʵǵ˲ǲҪȥˣһȷʵʵΪҲϴ˴ţǻǲҪԺӵˡ
ʲô״̬ǳȻñ˽ȥŵ壬ҪúޱȽϺá
ʱоҪвſԣĵƸͲȥʲôˡ
Ȼ󽫾Ѿ˵ĻôҲĲټȥˣȻôȸˣλȥתǼС㣬ǼСĲ²ҽΡ
˵ݱ֮󣬱˲ʧСԺˡ
Ƚȥû뵽ȻڵĲӣ̫Ӹ磬ֱ΢ãףǻҲǼõġ
ģаţڣ̶ǳĸߣԱϾҪҵҲŻǳķĵģ˵УǸܷġ
ͰţȻͲ֮ǰûмǸ˵ĻôҲԲκε뷨ֻԲԼʧκһ
̫ӵ¾û£Ϣһ°ɡ
󽫾ǰˣֱӴõУϾǽɲܵڡ
Ѿ뿪ˣֻصԼСԺӵУǵѾԼСԺС
ִһˮϴ˸裬ŮװһϾȻоΪ˵ò
֮󲻽ˣС㣬òһһƯѽ
˵ǽкȻһĻôأ޵֮ǰĵȻеƣȴҲһģһ
ԭ⻨ԼΪȻԼüΪƯⶫһö
óһСӣݵУȥ
ҲûֱӽǸӳȥ嵹Щɻ󣺡㶼Ǹʲôûж͸ҳȥ
Ů˶ԴԼ
С㣬ֻҪҵģǶҩζһȥģҲ֪СԲẦңԶŲˡ
ûˣûѣΨһҲǵˣ͵ĹϵҲͲ˳ֵܡ
ǽŮܹԼһ˿˿ĻôҲϣܹúõĹͬദֻū͵ĻôҲһЧҵġ
˺ˣٶˣǻҾѾкüˣԸһ飬ҲһЩı䡣
Ȼû뵽漣˵Ǹȥʱ˫۾Ȼ˵ɫ˸ûκε
֮岻զࣺ㻹ֱܷܹĳƿװʲô
װһЩˮ滹һӡȥСôҵ۾ԿĶѵ𣿡
岻̾ȷʵǷǳ棬۾Ѿָ˵ˣȴû뵽Ȼôһö
С㣬ֶ֮׵ģԸҳԣ˷ѽū˵ûõġ
֮ЩżϾôĶҪСȽϺãܲһū澣ЩԼҲ˷ѵġ
˵ʲôɵأ˵㲻ū澣Ͳū澣ӽ˾ǽԳΪҵū澡
˵ʱҵĽãҲκ۸㣬Щڽܵίһһһǻ
ĶһֵˣȻڽ꣬ȴҲ£˲ٵһŮ˵С
ҪһҲҪһЩʱأ۵ȽĸףеȽ˵Ǵĺεץסô
۳κ飬ܻŮϵȽֺ̫ӵ˻ԼԽǻϲȽġ
С㣬ܻصߣѾǳĿˣ֮ǰЩ飬ѾԲȥںˡ
СΪԼȥմȾһЩ¶ˣϾΪҲͦõģֻҪ˸鷳
ల¾ͺãҲĲϣСȥЩ鷳ӶԼɱ֮ѽ
ŮԸӣ˲۸۸˭أεҡҡͷģȻѾҵߣҾԲκ۸ʵҲټίˣԸҵߣһᱣ֤һӲܱ۸
Ǳ߻һЩ޵⣬ԣӸоԼǳأ֪ǲΪЩʨԭ򡣡
ԭΪͷʨԺȥ֮Ժӣû뵽Ȼ˵ĹЧ֪ö֪֮᲻Ҫأ
ֻǺԼûκεĹϵҪô֮飬ֻҪԼ̹˱á
ֻϧ岻֪ǣЩ׼ҪεΪˡ
ЩⶼãҲǳʣˣ֮ǰǸò˼ͻỵˡ
飬ĵЦ˳ҲֻǼСŻóˡ
ˣȳȥɡ˳ȥҪڴϺúõϢһ¡
 

57£Ư

ԭúõĽռһµģȴû뵽ȽȻֺ̫ӵǵСԺ嵹ǷǳΡ
ȽҪԼҫЩʲôѾټˣΪʲôҪƫƫԼ鷳أ
岻װʲôСԺϣŮ˵װżջ⻭һö䡣
Ƚ̫ӵ˽뵽Ժӵеʱ򣬿һһȹԺƮƮȻӣȻ翴һӡ
ȽҲû뵽徹ȻôƯŮǵ廹Ůأ
̫ӵȴŮ˷ǳƯȴûΪŮ˾ǵ壬ȴֱ߹ȥ֪Ů˭
̫ӵôôѾҸأǵѽôҵСԺҪʲô
ΪԼ裬ò˵һκ̫ӵµǸ֮ٺԼĲҶȷʵǾȻζ󽫾ҪһЩϺõĲ裬ȴʼû֮ǰȹ̫ӵµǸúȡ
üͷһȻͽһȴҹòʳ˼̻Ů˾üӶǳƯů˿ɼ
Ů˵ҹѾ˼Ů˾Ȼǵ壬ŮôܻôƯˡ
ôܻǵ壿һɵӣô᳤ܻƯأ
ǸŮȫޣŮ˿ȥɣˣΪʲô˻ߵһأ
̫ӵ¾Ӧ˭أұӣֻϧ֮ǰѣھȻһǣȻҪúõĴһ£Բݵ˵ǰ̫ӵΪΡ
Ǿ÷ǳĶģЩ˾ΪһֱǸȥ񲻱ܵԼԼҲټ
Ϊʲôƫƫں˻֮˵ƯԼ͸˻ỹǸͲһ𣿡ϸһ¸оԼǱϷŪˡ
徿ЩʲôԭԼ˻ԼȴƫƫҪǸӣѵҪԼ˻
ܣСдһ˿̫ӵĪǵ֢Ϊʲôƫƫö˶˵Ҫ˵ĻأҿûǸ˼Ȼܻ̫ӵ̫˼
̫ӵҲ˵ЩΪҿЩ±ǲܷģҲֻԼѣ̫ӵҲͲټ˵ЩĵĻ⡣
ΪҵþվԱߣ׼̫ЩʲôôҵӿʼҲ᲻ùġ
㡭壬Ҳδ̫Դˡҹ֪ΪΣԴӺŮ˻֮󣬾ҹҹŮˣΪ֮ǰҪŮ˹òãŮ˹֮ãԼȻЩԽܡ
̫Ӹ粻Ҫˣô˵ҲҵĽ㣬ô˺̫ӵ£ҲվҵĽ㣬̫ӸͲҪٺҽˣ̫ӸǸɣϾǵ̫ӣίô¾ͶҪܵǣˡ
һЦ˳ȽҪΪ˶һһеֻҪԼǸ˽
ֻҪһεǸôԺе飬ҽһٶķգҲװʲôΪҿɴܻͬ㡣
㣬ңҲԲ˵ЩʲôģЩ鶼̫ӵûκεĹϵͲҪټ˺̫ӸˣΪҲϣΪ̫ӵ¶˵ô顣
Ƚ˵Щ嶨֪ӺζŮ˾˵ЩʲôΪʲôЩأѵ˵ΪԼƯˣѾ̫ӵô¼е˶Ҫˡ
⻰˵ı䲻ˣеʱòԽһ⣬ҲͲװʲôΪ˵ͬ㣬Ҳ˵Щʲô
ʵûбҪһһεҵԺӵУȥһԴլ֮Ϲ֮ϸ㣬̫ӵȻܻµȱ֮¡
徹ԺбϻľȻһһεЩһһεĵԵ嶨ҪúõĲ鿴һ£ԺеʲôõĶôƶᡣ
㻹ΪԸǸոһ˵㲡ˣҲù㣬ΪСȽĻôܻԺӵأҹһ˵ͲϲŮ˵Ů˺ԼлԼѾԼߡ
Ϊڳ˽ԼԼ飬ѾһѵˣŮ˾Ȼ¶ɫĲ֪ԼＸء
ȻΪǻվҵСԺҾѾ˵˲ҪٿңҾ֪ԺӵжٵĽƱš
ƣЩСԺӵдҲģΪ۸
ߣ̫˵ͲмԺӵУСȽһ㾿ûУԺӶ̤룬Ҳǰ˵ЩңǿСȽӣͲҪһۡ
ȻŮ˱ƯˣȴᣬΪ˵ЩĻȺҲԲôӡ
Ǻǣȴ֪̫ӵ½һ۾ʹδҵ뿪̫ӵ¾ǲ뿴һۻһֱûпؿɲҪոպҵ˻Լ
Ľ㣬ɾĳΪµЦˣϾҶ˸ո˻飬ȴҪĻңʱ򶪵ĿɾͲԼҵ
嵹ǾûǱװʱ̫ӵദȽ˼Ϊ˲֪ݣҲͲЩ⣬Ǹʱ򻹾һܿɰˡ
ֻϧڱȽ̵ĵһǽˣֻһЩëƤС¶ڿ̫ӵӦϲֻϧȴͲϸ񣬻ǸҹʵҪһЩء
㡭壬̫ӵ±òᣬ±˫ֽӡ˲зɳһ˵ϣƺҪŮ˵ȴֱӶ㿪ĳ̫ӵµǰ
̫ӵͫȻŮ˵ٶôô죿
㡭ˣ̫ӵ¼Ů⸱ӣǾЩ죬һţΪνվȻٻأѵ˵ŮһʼƭԼģ
Ļ嵹仰ЩϤĶأȴ벻ˣҾơ
һλصԼʯϣΪԼһ裺ܲûκιϵ̫ӵ¿ɷ׼̫뿪ҵСԺҪޡ
Ȼһ̫ӵȴֱǰץס˵ĸ첲ǹģ㵽Ҫ˻飿㱾ˣ̫ӵһԲôһ
ҹ˲ԼˣһŮˣתǰ֪Ů˾һȫ޵ķΪνվȻ㾪˵ٶԼأ̶̵ӸͲܻôߵ
̫ӵǵжôƲˣҸû𣿡
Ǹ豭Уһȴֻǲ豭ѵ˴󾪣Ҫôۺſܹһ顣
塭ƭҡǵ̫ӵ£ȻҪҪȢһǿ˲ţάԼڻλϵĵλҽ˸죬ԭΪȡ˵Ƚ֮ٽܰȢġ
徹ȻҪõҪߣҲҪԼĸҪһʥּȻٽָԼˡ
ƭûƭΣǵʱ˻飬ܵ˴̼Ȼҵĵ˿˵ӦûҪллءվֱӿԱߵϣЩһƮƮӣһʳ˼̻ӡ
⸱ӵǵ̫ӵ¿ˣȻӲ֪һŮӾȻ˶˵ģʧӢʧ鶯ȴҲһ˿˿Ƥ
Ƚ̫ӵ۾Ѿֱˣ˲ǰס̫ӵµߣ̫Ӹ㲻ҪټΪѽˡ
Ѿˣںò׿ǲҪȥΪòã
ȽΪ˵ҹȴüͷգʱӦټȽ
ϾůҲһģټԼպԼҲǷǳĲġ
˻취ʱȴϵƴҴҵĸˣ֪˭ͨ˵ƣƲŻϢϹģȻ֪̫ӵ½ջԭΪŵȽڻ԰һġ
û뵽˵̫ӵº͵ˣԩټȥǽҲǷǳĲõġ
Ͼ̫ӵº͵˻飬Ū˾֪ڳʲô⣬ǽҪɨˡ
ԭ̫ӵ»ҴŮԺӵУǽҺңԭ̫ӵڽϵģҵȴɲԭ̫ӵ¸ȥã
ƻĿڣ˶̫ӵ£ô͵òʧˣԻҪؿһ²С
΢΢⸸׵ʱҲɵϣԼҲϣ̫ӵ£ԲŻŪôһ¶
̫ӵ¼˸Լ̨£Ҳټ鷳Լ˵ϣŮ֮ǰ䣬ǲԼʶǸ
Ů˺֮ǰǸˣѵΪԼǰŹֵ
壬ʱøСŵ㣬̫ӾԲŹġ˵֮ŵس뿪˵СԺӵУ̫ӵͽ絽ǱĲᣬȽվСԺӵС
岻˶ѾˣվҪݸ˭أ
ǹģԲԣ֪̫ӵ½ҪŻôޣԲŻ̫ӵǰŪ
֪Ͳϲȥ̫û¹ǽһı䣬ôĿǽˣ㲻ӦðԼǰӦҪ¶ҪԽΪء
ȽĵȰ˵ţϣܹӻͷ
飬˶ֵ壬ȴĲмʲôϵأҪôԼ飬ܵƾʲôܣĪΪԼΪ⽫Ůˣ
ɲҪˣĵСֻһǾҵ壬ټ·ҲֱӼҹ洦á
üҹ洦ãҲһҪ˵仰ģϾ¹ǽԲǽټˣһΪ̫ӵºͽŪǽ֪ǽѾüղҿżͣѵʹЩ𣿡
ȽżӣһŮȴ˴ȻҲʵѵãֻϧŮô˵طҲ˵˻
˵ûκιϵΪʲôƫƫҪҵ鷳أֻҪһЩӰˣһܲΪֵ̧ܹԭȴû뵽ȴһٶ鷳
ûԽӣûмİء
㣬ҲΪá
ԭںȲĵȽ⻰ȴһˮ˳ʱŮȴҪСҳȫҵľˡ
ͣͣͣɲҪ˵ЩֻһŮͲҪЩȻҪЩд֮£ôͺˣҲֻ̫ӵ¡
ͺ̫ӵºúõĹӣûбҪٹ̼ңΪ˵̫ӵ¸ͲҪҲͲϲ̫ӵ¡
֮ҲֻŮ˲ŻὫ̫ӵ£һ˰ɣе˼˶ԿóҹǸαӡ
ԼųеΪΪȴ֪죬˲ǲɽ¶ˮһȴҪѸһ
㡭ˣ˵Ҳ޼£ҿڸе˼̫ӵºͽϣȻôҪʲôԼ飬Ҳȥˡ
˵ŵȽֱˤŶȥȴĮģ˳˵ıС㣬ΪʲôС˵ĻأоֻˣȴƫƫҪװҪ˭
СɵӣЩ鲻Ҫ棬Ӧȥڵ⣬Ϊ̫ӵ뿪
޷ǾҪ˵̫ӵģȽѾǸӣŮѾԼʵԲܸݺжǽ⾿ûˡ
Ըܵˣȴ֪̫ӵ£ԵҲԿ϶ǵȽ޷Ҳڶģ˭˵Щ޷졣
Ȼ˴̫ӵµĶ䵱У̫ӵôЩ̫ӵп޷Ǿһ֮¡
Ҳ֪Ǹ̫ӵ¾۾ûĲãȻԿС顣վЩϧϾ̫ӵһ˲ŻϵȨԸ̫ӵҲȷʵʳˡ
ǼСԲܻٺ̫ӵºͺˣֻı·
ǼСģ޵ȥҲҪ޸ү֮ģôܶԵǼСأ
˵ЩˣȻЩĲӬѾ뿪ˣҲͻطúõϢһ¡ʱʽĴʱɲܰװ׵˷ˣ⼸ԴĻڶѾܹء
 

58£ҪԼ

صڣܿ뵽ԼĿռ֮ڿʼڱϢڣ֮ӴȻֿǸ͵Ůţò˵Ů˵ȷڡ
ǺúõļϰĻضΪֻϧŮеӡˣҪƽĻҲûôף֮ǰѣҲֻŮŶݵıҪסˡ
ʲôأô񡣡ڵһ٩عͷȥ㿴Ǹɫ·ԼƨɺϹơ
͵ռ֮Ҳûͣˡüͷգֱ˱Ĵϡ
Ѿⱦڳ˯˼ǧ꣬ҹ㣬ѵϲô겻ѣ˵٩ҵء鲻֪Ķûһɫʼ۽ǵˮ
ڼ֮һһ˾Ȼ˵ʶҡ
ҲڿЦ˳ŴȥȻǸŮˣһοʼˣ˵Ů˸ʲôҪôڷأʲôĿģ
㲻ȻڷǳۣǳȴҲòŮҲȷʵ쳣ڷܣʴϻۣܹúĻضᳬԽܶ˵ġ
ЩˣŮ˵Ͳڻ£ֻϧǲܺúÿסԼڷӡסǻ⵽ɣʱͻɢġ
˵㵽ʲôʱܹǩԼǩԼĻҲ٣Ҳš
һԿĵȰ˵ţ˸ĺܣǲĻԱߵô˵Ҳģܹ͵ǩԼ˵һ¶
Ůʵ̫ˣǩԼĻҲֻ˷ѵҵ粻ǩҵĻҵǿΣʱ̳ȥ
ǰӣ鿴ΣƢģ֪Ϊʲôѷء
Ҫ˵Щи飬ѵˣ˵֮󣬱ֱӱ۾ٺ˵
ģԭҪȥ͵˵˵ģףʱȻһ쵱УǰϹĹ˳ĵţȴɿԵö
⻹ǸԼԼܷܲĸǰѹٲò˵īѹóĻǾҲûмء
Ҫҡǰѹٷ˲õԼûʱ򱻱ˡ
ƢǹŹֵĺܣλΪءҲ˵ǲúüԸĻԺǸӰġ
㲻Ҫҡ˵ǰѹٱ任һźӰ˲ʧ
û뵽屻һ˲˳ȥͷʱ˲ſڵϡ
š
˲ֱֹܵ˱֮ڣѾ˲ǰ˳ոǲ㽫ǰѹٶ˳ȥģ
ԩĲģǰѹʵԼʶǿԼɳȥģǧҪҵϡҲû뵽Ȼ֮ǰǸӵĻԼɾķˡ
ڣ㿴𣿡忴Ѿڴϵˡ
Ե⣬˭ĵ飬ֱӰӵɡ
ɱ۾ڴϣӼΪ⣬Ȼȴֱ߹ȥġվ˵ۡ
ڲûк͵ǩԼȻǲµģȻԼǰѳǮѾ͵ǩԼһپ٣һ
ǲӵģϹʱڵȴɻԭɢ
վŵȻۡһÿһ˲ûһɳ˱
ɵģԼúõĽѵһ°ɡ˵֮˱˲ˡ
ϵͳһѾ֪˵ЩʲôһСƢ˹治ܺͱᲢۡ
˵ű㿪ʼԼȴûзŹ飬ԭ״̬ݵС
Լú÷ʡɡһԲε״̬ôǸѲģԾҲûа취
ǰѽĴϣѾǰѳٺ˸ˡ
岻ЩˣǼҩﵱȥˣҾԼڿˣʱʱժһԣҲоԣоԼԶҲʹġ
˵̫ӵ´ӽ֮󣬱ֱӸϻ˻ʹ·ȴһֱŽȷʵǷǳΣҲԲʹ˷ҲҪĸһ¡
̫ӵʹֱ֮ӸԼĸס
պôʱղǸо̫ӵ±Խæˡʺ￴ԼĶӹԼǷǳϲãϾҲеġ
ĸͲҪöȤˡһЩ֪ʶ֪ĸϲϲ۲ˣע̫ӵҪ飬ҲǸʽ̸һЩӲ
ˮۣܸۣܹõǵİǲһĺ̫ӡ
Ҷܹϵ£ȷǸ£ȻܹȥҲǳ֮£˵Ϊæ֮¶û˼ȥϳɲܵˡ
ʺȰ߾ԼĶӣҲҪȫ淢չϾλӣеĻӶһв֣֮ЩŬȫΪ¡
ĸѵǣӽǡҹ΢΢Լĸ󣬾ܹԼ̫֮ҪˣҲԵҪȫȫТš
˵ɣտʲôˡʺﵽˣһ˵̫ӵµǰ
̫ӵ²֪Ӻ˵Ϊ֪ĸ׺ԼĸʶϵԼĸŻԵ˵ĺãǽȷʵ֪οڣϾԼĹˡ
ԼĶԥʺãǵ̫ӣҪʵ֮ˣС˲ʶأ
ĸʵӽ֮Ҫ˵һ˵顣ҹջ˵仰ΪѾ֪һˣǲΪãضΪһĸ󻼵ġ
ŶƽҪ˵һһ飬㶼ȫȻϣյ˵ˣ֪ν˵ĸΪһԼĶ˵ʱ򣬱ѾԲµʲôˣϾ鲻С£ǲúõĽĻǻе˶ġ
ȥѾСȽȥͻģû뵽һѣȥ̽壬˵˲ұСȽһȥ̽û뵽徹֮ǰȫһˡ
˵ǾЩ˼֮أڵǻǸ徿ǲĵˡ
ʺ˱в裬ֽǱӷ£ôһ
岻ƯһҲ֪⾿ݵһϷǾͲҳס뵽ʱҹҲ÷ǳĿգõ̫ӵ£ôܾܱ˴أ
ʺﲻ΢΢һЦĿ˵ԼòԲŻԼ˵Ļˣ˵ҲǳĿģϾԼĶѾûкԼ˵ἰĻˡ
Ȼ֪ôõΪʲôҪأʺʵ
ǵ֪ôòԼôõôܻ˻أůķķϲĴС㣬İȢǳΪҵЦġ
ҲŲò²˻飬뽫СȽһ԰δܹǻ˳ĳΪʵۣҲǶůĽɽһãֶΪαҪһﹲһأ
ҹҲ˵ʵʱҲôܻ˻أ
ʺﲻεҡҡͷôģЩϵ⣬ܹ͵ױϾԭģǸŮŮǺһͻ˳µĳΪʵۣǵһһ𣬽ĸҲͲ֪
ңҲΪǻҵǡҹһ˵飬ȷʵӦùϾʱҲ֪ôòԼôߵ֪Բܻ˻ġ
Ǻãһ⣬ûȥǾ壬ôϲľǵòСݣ
ʺʹѾ뱲ˣȻԽ鿴ͨ͸͵ʱ򣬾ѾԲµóͲϲ̫ӵ£ҲӦ壬׷Լ飬ǽҲȷʵҪԼĶӿе֪ϲ徿ϲʲô
̫ӵ˳˼ȷʵ֪λشԼĸ⣬廹ǰǸϲĵĻԼ᲻ϲ
ȻǷ񶨵ģǵ̫ӾԲܻȥһ򵱳ΪʲôҪȥֹⳡԱ
ԼҶ˳ɵӣʺﵹҲٱʣżˣԼúһ룬Ҫһú͵ĻԼĸҲҪ㲻ҪٷˣΪȻѾ˻飬û˼һ㻹ҪúõĿ顣
ĸ󣬶ֻҪ˵һ˵Լﻰˣ飬һúõĿҪһһøʵ׼һκ͵׵ġ
̫ӵ¹˹֣Ϊ֪Լĸ͵ϵԼĸȥĻǻ°빦ǿԼĸ״̬ƺǲҪˡ
Ҫ͵лԼĻôҲֻܿ󸸻һʥּʱ廹ҿּɣ
ԼҶѾ뿪ʺεҡҡͷ֪˺αصأ
ȻʺҲҪõԼĶϱǸѾͷԼƢԣȻȥһѾ˻ˡ
ʺֻܾһԵɣ˻ԵֵĻô˻ԼټûԵ֣ʥּյѾͷӣǿּҲһҹһ
̫ӵ´ӻʺĹлصԼĶϣЩĿϡ
ԼҵĹܼ߹Ϊ̫ӵ˱裬̫ӵ˻Ȼӣǰѯʣ̫ӵ¿ʲô£
мҪ㣬һŮ˱˻飬ȴַǸŮ˵Ķ֮˵˵ǮĻŮ˻᲻Ӧ̫ӵʵ
֮ȴֻǵЦЦ̫ӵ᲻֪мĵŮѾ˹һΣôܻᱻͬһʯͷأ
ֻǿǸŮ˵ŵˣǸŵûˣǻһα֮ޣµǾòȥǱȽϺá
˵Ļ̫֮ӵһ˳˼˵ĻԼĸһޣԸ͸ԼҪĴ𰸣ʵ̫ӵѾ˾߹Ҫñ˸һ̨°ɡ
̫ӵǾɻ󣬴ȥѰ׼̫Ͼ׼̫ƽ⣬ҲǷǳ˽̫ӵµġ
ܼ˵֮ǰ̫ӵ´׼̫ʱԸо̫ȷʵѰŮҪ浾Ķࡣ
Ȼһ̫ӵȴûͬ⣬ΪǱ׼̫֪ˣҪ֡
ˣյ鶼ѾˣһҪȥʡ׼һ°ɡ
˵̫ӵ±㿪ʼԡ£汼˺ܳһʱ䣬Ϣģ뵽ҪûԻȥʱȽϺá
һ׼̫֮ӵֱ˻ϵĵ
ҹҹˣ̧ͷյѾ𣬾Ȼ硣
ɶѾ׼׵ֻǡ̫ӵ˵һ٣ڿӵĻҲеĶ£ʲôܹѵõ㡣
ʣһҪ
ʲô¾ܿھͺáҹ֪̫ӵ֪Ҫȡɡ
̫ӵ±һλڣҪȢ塣
ҹѾ̧ͷ˼Ŀ̫ӵ£֪˵Щʲô
ʶڷǳѣȻ֪ԼҪʲôնȥû뵽ƯȻҲкܴ
ԭ˾лԼģֻΪûŻûԵһѾòҲ÷ǳǣȻҪΪ׼̫ӵˡ
̫ӵ˵ͷͷǵʵҲû뵽Լк͵Ҫϵһ죬ʵŮܹһ¶Ļ˵ĻԼҲͲ˵ˣҲͲŪǽ֪
ҹȴֱӾܾеĶȵ֪˵Щʲô֮ǰĵ˵Ҫȡ壬˻ԼùʦŪ˻Լ飬ڳǽҹ
ǻʼҵѾˣ㾹ȻҪ͵һûпǹǻʼҵ档
Ĳ֪̫ӵĽɶϷҪȢȢҪԼԼ
ʶܲҪǻʼҸӷٲʢˣԲҪȡġ̫ӵѾħȻ˵Ȱ˵
ʼҵѾˣôܻأҸ㵱ʲôûеʱҪⱾͲ˾Ϊ
˼ԼȴƫƫҪ˼ҸȢΪǻʼҵĻǶϷ𣿡
ҹĽѵôôһأԼһʼҵ棬ƫƫҪ£ֺ֪αصأ
 

59£ʦͻ

ҹصԼĹ֮󣬲˵Ǿ˵òŮ˱˶ȥԼҪ
ԴŮ˼һ֮󣬱ԼҲû˿ϲˣǵȽҲͲǸŮѽ
þ̫֮ӵջǻص˻ϵĵһο󸸻ʣϣܹһνƥһζԻúõϧԲ֮ǰ鷢ˡ
Ů˱ҪԼУʱֻΪһĸ󻼵ģǾԲ鷢ҲҲһҪ嵽ԼС
ҹεģһԼӣĲ֪ﵽЩʲô˵ǲȥˡ
ҹֻǰԼӵļ򣺡֪֪Ĳȥͽ˵ΪĲܺ͵һΪʱ˻֮ǹʦŪġ
龿ܲܽĻֻȥһʹʦô飬ҪȡĻôȥһʹʦܲаɡ
ϾʱԼǹʦŪģҲ֪˵ĻԼ׻ܲټˣԼѾɿڵ±дϲֱܵ˹ʦĹС
ʱ˿̣īȴû뵽ԼԺоȻȻ䴳ˡ
ҹʱīԼĹǰˣ̫ӵ¹٣֪к顣
ʦˣһҪ֪ɷӦҲܿʼ񣬲֪ЩɲأϾ˵ȷʵǷǳѣֻϣܹʱһ¡
īһˣ֪˵Ҫʲô±֪̫ӵ¿ʲô˵ֻҪܰﵽ㣬ضᾡܡ
ģ֮ǰʦҺ͵ŪһݻԼ飬ڳǽҹ飬֪ʧǷ񻹼ǵá
̫ӵ¿ʼ֮ǰǼ飬֪Ƿ񻹼ǵãǲǵõĻǿѣҹЩҪǲǵõĻҲġ
ȻǼǵõģʱҲΪȴ̫ӵһԸԲŻ²ߣĪ̫ӵʦ𣿡īһ˿ãҲ쳣ĺ䡣
̫ӵ֮̿˵ǲǣôҹʦأֻһ󣬲֪ʦܷһָҺ͵ĻԼ
Ϊ⼸ҷԼϲ˻ǵ壬Ҫʵܹҡ
̫ӵ˵Ļī𲻽¶һ˿Цݡ˾ȻǸ˵ѽѾˣ˾Ȼ˵Ҫ͵һѵĲ±ɱ
ξõڵ廹һ飬ȻѾȡ˻ԼĲܹһˣ̫ӵ»˼
Ҳʵ̫ûˣһЩķǵҪ͵ȡԼ֪ѾԼȻҪ飬˻ܹ޳һ
ʦ˵⻰ɵˣҲҪԼϲŮһϣܹ취ܹҺ͵һξһλԼҲôһõŮ
̫ӵһθ˵ϾȻϲȽ浱ǰҲҪѵ뵱УĻʲôˣĻӺŮһǻΪԼѼֵ顣
ī˫ֽӡеһźɫչֵ̫ӵµǰֳһƬƬľһ㡣
ʾĻ棬̫ӵ²ʲô˼±üͷ壺֪ʦʲô˼
Ѱ͵Եȴָ޼£沢δ֮ʲô鷢̫ӵ»Ƿɡ
ҸѰ˽ԵķʽĻҲͲܻһ̫ӵҲټΪԼӲҪȥѰҵ鷳
ǵԼûнĻ˻Եһģֻϧƫƫ鵱Ŀֱӷ˵ĻԼԵ˵ĸѾȫȻʧˡ
˵ʲôôܣôܻأҺ͵֮ǰлԼģôܻ᲻һأ
̫ӵ¸ͲŻ鷢ҲͲ͵Ե־ˡ
Ǵˣ֪ɷټ취ܹػǰԵ֣ҲϾǹҵ̫ӵ¡
ܹŮ˸ȢȥĻỵҵĴ£ҸŮ˵С
̫ӵһο뵽Բõ޸ˣԼλÿɾĲˣղûпİŵ˵еĻԼɾʲôò
ȻʦȴֻǵһЦǷȫջԼУ̫ӵ²صģ彫ض޸κε̫ӣҲ޵Ĺȥ
ʲô˼̫ӵ²ī˵⻰ʲô˼ֻΪʲô˵Ļأ
й¶Ѿ̫ˣҪټ˵ȥĻҲһ⵽Ǵ̫ӵذɣյѾ㹻ˣӽ󲻱ټ⣬ȥѰҵĻҲͲκεĽ
īֻţҲȥɧŵ壬Ļһвõ鷢ʱǾ¶ܲˡ
̫ӵֻܴ֮ͷɥĻصԼй֮УôܻӵĽء
Ȼ̫ӵȴʲô벻͸һֱӻصԼλϣܾҪܹ͵һ¸Ļ˾Ŀټһġ
ǵ̫ȥҵ壬ôܻɧأ뵽̫ӵ˾һ㣬˲˳ȥӿ̴֮ߺȣ̫ӵ£ڵء
߸ʣҪȥһ֮ͻ򸸻ġ˵Ѹٷ˳ȥΪеҪȥѰҵ壬ȻܾԼʱ䡣
ӿ֮վεҡҡͷ̫ӵҲδ̫ëһЩǰɴӵģôˣΪʲôƫƫأܵ˭Ĵ̼
ҹźȻ˳һӣҽձҪݷһҵ̫Ӹ磬ȴû뵽̫Ӹ羹Ȼߵæ֪̫Ӹȥɷʲô顣
˭Ӽ֮󣬵±㿪ʼ񣺡²μ¡
ض㻹ûиң̫Ӹ羿ܳȥʲôˡҹڻԽԽԼ̫ӸȤأǰֻǾ飬ΪֻԼϵǸλˡ
ȴû뵽վȻиҪ飬̫Ӹ˵ż
 

60£

Ҳ֪̫ӵ¾Ϊ˺¾Ȼ˻ŵ˳ȥ֪ĻһصģϾڻڵ̫ӵҪҪأ̫ӵ¶ԼĹˣСҲ֪ȥػϵĻˡ
Ȱ˵ߴûмԼ̫ӵ˻Żŵӣڵľã̫ӵʲôҪҪȥ
㲻ȥػˣȥ͸˵ϾҲҪȥвõģһǼ̫ӵ£Ǽ̫ӵˣҿɲˡ
˵仰֮ҹű˲뿪̫ӵĶҲһʱˣԼĸ֮󣬱˻ʹԻδȥݼԼĸء
Ȼʱīȴ˲˵СԺУԭĵ壬ܵ˽˲ӿռ˳Ǹ˵ʱ򣬱Ҳˣʲô𣿡
ѵӦýһʦ𣿱Ͼհٻʢ統УҿǵڽΪԼͽˡʦܹ⸱ӣҲһ˰ɡ
úúãʦʲô𣿡˵ʵʶʱ򲢲ʦͽƣڻһʱĲ˿ڣԼΪͽҲȷʵ飬ҲӦýһʦ
ǹеʱһˣȻ˵һȤ飬Դ㼱һȴû뵽㾹ȻԼĿռ֪֮Ƿˡ
ī˵ǼΪҧĽֵӣǾЩŤ
ûʲôֻһЩƽ֮ˣʲôȤ飬ôͷһأλīһˮ˵ǰ̬ȵ֮ǰˣΪͽܵԭԶԴҲǼΪ𾴵ġ
̫ӵܵҵйУȻټΪ˻Լȴˡī򵥵˵˳
㻰ʱ򣬵ȴһ˿Цҹ˻ǲģҪ˻ʱôͲվȻҪһʱ򡣡
ҹˣֻῴ棬ȴ龿жôҪҲֻеȽŻϲ
˵ôʵ
ҵͽĻԼȻģĸ֮ý֮ԣ㲻ϲĸĸȻҪʦġī˵˿ڣϣܹõ׼Ͼī˵⻰ҲʵҲϣõ޸̫ӵ¡
ԭΪ̫ӵ»һôأû뵽Ҳֻǰ棬˰վǳɲʲô¡
ò˵ůҵǾǸ»һֵиĺˣ俴ʲôȴһ̵ˡ
ЩҲǸ̫ӵ۸ĺóʱ˰ɣԲܻһң
Դһκҹż֮󣬱Ǹ˱ҹ׵Ķˣĵľҹ˻ϵıضöů˶˳ġ
ī˵˵Ļüͷ壬ֱǰס˵°ͣ屻ͻĶһҪʲô
ϲҹţдŲã·һҪ븹
δһ¶׺ݵı飬ǵһκ˼棬ҲǷǳġ
Ҳϲһ·߲ҲֻǼһ棬˵ԼصļˣԻ·δҲ̫һЩ
ȻˣΪ㻹Ҫǰ˵ǸһֵиˣϲΪλҪ˵Ļ
īɹŭ⣬ƺϣ޸ҵˡ
ȻҵʦԼҲҪܰɣ֮ҿԸл㣬ϣҵ֮²Ҫٳ֣ҵ֪ʶҪԼѡ񣬾һӶҲѵ
廹δ˰ԵˣΪƫƫҪأԭӡǱȽϺõġôһǾδҲ̫ˡ
㡭ã壬ݡ䣬ī˲ʧڵԺӵС
Ī˵䣬ǸоԼһȷҪй
ʲôʲôƽ޹ʵĶҷôһƢ˭ѽֵ˭ѽ
屻Ĳᣬֱ˴ϣĳ˲ԼǵĹʦ𣿲ŸΪΪôһݵĻôֺܻأ
ֱڴϣֱӽԼĿռ֮ڣԸоŮ˵ЩԾ
ո治֪ʲôҪ̽ʱȴһǿ赲ſռϵѵ˵Ů˸ոΣ
ǷʲôˣΪʲôŮ˸ոջúõȥһٽͱ⸱ըë˵ӡ
ŮĺȻģټӵĻҲ͸ŮеЩʲô
أŮ˾һǸͲ²͸Ҳȥ˯ͺá
ڸĺܣһ²ؼ߸߹ӣԼĴɲᴰǸŮ˵ӡ
ȻһȴֱӱһѽɫĽ˵УоԼȫŮ˳Ͻա
ΪһֺܺԼΪķʽȻмһЩЩŭǶ˵ȴҲǷǳҪĶ
ԼĹЩԼڴԽ֮ǰ͵ģԽҲһȴŭôȥݣƽϢԼеŭ
һн֮󣬵彫ֱ˵ϣˤúʹ׳ԼΡŵвʵôˣ˭ǵˣΪƫƫҪʱռǷйأ
˶Ǵӡǰ飬ȴǿģ˸Ǵӡ
鱻ЩǴӣȥأ
ص֮ڻڣǹ˵ˣŮҪˡ
˵ʲôŮҪһˣɣŮ˲ôСôԺһءǾЩúõʲôãƫƫҪȥ̸ĵˡ
ΪһϹʱѾͺܴˣڲ飬ǽͻΪڸڵϹʱᱻ˿ġ
˵֮˲䷭˸һĵط۾
Ȼһֱռ䵱ȴҲ֪εģԶ飬Ҳ
㲻ҪھʲôͲࡣ֮ǰҲī˵֪Ůħ壬ΪƬ˴½
 

61£鲻

ȻĻȴûж˼ȥܣϾŮ˾ǲûκεĹϵŮܹǿһЩĻŮǩԼ
ûκεĻôҲû˼ŮǩԼӶԼҲ֪ǾôģȻҪŮǩԼⲻƽ޹ʵԼĵ
˵ԼЩȻŮ˵Ŀռ֮ȴе˶Ҫ֤ռΪ
ȻΪһϹޣȴҲϣװ׵ĽԼʱ˷һŮϡ
Ŷֱǵ˵һ䣬˯
⼸ǧѾ˯ôʱ䣬㻹û˯ѽһԣͿ˵Ҫʲô֪ƽȻ䣬еʱȴԮ
֪˵ҪЩʲôѵ˵ЩĶﶼԼİ
֪Ů˵׷ʲô飬֮Ҹо˽컹ǲҪȥǸŮ˱ȽϺãһܵǣĻ˿ɾĳԲ˶ˡ
ϾڳԵĴסģȫŮ˵Ŀռ֮ڳԣ˼˼ֶ̣ԻǾҪάһ±ĸˡ
̹ȥҪٴϢĻҲֱӰӵҹСԵĲͷôô飬ѵ˵īʱ䳤ѾÿʼôǶ
͹ô֮ܳ󣬿ڵϷҲǰȥȰ˵ѽֻĬĬ˵壬Աһ仰˵ȴŮˡ
֪˶ŻڣҪʲôƢĻҪйȽϺãԼﻵ˵ģǵʱ˵Ļˡ
ۣů˭֪ҵһôܻأǲңңѾʼҪոˣôܻҵ뷨
ûԼȻˣԼɱʱԼԼֻϧԼԽ֮ûнԶԻ޵еġ
֪Ϊ龹ȻоŮ˵оǴһ˿˿ԹԴʶŮôɴûзŮ˻¶顣
ٹ¾ļˣҪǲúõİôһõӵĻû˸Ȣˡ
ʱǹ˳֮ձҪ˵ģֻϧԼ˶ûУôܻأٹ½ΪŮ˾е
ʱҵĹӹкѡͻΪˡ
ǣ16Ǽǵ𣿡뵽һˣ֮ǰīԼ˵̫ӵºī˵ҪԼ飬鷢ˣôԼʱǸ̫ӵҪԼ˵׵顣
ֱӰԼ޳ȥأʡõʱٸԼһѵ鷳
а취ˡ˵֮˲˳ȥ˻֪ʲôһǲεҡҡͷŮĺ룬ȻӦȥ²Ů˵˼
áһֱҩĹٻڣ˶ʼԼ˲ܵһԻȦȦȥˡ
ӿռɫʱˣһֱǰӣԸͲ֪ΪڴֻϢһ֮ٽ
ϵڴϣȴַȥ˯ţֻվֱӷɵ˷ԼΪԼ׼һڷ΢ϮԴЩԺģ֪ԼѾЩ΢ˡ
ͷϵ֪Ѿҹɫˣ֪ǰԼôȹҹģΪνյоЩӦأѵΪǼһһܵԵ
ģƽʱǸ˰죬ûиоʲô쳣Ϊνմһ֮󣬾Ǹ˶ԼҪӡ
һھֱӺ˴ƿȴоûܹԼеɻȻʱһӰֱ˳ƶϣ˲侯裺˭
ҡ
ԭˣҲ˲˾衣
ƿɲȵģһŮӻǲҪ̫ľΪãôоЩ̫Ծ˭ǵ𣿡ӡУŮ˿ɴͳӣĪʲôˣ
ʲô⣬Ҳֻһ˿˿ɻˣмҪһ㲻֪ܹܲΪҽ𡣡忴ǰľţûƺֽ̣ԡ
Ըꡣ˵
һ˺һŮˣʶ˺ܳһʱ䣬ĲŷԼʵϲԷģȴֲ˵Ĺϵ˵ʱô
岻ԼôģΪһʱ˹ˣԶһĸ飬ͲҪܣҲȥܡ
ΪһԼ⵽ıѲŻģΪˣԼҲԲᴩԽɡ
ҵǴûŮ˾ȻᱻһθģȻԼ飬ôұһ
ոѾ˵ˣûȷ֮Ĺϵβ߳һ̽һ¶Է˼أ
²һ˵ñ˶˵ã˵˴ڣҲͲȷֶľǺõġ
ҪǿʵĻôܻƾأҪǲˣī𾿾ʲô˼ҲԼôģ˵īֻԼһѰˣī˵Լͽܡ
Ĺʵ̫ҲҪȥᣬҲУܽʱһõϾеĹ¶һ֡뵽ЩԼܵЩʹ࣬ȻҪȰ˵һŮ˵ģֻû뵽Ů˾ȻҲ˸׵顣
Ѿ㣬֪ϵĶѾˡʵտ˵ɫѾ˻ˡ
û뵽ⶫЧǳҸոշһȫĶƷѾɾˣ¶ĶҲѾû̫ˡ
¶ϾҪúõĽţõµϢ֮ұ㣬ȴû뵽㾹ȻΪ鷢
ҲлŮ˵Լİóһǧ̫֦⣬͵Ů˵ǰǧ̫ѾˣҲԼĳŵģǸۼѾۼ͸ǧ̫֪ѽҲˡ
ǧ̫ϾȻɢڵĹâ岻Щ棬ⶫȻǺöôֵܻǮأҲԲİװάˡ
ˣһɣһ͸¶Ϊ֪㲻ܻǧ̫ŮˣȻĶѾˣôһӡ
 

62£Ⱦ

Щ̫࣬Ҳû̫ôõˡ
ôԣȻѾõȻҪծģһ֪θлأҲغҿѾˣȫ¡
ȻѾ˵ˣҪⶫ壬ȻջĵԾҪŮ
˵ˣԵպþͺã͵Ǹлҽ֮ˡҲ֪޷ǾǾԼŮвŻˣϾҲһ¡
ڵ˵ǣǧ̫ȴҲֵܵո˵Ȱο֮顣
Ȼǹʢ飬ôҲֻùˡǧ̫յԼİУϾⶫŮ˵ĲûʲôôҲûⶫˣǼȻѾ׹ˣⶫȷʵԲӡ
ԻҪҲкôģϾҲûʲô⣬۵֦ҲǻԳģȻ֮ǰԼ֪һ⣬ǵԼԼ֪ء
岻֪ŪһƵصУȻҺһɣû˿˵ѵĻء
ԸһˣΪһŮȷʵǿϧˡùƺֱӺһڲò˵ƴɿڣʵΪϵȡ
ôŮôֻҪԼŮػԼһءΪ׼ȴǱⲻŮԸԵ嵽ϣԼܹһŮΪ磬ʱһԳưķġ
֪Ȼ˳
֮ǰ˵ǸҲϧԵкܶϰߺЩ֮ͬǰ˽ҵ飬ԾһЩ飬˽½¶ǺŷȻĴ֮һȴҲϲ
ǸΪǹҵĻʵǸŮӡĻõЩ죬û뵽Ƭ½ȻŮʵ۵ģȻˣǲҲֻҪԼŬĻҲܹǸλá
Ҳ֪ԼǸλòû̫Ͼڵ˵ûʲôǱԼɸҪģǸλñиļ
˵ֻҪԼ㹻ǿ󣬱㲻۸Ҳᱻ˿ΪһŮӡǹңŮֻΪƷΪϵ󣬲Ǽ޸󳼱ԶңԼĵλ
ȻƬ½Ϊ𣬵ҪŮƽȷʵҪһʱˡ
ϾԹû˵Ůƽ飬Ƭ½ΪѾȵˡ
ŵĻҲ˻䵱УΪ˵ĻԼҲԲԼİŮ˸ôʱ˰ɡ
Ǻǣ֪Ƭ½ϵͲȻҲ֪ǸôģǵȫƬ½ȷʵѾͬˡ
Ͼڵ˽ʷУԲܻĸ߳¾еĻҲᱻʷǵõġ
Ͼ5000ĻеĹҶŮƽȵĴҲŮƽȵģҲǵֵǸʱˡ
ȷʵ˾ظֻҪΪǿߣ趨Ҳܲ
ȷʵЩ԰֮ǰÿμʱһ߸ϴСӡ
յԸЩͳ֪ǲʲô飬˵Ļ¿ֱԳ
ȻŮʿֻ棬ȴҲԸоŮ˾Բһ֮ˣĻŮ˭Բ¶ıɡ
ȻȴҡҡͷǸĻͽ⣬ԼȥˣͲԼˡ
ûϰ߽ԼеˣΪ˵ĻҲ޲÷ҲѾˣòκεĽ
ԼԼ飬ҲѻñȥЦ嵹ǾԼûҪȥĺ˵
ҲûǿΪ֪鱾ŮԼ˽£ǿвֵĻҲǶŮ˵ĲأҲͲټ׷ˡ
ŮķӣǾúԼЩأŮԸҪǿǽŮ˴ĹȥҲΪԼһλǳء
С㣬и֮룬֪СɷӦء˫ҵƺڿ塣
һƿеľƣǰˣʲôϽ˵Ҫߴߴģʲô֮Ը˵˵ˡ
ºʶĲŻ֪ǷԸȥĹչءʵ
ȻԼڻֻһûҪμӹ飬ܹõôһλͲŵĻ
ôҲĺԸȥǸλϾֻҪԼҪĻôٹ¶֧Լȥһλʵ۵ġ
˵λôҪȨλԼµĸоôҪ𣿡
Ĳףôñȫ׷ţô˷
ĻԽξԽԼҪԼ飬ڵĹһء
һȵĻ֮󣬲˳˼֮λľôҪ
˵֮λøͲҪûʲôԼԼŮҪġ
Զ˵ǸλֻһְλˣͿϾǸλá
˵Ļ˶ҪǸλãǶ˵ǸλòҪ
ΪҪĲǻλԼİŮˣԼİŮ˶ˣǾ֮λҲǹ¶ϰˡ
ԼˣʹһЩ
ЩԼҪǸλãôֵֶܻأԵڵҪȥҪȥ棬ԼİŮһ뿪
ǸλõĻһӶɣҲһӶܻԼҪ
û뵽õһȻԻλûκε뷨ȻˣֶӿҲûбҪټˡ
һ˵һ̧ƺľƺȥ
ȻһֱģһĻλǶ˵ҸͲôλãеĵĶͽ͵İˣֻԼ룬ȴȫûȻϡ
Ҳ͵
Ȼˣ˽վͲɣѵһܹȾƣԵֵǲǳˡ˰ѾԻڷϿǴ£ȷʵаѾԻĸо˵δѣƺȵüΪʹ졣
 

63£

ڶʱ򣬸оԼЩͷۻģȻЩģԺԲٺôơ
ֱ˹ſڣ߽ȥֱ֮ˣйҵ˻ʺʱ򣬻ʺ쳣ĿģֱӽԼйУôʱѽûڼ𣿡
ʵҽ飬Ҫһʺ延ڣ֪һŮ˵᲻Щ֡
ʲô˵ͺáֿʲôأ˵Ӧýһĸġʺ￪ĵ˵ȻϲŮܹԼĶӽ飬뵽ԼǸԣⱲҲûԵֵģԵһĸʹЩ
ʺﲻҪ̧̫ˣʵɷҡ֪Ů˶ԼǳĺãЩȷʵǲԽˡ
ʲôԽģھˣҲûбҪҵǰʲôʺôõĹϵԸͲʲôԽص⡣
ʺþУЩҪӶˣټϲ壬Ҳϣٽе衣
Ҳٿֱӽһĸ
˵˵ɣʲô¶ʺ˵ģŮӲ׽ҪԼĻĲʹ֮ԼǽվȻܹԼˡ
˵ֱվ˻ʺǰŮһҪһĸҲҪټܵ˵ķ䣬ϣԼĻܹԼУϣĸܹȥһϺͻ
ֻϣԼĸܹԼУǵȴűָź˭Ҫ˭ףֻҪԼôһʥּԼĸףҲ㽫Լָˡ
ʺﵹǾЩΪѣŮĻ¶Ǹĸ֮ý֮ԣҪԼĻǻѣҪ𣿲ϣԼܹ޵һɾ𣿡
ΪҪ޵һɾԲŲϣñҵĻָֻţȻ֪ĸ֮û˵֮ԣҲ֪ҵĻӦԼ
ҸǸʲô˻ʺӦǳʱ֪ҵҺҵȥԼĵλôֻܳΪƷʱҸأ
ԴԼڵǰ̹Լ֮ǸǾѾʼŸνԼ޵ĹȥԼĵλˡ
εԲõ˼ʱԼһӿɾĻٵˡ
֮ǰ̫ӵ»˵ҪԼΪԼ̫Ӳأû뵽յ徹ȻҪԼԼĻԼĪûԵ˲ɣ
Ҳ֪鲻һС£ԹÿŮӶҪԼĸİţĸײˣҲҪ㸸׵İţһ˵ǻһСĺ䶯ȷһҪ𣿡
һŮûԼǻСɧʱǻӳΪʸ֮ġ
ĸѾˣԾԲٸı⣬ϣʺܹȥϡ˵֮󣬵һ˴񣬶ʺջЩĴŵȥ˻ϡ
ĵ֮󣬾û뵽̫ӵ¾Ȼ棬ʺһվūţʲôأ
Ǹūſһվڻʺĵ壬һλڣػʺĻ̫ӵ£˵ΪȢ顣
üͷ壬Լˣı̫ӵûϵʥּԼҪ޸̫ӵˡ
ȥɣ˵Ҵŵϡǵܹҹ˵Ļҹһĵġ
һǸūűֳûʺ͵˽ȥ̸ҹʱȻЩյ飬ȴҪһʥּŮˡ
ϿͻʺֱʣҶҪлԼ֮£֪ô
ػϵĻСŮӲţԾѵΣΪ䲻̫ӵ£СŮΪܹСŮһԡ̧ͷǰ˼ȻһϣȻΪһŮӣ޸һԼϲˡ
ŶȻˣǱ˵ϿǰŮ˵ǱȽϴ󵨣ЩŮ˼ԼȫµӣأȻŮȷʵԶһ棬ֻǲ֪ŮӺԼԵֵˡ
ػϻСŮʱһֱϲĵѹ;ڽӲҳţҲΪ޲޵£䲻κˣԻܹһʥּѸ£СŮܹѡȨ档
ȫû뵽ͻᵽ˵һŮ鶼ҪԼĻôŮĿԼϲˣҲ˻ϲɡ
Ҫ֪ӰжвΪʸ֮ģʱ䵫Ҳܻл֪ʶѵҲԸ𣿡
ûһŮ˸Ҫ󣬱ϾŮ˫ʮͱᵽˣΪϹͣûٸǰȥˡ
ŮҲõ˼ǵʱǲѡһźõģ˼ҵʱĻΪϹˡ
ϴɷģҿԲںЩ⣬ǽҺδǸܹమضЩģ黹Ϸġ
شҲǻȥˣձҹ̼ҲԲ뵽ôһʽ
ʲɡվһԵҹ˵˵Ļʵʱͳ±㿪ʼ赲
ʣһŮҪ󣬽ٸȢŮˣΪǹҵ룬򲻿ɴӦŮ˵Ҫѽ
ҹ˵Ϊ忼ǣʵΪԼǰˡ
л̫ӵ´ܹСŮӵ飬黹ҪСŮԼȽϺã̫ӵ£ȥһСŮõ顣
Ѿ͵˻ԼΪԼκιϸǻᱻȽʬεģԵһеȽ鷳Ҳ޸̫ӵôһαӡ
ʱСΪôõһʺΪʲô̫ӵôһء
㡭㲻ҪƲԳԷƣֻΪǣ㾹Ȼһ㶼顣һֱҪȢŮأû뵽ȻΪԼĲˡ
СŮӶл̫ӵ´ȷʵСŮϣԼܹҪ˲֣ĻһΪСŮӳɲŵ·ϵ谭
ֱӾܾ˵˵飬ҲϣǷʲô
 

64£ǰͳ

ʺ֮󲻽εҡҡͷԼվЩﲻףԵǻϲģֻϧԼļ仰ȴɵˡ
СŮӸұ֤ܹӦҵҪСŮԸһ׷ϣԼӯ˶ߵ״̬ԸһЧů˲׳ôһܹõϵʶô᲻鶼νġ
ȷЩȷʵϾǿģҲʺܹǹҵĻôϾǿ鶰
һԾŶ׷ֻҪԼôһôϱԻӦģȻ̫ӵ±Ӽˡ
ʣҪӦŮ˵Ҫ𣿡Ůѡһ޵ĻЧҶůô̫ӵµҲûʲôģıĻȡߵĻԼҪˡ
ػϵĻֻҪλһ죬ұضúõЦжѹһοڣҹǺεȴȻó˵⻰ʲô˼˼޷ǾҪԼǼݱ֮ǱֱӸıԼע⡣
ҴӦ㡣˵֮󣬻ϱ֪һʥּݵ˵ǰʥּѾˣϣҲܹ
һյǸʥּʱ򣬴򿪿˿Ȼ˵ͬԼܹɷ䣬ܵ˵ĹϽ岻֪ŪһŻֱӵݵ˻ϵǰ䴫ŵĻ׹ǣŮ׸ϣԱϵı֮
öʱ̫ӵµѾˣҲû뵽ȻڵУĵõ
Ȼһ͸ҵģֻڻᣬԶĶûʲô̫ôΪҲԲﵽԼҪˮƽ罫׸Ҳﾡá˵֮󣬻Ҳû뵽Ȼջ񣬵±ֱӽǸʹְ֣ҪԼԼĻǱԼԺٸҸĻɡ
̫ӵ±òᣬվô飬ԭԼܹȢ˹ȴû뵽Ů˾ȻĲҪԼˡ
ʺ￴ԼҶ¶ɫ֪ԼжôĲģֻûа취Ͼ䣬Ѿʥּû˿ԸĻɣҲûа취
ȻյĿѾﵽôСŮӽվͲڹиˡ˵ŵֱվǵʥּ뿪ʹ
ȴϱʺסˣôżȥҵĹСһ°ɣӲǼΪء
룬ʱҲδͻʺкԼôһæһҲӦġ
˵ʺŵ뿪˻ϵĵҹҲҪ뿪ȴû뵽ʺֹסˣڵͲҪҹôܻһƽ͵̸أ
ҹֻٵػصԼĶǸŻʺй
ϵʱ򣬻ʺ˵һ裺ôһʥּУٿԱ㲻ϲˣ۷ʲô飬ҶϣܹԼԼΣĸײˣҿԺ˵Щ
лĸ˵ʵ崩ԽѾһˣȴδ˺Լ˵ôһλ
иоůůģԼϱɱ֣ȴҲûйĸоԶڻʺԼĹģȷʵЩܳء
ʺùһӴ򿪣û뵽Ȼһöɫİӣа¾ˣڻʹ֮вܸȥμӣǰ͸ɡ
ǿӵʱ򣬵ǰһûмôϺõ֬ء
ĸⶫʵ̫ˣҲա֮ǰѾ˻ʺһźܴҹˣ͸Լôһ֬İӣʵ̫ˣ֪ԼιԼովܾҹʵЩԲʺ
ûʲôĸײˣôҪĳԭӦһμӣǹӶ࣬ҲͲȥμĳˡʺо̾һΪ֪ԼܲܰǸʱ
׷ʲôˣܵŮеƣ룬ĪϴֵĹƶûк
һ˵һƳ棬ȴ˺ܶ෽ʽûа취ܹȡҲ֪ԼжӿԻԱ㽫ԼҪϽɣҲܹٱˡ
ʺ˴뱲ӣʵѾΨһĲµıӣһҹһǵˡ
ʺ⸱ȴ֪˵ЩʲôΪоŮԼѾ޽˻ʹУûеõĳ谮ֻں֮˰뱲ӣȴû뵽Ȼ˶ӡ
ʹŮ˵Ƿǳѽ
Ҳɴ뵽Լˣǵ粻Ҫȥ޸ˣĻԼһᱻһһĹǽס
ʺǧҪ˵ɥǾӣȻֺ踣ţǧҪ뷨ֻΪԼԭ˼ˣģƶһġ
ûа취ȥΪ岢֮ˣҲͲóιƣԶĶûа취ȥ
ȻʺȴֻǵȻһЦ˿ûнϣİɣһʱҵˣֻЩĲҹˡ
֪ҵĺûԵ֣ҲͲǿһˣϣ˽ܹúõıԼһҪܼˡ
ȻʺҪõԼĶһ𣬵ǵѾ˵ԼҪԼȥҲòŮԼƢԡ
Ҳ֪ʱ徿ʲô飬ΪƢԷôı仯
ҺĺܶԲΪҺ̫ӵԵֲҲǿԼݲһҺ̫ӵ֮ǰȻлԼ
ҵԭ˽¿ңҵǾҲһ£Ͼһ˵ĻĻҲԲҸġ
֪ʺԼãȴҲΪŮ˶ԼãԼһҸ˵ֻܶŻʺ˵һԲˡ
˺ˣҲûбҪ˵ЩΪ֪ҹʲôˣȥԼϲɡ
ϾѾˣȥ֮ˣ˾ͺΪ֮ʲôĻֱӹҡ
ҲԸ˺úõĽһ£ȻҲҪһȥʱ򡣡
Ըоʺ˵⻰ʱϴһ˿˿ѹ˭Լһ㣬ûа취飬Ҳֻˡ
 

65£֮Ѱҽҩ

ص˽֮󣬱ԼСԺӵУһλһ裬˵ʯ棺СôоЩƲֵģǲǽ֮ʲô飿
ЩѾûʸСʹģȥĻҲҪڵţûǸʸʺ棬ԾǻʺǼС˵ʲô飬ҲǸͲ֪ġ
óǸÿӷǰʺｫҵĳǰ˹
ƯѽӺСܰģȻǻʺ۹أȻѡһôõ͸
Ǹֵʱ򣬲зų˹âǼСһϲЩƷȴΨϲ񣬲ò˵ǼСһ覣衣
ǵȴ˿ûпĵӣջʺｫⶫңȴ֪Ԣʲô
оԼСĺܲԾ±件ͿڣСǲǻʺ˵Щʲôǻʹֳʲô飿
ǼС¶ıģǳĻҲõһЩ취ǽʱȴǸûһ
Ķû壬Ҳ֪δ飬֪īܲܽڵĹƶ
ڶ˵ҲڶԼ˵Ϊûа취⣬а취ĻҲԲżȻԼǳĲȻܾûʺʧȥѽ
˵ʹˮȻģŮ˾ǼԦƥݲһҲԲ̤빬Ű벽
ʦһͨˣȥͻʺĻ϶Ҳа취ģȻС͹ʦĽ鲻ΪβһʦȥȻʺأ
ʵ֮ǰʦǼСϵȷʵǷǳĲģڹʦСʦСҪĻʵҲ϶Ӧġ
ֺγ֪ǹʦĻôܻûа취أ˵ĹϵǾǹʵ棬Ҳû˼Լɡ
ˣһһİ취ɣùʦæĻҲһܹƶַǵʱúõĿһûʲôķʽֶܹ
ҪĻ嶼ǿȥϷѰһˣһǱûпԽֹƶġ
ϷҲҪĻ֮ڱҪȥһˡ
ȥ׼һ£߽ˣ˵СҪȥħɭȥʱǰ£ҳ֮ǰضϻ
˲վӣһɶûкͱ㣬˲صԼķ棬ɻǼСʲôʱҪȥħɭȥѵˣⲢϹѽ
һħɭֱҪڳ̤֮ģǼС㻹δ꣬һ̤Ļʲô飬ǿǵ𰡡
СѾص˷Ǳ˯Ҳ˽ȥС㻹ҪȽϺãϾûг꣬ʲôĻǸôͽѽ
Ȼǵȴ˷ţǰŮˣ΢΢һЦ㾡ȥˣ󲻹ȥһȥѰҽƶķʽ
֪ȥѰֽⶾʽĻǻ赲ǰĵ·Ծ˵
ܹ֮Ѱҵ¶ķʽǱԣҲĻôҾֻȥѰİ취ˡ
˵Ҳ˲ˣȥȥҵˣȻȴû뵽˸ոճĵȽ
˲ݣμС㡣
ôûиڽ𣿡ȽӸµĿŮˣȴûҪ˼
СĻǼҴСҪ߽ҪȥħɭȥѵҪߴ󽫾һʵĻش鱾ҪѸģȻûбҪȥҰõȽ֪ĻҪ֪ҪõĶء
ȽȴȻЦ˳ԼסԼû뵽㾹ȻҪȥħɭȥѵ֪δ˲Խħɭ
ȻڿˣǰǸħɭֵĻҪ׶༪ء
С˵ǣǼСѾȫ֮ߣȻɥħɭ֣һСġش
С˵û˿۸ԼΪǽСѾ߱˶ҪһȵģҹֱվδȽ
Ȼ㶼Ѿȫ֮ߣôõҲûбҪˣҲҪһҪҵĽ㣬ҽܵκε˺ҿɲŹġ
Ƚûг꣬Ȼȥħɭ֣ȴҲ˵ħɭɭ¡
̫޺һЩǽȥĻֻԴ߻ԼΪûȥĻôֻˡ
ͲСˣһᱣС㰲ȫģƫȻ˵ӲѾŵòˡ
Ϊô˵ŮҲδ̫ĽŮ˸ˣûԼСĺùӳԣҲǧҪǼСǻ
ȽûټΪϾڽ棬֮ͥ£ɲܶʧԼŮҲֻý˻ȥ
֮˽Ĵãֱ˽ȥμ󽫾
һСѾʲôû𣿡Ƶһ˿ãڵСŮѾǰԼӼèһ
ǴСŮС󽫾ͷӵЩѾߵӡ
˵ʲô¡йڵĵƣֱջԼıϵĲǰѱ
ѱǸ󽫾ɳ֪ٻˣûԴ󽫾ĸʲôƵġ
󽫾ĻǼС˵Ҫȥħɭ֪󽫾ͬͬ⡣
ֱ˵˳֪Ƿܹõ󽫾أ˵ĻôеҲͶء
У̫Σˣҵ廹ûг꣬ΪʲôҪȥħɭ֣ǼҪĻȥѰĵطǷҪȥħɭֲС
Ȱ˵ϣܹߵһ£ȻҪôΣյ飬ʱֻڼ棬Ҳȥˡ
ҲȰС㣬С㲢ҵģСһҪȥһ£ʱҲ֪ôء
ֳǳżӣȻϿǰĲ豭˼һȥйлҪ˵
ǡ˵֮󣬱˲˳ȥû뵽һ˵ܰСһüͷ壬˵ԺӵľСˡ
Ů֮󣬱΢΢һС񣺡ū澲μС㡣
澾ȻѾ֪Լū澣Ϊλ£ѵҪǰȥ𡣡ܰڿڵĶžŮˣεĺ¡
СɲҪҿǽСŮȻҪıֻҪߣܲĺӰˣʲôأ
С֮ǰͺԼ˵ǧҪ˵ŻͷԣԻҪԼѣҪΪڽƽ޹ʵı۸ȥ
澣ǲһ٣ǲ֪бѽܰ˵˲ԼޣȥѵһǰŮˣȻȴסˡ
۵һ˿ЦݣС˻ûкãǸϽȥúõ˰ɣϾ֮ǰôصˣԼ˵Ļɾ͵òʧˡ
㡭֮ǰΪԼڴ˺óʱ䣬պòܹµһˣȴû뵽ȻŮˣһԼ˵ĻĲ֪˭ˡ
ҪΪǵŮͿ⽫ΪΪҸ㣬ҿǽС㣬ֲһŮѵҡ
˵ܰ˲˫ֽӡһƹâһԴӳǿŻ֮۾Ѿ˺ܶࡣ
ǵĶһ㣬˲Щ׷
㡭һѾ˼ҪǲúõĽѵһĻҾͲŽĶС㡣
ʱܰȻˣȴҲûԼΪյĵҩȻܽԼ¡
󣬵֪ܰʲôķʽȻһŵĻΧסавãԼڵûа취Ů˿Ⱑ
ܰ˿ûǰŮ˵ı飬Լ˲֡
״Ѿ㲻ˣ±ȥܶ㿪һһɣܰȷʵԼ֮ϣҪǲעĻĻɥڴˡ
ȻЩڴϵʱ򣬵˲֣˲佫Щȫ߽⡣
ܰղû뵽øأվȻ۸ҵŮѵ㲻֪ʲôб𣿴ҲҪˣοҴ׽ã۸˵ġ
дΪ΢ϮõվԺУӢ˵ӡ
ܺԼģū澲ҪңȻҲǵС㣬ȴҲ㶼۸ġ
ҪΪ˸׵ĳ谮ΪΪҸⲻʱģֻҪҵ֮ϣôͻһʧΪķ
֮ܰǰӵ˲˶ǰݸ߲ȵ֮ˡ
ǣһûǸءۺõҲˣȻҳ߶ȻҲڴ϶ɼ졣
һ˲֣һֱע뵽ܰϡܰ˲ɳףֱӵڵϿȲֹ
ۡ塭㡭ȿȿȡû˵ܰһѪȫ˳Ůǿܰûа취
ҾͷŹ㣬´ٸҳΪΪҲ֡˵꣬߳԰
СԲ𣬽ָ鷳ˡ߳԰ɴΣСܹµõĳ谮ǳס
ΪԼСʧ˳裬ɾѴˡ
صģ-Ķԣû˿۸㡣ҼþòأЩģԲųѧ㣬û뵽ȻܰΪסˡ
þöûлȥ֪϶ǳ飬СӵС£ٱ۸ȥǾ͵òʧˣԵŴһ
û뵽ȻıܰסˣԼֵĻǵǴϣҲʧȥġ
Ҹոȥ󽫾ʱ򣬾ѾС㣬ȥħɭֵܲãȻҾȥ˽ڣ󽫾˵Ҳͬȥħɭ֡
ʵ˵ţǲͬĻô˱ȥˣʱôʺҽҩأ
ô˵ģ岻üͷԭΪͬԼȥˣû뵽˾ȻȻôһЩ²͸˾Щʲôˡ
ǵģ󽫾˵ȥһ˵ʱʲôĻҲ˵ġ
󽫾Ǹӣ֪ԴС㻹ǷǳģԲܻ˵Ļ
ԼĺӶ⣬ôܻȥȥħɭأħɭǲǵ
ǺãȥСԺڡ˵ŵ˵סĵطŵֱ˹ȥ񣺡Ůμ
ˣҪȥءɣˡ
Ƶ̬Ⱥǰˣǰĵôܻõز˵Ŀأŵزߵ˴֮ϣ
ϵ˵Ҫȥħɭ飬ԼҪȥ𣿡ֱʳϾһ£ǲʱõĻǵʱֻ˿ࡣ
ǵĵŮѾƿ֮ڣҪȥúõһ£˵ƽء
ʵĻش˵ʵȥѰҽҩҲȷʵҪúõһ£ǲûֺõĻᡣ
ԵŽѰҽҩʱ򣬿ԺúõһԼΪԼͻֱӿʵ
֪ħɭжôΣգҲǳ꣬аµʱſԳأĽȥĻЩء
ҲЩŮӵİΣǳʲôĻνأ
ˣŮҪȥˣûΣգܹԼΪŮ֪Ůеʱ÷ֵʱһҪ֣ģ֮ǰһϻġ
ħɭһµĻҸȥĸ׽أ
Կͳ۾ﾹȻһ˿˿⣬岻üͷǴһĨЦ֮ǰɴûԲȥĸס
֪Լˣȴƫƫ˵Ļɼһôαˡ
صģĸ֪ϽĵĻҲһΪҸ˵ġ
ʵĻش£ټ˵ĥ߶Լʱ䶼߲أԻҪĿ쵶ն顣
Ȼ㶼ѾôˣôһЩ˸㣬ʱ·ҲиӦ˵ĻҲԺúõֲЩĿǷˡ
ôһõŮôܷʱĻôԼɾҪ֦ͷˡ
 

66£·ħɭ

˵ֻϵһȥͺã˵ĻͷβĵԼ¶
İɣһĻԲʧȥôŮġ
ܾ˵Ƶĺ⣬ϾôˣԼôܵȥˣԻҪֱ˱ȽϺá
ԣҶԴӦ㣬ΨԲ·ϳʲô飬Ժô
ƴûվȻãܵҲ뵽ԼҲģɡ
ǵ֪ԼѾҲԲκεźˡ
Ȼ֪ⲻǵƵ⣬Ƕȥĵ˵϶ҲѾǷǳõˡ
Ů֪ŮոյŮѾ˵ˣԲܴôӡ
˶ӣǱ˿ϵĻʱԻҪ鷳Եֻȥͺá
ɼԼĹ۵㣬Բ˻Լĺ¡
ŮɵȻԼ׼ɣһҪԼǧҪ¡
ε̾ϢţһȰĸ׷ӵ쾡£͵˶֪޷Ǿװ԰ˡ
ڵز˵ûϵĻôܻأԵȻ˶Լһʲô̬ȡ
ǵҲɵԲΪƵһӡ
ˣȻһôҲͲǿʰԼȥɣȻѾӦڳ֮ǰضһҪ
Ѿˣڵϵʱ򣬾һҪѡһõĸѡ
ܹԼڶůĵλܹһҵĻ
ôĵλڶ˹ɾܹˣڳЧԼĴǣٸԼɫ
ôῴز˼أ߲ǲҪ𴩰ˣҪıС
ҲҪŮ׬ӣ˶໥õ״̬Ȼܾôȥʲô
˻صԼԺӵУüͷգǰĵ壺С㣬ôܸоҪʲô鰡һҪڳ֮ǰеʱкܶҪء
ԼԺʯϲЦ޷ǾҪ׬㽫ӰˣǴħɭԼĳɾ͵Ļβ;Ҫ̵ȥˡ
Ϊôõڳ֮ĹٺٿҪ໥ģȻĲͣԼĺֳĻôиһٸԸ⡣
Ǹ˱ҪǰԼȥЩѹأ˵ôģǾͲö֪ˡ
Ǹ˵岻ȥ˵ЩʲôϵҲûʲô˵ˡ
С㣬Ǹʲôʱȥ׼ʵ
ȻԽԽãҺ»ʺĲѾϲˣǲԾεĻʱɾҪɥȪˡ
ڵļ䵱УŮ˶ԼǷǳĺãȻκε¡
Сһ£ȥʰһ˵֮һ˲ܵ˵ķ䣬ʼʰҪȥ࣬ԻҪ׼һЩ·̲ġ
֪ǸĹԱҪ֮ǰ뿪С
Ȼ߳·ʱ򣬲·ϵ˵ĹѾعˣ岻֪üͷ壺ôعˣ̫ӵѵûаڶů𣿡
С㣬Ӧ֪̫ӵµƢԣĻôܻסأ˵ͬΪıԲŻĹȥ˰ɡ
˵̫ӵĸҪе˶άһ㣬Ȼ˶˵мȻһ˿˿ķ硣
Ҹ߹ҹˣΪжôأȻôֻѡĵ·ع֮ǰȥ
ǹеĻǹұضкܶ˳ߣȻ˼ôЩĹȥˡ
ôЩϾ˶ܵ״̬ʱԼҪȥѰˣǾˡ
С㣬˸ô죿ܲܿӱ޵ĹȥɣϾҲͲ֪Ĺôȥġ
ЩĵʵС겻ЩĻҪˡ
һҪȥħɭˡ֮ǰڽʱ򿴹ͼԻҪء
С㣬˵⻰ʲô˼ǲҪȥȥħɭʲôԽԽ嵽Щʲôˡ
ħɭȥһ·ǴħɭֵĻô֮ǰҪ絽졣
Լ֪£ǲܼʱĻ˶˶ɥħɭֵġ
𣿿ħɭΣС㣬Ҫȥ𣿡⻹ЩģȻ֪ԼСǳ
ǱϾħɭк֣ܶǲʱܵ˰Ļ˸Ӧ
һ԰ɣܱûа취ǿ˵˱˲·ߣֱħɭȥ
ħɭ֮󣬲ŷǲֵЩ벻һƬоͽߣȴС
С㣬ôоЩܹŹأҪȥ𣿡
Ҳû·ĻȻᾭħɭ֡
֮ǰԭҪӶůȥһǸĹģȴû뵽˼Ѿ̤˻ع·̣ԲŻﾭǵԸоѾʱ䡣
Ҫӽ·ߵĻͱ뾭ħɭ֣ǱҪ֮ڴħɭߵһطȥ
Ҳоħɭɲ⣬ҪתȥĻЩѶȣǵҲˣԱ㿴ߵ˱Ҫħɭ洩ȥʲôΣնҪԣΪȥʲô
ԼС˵ĻҲ˲䲻ٺ£±ȻСѾ˵ˣôҲûʲôúµģ˶ҪͬĴҪѡ
˴·ֱ߽ȥȴȻǰ죬߽ɭʱȴɫİˣԽɭɫԽڣЩѾ˸ɾԸûܹ͸
ǰţȴһЩҰ޷˻˲߾裬Ů˵һҪҵߣҪ뿪
ԼĿռó֮ǰʺ͸Լǿҹ飬ŵвŷﾹȻȻһܺõĶأ˾ҹ⣬ȷʵǸоԼȫء
۾ϵɴҲ˳ǰŮˣСмҰޣԵʱһҪСһЩ
䣬ǰܹһŮײ
һŮôͷȥŮȲѾˣ֪ǱʲôˣǿȥǷǳأŮ˿˱˳ڵϣλӾ
Ǻ͸һģȴû뵽ɢˣҲһֻҧˣҴǱһ֮һֱţֻ֪û׷λ˾һҪȾңҲ
Ů˵֮󣬵˲飬ѹָոҰźǳŮ֮֡
ô£˵ɭҪͷߵβҪҹſԣѵ˵Ѿ𣿡
յδȻﵽô£Ҳֻˡ
ȻǸŮȴǰ壬֪ΪҸоŮ˷ǳΣգ˼ŮȴһǰӲصģҪ߹ʵ飬ȻܱԻ빫ֻܹһˡ
λﲻǰŮܲףԻҪһξȽϺá谭ŮˣΪŮ˾ʲôĵزŮ쳣ı䣬֪ǲˡ
Ȼڵ廹˵ʱŮ˲ɫ״˲Ǳȥֱӽ˻ССģһ
ȻһǸŮ˲һ趯ڿУӼΪˡ
֪ྐྵȻҴħɭ֣ѵû˸δ˲𣿸ǲδˣҪǳȥĻлġ
ûгԲ֮ӵĻҲ޼£Ϊ֮˵Ĺ˲һԲŻǱһ١
ǺƲЩδ֮ˣôұ㶷һªδ
ѹŮ˵ôԭһߣߵ¶Ȼǲһģ˵˲ٻ֮ġ
ͬѧʱ򣬵±һôϹ
ȻħɭֵҲԼĵλδϹĹһǶģԼضֲôԻǲҪսΪá
ôϹûκιϵаɣղ˵岻ٷϻ˲ֳֽǰȥ߽ӽʱ򣬱оԼȫôŮ˶ء
Ա˲ߣôܻŹأǰ׷ɱ˲ûˣҪսΪߣͲΪҵĳ֣ҲԲ˷ӡ
ԺϹкҹͬʱȻẦµġ
ǲ׷ĻôʱҧһڣǿûǸȥԸߡ
ӡеߵǱĪ⣬ϲûԻˣǽɱ˵ҲԼ¡
εҡҡͷȻ˵뷨ҲǼ£Ͼ·Ļᡣ
ȴĵ汻ɱôħɭǶᶢŮ˵ġ
ǰ׷ȥҹ߾ԣΧĻΪҲСһСٱָˣǾ͵òʧˡ
Լͫʼŵǰȥ
ԭΪԼѾ˵ħצȴû뵽ոջصԼأȴ춯ȥŷǵĵ徹ȻǰϹ顣
˲˳ǰŮˣǷ𣿾Ȼ׷ҵ
ѾûΣȥһŮˣһˣȴŮ˵òô£
ڿռϵͳȻҲ˵ϵͳ㿪ʼΪ𣺡ڻΪԱǿġӵппŮߵ֮
Ľ͵Щ棬û뵽߾Ȼӡ
пŮ⻹ǵһ˵ˣȻˣҲҪúõˡ˵ŵ˲սе飬˲ǰȥ˶һȻǳѽ
߼״֪ԼŮˣ˵϶Ƕеǰѽҹǳǿûа취Կ
ŮǷеĽҴԺԴ򼸰ٸغϣǰѽҸͲĶ֣ʲôôġ
Ϊߵԭ쳣Ҳ˿
״΢΢һЦϹԼı£бҲһҶԿѽ
飺δ˺޳֮ˡ
ӮˣҲʤ֮䣬ѵҲԸ⣿ⲢǾΪ߸ͲϣŮ˶ԴǰǸŹȥطкܶ赲ǣȻȥʲôǽհ˵еĻôƬɭֿ¶Ҫˡ
ʱǱˣԼҪ˶ˡ
ȴԼеĽһζ׼ǰߣұͲǾӣҲͲʤ֮䣬ֻҪӮκηԡ
Ųɱ˵Ķ֣ȻܾеϹʱԼɥڴˣ񲻾ǱԼˡ
㡭Ȼˣô׷Ұɡ˵̻ûԲΣһ߱˲ֻʶӣܵʱ򻹲ԼβͿʼˡ
Ͼǽǳһʱ䣬Լл󣬵֪Ҫץ߷ǳĲס
±˫ֽӡ˲佫Ǽϴ̤ǰѽֱˡ
Ҫ׷ߣȴ֪ʵ̫Ҫʵ׷ϣǻҪһʱˣ߼ں׷ᡣ
˲佫ЩȫԼ󣬶ԼԼ߶档
Ų˼Щ£ЩľȫƬԼ֮
ĳ󾪣ѽǺöôֵȻ
֪ѾԼĶУǽȥĻԼԿµֱӽǰѽ嵽˵ϡ
֮ߵĶڱ㿪ʼɽѣǲʱĻ߿¾Ҫˡ
ֻ֮һηɱŮ˿
Ȼˣô˵һ߿ʼԴҲٶأʼӭսӴ
ԾҲ̫ȴҲҪʱ̷Ǹ̵Լϡ
ռ˼ʱغϣ֪Լǽߵ㿪ʼħɭս
 

67£һħɭ

ߵβԼԿ䣬ߵβȫ˲˻쳹ɭ֣ëȻ
߼״˲ɲսϾټȥĻҪˡ
ȻŲŹߣΪƭԼһôβͳôܾŹأ
׷ߵʱ򣬵߱˲䱻ˣֱεڵϣҾû뵽ҾȻø³±Ҳ
ܹǰԳΪֵĻôҾͷŹһϾǳէʹֱմȾѪֻҪ·ħɭְˡ
ֱ˵Լԭû̫ʱԵԻҪ뿪ȽϺá
ҪŹԼͬʱ˲ǣ±ֱվŹħɭ֣Ҷȫһ·ͨȥħɭַΪǹˣصǱߵĻҲûа취һ֮
֮ͺãû뵽㾹ȻҲʱ򣬼Ȼô˾лл㡣
ԼĿռվһûֱӵߵǰ԰ˣȻΪȴ˿ı仯
ⶫѾôⶫأȻͬѧ֪Ǻöȴδȥӣȴüͷ壺¶𣿡
ǵģûЩ˵ȷǿܹһЩΪģ⻨ȣҳ˵Ļضˡ
ʱҪҵĺˣܹŹһҾѾǳĿˡ
һ˵һ߽Ǹӻ˵壬ϾҪĶҲȫȻ˷ˣԻҪ򵥵һ˾ͺá
岻ٷϻѾոչȥʱԼȻôһͨĻҪȥҲһ¡
Ȼߵ죬һ·ϾȻûһɽ־ֵҪңֱ·һĿׯ
ԭֲָħɭ֣û뵽ǸߵİﾹȻ˿ûоú£һƵ͸ȻػߣҲȫܵĺôء
һ˵ţɹЦݣû뵽ǼС㾹Ȼһôˣû˿˺ǼС㡣
ȻȴûеģΪոͬҲѾ˵ˣֻɱһ·̣һ˵ĵؽ磬ʱԼܷǻ˵ء
ԼľԣΪҲºȻһʲôɽ־ֵģʱ˶ʲô£ǿɾˡ
Ȼ̤һƬصʱ򣬶ոǰȻ̫ʲôһ
ʲôˣȻҴűϢ䣬һȺɫŵ˲䷴ӦֱӽԼУ˷׷׶һ
ܹȻҪǽö˲ƻݲݵģֻͨħɭֳ·ֱӸ
ֱӽԼĿ˵˳ЩĻûһܺõĽ
Ե廹˵ԼԵɱȽϺã̹Ҳ˵Ļᡣ
δҲ̫һЩ֪ʲôطȻ·ضΣǲ𣿡
֮ǰ˻ҲԲŵǵޣħɭôҲܲǴһЩСһԼΪˣǽ˾ȻҴŵϢﲻˡ
λǽöҲֻҪ·δҪǣдŻܹ£ǽȷʵм£Ҫӽϣܹİ
̧˫֣ϣܹǶ⣬ǵˣܹĳһЩްˣôིܻʲôأ
Ů޵˼ֱҵķΣһõ˲üͷ壬һɶĸȻ
̧ͷλ벻ҪЦϾ鲢һԿЦġ
ȻЩͷǺԺﲻеĻôҲֻпսˣ˲ٻ飬ʼǰӰ㲻ÿôҲֻõˡ
Ϲ㵽ʲôݣһ̣ǵӰҲһ㶣ϾϹͲɶãŮ˾ȻԼĿռ֮ڣŮҲǳ֮
޹ء˵ű˲ǵӰȥǵӰȴ˲佫ǸϹУȻϹޱߣȴǩԼ߲ΪϹҲûа취ʵ
ǵ̫ԭʼŵҲʼˣǰϹħɭѾǧˣħɭִڵʱͿʼڣôܻΪħɭֵأ
Ǳһ£ôܻóԼİڽɽ
˵ĲҵȷϹǩԼǲҪϹоϹҪվڶĵطȻܾŹ㡣
һ˲ǰԱߵһÿСǸ˼״ǰƶΪеԼǨЩȫƶֱΧǸССĿռ֮ڣҪȥЩˡ
Ͼط̫СʩչԼĶԾϹҲûа취Щȫƿ
ֲָĵطЩ˲俪Լ۾ųһ˿˿Ĺâ
֮۾ԣ۾Ȼָ˵ӣһõĻ»һαɺɫԲ顣
СֲָʩչԼȭţôܴӮǸأеǿҪĲǨҪȥЩѶء
ĵ˵ȻʱȻʺԼǿҹ飬ʱ»ɳóأóǿҹ飬˲ССĵط˲յĴ
ţⶫǺѽ֮ǰǼС㽫ⶫûʱ룬ⶫںõĻǱյĴ˯Ϣ
Ȼ룬ⶫǷǳõģƽҲǰæˡ
ΧĻ㿪ʼΧЩ֦ϣЩ㿪ʼЩ
ϾڶѾǳ˾֣Ȼûʹ彡׳㿪ʼԼذעʼЩѩ
û뵽ЩȻȫʼһֱӵȥ״飬Щһҿ
ȻЩȫķѣ֪ɵȥˣǿ֮۾̴󾪣û뵽Ů˾Ȼ˸ߵ
һδŮû뵽˸ŮҲһٮٮأǶ˵Ҳ߲С׼װˡ
㻹أȻôҽձúõ档Ǹǧ˵֮󣬱˲һ˿˿֦⣬ʼȫ
еǰѽҲȫ˵ϣһϹȻԼʶ˲ɹҽЩ֦ȫϡ
ǰѽǰǸΪ߲һķˣ治֪ħɭôģǱ˼ҿޱ˼͸İɡ
㡭ǿҪòᣬߵߣеľٴνǵס
һûһԹսֳȫעһɫĹâȫʧ
ҹ飬ǽҲâ
һβûнǰѽһȴ֪δˣڿռ֮ڵڼ״˸ӣŮ˻ǰδеɵء
ռ˵仰岻üͷվ˵ۣȻҵĻôûбҪǱ˵
Ůˣ˭˵ġŮ˵⻰кǲʹ죬ԭձǸĲᣬû뵽Ů˾Ȼһ˵ĻѵͲӦԼһ
ϾΣյУҪһԼĻᷢĵҪȳء
ڿҵĿռȨӳȥҵĿռôûˣѾˣ㾹Ȼ˵ҵĻ
Ұӳȥҿȥôõĵط
˾ԼǩԼģȴԼڵΪԵҪеܹôܶԵԼôõĿռϵͳأ
Ů˲Ҫԣ뿪ռ䣬Ҳа취ڲŲŮ˵в˼ǧˣôܻᱻһСŮ޸ŵأ
𣿼Ȼˣô㵹ǳѽûǸͲҪŴ󻰣˵ĻҿɸȻʲô£ȴҿΪΪ
ǴҵĿռ治˵ʱҲͲټƽʲôˣ㾹ȻҵĿռﷴңΪɵ𡣡
忪ʼż˵Ļȴ֪˾Ҫ˵Щʲô
ǵȴɿԸоԼĿռһŨԹƾǳǸ˵ϡ
壬㲻ҪƲԣԷơѾòᣬŮ˾Ȼ˵Ļѵ浱Ǹɵ
㻹ҵĿռúõĴŰɡоԼǰһӿָ֪оεģȴѾüĸоˡ
֮ǰī˵ħϢԱӡǵҪƿǶ˰ɡ
ɫЩ԰ףҹģ⿴ǵɫЩ̫ԾǰѯʣС㣬ôˣǲˣңǧҪѽ
û¡оԼԽԽȣ·ҪԼĶĶȫըһ㣬ϷϣܹӵԼаѹȥ
ıĻ󣬵岢ϣǸӣԻҪСΪϡ
ڱȥܵ壬Ǹܵ۵ӿš
˲˳һ˲ħɭУţ֮㲻üͷŮ˾ʲôݣ
ΪοЯռ䣬ɲһĻϹѽ
㾿ʲôˡŵ壬ǲŮ˵ݵĻǵʱĵˣԼƬɭ־ͶҪһѻյˡ
̡޷ΪʲôƫƫҪԼЩ⣬ûЩ顣
㡭ȻײôҾŪ㣬֪ʲôŭ𡣡
౾ƽߣͲཻǽħɭ֣һ˳򶼻ᱻңѾԼҪȥ飬ͲȥЩ⡣
忴ѾҪˣ˲۾˫ֽӡһγһ
û뵽һھȻֱӳ֣Ǹڵأô˵Ҳǳ˼˼һǰﵽԼúõɡ
ǿ˲䵹˵ϣǰ̽Ե˳㲢ûŮǩԼΪλƫƫҪһΪأȻҺĻ˳Ů˱ԴΪء
ҵֱӺŮ˺أҼȻѾȡ˻ᣬôȻܾŹ㣬Ҳְµˡ
ȻѾ˾ͺãڽôǾûκεĹϵˡ
˵֮󣬱˲ص˵Ŀռ֮ڣ岻ðߣ˳ôһӾͰǿˣΪʲôʤ׷ֱӽŪأƫƫҪʰ
ҶѾ˵ˣҺûǩԼûǸȥ㣬ոһҲǻЩĽ
һ˵ţһܵǸ棬ҪȥϢˡ
Σ֪ǸӶ˵ûκεôΪʲô㻹ҪƫƫԵأ
˾ʲôʱǩԼһԼǩԼ
Ҫʱܹһ±ԼǸӣ֪ǲǩԼΪãʱһᱻ˸
岻ǿѣȻܾȥǩԼˡ
ҪǩԼĻֻҪһѪԣϾԼĿռ֮ҪʲôʱǩԼʲôʱǩԼ
ǵҲ֪Լ̫ǿǩԼĻԼΪȴֱӽŪĲˡ
ǿѾˣ˲ٻԼǸϹֱӷɵ˵УЩȫһοϣ˳Χֱ˳ǿҹջԼĿռ
ǰֱӶϹ
ҵû뵽ȻгɾġԭҪֱ˽ȴû뵽ȻиľϮֻٴӦս
ԲԼܵ˺ҲһҪܵκε˺
ǿҪ֮գЩľ˲ָ˾˼Ѫǿ׳
 

68£

˵壬ҲֻһҪսһεѧˣĿ뿿Լ˲пϡ
Ͳٳ֮ǰ״ʩչԼȭţǷǳķˡ
һ֮󣬵ŷԼͲ˵Ķ֣ô˵Ѿڵħɭ漸ǧˡ
ǳէһСˣôܻǧֵĶأ
嵹ڵϣսʵôôǿʤǶļʡ
ڵӮû΢΢鲢ҪŮˣʵȷʵˣҲûбҪȥڲŮһ¡
Ҳ֪ŮѾƴԼȨҪڽĻҲˡ
ܲ˵ҪôֱӣŪҺûӡһԴŴǰ˿δˣŷ죬ԼĲ˵Ķ֡
ʶĻվ뿪ħɭ֣ΪǺ۸𣿡˵üͷҪиӣ˼䡣
һս飬±ɱȥվһ̧֣Լȫע뵽У˱˲һκ˴
Ȼȫӽʱ򣬲ŷǵ˫ȫѾһɱٰסѾֱӵˡ
岻ɾһ䣬ȴԭأҵû뵽㾹Ȼ˵ԺԱȣȻôұȫ㡣
˵ʵӹǵһμһŮˣȻִŵ˭ҪȥѰҶͲö֪ˣǾŮȷʵżͲε
ŮҽյǶźܴȤأҵķ˰ɣҿΪƬɭֵˡ
Ҫ󣬵±üͷ̸㻹䡣
˫ֽӡһɫ˲˲üͷ壺ϾȻħ˵Ϣ㾿ʲôˣ
ħˣԼŮϾȻħ˵ϢȻܾӲܡ
΢΢Լȥүɡ
ע˲䱬Χضȫ˺ɫһȥ쳣Ĺ죬ٴ˫ֽӡΧȻһŵĺɫ
û뵽ռǶȻעǿѹī𲢲ϣԼʹκء
īʲôϵ˿һɫʱ򣬱˲Ů˾ԺħϵԲܹʹõɫ
ֻ֮ħͳŻʹɫ˱ϾûΪûī˸Ͳܻõɫ
ûκεĹϵ˵ŵ彫һȫǰˣ˼֮˲㿪һͬ齫˲̧ߣǺɫǴЩСϡ
ЩϵʱЩȫڵϹҶԭΣû뵽Ȼɾˡ
˵£㿪ʼ뵽ƽķʽ㻺˵ϣ̧ȻһŵĻ硣
ôǲľɾѵ𣿡еĻԽԽЩС״ȥֻʣһվһԡ
δҲ̫СһЩȻѾɾôܻ»أЩСһҲˣҪҿǧ
һ˲ûǣһʯֵĴȻڵǰզ࣬С󻹴δι״ľء
Сġ󺣣Ҳ˲䷴Ӧŷһķȥһ˲ذ׽һˣ˲ջԼ
߾裬˫ֽӡֱһıֱӳ˵ǰȻҹĽ磬ȴԵֵסһʱĹ
СȥҲǰ취ܻбƵʱ˲ֿӰɣͿ׷ѰһȥǰʻЩС˵Ӧòڻ¡
ȥǶ߲ˣֱôһ
ԵģħɭֱͺڵĲգҾԲܷһ뿪ҵߣһҲԲκ˰˷ֿ
ⲢһõķʽϾ˵ҪõһõĴУ˽Բµ
˵ˣҲΪԼ˵Ȼľɾ»Ȼǻ»ģֻⶫѾ˼ǧ꣬ѾԻЩ߰ˣľͷվľͷôһѻҲɵġ
ֿߵĻ˶ᱻС㲻ܱ
˵ţٵʱĻе鶼ġ
˵ԾͲԣС㣬ҪҵġҲͬŮ˵ҪνҲҪŮ˵İȫ
Ǹ򲻻˵ĶԻֱøֱԭ㣺úõЪϢһˣһ²ˡ
еǰѽһ٣ȴǿپܹһԴԴϵĵ彡׳ûа취ЩȫŪûˡ
۵κεķûа취ЩȫŪûˡ
ֱ˵ϣһû˺ǡ
˵ҲûټļȥｫԼеĵˣôɾҪأΨһҪľҪһЩ
ȴû뵽Ȼкܶ۾ŵˣ˲߾裺СȺ
ǴᵥߣֻҪһֻǣһȺǳ֣˲վ߾裬Щ˽ӽضذ׽Щȫɱ
Ҳû뵽ﾹȻȺټɭ֣ûʲôûеİɡ
忴ǰһ˫˫һ˫۾ͣȻ⸱ӵûа취ǰӦս
С㣬ǸôѽЩżȻʱȻ뵽һ취Сȥа취ˡ
岢֪ҪʲôȴҲҪ֪֪ܹЩȺȫ˿
һ˲ǰԼĸ첲˳ȥԼذ滮һӣѪֱ¡
״ǰ棺㵽Ҫʲô֪֪ӻȺʱֱӰʳġ
С㣬ˣǲֱЩȺȥĻ˶ֻҪǳˣҾͲ˺ˡ
û뵽˵ķʽȻԼȫ壬õôܻܵأ
ô˵ģ˵ͲһŮҵĽãҾԲܷҵĽԼȫҵİȫҲԲúõĻȥдôܻһĻȥˡ
̫ʧˣȻҺܸмܹԼңⲢһȫ֮ߡ
ԼǾʲôûˣûĻڽô
˵ѾЩˣȻܸмҲȫ֮ߣֻԼ
ʱʲôôûУЩȺһ˲ܻԱģԾˣҲͻˡ
ԲС㣬û뵽ô飬ֻǲ£֮ǰ㱣ұķǳĺãȴһζûб㣬ҷǳΣܹҶȫĻôҲ⡣
֪ԼǸ֮ˣûдСĻԼڿѾ֪ıʱҰˣСڶһҪԼС㲻κεֺ
ҲԸ⡱û뵽Ȼ뷨˵
Ů˸ͲӲ͹ϵȻϽԼһС㣬ǵѾŮ˵Լˡ
Ϊڽôʱգѵ͸һʲô
ЩȺôѽܾܲɣɢȥɣˣǲǾͻȥء֪ôЩ飬ЩżĿ壬ϣܹԼЩ⡣
ȻȴֻεҡҡͷڳȥҪЩǶսĻҲûа취
̧һοЩϣȴֿ֮ȴûκεı仯ͲԣҾǽϣǻİЩȺɱֻҪһȣûģͻ뿪˰ɡ
ЩȺŵ˻ΪҪӴȴָûа취Ȼһ벻֪ͷֱӳҧǿ
ȥȴѾҧˣȴһγ˳
û뵽ͷǵԴȻֱ˽ȴ棬ûа취ȥ
״֪Լ˻ᣬ±ֱذ׽ǵͷ
Ǿǵڱһǰȥضиȥǳ˲⣬ЩǱһȥġ
һͷǰһ֮˲䵹˵ϣǸͷҲ˲Ǹ档
ȻһЩȫĳȥ״΢΢һЦ⻹Щôġ
棬һɹȳѪζǳĶġ
˿֮ϣúõϢһ£ϾոΪԵʣ˵嶼ѾЩ͸֧ˣ˿ȴû뵽ո˯ŵʱһİ֮
̧ȥ㷢һɫĻѪǣ˲ǣʳ˻
忴ֶȻֲսʬĶһģһġ
ʳ˻ʲôרų˵𣿡֪ⶫʲôõģȴҲҪһϾⶫȥǳ֡
˵Ĳⶫȷǳ˵ģǲרų˵ģΪһֲȴʳΪŵѪ֮ζܹ
彫ոѾǸͷ˲˳ȥֽǵʬҲŪ˽
ȻѾ̵ǸͷڳһЩĶͷǹǣԸԵĴࡣ
״쳣ſԱŻûмôѪȵĻ棬ȥǳĶġ
һͷ㹻ǸСʳ˻ˣʳ˻ֱ˳ȥҲ԰
һε岢ûټ˯ˣϾΣأ󣬻ʲô벻Ķܹ
Ļ˯һ£ţһʲôĻҲý㡣
忴òУϽ˯ٲúϢĻȫɥڴ˵ġ
вС㣬ŵ㣬Ͻ˯ɣոѾ͸֧ԼټȥĻ᲻֧ʱֱεġ
˵һ뵽ʲôƵģֱӴԼİóһЩԵĶݵ˵УС㣬ȳЩټ˯ɣϾոպôټֲסĻ˶еġ
ˣ˶ѾóʱûгԶˣȳԵ㶫һһʲôĻҲӦԡ
ĳⶫȻûڽʱ׼Щ˿ɿڡ
ȴԳ伢Լ彫ЩʱˣȻܾװ׵˷ѵˡ
ԼԣҲЩԣһҪܳʱ·ҪģҲ֪˾ܲܳȥ
Щ飬Ͼôʱ䣬ûһĻ˾ĻᱻҲ֪᲻˹ܰһء
Ѿ˺þãѾԵĲˣ֮ǰϵǸǵʬ廹ԵȻһ뷨Ȼûжԣ罫ǸˣһʲôĻ˱ֱɱԼ伢
ʲôҪ𣿡ȷʵЩѽ
ҺڶѾʱˣҲûбҪޣֻҪеĳԾͿԣ˲ص顣
˵֮󣬵˫ֽ˲һŵĻ潫½еļȼֽǵֱӷŵ濾
ò˵ڼʱ򣬻ʲôԳԵóأ⿾İʱȴҲζǳҲûˣֶĵĸоˡ
⿾Ҳǳˣʱ˱ֱ⿪ʼʳò˵˿ӵĻΪǸҰء
뵽ʱ򣬱֮ǰ˵Ǹ޳⻹ԼĿռ棬ôء
Щ֮󣬻ԴԼĿռһЩԵʳлʱ򻹿ԼΪء
Ȼ˻ڿǸʱȻ䷢һ⣬ָǰǿ˵Сǿǲ»𣿡
Ϊ񿴵Щʱ΢ЩѾԸоոյǸЩˣ˵ĿռҲЩء
Ļ֮󣬵˲ȴȻ˵Ǻ֮ǰͬأ
 

69£ī

˱һУȵĻҲ޲ģȴΧûˣһƬ˺ȣҲû˻ɡ
С㣬˸òҪɡʱĵ˳˵ĻҲûа취С㶼Ѿڽɡ
ģ˾Բµġ屣֤˵ȻѾ˵ҪŮȫͱضŮӳ£ҲһҪס֮顣
˫ֽӡ˲һŻ棬˲ϣȻһһȥĸоⱻ֯ϾͿԱջˡ
ȻûöãѾкöܲ˻ȵϢֱ뿪ˣǵʹõԽ࣬ȴԼԽԽ֧ˣǱȥǻֱεڵħɭġ
ԼСɫ԰׵ӣ֪Ѿ͸ˣ±ֱס˵֣С㲻ҪŪˣ˾һҹҲûκģôˣԲҰ׷أǧҪʹˣݾͻ͸ˣʱٲҪҲͲѽ
뵽Ҳȷʵڶε˵ĻôҪֵչԼʱֻΪۡ
ֱϢԲһĴ֪δ
һĪչʱû뵽һе̧ͷȥһֻˡ
ǻ˵վһɫ·ˣƫƫصʱŷ˾Ȼ˰
ī֮ߵǶ˵ǰһӣǸ˲ʧ忴ǰ˲üͷ壺ô
СŮ˰ӣīվε̾Ϣţô죬ҵͽܣܲľͿ۸ȥ
īɵӣȻԸоõʱ˿̵ĵǷǳ޿ȻͲóȻȥ
ʦͽȻһܣīҲ֪΢ᣬСŮӱϾҲ˵ıϵֻ
ǲӦûҪлʦϹЦ⣬ոɫ԰׵ģȻѾͣīȴ˺ܴһīԼб任һ˲˵ڡ
оԼﴦһɳԣԼһ㡣
㻹ûиҪʲôδ˲ýħɭ֣ѵﲻ𣿡
īѵţŮ˿ǲ򲻳ǲúõĽѵһĻǽҲһġ
Ϊ˻ʺұȥѰˣʺϵĹŶȴĹѾعˣԲŴôһ·ȥ
û뵽ȻԭΪ֮ͿԳȥħɭ֣Ȼ̫Բˡ
ʺԵһ֪ͼˣȻܾĿŻʺﱻ¶ɣлʺ͸Լĳ
˵ʵ㲻κ˲μӣҲûʺμԼļ
ΪʲôأīǰŮˣѵԼŮľһĲֵ
嵱ǲúֱڵ˵ʲô
ʱѾܵˣԵ˦ôһӵ壬ôܻȥƨء
ǽӽѾԼһԵҲ֪ʲôþա
Ȼ⸱ɰģ۰ûа취صĿռȥ
īɹɫŵ岻һο˵ͷ֮һ˲ʧԭأѾ͵Լռ֮ڡ
ī̧֮䣬ŮԼĻУ˲ƿǰˣͽҪʲô
ǲĻôԽħɭ֣ΪԼŬͿԴ洳ȥδŮ˶Խħɭ֣ǹأ֮ǰӦø˰ɡ
īֻȴɲʵĽ§ԼĻУһε嵹ǲû
Ϊ֪īҪԼȥȻټᵢīԼȳȥġ
§סī˲ɣֱӷħɭֵϿգȥ֮󣬵ŷ춼Ѿˡ
ħɭֲֵָ͸ˣȻֲҹ
īϰķŽŵ˱˲ɹһֻɫķˣڱϣָֻ̧˵ëôõһֻϹ޾Ȼˡ
岻ò˵ЩϧģǺúõļԱһһǳɫķˣԻǲҪô˷Դĺá
ֻҪûʲôģȻѾԼˣôضЩҪȥģ衣
īһ˵ƺԼƲƲ죬˻һ㶼ǫѽ
˲ʱѾһƪĴ·ԱߣȻվһԵľȻǶ
ǶĵطҪСһЩҪǵĸԻ󣬷ʱͻᱻǿƵġ
īĻɻɫֿī𣺡ﲻϱΪǶ
ӣѵ㲻֪𣿶ȻҪģȥ˺
ڲûʶԼΣգ֮ǰ˵壬ȻΪˡ
ڻһҹ飬ʺԼǿҹ飬ǳԶ֮֡
ҲҪȥģֱ̲һЩˣȻŪһЩҹȥȡһЩǮơ
嶼˵ûʶԼѾ˵ˣֵīȴ΢΢Ů˲¶һĨЦݡ
㲻Ҫ֮ڱҵˣʺƶΪνȴһ㶼żˣ
СӵļƻīȷʵһҲģΪ֪һСҲ޿˰ɡ
΢΢һЦܹҲҪȥԲ粶һЩ㣬Ȼǵʱߵʱֱͻȥͺˡ
ī͵˱˲˴źȥ
ī͵Ҳһֱ۲ˮ棬Ϊ˶غȻ֣ʱǽȫˮĻǾ͵òʧˡ
λСλֱ֣ӱ˴ġ
λ֪ҪȥܹȥģҲ֪λĿҪȥĶ
λһ˵һ߿˵İȥǸǿԵĻֱôԼһʱ䲻ȥˡ
岢ûиܵǵȵԼϣΪʱ˿̵ĵѾ󺣵ľԻˡ
 

70£С

ûз֣īûз֣治֪ʲôݡ
īֱСߣԶůˣԾħɭִȥ֪Сܷǹȥ
˵֮ī˲ԼĿڴͳһӣֱӷСУ˿֮˲۾ð˽⡣
˵ʵôʱ䣬ҲȷʵٹܶĸҹӣǻûмôĽأҲǷǸѽ
Ƕ˵Ʋ©˵ǻЩɵء
λģһ˰ȫ͵ġܴˣȻ͸ҵ˶ϵ
ҲûбҪô飬ֻҪȥʱƽʱɾһʱ䣬ҵˡ
īǮǸС֮󣬱ֱӻص˵ߣ΢΢һЦһ»кϷˡ
岻һǳأԼȥ֣ҲͲδټ׷ȥ
ȻѾ˺ʱǸҾȻŴ˵ǰλ˾֪ܲɣǺ룬һҪǶλҪԼ֮ǰĶȫóһһ
һǰѴȻֱӱ任һѳֱӶ׼ˣ˲ǮŽĻ˾ҪɥȪˡ
ѽǵīȴûеĵӣ޿֣⻮˶ѾЩˣѵ˵б
˵û˵˵ֵǮĶȫҾԲŹ˵ġ
Ǹһ˵˳ȻȴûҪӦ˼һǸ˾ȫ˿ˣһֱ˺档
ˮţīֽǸ˸ץ˳Ȼûϣȴֱһӵ˺档
һЦţһ߿˴ıԵһΪһôĽٷأû뵽Ҳ߲Ǻ˳аĴˡ
ԭΪͻȴû뵽ǸʬĵطȻһƬʺɫӵѪء
˸ոմôܻ飿壬ЩţϾء
ãҪСһЩǧҪЩĸԻ󡣡
ī𲻽ŵ壬ϣŮܹעһ£ǧҪЩԻˣĻһΪЩʳ
˼˵Щ˻ɢȻԻ𣿡ڵпƵû뵽ȻֱӷԼϣȻõ磬뷨ͱ˲һġ
˵ĲǾóԻˣǻᳪɢһַǳöĶʱԻԻֱǡ
ǵɱ֣ԼľĻǵʱûа취ס
壬嶼ˮˣ˷ָԲŻַ磬˱ֱӵĵط
Ϻ£ֻⶫ壬ΪóøԻһƬ
ֹȣҲҿ̫ñϾһ뿪ˮ̫þͻȱʱضΪǵĵꡣ
ûмЩʲôѵɾˣ
Щ˼飬˲ˣĻ棬ɶǷǳƯģĻҲԼ˵ģúõĹһ㵽׳ʲôӡ
һ㾫ֶźÿƤһɣֶȴûôÿǳβ˵ӡ
ݳªȫ鲼ۣʱ߻ħǵȾ⸱ӣҲ⸱ӡ
ûֻǿмǧγɵ˵ĻҲǳǿģһһҪСһЩ
īĽͣ岻̾ϢţȻͯ涼ƭ˵ģΪ㹫һƯأ˵Ļǻ᲻ɱء
īôһ˵ôҲûбҪˣϾôªҪ˵ĻôŲŹء
ôоˮ쳣ƽأѵ˵ֻǳǸСıȫ뿪𣿡
Щ棬Ϊʲôƽ޹ʵȴͻȻʧأ
ǧҪ£һҪСΪϣΪЩȫǳľһĻҲûа취õġ
ϾǺûģԱҪԼſԣ˵ĻЩҲֱռȻġ
ס12ֵľ񣬿ʼΧĻ򲻿ɵģ˿ɾȫڴˣȻһ䵽ڻûм˵׳ʲôӣǱϾǾ֣ҪԴſԡ
⻹һĳţ֮ǰʱ⻹Ҳһ˻Դī˵Ѿʱ⺣澹ȻƽĿ¡
üͷʵǲᷢô棬ȻʱǰȻи˳̧ͷȥȴֻˮһƳں棬ûпκεĶ
ʲôûпǶٶȺÿ죬徹Ȼۿٶȡ
СΪϡīոڵĶ棬Ȼûп˵ǸīԿ϶壬û˿
ԭҪԼĿռһЩζԸϾͬʱˮԣҲȥ㡣
ڿѾˣٽȥѰҵĻǻӰԼս񣬿Ҳīһȥսˡ
ģ徹ȻоԼĴڻζ˲ǵĴֻڻζ
īǿȻҪ飬ǵҪúõĲſԣĵ˺ûԱ
СġڵϿͣʱһϺ棬ֱӽҧסȻһ⧲ȻīֱӱԼĻУ˴ֻϡ
ʲôһ˳ոյĽſīϣԵҲûпǵʲô
ʽҪҧס壬ҲŻὫ㱧֮ϣʱȲҪ뿪Ļ˶ɥڴˡ
ī˫ֽӡһŵúɫ⴬ֻ֮ϣȻȴֲûʲô̫ô
Ͼˮĵ̣ī֮ЩĻҲӰǰĵ·
ȥǱѾһȺǿˡƺŵ˸ո´ǸСѪζԲŻôˡ
һŵѪȵζһԣʱǳԲֻҪǳ˵ġ
 

71£

ǰȥȻǸĶںصεǺӰƺֻһ
֮ǰڵϿֶǳ÷ǳƯ˶ӣȻտⶫݳªȫ±鲼һЩɫƬȥ˶ģ·ˮ㡣
ΪⶫжôƯأû뵽Ȼһôª֡
˵˳Ϊȷʵ˶ģīǽԼ󣬺Щ
ǰ˽Լסˣ岻üͷ壺ǵжƲңΪҶԸЩһˡ
ҿɲеЩŮһһζĶ˵ıװ
ˣֻǲЩ˺ˣȻԼĻôҾͰҵı㡣
īֱӶŵ˵仰һɱ˵ûҪԼıˡ
ϾֻҪԼıˣô൱ڽ˰ˣīòҲԲṼ˵Ρ
Ȼ㶼Ѿ˵ĻˣôҲûʲô˵ģ˾ȡ⼸ҹ顣
һ˲˲һɫ˲һĳªˡ
Щ˼״֪Щ˲ʲô۸ģ±㿪ʼøԻ壬һöĸ˵ĶС
˲䱻ĸǳȥī״авá
˫ֽӦһ罫ϣȴһ룬ȻµֱƷˡ
ī˲ڷɸںϣΪнԵʣЩ˸˺˵塣
ҪǵĸԻ󡣡īվڶ˿ʼŵЩɲѰĶһĻīͲڻ£ǧ߸ҲһԻסġ
һԼԻĻô˲ʧʱΪǵĿʳˡ
·ٻԼ±ս˫ȭָȫݽŻָֿΧĻ΢΢ҲҪʹôˡ
˵֮˲˫ּɫĹâתΪɫ˲佫ΧĺˮԼУ׶ǰʻȥ
ü׶ȫǼ˵ϣ˲䵹ˮһſټҹ˲Ͽ֮С
ǰȥеҹΪУΧЩ˶ѾˣŮ˾ʲôķʽ
ǵͬѾɱȻܾưոݣǸӿʼչԼĸԻ塣
ȻһûнЩУվϷĩѾˡ
ôǿīҲʹѽ
ٴνӡΧЩˮӿ˵壬ָոմЩˮʱЩˮ˲ֳǵ״һηЩˡ
ЩȫںУΧĺˮѾȾʺһƬţЩ˼״̷ˮײϰ
ΪѾȥ̫ǼսȥǸͲŮ˵Ķ֡
īĽ統ûκε𺦣īǻط£Ǵֻһθˮ档
վ˴ϣǰŮ˵Ķīһβ˼ĿǰŮˣ壬Ͼжٵܣȴȥأ
֪𣿱Ͳ㡣˴ͷʼ飬ԼЩҹʮţԼ׬һʵˣû뵽ﾹȻôջء
̧ۿǰԼֲãԼóһҹ飺ŵһŰɣý㻤ҵĻ͵Щ˵Ŀˡ
ôôС۶ҰôһæΪβŸôһҹ顣ī˵ԱߣⴲϴССĽУ˵ǵҲһſССҹ鶼ɢڵĹâ
ò˵Щν޼֮гȥĻҲҪֵƽġ
֮üͷһһűȽСҹ飬ٴεݵ˵УˣȻҾٸһţˡ
ǰټԼȥԽЩȫսԼĿռ䵱С
ԭϢڣҩﵱУȴмҹȫҵģʲô
ڵͷѾҳһܴİϵһӣĹâ˲ףҹ顣
ѾͷˣŪôҹѽǷǳֵǮģҿûûиǧҲġ
СҲΪˣѾͷŪôĶòֳȥ˰ɡ
Ȼһҹȫ˽ֱӽȫ˸š
鲻̾ҵţѾһҹ˰ɣкüʮӡ
ϵͳһ̾Ϣ˴֪ˣȻ֪ôģո͸ԼЩӶԼɱЩˣԲŻôҹ
ǲ͵ǣҲ̫˰ɡ
˵ˣҵģҪҺǻΪһ̸ָ̧ԼͷϵǸֱ޸ãص˯ȥˡ
治֪ôʱ䣬ôܵģͱˡ
˵֮ЩȫȻһʱϵͳ֪ʹ˺ͷʽЩҹȫڰյС
ذݵǸϣŷССҹ龹ȻһӰڲˣϵͳֻýЩȫڱС
һˮĶڿ˿ԼеЩҹ飬˲ԼǸ
ι˸ӺòãȻҺദʱ䲻ǲô˵ҲǵһԼܲܲҪѽ
ռϵͳԶͺãһѽ㵽ҩﵱԼܡ
ǰǰˣЩӻͲҪˡ
ϵͳĵѵ
ȻվһԳǣû뵽Ȼɫ棬ռʲôĶǿӵѽ
һδ˿ӵ֮ˡ˵˳
л佱ϵͳֻǵģһ֮㲢ûټ˵ˡ
ˣ˺ܣȻˣôҲͲˣȥ˯
˵֮󣬱ǰѹҫУֱӽٳ䵱ͷֱ˯ȥ
ǰѹε̾ϢţûûеĻôܻ˴Լأ
 

72£

彫Щȫպ֮󣬱ֱȥŴֻЩһɷʱ򣬵岻üͷ塣
Լڴһ˵·ǰȥĻŮװҲЩ˵ɫĵġ
ЩҲĴѰŴϵǸСɣȴ֪Ѿ˸ˡ
ǸСԴĵĻҲԲܻɥ
λӴδһǰ׼ѯ˵飬ȻīȴֻһӣǼȫڵϣĴ˯ȥˡ
ͷīһӣΪҪȫŪεأ
ҽҩģǱЩ˲黧ڵġī赭дһ仰岻Ц˻˼
ϰ֮󣬱ֱһУû뵽ȻҪǹҿȥĶء
û뵽ҵ˵Ƿǳ飬ﵹҲһǳֵĹҰɡ
忴ķ飬в
ҪǵıԻˣĲһʵġ
īĻ߿Ǳ߾ȻȺŹˣǱ߾ȻһСӱһȺ˴š
忴֮󲻽һ飬Ȼ˵ĻҪʱʱ̵̿ĽţϾе鶼ܱԻ󣬷Ļˡ
˲ǰֱӽǼ˴ſڵأΪƽ޹ʵҪ۸һСӣ
ĸʲô⣬ƾʲôҪң֪ү˭
㣬ǵ˱үԲ˶ߡһ˵ţһָָŵ壬Ȼȴֱ߬Ǹָ˷ɱ˳ȥָҲ˲˵С
ҵ֣ҵ֡ʹİߣΪûʲô̫û뵽־ȻôݣǳԿˡ
Ҳû뵽ԼȻָϹǸ⣺˼ֻѵû뵽˲мˣָûȥܲá
㡭ҵš˵żϵǸָ˲˳ȥЩҲȫܿˡ
ָҾ͵ȣǺûӡ
īתȥڵѾһϢǸСӣлһӣкǵӰɡ
Сӣô׷ʲô£ӣͷǸѾһϢĺӡ
ҡǺӽ˵ֱֱ˹ȥ岻üͷ壬ûа취ˡ
һҿջǰ⺢Ӹȥ⺢϶ദˣǲʱҽεĻǻΣյġ
ī̧̽⣬һǺɨһȦѾ⺢Ӿôˡ
룬ҲҪóʱ䣬ԻҪҼջúϢһ£ҲҪСˡ
֮ͬ˱ֱӴһϢĺ˿ջ档
忴īΪǺӣо˷·ǲʳ˼̻һ
īһ׹СкϵѾʧѾЩˣ֪⺢ӹûʲôˡ
⺢ôˣ忴⺢˯㲢û˵̫
Ȼڵ忿ʱīȴֱӽԼĻУǴֱͶͱ𣿡īֱ۽ؽŮ˻ԼǰûҪ뿪˼
ͽַˣǲǣŲֱһư¥ȥɫ죬û뵽˾ôһС
ѵϲͽ𣿡īҲʼõͽ˵˻
㡭˺ˣҲƽϣҾҪһ⺢Ӿû¡
˾ôһӣȷʵЩȻ֪ʲô顣
Ƕһ˵⽫ΪһӶĨȥʣԺӽһҪץãǧܳκһ˵¼
⺢Ѿûʲô̫ˣֻҪúϢһ£ҿѾ˺üˣոտʱһӣĶһӣϰ巢˲Żᱻ׷ʹɡ
īȻ֪飬ȴҲ³߰˰ˣϾڣԻҪעһЩȽϺá
ȻûһʱСӱתѣİĻŵīˣкֱµع˵ǰ
ȿȿȣʲôЩԼĿˮǺˣС󻹵һһӽԼء
ҴСһ¶ҷģֻҪ˭ܾһҾΪ׵˾ң˾ҵĵ
˵֮ǸкֱӹڵϿͷһݡ
ɫ΢кӵǲôãôͰԼгأ
Ȼīȴվһ͵͵Ц˳û뵽Сͦõġ
ˣɣҪ˵ȷʵ㣬ǲҪӡ
ֱӽкӷŷ⺢ӾֻݵƤˡ
жûгԷˣôôأ彡׳ԼĿڴóһЩ̲ȻǺӿʱ˹ȥǴȫ븹УĻѾмûгԶˣǰʱһЩԣʱʲô񲻵
壺
СһܲܲҪһᣬһûг꣬ƽ޹ʶһôӵĻҵҪˡ
ˣԼ˵ĻôԼ϶ҲкܴӰ죬Ե廹ҪһЩΪá
ȻһǸСк˲ˮӣŵ䣺ҲҪ𣿡
ôأȲҪ޺òãôܻ᲻ҪءСкӣоԼĶѾҪڻˣûмôɰĶء
û뵽֮󣬾Ȼƽ޹ʵļһء
īǳĽ˵֮ǰкܶҪ»ûأ뵽յĻҲûôء
ī²кôɰҲԸ⣬òҴ
˵֮󣬵֪⺢ӿ϶ûгԱ±߽СҪһƣ˼θСˣſܹúõĳһˡ
ô԰Скīƺѯ˵Ȥðɡ
ԲԷһԾͺáΪħˣٳʳǽɼ˵ħҲΪԼļȥѣǼǧ궼ҪصģԲݵ
 

73£Ϊȡ

Ե̻ʵСһ岻ȤôﱻǱأʲôˣΪʲô⸱ѽ
ֻ̫ˣһӣû뵽ȻһˣҴ򲻹ǣҲֻñǴˡ
ǸСкʵĻشûгԷûܣƽʱ׷Լġ
Ȼ֮󣬲üͷһ𣺡ѵ˵ǰ͵˵ĶΪʲôҪ͵أȻЩСȫƾԼȥŪһЩԵģûбҪ͵ѽ
СкԵһʱ򣬵ˮĴ۾ǰĵ壺ףҲҪȥ͵ΪҪȥͷǶ˵̫СˣͲҡ
Ȼȥ֣Ҳû˸ǮΪ̫ˣԲŻȥ͵Եġ
֮ɶ֮ģǰһɱ֣û뵽кӵǳһ㣬õЩˡ
ȴóոСҧͷ˺ˣ״ˣ㲻ҪòãϽⶫ˰ɣԺ׾Բټ˵ˡ
ףϿɺ𣿺˵ʱˡ˵ߴڴڵĳͷ·Ǽ춼ûгԶӡ
īոյ˵ֵʱ򣬱֪ŮѾϿӡ
ȻոкӶѾ˵ǵˣô˱ȻҲǷ޵Ĺϵſԡ
ʲôѽ˳СȻЩ࣬˫۾ȷʵΪ峺ء
ҽжҳڱһֱҶҲ֪Ҹĸ׵˭
Ҿֻ֪ҪҺõ˾ҵĸ׺ĸףҳھֻе׶ˡ
ǸСкգŴ۾峺һûмÿ۾ͫҲûУһ˫峺۾
壺ˣˡ
ôҸһֺòãҲȷʵ̫ˣԺ͸ǣҴȥҵĹңԸ𣿡
忴ккӵͬ⣬еСкйᣬϣԼ뿪Լļ磬ԵҲҪкӵͬſԡ
ҸȥĹҵĻ׻᲻ҸأǸСкʵΪ֮ǰҲöΣܶңѾԼĹˡ
ǵȻˣȻѾҪҵĹңȻҪԵĸһЩѽ岻֪СкΪʲôȻʳѵ˵ǰֻиСкû뿪Ĺ
ȻһǸСкȴֱӵͷͷͲҵĹ磬ҵĹĹ֮ǰұöأֻǵҶѾǲҵĹҾĶˡ
СкȴΪͬ飬ûмһӣȻ¶ɫ
ģҾԲģȻѾ˵һҾһỤȫ˵СкȻЩǼѵĻһڵġ
ĲһӶҪȫ𣿡˵֮к۾̴һ˿˿ѪѾܶΣԶԺܶ˶ѾˣǵǿкȴҪһѯʳҪõı֤кӲŻء
ҷģҲõĻضģǶãҿܻϸһ£ϸĻûа취ͻΪһϣԼɷ𣿡
һѯʳϾһϽĶûеĺӣҲûá
ȻˣҲڷܵĻ׾ͲϲˣһҪúõúõ
һǸСк͵͵һΧˣȻſ˵Ķߣףʵһġ
֮󣬲ԭأ˵ʲô㾹Ȼ
ѽǧҪˣǱ֪ĻҹҪˣֻϣһ˾ܸҪ
ȻСк˵֮󣬵¶һ˿εɫɲ࣬˵Ļȫ֪ġ
˵仰ʱ򣬵źȻʶԼĿĽīΪкӵĵкӵףīҪΪˡ
뵽ɫ˲һ˿󣬶īЦû뵽ŵ徹Ȼкߵʱѽ
īûм˵ʲôΪ֪ԭЩߵģԶ飬Ҳȥƽʲô
ˣԺ˵ȳԱˣ׸һ֣ȷʵء
ţȴҲ֪ýЩʲôֲźá
ǺðɣֻҪ׸ȡģ۽ʲôҶϲǸСкҲǳĻϲϾû˶ԼĹԶڵҪҲǷǳԸġ
忴ī𣺡ýʲôֲźأһʱ侹Ȼ벻ˡ
ƳɣһҲԱ۾峺۾ĺϲء岻֪ΪζкܴϲϱʲôԵְɡ
ĺϲ֣лл׸ȡ֣һúϧֵģֶѾˣôʲôѽʲôҾʲôԲԣʲôҾʲô
ԭԭҪ͵һϣֲ֮ԣһкӶҪԼյģԱֿī
þò˵īֻǵһЦдһī֡
εҡҡͷӸճͱ˷ôܻʹأⲻΪ𣿡
ϵ֣īƳ˵֮󣬵Ӵ󾪣㲻ǴСͿʼˣΪʲôʶأ
Ҳֻ֪ǿֵʱҾ֪Ǹī֣ʲôʱϵֵģҲˡ
ƳԼԴȻ䷢Լкܶ¶ѾǲˣҪѾԼ׺͵鶼Ҫˡ
忴ī𣬺Ӳһأôֵܻ鷢أ
һԭֱվƵţˣԺ󲻻ٽжˣҽƳҽīƳ
ҵᣬҲеҲԼ֣ԺҰˣҪˡ
⺢˷ܵӣһ¶Цݣû뵽ĵһ¾һѽǻصݸֻôһӵĻһᱻġ
˭ǸҶҵӣôұٲīЦţŵ䣬۵Ÿӵ飬ŮѾֻʦͽܵˡ
ī֪ԼŮǲͬģīǳԼЩʲô
 

74£Ѱ

˵Ļ֮󣬵˳ϳһ˿Σȵͽֿʼ˵ⲻĻˡ
īƳ˻§ԼĻУƳԺһصݸʱǧҪס
ΪҵĹһһδûл޵ŮˣǱ֪ôһӣһᱻģԵһȥʱһҪҽ㡣
īƳһǳĺӣ±ֱӵͷӦˣΪԼԺΨһˣȻܻ
˳극֮󣬱㿪ʼųȥߣѾɫ˱һջϢȻȴû뵽ҵЩ˵Ȼ˿ʼνж
֮˲̧ͷóιȻ˵ĻǵֱӴѰһܹóƶˣů
һ㣬ôʺĲҲͿԺˡ
û˵˵һνֻһģӮ˿һԸһͳȥⲻǶԸЩŮ׼һ𣿡
˵𣿾˵һֻһƣ쳣󣬵û뵽ȻôóôĶ
ǿɲһǿһҪմȥȻд͵νֳҲһЩƽڣǶ˾еģǽһҪһ
֮īƳ̧ͷ˵֣һҪȥ𣿡
ǽϾͲȥˣΪǸһ·ǳˣԽϺúϢȥι˵ν֣ʱ˵ʱɡ
˵֮󣬵īֱӴīƳȥ¥ϵķ棬֮ǰīƳסڵµģ˯˴ȷʵЩϰߣҪ͵һ˯
ȻȴīֱӾԼȥ˴ֵӣ岻һЦ˳
Ȼ䷢ī𲢲ء
һҪúϢһȥ˵νӴ֪ʱīƳȻīǰãֱܵ˵Աߣס˵֣ҺԼ˵ˡ
ԽԽϲֻǲ֪ӵεģҲ֪кӵĸĸ˭
úúãƳİɣһúϢѿǳԡ˵ŵֱӹԼɵȥϢˡ
īȴī˻صķ䣬īƳڴϣ۾ɵԲǰˣҲϲ㣬ϲףΪ׶Һãֻ֪۸ҡ
ϲϲҲһ仰Ϳ˵˵ģϲϲңϲҵҲϲ㲻ϲңȻҲϲ㡣
ī龫кȥ࣬ȴҲⲻ˾ʲô塣
˫۾ǳ峺һƬǳһ۾ħǸֵܳġ
ӲˣǱ߷ˡ
ѾͶ̥תԾ˵ĻҲ벻ԼһʲôԾкҲʲʲô
ҾϲףԺ㲻ôҵģġԭΪԼ˸ףһֱԼ
ȴû뵽˾ȻǺԼһ׵ĲУԲܷ飬ģԲκȥᡣ
ҪĻҾͿֱӰӵι㡣
֪ܲǹʱ򾭹һƬг˵Ľˣǰӵ棬Ҳϲ۵Сӣ˫۾˻ء
īаȵЦţ⸱ӼΪˣīƳ±ԭѾϢ̸˹ţīƳôˣ
׵۸ҡ˵īƳ޵øˣ忴һˣˣ㲻Ҫ۸ˣô˵һСӣһɡ
㵱һС𣿾ƢԼԸûм˿мܵסīҲû뵽ӾȻѡ
˵˵ļƼߣǸܹԼСʱôҪûеֶεĻܻڡ
忴ī𲻽εҡҡͷֶӿīƳСҪ˻ģոҲѾ˵ǵԵܽԼĶӦġ
īƳعͷһīӣһֱۣףҲ͵һ𣬵ҵĸոյңҵĻһġ
̧ͷīһۣʱˣôأԱһۣϹЦݣһīƳģԲģҪǴĻܹòã
ã׵˵û˻۸ңǾû˻۸ңһ׵ԼúõģκεҲᱣ֤ޣӺɷһҪһ
˵īƳŵ岻ע⣬ֱӲīĽϣīȴƲɹЦݣȴѾСһˡ
õ֤֮󣬵Ż߳˷ţû뵽˾Ȼ˵ɡ
֮ī͵壬忴ǰˣҪ۸Сˣôˣһħ죬ΪλƫƫҪأ
СȻСҵѾˣô龫ֵһףѵͲԼԿ𣿡īǰŮˣĵȻǺãȴܽеע˵ϡ
ˣ֪ʲô˼ˣ㿴ǸӲô˵ҲǷǳĿȻһ׽һ˱ȻҪܵ׵ģѵҪֲ𣿼ȻˣôҾֻôһ뿪ˡ
ϹЦ⣬īЦ˵ϾڵĹϵѾڸһˣԵ嵹Ǿúһʱǳڡ
ˣҪ˵ҿɴû˵Ҫ뿪Ҳû˵ԼӣһŮ˼Ҵһӣǻܶ˵˵㲻㵽ʱô죿
īĵľŮ˵⣬ƽ޹ʶôһӣ˶Ϊⲻ㣬Ӷͱ˹ôһӵġ
ǵܹȥںǱ߰ˣǽ˶ȥΪѵ壬ôõһˮȵĻ
صģӿȥҲѾôˣܲ߰ʱһӰɣ˶֪ӸͲģֻŰˡ
ˣˣϽȥչ˳ú˯ɣȻһһҪչ˺ǵĺӡ
˵صԼķУȴû뵽ΪԼһ֮īһϣ˵ĺӣƻСӻҪɰɡ
 

73£а

īԼīƳߵȥι˵УЩ˵ʱ򣬲ŷЩ˵ķξȻִЩ˴ļһģһΪԼֻΪִġ
Ѿֱ۾īǰѯʣǲǸоЩƯ
ǵûУֻǾúϤļһԲŻ̲סҪһ°ˡһβûкī˵ʵϾ飬κ֪
ǵܹ֪˵ĻôҲֻܿ˵Ե˰ɡ
忴Щ˵ʱȴڵûκεֻǵײ˭֪ǾǲǿƳƶأ
Щĺܶ࣬Ҫҵе˵ĻҲЩѶȣ֪ûʲôݾķʽܹѰҵǡ
忴ЩˣҲ֪и˵ЩʲôֻǸоÿÿҪЩ˵ʱһ˿ĸо
īƳƺЩԾīƳǰֱӷס˵ĸ첲ôˣ
ЩͷΣ֪ʲô飬ֻǸоЩš岻סԼؿü죬ǷʲôأܸоʲôҪƵġ
Ȼīȴǿʲô˲ʧԭ㣬忴ʧҲ֪ʣֻкԼߵСкԱλĵطȥ
㵽ôˣǧҪѽҺòײԼˣǧҪʲô£ʲô飬ҿôѽ
īƳһ߿һŵ֣ȻīƳ۾ᾹȻȫʯֱԭأ㵽ʲôˣΪ᣿
Ҳ֪Ҳ֪ʲôˣףǧҪ£ǧҪٶ³һˡ
īƳһ߿һŵ֣ϣ岻Ҫ£ǰһϵӣȷʵЩݣ˺ˣҪٿˣû£ֻ֪ȥĶˣһͿԳˡ
ղҼһɫֱӷˣ֪ǲǵԲŸŷ˹ȥ
īƳԼȫ˵壬ϣܹõһ˿οȻ壬֮󣬲üͷ塣
ħ֮û˿ٻɫѵ˵ī֮ͬ˲Żǰȥ׷
ȴ˵īȷǿһźɫƮǰ׷ȥȴ֪ȻֱʧһƬɭֵУī𻷹ΧĻδĴڡ
Ȼī뿪ʱȴһֱ𣬲ħ쾹Ȼ˵зңһ˲ţڡ
㲢ħ֮ˣΪλħϢ㾿˭īʼѧʵǿ󣬸ܵеģīҲȷܲܺ˴սһΡ
Ҳħ֮ˣ֮һа
Ҫʲôīʲôɺϣ˿϶ҪԼǾ岻ҪʲôҪ߾裬Բܵġ
ȻħȻԿ͸ЩʲôҾԲ˺㣬Ҳ̸ֻһˣȻԺúõĺһ
ǵаԵٴīֻԼͷЩʹδоһ˵ȻԼȫڡ
ΪʲôҪ˿ԲµõԼݣһ࣬ԸҪ߾衣
ҿķȳĸʺĸ󣬵һǽ彻ҵУһӵһûӵеĶ
ᵽֵʱǸأǶԵ޵ĺ⡣
ҵӳƺûʲôΪλҪأΪû뵽ȻҪ塣ӳһֱɵӣȻܻʲôϸ
ĿĵȻǵ壬ҪΪնĸĸаȫ̶ΪȻҪҵĻҪ˵飬ǲҲ֪Լû˼ȥЩôֻҪϹݳضҪ֮ء
ΪʲôҪĻҵѾҺܲˣֳܹĻֺαһҹǱӡסˣԲеҪѰҵɡ
ͬΪıûбҪңҲ鷳ΪΪԺҲ
һҲҪ㣬Ҫһë㽫Ϊħȫĵˡ
īĺȣ˲Ȼаȴû˿Ҫڵ˼
 

74£Ů

īīƳԭۿνֵģڵ岻ܽӴЩ飬¾ֻ˳ȥû뵽һֽǵĹսǴȻһһȺˣһˡ
״̾ģû뵽Ȼΰ˲ãǴӾǴŮˡ
Щ˻ڼд໰ҶһŮȭߣ˲ǰһ˲䵹ڵϡ
ݺݵȫҹ´ټ۸ŮˣͰʬΡ
ǸŮĿţѾ³˺üڵѪˣǼֲ˶೤ʱء
ڵǰѯʵʱ򣬲֪ŮóһֱȥֻŮָ̻ԭӸоҲȸղŽ࣬òָ˼ӡ
岻üͷ壺ôôأ
Ůϥһӱ㻺۾òŮһ
Ů˱ֱǰ±񣺡лλȣⲻλҵĻǾҪɥڴˡ
ؿֻЩΪʲôԵһųӣԼѾģأò˵˻Щѽ
ⲢǳӣĹƣѾʮˣлָòഺã˵ʱ򻹿Լӻָ
Ůһ˵ţһ߹Цݣĳɾ͸һ֪Ů˾ȻƵ±㿪ʼǰѯʣмҪ㲻֪
ǿǿֻҪʲôҿģҾһ߾ȫİŮ˵ſһ֪ͼŮˣ嵹ҲǳϲȻô󣬿ֱӽضůֱӸʺΡ
ǶůһŮӱ˹ƶ֪ܷȥⶾأ˵ǲеĻҲ治֪ôˣܾܲĿŻʺȥɡ
ǿԵûа취ȥǵõͬ⣬΢ģôܻء
ǸŮҲЩΪѣȻȴüͷգѾ𣿡
ˣҲˣ置ˣȻûʲôʵȴкܴĲȷʵǿƣһҽֻһΣһΪƶԹŻ置ֻȥĹҡ
ò˵ЩҲǺ°ɣϾЩƲһȫǺõģЩȥӺ˵Ļôǿ¾Ҫˡ
ǹûлԾ͵͵ܳȥҲǲе𣿡ʵ
͹ûû̫Ĺϵûй䷢ĳĻ˳ȥ֮󶼻ᱻﷸʱץ֮ͻֱӴġ
廹û飬ĹȻЩƫִһЩǳڶԱ˵ҲǼˡ
ǼȻˣǾֻȥȻٴȥҵĹҰɣģԲκεΣյġ
Ĺûлֻܵȵع֮󣬵ȥϾĿռǻҪĲǻ
ǺǼλĻ͸ҵҼסɡ˵֮󼸸˱ֱӸǸŮļУò˵˵ļоȻĴլӣǴ˼ҡ
ȻǴ󻧣˼ΪʲôᱻЩ˱أҿȥһƢûС
Ȼ߽Ǵլӵʱ򣬲ŷﾹȻһˣǸŮ֮Ⲣûˡ
˼ǼЦˣⷿȻܴ󣬵ȴֻһ˾סЩȫȥˣҵļҲˣҾͲûټˣЩȫ˳ȥӾֻһ˾ס
ǸŮ˶˽˵˼ֳɻİɡ
ȷʵЩ棬ڵʱ򣬿ǰǸŮ˵Ļ񣬾ȻŮһޣ𣿡
ҵŮŮ˴˻һ˶ŵˣ˵ʲô˾Ůˡð䰡
Ѿʮ˵ĸˣֻϧ˶ûƳֹɣԵֻȫȥֻһܹסֹƣû뵽۾ȻԼ¶Ĺһ
ǸŮ̾ϢţԼߵˣһһȥǸһĥҲǳĴۡ
ԭӣ벻ҪҲð˵ϾԼҵ飬һʲô£ԵʳҲŮ˵֮ġ
 

75£׹ʵ

ûнŮ˸ŵ壬īīƳ߳ʱȥˣøϹһѳȥдϲǹˡ
Ĺ֪ˣǹҵϽŮ˴ǳĻǾԲͬġ
ԵֻܴԼȥǸ棬ȻóԼеĻͿԵõǸˡ
һҪСģǸȻսȨǧҪСġ
ŵȻܵκε˺ԻҪСΪϣǧκεĲأɥʧĻʱŮ˵ļҲһǳĵġ
ҺһȥīĲģһȥϣԻҪһЩȽϷġ
СֱӾܾī飬ֻڣ˶֪ǶůĹ£Ȼ֪ʲôˣֵĻǻҹĲʱǱΪѱĻǾͲˡ
ضҪõůβſԣҲҪԼһЩҪ¶ˡ
˵ŽīƳֱӽīУӣҪܵκε˺һҾͻȥջǻϡ
סһҪƽĻոһףԲܵ˺ˣһҪӦúõĻ
īƳգˮĴ۾оǲӡȻһҲֻһ»ϰˡ
˵ˣллϾԲܻɱīƳҲȷʵǵԼŻɣò˵⺢ӵҲ֪ͼء
˺ûϵҪף׾Բµģ״ӻʹʱ򣬸óԵĺòã
˵ֱסǰǶӣЩ˼˱̰𵶣׼˵塣
ȻȴֱóеĹӣǰĳӣлҪ׸ϣϣܹһ·
ڽѾˣ춯ǲûҪᣬϾŸոΣҪɱԼĴ̿ҲǷǳĶ࣬ȻЩ־Աϡ
û뵽֣»ϱֱ̧˽ӣǸˣһɫ·ͷɫĴӸ߸𣬵ȴ÷ǳ
ŪӣϼǿźĹӵʱ򣬲ԭأǸԼ߼򵽣û뵽ԼĹҾȻŹӡ
΢΢ֱӽеĹӵݵ˻ǰӵģϲϸϸʣֻֻҪⶫ͸ϰˡ
ˣλǣһֱӴʹ˵ŹһνԼĽӵУֱӽ˸ûʵĻʹ֮С
īһУѾĹ˻ʹУѾȻûʲôģ龹ȻǰȻ׾١
īǷǳĲģֱӽīƳԼռ֮ڣ˯ȥˣ͵˿ջ֮УԼǻһȥ˻ʹС
Ż˻ϵʶ꣬ϱֿǰˣεĻ
ȴöӷŵ˴֮ϣǰĻϣϣողѾ˵ⶫģȷʵģ͵ʹ󵨵ʵþͺãֻиҪϰæ
ϲ׺üͷ壬Ϊ˵õӣѾ˷ѵԼܶǮˣȻվȻֱӽ͵Լǰȷʵ˷˼
ⶫڶůؽһӣһģһôȴǿô׾͵õһţ㾿˭ģ
ϲ׺ոյϻλȻŵĻǿеǿŻȷʵ١
ҪõӣȴҲ׵ǰİӡ
Ĵ̿ͣôԼɥһΣʱǾ͵òʧˡ
ˣⶫȷʵԼ˽Ʒʱδⶫʲôôȴû뵽ⶫȻ˹ЧԲŻὫⶫϡ
彫еǸֱӽ˻ߵܹܣֽܹǿŻֱ͵˻ϵǰ
˽ԼǸùԱһ£Ӳûʲô
Ȼܹ͵ҵǰô޾;Ի㣬˵Ҫʲô
ϲ׺ǰˣϣܹǸ˵Ҫ
ڳֱ֮ӴһȣȷţػҵҲҪʲôʹͣϾҲȱǮ
ΪλϻǮЩƱȫڵأȻҲҪʹ͡
ҪʲôŮլǹپֻҪ˵ó޶ԴӦ㡣ϲ׺ԭΪҾֻһţȴû뵽õţ춼ڰ
ܼ򵥣ֻҪһŮӻصǶůӣն˵
ҵû뵽˾ȻֻŮ˰Ȼˣϴ㼸Ůкѣ
ǸϲЦûϵȻ˵Ļ
ϿɲҪ˵̫磬ѵҲҪʲôŮ˻ȥû뵽ϸ˵ģȻЦʵڲһеʡ
ʲô˼ɵҲ϶óˣŮ˱ضһŮˡ
󲿷ֶˣҲ置ˣȻ˴ȥ
ʵһ˹ƶԱҪǹҵ˵˲ſԽǹƶ⿪
ԽҪһǹҴһˣڻ˵ôһ׬ɡ
һϹЦ⣬ʼŻϣӿ֮ףһԺҲûлء
ȻǻȷʵЩԥˣ±ֱӴԼվ֪ϽŮóƣǱ͵Ĺһܵ˺ǲʰľ棬ȷҪŮӴȥ𣿡
ҵȻ֪ǳȷʵʹ̣ԲҪʽǳⶾ
ŻʺԼǰɫ԰׵ӣҪǺڸţŮȷʵǳʹࡣ
ҹǸһģһֻԼ̫֮λһԼδĻ֮λȻܻԼĸ
ϲ׺ֱ˳˼ĽϽͳȥĳʲôĻ
ԼҲ𣬵ʱĸһַĻôԼǾͳǧˡ
ô֪ǹҵ˴ȥΪɱˣҪ֪ǹϽŮƿǷǳģʱǳ⣬ǿɵ𡣡
ϲ׺ûдҪ˵˼ȻȴżֱǰһξʱֱǸ˲䵽ԼУȻûа취ǣôҲջˡ
˵ֱӱеĹӣ뿪֮ڡ
 

76£ͬ

һȡϲ׺Ҳ뿪˵£ֱס˵壺ҿԴӦҪ󣬵һ֮ڣҪŮ˸ͻҾԲùɣĻΪˣҲΪɱĶ󡣡
һܽõˣȻܾٻԼԻҲصһʲô⣬ҲӲõǹҵŮӻʲô⡣
˵֮ǻϲûٵʱ䣬ֱŪһֱ֤ͨ͵˵УⶫѾˣһҪסֻһ£һ֮ڣǸŮ˻ûлĻǱض˽׷ɱġ
һϷģҾԲҵЦô¾͸ǡ
еĹֱһνǸܹܵУֱǸ֤ͨȥȻոߵſڵʱ򣬱ڶʿֱӽԭأǻȴֱӴЦû뵽㾹棬ӾȻѾҵϣȻܾٱûȥҲȷĸ㣬
ǹȻܻñȥǹϽŮҲԲȥġ
㵹Ǳѽû뵽ˣȻҲϵλϡ
壬û뵽һ֮ȻѣһһˣȻ˵Ҳٿ
˵ţٴóһӣŵԼУǰˣĲҵ¶ȻˣôôĹӣԲܾ䵽ѽ
㡭㵽ʲôˣΪʲôôĻ
ϲ׺û뵽оȻô
ҿռôƱǻԽҵϵģ˭أ
㡭㾹ȻǶ¥Ļϰ壿ϲ׺û뵽ǰ˾ȻǸ¥ϰ壬ѵ˵кܶ
ңûܹ㵱֤ʵԼݣ޷ǾҪ͵һЩû뵽ΪһϾȻԼ۵һ¶ôҲֻá
Ҳû뵽һ֮Ȼµ֮£֪Ϊλϵλáʱһźɫ˲֣īֱվڵǰ档
˵ʱ򣬵֪˾Բ׾ٵڿջԼġ
˭Ϊ޹ʴĻʹҿ˵ϲ׺Щʿֱӽīס
ȴīȴЦץסңǻҪһЩʱء
īҶĿãֻϲ׺֪˾˭
ӣƺǺǸһˣȻôҲûʲô˵ģȫ¡
˾ȻԱȻܾŹһҪúõĽѵһ¡
û뵽˾ȻһˣոѾӦԼĹӣҲѾ˵УȻŲƽ޹ʵı˸ˣء
˫ֽ˲һɫĹâȫЩʿϣЩʿȫڵϣʹİߣܵ˼ʹ࣬ĹҲһ
ϲ׺˲û뵽˵Ȼôǿ
˾Ȼȴ治֮£ҲҪҹϰˡϲ׺ҲǳصģȻոյǻΪϣҲС
ϲ׺е˲һɫı˲˷ɳ۹Ȼīȴֻ̧֣һ뾹Ȼȫڻڵγһ̲̲ˮա
ϲ׺û뵽˾Ȼ˵ǿ˲һַų棬һɣ޴ĻǶ˱˲Ҳһɫĺ˲ȥ
Ǻڿ˲ŴֱӵסȻϲ׺ڿ˲䱬ըʹһĸо
˿֪ʶϲ׺˲ɹһѲ֪ʲô˲϶˴ι巴Ӧ˲ɣīһǰѵҲδ˼ˡ
ٻ飬ǽɫĹâ˲Ƭʹǰѵȣ˲ڿдս
ǰѵҲ˿˿֪ѵһѺõѽϹôܻȲѳأ
īҲ۲죬׺ǰѵȷʵһѺõ֮˲˽⵽ȷʵһѾǧʷˣƺǧǰǳٹսжõǰѵɣû뵽Ȼ䵽
ڻʹзȥѾս֪ٻغˣ۵Щϲ׺ҲòȥϣĴ
īߵ˵ǰڻԲ۸ǼҵС
ϲ׺֪Ķͳһŵҩֱӷȥݹ
ŪҾΪһ֮˵֮ϲ׺˲īȻǰѵûн뵽ī˲䱻䣬ϲ׺ŵò˲֣ѵˣôɾʲôûˡ
ϲ׺ͲԼĵȻ᲻С䣬±̧еһδˡ
īôܻ˺ԼǼҵСأǰѵʱīһνǰѵŪ꣬ڼŪϵʱīȻôõĵŪǻϧˡ
ϲ׺Х˼ǿ֧סԼ壬Щȴûн˼ϲ׺ԭҪֻʶӣŷ澹Ȼסˣϲ׺˼飺ô£
֮սȻҪñϣҾ˵СЩ˶棬ôѵ򲻹С𣿡
ī˵ǰ̫ԴˣͲ˷Ȼܾƽ޹ʵķŹˡ
Ҫǹҵ置ŮӴȥʺƣȻҪϵͬУȻѾ˻ȴƫƫãҲֻôʰһˡ
ǵʲôˣΪλ˸ߵϲ׺ɵټȥĻԼҲһԿģԻҪһ£Ҫɶ±ȽϺá
˭ҪͻϸߣֻҪܹͬǽ˴ȥͺãģǴȥ˾ԲùƶΣ˵ģһͷİɡ
֪īԼҲΪԼǣҲֻܿһǰ˾᲻ͬǴ뿪ˡ
ϲ׺֪ҲְǷǵˣķųȥº롣
ϲ׺Ҳ֪ǲͬĻԼվͻǵˡ
ϲ׺ջͬˣˣҸǳʲô飬ǺԸ
ϷģȻúõĿܣκһ˿©ɿڣҲֻ˳ˡ
 

77£ִ֣֮

˴ӻʹʱ򣬵عͷһī𣺡ôȻ͸ˣҲ˵ԼԽЩ𣿡
ȻīȴεҡҡͷոҲֵĻѵ˶ɱ𣿡
ôأһַʽѲ޿κΣҲδ̫СһЩʦ
ɹźЦݣī𲻽ģû뵽СӾȻһֻǧħȴҲܿҪŮ˸ڻء
ī𻹴ûиоȻĶĸо⼸ǧһֱѰǸܹԼһŮˣͷŷһжƽƽŮˣľúЩ䲻ϡ
ǽŮ˽Լһʦȴоһڻļ䣬ϵ˻ζ
ٽһʦͽܵڣûУҲûһ͵ТȴΨʦĸͽһֱΧء
īЩȲҪŮڽԼһʦˡ
ʦ챾˾Ͷһɣ˵ʵദûʦͽ֮ĸо˵ʵһʦҲǷĵġ
ò˵īһʱǳڣʦͽһĸоԵеʱĻī֮ʦͽϵ
忴ǰˣɹЦݣеǸû뵽置Ů˿ԳȥȷʵЩ
ƽտǵĹңҲֻԼڵ뷨
ҲأʵеҲҪģڽǸûа취ȥ
ֻСĻǵĹ֮ڣǹҵһЩأûа취ȥһ磬Ҳͷ뷨
еȴҪԶ͵͵ܳȥֻܳΪҵѾѹ֮ɱ
Ϊī֮ǰ͵ùϢЩҪȥ磬һЩ置˶Ҫȥ翴һ
ͷûгֻܱǱһ㣬Ҳֻѡѽֻһ³
ҵķȷʵЩ˷ָÿҶÿҵĹƶȣǲμӡ
Ǹϲ׺ҲѾ˵ˣ´ҲΪ˱ҵˣϾóƵˣ˭֪᲻ԼĹƶȥء
йܹ֮´ҲΪ֮ǰ̫Ĵ£ԲŻ䲼İɣö˶˵ôֻ޶ˣ
˵Ĳȷʵ·ȴûиоۣ÷ǳɣΧõĻ
岻һԺǶһߣܼ磬ֻһ֮ڣʲôˡ
ֱӸϵ˿ջ档
һ룬īȻֱǣ˵֣˲䱻һ±ҪԼ֣Ȼīȴûиᡣ
ҪʲôôȻǣˣǲݷˣ
֪ЩʲôҲ֪ΪʲôȻ䱻ʲôִǾܾ̫ӵ£ֶҷǳ䵭
Ҳ֪ʲô˺Ǳʲô˹Ҹұ֤ԺһỤȫ
ī۵׽ɫһħ֮Ȼܻĸ飬Դһʱī֪ĸǵħ޷ġ
ħֻһĿģôΪ׳Լ˼ʱ֪˼鰮ĸ飬ħ鲻ġ
һֱѰĸоѾ˼ǧûǸҵȻֵһ̣ŷԼĿҵ氮ġ
ںҸ𣿡ﻮһů˵ʵ֮ǰΪī𳳼ܣȷǷǳĲģǽʱīԼ˵ĻȷʵЩᡣ
ףʲôǸףī֪侹Ȼиף־Ϊ⡣
̧һֻԼĶͷǵ磬ͲЩ
Լһֹ˵ЩʲôôöûлشԼѵ˵ԼԵһ˸ͲϲԼˡ
ֻǾЩͻȻû˺˵ҪȫĻ֮ǰִһȴҲûк˵ĻҲ֪ߵһġ
Ϊʱ໥һԲžҪһģֻϧȴ顣
ҲδԼȻҲ⵽Լİ˱ѣȻ͵Լһ̣ŷ֣˲
֪һֱڵִ˽ӴҲһҲ뷨ϲ㣬ǧȷǵõġ
īδй˼ҪὫԼȫ˵ס
һκŮֻΪŮᵽҹ֮£ԭΪŮϲǸӡ
룬ȷʵǵʱ̫ûпǵĸܡ
룬īȴԼ鵽СӰƢˡ
ҧԼ촽֪ܲһ룬֮ǰȷʵܵ˺Ĳٽˡ
ò˶ҿ߳ǸӰھͽĻǻҲӰ졣
ħħ϶ȢܶţһĻһһֻӵһˡ
֪ҪȷʵڹŴЩǿѣ˻һħħԸͲܻӦҪɡ
Ȼһīȴֱӿ壬˲ʧԭأֱһɽ֮ϡ
ʱɫѾٽƻ裬Ϧȥӣīһӣ˲һɫƮȻ¡
ȻŮĻ⣬˾Ի˵ȥǶ˵ȫڻ¡
ҼȻԸô㲻мŮˣһֻһôܻĸȥԴŮأ
վǻƻ⵱Уһξ˾Ȼ˿ݡ
ԴӴԽ֮󣬴δԼ֮£ҲûԼĸһΪ˵ôһɡ
һЯֹΣīֱ̧֣ס˵֡
оԼģ۾ɬɬģһȻһĪһֱǵϣҪǰᣬһۡ
ܵ˵¶ȣоԼʲôں±ش𣺡á
īԭأоǲţ˵һ顣
ִ֣֮ϡۣǹЦݣһᡣ
ī±Цŵ˲ٻԼķˣ˰յԱߡ
 

78£ҹ

īȫ̤˻ع֮·ϾҪȥȽϺãĻһûʺȵżģһǻȥֻߴ·ȥҲЩˡ
˸·صůʱѾ֮ˡĳҲֻʣ˲ʮ졣
ص֮лôҹ飬Ҫһҹ龿ǹ¶ٵǮīС
óǿҹʱԶ¥ŵǸŮ˿ˣ˲ԭأǿҹ鿴ŵǼΪ죬ֿǸŮˣȽ˲俴ˣǸ˾Ȼǵ塣
ôУҪأȽԼߵŮ˵Ķ滹̫ӵ£̫ӵ¿ʱ򲻽üͷ壺ʲôǮѽ޷Ҫɡ
̫Ӹ粻Ҫô˵ô˵ҲҵĽ㣬ԺǲҪٶˣȻ֮ǰ۸ңãܹҲҪŽġ
ŮȻҪʺ͸ǿӣԿŮ˲ûнʺĸ鵱һ¶
Ƚתת۾¶һȵɫ̫Ӹ磬쿴ҽǲõһҹ顣
ҹ˳ŵһ˵ȥȻ˵оȻһӣֻΪοôأǿӿŷǳĶŪأŵЩ졣
ǰȷʵЩ죬Ŷˣ֮ǰʺ˽ʱ򣬻ʺ⽫ҹʹ͸˽㡣
ģòǰѻʺʹֱ֮аɣ
ȽޱȣǴûм˴֮ʺʹ͵ĶȻó
㣬ⲻսʼ̫ӸǸϽȥֹɡȽ˵ŴֱǰֹȻҹȴֱ˵ȽĶˣҪٹǸŮˣʶ̧٣ôҲûбҪȥάȻҪĸ͸ǾԼ顣
Ҽ˵ЩĻôҾֻĸĸһ徿һʲôˡ
̫ӵ¿쳣ķŭû뵽ȽȻôĸĸУȻˣôҲҪĸһ徿һʲôˡ
̽ҵҪһĸ֪ʱԡ˵˱ֱǰ˻ʹ彫еӸǸе˿һ֮ȷʵǷǳĶóʮСһҹŵеǸ˵УƹЩȫˣϣܸһõļǮ
λ֪մƹģ˴·쳣󣬲֪ĸ߾ͻĸҵĴٹˡ
վȻ쳣ıôܹһֱĻôһгΪȫ½еġ
˻һƹ̵ɴ۾ӣû뵽Ȼܹ㣬һڶʯг˵Ĵû뵽վȻȷʵұҰ
ƹĹˣ⼸ĵϣܸһüǮɽеע⼸ϣϾΪüǮġ
Ŀռмٿҹ飬ȻҪֵͬĵطȥֻһط̫ˡ
ҪҪŴԼȥأϾֳ棬廹ҪٶΡ
ȻܴݹУȻҪʽġ˵˱˲óһӣװмƱ
ӣЩҸЩӵǮǵʱܼ׬ǮĻôǽǮˣôƹĿȻѾϾǴųģȻҪһЩôֳܱɾͺ
΢ЦȻ㶼Ѿô˵ˣôҲͲּۻˣЩƱҶȴˣЩҲȫ㣬ʱһ֤ʱһ⼸ҹ龿ĳʲôۡ
ȷʵˣԼȻƹѾ˵ĻˣôҲûʲôּۻ۵ģҲֻƹԸʱû׬
˵ЩӱģҲδʲôǮƣôԼ׬Ǯġ
˴߳ȥ֮īߣոҿ̫ӵº͵Ƚ˳Ѿ㡣
 

79£̫ӵ

ڴ˵·ǾҲûа취Ұɡ岻Ǵ򽻵ֻκҪ鷳ԵڵʱԽԽˡ
Ҫ˻ʺ͸ʲôȽһļǿˣǵ֪ʺ͸Ķȴתˣǻȥʺǰ״ɡ
īŵ壬Ů˲ʲô鶼ԼԱҪúõİջУǵȽҹ˸׵ĻǵһҲмܲסġ
ûϵ֮ҲҪʹģҲûʲô˵ģʱ֮ٽѵ˰ɡ
ȴںЩ޷ǾԼڶץЩŻеһЩҹ飬Ͳǻʺ͸ԼЩҲûа취˵Щ
ī𼸸˱ֱӽ˻ʹ˻ʺסȻȴû뵽˵Ƚҹˣ˱鶼Щ̫Ծ岢˲ʲô˼ˣȻī˵Ĳ
ǻû㾹ȻԼˣҵҪһ㾿ĸܹ˵Щʲôҹָŵ˵Ů˾Ȼҽĸ͸ҹĲĻ֡
⼸ҲڼңȥˣȴԵɺ֮´һ置ˣԲŻὫʺ
˵꽫˳Ǵһ˵·ֱӶŻʺ񣺡Ůμʺ̫ӵ¡
˵ʱ򣬻ʺﲻɴ۾һ˼Ŀŵ壺ȥòΪ˰ɡ
ʺ֪ħɭĻδ˸ͲܽȥԵȥħɭȥѵ˵ȥΪ˸Լ
غԺĻ֪ƶһ㶼˿Խ⣬Ϊ˲ʹ࣬ȻҪȥѰһ£Ϊ˽ʹѽֻû뵽ﾹȻ̫ӵºҵá
˼޷ǾЩҪ˵ԼİɣȻֿҹڿ˵ҪȢȴû뵽ȻԼ˵㻰̫ӵµ鲻ˡ
ɵĽƱ磬Ҹ㣬ǲ㽫ĸ͸ҹ鵱ˣеʱѾ㽫ǿҹˡ
ĸٰĶ㣬û뵽ȻԳһˣ֪ˣǸӾͲӦø㡣
ҹǰ㿪ʼָ壬˿ûиĻᣬȽȴҲվһţ㵱ʱǸҹǻʺʹ͸ģҲԱߣҲȷʵǿˣ֪ٸ̫ӵ£Ҳ̣˻ʺһѽ
壺һһ͵ģȥϷǲӦѽ
ֿʺʺҲǿǱ𣿡
ֱ˻ʺǰʺŵ֣ҵȻţֻ֤һ¶ѣǿӾȻ㣬ҪŻԼɣҲ棬ոҲȰȴû뵽ҲѾˡ
лʺ仰Լһ˲ûаȥ϶һ˿οΪԼԼƽ޹ʵ˿ʵ
ʺҵǿӣҸû
Լڵóһӣŵ˻ʺǰʺҵǿӣЯţͲᶪӲΪⲻǻʺ͸ҵһƬ⣬ôľͰӸأ
ܣ㽻ǵϰһҹ飬һģһѵ˵㲢ûǿ𣿡̫ӵЩ彫ǿѾ˵ϰУôֳܻأ
ǰʺŮ֤ҵȷǼ㽫ǿӷŵ˵ϰСһҪ̫ӵµĻ
ȽҲЩżΪȷǿ彫ǿˣôֻأ
Ƚ˵Ļ¶һĨЦȽҵþȻףõҲȷǲϸһȥҲһף˽һ£㾿һʲôˡ
㣬Ҳǰﲻ׶ѣûнãҪĻộʺأ
Ƚ˵Щ֪صĻȴҲûз֣һԵĻʺѾɫ࣬ȽԵ˵˴治Ļ
 

80£ʮĹƶ

ˣҪ˵ˣ͸ӣȻ֪ʲôӣӾģҵǰôܱ˵ء
ƷԲܻ˴￪ʼһֻ߶߶˵ͣ
ʶô˵ǵ̫ӣܾƽ޹û֤ݵľȥԩˣеƷвˣΪȻԼ⣬ʵ治֮⡣
ʺЩˣϾԼĺ飬ȷʵһΪΪһҪһġ
ܹݱ˲֮ݡ̳˲̡֮
ǽ˻ϵĻѵҲҪûƾûݵ𣿽ǻڴ˵ĻҲһȥ̫ӵˡ
ĸ
ҹ֪ʶҲţӲģգ֪ĻһٷŹ㡣
ʲôԣ֪һٶȥ˼ҵ˼ҿȥ˼ƽҲͰˣȻڮ٣ҿĲȥں˵뷨ˡ
ȽҪΪҹδޣҾͻ㣬㻹Զء
ʺ˿˿Įûнδ̫У̫ӵĸȻܾƽ޹ʵģ˹մԼĶӡ
ĸ鲻СȽҪȥľһζеԼĸҹҲ֪ȷʵЩˣǽȷʵɵȽ飬ԾҪͷĻҲӦȥͷȽ
˵˽ҲţԼȥ˼ȥɣΪ˳ͷˣȽһͲҪٽҲҪ̫ӵ¼ˡ
ʺǷˣԴԼĶӺȽһ֮Ƣ겻ȻҺĸȥײҲҪɱһɱȽ硣
ʺ￪̫ӵδӣ1¶Ļ
ѵ㻹˲ɣһ²ѣǰСʱ򲻻δŮӲˣôվˡʺﲻٸȽᣬֱ˴ŵȽعˡ
̫ӵվ᲻õȽֱܹȥ׷˹ȥʺ״εҡҡͷԭΪһ˵ֱɢû뵽˾Ȼ񣬿ĸ׵Ҳûа취ټˡ
ĸûҪӣ˿Ҳ氮ԧ죬ǵĲˣѾּ˻ԼֹĻҲûϳΪһԾŶˡ
Ȱ˵ȻϲˣȴҲϣıΪ˻ʺｫ룬ԼȥԼϲɣʺ⵽ԼӵԹޣʱҲܰġ
ƣƽ֪Ǻȴǲһ𣬿Ե޷ˡ
ʺڵԼҺ׮µѾģԼȻԵ޷֣ôҲûбҪȥˡ
ʺҽ置ŮѾˣһֵƶǷܽ⡣
˵ǰ棬ʺҲԼ֣ǰŮӣò˵ҲǳлȽȻܹΪԼ
ֻһǰĹңԼʵĻǣҲûΪԼԼĶӣҲɡ
֮üͷʺǷоԼʳ񣬲һжŻ֢֮״
ʺ￴һ۵壬ֵ˵ͷ˵ĲȷЩʳ񣬶һжŻ֢֮һѹȴ˵ް
Ǿˣʺеĸƣĸģӹȴ֪ʱӹһЩ˺Żн֢״ҪҪĹƶ˵ĻҪһˡ
ʺѾ˺ܳʱˣֿʺѾʮˣ֪˭ݺ㣬ٹ꣬ӾͻᱻĸƸֺˡ
˵ʲôȻѾôʱˣΪʲôȴһ㶼ûзأʺҲȷʵЩ˼飬ȻѾôЩˣΪ⼸ӲΪԼأû뵽Ϊ
ʺ԰꣬һƶϳһҪסǧܽгʱܵŵĻٴܵĸٳġ
˵ҪûʺԼסʹ࣬ʱҳ¶ˣһҪǧٱֻ
 

81£ȡ

ʺʲôûоȻԼֵסһʺﻹ֪ʹУ˭ҪƶݺԼأ
״üͷ壺ʹĻ鷳һҪСһЩ
ʺһֱڻʹţûܹʹ࣬ҲһҪʹཱུ͡
Ȼ˸ҺңôұضֵܹסͲعˣʹԼͺáԱ߿ǧκ˴ҵԺӵС
˵֮󣬻ʺԼķ֮ڣʺֱ˴ϣ۾һӰĶʺԭأʺﲻԣΪν
ʺҲΪ룬ϾΪոճŵסʹȴסĻҲԼܵģҲΪ˿塣
˵Ȼ֪ԼȷʵЩˣǲô˵ҲҪάסʺſԡ
ʺ֮ҲŮ˶ԼΪΪǸԼ·ĿڴóһСӣ沼װһЩʲôޱȡ
õʲôΪʲôζôŨأʺʵϾĹڳ֣ȷʵЩţǵʱĻҪ
ʺⶫΪܹǸӳģǧҪסⶫȻһЩӿϲĺأԵʱǧҪһЩſԽŪ
֪ĸʱ򣬶ǻһЩĶιϲǳġ
ȥȻĹƶ죬ȴǳΪܹ˵ϰȥ˵ĻǼҲԲκεġ
վԲκܹʺ޹ǳײ˵Ļе鶼ǰġ
߾裬Բκܹ
ִһСóһСʲӵĶֱûȼӵһǺӵζ
ʺﲻüͷΪܹԼⶾҲֻȥ
ȻʺȴоԼкܶĳһԼʳһһ
𿴵֮ӽеǸӷŵ˻ʺĴߣŪһЩ˻ʺǡ
ʺֻסģѹסԼ飬ֻõȴǸһһĴ
ڵߵʱ򣬻ʺ˲оʲôסԼĺһһһţʺǧҪ˵Щܵ˾ţϾһθʱɾĳˡ
ʺ֮סԼٷȴоԼȫһʹǱһ㣬ʺ˫ȫֱץԼµӡ
֪ʱ˿̵Ļʺǳʹ࣬ȴҲ֪ʲôʲô鲻ҲҪŻʺǸ֮˵
ͷѾðϸϸĺ飬û뵽ⶫȻռĻǻûĸȻôء
ǰȻԼҲƹ̫ѹܣҲͷˣܹⶫҲһء
ʱʺȫ¶Ѿʹĺˮʪû뵽ⶫȻȡʱʹܹ࣬ȥضҪǸԼƶˡ
ʺʹ಻үүҲ֪ǲܼʱεĻҲΣʺԽʱҲҪ취Ū
Ѿͷʱȴ澹Ȼһʺ밲ƾʲôңֻһ͢гӵŮˣȻң֪˭
ҹ˭ջʺ岻ʣû˼ȥ㣬㻹ǺúõĹԼɣذɡ
ʺ֪ʲôԾԲˡ
㡭
ʺзǳĽţû뵽ʱȻˣʲôȻŮûʲô
ҺﲻҪǶѾճˣʱٳʲôĻһǰġ
˵ԼҪŵʺǸӡ
ʺգգ۾ǰŮ˿Լ
ҲʼŸʲҲʼǶ̵ĶĨڻʺĴߡ
ʺоԼûж˳һ˼״̽һƿӽǶսƿӵС
ʺѾȡˡϲⶫԼԦء
 

82£ȥ

ʹж̫ӵŵȽڷš
̫ӵ£Ϊν彫һҹˣΪʲôֺȻóһأŵǼ٣
ҹģǲǽҪڻʺǰأ
Ƚ̫ӵµԣüǸո֪˾ѽҲܻδ֪ܡ
̫ӵֱվӣڣҵû뵽徹Ȼ֮ĳǸǿй¶ǿҹģû뵽Ȼļơ
ѹֶѾڽʧˣȻĸܹõĺôһǵ͹ء
˵Ӧòɣô˵ЩڽҲܵ˲ٵί
֮ǰһֱȰһҪغԼı֣û뵽ʱ㵹ǻһԸأȷʵЩ˼
һʮϰߣȻıˣȷʵܣһֱ躹ޣǾѾˣڳֵ˾˴ֵġ
˼˵ǰǿ𣿡СлԼȻһֱδ޵ԾӣȴδǸŮ档
ֵ֪СһķӲȥˣԶڵģЩ̫˽ء
ȽգգԼˮĴ۾ĵ˵ͷǵģ̫ӵ֮ǰԸһֱǵСųʱȴǳľӸ԰Ҳˡ
ͨ˸Ͳ̶̵ܶļͿôߵɣҵǾȷʵ躹ˡ
̫ӵҹ仰֮󲻽˳˼һ˾ô躹ޣҲԲһҹ֮ıԼƢԡ
̫ӵµ⣬Ѿǰĵˣݳɵ壬ʲôĿأ
뵽Ҳ˲˵Ƚԣţȥĸ󡣡
õ̫ӵ¡˵㿴̫ӵѾ˳ȥ۵һĨâǺЦݣ壬ҵҪνĸı䡣
̫ӵ£ȽҲǳĺ棬徿ǲǰĵڵ壬һ˲ܻһҹ֮䷢ôĸı䣬ıĻҲҹҹı仯ɡ
Ȼ仯Ҳδ̫һЩһ㲻ò˻ɡ
̫ӵ˻ʺ޹ʺĴʱѾϢˣӰ̸һ̸Ǹƶ⡣
û뵽̫ӵ¾ȻֱӴ˽Ů˾ȻԺʯϡ
̫ӵüͷ壬üŲãĸأΪʲôֻ
嵹һֱӷʯϣ̫ӵҹʺʱ˿ϢŻʺ֮ٻȥ̫ӵ𣿡
ĸ޹Ϊʲôܹ˿ˣƾʲôҪĸţҪƲֲˡ̫ӵ¿ŵ⸱һ󲻿ģܸоԼǱŮ˿
Ů˻ʱȻûô࣬û뵽Ů˾ȻҪȢҲΪ˵õȨõӡ
ûлһˣôҲûбҪŮ˵
̫ӵ¾Ȼ˼˵Ļѵ֪ʺ﾿ô㾹Ȼ˵Ļ
ҲТʲ˵ľÿڿֱϣʵһСˡ
˶ܲĸ󻹸Եˡ
壬ٸ˵һ䣬Ȼң֪ﱾ̫ӵĺ塣̫ӵ߲ѣСŽ׳δܹί
һһƽָűҲТôִܻ治֮£
ҵľ壿ôİ̫Ҳҵľ֮ڣ̫ҪɥȪء
̫ӵ˵֮ǰһҪúùӣǧҪûӺ˺ԼİŮ˵
η壬ͲܻԱοʺĸȻĿܵκ˺
㡭
̫ӵʱ䵹һڻʺﵽôˣ󳳴УһԼΪӸ顣һ˵ʱ˿̻ʺԲѣ̫ӵ¾Ȼʡ
ĸôˣ̫ӵ뵽ĸȻûгѵ˵
ʺﵽô˶֪˵ԼһТ˳ĺӣһԳ˵
 

83£дս

Ļ̫ӵҲȷʵ֪ԼԸ̫żˣҪһ徿ô£ҲȷʵǷǳżԲŻ᷸Ĺ¡
̫ӵ¹˻ʺǰĸˡ֪ĸȻز˴̽ϣĸҪ
豭ֱһʺݵĲȷʵζߵʱһҪͻʺҪһЩȥȡ
ЩȻ϶ķУҶûʹĺá
壬˵һ飬ո˵⻰̫ӾͿɱüˡ̫ӵ£ֱվ˵ǰŮ˱˸ҵű˵ȥ̫ӵ£ǲˡ
˵Ǵʺʱ˿ڻԵУôܻ˵ĻТ˳ĻҲֻТ޲ɼ
壬һҲ˲֣һǱߴȥ
ȻȴֻṴ˲ɣǵ˲佫ǸʯӴ顣
̫ӵ̧ͷȥδֵӰ㿪ʼԺѰңȴûҵ壬ŮĪǻɣ
ֱӴ̫ӵ£ٶȻĿԡ
㡭ôܣŮ˽ٶδҲ̫һЩȻ֮ǰûŮ˾ʲô
Ŷ೤ʱ侹ȻѾôߵΪҲͲŮ˵Ķˡ
̫ӵºܳԾ𣿵⻹Сءһ˲䱬â˲佫̫ӵ°סݺݵķȥ
̫ӵû뵽徹Ȼ˱˲ѿסԼӲ
ڼʱ̫ӵ˲ٻԼܳ裬һ˲ڷɶŵ˻ߵ˻
ٻܳ裬岻ЩģΪ˵ĴҶ˻ʺǻʺɾĲܺúϢˣǱʺҪġ
ڵ廹˼ʱ򣬲˲һŻ棬˲壬һʱ㱻ŻԼϡ
ڵʱһѪ˳ԼԼƤѾˡ
Ҿ㿴ôġһ³һһŵĻ棬˲ٻϹ齫һһŵĻ顣
ɵǰڿն˲ɵϿʼս
ʵڻʹ̫ӵҲ˴սʲô飬˲磬йȫĽڣ˸Ϳ
û뵽̫ӵ¾ȻƱƣŪһ磺ҹҵû뵽㻹һ۲۵αӡ
㾿˭岻ܻôߵҲͲܻӣĵ屻ŪĶȥˡ
ϣҹʳԼɻ飬֪ʱ˿̵ĵͲڽǸ壬Ů˾˭ҲҪĵ屻ŪĶȥˣ
˲ǵ壬˭ʲôĿģ
Ҿǵ壬˵Ǳ˵Ȼ֮ǰһˡû뵽̫ӵ¾Ȼ֪ǰѾͬˣαװЩѾûʲô˰ɡ
ǸˣѾǸɱ𣿶ǵĽϡ
ĵ岻ʱ˿̵ȴһ塣ԵңҾǵ塣
˵˳ΪҪ˵㿪ʼ˵ȻԼǴԽģЩ
˵˻ţϾǷ˴½õ鶼˵
ܣôܻᷢǵϣԲܣ㵽װǰǸŪĶȥˡ㲻˵ĻҲֱҵֱŪ㡣
ҹϿţ˻ߵ˻ţ·һҪ̵С
һε֪̫ӵԼĽû뵽޳边ȻҲôǿ
ҽǰǸŪΪ㻹ϲ𣿼Ȼϲ˼ңûбҪһǴĻȥȻôͻþһЩ
ҲŲҪ㸺ĺСˣҲŲټϲôһ۲۵αӡ
˵ŤԼģǰѽ˲ǰȥ̫ӵ²΢΢ҾͺúõĽѵѵ㡣
ڿţ˲佫ס嶯ãеǰѽҲûа취ʹá
屻յĴ·ԼѾҪϢ˰ɣǰɵһƬʲôҲ֪ȥԼǾҪˡ
 

84£

ڵ廹һʱ򣬲֪ΪԼһαһɾȵĸо۾˼ʹ಻
ҹԭΪܵ˾ѹѾҪҪˣ̫ӵ±Ҫ֡
û뵽һȻһɰ˲ɿ˵壬ܵ˵š
ҹһҲɵ˵£ŵϵǰѧʣôˣ
ߣҹ㿴ĸһǸŮѾסˣôܻʹýȥ˺أ
Ȼҹ˼ʱȴϵ建ķ˫º죬ɢһźɫ
㡭壬㵽ô£ǲ˽飿ҹɴ۾ͫ΢ŮΪα˿£
ָоΪʲôôϤһμŮˣɣΪʲôȻ⸱ӣ
̫ӵ±ŵˣȻȴֱǰ֪ѾʱѾ̫ӵµǰֱ̧ӽ̫ӵŲӣ̧ɱ㡣
ҹסĿ֢Ů˵ô󣬾ȻֱӽҲ֪ȥԼҲɡ
ҹ˲˫ֽӡ֪ٻٰѽֱӴ壬Ȼȴɽղ֮һ벻
̫ӵ˼飬ѵħɣ
ҡҪ㡭һ۳һźɫ̫ӵ·ȥȻʱʺӷ˳ɣҵĺӡ
֮󣬵˲Щɣͷƺڹ۲ǰŮˣʺ۾ʧһ峺ˮ۾
ʺʱ˲ɿ֣̫ӵϲסĿߣԼһ¾Ҫӱնˡ
ҹô£ôִˣʺɫ԰ףʲôص˺
ĸôˣΪʲôɫ˲԰ףǲʲôˣҹע⵽ԼĸȻô㲡
Ѿָ壬˲֪ԼѾʲô£㿪ʼԼ֣û뵽ǹѾʼˡ
ԼܵĴ̼һһαƵģ̫ӵ²ϵĺۼ֪Լովжôĺ
ĸû£ֻһˣҪúϢһ£û뵽ոˣͿִô£
ʺ￴һ۵壬ƽǷǳ͵ĵû뵽ôȻôôɷ
ǸʺҵĹ׵ĺ̫ӵ´
ֵļʱɾͷ´ˣ˺̫ӵ£ǻġ
֪ǻʺһ̫ӵ¾ѾԼˣʱԻΪůĴ£Բ鷢
ĸ˸ǵ壬ǰĵѾˣ˲֪ðƻڵ¿һԼĸʵţո˵ĻѾ
ȻܾõӽԼĸ󣬷ʱһ˵Ļɵ
ʺﲻ֪ԼĺΪλ˵ĻһɻĿ壺ô¡
ʺ飬պٺͣȻѾˣɫҲѲ磬ұҪϻؽˡ
һʱҵĳϣúܹμӣһ͸ҵİȥμҵĳ񡣡
һε岢ûڼӻʹ֮ڶǴ뿪˻ʹ
ʺｫ̫ӵ·ֱӴԼ棺ô£ԺһƬǽ壬ΪҲѾˣᶼǵΪɣ
֮ǰΪҪƶѾ͸ˣԱҪúõĽŲſԣʱȷʵ̫ۡ
ȴܿŵĶȥʱʲô飬Լôأ
Ϊڿдܣû뵽ҵѾס֪Ȼҵޣ֮Ǹӣħ
̫ӵ´ûȻܿ⸱ӣ壬ҲǷˣ
ŮҹֻйʦŻкɫ
ǹʦͽܣҲôʦļѽ
ܣȻǰڵ䣬һţȷʵܹѣԲŻôһЩ
㲻Ҫе鶼룬ɫҲֻ߻ħĲУ㿴һʦǹʦͽܣܹҲΪ
ʺȴ˵ŵ岻ˡ
 

85£ȥȡѪ

ʺȻҲ֮ǰЩɻ˾ǲǵ壬Ȼ״̬ҲȷʵЩɡ
ڵĵʺȴҲǳϲΪԸ񲻻ᱻ۸
ˣ鲻Ҫ˵ˣŮǲǵ壬ھǵ壬ҵҲһҪĴм
뵽ȥôԶĵطԼӹ¶ˣǾԼҲɡ
Զڻʺ˵ȷʵĴмĻôܿǰͬء
Щ黹Ҫһֻ۾һֻ۾ŻиõĽʽ
ĸѵҲǸŮϴĲǵĻ½Σյġ
ٽӼĻҶ֪Ȱ˵ˣĶʲô뷨
߶ʲô˺֮ʱǺҲѾˡ
ҲЩģǸʲôĿĴӶЮĸôҲѾ˲
ʺ֪ҹЩʲôֻε̾һҹܲܲҪˡ
ǵ̫ӾԲ飬ҿļʱԼĽ罫йΧǱϷ˿ȥҪ̫ӵµ
ůλǻ˶ҪһЩүҪúõڻǰ֡
ûǣԼܹлһνӽЩλá
ǸҹѾˣԭҹͷǳϲҹŵģһûλ˼ҲԲֵ̫ӵµϡ
ҹҪλĻ̫ӵĲǶ֣ҹЩйѾԼ
ˣҹţĺ׾ʵˣ̫ӵٲӰ˼ΣĻ
ĻλѾҪ˸ˣΪʲôڻҪЩС飬˼ڹҴأ
⸱ӣǲ̫ӵ½Լ̫λù
ĸˣĲǵĻôαװɵǰҲǹҵ˲ѽҪ顣
Ҫ˸˭ʲôĿģԲ˺Ƕůˡ
̫ӵǲģΪͲ徿ߵոŮսʱ򣬲ŷŮ˸ͲһΡ
ŮҲ֪ʲô̶ˣҾڸոձǸʦһޡ
⺢ô˵أĸѾ˵ˣͲҪȥˣǿ󣬻Ϊõ˹ʦ洫ʦǺεˣҲȻа취˵Ϊġ
ʺЩû뵽ҹȻ˵ĻôȰ˵Ѿ˵ͨˡ
ʺĻ֮ҹЩɣѾõ˹ʦ洫
˵ҲѽôѾõʦʵĻŮ˻ˡ
ҹ˲˳ȥ
ҹȥѽ㲻Ҫȥǵ鷳ˡ
ȻʺںȴҲûа취ס
ջʺﱻߵŮסˣʺǲҪȥ׷ˣڻûϢãܳȥĻҲûкôģ㻹ȻȥúϢһ£̫ӵ¾Բµġ
ʺߵŮҲû뵽̫ӵ»ûйĵʺӣӸոճֻ˼ѡ
ȴֻڹĵ徿ǲǵ⣬ѵʺɫ԰׵ӣ
ʺﻹε̾˿ȻôҲɣҪôʲôǾԼȥĸҲǹܲˡ
ǵ̫ӣǱҪˣ֮ûУԺôҵĻأ
ӵԸѾôƫִˣǽ˻ϣһԿѽĴץסôһȱĻôͻΪϵ
ǰʺ̫ӵ¶ѾôˣҲûбҪ¶Ϊģ̫ӵһˣЩ֪Լô졣
ҲûбҪߵ̫ˣǻʵ䷴ġ
ʺߵŮҲ˵̫ӵһʲôˣﶼȻһЩƫ
̫ӵҲԴõģҲûҪΪ̫ӵµģϾӻʵ䷴ʱ̫ӵ»Լһûɵˡ
̫ӵ»صԼ޹̫֮ӵ»صԼ޹֮
Ƚ̫ӵŭĻ̸æǰס̫ӵ£̫ӵôˣΪʲôоɫЩ԰ףǲǳʲôˣǲǻʺˣ
ĸôܻңֻмҷ˼ѣʱ䷢ֵ̫飬Ҳò˼úõ˼һ¾ô¡
̫ӵϿǰӿʼ
̫ӵ£˵˵òãô°㲻Ҫһ仰˵̫ˡȽվһԣδ̫ӵ¶ı顣
ոպ͵һܣҵû뵽徹Ȼ׽Ǳߺá
ǵĻôĻоģȥ֮ҪȡõһѪҵҪܷ֤࣬׽á
ǵŮɲ⣬ҹҪúõĲ֤һĻĳˣĶǶܹʲô뷨ĻôǺҲˡ
̫ӵģ齻ҵϣһὫ鴦õģ̫ӵҲûбҪ̫
ô˵ڻڽҽĻôҲͱˣҪǲǵĻҪýڻԼݡ
Բֱܻ뿪һ̫ӵ»Ҫĵġ
˲²ţȻ֪徿ǲĵ壬ǻǷһЩȽϺãϾʲô鶼ܹ˵׼ġ
һ˲ǵĻôǽůǶˣЩҪδȻ
Ƚ˵֮˲δٶයֱӽȽͻ˽Ҳص˽ص֮
̴ԼĿռڽ˳ص֮󣬱ԭأôص˽뵽ʲôСûô
ôģǵǲħɭ𣿻Ǹôˣ
ԼԺ滹վһİŮˣŮϴ·Щֵֹģλʲô𣿡
Ůϴһ˿ѺãǼС㲻ϲ˽ԼԺӵУܹϾǺСһϵģ˵ҲǳĿ
ǼСҹæģ֪ԺоȻˣãҽ置ˡ
˲ˣѹǻԺӵУСѾǱҵ˽ƶ֮ˣԲŻضݸˡ
 

86£

ԭǼСĿˣţȥȥݲ衣
˵֮󣬱˲ܵ˳һˮֶ˹ǰĵ壺С㣬ҪˣĺõأһֱҪȥȴסˣҲͳȥΪжôΣأҲԼҲˡ
ҪûµĻҾķˣҲû£ҲͲټˡ
ԺСһʲô鲻ҪٰƳȥ˵ҪСͬԺСǧҪˡ
һ֪ʲôĻԼҲԲˡ
ʱ̫ΣˣұҪŪԼĿռڲſԱ㣬ԼĻһĻᣬûϵǾҡ
ûгκε⣬ҲƽĵȻҲˣʺβڻʺҲѾûˡ
ҲǴԾͻصˣŰų֪ӦǱﻵˡ
彭ȥ򵥵ĺ˵˵δ˵Щõ£ϾЩǱ֪Ѿͷָÿ޽ˡ
Ͷӣ㲻Цû뵽;ȻϵôãҹĿ࿴ء
ͣʵ˾ǽΪټĽûм飬˾Ƿ飬ԲŻӵġ
͵ֵ״̬£ûмܹԼŮĸɣŮ˹ϵһ㣬ԱҪúõĴϵźá
˻ʱ򣬲ȴһֱӹ˵ǰС㣬˵ˣҪȥһˡ
üͷʱҲδͨκˣô֪أ
ҲûиκˣѾص˽Ҹô֪Ѿءʵ˭©ǷҹǵȽ
Ͼ˾ֻ⼸ʺʥвܳߵѾ˰ɣԹҲֻҹߵȽˡ
СģСҲǳģСܹء
˵Ļ岻ȻȻվֱӸ˵ڵĴá
߹ȥ񣺡ŮμŮѾˡ
Ƽ֮˲ǰֽϹЦԼЩĵģû뵽ҵŮȻôδʱħɭ־ȻԻų
ҵƽŮضϽڽһֱڵİο
ٲҲҪȥѰˣû뵽㾹ȻԻŻȷʵ׵һ°
ŵаķе˲һģû뵽1ԼŮȻ˵ûʵĻڳ֮˭Ҳֻһˡ
ŮǽˣҲǴ󽫾Ůܾǽ棬ҲҪʤ顣
˳˭ѽóľ֣ôģôǾµĻҲ²ġ
һֱڵţҲԲ£˯Ҳ˯ãѾˣĳһҪ죬ȫ˶Ҫ֪ҽһŮ
һ˵ţһߴЦڵ忴˾ٰǼҪҫǽжô˵С˼ѾµóˣҲûнҴ
Ͼڵ˵Ҳһ飬Ե岢顣
漴ҲվӶŵû뵽㾹Ȼ˿ȷʵԭΪ㲻ѵѾûԵء
ǲ۸ǽܹýӵԵֿħɭֵĹûиʣ֪ħɭֵжЩʲô
Ƚǹŵ壬ʳɻ󣬵֪Ů޷ǾҪ̽һԼûȥħɭְˡ
ԼĿڴóƬƬֱӷŵ˵ȽУÿ֪ʲô
ȽǸƬϸ۲ţȴ֪ⶫʲôϣˡ⵽ʲô
ħɭһߣνȥѾͬʱˣȡöƬ͸λõģǽնòڣֻܵȵպԸˡ
˵Ļ֮󣬵Ƚ˲ŵûױʧɫеǸƬҲ˲ڵϡ
㣬㣬֪ⶫ̫ˣʵҪˣⶫԼŰɡ
Ƚһû뵽徹ȻὫһƬûһҪ͸Լֱһ̬ѽ
ȽǶӵˣȻȴֱдһƬЦ⣺û뵽ŮȻô˵ޱȣһרϲ任Ի˵ǡ
û뵽㾡ֵܹס־ǳǿء
Ƭø°ɣŮټߵƬĻǻŵ
Իŵ䱦ñҲ֪ǼŮô
ûˣֻ˱ֵѣôҲΪ˽
úúãʲô׶ӦֻҪƽγԻ졣
һνĿ˵ĳϣƬҲڳչֳɡ
ѾˣҪܼһ÷ΪԸѾˣھͲȥĻˣǰʱȻΪµ顣
˻飬˶֪⼸µĻ飬˶ҲǳĺأһһҪѡһһĸײκεί
ƻΪһ˼ңϣܹõķȻȴüͷֱӾܾˣ֮ǰϴӦңѡҪԼҲϣܽȨҵУϾǽҲһһǿˣ𣿡
岢ûиߵī飬Ͼī֮仹ҪһЩȽϺãô͸˵ƻﵽʱͲıˡ
ԭֻҪúõ̸ˣ˵ˣֻȫǣ֪ԼѾ͹ʵһˣǻиӰ졣
ȷøװһ˼𣿱Ͼ㶼ѾˣҲ÷ĻʱҪϹˡ
ҲЩżѾּȷʵûа취ı䣬ǱϾǵĸףоȨġ
ģǽŮô˵ҲһԼһϸĸѡܾܵͲصˡ
пú۵ģȻ߸ףûϣܵܲҪңָǸǿģϣܹ⡣
һ˵ƽ޹ʵı˵˽飬ôͻõʥּʲôأ
 

87£ͳ

ѾӦ˵Ҫ󣬵ڳϣҲԻȥЩйμӵĳ
ϾǽҪĴ󽫾ڳ֮ҲԼλС
Լ¶ѾҪ߹ˣԻϼɵ֮Ҳһμӵġ
ǿڻʺϣΪĴ󽫾ɳϵĽл֮ԻҲһӡ
οСҲѾΪ̫վͻ̫飬Ҳ׼ҵĹϵԻȻȥμӡ
صԼ֮󣬱ֱȥˣԼϣŴˣֱӵҵķ䣬Ǳ˷ˣǶҵҲκεĺô
ϢĽ˵Ĺ뷿ĪǰҲһֱϲŮ˵Ĺ뷿뵽˲ЩģѾ˼ǧˣȴֻж̶ʮꡣ
ҲѾ˲ٸвܵŮӰɣ֪˾жٸӣϾŴиҲġ
ôȻ䲻ˣīǰŮˣ֪ôǵ
ûʲôôϢĽˣͲ±˿𣿡ٴ˵ʯϣȥī׽
īŮΪβǷҲ˵ʲôҪڴʲôݡ
ο㱻ˣδ˹֮ڣѵһ𻹿𣿡
īϵֱ˵ߣ˵ߵĴǼôÿ
ʩľõǳƯ⼸ǧһζġ
ססʲôʱ컬ˣʲôʱīӦڻʹ֮ڣʲôɡ
ȻīȴǽԼĻУֻҵСˣҪһ
ǰʱһ𹲻ѵĻˣȻȻҪʱʱ̵̿һ֤ʵݡ
֪ŮѾʺĲκˣԻʺڵҲǳĸлڳﻮŸθĳأѾʹˡ
ǰǸϲС㾹ȻʺͻϾȻҪǰȥμĳůҲҲڶٰɡ
ҸһڳϵʱһҪҪš˵īóһֻӣɫͳɷֵǺͻʺ͸ֻûʲôͬ
ȴΨһͬģǾӺͻʺǸӣ൹Ǻƣû뵽˶֪Լϲء
彫һֻ˹İĳɫмѣôҪأʶڣ˵ʱ½½Լ˲ٵĶΨһֵõǾǶ
û뵽վȻܹԼһΣò˵ľҲʼˡ
ī΢΢һЦȻҪӵģҳҪԼĳˣҲҪǼСأҾͿ԰Ȣؼˡ
ҲҪͷһҵĶ
һǸ˲˵ͷ
ȻһεȡûֱӽܣǽѾӦҪˣҿ²ٴһˡ
㻰֮īɫ˲ࣺ˭ӣҹŻ͸Ӳֻܴ͸ģҼҾͻֱӸˤˡ
û뵽ԼȻһ徹ȻӣҲԲõ͵ӣīѾʼȡǿԵĴʩˡ
īɵĻ֮󣬵岻üͷʲôʱˣô˵ҲѾ˺üǧˣôͻ˵֪صĻˣ
Դ﾿ʲôε˶˵ȷʵǷǳҪĸ׵ĽãҲǵĻʺ͸ӡ
ΪҪܹҲμӳ񣬶һҾ֮ǰŸҵģԭΪԼͻôʱˡ
ԲŻǰ͸ҳû뵽ʺﵹǷǳôϸġ
ǰ˽˵ȻҲϣܹԼīӣȻѾӦȣԶٶٲܷڣһʺҲ⣬Ȼܾװ׵˷ѵ
Ǹӵǻʺʱī˲ʲô˼
ҲǸһηŵ˵УӼȻ͸ģʲôʱԣȻлʺӣôҲͲǿôͺá
˵㽫ǸֱӸŵ˿ռ֮ڣȻīֱӴԼĿռڽīƳ˳īƳڵϣʱ˲˹ȥף⼸Ҷһֱ͵һûмģ⼸ܲܺһס
Сӵʱ򣬵˲ӣСޱԼĻУûĻѽ
ҵȻĻʲôҾʲôҲĻҲء
˵֮īƳſ˵ļϣֻҺ͵ܵһԷǳĹµįģҪܹһǾͺˡ
¶һĨЦݣֿһī㣬ʲôʱԹأԴʶδ˳ԶĸôܻȥϲĶ
岢ûнҴǿɰСкڣ⼸һֱæţϾҪˣûʱչ㣬͵һסæӾһչòã
ʲôҿԹμҪ񾿾ǸʲôõġīƳ§ŵĲӣһҲŮ˷ֿϲףԾҪһ
վһԵīѾӣֱСһӵĻнīƳصԼţҵŮˣ
壺ֻǸСѽīҲڰɡ
īƳ̧ͷ˵壬¶ίͰ͵ıڼ֤ī۸Լ
ס
īƳ⸱ӣ˲оԼĶѾˣȥĵԴҩˣһɡ
īƳĵĿһī𣬲֪ǷܹԼĵӦ
ȻīֻǵŴ۾īƳƺҲھīƳҪټǰŵˡ
Ҳˣ˵ĶֱǰīƳԼĻУҪȥԺһжҪ׵ģ˵ʲôʲôԲҪĻ
ллףһ׵ĻԲȥġС˵Ļīòᣬ֪ͲӦýСӴԼ谡ⲻǼôܻȥŵأ
 

88£īƳ¶

īվԺ棬īƳ濪ģֱ߹ȥţֱӷ
īƳ̴ֱۣ̫Ưˣû뵽ԼȻԷѽ̫ˣҺÿѽ
忴⺢˿ĵӣҲδ˵ʲôīҲһء
忴ߵī𣬲ʣҪȥĶϾҪˣܳȥǲȫɡ
ȻǴȥˡ˵֮īɵٶ̫ٻԼϹ޷ɽȥ
ʱŷ֣ȷһǵĺõطɽˮҿȥǵľҲǷǳĽġ
Ȼɽϴۿǵʱ򣬲ŷǺܿ챻סˣī𲻽üͷò״ôܾװ˷Լһأ
һī֪ʲôʽȻƮһһө棬ȥȻҪϵǻҪ
ף쿴кöөѽץؼҺòãīƳֱǰֱץЩө棿
ī״ǰҸŮԼĻУЩΪժģûоúƯ
仰ڵ˵ȷʵԵģϾ֮ǰΪɱֵͲܻĶԵҲ÷ǳƯ
ԼһֹߣԴӺīһܸ֮оīԼöľϲء
ץסһө棬өԼһƬСأȻīǰס˵֣Ժ˫ֱֻǣ
Ϊ첻֪ĵպ컹Լպ죬ȻоԼȻĶĸо
忿īϣҸ׻ҪҪѡԼķգҪγϸѡϰˣѾ˻ϵͬ⣬ټȥñ˹ҵĻ¡
һεĳɹĻôγɹٲīİ
ǵһΣڳڼ䣬һʱŻľò˵ȷʵˡ
׾˻ٯٯ̸ŰʱȴʱȻͻȻһҲҽ
尵вãûʱٺǸˣܻȥʲô顣
ǰÿǼҵīƳһ֪ʲôǰء
СĲҪǶˡ
ĺϣҪܵЩ˺1ָϹȥʱȴԼΪʱûа취ټȥӡ
ţϣܹõǺӵȻȴʲôû屻ŵ˲ףأôȻ㣬Ӧһڽء
ûа취ֻ˫ֽӡ˲䴴һͷīƳ
Ȼǹʱ򣬲һӵʱ䣬ӱѾΪ龡Ըûа취ȥ
īôģ˲˫ֽӡƬضһѺۡ
˲̧ͷȻīƳѾվǵǰ״ǰȥûˣΪʲôôǧҪװ
ҺܣҸоԼ˫Ѿˡ
īƳԼȲ֪ôˣֻ÷ǳѹ
īƳȣŷϲûа㲻֮ȻĪԳȴɷǳʹȡ
ȴоһīƳ˫ȾȻʼ£ҲʼһЩƬ
״Ͳ֪ʲô飬ǰѯʣô£Ϊʲôӣ
ҺѽҵȺʹѽ˵ţīƳȻ˲ߵӡ
屻һô
īͷʼ飬īƳߣȻѾߵӣȴ˵ӣ֪ô¡
īƳȷʲôһˣ㿴ƬҲйŻеģѾԼֽţǸܹˡ
ҲͻΪΪʲô鶼ģҲҪԼȥѧϰŲԺ浱б˺
ô죬۵ˣټȥǻġ
˵Լ뷨Ҫ⺢ӼʹУȻīעͬʱŷԼȥȻȫǰӸˡ
ô£ö˶˵еΪλᱻǺӸأ
忴ĪԳԽԽʹѾҪʣۣ˲䷢
ȴīֹˣҪټˣټĻеҪīƳˣʱӾȲˡ
īƳѾ۵ֱӻ˹ȥī˲佫ԼУŵ˵Ƭ棬忴ģ˲䲻֪Ǻã׸ôѽ⺢ܲһֱŰɡ
ѹ֣ѹҲӵʲôû뵽ȻīīƳϾȻǲԵɫƬԭ
ѹʲô㵹˵ѽǼˣô£īѾ֪ˣҪʳ
ģǰϦһӴֲѾ˿֮ڣѾԼߵ壬ٹ֮ԽѾAˡ
AλǰϦ壬Ƭֱӽ֮ǰֲŮ治幫ĸ⺢ӾŮǸδ֪
û뵽īƳȻһ
֪ĸˣ໹ħȷʵˣĻ֪ǵߣԺ᲻أ
ǣдĹâˣǲ֪ΪΪʲô½Ѿı塣
ȴֲĺӣǽֻ֮󣬲Ϊϵ䣬ԲŻܹӵ㱾塣
ī֪˵ʱüͷħƲǶѾûʲôӡ
Ѿܵīģֱסī֣ҪģֻǸӣѾһһӶĺӣܲΪԼĺ˱㲻Ҫ˰ɡ
ֻӣӶħܵ裬ˣôҵʹˡĸĸδý⣬ɱӡţôܺúõĺȥദأ
֪Ƿ˵ĶԻϵкӾȻת۾˫峺۾ɻڿī̫֣Ҫסī֣ҸոնѾ˵ĻˣǲˣҶ͵ԡ
ҵĵһӶҵĵһӶվһ߱ġ
īվһ⺢ӵĻв֪θ룬ȴֱ˳˼
 

89£Ů洺

忴ī⸱ģ㲻˿˵˵ǼҺӶѾ˵㻰ˣôأӼȻѾ˵Ҫ㣬Ҫúõѽ
ϲǳʲôǵˣһҪ˵һĵġ
īƳ۾ɵϴǰī𣬲֪θ룬īȴֻǵĵ˵ͷ㻹ȱԼɣ⸱ҲóȥǱ˷֣ĪΪһ֡
Ժúţʲôʱָܹеʱٴȥɣʱ׵ĳܺұμӣǲõĻֻܶں治ܳ
ֺο˵Ļ̼أѾ⸱ˣͲܺúõ˵𣿲ô˵ҲһСѽ
ĴīƳΪ֮ǰ¶Լʱʹ̣ѾôˣѾܵסʹ࣬ѾԺʱ϶Ϊһ⾿ʲôǾͲö֪ˡ
ûϵһúõĲһ飬⾿ô£Բټʹȥˣ׵ĸαһúõָġ
ܸܵӾжôʹ࣬ҲһҪ취ӻָ״
ȻīƳȴֱҡҡͷ̧ס˵֣㲻ټҰ취ˣһǵҵģǸʱһСһֱûдţҲǰʱġ
һīƳǺ⣬Ѿ˺óʱˡ
֪ΪʲôȻһγԼ棬ⶫʥܹѰҵԼ˰ɡ
彫īƳеһ˳嶼ϼ֮ͨҪΧɢĹâȷʵһ
Ȼī𿴵ǿʱ˲ǿ˹Ķõ
ĸ׽ҵģСʱĸײ֪ô±һȺץסˣȻ󵱳ɱˣⶫͽҵУ˳Ǽҵĵ˳ȥҲ͹˵
īƳ͵īһȵɫ岻üͷգô£ôȻ˵Ļǲʲôõˣ
ֻŮ洵ĺ˲ŻУŮﲹʱõ߲ʯֱŮʯͷŪá
ǲõ߲ʯڳµĴУԾͱ⸱ӣѵīƳŮ洺ˣ
īĻ֮󣬵˲ԭأŮ派Ȼеĺӣ˵Ů洺˾ֻŮܵһ
˵ӻδ꣬ԸжϲŮҲֻ˵ǰ׵ˡ
ī𿴵īƳеʱѾ²õӿ϶࣬ҲͲٵ⸱ˡ
СӣоʹȻʹʹˣīһڴϵǸˣо⺢ƺһЩòϵı仯ȻɿŮǿȥҪĶࡣ
ˣոѹʱѾˡīƳʵĻشȻ˵ָоܲãȴȻоԼѾΪһ壬Ĵˡ
Ȼˣôûʲô̫ˣԼνԼȱʱԼͿԲȥѰʲôİ취
ؾһ·ʲôʱȫһߵĻͻܱһ˻Ůˡ
ȻŮ洵ĺ˾ͱҪеһУΪű˲еԼһбҪԼеţԽԽŮ洺˸óܵġ
ҪˣҲŲҪҽ*ŮӣҪһײ˺
īƳնӣõеһůô˵ȻǸСӣȴҲеԼһһǷǳõġ
СӵЩû뵽Һĸ׾һΣһТˣǾͼ֣ȲҪҺʧ
˵īеĶīƳīƳĶͷ⺢ӣǲ֪ԼݣȻôʱ䡣
ҲҪټ˵ˣúõϢһ£һһҪ׼һ³⣬ڶůûʲôѡ
Ի϶ģʱ䵹кö˴򽫾أҲҪ׼һʥּܾҲá
ȻҪܾģīŮôܺЩᲢء
ԺҪ޸ҵģȻȥֵҲͲ˶࿴һ۵ġ
˵ī˲ãһôƯţȷʵһΣУϾŵ岻ᱳԼ
ѱĲӬᶢϵ壬ԴʱһҪϹлɳˡ
ů˲żüãһܹ年ȥǾ͵òʧˡ
ûһܹôԼŮѵģ˵Ҳˣһ䵹Ҳǲġ
˵űֱתͷΪԼһ裬ִԼռժһŻ˹ιīƳ¡
īƳǹӳ֮󣬸оԼģǳû̧ͷ壺ףⶫʲôȥоԼѽ
ӶкôȰһȫŵһҪǵóԣúϢţ׻úõչ㡣
ô˵ҲԼǼһһСȻŮ洺ˣֱǲѽ
סһߵģϾҪгˣԲټչһŵռ
ԼһôΣܹΣұ㽫ĳǲеĻôֻһֱڿռˡ
֪īҲڱīƳô˵̬ǰԻᱻΪֵģڵɲ˭˭̬ܽɵġ
忴һīƳЩۣԺҪĻһҪúһԼ̬̬˵ǰʱ㵱֣һᱻǸŪġ
īƳҲǷǳĹɣ˵Ļ֪Լ״̬ܳǰҲԲܸǻԾֻôӦˡ
İɣҾԲ鷳ģҲܱ任˵̬ҾһֱڵĿռ棬Բġ
Сӵ廹Ƿǳۣһʱ֮󣬵ī뿪ˡ
˺úϢʱʹҲȽæһʱǡһֱʧڷ֮ڡ
ֱϴ§˯ȥˣҹһ
Ȼ˵Щʲôǲ⺢վѾΪԼĺӣȻϾҪ۰ſԡ
 

90£ǰϦ

ʱѾ÷ɿ죬Ѿ˳ǰһ졣
˵ԺӵУһ·ͺܶΣѡЩ길㣬ǧҪָףģһγ㸸׾Ի죬Բ㶪ӡ
˵űЩˣ˺ܶ·͸ΣѡȻȴѡһЩص·
ȴּһкܶΣȻϲ
ȴЩɶǴ죬òðײãʱ㵽ˣǮƵʱɾǮء
лֻЩŮˣʱŮòЩ
ΪʺŮ֮ǰʱ͸ŮһЩڻʺӣŮֻѡЩδԼϡ
ܾ˵Ӧʺ⣬Ҳ˵Щʲôġ
Ȼ룬ƵǷǳ⣺Ŷ˵ĿĹǻʺ𣿡
Ůס΢΢Ʊ㿪ЦʲôõģҲǻʺﰮŻὫǶ͸㣬Ȼˡ
ôʹȥμԼĳ˵ǻʺʹ͵ģôв׼ĵ
лȫ˵֮󣬵Щȫˣȴ̧ԼŮļ򣺡ճȻ˵ҪΪѡҲҪԼúõĿһ
ϾҲѾˣҲǸһԼˣȻ֮ǰ̫ӵµĻԼѾøȥ
֪һǷǳĶԲ㣬ǿŤĹϲϣҲܹθ顣
壺϶Ϲһֻ۾̫»һ˿ˡ
һЦ׶ˣŮ֪ȷʵǲӦٶ࿼ǣŮ֪֮Ե䲻̫ӵ¡
иõ˵ȴŮŮ̫ӵѾٱκλ룬һģŮҲԲᣬȴƻõҸ
϶ѾˣȻŮ˵ԼŮΪŵѽϾȽȷʵůһ˲ţԶ˵ȷʵһֹʡ
ѵã룬ȻˣҲͲٴϢˣúõϢһ£Լ飬Ҫμĳˣϣһж˳
˵֮󣬵ֱ뿪˵ķ䣬Ҳֱ񣺡Ů͸ס
Ѿ뿪ˣȴĲģ콫Щһһպã״ǰѯʣô鲻̫õӡ
󽫾ôǹ˼Ƚأȴһֱ˼㣬ѾǸϲĴСˣΪʲôȴֻС˼㡣
̫ӵ˻鲻ӦˣȴһֱҪȥᣬҾã󽫾ǹҪ㲻Ҫȥ̫ӵºС顣
Ǿ󽫾ʵ̫ƫˣǰƫҲͰˣǼС׬˶ٵٹ⣬Ϊʲôƫƫǲܹһˮƽأ
岻ݸһЦҪټһʱ̣еʱôһȫɺôġ
պðɣҪȥϢˡ˵ţԭϨ˯ˣȴû뵽ʱȻƮѵӰ˲߾裺˭Ͻ
Ҳ˲߾裬ԲʱɱǼС㣬ԱҪʮֵľ
û뵽㶼ѾҪϢˣˡֱӴӴ˽һɫ·Եһҹҹ
ټ㴩·ѽ˵ꡣȴȻֽгһŮҲӴ˽ŮǺɫ·վ쳣˲֪Ů˭ˡ
λһһҪȥӪȵԼ˰ɡŮ˲֪ʲô
üë۾ͦıӣҰС죬Ů˵϶
ҵҶݸݸŵܵ
һʮءûеֿ̲סҪ࿴ۡ
ˣδлľ֮СŮһݡŮ˸ոҪ˲ƬˣضǣҵǾһȷʵǳİ䣬ҿȽϳϿҵķϣԲŻὫǹӸǣ˵ûкһ㣿
ѾˣҲѾöˡ
ǾͺãֻҪˣҲףܹþá忴Ůеÿ֮оƯˡ
Ҷݸݸóһӣֱӽ˵УҺү͸ĳϣܹЦɡ
ôòΪ˸͸ɣ嵹ԾģֱӽǶ˹һȻһ԰
ƯȻദʱ䳤˶Ѿ֪ϲˣ֪ϲЩ󸻴ɫֻϲЩ׵Ķ
һϣҲܹڳҵԼǵˣԼһҶݸݸ˵ôõŮӣҶݸݸ֪ȷʵֵף
ЦҸұ֤յõףˡҲûֱӽǶӴԼС
ò˵˻ǶԼθأȷʵǷǳƯԼҲǳϲصĶϲֻʵģҲǾĵ׼Щ
ˮ˵ǰλȲ裬ԺֱţҪߴˣҺСˡ
ֻҪǰ͸ѣϾǳˣ֮ҪӣΪʱһҪ㽫Ӵ˵л⡣
͵ҲҹŮ˵Ĺ뷿һЩʲôĻҪᣬҲֻڵ1·˯֮ǰЩ顣
ûô飬ȻѾˣôҵѣ˽ձԺƫס£ϣ˲Ҫ
ĹȻȥ飬ҲЩݣû뵽ȴͻȻӦˣôݵضסôܻܹڷ絲ܰأȻԺЩСҿԿóķҪõöࡣ
嵫Ҳû뵽ŮˣȻҲסֶҲǣΪҩߣҲʲôطסɣסֵطѾǺõˡ
ȻôʹȥƫϢɣվǳˣҲҪúõ׼һ£úõϢϣǧҪ
΢΢񣬿Ŷвһ˿ϲò˵㽻ȷʵкôλܹôԼҲоԼůůġ
 

91£

ڶһ磬Ѿױ磬һص·
ͷҲ̳һ٣ͷҲΣΨһķȴֻ˻ʺ͵һ
忴컹ûЩױǰ⾵滹æµôͰҸϢһʱˣĺ
С˵ʲôɵأһҪӣĳɶܴѾæµˡ
ò˵󽫾һεǷǳĿأԺˣȫʼ׼ˡ
һδ󽫾ҲǸԺӣһγڽУɼ󽫾ǳǼСĳء
ҵǾνֶľжһӣЩеӾȻġ
ŷϰ˼ǧˣҵǸʱҲóĽʡ
ԵǳᣬǰμӵģȥִʱŻָߵĻʱŲмȥֵط
һԼļЦߣһʼ壬޷ǾΪԼõİˡ
ҶݸݸҲķǳ磬ֱӸ˵ķ䣬ƻͨѾ·ױء
Ҷݸݸ΢΢һЦֱǰ֪ûǸױأ
Ȼֻӻ᲻̫鷳㡣û뵽Ů˾ȻһദˣѹΪŮˣء
ҶݸݸûټĥߴϽЩױƷʼڵͿͿò˵Ů˵ļǳǿѵǻе˾ȻԼױȷʵǳƯ
û뵽һ֣ҵȻϸҵû뵽ԼȻҲôƯ
ԭΪԭѾԳˣδʩ۱ԽԼϵŵȫչֳױԵͨ͸˿Ʋ۾
Ҿ֪㻭ױݿ϶ǳĺÿġҶݸݸ˵ŮǷǳƯأѹֻôΪŮǰͺ̣಻˵ɫͷһѵÿ˶ܻΪһŮȥƴԼȨˡ
վһϮɫȹԵԼϸ޳ҾΪ˰ɫ·Եøϸй
ƯѽС㣬ǷǳƯȥ֮һѹȺġ
콫СϾܶˣЩҲһóԼҺȽϣԵʱһ̾硣
ûȥЩ飬ֻϣ콫Щ鴦֮ԼϽϢһ£ϾѾô͸ϽȥμʲôʲӳˣҲһҪԼúõѧϰ
æţȻܰǱȴǳĲԸ𴲣ܴĵܰеĶ˦һ飺ĵ岻ǰҪ£ñ˲֪ǽСƵġ
Ҳ֪еôĵΪʲôʱƫǸأ
࿴ԼŮƢӣ㿪ʼǰ̵ܰܰǧҪӣĲõĳǧܳκβ
ýǰĻԲĹģƽҲͰˡ
ǸӣǧҪӲҪȥǵ塣
ΪɲЩҳϺͻʺﶼɲҪ˻ʺ͵Ĺϵ
֪ͲҪټ̵ˣûˣԾֻŮȻҪ棬ҿɲϣܵκεС
ģŮҲԼòһЩȻ˵ǰܳ裬ҲǹʧͽܣҲйʦġ
˵ȽѾּҪ̫̫ˣһ·ûУĸôܻ᲻żأ
Ȼǵĳ񣬵ҲܱǸŮ˸ȥʦҲƾԼĺױȥȥʦ
ʦ϶ҾĴĻһӮùʦ
ʱ˹ʦˣôһΪůȨŮˡ
ܰĲԼĻܹһүҵүĻôԼ϶Ϊصˡ
ȻȽ̫ӵµ׼̫̫ӵòЩǵûᣬضж֮⡣
ܰһҪһЩҲͰˣڵԼǽСѹˡ
ѾûˣǼѹեĻûڽ֮ˡ
Ĳ⣬ԭΪĸ֮ԼͻΪˡ
û뵽󽫾Ȼû飬ԼҲΣȴ˸ܾˣû뵽ķǱȲǸˡ
ŵʱһֱѹԼû뵽֮ȴѹեԼ
ȽǱҲѾʼ׼ˣȽĸüǲǰ𱬣ȴǷǳ᣺СȽǵĳ񣬱ضҪóСķ緶Щ㸸һֱ㡣
ټѾּΪ׼̫ҪעԼе壬򲻿ܰһ³çʱ̫ӵķˣǾ͵òʧˡ
˵ŮѾˣİɣŮԲֵ᷸ͼģǵĳ
ԽֳܹׯͻݵӣԽܵЩ˵ľأŮһúñ֣Բ㶪ġ
֮£ȽͱȵܰҪĶˣϾõĳȫԼֻܰݸ߲ȵ͡
ʵŮƿˣϾŮ˿ɲһɵϰߣҪĵĻԸı䡣
̫ӵҲһҲһҪǸˣʱҸо̫ӵƺԵ1ֺˡ
֮ǰҲԼܶ飬Ǿ̫ӵƺҪȢ˵˼ȴؾˡ
Ȼ֪Ů˾ʲôϷҲһҪúõĿǧֱ۸˼
Ȼ̫ѾǵȽˣϾٱ˶ȥҲһҪԼŮס̫֮λ
İɣ̫ӵ±ҳԵģ֮Իȥ壬ҲΪˣȨ׶ѡԼĲ
ܹȥ˵Ҳֻһ̫Ӳˣʱ¶ѹţôܻңء
ȻܲԸ̫ӵȡ˵壬뵽ȽʱҲȥ˵ûʲôãϾ֮ǰԼڽС㣬̫Ӹ̫
ҪԼģ붼ˬԾڽȥ˵ҲûʲôֻҪԼץס̫ӵµģôûелɳˡ
ʱԼڽܵίһġ
 

92£Ů·

е鶼Ѿ׼õʱѾˣһһЩæ
Ѿʼй½½˽ſڿʼкö˹ӭӹͣǼ£ԽȻܵЩ͡
ƫ֤ӴЩԼдƹϵǽϺõġ
֪ѾƫȺ򣬵Ʊʧֱ˵ڵǸ䣬˹ȥ
ĵһۣƱֱԭأû뵽ӾȻĸ׳ôơ
Ư仰ǵԵ˵ΪԼŮĺƯҲĪ
ǽϹ˭ҲҲڶò൱
ˡ˵
ϢЩȫ֮ٳʱ׼Լ׼Ķ
Ů֪ˡ˵֮󣬵Ӵ棬һֱѰīƳӰӣȴһֱûг֣ѵ˵īƳûлûΣīԼĿռ֮
ŵƺڹۿʲôǰѯʣСڿʲôأڵʲôأ
ڵīƳīˣû뵽ô˾Ȼûй֪ǲΪīƳûлûΣֻīĿռڡ
ǷǳǸСһһֱ̬ĻֻܴīĿռ棬ܳɻ
СصģīƳһиĺӣôܻᱻأҲͲٵˣʱͻˡ
˵һ˾أɲҪ˹ʵʲôˣ϶а취ܹīƳָεġ
˵ţīƳĺôܻûиأһͲҪģҲͲҪģΨһҪľҪŪóˡ
ֹһʱ󽫾Ѿ½½˺ܶˣЩ˶õúõļʶһλĴС㡣
֪һϲ񣬸ȴ֪ӺʱȻԴͨȫľˡ
һǵǷǳĺ棬ҲúõļʶһλС㾿ǺҲȻ̥֮
ܰЩģŵǰ飬ֱܰǰλӿǧҪҽǸԻˣҽȷǲֻǲ֪ʲôԼˣҲûʲôÿԹʵġ
ԭǶС㣬ȷʵҪ֪С㾿ôǵôһ˵Ҳûʲôϡѽ
˶ǾĹӸ磬ǵĸ׿ǾĹɺ飬ԹϵҲǳĺá
Ʊȥ֪ͨ壬ϽҶȴأϾҶΪ˵ġ
԰꣬ͰҵŮƴ˻˵ߴӴĲ˳һɫ·ҡҷ˿ȥŮ·
е˶ѾˣԭΪĶСС㶼ѾùƯˡ
ȻûмС㣬û뵽Ȼɣ⽫˵ʥѽ
СŮӵ壬λճɸλܹμСŮӵĳСŮӸмϣҽܹԺúȺãһҪȵþˡ
˵֮󣬵ֱȥԱԼרλãкܶǰͺ̵Լ˵ǰСû뵽ȻôƯ׼ССﲻɾ⡣
Щȫһһ˹Щ˶ĵ񣬵ȴ÷ǳĶģû뵽Ȼ¶ı飬ǲ֪ܡ
ȴֻϹЦݣЩ˵ЦЦûж˵ʲôȻʱҹŻʺһ˽ȥȫ¹ΰݡ
μϣμʺϼֱ֮ߵԼλЩԼǰ˻ڣض񣬽ձΪ˲μӵĳϹҲ
лϻʺ˵֮󣬱Լλϣ̫ӵҲŻ˵ߣĵһ𣬵û뵽ŮӾȻ˳ڣů˭ҲҲڶŮɡ
Ƚ̫ӵµ۾Ȼ˵ϣ±һ˿ʣҪ¶һ˿״̬ߵ̫ӵ£̫Ӹһòã
Ƚ̫ӵ±̻ع֪ԼոԽ˹أջԼ˼ŵȽ뿪ˡ
ʺ̫ӵˣ״̬üͷ֪ΪҪȥ˻أһж̫ӵ¸óܵġ
ʺ￴һ۵壬ͷϲŵӣ۵һ˿Ц⣺ĺƯأҽոչʱһֱʲôӣû뵽Ȼһôľϲ
лʺޣֻԴһ¶ѣҲ֪Ҳ̫ϲִ󸻴ֻϲ׵ĸо
˵Լ뷨ʺ΢΢ĵ˵ͷҲǴΪ߸ΪŮҲմȷʵܹڶŮӱ
һԵĵܰ͵϶ԵޣЩʣϾŮȷʵҪÿĶ࣬ò˵ΪʲôеĺôҪǸŮռء
ڳﻹھеʱ򣬹ʦһӾȻӽĴ˽ǵ壬΢΢˸Ӵ޻ӭϾʦҪȻϻҪһء
ȼƣ˶ۺĺܣϾܹùʦҲԲһˡ
վīǰͽܲμʦ
īƳԼҲ˫۷⣬û뵽ȻһԼ任Σֻάְʱ䣬ڳ֮ǰ͵ˡ
㣬ƯīƳոսף˵ĻƸĿڽ˽㣬Ҳ⺢ȷʵǷǳĿɰ
ıӣ㽫쵽ԼУصǰŵزʦĺӣҵʱܲܽǽסһʱ䡣
ȻǹʦĺӣǺҲͬȻϲǾڽסһʱҲ޷ġ
󽫾Ӧĵʹ죬īóһӣֱӽ˵Уҵͽܣճ񣬱ȻҪμӡ˿£ǶƵģɸ˻Ծֱ˹
֪㲻ϲЩ󸻴ɫͨ嶼ɫ㴩ϻϲء
ͽлʦ彭Ǽ·ȴûзһԵĵָܰ׶Ѿû뵽īͽܾȻ谮ǧ谮һ
 

93£

ûз֣ڵܰԱߵĵһۣȷʵ˵ܰĶ±̧ס˵ܰ֡
ȽܵԼҲһ˿ĸо֪ŮĽԼѪˡ
αż֪ϲʿȴӦüһʱӦ֪ڴʲô״̬
ȽСŵܰϣŮܹһЩҪֻǰ档
ڵīͽܣīôܻ᲻վԼͽһأԾܰô֣īҲԲ࿴һ۵ġ
£Ӧ°õоݳɵĸоŻʦͽܵ顣
ʲô˼ܰЩ׵1ΪʲôȻ˵㻰
˭ҪһȥףǾͿԽŴȡ˸ĸ֮ý֮Ǵûа취ı˰ɡ
Ƚ˵ܰϣܹõܰȥɣϾȽǽĹԹŮȻܻЩ񶾵
ʱӦһԼɣܰѾˣҵܰٺʲˡ
ãа취ǽճ㱻ȡˣǾʧҲûа취İɣ޳ȥŮóȥˮʦҲûа취飬ô޸˭ǵһ仰¶
ȽȰ˵ܰ˲䣬صƿ˲˾񣬿ʼվӶߵĵ建ڣĳȻҲҪ¶ְɣҼǵôǰ̨òվչһԼټΣ
֪Ů˾ǲģϾôǰ˵ĻҲһʱǵҲûа취Լˡ
岢ɵŮԼʲôǱʲô
һٸֽţԼɲҪôǰˡ
΢΢ڿǰĵܰ˵ļǣֻڲûߣ׼ĻҲҪһʱ䣬鵹˰ɣԺлᶨĻ̸ҡ
˵仰֮󣬵˲俴˵ܰҪ鿴һŮϵı飬Ȼ˵óѵЦ֮󣬲δģǵóѵĻŮѵ˵ǰѾ׼ôŪôһ
Ҿ֪϶˵û׼ǮѾ׼ˣ㲻Ҫնࡣ
˵֮󣬵̧֣ܰһ٣ʱ˲üͷ
ٱϲ̨ĶȻȻõԼϣŮǷҪԼˡ
ǶãԼ׼𣿡̧ȥֱעӵŮϵóѵЦݡ
ȻǶ׼ģǽĳȻҪú׼һҪ
䣬ֱǰǰȫס˺Ϊţ⽫С֮ǰڻʹٻʢеһӣȷʵܹңĲء
ԽҲҪһ⽫С㾿һʲôӣܹסڳôˡ
Ȼոָ̧һ֮󣬱üͷҡҡͷãȻپԼ׼ģôҲȷʵ϶õݡ
꣬Щȫ¶˾ΥЦݣԭΪⲻǾ俪ЦĻˣϾУТѵܹøһźʲôëҲԲ˿ɡ
Ȼ׼̫ˣǵܹóһѺܱԼĽĿѾкܶ˶ȲҪһ㵯ӵʱˡ
ȽһԲŵܰ͵˵ĶԻȴֻֿ
ֻҪ˶ԽԼԽ֮Զڽȥֻ֣ǾĿ˸ν
岢δǰŮ˵Ļֱ̼ԼռڽǰϹ˳
īվһεҡҡͷû뵽Ů˾ȻЯ
ᵯʲôѽŽǮƺЩרҵѵ˵Ͳᵯ𣿡
Щģ˸̥ԸܵõֻײЩ˶ΪǶӰˡ
ϣǰѹٷϣ㲦һң˾öö
С㣬˶೤ʱ䣬֪ɷֻһ಻ֱ˳Ǵһѹˡ
˼ѹֻһ˵࣬ڶ˵ᵯ빫Ӽ¡
ϹǸ⣬ȴҲֱӾܾǰˣϾǱţǷ˵ĻԼɾͳԲ˶ˡ
С㣬紫һ浾ҺĽأ֪Сл֮ˡ
Ǹȴֱӽ˳
ܰ̿Լĸף쿴ѾأһǽҪڽձ㶨ء
ʱһֱԼչԼȷʵЩģϲ˻䡣
պҲػȥչүүҲͷˣΣֻҪϲҾһͬġ
ڽЩ˷ǸֻҪһܹΪףôҲŵԣϾЩ˳˻ʹĻӱиߣһЩ󳼵Ķǣ˵һܹĻ˵޺ġ
˵أձضҪ¶ŶԵĳ񣬷ĻҲǲӦˡ
ܰһͼӴףǸӦ˵ܰ뷨һܹĻǿ϶Ǹ˻ϲġ
ī𲻽üͷֱӲ֪ŪһʯӿǸ˵ϵУֱӹ˵ϡ
ƥȻ޸Щӣǲ֪ôҪ֮ڣҪñ֪Ĺϵˡ
˼ӹڵأ̴У˸ʲôѽϲСҲعѽҲ̫Ĩˡ
һûмһˣȻ΢̶ֳȣϲСҲӰɣ˵ĻȤҲ⣬ǾȻ֮ͥǶǼ˵ӡ
ȻҶϲ壬ȴҲϾغԼӣغԼ˵ӡ
΢΢һЦֱǰ˷𣺡ܱǸû뵽㾹ȻֱӹģСŮӲƽ޹һݣȻġ
ԼСŮӦҲ⣬仨⣬ˮ飬ҲûʲôöԱȵˣԿСӵиû˭ԱȵԼ
뵽īҲͺһЩЩ˿վԼǲȥᣬϾǳѵ˼Ұ۾ϲɣ
 

94£

֪Ѿ棬վӣ˼֪ʯӴҵϣԲŻӵġ
ʺҲóƺҪˣȴ֪ô¡
ܰƺЩɣԱԼߵ˿ʼһš
ȴֻǵһЦΪ˵ЩʲôֱԼλϿʼǰѹ١
Ȼǰոյڳ˶Ϊ֮𺳣û뵽پȻɢö*ˮΡɽǿХ
֮ӦоУư磬һ˸ݲˡ
˿۾ٵŮˣһŲʳ˼̻ǵٵָԵø⶯ˡ
е˶ǰŮ˸Եˡ
̫ӵҲԼûȢŮˣȷʵԼˣûа취ϾѾˮݵ״̬ǲܺƽˡ
īһԣоԼѾڳ̿ˣīƳεҡҡͷ֪ĻһЩ˵ע⣬ѵ㻹Ǳߵһֹǧ˿Լҷ˵ĺô
Сƨ㶮ʲôīĴīƳĺԣϽ죬ѾΪǱߵ٣ԼˣȻټīƳ˵ĻԼǣΪԼ̲סǰЩ˳֣Ӷͻ˵γˡ
ÿһ񶼶һŮ˷ǳҪԼѳԼˣԼһת۵㣬īԲõԼһת۵㣬κ⡣
īƳ֪ԼĵԼʹԴվεҡͷһΪʲôأվվ׵һȥǲǸ׵ģƺ⣬㻹ǷһɣҪǹۿס
ô֪û׶أīڵӾһأ޵ķΪʱʱľͿԸһϲˡ
ΪҿԶѽܹµóЩʲôǸŮ˾ҪڳһܹȢףʱҲûа취
ΪǾøĸ֮û˵֮ԣûа취赲ԲŻ󣬶ԱߵǸŮҲ׵á
Ÿõ󣬺̫ӵܹԵ뷨ûȻϴЦݣʵѾˡ
īƳ˵ò˵˵ĵȷô¶Ϊīˡ
ģ룬ضʵ֡īһοǱ߻ڵŹ٣öΪī΢΢Ůˣš
һϣз׷˹ƣܰ˻ЦʦԼͽô˹ᱡĻҲͲٶԵô˰ɡ
СǲŻ磬ֻǴСտɷԼӣة֮ӣ𢿪ʼ˳ةฮ佫ҲһԵء
ȻʣµЩҲʼ׷ѯʣ֪СǷԸһλᡣ
󽫾վһԣԼĺ룬Ц⣬û뵽ԼŮȻô׷ߣһôǽ룬ʱҪ׵Ҫ̤żˡ
ܰ˵Ƶߣڣô˶ϲ㣬ýһûкʵģҲøһŮѽ
ܰ˵ĶԣѽļҹĵĻɹߵһΪġ
˵֮󣬵ܰ䣬˹ʦ˵ĻǾԼΪһ塣
ʺܰ˱֣Լ˲ʲô˼û뵽Ů˾Ȼŵء
ڵ忪ھܾʱ򣬻ʺ˲վӣŽĴ󽫾ԼһˣҲҪȻǽĴСС㣬ѾҺͻʥּⱲӵĻԼֻԼ˲ɲ֣ҶҪȥ󽫾Ĵ󽫾ˣҪһʵСԼ˼ɡ
ĻʺﾹȻ˵Ļ⣬㲻ٸ
ܰüͷ壬û뵽Ȼ֪ʲôʱôһʥּˣȻѵͲ¶ǽ
ôԹŮĻ¶ɸĸ֮ý֮ѽҽбǽҲһѽ
ҵҪ˭īͽԼͽܣԼ᲻ü޳ȥˡ
ҵͽҪһʱȻҪʦĻͽҪˣʦȻҲԻű˲ͽɫ
ī˻һܰҲ˵ˣϾ˭Ҳҵʦһָů
ЩǵĹӣʦĻ˲˾ĺ͵һˣǾҪɻڴء
ǽĵС㣬Ĺһǹʦīͽܣ֤Ļˡ
ܰЩǶҪȥȡ壬ȻܰǼʣǲô˵һ޸ЩˣʦҲٶô˰ɡ
ʱԼͿֱ˹ʦۣ޸ʦԺԵõȫˡ
ܰƱͿīǰʦˣҽ˻ӭճôҪҽǩǽżҪ̤ƽء
īƳ̧ͷǰĵһЩգŴ۾΢΢һЦλ㿴ȥҲƯġ
СѲҪ˵˵ôÿȻ˵ţȴзǳĿء
û뵽СӾȻ˵ò˵īյͽȷʵǺܺãʱԼҲӵʦ
īƳīϣʦô׷㣬ЩҲ׷һɣƯء
ͲҪٿЦˣڻδ꣬Իôף˵Ѿ֮ˣԿ϶Ҫȵ޸Լ֮ء˵֮󣬵ܰ㿴һۣīϣܹԼ˼ʱһҲ͸Ӵˡ
ȻСѾԼ֮ˣǵͻ˵һ˵ΣīǰŮˣĵƽ͵ֻϧīУΪǶʩЧ򭡣
СյĴ絹ؾЩ
оīѾע⵽ԼĴ磬ͷһȦֻڣʦ˵ЦˣСŮӼҵȻҪһЩؾЩ·ĻᱻΪõġ
ܸо㴩·ЩϤĶˣҪȻˣȥѧûҪվڱǰ
ͽĳҿɲ󶯸ɸ꣬Ӧ֪Ҳϲ˿
īֱӾܾŮ˵Ŀ
 

95£ǵĲʹ

ܰһԼ·δʲô֮Ϊʲôīǲء
󣬵ܰƱֱӵݵīǰʦˣͽҲҽĳ񣬴Ҷܿģ֪СŮܾܲһأ
ǰݵӣܰ۾ůҲܹ˰ɣҲ֪˭ܹԦˡ
ܵŮǳȵĪγ˲ЩˣŮҪ׵λ𣿲Ǹ˵λþֻ׵ģԲ˵УӲŮ˵ϡ
֮īƳڣʦʦ㲻Ǹ㲻Ҫ̫ľ㻹ǲҪˣȥأʱʦ˵Ҫȥء
īƳһǰˣд棬ƺģ岢īȥЩġ
ʦ֪Ǵ˺ʱһλСͽأȥɰˡֻܰǼǵõʱյΪͽܵʱ򣬺ֻ˵ȡһͽܰɡ
û뵽ôѾ˵ڶͽˣʦҲǴܸˣΪԼͽܣǲζԼҲлΪʦͽأ
л佱ҲҺܿɰأܾΪʱʦҺܿɰԾͰΪͽ˰ɡīƳգˮ۾ȥ޺ЩʲôҲֻ⺢Լ֪
㻹̫ɰˣʱҽѽ˵֮īƳֽƱһεݵīǰʦˣСŮһֱǳĳ֪տɷһء
㣬ѵҸղ˵Ļû𣿡īƳһ˵˳
ȻܰȴֻǵһЦСѣ˵ǧҪҪǸ˵ӣʦȻҪȼͲҪˣǱкöóԵأȥһЩɣҲЩ˵ء
ĻīƳ˲վȥȻȴīֱӾصԼߣܣĶȥţҷˣֱӰӳȥ
⺢ӱջûΣԼ̫ԶһԲһαԭ͵Ļǻѱ˸ŵģԻǾ˽Ӵһ˷ôɾˡ
īƳֻίͰ͵īߣһĵӣܰ״ǰοСѣҪģʦҲΪá̧ͷˣӻСͲҪٹ̫˻ȥһЩɡ
ʲôʱҪָˣҪôԼ飬Ҫ֣Ҫߴߴģҿɶ㲻ˡ
Ůʲô£ֲǿȻŮ˼˵Щʲôİ߾ͺãǵĳҲ£Բδ
ŮԼǰ˰죬ȷʵһҲŮ˼Լߡ
ܰһԭΪԼѾԺ͹ʦ˵һ仰ˡ
û뵽ȻᷢôĻ⵽ô°Ҳû˵ʲôɣѵԹʦͽܺҲһ
Ҹոտʦ⺢ƺӣѵ˵˹ϵ
ǴˣҪҲֻҪ⺢ܹԵһЩóԵĶѡ
ûϵûϵҪǲԵĻҲǿҲҪҿǵ̫ˣҪеĹСӵϡ
֪ܰѾˣ˵̫Ļǻ˲Եܰһȳһл˵ɡ
صԼλ֮ܰǳֱӺƾƣϾû뵽īȻԴԼô˵͵ҲͬΪζԴ˲
ȽԼҶˣǰοôˣôոռȥ͹ʦƣȻ۷ˡ
۸ڶȻǿңҲû뵽ȻôĲ𣬻ΪҺ͵屾ͬȴû뵽ҾȻ֮ȷʵЩѿ
ܰʲôȵǿΪʲô¾ƫƫѡ˵Լͽأ
˻Ҫֵ壬֪֮ĺãȻ֮ǰǸϲģǿ
ټ֮ǰйʵĶȻеĺͽܣ㲻ǴĿȥġ
ʦֲɵȻԲµó㾿ʲô˹֪֮ҲͲҪټŹʧˡ
Ƚ˵̫ӵȥȻ˵˳ǰ̫ӵ£ܰȻЩ̫ӵ˵ĻǱϾ˼̫ӵ£ԼҲǶԲ
̫ӵ½ѵǣ˱ҪԼҪõĶȥȡĻô˻Ҳûʲô˼ˣϲã⵽õľܾѵҪ𣿡
ֱܰӽתƵ˵ȽϣϾãһҲǼõģֻ֮ҲһЩĻҲһ˵Ĳ
ȻҪ׷ģֻǹʦСȽһҪ˿ˡܰǼСȽϵԴŵҲԴǰ̬Ӳ
ܰһνīϣһԵīƳȴ˰ƺǺܻϲӡ
ֻܰǵĵ˵ͷܹץסӵ˼ʦһء
ǵܰȴ֪īʲôʱôһͽܣǰյʱ֪ǵһλӣСڲ֪¾ֱ˰ɡ
һʦǻҪͽأʱԼҲһȳΪʦͽܣʱٿ顣
īԼͽŵܰ׹֣һīƳϣôͱˣҪһ𣿡
ܵܺ˵ҲֻҪһԼеˣǸŮ˷Ҫ֮⣬ȻҪȡȥˡ
Լ˼ֱӿء
īƳԸܵõŮҪīһԱҪúõĿסˡ
ɲϣԼ׶һλУӸ׵֮һȻܺ
Ҫõܰ˽䱸ȻͿԹס𣿡
ī⺢ӵĻϲûѡ⺢ӻ֪Ϊȥˡ
ȻҵֻҪģŮұҪֱӸƵѽ
ǰһ治֪ʱҪܴЩС
ĵȻǳüõģǿ书ָߣůżΪҪĵλе˶ǰͺ̵Ҫ޸λе˰ɡ
Ҿ϶Ҫηĵʦķˣǿ϶ͻһ֮֮ˡ
ΪЩһˣԼᵲסĺȻԼķΪԼȥһ
ī˵֮īƳ󲻽˸۶Կ
 

96£ϵ

Ǳе׵ĹѾˣЩȴû˵۾
彫ǹܾ֮󣬱ԼλãԼĸףֱ߾ǵȽ̫ӵ¡
Ƚ˹ĵĿڣ컹ѽû뵽ȻôĹʣҪȡ㣬ѵûһ۵𣿡
ϲȥѡѽϾں̫֮仹ûолҪȥѡԼķҲԲġ
ȻЩ˱Ȳ̫ӵ£ǸſһõǴ´ˡ
ȴ˿˼̫ӵ£ڵֱ˵㻰
㡭˵⻰ЩˣֻǾЩӶǷǳĺõģܹһչ˽һĻǱϼס
ЩӽòôԲѡΪƫƫҪ˵˹Ļأ˺֮Ľ֡
Ƚ̫ӵǰӲܾ޼ɵȥ˵ʲôҪԼŮ󷢻ӵ쾡²ſԡ
˵⻰ҵǲˣѵЩҾҪӦ𣿽ôʮӸѵҪ޸Ǽʮ˵⻰Ҳδ̫̱Щ
˵ѽϲĻȥѡȻѾ̫ӵˣǿΪǵʱůǿ߻ҪǿĻ
ĿԼҺöгˣŵʱ̫ӵҲԲ˵Щʲôġ
㲻Ҫ̫СȽֻǹһ¶ѣ㾹Ȼ˵Ļ۸ˣ˵⻰δ̫̱ЩСȽΪá
̫ӵ±òᣬû뵽徹Ȼʶġ
ȽĲᣬֻȥ
Ͼĳ˶վڵߣҲԲԼûȤ
񣬽ĳ㲻£еȽܺ죬ҪΪûҪ˵ЩʲôǳκβΨʡʺһ˵˶֪ǸӣԲܳκβԶٶٲ˻˵ĳ
ĸĲСȽ£ǵԼ
̫ӵ²Ҫ˵ˣȷʵСȽĴԼ̫ĻҲǵýˣԭãҪһʶҲҪΪһСǽ֮֡
ȽųĵǸŮµѾյָⷺˡ
ʺߣʺҪҵĺӣɲҵĺҪ֮ͬ¼֤ҵĳꡣ
ǰϣŻܹнӣҲǸмأ֪ܷһ
ŵ˿ĵӣʺҲãӣ±˲ˮҲ֪Ӳ̫ãԾͲܺȾƣǾԲƣϲճꡣ
ʺ˵Ӳ̫ñ㣬ЩģʺӲ̫⼸ȷʵоɫЩ԰ףûнһƹ
檶лϹģ̫ҽƹˣ޴󰭣ֻǹʱ仹Ҫúõȥһ
ʺԼĲˮ֮󣬱ش˻ϵĻϡ
ʺ˵ҲˣԺʲôرңҪԼӲţȻǻʺ󣬵ȴҲķйκ¡
Ϻͻʺƺ˵ıʡȽӣʼ˿ޣȻʺȴδ࿪ġ
Ϊ֮жãֻԼ֪ϵȴֻάֱ󣬻ϲŮ˲ˡ
Ҳ˻ʺеɻҲδٿ˵顣
֪ʺ˹ĵҲóһӣֱӷ˵ǰĸ֪꣬Ա͸һݳȻĸѾ͸ˣôҲԲ
ʺ˸Լӣ±Ҳû뵽ϾȻ׼ҲǺܹĵء
֪е崦ںҪλãȻܾˣԲμӣҲǿ˻ʺϣҽȷʵҲΪǶůܹĹ͡
ܰ͵ȽվһԣѾòˣʵĽʣϾ֮ûмŮܹõ٣ǵŮة࣬Ҳûųɡ
嵱㵥ϥ˵񣺡лʺ̧
˺ˣɣһⶫʲô˵֮󣬵ֱӴǸӣڳ˶ס˺ҪһⶫʲôϾܹõϵʹѵá
ڳϵõ٣˶Ľġ
Ǹӣ澹Ȼһɫӣ建𣺡ϣһ䣬Ǻ
ڳĺܶ˶ʶڳĵƺ̫ӵȴԿó⾿ʲô̫ӵ¼֮󲻽ԭƣʣôԽƸһŮأⲻ̧˵ⲻά𣿡
ԼûУƾʲôҪأҸϺͿ𣿵ĸ׵ƶû٣ôֱܻӿԽŸˣⲻҲ󽫾ѿ
Ȼһ̫ӵȷʵǶˣϾǽˣƿӵʱѾǳĸ˻ⶫȻԼУȴԼŮôԼûʲô
ǵĳ񣬿ҲĸϲŮӣʱǮȷʵڽڵ塣
ƸûʲôףƿԹε壬һҪϧ򲻵ѣǧҪȥ顣
ϿۣҲЩû뵽Ȼôһνȫ˶ҪõĶɡ
лϣлʺ󰮡˵ֱ֮ӽǸǵõȽ͵ܰ˼ʲѡ
û뵽Ů˾ȻõһôöȷʵЩأϾеŮ˶Ҫõɡ
Ȼʱīȴֱ˹û뵽Ͼ˺ҵͽʦȻҲ¡
Ǵ˻ǶˣͽȻҲֻһ°ɡȻܹƸ󲿷Ҳǿ˹ʦϣʦǹžصλã϶ϲܲ˹ʦӡ
ȻȻҵͽҪõõĶī˵֮󣬴һסˣ϶Ѿһƣ˶ǳĽˡ
Ϊʦ²Ҫů˵ļ
Ŷ֪ʦΪͽ׼һʲôҲ޴۽ѽҲϹЦ⣬ƺīĶܸȤ
 

97£ʦ

Ҳû뵽īȻʱ˵ҪԼ֮ǰѾ˵һˣʲôѽ
īƳȴȻ˹ʦʦҪʦʲôѽҲ֪ѽ
īδֱӷϿգ˶㶴ˣû뵽͵Ȼ˴̣϶һء
ʦͽܾǺãû뵽Ȼڳյһݴ֪̾϶һݴˡ
ԽһҪʱһҪΪʦͽܣӵʱһȵ廹Ҫǿ
ȽһȰ˵ŵܰҪƻһЩȥīͽܣô˵
ܰȻѾ뷨ضģҲ뷨Լŵһвǰ
˵ǼȻÿ˵Ļôʲô飬ҲһҪһ½㣬Ͼ׼̫Ǽ޸̫ӵµĻ㻹Ҫõİء
ܰȻŮ˲ǺϲҪȽϵ˵ԸŮ˺
˵ﻰͬλֺ˵֮˵ֻҪҪö߾ȫġ
Ƚ˵֮һܺԼ˼ʱ˿̵ī֪ʱѾ任ܶӰɫȴ־˵ǰ
ʲôѽоѽ쿴ʵĶȥ˾һݴء
˭˵ǰΪʦͽȻ֢״ò˵廹Ǻأõ˻ϺͻʺĴʦҲǶһͽܡ
ǲ֪ʱܹ˭ң˭ȥ˵壬ضΪůɷˡ
Щ۷׷ף岢ûڶȥΪǲĽʣӶԹޣĽˣԵ岻˵ʲôֻҪһī𾿾Ҫʲôѡ
Ȼһ뾹ȻٻԼ޳裬һ
ϿյУ˴̹һϹޣƽҪһ۶ѣôܻأҲȫҪһԼ
ҪҫԼʲôΪƫƫҪأ
ȻһǿȻ³һŽɫӣǹҫۣ⣬˿˾ݲƿߡ
󾵣ҪʲôһûѵԻ
һ룬īֱӽǿΪԼУҲһʧī
ī㻺طǿصԼͽܵǰʦ͸ĳޱȣϣܹúõ
ǿӾڵǰ壬оѾˣⶫ쳣ȻڵʱҲ˵飬ȴû뵽Ȼӵġ
ʦжޱȣпǰˣ֪˵Щʲô
Ȼīȴ̧ǰŮ˵ͷصʲôҵıͽܣȻʲôﶼҪ͸㣬ֻҪҪʦеıһ͸ġ
Ϲ޵飬쳣ҵţʵҲʵֱ̫ˣû뵽ԼͽܾȻãȻɷˡ
˭˵أϹ޶Ѿѵãο飿
֪ⶫ쳣ûмǧΪҲġ
彫ǿյԼУ˲о棬ҸоҲǷǳޱȣҲҳڶ˰ɡ
ʦı壬ûѵܴȥ𣿡Ϲޣܵ˴ݻ٣ǳﲻ𣬱Ͼڵ忴С治Ϲޡ
ϹޣΪͨһ𣿲ص飬ֻƽĶˣ͸ÿǱԲһĶˡ
ī赭дһ仰ռڵϹ޲غգֱʱҰӵóȥȻ˵ߡ㵹һѽ
īͣҲ;͹ˣллʦһúϧ飬ǱԲʦġ
û뵽㻹ǺøȻܹõʦֶȷʵма
ȽǳĽΪȷʵ˲ĽлϺͻʺ͵Ѿˡ
û뵽Ȼ͸ôصǿѽǵö೤ʱֶأ
ȷʵǺøҸʺĸ͸ҲͰˣ͸Ҫǧϵʷˡ
ֶмǧвſұϰľܹǿ顣
˵ˣī޳ôܻƽƽأϹʱڵ޳裬ȻѾꡣ
ǰƣǼʮҲеģǲ֪ǹʦ޳辿ٵĲɣ
ŮҲòſ԰˹ʦΪʦûаݹʦΪʦĻҲֻʺĸܹõóֵĶ
̫ӵ²ѧʶȷʵСȽû뵽Щ֪ʶ̫ӵ¾ȻȫȻù¼䲩ѧʶˡ
εȽƨϾ˵ضûġ
ЩҲֻʷϼŰˣûЩȴҲҪúõĲ鿴һ
ԭΪЩǴ˵ˣû뵽ȻУλʦĲһ˰
Ƚ̫ӵ˵ȴҲʦһˣܹʦĻҲһܹһЩ
ʱ̫ӵǵǼǱضҪúһ££ԼһߣٱĹҵ˸ȥ
ʱ淢飬ǹҾͻὥ˥ˡ
Ǹ罫һҪúõ£һλʦ
ô˵ܱǹҷ˳ѾǷǳǿˣʦű˲֪飬ҲҪúõ£š
Ƚ˵ţѾǰ̫ӵ£Ͼ̫ӵ£ҪϵˣȻܾƽ޹ʵķʧ
СȽ˵ĲһжᣬʱҲҪţһλͲµŮӡ
ǰŮˣǵ壬Ѿռ˷⣬̫ӵҲõȽҪȵǿ̫ࡣ
̫ӵˣҲֻҪ̫ӵ¹øһЩϾֻҪϵˡ
ԺˣҲøһЩģϵһȻṲͬˡ
ȽֻҪץס˵˼ôľٶӣҲԲµģ̫ƱҪΪʺ֮ˡ
ǵĻҲѾˣ¸³ʺĸ˵һӣʱӭ̫ӸȻΪ֮µ̫
˶ΪõĽѣû뵽˾ȻﻹΪ˴˵ĸ˵ɽˣȷʵΪ
 

98£

ߵĵȽ̫ӵŶǱߵĹʵ˺͵ֻܰһ˶ԳһЩ
ܰѾȫڲˣôõĶĺҪأԼīͽܣǽɾȫԼء
ܰǰʼѯʣ㻹Ǻøأû뵽͸һƣʦ͸һޱȵ顣
棬Ƿ˴½ûа취õڶأǽи
彫ǿڵܰǰһ£ܰΪü㱻ⶫǺϲģǽһ˶˵ĻҵǿԽãҲϣܹǸʱ򡣡
壬㲻Ҫ̫ΪĳﲻƽϣԼ˵𣿡ܰǳĲѾ˺ܶˣû뵽վȻܵҲǷǳѽ
ƼܰѾʼҲˣǰȵܰҪ⣬ǾǶҵĲ
ܰܰҲҪԼĽϵѣͲټˡܰĸԲټԼĸ𱸣ôڳ˶֪ĶСڽó谡
Ҳ֪кܶͶڣǽκε⡣
ԵҲֱˣǵܰӵĻôҲԲ˼Լ׵ˡ
ܰԹ޵񣬿ŵ޲ý븹ÿһμŮﶼǳĲʹ졣
ΪԼɱԼĸ׵޳裬Ϊֺ͹ʦߵô׽
˵ʦͽ𣿿ǸӺ޲һ
ܰղҪ˵ʲôȴֱ˻ܰһ˺£ŲֱӰСһӶ
ֻܰǵرͣеԹȴɲܸı䣬Ϊôÿһô¡
Ȼǲģ֮ǰеĺôϵģƾʲôŮˣʱҪ⸱ӡ
룬ض𣬵йʦʦлʺһĸͻϵ۰ټǿĸҲԵ裬ԽٰĻԼ֪Ҫˡ
ãһ׼̫ձ̫ӵ³ɣĳضҲǿ̫ˣֻֻĳӺġ
ףһ¾ˣˡǼԼҲᱻЩ˸ġ
ȻǷǳԼŮʲôƢԣЩһﲻ
εҡҡͷûа취ı䣬Ͼ͵Ƚ˶֧֡
ȴʲôûУֻĬĬĵȴŵƵʩᣬҲǳ
ԼôȴûܻõĸλãɻҪܵƾʲôҪԼأ
ȥɣЩͣϾڻǹϵĴСҵ߷ģȥ֮úãҪ룬ʱĸ׻̰㱨ġ
˵ԼŮǰȥϾֳǶ֪ԼŮǸʲôˣʱ¾ļ޲ȥˣŲ鷢أԼŮ뿪Ҳȷʵһ¡
ܰԹһ۵ֱת뿪ˡ
㷹֮󣬵ĳҲѾĻѾǺö幫ȦûдҪ뿪ΪǻҪ͵ƴ󽫾ȥȡ塣
صԼСԺӵУµڴϲпڿԺúõϢˣЩЦҪˡ
۲ۣȺòãīƳǹɵڴ߸Žš
̧첲īƳĶͷֵĲ׽ϸóԵġ
кܶףѵȥϺȲī𲻽壬Ȼȴֻǰ˰֣ǵ飬ֲţ˵ҶѾȷ˵ˡ
ѾּҿԼѡԼķֺαȥ˻ˮأҵҲԲܻȥϵʥּɡ
ǸľԼԼµǵʥּԲܻ׾ٵȥ
û뵽㾹Ȼôһףҵĺ䡣
ī塣
䣿嵹ǾƺЩأ˽еˡ
ڵʱɴû˽йô֣ԼҲûнйԼСƽС壬ʦ㡣
ҲˣȴĪԳȥˣĻԼһֱҪͷ״̬ԱؼȺúȹʱܹԼշԼβͣٹɡ
ĵǳˣϾվһֶЩ꺮ůԽҲȷʵӦúúõϢһ¡
ҲûģֻǿһīƳȥһҪĻúǧܱûУֲ´ʱҪȥĺóԵġ
õףһúĻǵģҲҪһЩϢīƳĻո˵˲ԭΣֱſ˵ϣһίͰ͵Ŀһī𣺡
ȴֱЦǼҳǺÿɰأīųȻȥɡ
˵֮īֱӽīƳӵԼռ֮ڣ˲ʧСڡ
ڴҲʼϢˣȴû뵽Լ˯УȻȻһƬƵɭֵУ忪ʼѰҳڣȴû뵽ǰ澹ȻһһŮ
ǰŮˣ֪Ϊε徵оЩϤ
˭ʵ
ѽ忴ǰŮû뵽Ѿôˡ
ףײѾôܻĺӣ˵仰ǵѾˣû뵽Ů˵ԼŮȻֻЩȣȴû
΢΢һЦϹݳ˵ǰ̧գѾôˡĳҺĸ׹һ㡣
ôܣҵĸ׺ĸΪʲôûмңҲû֪ҵĸײǴ󽫾𣿡
ϸ۲ţȻоԼŮ˾Ȼ߰˷ֵ񣬶һԱߵǸ˺ԼŮҲǷǳơ
˵ʱͻ֪ΪʲôˡúñԼааѾʼˣһҪСģǧҪãҲӲҪԼ׾ٵС˲ԡ
ô½
˵֮˱ԽԽԶԭҪʸģȴû뵽˲ʧˣƵɭֵУҲ˵
 

99£μĸ

ɭкţԼʵѾгǸ䶼Ѿˣ˲ܹ鿴
ŷԼҵС˯ˣֱǰҪŮӸѣȴҪԼո˵壬ȫѾˣ˵˵
˯еĵѰˣΪҪʸ⵽ôԶɭֲ֪ȥ߰
Ϊɭûоͷûа취ҵȥ·Ե˯Ҳоǳۡ
Ȼڵ廹ڴ󺰵ʱƬɭ˲ʧڵǰǰһƫƧԺӣԺȴܵصķ顣
ǱߵһŮˣһˣǸոģ߻һ࿡ݵˣԼǼΪġ
ո˵ĻǳĲҵҪúõһ⾿ô£Ϊʲô˵ҵĸҾôڽΪĴСأ
ֱߵǼ˵ǰҲû뵽ԼŮȻֱ׷
ԭΪ˵Щ֮ͻ֪Ѷأû뵽ȻĽ̸ء
Ȼ˯УǵɿԸоõԼξ类˿һ㡣
Ǹξ󷨣Żܹȥ磬ˣͻ˷Լľġ
ԼŮϹݳŮԶǿ
Ů˵Ļش𣬱㲻ɴۿԼ룬ȻȫԲµóѵ˵֯ξԼֱӽҲΪ˸õѰһЩ
ЩҲ͸¶ϾڴڲͬĴ½ҪʱҲȥĴ½
һԼҽ飬ò˶೤ʱͻЩ飬ʱôǾԼˡ
ܿԼŮԼŮǷǳ˽ģʱ۳ʲô⣬ĸһŮȥԼʹ
ΪʲôһȻأһ˳оԼŮ˵һʣѵŮ˵Լ˵Ů
ǵļңӳʱģֻϧһ⣬ֻȥĴ½ԼʹʹʲôôҾͲö֪ˡ
о仰й¶˵̫ĻʱƲⳡֻ֣Զֻڵʱܹл²ܹ֡
һкöҪһʣǾΪһΪһᴩԽЩ飬ǲǶ֪
ںȻԼԽһ⣬ǹ˰ŵģѵϵͳһ
ֻЦ
ϹݳԼŮȴۣй¶ЩҲܸ㣬Ժ㽫ķ־Ϊʲôˣкúõĸߵ˴ùϵ˸̥ҪǺκεĹϵΪĳһܻǳ֡
ԼˣȻ˵ôĻһƱĺԣǸ㲻Ҫƫй¶ȴƫƫҪ飬ǲҪŮ
󣬵忴˴εӣԼīôоԼīӾء
ˣһмҪ͸ء˵֮Ů˱ֱܵ˷棬óһӽ˵С
Ȼ˵ξ㽻ңôܻõסء廹ȻξģôܻὫĶʵ
ģξ˺ѿռĹܣֻҪĶ㵹ԴǸȥԸ˿һҪԼá
ĵĸǰĵ壬һصĻһȻ󲨣Ͼȱȥô綼ֻҵ״̬
򿪺һɫˮⶫҲǺܳȴҲеģΪλ˵ִأ
ҪΪһƽˮ̺ҲһŵԿףһҪƱ򲻿ɣȻаȥ
Ǹ˵ʱɫЩأƺҪǸˣҲҪ鷢
а˭ȫµ״̬ΪͲ֪Ǹ˭ǺԼ˵Щʲô塣
˺ˣͲҪٱˣЩԼֻҪƱܾСϹݳ˵ʵҲĺҪԼŮúõദϾѾмûмԼŮˡ
ӡʱѾ˿ռңԵ˼֮Ļֱ͵˷˴½վԼǰһȽġ
忴˶Լ˹ĵӣ٣ѵ˵ԼǵŮΪʲôڽֲԼˣ˵ԼԴϵͳһϷ
Ҫ룬ֻҪԼҪͺˡˣǲ̸ˣһԵӡ
ȻϹݳĺߣһܲĵӡ
㶼֪ѽû뵽ЩǶ֪
ǵȻˣûµģҲӦ̸ˣʱŸǼһһڴ
Ů˿Լ󣬺Ȼ˵Լףо˵ȥҲŰɡ
˾͸ոȷϵҲҪϹ壬˵ˣڻûʵ˾ҵĸ׺ĸء
ϾǵĲҲʵ̫ˣ˿ȥ£û˿ңڰɡ
ǾȻξ˵Ѿ˲ͻƵĵزˡ
İɣļٲˣٵ治ˣ˵ǵŮ;㿴ĳǵĳǶѽԾ˵һ⣬㲻ȥĴԣҪʱҲ֪
Ůﴫ˺ѿռѾôһˣȫǴʦҲ˵Ůһͽܱ˲ɳܵʹࡣ
ʱҪ֮ǰϾɸġҪһܣֻϣܹü
彫Ƿֱлл͸һúñ棬Բ˸ȥġ
ӣ֪϶ǷǳҪĶȻѾ⵽ԼУǾͱضȥ
ɣǾˣȹʱ˯ʱһξȻһž۵ģģҲԲ̫ʱ䣬Ͼʱ䳤˻ľ
ȻҪһžۣҲҪԼŮ塣
ҲֱԼ֪ξȥԼŮȻξǿġ
Ů磬ҲͲӰ졣
 

100£

۾ʱɫѾˣߵȻվԼĸǰӣôˣôȻҵķ䣬һֱҡ
忪˵һ˲ԼӺ˺ö࣬Ѿûκεˣ˲俪ڣȻûʼ˵ֱ̱˵ϡ
״ǰֱӽԼŮô£úõôȻȫ̱أ
Ҳ֪Ľк֮һƣȴû뵽ոսӽ㣬˸оԼȫˣ˵ˣԼҲ˻Եһ
ֻǾԵĻҲվŻԵģȫ¸оҪһ㡣
֪ζжôܣֻȥϢһ£ȥúõϢһʱ䣬ٳ
ͻصķ֮󣬵Ժʯϣ˳˼ǸΣӵǷǳ
ֻ⾿ô£ΪʲôǸŮ˵һ˲ǵŮһ˵ԼϴʹΪδʹԼȴһ㶼֪أ
忴ԼĴϣȻһľӣ֪ǸŮ˲ûƭԼȻдĶɿԴʵõó
򿪺֮ʱһˮ֮󲻽ԭأʲôѽоƯӡ
˵ˡ彫ǸˮԼĿռڣҲԼĿռϽúõȥ
ôʱ䣬Ҳǳİ壬ԻϽȥϢһ¡
ҲЩסˣ˲ƶʧԺӵУ˻ʹīסĵط
īڰīƳβ͵Ǹܣû뵽Ȼһҵˣ˲ƶļܻǺīѧأȻѧղɣȴúõǿˡ
ôأīǰŮʲôһīƳҲܵԼƺ̫ãǰοôˣǲ۸㣬۸һҪ߳ȥ㱨𡣡
㻹ǸСأǧҪſڱտھ˵Ҫ˭ԼҪԼϧţñˣ
忴ǰСޣֱԽԽϲҪûеطŵĻҪԼеĶˡ
ǵģףһúüס׻׻̻壿
Ҫȥףī˵ߣúõģôܵɭȥˣ
Ȼ֪īǿǲ֪θأ
һֵΣ˵ʹҴûʲôر֮ѽʹʲô
īҵĹ£ħ죬ԶЩ鷢Ҳʶ㣬ϣܹԼúõĽһ顣
ī֮ǰѾ֪Ů汻ӡ˺ǿûʹĻ˵ȥһжѾԵˡ
֮ǰҾѾ˵һǿڸӡţԿһжԶԵˣûв˵Ǽ˾˭
˵ҵѵҵĸĲǵ𣿡ĺܷѽ⣬νͣīֱһӡ
˵ǰ֣߳һ棬ǵʱĻ棬Լ֮ǰеʱǿȷʵǵΪ˵Լĸأ
Ǿֻһͣȷʵǵƴ󽫾ȴǵģչ˵ʱǾͻһˡ
˵϶һּ䱻ӡˣǴûйμ䣬ĻôЩͺðˣƻѧϵĸףȴꡣ
ûа취ֻˡԭΪõһȷеĴأû뵽ģɵģǵ򣬾ȥ֤Լݡ
ǰδûˣڵʱǸ¶Դӽɱֽ֮֮֯⣬Լʵݶ֪ˡ
ûϵһˮʯģһҲ֪ԼݡȻѾһͻƵ㣬ǾͿԼ׷ȥһ˺һӣôӾͻԽԽ󣬵ʱͻΪĽˡ
֪ѽʵһжиģֻҪȴһ¾ͺˣȻҶѾôЩˣֺαغ»⼸ء
ǹ¶ҲͲȥԼĸ˭⣬ϾԼһҲʲôµģڲһˣΪö˶ԼԼһиĸˣôеⶼʱԼҪԣԵĻĻ֤һԼʵݡ
ħһʱ֮󣬵岢صԼסȻڴſڱ澹Ȼкܶĳ棬ץסһ˲֪澹ȻкüΪ˸Լ׵ˡ
Скܶ඼󳼵ĺӣһڳ֮֮һģǽأȥһɣܿõҲɺúʹ󽫾˵һ˵ӶԼ¡
һ˶ŵ˵ϾЩ˶Ǹܹ׵ĻҲǸӡ
ȴһ㶼ûиˣ֮ǰѾ˵ԼԼΪĸȴҪͱأЩ˼ȻѾô֮֮㻺˹ȥ
֮У幫ӣһױĶǳľ£ŵˡ
üͷЩ˿ҪԼӦĸףͲԼܹ޸Щء
۸˶Ĺͣû֪ͨŮȷʵŮʧˡ΢΢ʾԼٵǸ⡣
һӿʱֹ۾һξױףһξȻһɫ·Ƶһ˿
Ĺة֮ӣգ񡣡֪ŮƯ쳣û뵽һΪް
СŮӺεºܾȻõĹة֮ӵףȷʵЩҵ
˵Ķ棬˵ƣΪβŮһأŮҲһ׼
⡭λͻȻȷʵԼû׼ãҽѾˣλӺúõһİɡ
ƵȻ֪֮ǰѾ˵ˣԼ׵ҲϾʣҲֻõһ飬˼ҶѾˣԶܾ֮ܲɡ
ܷģ齻ŮԷİɣλӲ֪չν¡
Ȼǡ
׵ĻôذɣΪ֮ǰѾҹ˵ԼԼְ黹ˡӿڣֱӾܾˡ
 

101£ԺӵƸ

˳õ̬ȲûȰˣǰ˷ոӶԵϲСԸϲأû뵽˸߰ĸоȷʵϲ
ϹӣСŮ֪֮ǰǸջϼң״֮ȷʵˡѴ֪ĿҪʲôС¡
ϰɣ˵˻ϿҲûܹСŮܹΪСŮľǹҵĹʦˡ
ҵʦԺǹҵĻᲢ˵Իϵʥּ˵ҲûʲôôĵĻ㵹ȥҹʦۡ
彫ȫī𣬱Ͼڵī֪ˣҪȫҲһʱīӵĽҰȥιҲġ
Ȼ֪ܲվǸԼһ鷳
ħīٴһ磬֪Լıӣܻ˷纮
С㣬˻棬ֻҪùʧͬͿԹȢ𣿡һҪץסᣬȢŮˣһǮҾ˵ѾԼڣȢôһŮˣȥһǹҫ棬ʱ˭ҲǼ˲ء
ǵģֻҪȡ˾ͳһʲҵ£Ҳͽʦʦ˵ϡ
һһٵ˵ϣ˲˳ȥ
ԼҵԺӵУεҡҡͷ
Ժӵģﲻ֪Ѿ˶ٸˣкܶѾԼĸ׵̸ˡ
ϾʥּǷţҲû˸ǹʥּˣԶ˵ʥּԺԲơ
ǲô˵ѭʥּԣҲһܾʽ
û뵽㾹ȻܾôӣЩƸѾŵˣѵûҪ̧ߵ˼ЩɶһЩĶǽҲ˿ʵġ
ܰ˹ԺӵƸҪЩʣŮ˾ãȻЩǰͺ̵ܹŮף
ڵԼ޲ȥϲĴֱԼڣҲø׸޸Щ幫ǣǷǸü޹ȥҲֱ帣ģҲԲǽĲ
һ֮˵Ůʲô˼ǳΪ˱ŮԼˣϽ˵ıȽϺãϾԼҲֻһ͵ǡ
˵ЦˣѾȻܻЩȥȽϣֻҪҳĵĻضõİ֮˵ʱټףҰɡ
ܰѾʼ˵飬岻ϹӣԴһڰٻʢϾѾܰϲ˾ʦ
īҲǲʱֹĻԼѾīȷĹϵȻð档
ĸ˸ԼڼԼλϣĲŪűĲҶû뵽þȻѾˣңһҲ͸¶ӱضʱ䣬˶ܱġ
ԲŻöã˽ҵҪ֪˾˭ʱҲðš
ȻѾʵֵزôõҲͲˣ˴ǳϤ
ǹҵĹʦСұڹʦϣܹ͹ʦףʱɹҪߣŴһ֧ҵġ
ܰҲ˵Աߵϣȴ˵ϣƺϸ΢Ĺ۲ŵϵı仯
ȻȴɲŪűĲҶĴ˴һò˵׼ĲˮȷʵҪԺҪõ̫࣬ճĳ;㴼ޱȡ
ǿڻʥȻиõĲ͵ǽ˵ެ½ĲҶޱȳˮ忪˻ζ
ϲԺ͸ҪһЩϾǽĵС㣬жȻҪȹӦġ
ܰ˵ⷬ㲻ЦǱ˵ǣȻǽС㣬ȻʲôöȹӦңôʦôõĶ˵ǲӦȸҰأ
ܰЦֱӽϣͫή㡭˵ʲôôԺأʵʦӦ֪ʦԼͽܸһ𴩳ȥǻ˵
ǲҪ𣿾ԼٻҲӦýʦˮǹѾмˣѵ˹ʦ𣿡
˵⻰ҵʱЩˣΪҺһǻ͹ʦһǽԵأ
ò˵ڵŮ˺ϲԼء
㡭ֱܰվָ̧ŵ壺ô㻹Ҫ͹ʦһҲ䣬㲻Ҫǰôڽŵġ
ΪԼܹѵĻôܻڽôܻõʦͽأҲǹʦͽܣΪŻұ
壬㡭
ž
ܰĻû˵꣬һƴǲ֪ߵغŮ˵ϡ
㾹ȻҴңǽС㣬ڽĸ׹£վǻᱻŮҽΪĵС㡣
ܰԹޣ֪ΪŮͻȻ䷢Ƣ
ȴǲһЦǹһĨĸλôʱ䣬ѾԼݣɲҪԼĸôġ
ܰɲҪԼݣֻҪǵСһ죬վŮĸ׺վҪ¹ġ
㡭壬ҺƴˡܰǰסĲӣȻȴ˲㿪һƣٴδϣֱܰӴڵأһ˿Ѫ˿
ӸµĿŮˣ벻£е̫Щ
ƾʲôҪ˵δδƾʲôҾͲϲƾʲôҾͲܺһ𣬾ǽۡСܵҲ̫һЩͽܣҲӦΪԼʦ
˵ĶԣͽȷʵӦΪԼʦŮ˿ѽǸˣʵҺ͹ʦѾǲţȥʹʦ
ΪΪʦôܻô۰ͽܣΪΪʦܵĶԴԼͽܣм便ʲô飬ˡ
һδŮˣһҪŮģŮ˾֪ԼīѾһ顣
ҲԲ˴ҫģϾŮīȻܻñ֪īѾŮһ𣬶ǸŮԼĵ׽㡣
㡭ɵļˣбǱ˷Ҫġ
ܰû뵽Ů˾Ȼ֮¡
 

102£ܾһһ

˵ЩνδںʦϾʦͽϵͿˣԻͷĺͱҺ͹ʦ֮ʿͺֱӶһˡ
ЦŽԼֱ˵ܰǰá
ܰվϵѪҺҪΪͿֺңҸû˻ʦûк㹫Ǿ֤Ͳϲġ
ֻҪûгģҾͿȥϲôһʦȢ˲Ǻģҵţһ͹ʵһ𣬵ʱһˡ
ܰɲģоֻīһˣȻܾλȨصǸҲǣҪЩɷ˵λҪߺܶء
ȴŲæԼλϣƷűĲ裺Ȼ룬ô㲻ҪʲôȥԲȥģҲҪԼݣʵǷƵ㡣
һ㣬廹ǱȽŵģϾԼѾôʱͼЩŶΡ
ԼҲֲֺڰ׵ߵǷ֮ˣԼҲԲ֡
ǺǣǶ޸ʦݲңǾƶȣʱѾ֮߳Ѿùʦˡ
ܰŲҪΪŮȥʲôɵ£ֻҪԼһ߻ᣬҲԻץסͲġ
ãҾͿһʦѡ㻹ѡˣѡңʱÿǧҪޱӴ
޿֣ΪԼѾӮīȻܻȥʲôȻԼϵ˱ϾǲģҲԲȥĵܰ͹ʦһ
Ǳոոմӽȥȴһˣֱײһ𣬶տһۣǰ´ţλӸòҲȢСİɡ
𢿴˵ĺܣλӿ²Ƕů֮ˣΪҲأ
С˲е˲ţȢؼңض͹ҫ棬ҫ鹣ȻҪȥģŮӳƯ˫ȫνеĵ䷶
պ˵˳ƺмҲźܴϵΪŮ˵òԼ
λĪˣ֮ǰǹĻѾĬˣԼѡȥ֮˱Ƹ˿ԹĻ£ѵλѾ𣿡
վһţϾⲻһС£ǲ֪Ļԭ
Ѿ֪ˣƫƫҪ߶ţǾǶˣƸ˭أ
Ƹ񶼲µĻʲôʸȥȢСˣλӣ˵⻰δ̫̱һЩ
ȻȴֻǵһЦû˵ʲô
ռ˾ȻһƸûһֻһӵСˣûʲôϷˡ
ƭ㶼ûдԼ˿ŶûУҺ͹˾ûа취ȥˡ
΢΢ֱת뿪˽˴֮ϣȴλС㶼ڡ
ôòΪȢҽɣҽԺӵƸɶѾҪ߲ˣ֪ʲôҽƸأ
廹ûп˵ܰȴʱ˵˳·Ҫֱӽ޸ǰˡ
ԭŽҪЩģû뵽Ȼ˻ҪЩվЩˡ
𢿴ԺӵдССӲǳһ֣֮Щ˶Ҫ˹飬ҲŽȫ˹
ôأҽϲ˭ϲ˭ﵹӿ׬ıأˮ¥̨ȵ£ĸ׺ҵĸǳкѣȻ˺ܴĻᣬܹȢҽ㡣
ܰһ˵΢΢ЩѵС˵Լлܹ˹
չȷʵǵĿһȡģҲŲϺˣֱС㽻ѡ
˵űֱ˵ʱ䣬忴ܰλлҪ˵ѵ㻹𣿡
˵ﻰȻλлҪ˵д˸͵ĵ빫ģȸˡ
˵ŵһʱֱת뿪ˣȻȴֻ˲һһıӣ֪Ѿ˺üˡ
û뵽С㾹Ȼ˴ôΪסŵ˵ǰŮˣȷʵǷǳƯ
ȷʵ˶Ҫȡ֮ζǵֻһˣȻ˭б²ܽŮȢؼҡ
˵Цˣֻǰˣ󵶰ˣԲŻ⸱Ҳû뵽Щ˾ȻͻȻȷʵЩ˼ˡ
Ҳû뵽ڻԼȻԼôһīôӵƸ񣬹ͱˡ
С飬ҲȻЩ˾ֻô๫˾оûһܹ˴С𣿻˵СܹҪҽˮ¥̨ȵ£һأ
뿪Ц滰˵д⣬ҲУûдģô˵ĿԽһѣǺϲŮˬӡ
زŪűĲˮԿԺһˮެ½ζ㴼ɿڣҪĲпڸеĶࡣ
ԭŵĴ𰸣Ȼȴֻģɵ˵һԼѾûлˡ
չûдƸǲҪС㣬ֻǴһɫʯ׹֪Сɷ棬ҲñҶ֮顣
˵㻰Ѿ֪˵бЩ˶ߵĺܣ֮ǰڳԼδޣѾҪȢԼ֮ˡ
ǾֱƸͲֵʲôôֱѣվ顣
ǿϾʯĵ׹ʼò˵ϾʯȷʵƷ˹صӾ͸ңЩ˷ˡ
ȻСͬѣ˷֮˵أ
˵ǰĻϾҲʵģȻܾŹλᡣ
ȻӶѾ˵ĻˣҾͲþܾ鷳ӵһ£ȥ·Ҵȥط
񣬱صԼסһ˵·֮߳ʱһ𢿴۾װŮװ˶Ǿޱȣǵ硣
˵ֱӽԼȥ
Ҫ˽Լҹӱֱӹڵ񣺡μӡ
ʱԭأ˵ļȻӣ
ɣȥһĵı˵֮󣬱Ӧ˱ֱ˳ȥعͷȴɼǾ㵵ı顣
 

103£ǳ֮

ѾֲãҪȥЩ֮
ľɫǰŮӣҵû뵽㾹ȻжݣԭΪҲȽͻˣû뵽㾹Ȼжصݰ
һ鵹Щ˼˵ƺ̫ӵߵĺܽǿŵ̫ӵƺϵֲôãôŪһȥأ
ƺ°ԭΪԼ龪أ֪Ϊȴֻһ˼ӣ֪ڻʲô̥
С㲻ֱӽͺãֻһ벻ף֮ǰ˵С̫ӵ׵Ϣ鲢ûҪˣС˼ֻǾڵʱ
̫ӵ¹ϵӦòôãǾ紫ԣ̫ӵƺϵܺãΪβ֪ɷΪ½һ
𢽫Լ˳ȴֱЦ˳Ϊǰ˵һ裺ӳһĲˮζȻϲ㣬ȴҲɿڡ
˵Ĳ֮ǰȷʵ̫ӵ˻飬ϵҲǺܺãӦܹµõ̫ӵһǮĽ
ܹύȷʵܹҵ¡΢һЩȽϺõĶ̫ӵ¶ȥҵҲ΢̧߼۸񣬵ʱҲǿӵ̫һǮˡ
Ҳô飬Ϊ֪̫ӵº˹ϵһֱãΪ̫ӵ¾Ӹ˹£Ӳ˷С
ҲһƢԵˣȻܾװ׵ı۸ȥ̫ӵ¹ϵ֮ˮȵ״̬
û뵽С㾹Ȼ˵뷨벻Щˡ
ΪʲôװȥѰ̫ӵˣ޷ǾΪ̫ӵһǮĽֱӴ̫ӵѹΣҲΪ˱Լ̫ӵ׵ĳɡ
Ͼ̫ӵԼδ򣬺ȻֱԼõĻ򣬿ûмܹܵˣһϵҲʵġ
ҲһСǼˣ۸ңȻܾ۰Ͱ͵ĵٹ۸ңЩ۸ҲѾˣҲȷʵǸõҷʱˡ
ЩǰǸûڽܿ࣬ԾȻ찲ԼԽ˵ϣôͱҪĻȥԲϡ
СһŮӣ»һ߿һЦš
ԽԽŮȤأϾŮϿԿҹ㿴ӰӣҲȷʵҲ
ҲδʲôʱҪſڴ˽һӣֱӽ˵УӣѾҵˣ鿴һǷʡ
Ǹװһƿӣ忴֮˲ʲôˡ
Ըȥ첻ˣЩ˽б˵ţаš
ǹӰǽ첻Ļкö౦Ѿ˵ȥҪˣҪڹҪЩٹˣ
кö˶Ҫģǽ˵ˣҪˡ
ûϵҪֵĻȥ֣ҿԽǣǽҪӣҿɲΪҽύѡ
忪ţȫԼ飬ҵ걦ʤȻᣬˡ
˸ôҲȫ̫µģϾ֮£ҲҪһ˭ܹĸսȨ
û뵽岻žȻΪԼ𢵱±һȻЩ˶Ȳ˵ġ
΢΢һЦӣǰĵ壺СȫΪҶӰԼĿţ⽲͡ԻҪעһԼ֮ΪһԼ׷ǹʵ˶Լ⡣
⻰ͲˣȻύѣضҪһֵĵط
ƽк˶࣬ԸЧϲһЩҲϣԼƽ޹ʵı˴š
ΪĲƢ˴ڣãΪȽǿҲԼʱֹˣһֹסĻҲҪԼԳ
㾡ȥԸ׼һӵķ˶˵
Ը֮󣬱ֻŷԸȥ׼Ȼ֪ΪλͻȻҪȥ׼ӷˣһҪͣҵǹӼȻѾ˵ˣôضйԼĵҲ˵ʲô
С㣬Ը񣬹ǳΪůҪĽĶˣѹЩ˶Ҫأ
ҲΪԸŻˣԸ񲢷ǳ֮Ȼ˶Ҫġ
ǽҵʱſЩˣԼǺŵļ壬һȻҲŷ֣ʵֻ˶䲻ˡ
ԭСܾȷʵǶԵģЩĲȫһ󣬶Ǹһġ
һμŮ˵ʱѾ֪ŮӲǳǰ룬ûܹŮˣ
ŮֻվڸߴˣԼΪԼΪ飬ۣ빦»
һ仰¶һ䣬֪Сȫ޳ɵǷģΪνտȥҪȳ˻ҪĶأ
ֻҪ֪Ů˾ôʱܹñ˲֪ĵĻôݼҲ̫ˡ
ģôϾǾܹ˲ܾʹ࣬Żнĳɾ͡
ݸһЦոմԽʱȷʵһ߷ϲģеʹϣǺεȸ߰
ȻܾԼӣҲԲƽƽĶȹԼһ
ȻѾϾҪԼ飬Բ˸˷ѵԼ21͵ʵ
ʱ飬嵹һ㣬ûԼȻɽ״̬ǵ֪ԼԲġ
ΪֻҪ룬ֻҪҰĲŻδĳɾͣһҰĶûеĻǾǴﵽԼҪЩ飬Ҳ޼¡
ᲦŪűĲҶƺǻЩʹࣺʵģֻΪʱ䲻ټȥһסʹ֮ƼŻнҡ
ȻȷʵǾ˺ܶʹ࣬δʲôӣ˭֪βƴһء
ɱ䣬ػữɵԲŻнݳɾͣҲò̾ĵȷʵǴ鵱ĿȴĽ
ǵ̫ӵ¶ûκεǷҲֱӼ޸̫ӵˡ
ȴûش߼ĻֱӾһӣСʱŮӻ䣬ǸŮһķΪ磬ȢǸŮΪ𣿡
飬ȻҲȥһȫ޵Ůˣȥѡһȫ޵Ů˵ӵĻض˳Цġ
 

104£ú

ķӦѾ˴𰸣ҲͲҪٻشˡ
˵㻰ȷʵûа취ش˵ʵĻȷʵǲȢģϾҶڶůͷ
ΪԼָΪǸĻҵļҲͬҺŮһġ
ֻǣŮԼҲȫޣΪҵŮ˲ҪԼȥұԱ
˵⻰ҲǷθ֮ԣΪ֪ÿһദǶǷǳĲףҲϣ˷ѵԼЩѾϰˡ
ͬڹٳ̬ԶѾֲˣ̫ӵ£Ҳ̫ӵһѡ˻ġ
Ǿˣδ¶棬Ȼѡȥ˻ģԣȻˣôҲûʲô˵ˡ
ҵѡûд̫ӵΪûǸϲĶѡ˻飬ǲϲ̫ӵµԸԼǲĸ飬ԲŻ᲻ϲ̫ӵ¡
ҵѡֻΪһͬԴûдֻڴʱ䣬˴˰ˡ
յЩʱ𢲻иоҶûдֻڴʱ˴ˡ
ñԼǰŮˣûڶԵʱעԵ޷ֵġ
˺ˣڲҪ˵ЩеûˣȿĶɣһŵҩƶ
Ѿˣȴûи˹һۣȷʵǵʧְ
ȻǴС̫ô¾ͲˡֱӽǸõԼǰĸӣǿŵҩʱһ˲䱻һⶫϴ赤
ⶫ֮û뵽ﾹȻ׾ٵ˳һ˼ĿǰŮˣȻŪôֵֹı
ѽⶫѾûˣһȻûôҪ
ȴϴ跥ǽٶȼӿ죬ҪһЩ
ǰ˽͵ⶫԼǰùһΣõĻҲû̫ãԻ͸ǰء
ϾȷʵЩһǺѣҲȷʵܹߵóԶꡣ
ȻǴС񰮣ôҲͲƴˣֻûƤûĽݼΪص
ûʲôõģⶫҶǣ㵽ʱǻҪʱá
Ϊ׼һЩأû뵽Ȼϴ赤
ǲô˵ҩȷʵǷǳĺãҲȷʵǿԼ
ڵЩ⣬СνģҪ֪ҪûԼĻ˶ʼɣʱʲô£ֻܴСԼеˡ
ǾǣһЩ̫ǿ̫۵ĻϾ׷ɱ߻ŵģҲ½ҪСģǧ򲻿ͷ֮£һ˼ʣʱͻ֮ˡ
˵ЩҶ֮ǰʦ˶֪ʦķݶϾ˻ȥսʦϡ
ǻҲң֮ǰҲ̫ӵ¾Ҳ˴һ󣬷·̫ӵһˣЩҲ׵ȥ
̫ˣһЩ˻ϵĹעǻӰ죬ı㲻κεӰ죬һ㹫ӻġ
ʦô㼣ҲͲٵʲôˣϾů˭ܹҸʧģҲ͸ȥҵôˡ
û뵽㻹кܴıԣΪһҪ˲أҲԼվڶˡ
ʵĿŵ壬Ͼ˸ͲˣҪ£ûмŮ˵Ķ֡
𢹫ֻˣûʲôֻͣǻѪûطˣΨһҪľԼҲԼҲͿԲ۸
ڵпɽɽܣΨһľҪԼǿԼ߲ѡ
ƾʲô򣬰ϰҽгһУ¥˲ž͵˲Ӷ¥Ľݴм¡
ǼС˱˲ԼļˣºǸϣмϴ·ǽ¶ݵǸ
С㾹Ȼ˵˽վȻ˺°𢿴Ǹ˵ǷǳĲİΪ˵ĸڻǰһλةࡣ
ƽƽ˵ǷǳŰ裬ϰյĵд˿Уһӡ
ʶ˭߶Զ˵һ㶼ϴڳҲδˡ
ĸҲǹҵة࣬ΪҸࡣ
ĸڳһֱҸ׶ţԴɲͬҸҲһֱд󳼸ֵò
˵˵ݣȴֻǲһЦδУһ£Ȼϰ壬ȻҪ¶ˡ
صУһŮ˵·һϮۣǾµӻױ֮Ư쳣¶Ưӣ˸Ͳ뵽ǽ塣
֮ȴԭأȷȥǸ̰ƺɫȥǻԿ
˵ǰ̰ƺɫǱðˣ⸱ò֪˵ŵ壬˲죬¥䣬ֱڶǰ
ЩģҲŷȥȴϵʱ򣬾Ȼ֪ʱóһס
ֻ¶һ˫۾峺鶯۾ԹĻꡣ
Ӵⲻةĺû뵽ȻҲ̱δС
̫壬θɣΪƫƫҪ˵˿̱Ļɲϣմϰְ
˳֮أѲ֪նˣŸնʮͣȥҪȳĶ
֪λ˭أŵƯ̫岻ǰˣǿ˵塣
Цҵĵ̣֪λΪҪҵĵط£Ʋ¥𣿡
̫˫۾ʱ˲δƯһ˫۾ģֱ˵°ͣôһѵ±˿޵𣿡
ӻҪֵĺãϾҵĵ̣£ҲԲŹκһ֮ˣǸͷˣҪǴȥĻҲӰ칫ӵ档
һȰ˵˵
Ȼ˵ĵ̣ôҲͲټˣÿ˺һؼңҵǿԺúõĴ㡣
һ˵־Ȼֱ˵֣ĸţӼΪ
 

105£

Ǹ˶Լʱ򣬵˲Ҫ˳ֵģȴҪԼ֣ᶯ˵ơ
ȥȻֽ˲߷ڵأֻҲ˺棬ֻһǸ˵ĸ첲˲ϵˡ
ֱԭأû뵽˳ֵǼΪʹ죬ǰˮ
ò˵Ը񣬵ҲǳϲܹΪѣȷʵкܴԵ֡
̫尧ڵϣʹ಻Ҳ̽ߵֱҪ¡
Ȼȴȥ᣺ǽҶңձضᶪԼԴԼŰɡ
Լóһӣֱ˵ǰةฮʱǱԭأǿɶȺ֮ة࣬ҹϵһֱϣȴ൱ǳԶԲѽ
Щȴ׷׵վԭأͲҶǰ˳֡
建˵ǰӸµĿѾڵʹమõˣλӵҪҶֶŵʱûԼͻ³أ
ļˣǺһģ㾿ҪʲôӸ㣬ǽ˺ӣƵͱҪˡ
̫ʹİߴС󻹴δܹ˵˺ԼĸĸҲδԼ˵ѽû뵽Ȼᱻ߳СӸ˺ӡ
𢣬ʲôʱһƽ˵һˣ㻹ԽԽԲˡ
̫嶼ѾʱˣȴҪսһĵߣȻȴñһذ׹ذ׸ùҵҪ˵ͷҲҷ͡
֮ͫȻģǧҪҵͷҲֻһʱʧϣﲻҪҼƽϡ
˿ధţǵȴûһذֱӷ˵С
ذ˵Ļȥ·һע˵ɾıλˡ
ááˣǧҪ˺ѽҡҿةĺӣҵ֪ίĻ
ȻŹǵģΪӱǻǸϽ߰ɡ
̫ԭҪԼ׵ѹסЩ˵Ը񣬴ӶǰԼųȥ
û뵽ûһ㣬ûкԼةѽ
λǾȻ￪һУ͸Ͳ˹ҳӣ㻹İɡ
кµ飬ϾӵȻ￪һ¥ϾẦ߾֮ǰģԾԲЩҡ
ԭҪúõһνѵһ֪ߵغĳСӣû뵽ȻֱסˣһɻǰˣΪκȻͣסˣ
˵ĸة࣬㲻ȥҾͲһˣҸҲǵةְֻ֮࣬ˡ
൱û˭˭֣֮ҲûбҪټ˶ȣԾҲ³
۵Ļĸ׷Ҳһ㣬ֻҪҿ׾Բɣôġ
ܼ֪ڳ֮ȻиΪԼŰ裬ھѾǳģԾ˵ĸڳ֮ĻҲʲôõĽġ
û뵽ô飬ֻǾ۸ԼԼһҪȥѣȴû˽
ôõһҲ֪Ὣ˭뵱оĿŴײأ
ȶл𢹫ˣҲģȻ鷳ȴҲ鷳ȻѾͷ
ϾúõĳеΣΪĶҲǾΪԸԵʱǿԵġ
֪ǰȫȫҪԼϾԼĳԼ飬Ȼȥ鷳߽˾ΪԼͷҵҲûԼᱻô˶ϡ
ԹŮʲôʱ򹴽һģǣҸ׾ԲŹǵģһʰǵġ
̫嶼ѾˣڸģΪԼȫĸףȫȫİԼΪԼȣԱ֤Ⱳʳǡ
ʱϮԼ׵λã㲻κεӰˣֻϧ˿˸ǲϽڸĵԼļשˣϾÿһζԼĸƨɡ
Ƹ飬ԲŻ˳ĶȹôЩ꣬Ѿˣ֪ٻˡ
û뵽Ѿʱˣ㾹ȻóֱӽӵҰֱιǵĻ˵ĸĸ׶೤ʱſԷأ
زŪԼָһĵӡ
̫֪һֱǿӲ̬ȵĻҲԼûκεĺôֻ̬ߵŮˣһοڣŹҰɣֻҪһؼңʲôС
̫ĲټˣϾûʲôô֪˵ĻͲӦµġ
ҲֻҪһǸ˵ҹ飬ԱԼΪȴû뵽ԼȻֻƲˡ
ոչӵ̬ȲǻǿӲôֺȻ̫࣬ȻȲļȴҲʣ繫ӾʱҲãʲôͼʱˣҲӣôʦڡ
岻ɵ˾ȻԼУȻҪ۵ģҲˡ
㡭Ů̸ҷŻȥĻһҪҪÿҸѾˣò˶೤ʱǾͻΪƽصġ
֪ŮԵӲԣ̫壬Ҳûټ󣬱ϾôŮҲͲˣԼֱӲģѾ·ˣʱŮ˺ܵġ
Ҽ׳ˣλӸҰˣҵҪסˣʲô顣ӸµĿǸڵϵˣﶼǲмΪ˾ȻսԼȨô֪֪ʲô
ǡ˼׳Сֱˣӡ
̫̱㿪ʼǼ𣿸ϽϰЩȫŪҵҪǷðŵةฮΣգҸˡ
ļ˼״˼˰Լҹӣʱ򻹿һ
Ǽ˱˲ǰʼǵļС˴
漫Ϊң˫ֽӡԭ֣ȴվһԵɣոҲѾ˵ĸڸ·ϣھͶ֣׹ضһģʱ򿴵ԼҶĺۼҲʵʩѹġ
 

106£ةҳ

ȭߵĺۼĻҲ֤ǿԲŻᱻû״´ǸӣĸҲ˵ʲôģϾԼҶˣҲԲ
Լźɫ˲ԼлĽӣǱ߻ڼٴγ֣һźɫǼܵ˷ȥ
ֻ˲䣬Ǹ¾ȫշ˳ȥڵ϶á
̫һ˼飬⼸Ҳǿģһбȫӣ̫˰ɡ
建̫̫ȫŵöˣŮŮˣǧҪ˺ңҪʲôҶԸ㣬ˡ
岢δٶ˵ʲôԼҲϽ˸ˣԼ߳ĺܡ
̫屻廨һԣ֣һԵϣƺڵȴ˭
ʱĸ׹ҲϹˣȶЩô˵ҵĸҲة࣬൱ҲԲôġȰ˵ŵ壬Ůܵκε˺
Ȼȴεҡҡͷܵ˺ܲоҵģܲвܰɣȻģôҾͻϣҵҪҪǸ˾ҪôĶӡ
ҲãһʱСģʽҲ֪ʲôĽվǻة˼ɵ֮ɫʱض鷳
Ƕλةǳ˽⣬¶ĺĴСˡ
ʱ˿ƺƵһѾǿĸ˹
Ϊ׵ǸڵģɷֱӴЩ˵С
ǿҶʱة˲ǰֱӽǸҶڵϣϷձҪ˭۸ҵĶӣĲˡ
ʱ򣬱ȥ˾ѾһƺƵֱĵռȻѾˣŶûпЩ˾ôĵ֪
λѾˣΪͻȻ䴳УǷҪ飿
ԼǰǸ§ţƺҪϵõһ˿
Ȼȴһѳǰ˲佫ָ˵壺Ѿͷ۸ҵĶӣ
ָָ̫һԣŲȫ˺۵ˣѾˣû뵽ȻôãȻĶӾô˵ġ
㡭֪˭Ȼ۸ҵĶӣҿĲˣǱҪټȥˡ
ϹֱӽԼĶӾ˹ԭҪͱȻȴգ۵£˲佫һϵԼС
ΪԼۻˣΪǸûпǸŮ˵ĶǼүѾ˲ʧˡ
ŮʲôȻôߵٶȣϽҵĶӽ׳ԼĶӣԾͿʼ󳳴˵
ةڳ֮ûϳ谮ԲŸԼĶΪĲˡ
üƺģȴԳֵĽǱ֪ˣĻֵּġ
ةԭΪԼıŮӸˣ룬ջǾܾǰǸ˵Ķһǰ˵ΪһСӾͿвϷڳôЩ꣬ɴû飬Ϊ֪仰ͿԻסϷ̫Щ
첻Ҳة˵㣬ҼȻ֪ݣ㲻ȥ˵Щʲô
Ͼ֪ݻҼܹðӣ֪ҵݣԲǱ򵥡
ة˸УҲұ֤ة˾ԻԲ˶ߡ
ЦˣȻ˸һԼУǾ̫Լ¶ˡ̿йʦţ˵ˣ׶֣Լᶯ֡
ЩʶȤȫ뿪Ļ嵹Ҳ˵ЩʲôǻҪ鷳ɾԲ͵ġ
ة࣬ȷʵҹ̫ĿŵҳӣԲŻֽѵ鱾ĹӲ̸֮ةҲδ̫ڳ谮ˡ
ֱǰ˵ԵɣȻϹȴû˼ȥԼҶô֪ľԼĶѾ۸ˣȻܾưոݡ
𢣿㸸ڳϲͣվȻ˵ЩѵͲĿŵҪ۸Ǽ
㸸׵ĵϵӣǶҼҵˣҲԲˡģһ㸸׶ҾͲţ㲻
̫ûҪŹˣҲãеϰҲãŹϾԼĶѾܵ裬ôܾˡ
ة˽˵⻰ҪȫˣȻô룬ôҲûа취
ймҹ棬ȻĶӸðҵУҲܾˣʩѹҪҵУҵȻҲʹưոݵġ
岢ʹ˷ŹҪһ˵
ʲô˼㵽Ҫʲôҿɸ㣬ǵةһ֮֮ϣôܻΪСв
̫ڳ֮Ѿ˼ʮʷˣôܾƽ޹ʵıһСӸסˣ˵ԼĶӽܵίܾˡ
һҪңһҪ𢣬аǸŮ˸ץȥһҪĥ
ίѾȫסˣܾŹˣʲôеϰ壬ܺ˭Զܴĸס
֮ϵĻϣͲܻ飬ǻӲܻôһС
ˣ˸ѹȥ˳ة࣬Ǽﵱ˵̫´Щȫˣǰѹסˡ
Ȼδȶֵ˲ɣһɫ˲ע뵽Щʿϣ˶ˣֱӴԭոǼһ
̫ҲǳĲ죬ŮСС;ȻѾΪϽ䣬ڶҹҲҲ˰ɡ
˵ĴСƺҲΪѵ˵ͬһˣ
˻ڼʱة̷ǰһѳ˵ϵǸɴ
ȴûкµӣΪڵòͽĴСкܴ
屾ڽûԼòֻ¶ԼӰˡ
¶е˶ԭ㣬ǿɴδƯִŮˣѵŮϷŮ
Щˣɴة˶ѾԭأѾ˼ʮˣδκŮӵòܹŮ
 

107£ħ

Щ㵵ɫ˲ɣֱӷɵ˶¥ϣַɵ¥ǸֱסֽĲϵһ𣬽ĲҲȫһ𣬵˲Ů·
޵˲ʧǰ岻֪ĶóһŰߣֱסԼӡ
ǾȻҴУվͱҪۣҲѾҵòҪڵǵ˫۲а
쳹УЩ֮˲ëȻΪǴЩ⡣
̫Ѿոյӣ鵽˲䣬Լǰ̧ͷ¥ǸɫĲ̲סĺУʹմƵϵĻ˵Ը飬ȢΪޡ
Ϲû뵽ԼĶӾȻôûϢֻǿ˼ҳƯģʼ˵ĻѵԼոձŮ˴仨ˮ
ɺ֪ǸŮʲôˣȻ˵ҪȢһһ췴ѵһһҪؼ𣿡
ȻةƺѾˣʲô˼
ȻĶȴǲԼĸ׿ʼˣһҪδȢؼңôƯȢؼҹţҲĸԸġ
㡭Т֮ӣ֪ԼҪʲôոǸŮ˴ʱѵ㶼ѾԼʹ𣿾Ȼ˵ҪȢ
ϹԼǽĶӣоɸ֣˲Ȼᱻ۸ҪԼôһӣŲӾʲôء
ЩûٸԼӲƨɣԼѾҪˣʱһҪӵĳУԲټˡ
вУһҪȢŮΪ㣬ĻһӶȢӣǳ縮ˡ
㡭Т֮ӣôôһˡϹԼҶĥӲݣҲȷʵûа취ֻӲͷƤǰѧʣʹմةฮףʱһҪ̧ʮױȢةฮ
ħӡ˵ôһȡ֣ةȴüͷħӣħɣ
ҲãħҲգɣǶʲôôءһӣһƽɫĹâ˲˳ȥЩʿȫԶˣվϻڣة˸ϽȥɣҲ˵ģةฮҪǶʲôȫԼҵͷϡ
ҶӶѾӣѵ㻹ҪôȫԲƽϣͬ޸ҶӵĻҾͿԽ£һֱӽⶰ¥
ϹҲһߣȻܾƽ޹ʵı۸ˣԼڳ֮ϿźܴҪǱ֪ԼһоС̷۸ˣҪЦ
ة˴ԲҲȲŻǵñ˵ı鱾ĹΪƫƫҪתƵ˵ϣĪةڳҲ⸱𣿡
ةŰӣ̲סΪ忪磬Ͼ˿ڳԼˣҲԲܻ׸һˡ
޷ǾŻ϶ãԲŸŰĶԴÿһˣڻǰʧ˳裬ôܻأ
ϹСӵĻһЦһССĺȻҽѵˣû뵽ةĶӾȻݣǷҲҪͻϲһĸס
ʱĸӵ鷢أһĻĸ׿ɾҪְˡ
㡭Ҹݺӵ飬ˣû뵽㾹Ȼ˵ҴûҸڳ֮ϻʲôΪ֮¡
һɿ𣬻ôܻὫҸ׵ͷϣЩҸ׸Żϣ˾֮ģĲ˽֮Ĺϵ
飬ǷǳģĻϵǻ֮գûĸףųѾүռλˣôܻнϵĳأ
Ϲڻϵǻ֮ԼķṦΰ˽ƣ޷ǾԼһıɣŻнݳɾͣûжԳŶĹס
֮϶ģϳ޷ǾΪϹĸһҶǵȵ͡
Ϲ䣬֮Ű裬κ˷ʱȻ϶ɱȡ
Ǿһ֮ϣ˭ܹվ㸸һ£ڳ֮ռĵλ㸸ǳҲԲҵҡ
ĻôܻҾ첢أڳ֮һɽݶôܻλ㸸ܣôܻͬࡣ
㲻Ҫ̫û뵽˾Ȼôڴĸף׾ҵҵһ׸˳͢Բ˵
۸㣬ô
ةڳ֮ȷʵԼϾҵУȻҵĵ̣ͱҪҵĹء
ĶӳԲѷȣҶںҳֽѵ쾭ģܱܲ۸ңһһԿţⲢǾΪ
1ϾҪˣֹ̳ϾԼĵ̣Լҵ¾Ҫˡ
Ͼλة谭Լ⣬ǲ͵òʧ¶ûԼ׬ǮҪ
أҾǹءϹӲ壬ĶĸŮˣȻѵˡ
ة˺ôĿԶ˵ǹأû뵽Ƕȹʲôʱֵܹةˡ
˵һźɫ˲䲻䣬۳һˣīһ̣ʦ±֪´˽٣ʧԶӭϳĹ
īعͷòüͷŮԼڵ£Ȼ¶ԼݣҪٸ˰Լ¶ǲ
֮ʱ⿪һУû뵽վȻҳӣͨʱҵҪ˭ôĵӸҲ˱ӡ
һû뵽ةˣة˲úԼةฮţΪƫƫҳأƲҿҵ껹Ʋء
īֱة˵ϣ⸱˶ԶԲ𰡡
ůҪ˵˭ܱȻϵȨĪλʦˡ
ϹȫڵϣӲ˲Լͷϵĺգû˸ղŵŰӡ
 

108£ȥ

ʦ˵ЦˣҲֻΪԼȦ۸Ҫָ
֪ǹʦģǼŵģϾʦҵصˣҲ⣬ôܻʦء
ϹȫڲһԵ̫ҲŵòᣬԼĸ˵
ůˣԲȥᣬʦǲصĻôȫ˿ɾͶúܲˡ
īǾӸµĿһǸ̫ϵм˰̣īֱԱߵϣ˸ȴǵĵ棬õνѽ
ǴˣǿɶǷǳ㣬ôܻȥأ˿ǣԲŻֱӻѱĲ֮ѽ
Ϲ仰ȻеĹȫ鹦ЩϣԼժ˸ɾ
վһԣĪѾī𾿾ʲôˣ΢΢񣺡ʦ֮ǰѾ˵ǸϽߣȴǸûҪ뿪˼
ƫƫҪֻظǼ棬Уû뵽ʦҪǲĻҲ׶༪ء
˲֪͹ʦĹϵ֮һһ͵ӣ֪ҪֱˣϹˡ
ʦˣҲ֤ةˣ˵Żľƣϣʦܹ
˵仰ʱīע⵽Ȼһŵ壬Լע⣬Ȼô˼棬Լһ˲
ܵԼѾЩˣǰīļ򣺡˲̫ٴ顣
ϴǺõģϾһ߸ϵӣҪֺһ²źá
ī֪ȴ飬ԼҵԺ˵
ʦ²ãƫƫҪϳͷϣϳԹʦǷǳذ
ɿةҲŵˡ
ű˵ֻԼ۾ġһīֱһӣ˲˿г֣һ澵ӰĶ澹Ȼ˸ո顣
̫Ϲ˾һô˹ʦ˾תʱյĹˡ
˲̱ڵأ˵
ұټôֻܵȴţʱдˡ
˷ӳīֱ̧֣̫ĵϵˣһʹϡ
ж̫ð֮˶ëȻ

£ˡߵһ˲䣬ڵĶ˵һ仰ķ㣬ýһ¾ô¡
ˣһĻԼҪˡ
ī뿪֮󣬱˲һη˶ϵź첼
˻ǸϽ߰ɣټȥĺӿ¾Ҫˡ
֮󣬵嶪һƿӣװǸԭϲĻֱӸ㺢ӳȥԻָԼĵ
ة˱ĲᣬֻôԼĺ뿪У̫Ҫҵȫˣйʦ֤ʲôѽ
ǲô˵ϹԲģʱǲ࣬ضҪЩȫۣǴʱ˿йֵĻԼҲ޼¡
¥ǰ˵ʵȻѾԼƱҪӪһС
ħȷʵǳĺ㲻̫ӲȴʧһЩıɫ
ΪеŮдŵĻҲǷǳ޵ģû뵽Ů˵ǻô˵ϣȡܻ벻
黹ҪˣҪƬϣȥ֣ħӵ壬ҵħ
һҪǵãҪһЩǿҲϼҴڵĹ¶һˣûк֮ǣƱػΪһܺõʿ
֮ǰԭڿջҪñȥһЩϢ˿̫٣ûüܹԼһЩҪϢҲҪԼ鱨ſԵ֪Ϣ
ԼռóһЩƱֱӽУЩϣܹھضθѡһ̡
Ҫʲôʵ
ȻʲôʲôˣлһЩʲôģǼ￪һҩ꣬רҩ
֪ǲʲôԼҲģ¥ѾˣҵѾˣֻˣԴſԼⷢչ
ȻСѾ齻ȥ죬ôϾСһĴ𰸡˵֮ת뿪ˣص֮˴ֱӽ˿ռ䡣
ϵͳ֪ˣ㲻ʵôණѵԼҲҪΪҩʦ𣿡
ҩ²ᣬҸо˻ᰡ˵ݵķȥԼĳء
мҪ㡣
뽲ԼԼЯİ棬ǱⶫҧˣҪԪġ
᲻ҩʵ
ȻƹƶҩȴҲѣͨҩȷʵƳϵҩƷƵҩĻҲҪϵȵ¯С
ϵȷʵҩģҲԼڹһƵҩŸֵҩƷ
˻شѾˣȻˣôͽȥȸ׼ͨ¯ʣģڸѰңռдҩȥѰҪҩĸá
źһ֮󣬵ЩķˣϾڼ滹һħͷȴԼԼʱȥĻԼҲֱӷϵġ
ȻˣǶȥúõİһīȻ˵Լ֮꣬Ǵħͷǲɡ
صʱ򣬻صԼСԺ̽Ū˳̽һʲôȻŻûд򿪣㱻һ˹˲佫סôûˣ
һˣС㣬ԺǧҪūˣĳܲסʦ˵ŭѽĻĻ˶Ūġ
¹ʵҲǿϲŻ飬ȻСͷҪˡ
ͷðߣīڵûʲôԲ飬ôôĻأ
յ廹ӲͷƤȥŵʱ򿴵ӣ첲֧ԴԼϵıĪ⣬Ϳġ
ЦӭֱīߣװܲܲҪˣ˼ҽȷʵίԲŻӵýȥˣȻʲô鶼첻ء
ò˵˵⻰ʱԼѾһļƤˡ
 

109£ȥ

ԴԼ̫īҲֻüþգֱǰԼĻУСŮӾȻҵͬ⣬Ȼ˽ԳȥȾƣǽҼʱϵĻ˾ҪǸ˸۸סء
ǼҴӢӢ۾Խ˲뻢ڣҲǷǳллǼ˵ġ
֪˷ǳԴˣ֪ԼӦú𢵥ܳȥֻҲû뵽˾ȻͻȻܵ
ΪԼҪһЩأû뵽īˣ仰⣬ȻԽԽɵ仰ǶԵġ
˵Ǹة྿ة֮λģΪλ˳谮أ⸱Ҳ̫ŵ˰ɣͲΪ롣
ϹǸŰӣҲΪڳ֮ûܹԾԲŻŵĻ棬ĶӸǹơ
Ż˲ΪĻ˻ҲûнأĳɾͰɡ
û޷ǾǱ˭˭ܹóȥλةȴľܻĻùȥԲŻеûʶ⸱ӣǾϿҲˡ
īڴͷ֮ΪȻǲǰװһԹԵӣȻԼŵе鶼ҪԼΪУҰģǾҲ˵Ķ֡
ůȻлϼɵĴ󳼣⻹ͷһ˵ء
ԭΪһڴ޷Ǿīˣû뵽Ȼˣò˵һҲȷʵ˷ǳҵˡ
عͷ¶һ˿ҵı飺õʱˣĻ˽ɾҪˡ
ҪĻԼĸҲةˣҪĻԼҲûǸ˵ߣôԼġ
Ů˻һ֪ҵĺôȥƴ
Ժס鲻ҪԼͷ¶棬ȻԼݸ¶˳ûǸ̫ӶҪ𣿡
ī룬ֻҪǸ˶Ե࿴һī𣬱ԼһĻҲ֪ԼΪλһŮġ
ѽǼСͲҪٺԺԱ֤ˣ
ϾҲӦ֪ЩӶ˵жôҪԲŻӵҸұ֤ԺԲˣòã
һīĻУȴǸոճ׵Сһ˿ۡ
վ沢ûдҲͷģϾȷʵԽܰԻҪ˵Ķźá
֪˶ãŴīĻ˹۾һ̣㿴Īһ˧ߵӡ
һο˵ļϣô˯ôʱ䣬оþöû˯ô̤ʵˡ
īֱӽԼĻУҴԺ棬ҲѾ׼˷ˣһЩ⡣
һܳǸأãŵǷǳء
һ֮ǰɱһʨ⣬ȷʵζѣһԴΪī㣬ӸǰʼǶ˵޳衣
Ƕ֪ʱ˿Լܳб嵱ʳĻҲĲġ
ˣмҪһ㲻֪ܲҵϺõһЩ¯أ
ҪһҩԴһЩҩȻ׬һЩ칩Լ
ʱҲûʲôõȥҲû˵¯ȽϺãԾֻȥһī𣬻ܹ֪
īƷǿⲢû˵֪ڳԶʱԸЩ飬ӲԸ˵
뵽߿ǵĳԼЩīԶò˵ǰֻ˳ԶӶǼΪŵģ⼸ǧȴǱһġ
忴ŵĶԭأǼ˾ԷӶǳĿɰء
ʳ޲ȺúóԶȻһθʹġīֱֹ˵ĵĻϾھ˵ʲôҲ羲ĳԷúõȥѰЩ
һźţȴҲˣһҪȥһϵɫѵС㣬ʵ˽춼Ѿɫôˣ˻Ҫȥ𣿻úõϢһ£ȵһٳȥɣôūҲΣա
ûϵϵֲǲ֪ʲôģͲΪ壬˵ôôܻأȫԲõġ
һĵ֮ɫīٻεҡҡͷŮôͲ֪úõػԼأŮ֮Կô޼ɵҲΪԼ谮Եʡ
˳Թ֮ī˲ŵɣֱϽСԺ֮ţò˵оԼҪΪһˡ
Ȼ˵һƬĽֵʱ򣬿ЩڴССһЩԼֲϺƿƿ޹޵Ķ˲ԼĶͷѽôҪˣͫȻԿóʲôʲôǼٵġ
Իոյʱһأ˽ȴʲôҲòѽ
ԼһλʧأȻȴһõĶͷֻ֪ȴ֪Ҳ𣿡
īΪħôܻ᲻֪ЩأԶī˵Щ޷Ǿ̫СˣĻŲȥЩҪҪҪ֪ⶫȥƱضȫڵǰ
īѵ˲˲Լ⻹һռbossأʲô
˲Ϸɵĵģһ۶©֮㣬ôֻǰһСأ
΢΢һЦʦ뷨ܵʦȺûκ˿ԱˣҲͽ
īεҲȻԿó˵⻰Ƿġ
֣㾡ȥѡʲô¯Ӧ֣Կѡ
ԽµĵطԽֱϾЩ˸ͷֲĶһī֪׼ûдġ
İʦȻ㶼Ѿˣô˵ҲҪӦֵĶ
˵ŲĪԻش𣬵ֱǰȥһһķȥò˵ЩȻ򵥵ļ򵥸ӵĸӣǶڵ˵ȷʵ󲿷ֶǴôġ
岢û¯˺öСƿƿ޹ޣװҩá
ȻҪѡʵҩЩǱزٵģʱͿҲΪԼ׬һʲƵļ۸ˡ
 

110£߼ҩ

彫Щƿƿ޹ȫռ֮ڣīЩһСӭǰߺţλһЩɣȷʵǴ죬ȫֹƷʱžŰʮһŻã¯֪λǷҪأ
忴΢СָԼǸ¯Ҳ֪ⶫȷʵʵѵãϾ¯඼һ˶ߣ¯ȥҪƽ¯ֹ
ľǴֹҪƭ˵Ļǿɲεġ
Ǹ¯һȦò˵ǴӲʻʵϿŶģôõһȻᱻ䵽ˣδЩ̫ˡ
ڵǸ¯ʱȴīֱֹˡ
岻֪ʲô飬Ϊ˻Լǰʲô𣿡
ī˲˵ǰǰϰ壺ϰǻ˵ʵĻǼ¯ġ
λ˵⻰ʲô˼Ҹִ죬ȻܻʲôѽĻҿԸһüǮǲĻͲҪ⡣
Ǹϰ忴˵ĴŶǸΪλȻ˵Ļأ
Ҳǣ¯νʵѵãůҲҲڶ˴¯ȻЧҲǳĸߵġ
λϰһ˵ţһ߲¯
ȻһīȴֱǰֱվǸ¯ĶˣǸϰ״ǰȥϣ㵽ҪʲôȷʵǼҵĶ㵽ΪβǼҵͶɹ
ϰ壬ԼѾīӸŵˣôúõĺȻأīһ˲ˡ
ϰԺ꣬Ǽ๫Ҫ飬ϾԼɣĵȺ򣬻Ϊ¯Ҳ˵
һȰ˵ţīɷ˵ľֱվ˼¯棬ڸ˼°ѱ
˵⻰ʲô˼ƾʲôվǼҵ¯棬ҪǲĻͲǸϰˣȻܾŹī
Ҳ֪ī𵽵ڳʲô磬Ȼ
ȻһīֱӴ¯ϷǰˣȻô˾Ҫ¯¯汳˺üɡ
˵δҲ̫̱һЩôܻĻҿԽ¯㣬ҪǲĻҲŲأ¯Ǽ˵ǺҪأѰ¯Ҫüô˵¯
ϰЩͲī˵ĻȻһĩһкȻЦȻ˵ûбΪȴĵأ㸸£ǸĶ͵ģ
㡭ϰʵ˵ϻȻ˻ڴ׷ʵʱϰȻͳһذֱӴīī˲䷴Ӧǰѵж̽˶ԭء
īһźɫɳϰ˲֪˭ˣҪڵʱȴѾˡ
忴ī𣺡ô֪¯
īڱ۾һµ۾ͱ̿ˣ¯澹Ȼˡ
ôˣһ˼ӣ¯˵ģѵ˵Ͳɾ
īһԱߵϰ壬һʣ˵¯͵ģǸɱ˰ԼŪġ
ʦʦ飬ЦԶ̩ɽ֪ʵ˽٣ⶥҺҸ͵ģҸִ졣
СĲ֪¯澹Ȼԩ갡ƹǴһҪССĲɱ˵ġ
˿İһԵҲ֪룬ոյʱ֪˲Ǵ󸻴֮ˣǴٹˣôܻأ
ŮҪϵģȴԼ˸ŵãһ仰Ҳ˵
ɱûɱԼҲ˵Щʲô¯ͲǼҵģȻҲ
īһӣ¯Ȼ˽ɫĹâ֪ܼڴɽ¶ˮֱ˽Ǹ·̧ϰԺ档
īʩǵɫĹâԽԽ֮ˣƺѵīĸӣȻԩֱƮ˳
ϰӿ֮ŵ̱ڵأ㡭˭ô£
īҲȫ红ͯף˲ǰѯʣ˭Ϊλ¯棿˭Ǻģ
Ѿ¯мٶˣҸ׽¯ʱȴСı˼вҸ׽г¯
û뵽Ҹײͬ⣬Ȼⶾ֣Һú͵ܵ˶¯棬ȴû뵽¯Ȼһøסˡ
ֱӻ棬ʦѸȴð
һ곤ЩĻ˵ϾѾǼǰˣҲֻԩԼĻǱڵġ
Ϊʲô¯棿ǻҪأܸܲϽ뿪ѽǸϰ忴ԩ걻ŵòᣬҪǸϽ뿪Ȼȴû뵽¯ͲϰģȴƫƫҪռȵ
ǵĻ¯ѾмˣԻѾ¯Ϊһ壬ߵĻ¯Ҳ˲ѣڵġ
һֻǿˣֱӽʵ˵˳ǰѾΪ¯һ꣬Ȼܾġ
˵ʲôȻ˵Ļô¯ôȥѽ
λϰǳİգúõôأԭΪ¯һüǮڿȥҪˡ
ҸովѾ˵ˣͲģԼ͵ģôܻһüǮոҾѾ˵ˣû뵽㾹Ȼȵڲſʼ˵ĿľȻֻΪǮơ
īһ̲סѵˣе¯ǿȴûа취ֱӸı䣬ֻܴȥˡ
һ룬壬ԼĿռóһһƱⶫȻģȴϣһӣ¯ңô
Ǹϰ忴˳£±лɳˣۣһֲҪһҲУǱ¯Ժаȥ
ҵģֻҪʲôǹʦܲΪһ¯ʦ˰ɡϰһȰ˵ôҲܵ£ʦǹҵĻǼҿɾͲˡ
 

111£¯

ǸϰӿϰѾ˵㿪ʼȰ˵ţϾҲĲȥʦˣʱһ˿ɾͶԲ˶ˡ
Ƕ׶ʲôǹʦĻҲġǹѵҲҪ谭𣿼Ȼ˵ĻǴҶҪ˺ˡ
Ǹϰû뵽ԼǾȻ˵ջֱҪˣ˲üͷգ̧һֱסǸ˵ĸ첲ϧʦҵһǹ͵֮¸мţ
ؽд10꣬ȻˣôҾõص֧һЩǾµģ˵Ҿͺͻ˵һôְɡ
īҲ˿˳ŵĻ˵˳ϰ֮˲ڵͷʦԶ̩ɽǧҪǵҵҲǲˡ
¯Ǿ͸ˣǧҪѹΡ
Ǹͷһ˵ţһ߿İţû뵽ϰƷôȢһء
ˣŵķϣͲƽϣȻ˵¯ӣôҾֱӸӣǵʱʲôĻҲԲȥ㣬Ҳ鲻⴫Ǳ֪ĻҵҲͱټȥˡ
в˵Ǹϰ˲ͷһοĵú죺лӡ
˵֮󣬵˲佫Ǹ¯սԼĿռ֮ڣƻҲǸ¯ԼĿռ䡣
ӷģǾԲ˵ģʦ˿ҲԲй¶ȥġ
˵֮īҲ˼ƽϣתŵ뿪ˡ
Źʦ뿪֮Ǹϰ嵱㱻ŵ˵ϣû뵽ʦ˾ȻϣΪʦһܴء
ȻΪʲôǴˣǹʦֻȻϵĵȼһ㣬ܻ
ͲҪЩ͵ˣʦܹһѾǹʦ˵Ķˡ
ǸеĴмأȻǸȴֻص˵ͷû˵ʲôƺڽٺҲԼһµĿ
īŵ˻صԼס
Ժ棬˲佫Ǹ¯Ū˳īŵ壺𣿡
Ҳ˻ѽһ˫ֽӡ˲佫ӿռŪ˳ǰ˴¯ʱѾŵ°;ˣģһǵһμô¯أݵºüˣĵҩҲ϶ϳɡ
¯ѾŪ˳ˣȹ֣ȹʱֱӸᵽռ潻ȥʱҪʲôܺ˵һҪġ
ҲǳĿģû뵽Ū֮Ҳһĳˡ
ϸµĻԼģԾȫȨˡ
͵˴ȥҩʱû뵽Ǹ¯Ȼ˱仯ȻһɫƣüͷⶫòǸдƷɣ
ȻīֻǵҡҡͷһԺŲ裬Ĭ˲˵ǰ۲¯ȻǸȴԽԽ澹ȻðһƵ̡
廹ϸϸ۲ʱ򣬴¯ĿڴȻƮһƻǣվ˵ǰϲ˻¯
ǰСӵĻ˵Ż岻ԭأ˵⻰ʲô˼ʲôʲôǾ¯
ȫ±Ƶ״̬ôȻúõֳΪأȻǸСӵĻȴֻǲõЦЦո˰ʱСĹ֣¯ŻһѺۡ
Ѻ֮¯ᱩ¶ԼòԼȫԶһЩһ¯ȥƤëʱ򣬾ͻᷢһı仯ġ
ͷԼָȻոհ¯ʱȷʵָԼҲδоʹȴ֪ȻԼ¯Լˣ
岻ò˵оԼʵ̫ˣƽ޹һȻԼԼһһǳĶȷʵǺء
˻˵ʱȴû뵽Ǹ¯ѺԽԽȫŵ˺ˡ
ֻһСԺһ޴¯˲˲ѣǺɫǣһһİ䣬¶ɫġ
˿һĻȲѣû뵽ⶫȻϽģѹֻô󣬲һԽ˵Ϊһ壬ⶫδҲ̫Щɡ
ī˻ڳԾȵʱ˲佫ǸԼռڣȴһЩȴֱ˵ԺӵУīҲ˲ˡ
ڵƴҴҸ˵ԺУ鿴ô£ôˣôԺﾹȻһ
˰ɣҵԺҸոҲһ޴ȴ֪Ӻζ
ֱװɵոīҲΪ˷ֹЩ˼ɡ
Ƚ۲СԺĻȷʵûо޴ĶȻֿվһǸ·Ůӣ㲻һ˭ΪγǼҵԺӵа
λħɭʱһѣݻᣬҲŻҪдһ£ѵҪʲô˵ҵԺӵУҲҪ𣿡
˵ֿ֮˵ƣ״ˣŮħɭֵʱҲٵæԽҲҪúõдһλѣϣҪ
ӦõӦõģȻܹҼСŮȻҪúõдôһ˵ѽ׼ܵ˹͡
˵Ҫֱڽ磬Ȼȴܾˣл񰮣ҲҵˣԻкܶҪлٹɡ
װҲ͡
ƼѾҪ뿪ˣСҲͲټе鶼ԼûҪʵ˼
Ƚߵĸ׵ȴܸоЩԾΪʲôúõģȴƫƫһ죬ǵСԺӣƫƫֲϣ϶ܡ
״ˣýЩԽסȴƫƫϣҵǸоȷʵΡ
ǺúõĲ鿴һɣܲýʲôѽܸߣҵõϺͻʺĳ谮ǧý¡
ȽԼ˺úõĲ鿴һ£ԼԺǷʲô˻ʲôıǵĻ¾õˡ
ڸŮ˴͵͵飬Ժʱī˲һ˲ڵϣμʦˡ
ɣոںɽеʱ򣬲СŪһ޴죬ͽԺӽ͹һûʲô
 

112£ҩ

īһ仰øŮ˲û˲鿴ʸ񣬾Ȼīģô͵ûκεĹϵˡ
ԭΪܹúõĲ鿴һ¾ûʲôıأʦ˶ѾˣҲûɶټ鿴´ε˼ˡ
ԭǹʦŪģ۲ʶ̩ɽˡ
˵֮󣬱վŹʦ˴ȥƬ̡
彫ŪԼռ֮󣬱ֻصԼԺӵУȴҪīȻվԺ棬±Щúõôֳأ
һȵӣʦô
ոձɽŪһ죬֪Ƿŵͽˡīһĺ˵˵ǿҹ֮Ļش𣺡İɣʦûӰ쵽ͽֻȷʵոŵˣû뵽ʦ
Ȼû£ҾͲˣһˡ˵֮˲ʧԺӵУǵ֪϶ˡ
ƺ͵ȽҲ֪ȤҲ뿪Ժӣ֮ǰƻ壺ѽԺҪʦǽȲ裬ͼҪһúõˣպһҪˡ
İɣŮһӸ׵Ļʦǽġ
ܲԼأҪĻҪס
ˣ뿪֮󣬵顣ī֣Ǹ¯ŵ档
ϾⶫǱ˷˵Ļкܴ鷳ģֱŪȥȥҩȽٷŵռ
Ѿʼ״̬ҲͲټţ˼֮ԺȷʵƮһŨҩζȴҲҽ뷿ȥţֻԺŲ衣
ڵ廹ʱȴ𢾹Ȼ˽еĵ˵У֮ǰС㽻ҵѾ׵ҪҪȥ濴һҸǸС
ҲЩ죬û뵽˵ٶȾȻô죬ôѾˣȻʵЧʾǿ졣
ˣһȥһɡ˵֮󣬵ߴԼԼ˸ģû뵽Ƕ¥ʱİЧʲ߶ѽ
Ƕ¥ʱ˲ԭ㣺ţôƯһ¥Ժǵ𣿡
ưװԼ¥İƣûмܹ¥ɡ
ǵȻ˵кܶôƯĽܹĻôһ¥ȷʵǲɶء
ںȻǮȷʵģҪǷִҪһҪö˼ǸһҪǧˡ
һӾȻôףһһһĲ㣬˵ȷʵˬˡ
һɣȻֻһշӣҪúõװһ£СģҲȫҵУ֮ǰҵЩƱû꣬ҪװεĻҲǴ´ġ
˵ţеЩƱ˳ƺҪڵǰء
龹Ȼ𢹫ӣôҲͷˣûʲô𢹫ȥ죬ҷĵģȷʵилôԸΣ
ʵǰЩʾԼ˵ĸл
ǴСܹˮջҵĻһӦŶ𢽥ĺ͵ЩϤˣҲЦϾ˼ȻѾѣҲͲȥƽЩС˰ɡ
Īǻ֪ˮջǼСĲҵѽ֮ǰΪ˴̽ϢõģѾˣھȻҪķˣôٺʲˡ
һ˵֮ĽɫԼһȷʵǷǳĺأҲǳĿġ
Ȼ仰ȴһû뵽ˮջȻѾΪ˵Ĳҵò˵Ůǲһѽ
߽ˮջʱǵСԼϰѾǰˣԷסѽ
ŪһЩþƺòˣҪдͣǰҺܴæء
˵֮󣬵С̼ŰȥˣϾԼϰȻҪúдġ
ȵһأǰνõķҵģҲʹةҵȨ
ֻЦЦһǲҶȻˮջ趼Ʒѽ
ⶰ¥ʵȷʵǼҵĲҵֻǾĵضκãҲ˵ȻҪҩĻȻҪõĵضΡ
֮ǰҺҾ¥ϰԹһηҰŮҲͱ˵ļ۸۸ˡ
˵ҲܲԼѣԴСҲضԣıҸ׵ĻҪһЩ飬ǼȻԼĻǾûҪˡ
ʵҪŮ˽ѣȻҴţкõĶȻҪóġ
ӼȻģҲϾм
ƱԲƣȾһ
С˺ˬ֮ˣµȷ
˺Ɑʱ򣬵Ķ߾ȻһаҪΪڰΪ˵꣬ǶзǷ֮룬㻹ҪϾ֮ϵɡ
˲ԼıӣΧĻȴδˣֻǸȴſԼļϡ
˲ЩõԤУֿǰˣԵһ£ȥһΡ
˵֮¥ȥȻ¥µʱ沢ûʲôˣ㿪ʼʹΧĻ˭ϽҪزصġ
һţɫڵţûͣ˼Ҳûлûε˼
˭Ϊλ˵㻰źɫħ֮ˣѵ˵ī
īȻħ壬ǵȴԸоõ֮УȫаĪˡ
㾹ȻʶûϵҿԻʶҵģ¼ֻҪаĵطͻңԵһ˻Եġ
ɫһ߷һ˵ţһ̬ɳӡ
㵽˭Щ̫ãǶĻҲ̫ˡ
֮аа
аֵʱ򣬵ͫȻûԼ֮ǰϹݳԼ˵ǸˣаĪǾӡǸ
Ϊλ˳аǴЦҵȴһҲȿѾˣû뵽ϹݳαӾȻǰҵ㡣
ǰû˵ҵĺûѽ
ΪҪңڵ˵һռڵģΪλֿռңԼķ˴½أ
 

113£

ͲҪΪλ㣬ҵĻȻԵֻ֣мҪ㣬ҪΪĻ
ôͳīԶһЩĻ԰ܹһõԼõõĶ
㲻Ҫصȥ𣿴ҿֱ˺ѿռ佫㴫ͻִ硣
˵Ļ嵱±Щȣô֪Ǵִģ
Ҳ֮ˣԶЩȻˣҪȥĻҿ԰㣬Ҫ͸һΪ
ֻҪ˺ˣҲſԿĳ⣬Ӷ֮棬𣿡
аһΥɣֻҪ͵Э飬ֱȡӡʱͿһҵϹݳһսͲһӶҪѹš
岢ûȫȻ˵Ļ΢΢ȻǸĻΪβԼȥԼҪ顣
ҾȻܹȻҪúõܻƽƽȵĻȥ
Ϊֻ֪ҪȥĻȴɻҪֵѪһЩأԵ嵹ǾҪɱǿ̫ˡ
㻹һִԲСѾͷأԸҵͦϲġ
аЦǰŮ˲ò˵Ů˺ĸԸأǸŮ˾Ǻ͵һĸŮˡ
㾿Ҫʲô̬ܹҴɽأ
֮ǰ˵˾һǳаˣȫܴġ
Ե岻٣һҪúõĴſԻȥһֱԼһֱðˡ
ȻӡţȴҵķȥһЩ飬ΨһȱǻûΣҪҪһֻҪ㽫ǶңһκһԸ
а֪ʱ˿ܲܽеǸˮƭأ
㵹Ҫ˵˵ҪĶʲô˳ǵеҲϾ֮ǰҲԼ˵ǸǷǳҪģոյԼУȴƫƫʱ˾Ѿˣõ岻붼С
ˮֻҪˮңҿκԸǸˮǿԽӡҪֻҪõֱ˲ӡʱͿˡ
˵ҪˮǱߣ֪Ҫʲôˣ֮ǰеʱԼܽ⣬Ѿȥ
һµû뵽˼Լһ澹ȻʼҪˮʲôˡ
ôҲĻѵ㻹ҪӲ
ֻǻûһ̬ѣԼı嶼ûУôܻˮء
Ҳȷĸ㣬ˮҲκⶫȻѾҵϣǾҵĶ
ôĶôܻṰأ㻹İɡ
岻ɵĽˮ˵Уǵʱʲôˡ
˼ȻѾӡˣǱϾһܲԼбɡ
֪Ů˿϶ˮԼˣҪ֪Ǹ徿νˮġ
аֻ֮üʣǸˮ˭ģ
Լӡʱ򣬾Ѿ֪ҪԣԹؼˮ
ĶԼˮ֮ھֻһûа취ȥѰǸУȻܾ׵õ
˭ҵģͲҪˣϾҵУҪõĻǸòȥģǰҵ
޷ǾҪգȻ˴ɺˣǶ˵û˵Ȼܽ¾㡣
οҪǸضΪҲΪ֮ڵˣԶ˵ֻ׬ôܻὫѾˡ
аòᣬŮ˸һ߼֣ԭΪԼսʤŮ˵ģӶõԼҪõĶû뵽꾹Ȼ˵˼ܣûа취ƭȡЩѽ
㵽ҪʲôҿԴӦ㡣
аţϣܹһ¡
һ룬Ȼûа취Ҿֻһôˡ
Ǳ߻£ˡˣ
ڵ뿪ʱû뵽аȻһס˵壺һж
вֻ۾жˣ֮ǰҶѾϴ赤ˣϴ跥ȻǽеĶضˣΪһĹ𣿡
㡭Ҳ˽ֱͣӳһźɫע뵽类ctһ㡣
渡ڵǰУȻԼһЩɫĶʴԼӡ
Ϊʲôû뵽ˣӲûκεĲʣҲûйӵģоΪ飬ԼѾˣѵ˵йϵ
ħҲħȻǣīԷԵʱ֪ԼôˣīԶһЩǶá
û뵽һĴħͷȻҲ˵鲻ˣ֪ԼôԼ飬вҪٴõˮһɱˡ
ɱ֮ô˶ûˮ͵ñӡɡ
˵ţֱת뿪ˣĿջǳĻԼҪεġ
˾ȻԷܣʱһҪһЩɲҪĳƵģܰ˼ҵķӡ
ڵ뿪˲䣬а˲ûΣһ˧ӳԺӵУһɫ·쳣Ӣ
Ůˣˮôܻ˵Щϻ
аԺӵߣǸطǱȻΪβ¶أѾмǧûмˣΪƫƫҪزأ
ֻһ˲䣬ԺӵֳһӢ
ԭΪ彫ӡ㲻ͻƵʱû뵽Ÿչ˼ǧ꣬ȻҪĻᣬһһֱػŵ壬ˮʧġ
޼аǰ֪˸һûɵ̬Լı壬ȴҲ֪Լ˼ԺԻҲĬˣ˾а
ǧ겻ǳúһģһұ֮ˣΪƫƫܺȴƫƫҪѹң˲ܹġ
Ϲݳ֮ˣĴаȻƽ޹ʵȥ˺ˣĳֻʹࡣ
޼ǰˣǧ겻˵ԽԽˡ
 

114£ҩ

ʲô壿ʲôаԭΪԼҲģﶼǳ
ֻҪаͷôұԸұӡʱԭΪԼҲԭɢʧ統С
ϧȴɴ֪Ϊʲô𣿾Ϊÿ˶аͷңͻĳɳǵа
аȥ֮飬ֻҪԼܹǱгͷ֮գʱԼͳһ磬˶ҪԼ׳Ƴѵ˾͸Ͳ
ֻΪѣͲǸӣ֮֮У6̬ů壬ɱǲαӰˡ
ΪЩΪħԼ嶼ǻĸΪ¡
Щ޼θռ䣬Ѿ֪ʲô˺ãʲô˻̬Ѿ˽⵽Щܶʼа
ʵ޼֪ЭḴ˵ĲֻҪаô˾ͿԸ
аһ˫Ӣ۾ǰƽˮˣľĨȥԼΪжأû뵽վԼһ
岻ԹΪŮڵԷӡֻҪҳȥ˴½ᱻ𡣡
Ѿе飬ԱҪ¶ĻԼʲôأ
ԣԼĳģԼ֮Ѿ֪ԼĴҪ߸硣
ҪԿԼûǸʵ
˵֮޼˲ʧԭأаҲûһźɫգȻڣ·ǾۼһǿԹ
ϹЦݣ˻صϵʱ˶ѾˣֻǰŮƺܸ˵ӣôˣʲô飬Ϊϻ˿ĵɫأ
˵ȷʵһǳĵ飬˵Ҳûʲô̫ҪģˣЩˣϽúóЩɡ
忴ˮջķˣҶ˵Ǹһ¥أ֮ǰԼ͹һ׽ǵУû뵽ȻԳԵִЩˣȷʵζ
ϾֶûʳƷӼģδ˺ܶʳƷӼȻԳ֮кģЩȫȻ޶ģζЩ
ŶһӲǵĶܼȴ֪¿ڣⶫǺΪҴδ˹죬ܳ𣿡
ҲδУǵ1μôֵĶأѵǹ𣿾ȻŪˡ
忴Ĵǵߣò˵Щ˻ǹªţôĶǶԲڵʱⶫǹ졣
żҽǸγⶫȻЩζȴġ
˵֮󣬵һзֱӽҿ¶ۻ⣬ֱռһЩպֱ֮ӳȥû뵽зȷʵڵҪζĶء
˼ѧŵĶҲʼﳢ˵̵֮ɴ۾ⶫȻ˺óԣֻΪʲôҴûмǴС㷢𣿡
Եɺ֮²ŻĶԲһ»ζҲ˳һ
˵ţֲһЩСϺһЩСзԹԵĳ
һ϶¶ζӣȻЩҳԣվӲͷƤҧһڣû뵽ⶫȻ
ϲƵƵļǵзȳţûгԹζĶŴСȻԡ
˺ˣԣʲôȵ´лҴǳԸóԵĶȻⶫںģǵҲ֪˶ˣºĻҲǺġ
ЩǱߵĺ׽һЩЩʣȷʵζò˵ЩҪڵˣͽץ˿һ˷ѹߣ˷κζ
ѽѽС㣬ԺʱһҪҡΪԵ˺ζĶԲŻ˿İɡ
˳ԵôģҲǳĸˣϾ޷ԼŪЩʳϲԣԼҲ͸ŷǳˡ
ΪԼһƣ¥£ȴû뵽һ
Щ˵ĴŲҹΪλأμʲôĻǲܻǴȥ
𢿴һ¥µЩ¶ԭأЩǱˡ
֮ǰѾҪսʱ̣ǱԸ㣬δͶɹΪλͻȻأ
ʲôһֹ˵ϾĽսĻϾջңȻȴһûУѾ֮ʹ߸߽˰ɡ
µصǻȻȥʵʩһľԴ򿪹ſʼ⽻Լҹһǿʢ
͵˻ڲʱ򣬺Ȼ䲻֪һӻش˵Ļ⡣
ͷȥǡһɫ·ͷϱķζ쳣˾Ǵӹ̳
岻ԭأû뵽Ŵ˧羹Ȼôֱ࣬Īѽ
֪ô࣬ĪǱˣʵ
˵Ĳȷǣֻұһ¶ѣû뵽ǾȻ١
·µ˰ɡϾӱǶůҲ·;ңԶмǳʲôҲġ
شĹ𢵹ǶȥΨⱱȥһΣȴҲֻ˳⡣
Ϊ˵ʿأھʲôɣˣԼҲûȥʱҲ֪˭ȥˡ
㵢ĻҲԲ֮գҵǸоĳʲô顣
Ϊ˿ЩʿƣۣҲ˴롣
忴˼ܵӣǾ˲һˣΪ˿Կǵ鲢ǳǵģû´Ļ˹ƺͱĹλйϵɡ
±ڤܹҼʶλȷʵԵ֡ڤֱҽܣȴֱӺ˸ոյЩ⡣
λǵةĶ𢣬ҵ
忪ʼЩ໥ܣû뵽ڤȴ΢΢һЦû뵽λӾжȷʵһӢ˵ĸо
ӺȻԿóŮװԭΪʱƭأû뵽ﵽ⡣
һ£պԵټɡ˵ֱ֮Ӹ˲Ӷ¥ȥƺǸȥˡ
Ǹˣȴŵ񣬾Щʧ룺ĪǿǸˣǣΡȷʵŮ˻ϲء
˵ʲôɵأֻǾǸһ򵥣һܡ
 

115£յ

ˣҲ֪ЩϾǵȴ˾ĸĪ
˱ضز¶˵ʵôǿĻضΪϵҰɣԲŻͻһǶůɡ
ԵĶѾˣһ¾Ȼȥˡ˴ǣֱӻص˽ԼСԺ档
ո߽ſڣѾŵһҩζֶ֪϶ڸǲסģǱ˷ˣһҵʱҪ͵ռȥϾ黹ǱȽϱһЩ
ƫ֮󣬱㿴һ¯ɢһ˵ζ
忴Żϥ𣬻ڣѾ𣿡
ڵһ¡һעһɫһƽľϵܹɢһЩֲĹܡ
֮󲻽̾Ϊֹⶫ̫ˣû뵽Ȼ˵̫ˡ
עҩɢĸŨһɢһζζõִִ*ǵζ
ʧ֮Ǹ¯¶һ˿˿ɫһЩðһ
ˡӰЩվ¯ĸӣѾ˺öŰɫҩ裬ССϰٿˡ
ȻôЩʲôõģѧֻǾЩССɫҩ軹Ǵ*ǡ
յչգ֮ǰռʱȷʵ˲ٵҩġ
滹лֻһСĻԼһЩ֦Ҷ棬ԾͳЩյ
һŰɫҩ裬ֱӵݵ˵УȷʵЩ棬ȳ˿һ
Ҳ֪Ů˵һƵҩȷʵЩûףڵҪԵʱһ˲˹ȥһɣô˵⸱òȷʵЩѿԻһ°ɡ
ȥ֮ȷʵһζȻһϾȻʼѺۣ˲һʹʹסȻȴֱֹҪǧҪ
ʹĽţΪʲôôʹ⾿ǲյòǻյɣ
ʹⲻ֪Ǻ£ȻһƤһһĵڵϣԭڵļȻ˲ѩס
˲ԭأģЧδҲ̫ں˰ɡ
ԭΪⶫһô̫ĹЧأֻǻԼļ΢ۻһЩѣûȻĹЧѽ
ҵôˣ᲻úѿɲҴԼǴӿռóһѾӣŵգһ
ţҾȻôƯôѩѩļС㣬ûзҵԺһˡ
û뵽ⶫȻ˵ĹЧȷʵ̫˰ɡ
ⶫôƽ޹ʳЩҲŰɡ
ɵĻյҲûȥЩ
ЩҩгԵõĶϾҩʦ٣置⣬Ǻֵܹҩġ
ο置Ҳ츳˲ſֵҩ˵ʵҲǾԼ游ֵĻһƱõյ
ҲϾеԪ͵ҩнģ߼ߵģĶǴֵĻһΪǼٵġ
뵽һȻⶫҲҿģôȽʮŵҩķһһҪ֪ⵤҩеġ
еͥУÿ춼ᱬһΪ̫飬Ҳǵ
Ͼ˶֪еıǣǴˣҲ϶֪ⶫԲм١
ҩĵҩҲԳΪʦĲҵôͻкܶȥˡ
ʦĻıء
ȻҲ֪ī֣ȷʵʡ˺ö鷳飬ǲô˵ҪԼȥһֱƽ޹ʵȥѰīİ
˺þ֮󣬱Ȼ뵽֮ǰԼ͹ĺܶˣѾȥѵˡ
ܹӵѡһЩ˽ĻҲӰ죬յϾŮԶҪȥġ
ûЧҲߣĻڵ˵ȷǼ¡
ʱרҵĿռҩҽԺﵱеʱ򣬱ŵһŨҩζ
һһζҪƮԺӵȥǻһλ¡
ռҩĶ࣬ʽҲ࣬Ҫʲôҩڿռժȡ
Ϊռܣժ֮һʧ֮ҲһһҳҩûС
˵飬Ǳܰ͵ȽԼԼ֪˵Ļ
ǵʱһģ˿ɶΪԼ鱩¶Ļ
ضõΪǽĶʱɾĳΪǽĶˡ
˻˼ʱ򣬲ȴĳˣԭǰ͸״ڵǽһЩԼˡ
ǡ˶ǳľȣ֮ǰʱ͸أΪһξͳ˽أ
һСŮȴһЦŵ壺⻹ǵĹأԴӺǩԼֻ֮ҪһεҩǾͿһԼŲֱܹ֮µˡ
Ѿ¯棬˼ˣѾ¯Ϊһ壬ֻҪʹ¯ҩǾͿԻָԼ
֮ǰҲû뵽Ͼ֮ǰû˿ʹ¯Ƶҩġ
Ȼ˵֮£Ƿģպ¯һᾭʹãǵҲһܣʱߣҲԻȥǸȥĵط
¯棬ô֮¯˰ɡ
ԱߵСкεҡҡͷû£Ǹûа취뿪Ҫ㣬ȻѾ¯ΪһˣôǱ¯Ϊҡ
Ļ¯ΪѣҲ¯ĻԼֻζ档
ҲǵһĻأϾϡ飬廹ǵһμ
ȻˣôǱ¯氲ҰɣǿռԣҲǻָԪ
ҲǸǰһԣĵطǻָԼ壬ʱܹԼҲԳɻͲյıǸ¯ˡ
 

116£ҩ

ڸϽⵤҩҩȫװɣһ͵Ƚ
ó˼ƿӣһˣʼЩҩȫװƿ棬һһСƬԼãʣµȫõȥ
¥Ѿѵ֮ǰ͹ЩˣЩ˹Ȼ˵඼ǹ¶Զڵ˵ȷʵǺõʿ
һεȴһŮ֮ǰӣˡ
ҿɲӣӵãҽɶͺãѵôˡ
忴Щµˣȷʵд볣˲һĸ
ѵĻΪͻѾгѵˡһҪֱ֣˳һһŮȥõЩ
̥֮ǰڼҵ䣬ԲŻᱻڽҪѾ֡
忴дɱݱϾ᲻һ㣬ֻ֮Ŀѱ
ĸԸҵҪ֪˼ҵҵ䣬ҾϾ᲻һ㣬ֻһˣǿɸԸ
ӸµĿˣÿƯ˾Ǽҵ䣬Ҳˡ
˼ȻѾضհǰ󣬾Բ뷨ǵĻѾˡ
һ˶ŵشǰδеš
˵Ļشֵ˵ͷȻǸұϾǳԿģҪжҲԲˡ˿֣
ֱϾǲ˵ģ֮ǰѾȡ֣ҽ֮ġ
֮ģһܺ֡ҲһҪ齻ȥ
ȻͣôҹЩ°ɣʲô鼰ʱһ㱨
ҼǵľɶҲеϰ壬ǽĴС塣ǿɼסˣ
ķԸǱضģԲ˵Ҳֱӻش˵⣬ĵ˵ͷЩȷʵǿȷʵһЩ֮ˡ
ϱϾѪ𣬷۵׾Բɫǻһͣȴųûеȷʵ˿ɱ̾
彫һƿյ˱Уȥס۸ߵãʮյҪֿĻǾͽ⾺ԼȫС
ҪȻѾ۳ȥôûջĵҪȥôԼ顣
ܲҲȥܣԽյĹܵȥʱȻԼ׬Ǯʱ
֪ˡ˵֮󣬱Ͻ뿪յˣΪ֮ǰЩ˳ȥҪյɡ
ӪʽǺܷԸ񡣡֪īʱ˶¥ǰ˵Ķ档
屻һԺֵʱܲ΢ֵ⧲ĳ֣̫ˡ
ΪʲôҰæʡȥе鷳˶֪Щ̶ҿģϾͥУԲκ⡣
ŮīȷʵЩۣȴҲǳοΪŮ˲һнۣضԾš
˰ɣʹҵȨⲻǺٻЩԼȻܽԼ޷ǾһЩ·⣬¶ҪôҪʲô
е鶼ҪīİĻô彫γһԣʱԲԼɳԻҪԼԼ
ī豭һСڣҿϵŮˣǿԴ㣬ȷʵ
¥ЩѾȲҪõЩյˣϾԼЩŮӲҪأ
ѾϢˣЩڱصõء
īһѾ˵ܰ͵Ƚˣ޷ǾҪԼȴ֪龹ȻԼ¡
ȽҪյȻҪֺ̫ӵ£̫ӵ¶֮͡
ǵܰҪõյˣȻҪõʱٸȢһã˿ɾǽˡ
Լ֪˵⻰ʱȻһ˿̱ĸоīȴЦСӰѵǳԴ𣿡
Դףҳʲôף˿壬Ҫȡһ檵ĻôȻǺ˵һļɢĺá
ûǸ˼ȥԼϹСǲһһһ˫˵ĻôҪҲûʲôõġ
īóһɫʯֱӽ˵УտʯͷȷʵǳƯԾ֮
ֱɵ׹ŵУȴ֪Ūʲôӣһһʵ̶ɣҪĺЩ
ǸʯŵǱģ˲俴óʯⶫĵģ
ҵסҵԺһʯͷȫƽﵹûעЩǾЩ⻬ԲģԾˡ
ī𵽺⣬Ͼ˵ⶫʵǶʤ
壺Ѱɡ
ôĶֻǱ˸Ūˮʵ̫ݳ˰ɡ
Ҫ֪ⶫҪ黹ҪءŴʵ̫˷ˣúʯرȷʵһ޷ܵѽ
ϲҿԽЩʯͷȫ˵ԺӵУ㽨һؿɺã
īΪŮϲԺأҲȫᵽԺӵУȻ岻ͷðߣôĶ㾹ȻҪŪء
ᵽҵԺӵУұϾޱȵȫôأ
ⷬī˳ڿû뵽ŮӾȻԽԼĶȫȷʵīϲ
ֻϧīȷʵǻ⣬Ͼڵ˵Ƕޱȵģȥȷʵ˷ˡ
岻֪ҳһЩɫӣǸɫԼ䣬ò˵ɫ·һɫǾúΥ͸Уһ˿ظС
¥¼ţѾʼǸյˣЩ˵ȿֺģҪȥء
нǺܶ࣬Ҳ֪þôӣƽҲûѹνǮưɡ
Ǵ󽫾ڳΧҲٲԼĲҵǮƽϾٲ˵ģֻԼƽֵҲͼʮȴųǧϰӣЩ¾ˡ
ôƫģôҲֻòȡԼĴʩõһЩǮˡ
 

117£߸߼

ķӣī뵽ˣ϶Ϊ֮ǰڽܵ۸Żôӣܰ͵Ƚݲͬ˶ͽţȻ͵ĶһЩ
мǧӣΪλƫƫҪںôһǮأҲûбҪ໥ƽϣôǮҲôǮģеǮҲδػмǧӰɡ
һŮ̫ӵǶôǮԶҲģŮ˾ȻѾҪԼôȻᣬҪǮŶأŮҲѹֻҪȥ׬Ǯ
˵ĵɣ˭ԸǮΪѽȻǮԽԽˣȻϲǮĻֱӽҵҹѽ
˵ţΪԼһ裬δϣȻһīȻֱóһֽ˵ǰеļҲȻԿһ
Щӵʱ򣬵岻֪ԭأУʲôУ
ħ屾ҪЩǮƵĶֻŻЩƱħ任Ա任ƱҪҸɽҲǿԵġ
ī˵Ļ֮ˣ˸˰һģ죬ͲҪǮƣֻŲڱ任ʱЩ
ֻΪѣڱ任ǮЩǲܵģħȴͲҪںЩ
仯ĽǮȷʵҲ嵽Լһɽء
Ϊʦ»Ҳ֪ô˰ɣѵƽûҪ𣿡˵
ȻҪҸĹѾˣ֪ٵĽˣڹĽӶʤȻû֪ġ
Ӷī˵޷Ǿѵˮһ˴š
ֽ˴Ĵָܺúǿû뵽㾹Ȼ¡СŮ
ִЦһôģȻҪúõĳŰŵģȻܵأŵûȥīϷ֣飬Ще飬û뵽10յȻѾĵ300ˡ
Ҿ֪Щ̰ᣬȻܻŹôõյ
뵽֮󣬵ȥ˱
Ϊ£ǳ𾴵˵
ųϢȥ죬ҪпţٿŵյȥǱߡ
ҸЩˣЩյЧܹ˵ļ۰ףٱöЩûнЧǿ
ţ󣬱ȷʵЩ⣺һӵģյΪƫƫ˵ЧأⲻԼƣҲ̫
ȻҪĳãȻҪһȣӪԣڲصȣδϾͥеġ
岢ûи߱ʵ뷨ֱñȥˡ
Ȼַܲʽʲô˼ǼȻԼ˵ģôϾдǹӣİɣһᴦġ
˵֮󣬱㿪ʼɢϢڼ϶˹עϢ
īһֱעϾѾﵽһ߳˶Ҫ֪յ˭ңеûǸǮֻпֵķݶ
ܰû뵽ԼþȻҲֱ˵ȽǸ䣬˽ȥãȻҲյǻҪõ̫ӵµķء
ܰ˽ȽδκεΪѾ˵ܰֻû뵽ովĵʱ򣬾û뵽ܰȻżƱҲڱصء
㲻ҲѵҪõʦúõϰ䣬Ϊҿ˽⵽ʦϲĪԼǿ󡣡
ʦǺˣҲûмܹöˣҲûм˸ǰȥѯʲô㾹Ȼ֪ߵغģҪϲʦҪ͹ʦһδҲ̫Ŀŵˡ
˵⻰ǴˣôȫΪǽ룬Ȼ㶼Ѿܹ޵̫ӵ¡
ΪʲôҾͲܼ޸ʦأҼ޵ʦĻôǽһɻڴġ
ܰ˵֪ߵغĻȽЦһúúã㾹Ȼ׳־ôõҲôţԾף³ˡ
˵ڴ˶ǮǸյҲʮţһյһŲ͵ˡ
ܰ˵ԼʵϾǵĻǶκεĻյһ𣬷ЩյҲƽֵġ
⻰˵ĲҲȷһ÷˾ͺǮƿܾܲĵյ
ȽҲһʲͬļǮȴԵõͬƷȷʵʲô
һοʼģ۸Ѿİĸ߼ˡ
ܰ͵Ƚھţȴû뵽۸Ѿߵ޷֧״ֻ̬ܷ߷߿ھļ۸
ڴΪİѾ˸߼۵ʱû뵽һӺȻ亰
Ծļ۸ȷʵĥ˶ȴǸʱԭأ˲Ƕůˣû˼
Ҳ˸߼۾ĵĶ˭
ôСֹȴīֱ˸ţʶǸˡīд˿˿Ĵ⡣
˵ͷûǱˣбڤ
û뵽ǼСȻô㽻ѣҵ˶ʶȷʵأǲ¼е˶ҪǼС˸ء
ۡȿȿȡ˵Ļ˲һˮ˳Ǳڴ׸ʶһҲҪ
֮ǰˮջԷʱʶ˻𢣬óǹҵˣ֮ǰ¥¿һ
ԾЩ棬ҲǸʱŻʶˣ֮ǰ˵ڣȴû뵽Ȼм
ţ˾ǱݴģôһС¶ʼԴˣȷʵЩûʲôֻʶһ¶ѡ
Ȼ壬ȴоһ⣬ǰ̧ͷѾڵðˡ
զˣ岻֪ΪĪ
ʲôʱʼԷˮջĲҵΪʲôҪ˺һԷأīʼȻѾ⣬ΪƫƫҪأ
壺˵Ĺע㻹Ǻ˲̫һԭΪԼһԼôͱڤʶģû뵽ְŪ˽˿ɲɫӺ
û뵽Լһֻһǰ˵Ļ
 

118£ҩеĵҩ

Բ𣬶ԲҴˣ´ʲôҶ㱨𣿡˫ֺʮҪǷŭᱻŪ˵ġ
˳ԷֻǾҼҵСȻôܻӭһһĲҪˣҪ𣿡
īڵԼӦúŮ˹£úõ֪īŮˣе˶˵ġ
΢΢ָ̧ŵīĴ֣û뵽ǼӶô˧Ǽ񵽱ˣǼڻڵһᱻء
ڻڵǼ˻ᱻŮءϾϲʦ˶ʤҲ֪òĸС
СʲôС⻹ǵһء
СȻһ˵ң˵Ǽҵλˣ˿ɲСС
ѽһһһһ˫ˣԲ˽ҵĻһҪˡ
ֻǼ򵥵ļ仰˲佫ȫתƵīϡ
ģ߾ԲˣⱲӡ
ī˵Ϊ棬嶼˸ЦҲټ˵ʲô
ıڤѾõƿҩֱ뿪У˶߲ѣû뵽Ȼûеõ
˴δҲ֪ȻҺǶϹûлõˡ
ܰԭΪ͵ȽԵõյӶﵽԼĿأû뵽ջûܵõǱ˽ȵˡ
ˣϽȥɣñ˷˶֪СͶСյҲġ
ܰᳫ˵Բñ֪˶ԼòŲŻ
ܰ͵Ƚ˻ص߲ѣԭΪնյˣȴû뵽Ȼ˸գǽûУõ10յġ
ãǶ˶ֿտյľͻˣҲһЩ¼ɣǽˡ
ΪҶҲҪӲУƽҲͲܹ࣬ЩǮѾʵףû뵽ǵҩȻĵôߵļ۸ȷʵ겻һ
ܰ뵽ǵҩȻôߵļ۸ĳȥбŷǳܣԭΪǸյ֮Զùʦˣû뵽ȻӣȷʵЩѹ
㲻ģѾ˴ˣ֮ǰ˵ǽҪһҵҩеĵҩӣҲյ˵ЧȻеĲһЩ
ܹҲЧģ۷ɫҲǼõģȥһԡ
ȽҲҪһյӶõ̫ӵ¡һһŵˣû뵽ԼҲûǿյǼȻ˵ǵҩĺͲȥһԡ
ܰȽĻ֮˫۷Ź⣺˵Ŀģ
ôмãôܻƭأ㵹һȥǵҩпһǻĻҲһ򡣡
ȻܹھôõĵضȥһҵҩӣϾǼٵģҲ˴ŵġ
뵽Ҳ˲⣬ȥǵҩпһʱ˿̵ĵǻصԼԺӵУ˲˿ռ֮ڣС棬Ŭŵҩء
ߵſڴȴ֪Ķ˳״˲ûΣǺܾûռأôʱæ𣿡
̫߳˾Ȼ˵ˣôǩԼ𡣡
嵱ʱ˳ԭڿĵڱ˲䣬ϵЦʧŮһЦ㿪á
˺ˣûʱ㿪Цҵȥҵĵҩôˡֱߵ棬Ʈӵҩζ㰡һʲôҩ
һεʧˣһˣǲ֪ܲ۳ҩأһҪһȽϺá
Ȼҩļ崫ˣȴûʧܵļʻǺܴġ
忴һſźɫСҩ裬ɿһɢŨҩζ
ⶫԵ֮󣬱ͻԼļޣӶһ𣿡ĶȷʵǷǳĺ档
ȻȴҡҡͷⶫȻȴҲȫǺôյһⶫȻԶʱһ׼ȴԼ
Ľͣ嵹ȫףڶʱԼȻԴﵽһҪ󣬵ºǻԼⶫֻʱǻЧ˵Щɵǻϲ
彫Щƿ˳ʼЩȫװ˽
һһЩյЩһͻᱻһˣҲĻṩӦžͺãʲôʱʲôʱЪЪʲôʱ¿ҡ
ƵҩҲǺԼģһζļɣǻ塣
õģİɣֻյ֮һһЩԭȽϺķʱ䣬Կܻ˷ҩġ
Ҫ͵˵һȻռиԭĹܣȴҲһζ˷Щ
˲֥Щҩȷʵʤóһ͸ˣҲڸġ
ںռЩʹãҼȻ˵ܱ㲻˷ѣģЩ˷ѵĶֻҪóȥӵռҲһγµģ˷Ѱ㡣
ŮˡڿſڴΪ̱
ҪٸŲھͺԼ
ԼĿռѵҪ۸˲ɣ
ȴĵӣ˵Ǵô˵ԼԼء
˵Ĳȷʵ㣬Ӧȷʵ㣬˯ʱɣֻҪһѪǩԼγɽޡ
ѵͲԼҪµĻ̸ҹԹԵı죬´ǱߺҾͰϳȥ
СҲнѽʺӡһԭҪúõĿϷģû뵽ɽȻҲᱻɫ࣬治һˡ
ڿǰˣһ㱻򵽺Զһ˲顣
ԭڸ˵˲䱻ԭΣһѽɫĽ˵ϣǰѹȥˡ
ڣСˡ
Ӳˡ
С
лл佱
һ˲ûɵǱҪһϣǱϢȥˡ
ˣҰǰѹ̴ţֻеܰԼˡ
ԹǶŰɣ˭ǷǸء岻ܲˣȨԼЦ
 

119£յ

彫еȫװȵ10֮ٿʼȥҩһһĻҲҪȥҩˡ
պö֮󣬱ֱӳ˿ռ䣬еĵҩȫ͵˵ҩУȴû뵽ﾹȻһֱͥˡ
¥Ϲ۲֮ԼңѾˣ̴¥Ϸ䵽˵ǰˡ
ǽһƿҪʱǧҪʹá
ҩģԲܣԼ£ЩҪɵĻǣʱҲûʲô
ոϲɣֻǽⵤҩҪĻͿԹҪûĻѹᡣ
лˡ֮徲ǵ֪֮Աӣ޷ǾǱȣȻ֪˵ĳ˾˭
ǲô˵Լ飬ȨҲΪԼ˵ݱȥǵ˽
ЩȫУǵҩȥһû뵽Ѿ˺öĹͣƺڵȴǽյó
Щյûж٣޷ЩеҪ󡣡֪֮ΪʲôѾϢû֮ǰеЧΪλô˴ȥأѵǾͲ¿Լеӣ
޷ǾҪõԼҪõòˣȻǽҪЩյ͸Ǿǡ
֮˽֮˶ҪøƯһЩҲ֮顣
ʱ䣬˽⣬ʱֻ5յһҲ
һжˣô㲻ΪϡϣԻҪһٿһϾǶҪõЩ
֮ڵ˵ĻȻҲǷǳģΪ֮ǰҲϤЩϵ飬ԴԼҵ·֮ҲûЩˡ
ΣǴЩʱҲȫĵҩҲڳ£
ʱԭģҲȫȻʧˣ嵹Щ⣬û뵽˾Ȼ˵㻰
֮ܶѽĪǰ𣿡˵
֮˵ͷ֮ǰҼҾģû뵽ȴɱһɶҲֻù˶زصӡ
˵ʱ˫ᱧڼԼȫҵĳ˱ϾһҪˡ
صģȻѾңضܵκε˺
ȻѾԼˣԵԲκȥ˺
ǰĵ壬֮˼˺ܾãǰ˵ǰˣи֮롱
˵ɣֻҪܰõضӦҪ󡣡֪˿϶ʱԼ˵û뵽Ȼط
˸ҹ˵֮˱ֱŴҩеȥô˵Ҳ͹ϵ֮ҲҪעԼݣ̫Ŀŵ
ϣǰˣֻˣʲô¸Ͻ˵ɡ
֮˲˵ǰܹһʿϣܹѩޣ֪ڵûа취ȥɱҲҪԼʵܹȥ𣬾ԲҸĸ
Լ鰡α˵֪ڲ¶棬ҪĻԼȥ
мұҪ㣬ãѵͲֻһг𣿡
Ůӳ÷ǳƯ֮ģʵȫ¶Ůȫÿһţ˲ɿ
ŮǺҵԼһˣΪŮĵĶǳޣûа취ԼĽˡ
֮ﲻɵ̾һ˵ʵҲʹ֮֮࣬Ǹǵ壺֪Ҹ׺ĸױɱʱҺñҸײ
͸һ϶ЩɱҵĸĸҵѾеĹ̶Ѿˣûа취ټȥޱˡ
֮ʱҲϧԼúڸôһӣȴƫƫ⸱ӣҲ֪ԼǶԻǴ
ҲϣԼܵκε˺һԼܹúõġ
ҲϣܹʵҵһλɾҼˣֻϧڵûа취ȥϲϱˡ
һǽ˸ƣҲ
˵ܹһҹ֮佫ȫţǸңҲСɣϵľ֣ôǹٻ֮ңǵѾ˹ٻ֮ҵĵ·˵Ŀɶԣ
֪̽ͳеʱǣһȫһеĵطԽˡ
ôٳϵ˱ΪвԼԱˣǲŲȥܶЩ˵û⣬ֻҪԼĵ·Ǳضɱ⡣
֮΢΢ͷû뵽徹ȻԲµ飺˸
ûʲô¾ҪʲôԼȫȥԴȱǮȱȫԹңһеҪ
ȻѾŪҵߣһҵˣҲԲñ۸㣬ȻҪôԼȥɡ
ǻԼһˣһҪΪǸԼܵκ˵۸
֮м±߿ʼͷл̧¸м
΢΢ĵ˵ͷ˵һõģȥԼɣѵµ֮࣬ҲҪҵĵҩУҿɲΪԼҵ¶
ǡ˵֮֮ʼŵҩе¶ˡ
¥ţǶÿҪЩˣοڵеǸģ˼ҲͲ֪ǽĴС㡣
±ֱ¥£Щڽŵҩһֻ1010ƿҩ
߽ȥʱ˶ĿעתƵ˵ϣǰŮˣǵõƯء
Ů˶ѾôƯˣΪʲôҪյ
ܰ͵ȽҲȫˣܰûʲôоֻ΢ЩʣΪŮ˶ѾôƯˣȻⶫҪ˵
ȻȽȴô룬Ů˵ĵһ𣬾;ŮЩϤȫɢʵһˣǱǵ塣
ֻȴŲͬòҲѽŮϵһ
˿λϣǸҩ˿壬ɻΪʲôĪҪһûĸɻ
λҪյѾ׼ãǵ߽ǮƣҲὫյǵС
˵֮ȫϲ񣬱ϾԸԳõյƿӣĶ֮ǰеʱһޡ
ŵĴ󲿷ֶŮˣֻӣһλҲԼҵˣֻǵ˭Ҳ
Ǹҩֱӽƿȫ˵У˶ϲ񣬵ֻһԲδ
ܰ͵Ƚ˿Ů˵Щ⣬û뵽ŮͲҩģѵ˵ﻹĶ
ע⵽ڿԼ̧ͷ˲΢΢λΪ˶ҿ
ܰŮѾ˵ǲĻҲǷǳĲòΪûʲôֻЩΪҩĪⵤҩĵҩɣ
վָĵҩ֣λﲻǵҩȻĵҩﲢΪյ˵ѾµĵҩֻҪϰԤһ°ˡ
ܰ͵Ƚ⻰֮󣬱˲˾ǿġ
֮ǰǽһţǸ׻˸߼۲Ÿһֱţ͸˵ܰû뵽ﾹȻ
˵ģģĿ룬۸֪Ƕأ
ܰϢ֮˲˾ԭŮ˻ûʲô̬ȵģ֮㿪ʼѯˡ
ϾҲҪϾڽһֱܵĴѹһҪõ֮ͿֱԽˡ
΢΢һЦվӣĿ˶Ѿ뿪ֻʣµܰ͵ȽŮˣĵ˵λǧҪй¶ҲڲϢŻġ
Ԥ˵õȵ10֮ſԼ߱ˣģʱҪҲѾˡ
յǿģŶλҲѾ֪жôĹء
Ϣ߶λϣҲܹҪ˵ȥ˵ġ
֪ŮѾɿˣ̱֤ܰ˵ģǽ˾ԲὫϢ˵ģô˵ҲǽС㣬Բʧ˵ˡ
һǾͷˡ忴ˣ񶼿ʼСŮֱӽ˺档
ץסһڹС˵գ۾ǱֳʶԼӣ˵֪ǷǰԤҪԤһЩ
ǸС˵Ҳ飬Ͼ㼣ѡˣһѾסŮʲôӡ
ǵ廹ˣȫǵ÷ǳҲ֪˵˵Ļ
ڲϢ˭ģǸ˱ֵĺӡ
ܰ͵Ƚ˵ЩżˣϢѵΪμȻѾˣѵԤǵǮžԲ˵ġ
ܰ͵Ƚ˶ǳ˷ܣϣܹһõ
֮ǰҲһ˵ģԲҪһԣ֪鵽Ǽ١
ҲԤһЩǮȻ⣬ģھת뿪Ҳֻдˡ
ţǸС嶼Ѿô˵ˣ֪δ飺ȷʵУȻҪԤĻô͹ǩְɣҪȽ𡣡
ôصĶѵ㻹˲ɣܰʱΪǣǽСôܻʧأ
Ȼλﲻ뽻ôǱԲϾǽϢɢȥ
Ҫⵤҩ˴ҲȱһСΣѵܱȱ˽𡣡
˲ûбѹҲֻôҴҵˣȽ֮˲ǰολģҼҽҲֻһʱżˣϣ㲻ҪǿԸ
ֻǽǰ̨ѾյˣȷʵûĶǮƣǶλûȥȡǮŹһύġ
λﲻصģȻҸģôȻҪǸεġ
ҪĻжǮƣ˽һȥϻⶨٸҡ
յǸ˵΢΢һ㶣û뵽Լϰ徹Ȼ飬ѵͲŮ
忴˵Ĺǣ΢΢һЦһοܰ͵壺֪λǽĶСС㣬Ȼ֪ǲʧˡ
ŶѾˣǻҪȥûнõĻôɾͶˣ֮˵ҲԭŸ˵
Ȼܰ͵ȽҪõȻܾʧˣô찡
λø˶֮󣬵ܰ͵Ƚ˱ص˽
˵ܰķ䣬ȽЩ֣ôоǸŮôϤأǾļȴ벻
ô˵ҲһֺϤĸоԼ˵ʽһˡ
òȴɺܲƥ䣬ǴƤ߰
ҵǾЩ֣ΪʲôǸŮ˼˲˵ƫƫҪ˵ˣڵǾԽԽء
δԺöΣգǶûмеʱҲ֪ô¡
ˣҲҪô֪࣬˵ݣҪ׬һǮҲ˵һֱŻɵĻɾͶûˡ
뵽ܰǸ˵ģþû˯ž֮ǰһ
ȻԼһЩˣǲô˵ȴҲкܴЧ֮ǰ͵սʱԼҲȷʵˡ
ǺڰٻʢϣԼȷʵҲѾ׵
ôãҲûбҪ̫࣬ӸϽȥͻǸɣȻҲ˵ǣ϶Ǻϰʶġ
ǲʱ͹ȥʱûа취õ˿ɾͺڶˡ
òδٶЩʲôټ˵Ļû˶ÿɾ͵òʧˡ
Ǯ֮󣬱̸ϵ˵ҩУȴҲֱӿǸŮڵԼ˽ӽ˵УλѾոյѺ룬ԸոյȷʵǷǳл㣬ҲԵòЩ
Ҿ˵˾ԲʧˣҾȻѾ˶λȻҲΪλѣȻƽʲô
ĽԼӸʲôأʱеǮǻԼġ
ȷʵǽԶٷɡ
ܰ˵
 

120£ԩ·խ

ǰλˮջҲԶǴȥˮջһЩˣҲýѡ
ȽҲͣŮ˳ƯݾԲһ㣬ܺŮϹϵĻöйذġ
ˮջ嵱ʱҲûټܾ˵ԼĲҵܹõǮƣҲǺġ
λʢ飬ôҲûоܾĵȸŶλȥһʰˡ
˵֮˱ŵȥˮջû뵽ȺţԼСˣҪǰȥк
û뵽澹Ȼŵܰ͵ȽĲûټǰкվһԡ
ȽۼĿվ˹ȥôǷҴҲԷأ
ôܻãͲҪλȥǵӣôܻôߵľ¥Է˵ȥҪЦ𣿻ǲҪǱ߰ǸŮ˵ʲôˡ
ܰŲŵǮԷǸӣҪԼһٷǻǼǸҲϸ֦Ҫ˰ɡ
ȻȽȴһȰ˵ܰ㲻Ҫô˵ǴģŮλֺܸߣǻǲҪıȽϺá
ޡһŮȻҲ˼˵ֺܸߣѵߵùǽСǲ֪ߵغ񣬵ĸµСѾߵʱ򻹲һı۸ʲôϴˡ
ܰǲһδܸߵŮŮվŮū澾ū澣ûʲôӣǸŮͣԸûпɱԡ
ŮˣһһȷʵǿĺܣһüͷգԭҪٶһЩзģû뵽ȻŮ˸Ȥ
С㣬С㣬˵עһЩǼҴСǵĵִ㣬Լ㱻ǻӰ콫ʤ
нԼķʽҪеĹǼСϡ
ʼΪ򱧲ƽŮںʱεضҪǼҴС㣬һ˵Ļϵôܻ֮֮أ
վһû뵽ԼСӾȻ̬ҲӲԼƽĺܺãȷʵܵЩ˵в
ܰĳûһ۵Ȱ˵˾ȻҴУ֪ԼʲôݣҿǽĶС㣬һŮȻҴУŲھͷ㡣
ôߵĶôߵλû뵽ȻǸҲһҪ̤Ȧĸоء
ȽЩˣϾ߻һģȽ¶һ˿Σߵĵ壺ɶЦˣƽҴϵǺܺã˵ʱܡ
ƽǼĳʲô飬ҶṲͬԿеģƽ֮Ҳ󡣡
һ˵ĽͣʱҲȽϵҲǳȷΪŮ֪δ鲻ôΡ
Ҳ֪μ˵˻˵ʹ棬ԸȷʵЩϲģܰķеĻܼ٣Щȴǳϲء
岢δʲô΢΢ϲûκӣС˵ЦˣܹɶλСҵչˣܹҳԶٷʵҵˣû뵽վȻСļ飬ȷʵԵˣ׸ôǶλС飬ֻһ˲ײ֣ﴦԼ飬ȳȥһ¡
幰˹֣ȽҲ΢΢Ķ
֮߳󣬵˲ߵ˿ͷԼ·Ƥߣ˳ȥ
߻ظոյĵطܰ˻˲𣺡ڸʲô
̧ͷȥԼС㻻·ҪΪԼء
ССѵأȻ֪ū澷ʲôСƫƫҪץסū澲ţǲô˵ҲǽСŮܾܲװױ۸ȥ
ŵ˵ϸǴ˿˿ĳΪŮ˼ֱǴޱ
ͷȥÿ˵һ˺͵ܰˣ嵭һЦúõ۸ҵŮˣ֪Ůʲô飬ǵλˡ
ȸңһⲡŮ⣬ô˵ҵˣʲô⣬ҲҪ˸εġ
ΪԼһ裬ȫȻûнŮ˷
壬㲻Ҫ̫ҪΪŽСݾͿѹѹˣҺÿɲ˾Ϳ۸˵ġ
ǳŲңû뵽Ȼô
ǣ壬Цһû´ĻŮ¶ģԶλ۸ǼŻǼ˵Ļ
жãȻ֪ǽĵС㣬ΪʲôҪ˲أѵñΪŮûнġ
˲ŷһ˿ȫȻ˵ܰϣŮƽ޹ʵ¶
ƽĻҲƽˣԼĵ̣Ů˾Ȼƽ޹ʵ£ǻòͷˡ
ܰòᣬŮ˹ݣѾôʱˣǱȲŮ˰
壬㲻Ҫ̫ǽۡСΣ׸Ͳ谮㣬ЩĸһֱŽĴСˡ
ĸײǽƷˣĸҪʲôĻôС㣬Ǿҵλá
ȴһγЦ˳˵Ĳĸ׵ȷΪǽ˺ܶ飬С˶ĸոҲѾ˵ˣƷ֮ǰҲֻǼ˸ˡ
ûʵĸҸ׵ңҵū澣ӦùңôվȻҶҴСУһλļҷǰ𣿡
ȽѾִˣټȥĻΧ۵̫࣬˵ĿɾǽλСԷʱȻײһǻᴫǵİɡ
Ƚ㲻˼ҵҪ˼ԼϾԼ׼̫Ǳ˷ԼΪҲһᱻΪԼһô̫
һΪҪƵ´׵ſԣĻֻᡣ
λ㲻ҪٳˣʲôǴԻؼȥ򲻿ñ˿Цѽ
Ƚǰʼֹ˵㽫ǶȫֿǵܰûҪ뿪˼ȫȻŵ壬Ů˸Ͻȥ
 

121£罻

˳Թ֮󣬵ֱӸˣһԷ֬ζǺأִʱЩױƷǶһЩɫζģͿĨҲ̫
ϵζʵ̫ŨأԷоˡ
ɶôô뿪ˣ˻ȥϵĻƻء
ܰ˵ȷʵھǵĽֵϾٰ컨ƻᣬвյģģһЩ͵ģ˵ĻƻҪϦʱҪأкöĹӺ͹Ůȥġ
ȻȽȴֱӾܾˣλĺ⣬ˣֻҲЩˣȷʵҪȥúõЪϢһ£պϢҶ߶λϾôҲǺܺģϣʱλﲻҪصС
ɶ˵ĵĻȻ㶼ѾܹڲϢǽöˣȻҪúõĸлһǣȻѾ˵ЩˣǱ߻ȥϢʱǽԼúõһ档
ȽҲ͵û뵽ŮһٷͿԴˣȷʵ׬ˣ֮лᣬҲһҪúõһŮˣʱõһЩĵҩҲǼõġ
֮߳󣬱һθϵ˵ҩУ֮Ǳߣ̵Щҩ˱ӭȥˣôˣ
һյ裺һԶ˷ѿ࣬ȷʵûм˵໰ʱ
ԭΪȽһƽľģû뵽Ҳһסġ
֮ʵЩ棬Ͼ˶ǽĽãΪʲôƫƫҪ̶ֳֵȣĻҲûбҪǽӰɣʹ֮п¶ûı
ˣѵЩ˸ҵһųȥҪҵڤˣǽӵϢ֮ƱҪҩмҡ
ϾҲ֪Ǹģ˵ҲҲ֪ȥңҲֻȥһ£Լˡ
֮ǰչԶҲͷһأ쾹Ȼˣһúûһһʲôˡ
ҲȥһܲȥǱһ£һԼħɭǲȥˣѾʶˣԵûбҪһطȥΡ
һֱڵҩеȴţһѾһ룬ڵȵ˱ڤ
ʱһŮ·
ڤ˵Ķ棬ϹЦ⣺û뵽ڻŮ˵·Ȼ˵·Ӳˣ⸱ȷʵҲǳƯ
ƯҸоѾʩء延˵ǰȻǹҵòЩͬȴԵúƯ
Ϊȴһ˿˿ǻŮ˵·û˿֪Ǹ˰ɡ
֪ʲô顣ڤֱ˳Ѿô˹ԼԾԼһԭȥģǵԼô߹һ
ȻѾŮ˵·ͲҪٽˣǽС㣬壬ǲǾúܾء
ʵķ棬Ҫ˽⵽˵ݣôԼͲ
Ů˾ȻǵʱǸķϲıڤЩ⣺ŽСһȫ޵ķϲģȴû뵽һȴ봫зǳĲһ
⴫ҲдģϾһ˾ʵֻԼ֪ûбҪ˵Ĵԡ
˵ĲûбҪô룬ֻҪԼǾͺˣҼȻͲ㵽ʲô𣿡Ϊ˵һ裬Ϻõն˴Ūġ
ѾãȻֻһЩ̲裬նټĺܡ
ڤ򿪱ӣζϢ㴼഼񣺡ȷǺò裬ȷʵ˻ζ
Ȼϲ裬ôĸˡҲ֪ãһ˻óء
ڤһˮ֮󣬿ǰĵ壺ҶѾⱭˮˣѵС㻹ңʲô𣿡
΢΢һЦȻǺʹ˵Ƚ˳˳ء
Сʲô£Ծܺ˵ڤҲһ߶߶ӣʲôֱ˵ԻҪϤ㡣
ֱóһװյŸԭȻǱˣȻǿԴ˽뱱ģ֪ǹұչȻܻ˽룬ֻǲҽĻԼҲֱĺ
ԴС⻰ʲô˼ǴǴ򿪹罻𣿡ڤֱ˵飬Ȼֱӵ˵ͷ˵ĲҵȷǹҴ򿪹š
ϾչҲһ취ȻǹҿԸ㣬ȴ˽ĻҲ֮ȽᣬֻķչⲢһ󡣡
˵Ҳ޷Ҫһõİ취ȥʵ⽻ߣչĻǹҵľҲûһôġ
ִȻ֪չĺԼѾй顣
ԾԲĹҲĺҪúõʱȽϺá
ڤʵѾ뷨ֻû뵽壬ȻһŮҲ˽⵽Щ顣
С׳־ȷʵǺõģֻмҪһʴС㣬᲻̫
ϾǹѾϰԸķʽǾóȻ򿪹ŵĻҲҵ֡
ǵʱ򣬲ܱ֤ҵĹ̩ôҲûа취顣
ϾǹΪǵ뷨ǿԵõء
ҪʽӰǹƽҲӰ졣
Ҳ֪˵⻰ҲиģϾǹҵѾкþöûд򿪹ˣҪóȻ򿪹ŵĻҲһζεĶԵʱӰĻ
ǻ뵽֮ϾǹΪ鶼ǸԼ飬ֻǼӵĻ
ǻĹңڿǵķԼӶ֮ǰһġ
˵ĲóȻжȷʵǻЩĹߣû˽һ磬ķչʱ
Բ˶ӰʲôĹսҲȽıԣһЩ⽻ߡ
ǵʱҺǱĻѵǾûа취в𡣡
ûȽļûа취赲Щ˵Ľǵʱ˶ܵвĻôǿɲǻΪ˵жд̡
ǹҵԴǳĺãҪйĻҲ飬˶ҪأҲͻֱӽˡ
ڤһն֪Сʲôõķʽܹ˵ҵЩա
⻰֮󣬵һ󲻿˼Ŀǰˣ˼˵ǡ
ûҸȥ֮ҾѾߣֻϧʱѾõֻܵһЩ;ø˧ǲҪ⽻ҲĹ໥ϣֻҪԼĹ֮ڣֻҾĪ̫ظЩ
ҲŴ⽻˽һ¹ߣҲúúõţһЩѧϰĹңǹȷʵܶࡣ
һ⽻ҸʵĸأҲҵүүֻϧүүܵشŻȥչҸȴûг
ԼڵĻôҲӰ죬ҲҵԱ
ҲҪԼҵĺôҲҪѧϰҵĺôԲܾƽ޹ʵıչΪһĵط
ڤԼԼԼҵߣϲȥ򿪹ţʱкЩ˲ϲΪǲϣԼٱսֺ
ΪǺöݶѾȥöս֮ϣǲʧȥԼˣֻչŻǵõȫıϡ
˽ͣȻԼǸʱʷһģֻϧ״̬ûа취ıѽ
˼һ֮Ҳȷһ⣬ЩͬĻôǹҾֻܼչ
ǹȷʵûһĺô
֮뵽һ㵹Ҫ򿪹ŵ˳֮ͿԴ򿪹ܣȥӭʹȻڳΪԼԼŵҪ顣
Ҳֻһԣǹҵسȴǣһ·ͲҪ򿪹ţΪĸ׾սʿɳϡ
ԲŻյķԣҲ飬Լ˶Ѿȥˣûа취ٻˣҲϣԼļصޡ
˵֮󣬱ڤ֮վ˫ֱȭл㣬ʱһᾡɣΪԼҵҲΪǵһԲܾƽ޹ʵıСס
Ҳվ໥
ڤ뿪֮ǸԶȥıӰ˳˼СĴҪ⽻鱾Ӧ鰡ҪȥǹҲԸһ£ȥ
ҲǿԵģ鲻ɵĻʱҲΪ֮ӵĿܣȽϣǹΪеƷĻˡ
ǵ΢΢ˮۣܸۣ㲻ףûа취ͣԼĶץԼеĻʵۡ
ҲһᱻƷ˵ģҲҪոЩģǸҲҪ罻һԼԭ
һƷĻǹҾͻΪһչԴֻʱķչʱǾ޶ˡ
Ҳ˵ʲôֻ֪ʧ˵Ļ˿Ļġ
δЩġ
ˣǲЩˣȥһˡ˵űȥʹһī𣬶Щ⣺С㣬ȥʹʲô£ʺ밲𣿻Ǹī밲
ȥīʱüĻǾͿһʺʱĻǾֱӴӻʹؽ
ʵ֮󣬱̿ӱ޵Ĵȥ˻ʹīסĵط֮
īʵҲǷǳ⣬ֱīǸϣϣһĻˣû뵽Ȼô֡
ַʲôˣī񲻻׵ȥܵ˽˵飬ҲԲ÷ȥ徿ʲô
˹ֱӿīϡ
֮Ц˳ֱߵ˷ȥȺˡ
֮ǰǺ˵ǹҴ⽻һѾɱһ룬ġ
Լģǹҵĳ񲢲Ҫ⽻ԲŻ顣
ҵû뵽ǹҵ˾Ȼ˵׳־ȻԸܵԼҹҪʲô
廹ǵһμôĹء
ÿҶԼҪ飬ǹ޲Ҳģô˵ǹҵĳҲԼ֪ǹĲԣةȻ֮ԡ
ī˵ЩʱĪŮҲ˼ҪĹҴ򿪹ţĹ⽻
ʲô뷨ʲôõĶԲǹҵҪ⽻򿪹ŵģֻôһЩˣԼ˾Ϊսʱû
ǲҪܾ飬ϾЩϵˣǹҲģڤҲҾƽ޹ʵĲǵ˼
Щ˱չʱĽģȷʵЩϧȻҲֻҪЩԼ˽ģȴҲҪĵİЩǡ
ǹԼ뷨ʣҪҪıĻǾͱһЩҸһǹ⽻
һЩȽļǹң˾ͻ֧飬ʱһʮʮ٣ֻֻǸʱ⡣
֮ڵʱ̸ĻôͿԵõĿ֮ţֻǻ˲еĻôƱڤͻȡǿƴʩ
ȻЩ˶ԹйڱϾԼλãǻ˲Ļ
ôڤҲֻ÷ԼЩ飬ӶΪԼ룬ܲܿԼҾʱ°ɡ
ī˵飬ȷʵҲһǳõİ취ΪУЩ˻ͬĻôڤҪȡǿƵĴʩˡ
ȻЩԲ棬ȴΪǹҵĽ룬һζľĻôǹĻµġ
ʱǹұҸΧĻûȽļԼٱ䡣
ôǹҲֻб˴ķݣûз֮ڤҲ뵽һ㣬Ż뷨罻ġ
˵ΪʲôƫƫҪıڤ飬ΪʲôĹҵأʱҿ˵ģΪʲôͲ֪أ
ī˵飬ֻϣСܹúõĹĹ
ī˵Լˣ˲˵ʲôôܻܹ㣬ԼĻܲԼ˵Լɡ
Լ˵Լˣ㶼֪úõĹһ£ȻȥˣǽҺء
īһ˵һסԼؿڣ·ܵ˾޴˺һ
 

122£

ȲҪҵˣȹܺԼɣʱǵҩ룬кܶ˶ȥǸ
ҪúȥҲҪԽҲ¹Խࡣ
ҪӦԣϺͻʺƵʱҲһ
ȥԵʱһҪȥͻϵġ
īһֱŵԲһС£ǲܼʱĻҲӰ彫ķչ
ԣʱ˶֪ǵ忪ģôҲģϾкö˶Ὣ嵱ġ
İɣԼ֪δͲٵˣӦúúõĹܺԼ顣
ʱλÿѾյġ
ʱҲŪЩʲôҲһҪúõĿԼǸŮˡ
˵ʵеʱʵҲϣԼЩյܰô˵ǸŮҲԼͷ
£ȻϲԼˣԵҲϣԼȥīʲô
㽻ҵЩ飬һᾡȥ쵽õЩͲصˣҿϵŮȻһ£ڳԴ𣿡
ȷʵīЩϲģô˵ҲкܴĸдС֪ԴˣҲ֪ŮϲԼء
ȻҵȻȥȾָϲҲԲŮ˹
㻹ǷͷɣҲҪټȥʲô檵⣬һŪһʵʵ̫ˡ
ֱӷλãֱӽŮ˵С
Ѿֹһѹīˣī϶ҲԲƽ޹ʵ˵㻰
ī㽫һͳѪʹ֮תתʹȷʵķǳãѹЩŮ˶Ҫء
װҲȷʵǷǳƯûʣûмܹмܵסɡ
ŵʱӭ澹Ȼ߹һˣ˵ǰֱӶŶλ񣺡μʦˣ˿ǽС㣬̫ӵ롣
ī֮üͷҹҪʲô
ȥ̫ӵ£˵ͽûʱȥǣֱ£úóﱸԼĻͺãвµʱҪͽСлˣʱ򱻱ǾͲˡ
īֱӾܾ˵
ȻȴֻǵһЦûУҵʦѾ˵ˣûʱˣ͸̫ӵ»ǻȥúõϢҪٴˡ
仰֮󣬱̹С㣬ˣҪΪ˺òãҪ벻ȥĻôһᱻ̫ӵ¸ϳʹȥʱҿɾĻˡ
ʦ˺ʹС㴹
˿ӣվǶ֮ģȻˣǾͳȫһΰɡ
֮عͷһī𣺡Ҿȥһô£ܲΪҶŲʧȥԼ
Ȼ嶼ѾôˣīûپܾɣǷεȥҹˡ
īصԼĹУû뵽ȻǱߵԼ
һźɫð˲˾˭ˣʲôҲ˵𣬲ģİɡ
һ֪ߵغˣҼȻѾѡĻôӵĿ㣬ܹҺĻұضȫ嶼κεķ磬˽ôʱ䣬ѵͲԼħ屻ĳϸȥ𣿡
аȥֵīԼԼԸѾӡˣûеѪĻԼûа취ѷӡ
ĸ׽Լӡ˰ǵȴû뵽ֻҪаԼԸ
Ȼ㶼Ѿ˵ˣҲ¸㣬Ȼͬˣħ嵱ȷʵַħ壬ħĸĸѹ
ǼȻԸķ䣬ҲҪҵȻԼѰҵĸĸҪʲôƾʲô˵ҵĸĸأ
˿žЩȻܾƽ޹ʵ˵Ļ
Լ̬仯ôܻأīɵȻƽ޹ʵ˵Ļ
˵ֻҪ壬ֻҪѵңҾͻųĸĸ󣬱ϾĸĸѺôãҲһǳ࣬ѵͲһž𣿡
аգϾһʺ˷׷ǹʵģҪһĻҲԲκε⡣
Ϊɵ𣿵ǶҪĻȻиõѡԵУǾǸõһƣĻԼȥѵץ
һҲԼ͡ǽʱ㾹ȻвңôǸûǸ㡣
īϲ壬ȻܾԼϲŮ˽ǰС
˵ˣǲ˻˵أĸԳĻȻԼʺĸȳǽԼİŮ˽˵лȡԼĸɡ
޲ɼһΪ˻жôأû뵽һɵӡ
аʱûмһ˾ǿŮˣһŮ˾ƢĻǻ˵һЩû뵽һүǾȻҲˡ
ȷʵЩԽܣ˵ԸҲõģа֮ааĲôܻƽ޹ʵķŹˡ
ҵĵطٲ뿪ĻҶǿȷһȽĽɫҲȷǣ򲻹㡣
Ҳ㣬ƴҲԲļƵóѣֶûܹĻᡣ
аŭ˲ֱ֣Ӵīϣī⧲
ʵ̫ǿһѪ˳ȻīһЦû뵽˾˵
ī˲Ҳȫʼаսʹ˲죬īн磬ûм˿￴õ顣
аڤ粻飬㽫Լע뵽īΪԼı廹ڷӡûа취
ܽԼ긽˵ϣҲԼܹļʡ
īôܻ˵óأ˲ӡסԼ壬˸̤һа߲ѣ˲ɣīҵţһġ
֮ī˲䵹һѪ˳ʱһֱԼ㿪ʼս
ոյʱҲûиߵ徿ô£ҲŮ˵ģֻٲʱֹĻԼҪ˵ˡ
ī룬ϽΪԼˣһҲõɵģī𲢲ϣ嵤ҲϣñΪԼʩ
ص֮󣬱Ǹ̫ӵµסⶫǵһء
ǰڻʺסȥ̫ӵ£Щ˼ʱȴȫ˵ϣһ棬˾Ҫʲô
֪̫ӵ½Ϊ£СŮӲţ̫ܽӶ̫ӵ³СŮӡ
ûȥ̫ӵµ޹ôǱЩ˿ȥٱǸá
ԼҪ鷳ˣأܺúõ˵һ仰Ͼڻʺϡ
ҲԲƽ޹ʵȥ̫ӵµģ̫ӵ²ҲԲȥ鷳
̫ӵ´Լ޹߳ɫЩÿ̫ڽѵ㶼𣿵徿˲ʶôΪȴƫƫñأ
üͷʲôѾˣȻ˵Щаµʱ䣬˾ҪȽˣƫƫҪԼ˵ЩĻˣԵһòҲûô
̫ӵ˵⻰̧СŮˣȻѡСŮӵãôձҪףΪֽչ˵Щˣ
̫ӵͲ˵ЩʲôˣȻѾûа취һǾͺþۺɢ
ҲԽѣϾҽлʺһһĸôҲҵı磬˻ǿ֮
̫ӵ̫ЩĻôСŮӾûа취ڰ̫ӵˡ
ɾҹǳңԶΪڵ忴ཻҲûʲô̫ĺô
ȻʱȴȻ䲻ܶˣһ󾪿̧֣ͷ̫ӵ۵׽Į̫ӵ£ʲô˼
̫ӵֱ˵壺ʲô˼ѵ㲻𣿱̫ӾλڸУȻҪʲôҪõʲô
Ů˲ʶôÿҪ׷㣬ȴƫƫҪҪܾѵҾıȲЩѰ
ҪұϾܲٻ󣬽ǵǻΪϣҲǸ߹ĹΪξͲܺúõҵһأ
壬ȻôǺôôҾͽʲôǺô
ɵСˣϽҷſҿɲұ֤ʲô飬㿴ڻʺϣҿ㣬㻹ֻΪˣôҾͶ㲻ˡ
Įû뵽̫ӵ¾Ȼ˴治飬û뵽ԼվȻ﷭
ƽΪԼʲô⣬û뵽̫ӵ¾ȻôȷʵİҾ⸱ӣҲԶòһŮ˵İɡ
ѵҴûи㣬һϲĶҾһҪõҪҵòĻˣҲ˵õ
Ȼôʶ̧٣ôҾֻ̧̧ˣΪǵ̫ӵ¡
ҪʲôҪԼԸȥʲôִԲôǸҿ¾ûٸ˼ˡ
һúõ۰ģ֪ʲôλãʲôĳ谮
˵̫꣬ӵֱӽ屧Լ޹ȥҪ⿪ӡȴָͽ޹
ռ˲䷢˵ΣգԼʶʼͿռ˵ȴָûа취ǶԻӡʲôΪλ
ڸţŮ˾ʲô鷳ȻĻԣҶѾŲˡ
ôô죿˾ҪǸ...ܾܲƽ޹ʵĿǼҵ˱۸ɣ˱ͺǸˡ
вұҪȥĻܲǼ˾ƽ޹ʵģֻҧˡ
ڿռһֱҪƷӡȴָͽ޹ֻ˵Լûа취ӡ˵ȴԼ
ôȥƷӡͽ޹ķӡʵ̫ڿռûа취ӡ
ڲŲôǲܺú취ǸŮ˻ıǸ˸ˣѵ֮ǰúÿǵ
һζűѵͲ֪ϱǿ˶ȥ
ȴȻ뵽һ飺֮ǰǲǷŽһ˽
Ҳ˲ûīǸҪҪϽǸŪȻӡǸӡ˺ܴء
󼸸˱ʼȥѰǶɫڵĵѾ̫ӵ±˴ϡ
ǳĶģ˵ʱǶǽӳȥһҪʬΡ
忴ǰԼ·üͷҹѵͲʦ
ʦҵĹʦǲ֪ﱻ۸ԲŹġ
īѹҹȴҹȴûкµ˼ûʦȷǹʦҲȷʵǷǳľη֪ıͽѾй֮ãѵѡɱ
Ǳȥ飬Ѿ޷ˣΪ룬ҲԲ˺ġ
οҵĲʿҲҪҵģѵΪΪͽܶ𣿡
̫ӵѾµˣ˵ĻѾ˺ܶ˵Ů˵졣
̫ӵ¹˴ϣʼŵ·˫ۣ۲Ϊֻĳ飬ϾܻīһˣҪīҪһһһ˫ˡ
ԼȴѾ飬ôܻҪô飬ԵѾˣ˵ĻһԶī
˫ȫգȴ֪Լѵɫڹᴩŵÿһ̫ӵ»ִ˲ƣԼ飬ȴûзֵѾ˱仯
̫ӵ´ͷһȺʱȻ۾˫Ǻ죬ɢһħ
⸱ӵʱ̫ӵ±һ˭㾿˭㲻ǵ壬˵徿ȥˣҾ֪ͲǽĴС㣬һϲôܻڶ̶̵ʱ֮ڣôء
̫ӵ¼⸱ӣ֪˸Ͳĵ壬ĵѾ˰ɡ
˵Ļ˲ǷӡҲ˲䱻ƣƷӡ̫֮ӵֱӹڵأһѪ˳ԼѪҺΪģеķӡû뵽Ů˾Ȼֱӳơ
岻Բʺ۾ħһֱֱĶǰˣԶܣȴԼãһһ̫ӵ£̫ӵȴԼܼ尾
 

123£ڻ

壬˫Ǻ죬һһ̫ӵȥ̫ӵͫȻȫǽ״̬
ΪͶˣֻܵȴŵĺڰ٣ΪҲ֪ʱ˿̵徿ôˣΪλ˵ӡ
㵽˭徿ȥˣ㾿ǲǵ壿˵ѽȱ̫ӡ
̫ӵ̴ЩƵ֮˲Ŷ룬ÿһĻ˶ǰ̫ӵΧ
ʲô˾Ȼ̫ӵµ޹Ͻ£ǾͶ㲻ˣЩʿǶŵţ˶̫ӵΧס㽫̫ӵ¾ߡ
Ȼȴͽ޹Ǹûа취̫ӵ¾ߡ
Ȼֻ΢΢Ĺһ£һӣЩ˱˲䵹ڵ϶ã˵ˡ
̫ӵ¸ǲ˼飬徿ʲôӵаĹȻӵġ
̫ӵһ¿ˮɽкţȴԺ֮һθ˹⸱ʱҲȫסˣΪǿ⸱ӣǸ֪ԼŮ˵ѽ
壬֪ʱѾٻ飬֮Ѿ˵ϣ˲仯Σ̫ӵ¸ûоȻһôĽǰ˲ס˵壺һ㣬֪֪ʲô
鿴ǰŮˣȴָûһô£˵ѽϽ˵˵ѽһ㣬ǧҪ¡
ڿռڵ֪Ѿˣҹ˲ֱӽǶ˳˲˵棿
Ƕʱͷųһǿ̫ӸˣѪΪǸܲѾǵ
̫ӵҲһѪ˳徿ô°ûмаӡ
û뵽徹Ȼܵ˲裬ΪӣŻõħ˲ħõѾסˡ
Ҳû˲仯һֱӽΧסˣҪټǰУĻͻɱ̫ӵ£Ȼ˵ûʲô
ǵվڻǶůҵˣǻϹĻôŮ˿ɾķˡ
ŮˣϽһ㣬֪֪ԼЩʲô⸱ɱˣǽҲӰģǧҪɵ°
ԭҪŮôŮĳµĻռе˶£Ǿ͵òʧˡ
ȴδţΪڵѾĵˣѾǱħסģһֻӵĵܿƵסѽ
ڼѾûа취ֹֻǰȥֹ壬Ȼȴû뵽
Ů˾ȻηԼֱӽԼһѪ˳
壬һѡڸûа취ѵ壬ֻܻ˹ȥûа취ûΡ
ڿռЩȫ鸡꣬ΪѾ˿ȴҲ˱仯ûа취ټˡ
建̫ӵ£ֱ̧㽫̫ӵ¾ֱӵ˼Զײǽϡ
㡭㲻Ҫ˵̫֮ӵ±˲˫ֽӡһƬס壬ȡõ岻ٿԼ״̬Ĵ򲻹ѽ
Ȼ̫ӵʱһǽ˲ʧ˲ѣ̫ӵһһѪ˳
βûټŹ̫ӵ£һ̫ӵ±㱻סֱӷϡ
˶ɴ۾˼Ŀǰ״̬ħӣѵѾ߻ħ
״̬ѾγʹĲǵѾΣΧеķӣеĳǽѾ鲻ˡ
Ѱ·Щʿ˹֪̫ӵµĹһǳ˴˲˹˶ô˼ľ󣬵˫ɺ죬̫ӵѾ赹ˣ뿪Ժӡ
̫ӵµĽ岢ûôóȥֻ˽һٶ
˶ʼǰʼŵ󺰣̫ӵ·£ȻĻҪÿ
عͷɢɫصЩ˲䱻ڵأѪֻһ˱㶼˵ϣɼŮ˾ʲôĵط
̫ӵѾȥ벻Ѿʲô顣
˲󺰣һ˲磬ǽ粣ƬһһѺ۳֣˲飬ȫʹ
ʹѾܵīҲ˲ܵˣ˲̫ӵȥ鿴һܵǸѾͷųԼ
īָһ㰴ղãǹҪƷӡˡ
ī˲ʧħУȥһƾô£
īϵ̫ӵµĶʱ˵״̬㰴ղãľô£ѵ˵ǸѾ̼˵
ī㿴Ժӵ˶ڵѪѪ˵ˣѾεڣб任Ǳûа취ε顣
һע뵽˵ϣ˲˹Ҳ˲ûˡ
۾ʱ򣬱㿴īѾ֪ŮѾʼоˣϽȥһǸŮˣ֪ʲôסˣѾ˵ȫѾħˣڻѾ˵״̬ܿסĻŮҪˡ
֪ˡī˲ɣ쿴ǰŮ˱㿪ʼȰ˵ţס֣Ҫټȥˣ̫ӵ¿ɾҪˡ
Ϥ˲̧ͷһī漴һ˿˿Ĳ֪϶ЧΪԼڵѾҪλãȻԻѵ塣
ȻʱаȻ˹״̬ĵ壬һ죺û뵽徹ȻҲ˵״̬ĸ׿Ҳء
ʲô֣ϽҹǵʲôĻҪֱŪɢԭ񡣡ī˲ֱ֣һźɫΧס壬Ҫټɵˡ
ȴǸûʹһҪǰţī֪ڵĵѾǸˣڵѾסûа취ټǰ
аһվţ˵ıݲֵû뵽ıȷʵ˿ŹʣͼͣҵҪҪ˾ܹŵסĳ档
īûǵ飬ֱӿס壬ԼĻУȻȴ˲ٻ鿪ʼīʱ˿̵ĵûԣīȴ˺״̬µıʾܵġ
ӲӲĻԼûʤļʡ
 

124£̫ӵ

ϽͣټȥĻ»Σ⵽ʽǹĿסĻôͻԶʧҲˣúõһ룬Ͻͣ֡
īһֱŵ壬ͼѵ壬ȻȴǸղŵǸ״̬ȻЩȴûдظӡ
ҿӲȤŮȻǵĸ״ģû뵽ǸŮ˾Ȼ˵˼Ҫѹˡ
˵֮󣬱˲һӢ欵˲ǰīǵһμ˵̬ȻҲûȥ˾ôˡ
⸱Ӳ֪ǲҪû٣Ϊ֮ǰѾ˵ҪҪ״̬Ȼ޵е״̬ҲƲԼ顣
а˵״³ʲôĻô¾Ҫ˵ˡ
㵽ҪʲôϽҹڲֵʱ򡣡
īѾЩˣڴ˳û٣Ҫûˡ
ȻаȴɰԼ״̬ʼҪԵĳֵʱǵ˲䱻ɢ
ī֪ʲô飬˲̧ͷȴһźɫڿУ֮ϾȻһˡ
ûмֻϵǲһˡ
ȤΪʲôĶ㣬ҲֻҪ壬ҪõƶѣôҪһµ壬㻹Ҫ𣿡
ЩĨһԼǣǰ޼Ȥ˰ÿһԼҪ˺Щ˵ʱ˴֣ԼҪȴƫƫҪء
ҪΪҲ֪ʲô⣬ڳʲô飬ȻٴںϣЩ¾Ҫʧȥˡ
޷ǾҪ㣬Żôĳ֣鲻Ҫ
īǰ޼ˣܸоЩϤȴ֪ԼֻǼ˵ʱ򣬷·ϱԵְɡ
ѡҪһγֵʱ޼һγˣû˶˵ϻī𽫵˵֮ϣԼĻУ۾˫κ죬ûлظӡ
鲻ҪܣҪʧĻ̹㲻ʧ˴սһ̬
ǰǳս޼ûǹ֮а񣬶ȴ֮
˶ĴǴҲֲʤΪֻҪк޼ͻаôаͿһֱ
޼гһɫֱӽīУע뵽пԱټӡ
̼ܵĻǾҲѹסˣһҪƺԼ
Լ⵽䣬ôⱲӶûлˡ
лǰī֮󣬱ֱӽǸע뵽˵棬һ˲۾˲ָӣǵȴҲֱӻ˹ȥ
һֱĻʱһµģϽڸ뿪ĻҶ㲻
޼ֽԼĻаа֪϶ûʲôȤˣֻø޼뿪ˣȻһһаȴҲͬ͵ˣаҲԴ򲻹޼޼Ҳ˲Լġ
һֱ뿪ʡȤǵаָԭӵʱ򣬲Ƕշһõˮġ
īһѾ赹̫ӵ£˾ȻҶԵ飬ƱزŹڻʱܹûϺͻʺ￴󣬾ԼҪҲκε⡣
ϴʱ˿ԼĹںȲأܵһĲǲ豭˲ѣˮҲӣ˶ʧ룺ϵô£ôȻ⸱ˣ
Ҳ֪ôˣȥ鿴һ¾ô£ԴȻڻʹ֮˵飬ҿ˭ô֪ߵغ񣬸սǶůϡ
һӵʱ˹ػϣ̫ӵµ޹֪Ϊ̫ӵǱ߳飬˵˼̫ӵ½С˹ȥֽС̶ס
ǿҪԲŻ飬ʵѾϹȥˣ֪Ϊ˺ʣǸϽȥһɡ
˵ʲô̫ӵôأϣʺһֱǽ̫ӵ½ĺܺõģΪν̫ӵºأǧݰ
ǹʦͽĹʧĻôǹһпɾͶˣ̫ӵ½ôȺͿ֮أͲ̫ӵµķ񡣡
һɿ𣬱ʺǲϵģҲͲټʺóˣ̫ӵѾ˴Ȼܾƽ޹ʵķŹ
Ҳû뵽̫ӵ¾ȻҲǲѻʼϷˣϽȥһвУ⻹ȥһɣӾȻ˴治֮ҵҪһ͡
վЩģͲ鷢չȥһ仰˵ĵǲģ˵˹ʦˣôǶůҪˡ
ǧ̫ӵ¼ȥˣʱָǳʲôĴأһҪúõĿ
һԼ˵ţȻȴұɣô˵̫ӵо̫ӵ£ͲҪˣ֪ͻʺԸ񲻺Ҳ֮¡
ҲԶһֻ۱ֻ۾ʼ棬ǸҴȥ޾ֱӷ㣬塣
϶ԲȥƽϣǽԲܾˣҲһɫ֮ˣƽҲة˵ķϣƽϡ
û뵽Ȼһ¶ԲܾķŹ
㴦ĻҲǻʳڲ飬Բܱ˵ʳģǻʼ˶ˡ
ϸϵ̫ӵµԺʱ򣬿һƬǽ壬赹˹ʦĻľֱ˹ȥʦ˲֪徿ˡ
Ѿ赹ˣ㻹ȹһԼĶӰɣĶ۸ͽû˱𣿡
˵仰ʱ򣬻˲ͷð˺飬ʦѾ˵ĻˣҪ֤̫ӵ¸Ҫʦԡ
ʦѾ˵޷ǾҪһ˵Լһ˵ô˵˶֪ǹʦͽܣ˴ίһ˶ܲ˰ɡ
 

125£ʺ

īֻǵĿһҹվֱӽ屧ԼĻУϱǾ鲻֪ôֱӽ̫ӵ½ҵУȻϺúõĽһ̫ӵ£֪ʲô̫ӵ¸顣
СС;Ѿѧнͷסˣǽ˾ûмܹĳϷ
ҹȻȫһֱӽ̫ӵ½˹ʦеĻô̫ӵ¹ƾͷˣܼʱľεĻô̫ӵ¿¾֮ѽ
ҹֱðһ麹ǰˣڣʦ˲֪ɷܹһӣ޾ֻһ̫ӵ£Ҳϸģȷʵ޷
òȥĻԷϵһĹ򣬵ǧҪѵô˵ֱӽħĻǻˡ
ϲɵӣֱӽ̫ӵ½ʦУô̫ӵѵûл
ȷʵ̫ӵ̫ˣò壬ܲɣüʱˣĴٳ˱Ļ
ǲԲ壬ʦ˶ѾˣʱǶůɾˡ
ǶůΪŹʦ˲ܹ˳ʳأʱҾͷˡ
īȷʵЦ˳û뵽ϾȻΪԼĶӿǣȻ˵ĻҾֱӷϵĵһӶٴ
ҹˣɱ100ΣҲƽīĵ׵ʹԼܼĻô룬ûбǹƵĻô̫ӵº͵ˣѾܹ֮ˡ
Żﻹڻ˯Ůˣī֪ŮһǲԲŻᴥ״̬
ӶŭԼﱻӡǵħŻᱻǵħɣӶɽ⸱ӡ
Ů˻ܿˣû뵽ΪԼȻԸ˵
ոԭΪ˵ǷϵһΪֻǷϵΪأ˯ĻǾ͸ûа취ѽ
ʦˣ˼һҪΪǹ밡̫ӵ±ϵĻôͳζůôܷڰ
Ͽǰˣ֪οڣϾīİͽĳʲôصĻʹΪŮѽ
˲֪ǺõʱҺںȻ˹ֱӹīǰʦڱϣܲܲҪ˺̫ӵˣҿųĺӣҲϣܹˡ
̫ӵҲҵĺӣҲĿҵĺӾȥԹʦܲĹһǧҪĵ
ǷѵһΪҲ԰Ҳ֪ͽܣҲ޹⣬Ҳϣ⸱ӡ
ˣǧҪ˺ҵĺӣ̫ӵѹ֮һúõĽѵġ
ʺ£û뵽ӾȻ˴治֮
Ѿ˵ٺ̫ӵҲԲٺ̫Ӹһû뵽ӾȻѵĲԼʦŪ
īͷһۣʺ֪̫ӵ¶˵ǺҪˣҲҪѹĻô죿ܵ˵ѵһ㻰˵𣿡
ʺҲ֪Լ飬ȷʵûȥ飬ΪһĸףĿԼĺܵ˴Ŀ̰
Ǵˣ֪ǹҷ˳ȷʵǷǳΪĿǰҲϣԼĺӡ
ҽ壬Ϊϲ壬ҲΪҺ͵ĸǽݽã£ҼҪȫˣҲҪȫǵӣǴ˳ȫ
ʺһιϣ˺壬ҲϣԼĺˣԻʺֻϣԼܵĳͷʦˣĴΪĻǾͳͷҰɡ
˶ҿõĺӣҹĺӣ缺ģҲϣܹȫ
ʺⷬ˵ǻ˸мģ֪ô̫ӵҸѹ˵ȵʲôʱѹô̫ӵ£ɵȥ˵ʦֻͽܵ뷨ˡ
˵֮˲ʧԭ㡣
ʺ̱ڵϣҲû뵽ҹȻ˴治֮£ҹʺ̫˲߹ȥҪˣҹóܵģҲû뵽Ȼ޳ܵ顣
￴Ũ⣬˲˻ʼɿ𣺡ܾ̫ӵѽһλûܵͷĻôǽҪ޼ɵһӣ鶼ãҲЩϳġ
ұ죬˵Ĳĺӣ˵ĺҹĻҵҪô˵ҪŻ󣬷ŹĶӡ
ӶѾʲôˣ޿֪ӲسԼ⹫ة࣬Ծһֱ߰ԴΪԼ̫ӵѡΪġ
ʺ˵ĻȻʧƷ£ȴҲʵĸӲΪԼĸأȴǳĲ⣺ʺԼӷ˴ƫƫҪȥĺӣ檵ҹǷǳĹɶµģһֱԼĸء
ɣڶѾôˣڻ̫ӵ¹ȻдҲһ۵˵ģʺ̫ӵѾ˴
ټˣһιʦܹĵ̫ӵµĻһҪϼӿܣٳƵ飬ǹʦҲԲˡ
Ͽʺɫ˲԰ףҲټ𱸣ô˵ŮҲǺԼһӵģټ˵ĻҲ˻ʺġ
ԼͻʺҶ޵ĸ鲻ܾɢ氮ҪȢʺΪ޵ʱ򣬿⵽˺ܶ˵ķԡ
û뵽ʱվͻ飬ҹҲ֪Ϊ̫ӵ»ƫƫԵС
飬Բɢȥ֪飬ޱضһһ飬ɲǿԸ˵ġ
˵֮󣬱ֱ뿪ˣ˲ʺ֮Ƿǳѹû뵽ϾȻԻʺء
ѵ͸ͲԼĽɽƻᱻ˶ȥ𣿶̫ӵȻַ֮ϡ
ȴһƷвѵˣǼϱ̫ӵ¶õĻôݸĻµġ
뿪ˣҲԥֱӻصԼסԼһš
۵һ˿Įʺңһأҿɲұ֤ʲô鷢ϡ
 

126£

ǸӿӱֱӽǷ͵ةУϹյǷţüͷ壺ŮôֺȻҪôأ
̫һԳŵģŲ㣬ԼɫЩأǰѯʣųôˣǲʲô£Ҫȥ
Ϲɫû뵽ԼŮȻҪ󣬻ʺǺͺܶĳ󳼶ϵԿ϶ƽ޹ʵľ
˵Ҫֱӷϵʺ󣬷ϻʺ֮λ̸ֻף֮ǰҾѾʺ
ϸ󳼶֧̫ӵ£ҹȴƫƫŸһʮСޣûиôܵǵϻ֮λ
Ϲ飬Ȼ֪ԼŮЩգȴܾóȻ£ֻǼ˶ġ
Ҫôأǵة࣬ԪôֻܻҪ˵һ仰
ǲв֮ڿԼһɣǶһ
̫ŵģ˿ûнϣȻϹȴЩԾѵ˵ĳ
ˣ鲻ᣬ̸һŹȥϹ˵֮󣬱ֱдһţǸӵУֱӴ˻ʹ
ʳ֮ڱλ֮ѵ˵Ѿ岻ôҪ̫֮νôҲҪԼʱһᱻɱֲġ
īǱ߽ʹ֮󣬴ŵ뿪̫ӵµĶֱӻصԼħ֮ڣû뵽ոʧǸ޼˾ȻħԼ
īֱӽ˴ϣˣǹɺڰѾ⵽˷ɣضǳ˺ģһҪסԭС
īǸվһԵȴֱֹˡ
ǰΪҪֹȥԼİŮأһĻĳ¾ͻᱻǹˣʱôҲûа취ıѽ
īЩżûм⸱ӵĵ壬֪Լ֣Ҳ֪Ӧͻ״Ȼǰû飬ԼİŮ˱⸱ӣҲЩ޲ߡ
Ȼ޼ȴҡҡͷվǺϹݳһһжֻ⵽˷ɣû̫⣬ǿƵĻǻӰ彫ķչǧ
޼˵ĻīֻܾܲһֱõŰɡ
֪ǰʲôܹõ御˵ĻħٵվȫҸоԵǳк
ī޼õһֱţƵٶȻǳ졣
޼Ȼ⾿ô£޼˴ϣһɫֱע뵽˵
û뵽漣ȻˣﾹȻȫɢɫĹâ޵ɫħī𶼲֪Ϊλ
ûκεı仯ĶͷȴȻһɫӡԼĶͷ֮ϣǴһ
ī֮󣬲üͷգô
ˣòѾʼɱ䣬ԼǸòӡ
ⱾǵԼòҽЩɫȫע뵽ǸɫУЩӡȫע뵽ǸɫС
ԽǧõܵκεĴ̼Ҳұ֤ʲô鷢
ԭΪֱ֮ӿסǵģû뵽֮ǰⶾݺûа취ֻܻӡţҲֻϣܹһܺúõĿסʱ⵽ɣΣġ
ǰ徿ʲôݣΪƫƫ֮ǰɶΪλɽ⸱ӣǰȻٶǳ˲֪ļʮ
īʵȷʵЩɣΪԼŮˣҲȷʵΪ֮ˣǼµĻôҲͲ˵ʲôˣǼ£֪彫ܲܳܵˡ
޼պԼڹһ۴ϰŵŮˣεҡҡͷҪӺܾǰ˵֮ǰĸĸΪаҲǽǸˣֱӿս֮֮佫˷ӡסˡ
û뵽˾Ȼ֮а֮ֻҪаǸ˱ٴθԲŻô¶ˡ
ǸӵƬ·ԲŻеĽĸĸӡֱط
û뵽꾹Ȼڼǧ֮ԲŻڴԽ
Ȼ飬ôжǰ˵ǷΪĸĸйأΪҲ治ħһ
ī֮ǰ̽⵽ģҲ֪ǲǻѽһһɣ֪ڵ˵Ǹǻ
ϹʱʱѾӵ飬ֻû뵽Ȼô¶ˡ
ϣԴħĹͬǾĸĸġ
Ů˾ħ壬ĳֻΪ˻ⳡսһжû˿Ըı䡣
ī˽Ͳֱ˳˼µ彫ٸΣգ֪жѵȴŵء
Ҳûа취壬Ϊ֮⣬֮ʿԾаܾ˿ҲûлӮҲӮҡ
˵Ȼ谭֮ڵ£ȴ˶ĸı䡣
ԣսŻ޼ֵʱ򣬵״ǾˣѾټЩˡ
Ѿʼչרз𷨣ˣѾϹݳͳΣӲܻħΪС
Ƭ·Ļǻһ˿ԿƣȴﲻϹݳϽ
ӽ¶ҪСģ򲻿õܵκεĴ̼дڿʼӴ֮ˡ
޼ĵľ飬ģ˳ŵ廹δɳ֮ʱõеˮʱ¾һʰˡ
֮Ѿ˽岻̤˼䣬Ӧò̫ġ
īӿʼڴûм˼ɼ֮Ҳͳεķǳĺõġ
޼ȴ˲ͷīϣΪ֮ĿԿƵסԼˣȻѾ䲼˷ȴҲܹͻ׷֮Ѹˣѵ㲻֪𣿡
峤ĸ֪֮ͨ˶ΪλϢľͻ֮ġ
īһϢûյѵ˵ǲû֪ͨħ壬е˶֪
 

127£޼뿪

޼֪īȻΪħ֮ˣǴ⵽˵ĵѹīڳ˵Ѿ֪˶ٻˡ
ѾʼˣҪСģ򲻿ɿͨʱǻһµľǵ塣
˶֪ůĹʦǳ谮ԼͽܣҲһúõıסԼҵ飬Ļʱĳʲô飬ǿǵ
˾ȻҪǵҵĻôҲԲƫ޹۸ȥҵҵͽܣҵŮˣôܻܵ˺أ
ȷʵЩˣĻҲԲõ⸱ӣ֮ǰұаˣһֱˣֻû뵽յô顣
ī˵µ˵ĻҲԲεܴܵ裬Ǹɱǧ̫ӵ£ҪɱǧμζΪƽϢ˵ޡ
޼˵ͷ֪˶Դȷʵģֻ⸱ҲͲôɣ޼ī𣺡˼ҲмǧˣһֱѰν㸸ĸķʽҲȷĸ㣬Ҫ⿪㸸ĸķҲֻҪǸˮ
һˮ¶棬аضֱȥʽȷʵ֮գʱôԼᡣ
޼ˣ˲ֹ࣬ռҵģʱչƵĸĸͻǹĻҲֵġ
Ϊ˺ѿռ䣬ԭͻһЩңΪһЩЧӦʱʲôҲɹˣֻŵԼȥЩ顣
īĻ˳˼īûһ˾ȻὫԼĸĸԾȳ˵ʵķʽҲϣܹԼĸȳ
ֻ˶ǸħͷҲĻô綼õΪԼһ˽ĵĻҪˡ
īһİ취ԽԼĸĸȳ
޼ֻ˺Ϊ֮ΪеľȨ˵УǲʱֹĻҲֻ˵˵ˡ
޼һڴϵǸŮˣûѹļ󣬲Ҳ֪϶ûʲô̫⣬ֻѹ֮Ӧýܲʵɡ
ô˵̫ӵǻʺӣôҪɱ̫ӵ£ҪҪ˼ʺ
Ҫòѹīʵ״̬Ҳ֪徿ʲôʱѹΪϾһ˲Լĵģǰ޼ǰ
޼ڵǰɨһ飬ֵҲֻǳ˯˶ѣ֮ǰһ䶼ûУ˱֮ǰġ
Լٹʱͻѹҵ⸱򲻿ټ̼̼ܵǻħ
ħԵ徿廹ħ壬ͲƽϢۣȻûʲô⣬ڵ˵ȷʵһѡ
ˣԺµʱһԵ֣ܲüǾͲ֪ˡ
˵ī˵˲ʧħУһһ
ī˵ߣŮûѹ˼̧סŮ˵֣֪֪ոնҪˣȥһĻҪˡ
īû͵ĸ飬ǰŮ֮´ǲмһ˵ġ
Ϊī֪һĻҲһֿħˣŮ˶Ȼذϡ
Ů˲һħ壬ԿԺԼЯֹֻû뵽Լ֮ǰȻҪôĲۡ
޼뿪ħֱ֮һƬɭ֣û뵽ǰ澹ȻվһĵĺС
ȫǴʦȻҲû뵽¾Ȼһ޼Ǻеߣž֪Ѿ˽⵽Ǳ߷ʲôˡ
ȫǴʦޱ飬ԴûʲôӷĽ˲ǳٵǹڴ˵ȺѾֺαҪȥ鷳ء
޼ΧĻȻƽ˾ȴ֪ᷢʲô飺һǧǰǳս㲢ûв룬ǷҲѾ˳սۣѵʦûʲô˵𣿡
սȷʵʵΣϴҲû뵽֮Ȼأ֮ǰǳսѾʧأû뵽֮Ȼصޡ
ȫǴʦҲ뷢սϾս֮ϹȴѾΪûа취ڽ˲Э״̬
Щȥֻܱѹ̩ɽ֮£Ǹǵû뵽аȻҲѹ棬ǹǿԹԼа񣬾Ȼ
޼ЦҶѾ˼ˣѾůֻѵ㲻аʧĻֹֻķչȥ
ҶҪа׵飬ҪʧĻǾֻһ취ܹ˫˫ôаĻаҲټ
ܹаԿģǾֻЩ֮ˡ
еŴʦӦ÷ǳֻ֪ǰѾҷ
Ѿǰ֮ڵˣȴһ֮ģȻЩ󣬵վҪЩ֮ڵõĶࡣ
ŮôˣȫǴʦûټ˵ȥǿʼ׷ˣôˣ
ǸСöطѾܵӰ죬ֻʹ֮ڵ֪Ȼ˶Ѿܵ˲ȴ֪ʲô飬Եվᱻȥ
յӹƲʲôôǼȻʦˣҲֻЩһ¾ЩԷЩҲ˵ȥ
Ҳȫ֮ߡ
ӷϴ飬Լ֮УƱҪ˵ɣ˴½Ѿò˶ãǻһս
޼ˣֵģ𣿡ȫǴʦȻԤ֪δȴҲ޼Ҫ֪ʶһβ֪ʶѾ⵽˷ɣǧ꣬ŵԻָԭ
Ѿô飬һβֵĻôǻҪǧˡ
϶̫ˡһҲóȻֵġ˵޼˲ʧ鵱УȻ仰ȫǴʦҲȫȻŵġ
Ͼ޼仰Ѿ©ٳóȻֲ֣һΣʱ̵Ļ޼һֿʼ顣
ȫǴʦҡҡͷӷû뵽޼վҪ飬˶Ѿ˼ǧˣȻ塣
һƾԵˡ
ȫǴʦһһž˲ʧԭ˿Ϊء
 

128£

ϵĵ΢΢۾ǰһУ֪Լˣ˲䣬ʵԼÿһμ
ŷԼ·ѾԼϲûʲôףֿһһȵī𣺡ô£ոշʲô°
㲻ǵøոշʲô𣿣īʵĿǵĻôڵ˵һ¡
ǣôǣҹǸҪľȻһʺϣһֱΪҪõһЩ᲻ֶΡ
Ҳǵ͹ء
֮ǰڶЩ飬˲ëȻû뵽̫ӵ»֮£ǻǰʱҲ־ܵģϾԼûǸʵ
״Ҳ֪Լôͱɽ⸱ˣΪʲô֮ļԼѾûأѵ˵ǺԼεīֳԼ̫ӵ¾ûзʲôˣ
̫Ʈī˲Ů˾ҪʲôˣصҸϹȥʱѾǸħˡ
֪ռ˭Ƕע뵽ԲŻȥһͻֱӽ̫ӵɱġ
īֻ赭д˵һ仰Ѿ¹ȥˣֻǶī˵鴦Ļ̫ˣ
˵ʵȥһĻ̫ӵ¿ɾûˣҲϣմ̫ӵµѪҪɱ˵ĻҲӦ
۲ԼŷԼҪٱͲ˱Ƶѽ
Ϊҵо棬ʹأ˲ɣħпʼţû뵽ǸħȻĻǱƣҲʲô̫ɡ
ȻīŮ˵֮˲ΣŮ˾ЩʲôѽıħƵĻһʧԼıԣ֪Լ˭ĻʱҲͿƲס˰ɡ
ī˲ɣ屧ԼĻУ˴ϣڿʼ̸ҺúõϢŭӲȥӴһЩİˡ
İˣҿǵҩеϰˮջϰ壬еϰ壬ôܻ᲻ӴİأδҲ̫ǿˡ
ǰīŵģѵ˵ոķʲô𣿲Żī˽Ű
ǵħûа취ƣٲĻͻȫĵıǹħƣʱͻɥʧԼļԼΪ
Ͳ֪Լʲô飬ĴҪʬһ𣿡
īеȫ˵壬Ů˻ҪõõĻôīͻֱӰ壬ΪеҪī𶼻Ӧġ
ʬ⣬ҲŲᱻˣԼȻҪԼȻ찲Ҿһܾװ׵ķλᡣ
ﶼǺɫûԼȻҪ
ǰɱʱԼȻһ𣬵ҪĻԼԼԼ
֪ûʲôҪԼĹһҪˣǰԼֻĿ񣬽ֻۣϧû뵽ˡ
˻ʱ򣬵īǰȻһ澵Ӱһɫ˲䲻Ƭռ䡣
ʲôīʵħһжǺɫģδֹɫ
ӣ˲ʲôֿī𣺡֪˭ˣ֮ǰ˵ҵˣֻС
Ϲݳ˵īʱҲû뵽ԼҵŮȻһ
С˭ΪʲôҪҵŮһ𣬸ϽԶһЩϹݳʱֱ¶˷ŭԼŮûкúõ۰һЩأȴƫƫҪ˵ˡ
壺ʲôҪʲôˣҪ˱
ȻǱߵȴһϹݳԴϣ˵ʲô˵ҾͿСӷǳĲǼҵŮҲǴ´ˡ
ʱһ˵Цݣǰī𣺡ʲôʱŮһѽȻһʱûмţǹҲǶҵŮǳĺõİɣŮ鷳ĺܣ鷳ˡ
ܲܲҪһ˵ĻҿɲΪһǵŮ
ڵļ仹ûоѣȻԼĸĸȻԼǵĳһޣֻϧûж˵ļ䡣
λǰ֪ˣкιɡīŽתƵϣΪƱǵĿġ
Ϊ˲ռ֮ڣȻǲָֻӰ״̬
Ƿ˲뵽飬忴һ۵壺ǲѾаˣ
ȷʵѾ˵ȷҪˮ
ǶҵĿռҲó϶ûа취ŪóģˣҲӻòǸˮֻûа취
Ҳû뵽ǸˮȻǽϰӡǸǵûв´Ļⶫ¶ǰΪѹŻĶ
Һ㸸յǹĲ˽һΪѾע뵽ڣֻϧ̫ǿ
ûа취õʱҲһҪúõģڷϰǧ򲻿ʴ塣
ϹݳԭҪԼԼŮģȴû뵽˵һһаһħһ壬ȻǶԵӡ
ī֮󣬱˲Ȼλǰ˼˵ǽԼע뵽صľ޴˵ˣ
˵ͷǷӡʱԭҪҵŮֱ͵ռˡ
ȴû뵽ռ䷢˴ңŮһΪֱӱΪطԲŻ⸱ӡ
һûпǵģʱȫǴʦҲֻ˵ǱΣգҪħ֮Ůֻû뵽͵ʱʱմҲŻ⸱ӵġ
˵ûһȥѽȫǴʦѾɹˣû뵽ڶûκεϢѵ˵ȫǴʦʱҲʱմ
ҡҡͷҲûмʲôУֻǼǸаİ˵ǲûмǸʲôġ
ԭҪһ̽ģȴ羵ӰӰ񣬾Ȼģֱ˲ʧ
ôЩ⣬īеԭίͬһռ䣬Ȼп⡣
ΣˣǻȥһҹǸ쵰ɡ
 

129£̫ӵ

Ǳߵ̫ӵѾī˵εУ̫ӵתѵʱǾ֣Ϊ֮ǰɵǸӡ
ŮΪλ˿£֪˸Ͳǵ壬ѹ֮ǰǸȴܹôߵء
̫ӵ¹۲ΧĻ֪Ͳǻʹ㿪ʼվ˭˭棬ű̫ӳȥҿǵ̫ӣǾȻ˴治֮Ͻҳȥҷħɱǵġ
ܹһߵˣ泯ɷǵ߳Сֱ̫ӵµǰ΢΢񣺡̫ӵ·ǹŵģǵʦѾ˵ˣ˭̽ӣӲȥ
ȵСѹ֮Իдã̫ӵ͹ԹԵɣ˾Բġ
ȥ߹ʦˣҪҪ˵ǸͲǽĵ壬ˣ˼ٰģԲŻôǿ
̫ӵ»֮ǰ飬Ͳܼˣǹҿ¾鷳󽫾ǿõеıǹҿɾȫˡ
ȻǸȴɲΪ̫ӵ£ЪһЪҪٴ󺰴ˣʦѾԸˣûɷȥ
ҳȥҪʣҪĸҪǵ徿һʲôҪǹҵð
̫ӵɿţСûܹ˵ίû뵽̫ӵ¾Ȼᱻڵ档
ǽе̫ˣ̫ӵ˵úõϢԭһˮϢһµģû뵽Ȼſ̫ӵ˲߾裬վǰȥ
ʦ˺͵ʱ̫ӵֱԭأô
忴Ǳ̫ӵ£Ȼڵŵʿˮ岻΢΢̫ӵȻҲн죬Ƕ˵òٻҵû뵽ʱ㾹ȻҲǵ³
㲻ǵʦˣͲǵ壬ǺͽĴ󽫾ᣬԲŻн˵ģŮ˷ĺÿ£Ͳʲô壬ĵѾˡ
̫ӵҪץסᣬŹǣȻҹôУīȴδš
Ǵˣû˵ǸٵģŮ˸Ͳĵѽ̫ӵȰ˵ŹʦˣϣǰܹԼ
Ȼȴһӣǵ˲ʧֱߵ棬ֱ̧ס̫ӵµĲӣ̫ӵ£ʲô˲ܹҸĵ壬ѵ˵֮ǰЩ㶼Ѿˡ
ѽ˼ҵܶѾ㷢ˣôܻŹأ
㡭ңʦˣҡ̫ӵ±ĴŮ˾Ȼ˴ҲڲǷĵ塣
īȴ΢΢һЦֱӿϣ̫ӵ²ؾţҾԲ̫ӵµģֻ̫ӵ֮ǰ̫Ŀŵʹ˶Ѿ֪ˡ
˲ɿӵڵأ̫ӵ²סĿţȿȣ㡭ħ
ﵣ˭ǲǶħ⣬ȥһ¾㸸ʺĸɡ
뵽֮ǰ˶Լ֮Ҳ÷ǳĶġ
ɶûܹܴ裬ǻǰĶˡ
̫ӵͫȻ˵ʲôѾʹĸѾ֪𣿡
̫ӵҲֻҪõѣôߵһԽԽƯ̫ӵҪ
Ҫ͵һϣܹһλصԼߣֻҪܹ֮ô˾һһġ
ֻû뵽ڶʱȻıʣ徹Ȼһˡ
û뵽̫ӵ»еĵʱѽĺˣûϺͻʺֻ鲻ʳĵطʱ̫ӵɾɢˡ
ī˵ţ޷Ǿλ⣬һ鶼õĻôīҲ֪˸һ޳ɡ
ϼݵʺݵ˺ţ͹ʦ˴ӵ˲˳
̫ӵԼĸĸѾˣ˲˹ȥĸȾңһҪѶȳȥ˸ͲˣǶħѽ
̫ӵ¿İţûмɥĲŮˣǰԭΪʦǺˣȴû뵽տ֪һɽһɽѽ
ҹɫû뵽ԼĶӼȻʱˣȻ
Ŵ򿪡ҹΪĮǰһɸֵӡ
ʣҪҶȥ˺۸̫ӵֱӹ˻ϵǰŻܹԼԼȥ
ֻϧڿûȥ̫ӵ¡
ӣǲܵͷĻůǶԼĹʵݸͲ֪ʲôȴԱǹҷ˳ɼʦˣĻǹҾҪˡ
ҹߵη棬һƴ̫ӵµϣ㾹Ȼ˵ЩҪҪᱡȣôܻӡ
֪ˣϣʲҪҲֻҪ͵һ𣬵û뵽徹Ȼĵ壬ĸŮ˸ͲǽĴС塣
̫ӵָŵ˵ȫһħ϶һħͲĵ塣
ʺͻȫ˵壬Ҫӵһ̽ȻȴһƵ᣺ǵ壬־˭
ûһ仯Ļڽ躹ô꣬ǰҵȷɵһЩŧһЩҲһֱӡ
ʺ飬ֱ˵ǰ֪̫ӷôĴ󣬸ûа취ԭ£һҪܹſһϾΨһĶӣҲϣΨһĶܵ˺ѽ
ʺ˵ļԣȷֻ̫һӣҲȷ̫ӵôʺҪ֪֮ǰҪҵģϢһȥҽôˣ
ʺ·֪ǵָ˭ȥйأ
ҪôҲôֻҪһС
ʺĨӣȷʵΪĸһŴȱ֮ġ
ֻҪе鶼ˣ˾ʲôûˣʺҲȻţҪ̫ӵµ
 

130£ԭ£ͷ

ʺɷȷʵҲⲻȥֿī𣬲֪ôȴҲ֪
鲻ܸʺһ׼ȷĴ𰸵Ļʱʺǻˡ
ֱߵ˻ʺߣס˻ʺ֣ʺĸ֪ǳϲ̫ӵ£Щȷʵǲԭ¡
ҿԲȥͷҲԷŹһΣҲϣûʺܹ̫ӵϴĸ档
Ѿɿˣʺ̿˵Ҿ֪һĳһԭҹġ
ǼһԲ㣬Ҳϣܹһĸ׵ġ
ʺҪ֪ԼѾԲˣҲܲܿԼĶȥɡ
ǻʺҲ֪ѾҪ֮ˣΪܲһֱԲǻ˶õ۸
ʺ̧ͷһī𣺡ʦˣѾԭˣҵĶϣҲҪټˣ֪ҼҹĴһҼҹǸġ
ô˵ҹҲǵ̫ӣ¹ǸҲӰܴġ
ȷʵЩԽܣѾǻʺˣֻҪԽܡ
īȴĮģֻǶԵ屧ƽѾܵ۸ȴΪڻʺϲʲô
ʺﾹȻѾ˳ôҲü˵ʲôӲȥ̫ӵµģֻ֮ܵˡ
ʺ壬ͽɵȻѡԭˣʺҲӦ֪˲ɵӣӦʲôʲô鲻
ī֪岻Իʺ˵ЩʲôֻīҲԲῴŵ壬۸ȥ
վԼŮˣȻ岢δƽϵʦͽķϣҲӦúúõıԼͽǡ
ʦˣģ˵һ;ԲģϣʱҲܹ֤һǶĳġ
ʺһ˵ϣܹĹԼĶӵһ
ĸ󸸻ʣǧҪ˵Ĳԣ˸ǶħǧҪǵĻǶӳȥĻҲԲŹġ
̫ӵİţϣĸһҪΪԼһҪԼĻ˵Ļ
Ӹӱ죬Ļôܻᷢô飬ôôһˣ֪ˣǳʱӦһ㡣
ϼ̫ӵ£ȻִԲ˵飬ѵĲ
ʺҲЩɸ֣û뵽ԼĶӾȻ
īֻǰһǸˣվǽתƵ˵ˣٹµʱ䣬̫ӵ¾ͻӭȢС㣬ˣǸҪú׼ǣȤȥ顣
ȷʵ̫ӵܵʲô˺ĻҲʳԣʱҲӰǻʼҵġ
ĸܲܺúõģ˵ôֻҪ˵ĸһֻҪҪ
ʺɿŵ̫ӵ£һţоԼܴһ
ô˵Լ飬ԼԸⲻӦɸʺĸΪԼ͵ġ
ĸ㲻ǸŮˣͲӦҵģҶ飬ƱһҪֻһҲԲΪ˶ȥһŮˡ
̫ӵһֱһԸǿĺܣͲϣԼĸĸԼȻʺȴһĮ̫ӵ£ұ죬ڿʼ˵һȥʱ̸ҹķ˼ΪӵԼ𣿡
ʺǺɸ֣ûԼĶӾȻĶյ
忴Щ״̬ӣ˲ЩģȻʺ˼ҶԼȻǲģǵȴǰУΪԼĶӿԲϧһдۡ
վЩĽ̫ӵµģܹԼĸ۰ԼĻûԸԼɡ
ʺ֪ЩʲôҲ֪̫ӵȷʵ顣
˵ȷʵһ۵㣬ûзصľ档
ԿҲͷ̫ӵ£ҲԲԭһҿɲٹ˼һֱһ˽ġ
˵Ļ֮īһεҡҡͷʵ֪һģΪʺԴȷʵһֱչŵ塣
ڱǰҲ˵ӣҪסĺôҲһӦʺ
ֻϧֻˣϴôī֮󣬵ʱѭ򽥽һ̫ӵ»ϻλİɣʱٴҲ١
ʺͻ˵Ѿɿڵ±߿ĵЦ˳ĸ֪һһĻģģ㲻ͷ̫ӵ£Ҳһͷģ̫ӵ˴治Ҫǲ˷ȥһ˾ǻʼҵûġ
عͷһ̫ӵ£ҹҸ㣬鲢ԭ㣬ǿĸ׺㸸׵ϣҲŻѡŹ㣬Ҹ㣬һٸҶôҿɲֱһư
ѾˣһΣˡһٶѾûлˡ
Ȼ̫ӵǲߵӣҲһۣȴںΪҲԼǰͷ
ʺϣҶѾˣǵĶҲˣҲûбҪټҵ鷳ˡ
鶼Ѿˣһ¾Ȼؽˣշô飬ȷʵЩˡ
ԭҪһīڱ飬û뵽ȻΪԼһѡ
һ£һлҪ˵ܸܲҵйȥмҪ˵һ¡
ԭŵҪ뿪ӦȥúϢģǻʺҲҪſԡ
عͷһī𣬾빬飬Ҳ֪òŻʹκһˣʺҲվ۰Լĺӣһȥ۰ˣ۰Լ
ʺﾹȻҪҵͽ˵ôȥɣħҲкܶ飬ԾͲټɧˡ
֮ǰѾаˣڵԪûлָǶԸһ̫ӵ»Ǵ´ģҲҪȻȥúõһʱſԡ
˹Ҳʲô⣬Ͼ֮ǰ̫ӵҲ˽ͷȡ
 

131£ͻʺ̸

ŻʺйеӶѾʺ˳ȥֻһߵѾͷ˲赹ˮõġ
ʺŵ棬ȻеĹ˶ȥʱ򣬻ʺֱӹ˵ǰ
ʺˣǱһϽվӷסʺʺҪʲôⲻɷ𣿡
ô˵ʺҲǳֲŮ˹Լء
Ȼʺȴûһţֱ˵壺֪˵ǳΪѣҲǺҵӹ㡣
֪ȷʵǱҲҪΪԼĺӣ˵к˵ĻҲһ¶ҪΪԼĺӿǡ
һúõĳͽһ̫ӵ£Բټңġ
̫ӵȥʱǸȴƫƫѡ壬ȴ飬ǴȥǻñЦ
һܴȥԲӰʼҵҲԲӰ̫ӵµ
εҡҡͷȴŻʺʺ㻹ɣ֪ΪԼĺӣҲǳ㡣
Զ̫ӵ£Ҳǲԭ²ͷѾ御ˣǵʱʦ΢һЩĻôҾͷˡ
Ҳ֪̫ӵ¾Ǻ˭ѧа֮Ȼ˽ͷҶãҲҪúõĲһ飬ԲǶůеķ
ǶůԲӵĶ˭̫ӵҲԲó
ԱҪûʺԼȨȥ̫ӵ²֤ʱĵлɳˣôͻиˡ
ʺ֮󣬱ϣʺҲ˳˼ʱ̫ӵҲûʲô쳣֮Ҳûмʲôر˰ôܻнͷ֮أ
˵ĻȷʵҲ÷ǳɣǶůͲаĶôܻаĶءһĶůģѵ˵Ҫսң
ʺͻȻЩ£⾿ܹƣȻأ
ҲǳĿɣΪʲô̫ӵƫƫˣ˵̫ӵܹ˵ԸŻ̫ӵаĶ
ʺֻǾǳĿɶѣҲض룬û׼ʱ̫ӵ²ûˡҲֻǾЩΰˣҲټЩ飬ֻҪ̫ӵ¾Ϊλ˽ͷ֮С
ǳа񣬿סһ˸Ͷã϶Ŵ治ģԵ嵹ԷǳĿɡ
һʱ̫ӵµĴ֮ˣû뵽޸̫ӵµľȻǽС㣬ԭΪ˻ߵģȴû뵽ǸӾȻô鵱Ŀ
ʺվЩϧΪɶ£ڻôǿܹ޸̫ӵµĻһΪ֮ģʱ̫ӵҲΪе˶𾴵ġ
ȴΪȻʼȰ˵ʺʺҲ̫ˣֻ˵ԵûеѣΪ˻һԲŻߵ
ȴû뵽һ֮󽫻ᷢìܡ²˽ңҲͲȥ˽̫ӵ£˲ûߵ̽£һԲŲһ
־˸ͲǺʵģҪռȽǿҪҡ
˵ȷʵԽԽͬ⣬˲Ż߳ӣҵǾòϧΪ̫ӵ¸˾㵱һ˵Ļ
ҲֻܺΪ˸Ͳͬһ˵벻һҸڵ
Ȼ̫ӵȴһܹҪסӵˣעһ𣬻ʺҲ̫˵ˡ
̫ӵϲľֵȽӵĶԴϺ̫ӵ¶ǰķеˣԲŻϲȽһƽˣԶԴȻ
ֻǵȴ̫ˣûа취ദȥǺ̫һĻҲûа취ദΪ顣
ҲֻˣҴû˻뷨ֻϧֻҳˣԺһҪദһʱ䣬ϾûгΪϱվҵֶŮ
ʺȷʵǾ÷ǳĿϧôõһӣΪʲô̫ӵ¾ֻˣȴֺ飬ⲻ˵ָ
ʱ˿̻ϵĵ̫ӵ˻ϵǰѾմŭֱӽĶȫˤ˵ϣҹɵĺ£Һĸǿǿ㻹п̫֮λ
ж˼̫ӵλãȴһ㶼úϧҰ̫ӵµλýʱô˵ģȴִ治
Ϊ̫ӵ¾ͿΪΪ޸㣬жҪ޵£ȴ飬ΪĸĸͿԺ𣿡
̫ӵͷ֪Ѿ˸ʺĸĵߡ
ֻ̫ӵ£ҲͲ鷢ˣΪ̫ӵֻϣԼܹкܺõ֪ҵŮ˱ԽԽƯԽԽ̫ӵ¾;ԼܹõŮˣ˸ûʸƥѽ
ϢŭҲֻҪΪǹҴ룬ԽԽǿǽƿǵеĻǽµĻǹһãǼ޵ĹȥѵǹҾҪʧȥһôǿ𣿡
ֻ̫˵ôһǣǿȻȴסָ̫ӵ£ͿǺͿѽڵ˵壬ΪǻʲôùӳʦǹʦˣΪʦԺ󻹻ᾡľİǰɡ
ǵʱ޸ǹһãǼ޵Ĺȥͳһ㣬ǼΪϵĻͲΪᷴͷַ𣿡
֮ԻԵôãҲֻҪõ͹ʵ˽ˣû뵽Լ̫ӵ̺õһ·Ȼ̫ӵԼˣⲻǴԼ
Ȼ̫ӵһֱǰȴԼдȴҲоǸīͲ࣬ȻϵķǸͲ˸еģ˶ڣҲܴﵽǸ׼
ҵ嵱ʱ˫Ǻ죬еģǸ޵˸ûа취õһ޸֮Ůӡ
 

132£ǰ׼

̫ӵǷϵĻصԼĻʹ֮ڣѾ⵽Լʵ𱸣ҲЩвʣ鲢ȫԼĴΪʲôǺԼĽأ
̫ӵɵԼĴϣ쳣ķƣһ̫ӵµԣʼѯʣ̫ӵ£ôˣϺͻʺﶼѾˡٳͷˣΪȴһήҲأ
̫ӵ²δǸˣɶԼĴȻʺĸûңǷҵĹΪʲôҪȥеأҵǾŵī˼Ϊɡ
ڰϵΪƫƫô˶أůûܹ˾˭ҵ˻ǲأ
̫̫ӵ˵Ļʱ̽ŵǰȻס̫ӵµ죬ֱӹ̫ӵҪǧҪ˵ִ治ѽʦ˿һֱǹҷ˳ġ
ôδиսңҲһֱ̩񰲣ǹʦ˵ԭǧҪ˵Ļʦȴгͷġ
ôֻҪ󺹵ļڣʦֵ꣬ļڹʵ꣬㲻꣬ԹʦǳĴû˿ȥ𾴹ʦѽ
ֻҪׯ˻ȳʱӣЩȳ˲ʧɼʦ˵ͬһ㣬̫ӵ˵ִ治֮£ʦˣôǹҿɾҪˡ
̫ӵһӣǰսսˣüͷ˶īڰ𣿡
ԭǰ̫ӵҲùʦһǳɣ԰ǹҷ˳ֻʱԽԽ·ǳĿˡ
˵Ļô¿ɾˡ
ôģǿ¾Ĳˡ
̫ӵ£ǺͿѽ¿ǧ˵ֻˣǺúõ׼һԼɣвµʱҪͽСлˣҪúóﱸһ²ǡ
ò˵ѾҪˣƸ񶼻û£̫ӵȷʵЩĲְ̫
뵽ԼĻ£̫ӵڻ¶һ˿Цݣ뵽˵Ƚ󷽿˵ӣ̫ӵϲЦտ
˵Ĳҿûʱȥ˭ˣ˭˵⣬ҵȽԼ鴦á
˵̫֮ӵ±˾ֱȥ׼ԼĴõƷˡ
ոչڵϵǸȴ˲Լͷϵĺû뵽쾹ȻôĴ·
̫ӵ˵Ҳ̫ǲ˼˵ˣ仰ȥ˹µĶôɾĳˡ
˼̫֮ӵ½ЩƸȫ˵˽ЩѾԺ˿˵һǽ׵ġ
󽫾ƸϲЦտʵû뵽̫ӵ¾Ȼǰ̫ӵ½չϳʧԶӭϣ̫ӵ²Ҫ
󽫾Ļòˣʱ˾ͻΪ׼ңҵɴˣôܻأôܻ㣬ڻʹ֮ʰһЩ̨˹ϣЩҪҵСȽ
̫ӵ˵ǼΪֱüסе飬õҲǳĸˡ
̫ӵ˵ģﻰѾǽˣ̫ӵĲÿСȽء
󽫾˵֮󣬱ֱӴ̫ӵ֮ϣȽҲΪ̫ӵµһ裬ϹЦ⣺̫Ӹôô͹ˣΪҪȺһʱء
Ȼ˵ĻѾƸȴûи׼ڿⷿһЩֵƵĶȫ񣬼Ȼ㽫ҪΪҵ̫ƸԲѷˡ
̫ӵ֮ǰ˵Щ˸׵ʱƸǶԺӣһкܶ˶ҵģ̫ӵҲԲԼСȽѷڵ塣
ȽﶼǷǳĿģû뵽Լ̫ӵµȻصλãȽסԼĵӣ̫ӵʵӣô˵СȽϲ̫ӵµģҺ̫ӵµֲЩϡ
󽫾˿ĵӣѾֿ˻Ҳʵû뵽Ȼõ顣
ֻǿ̫ӵ¶ԴԼŮãȴҲ֪˽һк¶ġ
ܲܲҪҵǰˣϹͷǲ֪ǰȥˣҪȻҸڵطɡ
ϹЦ⣬ϲ
ȽĽߣ˵ʲô˼ѽʲôô˵أ
ƿԼŮ˽ߵӣ˲Ц㿴ŮѾˣȴƫƫ˵ߵء
СȽ쿴⸱ӣҪ̫ӵЦء
ȽֻǵĿһ̫ӵ£һνߵĵͷڵ¿ӣ˲俪󽫾ضģСȽԺһΪģԲСȽһ˿ί
Ļ˲ϳһ˿ӣ̫ӵ˵ĻҲͷˣŮǳųģȻɶ£ҲǷ½ϵġ
ϣ̫ӵ½һҪƴŮҵŮڼҲٵĹغͲѧʶϣʱܹ̫ӵ¡
ȼҲ״̬ԼҸ⸱ӵȽȻҪ˵˵ҶѾ᲻üˣŮڼɡ
ɵ˵ʲôɵأôᣬҲվҪ˵ģվҪΪ̫ӵµˣεҲԲڼģԺʱ˾ͻһҲʱȥһġ
ԼŮ֣ǸŮ˾Ĳһڳһῴ˶Ǹ̥ű˼ġ
̫ӵ¿˲ӣҲǺأô˵󽫾Ҳ˵ȽһѾҪˣƱǷǳĲá
󽫾ضлȢСȽ֮һƴСȽҶСȽŵģô˵󽫾СȽĸףҲСȽļңǵÿվͻСסһʱ䣬ϣ󽫾ܹͬء
̫ӵѾ˽ӣ޷ҪߴңҾýһҪԼ
̫ӵˣǱȻǺõģֻǽǵǻΪϵĻһ·æôܻϳļأֻҪæԼľС
ֻҪ˵ĻǾͺˡʵҲϣܹúõĶԴҵŮҲͷˣƱҪľĸ̫ӵ¡
󽫾˵Ļֿ˵ȽһǽҲǻ׹ˡ
ȽҲˣô˵Ϊˡ
 

133£ǰ׼

뵽壬ȻīΪͽܣǲô˵ȴҲûܼ޸̫ӵ£վҲֻǳΪ̫ӵµĸˡ
ܰ͸Ӳüÿ춼ֻԼİȥΣŮ˸һ޳ɣԺ棬Ƚĵ˾ǵܰˡ
ΪŮֻ湦򣬴˽⣬ʲôʵڵģڶѾԼˣתˣҲôܻԼء
̫Ӹ磬˵ɣǻкöûء
ǽȻ׼˼£ǵȽϣԼһ£ټ޸̫Ӹ磬ϵ塣
ʲôȥһɣ̫Ӹòײģܲϳ˵ɣұѾˣôܻ뿪Լ̫ӵһء
ûҪõȽ뿪Ͼ黹Ҫ˵ȽϺã˱ڣˮȵʱֿܲ
ȽֻЩߣֿ̫ӵ£̫Ӹ磬ֻ׼Լķϼ
ʲôΪʲôҪԼ׼Ьѽ֮ǰҲ˸͹ףԼѡΪʲôǵԼȥЩ·أ
ǽҪ̫ˣοҪԼЩ۵أЩȥͺá
ҲЩδϱȽǳĹɶ£ˣһƽ⣬Լʲô飬ȽվԼĽǶȥ⡣
ȻȽȴֻЦЦǰˣҵȻ֪͹Щ¶ǳƯҲǳΪһŮŮѾúܺˣһҪԼı֣ϼҲһҪԼ
Ƚ˵Ľ̫ͣӵҲͲټ׷ˣŮҵСܰɣ̫ӵҲûҪȥֱվӿһ۵ƣҲҪҪһСȽļ¾ʲôˡ֪ɷСȽȥķڿһ
Ȼ󽫾ȷʵЩΪѣǰ̫ӵ£̫ӵ˵ϳ죬˵Ѿ˻ԼδʱȥûгŮӵĹ뷿Щס
ȻлԼЩʵȥĻΪǽûнģԵƻҪȰ˵һ±ȽϺá
󽫾˵ļԣҺСȽѾӡѲںЩֵ⣬ȻѾ˵ҪȡˣȻټСȽЩ㲻ˡ
Դ󽫾һСȽ𣬵ѾһôʱˣǴȥĻҲԲ˸˵Щʲôġ
δ̫һС¶ѾܲסĻֺαȢأԴ󽫾Ͳٵ˵ˡ
һ鴦ĺãԲȥ鷳ģҲе鷳ġ
̫ӵҲ֪󽫾֮˵޷ǾΪǽ룬ñ֪ˣŮδ󣬱İӽԼĹУ˾ǽãҲΪ󽫾Ĳǡ
̫ӵ£ϳֻǾȻѾ˻ԱǻҪעһȽϺá
ҪģҲ֪Լ˵޷ǾҪȫǽ棬ڵһѰˡ
̫ӵҲԲ֣ˣˣҲԲῴ̫ӵˡ
̫ӵԼĻҲԼЩףӲὫȥġ
̫ӵ¶Ѿ˵鷢ˣŰɣ㻹ŮŮԲŮˡ
ȽԼĸ˵Ļǿ̫ӵҲ֪ԼѾ̫ӵ˹ϵֺαЩͷϵϸأҲԼĸףԼҲ˱֤˽ȥһҲǼõġ
ŮʱѾ̫ӵ¿ˣ˵ˡ
Ȼˣô˾ȥɣһ䣬һɡ˵꣬Ƚ̫ӵ¾ֱ뿪ˡ
ƿԺӵƸ񣬲ϲЦտӣǽء
̫ӵ°µЧʻ˿ɾ̾ò˵鴦ҲǷǳãǽӡ
ȻˣôҲûʲô˵ˣٹǵĴӣҲûʲôɵĵˡ
Ƚ̫ӵֱ˷ڣ̫֮ӵ¾ֱӽȽסˣֱӷ˴ϣСȽҺ밡
ȻȽȴֻƿ̫ӵ£̫ӵ£ҪһЩСȽĶ滹ĺء
̫ӵ˶ֱȽĶӣĶоǵĺӣģٹ֮һøֱӰλӴҡ
ͲٰĵĵȺˣʺλѾģ͹һֱ󹬲ٳǾǡ
۰ŮĺҲҸ۰ĺӣǵĺ֮ҾͻֱӲΪ̫ӣ̫ӵ˼
ҵĸ֮ȴûв̫ӣܵ˺ܴ˺
ȽĽߣ̫ӵ¿ɲҪ˵һʵ۲Ժʮôһ˵õĳ谮أʺĲֵġ
ûͽĻҲͺˣͽӵĻôҲҪ¶մĺãȻҲϲõ̫ӵµĳ谮
̫ܲӵϻʵ֮ñΪȢһ뺷ʺҲӰ¶̫ӵµĿġ
ҲֻǺεºܲȢСȽͨŮˣģһúõĴ㣬Բ˶зǷ֮롣
˵̫֮ӵ֮佫Ů§ԼĻҲ֪Ů˵ĶźӣԲ飬̫ӵѾЩ뷨ֻרĵıһŮҲͺˡ
Щ֪̫ӵºǼСѾ˷Ҳȫ۷׷ףǿûУո̫ӵѾǼҵС뷿ȥˣ˵˻᲻ᷢʲô°
ʲôѽǿɶѾ˻ԼˣٹѾҪˣαҪЩأҵǾĿɼѾôЩˣȴһ˻ȷʵֵ˾ء
ҲͶ·Ҳˣ˵Ļû뵽̫ӵ¾ȻС˷档
ҪȥҪӰǽʱǼСôѽСǵġ
ʲôãƫƫҪ飬ӰǼС˵ĻҲԲŹǵġ
뵽֮ԽԽŭֱӶĶܻԼССԺ
ڽ˶ѾˣٲԼСĻǾҪӰǼСˡ
 

134£޹

ܵԺӵУԺ沢ûˣһ˶ûУԾ֪С϶ˣʱСҲܳȥˡ
ĶŵԺ˽ȥ
ԼĿռڿ𣬴Щҩ⣬ЩԭȷʵǳƣҲѾΪֹҲûҳǸԭƳõ
˽ԼС㣬ڴ˯ţֽռȥˡ
˼˳ӣһ㶣ôĽŻˡ
ոѾǽСˣѾСĹ뷿ȥˡ
˵˻ûн飬СҲδŮӣΪʲô¾˵ƫƫҪȥСķأ
ҪǴȥҪ˶ǽСǺ⣿
˵Ҳ£ΪӰԼСۣĹСϽֹһ飬Է©ȥ
ȻȽȴֻյĺԼϵĲˮһ޿κεӣܾܲһ㣬ô˵Ҳڹ̫ӵµӽǣ˵ˣΪһۺ̫ӵû
ȽһֱʹܣνʣѾˣܹ֮񣬶ҵһѾһˣ̫ӵôܻżͽһ۸Ȣ̫Ӹȥ
ʱһĻǻɵġ
ԼС˵Ļ֮˲ɴ۾˵ʲôǵʱСѾ̥ˣģһĳ£Щ֪ĻһЦġ
֮Щ£û뵽Ȼ飺С㲻ô˵ҲǽСѽб𣬵վǽĺӣҲִ治ѽⲻǽн˴ڲ𣿡
ΣǴִԽģ˼ѾֲˣǰԻΪִ˵Ѿ˾ռˡ
Ե˼¾Ϊ˹ŴԲŻ˵Ļ
ҲǹŴ˼뱣Ȼʲô⣬ǵŮӵҪǲĻôҪġ
嵭һЦһݵУ˺ˣҲ΢˵ûʲô̫Ĺϵ
̫ӵº͵Ƚ⣬˵ˣȽǸֲе˶ǸӡģҪټˣԼôġ
Ҿˣ鱾СԼĹʹе˶ЩעСǵϵĻǾ˱˺ڹ
Ҿ飬С㱾ľǲԵģӦֻԼҸ˼˵
Щˣ̫ӵǰǼСķѾ˸ȥˣѾ˵ˣû뵽Ȼ˸оЩ治ˡ
ˣ㲻Ҫˣ鱾޹أұͲôãֺαȥЩٵء
úԼ飬Լľʾͺˣα˵ʲôһζĻ˵統УôܻĻ¶ġ
ԺһҪסԵĿ£Щ˾˵ʲô˵쳤ϣܲܶסǵ죬ȴ˵ɡ
Լ飬ҲûбҪȥ˵ĸܣԼ¾ˣеֱûȥ±˵
Сӣ֪ôأ
Ҳ֪˭ܹ˹顣
С㣬֪ˣԺһúõģٸ鷳˵꣬һЩǼСȻһ˲ͬˣĴҲ벻ɡ
ˣͲٵˣҴռɣúõڲŸմﵽƽ׵ҲҸԡ
ֻ㵽ռúõһ£ҲͿԼΪȥʱҲٵˡ
֪ǲΪԭôǳֵٶԼǳĿ졣
ž˵屾ܲͬɫеľҲһɣ忪˹ҡ
Լ壬ԲŻܹô죬˵Ҳȥۡ
˿ռ֮ںǱ߶죬֮˲˹ȥ㣬֮ǰķǳĺóԣܲһ£
ȻĻ֮ȴһȻҪԣҲ֪뷨
ӱ죬ҪΪˣֻһϹްˡֿ֮ʼ֮ǰ֣㲻Ҳ˺ö𣿻ǲǺģ㾹Ȼ˵ЩֱҪ
ģŲһ㡣˵֮˲ûһֱӽǸȻȴһûкµ˼ЦϹôܻẦһأ
ȥĵطȥˣ΢΢һЦ¶ɬֱȥ棬忴ӣʼ˴Ȥ㿴ĸҿԸýҲҪչ㡣
С㣬˵ʲôˣôܻ飬ֻ̰ԣԲŻȥֵġ
˵ϸӺˣȴϹЦ⣺ûûҪô飬ֻҪˣҾͿ԰㡣
С㡭˵ˣȥæ˵֮һ˲˳ȥһֱЦ˴ϣѽ
뵽֮󣬵ȻһīƳ֮ǰī֮ѾûϢˣ֪īƳôˡ
뵽֮󣬿ռϵͳȻȻ˵ˣڻ˼ıˣȵĵԼɣԼôϲȥѵһֱ⿨𣿡
ΪʲߣԲԿסǿħԲŻһֱɡ
֮󣬵Ȼ˵⻰ˣʱôȴû˼ֵҪȥˡ
ֻҪڼΣյ£ŻᷢӳԼеıܣԲлԼ
ռȻԣȷʵʺǲô˵ҲֻǿûսԵ1ʱԸоԼǰ״̬ˡ
ˣȥĻɷӿɾҪˣһô̬壬ȴ̰̰ԵģôܻĺأĻ͸ϽȥҪ˷Լʱˡ
ϵͳʱô飬ٲѵĻǽΣҲµġ
 

135£

̫ӵº͵Ƚ˵ĻѾԺ޲ȫ綼Ҫ֪Ҫ׵ӡ
һѾںܾ֮ǰɳЩʹҵμ̫ӵµĻ񣬿νǸ̫ӵµӡ
֮ǰ̫ӵ˺飬ϹҲὫøġ
ʱ˿̵ľѾһֻϲˣ֮ǰѾѸ˵9֮ͿʼӮȡС㣬ȽνǸ˵Ƚӡ
廻˵·еϣΧĻò˵ⶰ¥ӾǷǳõġ
Сνеĺءԭڲ飬Щ˵ʱû뵽Ȼһعͷһ𢡣
ܹ˾ôȤѽѵ˵ҪʲôˣԲһ
忴еЩò˵һϾ׬ǮֻеԼ֪
ҪⵥҪеĻҲҪóԼʵ뵱ǸҺϵľභġ
̫ӵ£Ѹ£˵Ҫ뽫СóףԭΪһʱģû뵽㾹Ȼ˻Ѿ̫ӵ¸ء
֮ҲΪԼһ裬ֲ֪ģһֱ嵽˵С
ʲôǳĺ棬ˮ棬ЩƻȤĺء
ҸǼҺԺֵĶΪѾˣҸȷʵǳ֪ϲӣԾǼҵĺԺһƬ
һְѺԺƬ԰һء
뵽ʱϳ˾ΥĿĵЦݣò˵ᵽԼ׺ĸ׵ĸȫŸ˵ʱ˵Ҳ˵һ˵Լĸ׺ĸ֮İ顣
岻Ц˳һһȷʵ˷ǳĽ
Ľɫ뵽˵İ£ֻСȷʵԷǳĿġ
ԭΪŴֻ檵ģԶӦòУû뵽ŴȻҲרһˡ
ĸĸҲһһһ˫˰ɡ
ҲǴӻгˣϾ㸸ĸôమûм˿赲ǼңЩӣҲЩ顣
ԼģĻûһ첻ڱƵеġ
ĺܺЩ㾿ôģ⸱ӵõһظˡ
ûӵĻҲǿ˰ɣܹǻ㣬Ҳһֱӡ
һŮܹǿбϾܵ˺ܴԼܴıʣŻ鷢
һŮ˱һ˺ǻĻ䣬ôܻҪأڷϰĻҲҪ
忴Щҵ鶼Ѿ··΢΢ŮôˣѵŮ˾Ӧñ˲𣿾ǽûˡ
ҲɿԳΪ֮Ҵ˵İţ˶ʤ죬һһЩֲԼ첻㡣
ڻԼԭǸ磬ı˵
һԼһ¶֪ԼôģӲ֪Լĸ˭ҲûںЩ顣
ʵԼֻŪڵһǰˣԲŻԼһ¶
ĺôܻиĸأ಻˵飬ЩģΪ£Ϲݳ˶Լǲ۰ˡ
ԼѾôǺȻˣҰǵʱѾ˼ǧˣѵǾʹûԼŮô
Ů˾ȻԼĳ˼УѾص˻ЩõˣĺǰŮӵԼĻС
֪ԼôѵŮ˵ߣѾܺˣҪȥĻԼľʲôˡ
¥Щ鵱УȴȻۼĿһˣŅ̀ͷԼǣ΢΢¶һĨаЦݡ
ͫȻģаôܵЩȥˡ
عͷһ𢣺һЩҪȥһ£ʲôĻȥеĿҵϣġ
˵֮˲¥ȥֱʧȺУһֱҪ;ȥȴָûзֵУŮ˾ʲôͨȻأܰ
ЩһƬֵУΧһƬžһƬĮɭû̳롣
㵽ҪʲôҶѾ˵ҪҲԲὫˮеġ
˵ˮǴӡһԿףѵΪһƽ޹ʵĸ𣿡
岻ɷ˵ͷаһٳ˵аüͷܸоŮЩϤĶأ
Ȼ壬Ĵ·嵹Щ̫һ
аһΧĻطҲЩϤ
СѾͷݣû뵽ĸ׻ҪݣûԼǶԻǴ
ΪҪõЩӶԼõû籾ж˵ģûжôֳЩ˵ء
ЩһֱϴԣϣܹǸԼѾôʱ䡣
ȻԼ̬Էɳȥȴ˶飬ò˼±ᱻ˸ĺܡ
Ц㻹ûƤûѽѾ˾ܾˣôˣȴӣû뵽㵱״̬İɡ
ʱĸ׼ҵʱ򣬱ҪҴһ㵹Щ⣬Ȼܺôࡣ
ҶѾ¶ϰˣûмܹôġ
ǰ飬аѾЩˣ֪ʲô飬ʱ̫ˣԼѾôʱˡ
ǰͳ£ȴԼ죬ÿһζᱻӡһܹĻͳһҲûôҪ˰ɡ
廹ǵһμаȻҲзʱ˳൹ǷǳĿ֪Ƿܹ
аΪ㻹̬״̬ѵ㲻֪ĳѾ˺ܶ鷳
飬㲻Ӧһֱ߶˼䡣
Щԭû˵ʱһɫĹâ˲ɭֵУһϺ˲˵ǰ
忴˵ʱĪ˾֮ǰ˵ǸϺУ
ͺ¿ʲôһռƫƫҪΪ˱壬Ѫˡ
аû뵽ռ侹ȻҲôĹˡ
 

136£ִ

ӷȻԼͲˣ㻹ҪԼ飬ǽ㲻۸ѾͷȻұɹѾͷȻҵְڡ
һڻʹһĲûмʱȥΪ޼һҪǸ˺ѾͷҲԲŹ㡣
ȫǴʦǰаȻǰһʢˣ˸Ǹı䲻ǰԼ̬ԲŻѰҵ˰ɡ
аͺ¿Ļ֮󲻽Ц˲ɣͺ¿˵ЩЦֻ۾ϺˣȻҵĻҲҪһԡ
ˮòֱӽŮɱҵҪܲͨռϵܶŮ˵Ŀռ䡣
Ͼа֮⣬Ҳȫܵģ취ǿһԣǵˣˮǻΪˣٵȸǧ꣬Լչ黹Ҫȥġ
ȻҪôִԲôҪ˺ѾͷôҲȹء
ȫְʦ˵֮󣬿Ѿս״̬ȫְʦҲûѡ˫ֺʮȴͣ߶һЩ
һԲ֪ôֺȻ뵽ʲôȥԼռںȻĹӶһԣʼŹӣ˵Ĵս
ͺ¿ѵ֪ľһ𣿡
˵֮а˲ȫְʦȴҲֱ¶ԼĽ磬ʱĹȫ棬аôûа취ơ
Ͼаֻһ̬״̬ûԼȫķôܻϺȥᲢأ
ϺԼķȣ˲аȭڿдս岢ûнռֻ÷ɵȥǴܡ
ò˵˴ļΪңʽ൱ģֻаȴϺУϺҲûд˺аӣ˴ܵĺܹ񫡣
֪ʱ޼ȴֱӷɵ˵ǰӵץһѹӣԼУ˴˶೤ʱˣ
֮󣬲һʲôʱģʲôʱҵߣΪʲôһûУ
Ѿˣˣôܻһ࣬ǿеǿߣеͬһ״̬ˣͲ⵽ҵӾжôƮ
޼ŵ壬統ȥһ
壺үģ˵ҪҪôֱѽ
ǸϺоʲô˰ôоӣһеĻ
ӦǷ˰ɣôоʱ֮ģôо֮˺Ҳôϡ
ҧŹӿڿдսڵڵϿѾȥû뵽ϵôá
֮سʱѾֵˣֻΪһЩԭע뵽֮ڣԲŻ֮ڽȻֻء
Ǻܶ£վǻָ䣬Ϊ֮ˣĸĸӵˣҲǣĸܵܶˡ
޼Ƶĵ岻ע⣬ڵץһѹӶӶʲô죬ôôóԣ
ڿռóһѵĹӣ˵Աߣһŵ忴˻ڴ̣Դ硣
Ҹĸѵ˵ҸĸһЩ𣿵ΪʲôҪѽĻԸһһ׳ģȴƫƫߣԼ
Ҳ֪ΪʲôȻҪԼĸĸףǼǵʱȷʵһֺ׽УѪԵϵɣϾ壬ûио顣
˭˵Լͳˣѵһ㸸ĸƵʱ򣬲֪ǸܵѾ㸸ĸ𣿡
ƵʱȻҲƵ𣿡
ҲȷʵһûпǸ˧ˣֱǺĵĸ׺ĸ׸
һΪĵ֪ܵ㸸׶ȥˣʲôʱǾֻܿԵˣ˵Ϊܵڵʱ
㸸ĸûа취׽ԲŻ͵ܵߵģʱȥ谭˵ĻҲߵġ
һԺ˵ӵĻõú޳ܰ
ǱϺѾаĲű߼ˣаû˺ϺУϺȴûҪ˺аȴ´ѹаûк޻ֵĻᡣ
а˲䵹ڵϣڵĴŴǰˣǺû˼൱ȴƫƫԭʼ˵ĵʱҳɴӣŲŵҳ֮һҪһ£ʱδܹӮùңҪѾҷɲˡ
ӷĴЩֻ۸壬Ǿ͵ȹһء
Ϻֿ֮һ۵޼˻ϣ˲͵˲˵ϣ壬Ǳ޼ŵڵϵʱֱˤ˸ƨն
ιûе㹦ľͲ֪ϧҶѾˤˡ˵Ž޼еĹȫӶǽ˹
ȴûк͵ƽϣȻֿаΪʲôεĹҵ鷳ѵ㲻֪ʱһֱǸǿԵĻֱѡһû˵ĵطҲ֪ȴٳٲ֣ƫƫҪȴǵĵҪܹ𣿡
壺үľͲ֪˵ʲôֱӴ˺ʲôô
屾㣬һָͷͿԽѾͷȴƫƫҪȵǵĵ㾿ν¡
ǸϺҲ޼ţһߣϺôҲô޳
ܵԱߣ˸֦Աߣ˸ȦȦˡ
ޣ϶ҪʲôҪΪװ׵ĵȴžͿԱס壬ҿɸҵĿĿɲΪɱѾͷ
ҾͲŮֵϹݳ˾Ȼյס֣סġ
аվӣԼһɫ·Ѿˣ˲佫·ȫѵû뵽̬澹Ȼֻ˸ڿ㡣
õʱ˿Ǳ߻ȦȦûȥ˾ڸʲô
аѾˣϺҲûȥȥվһᣬа˲仯һƬƬĺֱƯм䡣
عͷզࣺҿȻѾԭˣ
аعͷһ۵壬ȴ΢΢СѾͷƬһٻģĸĸҾ;Բݣҵĳ˾һӡ
 

137£ԹȺ

޼Ѿ֮ززаεҡҡͷϺУԼˣǲǻ˼ǧ֮˲ˡ
վ˵ۣѾ۵ҪˣҰһ
ȫǴʦԼķȣ˹ֱſ޼ǰ
޼˲֣һɫֱע뵽ȫְʦ䣬Ȼ˲㲻ʹˣȫǴʦֱվӣ˼Ժһվ˵ǰȻ˵ĹܣȷʵǿԵġ
ͺ¿ʲôʱܸһԼë𶯲ͺͱ˴ܣҪʲôҷǷˡ
鱻֪ˣ㻹ôң𣿡
Ȼͺ¿Ҳ֮ˣ֮ڣ㱻ֱⷳҷ𣬵ҲΪ˰֮ˡ
ȻԹͺ¿ǲô˵ҲǴ󲿷ʱ䶼ŵġ
Ľ沢֪֮Ҷ˶֮ڵķ棬ȻԲµȴܲңôҲط¡
ķķһ𣿡岻ʵ˺ѿռҲ̫˰ɣȻԴһֻΪʲôƫƫԼʱʱմңװ׵1000ء
޼˵壺㲻Ҫ֪㶼ԲȥܣֻҪܺԼͺá
˼Ѿ󲿷ֵ඼Ѿ˽ӴⲢһ޼Ҫִ£ȴͺ¿ֹˣֻܿЩԼˡ
ƲƲ죬˶ǳԼˣȻʲôͬĻ⡣
֮ǰڵеʱ򣬻ͲǶʱˣллǶλĿˮջһ˳Դ͡
˵֮˲ֱӻصԼУصʱѾˣΪԼԼҲû˼Ծֱ뿪˰ɡ
Ҳûжֱӻȥˣʱ佫дҪԵҲãܡ
һԼԺﱻԼǸ׷ˣʱ˳ֱӲ鵽ˣԼԼĲҵǻȫƸˡ
СѾͷ뿪ˣ޼ҡҡͷʱҪҹҹҪСѾͷߣû뵽аȻһֱŵ壬ҲҪȡʩſԡ
ôܻ᲻֪أԱһҹҹŮ˵ߣֻʱ䣬ŮȴԼƫƫҪܣ˵ǸҪˣʱҲͣˡ
ѾͷǺ֮ǰءһ˵ű˲ɣ֪˺δ
صԼСԺ֮󣬱˲˳ס
֮󣬵֪˲ԼСӵīƳˡ
˲˹ȥīƳûѽʱûĻ
īӷ˱һ˲ɫֱǰīƳ˹Ҫ
ȻǸС㾹ȻЩӣ壺ףþöûмˣҪ
ȻȴֻǵīһֱۣӽСһαԼĻУûû²ù㣬ϲ㡣
īСӣ˲ԣ֮ǰԼһʱһС˵ӣʲôԼַǳļǿΪʲôƫƫʱֱһӡ
ӲҪõһ˿õһֱһ
СӾȻװ׵ôʱˣԼȻףһȴҪƫƫ͵屧һ
ûʱȥԼŮˣôƫƫıСӸסˡ
ˣҲԺվˣϽɡ
īƳŵֶ֮溰ţȥĹ𻨸óȻʨһЩù˳һ㡣
֮ǰ˵Ǹ޳⻹ĺܺأζӵȻиӡ
Ҳ֪ʱǶûҸޣԼʱɱһֻӵġ
ȻҲǽǸŮܲҵõ⡣
ˣڵ״̬ǿԼշ˻ָģء
忴ǰīƳҪһôˣô˵ҲŮ洵ĺˣԭΪŮ޵ĺ˶Ůģû뵽Ȼһˡ
ԼΪҪеļףҪһԾԼԲŻӵģ㿴ǲǺܶ°
ȻС˵⻰ʱȻǾӺܶºǸĵǷǳۡ
ΪôС;ô飬һҪԼŪЩ¶
뵽Լɱ֯ʱҲ¶ҪԼģֻԼ˲ſԼøǿ
ԣԺúñģԲܵ˺Ժ׵ߣֻҪúͺã̫˺ԼˣΪڻСֲסġ
̧ĸӵգīվһѾĲˣӣ˽ݾΪԼעſԴͨԼζԿסԼβ״̬û뵽ﾹȻȫԼĹˡ
ȿȡīĿһ¡
īƳ֮¶һֵӣףңҺúѽܲܲҪõӣµҡ
̧ͷʲôҲŵˡôˣȴƫƫҪͺӼƽϡ
ҡī𱻶µһ仰Ҳ˵ǵģԼһʱôûôأ
īǵһС
С㣬Ѿˣ𻨸ҲѾˣǸţһܳЩȫ˼˵ǰһڵһ˲Ц
ЦʲôأЩĪģǵһμȻҲߵ״̬
ֻǾǴ˺С㣬һԡ
иСһʱоһأȷʵǸоĽ
˵֮˲˳ȥûȥѧ֮顣
Ļ֮ī¶ΥЦݣŶԣһڸеӣֻСԺ˵ĻԹһ㣬ֻ鷳
вУƭˣ֮ǰ˵ֻҪܹ˵ĻͿԺһģƭҡ
ãԺ󶼲ϲˣҪһײǶõġ
˵֮īƳͽĽ屧סˣͲҪīȥ
 

138£̫ӵ´

ԼӻԼĻ˲䱻⺢ӸȻˣ̧ͷһī𣺡ˣôˡ
ǡīҪ˵һΣҪȥԼħ忴һġ
˺ˣԺͺһ𣬲ԺԼڼҵʱǧҪ¡
ԼڼҵĻһġ
Ҳϣһֱһ𣬵վЩĲ̡
ϾԼʱȥ˵Ļܲһֱӣֻܽ档
ԵĻϣչӣӵҲǿŮ洵ĺҲͲȥ۸
Ļʲôĺ㻹ҪһЩȽϺáī֪ϲӣܲΪӶԼ
Ȼ˶֪Լĵڶͽܣһֱ͵һҲ⡣
ˣ㲻Ҫ˵ˣԼͺãͺúõȥԼ飬ʱħûǼ㣬ȥء
֮󣬽еĹ𻨸ֱӽīƳС
īȴȻһ飺ʵҪ˵ģȷʵҪȥһˣħ˽ãħħڵĻôܱסҵ񡣡
ʱ÷ɿ죬7ʱѾת۹̫ӵº͵ȽĻҲѾˣһʳǶΪ֣Ͼ̫ӵ½飬ʼҵĻȻܾƽ޹ʵŪ˸ؾġ
ʮױеĵطѾ̫ӵ˺̺Ƕˡ
ȽڼǷǳĽţԼķ֮ڣЩΪԼŪױݣȽĸڵȽȻСȽĸڵȵһԺĸڲܶ˵ڿԺһˡ
ü˲Լ۽ǵˮò˵ǸҲģԺԼûи֪˵ˣϧԺԼŮͿȥټլˡ
Ȿһ˵£ǧҪٿˣȻŮɾ᲻ˡ
˵֮󣬵ȽסԼĸף˵⽫滹һĻǾԼĸףΪСֻԼĸ׶Լá
һжĸΪԼıߣûκεܹԼڵǰõӣԼҲԺ̫ӵ½ס
ԼĸװԼĻԼ֪ĿأҲܳ豻ӵһƾɵСԺȥ
ȻģŮԼСͷ˿æȰ˵ţСˣ˲ҪˣǴϲӣһῴˣ޵ĻҲӰ̫ӱ顣
˻ǿһЩϾСҵԼİ˿طҲպⲻһΪʲôҪأ
Ѿͷ˺ˣ˲ޣϽǼСױɣոն޵ģˡ
ü˵֮󣬱һοԼŮŮԼĽеʲôãûĻҲǸ
뵽֮ǰһкӣȷʵȫ˵ϣʱֻǿӿԼ̫ء
ֻû뵽þòǸӾȻòˣԽһӶûˡ
̫ӵѾźô˵ⶥγȷʵǷǳĸߴϣ˶ĽԼĳ棬¼ŮӶĻɡ
ʱ˿̵ĵ廹ԼСԺ˯˴һ̵֮󣬱˲䱻һôô̵
ԼС˯ӣȴһӣСѽ˯Ϳ𣿽С̫ӵ³׵ӣѵ𣿾Ȼ˯ڣ㻹ǸϽ·ȥðɣү֪ǻ᲻ĵģʱҪ鷳ˡ
ҽ쵹˽컹õĻأȻˣҲֻû·ȥһõĻ񵽵жôķˡ
Ҳֻ㻻һ΢һ·ȷ൱ľ顣
С㣬ȷ·ȥ𣿴·ȥǻὫС㣬еķͷѹˡƽʱϲɫ·ǽȷʵϲ£ܴܲ·ȥ˻˵лġ
ǵƽʱûʲô̫ĹϵǵվҪһ½ӡ
ҲȷʵˣĻ˼ĻǼСҲˡ
ϾǼСѾΪʸ֮ˣôĻƽĶССվǲὫԼҵС㵱˵Ľá
֮ϣѾö˸ˣǿֵҲμӵı͵ģ̫ӵµӭ׶Ǳ߶Ѿˡ
Ǳ̫ӵѾȽˣ˵ȷʵǲڹŴˣ̫ӵ¶ԵȽĳ谮ȻֱԼ˻Ρ
ʱܰ˹վ˵Աߣһ۵壬΢΢ڿʲô̫ӽȡǵˣĳ谮ӦϵĽ
ϧˣȻԼ˻飬ĺ²Żӵϣ˵ǲĽء
ֻϧѽûа취ıˣΪ̫λѾõϣôҪ̫һĻҲվֻǲ檰ˡ
˵⻰Щ̱ˣҲҪѶãǴˣտѾ˽棬ѵ˵û׼Ҫ͹ʿһΪʲôȡء
֪īͿŮˣҲֻ仰̼̼Ůˣ˭ˡ
㲻żһúõĺ͹ʦһ𣬵ʱҪһʦĸأԵʱһǼҹʿ˺úõչ㡣
ܰȴƤ״̬ӵ쾡¡
Ȼ˼Ǿֻעãͣʱܹõʿ˵ҲҵʦĸֻǵʱĵòĻֻܶԼޱˡ
ˣò˵˶ûע⵽˶ע˵һ˵ϣϾĶǾٹҲûĻᡣ
ЦŮҪ˵ҲԼ׼ＸأܲܵõīʶȻԼǰ˵ĻҲԼͷ
Ȼܰȴ֪Ů˾ǼԼǽԼܹ޸ʦĻôŮ˾ͻСԼһʱֻԼ۸Ů˵ķݶ
 

139£ǽ飬ҳ

ܰȻˣǵܰȴǷǳʹ죬Ϊɴûм壬˳Աء
վһԣǱߵıӣò˵̫ӵ¶Ǹ˵Ƚӣס
ڵĻϺͻʺѾڻʹȺˣ̫ӵҲûڳʱ䶺
ֱӸһص˻ʹУ˶վڼûгȥϾˡ
ҵϰ׾ӽʱǲȥģһ㵹Щ˼
ܰͲᣬԼ˲ǰֱԼҽļ򣺡ôѽǾˣԲŻվǱߣԼ
Ҿ㻹ҪһЩȽϺãȻ첻ҪˣҲվû̫
ǲô˵վõĴ㣬ĻȫһþͿԽȥѽԽǧҪģϾû׼Ҳһ׹ء
Ů˵Ļĺܣ˲һˤֱӽŮˤڵأЩǿ֮˲˹ҪܰȻȴһĮȥȫŵò˵ˡ
廹ȥֱӲ˵ܰĸ첲ϣԺҪҵļҶ࣬￴ֻҪһҪЩʲôˣȴһԳֵķĺܣһӵĻҶ㲻
㣬۸ˣһѽ֪ܰЩ˵ĸͲҶԵôֻôĺƣϣܹΪԼһ
ȴ˿ûкµ˼֮˹ߵҲ˹
ԼŮֱڵˣ˲üͷգֱܵǰ棬ֱӽԼŮܰܰô£ôúõֱĽ۸أ
ףҿеĵӣҾҪο㼸䣬û뵽㣬ֱӰһˤˤڵˣĲ֪Լô˴㡣
ܰһ߿һ߿ԼףֿԼĽϣܹΪԼϽƽԼĵ顣
Щ˵֮󣬲Լ֣ûȻϣȣȻܻŹŮˣôԼŰ죬Ҫһ˶Ů˵Ļһ˽
˺ˣ˾ͲҪˣôϲӣҪĻЦ
󽫾ԼŮôͲܺúõТһأĻҪ˶ǽЦ
Ҳȫû뵽Ů˾Ȼݵˣѵ˶֪ܰǸʲôӵ𣿵ɴӵ飬ʲôʲôʹʹĴһܵĻ嵹ǻŮܹһӡ
״̬ĻɴŮһˡ
ǷŮ۸ңΪʲôҪŮԼһҪΪõϲӣȷʵڣǲô˵ҲǼҵС㣬ΪʲôƫƫҪܵίأ
һҪΪǧܷνټаԵˣһӰǽġһҪݺݵ𷣴㡣
ֱܰӹ˵ϣȻȴ̧֣һƴŮ˵ϣҿǽĵС㣬һŮȻҶҴСеģɺͳҸ㣬ǵС㣬ͱҪңңҪټӲҵĻҿɲֱӷ㡣
ܰû뵽Ů˾ȻԼĸĸǰֱӴԼ±ֱӿ쿴㣬Ҫˡ
ȻȴûҪԭŮ˵˼ֱӿԼĸףҪô˵Ǳô˵ɣҿɲҪΪԼŮ۸۸ǽĵС㣬ҪһŮġ
ŮôԼأô˵ҲãΪʲôƫƫҪôء
ֱӹ˵ϣԼŮ۸̿忴Ƿĺܣû뵽Ů˾Ȼ
ˣҲˣǶҸ׵ʵˣȻ͵С˵ѵͲԼͷ
ˡһҲǿ㣬ټԼŮ۸СĻɱҶüӷվҸ׵ū澣ҲǵӣǹѾǺõˡ
ԹбѾǵУ˲𾴵ճ˵ĻҪԼҷġ
仰ʱһι˵ǰС㲻ҪǵĴҲӦýԼŮԶײ㣬ǧҪǼƽϣ󽫾ˣһҪʰˣǧҪ˺ѽ
ƿ֮ĵķ꣬ԼŮ޵ӣҪǴȥĻҪ˶ǽЦ𣺡ܲܲҪٳ˽óŵӣʼҵ˿ڽ󺰴еĻǳɺͳ
̶һصԼķȥҿɲҪӣ˿˶Ϊǽûˡ
ƾý챾һ˵ӣһﷳĺܣûôõӣȻᱻ˵
ƿǹҵĴ󽫾Ȼܾ۸˽˸ҲǽĻǻ˾ûϱҲ۸ǽ
ⷽͲҵĴΪʲô˵˵أǲǾһŮǶϲأһҪΪݺݵ㡣
ܰɻҪҪͷ壬ȻȴվһԣЦţû뵽Ů˾Ȼҵߵڰס
ȻȴվһֱԼŮ˵ܰܰͲҪ˵ˣô˵Ҳǵū澣ټӵĻҪñЦǣǧܶ˽棬һҪΪѡ
˵֮һο˵壺С㣬ǧҪǼƽϣô˵ȷǵĴðĻһҪǧҪǵ˵ĻðʧģӰ콫ǾͲˡ
忴ĸŮز˵ӣ÷ǳĶģû뵽Ϸӻ˷ָ⸱ȦǻأܹȦչĻҪһԺλá
 

140£Ҫʦҩ

ڵƿԼЩ飬εҡҡͷΪʲôô鷢ڽǻԼúõķŸϢһء
ƴԼṴ֮̊һֱ뿪ԼСŮޣԵûȥԼŮʲô顣
͵ĻҪôôҲԲȥ֣ϾٴĻҲǵ
ԾͲȥŮҵ飬ԼСŮѾˣˣǽŮڳĿˡ
ڵƴԼϢʱȴīȻֱӴſڷ˽
֮˽쵹ǿԹ
ܰ״˲۷Ź⣬Լĸ׵ֱӷɱ˹ȥʦ˽ôǽ쵽ȥ˸衣ԼŮϸӵӣ󽫾ȻЩġ
Ǹ˵ʱҲͷԼЩ˼ֻЦʦ˲Ҫ֣ŮСҹ߻ˣԲŻӵģϣʦ˲ҪСŮƽϡ
󽫾ؿҪһͽһЩ飬֪
īһ۵ע⵽վһԵǸԼŮ˰û뵽Ů˾Ȼɫ·ǼΪټӹѾӵķͷҪˡ
ǱأµĻȥԺȥ̸ɣʦͽ˹ƺóʱûмˡȥҲǺõġ
ʦ˾ѡԼŮԼĶŮվǶǽź
վǱߵĵ壬ī֮󣬲΢΢˻Ƕһ˼ģ֪ϲõܰӴˣҲͲ˵ദ
ܰʦҪȥ͵Ȼǲܾƽ޹ʵķŹᣬ±Ųˮī˵󣺡ʦˣкܶҪأܸܲһȥҽԺҲøǶ˲赹ˮźһء
࿴ԼŮ˱΢ӣ˼ЩʼĮĽţܰܰҪ죬ǽĶС㣬ôأ
ʦҪǧҪȥţʦͽ֮飬ͲҪٲˡ
忴һԼŮ˹ĵӣò˵ҲȷʵΪԼŮӵĸоһ˴ûйģĸĸ׶ҪԼŮõģԲŻӵİɡ
ֻûаԼĸ׸ŪȥĻԼҲĳ谮
ò˵Ҳе㻳ԼǰأԼĸ׻ŵĻԼҲԲôĿദ
ǵܹĻԼҲһԼĸǲ֪ôģԼôط
Լĸ׵Ļֺαôأһʱ徹ȻеһԷˣȻԼӵԼȻһֱûû˰ġ
īվһԿ˵ɫĶ֪ŮһЩʲôˣֱߵ˵ߣһҪ˵ڸϽ߰ɡ
Ȼܰȴ·ûԼĸ׵˵ֱ˳ȥԼĲˮŵ˹ʦ˵УīȳһĲɣǷǳĺúȵġ
ȻֻǵĿһīûκεĸ飬ƺҪٸҪǸҺŪ㡣
ȻīȴҲûҪŮ˵ĲˮֱӽĶ˵ܰУС㲻ؿҲֻҪҵͽЩҪˡӵĺöԼȰɣҲûȥȲ裬ΪҪҪҵͬ£ȻȥϢɡ
īѿóǷŵĶģû뵽Ů˾Ȼ˱޳ܣ֮ǰڰٻʢϵʱѾӵ״̬ȻڻֵĵĶŮûа취ٸıԼıˡ
Цû뵽ܰȻֵĵİ취ĵĶȻϲ̨ģȻô1·ҲûмŮ˵˼ˣһٸԼˣԲŹġ
üȻҪȲĻֱӰѲҺȰɣʦҲԲ˵Щʲôģ˺͵Ҳ˵ʲôİɡ
˼īʲôˣôܻ׾ٵĺĲأⱭǳʲô飬ǽ˶ҪԼˡ
˺ʹ󽫾Ҳ໥Цò˵ҲȷʵЩϲ̨ĸо
 

141£ߵĵܰ

Źʦ˺͵˫˫뿪ֱܰ˸ȰˣֻߵķĶʹҴҵ뿪ˡ
εҡҡͷܲܿԼŮȥǰСͰɣΪ˹ʦҲͰˣǵҲʵ޷ԼŮȥ顣
ʵûа취ǵŮѽ㻹취ܴܲٽһԵǼҵŮѾ޸̫ӵ£ǼŮҲҪúõļ޸˲С
м仹ЩԼŮϣô󽫾ܹΪܰĻºúõһܰ˼īϣܹīһҲͺˣһĻҲӰŮѽ
ֺγܰĻأѾˣôܻῴˣʦˣǹһˡ
Ȼ֪ûǿ״̬Ѿ֪ʦ˸Ͳ˿Դﵽһ
ô᲻ǼŮĻµأ㿴ܰڵ״̬ôܻȰסܰȥ޸ˣֲ֪īЩʲôůľصˣܲȥſɡ
˵ţֱ̾һŮϲ˭ãƫƫҪȥϲīⲻףòԺҪ¶
Ҳ̾Ϣ֪ԼŮһһˣϲīĻôûа취ıˡ
Ļǲúõһô飬˼ҵȽѾ޸̫ӵ£ŮȻҲܼ޵̫Ρ
Һúһôǽܼ޸ʦˣҲҪһü޸ʲôӲŮǽĺӶǸĳԲܾƽ޹ʵļ޸һѰ˼ҡ
һ˵һ뿪ԺӣصԼķӴҲûȥԼүôˣȥһܰô˰ɡ
صԼԺӵУԺ洫һεҡҡͷԼŮڻһ·ߵڵˣվЩŲī
ܰŮһһżĺţ֪ԼŮƢжôľǿˡ
ˣȥɣȥ׼һЩԵĶ˵֮Ҳֻ뿪ˡ
 

142£ս

ԼŮûпŵ˼ֱֻӽԼŮķŸˣԼŮſڴϻڿо̲סóԼŮˣͲҪٿˣĸôҲΪѽ
ʲôΪҺã֪ЩʲôΪʲôƫƫһһȥһʲôĻô죿ҾϲīҲҪīһĻⲻҪīԽԽԶ𣿡
ܰΣֻϣܹī𵥶ദֻҪҩôԼͿֱӺī췹һһʲô鶼ˣôܻԼҪɵԸ
֪ԼŮֻǽǰС棬ΣӸʲô鶼ôżأҪǹȥźˡ
ĸôȥ飬ĸײûȥǽСôȥ˵飬Ҫһ뽫Ļīˡ
˵ô죿īں͵ߵôôܻлīһأһֱ˵ΪʲôͲܰأĸŮǽļ޸īĻľ㣿
Щ꽫棬ܰҲ֪ԼĸͣôܻԼĸôأ
ʱȴȻ˴ϣָԼŮ֪ڷǳϲīҲϲīһ𣬵ûֻǽС㣬ī𲢲ϲˣء
Լĸ˵ܰ˲Ȼ˲Щżĸô죿ҵȷŮӣīΪҵĻǺܳԿ
ܰһżû뵽һһεģҲ֪Լмܵס
ҪĲżĺīһ𣬶Ӧʲôݺīһ𡣡ûǣһΰٻʢʱǸȫԼŮĹâ
ҲǷǳĽ黳ģû뵽ǸŮ˾ȻƱһҪŮ˸еĴۡ
ֻû뵽Ů˾Ȼˣ֮ôҵ鷳嶼ٳԿ鱾˷ǳĿˡ
ϾԵ޹ʵĺȻһôǿ֣ɱԼܳ裬ԼŮɼ躹ޣôҲһǳݵĽɫ
ĸǾôѽô˵ڵȷǽĵС㣬ûа취ıĻ
ôǾһӶҪܵŮ˵ѹˣǲܾˣҲܾŹŮˡ
ƽ۸ķݣֹ۸ˣɲɣҲ鷢
뵽֮ǰŮһֱīһ𣬾Ѿһһֱһ
Եܰ뵽ǳܣô˵ԼҪǵǿ̫ˣΪʲôǴȴƫƫѡŮ˶ѡԼأ
ȷʵ˼ѵ˵Ѿ𣿾Ȼӵĸһ
֪ԼŮڷǳ࣬ҲϣԼŮǸīһ𣬲ô˵īǹȨϵĺīһҪȵȽҪá
˼һ֮󣬱ҪԼŮ˵£Բӵ뷨ģֻҪҾһƽƽĺ͹ʦһ𡣡
ףòʲôð취˰ɣϽѽҲܾĵˣһǴϲŮˣĺûκεĹϵˡ
ŵĹϵܻܵǼӻһܹеᡣ
徿ϱϵ𣿾ȻԵõīʦһǧ谮һֿˣ˶ȥ۸һˣ˶𾴵С㣬ܰﵱȻǷǳˡ
ʲôҪ˳ȻҲýĻ¡
ֻҪһ仰ī㾿ܻܲóȥԸԸԼǰӣô˵ԼҲǻвż޽ġ
ֻϧǸûбסһѾ͵̥ôԼվǴҵĽ˵ܰôһúӡ
ܰԼĸ׵Ļ֮ļУȻԸͷģȻԸȥˣֻҪܹ͹ʦһʲôҶԸ
ܰûʲôȥģԼС͵ĸīߣôҲᱻ˷ǳ𾴣ΪԼǹʦŮˣû˿ΪԼ˵Щʲô
ȻˣôͰĻȥʱǧҪȥǵ壬ڷͷʢʺĹϵҲܺá
ֳΪ˹ʦͽܣȻǼǧ谮һģֻԼһЩҪ鷳
ģֻҪлҾһīȥīһֱǼ
һҾ͸һҩʱ췹ٰϢȥҾͲŵʱܹīȻһ
ֻҪ뷨ԼŮɹԶˣԼŮӿӡ
ҲǷǳۣΪԼŮ׵ʲôȥ
֪ܰҪԼҲͲټ˵ЩʲôͬԼĸ˵ĻҲһҪΪīŮˣֻӲܳΪˡ
ڵܰ׹ݶϵģЩ޷ǶһЩյСˣΪԼĿĲֶˡ
ʦֻǳΪǹҵһû˿赲˹ʦĳɳҲ˶ȥ𾴹ʦġ
뵽飬ôͲټ鷳ˣھԲ޸һЩ˼ҵġ
˵֮󣬵ܰĴţֻԼĲΪԼǵ˺ԼĹϵֻԼĸײŻȫȫİԼ
ʱ˿̵ĵȽ˻ʹ̫֮ӵ¾ѾĵȥȾˡ
Ͼʹ֮Ҳ˺ܶˣЩ̫ӵҲҪд˲ſԡ
Ƚ̫ӵµĶڣò˵ﻹкܴĽŸУȻǳףҲ̫Ӹס
ʹлʹ̫Ӷ̫ӸڹҲеģȽϣ̫ӵҲһֱפڻʹУʱǻ֮ҲͿԽʹˡ
Ƚϲû뵽վȻĵĽԼӭȽǳĿģ̫ӵҲûиԼ
ȽߵСŮܵˣȽڿţ˵Ƚߣ̫ģϲӣū֪˼˲Żˣİ̫ӵ¶ĳ谮һ᳣ؽסġ
ǰ̫ӵ¶ô谮Ҳֻеˣϣܹһؽס
ȽȻװģ˵
 

143£ȥ

ǸСŮ˵ȽĻ֮ЦСǺи̫ӵô͵а㱧֮ǶǳĽأΪȷʵеŮ˶ǳĽˡ
ʲôѽӡȽûƿͷֻŮӵܺǰһ˵ΪԼõĻҲһǿԵġ
ū澽а飬Ѿ̫Ӹܶˣ̫ӸĴѾͷ̫ӵū澹ź̫ģ˵ǽ̫һ˶Ҫū㣬ҲͿʡȥ̫ܶ鷳ˡ
ūڹѾܶ꣬ԶԴҲǳ˽⣬ǽ̫ʲôľū澡
˵֮󣬵Ƚ˵ͷﵹǺ⣬ѾͷĺܣֻڣȻ̫ӵйźҵģôԺ͸ҵ߰ɣҵŮûиҹֻǴһЩѾͷŮʷϣʱܹһЩȻ㡣
֮˲ڵͷֻڵͷһ˲䣬۵һ˿âȻŮѾϹˡ
˻ʱ̫ӵֱӴſڴˣ˲ٵߣ·ѾЩˣֱ˷֮ڣסϵȽװСӣû뵽ôѾȡˣ֪ȥ㾿Ҷ೤ʱ;ڱ˹ˡ
Ƚ΢΢ŵ̫ӵһľȷʵЩԽܡ
̫ӵ£ˣǻǸϽɣҵĸͷȥϴ裬ǸϽްɽһ죬СȽѾЩˡ
ȽͷҴ˵Ϊᣬ̫ӵҲĻϲֱӽͷ
һӣ̫ӵ˲ԭأСȽ֪֪ƯŮˡ
̫ӵ˵ʲôأô˵СȽڶѾǵµˣԺʲôСȽ̫ӵµߵġ
Ƚ˵֮ͷϳһ˿ߺ죬ĵ¸Ǳ⸱ӸԵˣ㽫Ů˸סֱ˴ϵĺΧֱ֣ܹ֮
źİ飬ѾˣҲֱ뿪˷䣬֪ȥ˺δ
һɽ齫еһֽݵһ˵Уŵ֮󣬰鿴˲ʼ˵ѾϢˣʱ䲻Ҫٹҡ
ɱ˶Ϊ˭£ʱôܲһƵģ԰֮󣬾Բ˿㡣
˵֮󣬱˲ʧ˺ڰУҲû˱һλص˷֮УȴǵĴˡ
СԺ
īѾŵصԼԺӵУص֮󣬵Ͳٴī
īҲ֪϶ΪոǼ飬ԲŻǵ壬ǳĲġ
ǼСɰֲأīֱǰ§ԼĻУȻȴһѿû뵽ȻôܻӭþȻϲϲ̶ֳȣǲӦˡ
˵ʲôأôܣոҲѾܾǸŮ𣿿ҸͲϲܰôܻȥóλأɲҪ롣
īȻ֪ԼŮ˾Ϊʲôǲô˵Ҳ˵˺˵ĻŮ˵ͷĿ⡣
īǲмڿһ۵ģôܻȥϲ˵ŮأԭͲȥϲࡣ
֪ħ壬ټԼĶԵ嶯ģŻ͵һġ
īͲһܹ͵ˣôܻ˼ôʱأ
վԺӵУովѾԼСǳӣ֪˭ǵǼҵС㡣
ǿºָī˾֪϶ֳˣֻжӻЩģ
һʱ䲻ǿĿʱҲ󣬵ǲ֪ǼС᲻Կˡ
һֱûҲͲټˣǼС·˲һҲֻõǼСˡ
ĵȴûг˵飬˵ô岻֪Ҳȥֻ֪֪ô˫۾˿Ǻܲ
Լ˺޲ýһ鲼Ҫ˿С
ˣ㻹ɵķϣͲƽˣԺ֪ŮüȥС˫۾
˵֮󣬵һĹĵ˴̧ͷīһֺõЦݣ˵ʲô飬ýĴӣʦ˶һţѵñ˾ʦд𣿡
ҿţҲֻʹһЩӰ˾һǱ߰ˡ
㣬ʵмҪ㣬Ǳߵɽ֮ϷһƬѵԴȥ죬һԼʵ
ʱӯٶ̫죬ʵսȴٵÿԻֱӰŵɭȥԼһ£һʵս顣
īվǽ˵ϡ
˵ĲҵʵսȷٵĿΪʱû£µĻΪҵǿ
Ҳܲסķ粨ӶʧȥʵսľܹȥһµĻǿҵ
ǰҲûԼôǿ󣬵ȱʵս飬ǰĻִʱԼʵս鵹Ǻܹ
ЩʲôĶǿΪ̸ΪԼûȻī˵ԼȥɭһµĻҲǺõġ
֮ǰѾˣкܶľȥĻǿʵսԼľɭֲָҲҪúõһ£ҪʲôĻֱϵҡ
˵֮ī˲óһ˵УѾע˷ֻҪһɫҾͻ˲ߣԼԼ
вʱڽңҾԲܵκε˺ġ
ҵǾ˵ûʲô̫ôҼȻѾǽȥģûбҪȥѰ˵İ
ҲκˣֻҪԼǰȥͺãֻܴԼʵ
¶Ҫ˵İĻôԼĻҲûʲô̫ô
Уҵ飬ͬСǸɽ֮ϵɭֲħɭģг򣬶һðա
ΪҲжٵľ֣ǵʱ˺㣬ûа취ʱεĻɾʧȥˡ
֪īҲΪ˵ԼҲֻôӦˣѵԼɡ
Ծֻøīһȥɽ֮ϵɭֵУúõһ
 

144£ɭ

īɽ֮ϣò˵ɽµҪ˲٣岢ûдٵ·
⸱ӣī˲ԼĶֱ˵ϣ治֪ʲô飬ԼһҪСģʲôĻҪһ˲ǰġ
İɣûµģô˵ҲҪԼоһ飬ҿɲһӶҪɣҲҪ
Ҫľ͹ң΢žĻǻʲôֱӽȥһˡ
˵Ųڼϻֻһߵɭ档
ѹѹһƬֲָĲѾסˣһ㵹Ǻħɭе񣬲Ҳûеġ
ĿħɭĺãҵԴӽɭ֮󣬾͸оԼЩ̫Ծ񲢲ħɭйɡ
СĹ۲ΧĻоԼǰһӰ̧ͷȥȴֿһˣǺöණѾ˾ֵģԵһҪСһЩ
ǰţûзκεĲףȻԽԽоǳ䣬Լϵֹ۲ΧĻò˵ˡ
ʱȴоǰǶһ˫۾˲ĶԼٻԼռ׼ǰ˴úõĲһ
ȴû뵽Ǹ۾˲ʧˣ裬״̬ģԿǰǺζ
ȻǶȴڵǰɹһεʱһĶ˫ֽӡעһ˿ǵ˹âΧյһƬâá
һε嵹ĿǸǺ
ֻǶԼӵϣɶ߸ߣⶫ𣬵廹ǵһμôأ˾ĶҲûôɡ
þöûгѪζˣȻ˸ңԼǮҾͲˡǸ˵һ˵ŻſˮȥǳĶġ
ôѵ㻹ңҲҪܲءһ˲ɣսĽֻһ
ֻҲǳصģôϴѾڰĿռڿԹ۲һһѾռȷˡ
֪ټֻսǻӰԼ1ִӿռóǿҹ飬˲׵ϿյУһϡ
˲һƬɭ־ȻҹȻֻеһƬɭֺܴ󣬾ʮŶʮŵҹ飬ҲͲƬɭ֡
ֻڳںڰУһʱܲĹ˲۾̧еĽ˲ֱһֻ𣬶ֻҲ˲һغˡ
ڵ뿪ʱȴֻʬ徹Ȼ˲ѣɢһƺɫĹâ
߹ȥ֪澿ʲôöʬ֮û뵽澹Ȼһźˮ
˲ɴ۾û뵽澹Ȼôĺö
ǺɫʯĻôǲôֵǮΪгҲ洦ɼģû뵽ǺˮֵƣȥǿһüǮ
ǰţڸոֻԭ򣬵岢ûڼսҹ飬ǽҹԼУǰš
ÿһߵһطƬĵطкöදﶼҿҲõһ˿ıϣġ
һֱҹĻԼҲûлõõ
뵽˲Ǹҹ飬ŵԼĿռ˲һӣԼⷽؾͺá
ȻոյȼѣҰѱ˲䱻һԵˣ忴ԼľݵĺۼʲôȻԳԻ𡣡
뵽սǰѽֿΧĻڸոԼѾЩӦĻ
Ҳʼϸ۲Χ壬иո֮ǰֶĻҲãر
ڵ廹ڹ۲ΧʱȴԼϷȻһ̧ͷȥһֻ
ŮˣȻɱҵĶӣҾͳˣΪҵĶӱ𡣡
һŮ˵𣬵˲üͷһﾹȻһһѵ
ҲȺѵĶҪкܶĵҲΪΪոֻǳȥʳˣԲŻԼ
û뵽ȻԼĽ£ɲܹԼȣԵŻŪġ
ӳȣΪƫҪҵϣ죬ûа취飬ҲûбҪҡ
˵߿ʼעΧĻΪѾкܶһкܶ۾ԼԵҪע⣬Ҳкܶ
ȻϣЩȻ˲ٴΣŵĽΪЩȫɢһɶĵζ
˲סԼıӣЩǳʲôģȻԷôζ
Ȼǳ˵ġЩ˵ϣһ˫˫۾ȫŵ壬ǸӿżΪˣȴûкµ˼˲̧еĽ׼Щȫһ
ЩǶðһΧסݵɢĻᣬЩһȫصһ𣬵ûѵĻᡣ
忴Χķ϶ԽԽСټΧסĻԼȭŵĹûˡ
˫ֽӡ˲佫еҹ׿Щȫ۾յóеĽһηЩһδһ
ⱰɵСˣһҪ㡣˵֮ЩһνΧסȻһȴûٸЩᣬ˲չȭţö֮Ĺȥ
һֻ𱻻Ѿ۶Ҳɲֱӻȥ״֪廹ûѣһβһֻ˲һغˡ
һǸ˲¶ɫĹâЩԼͬѾȥ˲䷢˿һŵѩ壬һβս̧𽣱һο˼ֻ
Щ˲䵹ڵϣһһغ֪ЩһȺһȺģٲʱһġ
̿˼ֻ֮Щ֪Ѿ·磬㲻ս˲ˣ彫Ǽֻĺˮߡ
˼֮ЩˮҲСһԭⲢʲôˮڵӺͺˮһģһ
鿴澹ȻסģֵҪȺˮҪء
嵹ǾһɭʱˣΪԼĻҲòôõĶȥ֮һҪúõ
 

145£

ǰţǰ־󣬵ȴûкµ˼
ϾĳɫѾöˣ֮ǰڵʱԼҲϲҹ·еϽеġ
ǰţȴȻŵһŵζζһëĶüͷҪ߾Բſ
ڵ廹ڹ۲ΧʱһŭڵĲ洫˲ȥ㿴ԭһͷܡ
ֻצ¶һһŵпˮ˿ȥöġ
ƺŵ˵ζǴ˲˷ܵĳŵֱӵľ˲һֱӴܵϷ˹ȥ
Ǵûҧ壬˲ƢЩŭֱӴԼؿڡ忴״̬εҡҡͷιһͷôѧأ
Եƣͷһδأ˲ŵȥ
һֻ˲˸צֱץһϣǿ˲˼ӡ
ͷܵˣȴҲû־ܣֱ˲˹ȥֻȴֱӵͷ۵ֱУ˲쳹ɭ֣ɭҲ˲侪һƬȥ
彫ֻһ˵ǿԿƳԡ
ͷѾȫ䣬ڴʱܵű仯ͷܵۿɼٶѸš
üͷգѵVIPû
սĽ˲ֻܶԿһ𣬶ͷҲǳصģһֻ˹ȥ˲伸Ǵܸĵˣĸ첲Ҳͷܻһӣɼǡ
룬æԼ·ţ˿Ȱס̫Ѫ֪սپĻԼҲֱͷܵУ
սĽ˲ɽǽעȫɵͷܵļϣͷܵĸ첲˲䶼
ûмֹͣһҶûͣ£Ķ˲ٴ˼ͷվû˵һغˡ
ܣǲʱȵĻһΣԼɾûа취ټӳˡ
忴һΧĻûз̫⣬״̬ҲٳκεĶ˰ɣҲûټǰС
ϾԼ̫ˣټǰߵĻʲôΣյĶôԼҪˡ
Ȼ˵ȴҲ̫ɣҪѭ򽥽ıȽϺá
忴Χкܶ߳ϣЩСߵǲΪ壬ֻЩСӶԼǿɾҲˣԻҪһЩȽϺá
ԼĿռ֮ڣһƬƬĻǰٺϢڸոմսһ飬Լ͵ǩԼѾˡ
ԴսҲҪúõϢһ£ǻеʱԵüΪ⣬ֿڣռûһЩԷϵЩء
Щ˼еĶռôܻУɲҪ׷ˡ
ҿǲеģźúõĿռ䲻ΪʲôƫƫҪȥ֪ﵽЩʲô
һԣֲ¶Ȼȴһεӣ㶮ʲô֮ǰ㲻ҽǱУ˵
ôѵҪҹ㣬Ը𣿡
忴˿Դӣ֪˭ߵĳëϹ˭˭ѽҪԼĿռ֮ڲŵ档֮ǰԭΪǿԳȥġ
û뵽ȴһֱԼĿռǱҪԼĿռеģԵҲ޿֡
ֻǵȴȥЩ飬ԸԸĿռ棬Լ飬ȻռԼԴģô˾Լˡ
ҪֹЩ޷ǾҪһЩʯҷۻۻЩ㲻᲻֪ɡ
ڱ˵ɫЩ΢첻ȥûټֱӸ˵ʲôãʲôá
Ҫ֪ĻôԹأȻ֪ۻƿԷֹߡȴûܹٷֹЩ߳ʲôġ
˷ҪҲġ
㻹ǸϽȥɣʯҷҶУۻʲôģ㻹ȥһϵͳɡֱ֮ˡ
ǵģܹģȴƫƫװһǸӣ֪ڱŤʲô
˵֮ϵͳ㴫һŸո˯ֽˣЩʯҷۺۻƶǼ棬ոھѾ㱸ˣֻ˼˵ѣ˾͸ϽȥȥɣĺҲȷʵǷǳϽˡ
ϵͳֱӸϵǸ棬Ȼʯҷۺۻƣ˹ڱŤš
˶֮󣬵һ˳ȥһƬһСҹ˳ϣһСƬĵطһЩʯҷۺۻƣֻŵĻҲᳱʪģżȻѾˣҪһЩôôˡ
ոյǸѾˣԼһԿһƳԣǸѾˣƤ֯һӦûᱣůһЩ
뵽˵ɾ͸ɣֱóһСذףҪֻܵƤȫ
ȻǸܵĵȷǶһûвĿռ䣬ŴΪޣԲɾôƤ롣
˲ٻռﻹϢ飬±㽫Ƥŵȫ
忴ӣ˲䱻һ֪ҿϹ㾹Ȼ޵ƤֱǴСãҷﰡ
ڽ״̬̲סʼ˵ˣȷʵͷͷܶɱģֺαȥЩϸ֦ĩڡ
úúã˵㣬ҪͲɣֻŮ˻ײеĺܣ˼ɱ˻ʬҰ
̲סֹţһ룬ȴֻֽܵȫҪƤһҪأⶫǴ󲹵ġ
˵֮󣬵彫ȫ¿Ҫÿһˣ嵹ҲϣһܹһЩҰҰʲôģЩζĺܡ
Ļ֮ﲻһսŮ˾ȻʲôԣǲǹʱⶼҪˣ
ʱȻŮ˲һŮ״Ѿޱˡ
ò˵Ů˵ľԼսԶǼߵġ
ȴû˵ǰĵ˵Ͽŵ彫ЩƤɣȻټ֯һ
 

146£ӪϢ

ԼõСϢţȴҲϸع۲ΧĻԼһ˿˿ʱ˻𣬽ոԼǸƣ˻Ͽš
һɢһŨζ壬ȴҲҿʱ̫Ͼʲôط
һһЩ֪ĶԼûгԣǱĶȥǾ͵òʧˡ
ԼĿռóһۻƺʯҷۣԼΧȻܵƤģȴҲǳıůΪѾûǸƤˣûκεѪζ浹Ƿǳů͡
ʱȴ˲任ˣֱ˵嵽棺˵˵Ů˸ʲôƫƫΣյĵطҪǿռҲбԽȥΣա
Լս治֪ī𾿾ôģһ˶ѵ˵ĻͲ𣿡
ڿռô̶̵ʱ䣬Ѿռе͸ˣҲȻ֪﾿ô¡
ǵʱ˿ɭȷʵǾ֣֪ôˣ
˿ڻðɣ̲סʵոǾ֣ǵݣ첲Ҫˡ
彫Լ˿ڳȻѾѪˣʹȻ̼İ׹ǶѾɼˡ
ȴɿ̵סϾһǾƲ̫⣬һҩֱ棺û֮ǰĵҩյϾͲκεˡ
治֪ҪĻΪʲôȥռء˳Ͼռ滹ҪﰲȫĶ࣬棬Ҫʱ򻹿ԲԼŮһͷܵƤ
ʯҷۺۻƵĻиСŮˡ
ô޷Ǿǲ뿴ڵųˣ֮ǰǸأ֮ǰұҪȥһЩȴ˳˵ûǸͲҪ뱦棬Ҳͷˡ
ȥǸ˵ɫԼʹ죬Ȼ˵ǿռԼģԼˣҲֻڵ
˵㵽ǲǸɵѽѵ㲻֪Ǹռ䱾ĿռֱסˣˣΪʲôƫƫҪܵǸ˵ѹء
Щ⣬ΪʲôƫƫЩƵġ
ǸռҶҪҲԲģ㶮
Ҫİʱ˳ĻһĲڣҲôҪǩԼĻҲȻܣǲҪǩԼĻҲԲǿѡ
Ͼ˼ϹޣһµǩԼ˵ĻǻӰΪ
ųٳٲϺǩԼǸҲųһһҵȥģԲȥڵɫ
һţһﰵԷģԲѹԼҲһҪõԼõõĶԲᱻ˸ˡ
ȻȴεҡҡͷʵûиоڶĺܺõģϹָͻƲˣҪں㣬Ѿ뿪Ŀռˣôܻȵڡ
Ȼһֱ㣬ȴҲǳĹ֮ǰ̫ӵ´սʱСıħƾԼ˳ȥֽǶע뵽ڣŻīӲŻֹ㱻ħˡ
Ȼ˵㣬ﻹǺܹģֻǸ˲֪ôѡ
ô˵ҲһϹ֣Ҳܻ㽫ԼĻ˵ԵҲڶԴһ̬ȡ
Ļ֮ҲǷǳůȻƽʱ˾죬ȴҲĸоԼҲǲġ
ˣ˵ˣһǸϽúϢɣƬħɭĶʤʲôʲôģҿɲұ֤һųȥ
ֱ֮Լ棬ֱ˯ˣȴֻ΢΢һЦİɣһ㣬Բκζټ㡣
氲ĵ˯ȴ֪ûΣѾɱķˣЩöСܵҰҪԵ塣
Ϊŵ˵ڵƵζҲΪŵ˵˵ζԲŻܹҪһ̽ɡ
龡Լ̫ΪͲᳳ˯ˡ
Ȼǲ֪ڲԶһһ˯ţﲻ΢΢һЦԼгԵˡ
ǸӰ˲ʧȥһء
ɳ˯ţȴ֪澿ʲô飬ոѾһ٣ʱ˿̣˯÷ǳİꡣ
ռһλصСɵ˴ϣһ޾ӣϵͳȴƲƲ죺˵װǸŮˣȴƫƫǩԼҲҪһ𲢼սȴֲܵ˺ﻹìܵĺܡ
ҺŮǩԼȻŮ΢һȴһֱŵ壬ӦҵĿġ
ܵĸĸԼȻҪģҸѾȥĿռ֮ˣҪŵģҵʹҲҵˡ
֪̫ŮǩԼĻ̫ĺôֻŮ˹ֵԼⲢһ
ʱŮûԼʵսͲĻôôܻŮ˵أ
аѾ̫ĶٲάֵĻǲ˾ͻˡ
ûˮĻٹ˶ûһƿǶʱǺڿɾͶˣԱҪŮԼǿС
Ȼ֪ǽᷢʲô飬ǼȻǵʹôҲ˵ʲôÿһѾͷһͻڵһ
ﻹǺںģҪס˺ǲģϹޡ
ϵͳֱڣÿһοȻ͵嶷죬ȴҲо˿ЩԾĶԵ嶯˼
Ȼȴϳһ˿ңҵȻ֪ôҪѡ
ҿɴûŮһ˵īǱǿ󣬲֪ٱǸŮҲԲɵȥѡȥī֡
ռûǣһʹսʱͻһһ֮һˣǸŮ˱֮׷ɱʧԶΪĳ
ֻʱ䶼Ѿȥ̫ˣҲǵþ˭ˣԣһûؽҪ˰ɡ
ô˵ڻȹܺԼɡϵͳ֪˵棬ϣԼԼĸ顣
 

147£ξ

岻֪ԼʱѾ˯ȥԼоһƬߵĵطУûб߼ʣҲ·ӰԼҲò֪δ
ûˣĽ˼ȴֲû˻ӦԼ֪ԼǱˣԼôԼȴûʹУӲѹ
Ȼ֪ʱȻӵϿгһӭξСˣûܹҵ߳ȥ
ҵǾòˣΪҵǾ֮ξΪﶼԼҪõĶֻϧҲҪˡ
廹Χ֪Ǹ֪ξ˵ҲͲټˣȻôҲʲô鷳
Ůӵͦ˵ģû뵽ȻֱӶ˵ĻŮӣѾſ˰ɡ
ҲŮӣҲûбҪҵŮ
ԼһҲͲͬ鷢
ֻ״̬ȻܴʧȭţȴҲܾƽ޹ʱ۸ȥԼȻѾ˱ξУôԼ취Ǹ˵ξѹ
Ѿ˵ˣûмܹҵξѹͲҪٰ׷ˣЩʲôﶼǷǳģȻҪκ顣
ǹԹԾеĻҾͻһЩҪôôҾֻ㣬ǵѿһЩôѡԼѡɡ
Ǹ˵֪޷ǾҪвԼȻһ˴Ըܵ˵вֻǵһЦһΧĻȻ˵ξ֪ξҲ˵Ҳξܹ֮ξУֻǳһ˿ˣ˵Ҫѹ˵ܹѹ
Ů˵Ǻ˲̫һȻԿóô£Ǿ֪ΣͲ֪ôѹķʽֻܹԹԵıξš
˵֮󣬵ΧĻԼƬУĿԼǼҩС
û뵽ξͦḻģһԴŮˡ
عͷһǸ˵ԼǸʱ˳úƣҿŵһˡ
Ѫ忴ʵ
˵±һ£֪ģ
û뵽Ů˾ȻóԼһѪˣŮСѽȻ֪Լݡ
統лû֪ԼһѪأ˶ԼΪֻ֣Լ֪Լһʲô
ȻѾ֪жӦ֪Ҿʲôɡ
˵˲ԺгԼִǸʱѪ״̬ʱ򣬵±ԭأһижѣ棬Ѫ˲˹ȥҪѣ㲻Ҫѡ
ģһ˵һʵ
ұӢ17ͣǸʱȷʵһӢֻû뵽ǶѪҧһڱ˲
Ҳ֪﾿ˣֻһһʳѪʵĶȴҲȥ·ֿǰ־ʮżΪûԼЩ
ѵ˵ҲǴԽϳһ˿˼飬ΪԶټǰЩˣû뵽ھȻԿڵˣȷʵǷǳء
ȻѪΪβֱʳѪҪξξеǿΪΪֻҪʲôʲôξĺء
ÿʳѪЩྪֶѪһ㶼ַһֶҸоѪĺôԾξǰ˯ȥѪζǺüˡ
˵֮󣬵岻εҡҡͷ侹Ȼ飺ˣҪô飬ҿǧ򲻻óѵģΪѾξΪڻܶ𣿡
֮󣬲ɴҪǰץס壬ȴָͽ޹
ôһ˼ӣⲻܾ;Բܣû˿߳ԼôܻŮ˸أ
˲ٻԼ飬ξ˹ΧһȫɢֻҹһƬСء
˵ҲóѵģǾͲóѣΪѾ֪ˣԼ֪ξҵΣΣܹ֮ξԼҪ飬޷ǾΪʩ۷ѣ˵һξ
Ҫྫ֧ţûǿľĸûа취˵ġ
ֻϧ岢ǳˣԼɱ֯ʱѾܹѵȻܱССԻ
飬һƽֵǰ˲۾ϾһֻѪܻڰǰ
ԼŻɭֵУû˻ԼĶ֣Ⱥʱ򣬲֪ΪΪѪȻǡ
ҶǴԽķϣҾͲƽˣ´ϺҲֱ˽㣬Ļǻع鵽17͡
պԼ飬ԭոֻ˯һʱѾô飬ΪѾҪأֲָУҲͲȥں벻⡣
Ҫ㡣
ȿȡ˵ʲôպԼ֮û뵽˾ȻȻȻ˵ҪԼ˵ӣĪˡ
С㣬ӼһҾѾϲˣҶͬһطԽȻܻôİԶһĻһΪһμѻ
˵ĻоȫƤҪˣ˵Ӣ˺ʿû뵽أ뵽岻εҡҡͷǧҪңѾˣ˸ͲһطģǴԽĹҶҵĹҶͲͬһطġ
֮һ굽Լ棬úõϢһ£ȻǸȦϯضֱӿǸ֮ϣҲŵϢˡ
ûΪĻߣòŮˣȻܾƽ޹ʵķŹ
֪Ǹ˻ûߣҲͲټԼֱ֮ӳ˯ȥҲţ˺ҵˡ
ҾҼԶһ㣬ɱ㡣۾ĶǰˣһԽĶȻȴһû˿Ҫȥӡ
 

148£

۾ʱ򣬿һʱ䣬Ѿ˯˼ʱˣѾԼľ񣬿һԼ첲ϵˣѾûʲôˣѾ֮ǰһˣ嵹ǾյǷǳأò˵֡
Լ߳ʱȴһֱӱס˲üͷҪ׿ʱȴԼ˵ʱŷ֡
Լ˵±˲˹ȥ˸ֿˣһĿ֣ӲǸ㲻ҪҼ˱κεĻ룬Ļֱɱ㡣
ȴһʿ֮䣬ŪһԼͷǰˣ̫ˣҲֻҪҵŮ˵һ簲ѣôСֵģ˵ˣҴ׷ŮˣҵŮˣƾʲôҪм˵ҸأĻһȳ㡣
԰԰бͳˣӿϹûѪ⣬ֻǻûɵһ̬ˣԵĻҲҪעһݣŪˣҲҧҡ
鿪ʼǰˣȴ¶һżݣҪֱҧסǰˣǲô˵˵ĵȷǶԵģ˸һ˸ûѪ֮Ըûа취ҧҧ˵ĻԼ˵Ҳû洦ġ
Ů˲غƽϣ˿ʼһͣôոѾƸˣζΪһ
˵ŽǸƷУ̧ʱ򣬴ڵһ¡
Ȼȴһ˵ǰεҡҡͷôֿʼˣ
ڵĵֵֻ֪һʰķʽÿҶһҲǼҵһɫѣ鲢֪飬ȻҲ鲻Ǻ
˺ˣҪСֵģô˵ҲǴһַʽȻˣôҲûбҪٶ˵ЩʲôҸ㣬Ժ󲻱Ҫ̫һǳĲϰߵ𣿡ãҪЩԽĶ֮һɱ˵ģϾɲұ֤˷Ҫʲô
岻ЩѻȫǸŪӾͲӰԼˣһȤȻ뵽ʲôԼ·һɾ޴Լӡ
˲оõжԼӿ飬оָоҪѽ
ֺ˿֮󣬱㲻ɴ۾òҼҪ˰ɣҲоԼҪ˽ҾͿԸŽġ
ѾˣʲôϽŪԼģϽ·ģҲĶˣ˾͸ҸͺãҲԲȥġ
˵֮̿ʼעΧĻΪֲ֪ǾҪʲôֿظܵЩģҪˣĻǻӰ˽ٶȣҲһΣġ
岢ûж룬ֱϥʼѾֻˡ
һνĻͻֱӵֱӺڣͻһ¥֪ʲôʱܹͻϽ׺ڣֱӽƽס
ֿϷӿ˲ϣʼǸǷĶֶǿܾûõģǶ˵Ƿǳõġ
ֶԼӷ˵ĺ¶ûطȥԼ˵壬ˣԼѾЩ˵Ѫˡ
˫ֽӡоԼһ˲ӿԼĵﲿλȵģůůģһܴ֧Լ
ڵ廹˼ͬʱȴԼѾʼѡ뵽˲˫ֽӡһ˲䱬
ȻѾɹˣû뵽һȻԼĽˣȷʵܹõõ˻رء
Ҳ˲оԼڳԼѾ͵ǩԼԶԼȫѾ׬ˣֻҪԼߣԼٶҲġ
Լܹ˻ûнʱԼȻˣô˵Ҳᷢ仯ʱ˺Լ˶һģߵĺôǶǴ󳹴֮ˣԶȻǲɱˡ
 

149£µ

оԼѾĸоԼ·˲䱬ܶ
˲۾ֱˣվһԵܿ壬⸱ӣһ¶΢Цû뵽ҿеŮ˾ȻһôƯŮˣһһôˣò˵һλ׬ء
Ѿ۾ôУöôƯֱ˼ɽŮԼﻹĴûмôƯŮˡ
վһԣֱһǸ˵ϣ˲ҪЩеûˣûУѾˣԾûбҪȥŮˣòãĽɫһҴһΡ
һ㶼ʿѹ˸Ͳϲ㣬ֻϲˣڻǸϽͰɣ۽ôҶ˵Ѱ£ʱʰҪġ
żʱ򣬾ȻҲֱ˵Ļȴֱӱ۾ֱӿʼţŶϵ۰ԲҾȻ˵ô׵Ļҿɲܺһȥͬ¡
鿴˱۵Ǳߣ֪ߴﹾ˵Щʲôһһ˵ϣߴﹾ˵ЩЩʲôأϽ졣
㡭
ˣ˲ҪټˣϽǰ߰ɣҸоԼѾˣԱҪһμǿһЩʵս飬ǹϾҪˣҲҪվͷС
һ˵һǰţҲټܣϾǼ˶ѾˣȻټΥ˵Ը
ǼǰߵʱȴǰѾܶ֩ˡ
忴һԵ֣ʲôôоöĵӣ֩ȴֲ֩ѾĽЩȫסЩȴǱ֯˲Ӽһ
һֱƬɭֵУԶҲǷǳģ˽⵽ɵֱֿ֣Ƭطʱ뵽һЩʲôһЩ֩ϳЩ֩Ѿǽ˵ģЩֲӲǶЩࡣ
ѹЩȻ֩ȴǲһһһĹţ֮ǰǹ˵Щľˡ滹һСӵĶԽԽġ
忴ŸоǳĶģЩǶĻ嵽оԼ˦Լӡ
ȫ˾ԣһҶûнһѽǸǵһֱţڿռڣ·оΣˣҲ˲͸Լۿŵʲô
ռϵͳһ⸱εҡҡͷոպ˵ĻѾ˵ˣҪͺǩԼѽʲôհ׵ġ
ҵ鲻ҪܣܺԼͺáڲûˣֱӼ鿴ôˣѾһƬħɭֵС
ҪһսΨһƵŪɢˣټȥǼôֻǸѪڵߣ֪Ǻǻ
˼ǰţȴ֪ʱһ˫޴ĵ㶢ǵſⲢʲôƣ֩۾岻զࣺȻôĶ
˲佫һѽֻ֩һ
Ȼֻ֩ȴ˲³һ˿ߣһһһ㣬õһҪˡ
ּ֮Ҳ˲ǰֻ֩һ𣬲ڴ֮ǰһ˲佫Ǹʲô֩˿ȫ˺ˡ
Ϊֻнų˲ӮĻᡣ
˲ƶֶܣЩСѾԼϣ˲˫ֽӡһԼɢ˲ϴžΪٻϵܣЩСӱ㲻ԽԼӡ
һ뵽¶ʱЩ֩뾹ȻȺȥ˵΢û뵽Щ˾ȻĻ
֪ԼĻ𲢲ͨĻ𣬶ڤЩ֩ҲͻẦ¡
ⶫЩ֩뺦£վһԵ˶оĺ£ֶһԣܲܲҪֶľսġ
㺦µĻͶ㵽һȥֶҲ˺㡣˵֮̽һŵĻֱֻ֩֩뿴֮ȥȻڵΪЩ֩ܺµʱ֩뾹Ȼֱӽȥ
Ǿֵɫôܡ
֪ࡣ
 

150£޵׶

ǽЩѾ֩ʱ򣬵ȴ֪ʱѾһƬУ״˲ûһɫĽſУֱŵȥ
彫ԼϵȫֿһΧĻȫҪעһЩȫһСĴȥĻûнĻˡ
ҲûƬط֪﾿ʲôطֻζһζ
˻ǲҪĺãĻܵζģʵʱ˿ɾжˡϹƲʲô⣬ҿɲϣǼŮܵʲôв
һ˵ţһԱߵĲݣֱӶס˵ıӣԺͺñӺӻһЩ
֪ط˾Ͻ뿪ȴû뵽ˣһǰߵʱȴֱӶһӵУȫ˽ȥ
˫ֽӡһӴԼг֣һҲ˲˹˲佫ЩƳһӣ˶˲档
ȻĻò˸оûоͷһŵ忴ǰ֣ò޵׶Ϊʲôоûоͷһ
ŵĻ̵֮ɴ۾˵Ĳ޵׶֮ǰЩ˵޵׶ģֻû뵽ȻᱻҸˡ
࣬Ҫ˲ûҪǷȥȴǵĶԽӳ٣Ǳʲô谭һ
ҲоԼʧΪоǸѾܲס˶ˣ˲ӡȴָٻԼκζٻ
鷳ˣֻҪ֮ûٳȥĻˣû뵽˾ȻֱҪ˰ɡ
ֺǰϹûʲô̫⣬ϾߵѾ࣬Ȼʲô̫⣬ڵ廹壬ǲʱȥĻɾĻܲסġ
Ҳ֪Լô죬ֻǱһѽҪסˣȴԼҪôĻûǸȥ仯޵׶ʲôģȻס˵
ֲüͷʱ廹ĻǾķˡ
ֱӿǰĵ壺ȻֱӰѪɣͲˡ
֪˶ԼǺ⣬ǵɲϣԼһѪ
ˣһܼ֣ҲϣԼһѪܼ⣬ֻʳѪҺⲢҪĽ
ҵڵҲǣֻǵ֮ǰ˵Լħ
ȥҲǸ취ܲһֱɡֺ˶ǳĵģΪû취ദΪûа취ȥҲûа취ȥ
һ鵹Ǿ˵ͦԵģ֮ǰܸоһǲԸڵͳһˡ
ûϵȿһҾͲǻһֱ⡣
Ϊû뵽飬ѹֻûˣԭӡ
ŲһҪ취ȥС
һ·յʱ򣬺ȻǰīԼһа취ˡ
鲻֪ĵ뵽ʲôǼȻѾа취ˣҲ˵оˡ
Ͻ취ȥɣټסĻǶ
һ˵һˣ䲻ǰǸ̬ӣ뻹ˡ
óһ˲˲ˣīǱҲõϢ̳˹
˻ī𾿾ôܰǾȳʱī֪ʱǵǰ
ôˣϲ˼飬ͲֳԼĻֻһͲܳȥġ
ЩżڸӵǼ˵İο
īĵӲ΢΢һЦİɣҲġ
һ룬īֱӽȫ˳ȥ䵽ϵʱֵĿǰˣôӵģ
ӡīǿչֳףֻҪӵסǾͲٱŶסˣҲͲٵĺһȥ뵽취ǵǴˡ
ǵôĵطҲûа취ȥϵˡ
ܿīʱϸľ裺˭ΪʲôҪǼСô
 

151£ĵڶɷ

˵֮īע⵽⻹һ˳൹ҵ˲һīĹҲŻīֿ֣֪ǡ
ֱֳվīǰͦһ߸ϵӣҿһλѪҿɸ㣬Ů˿ҿϵŮˣԺŮԶһ㣬ŮԺֻϹ
ҲҪԶһ㣬һҲŻŹ㣬ֱѪҲһѪ
վһԵ鲻סҡͷ˻ǲˣǲ֪ߵغ񣬾Ȼīǰ˵ĻīȴǵһЦֱǰԼĻУոûŵ
Ҫ˵ŵĻȷʵһŵϾԼ޵ףҪʲôĻɾķˡ
뵽ոյ֮󣬵ΪԼҲīأû뵽Լĵһ˾ī𣬿˻һԶ
СɵϣԺ۷ʲô飬Ҫ뵽ҲУĻҲŲŹء
īһ˵һ߹ǰŮ˵ıӣ֪Ժʲô飬վϣܹ쳤ؾһЩī𣬸ոҲǳĺ£ԼûмʱϵĻ
ôǵǾҪ޵׶סˣʳԼɵķûһʵսĻ
û˻ģҲ֮٣ԼʱϵĻЩ˾ͻһֱȥ
㵽û˵ҵŮˣûУҽӡּ§§ӳɺͳ
˲˵ǰ˵ܲܲҪôϻƪģҪ˸ϽֿŮҵģٸҼҵŮ˵Ļӿɾֱӷ㡣
ˣԼĶĺܣī˲̧֣һֱӷסǸ˵ͣ˻Ƿ˵ĺܣΪǼҵ岻Ҫɱ㣬ѵΪڣ
ԭҪ˵ǲ֪ΪԼѾסˣûа취ټ˵ˣԾֱӱ͡
֪һжôĿˡãһԣ⸱ӣֱǲҪıʡ
һ˵ţһߴſڣŵī˵ǰš
ԲҪ˵ЩʲôģѾסˣûа취˵ֻõϲ֪Щʲô
ػصţ˻ȥģоԼ۾ѾҪˣ˵ܲܲҪڷϻȥģЩȫ˵ĻѵҪԼһ˽Щȫ𣿡
ȻǰǸûһϾԼڿشˣǲʱĴõĻԼɾһӶ˵ûˡ
ԻҪȲҪ˵ıȽϺãȵ˳֮󣬸ϽǸ˰Լ͸⿪
뵽˲ɵ˵īһȴһþ޴ˣ˵ʵȷʵЩʡ
ȻֱɣƺҪ˵Щʲô
ͷκε˸ûѪ
ί˵ϣͲ֪ǾҪʲôԼô˧ôɰΪʲôƫƫҪԼأ
ֱڵϻȦȦ鿴֮һ䳰ȷ˵ܲһүһʲôӡ
ָûа취˵ȴһο˵ҿɸ㣬ǧҪԵʲô뷨ʲô͸ʲ㻹ǸϽպǸ˼һټӵĻҿɲұ֤㻹ܻ뿪
ʵܲˣ˲ɣֱӽ˸˵ϣ˲ɭѪ
Ϲأǻû˵̬˴ҲͲڻ¡
ī͵Ѿ˿ȫˣ忴ˣһεҡҡͷϽǸ˵͸Ūɣ˴ҵıٱŪǾͲˡ
Եȡīûֱӻش壬ֱϥеһȫע뵽˵棬оԼȫѾ棬ȫѾ˺ܶء
֪˶೤ʱ䣬ī͵˲ŴӴ
ܲܲҪټˣĻھ˶ӵ޵׶ȥвš
īһӣӡסֵǵѾ˲⿪˲˵ˣĳˣϽ֣ͣڿһʿҿɲϣҵŮǰһ³ˡ
˲ûټֱ̣˵ϣ˵ߣǿҽ˸ͳȥĻһǳ鷳ء
֮ǰҲ˵ԼһѪһĽЩȫѪ˵ĻǶΪһѪôȫɲͶ
ŮܲܲҪߣһԲʳѪģҪҶ˿ܵĻҿֱʳѪֻҪҸߺòá
Ѿ¶ôЩˣòһԼܹͬʱԽˣȻҪúõά˵ĹϵģΣҲһҪúõĺŮһ
ȻҪĻԼɣһҪס˵ĻǧҪϡѪǱѪĻγһ˿ֻŵġ
˵ţǧﷸһҪúõİסȽϺá
˵ܲܲҪվǰˣ֪֪˺ᣬϽ뿪
˵һ˸ϽĻɲұ֤Щʲô
㻹˵أղŲҲվǵǰ𣿻Ϊжأ޷ǾҪԼıְˡ
ҿɸҿѪǲǻ֮ȻܹಢģɲҪСңǽܹȥĻҪʬˡ
֪ȻԼܰ˵ǰǲô˵ԼվһѪҲϣԼܹõõõĶ
Ҳ֪ԼʲôʱܹȥԼһҶزȥ˵ĻôһҪõһԼİ顣
ʱΪŮ޷ǾһƽŮ˰ˣû뵽ദоŮǺûܹŮԼܹһŮˡ
ֻϧ֮󣬸оŮ˵Ǹ˾ȻһôǿԼͲǸ˵Ķ֣˵ԼΪôһ˾ͿԼ氮
ֿһߵĵ壬һӣŮˣĲкܶɷҲǲģҿС
壺tmd㶺𣿾Ȼ˵Ļһīȥġ
ȻһĪ˲ֱ֣ӽһȭǽϣо˶ѾҪɢˣǸѾڵˡ
Ȼīȴһǰв֪ٻһʲô沨ԣɫĹâƺһҪǸʬεӡ
ī𡭡
ǧҪٹôô˵飬㻹ȹܺԼǰɣ˿ںûˣҪȻҰ㿴һ
ԭģȴû뵽ֱӽҪȥǵ飬ӵúõĿһҪʲôأ
ȻֿϿǿ˲ڵأԲҴˣҲӦŮˣӦúúõһ룬ҵĹǧҪɱҡ
ԭΪ˿϶ܵ˵ģȴû뵽˾ȻôˣѪܵģԾԱ˵ĻҲҲûʲô̫ɡ
һƬȻѾǸ˾ҪʲôˣǵҲϣٳʲô¹ʣϽǰȥ˵˾ͲҪټˣϽȥɡ
ڿɲƬɭֵˣʲô飬ǾͲˣϽȥúõϢһ£廹ƴء
ī˵ĺ֮󣬱㲻ټ˴ˣֱ˵ߣֻĮǸˣӦǸˣҪһֱӴ
վںĴЦû뵽˾ȻҲӣ̫ˬˣ֮ǰǱѹš
û뵽컹ܿ˱ӣȷʵǸѪ̫ˣĻҲĿīһѽ
ǰеˣϣҪټܣҺҲţһΧĻûʲôףΪոī̫ǿЩ˶ѾֻѪѾͳƬɭֵһСղŲܻðѪĵطǻȥʱҲల¡
 

152£̫ӵ»

岢ûڼɭ涺һεѵԼѾԽˣһջһֻѪԼʵսҲ˲١
Щ鲻ܼɣҪѭ򽥽ıȽϺãյϰ͵ȹ֮ٹȥϰҲǲٵġ
ص֮ԼСĵ˹ȥС㵽ȥĶѽþöûҵΪʲôأԺȥﶼҪһͲҵˡ
һ˵ţһ߱ŵ۾ᶼѾ˳ˡ
忴˹ԼӣȷʵЩ̫żˣô˵ԺԼȥʱҲҪ˵һŮҲڼĵˡ
ʦ˵ҪһЩʵս飬ԾʹȥɭˣǸطҳ˲٣ѾͻϽڣΪϽ׺ˣ᲻ΪҸ˰
һ˵ŴСһ£û뵽ϵȻڷ֮ڣ֪ܵȥˡ
һ˵Ŷָ嵹һˮС㣬ĺܲ˵
ûнܵ˵ĻֱӶԼոûϴ·ſһԽȥϴ·ˡ
Ȼ֪ʲô飬ȴҲԿóڳܡ
С㣬ڳôоǻĵģȴֲ˵һҪ˵ô𣿡
˸һܴʵʸУվˣ黹ǺܲϲŤģϣʲôô
˵飬ʲôϵܺԼͺãҪ˯ĻϽȥƫȥ˯Լģ룬е˶ġ
һ˵һֵ߰סԼʱʳסУô˵ԺҲԼˣҲҪúõĶԴһ
˵֮Ҳ˸߲ҵܵԼķȥˣɭסǿˡ
ɭȻֲָȻᣬȥ˷ѵ
Դӽ˴֮ȴ˸ûкӣѵ˵֮ǰװƭ˵
ܵһ˲ŶϽܻ˷棬Ǳ𴩵ĻԼǺûӡ
֣εЦЦȷʵЩɰֻϧѾѪҲˡ
Ǹоʲôӣȴ벻ʲôӣôôءԼԺĵϣΧĻ֪ʲôû
īȴҲֱ˵Աߣѵ𣿽̫ӵºûŵӣ첻ڵĻ㸸Ҳ㣬ò˵ȷʵʱ򡣡
ϵˣ˵ûʲôҪģ˻ָôҫһˡ
Ǹÿ϶ֻװȥʲôģҶ֪˻˵ЩʲôĻҲζȤĺܡ
˵ʵĲ֪ǻʹʲôõģʹŽɣʲô鶼ʲô鶼ҪţԶڵ˵ǻʹ滹治ڵĺá
Ĳ֪ЩŮ˾ԴΪʲôҪƫƫʹȥһǸˣΪԼ󹬵ĳ谮ô˵ֵֵõġ
ҲҪټﶺˣһֱҵСԺֵĻҲһֺܶҶã˶һЩ룬Ҫ˷ֵĺá
īе˶СԺǲʱֹĻҲֺܶ⣬ڵɲϣץסʲôѱ
īȷʵЩεӣ֮˭˵ԼĲǣ޷ǾΪŮ̫ںˣīֱӽŮ§ԼĻС
ɷ˵ֱŮ˵ϣĲ֪㾿ںЩʲôֻҪҲκ۸㣬Ͳص顣
ҵȻٺˣֻǹҵĹ£ܽһ˶Ϊķϲġ
˶ȻܻὫҺһ޷ǾԿ˶ѣҵȻʲôµˡ
֮˵޷ǾҪīԺҪĳԺӵУǱ˷˵Ļãֻڿīˣû뵽Ȼ˵ұԼأվһء
ǷŵڵĻһԵܲ͵ģ嵹ǷǳϲԸܺ˹ͬõĻôʲô嶼úñ˵ġ
˻̸ʱð˲Ժ˵Ķ˲εҡҡͷվЩþأܲһ취ֿˣʲô˸Ͻ
ԭߵüС俴ŵ̹֮˵ϣСȥոҲСԺ˵û
˵ˣϽұ죬˽ʲô飿ΪԼһˮǰˣ֪ŮҪʲô飬̫ӵºСҲѾˣûʲô¡
С¶ֱӿ˵СǼҷˣȥ˵ǽǼС̫»ŵӣҪȥ컰Ϊǳ㣬ΪǵС㣬ԹȥѵҲġ
λФ㶺˰ɣҿǽĴС㣬ΪƽƽģΪʲôƫƫҪȥѵ
ǵСĻҲֵѵȥǼ˾˵ûգҽ컹ҪأԺлȥǼλСɡ
ѵ鶼ǳģƫƫҪѡԼȥһèģŲƽ޹ʵܹȥˡ
ҿǵҫȤĺܣԼ̫ӵµ̫ӸƫƫҫȻȵܰһЩӶȴҲء
ȻСȴһι˵ϣû˼СǲͬĻҾûȥˣҪǻȥĻǼҷ𷣣ɾıסˣСһҪһ¡Ǽҷһҵġ
λˣǷǳƽ׽ˣƢǺõģû˵ôܻأôܻҪ棬ڮ˵Ҫɱͷġ
忴ǰ˵ͷ˯ߵӣͲʲôˣ϶˱˵⡣
СҶ˻аɣСϽȥá忴ǰŮͱˣջεҡҡͷȥǼˣһ·֮͹ȥ
ȥһû̫ӵ۶Ե˵벻һģǼȻǶѾˣǲȥһµĻҲûˣȻҪúõĴһ£еĹâȥʱǻһԼûա
СѾӦˣ˲վĸллС棬ȥرǼҷ˵Ͼ͹ȥ
1ǸѾѾһıѹһµģĻôܻƽ޹ʵ˼أȵص滻·
īҲ˲˵ǰ״˲佫һ·ֱӵīͷϣ۾
ͽԺܲܲҪһ·ʱҷĺܲò˵ĻѵҪĽ𣿡
Ѹٻһɫ·ϵͷҲȫһ飬ЩɶԼƯġ
ī𿴵廻·üͷգ㲻㴩·ԼױȥǼ˰ɣ֪̫ӵ¶Ļ죬ΪʲôҪȥأҪ˵ע𡣡
ڵīҪŮ˵ȫĨһңľͲˡ
Ȼڵȥǰ̧˵ӣôǳԴΪŮ𣿱һ*Ҿͻֱ뿪һ֣
ҵȻ֪Ҳܻжģǿ̫ӵ¿ǸҪֱӽʬˡ
īֻҪŮ˺úõۣһԼֻϧŮǿľе鶼ܹԼɣӸоīʲô鶼Ѿ첻á
ÿһŮҪԼʱī𶼸оԼһ¹ҪˣÿһθоŮе鶼ܹԼɣǿġ
ĵģϣŮܹúõԼ飬־ԼŮûʲôصλá
װģҪԼģΪû˿Աȵù㣬ҲԲ˱ȵù㡣
޵еˣû˿۸㣬ӲܻǰЩ飬Լܹ㿴ҵˣȻǻԺãӲܻ̫鷳ġ
岻ɵӣԸоõ˶ԼģֻǵҲϣ˰Լ̫ˡ
 

153£ߵҫ

岢ûټʲôֱУ̫ӵº͵ȽѾУ˵ûУʲô
ֻǿ˴̹ҲѾ˽ӵֱһϯǵǰŮոȣûüû뵽ýվǻŵӣԾֱӸϹˣò˰ɣ
ȽеסŮˣȻѵҪõ̫ӵµ
Ƚװһ󷽵ӣֱ˵ߣ˵ʲôôֽܻأܹһ۵ĻǾѾܿˣԽǧҪӣҲҪͽúõء
ԴҼ޵̫ӸҲʱ뵽ǽһӣֻϧԺǲˡ
ϣ㵽ʱҲҪúõǽʹһأҾͲ̫įˡ
ЦŮ˹һϷְĸһվǿݼģʱһû˼ЩȥʲôϷӦЩ֮󣬻Ҫȥɭֵкúõһӡ
üȻ˵ĺģôҺͶˣԺʱúúõأô˵ԺܹҪõܶĻᣬϾ֮󶼼ˣڸ׵ʱ׽ˣϣԺҲǧҪҺͶòŶԡ
վֱϣϾǽĵС㣬Ҳģ˴󽫾⣬û˸Ǹλã֮ƵЩ⣺㵹ǴЩˣȥǱջҪƯĶأԺӦöһ£ƽֻôض̵·ôñΪǸСأ
ƽֻϲһЩྲ·ѣǽӲһѽ֮ǰýʱҾѾһ·ˡ
õĻţϲӣȻҪϲһЩô˵ΪǽΪãҲϣԺܹúƽദˡ
ֱó˵£ô˵Ҳõĸף˽Լģ廹Ĳ⿴Щ˵ԭΡ
ȻѾôȻԼĿģҪЩ˱ȥ˭ǴԼ޵ʱء
ǰᴩɫ·մϵǱһζģֻǽȻǴϲӣǽǴôϲ죬ǱΪء
ڱΪֻһЦȴҲѵСԽ˹ؾǵȽǽС㡣
Ѿ߼޸̫ӵ£Ȼݸ߹ĺܣǵһֱ˵ȽĻôҲûʲôùӳԡ
һ˾ȻĸоԼСŮ˵⻰ʲô˼ֿ˵壬ΪƣԺҪǰ·ˣϾѾǴ̫̫Ǹ
ǵ΢΢ֿһԼǷǵĸף˵·ȷʵٴ·ȷʵʦҵģԼȻð̫ôҾֱɡ
˵ʲôǹʦ͸ģϲʹɣ⼸ûͲҪټˣ˵ǽһǷǵˡ
û뵽·Ȼī͸ģ߶ܵѽ
īǵʦǹҵĹʦˣһǽûʲôùӳԣ
ֲ̫ܵӵ£Դ󽫾Ҳֻѡһеķʽ⣬̫ˡ
̫ӵû뵽徹Ȼ¶ҪīѹԼŵ񣬸˼ǰϲŮ޷ΪŮƯָǿ
ڵӵ̫ӵ¾Ů˾ǹҲ磬Լġ
СǺôɣ¶ҪԼʦģ治֪ʦΪλһͽܡ
̫ӵȷģǸ˶ŷǳĲ
̫ӵΪƫƫҪ˵ĻòʦԼ飬ʦܲãҲʦı£ΪɶƫƫҪļ̱
ʼҪǾʦ󣬿ֱȥʦǰ˵ʦܲܽѵ㡣
һ֮Ůܺͱ̫˵Ļ𣿡̫ӵ´ûܹ裬ԴŮ֮󣬸оԼÿ춼ҪŮ˵裬̫ӵ۸
ԼʱǸоŮҪһֱѹԼˣ̫ӵ²ӣôƽ޹ʵŮ۸ģҲһҪΪԼֻһ
񣬿̫ӵµǸô˵ͻʺҲϵܺã̫ӵҲĸ磬ôԺ̫ӵ˵Ͻ̫ӵµǸ
֪ԼܵīӲ̫ܵӵ£ԱԸ׵ķʽ˵ЩеҲͲٳʲôˡ
Բӣ̫ӵƫƫҪţǰ˵ĻģʲôأȻѾ˵Һͻʺϵã̫ӵ¾ҵĸ磬ȻģΪʲôͲܺúõһأ̫ӵºûŵҲӦúúõĿĵĲǣȴƫƫ¡
ŵӸߵһЩûʲô󣬵̫ӵºôʹڰҸ˹ҺõĹϵǺܺã̫ӵµĹϵӲãҹҲڣҲ̫ӵºԼġ
岢ɵӣ۸Լôܻñ˼۸أȻҪȥѽ
㡭ҿ˵̫֮ӵ˲˫ֵӡһѽ˲ԼУֱӶ׼˵塣
ô̫ӵ֮ǰĲأôƫƫҪǰ飬̫ӵǺ˰ˡ
˵ҪĻδԼĶ֣ҵûҪӺ˶֣ƫƫҪ¶ĻǵҲ϶ϲܷŹ
Ƚû뵽ԼŵӣȻ飬±ֱ̫ӵµߣֱӽ̫ӵµǰѽ̫ӵͲҪڼˣǻŵӣǴϲӣҲҪô
ӹȻдҲûбҪȥͽȽϽõĴʲô͹õϡ
Ҫں̫ӵȥʲôˣûŵӣһϲӣͲҪˡ
Ů˵Ļ֮󣬲΢΢Ů˻ԲĺܣԺڹҲԲ۸ˡ
ûŮôֻҪ˶ԼãԼҲԲԼίˣΪˣ˭ǵһƾʲôҪ۸
 

154£빬

ӣ֪ǺãʱоԼͻ֮ĹϵǰǰˣΪһԼͻʺȷʵǰˡ
ǽʺﾹȻԼȥôȽҲûоܾɣԾ͸̫ӵº͵Ƚֱӽʹˡ
֮󣬵Ƚŵ壬ֱ˻ʺԺӵУһۼʺֱӹ˵ϣϱʺ밲Ըʺﳤ޼
ɣŵӣû뵽Ȼôͻˣ֮ǰǵɵĵҲȻѾûʲô飬͸Ͻص̫ӸȥɣȻҲѾǮҲһҪĹһҪӺòҪġ
ʺһѵţһ߿˵壬Ĵ絹ǳϯľһγʱҪء
лĸ󣬳ϱ͸ˡ˵֮һֿһ۵壬ÿһŮ˺ͻʺ˵ʱܲˡ
֪Ů˾;ͺͻʺ˵ЩʲôֶߵǸŮʹ˸񣬰˲ֱӣûиŵȽ뿪
ʺֱ֮ס˵֣֮ǰ̫ӵ½飬ҲûнʹҲþûкúõ˵ء
ǻʺ˵ĸ첲ʱ򣬲̧ͷһǰŮˣǲˣ
ΪоŮҲ̽ⲻŮ˾ʲôŮֿʼˣû뵽ȻôٶȰ
岢ûŻʺֱӵ˵ͷʺ˵ĲҵȷѾˣֻҵǾһҲҪȵĺþá
ӹеţ¸µҪǲμӵĻضεͷģһλϾеʱһŪһЩûʲôҪıǵҩԼĶԸҶ߻ȥ׼ġ
ʺ˵ţΪڻʺ￴ůûʲô˻Ů˵Ķ˰ɣȻˡ
һ£ǵûʹкһֵıţǾʲô£ǽš
Ҫ˵ĻҵǺҪһֵıҼǵûʹкһѽ£֪ʺɷͷأ
ʵÿԼֵʱ򶼻ٻô˵ҲϹһֱĻȷʵЩСá
һֵıÿעǱ껪ͿԲټȥ鷳ˡ
ʺĻǾҲȷʵһܺõľ֮ЩҪͳȥģȻѵ͸嵽Ҳʵ顣
ǺðҾͻͻ˵ʱΪǸͷ͸㡣˵֮˶ЦֱӺŲˣʱ䷢顣
ʺԴ廹ǰһֻǵȴŮ΢һı仯ˡ
Ȼܾʺ֮ǰ̫ӵµ飬Ƕڵ廹ԹȥԼһء
ϣû뵽ʺﾹȻй͵ѽ
Լ˻ʺԺӵУŻʺں͵岻֪ʲô˽ȴԼţ˻Լϡ
ôôҵԺӵУ˸鶼ͣȴƫƫﵷң֪Ǻξġ
ûˣҲαװѾͣͻʺȻΪ˼裬˴ѵĵˡ
ûпֱ˻ʺԱߵϣһϵĲˮֱӲ˼ģԼ
ϸƷһ֮󣬲üͷʺΪα˳ԿˣǰĸоζΪ𴼺񣬽ȴǰͬĪ˿˾ȻϺò𣿡
Ĳǰӣֻǹͺǰһ˶ѡ
ʺﲢûټŲ裬ͬʱһյ裬Щġ
ֻЦһ۵ȴֻڣ֪λǡ
СŮӲμСŮǽС塣
ʱϵı˲佩ϣϸʣǵ壿
ǣ֪ϵСŮӵġ忴۾Ů˲ǺԼʶӣԱֱ˳
ȻȷʵϲмһˣôʶȻѽ˵ǹҹʦ˵ͽܣ˲֪˲ȻЩʶġ
Ů˻ǻʺϲһŮˣҪ̫ӵ£ֻϧȫһϲԲ̫ӵֱѡȥ˽С㡣
û뵽Ů̫ӵºСŵӣȻʹУ֪ν¡
ﻹǷͨѽе鶼Ů˵۾֪Ů˾˶ٸڻʺ
Ҳ֪˶ٵߣ̫ӵŮҪλ裬й֮λˡ
嵽һ˹ǰ֪Ϊζ˵Щǹ˵ȷʵʵҺ̫ӵȷʵΪԸ񲻺ϣȻһ
̫ӵĽѾãȻҪȢҵãԵ޷ҲƫƫҪǿŤϡ
ǲǿģҾùӦöһζȥѯʱ˵飬ôܡ
Ҫ֪Ļôҵǲ߹ʺѽҵŮ̫ӵҵĸ硣
ôܻ̫ӵһԹĪٽ˵Ͼټ˵Щһ֪Ҳͨˡ
㡭ߣȻһݵˣѹô̱̫ӵҲҪ㵹ǲ֪֮¾˭ܹȢˡ
ﲢûжŵԼݹյ裬Ƶһ߲ᡣ
ʺãȻȴҲòһ̨£ɺԣǹǸӲãǳʲô飬ɲܹ𡣡
Ȼô˵ǻʺѾĵҪȻҲǸоʺãЩûٱŮ˸š
СŮȷʵЩʧˣϣҹﲻҪСŮӼƽϡ
΢΢ǰŮˣöˣʲôûмŮ˵ȷʵЩССȥˡ
Ǹ߸ϵĹȻʲô鶼һӼҵŮȥƽϵģȷʵҪʺԼеȣĵ˵
֪к£˵ѾϺõĲ裬Ź˵ءʺ֪Ů˲ǲ
 

155£̫ӵС

ʺ֪ŮϾǲʲôµģֻǿӣʺҲ϶֪Ů˾Իи˶ĵ顣
ŲǰŮˣԼӣ¶һĨЦݣʺ˵̫ӵº̫˸˺ܺãȦҲֻ̫һˣҵǾȷʵдǡ
ѾͻˣȷʵҪ̫ӵ¶мңϽȥźţܹ÷һЩ
Ͼ̫ոռ޹̫أ֪ôź̫ӵ£ԻмС檣ͨȥźţҲԼ̫ĸ֪ʺΣ
û뵽ﾹȻ˵ҶӵҸ⣬֪﾿ǿļҵĹĸȫĹŮҪǼ̫ӵµأ
ʺһӣԼΪԼһ裬ȴûкȵҡš
ȻҵֶŮˣǸֶŮ÷ǳƯòһŶգѾ׺ڣǼ̫ӵҲȷʵǴ´࣬ȻȻѾˣǸֶŮȷʵԸǼ̫ӵһ
˵ﵹ˷ܵɫԿѬĵӡ
ʺ֪Ůûʲôģȴû뵽ֱӴ̫ӵº̫ϣʺֱˤԼеıӣʼʲô˼̫ӵº̫»ôܻΪôһС¾͸ԼȢһء
Ȼ˵̫ӺͻǾҼҲûģҵǾĻǶʱʱȥСʲôӣ
ʺΪʲôƽ޹ʵѵ˵Ϊǳ檼˾Ҫ
ȻʺЩ̫ҲȷʵǳػʺģҲȷʵ˺þãǼҿة֮ңôܻԼֶŮȥ˵Ĳ
Ҳǿ̫ӵ£⺢ӷǳĺãԸҲãŻԼֶŮܹȥ檣ñ˰̧εȢȥء
ҲǸ˻ʺʺ򣬻ʺȴƫƫ볼檽ãҪ𱸳أ
ﲻɵӣȻó⻰ʲô˼ҲûбҪټαװȥҲϣҵĶټȢҵˡ
λȨصŮˣĻ˿ȥȷʵҲǸð취ǻʺǾԲԼĶȢҵˡ
ҺҪ˵仰ҲҪΪǶѣ͸Ȼǽһ
ҲҪñչһ£⽫СȷʵЩæҲΪ̫ӵºãΪʲôǾͲҵĿأ
ǿԼҪ飬ֻҪ̫ӵǱ߰һߣ˽⵽̫ӵҪʲôͿץס̫ӵµİѱʱ߻ϣֱɱ̫ӡ
һ̫ӵܴԭΪ᳷̫ӵµģû뵽Ȼлʺ飬ûж̫ӵµλá
Ȼ˵һҲΪǰԭ򣬵ȴ֪̫ӵΪλǰ㷢񣬶Ҳû׷
ΪδأȴҲ֮һʺﻹΪԼŮ
ǹʦˣֻǹﵹЩףǵ1Լ飬ǴǵʦҲҪôɣ˵ʿ˸Ƕͽʲôڡ
˵ĻǾʦԼͽҪǴȥĻ͹ʦ˵涼ˡ
ȴҲóȻ£Ǵǹ󣬾ǻҲҪ֣˶ҪǴ˷ǳ𾴵ģֻϧ״̬ǾҪҵѱҲ޿κΡ
ʺﲻ֪ЩʲôֻЩĮ˵ҪǼ̫ӵµ飬ĸ̫ӵ¡
㲻ңƾʲôҶӵ飬㻹ǹܺԼӵİɡ
ҹȥ¥ȻƣѾ֪ˣϴʱѾȻŭŭˣ㾹Ȼ̫ӵ檵飬ѵͲ֪úÿһӦԼ𣿡
֪ɫȻòҰףô֪ĶԼֻƻϢôͨ
ѵ˵ʺҲ߰ɣ֮ǰѾŲ˺ܶˣŪŪŵû뵽ȻһЩ˿ȥҪúõһ¡
忴ӣ˲̲סЦû뵽ﻹϵѽô̫ӵ£ò˵ҲȷʵǣţʼôƷŶ˵أѹֻϻôϲ
ҵǸо鲻λ̫ӵµ˵뷨ǮĻǾٸǮĻҲԲͬģҾ޷Ǿˡ
˲İɫࣺǸʲôƾʲôָңҿϵĹʲôǽһССĵСˡ
һźüأҲҲˣҲͲƽϣû뵽Ȼﶥײ
üҵĻҿɲֱӸĸףúõһ㡣
ﲻصģҸһǷǳʴȴȰĶҸǺܺã֪鲢Ǵ¡
Ҹ׷ǵָңңԹͲ̫ˡ
ʵڲͨһʼΪʲôأһ޷ǾةŮ޸˻ϣû뵽ȻŰ裬ѹ֮ǰĵܵҲˡ
㣬ҪСˣҿǻ׷Ĺ㾹ȻҶŲھһɺ죿
ʹ˲ģԼԼʺԼ⣬˶Լżײ
ǰССĽҵС㾹ȻҶԼû˵˵ء
Ȼȴ΢΢һЦΪԼһ裬΢Ʒһֿ֮ʺʺˮѾˣټһɣҪˮˣζɾͲúˡ
ʺЦ⣬ԼߵĹŮȥˮˣԵĹﲻڴʲôգֻ£Լոյ߻ʺʺﲻͬ⽫ֶŮ޹ĻʺԾܾûҪ⽫СҴʲôգҲҪתĨǵˣʲôֱӸҡ
ˣҺ˵һЩ强ĻѣԹǾȤԲ
ʺɴûбŮĹ֮ڣһʺҲ֪Ů޷ǾҪһЩ顣
߿һЩߣЩ飬Ǻú붼Ļǰʹлôʱˡ
Ļʹûĸ¹а̫࣬ΪֻҪ˶ͷᱻѹեô꣬ŰѾϰˡ
ҲԼҪһ¹ȻŮŰ裬ȴҲ̫аˡ
Ҳû̫Ļ£ԾʺҪͷҲ޴֣ЩŮܣץ
Ȼʺû˼̫ӵ죬ôҲͲȤҵֶŮֻż޸һЩµĻˡ
ҶӵҲԼҲͲܻʺˣҲûҶҲãύᣬʺﲻٲ顣
û뵽ԼĶӾȻôȻִ治ڿ̫ӵȡǮʱȻǹײֱȥ¥Ȼƣһˣʷҿɾȫ澡ʧˡ
ȻƺȻûǸȥ˼ҶôԼĶӻܲأʺ￴ǰ߰ĹҾ΢΢һЦɲصģҿûдϰĶô
Ϊ˵ӲѵҵˣͼʲôķˣҲܾͲᵣĹûʱĻǸϽ߰ɡ
ϾϵϵĻȥһܲܽȵԼĶӣǻֵĺܵĻҪˣϺõĽҩֱ
л⣬ˣǶȻϺõĽҩͲҪͷʺˡ
ﲻܵκε裬ֱ뿪ˡ
֮û˵ʲô֮ǿԺúõĺúúģһģȻúȴֱӴЦǵһοŮ˵ء
ǰûҵģû뵽һξȻյ˴ļ¼ò˼ֻܵǰȥˣûʲôõĵģ鱾дȡ
Ů飬ʺûʲôõĵġ
 

156£Ĵ֮

ڻʺȻǳĲʹ죬صԼķڱ㿪ʼˤ
ԱߵĴŮԼǰֱסԼҵĹҪ̫֪ʺһ̱ˣϵƽϢӡ
Բߣˤֻñ˾һˣʺϾǻʺû˸ȥ˵ʺĲǣͲһˣǻϻվڻʺǱߣʱɾҪܵѽ
ƾʲôҪģƾʲôҪǸŮ˵أʺǹҲǲˣȷʵһ֮ĸǼҵȫҪǼǿ̫ˡ
ǼҲСС֮Ǹ̫ӵµ֣Żһ֮ĸλãҪû֣ҵҪôܹͻϻͬʹࡣ
ûԼ裬ǸǺͻʺһģû뵽һݵŮˡ
̳Ҹ׸ϽҪ˼ǵúҵܵ˵ҵܵҲһ
֮£ԼȷʵѾˣҪԼĸװæС
ʺǰСȻԼС֯Ĳû˼Ҫ©ӣ̸ڣ붯ĻҪӸС
Լ˰ʱϹ̫˱Ѿֱ˹ķסֱӽԼķŸˣԼĸ׺͵ܵܣҲҪ뵽һ취ôǣסʺŮں󹬼ֱ޷ˣͲ˶
֮ǰǼһɲУܲܰǸֶŮ޸̫ӵ£Դ߰һɿߡ
ǲˣҲ֪ʺǸƢ֪ĻǻֱӽǸֶŮģֱӺúõãʱܹԸһҲ˵
ʵ룬ﵹҲóȻԼֶŮʺȷʵЩף̫ӵںͽС»ȻܾǸŮˡ
ȷʵҪһȣʱ̫ӵϲǸְҵͿһãҲͲټⰲˡ
һҪһ£ǰЩ龿ô죬ҲȷҺʹҾǺ˭ϵģҲϣʱٳʲô⣬һҪ쳯ôʿʱǺúһ棬ʺ
ʺѾһĵǾҪҡĻҲͲˣԱҪҵһӣͿԿԽ˺Խ󣬾ͿֱӰᵽʺˡ
İɣһǰһ£ֻںҲһҪСģǧҪټȥ¡
ʺɲһŮӣܹΪй֮λϾֶεģҲ³Կ
֪ˣǿŰͺãҪȥһˣǸĺӾȻ̫ӵ´ʱȥ¥Ȼƣڱѵء
ȷʵЩɸ֣ԼĶΪʲôӣǰԼ軵ˣϲ̫ӵ¾ƷҲУЩ̫ӵ¿ɴûгܹ飬Ҳûȥ¥ȹơ
㣬Ҳ̫ڵģϾǻϵĶӣЩҲûϲͲҪ̫ˣ̫ӵȻǴʱ䡣
ҲܵܵĿĲŻȥ̻ƵģʱֻҪϾͲٶ˵Щʲô
̫嵣ԼĽ㣬ϣܹúõһмϾǻϵӾôŵĻҲͲɣҲ̫ˡ
㲻˽⣬ǲ֪һô˽ˣ췸˴ҲԲˡģһҲǳͷ̫ӵ£Ȼ˵鲢û⴫ȴҲ֪ˡ
úõһ²ſԡ
Ҳ֪ô죬ֻҪٽУܾԼĶˡ
ĸףة˺ĵܵܣûټӹﵽﶺֱ뿪˻ʹᱻ֮ԼԴУֻѵȥԼ·ֱ˻ϵĵꡣ
ǶʱһСֱ̫ӿˣŻŵܵ˻ϵǰϣҪүˡ
֮󲻽ȻŭһʲôϽߣҪкܶҪء
ȻǸС̫ȴûдȥֱӿŻϣϹΪү룬һ°ɣȻĻģ˶Ǳ߿أʱΪϺ͹ﲻͣʱǻҥԳ֣ԻϺ͹ﶼǷǳĲ
ϲεҡҡͷҲֻˡȻҪڵţ涪Ǹˡ
˵֮󣬻ֿһ۹ڵϵҹɫࣺĸ׶ãأôʱھȻȥȻơ
ҿ޵ĶӣĻǹҵɷҲȲ㣬ΪΪӾͿΪΪҸ㣬ûʲôǾԵģֻҪ㷸˷Ҫܵͷġ
ҹ˵ϣͷʶˣԺҾԲˣлʺĸ֮ԺԲٷȴˡ
ѾʱˣȱסҪԼҲϣټܵԼʵΪ֮ǰ̫ӸѾ鱻ˡ
ȻûţȴҲǵ飬Ͼ̫ӵ´齫ĸҲû̫𣬵Լͬˡ
ԼûȢޣҲûʲôͣټĻҪѽ
֮󿴵ԼĶڵϣҲֱӹ˵ϣʼŻϣǳ檽޷Ҫͷ檰ɣǧҪٷǵĶˣǵĶӻС£ԲŻϣҪټҪͷҰɡ
Ͽ߹ŵǱֱȥֱӽض鱾ˣӦͷ㣬Ҳ֪ӡ
ҲһҪʲôǶ˵Ǻõ飬޾Բȴͷ̫ݣͷİɡ
˵˾̫谮ӣԲŻ⺢ӷ˴еĻôܻԼǻӵݳȥȻأһ񲿵˸ˡ
ϣ֪檵ĺѾ˴Ҳˡɣȷʵǳ檵Ĺ檽޷檲ӦԼĺӳȥȻơ
޵ıһһѣǸǺòϿ֮ѹô˵˵ĺӣҲ̫ˡ
 

157£û

̫ܵ࣬վûȥʲôֿԼǸӣҹ㿴ûУĸףе˶Ϊ㱼ۣȴƫƫĲҸһξ׬Ǯˣһٿô֮˵֪飬ҾͿƫƫˡ㡣
֪ˣллԭ£Ҳлĸ״󸸻ʵԭ£ԺԲЩˣϣĸ׺͸ҲලңҲҪٷĴ󡣡
˵֮үĹڵϿͷ
˵ʵүҲûȻᱻץˣ̫ӵ´ʱȥȻҲֻܵ˼˵Ľ
Ϊ̫ӵ¶ѾȢһõӣԼȴκε䶼ûУԲЩż
֮ųȥһɣȴû뵽Ȼ˲ԼǴ˾Ȼ￴ˣò˵ԼҲȷʵǲࡣ
ҹлл㸸ʣ㲻л㸸ʵĻûʲôùӳԣҪúõТ˳㸸ʲκεĶϱûУ
ȻҪҹúõЧһϣǻﻰ˼ҲҹҪ˵ʲôĸӲҪʱˡ
̫ӵڷͷʢĻҲʲôԱҪȵ̫ӵʧƵʱȫԸӲֳܹԼжô
ĸ˵ǶһúõТ˳ʣԻᾡľΪʼ£ԺԲٷֵͼĴˡ
ҹһ˵ţһĿͷĸҲãټ𱸣ֻð˰ˣҲٶƽˣҲҪʲôʲô鲻ǽһһٷƵĴ󣬾ġ
ô˵ҲԼĶӣԼӷ˴Ҳã𷣵̫飬ҲֻǴѣִҲǺܴҲֱˡɡ
檶лԺ檶ȥѵԼĶӣٷȵͼĴ󣬻лϡ
Ҳͷ
ֱӽһЩˣǶȥɣүҲȥ
ҹЩ˵ȫ뿪֮ڣֻʣ˹ͻϣ˶Ե
ϿһǰŮˣ޴֪ӾȻǰ޴ˣǰΪͻʺ㡣
һҲΪ˱ԼĶӶò˵Ժ޾Իúôĸ˵ġ
ȻǽߵĵͷӵǼΪɰˣϲ˵ǰ̫СˣԲŻᶥײʺ鳼Ѿķʡˡ
û̫ĻԺ檾ԲټײʺΪʺ֮ıʣҲϣܹûʺܹദ
ʺ£ÿ⣬԰ص飬ʺԺҲȻȥΪ㣬Ҳͻʺ˵ԺҪټΪˡ
Ͼ˶Ǻ󹬵ӣ޵ŮˣҪ˶ܺദĻô󹬵ôܻᰲء
úõ˽ģԺҲһҪദҪֳǰЩˡ
ȴ˵ŹԼҲмΪˡ
Ȼ뵽ʲôһֿ˻ϣϣ֪ǸʺȷʵΪǹ룬ȴŻʺﲻӦټǵΪңΪҾõͲʲôˡ
ΪŮ˾ʺȥһЩ޷飬ҵǾûҪһ»ʺ
Ҫ̫УĻǲҲ֤ʺͽĺأ
ŻϣǻȴҲȻע⵽˹˵仰֮ǰȻ֪ǻʺϵŮ
˹ϵҲǳĺãȴûʺͽ̫Уǽ̫ӵ¶ѾΪףٲôеĻһദʱȽϳġ
һú󹬺ǰ໥ĻҲӰġ
ǰͺһ֦ͬĻҲӰ쳯٣˵Ļм϶źܴܡ
Ͽ˳˼ʺһ˵Ļô¾ĻӰǰĳˡ
Ѿ˳˼˲֪ԼѾóˣֿ˻ϣһͼӴ׵˵ţ˵ľǰʺﻹҪ֣յĻǻҪ˺ԳҪ򱧲ƽ
һ˵˳ȻȴҪúõһô죬Բܾˡ
֪ôͷİɣͺúõİһĸףʱ䳯ٲ̫ȶúõĸޡ
ȰοŹȥϽةͨ籨ţȻĻ㿪ʼ
ĸڳ֮ԼҲҲãҲҪúõĵó顣
֮ǰѾøȥ֤ʺǰ֮Ͼ飬ȷʵûдģϾҲҪ飬һܹϽҲȻʱϻҡ
ģҸ׶ԴĹԲκεĶֻҪһ˶ȫԸġ
˵ֱ֮ӹ˻ɽǰԱԼģֱӽ泯ӾͲҪˣϽȥױһ£޵ĹԲκε飬Ҷúõı㡣
˵֮󣬹ֱ뿪ΪԼĿѾﵽˣҲѾȳˣ˵鶼Ѿ˵ˡ
ʱֻҪ׺úõĲ֤ͿԵõԼҪĶҲԲκε⣬ֻҪ״̬˳µķչȥôҾͿԳΪǵһ׹ݡ
лϣϣİɣһᾡľģг檵ĶҲһᾡľٶǻˡ
ûԼңȻһͻ˵ЩǰԼǻʺУϺͻʺǷޣԲԼ˵Щ
û뵽վȻԼ˵Щ⣬ȻˣǲǴŻҲԼеλҲǷǳҪġ
ԼڻϵʵҲǿԣһֱµġ
ʵҲǣϾԼĸǵ࣬źܴȨϲĸ׵Ļһ˶Ҫ˼һʺʩˡ
ԹԲ鷢ֻҪԼȨôʺҲԲҶԼ˵ЩʲôҪǶԻʺˣԲŻ˵Ļġ
 

158£ͻʺ̸

ӻ뿪֮󣬻ϱֱ˳˼
ߵĴ̫˻ߣŻڳ˼ӣѣôˣΪοȥصأ
ǰ໥һĻ˵ʲôӰ죿⧲˳ߵĹ´̫ࡣ
̫ܹ֮󣺡ǰ󹬶໥ĻȻǺ󹬣ճ֮Ҳһк˵ĳ·
ūļ⣬ǾȷʵЩ֮٣ӻΪǰհͨӶܿ˻ϵĳ
֮ȷʵӦúúõĴһ£Ļǰǣ̫󣬻ӰԼĳġ
ֿߵĴ̫ࣺʺǰ໥ͨĻŻô
߹µĴ̫಻΢΢һЦǰĻϣҲǾ̫ڲŻʺ˶ѣʺǻʺôܻǣסĳأһʺĺӾ̫ӵ£˵󲻾ĻҲҪ˳ŵĵǻģֺαȥЩء
֮û뵽ȻЦ˳϶ǳ˾ˡˣͲˣڼȥʺĹ
ֱ˻ʺй֮Уʺո˵壬ȴû뵽ϾȻȻعѾȥǱ߿ˡ
鷳ŻĻʺ֮󣬸Ҫȴϸض񡣡
ֵʱ򣬻ʺȻһǰϺԼһʱǽлʺֵģѾþöûˡ
ǰԼڸ׵ʱͻһ𣬻ϲŻᾭԼе֣ʱѾزȥ˰ɡ
ϽôҵĹǹѾ𣿡ʺ׼˻ϲȵĲ裬ֱΪϵһ˻ϵǰ
һڣǰɵϣû뵽ʺݵĲŨ񰡡
ʺȷʵһϻ֮ˣȻ֪ո뿪֪﾿Ҫʲô
ȴֱ˳ʺӦǲ֪ģϾʺôϻۣҲӦòǸŮ˶Լ˵ʲô
޷ǾҪҹˣΪһĸȥҲȷʵ޿ɺǣӵ鳼Ҳûʲô˵ġ
ʺﲻһʯĳˣӵ飬ʺҲԲ˵Щʲôӷ˴ĸ׵ȻǴġ
֮󲻽Цû뵽ʺﾹȻҲв²ʱ˵ĲȥʱȷʵǸҹˣȴҲ顣
ǰֱ˵㣬еĺ͵ҪеĽϵԲŻܹõ
ӶֱӶ֮ϵӻͿܹǣסˡ
ʺﵹӣǰˣЦһ£û뵽ﾹȻҲΪжȻҲֻôһСС򵥵顣
ѵͲ֪ʲô˵ʲô鲻˵ģӵ˵ֱӰҵȻλá
Һ϶֪ŮĴ治ҴΪ˵Լֻû뵽Ȼڻǰӡ
ǲĻʱͻֱӵ飬ô̸ܻ飿
϶ȷʵǷǳĿõģΪʺȷʵǷǳĺãΪϲʺ˾ǣҲǽᷢ޹ͬѵˣôܻ᲻أ
ʵﲻҪĶӵ̫֮λʱةƵƵ£Ϊ֪أҲǽȫɵӡ
֮ǰһҩ֪Ϊʲôة̫֮Ȼˣһǹʦ˳飬ҾԲܹϢ
Լ˳飬ΪǰǣһȫֻҪԼǰ̨Ǳ߳һЩ飬ô󹬾һ᲻ðҪʱſԡ
û뵽ةྐྵȻ˼飬Ծֱʵˡ
Ҳжţֻû뵽ǾȻ˴󵨣ԲŻЩء
ϴЩӻ޼ɵû뵽һةྐྵȻ˵죬޷ǾŹں󹬵ʱҲԿó󹬵ЩŮ˶Դǳ𾴣ء
Կóȷʵ˲ٵĺôеʱЩپʱ򶼻ȥû뵽Щ˲𾴻ʺȻȥɼù
Իϴδ飬ѵҪһٵķҵǾҪõһ£һ˻ɵûа취ȥġ
ǸҹȻǶʱھȥ¥Ȼ£֤ҹռԼĸ׵Ÿ޼ɵ
ԱҪֱӽУҹһܺõĺӣȻԸ׺ĸ׶ǷǳĹȷʵЩˣʱĻҪµġ
仰֮󲻽˳˼˷ȷʵƽϢ䷢չȥƱػ¡
ǰ󹬣ǣһȫǰô󹬣ҲðҲĿǣΪԲΪŮӷ˴ȥǣǮٵ飬Ậϳµ˼ԻҲǺõġ
ҪȫֻҪֲ󹬵ŮӣԽܵ飬Ҳ뵱ͿԵǿΪȥȥ۵ء
ʺҲǷǳ鷢ģϾǰһðȫðģڳȶƽҲҪ侲
ʺûԼ͹ᴥ˵ĵزƽò˶೤ʱ䣬˾ͻֱ˺Ӷڹдȥܵġ
ֻӵĻʱ»Ӱ쵽ǰİԻʺҲҪһ취ǣסҪӲסǰ̵ĳ١
಻ų檲罫齻ɣʺﱻһµĲ裬ϵЩܳŶʺʲôõ뷨𣿲һӻһܹһ¡
ȻʺȴЦҡҡͷ鲻Ҫֻ֣ǻܹͺãϾʲô飬ʱҪٴӻǰߣҪĻôе͹һˡ
ŮأѾˣȻҳԴءİɣһúôģֻǿһ¶ѣƽҲֻǰӣģ鲻κε⣬ֻҪȥԼҪ飬ҾԲܣֻҪֳô
 

159£ʺļƻ

ʺﲢûж˵ЩʲôǰĻϲûٶ˵ЩʲôƻѾ˵ȥ˵ĻǶԼҲûʲôôġ
ʺҲ˻˲ûٶ˵ЩʲôŹ˲֪졣
ʺּеԼԺӵУеӶʺ밲ˣֻǽʺȴΨ˶ǳĺ棬Ͼʺ͹Ǹ鲻͵ġ
û뵽쾹Ȼֱӽ˹пɼȷʵЩҪ̫˻ʺҪѵһˡ
Ѿ뿪ˣֿǰĻʺʺﲻ֪г檹ν£檻ҪعҵĺȥһЩԵĶأ֪ʺҪʲô
żżҪȥĻҲ˸ҹ׼أʱ䵹Ǿҹ⺢ӱǰڷܿ̿Щ
ϴλ϶ѵѾЧˣҲǶ˹׻׻̻壬Żҹܹʱǰڤ粻Ļͻүһˡ
Һ˿޼ɵ˵˳Ȼȴǻʺ̣˲ָ̧ǰĻʺʺ˵⻰ʲô˼һε϶Ѿѵˣʺֺαؼ׷أҴûҵĶӻô
ֻʱоʺƺһֱĸ˵Ĳ磬֪ĸ˾ʲôǵ˻ʺûʺ˵Ĳʹ졣
ʺûĻͲȥҶӵˣһλʺﲻҲϣҲ֣µ𣿡
˵ֱ֮ӽ˵ȻʺȴֱЦյ鲻һϾк󹬻ӵĻʶҪʲôΪЩǿǡ
ΪҲǻϵŮˣǺ󹬵ĻʺҲҪǵлӵ飬ѵҲʺҪʺ𣿡
ʺѪˣû飬ôܻԽ˹أʺʣҪ˵ˣǱЩȥΪôأӰ⣬ʺǧҪҡ
Ȼʺ˵仰ʱ򣬹˲ˣ飬ﶼԺͻʺ硣
ǲĻҲȷʵǲܼ˵ȥǱЩȴ浽˻ôһ˿ɾͶҪˡ
ɲϣԼȫԼۣʺҲʲôˣȻܾƽ޹ʵʺĻ
ʺ΢΢ѾϹˣʵҲصģΪ鱾ѾøôˣģԲ˺Լ棬Ӳ˺ӵ档
ԸôԼᴦõģֻǵʱǧҪ޿ٹȥһϰæ
ʺֱڹ˽ûеƫƫҪҵϣҴûʺλãʺƫƫҪﳼ檵ĻôҲǲɵģϣԼƽ޹ʵı˸ȥ
ҪЩ֮ǻԼԽ˹أʱǴϵĶԼܻȥ
ʺﻹǿֲ¶ѽƫƫҪԼϣûй飬Ҳ֪ʺ﾿Ƿаˡ
ҲٶԣΪЩԼǳҲҪȥ˵ЩʲôΪ֮ǰʱܵڵҩµѾ˻ϵĶ
Ѵ㳹飬ô£ΪѾͶ˹´ˣ黹ܼʼǰҾ˵Ҫĸҵķ緶
û뵽㲻ˣ䱾İԼĸңĲϷʺӲǶӷУΪе鶼˵
û㸸׵ȷة࣬ȷʵǱǼ廹ҪǹɲҪˡ
ܹ֮Ϊة࣬ҲΪлϵ̧٣㲻ʼյĻôǸλãҲʱ
ʺ֪ŮԼֻû뵽ʱ侹Ȼ䱾ˡ
֮ǰѾ˵Ů˴Լĸ׺͵ܵĹУʲôǾͲö֪ˣñҲԲ²Ĵš
ʺǧҪٶ˵ЩΪҵǾҲûǼһЧһϣδй߻ʺΪʲôƫƫҪಡ˲ܷ˵һء
ҴûԼļôҲûǼƽ޹ʵʧȥݱӣԻʺ˵޷ǾǼҵļɡ
檵ļǵ࣬ԻʺļûУ檵ļѵҪʳ𣿡
ʺŪԼӣعλϣŮˣֱվߵŮ˵ߣ̧˹°ͣɿԼѾŻòˣЩѾơ
ƿ˻ʺǱʣǴûеģԻҪȫԼӣǱ˿ȥｫôڹ㡣
ʺôҲҪ곤꣬ҵˣôʺôء
飬֪ʺͻǰеʱ򲢲ǰͿԽ˵ģΪе˶ǰɫԼҲǺܳɫˡ
ܹѡӾѾԼı£ɴû˵Ҫôģǽ֮ŷȨ趼Ҫġ
ܹõЩôûа취ٺ͹㣬ԹһҪõԼõõЩĻҪϰ׻һء
ΣҵȷǻϵİҲҪžıֻ֣Ҫǻϣô¼е˶ǻϵū澶ǻϵūš
ΪԼ˹˲һΪԼǻϵŮȴԼŮ˵ıֻϻ˼㣬һֱ浱㵱
ˣǼҵļܹһ·ϣҪסλãҪסӵ̫ӵĻôǼôܻôٲʢأ
Ǽ岻Żϰˣ˻ϵĻǼ廹ʲôô𣿹ĵԼļĳЧѵͲ
˶ʺǰĴְֺͬγأԼĸᵳӪ˽
û֪˵ĻǼҿܻ𣿹ĸ׻ֱӱնףֵҲֱӱŵġ
ʺｫеȫΪֻ֪ӲܹＤŭ
 

160£̫ӵ밲ײ

ͻʺһ֮󣬹ʵǲŮ˶˵ЩʲôֻΪ˴񣬿ǰĻʺʺЩʵǲٶ˵ˣΪ檻ҪͲˣ½⼸Ҳ̫δĳ趨ҲͲټڻʺǰˣʺﲻҪĻ
ֻҪԶǷ֮أΪɲʺʲôҪǵʱʲô˺ԼĻǾ͵òʧˡ
ԻҪԶһЩȽϺãʺɲʲôƲ磬ҪǵʱӰԼļƻĻԼǰļƻɾȫһˡ
ֻ˹αҪװһµأģҪǽһĺͻˣôҲǹɡ
Եʱôʺλùƾֻ䵽ˣѵһ㶼
ѽҵʱˣǼǰǷǳǿ󣬻Ͽϲǰ󹬶һ˻ʺĻʱةҪ·Ϻߣ˶֪ɴ˵ʱǻֱӳҡ
ᣬ㲻Ҫ̫˵ĶԹ˵飬㲻ҪѼҸ׵ϻҸײŲۣͬҸ㲻ҪΪ˻ʺҾͻ㣬һһʺġ
˵̴֮ţʺĹѾ˳ʺǲ˼飬û뵽Ů˵ԾȻӵĴ֮ͼӴףʺôϲ̨Ķ
䣬ҲܲסĴֱ̧˻ʺһ£Ȼﱾûʲôˣȴû뵽̫ӵ¾Ȼ̫ʺ밲ˣǹƻʺӣñ̫ӵ¿ˣ̫ӵº̫˲˹ȥŵڵϵĻʺĸôûˤ
ԭȰźõЩ£ûнû뵽̫ӵ£һον°빦ˡ
Ȼĸ׶ϵһֱǺܺãеʱҲһֻ۾ͱһֻ۾ȥƽЩʲôû뵽㾹Ȼһٶ۸ĸͷ
ҾԲưոݵģŸ׶ĳ谮㲻ĸҸ֪ĻҵҪ㻹ܻܲù
̫ӵԭҪͻʺ󰲵ģһҪԼ̫ȴû뵽ײ飬ԼĸһֱǷǳϣȴû뵽Ȼᷢ
Ƚû뵽ոﾹȻ飬ֱӺͻʺĸһֱͽշ飬֪ƺԼ᲻ʲôĿ
￴˾Ҳһû뵽ԼȻ˻ʺһ̫ӵ¸ˣûиʽĻԼҪˡ
ǸӵģĲǸӵģû뵽ӣҲûƻʺۼ鲻ԼģȻܾϣҲԲϣԼ£ҲҪһȥ
Ǵʱ˿ҺȷʵҲѾˤˣҲε˵ǰԼҲ˵ģѵ˵Ҫϵڻʺ
뵽ˣҲֱ뵽취ֱӽеĹȫƵ˻ʺ̫ӵֻˣĸȴ֪ĸҲΪԽѵҲŻӵģ˶֪ҺĸϵͣҲûбҪеĹҵϡ
ôѵ˼˵ĸԼһˤڵأԹ޻ϰɣ뷨δҲ̫һЩͲҪټΪԼƱˣһȥ
˵̫֮ӵֱ̧֣һֱע뵽ԼĸϣҺ˲˹ԼĶ˲䱧ס˶ӣˣҪǲĻĸҪ˸۸ˡ
⵽ô£ոչʱͿ㣬⾿ô£ַʲôڽ𣿡
̫ӵ֪һֱǺܲģȴû뵽Ȼչ̶ˡ﹫ȻֶԻʺﲻǴȥĻǻʹҲӰġ
ҽ챾Ҫ͹úõһģ֮ǰЩ飬û뵽ﾹȻֱӶִҡ
ΪйôܻһȥƽأǹȴһֱΪжд̣ΪʲôͲں֮ԽƣͺĹӵġ
ʺһ߿һ߱סԼĶӣԼĶӺͶϱȻΪԼģһҲ֪ԼڱҪվڻʺһߣֿȻϱ֪ʲô飬ǸոҺ̫ӵ¹ʱȷʵǿ˻ʺ黹ǽɣϾӦòֳ顣
ǡǾͶһģƾʲôأҾԲ鷢ҸҲŲȥǰϴأͲҵĴһݺˡ
ԭһҪݺңԲŻ˵ĻģҸǽ¾ͱҪһ
ҲʾЩݺԼԼϳĻԼĸҲͻȫˡ
Ƚվ˹ǰҪ֤ԼףȻǸҪϱ֤ԼˣҵǾ黹ҪϱȽϺá
󲻵˶˵Щʲô˱ֱӸϵ˻ϵǰ֪֮ԭΪʺúõĴ飬û뵽ȻԼʵ飬ĳʲôĻϿɾˣǻʺ󣬸ԼĽᷢӡ
ǰһ»ʺƣֲû̫⣬Ҳͷһ۹֪
ͳûκεĹϵ죬ұҪͻʺһһģû뵽ʺﾹȻԲѷ鼱֮»ʺﾹȻҶ֣Ҳֻǳڷ״̬Żᶯ˻ʺ
Ҳ֪ģʱ̫Ӻֱ̫˽
ԼûдҲԲûϾԼдģЩڻʹôʱ䣬Ȼܾװ˷Լļɽй˵˼
ˣ˵ˣӴ˽Լ鹬ûдٲóšҺˣԼйúõţҲȥݼˣʺͺϢͺá
˵֮ƾôధȴӣҲи˽ᣬֻҪѹס˹ǰ飬ǾͲˡ
 

161£ȥԼ

ԭصúģʱ䷢˺ö飬ѾˣһҪúõĹһ¡
ܹúõˣʱӦȲܹȥɭȥˡ
Ϊ֮ǰī˵ԼѾǿҲҪԼӣѾոսǸոսʱǸӡ
ԱҪȹһ²ܹ֣ʱȶ˵ĻֻԼ⵽ɵġ
֮ǰˮջзʱ仹رϲأζҲԵĲֺ
϶ѾԼƵĽ֭ˣôӣεҡҡͷ˵˵㣬Ѿô˻ԣͲԼһ޲ȥ
޲ȥôˣûˣҴһֱСչСأ֮ǰҲϣܹԸһİײ룬ԽܹϲҵĻôϾǲġ
֮Щзò˵ζ쳣û뵽ǼС㾹ȻܹҵôõĲϵܹưˡ
ҲһЩʱ䶼ûʲô飬ԱҲ͸ϹԼҵĹһ죬û뵽ȻǼҹ˾зҲ͹һЩˡ
һʼǽСʱЩԾǰɶСһϲġ
û뵽˻Ƿǳ𾴵ӣҲû뵽ȻӻɶǽĴС㣬ǳˡ
ȻѾ϶ǵӣôһһ׷浽ԲκεĶġ
ӣʵʱǼҵĵҩѾ˾֣֪㵽ʱҪҪȥһ
ŵ˵
˻飬Ϊʲô֮ûиأ֮ǰ鲻ȫȨΪʲôûһ㱨Ҳʲôɿ֮ˡ
û뵽飬ȻûԼô˵ԼǴҩеϰ壬Ϊʲôô飬Լϰȴò֪
һ˾Ȼѡ۸͵ģȻԴԴϵĶȴҲûѹͼ۸Ϊֶ۸Խͱ㲻ɺõģֻм۸һЩŻЩ˾ⶫҪġ
ӣҲô˵ҲŶԲأΪȹֱסãڲٴ£Ҫ鴦á
ΪҲ̫ˣԼôĻҲõģʱȷʵѾҪˡ
֪һкܶĲҵȴҲҪúõİŲУʱĳʲôǾͲˡ
Ц˵ĻôҲȷʵһƲãҪҵĲҵĻôǸһֱӷҿɲϣ˰ҵİݵʱ
˵֮˲վ˵ҩУȻǰͥУھȻģֵ̣ȻкܶŶӣ˭Ҫģкܴء
˵ҩʱһε岢ûиͷ棬ǽСӡ
֮˵ʱ˲˵ϣ²μӡ
֮ԭŪԼ飬û뵽ԼӾͲŻ±Щܳ
ֱϣǰˣҼȻѾҼҵĵ̶ѾȥΪλӣǰջͥУΪƫƫʱֱ
ӣȷҵʧְǼҵĵҩȫˡ֮Ļ֮˲վ˵ʲôǼҵĵҩȫˣǸʲôԵģΪʲôôΪʲôңѵ㻹ҪЩѹȥǿԽҩȫԴԴϵ͵Ҳϣǵĵҩ͵˵ȥ
ǹŴڸ߿ƼʱʱıڵҪãҲܣټڵȫģҲȫٶȼӿֱӽߣǾĻҲͲ޴ˡ
ӣģٹһһʱ֮ǼҵĵҩͿȫˣģԲ͵ķʽûȫͻ
֮һ˵һ߹ڵϣԷֹŮ˶ԼƢ
ȴЩ棺ô㻹ʲôĺð취еĻϽ˵ҵʱҪ֪㵽ʲôľ֮
ʵ
ӣ֪ǼЩҩǳǿζʽǱȽģĵҩһģһ
Ǽ۸ȴǵһ룬ǾͿֱӽЩҩȫߣͣ˵ĻôѾûֻˣȻͥУҲֻЩõĵҩ˶ѣѾ۸ȫȥˣûйҲûлˣȻȻҲͶ˻
ЩȻҪ߼ЩҩģֻûҪĻҲǾֻõһ죬ǵĵҩҲȫȥˡ
һѾǸȥˣǮҲǸ׬ȥˣλܽҩ嵹Ǿ뷨ЩΪ˼ƾʲôõģ
˵֮㵽ǲǸɵѽЩôܻ˫ַأԵĻҲͲȴˡ
ҥҲЩɸ֣Щ˶ԼҵģǾû뵽Ȼƭ˵ͷϣӵĻôԼҲأҲҪ֮е
ȻӵЩȫ˴ǵʱĻǾҪǿľǼСˡ
֮Ҳ֪뷨ȷʵЩ˼֮Щ̻֮ҳȻܹúõĴЩ顣
֪˵ҿܶţѾҵùȥˣЩȻʼʱ۸ܵͣǺļ۸Ѿȫȥˣĵҩ۸񣬲֮ǰĸߣһˡ
Ҹո˵Ĳ˵ǽҩǽǮƷ
֮һ˵ţһóһֽ滭Щ˵ͼƬЩ˶Ǹ˵ϰ£Ҹݵʾ̫塣
ҾȻû뵽ة֮ӾȻ͵ȻĽãôȫˣϾҲûʱ;顣
壬Ȼ컹ҪīȥԼأû뵽ȻˣԵ嵽͸ȥһΣ鴦ãǿһЩǮƣֱӷ˾ǡ
ȻѾ˵ҩ̣ûеҩֻҪǴӦǸǻҪǮƣôҲֻȺ
֪֮Ҫ˵ſԡ
 

162£

Ļ֮˲Ȼ΢΢һЦϣǰˣɡ
˸Ͳ֪ڴʲôգȴҲ֪˹Ҳ뵽˸ôİ취Ӿӣܹ֮Щȫˣܸ׬ȴ벻龿ôġ
忴ǰˣԭΪֻһˣû뵽ҲôȻôͽȥУ취ȷʵܺá
ҩŪˣϾѾȥˣЩҲͼ۸ߵ͵⣬û˹ҪԾôҲͿȥˣֻҪǺǲŻԹԵĽǮϣʱǮҲˣҩҲûˣԵƻ֪֮ġ
ֻҪǽǮǣǾͻĵҩⵤҩ͵ϵģǼôҲֻ˵ЩԼˡ
֮һ˵ţһ߹ЦݣǲȣҲûбҪٶǼʼ塣
ǵʱֱĵҩ̡
˵ţ֪δأ
Ǿ͸ˣЩҩȻǴ﹩ӦģǵһҩǴ⵹ȥģҪִĻôǵҲ͸ˡ
ʱֱӻᱻЩǵҩ˸˵ģ֮ǰǵҩģǵڶǼٵˣǻЩ𣿡
û뵽ԴȻô⣬ȻˣǾ͵ϰɣ˲˲ϣܲҪҶΡ
ȷʵҲԼǵ飬ȷʵǺǸ̫йأԼة࣬ûܹҶˡ
ʱʱ򣬵ҲҪúõĳһǸˡ
һ¾ͲﶺˣԼЩɣһؽ
뿪֮󣬱һˣû뵽ڻôһ飬ΪʲôҺúõһأ飬Ӻ˵ʱҶѾ㵣ˡ
ʱأҲû뵽ӵĽȻҲҪһ¶˲С
ʵ֮Ҳû뵽Լ˾Ȼô˵ȻˣҲҪЧ֯С
˾ʯгʱ򣬰˫۾ֱ˼龧ʯʱ䣬ûʱҲֱ˼顣
Ǹʯгϰ忴ʱɴ۾ǡ
΢΢һЦֱӴϰ˽ϣϰ岻ҪҴҲźãֻǽĴС㣬ʲôӡ
޷޷ܲǴСԼ飬ûʸ飬ֻһ˿Ͷѡ
˵Ļ壬ȷʵǷǳĴôܻϰأ
ȴ龧ʯʱȻһЩɫͳɫģȷʵȫ˾ʯûһϵġ
С㿪ʯ飬ֱΪɫɫͻɫĻƺһ֮Щ˸ӷ
ż龧ʯû뵽ѾµˮйͨⲻǽĴСôջʯأ
С㻹أû뵽˼龧ʯ֮ǰ˵Сˣû뵽Ȼôá
ʲôõģܲǳɫͻɫģֲʲôߵȵľʯЩ˵ǾΪġ
ϻбҲ龧ʯѽЩ˵ŷ׷׶Ϊóһ·Щ֪ѾʯˣҲ׷ҪȥЩʯͷȫ
صԺӵУûзīټ˻ûأԼᶼܳٵ˻Ǳˡ
ȥһЩˮŵԺӵУʱЩˣҪúõء
ԺӵеҡҡϣҪһ¡
֪ʱСܶأȴҲҪúõϢһͷϵ̫Ǿ̫ʵ̫ˣСô۵ƤɹˣǾͲˣȥúõıһԼƤء
С㣬̫̫ˣȻصϢһ°ɣȥŪһЩˮԡ˵ֱȥ˳忴һ̫ȷѾ£ѾȵĲˣԻȻһ°ɡ
ī˲ԺӵУ˹ȥ˵īϣ㶼ʲôȥѽоþöûмء
ħЩҪһȥԾ͵ˣûй㣬˷Ѿʼ׷ɱˣԻȥһ飬ʱҿܲټ˼ұҪصħƹܴʹ
ҪѾʼˣٲʱĻôҪ£ԱҪʱԲЩлɳˡ
˵ǺΣգвʱһҪҸϣĻҿɲһ˻ȥҲҪôˡ
īദʱԽԼ˾ȻԣȻϵԣϵԣΪϰ߳ȻԵڶҲġ
ǰ˵ԼûģмһˣֻеԼ֪Ϊ֮ǰ˹һΣȻܽԼȫĶֻǵʱ˿̲žá
˶ԴԼȷʵǷǳĲǹˣ
˵ǾʱദǷǳõģ˴ȥԼȥˣ˼һ˵ֱӽԼȫ˶Է
忿īĽϣҲһǶʮĺӣȴҲԵøԲ
ǰ˼˵ԸģСʱҾ;Ըϣҵ˻صҵ뻹ɵĿɰء
֮ǰСʱԼڹ¶ԺʱˣΪԼǴûмԼĸҲ֪ԼǴӺδģԾͶԸԼҲһְ衣
ֻǿϧûʵֹû뵽Խ֮Ȼ˸ףһϹݳ֪⾿Ǹǻأ
ҲԼԸѾˣԲŻԼԽ˰ɡ
ȷǺܿɰҵŮԺһúõ۰㣬֪ĸĸûйĹ㣬ԺһúõĶԴ㣬ԲܵκείҲԲκ۸㡣
īӼΪ棬Ȼ⸱ӵȴÿɰǰֱǶīϣ֪֪̫ɰˡ
Ȼīȴͻһ˲ɫ죬Ϊīɴûб׹ˣǱӸŵˡ
 

163£֮

ô뵽ҪԼҳ֮ǰɴûйӣ֪ɽǲǿˡ
忴ǰīǰǱģһû뵽쾹ȻԼˣ˵ҲҪ̵
ҵī˵˼֣ͫȻ˲䲻˼Ŀǰˣ˵ʲôȻΪʲôǰ˵ﶼûи׼ǰװ׵ľһȴû͸㶫
ȻīȴֱӽŮԼĻУʵҵΪʲôҪҪأֻҪԺҵÿһ㶼Ҫҹõˡ
Ȼ뵽ȴŲĺܰò˵ԼӵеЩī˵ûõģϾԼӵеĶһЩ˿ħôܻҪֶأ
뵽ʲôƵģֱóһذ׽ԼͷһȻֽīͷһֱúϵһ𣺡ռȻôҲҪһЩ飬Ҿҵͷͷһ飬ͷһ𣬽Ǿǽᷢޡ
ӽҵˣĲɸңĻһ֮¶Ҳҵټ
ᣡī𼤶ģЩ˵ʲôԭΪԼܵĸ黹Ҫúõģû뵽Ů˾ȻҪԼеĻҪϲԼأ͵ҲԸˡ
ɽϿԲԲ·ǵѾףˡ
ȴ֪һ˹۲˵
ɽϵĻʹУ֮
֮һɫĽɫ͸аü֮ŵӢ۵״ƺľâ
õӣ֮˲佫ǻþơ
⡭һһ˵⻰Ϊоǵ֮ˡ
Ȼһ룬ֻ̧֣֮˲˹ֻһ˲֮꾫Ѿ׷ˡ
֮ŭŤɱŭʨӣȼؿɲͬʨӺȻ¶ŭ˺Щֵ
Щִҳһ£Ϊ֪ǵ֮ΪʲôȻôǰɴûй飬Դλû˴ѽǰҲûзôĻΪʲôվѾôأ
壬㾹Ȼôİˡ
֮˵֮˲ʧԭأЩֲ֪ǵʲôȥˣȴҲҶ˵ЩʲôΪҪʲôҪʲôûκεĹϵ
ȻʱаȴȻ֮ߣҾ˵ҪʲôӦԼȥӦԥԥģôʱˣѵҪԼҪʲô𣿡
аΨ²ңʱסˣôԼҲ°빦ʱ¶ˣԼõˮͿֱӳƷӡ
ûˮĻʱңϾսҲˣʱԼֻҪЩͿԳƷӡ
ҵԼ飬Ҫܡ֮ǰˣȻ֪⵽ʲôˣȴҲԼСİԼ֮λá
û⼸Լ飬ҪôǾԼ飬ҲҪȥ飬ҲϣܹһĺϷء
˵֮а˲뿪ˣΪа֪ѾҪԼֻҪԼˡ
֮֮ɽɽټĴ֣ʼ˼Ҫץ
ֻһҹ֮䣬󲿷ֵѾʼ˼䣬Ȼû˺࣬ȴѾǱ൱У˷ֱ治
ԭϢȫǴʦ޼˲оĲ˲˳û뵽˾Ȼɽ޼Ϻеʱ򣬲֪üͷҲܵˣ
ĻǵһμôǿⲢˣѾˣʱǲ̫ƽˡ
֮ǰô½ʱ˲ûô˷˴½Ϊλ˲أѾ¼ǲʱֹĻʱĻⷢġ
Ҷ֮ˣǲܲ˼飬Ǵʦ㲻һѾҷѾԲ֮ڵ飬֪
޼Ļû˵꣬ȴȫְʦֱӸֹˣ㻹붼Ҫ룬ȻѾ˷ţȴҲǰˣֵֻܲз飬ûа취֡
ֻϺҲ֪Ϊʲôһҹ֮ộǾҪʲôɱĻô֮ڵƽǾҪˡ
޼Ϻ˵ĵҲǲĲĻҲҪһʱſԣʱսʱԼľǰﲻʲôæˡ
һսҿǧ꣬ҲΪ彫Ūʱԭ򣬷ʱͿʼĻҵ
ҸоõЩ嶼Ѿֱӽ磬ٲʱֹĻľͻˣֻΪʲôƫƫʱء
Ǻ˭гĻôǾҪռˡ
ȫǴʦ֪鲻һ㣬ܹõĻҪ⵽شˣʱʧȥƽܲͬƴͬɡ
Ҷ˶ǿԲˣԱҪһˣܹĽܵסսСȫǴʦ˵忴ҪưˣĽ඼ɱ˵ĻôҲʧȥƽ⡣
ʱµĻôЩطûа취Ͷ̥תô뷨¾ĵʵˡ
ѵж˶Ѿ˵Ů𣿵͵˴½ʱ򣬾Ϊܹ֮ڵΣȻ֮ѾˣǱҪŮ˳С
鲻ţ˽ϣе඼֪ĻҲĿֻţʱʲôĻô֮ڶܹõƺ⣬Ҳûа취ȥˡ
Ҫ֪ڻûгǿĻĻ⵽ڵЩɡ
ȫǴʦЩģվӻЩ޹Ȼ֪ҪҲûбҪôشڻȷʵ̫Сˣʱİ⺢ӵĻʱʲô飬ǸôŮ޵ĸĸ
ˣ̫İˣȻǵʹǾҪȥɣ֮ڵ飬κһ鶼Ůйϵ
޼˵֮ҲûٶЩʲôֱӴϺŵԺӵȥ
 

164£ҵ

īȥʱ춼ѾˣصԼķ䵱дŹǷҲҪúõϢһ¡
ɽô֮ʧ֮˲ŻȥΪ˻ûолԭ
īǲûжԼʲôֵ飬ò˵վǸ˾ӣû뵽˹йŮĵദȻֻ§§ġ
һϴˮ˵ǰСһҹδ飬ϴúõϢһ°ɣԺҲûʲô飬˵Ļٽ㡣
Ҳã˹ĻһҪҡԼ¶
֮һ˲˳ȥ˴ϣոҪ˯ȴû뵽Ժӵе˶Ѿԭء
Ϻк޼ֱӽ˵ķ䣬ܵ˽˲ԵĿˣ˵ʱ򣬵ˣүǽһŮӵĹ뷿ѵͲ´ȥЦ𣿡
ûʶƬ˴½ҲûмʶǣȻȥĻҲǲµģȷʵһҪ֪ͨ㡣
޼ڿû͵忪ЦΪиҪҪȥ
ֱΪ˵һ裺ʲô͸Ͻ˵ɣһҪúõϢһأһҹδ˯
һ˵ţһ߽ŵ˵ǰԼҪһˮ
Ѿ˼䣬û׼ɱ࣬ռ˼磬ܹ˿Ҳֻˡ
ۡ޼˵⻰ʱ򣬵˲һˮ˳ţ˵ʲôȥ࣬ûиѽôˣôܻùЩ֣
ռһ˿ϵȣĻҲᣬ׾ٵıԼշ˰ɣ˾ôѽ
֮ڣ໥Ȩ໥ƺ⣬ȻкµĶȻûôȴ
ûа취ģֺĲǷǵķࡣ
ֻǽƻ벻ƻ⣬ֻҪܹԴתƵһЩͿȫȡʤ
ܲܽЩȫɱˣǻҪ컯ȻѾ͵ȻҪġ
ȫǴʦŵ壬ǵ岻ѣ֮ǰҲԼ˵ʲôƲãԼڵͻ⵽ɣʱǾ͵òʧˡ
ԱҪŮӾһЩһõĻᣬЩ˼䣬ϾᵽɱӣʱҲҪõȫ׼С
ɲԸ뼸ѽԼĻǺʤġ˵ſ˸òԼʹԼȻԼȥЩְɡ
໥һ֮޼ԼĿڴͳһȻīĴͬС죬ȴעȴҪī֪ٱ
ʲôõģϸĹ۲ȷʵ棬ȴҲ֪ôѽ
ǸõģֻҪʱȻȻͻγһ֣ʱ򲻻һСܹ˺㣬ҲҪǿԼʱı׷ɱĻҲһѵİ취
޼һ˵һ߽͵ϣܹԼģʱʵ̫ˣ˸ͲԲ֮ڵ飬⵽ɣʱҪʧĻʱսʱ˾Ͱﲻæˡ
֮˲ʲôĻõϣҸôֱ澿
㲻ԣīԡ޼˵仰֮󣬱Ϻֱ뿪ˣԭأ˰ɡ
ԭúϢһ£壬룬ҲϢˣֻȥīһô졣
Ȼī֪ʲô壬ʲôĻôʱһЩ˻Ͳˡ
ʱ֮󣬵˲Լôˣûڼ߻Ϣֱӻȥˣʹīסĵط
ŵһ˲û뵽īȻԡټĳ澹Ȼźöõ廨꣬һ棬岻Цīѽīû뵽㾹Ȼһүǻݻԡ
Ȼīȴûж죬ΪѾԼŮˣҲûбҪ̫ˣ֮īֱվŵҪ۾һ˲䣬ī֪Ūһ鲼ֱӽԼӸˡ
СӽʱΪʲôţīʵֱߵ˹·ĵطԼ·ˣֱ˵ߣ§ԼĻС
īҲ˵ɫ˭ȻҵͬС죬ȴһ˿ӵеġ
īԸоõųһ˿˵ģⶫħһȴҲǺɫ
޼ҽΪ˺˵ģո޼ϺˣѾд磬ǻҪ磬Ӷռ˽磬֪Ϊʲô֣Ҫǳ֣ڵ¸ͲҪ˵Ķ֣޼ֱӸɫһ
彭ոշī˵һ飬֪īʲôķӦ
Ȼ۲īϵıʱȴָû̫ı仯ī΢΢һЦû뵽˾ȻֱҵϣҲãҲֱһ㡣
֮ǰһȥʱΪռħĵ̣ҲŻȥ飬û뵽ôǾѾֱӽˣ֮ڵǲˡ
Ѿ𣿡īѾˣԲ֪Ǹ֮ҪʲôΪ֮ڵĸ໥ģû뵽֮ȻһôСˡ
ī֮˵ͷû֮ǰѾ֮ˣ
֪𣿡岻˼Ŀǰˣīǵ˵ͷôֺ֪ܸȤ𣿡
ûʲôֻǾȷʵͦȤģֻһ֮ô֡
彫ԼĸסīҲûпﲻֹӦɺϰɡ
Ͼִ˹ӦòᴩԽɣϾԼ֮ŻģôܻأӦɺϡ
 

165£һֻè

뵽֮īҲûڻʲôǼʼ˵֮ǰĳַ顣
֮ǰЩ飬īоŮ˲ûнеľԼϣ±ס˵Щʲô飬ѵ˵ҵǰ㻹𣿡
ȷʵˣǶ˵ûĸҪҪ
ǱīҲûɵȥЩ飬Ƕī˵ʲô˶ûԼҪ仰ͱκε黰Ҫ
Ȼ˻ڴεʱȴ޼޳˵ǰ˲䱻һ޼ЦſˣĻǲʱ򡣡
Ӵȥû뵽˾ȻϺһ˶֪˼ˣȻ͵˼С֮飬ǲ֪߲
ҲȷʵǱһ˲統УȻҲȥЩʲôģ֮ǰīʣµĽ硣
ҲͲẦЩʲôССĽ˵޷ǾСƵ⡣
涼Ѿ´ˣ˾Ȼ˼̸ΣĲڹ֮еˡ
˵ʵ޼Ҳϣܹúõ洦Щ飬ǲô˵ڵǺܴҲû̫ķʽȥЩ顣
Ѿкö嶼Ѿ֮ǰ޼Ѿ˵塣
ȴȻһҪ飬Ǿǹа飬ǲͻƽ޹ʵҪռ硣
мضʲôè壬һںƲŻķҲҪī͵һҪСаУû뵽ոȻˣ޼Ҳֻóˡ
ӷʵûĵģû뵽λ龹Ȼ֮߳£λǹŴԼȥɡ
´ôִˣ˵˵ʱܲܰѻһ˵Ҫһһε˵ǰҡ
˵Щʲô˼ȻôΪʲôԼ֣ƫƫҪȴī𣬿϶Ҫ˻˾bgm
ղ·ϣȷʵ˺ܶҪˣѾˣҺöũԻɽ֮ѾЩ˸ˡ
ȥͻֻܵţʱʲô⣬ҲԤⲻҪСһЩټЩаƲ˸ҪСһЩаѾսǿˡ
ȻˮǴ󿪵ķӡҪĶ˺ܴԹܹЩƷӡһҪãǧı緢
ʱ̫ԹаͿԻָԼķֱӳƷӡʱ¿ɾҪˡ
޼⼸ѾܶƵ飬Ƕգ޼Ҳ֪аڼּ
壺ȷʵЩЩΪֹааΪαأ
ûаΪʲôɽ⸱ӣаΪʲôҪͳ磬ܻһЩԭİɣûԭѵΪ趨ԭ𣿡
趨˵ʵ޼Ҳǵһʣ֮ǰ˵һЩϡŹֵĻûе˵޼ǾЩȤĺܡ
޼عͷһϺУΪʲôҸо˵Ļ֮ûȤأһûУҲͲ֪аΪʲôгư뷨ӦúúõĿһ龿è塣
޼˵ֻ֮ǿһۣī𣺡ʱ䲻̫ƽ˲ҪԼʹڵոǸ⣬Ҳ֪λش㣬֮ٹش⡣
˶Ѿ뿪˵壬˲εɽĵϣû뵽˾ȻûģǲڻԺ֮󣬶ҹҲǡ
Ҳֻĵһ仰ȴīˣĻȻǲκ˹ŵģһֵǧīԲκԼķڡ
챾ҪµġīǰŮˣ˵ȫƻء
Ѿˣ̫鶼Ѿ˸ƻˣһξӦ˵һĽ磬ȻҲͻƵ˵ġ
Һ˸ոû̫ܵ飬ҲͲصˡ
˵ĻҲҪϣҪߵһֱðĻҲòţϾҪߵ˽硣
õֻţʱͻиΣЩŽ᲻ΪǾߣͲ˵Ķ֣ԲŻ˼ҲҪػϢС
īһ˵һŵԼʹҪɵģӣôīҲԲȥػŶ߹ϾԼӦȵһҲҲҪȥɡ
Ҳֻˡ˵֮һҲûټµȤֱӸīؽ
û뵽ȥ·ϾȻֱһֻèɾˣҪԼ
ī𲢲ǳصģȻԼõ˼䣬ȴû˶ԼΪһֻèѣī˵޷Ǿһָֻͷ顣
ҲͲû̫ȥ׷ʲôֻèҪ֮īֱӸϻҪ˽һ¾ô£û뵽徹Ȼֱӱ޼Ϻиһ
ԼҲҪټ͵˵ЩʲôˣϾѾ͵˵ˣҲˡ
ҲҪȥһ⾿ô£úõǸΪʲôͲܺúõطأ˵ĻѵͲ֮ȥͷ𣿡
֮Ҳܵ˱˵ĹƻŻˣһôܻôķأֻǾô£ҲԱҪȥһһ̽
ȵ֮󣬵˲ֱӴī߳ԼĽСԺӣֱӷɵһɽϡī𿴵֮󲻽üͷҪСһЩѾһЩħָһЩ
֮󣬵ס˺ԼٺһЩЩ
ܵж˲ͷȻһë׵ĶԼǰ˹ȥôĶѵ˵ǻǱʨӣ
жСһЩεī𣬶īȴĿǸ֮ǰħϻʱɹֻèȻǲ֪ڸģԼѾŹèһˣû뵽Ȼҹǡ
嶼ѾֻèĴڣīôܻῴأī˵޷ǾСˡ
ī˲˫ֽӡе˲һѹ׼Ǹë׵Ķ˲˹ȥֻèҪ˲䵹ڵϣûΡ
ѽֻèҪİţΪⲻͨ壬ͨĻ˵ҲûκεôīĹԸӿԽֻèסˡ
֮ǰħʱҾѾĹһˣû뵽㾹Ȼ֪ģ˻ҪݺˣҪǲͷһӵĻǰûκεˡ
˵֮ī˲һ̧ԼĹҪֱ˵ϣȻȴֱֹˣȵһɱҵǾ˿ȫסʱһô¡
ȻԼôһκõĻᣬҲ֪ԼҪúõϧһ²С
ֻèѾī͵˸ÿסˣֻǲô˵ֻèҲһֻúõĿĻҲֱӳġ
ûʲô취èӳϾܹ࣬ʱֹĻǵʱҲµġ
ҪúõĲſԽֻèƷˡ
οأԲ˾
һ˵Żī˲˫ֽӡԼһͼֽϻһֱֻèĶͷϣֻè˲䲻ܶˡ
忴֮˲û뵽ȻڵӰЩʬһⶫĺأòΧתһȦ΢΢һЦû뵽Ȼô˼Ķưܵģû뵽˻ᱻУҪǴȥĻҪЦӿˡ
һ˵һֻèģϾɱĺܺá
ȻֻèҪ˵˵Ļ֮˲俪ʼŭĺţɵСбºҴһƾʲôҪסңס֮˵ʲôôҸǣǸϽѱүˣʱǼӾԲŹġ
ֻèһߺһ߽ţֻҪ鱻֪˵ĻһԼġ
ֻϧһ·ī˿ûȥܣֻè⣬ֻҪ˽⵽ΪƫƫҪѡʱ硣
ˣҪƾͽ֮ڵƽĻô翪սҲͼڼˡ
ҪǷҲǲԣҲҪңǼӵҪʲô
֮Ҳһ򵥵ԵҪһ²С
ҵҲһ֮ʲôˣʦֶһ֪ǲǸҲˣҲԽ
˵ĻôԲŹǸˣ֮ε걳ԼҲԲŹ
˵Ļֻ֮èҪȥȻЦ˳ǵҲһССķ˾Ϳ˵סģҿɸ㲻һ˾ܹ˵ķǼҵӡ
Ǽӿ֮û˿ԴǼӣİɡ
Ǽ֮ɲЩһСС֮źͨ󣬱ǲ˵ССͲ֮Ტۡ
΢΢ĵ˵ͷѾֻͬèĿҿ磬è˵Ȼ˵Ҳ˲ٹġ
͵ǲءֻèȻ嶯ãȷʵ˵ĽˣΪУе˶Ҫǵ֮û˿赲ӵĹɣҲǼҵܵκε۸
û뵽㾹ȻӲȻôҲûа취ټˣôǾֱӷϵèצ˵è嶼оҵҪǲһ
ī˵֮˲˫ֽذѺɫļ˲УֱӿǸèʱȴǸè˲ģȷǼ˵ģǹ˼俪ʼ飬Ҳûа취ƴµġ
ǧҪɱңѾʣˣʧȥһĻǾʣһʱҾûа취ˡ
֮εҡҡͷû뵽èȻһ˵С֮ˣĻôǽҲĶĵģĻǵֱӲ֤һ¾ôˡ
ǺãҾͼ֮ǰʱǼӵôԴǵġ
Ϊʲôƽ޹ʵĻ˼飬ѵǼ֮ס˼𣿴Ӷƻ֮ڵƽ⣿
˲ʣ֮ҲҰ̫һЩӵĻľҪˡ
ǸèһΧĻֲûˣǷֵʱȴܸоŮ˴һ˿˿ϤС
˵ʵԼϲŮ˵Ļôܻκε˼أΪŮˣôִܻأ˵ʵΪŮ˲Żӵġ
Ȼèֲ˵ˣī˲ǰֱסèĲӣ㲢û˵Ļú˵ôҲûбҪٺ˵ʲôϻҸ㣬ڿʼ˾ֱӷĵֱӡڵҵҪ廹ûа취ܹȻܲо˼ȥ
ֻܵƤ֮˶ĻôЩ־ǿԸģ״̬֮£ͲܻḴϾĻûа취޸
ֻèҪ˲̧ͷû뵽˾Ȼ˿ɶ
˸Ƕħû뵽˾Ȼ˵£ѵ˾ͲǴ𣿲ô˵Ҳˣ֮ڣеķƷ档
ȻЩǴûַ֮࣬ǰҲȷʵǺжٵҪ˺
ˣѵͲ˵ȥЦǲ֪úľġ
Ȼ֪ʲôݣðҪҲ֪˲ʲôˣˣǾħ壬Ͼ˸Ͳ֪ʶֻһȨðˡ
̧ͷһī˵ĻòҲǺģ֮ڵ˭˵أ˭ǻڵ¶һһӣǣѵһжҪ˳Ȼ
 

166£ǵĶ

ЩҲ̫ΪҸͲ֪Ǽӵʲô뷨Ϊӣûа취ӵ뷨ȥǿʲô飬ֻҲҪӵС
ǲ֮뷨ĻǽͻֱӱֻأһӶֻˡ
֮໥Ȩ໥ɣȴҲ˺ܿˣΪ˶ŻȥĵطǾǵطȷʵҲе˶ҪȥϾǶǸ߸ϵģ֮ΨйᱻƲϣǶ໥һЩ
Ȼȴ֪ǣ˿ƹɱȨκ֮󶼻ֱȥ壬ǹ˻ֻص飬ڽôǾֻܿЩ˵컯
֮ڻеУе˶ҪȥһȦſԶֻأħҪһġ
ҵû뵽徹Ȼӵ뷨ȻôͺúõĴɣ12ʱ֮Ȼ⿪
12ʱ֮ҪǻûлȥǼҵҲɣʱĻܲǾͲö֪ˡ
ī˴ֱ뿪û뵽ֻèҪȥһδвУˣǧҪӣҪʲôҶԸǣǲҪӣҿɲˣֻʣˡ
ԭΪ֮󣬻ԳһԼķˣû뵽ȻʱȻħħ
Լ·ϱ𣿻˲ûԼƽЩʲôԼ¾Ҫˡ
Цû뵽徹Ȼ̰ˣȻҲûʲô˵ˣҪôԼ飬ҿɲܡ
ôȥǼӽҲԼ飬ҿɲȥҲҪ㣬ߵЩַȰϽ뿪ĻҼһֻɱһֻҿɲʲôֻ֪֮ƻĻҾͻֱӷϵǡ
˵֮󣬵ֱīõֻèҲ˲ʧԭأΪٲĻԼ¾Ҫˡ
īǰŮˣüͷһ𣺡ôо֮ƺֻҪѵ˵ҪҲҪС
˭֪أҲܲţħҲӹܲţҪһʵĻֱȥȥһ˾Ͳȥˡ
ȻؽһˣȥʱҲһҪСģΪ֮ǰҪˣַħˣҲҪúõĴ飬۸㡣
˵֮īҲǳͬ˵뷨˲˷ֵ𣬵ص˽īȥ塣
û뵽ոջص㿴ӭⲻǵܰѾôżأ
ǸСѾżⲽʱ򣬵ֱ˹ȥ㲻ҵĶԱߣΪʲôⲽǳʲô飿
СѾԭȴŶ˻ģȴû뵽ȴ˵ŮڽҲֻܻش⣺С֪ǼС֮ǰڵҩҩʱ˷ڽǣԱ󽫾֪ˡ
Ժѵأڵȶ˸ϽȴŴء
ŶȻ飬ȥһô£ǵܰԼĻôҲԲȥ£û뵽ȻԼҩ淢飬ôͲܲˡ
˴֮ϵʱȴԼĶֱӹ˸׵ǰ
ô£Ϊζûֱ˵ƵԵλãƺǹһô¡
Ȼܰʱ˲ɵϴ󣺡޷ǾҪЦĶԲԣҿɸ㣬ҿûзʲôܴĹЦҡ
ÿ˵Ҫһþô£ҪһˣΪûҡ
ϻ飬ѧʮʮǰŮԼǰûϷҲֵԼǰһϷˡ
㾹Ȼ˵ĺģҿɸҵЦҸûд
ѾʱˣܰûҪϴӣƾʲôԼͱ˷˿ڽǣҲԼĴԼĸ׾ƫƫҪͷԼأĸ׶άԼŮΪʲôƫƫԼĸҪأ
ѵΪǸŮǻ׹ݣԼһŮ
ȻƱ磬㶼Ѿ˼ҿˣ㾹Ȼ˵Ļ
̸һط䣬˼ȥ㷸ȵĴһҪȥү˼ҿŵǸ
ǿ󽫾û뵽ԼŮȻ˴治ķţ
׷ʲô飬Ϊû޵ģֹؿʲôϵҪһЩϾ¹ԼĵҩУ벻Լĵҩܵʲô˺ȻǶ֪ҩԼģǵҲһҪ
֪ߵغѾͷȻͿȥ֪ڻ׹ݶרȨȻȥڹ۶ȥǣôһǼ鷳Լɡ
ǸĸףƽүѾ浽үϣʵ۴ĻôϾͻǽЩĹͿɾȫɢˡ
ƿǿû˲ԼĻôԼҲҪʹ࣬Ͼ߸ʳǶᷢġ
Եƾ鷢ԼϣԴ󽫾һֱǽУδй֮û뵽վȻԼŮϡ
Ϊʲôֻ־һˣǿƫƫҪǸҩҩԼģȥȥƫƫҪԼȥѹեҡ
ԲŻὫҵĵҩȥźͿ˿ڽǣױ㿪ʼңѵҾͲŮΪʲôͲԼŮء
ܰ;鲢ԼĴǸĴ
ѵΪǸǹ׹ݾͿԲȥ֣ȥ
һԣΪԼһˮԹԵĺЦȻҪŲˮġ
֮˲ŭ㾹Ȼ˵ĻԼ˴ԼϣȴеĹƵ˵ϣΪʲôԼԭ򣬼ȻǻƽڣҲ֪˼ǿΪʲôͲܽԼеĵҩø˼ء
ΪǽĻ㻹
ʱϹǼҪģ˼ҿǻ׹ݣΪʲôһСŮȻҲڽϴ󡣡
״鶼˵˲ҵĹΪʲôҪƫƫҪأŮдĻǴŮǰȥϴˣŮԲҪ۽ġ
ܰͷίȴǿסԼᣬǸȷʵ˿۵һ̲סЦţûΪǼҾӷǣȻˣǴȥпϸȻԼĵҩֱӸ͹ȥͺˣ
ʵ鴦ҲǺܼ򵥵ģпĹɣȻܻõϡ
ͽŮɣҲô˵ҲǽĵСܽԼҲӦġ
ΪΣ
ƱĲᣬԼⲻŮһȻ֮ͣ˲Щ۰㣬Ȼ֪ôǾͽȥô˵ǽ飬ĵСȥҲʲġ
ΪĻͻʱȥģһεԲװ㴦飬³֮󽫾Ķȥѡ
Щ˼飬˹ƴûȻбϵģȻԼҲ鴦ҲȻǺܼ򵥵ġ
ȻԼϣҲҪúõĳһԼãûŮ˵ίڱԼץ˰ѱȻܷŹ
״ǧ򲻿ɣ֪ͣҽϣôܻкӹء
ܷܲŹ飬ԼȥҪǽҹҹҲԲ˵ЩʲôǧҪôȥ
ܰͷԼУԼôܻкõԼǰ۸壬Ů˱ضǻỳĵġ
Ľϣǲʲôýˡ
ԭѾҪĵƣܰ˵˴治Ļ˲䱩ף̧һƴ˵ܰϡ
Ϊʲôҡܰ۾СĸûֹԼȴΪôһС£ȻִԼ
治ТĶŮѽȻҶײԼĸףĿһ㣵Ķ
״ҲæڵϿధţҪģҪûС
Сڷܿ̿ѾԽ֮ϣ㾹Ȼ˾ȥѧϰȻǡ
ôôһ治ТĶǾˡ
ҪлĴ㣬Ը飬ĵСȻҪŮʶ塣

졣
үô£ܰܰʲô飿ΪʲôҪͷѽĶϢҴҵĸϻ˽֮ԼŮܵ裬ֱܹȥڵϿš
㻹ʣгĺŮȻڵҩжײŻƽʵô۸ΪԼǽСͿΪΪƽĳ谮ôɽ⸱ӡ
ƼһΪԼŮ飬ԭѾѹµĻһ
ͷ۾סתţƺʲôƲߡ
ѾˣҲͲټţԼվԼոյλϣΪԼһˮĸŮ˸ڸǰϷ
֪ȥԼŮܵͷҵ±˲֪ҵĹǧ㶼Թҵϡ
ܰܰҵŮûн̺ǵŮҪͷĻֱӳͷҰɣĻСǧҪٳͷˡ
С˶ǳܰܰģȥŵǸĻֻ»Ӱǽѽ
ֻһŮûܹϵȵĽȻǲЩģҲĵĴҲ˵ˣǸŰ裬Ż¶
ǸǿҲܹϴѽܲΪԼǻ׹ݣͿ۸ٻ֮ҵŮӡ
޵ıһһѣԱ㲩ȡͬ飬ȻȴɵƿǰŮˣ˻ǺݼҲ˵ˣȴͶĲһ汾ġ
˵λУѻ˼Ҷ˵ĵҩȴƫƫҪȥ˼ҵĶȴҪԼȥѹե˼ҵݡ
ȴֱ˿˺¶ˣĻǴԳȥһǲ˵ӡ
㡭ǶĸŮ˻ģԲŻߵǷǺڰף壬֪ǽĵС㡣
ǾǵС㣬ҲĳǲҲҪԼĸףôء
˵֮ͷƺھŵ壬ҪϹ˵ôܻܵŮ˵вأ±ֱվôңĪвҪҲҪ븸׶˵ʵֻϧҲˣԶ˿ɲҪңһٶ˵һЩʵġ
Ȼ岢Ƕ飬ҲſԲ¸߰˰ˡ
ܰʲôˣǳŰˣôܻͿ໥Ƚأ
֪ȥԼŮܵί
Ǹôأ֮ǰԼŮѾſŲκ֪Ϊʲôᱻܹ
ǰҲẦʲôνĽС㣬ڲͬˣڲлʺĸ
ҲҪȽ˶ǿҲǳΪһݲɳӵˣڽǲôù
˽е˼ȫ˴󽫾ϣ֮ǰĴ󽫾Ǻܳ谮ԼŮģĲǸӵģԼǻ׹ݾͿʼ۸ǵŮҲһҪΪǵŮȥǧҪ֮ԣǵŮڼʲôӣѵﻹ𣿡
ˣжᣬһȥ飬ôԼ˵ȥӽ쿪ʼܰȥ÷֮ٷų
ǴҲˣõĻ𣬹׵顣
˵֮طȥ
뿪֮þֻʣ˶ˣܰ͵ˣһԣƷԼյ裬Ҳֱվָ̧ŵ壺ŮˣǿĸŮڽȨƫƫҪأԲԣ
˻עһԼĴǣҿǽĵС㣬ֻҸ׵һū澣Ҳҵū澣Ȼ·ϣҼҷź򡣡
 

167£ȥүЦ

˿㣵ӣҲͲټˣ˲վָ̧ǰĵ壺ƾʲô˵ūǾū澣ҿɸǽĶˣô˵Ҳĳ㸸׵Ůˡ
ƾʲôҹң㲻ԼǽСΣĸѾȥˣշ˵λҵģһվΪС㡣
ƽָԼ˲ע˲ߣֱӽ˵ָУȻ˲Ҫָҿ԰
ֻһ˵ָ˲ѣŶ˵Ĳҽ˲쳹á

ĸסܰҲ˲վӣû뵽ǵڵ壬Ȼ˴治飬ĸǽĶˣҲС㣬ǲô˵ҲǵĳŮ˾ȻĿ𳤻˺ҲǷˡ
壬ˣƾʲô˺ĸףܰԼĸ׵ָǳۣû뵽徹Ȼ˴治
ںһԼλϣ趼ѾˣûˣҸովѾ˵ˣǽĵС㣬ǲҸ׵ҡ
˵Ҹ׵ū澣Сū澣Ѿǵ߸ףû뵽˾Ȼ·ϣȻָָңǷ˽ɵģѵ˵˻𣿡
㡭Ѿ۵˵ӿԼŮĳͷû뵽ﾹȻô飬ȻֻҪ͵մߵ׼¶
䵣Լ絣һԼŮƽүŮԼܻŴ߳ȥ𣿡
ںĲԼͽΪûϹڽĻƾԻὫĸŮ˸ϳģҪǵʱû˽ıҪǳɹ˺ˡ
Ȼ׽齻ҵϣƱػúõĴԲǽһҲ˵У˲мҲͰˣȻ˵ҵǷǡ
ѵ˳ɳһЩ
ѵĸŮ֮󣬱ֱӷȥȻѾ飬Ҫ׵һЩڵ廹뽫ҲҪŽС
ףҲȥү˭֪ǸǲҸ¹أҲŲҪȥ衣ܰԼŵڵȥĻԼûܵģҵڵԱ߿ϰɣܰԲ鷢ߴҶ۸ģûŮ۸Լ
֪ԼŮѾܵίǽ龰ҲҪȥǸУ˼ҿǿʲôƽ˼ңĸֱת浽Ѿ״浽ˡ
һ˱Ҫȥ˼ҵǸ飬ǽһᱳǾǽϻжĵĻǻ϶ԽҲͲôˡ
ˣȻ㸸׵ľҲҪӣܲ㸸׵˼֪֪㸸鴦õĻͻ
˵˵Ѿͷ˭ãƫƫҪ￤㲻֪ǿ𣿾Ȼ飬鴫ȥĻǽӱ飬ֻҪ鴦ãҪִˣôǽͲκε⡣
ҲҪǸҩƾʲôҪø֪ǿĻôȥѾǰֺȥˣαҪֳôأ
ǰûмȴ˵ʲôԼʲôʲӵĿ
ҲǣûвμӹκεĻүķǳĺãҳֵܣ˹ϵҲǳĲû뵽һŮܵ衣
ǸүҲԲưոݵģʱҪϱϣǽһα飬׾ͷǳԼ⣬ʱĳʲô飬ĸŮ˿ɾĻˡ
ڸңôˣûдû˵ĻǾһж˵һҲûʲôˣ˵ĻǾҪ¡
Ļ֮󣬵ܰ΢΢ĵͷЩӦ֪ԼŮǼＸءůмܹŮĶأǸȻǲҵĶ֣Ѿˣ߹ڴϢ˰ɡ
㡭ôӣڸϽŵȥ鴦ã˶ҪϳġԼָոѾˣԱҪȥҴһС
ܰǳԸΪԼٻҲҪŵȥһ
үʱүŮ˲üͷ壺˭
΢΢һЦֱ񣺡СŮӵ壬ߵү
ˣôôļ˴ҵŮ뾳ҪŵǸҿɸѾˡǽɡ
үǽ˲üΪĮŮԼ·˺»ˣȻǽ˸ӣԲϢ
Ů۸ңôܻǿһȥأ̫˵ĻҲԲֵġܰΪԼţо鲢ԼĴ󣬵ȴԼһŰˡ
ž
İүǰܰ˲סԼɴ۾ֱŵ壺ƾʲôң
ƾĵ׽㣬ð˿֪ڸģȻðүҿǲˣ̸ҹ񡣡
ŲãԼǵ׵ĽôܻŮѹԼͷϡ
Ȼүȴһ㶼ںӣ˲̬ҵŮָ̬飬ҾͿԲƽϣҲʥϣûи˵ĻǾԲưոݵġ
үΪ󽫾ͻأû뵽ֻԼŮǿү
үˣܷҿһ£ͨһЩҽ֪ǷԾŮ
ȻͨԾƤˣ˽ǵĻҲҪϼյģҸݸոյܰ˵Ǹܰ˼߹ǣҲһҪڴղС
ȻүȴֱվˣҵŮѾɹ̫ҽоΣǿǾͨģֻ˽ǣҪڴɼձµأǽҪԼθǲܡ
ȴЦү֪ҵȻǲҼ棬ǲ֪ʦǷԣ
 

168£߳

嵹ǾЩҪǲԼӵĻҲԼʦӡô˵īǹҲǹʦ˶
ү⻰üͷ壬ǰŮ˵ʦǹҵĹʦˣֺܹùʦˣҲȷʵһ£ԼŮҲܰװ׵۸
ҿԴӦ㣬ȥҵŮƲõĻɻͻһβĸףŮ޷
үѾ˿ڵŻһЦȻīӻǺܴģܹīţҲܺð¡
֮˿ķ棬û뵽ʱ˿̿ȻѾԣΪʹԭԲŻ˯ȥ
˫ֽӡгһϵ֣˲˿ϣ۾ֱӿ⿤˿ھΡ
֮󣬵嵽ܰǺ֮⿤ĻѾ˵ҩˡ
ôĵС㾹ȻԿóŮʲôѾҽòˣȴ˵ҪΣΪԼȻ٢𣿡
үҲûŮܹεĻԼŮ޷Ǿǿڹʦ˵ϣſһϾҲҪһʦŮǹʦ˵ͽܣȻҪʦ˵ֱ档
Ůȷ߹ѾۣҿƣҲҪһܹεúãŮҪǽĲࡣ֪үΪΡ
ڵĿľΪܹýκε¶ˣڱ뻹ҪŽȻƽ޹ʵýܵһЩشȻⲢΪ˵ƣΪԼ
ҵŮ˵ûĻҵȻֱӳģûа취ôǾ͵űɡ
ô˵ǻʵ۵ĵܵܣܼܲԼֶŮ˶ȥᣬй󽫾Ĺ߸ǲʱǵʱҲʵ䷴
˫ֽӡһЩϵȻ򴲱ߣԭ˯Ŀ˲ɣ˰յС
ү͵ܰŵĿǰ棬ǾǼЩƵĳʱҲû㡣
ƽү֪һȽŮˣû뵽ȻӣԭΪֻǻ˵İˣû뵽ȷʵмҽڵġ
еȻȣڶ쳣
ôƽүŵĿǰ֪ΪλȻ⸱ӣԼŮ·Ҳ̣ܵ˺ܴ˺
үصģֻһƷʽŮͻ岻ˣԹԵ⿤
Ȼڵ¶ȽҲɵ˴ϣԼʱϵŮ˲۾ӣΧˣô£
ֿ˹һԵĵܰʱ˲һԣô̸ҹȥ
飬ɴûڵҩУŮδԼġ
˿Ĵϣס˿֣صģҵãҾǴǸģС£ϣҪƽϣҪҪ㣬ϣҪ˶Ǩ뽫ϾǺ֮ЦȤغڳ⡣
Ľ㣬ȻǺŮһģҲŲĻ糿ұҪȥҩû뵽Ȼ۸ңүŮȥҶûӡ
СǱųģûܹ裬û뵽ԼȥʱȻܵȻܾưոݵġ
֪ǲ⿤ĻҲԲưոݣүһһͰһ飬Բᱻɢ
ֻҪүվԼһߣͿת
ү֮ǰʦǶ˵ҴĪڳǳ϶ðȵĻô´¸ӲõҾʦ仰˵Ĳ֪үΪΡ
ү֮ɫȻ䣺в𣿡
в̸ϣҾȻøˣҪҪôãǽ˵ЩʲôֻҪҪõôԡ֪үǷԸʦҸôһӡ
С٣֪ίҲҪ֪ȷʵǹϵ̫ڲٳ֮鷢ĻǳҲҲңʱͻи鷢ˡ
һὫܰУôԼ飬ǽҲԲҶ˵Щʲô
үȴ˵ԼŮȷʵЩˣܹܰǵУǻҲһ档
׶Ѿô˵ˣôܺΥ׵˼أҵǾȷʵһΪ˴¶ȽϺõˣҿԲǽȻѾ˵ˣܰǼ棬ôСȻȥɣܰϵʱȻ͵Ǹϡ
ѾоԼӲôʹˣΪѾƺõԵʣ¾ϣܹԼ֮ǰܵЩίȫĻܰ
壬ǲǣ֪ǰ۸㣬ŻͷҽѵУҽǵУΪһȥ
ڹ˽ǴңͿԱԹˣ𣿡
֪ܰŮ˾Ծǲ֮ǰ˵ҪԼʱѾòµģֻϧԼȷʵЩˣԲŻø׶˴ŭǲʱֹĻôԼҪˡ
㾹Ȼּۻۣүһ棬Ը㣬ѵͲ֪ж𣿴ڿʼ̺úõźʲôʱԸҪˣٻؽɡ
أֻ˵֮ǰŮ˸ͻȥһͻȥҲӦ㱣Ů˵
˴Э֮󣬵ֱӽܰӵүԼлȥˡ
һҲȷʵҪлһīΪīӵĻǸүҲԲӦ£ȻԼˣһ£Ҳûʲô⡣
ʱڵī̸أҪһΪλͻȻ˼䣬û뵽Ȼ˸硣
īȴȻ뵽˵һЦСԼء
üͷ壬˿ɴû¶ɫֻǸоҸЦݣ뵽˵ɡ
֪ħЦЩʲô뵽֮ǰī͵һʱԼͼʼʵķƾʲôĺ£ȫҪī̯ˡ
ܲ뵽һЩҪ˶ѣոû˵Ǻԭ򡣡ī֪е鶼³ģҪǰȫīسɹ棬Բƽ޹ʵĳ顣
 

169£ûõĶ

֪˲֪Լڵ֪ʶݣֻΪԼ֮ˡ
һЦħĪҪ̸СС羹ȻҴ֮Ȼܾƽ޹ʵķŹǣҪǲǸ۵ĻôܶԵ֮ĳƺš
վӣߵԼɽ֮һУīԺúõĿһҵȻٲʢǵؽȷʵС֮еƾʲôֻôСأұҪĵ̡
̫СˣܾܲŹôһʲȻ֮ͬźܶҪ飬ֻҪռ磬ǿԹϷĵ̣ҶԼڵ󡣡
ī֪ѾħˣֻΪԼ˽İˣ籾֮еģƽûа취ƣһƵĻضһƬսʱͿ̿ڵ˶ʱء
Ⲣһ֮ĴưĻô͸ͲЩ飬ʱռ磬ôҪҡ
ī򾰣Ρĸɽò˵ĵطȷʵǱȽСȴ⼸ǧֻˡ
˵˵һֽˣ֪Ů˺ʲôϵ
īڸЩʱ򣬶û뵽֮ȻȻʳ˵飬ƺҲҪ˵ˡ
֮ͨһУѾ֪֮ĹϵˣαҪأ֮ıǳģûҪԺ˵Щʲô
ī̾ˣΪѾʼԼŮ˵⣬ԲǸԼŮ˵õЩʲô
֮ȻΪһ¿īϣҵȻ֪͵ʲôĹϵֻҪԼ϶ѣڵЩħħΪʲôƫƫҪϲһأҾ֪ǸŮ˿ǹһȫ޵ķϲģôҲϲ𣿡
ϲʲôŮ˺ʲôϵֻҪԼڵͺãԺħռǹҵҶ㲻
īʱ䶼ûлħ壬Ҳ֪ħ徿ʲô飬˵ƺҲûдȥĵطѾˣǾʲôԭҲֻܵȴһγֵʱʰˡ
ʱ㻹ǸϽصħȥŰɣҿɲΪʰʱٽʰЩħҲϡ
ҿԲùܣжһӣҸұ֤ٲ
īⱲֻһԼļǧ꣬һ˵ʱŷԼվֻɵ塣
īػӣ֮ǳļʣʵķ񣬷ֱӦԼģû뵽ǾȻѾչ˽⸱ӡ
īѾˣЩ̫Ծǰ˱֪һǶԴʲô뷨ģ˵ǰʶ
ʲôʲôҸ㣬ΪֹҵŮˣҿɲϣ˵Ҫ֪˸ҵҵŮˣǾֻһ³
īûΪһŮ˱˵ĶŭΪ֪Щ˶ֵãֻеһ˲ֵԼΪ
ī֪һѾ˼ǧˣѾˣȴûһŮܹԼĶȻԼŮˡ
ԭΪ˲ѣϾһ࣬īһħħ˾һĻͲ᳤ܻãѵ˵һĻҸû뵽ʱ̽һī𣬾Ȼ
Ĳһ˵ĻĻ״ҵģʱ˽綼Ὺʼ⣬˵ˣ
һħʧȥƺԣôʧȥģʱûа취谭ˣʱħ磬ôԼҪҲֱӻٲġ
ϸûνİ飬İ飬ЩƫСһĶѣһֻԼԼԭ
˶ԼԼİһģпĶ޷ǶǼٵģԶ˵ûмܹĻ໥õǸ֮ϣʱʲô飬һͷԷɵġ
ò˵˾Ȼһ˵ĸ龹Ȼô񣬲ò˵ҲǷǳģȻôͺúػסİ飬ǽһĳʲô飬ɱûѵ㡣
˵֮֮˲뿪ī֪˿϶ʲô£Ȼﲢûʵʲôԭ
֪˶ԴȷʵһЩˣʱֹĻôԼ¾Ҫ͵֪Σˡ
֮صԼλϵʱֻèҪֱӹ֮ǰҵҶѾ̽ˣ˵ȷǰҸˡ
Ҫʲô飬ȴ֪֮ǰȷʵȫޣû뵽һڴϴ׷̫ӵµʱײˣԲŻɽ⸱ģġ
ҲǴһ̿ʼ忪ʼǿǱһһ˶֪Ǽ٣Щ̫ӵҲɹһˣǲĵ壬֮ǰҲ˵һĵ壬ҲͲ޿ɲ顣
Ϣ֮֮¼Щ˫ֶѾЩˣû뵽ȻĹء
֮ǰԼЩ飬ȷʵЩԲ壬ҲֻҪԼʹѣԭΪʱֲԲŻӰ죬û뵽ȻһӡûУԭΪԻ͵ǰԵΡ
û뵽ȻĮôһҧ˵ī͵һ˵Ļô˻Ҳͽ綨ԼʱԼֵĻҲͲܴɢ֮ĸ顣
˲ûнԼԼͻлᣬҪһ֮ĸ鵽βι̣һҲֻԼȥһˡ
ҵǲףΪʲôȻһŮôȤˣҪߵŮкܶ࣬˼ҿѡһǿԼΪʲôƫƫҪѡһССأ
èȷʵЩ޿κΣǵҪǸϵĻǻǴǣħҲͲض˵ʲôˣײģǽһĻһӰԼѪͳֱѡһҪˣȥͲκεĲˡ
 

170£᲻úײס

֮è˵Ļ˲һ˹ȥֻè˲䵹ڵϲٶùһôвŻվģԼѾ£˲ͷ
ԼֻʣһˣҲҪԼͬļ
ˡ˵˲ĻϣҪ
èһ߿ţһ߲ԼߵѪӵɴûзģ֪ΪʲôôȻôĻܹҲһ뷨һԭİɡ
û뵽⼸ζԵ޹ʵǸĥ͸֮˼
һƬúõϧţҪҵ߻ȥԼȥ㼸ԼʱˣҿɲŹˡ
֮˵֮ʧԭأèֱӹ˵ϣȷʵˣԼ㼸ĻôԼûа취ټȥˣ˼ǧˣӸͲףԲܾ˵С
ҪָصԼķ֮ԭҪڴϺúõϢһ£ʱʵ̫ˣԼϾ˼Լ֮¡
û뵽ԼͻȻһǺɫ֮ʱȴһ޵ˡ
˭ģԼûмҿõЩӦħˣīոߣһī𾿾Ҫʲô
ҪᣬҸͲħˣѵô֮ǰ˭֮λõģôѾˣΪ˻úõĺأļ䶼Ѿ˥ˣҿܻҪһˡ
а֮һĴӴϱ˼Ŀǰˣ㲻ǸͲܱ̬Ϊλһ˵ӡ
˵Լ̬ȷʵǻָҲԱԼҪɵӣҾӣӡֻ֮ԼԭƽҲֻǾۼԼӰˡ
аֱ˴ϣΧò˵ĵطȷʵҪħãħֻһƬһɫϣöǸӣ⡣
ʲôҴӦأҲ̫ļˣֻû뵽Ҫ˼ǵ塣
ûԼһ쾹Ȼȥǰ飬ڵʱѾȷʵҾͲ˶Բ飬Ҳ
Լ˵ĻôҲԲܻһ˺Լ˵ʱԭΪֻһСˣû뵽ԼȻĴԽδǸ磬Ϊܹõ崩ԽҲֻˡ
һ룬Լȫ˵壬᲻תأѾ͵һˡ
ȻҪһ﾿ʲôԭΪһסģ㻹˼ī𡣡
īˣ֮Ĳ˼飬ԭΪīԴģû뵽ȻҲаˡ
鲻ҪܣúõĹԼ飬ٴãҶ㲻ҾȻ֮λãȻҲԽλ
䣬֮ΪԼ⣬ī˲ʧԭء
֮ȻԼı䲻ǵˣǺβһķʽ
ȴ˵
صʱ򣬴󽫾ѾԭصȺˣû뵽Ҫ˵ʱ򣬶˾Ȼֱײ˹ֱץס˵壬ȴֲûԼŮŮأŮŪȥˣŮ˴ҲӦñɡ
󽫾ҲȷʵЩɻ󣬲ȴûж˵ЩʲôȻѾ˵ȤǱҪúõ˼ҵ壬ԼϿɾûˡ
ˣȻѾ齻ҵȻҪΪǼӣҲȷĸ㣬Ů£ԲʧȥԼôҲֻܿ˼үĿҪôˡ
ϾǽĶСð˼үҲܶ˵Щʲô͹ȥҲˡ
㡭ǹ˽֮ǰǼܰȷʵ㣬㲻Ӧ°ҵܰƳȥҵŮôСôﰡһҪǼҵĺǼҵĺһɡ
һ߿ֱӹ˵ϣޡ
Ӹ޵Щֱ꣬ƿߵŮˣŮԼ˴Ͳȥ˵ЩʲôȻѾ˵ҪǽһҪ˵ùȥ鴫ȥ񲻻Ϊǽûá
ǡǾĸŮﲻɣҸǣҵŮʲôĻҾԲŹǵġ
ֱƿǸŮܳ˽ԭҪסȴ󽫾סˣˣȥɣԼŮίܹﻹЩܵġ
ôܰҪүҪ󣿡
󽫾ţûһĻǽҲ°ѱġ
ģүľԲصģ˵ĻҲүһԶţǽûκεĹϵǼѾ˵ȥǸˣŪҲүĹԲصԼ
֪ԼĸĵĲԼ⣬ˣǽһᱻΪԼʥϷУĸȻȴȫȫΪ˻ϣԲκԽ˼
˵ĻҲԼĵĸˣԲĵĽԼŮ͹ȥĸ޷Ǿ̫ں⡣
û˵ʲôʱͻô˵ҲǽˣǱ֪ΪԼԼŮĻҲᱻ»ġ
󽫾ŵ壬Ȼʱ䴦϶ǷǳĵõǽкҲȷʵᶪ˻ҵ
ģүѾ˵ˣ֮ǰһὫøͻģôãǾֻү˵㡣
˵Ĳᣬ߹˼ƽѾܲסˣүǻ׹ݣԴӹе¹ĳǿɾ˻֮ˣʱǽҪġ
彫չ󻯣ҲŻסơ
鴦Ĳ㿴ϲʲôҴȥǵĲرһ⼸ȷʵ׵Ŀ㣬ϣ㲻ҪҶƽϡ
֪᲻úײסǣԼ׳ĶҲԲܻǽ¶
 

171£ٰ

˽Ĳر淢˺ܶĿĶ
忴Щʱ򣬲̾û뵽ҾӷȻôıѹִ󽫾ȥЩĶ
ô˵󽫾ǶϹ佫佫ûжĹٶֻ͸ЩǮˣЩʹ͵ĶƵҲãԭԼѾôࡣ
ƴˣرİкܶСйŶƿһЩֵı
Ȼ֮ǰʺԼ˵ǹҪӵıʱֱӺͻʺȥҪС
ʱ˲ͷҲͲҪЩСˡ
ǽȻôر󣬱ضиĶֻǿЩôֵǮôó϶ǻϵԼʶġ
һǣЩװ¶ܾȵӣЩƯһʱ۾ɣһȳȥʱٺҾʲôòãŮһûмˣЩȻĻϲġ
ͳԼĺ룬ԭڵĵ1ֻԼҪʲô̫Ķû뵽ո˵ĻܹҲһ֮ܰˡ
ҵҲټŵ壺ȻϲʲôԼͺöѡԺӵС
ҿ֪ԺûмĹŶƿʱϲʲôûȥͺãú͵ô飬Ӧý㡣
غŮô˵ŮҲǵĺŮŮҲԲ̰ͼֵˣֻҪüȥźÿ͵ˣոտֻ֬ȷʵǺƯĵܹǸȥ𣿡
ƻعͷǸ֮⣬ò˵ȷʵǳľȻҪǿֱ͸
ϾĶǵƾѡô̫ģ͸õҲԲ۵ġ
û뵽ҵŮȻⱾϲʲôؾͺãǰ滹£ʲôֱӸһ
תֱ뿪䱦󣬵濴ЩССȥûϲԼкöóһҪеĶҪˡ
忪ʼѰŰĻأĲرԲֻܾôСϾĶҲҪҵһҵǡ
˵֮󣬵忪ʼѰңǶͭǰоǸ׵ĳƺ˺ܶΣǰʼţ׵ĳһǸȻ棬ǸŶƿİ֮󣬾Ȼһǽ
Щ˲¶˵óѵı飬û뵽ǽȻôĶ֮ǰ׳սʱҲõ˺ܶĶЩ¶ƸˣûϽɹɡ
ǰ飬ȻһĻȻҹﵱɢĹâһ۱㿴ⶫ͹ȥԼŮҲϲ
彫ǸյԼĿռ֮ڣֿԱߵһСҩ岻ֹôС¯ܲ͵ҩأĻӦ֪
彭Լռڵ˳ʼ鿴һ¯ʲô;
ˣʲô£֮ǰռ˼Ҫе壬ڿռʱ䳤ˣȻҲڽ˵ˡ
Ů˶Լĳƺ֮󣬲һ£ʼѯʣôҲǵкˣɲūͺˡ
֮󣬲̧ԼĶͷڿռʱ䳤ˣЩȫˣҲ͸һˣⲻǳƺѣûʲôġ
ƲƲ죬Ǽ˵ԼĺûŹأԼ鵹ͦЭġ
ˣ﷢һС¯֪㿴һܷܹҩԵĻҾֱ͸ڿռƵҩ
֮ǰԼõǸȷʵǷǳĴģôС֪ĵҩܲá
ϸ۲±ҡҡͷҲãôСĶҲǱȽǿģǿһǡ
һִ֮ӿռｫǾ˳һⶫ֪֪ʲô
꿴¯ʱֱ˽ȥֽǸ¯˿콫ȻȾ
ȴ۶ֵӯһԸƵҩֻҪһµĵҩַͿԸƵģŪһЩҩҩ
壺羹ȻиճĹͣò˵̫ˡ
֪һֱӽǸ¯Ҳֱӱ͵˿ռڡ
һ¥ĽǴһźǸ
嵹ǾĺܣôܻյأɲǵƵķ
彭ǸʱԱ߾ȻһֽţϺԽİ֮˺ԼǩԼ
嵽ļĺأһʱīС
˼ĶֱӻصԼķ֮󣬽Щźãֽе嵥˵ƣЩϿûϾһЩСزԲȥΪЩС͵ƽϵġ
ص֮ʱûʲô飬ֻܵȴŰ֮ԴˣϹеĹС㶼ȥμӵһܻȽϳһһʱ򣬾ͿԵõʺͻѡеĲͷ
Ҫһ쾹Ȼһ¹أеиһŮиһ
ŮӵĹھԵõܶԷһԶڵ˵һ¡
ֿʼ׼飬û뵽ܰȻȻԺӵУϴźص˺ۡ
ֱܰӹ˵ǰԺҪӶˣ֪Ѿ˺ܶ飬Ҳϣκεĸҡ
Եܰ˵ʱ򣬵ֱӱһŮֳһŮ˶Լ˵ģÿζӲӲһεǹɵĺء
ʲôүѾŻ˰ɣ˵ӣȴûΣǵʱܽõĺܡ
岢ûõֱܰԺ֪ŮҪԼŲôɵģܰĻͽ⣬Ѿ˺ûбҪαװ
֪ڹãѾܵ˸еĳͷϣ㲻Ҫˣô˵ǶǽС㣬ڴȥҲӰǽϣܹԭá
 

172£ǰϦ

壺ǾҪʲôԼİ±˲֪ΪԼ۸ء
̴ӵϸԺˣʲôСԺû˸ҽСԺһ
˽ĻҲûȥҲûбҪǰװﾹȻܹͽү
ͿȥĵطٴҪȻԡ
вţŮ޷ǾǸԼ鷳ĵŲôɵŮ˵Ĺ
Ȼһȴû˼ɹڵϣİţ㲻˵ãǽĵС㣬ĺӣȻҪžŵģ۶ʲôҶӦõġ
ֻܹԭ飬ȥĻʱӻӰ츸ϣܹԭãǳȥ֮һǺܺõĽá
һεһ˵Żһ߹ڵϿʼͷˣε̯̯֣ŮټҵԺҿɲˡ
ܰ·ܵ˾ţ˲վһ˵㣬֪ڷǳĲңѾĹˣԲٸκε鷳ģԽһҪ˵Ļ
֮ǰүʱүѾݺݵѵңпҲѾ˵˺ö໰һ֮ඥҪͽͽģ֪һ˵Ļһж֤жġ
˵ֱ֮ܰܳԺӵУһͷŵǳϿҵĺܡ
Ժ˳ԼСƺЩҡˣ˲ҡԼС㣺Сܲܺúõһ룬Сôܻ¶Ͽҵأ֮ǰôǧҪҡˡ
ɵɵôܻ˵Ļ϶ڱʲôˣôɣˣҸһһ㿴һɡ
ֱߵ˷棬ӿռóǷĻ񣬶滹¶ɫĹâС
忴ʱ˲ԭ㣺Сҵ
ˡ
Ȼҵˣȴ⹫ֻȥġҲǺȴ֪ȷ⹫ԻȥģֻĸŻϣᷢڵĹâ
㣬ֶΪ֣һ㣬ƯԸһֺõóԻ࣬רģⲢǽ˶㡣
ôɰɣֻǾֶӦûϲϾ壬һѪͳⶫ͸ҲԺúõĹһ£û뵽Ȼһ˼Ķء
Ҳ⵹ء
лС㣬ⶫˡ
֪Լʲôʱܹ壬ϾԼĸ׺͸׶ѾȥˣԼҲͲһص⹫ȥʱʲô飬⹫ԼԼǺѿ
µʱܿѾȥˣһѾʼ׼ˡ
һǹҾеⳡǷǳӵģȫʼ׼ˡ
彫˶Ѿʼ׼ˣǽ֮Ůӱ㲻ټμΪ̫ĵȽȻҲֳʼۿⳡսġ
ҵʶѾǸ̨֮µȴţûκεŹ֮˵ֻҪʤ߱ǰȥġ
ÿҶеҪıܹ֮޷ǾΪҪ֤Լҵ˾ж͡
Ϻͻʺﶼмӡ
Ψһֵÿϧǣʦ˾Ȼû˶ŽʦΪʲôû⣬󽫾ʼԼŮʦΪʲô᲻
ûī𵽵ô£˴ħҲܵһЩīȻҪȥħ飬ô˼ȥأ
㣬ҲҪμ𣿡ܰΪ磬һСѾһ˿õǸõĺء
еܰƵһԣô
Ϊζ֣һܰóʼ۽ˮ
üͷݼһĺأ˵ڱлҰ۸ˣ
øһָһЩҵ֮ͱòҪڣҲܣұǵˣһӶͲõ֡
Ե䳰ȷܰȴе⣬ҲһúõТ˳㣬ǽĵС㣬ҲãֻǵСū澰ˣЩҲӦģȫȻܡ
ǱŮ˸ĵˣһ˾ȻԸԼǰСͣǱɵˣǾгﻮ
㣬ڼҴ÷ȳһ÷ǽˡ
ܰΪ嵹һ÷ŵˣֻǿһ±Ѿµóϵġ
еʱҲǾԼ࣬ϾûôıӣֻԼǸʲôԼҲ֪
ôõ÷úβԼһڣ彫÷ػܰȻܰȴĵӣֱӺ˰룺÷¶ôҵ׽㣬ôܻᶾأ
ҶǽС㣬ҪͰһ飬ǲŴɢҲϣܹúõķӡ
װҲȷʵǹ۵ġ
˰㣬÷ԼźȰɡȺ˽ҩٺ÷ȻҲκε⡣
Լλϣۿ̨֮ϵ飬ԱŮˣ˵ʲô嶼ԶΡ
վڵԵǲͷĲ֪˼ˡ
СܰߵŮѾȥˣǰûмԼС⸱ӣôˣôһֱֺõأ
С㣬ûԴҩɣСͶС㶼ˮݵģտŵǺ˺ܡ
ôҲֻҪúõչ˽ѣȴû뵽㲻飬ôõֻһչˡ
˵ŵܰվ÷վ˵ԱߣٲȻҪһѾ߻Ҫĺܡ
壬㲻Ҫ̫ŮһԺͽ㣬ΪʲôӦҲԼŮԿԼŮ˷СͣȻǺܲζġ
ĸضԣⱾŮģǽĵС㣬ҵӣūź㣬ҲȻ
ܰĻСÿΧЩš
ŮȷʵǸλСеıʡŴ˿ʼҵĿޣô˵պҲҪõŴ󽫾ģô޶ġ
 

173£仯̫ĵܰ

ŴˣСŮܵĸ׵ѬղŻˣڼȷʵҲֵĺء󽫾˿ԼŮȻЦúϲ£ˡ
Դ󽫾ҲǺܺõأ֮ǰʲô飬ַʲô飬ȷʵֵ˼ġ
󽫾ǫˣŮƽڼ֣ҲС֮顣
ӻĽأ󽫾⼸Ůνһ¡
Ŵ˼ʼţ˼໥ȥˣܰԼŴ˵Ļ֮岻üͷбѽ
忴ŻΪԼӵĵܰ㿴һȥһ·˵ˣȫ˼ңŷ纮ӣһ٣ٶΪӡ
治֪ǺξģΪ㣬ΪӹܲˣӶμӲûٺȥʲôˡ
һԼС˵ĻѾ֪ʲô˼ˣһ·ֱ˵ϣСǽĵС㣬ôܻôʶأС㲻ô˵Ѿū澣Ҫʲôɣͺ˵Ҿȥ׼·
ܰһһ͵ģ˲Щ죬̹ڵǰ㲻Ҫãûж࿼ʲôϣ㲻Ҫ
ûп֪֮ǰ˷纮û뵽ȻôأʲôҪģһޱź㡣
ȻӹҲЩź㻹ǿԵģþԲб˿ǽĽò
Ůдʵӣ˲ͷĲţŮǳԴҩ𣿾Ȼ˵ĻŮ˾ô£
ү˸ˣĻǳԻҩˣͲŮ˵ķѽ
˵ʵܰӣ廹ϲǰǸƢ𱬵ģϾʲô鶼ֱֱġ
⸱ӵͲ²͸ŮЩʲô
εҡҡͷһϣٴ
ܰԼһԣ壬Ů˲Լ飬Ծֻȥһİ취
ܰ˶˵ߣеŶҡҡͷ
̾һ֪徯ķǳǿ󣺡û뵽ȻӣȻˣǾֻһһˣⳡԲǸŮ˶ͷ
ףҵǸҲȷܹӮ壬Ϊ徿ʲôҸͿɼѾ̫߳ˡ
ܰҲֱڴģΪܰûоܹ飬֮ǰһֱ۸壬ΪһķԼô۸壬Ͳܻ֡
һμε֮󣬵ܰԿóͲһǵˣָīԼôֵܻùأ
õģѾ׼˶㰲ĵĳȥͿԼΪǺԪ㱬һ¡
ֻҪ׾ͿŽ𸣺úõĻȥˣֻҪ׵˷˵λãڽͲ˸۸ˡ
Դ֮󣬽ǵһһˮȫŵǱߵȥ⼸ɢˡ
ȻѾô˵ˣôҾͲһΪ˵Ժ󣬾Բ塣
˵֮Լߵ˵ߣǸ͸Źɵ壬ܵĿעԼ̧ͷһο˵ܰ񣬵˲ԼȫƤҪˡ
վԱߵλһ£Ůʲôʱ˽ģˣ
ΪʲôôԶ
ҶѾ˵˶ҪʧȥĻԶһ㣬ҲҪԼŲλá
˵Ů˷ǷһɫͷֲԼ˭ˡ
㲻ҪӣҲֻҪ׽һ¶ѣȻ㲻ԸⰮңǾˡ
ܰ˵ֱ֮ɿһվţ̨׼õЩˡ
ȴŵһҩζǸҩǴӵܰ洫ģ
üͷգԼոպǱˮĻѾж˰ɡŮеǸȹζҲǴо綾ġ
ֶȻͬʱԶĲжļ󣬵ֻҪһǾͻǲ綾ģ˻ǺĻ
 

174£ʼ

ûк͵ܰݹǱ裬̨ϾȻѾ˶ģϾҪһսôͿˡ
ϺͻʺҲǾֱٰ뵽̨ϣϣϺͻʺܹ˵Щԭί
Ϳٰĸ˳һЩ
Ϻͻʺǣֱ̨ϣȻ̨µһǣѾﵽ˸߳״̬
ǲμϣʺ꣬ʺǧǧǧǧꡣ
е񿴵Ϻͻʺʱȫ˵ϣϺͻʺ໥һۣȫ̧֣λȫֻҪһٰˣҪһǹҵ˲žʲô״ֻ̬ҪóԼǮʵͿԵõҪĶ
´֮мС̫ӣбԼƷһЩ쳣ҩģһرĵҩ˵ϴ赤
Щʱ˵Ѿû뵽֮꾹Ȼӵ
ϿĻƺһĹٷò˵ǳƯ֪ƻһμ޵ߵʱ򾿾ʲôӵģ
ǵȴĸо˵ĸǷǳõģ֪ԼԺīô
ȷʵǹƽ״ֻ̬Ҫӯߵ˾ͿԵõЩ
һ5ƷҲн飬ʼȺ֮ǵս
˵֮󣬻ϺͻʺҲ̨Щȫ׷ױǰǸ˾˭־Ϳǰбˡ
忴ЩȷʵȤĺܣɵҪվĻҪ͸ˣȻһȿֺҪǰء
ܰͷһԼĽ㣬ʣôȥأʱ˵Ļɾˡ
Ǹɵҿɲɵһ𡣡һ۵̱ܰͷȥٿŮˣÿοŮ˵ʱܸоĿͰ͵ӣ嶼Ҫȥ鼸͡
⻰ǺãֻҪȰϽȥϾĻ֮ףϵʱҵʱýӦøϽǰȥҲ֤Լһء
ܰϹЦݣ·޺ĺһǴ޺ĺ£ף
ů˶ǳⳡҲҪԼڴһսͿԵõй˵֧֣ҲͻõʶʱҲͻƾɻڴˡ
忴ѾʼбļѾʼǰȥȥˣΪҲûʲôĵˡ
ǲԵõԼ˽⵽Ķһкܶĺöã˵Ƿǳĺˡ
̨ܰЩڱֻһ˵ǹһ㣬û˿ĳ
һҪҪȥμӱأҲ֪ѾˣϣҲܹúõĳɼʱܸǽ⡣
ܰ˵֮ǻ΢΢ǸƲһֻǵŲԼİѱŮ˸ץסˣԭֻҪμӱõǸƷˡ
ԼܲٳȥӦսʱһֱ飬ϹȥӦЩСආȷʵǴСá
ôã˵ʲô𣿡
ܰһͱˣ̫ӵº͵ȽҲע⵽˵ӣȽһЦŮǱߵ˵ߣλô£𣿡
λ㲻ҪˣֳΪӰǽ͵òʧˣȽеľڱϡ
Ƚȴ˵ϣ˲Ҫ֣ȻܰȽ棺ƾʲôѵ˲Ǽ޸̫ӵ¶ѣʲôſأҲ㣬֮飬Ҫ֡
㣬ҡȽȻϣŮһȥǴԼҲһԿӰˣֻǽеܰȻ㲻ʶôǾͱˡ
ʲôҲ޸̫ӵ£ԼıǲǰҿĽ㣬Ӧҡ
ܰûпĸˣ֮µֻֻܰйʦ˲ŻԼȻȻҲΪԼĻ͹ʦһ𣬽ͷǵܰԼĿˡ
ȽպԼһ¶һĨĵЦݣѵĶͻˣⳡȷʵӦ÷ǳľʣŶλҲһˣõҲֻҪȰ˵λ㲻Ҫˡ
ʵû˼ٿԼǰװʲôβǣһԣۿ̨ϵı
ʺҲע⵽ˣߺֱӽеԼߣܰ͵Ƚ֪ѾˣҲͲټ졣
Ƚ͵ܰˣȻ͵ϵǰȴҲòĶȥҲԲܻƽ졣
Ƚص̫ӵµߣ̫ӵס˵Ƚ֣Ҫܣײ㡣
Ҹոտĸ󽫴йȥˣ֪ʲô¡
Ƚѵ
̫ӵ֮üͷʱĸߵ磬ӵҲ֪ʲô飬Ҫʲôȥɣܹ鰭̫ӵµ¶
Ҳϣĸߵ̫ˣҸʲҵġ
һι飬̫ӵ»ĿΪʵȨĻôȥֺøʸ޼£һԶɵˣôܷԼĸ׺͵ߵôأ
̫ӵҲڵĵ壬Ҳ̫͹ˣʺĸ֮ĸˡ
˻ʺ
ÿôԼҵĽûǱ߳ǹǱЩ˿ʱڻǰ󽫾ȥҲܵһЩദġ
ʺҲ¶Ϊ忼ǣΪһ̫ӵµ飬ʺϲˡԣʺҲ¶Ϊŵ뷨ȥˡ
ڹʦ˵ԭڽҲͦܳģΪҸҲҪڹʦ˵Ӷõʦ֧֣ͿýǹվȽŲ
Ȼ֪Ǻͻʺ˵ЩǷ׵˶֪󽫾ǸʲôˣҲͲȥʲôˡ
ԽˣΪԼ棬ԼķٲʢͲЩ顣˽½ᵳӪ˽˼ϵĸܣ鴫ȥĻµʱͻˡ
ϲȥ飬ϲֻ֪ǹ˼Ŵ󽫾ǿԲȥˡ
ҵ볼ӵ鶼һģԻʺȻȴԭ¡
建ĵ˵ͷȻҴµ岢ȥ˽⣬ǶٻǻһЩģǰǣһȫ
ʺҪǰţҪں󹬶ԴӣҪ֪ʱʲô飬ǼмΪѵģʺǻϵİЩҲƱػΪϷǽѡ
ʺû󹬾ʣһ˵ĻͲĿʼ¶ˡ
忴Żʺһһһ˫ˣ˶εĽ
Ļʺ˲һ̧ͷһ۵壺ȷ鷢𣿻һ֮Ҫ˼Ů˽飬Ҫ˼ŹҴ£ֻЩǷģǲŻᰲĵΪЦֻнԼŮ޽ʳ֮УŻᰲЩϳġ
һһһ˫ڻʺΪʺһ𣬾Ѿ֪ûκεĿˡ
ʺҲȻϣԼֻһţֻϧֻҪλȨصλϴһ죬˾;ԲܻӵĽ
֪ҲֻԼһˣʺΪĸȻҪΪİտǣҲҪΪϿǣʺϲϾԻվڻϵһȥ⣬Լ˽ֻԼ
˭ϣԼܹİһֱһ𣬵ǻʺȴ뷨Ϊл֮ĶŮ˽飬֮µĴ֮顣
ʺʵҪͻһһһ˫˵İɣͻϲǻϺͻʺĻͻʵӵˣΪҿԿóϷǳϲ㣬㵱ԼķޣԻһͨˣԲȢЩ˵ġ
ͿԿó϶˭ģȴΨԻʺĿɼȷʵǽԼеĸȫע˻ʺϡ
ЩӣϹҲûа취Żӵǰǣһȫϲֻ˼ԼĻʺҲҪһǰİťϵʱǰȣôôܻȥأ
ǰһ⣬Լ޸̫ӵµĻ᲻Ҳ̫ӵûڻϵְɾͲİҵ
 

175£սΪ

ʺĻ΢΢һЦӵ¼еŮ˶Ľġ
ֻϧʺﲢ¼еŮһģﲻԼķǰк󹬣֮µİǻʺһ֮ĸ¶Ҫſԡ
뵽ʺվε̾һոҾѾ˵ˣڲǻʺҺͻֻһƽķ޵ĻҵȻϣһһһ˫ˡ
ǰûа취ͨûа취ģΪԼһ˽ҪֻһŮôǰȶҲᰲȡ
Ҳ˽ûΪѣȻϣҵĸȥȢŮˡ
ûа취ֻĿţΪȫΪ˰հȣҵ˺Ůһӵʹûмܹõ
ʺһҰհҵϻ᲻ΪԼĺ󹬣
ںȻִһһƣȷʵǺܺãŴ˼ΪΪΪǾֻҪɫŻᷱٲʢ
ϾҼӦǾ仰лҪ̳бҪˣҪ˽
˵Щʲôأɣıȷʵܾʡʺ˰ɫȷʵᡣ
ʺ͵˵Щ޷ǾŮ˼ԼҪ˽ЩˣϾûмԸȥŮ˷ԼĹˡ
֪ȷʵȥʺĺҪͻһһһ˫ˣǻϲǻʺķ⵱Ļϣܲ˼°գֻڶŮ˽鵱С
ɿԿóʺôġ
̨ϵıɽţ忴Щˣһһĵ˵ϣһȽϴˣȥ׳ĺܣڱصء
һģһٻ֮ҵŮˣ˵ھҲǺģŮƽٳ߶ȴ֪һȻֱӳˡ
û˼ȥʲôһЩ飬Ҳֻڿһ⣬ҵˡ
ǱѾһԵıڤû뵽˾Ȼǹأ֮ǰ˵ΪһģһΪ⽻һҲǹҵӰ졣
˵Ѿȥһˣ֪أһҲһҪһʣǹҵͬͬ⽻⡣
Ǳ߿Լ飬ϵܰܵ˵ߣڿ˭ѵ˵˶׳ӣýѾϲ𣿡
ǲеûûϽȥȥʱĥĥģûʱԼȥѵǲǣ
ҪΪҲ֪ЩʲôǵС˼ΪҲ²ֻǲмȥҴѣ˵ˡ
ʱı仯ôﻹģԴڿʼҪٹңҶ㲻
˵֮˲վűڤķȥܰŵ˸߰ӣܰҪŮʬˣܰһֱСͣҪץסܹõ󣬽ҲҪǫ̃Լſԡ
ԭܰҲת뿪ģû뵽Ů˾ȻһȥɼҲϾźܴ͵ģԵܰҲҪúõĿһô¡
˱ڤߣֱıڤӣû뵽ܹ㡣
СμѽŶˣǹҵıˣ㵱Ȼǻμӵˡ
֪Сûİεͷء
ڤ֪ǷԶ˵޷ǾСơ
˵ܲܲμûκε⣬Ȼμ˵ĻͱضҪóһŲμôһ
Щ˼ɵ˱ڤߣȻԼѣȻҪúõһĵġ
Ȼ岻ںЩ⣬ǲܰںĵܰ徹Ȼ˼ӣץס˵İѱֱЦŶһԣ壬Ϊأû뵽һĴС㣬Ȼ˹Ȼһ𡣿һôʰ㡣
˱ڤߣʼʱ䷢飬ȻЩ˼飬û뵽ͱڤĵľȻʹ졣
û뵽㾹ȻôϡŹֵ飬ò˵ʦȷʵǷǳĲġ
ڤɵӣԿóīԵ徿ĸ飬ʦͽ֮ĸĻҲԲӵģԱڤԿ϶֮һè塣
ȻʦҵȻǷǳĺõˣǹôˣѵûһϲԵĻԸңҵǿԸ㱣ýء
Ĳ˵ҵǳܶˣǽѾˣ̼֮һҽңкܶŮڣǰǴȥҲɾ⽻Ĺϵ
һû˳Ȼɣĳһ죬ҾԼϲˡڤĴûп£Ҫľǹҵ£Ҳڹ˵¡
ôӢвŻˣǲһŮӿǵʱҲΪ˶ĽĶˣ֪Ҳ˱ˡ
أȴһŮ˹ȥǵܰ
̧ͷȥȻı̨ѾˣΪкö˾һε̫ҲѾûټȥμˡ
̨ŵǸ֮ǰǸŮ롣
ҵС㣬ȻС㣬ȴ֪Щ鴦ҲǳĲĸ׾ͷǳϲԾһֱŮ۰мӡ
뿴̨ܰʱ¶һĨЦݣƽ͵ܰϵ˵ϼ仰ġ
㣬Ҳμӱѽû뵽վȻ˶֡
Ըֵģƽ˭Ժ͵ܰҲ⣬̨ʱҲͺ͵ܰк
ܰȻЦţﲻмһˣŮ˵ܰǳģܻӮԼҵܰѾ͸ԭŮ޷ǾСһ
忴Ų̊໥ѵӣЦǵĶϤ˰֪һ˭˭Ӯ˿ȥϵӣڴ˱ӮҲµġ
ڤҲǳͬ˵ĻŮǾʶǴ˸ӮĻԺûа취ټ˰ɡ
ϾŮ˵Ķʼ֮ĿҪǿٱģʱǵܰӮ룬ҲҲס
˵֮󣬵ܰ뿪˲䳯ȥ뱻˸⧲ҪվȽŲʱȴֲһҪ̨ȥˡ
üͷһ𣺡ûҪôݰɣֻһѣֺαسôأǸոûзӦʱĻѾȥˤˣѵ㻹Ĵⳡֳ𣿡
СԲӣǾȻʱѾǩ״Զ飬ҲûбҪ棬ԼȻѾ˱൱սˣӦҪѡ
ܰ˿ûнŮ˷Ϊڵܰû˿ԵֵùԼһμҪīԼһˡ
޷ǾòŻᱻīϵģԼֵĸһЩīͻվԼһԼΪͽء
ܰվ̨Ĵ鿴īӰȴԼûп
ȻҲǣյ˲ǰһ˵ܰϣܰһ˼һˤ
ܰû΢΢û뵽С㵹Ҳѧ˱͵Ϯʽˡ
ʧʧҲǸոպͶѧġСûܹ裬һҲҪֻظſԡ
濴ˣȥȴɲ֣ҵҲͰһŮ˰ɡ
ָһһʯֱӴ˵ܰϣܰ˲们һԡ
˻ΪֱӳأȻȴҲɱɫ
һҲǽ˵ܰܰǰóԼıȥ
Ƚ̫ӵȻҲóܰҪεͷˣһ̫ӵµԱߣɫЩţ̫ӵ£˵ҽ᲻۸أ
ոѾ鿴һ£ǸС㲢Ķ֣İɣµģֻ㾹ȻѾôߵȷʵǲףû뵽ǽȻ˲Ű
Ƚ֪̫ӵ¾ڿԼڿ壬ϾľǵˣԼȻѾ˺ܸߵ
ԼѾУ˲μĳϣֻûһеķװ̫ļưڳŻñԼ
̨ϵŮѾûٶ룬ʲô˲һ˵ǳĸߣ̨µ˿øľġ
Ů˴ܻͷһμģû뵽ݶǳĸߣҲǳǿɼŮǻŵ˰ɡ
ܰȫûԼȫѾĺ޻֮
ܰ޷ǾҪѹְˣñ˸ûзĻᣬôⳡϷأ˲һεһʯӴ˵ܰϣܰеĽ˲ڵϡ
ûҵС㾹ȻǰֶӮⳡĻҲʤ֮ɡ
ܰ˵ϵǰѽдŲмȻҲʡ͵ĵƣոԴŮѾˣû뵽Ȼ飬Ҳûټȥĵ
Ϊе˶һ޳𣿵ܰС
˵֮˲ɵ˵ܰǰ棬Ů˴һ𣬴ΪոѾϢһʱ䣬뾹ȻԼƯˡ
ܰѾˣ׼Ůһѽ̹ʱ򣬵ܰ˲ɣ˫ڿлһĻ֮Щȫ˺İϡ
ܰҲټˣԼеȫע뵽ԼֵУһܰ˲ǰȥԭվһԵĹ˲䲻֪룬һֱӳȥ벻Ҳˡ
һ˲䣬˲ǰֱӽ뱧ܵزҲֱӴ̨ϵȥһ̨ǴѾˡ
Դʱ˿ȻȴȫԼȷʵĲ
û뵽ԼȻᱻ̨±Ĳģô
֪һҪǰ͵ܰһսȥҲֻ̧һʬˣѾ򲻹ܰˡ
ʲô˼û뵽Ů˾ȻֱӽԼҺúǰ
ΪԼӶԼǾ͵òʧˣɲôɵԼ̤ɵ̶ֳȡ
̨Ͼֻʣ½СܰһˣмҲȥֱӽѵһ֪ߵغŮޣû뵽ûȿŮ˵ʱ򣬾͸оо޴ĳֱӶסǵࡣ
Щȫ˵ϣм˴һ֣ͬҪֹŮ˵ʱȴԼͽ޹ġ
Щǫ֮̈̄ϣˣܰ΢΢ЩѾкö඼ܰˡ
󽫾һԣԼŮ˺õͣ˲ЦԱߵЩ˶Դ󽫾ǰķУ󽫾ŮȻôһƽ̵ĺܺãŻǼС˸ߵ͡
鲻ҵ⣬⺢ӵĸ׽⣬һȥֻ֮ǺúõĿһѣû뵽⺢ӾȻңôߵҵĽⰡ
һ˵һߴЦţ˿ûй˼ΧĻΪϾһϲ£һǽ棬Ҳǽġ
ǰ󲻹żӵʱ䣬Ѿкö˶Ѿ͵ܰԹˣΪǸʹ򲻹ŮˣҲͷˡ
վ̨ϵĵܰȻ佫ԼĿ˵ϣ㲻֪ʲô뷨
ԭҪ˯ŵĵ壬֮֮˲ѹѾôѽ׼Ĳѽ
ЩʵȤĺܣΪǵʽùһ֮ҾѾԼסͿԸǵΨһȱûкúõȫϰŻᱻҴӡ
ܰЩѾԼ˵ˣѾ˺ܡ
ΪԼһˮôҪұѵΪǽ֮𣿲ô˵㣬ҶǽеС㣬ǴȥҶ˻ҪĻҪЦ
ˣҲʾҲѾ˵˿Աдһ£ֻҪ˺ĶǿԵģһʵ
ܰ˵֮󣬵عͷһ۶ƣǵ˵ͷ˵ʵƿʼҲЩɣΪҲ֪ôһ顣
Ц˳Щ˻ǿֲ¶ԼǰӦս˵Ļ˲ÿӮҲÿ
ôˣ˵ʲô𣿻ʲôǴ㲻ˣֻҪʹúõдһ¶ѡ
ѵᶼС㣬ڽҲҴĺͽȥѵ׵õһᣬϣܳȫܰİš
 

176£ϳ

̨ϵս֪Ѿ˶ٸˣ֪ܰԼٲϳҲᱻƲֱߵ̨ϣԼ˼ˡ
һֵˣǰϸƤС㣬΢΢һЦŶС㣺С㣬ıϣʲôҿɲ,
ҿɶǩ״ʲô£ϣ㲻Ҫҵϡ
Ӷˣôܻأ죬ȻѾμȻܻΪˣƤġ
ҶڶůͷˣƤϣҲҪܹŵԣǧҪңҪΪǽĶСͶչмӣȫʹԼȫ
ܰĻ˵̨µȫŮӹĿ࿴ΪԼݶñԼɼŮȷʵϲѹˡ
ȻС㶼Ѿ˵仰ˣôҾûʲôùǵģһˣСֱͣսҲ˺СϸƤƤ
ڵ²ЩͬǸˣĿóܰҪǸǿ̫࣬һ˭˻˵ء
ʱѾʱ򣬵ܰûп˲֣˺м֮˾ˡ
˲оЩҲסһ˱һŮ׷Ŵȷʵʧͳ˲俪һѽ˲ŵܰȥ
ܰЦѽܰ˲ǰһѱûУԾֿղ˶ġ
ɿռ䣬˲̨ţһɫŹâ˶ȵؿҽС㣬Ůʵ̫ǿˡ
ڱĿյҲǼΪģΪŮ˱һŮӣû뵽Ů˾ȻѾ˵زԼҪӮˣŮЩѰ
ܰҲ˴ȥⵢԼʱ䣬Լһܰ˲һɫĹâע䵽˵ϣ˲䱻ɳ죬һӵڵϣһѪ˳
˲䵹ڵϲʡ£û뵽ԼӢһᱻһŮӸӡ
䣬ֱӻȥԼǸ
û뵽͸ԪĹЧȻôãܹܰڶʱڱ⸱ӣҲȷʵʵѵá
ûмܹȵùɣѾĳɾˣԵܰƻò˶೤ʱͿʼսˡ
ڵԵıڤŵܰ˵ϹЦݣ֪ΪʲôȻôˣܲΪҩɡ
ڤ۾ĺܣܰǸʲôĻɫڤҲжţ֮ǰһŮ˲ڶʱôߵɼŮ˵ȷǳ˶Եʡ
ȻŲںŮҪʲôԼ飬ҲҪΪ˵ҩͲҪԿ˵ҩҲûĹϵʲôʱҪңԼ飬ҿɴû˵Ҫôġ
֪ܰԲܻŹᣬϷԼģ˵ŮҪԼʵԿء
̨ϵǸѾȥˣ̨¹ҲûмҪܰԿ᲻㣿ڤһ۵ܰϹζЦݡ
ʮ֮˾ŰɡܰѾݶˣ̨ܹ֮ϽҴ򵹣νŮ˵ԼģԼȻܹ˵ҩμӱĻľôġ
ȻĻûȫȥ̨ϵŮһδˡ
վ̨ϵĵܰǸ˸ֿ̨֮£˭Ҫսҡ
ҵûһҪȥŵܰȥ̣ϾŮ˵ǶѾˣȥ޷Ǿ
⽫ĶС㾹Ȼôߵǰû˵ѽ
һ͵ģֻ⼸ԼŮˣʱʱĻ⴫һЩϢѣѵ㲻֪ҲǶ˵ĵ͵𡣡
ܰѾôߵûмԸȥŮ˶Դ˰ɡ
ЦŮδҲ̫ԴˣһЩ״¾ѾҪȥսˣټĻûмԸܰսʲô
Ȼû뵽ܰȴĿֱת˵ϣһ۵壺㣬֪Ѿǽ˱һϾǰڽдʱҲʹʵǵǿʹʹıһϣ㲻ҪԽ˹ء
ûɣС㾹ȻҪսԼ׵Ĵ㣬ⲻ˭Ӯ˭䲻һģǽһЩҫΪεܰƫƫҪսԼĴأ
Ͳ˰ɣȻ壬ǲô˵еʱǻһЩģԶǲò죬Ҫôõ飬ֻÿϷС
ӿеĿˣǽĴСʤλСʤǽ¶бϲѾǽڲء
̨µЩ۷׷ף󽫾ЩÿܰúõҪսʲôǽڽһҲͰˣȻֵ˵ĸǰⲻǴǽ
ԭҪߵܰҪģȴָͲܣΪʱ˿̵ĵܰͱģҪս壬ҪõԼС
󽫾ԭҪվ˵ЩʲôģȴϱֱӰסˣǽ֮飬ľͲҪȥˣ˭˭Ӯǽ档
Ȼ˵ЩһӮˣҲǽĹѽ
󽫾Ȼ֪֣Ҫǽ涪أ
󽫾ȴûиոˣΪ󽫾֪ȻӶԽҲкôȴһϾֻκ˶ȥμӵġ
ܰȴɿŵ壺㣬ѵ㲻һ𣿱Ͼ֮ǰҲдѵ㲻ҪԼʵʹ𣿡
һԵĵȽû뵽ܰȻҪս壬ֻڣ㣬˶ǽˣαҪһʱ֮أ˸ģҫˣǶǽҫѽ
Ȼ˵ǲô˵Ҳǽˣ˶õΣҲǱҪֳʤģھȱȵʱٷ飬Ǹã
ܰŵϣŮܹٵ͵˵潫Ů˴仨ˮԺ󲻸ٶԼκεĻ롣
ŲܰԼ˵ʲôڵֻܹⳡӶõԼҪõõĲͷŮҪʲô岻ȥܣҲû˼ȥܡ
Ҳһսۣû뵽Ȼôǿ֮ǰԼǸŮ˺öĵҩģڵǰǲֵһᡣ
˼״ǰֱվ˵Ķ棺С㲻һҵŮɣ֪˽Щ̫гǲô˵ǽվѪ׵ĹϵܲΪһֳôӡ
Ҫ֮֮飬յԼŮͿֱսʤˡ
ӵʱī𿴵īҲõûãԼŮΪͽܡ
ţʵ̫Ҫ˰ɣȻһ飬вҪȥæ
ڰīƳԼҪ۸ˣЩģǰԼĸףȴīˣĸ׿ɲ׸ĸԷİɡ
ֻܰĸŮ˾Ȼˣò˵ȷʵսթˡ
˵⻰δ̫ظЩսΪһԼ𣿼ȻҪҲμⳡսۣôľȻܹõһ⡣
ԶʵڲȰ˵ˣȻѾѡϳӦսƱزҵõģҿܶ
岻ϣԼʱ򻹷ĸŮҪյӮñˡ
ѵ㺦ˣԸͲǰӦս𣿡
ܰ˵š
˵ܰս˲ɵ̨ϡ
ǰĵ֪ܰŮƺǷ˺ˣҪŪԼôŮǾԲ״̬±
λСĸ鲻֮͡ǰ˵ڼССֵģôŪˡ
ǲ֪ȻСϰգǿǽС㣬ں֮飬ҲͲô̫ˡ
ŰɣкϷˡЩ˿ǰ֤Ů˲ò˵ǴĻǺлС
ܰʲôҪԼȥʲôҪĽ㣿һȥôʰⳡ˿Ű죬ǧ򲻿˼Է
Ů˭ƶǳ۵ģ岻˵ˣôǿһһīʦǱ֧
ڵܰôƯΪѰһõ˼ӻͿǽʯˡ
ܰ͵ûƵĻѾվ˶һܰ˲ٻԼһѽ
ѽɽɼӲޱȣɲһĽͿԱ˵
壬ȷҵ׵Ĵ㣬ƽڽи׻ţнСƺŻţȻ԰ôˣǽտϵ۶Ѿǩ״Ҳ˵Щʲô
ܰһѾ˺ܾˣ֮ǰڽܵίܰһȫ壬ʱԼԸԭͳȥ֮Ҳûʲôõĵˡ
ʱܹεͷԼҲԲÿ˵ģҲһִӮԼ
΢΢ӮڱصãȻ֪ΪλóԣǼȻô£ôҲͷ㵽ˣҲҪһұȽϸǿһЩ
廰䣬ܰ˲ǱҪڵҪϣȫ߽⣬˲ƽŮڵš
ãûôһѽһΪжܸأû뵽Ҳ羮֮ѽ
Ů˶ԼӣΪŮжĸأһ뻹ԼвõĲ˵
㡭壬㲻Ҫ˵̫硣ֻܰϣŮϣٲϽ
֪ܰŮ˾Ҫ⼤ŭԼԲŻֵģܰôɵӵİţܰѾ˺þˣһҪⳡӮõ塣
֮ǰĸ׸ԼҲǿͷҲҪעһ²С
ҲʱעŵܰĶոյܰĸ׶˺Լ˵ѾóܰҪʲôˣԱҪʱ̽Լľ
ȻܰԼĸ׻˵Ŀյ˲еĽŵȥԭҪͶ˶˵ЩʲôǸܵһɱԼƮȻҲ˲̫˲ɣֱӵŲ˵ܰǱϡ
ܰ͵Ϯ㾹ȻóʵڷŮΪ˵֮󣬵˲䵯еǱֱӴ̴Ǳһ󣬵ܰ˲ڵأһѪ˳
㣬ֻһΪʲôҪ档ܰСȴڳ˶ü
˵ĺ㣬ڽб˵Ĳһ㣬ǿѹãݲɳӡ
ЦӸµĿţ̨ϵŮˣϻĽɫѾ˰ɣ۲壬ˣβһʽ㻹һĻͼҴ򡣡
ǱŮģҲûʲô˼ȥŮôֻҪŮԼǾûлȥ
䳰ȷֱӴ̼˵ܰܰ˲Լӣֱɣ˲䲼һƺɫĹâԭΪܰǴġ
ȴû뵽ǺɫĹâûȣֱһŻŵȥ
΢΢ΪжıأҲĵʽ
вʹֶϾⲢڷеġ
ֱӵƬ棬Լ·ȴճ˸
忴ίίĹǷ˵÷
رСҵҲû뵽һϵǼȻѾʼˣôûͣĵ
ԴСҲʹ÷ʼСսڽǽԼ飬ϾѾʼм亰ͣ
ί˵Ҳûʲôù˼ɵˣ˲΢΢ȻҵĺöѾӣôôܲ÷أ
˵֮˲ɣΧЩȫʼɴ۾ⳡϷ
ܰ˫һŵĻһı׶˲ŵȥȴ治ɫվԭء
Щɹʱ򣬵˲ǻԼ׶ǳ۾һֱӸ˵һֱ׷ŵûκķ϶
ܰվһ¶һĨóѵЦݣĵĻҲҪЩȫջˣϾǽҲýֵ̫󡣡
 

177£ڤ

ΪСжôأտʼǼȷʵǳģôǻǷ׷ߣȷʵЩء
ô˵СҲǲŸոջָûа취ԼȫһǺܳԿģҾⳡսǴСûа취Ӯˡ
㶮ʲôȷ˺˵ĵ㶼ȷ˻ǺˣԸоСռȻġ
۾ðõİɣôоǶСռȷ棬ǲɣ˭ܹ׬ˡ
̨ЩΧ۵ĹѾ۷׷ףⳡսǾأ׽ôһ𣬲֪⽫Ĵ󽫾ô롣
⽫λŮһȷʵкܴӿԿġ
վ̨ϵ˿ûյ̨Щ۷׷׵Ӱ죬ɱ׷ţ˺һ֮վǾЩûˣǾĽսɡ
˲Ǹ׶ͻ˲ʧ
һЩֱӴ˵ܰϣܰ˲䵹˵ϣһѪ˳
ɢһɫĻ棬Ż沢ɫȥʵ֮
ʲô棿ΪʲôҴûм
Ļ治ǻɫǺɫģɫҵǵһμѵ˵Ǻҵ𣿡
һʲôɫ㲻֪ɫĸͲ񣬶ƽ˵Ĺ𡭡
Щֵʱ˲ԭأС㲻ô˵ҲǽľС㣬ôĳأѵ˵СѾ߻ħ˲ɣ
󽫾Ҳ˲վû뵽ŮȻѵĶ⻹Ů
忴Ѿڵϵĵܰһι˹ԼָվҪΪԼΪۡ
ܰܰȻ㻹ְɣ򲻹Ů˲֪ʲôûа취Ӯѽ
˶ԼŮȷʵЩۣΪҲҪԼŮװ׵Լ
Ȼܰȴаһ˹ˣܴܵ壬Լμⳡʲôأ
ܰϢ֮˲վѾָһսе㣬ȻЩë㣬һָˣǵʱȽϲģϣ㲻ҪΪڵʱͺá
ܰ˵֮һ˿óѵЦݣŮϵʱԽôĻԽԵܰͿԺúõĻָԼӣһսٻغϡ
ֻϧûǸȥܰЩʲôֻ֪ԼѾԽܰܣô϶ҲûģҵͲΪһСȥ鷳һЩˡ
Ϻͻʺ̨濴ţȷʵЩľģΪ˿ɶǽС㣬þȻѾֵزʺﲻüͷգѹֿŵȽ͵ĹϵͲôá
нõĹϵǲõģһķҲὫŮ˵ԼĽɡ
뵽ʺڵܰ˲ʹ˭ǰɫ۾š
һδȻ죬ܰһѡԼıϵܿʼ塣
ȴֻվһûжһ£Ǽֻ׶Լʱ򣬵΢΢˲һȼɫĻ档
Щ׶ӽŻʱ˲ڻڵأһ̲̲ˮ
ΪѾĺܺأͷѽò˵ȷʵ˲ҹά
̼ŵܰȻܰһκ۾սеĽŵɹԼԼټԼıϵһֱӷɵ˵ߡ
˫ֽӡϿпʼԼĶϷҲһɫľ
ֱӷɳ۶ײ˲γһɾ޴ĳ̨µЩ˶ѾܵǣȫȥһѪһ
һһȻ˵ģĻֱӽܰڻһαһ̲ˮһûڵϣֱŵܰȥһĻڿյĹһֱӷ˹ȥ
ܰ״ǶĻԼҪˣ˲ӡԼǰһƣЩڶϣܰȴһˤڵأһѪ˳
ܰܰվ۵ĺ˳ôӣǿѽ
ҸոѾ˵ˣͲԼһ㿴ӣҪǽˡ
鼱֮£Ȼʼ
īڰǳĲģһȥ˲䲻˵ֱӵ˵ϡ
Ц㲻Ҫٶ˵ˣڱӦ˰ɣ
ǲö˵ƽ޹ʣôˤأڶҲֻеŻĺ
ڴŮôܻʱȥأɾˡ
˵֮һοڵϵĵܰ㻹ܴĻվеĻ̸ҹȥҪﶪۡ
ܰڴŴϷ˫ֱڵܰ˶վոյĵҩûзãȻܾ塣
վ̨ϣʼȴŵܰû뵽Ů˾Ȼ׼ء
СǲҪˣôоҪǰأ֪СܴܲùС㡣
ҿѽѵûոմС𣿸ͲСԱȵùġ
˭֪ôأֻǿȷʵЩİûм˵ı׽ôӣ˵Ǻοء
أƲͺˣһսƽ˭˭ӮǶΪůǿߡ
֪˶೤ʱ䣬ܰ˲ſ۾ոյ˿ƺѾˡ
ǰĵ壬ܰ˲䱬ɫĹâȻȫȵĿŮˣȻѾ׺ڣϾҪϽˣŮҲδ̫̬˰ɡ
ȽҲЩȣû뵽ܰȻôǰûзֹŮ˾Ȼô졣
ԼǱҪǿ̫أŮ˾Ȼֱ׺ڣĪʲôݾ
ǱȽǿˣȻô죬ʲô;ˡ
̫ӵ²ɵԿóŮ˾ʲôʵʱٶô죬Ѳ˲¼ɡ
ȽˣҲЩ̫ڼˣҪܵˣΣҲ֪
Ϊܰжأû뵽Ҳ˼
 

178£

ڽȴǱֿʼ
īԭҪ߿Լͽܲμģǿ͵ܰһˣԾûټȥ
ǲѾԾ͸Ͻɱɽϣʼȥˡ
īǰ״ʱ򣬹üͷ㵽ҪʲôȥǼʶҪõеĿģǸһֹ磬ĵط
һβһֻèһֻϻһεǺеһƴأǱˡ
ħǼȴҪ飬ϣܹһˣģԲκε⣬Ϊ˵ҪȴҲԾɳǱ˳Ѱ㣬û뵽Ҹ㡣
ֻϻ˵֮īȻ֪ҪʲôվǸֻϻ뿪ˡ
֮󿴵īֱ˹ȥʲô¸Ͻ˵ɣǱ߻Ҫأҿûʱϻ
һ˳֮īûټˣû뵽Ȼĳˡ
޼ʲôϵΪλ֮ڲᣬȴָ޿ɲ顣
֮ǰҲ޼û뵽˾ȻǿԼͲǶ֣һἰī֣һ˺޼ʲôϵ
īȴЦǰˣҪ֮ҵ޼ĻᣬҪ޼֮ڵˣ֮⣬㵱ȻҲˡ
ҵǺܺ޼ô㣬ѵ˵ʱʵ̫ˣҲǿȥԲŻϺҵģ
֮ǰī޼˵㱩¶ԼݣĪǽĳЩ飬Ҳ
Ϻж߾ǸһϺУѹǻᵽ֣û뵽˾ȻϤҾҪ˾ʲôˡ
֮ˣǲƣûء
īεҡҡͷҸոնѾ˵ˣ˸ڣҲ磬ֻΪʱմҲŻġ
Ȼ֪Ϊλ㣬ҷȰ»ҪһЩȽϺãǲ֮ڵ飬ȴҲῴ²ܡ
Ϊǳ֣Ҳһܵǣġ
ǺǣոԼѾ˵ˣ˾Բڵ飬ԼҪԼ飬ѵҪ
Ķ캦Ļô˹Ҳһܵشģҹ˾ԲҲ¡
֮Ѿ뵽⣬ԱֱӴЦΪһôأ߲һܽˣûа취õҪõĶԲŻӵİɡ
ī֮εҡҡͷ˼ûмԸȻˣ֮ڵ£ĿΪ˺Ļ˻᲻𣿡
īǾ˵˼ʵ̫ˣȻѾ֪λˣôܻ֮ڵȥƽϣֻҪܲԾˡ
ֻϧ֮ȻҪԼҪ飬ȫ˷»Կġ
֮ȴֻ΢΢¶һĨЦݣû뵽Ϊħ㾹ȻẦ
ī㾿ʶǸīԭΪһкͼҵ֮ˣҺֱͳһ磬Ϊ˶Կסġ
û뵽㾹Ȼ˼ԽԽСˣǹֵħ㱻棬˶ǰ
Ҿ˵һͷԼ֫ˣҪͳ磬ΪôûйǿıƣôͳһˣҶָ֪˾ܹ˼ģ˵Լֻ
īѾ˶ߣûбֵ֧ĻǸͲܻΪ˸ǸûӵģīҲôһȫ֮ߣܹҪͳ⡣
֮仰֮˲ԭأȴкܺõʰԼЦĿǰˣ˵ʲôֱ˵ûҪĨǵģҲ㣬Ҫû˿סҲûʲô顣
ֻҪһ޼ǸϺоʲôݰˣȻˣҪ¸ϽȥԼɣûܳԵĶ
֮ѾʼͲϣīټ壬Ѿ֪ʲôݣԽҪСһЩͺˣ֮ҲûʲôµģΪһǿ֧ţȻҲǴ֮ˡ
ϣԺʲôҪԼ飬Լһ·ϣ㲻Ҫھͺá˵֮ī˲ʧ壬֮ϣոī˵Ļԭء
˵Ҳ֮ĻôԼͲ˵Ķ֣ҪӲӲĻǸͲеġ
īص磬ھţǱߵ͵ܰڴŲɿӵҪˮˡ
Ƚ̫ӵǱ߿֣Ϊ״̬£ҲҪúõĲ²⣬˭ܹӮⳡ
̫ӵĿתؿŵܰ͵һ˴̣ò˵ʵһˣΪ̫ڻʹɴûмôʵĴ̡
Ƚ̫ӵĿתӣһκĵ˵̫ӵڻڲ²ţ˭ҪӮⳡ
ҵǿҵĶ㣬Ϊ֮ǰû˵ıû뵽ľȻ˸ߵȷʵҹĿ࿴ء
㿴ֻǱԣҵǾ㵹ǿãȻ˵һֱڷŵܰĶǵȴǿԿƵܰʲôʽ˵ͲͬһϣӮüʺܴǵ塣
̫ӵ徿ʲôҲ֪Ů˾ʲôķıȽϵĻܰͲǵĶ֡
̫ӵ¹Ȼ飬ȻԿóôµ⣬檵ǿˣλıȷʵǷǳľʣ֮ǰôⶼûг֣ɼȷʵǳǿġ
ȽȻܲϣ̫ӵ¼޵壬ԼҲҪţԼֵ̫ԾͻᱻΪԼһԴ׵Ůӡ
ȥĻҪЦˣ̫Ȼ⹫̫ӵȥŮˡ
 

179£ʤ

̫ӵȽĻҲûж˵Щʲô̫ӵǳģⳡܹӮѾˡ
ܰ޷ǾҪĲͷӶӮõ壬ֻϧܰԼ£ԼǼＸء
̨ܹѾʵǿ
ǵž˻ýûӣŻһֱܰģһбõֱܰӵڵصġ
̫ӵλ㣬˭ȽϸһЩϾҵҲλ㾿ʲôĶλ
֪̫ܰӵѾ˺ܸߵľ磬ȻԼܱȵùǿҲǴ´İɡ
Ȼ̫ӵҲȷʵ̨ϵŮˣǵܰȫԿó׺ڡ
ǵȴͿŮ˾жôߵȻɢɫĹâѾϽ׺ڣ̫¿Կ϶Ů˾ԲֻϽ
ûʲô˵ģȻ˼ҵ˽ҲùҿԿ϶ĸ㣬ȵһ˲֪١
Ȼīʱֱ˳վıϿŵ壺ͽټȥĻΪʦգѵ㻹Ҫ𣿡
ͽ֪廰䣬е˲佫ܰڵأܰ⧲ûüתԼѾڵˡ
΢΢һЦԭҪ˼ҽõ棬Բô콫ڵصģʦѾ˵ҪʦƣҲûбҪټˣ˼ҵĺá
ԭҲһѺģ񿴵ԼĶŮѾڵˣŵʯͷҲ
û뵽ŮݹʦΪʦʱ򣬾ȻͻͽģŮȻˣȴҲܹ֤ʦĵз
˵֮˶ʼĽŮǿŮ֮ǰǷϲ񣬶Ѿ´˵̵ôãɼǸŮ˶Ǳʦ˳谮ġ
ȻոջڻϽ͵Ķɫ࣬û뵽ᷢ顣
ԭΪ˼ŽӣŮ̫صģī徹Ȼûʲô˼ɣֱӽԼŮˡ
ǹģ֪֮ǰкܴĶԹԴ﹫˽
ֻϧԼ͸˵˻֪ΪʲôոԼҪ˵ʱȴҲ˿ڣֻһԸˡ
Ϻͻʺ˿˵ľ󣬲̾ȷʵǷǷһǱȲء
ֱĴСʤ滹˭ҪǰսǴСϢټս
˵֮󣬵ҲȥϢһ£ΪԼˣΪԼոպ͵ܰʱѾ¶Լ
ҪսĻҲͲԼԴ򣬵ֱһЩˡ
̨µʱֱӸԼʦԱߵͤȥ忴һī𣺡ôұֵĻɡ
ʦ̵ĺãŻͻͽ֪Ƿܹлһʦ
īΪ嵹һ裬īƳҲһԣ˫֧ԼƴСŵף˶ˣҲǳĿġ
彫Ĳˮһǰˣ˵ûģʱеĳɳԼɳȥģƫƫ˵ԼĹͣô˵Ĺ𣿡
ҪûĵĻһСûİɣѵ˭ȥɭ𣿷ôܻͻԼ磬ˣ˵ЩˣʱҪ뿪˼䣬мµʱħ崦һЩ顣
īѵĵǰҲӡ
īѾͻ˵ˣԼ뿪£ȻЩģԼҲ˵ʱҲκεĲԼҲһտţҲ̫ġ
ΪˣϲŻĬϽȥԼ飬üǹҵ¶
֮󣬲üͷһ𣺡ѵִռǵ𣿲ҺһȥɣܸһЩӦ
īҡҡͷǣҪȥɽ١
īǧѵԱҪȥһ׽ٲſԣζžɹĻôī𽫻кܴζɽʧˣǻҪһǧſԡ
ɽ٣ǲǺΣգӣҲ֪ɽܹģҷǳΣգĻͺˣĻǻʧȥԼİġ
ī̧ͷصÿǧ궼ᷢһΣҳʱѾɫ
Ҳֻǵڶ֮ǰѾһˣһīƳߣѾշƿԼͣȻúõı㡣
ɲģȷκεɣܸоλȥ°ɽپҪʲô費ҪҰ׼һ㡣
ɽҪû͵ģǺȻҪںûͣȻٴƼ׻˵õġ
ī˵֮󣬲ȵ˵Щʲôī˲ûһֱӷƼ䡣
˲վȴѾʧˡ
ԭЩҪī˵û뵽ܵõǿ죬ֱӰĸȫˡ
ĿŸոīڵǸط˵Ϊ˶һЩʱأû뵽ôˣʱҿԺúõĽѵһ¡
ԼĸīƳ˫ָԼ°ͣף̫ɰˣĻһ̲סһġ
Ҳϲѽѹֵôϲء
īƳգԼˮĴ۾̻֮عͷһīƳƨϣ˵ʲôأСӼҼҵľȻ˵ĵĻͲ±Ц
СӾҪһСӵӣǧҪǸͽѧ
뵽֪Լīûһʱ˵ǾԼĹ뷿Ӻ͵ͺӼֱһޣֻû뵽˾Ȼһ
ɼԵֵˣǵҲסѽ
Լ֪Ȼīߵһ𣬱Ͼһħ죬һʲôࡣ
īʱܵҶ𾴵񣬶һ˶ķ˾˵ģһ˶ܲõģһˣе֪˵Ļǻᱻġ
ʲôǶͻѽҲ֪ʲôǵͽӣ֪һˣԺһ͵ѧģΪʲôҺ͵ѧء
īƳ˵֮󣬵Ʊںˮһˮȴֱ˳֪һСӣԲ˵Щʲô̻Сӵġ
 

180£īֳԭ

ǱߵڱţܰڱѾ˻ȥԼԺӵУܰȴĲʱһҪɱǸŮˣȻϳΪԼôͿΪΪƾʲôҿǽĶС㣬ƾʲôҪܵŮ˵ĹϽأ
֪ʱ˿̵ĵܰǳĲģΣܰͲǵĶ֣ټƴĻҲܻٷֳʤġ
ûѾܰӣԼʵôܻõܰлֵء
Ҳ֪ԼŮҪܵ壬״̬ǲܵģܰͲҪټʲôˣոѾ濴ˣ۵ô㶼򲻹塣
㻹ǷɣǿԵĻԼѽҲŵһֱõһֱܹԼ
ĸףôҲŵ˵Ǹ˾ôõܹī֧֣ŻôīͽܣһùĸļŮˣһһҪ˽
֪Ů˽ջӦֱɱһϲģܳ費ӣʱΪʲôԼûɱأȴƫƫҪڸԼһˡ
εҡҡͷԼŮʤʵ̫ˣĸ׵ĲʱȰŵĻҲûа취ԼŮͣˡ
Ѿûа취ȡóɼˣһαͷɣҾͲһӶ԰εͷ
֪вʣҲһҪ躹ޣҶѾ˶ʮˣѵ㶼ʲô˼ȻһȨǱҪ㸸׵ġ
ģſĽŲҪȨĸײһֵиˣܹƭһЩʵȨҵС
еʱĸҲȫңֻҪֺ㸸׵ĻģΪΪˡ
Ȱ˵һŮһҪſģǧҪΪ¾ţǼ⣬ʱĳʲô⣬Ǿ͵òʧˣ˶ǰݸ߲ȵ͵ģ֪˭ͻվ˭һߡ
֪ˣȫ鵽˵嵽еĻҲһ˺Сˡ
ǱҲʡ͵ĵƣŮѾ޸̫ӵ¸ǳǿģЩûԽ飬öЩοء
ĸף֪ЩڽίҲҪ֪ŮŮҲҪΪŮıУұҪõī
Ϊֻܵõλãʲôʺʲô̫˵ҪģϲīֻкīһҪġ
ܰСһҰĵˣҲһҪõīſԡ
ֺγ֪ԼŮ˼أīôֿƵˣΪ˸Ͳ񰡣ռԼ㣬Ժ绽꣬û˿Բµ͸ЩʲôҪͶҲǲܵġ
ŮѵҪīһеǺжȥѡΪʲôƫƫҪһòŵϵأīȻһǳˡ
ҲܾȥѽīʲôأﲻҪѵʲôùӳ𣿡
ȻҪ޸īȷǸ£Ҳȷһ飬ҲҪ֪֮īǹʦǲϲû˿ǿȡǽִ
ʦصԼĹȥû˿ҵõʱҶʧȥīİôǽɾʹˡ
ʱɾͲһ⣬ǿɾˡ
֪ܰΪԼǴ£Щ黹ҪԼȡģڵܰڴż޸īʱ򣬺ȻһҵĿԴ
ܰһѪ˳˴˲ǰԼŮôˣô£úõôͻĵ1־Ȼôص֣һⱨӦġ
ҵԼʹؿڣĵ徹ȻǰԼѿԲܾ˵ģոպ񿴵ˣѾˣ˵ôҲò˶೤ʱͻϢһġ
˷ôľȻҪúòһģЩܵЩίܰҪһȫŮˡ
̨±ߵģڤһֱѰҵӰȴָո֮Ѿ֪ȥĶˣҲͲûټѰѾ˽һʱˣҲҪ̨ȥϽһԼǴʲôλá
ڤ̨ϵʱ˶ˣȻ÷棬ȥǹҵˣҲ֪˾ʲôʵϺͻʺǿԵЩǣǿɼ˭ȥ棬·𲢲ǹҵˡ
ػϵĻҲûмҵˣھҲҪһ̽Ծ￴һǷܹμ˻Ϻͻʺﲻصġ
ǹҵҲǿμӵģΪе˸о·;ңԶûйеڵõ֮һʱѾǰˣԻϺͻʺֱӹۿͺá
˵Ļش֮󣬻ϺͻʺΪǶ֪龿ô£ҲͲûж׷
̨ϵƺĺȣȫûһ˿ŵӣԿɼҲȷʵǿģ֪ҵ˺Լҵ˱˭أ
һ˶ʮֵľΪⲢһ֮ıǹ֮ıˡ
ڤֱ̨֮ѡԼΪڤȥ˼ҵèһȥۿԴսپ
Ǹֻûгֵʱ򣬱㱻ڤһߵ̨£һֱӻȥ
̨µȫԭأҲٶ̫˰ɣȫȥʲôѽ˵Ҳʵ̫ǿˡ
ǹһûأ̨µ̫ӵ²һѺԼûмϵӢȴݺӡ
ԼĻҲҪ˶Դһӵģû뵽˿Ӷ£ɼҲʲôĳˡ
̨µ˻кöǰӦսڤҲȴţϣӶȫڤ֮ڸƷˡ
˲һ꣬˵ʵʵ̫ǿˣòǹҽϴҪҵӸͷ˰ɣôǹҿ¾Ƕ˶ˡ
 

181£ףҵ

īƳʫ˵ӣ֪ԼĸһԼĵˣīƳ΢΢һЦǰŮˣҪĻ׷ŵȥѽ֪ħһȥ
ֻǵĶɽ٣϶Ҫ˺Լı壬֪īܲͦȥ
֪׽ǶôˣīļֲȥĻҪͷʼˡ
֪ҪˣԼȥԼĶȻٴԡȥī
ʱԼ͸ǣȥҲ˶ЩʲôģȻ˴Ҳصġ
īƳ߳ʱ򣬵ƼīƳ΢΢üͷգʦôŹˣôûʦ
ǲʱȥȥĶˣҲûиҺʦܣʦʱ䲻ټȥˣҪúõҴʦȥһ£֪׿ɷ
ô˵ոյѾīŸ̧ˣǵʦ˳ȥģԲġ
Ȼ֮˲¶һĨЦݣûϵʦܴȥҪСģʲôҪĻԺ˵һ֧֡
󽫾ûΪոϵʱ壬ԭΪϲܰԼ֣ģû뵽ƾȻ˿û𱸵˼
ҺʦȥһˣһҪƴء
˵ŴīƳԼոλá
ڤ˹ˣ¶һ˿ЦݣСոյǲףո˿Ķľģû뵽С㾹ȻѾ˸ߵΪˡ
ʱ佫淢˺ö飬Զûü
ȻѾǹңΪʲôȥһƴһˣۿҪˡ
廹Ϊ˻ȥμأû뵽ȴһֱţ˿ûҪȥ˼
Ҳְͷˣһһƴֱȥͻֱ˵ΣЩǰȥҲǴһԼˡ
ڤ˵ֿ̨꣬ǼһƴֻǱҪһʤߣǶԼ
һҲҪһùӵķˡ˵ţԱߵĹӵݸīƳЩɣոջûгԷء
ԿعϡīƳǰϲĶǿعϣ֮ûеعֶѾԺþˡ
ҺûпعأǱߵĶɡ
ҲûпĶȷʵеĶ٣еĶȻҲóȻĸīƳԡ
зԼĶҪзǾͺðˣֱСȥˮջ
Ƚ̫ӵµԣڣ̫ӵ¿֪յ˭
ûܹ׼ȷжϣ˻ȿһɡ̫ӵ²¶ۣϾյĽûгҲ֪ж˭յӮң̫ӵѾĬˣһǵ塣
Ƚ΢΢￿̫ӵµļϣѾˣʱҲμⳡء
֮ǰҶμ֮󵹲ܲμˣҲ˺ܶȤˡ
СôҪȥμֶأҿ֪ģڻôȥμôΣյأ˵ĺӿǻһ⣬ôԲҵĸʺĸ󡣡
̫ӵ֪̫Ǻϲַŵɵĸоʲô鶼ǳĲ㣬Ҳֱӷ뷨
һе飬ûиҵĵҵףһ֮ϣ̫ӵܹȥһ˽
֪֮һܸˣһΪ˶˵ġ
Ƚ̧֣ԼĺӣʱȻûа취̫ӵͬȴҲ֪̫ӵ·ǳ۰ԼûжԼйκεĶġ
ֻǵȽ֪кóʱҪԼ̫ӵ檵Ļͻᱳһʸʱᱻҵ˳Цġ
Ӧõġ̫е飬Ӧͬ飬һҪúõĲſԡ
Ӧø̫ңҲһЩ̫˾ľΪ̫Ӱ¡
ڼܰˣ˴󽫾ߣ¶һ˿ɬЦݣԲŮˡ
󽫾֪ԼŮѾˣѾﵽ׺ڵѾףԴ󽫾ҲûҪ𱸵˼
û£Լѡ׵Ļȫ֧㣬ֻԼеˣȷʵֲ֪ز
Ȼ̨飬Ҳֲ㣬Ҳϣ㲻ҪԹ޹ĽϣϣҲܹúõļѵܹԼ󡣡
󽫾ⷬȻοҵܰȴҲܰȥֵ塣
ȫеҫ˵ϣܰҪƻĻ󽫾ԲŹ
ѵŮ֪ŮһΪհôʧˡ
ܰתͷŵ岢û۵һ˿ݶû뵽Ѿ˵زԼͲŮ˵Ķ֣ҪӲӲĻǲˣԼ¶Ļ
Ҳ֪ʲôģȻһ¾֪ж¶϶ǲɣҪҵһɫζĶſԡ
ŮȻȥһ£һʱŮٹܰ˵֮˲뿪ˣصԼ֮óһֻ֩룬Լ֮ǰȥʱɭץġ
˵ֻ֩Ҫҧһ£ȫľá
Ȼոյ岢ûֳҲû˰ɡ
뵽ֻܰ֩룬˵СԺû뵽沢û߿߽ȥֻһԱϴ·
֮վΪԼСˣû뵽ȻǶС㡣
֪ССкιɣǼҴС㲢ЩƣŮ˿һֱǼСĲأԲŮƻǼСԺӡ
ԭһڼѽһΪڼأҸͶȻûڼңҾԼͽȥɡ
ܰ˵֮ҪŵķȥȻȴסˣС㣬ذɣǼҴС㲻Ժ
һ֪ҷĻҵģǰѶңҽǼСаɡ
ֱסŮˣŮ˹Ͷ϶ûĵģСʹС鲻ͣ˶֪ģȻܵ
˵ʲôأҸΪʲôƫƫҪҲҽȥѵ˵͵˴Ķҿ
֪ŮҴ㲻Ĺû뵽Ȼ͵ŲҰҴ㣬ʱֱӰҹȥ
ܰû뵽һСѾ߾ȻҽѵԼˣƵĶ
С⻰ǴˣǼҴСһֱ֪Ǹʲôˣ϶ҡ
ԶСǲҪˣ仰ǼҴС㣬СҲŵġ
ҲὫŮ˸ŽȥʱǼСʲô飬ɵ
֪ܰټŮ˽ţһԼɾ͸ûˡ
ܰǱ΢ֱóǸԼһһĿȻôʶôǾͱҲˡ
ܰ˵֮ʣ½ֻ֩ӵϣ֪ʲôҧ˸첲һ£ȫ˦һ¸첲ȴһֻɫƴ֩Լȥ
˲ߣԼӣԼĸ첲ѾһϺɫĺۼԽԽ
˲俴ǰŮˣ㵽Ҫʲô
ʲôȻҪˡ
˵֮󣬵ֻܰ֩ץסŵķȥȻҪץסŮˣȴԼȫˣֹĵ˵ϣԽԽģͿŮҪʲô
ֻ֩ҧôСĻҪɥڴˡ
ֻܰ֩ӵ˵ķ΢΢壬ҿһ
ܰӷ֮󿴵˻ڵϵǰһţŽ޵뿪ˣŮ˱͸
ҪǰĵԼȥĻҲŮ˳ֻ֣ϧŮ˾ȻʶôҲûҪٶŮ˿
ܰŻŵĴ˳һС˿֮˲СԸǴСԺӣǰҲ۸ңС㲢ûлܽȥҪʲô
ܰ뿪֮Ǹˣֱܽ˴СԺӣڵϵӣ˲佫첲Ѿˡ
ѣ㣿˽н첻Ӧеصز飬ֻýŮ˸棬ȥҴС㣬ϽһŮǲжˡ
˱ʱ򣬹üͷգΪûм˿Ķ࣬ոտʱֻǸ첲һССĺڵ㡣
û뵽ȻѾ첲ˣѾûеѵ
˲˫ֽӡһɫĹâ˲ע뵽Щâȫյ棬ȴûκεķӦ
ֻǽһӶ˰ˣûߵȻȫע뵽ϡ
ǱʳһĻ֮˲ǰǸһ˭ΪλǼҴСԺ
˭ƾʲôҿǼҴСĹˣʧȥĻ̸ҹȥһһĻ
ԭҪвһ˵ģǺȻ˵С㣬ѵ˵ǵԺ
ܵдС㣿ʲôˣܾԼǻ⣬񲢲һ˾ͶԵ屧ϲ̬Ȱɡ
ǴСӶˣСԺʿˣ˵йϵĻҲ͵Ĺϵոҽʱˣԭ˵ģҵԾֻ÷ˡ
˵ֿ֮һڴϵŮˣѾӵؿˣٶȣȫĻǴҲ졣
ֿһ֪֮Ҫ˵ĻѾˣ˲ҧһĸ첲ԭΪӾͻõģȴû뵽ȻֱѪѪǺɫġ
Ǹ˼״ס֣ʲô˶ѾûˣʲôҪ̣˼ҵӣ
Ǹ˲䵲ǰ˴ȻȴΣھ
˵ΪҶҲ֪𣿾ҧģҪ㣬ȥģĵˣϽ뿪
ҲŲʲôأǸˣϽҶ㿪Ҳ
ǸԼӵǸǰͲֿ֣ȴԼίԭΪԼѪĶҺŮ˻û뵽˾ȻһԼġ
㡭ʶôˡִúýѵһ˵ʱȴ첲ϵӡȻʧˣԭɫѪҺȴҲȫֹͣټˡ
Ǹ˶Ѿɴ۾˼Ŀǰ⸱󣺡⡭ôܣôܻϵЩѾûϢˣôܻԼӻָء
ħɭѾôʱˣҲ֪ôˣûпһǰˣˣҲټˣ鲻ģͲˣԾôԼͲܰŮ˸Ȼġ
ʲô˼˺ܲף˵⻰ʲô˼
ӣҲɣΪôܻ۾ôأɼ˾ʲôҲ˵ԻҪСһЩȽϺãϾǴСԺӡ
ڿɶСܣ˱ԴСžͣʱûǺùӳԣСܵô˵ĮҾûЩôãҲҪñУŻôʱھôСϽ
˵Ҳھ͵ǼӸϽǼҴСһ⴦ˡ
˵ֱ֮ʧ˷ӵУǸ˿£˲ʧԭء
ǸҲ֪ô飬ǸʧʱҲȷʵǣЩȵģȻкö鶼ѾڿƵУû뵽Ȼֱܹԭʧģǲ˲תƴˣ
Ҳ֪ڸͲЩʱ򡣿ʼĸ첲ȴָһۼûУոǸҪѵĵطҲȫˣҲ̫˰ɡ
ǸǸȥѰҵˣ·ţ;Ѿ֪Ъ˶ٴˣֻ·ˣǸ룬΢΢û뵽ʱȻĽˣɴ˿ɼҹɾһ¡
Ҳ֪ȻᣬͲܰװ׵˷ѣ˵֮󣬾̽ģֱ͵ֳϾҲǰ˵壬ʡһЩʱ䡣
Щֲ֮Űĵ뿪ϾиҪҪȥء
 

182£ֳԭ

һģ˵ߣĶ˵˼仰֮󣬵˲վӣ˵ʲô
С㣬ȷʵˣ㻹ǸϽȥһɣ˳һйȥ治֪Ƿܻš
˵֮󣬵˲Ǹ˻ȥҲ˲⡣
īƳҲԼ˹ȥзûг꣬Ѿ飬īƳҲֻøףϽȥһ
īƳ˸ϻؽСԺʱǸ·˲˹СǸϽȥһɡ
˲ôֱ࣬ܽȥȫ¶Ѿ˾綾ǰı棬ȴֺϢ
һѡҪȴָùŮѾûϢôܻüأ
˲ԼĿռڣ˳𿴵ӵʱֻεҡҡͷǸѾûϢҲ;Ȳġ
ôôֻǳȥһôͱӣ忴ߵˣô£ңһҪ𡣡
ǸҲŻŵ˵Ҹոջûнʱ򿴵СŵĴԺ˳Ҿè壬Ҿͽһû뵽ֱӵڵˣҸ첲ϻһСڵ㣬ʱԽǸڵԽԽ󣬿жˡ
ܰҵš֪ڻǸʱΨһҪľһô졣
ҲҪȳǵܵظĹҲԲ
ī𲢲ԼߣҲ޼ǸϺУڵҲ޲ߣڵϽԼע뵽ϣֻϧûκεô
˲󺰣ŭһ㽫Ժˡ
ͣµ˲ͷ˲ף۾ѾʼҪɺɫ
һ㱻סʱ򣬴ϵʬ徹Ȼʼ
״ǿ˲ˣͷҲʼ˺ɫ
ǰץס֣ôǲǻˣ
ȻʬȴֱƯڵ岻֪ʱʬ徹Ȼ˲ûһ
ڳ˶˼Ŀŵ壺С쿴
˲ϵˮˣ֮ǰ˵⹫ˣĸҲˣ˵϶ҲѪͳû뵽ȻҲһ
Ҿ֪㲻µġ
һ̬Ȼ˲һ۵壺С㣬ҵʱղˣֻ7ʱܹסҵǣ7֮ҲҩĻҾͻֱģǱһֻ֩ҧƬ̣Ѿ⸱ӡ
ķ棬ǧҪȥܰķ潫ֻ֩˽ȥȥ֮Ҳᱻֻ֩ҧġ
ԱҪҵҩϣСܹҡ
ģҾԲµģҾԻҵҩġ
֮󣬽䶼һϣ˴֮󣬵忴ԱߵǸˣҸ鲻ȥ֪
С㣬ģҾԲᴫȥģûκιϵҲûп
˵֮˾˲˳ȥ֪˵ȷһǿˣʱֱΪá
ڵûǸ˼ȥЩ飬ǵܰȻԺףҲԲŹǸŮˡ
ֱӷɵˣܰԺӵУ˵ֱӳ֣е飬˺͵ܰԺӸˣҲȫò͵ˡ
ǷҰʲôѵ۸ҼŮ۸Ļ𣿡˺͵ܰ˻ŻŵܳͿԺ淢裬ҲõǼҵԺӸѽ
ܰѽҩҽеĽֱָ˵ܰȻܰȴԼĸ׵󣺡˵ʲôأҰѾˣҪʲôҩҸ˵ʲô
˵˻𣿺ãͱ𾴾ƣԳԷơԺӣҵҪѽҩصĶˡ
廰䣬īƳֱ߽ԺӵУٶȸӱ貨΢Ҫ죬õܰͶ˸ͿīƳʲôӵĶ
壬㵽Ҫʲô̴ҵԺȥⲻԺӣҰ
˲֪飬Ҳֻǵֳ˰ˡ
ʲôȻҪΪҵŮˡܰҸû꣬ҪǲŪĻҾͲյۡ
˲ǰһˣǰǸʯͷ˲һΪ
˲䱻һȥд󽫾Ȼûüȥֱ߹ȥ˾̵ڵϻȥ
˺͵ܰ˶ŵûʧɫΡΡָŵ壺㵽Ҫʲô˽տûеɣ
ʲô飬ѵûмҶԲ˼ƽϣǵܰ㾹ȻȥҵԺҵŮô㡣
ĸһĻԼȴܰˣ÷йôԵ
֮˲عͷ˼Ŀŵܰ𣿡
ƽʱ뵽뵽ĻҲˣû뵽ʱȻ飬ŮǺͿѽ
ǽĶС㣬Ůһ澣ѵҾͲȥѵ𣿻˵ߵŮҪС㻹Ҫ󣿡
ܰѾԼģˣƾʲôеĺ¶Ҫǵء
ǺͿѽôءǷһۣѵĸŮ˻кӹ
Ůô޴أǰԲںЩ飬û뵽վȻ鷢
һǴ󽫾ˣҲûа취ĸŮ˵ѽ
ΪʲôҪµ壿ֻһСѣѵҪù״
ҾͲţϾȻûܹεŮˣĸ㲻غŮģŮһеΣ
ҾˣҲûбҪαװϲǣ⼸ҶѾܹˣүܵЩ裬һҪӵֻ
ܰѾ߻ħ״̬Ϊʱ˿̵ĵܰʶԼѾˣڿܰǺ˵Ż
ȻѾˣôҲҼˣŮɱҵŮҿǽĵС㣬ҵŮҲҪǵݻҪ
˲֪ô㣬㽻ԼһԱŮһ㽻ټĻôҲұ֤Ůˡ
忴ǰĸŮҪŪˣʱһֱæ鲢Ҫǣû뵽˾Ȼ䱾
ΪǸ£ˣǽĵС㣬Ҳκβң㲻һʦˡ
Ҹ㣬ֻһŮѣǵ׷ĻҲûվҵһߣվһߵġ
ܰȻС㣬ҲǴ󽫾Ůô˵أҲδ̫ڿˡ
΢΢ǲײĲᡣ
̧֣˱ԭأܰһһˣʲô
ʲôȻҪ˵֮󣬵˲佫ܰߣʧԺӵУƾôȣû˹æ
ܰԼԺӵУ˲Ƭ˵Σܰ˽ȥкö󣬻ฯζ
ֱܰ˳壬ħ㵽Ҫʲô
ǱҪѽҩûʲôԵҲͲָܹЩҩҳˡ
ȥýҩò˶೤ʱͿó
ܰڵϣЦҹŮҲͻˣֻ֩ɭʱץġ
ֻҪҧһھͲдĻᣬ㻹İɣں˶ѾˣѵҪ˵Щ飿
̧ܰһҪԵ֣ȻȴŮ˵˼ֱӶ㿪һţŮߵһѸ棬ܰ˲ŵһɶһŻ˳
ˣһһɱġ
ܰţʱŮѾ۸ԼܰѾûǸȥǵҲùŮѾˣҲûĸŵĵܰͿġ
Ϊھûа취𣿵ܰţһɽģҪãܡ
ٴ̧֣ܰĸ첲˲Լĸ첲룺
涼˵һҽе΢΢Ůʹ࣬Ǵһ䣬ֻӣŮܵ˺ܴ˺ҲԲŮ˺ù
壬Ҫ㲻úˡܰʹİߣСûܹίƾʲôһ˴أ
ҪҲúҾ͵Ҫһ㾿Ҳú
˵֮󣬵ֱ뿪˵Ρ
ǱߵĶѾ˽ܳȥȥѰҴ󽫾󽫾Ǳ߹ۿأ˲˹ȥſڴ󽫾Ķ˵˼仰
󽫾̾ȵվһΧûзԼߵĺ䶯ֱӸŶ뿪ˣԺӵд󽫾¶ı飺ô£úõĵôܰѵܰأ
Ҳ֪ô£㻹ǸϽȥһɣĻǼŮɾûˡ
˷ǳżŴ󽫾ȥ˵ԺӵУ˵ԺӵеĺŲˮ󽫾Ѿˣ˿ûлҵ˼
˲ס˵壺ŮأŮôˣ
˵סŮһԲɱǻеģʱŮǳ˷Ҳͱҡ
˵ŽĲһڵüͷ٣ǰŮô£úõģôͻȻˣ
ܰıս㣬ѵ׵Ĵ㲻ӦúúõĽѵһ𣿡
óһСƿװһֻ֩룬ɫë׵ģȥΪġ
ʲô֪Ůͣû뵽ܰȻ²ߣȥıԼ׵Ĵ㣬ɲһܹܵסģҪôӦõġ
ܻ֪ɣֻ֩ǶԷǳĽǱҧһھͿ֮صģҵŮǱ֩ҧĲŻҼʱ鿴Ļ֪ҵķ汻ֶ½Ҿ;Բվ˵ˡ
˵֮󣬽ֻ֩װ˺ӵУ󽫾״üͷúõְʲôֺ˵ĶֱӸŪأҪȻҲֻǸ
󽫾֪һرŮˣԵǽⶫʼ֮ҲһὫ˵ġ
΢΢Ѿ󽫾ˣпѵҪᣬⶫҲֻΪ˷ãǳȥΣʱֱֻ֩ġ
ȻǶøôһȻҪúõµģ׿鲻˵ıŮأ
˵ʲôҵŮôܻأ壬㲻Ҫ˵˵
Ҹ㣬Ůһ̴ֵģԲܻ캦һŮ֪ʲôҧˣҵŮģ嵽װʲôġ
һԿ˵ҲԼŮĻǾԲŹŮ˵ģЩܵίѾ㹻ˣȻԼ˿ԹŽĴСˣֻжԼ֪Լ˶ٵĿࡣ
󽫾Ҳ֪ܰƽɶ£ȻԸЩˣҲԲ캦ѽıĵС㣬ɲС
ǲʲô᣿þԲ˺ģƽгֵģǣҲԲܻܶķʽȥݺ㰡
󽫾Ҳ˶˵ĹҲûټŵ塣
֪鲻ô׵ġ
󽫾˵ĲŮͲܻô캦飬㾿ǰʲôģҵŮҵŮҸҵŮʲộҾԲŹġ
վһԣһûһĿţܵ˼ίڴ󽫾ǰװˡ
ȻԽӣԽķ
忴һһԿĶˣҲǰޣΪҿɲϣԼΪҵԺӣŮѾˣѴ󽫾ҲԲϢģΪֻ֩ѾɱҵŮȥҵĻľˡ
󽫾㲻һֱϲǵŮΪŮѽŮʲôԣϣܹһѽ
˿İţԲĿԼŮڵС
 

183£ȥī

˱ֱ˳ȥ󽫾Ҳֻø˳ȥţŭӣ˲εҡҡͷ
Ůʲô鶼ϣͲῼǱ˵ĸܣǵܰĹȴƫƫҪס壬Ͳܡ
࣬һȣʲôôż
ܰڻûҵѵʹӷ𣿼ȻǸŮ˶ϷŹϢôҾԼȥңҵŮҲĿҵŮ۸
ǰһӵģǻûгѾˣڵǽеָԼŮϡ
û뵽Ȼ۸Ҳ鷢Ůôɶµһˡ
ѵոû˵ҵܰö֩ɱĲԴŻ˷ŭǽĵСҪһԼҲģûбҪ˵¶Դһ̿ʼ㲻ȥҵ鷳
ոѾ˵ˣҪǼܰ㻹ôѵǵҪĶԸ𣿡֪ܰҲԼŮЩۣѾǽĶʱ˵壬ôǽҲûʲôùӳԡ
㡭ҿŮˣŮѾŮ۸Ǹˣѵ㻹Ҫ²
֪ϲ壬ڵҲǳǿ󣬵ܲܲ˼Ůɡ
ڴ󽫾ǰ״̬ǲܼʱҵԼŮĻôŮ¾ıˡ
˸ͲŵĻ֪屾ҪŮŮġ
鶼ѾˣҲûа취ֻܿЩʲôʱܹҵܰˣ㲻˵Щʲô
ڽţкö黹ûдãŮ˾ѾˣԵܰҲü¡
󽫾Ѿ뿪˶ߵһߵĻݲݣҾ֪˶ûҪںǼŮҸҾԲȥưոݵģҲҵŮҲù
ѾҪõˣ״̬ȻõأһҪҵԼŮС
󽫾Ͷ˴ԼԺӵ߳ȥ֮󣬵Ժֱӷ˳ڵͷ˵ֻ֩ûнҩСеĻǷɣҵ֮һֱӻضʱ⹫ֱӲУҾǧḴģʱһٻصߡ
˵ӣǷǳۣΪԼĸԼѣεһҪ
˵ˣһģں˾Բ¡
ģҲѾڵƽҩˣֻ֩룬ѾڵĶҺʱͿ԰ҩ
ڵǸĻͻ嶾ѪĵʱҲһȻġ
ֻϧûЩȽĶҲûа취ֱѪ塣
īƳԼķóһͷ̺ӣֱӸ˵ϣףʱûкúϢһֱΪһֱţҪעһԼ塣
֪ĹϵܺãҲһֱҪȻ㣬Ҳܲ˼Լ壬ҲԼܵκε˺ˣȻһ۵ġҲ۵ġ
ָīƳգҲǲǾĺܺûã
īƳҡͷ̧ŵ֣ô룬ǶԶϲŮˣʲô鶼ǶԵģҲվһߡ
׸Ͳûõˣ׾ңһúТ˳׵ġ
īڶɽ٣ȥҲֻŵȻܵīİΣǵҲ֪Ӧʱȥī𣬷һжǰô죿
Ļ˿ȥħҵȻ˵ڶѹأڵߵĻҲĶȹѹصģҪҪһȥҵ
īƳ֪ڿ϶ʱ򣬱ҪٵĽȻˣ£ºѽȻˣҪ뵽һȫ߲֮УĻͿа취ء
ڹȥ᲻ŵӰ쵽εĻǽҪٵϼǧģ֮ǰΪ񲻾Ҫװ׵˷ˣ
֮ǰī˵飬ԵҲóȻ¡
īƳҲ֪ӵ£ǾԲȥŵģīƳ뵽ʲôף㻹ǸϽȥɣһûвμء
ȻѾΣǻûվֻҪеһſѡЩƷȨ
뵽ĪһֳѾҪˣƺ֪ܰ͵ΪʲôûٹμӣʺͻҲѰҵӰ
Ϲȥ֮󣬻ʺֱס˵֣ոܵĶȥˣóʱҪˣٲǰĻͷɾҪȫˡ
΢΢һЦһߵīƳոմʦȥзˣھ͹ȥ
ؼʱ̣ȥμӵĻôҺ֮ǰ׼һж׷ˣԵ岻ûʺԸյġ
˵̫֮ӵº͵ȽҲ˵廹Ϊ岻μأʺ￴ŵȥ̫ӵԭŵ˫Ҳɿˡ
ȽȻҲ۲쵽̫ӵµӵı飬ԭΪԼѾΪ̫ӵϲŮˣû뵽Ȼӣ̫ӵɶԵ屧лġ
̫ӵ£쿴ҽѾˣһΪҽ㲻μӱأһεıҽ԰εͷɡ
Ƚ˵֮һι۲̫ӵϵı飬Ȼ̫ӵ¶һ˿˷ܵɫԼҿɲȥܣֻҪһⳡˡ
̨ϵǼѾ׼û뵽徹Ȼͷֹˣ5Ҳֻų̈ϵĲпһ۵Ѿˣ˲˴ӣǩ˭˭Դ򽫻ʤġ
ʤ˻òͷĻᡣ
˵֮Ǽȥǩ鵽3šǸõҲ3ţǺһ˶Դˡ
΢΢һЦԼʱ䶼ںŮ˴ܣٺ˴أҲԿһԼ˵
Ǹ˳鵽ǵʱüͷ֮ǰѾŮ˵û뵽ȻԼˣ֪͵˾˭ſʤ
 

184£žŰʮһ׽

̨ϵѾʼһˣжǴܵġ
̨£һߵıڤеʲô룿
嵱ʱϣԼͱڤУֻҪƴĻͱڤҪġ
ǩûʲô⣬ֻ̨ʣˣҹƣɻǻһϣʱСǧҪ˺ҡ
ڤ˵֮һǿ֥ǸǺãԼܹеڶλѡȨĻͿõǸ֥ΪһֱڿǱɫĽƵҲֻҪǱˡ
̨ϵ˷ӣѷȥһڿдţĳ棬ò˵Ƿǳļĵġ
൱ֻǳͷڶʱ򣬾ȻһϢߣ˼Ȼѷ죬ȻֹܵǸȴˡ
忴˴򶷵ӣǸͷѾռ·硣
˴ֱӴڵϣȻû뵽ոصʱǸͷͷ˲
һŻǸ˷ȥȻͷмܲס˲䵹˵ϣҲû뵽һ̾ȻתأȻǶͷѾʤˡ
ڤЦΪ˿Ǹأ˶뵽̷Ҳ˵ɡ
̲ҪҪǣ˶Ϊͷ˻ӮǶͷһֲŻĳɼ
ѾʣµԼˣԼڤĸˣһս
ڤ濴ǣѾʼ˸ȤһԶĽҪĵˡ
վ˵Ķ棬Ǹͷ˲¶һĨЦСҪעһ±ȽϺãүһ˺ǧҪޱѽ
ͬڵһӵˣǲû˵ΪոʱѾ֪Ů˵үǶһӮŮ˵ĻҲǷӳˡ
С㣬ϣܹעԼİȫǸ˵֮󣬵΢΢ͷ仰˵ıȸոǸЩ
ѾʼֱӳҪսپȴֱʹ˷忴Щͷۻ״̬ǲܼʱҵ˵ĻôԼɾҪء
ڤҲû뵽ȻӣǼŵؽΧȥɡ
۾ЩȻǻӰӣǽŸԲŵأֻҪĻͿҵӡ
ȻЩ˴Եֵʱ򣬵˲һһ˵ϣǸ˲䵹ڵϣΧһЩҲȫع鵽Ǹ˵ı壬˲³Ѫ
Ǹ˵ţϾ˸ոҲĹԼ彫ˣȷʵЩá
ˡվӺɷӮԲΪһС¶ĥߴ
Ǹͷ˲Ų䣬򶷣岻˶ƽϣһȥ˲䶯ąֻ̃ϽΪΪ
һߣֱӽֱ̨ӻȥ
̨Ͼֻʣ˵һˣڤҲΪڤҪ򶷣ֻſڵĶ߻ڣֻҪǸ֥ϣܹøҡ
˵ѽΣҲʼţȴҲֻԵĵ㵽ΪֹΪѾˣ˺ҲȷʵãұڤҲҪεˡ
ձڤǰ壬ͷ
˶Ϊ延ţΪŮˣǶůΪһʤŮˡ
󽫾ڵ¿ԼŮ˵һ˲ЦҲǸǽ档
ŮǺģǰȷʵĥ͸û뵽ȻԼӣ׵Ҳͷˡ
ϺͻʺʵѾµϾʺ֪ڵʲô״̬Ը⼸޷С׼ס
ֱߵЩͷԱߣǰɫĽ˲վ̨룬ѽ̨˲һƬ
̫ӵ¿⸱ӣҲȻЦ˳վӻ˳ȥȽ˫ȫĵ壬Ȼ빴̫ӵ£ҲҪжС
Ϊ̫ѾУǲܼʱס̫ӵ£̫ӵŮȾĻԼô˳ᢿɾͶ׷ˡ
֮󣬵̨£󽫾ԭҪģǵȴܾˣĻԼԺ磬ЩҪȥʦҲҪȥɣϣܹ⡣
ʦ𣿡Ҿ֪ھԼҪʲôҲҪӹʦ˵İŲС
ҪʦȥϣܹŮʹ˰ݱ𡣡
˵֮󣬵īƳ뿪ˣǴҾҪ˵ЩʲôȴҲֱţϾīǹҵһжҪīİš
ʺԭҪ͵˵ģȴֵѾˣһ۴󽫾Ůء
ʦȥˣ˵ǹʦ֮ǰֻܴҴҵ뿪׶ûа취ˡ
ʵĻشʺҲ֪īͽȥЩҲǼȻīȴΪʺҲȥ棬ֻõԼȥģʱ̸ˡ
յεͷ׬棬ϲ󽫾
ʺ￴ŵƣǰһֱ۸壬ڵû뵽徹Ȼ׬ôɡ
лʺ̧󽫾Щ֣̿Ϊ֪ʺԼǰ˶Բ¡
īƳ͵Ѿþո̨ϵʱѾãҪȥī𣬱ȽܵҲҪһīûʲôõİ취
ȥ忴īƳ֪ʲô
ȥĶҾȥĶ˵֮īƳŵ뿪ˡ
īƳħء
˿ħĳǲò̾ȷʵɶ칤ħΧѾ˽磬˸ͽȥ
վſڴŵˣ˵ʱüͷ˭Ϊλᴳħ徳أ
īƳīƳǰǣ֮ǰī͸ԼǶŵ˵ǰħˣҪȥ
ŵ˿ʱ˲ɴ۾ֱӴ˽磬˷˽ȥħֻħŻɼһǸħĪԨԴŻħġ
 

185£ûнҩ֩

ΧĻһƬڣͷֻһɫȥΪ졣
ƾ֮ǰԼӡ󣬴īƳһʱʱ֪īסĵطˡ
¶ЦݣĬϳ˽ȥвˣոմһۼֱֿӱīƳ˳ȥ
û뵽ʱ˿̵ī׻óȻȥǻûġ
īƳ뿪ʱīȴ˳ôˣ
īˣϵǷǳľϲ忴īϾȻѪ϶Ϊո׽ٵԭɡ
˲ܹȥīĻûô˶ܵ㣬ԲŻħ忴һ㾿ôµģ˸ոҪš
ȴһܵÿ죬ھͻսʬˡ
ζɽҪžŰʮһ׽٣ŸûãԽѾǹȥˣټһʱ֮ҾͿֱͻһˡ
ī𽫵ͺԼĻȫ˻Уīסĵط¥
ԭΪλǹ¶ģ׽ٰˣû뵽˾Ȼңĺܸж
īѾ˼ǧˣûһŮΪԼô飬Ӹм塣
ԼûĻҲЩ飬һͷȥԿ࣬һܲ˵ġ
Դ˵壬뿪ԼôҲ֪ȥˡ
ɵôԷģһɽأʹҪ㣬ҲҪҲһ飬ʲôʽܹһҵŮ
ѾֳԭΣٲʱεĻôûа취ٻָˣԱҪҵҩſԣ岻ֻ֪֩뾿ʲôҪһīֻ֩뾿ûнҩ
彫ֻ֩Ҳ˹īһֻ֩벻üͷֻ֩޽ҩˣΪֻ֩һֻܳԵȥ
֩ܶģֻҪ;ԲлĻᣬڸոҧʱͨԼѪܣоҪöɢȻٽҺƳȥ
Ȼֻڸոձҧʱлᣬһôˡ
ô죬Ѿȫ²ⶾҩˣѵ˵ûа취ȥ𣿡
ԭܹҩͿԾȻıϾĺѾûһˡ
ո˵ѾûΣûʲô
īǰĵʵ
ϵĺԵ֮ѾûһҵĿռҾа취ĻҿԽֱӴڼĻҲܵ¡
ȴֱԺϾǶڴʱ˿̵ϵ˵ûκεôһûнȵķʽûеĻҾֻĿҶȥˡ
岢ϣŮ뿪ԼϾô͸飬ŮΪԼҲ˲ٵ飬ҲĿȥ
īһˮ壬ǲ֧ˣŮĻء
Ͻ͵ȥҲȥҵĶ̻֮æˣŮҲŮҲһԹ۵ġ
֮īóһӣһɫȴһֻë֪īı־
ڶɽô죿ȷû𣿸ոҽʱ򿴵ǵĺֲסĻĻµġ
ĵģǰ֪īһħħ𣬲ЩС飬ҲҪɽ٣žŰʮһ׽٣Ե廹ǺܵīİΣ
ģһǧǰҾѾӵĽˣֻʷݰˣҲġ
ʱ֮һȥ㡣
īû˵ԼжѴֻǸ˵Լκε⣬վЩġ
īһīƳҲߣΪһҪĸûУ
ȥ廹磬㶼Ҫĸףһ֮ĸףҾֱӰ㶪ǵȥ
īƳʱûǰһͰ͵ĿŵѰİԼŶī֤İɣһúñ׵ģ۸ףһվ׵ǰͷȥʱһȥԲܵκ˵۸
īƳѾ֪Լݣõ壬Բõ⣬Ҳκ˿⣬һӺŮˣ˾ӦñŮ˵ġ
īԼħ˻뿪ֽԼħ棬һʱҪһξǵ׽٣ûа취ŵȥ
īƳħĻ£ֱ˶֮ħֱӽһħ𽻸λģ˵ֻҪϣˮͿɺ
лǻ֮һǳмġ˵֮˱뿪ˣֱ˺ǸħҲۻħոѾʶԼħ˷ǳϲ
ɼħˣԲ˵ħҲһܺõġ
īƳˮ׵֮ſкܶǱغţɷ˵ֱӽץסˡ
廹ûüӦ㱻һסֱӱ˹صС
ΪץǣҪҪѿ֪ʲôģȻӲʹҲʹ򲻵
վһԳϺһĹһ۵壺˭֪˵ǲģڻͣûʱࡣ
Ǽˣ壬ԲŻңҪˡ
Σǰ彫͵췭ظˣԲŻôʹࡣ
īƳˮף΢ЩӦȫڷȷ̡
ȻһīƳֱӱ׵״
ȫɢž޴ĹâΧĵطȫĵضɽҡˣû뵽ȻȻеĸо˲ûһɫ˳
֪طԵεʱüͷգĵοɲĵΣĶǼӲޱȣûа취򿪵ģ˭ô
ǸϺһĹīƳȻŮ洵ĺˣ±˵ϣˡС۲ʶ̩ɽ֪ݹ٣ʧԶӭൣ
īƳվһԣӲһͯǳ࿡ݵˡ
岻ɵɴ۾⻹ǸɰĺǣÿնԼû뵽Ȼһô˰
廹ھȵͬʱīƳȴڣҪΪҪ
ǲ֪Ů洺˴ݹ٣ˡͷ˵֮󽫵εŴīƳ˳ǵȴûиųҲûдŵ
īƳعͷΪβ׷ų
࣬иأֻҪͱҪȻŮ洵ĺˣҲҪĹءϺһĹ˵ĹأҲΥ
ɴ۾úÿһǲࡣīƳ˵꣬ͷϺһοһۣ࣬īƳ˲һɹȥ̬չ˵Ͽա
ֻϺŵõ±˵ϣħ壬Ҳʶ̩ɽλҪ֡
˵֮̽Ҳ˳
ǡҲ˹һĻûнô£
λҪԭΪ͹Ѻû뵽ֻϺҲŵȫڲҲǵ˹ˣ
֪ˣȥɣ֪λݹ٣ʧԶӭ֪˾кιɡ
֪ݲһ㣬˵Ҳ̬ȹά
Ҫһʣ֪֪һŮ޸ͫ壿ȻһŮţҲȷʵ֪һŮ޸ͫ塣
ֻϧŮȥˣԼŮҲ֪١
һ۵壺Ī֪Ů䣿
ŮΪܵƣΪ࣬ΪҵŮǻԵɺ֮£ԼѾ֪Լʲôݣǰʱ䱻ݺѾûֻ7մʱ䡣
忴ǰȴɴ۾˲ֱŭô£˭ҪݺҵŮǲˡ
֪ﲢ˵ĵطԾֱӴŵǻصԼò˵ˮµķǳɣطǳƯ
ˮ½ôһȷʵǷǳѵãеĹϡеʯͷˮһˮҲŹâ
īƳ˶ָԭӣһһС
ӿռڽ˳ŵǰֻӣȻǳ״ȴԽԽ͸7֮ǲܸĻǵʱҲҷġ
ǰŮ±᣺۰ĸף޸ˮˣҲûа취û뵽Ȼⶾ֣ɱҲ㣬û뵽㾹Ȼ硣
⼸ίˡ
ᶼʯһһŵĵڵϣɴ۾Ҳ̫˰ɣô徹Ȼôأ
Ҳ֪ڸǣƵʱȽȻġ
ſĻҲʣҲû뵽ᷢô飬Ҳڻû֮󣬲źȻ뵽壬ԵŻ
̾һӱԼĻ˲佫гһŵˮֱӽӵ
ԭҪ͸˲Լʵ壬һɫ˲Ͽա
ַɵĻΪҲܻûˣ
˵̫أ£ʮͿԻûˡ֪ӻҲԼŮ״̬
Ĳ֪ȥ˭ֿһ۵壺֪֪˭ӵġ
Ȼ֪ǸѾҸˣõģȻȻǸܵͷ
ܰڻڽĵ˵ҲһὫԼߺúõĥġ
ȻˣǾͶлˣŮߣȷʵ˹ˣˣѾ֪ˡ
֪ŮڵĿռóģռԣԱ̬״̬Ѿˡ
֪ѾȫˣҲʱ̫Ҫȥúõȥܰ顣
ȻѾУôҲͲһҪȥԼ飬ܹû˵ʱһġ
ɲգŮĴˣҲҪС
Ů˽ԼŮ˹;ϾǾ˺ܶѣҲҪĴмС
ˣҼﻹкö飬˺ŮҲҪȥ˾̫ˡ
˵ֱӰݱ
īƳ˳˶Ҳûټʱ䣬ֱӻص˽
˸ո߽ţ㿴ӭײĶˣץס˵ĸ첲ҵŮŪĶȥˣϽôʱġ
üͷ壬ǰĶˣεҡҡͷŮԼ˹ҲҪеԼĺ˵ŮǽôֻܿŮ컯ˣҲûбҪ޿ģҿɲϣٳʲô¶˵֮ʹ뿪ƿŮ˵嵹ûз
û뵽˾һǰץסԼ·ǺúݶĳǿãԼöµȥ֣㻹ʲôģǲǽһ콫Ҫˡ
ĺܣһȥ˲ɳԶһѪ˳
ٲңҲֱӰһ鴦ˡ岻ڵϵŮˣīƳصԼĽСԺС
˴Ѿǰ̽˷û°ɣ
ûٻĸŮˣԼŮԼۣȻ󽫾ܣôҾԼܡ
˵꣬˲˲Լ³Ѫŵ˽ȥ
СԺУȴֲûе壬ֻһҽУǵܰ
ҽУȫ˼Ƥڸ鿴˲ķӾȻһΡ
˲˽ȥȻԼŮһѾõ档
֮󣬾û뵽ŮѾ˹һԣĺŮֻǲ뿪죬Ѿ⸱ӡŮǿģ⼸ҲڣȻҳԵϵЩõ⡣
壬Һƴˡ˲ǰס˵ĲӣīƳ״һŶҲŵܰǶѸ棬ŵɶ˲˳
⼸û뵽ŮȻֻ棬ǿŮˡ
 

186£˵ܰ

ܰԼĸ׹˲˽ֻ࣬ʣһ첲һֻȴסԼĸף
˼ԼŮң±㺿ޣҵŮôԱӣĸ׵ѽô԰㺦أ
˻عͷһ۵壺壬˺Լðѽ֮йڣҲûбҪɽ⸱ӰɣһǧС㣬ôĿദأŮȻԼ׽ĥӣѽ
˱ŵܰһ߿һ߰ţΨ²ҡ
ȻŲῴŮ̬أֱӽץסӵԺӵУΪؼգܰƵЩ۾
岻Ů˶˲֣һֱӴ˵ܰĵϣܰ˲ҽУʹһΪҲȫʧˡ
壬ˣҽƴˡŮ˻ŮĵⲻŮһӶټŮⱲӾֻܳΪһˡ
Ȼ˻ûȣץס壬ȴֱӻɡվԭأĮ࣬ټðҲֱҲϵĵҿɲұ֤һʲô顣
һѪ˳Ů̫ǿʹ򲻹ѽѵֻĿֻŮɷ
˶˵ǰӸµĿŶˣ̴ŮϽŮһҲʴˣպٸ飬Ҿġ
˵֮󣬵˲˽˳ȥ岻ϣԼԺĵŮˣѾص˶֪ܲء
ҲǱˣԵԲأԼߵ˾ͻһһԼȥˡ
Ҳȥ״Ϊ֪ԼĸǸʲôˣԼһѾõͷǰĺˣ׻ӸмԼԼõģôܻ˵Ļء
ڵܰѾΪһˣĸ׸ӲܻΪ˵ܰ˺ġ
Ծ˴ŵܰ뿪ˣҲԲẦ¡
˴ɨһԼĵΣĸȷʵѾ̫ˣҲӰ쵽ԼסԻҪʰһ±ȽϺá
ԼĿռڣΧĻ̾Ѿ͵壬Ҳ֪ʲôˣһҲ֪ʲôʱָܻ
֪ΪʲôԴ뿪֮󣬵嵫ǾԼԺ࣬ԲԸԼԺš
棬ں˶֪Ϊ飬ԲŻõĮ
㿴ܵĵӣΪʲôȥһһʵô£һʲô¶֪˼Դ֮ҲĲɵġ
ԭΪϹԲܺһ𣬵ȴû뵽ȻĺˣҲûʲôˡ
óȻȥʻ᲻ܲòϾǵˣҲǵ1·ū澾óȻ˵Ļ֪᲻ᡭ
ƨԼҸ֪Լȡ˵ƨ⸱ԥԥԸ첻ʲô¡ɸֵ˵⸱ô˵
ȷʵЩģֱݵ濴ŵ壺ôˣ֮ǰҲܵģ֮ǰȥ壬ҺЩڣԾûг
Ѿû̫ˣ˵ʮͿԻûˡʱ֪ܻܲصǵǰȫģֻܵΣ
֪ΪԼԭŻӣԼûǿнԼߣҲᱻ˶Ⱥ˵Ȼ
εҡҡͷҲصģô˵ڻǰȫģԼ̫ˡ
عͷһ飺֪Щʲô϶ǺϲģѾóˣܵ˺Ҳܲܡ
о仰Ҫ㣬йڵĻҲҪ˵ſԼϲҿɲҪ˵ĸ鲻á
һҪյףԵҪһҪס⡣
ԭΪԼⱲӶٺˣû뵽ȻϲŮԵֵˣҲ˲Щˡ
ȻˣҲٵˣӦ֪ѾûˣڻƲֵģôأǵһμ¶ı飬Ϊ֮ǰ嶼һϽзǳŮˡ
ûмӹԿɼڵ˵ǶôĴ
ѵ¶һĨЦݣֿһ飺˵ʲôʲôǼ٣ΪʲôҴûиоĿָС
ǰִɱֵʱ򣬺ȻԼνЩõЩΪʵˣûΪԼ
ÿȴԼߵ˶ãٸߵʲôأԼҸԼѣˡ
ȻԼһǰԼԸı䣬ԸıһУû뵽ͷɻ˺Լߵˡ
ССͱľɲǸ󡣡ڿϣŮǱȻ˵Żû֪ԼԱ㿪ʼѵ
һŮӣӦǴõͣȴƫƫľûһ͸еഺⲢһ
üͷգȻԼѾͷ˵ܰվܵ˺
һֱʬԺٹһʱʬͻῪʼˣ㵹ֱҸطϣѾˣʮ֮ԻûΣԾͲҪˡ
ڿǳĶ֪Щʲô˵ûתأôһҲͰˣ˼ѾԻָˣΪʲôƫƫҪȻⲻڵʱ
ڵĻ֮󣬵Ȼ̧ͷ¶һĨЦݣڲ΢΢һ㶣ʲôɱң֪Ϊ㷢˷財ء
ȻһҲϲֶԸֲãò˵еʱ˵Ļͦġ
˵ĲӦԼ飬Ȼ񣬰װ׵˷ʱ䡣
˵վ˲˿ռ䡣ȫıȥˡ
ԺӺһƬ֣ﰲֿã԰Ҳȷʵһܺõĵط
뿪֮ڱĴϣһԣЩ͸ˣ㾿ôģƽƫƫҪŮΪˣڵ˸·ķʽҪˡ
ֻǲŮΪһС¾ͱ޴ˣŮ˲Ӧ뷨ӦԼ
ΪһС¾ܵĻҲضɲʲô£ȻܹϣϾдԼεġ
һССĴ͸ôŮ˽ҲԲǸ֮ģҲԲܽŮ˵С
εҡҡͷȻǵˣȴƫƫĵĺһ飬ôİ
˵ĵǷǳĶԣΪһС¾ܴ޻ػ֮ĻôٸΣʱŮҪܵЩµϡ
Ȼеʱ򲢲䣬£еʱȷʵҲǳС϶иõ޻֮
彫鴦֮ûһλصԼԺӵУȴһԼĸ׾ȻԼԺӵУԼһŵʯϣһ۴󽫾ôʱ
󽫾ɫŵ壬㣬ǲǽõĵϵˣ
Ŵ󽫾֪ʦˣԼһһ˵ȻԼģǾ;Բϣȷʵҷϵ˵ܰĵ
ô飬ѽ㲻˼˵ӣҲҪ˼ҵӣҵĺǽĶС㣬Ҫ֮һ
˭˶֪ǽöǸģȻԼ׽ϵ˵ҪǴȥýЦ
Цǵ֪ܰö֩붾ң󣬾ҼŮȥʱҼŮŪˣң㻹˵Щ𡣡
ǣڲǻúõվ𣿵˴ġ
󽫾֪ʧĵĻôʧ»˵壬͵ܰȴ󽫾Ļѡ塣
׾е˷˴ͿԲƾʲôмҹйֻҪ˺ԺﵱеˣҾһȨˡ
ץסᣬҪõأѾӦˣ˺ܰһ˵
ҲֻǷϵ˵ܰĵѲˣһõҽҩʦ޸ôͿԴͷ
㡭ôĵӣûоҵͬ⣬㾹ȻԴԼã㾹Ȼûһٳˣ
ô꣬Ϊ˺ԼõڻվȻ˵ʲôʲô
Ѿȱһ첲һϵ˰죬ѾȫĳΪһˣھ״̬ҲһֱãҪƷ𣿡
󽫾û뵽ʱ˿̵ĵ1·ȻһĺŮˣǰɴûз֣ǰǾһɿɰĺӿԼС
ԼѾԽԽƫŮˣŮǲԼеĻضһƵģڿŮ˴û˵ԼһֱһζУ˭ƣ
Ǵ󽫾Ӧ֪ս֮͵ϮɣȻҪɱ˵ģһֵãıȣôܻƽ׵ķŹѵ˴һҾҪսϣ֪ô
֪󽫾Ѿ˽⵽飬ֻǲҪʧܰôһŮˣһŮҪŮ޵øһЩҾͱҪҪ۰ţ谮š
֮ǰԼû󽫾󽫾ҪȥŮȫΪã¼ûı¡
㡭ڲսϣǽԼΪʲôҪȥЩأѵЩҶ
֮ǰȷʵЩ꣬ǲô˵ҲΪǽãǽüҲҪ໥ֵġ
Ҳ֮ҲֻǽòſԾѵĶǽõ
̫ӵºĻգþѾϵֵò̫ˣֽĶñӣǰԼ·ϱѽ
ԭںŲ裬󽫾˵˿˲佫еıˤڵϣۿŴ󽫾ȫںŮĸˣ
ú̫ӵ̨һ㶼̫ӵºѾ˹֮£һֱŵĶ㡣
Ǵȥǵ˶Цǽ֪Ҳû˵ȥѾǸˡ
Ȼǿ󣬵ȴΪãѵ㲻֪ڶõУѾҪѽȥԼˣҲֻе㲻֪ˡ
ЩһֱǶõν£Щ˿Ҳܵ˴󽫾ĮŻģԵҪƿסǽ˾ƿס˭
Ļô󽫾ԭأûзĻᡣΪͷͷǵ˵ҲȷʵԼҪƿǽüȴ˭ûƿصס
ЦϡͿİӸˣҲͲٶƽЩʲôû뵽㾹ȻΪ˵ܰңûҪ˵ܰѾʴˡ
ڵķҲŽȫȥǽжH֮£±һҪ
˫ֲҪִ̧壬ȴԼѾˣҵѾīʦʦǽʲô
󽫾ջ̫࣬Ŀŵ壺ֺαؽִأ˺㣬ȫԸңҿõĵɾĳɷˡ
ΣȻ취õĵ޸ˣֻԴͷԼˣʱʲô飬Ȼ԰Լվλãôôɾ͸ҵûйϵ
ڵйʦȻûʲôµģǷʲôǾǿȫվڵһ߰塣
û뵽ҵŮȻеôһ׺ƣ׵Ķ͸˼Ĵû˽Щ㲻躹޻Ǹװɵ㶡
ѵ֪Щ˵̫ͻʵ䷴Щ鸸׻ǲҪ֪ıȽϺãϾѾһΡ
֪壬ĵģԼײֵܽãȴƫƫҪ۸Լĵ忴ʱҲǽˡ
 

187£

˵֮عͷֿһ۴󽫾ڻڣ֪ҪõָܰǰӣΪ⣬ûӶ˵ǶôĲƽ
ҹҲ˵Ļˣ۵ܰʲô㶼ΪܰǣҵȷһܹǸʱϲҲˡ
ѾΪˣȴƫƫҪȥףһİұƼ˵Ļҿܻ⽫𣿡
˵֮󣬿һϵ̫ʱѾˣҪʲôϽȥȥɣڻҪȥ
ϾʦҺʦܵ黹ûأҲΥʦԸԵǲҪٵҵʱˡ
󽫾֪ŮѾǰǸŮˣԾԼҪôԼҲǲܵˣҲͲټЩֱ࣬˦뿪ˡ
ϾȷʵЩףܰǷˣܹ޸ǽҲԲԼãˣҲԲȥ޸ˡ
ԣվ˵ۣԼȥԭԼһЩûôõ¶
صԼӵУīƳԼ˲ܵ˵ĻײҪ鲻ĴʵߵĻǾͲҪڽˡ
īƳ˿ɰӣĶҪˣ뵽֮ǰʱ뵽˵ӣ岻˸սֱӽīƳ˳ȥֻҪ뵽ѾǳˣĲ֪ٱ㡣
뵽֮ǰʱ˵ӵǣҲ󲻵кӶԼȵˣҲ֪̬Ǹӣʵ廹һͯӣֻվﻹһЩҵġ
īƳ¶һͰ͵ӣգˮ۾ŵ壺ѵײ𣿡
ڵվ޷īƳ⸱ȵվǽԼĻˣվҲԼϵĶӣҵĶӾҪ㸺𣬲Ժ󲻵ҪʱǧҪ¶Ǹӣܲˡ
ȻīƳȴȻ¶Цݣײصģ֮ǰ˵ҪұףһúõĺһġԲκ۸ס
󽫾ӵԺ뿪֮󣬱һ˶˵ԺӵУڴϵĵܰò˵Ů֮ǰԼҲǷǳ۰ģû뵽һξȻӵ飬ô˵󽫾ٻЩ۵ġ
տĸŮǱ߿ʱ󽫾ЩݣѾ˾õĴǵŮϣʱܹ޸õܹҲܹǵŮĳΪ֮еٮٮߣм䲻һܵʹ֪࣬ĸŮôġ
ˣ󽫾Ѿ˵ˣҲվûٶ˵ЩʲôϾԼŮѾ⸱ӣúþεĻһ˵ġ
ⱲӷʽֵĻǻ⵽ůϾǼҽѾֹһӵӣˣ˾ԲӷԼŮϡ
˿һ۴󽫾ֱӹ˵ϣİţмҪĺٺ˵Ļ˵ǽһر
֪һĵҩϴ跨ϴ赤ټҲϣܹóӻŮкܴİ
ϴ赤ֵʱ򣬴󽫾ϳһ˿ݣֻعͷһ۶ˣô֪ǽϴ赤ģ֪ǽһرģЩ鶼˵ģ
ҹô꣬Ȼ֪ʲôûʲô֮ǰҲû˵ȥΪҪȫǽ档
Ҳûнй¶鱻֪ǺҲϽЩ
ԽֻҪܹǸϴ赤ǵŮȥôҾһúõıġ
Ů֣ôʱĲǵĶ֣ϾڵһѾ޸̫ӵ£Ǵ󽫾Ҳûа취̫ӵ¿ɡ
󽫾֮ķŭ۵׾Į㾹Ȼвң֪֪˵Щʲô
һй¶ǼҸа𣿻֪еʱ򳳼ѶὫЩҵϡ
й¶˻һٲ鿴Ļǵʱ򽫾һһαҵģʱЩס䵽˽صҿǲˡ
ȴɹڵϣ¶ı飺󽫾ǽϴ赤óΪǵŮΣ龹Ȼõڶ֪Դ󽫾Լѡ
һ˵ܰ˵ŮӦûúõľǵŮģ𣿡
ܰǴ󽫾ŮҪԼŮôܻа취ˣԾΪԼŮҲһҪƴһѡ
ܰƺ˵ڴתѣһˣԭҪ̧Լ֣ȴԼֱ۶Ѿ忳
ףڳʲôܰѾȫûпϾôޣҲվ˺ԼĿľΪҪܵʹҲһͣһõһң⡣
ԼŮ˵˲վ˴ߣɫ԰׵ŮȻ£Ůôô֪࣬˵ͲӦü޽û뵽ĸ׾Ȼһ㶼ܻȫ
˵ŵʲôãҴ˵Ҫʲô󸻴ֻϣҵŮܹƽƽģȴ龹Ҳ겻ɣ˭һĵĸס
ĸ㲻Ҫô˵Ҳ֮ϾǽĵС㣬ֻŮͱȲϣֳ˷ȻܻὫǶóŮõģĸҲٶ˵Щʲôˡ
ܰ˵ֿ֮˴󽫾Ů֪һŮǸԲԸٴŮ˰ɣŮȫǳʹ࣬ûа취˻Ҫ
󽫾վЩһ۵ܰߵס˵֣ܰ˵ʲôأǵŮôܿˣһ˼ϴ赤͹
ϴ赤ϴ跥ǣضܰٱʹ࣬ϣܹܣֱֻ۵⣬ҽ˿ܷΪϡ
ǵڵҵŮ˵ʱ򣬸첲Ѿˣĸҵֻ֣֪ʱǷܹӵϡ
ܰͶ󽫾ѾɿڣȻ˵ĿҲʹﵽˣֻҪָܹܰʲôܰԳܵġ
󽫾ûټ˵ʲô׼ϴ赤˹ܰùǸ֮Ҳûֱӳȥ
ܰôֱӾͳȥⶫҲ֪ûиãǶ𺦵ġ˷ǳԼŮϾԼ⣬Լϵһ⣬ĸ׵ôܻ᲻أ
ܰȷʵĲںˣȻˣôֱʹ࣬ԵĻˣҲҽˡĸȳȥɣһⷿĳţ۷ʲô㶼Ҫ
ڵܰҪ֪ΪʲôҲͲټŶֱӹ˳ȥ
˸ոչţصԼķ䣬ܰķǱ߳һźɫ˲վԭء
ܰعͷˣѾµ˭ˣô
ֻ뿴һ̥ǣѾӣ֪ǷдԹʱҲֱӶԸѽ
аϣŮ˵ͷž޴Թа˵ȷʵǺܺõƷ
ҲЦİɣҸҸͲᱻܵģǵұ⸱ӣҲͻ̥ǣʱһΪԼġ
ܰû뵽ԼȻôһ죬ԭΪԼϲīΪīأͷȫ˼ƻҲһҪȡīС
ǲ֪㾿ΪʲôŻֵڣˣѾ˰ɣò˵Ըĺܶҵθڡ
аִ֪ŵСǿȷʵǿﾲֻϧŮԹ̫أҪΪԼãضһ֧ǵġ
ԭīͽܵλñȥˣСλҲȥˣѵҲӦúһжǵĹұҪõܵеĳͷ
ܰʱ֮ŮԭΪӻһֱչȥû뵽徹Ȼ·ɱ˳Լ⧲˽⸱ӣԵܰôܵأ
ȻаȴֱЦ㻹īأѵͲ֪ī͵Ѿ
ǴʦͽĻ̸أֻԼˣʵѾһͼֻΪߵĸһЩѡ
֮󣬵ܰɴ۾˼Ŀǰˣ˵ʲôⲻܣīôܻϲϵ壬˿ʦͽѽ
ܰû뵽Ȼ鷢ҲõռīѽԭΪֻʦͽĹϵа˵û뵽ѾĹϵˡ
а¶ıЦŮδ̫޴ˣһЩŻῴģֻīǸ˶ɽٵʱ
Լӡţһ谭īԲīɳġ
ǰŮ˷ӣɫӣԼΪ֮ɣϴ赤Ȼ԰㣬ԼܺúĻҲֻܹԼˡ
ûô̫ʱ￴ŮˣһôֻܿŮԼˡ
ܰڷʹţĶˣ֮ĺȥһԼŮôˣǵ֪ԼŮҸ֮ҲûжΪҲԼж谭ԼŮļƻ
ģ֪Ǻãĵܰʹţǵ֪ܰһξϴ跥ǣ۷ʲô鶼谭ԼǿһҪõ帶ۡ
վĳϵ޼ϺУ˼ﲻεҡҡͷǸаԽԽˣѾȫ֮ڵĹɿûнѾôˣĽ˷ӡҶ˺ܽ͵
а֪йصĻôҲͲô֮ˣﲻΪֹֻϧЩעģҶҪֹҲ޼£Ӧÿ뵽аʲôˡ
ʱĳʲôĻҪˣ廹ûбǿīʱɽٳɹе˵ɽʧˣôȴĻҪ̫ˡ
޼֪Ǿܵȶ೤ʱ䣬ֻϧаĿҪƷӡˣûˮİǵʱҲѺۣһӡѺۣôаͻֱӳġ
ĶСѾаϴԣʱĻָĻˡϺеЩϾĴ¾ԲܹϢҲ鷢¶֮ǧɲˡ
鲻ֹܹ˵ģǵ⣬˳ʲô飬ҲǵԼ˰ˣģȻ͵Ȼ¡
˵İѾдˣҲûа취ϽֻܵȴŵԼˡ
һδ˴֪Ů˹ѾܲˣȻдԹޣϾǿͦȥģֻǽǾͲö֪ˡ
Ϻпһ޼Ҷﶺ̫ˣټȥǻ⵽ɣʱ䲻ٳ˼䡣
޼˸󣬸Ͳȥϲκһ˵ҲԵ嶯ĹǺȴַԼĲδͷվǹ¼ҹһ
ŷҽе޼ϺҲ뿪˽żĲС
˵ԺӵУƺҲʹĺ˲ʲôӸոʱѾ춯
˵ĻǴӶǱߴģˣҪҪȥһ
СѾ޸̫ӵ£ԺҲѾƽƣȻû˸۸Ժˡ
ˣȻǶԺ洫ľͲȥˣһֱĸҿʲôÿģҲԼһЩҪ鷳СȽѾ޸̫ӵ£ĸ׵ȻٸԼŮ鷳
ǰȻȴĻȥ鷳еȴֻȥ룬ǺͶԾ˲˵Ķ֡
ū澽ӺȫϣƮڽҵˣȻŮȴ޸˵̫ӣΪ̫
̫ӵµǻô̫ɾǻʺһ֮ĸ󽫾ôܻ벻飬ҲȻȻĶԴ˸ˡ
֮󣬻ĵ˵ͷҲֻˣƽ˹ˣȴ˵Сˣ˯˰첲˸ˣҲ⵽˱Ӧ˭еŮ˲ʶôƫƫҪǹײء
飬Ҳֻ˵ŮԼıӦ
 

188£Ѫ

īƳѾ׼ˣҪȥ֮ǰɽϵǸɭֵУϾ滹кöδ֪ŵȥ̽ҲҪԼī֮һҪһīԼѾīƳȥˡ
ĸ˴ϵʱټǰУϾϵʱ򲻻˴ŵˡߵſڵʱһ֪˹˲γһվ׵ģȴû뵽˷վ˵ǰ
ϹЦ⣬ϴһװȥһʿ˫ɫ۾ȥ䡣
̷˾裬еǱǰˣˣʱȥˣڼһֱûҵ㻹Ϊɭȥء
ʱܲҸطúõϢһ¶ѣУʱμЩҶֻ֪ǲûг֣ΪʱǶǳǿңҲսԼԾͷˣֱӻҵĵطȥˡ
û뵽ָոջʱҪȥԾʹһţû뵽Ȼĳɹˡ
īƳǰ֮Ѫüͷһ𣬻عͷһ۵壺˭ѽôô󣿡
óôܳóҿٷ磬ӢΣǧŷƾʲô˵Ǹ˹أСǲǲˣŲֱѪ
ֿǰСкõͦɰģû뵽;Ȼô
ֲҪСˣûϵģױ㡣
īƳ˵飬վһǵɴ۾Ĳ˼飺˵ʲôӵףʲôʱˣΪʲôҲ֪ôҺһأ
ҵֻҵģ㲻붯ףҸ㣬ҿɲ㡣īƳ˵ǰͲִԼףȻĺһŽ˸ߵġ
ǿŵӣֻ÷ˡ
ˣҲôһС޼ƽϣȻҪȥǺβأɭǴס⣬һķΧ֮ڣҲΪɨ·ϣһܵвҲþˮ𡣡
Ȼ˵ȥǲôǻᷢΣյģΣյĻҲó
Ҫ֪ȥɲǳȥģǳȥжٵΣյ֢Ƕ֪ѵҪһȥð𣿡
忴ǰˣȻ֪˺ԼͬԽģǲô˯ҲϣŮա
װŮʿڹĹҵİοȫѪͿԶһˣ֪ء
һһĴ㿿壬ȴĪԳһŸסˣ㲻ӽҵףҵֻҺ͵˱һ£һ㸶۵ġīƳԼСһŵ塣
֮󲻽жȻûаСһؼʱ֪Լĸء
һƾʲôңҺĸײһԶ㸸ڶ֪أȻ˵ĸף㲻ԸĻھͿԳһСѪͲˡ
Ȼ֪һھһģ֪˵ĸ鲢һ˿Աȵˡ
Ȼϲ壬ǲ֮ĸ飬ǽһīˣ־Իᱣõ壬ȡܹڵߵġ
īû£ҲʿһػԼԱߣԲԼĹܵκε˺
ҪǸҶһ£ҵԲŹģҺ͵ȫҪˣҲԲ˹һġ
īƳУֻīÿˣģҶһ˸İˡ
壬ͿԼĶ۸ǲǣôҲѣǴͬһطԽѵͲ֪úõıһԼ
ҶѾΪ뿪ƬˣôͲ֪ΪҺúõĽѵһС𡣡
ֿŵ壬¶һ˿ί顣
΢΢һ£ֱסīƳ֣ԼӿʼϸĽ̵˳ͲҪһʶˣһѪЩģǾһЩϾҲͦĲ𣿡
Ȼ㶼Ѿô˵ˣôҲͲٶ˵ЩʲôȻҪǾ͸ŰɡҷȰǧҪĸ׵⣬Ļһһġ
īƳһв˵˱Ͷĸһ˿ΪҲʱҪˣǧҪԽĶ
һ˸ǧٱĴۣΪֻģԲκȾָ
˲Ҫٳˣٳȥ춼ˣǻǸϽȥɡ˵ֱһƬɭΧĻѾҪֲָ״̬
Ե嵽һкܶ޺ħ޿ԹԼʱܹռܳĻǾٺòˡ
ָ˵Ȼ֪Ǹī𾿾ʲôȥˣֻԼһǴˣԸ˵ҲԱĸˡ
߽ɭʱȴһЩǵĶȥ˲˾裬ǰĽվԭؿʼʱ׼š
Щһηȥȴûй˺ֻǴ̽һЩϢˡ
ηֳزصʲôӢۺú㲻Ļ͸ҶԶ㣬ҪӦսĻҲԲẦ¡
֪൱ں죬ԵͿ˭ǶҲǸʲôԾͿʼ˵̼һ£֪ܲܽǶ̼ķɹҲӦս
ȻǼȥĶȴֻһ³򣬲ûټ
īƳ˶ǳɻ󣬵ʲôȻṥǣѵ˵һЩԵĶ
ڵȳֹʱȴϱָȲҪЩ˶ҵһЩˣԲҪ֡
䣬˲䴵˸ڣЩȥĶ˲ͣ˵ϣ嶨һŷ־Ȼ֮ǰɽϰʱҲ𣬾˵ʱЩȫԼģһЩȻȫֵ֣Ҳ൱ǿġ
Щ֮ȫ׷׵Ĺ˵ϣμˡ
ֿ⼸ֻԵüΪУ˲̧֣Ƕɣض񡣡
ЩȥĶˣǽǺң⼸ɽɭǶѾҹˣȴûвټϾҪȥѰټˣȴ˽⣬Ȼ㡣
ЩҲǳżǿִ˶ˣҲûʲô˵ģ¶ĶѾˣҲٶʲôˡ
ҲڵǶЩʲôû˹۸ǣ
ȻڣҲϣ۸Щ˵۸ĻһҪǧٱĻ
˷ģһǿߣԸܻᱻ۸һִ˷ġ
֮⣬Ҳ˵Щûܵκ˵۸ҲֲصģҲԷȻǾȻȥɣﻹҪһȥ֮󣬻ǸЩʲôסһȥ֮ǧҪѾˡ
ˣ˼ȻѾˣΪβȥһЩأϾǶΪġ
ЩҲȷʵЩΪѣǶҪɲӣȴûлᣬֻܵȴŲ˻ˣֻû뵽λȻŶӣҲҪò˻ȥһ
˵ͺãȥ֮һһЩҪĶģȻҵĲ£һȱκζ
˵֮󣬱ȴЩ뿪ЩҲֻ÷ɻԼѡ
ЩȫѾ߸ɾˣԼĿռóһ챦ʯĶֵǰЩʲô֮ǰɭ˼ֻ𣬽ǴʱǵĶѾ¶ЩĶ
ܼЩʱȻҪȫȥҲ֪ǵĶԱֱӷˣⶫЩڵʱԽڵԽû뵽ȻֱӱȢȥЩֵƣһҪúõϧŶԡ
岻ɵȴҲԿóƺЩܸȤôоҪЩأ
ȻѪҲĻҵĸһֻԼЩȻҪȥˡ
æõ彫ЩԼҪߵʱ򣬻˺塣
岢ûټ֣ǽЩȫһΧĻΧӦòʲôΣ˰ɣұֱӼǰš
ȻһΧһ޺˲߾裬Ȼֻ۾һֻ޴ܡ
ôһֻԭأѾ˻ͻ˰ɣһָѾܹѹˡ
忴ֻ޴ܵʱ򣬵±뵽һǾԲģǼȫڵʬ
˵֮󣬵ֺīƳ֮˵ϣȴֻܵĹȥȻֻܿѾ˵ʱ̹ȥ˵Ϣ˲סڵʱȲҪ
Էˣŵζ֮ˣֱת뿪ˣǵȴŹֻ֮ǰʱǳһƵģ嵹ǺܻǸζҲֱӸֻܵƣҲһοƳԡ
վӣսеĽһֻܵı˽ȥ˲һʹ࣬쳹ɭ֣ոշߵѾ˻
ǲǳʲô飿֪ǲҪǵİֻܹҲŪ˺þãֻ̫ܵӴ⼸ֻûа취Ǹߡ
ҪǰϽԼСͺãֻܷǶܲˣڿʼ̶ܳȥһҲ
˵֮Щ˲뿪ˡ
֪һҲò£ֻܵԾֱߣֱֻֻܵ
ȻҪǰʱ򣬵ֱֹˣأҪԼһ˻ãϾǳģֲǳġ
˵֮ԭҪֵģûдˣҲȫͣˣеĶǶ֪˵ĵĶԡǳģǳģԾֱӷˡ
ֻܴһ𣬹ȻֻȻӴ󣬵ȴǳıأûü±㱻ڵˡ
ǰֱͱ˼֮Ǿ޴ֱܱӵڵû˺ǰֱӽǼֻƿҲȫӵ˿ռ棬ֻܾԹǳԺüٵˡ
ֿһΧĻʵЩ⣺ΪʲôҪ⼸ֻƿղǿлѵģȴû뵽ֺȻôһУǳ˸ô죿
˵Ҹ㣬ֻ⿾Ƶζѣ᲻ң
˵֮󣬿ʼΧĻȽϸɾƲκεĶŶԣԴ㿼һֻƣ˷ųԡ
ֵҪ˵Щʲô뵽Լ֮ǰڵʱҲǳԹƵģֻǶ̫ԼڳдҲûзֹƣұˣû뵽ﾹȻִӵԵǰǸζˡ
Ժ飬ûҪһ£Ҳһȥս
Ȼ֪Ǵģ̫Σյ飬ֻǲϣ£ǴҪġ
һѾƵζ֪ΧҲ˹һԱΧѾ˽ˡ
½֮ЩζƮȥЩҲǿ԰ĵĳһЩˡ
彫ֻ޴ֱ̧õӽ˵ǰ˺һ波˳ζȷʵǲȻڼĺãⶫҲǷǳѵˡ
ԵĽζӣīƳҲֱҧһڣò˵ֻƣԹóԵĶ
ۣףⶫҲ̫ó˰ɣû뵽侹Ȼ˵ζף̫ˣҴСûгԹôóԵĶ
Ҳû뵽˹龫ֵԸ񣬾Ȼ뵽ôʳ
Ȼ˾ζǾͶһЩҽֻȫռ֮ˣгţҲ£Ե˵ʱͿֱֻܳԡ
Ȼ֪ǻ೤ʱ䣬ռһЩʳûġ
Ҳǳͬ˵ĲǲûдȡʳҲԼ¶ˣԡҲȫ֮ߡ
ˣ˲Ҫôˣ֮ǿԼ·ѾҪҪСһЩ
˽ˣһԲϾܣԻҪѡÿĹٷС
ѾյʼΧĻ֪ܲҵһ·ҲͲô鷳ˡ
һεѾˣҲûԭض˵öŵǰߡ
 

189£ż

˼ǰʻǰ澹Ȼ˵üͷ˾裬е˹ô˵أ
һ޵׶Ѿ֪еطȥеĵطȥԾֻò̫ȥǰǰ
֪Ů˾̫ǿ˲ɣֱ˵ĵط
ǰеʮˣȥ׳ӣҲġ
ּ״̷ɵ˵ߣǱʮ˿ȥҲģʮ׳ҪҪһ𣿡
ˣȻģǾͲţȥǵģҵġ
˵֮󣬵һ·ڷֿȴЩòҲ˵Щ˵˵˹ˡ
Ǹ˿һŮˣһСӺһƯ˵ʱ򣬱¶˲мɫû뵽ﾹȻŮˣǼҪǣ̸ҹȥǼӡ
֪ҲΪǵ屾Ҫȥҵǵģû뵽Щ˾ˡ
Ц治֪ǼӾʲôĴȻȥǣ
΢΢ϵЦݸǰ
Ǹ˲ɿ۾˵ϡ
ּ״ǰס˵ߣʲôСӰ۾ˡ
˲عһμôƯŮأ֪ĸҵˣǿ͵Ǽӵȥˡ
ﲻ˼ǼȷʵϣܸȥһˣǼҲŴҶģһ·໥иӦ
ΪòҲ̬ȡ
ȻȴͲӣǼҪңҾҪȥһ²ˣǼӾ˵ûˡ
뿪ʱиֱ˹ϴϷŰ֪ΪôʹҴ뿪أһûкúõĺ͹̸һ̸Ϊξ㲻ӣ
ͷȥ˵ǳӢֻϧȷʵϲ
˼ʱ򣬲ԭأҲľˣû뵽ǰŮ˾Ȼ˵ƯѾˣֱϷŮ
֪峤ӣƻᱻܶ˶ϵģֱ˸ɴݵ˵ĸǰ壬ǹǸɴֱӴϣסԼֿǰˣλΪ߿Ҫʲô𣿡
˵֮ŻعһۣǰŮѾɴ¶һ˿Цݣû£ֻҪһʹﻹʲôҪģոȷʵð¡
ûʲô޷Ƕģʲô¿ֱкһûʲôǾˣϾһżŴˡ
˵֮뿪Ȼȴֱȥס˵·
üͷգ˲䳶ԼӣҪʲôŮܲף빫ء
ة˿Ů˳ǳƯȴҲһˣϽֱӴźãߵĻϣҪΪãǧҪﵢʱ䣬ǧҪ
ÿֻҪᵽ糤ҾͱҪǵ˼ȥ£ѵҾͲһԼôԼ飬ܲһֱӰ°ɡ
û뵽Ѿˣ⼸ƥȻ˵ͲҪҲϣԼʲô⣬ʲôµĻһҪ֪С
ѾˣǻɲʵֻһƯŮӣҪ˵һ仰ѣ⼸ƥȴֹŰĲС
ϣĹĻϲ֪ɷһ¹䡣
˵֮̿˵壬ûмôƯŮˣǵԼ˫۾ҲǳˣԼҲǳϲ
Цû뵽㾹ȻһȻѾˣǱúɣСŮӲ˵һ¾ˡ
û뵽ﾹȻֶӣǰҲû뵽ʶݡ
飬ĸҵҲֻĹһһҲ֪ˣνֶˡ
ףǻǸϽ߰ɣ˵֮͸Ͻȥģﵢʱ䡣īƳһϾīƳϣԼĸﱻ˸ϣҲһҪȰԼĸ׽Χ
ǸСӵĻ֮ԭأ㶼Ѿк𣿡
û뵽ƯŮ˾ȻѾ˺ˡ
ҵĶӣ֪ӻʲôʵģҪûʲôĻҾˣһҪûأﵢʱ䡣
˵֮뿪˿ȥĲģѾԵһ˲ҪԼ鷳Ҳī鷳ʱҪ߾ȫȥīǾ˷ʱ䣬ԻҪԼЩһȽϺá
Ȼȴε뿪ΪòײôһǵŮӣҪſԣһ£һûʵ֣ǽҲи
ɶ
ɶֵʱԭأãǸҩеϰ塣
ȻãôҲ˵ŮӾǶůˣ֮ǰҪȥݷһ¶ҵˣֻǺΪĳЩԭûлȥû뵽ﾹȻɶôƯŮ˰
֮ǰȷ֮ȥԼɢģû뵽ȻѾĹȥˣڵ˵ȷǼ£ϾӵԺҲټˡ
š˵ֿ꣬ǰˣҶѾشˣ뿪𣿡
˵֮ȴһû뵽ֶӾȻ˵뷨δҲ̫Щ
Ϥ̧ͷԭΪȥʱٸһģû뵽˵ܵˡ
Ϥ֮ԭأô
ڵϵʱ򣬿ΧĻЩǼ׷׹ڵϿʼȻȴûд⼸ˣǿԼֶӣô˵Ҳһ֮ôɵΪû˼ҹͲ𣿾ȻһٶôҲδ̫Ĺķ緶ˡ
ô˼Īǵ֪Ҫˣѵ廹ҳ鶼ܵδҲ̫Щ
˹ԼΪû뵽ȻһٶĸߣһɶûС
һֱҪõԼõõȨֻϧձȨûͻֿ
ҪǲµĻĹҿ¾ѾҪˣҼȻΣƱҪ㸸ʵԸ
˵֮عͷһ۵壺þò
ҶѾˣû뵽˻ܿóңϴμ֮Ѿкóʱ䶼ûм˰ɣΪµء
Ҳû뵽Ȼһ۾ϳԼ֮ҲѹһԼŮװѾ˸ˣοֻǴ˸ɴء
վһԼ¶˵ĻԭأɶҵĻʶ𣿡
ĪˣϲйѾʶѣ˲Ÿոʶ㵱ȻǺˡ
˵彲˵˳üͷ壺˼ҹԼԼ˵αҪشأ
Ȼ֪ΪʲôܵôԶĵطҲȰһ䣬ее鲻ʱֻΪʸ֮ġ
ΪЩ˶Ǹʲô飬㻹صĹ𡣡
֮ר裬޷ǾҪΪ˹ֶӵĻλϾ˶λ
ΣȻҲҪԼֶӣֻϧЩֶӸͲһֱΪжд̣˶֮죬ΪǰԸѾַˡ
˵⻰ʲô˼ǾǼӴıƺ𣿡
˲ͣ˵ҲǼ˺ĺŻϳû뵽Ȼᱻᡣ
һǺǷΪɣߵ˶һЩĹģȴվ˻ϵһߣŻһµ
ֻû뵽оȻбȨи泯ҲҺôǽվȻ֣ԩҲǲõġ
˵ֻҵﻰѣʲôҪ˵ҲԸۣͬҪԼᾡȥɣǿ⼸ˡ
ûнЩ˷ΪдȨЩ˲ȫڹ֮ϽЩȫ˵
ֶӻزȥЩǱ޻ʱмҲ˵ˡ
㡭
ةʲôĻҿֱ˳ΪʲôҲⲻֶӾȻҪȻҲҪһʲôܹһͭǽ
Щȫ䲻˵ģΪ˫ȫͲẦЩĹ١
վһԵֺ͵໥һۣ־Щͷǳ֮飬˲֣ҵҲϲ鷢Լϡ
гѣⱾֶ˵ļ£ҲĹ飬ûʲôϵһ¾ȥˣ˵ʲôԼ֮顣
Ų֮飬ԼϽ뿪Ƿ֮أһЩ飬Щһɱڣǵ廹÷Ѿ˼ȥԸǣΪģɲΪֳ
Ҳ壺´μʱԾưɣǰζǳĸлˡ
˵֮󣬵Ҳٿ໥˼뿪ˡ
ɶͻ˻ӱʣôƯŮ˾ȻĻϤôܲĽأ
Ѿ˻ΪʲôҪŮܣĪǻҲҪһ𣿡
Ҳǵ͵ĳԲѳҪ˵ᣬԽҲϡ
ô־Լ飬ΪΪһŮǴȥҲǳĲ㻹ǺúõĹԼɡ
Ļ壬ȻȨ㻹صĻҿɲ⣬ֱӰҪ֪֮ҲֻҲȨģ뻵ΣԼŰɡ
һ˵һ߿Լֶϵı飬ĪӣѾ˼ŭ
㡭Ҫıλ㴹δܵҲ̫Щֻǳѣȴƫƫ˵Ҫҡ
ЩǹҵĳӣôܻẦأ徿˭ҪңҲӦòǻ壬ҪɱңȻټ޻ǰɡ
˵ĶѽȻбȨ֣ҵǻΪʵվֻǰλʲôĿ˵Ҳý
㲻Ҫּ˵ķʽȥ̼ϣͻСܲȥѹϰɡ
ة˸ͲһɣȻܻվĽǶȥ˵
ة˵⻰ǶˣϾҿɴЩ¶ģôҲԼ飬ҾȻѾǣԼڵ£벻Լ顣
Ҳֻ·ŻǼҪʲô˿ԼţϾǵô࣬ÿĻ
˵֮󣬱һ˳ȥǸǵո뿪ķ
Ѿ뿪ة˱˲ǰϣЩҪȽϺãȫ죬һıλҵ˶ѽܹø⡣
ʲô⣬Щʲô飬ѵǲҸ֮ǰΣȻдȨûбȪô⣿
ϲɵȻƽʱͻ֣˳֮ϵĻҲɵԼĹҹˡ
ԻҪúõǧҪЩеûĸոյǸȻĵȷĺǲҪٶ˱ȽϺãǷǸŮƻģһҪס*ҪЩ˵óˡ
ةԼĴȫȰŻϣϣܹԼ뷨Ҫ˸ƻˣĻô֮ϣɾûʲôλˡ
Щ˵Ļ֮󣬲üͷһЩ˵Щ޷ǾҪԼѣֻ֪Լô
ЩҲ˵ˣȻģǾͺúõɣֻҪȥˣͻὫȨҵġ
Ͼϵ˵ǸҶѣôҲɾ޴ĲˣҾԲҸ״ĽɽҵС
 

170£ֶ

ֵǰ棬ҲǹڵģΪ壬֪һԼҲվԭصȺţϲӵʱ䣬ѾǵĲ
˲˹ȥû뵽أһΪҪߺþá
˵ߣ΢΢þò֪ôˣ
ܺãУأʱҲֻ˵淢һЩ飬Ա˹
û뵽ǲֶڻ㣬һ˵ĻǧҪ⣬ҪһƽϣֻǱ軵һӰˡ
ϹǸЦݣƺȻȴЩףˮݵˣȴû뵽㾹Ȼάֶӣֻϧֶƺ鰡
ĸоԲֻǱϲϲϣ˰ܹ֮Լ񣬿ҲͲֳ⡣
֮޷ǾΪԼ֮ǰаˣԲŻΪʵĸоͲϲλá
ΪѵĶʵ̫ˣԼ֪òȥҵ顣
첻ҵԼ飬Ҹòҵ飬Ͼһ֮ǰңҲҲֳ⣬ҲȷʵҰͳһҡ
ֻϧֶǽһô죬ɵǸǰѾ˵λ
ֻܵ˭ĹƻһֱҴҪֻλ֮飬Ȼô룬ôҲûа취ȻΪ˹ңô˵Ľɫɡ
ǰֶӹϵǳģǲ֪ܵ˭˭ĹƻֶһЩԣΪҪֱϻʵ۵λá
˵ʵǻʵ۵λãҪʱԶΪ𲻱Ҫ鷳Բλãû뵽ȴһֱԼԼίˡ
ֶܹ˵ⷬҲԲܵС˵ãӶ⸱ӣҿʵЩܵģϾҲǵĲϣֻϧ˴˲Żӵ뷨
֪ЩԸ񲻻һ˼аСˣôôĵҲᱻƫġ
ʵ֪ЩϳأΪֶ˳ϻλȨҲͺƿǵȨҿԿǵ˽ġ
ֶȴɿұҪձȨȨſƺЩǡ
ʵһ֪飬ֻҪԼֶӣҪȨӾͿԽ
϶ָɱ¶ֺӣѵһ㶼ֶ𣿾ΣҲӦΪ˺ԼӵӶӲƽҲƽ
Կó϶˹ֵ飬ȴûдıȨλ
ʱҲû˼ȥֶôˣӻˣҲҪúõչҵӣԷҵֶӶҵ飬ҲûиκϣСܹұܡ
˵֮¶˾ȵɫ˵ʲô𣿹ϲϲ
ϴμʱ˻ۣû뵽վѾһˣò˵ȷʵܺð
Сˡ¶ҸЦݣ֪ûֵܹסϲá
ԼĿռóһһϺ֬⡣
ҿռѾ˺þˣֱ͸ӺͺӰɣ͵Ҹһϲ֮ǰȫ˶ԭΪӣû뵽ȻܻУò˵컯Ū˰
˶ǷǳõˣŻôˡ
״ܾ̾ôԣӻûг͸ôص
ûϵѣĺȻҵֶùõĸֶһѵ𣿡
˵֮󣬽Ǹ͸ҲǸǷһϲ
ȻˣǱлˣһ溢Ӻĸ׶лл㡣
Ǹúõķ
СǷģһаɣǸֶںƺҲģò˶೤ʱǻۣҲðб
£ǼϳضֶȥϢʱҲûа취ټˡ
ֶѾ˺ӣƿСΪϣôǾһӶһˡ
֪ǵҪʲôųĻӣ£˭Ҳ˵ʲôοһݱǸƿСϻϵĻǿ϶ЮֻƿСһҧ¡
ֱȻҲ֪ǹҾΣѣ£һ¶ǵʱȺ֮ʱĴˡ
֪ĴǷǳΣյģҪܱ˵Ҫһֱϣв˾ıλ뷨
ǰҲ֪ӵǳΣգҲȻ˶£һûȨôЩǾȫǽƵġ
С˵ĲҲֶܱӣʱһ£ʱЩǰճôĹˡ
ĹһֽģԲܻϣӲֶܻӵϣҲҪȰţϣʱֶܹӻͷǰ
˵Ļ֮󲻽ӣ̫鷳ˣֳѣǼҿžķǲ뿴ĻֱӽŪ˵Ұ޸ҧĲ͵ˡ
Ȼ˵īƳȴȿڣǲǸɵӣھͽǼŪĻһˣӻʧȥƺ⣬˶㡣
һڵĻ֪ģһ֪ʶʱһὫеĹȫϣǲģ
СӣŲֱӳ㡣֮ſѪڣŻӡ
ȴͷīƳǼҳǴȷӣǧҪʱ򲻽㻹
׿ԼܵһĸǰȦȦˡ
ΪʲôǼС˵ҵĲأû£ϣǼСܹúõĶҡ
˿ɵһ棬εҡҡͷ
Ǳߣŵģȴû뵽ڻͷʱ򿴵һֶ֥ǺѼģû뵽ﾹȻ۵ôһ䡣
ة˼֮˲ɴ۾Ϸǵһμô֥ءֶûȥĻضġ
Ҳǵһμôһ֥֮еĽǸ֥пһۣȷƷ
Ȼڼ˻ϲʱȴǿ֥ĺ澹Ȼһߣ˲ӣʮɸߡ
˴󾪣˲ȥֻϧʱߵβ˲һɨǼȫ֥Χ
ϵ˲սηȻ
Щɶ֥࣬ѾغϰˣұͿԻûΣȻǸȥҿǾ
˵֮˲𣬽⼸ȫɨһԣҲˣһѪڵϻȥ
ƾʲô˵֥ģǷֵģǵģ뽫ⶫߡ
һ˴˵Ҳ˲ɣͬѧսһ
ϼ״Ҳʮֵľ⼸ȻһֱڶԿԼĻ壬ȴҲûеԼı£ԸӦûǿԵİɡ
˲ɣߴһȴϻûУϱ㱻ͷ߾
߻Ѿϰķ»Ǵ򲻹뵽˲˫ֽӡһһ˲ע뵽ߵıƤϣȻкƬȴҲܲסֲ˲ɿҲڵϡ
ϵǼҲסϣʼϲս
ұضҪǼ̻ˡ˵ֱ֮ӳ˼ˣǸǸͲġ
Щ֪ߵĺܴǸûùԾʹֱ롣
ȴ߾Ȼ˿ûҪŹǵ˼Ǹ֥˹̰ĶҵĶǱ
߽ҸͶһС˲ǣЩ˰Ҳʼɱ飬߼״˲ȼһŭֱӽЩӵϡ
ΧľȫζеѾȫѹĵ˵ϡ
˾޴¶Ѿһ޴Ѻۣ˲òע£һͻصС
 

171£

˴򶷵˲üͷգòΣա
ٴεȺҹȥһô£ǸֶòЩ鷳
ĹȻҪԼֶӵİȫҪϲܵ˺
״û˹ȥȻǼһߴš
⼸˸Ǿȡ㲻ȥǣǸǵ·ͺáվһ⼸˸ո˵ĻǴûǵģԾԲܾβܡ
֪Ҳ۸ģƾʲô⼸Ƥأ뵽ͺ޲ֱǵѪ
ǰǸոջԲѷŮأԲܾŹǣһҪúõĳͷһ²С
īƳƣѾǰȥЩˣ֪ԼĸףҲܾ²ܿ϶ǰġ
īƳϣԼĸȥ⼸ˡ
֪ΪҺãѾȥæˣҲܾĿ뵱УȻ⼸ͶĺܣҲҪϣЩȫ
˵֮󣬵岢ûжϻֱӷɵǰ棬ߵͷϣʼҽ
ߴߴ磬ǳ˾߻࣬ⶼһ㡣
Ͽһ̣˲ԭأԭΪŮ˸ͲԸԼû뵽ԼΣգŮ˾Ȼǻܲ
϶ѾʱˣȻֻſŮ˲ǰһƴϵϣʲôʲôʱﲻ𣿾Ȼ˼￴Ů
壬ҡ
϶˵ʲô̽ƿΪߵβѾɨ˹һ㣬Ҳˡ
ڿʼٸӶ˵һϻֱӰӵȥ˵֮˲ûһѽֱӷɵߵıϣ֮ܵ˴̷̼𣬴ӿ³һŵĻ棬ΧĻȼˡ
״˫ֽӡͷϿ˲һɫĻ棬ֱӷɵߵβϣ˲ȼ
ԭǲ»ģǵеĻɲһĻ𣬶ڤ𣬾ĶҲһᱻٻ
˲䷢һҵУֱ˵ţһһᱨġ
ǿž޴֥ûߣֱӴԼǼ뿪ˣ忴һԱǸ޴֥üͷգعͷһЩˣ˭Щ˭õģ֪֪ɭȻкöҩģǶػġ
֥ҩģΪòã˵ⶫҪ̣Ѿ˵ĳȴɲģѵһµġ
ȻֻбȥԼĮة˵ϣǲҵĻ֥Ѿ֣ǴֱȥҲҪԡ
ɶʲô˼߲ѾΪǳԲãѯ˵ⶫǵõģΪʲôƫƫֲܳأ
һߣ֪Ժ󻹻ʲôҷȰĶǧҪãûǸʵĻͲҪ
֥Ѿػϰ꣬ζǹЧǷǳģһⶫԵĻһζѰǼģɱôĺӣǿܻŹ㣿
޴
˵꣬˲һѻǸֱ֥ȼˡ
Ů֣ôܻĻⶫ֮ף㾹Ȼֱӽˣ֪Ķ
ЩǶǷǳĿϧΪⶫΪѵãѾϰˣȷʵ꣬ǶˣҲϣжܹԼѽ
ھǣѵǲ֪ǳЩͲˣһ޴϶ô˵Ļ޴
Ҳˣ˵ĻҲͲûټ׷ʲôû뵽⼸˾ȻҪⶫȷʵǿûнЩɱĻͱЩ
ôĿҲǸ첲գ˶ǹҵ𣿡
ةȴϣԼǰة࣬ʹȥȴ֪ʲôݡ
ة⻰ԲӣλѣֺʲôϵֻڰҵֶӰˣʲôϵأ
ڸ첲գո˵ֲҵֶӣΪѵ
 

172£ҪȢ

֪˸ûģ޷ǾҪѡˣҪһֱסģֱϣȻ鷢
ةҰĲҪճ֪ڵϲǰĻϣ־ԼǿҪֱȡ֮ȻѾΣ
ȻҪùҵλãϻΪȴҲܹЩԼ뷨
⻰δ̫ڿ̱ЩҲûʲôҪ˵˻ϣʲôϳģҪʲô뷨ϳվһߵġ
Խʲôԭµ飬ҲϣܹҪ飬ʱͻЩǵĵġ
վһԣة˵ĻüͷĴ˷ڱѡ
΢΢һЦֱǰû뵽ӵľȻڻǰ˵ĻǴԲѣ֪ΪǻϣĻϲһܰˡ
Ůʲôǰ˵ĻҿǻòͷˣҸ㣬Ϊ仰ӰǻĻǾԲŹġ
ǿԿóŮǺһģŮ˺ֹǵĻϣǾҪҵȨȫˡ
˵˭ŮأŲһҧ㣿ǰֱץס˳˵·㽫ӳȥոܵ˻ǲǣҲֱӶе˽Щȫҧ
Ȼ֪ΪһֱŮֻةڿˣǹҵȨʣҲȥܣҲʱԹԶһЩҪӰǡ
ɽϵɭ־ôʱҲܹӰ˵
ɶԸΪκ飬ոǺˣ֪ⶫҪ٣֪Ҳһᴥ֪ϣܸһһͬУʲô˵ģҲ໥š
ϾѾǰŮϣܹһ㽫ŮȢܶѣֵõġ
£㻹ǽҹɣɶֻһ˿ɽУǲҪԽ˹ء
岻ѿռֻҪȢء
ҼȻѣôҺҲͬһģӦһùáб˲ռ˵ȻԼҲ˸ֶӣҲǼʹ飬Ȼ˵ԼﲻʲôæǶһֶҲǲġ
ùãŮȻóλ£ĹĻϣôݣֱӹйùãδ̫һЩڵǸüĻҿɲұ֤ǻʲô
ة˾Ůδ̫ĿŵЩȻĹȴҲǵĻϣԲŮĻ
ة˲ɶԣѾҪϲȻĻôһܺõġة򲻿ٶ˵ˣɶĹ
ϣ˿һ֮򲻿ɱŮ˸ԻˣҪģɲΪһС¾͵ԼĴ¡
ة˿ĵȰ˵ţϣܹ˺úõҪٶЩеûģѾ֪Իȥ֮Ͼжǵֱ˺ĺá
Ц˵Ļҡҡͷǿֲ£Ǿٹ£˶֪Ϻϵã䣬ֻ˵Ĺϵӽţة˸Ͳʲôˡ
Ȼ˶Ѿ˵úˣô͸ͣһЩúõЩеûģɱҶ㲻
ЩһֱڿڲеģǩϣܹԼ⣬ԼĵǿЩǡ
ʲôʱܹԼԼ뷨Щ˵ĹƻҲͷˣҲһὫȨȫϵС
岻ңһúõ嶪ģֻɶ֪ڶ˵ĻǾЩðҲģȻѾ϶㣬һ㣬һȢΪޣҹ͵Ļһ׵ġ
֮Ҳбһ뿪ˣҪõŮˣһҪԼǿǴ˹Ͻ
һŮ˵İȶˣô̸ʲôܹȢŮأ֪һҪԼſԡ
 

173£˹Ͻ

Ѿݱ˵˼ɭǰš
·ϣԸоīƳòЩģסīƳ֣ǰѯʣôˣо̫ĵӡ
īƳɴԴҪ͵˵ּ״̽СӱСӣĸ㻰أΪʲôشôҪĸ𣿡
ֲҪŵˣСأ֪ǲڸոյŵˣͲҪˡ彫ĽƳ˹˵ϣôˣǲǸոյʱŵˣģЩĸ׶ԽģԲܵ˺㸸ڲڣҵȻҪúõı㰡
īƳ̧ͷŵ壺ǲǲϲˣΪʲôô˶ҪȢ㰡ǧҪ޸ˣҪ޸ֻеϲģǶϲġ
֣СӴû¶īʲô
īƳĻ֮󲻽¶Цݣһģײϲ˵ģֻһˣ֮ǰǸѣŻ˵仰ģ壬׺ҲѣͲص°
ʵϲľǵûϲκˣǲǣĻشīƳһ¶˾ΥЦݣΪ岻ϲīˡ
ԲŻᵣӵ飬û뵽īƳȻᵣ顣
Ҳȥϲˣش֪ô
ȻˣֻҪ᲻ϲˣһžͺܺãҪǽСܵСãҲᱣõܵõġ
īƳĵ˵ΪֻҪԼĵܵܣþǶԸ׺ĸĻرˡ
΢΢һЦȻˣôǲҲӦúúõһ£ңĸףһأ
֪īƳݲһ㣬ҲҪԼļܲУܲһʱ¶Լı̬ɡ
İɣһúõһúñ׺͵ġ
˵̸֮վŵŴȥˡ
վԭؿĸТӣֱǸĴԭΪĵԼأû뵽Ȼ˽ȵˡ
 

174£ǧֻ

ֱӵһ޴ĿУ⧲ˤڵأȻûκζǵȴоԼмǧֻ۾ڿǡ
ûио֣ʲôעСһЩǧҪǶˡΪڵûκε⣬ǾҪҶҲ޼¡
ּ״˲¶˳ֱӷɳǸӣڵīƳ˴ȥʱȴ¾ȻһâīƳ˻ͷȥȴ澹Ȼгǧֻĳӣ۾ĸˡ
ЩԭϢȴ˴ˣҲǳĲģֱӳ˷˹
״˫ֽӡγһ㱣Ȼ㣬ȴԵһʱ䣬֪ܷ˾ȳȥ
Ѿɵ֣˲ż̴ȴֹˣǧҪЩӿɲһĳҲɲˡ
岻ǲĸˣ״̬ͲаԵҪȫֲܵ˺Уܲ˶ɡ
ȻִջسʱȴһֱֵĳϣȻҧֵĳ˲䵹ڵϣʹİš
īƳǰѯʣô£˵Ͻ𣿡
Ҳ֪Щʲôҧһ˲û֪Ҳֻȥˡ
˵֮պԼĳ˲˵ıϣǱҲ˲ɫк͵尵ãĶãȴƫƫϣⲻҪĸ
״֪չȥⱣֳᱻƵģԻǸϽһʵʩɡ
īƳ֪Լĸ׼Щ࣬ұ㿪ʼæ˫ֽӡһָֽվԭ˲һ磬絹ǱȸոյǸҪι̵Ķˡ
ּ̧֮ⶫô𣿿ȥӡ
ֺĿţûôȳƣСС;ȻôߴĳɼѽȻʦ
 

175£ը˳

֪ȥǼһᱻЩӸģΡ
Ҳ뵽֮˲Щ㣬˫ֽӡ˲һɫĻ棬ֱӷЩӣЩڻž죬ܵ˾޴ļ尾
״Ҳ˲ôˣһŵĻЩӷȥЩƺѾоΣȴԭΧĵ˲һ޴Ŀյء
īƳߵĽһߵŮˣ㻹ֵܼܲסȻȥȴԴ뿪ǱҪЩȫſԡ
Ѿˣκε⣬ҲҪһȫ֮ߡ
Ҫǿ뿪Ļֱߣûģ֮ҲɭֵУ涼νģѪˣֻ˯ǧѡ
֪Լ˵ĻֻΪ˵׸ӵĻ˶Ӳˡ
ȴûзֱסֵĸ첲ѣҾԲκһѣһȳȥһųȥġ
һ˵ţȻǱߵĻ˺ܶĳӣǧֻ˹Щ潫Щյ֮󣬱ѾϨˣһֱĻò˶þͻ͸ˡ
û뵽徹ȻԼ˵Щжס˵֣Ȼ˵ѣôǾһӳȥе㲻ְĵط
īƳȻϲ˴ԼףҲûʲôѡˡ
ЩһЩǰīƳ֪ϲȥֻټһˡ
īƳһνˣΧסЩӿʼȴÿһζײ˽ϣûа취ˡ
Ľֶܹ೤ʱ䣿忴һīƳ⺢ôСǼֲסĻôҲҪķʽС
ѸʱûģһֱĻǲʱͻ顣īƳûаܹʱıǣʱԼҲһ͸ġ
ûȥЩӣϣܹ֪ѶˣҲȼһѣʼЩӣֻͨĳӿЩ˵ĳӸͲ»棬ֻеڤſ
뵽Ȼ뵽ԼռﻹһЩܹըҩĶҲȷȥܽѸը
عͷһߵīƳ㻹ܶ೤ʱ䣿
ĸҪʲôǧҪɵ°ĳӷǳһܲסͻΣյġ
īƳ֪ԼĸҪʲôǿȥǷǳΣյģҲһҪֹԼĸס
ȶţȥһЩ˲ʧִӿռóһЩը
ʲôīƳѻ˳ֿⶫʱ˲ɴ۾ĶŪЩҩ
ֶҪǿƲõĻ˶ɥڴ˵ġ
ܻܲǾͿܲǻˡ
˵֮󣬵˲ȼǸǻֱӵǰĵطȻ˲ɽѣЩѾըʬ޴ˡ
īƳΧĻǸټҲһᱻġ
һɳȥڶһס
˵֮󣬵īƳ˴Ѿ˵֣˲ŶǱ߷ȥȻЩѾŭˣȫŵ˳Ȼոյڵʱ򣬵׼ʱ̽Ķȼ˽ȥ˲Ǹڱըķѡ
ȼܴԭΪѾˣȴû뵽˸ովڵϣȴھȻһ޴ĳӣԭЩСӻһôĸѽ
Щ࣬ұضǲúѾȫǻ𣬵ǺûкֻüĽ٣ڤôܻûأ
࣬һǸ۵ġ˵֮Ǹͳ˲ʮɸߣŵ˲ȥ
֪мֻѾץסԱߵľ˲Ǳȥ֪ҪսⶫҪһЩʱˡ
ЦȻֺ㡣˵֮󣬵˲ٻֱӷɵϿ⼸ǧִֻһ
īƳľŵ壺СģǧҪĶҺճĻҲֱʧġ
 

176£ӳ

Ǿ޴Ļǰţ˲䵲סԼ۾ôѪȵĻȷʵǲӦÿ뵽ʲôסī𳺵۾
СӲҪôѪȱĻ档Ȼ֮īƳȴס˵֣ףոҶѾμⳡսˣʲô˵أǿôˣĳմȾǸӵĶҺ֪ܻܲ
СƨԱ˵ʲôأôܻˣǸ˵ġ
˵֮һδ˲ҽеһЩȫɵֱӽһɽУ߻谵ʲôطȴĿÿһط
Ҫ򿪻ѣıסˡǧҪȻһЩȫľȼѣЩҲ֮ɥġ
뵽֮󣬵Ȼ֮ǰʺ͸Լǿҹ飬˲佫ǿҹŵɽĶˣɽһ˿͵Ĺâ
ЩҲûоâɽȪˮϴգϵ˿ڡ
ⶫʲôô𣿡ԭΪֲǸѪ˵ģû뵽ӵĶԾȻôв־Ѿˡ
ⶫȷʵлѪĹЧӦ֪ɭ֣е𶼻һϢصģǵΧѡʪĵطȻɽˮûĵطõɽȪˮѾˣһֱҹء
ҲȥһɣⶫѪɿڣҲ԰
˵ѾЩˣȴǲѵīƳ˳һɽȪˮ
ûȥɽȪˮīƳԼȥһԼĿռóһŻԵֵУЧ˵Գһ԰ҺԼ˿ڡ
岢ûΪԼһųӵĽŻӵģҲҪǶȳȥֻǵûķȥֻѡַʽ
Ҫҵľ֮ĻֱӼ޸ңҶѪʹ죿
һҪȻȴһˣϹ˵ʲôȰŹӳˣȻٺЩɽȪˮٺúõһ£ͿԼĶˡ
 

177£ɫĺ

˼ǰʱ򣬲ûٷˣֻ֪ӲŰһЩ߰ˡ
ֻʱ򣬸оǳİ˿£ЩԾûд͵ĶһЩ涼ûУδҲ̫ɾˡ
ҲûмôĵطīƳҲû뵽
ȻҷΧûʲôɵĵطеĻҲðǾûʲôʲôɡ
֪ϹҲûãһȻȴסˣ˸ոպãҪȵ˶
仰ҾٶҲ¡˵̻֮ᶯԼĳ򣬷ɵϿգȻԲڶûпһֻҲûзһŵĶ
ַʱüͷ壺Բûκһ֪ǲʲôΣյĶǻҪעһ£Ҫϴһ޵׶С
ֵĻ֮˲˾裬ǱҪ12ֵľУīڶɽ٣֪òܳԵһҪصߡ
˼˵ĳ棬ҲټһһСµĻҲԲٻȥˡ
عͷһ֣ǲټǰˣⷽԲﶼûһЩңȥ޷Ǿ
ûʲôǵҪԵŻҪסԼһɡ
áӦţȻ˴뿪ʱֺ͵˺Ȼ˺ˮϪ
˳Ǹȥû뵽Ȼ˹˰
û뵽С㾹ȻȻǺˬ֮ˡһ˸Сӣ
忴һΧĻụ̂ʲôʱģΪʲôһϢûеõȻڵ壬Ȼ˵ʱȴϵڵ˶һȫڳ鴤
ףôˣסīƳû뵽ҺȻε̸עȴߵ˸סˣȲҪֻ˷ǵʱǱϢһ£ĺЩ˻ͻˡ
ʱ˿̵ĵѾԹȥʡ£ԸīƳڽԼء
 

178£Ϲݳ򸾷򸾵

аΧĻôзʲô쳣ŵ壺Ϊжأû뵽ССһƬͰӡ
īƳ˵ǰ㲻Ҫ׾˯ˣµġ
аע⵽Сޣа˼֪֪Ů˭
а֪߻ôһˡ
֪ʲôʼҵףҲ˺ҵסīƳɲа塣
аüͷǵһμôиԵĺءķӲãĪҲˣ
аӿǰкӣС֪֪ʲôݣ
īƳҡͷ֪Ҳ֪
С˼аվŵһԵ֣Ȼ֪Ǹʲôǳ㵽ǿаӸֵĳ
˵ʵǵһμֶأԽĶԽϲ
㲻˺塣īƳֵܵǰţа
Ҫңߡ֪аһˣǼҲ򲻹һһ
аû뵽ô壬˵Ҫежء
аվӣ˲ûһźɫΧߣҶҪˡ
һ룬յ̼£аҲΪλ˹졣
а㶯һԡĮӿдаȥϤѡ
Ϲݳ............ڿ¶ˡа˲˵ĴЦ
ϹݳŵڵϵŮ̲סۣа۸Ů
۸ôɱҡǶ֮ˣ˺ѿռŻᱻ͵ģǿҲóȻ֣ͻ⵽ɡ
˵ߣһֺīƳԵȣΪˡ彫ŮķȽˣԸá
һ룬彫ע뵽˷ȵУ˲佫ϵκˡ
ȵĹâɢа˲㵽һô棬ڻûܲȵĴ̼
ָֻǵڵûж
īƳ壬˵Ϊʲôûѹ
īƳĵһ۾Ϳ˵ݣϣѹ𣿡
īƳĵͷǵģҪ׿ѹ
彫īƳײˣûá
ˣ׵ôˣǾȾòãīƳ˲˳
óīƳ᣺˱ˣһúõľĸ׵ġ
岻ˣж
ǱߵϹݳԼڱˣ˲ɵ˵ߣīƳĻ˹
忴ǰ˲Ц˳ӵĴ׶ԣοˡ
忴ŶһԵаɣҪˮ⣬˼䣬Ҹ㣬ܡ
һӿŮܲõˮûˮٵȵҲԳƷӡȲˣôʱ䣬һ˹ˡ
 

179£ָܰ

ܰŮصԺӵУ֮ܰ̽ԼķڣôûаǸЫӷǸ˵ķ
ѾŽȥˣֻҳʱСǶѾˣҾʹҴҵĸ˻ôҲ̫С㣬ҪȻȥһɡ
֪ڿ϶ûбҧΪǸЫԼûзŽȥһֱϣԼСȥһ徿ôˡ
ܰڴϿʼԼڵѾҵѾָֻܱ¶Լݡ
ܰھӵпԼɫѾָŸԼѾ˵ԺӵУ廹ϢԺֻмδˡ
˭ΪҴԺӵУΪʲôҴûмǣȻ֪ȥû뵽ôѾˣ֮ǰҲûм⼸ˣ֪ǲǵѡ
˭ôû뵽⽫ȻĴ֪ͣ𣿡ϿһվһԵǸСŮ֪ȥͲһ£Ů˾Բܻվڵȥܰġ
ҵģʲôϵǿڽƾʲô˵Ұ񣿡ܰվһԣûзֵӰ˿ѾϢ˰ɡ
۾һɫĹâ˲俴ܰʵòˣŮѾˣû뵽˾Ȼ˱
û뵽ĶС㾹ȻǸ⸱ӣֻǽС㿴ȥЩ̫һ֪С㾿ʲôͻԼ⸱ӡ
Ա࣬ҲǿԱģֻҪʳڵлֻܰ˰ӣǻɣҪȥĻ֮ҲԲܻܰҪ˵ˣ˼ûм˻Ů˵Ķ֡
ܰ˲һ˿ңû뵽˾ͿԿóܰûмʱֳЦ˳˵ʲô
ˣҲûָܹö㻹ҪСΪϣ鷳ĻҲһ㣬Ͼڵݣĺܻ鷳ġ
ĵѵϾڽ˵ǷˣҲᱻ׳ġ
 

180£ĵ׵

󽫾Ȼܰ뿪󣬵ЦƻۣҪڿһȷѪꡣ
ô۸Ͳ֪𣿡ôоŮһ㶼Լأ
ûҪ˷ʱ䣬ԼأڽĺܡúǼƽϾ˷ʱ䡣
֪ΪʲôԼˣԸϹݳһϲ鷳鷳ȴʲô¡
ʱ佫ͣ࣬ȽѾ޵̫Ӹھǵܰڼ¡ȽѾУӲܻٳ¶ˡ
ԼԼӾͺˡ
ˣһûʲôʱ뿪أ˺ѿռ䣬Ȼ
ͻȥ´鷳ʱǻ
ֺ͸ѽȫõԼİΣ
⺢˵ʲôɵءȻԼŮҲ֪ԼŮǸʲôԸҪ̫һʵ䷴ġ
ڵԺңһɫɵ˵Ժ˴󾪣һı顣
˭ҴŮԺӣ廹ǵһμɫء
״ܹȥȫûк¡ûεʱ򣬵סˣڻˡ
ᵽһϤζ֪ԼС㣬˵ϣСˡʱûüźС㣬ʱСһúɡ
æο˵ʲôɵأǽãعҡ忴ģɻʣôˣΪع𣿡
ƯǷеˡ
ЦЦҲøԺѾٻã⹫ͱӡ
ԭҪ⹫Լԭӣ⹫˵ԺˣͱҪ˵ӡ
˼Է˾ԣԭʶ˰ȻѾˣҲͲˡ
ͷϹݳҪˣ
ʱˡβûдǻҪȥ￴أܲܿŮܶӡ
޼ϺпϹݳ˲˫ֽӡСԺһ޴ĺڶ
棺
忴ŵ壺Լúñأʲô¾ȥ޼ȫǴʦǻġһ룬ϹݳʧԭأСԺﶼûºۼ
......СġЦ˵Ȼʼʱܲ˵ĻڵѾϿǡԼͿԿ˺
޼ʧ٩㸸ĸˣ
Ҫܣװں
ǻߣ겻ɣǺܺãǺѾˣǹˡ
޼ȫǴʦҲˣֿ֡
ΣȥģίڲԺﻹȥģ
ܣɭʱʶģ֣һѪ
ѪʲôѪĹ𣿡¶һĨ֡
С㣬ǧ£ûж⣬ҲǻˣҲ˺ġŮǵѣ˺ˡ
ŷ¾ġ
ִ˸Ƿǰġ
۾ȥ˯һᣬġ˵ܵƫϵ˯ȥˡ
죺ô˯ģûмôֵˡ
Ҫıô˯͵
ѾþûмˣÿԺúġ
ֱҹﻹнĻЦ
վڷһֻèĵ߹ǵ֮Ȼʧ
壬èڵϺ㱨ˣںԼĽ죬δˡ
۾վû뵽ﾹôӦˡ
ôèʵ
֮ǰȫǴʦѹҪҪ£ʱɳȥȫȫǴʦ޼ץ˻˵Ϊ˱ƽ⡣
ôôأһ·ܲףô
ۻϣèԸʱȫص岻ȥҪԳȥôò֪廹᲻ʶ
è󾪣ɣҪǳȥҪ۸ô죿屾ǸոȶҪʱ뿪䲨
ͷȥôͱϵҲûʲôá
˵֮󲻹ҩʧ塣
ڶ죬ˮջѾڵȴˡ
ӣЩûˡϲԵĶϡ
ûдװ㲻ؽҹӡֻǴЩ
ʱע⵽˸˼ˣ̸ĺܿĵӡ
ָָߵķ䣺Ǳߵʲôͷ
˵ǰЩ˲ǹҵˣȴǶӴġӦҴѰɡʼǸ˵ʱҲܾȣû뵽ʱ侹ǰǵˡ
һյӾ֪һĺ˧ˡ
֪ǷΪϤҹ߹һۣ˲¶ϲɫСôոһΪԼأû뵽㰡
ҹŵʱ򣬵񣺡Ůμү
ضұʶһαôҹŽھûˣҹҲϲ˼ӽү
֣ôˣһŮ˹ɫһϹЦݣȥ޺
ҹԵע⵽壬¶ȵɫλ......
壬С㡣ҹŽҹԵסˣǵ壬ĸ㣬һǵһμء
屻⧲ĶһƣˡǳŮô͹֣
ҹסҹԵҹǸĿŵ壺С㲻Ҫ֣ñҳ軵ˡ
ǵĸǵҹԵʱȥһֱչԸʱܺá
޷үضǡ岢û⣬ڸ߳˼ҲǹɲԽ˹ء
㣬ȥһɣһǵһγԵзأҲĺܺóԡʼֳĶӣҹԵĲҳԣǼԼ綼ˣҲûʲô£Ծͳ˳ûеζĺܰ
˳ǣоĲȻܺóˡ
εĿһȿȣ˹ǻҪҾͲȥˣҲͳԵ㶫ҾͲȥȼǵˡ
ȻҹʶȴϤ޻̸ķϡ
ҹԵȻЩʧɼԼ뷨Ϊ˺Էģñ˴ǵˡ
Ǻðɣ磬ȹȥɣ̫ˡ
ֵʱ򣬵һû뵽̲סһ䡣
滺ԼԼЩǰʧ̬
ҹźҹԵ뿪ע⵽˵ı仯ѯʣС㣬ʶ𣿡
ûмСء
̫ϴЦԼΣûʲôһλ˰ˣȥҲ˵
˵ԼִӣôΣյʱΪҪû뵽ȻȡĻᡣְ࣬岻
С㣬֮ǧҪùʦ֪ʦôϲ㣬Ҫ֪װ˱ˣһĵġŵ塣
ͷʲôأôܻᱳī𣿡ʰԼһЩҽ˺öз
壬ûʧҲͲûٶ˵ʲôǼСԿƺԼױɱΡ
˻ڳԷʱԱ߷һ˻˹û뵽겻ǻطꡣ
Ϥ˲̧ͷ˼ĿǰˣҲԽ
㡭
Һܾ𣿡ϵĶ棬óһй¡
վӣŵ壺С㣬һҪȳȥˣµĻԽҡ
ȥ֮ھֻʣ˵
ʲôûʲô̸ġѹԼˣ岻Ҫ˻ᣬվ뿪䡣
Ȼ·ʱȴס֡
ͷһˣҪǲ֣Ҷ㲻
Ļ䣬˲һֻϻצӣ󾪣㡭
û뵽Ȼˣֻצһֻϻ
֮˵󣬵֮ǰī˵ֽ֮ʱΪأû뵽ȻĻ
ΪʹҲŻɵȥһо˵İţҶ㲢Ǽٵġ뵽֮ǰô£ҲЩԲ塣
 

181£׹֮

û뵽ѾˣЩ
廹ʰԼ¶ɫЩ˶ǿʦϲŻʦȥˣԾǹչңµʱǲŻ֣Ȼҵġ
һʱī𣬹ʦ˵Ȩû˸ȥսǵҪסҲҶùʦˡ
ʲôǾȻǹʦ˵ˣѹҶǵΪû뵽ʦ˻Եôãȥչ˵壬ⲻòõƻīԵ徿ʲô顣
ò˵ٴγѣô˵ˣ֮ǰǻ˵ҰǼѸйʵĻҿٻǹһˡ
˲ˣȻʦչģҲͲ鷳ǣԺٹĻһҪ͵˵һҿǶůĴ󽫾ǾﱻˣǾͲˡ
󽫾ɲʦڵͶǱϾīˣҲҪúõģر־ͺãĻҲԺúõľһۣҲһ˿ء
ǵû£ûµĻҾȻȥˡҪע⵽ߵŮ˲ʵλ˭
ܲʶҵŮֻ֮ǰǶö֮󣬱㱻ͳȥʬˡ
ܲΪ֮ٸһ֣ҲԸٻְɡ
ʬô飿ⲻ׹֮𣿵˭ġ󽫾ڵĵĲģҪΪǻġ
ģ鲻κ֪Ѿ˷ֵģ֮ǰʦܺʦѧһΣԱʦ飬˵ŮȷʵĵϣҲܹŮػܡ
ʱ䣬һֱûڽ˶ΪˣóȻҲǵģҲʡȥ˺ܶ鷳ֻѾ߾ͺá
󽫾֮۵һ˿âܹʱǲǾͿԽٻأ
Ůǧ򲻿֪ҲһҪ㣬ϣܹӦ
󽫾̰ҪӵõЩʲô
ʲô¾˵ɣǸŮҿ֪ƻץסκһԼġ
󽫾һ֪»ΪѣҲ֪ˣҪǽʲô£ϣܹٻ
ҪԼѧļܵĻǲǾζſԲˣ
Цƻǲ֪㣬Ȼ˵΢΢һЦֵ׳ôأģ춨µġ岢ûдӦʬ괿˾Ȼˡ
ƿŵ壬֪ͬģ¶˲õɫҪ֪ǿŽڵĵλҪûнô㣿ĵĸףӦ˳ӡ
ŮԴӸīԺƮˣھȻ׷ˡ
˵ǣǽȻҪ˳ģһʬġ˵񣬡ҪûʲôҾˡ
ú˷ϻУ˲
壬㾹ŲҼҷź򣿡û뵽徹ôԼ˵²̵˭ơ
ͣԭأͷĿŵƣҪǾ㲻Ͻ㾡ԡ
ѲǵǸ۸ĵˣڵΪԼҪǱ˸۸ҪƲ
û뵽ھȻôǿڵĵá
뿪ϣʱ͵κҪûκεĻӦѾҪˡ
ʱŵ񣺡밲
ôˣ˵úϢæ˷˻УѾ˵ˣǸ̥ǽкˡ
˷Լ¡ĶӣүʱҲûжţҲǧ²Ҫ˵¶......˸ѣڶûжӣҪ֪ˣһ᲻ŹġҪľǺú̥
֪һźʵھѾˣǰǹŽ˵û˵ʲô˶ѾˣҪٳ£Ǿͻǽˡ
ƽ˷ϣģһúôͺίġ
 

182£

ܰص̲סѯô¡úõķʲôƢ
Ŷˣվ̲סڣ˻ˣͶ˵ˣ˻ˡ
ܰû뵽˾Ȼˣô˶ѾôˣôܻУ
ǧȷ˵̥û˸˵Ļǵ˲˺ͱ˵ԼеģҪֽҲˡֶ֪
𣬵ܰ˶߰ο㲻ҪȻ̥ȹˣǱء㲻õġĺû׼ͻʱһǸأ
̧ͷŵܰУǲ׶֣Ҫ㸸֪һΪġ˵ǰ֮һǾȫ군ˡ
ǸӵĽ̫һ֮ҪǳҲŹġ
ʲôµģûҪٳ־ˡܰûʲôµģѾû˻Ķ֣ȥѰ˵İ
ԥţ֪ҪҪӵܰĻ
ܰվϴź룬ҪŮãҪ˶ӣǽǵ֮ôΪá
ܰĲñԼȽѾˣȥԭԼһ죬ޣǾȫˡ
......
£½βǾ͵´εĻᣬ֮˾ǵСܰŲý˵С
ʱúϢһϢġ˵ֱ뿪ˣ
Ҫ˵ʲôȴŮѾԶˣû˵ʲô
ˣʵӦСĻϾڽ˶վ˵Ҫǲ֣ʲôûˡһ˵ڲöʧơ
˳˼֪˵ĶԲԡ
ܰ˶˵Ժû뵽Ƚ͵嶼ڡ
˼̲ܰסڵ٩쵹֣һһĶﰡ
ﻳУȻҪףصģϾӻĺӿҵĵܵܡܰƷ˹һϺõ֬
 

183£עԺʳ

ŶСѾ뿪ˣǿϺõ֬񣬲˳˼ŲŵܰôĹôõ⡣
ףǲǾⶫҲΣȽ֪ܰʲôԸ񣬸ôĵĹͶ֬ضж
ʱѾǿжˣмеȻ˺ӣǺһʱò˶೤ʱҲһģܰǺֶΣ֪ĶѧְϷ
ЦˣǲϲĻҾˣҲ˸һҲиͷ
ҲһҪעԼʳǧҪ˿ɳ˵Ļᡣ
˵֮󣬵彫ǸˣȽüͷ壺֪жˡ
徹ȻҲô𣿡ҲȫȻȥŵ壬ϾŮ̫ӵǲʵΪӰ˵˼ڼӺĻǾ͵òʧˡ
ףûµģңǽĵС㣬ǽ£׵壬һһʱڵϡ
ȻǽĵС㣬ȻҪ˵İΣȫȻ˹£ǽ˶Ǽʹˡ
֪СѾָȻὫǵ˼ȥֺôС㣬ȥ˷ġ
ε̾ϢţȻ˭Ҳ֪ǽ˶Ǽʹ棬ĺأǰڽûйҲûм޸̫ӵ¡
Щ˶ԴǿɲУԴ޸̫ӵ֮ǵǶҹֻ࣬˺ӣѾ֪Ǹ̥Ƕұˡ
˹߻侮ʯ廹Ǹ˶۸û˽С˹ʦΪʦѾԼ
˿ɼЩ˱ԴԴСһ㿴ˡ
ûϵֻҪú̥µܵܣ۽ûٸƲ㣬ǽûж˸кĻôһὫеȨУʱ㻹ûлʰЩ𣿡
Ƚ̫Ӹﱻչ˵ĺܺã˶ӣĺкǾǵճӣô̫ӸͿԺˡ
 

184£ī

۾ȴԭĸӡ
û뵽ɫȻޱ䣬˶һε۾Ҳ⣬ⳡ·ҪӴһ㡣
ʱкȻһ촩ɫЩȫ۾
īʱϷ˹ֱ˵ǰһϡ
һҽīǰ
㾹Ȼ۸ҵˣ㲻ˡī˲ֱ֣סԭĲӣ˺Զ
ī㡭㲻ڶɽΪλû뵽˾ȻǰӻҪʮղŻħģΪλͻȻǰأⲻĳĻһ⵽ġ
ճҵ˿ɾҪŪˡ
īüͷһһδϣ˲һѪ
˶ȵĿһĻԭΪὫðյģû뵽ʱīˣ
󽫾ǰ˫ȭ񣺡ʦˣðҵŮҪǽҪֵġ
֣ҵҪ˭֡˵֮īһǰ֪ٵϣ˲һֻϻſڵϡ
˴󽫣īֱס˴󽫾ĲӣĹۺúÿһ˭֣
ôΪʲô󽫾Ҳû뵽ȻݺŮ
Ϊʲô㵱ʱҪúһ룬Ϊʲôű˵ҥԣԼŮһҪһôأҰҵͽܽǾչ˵
⽫Ҳûʲôˡī˲֣һǿ㼯ڰС
󽫾״̹ڵͷ˲ҪǱģûзݺǧҪǽһúչ˵ġ
Ǻͽܲһ䱻ľͿԽ𣿡ǰɽٳɹôտ¾ͻᷢɹĺ
ʦϢŭǵĴǲӦű˵ĲԣʦܹٸһλᣬҪ˺ˡ
󽫾ڵϿͷԺҲ׷׵ĹڵϣڿīҪŭҪȥġ
ȫ˵ڵϣЩ˿ధֱӵķ̡
 

185£

Ѿ뿪˽󽫾Ҳȫţ֪εǺãīȴû˼Щʲô
ڵˣʱΣǻв
īŵԺӵУڷϣƺѾ
ī̧һӣһֵϣ̴ӷϵ
ڻˣոи˽ˣҪȥ׷ȴҽûа취ȥû뵽ﾹȻ֮ˣҪֻعҲûǸ
ҶѾ֪ˣˣȥˣԼ˰ɡ˵֮ī㽫屧˷档
Ѿ˹ȥīҪȸҽΡ
վ棬ﶼˮҲû뵽ᷢ£ǸƺǿĶѽ
Ǹ˾ʲôͷȻôԼһŵҩָԼ弼ֿ֮ޱӲʵó
Ǹ˸ͲˣǸ֮ԲŻǿ֮ǰ˵ʱѾµóû뵽Ȼ磬ҵ鷳
û뵽徹Ȼô鷳ǲߣֻʣԼĻôһǳΣյġ
ڵʱ䲻ȴĸо徹Ȼô鷳ɼкö˶ҪҪ˵
ҲЩ棬徿ǸʲôݣȻôҪء
ǼҴС࣬ԲŻô£ҲȰøǼҴС鷳ĻզֱߣҲԲ㣬ΪֻҪߣͻ޾鷳ţʱҲûлˡ
֪飬кܶ˶ܲסҲҪ˵ϾܵΣյĻûа취ˡ
ҵʲôˣҼȻڵߣͱض͵ѹͬˣԲԼܳȥģȻһѪƽڰ̫ҲҪϺúõػŮء
ѵ֪ܹ͵ʶѾʵңȻԼκείԼͶȻᱣõ䣬۸ȥ
⽫ʡ͵ĵƣ˶ҪõأڵҲñ
 

186£ˮī

۾ʱ㿴ī˲ī˻û֪֪㲻ڵܵ˶ٵ裬ڻܹˡ
ԲҵĴû뵽㾹Ȼܵôί֪ˣҵͲӦöһˣӦðħ塣
īԭΪԼЩµģû뵽ȻȻð˳ڵȫӦЩ⣬һͻԵ֣ʱ϶֪δֻ׸
뵽֮󣬵Լռóˮұܰɣⶫ֮ǰаҪ֣ҺҲΪģԷﲻȫﰲȫһЩ
֪ˮ˷˵ĻôҲɱҲе߿ռҪǿ֮УֻҪͲˡ
ˮ쳣кܶ˶Ҫõܾ֮λЩ̫򵥣ǱҪúõһô¡
īΪħħ𣬲û˵֮Ϊʲô֮ǰҲӹǱߴ̽ϢȴҲûκεķɼ֮֮λȷʵЩΡ
СˣҴһЩˮϴɡ˽
ǼСˣ֪೤ʱָܻϣܹһָͺˡ
û£Ҳͷģϴ˰
С㣬ոմ󽫾Ƕ̽ˣûѹҾȻȥˣЩ˷ܵ˵ĹƻͿʼᣬûа㵱ǧҪôԭǡ
ǵʱ򣬺޲ֱӽʬεģһαĺܣ֮ǰǼС㣬ҪֺǼС㣬ѵΪǼСɵ
òᣬ˲Ц˳ɵʲôأǰǾΨͼˣ֪īͽܣҲһֱֺң֮ǰ⡣
Ϊ֣ҪҲʦѾˣȻҲҪֺõģôԵ⸱αӵأ
Ǵ󽫾ĸѽԼŮţʲôʸĸףһǺСԭǣҲԲԭǵġ
ʱǱסӣôܣ۸ǼСˡ
 

187:Լ

Щ뿪ʱī𣺡ôô͹ˣɽٵӲʮôôͻˣ
ɽҪʮŵ׽٣ÿһ׻֪Ѿ£Ա㲻ٵˣֱӽԼϡ
ī͵Ѿý飬Բܸܵʹࡣ
иҪ˵ī˵֮˵塣
ʲô㾡˵ʵ
ʱʵ̫ΣˣҪ޽Լī𲻸ұ֤ʱʱܸڵߣ´ΣϻǵͻΣգֻҪԼ֮󣬾ͿԸܵĻʱϹ
ҲԽԼ𣿡ɻʵ
ħԺͱ˽ԼһֻһλᣬǶԷԶԼұһλᡣī͵
ǲҲҪ˳ȻӵȷкôвͻʧȥǵʱīҲҪװ״һ
īס˵壬¶Цݣģ㲻
忿īϣˣҲһҪˡǿʱпɥΣգô˶Ҫڴ˵أǩԼԲһǵѡ񡣡
£˺㣬ҲһҪЩᣬҴܵظ˹壬ɱ壬ҲһҪ㸴
īΪħħȻȻúûţȻ¡
סԼͷô󻹴û˺˵Ļء
֮ǰһҲһԴǵˣ˵黰
廹Ĳʱīóһѵ̴˵ؿڡ
״󾪣ʦʲô
ǰó˵ǰϲãʦΪʲôҪôϲǼСΪʲôҪ
ҲȻȴֻīֱӴԼؿڡ
һ룬īȡ˵ͷѪֱϿգ˫ֽӡѪ뵽һɢɫ޵Ĺâ岻˼Ŀī𣺡ʲô
˵һһѪĹâţֲ䣬Ʒֱ
һǹâֽĴ˵嵱У棬ȴֲҶ˵ʲôһСǵ˶ʧȥ
ǹâʧ֮ϵҲ˲ʧ
棺ţǵ˾Ȼˡ
ī𽫵УԲֻҪȡͷѪԼǸĻǻۣ⧲ĸһ£Ͳ֪֮ǰĿ־塣
忴ԼоȫѾΪλָоأ
ҽԼһĲ˶Ӱ쵽ңֻͺáīĻ󣬵壬ȷʵоǰҪʢ֪Ƿԭ
ʱĿռڸܵһЩ˶֪ô£ϵͳ˵ˣ徹ȻīԼīǷ𣿡
˵ʲô˾ȻīǩԼˣǿǳʲô£īҲˣû뵽īȻҲ£϶Ϊһε˵ԭīˣŻ뵽취
Ҳû뵽īȻô
˼īѾ͵ǩԼǲҲжˣʱǿҲˡ
ڵĿռѾôãѾͿռ˹壬ʱ彫ӳȥںҵһʵ滷
νϣ۾ԭҲ͵ǩԼģīѾǩԼڱҪһʱ䣬ӻܲˡ
ʵһһҪȥīλȥ˸ʺĸӡѾҪҵķʽĸȳ
ôˣҪҿԺһҾԲ뿪ˡ˵
ҸĸӡѾȥǧˣұҪҵȳҸĸѾӡѾ࣬½ӡһٽǾȳ
īħʱѾ鵽˽ʽֻǻûж֪ˣҲ뾡ϻ
֪֪ʲôԽӡ˵֮ǰԼˮԽѪķӡ֪ɲԽīĸķӡ
ԭΪˮǿԽҸĸķӡģŷֲԣҸĸķӡȽ⣬Ҫſԡ֮ǰѾӰʷҲص֮٣֪ȥĶҵõ
ʲôһᶼʵóⶫô棿
ľˮֲڴ½ĸλã֮ǰʷأҲ֪ڻûСīڸûκΰգܹҵ飬УҲ֪ܹķѶ೤ʱ䡣
£Ҹһңһһҵġסī֣ûʲôģֻҪʲô鶼ǿɡ
Ȼ˿ԷӡǱԽ⣬һڡ
˶ɫĹâ֪󽫾˸ոճȥѾǵɫĹâǴӵԺﴫġ
쿴ǴԺﴫĹâ˵㲻֣ܹɢôĹâ𣿡
ܰһͼӴףԭиûܹõȥû뵽īǧȷˡ
סڣڹʦҲԺǹʦɢĹâǹȥˣǾ͵òʧˡ
󽫾ڿɲҵʦˣΪ֮ǰʦӣΪǽǾһж׷ˡ
īůŷǽˣǴˣôů
Ϳѽôŵ˵أڵǾǸʦ˶ˡ֮ܰǰҽ˵ī࣬ħħ
ס졣󽫾һƴ˵ܰϣעĴǣΪӰ˽㿴Ҳ㡣

̸ҹطȥΪǳ¶ˣҶ㲻󽫾ŭ֪͵ܰòͣƽҲͰˣû뵽Ǵ˻ԺӵУȻ˵ЩǱʦǽ˶¶˵ġ
ܰ˳ȥΨͼǶ˸Ӳ˴ˡ
ҵܰҲ׵ΪλᣬȻ˵Ǹ֣ôΣգ
бҪȥ⾿ô¡
 

188£Ѱ

һīû뿪ֱڵϢˣСԺȻ˹˴£ҲնҲκ⡣
ӸոջָҪúõϢ⼸վͲٳȥˣīϢһ֮ȥ̽顣
ī֪ڹһ¼κ¶мش£Ǳ¼үУ֪ǷԽ
īǱ̿ſڴܵظļ֡
ոߵſڱ㱻סī𣺡ʲô˵Ҵܵظ𣿡
ħħ𡣡䣬ī˲ûһɫ·ͷһͷ׷ͷϵǣ˺¡
״̹ڵϣμħˡ
̴ȥī˵꣬ȥ޵
··ʱī𿴵һϤīѯʣ˭
ſ뵽˭ǣůС㣬ΪԩԲȥͶ̥
īüͷ壬ĵ岢ĵ壬Ȼһѱˡ
С𣿡īʵ
ǸһܣȷûʱĵĿڣħǧҪͱ˵Ȿһ˵ѾȴɻšϾȻû˵Ҳ֪Ǻãֻһֻ۱һֻˡ
Ļīŷģ彫ˡ
ǹ£ûйϵǸһֱǻӰѰϽͶ̥ȥɡ
īѵǱ˷֣ǻ鷳ġ
ħİɣһ취ϽȥͶ̥Ӱ򡣡ѾȰ˵ܶΣȴûнΪԹ̫زŲȥͶ̥ģֻҪԹͲκεˣͶ̥һΪɱɲ
īûж˵ʲôϾǹīҲӦò飬򶨻ʵ䷴
īʱϲκα飬Ѿµһ
ҵʱˣ㵽û뵽ģ̫Ҫɽˡ˵꣬ߵ˴룬ӭīԱߵϡ
ڻȻóһЩī˵꣬Լһ裬ǺϤ
 

189£

īص˽ҲҪȺ͵˵һȻᵣġ
īѾ˹ȥ֪ĵط
ŵѾ֪ˣΨ鲻ټ˵Ҫȸ²ܿʵ¼£ºȥī֪Ѿܶˣȥ鷳ǣԣҪľҪҵ顣
ȻѾüĿ֤ܺãڳȥѰ顣忴˵ҲҪ·뵽ܶ飬ҲԼĸ
īüͷ壺Ҫ֪ȥΣأҪ·ϳʲô£......
īҪҪҵŮˣȻѾһΪʲôǽ棿ѾԼΪʲôǲܽҵԼˣ֪īǿһںΣյĵطīһ˵岻ģǸһȽϺá
ãҴӦ㣬·Ϸʲô£㶼һҪȻԼҪ¡īѰҸĸͬʱҲҪƶȫ
ī뵽ʲô֮ǰܵط˵Ļǡ
ʲôЩס
ҲɵӣҿԸо㲻ĵ壬ڵĻ治Ͷ̥кܴԹµʱ¡īҪȰٺõĲſԣ֪˶õĻǵһΣա
ֻһˣݲǣԱҪǸϽͶ̥ȥ
û뵽ī¶Կóûʲôǿù
΢΢һЦ㲻𣿡
ʵڷ˼ԣ岻֪ī᲻ΪǸ
ҵŮˣôẦ£ʲôҶ᲻벻ġīŵ壬ⱲӲκ۸塣
īԺ˷ʰ
ԣС㣬ʦˣҪȥ
Ҫīȥһʱ䣬ڼ۷ʲô¶Ҫܵ۸𣿡òײŻ岻£ú
ס˵֣С㣬Ҫȥܴһȥ𣿡
׺Сؾۣ͵ֿ
ţҲڽҪķ紵ݶܱлɳˡڽȻ࣬Ҫȫ࣬˲Ϲҵģһܷġ
С㣬һҪȫĻǧ¡ס˵壬ˮ
尲ɵѾͷīأʲôİɣµġһҪ㣬ѾҪǧҪ¡޹ź
˵ͷī͵˲ʧԭء
ʱ˲һˣ֮˲˵ϣ⹫ôˣ
Į͵ֵģ𣿡
ҡͷ⹫Ҳô֪Һ͵ͬ㣬Ҳܺ
ˮҪ⺢һ㶼Ҳ֪˵㡣ڱҪˮܽάֵþԶ
⵽ѾҪӦˣҪǻòˮҪˡ
᣺ˮڵĿռòġ
Ӵ취ģһĿռ䣬Ϳõˣô򵥵ĵ㲻ǰͽȥڲ֪ˮҪԣҲ㣬ҪץסᡣѾ꣬ۿһٵʱˡ
ǣīˣҲ֪ʲôʱܻ뵽֮ǰΪǵӣòƭ
......ôĸһӣ.....ҪڲõĻҪƬ½ʧˡ˵꣬һ̾ϢȻȼԭ˲ưôꡣ
״вã⹫Ҫ⵽ɵġڵϿధš
Լעɣʱ䣬ʱҴѵҲﲻˣǺǿԹġ˵֮˲ʧԭء
һڵϿš
ΪʲôΪʲôΪʲôƫƫ⵽䣿Ϊʲô˲ܻꣿţ֪˿ʮ궼⣬˭ȻôԴˣ
ڿŵĵʱ޼ǰʵΪ˵ȡˮɡ
޼ӸµĿ֪Щʲô
޼ʱһһѾˣѾ֪ǶǵѣԾͷġ
ڵĲ᣺˵Ĳλ⹫ȷͷˮҲûôֻҪصҼС߸ܿҲԸ⡣
͵ôĸ鲻Ǽٵģ⹫˵£ҲҪӣϾ⹫ڶΥ
޼ԵĸҺ֣Ҫ˶岻֪㱳ô룿㵽ʱô޼¡
ᱳѣһһ
Ҹô죿Ҳ֪ô˶⣬мĸ飬ٸҵڶأ˭ܱѡ
Ҳĺˣܿ䲻ܡ
޼εҡҡͷ֪ںΪѣ廹ʱ䣬һˮ
𣿡˫۵ɴ¶˾ȵı顣
ˮҿԸ㣬ҪӦһ¡޼ˮɲǰ׸ġ
˵ֻҪҰõҾһӦġھͿԲȥѵˡ
ˮҿԸ㣬Ҫȵ֮ڼ⹫ô㡣㶼Ҫ⹫С
Ϊʲôɻʵ
ֻҪŶΪ廹ΪԼ꣬ѾҪһˣ޼Ҫ֪᲻ΪԼɱ˵塣
޼ݹˮŵԼĿڴ޼ˮĹâڱ˿ⶫǾʯ
ȻԶɢâǸðգ˵һξͻеڶεġ
ҼС㲻Σհɣ֮ǰһҼС¡û뵽һҲ̫ƽ˶õǵ뿪Ҳģ
ᣬ˺壬˶þͻģûʲôҾˡڵѾīˣôΣգ֮оҪŵԣǱҪȥţԱʱ֮衣
õġ˵֮ͼ޼ʧˣھͺúõĵŵͺˡ
 

190£ɰɳ

īһƬ֮أǰһƬɳĮɻʣʲô
顣ݼʵ¼ϵļأƬɳĮĵ¾ǻɽ˵档Ǿ˵ػ֪ʲô
һᾡܸҵ󡣡Ƶطڲ֪жΣգҪ֤İȫ
İһԼԼġ˵꣬˼ǰš
ţɳðһֻץס˵Ľ
󾪣ֱӷְֻ˳
ī״Ѹһȥֻ˲ӵ˵¡
ʲôʵ
ɳޣɳΣвעͻᱻԵīŵ壬ҪСģǧ¡
Ȼֶҵġӿռó˻ҩըһٳҵʱڳӶʱЩó
ȼ棬ֱ˹ȥֻһɳ˲ʮ̸ߣոյɳ޶
ī״̽ӡڽɳ棬νӴɳܲˡ
ЦⶫȻܸҵǰװŪ¿ôܡ
ɳ޼״˲˵ϣֻǶˣҪԵ㶫ѣǲҪɱҡ
߹ȥӿİȴдȵСȥǴɽףıƤȷʵģɽôӲ
ôСĶȻҳ࣬Ͳ³𣿡̣ûж߹ɼǱЩˡ
ЩҲֻܳһЩǿ߹ǼҲࡣ
ֻɳȴ¶˿Ͱ͵ӣҲԼҵģ滹кöֵܽõҰʳȥء
̵֪ĵطɼʲô˻Ķ𣿡ѯ˵ġ
ҲŲ֪أ֪Ҳġɳޱͷȥ塣
Ȼӿռóһֻƣɳ޵ǰ
ֻɳ˲䣬ɴ۾ˮѾٴʮؾͻһƬǣ˸ȫ칦ܣҲǵĵطû˸ȥ
壺ϢأոջǵģóѾܲס*ˡ
˶һЩ칦ܵˣȷû˵𣿡ʵ
ԿһƬɳĮмܹȥݲһˮûУȥ칦ܵˣǾǸ͹ơ
ЩôܻɳĮأ
 

191£

ⲻǻɽǻңǰȥī˵֮󣬵ǰȥȻһһ澹Ȼҽ
оһǱҪɺˡ
ī֪ڻܲĿ±˫ּӲһע뵽ڣҲоҽȶˡ
֮ǰǸ˲ߵҽԱߵһСݣѹ棬ЩҽȶǶ£ʲôẦµأ
Ǹ߽С֮㴫˵ˣ˵ѰһԴҺǶǲҪ˱ȽϺá
ѾþöûнˣȻҪǵˡ洫һɳƵƺﺬɳһ㡣
֮ǰҲǻᣬ㽫Ǳǵˣǲ飬ʲôĿġ
Ҳȷ龿ǲģҲҪм䵽ʲô⣬Ҫһ룬ô졣
Ѿˣò׵õôǧܱ˶ϣȥǴߣߵĻֱɱ
˵Ļ˵֮󣬳˲¶˽ڵɫǲɱˣɱˣǾ˼ʱ˶Σյġ
Ǿǿаѵҩ˳ȥҾͲţ˵ҩ˻ÿ
ƳЩҩʱ򣬾Ϊ˿סЩˣҪߣһ뿪ţȥһᱻɳ޳Ե
ǣ֪ˡ˵ֱ֮˳ī˲˷ӵĺ棬ûб֡
û뵽Щ˾ȻôݣԭΪЩ˶ĸԸģû뵽ȻǱǿһΪ˵ҩġ
ԭΪǾﶼΪ棬û뵽ȻǱǿȵģѹҸոŽʱ򣬿мϵıЩԾģǿ˴
ŵʱ򣬾Ѿղԣмֵ⣬˲ûصī
ŵأԭΪڵǵȫû뵽ǵľȻ顣
Щûа취ŻᱻۼǲЩҩȥһᱻɳ޸ŪġûʳûˮҪȥĺѡ
 

192£ڵ

üͷһû뵽ҵ꾹Ȼ飬ĴҪȫŪıƺˡ
İɣЩ˺֮ǰɳĮҸעЩѾԱ岻ֺܵͷİɡī֪ڵ廹壬ԸֵܵЩҩī԰ֵ
ħ죬Ըκε⣬ҲͲټˡ
˵ЩѾûˣԾʹöĳ
ĵСȥ֮ҵǼҵƹģƹĲ֪ʲô˼СһʣôˣЩǲǺǮ
СóһƱϰ500Ʊ˵ҪɢӣͿóôƱҸоһǴ󸻴ˡ
ϰ֮˫̷ų˹âֿߵĵС˵ĿģЩƱǵôܻ˴ôǮųأɱˡ
ϰôأֽƱңҶһɢӣ˵ǴЩƱҲͰˣΪʲôҪɢӣⲻͽ𣿡СҲȷʵЩ벻ףϾô鷳黹ͷһ˵еʱǿԸЩ˿ͻȡСӣҲзı꣬ǽռ˴Ĺ˿ͣͷһμ
ϰҲЩ˼飬ЩӦǮƲ¶ŶԣΪʲôƫƫǰóôǮƣѵ˵ǹ
֪֪ǵʲôݣȥǸ󣬱ˣʱҵɾͲˡ
ƹҲЩģϾǾһЩ󳼣ҲԲ֮ܵˣǻܵͷġ
ƹģҪȻӰɣȥ̽һ˾ʲôݣ˵ǻˣǾͷŹǣǾֱ
С˵֮ƹĺȻ뵽ʲô˸ոͽȥǸˣûŶɣ
Сһ㶣˲󾪣˻ˣ˪
СӣϽȥһû¡ֻǲûг£ǲǻˣĻҵҪˡ
ƽһ˵ĻҲʲôֵģǻ֮˾ͲһˣһҲضȫʱҵһ׵塣
 

193£ة˱ץ

ⲻܣԲܣ˪Ǿ綾ܻ֮ܺȥة࣬û뵽Ů˾ȻƭģҲ˵ǸҲû
ة˻˵ʱīӺ˳ةˣΪλվ˵
ͻȻةһֵĿī𣺡˭Ϊʲô
Ȼ֮ǰǸˣ˭ҿΪߵأ˲ݺӡ
ɾඣʲôݣҲ͸¶ةˣڴ˿һҺڵ֪꣬Ƿ֪أ
ī˵Щ˲ɱ֮ˣǾ»Ż᲻óȻ֡
ةĲ˼飬֪Ӧǰ飬֪īʲôˣ֪ʲôݣͻйϵǿɲܶǳְ
ʱǲû鷳Żڵ˼ҵѾˣѾܳʱ䶼ıƺ£ĻҾֱӱƥ򡣡
ĵ˵ʶҪ˲ʿοȻͻϴһɣ鴫ϵĶҲԲվةһ߰˵ġ
īȻ֪ΪʲôͻôܣҲǳԴ׵ʱȽ˵
Ů㵽ҪʲôةҲͲټαװʼʱƤһֱû뵽ȻŮ
Ȼة˶ѾһŮˣֺαǰαװţȻˣ˾ͺúһ£Ҫߵ¶ɱν岻ΪԼǸƢõˣ¶˾ȻԭϣԶȻҪة˸ۡ
ΪҾͲܰôˣڿɲڹڣҰ˽ǰ㻹Żȥ𣿡ةû뵽ŮȻĹ
֪˵ӦӻϵĽҲͲôˣԼǸ߻ϣôһģʱϱضЧλá
ǺǣȻة˺±֪ΪǵѸ£Ƕ֪һеةˣǸʲôˡ֮ǰɭʱѾ֪ˣةҪϳдһ췴ҪԼϻλֻǵû뵽ȻĻ
ةüͷһû뵽ŮȻһ鱻ȥĻĹô
ةôԥӣīվһЦһΪةǸôҵأҲ
......ة˱˵ǹҵҲǻ֮ˣ˭Żأ
ҵҪǾûǸҵ˵ȥةҲͲټαװһγб˴ȥͲԼѾ˻ƽڣ򲻹ˡ
ЦһΪжأû뵽Ȼס
뵽֮ǰɭʱǼ˶򲻹ôܻùأīӲƥ۸ǡ
īةѾ֣ҲͲվԱһԲˣҲ˲˹ȥϾɲϣة˺Ůˡ
Ȼǻڴļҵʱƹĺ͵Сæţة˿ͣһͣ˹ˣ־
˵ʲôȻ־ةͫȻû뵽־ȻҲټֱӿ뿪ˡ
Щôô뿪ˣֿվһԵī𣺡ô뿪ˣ֮ǰĿɲͰ׷ˣ
Ұ˽磬ܻ뿪ģİɣҲ߲ȥī֪־ʱߵģϾΪҵةˣܱ֪Щ£ةλþͱסˣةฮٻͶûˡ
Ϊī˴ĴָҵˣȻô
ī˵ҵĸֵʱϾȻһ˿εĿһȳȥŰɡ
΢΢һ㶣ɣīôǰôûзأ
ɴûǹ˵һκԼǶԼ˵ǰϷĻʱһֱǸͽӵģû뵽쵹װˡ
ЦЦָīܳȥˡ
ī֮㿴˵Сƹ֤ڵϣΡΡǱ߲֪ԣΧҲûзة˵Ӱ
üͷ壺òǸܵ˰ɡ
īȴҡҡͷָָ棬Ѿ־ץסة˱˷档
ʲôʱЩ˸ģȻѾ˵˽磬ǲܽİɣ˵
Ҫлһ֮ǰʶǸˡī˵֮һ˽
ȣ˵ǰС㣬û뵽һμˡ
ȣ˼Ŀǰˣô
֮ǰҽӵϢ˵ջıȡǮƣұһû뵽·λ֣һٹû뵽Ҵ־ʱ򣬾Ѿ˴Ӵةˡұ½ةץ˽
˵Ҳû뵽ȻôǣҪһ˭һζٵء
ة˿ŭ𣺡ǹģǼҪأͿ˳ĵϻλˣǺĻѽ
ة˲ң֪ǿ˵ҲǸСආѣΪԼЩƻܱɲ²ΪԵõϵξͿճΪɵڲ𣿡
ȻܲϲڵǸϣȴҲ֪ӵܾԲãһԼĳӡ
ܹ֮ǣ޷ǾҪǣסة˾ΪûЩӱ㲻κεĺôұ㽫ִˡ
˵⻰ôɺܲϲ壬ճϵľΪĸԸԼ±˶ȥˣһҲһͻַʱֶ˻һսġ
ة˺ܲģԭΪοѵģû뵽Ȼ˹ھ˵ʲôҲ޼ˣѾˡ
ǺǡЦһ᲻ֶӴȹһԼĴɡ
Ѿѱˣ˼ȥܱ˵£ة˵Ĵ
 

194£ɻԼ

......ͲⱨӦ𣿵ȵ㸨ĳճģӦýԼеȨϲУӾǶԲȵۡ
ة˵ȵǹѵ֣ʱ˿̵ĻʵҲȷʵӦںڵĻԼҪȨƿزˣǻʲôأ
罫ԼУûϱɿܣʱԼҪʲôʲôģ
ة˵Ļ֮¶˲ͷƥǲǸɵӣΪȵΪʲôΣȨУΪûСЩ˰ˣΪԼͻǹѵ֣Ϊϲ֪ǵЩҰ𣿡
ȵ֪ЩӶԻ϶겻Ļαֽ泯ȨأԱضȵ۶ЩĴ٣ҪԼĶӲ˵ıȣŻµġ
Һȵͬ㣬ôܻŮҪֲǹҵˣôܻǵأ
ة˲ţԲܣȵʶʱ꣬һֱ͵ܸ鲻빬ΪҲΪܹϴд£ĵѾȥȻᡣȵ۵ԸػĹĽɽܣôܻҰأ
С˵Ĳһ־ΪǣסЩϳӡһֵУǸ̫ӵξʱѾĴҰģ̫ӵ޲޵£ôʤλأ
ĵĺһֱ֤һκ⣬ǵʱҵĻѾȾز֪Լûм죬ȥֻӰҴ²ŻͬǽڵĻʵ۷ϻλ
Ƶĺ׼ЩǹȻѾǵǸͻֳĳˣǸ۾ΪԼȵ۱Ѿ˹ѾڵĻϷ
ֺγ֪ЩϳڳϾ飬ΪǣסȨֲòЩ˵İţǵҰģҲʹ
Ҳ԰ĵĸϳΪҪΪĻʵۣƾʲôǸϵΣȷҲڻʱԸԤΪλҪִ
ةҲԪϣû뵽Ȼʹ࣬ҪһΪ
ǻܣ鶼Ҫӻе˶ܺúõΪ͢ľǱҪȨԼвС
ǺǣһأΪͿάԼ𣿲ڶˡΪһ˶Ѿм˼ˣة˺лĹȵֵͬܣΪ˱סĹңϣһܵϻλҪһİճԼ˽ģΪةฮٻŻΪС
ҼȻùУұ㲻ٶ˵ʲôҪɱҪı㣬ҲԲġةȻϣԼȥȴҲйҪȥϾǶĶԹһһϦԻ˵ģҲϣԼڽŵס
Ȼة൱ȻôйôͽﲿɣЩԲ飬Ҳرܻϣة˰ɡ
ն࣬ǽة˴ˣҲԺȥϣѾɱة˵£ѾҪ˻ȨĽڵĻʵУҲҪһڵĻʵ۸ô¡
˴֮󣬱ֿ˵ī𣺡ԵܹһȥҼԱưɡ
á廹ûüܾīȿ˿ڣӦ
岻˼Ŀվߵˣ鷳𣿽ôôʹĴӦأīķѽ
ī˶ҵĳӭǼˣҲ˳ʱ¶˾ı飺Ҳˡ
þòˣôӺö𣿡еʵ
ΪһΪҪأڿ嵹Ҳָˡ
īվεıȥΪϵǳģû뵽ѾˣҲĺܡ
أһжãͷš˵㻹ҺĴءԴǳĿֿˣվڵˣɻʵλ......
忴ī΢΢һЦλҵδī𡣡
δʱī˲ԭأ֮ǰͱ˽ܵʱ˵Լʦһεǻһƺˡ
ī¶һĨЦݣīӷ棬͵ҲһԶ
ˡīЦﾡĳ谮
ҲҪſվˣϽȥɣѾ׼˲ˮءĵôģͻȻѵſڣصúúºȲء
֮ϣϿûдȥ˼̲סѯʣүȥ￴һة˵Ϊȴƫƫ
ͽɻԼȥɣѾˣҲȷʵǸλˣҲϣúӻҵӰУԸôȻ֪Щ꣬ȻҲͣǶڴķʽһһޣЩ䣬ֶҲദĺܺ
ͻ󣬴СҲһ𳤴ԸȻû˵Ϊڣ˾ȻദĺǢġ
廹̲סеʵةѾڳȴһɻȱְλóȻة˵ҲʧЩӵģʱңԿĿǻϡ
żϱһةǸʲôˣȻ뵽һȫ֮顣ѾֹһθȥЩˣͷĶǳŻȫԵôΡ
˵ҪλڻϲûεĻ㽻󣬻ҲǷ޶˲ģһҪôΪһʱǻӲŵŶεĶˡ֮ŵıǳŵԻõ˱ЩΪ²׵ķŹһҡ
֮ǰҲ⣬һֱȰ˵үСΪϣ϶ϲܽȫ͡ҲǳĵģϾ֮ǰǷ޶Ҳǳ˺ܶĿˣǷ޶˲ڻϵУЩǶûǣҪСΪϲܹ
һμʱһֱڷֹ൹ǲƫƫ˱˵УǶԻһֱ谮ɱ
 

195£ڸʵķ

ة˱ȥʹʱϵԼλϣӸµĿةˣ廨͵
˲ŭĽϵĶȫӵ˵ϣةøҽһ⾿ô£úõΪʲô͵
ϲҪϳԽ֮ͣǰǱˣŻ͵ģұھпһҾ¥ȷҵ
ȴ֪ΪξȻǵɶǸŮŻᱻ͵ģ߻һ֪ˣ˵ĺ֮£ҾģˣĲϳ¡
ةˣ֪ٵϴĻԼѵĻᣬϾǸ˽׵ˡ
ǻϾͲһˣϱÿҵܵڳкԲܻôġ
㡭ո˵ʲôɶôȥ֮˲ة˴ԼȥһɶΪʲô
ȻȴةסˣӦýҵ飬֪ȷҵĹϣܹúõĴǧҪЩӵġ
ôһ͹ˣѵҪΥԸ㲻ŲˣԼȥ췣ˡǰûѯʱֱҪԽة뿪
ȻةȴԼŪϣ˻ϵǰӿƲңҲҪѻϣǧ򲻿£ʱԿĿɾԼˡ
ɶͲǸŮ˵֮ǰ˽˷ǽĴС㣬û뵽ȻܵǹˣһĴıġ
ϲͷĻعͷةˣ㵽ǽԺҸҽô£ո˵ˣѾԼûУһҵĻ巢Żлƽ𣿡
ϣҿԽǰҲҪҵܹȥĻҾƴҲһȥǸŮ
ة˹ڵϱŻϣȻȴı飺ةˣڱҸ飬ͬķϣЩԲƽϣûҪһٶĹǿҵΪ
֮ǰȷϣܹվһ߰飬ҪúÿҵĻϣʧȥλҲͬʧȥ˱УʱǿɾͳΪĿˡ
ϲ˵ȻʱŸɣҲе鶼ģȻƽ⼸ϳӶհ
ȴҲĸоǸΥĻֻҪıԼˡ
ةû뵽ϾȻǰ˵ĻԭΪһ޸֮ˣܻǶŸɣǽ˵ⷬͲһδء
ة˲⺹գҲһҪó̬һֱųҲһֱȡΪҾӦҪرȨһҪԼвС
ةһ˵˳ûʲôȱȨΪҪģֻҪõȨô¾ˡ
֮ĮĻͷĶة˵ϣةĪǹ̫ܵˣΪӴ£Ӧú˵ЩƽǰһֱɶµģΪĹļˣǽ㾹ȻԲѷҪ˵ЩޣŲ޽վ塣
ة̲֮ϺĲǰǸˣûʲôԱȵƽͻϹϵͣ˼ұϾֶֹǻʵ䷴
ˡϳˡЩ˵һα㲻˵ڶΣ򶨻ʵ䷴
Ȼ㶼ѾĻڹ飬޾ͿԲȥ׷Լȥ̲췣ɡеҪɶ֮ǰɭ֮һֱԭΪⱲӶܻټأû뵽ȻĹҲԵְɡ
˷ܵ˳ȥة˴ӵվԱߵһλæסةˣҪСѽǧҪ˶˻ϣҪ֪ڻȻϵãȴҲûвҪսʱ̫ļˡ
ֻҪûϰճӾͿǣסټ泯⣬˶ֳɣҪҲҪѰİϵĵλһܡ
ةģߵȴة˾Ϊζġ
ֺοôżأҪúǸ˷ة뿪˽ǵ
 

196£

ѾԻīҲܿģϾ֮ǰΪŻģǵ֪ѾҶмӵʱҲж˷״̬ѡ
Ȼǻںȵľ˵ʱȴϻϺȻ䴳˽ʱ˫˲ų˹âɶû뵽
ɶʱһھ˳˲ҵĿţȻī̧֣Ħŵĺ󱳣ʲôôżͲ֪
ī˵֮ҪĻϣ˭Ϊλ
仰ӦɣĹҵĻϣȻҪȥľȥģ˭ƾʲôޡ
˵ֿ֮ߵЩӣȫȥˣֻһ˹Ҳʲô¡
üͷ壬ǰˣ㴦鶼Ѿة˵鲻ɹƣ㾹ȻҲúõˡ
ôԼ飬ͲضൣˣȻҵĻϻ壬ҪҵȽϺá
ﲢΪ˻壬ΪѰɶ
˵֮ȫӵī˵ߣֱ˵ĸ첲Ҿ֪һԵ֣Դһ̿ʼҾԲ뿪ˡ
ǲǸɵѽ֮ǰҾѾ˵ĺˣ㲻Ҫ˵Ѿ˺ˣΪʲôƫƫأ˵
Ȼո˵꣬˵ī˲˲סϵĲӣӵһԣӵŮҲǻòͷ𣿡
ϲɶʲôϵھһҲɶ˵̺֮ī֪īǿ󣬾ʮҲīĶ֡
ͷһֶǲ⣿
䣬˵ϱ˲ɵ˵Ľŵ£ȫˡ
壺
пӲŻǰ˵Ļġ
Ȼÿ˶׷ԼҸȨҲҪУҪЩûаյ£ī͵񣬸Ͳ˲˵ĸ鵱С
ԾԽȻϲҲӦ˵
 

197£Ѱˮ

ϲ˼Ŀŵ壺ôܣûУûϲûгû飬Բϵģ֮ǰȻðΣնһЩ£ȴûҪ˺˼ڹŲء
˵Щüͷ壬ôܣ֮ǰ˶ǿĽҩܹ棬˵û飬ⲻƭ
Ҳ໥һۣЩǱҪúõһ£еĹ˻ϵϡ
֪֪ҪɱȻټ޻㣬ʱ˶֪˵ǺйأͻΪǧˣʱһǣס㣬ûĮĿǰ˲֪Ǿɵ
Ҳû뵽ӣֻҪܹٹܳϵ飬ǻϣʲô鶼ҪⲻǴǸܵ
ûô࣬ұҪҵȨûУܷǵߡ˵ϱƵûʵȨ粻ء
εҡҡͷϣңֻһˣ׻𣿡
嶼ԿһֱάϣƫƫԼ֪һֱ̧ܣҪǵֶӣҲҪ
Ͽ֪˵Щʲô
ڸϽȥɣһߵˣǻϣ¡һҿ㲻ټ˱ȣҾͻȨġ˵ͲҪû֪֮
ϳĬŵ壬ƺѰİ
üͷ壺ңΪɲΪ㡣̫鷳ΪϵҲǱ˶ѣԵֻѣڽôֻܿԼˡ
īһֱŵ壬ﲻˬĺܣ˵ߣ赲˶ӡ
΢΢һЦû뵽īȻôɰȻˡ
֪ڲ˵̫ʱԱͬĻҿҲϣ㽫ܹ˵
˵꣬һ۵ֱ뿪ˡ
īǸ뿪˲佫§ԼĻУԺñ˿һԴף쿴ѵֶӵķϣҲƽϣһٱҷ֣һĵⱲӶҿΪһ˻Ҳ㡣
˾㷹֮󣬵岢ûټǺ򸾸ˣѾõ˻飬Ҫȥˮˡ
ҪǲæĻȫҼһʱ䣬ûʲôѣҪңһܿĵġ֮ǰӲǺܺãҲϲ
΢΢һЦǷİɣæ˾һǺʹ졣Ц˵
ǺãҾͲˣһ·˳硣ôżһҪ飬Ծûж
ī֮߳󣬵Щ棺֪ʲô֮Ԭϯ֪ΪΪȴֱ뱣֤ʼҵ壬Ҫϱ޿޲Żһֱ̣ϸĻиı
īޱ飬ȴƽ˵ĲЩ˶һЩȲѵ飬ΣҪңԭѴҴ£һоһ˾үĲϸ񡣡
ˣڲȥЩĵ£Ѿ֣ҪľǸȥѰңˮҪȥ𣿡һţϾܹʱҵĻʱ鷳ġ
һȥī˵
ֵʱ΢΢һƺʲôһҳȥʱһ𾭹Ի˵˰Ҫȥ𣿡
һεЩҹ嵽ڻأҲ֪һιȥ᲻һεõһЩҹأ
һֻһЩֻڱϵһЩ壬ϲ棬ߵ滹иΣյĺţǵʱǾͲһܹôˡī֮ǰȥһκ磬谵һƬûһ˿ĹâȥˣҲҪƹҪС
üͷһ𣺡ҵǾãεˮûôá
ں粻ȴ½ںս˼ںôʱ䣬ѾϰˣóȻδػɹ
īҲͬ˵һ˲ֻֻȿЩǷܹǴףڰ·ҪǣǱҪǰѹ˿ûа취׼ȷҵˮλá
ãǾͶġ˵ī˶ããһƬĴ󺣣Щң⻹ǵһָоء
岻īߵߣôˣ岻𣿡
˵ͷ֪ΪʲôںϾȻе־֢
ī֪ʲô־֢ǿɫ԰׵ӣīЩģȻڴϰɣȥ㻹һΣա
ҡҡͷΣգ嵹ǸΣգϾһӦôĽ壬Ըīߵ廹Щ̤ʵġ
ҺһȥҲиӦʲô˻һҸߣ㲻ҪһҲͬһȥ¡
˵Ĺϵһ㣬ԵҪںī
īεҡҡͷ㻹ɵӣһὫֻҪ㶯֣ҲôģȫԲõġ
Ѿɵ˺ܶˣֻڲŷֶѡ˵Цſīϣ⼸Ҳǹˣ֪˻᲻һֱˡ
Ȼ˻ŨʱϴֻԱѾǧ˫۾ˣ˲оһ˿ΣգȻһ룬ǴֻѾζһС˲˺
ī״һ˲˵ϣӾͿԲٱ˺ˣֻҪǳԲˣͻὫȫ档
ī㽡׳ҲŵȥЩ˻ڵĸνŪأû뵽Ͷˣ˲εֱӴˮ¡
ȻЩ˴Ե˵ʱȴû뵽Ȼһ˻ûл¿ڣҪ˽ˡ
岢ûиܵʹ۾ΧĻһƬȴԸܵīߡ
 

198£ֶ

ԭΪںأû뵽īȻںҲͲٵһʱᶯˣû뵽īȻôǿ󣬿Լ೤ʱ仹ϲˡ
ʱ򣬻ΪһƬģû뵽Ȼƻ̧ͨͷȥȻмٿƵҹ飬Ǳ߹ź磬繬Ưīе˵ǰһλڣ峤ץֻ࣬ҪԵʱͳԲҪһ˸ô
ûõĶ鶼ˣǸʲôԵģ峤üͷ壬һһŮȥϸƤģζǱѰ˵ߣŵһɶĵζ
˼˵ķӦ˲üͷ壺˻ţû
¼˺ںüͷ壺˺Ͳ࣬Ǻ׾ȻԺ磬һıǻȰӻذȥɡ
˵ӵĻī˲״Ԫīվ
˴󾪣ȫΧһȦ
廷ΧĻΪסĵطһƬأû뵽Ȼôҹǲû˷
ǾʲôˣΪʲôᴳҶ﾿ʲôĿģ峤֮ǰɴûмˣ֮ǰ˿ѵںϵЩ˳ԲҲὫ͵ףӶΪǵв͡
û뵽˿ں׺ȫӰ죬ɼ˸ˣǹĺףǱҳˡ
Ȼǵĵܹ棬Ϊǿĵ̣ܹúõĵҲͰˣû뵽ǾȻ࣬ѽ֮ضǰѲġ
֮ǰī˵֮󶼻ؾ壬ʱһᱻġ
ǵʲôˣȻẦ¹˹壬統΢Сһôܻǣǽʮ˲Ҳ±ӵˣڻһţֺαػȥں˵˵ĸأ
Ⱥ˸ͲҲͲȥܵظʲôоֻڵ£ֻںǰ棬ֻҪܹԵϺȵùߣǾûκ⡣
Ҳ˵ûˣ˵ҪˮءīֱԿڣĿĺܼ򵥣Ϊ˵õˮ飬ԶȻ뿪
峤֮˲ԭأ˵ʲô
ˮǵıô׵ĸˣ˸ҳӵģȻٺٿ
峤˵֮ȫ˹īΧס
ī˲˾񡣲ܱЩ۸ˣͷī𣺡мӮİգ
īΧ⼸СආεЦЦЩ˶Դֱҵ
Ҳٺǿ˲īֱӺЩ˴һЩ˸øԻ⣬ûʲôر𣬸οں
ٻ飬鿴ΧĻʱ򲻽Уۣڸʲô
ʲôںҪһΡҪｫЩȫӦаհɡʵϾ֪ΣԻҪȽϺá
ж࿴ңôС£ȻͷңҶһᱻ췭ظ˵֮ɢ޴ĹâЩȥ
һЩѾֲסڵأ˹ȥ
峤û뵽ǵ˶ôС˴ӡ
Լ¶ѾĲˣ峤Ҳǳĺ£ˣҪˮ鵽Ҫʲôı衣
Цס繲еĶΪʲôҪѡ̣ЩûҪ£ԱҲûйܵôϽҪӡ֮Ǳض赹ԡ
ƾʲôҪ㣬ⶫһǣһղġ
峤õӵʱ򣬿һֱúñأҲΪˮŻܹ׳û뵽һΣ˾Ȼǽʧһ룬˸ô㣿
Ȼ㲻ǣôǾֻӲˡ˵飬˲˹ȥ
Ȼ峤ҲǳصģǹһĨЦݣҪҵı
˵峤˲û˫ȣϾǰ鳤βռƣԾͱ仯֮⡣
ˮѾ峤棬ϾҪ϶Ϊһˣû뵽ʱīȻ˹鳤˲ܣΪ֪򲻹ˣҲܽˮǡ
ī͵׷ȥʱȴں澹Ȼһ̲ˮˮƺȺˮһ
ȴһ޴ˣī״˲ɣֻϧˮǳ۾һһֱī͵
ô죿ȥֻĵ˵ʱ벻ˡī˵ţ²ܼʱֹͣĻô˿ͻˡ
ī֮˲Цһˮϣһˮ˲ɻȫĴ峤ϡ
ЦΪжأҲ
峤һѪ˳˲仯ԲΣβֱ䵽˵ϣŵīüͷ壺˾ʲôˣΪʲôҪҵˮ飿ûˮ飬Ƕһʧȥ֧ʱض˹ַġ
㲻֪˭ӵʱȻ㻹ġ˵꣬عͷī˵ͷī˲ֽǸˮָõϵʱ˲ñ쳣ˮȻѰɱСûе
Ȼ峤ʧˮ֮˲ϻһֻɱǱš
󾪣ī㣺ô£
ЩѾˮ϶ΪһˣǿдˮĻͲˡ
īüͷ壬ˮȻκһˣǴ˼õģԲʧȥ֮ǰǸ󡾫ҲͰˣѾ˼ǧ׷ˡ
״˲ӿռó˼ʮҹ飬ȫӵ峤Χ󽥽Ǽҹȫ峤뵽棬ոջԭɱ˲ָԭӡ
峤Щҹ飬˼ĿǰŮˣ㾿˺Ҷ˲Żõôҹ飿
 

199£

¶εЦݣǰ˻Ц˵ǰżȻ𣿡
峤ܵԼһγҲͲٺ˷ϻˣ߰ɣ֮ǵðˮ黹ҡ
֪Լ򲻹Եһ㽫ˣܹǵûԻ˵ĻǾֻԼˡ
ģù֮ȻԷԲ͵͵Ľⶫ¡ī˵ҪһҪΪ֪Լġ
ī˵֮󣬱˲뿪˶صҹ飬ĺ뽫Щٴߵģ뵽峤ӣԱסԼ˼ˡ
ڴϣյĿ⺣ϵķ羰
ʲôī巢˳
ֻ룬Ϊʲôܻô׷ˣܻᷢһЩ飬ĿƲԼ𣿡
Ȼ֪ϸûЩˣÿ˶ԼڵļֵΪ˵õԼĹ»ű˵ʬȥĺ
ǲǿƲԼǱЩɱ˫ۣ֪ԼҪʲôҲ֪Լʲô
īǰҲǿԿסԼԵģеʱǰǰܻѡ
ҲԼѡ񲢲ǶԵģȴԸıԺһ
εҡҡͷÿ඼סаУһаսʱеһжᱻЩħɡ
ҲаΪʲôôǿԭɣҲ֪Ϲݳаӡķ˶ҿõһǲϣ˵˼䡣
Ȼ뵽֮ǰа˵һ仰ֻҪаͿԼаͲġ
Ǿĸĸ𣿡ЩīǺǿ˵ĺӣԲ²óǲû˵
ֻīЩףΪʲô֮ǲߣ͵ȥأÿһӲǸĸıΪʲôҪأ
һʱ˳˼֪ôشī
ЩʱҲ룬ΪʲôǻὫߣ֮ǰ˵Ϊ⣬ʲôǲɸıأ˶ʤ찡
 

200£ϲж

ϻؽʱ򣬽ˣӤ
֮΢΢˵ĺѾˡ
弱Ҵҵܵ˵ԺӵУȴû뵽ӭײ̫ӵµϣ̫ӵ¹Եֱӽ屧˻
εƿ̫ӵ£Բ̫ӵ£ûע⵽̫ӵ¼¡
ô̫ӵüͷ壬û뵽ڵĹϵȻԶˡ
̫ӵ£ҲǽС㣬֮ȻҪһľġ
һ̫ӵһľ룬Ȼ̫ӵüͷߵһȥɣ˵ĺѾˣǸк彡
΢΢ͷܽ˵ԺӵУԺӵִ˴󽫾Цǵõкǳ˷ˡ
߽ʱ΢΢һЦųȥµʱ䣬û뵽˾ȻѾܵ
ˣʱûڣǶأܵѾˣҲһɡ˽Ǻӱ˵ߡ
ܰðЦݣ˻ҪСΪϣϾҽǽĵ״㣬һСˤ˵ܵܣǾ͵òʧˣϾܵĿǺܻв㵽λء
ܰ˵ģʲôǽĵһС㣬˭вλãϹ˵󽫾ŵܰôӲˡ
屧ӣСӷ۵ģǺÿӿռóһҹ飬⺢ӵС
Ƚҹʱüͷ壺Ǻǻʺ͸ǿҹ鰡ôܸܵأ
ˣҹ鲢ǻʺʹҵģȴȥʱԵõһҹ飬Ȼǽϲ£ҹҲǿԸ˵ġ
˵֮󣬱ֽ·Ż˵ߣȽð˹â֮ǰΪ岢ͺأû뵽Ȼô£ҹма
󽫾֮۲ĺܣôĶ㻹ԼŰɣӻôС޸ܰ
صģҹ͸ܵܵĺ񣬵ȵܵһʱŮ͸忴һڵӣﵹҲЩһϾǽѾˣûг
 

201£̫ӵ̸

ȥ֮صԼԺӵУ״ܵ˵ߣС㣬ڻˣѾûмˡ
Ҳڵʱ䣬ûзʲô£ûΪ㣿嵣ĵʵ˵ʵȥ⼸µǷǳҲ֪ӷʲô飬ԻҪһµġ
ҡҡͷЦ˵ûûʲôûзС㣬ɱˣڿˣôܻ۸أҲҶôġ
ЩҪ˺˼Ҳǿ֪ģϾԿ̽ģҪʲôǳʱһֱ˵ԺҲ»ʲô¡
Ȼ㶼Ѿô˵ˣҾûʲôõˣѾ̥Ҳʲôˡ
Ͼ̫ӵº̫ѾҪǸӴʹȥˡ
Ƚ̫ӵôѾʵѵãϾڻʹû˸ҶԽĺʲôЩҲ̫ӵµĺʲôԽʹҲǷǳȫġ
˵ӻǲһأǲ֪ӳǷѲˣоҽҲҪǴ󽫾ȥʹ飬˾Ҫء
ô˵˵Ѿܴˣο˸ӣԴ󽫾ҲǷǳӣ̫ҽһЩ˺ͺӾͶˡ
úõôѲأ㲻𡣡һϾ˶֪Ѿˣͻҽġ
ҽҲһǰע뵽ļҪ˵ҲҽǾǻ̸֮
Ȼˣ֮ǰСͶ˵ĻѾҪҽʹӣǵرյ̣Ҳ˷һǮء
˽˻ʹڣټ̫İҲоա
ûм˺ݶأȻԺ֣ɼ˼ʵ̫ܿ
һʱ˼ʱ亢һڽʱܰ˲õ˼˺͵ܰһټԺӳֵġ
ϾǾкѾвǶˣټȥĸŮڽûеλˡ
˺͵ܰڤ粻飬һҪӣʱҪˣһ⺢ǻǻµġ
ûһ׽㾹ȻԵܵ£һһճĺӣӱ޹ΪʲôƫƫҪúЩأ
֪СôѾ˹۲ˣһκϢ㱨ġ
С㣬İɣѾڴˣֻѾˣҪúõϢһ£ʱʹҲӱɭϵģϾ̫ĺӿǻϵĻʳԻϻӿء
˵֮ǰϾѾո£ҪõĶ̫ȥʳ̫Ķʣʳ̫ҲůĴ󹦳
ͻطϢʱȴ̫ӵ¾Ժſ˽
þòʱȥĶˣôһֱҲ㣿ʱûм壬û뵽徹ȻôƯˡ
˸Ƿͷ̫ӵ£μ̫ӵ£Ҳǳȥѣʱյ˼˵ţ˵Ѿ˵ܵܣԱ㼱Ҵҵĸϻˡ
 

202£ʺж

̫ӵ£ԭ̫ӵ²ˣдϢʺо綾ӣ̻عһ̫ǰҵ˵
̫ӵ£Ҳԭأ̸̫ӵ½ˡ
̫ӵ¸ϵ˻ʺعʱʺѾڴϣе̫ҽѾ޲ߣʺɫڣ촽ϣ˾綾ˡ
ô£ĸôжأûмΧķԼԵĸ㣬ô£ѨλΧ̫ҽ
һҲǷǳģҲ֪ô£һõģҶûжȴƫƫʺԼ˶
üͷ˫ֽӡ˲һ˻ʺϣһһ̽⡣
巢ֻʺʳԼθѾǶҩˣҩͨѪҺٷչˡ
ôջԼתͷ̫ӵ£ȥѹʦ
ʦʦûڹҪȥң̫ӵЩż
Ѿˣȥ˵õġ֪ܵҪٵȥʺĶͽⲻˡ
̫ӵԭأ֪ʲô
δ󺰣ʲôȥ
úúá̫ӵ˵˳ȥ
һע뵽˻ʺûʺﶾطչһЩ
һԣɫţʺôˣܲѹ
Ϸģʺﲻ⣬԰꣬ʦˣоˡ
ܾȻʺľֻī
ī˵ʱ򣬵Ѿһĺ顣
ס֣Ҫټˣȥ˵ġī״̽˳
һѪ˳ī𣺡㣬ڵĶȻҪʱ鵤ҩҲپȻˡ
ȥϢｻҡī˵̫꣬ӵ½屧˳ȥ
ī֪ھҪȹ˲ôࡣ
ī˲עʺʺڰת
˴󾪣ûмôľ˷
ʱʺɵ˴ϣɫҲָӡ
ǿ쿴ʺɫѾָˡ̫ҽȫȵ˵
ϿһۣȻʺɫѾָ˲伤ľͳ᣺һѡ
 

203£Ѱ¶֮

ʹ˶Ѿ֪˻ʺж飬ȴ鲻֣ԻѾִ㣬Ҫһ£˭˻ʺʳԼƱҪָʹץ
īŵɴСȻڻʺѾΣգ¶֮˱Ҫҵ
Ͼغһ˵ʱûīڵĻʺ¾Ҫһغˡ
岻˳˼˵ĲɴСʺȻΪйȴкö˶ڼʻʺҪȡ֮
ﲻ뷨Բһֱͻʺﲻҽ黹Ҫʹе˶һ£ץĻָʹ
ʱڹס£Ϊ̫࣬Ѿͻ˵ˣڹڻʺ飬һɡ
ī֪ںʺ֮ǰҲһֱǻʺչ˵ģԵҲϣʺܹù
ҵ˻ʱ̫ӵһδ˽˱һӣԭء
ֻȻ򣬹ȻѾʦͽĹϵѾŮ֮顣
ΪʲôţīԸոնԵʲôҪ˸ˣ
Գһ˿ңֿ̫ӵ£ʲôǲǻʺֳˣ
ĸѾ˹Һ˵֮ǰ飬ĸ˵Ҫһ㡣̫ӵ½͵ûдӸոտĻѹ
֪ˣ͹ȥ˳֮ʼЬӣī״̶ӣ崩Ьӡ
վһԵ̫ӵ²üͷ壬ǰīǶůĹʦˡ
ĸҲǶ𾴣мӵû뵽Ȼ崩ЬӣǴȥҪЦ
һȥһʺǵòҪ˵ī˵̫֮ӵº͵뿪ƫ˻ʺй
˻ʺĴߣȻʺڵĶѾˣ⻹Щɫ԰ס
ʺʱ̧ס˵֣ոյҶѾ˵ˣôôɵϧԼң˶˵Ļǲ͵òʧˡ
òײſΪԼΪʧĻʺҲϣ鷢
ҵıôܻ᲻˼أǲ֪˵жʱҶѾŻˡ
û뵽ǾȻôصĶ֮ǰƶ黹ûвһôĶҩɼҪλʺء
ʺεҡҡͷѾ˰뱲ӣҲϧ㻹ôᣬΪҶԼĴǰ̡
ĸҪ˵㻹жӻиʣܾǲܣǲϣҲϣ¡
̫ӵһ˵ʺ̫ӵºõʱ򣬲¶Цݣ̫ӵ΢΢ҵĺˡ
ԭΪ̫ӵ¶Եִأû뵽ȻѾˣԼƺΪˣԺĸ׵Ҳٵˡ
ĸѹϥûŮѾԽ嵱ԼŮ˻һТ˳ġ
̫ӵס˻ʺʱȻ䡣
̫ӵ´Сûп޹Σ񿴵Լĸܵôί̫ӵվ̲סˡ
ʺ΢΢һЦϾҸЦݣúúãôĸ׵Ҳͷˡȿȿȡ
ʺ˵֮סĿš
忴üͷ壬ҪʹȴīֹˣոյĽѵѵ𣿡
ī𽫵һԣ̫ҽˣʺĶѾĸɾˣҲҪټʹ̫ҽһչ˾ͺá
̫ҽǰΪʺҽΰֽ֮˻Żϣʺ˵̫ĻûʺúϢɡ
Ҳ֪ʺܹѹʵףҲ˼ˡ
㶼ѾѹˣͲҪٺķͱ˵ˣúõϢһ£һ᳹һ£˭¶ġ˵֮׵ǺңʺĽᷢӣô̱۸ΪйȻݺ˶ϾԲϢ
ӦòһʹУ˭ǻʺ޵УӾͿԺòһЩоֻʺﷹ˵ЩҲһҪ顣
˵ֹ͢Ůûһ޹
 

204£֮

ī˳ȥ˳˼
ī֪ʲô㽫һ֧ν˵Уֻ֪Ҫ鵽֣ҲҪȱ֤ԼĽֻ·ϼ񵽵ģ˭ϣҲܹµϣȲҪ顣
ֵεʱ򣬲üͷ壬֧οȥЩ죬Ķȴ벻ˡ
˼˵ֻξҵֵĹؼɻʵ
Ҳųܣ˶˻ʺһ̽ƫƫſ۵ĵط˷ζȻǻŻŵģܵʱûü𡣡ī͵
㲻̽ȥ֮µ𣿡С˳֪ī̽ȥµʱ᲻Ӱ쵽Լ
֪¶֮˭ǱǸҲܸ㣬ֻûһȥ顣
ҸʺĸһǸָץģֻӾΥֻأ⵽ɣҲ⵽ɡ
īħħתʱ书ܣȴҲĿŵϾֻӰ쵽
΢ССתһʱ䣬ĵط¾ͻ⵽˺ǺЧӦ
ˣˣ̫ҪˡһСŮҴҵ˹ʺ̫ҽոСŮȥ̫ҽԺʱ򣬷ЩѾȫ˻ʺͼҴҵĸϹҪһЩ̫ҽȥ
üͷ壬סǸСŮ˵ʲô̫Ҫֻ̫а˸µôôˣ
̫ӻԱҪһʺģû뵽·ǰʱ򣬱һŮײһ£Сĵڵأǰ
СŮҵ˵
ʺϢ԰̫ӵ½ȥ̫ҽм̫ҽȥ
̥ʮһʹ飬οڵȽ˸ײˣԾȻҪȱ˻Ҫʹٱ
̫ӵ˵̫ѾҪ˵ʱ̻Żŵ̫ܵסԼʱ̫Žʳ̫Ѿ˵ֱӻ˹ȥ
̫ӵ¸żģ֪ǺãȻ֪ԼĶѾˣ̫Ǹӣ̫ӵҲ֪ô죬ֻܻҵĿ̫ҽܹľĽ̫ȹ
̫ӵ԰꣬ǼλһΪ̫ΣԲκεĲϣ̫ӵܹȥȺ򡣡
̫ҽ˵̫֮ӵֻ˳ȥ
û뵽ҾȻ˵һӣҵģϽұ
ϵԺӵУЩ˿֮̽ʳﱧ˻ϵǰ
̫ˣ͡ϿǿɰĺӸϲĵӣԶȻҪӳ谮Բһ
̫Ѿ˹ȥδϣܹɸ˹鿴һ̫
̫ӵ¿˵Ƚո꣬ĺδԱҪס̫
ӦõӦõģϽ֪̫ͨҽԺе̫ҽϹ̫Ҫ̫ӷǻָԭò
˵֮ЩŮȥ֪̫ͨҽԺˣʱ̫Σδ±Ѿ˳ɼ˹Ҫݺ̫ء
̫ӵ£Щ𣿡վһԣȻ֪̫ӵЩżҲҪһ̫ӵ²ܽݲݵĴ
֮ǰСŮ˵̫һŮײˣǸŮѾѺѯ֪ı˭ˡ
̫ӵҲǳһССĹŮȻҳײ̫ãĺû£ֻϣܹ̫ٵѹܹⷢ
ʺж̫Ҫȥ̽ʺȴֱŮײý췢鶼̫
ҾضŽܵϵ
˵Ȼ֮ǰī˵Щ鲻й¶ȴƾղ²õʹ֮пƷƽ˾ʵѾһ̲ˮ
˼˵ĸֵĶͳײ̫ǸŮһıڱıžΪıЩ𡣡̫ӵ˵֮оԼǻʹе̫ӵû뵽ȻᱻƳӡ
ĸǻʺѽѵѾҪʺ֮λҷԼӵϻλ
ʣһҪ־ʣȥұˣʹ֮л֪Ҫſϰء
̫ӵ¹˵ϣŻϣϣܹȥ鿴ԲЩ˺Ϊˡ
 

205£˽½ύ

֪óȻȥһҲһ£г֧ţ򲻵ѵʱ򣬻ǾԲᶯģڱҪ취ùԼ¶
¶ıʺк̫ѲʧȥĹĻնʾڵġ
ī𿴵ķӦεҡҡͷֱס˵֣еʱ۾Ĳʵ㲻Ҫ£˺ҲԼȥ
˼˵ֲǹˣ֪ī𲢲ĸԼǸո˵ĻѾ͹ûκεĹϵ
ǿǸӣôҲǺûйϵġ
֪ˣİɣҲóȻµģ֪ôҲˣ˸Źκһ֮ˡ
ԲܾˣϺ̫ӵ²ȥ׷壬ԼҲһҪúõĵһʺǶΪˣҲһҪʺﴫһ
ʺ̫ҪϢҺҲҪȥι̣Щȫ뿪˻ʺĹ
ӷ뿪֮󣬻صԼĹУһΧĻ֮󣬱㽫ȫˡ
̫Ϲ˳˹޹С
˵ʺﱻ˶⵽ô£᲻˽ϡة˹ԼŮϾ鲻С£ʹ˶ڴʺ͹ﲻͣһҪڹϡ
İɣҲҵģûκεĹϵû뵽ʺȻжôصĶȥȻûнǸ¶֮˻ɵȱ
ֻ޻ʺûֱȥƫƫһӲд֪ӦһΪǿ
鲻Ҫ˶ҪԴȥ£򲻿¡
һôеĹϣʱ͵òʧˣѾıôãԲܹһ񡣡
ةȰ˵ţϾغةһ˵ԶȻŮҲ˵̫һӤǱһŮײˡ
һССĹŮ̫ǰ棬ҲεģʱҲὫйڹϡ
 

206£

͵͵ĸة˽ǵĿûʵĽĴ֮ϣò˵ʹݻ
ةˣ֪кҪ֮¡볯æԻҲʱʱд󳼹ݼҲȷʵе⡣
ϣȷʵҪ£Ҫֵ֮ĽŲǱҪϼӿأвᱻֳԵҲܹǲʦǰȥ鿴ô£ҲýеĿֻš
ة˼кüαѾִˣĻ̻̣ҳȥǵϸŶҳȥ
ʲôȻ£Ϊν糯ʱûͬСɣʧһвǶůȫ
û뵽ȻˣƬ½֮ȷʵΪ棬ȴһɣˮˮΪܵǵؽˣ
ϰϳ뷨ǱҪʦ˿һǷֽܹҲɱ֤Ƕůպķٲʢ
ة˵ԼĹǣϾǰȫɱǲܵģɱ¾̫ضͷ­Ǿ͵òʧˡ
һʱ˳˼ʼʱ䷢£ȷʵЩ˾顣
ڵȥ˵ĲҲֻйʦ˲ܴãֻڹʦ˷æĺܣҲȥ鷳ֻЩǷ׷ȥʦ˺ˡ
Ҳ֪ζԸЩ֣ǿīôΪķϣҲǼЩ߳ϵ֡
ϻⲽʱ򣬵ע⵽ε棬Ӻ棬һӣɢŹâ˲ɴ۾Ǹòǽɣ
Ц˳ԭҪһƥ򾿾ҪʲôȴϿȻҵ˽飬Ҳøɡ
˵㿪ʼע⵽ϺةǱߵ죬
ǵĻǿŽνǿŽȡأ
һȥǿɻڣڻϺة˻ĳ֮£һʱҲ˵꣬Եİ취ܲܽǿŽŪ
ͷ˵ʲôǿȥϵɫ
 

207£ٽ

ɻ󣺡ɲĽ飬Ľǲǻڻʹ
īͷʵ¼ʾľǾ尮ǸλþͲö֪ˣ⼸ڻʹһҡ
ʹһвرȥûС֪ʹй⣬ʱȥ
īȥʱ򣬻ϻˡ
Σôˣ
ʦˣôҲΡ
νʱ򿴵˵ڷ򣬲֪巸ʲô֪ܷҵϷŹīһ̶ֻĸ
Ͽһ۵΢΢һЦһΪҪҵģոةûԶǿǱ͵ųͷ㡣֪ةһɵԸֻӡ
϶Բˡ忴Żϣû뵽ĸȰĻϡ
չ˻ʺйͣҪҪء֪ʲôǸжͼԵ̡
ϲüңī𣬿춼ǡ
ЦЦϣŮ֪ʹһر󣬲֪ǷóŮȥѡ
дЦ㻹һ龫ãҾ˵ȥر󿴿ϲľãҪҵĲر˰
ڻ˵ûʲô±ȻʺҪԵҪʲô˵ʲô
Ůлϡæл
ڿȥرûнˡ
󣬻˴ŵīȥ˲ر
˲رſڣû뵽Ȼûһ˰֣ɻ󣺡ϣôҪĵطΪʲôû˰أͲ¶
ǲرҪĻһ練ơ
˵֮󣬻΢΢һЦô׾ͽ˵Ļֺα˲￴أػأÿȥ
οرſѾ֤ˣҵѪ⣬û˿Դÿ
֮ǰѾ뵽ô⣬ԶȻҪѡһķſԡ
ԭѽҹªˡЦЦÿˣûرĴš
һ̲رĴŹڻϵָȥ֮ͻˣֶͲҪܣ嵹ⶫִƼָƽһ
 

208£ûзֽ

īرһȦȴûпӰӣüͷ壬һߵī𣺡ѵ鲢ڲرΪʲôѾﶼұˣҲûҼӰأ
֪īҲô£ֻ״̬ҪǲҵĻҲ֤鲢ر֮ڡ
īó˼¼һѰҽ䣬ȻʹУȴûбλá
Щ鲢ûڲرһüϽȥɣﶺʱ̫Ҳɵġ
ΪܵŻģ̫ʱ䲻ȥҲվһΪ˵ԻǳȥһЩȽϺá
īҲӦˣ߳ر֮󣬵Ķŵ˻ϵǰ⼸ҾˣϣϲҪ̰ġ
˵ﻰȻҪ㣬㲻ջĵ˵⼸ֻҪϲʲôҶҵ
ûʲôǺԺͻʺȽϵġ
Ϻͻʺ֮û˿ԱȵˣοʺڻڻԵУѾī͵æˣҪʲôҵġ
ʱһסڻʹ棬ϣܹڻʺչϣܹҪҷ
˳ϾҪī𽫽ҳﻹǷһЩҪϵܽʹҲ㡣
ãҲãʺܵ㣬ҲϣܹչˣҲͷˡ
ʵҲҪߵ壬ڻʹһʱ䣬ֻǻ֪οڣû뵽徹Ȼ˵˳Ҳʡ˺ܶ鷳
ҲѾõˣҾȻȥˣǵǱ߻кܶҪԸʦڻʹתһת
ϲɵӣԿóī͵˹ϵֻʦͽĹϵֻ˶ûͱһ㴰ֽ
ϵҲӦö⹫ī͵ĹϵϾҲҪر˵ѡ
ѾԶͷī𣺡ôоϹֵֹء
СɵӣѵͲ֪кö˶Ѿ˵Ĺϵ𣿡īο͵֮ĹϵҪһĹˣĻ˻㣳õġ
ҲϣõôֻϣԼܹõ壬ܵκ˵ķ顣
ɫͨ죬û뵽ϾȻѾī֮Ĺϵˡ
ΪѾʾĺܺˣû뵽ߣ񶼲һȻñ˿ˡ˵뿪ˡ
 

209£

ʱϢԼ֮ٴȥһǵӣûмǸӳ÷۵ģǺÿ
֮ǰǸӵʱǳϲˣֻû뵽ʱ䣬һֱڹ˼ʺĲ飬ûȥ̽ҲҪȵʺӺЩ֮ںһȥ̽ҲãûʺܿһԼӡ
˵ȷʵһ£Ҿ͹ȥ̽һ£ȽΪǹȷʵӦüνҲҪҺúõչĸˡ
ʺھûʲôǱȼͥΪҪģȷϲȽǰʱȽ趨ѴδȱϯҪ˺ӣһֱ밲ء
ʱڵ˽Ϊ죺㲻ǸīȥʹתôֺȻˣ
Ϻͻʺᵽīأû뵽͸˹ǹ߻ʺī˰ɡ
΢΢һЦŮȷʦȥתתȴΪĻʺҪһʺôˡ
ʦԼȻأԼסȥˣһʺ費Ҫڸǰչˡ
ʺ¶һĨЦݣֿ˵壺⺢治֪˵ʲôãѾīһ飬Ϊʲô˵Ǿĸܸ𣿡
彿ߵһЦֿ˻ϣߵ˵ѾˣΪʲôôͺͻʺ˵أҲҹһ¡
ɫ΢죬ȻΪִŮӿŵĺܣû뵽£ȻԼȺˡ
⺢ӣϲҵĻǲǴһֱҵģҲϴСˣȻѾԼϲˣҲһҪ˵ѽҲվ
ʺҲǳĿģܹԼĹޣҲȷʵˡ
ĸǴȤءЦЦ֮˻ʺĴߣȻߣǵȴûж˵¡
ʺס˵֣΢΢һЦԭΪԼȥԼҸҵĸ󳼵Ķأû뵽㾹Ȼעīϣ۹ȷǸ߰
ʱҲû뵽īһֻ֮īʶ֪ʲôĸ飬̫ӵ˻飬Ϊī
Ϊ˻֮ʶģǴˣǸʱҾʲôŮ˲ĲŻء
ģûпǹЩ⣬ֻϣܹīһǲи¡
ԴӽӴī֮ŷȫиģֻΪܵ˺ˣԲϣԼٴû뵽īȻһӡ
˵׼ģ˵ҪԼǣԼµʱҾ֪㾹Ȼһ뷨֮ǰҵ̫ӵ²ûһȷʵĹ
⼸ѾҵԼҸҲͲٶ˵ʲôˣԭΪԺҵĶһҾͿʱļ㡣
ڼȻܼ޸ʦ˵Ļô˻ǿһġ
ԭΪ̫ӵ»ԻͷŲµأû뵽Դ̫֮ӵ쳣һԶ˵ˣҪ嵱һֱչţɼ̫ӵҲںˡ
˻ʺϢţҴȥһãº֮һûмأҪȥ̽һ¡
˵꣬ʺҲ˵ͷҲҿһ°ɣҽѾ͹ȥˣʱˣһҪ̫ӵһҪҵ굱յǡ
뿪˻ʺķ֮󣬻ϱ˻ʺߣ㿴û˵ѰɣīѾ͵һˣ˲δɳҲҪ¸˵ȥġ
ʺϹЦݣѾҵҸҲûʲôõĵˣ̫ӵҲѾ˺ӣ֮ĸֻҪúõĹ󹬾ͺá
ģæӣһὫλλǵĺӣʱҲ͵ðУһαɽ󴨣ҲͲٹ˵ĺɽˡ
ʵλѾˣҪŻʺȥһˣھڻʹĹأҲټµ˭Ầ˭㣬Ҳϣܹһ֮֡
˵ʲôɵأӻúõģҪȽʦģӻСҾӦҪúõĹ˼һǹҵ⡣
ʺҲЩģϾ뿪˻ϵλãλ̫ӵ£֪ЩĻ᲻ӻϵ
 

210£ȰȽ

̫סĵط̫Ѿ˹Լĺء
֪ԼĽѾˣȽ˲µ˵ǰôˣôûͨһҶûгȥӭ㡣
أֻǹһӣӿǳ֮࣬Ҳķںϣȥ˰ɡ
˵ȽĶ棬ƺл
Ƚ΢΢һЦӱҲϣŵ壺ڽʱ㶷ôʱ䣬ȴܾˣɱ㣬ҲӮֺȥЩء
Ѿ˺̫ӵ£ֺαȥֿأҲϣлֱ˵ǰװɵ㶡
ڽʱöһֱȥģûӮܵ˺Ƚϴ
ȥЪһЪϾЩǶҲˣ˵Ҳ˵ˣټֿҲûʲô̫˼ˡ
ҶŸκͽ⣬µܰΪܰѾǸһεˣѽ֮⣬Ҫء
ڼܰʱ򣬱Ѿ֪ܰǳˣѾϴе
Ϊ˰Ż˻ָӣѾܰĸ첲ˣôܻ³أԵܰǸ첲Ǵֲġ
γԣǱ׽ãΪҪֵ˵زѾ˺ӣͲٲŵЩǷǵС
ȽڵֻкӺ̫ӵϣܹӸˣܱҲܵ׵۹⡣
ӺӵܴԵȽһҪĺӳΪйӣ˳Ц
ΪܰǰǸֱڿĵܰأԴҪʱұѾ֪Ҫʲôˡ
Դλָ֮Ҿ֪ѶĴԹޣ֮󣬾ȻҪұģ֮ǰǽԺǸ˵ֱǺһġ
ԭҲǺ飬ǵīʱ򣬵֪ܰȻ㱰޳ܡ
Ƚ֮󣬲˳˼֮ܰǰʲôӵһ۷ǳӸһĵܰ
ԵԹޣҲԼôݣ̫죬˸޷
ѵ˵˵ڵĵܰѾΪһ
ˣܵܺݲǺΣա
Ƚԥŵ֪ŮЩʲô
΢΢һЦڻʹ֮ڲκεΣգܰûлӴ㣬ĸ׺͵ܵҿԻȫҲбҪһ£Щ㲻Բ֡
˵֮Ƚԭڵʱ򣬺Ȼһ٣̧ͷ˵壺㲻лֱ˵
ãһ˴˺Ҫأ
ָȽڻʹߵȨȻֻ죬ҪڻʹУЩضټ֡
վڷⲽãϲ̫ӵȥŮҪר裬ҿ⣬ǹ͹ǸŮˣҲʲô˼ɡ
ôͽ˸ϳȥĻҲĻɣʱﶨȻݲ㣬Ӷ֣ͺܹӵùһ𣿡
֮ǰѾ͹ˣ̫ӵҲֻΪ߸ʽŻǸŮһһЩ£̫ӵ֪ͻʺﲻͣҲȥ谮ǸŮˡ
̫˶˹¹ץס̫İѱʱҪס̫練ơ
ûУûʲô£ֻҪ̫ӵ¶۰һЩѣһĺӣȴҹҹסǸŮ˵ķУܲżأ
̫ûû뵽̫ӺŮҹҹϸʱͷǳĲϣǸŮܹȥͿԲ˺ˡ
ã㻹ǺͿĺأ̫ʲôˣǹҵĴҪϵˣĸûԺʮѵĴҪһʸ
ˣʱ̫ӵǶˣô죿ֻһӣΪͿڻʹȽŲ𣿡
ٵĹ磬еĹ裬飬Ҳõ1˱ӡ
Ҹô죿ڸô죿̫ӵ֪ݲ²ɵĻ̫ӵ»ң
ȽҲû뵽Լ飬ĺԭΪ̫ӵ¶ĳ谮ǿµģû뵽¡
εҡҡͷɲصЩ£ϾǸŮǹ͹ģ̫ӵҲ㡣
ʲôңո˵Ƚ죬ĻҪ
̾ϢţֻҪǽ̫ӵһȽϺǿǣǰһŮӣϣ㲻ҪʱֻԾĹ
Ƚֺγ֪ԺʮأֻģϣñԼҸñԼˡ
ˣԲؼ޸̫ӵ£̫˵һһֻȥһ˵ģֱ⸱ӣȽġ
ҲԸҵԭ򣬵Һ̫ӵѾ˻ԼΪʲôҪ˻ԵɣЩҪԼúõһ룬ҲҪٸ˵ʲô˰ɡ
˵֮ϣЩõȽнҪɵ£ʱԿֻԼڽѾкӡ
ضᱨЧңҽֻһӽĴС˶еǸӵϽǺƱػΪĶ
ڸôȽϣ˵ϣŷֵ徹ȻıⲢһŮΪ
֮ǰΪһֻȨĴСˣû뵽Ȼôͣ۹£ƫƫȴ˵ķǳе
ӿռóһݵ˵Ƚǰ
Ƚ󾪣˼Ŀŵ壺Ūûдӿڴͳƾճֵġ
Ƚ뵽ʲôӲ˼ˣ㾹Ȼǿռߣ㾹ȻЯռ䡣
Ƚû뵽徹Ȼͨѹĥ嶼ûнԭ徹Ȼôѽ
ռеģȴ֪ѣЩЩﶼˣ¶֡
ǶҪأʵĺܲףΪʲôҪŪѾûĸ׵ıҪҶǸв
ԵǷǳķѽģǻһ޸֮СŮ֣Ҳһ̬ɱ˿񰡡
 

211£˽

ΪǽĵС㣬ĸ׶˵г谮ĸ׵ȴܵܵʱˣҲΪᡣ
һ˵ΪԼĸףŻõԹ㣬Сûˣô˱лܹƷ˵λãǵĺҲΪĵճС㡣
Ƚ͵Ҳû뵽ԭֻǵʱҲҪһϽСλãҪõصġ
ͷȴûκεɫע˭ǽС˭ǣû˿Ըı
ö嶼ѾǲˣϾ֮ǰ£ֻϣչδǻ䵽ȥ
Щ¾Ͳˣһ̵ķҾ͸㵱ӵˣһҵҩ֮ǰһңҪϣ㽫ܹȫԼλá
˵֮Ƚŵɴ۾ǾǼ䵤ҩУѵ㿪ģ
ǵҩУУ¥¥ԼԺС岢δȽ
㲻ǡɶһѾȵĲ֪˵ЩʲôãԭΪ̫Ѿˣû뵽ҵҪǿ
Ҿձ鶼еӣʲôǵɵأ
ͷδ˵Щʲô
˭Ƚһ˳˵ɶãȽѾ֪ɶǵˣ˭
ŮװδñƵóҲãɶҲãһˡ
嵱ҲֻҪһݰˣȻѾ͵Ƚͽ⣬Ҳûʲôˡ
ԭΪҵݿѹùһУû뵽ЩҲŷҶ֮𡣡
ȽԼ֮ǰɣڽʱ⼸ദĺܺãҲǽЦ˰ɣҲˡ
ϣһ裺ԶҪƾ˵ȥһˣΪ֪󾿾жǿ
˽Ҫ̫ӵһ̫ӵ±ⱲӶ׷ѰһΡ
֮ǰ̫ӵлԼԲŻԹޣģҼȻ˻ʺһĸ̫ӵ±ã˾Բκιϵ
岢δȽ֮ǰ̫ӽ춼Ѿ˵ˣǶãҪúõչ˻ʺģҲȥȽ
֪ȽڵʲôѾ˻ʳһкӵģڼ䣬̫ӽʱȽôҲ޼ˡ
㣬Բǰô㡣Ƚڲ֪ǵ壬û˿Ժ
ΪŮ˾һͿɱǵôÿһչ˵һУ岻һˡ
ͷû뵽Ƚ˵ֻ±Щ⣺ôͻȻǸЩˡ
ͽŮ˲ȣԭΪһӵĵˣû뷨Ȼкͽһ졣
Ƚ΢΢һЦô꣬Ҳˣǻȥúõ˵˵ء
ʲôȨʲôլ󲻻һհˡ
˵ͷ˵Ĳȷټȥֻܾˣû˼
Ӹұһ°ɣһûʳءξѾ˺ӣǺܿɰء
Ƚ˽ӱ˹Ц˵ĸܴ󷽣ôһݼԺ˺ӣһһݴ񡣡
ڲ˵Щ£ֻҪǶúõľС˵꣬źӣû뵽ǸССӤĻЦ
㣬һҪ㡣Ƚŵ壬֪᲻Ӧ
ʲô˵ͺãһᾡܰ㡣˵ڵֻҪƽɡ
Ǹʡĵĵط׸ո˵ܵܣӻûãڽʱն֪ܷ࣬Һúչҵĸ׺͵ܵܣ˲ʡ͵ĵƣһǽĸӵжڻʹУʱչĸ׺͵ܵܣ¶˶Եܵܶ֡
ģ׻ûʱҾѾҵչĸˣ֮ǰȷҪĸ׶֣ζ⣬˲Żȵġ
֮ǰȥ̽˵ʱͽǿ֬˹溬Ũص㣬̥Ҫгߣ㲻Ử̥Ҳ˺̥ķ˾㽫Ҳһġ
Ƚ⻰ˣл㣬ȻҶ֪ܼܲ׺͵ܵˡ
 

212£ɵĹŮ

ȽʱԥţΪʲôὫܰ͹ȥˣ͹ȥһϺõ֬
ԭǵ嵱ʱѾ˶ߣԲŻὫǸߵģû뵽ʱܰѾ˼
ʱ䲻ˣҸˡ˵վӣĺӷŵ˵ȽĻ
һȣмҪ㡣Ƚһκ˳
عͷɻʵʲô˵ɡ
īʲôϵȽе˳
΢΢һЦɵĵͷѾǽˣҿԹĸ㣬ѾīһˣڽʶģʱұܰĲīҡ
Ƚԭأѵ˵֮鶼ϷɣΪΪīͽɺأû뵽ⰲѽѹ֮ǰ˶벻īۣΪ
Ƚ¶һĨЦݣʵӦ뵽ģֻǲҪϰˣԭΪɫ벻˹ʦ˵۾ܹ֮ΪͽܣԼðˡ
հٻʢ֮Ҿ;ЩԾ͵͵Ҫһī𣬵κʵ̫ûֵĻᡣ
̫·ߣʺλøϣΪ֮˵ֱ֮뿪ˣ紵䣬ԺѲľɫȽ
ӣɰ㽵١ʳ˼̻ӣůûܹ
һúԼ·Լѡ·ҲҪꡣȽڻش𣬵ҲڸԼ
̫ӵ´ӻʺ֮󣬱ֱӻص̫ԭΪ廹ģû뵽ʱѾˡ
̫ӵ̫ߣ̫ͷˣʱչ˺ӣҪæŴдСˣ㿴㶼˲١
ô˵أӣָʹ̫ȻҪڻʹиԼŬοǵĺ˵İᾧôܻأ
ʱһֱڵĸ󱻺һ£Ҳģ㿴ɫѾЩÿˡ
Ƚ뵽֮ǰԼ˵ĻԲپ̫ӵǧ֮ˣ˵ĸѾΪ͹һŮ˶˸ңһҪץס̫µģܹ֤Լλá
ʱһֱڵţû뵽ȴûҳκε֪࣬ô£Щ˾˼һҸͲ鲻κε˿
̫ӵε̾Ϣţӻʹôûأò˵֤Ƿǳļ֡
޶˻ʱȴſڴһСŮ̫ӵ¼׷˳ȥ˭ǡ
Ƚ״˸˹ȥһСŮҴææŴſڵķȥһǸŮס˻
˭Ϊλ̫Ĺйģ˭ģ̫ӵ¿Ů˲ϤҲ֪ĸģȻ㲻ء
ǸŮӹ˵ϣ̫ӵ̫ˡǲСŮ˵̫ӵ»æ̽һ£֪̫ӵǷҪȥš
̫֮üͷһֿ̫ӵ£ԭǲȽۻ˷ϣΪԼһ裬ĿڣȻҪҪȥţ͹ȥɣһŶ˯ͺá
ȽںΪҪһƶʵŮˣܲϣ̫ӵ³ȥ
ȴҲ֪̫ӵǸ̫ӣһһֻȢһֻ̫ȥĵطˡ
ȽĻ̫ӵﲻһĨԹʱԸоȽ̬ȲǴǰˣѵ˵˺֮ͻһԸ
ڲ˵Ҫȥ˭ŵ⣬̫ӵµСŮģǿɡ
վһԾӸµĿСŮʲô֣Ϊ֮ǰҴδ㣿
ʹлʹĹأǷֲĹŮӲ֤ô£̫ӵ²ûŮˣҪ֤һŮ˵ʵݲС
СŮ֮æͷ̫ӲľջֻҪ̽һ̫Ӻ̫ǷæţҲûȥǼӻظ
ѡ̫ӵĮ˵СŮŵôҴһ£֪
ո˵˵һ֮̽ģһһӵʱ䣬ȴѾվ˺óʱˣǴӲĹϹҲҪʱģѡ
˵㵽˭﾿ʲôĿġ
̫ӵ֪Ů˷ѣ˵ʵ»µġ
̫ӵ̫ӵĲū澵£ūֻǷ£ūֻҪ֪̫ӵ¸ʲôҲ̫Ӳ̫ӵµһһѡ
Ůջæͷû뵽鿴ȻᱻץţҲźΡ
 

213£ֶ

̫ӵ´ŹŮջ̫Ӳ̫Ӳ״̫ӵˣæϹȥ̫ʲôʱģҲǰ֪ͨһȥ
̫ӵĮֱӽŮӵ̫ӲǰҽһŮ˾ô¡
̫ӲŹһԵľջüͷ壺̧ͷҿ㳤ʲôӡ
ջ̧ͷȻ̫Ӳȴɻ󣺡ʶŮ֪̫ӵǴӺŮء
㲻ʶŮӣ׿ڳ㹬ĹŮأһȥ̫̽ӵһһ˵㲻ʶ
̫ӵ¸̫ӲĻո⹬ŮѾˣû뵽̫ӲȻʸڷϡ
̫Ӳ̹˵ϣַ̫ӵ£ŮĲʶδôܻȥ̫ӵµһһأ
̫ӵǾ仰˵ѻ̫˵ѣ̫һĽ͡
Ȼջֱ̫ӲǰޣΪҷ˴ͲūѽūܰΪܾū澰
̫Ӳһ˦˾ջ֣ΪҪץű֣㣬ٸﱾһ㲻ú
ȻʱȽſڳˣǰ־󣬲ɵҡҡͷ̫ӵ£Ӧ֪̫ӲȻƽϲ̫ӵ£Ҳ˳
л̫Ϊ֤̫ӵ£Ӧ֪Ը񣬾Բִ治̫ӲҲ˵ϣİţַʽȡ̫ӵµĻϲ޴
̫ӵɣȥӣôܻԼߵȥأĲʶǰֽоջˡ
̫ӵ²û̫Ӳ֮ǰ˵ĻҪԻ
̫ӵȻʲôֱӾ˹Ůջ·̫һ飬㾿˭ˣٸﵽϣ̫ӶȻͷʬȫӹȥΪ˻˵һ塣
ջ֮ҵĿţ۵׾ǵµӡ
̫Ӳ״æƿ˾ջ̫㻰أΪʲôش˵㾿˭˭ģȻﱾ
Ƚ֮󣬲¶˳Цݣ˵ջҲֻȵģջ˵ûǱɡ
Ƚ̫ӲͽչҲֻҪ֤һŮ˾˭ԲŰ̫Ӳ˵仰û뵽̫ӲȻűˡ
˵ȷÿǵǷ׵ϣ㲻ҪãҲϣܹԴ¡̫ӲȻڿ̫ȴΪԼһ
̫ӵ£ãαҶȥ̫ӵأȽĮЩ飬ȴҲ֪˭ڻʺķ¶˭ײڵزòǰ
̫ӲܺܲȽ˵ĻΪ̫ȷʵȨѵ̫Ӳ̫ӲֻĽЩԼĶ
̫ӵĮ˾ջϣ̫һΣ˭ģǺĿģ
ȻջֻһЦ˲ҧԼͷȽ״æһɹȥǹŮ°жˣã̫ӵ£ҪҧԾ
Ĳ˼Լ˵ˡ̫ӵ˵֮һ˹ȥŮ˲䵹ڵϣѪȫ˳°ͱжˣһֻɥʬǱ߽Ӳš
 

214£˼

ڵϵǸջѾˣѾ޿ɲ飬ûа취ټȥΨһҪõҲѾϿˡ
̫ӵε̾ϢţԭΪһαҵ࣬û뵽ȴûа취鵽ס
̫ӵ²صģܻа취ģҲܻܹҵ˿ȵһȰɡȽһȰ˵鷢Ҳ룬ֻû뵽黹ûʼѾһζЩ˲õĻء
ȻЩ˽ջ̧ȥʱ򣬴ڴһö塣
̫Ӳ״æǸݵ̫ӵµǰ̫ӵ¿ɾϤ
̫ӵ¼ǿĻƵȷЩϤ
Ȼ̫ǿʱԭؽǿ˹̫ӵֻ
̫ʶǸովջϵġ̫ӵɻʵⶫԾջϣغǸҲġ
Ƚĵ˵ͷⶫҵȷʶҸ׳壬ֻǲ֪Ϊλھջϡ
θòǽĴ󽫾ҪıʺԲŻ˽͸ССĹŮɡ
̫㣬ոԭΪİ֤Ʒû뵽ǽȻһС˵ӡ
̫ӲվһԲɵ䳰ȷջǸ鶼ûнѾɻˣû뵽Ȼϻ˽Ķɼ仰ͽȽС
Ƚòᣬû뵽̫ӲȻǰڳԡ
ҪעԼĴʩСĻӿڳҳûҪ˵СԼͷ
ȽıʺǽΪڶվ̫ǰ̫ӵ£ôܻȥ鷳ˡ
οīͽܣֺͻʺϵֺαؽʾ֭ȥء
ȻͳΪȴ̫ܵǰס̫ӵĸ첲̫ӵ£ƽ㾹Ȼ˵ңҲ˵һЦˣô㿪Ц𣿡
ⲻǿЦ⣬Ҫ֪һ鱻Щȥǽͻ֮ܵ֡ûеĸ֪㱻֪ĻҲй¶ȥġ
̫вŮ˾Ƿʰƽ̫Ӳƽϣ˾̫ӲһҸ֮ˣ̫۸
ҡ̫Ӳŵ˵֪λش̫Ļ
Ȼ̫ȴֻһЦʲôһڱҾ̫λְȨϳȥ
 

215£˳

̫ӲԴУֱȥ˹Ĺ
֪̫Ӳعû뵽ô졣
ѾþˣΪʲôڲǲ
̫Ӳüͷ壺ùãôȲ谡ʺж̫һһǵͷϵģһҪ취ΪԼ֤ס
ʹ˶֪Ǹ鲻ͣȻǡ
֮֮ûʲô㵣ʲôЩ㳳ҲûйϵɾĺܡȰ˵
̫Ӳ⻹Щģ뵽ʲô͹˵ùãոһŮ̫̽ӵ£Ҫ֪̫ӵº̫ҪʲôǱ̫ӵץˣϻд󽫾Ƶ壬֪齫ʲôϵ
󽫾ⲻܣǺܵƵҲʹ󽫾ôйϵ㲻Ҫ˽ͻʹĹϵʺϲС壬СȽ̫ôܻıԼŮֱӴ̫ӲĻ϶ܻıǣǽᡣ
̫Ӳüͷ壺ùã˵᲻ǽҪıҪ̫ĺϻλǽůˡû˿Ժ˴󽫾ĵλˡ
˳˼ˣĻůյۣ
һ£ǧý˵óѣһ취ϵ游취ȥҵƵİѱ²Ҫ¡
ȽصЩǸ岻żȻҪ̫ӵ˶ǽĻǾ͵òʧˡ
̫ôˣ̫ѰЩġ
췢̫£е㵣Ľڲ֪ûзѾ˵£̫ӵҲһֱ׷£֪Ϊʲô㶪ˡ
̫صģ̫ӵ²᲻ܽģ̫ӵ֪ǽĹһ֪ǲǻˡȰ˵
뵽ȽЩģȥ˵ھסĵطǵʱû뷢ֵӰ
һڻʹźŮ̫ʱæڵϣμ̫
أûڹȽУںż
ŮҡҡͷСڲڹСȥ˹ʦ̫ȥħȥҡ
ȽѾīһһīһġ
Ƚ˲û뵽ﾹȻϣȥ
īܵƻŵ˳û뵽ȻǵȽ
īãʲôʱ͵ú죬û뵽Ů˸ˡ
Ƚڵϣæ󣺡ʦˡҪҽ㣬м¡Ƚͷ󺹣Ѿ˲̫ˡ
ɻʵôҵˣ
㡣Ƚæվո̫ӵץһŮϵһ壬ǵ֮е㵣ǣԣܻܲȥ׷ʲô
ȽڲܻȥȻһᱻץѱġ
̫ӵȻǸո̫ӲҲڣǰ
˵ͷ֪ˣȲҪģ˲ǣȻȥúϢĺӣҪ̫ĺӻΣյġ
˻һȽ˲󾪣á
֪ô£̴ŵȽص̫Ĺ
ӵķʱźӻڣ
ûãû£ȻҾͲˡȽĵľǺˣҲҪúȫ
üͷ壬ϸ۲ĻȻȴڴĺ淢һӰ
ЦȻѾΪʲôҪزصģϽ
Ƚɻ󣺡˵ʲô
Ȼһ룬ĺ˲һˣȽæźӶ㵽һԡ
û뵽ǻô죬һĺӾˡ˴Ц
ЦʲôҲôеóѡĮû뵽Ȼ˶Ժ֡
˭ΪʲôҪҵĺӣȽ󺰣ûӻ£뻹Ǻ¡
ȴں˭ҪҪھȵĺӣȵ˻ʺ𣿡
ͫ׽˲֣Ȼûд˵˾˲ʧԭء
أȽɻʵոջô˲ʧأ
ˣѾˡüͷ塣
ôôôϿ˲ʧȽûмô
Цǽ࣬еľǽ˵ĻǾ鷳ˡ
˴£ǾĲöԸˡ
ˣʺȽ󾪣ںû£ǻʺǱҪ£
ס˵Ƚصģû¡īûи֪˼飬Իʺﲻ¡
ô˵Ƚԭ
ȰѺӷŵϰɡ忴Ż˯ĺӣո˯ţôš
......ȽЩģոշе㵣ĺӵİΣ
㾡ܷ°ɣҸ㺢һ㱣֣һκ˺ĺӡ˵
Ƚӷˣŵʹ˽Ľû뵽ȫ޵ĵ徹Ȼôǿ
ˣ߰ɣȥʺ￴ûг¡ŵȽŻʺйȥˡ
ʱ򣬷Ѿմˣһֻԭε֡
üͷ壺Ȼˡ
˵ʲôʺոձŵˣĻɻ
ոǸϻȥʱҪôˣǹȥʱǻû֣Ҳ֪ΡĮ
ʲôҲԺˣ̫ӵ´󾪣æ̫ߣôûˣ
Ƚҡҡͷû£Ҳû£ӱ˽粻£ʱĸôˡ
ʺһЦû£ǲصģҲȽϵĺӡ
忴īϬû˵ʲô
ϸոտīִսʱľλô꣬ûмأոǺˡ
ʦֻô죿ỹڻٻɣЩģû뵽Ѿ˼£ѵǾͲ´Ĺ
īҡҡͷˣڵѾ飬Ҫϼѡ
ô죿Ҫ˻ҪȫĵĻ᲻£ںܵĻʺ̫飬Ҫٻʹ£һ˿ֻŵġ
û£ǲصģ˶ʱڲ˼䣬֪һβɾͻɣǰȫģڻɻʹѾ˺ϵī̲סҪѡ
 

216£󽫾

ɻĿī֪ε˭ģΪʲôҪѻϣֵأ
īûп壬Ϊī֪ڵʲô顣
ϱҪʹȫһ飬㡣ī֪ٲϸĻ»иܵǣ
֮󣬲˳˼ʹ˸еأκεĿѵ˵ǻʹ˳𣿡
ֻȥԵɾͺãһʹ˶ԸطĹƷһҪϾʲôϵý飬ӾͿԲ鵽ˡīֻ˵ôֻ࣬й¶ˣȻҲЩԣǱϾΪ˻ʹһЩ£ҲԱ֤ʺǺӵİȫ
֮ͷ֪ˣһúôģЩлɳˣ˺ҵӺ
Ϻ̫ӵ·ȥ֮󣬵彫ī˳Сѯţ㲻˵Ҫй¶ΪȴƫƫȥĴҪ˭𣿡
Ҫ˶ѾˣٲֵĻҲֻݵģԼ鴦ǧҪ£ĻһģոյЩѾ뿪ʱ䣬ʹڲٳ£ҲҪС£򲻿ɽԼΣյС
īԭҲµģѾ֣ԴС
ǲǿԸң˭ˣʵ
̫󡣡ī˵
̫󣿡循ȵʵ̫һȱŮˣֻʹ£Ϊʲôȥ˺ʺ̫أѵ̫ĺӲ𣿾Ȼµȥ֡
ͺ˵ҪԻЩʱ鲢ǿ۾Կģ̫ڲֹǿΪԼѣԴڿʼ㲻ȥ̫ӵ²ǰ࣬һиġ
īϣõ飬ҲϣõǣУڵѾ鷳ˣֱضʱ˵ľֻǵˡ
뵽Ȼ뵽֮ǰ̫˵Ҫؽȥһô£ΪҲ˻Խ֡
ҪؽһˣҪȥǲǳˡȻöǳԽУض˴˳ҪǷö̫йϵ
ҺһȥɣԼȥӰ죬Ϊ˸ʺмڵģȥ֮󽫾Ϊ㣬ҪҸ㣬ҲôīЩĵŮɵģһֱŽˣ治֪Ϊʲôôá
΢΢һЦԼͷֲǸɵӣҵСأ˵ˣ󽫾ڿǲҶôϾڣҲֵ¡
ڴ󽫾ֻҪģûʲôǿ˴󽫾֤棬Ϊ˽ҲԲᶯһë
˸ϻؽʱȴֽ˵ıЩԾץסһѯʣô£ΪʲôǱô죿
СͲҪˣЩǲ˵ȥʶСͶ˰ɡսսļС㣬Ҳ·ǿһ˿ϣȴҶ˵ԼһС˵˻Ӷ⵽˺ͶС𷣡
ԸоЩԾ϶ǽ˳ˣ̸ī˻ȥû뵽ȻǴ󽫾صϢ֮ǰҾͻúõģôܻᲡأһè塣
˴󽫾ķ䣬˺͵ܰڵϿţüͷ壺ô£ҵôˣ
᣺СɻˣڽزСҪּ°
˿޵ñһһѣŮǷ
üͷ壺ҵúõôᲡأҿҪǲҪݺҵ
С㣬ģڽһֱַ֣ô˸ҶԽأǽ죬ôԾĹһο˳Ǹǿĺܣ˷һ
Ȼ˶Ѿ˵ǽĵճС㣬ôĴС˴ڿʼ˾ȻȥϢɣȻ빫ҽΪҽεġ忴ŵܰȻҪۣȴûһĵӣӲ˹ϵ
ī˵ܰϣС޵ôģҪΪԼ׾һТȻˣô󽫾ɶСչ˰ɡ
ܰû뵽ī𾹻ô˵ȿʼʦ˵ǣ󽫾ҵĵӦҵ߾ТڽˣҲС㣬ôʸڵأ
īһЦһΪСǶô󽫾أûĲԼСݰ
岢û˵ĳܣǿ˵ܰﲻҪţĸ׸Ͻȥɣһչ˸׵ģһ̿ʼκ̽ҲҵзҶҪӷá
ܰüͷ壬û뵽̽Ӳ뵽ܰæ˵ʲô˼֮ǰܼҵ鶼ĸ׵ϣΪνλƫƫҪĸ׹ܼҵأҪҺĸ׵ܿˡ
üͷ壬ĮĿǰĵܰǽĵشС㣬ҪôԼ飬ڲأҿû˼Ϲ죬һ빬ҽβġѵ˵˲ϣѹ
ʲô˼ҿǴ󽫾ӣôҪ˴󽫾ô˵ĺġ˵һκ
巳ĺܣˣȻҸͬôʱ䣬Ҹ׵ʵɲӣٴʵĿޣҿɲֱӼӷãڵûʱϡ
˵ĺĸŮ޹ġ
壬㲻Ҫ̫ܰ˲伱ˣû뵽徹Ȼ۸ˣȫ˷ô˵ĸҲź˴󽫾ôʱأΪʲôڸǰźأ
ԼĮ˹ȥһ£ֻŵܰ뿪ˡ
֮һüͷ壺ĸΪʲôҪֹңǵҪһģܾǡ
ǲɵûпʦ˸һˣûбֻҪúˣѾ˵㸸ײģҲص£ȻҪչˣǾչ˺ˡʱˣҲǵ⡣
˿ʼʱҲЩģ뵽ԼδٻҲ˲ʲôˡ
 

217£ȥ˭

Ҫĳʲô飬ҲҪڵͷϣǹҵͷϣ𣿡ܰΪʲôὫе齻ˣҪľǵڵ׻᲻ˣĸŮҲ⣬ˣֻеǱڹĸల¡
˵ĲӣǱҪԼժɾҲκ˷ֶߣڼȻѾˣôǾͽеĹƵϾͺãϲչ˴󽫾ǾԼչ˺ˡ
ֻҪŮúõģҪǴ󽫾֣Ҳ˵ʲôѾкӣĸŮڽû֮ˡ
ˣǾ͵Žͺˡܰ˵֮Լĸ뿪˴󽫾Ժӣ
ĵīϸ۲Ŵ󽫾ˣȫ˻ԵУûκεļ󣬾˵ʲôҲ
ܲܿҵôˣܰīʵ
ī̧֣еֱ뵽ڴ󽫾󽫾ﾹȻ˾ҵų⡣
üͷ壺ô£
еĶʵ̫ˣҲûа취ֻԼˡī壬ϣ˵ϡ
岻ԣңԼ֪ΣΪʲôҪң
īԼħˣҵȻҲħ㸸ĶĶǻҵų⣬ǿнĻʱ㸸׾ͻȫ϶
üͷ壬ҲһħѪͳΪʲôҪأ
ħ壬һԾĶأֻҪTī͵
ʲô˼֪ˣҾһ԰ɣ֪ɲɡ
˵˫ֽӡһɫĹâע뵽˴󽫾󽫾˲գܵ˻һʹ̣󽫾ʹĽ˳
......ҽеӴ󽫾ķﴫ˳ȥԭ·ˣͣס˽ŲҪһ澿ô£ȴīһˣʲô
ҽеά˰ӵʱ䣬󽫾һ˴ϣ۾˵壺ôô£Ϊʲô
жˣҽʦⶾû뵽ų⣬ֻԳˣûע⵽ʱ˭ķڣʲô⼸첢ûڽԲ֪ûˡ
󽫾˳˼ʱһֱڽûгȥҲ֪׷ʲô£ʱҲһֱ˺ӵҲûϳʱʱڵĺܣķڶһЩˮ
Щҵķˮ֪ǷЩˮйءƲԸǶΪϾЩڽûҲпͣԶԽҲǾľ
忴һīīǰЩˮţһҡҡͷ
ͶûйϵЩˮûжмҪæұҪ鵽˭Ӳܹ֤ȫʱȲҪԼ˯ţһʱչߵģ˰಻סȻһζ֡
֪󽫾Ҳҵɱ֣֪˭ڽס
Ͱˡ󽫾Ҳû뵽ԼжˣȻߵֻеһˡ
ҡҡͷ㶼ҵĸףҶӦչߡĽСһᴦ׵ʲô飬Ҳϣ㲻Ҫ֡ȻǽĵճС㣬ҪóճСļñ۸ȥ
Ȼڽ£Ҫʲô㾡ȥֻͨҪֳôá󽫾ˣٹܱ˵£ԭΪԼžͿάֻû뵽ھȻøô³¶ýĴ󽫾¶ȥҪЦ
е仰ҾͷȥˣʱҺ˵ĻһҪװԲܿ˭Ƕġ˵ţЩ谮ˣѾȫ˭İɡ
󽫾֮󲻽˳˼飬ҲҪ֪࣬Ͼʱֻµʱ򣬲˽⵽һ˵ĺͱ⡣
úϢɣһźġ岢ûмʴ󽫾£ڴ󽫾ԺģҲ˵ȻǵȺԺʰɡ
 

218£ɵ̫

ī뿪˴󽫾ķ䣬ڴ󽫾ķΧн磬ѾˣҪǽᶢſģǼӺ󽫾
ԼԺ棬ϴ·ŵʱæĻ˵ǰ
ôˣɫǺܺÿûмӹ
첻֪˭ˣҸоȫһое㲻һǱһǰûз״̬ڽʲôҲû
üͷ壬ī𣺡ô¡
Ѿˣܻᷢ鰡
ī̧֣һɫע뵽һ룬ī˲䱻գһɫ˲˳ֱӹī
󾪣æֹ
ɻ󣺡ô£
Ҳ˶ʹ󽫾һ壬ûˣֻǱ˷īüͷ壬Ҫߵ˶Ū
˵ҪʲôڵȻҪҵ޼ȫǴʦˣҪǡ
ںúϢлָĹܣڲҪ֮ͻī
ۿǵ˵ͷû뵽Ȼôĵķݺǣһӱ
ûô࣬ڵʱҵһҪô¡
彫ԼϷ뷨ī˵˳û뵽õīľܾ㲻ȥ塣
ȥ壿Ϊʲô߰ҿħ壬Ӧòôɡɻ
īüͷ֪Ҫ鵽࣬ҪڲԵʱжΣ֮ǰʲôһҪֽߣº롣
˳˼ǰϴε廹ûüأڵĶ֡
Ǹûп֪鷳ˣҲļ
õĽã˺
İɣ齻ҵϣһģڲ¡īе㵣ڵĵᱻ˺
īԸоĵڵԵһ˵ĸоΪīڵ￴˶ĺ⣬ûмģһʶһ
˵ͷûٶ˵ʲô
ʹѾʹһ飬̫ӵϵߣʣѾˣھʣ»ĸĹˡ
֮˳˼̫ϴҺûʱţôϵأ
ˣĸѾһ𲻲ֻʹ£˰ɡ̾Ϣţڵ̫󲻻µġ
Ȼ̫ӵȴ룺ʣ˹ʦ˵Ļ𣿻ʹ֮һҪ飬ĵطѾˣûзʲô⣬ֻʣһ䣬ܷ̫ӵĸһ½⡣
ǣĸ......
ʣʹڵ˲ܹŹһܷ븸ʽݲ鿴̫ӵϣʲҪ˽ס
Ͽ̫ӵ£û뵽̫ӵ¾˵ⷬҽ̫ӵûˡ
ãͽȥ˵ֱ꣬˽ȥ
̫ľסλãһ㲻Ϊ˲Ӱޣ̫Ѿ˸ĳ趨ʡʹ˵̫ȱΪء
˽ȥ̫֮ڷ
̫ߵŮˣ±񣺡μϣμ̫ӵ¡
ɣ̫أϻһȦûм̫Ӱ
ϣ̫ÿʱ̫ﶼʱľΪůŮ˵
ϵ˵ͷʱ̫Ҳ˵ʲôɡ
ȥڴģҲԸ̫йϵϾĸ
̫ķãԼ۲
ʶˡ̫۾Ҳ֪˭ˡ
Ϻ̫ӵͿһۣ˺ɻ̫ôˣ仹ôʹ
ǣӺþûмĸˣĸ밲ġɹ۲ûзκεĶߡ
̫۾ķϣͷˣ̫ӵҲˣﵹ֡
ĸѾ˶ӣĸϲ̫ӵµ̬Ȼ㹧
Ǻ¡˵꣬óһӣڷùӣûȥҵɡ
̫ӵæӹӻСô»ĸôĶأ
ؿô˵ҲǰҵǮ֮Ҳ⣬Ҫ֪ǷǿԸӱƽõġ̫˵ص˴ˡ
Ϻ̫ӵ»վţ̷ԸŮӣҲɣվˡǺþò鵽ʱ˲١
Ϻ̫ӵϸոҪ˵ʲô̫ȿڣˣôʱ
̫ӵüͷ壺̫һֱڰδȥô֪ģ
̫΢΢һЦ鴫ʹǣ㰧Ҳ֪Ҳѡϣһ֮ôֵֻĻ̻̣ڹ
ĸ˵ǣҲ˹ʦ˷˻ҪһµģûҪ˺ˡ˵ҲֻҪҰȰˡ
̫ʦ˵ʱɫԲԣҵͺ˵ҪŹʦˣô֪ʦΪǺأϲ⣬ǻСġ
̫ӵ¼̫ô˵;ЩԾΪ̫֮ܳ£Ӳ֪ʦ˵ͣڵֿʼʦˡ
̫ӵ¸оè塣
ĸʦ˱ǹҵİȫ˵ĻԲдġ̫ӵ¿ʼΪʦ˱⣬īΪ˶ů˲ٵ£ܾᡣ
̫Цû뵽ԼĻĸõúء
лĸ佱ǲҪһ龿˭ϵҪΪ˹Ұˡ̫ӵɲ֮ǰѾҪóˣҪٲֹиɥġ
ôڻˣ̫ƣڷ𣬴ֻʹ£㾹Ȼ˵£
̫ӵ񣺡Ĺﶼˣĸϡ
Тӣôô˳ӣ̳ĺöӣ̫ｫìͷָ˻ϣϣóһ˵
̫ﲻؿҵĸʣҪ͸ûйϵ̫ﲻҪˡ̫ӵһһ˵̫ﱾͿɣھ̫ӵھ͸ӻˡ
ߡ̫ߣ˵ĵɣҿҪ㸸Ҫϻϵλ˰ɣ
 

219£ѹ

̫ӵЦ̫˵һ˵Լأ̫ȻþӰ꣬ǲֳ֮£Ϊνչ֪淢ʲôأ̫ﻹǶĿŹ
Тƾʲôô˵ңҴûԲ𱾹¡ƾʲôôﰧҰң׻ĸѵȲһ𣿡
̫ŭԼӶţĸҿҲҪˡ
̫ӵȴֱվ̫ߣĸмȻʵڲ⣬ȻѾϲڷΪλҪֹأ˵Ųûвֹ£ߵŮҵǼˣ֮ǰһŮջģ̫ﲢİˡ
ջֵʱ̫˲ԭأѾûмջˣ֮ǰþջȥµʱСΪϣû뵽Ȼô˻û϶ǳˣѵ˵̫ӵ
˵ʲôߵĹŮһֱǴûйˣΪҪﰧأҶѾôˣѵҪܵ𣿡̫ˣջѾˣҲûҪȥ̫̫̫ͻϻʲô
վһԲЩΣһԼĶӣһԼĸףҲ֪˭ֻȷҪһʹ˵Ŀֻš
ֻʣ̫һûвˣֻҪͷûкϵýͿ뿪ˡ
ĸոնѾ˵ˣֻҪ֮һ뿪ģĸȻ£ֺαغ˵ӵĻأҶѾ˵ΪѻĸģֻҪĸϾͺá̫ӵ¼˵ûдŹ
ҲôҲӦѰҵĹſԲ࣬ʺ̫ף̫ĮĿ˻ϣƺҪ׵˻ϵϡ
֮󲻽üͷ壬ô˵̫ҲԼĸôҲܱĸԼϲ飬Ҳֻûڣĸ黹ҲҪѣȻﲢûҪҵĶǴ뿪ͺˣٴĸޡ
̫ӵû뵽ʾȻ㲻ᶨֻһγֹʣѵ˹ʦ˵ĻûвĻһиܵȺģԶϣܹóΪϵҪΪһС¶˻ĸȿԸһҲ֤ĸףʣҪ鿼
վһԵĴЩţȻ֪̫ﲢֺ󹬵飬ʱȴһֱһİֻ˭Ҳֻ֪ĬĬĽЩʵ档
̫ӵºͻϽĻ֪᲻Щ˵ĿջѾˣɲʹɥʧ
̫Į̫ӵ¶Ѿ˵ӵĻټǻϵĻɣֻð˰֣ˣȻҪ֤ĻǾȥɣڰ˵ɴСյ̫ﲻҲգûѵ̫ӵ¸θҸ
̫ģ̫ҵ˶ҲֻҪǶ߾ͺãҲٸ̫顣
ûҵӽĶÿճ趨ʡĸ밲Ҵ̫ͺһ
̫ӵ˵̫޹ģһҪҵ˿ﲻͰ
Ȼ̫ӵ¶Ѿ˵ĻˣҲǾѹɣɵϸŵ򲻿©һط̫˵̫ӵº̫ĹЩƫҲôЩʿȥѹˡ
̫ɫܲÿվ̫ߣЩţ̫һĮ˹ȥŵõͷٸҳˡ
ʱļʿ˽̫ӵµǰ̫ӵ²ûҵκε˿ҲδκεĿ֮
̫Į̫¿ɷˣͰûйϵֺαģﰧأô˵ҲĻĸΪʲôͲĸĻԹԵ˳ȥҲ㲻ѿ̫ĮƺЩԸٿ̫ӵºͻϡ
ĸȷĴӽ̫ͺÿ̫밲ģϣ̫Щ׼̫ӵ˵㿪ʼ
Ȼ̫ȴδ飺ڴѾǶĲˣ㾹˵ҪӺ̫ӵ밲ǲҺúõѽ
ĸˡûд⡣̫ӵ˵æ˵ϡ
ϼ״￪ʼΪ̫ӵ±⣺ĸɴСϣ㲻Ҫ̫ӶƽϣϾ̫ӵҲΪİȫ룬ϣҪ
ôҲǻʹеһѸѣ˰˭۸۸ôܻ˹˼ҵĸܡ̫ǳ˵ҲһǺҩζ
ĸˣǱΪ˸һѣй£ĸҪ𱸣Լӡô˵ҲǷǳԼӵģԻҪעһԼԴǣǧöӺĸ׳һ
ˣȻ϶Ϊ̫ӵ飬Ҳ˵ʲôϾԼ׻ԼģͱҪе趨ѾͰ˰ɣԺҪŰҾͺá̫ﱾͲԸţ̫ӵ´̫ͺǰǾͶ
ˡ̫ӵ֪̫Ѿû𱸵˼Ա뿪ˣȻߵſڣȻعͷע⵽˷ϵǴ顣
̫̫ӵͣӣüͷ壺ô̫ӵ»δҪһβ鿴ҵĹ𣿡
̫ӵЦڷˣոð飬ǲûжԷýѲ飬ֻԹû뵽Խ۵ĵطԽȫ̫ӵԵɡ
̫ӵ¿һ̫ĸҪȥһﲻ֪ĸɷͬ⡣
λãðǲѰҷֲ֮ѷ𣿡̫ﲪȻŭ
ĸȻѾ˻ĸԺӣĸΪλҪأֻһöѣĸɲΪһԼӡ̫ӵ˵ǾǼ⣬ԲҪѲһģû뵽̫ﾹȻôһè塣
ңҹķð飬ɲԼһ˵ģ̸ҹȥѲҲѲˣȥһհҾײʯϡ̫ƣû뵽̫ӵ¾ҪȥãⲻҪ
ĸΪ㺦£ȻոնѾ˵񲻹ֻϵοˣĸɲصģֻ֮ġ
 

220£µķ

̫ЩԾӴס̫ӵ£Ҹ㣬ԴѹҲ㴥ķ飬ҹķ𣬾ȥǡ
ҲԸо̫ЩԾ±ָ̫ĸǺⲻǲ鿴һ¶ѣŵġ
³ǰ̫ӵġ
ǰ̫Ը飬𷣹һŮҲڻʹвûǹκһˣ֪ΪΣ̫Ըͬ
죬㶮ʲôʦ̧ģ֪֪жôѣǴ˷飬ⲻǲһ𡣡
̫һ˲ǽõУ̫ӵ±ס̫Լ˷õУǴ̵Բ󣬲ò˵ڻʹƷ
̫ӵǿڵƹգûзκεĲֿͬõУҲûзκεĲһ
̫ӵ½Ǵӷϣͷ̫ĸ⴮ӣȻԹӣΪҪķϣ˵ֻҪӷǷأ
̫̫ӵ²ûзκζߣߣӣֻҪԼ߹ˣˣ˵Ϣ
ҲŻὫϵģЩ˽ױʯǾͲⱨӦ𡣡
̫˵űصԼĴϣЩ˲ûзֶߣ겻ˡ
̫ӵ½ǴӷԼбǣɼ⴮ȷʵƷ̫ӵ¿̫֪ĸǷԽ⴮͸أ
òĸĶôҪ˵ҪӣеǣԺ͸Ҫ⴮Ӿĸɡ
ȷʵûʲô̫⣬Ҳٶȥ飬Ѿĸޣټĸ˵ĶԣǴķ쳣ܾƻ
Ȼ̫ӵҪ˵ʲôʱǴɫӾȻʼâ˲̫ӵµ̫ӵ˲佫Ǵ˳ȥ
̫󾪣Ҳһ̲ס̫ӵ£ʲôΪʲôҪǷӳȥ
̫ӵҲû뵽ӾȻ˹ԼѾ˵֣̫ĸʲô˵⴮ķ飬һˣ㾹Ȼôϲôҽվͽ⴮ˡ
ңҪǸҶһ£ҶҪײӵУ֮¶֪̫Ǹʲôˡ
̫æǴӼĿ̫ӵ£Ҫٴ
ʼüͷ壬һԼĸףʣô⴮ӱ⣬û뵽ĸ̫¾̫ġ
⡭黹ûвҲҪ¶飬ĸ֪顣ҲԼĸףȻẦԼӺϱ
鶼Ѿˣѵ㻹ǻĸ𣿻ĸ˺ʹ֮ˣûаӵĶӡֺαҪŻĸأ
̫ӵ˵
̫ЦǴյԼ￴˻Ϻ̫ӵ£Ҹǣ⴮̫ϻҵģǾȻԲ̫ϻʣǻⱨӦģһ˻᲻ú
ĸҪҸʺҺ͸Ȼ˻ĸԸ⴮ӼȻѾˣҲرĸΪΣ
̫ӵ¾Բ©һλᣬ̫Ӿ⣬ѾҲǰȥϾ̫ʹеλصŮ˲ܳ¡
Ҳû뵽̫ӵºȻ˵Ļ±㿪ʼȰ⣺ǲ̫ˣô˵Ҳ޵ĸף治ܶԲܶԲȵۡ
ʣڻһζݻĸټȥʹҪڻĸˣĸѾ˿סڻ
ǰĻĸһôͰ׵ˣǸǰɰ׵Ļĸ𣿡
аѾĸ壬ڵĻĸѾʧԣôܻǰһԴǸأ
󲻽˳˼ǰ֮ǰĸȷǺͰף˺κһˣӲĶӺ˵ĻΪǴŻ̫ӵġ
ϲûټ˵ֻ̫ӵµ
 

221£ָ

̫û뵽ԼҲʼԥˣ˵ϴţȵۣ㿴ûУˣû뵽ФﾹȻôңҵȥˡ
̫ӵºͻȫסˣû뵽̫ﾹȻ
ĸǿԺúҪ벻֮𣿡Щң̫û뵽̫ȴ顣
̫ҹͥĸףαΪһʦĻԼĸأ֪һûʵۣ㲻ȫҪһ˵Ļ
̫۽ǵˮһɸֵӡ
̫ӵüͷ֪Ϊʲôо̫Ϸ
̫ӵ°ŻѾЩҡˣ±֮ǰʦ˸Ľҡ
̫ӵ´򿪽ң羵һĶ֪ʲôõġ
û뵽澵óʱ̫˲ŵûʧɫʲô߿ߡ̫Ϲ̶˴
ϼ״æǰеʣĸôˣΪ˺£
ʣǹʦ˽ҵģû뵽Ȼĸ³ӣҪĸ𣿡̫ӵ¿̫Į
ʲôʵ
൱Ȼ£ֻ˲ŻīӺ洫̫״̴󾪣Ҫȴûīԭء
̫ȻӲˣ㿴˻ϣʶҿĸװ㲻Ҫ𣿡
ϼ̫ô̲ס飺ʦˣĸڿܷܲŹ
ϾҲ˻ϣϵȷЩġ
īĮڵĸף̫ѾְռˡҾֳԭΡ
ϣī˲֣̫类հʹ
ϼ״̲סīȴ̫ӵסˣŮ˲ǻĸͲҪڹˡ
̫ڰţԺﶼ
ҹͥһһû뵽رҵ𣿡̫ĺš
ī״̫̿ӵ£ס㸸׵۾Ҫ
ֹ߻ԻˣҪǻ˱Ի󣬵ʱᵢµġ
̫ӵס˻ϵ۾
īӴ̫˲䲻ٰһ˵
Ϻ̫ӵ¿ȥ̫Ѿڵϣ̫һ֡
ϴ󾪣ѹĸԭĹ
ʦˣǸô죿ֻôģ̲סʵ̫ѾˣҪɱ
Ǵֵ֮أ̫һȻúñ飬Ҳ˿ӡīǴֶֻԭ
ҵĸ̫ܾŹ̫ӵ¼ֻֻ̲ס˵
ֻԻ͵ȥĵطʱ˳ͷī˵һóһ̫ӵºͻϵƽţ䣬׵ʹϿգɱʹİ
ҪϹȥ壬ûʱ䱣ǡ
ô죿ϮҺǻ˺񰡡ʵһ׺ɷǻϣܲ˼
˲صģѾڱˡȻ޼ȫǴʦ¶棬ī֪ǲϰճµġ
ûеĻϺ̫ӵ¾ͷˣֻҪû£Եˡ
һˣдɡ˵뿪
Ϻ̫ӵ¼ʦȻʧ̲סֹʣʦô֪ݣ
ҡҡͷ֪ΪѾīˣһ㵹Ǻɻôˣīһֱӣûȥ
ôˣ̫ڵתѣŻָ̫ӵվԭز֪ڸʲô
Ϻ̫ӵæ߹ȥĸˡ
̫оԼӺܲү̲סʵô·æûҪ
ϼȰĸֻˣ̲סģĸڻʹһϲ£Һ̫Ҫˡ
ģ̫Ц˳̲ס̫ӵ¡
ǵģĸ̫ΪǶů˻ʳڿͬĺӡ̫ӵġ
ǵȷǺ飬̫ӰŮӲףԺһҪúõĶԴ̫̫֪ŮͬڹŹһߣҲ̫
лĸһúչ̫̫ܵκίġ̫ӵ֪ĻĸǸů֣֪ԼԼĶӸӹĹÿһˣԵʱ̫ӵ²ŻỳǸĸĻĸ
ĸﲻ̫ƽڷﲻҪ߶ģһ￴ţԲĸһµġ֪ΪԼûж̫ϼӿأŻô⣬лɳˣʱ֪Ļһ̫ԼԾסڰ
̫ҡҡͷϣǵʥϣûҪΪ˰ҵôĹغǹҵĶЩ˺úõ㣬ֻǸӣûϵġĳ£Ҳǰȥȵ۶ѣǱġ
Ͼ֪̫ô˵̫ȫȫΪ˿ţԼ⣬ڵ̫Ѿ֮⣬̫оˣҲֻǺԼİȥˡ
ĸģӾԲ˺ġҪúõĻţ϶ӾֻһĸףÿӶҪĸߣǧҪ뷨
̫֮󲻽̧ϵ⺢ӶѾүүˣô˵ĻأģҲ򲻵ѶȻɵµġ
̫ӵҲͣǰĸôТ˳һҪúõТĸûбõĻĸˡ
̫΢΢һЦûټ˵ʲôϺ̫ӵˣϱֻصԼĿУ̫Ѿڻʹеˣû뵽̫ӵ½վȻ˾ƻ
ôȾˣϲȥ֤ô̫һʰ̫ӵ·һ߶˵š
̫ӵ¼̫̲סǰס̫̫Ȼһ΢΢һЦôˣǳʲô𣿡
ΪΪ̫ӵ±ûʱȥ̸˵ֻҪ·æѹĵҲأҴûɹû뵽ӻĸҲŷⱲȢҵĸ֡
̫ӵ±̫Ӻ˵̫һʱδЩԭΪֻΪ棬õû뵽վȻĸо
 

222£ƾ

̫̫ӵĻ󲻽ۿû̫ӵĸ֮ǰһҲ̸˵ʫʸ踳̸ȴδ̫ӵ˵黰
ҹ֪ԴӼһҾѾϲˣ֪ʱǽδ򣬵һ̲סԼҪһֱͽ˻飬Ҳ֪˻ᡣ
֪ӺܶԲ㣬ҲҪΪԼҸȥȡʼҶöԲԼȴûжԲԼڽѾ͹ʦһˣҲһõԵҲŶԽࡣ
ȽԼܲĺҲҪеĺϾԼĻ˵ûʲôȺԼϲһҪ
̫ӵȻ֪ȽǸĻŮˣѾûа취ı䣬֪̫࣬Ҳ֪޸飬ҲõĽ֡ȻѾ̫ôһҪǵĸ鸺̫Ѿ˻ʳǹҵĹ
СɵӸû˭Բ˭ΪҺ͵ԵֲԲŻȢ㣬ҲȢ㣬ǻΪΪ˽Ҳȷĸ㣬ȷΪˣǣҲкܴԭΪƽ⡣
̫ӵ²û˶ԿóҪ£Ҫý֧֣Ҳûʲôù˼ɵģڽˣҲȻ̫á
̫΢΢һЦûʲô黰ϲ˰ɡ
ȴ˵ī
Ǹִ֮󣬱ֱӸ壬īûܵκ˵ΪЩСָ򲻹ħħˡ
īסĻʹյĳŶŸ裬ǻɰ㡣
ôʱϵɽձ鿪ģһΡʢī
ˣҽҪһģ˼䣬˼ҾֱӰˣȻδû.šáϾֻħħûа취ȥ񣬲һٷȥ˺ˣҶԹ۵ġ
īֻ͵ǰüͷ壬û뵽ôʧˣһȥֻСֱҷˣīû뵽ȻôݣԼ񶼿µȥ֡
ΪʲôӿңһС˴ȻԹۡѾͶħ֣ҲҪһЦ˵
īüͷ壺ûҪҽΪûжԲҡԼȥȺͲΥûйϵ𣿡
īֻҪ֪֮һҪΡ
ҵͲصˣɱʲôҪҵﲻҪɡ֪īҪľ飬ľ壬īҪҵҪѰİ
īüͷ壺֪ҵġīΪȥܡ
û뵽㻹Ƣǿľˮ޿֮ڵĶīҪѹĸķӡôóأ
Ȼ֮û˼ȥͱʲô޶һӵ飬ܡ
뵽ī͵˵ĹϵһԼϲŮ˺īһ
ܲܵõԼ£òģܺԼһٱҷ֣ҶŹ㡣֮ȻȨȥ˼䣬һжˡ
ûõħ˾Ȼ˼£ѵͲ´Ĺ𣿡ԭΪī𲻹ǿЦˣû뵽ȻʼȻˣǾͱ
ΪҺһΪ˻˼䣬Ϊ˱ǣ㲻ҪҺΪһ̸īôΪҪĸµģʲһ
û뵽㾹Ȼ˼īˣħ塣
ħôˣħ岻е˴ƫƫ£Ǿ;ǺˣīΪȥһˡ
һ£ˣΪ֮ī˵겻˵ʲô뿪ˡ
èīѾ뿪̲סʵ˼ϸѾʧܣһôèԽԽʲôˡ
û̫ӣأΪһô𣿱˻еܰĸءŮ˲ǺҪء
ȴ˵壬һֱڽī˽龭˺ڷģû¾ͺˡ
СһЩҪҵ㡣ī֪͵ʲô飬Ī褱ҪõС
˵ͷİɣ֪ˡʲô֪
󽫾ôˣ˹̽ӣīʵ
ҡҡͷûУǴ󽫾ոճ£ǲ
ڽ˶ָŴ󽫾ܹѹأǶȻԴ󽫾ֵģ󽫾ѹ֮Ҫµ齻˭ôǸ˿¾ͻˣԽճСѹǣڲ˵ʲô˳ĽֵĻǻŭġ
İɣһ߱㣬⼸˲ôġīʱ䱾ҪڹѰҽģֻڳӵ飬ֻȷһţĵһڽѾ˽࣬ҪСĲСʻ괬
ֲСˣ⼸˶ҵģ黤壬ôܻô׵ıǸأ˵ţû뵽˾Ȼ߹ﻹźӣԵ㲣Ϊ󽫾£Ҳŵˡ
ˣôпչˣʵ
ģһ󽫾ôˣԴӳ֮Ҳûй̽ӣ뱧źӹһϣܶԴ󽫾Ҫô󽫾ѹˣϾŸոºûбϣһӤڽȥ󽫾ڵĻǾͲκˡ
ţҪ뿴ͽȥɣźӻԸ׵ĲҲ˵ߵ˷档
忴˱ĵĶ˵ѾѹˣʲôԺ͵˵;˵ɣǴţҪֻжǣҲһҪסܣʱֻҵһԵġ
û뵽徹ȻôԼ±᣺ллܹôңһᱣסܣݺ󽫾ġ
ģһῴںӵϸ㣬ϾĶҵĵܵܣҪĵҲҲĸڽܵ˺ġ屣֤˵
 

223£ɱ

岢ûٴ˺͵ܵڷīȥˡ
վε̾ϢţҲ֪ôģҪĵҿ⣬Ϊʲôߵ˶Źأ
Ҫһ˵Ļҹ˯㲻ᰲȵġ
ī΢΢һЦÿ˶ԼͬѡѣҪĲһȣǱȴҪٻ󡣡
ÿ׷ĶһԾͻĶ
û뵽˾һˣĺ˷ѽ⡣
ʱ򣬶˺͵ܰ
üͷ壺ôͻôɣΪʲôǻɻ棬ҪײǾͲˡ
īЦΪɺʱǸҹһȿŸġ
岻˵ĵɫȽˣ˾αĺܶࡣ
󽫾ôˣһе㲻ģҽȥɡһ˵һ߲ᣬ·ôһ
˲˼չҵĸأɡ彫ĸŮſڲýȥ
ʲô˼ƾʲô˿ԽȥҺĸ׾ͲܽȥأǲǾĸŮ˺۸ܰû뵽徹Ȼôۣ˲һ˭֪ܲء
ⲻ⣬չ˴󽫾Ҿͱعˣڽڹ£Ҫڸ棬һҷźŶҲô°ɡĮͲܹĸŮ
......
ܰҪΪˣҲΪǣֻ㸸Ҳźȷʵѹء˵һο˳
̬Ӿ;öġ
Ҫ뿪ʱ˱źӴ˳㲻ҪˣѾ֪Ҳ۽ͽȥ󽫾ɡ˿Ŷˣޱ飬ûٶ˵ʲô
ô۴󽫾Ҳȥ֮þͺúϢɡǰס˵֣Ҫ˻źӣֶֻᱻסġ
ȻѾˣǾͽȥɣҸǰʱ䡣˵ֱӴţĸŮ˽ȥˡ
忴ɱ˷û¶ɣ
󽫾ҽǽȥģİɣ󽫾˴û徹ôǰСˡ
ǰ......˲֪ôں͵Ǹ
΢΢һЦǰҶˣ˲صġǰĵ壬ڵĵ岻ȥƽʲô
˵˵ͷ֪ˣİɣԺҲԵġɱ˷ҪΪԼĺȡһµճݰˣûж⡣
Ȼȥɣĺϣ˺ġ˵ڽ˶ͷݣ˭Ҳ֪˭ᱳ˭ԻСһȽϺá
˵꣬лл㣬溢лл㡣˵뿪ˡ
˺͵߽ܰϻڻԲѵĴ󽫾üͷ壺ûѹ
ûоԣīһԣ֪᲻Ὣ㸸ĶˡǸ黹ûôѹ
ףͲڵˣڵôĶѹҲԲģ˵ҪƫƫͲܰȰ˵
εҡҡͷ󽫾֪Ҽ޸ʱж࿪ģû뵽ǰŽţžͽȢ˽ҵĸܣ
ôһֻ躹ޣҪõȨû뵽첻ԸĶӻû˶ڽûָ
ƣΪһˣû뵽һ۲۵αӣֻȨЩңĺϲһ㣿ʱ˵ܹɽ˽֪жڿЦ
Խ˵ԽȷʵǷԷθġ
վָŵƣΪʲôںȴϲĸף͵õòĲŻȢϧˣϲŮѲھҪҲˡ֪ôѲʱҸסˣòҲ֮˶ϧ㵱ʱ̣Ͳ֪ķѾˡ
Խ˵Խ񣬵ܰվһû뵽Ȼ飬Ϊĸ״δԵĸأû뵽ȻôݣĽˡ
 

224£󽫾

ܰе㵣ģŶˣף˵ʲôأϽҪں˵˵ˡڵĵī棬Ǵ󽫾ûѹҪǱǾͲˡ
ʲôµģڴ󽫾ٻ룿ɱ˵ҾͿڽֻˡʲôˣôӣǷԺҵǱŻӳȥ
Ѿ˷״̬ܰŶе㺦¡
ܰüͷ壬ȥǾһᱻ巢ֵģܰ룬һֵ˴ˡ
æܵ濴ŵ壬ŵ˵㣬дĹ˹ȥ
īڴ֮ϣܰôŻŵվܲŶΪĹȲŻ赹ģΪԭ
忴ŵܰһģȷ׻ǵԺӰɡӣ岻߿Ƕĺܿɡ
ܰŵûô飬Ҳûո˵Щ
úúãͻȥˡ˵ܴܰ潫˷ȥˡ
Įû뵽ĸŮôݶɱҵףҵõܵܣǻôڻСΪϣҪԸĸŮ㲻Ҫڵܰ׵ı塣īѵ֪ҪΪĸ׺δĵܱܵ𣬵ҲҪ׼ʱ
ܣһҪǸۡƾʲô˻¾ҪúõڣԲԴС
īεҡҡͷ֪ںȥɱǣû̫ǣɱĸ׺͵ܵܣңʮ꣬õѾ֤ڸסˣҪҲһʱ
ôôܲżأҵȷûжĸ׵ʶǰĵ岻һҪ֪Լ˶ǱĸŮھȪ֮Ҳ뿪ġ˵ţռ˼ҵ壬ȻҪΪ
ī˵ĻȻ֮ǰܵظʱ˵Ļˡ
īŵ壺ɣһҴȥһܵظһĵ塣
ʲô󾪣ĵ壿ֻǮĵ岻ѾΪʲôתͶ̥أ
ԭ˵Ļǣ֮ǰȥѰҼʵ¼ʱĻǣԹûȥͶ̥ī֪ûȥͶ̥ϴ͹˵ǲҪԹ̫ǿ棬㲻ûᱻõġ
ãҾȥʵ˵
ʱһ˴˳ŵ壺С㣬󽫾ȥ
õģ֪ˡ󽫾ôŽȥǶ˺͵ܰ˵ʲô˵Ļɡ
߽ȥʱ򣬵㿴˴󽫾ڴϡ
ôˣ˵úϢ˹ȥԼ󽫾ϴۡ
ôˣüͷ塣
ˣŮû뵽ĸŮôݶˣȢҴˣȻĸ׾Ͳˡ󽫾ţĺܺڣΪʲôɵ£
ͷֺ֪αصأ鲻һɵģϣҪ£ھӦüʱֹ𡣡
ʲô˼󽫾̧ͷŵ壬ɻ
Σʱ벻˵ĸ
̲סѵĸ׺͵ܵôѾ֪ˣڽֻ˺͵ܵҪչˣھӦչ˺ǡҪö˺ĸӡ
ڵȽڹ̫Ĳµľ׺͵ܵܣҪǳʲô£һ㶨Ȼԭǵģº̫ӵȨ㳯Ұ군ˡ
󽫾˳˼һ֪ˣһֺúõػĸӡڵѾʮսɳڵǿԸϻ硣
ʲô㣿ʵ
һͻͻǣϻ磬ʱû˿۸ĸˡ󽫾˵
Цû뵽󽫾ȻôжΡ
վⲢһ֮١
ʲô˼󽫾ʵھܵȨѹȣûȨ˺͵ܰͲʲôˡ
Ǵ󽫾ֵ׳꣬ΪʲôҪֻ뵽ǹųΪأɸ֣󽫾أôûһԾأ
󽫾һ˳˼֪ôش塣
ôѡѡ񣬵ͲҪȥ˵ǹٵˣϾڵ㻹ǱҵĴ󽫾ְܷλû뵽һȨĴ󽫾ȻҲҪǹٵʱ
ҪľǸϽĺҪ𣿡Ȱ˵ţڶ˺͵ܰѾ˴¾ͲһٴˣͲˡ
󲿷ֵ˶Ѿ˺͵ܰˣԱҪһ²ſԡŴ󽫾Ҫһˡ
󽫾û뵽ͻȻ壺ôô󽫾ԭΪԼֽԽǺúôû뵽Ȼ¡
ǰҪóסķ緶Ҫڸ˻ҽĻᡣ
˵ڽ˶˸ո˺ӲҶʲôӳأҪ˺أ
˵󽫾˲ˣ¿˵壺ȳȥɣѾõĲˣ߽ˣѾѹˡ󽫾ڲκ˺ĶӣҲκȥҽ
ҪѹĻ˺͵ܰȻģʱôճڱҪõеĺ·
ڲסô죬ܰϾŮܸϾɱ
齻ȥɣûȥĸŮ֮¡ǲҪô㶼ҪȫܰһƲϣﲻɱĳ棬ϾҲغ⡣
ģŮҲᶯȳȥˡ˵˳ȥиҪҪȥ
󽫾Ϣ˳ȥѾǰĻ̵̻ˡ
ܰͶ˴󽫾ѹϢ֮ôоѵģ᲻ǸովѾѹأ
ŷĲӣܣĸǴ󽫾ϲŮˣ˵Щ޶ԡ
˵ڵĴ󽫾Ѿ˹ǾͲȥı˵ˣڱҪõ裬ܰסȨʱһҪȽ˺Ǹϸϳȥ
ףʱȲҪûȥȫָеʱ䡣ֻ̫󽫾ĻɣҪ͵ʴס
ʲôǿûĶ֣αȥ˵ɫĲԸ
 

225£ȥܵظ

ǿҲ׵չ¶Ľ𣿡ҪֳԭΣǵʱһʱڵͻᱻջصġ
˳Ĭܰ˵Ĳڲ
̿͵ĵܰīѾ˵µܵظ
Χ󣬵оȫڣڵϼӾĵܵظʱǺˡ
ڰ޳īˣ˹μħˡ
īʵ
޵ں˵޳˵ʱüͷ壬ôܵˣѾ˵ϽͶ̥ȥء
循ȵ̧ͷŰ޳ңǲǸˣ
޳һۺ޳ô£
޳۾ӳ۵ף巢˹⡣
޳˲۾㲻࣬Ҳǹ
˵ͷħ塣
ԭΪͶ̥Ѿˣû뵽Ȼħ塣
ԵȣҸոһˣҪλá޳ŵ壬֮ǰԭΪĵһƻǣû뵽ھȻһǽȥˣһҪúò龿ô¡
ˣҪȥʵĻǵġڲعûԼȥҡī˵ڰ޳ÿ˵·
˿ôôɭֲ
ǹ壬Ȼɭˡ˵ţӭ߹һˣһϮ£ͷڣ棬ĹγĶԱȡ
ī˵ʱüͷ壺ô
õ䡣˵֮һ۵塣
忴ǰˣ֪ΪʲôоЩϤ
ÿɺã˿ŵ壬΢΢Цš
ңһָԼ
˵ҹӹ壬ֻˣû뵽ʱմңҲż㡣۳̧Ҫ壬ȴīֹˡ
ʲôīĲá
úʲôϵֻǺ̸ˡ۳ؿŵ壬ǰֻڿռƵϼĿ˵Ǳ
ããɻʲôʱֶһ磿ǻܵظϵģо֡
ǵɻ󣬾īҲǳɻ󣺡㲻ǵֻһӣʲôʱһã
ҵĸϹݳĸ壬ҵõ塣۳˵Ϲݳʱ˲ˣѹ־úء
ȻȴǺȻ뵽ʲô԰ҼǵϹݳ˵ĵһӣĽŶ԰ɡ
ϴƵյǺǰһǵʱ˵ĵܵܡ
۳εĿţȿȣ......̫ˣѾǲסˣúͽһġ
һƨԴܵܡ˵ƾҪ֣۳æ㿪״ȴĵЦ
ȽϹݳ壬Ǿ۳غС
˵ĵӱīҲû˵ʲôò˵ڵԵĺء
ǸʲôˣҪ𣿡۳ʵò˵ڿȥȷĺܣīĹϵҲܹչԼĽҲǷˣĸҲѾī㣬ǿȷһˡ
ﲢԩģ֮ǰǸĻǣ֮ǰظʱǸŮˣȫԹҪ뿪ܵظҲ˻Ļ鷳
īҲҪһʹڵ屨⣬ҪһΪĸױô˹ͬԸ
۳֮󣬲üͷ壺񲢲ôףĴԹûôߵܹԼͷת⣬ҾӦÿһ£ǲӦҸ˶ܹ꣬лͶ̥תͶ̥ĻҲһĴԹʱΪһʮĶˡ
ѾܶˣҲȰһҪСΪϣǧ£ʱֻø˶ܵ˺ˣҪײſԡ
ܵظʱǾЩ⣺ܵظûô˵ʱѾƺ𣿡
˵ɵĻ𣿡īǰˣЦ˵ġ
֮ȻһЦȻ֪ûʲô̫ĹϵĵôҲѾʶˡ
ȴԼ޵λϣʲô¾͸Ͻ˵ɣһкܶҪæأܵظɲ硣
ﲻҪйٲһȻһҵĽĶˣѾҵ˽㣬Ͳ鷳йٵ£Ҫʲô˵£Աߵžͺá۳˵ԹԵһûй˼Ƿͬ⣬ǼѾϤˣҲػȥЩĹء
ûҪˣҪʲôϽ˵ɣһкöҪæءһ˵ţһĶҪúõĴ¡
ȻīȴǰǸѾôϤˣûҪǰװˣȴǵɡ
Ҫһµ֮ǰǣЩҪīżɽûϾڵʮ𼱣ҲҪص塣
ŮʲôȷʵЩ⣬ǵظϵͳbugԲŻŮĻͬһ壬鶼ѾѹȥˣֻùԹԵĴ˽ͺãֺαҪظҵһĻأ
һЩ飬ҪһʵϾĸףǵġīʵЩ⣬Ѿôʱˣû뵽ǾȻûи㶨ǸŮˣı˷֣ʱ¾Ҫ鷳ˡ
Ѿںνõ⣬ȻǸˣһʰɡ˵֮󣬱̴ī͵ȥʱ˿̵һƻǡ
ĸ˸ϵʱ򣬵û뵽ﾹȻȫǱ˰Ϊ˵ĶǼٵأû뵽ȻģŻǵĻ䡣
Ķأʵʵĺܺ棬ǸԼһģһŮ˵Ļǣһʲôˣ֮ǰȻԼ׽ıԹġ
忴ǸԼһģһŮʱԭأΪ˵ĳܻأû뵽Ȼ縴һ㡣
ֻǸɢűԹϢѾԹ֮˰ɡ
˾ԼȥɣҲ֪᲻н˵
 

226£Ļ

忿ĻʱĻ겻üͷ壺˭Ϊγúһģһ
ʵͬһˣңҾ㡣һ˵ŴסĻ֣ȻȴĻݺݵ˦ˡ
ĻݺݵĿŵ壺ΪҲ֪˭ռҵˣҸ㣬ֻռҵݡҲĻܹҵĴС㣬ҲᱻҵִˣΪŻұ⸱ӵģҵ廹ҡ
Ļһ˵ŴǰԵ֣ȻȴīˣǱ˴֮ŽӣİţûҪеĹᵽϡ
Ǻ˵ܣԲܣռҵ壬ôܻزȥأԶΪҲŻܵظֹطܿģһҪɱ㡣ĻɲŹǵ壬ɽ⸱ӵġ
òãԼѾ˵ˣֽģֺαؽҵϣռ壬ȷǸɺϣûռ壬ڻܼ𣿼Ȼӵе壬Ҿǵ壬İţûа취ı䣬㻹ǹԹԺȥͶ̥ɣҪϴԹޣֻԼ
弫Ȱ˵ߡ
ҲĻģǲҪʵˣڻúúõģܵظƾʲôĻжԹĿ⣬·Ҫ
֪ǽҪʲôѾ˵ĸ׺͵ܵ࣬ҪһδϾĸ׺͵ܵܣӦԼû뵽㾹ȻһôԹ֮ˣ֪˵ͲӦ뷨
ԭΪǸˣԲŻ뷨û뵽Ů˾ȻǸ۶
Ļ֮˲ɴ۾˵ʲôѾ鵽ĸ׺͵ܵˣ˭ģ˭ġ
Ƕ˺ŮҲҪһ㾿δ飬Ҳ϶ԸԼĸ׺͵ܵܲû뵽Ҿ˵Ҳ㣬ʲô֪
ǺǡĻЦţΪҲ֪ʲô˼ǲҪҸϽͶ̥ȥͿһֱռҵ˼ˣҲ֪㵽ǴĶġҲ㣬ĸ׺͵ܵܵĳһԼҪġ
˵֮Ļûһựʧŵĵط״̴󾪣ãѾԹ֮ټӵĻ»˼ģǱҪץǿйˡ
ҸովѾѹ㲻Ҫ£ĳʲôµĻ˶𡣡һƻǵԹ̫Ļʱи꣬ǱҪȡǿƴʩ
ȻεҡҡͷûõģڱĴԹûиܵܺĸ׵ĳޣԹʱֻӵĻ˼ģĲʱ򰡡
һĻŮĻҲ仯ˡ
üͷ壬¶һĨҵĻҲᷢӵˡ
鲻㣬ŮԹ̫ûа취ıһͶ̥Ҳи鷳иĻеġ˽·ԩصԼ֮ӣҪŮԩ긺
ǾȥҲ޼£ȻҪΪĸ׺͵ܱܵ𣬾һȥģڱҪֹΪĶ˺ͶСδǱҪֹɵ£ҷóˡ
Ҳû뵽鷢ץãץãǽضΪһ
Ҫϻ磬ܹĻץڶ˺ͶСҲᡣӰ죬ǾԲƾһĻ˼䡣ī˵֮ĸ˱˲뿪ܵظ
ŮĻڶ˺ͶСķڵʱ˲ԭأ˼ĿôʱǵѾˣҪ𣿡
ܰоŮƽͬȥҪݵģһüͷ壬׷ʲô飬ѵ˵Ѿ֪˺˴˵
ܰ......ҪɱǡһĻ˲ɣɢŹϢ˿﷢
˭㲻ǵ塣´ӲĺñĲ׵ģŮ˿ȥͺ͵һ
 

227£

ĻЦĸŮôǵ壿ɱҵĸ׺͵ܵܣѵҪң𣿡
ܰ󾪣......ô֪ģܣġܰû뵽ǾȻķˣô
˿ŵķŭ֪˵ʲôѾˣֻܺŮ˲һˡ
ܰȼ룬˲ĸ֣Ļ
ûк͵ʱ򣬾ѾĻ͵ܰԼ˴
ס֡󺰡
ܰͶ˼һ壬üͷ壺ô壿
Ҿ˵岻ġ˵˲佫ע룬Ļ㱻صĴˡ
״æסĻ꣬ģû°ɣ
Ļƿ˵壬ĮʵˣȻ㶼֪ΪʲôҪҪǣǲǺһģ
û뵽Ļô˵ЩǸɵΪʲôô˵Ǳͬһˣôǣ
Ϊʲôң㲻ҪټʵˡĻ꿴ŵĮںܲоԼԽԽˡ
״æī𣺡ô£
ھһƻǣû취̫վ̫ãҪڲͻȥͻҷˡī͵
Ļ궼ܾȣû뵽ᷢ顣
أʺôһΪʲô͵۳ضˣƫƫҪǵʱڡ
廹żʱ͵۳زų֡
Ǹʲôȥˣôڲ㿴ô죿彫Ļ걧״æĻ
û뵽Ȼô˼Լ
ܰͶ˼Ѿŵôʶôֵֹأ
ܰͶҪܵʱ򣬵۳һɹȥ˲վԭضã˵
ܣ۳֪ܵ۸ĸŮû۸Ľ㡣
ĻѾˣҲϣܹƴܹлȥͶ̥Ҳܶ鷢岢û֮ǰ˵ĻԹʱͻµģҲϣ±ӻиˡ
İɣһᴦõģмҲò㣬ʱʲô⣬һҪˣһҪע⣬κ˵ӰתԼڱԼħ̤ʵѲˡŵǧҪʱĳˡ
۳û뵽˾Ȼôͽ˵壬ⲻԼĻ̻𣿾īҲû뵽ү˵Ļīĵļ򣺡صģһ߱㣬ԲκӰ
ڵȻû뵽鷢Լϣǲô˵һסġ
ҡҡͷ㲻صңһԼƺҵԲñҡ
С󶼲ҪñƿԼִڹŴԼ˵ġ
ī״ûټˣΪ֪岻һ˵ˣ˺˵ĻҲẦµġ
Ҿ֪㲻ġīϴЦݣȻ֪һѾʲôƴȫġ
뵽һ飬˵۳أǲΪ²Żҵģ֮ǰϹݳ˵۳Ѿ͵ĵطˣȴΪ֮ˡ
ǣҵȷΪģǸ׵˼׽͵Ƭ½ϣΪ˰ȹνѵģǺܱǸҺ͸޷ԤϻʲôĽѡһε۳ûڿЦֻҪ֪ͨ壬һ׼ֻҲ֪ǳѾģǿصı飬»
ī۳صı;úܲԾ......
ǸҲ˵ǻΪ֮ɡ˵˳ʧԭء
Щãŵ۳أɣúôǽ˺ú졣
ڵӡûк˺úõ죬οǴСûмˡ
彫˽⣬ֵܰĿŵ壺㾿˭㲻ǵ塣ոǱԭأҲʲô˼
岻ģոյǸĵ塣
ЦǺǣ˭ûйϵͻˣϴҪҴеʱѾ֪ҵ˲𣿡
ȻҪõܰĸףһġ
ûŶҲ֪ЩˣҾͶӻˡ㾿ʲôݣΪʲôҪð塣
ѹֵѹ֮ͱôǿԭѾˡ
ЦɵҪڼˣȻݣҾǵ壬ǽĵС㣬......Ӧǰ˰Ķ
۳˶ӣŴĸ׵Ը
ܰû뵽֪£ˣ.....ô֪
ΪǵСϷһ᲻֪øʵһ㣬ҲŹ㡣
𣿡ܰЦڵδػҵĶ֡ܰĿ¶ӡ
Ӿöܰı壬û뵽㾹Ȼѡֶڵ
ڵĵܰ¶֪Լжѿɡ
īںǶ˵ϻֱӽӵ˼ʮĴȥˡ
۳ԼĶͷ㻹Ǻİ
۸Ľ㡣īĮĿһ۵۳ء
ʮ̫ˣ׺ʡ۳ôǼҵ˶ôأҪҵԼϲˣһӡ
壺......
û棬ֱӻԼԺˡ
ֻҪúõϢһ£ȥ˵һ١
ī͵۳ԺѾطϢˣ˲ûٴš
Ҫ飿۳˵
飬ҸĸͿԽӡˡôˣŷӡԽԽ뵽ˡ
ûľ⡣ħսĸŻᱻӡģһὫľ齻īġ
֮ǰ˵ľ⣬ھҪī˵
۳ؿī𣬱Ī⣺㲻ǺѺãһѹġ
νīȷںΪֻҪĸųġ
ȻˣǾͲӲˣֲģ֮ȫ統Уᱻ˷ֵġ۳Ц
ͲʲôˣĶģӲҲġ
ˣôӲ𣿡īû뵽۳ؾȻôġ
 

228£

Ĵϣȴ֪ʲôʱѾ˯˹ȥ
һһƬɭֵУϤĻ֪ˡ
һ䷿ӵʱ򣬵忴ҡϵ岻֪˵Щʲô
ˡϹݳ˵
ûж
ϣ˲Եĵ壺֪Щʲô
һ𣿡忴壬֪ΪʲôоԼںί
û뵽֪飬֮ǰȻѣûֱӸ
˭˵ģʵ
Ҳ˵Ļˣʵ
һ͵ÿ컯ˣڲ֪ô㣬ֻԼЩ˵Ž屧ԼĻ
ҲģϾԼŮ
Բûб㡣֪ǾͲõ˽ˣ
ĸľӣԸԼҲϣŮˡ
Ȼ˳岻֪ô졣
ûп޵ôĹÿγʱûпޣֻϣܹߡ
ǵĴˣҲӲġԴʱ֪ЩѾı䲻ˣֻܸߡ
ںΣգҪٸԼ鷳ˣԺ淢ʲô¶ҪȥǣֻҪȫԼͺˡ
Ȱ˵ţڵŮôίĺܲġ
ףΪʲôûаǵأȻ˳
״æοţԲ׵ĴײðͳȥҲ뷢ֻ˵⣬Ҳ֪ڵ˵Ǻǻ
֪ʲôҲҪס۷ʲô飬ҪסԼĲġϹݳԼŮѾף˵ѾǷԺҲ˺ܶ鷳
ĸף׵ȷʵЩԴˡ
Ҫ˯̫úõϢһ£ξҲľҪϢһ°ɡ˵֮˲ʧԭأҲ֪ʱʧƬɭֵС
һαų˯ȥʱڳ˯ĵȻ˵߽һףҲۡ
а֪ʲôʱ˵һշ۵ӣа֪ΪξȻһ˿
а̧֣ŵӣĽϵ۲Ϣ˵ԱߣŮ˾ãΪʲôȴ᲻öأ
аô˵ţԺкȻһŮ˵ӣϴЦݣһɫ·ǶڻУò
ֻǣ⾿ʲôʱˣΪʲôûкܶأ֮Ҳйһİء
аŵʱȴϴϵĵ徹Ȼתѵӣа˲ʧԭء
Լϵۣոֻ۾һ˲ʧˡ
Ӵ˻ںȲ죬˹ȥʲô
۳غī˼Ѿˣ˲վôôˣϢ𣿡
ոոоԼһóΣѾûˣոȷʵЩԾǵˡʯϣ֪Щʲô
㣬ҾӦҪúõϢҪЩ߰ģǳѻûйαҪԼĥԼءججĲű߼ʣúõȡסԼЩͲٵĽѵ⡣
۳Ȱ˵֪ܣһûа취ı䣬ǵȻܣӻܹԼһЩ
˵ĲھӦúúõϢȥЩ飬ǳĿҪܵģģʲôʱҶߣһ˳ʹࡣīס˵֣һŮЩûмܹĶʲôӵĺ
С㾭űδʹ࣬Զڵ˵ӵ鲢һһԸת䡣
岢Ļ⣬ֿˣոûн䣬ѹʱоҵĴˣ۾һ˲ȴʧˡ
ʲôһֱԺţδ˰ǲجˣ۳ʵ˲ûзκ쳣ӦòܹԺӵС
ԣովˣҲûпȻǸոѹҿԿ϶ΡеĻһиоǸոԸоոһ˽ķ档
ī±ʲô˲ܵ˵ķڣ滹һ˿ħϢī󾪣а
۳ظĮվʲôǸ˾Ȼǵ˶𣿡
۳һֱԼĸĸߣԶڼǧǰǼ飬ˣû뵽ӵ飬Ȼҵ鷳
˳˼ոεʱ˲֪ûжʲô
ȥҲǸ취а޿ײ룬Ҫȥȥûа취ı䣬ǱҪ취ܹĴڡҲû뵽˾ȻϢĽʱûѹĻ᲻ᱻ˸ɱأ
ûǣһֱҪõˮء
īҲ֪鲻ǰ취ԱҪī˲лһɫ档
岻棺ʲôһֽ𣿡
Ҳһֽ磬ֻҪ˴ͻӵϢʱ򶼻ᱣ֤ȫī޷֪̽аַֻˡ
ЩûиоκεĲʣڶԺĵܰȴȫ
֪ԭȻӵĸо˼״æ˵ܰô£úõôȻأ
ܰڵĴŴ˶ˣףħˣħħסˣûа취ı䣬ףһŵҩ
ܰҲ֪϶īڽʩ˷Żӵĸоģôܻôȫء
ûеīΪƫƫҪڽأ
æһŵҩõܰˣæеʵûкһ㣿
ҩ֮ǰģ˵ΪԷһŸŮ£û뵽ô˷Ӧ
ָܰԭӻǲסĴŴףһȥ濴ô£úõģīΪʲôҪϣ
᲻Ѿ֪ݣҪѹأĻǺΣաĵʵ
 

229£ҪӺ

ģҪҶ֣ѾˣαҪȵأҾӦòйϵֻΪǺȻԽϣһè壬Ҿ͵Ѳ˸ϵһһҪúõĴ̽һϢܰ˵
ֻܵ˵ͷָԼŮȥԺӴ̽Ϣˡ
˺Ů߳ȥ֮ȴڱźӳˣ˷ͷʢĸŮҲҶôÿμҲкֻû뵽һξȻᵥڻ԰ˡ
˼״Ҳûټй䣬ǰкôʱ԰أ
˻ﱧźӣӵǼΪɰֻڶ˵ɾҫ
˵󽫾ѾѹˣҺŮŮǰȥ̽һµģû뵽󽫾ڱŲֻúõϢĸŮ˾ͻˣո꺢ӣӦúϢǣôôžͱˣͲһСˤ𣿡
ڼǸӾҪһĳ嶯Ϊ˱ⷢ飬һֱĸӶġû뵽յˡ
ɹɹ̫ģû뵽ôɾ˽㣬ô˽ĻͻطȥԱɨ˽Ȥ˵֮󣬱̴Ҫ뿪԰ˣ֪ݲǣܶ㣬ڴ󽫾ûȫָҲ󽫾鷳
ҪȥĶ˵һûкúõıһܵأվͽ˰ѵܸܵұһɡܰ״·˷ӦǰҪ˻ĺӡ
˵Ȼ˼ںӻСС㻹ǲҪ˰ɣϾһСˤСǾͲˡ
ǺǣŲҰǾһ˺ǼҵĺأδҲ̫С֮Ķ֮ˣӵĽ㣬Ȼܻȥô˲һװĵܵܡ
ܰ˵ҪһǰᣬȻߵŮæס˶СధţС㣬ͲҪΪǼҷˣӻأǸʵʱҪСӳɹɹ̫ģǴ˶ͻȤ뿪ϣСܹŹǡ
ʲôȻǰ˵ĵģ֪ʲôݣҸ㣬Ҫ˵ĺǿˣһŮԺġҹܰǰһžͽǸŮߵڵ£˼״üͷ壬ѺӸСĻ»и¶ˣкӸĻҲŮ˻Ӷְ
˼һ֮󣬱¶һĨЦݣСαôΪһūأҪһܵܰˣСҶӵ׽㣬ôܻ˺أС˵ǲǣ
˵ܴԺӵе˶ü
ܰüͷ壬û뵽˾ȻȻ˵仰ھҪԺҲˣϾô⿴ţҪĳʲôⶼϡ
˽ӱ˶˺ͶСǰȻСôϲܵܣǾͱŰɣչ仨԰ҲˣҲǺϲܵܵġȻСôϲӣôҲҪӸС౧һǡ
ܰǸеĺ֪θ룬ֻѾ赲ڽĵ·ãڶֵĻɣǲܶǺӳˣǿϧѽ
˺ôҲֻ˵ЦˣȻѾҪȥôľȻҲõܵϢãҺ׾ȻȥˣҲźӣϽȥɣ˵̫ȽϺãȴͷ̫˵ܾܵͲˡ
ܰԲĺܣûдĺӣȻҲ˵ʲô
˺ͶС㶼Ѿô˵ˣźӴҴҵ뿪˽ǳûû뵽԰ĸŮˣ֪ͲӦó
ߵŮҲһԼظˣŻˣû뵽Сڱôݣոûп񰡣ɱˡ
˵ڵĵܰѲǰĵܰˣ¶ҪСģ˺ӣոտӣҾ;һҪԺ֣ɵҪԿ϶ܵ
ֻҪܹԲһЩͲóѵģǽȹһڣ֪᲻ܹٴζȥ
 

230£

ĺܵĶ˻Ժʲô
ŮôСӲΣˣ˽СӣھǽĴ󹦳ΪʲôҪ¶أӦóΪĸŶ԰
Ů֪Ϊʲô˻ҪСġ
˵Ůǵ̫δĻʺ˻ʳھӦסȨŶԡ
˻ص䣬ｫӱ˳ȥ㲻ףʣǺӣڽ˴󲿷ֶǶ˵ˣǵһһ˿ǲܸ󽫾СȽ鷳
ȻõȨҲܲŴ󽫾̫ﵽԼĿġ
ŮΪƽˣǿˡ
û£ֻҪҵĺƽƽģҾʲôˡܵίʲôģҵĶӾͺˡŮѾ̫۸
ˣʵȫԺʹС˵飬ϴҼСϵӣΪʲôܺúõĺʹС˵أСҲġϾڵǽĵճС㣬Ļ󽫾Ŷԡ
֪ĸӺܺãڵѾͶ˺͵ܰ˳ϼӽ
ڹĴСѾ鷳ˣҲΪҵ鵣ġѾĸӺöˣȥ鷳
......
Ҫ˵ˣʲô¶Ҫȥҵ壬Ҫ鷳˴˾ͶŶˣΪ˺ӵİȫҲֵõġ
Ůû˵ʲôˣԼѾô˵ˣҪں˿ڣһ˵Ĳõġ
ʲô鲻Ҫ鷳ˣʱ˽īҲ˽
˼״æڵϣμʦˣ
ɣض񡣡īŮ˷
ʦˣôˣ˿Ůޱȥ衣
ˣոǷֶ˺͵ܰڻ԰۸𣿡ոԺʱīѾ˸оԴŵ԰û뵽Ȼ˶˺͵ܰ۸˺ͺӡ
С㣬Ƕ......
ޱסڡס˲ޱ˵ѵѾ˸ո˵Ļ
ѾڹĴСˣҲ鷳㣬¾Ͳ鷳ˡ˵
ڴ󽫾ոѣǱҪ˺úһ¡
İɣѾûʲôˣúͲˣڽѾͻ˵ˣڻѾ׼˵ڼϳġҵĵܰͶ˻ǻ֣һҪúõĿߣǵóѡڽ˶Ļ̻̣֪ôء
СȽҲѾ֪𣿡СȽڸ֪꣬᲻ᵣĶء
̫û¡ֻҪ˼Լ¾ͺˡʹлϺ̫ӵأڽ˹˺Լˡ
˿ŵ壬ÿһ˳ᢣʲôǹؾصΪԼ뵽һֵûĶ֡
һ˵ĻůΪ֮
úϢȥһܰͶˡͲŽ滹β˳ĸŮˣ
㻹Ǻú벻Ҫ˰ɡ˴󲿷ֶǶ˵㣬Ҫǵǣ²кùӳԡ˾ֻ
ģģںúñӾͺˣ˵뿪˵ķ䡣
ī͵ûмȥܰ
忴ī𣺡˵Ļмģ
û˵ѣҪܶ˵ȷģڽûκεİֻ֣н˴򵽣ϽƷ˵λãҪȥԸˡصĺܺãīǿóС˼
ûҪ˺˼ûȨֻܱ
˵壬ûܺĸŮ˶Կ
ڴ󽫾Ѿ⵽ˣΨһָûˣԾֻ塣
Σĸ֮ɽæǡΪԼĺʲôó
Ҫǣڽ£ЩһὫΪжд̣ʱĴˡīЩģʱʱ̵̿ĸڵߣҲõ¡
ҪɳҺ޹ģڽ⼸겻ܳ¡ӿԶʱͿԽˣʱеȽͲڵĵܰͶȥˡ
С㣬ԭ󽫾ȥһˡߵ˵ߡ
͹ȥ忴һī𣺡Ȼعɣ黹ûҵҪץˣе۳ڣ¡
īҪҵ飬Ȼ˻Ͳˡ
ī֪ҪҲܵĵĴе۳ڣҲʲô⡣
Ǻãʲô֪ͨңһᾡϹġī˵
İɣѾϣµġ˵꣬ī˵ͷ˲ʧԭء
˴󽫾ķ䣬󽫾ɫѾָĲ˴ϣտȥɫѾָˡ
ס˵֣⼸Ϊ˺ܶ࣬еԺͽɣԲĸ׺͵ܵܣʱҪͲᷢôˡ
⼸һֱʮǰ飬֪ǸȥǶ˺˵ġ
Ѿˣ˵ʲôҲ޼£㾿ôģҪôܰͶˣã鲻ȥἰ˶Ѿˣ˵ʲôˡ
أҰѽĹȨ㣬ôͺá󽫾ĲȥֽĴСˡĺˣû뵽ڽô꣬Ȼƭôá
ܰͶڻкҪĶбҪһ£ڵĵܰھѾǰĵܰˣڲٽŮˡ˵꣬Ʋ˼Ŀŵ壺
ʲô˼
ҡͷ֪Ϊʲôܰĸ첲Գһ𣿡
ƳĬ׵ʲôô˵
ܰϵپѾˣڵھǰ˰˵
ʲôƴ󾪣˵ڵĵܰѾˣ
֮Ҳ֮ǰҪҴߵ˵ܰһֻڵڵĵܰһֻ˰Ĺ̥͵ƽ˵ڵܰǽϵý飬ҪֱӶ֣ºǾû취֮İѱɢҪ֣ҲҪķˡ
 

231£ǲɢ

ΪʲôҪأ󽫾û뵽ôôҪ˺塣
֮еСڣԭͲùˡһԼҺ⡣岢ûк˵ԼݣϾ³Ǽ֪ˣûкͱ˵
Բ׵ûб㡣Ļںޡ
㲻ô˵ûµġ岢ûҪ˭˼кܶʹϣҲûǸʱȥ˭
ոȻ˵ˣڽ󲿷˶Ƕ˵£ȽЩǲɢ˰ɣ˲ֻܷһӡ󽫾֪ټҷҪӸЩ˵ģھѾ֪ҪˣԺ󻹵ˡ
Ȼ㶼Ѿô˵ˣôһúô飬ýΪԼóʵѾҪһ¼ҷˣԼûʱ䣬Ծûټ飬ڼȻ󽫾Ѿܼҵ齻ԼôضҪԼԸС
뵽ʲôȻ俴˴󽫾һҪһ£ǲһ嶪ˡ
ǿǼҵĴұһֱϣǰʱ䲻֪ȥһֱѰңȴû䣬ô֪ǿ𣿡
ǿ壬ѽ
ǰʱڹչ˻ʺʺﱻ¶̫Ҳײ˻ʳһǲ鵽ˣһ壬ʱһ۾Ѿˣ壬˶Ǽйϵһǿ徿ô£úõôȻ䶪أ
˵
󽫾֮󲻽˳˼˺һ󽫾ŻڣǿѾ˺üˣһֱѰء
˼˵ǿ֮ǰ𣿡ѯʵ
󽫾˵ͷֿ˵壺ǿ֮ǰϳʱѾˣԭΪǱ˭͵ȥû뵽ȻڻʹУ鲻ܹϧһǽҪıʺ̫ġ
صģ̫ĹϵҶǳҺͻʺĹϵҲԾȻǼҪıʺ̫ģҪݺֻǵҲȷ̫СĲŻлɳˣĻԲǽϹϵġ̫ӵȻδ˵ʲôΪЩҲòúõĲ鿴һҲةԼĵǼҪʧġ
ֻҪ͡󽫾˵һ˵ڵĺô뻵Ͼû˻ǽ£Ǿǻץסѱʱ飬ݺǽġ
֪˵⻰ʲô˼ʱҲȥϳڻʹҲһҪҴ̽澿ô¡ڴ󽫾ҪҲ޼£ԼĲûûԼӣȹ˼Լ˵ɡ
̫ӵº̫Ѿڲˣģ̫ӵ¾Բ᲻˼̫ӡ̫ǶůĹ̫Ϊǹ˻ʳ˶Ϊ˵ģͬĴ£ΪһСС̫ġ
ʵһһҪһ㣬Ǿ͹ʦ֮ǲѾܹһĵز󽫾ܾˣԼֻǸףû̫Ů˵˼еʱĻҲȷʵʲڡ
˵ͷûҺīѾһˣΪʦ֮ǰ
˵ʲô󽫾ȣû뵽ԼŮȻô׶ûиңǲ׵
ض룬ҵʱҲΪǣϾʱҺ̫ӵ¸ո˻飬ôеľȥ˹ʦѵĻҲһ̰ĽٵˡŮҪ𱸡
ڵ󽫾
󽫾ε̾Ϣţ⺢ҵŮ˭һѵһҪ𣿵̫ӵµĻԼ׵ľ;úܶԲ㣬ѾҵԼϲˣֺαȥأֻҪ֪͹ʦһҪеԼ氮ҲһǸ̰ĽٵŮˣضܵ˵䳰ȷϣֵܹסЩ
ģҼȻѾѡ˺īһ𣬾һЩҲδұŮ˲ڶůȷôڼȻѾռ˼ҵӣһĵ崳һƬ
Ϊô࣬׵ģҪ֪ʲôֻҪ˽ڵѣҲϣ۽ʲôܹ⣬֪ʲôʱҪȥˣԽ黹ҪĵܻܵСڽϣҲƱػᱻ˶ȥ
󽫾Ѿ֪ˣ˺ͶСʵò׵ıضҪضýܵ˺
ģһܵģǺúϢɣʱǧҪö˺ͶСӽ㣬ΪҵĸŮ˻㲻
˽ĸŮĸŮ˿󽫾һٴζġ
ȥ֪֮ͨЩˣ˵ҪٽķһЩ˵ȫǲɢȥ
˵ʱ򣬶˺͵ܰȫһ
ܰԼף壬ʲô˼Ҫǵе˶ǵߣȫǲɢȥĻǻʲôã
ȲҪţҲǸӣȿô죬úõǲɢʲôڽ𣿡ЩΪԼûٻǮôһǾΪ˿ףԼϵˣѾʲôܻôͼŽЩǲɢȥ
ʱԺӵУһЩɢЩ˵Ĺȫһ飬ҪǸϳȥ˸ϵǰʱѾ뿪˽ˡ
˵ǰüͷ壺ʲôǶڽˣǾȥĻҲҪǵģαҪϾɱأ
ҲΪ˼ٽöȰˣڵӵ飬ҲĲ̣Ա뵽ʡһӲȡ˶˵ĻɲΪЩǰ̨ЩȫЩίĿŶˣЩΪ˶˾Ϲᣬû뵽Ȼôһ³˵ԹǼٵġ
ֱӽǮȫֿЩˣǶ߰ɣǸϳȥġȥʲôʲô
ʲôɲҪˣڽ£˻ȨɡĮû뵽˶Ѿʼźˣ⽫ûĵ
 

232£սҵĵ

ĳ˵ȷЩ񣬵Ҳ֮ǰµģҪôԼ¡Щ˶ǺС֮ǰѾ˽ˣҲǡ
˺òԼľ񣬾ԲܾڽѾ˱ʣԼ˶ûУڽأ
Ǻǣ˵⻰δ̫ǣǿЩǽĵճС㣬ȨĴСҵҵѾҵ齻ˣѵҪһ㲻Ҹ׵檣һƫ˺ǰװʲôƷˡ岻ŶˣٲЩ˵ߵĻǽһи鷳
壬˵⻰ʲô˼Ȼǵңǲô˵ҲǵĳΪʲôҪСеģѵ𣿡ܰãƾʲôʵճС㣬Ҫ˶Ҫأ
֮󲻽ЦԹбѵǻҪ𣿵ܰҪΪ΢е͸ǰСеġ澫ڵҲ֪ãɵĻһ⵽ʽġλ֮ǰҲѹôԼڵ⣬㻹ҴСУҲǰܵظ
ֵڵĵҩһҪҪʱģܰͱ˵ҪǿڵǵҪһʱġ
㵽׺ʲôϵΪθֱ֮ܰǰ͸ܵԵһû뵽ڵ˹ϵƺʶ˺þõģô£ʲôʱأ
ǺǣҺʶʱ㻹֪ĶǿŵأΪҲ֪ոǲЩ˶ĸŮ˵£Щ⽫ҲѾ̹ˣҲǸýȨˡ
˵ЩǮһζ˹Ľ鱦ŵЩǰԼְɣҪٶ˵ʲôǿҲûãڽ£ǲǾͱҶǲһԸ⽫鱦ǵУٷĻǽһǮò
ĮЩǸ˹ϵģôܻᵽΣʱ̻ء
ܰüͷһ𣬵˵Ĳ͵ӳõĻֲʲôôʱܻԼ⵽ɣǾ͵òʧˡ
Щ֮ǰѾñȥһЩɿ֮͵Լ˲ſأΪӾͲ˵вȣҲٵˡʱѵǡ
ܰͶֻĿŵ彫ԼȫߣھҪǽлҲͲˡ
ĸŮɫǺܺÿվеɢӷŵǶУкܶҪ鷢ϣĸŮһҪֵסǵʱܲסѹĻǶ˾ֻܱˡ
˵ĵĿ˵ܰһ˿˻ὫҪĻھ͹ȥҵҪ֮Ƿһ塣
֮ܰ󾪣ָ̧ŵ󺰣壬ΪڱīĴȾͿ֮īһһġ
㲻Ҫһж˴ĻҲԲҵĶ֣ܰûһ仰°ܽԶ°ܽ𣿡岻֪Ů˾ȻһٶҪսĵߡ
壬㲻Ҫ̫ܰĴڵĴŴȫ¶ڲڵ̬Ѿֵؿӡ
˼ԼŮ⸱ӣæǰס˵֣ܰܰܰҪӣѵ˶Ľ⵽ɵġ
˷ǳԼŮ˼Ҫ䣬Ҳķʽ
ҵĺãǸϽȥϢɣһһС⵽˴ˣ񲻾Ͱ׷ˡЦ˵֮ת뿪ˣƾĸŮԭز˵
صԼԺӵУ״̸嵹һ裬彫һԣӻԺҪˣ㻹ǸϽȥϢɣ滹жûɾ
ȻһЦûϵָȽǿ⼸ѾԸоӺǰһˣͲΪҵˡ
Сɵǲ֪˵ʲôī֮ǰЩҩ㶼ûУ廹Щģ壬ҲҪչ˺Լӣôأ
Ͷ˻ʱȴھȻӿռ˳кŲˮǰˣϡѽʲôʱôܳˣǰԸء
ǴʲôΪˣڵЩУȲҪ֪ʱ˿̵徿ôˡ
ýЩԾ˵˻Ѿ˻ƽ׺ˣôš
üͷһû뵽ŮȻô
Ůôô֪ϽأѾôʱˣһı䶼ûС֪֪δһһܴΣڵ㣬ôͶԼôأ֪֪һ˵ĻԼЩȫġ𱸵Ŀŵ壬֪Ů˾ЩʲôΪЩ鶼ء
˵ʲô˵һ顣Ȼվץסڵ·š
˵һΣˣԼЩȫġǿռЩϹϹħ٣ī𶼻ǣġ
˲ɿڣû뵽Ȼ鷢
ӺǼС˵أⲻǱ......
ҪǲĻһ֪ˣ˶ô㣬˶еϣϣأжԵǶ𣿡ԭΪʱģû뵽ȻǰǸӡ
վԭز֪˵ЩʲôûʱȷʵЩˣûкúõȥû뵽Ȼôصĺ֪ӦüӽѵŶԣޱء
ʱҲ˳泳ôأǰȰ˵㲻ҪôϸӺѾʵѵˣ˵Ļûô졣
ΪʲôôΪǵԵʣ˶Ϊܼвʧ˵ˣܲܳһأһ˵
 

233£ǩԼ

ڻŭ״Щ̲ߵ˵ߣ㲻Ҫƽ˾ƢĺܣûϵҪżҲǧҪҪκνݾֻҪܾͺá
ҵĴҲεģֻ֮ܽǩԼأ֪ǿ󣬵ҲϣǸһ
֮ǰ˵һѣʱĻʧȥҲһ˵ĻôԼǩԼЩ޹ˡ
㻹һ֪֮ģ֪ԼǿҲ۱ˡ
ڵЩըë״æһڣͲܺú˵ڵѾЩˣ˵ʱͲܹӡ
Ȼ廹ûȶ˵Щʲôʱ˲˫ֽӡԭأȫá
岻˼Ŀڣʲô
һĻû˵꣬ڱ˲˵ƣ˺öѪ˵ϡ
״̴󾪣ҪǿǩԼ𣿡
ԣ֪ںǩԼԼҲ𣿡
Ϲޣ֮ǰѾĿռˣǿǩԼһһѹסԼչԼʵġ
ѾʱˣͲҪٺҷϻȻǩԼϾǿռˣȻǿռˣҵˡ
壬Ҹ㣬ڿʼǸԼһ£ӾµҲŹġ
˵֮һ˲˵ߣϵѾγǩԼ
һ籬һ˲ƽ磬ԼҲ˲ڿȫڵյԼڣȻоԼȫȵĺܣ类һʹ̡
Ҳ֪Ϊλ±סæѯʣô£úõΪʲô
ڵѾǩԼˣҵȻҲΪڽʱ򣬲ҪѾ˻ƽ׺ڣϾͿԵˡ
ֻ֪Լܹõû뵽Ȼ
֪Ӧ͵ǧԼҲͲõô鷳ˡ
ʱīڻʹѰҽλãȴ˲˾޴ĸī˲֪ǵ¡
ī̴ӻʹɵ˽û뵽ʱ˿̵ĵ徹ȻϿյš
ī濴ŵǩԼӣڡ
ôʲôҲҪԼǩԼѣʲôǼǩԼѵҲǩԼ𣿡
ǰСƲ˹ȥī𲻽εҡҡͷ˾ʲôʱܳ
ʱȴȻȫɢɫĹâ
ôīڳ˶ɴ۾˼Ŀŵڵӡ
Ȼ˶ɻʱ޼ȫǴʦ˹
޼δ˵ʲô޼˲佫סûæմȾϵĳ
ǽһɫע뵽˵Уϵ˿˲ϣɢĹâҲ漴ʧˡ
оԼ棬һһоԼ޵
ΪʲôɫĹâأ˵лָģ֮ǰ׹ʱҼء
û뵽ԼȻһµ
۳ؼԼѾ׵ˣĵ˹ѾԿסԼˣΪ׵Ѿ߲ˣҲٱˡ
˭˵ԼˣǸոճԼ´ˣڵĵΣա
һڼ̼ĻôħɻʤһʱѾˡ
޼ո۳˵Ļʱ򣬱ΪҲ˵ģǵ໥ײʱ޼Ŀڵء
ȫǴʦͷ΢΢̾Ϣţӷ飬Ҳ޼˵Ķԣǲ
ȥ飬ǻȥϢɡ
ī˵ȻڵһνˣҲҪȹ˺ԼӣһҲڡ
˽͵֮ȴȫǴʦ޼סī
īʩԵȣǶлҪ˵ȫǴʦһīعͷϴɻ󣺡֪ȫǴʦкιɡ
֪Ѱҽ䣬ʹкܶطѾҹˣȴûҵĽ飬ǲǣȫǴʦ˵
ī˵ͷݼ¼صλãǿžڻʹУȴκҲûҵĽ飬ֻкöิƳļٵĽҵࡣ
Ľڻʹķ֮ڵĽ¡ȫǴʦûī𣬷ֱӽλøī
ģлȫǴʦ㣬īмī˵š
ϴ֪ʲôʲôͷĴ󵨵ȥû˻㣬ֻҲҪǵ
ټҲ֪罫ܵΣЩѾغ̫ˣҲǸһر
ȫǴʦûҪκһˣīȷʵ˺ܶĹ֮£ӦܵãҲ͸īһСˡ
ȻȫǴʦĻո˵޼ȴֱ˳ȻϺжѾǲǻԵС
һ޼ľ˳ݵīС
ī󾪣ľ鲻Ӧζģ
޼֮󲻽Ц֪ҪľǳСӲ֪ϧҹҹµȥţԾͱҶ˹ֱ͸ˡ
˲ûȥҪ飬ΪүУҲ֪үīĹϵԲǳ֣ò˶೤ʱ䣬үԽ͵ī
֪ľѾУػ᳹һ¾ô£ʱһᵣǶλϡ
ǲ֪޼ȫǴʦĴڣ֪ǶλΪҲһҵаȥ˵鷳
νǸСѾ֮λãҪаİأʱЬͣ˲٣ΪԼҪƿǶˣ̲ž޴ġ
ҪСһ㣬ǵһûпƺ֮ǰаӳĻ¾Ҫˡ
統˻ĴԹֻҪԹаĿܣҲһҪһγаҲ
λģһ˺õ壬õʹصԼ˵ߡī֪ǿõиͷ
 

234£õ

ī˵֮󣬾˵סһ˷ܺ˯⣬ī̲ס˵ô˯أոսҪúõ
ڸоԼ徫棬ҪϢҪҪڸɱֻ޿˵ţﻹ˲һɫĹâںī˵
Сɵӣٱ¶Լˣú£ҵ˽ˣһҪȥһٺһϢīŵͷ˵
˲ģҺһȥûϢȫ棬ҪϢҲҪȵ˲СóȻ˯˯š
ī˼ֻͬ˵Ҫ󣺡ŮˣƢúܡ
һԵĵ۳غŲεҡͷī𣬺ôҲһħħˣͲóħ˵ΪʲôͱһŮסأ
۳صıӸոϣһȥ˲ըѣˮӿ˵۳һ
СӣҵϷĽ㣬ŲŪ㣿ӴҪ۳ضīæȣ
īЦЦ֪Ľ㡣ī˵ֱӽ۳˳ȥ
۳ز˼Ŀī󾪣㲻ȰҿδСӡ
īŵȥ˻ʹУѹһֱҲ䣬ԭڽ档
ī˷ãطõЩ˼˹ʦ˵̹ڵ񣺡μʦˣչʦп˷أ
ǵӡУʦ˴ûϾйʦ˱ȷҪʱǷҪһʦ˵
ǶɣúҺͽȥһͳī˵֮Щص˱뿪ˡ
ϸĹ۲ĻЩǽӴ죬ȥޱȣֻ
֮ǰ˵Ĺܣ˵Ľ᲻ҲǼٵءǱ֮ǰЩӸˣǰЩһ£жǱ絽֪ҵĽ顣
Ӧòд֮ǰȫǴʦҵģ˵ڡӵ¡Ͼʦ˵⻰ƭˣΪҲûƭ˵ɣοǶѾôϤˣʦҲûҪ˼ҲŴʦ˵Ļ
˵ͷϺҲƭˣֱ˷ǰڵϣдʵǡǵĹҲΪҵ飬ϣ˼ҲǧҪ
īվһԼСӣЩЦʲô
˵أǷĻⲻǵȺ˼˵˵һǵ˼ô죿ûʲôǲܵģԵҲҪСġοǴڵģҲΪԼһСٶŭ˷档
īεҡҡͷס˵֣֪ʲôо仰Ҫ㣬ЩһķǲЩģȻҲΪ˸һЩοˡ
Щȣ˼˵ЩǲõģǰҲû𣿡
ҲȫǣյϢ֮ɻοȴϣǽеľͶڰЩϣһȻǺ£ЩҪԼΪǷ˼īҲΪ˵Ҫأֱ׷ʵΪԼȥ£ǹֵȥڸ·Լ
ֻ޼ɵڱˣԼûȥɣⲢǷҪЩֻ𵽰οãûĺ¡
īͲˣ沢ϣЩֵӶԼһɣֻ𵽰οãиοˡ
˼˵Ƕ˷棬֪Ҳģ𣿡գ۾īʵ
ֻҪ㲻ĽͲκ⡣ī˵겻ٷϻֱӽĽȻһŽӡ
󾪡ǽأ𣿿ȥȻͬء
֮ǰǼȻȥԵģȴһûУӿȥԼһ
īǿֽĽԭء
īǿϸ۲ò˵ڷһֱȥȷļ󣬵վӣûа취ıԼ
Ѿҵˣڻʣľ飬ǱҪӿγȥӰɡ֪ԼոսÿԵõʱʲôΣգ԰ī
ˣľѾҵˣȻ֪κε䣬ٹգϢˡ֮ǰү֪龿ںεطֻܵȵظļ¼֮󣬲ȥѰ䡣
ʲôʱҵľģ֮ǰ˵ľУôͽľ𣿡ī֮ǰΪ˺ܶ飬Ѿ˸ңôôͽīأ
Լȥõģ޼ǿľҵģ䲻֪εõģڻ֪ѾˣǵȵֱضǴڿʼҪСģΪֻ֪Ҫľ顣
飬īĺܸл޼Ļ治֪ȥҪǿľء
޼϶ⲻǰ˷˼֪ˣѾľ飬Ȼ͵˵ġʱһҲ˵ˡ˵ʱЩ޼ôǺأ
Ҫô˵ѾǺܶˣҶ֪ôȥҪľ飬һҪм˼ҡī֪޼˵ĹϵܺãҲӦ˵ӵĻϾ֪˵Ļһĵġ
֪Լ˵ˣīһжرˣԲ˵Լˡ
Բҿڲˡ޼ʶʱȽϳΪԼ˵£޼ǰīˣī𲢲ϣ˵ǡ
֪ѾĲˣʣһ飬ֻҪ鼯֮󣬱Խīĸĸȳˡ
ԼռڽǸˮ˳˵У֮ǰ㽻ҵǿˮ֮ҲŷˮбãڿʼˮǧҪ˶ȥΣյʱ̣žˮܱԼİȫ
ʲôˮȻã֮ǰôûк˵أΪˮֻܰаӡأû뵽ܻͦġ
 

235£̳

տʼҲ֪ǺʱԼӣû뵽Լ״Ҳ֪ˮ޸Ĺܡԭ彫ˮŵʱֻҪúõıܣû뵽ȻĹܣҲԼǽʲôҲø岹
彫ǿˮպã˵ʵҲܵаˮܣϾڵ˵аԿɾѻʯ
û뵽īڻʹĵλôߣڹеī𶼻ô𾴣Լ޸ī𣬲֪᲻Ҳܵôߵ𾴡
ʲôأīһֱûߣԱ㿪ѯʡ
Ҽ޸Ļ᲻ҲôߵĵλϾīǹʦˣǼ޸īʦ̫֪᲻ܵҵ𾴡
īЦЦͷȻ㣬ҵӣǰݼڣһģοǻʺŮ̫Ľ㣬ů˭Ҳأ
⻹ֻ࣬Ҫ޸㣬Ҫܵͺˡ˵֮īص˹ħУﵹǻȻһ£ǰһǰһˮĺɫԵóѹ֡
ôʰôɾŮ˵ɡīûŮź򣬾һԼʱʹҲеģǴħйħûκһŮܹīźû뵽վȻʰɾǻˡ
鲻ҹܣֵµԼģοҲû˼ȥʰôһֱһ𣬸ûлī˵겻ȵ忪ڣһɫӰɵ˵ǰī̳ϡ
ôˣúƹħ𣿡ī̳ϵʱ¶õ飬뿪˵Ļħûƹܡ
̳īĻ֮æ˵ϣħˡħ⵽ˣһֱ֪δħܹø⡣
̳ϣħĳϣȨԼȥЩС飬Щ¶ҪĻôʲôҸĸڵʱпԼ飬ΪνȴֲˣǾɵ𣿡ʱ̳ϻԽԽˣǺ
֮ǰħʱкö˶Լӳ̳ϵĺ꣬ħѾ̳ΪԶȥˡ
ħ˲ҪҲһʱżŻĪˣħ˲绹ȻħɣҪٶ˼ˣ֮ǲ໥ͣϣħܹǵ涨̳ϹڵϾȻԼһ£ȴīϽصħȥ
΢΢ԼǴڴԽģԶİ̲ŮǿԿóģе忴ռУ̳Ҳϲīġ
λ˵⻰ǴˣȻīǶůĹʦˣôů߿أѵͲΪԼĹҶ𣿡ϣǰŮˣ̲ס˵һơ
̳˲̧ͷɫ˵Ů˵ЩƽģϾħʱѾŵûҶˣû뵽Ů˾Ȼվ˵Ǿġ
̳΢΢һЦλǲͲҪ˵֪ǰ˭
һССྐྵȻħˣǲˣħ˶Ů˻еʾԲŮ˼ŵġ
ô᲻֪ħ˵ȻħˣСӶ⣬λΪλҪأֻҪȰīҪŻħ壬ӦȿһԼڵҪ񣬱ϾиҪҪ𣿡˿ûк£ǰŮ˷ǼԼҪ˵Ļ
.....ССྐྵȻ֪治֪ĸĸôġ̳˵ԽĲˣһСС࣬Լħ峤ϵأ
忴ī𻺻ڣ㲻˵Ҫȥ·ȲҪˣҺ̳Ͼͺá
ī忴ʱ񣬱֪Ů⣬Աص˷䲻ڿǶ˵սˡ
ī뿪̳֮ҲװˣվĮҷȰ뿪ħˣħħ죬ԲΪһССģʮصĹħߵ𣿡
ȴȻЦû뵽Ů˶˽īˣĲ˽ī
Цʲôʼֻ࣬һ֪СͲܺħȽϡ
Ц޴ѵ㲻֪һ𣿽һҰ㣬īôʱȴһչûУɼīûκε˼ʶ̶¾Ѿһˣ֤ĵģͲҪ˷ʱˡ綼ѾóŮ˶īһֳ飬ǵȵīܳʱˣֻϧ˼īûҪһ˼
.....֪ڱħ˾ʲô岻ҪΪħ˳㣬ͿΪΪ֮һᱻħˡ̴ᵣ飬Ͼ֮ǰħҲϲ磬ֻϧ̫ݣǾܻһ꣬ħ˵ҲǵָһӼ¡
Ϊħ˶˳谮ҲŸڱôҾҵħҲԲġһŮӵг谮һӡϲīôʱ㣬ûκεĻӽѾħĳϣīɲϡ
֪ī𲢲һһһˣ̳Ѿīദôʱ䶼ûκεĽôܻôʱϲأ
壬֪ߵغŮˣΪħһ𣿾ħһʱ䶼Ҫ̳û뵽Ů˵ƤӾȻôħôʱ䣬δ˸˼Ů˵С
ѽԭ֪ҽʲôѽ֪˭Ҳ֪ҵĴڣһֱûչԼı°ˣ˵Ů˻ǱŤĺء岻ò£Ҳ֪Ů˾Ϊʲôͬʱˣ⼸īΪ̫æûй˼ħ£λħ峤˼īĽԲŻҪһħˣû뵽
֪ôֲẦ㣬οֲҵĶ֣һССôܻħ峤ϵĶأҷȰ㻹Ҫи֪̳֮Ц
 

236£˲Ҫ̫

û뵽ħĳϾȻôԴ󣬵վŮ˵ΧתһȦò˵һɫ·ԵñһζɫͫףħҲеɫ
ֻϧôصϣīȴûһ£ɼŮ˵һĲ
ħ峤ϣҲģ쵱ϲħ˵ȻԣֻûĦг˲ϲ㣬ȴֱԼ˼ħȥȥĶأתһȦֻ֮صԼλϣ˿ûнŮ˵ԼУΪ֪
ΪҲ֪ʲô⣬뿪ħ壬ҲֲʲôôⱲҲ뿪ħ壬뿪ħ˵ġⱲӾȻѾħˣһӶ뿪ħ˻ⱲӶڵˡ
;Լһֱħ壬һֱħˣԼǿѣҲ֪īԲԼġ
˵⻰ʲô˼üͷ岻׵˵⻰Ҫʲô
ҪʲôһԲͺˣֻҪ֪īڵ֪Ҷ˴֮󣬾㻹ǻңϾֻոʶµˣʶҪмǧʱ˰ɡҪ̽һŮ˶ԴīѾʲôĳ̶ȣ
㵽ҪʲôüͷһŮҪеĻҪ
Ȼǰ̽һħ˾ûһĸ顣˵֮һԼ˵ϡ
û뵽徹Ȼʹôɵֶ±üͷ壺壬㾿ʲôҸ㲻ҪˣС
Ҫ͵ſϷ˵֮ī˲˹ڵϣīһĮ̣㾿ʲô
󾪣īæͣħˣʲôû飬˵ˣոǵСԼ˵ϣûκιϵ
īȴŮ˵ĻĮ˼˵ԼڵԼԼˡ
ǣȷʵԼڵϵûйϵħһҪ˵Ļ˵ǳżīԼ˵Ļ
ȻȴӣīͲҪٹչ̽ˣ鲻ĴҲС˵˻֪̽ҾӦúúõд̽㣬һֲˣ̽ҲԲֵģͲҪٹ̽ˡ
彫ʷӵ쾡£ī𶼿Ǽ٣Ͼī˵ֻҪܵһ˺ī𶼻۲ѣοǱ˴򵽵ϵġ
ҡͷĦһҪǧҪĺûκιϵϣħܹ˵֮󻹹˵ϣī˵Ļ
̣ȻħɣԼģӲˣúƹԼͽܣһȥ֮ǷְأҶ㡣ī䣬ûѯ٣ڵ˵Ѿˣīû龿ô£ȫȻԼûȥ˼̵ĸܣɼīȷǲϲ̵ġ
ҲҪ̷֣ûбҪץԼеһ˿ִȥϲһˣϾһϲԼ˵˽ĸɵ
ھôίħ˶Ѿ´Ҳûа취ٸıˣֻ뿪ħˡ
֮ǰһ۵ǵóѵЦݣüͷ壬û뵽Ů˾ȻôĻҲбҪˣôܹħվȽŲء
̳Ѿ뿪ˣ΢΢һЦ˲ӵˣǸӾ֪һ
īεҡҡͷԸʲôʱܸһأ
ôˣѵҶһħ峤ϣôȻ˶Ǵӡ˵֮뿪ԭأؽˣԼء
īȴӺ潫屧סˣСɵӣôͲܺúõ˵أ֪֪ϺӻûϢþ˵ϣͲԼ𣿡
̳ħĳϣԲԵ嶯ֵģϾ֪ӵĺʲô
ĳ˶ѾˣѵҪҿѽصħ֮ˣҪ޴룿ϹЦ⣬ƺҪ֪īԴǸŮ˾ʲôķӦ
ˣħᣬٴҲޣһ᳷Լְλġī͵Ҳڱ˵ħ峤Ͽ޳ʲôī𶼲ȥܵġ
û뵽ħ˾Ȼôʯĳ˵᲻ôīֲʵʱ嵹ǲûпǹЩ⣬Ϊ֪īˣǸո̳ϳֵһ˲䣬֪ħʵҲкÿŮ˵ģЩ˿϶Ѿīˡ
СûĵģҶôѵ㻹㾹ȻڻҶĸ֪ˣͲӦþġī˵æ˻ߣϾӵ黹Ҫ⿪ȽϺãһСѾͷʲô֮Ҫˡ
Ȼī𲢲Щ飬ǲ˻ī𱣳ֹϵ绹ħ嶼кܶҪõī𣬱Ͼīǿ˧ûмŮ˻᲻Ķİɡ
ɫѾˣټڻʹ˴ȥδŮ¶ޣǻӰġ
ʱ䲻ˣҸûȥˣѾҵھֻʣˣʱ¼µʱһҪȥܵظһǸľλãٵʱˡ
֪īҪеľȳԼĸĸʱΪʹͽ鵢˲ٵʱ䡣
鼱ģֻȵһ⣬ҵǸоӦþܵظ¼ܻһֱľλá
Ͼ¼ܵظĶҪ¼Լܵظ飬Ҫͬ⣬Ͼ統УȻ͵ȵһ壬ȴ統ﶼɱģǰʲô֣󶼻ܵظ
Ĺϵôãû㰡ԸܵóīүĹϵǳôƾܵظأ˶Ħ˹ء
ûйϵֻҪ֪ǷҪȳҵĸĸ˻£Ȩջء統ֻȨܹЩջȥɢطҲ˲Żܵظļ¼ټ
 

237£Ļ屻

īֶ˵˼仰֮뿪ˣϾ֮ǰ˵ģԼ٣Ҳī߹ҹ
ԼȥСһЩﻹһЩҪȥܵظһˡһεĻ⣬֪ûнûнĻҲҪ죬Ҫãʱһµġ
ڵĻѾԼ˼룬Ҫߵ˼ٲסĻȻ󲨣ãǾ͸ˡ
ص˽Ϣˡ
۳ؼƣӣΪǵīʲô£εڴ»ȦȦīȻȱµ¡ûҽɻأѾӵˣ֪ҾӦһѾġ
ԭҪ˯ˣȴֵͳ˲ſڴϿŵ۳ȦȦ
ִ°ͣһֹ˵Щʲôأ
֮󣬵۳رһ˲վŵֹ
ʲô˵ģʲôӡʲô͸Ͻ˵ҿ㡣˵Ӵӳ˳
۳ģ֪ô˵
Ҫٲ˵Ųһƺ㡣岻֪ʲôʱ۳Ϊλ裬֧֧ġ
㣬ҾҪһ㣬īûзֹϵɲҪڿǸĸıŮ
ǧôͺīϵ˻ûгף򴫳ȥǶӰġ
۳˵֮󣬵¶˾ȵı飬û뵽ĵܾܵȻᵱʳε⡣εҡҡͷ㶼ûмҺīʲôΪʲôƫƫҪ˵Ļ㵽׻ǲҵĵܵܣûԼ׵ˡ
ҲǸ˼ֻҪǧҪôͰԼ˳ȥԿֻԼѽ
ů˶֪һδŮӣǾ˻ף˭Ȣ㡣
ڵīãҲܹѽԵ۳ֻŵ壬һҪúõıסԼףܱϹ˵ȥ
û뵽СӾȻ˵ĻƤˡ
ھϽ㣬һӲˣҲ˸Ҷ˵һġʱŮԱҪԼԼˣƾʲô˵˵ģ
 

238£˿ս

ֻ˺ܾöûпһټ
īʱīüͷ壺澹ȻһֻûУⲻ
һǰ岻ӵģ˱ǾǲˣȻԲ鷢ûκ鷢ھ˲
˻ڤ˼ʱ򣬲һɫӰ˵ǰŮ˺͵峤һģһī󾪣ô׶ʲô
ĻЦţұˣϲһأôỹأҪ˵ҵˣûֻ˰ɡ
Ļĺûн˷
üͷ壺㱾Ӧýֻ֮ڽסڲ࣬ɢġ
ΣҴˣԴˣȴԽ޴ңΪʲôԼѡԼĻ껹ִԲǺ֣Ҫһֱռ壬Ϳ԰ĵȥͶ̥ˡ
㲻Υī˵ŮѾǵˣǺ͵һ𣬿Ҳâº󶨻һ
ʲôƨһвԼ˵ĻˣڿʼҲǵ壬Ǻġ˵֣꣬Ҫûк֡
ֻϧڵĺĸûǸȥīԿڵ̫ˣͲ˵֮һ
ıڵأʱ˳īǸʲôյĴ壬˺ҵǾ𣿡
ɫܲÿīΪ
üͷ壺֪ʲôѾƽ⣬ҪǴġ
ǴǴʲôҴȥܣҪǸҶһ£Ҷ塣ִԲﲢΪԼˡ
֪ʲôѾˣҪ߸Ĺ𣿡īϣҪ鿴Ц
ܵкιϵͬ磬ҵǿ԰ǽɱЦſ񣬲ûнĹط
㿴ǲ㽫Ů˽ˡ
ûòҵ˿ˣΪʲôҪȥ
Ȼ˵ִԲǾͱǲī˵꣬˲֣ı÷ɳȥԶһѪ˳
ī㵱ҪΪ𣿡
ǵˣֺα˵Щɵīȫûнǽ˵Ĺϵ˵һ㡣
Ҫһսˡ˵֮ٷϻ˲˴ˡ
֪ûǴսԾͶ㵽һԣ˵ս
˵൱Ҳѷʤ
ļ֪ǰ취øϽС
ī֪ȥҲԸֻ˷ѴҵʱѣĵѾˣҪõİȫ
ǲҪսϽȥ壬ڵ۳ڵߣĻԵ֡ī˵֮үҲսī뿪塣
뿪֮֮˲˵ϣڸ˴ܣоԼڵĹȣҪúϢС
ļ֮æ֮û£ҪҪҶˣ
£ֻҪҺúϢһ¾ûʲôˣľѾˣҸոԭҪѯһǷīϣû뵽ȻΪ˴ʱұҪ1飬ȥط£δǾԼŰɡ
Ȼܹƽ֣ǱϾԼڲŸոռλãûиٹ̵ǿк˴һĻԿֻԼ
ûа취ȥԼʹǺһᾡΪ˵֮󣬱֮̽ԼĹϢ
ٹҵˣԼȥúʱ䲻ȥҵ鷳ĸ׺͵ܵܵĳò˶೤ʱͿԱˣڶ˺͵ܰҵĹϽΧ֮ڣҵ֮˽㴦á
֪֮ԱӣΪԼĸ׺͵ܵܵ⣬˺͵ܰǺܵܺĸ׵ֱ֣ҪҲӦõġ
ͬʱ£ֻǲ֪дС̲֮֡סʵһϲ˺͵ܰԼҪܵڵܰ
ǱܵظĻǣ˺ôĹŸ㣬˵ĵλȵܰͶ˵ĵ𣿡˵֮󣬺ľͷˣȻôͿԷĴ󵨵ȥԼҪˣ˶壬ΪΪڲܵظȥˡ
뿪ȥ˼䣬Լ͵һޣ㲻ܶҲһЩ£Ķ
Ȼ˽ʱû뵽ԼŶûн룬㱻˻ȥԼ壬֪Ϊ⽫澹ȻϣԼ벻ȥ
ŭҪʱȴһԼ֪ʱȻһˡ
ļɫ·ˣüͷ壺˭Ϊ赲ҽ뽫
޼ĮԴŮ˵һ֪ǵ壬ܿѾãת˻ǵһˡ
㲻ˣΪʲôҪأ޼˵
ǺǡЦôҲǽĵճС㣬ΪʲôܻصǸռҵ壬ǲôأ
޼ԭΪĵһԸ񼫺õˣû뵽ڳ޵ԭ⸱ģԭֶĿԸıһء
ѾԼ壬ֺοȥںԼǸأڵҪȽСࡣѾŮݣҲٳˣŮһٶִԲôֻܴĻǣҷֻء
㲻ʵˣΪҲ֪ǶΪ˵忼ڵأ˵Ȼ֪ʲôϵֻںԼ棬ں˵Ŀǡ֪ǵһģͲܵظôõˣòӳȴҪҷû¡
һвԼִˣΪ޹ô֪ûҪеĹڵϣǵӣô»أΪbugܹĻᡣ
޼Ȱ˵ţ֪ǷԽŮ˵Թ޻һЩ
 

239£ռб

ЩαˣΪӾͿԵõǵĿ־ǽڱ˵ʹ֮УЩôͲ֪ܵظյʲôĥǸⲻˡ
ÿοЩͷת˯ʱĽûκԹޣԲԹޣа㣬һҪУôңȴûһġ
Ȼô񷴲䣬Ҿ㣬ȥ˺ˡ޼˵֣û뵽ʱȫǴʦˣֱֹ޶֣ڸʲôҪ⵽ɵģŮ˵ĳѾǰ谭ǵĿƵУ㲻Լϵ
޼սһܵǣġ
Ĳ˵ʲôǳǻڳܣлˡ
ϺУʲô㶼ҪͲܺúõĴϺУҵͷ޼Ȼ֪ùĲ飬ٲ֣īǾҪһѡ
ˣҾӦúúõһо⡣ȫǴʦ֪޼һӣҲӦôǺ
ǰ˵īǣǽ˸ʱô죿
ˣԺֻҪвʱҾͲǵġ˵޼˺ģû뵽Ѿһˡ
㿴Ϻл𡢡޼˵꣬˲ʧԭء
ȫǴʦεҡҡͷӷգھֻܿǵ컯ˡ
ȫǴʦ˵Ҳ˲뿪ԭأ
ԼķϢţû뵽۳غȻ棺㣬Ҫ˯ˣ㿴ڶѾʲôʱˣͲܿȥ˼ڶѾԼˣͲܶԵǩԼ𣿡
忴һԼĵܵܣò˵ܵ˵ĻȷʵԼٲǱĻѵʱôأ
岢ûٶ˵ʲôԼĵܵܽԼռڣЩ˶濴ŵһ˽ˣΪǱīأ֪˾Ȼǵĵܵܡ
嵽ҩƬɭֵУԼȥˣ棬ȫԹԼ
ڼǱҲ̲סѣҶѾǩԼˣȫȥѵ
ڵ֮ص˱ǰ˵Ҳѵ𣿡
мأ涼һЩ趨Խȥ˵֮󣬵¶ϲɫʦԭⱦлػذһģһ˯
Ǻãҽȥֻ֮һ˱档
ʱϵͳΪʲôûиߵ漯ϸײеĶԼѵĻأɥôã
ռǵԼԴĿռ䣬Լȥôײк׺ݵĶôõܹĿռء֪Щ˵ʵǱƳģһ£ô֪Լأ
Ѿ˱УһƬ֪Ǻζ
ո棬ȻĿģȥֵǣû뵽ⱦ澹Ȼô౦Ķ֪ͲӦڻʹ汣ϣôߣӦһЩǡ
徯裬Ͼĵطһ˲Լ²
廹Щ˵ȵȷʵЩż黹Ϲħ٣Եǵġ
˵һ˻᲻һ׼أϾ棬ҪҲ¡鿴ûκεЩġ
۳Ҫǿô棬û뵽Ŀռ澹ȻôĺöǸ˵ȷˡ
ȻЩֻãǶ˵Ҳǧġ
ˣúôţʲô˵
۳ط˸ӣ֧ŶͷֻϹ޵ĺܣû뵽ȻҶô˵
īҶοҪīСö࣬ڵѾΪīŮˣ㻹Ҫīһء˵ϹޣԹûкµĶֻԼˣڻûг£֪ʱܺԼıԲ
۳û뵽徹ȻԼôĶǱܳ趼ЩϹʱڵģɼ۽κε飬ЩҲữΪġ
۳ժŹӳԣƽīĹϵ𣿡
۳֪ⲢԼĵ⣬ĸĵ⣬һŮأȻѾͽ㼸ǧûмˣƽ˼ĽҲһôƵ鿴ʲô
⻹˵㾭һ𣬾ȻԿó˸ΡһýĴС㣬һķĹʦˣһһСĲ˵
īʱѾ˵īȻ磬īڶůѾ˰ʷЩ˲֪ʦʵͬһˡ
Ҳ֪ʵЩעīôЩδ¶Լʵݣû뵽Դӵ֮īԼʵ
ĳɾѾ춨˵ĸ˽Ͻ֮Ҳ¡
ǿ֪δһôͺǩԼѵͲԼʧ統𣿡ЩϹֻҪǩԼˣԼнԼֻܸȥǷϹʱĳ
Ź˼ʱӱ˳Ȼûнɢȴ֮ǰŨ࣬ɼڱҪɭǿ̫ˡ
ѹ֮ǰһֱռűϳԭ澹ȻôȤĶҶѾǩԼⱦȻҲ͹С棬ΪԼһ裬˵
ھ֪Ů˽˱֮󣬾ȻҪԼֻԣ˭ѡôŮ˵ء
ܵ˽˲ŵ۳س˿ռ䣬û뵽Ȼī
ү˧ʱѯʵ˵ү֣ݺû뵽Ȼһӡ
罫үӻ̫ײУʵүĶŵӡ֮ǰʱҲ˵Щ˵ĻûΪүǳôӣЩУүסܵظȻйɷ֮档
ѾˣȻȥ鿴һ¾ô£һκ֮ϡīүϽȥԼ£Ҫ磬ġ
а޳ڣ޳Ѿ׷żǧֻ꣬ϧһֻϲϣ޷ܰ޳ĸ顣еʱҲϧ˵ꡣ
 

240£ͽ

ԭΪϺ֮²һϲС˵ˣû뵽ȻģҲǿŵġ
޳ִ˼ǧ꣬ŵأһʱҲ֣ȻҪչ˲ȥչ˰ɣ޳չţ޳ȻǿԹЩֻأͶ̥Ҳٵֻص飬һá⼸սеĲ¶йٵУԼڣ漸Ȧء
ڰ޳ץȥˣץ֮Ҫ˭ɣүЩϸ񰡡ϴЦݣǰܵظ鶼Ƿǳµģ˶ֱԣүô˵оܵظҲȤĺܡ
û˺ڰ޳ţͷ棬ЩԽǶλֵȥڣȳȥһߣҿɽǱǿԹۼ֪Ƿʲô¡үĵ廹ȥܵظ飬Ҹͷ뿪ˡ
Ժֻʣµ۳أī˵۳ػͷȥԼȷʵЩϸұȥԺһ䡣
Ǳô£Ļǲı֮ȥ嵣ĵʵΪǺҪ飬ı֮óѣǽһһ޴鷳
īüͷ壬εĵ˵ͷȥܵظʱѾȥһֺѾȥѾֻΪġ
Ҫ鷳֪׵˭İȻײСȻûԽӴ£ȴҲ˵֮Ǹĺ֮ˣȻ֮λãǼǧһֱ򣬲ûΣ˼䣬ƫƫ˹ء
ī𽫵屧˻ڲ飬ƫƫ͵һ˵İοЩе鶼ǳģò˶೤ʱ䣬ǳѾͻˡ
īԼã壬ʱǵʲô£Եĸĸ
˻Ũ֮ʱ۳غȻ˽˱һ𣬲ЩΣյģΪ飿
Ҵҵܹʲô±׷ˣû˿֮⣬ī϶һ˿
ոԺ˱źӣҪϵԺӵУ㻹Ҫ׼۳صһ˿Σʲô鷳һ
岻ϣ˿ī͵۳أ˲ö˲ԼԺӵеȴ˵
Ȼӵʱ䣬˱ѾźԼԺӵС
˼һ̣˲˵ϣСҡ
ɻĿ˺úõģΪʲôҪ
ʲô˼ǳгĵʲôֱ˵á彫˷֮ϣ衣
˽ӷŵ˵Ļ֪Ϊѣϣܹھͽ⺢ӱʹУ̫
ʲô󾪣ںӲôСͽʹУ֪̫˼Լĺӣôչ˺ء
֪˾ʲôѣȻȽԼĺʹУҲԸڽ
ҵȻ֪̫չ˲ӣڽһܵ˺ġ
ҲҵĶﱥ˺ĸӷ룬Ҳϣƽƽġ
˳Լ֣Ĳϵۣܵ˼ί
˵׷ʲô£ΪλὫӱߣǶ㶯֣Ժ˵һֻعġ
֪ǷΪἰ˶ˣ˿޵ø׺ˡ
Ȼ֪һкЩ˶ǽͷݣȻǲ˴󲿷ˡ
֪úηЩƿԼУЩ˸ոԲע⣬㽫ҵĺӶС
Ѿǵһˣ⼸ڽҵĶӽӶĳ£ƽͲˡ
뵽Լĺӻᷢ⣬ʵǲģԻҪͽʹ˺˾Ͳٲֺӵ飬ڻʹҲǶԵ𽫾ˡ
̫ԼĶӣ˾ͬĻҲ˸Һ̫ڻʹУ̫ܳӲֲҶʲôͽʹҲһ¡
֪һ˺þò뵽ģôܻôСغԼĹأ
İɣȻѾҵϣұضĽͽʹġ屧źӣȻܽ˷𣬵ȴҲߵŮ˸忴ŻĺӣͷҲص뿪ˡ
εҡҡͷվҪһεĪĸӷ֮ʹ
Ҿ㲻Ӧȥ飬ʵĸӷҲǿԱȫӣ㽫⺢ӷŵض˺͵ܰĶ֣ĸӷ룬뻹и롣
۳غīӷ˳۳֪˵ΣԾķ˸п
˵ĲֻҪӻϣôһи룬˵ĻǾʲôûˡ
˵֮忴ī˸Ͻɣ͵̫ߣûʳһ𳤴󣬻ܱס⺢һ
ī˲ûٵʱ䣬ֱӴźӽ˻ʹУӽ̫Ȼеʱ򣬵Ƚ죺ճȻҪѺ͵˵ֵܹʱ͹𣿡
ӦģڽֻܾĥӦ֪˺͵Ƚ˼
ʲôĻƵʱһ˺СӣͽԱסһ
˵ŲûиߵȽСڽʲô£ڽôֻܿ󽫾ˣϣ󽫾ӹӲˣܹȼ꣬úõĽһԼĶӡ
ǾͽӽɣϾ˵һһģһҵĵܵܣһҵĶӣҶúõİ
һ֮أԭΪ˻ʹһ֮ˣû뵽ȻȻʹҪ˶ġ
ԵĻһ˽˽ӵĸŮžۣڽ£Ҳ߿ҵڻûȫָӻȽҪչ˺õС
󽫾ۣҪúõĽš
ˣûʵö⣿ȻʹѾõˣǿǵ֮ﲻô׾Ͷˡ
֮ǰ˵ڻʹϳ֮ʱ˻ʹ棬ǱЩ˼ȥŻﵽǽϡ
ģ鶼Ѿõûûж⣬Ǹ̫ӵµУǿԣͺ̫ӵ˵һ
˵
 

241£̫Ӳ

˵Ļش𣬵ȽΪֻΪӰ콫̫ӵеĵλء
ȻˣǾûʲôõĵˣǿԼ̫ӵҪأҽ׵С
֪ǿڸ˵ôҪǶ˶Ȼǳۡ
彫͵Ҳ񣬻Ҫȥ˱ء
û뵽Ҫ߳ſڣȴ̫Ӳˡ
̫Ӳʱüͷ壬Ůôˣ֮ǰĸ˵Ů˲Ǹʡ͵ĵƣû뵽Ȼ̫ܵˡ
̫Ӳüͷ¶һĨâû뵽̫ôְˡ
Ĳÿ첻Ҳģʲô飿̫¶˲ͷı顣
̫ӲûΪ̫Ļ¶˵Цݣô˵޻ˣҲСӵҶӦչչ˵ġǺĽ̫ȻôõȻԼĺӣ̫ӵ¸ͲȥķҪҲܰ
ЦǸûģں̫Ǿϵôôĵĺ̫ദǢأĹĸǺͻʺϵãҲ̫ϵãĸҰˣװأ
ǿŮǸС˵־ӣоûġ
̫Ӳò᣺֪֪˵ʲôҿ̫ӲڼҲҲͰˣΪλҪңҺ̫ĹϵҺ̫ദĺǢ㿴𣿡
̧̫Լˣһû̫ϵˡû̫ܲϲû˼ҿķ˵
......̫Ӳ˵֪徿ô͵ôһƤӡ
ʲôϲװʲôȻϲֺαװһϲأ˲Ҫ̫Լˡѵ˵̫أһȻҪ̫λˡ
壬㲻Ҫ̫ǻʹǽ˵עһ㣬ûӿڳ̫Ӳ̫ӵµңҲýȢģԲô˵
Ǳ̫Ľ㣬ѵԼõĹ滹˵𣿲ҿԽ˹صɡ̫ãȻĵˡ
̫Ӳæ˵ϣԲԽ˹أϣ̫ԭҡ
Цһ䡣
ʲô̫ӵԺѾ˳ֵû뵽ʱͼ˵̫
̫Ӳ̫ӵˣ̾ԼĹǣ̫ӵ£ˣ̫Ľ۸檣һҪ
Ƚ̫ˣæ˵ϣμ̫ӵ¡
Ҫȴ̫ӵ·ã˵ֽ̫꣬û
ӹҲסæһοڣ̫ӵ£һҪΪ
̫ӵüͷ壬ʱѾ˵˲Ҫ̫ƫƫҪǹײⲻ
ΪʲôҲѾ˵ΪҪ汾˼̫ӵŭھҪõȽͺӣʡ͵ĵƣһչ̫
̫ӵ£檺ϲӣҪӣû뵽ոͱˣ˺ӵ飬ةฮȫ޺ա̫Ӳ˳һʱ侹Ȼةฮԡ
ǺǣҪǹة֪뷨ƻİɡ˵Ů˾Ƿʰ
̫Ӳģŵ壬ᶼС㣬㲻Ҫ̫ӵ˵ʲôҪ죿̫ϵãҲôûɣ
վһԵī֮һû˵̫Ӳ֪֮˵İʲôӵġ
ī𻺻ڣո̫ӲĻѾˣҪǽҪıӣһõ֤ģԣ̫ӲҪ鰡
̲֮סЦ˳ûУԼ˵ģʱĳʲô£ǧҪˡ
ȽҲ̲סЦţȴûеſ
̫ӵ¼ô̲ס˵㲻Ҫ˵ˣϽȥɣҪﶪˡ̫ӵû뵽ȻӶ·ˣȻ˵Ļѵ֪ӿڳ
īεҡҡͷˣԼѡֻҪԼİˣԣôҪ̫Ӳ
ī𲻹ҪͲ˵ѾԣǧҪı䣬Ǵġ
̫Ӳ֣ڵȷûҪ˺ӵ˼īѾô˵ˣҪ˼ȫپҪˡ
̫Ӳֻʦģ¼ȻСŮѾ˾Ͳı䣬վüģʱͿҵıְɡ
̫Ӳ˵뿪ܵĲԸǰԼӻסˡ
ЦŮ˷Ҫ˺ӣʲôĸʲôǼٵģҪ϶λϲġ
˵ĲʱʱնҪҺܲϲǰҲҪ˺úдǵáĺѰﻹãϾǶ֪̫ӲҪǴȥ̫ƶʵġ
Ů˾Ͳܹţ֪⣬αҪأĲϲ
̫ӵҲܲϲŮˣȻǹģʱϵòǺܲϲǸӡ
֮ǰｫŮ͹ʱҾͲ뽫£ǰڸʵӣֻڹеһţû뵽Ů˾ȻĲģҪ䱾۸̫̫ӵ뽫Ůߡ
ڲߵ⣬̫ӲةฮҪ̫ӲߣضةฮʱҲ˵ˡ˵
ة˾ǿ׼һŻ͹̫Ӳ͵̫ӵµߵģôܻлӽ̫ӵأ֮϶֪ة˺ʹ󽫾ܻԼŮźͬһˡ
̫ӵô᲻֪뷨أֻ̫ӵ²òΪҪة࣬ҲҪ󽫾ܷγòܡ
ҵǲģ˸鳯ϵ⣬е㵣СȽ۸ڵȽ̫еʱҲһЩѵ飬һֱҪ֪ܵ⣬ȴû취ֻܾڳ֮Ϻ͸˵ӲˬȥĲŽЩȥ
 

242£͹

ī𲢲ܳϵ飬ϾֻǹʦֻǸ˲ʢԼ룬ة˺ʹ󽫾飬īֻһЩοԲ֡
ҪܾҲǺ׵ġīǽڳһ
ͷȥʲôҪٸսơ
˵껹ĵȽļ
ڽѾ£ϲٱ̫ӵȥԼϲ飬̫ӵͻñ֪̫ӵ²Ǻǵģǹһνߣȥѹǡ
ī֪˶Դλڻ̫ӵȫһѣҹλ
˼......
ҹڻʹвһѵλã֣ǷԽҹˮī֪̫ӵºǼүϵôãȽ֮£ǺҹŲ˼ҹŸûеϻλ˼
ˣʹлĻӣδػǵóѡ˵
ڻϻڣǲôͶֻ֣Ҫڻǰúñְˣ̫ӵѾ˺ӣѾˣҲٵЩү
̫ӵڻʹѾԼҵΪһλʺж̫һѾ࣬ڻѾ̵ӡԻϱض̫ӵ¶ûλ
īĻ֮󲻽˳˼̫ӵµλȻЩΣȷʵܹûλģܹûλĻҲͲټЩʲôˣȻةڳǿǾǿҲܻ󽫾ǰ޵Ĺϡ
ڵǾãҪҪϣû˿㡣忴īܿīħħ֮⣬˵˼άĺǿ
㣬㲻Ҫ˵ǽж̫ûпɵŷ
̫ӵī˵Ļ˲ඥΪʲôʦܹôǿˣΪܹ鿴ú͸ֻںǰһ֥С档
ЦЦھͲڵЩˣǺúϢѾ͵ˣҾͲˡ˵뿪̫Ĺ
Ƚûǿн£ʱڣǲԽ˹ء
ʱ̫ӲصԼĹ˲佫Щˤ˸飺ĵ壬û뵽ȻôһݵˣѹֹĸҪ֡
ⲻΪֺ̫ӵ²Żһ̵ֱոڹʦ˵ǰô˵ֻأɱˣʦ˿ͨˣвͻӰةฮ˵飬Ǳة֪һ⵽ͷġ̫ӲŮ˵ӾҪԺҲǲܵˡԾҪ취ǧҪԳ档
ߣΪҲ־Ͳñ˶ˣʹУвһةฮˣ̫Ӳ˵æ׼ϴˮ·ȥ˹ס
һ̱ڵϿĸһҪΪֶŮǸٰ̫ңǸ壬һƤҰ帾
ӣЩҲסʲôϽҪǱ˿ȥʲôӣǴةฮġ
˸
˹Ķ棬סĿš
ﱻ̫Ӳ޵Щ꣬˲ŶͷĺУʲôޣڱ۸֪ˣˣԼʲôȥˣ̫Ҫ͵ȥ̫͵ۣ屾ǽãǶһȻùӳԡ
ıǼʶģڵ죬ոսĲôܶùأ
ôأҪǵһֱ̫ĻǾҪˣ̫Ӳһο˳ԭΪҹĸһ¾ôأû뵽ĸȻҲʼ˵˷
ô죬ڿʼ̫鷳̫Ѿ˻ʳǹҵĹҪ˵˺̫ӵ»Ź𣿻ϻŹ𣿡Թĸƾӹ̫Ѿô죿
ĸڶûҵλãҲŲҪίȫء̫ӲڿţһܾίСϱ
û뵽Ů˾Ȼôסô£
ڽѾ̫ĵܸܵͽˣɾҪǸӴСԼʵⲻڱŷ˵Ļλᴫ̫ӵµǵʱûлˣ̫Ӳֱӽ˵ʹΪϣԼĶӱ̫ӵ±ȥԲŻ̫ӵµ߰ߡ
˵ʲôȻǸҲ˽⽫ҰĲС˶ڸԼ飬û뵽ȻôĿŵĽͽɼѾҪλҰģǼҵĺѾΪ̫ضһֱվ̫ӵһߡ
ڵڹֵ飬ûʱ֪ô졣
ѽĸΪеֵΪʲô˶ΪʲôةฮܣڻǸϽɫɫŮӰɣȻʲô˱ȥˡ̫ӲͼӴףھҪ˵ĿŻʹֻʹ˲ŻԵ˳ֵġ
ﱻͷۣڻѾڻʹҪ⻹һᾡȥŵģǲȥ̫鷳Ѳˡ
ҲҪûϷ̫ӵ£̫ӵڻǰͷʢҪʱ֣ضϵĻɣԲûةฮ˶ûλ˼
ĸڱѾкܴϽģҪץ̫Ӳ˵һ䣬仰˵˹Ŀϡ
,ҾԲҵĶӳΪʧߡһҪˮʹ
ĸʥĸģһȫûλģڹľǽԼ᲻̫ڻʹѾʺѹե˰뱲ӣٽӵҲʺ
ȻȥɣϢҪǸ©һϢһŹģҵֶŮҲһҪʬΡǰһѾڰˣҪǱ֣ǻᱻġ
ĸ˵ʲôȻңԹĸصġ̫Ӳû˵ѣûĸҵİ˻ʺλãҲᱻ۸ģǲᱳةฮġ
Ȼ㶼Ѿô˵ˣҾ͹һΡ˵֮뿪ˣ͸ոպ޵ˡ
Į֪ŮΪ˸ʲôΪǳص
 

243£Ѱ

ߵŮ״˹ߣ̲סѯʣո̫ӲΪʲôҪأ
ҵȻ֪Ҫңõ棬ұضϰٱֻɲҪ̫ͷʢѾΪǹҹ̣ǾԲ̫ܶһ¡ֶŮɲʡ͵ĵƣڻܶˣҲûҪˡ
鱻֪˵ĻһԹԵĻġŮںܵǹֶ˵Ĺϵڻʹܹ໥ǺõģֵܷĻֻܳΪˡ
ʹоûõѣֻõ棬̫ӲҵֶŮҲȫã˭ةฮͱҪﲻƽ޹ʵıõģ̫ӲҪ޷ǾҪõ̫ӵµӡ
ֻϧûǸ̫ӵĻģֻȶԺˣȻ֪ΪʲôԺ֣Ƕ˵ǿԵġ
̫ӲصԼĹУߵŮ̲סѣù᲻ǵϾ׹ĸ
̫ӲȴںΪǸĸǸҪȫԼӵˣ̫ӵ·ͷʢܻ̫ӵ³֣ȻǵȶԺ֣ҲԻԼ
ƫƫĶǸǽģȻƽĹζϤɣǴû̫ӵһȥ£ҹҲֻһİ
ūֻǵģة֪ˣĻ֪᲻ʱġŮڼҵʱͷǳĲû뵽֮󣬵Ƕһһġ
̫Ӳ֮󲻽üͷ壺ϹʲôҶûеأԼ£ҪЩеûġ
̫ӲԼĲ֮ȥϢˣȻﶼѾ˵˲̫ģôڹúϢͰˣЩ˺˵ĸȥɣϾĸҲó顣
ټĻʹУĹĸѾմ˲֪ˣټһӵҲκġ
īص֮󣬱صԼСԺӵУĻȻѾΪˣôûбҪȥԼģֻܵȵֻԼʱˡ
ĵǹīĸ飬ֿī𣺡ھֻʣһˣﻹûκεϢ𣿡
ī뵽Щӷ飬Ҳʱȥһˣ֪Ǳû׼
ȥһܵظڽҡī˵һεܵظǿҵĲӦ֪ǲΪɱ̫ء
ΪʲôܺһȥأһεȫǸ⣬֮ǰܵظҲǰæءȻһȥܵظʱЩ£ڵ˿ûкµ˼ֻҪīߡ
īһЦ֪ҲܾŻ˵ӵĻɡ
Ȼҵˣǲң˭ܳأ˵īһ£ܿˣīͨ죬õħħˣôһСӸϷˡ˵ȥǻҪЦ
īæ׷˵壬ڻ˵˵Ĵϡ
ɴ۾˼飬ľͷȻҲпϵʱ
˺þīŽɿͨ죬֮ǰϷīʱԭΪֻȤû뵽˵ϷȻĸо
ȿȡĿһ£˵Ǽһѽ
㻹˭׹ԭͦ˵ģī˵仰ʱ˲Į
壺......²һɵӰɡ
ī㻹һջεīļ򣺡ﳤôʲôʱ򱻱׹ڵϷʱ򳤳˾飬ֻҪһˣû뵽㾹Ȼôˡ
īԭ˵Ļ˲˻ֻͣڵ⻹ˣһᱻġ
װĴ󱦱ѽ⣬ôܻˣˣǸ϶һ޶ħˣ˭ܺأȻ϶ǱԶ㲻ڸıġ˫īȻ֪˲ƱԼĸ飬Ƕӵ飬岻īȥ˵ϾԼĸһҪԼ˵Ŷԡ
һһҪõأǲ......īûжԼ˲Źû뵽ʱе鶼ˡ
ī𣬴ڿʼ㲻˵ӵĻû˻ãû˻ʺҡϲ㲢ΪܸҴʲôΪֻ㡣
֪Լīĸ鲢ǼٵģǼٵģֵʱͻī𣬶ѡһ𡣶кܶ鶼˵ģԵ岢ƭīҲΪԼīȥΪѡ
ī˲佫屧˻Բ𣬸ոˡ
ԲӵĻԶҪ˵ҵˣ㲻ԲʲôҲԲҵ¡īѾ˼ǧˣϲŮѾһˣֺαصȵأī𲢲һԽ͵ˡ
̳ϣħ϶һŮģƫƫīŮ˲ð̳īǰʲôī𶼲ΪɼīҲһˡ
˴ûй˵Щ˵ǽЩ˵ˣҲͲٵԼᱻԷ
ܵظʱүѾȺŵīˣү㵽īܵظұ㽫õļ¼īС
ҶϬѾ֪ˣĿġīЦЦ˵
Ѿʶǧˣǲ֪ʲôĿĵĻôֵأ¼ѾˣܵظĸλҲǺֻԼȥѰңסô飬ǧҪ˺ܵظκһƻǣսġ
˵̻֮صԼ޵Щˡ
ī͵˿һۼ¼Ǹȷܵظ棬ֻܵظޱȣҪҵҲһ׵顣
˷ͷȥҰɣ˷ʱ䣬㸸ĸҪ޿ͿԾ㸸ĸˡ˵֮ī˵ͷҲֻ취ˣѰʱһ㡣
˵֮˱ֵ𣬵ڵ帺Ӻκһ֣īȥܵظһƬط֮ǰīҲѵ԰ȫΪﲻ磬вΣյġ
 

244£ˮ

κԣյŲڣȻү˵Ǻ޳ڶЩС޳۵ӡ
ȻЦ˳޳Ѿʶ˵壬Ա¶εı飺ôˣīѾ𣿡
ǵģǹѰģڼʱ·ϲûиλã˳Ҳࡣ
޳æͷ󺹵ӣҲټˣȥæһҪСԼӣҹʱٹš
˵֮󣬱뿪κţӵķȥˡ
忴ߵˮȻһ˿˿ĺɫѵӵˮɫ
ӸҪȴһ˽˻ȥǲ֪ˮʲôֻҪȥͲģ֮û˿Դˮйȥ
ʲô˼ֻǾͨĺˮЩһѣû뵽Ȼ˵ġ
ˮëƮ«׳ˮʴأ֮ɲһȥҲó
εҡҡͷҿոտüʱŮӱҪ֮ˡ
ˣԼһСٵˮȥ
ôΣյĶΪʲôҪأӾǹҲܺ£ˮͲҿȥһ
ˮҲˮ統У֮˱ӵˮдԼֻ̣ó
˵
˵ͷκζдڵļֵǴСĹϵˣˮȻΣգȴҲԹ
Ǹո̫ͻˣʹմұضж౨ġ
˵꣬ǰӣ֪ΪξЩϤ
㾹ʶˡüͷ壬ƺЩʵ
ɻ󣺡ôʶأǺǵһβżɡ
㲻ܻǵģŹ˼ꡣǱֹģ֪˵ЩʲôɻĿźӲ֪˵Щʲô
Ȼʱ޳ȻǱ߽ס˵壺С㣬ǧҪӣΣյġ
޳Ц˳û뵽޳ͦͷȥȴѿһˣոպ˵ǸӲ֪ʱѾʧˡ
 

245£ҵ

üͷ壬֪ô˵
ż궼ûܽϵĸ£Ҳô׾ȥܰ޳ĸġ
ŵİߣ֪ϲ㣬ΪʲôҪôִţֻ⼸Լﲻأ
Ǻǣûʲôִ⣬ֻǰ̫ˣƹĸ⣬ܵظƹŹͶ̥֮£˼ס˴ˣǱ˴ˣرĹ߲һҲġÿ춼ڰҪԼϣȥһЧûУǸ˼ǵøˡ
岻ΪʲôôϲϣѾն˿ڸͲܻϲκˣΪʲôž֪ʲôǷ𣿾ϲⲻԵ޷ְˡ
ҲΪʲôôϲϣҪףѾû˰飬ȥҲûκεĽ˵ֻԼ弫Ȱ˵ţϣŲҪôĥԼ
ŵϼ꣬޳ֺγǵżأǾ໥ĥˡ
ǺǣҪܷ£ҲЩ׷ˡЩȴϵĴ𸴣֪Ѿô꣬ǵָһӼ䣬Ÿ֪ϾҪ
岻֪ΰοţֻ⼸ŵȷίŻ⸱ӵİɡ
ҽµĸ飬Ҳȥ˺ˣϾϣԼܵ˺ñһ顣
Ĳ֪ôο㡣Σŵ£֪ôο
û¡ҡҡͷ鲻ܹ㣬Լ飬㲻ҪҿԸһȥ
ŲҪ˵Լ飬ϾԼ̲ù֪Ȼ֪Ǻ밲οԼǲô˵ҲһҪػסԼ顣
ñΪԼķʱүһֱͰ޳Ĺϵ֪үҲϣܹɾһĻȴϣԼܹ˰޳
˲˾񣺡֪Ķ
Ҳ֪λãҿԴȥѰңܲҵֻܿǵˡȻֽ飬϶ɣ
˵֮󣬱̴ŵ˱˰Ƭ֣ЩɫĻ岻̾һǵһμôƯı˰أǻҶûʱ򰡡
˵֮ż˿ĵӣȴֲĴţŮԼҲйӵʱɣֻϧѾǰˣȻЩ˰ȴԽԽûĿˡ
ʵЩ˰ҲǿԺҶһģֻԴն˿֮ЩҶӱȫˣֻʣһɫĻ泤ȻƯȴܺҶ
ſ˰Ļӻлعŵ壬ѣǿӦþͻ˰ĻУܲҵֻܿǵ컯ˡ
˵֮ûԼĹҪԾ뿪ˡ
ﲢûҵīֻȥѰ飬ֻϧôһƬĻûлҵټֻǲ֪ʲôܹҵ顣
֪ΪīǺ͵ӦһȻֱƬ˰Ļۣīʱ˹ȥɱīĻ㿴ôƯǲӦһ¡
ôһʦĻҲӦܵظЩ֪ĻҲᱻġ
֮ȷӣǻҲ˷ʱ䣬ϾûֻҲûյĹܣҲֻ˵˵İˡ
뵽ʲô˲䱧סīĶͷһ£˲һĨ̺ĴӡЦĶͷѾ˶ױˡ
īŵ˿ĵӣûнͷϵĨӡĨȥͷס˵Ĵ˴ʶںǵĶ
ʱҲͲȥɻЩٳϲϲû˿԰˲ɢˡ
޳վڱ˰һ棬Լ᣺û뵽ܵظô˷θĻѽѾþöûмˣ㲻ǸǼ˵һ޳һ˵һ߲Լ۽ǵۡ
޳״һŽ˸ȥȴƵ뿪
ӵİ֪ԼӵУԾ㿴Ҳûã뿪۲ΪֻԼ¡
޳֪һ飬ҲûټǰţϾ£ǰŵĻҲκεĽ
ϲϣѾϲżˣŶûжݣ֪ԼݸֵľԲԡ
֪ʱйٴ˹һŽ޳ߵ˱˰ĻУĿʲôޣ˯ˣ֪֪ÿǺţٿӰͷק
һɱţͷ濴æ˵ϲҳƽغ޳Ϊϴģ񿴵ԼϴйôһţҪԼӣԱڵϲٳˡ
޳Լûж˵ʲôȻī˵ĸôãǶҲûܵظר˷ĵط
˻ǣȴ֪ʱ˵ΧȻ˲һƹâɫĹâ֮󣬾˵۾ī˲佫屧ԼĻû뵽ǿ龹Ȼˡ
˲¶ϲɫû뵽龹ȻҲϲôõİ£һҪŻһЩҪջ񡣡
īǿյԼĿڴѾȫˣͿԻصħ壬īĸĸȫӡˡ
˲ûټɳĻУֱӷɵ޵үڴ£û뵽ͻȻֱһ
үԼŻ˵֪֪޵󲿷ֶǹôϢĳֱ֣ȹҪ¡
ѾҵˣǾͲˣˡī˵֮󣬱ŵ˲뿪޵Ͳڡ
үεҡҡͷʲôôż鶼ѾõˣҲڼһʱɡ
ī˻صħ壬ħ˶ýдҪҹ󣬷·Ҫ䣬ǵħħҪˡ
Ȼīǰѯʣˣ֪Ҫֱʡ
ȻȻںī˵ȴ˵ϣΪ֪Ϊʲô廹īߣǼħΪʲôҪһħأҲȷʵǲϺء
 

246£а

ܵȻϵĿ⣬˲˻ȥʲôҿǼħ˵ŮѣôѵͲ±ħ˸ɱ𣿡
Щħȫͷ˵ǿ˵ıµģǸͲŮˡ
Ψһܹ忹ľֻǵȻϣȻϣֻħ˵һ£ܻ͵忹⡣
˵֮ȻȴЦ˵ǰλС㣬Ȼܹħһ𣬵㲻Ҫ㲻һ࣬Ѿ˵ˣǶ̶ʮأѵΪܹħһһͲҪ󺣿ˣõʱ˵ֻԼ
ǶҰϣħ岻ǳܵĵطҴģҲħħٸҶ󲻾ҶħĹɴá
ī仰ǽֱħħλãϾħħȻûκ⡣
Ȼ̳ȴɴ۾ĲţħˣɲҪ˵һǶ̶ʮ꣬ǽȥ˵Ļѵ㻹һֱִԲŮ𣿡
ħħҲԲͬħģϾ˶ĺˣսթܻħ塣
ʲôʱҪ̣ҪԼݣٸҵľҾͰħ塣
û˿۸壬᲻ôοǱأЩ˲ħ£ȻҸħ˵뷨ʱҪһħĹˡ
²ңħ֡Ȼ˵ϣȻˣɴŲѾŸνɱˡ
īûʱЩ˷ϻŵ˷ӡǸĸĵطīĸĸīˣ˲¶˿ĵЦݣû뵽ǵôʱ䣬˽ǵĵȴûа׷ѡ
īĸ׿ī߻վһµŮӣüͷ壺Ů˭ȥħˡ
ǵڵݣֻһò˶೤ʱ䣬ԷӳԼˡī͵ڵȷһˣȻħ
ǼʱգʱƣԳư磬ȣƬ½Ȼܻһ򵥵ݡ
īĸ׾֪Ů˲ʲôˣΪŮ˽һ͸оŮɢһǿ
ȻûȫҲȷǸˣģ飬ҲûмܹŮӵĶ֡
ǵҲܣҲҪעԼݣǧñ˿ӡīĸ˵֮ī˲˵ͷԼҵЩ飬˲Ͽգȫע뵽ǵӡС
ԽӰ򿪣ȴҲҪʱ俴ӱҪȵ֮ܽӡȫ
ĸҪһӲǳϣܹĵȴšī֪鼱ãѾȴôЩˣֺٵأ
īĸ׿ŵ壬ֻŮݺܲһ㣬ǿֲˣֻҪˣ඼Խܵġ
ʱ֪ʱħ徹ɹһźɫֱ䵽ƬӡԱߣаüͷ壺ʲô
˵㼯飬㽫ĸĸӡֻҪһӡ֮ħħħʲô
аվԭأħħħ󲢲֪˭ֻɻĿī𣺡λ˭
ǿó̲ǿһ˿ԳܵסģֻΪλܵħ﾿νʲô£
ǲҪţҲûдƻֻҪһǾӡĶѣ˿ǸˣԲҪȥµġ
аЦֻһźɫڰյУȥЩ¡
˹òʲô鷢īĸĸѾڽӡ֮ؼգԲаƻ
뵽˲Լķʽٻ޼ȫǴʦ
˳ħʱ޼һΧĻҵϤĺܣҲֹһˡ˵ҪʲôҿɲЩɥĲˡ
֮ǰ޼Ѿ˺öˣһζ϶ϲȥЩССȥ£Σʱܳ֡
ǲɵܲȹ۲һΧˣ˵ЩϼаĻҲԲ鷳˵ġ
ȫǴʦע⵽ˣڰյеаҲɵ˰յУЩһźɫ˵аħ壬㻹ǸϽصԼȥĵطɡ
ѾӡټĻ»ӰӵģΪԼǺõȥӡҲǰġ
ЦﲻǴոֶѣΪʲôһĶҵɸأȻˣǲµĻǶԲǶҵĿ
а˵֮󣬱˲佫һźɫŵĽЩΧסҪЩѾˡ
ȴԼǵܹͽӡٶȡ
˲󾪣аţҪʲô˼ħְʲô¶
а˵仰ʱ˲Щ㱣֮ǰҲһ˵˵仰ֻǸŮ˾˭Ѿ벻ˡ
Լô룬еǸŮûӡ
а˲˵ߣֱҪߣȴ޼ۼֿĽ˻Ҫʲô
޼֪Ǹˮڵаߣò˶೤ʱأˮͻ䵽аУʱ¾Ҫıӡˡ
ҪʲôԼ£޼òҪǲҵ£˱ǿԾˮˮƫƫҪһսҶ˶ֲκκô
ǱͶˣôܻлɱ˶Էģ޼ɱааҲ޵УЩ˾ɱҲġ
ѾеУҲûǵļأҲˡ
īĸĸȻӡţǿҲǳżҪæûа취
ЩеѾаƣӡٶȷʵࡣ
޼ûˣһȥСѾͷƬִ˵¡
壺ôģôأ
ֻö㵽һԣϾҲ岻֣ˣ֣Ҳ֪ʱᱻ˴ķɳȥ
 

248£ӡ

һε岢ûټˣֱ˴ϺīһϢˡ
ʱѾǵڶˣ⼸첢ûзκ¼а޼ȫǴʦǵҲġ
ֱīĸӡʱ򣬵īѾ׼˷ӡīĸǸط
īӡĲԽԽͣϾͿԳȥˣ֪ƬɢһʱЩȴûһһһŵڿвš
״üͷ壺ãЩҪûЧӦˣǸϽӱŬעȥϣ
˵֮ڳ˱㽫ȫע뵽ǵӡĵطû뵽ǵӡ˸һȫ鿪ˡ
īĸĸ˲˳Ѿܵ˼ίڵϵʱĥм壺лл㣬㼰ʱֵĻǻҪٵȺóʱܹнӡˡ
ȴЦҡҡͷûϵⱾԼӦģħѾˣҲûʲôõˣҲҺī¶޵
֪ԼӦϾԼҲûʲô̫Ĺϵͷβīһ˸㶨ģֻҪīĺȣѾҪոˡ
̳ϲս˫ȭ徿ʲôãΪʲôô˶ڰ˵Ҿħħħ󶼺ϲ壬Ϊʲô
ħ嶼ѾôЩˣѵͲӦ޸ħôһ򵥵ҪΪʲôħħûдӦأ
̳ǿѹסԼеŭֻħħǰħħܹ³ʾħ֥ʿһα㲻Ҫռħˡ
˵֮ħħħī𣺡ô£ʱҪռħ𣿡
һЩС¶ѣ˲صģʱһὫ鴦õǱߣҲᾡ촦ȻǽģеıҪȥ
īûǶǱߵ壬ˮǴӽ鳤ģҲһҪȥ
ȻǽģȻҪȥģҪСģҺĸոսӡҲһҪȱǵӣʱȲعˡ
īĸ˵Щ겻֪Լжôʹ࣬ؼգȻҪϧǰˡ
 

249£ħ

ī棬˲ûٶ˵ʲôħħĸѾӡ
˿ԺúõЪϢһ£ҲԽû˵Ķˡ
û뵽ī͵Ҫ뿪ħ壬ȴȻ˹Īľ飬˲Įڣīû뵽㾹ȻһС͵ЩҲͰˣȻҵľ͵ȥΪ˽ӡĸĸͿԲԼ𣿡
üͷ壬û뵽黹Ƿ֮ǰ޼īʱһᷢӵġ
Ͼī֮г޵ģ֪ԼīһΪī͵ġ
īǰǰѵ㲻Ҫ﷢裬Ӳī͵ģ͸īģ֪˵϶š
ûƭıҪľȷǿ԰ĪܹӴĸķҶ㲻Ҫ˲ֻſӵľ顣
ľ鱾ģȻ㻹Ʊɣ壬֪Ҫάī𣬵ҲûбҪīһѣľѾ¼ˣƾʲôī˾Ҫء
ȷϲ壬ǲݵĵīһƭ
ҶѾ˵ˣûƭ㣬ΪʲôأҺīȷҪĸĸ󣬵ǲû͵
޼ģ޼һЩֶΣҲ޼£û͵û͵Ͳκһˣڴ½ûκܹӵЩ顣
û˹ܣܵظҲԽЩȫջأ͵ȥĵطʱ˭ҲܻһӵЩ顣
û뵽˶жΣ˲˻ٻԼı˶ġ
īû뵽ȻħǶ֣ǲ𣿾ͲԼ
üͷ壺㲻Ҫ֣ħ壬һĻңʱضսġ
˵Ļ˵壺㾿ǺսǺҵȫ
ʲô֮ȥ˶սģ˵ֻܺЩ޹ˣΪǶ˵սЩҵĻ᲻ֻصġ
üͷ壬ûӣԶϣܹףЩǲǿģ֮ǰйһЩϸ
ɣѾԵ־ˣԶٻһ
壬Ȼ㲻ΪҿǣûбҪվⷽȥҵ飬Һī֮ĳѾˣϣ㲻Ҫ֡
ī𲢲Ϊԭ򣬶Ϊ֮Ѿ֮ĳޣ˾һҲ⡣
ο˶֪ħйսŻᵼħħħ󱻷ӡȴֱսˡ
û뵽ȻôִԲ˲ī𲢼սҪīһҲܿīˡ
㾹ȻΪīΪ𣿡ţΪЩ֮ҲãûΪĺȻΪīΪУѵ֮ĸĿԾʹ
īʵѾɵй⣬û뵽һξȻ⣬īüͷ壬ʲôŻᵼµôʹ
ȻҴôҾͳȫ㣬Ƕ˾ʹ˽սҾͲܹħӳȥ
īľӵǰľȷǴǵģڹ黹㣬ҷȰ㣬ľ鲢ġ
īǳл޼ܹľ͹ĪҲϣܹúľ飬ȻܵҪս
ɼľҲһ˵£ʱһҪһ𣬽Щȫ͵һط
Ī˲ڷϻ˲Ťһ𣬴ӵϴϣִϴɽϣ˲߲ݣϴϡ
վһԣҪīһ𲢼ս˵ĴսͲ岻֣ϾںǸһġ
ʱ̳ϴӺ˹ŵվԭأûдǰӣ˲˻㲻˵ϲħΪʲôƫƫվﲻˣѵ˾Ҫƫ𣿡
ڱѾˣû뵽̳ƫƫҪǹײͷһƴǸŮ˵ϡ
̳ţɴ۾ŵ壺㾹ȻҴң֪֪ħ壬һ仰Ϳ԰ʬΡ
ҵǲ֪ħʲôʱֵˣīڻûأҪīҪħ˵λˡ
˵мīڴżأ̳ϾȻͣĹ鷳
壬ΪʲôöֻһСС࣬ڲҪõħ˵ϵˣھͲӦŵħ
̳ϾҪ˵⻰̼Ͻ뿪ħħ־̳һ˵ģħħħѾˣȻΪ
ҪΪʶħħͿΪΪ֮ǰī˵ʲôҺ֮ò˵ʲôҺīϵõĺܣûҪ䣬īҲԲĹ
֮ǰ⼸곤ҪħħԼī𣬽˼ҶδᣬѵͿʵҲϲ
㡭̳ϱ˵ûħ״أŵ̳˲˻еĽ׼˵壺ڸϽȥҪħˣҶ㲻
֮󲻽ЦСϷѾʶֺαȥŮ˶˵ʲôء
ֱӶ׼̳ϵǰѽԼĲӣбɱң㵹Ҫɱ֮Ƿܻ߳ȥ
ΪҲ𣿡Ȼ˲䶯֣ǰѽ̧ʱû뵽徲̧Ž̳˳ȥֵڵϡ
ӸµĿǸѾڵϵ̳ϣЦ㿴ӻ˶ޱȡ
ħĳϣ㿴һ㳤ϵĻǾô⼸ǧġ
㡭̳û뵽Ȼôǿ֮ǰʱûأΪνվѾɳˣѵ˵Ҳ˽ݾȡ˱˵Ļ
ôȻôǿˣ˵㾿ʲô̳ϵɴ۾ǰŮˣŻôٳɷʽ
 

250£̱Ѻ

֪Ůֻἵʱ˵ĲŻͲϱǿ
ôֻҪһ˱ǿ;˼ķɱˣŬͬʱ˿ҲḶŬٱķñǿǵ͵Ľʡ
ѾҩɾˣϲīԣûбҪǿռ˼ңĪѾϲˣֺαֿأ
ûа취ϲ˵ĸ飬Ͼһ˵ĸǺѿƵģīһôǿˣ˻ϲ
ֻǵ벻ΪŮҪѵĲǺõ
Ǳߴ춯æ̧ͷȥīѾ֪ʱһط
ī˿ûͣ˼֪ȥǸ취ȥɻὫħġ
ħȥ㡣Ȼ֪岻ǰȥæĺæֻøī𣬴֡
û뵽̸ոշɵУȴһȥԭѾ˵һˡ
״üͷ壬Ůǲ֪˵ʲôãѾѹҪȥˣ˵ۣͨŮȥɾ
ֻýŮ˷ûУ
ôòҡƿ˵ԼˣȴһѪ˳
ǺǣҲܡԭĵҪŮ˸ģû뵽Ȼô֪ôȻ˵ڵҲȥˡ
Ī褺˻ڼŵ壬˲ɣó齫˲ɢ
վī߿㲻ҪŪˣ͵ΪԼǵħ壬ʱԼɥڴˡ
ȷʵĮڻվ˶ӣұΪѡ壬û뵽㾹Ȼѡī𣬼ȻˣӽԺҲԲٺκιϸ𡣡
屾ͺûκεĹϸһֻԼˣ̸ҴħȥҲīĮĸƷӡӣԲһƻ˹ء
ֻ֮ǵĿһ۵壬˲ʧԭء
岻üͷ壺һгرģҲȷ˻᲻ٻҲһҪСһЩɲʡ͵ĵƣΪԼĿʲô鶼ˡ
ո˵꣬ī𿪿վһԵȴ˳ĿڣħˣǧҪŮ˵ĹǺйϸģǧҪƭˡ
ոڵµʱѾܵ˵֮ϵԾԲٵħˡ
īҲҪѯһµʲôϵû뵽̾ȻվⱾ֮飬Բһ֡
īͷһѾ˵̣ɫ֮ǰѾѹ㲻Ҫҵ飬㲻Ȱ𣿡
ˡĺϵѾ֤ˡǧҪٱŮƭˣһССܺħȼ粢롣
̳һȰ⣬ϣܹīһЩҪٱ˸ƭˡ
īѾϲˣû뵽Ȼ䣬˲̴ֽڵأһ̿ʼٳķ䣬һᰴħĹȥãҪڵݡ
ֻǴСܵҸĸʶŻҵߵģҪΪԼǸܹħδħλá
īľЩԴŮˣû뵽ʱѾʼˣΪԼԳΪһȴԼһŮˡ
ħѵ֮ǰħħĻ˵ȢģѵѾ˼ǵĸ𣿡Ȼ֮ǰħħûжѵ˵ʲôԿó֪ʱħħȷʵЩˡ
̹Ѻ̳ϣ˽ߣҶۡī˵꣬мħħ̳ϴˡ
֪̳λȨأ⼸˸Ķ֣ǼȻħħ˶ѾˣҲҲӡ
īŵԼķշתӣʲô£Ѿȫ˵˼Ц˳ʲôʰɣӸոտʼһֱӣǲ֪ҺʲôʱʶģҺ֮䵽׷ʲô
ԭΪīŵģЩȤģû뵽Ȼ˱仯
īû˵Ĭˡ
ǲǺ˵ģ֮ǰҵȷʶֻڳʱңˣҲŻлйϵĻҲҵĳˡ
ԶΪԼǻһ˿ģû뵽ī˵ЩʱȻһ鶼ûУɼĸѾˡ
ī֮󲻽üͷ壬ôô֪ϧôõŮӲ֪ϧȴƫƫҪŪɡ
ī˲佫屧ԼĻԲӦߣʱͲίˡ
˵ĻҴӦúúõĸлһŮңҲҲ㡣ЩлܻкãкôҲлԵ֪Щעġ
ī֮ǰ徿ʲô֪ˣӦ˺ѿռ䣬ȥҵġ
忴ī𣺡ô֪֪ĻԸϣһƹ»ҰҲͦõġ
ںȻûʵҲô˼ôΣգһһκܴĽѣͲ֪ǰ;δʲô
ɵϣ֪ڵʲôǳѲ˵޽ģֻҪЭһսʤǳ֡ī֪ÿ˳ɹ֮󶼻Ҫߵġ
ȷʵԽܣһһŮӣôЩȷܲס
˵ʵĺٻصԼĸߣǳӣᵽЩ궪ʧͯļ䡣
ĵӣīһν˻֪ȥģμ򵥹ȥ֮һصԼĸߵģټ䡣
ҲֻӰοԼˣȻ֪ںѶȹⳡѣīߣҲ̫⣬ʧȥҲûµģֻҪͻϣ
ڵڿǣԼˣЩԼǩԼ˾ô죬뷨
ǽѵһ죬һȽЩԼǸԼǣ
īѾ͵ǩԼеʱĵ飬īǿԸоõġ
ī֪ʱ˿һѹ
 

251£ص˼

ħϢȻҲûֵ飬Ͼڵ˵һŮ˵໹ǺҪģīҲڽ֮ǰȥһ¡
īĸĸѾϢ֮󣬱Ѿ˷棬ǻ죬īĸ׿һˣһ೤ʱˣ
Ѿпʱ˰ɡʵĻشԴԼīͽ֮󣬱Ѿ˸飬ʱʼ˱Ѿһ˰ɡ
ħ㻹Ǻ֪ڻǸʱϣ⣬ڽôϣ㲻ҪīҲҪħ塣
ħ˵ֱ֮ӽʱ֪һڻСС࣬ò˶೤ʱ䣬ԳƷ£ΪԼħݡ
黹ǵȵԺʱٸҰɣϾڻĦˣҵĻҲᵣԼѳֲסܣǵʱӰħǾͲˡ
岢һż֪ˣϾҲȷʵӦȥ̽˼˵ܣһ˲ò֡
ħħ֮ĵ˵ͷΪҪе֪ЩҲһֵˣȻ֪Ů˵ĸĸ˭ܹĺӣҲġ
ĸĸʲôģħֱ˳岻ЩΣΪʲôڽڵĹһأǻһЩЩ޹ؽҪ⡣
磬ҵĸһ󽫾ҵĸȥˣҪҵĸĸĻҵĸĸ峤ĸǰħħ𡣡
˵仰ʱħħ˲ԭأ˼Ŀŵ塣
˵һĻǲ½˺ѿռ䱻͵磬ֳģΪʱմңŻᵼǧʱĸ棬ڲųϡ
ô˵Ļīĸĸ䶼Ѿڵ常ĸǰǸСˡ
īס˵壬ǰĸĸǲҪʶˣʲôȻ֪ǵģһһŵһ˼䣬ϾڻĹʧܶǧ񡣡
ְڣǲԤħ壬ڼȻħҲȥʲôмҪסҲһҪƴȻܽħ塣
ǶҲϲ̵ɣ̵ĸĸȹ˵һĻлнӡĵ
ī֪飬ԲһֱߣַԸѾ֪ٻˡ
֪ī˵֮󣬱˲ŵ뿪ˡ
֮󣬵徾סīĶ䣺㸸ĸʶģǾ䲻𣿡
ǵı⣬ħǲħͨģ֮ǰΪ˳£ԲŻĽ֪ʱѾ¶ֲֵɫҲŻ˵
㲻̫ģѾˣǲٶʶѾ֪㸸ĸݣҪҲûлˣ㸸ĸǿܱȵ˵ġ
ֻҪ岻ˣôǸĸҲԲȥ
΢΢һЦȻ㶼Ѿô˵ˣôҾͲȥǣ绹кöҪһ̿ʼ㲻Ĺ£˻ħħиҪҪȥԲԼ¡
岻֪Ϊʱģаĳ֣ѾЩҪˣĳʲô⣬Щ˶ѡ
İɣһԼԼģԲԼܵκһ˺Բκε⣬ϾûмīĶ֣īԲȱȱСС˵Լ
ʱ򣬵۳ҪȥǼҴҵӣī˲ס˵۳أʲôȥ
ڻˣ类׷ϣڲ֪Ƿ´Ѿ룬ö˶Ѿ˾һѰ׹ǡ
һŽҪԼΪᵽ߾ͿľάԼ
֮ǰܵظѾҹˣһôϾ˶ˣܵظͻңԱҪֹʱܵظҲֻңСܵ˼佫иʧȥ
ǲͣոմħ˼䣬Ҫ˵ġĮովͲӦ÷ߣӦýħ壬Ͳ˸жһ£ҲԲҪĴսˡ
ǲ˭˭⣬Ӧúúõһ¾ô飬ǲҪڱа֧֣
аڷӡԽԽò˶೤ʱԳƷӡǿˮڵаΪˮԵֵġ
ЦҵҪûǸܹҵˮҵߣܹˣ廹Ҫݺħ壬Ͳ֪Լ¶𣿡
˽аӡڴˣΪԼûн˸ɱҪ˵ֻ硣
統УȴСģûа취࿹⣬ֻԱ
ɱô룬ѾɥĲĵزˣΪʧȥĻǾ͵òʧˣɲҪ˽иҪȥ
۳˵壬粢ǣֻܾȫȥԼʹһĳʲô£ܵܵҲһҪվڽһȥԿȫ硣
ֽ̧ռһ˳˵۳صУĸտʼûʲô͸㣬ֻȽ͸ˣǧҪˣ۽ʲô㶼Զ֣ĸ㣬ֻһӲ¡
岢û֮ǰ۳˵Ϲݳ۳͹ģȻ֮ǰʱմңǺ˶û£Ҳȷʵ໥ֻ֣ΣգϣزҪ֡
㣬㲻˵Ҷһĸͬô˵ĻأҼȻ͵б񡣡
۳زûں͵飬ֱӽ֮ǰ˵ĵطѳһѶѵİ׹ǣϵľѾˡ
Įû뵽Ȼӣȫ˵άԼ
ЩѾˣǾԲøȥڿʼҪӽҪ󡣡ī֮ǰѾػŵ˽ͻʹ棬طֳֵģֻϧЩ־Ȼȫ磬Ҫɱ¸ˡ
 

252£ս

ī͵˲ûڽ涺ֱȥ棬˵ĴֵأǲŸոպսΪλôͳأ
üͷ壬Ȼζȷʵŵĺܣһһɧ⵽ʲô֣ôôζ
ǺǧСһЩֻǻԻ˵ģŮԻġ۳裬СȻֵһᣬǱñõڵ㣬׵Щ١
˻ڼѰټʱȴɭֵоȻȻ˴üͷ˲䱣ԼΧĻѾģҪѰīȴ֪ʱԼȻѾһط
廷ΧĻûһУһִţī𣬵۳أģ
ֻϧ۵ڵôУûκһ˻Ӧֱٴǰߵʱīֱӳˣվԭס˵֣ոܵȥˣΪʲôأ
ܵ˵¶ȵʱ򣬲΢΢һ㶣Щɻ󣺡ո˴Բ֪ķأȥĶˣ
۳ؾǰ棬Ҵȥ˲ú£Ψһĵľֻɡī˵ŵǰȥ
Ȼȴ˲Լ֣ЩԾ㲻Ҫôңҵģ㵽˭㲻ī𡣡
ī͵˴ûйκеĶīҲԲʱ򣬵˲֪˾˭ˡ
㲻īǺ˲˾裬˸ĸоͲīԵ岢ûиߡ
īüͷ壬һһĿ壺˵ʲôѽҾīʱˣϽߣҪȻһᱻԻģǧܳ°
˵֮󣬺ŵǰȥȻһƿǰˣ˲ͳ飬׼ǰī𣺡˵Ҳߣ̸ҹҶ㲻
Ȼī¶һĨЦݣôôʶôҶѾ˵Ҫȥ㣬ΪʲôͲҵĻˣ
һī̧˲һֻצӣŵķȻʱ۳˹ֻסˡ
״æ㵽˵۳ص󣺡˲ī𡣡
۳ص˵ͷ˲һˣ彫һռڡ
۳ؿߵŮˣţȶԸֻ֮ٹ㡣
һ۳رֻһƾУûʤ֣֮üͷ壬ôܸоЩԾ۳ҲôܻᶷһֻССĺأ
ĴţסԼǵ磺۳أȰҷųȥһ𲢼ս
Ȼ۵ôУĵ۳һûۣ˲֪Լϵƭˡ
ߵ˲ûΣŵ壺ǲǸɵӣô򵥵ƭѵ㶼𣿡
״ûٶ˵ϻ˲ǵڼȻǿӲǲô˵ҲϹҪôһССĽҲ練ơ
Ǳߵĵ۳ػںīܣ֪Ӯƽʱ򣬵۳˲һѪ˳˵ϣͷȥ˼Ŀŵ壺ôˣ
űǴ𣿡׼ī͵۳أ΢΢˻Ի𣿡
㶯ֵʱ˲ûһֵֻӣֻʶӣΧҲɢ˴롣
ôҪǰȥѰī͵۳صʱȴӭԼһģһһŮˡ
üͷ壬ǺĻǺûģ
ʱī͵۳Ҳ˹ʱԭأ˼ֲ⼸˾Ǽ٣Կ϶ĵһٵġ
۳ؼʱͫ׽ģô㣿
ЦһҪһǾǲأ
ʱī˲һϿգϿжɢ˺ɫĹâ״æܵīߡī׼ķԵ϶īġ
ī˵۳أ۳εҡҡͷȻһ£Լ׵ܵܶʶˣһôѽԼ׽㶼ˡ
۳ûƤûӣ˲֪ǵ۳ˡ
վһվڶĵ壺ֳԭΡ
ĵЦŮΪҪٰңΪӾͿӵù˵Ļ۽𣿡
վīߵĵЦЦȻҼٰңΪȴв˵أҪٰҲҪȫ׵İɡ
ī𲢲õֻϻһȥֻ˲ԭΡ
ֻһֻβ׺岻ɴ۾һûмôƯĺأĻǿ
㽫ȴʳǧҪֶҪĶǶ˵ʲôֻǲԵġ
ͨԣһض㣬۳ɳħߣʱǻᱻӰˡ
۳ؽ˵ĸոյǺգֻǲ֪Ǹʰо֣ϾӵѾйüˣٲЩֵĻиܵ˺
˼ǰߵʱû뵽ЩȥһƮ˹üͷ壺ʲôʱǸͷǱҪǶźá
˵֮һīûЩֽ˷ɢеĺȫ˵У˲û뿪Ǻͼٶһġ
ʵ̲ˣӿռóһҹϿգЩҹĹâ䵽˲ɢȥǼֻҲȫ¶ԲΣªȥһЩݵࡣ
ŪЩҹȷʵóˣû뵽ȻܹԸЩ˵꽫ҹֻġ
ǾʲôˣΪǰ£ҷȰǲҪ֣ǻḶ۵ġ
˵ţϣ˲Ҫ֣ϾɴСǳˣҲŹǵģǽһҪӳ˵Ŀơ
ǵ֮ѵûиʲô¸ʲô²𣿼Ȼˣô˾ǵѵѵǡ۳˵꣬һڤֱֻ˹ȥ
ֻȫǾβֻ꣬ɫͬˣ۳زٿһȥһֻɫβͱ
ֻ굹ڵ˲У·ܵ˼ĥһ㣬ڵϴ
 

253£ý

ֻ״̽ڵϵֻ¶һ֪ڴһȺǣЩǼֻʱ̸ڵأԼһ
üͷ壺ôЩأ
ձô˵ֻҲǳģЩǲһЩްˣûΣֻֻĻԼΪܹջΡ
ֻϧֻֻЩȺˣȺٶ£ҲٻȥõԼõõġ
ī˵Ͼ鲻Ǻ⣬Ҳĵĸ˽⡣
֮ЩȺȫ˳ī룬гһѹЩȺȥȴЩȺһ㣬ȫ㿪ˣīЦû뵽˾ȻЩȺһЩôԼԡ
īĺɫע뵽ѹϣһȥֻȫһȥ۳Ҳûţ˲һƬ磬棬ЩȺûнĻᡣ
ֻû뵽˾Ȼôǿ˲ٴָЩȺû뵽һȤЩȺȫȥѾˣЩȺҲټȫˡ
ֻû뵽ôǿΪ׵һֻ׺˲ûһλŮӣǾʲôˣΪҪ赲ǰ£
巭˸۶ѾˣǾȻ֪˭һ˹ȥ̡
˭ôģˣ壬һ⵽ɣȡôľǣͲٲ֮𣿡
ī𼴸µĿˣЩȺѾȥҲٴӽţֻҲҪ롣
ī˵꣬еĽҪȥû뵽ʱһɫĹâֻ˲䱻һɫ˿ˡ
Ҫȥ׷ϵʱīԿź͵һģһӣīüͷæסˣȥ׷ˣǺġ
СԼһģһЩ£û뵽ľȻ壬ضһս˾ȻŹǼֻǵڻûжԽ˶֣ȷʵԸ񡣡
Ŷ˺͵ܰԶȻúȥˣԼԸóˣʱ˺͵ܰҲûˣҲƾɺȥ䴦áīҲ֪ڸȥ档
Ѿһ棬˸ͽȥܰͶܹ氲ȫĴţ޷ΪǶԲ޼ɵ档
ֻѾ壬׷ȥҲ޼£Ȼȥĵطû˲ʿһҪעһ£˵Ļã˵Ļ֣ʱҲģֱӾ
۳ؽ˵ǺƵ֮ǾԼҪ˻ҧˣҲԲǺܣͨҧ˵Ĺ̵Ҳᾭʹࡣ
˸ϻȥ֮󣬷ִѾкö˱İ׹ǣȥûлˣ˵Ҳص˽
󽫾ȻԲڴգõҲˣԾԼĿ֮죬˱̳ȥӭôô磬˵Ҫʦȥ𣿡
ԭǵп˰ôŮͲˣȻȥϢٹ밲岢û£Ͼǳ֮ϵ飬岻ֻ֣ȹܺԼ¾ͺá
ӲûȥԼĵҩȥһҲ֪ôˣһϢһ֮ȥҩпһ⾿ô
صԼ֮˴ϣ״æ嵹һ裺С㣬㶼ûлһڽѽ
ڵ˻ûãҵȻܴĴˣҪľ壬ʲô鶼ҪСһᱣİȫġ
˵꽫һǱȥⱭ赹㴼ɿڣģ
СǼҺԺһƬյأǰҾѾԼԼժȵģոɹõģϣû뵽㾹ȻȳǺò
ЩȻˣȴѧ˲ٶݲֲЩ飬Ǿͨĺء
ס֣治֪˫ôģȻôɣ˵Ժûˣôѽ
СһֱߣһúźСźһӵġ֪ħݣȻ壬ȴҲҪһ
֮ɵЦСɵҲ֪ô˵ŮҲõ̸ۼ޵ˣϲ˭ҵСҲԸѽҰýʱͽ޳ȥԺһ׮¡
С㣬˵ʲôأҪЦҾͲˡϳһĨ󣬲֪ĻΪѾĽĶء
Ȼ뵽ʲô˲ٻ飬ֽӵ˵ϣһ*˵ϡ
վ𣺡壬ʲô˼ܲġ
鿴ʱ˲סԼСҲѽ壬ôúõ˵һأôôʧ񡣡
ʱҲһγ˺Σӣ˲оôˣЦţʲô紵ݶ̹ҡ
˵֮󣬵˲صȥϢˣվԭأ֪ú˵ЩʲôóһӣУұժأû뵽Ͱٻˣӻûгԣ԰ɡ
һǿŹϹЦݣʵһ˸ɰأֻʱûкС˵Ҳ֪᲻ϲ
˵֮ǸɰһѽɫĽԼӡ
齫ǸɰԼϣģɰһúñ棬Բʧġ
ȻЩڣǲô˵ϲģ֮ǰڿռ˵ʱ鶼޲ҪǸ¶֮ʬˣû뵽Ȼ
Ļܻ֮˷䣬ϾһСԼϲ˵ʱվһЩߵæ׷˹ȥѽȻദʱ䣬Ҫúõĺ죬Ҳкö໰Ҫ˵ء
ʱ䷢̫£ûʱСദǡᣬҪúõһģҪʫʸ踳̸
ܹĻǾһˣʱҲһ˹ˡ
棬͸ӿĵÿĵӣЦ˳ûĻ
 

254£Ҫʮ

ȴ˵īǱ֮󣬱̻ص壬û뵽аǱߵȴ
аʱһ˹ȥ˲䵹ڵϣʹźƣվһԲ֪˵ЩʲôǰҲҴһ¡
аҲĮӸµĿŵڵϵûõĶû뵽㾹Ȼһôõģ֪˵ͲӦ÷λֻҪֹīĸĸƷӡѣû뵽㾹ȻôС鶼ãôָȥ¡
аĮֻûһ⹬зȥ
̹˵ϣаˡȷʵ³çˣû׼ãû뵽īȻôǿ󣬵ǵʱħ壬ҵӲ£ԲŻỵ˴£а𷣡
õĻֺαأҸ㣬һ̿ʼʧܣѾ˺ܶ˵ľò˶೤ʱ䣬ұгƷӡ壬ϹݳҾͲǶ˻᲻
аĮվһԵĺĶѾŵòţ֪Ǻá
аɵ˺ĵߣ峤һģһӣЩ棺Ȼ֪ŮΪλͬһףǲò˵ϴű鵹Ҫȵ࣬ʹ¶ıὫԹдϣ㲻ֻͬὫЩԹޱֳϧ㡣
֮˵ϣаˣǸŮռҵӣŻһģһ壬аܹҶԼӣΪǰҲҪõࡣ
ȻĵĻո£а˲ûһƴ˺ĵϣ֪˵仰ʲôĺǵ壬㣬ԶܻΪһ̸
аڲŷֵ·һôˣܻΪһСȥ£аĸһԹۻһƻǰˡ
ֻǵԸаǰҲһֻǾ˭벻ˣǸŮԸƣòҲƣֻϧʱȥ̫ãаѾǲǸ˭ˡ
˫ȫû뵽ԼӶѾôˣʲôܹأԼһҪԵĻҲ˿ˡ
аֻûһźɫ⹬֮š
ٸһλᣬȥץʮǹ֮ұԳƷӡ֮ڱ׳ĻǣλҲˡа˵֮뿪壬æ߹ȥ
ȴŮƿˣΪʲôҲҺ͵Ტۣ֪徿ʲôˣ㾹ȻҪｫԼӶĺ
üͷ壬¶һ˿õɫˣ֪ںҲҪȸ״Ҳĵ壬ǻǴԽİˣүһ˯ˣôܻӵ״أ
Щ궼ûͶ̥ɹΪԹ̫ԼӱռˣͥռˣԼĸĸ͵ܵܶѾɱˣΪһ⸱ǿԹŻҴ𣿡
ЩܵĿ˭֪أܵظܱ޴̶ܼûлԼϵԹ֪ԼûͶ̥Ļˡ
ѾѡȻǻҪµͱԼһܹͶ̥ˡģʲôĺء
Ĺ˵ϣ֪˵ЩʲôֻǾﷳĺܣôǿѹƲ֪ǶԻǴ
 

255£аӡ

Щ˹Ѻаĵط˲佫Щȫ˳ȥа˲Щǣȫ뵽Լ棬ɢĹâɽŵضɽҡ
վһýƣЩʯͷȫӵһԣԼֻǼа˴̣֪᲻˵Ļɡ
ЩסаĶѾһһĳѺۣضɽҪӾҡ
޼ȫǴʦԭȥȥҵģû뵽ܵĲ˲֪ôˣæ˹ѺаĵطȴѵضɽҡаǵҲ˲Ѻۡ
޼ĮãаϾҪˡ
ҸϽȥ֪ͨ壬ǧҪˮóȻаƷӡûҪˮˮֻ޸аˡ
аȻƷӡӻģܱҪ㾫ȥ㾫Ķˮ
ȫǴʦæ뿪̸˽
޼ԼѹǴ㣬ȡǵŪιһЩ
а۾ɫĴ΢΢޼ãȻˣôӾһ档
֮ǰаԭʣԸ򲻹޼ԼѾӡˣǾûбҪȥ޼ϼһǷԼԡ
аЩǵƬ̱˲˷ӡǵ˲аɳ죬ɽҲ֮ըѡ
޼ǵ˺ԶһվסŲ޼˲ȥа֮ܲȫаϣаЩ
޼״Ҫֹȴָаӣаպ֮һͷɫɢϣӸµĿ޼ЦôҳƷӡܲ𣿲ô˵Ҳ˼ˣӦöҷһ֮ϲ𣿡
а㲻Ҫ̫ˡ˵֮޼˲аһ˶֮ˣ൱û˵˭ʤ˭֮֡
ѾԱǵзɵȥѾаƷӡ嶨ӷٲʢ
ԶһƬ½ĵ壬ԭϢȴһѪ˳
Ϲݳ״̷ס壺ôˣ
аѾƷӡˣǱҪ˺ѿռ䣬һȥߣǵŮҪΣˡ
˲վӣȻȴϹݳסˣǵĶǱߣ಻ǲ£Ⱥúٹȥ
ʲôʲôʱ򽫵۳͹ȥģôʲô¶Һú룬ȥƬǵĽöҲȥǻӰǶӵʲô£㵣𡣡
û뵽ĽԭΪǿԸϹȥæû뵽ϹݳȻ۳ظ˹ȥֻ˵˵İˡ
Ϲݳ֪ܵĵİΣϹݳ㽫ˣȥϢˡ
Ϲݳý򿪣ֱϵ˵۳أ˿̵ĵ۳ںīд裬û뵽Լĸ׾Ȼϵý顣
ôͻȻˣ۳ɻʵĸ׵ĳֵģǳʲô¡
аѾƷӡˣСһ㣬ǧ£ڲûˮ򿪷ӡһˮָԼ
Ϲݳ֪аԶȻñ۸ԼŮ
ī֮üͷ壺аѾ˷ӡȻѰҵ壬ڵǿβܹаܣ
Ҳ֪ѹܹЩӡģû뵽Ȼƻ֮ȻᱶһҪСΪϣĳΣգǻġ
ϹݳûиһȷеĴ𰸣Ͼ˵̫ĻֻܻĿֻţϹݳֻǣһҪСΪϣݳʧˡ
۳˵֮󣬱̸ī˵ʱ˿̻Ϣû뵽ȫǴʦȻҲ˹˵ʱȫǴʦæǰ
ϢأаѾƷӡ𣿡īеʵĳĻôаһҵ˾ǵ壬Ҳõˡ
ô֪аȷѾƷӡڵ֪ôأϽҪػǿˮǧҪаȥ
ȫǴʦ˵ҲЩżҲæīǸϽгýһЩ顣
֪ǷЩ˵ĺ˲۾ӷ˳ɻĿǰĺУȫǴʦôˣ
аѾƷӡȫǴʦŵ塣
ʲôаôѾƷӡˣ˵Ҫˮܴ򿪷ӡΪʲôԼͿԳƷӡأ˲󾪣û뵽ȻôͳƷӡˣ֮ǰûгƷӡʱѾôǿˣǳƷӡԼܵС
ȫǴʦûټ˵⣬Ǽŵ壺һѰ㣬ҲһҪȫԼǧܵ˺ӲǿˮаУʱ򶨻Ϳ̿ġ
аѾˣٳʲôµĻ綼ҪܵаĶ֡
ȫǴʦİɣһػˮض˶ȥ֤˵ȫǴʦʧԭأ޼Ǳ߻аأ֪ôȫǴʦһҪȥȰ޼һЩ˵
˫ȭմδйĽţī״æԼĻģҾԲµġ
ֻû뵽аȻôѾ˷ӡǲʱֹĻǻͿ̿ʱҲûа취ٱˡȻħʸħ干ͬάԱЩ໹Ҫǿܶࡣ
Ƭ½󲿷˶Ƕ㲻ⳡѵģ֪Σա
ʹڵģ㲻صģûаҲȻһȻ󲨣Ѿ綯ˡ
ȥҲᾡģʱҪֹˣаҲ֪ᷢʲô
۳ؽ˵Ǹĸ֮ǰô½ʱѾһʹսʱ廹ǸΣСأΪԼһ˽սʱ˶ΪⳡսֱƬ½ƻʱҲ漴ʧġ
û뵽ĸĸȥȻֱӽаѹҲȫһ򾡣ԼλãɼЩ鲢ǲܸıġ
۳˵ĲЩûǸýһᷢģעûа취ı䣬ΨһҪľǼʱֹ𣬿Щ˵ȻȥĴ򲻹һˡ
īȰο˵ϣ岻Ҫٶˡ
 

256£ˮ

ȫǴʦ˹Ѻаĵط޼аڴܣȫǴʦ̲סȥˣӷаʩαôžҪɱأ㱾ǴѵҪһٴ𣿡
ΪʲôǴģǸͲңǲңǾľǴģҪ˶ҵģҾǶԵġ
аãϱû˭˭˭Ӯˣ˭ǶԵģܿܣҪǴġ
ԣадΪԼǴġ
ȫǴʦεҡҡͷοԼأǰ뷨ΪλҪִԲ򣿡
ִԲǲ˽ңֺα˵ЩаЦ˲ɢ޴ĺɫ
޼ȫǴʦæסԼıӣаô
ȫǴʦվԭأüͷ壺ãڵΣգǸϽؽȫǴʦæס޼ϻ˽
·ϣ޼ȫǴʦ㲻ѾߵΪʲôΣգ
ˣаڿʲôĳġҪһ㣬¾Ҫˡ
޼ȫǴʦʱī͵۳Ѿڵţƺܵа
޼ȫǴʦʱæ˹ȥȫǴʦаأ
壬аֻȥ壬ǲȷȥ廹㣬ǾǺܵȫŻġȫǴʦ˵ǲ֪Ҫȶãڵ㣬֪᲻¡
˻ڵĵʱ򣬿кȻɹ˼ˣаǵ󻹸źġ
ˡīüͷƣҪ̤ƽ
㣬ѾҪͷˣôվţϽģ֮ˡܰھ֪˵¡
ֻܰ߹ΪҲ֪ʲôڲڱðˣΪĻȥ𣿱ɵˣһӣ˰ϸû֮ءĺ󣬶ѾӣΪʲôҪĵ˺Լأ
壬ǼңӱԺúõĹȥΪʲôҪͷ㱾ΪʲôҪ˼ҿĺôӶɵġֻҪˣҾͿƿؽܰŵ壬һڸĵ˼ûС
εҡͷִңĵѾˣϵǸŮˣĵ塣
ĻѾ帴ˣںĲ֣ǵܰһֵڵˣӸȥ塣
̧ܰͷȥȻ˺͵峤һģһˣһϮվ棬˹֡
ЦôµҪɱһҪ˽
аʱ򣬲֪ΪʲôоԼǵͷЩʹ֮ǰԪϵʱûйĸоΪʲôĵʱأ
аǿסԼĲʣŵ壺СѾͷԹԽˮҾͿԷŹˣߵЩѣҶŹǣȻǿɾͶҪˡ
Σбɱңûңͽ벻ҵĿռ䣬ⱲӶõˮв˵
а䵽˵ſЦţСѾͷǧҪңȻòˮҲĻǡ
ı㡣ȻѾҪа˼ǾͲġ
ԸǺĸ׵ĺֻϧ㻹û㸸ĸǸһƬ½ҪҪ˺ѿռ䣬ǾҲκεĺôһƬ½ʩչ⵽ɵġ
ûǸ˵ġа˿ûкµӣǸӺܣҪԸ˾Ȳܺ¡Ͼˡ
壬㲻Ҫװɵ㶣Ѿڽˣ㻹ҪʲôļռԼӣ
ǵ壬˭ģΪǶԵ𣿡û뵽ѾȫڻȫˣеԹѾⲻˡ
ֲܡ˵꣬˲ŵȥһģһ˴һ𣬿źǹ졣
аûٷϻͺĴһĵץ˹ǰŮˣа˲ͷʹѡ
аɫ˲԰ףüͷ壬ѵʲôаͷʹ
ī״æܵаߣҪʲô
ôܣīûʸ̸ǰаΪԪϲŻСѾָֺ뺦Щأ
޼ȫǴʦܺһƽ֣Щ˸벻۾
Ϊǿˮڵ𣿵СôܻĽǿˮԼϣа㱻ôãѵӶ𡣡
īĮǰ˲ЦüͷҪ˵ʲôīȴһ˹ȥȴ˲˵ˡ
˵ʲôˮȻΪôƭ𣿡ǿˮҪ쳣ôܻώīС
Ϲݳܹˮ͵ضҪס˱ˣɾͻΣˡ
޼ȫǴʦվһԿīǸˮǺīô޷ǾҪȫˡ
壬ЩôܻˮŵأаӾ㶺ˡ
۳Ҳͣڵ˵˻ô˵ԣаҲ֪ˮġ
аû˵վһԵĺȴ˲俪ڣǧҪǵĻ岻ǵĻţͰѵ彻ðɣˮһҪġ
ڸϣŻȥò׽ŮԼУȻ˲ǾԼԼԼıһ
ȻаûӺĵĻֱӽ˻ȥī𽫵סüͷ壺ô
ΪʲôҪ˵ǹȥĻһеģ㲻Լðա
Ҳܵκε˺ҲϣΪԼʧȥˮıҪǸ㸸ĸģܱȥ
ī˵ЩǰҲǿҪȵǿ֪ٱǺаڶĵĻҲԲ䡣
īŵ壬дżᶨϣܹᱻ˸򵹵ġ
۳ŵļ򣺡İɣī𲻻µģīīʲôݣѾɽٳɹ
аĻӲκεĺôᱻЩ۸ȥҲĵġ
 

257£ī

īͷȥЩһĮĿīӣаȴֱӽīץ˹Χ鿴һȷйˮĺۼֻǲ֪Ƿ
а֣ǰˣˮҡ
ˮȻΪʲôҪ㣬ֲˮˡĻӦʧ
īĮÿаˣī֪ö˵ʲô
ȴĮеıҪīץסȴīһ˹ȥ˲䵹ڵϣһѪ˳
īӸµĿźģ㲻ǵ壬Ҷ˼ٸ͵ϮңҲ㡣
 

258£а

ɢźϢѾûԣаҲû뵽ӡ
ǵõҲӣɢĮϢ˲ݺаδӡ
аԼͷʹˣǵոյ任ʱ·һЩɢɢļԼԺкһ
аסԼͷĺţվһԵͺĶ֪ʲô£æаӣôˣ
ڵһһĿаӸµĿڵϵˣ𣿡
ѩѩаĺںһŮ˵֣Ȼֵʱ˲ԭأҲɢһ룬˼Ŀǰˡ
ںʲôǻָʶǻָʶȴֲǵ塣
ôˣôǻһˡ޼վһüͷ壬ôأ
Ů˸ǵ壬Ǳһ˸ˡ
 

259£屻

ī˸ƺˣīѹʱ򣬱㿪ʼѰҵӰȴϸûҪī˼ī˲֪ˡ
أǲǱаˣī˵
аˣǵ彫аˣˣȻ任һƣһ˽סˣڵаѩ޼˵
ȫǴʦȻܲĽϢī𣬵ҲҪī֪һ
ī˲ӣŵĿΧˣ˵ʲôΪʲô
ī֪⵽ô£һ˽帴ⲻǺܳ
һǰˡ
֪Խܣʵӡаѩ˾ΪɲһģһѾǴѩ
ѩ棬֪ΪԵɺ֮²Żڵ
ȫǴʦ͵ȻԽܣǲô˵ڵѾƣǱҪѵУܹѵľֻīһˡ
ϾΪīŻӵģΪīǿ󣬻Ϳܹõ彫ѩԼ
ֻǲ֪ѩǴĹģȻԽƳӡ
īվܳȥȴΧסˣڳȥҲ޼£ϾڵѾʶˣںаһˣǹȥΣյġ
ҲĿŵΣյУ㲻֪ажôա
Ϊõ˵ĻһԭԼġī֪һҺں֮ĸ飬īӲ״
ѾǩԼȴڸûӵýˣѵ˵֮ǰѾ˵Լ
ܲһ㣬ڵɱѩˣҪҲ޼£ڲĵӵΣա
޼֪īܵĵİοȴôķڲȫ
ϾѩռŵӣʱڵӦòˣ໥Ŀµġ
 

260£Ϲݳ

Ϲݳ˵õϢ֮Ѹٸ˹ֻһ
Ϲݳ޼飬Ҳ֪ô£ǲ֪аǸ˵⡣
ֻǵһ괩ԽߣԲŻѩꡣ
ûʲô취˵أռ꣬һͻᱻɵġ
޼ĵ˵һ걻ɣҪٳˡ
ǵѩĶˣûа취룬ҵǿûа취ֵùѩˮѾˣֻܿԼ컯
Ҳûа취Ҳû뵽ᷢչӣԭΪħԽ⿪ⳡΣģû뵽Ȼôӡ
ѵûκηܹ廽Ϊ֮Żӵģȥ˵Ļ᲻еЧīе˵ڵѾΪѩаߵĺΣա
鷢չѾǿƿص˵ˣǾа취ҲûƳܵظҲûδûа취
Ȼ֮ǰ뵽ҪԼŮȹⳡѣû뵽ûзȫȴô޴顣
Ļıѩô¾Ҫʧˡ
˻һĪչʱ򣬵۳غȻ뵽һףѩ⵽ǴŻˣϲĴڣǴƽɣҵѩݣ棬ǲǾͿԽҽء
 

261£аѩл

ʱѩаѾı֮ϡ
ʱѾվһԵһСˡ
ѩſаĻ⼸ǵȵĺ࣬û뵽㾹Ȼʧȥ˼Ҹˣ˵Ҹôͷ㣿
Բ֪ܵ˺ܴ˺ģӽԺһúõı㡣
Բκ˰ˣ統вݣһһʺȥ
аѾϹһεһҲԼİڳ¡
 

262£а

īܵԼ֪һǵ˷Ӧ
ī˲Χ˶һ۳ʵôˣôôķӦ
˸оҪȥī˵˲ʧԭء
۳زīʲô˼ôоأ
ī͵ǩԼīͻоõԲ֪ǲǸܵ˵Ĵڡ޼˵
ʲôǵԼ˼룿۳˵ĻڵаǸΣգѩѾˣҪĻָ˵˼룬аԵ֣
黹ûô⣬ȸȥɣǳ¡ȫǴʦ˵֮˸ȥ塣
û뵽ʱȻŵƽʵӣСֶΪ˺ϲ
īüͷ壺ʲô˼
ھл񡣡۳˵仰
˲󾪣ڵĵѩҪаѩһˣǵҪ۸
ī˲ٻԼնűȥ˵аס
ʱа͵ڷ棬īûڵţֱ߿ǣĽ׼а
аԭҪѩúϢһµģû뵽ʱȻš
üͷ壺ΪʲôϽȥ۾ûκεĸ飬īҲûκεĸ顣
īŵôİ᣺ûϵڲӡ֮ǰʲôɽ𣿡
ǺǡЦǸǵĸ飬ѩҵȻǵˡ˵˲Ц
㲻Ƕˣûī˵˴˹ȥī˵ϻµġ
аȴֱסī𣺡㲻Ҫʲôݣҿ͵ǩԼķϲûɱ㣬㻹𣿡
аڲŲȥŮѩǵ壬ȻѾףǾˡ
аǴҪ˺壬Ҹ㣬ڵ岻ˣҵˣѾǩԼҲԲܵκ˺ġ
ī˵֮һγǰѽаնɲƽĽʱҲǷǳġ
걻ԾǰѽʱǵâѾ˵ѩ
ѩæסԼ۾ÿ
аԼôʹ࣬ҲͲټᣬһĮīԭأʧȥĻ̸ҹҶ㲻Ҳɱ㣬Ҳмַʽ
ڵѾһˣīǳֵĻҲ޼¡
аôòȻôû뵽ȻҵŮ֡˵䣬ϹݳаǰаԷ򸾵ʱ۵˲˺⣺û뵽˾ȻҳҵǰǴ㱻ɱ𣿡
ǧǰѾǷ޶˸ѹѵΪ㻹ܴù𣿱Ͼ֣°ܽǾһӶ°ܽϹݳа˷Ȳֻ꣬ȴһ˿ᣬǼǧǰδĳΪŮ˵Եʰɡ
޳֮ȣֲǸ׶ңôܱӡ֮ͬˣɱңҲɱֺѿء
аЦֽ§ԼĻŮڿɲǵŮҵŮˣҪǵŮǸжһ£ǵŮҲͱˡ
ʱѩ˲סԼĶͷĲҽţ......
аҪ˸ղŸɿ
壬ȻûҵķӡͲҪټ¡
ҵӣΪβܳǿռҵӣҪߵĻҲֻ߲ҡ
ǱʹԼĶͷѩ͵˵ش󣬿⸱ӷǳĹ졣
Ϲݳ壬˼ԼŮ⸱˲ۣѩðҵŮˣǲŹġ㱾ģô˵ġ
ΪʲôҪŹ壿Һ֮һ𣬵ŮҲ֮ˣȴƫƫīһˣѵŮûдǴ˵ĻôŮҲǴġ
ѩԼʹĶͷǰЩˣ԰סڼȻأôһҶȻܺīһ
īħ塣ǸȴֻǸ֮Ĺأȴƫƫаѩǵˡ
ʲôƨĹض˵ûõģҸ㣬ҲԲģЩİɡѩϰʱ䣬ŽԼĻע뵽Ů˵ϣҲһҪﵽԼĿģôʲôأ
ϹݳŮôִԲ˲˻аϣȻˣôҾͰĻǴɢԽĻǸʱǳ䣬ǻ⵽ʧ統С
аŮ۸˲䱩ŭ֣æ˵ϹݳһǧǰǾѾһΣǧ֮Ȼʹ䣬аȻոճƷӡʷôѾָĲˡ
˲徳ڴԱߵЩѾ˵̼еѾֱˣԭ״æվһԴ󺰣λҪȥ¾ˡ
״óеķȣ⻹ǹŮǰѷأ֮ǰӹ֮˵ΪԼŮ£ң㽫ѷ͸
īûվһԶ˵ʲô˵ǰԼĻ˭ѵĻز㿴ңī𰡡
ѩüͷ壬ԽīԽоԼҪԼ롣
īǰŮˣ㿴һңīѵ㲻ʶ㿴ҾͿԻָģԲԣ
ѩЦīҪõߣǲܵģֻҪһ죬Ů˾Զᱻӡҵ
ѩſЦţæԼǰƿǿһҲϳаû˿Ժ
㻹ִԲ֪ϸû֮أΪƫƫҪռñ˵أ޷ǾҪһˣ˸Ǵһġ
īĺҪһŮˣǼӵʱīȴ˲²ȥˣϾİŮˣīĲ
Ǻǣʲôƨ˵Ҫκ˶һΪʲôҲܺаһ𣬾֮ģΣκ˶һΪʲôаͲһأ
 

263£뿪

֪Ϊʲôǲһ氮ǿԸжĻүԲôͷ㣬ֻϧЩ˲ö˼࣬ȻҪҲ֮ˣôĻ¡㻹޹𣿡
ȫǴʦ˵ǰѾѩǷǳΥ˸ٳôܻܵĳͷأְ֮
ұ죬Ϻ֪ʲôһԸ£ҪұɺһʲôԣΪԼһֻϧĸһαСˣһҲᷢô£Ȼа֮ˣǵʱҲû˺̫ˡ
ΪܹһĻôܻȥɱˣֻϧǾΪһһ˼궼һҪ֮һûʲôԵģҲԲ˶ЭõĺܺãȻܻôȥ
ѩĮûоԼʲôҲΪаʲôһΪԼѣŲȥء
㻹ִԲΪԼˣʵǴģǺﵽԼҪĿģǶԵаΪɱô˾ǶԵһѾӦ⵽Ǵ
ȫǴʦǵԼʱ֮ҪŹǣֻû뵽ԼȻǷ˴ĹŻͬǴ֡
ִԲĸִԲЩ׷ɱ˼㻹ǲŹǣִԲĸѩ˵֮˲䱬ɢźɫΪ̫ǿѾѩ˺ܶ࣬ԲŻڶʱ֮ڱǿ
еķȶ׼˵壬ҲʼţңҲҪȳ仰֪ڶԵ˵ڶѩ˵
˵һɫĹע뵽ѩȴѩȫ¶ھҵʹţû뵽Ȼӡ
ѩ˼Ŀ壺ѵͲ˼ԼŮ㾹ȻӶңǺãȻҾͺŮͬھ
˵֮󣬵۳˲һסѩ֣ٶǱڴаϹݳʤѷ֣а˲ӿµڵϣѩæаûô
аû뵽ô೤ʱȥˣ˾Ȼô
ѩ״ðѵӵסԼĲӣҸǣ˺˵ĻҲǵŮһѾط꣬Ҳһ汳ģĻѾһ룬ˣŮⱲӶٸ
ҪǶŮһӣҶٲ֮ءϹݳĮⱲ۸ԼˣŮ˾ȻѾŮ壬ҲóѣϹݳȻҪԼŮĻǡ
ȻҪȫĻôڿʼҹȥǵ鷳ҵһ弼ĻһǵŮȥǻ㲽ƣôǸһģǾҲֵˡѩвЩˣ֪ȥҲǰ취ΨһĿľҪȳ˶õ嶪ĻǾ͵òʧˡ
īѩǰѵӵס˵Ĳӣ˲ۣãҿԷߡ
˴󾪣ȫû뵽īȻľ
ǷڷߵĻôǾͿҲҲˡ۳ؼζ˵ģȻҲϣԼĽܵ˺ץʱĻôѩĻɵĻ֮ڿɾûĻˡ
īȴûǣǰŮ˵һټǽĻɣôⱲҲٻţʱ˭ᡣ
Щ˿ԶԸǣУǲô
Ϲݳ֪īʱ͵жôʹֻ࣬Ҳˣǵò
ѩ֪ǲܷ壬ҲֻȴӦǣа뿪ˡ
ī˵ϣ֪Ǻãղſ岱ѾѪҺīĺۣûܹίԼһ֮һֱСĵĺǻŵģû뵽һαѩռӣȻӡ
֪֪һηǵĻǺҵ壬Ҫ𣿡޼û뵽ī㾹ȻôСڣǽѩץסҲǧַܹõɵѩĻǣǿɾûһôõĻˡ
Ը鷳һ㣬ҲԲõܵκε˺Ѿ˿Լ꣬һǳѹҲܵ˺ԵĻԸԼӵʹࡣ
Ȼˣӻڣǳʲô£ҲӽīϣԼһϣûС
ǶҪٱˣĵһ͵һôʱȻǺܲõģЩҪõ帴ǾīĻģϾҪ˺һȻǵĸףȴûк͵ദʱܳīһǵʦѣһʱһܳīȻϣõκε⡣
޼֪īϲ壬ӵҶϣֻǾŹ˵ĻǽĻҲûӵĺûˡ
ǿԵȣʱ䳤һҲԵȣϾѾôʱ䣬Ҳٶһʱ䣬ҲõʧҲϣõκε¹ʡ
ī֪˽Ǿ˽ҲҪΪԼκεź
˶ûٶ˵ʲôϾ˶зݣԾ뿪壬뿪֮ǰҲû뵽ݾȻô⣬īԵĸȻѾֵ׵زⱲӶȲīˡ
վԱ߲֪˵Щʲôֻǿӵ⣬ǶĽΪ֮ǰûеõĸ飬ҲҪǻ
ӣʲô㣿˳ϾаǶѾˣҲҪ㻹УֻĺöѾΪⳡսˣҲҪЩСˣܵԼ֮
ô죬鶼ѾôˣҲҪʱֹУӲҪٳ磬úõˣɱۡ˵֮˲뿪ˡ
 

264£Ľ

ĿѾ뿪Լ˳˼ڽʱ򣬴û˸һ˿Ĺػ
Ǵ󽫾ԼףҲûйκεĹػû뵽ȥ֮󣬾Ȼô˹
һֱ룬Լĸ׺͵ܻܵŵĻ֪᲻һϾҲǺϲĸ׵ġ
ֻһжѾزȥˣѾѾİ³Ϊһֻ֣ʹ󽫾ҲѾǸŮˡ
뵽ոôڱ壬ǷǳĽոԼƲ꣬ռӣȴô˹ĵĻҲԸǸԼ
վǱʲôأΪʲôϽȥǴ͵𣿡˵֮󣬺̴ԼĻ뵱лعټǰЩ¡
Ͼ˵ûʲôȽҪϾţܵظѾôʱ䣬ôԹ޼һҲҪΪԼΪĸ׺͵ܱܵ
˲˳ȥЩȫ͵˵ĵطȥˣڸոɢҲȥִˡ
ЩʱѾȻ֪˼䣬˽ſڣʱĺû˷Ĵڡ
ǵѾˣһһ߽ǸԼϤļҡ
ԼԺӵʱ򣬷ѾȻһ£סʱѾԼķװһɡ
Ĳټ˴󽫾סĵطû뵽ѾȻ󽫾ſԼϿš
 

265£

ܰ˺ĵʱ˲ס˺ĵʱ򣺡⼸컹㲻ڽĺõġ
ܰ˵ֿ֮˵زдźµɫǸڿԼĸףڿһĽ
ƲεҡҡͷǰŮɴ¶ɫģô£˭أ
ܰ㾿ԼӣҪǰװҸ㣬ĸ׶ĸЩ飬ҿɴûҪԭµġ
Ĳ֪ܰǷΪ£ԲŻװӵġ
ܰвĻ̶֮㵽һԣд㣺㣬ΪҪ˵ǲܰʲô
ܰѾȥˣΪʲôҪô˵أҲ֪ĸ׾ʲô¡
ڵܰļǶõһҲܵ
ļܰСӲ٣ֻ⸱ЩӦˣϾǰܵŮ۸ģû뵽⸱ӣɼֻء
ȻȥúϢɣ鲻ҪԺ󲢲۸㣬Ҳ˹С
ܰ⸱ѾЩ˻ɣϾǰĵܰǶôʢˣû뵽ôСӡ
ЩȻɻ󣬸оСǲı˻о
֮ܰ󲻽ͷİɣԺҾԲٳ鷳ġ
ܰ˵֮󣬱̻صԼķڣŲûٳ˼
󽫾ֿ˺ģһ˰ɣܰѾ⸱ӣҲѾˣȻҲ֪ô£ҲΪĸױ˳ɡ
Ҳ֪òҵĸ׺͵ܵԭǣϾܵĳͷʵ̫ˣһĸͶ̥ת
ҲϣⱲӲٽֺңֻϣܹƽҸĶȹһ͵ڵܹһļͥ
˵仰ʱȻ࣬ԼЩ˼顣
ôû뵽Ȼ鷢ԼϣԼܵظʱ򣬿ɢģû뵽Żصô̵ʱ䣬Ѿһˡ
ʱһ˲˴󽫾ͺĵǰļ״û뵽Ȼү
ôҪҸץȥ𣿡˲˾裬ǰ˴ʱս
󽫾ûмˣֻǾЩ죺˭ѽΪλ˼ɵأ
㿪үҪｫҸߵģҾԲóѡĮ˲һ磬ԼӺʹ󽫾ȫһ
үεҡҡͷﲢҪߣѾ壬Ȩ
˵⻰ʲô˼˶ҪôǲҴأΪһĹ𣿡ĮͲү˵Ļ
үԼ˳ݵ˺ĵǰѾˣֻҪ㣬Ͷ̥ĻǿͶ̥λãҲӵһõˣ㻹ִԲ򣬽ض³ҵġ
ΣѾԼѡûа취ټͷˣϣҲҪټ֮飬Ҫͦõģ۽ΣԼѡҲϣñҵ¡
ڽСʱԼȴƿڱ˵Уóݡ
ССŮ۸ͷϣԺķľԲټ裬һҪԼľ
ү֪ԼһûὫŮ˸ȥֻȻҲֻҪһŮˣҪѡ·ʱԼôĶ֪
ܵظѾ˸ƣȥЩ˲飬Ѿ˻ᣬҲϣܹϧλᣬԼʱ򱧺
ȻԼѡôҲȨ棬ҲбҪ㣬Ҫʲôܵظ¾ûô׶ֺõˣϣܹԼǧҪټ˼ҵá
үĵţϾǰҲǵŮ˺͵ҲŹͬ꣬ԿڵīķϣүҪŮһӣֻϧŮִԲôҲûʲô˵ˡ
ܺûж˵ʲôվһԵĴ󽫾ѾµóôˣߵŮˣ֪Ѿûа취ͷôõһᣬ㲻ܷܲһɡ
͵Ǹ㲻ҪĥԼˣһŮӣӦиõŶԣҵ⸱ӣҲϣһٴȥ
󽫾ɫЩżŮһӶһֻ֣ԵĻϣܹŮŮԵ
ֻϧĲҵЦ˳û뵽ҲʼȰңΪҵڻصͷ֪ӣҵҲûкԼѡҵڶҲܱ͵ŮТɡ
֪ĸ׵Ѿ㹻ˣҲϣǧҪٶԱ˲ӵ
ҲһҪԼŮлŮڻٲߵĻ¾߲ˡ
Ļȥ֪֮ˣ󽫾ûĸף֪Ѿ㹻ˣҲʱ뿪ˣҲܸмүЩ飬Ǻ֪Щ飬޷ǾΪǰǸ壬ڵĺġ
飬ֻϣЩ˲ҪԼضᱳˮһսϣʱ˶Ҫ飬ٲҲֻЩ˵ˡ
˵֮˲뿪˽үεҡҡͷŴ󽫾ŮѾǰǸŮˣڵĵڴΣյУ֪ʱܹҲֻܽɴ󽫾һ˴
ϣܹúõĴЩ飬ǰһֻԼ棬˵ĺѾض󸻴ҲǿڵϲŻģôӦ
󽫾ⱲӶû뵽ȻүԵ˵ĻѾŵ˰ɣ󽫾ֱӹ˵ϣлѣӽұضúô£κܵΣա
Ҿ֪ԼǰȷǷǳںûʲôǱȽҪֻҪ˵һôеⶼԴ󽫾Ҳûʲôȥˡ
ҲϣԼԸϻ磬ҲͲٱе׷Ҳȥ̽Щڹٳ£Դ󽫾ڲӦò̫ɡ
 

266£ָĵܰ

ү󽫾Ѿ˴󳹴ӣԱ˵ͷȻˣôҲûʲô˵ˣ·ôѡǾԼѡҲض档
ү˵֮󣬱˲뿪˽˴Ժſڴ˽󽫾ڵϣæ߹ȥΪʲôڵϣոҸطûҵӰ֪ôˣ
󽫾֮󲻽Ц˳ֱס˵֣⼸ȷҶĿǷижҡڽ鶼ѾĲˣѾҲͲٵ˻Ầǵĺӡ
Ҳȥ̫鷳̫ڹд粽УԼӰɣ͵С
󽫾ǰЩµģ룬ٲ⣬ֻһ˺ЩϲԼΪԼһһ⸶ˡ
󽫾˵֮Ĳ˼飺֪˵Ѿˣûа취ı䣬ֻǽΪλ˵أ
Щ󽫾һֱŶԭΪ˲氮û뵽飬󽫾ҲǷǳģ붨Ǵ󽫾Ѿ͸Щ飬ȥ⽫ķ˰ɡ
ֻǲܵκεвЩѾ̫ܵĿദҲˣӽԺһһֱ㣬ǵĺӡ
Ҳټ󽫾ˣǺúӣȥвξֳԼе
󽫾ܶôЩ꣬ҲʱֻȥҲʱ򣬸ԼͼܺúõЪһЪˡ
֮˲Ц˳۴󽫾ʲôľҶڴ󽫾ߣԲᱳѴ󽫾أѡʲôҶվһ߸һġ
󽫾§ԼĻȥޣȴ֪ĵܰ¶˶ݺݵı顣
ļȷǱ۸ˣжЩ˵ĺȴʼûа취ı䡣
ܰĮһ̿ʼҶԶðġ
ܰعͷʱȴһվ󣬵ܰ˲䱻һæ㵽Աߣ˭ΪλҵԺ
ܰ⸱Ӳüͷ壺ôôѾʶˣ
ܰҡҡͷ˼Ҳʶ㣬߳ҵԺӣҶ㲻
ܰ˵֮˲˫ֽӡ֣Ȼֻһ˹ȥܰ˲䳤β͡
ܰ˲󾪣⡭ô㵽׶ʲôΪʲôôһأ
Լѡ񣬵ѡʱôûйôµأԼѡԹñôѾ֮ĹϵˡŮҲһõˡ
˵֮󣬱һνܰȱǵȣܰҵĴУ㵽ҪʲôϽ߿
 

267£ǿѹ

аѩ˲ûټţҪǸаӡǵĵططаѾܹһĶ
ѩΧĻЩۣǹѺĵطѽû뵽ǾȻộ֪ҾӦһ֣һ㽫ȳġ
ѩ˵֮۵ĽаԼĻܵѩ˼˷ֱӽа˳ȥ
аüͷ壺ȥΪܵơ
˵Ժ󣬵ǿѹסԼɢΣգֱռԼӣѩѹȥ˲һԣа㲻ҪִԲˣѩҵҹ棬ƱҪɱԷġ
а˵Ļ֮󣬱֪ѾǵѩˣаЩż˲ס˵ĲӣϽѩųҶ㲻
а˺ӣ֪ѩа˵жôҪȻ˵ĸеϧ˲Ӧȴ治¡
ĮбɱңһŹģɱңǸŮҲزаⱲҲٺѩžۡ
а֪ڻܶ壬ϾѩѰҼ壬һõļ壬Բκһ⣬а漴Լֽ֣Լˮںϵע뵽˵档
˲оԼհʹڵϣ̴ţаʲô
Ȼ㲻뿪ĻôҾֻܵˣϾѩ˵ЩʲôģǶ˵ɾͲô򵥵ˣԵ㲻Ҫõһ˿
а˵֮󣬵оԼԽԽأҪһαѹȥˣѩ˲֣̽˵棬ѩѾа˲Լ
ѩ˲Լͷϵĺ飺˵ĲȥĻҲӰģұҪ취Ͻɣҿܻһαѹġ
ѩԲԼ˼ĻǱ˸ٵζҪõԼõõģԲܾˡ
һѾѹ˵Ļǣ֪һλ᲻õ⵽
 

268£

ЩǲңǿҵȥռϵͳʱȻ˵˳
ĸѾۼһ𣬵Ȼû취һ𣬵ȴ԰廽Ļǣѩɡ
ǳȥڿռ˵ǲҶʲôһС˵˵塣
ĻǣڵĶ괦ڻ˯״̬ûٻǳȥġ
ǰڿԳȥҲѾ͵ǩԼû취Լȥˡ
ҲǱϾ·һǻȡԼϣͲٱѩ۸ˡڵӳżᶨɫҲһҪԼҪĿꡣ
ʱȻ뵽ʲô˲䣬ԼĿڴóһɫüͷ壬ڸǰѯʣʲô
֮ǰīģһɫīΣյĻһҪͿī˲ˣ֪Ļ᲻īأ鵹Ǻһԡ
ǲɵӣаǿԾҪīٻҲǸˣԾҲκεôڲͬϾֻīܵ˺ǲԼȥ
˳˼ǰǲаĶ֣ǲٸ鷳
һֱںڰѩ⼸ĳ˵ЦģűûеУõԾ
ֻһУ˲֪ѩҲûзء
ʱħ壬ѾۼһԲߡ
ϹݳɫһһԲ˵ҲܲãīѾҪ˷㣬Ҫȥأֻϧ˶ûκεİ취ֻܵȵܹռеԼʱſԽӪȣһжǰ׳
֪ʱ˿̵īǳѹ̲סǰȰ˵֪Ҫ͵һҺ棬Ҫ֪ӲȥҪ֪͵֮ϵһ±ضķӦġ
ֻ뵽ôĿ࣬ȴûа취ȷҵĹҲõܵ˵вȣѾĻǿˣҲ֪ھжôѹڸ޷ܵĴڣҲ֪Ƿ񻹻ţҵ˵Ļ֪Ƿܹظԭӡ
ī֪飬ѾܿƵ˵ˡ
֮ε̾ϢţǵĽѣûа취ı䣬ֻܹսʤѩıƣǵʱĻô¾Ҫˡ
ΨһǱǸϽ뵽ܹѩҵһ壬Ѫ뿪һлᱻԱҪѩѰӡ
֪취ӦÿУ֮ô׾ҵµأҵѩҲһύģϾʥ̲ǿĺûᣬܹ廻ļʼΪ㡣
īȻ֪ȷǿԾ͵ֵģΨһķī𲻸ұ֤ܹȳϾѩòҵ˼壬Ȼ׵ķ
ϾûоԵ飬ӦҲŵ壬ҵŮ鶼ãôҲΪƬ½ЩʲôˡԼŮԲᱻôһССѴܵģȻģȴҲ֪˸ı䲻ˣȻˣضսʤһС
޼˵ĻЩοϾĸ׶Ѿô˵ˣôҲûʲôõĵģҵܹƬ½Ҳȷ˵İţǼһһ»صߵġ
˲ûټȥѰµļ壬ڵ״̬֪ܲԼţȻī޼ֱӸ˽ϾŸոճ£ҲҪ֤İȫ
󽫾Ժʱ޼üͷ壬˲ŵһ
޼عͷī𣺡֮ǰѾܰļ۸ģѵ˵滹Ϊ𣿡
īҲŵһɺŨ룬ī𰵽вãǸϽȥܰԺȥһҪԵְܰ
˸ϵܰԺǹŨԽԽˣ˿Կ϶һǵֳܰ⡣
ܰѾԸоΣյ٣æ㵽ԼķڣȡԼ
ԶԸˣǲܶԸЩˣԻҪԼСһЩȽϺá
ܰԼķ䵱вЩ˲֪ܰĴڣīһ˹ȥܰ˲ƴ˼˵ǰ
޼ӸµĿǰŮˣҶѾļ۸ˣû뵽ȻҪΪǰ£Ŀİˡܰû뵽ǾȻ嶼ѾȡӣѵҪڽ
ʲô嶼ѾˣǾȻҲûнѽܰĳû뵽Щ˾ȻҲǺʧѽ
ԭΪ֮ܺأڵѾˣīҲټӵϷѾĻ˰ɡ
˶֣Լòܻ˵˵ᣬⱲֻˣ˰ֻñ㡣īԭΪŮ˺͵ǽҲͬӣȻӣӲͬܰ͵˵ĲһС㡣
 

269£ҵ

ܰվīǰʦˣ֪ʲôݣԼȻѾزˣǵѡһѡ񲻺ϾҲǿڽĵλһ㣬Ϊβһأ
ӳô󣬻ûô޳ܵŮأŮ˵ûô˵ģѵ㲻˼īЩʲô
ȻҪ˼ҼȻˣǵֱӰǧ꣬ʡõʶ
ʵû뵽ܰȻһŮˣֱӺŮ˾Ӧٲʮ˲óֱӽУֱӽӵˡ
ǲҪƲԳԷƣ޷ǾҪһصˣҸⱲӶܣѩѾռ˵ӡ
ò˶೤ʱͻὫɵģҪҵ壬Ҳûõġ
ܰЦţҪñ۸ԼͷΪĳǶˡ
ܰīĮǰŮˣ޲ܽʬΡ
ȻܰȴЦ˳ô߳ŭˣѵ֪ҵôϲ
㿴һۣȴҪҵ壬Ҹ㲻ܣǵĻǻع鵽Լ棬ҲԲŹġ
ЩڽܵίȫͣҲõù
ī𲻴̣˲˫ֽ
ī㶯ֵʱ򣬲Ȼַ˻˵ܰǰīҪʲôݣȻǵƣôɱ˵ܰأȰ㻹Ҫ鷢ĺá
ȻĹҾ֪㲻ưոݵģȻֻʲô˵˲ٲЩѾ˳ȥʲôòأкֵܰء
īǿҪǿʤȻһЩֺ֧֣أҪԼЩĻΪʲôһȥǵܰأò˵˵ȷĥ
ī𣬲ҪΪһܶҵӣֻҪҲһȥҪܹסҡ
ΪЩܹ赲ҵļƻ赲аļƻ𣿵ʱֻ᳼ңΪҽŵ²ŵϡ
 

270£

īõڵϣһѪ˳û뵽īʱȻô졣
˼ģǰ˶īȴЦô𣿡
ܰĪǰԼ󣬲ô˵ոҲܰ壬ĺ뱲ֻˣȻ¡
ʦҪ˺ˣҵģҪ֣ôɱҰɡ
ܰĸǰò˵ʱȷܸмܰȴҲ֪ǵܰģȻԼ£ҲһҪסӡ
޼⸱ӣ֣ò˵ǻһԸҪһԸò˵⸱ӾҶѾҪжأֻϧ⸱˿˾ģû˻ͬ˵ġ
޼֪Ҫߵ˶аɽȻܷŹôһûᣬ˶Ҫлܹͳ塣
ûͬǣҲԼԼģҪɱɱҰɣ磬ɱˣҲ˶ôģǿԲ֮ڵĳͷҲܲ˼
ܰȻǽĶС㣬ȴҲ֪ʲôǸжΪ֪ڶôҲģǶֵĻôͽ
֮ڽûһЩ׽ˣĸ׶Ѿȥˣֽ˼ȫŵ˺͵ܵܵϣȻٻȥ
ǿûǸ˼ȥɱˣϾⳡϷлҪݺҪĽɫأɱǺû˼
޼˵֮Ȼȥһȴֻܵ˰ˣȻˣǾȥȥɡ
 

271£˲

ī֪ǼȵĻĻʳҲĽСӣ˭Ƕܷ
ǻǺʹ󽫾ɣϾô˵ҲǽˣҲӰ쵽ǡ
ī˵֮뿪˽̫ӵº͵Ƚ̻ص˴󽫾ԺӵУԺȲ衣
ԼŮʱ򣬴󽫾˷ܣѾͷ˻ʹôͲ֪ˡ
˵ĺҽ֮ѾˣҶŮİɡܰ˵֮󣬱Ŵ󽫾£Ұѵܱܵ˻˵ָֻܰ˼䣬뻹ұʹȥɣǳλϣҲ׿һܵܡ
һ˶ʡ˺ö鷳ΪӲܱ֤ҵİȫ
󽫾֮󣬲΢΢̾һεҡͷҲû뵽Ȼӣָֻܰ˼䣬Ӷǽ˵ǺܲģҲһҪȱ֤С
֮ǰܰʧȥģ⵽ô£˸ҵʱֻ񻰹һ붼롣
ò˵ȽһνӴ飬ȻǾ档
󽫾һ̾ϢһҲ֪κ֮ͣǰЩ˴ģɱ˶ָ֮1δ۸˼䡣
û뵽ܰȻǰ˰ѾˣڵѾһڽȻǺǿģҲ򲻹
ʲôȻ鷢ΪЩ鶼ûеʹ֪ͨأˣôã
Ƚģ̫ӵס˵һˣȰ˵ͲҪˣ鶼ѾˣҲ޼£ȽӴߣӲܱ֤ܵܵİȫ
󽫾̫ӵ˵ĵһ˵ӣ֪Ƚûм޴ˣʼΪȽ۸ģǼҵȽڻʹǷǳܵġ
˻ʳﻹΪΨһ̫̫ӵҲûдȢ˼ԴȽ氮ˡ
տŮɫܺãڻʹ̫ӵ½ŮúܺѽϷл̫ӵˡ
󽫾ʱѾԼϵˣΪܰģԼŮҲֻеܰ˺һЩûЩ˵ıʡ
 

272£ץ

˵ԺӵеʱȴѿһˣߵŮѾ֪ʱڵأһ˿ʼԺȴû˵ĺۼ
̫ӵ¼״æס˵ȽСȽȲҪżȲҪĲµġ
Ƚò׻صһˣû뵽Լĸ׾Ȼˣ⵽ô£Ϊʲôһʱ˶ҪԽأ
ʱεţ壬ΧĻ˲䱻һܰ˵ǰ˲֪һǵܰġ
ܰ㵽Ҫʲôڽ澮ˮˮΪʲôҪץߣʲôط
˲֪ܰҪʲô˾Բܰ֡
壬ƾҪҲӲģҾֻܺúõİˡ
ܰ˵֮¶ӣ˲󾪣ʲô˼㵽ʲôˣǵܰ㾿˭Ϊûǵ㡣
˿ܰǸ࣬Ǹ֣ѵ˵Ǹ֣ܰԲŻὫץ
Ŷ̶̼첻ѾʶˣɱǽĶСѽǵ֮ǰô۸ҵ㶼Ѿ
ô۸ĸ׵㶼Ѿһ֣вҵĵλҸ㲻ܣֻҵܰģкҲ޼¡
ܰ˻ʹԲܶԺ֣Ǿֻ˿ˣҲһҪԼõõõĶ
ڽǿ˶Ҫ˵Ļȥ£СͲʲô
ܰܲίأҲһҪɱȨԼУŻ᲻˿
֪⺢ǽΨһϣûˣýܿ˭˿뿪ȥ
Щܲһֱ㸸ױǰɣкӣԱʳǵġ
˼˵ģϣܹܰʹʳһЩҪִԲĴȥʱ򶨻µġ
첻ҪΪĶӽ·𣿲ֻԼˣ˵ͲںҲûҪ˵
ܰǸкûѪԵϵԲܻչġ
 

273£

ܰ˶ֵʱȴֱ˽˲仯ǵ
ܰʱ̹˵ϣμˣ֪ôʱ
ʲô˭ץģ˰Ѿʵףȴû뵽㾹Ȼһץܾĥ֪Ϊǻѵ𡣡
˲ס˵ܰĲӣû뵽ܰȻһнץⲻҪ度
ˣֻǾѾһЩ˰ʲô鷢ģҲϣҪηηβܹȥԼ顣
ܰǿסԼԹϣܹԼǾûʲôµˣ֮˭ܹȵùأӡôöܹƷӡԼ߳ɼǷǳǿġ
Ϊа֮ǱԺ㻹̫ˣܰҷȰһ̿ʼٸ鷳Ҷ㲻
ҪаİȷԴԼ֮˺۸ҪߵĻʱЩֲˣҪ߾ͻΪʸ֮ģһġ
ܰüͷ壬ܰԼʲôֻǾԼ϶ǰˣΪʲôҪأѵ˵˸ҲһЩϸ
ڵܰкܴɻ󣬵ȴֲ˵ϾԼڸᱻڽŵµġ
֪ˣһὫͻĲҪ綯֣ǲͺôˣ
Ͼ֮ǰҪҲɱ˲ٵˣܲ˶ְܶɣԼλϣŵܰȥ磬ҪôԼ飬ܹҪѾ˲ٵֺ࣬һôһȰҲ˵ĸɾһЩ˷ˣɱ㡣
õӵ׼ܰûټʲôֱӴ뿪塣
ζĿ뿪ķ򣬲üͷ壬Ȼ֪ܰҪʲôֻҪ뿪㱻Ҳʲôµġ
ϾܰԼĸ˶ԹԼ飬ȥ֣ҲûǸȥǵ¡
 

274ܾܲȻ

ī֪ܰģϾܰΨһͨԶ˵ܰһͨеһ֤ͨ
ܱעһӵĻô;һԣҪදֵĻҾԲĴʲôݣһеĻӰ֮еĵλʱ⵽ǴǾͲǱһôˡ
޼ǰ֪˾ЩʲôȻ
ҪԼҰģҲӦʱԱ˶֣Ļʲô뷨ʲôһжûˣʲô˶Կ
ܰĮ޵˵ϣЩ鲻ǵϣǾ͸Ͳ֪ʹʲôʸء
ܰСܵίû˿Ҳû˿֪Բ֪ûʸ
ӺѹҲ˹ӣвɥģǸ֪Ŀ
޼ī˲ᵽܰǲûҪȥ۵˼ֻīֻϣܹܰҪԼ˽ȥˡ
һжԼѡǵȷûʸ㣬Ҫȥ˺ˣҲԲŹġ
˵Ժī޼˱͵ܰ뿪ˡ
ܰص̹֮˵ϣгһӣһһĴ˵ܰϣ˿ֹסѪ̼ǡ
֪𣿡Ծ͵ܰһΣܰɳδʱҪΪԼѩ޵Ļôں޼˲ټ顣
ôܰҲֻ·һɲϣԼµһӾٵ
֮ֻǲľãԻܹԭ¡
ܰǼûа취Լ˼룬һֻӱ˵
ֻ㣬ϲˣϲһζֻֿҵǸˣֻõһӣûԼ˼룬ûԼΪŬٸΥҵҲԼȶɱ㡣
һӶĻôҪãڻϾ滹Ĺѹţķ˹Լ⵽ǴǾ͵òʧˣһҪȵаĵİ˵
 

275£ͻ

ںڰ֮ǰĸоڵǾǿ˲٣˲ƷӰֱӽԼĻѹסѩĻǡ
û뵽ѩҲǳصģѹŵ塣Ȼһε˿ѩᣬ˲佫ԼĻע뵽档
һεֱӽǹһ𣬲ûѩгĻᡣ
㿴徹Ȼˣüͷ壺ҵѩŪȥˣڻϽȥҵѩų
ѩռҵ壬һû˵ʲôأ㵽ʼˣбɱѽ
ֻҪɱңѩԶٸˣﲻ㵱hellokitty
в˵һֱڼţʲôܵĶûг˼һεһҪԼռҪȻ
ڲҶԵôΪҶģѾ˷˼ʱˣԲѩȥ
˵Ļ֮аЩ˲˵ˡ
һĸо˲ɵ棬ڿռЩѾըˡ
΢΢һЦռڣЩȫ˳ǿѾصԼ˲˷ܣҾ֪϶ṼҶ
վһдȻ֪аǿ󣬵ǵľҲԵ嶨սʤѩġ
Ȼʱ仹Ǳﻵˣǵתһתɣǽһһα˻谵УҲȥ취
ϾԼǹڿռڿҲЩףȰķųīߣҲһЩ
֮˲ħ壬˿ʱ¶˲˼飺ôˣ
Ҳ֪ܼ֣ܲҲֻϣܹԼָǵһʱڣܹ˵һ˵аѩ֮㡣
֪ЩǴаֻҪаôаͿ϶ģҪҲǲԣķȷʵЩðա
ǵ壿岻˼˳ԭΪѩܵҪǶأû뵽ȻǵĻǳˣŮҲ
ֻǱ˿֮ûа취ˣǼֻҪ徫ǿ󣬱ԳƷҶѩѹȡ
 

276£

īѾˣ˲ǰ屧ԼĻ֪֪Ѿóʱˣ治֪ô죿
ɵϲصģѩϾѾǼˣЩʱģڲصˡ
ҵԽԽǿʱʱ̿̿סҵֻ꣬ǲ֪ʲôʱܹѩһռС
ֻϣϣԼܹʱһ㣬ҲҪīһЩ顣
˵֮ϹݳףмҪǣҪī飬֪ܷͬ⡣
Ѿ֪ϹݳĹϵҲҪѭһ֮
ī֮˲󾪣˵ʲôҪҴ𣿡
ô㲻밡㲻ĻҵǿԿǿǻˡ
˵֮ƿīȻȴīһνԼĻôܻ᲻룬ζҪһлأ
ī˵ԺæϹݳλǰֻҪͬ⣬Ҷħ˿ʼ׼һһʢĻġ
ϹݳĮûҪĪ褵˼ȻȴĿܣסī͵ʱ򣺡ҵȻûˣֻҪԸ⣬ҿʱ׼û뵽ҵŮѾʼɻˣ뻹Ǻüء
忴Ϲݳ֪ܲϣԼŮôͼˣϾСûиߺúõ۰뷳ա
û뵽ȻôͱīˣôﶼǺܲġ
˵ܲܲҪǱŸǼŮҪˣܲܲҪӣںŮܹһˡ
ܹסԼ꣬ԳھͰѻˣͲˣҹ˾ʵķˣԺû׼ܸ㱧һŮء
һȰ˵ţϣϹݳҪһֱɫˣӶԴҶãҵܹһ˵飬׵ĸҪһֱ˭ǷƵġ
Ҹ˲ԼòһŮСͳȥͲ˵û뵽ô죬òӣȻˣôܻῪأ˭Ƶûĸεġ
Ϲݳ˵֮󣬱ϲɫĿ£ĶԼİı
 

277£ī͵

ħ延ϲأʮױ̺Ǵͷ˵βīǣں̺Ŀͷһһǰš
һЦīûԼȻĻ͵ɷޡ
ѾЩ֧Ųסˣ֪ǷΪѩҪԵʣǵԲµӣ֪鼫ΪҪһѩóѡ
ץī֣ī˲׵ʲô˼æ屧һһǰţīõܵ˺
˼״֮û뵽ǵħ˾Ȼò˵ħıʰ
վһԵ̳Ҳû뵽īȻôĿŵĶԴ壬ԭΪԼȴôʱǿԶīĻϲġ
û뵽ôЩȥȻһϢûУɼԼī˵һп޵˰ɡ
Ȼ˰õʱȴȻаħˣںīףа˲˹ȥסˡ
ȻȴһſңҲѩǵ壬ϲī𣬲㡣
ҵȻ֪ǵ壬ѩĻǣ棬ҾԲīģһ̿ʼҪҵߣҶ㲻
ӰЭ˵֮ԼĻīüͷ˲¶˱¶ɫһνԼĻаҪʲôҵŮˣǺҳ׵Ӳһ£ҶҪʬΡ
СආȻҺҴ˵ѵ֪Ҿʲô𣿱㣬һ̿ʼҵˣҪõĻͱҶ
а˵ˣһǰߣȴϹݳ
˱ֱӴһ𣬵˲ѿаǯīߣû뵽¾Ȼѽ
Ца뿪ǴˣҪƻŮĻҶˡ㣬˵αӡģȻҿԽӡһΣٷӡڶΡ
Ƿ޶⵽ΣֻҪܹŮҸôǷ޶ʲô鶼ֵõġ
壬ҷȰ㲻Ҫ£ȻѾһƬ½Ͳ֣ʱܵġа˵֮󣬱ֿ˵壬֪۵һʲô
 

278£屻°

ԭںĪ褾лĵȴаֱӴˣĪҪ׷ȥȴһƴڵأȥīǿšбǰȫͲġ
ԵǿбаˣҲûа취
Ϲݳԭ׷˹ȥȻȴ޼סˣǾ׷ȥҲ޼£ڵѾˣò˶೤ʱ䣬ѩһа֣һνĻ谵ʱҪҵҲֻѩǵ塣
ܲĿŵ˸ץ߰ɣ֮ǰѾôʱˣһٳһʲôʱء
ϹݳЩԼŮȻҪǻˡ
Ƚī͵Ϣʱʵǲ̫ƽǻҪСΪϣаǿߵҲ٣һҪС£ǵȦס
޼˵֮ħħҲŹæīͽ˷档
վһԵ̳ϼˣæסī𣬶ħĸ˵ħ˽ҰɣȥҪ飬չžͿˡ
˵ȫ̳ϵϣ˶֪Ů˶īһʲô飬ǽȥĻ¾ͻµġ
ˣīˣǻ˵ģʲôȥʲôɣⳡȸɡ
Ѿ˸ƻˣҲȷԽܡ
Ȼϻ˵ʲôǿЩĮʱ򣬲ٶ˵ʲôˣֻĬĬ˳ȥһīڻԵλᣬԺܺīܽӴˡ
ʵĿԳλī˼֮ףͿԵõīǻϺӣͲٸԼô鷳ˡ
ȴӦǵҪĬĬ˳ȥħħʲôҪľܺ˵һᾡΪġ
֪ˣȳȥɡħħ̵֪˼óˣħ廹˵ãīѾ͵˻˲ʵķޡ
屻ؽ˷ʱ򣬵üͷ壺˵ҵ꣬ҲҵѩռҵӣҾ˽Ҵߡ
˵Ĳȷģ㲻ҪˣҵŮҲ棬ҾԲҵŮ˱۸
а˼ʱźѩžۣܱСѾͷˡ
 

279£а

ȫڲΪ֪ѩҪˡ
ȫķѩһѹ˺ڰУóһѵӶ˺аɡ
ѧѩı飬а
ѩа˳
һεʵ̫ˣûа취õʱͽѹסҲ˺üղܹסġ
˵֮סа֣ò˶೤ʱ䣬ұɵꡣ
а֪࣬Ϊѩˡ
Լ˵˲ż˼ųĻǣܹڵѾǺѵõˡ
а֪⼸꾺ѡĶôʹ࣬аĲѩʹˡ
аĵӣ˲䱧סҪģһռӣȻ㡭һ
аʲô˼ʱ򣬵˲佫ذ״̽а棬а˲ƿˣԼ˿һЩɫ¶˳
㲻ѩаԼǸ
㡭Ϊʲô㲻أȻ֪аΪذҲô˼ɵļǰ߰ɡ
һذô˵ҵ壬Сˣұ֮֮ڵĶܽһҪɱһһʲôĶɡ
а˵˲ǰס˵ĲӣЩæ
ȿȣаɱҵĻаҲԶظ㵹ǶҶһԡ
嶼Ѿ֪ˣѩ˼ʱżԼܹԵ֪аԲܻɱġ
ΪѩаҲܻô
Ƕ֪ŲһԵһܺõļ壬ѩҪˡ
а˲佫ӵһԣӸµĿŵ壬Į1Ӧ㻹ôһԱסԼʱѩҪ˵ĻһһʱȽɱġ
ǾҪǼҵѩǷܹҵȫʹˣȽɣҵɡ
֪澹ȻһЩ¹ʵģԵԼѩɵҲҪЩ취ſԡ
 

280£ѩս

˲ӵһɽ棬ڵģһӷùζǸסİɡ
忴ΧĻ֪ãȻʱѩҪһͻƳһαơ
ұ˲Ķ㣬ѹסԼѩ꣬û뵽ѩһȴĵҪˡ
彫ѡѹѩȻȴѩ˵ڻ£ôܻѹƵסġ
ЦѩҪ׷ˣȻǼŽһƻǣˣ統УҵķɿƲ㣬Ҳ˲ң˲ڱȾˡ
ܹɣôҲԲٶ˵ʲôñ˵Ļôֻ֤㲻ϡ
˵꣬аȴִЦޱſ񣺡ε壬㲻ԼڻеˣҸ㣬ûĻôܻ뵽أ
ӦܹҽеֻҲܹվа߰Կ硣
¶˲˼飺а˼˵ǴռӰаҸ㲻ܣҾԲǵļƵóѵġ
ܲܵóѿɲ˵ģһ̿ʼһĽ㼷ߣԺֻѩ塣
ѩ˵֮ǿгĽѹȥȴûܵеùѩһαѹ˺ڰС
һβûеģΪһֱԼ鶼ѾˣֻѩС
 

281£ػػ

аҵѩʱѩѾɽ赹ˡ
ȷŮ˾ѩʱаŽѩڻ֪֪þò֪Ϊֱѹȥء
ѩüͷ壬ƿаҪĻ¡
ֻû뵽徹ȻôͽҵĻǸסˣɼָǳǿұҪĽɵ
˵ʲôһβΪΪֱӴ߳Ļ鷳¾ʹˡ
ô꽫ܵвò˶೤ʱ¾ͻµġ
ааϣԼܵʹ࣬ҲԲѩʹࡣ
ںڰ˵ĶԻ֮󣬲ԭأԭѩΪûǸһôʱһ仯ûпɼѧûжֻΪʲô
 

282£Ҫ

̳϶ԼĵһЩĪ褵ķ䣬Χûʲôˣ˽ȥ
īڴϲûѹӣĵؽԭء
ħˣ̽һȴִϵ˲ûҪ˼
Ȼ̳ϱһν˳ħˣҸͲˣһɡ
Ȼ̳˵֮īûѹ˼̳¶һĨóѵЦݡ
˽ˣܹīʲôôħǾҪ˵ˣ˭ϵλá
̽Լ·ȫŵһݽҲȸīιȥǲǼ˶ģīʱѲһᷢʲôûм䡣
ѵ·֮󣬱īĻΧû˷֣㽫ī§˽Ѿһļ
Ī֪ǷΪīζ̾Ȼ˯˹ȥ
ѾûļϹݳӽ˳֪Ů˻īֻ֣û뵽Ȼĵķʽ
ŮûкŮأʲôʱֵѾͷˡ˵֮īӴϹݳ壺ʵڱǸû뵽ħ徹ȻôһŮˣնϳͲ
ϹݳȴĮȻ֪ԼŮѾ޸ѾǵŮˣǷԭ򣬾ƾˣһϹݳͬġ
òϳͲһνþͺˣȻҪΣôɡ
Ϲݳ˵ֱ֮Ӵһħʿӵ˴̳ˮ֮
̳ϵĸһûٺϼһЩƻ˵£ԾǻˣҲһҪ˻һ𣬾ԲƻһЩ޹ˡ
鶼ѾĲˣôǱȥŰɣλ̳ò˶೤ʱ䣬Ὣһ˵ȥġ
Ѿ͸ˣŮô幬ǰ׿ģŮЩʲôҲһ
ǳһ¸ȥѰҼ⡣
˵īȴ˲뵽ʲôæڣǿүϾæкܴİġ
ܵظһƬӣ˵ʬʬǣֻҪȥ˶˼ҲһϼصģԴˡ
 

283£

̳ϻ۾ʱȫ֪ʲôֻǸո˯εкһЩ顣
Լϵ·Ѿˣֿīϣæ¶һĨС¹ܾı飺ħˣǷʲô£
ҵķ䣬Ϊʲôҵķ㾿кĿġ̵ҸѾīˣû֪ȥô˵ֻīһ˵¡
ħˡֻħͲģ֪ˣ֮ҾͲ֪ˡ
̳ϻҵĽߣûκιϵһֻϧĪһ㶼ûŵ˼˲ӣֻĻΪûнҽѣҵĴϣ̲ҪΪҲ֪ЩʲôڳĻҿ㲻Ҷ㲻
̵ĸĸħսʱȥģʱĸĸҲǿѾͷһϣŮиҵû뵽Ȼгһƥ
ֻǽΪȥ뿪ˣȴ֪ΪΪ赹ڵػħˡ
ӵҲ뷢ϾһŮǮ⣬Ѿǧûкһȥҵô졣
̴Ŀţ·ĺûκιϵһֻϧīǲĹģīվӸµĿŴϲŴƵŮˣȻôλôҿɲκε֡
īȻ֪Ϊʲôô˵ǼȻĸĻҪӡ
ī˵֮뿪˷䣬ȻȻϹۣȴ¶һĨóѵЦݣȻðֵõģҲðգô֪ԼлܹΪīŮˡ
Ѿץˣ֪ʲôʱܹ»֮ҹī𲻿ܾȥѾ˷֮£ô̵ûʲôµġ
ôѾī˹ϵյԸ񣬾ԲԼŮ˵ġ
̳ϴϵһԼĸȴԼԼý飬Ͳ鲻Ǹ˵ڣǳħ壬֪ʲôȥˡ
ȻѾĶѾˣħҲûбҪ⡣
æԼ·ħ˻ֻ֪ҪԼɢȥħ˶֪īŮˡ
 

284£ǰ

ǶҪһԣǲĿŵٱѩơϹݳ˵ֱ֮ȥ
ʱ˲ԭأ㡭ô
ϹݳʱҲľȣô
ȴûϳ˭ֻǾÿȥȽѣͲö֪ˡ
ʲôɲ˶ܹģΣգǻǸϽ߰ɡ
˵֮˶ֱվԭأûȥ˼
ѵҸո˵ĻǲǳΣգ΢ˮǾͻûġ
˵֮棬ûټǰ˼
֮ǰѵĲʶ֮ǰǺܺõѽ
ѣûѣ⼸ǧǹһԱӣҴûѵģֻǾǿŷǳ졣
֪ܸܲǾ˭Ҳ֪ôģҵļ˻ңҲ֪ȥδػӾҵĹҶǰ鶼ѾЩǲˡ
崨֮ǰʱ򣬸оǸŮ˺ϤԭΪԼǸˣǻȥ֮òܣΪǸŮѾʧ磬εˣҪǸˡ
ǰޣǰѽѵĲʶǰôҪãѵ㶼Ѿǵ𣿡
סǰ˵֣ϣܹһЩǵļ䣬ֻϧɻ󣬸Ͳ֪˵Щʲô֣֪δ飬ȥѵҪ˴ǵļ޳
Ϲݳ֪ںżҲѵʱҪȴ飬ûҵʵĻԺ¡
ΪҲû뵽ޣ޵ʱѾʧ統Уû뵽ȻܵƬ½ҲȷǷǳľȡ
Ҳ֪˵İ޾˭ҾǶ˵һǺҪҲȷĸǣһϴˣΪѾóʱˣԸͲʶЩˡ
˵ɨǵˣǵȷϴˡ
 

285£Ҫ

˼֮󣬽ֻûЩֻεĿǼˣϴǸ⣺˼ˡ
ԭΪλҵһõ»û뵽Ȼûа취Ļôǲ˶ܻˡ
ûа취ǣǻǿȥİ취ûа취ǣûа취ĻֻѡһַˣϾǾС
ǵ飬ǲеĻҲ֪ʲô취ܹˣҲֻ˵Լľˡ
֪鲻㣬ûй˼ֻҪ˽һ£ϳ⻹û˿԰ҵһƻǻһ塣
Ϲݳе˳Ϊ˾ԼŮܹһֱԸκδֻۣҲϣԼŮܵȺζҪסԼŮӣԲܱ˸
Ǹûа취ΪҲûа취鵽ǿȥҲñ˿һ˵
ĶģҲûа취ٸˡ
 

286£

ڵĴΣգīضҪ㽫鴦á
齻֮ǰǴлع鵽˸λ˵ϣҲһٽЩ鼯ġ
ʵľҲ޼̸ģЩī˵⣬εǱѩ뿪ӡ
īЩȫռһʱ򣬱صħѾȴīʱˡ
īֱӸаѩסĵط
û뵽ո߽㱻סˣϢǲԴ룬Ҷǲ
īԭŮ˳ֵģǿź͵һģһī˲ûҪֵĴ㣬ɫвøÿұҶ㲻
ƾʲôÿ˵֯ϢǼţǰһҶɱǡ
ĳ֣˲˳ѱϹû뵽Ȼ˺ĵУɱǣôǵʤֵһ֡
ŻǰۣҸ㻻һɡ˵֮һ˹ȥû뵽ĵȻûҪ仯ӡ
岻˼飬ѵ˵ֶѾ
ȴЦ˳ǲҪٰ׷ˣ˵ҲĵǸ岻ռҵӰˡ
ҸǣҵģԾҪˣҲһָԼòġ
ҲҪ㻻һģû뵽Ȼ⣬Ա֪ˡ
ϹݳȷۣΪŮ˺ŮͬһΪöġ
ÿīһ˵˳
ȻĵĻ˵޼һ˺ĵϣ޼Լ֣ӶѾ˵㿪ȴƫƫ㣬ñ򡣡
춯ѩаǣ˳ī˲üͷ壬īҲ֪Ů˲ǵ壬Ҳδ˵ʲô
ﵹ֣һĶҪսҵȨ𣿡а˵֮һĮɨˣû뵽Щ˵Ҳսթˡ
ôǧûмˣҪɶɱ˵ġ
¶żаЦݣϹݳŮѹֻû뵽ôͽӡˣɼ˵ԽԽǿˡ
 

287£

īóʱѩ˲ԭأû뵽龹Ȼֱ£ֶһ˿ԥѩƬûмŴӦǡ
ѩЦƾʲôǣЩ˿ɶǲ۲۵αӣҲŲҵȫȥǽء
ƾղ˵ĻǣҲѹֲס壬ռ˵һӣһֻܱɣڹ黹ӣǻΪһ壬ҶϹ˵
īҲЩһεݵѩǰѡԼҲȰ㣬㽫ĻܹҲûа취
Ϊǵģһֻûˣô㽫ѩݳϣʱ򶨻Ǵ
ī֮ǰҲţҲòȥˡ
ѩûа취סһѹѩֻгĬа
ҲҪѩһ壬ֻǰϸͲѩˣаһֱûгɹˡ
Ǻǣǵ̴ĻǾô֪һͬ⣬ô֪һһֱǵĹѩױЩɱεģȻģҲ׵ĺǽ
ȷһܺõƣΪԼһʱ̰ĶʧȥӣǾ͵òʧˡ
ԲǣҸոѾ˵ĺˣĻǱɵôͻһܵǴʱξֻԼˡ
෴ŲȥɵĻôһὫһζ棬ʱֻдķݶ
īŵҲŵľΪī֪ԲԷ⼸ܹԼƳѾʵѵˡ
ЩٲȥæĻµԼֻܹ¾һ˷սˡ
ò˵ѩ仰֮ЩԥˣΪѩ֪ܲװ쵽һʧᣬҪһǾˡ
ѩȴҲ֪ЩսթǵĻ˵Ļ⼸һоȫ׷ˡ
аЦǵĺأҲȥǣǵҪҵӴߣѩѾҵӣǾͲٲˡ
飬аԼȥѰңҲһѩҵһʺϵļ塣
 

288£īƳ

˻ڼȰ˵ʱȴһСӵף㶼Ѿóʱûлȥûˣǲǰѳˣĺ㰡
īƳѩǰֱסѩ֣Ϊʱ˿īƳ֪Ѿˡ
īƳʱֻܽԼʵ¶
ѩ˲ƿīƳīƳһ˵ϣī״æīƳôûˤˤĻһҪߵΪ㱨𡣡
īƳҡҡͷϹۣΪʲôҪǲˣǲҲһҰӣԲһˡ
ѩüͷ壬īƳʱоԼͷʹѣָоˣ϶ǵ壬һҪΪܳˡ
壬ҪĻһɱǰӡѩۼֱֿӽīƳԼĻס˲ӡ
īƳ˲󺰣ףΪʲôҪɱǲʲô
īƳոĿ׵¶˺ı飬Ͳףǵ壬ΪīƳ֪ĸ׾Բôġ
׾ʱĴȰᣬ¶ı飬Ů˾˭
ѩӣ鶼ûйϵҶһëһὫٲ֮ء
ƴҲûϵֻڵ棬ѩ׼ǣᶯ
ǶְֻҪ֣ĵԶųȥ
ѩ˵֮һסīƳĶͷͷʹĸо˲ʧһ롣
ȻʱīƳɢȵѩ֪ΪʲôԭȴҲֱӽīƳ˳ȥ
ʱ˿̵īƳѾǺͯӣģѾûӡ
ѩīƳ⸱ӣ΢΢һ㶣û뵽㾹ȻŮ洵ĺˣ֪ˣֺαµģӵСӵҲһܺõļ塣
ѩĹأҲ࣬ԶŮҲǷǳĲ𾴣ζҪѧŮ洵һгͿĵطˡ
Ů˸Ͻ׵廹ҲùġīƳв˵ֻϣѩܹųͿĹһ
 

289£ǵ

ȫǴʦȫûǵĽֻŷ𾭡
ȻЩҪӴȫǴʦʱȴȫǴʦߵķŵˣֱӶ㵽һԡ
˵ʲôΪʲôôǿĹâ
֪ҪǷôǵⲻ𣿡
ˣǽųۣ˻ǿԸģҪǼֵˣǾͿԱһ١ЩȫڰǵģھѾҲ¡
ȫǴʦ۾ЩѾʼȫǴʦĬĬһ䣺ӷԵҽҵΪʲôҪɶ˻أⲻֿ𣿡
Ϻ˼ǶѾԼôܻẦأϺܻмֲסʱǳ㡣
ûֻҪͻˣҲǿġЩ˵һȫǴʦֻû뵽ȫǴʦɲΪɢ˽ɫĹâ
ЩСֽӴǵâʱȻֱɢˡ
˴󾪣ôܹҲΪԼ壬ǻҷˣûлڸˡ
˵ǲҪȡֻϧǲȻǾֻԼĺˡȫǴʦ΢΢̾ϢţֻܿԼ
Ϻ˵ģǸϽȥֻҪŪòͷˣͿԳԵˡЩ˵֮һζȫǴʦ
֪ȫǴʦ˵֣֮Щ˸ͽ
аϿعⲻЦû뵽ȫǴʦȻĿģֻϧ㷸ɱ䡣
̰պްҲѭһвҪﵽҵϰˡȫǴʦ˫ֽӡһη𾭳ĵطЩ˲ʧطһƬ
ȫǴʦаߣʲô취ԾʹҾԲԸ
ȫǴʦ֪аôΪǣħֻϧа̫͹ˡ
аȴվϣΧЩѾټǰˣΪǺ£һǰ㱻ȫǴʦʱҷҲûĻᡣ
ôֻܻҪѣǷˣҲôġ
а˵֮ʧ˰ǵҲ˲佫ӡκ˽
 

290£аľ

˻صħ֮󣬱㿪ʼŽô죬ȴҲȫǴʦ޼ȴǲصģոҼȫǴʦаȥˣΪһЩĴ⣬ҪȰһɣϾȫǴʦԼְ𡣡
˵˵ͷ֮ҲֻȫǴʦŻ뵽飬ΪЩѾʧĶˡ
û뵽ȻͷòɼǶҲֻл˵Ĺ۵㣬аоȡ
Ҳû뵽ЩȻȻ佫īƳ˳ϾոǸӣīƳĻʧȥģͷа֮٣ɼ֮١
īס˵֣һһѾʼžˣò˵һֱҪ
˵ʵʲôͳ磬ʲô˵Ҫֻһ˿ĵһҪġ
һѾžˣֻϣܹ˷סһεѣҪٱѩƣͿлõҸˡ
ī˵ĿԵĻһԶҪֿȻ岻ô϶ֻε̾Ϣţֻ˵ҾϾ꣬Ҳ֪ᷢʲô⡣
ҿԿ϶ѩûа취ҵɣò˶೤ʱ䣬һһλص⸱ġ
ѩûа취Լ棬ΪֻҪĴڱܵǴҲҴѩа˵̸ġ
֮ǰ˵ԼܻܵشӶʧȥԼ꣬ʱҪʧ統ˣֻû뵽ôʱ䣬ûκεĶ
Եͷǳĺ棬û뵽Ȼǵ̸еõôһشϢҲ÷ǳľȣãҲһ¡
˵Ļôò˶೤ʱ䣬һλصԼı嵱ˣҲͲٵ㱻ѩ˺
۳˵Լ֮㱻˳ȥûкһ˺úõžˡ
Ե֮󣬵۳һҪͽúõദȡܹ⼸ǧļįϡ
岢û֮ǰӡĺڰѩ˵Ļ⼸ѩȷǷǳࡣ
վһİ˵ĽǶǵĻеѩĴ
ԼѩǵˣǶ̫ʴȵĻ˵ֻԼ
 

291£ɿ

ϵĸ˻ڴͷɿﲻʲôæֻܿԼ飬忴ī𣺡ȫǴʦڻϣǲȥҪ֪ȫǴʦľλãſԽȳ
īҺ֮ڲѧô죿ȴֹһЩķ˵ааԵĻܹлãܵĻǾֻܷӡɱˡ
ϺһаоԼЩû뵽徹ȻóѪ֮ħⶫڼǧǰͱܹû뵽ȻһγˣĴҪϾɱѽ
Ǵֱͣվһԣ壬㲻ҪһƬ½ټֵĻͻ⵽ɣʱԼˡ
㺦ҵŮôܻŹаʹִల£㻹һٴôǸһҵŮԼԸ
һβûòΪ֪д鷳ĻŮͻΣ䣬ԲĿԼŮܵκ˺
ϹݳһҲվһߣǷ޶ȫ˷ɣҲԲаҲŮһָͷ
ҵû뵽Ƿ޶˶ԼŮôãĴڣϵ˶ûа취ıģҲͲˣˡа˵֮뿪
ұ޼סˣȫǴʦӵȥˣϽǽǾԲ뿪ġ
Ѿ˵ˣҸȫǴʦһܺõȥǲصģȫǴʦ֮ˣôܻܹ˺ȫǴʦأ̫ˣȿǿԼɡ
а˵֮󣬱˲ʧԭء
ϹݳȫϷīѾ֪ˡ
ħħ֪ǵɻ˵˳ȥȫǴʦˣ֮ǰܹȫǴʦıȫǴʦ֮йһϵīҲȫǴʦ͸ȣҪҵǵĻҲһ¡
ȻˣǾͽȥҰɣҲЩˣʱգԸоԼЩ֪Ϊ˺ѿռԵʣǱҪʱᵽճаĶ֡Ϲݳ͵
 

292£ɳ

ī˸ԼļһƬ֮أֻ̣Ͳĵط
˼Ѱҵʱ򣬲ûзκεˣֻ֮ϵȴֻһƬķΪȴҲأ⵽ô£
ô⵽ȴҲȫǴʦأô£ǲаֻĵط˵аֽȫǴʦأ
ɻ˳֪ǲΪԭϾһսթˣĽȫǴʦˣҲûеطԿ졣
īҲǺīǸȨ˳ȴǸж֪ǷΪȫǴʦúܽԭīԿ϶ȫǴʦһ⸽ֻΪʲôһֱҲȫǴʦϢأ
ټһңȫǴʦһﲻԶī˵֮󣬵˱㿪ʼͷȥˡ
ֻϧ˺ܾûҵȫǴ£Ѿ۵ī֮أ֪ܲҵõ¡
ʱһֻСɳ˹Ժ˲˾񣺡ô
ˣɳĮɳӵĵطҡɳҲΪ뵽ǡ׻Եˡ
 

293£ҵȫǴʦ

ī˰ǵʱ򣬵忴ΧĻԭأôʲôطΪʲôоһƬ֮أụ̂ôܹء
û̫Ŀ֪ȫǴʦǷܻȥ
ȫǴʦĺţѹǸҲȫǴʦأԭص¡
ǸͲټܹѾǶ˵֪Ǹڻֶܼá
ǱߵȫǴʦڴû뵽Ȼ˺Լ۾Ȼ˵īȫǴʦüͷ壺ôˣ֪֪ʲôطʱ̫ǻûġ
ȫǴʦģû뵽ī͵ˣСֵܹס
аܵ˵ǲ㣬Ծ͸ϹѰˣû뵽ȻİҪģ֪Ӧôһ١
ܵȫǴʦҲ˲ô࣬㼱æĸϹȫǴʦȳȥ
Ƕ֪аЩսթָʲôأ˺þòҵȫǴʦϢҲ䵥ʱаȦˡ
ǲ֪ǵķɻֶܼ೤ʱ䣬ȸϽȥɣټǼ˶ܵвġ
˵֮æȫǴʦī뿪Ƭ֮أɳӵĵط֪ǷΪ˴͵Ĵţкöι״Ķ˳
 

294£

彫ȫǴʦħ壬ȥ˽Ѿ޽󽫾Ѿûа취ˡ
̫ӵº͵ȽѾȫ޺ˣֻǿȥȻǰû̫⣬ȴˣŸоվЩ̫һ
صʱ򣬵ȽԺ汧źˣ˹ȥ̫ڻʹ棬ΪƫƫҪϲܵأ֪ĻΪڽеŮ
Ƚʱ˹ȥ屧˻ڻˣ㲻ڣĺ㡣
ȽʲôûˣֻԼĽúúõһֻû뵽ʱ䲻֪ȥˣҪҲûа취ڴѾ͹ʦһ𣬲֪ʱٰܾ̫Ҳ԰Ųһ¡
Ҳ㣬ⲻǵģѾô˻ޱӣ˵˽£û뵽Ȼᷢô⣬֪˵Ӧúúõػڽǳȥˡ
ҲǽһӣԶڵ˵ûʲôǱȽҪҪģǰҪ뽫ڿЩ鲢ǵ壬Ҫҵ˵ġ
ˣ֮ǰʧô£кö˹ҹ㣬Ҳ֪ȥˣֻȻȥϢʱĻȹȥһɡ
ΪȽӺżԵȽ֪Ƿҵм¡
ǿ˵Լ˭ˣ˳֪˭ʱ򻹹
˵ˮջˣбʱ㲻ˣżأҸصģȻɣȻµġ
Ƚ˵֮󣬵û뵽ȻǱҵߡ
΢΢һЦصģһһȥģԭҪһôˣ˵˴붼ѾˣֻеܵΪգԲû¡
֮ǰʦ˵ܵзգضһͳ£ֻȴҪõܵȥðգ£ֻϣܹƽƽһӳͲҵˡ
ȽϣܵжͣжֻϣܹƽƽһӲܵţͿˡ
Ȼİţҵ˵ģмҲҪ㣬۽ܵʲôѡϣ㶼ܹ֧Ͼ˸־ѡδǴġ
֪һдΪԱѵȽҪ⺢ӵ뷨ʱֻΪһƽӹˡ
 

295£

ҲãȻħ壬ҪȥǼٱѩţ֪ôˡģϾĵطܲܲˡ
Ѿûˡī˵
ʲô岻ī˵⻰ʲô˼
˶ѾˣڽԭúõģȴһɣõܵܣȫûѣȫöˡīʱѾ֪ô£û뵽ȻȥԲòߵ塣
ô˭ģǲǵܰǲʵû뵽ż첻Ѿô⡣
ħʱ䲻һ黹ûü˵ڵĺӦҪһ˰ɡ
 

296£춴

īصī
˻صײ֮ЦûпĶӵأûȴƫƫҪҶȥ֪˵ͲӦ÷ŹǣԼȴҪ˸鷳
СͿǲһ顣īŵ壬֪ŮΪʲô˵ûûΣ˵ĻѾˡ
ʲôʵɻӣ֪ī˵⻰ʲô˼
īεҡҡͷɵӣѾˣȷʵûжأǲӦøҲһѽôʱȴɲŲʵģ㾿ûаҷϡ
֮󣬵˲ۿҲû뵽īȻ˵ʱ䷢ô飬ȷǽˡ
ⲻǻûʱ𣬿ҲŸոʱ䷢̫ҶѾԹ˲ϾˣǻʱҪȥҹ
ɫͨ죬֪λӦī
 

297£ǰ

ϹݳǺǰԾ뿪ˡ
Īڴӣ֪˵ЩʲôȴЦЦ㲻ҪԼһͺˡ
ðɣףȰȰҵ˵īطˡ
һϹݳ˵ʲô˵ҪúõΪʲôҪŮ
ҪңءϹݳԸ壬ǣ׵ĲС
飬֪ĻΪűءȻŮǰְϱӵ˰
ⲻһҼ˺ܾõһðײˣҪˣ˵ܲ𣿡Ϲݳ֪Ҳ۰壬˵ĸ鲻һİ
ˣͲҪ˵ˣں͸Ƕ룬ҪڲҪôŮܲҸԣж︣ͲҪ̫ˡһǰ˵š
ŮѽûΪʲôۣ廹ҪŮÿһ㣬ЩĲǸĸԸ˵ġ
ˣ˵㣬ҾҪԼһ˾ϹݳıŤ
εҡҡͷɣõҪȥԼһ˾ɡ˵ʾħ塣
ϹݳҪ׷ȥ뻹ǷˣǸոհˣʱ׷Ǻûӡ
Ϲݳû׷ϿЦ֪ôԸڿһ˳ȥһˡ
˵꣬ܵظʱһǰô
Ҫģ忪żɽ˵
ǲǻΪǰޣҷȰǲҪȥˣڡźĵѵ
ΪʲôȥֻҪȥҪ飬ѾǧмˣһֱΪʧҵУôܲȥأи㡣һο˵
εҡҡͷˣҲ֮仹ǣȥɣҾͲˡ
˵棬ȥӡ
֮󣬼һϮվӵԱߣҲվڱ˰ĻһϮɫ·ȡ
һ
ûлͷӣ۾ôˣ֮ǰѾ˵ٹΪҲҪҵǸˡ
ӵİߣ彫ַ˺ˮԱߵָҪˮʱæʲô֪ӺΣ𣿡
㿴㻹ǰһңΪʲôͲܺأǲ⣬ǰޣΪʲôǾͲϣ
ǰˣ˵ҲҪҵǸˣҪŵĻȥʦǸ޻ϡ˵ڵʲôںֻͣҪԼʹѻ
Ƕ˷ģҲ˵İԵѾˣʵڲٳݣ鷳
û˵ʧΪʲôҪ˵ڲأ˲˾񣬡˵ʲô𣿡
عͷ˳˼һаսʱȷҪ壬ܺһΪ˲ܻһӡ
ǵõʱ˵壬֪ԸԼˣҲÿˡǸжұҲϣȥðաǰ͵һԵ޷ֵĸɣҵԼİ飬ҲԷĵ뿪ˡ
ʱǸĲ̡ǿ¶֪ѣܲɷֵѡ
ǵԼҲ˵壬֪ɳĻ䡣ɳҲб˰ʱҶҶʱҶԶһ𡣻䣬ԵԵһִţǧļįֻҵȵãҲҲʹࡣúõҸȥ
ǵĸɳⱲӶһġ
عЦˣҪҵ˺ҵӺ񣬵ⶼѾ˼ǧˣʧȥǰļ䣬Ļ䣬ʵǲڼˡ
Ҳ.....岻סҡͷ϶ѾۣΪ֪ЩȻԱ⣬ȴҲʱʱķţ㲻Ӿͽ㲻һ뿪һҶҪصǵߣصͥ
߰ɣȻ˵ʲôһǾ仰Ҳǰޣֻ˵֮һϣܹԼ뿪ҪһٶĹ鷳ˡ
վһ͵ʵǿȥˣջѣЩôӱҲûа취Ѿˣѵ㻹ȥ𣿾Լ˵Ե־ˣٸ鷳Ҫ˼ĸܣЩһֱѰ㣬ټȥԵЩΪ㱣ĸ𣿡
嶼û뵽үȻܵĲϵۣ˼Ŀү˼˵˾ǰޣǲҪ𣿡
ܵظʱȫ˺ۣѾû궼Ѿ͸״ûа취ٴȥұӶֻû뵽Ȼô飬㶼ѾˣȻǲᡣ
үĻ֮üͷ壬ԭΪԱסܵģû뵽Ȼô͸壬ⲻҪ鷳ڷȴԼʧһѹסа֪ϢĻȻͬġ
忴㻹ʲô˵ҶѾ˵ϣѵ㻹Ҳɣ
ҾΪֵסһεѣһȥ⣬֪˵Ļһͬģֺαغء
뿴ЩģֻϣܹԼܰһԸѾ㹻ˣܹԼֵ
ʲôÿģǰޣڵʲôأֻҪһֱػԼҪػЩ߰ˣ͵ǾʶҲǾʶЩûа취ı䣬ֻԼķʽԼԸ
˵ΪӾͿչ֣жôΰҸųΪʲôȫһûԼеҲûһζȥѾˣ˾񣬵ǻ˼ˮ
ڵȻƬ˴½ˣѾô½֤֮Եֻڵܹõ޵İʲôѶӭж⡣
޿˳̲ס̧֣ؽϵ۲ˣ㲻Ҫޣ֪ޡ
 

298£ǩԼ

һʱϹݳȻ˹״˲󾪣군ˣ˼˶ˣǼ˼ҵ۸ӣ̻ˡ
ȻһϹݳĿ£ۣһ۸š
ֿ˰ޣǲ۸ҵţ
ϹݳĻ֮󣬲εҡҡͷû뵽˻ôԼš
û۸壬֪ұκ˶ںųĸܣôܻ۸أ˵֮󣬱Ҫһνϵ۲ɾģ뵽Ϲݳ޲̫ܵĶһٴġ
֪һΪ¶ܵظû뵽㾹ȻǻҪģ㾿ûѽôʱ䣬ѵ㲻֪û뵽վǰȴɲϣб㻻һͿԣҵŷˡ
Ϲݳûޱ⣬Ϊܹһ֪ʲôˣֻϣܹԼݣҲͲؿĵȴˣ֮ǰȥʱһ˺һӣʱѾУڶĺӣĵġ
ֻҪһ㣬Ϊʲôҵʱ򲻳Ϊʲô֪ԼǰޣȴǼװҲʶǲδиΣշ֪ΣգҲֻŶΣա
ڵȷΣգǲڣֻǧҪȥ˵顣ѾѩƣʱʱľͻʧԼ˼άʲô£Ҳһڵϡ
һβûֻǽԼ֪ʵ߸ϹݳϣǾӰ˼Σܹ׵ڵĴ
ô֪岻˼ʵó
ΪҺ͵ͬһ壬ŮϵĶϣܹõӣʱΣվͻвġ
޲ûںԼ֪ȫǣϾΣսЩҪͳѩ壬ʱҪپ͵Ǿˡ
˵ʲôôӣô֪ҵŮŮ洵أֻǾЩδ̫ˣǿͶ̥תҲûбҪЩҪȫͶǼҵɣȥһ˶ͳˣʱҲûаʲô¶ˡ
һʼʱҲǺȷ֮ǰҲ׼ݣ޷ǾҪõһЩİֻϧһǰļ䶼ûУûа취ѣһ˽⵽ЩݵĻͿסѩ
ܽܵıЩ飬ҪĻҪԴļ䣬һжǿ̸ڰûаգܹĽ˼ԱҪѰǵİ
ŮĺܣҪǾ㲻еĻҲԼѹסаҲϣҵŮ¡ϹݳˣԼҪͰеϵҲͰˣû뵽ԼŮȻͰйϵⲻϹݳԲ鷢
ѾʱˣܾܲͲҪټˣ֪Ҫʲôһ£˵㣬綼ˡ
аı⼸ˣǲĻаôܻưոأ嵹ǾšҵȷԿһ¡
ǲ½ˣóȻֱض⵽ʽⲢҪģԱҪѭ浸ȴ⣬ȥ˵ɡү˵ΪҲ֪ԵɣֻȰ˵ǧҪһ˵ʱֻõһһУʱֻ¾ս
ҲĿҵŮ۸ѽôҶҪһǣǰǱԼŮϹݳѾǷԼŮöˣһҲԼŮ۸
ʲô鶼򵥵ĻǾͺˡе鲢ҪΪͿɵģҲŻıԣûΪ˵ȴʱֻû뵽ǻȻңȷҺ⡣
˵֮ε̾Ϣţʵ޵ϣܹǣֻû뵽ѾǧˣȻܼ
ǲˣǺһ𲢼սôܻأ㰢Ϊ˱ҶԼôܻڲأ⼸ǧѾþˣȴһƬ½ûټû뵽һȻҵ㣬ɼ֮ԵֲôǳֻϣֻܹҪܹᶨҵԷĴڡ
˵֮˲˰޵ߣ˫ֽӵأϵֳ˵ߣ޴æҪƿ壬ȴָѾˣϹݳҲû䣬ΪϹݳ֪޶˵ʲôĸ飬Բûֹ
壬ⲻǷɵ֪ҵʲôˣôҲһµġ̲סȰ˵ţϣܹԼ
Ϲݳ˵ͲҪȥˣ֪֮ʲôϵֹֻ֣ʧġ
Ҳûж˵ʲôֱǩԼ֮󣬱æĽԼע뵽˰޵ϣǩԼ֮վһԵЩȣû뵽֮ĸ龹ȻộⲢһ˿Աȵ˵ģүվһԶоǳĽˡ
Լ֮󣬰ε̾ϢţǺοأ
ֻкǩԼףЩЩ鲻˾ͻвҵϣܹҵĿԣҲһҪԼȫ˵֮󣬰ֻǵİţҲһᱣԼԲ˺ԼһһΪֻбԼܱס岻˺
лҪ͵˵ЩҲҪһµ塣ž޴Լļ䣬ϲĻض£һҪѵ
˵֮ϹݳɫһҵŮڱˣʱ˿ϢأҪĻȥħ忴һɡ
ϹݳĻԭأʲôбˣ
ϹݳĻЦ鲻Щûû£ֻڳŮĴװˣŮѾ޸īԲŻڵϹݳصģҪҪҵĻʹȥҡ
ŮīӦѾϢĲˣӦҲʲôɡ
 

299£ҪѼ

ԼϹħʱ򣬵廹Ϣûѹ
һϹݳûڸ˯Ļֱ˴ţҪ˯ˣ˹㡣
εҡҡͷϹݳʲôʱܹһЩģԼŮȻôĴ⣬֪ĻΪָԼ˸ء
񻹴˯ӣֿ˲˾񣺡ô㲻˵Լ뿪𣿡
īҲŵӴǱ˹Ŵ֮˽ȥˡ
ô£īʵ
ʵǰޣձһˣֻʱŻôͶ̥һֻݱȽ⣬ǲ˵۹顣
үһԽ˵ϾغĸŮ֮⣬үҲȽż
壬ûоԼһμ䱻ӡҪ֪һЩ飬ȴָ벻أ޿żɽ˵Ͼ˶ŮϵĶҪܹչμ䡣
ǵڼӡ֪Ƿܹ
ʱ䷢鲻ò˵ȷһʱһβɵļԼԺж϶չֹһЩ档
ǵΪⲻһΣ֮ǰЩ䣬ҲͲδ棬û뵽Ȼˡ
Ȼ뵽ʲôƵģ㿪ʼ˵ôһ˵ҵǻйʱֻԭΪļ䣬ҲͲδ棬ѵ˵Ǻйϵ𣿡
⻰ʱ򣬰޺Ϲݳ˶ǳĿģޱһ˳ܲܽǶμļܼĻԽеѣͲٵѩܹټˡ
ȻһоԼӲܿˣһͷʹѣ㴫ѩҪѹסҵ±Ӱɡ
һ󾪿֣û뵽Ȼʱѩһռ˵ӣīֱ̧֣ӿס˵塣
īԼеһɫע뵽˵ϣܹһλص嵱УȻȴָûá
Ƕ뵽ʱȫѩˣֻѩ
ȲҪȥֻѪԽԽǿʱͲҪǸˡ
ΣԭΪһο԰ָһЩˣû뵽Ȼ֪Ӧѵ壬ѩƵԺ˵ˡ
鶼ҪǸӣֻû뵽ѩȻؼʱ˳
ҲҪĴЩ⣬ԽȥֻѩԽǿ
īѵѩѾѹסǲʱĻǻġ
ȻѩȴĮ˴ϣǲҪٰ׷ˣҸǣܹУҲգǲҪܹʱʱ̵̿ˡ
ѩ˵֮Цոյˣ֪ĻΪ˸֢ˡ
 

300£취

ϲֻһʯٵİ취ҲҪ뵽İ취塣
Ҷϣ㲻Ҫɵ£ܷʲô㶼Ҫһ£ǿһĸĸôʱͲס
ǧҪʲô飬ˣӦúúõĿһ£ܲܳõһǺòؾۣܾٷֿ
īȰ˵ţϣǧҪɵ£ϾⲻһС£ʲôɵµĻûа취ֲģҪǣҲûа취Ȼѽ
ڵīĻ֮󣬲ЦҡҡͷΪɵֻǾ֪Σʱ̣ǾԲģ˵ĲҺҵļ˺òײžۣôܾϧҵأ
վһԵϹݳ壬˵ĻѾ
֪ûзԼϣ֤Ժǻлġ
Ϲݳһס˵֣ģ׾ԲܵκεвƾҲһҪȫΪΨһŮԸ׾Բί˭׶վһ߱ġ
Բ֮ǰҲûпǵǵĸܣԳٳٵĵڲŽϣϣ׶ĸײҪң֮ǰ̫ûаȫˣԲŻһֱܾǵĺ⡣
֮ǰȷȱȫУԲŲϣϾЩǿˣһŮҲһģԵˣԭԼǿ֮ϵġ
ֻû뵽м侹Ȼô飬ԼЩĵطԵֻúƤˣ֪᲻Ůһûõˡ
˵ʲôǵŮǵĽôܻ㱧ʲôĿأô㶼ǵŮ
ļϵĸαû˿۸㣬Ҳû˿ǰôǶƴȫ
Ϲݳ˵Щʱ򣬸оԼᶼ۽Ǵ֮ǰδԼӣ۰ԼŮѾǺܺõˡ
ϣŮܹúõģͲٳ֮һ˱Ժͺһ𣬲ٵ£ٺŮ˵ӡ
 

301£ܱ

ʱĵܰͺѾص塣
˵ӣüͷʲôģû뵽ôһ鷳ԭΪǿ԰չҵĺͼҵû뵽Ȼֻ鷳ǲúõĽѵһ£ǸͲ֪˭˭ūš
Ҫͷǣ֪ǴˣдҪΪ忼ǣϣܹǵġ
ǧҪʹˣЩѾ̫ʹ࣬Ĳټȥˡ
ܰڵϿİţϣܹһλᣬͿǲЩʹˡҲ֪ӵĽ΢΢
ΪѾĴۣвĵλĻÿ¶ûл·ҲûлȥĻˡ
ÿ˵ĻֻһΣѾһλᣬû뵽ǾȻһٶĴҵĵߣȻҲûʲôˡ
ԭΪһǿģ԰ԼԸû뵽ȻҲһõģܰһûܽôһ˵Ĺˣ˸ͲԼߣֻ鷳
ҲҪһΪ忼ǣֻû뵽ǵʵ̫ǿǲûзıˡ
ϣܹٸһλᣬǴԺԲٸ鷳Ҳһ߾ȥԼ񣬾Բȥҵ鷳ˡ
ҲڵϿİţϣҪͷǺòܹػ䣬ҪϧλᣬԶȻٷܿǸط
⣬ӣһһεսҵĵߴһ̿ʼȥԼ췣ɣǴԱ̵ĻǶԲҶǵΡ
˵֮ô󾪣û뵽ȻľȻĴ㽫ŪҲ֪ôѡĻ˽ǶҪˡ
ܰ㽫סҪΪȡûĻᡣ
ģһúõ˼ͷ֮ҲһȥѡԼ飬ٸ鷳
˵֮󣬱ŵܰ뿪ųͽȥٲģջͬ뷨
 

302£̸

֪ҪõܰԵĺǲˣǲܳȥҪ͵ȽҲûа취
ھ͵屨ҲҪ֪Լı£ϾڵǿǼ˿ͿԱȵ˵ġ
ң̫˰ˣҶ֪ǵıǷܹļ
Ĳ֪飬ܹĻǵԵʱ򣬻ûа취ı֪ԼⱲѾûа취ٻص磬Ҳûа취ٻصȥ
ϣܹлΪĵ*һΣԼ˵ĻҲϣܹصԼҪǸʱûзգûһ˺ͺֵһ
طɣҸҩûǿˣ֮ǰʵ̫ˣԸûֻᣬҲϣܹǰӣҪټЩ¡
֮ܰǰڽȻûʹ࣬ȴҲ֣ܿܰû뵽ܹصȥ
ܰĲϣٻصǰӣĻҲһҪԼҽúúõദõֻеȽĽģԼҸļͥ
һԼɰĶӡ˭ûĸ֣ڵҲҪŸʹܹ࣬صȥĻ
ܰϣصڽ棬ĿԣܰԲʲô
ʵһֱ㣬̫ӵ֮便ûĸ飬̫ӵºһֱûжйϲӣΪʲôҪôܲģѵʹûҪѡ𣿡
ܰ˴ϣȻʱûиоʹ࣬ǵܰҲ֪ʱ˿ڵĻʱ˿ھͻữŧѾΪ飬Ҳûа취ı˵״
֮󲻽ЦҺ̫ӵµʱҲûжĸ飬ֻԽӱңұԽҲΪ˻ԼȻİʺȷҷǳĲָ鶼Ѿת䵽˵ϣˡ
ѵ˵̫ӵûĸ飬޷ǾҪԼһɽ뽫𣿡ܰ˳֪ԼǷȷϾڽӺѰ
ּϽõ۸׵Ĳ谮ֻҪ뽫Ҳֻû뵽Ȼݸ鶼Ǽٵģ֪֮便ʲôܹ˷
 

303£а

аصԼĶУĿ񣬸ոѾˣҪʱĻͻ⵽ɵġ
֪ΪʱԽԽˣһһζβɵļ뵽ԼԺУ֪Ǻԭ
һɫķ֮аǰаüͷ壬ɫĹâȷ۾οǴڶ֣֮ȻǺֹâġ
а۾һվԼǰĲᡣ
ʲôķúõĴʲôôѾһѾѡԹۣһβԹۣҳ𣿡
аվһԣ˲֪˵ЩʲôǱƲҵҲŻӵġ
ӷֻϣܹһὫΪĵӣϽְɣ㽫иҪܵġ
Ĳ˵֮Ȱ˵аܹҷֻϧаҲЦ˳Ļôܻ֣ұǻаųֵġ
ϣǲҪټȰң֪˵ͲӦóֽҸȻôǾͱҪĺ
ȷҵĹ㴴˳һҲҪҳܣҪ˼ͿԲҪȥΣ˼ˡ
ĲһȰ˵Ͼغÿ˵ȫҲһҪȰ˵аǧҪˡ
˵ĵɣҪҸˣΪʲôûкúÿǹҪʲôԼĹֻὫеҵϡ
Щ˲ǺԺ޵ԣһҪһǵû飬ΪʲôҪҺѩֿһֻΪҺѩͬһˣΪʲôҪϾɱأ
аûҪôֻҪԼϲһˣҲǴĻô¼е鶼һݡ
˵ǵĹϣ㲻ҪЩȥ˵ϣѾɱ̫࣬ȥĻֻòðӾҲûа취統棬ѵ㻹һٴ𣿡
Ĳδܹ£Ҫһǿ԰ԼԸȴûа
 

304£а

аѾǿķѹס۾ãƿڴĲɵСˣû뵽㾹Ȼ飬Ϊһô߶˵ʿء
û뵽ȻҲһɵСˣȻѹ֪ˣֺαذҸأ
Щ˶ǲ۲۵αӣʲôʲôаǴûпǹʲôĶֻҪֲԼĵĿȱˡ
ǸͲķֻǱˣȻΪʹû˵顣
ĲεҡҡͷֱӽӵУ㽫ߣȴ֪ѩ˹
аŵǷ治ðѩв˵
ѩѾҪѹˣû뵽Ȼܵаˣǿѹס˳û뵽ȻĦˡ
аѩʱ˲ɴ۾ѩܣǧҪţ㲻Ķ֡
Ĳεҡҡͷ㱾Ӧٴ磬ΪλҪ֣ѵҲ㺦ñ˱⸱𣿡
ұһ࣬Ϊβܴ統Уĺҵ鹫֮ڣ⵽ǴôܻôίһжǵĹ
ͷȴƫƫҪҺаϣЩ۲۵αһ⵽Ӧġ
ѩǰȥЩ飬ֻҪԼܹаһԸκδۡ
ֻѩ֪ҪаһҲҪȿ˵Ľ״̬ĻǴԲ߳
ȰƫƫĲ飬ȻˣǾͱֱˡĦ˵꣬˫ֳһɫĹâ˲ѹѩϡ
ʱĻ̿ʼЩӣѩƻȴȻӵ
ѩа󾪣û뵽Ȼģ⵽ҪʲôѵҪɱѩڼǰѾܹһˣҲټʷݡ
˸ϵʱ򣬼ѩѾӵˣϹݳüͷ壺ô£
ԼµĴҲҪԼеУұҪǶ˴棬úõ÷գǧɻϵ
Ĳ֪ԼĹҲǼΣ˼ˡ
 

305£Ϲݳ򸾻ȥ

Ϲݳ鲻ǺܺãϾŮȻˣϾҪֱˡ
ϹݳôŤӲεҡҡͷܲҪһζҪԼȥʲôȻһףҲһˣҲҪǵԼŮĸܡ
֪ϹһֱԼŮҲ֪һֱƵֻ̫ԼŮʲôŮԺķչ
Ҳٷϻˣ˺ѿռ䣬Ͻصô½ȥĻ˵ԽԽ
뵽ʱȻ뵽һ飬ֽе˳ֱӽ˵ԼõһѱҿԽҲûкԼϾǺҵĻģһ̿ʼȺúõļаĴӷӳĻҲҪһӦԵķ
ⶫҵĻΣô죿㻹߰ɣжʹãϹȫû⣬ϣ㲻Ҫǡ
廹ǺܲģϾ˵ɴСҲܽôҪĶǵߣһ׺͵ǱʲôΣգûа취ˣ
İɣǱû˿۸ǣռħ壬֮⣬Գ˲ŸǣҲҪԼϣһʱܹҹȥһһ磬һڵ
˵Ͽбһ޴ĺڶ屧һµ֮󣬱Ϲݳ뿪˷˴½
۳Զ˹Լ׺͵Ѿ뿪ˣ˲˵ϣȥܲ۸Ұɣû뵽ô˼Լӵĸܣһȥһأû뵽ְҸӵŮǵĺӣӾͲǵĺ𣿡
ЦЦֱӶ˵ϣס˵۳أİɣԺнչ㣬Բܵκίġ
˵֮æ۳·һԣīס˵֣ûҪȥ۳أϾ֮ǰӴʱ򣬵۳ֵܣȻ֪۳ǵĵص㣬īɻǻ
ιī㹻˵壬ҵĽңѵдҪҪôѽһ£֪˵Ӧ÷ˣû뵽Ȣҽ֮Ȼôá۳ίϣܹԼǵ۳Ҳ֪īҲǺܵĵ壬ԲŻġ
 

306£

ī磬ĹϾǵϢ˵Ҫ顣
īѾ˵ʱ򣬱˲ӭѾı࣬ɢž޴˲ݺӣѾһΣЩܹȵˡ
δ֪չΡӦǰȥݷõģĹ̫࣬Ҳ˲ٵʱ䣬벻Ҫ˵̹֮Ǹ⣬һʶĺҪѣһҪסꡣ
˵ﻰʱҲæúܣ򶨻ҪһһЩʱǰѾԻԴϴƷľ֮󣬱ûζ֪ʱܹƷһأЦ˵
ȴ˲ЦģƶǣǾͺȸʹ졣
һ֪ǶΪҪȥҶԲδ浢ʱ䣬һһҪһʱ䣬ıһǶ˵ꡣ
أôδʲô鵢ˣѯ˵ǰԴԼλˤˣ»ˣδҪ뿪̣û뵽վȻô˻֡
ʱ¶һĨЦݣˣΪˣԲҪһúõʹĺһ
һ°û뵽һģʱֻϧûǰ֪ͨǣҲû׼ﰡǳˣôʱɴûһܹôˣµȷһ£Ӧùһġ
棬õʱӲŴӷ߳ʱѾˣӿȥԵЩء
ѾеˣﻹҪܹأڷúõϢæӷŽϡ
ЦǻжѣôҶ˶һЩ̥ɳǲ̫Сˡ
ʱһҪעʳǧҪκεĲ֪Ϊʲô㻳УĺÿѽϵЦݲǼٵģ˿ҲǳУΪ֪ŮǿԶԴҲǳģҲ֪Ů˼١
ϲԺīһѽܹȤһЩһԴȤϣҲܹһԼİᾧ
 

307£үĺþ

ѾƹѲȴʱϾĴŴ˽忴ȥ˲úõϳﻹҪܵأ
ϲûϳȻ鲻ãҲ֪˾Ϊʲô
ַԼıӣصҲֻҪһҪɰˣڷܵĺܣûڱЩ䣬ҲԵ֮ǰĽˡ
ΪβһأѵǾҲϸǮ𣿡ԭѺ˵Ķ棬ûнī
īҲ֪ôҲԼīûκεĵģ
ϵʱòԾΪСѾأû뵽ʱһ¶ֱ顣
˵ﻰӣôܻ᲻ҾǮأΪûϳƫƫܵˡҲϣҲܷҪúùĹ£ɺǡ
壬еԶҲæ꣬ձ͵ðУҪڻֿھƺȣ޷ҲΪԵʣСѾþδˣҪɣŻҲ᲻Ӱɡ˵ԼһкܲϲݣǽѵõīҲͲûټָˡ
ĹĻʵȻҪĹΪأռȻѾˣôҾʹʹĺһʱʵ̫æˣԶûüһأȷǺǰȾƵӡ˵žƱīĻѾ˺þܵʱˡ
ϿֻʹΪ֪ԼＸأԲȥܹΪԼӣҸӣҲͷˣҲͲȥԺʲôӡ
˼̳þƣѾˣδѾŵ˺Ũľ㣺û뵽үѾóԼѹ׵ĺþˣӽձҪʹһЩ
˵кþֻϣܹһЩһҲԵصЩþơ
˵̳֮Ӿƣò˵ǾɢΪ*֪ʲôɡ
 

308£ѾԻ

һԺȾƣ֪Ǻζڵ͵ˣûʸһ
ע⵽ϵı仯ЦЦʲôѾǻˣһĻϣûٻ˵һˣѵ㻹ڵӵϵȨ㲻𣿡
֮εҪҡͷ壬֪Һϲ㣬ΪλҪ˵Щڿأ
ֱں͵Ѿû˿ܣھҪף塣
ЦЦϣǻ㲻жŮ˽飬㻹ǧ㻹ǵĻϣǵ죬ֻҪӵ㣬ǵӣҪһֱôǷȥֻṼǵԣҪ侫ҪЩѴܡ
֪鲻ظǿĵ׵һΰˣǲĸ顣
һĻ᲻һ𣿡
ϣĿŵ壬ϣܸһ׼ȷĴ𰸡
ᡣҡҡͷʱûйϵڵǲִˣﲻĺܰңֻϰ˶ѣֻǾһĲˣŻôִţҪһϲˣͻ֪Ҳô岢ûиϣϾûпܣҲ
ϵ¶һĨĹâһϣңͲƭһƭ𣿡
Ϊ˵ԣҪ˵ǻһϣ֤Լûк͵Ϊʱ⡣
ҲϣҪʧΪִֻˣϣиõŮ˵㣬ò˵ʱ䣬ҵĸͻˣԣҪڵλá
Ȱ˵ţϣϲҪһֱִ
īһԿ˵ĶԻεҡҡͷ͵嶼һ
忴ī𣺡Ҫȥʲô
ģҲ˺ġī˵꣬˷
վȽŲ˲䵹˷ϣʲô֪ѾһˣҾ붼𣿡
ǲУҵŮϲԳݣǲ죬ҲŹġī˵꣬Ͽյг˵ǰ
ʲôϿŵһϤףīҪʲô
ʱǰ࣬һҲԶԣҪԼݡֻõΪѡ
ҲУѵͿ𣿡ʵʵھ֪ī͵岻һˣ಻ܻôǿֻǲġ
īЦҲˣҵԳãһֱŵ壬ģҾͿ
ī˵꣬˲̱ԭأӦ뵽ģӦ֪ǲģΪʲôһǲܷΪʲôһҪн
˵֮ϾȻ˴īû뵽ϾȻһүǸȻ顣
īɫĽʲôΪʲôͲһ㣬ʲôޣ㲻ʧȥһĶѡ
īûмһ˿޹
ŻںȾƵĵ壬ĵĵʣī𲻻϶֣
Ѿ˲٣֪ڻ᲻ỹǷŲµ壬ҪӣĻôĺΣա
İɣīԲֵģҪ֪īĶˣī𲻹Ҫһѣµġ˽īȥҪİˡ
ҾͷˣҲܵ˵˻ȵī𲻿ģºͻˡĵ˵
ϵĹϵոջ˵㣬ٳ¡
ʵ¶ˣϱĻҪǿҪľȫͺˡȰ˵
Ȼ㶼Ѿô˵ˣҲûʲôĵˣǼȰɡҲûڵģī֪أôġ
֪˶ãīǰϵ۾ģǸոտ˳
䣺үǣʲôޣұȥŲӴ㣿
ɻĿī𣬲֪ʲô
û£İûжôԼٵβŻ޵ġī˵˾Ʊһ鲻ӡ
֪һʲô£忴һīС˵㵽ʲôˣΪʲôӣ
ҲҪʵˣ˭֪ôȻ˳īҲô뵽ôİ
Ѿǲ֪˵ʲôá˵һϵߣīĻȥǸ˼
֪Ҳģ֪ġ˵īոȥʲôˣʱ򣬲֪жѹء
֪ڵһˣȥЩνˡ
Ѿڵʲô󳼵⣬úĻʵۣԺͻкܶϲ㣬ʱͻкܶȥѡȰ˵
ǻںȾѰֵʱ򣬲˾Ȼ˽̹˵ϣүϣӲ֪ʲôҧˡ
ȥżһ˲õĶ
ʲôĹ˻ֶȥһô£ү˵֮󣬱ǰȥۿīҲ¾ƱټȾˣϺȥ鿴ô£
Ǹߵʱ򣬹ȻǸߵĲһڣӦ˵Ǽһŵݵӡǣڵ忴ⶫĵĵӾ潩ʬҧ˵ġ
ô죬֪ǷȾʲôֲǱҰҧ˵ģΧҰ޵㼣𣿡Χ֪֤ݣǸҡҡͷүΧδκ쳣һӰûУʬƾճֵӣѾˣ˾ǾƱҵĶƽջһЩƷһֱϳȥģ֪ǷΪԵʡ
˹˾ǵһμ֮ǰҲδֹ飬ΪλĹأ˵֮˳˼֪Ƿ֮֮ǰǹҲֹĳ棬֪һǷһֽǵĹҡ
忴һŵӡȻ뵽һˣ֪Ƿܹ֪ʲô
˲Χûˣ˲ԼĿռڡռڵʱ򣬼ڴ˯ֱӽеҪϸҳȥ
˯۾ɻĿŵ壺ôˣҵ̫Ҽ⣬ҪúõϢһµģǲǳʲôˣ
 

309£Ѫ

淢һѪΪ⣬Ƿ񻹻ѪѮ˳ǵĻôܻᱻѪأ
ˣ֮ǰȻѪΪȴҲǽƬɭ棬ԴӸ֮ҾҲûѪˣ˵ǰѪǴ󲿷ǶѪҺܻ仯Ѫġ
ҪҪɱ˵ĻһͶˣαҪȵأΪ֪Լӵʬ⣬ûа취ȥֻйĳȥָоֲҲܵ
ôˣȸҳȥһɣô£Ҳ취ûа취ܹ˵֮󣬱˲佫ִ˿ռ档
ֱŵһϤζ˲ɴ۾ҵͬ࣬ҿŵϵϢϣ⻹˭ѪأҲûҧκһడ
ִǸѾߣѾ˺þõˣʵûпʲôǷоȣܷҪһѪ
ֶ飬˿ڣεҡҡͷ˵ѪѾɾˣûа취ȻΨһҪľ̽ûյֹܹһѪʱʱ䣬ѪҺ뵽ͷˡ
˵֮󣬵̿ϣǾɲȡͬĻ̽յ
鶼ѾˣҲҵ⸱ӣҲһҪֹ˵֮1ֻĵ˵ͷ˲һźɫĻ棬ֱע뵽ǾʬϣǾʬ徹Ȼ˲ͬթʬһ㣬վ໴С
ѾʧȥѾûѪɫȻĶѪûֵ־ĹҪˡ
ϣܹ´ӽϲ򶨻꣬ڰ첻ܳǿ˲ܹڰѹסԼ̫䣬ϵĻ鷳ˡȰ˵ϣܹʱĽֹ⵽ô£ѵ˵ﾹȻһѪ
˵ͷֿ£ȥ´סһҪԼȨ飬ľǧˡ˵֮󣬱̻صү
ɫԾ㵣ĵʵôˣǲˣո˵ʬ壬Ƿ˹ף
Ǽ򵥵׵ĻǾͺˣһοҪһЩˡ˵ʵĲ֪κͣϾ˵ĻҲǷǳĳɡ
ˣ鲻ҪģֻҪúõػסԼͺãǵĺѾôˣ¡һ߼һЩ֣ȥ㡣һҲ뿪ûУ
࣬ǳʲôҪ飬ԽԽǾõĲҲ֪ԼӾȥҲֻүңڸ档
סī𣬲֪ν飬û뵽ܻ֮⣬Щɣ֪ǷΪԼŸֻ
ī֪Щʲô±ס˵֣΢΢һЦҪô࣬ûйϵҲûκιϵֻǴɶѣ㲻ҪκεѹǼȻѾˣһҪǽ⡣
ī֪ʱ䷢ô飬ѾˣҲһõûκεĹϵҲҪеЩΡ
建ĵ˵ͷվﻹЩԽܣΪΪԼĹЩɱ֮ٶҲͲˡ
صүֱ֮˲ԼԽԽ̵˵ϡ״˲󾪣ˣͷʱѾɹôʱ䣬ᾭܲסīæŵ˿ռ档
ڼ˿ռ֮ڣæһԣûиоһЩ仯
΢΢һ㶣ҡҡͷûаôˣԴѩ뿪֮󣬸оǳãûио쳣
עһԼӣΪҷѪҺʼճ»Լɱ֮ڶѾĸоˣڵӣȻǳ˱ʣҲ֪ټӵĻֻõԽԽΣգҲһҪõȫ
˵⻰ʲô˼ΪʲôҲɻ󣬲⻰ʲô˼ΪʲôѪҺճԼûиоκεı仯ѽ
˲ѾΪĳЩѪԵʣҪصģ֪ѪҺģǻȫ㡣ھΪоӲŻѵԼҪСģ治֪ŮΪʲôôĴ󣬾Ͳ֪ԼúõıһԼÿΣնҪѡ
ôһ˵ҵǾЩΣΪʲô֮㷢֪ǷΪʵԭ򡣡ʱԸоȻѾĲˣȴûǰԵ֪εҲҪ⾿ô¡
һ֪֮ˡ֪ʱķǳ࣬ҲҪڵĴ
ںȻԼһɨǣߵﶼ˴鷳ԼһСݰԼʦˡ
˾ҲͲٳôˣ˵ʲôûãҪ⣬ֲԼҪġһ˵ﻹһźɫĹӣεҡҡͷЩǸԵˣһβء
ռ汾ĹܣֺαôСءɵ˵֮һժһӷǰʱǶǳĵĵزˣڿӵ岢е
岻ںǷϻӿռ˳ȥīϢķ䡣
ˡīʱ򣬱˵һ
˻Ϭʲô飬㶼ܲµȥȻ֮ǰīǩԼеʱȴһֱ˵ϬģֻڵȻζҪīһģΪʱҪ໥
Сɵϣҵӣȥôܻ᲻֪أȻڷûˣһȥԼռڽָ˻ȥ黹ûн꣬ǱҪǸ˾ǹټǻ˼䡣īżᶨ
 

310£Ѫ

ոڿռʱڸңҵòһˣѪҺԽԽճҵЩѪĳģˣΪҲŸǴѣںȻҾһֻһ۵ﶼѡ
񰵵֪Ӿ᲻ܹͬԼֻǵҲ֪ڲͬ⣬Ҫ취
šҵûκιϵ㲻ҪԼԼˣҪ֪ĴΪԼԹ԰īͺ͵˵۷κ¶վڵһԲܽʲô飬ī𶼻վڵ
ֻ˳ҵĻȥ˵㲻ڵ飬ΪҶǧܵ˺ĻԸԼҵ˾ΪƬ½ʱҪĻҲ֪ǷܹǸ
ǰΪԼֻҪŬɱһƬأԼʹǴʱ˿̵һҶ֪Щ鲢ɵ˵ģΪЩעģԼҪҲһҪһԼǷǸ
Щ˵˵ȷѾע˵ģԼעȷԼϵʹʱ䷢ô飬㻹ΪԼҪƿе鶼תأΪǺҪˣǲϣҲϣ㲻ҪԱ۷ʲô㶼Լڵļֵοûκιϵ
ʱ䷢̫飬뷨ҲֻīЩģȥĻµֻǣĻôһʲôأ
īܽģųŻѡģ˵ĻīԸϣһͨˣͿԲЩѡˡ
ڶһ磬ī͵˱ˣɭǱȥ鿴ǷʲôȻ߽ɭʱ򣬱ַ˼ʬ壬Ѿ˺üˣҵϣò˶೤ʱѾΪѪˡ
ǱҪϽһ£ȥЩ鲢ǿԿƵ˵ˣڿʼκ˽һƬɭ֡˵֮󣬻Ϻү׷˵ȥˡ
һνɭʱȴкŨصѪζȻһɽԱ߷һ޴ĵѾ˺óʱ䣬ѪζǴ洫ġ
ʲô˳ô󻹴ûм˹Ķء
ǧҪ忴Ҫֹ֣̳ûǸ޴ĵȼ㴫˲ҽе˼֮˲ʧˣ˾öеʿһ
ЩЩѪҪģǧҪвǵȫЩ֮󣬵Ȼú񲢲ֻһҪúõϲһ¡
߽ɽʱǹζԽԽŨأ֪ΪʲôһƫƫҪ棬ⲻǰñ֪ⶫ
֪ǷΪǸԵʣȻ˾̴֪ҵſڹȥҶǲ
Ϊǰ죬ѪҲֻܳԾ棬ٸ̤һҲضȡǿҵĴʩǸȥ
Щԩ޳ΪʲôҪɱǣҪЩѪҺԼĺӣⲻ֪Ѿ˹һ˵ϣֹܹͣԼ
ֻϧûһ̴ЦͲʲô˼ҵĺӾǧ궼ûдҺòҵܹҺӴķҾȻŹһ˿һĻᣬЩֻ֪һ˵һҲһҪԼҪġ
֪֪Ѿ棬ĺܹķҲֻΪһˣܻĴѾ˹ͲҪһٴȥˣжѾΪǵ꣬ѵ֪𣿡
һμȰ˵ߣϣܹԼĹȥǵĺҲûа취ų
Ǻ˵Ҿ˰취뵽ķҶҪһԣֻ֪һ˵ϽҹȥҶǲ˵֮󣬵δһѻȴû뵽ΧȻһҺ壬ȥΪġ
ŻҲȼˣüͷɻؿߵī𣺡ô£ΪʲôҵĻȼأ
ҺΪ˱ЩѷģȳȥҪѾ飬ǾֹҲ޼£ôѾˣǾԲưոݣҪЩٻĻ˻ȥɱ˵ģҲҪЩˣǧҪܵκε˺ȲҪ飬ȥЩˡ
ī˵֮ŵϽ˳ΪճҺһմȾ˵϶£īҲµж
ĲأʲôǾ͵òʧˣǱҪЩģĻֻЩ˵
Ҳŵī˳ȥѾ´κ˶Ƭɭ֣Υ߸ɱۣһҲҪΪԼһЩ¡
ȻȥɣʱȲˣϾЩѷҲҪʱ䣬ѾҹѪԴٹʱĻɻѪġ˵֮īڣʱȲҪԱһЩʧȥ
ӿ𣿡һ˳ϾɽĵطвһЩ⣬֪Ƿá
İɣӡԼʮʱ䣬ʮ֮û뵽취ǲĻҲҪȡǿƴʩˣϾⲻС£̫ɥʧȥֻǹҵԽԽ١ī˵֮󣬱Ѹ뿪ǸѪѾû˱۾澹ȻһӡԱϾǸҪʱ䣬ԲκεĲԼȫˣҲҪԼĺӣŶԵɱôˡ
ԱߵһѪߵӣεҡҡͷǶԻǴΪѪɱ޹˵Ķԣ⵽ǴĻЩӿһ㶼
㲻ҲһҪһԣϣҾԲٵĺӣĿҵǰ֪ҵжʹ𣿡
 

311£þ

ǸŮ˵֮󣬱һνЩȫ§ԼĻ棬ԼĺӣһһĴԼǰȥ˭ܲסѹǸε̾ϢţֻŮȥˡ
ʱīѾصĹĹڣΧĻѾûѾЩȫȥˣֻǵڲЩѪΪλѡô˵ķʽԼĺӣѡķʽ
ī֪˵ɻ˳ǲΪʲôѡԼĺ𣿡
ǿΪԼĺȴ֪˵ĺȴǵĶ֣ЩȫĻ˵ľЩȫûй˼ĸܡ
Ȼ֪ЩǷǳ˽ģȴδӵģѩаҲֻʳľǶѣȴû˵ѪҺñһѪһĻţⲻǱɱǻҪ
ոүǱѾõ˽⣬ǲѪǲһֱʳѪˣǺֲһͳΪѪī˵ʱգЩʧ¶Ѿ⵽Щ˵Ķ֣Ѿ䡣
ЩѪ⣬мֳǲŻ뵽ô˵ķΪѾ涨ǲϵʱдĻ⵽Ǵ
ѹѹǻô˵Ȼ֪ڸģԭΪԼĺӣ˵ҲеԼĺܳ£Լܳĺһһȥûмܹصסʹࡣ
Ҳ֪ȻȴҲɺޣ֪˺İȴѡô˵ķʽ֪˾ͲӦö䣬ҲЩ˵ʳɡ
ȥǰ濴һǷ˳ҹһ֮ˡī˵֮󣬱ŵ˴ϣţֻһӭŻ֤ȷʵģû⺢ӵĻĺ֤ﻹ档
˯˯ʲôϵأǵĿΪܹڷǳ֡üͷ壬֪ΪΣܸоʵ̫ˣЩʵʡ
֣ī㰲οһµʱȴϺ˴ķ˹Ӳ죬ֱ˹ȥôûв鵽ʲô
˳ﲻ̫ƽҲҪǷ˵İ
ûзκε쳣ֻҾδ̫Щ˾Щʵʣ֪ǷҵĴоﲢ硣
ȥ֮أ֪ʲôӵ״ֻ̬ӣҲ֪﾿ǲ磬ϾЩĽǾ͵òʧˡ
ɣ˸ոմӻʹģһֱ·ҲϤΪʲôָоأ˵ͻ˴ӻʹѾ´˽ȷʵ˳룬һЩҲ
ȻǵĽͶǵɾЩ̤ʵֿīһۣɷԼ̽һ﾿Ƿ硣
ī֪ҲҪԼһЩԼʼ磬ȻȴȴⲻκϢǿ󺢶֮ȴûκεĸо֪ǷΪ̫˵ԭ
ī¶˲˼ı飬֪һⷢˣֿī𣺡ô£ǲҿǵģ⡣
Ҽⲻκһ˿ϢǵʱѾ߽һ𣿡ī̷Ͽգȴ类һķܺһҲκεĳ·
֪Բô򵥵ģīѾʱ򣬵¼ٻ˴ս׼
ƬڰҹյУ֪ΪθоԼЩ£ֿ˵壺㾿ʲôɾĶΪλ
кѵ֪Ӧϰ˰ˣôҲܲԾ𣿡˵꣬黷ΧĻִһսܸоԼȫ±ֻ۾أȥеġ
ϸ۲ΧĶȴûκεĶֻǾ̹ǣ˵·ݵܻô̹ǵĻοĹͲж졣
ôԽоԼԽԽ䣬īڴս˲佫§ԼĻҪʲôҲҪ룬ǻþԽʲô֣һҪסԼǧǵóѡ
īĻ֮æ۾ûټȥϹ룬Ȼ࣬һԼӱˡ
ߵѾվһԶãȥæǶԼߣԼĽ֮ڡ
㽫һɫĹâע뵽˵ϡϺָ̻ԭĿ˵壺ô£Ϊ˸ոպǱסˣ⾿ʲôط
ǧҪ룬ǻþĵµĶµ飬ҲܱǵóѣʲôҪ룬ҲҪġֻҪЭ߳ƻ
Ȱ˵ţֻϧվǸˣɲľӣϱߣ˲оǵԼ߹סԼҪԼ塣
ϿվһԵīʵѵ㲻īɱ֮ǰѾ˵ѾΪᷢޣҲܻ뵽ǵĸ鵱С
Ǹٵĵ˲§סϵĲӣסϵͣһϴֶѣôܻĺһأһ֮ģûзʱֻ̣Ҫ־һԽɱģȥɣҿŮˣֻҪɱˣҾͿԺһֱһˣҲټֹһˡ
ٵĵ壬˵Ļ֮˲˾սĽ
վһԵϵ쳣סϵ֣Ҫʲô
ҪʲôҲע⵽ϵĲһ̳ʵ
ȴһǰߣĿī尴ղãīСҪɱ㡣
ĺī𣬻عͷһԼķ˹ī˲㿪Įϣ𣿡
С˵ֻҪɱҾͿԺһ˵ϲң㣬Ҫɱ㣬ֻҪɱ㣬ҾͿԺҵĵһˡ˵꣬ī𹥻
 

312£ɱ˽ĸ

û뵽ԭѵȻæסȡָʵϣ㵽ʲô֪֪ẦԼģͲʵǧҪǸˡ
ֻϧȴǸûһǰţûзǸǼٵģҲһֱһڽ
ǵһɫĹâע뵽ϵ棬ԭ˲հʹʱħѽ⣬һҪ߻ħˡ
ôʹ࣬±̿˵壺ûΣա
ʱûΣգһαЩָƻĻҾͲұ֤ˣϾҲħҲܻһ㣬ټֵģҲұ֤Ƿܹľˮ
˵Ҳұ֤Ϊ֪ЩֵͷΣټĹƻĻЩ˶ѽڣѾУӦνЩ
ܲҵͻƿڣϾܻһֱ۸š˵ʵ̫ˣһֱܵıĻôǾԲܻӳ
˵ĲǴһʼڶ̫ˣһֱȥĻһӶ߲ԷҪ뿪ĻЩѶȡ
ʲôʱˣīʵ
ѾʱˡǰԼʱʱʤģīȻЦǾ׼ǲ뵽һ㣬ɫһֱܺڣɫܺڵĻϵҲƶģ㷢ϵǸǶûжҲǼٵġ
īĽ֮󣬵˲һɵϿյУջ˼£Ȼ˲һɫ⡣
ôˣôôأѻʵүôʱȥɭҲδôֵ顣
ǴӻʹʱҲŸոչʱΪôˣ
˵Ѿ˻þУδʱж죬ʱѾˣǲŻһֱҹУȥȻѾˣǾƱҪǺúõһ档
֪Щܻ⣬ԲŻὫҹУܹʱ̽ǸҵĻһټ
Ȼû뵽һƬɭʱȴƬɭֵĴ֪ʱѾ˲ڵɾ
û뵽ǾȻôһǲǾҪжʧˣѹʱ㿴ԼѾɭ棬ոշ飬Ǿ÷ǳĶأû뵽ôͱԻǣ֪᲻ῴһܵķ
ǵصģȻܹЩ⸱ӣҲİ취Ըǣʲô׼һҲںڰˣЩ۾ںҹĺܣһҪС£򲻿ٱԻˡ
˵֮˵ͷ˵ٴƬɽУȴЩѾȻѾȫƿǶǳɹˡ
ûгɹĳɹĻôܻôأѪҲҪʳѪҺģòʵʳҲī˵֮һξĿΧĻȻһкöѪǷɹǸӼֱҪѿһ򱶡
ΪЩ֪ྐྵȻҴҵĵ̣ոյĽѵءһֻѪŵ߷ɹ㽫ѪҺʳȴָ벻壬ŷȻ˽硣
ЦԼϸһӣǹζ˲佫ѪȫˡϲʳѪҺҲֺö֡
ƹѪҺǲȥΪǸζʵ̫ˣǻǵ1ôζģѪҺء
Ȼ˴ʱ򣬵ѪҺʺɫ˲ɽɫԼźɫЩѪ˹ȥմȾѪҺ˲䵹ضֻѪĸ֮ɴ۾ͫг˿־壺.....㾹Ȼࡣ
Ȼ࣬Ļôܻأ־ܣҶ㲻˵սе飬Ǵһ𣬶ǸѪĸȴһ£˵ϣҲΪǵĺӣϣܹŹǡ
ǿΪԼĺѵͲ±˵㵣Լĺӣ˼ĺӾͲǺѾɴѵһٴ־ܣҵԽӡɭֵкúõȥˡ
彫˻ڸ֮ģǿѡŹǡ
ȴֻѪѾ˲Цû뵽Ȼ޶۵ˡ˵ϴĻϴΪҵĺӶѾֵزˣôܻ
һǧֻѪ˲߷˹е˵ѪҺ֮˲ҷī֪ѪҺȻɱЩȴܻ𺦵塣
īܵ˺ֽԼĻҵ
СһЩ˵֮ī󣬶ЩѪīɢϢȻһ£ոǸѾˣΪɢҿأ
ô£˾ҲĹʲôʱôħˡһߵǸ˸Ͻ˿ȴǸŮ˸ûһѣǰš
ΪҵĺӣǾԲġҽٴɥʧϣܹҵĺӣܵһ˺ǸŮ˵֮ŵǷ˹ȥ
Ƭ̵˲ֱ֣ӹǸ˵ģֻѪ˲䵹ڵ϶ãֻҲ֮ʧҲ˲ҷˡ
߼ԼŮѾʧ˲ŭǧ֪Ѫһηǰ쳹Ƭɭ֣˲
ҲҽеΪѾˣԲŻİ֮ǵ岻ڣΪδԼǴġ
Щ֪֪Լʲô£ҾҪɱΪҵŮ𡣡˲ɣǸϵʱһζڵϣĵ˳
Ͳһף˵öˡǵĵףû֮һϵⶼõģûһ⣬Ҳ棬ȥѪû˻ĻѪɡ
ī⸱ӣæԼٿŶĵס
 

313£ħ

֪īԵǳãΣͷ۷ʲô飬ǽ屣Լĸûмġ
֪ЩѾˣٲȡʩĻĻӰ֮ȫ
ǧҪСģѾ״̬ǲʱĿƺԼ飬һһαԻ󣬵ʱĻزȥˡ
ЩѪԽԽ࣬ѾĽΧˮй֪ͨѾжٲˣȷǷǳ鷳ī˲˽磬ЩѪһ
ЩѪīĶֻ֣ѪɹȷʵЩмܲסڲαװ˲ٻռѪ֮ħ֮ǰĸ֮ǰѾǸùˣһҪԼʱóԿԽЩѪȫˡ
ǰɢħʱȻŲмȴҲ֪ŮŮҲҪŮ˵ȫһĵġ
ѾԸоԼĲмҲ֪ԼԸҲҪá
˲˽磬˲䱬һźɫ֮ǰЩѪ˲䵹ڵϣѪ״ټǰΪǺ»ɥڴˡ
ǸҲû뵽оȻϹⶫʵ̫ǸͲһ°һᱻɱġ
ЩѪҶӲ΢΢ħҲʼ֮ѣΧЩѪѾ㵽һԣһε岢ûٸĻᣬܡҼѾһλᣬԼ֪ϧҪƭҼɭΪôֱҸһ𡣡
ЩѪֻʶӣԭǰߣȴָѾû·ˣһβû飬еǰ裬֮ǰĻ֮ЩѪĶɱɭֵС
һڶ٣ɭЩҲ˲ָԭ֪ԼŻ沢ЩֲκεӰ죬ҲͷǼȥˡ
ǸѾյֻʣһӣȴǲģҪŵͬھǵһβûиᣬһѵȥǾ˲ᱻʧɭֵУƬɭҲָҲûѪĴڡ
ִӿռ˳ص壬εҡҡͷõûкΪˣҲҵ³
̫ˣҪģҲϣߣˣȴƫƫڤ粻飬ҪսҵĵߣôԲҿûôʱֶתתϷֱӴ
һտأƯĶϲЩªаɱôˣֻΪסԼĺӣ뷨Ǹġ
Ǽ£ɭֵֻиʧȥɱǣҲǶԵµЩˡ
鶼ѾˣȻȥɣټ鷳ˣֶѾЩҲԳˡ忴һϣ˻ڽ档
ԭΪԼѾǿˣǰԼһˣûᲢۣҲ֪ԼǱر𣬲ͬһˣҪﵽǸҪ󣬳һ
Ȼ鶼ѾˣôǾͻȥɣǽѾ̫ˣԭҪǹǴǷϲõģû뵽ǲɥڴˣЩⲻȥûнǽйĻ֪ҲԲô⡣
ô˵˵ԲӦңѪҺճĻҲԲŵҵζŶ
üһǷеѪѾˣǼĻǾͲˣĻԼǣһ˵ĻֻԼЩˡ
̻ΧĻδκε쳣Աֻ뿪ʱһƿǶ˻ͷȥ
û뵽Ȼ©֮㣬ȻˣǾֻٷһˡ붯ȴһ˶Ѿˣ㻹ҪֻѪͽɣΪֿóֻѪȥǺЩһģΪֻѪһס
ȷѪɺ㲻һģвͻὫԵˣȷҪԼ𣿡岻ȷ˳Ȼ֪ѪȴԼסԼ˼룬ȥʳѪҺ
ⶫֲסĻ½ɴġ
жýԽҵͲٵˣһὫһʳѪҺѪġ
Ѫǳ¶Ժò׼һͬ࣬ȻҪ߸һλĵ壬ô֣ҲֻýֻѪֵҿɸ㣬һҪʳѪ˼һٴζ֣ϾҲܿˡ
İɣ߽ţôܻأ㲻ҲҡֽǸոշСѪԼĻεƲƲ죬׵ľˣˣֻλᡣ
˵֮󣬱˻ص˻ʹУһҲû˽˱һΰѾԻҲ֪ʱûȥˣ˼֮Ҳܵʱ䣬ҲҪȥһˣůкö˵ǻؼңҲҪһǷúܺá
īסһҹ֮ȥˣϾǻкöûд꣬ˡȴϣȻܳ͡
˵һȣҪ˵˵̴֮Ӻ˹סīΪ֪īһ̳ӣһ¡
ôˣͷȥ֪ǷҪ͸һЩأ
С㣬֪Ѿī𣬱ҲݲˣҲ㣬ȥѰµҸϣܹϾ㻹ʶҵĻ壬ҵĻԼѡ
ѾңûʲôģֻҪŬе鶼ҵƿصУΨ⡣˵֮һīı飬ûκεı仯ŸҼ˵
.....ʹʱ̫δһ֮еòĶǽˣЩҵȷһҲòΪҺĲʵ̫ˣϣԺһҪҸ
Ҳòһ䣬˹֪֮ôʶԼ֪ķϣ˵仰ҿԲƽϣҪһҼҵ˵ĻĻҶ㲻īв˵
 

314£ضů

֪ڵĵѾͲĵطڵǾ֮𡣵忴ī˵˺ôĵĻҲ֪˵Ķʵ
Ժ壬Ҳģǻǵġ˵꣬ٷϻֱӴī뿪ˡ
ī뿪Ĺ֮󣬱ǰ˶ů֮ѾûˣֻǿȥȽ
ûյĸоȥûǰǸˣҲ֪ôҲǽҲǸҡ
ôĹޣû뵽վȻӣ֪Ҫúõı󽫾һңҲٳôˣϾǻʱһкܹܶ˵仰ء
֮ǰѾ˻ڸĵ˼Բûټ𣬿ƷҲеõģԵһҲϣܹúõģû뵽һᵱУȻȫɥʧȷʵеϧ
ȽȥϢɣѾˣֻҪںúõľͺãʰ˶ѾʰˣҲûҪȥǵ⣬ֻҪԼֵСī֮ǰҲΪֵЩþöûлˣԲ֪ڹҵ˶ôˣīҲ֪ǶòҲٺǻ᲻ȥˣ
ڽһ֮󣬲ŷֽ֮ǰӲû̫ĸı䣬֮ǰҪЩҲѾȫˣ̫ӵº̫ˡ
ʱһѾ˽ʱ򲻽Ūԭأôģ˭ѽ
ǽĴС㣬ڽû𣿡ɻ˳Ȼ֪̫Ӻ̫ڻʹ棬ܲܿôԺӣû˹ɡ
ԭǴС㣬ˡū澿ū澸ոﲻãԲ֪СӣԸոС£Щ̫ĴС㣬ҪǻԱŵĻǶҪҲЩū澵ĸߴСҪסһסǴСļҡ
ǸŮæ˵ϣһ˴ĺӣ֪̫һὫȫźõģϾڽѾûˣҲһҪΪ
عˣɣֻǻСסһʱ䣬֪̫ͨӷˣڻʹҲòǺܺãǾͲҪȥˡ
˵֮ǸŮæվ˵ʱ򣬴ǷʲôҪĵطȴϲ˸Լһī㣬ǸŮ㲻ٸǰźˣֻҪһ䣬Դӽ֮һûкúõĿһǷָԭˡ
ǴСһź˶ûУǻᵡ̫֪˵ĻһҵģСܹ¡
Ů֮ǰ˵С£ԶСҵ
Щǲ˵ȥģֻҪ㲻˵䲻֪İɣֻǹһѣκġҲӦŮ˵ȥģصҲҪúõĻһӰˣĵĻֻʵ䷴
˵ĻǸŮŷĵ뿪ˣȴҲ°飬ȥʹ֪̫ͨӵº̫ⲻһС£ԻҪһЩȽϺõ̫˵ʱæȥ̫ӵ£˱Ůص˽档
ī˸ոϢȴû뵽ԺһϤ֪ŮԲôġ
˼ҲΪԼˣҲûбҪȥǣȻǶѾˣպҲҪȥʹ濴һġ˵֮īŵ˳ȥȻԺ̫ӵº̫
̫ʱæ˹ס˵壺㣬Ǻóһʱ䶼ûлˡ
ܵŮ˵¶֮󣬵ȻЩ㱣ûк͵ܰйӵܽӴ͵ܰӺѾǳ
ڵȽҲΪ̫ӵµԵʣ֮˸ңһεҲ֮ñܣϴָŵȽͷѾ̫ˣôôأ̫ӵ¾Ա߿أҲ¶Լ档Ȼ˵ţȴЦݣǰ֮δйĽ
οЦңúþöûһˣȻ˼ĺܣѵ㶼ǰ׷ӵ˼֮ࡣڵȽ˵֮ס˵֣ǵī̫ӵ¿¶Цݡ
úûôοĹˣ˻Ҳڽ泤סһʱ䡣
̫ӵ¼īʱ̹˵ϣμʦ˲֪ʦ˽ջع飬Ӧӻӭȴֻ˺ᣬʦ˼¡
ɣ񣬳˹ʦҲǼˣȥԺҵʱˡ
īѾٴӶůʦˣҲʱȥˡ
Ϻͻʺ廹ðɣ֮ǰ嶼ָĲûüȥ֪Ƿ񻹺á忴̫ӵ£ҪĿе֪ϺͻʺǷûá
̫ӵ±Ц˳ʺĸ嶼ܺãֻʱ˵һֱûмǣȴֲ֪ȥ˺ηЩġ
ʱһֱ汼µȷʵûʱͻϺͻʺ밲ȷʵʧȻѾˣǽձʹȥϺͻʺ밲ɡ
˵īʹУȴ̫ӵ¸סˣǶ˲̫żİٻʢϾҪˣǿԽȥʺĸһϲҪŸĸһܿĵġ
̫ӵ˵ٻʢ硣飬һ㱣Ǹʱī𻹲ûһֻʶˣʱһô࣬ʱ䶼ѾȥˣȻʱǺܿ졣
Ҽǵýǳٻʢϲź͹ʦ˳ΪʦͽİɣǸʱɷأǵܰʱΪ˲ʿѧͽܵʱǱء
Ƚǵõʱö˶Ҫǳٻʢϵõʦ˵Ĵֻϧʱֻнһ˶οʣԲûκܹ˹ʦ˵ۣò˵ʱҲǷǳĽֻϧڵȽŷһ鶼Եֵ⡣
Ĵ͹ʦѾʶˣǳٻʢҲӡ
ǰʱ죬궼ѾȥˣֻϧЩ鶼ѾʵڲҶ֪ȥЩ¡ʱ̫ã嶼Ѿ̫ʱҪīһ𣬾Ϊʲôˣ
ʶ˺óʱ䣬ٻʢҲīҪȥģû뵽ڰٻʢϾȻʦ
 

315£˱

Ҳǵõʱ̫ӵҲǸʱµĻԼɣճɾȻٻʢһܺõӡ岢ûǵʱ̫ӵΪȡȽƸ񣬿νǸ˵Ƚͽӣٳ֮¶ûо飬ɼ̫ӵ¶̫ĸ˿Աȵ˵ġ
ֻвҪȡЦˣȷʵЩԲ㲻ҲڣΪ֪ΪԼŬܶˡ
ʵʱҲûк̫ӵһҲˣΪ֪˶Բ飬Ҳԭ£Ѿ˵Ҳڡ
Ƚ֪ǽĵճС㣬лʺıҪǽС㣬ûۣԸܻҪ֧֣̫ӵµ۰̫ӵѹĻҲܻһģ֪֮Ƚеġ
˵ʲô鶼ѾˣҪΪԼŬȡҲûҪ˼Ҫһкκ˶ûйϵȡһжԼӦõģ̫ӵôҸǸеҸûҪ˼һҪΪԼĽǣÿ˲ΪԼ𡣡
岢ϲ̫ӵ£Ϊ˵Ϊ˵ȷԽܣȷʵеת䣬Ե嵹̫ӵҲһˡ
忴ī˵ʵǵȽĻҲīһʱ̫ӵһҪԼ׵ĻôҲѹӦݸ飬ǸʱǷ񻹻ӣǾ˵ˡ
˲Ҫڹⶺ̫ãʹô飬Ƕ˶ڵĻǻ£ԸϽȥɣҺīڽתһתȥһˣٻʢ磬ҺīĵĻصʹв
岢ûѯʺӵ⣬ϾеȽôϸĵĽڣκε⣬ԵҲûκεĵġ
̫ӵº̫뿪˽֮˻ʹ棬Ҳû˯⣬īȥˮջû뵽ﾹȻģʱеı˲ڵѾһˣѾһûмǼˡ
æס˵̿˳Сȥˣ֪֪ǶҪҵ㣬Ƕ㡣
ɵѾͷô⽻㣬û뵽Ȼôˮ𣬹ȻһѽһˣǵˮջܹӣȷʵЩ⣬ɼĹ͡
űϣƷˮջĲ裬һϤζҿջԼģȻһϲ
֮ǰö˶Ҵġǲ֮ǰҵ̫̫ҲȥˣǶܵģ⣬ַ˽ʧ˴ֵ£Աٴ׷ѰȥѰ䣬û뵽ȴһֱûн
һֱΪǵأ񿴵ǼôͻˡҲġ
忴īƺīҫԼǶô
īЦҡҡͷûнҴ壬ò˵Щȷʵģֱʧˣ֪ϢôҲ뵽ħ塣
ڸô鶼ѾˣԱСסһʱ䣬ʱһһֱˮջ´ǹҡ岢ûԼЩҩȻû˵ҩȴһֱţϾĵҩҲǣһЩʶһЩҪĵҩҲ֪η
öˣһֱ֪ôˣ
֮ǰȥҪκζҪڵȱǮơ
߶˵ʱгһ˿ԭΪǶ˻ṻģһֱܹŵء
û뵽ڵ峤ʱ䲻ö˾ȻֱӷˮȫƿԼУûټɶ¡
Щ˶Ѿ׼ĺ֮ǵӣɶʶ
ע⵽˱ɫЩԾϵЦʧˣ׳ʲô£ǶҪȴ׷ɱˡ
С㶼ˣ㾹ȻΪ˵˾ǰǣ֮󴴽Լͷȴֲ㣬еƿԼУеֵ
˵֮ؽеıӷ£Ļ᲻ܽ˶ɱ
˵ô£Ȼʶ鷢ȴû뵽Ȼչö˵ϡ
Ϊ˿Ա㽫ǶԼû뵽Ȼ˰ǡ
˵أö֮󣬽ͻȻһ޴ĸˡ˵רɱ¶ˣֻҪǮɳɱ֣ԼԸ
֮ҪǮҵ֪ЩH֮£˺
֪ö˲ʲôˣ˷ˮ֮ģȻٽӷΨһֵÿ޵ľǲûнЩȫɱҩҵȫүүˡ
Ҿ֪뿪ôʱ䣬뿪ҵֻû뵽ȻöˣⱲıǱѾǾ˹㲻ǴҵȥԼ
ԭڵǷΪöܵ˳ҵ׷ɱԲôʱûм棬û뵽ȻԼԼˡ
ֺٻĶҪʱֹУǳԩͷ
֪֪ģҵǻܶɡ
ŭεҡҡͷҲ֪ھںδֻ˵ԼһǣǳܼҲû˿ԽȥҲλ
忴ī𣺡֪֪ǵľλɷ׷һ£ҵû뵽ҵ˾Ȼһᱳҡ
ī¶˳Цݣ˲֣һɫĹâȻǰˣһĻĶö˴ʱ˿̵ӡ
վһԼ⸱˲˻С㣬쿴Ƕ⸱ӼֱǶǺٻ
ԽԽԱعͷȥ壬εЦЦѾͷʲôʱôˡ
Ȼö飬ôҲҪȥŻˡúÿҵĵǧܳκ¨֮Щͽ
ǣȻҵȥ֣ôֻˡ
վֱӸīʧԭأɴ۾ȫû뵽ǼӾȻ˲ƶķֱĪ
 

316£Ż

īǵʱ򣬼ſڴرأ˺ܳʱˡ
Ǹ˼īʱ˲佫ſڣ˭ȻҴҸ˿ǲˡ
ȻҪҪǱءȥӣдˡ˵֮ſڵ֪Ƿýȥͨ
óһƱ˦˵ϣȻ⿴ţϽȥͨӵ£ʡ
Ժ壬ûнʿ˼ôǮ˴⣬æȥͨˡ
Ǹ֮ǰæ˵ϣһ˵Ҫȥһɡ
֪ʲôˡ֮æʵϾҲеⶼӣɱ˵ĻҲԲȥģȻѵɱֵĸˣҲԼĹأ˭ǮͿ¡
Էû˵ԼʲôˣǵӷǸ󣬶壬дҵ˲ӣǻȥһ˷һ⡣
˵֮֮ǰͲסԼĺ˳ȥȻ֮ϣīҲɴſڳ˽
֮ʶԭأ˭ǰŽģҸϳȥ
֮һֱΪѾˣû뵽ȻҵǱǸѾ˵£ԲŻõѰģҪҸȥĻ
кܶǮΪʲô׬ǵأһʵ֮ԭҪӿ
뵽ԼѾ鲼ȫʲôµأԾˣҲԲ˼
ˣǽɡ˵֮󣬵īߵ֮ϣĺ塣
λϵǸĮû뵽ôʱ䲻㣬Ѿ˴ΪС
Ҳû뵽㾹ȻŻԭΪ㶼Ѿˣȴû뵽Ȼȷʵ֮Ե˿ûкµ˼Ҫһĸо
û뵽ҵ徹ȻҲǵʱ򣬿ҲʱŻˡ˵˲ٻ飬֮֡
Ȼ֮ȴмŵҲųΪһǰǸ֮ѾԼẦ㡣ͲҪ׷ˣҵĵвɾͻɱ֮ġ
Ŷ𣿡Įһ˲ɵ֮ǰ˳ס֮ĲӣҵҪ㾿ô
 

317£ϵ

ԼǱ˵ˣѾˣվæ˹
ߵŮԼҴСôĵӣĵѵС㣬αôżأڹӶѾ˵ˣӣͲҪټˡ
ʲôҺҸ˵ǵɵģûҲûڵǣǲ壬ͲҪٴ˵ˣҳȥҲҪȰҸܹʱ֣Ҫټһٴˡ
ѹǧҪټֻ˾ö˶𱨡
С㣬үѾôǿˣֺαȥأܹԼͲҪȥǵ䳰ȷˣԴСصдүأ˶ôġ
ôڲûȨˣܰôģͰİɣһдүأͲΪԼˡ
ǸŮǼҴүģԼ鲼ȫʲôõĵأľôС˵Ƕġ
ˣ˵ˣʲôףֻȥһǧøǲҪӲܱһս˵֮㼱æ˴ãȻԼҸ͵ڶš
æס֮磬ǧҪ㲻Ҫ˵ǴСȵģǲܶ𱨰
֮û뵽ԼþȻȻæƵһԣʲôȥ֮飬òģ̸һطȥϢԼѵ֪𣿡
֮Ļ֮æģȻŮɫ԰ףûһ˿ѪɫӵжˣֶԶҪҩ
磬ˣҪټˣòã֪ںҪɹҪ֪ĳɹǽڴСİϣѵ㻹һٴ˵˵òãҪ˾öǶ𱨵ˡ
ĿİţһСı˾öǸϣܹõԭ¡
ҹôôҪø첲գ֪Ϊӵ׷˶೤ʱ䣬㵹ҪԼıȫˡ֮û˼Ҫڸĵ˼ԸͲܻκεĿܣõһγΪǵӡ
û뵽þȻһȷֻ֮ϧôһֻǻһģԸĻҿԽߣΪ˵Ŀܡ֮Ĳ˼Ŀŵ壬ԭΪ֮ɱöأû뵽Ȼ
С㣬֪ҸˣܸܲҸһλᣬҸҲһ̰֮ˣҲǾԶˣԲŻӵģɴûҪ˺Լ˵˼ϣܹҸһλᡣæ˵ϣסĿͷŵ壬ϣܹ͸һλᣬܹĻˣϾ˵ǵ͵ģǲܶ𱨡
ӸµĿǣ֪θ룬ֻǾָоȷʵЩԽܣöѾΪ˱ж𱨵ˣھıĻҲ޼£һףܹƴԼһƬͲٿ˵ɫˡ
֮ԼĸЩԽܣʲôϽӿǶ˸ûУ
ͲҪһٴˣҶѾ˵ˣ˵ǵ͵ģѵ㻹ֻϣܹĶ飬ǮȥΥǵ
һֱȰ˵ţϣܹаֻϧѾȨɱ˫ۣûлͷ˼
Įò˵һãֻϧѾѬͷԣûа취ٸᣬʱҾѾ˵ᱳѣȴ֪ʷȻǾͱҶ㲻ˡ
֮Щʱ򲻽Цû뵽㾹Ȼһ˴ԲѵˣѾԼôǿѵ㻹ȥ鸽ǵҪ˽ܴܲ߳ȥ
֮Ȼұŵ彨ԼʹûкڹԶ֮˵Ĵڲ㣬ΪīǹʦΣǹʦҲûбҪȥʲôǶ˲ҲӣȻ˾ͱҪȥ
ʲôž͵ԸڲҪóԼԸˣڶ˵һжǲҪģûҪ˵ʲôϻȻѾ˾ôҾûҪٸᡣ
˵˲ó飬лл֮˹ȥļ״̴󾪣æҪסȴһԡ
㿪û£ҼȻ˵ºûϵôԹԿóĲҪΪ飬ûд㽫Щٵĵϣ罫һ˹ɾ
˵֮󣬱ǰȥĵĸսһֻϧĸȻȽǿȴûκεڵ˵˿ν֮
غϣ֮Ѿ˲䱻īڵأ彫ӵ˵ϣӸµؿȻߣҲԲ㣬㲻ҵȥӪԼȴԼ˱ˣΪǺ۸𣿾Ȼ󡣡
ʱöˣö˵ȷӦûҲҲΪˣ㲻ҲҪҵԲװ˷ѣû뵽㻹ܻ㻹ܻع
֮ûԣڵ֮ѾˣʲôҲȻҪǡ
㷸Ĵ󲢲ҪԼ㲻ӦҵǮȥԼ⣬Ϊ˶ɵֻԼȥĿҾҲӦҡľǱѣȴƫƫѡ˱ѣ֪ʷ
Įڵ˵Ѿ˲ˡԵ岻ʥĸҲܹԭˡ
ȻѾ䵽Ҳûʲô˵ģҪɱҪУϤ㣬ģǡ
֮ûĵ˼ΪѾ֪˵ƢԣҲûлصߡ
Ҫʲôܹҳȥӻܹҵ˵ʵһûпϡ岢ҪǼȻѾұѣôضߣһжټɾΪ
㵽Ҫʲô֮׵˵⻰ʲô˼
 

318£ѵܹ

Ѿ˵ˣҪûáȻһжҸģôͰһлҰˡ˵̧
ʱ˹æס˵˵ϣС㣬㲻Ҫ˺Ҹ磬ҸôҲǱڹϣٸһλᣬܲܲҪɱҾʣôһˣ˵ĻҾʲôûˡ
Ŀ޵ıһһѣ֪Ǻá
羹Ȼûа취Ȱ˵ֺأһжԼȡҲԭҲᣬϣܹңֻһŮ˶ѣҸı֣ǱȣҾԲԭ¡
ö˵ʱ򣬾Ѿ˵ûʲôǱȱѻҪԽܵģԵԲٸᡣ
С㣬֪ҸѾǿԲҪҲʲôҪֻϣСܹҸһλᣬҾֻʣһˣĲʧȥˡ
ס˵·ϣܹõԭϣѾȰ˵ҪΪǸ֪ʲôݣ˶ôһжǰ׷ѵġ
һ˷Եõԭ£кܶ鶼ȥԭأҿԸᣬΪ֪㲢ܻ£ˡѴ
ò˵һεȷҪˣ֪һֱôȥֻԼø
廹ûпڣīѾж˻˵ͬʱīһ˹ȥ֮ĵ˲ѣⱲҪټǲˡ
֮ˣڵ˲ҽУѾûа취޸ˣڿ֪Ѿǵ޶ˣǲټǳҷԭ¡
ҿԽǴǳģҷģҲ˶ģôһֱɱǡ
ļѾɿæ˵ϣмлСȫӽһ߾ȫãСһ鷳ġ
С㣬ĻҺͱ˵һԲҲûĻҲûҪֻϣСܹҸһⱲվҶԲҪٵˡ֮ʹͻһѪ֪ôźá
һڹ㰡ֺ֪αصأ֮ǰѾ˵֪֪ĹҪʲôӣԶҪ͹ЩˣֻΪǵĺ
ԲĺܶԲ𡣡֮ʹ˵ӦзǷ֮룬ҲӦȥõ壬ͷȻӡ
֪Ӧðر֣лʶҲܻõԼõõЩѾ飬ҲزǰˣһվԼûмסԼŻ³
Բ˲ңúͱİ㣬ֻϧԼ̰Ầǽöˣ㲻Ӧú˵ԲҲԭ㣬Ҳȥ㣬Ϊֵ̫ˣȥЩ˵Բ˵Ǹɡ
˵֮󣬱ī뿪ˣڻȥ·ϣīԸоԾ֪϶Ϊö˵ˣֳѯʣ㻹ڵİǾĲչ˺Լĸ绹Ǿĸټأ
֮һô쵰ˣΪʲôǻ˶ôأϱŻһôõá
ϸ鶼໥ģȻĸԱ˲ãȴһһⶼΪԼÿǣôҲпԵģϾö׷ɱţǲٹӵֻǵķԣȴ໥ǣű˴ˣöůĵĵط
ϾĶˣҲĵ*һԣҲġ
˵ʵĽĺԽܡһī֣һŻո飬ЩĽء
ȥĽˣԼӵеıӵеĻҪֻ࣬һССˣϾҪٻʢˣ㻹Ǻú׼һ¸νɣŻʺһܿĵġ
֮ǰ̫ӵѾ˵ʺն߶ŵ壬ȥʺһĵһ
˵ͷûȥ飬׼˰ٻʢ顣
ʱڻʹ̫ӵº̫ȥʺ밲˻ʺԺͻǷ޶һ˱ãǷ޶ôпƽæúһ涼ء
̫ЦЦʺϣĸȷʵǶϱĹϱʱæչ˺δܳ趨ʡԻĸ¡
⺢˵ﻰ˾æʲô޵أֻܹʱҵߣҾѾܿˡ
ʺ￴Ƿ޶ҲȷʵܿĵģӶѾˣҲὫҽ̫ӵϡ
ĸٻʢҪˣǵׯϯɣһεİٻʢûвμӣһҲһҪμˡ
̫ӵһȰ˵ţϣܹĸϯͿԼˣ֪һλôʹ˵ʵ̫ӵµкܴڴ
ˣĸ˲֣ԾͲȥЩ¶ˡЩ鱾˵飬ɻϲҲһԲɹģĸҲٲμˡ
ڻʺֻҪ޼һ»ݣһԼԺӣͺˣȥЩ߰飬ԼҲѾõĲ࣬ȥҩ
֮ǰʦڵʱʱѹҪСģҲ۵ԼŻԼԺôĻݲԡ
ʱۺж˽ҲԺôƯĻ
ĸ󻰿ɲ˵ٻʢ˵кܶ˹μӣҪǲμӵĻǻᱻЦȥμӵĻһкܶջ񣬻һЩƯŮء
̫ӵһһȰ˵ţҲһҪĸٻʢ統Уһеļƻ׷ˡ
ôޣѾ˺ӵˣȻſڱտڵŮⲻǱЦ
ɲӰԺĴҪ̫ӵܡ
ʺһ̫ӵֿ̫֮ɷôľͿ˵Ů֣ӵôģһҪʱȰһ¡
ǰʧ˷ִ磬ﻹãǱȥһӢҪˡ
̫ЦЦ֮æͷĸѵǣպһȰ룬ȡ̫ӵ²ǰʧ˷ִ硣
 

319£ٻʢ

ʺǰΪ̫Ϊһ̫أڿȷ˲ò࣬ʺҲŵȽȷǿԳΪһ֮ĸضĸ¡
⺢ӹ߻ҿģΰٻʢһҪúõİʱֵ㸸ʵĿľͺˣ㸸ҲˣҲʱΪЩ׼ˡ
ʺ˵֮ε̾Ϣţֻϧڵ岢ߣǵڵĻһкܶȤġ
ĸ㲻Ҫ˵͸ֱ׳겻κ鷢λñһֱǡ
һֱĺӣҵϣܹ죬Һúһ̫ӵȤ
̫ӵȻ֪ԵϻλȴҲףٲʱİԼɴҵĻ
Լ¾ֻԻʵ۵ݺ͸ĸһˣϾϻλĻضҪΪء
⺢˵ʲôɵأΪ̫ӵЩģĸֻܼ㣬֪߳ʲôĵ·
Һ㸸ҲһֱѽЩ黹Ҫ̫⡣
ʺ˵̫֮ӵ»ĵ˵ͷĸ׵Ŀģұûټ
ĸһΰٻʢһϲϲɣǰֻҪʢװϯұ֤ϲϲġ
̫ӵ֪ټ֮ǰһȰ˵ĻĸԲܻͬȥμӰٻʢģǰһͷĸиġ
𣿡ʺ￴̫֪ǷĻһ޴ľϲ
̫˵ͷϹЦݣĸ̫ӵʲôʱƭͲٵˣֻҪúõģǱض׼һ޴ľϲġ
̫˵̫Ҳˣ֤ĻʺģȻˣôһΰٻʢͲμӣϣ˲Ҫʧѽ
֮ǰҲǲμӹٻʢģҲڵʱŻīʶ֪ڹˡ
ԴӵīߺҲ֪ʲôʦҲþöûлˣȻ˵ڻʹķɱҪ
κε⣬վ֣̿ϣܹչ
ʺ˵̫ӵ¼Լĸ⸱ӱ֪϶ˣ˵ĸ񣬵־ȹĸ׵ԸӺõġ
ĸģò˶೤ʱ䣬ͻˣͲ˼֮ˣԵôãȴûԶôùӶҪԴء
̫ӵתƻ⡣
 

320£ܰ͵͵ʹ

ûҪ˼ֻǿô£ҲֻҪһ㾿µʲô̶ȡֳӸµĿŹڵϵСŮ
СŮǵ͹ʦ˵ʱ򣬱̳һĨ֣ʦˣ......ôܻȡأ
СŮɻǶůǰδеء
ǲûиȡֻ˶ѣǧҪ˵ȥڻʹ顣˵ڻΪ˸ʺһϲҪ©ϢǾͲǾϲˡ
СŮ֮ͷʦˣС㣬ǷģҵһЦϵĽԲ߱˵ġ
СŮ˵֮㿴˸ոմ򷹵Щ룬ֺ̫̫ӵµǸ̫ӵˡոʵ̫ˣūȥһµ
СŮ˵֮ԼĶ뿪̫ӵµķ䡣
Ц˳û뵽ȻôɣСŮǿɰúءȻˣصȥ飬֪ôˡ
СŮʱ䲻Բ֪أҪǰ˾ͲˡѾ˿Գ̫ͣѾ׼ؼˡ
ȻźĺãҲܵ˼һӲװɡ
ȥĶˣΪκü˶ûмǸСŮ˵ź㵹źĺܺáʵǧԲĵȽģһˣ֪ڵȽ˭
ǸѾͷȷǺܴҲϲѾ˸óɼҵ䣬ܲһֱ˼ңԾͽ˳ȥһȽûʲôãкܶźͲȥЩһֱԼߡ
ŮһһĻȽ֪Ѿ˶ٸˣֻϣǶƽɡ
Щ֮󣬵ȽȻûʲôǱ彡ΪҪˣڵȽҲȥ鷳ЩˣҪؼҵĵȽҲһǳġ
˽ϱס̫Ӹ˺Ⱦֺòʹ죬ò˵ǼܹȷʵĽ
žƣȴ֪ķſһֻСС棬ֻǵܰ
ܰĵ͵Ƚôĵӣܲζûзô飬ǻ᲻ҲһһȾ֣
֮ǰĸ˵Ѿȥҵ壬ֻʲôȥ壿
˷ϣɽӣΪʲôҪѡأļûбǸöã
֪ܰڵҲزȥˣҲܻһˡ
廹ںȾƵʱ򣬺Ȼŵһ˲˳ȥ
ܰ˳ʧ˷ϣһֻСˡ
岻֪ǲԼ̻֪ոǸǲǵܰ
̫ӵº͵Ƚ˳ŵ壺ôˣ㿴ʲô
īҲŵһʹҲҪˡ
ī˫ֽӡһϿյУһɫķ˲䲼Ͽա
ܰոԭҪߵģû뵽Ȼһ˹ٶȷ˳ȥβѾˣβͿĹܡ
ô£Ϊɫֵֹģҹʵ
ǲгʲôˣ
û£Ǹո۾ˣȻ˵ܰǵķϣз䣬ܰӦýŶԡ˵ոտǸŮľǵܰ
ī֪ⲻǿѨ磬ԺӵҪ֪ҪˣѾŪȥͲڵǻعˡ
һλصȾˡ
ܰص壬ӭŭ˺ģļܰˣüͷ壺ôˣ
ȥ˻ʹû뵽ī͵棬Ҳû뵽ǾȻᷢҡܰڴŴǺżӡ
ص˼䣿û뵽ܰȻôĻȻȥ˼䡣
ѾȥˣûʲôõĵģڵѾȫ˶ҵĿѾںżˡ֮ܰǰ飬֪Ѿû뵽Ȼû֣֪ǲǺù֡
ǵ֪ܰ岻ܻ֮Ľ֣Ϊ֮ǰ̫Ĵ£Ͳԭġ
ε̾Ϣţ֪ʲôȻѾѡ·ΪʲôҪأ֪֪ŶѾˣҪ֪㻹ҪȥĻһһγͷģ׽ʹ𣿡
֪ڵܰɣûôǣѾˣֺα׷˵أ
֪Ҿе㲻ĶѣѾʲôûˣ͵ȽôҸĿ֣ĺصȥܰ˵ڵ˲˹ĺܶġ
㲻Ҫô˵Ҫ֪ʲôͲҪЩ߰˰ɡ˵ܰ˿ڣû뵽ǵô΢һ¾ѾˣҪĴϣûˣ
ڶ죬ʹİٻʢѾʼˣϺͻʺѾʢװϯطò
Ͽ֮⣬ҹôŬӣĺܿġ
ҹҹŶ֪̫ӵǰģû뵽Ȼôǿ
ҹļʣû뵽̫ӵ¾ȻôǿҪҪϻλˡ
￴ЩĲãȻЦʺ̫ӵѾˣȻǹҶ֮Ű
ҪԣԹΪ˻ϵλ˶ѵ㲻ô˵֪ܻ䣿ʺĲãû뵽ǼչؽûнѧԣھȻҴԲѣҪؽء
û뵽ʺﾹȻ㲻ӣڿһһȵİٻʢ磬жڣʺﾹȻҪô˵˵˿Ц
ʺô˵أҲǿЦˡ￴һۻʺԺֿԼĶӣǰٻʢ磬һҪҵһţͿ԰ҹλˡ
ĸԵȣһһϲġ̫ӵ˵꣬ߵһ¡
ʺﲻ֪ʲôǿôТ˳֪һǺܺõĽĿ
ôмǰٻʢ磬ֲǻʺٳΪʲôҪʺ׼ϲء
һιû˵Ϊ˸ԼҪ鷳ǽ⻰ʵɡ
ٻʢѾʼˣ˿һ˵ףȴвഺĻȷĺܡ
Ƚź׼Ѿˣֿ̫ӵ£ϣ̫ӵܹõúõ׼
￴̫ӵº̫˵ӣһè壬Ҳúòһ飬ô¡
 

321£ʢװϯ

Ҫȥʱû뵽һɫ˲䲼᳡ȥܹ졣
֪ڶůľֻīһˣ˲վԭΪī𲻻ˣû뵽ȻϻμӰٻʢˡ
ʺ￴̫˵ϴ𣿡ʺʵ
̫˵ͷĸԺ͹ʦҴɡ
ī˰ٻʢϵĴ֮ϣݡ
ī¶ЦݣǾ˰ٻʢ磬ôزμأ
ʺＤѾڸǲסˣ֪Լʧ̬ڱҪȽá
īһۻʺ۵׳˱ĪĹâʺǸܺһڴ֮ϡ
ʲôʺ󾪣ô£ΪʲôҪô˵ôˣǲǳˣ
ʺģ˵ʡ
ĸôϣҳôõĸôأڵЩ˶ͷȥֻʢϯһϮҡҷȥһŮ
ʺŸӸˣæŵ֣⺢ӵҪʲô֪֪ںҵİԺɲŻ˰
ʺﻹΪڳأҪˣԺôĺýýأ
ĸīæ˭Ҷңͷİɡ岢ûǰʦǽ֡
ǿʦͽĿŵĽ֣ͲΥ˸ٳ𣿡￴ŵǸ߸ϵӱﲻϲǸŮˣû뵽Ȼﵷҡ
Һɷ黹Ҫǲ졣һĮ˹ĺܶġ
ɷѵʦ˺ͽܳˣ
ɣǲ׿õĸ鰡ôһأ
Щ۷׷ףͲī͵顣
Щǵ۷׷ףҲȻ˶û뵽ʦͽ˾ȻΥ˸߳ŮҪġ
壬ĸײڹѣΪҪҵĸأڹ᲻ᱻǿǻʺŮķϣôܻأҹʼԼĸƽ廹ǲʶô
ŶôûΪҿأͻʺЩҶǻʺŮ¶ҪԻʺΪءҪѵң˽£Ͼǰٻʢ磬Ҳϣ˴ҵ顣
ûнɲӣҪ˭һҪָֻš
......ǻԼʦһ𣬱Ͳ˿ãǵɥҹ
һԵҹŶе㿴ȥˣҹϵⲻã֣Ͼ˼ҵ£Ҳò֣ǺúõĹԼɣհٻʢ絹󳼼ҵŮ֪ǷҪѡһԼء
ߣҿеŮ˱ҪмңҪԼҹֺӣڻϵ￴ŷǳĶʲôʱôˣ
ҹǻҵӵܣô˵Ļأ˵Ķôܻأ
֪ǸʲôԸҲûк嵹֪ҹҪλȻҪҪύԼڳеλá
ҪЩ׵۹⣬ûʲôԼҸҪˣԾԼͺãȥ˵һһʺȴ˵ܹҵԼҸǶôĲףֺαȥôأԻʺǳֵ֧ѡԼĸ顣
ʺﻰɲô˵ɲҪ˵Ĺϵʦͽ˴ȥǹҵûһֱ飬Ͼǹ˵ûʲôΪҪˣΪīӰ쵽ǹҵǾ͵òʧˡ
ǻģ˵ĸ鶼ѡĻôҪŹʲôأҵǾ˭ֻҪ໥ϲһ𣬳ѪԵϵ⡣ʺﲢΪīһдԱһֱ˵
ŵǷǳϲĸģû뵽ȻΪԼҸϧûʺѡ񣬿ͻʺĹϵҲﲻ¶һ䣬ֻϧŲŮ˵Ļء
һȽĸ飬Ͳ˵ˣþѾ֪ʲôζˡĻǵûʺЦû뵽˵˲ĥ
......㾹ȻҶ˵ҿǵĹͲҰ𣿡
ҵҪ˭ҶīŵùҴһ¡
ȥ壬ȴʦΪǹϵĵλǵ˹ʦ˵ĻԲκεĺ³ġ
ҹҲΪԼĸ˵ˣΪ¸ټȥʦˣΪʦвҾҪˡ
Ҳǿ˻ϵϣܹһֱǹҵİʱ¾λĻǿ¾ˡ
ǰٻʢ磬Ҳٴζ˵ʲôҲϣЩ˲ҪҲʹ죬Ҷԭġ˵֮㲻ټԡ
īİ˵ʲôҲ޼£ֻܵŵ䵥ʱٽѵСˡ
ٻʢѾʼʺѾûȥЩӵĽĿˣҪľҪõڼһʱ䡣
Ҳãһ֮ꡣ
ò˵ЩŮӵĴȴҲ֪ʱʮҲݲ±˵ļˣ˱ֵٺãѾǰٹ̣ûа취ٸıˡ
Ҳ֪Ҫ߸Ҳһỹиõ˳֣ҹ鿴ÿһŮӣÿһŮ˶峤ƯҲûеȢȥҲûʲôð

ҹҲ˲ûˣҪȥȤ¾֪˾Բ̫ʱģΪʲôҪ
̫ӵ¿һԵ̫ⳡٻʢֻһѾڸ˵ĹʣǻҪԼˡ
ȽȴЦ˳ǵȻҴȻܹҪȽϵĻٵȼɡȽ֪ʲôݣڶůܼġ
Ҳܻñ֮Ტۡīûϵ棬Ϊīĵλܸߣû˸Һīһ𣬵ȻīӣҪͻʺһֻЩ졣
ݸ磬ҲҶеԾֻĬλãǲǳеĴ󳼶ѣҶԡ
 

322£ʳ˼̻

ٻʢѾеһ룬ŮӶǳĳе󳼶ϣԼŮܹⳡٻʢаεͷʱҲɹҫ档
ıλӿϵĻǿνǰ;ѽ
ֻϧǲ֪λﶼʲôҲ֪ԼŮǷܹΧϵĻϲλӣЩһһˣ㲻иõˡ
ȥİٻʢ˵ߣǻȴûѡһܹȵõһʮȷʵ˿̹ģŮǰ겻һѽ
ʺ˿ĵӣԼҲܿģ㿴ЩŮӣȻö绨һƯȴûһܹȵ㣬Դμӹٻʢ֮󣬱ҲûܹԽˣʺﻹǵʱĵ廹ǸҽԼչ¶һУ̫͵ܰѾ˲Ļ棬νǳ˷ͷǵûʹһ㽫ȫѹˡ
˶ѾۿٻʢʱȴҪһŮǰȥǳţǽķǳĺãһӷǳ˿̹ģǸγϣǷǳ顣
ԭΪΰٻʢ粻ٮٮߣû뵽ȻһĲܣʵ߿ΰٻʢҲûаװ˷ѡ
ŷǳͣǺʺЩСŮӵ飬ļҵĹΪδ㣿ʺ￴ǰСʵӣףԸҲۣͣһʳ˼̻ӡ
ػʺĻҲļҴ󳼵ĺӣһλߡ
˵һЩҲҵˣ˵ڻʹھаٻʢ磬Ա˴˴ҲԼԴģҪ׸ҵˣñҲ֪ӵĺô
С˵֮󣬻ʺЦǰö֮󶼸оء
ΪʺãԲŻԽԽãĵĻضӱ˹֮ͣڴˡСĽͣĸλ¶ɻ飬û뵽Ȼô֮
ӵʱȷʵ̲ס￪ģѵС˵Ǹжϵ
ôνӴģν֮١С˵嵹Īصһӣ˵һЩ֮ô˵ôĿԺĪصˡ
ȷʵ˶죬û뵽Ȼһôõӣ֪ںδλһܳأҲоŮӷǳأҪһӲδȢޣǿԿһ£ǹڡЩҲ֪ʿ
ǸСѾõȻˣĺĺΪңûпԾסĵط
ȻˣɷԸ޵ʹҪҵӣһ¡ϵĻ˵
֪Ϊʲôû˵仰ʱԼĶӣĶȢһ
ǸСŮӿһۣӲҡҡͷлֻ̧СŮӾŲûҪ˵˼ΪСŮ԰ɣԴһķ
ȻμӰٻʢ磬ȴҲǹѧ˵ģСŮСʱһСкȹСŮһֻ֪Ƕתʿȴ֪ʲô
ǻϾСŮӵòСŮԸҵǸкӡ
Ȼ£Ȼˣʲô˵ɡһǸӵòҿ԰Ѱһ£ҹʿҵȻѰҵġ
ϲûСŮӣˣϣŮܹǹңϾôȴŮѾˡ
ҹüͷ壬СʱҲһСŮǸʱǸСŮϹ۾ôᡣӦúͬһ˰ɡ
ǸŮóЯһ壺ػǸкӶģԻҶлľ֮
ʱĸѾȥˣҲһֱҳɽû뵽һֻˣûǸСкľ¾ҪǸɽˡ
ȻöóʱҹŵҹԵһ۱ϳöġ
ҹԵ̶У磬ǲ𣿵ĸǵôǸŮӵУ
˵һб㶼ãͶˣû뵽СŮǸкӾȻǹҵӡ
С￴ҹţȻǰǸòûʲô仯ֻǿȥǳࡣ
Ůеҹŵǰû뵽ʱҾȻܼ㣬ö㶪ɽһֱҪöҵ㡣
ôûκεĽȻԵעġ
СŮ˵꣬ö彻ҹŵУֻҹЩɻ󣺡֮ǰ۾ǿΪλҵö壬Ҽסҵأ
ǸǸʱҶ㲻ǺϤϹ۾ǲòܹĵҵҲΪ˱ŻġǸСϴǸЦݣڹҹŻ᲻Լ
ڻʺߣֻоŮЩͬȥǲŮӣŮӣ嵹ʲôܹЩ׵İһֱǿء
û뵽ҵĶӾȻǾʶ˵ԵǺܴ󣬼Ȼˣ㵹ڻʹжסգǻҪķҲɴӣΪҲԳңơ
һֱҪȥķģѾ߱йԸҵĻѾָƣһ·ĻԻ顣
ֿʼСԼĶӣһˮ˳ĶҪ޲ȥ𣿾Ȼһֱ
Сɫ΢죬û뵽ܹȷʵϲִӦ˻ϵҪ
ҹԵҲû뵽Լ絥ô꣬ȻһŮҳûôƯôߣһӵĲ۵ŮϢӵҹԵϲˡ
磬԰ȢʹҺϲءҹԵǰԼĸ罫ȥڵĵλвǸܹȢģҵ̫ǿǿĽ˿ȸŮ˺͸䡣
ҪϹ˵С￴ӲδɲҪΪѡҹ˵ϣҪԼÿﲻá
ҹֿǸСǸһ˿ϣ㲻Ҫһʶ
ǸСŮ΢΢ͷûж˵ʲôҲûҪҹԵ˼
 

323£ܲһ

ٻʢ紦֮˶Ѿ뿪˴ƻʺҲŵصԼĹ
ĸ˵һ˵ʱ䶼ʲô֪֪ĺ֮ܵǰ˵ˣһһֱ̫ӵ´̽Ϣء
ʺȻ֪ʲô£ǿȥǷǳѾ˳̫࣬Ҳ֪Ӿʲô¡
˵ˣΪҲ֪׷ʲô£˵ȴǵģΪ˵̫ˡ
岢ûи߻ʺа飬Ҳûиѩ飬ħ飬ֻδᡣ
Ϊڵ˵鶼Ҫûʺǵġ
˰ˣȻ㲻˵ҲܹƽҲһ׮Ըˣǲ֪ʱжൣİοϵҲϵī
֪īߣҲӦòʲôġ
ʺ˵֮󣬵¶һĨЦݣ֪ʺܵңȷ˸ǡ
Ͼ»Ǵɱ֮
аȻԱˣǳʲô⡣
ԼҲ𣬱Ҫȵǧ֮ܽǸ˵⵽
˼ίǶѾˣīƽĹҲͷˣҲ׼˵Ļˡ
ҿһ˫ɵӣȷʵ˶ĽأҲЩûʲôԼҸҪģĸһһֱվһߵġ
֮ĸҲǸĸиˣ̫ҪԻʺﶼ֪Լôļˡ
ĸͲٵˣйҴҪæҪչ̫ĺӣôۣҪ˼ҵĻ£ǹⲻȥء
֮ǰһС⣬ѾīˣѾˣֺҪеģģһѾ춨ԼԲκθıģͷİɡ
˵ᷢ޽ᷢɷޣīǩԼ޸ġ
û뵽ʦ˾ȻôһԼɼĵģһҲٵˡ
Ȼ˵ĻѾˣҲٴߣֻǿϧûвμ˵ĻȷʵЩⲻȥ
ʺ˵֮ס˵֣û뵽ǾȻѾ˻񣬺׵ôˡ
 

324£

ʱڷ澳أаһƷ֣ߵѩڵѾٶˡ
аҲ֪ʲôʱܹѹãҲܴѩ
ѩһ£ǲܵģһȳȥġаĺţϣܹѩѹķȷʵЩ۾
аܲĹҲġ
ѩƺԼİ˵۾ȴܲƷ֣һһаߡ
а˻ӳȥܲĹâˣȥĻһһαҷġ
ѩ˵֮ѩ·棬аǵ˵ͷЦ˵һȳȥģҾԲίǰôίôܻҷء
˸ЫĳԭΪǴȱΪҪһˮʵǺǣҪ²ȴΨҪ˺ȻôҲҪµɡ
а˵İţ˶ʤ죬ʳ֮аȻˣôа¡
ʲôʲôɽ˵ûõģһҪЩȫۡ
ѩ֪˵Щʲôǿаżᶨɫ֪˲ƭˡ
ѩ§סаվҸôסӸ⿪ˣÿҪʱ򣬶оԼǱգһʹӽӣôܰأ
ѩǧҪż鼱ģΪû˱壬Ҫ̷ɾȡǧҪҪȥεһҵķ
ԪˣΣܹԼ뷨֮ǰˣұҪȻָԼܣܹ飬ڿʼ㲻Ҫ
ʲô飬ֻҪϸӾͺãһʱȫȥġ
аѾ֪Լ˶ٴˣЩ֪ԼȥҲһҪѩȥѩΪܾ֮ࡣ
һξԲһίʥأԲʺ棬ǱҪ뷽跨ܲС
аҪʵ̺ž޴ܽԼķŪЩȫ⿪
 

325£Ļ

ǹҲŲҪǵʩᣬڲǳʿ֮ˣǷˣôۣͬǡСѾٺǶ˵ʲôааһҲı䲻˵ġ
ǾƣΪ㻹ǻǵġа˵꣬Сб뿪ˡ
ڵ֪ڻܲܽȥ棬кǿ֪аĵģڵѩһĻǣڵûĸ壬ʲôˡ
ǺܺڣΪʲôûڵʱͺһʲôˣ㡣ѩ֪ĻҲûˣǰҪǲջĻԺҲҲȥ˵ˡ
ⲻǵĴһһһӳȥġ˵꣬ааһ
ʱסīħ棬֪ΪʲôȻεаӣѩһ𣬺ֵܿӣ׽ٵӡ
һѹīæŵ壺ôˣجˣ
Һ񿴵аѩǰ׽٣ʹ࣬ǵ׽ΪʲôҵأһΣкܶˣʱҲϹʱڣȥܹˡ
ҪٶˣҪúϢаѩѾץˣҲûҪȥǵ¡īοŵ壬ϣ岻Ҫٶ룬Ϊڵĵ徫Ϊ֮ǰ鱻ŵˡ
˼ҹΣǰʱ仹ţھεǣΪʱ̫˵ԵʣҲ֪ò˶೤ʱ˰ɣʹˡ
֮ǰЩʱ򣬵֪Щûа취ı䣬Ҳϣܹܹʱһ㣬Ϳһȥϵ
˵֮ī𽫵§ԼĻһжѾȥˣٵģʲôҶ㵲ǰģǲҶô
Ҳû˿۸㣬Ҫڿǹʦķˡ
īõĳǱȢ˵Լĸ͵ĸĸ֤£Լӡ
Ȼ֪ôǶī˵ⱲΨһԵ¡
忿īϣоǳİҲûܹܸ˰ȫˡ
 

326£ۼ

˳ΧĻǰһûиı䣬忴һСĺѧ·ȥʹ󽫾Щ
ǲ̫ĵܵѽ˳ǸСǵ˵ͷû˵Ϊ̫С˵ɡ
һСŮˣæϹȥ񣺡شСĻȷ̫ĵܵܣոʱС˳С¡
£ô˵Ҳҵĵܵܣûʲôõĵġ
סǸӵ֣Ҫǰȥ棬СŮǵĵźӶ֣һֱػš
֪ŮҲǽԲûж˵ʲôʱ䷢һ㻹Ǻһġ
ǸߵʱȴǸӣȻгһ΢Ĺâ
üͷæȥû뵽ӾȻ۳
󾪣쿴ǲһâ
شСĻū澲ûпƹâСˡǸŮ˵֮󣬵εҡҡͷΪŮ̫ͣԿˡ
ûˣŰɡ˵֮󣬱ִӺ˼ŮһֱػӣӿǰӣԼѵҲǳĴΪҪװһأ
֪Ƿ˵ĻǸӿŵһ˵ĻҵȻһжˣӦ֪ڻ̫СĿ˵Ļ»ĳµģһǲҪԼ鷳ˡ
ôʲôݣΪλǶ˵˺ܺãضͳһ£ѵʼ𣿡
ĵʵ֪ǲǵʼʵĴڣȻǸȴһ£ûʲô˼
ˣ˵ҲҪ֪ʲôʱʲôݣһҪúõıԼʲñ˷ݣһֻŵġ
һĺ˶һְɣףӱضǸдΪˡ
ȴ״±ֳڱҪõ̫ıӲſԡ
Ǹ֮΢΢һЦ̧ס˵֣ģҾԲԼ鷳ġ
 

327£赹

彫ĺӱ˹֣ڵȽѾǸҷˡ
ǵ嵽˻æԼĻ˵㵽ĶȥãƫƫҪܳȥ˻ô죿˴㣬ĻڻָȥĶأ
ȽôżӣЦֺοôģȻ֪˵չԼĺӺࡣ
չԼĵܵܣȷ˲ܺɣС
˭ֲ֪ĵܵܣʣ˻ʳ˶𾴣мôܻ˺ء
Ȼô˵⻹ЩģϾǽΨһһжˣҲ£Ҳϣܹľı
ȽûԼĸףĸǶô࣬ҲûԼĸףֶô࣬ҲһҪȫֲ׺ĸھȪµİ
֪ȽΪ˽ǣҲΪȥĸĸŮӿǲˡ
İɣھԲǽ˳µģ̫ӵ±Ҳκ⣬ڵмҪһ㡣
忴Ƚ˳֪һǷʹ顣
ʲôʰɣʱ乫Щ̫ƽѾˡ
Ƚ֪һˣԶȻһ¶˵ġ
ʹǲǳʲô¹ʣȻȥƽ˾ȴкöڣҸоܲ
֮һ۱Ѿ֪ѾˣֽĸȥʱҸоʹƺһϢʱԸоʹЩŮƺŻԼˡ
Ҹоʲôֻֻⷢһ̫࣬Ҳûа취ȥ֤顣
ոҳʱ򣬸оʹƺһаѹţȻ֮ǰīĸܸ꣬о̫⡣
ʹӵĴڣʹиİΪϸţѾǸºĺˡ
ûмһôС˵ԼΪǵۿΪԼء
 

328£ʹüı

һСŮ˹ߣʼ˵Լ׶԰ֵ飬Ȼһ㶣־㵵ĿŮ˵ĿģǸ˵磬һһ𣿡
عĻū澲һԣūԲġŮ϶˵˵ǿҿ
ȴҶԱ͵͵ĲţȻǸѾ˵Һ͵Դ
֮󲻽˳˼û뵽龹Ȼ֪Ǹǿ϶Ƿˣû뵽֪Ӧû϶ὫŮɱˡ
ǸֵĻôǸҲȻǸ֣Ȼˣҿ¸ܶôΪʲôڻʹǾʲôĿģѵΪ𡣡
ﲻ֪ν飬ŮȻѾ˵Լ϶дġ
߻ϵĻ֪ϻ᲻ΪǸкǸ֣ʱҪǿɾ׾ˡ
ҪҪ֪ͨϣûϸϽȥϳȥټӵĻ˶ΣյģһвĵλɲҪˡ
ڵǻʺİ֣ʺֵĻһǿʱǵĵλ¾ˡ
Ů˵֮󣬹̱ܾˣͿĶ֪֪Լ˵ʲôڱͶԵܺãڻīͽܣôܻὫϳȥء
̫˻ʳǴ󽫾Ź£ôֻܻ˵ĻǱҪû֤һ²ܹס
ǸβûϿأʹȻܴ󣬵ǻϺȥ̫ĹǸ̫ĹǸûлѽ
Ůģ֪ǷлûϿһУεҡҡͷҪúõһ£Բֻûϸǡ
ϴΪٻʢ飬϶ѾɵԾԲû϶κε뷨
˵֮󣬹Ůֻӹ뷨ȥ飬Ͼǹ
ΪԼ뷨Ӱӵ;ôⱲӿ¾ͶҪ⹫ڿ»Ҫʹжóȥء
 

329£Ǹ

԰һԣϲԣΪҪҪʲô飿
ϣ檽ʵһ飬Ӧ֪̫ĵܾܵǻʹУ֪Щ˵ܻ᲻š
ȷʵǳǸѽܻȽϴԳ־ʶһǸӵʵ
˵֮󣬻ϵȤû뵽ǸӾȻôСѾָŹ˻ԵС
ȻԶǸСѾ˹ŮƿأԼ԰УһƬݵϣȻ
ɢͲһСӣе档
û뵽ôСĺӾȻ˸ߵľ򣬿ɼǶůϼ֮󲻽Ц˳û뵽⺢ӾȻ˸ߵľ򣬿ҪǶůиߵԲȵ
ѽ⺢ôСѾôߵ츳һǶůΪġ
ȥеĺӵУûôСȥͲӣǸء
˵֮ϴЦݣƺŻϣĻ֮ҲЩԾס˹֣˵⻰ˣû뵽ӾȻôߵ
ֻ̫ĻֻΪ֮£ǱǸ֡
֮ǼֵģȻЩ˺²Լ۱ԿüģԻϵȷʵЩͬ
˲ĻǿãǲеĻǾֻȳӣ⽫ǹҵˡ
￴ϵɫЩһ֪ѾģϱľأԱҪ룬ס˻ϵĸ첲ʲôѵǲҪһ̫úչһӣҲΪǹá
ֻǾȻЩǿôƱԿ˵ȷʵţҵǾӦҪúÿһӾǲࡣ
ֵĻôʱǻҪǶůҲҪΪҵǣԲĵӰ쵽Щȫ
֮ȻǸӵߣӸµĿʲô
 

330£

Ǹԭڴģû뵽Ȼ˴һǸӤոջ˵ѡ
ҪǱ˿ԼѾʼǰˣǻᱻᣬΪԼǸ֣ǸӼӱѾ֪ˡ
ѾոյĶˡ
֮󣬱סӣұһ㣬֪֪˭ǿɰأôɰӣʹе˶ϲġ
ԺһҪҹһߣǻϵӣʲôõģҲһġ
ҵҪŵǸӵʱ򣬻ȴ˻Ҫ
װһ֪ʲôӣɻĿϣϳʲôˣΪαӳɼȻһȴҲϲӣӿȥɰĺܳɼҲҪعˣһء
ϹЦȴĺܣΪ飬̫ʧȥ˻ϵϲⲻһõ
鱾Լһֲ߻ģѾˡ
ǸӼ˵Ļ΢΢һ㶣Ů֪ˣԲŻһϹ
Ǹк۾תתԲΪ϶̫Ӻ̫ܹѾʵףԶȻܸͽκε鷳
ʱȥˣӦæŶԣϲĲΪʲôҪʱȴƫƫء
ԣɲһĺӣҵҪ鿴һΪʲôҵĹΪôСԿ˵ٴҲԲܻ˵㾿˭
ϣʲôǸСѽôܻأ㿴ôСѾʴӱˣΪҪ˵ء
ｫӻ󣬷·ڱ˺ӣȴѾ˹˼Ů˾ԲǱ
ﻹڼİźӵʱǸһŪˣΧʱ·Ǿֹһ㡣
ϼ״һ˭ΪλḴϣ
Ϊ㿴ҵǿҪΪҾǸ֣Ҫʹ
̫ӵº̫ŮսթѾˡ
˵֮󣬻üͷ壬Ȼ֪Ǹʲôˣû뵽СӾȻ˵˼ά񣬲һӸеӡ
 

331£ָƽ

֪Щ鲢Ҫ䶯֣ǿӣҲֻЩҪõϵԭС
οة˺͹ﲢûЩֵ̫飬ʱһӵĻ»д󳼵Ĳ
ʱ¾ͻ˶Ի˶ôӲڶϹķչӻ˻̫ӵ³֣Ͼ̫ӵǻѡ̫ӣضи֮ĵġ
㣬ҵǾ鲻Ӧûﲢûʲô飬Ķǳ˵Ļǻʵ䷴ֻЩϳΪһĲıˣӲḨǣֻöůԽԽ䡣
ҹһȰ˵ţȻ֪Ǻ⣬ȴܹϽ⣬ѾҪ̫ӵ˼ȥ̫Ӻ̫Σյġ
С޲ʹãΪοĸоЩأû뵽޾Ȼһѽ
û뵽Щ龹ȻˣǹҵһӣӾȻһӣ⺢Ҳܴһ漣ء
ϣҲǸӣ˵ֻǴŻǺͼѣҪĻѾмˡ
ˣԲŻῴжôϣܹҵ˼
۵岻Цȥûмܹ֪Ǹ˼˰ɡ
⺢ôȥһδɵСˣôܻЩģõ˵ӻǼװһСӱȽϺá
㣬Цʲôѽ˵ʵΪֵĻĲд㣬Ͼ˵˭˭С˵ء
Ϳĸоһɾ޴Ǳ˸̽ⲻġ
ЦǸСӣȴƫƫװһС˵ӣ˵ЩԿףȻҲԣҪԼ뷨
һҪȱԼӣӦףûʲôʲôݣҲǰټݡ
˵֮Ǹӵ˵ͷֵһָ˶ѾָҲͬ۾һ㣬ʱ򲻽ԭأ㡭ô
ʵһ
 

332£ٳ¹

ص˹ĽϣеĶӵ˵ϡ
Ů״æȫ˵ϣĿŹôˣΪλᶯ˴ŭʲô£
ϣŭЩƬĵ徹ȻҵңҿľǲˣлʺĳΪΪл˵ģû뵽Ȼô޼ɵ˵ҿǲˡ
ôǵôͣҲһŮˣǻǶġ
󲻹͹ʦ˻ûолɲǹʦ˵ˣĵĽҲ˵ʲôġ
ǴˣֵʱѾȥˣǴҲԲҶôѵү͹֧𡣡
ŮȰ˵ţ˵ʵڹôδôǸʺҲδй˴ŭһıˡ
˵ĵף֪ǵʲôˣǿҸʹ򲻹ֺγ˵ܹҸɱˣڻϺͻʺȫվһߣû˻űĻǸ
ģֽߵĶȫӵ˵ϣڼ״ҲҴһ£漴һ룬ﲻǸŻһȥǸǲôᱻأ
ūȥһغ͵ʲôڿǹǺһŮ˶ƽϣʧݣ̤̤ʵʵԼ飬Ǹӻϼûлô˵ģ
Ůͼתƻ⣬ֻҪת˻⣬ŲԼЩҲͶԱһˡ
ֻû뵽ˣû뵽ΪҪ֤Ǹӵʱ򣬵ˣԭ֮ǰ϶ѾˣٿһĻͿԻɵ̫Ӻ̫ϡ
ֻû뵽ʱ徹Ȼ˳֪ʲôƷȻûˣǸӲ֮ǰ׼ǰ׷ˡ
˳һжΪԼĶӣû뵽̫ӵ¾ʲô壬Ȼ¶ϡ
УԲУԲԼĺӾλһҪΪԼĶƴһѡ
 

333£ﱻ¶

Ůһҩݵ˹УԥŲ֪ǷҪĽ
￴Ůԥֱӽǿҩ˹ʲô鶼ãҪãԼ᲻õĻʲôܹɵء
Դڿʼ˵ʲôʲôǸҲӱֱɱ㡣
ڱôʱˣҲӦױǸʲôԸ񡣡
ǹвأѽΪԼ˼
ŮȰ˵ţϣܹ˺Լӣ˶š
ٰ첻ãҶӵλþҪ̫ӵ¸ȥˣҲҪΪҵĶǣñٴҶϻλ
˵֮󣬱ֱӷŽԼһȥ
Ů״æڵϣϢŭȥ֪ͨϻϡ
Ů˵֮˳ȥһߺһţﱻ¶ˣѾ˹ȥҿ촫̫ҽȥ֪ͨϡ
Щ˺͹ŮŮ֮󣬱۷׷ףʲôﾹȻ¶ˣȻ飬ӽ¾Ȼ£ǸϽȥ֪ͨϡ
ûϴ̫ҽ׹Ϊλ飿ǰǹɴûгֹ⣬˭ҪǵĹѽ
ŵҹأǸŮʱ򲻽΢΢һ㶣ողǻúõôȻ䱻˶أô£
ҵǾǸŮһԼװģҪȡϵͬˣǲᣬȿһô°ɣһҲǸɵӣԲŹһ֮ʡ
ҹ˵֮󣬵建ĵ˵ͷ㱧Ǹǰȥˡ
ʺͻҲͬʱϢʺ֮󲻽Щżة˶ưոݵġ
ҲҪȰס󹬺ǰ˼ܹʱ飬Ҳ˴ȥֻøġ
ʺס˻ϣɳٻȥɣ·æ˲£ҲҪһô£ùԩҲһҪһ
ʺ˵֪֮齻ʺﴦҲȽףǰ£ʱȥ
 

334£¶

ʺ￪ʼ̲ʹеЩˡ
ʱĹѾ˻ԵУûѹļԱҪһ£ڼﵽ׺˭ˡ
ֿʼһ۹ߵǸŮ˳ով˭Ӵ˹ﵽô£ЩŮΪûмʱǹʲô飬ʡ
ػʺĻոչȥ԰棬֪ʲô飬ʱڼ䲢ûʲô
̫ʱ̫Ǹ̫Ӳġ̫ӲǹֶŮôܻԹﶯأԻʺ裬֯һ
ʺŮͣȻһ飬Ҫȥ̫Ӻ̫ˡ
ʲô˴ҶĺܣǸŮȻȴҲĺǸŮûжӣֻһ϶ϲܻȥԼ鷳
˹ҲҪԼһ·ǸŮҲܻ
ոŮ˵ģ̫ӲǹֶŮôܻԼ׹ùöأҲʼųˡ
̫̫̫Ӳ̫ͣӲǹֶŮ˶ٵĻ̫Ϊ
ǻʺ˽̫Ը񣬵ȽȻΪһ˽Ӱ쵽̫ӵµλá
Ͼ̫ӵ´̫Ӹһңʲô£˭
ôһ˵Ǿ˶ɵˣȻˣǾͰȫɡ
ʺ˵֮󣬱˴̫̫Ӳ˹ס
Ҳ˵鲻̫ϲûκε顣
̫ӲģڵԼĹùǷȫվǽöԱߵɫЩ԰ף֪ǷǱ˵Եʡ
ջ˹Ҫ֤һ£˭ڹĳԵ˶
Ǳ鵽˭ֽŲɾǾͱֱڻʹH֮±϶ϲص
ʺ˵֮ȫ˵ϣʺ죬Ƕ߾ȫϻʺκζġ
̫ӲĹùãӦڹĴǰչңǰ⣬ԱòȲҪǹֶ˼ף
ʺΪ˳̫ӲǹڵϿͷףлʺڳ檲˵еһɷˣԾùü洮ͨʶͻΪǹֶ˵ġ
 

335£鰸

ȻѾ˵ôǶɣͲٲˣǱټȥҲ˾ñʺĲΡ
һǶᣬе鶼ɵǶʲô˼˶ӵǲвʡ
ʺ˵֮뿪˹Ժӣƾ̫Ӳ˵ʲôֻϧѾˣʺѾеȨ˵ϡ
ͲǵİھҪԼĸĸһҲǲܵģеһжҪӵ
彫ӽ̫УȱŵܻܵȥŮæסǧҪǴźӳ
ҹû뵽徹Ȼô飬òܹлῴϷû뵽徹Ȼᣬҹֱץס˵ͷ˳ţһ㽫ץ
Ҫ֣ɿͷȻˡ̫û뵽ӾȻôȡֱ֣ץס˵ͷˣûӺùӳԡ
һĮǸӵϣҹ˲佫˻֮øﴫ˵Ķ壬ţһ챾ֻġ
֮΢΢һЦǱڳĻ¶ᱻһġ
岢ûмϾⲻʲô£ԵԼȽӱȥϾΪ⺢ӣҲΪЩ˶ġ
Ͼû˻һɣӸͲˡ
ڿ˵齻̫ȥ˲һδǱӵҶϣ
㻹̫°ɣ˽ȥܻ̫ȥá
̫Ӳһ˵ȻԼùҲ̫ùƾʲôҪ̫Լ뿪ˣҲһҪôһ뿪ҪȻҶҪ뿪
֮΢΢û뵽Ů˵Ի·ģ֪ԼѾûܹ뿪ĻᣬֱˮʡԼµء
С㣬ҵŮҵĹУûչǿԵĻܲܰҵŮӵ֪Ҳ뿪ҪҵŮС
֪Լ⣬Բ뿪ֻܿ彫ԼŮչŮҲǳķ㣬ҹ﷿ڶ࣬ҲԴϢ
ؿȻҪչŮôҾ˽ŮϾŮҲĸŮ룬黹δжᣬķҲڶ࣬ס¡
ģϾŮȻûм棬ǿȥԸǲһ
˽ƫȫʰ˳߽˹ķ䣬Ȼոߵſڣ̫Ӳ̴ĺʲôȥ˭֪ҸĸϵãȥҪҹùã˭ģȻʺｫ齻㣬ԼͺãαҪȥҹùأ
ǸȻʺｫҵϣȻҪȥǷల£ô㻹һȥɣȻôͺһȥɣǹʲô飬ҿɲ㣬ҵҪء
Լʱ򱻱˴ţŮ˾Ȼ֪ߵغĵԼҲҪȡһЩʩŮ˽⵽ʲôŽлΪʲô죿
㡭֪ߵغĳѾͷҿ̫Ӳ㾹Ȼ˵Ųھȥ̫ӵ£ɱ㡣
̫ӲڻʹҲֻ˿һԼĹùãһ̫ӵ£Ȼ֪̫ӵº͵ĹϵǳĲվԼһԡ
̫ӲҪ˵һŵ塣
岢δ̫ӲŮ˾һ޴ˣǹǯס̫ӵһӰˣȻ˼Ϲ֣ûԼĵλ
岢ûȥ˵£ȴԼô⣬ȥŮ˵鷳
˹סڴϣ˫۽գɫ԰׵е˾綾Ҳ֪Ȼȥ˾綾
ȴûʲô󰭣ΪĸܵŮƺûжһǸ̫ҽĻδ˻ɡ
ڵ嵹ǾǸ̫ҽǲǹߵˣǲǹǸ̫ҽ˵ġ
 

336£ֶҩ

˫ֽӡһֱע뵽˹棬ǵĹâչֳɫֱӽÿһֳһֺɫĹâ
վһԵĹŮҲǵսľģΪ֪͵ϵܲĺܵĵͻȻԹﶯ֡
ĳʲô£ѹĻ͹ｻѽ
ҲĲˣֿǸŮһŵվһԣϺȻ¶һĨЦݣ㿴Ӻܽŵӣôɱ𣿡
ǸŮ֮ŵæ˵ϣСˡֻڵǼӶҲδҪִС˼С죬ǼΪŮȻǺܵĵġ
ϣոչΪԼݵǱ軹û彫ǱϣɣûҪ˼´עԼı飬ĵĺͺ²һģҲƽʲôҲҪ㣬ذٲʱƵĻĶؿ¾Ҫˡ
˵֮ǸŮӸӲˣ״С˵⻰ʲô˼ֲ˵壺С㣬˵⻰ʲô˼ΪжأΪҪռҵأ
ǼȻɰ֮ȴһԶҩԵĵȵĲˮ¶Զҩƽҹ߻ЩʣµĶȻҲֶء
ǿû쳣Ӵʱ˿ɰƶȣֶռٲʱεĻӿ¾Ҫˡ
ֺһڸոչţԼһˮĲˮãȴȲûʺ﹬еģȷʵ
ǸСĺǱ裬Щ΢΢һ㶣С㣬Ȼ˵﹬еˮжΪʲôҪأ
Ұٶ֣ôܻᱻССĶҩأԵѹ֮ҪЩе˼ϾǶҩǶҵġ
һ飬ǾԼȥһЩݣʱŽȥҶһЩҶƣЩأԵĲ࣬ԲδвٶһĻ¾Ҫȥˡ
˵֮ǸŮܻԼķ䣬岻ЦǸŮҪȥҰһԼˡ
ҲЩѽ⣬˭Ů˶أڻʹûء
ﻹڴϣ˿ûҪ˼һһע뵽˹棬ֻŮ˵Ķռ弴ʧ֮Щȫ۵һط
һǳǳˣŮʲô飬ûǣȻôԲѵĿˣôŮ˶һЩദɡ
崦֮˳̫ķ䣬ӶѾ˳ȥ̫Ҳûиųȥ
Ͼ̫ӲڣҪ߿Ҳˣֱʡ鷳
̫վôˣǱôûȫ
ϣȽ׼Ĳˮֽһˮȫڵأ˲飬γһ̲ɫˮ
̫״̴󾪣ôҪ¶𣿡
Ҫ¶ҪݺŮ˲֪ڻʹе˶ٵĵˣԲŻӵġľˮѾͶ˶
ȻһڲǳںȵĻͻжأۼԼ棬ʱҪο¾ˡ͵̫û뵽סȻôΣգֻҪɱ
һҪˮʯʹийص˶ܵǣҲϣٸԼ鷳
ˣ˵ˣһĹŮȥ׼һЩ͵㷿˭ҲܳԣԼѾ⡣
˵̫֮˵ͷһֱڴģ֪ԼںЩʲôѯʣ֪˺ǽӴ͹ЩӻϵȽϺûǹϵȽ϶ӵ𣿡
Ҿǿڵ˻ʺûܹҪǵõϵİ飬ԲŻᱻƽʺ
󹬵л¹еĻǸ˲ɵˡ
ôһ˵ҵˣĸӣһʺ󣬶£ĸӺ͹ϵܺá
ȻϹϵȴ֪˶͹ϵ̫ãҲһЩܶ˺¡
̫ڹҲһˣڻʹзʲô飬һôһ˵Ӻ͹ϵǲôá
 

337£ټ

֮󲻽˳˼˼˵ӹϵֺλӹϵͣĻôҲɵġ
ϾոѾ˵ˣ͹һֱϵãԶȻհ
ǾǵҪ𣿵ʱҲûסӦú͵û̫Ĺϵ
̫Ȼ֪ǹϵʱʱȴҲʲôӣ밲ʱ棬ʱǺġ
ϾʹʧԼŮǱͣȴָŭԣֻΪ˺ôǱ
Ӧöôĸ֮ģɽǣڹжòԼĹ⣬ȴƫƫҪɱҡɼԹжôĺޡ
ǲܼʱҵĻǿ¾ҪǰˣҪ˽࣬ȥҵɡ
˵֮վŵ壬ȥסû뵽̫ȴܾˡ
عͷĿŵȽôˣˣڸոյˣԲҪϢ𣿡
̫֮󲻽εЦ˳˵ݣĬȻ뿪Ļ̫ӲһֶˣһҪٸ鷳ˡ
ʲô̫Ӳֲ֪Ȼа취֪뿪˵֮뿪˷̫Ӳķ䡣
̫ӲʱţʲôôҪҵĹùãǾԲܺģ㻹ǸϽ뿪ɣҪϢˡ
סطҽº˿ȻҪϢĻǾʹԼúõϢһ°ɡ˵֮һֵ̫Ӳϣ̫Ӳ˲˹ȥڵϡ
Ҳûᣬֱˣȥ̫˵ס
סʱ򣬵ڷƺڳԼδıĺӶ˽ȥߵĹŮֱӽ̫סˣ˭Ϊλ
СŮĻʱ򣬵岻ԭأﲻʶԼҲͰˣȻ̫ʶѵ˵СŮǸ
ȻҪҪˣϽÿǵ¶ʡ
˵֮ԽǸС԰ȥȻǸСȴһνסˣȥǼ𣬲κ˴š
 

338£

̫˵סﲢûʲôֻ֮ͬ˷񣬿ȥһŷ֮ˡ
ȻһŮ˵Ĺ洫˳˭ˣȻѾˣǽȥϢɣǿͣΪǹдܡ
صĻ̫Ľˣ˵ûʱǣȴƫƫ˽Ǵǣ˻𷣡
ǸСŮǸԼʲô鲻ˡһǸǴǷ˳һ¿ȥһӣ󹬵ĸӲǴ̣ǾҪֻϵĻģӵǿȥڲͬ
μҽҪһ¹жһ£ʲôĵطˡֱ̫ӹ˵ϣԼ̫Ů˱ϾҲǻϵˣԽ˹ء
ԭ̫ѽȻΪ˹¶ôҲûʲôõĵˣȻǹж飬ôʲôҪʵıֱʰɣϾ͹ͬãԹ˶ҲЩ۵ġ
ϣȥǷǳĿһĴ´£ǵ嵹Ů˿ɵĺܣΪûĸŮܹԼýж֮ģһ򵥡
ﲻصҺãһʵˣ֮Ǳ뿪Բŵ޵ġĻ䣬·ȲֺȻһ£̧ͷһ鴫ĵ壺ŴСǿһȻͬ졣֪ɷ䡣
лСŮѾϲˣΪͲص÷̫ˡչֻҪ̽һ͹֮Ĺϵ
СŮڻʹжգ֪ʹе飬Ҫ˽һ¹͵ϵǷ洫ͬãˣΪθոСŮ˵˹жһ£ﻹֵܱ˲
һ֮󣬵·Ц¶һ˿ɫС˵⻰ʲô˼ѵùǱµ𣿱͹ͬôܻȥӺأ
Ȼ֪ͻʺϵҲϣʹʧ˽һֱڷǰû˸ҶԱ˵Ĵ󲻾ء
˵ЩǺᣬԼ嵹ǲֻٴθȷŮ˵һЩ
·ĪգСŮҲǲ²һ°ˣûĸߵ·ɱ֣ϾոѾ˵ˣ͹ͬãûжֵĻᣬжֵĻᣬôܻѡڹ϶أȷʵЩвͨ
óһҩ˵ǰɫҩۣɻǵʲô
ǺδΪҪõǰأƺʶҩۣʲôҲżȲҪżֻܾҪȷһ¶ѣǸոʹʧԼŮ𣿡˳վһԵ̫Լ˵⻰ЩףϾ·ŸոʹʧԼĺӣǳʲô⣬ɾͲһ仰Խ͵ˣ̫һסԼĽ㣬ϣҪ˵ֻ
 

339£

彣ɫ԰ױ֪ĻѾ˵˵ϣٲȷɱֵĻôոͰ׷ˡ
飬ǾСŮ˵ʲô˵СŮӸո˵ĻûзֺõĴ󣬲Żù˵ĽţʵﵫԲôżϾСŮӾҲǲǳı⣬ЩĲԣôɵԼø⣬͹Խȥɡ
忴ŵ·ϺѪɫ֪ŮѾ˺µ˼ԵټڣʵҲûҲκɱ˵ɣԵǾŻлĻȥǸϾڻʹǣǱһ¶ѣҲ˵ʲôġ
ΪĴ漵ʵ¹ȥĻô¾Ĳôˣʺ֮飬ϾתģԡȫڵС
壬㲻Ҫſڿӣû鱾ǲϵģҪΪ֪Ҫʲô޷ǾҪڱõ𰸺ȥ͹
һͻʺﲻͣΪλأǹˣʺǾͻΪֺ֮ҪȥԱ˵䳰ȷء
Խ˵ԽżһСľȻԼﻰ˵˳΢΢ոյﻹ˵СŮӲϤΪνձ˵Сͻʺϵܺõأѵ˵ǵķΪŻᵼ¹µģ
û뵽ôмˣȻ鴫ȥԼµģҲŮǣűߡ
屾δ˵ҪӺ˼һֱŤ˼ˣ˵͹ϵһֱôܻᶯֺ˹أҵĹ˵˵ҲͰˣȥǻΪǽò͡
ΪﺦŮ㻳ģҪΪԼŮ𣬲ŻԹ¶ֱ˵࣬ȥǵʲôʱ򶼲ܻнģǵȽ˵һŮ˵ķӦ
ǵģŮȻȥˣһֱڱԲκȥǻʺǰˣҲԲӦͬġŭŵ壬Ҫ̻һ
 

340£

Сӣڻ֪ȤԼĽˡȻ䷢ҲͦõģΪ̫ѾϲӣԺҲһ״̬ǽͬĲſ棬ϣ̫ܹЩҪЩٻҪҪ
ŵȽ˹סŹﻹûѹӣ̫ӲҲûѹ
Ƚȥɣȥôˡʱڣ˶뿪ҲҪ֤̫İȫ˷˵ĻǾͲˣ̫Ӳ˯ȴ˶˯
˹ķ֮󣬿һŮչŹ״æ߹ȥѯʣôˣûҪѹӡ
ûУ̫ҽѾҩǺȥȴûҪѹļ󣬴Сɲ鵽˺Ǽӵˣò˵Ů˵仰ʱԼҲе飬Ͼ֪ô赹ģŮ˲ĻҪˣ
΢΢һЦҵȻѾ鵽˾ô£ֻڻ˵ѣȻôĻôúõػǼӣǧκεĲĻҾʡ
Сģҵӣһᾡľȥչ˵ġŮ˵仰ʱЩңȴûв𴩣̫𴩵ĻǾͲˣϾҲҪһճ
ˣȻˣȳȥɣϾҵǶҪһôˡ˵֮󣬱ǸŮ˳ȥŮվһԥ֪ǷҪȥ
عͷһۣôˣѵҪȥ𣿡
ū澲˼ūֻǾūǹĹŮӦչˣôͷСأūչ˹ɣС㻹ǻȥϢɡ
ΪʲôҸо˵һЩأǷΪǼ˵ԵʣҪﾡĵչţİɣСڣԲǼµģȻѾѡһǼӣһģʱϲľǱ˴ţϣһ鷳㽫ŹϣǱҷ͵˵ĻҾʡ
˵֮ǸŮһһ˵ĻǾͲˣֻӵŵȺ򣬲֪ʱСôˣҪ*һ¹飬ոջԺˣΪʲôֲӰأ
ǸŮȥ֮󣬱ֱ̫Ӳĵط̫Ӳʱ˯Ůæ̫ӲˣСһѣǹʲô飬ǿɾȫˣ취ѽڵ鿴ء̫Ӳ֮˹﹬ĴŮ
̫ӲЩ΢㶣ô˯ˣʲô°
С㣬ڵ鿴أҪǱǾ鷳ˣǽȥɡŮ˵̫꣬ӣ˵͹ĵط
̫Ӳȥ֮󣬼ʩչ̽ҪʲôҪ˺ҵĹùҸ㲻ܣҾԲκһ˺ҹùõģϽ𿪣ȻҶ㲻ˡ
εҡҡͷԸΪԼǿģû뵽ȻСѾͷŵˣ彫̫ӲƵһԣھĹĸΪҪ˵
ôܻҹĸأôܻĺģϽҽ⿪Ҿͺˡ̫Ӳ֮һ˵ǰϽ뿪
ֻԼҲڲ鿴ĸжѣȻôϣĸҾֻ뿪ˣôТ˳ˣһͷһμء
˭֪㰲ʲôģϽ𿪣Ҳҹĸ̫Ӳ˵֮æƿ壬ǸŮҲվ̫Ӳһԣ״Ц˳û뵽㾹ȻôάĹĸѽҪ֪ĹĸԼԼ¶Ļôأ
ܣҸĸôܻԼԼ¶㲻Ҫ˵ˣŮ˵Ļһֶܻš̫Ӳ֪ͻʺϵĸĸͻʺϵһֱãŮ˿϶Ȼʺȥġ
ҲһҪԼĹùý⣬ǵֵĻҲԱ߿ŵһ֤ˡ
Ѿ˵ˣʺｻҵϣͱضҲϣ̫ȥҵ飬Ȼںĸô㣬ǵѵʱ䣬ǧҪҡ̫ˣæӷ˳ԼĴں̫Ӳס˵壺ô£
̫Ӳ˺һĵ𣿡Ҫɱ˹αַ¶֣
˭֪㻳ʲô˼ҸҾԲҹùö̴֣ӷȥʺȻ飬û뷿䣬ҷϲ⣬Ҿ͸浽ȥ
ǻʺ֮ҲԽȥ飬˶ڴùж飬С¶˵ĻôҪʺʲô˼أ
㣬ǻȻطɣϾ̫֪ǼҲ̫رĲҪȽߣĻһ鷢ġ
ģձСȷŹ㣬´ٸ£С㶨Ҫȥظ
˵֮뿪˷䣬̫뿪ˡ
 

341£

֪Ƿ̫Ӳ̫󣬳˹ﾹȻ۾оԼǱһ
̫Ӳ˹۾æ˴ͷùˣûиоôͽ̫ҽһӡ
ôô£ϵĻΪʲôûտ˳֪ǷΪԼԭΪιһֱûмϣæڳҲӦùһβܰɡ
ùõ㾹ȻŻϣͲһԼ
ΪʲôͲ֪úõİԼأǰæûʱᣬе鶼˻ʺʺΪ˱ӣȴֽ˦˵塣
ûмǵأոڷһΪҪأû뵽ȻôѹˣҲŲĺأǸŮ˱ꡣ
̫ӲŭһҲҪ壬һ˱㣬ֿʼѯߵŮҵûб˷ְɣ
ǸŮ˵ͷģԲκ©Աأûκܹӽӡ
̫Ӳԭ֮ǰ˵ĻԼĹùöѾ֤ô϶ġ
̫ӲֿˣùǺͿѽôҪ̫ӵ£ҲӦԼӿЦ
в¹ʣұôЩǻôܻȥ˳أ
ҾԲԼô뿪ģһûдܻʺ󣬻ûϻʺıûĿҵĶӵϻλôôȥˡ
ֻҪѹ̫Ӻ̫ˣֻû뵽ѹ֮Ȼᷢô⣬ʲô
̫ӲţԲ淢ʲô£ѯһһЩջ
ùû˵أ鱾Թ̫ϵģû뵽ʺｫ齻˵徹Ȼҳ˺ܶҪ֤֤鲢̫Ϊ
ֻ֮ܲѾѹˣ϶ΪûˣӲٵȥ
̫Ӳ֪һ˴鷳Ӧ˽С
 

342£Ե

ûԼֶŮȻôĺӵĻôԼĲֶŮĶ֡
ܹõ̫ӵµķĵĻôʱ¾Ļܹͳˡ
ԹﵱʱŮܹ󹬵ֻĺҲɲʲô¡
еļƻѾʶˣŵɲһŮˣ̫ӵº͵ĹϵַǳãԲκȥ̫ӵ³¡
ùã֪ʲôǧҪǵļʲôļ壬˵ǵļʲôĻʲôûˡ
ԹùЩҪٲĻһоͶѾˣɲҪ˵Щ飬һκһĻ
˶ʧȥģǵЩ֧ǵˣֻҪһ仰һа취ɱ˵ġ
̫Ӳ˵֮һ˳˼飬Ҳ֪δо仰̫Ӵ˵ĵȷǶԣ̫ӵĳΪ6֮µĻϣô˿¶ҪΪƷ
Ͼ̫ӵº۰ԼĸԾԲЩܹټ󹬵Уеʱ±Ҫ磬ҲҪȿһ̫Ӵ˵Ļ
Ǻãа취ĻͷȥҲȰ۳ʲô飬ǵļ㱳ڹ
Ҫ֪ǼܹнյʢǶôĲףΪһС³˵Ļ˶Ҫնʾڵġ
Ҫ֪һķǳصˣѾǼˣټʲôĻ¾İĹٻһˡ
˵̫֮Ӳʺ󶼵˵ͷóһҩ裬Լָ棬˳ȥ
ŮŹ˵ĵӣҲ֪Ҳڵ̫Ӳ˼ŮҪСĿȥĻ˷ˣһжˣܲһֱŰɡ
Ů˵֮󣬹ε̾Ϣţﶼãֻϧʵ̫ļˣһֱȥĻµҪĳˡ
ʱ֪᲻Ӱ쵽ҲֻϣеⶼܹúõĽǧٳκˣǵļĳܲסˡ
 

343£¶

̫ӲŲ͵˵̫ķ䣬ں̫죬˼̫Ӳʱɫ¶˲õɫ
üͷ壺ʲôողΪҪںĹĸΪܵˣôͲҶԸ𣿡
СˣΪ˸ǸģһС֮Ķ֮ˣֻҪҹùõȫˣϣСǧҪҼƽϡ
̫Ӳ˵֮Ȼֱӹ˵ϣ岻Ů˾Ҫʲôȴ֪ǸûģŮ˾Բưոݵġ
ϣȻˣǱĲ˹ɣҵҪ̫ӲʲôܹúõТҵġ
˵֮󣬾̫̫ԸҲֻýĶ˵ϣȻ֪Բ˵ʲôûĻﻹЩġ
忴Ǳ費Ц̫Ӳ࣬ôõĲҶܸ͹ʵ̫ˣûںȲ裬ȷŵɣȻĺģһһȥ
彫ǸĲȫϣֽ̫Ӳ˳ȥ̫ӲȥɣҪȥúչĹùãϾĹùûҪչ˵ġ
һֱʱ䣬ҲӰ쵽ùõȫЩҾˣôȷŵ˵ɡ
Ҳ̫Ӳһ⣬ϾһˣܹΪЩȷʵʵѵá
̫ӲȻ֪ǿȴҲڷжɣ˳ȥֻһ߹۲һ£Ƿû⡣
̫ûʲôɣֻǾ̫ӲȻתˣЩ⣬Цû뵽̫ӳѾȻҪ¶ȻҪ¶ǺβҾͽƾͼƣϣʱ˶Կˡ
ʲôǸŮ˾ȻҸ¶׻벻ˣѵ֪ʲô
ȻҪ¶ֱ޴㻹ǧҪˣһµǾ綾ĻҲⲻǾ͵òʧˡ
֪ͺãŮ˼ֱĺ¶鶼óʲôǰ첻ģѵͲ˼ԼļԼĸĸ𡣡
̫˵֮⣬Щʹ졣
 

344£а

оԼɢһЩ仯ָֻоЩȻ岻֪ǺԭģоԼһȣоȼգʱĻӾҪˡ
̫һԱһ֪Ϊλס̫һżĺţȻ֪ȥԼ¾Ҫˣæ̫ϽȥīʲôҲ֪ô졣
˵̫֮˳ȥȻûߵŵſھͿˣ̫ӵºīѾ˹
̫ӵ¼̫ôŻŵӣ֪һǳ£ס̫ôˣΪλ˻ң׳ʲôˣ
Ǵ㣬Ǵˣ֪ô£оԼȵȼš
ʦˣȥһҴô¡
̫˵֮Ī褱˲˷䴦ôʹĵڵϣɢһħӲħа
ָоīаֻаУΪλڵϣ⵽ô£
ī˽ôˣ㵽ô£Ϊλɷ֮ǰʲôˣ
ҡҡͷоԼͷʹѣȫǱһʹߵˣҲ֪Ҹ֪ʲô飬ҸоںܣǱһ
ī𣬿ңҸоҪܺˣҸоȫ·ǳʹ࣬Ҳ֪ô¡
ԭΪԼҲú̫ӳͻĶû뵽Ȼ󾢶ô֪ͲӦԼգīæ鿴ӡ
ֵ1·ۼһЩЩδģ⵽ô£Ī褶Ѿ̽ⲻԵˡ
̫ӵº̫վһҲǳż֪ʲô顣
̫ӵ²ѯʣʦˣô£ΪλֵΪǻʹ˸¶𣿡
жΪħԲŻķӦոж棬ԲŻӰ쵽壬û뵽ⶫȻô
֪ҾӦýҵߣͲõôˡ
ûа취赲īҲûа취ֹֹͣá
̫üͷ壺ո̫Ӳ˵һƣ壬óǶҩȴΪȻԭҪͻʺһġ
û뵽Ȼӣ֪ҾӦüֹŶԡ
̫ӵ¼״æ˿ʼǸ沢ûжȴͨľƲ̫һʦùȥ鿴һ£Ȼ˵ⶫ
 

345£޼ߵ

ɺ˫ۿˣ̫̫ӵ¾һ̫֪ô졣
㣬ѽ㲻ǵ㲻ʶΪʲôѽԲ𣬶Ҳã֪ĻҸովӦֹġ
̫ڵϿ˳ԽܣǰǸѾ㣬ָ֪ܻܲԼԡ
̫ӵ֪ʱ˿̵Ů˸ǵ壬Ҳ֪δ飬ֻԵī
īεҡҡͷ飬īҲ֪ô죬ûа취ֹⳡķ岢ûȫԼ˲û˺˵ӡ
֪һǲī֣һºɫ˲УֽЩȫɢһɫĻ˵塣
īϹЦݣҪʲôȥɣһ㣬ҪӦҲһҪԼŻ
ȥʱȴ޼ȫǴʦȻ˻ʹУīȻ˲ģɵεҡҡͷǷߵĻ˭֪᲻ᷢչʲôаԵĶħⲻڰ壬ں
ѵ彻ңȻ뵽취ָԼıԣī㲻ҪΪӣôԱӻֻẦ˺
ֻǲٿܿˣӺܿĺֵܿĻҵϣܹԶĿĿȥ
ī˵֮󣬵޼ȫǴʦŵ岻ע⣬һ˹ȥ
˲䵹˵ϣʡ£޼ε̾Ϣţһδƽһ𣬸ոѾЩڹƻģѾкö඼Ѿаˡ
չȥаò˶þͻӳʥأǱҪȫ֮ߡ
ȴߣû֮ǰһᱣ֤İȫһʹжѾΪаˣԼȥɡ
˱ʧ˻ʹУȽüͷ壬û뵽Ĵ㾹Ȼôˣѹֵôĺôء
ڵȽǷǳĵȫıаƣôԺĴǲǶѾزأ
ʹпȥƽ˾ȴѾһ飬ҲҪѻϣúõŲһ¹еˣ̫ӵ£鷳Ұй۲̫ӲһһһŮ˲򵥡
ʦˣ˵֮˲ʧԭأ̫ӵֻӹʦ˵İš
 

346£صħ

īصħʱħħŸδī飬û뵽Ȼֱī
ʱ۳ҲѾħ壬īʱǰѯʣҴǸôˣûҵ˵Ǹˣ
û飬ֳˣұҪ뵽Բߡī۳ãæ⣬ǲ鷳ȥˡ
۳֮˲󾪣ô£ҽ㵽ôˣ
ոڻʹʱ֪˭䣬ħ㿪ʼɢҲ֪ôѾˣұҪҵһЩԭС
˭ǹע뵽ϣڿʼûʱ˼飬ԼȥǸϲŮ˰ɡ
ī˵֮󣬵۳üͷôҽ㲻Ѿȫ
аѾˣ˭Ǹ˭ȥأʥظܻڷƤ°ɡ
ЩѾǿˣϮڱˣҲܸı˵ģԴڿʼǱҪʮֵľ񣬲ֵܹסǵ⣬ҲǧҪȥݾһͺá
ҪľǻȥǧҪ˶ǱߣұҪȴ̽һϢͰֵַҪ飬ǲ˲ʲô
ī˵֮󣬵۳رŵˣû뵽ȻȻôֻīİţ۳رʧԭء
īĸʺĸҲ˵̸ħ㽫еĶīУħȨȣԲ鵽ҪӽǣÿʹһζһЩľ
ҪʹãмǧҪ̫ʱ䣬ӻܲˡ
īû뵽ħ徹ȻĶȴ֪ȷʵҪģīǸȨԼסĵط˲˫ֽӡʼӦΧĻ
Ǹ˲˵֮ǰȻ㿴ˡ
Ǹ̫Ӳһ͵˵ߣǰ鿴һ£㷢һоȻ̫Ӳ˵˼仰̫ӲѾ˿ƣʱ̫ӲǸ̫Ӳˡ
֪ǷԼ˾ԭ򣬵Ӱ˲ģĪҲоԼͷʹѣǹȥӰлصڡ
 

347£аٴӵ

аܵѾԼ̴Ц
ҲվһԣҲʲô˼ȴҲаѾõԼõõˡ
ܹĳȥĻǾ̫ˡ
ǲܸܵѾĻôҲǴ󹦸ˣĻǾͿԽӼķӡ
ѩҪﱻĥˣΪһĻ꣬ûԼı壬ԸûȥЩ飬ֻܿס˵Ӳܹ
˵ĻǾûлˣὫԼע뵽˵ӣĵõ壬ǾͿԼԸˡ
黹ûоԣոҸܵѾ޼Ūˣ϶ȫǴʦǺܰ£ܹӳȥҾȻҪ˿
а˵֮Ա߱һС˻̸㽫һŵϿա
аϵĶסѩоѪɺ죺ôѵҲܵ˶ԲŻҵ𣿿ҵѾвǷʥˡ
ʧȥһĻֱӽҷߣҲԲټǷִԲĻǾͱҼͯǵĵӡ
ͲҪٳˣȻܹԼƻһЩǿСӣܹǷʥаһⱨӦġ
ǸС˵֮аԼע뵽ѩֿܹס⡣
һС˴˵أոյǸеʱ򣬱񣺡ʦ֣ôձҵֵͷҹǣȷʵЩⲻȥ
ʦܣ˵ﻰͬʦֵֺαںСأеĿĶΪܹѹˣֻܹһƽȻѾˣұ㲻ټҼط̷ˡ
ǸС˵뿪ˣʦܿаҸʱͣһЩ򶨻ɱ֮ġ
òܹҵʱʱһЩɣΪȡֶһЩĻҲղ֡
Ĳҳȥ֮󶨻㽱ǧҪ£СһЩǧҪ˷ˣһоͶûˡ
аҲСУһҪע⣬ǰ
 

348£ɱʦ

ǸСв֪аĹƻ󣬻ǱĴԹʦֵķ䣬ʦֿС˱㿪ʼѯʣʦܣôпǱߵĲ¶Ѿ𡣡
С΢΢һЦʦֵԱߣԼеĲŵϣʦֲصģ鶼ѾĲˣҲŻʦʦֲҷɡ
ϾѾþöûкúõĺʦˣһŵģҲǷǳԵֵˡ
ʦ˵ﻰҼȻֵܣôܻĻ˵ء
ȻôԵ֣ȻҪúõˣǱһ𹩷棬ʲô˵ء
ʦ˵⻰ʱǷǳĳϿңֻǶʦ˵ЩԽˣʦܱ㽫һ˵ʦֵǰǰɽ²ɵĲҶ˱ǣ͹ʦֳһ
СеﾡĮɫԭΪֻҪлԺЩ˶һ𣬵û뵽ȻĽһֻܹ˵Ĳ
ǸʦֽǱȥ֮оԼͷЩεģֿСУʦܣҺȵ⵽ʲô裿ΪʲôҸоȥ֮Ǻ˾һͷεġ
⸱ӣСкȻЦǰʦ֣ʦ֣ɻǵģʱֻѡˣΪֻܹʦֿʲôԭ𣿡
ʦվǰ˲̧֣㡭㾹ȻҪɱңΪʲôҶֵͬΪλҪ飿
ֵܣʲôֵܣҸֵܾΣѵʱͿ԰ҶͷϣֻҪΪһҪԼһζо֪֪жôࡣ
ÿоûеõôұҪҵһµĳ·ڲҾͿ԰飬ұҪҵҸõõǷݡ
ұҪеⶼ޻ϣܹףһжûа׷ѡ
С˵֮󣬴Цһֻ߳ħʦ֪鲢СеĴѾааˡ
ȥĻʦܿ¾ĳˣʦվʶԽԽģʦܣ֪ܸģڻлᣬʱҲûлˡ
Ѿû˻ᣬÿоһʲôԣһҵǰǾԲ᲻ġʦ˵֮󣬱óһѵӷʦֵʦֵܵظɱ˺ŶҪͿԼȴǰˡ
 

349£ս

˶Ѿ֪ʦ˵Ϣǰ鿴ʬ壬Ѿʧ˺ۼͲ鲻
ԱߵСҲѾ˹ȥ˽ǸСнˣΪλ˯
ǸСѹʱ򣬷Ѿռ˷֮ˣҾ涼Ѿ
Сæ˵ϣرܷ棬ұɽժһЩˮҪʦʹû뵽źžȻ˹ȥʦҲ˹ȥ
СбֿԱߵˣû뵽ȻȫѪ±󾪰ӷ⾿ô£ʦΪʲôأ
״Ҳ֪б˶Ϊ֮û뵽㴦ʬʱȴ˵Χ˺ö˴ｫа߶棬˴Ǹеʬ⣬ȻĴſΧˮйͨ
̨ϿǰˣΪˣ
ս׿ۣһѽǰЩУЦţֻǾöԼΪģȴͲ֪˵ǶǴ
ҽΪ˽ЬߣȻǱضȺ֮
֪а֮ҪͳȥҪ²һҪ˷ֵ̫ˡ
ܹλѾʵ⣬ȥԼҪа󡣡
λ֮ףٲֵúúϧĻôʲôûˣʲôûеĻضңʱһһΣġ
ֻ֪ʲôҺãʲôһ統ûаһҺܺãұҪҵĶ顣
˿ԱòΪҾԲܱ飬ȹҲңұҪԼʹ
˵֮㿪ʼ趯ԼĽΪ֪ԼҪҲԲὫаȳġ
ǵԼǴһܣлὫа
ͲҪִԲˣǴģֻ˸ⳡսҵУѵĿߵ˹룬һͿ̿ңһһı𡣡
֮һȰ˵ϣܹԼ뷨Ҫһٴˡ
 

350£

غϵĴսԼѾҲԲǷĶ֣ҷѾôʱ䣬ôܻ򲻹һССأ
ڵϣǰˣεҡҡͷˣΪҴһʼͲӦӱ˵ַ㣬ҾʹûӮ˭ԽҴܡ
һעһʧܵĴ󡣡
ѹɫλöǱʩģʲôֵܹȥأ֪ԼôŬֻΪ¡
Ĳ֪ŮѾ˻ڹ˼ҲֻȰຣˡ
ĲӸµĿŵڵϵˣԵ֣⣬֪һҪаȳȥԼ롣
֪ĽаȳȥжǵУ֮ǰĴսҲǳֺαټȥأ
ֻϣܹЩͲȥԼٵЩˡĲϣԼĻܹףǧҪΪŰˣȻĻһжˡ
ĺ͵ܰԼҵӣϾҪĲȰ˵ķˣıһӣǾǷ˵ĻԺ⵽˵衣ѵЩŬ׷
ǾԲѹǵͷˣǧҪᣬȻǾʲôûˡһԣ˵֮
ܰҲһֱȰ˵ţϣܹΪǵģҲϣܹףܱǣűߣûһԣʱһжˡ
ܰóԼĽ׼ǰĦ᣺Ҳ㵽ʲôҪǼϴԣҷȰ㲻Ҫٰ׷ˣǼǾԲᱻϴԵģǵĿľΪ˽а˾ȳȥԼԸȻǵóѡ
Щ˿˵֮ΪԼԵľǶԵģȴ˼ﵽڿʲôһǲԼһжǴģǷԼܵͷأ
־ȻִԲǽڸᣬΪλҪЩأǲǻĻĻǸûǸõǸõõġ
Դһ̿ʼǱҪǵ˳ȥǻĹǵǻִԲôǾҪе
Ĳߵһ˵ģΪ֪Щ˸ͲܹᲢۣʲôĻǿɵ
еΪΪ˱ԶȻټΪ潣ҪЩʲôأ
֮󲻽ЦЩֻ˽ֻΪԼǣûжĻһ˵ĻԴҽ֮ҾѾ֪ˣЩ鲻ǿҵĵģֻԼ뷨ȥ鲻ȥǱ˵⡣
ԭΪǻǶԵģǵͷǶ˽˽ԺҲ˵Ļˡ
ĵܵظôõʱ䣬ȴδһ˼ȥͶ̥òܹػĻᣬΪʲôҪͷǰأ
ǲЩƨǣһǾԲЭģҲһҪԼԸһЩҲû⡣
Ĳ֮εҡҡͷ̾Ϣһ󣺡ԭΪǸģû뵽վѡ˴ܹԼΪǴģĻŹġ
ȻˣôǽҲûбҪټ˵ȥˣһжԼѡҲټȥˣԼȡģôǱҪá
òǷŹǲټʵˣҸǣղܰˢ֮󣬱̺Щдһ
ܰǰȻܻЩвԴЩҲûʤĿܡ
֪ټȥҲûʤģܼȻˣǵλɣ˵Ҳԣʲôû˵Ļʲôأ
ûа취ѩȳǸµŶȥֻôЩ˻ص壬ھǵܰĽвʣҲֻѡˡ
ЩѾ뿪棬ҲԼĵ뿪ߵĺһ䣺ΪǲնݳǾҪǵܹὫ˶ĻҲʡպ鷳ˡ
˴ˣǾǸȫɱ˵ĻǵҲҪմѪǻǲҪͱˣܹľƣ˼ҪıĻôǱᣬĴĻôٶҲ١
ÿ˶ѡԼĳеһʼҲҪһˣҲҪһЩܹĹ¡
˵֮ĵǲŻĵ˵ͷָ˳ȥ
 

351£

ܰص֮󣬱ؽĶȫӵ˵ϣĴ󺰣ҲģĺܲģΪʲôؼʱȴҪأĹɽ˵ĻҲδػ᲻ǵĶ֣ΪʲôƫƫҪѡأ
ܰϣؿźģ֪ΪʲôҪأƣòɹĻҲõκεıˡ
ԭһʼҲܲ˽ӵΪϾһõĻᣬ˷λĻ´ĻᣬǾˣҲ֪ӵǲΥġ
ںĵӵ⣬ϾһӲ̣ûаİһʤ㶼ûУڼҵȺϢԺлټȥַǣһαȫ˵Ļ˭ΪǱأ
ļܰʧӣ֪һǱˣһȰ˵ţ֪ܣҪ֪㣬ǿкǴһĻ˵ֻǣǲ˵һǧ˰٣˵̫ˡ
Ͼûа˵İǸûа취ӵԸԴһ̿ʼͲҪټˣȻӵİţҲԲǻˡ
˵ЩҶҲףҾǲģƾʲôΪǴģѵǷ˾ʹû·˭϶ŵģҾЩǳΣǾֲȥĻôЩûκεô
֪ܰԼӶѾ̫ĻᣬٲܳɹĻôǿ¾ҪʧȥĻˡ
ĺúڼ壬û뵽徹Ȼһˣ֪˵ֱͶ̥ȥˣѾһݣҲںõ̫ࡣܰĸ֮ǰ˵ЩˣĸܻͷĻͱȥѰҵİ
ڵôܻܹȥѰҵأΪѾزͷˣ˵ԼһƬ֪ĸ׹ôˣûͶ̥ˣĸ˿һõģ˼Ͷ̥Ҳƻ˰ɡ
ʲôأļܰ˵Ц˳֪ڵܰǳܣȴҲӣ˷ֵĻ˾ǲӵĹҲӡ
ܲ塣Ѿ˼µͱҪԲһЩñ˿ʲôΪͶ׷ˡ
ڹ𣿡ܰ䲻˺ģ仰ʱ֪ΪﾹȻǳᣬǺڹôѾزͷˣܹѡĻĻǾԲѡһ·ûûҹҲԲӡ
ΪʲôȻ⣿Ǻ벻ڣѾû˺˵ĻᣬҲЩʲôҪףѾû·ҲһҪԼݡȰ˵һЩǧҪЩе˼ԿֻԼ
Ҫ˶˻÷ʲô׵壬ͷ
һε׽ǶѾܲסӵʹˣǱҪһҵ˶ǹĿ࿴öǶô𾴣ʲôǰ׷ѵġ
ȽڵҵǸӻӣΪǸʱ򽫾ûκεܹѡĻϣܹ»صȥ֪һвҶѾزȥˣ˶Ѿزǰˡ
ٵȴڹûҪ⣬ԵܰĺصȥܹٸѡһεĻĻܰһȥ͵ʲôϾԼĴ㣬ʲôᾡȥ㣬ֻϧ֪ܰԶزȥˡ
ܰĻ֮󣬲ЦֻŮ˵뷨ʵ̫ڿЦˣһ鶼ܹô򵥣ҲͲˣЩ鲻ǿԾ˵ģѾ⸱ӣҪ˵İţĻǸû·ʱ֮ҲֻܱظУóġ
ЩһˣǾǷˣҪȥıʲôԵܰЩĴ룬Ϊ֪ܻصȥܵظѾ̬ůû˻һζĳɹЩ˵رףһж˵İŰˡ
 

352£֪

˵ĲʵѾ֪ˣĪ褸ͲǸˣǵѡûдĻͲ⸱ӣ֪һѾѾûлͷĿˡ
ϣ֮±ܹһˣܹʳǵĶȹһӣܹϼһ֣Щףӡ
һʲôٻҸͲȥˣֻϣܹһҵĺҰҹ
֪һжѾˣ֮ǰĸ׺˵Щ鲻ΪֻΪģڲһ¼ҹ˰ˡ
ܰϧֻϧֱ˯Ѿزȥˣûʱȴ֪ԭΪ֪ΪξȻһע뵽õϡ
ĺ͵֪ܰʲôܰ죬оԼȣҪһ
һԼһȻĴ˳ܰæڵϣҪʲô
ҲоԼı仯ľһƻǣֻϧڸûˣİڽı͸
ܰӱҲһҪʲôȻþ˵ڵȫȡ˳ԭǲ˲볣ûˡ
ܰΪʲôҪֿʲôûһĻôΪ¡
Ȼһȴҡҡͷˣ˸ͲۣҲǿȥԼˡ
˶ѾˣǺûڵѾˣҪʮܹԼһӡ
ΪڻһĻ꣬ܵظǽԲģΪĹķϡ
ұĹǶˣӽǻɣһȻ˽ͳġ
˵֮뿪䣬໥һۣ⵽ʲô˼
ȴԽԽܰҲò֮ǰķֻܶõˣܰ˺ģǲǳˣΪҪ˷ˣԭΪԺֻ֣ٳΪء
 

353£뿪

֮߳ȴ֪úȥδӣܰ˽Žﲻ֪ǺζΪһѻ
˶Ѿˣ֪ڽǷ񻹻ǰЩ䣬Ƿ񻹺ǰһ
߽ܰʱȴſڴܰסˣǺΪҪǽǺȥͨ
ͨ滹ǣĶСһЩ֮ǰһЩ⣬뿪ˣҪؼңֻҪȥѯʱ֪⽫ɶСܰġ
ò˵ܰ仰ʱЩ⣬뵽ﵹǾûĿܹ»صء
ſվڵ໥һۣȻ֪һС㣬ȴǲûм֪Ů˾ǲģȻ˻ԥʱҪ߳ˣһŮ˾Ȼ
ܰʱ߾裺ΪʲôϽҹȥﻹҪ˽𣿡
ʶŮ˵ǽĶС㣬Ҳ֪Ǽ٣Ҫȥͨһû뵽ȻˣǷġһſڵŵ˵
˵ͷŮ˵ȷǽĶС㣬Ůĳ˽ھȻ治֪Ҫôдġ
ˣﲢҪݺģֻһǷǰĹˣû뵽Ѿˣʵһкܶ໰Ҫһʴء
ܰĳҪعˣ֮ǰЩɾһ磬ڼȻѾݻˣôضҪ¿ʼЩõĲȫҪֻͨͨҪһ˵ٱۣҲı۸
㾹ȻǼС㣬ǼС㻹ǱǺģֱˣҸǼСʲôĻһŹģڸҹҪҿĻҾͷ㡣
ոմӶģû뵽صȻûв鵽Ӱȥһҵģû뵽ȻײŮˡ
Ȼԩ·խѽŮԺҪߣһһЩɾĶ
ô˵ҲҵļңϣܹҽȥǴ󽫾ѪȨȥݡ֪֮ܰǷԭ
ǵܰĲӲдĻȥԽСݻȥ
 

354£һЦǧ

ܰ棬Щλû뵽ԼĸྐྵȻҲ棬ܰ˼Ŀ˵Ƚã
Ƚεҡҡͷ˱ϾҲչ˹ˣǲô飬ҳ治ȥЩеģͲӦлˣΪǹء
̫ӵҲʱʱ̵̿ĿŵܰŮ˻ʲôŭڡ
Ƚȼ𣬿ǰЩλ˵ϣλڣФ˵ܰˡܰ˵ڵϿ˺üͷȥǳϿҡ
Ƚεҡҡͷ֪ȥˣαصȵأ
Ƚ̫ӵ£ã㼯˽ˣǷָ˵ģҴûڻӣʵǸʱĽȻȴÿܳʵ֣ܿΪЩûõȨȥʱôҪǴѡĻһúõѡǸʱҾԲʹ㡣
Ƚ֪޼۵ģǵȽⱲӲڣΪⱲѾܺԲˣֻҪôҸȥЩ顣
ܰӵˣһεȼ𣬿Ŵ󽫾ƣŮˣԲҵ˽ӣ±ŮţҪ㡣
ܰҪ¯ʱȴĻȻˣܰԣô
˵ܰȽ̫ӵ¿ȥ𲻽ûвڵ¯棬˵ϣǴ󽫾ԭµܰ
ܰ˵ϺޣŮˣŮҲˣⱲŮ̫Ĵˣ֪ҪѾˣҴû
Ƚεҡҡͷֺ֪ܰαصأɣ߰ɡ
ûطȥˣѾ壬ԺҲ᲻ȥˣҲ֪Ҹô졣ܰһο˳ף꽫ˣЩ˶ΪˣⱲӶûа취ˡ
ûطȥҪڽĻͻŭЩˣһЩλ𣿡ȽЩ˿ܰҲõܰ
ܰ˵ȽǰãǰǶҵĴ֪ѾԭˣһһҪҸԺҲˡ
ܰ˵վ˳ȥܰã֪óһذףҪĨ˲ӣ𻨼䣬彫ƾճֱ֣ӵ˵ܰĵӡ
Ƚʱϲ㣬ˡ
忴һ۵ЦЦû˵ʲôֿ˵ܰôô˽ˣǾڽĿԻ֮𣿡һ͵ܰ˵ĻҲ档
㲻ĵ壬֪͵һˣѾ޼ҿɹˣɱҵĸף⵽Ӧģˡܰ˵ڵʹ֪࣬ΪʲôΪʲôʲô鶼Ҫȥҵˣڵĵһʱһʲô¡
峰ЦЦڻɵϮĸѾǴ䣬㻹лش½𣿡
ܰľڵȷûˣΪʲô廹ǲأȻҪ¿һ
ˣҲᱻһӲܻΪ࣬㻹𣿡ѵ
վһԣεҡͷһжǵܰԼȡԹñˡ
Ȼ˵Ҹ׵𶼵㲻ӦˬӦõġ̱ܰ˵ϣûа취ȥ˭ԭ¡
ӸµĿŵܰ㵹һĹµĻᡣ
ܰ⻰˾˫۷⣺˵ģܰ˵
ھҪһ򹦵£ѹǿɣҿԱ֤±ʳǡ˵֮ǰѾ֪ˣ֮ǰѾүùϵˣܰҪô
ɱôˣ֪һܲҡԼѾ͸ˣôأ
û˻㵽ɱ˶ˣǲҪһĹ£Ҫ㲻ͬ⣬ҾͻһַʽͶ̥ʮʮΪô忴ŵܰû뵽ܰȻʼԥˡ
ȽŵܰЩż㵽ʱ·ѡء
ܰŵ塣˲˳ҪˣҲҪҪ£ҪΪԼ˫ܰ˻ں޵ˮ
ĵ˵ͷǾͺãȻͺúõȥ°ɡڿܲιˡ
˵꣬ܰһ𣬹ȻһξȻյĺʢܰһο˳ˣллԭңллǿԸλᡣ
ˣûʲôˣǿȥԼȥˣܰķûб仹ǰǸԺӣİҲ˺ܶ࣬ϣúϧȽ˵꣬ܰ˵ͷ뿪ˣܰŻصԼԺӣȻȽ˵ԺӺǰûʲô
ܰصԼķ䣬û뵽Լķ澹ȻԼ׵Ļû뵽ȽŵľȻôȫ
㱼䣬ܰ񿴵Լĸס
ܰ˹ȥҪĸױסû뵽ȻһӰ
ܰڵϿĸףԲ𣬸׶ԲҵĴûпǵİΣҺǡ
ܰǰĺܶãûҪʧȥʲô֪ʲôġ
ʱһСѾ˶Сߣܰ񣺡μС㣬ǴССĹζСģҪǶСʲôԸĻ;Ұɣҽд
ֵǺܺģɣû뵽ȻѾߡܰĸжΪҲܻأû뵽ǻǽԼǰ̫ԲǣһúõĲġ
֪һһ͵ˣԺҵܻԿģ㻹Ըһ𣿡ܰѯʵԺҪܺõ飬֪СѾͷС᲻ֵס
СģȥʲôҶᾡľİġ˵֪СݣԺ󶼻ȥƵ飬ҲҪȥˣͶСһٺʲˡ
ܰЦЦȻѾڵĳɾͣҾͺúõһԺҲһġܰ˵ԺԼжٺõģСѾͷһģΪ½Ψһһûˡ
ĵ֮󲻽ЦЦܰĸаˣûȻôĵʱ򰡡ںĺ͵ܰⶼѾˣԼҲԺúõϢϢˡ
 

355£ž

صԼķ䣬彫Լߣ㲻Ҫˣһˮջȥԣһ㱥һٵġ
ЦЦҵĴС㣬ڻڼ԰ɣ֪̫ӵº̫ҲڵܰѾˣǲúõľһڽǽΪˡ
ãŵӲЦЦ
ĻǲǳţΪʲôķ˶ôóԣԺѾŵ˷˵ζĲǿ
񲻸ҵǿǿԵһ˵㽫ոյˣĺ㣬ȥ˻͵ϻ
ϻܺ𣿿⣬⣿ܰϣһС˵⻰ôе졣
Ǻ֣λضҴ˲أ涼ˣʱҾ͸һЩĶԣ⹫̲סˣԺڻȡһ˵һ߽ζŨȷ˴ߡ
ЦЦĶһûгԹ֪ζΣ˲𣿡
ȻᣬǿԳԵģֻǲ֪ѣһ⿴һأԲġ˵ŷġ
ΪʲôҾеģҹһԣȻź㣬ҪǳԽ֪ô
ҹھúضĵʱ֪ʲôʱʼһӵǷ˵ҹ
ô......ͦúȵӡҹû뵽ʻĲԺȥʱͲҲԵĶˡ
ǵȻҵĶطôܻزúأǲʶˡ˵һοʼŪԼ
ۣôô㣬͵͵ʲôóԵģȽ̫ӵһ˵Ժ棬ȥǷǳɿڡ
û뵽ǾȻԼζѾˣһʡԼȥǹˣ½ƿζȷʵ
̫ӵ¹ţȻĶǼõģû뵽Ѿôʱˣջǲ̫ӵ¿Ȼڻʹ˲ٵĺöȴδйӵζҲ֪ľʲô
̫ӵˣҲѣû뵽ˣһҲԺúõĴչһԼĳأϣһǧҪźá˵ǷǳĿûоԼúñ㿪ʼҫϾⲻʲôҪ£Ҳûжô
ոһ˵أһһҪǶϾҲһ¾һһܰҲй֪ڻ᲻ͬءʵϾڵܰŸոջ֪ǷദЩ黹ҪԼãȽƣһС˵ʲô˼ҿ¾ûȥϣˣһвͰ׷
ô᲻ͬأǶѾôˣٲѵҪڶСļ𣿲ѾаˣȻûˮ׼ĲϲǸŮˣûиаһϲΪŮ˲ãΪ֮ǰЩ飬ԭǡ
̫͵˼ôӣЦ˳ȻǰǸСѾͷڵߣԸѾ˺öˣҲһɡ
ͲҪȥƽʲôˣ֪ںܿѾǵİҲͲȥ׷ɱòܹųɼҲһЩ֪ģʱǧҪȥ鷳ǾǵˡѾ˵ܰᣬҲһҪλϴȥСʧ󣬿ѾܹһĻᣬܡʧȥλᡣ
İɣҲŲ鷳أûжϵҸҪûأ֪λǵԼģܻΪԼһСʹԼС飬ҲһҪԼСԸ
Ƕʲôѽоζ㰡֪ĻΪȫϯأڻʹԵĶҲ㲻٣ȴûζãʲô̫һ˳Ҫ֪⾿ʲô
ȻϵĵҹȻȴȻ俪˿ڣ㣬ⶫ֪᲻ء
̫ӵº̫һ̫ǿԼĵܵܣ......ôῪ˵ⲻܣԲܣ⵽ô£㾿ǲҵĵܵܣ
Ƚһ˵һЩüͷ壬ǳ²㣬࣬ôͺȻ˵Ļأ
ãҽͰĵܾܵĵܵܣ֮ǰǺ˵ĵܵƱػΪҪ˵ģֻȷԺ͡
ҲԲκε⣬ĵܵҲֻ֣ǴԼļ괩Խܵܵ϶ѣŻзӣŻǳæ±һ˭ŵİɣϾ¶Ҳʵ̫һЩԼԽ飬嶼δοôһСǲšҲġ
Ƚһ¶˾ֵɫ˵Ѿ֪֮ǰҲ̫ӣΪ𣿡
ĵ˵ͷģҲҪģҲʵǾȷǺҪԻһȽϺãһΣҲܹסȫ˭֪һʲôʱܹͻѽǳʲôҿɵԲŻһֱǵġ
û뵽ӾȻ̫ӵº̫ǰ˵ⲻҪ¶
Ƚһߵӣֻ̫˼ˣû뵽ǽȻôһɼǻǺܹƽģ֪ǽûˣ͸һôġ
֮ǰ˵ӻһͳµĻǲĻҲҪȫкӸˡ̫ӵվһԣĻôǿڣΪ˹֮·æҲЩΪ˻λ֮һʧȥЩܵҲͲˡ
......й¶Ҳûа취ش㣬ֻԺĲ͸ˣţˣǻȲҪ˵ˣǻȳԷɣһôĶٲԻ˷ѵġ˵֮󣬱Ͻܰйһ˺һһԲһҪĻҪˣԻͣһȽϺá
 

356£

˵ҹķ䣬ŵֹܰԣʲô
ˣ£ˣ·ⲻҪ˺ܶС·ͱůñӣӺʹ˾Ͳ̫ˡ
û뵽ӣǰԵܰ˽⣬ǴûġôȻ·ˣ
ˣҪ㣬ССҹȥԲģȲҪˣЩҲûʲôúѶ컹Ҫþòŵء˵
ܰû뵽ǻԼȥԲǲζԼѾǽأ
ܰĸж״˵ܰʲôΪôһС¾Ϳ޳ְɣ
ܰҡҡͷ㲻ǰ˺ܴĴܹ˺һԷĺܿء
ʱһֱƯѾ֪ʲôоˣû뵽ǻԸһأڲжǼٵġ
ˣҵġŵܰӣǾϲȴҲôˡ
ܲ˵ľǰˣС㾹Ȼ˳Щϰˡ
֪ܰʲô˼ԴܰشˣС㣬ǼҶС̫˲Żӣ֡˵꣺С㣬ȥԷЩҲǿԵġ˵꣬ܰ˵ͷȥ˵ķ䣬ںԶѾŵ˺ζ
ԺʲôӡܰԺѾ˻ЦӺܿĵӡ
ǶѾ𣿡ܰʵ
˵ͷ𣺡ѾˣͲһˣȥɡ˵꣬ܰ˽ȥԺѾմˣӺԲӡ
ȼ˵ܰæͬѧйôôҶڵء彫ܰԱߣŵȽ¡
˴ò͵ʱ򣬲īȻ˽
ڵ״ɱȥֱīĻôˣ
ûĵģħôʱ䣬ܻңˣīס˵ıЦ˵֪û˵ʱīͿĵħˣû뵽˺þòīֻò鿴һµټ֪硣
ⲻǻûü𣿡СŮ˵ӣŶˡ
ڳ˳⣬û˼ӣû뵽Ȼ
Ƚһ̫ӵ£ҹ˵ӶˣΪʲôоڸոСأ
Ƚ˵꣬ҹҡҡͷܶ೤ʱ䣬һҸͺĿʲôȥǡ
彫īԼλԱߣ粻ɣǸոҪԷأ°ɡ
īʱѾע⵽˵ܰĴڣ˵壺Ҫ
ܰѾ壬ˣһҿԺúõľһˡ
ȻҪۻᣬǲһˣī˵꣬˺ǲ⣺ȱʲô
ġī˵꣬ǻǵĺĴ˳Ѿ˵ˣںĿˣλᣬΪ֪ϲܳ塣
ģûڵܻ𣿡ɻʵԭΪûк͵ܰһأûȻҲķ˳Ҫʲô
ī˵ͷҵ˵϶һʣǶ棬Ǻķ˻ᣬͶ̥һµī˵
ôģܰʵ
Ǻ֮ǰԭҪúȥͶ̥ģû뵽ǸʱľܾˣλһֱһκҪѡ񣬾ûڸı䡣ī˵꽫ĵĻǷ˳
һɫ·˴ǰǺãҪˣ֮ǰҵīˣҺžۣ֪ھһƻǣûа취Ķ......ѾܿˣϣкԵټɡ˵꣬˲͸ĺڰҳĴˡ
һȡס˺ڰ޳
޳ͷŵ壺̣ʲôϽ˵ɣһûȥء岻үǲ£ˣҪǵ˵壬Ǿͱˡ
ʲôôģֲʲôҪʲôǼûţҾҪ˵仰ѡ˵꣬޳˵ͷÿ㣬Ͷ̥ʱ䡣
һȥͿԼˣˣǸͷ
 

357£

Ĳ֪ԼҪʲô̧ͷźԼһģһЩ㱣ȻһԸȴͥǱʹˡ
ЦЦ𣿿ҪҪûϵĻҾͲ壬ô˵ռİᣬӦúǸ˵
ʵˣϾҲûáں˵˷Դ罫ء
ЦЦİɣ±˶ѾźˣκεıʣԲ۸㡣֪үԻкܺõİţڵӵ岻֪᲻뷨
ĵͷ֪ǣҪУֲ֪֮ģΪóʱˣ֪ô˼
ԺúϢɣԺǻȥġǲϾǲı
ˣǲҪ˵ˣǸˣʱҪˣءڰ޳˵Ϳ˵壬ϣ뿪
֪ڲܵ˼Ұ£Ծͷκ뿪ˡ
ź뿪ԭܿĵ˲ʧˣ忴ī𣺡鴦֮ҵȥһˣҵҪΪʲôȻôȻڲôϤھȻڵӣ֪ҪΪʲô
֪ҪʲôҺһȥ֪ҪʲôڵҪԼȥǾͲˡ
ҡҡͷ֪ôǣеʱЩһ˵ȽϺá忴ī֪ѽЩ鲻ͬ⣬ܾˣôҪֺô¡
˳Թ߻ȥˣ̫ӵ»Ҫع̫Ҳȥˣǵҹ˽
ܰҪȥʱ򣬵彫ܰסˣһ£иҪ㡣˵ԼĿռóһָ˵ܰ㡣
ʲôܰʵȥǱʯǶǺƯ
ǴָҪôҪĶǿԴ浽棬ǧҪסǧҪˣȻֻҪֱ˼ȥĶȫȫС˵ţⶫȻܺãǲһֱߡ
ܰ˹ˣû뵽徹ȻһôصĶлл㣬յõˡ
ܰжӯû뵽ԼڵôҪ
ʲôҲΪ˸ضõģȻȥɣڻµͬʱҲǧҪԼΪ֮˲ʧԭء
ܰ쳣ĽָȥԼԺ档
ʱĵˮջΧĻԼǰϤһҲ֪ʱò˶೤ʱͻˣԼҲص̫ʱ䡣
 

358£Ҳ

ʵǴûЩǶԵģΪ鶼ǴģǶ˵ֻҪԼҪѡ
һŶȥ룬˵ǰûҪ˺㣬ҪҴģֻû뵽Ȼַʽ
ôã֪ûнȴǺޱĸԼģҲ֪Ӿɲܹҵߡ
ǵȴϲ˱ˣΪ֪ѾûһĿˣҲīī˵Ǹǳˡ
ε̾ϢţӵзʹϺоԼصʵ˼ʮ֪꣬ԼǷܹȥˡ
صҪ¶ҪԷ棬֪ǷΪԭŻԼĻ
ֻǵЦЦ㲢ûжԲһвԼʹˣĻҲԲҲҵӡ
˵Ķԣ˾ûԵַĻôܻ黹һʱܹҵĻҲһֱĺá
û뵽㾹Ȼˣһ˶Ǹ˵ǰԲŻұӡ
˵һж˵İŰɣԹñҲ㣬һжԼ˰ˡ
һзȶŵҼǵõϲԵľ֮ǰҲһЩзԡ
ֻԸΥѾǰǸˡ
ǰʱϲⶫҴûȻַʽ棬ѾҺʧ˰ɡ
ôĴ£ѾԭˣһοҲһƽ͵˵ˣĻҲһԵġ
ûкڹԼѡֻҪɹˣֻҪԼɹͲᱻ˿Ѿ˼ǧˣûҲҪס
ԼŬǿñ˿ģװ˷ԼŬôõʱ䣬֮ǰав
Ҳûк¹ΪҪ֪ԼһǿˣһֱڱӰµĿܡ
 

359£زͷ

ȻˣΪʲôҪһٶĴȥأ֪֪ȥĻԺһᱻͶӵе
ֵΪԼһĶɢ磬ӶԵĸĸ𣿡
֪ıһֻϻȴδ˵ĸĸ֪ĸĸǷ񻹽ڡ
ĸĸ֪ĶĻǷ
ȴȻЦ˳ΪϻһʯͷֻǰұһֻϻıѣҲܹͳ塣
ǿݣаŻѡңҴδҵκε⡣
ΪҲݶԼӸڿʼҲŷԼӵеһоԼӦõҵѡִĻͲôĵˡ
Ǹʱ˵ĻҲôʹ࣬ҵĸ
壬δңΪһʼֻ֪ûйâע⵽ʱҲŷǵѡǶԵģܹƬ½ˣѾôá
̬ůڵʱһֱԼҴû뵽һŮӾȻ˴ıһˣҲ֪ô
ˣҲûа㣬ֻݰҵѾʧԭʼ㻹һЩġ
ȴ֪κȥǾֵ̫ˣԾͻѡġ
ڵѾīԶǰѾû˸о֪Ĵ󷢷˵ܰͺı֪˵ûȫҲҪ˽һ˾ʲôĿġ
û뵽ȻԼ˵ôĻܹѡһεĻҲԲѡΪŰɣϾѾӰ̫ˡ
ѾīһˣҸȥ룬ѾõԼҸҲϣ㽫ܹõһԼҸ
ʵЩ㣬ΪҲ֪ھǼ٣һܹΪǼٵĻǾѾɸΪ񲯡
ҲٺƽϵЩ飬ҲԲٶ˵ʲôΪںѾ̫࣬Ҳٱκλˡ
˵
 

360£Ѻ̫Ӳ

鶼Ѿ䶨֮󣬱㿪ʼȥѰ̫Ӳȥ顣Ͼ֮ǰ̫Ӳ1·ͼѾ̫ȥˣ֮ǰǼѾĪ֪ǹֶܹôֻܿ˵컯ˡ
˻ʹеʱΧ˶ѾŵʱһһæŵûʧɫֱӶ㵽һԵ岻Щ˾Ҫʲô
㿴ΧһŮǿΪʲôҪңǲǻʹʲô飿
شСĻ֮ǰ̫Ӳ⹫Ѿȥˣʺͻ϶ˣһֱҪѰʵ̫࣬ʻأһֱΪѾˣСģѾˣһµġ
ǸС˵ɪɪԼһС˵˻ôСԼ׷
һû뵽̫ӲηɾȻҥ£鶼ҿЦǸԼ
˲̫ӲĻʹ濴ŮԼƣ̫Ӳʱ򣬵±һæ¶˾֣ô㲻Ѿ𣿡
ϣѽô̫ƾԼһ󹬵дȥˣҪ汳ģȻһȥ𡣡1·˵ĳѣֱˤ˵ϣǿǶ챦ʯ˲ѣ̫Ӳŵûʧɫ壬ʲôҳɻʱ͵ģûϵĶҸǷ˴󲻼Ƶġ
 

361£ۼ

û뵽̫ӲȻһĺˣһֱΪ̫Ӳһء
һĺˣ統Ӧ÷ϵ̫Ӳʹġ
̫ӵǸ⿴ߵĵ壺˼Ҳû뵽Ȼһˣ˵ӦֱӽӳȥϳȥҲܹڻʹжˡ
ҵãȻ˵Ķ֣ĺܹⲻȥ
̫ӵǸ⣬̫ӲҲ˺ˣ̫ӵ¾ŷǳء
˵ﻰ鱾ͺûκεĹϵ̫ӲԼµĹҲԲὫŵϡ
ҴûŮܹ˺ңҲû뵽Ů˾ȻᣬȻѾص˼棬Ǵô̫Ӳ
ô˵ة˵Ҫ˻ĻةฮһѡܱŮӽةฮˡ
֪Լһ֮ŮǵѾˣԵĻֻԹʦ˵ѹŮˡ
Ե嵹ǾſԸŮ˰һҲͲٴµȥЩˡ
վȨҪҪҸʵУ۽ôϣҲҪҵĸʣϾǰǣһȫ
Ľ̫ӲĻҲةฮģʱ»𲻱Ҫ鷳
̫ӵȰ˵ţ鴦ö˵һε˹ʦˡ
ȻȴεЦЦЩ˾ǹ̫Żô뷨ôԼ飬ؿҵĸܣ鱾ͳڻʹ档
Ҳò֣ȻûˣǾԲ̫ټȥֻϣܹһƵĽ
̫ӵ֪ܹǾͺܺˡ
 

363£ʦ

īӸµĿŹԼǰˣȻ֪﾿ΪʲôĿġ
īȴûпڵ˼ة˹˵ϣǰˣʦˣϳ֪ϳŮĹǻʦܹϳ֤һࡣ
˵˺˹ʦ˵ĻôϳԲ˵ʲôģмʲôᣬʦܹϳŮһᡣ
Ҫټڵ棬ϳŮҲţϣʦܹһĹµĻᡣ
ܸܲɲǱ˵㣬Ů¶ʱ򣬺ûпǹӰɡ
ǱûмʱϵĻôӾѾȥˣ㻹лͱ˵𣿡
īɵӣԲκ۸ԼӣҪ׷ĻǾֻܿ뷨Բܻڡ
ʦˣϳ֪ԹϷأҲ˽ϷǸʲôˡ
ʦһݲɳӵˣǱ˷ֶֽŵĻһʹļ׵ġ
ϣʦܹŮһᣬϳƾʦ˴á
ֻҪһµʱ䣬Ե࣬ʱͿܹˡ
ȻѾˣֽŵҵɼ鲢ôģڼȰеıȨٺͱ̸ɡ
ȻǾɱŮеıȨŮѡһɣҲԲּۻ۵ġ
ʦ˵֮ة˱ʲô˼ѾʼӴıȨˡ
ѡҲҪһ뷨
ī˵֮ةһݣֱԼĶӽ̳˱ʦ飬ϳѾˣϳҽȨŮ飬ϣʦܹһᡣ
ة˵仰ʱоԼĶڵѪΪֻ֪ҪȨȥҲջˣòΪܹձȨʱвܹԼѳסˣû뵽Ȼֱ˻ȥǿɱ̾
Ȼ㶼Ѿô˵ˣҲòӣȻˣô͸λᣬܹ͸ŮһĻᣬһɱ
ī˵֮󣬱˽ة˸˳ȥ
 

364£ڴ

Ѿӻʹˣݼʺֻ֮ص˴еУΪ֮ǰѾ˴кˣһҪȥһ̫Ӳģû뵽Ȼ档
̫Ӳʱüͷ壺ʲôҪЦҸ㲻ܵ壬ⱲѾ׼˻ʲôˡ
ҪɱҲһģҸӽ쿪ʼһƲҽҲҶҪʬΡ
㶼Ѿؽ˼ˣȻ˼˵Ļ̫ӲⱲӶΪ£Լųȥ
үүѾҵɷͻǰˣ治֪㾿Ϊʲôõô棬Ȼ˵Ļ
ôǶԸᣬǵʱҲҪһүүΰͳȥ֤㲢Ǹ¶ˡ
˵̫֮ӲͫȻæվץסǰŮˣ˵ʲôүүڸ飬ⲻܣүүԲΪġ
˶ֻںԼǰ棬ῼҵȫǾԲΪģƭңһƭҡ
رͲԼүүǼһӣܻõүүİһƭţҪΪ˴ĿͳŻô˵ģ̫ӲŲô׵ıɱء
Ų㣬ҿǿڻǰİôһλǸ棬˸м㰡һүү
ζᱻЦѵ̫Ӳû뵽㾹ȻһôõļͥѾôĴˣȻҪΪ顣
һò˵ӵȷҺĽ
ڵʱ򣬴Сһ¶Դûиܹ飬ص˽֮󣬵ײģܵôĽ۸
ԲŻĸоڵ1˵ҲȷǷǳҸˣûĻ½Ҳе֮ء
΢΢һЦȻѾ˰ˣôԼڵúõĴŰɣһܹ֮ƽôСסˣүүûв鵽֤ݵĻ
ôᱻȫүүǾҪүүﵽǲһҪˡ
 

365£ة

˵ˣةҪ̫ӲһƼ˵ʱ򲻽Цû뵽ة˾Ȼ뵽ַʽ̫ӲѾʵˣة˰˸ǣǶԱ˵Ĳƽ
һԵīЦ˵ĲȷЩԴȻةҪ˻ˮ
ôةԼȥҵҪ˭ҪôżԼһ򡣡
̫ӵ²˼ҪĴõĻҪ뵽ʽϾǲһֱةвĻ
һ⣬ôǣǰĸ󳼣Ͼкö˶ѾƫةˣǲʱעĻ»ȥڵġ
̫ӵ²Ҫ鷢ԼļϾҲֻҪʱֹ̫ӲĻЩ׵ģ̫Ӷ봦ĻôҲûа취ٸıˡ
岻˳˼ةѡַĻ¾ûа취ټֹˡ
ֻЩ鷳Ҳ֪Ƿܹҵһ
ة⼸Լٵ˽£˵ĻһѡΪةƴġ
֮ǰ󽫾ʱһֱ̫ӾţΪ֪ŵ˲˭ҶҪҪԣܹҵĻǿ»и⡣
֮ǰڽʱ򣬴󽫾˵ةǴɣڳ֮ϾȻк֧ܶة˵ġ
ȷǸѵ⣬ةһ̫ӲĻ¾Ҫ̫Ӳƽˡ
ǱҪֹةȥ򣬲ȻǶġ˭֪̫Ӳͳ֮󻹻ʲô⣬ʱĻһи⡣
ǾѾ֪ˣָֹأܲһʮʱҪ˵߰ɡ
̫ҲЩףֱҸ˽ǿܹʮʱĻͻܹǵΪˡ
ЦȻةҪǾңҵʱ⡣
ϾҲǰ֣ҪĿ֮ǲſԶ֣һоͶ׷ˡ
 

366£廳

īĹ棬ΧĻò˵īĻʵ̫ˣʹ³˻ֻīסĵطˡ
û뵽ϸı仹ܸߵʦ˾ȻĸۡʹǻĽġ
ڴϴȤߣī֪˵סķӵʱġ
ֲûȥħ壬Ӧ֪ħĲѡĻԸѡصħȥסħȼֱر𡣡
īһԵĺڳˮԱŮڵӣȴĳ磬ò˵ⱲܹȢϵ壬ȷԼⱲӵĸˡ
ɲô˵
ū澲μʦ˲μʦˣʺոū˵Ҫ£Ҫ͹ʦ顣֪ʿ˿ʱȥһˡ
ǻʺԼ±Ӵվʱʱ䣬ôûʱأͺһȥʺ
īԭػ˿ĵӣ֪ŮʲôˣֻͬˣǸūŵĻõȥʺˡ
ΪйԼһˣлʺ̫ǶǵˣܲһֱԼߣưɡ
Ǹū˻ʺĹڣʺѾˣ㿴ȥǼƷĲҶ
˻ʺߣ̽ʺﱧסˣĸղоɫأǲʱĲһͬӳȥ˼˿ˣһǽõġ
彫ʺĺܿģʺıӣСͷ˵ʲôұٺվҲˣôܻһأҴȥ
ʺôͲأô˵ʺҲ֮ҪһкϣԻʺûҪԼŮǧġϼţʺֻܸ˵ļѾͷĻˣʺҲ֪ҲںԼİˡ
ˣСͷͲҪټãҴȥˣս޷Ҫһ顣ʺֱ⣬Ѿ֪ةҪʲôҲһҪֹ鱻ة˸ˣôһ˲Ͱ׷ҲԲõװһοࡣ
ʺʲô龡˵ͺãء˵Ȱ˵Żʺʲôܿڡ
ڳ˵ô죿ǸƥҵһĻǰװôĿ࣬ǲ֪ǸƥΪλⲻǰ𣿡ƥֻ֪ԼŮȴı˵谮һأôܾװ׵Ķʧ
ʺﲻصѾȫ֮ߣ̫ӵҲ˵ˣóȻжĻܽ⣬ֻܵȵةʲôʱǸǲܼ⣬Ȼһֻͽ޹ˡ
̫ӵѾ֪ǸҪʲôԲةôǱҪУУֻة̫Ʈˡ
Ȼˣ뵽ʲô취ǧһЩӲãẦǵġʺ֪Զ϶ϲ뷨Ǳ֪˵ĻһǣҲᱻةץסѱġ
֪ʺ˵ЩҲΪ˵ԼֻЩȷûʺ֪ûʺﵣĵģΪЩʺﶼڴ󹬷ӵЩ飬Ѿ鷢չЩ˵ϵĻʺԲưոݵġ
ûʺ飬ǾһִʽˣǱǰĴָһŻʺһ󶨻ԻʺΪ
ʺЩҺīԼ̫ӵº̫ѾˣܱǸǲܸ㣬Ϊǣ̫࣬һܲסĻӰ쵽㣬Щ㻹ǲҪ֪ıȽϺãҲ㱣֤κ˶Σա
ʵϴжҲǴ⣬Ҳû뵽̫ӲǱҩôûг£ĻīһŹġ
ʺ֪ǵļƻԼһЩǼȻ嶼Ѿ˱Ʊ֤鲻Σգôֻ÷ϾҲ˵˵ȷʺȥ˵顣
ȻǶѾ뷨Ҳٶ˵ʲôѾ˵˲ΣգҾ۷ʲôЩ˱һĶҪҵǰûУ
ʺĺܹǣЩӲ̫ǵ嶼ˡ
 

367£߸ĸ

ŵȻεʺﱻһæ̫ҽΪ֮ǰеĶûɾأµ鷢֮Ͻ˹鿴ˡ
赹Ѿ˺󹬣̫ӵº̫ʤҲ˹·ʦ˵ĹʱҲ̽ʦ˸˹ī֪赹ʱżæ˻ʺĹС
ڴϣɫ԰ף֪Ƿϴ˶ûɾī̫ҽ˽ȥȻδȿڣ̫ҽīǰϲʦˡ
ī𵱼һ㶣ϲ֮лͷ̫ҽ˵
ʦˣʦѾµУԽ磬ԲŻᵼ»赹˵Ҳ֣ǰʱʵ˻˶ȴδлеļΪλȻ仳ˡò˵˵ӵȷǺãǻ˸̥¾Ҫˣû뵽ʦ˵ĶӾȻ𣬲֪Ƿǹʦõԭ򣬻⺢̫ǿԭ
ī鵱ûлعʵû뵽徹Ȼˣ̫ӵҲû뵽ֿ֣˹ʦˣ˳ɵվһԣѵʦˣУǿĻ˲Żôǰɡ
ʺ֪һԼӻеϢȷʵ⣬ī⸱ӿ϶ǱŵˣʺЦЦȻѾ͵ˣӦ뵽ôһ죬ζҪúõչ˵壬ˣ̥ĻͲˣҲһЩ֣֤̥İȣʲôԴһúõչĸӵġ
ʺ˵֮īŻعлˣʺˣԱ߿ɫ԰׵ӣǳܣȻԼӻж֪Уôһɷأ
֪˶ãŴӴתѣΧĻѯʣôˣҸòӳʲôɡ
̧ͷȥֻΧվˣǵȫſĵЦݣδκĵɫѾ֪ʲô˼֮ǰ޼˵ж֪϶ǻˣֻʱæŴ̫Ӳ⣬ûиīû뵽Ȼڻʺϳˣˡ
īûжȵӣ֪Ůһ֪Ѿеġ
īĵŵ壺壬ǲѾˣδ顣
......岻֪λشµĻһǳģǣԼӦҲȷʵ˵ȥ
̧ͷ˸վһԵ̫գ۾̫˵ʲô˼ֿѯʣոջ赹Ƿˣó׼һЩԵģ㲹һӰɣѾУɲ˺е̥ô죿
̫仰ҲǱīǧҪֵ壬˺ĺӾͲˡ
ī֪ʱ˿̵廳һǳ࣬Ҳûټֻ̫ó׼һЩԵĶ˹
ʺģ⺢˺£ҲǰΪôá
ģѾȲҪԼĵеˣīѾ˵˼óȨȣǰһƵĶ˴󾪲֪ʲôʺҲһʦʲôҪʲô
䣬ƵһһŮǺԵõӣǹҵʿ֪Ҫʲô
Ϲݳī㿪ʼѯʣīôˣǲҵŮʲô⣿
廳ˣںܿģҪҸһڴţǺ˵ɡ
ī˵֮󣬵ֺ̧Լĸĸ״кһԵ̫ȣ˭Ķ̫ӷȻ֮ǰڽʱ⼸ڽ棬ˣֻһһŮ
ҵıŮĻˣ̫ˣҲ԰ˣԺʲô⾡ǹˡīһ˵һԵϹݳߣȻԼŮеϢܿģȴҲ֪е඼īСӣŮôַܻܵʹأ
ܵϹݳǺ˵ī֪Լλ˿϶ˣһ˵ⶼһ˵£˲۵ˡ
 

368£Ҳ

忴ôĵӣ֪ԼˣҲһܿĵġ
˲ҶѾˣǲҪһδĴأ˵ţ֪ûҪ˼ҪǹĻһסһǸöѽ
ʱǻȥҪڼúõһ£ٹȥʱУûжĶɣѾУٳĻҲİ
Ǳߣĵ˵аʱֵĻ»µġ
ͲŮǼŮǾԲģҲǳСӵ⣬СӸ㣬ŮӪϣӾͷ㣬Ǵ˺ѿռ䣬ҲҪɹȥŪ㡣ϹݳǱв˵û˭ܹԼŮҪҪԾԼŮǶŮãҲҪɹȥŪ
˵ļǣСչ˲õĻ˾ܹССԲκһԹԵġīһ˵˵Ƿǳ⣬ǿɴûмī˵ĻأСͣҲֻ˵ǰŸˡ˵˼仰ֹ֮ҶƵո˵껰ЩҲ÷ǳ⡣
̫ľȣ˭
֮ȻһЦʵҲˣ֮ˣѺǽͣҵĸǧǰѾҸˣֻ걻͵ѡ
岻֪ǷҪͷǽͣǵҲ֪Щ͵ĻӦҲŵİɣϾ鷢ȷʵЩ˼顣ֻҪ֪ǸˣеĵǾͺˡ
ʺΪʲôһˣԭѾ˻򰡣ȷʵЩϧʱһֱŵЩһˣû뵽ԭ
Ǵǲǵ壬㻹ǲҵĴ㣬ǲã̫ںõģΪ㲻ˣǾͲˣòײʰԼ飬ٴʧȥѽ
֮󲻽ЦɵԴװĶЩʲôȻǼǧǰʣµŮ뵽ǽŮĴ㣬㲻ҵĻҾˣ϶ġ
ôأҵĴ㣬ԶҵĴ㣬ԶϴĴڣֻҪ㲻뿪ңɡ̫û뵽徹Ȼݣѹ֮ǰѣΪ
 

369£ף

Ѿī˽ʹȻãȴ˶ӣﲢʺϱ˽ŻУǻʺȴҲɺܶ˹ȥοʣ˶Ķŵ˽Ǹ峯أ⼸սģ˺öء
ڴŹĴֿźԼˣ΢΢һЦû뵽žȻôãܱħôźأҲΪҶӵԵʰɡ
˵ʲôɵҪǵŮ˵ĻһĸŮ˶ܺõģԲκ۸㡣īĺҪһŮϾŮɶ£ӵƤǡ춹Ļ˵һЩǲĻһС˵˵壬ǻҪƴԻҪŮͿԲٵĴ򲻴ˣΪī֪ԼⱲӶܻ۸ԼŮġ
ôô϶Ҷ滳һһŮһأ㲻֪ƫƫһϲӵ˶ӵĻһһһЦءϾ˶֮һ˧ĶӻԸ˧Сٷ磬ʱͿԴöŮǶãŵҲúúõİװŵĿ
ǧҪӣΪһ̲סģŮҪúõĺǻ˶Ӳһ񲻾Ͱװôʱ𣿡
壺......ģһֻǵһֽأѵīӾͲǺõ𣿺ӷ˶һò˵һŮĻҸŮˣȻܸ׺ĸ׵ĳ谮ǴСȴûԼĸ߳Ҳ֪龿жôů֪Ļһúõĳһ˳谮ζ
˺ˣͲҪȥЩˣֻҪԼӣǶӻŮһʹĻҸұ֤ǾֻҪһӣкӱҲԲˡ
ī֮ǰѯʹӵЩˣ֪ӾڹŹһ⣬Ϊ˰ȫǲҪԼŮŮȥˡ
ī֪ʵһܺõĸףڽԺ㶼ҺͺӺõģ۷ʲô㶼Ụȫ֪ΪʲôһѡΪҵɷ𣿾Ϊݵ۷ʲô㶼ǰ棬۷κΣ㶼Ụҵǰɼҵ¿ɼ
һŮҪĲЩɣЩﲻĻôҲûʲôõˡ
Ƿ˵ʲôѽҪҪҲһ۳شſڴ˽󻹸һ׺ӵͷȥһɲȥɢõһԼ档
λ.....ﲻõʵδ۳߻ˣԭΪʱȥԼŮأû뵽Ȼ׺ͷһ
һ˲ΣѾɽ˼ˣԽմ......۳ظո˽ͣȴϱˡ
۳òҪҰ˰ɣ㻹ûһܻ꣬ôѽȻҪ顣
 

370£޷

Ժʱ򣬱һϷֵû뵽ո߽ԺӾѾˣôˣɼ廳һô˵ϲ¡
ˣû뵽Ѿôˣǵһϲˡӵ˿ʼΪϵõ˷Ǹ󣬶Һö඼࣬˻ǲҪһװʲôβˡ
ôأǾѾܸˣôԼˣأΪʲôûиһô뿪λˣԼѵҵĳͿԲܲ𣿡û뵽ְ˾Ȼô·;ңԶǹȷʵЩΪˡ
ڸչ˺أˣ˸ˣѾ˺ӣһŮ֮ǰ̫æһʱûиǣϣǲҪ֡¶ҸЦݣɼӵĳжôġ
ǻǹϲˣȻ֪ǰôˣܹôҸӣҲĺܿġҲѾУҲܹúõչһԼʱĳΪһĸףһҪϲѽںܿģΪԼĺѾˣչ˺ԼĺӵĽһҪʲôҲԲȥ棬Ϊÿ˶ԼѡɣԼûѡԲԼĺûѡ
˴ϣŵĶӲԭΪԼԼĹ֮ڻԼϲŮأû뵽ǵ壬Ǹı䲻˵ˡ
Ǻ棬û뵽Ķ澹ȻһСЦݣҲǳᣬû˿ĸıһ˶Ժӵϲ
ȿ..īĿһ£ϣǧҪԽ˹أĻͻµġ
֪ī͵֮ĸܺãѾûҪȥ֮ˣЩĵ׾ͺˡ
Щȥ˵ֻϣܹиĸͺá
ǾͲҪվˣǷ糾͵ȥƫϢɣô˵Ҳǿˡ֪ٻЩεģֻҲû뵽ϾȻôִţԼ˵Щ׷ˡ
 

371£

Զڷ澳صаѩ˸оһЩƺܵЩ鲻Ծѩѩ§ԼĻܸоʲô飬ǾʲôҲǺڿʼǱҪȼװԼʹܱ࣬˿
ѩ˵ͷ֪ô죬һֱӵĻҲǸ취ܲһֱ۰ɡ
ҵϾҪˣֻҪһȥͲκε⣬Եʱһһӣȥһǳʲô飬治ôҲҪλС
ӵĳһ⣬ǱҪǺǵ⣬ſԼԸ
ѩ֪ΪܸоԼģﲻ֪ô죬ѩ̧ͷߵаܸоŻŵģҵģ֪ǲҪʲô顣
Ҫ룬ڷľأòȥʲôֻҪúõǾͻΪѾȫ˻ڸĵ˼ûٻ˼ˡа֪ŮЩʲôҲЩʱ򣬻ȺúõɣֱǸСʱ򣬿һۻһ˲ҡҡͷ˾ȻŨ⣬ǿ֪緢ʲô顣
ô£ҿЩ˺񶼺ܻңҺܸ˵ӣѵ˵ʲôϲ𣿡аѾСдЭ飬ʲôõġ
ĵѾ֣ڳΪصıҪ˺򲻿ܵˡǸŮ⻤壬ûκܹĶ֣ǻҪСΪϡǸһµĻûκεĺô˵Ӧװɡ
Сн˵֮ѩ֪һ鷢ѹ־ýЩģû뵽ȻǵУ廳еĻи˱ǣ˵ǡκεĺôģǿԣϣܹЩ˸ϽʧȥĶҲͲٺµˡ
ĺӳǽǰģ˿¾ͻӵϣЩҲҪǰûлĻ˾ⱲҲӳǵʱʧˣɲҪҶ顣С˿ûзĴȱ֮ģ˿ȥǺ
 

372£ô

С뿪֮ѩæסаθô죿ǸĻǱûʤˣҪҪھɱȥǸɱˣǾͻʡԺ鷳ˡ
ڳȥĻҲûˣΪڵīĺѾ٣ǸɱǣǸӿǼصɵġ
֮ǰڷӡʱѾ֪飬û뵽Ȼô죬֪ҾӦһġ
ԭϮ֮ǰ;ܹѩӵ½ֻû뵽ȻôȻôǾֻôˣڳȥĻ
ǰҲĶ֣Ĺâûʽһ㣬ʱɻᱻ
ᷢܣʱûˣǾ͵òʧˡ
ѵǾһֱ𣿲ҾԲ鷢ҾԲܾĵа취˲ôǶҪȥѽ
ѩĲٹˣٱƣҲһҪŬȥҪǵʹһβɣǲ֪Ҫٶȼꡣ
а۾ڤ˼룬ȴ֪ʲôſԣѩ֪аҲһǳķ꣬ҲͲټˡ
ʱةˣڲ鵽ԼŮûа취ʱֱһŮ˺Ůĺòò࣬ҵ֮ʹ˻鵥̫Ӳӡ
ة˼Ůʱɫ¶һĨЦݣȻ֮ȻˣǾةฮʹʱҲǼһݲġ
лة˺񰮣ֻСŮӲҪκεĲҼΪҵĵܵܣϧ¥ة˰ĻҲнá
ֻϣ֮ةܹһ飬ֻҪةܹɣҾһة˵Ը
ǸŮ˹˵ϣةƺةɡ
˵ɣֻҪ˵ܹ쵽ҾͻӦҪ󣬲ҲȰ㲻Ҫֵ̫飬ֻǵˣûͨı¡
ʵةҲڱĸŮˣв̰ᡣ
 

373£

ڵԭڴţû뵽˹˵ةѾҵɱ֣ǸŮݳ̫ӲӣҪȥ塣
û뵽˾Ȼôҵ򣬵±Ҫȥʹ濴һô¡
Ȼȴīסˣ㲻ȥһة˽ǸŮ͵ʲôĻҸô죿
֮󣬲΢΢һЦû뵽ǵĹʦ˾Ȼһô谮Լӵ˰֪ǵһμ⸱ģء
ة˽ӵϢ֮û뵽Ȼȥ洦飬ǹغŮȫôҲֻȥȥһ
˽ʱѻһЩͽͣҲδǳҲûݷù
Եʱ⸱ӣȷʵҪĽЩͬ
ة˵ķ֮˶ةæ˵ϣī񣺡μʦϳѾҵı˵ˣʦܹ
ة˵֮󣬱㽫Ǹ˴̫Ӳһ޵ˣ˶Щȣû뵽ʱ侹Ȼк̫Ӳˡ
ǰŮˣΪҪңҶֻ˹ô˵ģҪ˵ʵҿһ˵˼ٻ֪˵ĻôɾҪ֮ˡ
ȻŮȴɫߣû˿ĺµӣҵȷָʹȴָʹߣָʹҪɱ㡣
岻ҪΪЩǶ֪ǽĴС㣬ʵ㻹⼸ݣɶ
֮Цû뵽㾹Ȼ֪ôܰô֪֮ΣǾҺ㣬ʲô˺أ
㾹Ȼ⣬ΪźǼҵ˵ˣΪĻһҲԲɽӣҺ֮ųޡ
ҲҪ̫Ӳȥɱ㣬һԼΪܹߵȥ׽㣬ûлˣֻ̫Ӳʱһ档
ڻʹȻлӽģû뵽̫֮гޣȻˣҵӣ˦
ҾͿԲصκˣû뵽ȻҳңôҲûʲô˵ģҪҪ˭㡣
ǸŮûκεı⣬Ǵ󷽷ĳԼֻԽӣԽɡ
 

374£

Ǹ̫ӲúŮѾȥ̫ӲҲѾ˳
ڽĴϣ鱾Ӧõȥ룬û뵽̫ӲȻܹҪ͵밲ˡ
̴̫֮˽飬ô˵Բ̫Ӳӽһ
̫Ӳ˵ߣʦ˿檻к͹ʦټʱ򣬻֪һܻŴӼɡ
е鶼ûоԣܲܳԼı£ܹ֮վҵǰ޷ǾΪԼةฮˡ
Ҫһةฮ㣬㻹ǰ˵𣿡
ں˵Ů˻ûκιϵԺҲκεĽŮ˻ҪѾ˼ҪĻôҲԲ飬ֱӽɱ
С㣬⻰˵ˣǻʺϲŮ̫ӵµãȽ϶ҲҵãǳҲ֪бǸ߸ϵĹʦˡ
ů˶ҪΪȻԼ˹أԽձ밲ϱϲϲ
̫Ӳ̽ԵĿŵ壬֪ԼĽ䱸֮ľ˶١
Ȼûһ£վһԵǶϣ̫ӲˣȻѾųǾһҪúϧԼŵӣҪϴһץס˰ѱ
һٱؽεĻųɴ˿ɲȥһ㳤ƵŮˡ
ԺС㲻ٽˣҲһദģܺƽֻǴС㣬ڹ̥ǻӰ쵽Լе̥ԻҪúõڽҪʹˡ
̫Ӳŵ壬ϣܹԼĵλٽʹȡĳЩ˵ѾǼˡ
ԽڻʹȻǰһ衣
ҵķڻʹΪβȥ˵̫Ӳ¼ңԲѡұܿʹأ
Ůʲô忴͸ŮһǿԹ֪ǷΪ֮ǰԭ򲻹Կ϶Ů˾ԲʹưոݵģĿһ
ҲˣĲԾվ˵ߣֹŮ˶Ե֡
 

375£

̫ӲҪʲô̫ﻹϽ£Ǳ̫ļݲԼ
̫ҴҸϵʱ򣬱֪Ů˶Դһе뷨ʹеҲֹһЩ¹ʵķ
̫Ӳ״æ˵ϣһ̫֮֮ͷ˵Ǻ⣬ֻҪСô˶ѡ
С⣬һУ̫ӵ̫ӲҲȻҪһݹػģѵ𣿡
ȷûΪ̫Ӳ̫ӵµǵȷӦҵĽ㿴һȴӦϿѵ֮ǰҽ㾿ʲô
˿ԸҸ򣬵㲻ҪݾԼûǶ֪ٸҽ¶Ļ
ҿɲұ֤һαסôǽɼҵһθһĻҲԲͬġ
ʱǺҽһֱӰŪҵʱҪةǷܹӻ
̫ͲŮû뵽Ů˾ȻһûУȻֱܵ˼Ҿ߸Ȼˣô˵ҲûбҪٿ
Ͼ֮ǰʲôﶼģ˵ͶĺӣǾ͵òʧˣҲΪôһȻԼĺӣԼĺӸܵ˺
㣬˵⻰ʲô˼ﲻҪһҾʲôˣѾ̫ӴǣЩһҪǰ治̫ӵµ
ҲҪ￴һҲϣܹһλᣬҪ֮ǰ˵£֮ǰǸŮѾѾˣЩ鶼ģαҪء
̫Ӳ֪Ѿвһˣǲô˵ǽүүѾˣϴڻʹҲһҪԼһϯλ
Ҫ̽һǽ˶Լһʲô̬ȣȻѾ˺ûбҪټװȥˡ
ǽûκεĲΪĲ֪˶עΪõʲô顣
Ǿ͵òʧˣԲԼүүòײŽȻˣԲΥүүԸ
 

376£ǲǸɵӣ

̫ӵڻʹʱҲѾ˵̫˽ѵҪϺġ
̫ӵæ˽ƽ˾ʱ򣬲΢һ˵סǸ֮󣬱㿴Լ̫Ҳ
̫ӵҴҵӣ˶֪̫ӵҪʲôˡ
̫ס̫ӵ£ôҴҵܹ˵ʱѾæϹˣӦ֪ѾӦ֪û¡
ֻǵӦǸŮˣϾ֮ǰЩȷ˺⣬ҺܵӦ˶ʲôĻ
Ҹô캢Ӹô죬ָô죬ڽֻʣǽˣԲκ˳¡
̫ӵҲȴó̫ӵ¶Ե͵Ƚ֮ĹϵԴǶԴԼãԴȽԼķй
Ƚ΢΢һЦһ۵㣬㿴ûǺܹİɣ̫˵һп޵ˡ
Ϲ˵ʲôɵأҪģһǲ֪˵ʱҿǱŻˣһӲУӵȻҲˣī𱣻ֻˡ
̫ӵ½̫ԼסԼ۾ûۿûۿˣû˸ôãҲͷˣԺһڵҵû۸أῴôһӡ
Ҿ֪ԺҵþԲ۸ˣһֱԼڵΪǧҪٱһ˵ıˡ
˵ʲôڲҲŹʦ˺۰㣬ԶһֱҪΪΪ
֪ʹжĽأҪôҲԼ飬۽ʲô顣
˶ҪڵĴǧҪԷƱڻʹ˶㣬̫ӲҲ֪ﵽЩʲôˡ
ة˵ĻҲҪ̫Ӹҵߣֻǽʲô
Ҳ֪Ժ˶ҪСģǧҪǸŮ˵·
̫ӵ֮󣬵̫ȫ˵ͷ̫Ӳ黹ûɣԺʲôҲûа취Ԥϡ
ֻܵȴԼ¶ʱټأξԲڻʹУкˡ
 

377£

ܰ˵ķ֮û뵽ﾹȻôˣܰԼĶյýġ
ϾûʲôõĶֻԼЩС·˵ߣ˵㻳ˣ֮ǰһʱ䶼Ҳ֪㻳еϢ˵֮Ҿ͸ϽҹЩС͸ĺӣϣǧҪ
̫æЩùû뵽ôɣȻôĺöǵģҵĺǵĿˣûĸ͵Щöأ㻹ˣһξѾյô
УҲҪҲһҪһ·վǧֻ˼Ŵ㣬ҵĺӣҵĺӶѾôˣһԺΪö·
ܰû뵽̫ȻҲϲЩΪҪԼĽҲһЩЩõĶɡ
ܰЦЦ֮󣺡˵ģֻҪ㲻ĻԺǺӵС·Ҷˣ˫Ҳ֪ܹ೤ʱ䣬۽ҪʲôҪʲôҪǰ˵һ׼ġ
֮ǰҲ˺ö飬֪еŮӹǶһҪһЩ̲ʳƷԣֽԼԼСԺֵһЩʵ߲ˣԼߵѾ˹Լֵ߲ˣϣܹúõĳһϾЩܺãԼ߳ԵĻҲԼĽ̥ķչ
̫Ҳû뵽ܰ仯Ȼô󣬾ȻԼֲˣԼֶҲΪԼЩ°ɣڵܰ˵ѾҪˣ޴ĸıûмܹԶ˵Ҳһת۵㡣
ԺҲҪҵĺӳ棬ԺͻеܻܵˣŴӦǸðɣô˵ǰһеʱ˺þˣû뵽㾹Ȼһ㷴ӦûУɼĺǸôɿɰĺӡ
ԼеǶʱ䣬̫;ԼѾҪˣѾԺԲҪٶһӣû뵽ôѾУ⵹ٹһЩϣҪٶӣýЩȫһء
㣬º֮ĸһҪ׼һݺ͸Ȼô׼Ҳ·꣬ʱǿǧ򶼲Ҫ
 

378£

ʱةฮžĲة˻ŮӵʱֻЩϧ
̫忴ԼĬĸף֪ڻֵ̿һίģֿԼ׵ڻʹеʲô飬ûΪ̫Ӳ飬Ϻ͹ʦûͬҪأ
ةε̾Ϣ飺Ҳ֪νͣϾ˵Ӧò󣬵ǶǼ˵Ǻܴ󡣡
ةฮһֱõˣҪǼøǿһЩֻû뵽̫Ӳ龹Ȼûʹе˶ʼԣɼ̫Ӳڻʹе˶ˣٲʱֹĻ¾ǳЧҲûа취ȥ֤̫Ӳİȫ
ҪҪʹ˵һǺʹһ£黹ðһЩǽ̫رٴӴӹʲô飬ҲѽԲһ˹ΣǴȥǳฮӸô죿
̫ҪǼ˺úõһ£ϾһһҪһԿУӣĻͻᱻ˿Цˣةฮ⼸Ƚ϶࣬ԶȻ˳룬˷ʲôĻɣʱةฮͻΪʸ֮ĵġ
ڵĳ֮ϿһƬʵѾҲˣЩ˱ϷǼˣǱȴҲû˵Ǽ˵лһ۷ʲôҪס̫ӲλþԲܶҡ۽ʲô飬Ǽ涼׹壬Բʹġ
ةҡҡͷЩĵǺɣ֪澿жٵⷢҲҪǸӸ̫ӵµĶ֣ǻǲҪ̫ϣˡ
ǵǼ˲ҲһֱڽͻϵĹϵҲǲģһֵĻƲ̫ɡ̫Ȼ֪ԼŮʱ˺ܴ˼ǵҲǿܾĽ㣬ЩΪة̫Ĺˣܾ˸֮Ժ
ة֮¶һĨ顣
ôˣΪλ˵Ļأѵ𣿡̫ЩԼ׵ʲô˼ĽЩһֱδƭԲܾ˵ͷѽ
µĻةֺ䵽أ͸һҪһ֣ǧҪȥǻʺǱҪһҪȶϣܹԼ׬ᣬ˭֪㲻ƫƫҪʲôƨİ飬˲ա
֪ʺͻǷ˲ܻ˶ҡǵҲܻȵùʺһжԼ޴ɵģةฮһҪڻҪԵĺܡ
ة뵽ԼŮ⸱ؾ;ŷǳĿϧϾԼ̵ֵŮǾô˻ʹ棬ȷЩϧԼµĻôýôҵ³أһжǹԼȡة˱ҲӵģȴѾûˣĶҲֻ̰ͼС˸ɲ˲ģԽҲעܻһΪȥˣ̫ӲУһᱻΪүġ
ѹһξԲдա̫ӲԲ£ҲԲĽϣֻһûиŮ˲ſƿء
ǸףǲôôҪýǲܹӲѽ㣬ЩΪ˼Ϲᣬѵ㶼Ѿ𣿡̫Լ׵˼ҪӶȥѡˣЩΪةôĹףܾˣ̫ͬ⡣
Щ㲻˵ˣѾȷ˵ˣ֪Щʲôֻһֱԥֻᵢǵ顣ʱʹĻ͸һҪõةฮ֧֣ȻһŻϵĻǾһֱڻɣӴ֮ǸŮϾϵ
̫廹˵Щʲôʱȴة˸ֹˣ㲻ҪΪ˵ˣ⸱ʲôȨѾ˸ˣԺһҪԼȡ׵Ȼ԰㣬һʱȴﲻһҪǵһ̫ӲⳡҲҪúõһ룬ǧҪ˷ִ磬֮ǰҵЩŮ˿ɶҵˡ
ѾõˣҲûзκһ˳ú̫ӲģֻǸܻȥ̫Щʱҵĳ֮ϣֱӹԼ׵ǰ׿ŮϢˣôˣ
ԼŮôˣԼȻ֪ʣǲ֪﾿ЩʲôŮ˺óʱųĹŮԴһ̿ʼҪȫȫķסԼŮҷĻ𣬹׵Ĳ档
ة˼ԼӾͷǳ֪ˣӦúúõһԼ˵
ҲһҪ취ҵŮѽԲܳ£ĻСûϣ𣬽һһⶼ˻ϣܻΪǼҵ˵ѽһҪһ£һҪȾҵŮŮ
ҳ˵ģϾǼ˵ǺҪʱ̣ٳκһΪǴ⣬Żһܴ˴εѣԵȻһЩһ˸۸ˣǰĻı䣬ǼҵĹûа˼ǵϣ֪᲻Ļأ
ǿԵĻǿ԰ŮòȥıһԼӣͿһ˵ˣʱһҪúõĽһԼŮô˵үүĸ˵ĶѾ˵ˣôҪǵˡ
һΪةฮӣһ˶ѾȥˣһٲܽĻǿɾҪıϸˣȻںƷȴҲ֪ûлڵҲûа취ȥıκε״ǵ躹ޣлıһڵ״ˡ
Ժ˵ҵ˺ǼС㳤ˣة˵±¶Ϣɫû뵽Ȼôɵ鰡ȻôҲûбҪٵʲôˡ
Ͻ˴ҿһҵҪмֵӣܹǼҵŮġةǶǼ˵һˣҲһҪȺúõһ¾ô¡
ǸˣģǼ˳ƵŮ˴ǸŮ˳ǰʱֻӺ񶼺ŮȽƣֻ۾ͱԼϲ
 

379£ϧ

֪ﵽô𣿡ة˿ǰŮʵǿԵĻϣܹ͡ŮǩϵҲͿԱסǼŮһˣҲһúõİǵļˣϾҲΪǼҲȥġ
˵ɶһֱѰҺԼŮˣΪԼŮʲô飬żҪɣֻǴҵòȽϳڣԲܹΪةฮһôҲǳףֻҴǼҵ˵Ļܵõʲôôҵļܵõʲôô
ǸŮͦ䣬˺ܶѵŮˣϾǸ˼ҵŮӣܻı飬˾ϲӵŮˣΪֻŮ˲ܹףЩ֮ײŻϧ
㵹һǳġ˼ȻˣҲͲٺˣϾڵҪΪ϶ļǲܵˣܹΪΪ˶ŵķˣŻ᲻᣿һЩɾ͸ء
ةԼȨ*ǰ˵һӻǮƲҪģǼѡĻҲһѡġ
ةˣʵô˵Ͼ˵ûʲôţٻȥˣΪ˵ֻɹģҪˣһʲôϵأٵ֮飬ֻҪܹʱĽˣϾҿɴûٴϹţΪʵ̫ʹˣ
ةฮ˶֪ﵽǾʲôϾܹʹ࣬ŻʹɣȻǵҲԳȫǡ
һǱȽϲ֪ǾҪʲôҪ˭ȥة֪ЩҪȺ˵һϾⲻС£ﲻ֪ĻҲͰˣ֪˵ĻĻҲֻˣȻˣ˶ŮҪôҲԳȫҲԼܺãܹõһԼŮ
Ѿ֪ˣةฮڻʹе޷Ǿλһλǹһλ̫ӲλλȨأԶ˵ǿҲ֪ΪλȥҵòܹةฮˣѾĴˣϾŮ˸ûǸȥЩ˰ɡʹЩˣһܼܹȥҲ˰ɣ˶֪ԣǲܺúõȥԼô˵ĻҲûκε壬Ȼˣ±Ҳܹͨ˴Ͷ̥ء
㵹һǳŮˣֻȥ飬ȷЩϧˣ±ܹлϣܹǣٻһЩ±Ͷ̥ҲͿܹ֪ȨжôҪˡة˵ЩϧôŮ˾ȻǼˣܹúõĻһΪǼҪӣӵŮ˴Ǽҵȥʹء
Ҳ֪ǲܵģϾǼ˾Բκһ˵Ѫǲةุܹ࣬򱻻˵ѪҺǲܵġ
±ӵ˭ܹ˵׼أϾⱲӵ鶼ûܹúõĽ꣬ǵȵ±ӣ˭֪ᷢʲôأһҪúõĸⱲӾô°ɡ
ܹԤ֪ԼδĻҲԲôˣԾҲκԹԣֻϣܹһ˶ǵˣҪʲôԼѡ
벻СС;ľɲǸϣ±ܹͶһ̥ҲͲҶһƬˣةฮһúõĸж㱨ģҪʲôǶͬ⣬ΪǴةฮȥġةЦݣ֪ô죬Ҳ֪ô
 

380£С

֮ģõһɢĺûᣬﳵȥ԰䡣
û뵽ʱܰڻ԰޼ݣˣæ߹ȥôˣҪúõϢȽϺã԰࣬ǲȵСˤһӣ˵ĺӿôã
ڵû뵽Լǳ˽ص㱣ˡ
ס˵֣ܰصģֻǻжѣֲˣҿܺãҪɢɢôһû⻨԰𣿡
ӶȥϢˣЩȷʵۣҽҪúõ޼һЩʣʱ޼һЩŵģȥķ㿴ţʡҪܡ
ҿǱǽһЩٺϰٺϣаЧ͵㷿棬Ҳ㰲Ȼ˯
֮ܰǰѧҽ֪⻨԰ʲô԰̥ʲôԶ̥һжҪСģõЩĶ
ٺȷʵаãҲô࣬Ͼǽ˷ģȻҪôĹ£ҲҪѭ򽥽ǧҪɣֻʵ䷴ġ
Ȱ˵ߣϣܹܰԼЩ⡣
İɣЩﶼףֻǾЩǲԼĻԺҲȥѰ˵İġ
ܰԴػؽ֮󣬵ǱһˣЩΪҲҪЩҪԣֱܰѾˣҪõı֡
ǱߵܰǽժһЩٺϣȴϴſھȻһС
üͷ壬Ȼз⻤壬ǲ֪ΪŴһĨаѪѵ˵һɮ
ʩƶɮ·˵أ֪ɷñأһˮ
Ǹ˵֮󣬵æúúãţȥ㵹ˮ
üͷ壬˾ԣǰˣ㵽ʲôȻѵͲ±Ǹϳȥ𣿡
ӷʩγԣƶɮҵҲҪһˮѣʧԸƶɮߣʧҪء
С˫ֺʮƺԼһĵõɮۣͬҲ۸
ܰɲҲ㾿ҪʲôҼҾʲôĿģǹԹԵ˵Ҷ㲻
䱸ʱǷǳʱڣ˸˺еĺӣƴҲһҪ뷨
 

381£ʧ

ܰӷóˮͲ̣ŵԺϣǸСϣҸ轫Ȼ󣬵Ҷҷ浹ǲûЩãϣʦܹҪ
ʩ˵ﻰƶɮ˵ҪֿˮȣѾʩˣƶɮôܻأʩ˵Цˡ
ǸСж˲豭üͷ壬СоԲ򵥣ҲҪСһЩǧκεĲ
ϸ۲СΧȷɢŷգֻͷϵаνͣѵ˵δԲû¶Լʵıԡ
 

382£̫

Ȱ˵Ī褣ϣúõĲһ飬īȴҡҡͷǸоǷˣȥˣϾ˵ĺи飬һ̿ʼ
Ҫʱʱ̵̿ĸҵߣǧ뿪벽ĻҲұ֤ܲȷİȫ
ΪֻҵǰҲ֪Ƿȫƽʱʵ̫ˣҲܵκε˺
īڵҪҪ˶ԼԼڵ岢һ˶ˣҲһҪԵİȫΪĺӳʲô飬һȥġ
ī𲢲Ҫ鷢Ȼˣǵʱʱ̵̿ıŵİȫҲԼʹ
ǺãǽһҪʣСǧκҪ˺ǵ˼ʱ̫ˣҶ֪ȥֻϣܹǶ΢ͣһЩ
ڱϾѾˣԼκεķգĺӳʲô飬һҪ˺Щ˸۵ġ
أ˻ڵĵʱȴϻʹмŹ棬˵̫Ѿεˡ
ܰ͵仰ʱЩżܰæס˵ʱ򣺡ô죿εˣҪҪȥһô£
üͷ̫ڻʹôܻ˸Ҷôѵ˵Ǹ̫Ӳĺ
˴˽˻ʹУô£˭Ҫݺǣ
ʹʱ̫ӵº̫ԼϺͻʺﶼڽĵȴţ֪Ƿʲô顣
ҹһԵ忴ˣҹһԣô£ö˶˵ĵȽôȻģ֪澿ʲô¡
ҹҲϹ˱εҡҡͷЩ̫̫ҽˣϽȥɣЩҲȲ˵Ƚһ˵һǱŵģǰԼѪҺı仯ѪҺͻһֱڡ
ǺһЩµѪҺȥǻѪǳѣһɹĻȽһֲˡ
ʲôô֪˭ģҲ鵽˭ĻҾǸŮ˵ѪҺ͵Ƚȥͺˣ
û뵽Ȼ˸ڻʹף˻òͷˡ
 

383£

彫̫ӵһ֮ڣĪ褵ҲȫŹȥ忴һ̫ӵ˵̫䣬ǧҪ̫ҽĬȻƣӾѪҺѭǸҲԽԽֻҪҵǸô¡
ĻҲûа취ˣһ̿ʼ㲻Ҫȥ鷳κˣҲҪκȥ̫
ʲô˼ô£ö˶˵ΪʲôأĺܲףЩҪ˺˵˾ҪʲôѵҪ˶ɱǲſ
̫ô飬Ϊ˻ʹ˷ô࣬ѵҲҪ˸֪˭ģһҪסǾ塣
̫ӵ±ðû뵽Ȼ˺ԼŮ˵ˣȻҲûʲôÿģһץ˭ҪƱء
鲻ģܵķʽֻҪȡ̫ϵһעҪܵĻ򲻿ܵġ
û뵽龹ȻôأǵҹֵĻ¾Ҫɴˡ
̫ӵҲæ˽Щ̫ҽȫóȥǧ̫ĲӾ硣
Ǵˣ֪ûʲôķҲܾĿ̫ȥҲϣκε⣬˲ٵĿ࣬ܲȥ
̫ӵڲ̫ҪԣǰԼ̰ȥѡˣֻԼĸҪģҲһҪȿԼߵ˾˭ʱʲôûˡ
Ȼ˼ôҲûʲôõĵˣԴһ̿ʼҾͺúõĸôȥΣ̫ʲô㶼ҪҵǧԼ뷨ҲǧҪһ£ʱֻẦ̫ġ
ī˵̫֮ӵͷԼһСĶԼӣ̫ܵ˲ٵίҲԲκε⣬۷ʲô̫ӵ¶᲻벻һֱ̫ߵģԲñ˿ЦҲԲκгûҵĻᡣ
̫ӵѾˣ۽ʲô飬Ҫվ̫ԱߣһܹȹⳡѵĻ˶ҪúõĳȥɽˮϾ鲻Ƿһεģ̫ӵֻ֪ҪԼİһûʲôǷõġ
 

384£Ųͬ

ʺ֪ڻѾϢֻʵ̫ˣټ֮ǰͻҲ岻еġ
ҲûټۣҲһҪûȵõһЩϢܹԼҪȥɵ顣
϶ܵõϢĻôλ֮ʲôܹûȥȥأڻʺֻϣܹ֡
Ҫȥֳ֮ˣ֮ǰʺϢʱ˺ü֤ѾǰˣٵòϢĻӾҪܵΣˡ
ض֪ЩѾˣȴҪ̫ӵȥ·Ϊ׵ֻһһǵĶӡ
Ȼ֮ǰͶ֮Ҳ˺ܶᣬϣЩⶼܹõǧҪ˶СʧҺͶ֮Ѿ̫ˡ
֮ǰΪӵԭŻ̫Ӷɽ⸱ģܹʱĸаҲеԲ뷨ȵ˻֮Ҳϣ̫ӵܹһõĻϡ
֪ǲܵ˴̼ԲŻ⸱ӵģֻǻ֪ӵ̫ӵµȷǿԳΪһõľ
۽ʲô飬׵ĶϣԼĶܹչĺһЩ
ϺӵͲٵˣѾΪǲôʱˣֺαȥЩأ֪ʲô
ҲҪȱԼ壬ǧҪ˶Լܵο֪̫ӵ£ǵĺӡ
ںӶѾΪˣѵ㻹˵İ̫ӵº̫Ѿܺˡ
ǰһ󳳴УΪ֮ǰеԭŻǱ⸱ģġ
̫ʺҲ÷ǳĿϧϾôõһڴϲܶȷʵЩԽܣⶼûа취İ취֪ĻԸЩʹȫԼϡ
һ̫ţ̫ʱҲûãǵеĻǡ
 

385£̫Ӳ޹

̫ӵº͵ɣīֱ̫ӲĹ̫Ӳʱڷо֪ǲװӣϾ֮ǰɴûЩģ̫ӵµʱ
̫Ӳæ˵ϣ֪̫ӵ´ҹ٣ʧԶӭ̫ӵ¿ˡ
̫㶼Ѿ֪˰ɣֻǱ̫ӻҪȷһ£ϾҪѲ飬Ҫ֪˭̫׹֮
̫ӵ¾ӸµĿ̫ӲдŲţΪ̫ӵ¿Ů˿϶ɱ˶ģһ鶼ҪŮйϵ
Ȼ̫Ӳȴ˿ûкµ˼󷽷̫Ӷ鿴ˣ̫ӵ£ҪĻڳ檵ĺ飬Ҫô飬檶Բ˵ԹԵġ̫ӵҪ̫µ䣬Ҳ̫飬ҲѾ˵ˣûܹľȷҵʧְ
̫Ӳ˲µӣ֪϶û̫ĹϵйϵĻŮҲѾ˺С
Щȥ̫Ӳ涼ȥ鿴ǷһЩ֮ͿԲ֤һ̫ӲԺǲйϵˣȻеʿ֮ȴûʲô֣Щʿأ̫ӵ飬ûκεķ֣Ҳûҵκε֤ݡ
̫Ӳôںӣ֪϶Ѿû̫ˣҪȥѲ̫ӳƤĹҲûõġ
΢΢һЦû뵽̫ӲվȻѡоɼĳĻڹˣǻҪúõĲ֤һ£Ͼ¹̫ȫϣ̫ӳǧҪ֡
С˵⻰ɷˣô˵Һ̫Ҳͬãͬʱʹź̫ӵҲ˵ĸȻҪúõо̫ûģôԵҵ̫Ӳλء
ǼȻѾͬʱ빬ǾҪúõź̫ӵµģ̫ʲô飬õıضҪԾУֻǴС̫ĽãѵȻ˼ȥ֤˭֣ͲӦúúõΪ̫𣿡
̫Ӳ˵⻰·ڳһȻȴںԼôǳ
 

386£С

˴̫Ӳֻ֮һ񣬵Ǿ黹ЩΣ̫ûйϵ
̫Ӳݼ̫ãǾ޹ǵôɺϣҪúõĲһ飬֪īû鵽顣
ֻǵ֪ܷѾīٴȥ̽δ֪͹ȥ飬ֻīԼľⲢǵҪġ
ԵҲûпȥЩҪ
ںͷҲ֪ȥ֤Īȥú԰һߣʼµʱȥ̫סһ̫ڵôˣȻѾסˣȴǿ˵Ļ֪ܷǸһ㣬Ҳ̫һѹ
԰Уīصӣ֪ʲôĪ褿һ۵֮εҡҡͷ֪ʲôҲһҪȱԼҪڻˣΪԼ˵˵ĻǾ͵òʧˡ
̫һ֤ףҪһ˭Ҫı̫Ͼ󹬵ûмǻʼĶ֣С¶õĻֺ˭´أ
ֻǲ̫ˡ˵
֪īΪѾæ˺óʱˣҲ֪ʲô飬鶼õĻʲôأ
֪ԼСûо۰ΪԼǰʮûܵ谮ԭԲŻɸһôõ˰ɡ
īס˵֣¶˾ΥЦݣɵѾͷ治֪˵ʱľҲ֪ܰ㣬滹ǵĺӡ
ʲô鶼ҪĿģ֪㣬ʲô鶼ˡ
īڻԵ飬͵֮Ȼû֮ǰ̫飬һ֮ҲǻѼ飬Ҳãڶ
Ҳãô飬һֱⱲܹһѾֵˡ
֮ҸҪī˵ЩʲôʱȴǰһӰæ׷ȥû뵽Ȼ֮ǰȥǸСС
üͷ壺ôڻʹУ
ӷ𣬺þòһֱҴû뵽սȻ㣬˹Ե֡
ǸСƺıײ󷽷ĳԼݡ
 

387£ӵ

īоСĲСгֵͬʱīһ˹ȥǵ֮е࣬Ǹ֪ԼѾӲˡ
˻ǸϽܱȽϺãϾڸ򲻹īǵīֵĻԼֻķݡ
С뵽˲һɫķ⽫Լס˲ʧԭأµֻʣһѣæ˹ȥȴָûκε˿
īüͷСоڷߵ̫ʱĲԲŻڵ죬ǸԽܣҲ֪ҵ뷨ǲǶԵġ
ȥ켫磬һǷĺͷйϵйϵĻҲþ棬Ͻ飬̫صĻֻӰյȫ
īϣܹһ㽫ˣĻ˶Ҫۡ
Ǿ͵òʧˣѾΪЩ̫ˣٲʱ
ǵΣֻһٶȥ󹬵̫˺̫ӣΪжµĻôʹɶᶯ
ȥ׷ˣ׷ȥĻҲκεڿԿ϶СоԲʡ͵ĵơ
Ҹұ֤ò˶೤ʱǻǻģǲǷߵˣǶҪһ£֮и涨ɱС
ϾжǧͶ̥תŻнֳɾͣһϺɱ˵Ļһ⵽ɣʱͻᱻһ룬Ⲣ뿴ġ
û뵽ȻһôĵĹ涨ʵ̫ϧˣΪоͲֻܳĺκε鶼ֹסġ
˵֮ī˲佫󹬵һϣϿյҲĸ꣬ʱǸСҪ
Ҫ˷һʱ䣬ʱٳȥ鿴ô£ҪװǸСеĻǿ϶ܵˡ
 

388£ж

СлصԼķ֮󣬶ʦܱѾԼʦֻˣæߵ˷ڣԼʦֵһ裺ʦˣʱôûмǲȥǰæˣ
Сеͷһ۶ڵϵʪأεҡҡͷĪʱ㶼Ҫȥ淢ʲô飬㶼ҪȥںΪʵ̫ȫˣȥĻֻᱻ˸õģеʱܰȫȴҲԼ飬ҲһҪԼİȫҪҪԼİȫǧҪˣ֪⼸귢̫飬ѾҪԹ˲Ͼˡ
ʦ֣һֱڷ澳ڣûгȥֺȥ̸˻˺أͲ˳ģʦֿǧҪˣʱһֱأ֪ûлͷһȥ
Īǳ֮ǰҪһԼʦֻ᲻ȥʱ
ȻСȥҡҡͷֻĻҵϣһӶҪȥʲô飬ҪԼϾ̫ΣˣҲȥԵ޹ʵܵ˺
ôʱҴûƭ㣬ԴһοʼҲҪҵĻ𣿡
ĪֻоʦЩ̫һ֪ǲǷʲô顣ڷǰҲûгⰡĪ˵ͷʦ֣ģһúõģֻǲ淢ʲô飬ΪʲôоЩֵֹġ
Сε̾ϢţеѡĻҲԲѡ飬Ͼ鶼ѾˣҪٸıĻҲѾˡ
û㲻ٵңҪȥʲô;ȥͺãԺ۷ʲô飬㶼ҪȱԼȫҪȱԼȫСѾаΪԼʵƽԲ۷ʲô飬ҪȱԼֵܵƽϾ֮Ψһһôõˡ
˴Сһֱһ𣬲ܷʲôСдûĪһСҲֻҪԼԸˣֻʱҵĺܣôСҲһҪȱԼֵܡ
ʦ֣˵ŵ˲һˣҲһҪСһЩǧҪٱ˸ˣ˵ʦ־ڲԱɱģǧҪСĲҪ˸ˡ
ĪʱڹԼʦ֣۷ʲô飬ɾԼʦһˡ
 

389£̫

С֪ĪԸʺȥˣֻʱʵ׽
Сֻε̾ϢţĪ㻹̫ˣ۽ʲô飬㶼ܱԼ治֪ô죬ǽ鲻ˣúõȥұԼݳģԶıİɡ
ǵȻˣʦҵĽ̵һֱİԽ۷ʲô飬ҶʦҵĽ̵Ҷ˵ϸû̫ѵ飬ұһˣֺαȥںЩأֻҪʦֺúõһеҶԲȥ룬ʦˣҲһᱣʦ֣ʦֲһġ
Ī֪ԼϵģҲ֪ԼγɷģݶԶǣϾ˵ʦֹ̫ˣʦҲһúõźʦ֣ҲһԼһլӸʾһҪʦһ𣬲ȻͶԲʦֶԼĽ̵֮
㻹Ǹɵӣ㽫֪Ҳƭ㣬᲻ңСпǰ˵
ĪȴֻЦЦʦƭƭҶû̫⣬Ϊ˵ʲôʦֶǶԵģҲûʦ־ǶǴΪֻҪʦֽҵģҶǶԵġ
Св֪ȥ˵飬Ƕ˵ֻҪĪ仰Ѿ㹻ˣϾ֮ǰһ룬۷ʲôҪúõıɵСӡ
ȥɣˣҪȺúõϢһ£ʱ̫ҪȥҲҪúõıסԼӣʱ䶼ҪȥħͷˣԲܳʲô飬ǧ򶼲ҪıԼĳԣҲҪıԼĳģΪҪ֪ģôġ
жôʹֻ࣬СʲôҪúõػš
ʦ֣ôˣôоֵֹģǲʲô飬Ҫ˵ЩأģԺһСģԲκεģİɡ
СоŽʦȷʵЩ֣ô˵ʦôΪãĪҲûдʦôʦʲô˵ʲôֻҪӾǡ
Сб㽫Ÿˣ뿪䡣
 

390£Ϊʲôôң

ܰڷչ̫ܰΧЩЩ˻˺̫
ܰͷ̫εҡҡͷ㿴ڵӣڽʱô۸ңҲ۸㣬û뵽˻ķʽദɡ
Ȼסˣ֪ҲԼ˼룬֪һʹࡣ
ģǴһ䣬̫ӵ¶ȥѰˣһ罫ϵǸ⿪ġ
֮ǰĽ飬̫ӵº͵ȽϵǳĺãһīϣԸûȥܼĽֻ֣ʧȥ˲֪ЩҪԣ롣
ܰĺܺڣǸʱûкԼĽúúദھҪúദĻҲû̫Ļ˰ɡ
֮ܰǰʱȴ֪̫Ӳֱ˽ǰŮ˲Ц˭Ϊʲô̫ķòҪ˺̫ɣ
֪֮ܰǰ̫ӲԵʲô飬֪Ů˾Բʲôˣ϶Ҫ̫ˡ
ܰüͷ壬ĶһԣߵĹŮȫȥ
ܰһǰ̫ӲʲôҼǵ֮ǰ̫ӵ˵κ˽̸£ܵĹϵ⣬ѵ˵̫ӲҪԼԽɡ
Ҫ˵˭йĻôǰλСɣϾС̫֮ǰڽܲãҪչ̫飬ôΡ
ѵ˵С̫ﲻҪ̫𣿻˵֮ǰǸ䱾ǶСµģ
̫ӲĮǰŮ˾֪ԲǸʡ͵ĵƣԻҪСΪϣ򲻿£ΪӰ쵽֮ĹϵĻǾ͵òʧˡ
̫ӵʹѰĹϵǺմȾϹϵôԺ˵ˡ
˵ʲôôܻ˺Լã㲻ҪʴʣҸòҪ䣬Ҷ㲻
ܰ䣬Բñ۸ԼͷϣʱѾ̫ˣҲ̫⣬ĻֻԼԽԽ
ʱæʩչݣҪʱýһЩû뵽ԼþȻ£ź̫ӵº͵ϱ˵һ
ԼᵽסҲãЩҪԵȽ֡
 

391£

̫Ӳ޿̣֪ŮҲǸĵģڵܰ㽫Լϳȥʱ̫Ӳ˲֣һ˵ܰϡ
ܰоԼȫڷȣҲǳصģΪ֪ܰЩԼʲô顣
ܰæһԣٻıҪʲôҪɱҸǻʹҪֵĻɱҶ㲻ɱʲôط
̫ӵ֪Ļܻԭ𣿡
Ϊ̫ӵǶҺֻةฮȨˣ̫ӵ¶˵ûκεô
̫ӲҪүүԸˣΪҪԼԸ
㻹̫ˣةฮܹﵽҪĻôܻҺ͹ùһʹء
ͲҪǼˣΪ˵ûκεô
̫ӲԭΪԼݵлõ̫ӵµĳ谮ģû뵽ʹƺûмܹѵˡ
̫ӲѡһεĻԲѡʹΪûκεĳ·ԼⱲӶҪʹС
ùѾΪǼߣҲҪΪߣֻȥĻֻǼһһŮӵˡ
ǵֱӰѳԼлЩ¶ˣĻֻиŮӳΪ󹬵Ʒ
˵ԼʵˣԲԣҸ̫ӵ˵ĻһᱻģһǼ˶֣ΪԼ˵û
̫ǿüģԲѵĻֻԼҲةฮǱүүġ
ڱ˵Ŀ쵱УǸԼԼ𣿡
ڽ֮ǰܰѾ˵˻ʹ淢Щ飬Խ̫Ӳڻʹвǲ鿴ѣٳһʲôĻ̫ӵºͻϾԲԭ̫Ӳġ
û뵽ȻˣһԲ̫˺̫ѾڴϺܿˡ
Բٷκε⣬ǰװ׵˷ôõĻᱣԼ
 

392£̫Ӳ

˸ϻʱ򣬷ֵܰѾʧˣ̫ҲڴûˣЩСŮǶѾ裬ʱ䲻̡
̫ӵ¸Ǽ˹һļأΪʲôŶ೤ʱûлôˣ
ҲЩôô׵ľͱˡ
̫ӵ±òУû뵽龹ȻԼ̫ӹ̫Ѿ°ˣ̫Ľ㶼ѾˣҪǴȥĻǾ̫ӵµǸ֮ˡ
̫ӵ±̴󺰣˸ʹѣҾͲ˭ܰҵ̫̫Ľߡ
忴һī𣬲֪Ҳνͣʱʹ滹̫̫ƽˣȥĻ»ʹҪˡ
ô죿Ҿúûбļ򵥣̫˵εĻ»ҪǸСйء
ǸȻˣҲŻһֱֵַܹģһҪСģǧҪǸС˿ӡ
˵֮ī˵ͷԼħħʼ׷ǸСе¥һǸСоʲôݣʲô˾ȻĿŵ
ȻǱ̫ӵȥѲ̫͵ܰ䣬ȴָûκεĽʹˣû˵н顣
̫Ӳ̫Ĺڣ˵Ҫ̫̽Եɣһ̫ӵ£żӡ
̫Ӳװʲô鶼ûз̫ӵôˣΪż
̫ӵ̧ͷһǰŮˣŮĪĵģȴҲֻװʲô֪
ôˣϽȥúϢʱҲܵ˺ܴ˺ǧҪñ̫Ӹһ𣬵Ļʹ̫ƽǳʲô飬Ҳ֪㡣
̫ӵû˼Ů˶˵ЩʲôֻϣҪٳԼǰʲôȥɵŮ˵ȥ
ǣǳʧˣӦ̫ӵ£̫ӵʲôµĻҳ檣ҲΪ̫ӵǽѡ
̫Ӳ˵֮󣬱뿪̫ĹУصԼƫ̫ӵ¼ȥѰңܻʹôķȫұˣԱҪһһĽ䶼ұ顣
 

393£ޣƵĶ

̫Ӳ̫ĺ߳ʱ򣬱Լĵңҷǳأүү⽨ģ̫Ӻʹ˶֪ҵĴڡ
̫Ӳ˴ǵǿ˱һԵ̫ӷŻأһЩ̫ѾסˣãҲûԼ˼룬Ѿ֮û֪̫ʲôʱ黹춼ڰæ
ΨһҪľ̫Ľ㡣
治֪ΪʲôҪԼ鷳ˣ̫ӲҲԲԭŮ˵ġ
Ϊ֪̫ܰһģһϵĻԼҲǸ취
֮ǰԼķʽŮ˸ˣҲͲʡȥ֮ǰЩ鷳
ܰüԣ᲻úģҸǱҴ֪ӵĻһǳȥҲһɱġ
𣿵1·ôöûҵĴڣҲûҵȻĴڣǿܻҵ
ҶѾҵ֤Ҳڳ֤ˣǿܻٻɵҵ
̫ͲģҪ鵽һЩϢĻ򲻿ܵģ˵鶼ѾҪˡ
ѾҵҪô㶼Լ⣬ͻǵĵԼɡ
ڵǱߣһҶҹģסϵʹǧٱĻǡ
ƻĺ£ΨһҪľǵ壬۷ʲô飬ҪŮ˸ԼϾ֮ǰô顣
̫ӲѾ֪ȥ壬ϾôǿĪ褵İǺʤ㣬ֵаٶֵ
ΪŮ˸ͲǸ֮࣬ǰԭΪֻȽϸ߶ѣǺ֪Ů˸Ͳˡ
һǳĸĸƺҲ֮ˣǺ⣬ҪҸܹ֮ĸоʵԡ
Ҹ㣬ҴԲŹģһЫĳŮˣһⱨӦģΪةԱܵһʱ
ͿԱܵһҸǲܵģةฮ˶൥һһµ
ܰţҲ֪ԼѾӲȥˣȻˣǻԼʹһЩһġ
 

394£ֻһ˲

̫Ӳܰôʶ̧٣ԼȰ˵ǽŹˣŵϵܰ˫ֽҵ˲ѣ˱ɵĻڡ
̫ܰԱߣŮϵѪҺûͨҲû̫⣬ֻҪҵǸ֮˱ɽⶳ
̫ͿԼΪʲôô鷢ǽ֪˵ӦúúõĻͲǽΣˡ
̫ܰԱߣѾӲ֣˵˵⸱Ҹô죬治֪ǷѾҵ˽İ취һֱﱻĻĺӸô죿
ĺûа취ѹĻԼĸףָô죿ĺӱ۸ô죿ҲעˣҲҪԼĳϰúõļǿһ㡣
飬Ҳ֪ЩˣϾܰѾ˺öˣ鶼Ļ
ĺ벻һˣ۷ʲô鶼ҪȼԼıģĲŻкõĽġ
̫Ӳ֮ߵĹ￴̫ӲɫЩ̫ÿǰѯʣôˣΪɫѿ淢ʲô飬ū˽ǽͺˡ
ҪЩ˶ѰǵټǩԼĻһ˱ɣԴһ̿ʼκεⷢ
ʱȲҪ̫æˣúõĴǰ飬һҪǷҪûеĻǱҪ㹻׼С
̫ӲǱ˷ֵĻ𲻱Ҫ鷳һҪСΪϣǧ˷κεĶߣҲ˵ˡ
鱻̫ӵ֪˵Ļةฮ¾Ҫһ޴ΣϾةฮ˶Ǵ󳼣˶˾·ĻǾԲةฮˡ
 

395£²Ǹɵ

޼ж˵ϵ֮󣬱㿪ʼԷˡ
ȫǴʦεҡҡͷΪʲôûиأ
ôأڷ˸֪ǸСеʵѾаħˣֻħѣǼǷǵĻֻԼ鷳õԼȥܹΪ
һжҪǵİĻⲻֻẦǣ̫ǸСѾͷһȻģǰǵҵ̫ӣҿɲϣȥ֮ȥʹ顣
޼һ㵣ĵӶûУϾѾ̫ʱˣԾҪȥ壬ҲҪȿһµڵǷܹõЩʲô
ȫǴʦָСС;ѾˣڵĳɾȷʵЩףֻٲǵĻһǳѹġǵǰһ£ȫǴʦҲ֪޼˵ĻҲǺеһٶİĻֻܱ˰æĲһΣվҪѰ˵İɲǸ
ڻʹѾڹǲĻ˭ܹأϣܹúõһ룬ܷİˡ
̫ӵȥȢλ̫ӲһܲõĵͣټȥĻֻäĿˡ
ʱڻʹķڣȴ̽ⲻ̫ھںδܰҲ֪ȥ̫ӵǷϵ˴ϣԼĶЩѹԼӶãԺ̸ܱùأ
㲻ôżϾ˵˵鶼ȡһѵʱѾ̫飬⧲ˣϣܹףȥֻһ겻һҪȱԼУǱϺͻʺ֪ˣҲ۵ġ
Ȱ˵߲ô˵ʺͻ϶ܵġ
ҪľǸϽҵ̫͵ܰôĻʹȥأǸСǼܻЩ˴ߵģϾô˸ûκεô
ʹôҸôȥأ̫ӵ±Լĺӣ֪˵Щʲôʱ㲣֪ôźá
̫ӵ⸱ӣվĲ˫ֽӡѰһ¡̫͵˵Ҫ֣ȴīˣڻԶ飬Ϊʲô˻أĺӳʲôô죿
ⲻҲǺżô˵˶ҵãҲܲǡģ֪ˣӦöЩֱϾʹȻ࣬Ҫù˵ĻЩѶˡ
 

396£ڵ

īڵϿʼ̽һΧĻҪһ
Ȼī̽һʱ򣬷Ǽ˵ġȻΧĻŷֺһʪҲˣܰչ̫ȴȥ
ܵīƺЩ±סī֣Ҫټ̽ˣ̫ӵʦǷǿʲô
һǿҪúһ룬ееҡīĶͷϸϸĺ飬֪ǷΪ̫ߵԭ
ʹĵкܶ࣬ھʲôҲǺҵĻѵڵ𣿡ڵĻӦñ¸ҵˣôܻȵôʱء
īҡҡͷڵһңڻʹп϶ԼĹвһЩôֻ֪Լ֪ˣҲ֪ô죬ΪҵޣǻԼҰɣո̽ʱѾķ̫ľˣҪȻȥϢһ¡
֮ǰܵ˻ûȫãīҪȻȥúõһԼӣϾķѵֻ̫࣬Լӱøȵʱ̫Ļֻʵ䷴
һʹôеأ⾿ôµңұҪúһʹ澿˭֮ǰ󶯸ɸģҪŪˡ̫ӵһ߱źһֹţΪʵޣҲ֪ԼܹĻϢ
ȲҪô࣬ʹĵҺܶ࣬ҪһһŲС˵֮īϽȥϢˣܺķܵõϢĻֻԼ¾޴ʹ
صīϢĵط֮󣬵ܵīЩԾǲǶʲô˵Ѿʲôȴ̫ǰ˵ء
ǲǵ֮ǰ޼˵ԽǱ޹ԽǿɣЩǾû⣬ȴڱ˵ϡ
˵̫Ӳ𣿡оЩԾԱ뵽ŮˣΪ֮ǰŮ˾ѾһˣĻôɾ޿ˡˣǻϺ̫ӵة˲֤һϢһ
̫ӲҪȥ
 

397£

̫Ӳס̫ӲüͷţСʲôôֺȻ䴳ҵĹˣС㣬ʲôûа𣿡
̫ӲȻŵ嵫ȴһֱڴģΪܵڵıЩ̫Ծѵ˵ѾԼΪҪѰҵ̫ܰ
ʲôǳԭΪѾһλˣͿԸĹ£û뵽㾹ȻһٶĴҵĵߣ֪ҵλþ˶ʹܹһ㾹Ȼɢ֮ĸ顣
÷ҵλãҶ㲻ҵ˵ĴڵĻһʬεġ
ڻܺúõĺ̫Ӵ걳˵ѾǸ̫Ӳˣ̫ǲܹĻ岻ұ֤ʲô캦
ԼıѾ̫Ӳˣ̫ӲŵˣСʲô˼ûжãαأ֮ǰ̫ӷɳµʱûڣαңÿ֮ǰȷһЩ˺飬ѾĹˣΪʲôͲܸһλأ
ܹվǰ˵ȫǿүү㻹ʱǰ˵ʲôҸ㣬ҵĻһ㲻ġ
˿ĿʼѰȻͷûκεͻƿ̫Ӳվ󲻽Ц˳û뵽徹Ȼô޴֪ӦٺúõĺŮ˴̽һûȥ˵ʲôϾаѱڵټֵĻֻԼѵġ
С㣬ҶѾ˵ˣûκεĹϵΪʲôͲأһܹ˵ˣΪʲôСܻôҡ
̫ӲˣԱ߿ߵĹŮæοԼӣؿǰĵ壺ʦˣȻλȨأҲˡǼСѾĹˣΪʲôͲܸǼҴСһλأ
˶֪̫ĶʧٵϢˣΪʲôƷҪֵ̫ӲţȥĵطһҰɣǼСʲôûǡ˶Ӱ쵽ĻǳҲԲưոݵģϾǼҴСةΨһŮ
 

398¡

Цһûмأû֤ݵĻôܻȥץأΪҵɷǳص㲻ܸһĻǾͱҶ㲻
˵Ѿץãʲô֤أѾҹˣ֪ʲô֪ﻹ̵ܲĵطסĵطֻôǲŵĻ̫ӵָȻһةฮŮȴ׸۸ŮˣҲĻɱϣһݵ
̫Ӳó˻ѹŵϣף˶Ầǵƣ֪˵ĻҲһܵ𷣵ġ
Ĭ֪Լھ˵ʲôĻҲûˣȻˣǵóʵж˵ϣ˲֪Щʲô̫ӲԼߵĹŮ׵龿ʲô塣
忪ʼԼʼԼõĴڣΪǶϢϢصĽãԶ˵κε⡣
رҪʲôȴҲ֪Լ˼˵ϾٲʱĻˡǸϽԼȥ̫ӵ£Ͻߡ
 

399£˵̫Ӳ

̫ӵµȫ̫Ӳ˽ȥȻһȷʵЩ˼̫ӵµȫ߽ȥʱ򣬷ĵطܴ˸ֲˣ﾿ʲôʱһҡ
ͷȥʹ͸̫Ӳסĵطѵ㶼֪ʲôط̫ӵ¶׵ȷʵЩְ
ܰ˵վ𣿡
˵֮ܰ󣬵˸棬Ȼһ޴ĵңҵܰ棬̫ӲҲӵ˵ϣ滹ŵܰ·
߹ȥʱ򣬵ܰס˵壬¶ۣˣ֪֪˶ٵĿ࣬Ǹ̫ӲͲĥˡ
ö󣬺öЫӣҽĻ˾ͶҪˣǳȥ֮ǧҪŹ̫Ӳ
⵽ô£ôȻ䱻ץסˣúõΪʲôҪץأмǲǷʲô飬˵һǵ̫ӵҲԲκ˺̫ġ
˳һʪĵط̫ӵ»û˵ʲô̫̽˳ȥʱ̫ҶԸܻ˵ֻȰȫĵطȥ˵
̫ķ֮󣬵ܰüͷ壺֮ǰչ̫ʱ̫ӲȻ䴳˹Ҿ֪һǲ⣬Ծһֱסû롣
û뵽ǸŮ˾Ȼ͵ϮңֱӰҴˣ˴ֱӻҪҺһԿǣûͬ⣬ǾҪҸ˵һӶٳȥҼֵˣҾ治֪ʲôʱټһˡ
ʲôȻ鷢̫ӲȻǲһö֪ӦһӰɱˣû뵽ô鷳߲ѣȵĶīһ
ī״æ屧ԼĻܲͣһ滹һأǳʲôô죿
εԼĶͷⲻҲǺܵǸŮٳʲô۶ӣһǿǧҪٷŹŮˣ۳ôҲǧ
 

400£˭Ҷ

ҪŮֱӷϵʱȴϹﾹȻ˹ҴҵѾõϢףոǸСѾȥͨ籨˰
ϣǰҴҵӣ϶Ѿ˺ܳʱܹġ
΢΢һЦôȻˣʲôĻͿԺ˵ɡ
￴ԼֶŮѾˣ̲סѵ壬㲻Ҫ̫ҪΪҲ֪ʲôҸһ̿ʼҪúõĸҵǸҵֶŮةฮ˾Բȥ۸ةฮˣڻʹô΢ţҸ㣬ҾԲκȥѹةฮˡ
ةฮΣةฮֶŮΣ˵ûκεĲֶŮȻжˣɱ̫˼黹ǳ޲ס
̫ǻҵ˵ˣǿδĻʺǸ˼˺ʺѵӦñҸҪΪǹѾһӾͿΪΪѽҪóӶĻλҸǲܵģ̫ӵ¿ɲɵӣԲκ˶λá
κһ۸ǵĽˣЩѾˣ̫Ӳû˼ȥˡǳǿ˵һλģȴûкúϧֻһֱθΪԼټͻȴ֪ة˾˶࣬Լ
壬ٸҸҺ˵һԣ˶ӣҲûҪλ˼㲻ҪſڿڮҵڮҶӵû֪ˣǻˣ
ҸҿɲǺ۸ˣٸҶҳԲѷĻҿɲұ֤ȻΪȴǳصģҸԲ㶯ҵֶŮֶŮʲôĻΪʡ
ǰ鿴ԼֶŮǷˣֿԼֶŮ˫۴ľû˹âһһվš
ֻ˺һżˣģ㵽ôˣô˵ѽǧҪңةҪָأǧҪŹùá
 

401£

ʱѾڸ·ˣ·ϵʱѾ˵Լ˵ô¡
˵֮ûþ̫ӵµš
˵˵ϣϣһҪΪΪ檵ֶŮЩְҵɴûЩ£ƽ޹ʵıˡ
ة˿;ԲܱŸڹѽһҪΪǼ
˵֮ɹڵϣĿЦţܵ˾޴ίһ
˶֪ﲻһϷˡ
ϽһôڵôأǱȥʱǻʼҵ棬㻹ǸϽɣǧκε⡣
˵֮󣬱ùŮϣǰˣֽĿ̫ӵµϣô£Ϊʲô֮ǰ˵Ҫ̫Ӳֵô£
úõģôҪѲŪˣЩǲ֪Щʲô˵ݽ𣿡
̫ӵ֮æش𣺡̫ӲҪȥ̫͵ܰĻôܻ֮ǰة˶Ѿǰһˡ
ôȥ˸ʵӣ̫˹ֵĻҲԲᶯֵģ븶鲢ǶĴ
ֻҪ̫һˣ̫±ʦ˸ˡ
û뵽̫ӲȻ̫̫Ľһȥ飬ôܹϢأ
̫ӲҪ̫𣿡ֽĿ˹̫Ӳϣ֪鵽Ǽ١
檵ֶŮһСôܻأһٴݺǣЩ˿ɶһģ檴ҪʲôȴԲκһ˳檡
һι˵ϣҲһҪȱסŮȻ̫Ӳһֱةฮ鷳ȴܲ˼յģŮ˿ֶŮ
кö鶼Ů˰ĺãȻҲԼȥвϣǸ׵Ҫֲòȥ
һӳɺͳǱ˷֣㻹ʱԼ𣿡üͷ壬⸱ģвЩ
 

402£ةε

ة˼ԼŮѾѪȵĻ棬ȥʣû뵽ԼһȻôͱ˸߽ˣҪ֪Ļ
ͲӦðԼŮͽʹ棬û뵽ȻַʽճģԭΪס̫ӵµģû뵽̫ӵ¾ȻһһֻϲŵȽǸ̫
ԲӷҾͲة࣬Ҿ˿˵ġ
ة˻赹ڵأ̫״æԼĸ׷һѣôˣһѰ
̫ӵ¼ةѾεˣ˽ة˸ȥѾ̫Ӳ
ةҲǳĴˣԾԲҽȥةտˡ
 

403£һҪ

ةΪЩѾڴ˼ˣ̫ʵǼԼĸ׾£Ա̫ҽԼĸβ
ة۾̫ҽʱ¶˲ͷĽɫôϽ߰ɣûµģԼϢһͺˣ˶ȥӣ
ĺܣԲٳκεѽةฮɾûܹסǵļˣѵҪЩ˽𣿡
̫Ȱ˵ԼĸףϣܹһԼǧҪ˸ˣةฮȻе⡣
ȴҲһֱ۸ţЩ귢ô飬Ҳܰװ˷ѵԼĻᡣ
Щȫȥ֮ة˵Ķ˴סة˵ʱ򣺡ʲô˵ֻҪ˵һհģҪҪԼӡ
ǧҪΪ̫ӲԼѽ
ѾةฮʧһŮˣҾԲ˺ǵˣҶҪΪҵŮЩ귢ô顣
Ҷ֪ôˣ⻹ةಿ1ܵƴ裬ٲܼʱıĻҾΪ˸ˡةڳйôʱ䣬ûܹί
֮ǰҲûпǹԣԭΪϻǣة󲻻Ķ̫Ӳ֣û뵽ϾȻҲѡ˰̫ӵµһ֮ʡ
ΪʲôһξȻôأѵ˵̫ǸŮŵ
ĻôŮͼֱװ˷Ǽҵļҷˡ
ҲҪҲΪ˳д󳼿ǣϾɴС˵ˣǿΣδʺ
Ҳ֪ΪʲôֶŮȻѡҽڻʹҲȰ˵ǧҪ£ˣǳЧ
û뵽ȻǱ˸ˣŮû˾û˰ɣҲǧҪΪʲôة಻кܶŮˣǿȥҲһ˵˷ʱ䡣
ة˵ĶȰ˵ةˣϣܹĳʲôĻǽةฮɾˡ
ةε̾ϢţҲϣ飬ֻϣһжܹü
 

404£Ҫ

ԭڿԼĺӣѾˣʱһʲôֻû뵽ڿʱ
үȻȻˣ֮ǰںöûиϲһҲûй
ʱ򣬵棺ô
ܵ溢ӵָһ㣬¶һĨЦֿ֮վڵߵī𣺡һ£Ҫ㡣
֮ǰôûôصģǲʲôң˵ֳʲô⣿˿ʼһУԾͲˡ
ֳʲô飬ֲʲô鶼ԼţԸ߱ˡ
Դӻ֮ԸÿʼЩˣԲŻÿһЩ߰顣
֮ǰ㻳ҶûиһݺõղŴӵظгʱ㣬û뵽ľǲӶ̥㶼ܺá
֪һвסû̫Ĺϵ
ֻһ˲֪ʱһظȻҪ߸ոꡣ
֮Ҫܵظκţ·ʯԭſ뿪ܵظûĻǲԽڵġ
 

405£ֽ

Щ˶ǲ޿ɲģԾҪҵЩҲûа취ǵЩЩͺãһԼĴϣԼ
ȴ֪ΪﾹȻһ춯æԼĿռڡ
ڼ״æ屣Լ󣺡Сġ
üͷһ𣺡ʲôˣ
Ǹһﲻ֪ʲô飬Ҫƻˣ⼸վһֱڷգڿռŪһЩԵĶҲŪһЩҩû뵽Ȼãȡ鲻֪룬֪ʲô顣
 

406£

صԼķ֮ڣϢˣûиܵЩĲ̸ϹɫЩ԰ףǰѯʣô£ôɫô԰ˣ׳ʲôˣ
ˣ֪Ϊʲô澹ȻȻõ˽Ҵ濴һû뵽ȻҪ⣬ҲĿ¡
Ͷҵû̫⣬ֻʿɶֹ˶ѣҲûзҲõġ
Ͳ֪úõİһԼ֪֪ʲôӣʲô顣
ҺͺӸô죿㲻ҵĸܣҲһҪ㺢ӵĸܡ
 

407£ʹ

ԼλϣһҲûʲôȥҲûȥȴ
īһЩӸ岹Ѫʱĵ̫࣬һֱһЩƷӣжĺҲҪ
Ȼ󷿼Ȼһ˿춯һȻ˵ǰ˲߾裬üĽīǲмһˣ˭ΪθҴҵħأ
λصģǷǸ˵֮󣬱óһŽ˵ǰǵС㡣
˭Ϊѧʵ
ǱʹߣĹҸһţѾǻѾ򿪣ϹʹѾɣصҴһŸ
֮󣬲üͷ山ĹǲǱڤôλأѵ
ǷŵʱͫȻץס˵·ǹѾˣʲôʱ飬ΪʲôûнӵϢ

 

408£

֪ô࣬Ѿû뵽鷢Լϣ֪˴ϵľӦúúõģٽôѣǳʱЩ̲סġ
īĬĬĬĵӣۣһԣ֪ܣҪЩ鲢ǿҵġ
㲻ĻϣܹúõĲȡһǵĴʩϾ֮ǰɴûм⸱ģ
 

409£Ѫ֮ħ

īѾ˯ˣԼܵظǹǺī쳣꣬æүһԡ
ôˣǲǳʲôˣо͵ôææӣ
ô£һҪأΪʲôҸоһǿҪ
汻ӡѾƽΪʲôأ
ī֪⵽ǺǻȻԸܴܵ󣬵زõĻֻ˵˵ĸ
ڲûбӡˣôܻȷǵԼӵ𣿡
ү˵
 

410£Ů洵۾

ԭΪѾپѼǰˣû뵽ȻǵãĻôǲܸıġ
īס¶һĨǵɫϣǧҪߵ壬ԼȺúõһ¡
ʲôĻϣܹõԼڱ˵￴
˵˵飬ܹҪߵģϣʱǧҪӣϾɲʲô£Ҳʲô¡
˶˵յʱͲ롣
 

411£ֳ˯

⼸վ͸оԼЩģ֮ǰЩ飬1ֲ֪ȥ֤ȴ뵽Щ񲢲Ǻ
 

412£а

Զߵа˸İѾߵˣǿķգѾûκεġ
аҲֳƷӡ˲˳ʱʱɽѣضɽҡڤĹҲʼǺ
оЩ̫ԾԺֿΧĻ֪ܲʲô顣
͸û⣬ãаֳˡ
īû뵽Ȼ飬ڵϾҪˣȻ鷢ⲻ
ī𽫵Լ󣺡鲻ҪܣֻûĺӾͺãĺӽϾѾҪˣﲻ֪ϧԼء
ǵˣ㶼ȥҪѺӸƽ
ǣ⡭
ûκο֮ǰ飬ԼԼͰˣ¹ͺӵȫҲصĿԼȥ
 

413£

Լ̫Զ̥˲ӿеȥ
īۼֿؽԼĻôˣɫôô԰ףǲǶ⣿
ɫ԰״ڵĴŴңҿҪô죿ҵĶӺʹ
忿īĻΪʲôīȥˣΪԼûбԼŻñô鷳
Ҫżʹħ壬ħһа취ġ
岻࣬ӾԲǰ߳졣
 

414£ӵĳ

ô£û뵽ӾȻеֿаˣĺôСȻȫɢֹâһΪһǿˡ
ĻﱧԼĶӣϹۣСôС֪㣬ﳤһΪһħģһҵİܼһ
˵֮һαīԼĻҪˣո꺢ʮ·ȻȥϢء
аû뵽ĳʤ׷Ȼô鷳֪ӦȰŮ˸Ū
û뵽ոҪŮ˵ʱĺӾȻܹ¾Ȼ飬ʵ˷˼
 

415£

ĲɿڴϣȻоԼһƬ谵磬ԭΪǽĸξ
û뵽ȻһƬ̵ĵطһŻŮ˳Լǰ
̫ͷоŮ˷ǳУѯʵ˭ΪʲôҵҺ֮ʲôϵأʲôأ
ǸŮ̧֣ŵ¶һĨЦݣҾ㣬ңһҪȴȫ
ȫʲô˼ΪʲôҸоůϤǲ֮ǰ
Ů˵ʱ򣬸оԼйǰδеĹУԼĸĸʱ򣬵ûйĸо
 

416£

ѩû뵽徹Ȼվ˳ʼˣѩվһԣû뵽ҲǺֶġ
壬б˾͵ҾͲţ򲻹㡣ѩվһԣǰĵ塣
΢΢ΪҺֻǲȥƽʲôѣΪ²ΪϰգҲŲĵءֻҪŭҴӶҰˣҼȻдĻᣬΪʲôҪȥЩ˲أ˼
......ѩղҪ˵ЩʲôĪȴˣǰӣҲ֪˵Щʲôá
忴еʱ¶һĨЦݣڳĻҲܻڴϣҸ㣬ӽһҾҪ֮ء
ӷ𣬵壬Ϊɱ𣿲ô˵ҲڷǰôʱˣΪǰ𣿡Ѿ뿪˷棬ǸС˵ǴһɷϢϾѾǧˡ
 

417£

ѩаһѾҪֲסˣа״æѩʧԭء
ûбǰˣϾ֮ǰҲѹ쵼úػŮ۷ʲô鶼ҪȱŮӣҪܵ˺
彫˵ī˿ˣ֪ôźãҲæصħ壬Ͼֻħ˲ܹī˸Ūá
īôֵܼܲסﲻĻһҪңҿˣҾ͸˽г
忪ʼѰ޼ȫְʦȴ˸ûڣ֪ôźãֻԼīˡ
īס˵ֹ֣˵ΪǧҪôΪ˺ԼģҲܵκε˺ûУ
......
ûκΣûκΣյĿľҪȫģκβҵİ͵Ŀռȥҿռ˿ڣͲȥЩˡ
īҲϣӻصħԼĸ׺ĸ׵ģԻȽ뵽Ŀռ棬Ϣٳĸĸɡ
ѩаѾˣʱӦòٳά˼ģǱҪʱȵԼ״̬ó¹ʡ
 

418£

˳֮󣬵忴ڣǲʲôûк˵Ϊʲôոʱ˵ƫƫҪȵīϢ֮ſʼ˵ء
ţ͹غˣûа취ǰ˵ڽ˵
˵⻰ʲô˼ΪʲôܸоԼߵЩ˺˰źõģעҪһ
֮ǰЩȷʵǲܺ˵Ѿʱˣī˻һ
ʲôΪʲôӣô֪ģҾΪģģͲš
īŸոպһ㣬ΪʲôҪˣ
кܶ鶼벻ģȻˣֺαȥЩأ
 

419£ǿź

ħħｫӱ˹īʱڿռЩâʱ򣬱֪ЩѾָĲˡ
֪ΪʲôīָǿѵҲΪЩԭ
ڣ㻹ûиī𾿾ʲôأֻݱȽأΪʲôûиأǵµģҪǰһȽϺá
ѯʵ֪ܷЩ趨
 

420£Źĸ

ʺ֪̫ܿӵµģҸܻẦԼҲֻҪһ̫ӵµģôܻȥ˵Щʲôء
˵֮ȻЦ˳ûнʺ
üͷ壺㻹ǻȥԼϢɣҪԼҪʲôģʱҴûҪôةฮҲʵ̫ˡ
ҪΪةЩҲ֪ҪҿɶǷǳء
ʱΪҶǳмһ˵ĻɱҶǲ
ϣ檴ûҪʲôһжǳˣ檵ĽôҪһ
ǰֻҪΪԼĶӽѣЩû˺˺˵顣
ԻϾҪֵĻҪó֤ЩҸˣǺûκιϵҺ˷ôʱ䣬ѵ㻹˽𣿡
ûʲôµģΪѾԼҲȥܡ
ҡѾˣ̫ӵδĴѾû˻ᣬҲͲȥЩˡ
ʣʶӲ֪ﵽʲô飬ΪʲôҪţҪʲôµĻӵԸĸװĸס
ҹ֪ʲôʱ˻ϵǰ
üͷ壺һүôֱӽ̫ӵµĹأ֪֪ʲôܻʲô档
˼ԼĻҪʲôã
ʣ֪һֱϲңҲҪǸλ֮ǰһῼһ£֪ԼԵһϣֻϣܹŹҵĸס
ĸ˲ôĿ£ϣܹʲôĻϣҵϣҾԲ˵֡
ҹ֪Լĸ£Ҳ¹Щ鶼Թ֡
游ĸıλλĸ״ûдӦ㵱й뷨ȴûҪݺϡ
ƾһ֤ĸ׶ԴమĿɼĸжôİĸס
֪ĸһϣΪӲӦԽ˹أֻкͻʺһܻͬκεĲ
ʣ֪һϲңҲûпйң֪ԼＸأЩһֱûзԼֻΪԼһңү
ñΪһӹҳˣΪֻӲܹеͷҺǼĹǣ·ϣԲŻһֱҡ
㲻֪жô飬̫ӸһʱжôĽ
ҹⷬϸе⣬ﶼоǳ⣬ԭΪĶֻӣû뵽һжװģѵΪ˱ȫȫүλ
ҹ֪֪˵ʲô֪֪жôҵģ֪֪֮ǰ⸱ӵʱжѹΪʲôҪƭңΪʲôҪѡƭңҵĶΪʲôأ
ģû뵽ԼĶӾȻʼƭԼˣԺʲôϡ
ĸף֪Щ÷ǳʹ࣬ǳС֪Խӡ
Խѹҵ游ȴһζı㣬֪Щһǳ࣬Ҳ֪
һζǵĻΪѣΥҵĸʣҲҵ游ΪѣԲŻԼΪԼ
ҹڵϣ游ĸ׵е̸סˣÿ˵游һĿǡ
֮ǰıóˣ游ҲֻвĸȥЩѣûпǹĸ׵ĸܡ
εҡҡͷΪʲô˶ҪأΪʲôߵ˶Ҫһһı
ԭΪ޽ʹͿԵõԼҪõЩȨԼİǸ˵һģû뵽һûеõ
ȨҲãҲգԼǿĶûеõʹʲôôأһһεʧġ
ʺû뵽ҹȻװģ֪ôһƵĵĻҲô˼ҡ
ʺｫҹ̫Աߵϣˣ⺢Ҳô˵ûҪĸôĸһٶǵĻôܶôأ
ģǾԲᶯĸ׵ˣĴڣĸ׾ͻһֱȥҪᣬѾ˵ЩȻȥ˼
λ˭ǶԲںЩҪһˣʲôҲӦ˵Ļ𣿡
ֻҪ˺ӵˣҪػʺһĸĸҲȷʵЩΪѡ
ԲͬˣͬĺӶҪչԼ飬ŵ˱ĵطȥ룬ǾĲһˡ
ĸϣܹŹҵĸףĸ֮ǰȻһЩ飬ȴûпĻ£ϣܹЩ鲢ġ
ҹ˵֮˵ϣʺͷʺ֪ҲΪԼĸס
ȻˣҲһ棬ֻϣﲻҪټЩˣҲûа취ı䡣
ȻĶӶѾ˵ˣǸ뷨𣿡ʺ￴˹
һӶΪԼĶӣȻҵĶӶѾ˵˲ټ飬һʲô˵أʺѧԺ󣬳檾Բȥʧˡ
ոҾѾˣû뵽Ȼô֣ȻһǽɣЩĵĺܡ
 

421:ȥȨ

ԼĺҹԼĹڣԼĶ:"ոǸģ̲סѯΪʲô⸱ģѵ֮ǰӵܵӶװΪʲôûк˵ǾײΪػ"
ĸ֪һӶΪةฮţûйңŸʣȴƫƫڻʺ棬ʲôȻΪʲôͲͻһأ游ô㣬㶼취ȫ뱳ѸȴҲԼĸʧһӻöôۣӵķǳ֪Ҫʲôٲ֪Ļӿɾǰ׵ˡ
ҹ֪ԼĸǸʲôˣһֱ۲ŵĻĸҪһʹˣҪԼĸףܱ۸ȥԭҪһװɵ㶣ȴ֪ȥǲˣΪʺͻѾҪݲĸףȥĸ׾ҪΪةǿӣõĸףԿó⹫Դ˵
öѾˣû뵽⹫ȻҪȥıΪةฮʲôû뵽Ȼôˣ֪ˣӦԼĸ׿ٵĺ͡ةฮϾͿĸӶһʹȤԶ浱дţⲢҪҲҪĽ
ôôأΪʲôЩ˵أ֪֪ĸһжΪѽ㶼ȥʲôĻЩʲôأΪΪةฮ֮游ĻΪһΣҲܲĸܣûȥʲô뷨ˡ
Ͼ˵ɴСټЩ飬ĻĸӶ˾ҪϾ·ˣӽ쿪ʼ˲Ҫټ֮ҲҪȥǵΪܺԼͺˡ
ѾˣϾЩ鲢ԸģĳʲôĻԼҲǵ硣ڻʹʹһЩ
ĸ׻ʺ͸˲ûж⣬ֻϣԺҲҪȥЩǵˣֻǣڻʹôʱ䣬Ҳϣ˳κεΣУϾʹ汾Ͳס
ΪʼӵܣȻʹжôĲף¶ҪȱԼܹڼҷ档
 

42:̫

޼̫̫˹۾ʱѾۣѹˣû뵽ҾȻѹʱ򡣡
̫ӵ¼̫Ѿ˹ϲûиоô֪֪ԵʱжൣģҪǳʲô飬ǵĺô죿
̫ӵҲԼϵϲãû뵽ӻѹʵѾˣԭΪһӶѾˣȥɽ󴨵ģֻû뵽һ˹ˣȻѹĻᡣò˵һҲĵõԼҪ˵İˡ
Ϻͻʺû뵽޼ȻôǿȻֱӰǵĶϱŪˣȻˣҲûʲôõĵˣ֪̫Ӻ̫ӵһкö໰Ҫ˵ʺ뿪̫ӵµĶ
̫ӵ˴ϣǰŮˣ֪İŮ˻ڲûʧȥκε֪ǲǻԺһ
֪ʵһԵʱ˵Ļֻû뵽Ȼôá̫֪ʲô飬Ҳ֪ô¡֪Щûа취ıˡ
֪֪ѹж࿪ġǷ˻ĻǶϣܹѹźĸҲһֱΪء
Ըʺĸˣû뵽Ȼӡ
 

423£һж

ʺ˵ĻжѣȰοŻʺĸİɣûκε⣬Ůʵ㻹
ĻҲһᱻҸƵģֻѾѺӸˣûüһ´λȥʱһҪźӺһ밲
˵أĺӲֻ߸´ôôͰѺˣʲôҺӻôС治֪᲻²
Ů˵һӵĴ£ǧҪκεĽʱĸһһЩҽ㿴һġ
ʺеʵϣܹԣǧҪ˶ѵʱڡ
ĸֲСˣģһչ˺ԼģԼչ˲ãԼīأ㲻ҲҪīһϢ緢ˣһæչ˺ҵġ
˵֮󣬱㽫īƵУǰĻʺʺ˶ӣҲǷˣ㿴ôӣȷʵͻϡ
ò˵ϻҵӰӣҪ˵ҵŮҲš
ĸʱҾ;ǳĿɰֻû뵽ϱɣҵŮˣ
ģʱһ֣֮ҲǧҪҵȵ̫á
ʺס˻ϵʱ֮ǰʱĳǸʱɲŮò
һʱ򣬻ϻûгΪϣֻһүһʱ
ʺһֱһԼһӣȻѡûдģĶǳĺá
ĸںҫͻ֮ĸˣ˲Ҹˣ϶ãҲϲŻϣ໥ţ̷½ɢ
󹬼ǧ󹬶һˣѾȥôЩˣ˵ĸѾûеŨңЩѧϰİ
⸸ĸҪҲǷǳĿģʺܹõԼҸܹ֣֮ҲȷʵҪģԵЩ֮һҪԼĺӣԼļȥʺͻϵġ
ѾͷԼǱ߷սʱһҪСһЩҪʱǲȥģҲҪסŶвɸ̫³çʱа̫졣
ҲЩмܲסԲ۷ʲô飬ǶҪмҪԼʲô飬ҿɲȥˡ
޼ŵ壬ϣܹսбԼīˣȻ˫赿иĺôĳʲôĻҲûǡ
ī֪޼˵ʲô۷ʲôᱣõľԲõܵκε۸
 

424£ҹɳ

޼ӻʹʱȥһ̫û뵽·԰ʱһСӣԼ쵽һԡ
Сӵʱ޼üͷòǡ
֪˻ʹУûа취ȥ㣬ҲҪᣬһæ
ɳٶʵ̫ˣпһ̫СҲûа취鵽¡
˵ɣʲôңʲôܺ˵УֻҪҿ԰㣬һ԰ġ
޼֪˲࣬æĻҲûκε⣬о˺ϤļΪʲôȴ벻ء
϶ȻҸˣ˵һһأû뵽ôͰ˼ҸˣϳɳеĵĻͻұܶ˰ɡ
統ƮʱֻһʯͷԼ޴Կɺκһ棬ֻû뵽һξȻֱ޼
Ҫѵģû뵽ȻݣѾȡ˺һ˼
û뵽֮ǰȻôһԵء
⺢˵Щʱ޼Ȼɴ۾û뵽Ȼ㣬ô⸱ģˡ
ôЩһ㿴ҵĻھѾǷء
ҹϹЦݣ˿ûκεĵ֮ɫ
ͣͣͣǧˣǶ£Ҿ;Լȫڷôôˣ޼һӢʮˣɴû顣
޼ʱ;ȫûһ뷨
ôô˵ҲǹͬѹģԽҵ㣬Ҳϣܹһ£һ㷨ҿٳСӵǱˡ
ǲ֪㱵̫Ҫȥ
֮ǰҲѹңұ̫û뵽ȻǸɮи䡣
ûа취ֻ֮ܵҲҵæ
Ե˦ƹȴʹܣò˵Щί
޼¶ɫѹ֮ǰӵʱ򣬸оϲԣһ֮ˣû뵽ȻݣȻѾͶ磬ضΪİʱ˽еĹ
 

425£㻹

ҶƵ֮󣬱˻ڽĵܰʱ䲻ڣ֪ܰôˡ
ʱ˿̵ĵܰڽڳôԴԼľдúǿ֮ǰôûôأ
ڵһ컹æµʱȴʲôʱȻڿгһƵһĶ1쿴˵ʱ򣬾Ȼǵ1䣬ĳͷ¶ϲɫô㣬ô
忴ܰôĵӣҲ¶˾ΥЦݣֻһôɫж˼ӹõǲָûзʲôɡ
ûûУ쿴ҴĻɣЩݲݶԴģҲ֪ʲô̫⣬ʩչµʱҲ˳ƴһԼԺӡ
˵֮󣬵¶һĨЦݣ˵ĲҵȷǿŷǳĺãȷĹͣģһܿ佱ģϾʱ䷢ô顣
Ҳ֪κأԴ֮нʲôĻԼǿɫӡ
ҸϲųΣյʱԼһʱȥˮ𡣡
İɣ֮ǰǴģ缸ûмҵĶ֣ǿҪСˣ֪ҪԸЩ
мҪ㣬аҪĺ󱳣֪Ϊʲôһҹ۲ʱ򣬷ĺһ˰̡
˵ϲܻ˰̵ģڽվʱһҪ뷽跨һܲǵӡ
ҸоӦòԼģƤӦǱ˵ġ
ܰ仰ǵ͵ĵˣ˾ôʱսԼѾûˣ˵ĻǵǿԴ֡
黹ˣû뵽ȻôͻƣģǻӳģҲֻҪ㻹ûлŶѡ
緢̫飬Ҫûߴǰ·ȻѾˡ
ҲͷˣסΣյʱһҪǿɫӣһϻȥġ
˵֮㽫ƵȫʧˣܰЦЦŸ첲ϵɫȷʵǺƯӣΪǵ1͸ĵһ
 

426£ǶС

ܰԼĶŵϣϣѾ߸Լ׼Ĳˮ
ǸСѾߴ˵ܰôæµӣ̲ס˵С㣬ǽĶСԲô͵ģ֪ĻֻݽͣԺúϢЩȥͺá
ɲô˵֮ǰ̫ˣҲڸԼǳʲôĻҿɵ
ҴͻϻʺﶼһλᣬҵȻҪúϧģֻǧҪ˵ˣֻҴܴ鷳ġ
ܰ˵֮ǸСѾ߱㲻˵ʲôˣֻһСѾͷѣֻǿߵܰڽĿࡣ
ȻǼС㶼˵ʲôˣѾҲûҪ˵ʲô
С˵ūֻǿ߶С㣬¶ҪΪ۶СˣСǧҪԼӡ
 

427£һ

ܰԺӺ淢һƬ֣û뵽ﾹȻôƯĵطȻ֮ǰ׺ĸһʱ
ҲǾƬֵģԭΪﲻһƬյضѣû뵽ȻѾôˡ
ǵĸһ˵ӣϾúܿ죬ԲŻ᳤ӡ
ܰһϮɫĳȹּ䵯˹ݣֽݽѾߣԼֵ赸
֪ʱоȻһƬӵǹһ𣬾һӡܰͷȥû뵽һǵ˴
ܰԭأ˭ΪλҼԺ
СԶ·˵أ֪˹£ֻƬȷʵ
һЩٵԲŻϹ鿴Ƭֿˣ裬ȷʵ۾ֱˡ
ŵܰò˵һϮȹ̵ֵ裬ȷʵŮ·
 

428£

ܻܰԼķ䣬û뵽ϾȻ˿ˣ壬ҲδôƯѽ
ǸСѾ߼ԼҶС⸱ģ¶һĨЦݣСոӳ࿡ݣһһǵĸо֪СǷǼ㸲ԼأҸոտСˡ
 

429£κ

ھͲҪ˵ҵˣҪȿǿԼ飬֪֪ʲô
ϲǸŮ˿ɲѰŮӣҪĻҪȾͬ⡣
ſɲǸǵˣΪϼǧ궼ܰ޳ĸ飬ôһ°ӲŮӣлܺһ𡣡
ҹѰɸŵ۳סǸطֿϵֱϣ
۳ؿҹѰô˼ӣҲֻŸҶˣ˭ҵ嵽ҲֻŻѵķʽദ⼸ǧ¶
¶ȷʵζҹҪöˣʶôʱ䣬δйء
һұҪȥ䣬Ͼһ죬Ѿ˿Ҫһˣ⼸ʱѾȥһˡһҾҪϽȥһŮӣȻһͬηۣһζ
ҹѰɿΧĻò˵ȷʵи鰮ĸоȻá
ȴЩ飬˵ȷʵǲԤȻˣԸ½һһˡ
ȥһǿԣлұҪ㣬ʲôĻҪ֪ͨңǧ򲻿Լ
Щ԰㣬һЩĻǧҪ棬ʱҲס㡣
۳ҹѰɣЩһҪȣԸ˵Ļʱʹ档
ɾͻزˣĳʲô飬Ҳס
ģģҾԲִģԲ鷳ģȻѾˣҾһԼҪ顣˵֮ҹѰɱֱ˷䣬񷿼ѾȥһˣҪȥѰҵܰĻ
ȷʵЩѶȣ֪ȥһ᲻ǵԼ
ڳϿҹѰɺ͵ܰл𣬲Щһ£˸òϲ˵ܰɡ
ãǽǻݵĹϵ
룬۳䣬ںκ˴ϣܰ۳صʱ۾һô
ҹѰɱҪ͵ܰܶأû뵽۳ص˻ؼˣⲻҪ
ʶҹѰû뵽ܰȻʶ۳ء
ȵȣһòõİɣ
ѽ۳أҽ׵ܵܣҲǽܰɣҲʶѵˣܰɻ˳ôϤһϢ
϶࣬ԭΪҪһǲˣû뵽Ȼġ
˻Ҵ۾ѽû뵽˾Ȼʶ绹СʶҲ˰ɡ
һСˣ֮ұλСҪһ𣬲֪ɷܺСһ𡣡
ҹѰɺȻ˵ϲܰܰһû뵽ȻҪһ
ܰɫ΢죬ǰ˲Ūһ£ʵҡкöûи㣬㲻˽ҵĹȥ֪ĻͲٺһˡ
˭ʱûаأģҾԲģҲˣһ۳ؿ֤ȫصġ
ҹѰɲûô̫뷨ÿ˶ԼѡȨҲûбҪҪ˼ôЩѾ֪Ͷٸһˡ
ʱ̫ԶѾĸоԴ˵֪֮ܰϾȻָоģҲһҪѡ͵ܰһ
ɵʲôأ˼ҵܰɲŮӣֻҪ㡣
㲻ϲ˵ĻӦò̫ȥϣ㲻ҪĹȥ
۳֪ܰʲôҪһô뷨˵ĻĻôܰһ뷨ġ
һΪʲôأԭһС°һħأֻǺ껯֮˶ѡ
ģģһȥû˿ģҲûбҪ뷨һһ㣬ħĻ㻹᲻ϲء
ҹѰɲЩ飬ԵܰҲȫΪȥġ
ܰͷû뵽ҹѰɣȻںĹȥȻˣûʲôõĵˡ
ͷǲǸԺһˣлһء
ܰĬĻô˼˵óأ
۳ؾ˵ǷѾؿŵܰҹѰɣϲ㣬ֶ˼ΪʲôͲһأһĻҲκε⡣
ЩҲҪǣҲ˷ʱ䣬ҲǧҪ˶˵ӡ
ҲҲǧҪΥҼ͵飬ɰʲô飬ûа취㡣
ܰ¶˽ɫ۳¶ЦݣһͦһأлһȴƫƫҪ˵Ļ
ò˵һĽǣܹ쳤ؾõһԼ黹ûи߶ء
ϲ˵飬֪֪Ļһģ֮ܵǰͺ˵üΣֻû뵽㾹Ȼϲˡ
֪ܰĻ˲ǵĵܵܣܲˣĻҲݰɡ
æԼӵ飬ûлңֻ˵ĻΪһҸĸһҵģʱҵæԼˣѾ˺óʱȴûнұҵҽȥһʡ
۳û뵽Լϲ˾ȻŵţһǵǵţⱲӿɾķˡ
ο֮ǰİ޳ҲԼϲأһֱ㲻ţҲ֪ʲôʱܹһ
۳صһ뷨ܹ޳㶨ŵĻһǲǾûа취ȥʮ֮ˡ
֮ǰȥׯʱ򣬱Ҫһʮߵ״û뵽˵һţ̸Ҫ̸ĻҲҪȵ֮С
۳ľԼ֪ܿ˵ĻӦһʮ˽ˡ
ǧҪҪ˫ҳͬ⣬˼ܹ֮һ˹иǲܹģǶԷ˲ͬĻ
ҲҪȵõ˵ϿɲſԣóȻȥĻ϶𲻱Ҫ鷳ʱĿԼ
ܰ˵֮󣬵۳ص˵ͷ㻹ǵõҵĽ洫˵һģһ
 

430£Լ

ʮû뵽ԼĽ㾹ȻԼܳôϣŴһܣ㣬֪ܶҺãһֱұĺܺãҪ㣬Щ鲢Ҫıġ
ΪҪԼ˼룬ԼҲҪұøӺһЩҲӰ£ҲΪҵӰ˵ĻԸҪݱ
ʮֻԼøһЩøһЩҪԼӰ£ׯѾ˼ˣȷǳΪһš
ڱ֮ǰӰУĻôҪʲôأ
ɺһΪһѪ֮
ʮ֪ԼҪʲôҲ֪ԼںʲôһҪõԼϲˣҲһҪԼϲһĻҲ֪ô졣
۳û뵽ǸŮ˾ȻһΪ˵֪ǲһܿĵԵʣԲŻ⸱ӡ
۳17ǰǸΪ㳳ˣ֪ĻҲҪΪȥĽ㣬ΪⲢҪġ
 

431£а

аѩ֮˵ϣȴѩѹǾסطһɽò˵أǿԸǲԼ
аվ뿪ʱȴϿ¾Ȼһֻаüͷ壬ֻϵǰ۵ĺܡ
Ҫ̧Žֻȴֻܵþ޿죬ѰԼĶڰɡ
Ҳ֪ΪʲôȻоһ˼ֻϻӵа
 

432£Ѹ

ʱһֱѰаǵټȴ˺ʧһ̽ⲻ֪ǳʲô飬Ҳ֪
˵ȷǸ£ϾȥĺǴˣĺӲŸոȷʵӦúúõĺĺһ
 

433£ط

֪ԼôĺҵĻҲɵģʹ۷źӻص˽ѵʱ
ܰ״æܳӭ㣬ڻˣ֪֪ҵóʱˡ
ɵӣ治֪˵ʲôãڽúŲͺˣ˵㽻ˣٻҿʲôӡ
ڷǰʱôһ죬˵ˣʶģһģǺܺء
֮ܰɫ˲ˣʵǸӵġ
 

434£ĸ

ѾڽϢˣȥи֪̫Ӻ̫Ҳһڽջʹ¡
̫ӵº̫˴֮ҲܿģΪѾóʱ䶼ûлˡ
֪⼸徿ʲôҲ֪磬ǲȥš
ҲԲȥȣ۵ʲô飬Щ˶ֵ֧ġ
ܰڴϲ֪ЩʲôʱҵĺܣǶҹѰɻǶԼδ
ΪǴʲô鶼֪ҪԶٵΣգĺҹѰһˡ
֪᲻ù˴ҹѰɣʱ͵òʧˣΪⲢģ֪ˡ
ͲӦѡ·Ӷ鷳ˡ
ĵܰ˯ȥʱȴԱ߾Ȼһèеܰ˭˭Ͻ
ܰôѾǵˣҪʱҿǺչˣû뵽ҵˣʶ֪꣬ڹúòá
èѰҵ壬ҲǺĵģû뵽ѾͶ̥ˣһˡ
ӹ÷ǳãǱ˿Աȵ˵ģȽڵһҪ̫ˡ
ܰһλѲû뵽Ȼ㣬㻹俴һѵãôôˣأȥĶˣ
ˣЩҲܺ˵̫࣬о仰ҲҪ㣬֮ǰ˵ԼһԼϲˣڼȻѾˣΪʲôܺһأ
ΪĹϵĻԲصģΪ廹;֮㵱ѡûдΪԼŻѡģһͬΪµʱҾѾѹԼϲһҪȥ׷
ҪһԼǰ̺ͻʧȥԼϲǸˣҾѾˣ֪ûа취ı䡣
ЩȻѾˣûа취ȥչ˵ĸܣûǱԼĸܻҪҪġ
èȻԼЩ飬֪κ͵ܰ˵Ƕ˵ܰһʧɡ
Ͼô˵һֱԼϲ֮Ҫ󵨵ȥ׷˶ϵ
ϲĲҲһֻèˣֻֻèһֻèһ·ˡ
ʱΪֻèϧһֻϧֻأѾ̫󲻵òڷ
Ҳһֱû뵽Ȼиôгĺ
ûзĻ˶һҲ󲻵òڷ
Ҳһֱû뵽Ȼиôгĺ
ûзĻ˶һҲ
һԼֻҪԼһԼϲǸˡ
ҲֻҪѵܰһҪ֤Լı֤ǿŴġ
ֻҪϲҹѰɾǧҪΪԼϲǺѵõ۷ʲô鶼ܰԼ
û뵽Ȱҵ˾Ȼ㣬һôʱ䣬Ҳܶ˽˰ɣֻû뵽Ȼӡ
۷ʲô飬˵㶼ҵĺѣллܹңѾˣҵĴѾȰˣǧҪԼĵѡ񣬲ҪȥȥҲҪ̽δΪµҪġ
˭Ҳ֪δᷢʲô飬Ҵ߹Լϲ˾һҪһЩ
˱һӹɾûˣȴһֱΪҵģһͽ
ѡʱ򣬾ΪҪԼԸҪҵ屨𣬵ʱŷԼҪġ
Լ鶼ػ˵ĻҪʲôأ
Ե֪ܰ۷ʲô飬ҪѡӦǧȥּۻ۱ˡ
ҪôҲܿģҲ̫ã廹ǷҵĻһҶֵġ
о仰ҲҪ㣬һֱϲ壬ܹһĻҲܿġ
ֻ֪Ѿīһ𣬲Ѿһˣ֪ǼѾû˻ᣬʱܹԼϲ˵ĻҲǼ
ʱ۷ʲô鶼ǼԼ컯ɣʱǼڱչ֮һἫȰ
ǧҪˣϾƽⲻܴƣϮѾ˳ʲô¶˵ĻǶ𡣡
è˵֮˲ʧԭأһԼĴϣ֪˵ЩʲôԼķ
һȷʵǷǳƯ֪ҪѡȺҹѰһˡ
ܾҹѰɻԼ˼ôΪѡҪ
￴ǽ˼֮飬ҵĻҾͿ϶ǰġ
ҹѰɵ˵ڵܰʱ򣬵ܰվһˤȥ
ҹѰæԼĻ㳤۾ʲôģΪʲôͲܿһأⷿϱͷ
ҹﱾΪʲôͲܶһ·أ߲֪չԼ˭չˣҲߵĻ˭ܹأ
һѾ߶Ը㣬⸱ӿҲֻбӲܸˣԸĻһǻǰһһֱġ
ҹѰĲ֪ЩʲôΪʲôͲܺúõıԼأѾ⸱ģˣǴܾ治֪ΪʲôһĲ
Բ𡣡˵ܰȻҹѰɿ˳ԲԼ̫ˣҲ֪ҵ㣬֪ҵͲӦѡܾ㡣
ܾ֮ҲˣոҴʱѾ˵ˣ֪˺ܶĴ£ϣܹԭң
ҪҼƽϣﲻԵ飬ңҸһʧˡ
˵Ķԣ˭ֻҪԼϲǸ˾һҪջᣬʱʲôûˡ
ҲֻҪԸһһǻϾϲϲ˲ϲĹȥĹȥûʸָֻš
δһҪԵģֻҪԸһԸһģ۽ʲôҶġ
Ͷ̥±ֻҪ֣ҾͻһһεĵȴҾͻһһεĺһҾԲͱһκλᡣ
ҲһֱǷܹһʣֱӰܰ뷲Ϊˡ
 

435£˾ۼ

ڶ죬ʱ򣬷ԺһЦ忴һߵī𣺡ô£ǽ𣿡
ȥ濴֪ˡī˵֮󣬵ֱ˳ȥû뵽ԼþȻҹѰһϷء
循ȵĵ°ͣôһҹѰɣǲˣ
ҹѰվڻԵУ˸񣺡¸񣬲μ㡣
ҹѰ˵⻰ʱ򲻽ԭأѾһˣȻҲûбҪȥװʲôӡ
һҹѰɵĶͷϣ֪֪ʲôһʱֲһˣҵãΪǼ޲ȥһһεİѰŪڹ֮С
㣬һûκιϵʵǧҪ˺飬ҵĴ㲻Ҫٹˣұٺͽ˵ûС
ϷϷУǽˣýײ㣬㲻ҪҲá
ܰҹѰɵǰҹѰܵ˺һ
忴ܰ⸱ģЦȻʩڶѾ֪ˣûп㡣
˽ԭˣһҪһ֪۸õĻҾĲ㡣
ÿǱ»˵ģһ㱻Ū޵һŪ㡣
ģҾԲ˺ܰģϾҪһˣôܻԼʯͷԼء
ԼѡҪԴãһ˸顣
ҹѰ֪ԼһҪȶԱ˺ãᵽ˶Լĺã۷ʲôܰģһԭ⣬һõܰ۷ʲô鶼ҪȱԼŮ˲¡
Ȼ˼ĻҲͲٶ˵ˣϾԺõôҪ˵ģԺ󽫾ͽˡ
̫ӵº̫ڻʹ棬֪ʲôʱܹԺҪ̳лλģҲһҪչ˺Լ̫ĵܻܵҪӻص
˵֮ſ˵Ȼ̫ӵº̫߻һ࿡ݵˣһ۾ϳˣ˾ǵҹ
գգԼ۾ôô죬ͲᱻᣬΪһ𣿡
֮ǰ޼ҳɳģֻû뵽Ȼɳô죬Ѿת
ǰܵģҲֻŻô˵
ҹ˵֮㿴һ۵Աߵһӣнյ±¶ԭأ㻹˵أĶӲҲǳӣȻ˵ҡ
ҶӺɲһҶӿǼħʣиֻѪ֮⣬ôôѵ㻹ҵĶӲɣ
˵֮󣬵ҹȻ̻صԭأ̫󣺡Ҳңôˣ˶Ҫ㣬ǴһΪΪĸҲֻĻˣΡ
ҹ˵仰ƽϢ˵еĻ忴ߵˣȻ֪Щʲô
۷ʲô飬ǧҪЩĵˣǿ˭Ҳ˵׼
ǧҪй¶ܰɱ֮ʱͻ⵽ɣʱʲôʱΪ࣬Ǿ˵ˡ
ôôܻ˵أֲһɵӣʱһֱܽԺõģòá
ǰһῼǿҪҪΪǰ;˵һģ룬վҪһЩģϾǽĴ㡣
ҹ˵֮󣬲֪ǲīӷ˳ǰЩ˾Ϊʶ
߿ʼܣ⺢ô˯ôҸһ⼸λĸʣµĶǵ̸
ʲôٸʵݣȹǿͷ
īҪ̫ӵº̫Լܰȫסˣ㻹˰ɣ˵ĹǿɵҪǸߵ̫࣬ɲ¹ǻٵġ
īῴһ۵壬һô飬ЦЦȻ˾͸иˡ
̫Ҳû뵽ӾȻ᳤ô죬ԭΪĵܵܳѾˣû뵽⺢ӾȻҪˣӦǲŶѽΪʲôôˣ
˵ˣЩҲ֪ôǽͣлһȫ̵ĸǵģǽʲôҲȺ˵
ҪҪ֤ǽԺİԺ󽫾ҪҹˣܰڼԺҾһ뷲
ʱҹѰȥϵģҲҪλ׵ĵܸܵôˡ
鱾һЩ鷳ģĵܾܵ𣬴Ӧò̫鷳
ֻҪܵظظｫӲ˸һ¾ͺˣֻǿ˾Ҫѡʲôˡ
һͲҪȥˣϾĵѾˣԲܻ㵽
˵꣬ܰ΢΢һЦ㣬ڵ˵׼ѽǻȹڵȽϺãԺȵԺʱȥ
ϾЩ˻кö˶ǲıȽϺãԼ˶Ѿ֪ĻǻŻʲô˼ʱҪ̽ڴĶԡ
֮󲻽Ц˳ֻȷʵЩˣ֪ԼӦúúõĻȥ
 

436£ž

ˮջ˶һȾ졣
Լķڣ˶ںȾ죬Լռóһƣŵ˵ǰ֪֪ƽʲô޼һ
ڸ㴼˵ǧܹɼǽи֮˲ܹһ
˵Ŀ޼λ֮ˣ֮ǰҼһ棬ȷʵһλ¸صˣֻ˲ϤҲ̫һʲôϲõˡ
û뵽㾹Ȼʶҵż񣬼ȻˣܲܰⱭȸҳһ
ȻȹܶþƣǻûгһأܹҺһڣҲԸ⡱
ҲЩȲˣΪֶǿģû뵽һܹŵմˡ
Ҳ˵Ǹŵܰմˣûк͵ܰһĻҲûܹ޼ĺþơ
֮󲻽üͷ壺ܰԺҪܺˣǧҪ̰ơ
ܰͷǰĵɫ΢죺㣬˵ʲôأûгףɲܹͲҪٶ˵ˡ
ƣƣǵĶ㾹Ȼˣû뵽Ȼô󣬿ӡ
̫˵֮󣬱㽫Ʊ˵˶ǰԺһҪҵĶãܹ˺ܶ࣬ϣܹúõĶԴ
ʱ䷢̫飬Ҳϣܹúñҵλ㡣
ʲôĻҲǧҪ
ʲô龡ܺһ߾ԼȨȥǵġ
 

437£ȥ塣

Ӧ˺һīҪأ˿˵ʱæǵ֮ˡ
֪ǵʱ򣬵±һ󼤶ܵӭӵ壺ôˣǺþöûмˣú𣿡
ôܵȻǺѣȻһôˡ
 

438£Ĺȥ

忴ǸӣǰҪ⸱ӣ
С㣬Ҫӣô˵Ҳ£ԼԲ㲻صġ
ⱾԼµĹҪԼһеֻܹŹҵļˡ
˵֮һι˵ϣİüͷ壬ȷʵ֪һε岻֪ͨĻⱲӶ֪ˡ
ֻҲû뵽ֻǺ˱ԶܻҪߣһûеİⱲӶٻѰİˡ
ɣҲûйϲһˣûдһҲûдûбҪɷһ֮ĹأѾˡ
˵֮󣬱㿴һ۵忴ıʱڼڣʲôʱĺӻ֪ĺ治ȥʲô飬ֻĵġ
ڿʼǺͬ죬ЩĻĻԼȨȥѹǡ
ѾԼȨҪŮ˸ˣٳʲôĻҲһḺġ
మûдҲҲϲŮˣûбҪȥĵط˷ʱ䡣
֮һιڵллһλᣬлܹһˡ
û뵽ԼⱲӾȻлصģܣԭΪⱲӶֻ磬ֻĵȴԼԼĺȥû뵽˹ˡ
ֹ֮˵ǰлС㣬ĻҲܻػ壬ллԺҪʲôܸңҵţһرġ
ɣұҲûдлңϾҼһҲһ
ϾֻļܹúһЩҿɷǸӣֿǳ۰ĺӣ˲Ӧ档
뵽ȻīƳϾ֮ǰīƳҲǸģ
ȻīĿռôҲǺȷʵҲкóʱ䶼ûмˡ
鶼Ѿˣֻǲ֪ؼһȥ֮󻹻᲻ܵ˵䳰ȷ˵ĻҲẦ£
ҪľǺԼమһ˵Щ۹⣬ں
֮ҪīԼס׼ϺõľƲˣֿŵ壺˵˺ӣ֪ôˣôôԼܳˣ֪չԼĺ𣿡
֮ûмĺҲûдϾҲŵ1·ֻ˼ȻѾˣҲҪúõһʵĺôˡ
ҵĺӲ˿Աȵ˵ģںܺãҲһֱڱİɣҵĺӲκģֻҪҵĻҪǿ
ұҪԼȺúõһ£ܹȻ֪ᷢʲô飬ǵǰа֮Լȥɡ
֪ԼĺڲͬԲûнʱҲһҪһƬ·ȥϾЩ鲻ĸ׵ĿԸı˵ġ
ԣϣĺӿһֱƽ£ֻ֪ԼֻܹԼƬء
Ľ֮εҡҡͷһһ˵ĽأҲѡҲ֪Ϊ˱Լĺӡ
ȴ뵽ʲôƵģѯʵ壺ܰôˣԴӴҵȥ֮һֱûϵҲ֪ô
ֵܰʱ򣬵¶һĨͰЦݣҵڿǹúҸģԼϲǸģҲҵܵܰ뷲ɣͿԺҹѰһˡ
ò˵ܰҲǺܺõ֮ǰԼôĴ£ԼһĹ£ҪҲûʲô̫⡣
˵ͷҵû뵽ϲܰ˾ȻһɣҲǰܰһæ˰ɣһҲܿҸġ
ܰһʱ򣬻һ˿ܵģڵǾŵܰһһҲ˵ùȥ
ܰǿȻıʣȴһֱڣܵС
ΪежħܣԲŻѡҲҵĹ
ұƵ̫ˣֵ̫ĻҲԲ·ҵǾȷʵЩԲ
ڻʱ򣬺Ȼĺû˼Ͼ˵ЩҪҪľһһ
ĸ״󽫾ѾȥˣȻǵܰģڸǰڣҲͶ̥ˣһҲһġ
ʱ˿ԶΪȨ¶ǿʤ±˿϶ǳҸ
ȻҲǵү˵ģǱүþò˴󽫾δһӵİ
 

439£ô˼ƻ

ڴϣֽܿ룬һε岢˯ԼľǿԼ뵱СΪֻܼԼĸ
ϹݳԼŮʱϹݳϲҵıŮѾþöûйˣһԼĸĸˡ
Լ׺ĸ׵ԱߣףҸߵҪԼȫңǵĻǻô
Сҳȫңǿɲһܺõѡ˿ɾʲôûˣΪӰ쵽ԼĻǾ͵òʧˡ
ʲôҿһֻһ·˵ĸòīǸӰɡ
֪ԼıŮһʲôѣŻһʵģҲ֪Ůһ֪ЩʲôȴֲԼ¶ۣԲŻѰλĸ뷨
īĺ⣬ҲӣֲͬʱĻ»һΡ
ȥˣһ¹µĵһҲһ׷ȥģⲢҪĽΪֻҪñ˴ȫϡ
Ϊֻܹ˵Ըֻ̰һζĶصĻҪЩʲôء
ʵĸ˵Ķԣ˵ĻǾʲôûˣֺȥҹúòأ֪뷨Ǻ˽ϾӦó˵
ÿ˶Ѫģÿ˶Լ˽ģΪǲϣԼ׽ǻԼǸˣԵ岢ûоԼд
ε̾Ϣţ§ԼĻɵӣĲ֪ô˵źã⸱ģҪһȻΪ
Ҳ֪Щ㶼ɲ˵Ļôīһ˵ĻҲκεĺý
Ϊﲻһ£ϲĺϲǲһĻǷıȽϺáīһֱڱػ㡣
Ҳ֪˵ĸ񣬵뷨ĻҲҪȰǧô룬ǹ¶ĸʲôأ
ϣԼϲ˶һĻôЩûõġ
 

440£ֻЩ

ʱ̫ԼĹԼĺӣĶӲĵܵܺ͵ĺֻĵų
һ̫ԼĺӺ˯ʱȴ֪ȻһԭΪֻżз纮ѡ
̫ҽķ䣬û뵽̫ҽȻ޼ģ̫гȴ޼ˡ
̫ˣ޼˵˼ԼߵĹŮȫ˳ȥȻǰ޼ˣôǲǳʲôˣ
ﲻҪ㣬ȻûˣĶؾԽԽأҼǵõҸʱѾ߹㣬жء
ʱ䲢δҵĻĶԽԽأٵȥͻΣˣΪʲô
޼ʱȥ֮һֱ飬ԭΪ̫ģû뵽Ȼӡ
޼֪ҺҵĺԶһЩΪҵĺӻСҴһЩҪ˺ĸףΪĸôܻẦ˺أҶӵȫҲԸ⡣
޼ˣϣܹңĳʲôĻһҪסҵĶӣ۷ʲô鶼Ҫܵ˺
ֻҪԸңԸ㣬ĲںЩġ
ɣҪʲôҪҪҽͲˡ޼Ѿȫ֮ߣҲǲûи̫ӵ»̫ӵ£֪˵Ļ»Ϊѵġ
޼֮ǰѾ뵽һ취ȥȵȽӺܲס޴ѹȻ޼ֻѡһַʽ
޼ԼռóһźɫĹӣŵ˵һ۵ǰȽ֮¶һĨɫⲻǻҼǵ֮ǰΪֳ˲ٵء
ǸӣӦллĽ㽫ŹӸңҰֵҵĿռ䣬ŻӴĹʵ֮ԼĶأһܾ޴ʹ࣬ϣܹܵס
̫۵ĻͿԺʱһӷǿгסģҪ־ֻΪҵϵĻ㽫кܴӰġ
޼ȻСȴ޴ǱǼĻһҪɻҪ
 

441£

޼֪Ҫ̫ӵ֪Ƿһ壬鶼Լɷ֪ĻǶ·ˣʲôܹסء
ҲһҪԼɷӣ໥ȷʵʵѵãԲ۷ʲô飬Ժһкôġ
Ծ̫ʲô飬̫ӵҲ֤ԼİҾˣĺ׵³ʲôĻǾ͵òʧˡ
 

442£

ҹ֮¶һĨЦЦݣֻһүôֵܵùأҼȻڸǰ̬Ͳ
ڿңֻҪ̼ҵĻôϣܹʿɶֹҪҶ㶯֡
ҹĮ֪֮ΪʲôҪ⸱ģֵԶٻصǰǸӡ
̫ӵεҡҡͷû뵽Ȼ뷨ȻˣҲûа취ټȥˡ
̫ӵֻԼĶŵϣǸģ˵Ҫһ𽨹һͬģԲ㲻ĻôҲԲᡣ
̫ӵ˵֮뿪ҹϵǸĮԱߵĺӵǶһ˿ůѾԼ뷨Ȼˡ
ҲûҪȥϵ뷨ֻҪԼĸףûбҪȥˡ
 

443£̫Ӹ磬

̫ӵ´޼ϢʱԼĹæ̫ķ䡣
̫̫ӵôãӣɻ󣺡£ôôãľ˻ʱԼ̫ӵôͲ֪עһԼأ
̫ӵæ̫ԼĻΪʲô˵Ϊʲô˵֪֪жൣ㣬ʲô飬Ҹô죿
Ӹô죿ûпǹΪʲô޼˵أΪʲôҪе鶼Լеأ
 

444£ɵ

޼ȫǴʦĻ֮¶һĨεɫҲû뵽ӣ֪һˣһΪʲôء
ӷ´飬ɲƤˣֻñΪԼ⣬ⲻ𣿡
ȫǴʦҲû뵽޼ȻʼŻ̫Ƿ˳ʲôĻôһ˸ô죬飬Ĳ֪ȥԡ
 

445£

ʲô˵Ҫڽ㻹ǻȥúϢɣʹֲǺ̫ƽʱҪΣ㻹ǴڼȽϺá
̫ǵԼܵܵİοϣܹԼģҹȴεҡҡͷԼӦöѾ֪˰ɣǵģǸͷҪҸҲ֪᲻ᵣ
 

446£ϳ

˶Ѿ֮󣬱Ѿ̫ӵ£֮ǰ̫ӵµķ䣺鶼Ѿ׼ҺĸϾҪ뿪ʹȥɽˮˣаմùҵ𣿡
ףģֻҪһȥɵģϾ˵ǺҪģʲô飬һΪҵ𣬾Բøȥĵġ
 

447£ֻǸɵ

ҹصԼĹ֮󣬱Լĸ׵ԱߣԼĸ𣬲֪ЩʲôǰĸףʲôΪλôأǶѾˣΪʲôѡһȥأ
ˣҲ뿴㸻źͻʺôӣ˵ڼȽϺãֻܹúõ
Ȼ֪Ѿأǽ紲ϵʱѾ⹫Щ顣
 

448£㲻ĸ

Ƭ̹Ļʹ˼λ̫̫һʼΪҹֽŵѯʣ̫ҽĸ׵ôˣΪκö˶˵ĻȻεأ
үصĹֻǼĶѣֻҪҩͿԻָԺвùﶯŭˣѾҪܲסˡ֮ǰ͸ѹ֪Ӻû뵽Ѿ̶ֳˣ۲ű⸱ӡ
ҹû뵽Լĸ׵ӾȻѾ䵽ֵزΪʲô֮ǰ֪أҹæסԼĸ׵֣ĸЩΪʲôңѵԼһ˳е𣿡
 

449£

аҲѾòˣҲʱú͵һսˣʱĸ׾Ѿйһڡ
˲ͬһռڣҪϹݳҪ˺ѿռС
аҲ֪廹Ϲݳ˵ŮڴˣҲбҪΪԼǳսһ
 

450£Ҳ

ī֪ѾѾ˻ȥû뵽ٸϻȥ·ϡ
īܵԼӾҵʹ֮ǰѾǩԼֻҪһˣôһҲܵġ
ѹʱû뵽Ȼ⸱ģܵԼ˼ĳأסī֣Բοûа취һ𡭡
㲻ҪϹ˵㲻µģҲµģ;㣬Ͱӻָ
 

451£ѩɢ

īصĸ֮ƾô˵ȴһԲ·ܵ˾޴ίһ˴ʱ˿̵ӡ
޼εҡҡͷҲΪԭŻӣǱҪ߾ȫõһѹС
Ѿʼ˻ԾѾǲܹȻĻǾҪصظҪˡ
޼ϲҪ鷢ϾܵظҪ˹غ棬ܵظүҲ˽ףĻְλɾͱסˣ״ǱҪһȫ߲֮С
 

452£ʧ

īܵظʱȴְ޳޳ż޵ѲܵظѾӱ˽ϡ
ǸϵʱүҲû뵽īȻģô죺ô
֪ЩΪ㣬ұҪмѾȥˣѾǴܵظܲܰѵĻǸңֻҪ㽫ĻǸңκҪҶӦġ
īүǺܺõѣ֪ȻΪѣȴҲǰ첻ˣֻϣүܹһλᡣ
 

453£

۾ʱ򣬷Լڳˮ磬ΧĻʱ򣬲ŷԼȻһˣҽԺĵط
òִԽ˰ɣ⵽ô£Ǹ˻ܴӲǱը
ʱһʿģŮ˹ŵӣ̲סѣС㣬ǧҪ˺صˣҪơ
壺֪ʲô飬Ϊ֮ȴֺȻصִ硣
ī֪˻᲻أΪʲôһоûУǱܵظȥôֻˡ
 

454£ǸΪ

ԭΪһжһΣѹʱ򣬺һжûзһڵһˡ
û˿Ժ˵ʲô飬óȻͱĻ±˻ΪǸɡ
ܵҽԺ¥˫ֽȻԼлһ˿ⲻΣϵȷ
һԴӿռٻҲ֪ᶼǱ˷ĴڵĻҲи⡣
 

455£û

ʦ֪徿ʲô飬ȴҲ֪ȷʵǷǳΣҪҵúõһʲУ߱еԼķڣ֪һǾʲô飬ѾΪˣΪʲôḴأ
ҲԿģҲŻ׼ЩǵķڣԱǻܣû뵽㾹ȻֻŻˣ𣿶Ҳûа취Ͱɡ
Ƿĺ⣬ҲбҪһ£֮ǰҲԸ㡣
ڵȷʵڵģҾͲ̫ˣȻĶǵĶӳбҪһ¡
ٲȰĻĻҵ¾Ҫһϡ
 

456£ͼϵ

صԼססĹĵطķǳǿһǽģԭһġ
壬ǻزڱŸܹīȡϵ
īһڿռڣ֪ܷīϵһ¡
Լļڣں˵Ķ棬֪ڵǷܹϵī
Ͼδ̫һЩҲ̫ԶˣܹϵĻҲڵȵڡ
 

457£ķӦ

ī⼸һֱԼڷ棬Ҳ̽ӣīīҲīȥ
ħħվſҲ޿κΣȥīĲֵ֪أȻ֤ʵ޼ںȻ䷢һδ΢ı仯
֮ǰ͵жԴʱһѪֻҪ˷Ӧ
ô޼ͻյźţⲢǩԼֻΪ˸һ׷ˡ
īȳѾܵ˵Ĵڣ㲻Ļ΢ĸоѾҪʧˡ
ڹĻôǾԼȥѰҵˡ
ҵĻҲֻߵ壬һںһɵӡ
޼֪˸ãǵټ棬ȷʵЩΪˣѾǺܺõˡ
ϾǸʱʱ䲢һģīżĻҲ޼¡
 

458£

عϢҵѾˣ˶ŷɥϾµһԭΪѾˣѾûʲô֮ˡ
ȫһһλãû뵽徹Ȼֻˣû뵽Ů˾Ȼв֮
ѾȥˣȻܻŻŮ˵ȷ˺¡
˵ûУ֯ĵ徭ֻŻˣⲻҪǵҪһλÿңңˡ
˵һˣڶҲǵģһǵ壬ڶˣһĴ˫ɷ
ѵǻҪùǲɣԴӵ˵Ϣ֮Ѿʧˣˣ֪᲻
ò˵ҲһԣĽĻأǽˣ֪᲻һһΡ
⻰˵ĵҲΪһɣϾѵõĻᡣ
װ粢û¶Լʵݣǵ۲Цһжж໵ҲֻеԼ
 

459£Ǻ

ʾһԱߣһСıֻĽõ֡
ⶰȥǴ󸻴֮סĵطΪʲôԱ߻һûУ©β¥أ
߽֮ûżȥԼʯʼ̽ⶰȻⶰ쳣֮
ⶰȻкüĵңֱѺ˲ͬˣȥΪʹ࣬ܵ˷һĥ̽ȻСһˡ
ҰǣüĽ٣ôᱻأ֮ǰǲ˵ǶѾѵ˵ǵϢҲǴġ
岻æ߽˱棬һ硣Ȼֻܹó
ڵЩ˶ѾǵϢɱ۾֪ʲô飬Ը󱣻һĤ
򿪵ڶŵʱȴǾȻ˼ɫ·ˡ
˭ȻҴǲ𣿡
Ϊ׵Ǹ׼˵壬ǵǰһǾҪǰǹˡ
Ȼ岢δ£н籣ССӵκβ
 

460£ǹ

˴֮Щ̱ϰ壬Щ˱ϰ֪ѾʱԼĶ׷˳ߵȴ˵ţϰ壬ǧҪȥѰҵ鷳ˣǸŮ˺ˣӵ򲻵ǻҪСΪϣǧҪ˱˵Իơ
ƨϻôû֪һ˵һ£ۻˣǾҪ͵͵ҪĶǲǣ
ҸǲܣֻҪڣҾԲκﵽҵͷȾѾˣҾһΡ
 

461£Ǹ

һ֪Լĺ͵ӲӲĻԼԵòʲôôĸﱾѾһˣֺ͵һ飬ڸѾһײˡ
ٲڸ׵õһЩõӡĻôĻҵ¾ҪˣԲܸᡣ
һһҪȵõϿɣֻں͵»ܹнչĻᡣ
ʱڷҰ˿ڣȻ˶⣬Ϊʲô飬ȴĸоȷʵǺǿɿıȥ
㣬һˡ
Ǹ꣬ûģɣһ͹ȥ
֪Ǹ˿϶ûʲô˼϶ζܹ˳λ顣
 

462£Ĳ

忴һѾ뿪ıӰ΢΢ѿһʲô뷨ֻû뵽ʦôһϽˡ
ȻһôӵĶӣ治֪ʦЩŵ㶼˸㵽ȥˡ
óֻͨʦĵ绰ʦмұҪ˵һĶֹˣǼ飬Ҽǵ֮ǰҺ˵
ĶҪλãȻ֪ӿ»Ϊ˵ĸвȫ飬һҪ˵һģŲžˡ
ҵĶһ˽ģҪʲôǳڽôҪӵ컯ˣĺܺ֯û뵽ȻĲĺ
 

463£ңɼ

û뵽ҵ˶ǿԭΪѾˣѾȥˣѾлأû뵽һᶼûС
 

464£ûǸ

ī˺ѿռ˷˲ٵԱҪȫµУԶԶû֮ǰǸط棬īٶҲȽ
忼ǵ⣬Ī褸εԼĿռڣ棬ܻκε˹ȥţҲصκεⷢ
 

465£ľ

ܵǸϹĴڣ1û뵽ǸϹﾹȻҲûϺаԵأ嵱Ǹһͬըʱ򣬾ԭźͬھˣû뵽Լǲֵá
ǸϹҲûǿˣҲˣôܻأ
 

466£¾

ǸϹﲢûֻǻ˼ĹˣԶԶīΪѾ˺óʱ䡣
˺˶ԿȫѴ֮
ֻǸŮһɫıʯȷʵܹס壬Զڵ1˵ҪɱЩѡ
 

467£

Լĸ첲ѾˣԭΪԼͻһӶ۴ˣû뵽۾ʱԼһɫ磬ȥĵӾһǲ˼Ŀŵ壺㣬⵽ô£Ϊʲôһ
 

468£Ը

֪ԼⱲӾֻܻһӣԲ۷ʲô飬ǶԸŵһͬ۷ʲôڵ1ֵߵġ
ʱѾˣֻҪҪͬġ
 

469£ͼ˺ѿռ

Ծ޴ĹⲨīЩܲס
īûиԭ˺ѿռĻЩѶȣīɼš
ȴһīȻһѪ˳Ǹڶһ˺ѿռʧˡ
ǻٵһȰɣϾЩˣɼֲסĻ˷ѵֻҵʱ˾ҪΣˡ
 

470£

Ī褳ɫ̷ҹյУҵƻȹŴҪƯ֪ٱȻûйŴĿãȴűжľɫڹŴġ
ӿб任һŴ棬ҵƻ𣬲һϣ˶˭
Ҳ֪⾿ʲôȻ֪һ᲻һĻǵԿ϶ĻֻΪһδ֮ա
 

471£Ҫ

ܵīİΣڵĵ岻Լϲ˳κε⣬һҲҪī𱣻Լ
ΪֻԼܵ˰ȫӰ죬ܹԼҪǸȥ
 

472£ȥ

ʱīѾʼԼȫȥѾõԼҪõĬһþȫڿкȻһӣǸһ޴ڿУڼкü綼Ѿ淢˽ֱõæ
˵ͷһһԵİǣ֪һˣĴǻȥĻͱҪʹ࣬ȷҪһȥ𣿡
İɣҶߣҶԼԸҾԲϺȵġ
ǵдżᶨϾ˵Բܷʲô飬ҪԵΪ˭Ҳϡ
 

473£ѵ

ī֪⣬ҲҲһʺĵطī̴ɵһƬʹɭ档
кö͵ĶҶҰģðǽȫƵĺҲֻǷ
ڿſΧĻ֪ȷǿʺģ˵ԱߣŰǼѵߡ
Ȼ˵⣬ǲǶҪȵõԼõõġ
īŰǼӣ̲סЦ˳֪һֱѡıȽϺá
 

474£˺ѿռ

յǧ˳ȥǱ֮ǰ˲٣˲٣ѾͨΪƿˡ
忴⸱Ӻ⣬û뵽ðǸȻеĵܵǸˡ
 

475£ص˴½

þʱ䣬ڶƬ̣˱˲ʧԭأ֮ǰ
ʦǰ˰֣ȥڸһò֪ͽҲ˰ɡ
ï֪Լö˵Щʲôֻ˵һټ֮󣬱㿴ʧԭأ嶯ˣ·Ǿʱһ
˲δֱ֣ӹǼ˱ʱ˷˴½ĪסǸط
 

476£һ

ʱֻоԼȫǱһʹ࣬۾۲ΧĻ
û뵽һɫ۾ȫ˹Ǳһû뵽ﾹȻôҰޣҿȥǺӡ
ǵĲҽ𣬵ī˲īæܵǵĸ첲ѾЩҰ޳˸ˡ
ӿռóһŵҩǿŵҩӵ˰ǵϽҩȥһһֳ
 

477£

صԼס磬ʱ򣬻Ǳ԰ǵһء
彫Ǵ˼סĽ
ʱ˿̵ĵܰڷԱվҹѰɡ
˽ʱ򣬱ѾŵһϤζæܳȥʱ򿴵߻һˣ˿ȥΪİӦòǹҵ˰ɣܰǸ˵Աߣ˭ǲǼ
˼λСǵ1δϤˣҳúܲϱ˵ԱŻӣλСൣ
 

478£սǿ

аû뵽徹ȻôǿԭΪȥأû뵽Ȼ˵ڶ
⻹ͷһμأѵ˵˲֮Ȼ֮֮ˣȴδѣѵһѾ˵ٶ
ʱĵսѾҹȥѾƣߣǻ˵ĻѾֲסˡ
˭һ֮аһ֮Ĳ֮˴һȻκĿܡ
ͣϢĻҲֻΪʱ̫໥һЩˣŻͣսɡ
 

479£常ĸ

ѾϢ˺óʱˣڻʹҲѾҵЩɱ˵ķȴûκεİ취ԡ
Ϊǲ֪аҪҶٵȥѩ̫ĻǱҪȡǿҵĴʩС
Լסķڣ̫ɫأûô죿ĳʲôĻǻ᲻ܵǣ̫ӵѾƣ
ٲõĻǻи飬ʱ̫ӵµλý᲻
ں飬Ҳ֪ôУϾѾһΣټĻ϶ء
岻֪аʲôʱ֣аѾˣʱ֮ٳ˼䣬ʱ䳤ĻҲ֪ȥꡣ
 

480£½Լ

̻֮ͷȻϹݳѾ󣬵ȣ˵ĻĸҺ㡣
ܵԼŮĺˣ֪֮ǰѾȥϢ˺ѿռȴû뵽һγ⡣
ֹôʱڿԼŮվԼǰŵǿҲѾ
ԲĸˣһĻͲܵôص˺ˣû뵽аļƻȻô˳ӡ
ԭΪһаۣͲκε⣬û뵽аȻа綼Ѿͬˡ
ɼ˵жôǿ󣬿һҪһааˡ
 

481£ҵĽ

ʱŵҲѾϢˣѾϤĻҪҲҪѵҪȫǴʦȥѵˡ
ȫǴʦʱ򣬵忴һϺУϺҾͰҵĵܵܽˣʲôĻҿҪˣոﻹϤʲôĻҲൣһЩ
˵ģ廹΢ЩãϾ˵ܵʲôûҲ֪᲻ʲô⡣
 

482£ҹ

ҹصԼĹԭҪԼĸ׸һڴ̷飬ȴû뵽ة˾ȻԼķȺţҲû뵽Լ⹫ȻȻ
һԣ֪ҹʲô飬ҵĻѾ˵ĹˣҲȥᣬκһ飬ҲûбҪҪôʲô
Ҳصģô˵ҲݹϵģûҪֵôʲôĻҲ໥֣໥̹ȻȥһУԡ
 

483£

ҪҹεĻԽԽ̫࣬ӵҲûа취ٸıǵ뷨ة˱˵ϣ̫ӵ£ȻϳϵǳҾȫƫ
ǽȴεȺɣϾغǹҵ⣬ҪǳʲôĻ˶Ҫųµġ
̫ӵ¾֪ҹһݺôܻᱻةأֻҲûа취ٺ˵ˡ
 

484£ة

ҹѾؽΣʱ֪ЩʲôоԲ򵥣Ҫһ˺ѡ
Ҫһ˵ĻǿɾǼ򵥵ĺܶ࣬Ҫ̫ӵȥô졣
ҹڿǸôʱȴѴһҹǣû뵽ȻԼĸס
Ȼη濴󣬹æסԼӵ֣ҵĺѽô£ôȻ˵ˣ׷ʲôˣ
ĸףôϽȥúϢɣɲĵط
 

485£Ǻǣ㿴

ةĮѾһˣԵĻҵϣܹС*Ūȥҡ
Ȼڳ֮ûа취ôѾ˼ˣ˵ĻҲϣܹ
 

486£Բ

ʱ֮ǰڹУνȳ
̫ӵѵǵĵܱܵûڴǳʲô飬ŸҲԲġ
ҹû뵽鷢չôء
ҹţ˵仰Ҷ֪û֤ݣûа취ҹȳһӦϾλҲǱƲѣĳʲôµĻһԭԼġ
̫ӵ¿˵ʲôĻ֪Լĸ׺ĸˣڸĸڻʹУҪסʹȫ
 

487£

֪˻ʹ֮󣬱˹鿴ˣıѾ˼סˣˣ֪ǰ֮󣺡û뵽˾ȻҶԼ߳ĻʱԭΪة˻ڹ֮ǿֵýһѡ
û뵽ȻԼﶼݺʲôأҵҪʲôһҪֳԭΡ
֪ҪҹȳѣֻûöԷѣһҲһ̫¾Ⱦүġ
 

488£

ةฮ۲ΧĻ⻹ǵ̤츮ķأû뵽ȻôɣֱҪȽҪɵĺܡ
Ѿ˺ܶԺӣܶˣû뵽ة˾ȻзޣƽҲṵ̂ЩǮƣö˶Ҫ˽ةҲû
ƾŸоֱةסǸ䣬ȻةںԼĶ죬ȥĹǵ顣
״ˣҪѹʦ˺͵лôӵĻǾûκεʤˡ
̫˵ҲĵģϾ˵ȷЩΪѣǾôֿվǹʦĶ֡
 

489£̫˰

ûʱ⸸˷ʱ䣬˲ֽǽԭأ̫øǲ֪ʲôҪӳȥʱѾˣط
ة˸壬㵽ҪʲôҪ֪ǵ³ǳʲôɵ𡣡
ةѾܲˣֻҪһ﾿ʲô飬ҪԼܲסĻʲôȥԼء
ǧҪ˵ˣҶ㲻˼ڵʲôʹ࣬ҽҲҪ㳢һʹ྿Ǻܲܡ
 

490£˾

Ѿ֤ݸռˣҪԸӶ֣û뵽һеǿҵĹâɢǸ˾ȻһסǱŪһһ
üͷ֪׷ʲô飬û뵽һĻȻҪˣ֮ǸӼ˾ȻǿĶˡ
󾪣ôܣ
壬Ҳû뵽һһȻɣѾעܾˣʱǳҵ飬һҶóѣҪǷˣҲҪҵͬС
û뵽Ī޾ȻúѾûյӣʱѾ˳ͷȥһûʲôɫ·ͶѾжѾõɫѾħˡ
 

491£ǿ

֪һǺҪģԱҪǸة˸ȥУû뵽ة˾Ȼˣһ˶֪ȥ򣬿϶ǸĪҪȥĵط
ϣ¶˼ӣҲû뵽Ȼ֪ҾӦһֻңһһȥˣû뵽Ȼô⣬˶ѾǾˡ
ˣ˭ô󵨣ȻƤˣҿǾǲˡ
ҹû뵽ѵȻὫ⸱ģȷʵǲҲ̶á
 

492£ɾ

ԼĴڤ˼룬ȴ벻ķûĺһЩȥ򶷣ΪĻأ
ѵ֮ǰʱǸѾˣԺܵʱѾþŻᡣ
廹˼ʱȴһоԼȫ¶Ǳһ
 

500Ҫȥ׷

īԼķڣΧĻ֪ԼӦΪԼĸ׶ЩˣϾ˵ôʱ䣬ȻЩСѾԼ
ܹԼĸ׵ĺҲûбҪټԼĸȥܵ˺ˣϣܹ˸ˡ
ôҲûˣڶī˵ҲӦܹԼ״̬
 

494£

ī̵ִϿտȥǼΪҪϸĻһս
ΪﲢһսĵطһĻң˶ĺõ֮ء
û뵽аȻȻҲû뵽ģһҪаһս
ⳡս˵Ļôİա
а֪ԼŮ˵ϲʲôӵĵطԾҪҲһҪѡһܺõĵطΪֻӲܹѩٵĻظ
 

495£ս

ѾûôĹ˼ɣû뵽ԳػԼүټ˶Ѿ
û뵽ǾȻĹˣ·ԭҪԼһеģī͵һֱӳ
ЩûаЩ˷ֱһ˹ȥû뵽Щ˾Ȼĵ˵ϣû˺һ
ͫ΢û뵽ЩȻô죬յЩǲֻΪ˾ԼİŮˣҪôԼ
 

496£ʤ

ѾˣһٲħͷĻô޾鷳
㽫Լȫע뵽鵱УǰϿա
֪һһҪһսˣǰۼ֮ħ֮ԽеԹһ
ϾϹյȻҪĥġ
ֱӷ˳ȥһ˲̴аӣ˵аһѪ˳֮ɢ˲٣ǴʱѩûȥվϿյС
ʱаȻЦ壬˵ɱңͻʧȥƽ⣬ʱаع鵽˵УֻҪԹұԼ
ǽұ֮ء˫ֽӡ˲ǰϹ֮䣬ǰѾպõȴȻ˵ǰ
ֽһ𣬻ͷȥīҴⳡսˣҿɲȥȢŮˡ
壬ˣұȢʮ˸㡣
īõȥԱ˲֣һǰ˲䴩ԽаӣаҲû뵽ԼӾȻ֮ѡ
⡭⡭ôˣϲ˲ȻܻȥҲɢϣˣô罫ʧȥ֧Уôܻ£
޼ȫǴʦû뵽Ϊλӡ
ܾ֪īʲôˣ
ǸϮʱȴȻ˼ǰ
ϹݳѾˣȥ֪ʲô顣
֪֮ǰ˵ݷͬѰԴʱΪͷȥޣʲô
Цһͷһ壺֮ǰǺΪʲô뿪Ϊػǧ꣬ԲŻеִ
û뵽ŮȻԵ֣Ůﵱٵʱͳһʯ
Ůһ۾֮ŲеϵΪҲŮһ۾
Ϲݳû뵽ԼŮȻ˴ʵѹѹֻӣѹŮŮ֮
壬Ů洣ΣҲɢҡ
ԭй¶ôħȻ־ۼһ𣬷·ûзκһ
Ȼīߣֱסīĸ첲дһѪֱ󾪣ʲô
㲻صģ֮ǰһֱīΪλܹһΪҲ֮ˣŮǿ࣬ѪȻȻܹѪת
 

497£ع

аѾɢ˶Ѿ˻Ե״̬ʱѾ֪˶ʱգ˹
۾ʱû뵽ȻǵʱսʱѾѪ죬ǸѾɢνıһֱչǡ
ΪĽͿռ䲻ͬûа취Щȫ뵽һ棬ֻڵϡ
˵⼸շ紵ɹģȴ˶յ֮֮ȻҪ֮ǰҪǿϰٱ
彫ߵ⼸ȫЩˣ׷۾鿴Լ壬û뵽һսڽˡ
޼Цû뵽ϾȻܹаʧŮ㻹Ҫǿ壬Ҫĸǿϰٱ
ͷӣʱôΣΪʲôأѵҲԼɢڿ𡣡
ȡʤ˵ûûС˵޼֮ߣܺôûûС
Ǿ֮Щ鶼ѾˣֻҪҿֵһǲûʲô
ɾˣʱҿǳֵģֵĻôܻôȡʤأҿϣ㲻ҪôңǼյǰ׷ˣ
޼վһΪԼ˵ȫǴʦεҡҡͷ㻹ȸɺԼɣҪʱʲô⣬Ҫȥˡ
 

498:

ƴһӣī˶ѾҸʱīѾˣѾȥ̽µˡ
ҲҪԼǸˣΪֻӲܹѰҵԼ氮
ʱѾﵽƽ״̬Щȥˡ
 

499£ɽϻ

īԭɭֵһ£û뵽ҪԼĶٻʱȴϿԼĶҪȥ
ԵѾȡ˶ԼӵĹעֽԼĿȫŵԼŮϡ
īīѾȥˣЩ鲻ҪͬѾôˣʲôʱܹȥ߸һŮ
ڼҵôʱˣ㾹ȻҪħ壬ѵһ֮Ķû𡣡
ˣѾȥôˣӶѾٶˣȥĻľͳΪʣŮˡ
 

500£һ

īīڴϳŻò˵ռȷʵζɿڣ׵Ŀռһö
ܹƽ͵һܣЩԶҲԲκεġ
īīԼȴϸܵϿյһ˹ȥīī˲ֱ׷ȥ
û뵽ȻһӰǸӰǲħˣīīҲûжֱ׷˹ȥ˭ΪλħϿգ
ǸӰ֮ͣ󣬱㻯һϮµվԭأ˭
ɫЩ԰ףȥˡ
˭֪ʲôطܹҴġīīĿ䵽˵ĸ첲ϣоȻһԿףǿԿһ
 

501£ȥ

ʱѾˣͳһ滮ķѵĹҡ
ܹǽүҹ
ҹҪʵ۱һֱţ˵ȻҲлλãֻҪܹҴãԽս
ʱֻҪһΣܹȹȥǺúȲȥʧȥΪĻᡣ
īīתһȦ֮󣬱صħ壬˵īߣʣĸŮһ󡣡
ʲô˵ɣǲԼİˣǼŰԼŮ޳ȥÿ쿴ڼôڵӡ
˵ǹҲõ̸ˣĸ׵ȷʵЩżˡ
 

502£

õ˵īīҶҿȷʵ˷˼
˵ǺڴԼĺӼ޹ȥվЩԷģϵǸܵܣúõչһīī
īīո磬ѾһƬֵУȷǺħӶһɫ̫ﾹȻǽɫ̫
һǳҫۣ忴ûò˵ĵطǳء
īīڸ̾Ưʱȴֱǰ˼סīīȥǴٵģħһ첻֪Ҫٱ顣
ȴǺԽܵģīīһҲǸǼٷ˺Ҫӡ
Ǽ˵ʱīī˲ʲôˣ
ԣ·ҿҪ··ơһˣѸӣīīǰɷӣ·߳ޡ
īīͲе㴴ˣоʱһֱӣϾħѾЩˡ
 

503£Ӣ۾

īīһ˾֮ЩɽҲѾˣīīȥǷǳмǰˣ
īīֱ˫ȭʼ񣺡лλ׳ʿСƣ֪λ׳ʿմСŮӸм
λС㲻ؿĽҰ뻹СϽȥ˵ԼΪٴ˵Ļ
´ζҪСģԺҲһҪǵöӳܱ֤Сİȫ
˵֮󣬱ȰīīҪһ˳ˡ
ȻĽҰ룬ǳʲô飬»Ů˺һӵġ
īī֮ͷİɣһúñԼȡҪԼֻĽҰĵطˡ
īī˫ðŽǣ·ҪС
ӱīīЩ˼һ£˵λﲻ֪ļȥɡ
ҡҵļǻ壬˲繫Ҵʹаɡ
īī֮ǰͺԼĸ˵һҪһԼľ˾ˣ̫󣬵ˡ
 

504£ƤµĶ

īīŰɽµʱ򣬿ǰӾκһЩ˵ƺҪԼЯı
īīħ岢δ飬ҲȤĺܣ֪ҪʲôʱһҪȴЭС
һȥҲ·ûκεĸԴһ
ϰˣտʲôõĶСʱ˵֪ʱʲôˡ
ϰͷһīī¶һĨЦݣǸС֪ʱĻŮˡ
С´īīȥǿ쳣֪ܷסĴݲС
īīСЩҪֽѵһ˵ʱȥˣհ׵ϰ徹Ȼˣҿɫǽűסɡ
ģ¾Բ˹ףܹίһ»װŲᱻ˷Ů
ϰĶŵӣȴīīжһ˿Σò˵˶ô𣿾ȻôһӢۡ
 

505£Ի

īīصԼķڣΧĻò˵ﻹƯҲħǺÿˣ֪١
˵ʺĸһֱħδȥ⼸İħѾˡ
Ͼħ´СС飬īīѾˣԵȻҪܵ翴һ
ĸīѾˣܵظѾ˲֪ٴΡ
īīʱĽԼĸ磬ÿһҪԼԼȥʱ򣬸иֽڶһȥ
һīīԼĻһˡ
īīв֪ʱ任һ˴ǰʼ
˾ʫһףκҲϲĶȻһֶ벻պҪһܹһЩʫʸ踳
īī˴ǰľƹƣò˵ζرħûܹƷˣϵȵĺþơ
 

506£

īī˵ԼЩ̱ǲǵûʶ״̬ĬĬǰ⼸ɫ˭Ϊλҵķڣ
һЩ㵣ôԻ㣬ȻûаΣ㵱𣿡
ԻĵĶôأ˭ôģϽʵ˵Ҷǲ
īīԼԴѣʲô飬Ҫˡ
ΣմİϰѾǣԲ۷ʲô㶼ǵˣǵĸ缸úõĵ̵㣬֪ʲôĵط
ѾԷ˵ˣֻҪŮ˹ԹԷǣŮʱ򶨻벻ٻ
׹ӣôܻǣīīʱɫĺܣʵûоЩϾħǹû˸Ҷô
 

507£ʹ־

֪ջѾˣ˲֪һ˶ŵĳЩŴнס
ЩٱǾ³ӿŵڵϵİˮ˵ûٸף֪յǵ·ɾȻˣɼ˵ҲǺǿġ
ǵĿջȻѾˣ˳£ջͣӪҵǶҳףλһףǱҷ˭ˮ㣬ôһҪ֮ء
 

508£ץ

īīҪϷģû뵽ȻôͲ鵽ԼͷϣȷǺͰˮһ˺ܳʱ䣬ȴûɱˮ
īīҲҪŻŻһǸ˶ѣĵˣôܻɱ޹أ
֮ǰĸ׾͸Լ֮ǰѾ۸ͷϣҲ΢ѵһ£δ飬һڵݺ
ôôͷϡ
īī֮һǼٷˣһǴͨˣеĹϣŻЩٱǲ鵽ͷϡ
λԱҲûɱˣϣܹҪ˺ˣǵʱǵȥ㡣
īīΪԼȡᣬϣܹһɱ֡
 

509£ħħ

ҹڻʹ洦ЩССҶԴףѾˣСС鶼ҪĴС
˵λú磬Ѿôʱ䣬ٻЩģ˵еĵطֳһƬƽ
ֵµЩԱȴʵĻ
˵ŮҪСסգҪȥӭģǵ˵֪ʲôʱǸŮѾˡ
Ƿ棬ֻǵʱ΢һ¾ͺãʱҲҪúõĹܽһŮ
ʱȽ˱ҵߣ˵ʲôʱܹ꣬ҺѾҪȵĲͷˡ
֮ǰ˵һ֣Ҫս㴦ʹ֮
ʱ̫̫ӵѾλɰˣĽܰѾΪͬɡ
ǵȻúܳ
ǽûʲô
 

510£Ѱīī

˵֪˵ŮĬĬҪ磬ҹ壺һûмŮأһһúõһƣһС̷򡣡
˵ˣīīǹ˾˵ģ԰չպʲôϵǶѾˣﻹҪҵ֮ǰڻʹǰһЩס
Ǵδй⣬һֱҵĻʹҪ˵ĻɣǻҪúõԼ棬Ҫˡ
˵ʱīīʱӦùˣΪʲôôʱûκϢǺӸòڰ·ϳʲô˰ɡ
ȽǱȽϹīīİο⺢*磬ǳʲôôã
 

511£īī

īīǰ⼸ǰ¶һĨ˷ܣˣ֪֪㵽׷˶Ŀճʲô飬׺һᵣҵġ
īīܹԼľ˾ĺܿģʶʱʲôĻҲÿԺԼ˾˶˵仰
 

512£ѵ

ҹԼڹͰīīһ˱˳˵ǿʵսʵǲ̫ˡ
ԴʱĻϵǾøβܹīī
ԭΪ˾˾Ϳ԰Ȼĳȥˣû뵽Ȼô飬֪ˡ
 

513£Բۣ

īīԼ˾˵ĲֱȥǸңΪīīԼϢԾҹû֪ԼŮ
ҵʱʪƺЩ䣬īī㽫Լ˶ڡ
ոΪʲôܳȥŮѾˣǳʲô飬㸺𡣡
ҹǰˣ֪νһ
 

514£ǵ˭

īīǶԳȤΪ֪˭Ҳ֪ҵҪԣԵĻҪ˵֪δᷢչʲôӡ
īīӱ־ЩɵλпˮԼȲһˮɣȥ·Ҫˮʪˡ
һīī֮עһԼ
ӿ֪Լôÿ⵱Ҳûһ澵ӣոӱԼ˧𣿡
īīԼյӣ¶һĨЦݣٺ٣ǲ֪жϲ㡣
 

514£

һֱչص˳εҡҡͷһΪжأû뵽Ȼܳˡ
𣿲ҪźˣôãѾôʱˣҲùˣԺԼɡ
˵֮Ҫ뿪Ȼҹȴεҡҡͷ治֪˾ô⼸ǧꡣ
 

516£⺢ӵĻ۸

ʱ㿴īī׶԰Ѿ˺óʱˣθʳﶼѾûˣɼʱж೤
īīڼҽûٻҲûٶκεϣȥ飬ſ˭۸ĸӡ
 

517£㲢

ǰľѾ˳û뵽īīȻһħˣı徹ȻҲ࣬ȻͻĽϡ
εгڣһ˻ᴳŮ˿¾ҪˣΪЩҪץסЩޣǺܳʱˣ˶ԼǾ͵òʧˡ
ŮܲܲҪװԼı¶ҪǱЩ˷ֵĻ㻹
Ȼ磬Ҫ׽ĻҲ׾ٵġ
 

518£û

ӳڶǱԼʹܹػԼػԭΪԼ͵ҹ
ʶػһһʿû뵽īīˡ
Ȼ֪ԼػӦŮˣԳ֪ԼǷҪ͵ҹĹϵīīһ
ΪڷīīҪġ
 

519£

īīصʹУû뵽ʹоȻһŮˣŮ˳òǹеŮӣӦ˰ɣīīԼλϣǸŮˣ˭Ϊλҵķ䣿
˭ҪҪ֪Լ˭֪ԼҪʲô֪Լʲôʲô
ϣǧҪ赲ҵ飬ҪǱҷֵĻɱҶ㲻ħĹôֻҪҪ飬ûܹסҡ
ǸŮ˵֮󣬱¶ԼΥĺβͣȥһ壬ϲûκϢѵ˵Ҳһɣ
 

520£˭

īīЩ飬ǻѾûкŮһˣǺ󹬵Ҳûм谮ӡ
ֻЩҪάסԼĹϵŹͼŮ˵ϵԼĵλ
ǲЩˣ϶ĶҰ֮ˣʹҲԵЩ롣
ΪһɣȻαװԼɺǱ˷ֵĻԼл·
ҷ㻹Ҫһ֣ǱҾ˾˷ûл·Ϊɲһࡣ
Ȼȴ˵ѪҷȰ㻹ҪúÿһԼ˵ɡ
īīǰŮˣ̲סȰ˵Ͼ˵⼸˸ֵȥ̽ħĹЩҲֲ֣ȻƽһС
 

521£ҲΪǮ

˵Ļīī֪Ǽ٣Ͼóƭˣģôǿ԰һˡ
˵ǼٵģҲǱƭ˶ѣûʲô̫ʧ
īīͬʱȴϳȻǰǰīīôˬʹӦ˱ˡ
üͷһ𣺡治֪㾿γôıôߵƭ֣ѵ㶼
˵ûκϢѾˣԸǵɣֻһδҵľβˡ
˭Ȼһĺ£Ųձһͬھ
ֻ겻֪Ȼ˸谭ĺ£ֳԼ䣬޴󣬿ȥȷʵЩ¡
ȴīī㵽һԣ˵㡣
Ϲŵˣĸ׻ϹʱڵһߣȻǾ޴Ҫֲ£ǾҪһǼ˾˭Ƚǿˡ
 

522£ܲܳ

ֻ֮󣬱ָԼ״̬ʱķѾ鲻нڷգû˹̽
īīһݵĿ⿴ǰˣΪʲôô㾿ʲôĹܣܲܺ˵һһܹĴأ
ҵķ¶̫ͣ㻹ǲҪѧıȽϺãҿԽһЩģħĹȻȥ㣬αȥأǱ˷ֵĻΪ۸ˡ
ԱߣԼķָԭӣ֮ǰûʲôԾ˷ֵĻҲ⡣
 

523£˽߼

īīԼڷڷе鼮֪ʲôʱܹҵõ߼顣һԵεҡҡͷ㻹ǲҪˣʷûһǼŹ߼ģΪʵ̫ˣû֪ԭҷȰ㻹ǲҪڰ׷
Ϲʱڵļر٣ο߼߼壬Ϲʱڵһ֣Ǹʱֻͻ壺
߾߼ˣԲ֪Ҳ˽⵽߼ڲϢӲһʷͬѧ顣
ΪʲôܼǣѵǶͬѧʲô⣬Բᱻʷ飬ǸϵǾҪû䣬ضûеĻ֪Ǿô¡
īīĻ֮󲻽Щ˵ĶԼʷ鵱УΪƫƫ߼岻أ
Ϊ߼ϵķǲȺһߵ鳤ǿǲû˽⵽ǡ
ЩҲǺ˽⣬ϹǳֵȴǻҪö࣬Щȥһڡ
֪ϹޣĴںǲģӦ˽ⲻٹ߼顣
īī뵽ڵűЩΪűɴûк˵仰
ΪҪ˽⵽ľкôǲ⣬ԺúõĲѯһڡ
 

534,ϵĴ˵

īīû뵽龹Ȼᵽ˵ز߹ȻϹ޹ǲͬ죬ûκܹ⡣
㶼ѾôˣȻ֪ʲôʲô鲻ԺʲôѵĻҲֱӹҡ
֪νԼŮųȥԼһŮʲôˡ
ֻܿԼŮ컯ˣԺ۷ʲô飬ҲҪԼŮԼȥˡ
 

535£һɣ֣

īīħص磬Լ˾˵ĻʺУʼѰųĺۼܵĥԼ֪ǷѰҵԼˣ˲īīߡ
īīʱųӣдһ˿âȴҲ֪ʲôĸ飬īīס
ܹһĻҲдһδģϾīīῴۣȻ֮ǰˮǸ⡣
Ϊʲôôֵңϴһ˿ɻ֮ǰһʱҲˣɴûīīϿı顣
īī¶һĨЦݣʵǷǳĺ㾿һʲôˣΪδһμʱͱأ˵֮ǰûע㡣
һλص˽⵽Ȼ䷢ӣԵĻ֪ܷúõĽһγΪһأ
ħĹҪ˵ЩҲҪȰǧҪˣĸĸʡġ
ҿ֪ħħħ˶ͷˣһսһħ
ܹѧϰȻΪǵҫ
ѾˣԶѾÿˣСѾͷѣ˵һܹĵõ
һȷʵе㲻ų⣬СѾͷħҲǸ֪һǿԻˡ
ȻһΪҸĸҫģֻһҪһ㣬һȥħĻ
֪ԸԸӺݻһȥħǸطء
īīе㼱еҪ˼һԼļҳϾҲҪԼĸĸϳĴڣһĻ׺ĸӦòܾİɡ
ʲô˼û뵽ԼȻһСѾͷϷˣҲȷʵǹµ̫ãСѾͷʱȻԼʱ
ѵʲô˼ϲ㣬֪˵Щ϶ЩڵģһһϲңԸһħĻ
īīûжһ˱Լ˼˵ʱﾹȻЩ˲ͬ⡣
СѾͷǺ⣬ȻΣѾ꣬Ҫһİʲôζ
˵˲任һƬڻУ֪ʱСѾͷһȥĸڳΪϷĻӦûήٵϰɡ
Ҳ֪ĸҲôףֻܹСѾͷδҲµˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ