صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Խ֮СӪ
ߣ
İ

һԽƿССĺӣջǿҵΣֶС⡣
ըͷը͹롣
ҵҵǮ๫ˣ
ΪܹŹСˣ˭֪һСģ͵˽ˡ

һ仰飺ʢһŮƹ 
⣺ܶҸġ

ݱǩ  Խʱ  
ؼ֣ǣƣ  ǣ   
==================

ؼ

ƸţֶֶŮյſڣڴɨѩ󡣡磬æءЦŴкڳҲɵĽˡ
ϱˣⲻƮ˻ѩѰ˼ɨȻ誻ǻҲЩҪҹﲻµĻЩϼҲЩЦŻ˾䡣
誻ʮϵԺ飬ƽʱסԺˣԺϢʮһµףǽż٣Ϣǰģ˳㻹ӻ誻һЩ鱾ɨѩһҲԵȵܻܵ
壬ǰ·誻ˣͼһأС˵Ѱųϣš˵誻
صĻϵЦֶ֣ģǾǿ쵽ˣҸϽ·Ҳߡ
ҴǸϱȽϽĴׯΧȥϼҪ·ҴڣʱʱµѩĵطЩǴطߵö࣬ѲѩʵˣŪɾȥͻ򻬡
һ붬ͰһƬ˵ֵˣͲùˣֱٺǰѱˮһ¾ˣǽܷܵżٵӣɲš
ĻҲû˵ٱģкһͽˣ쵽˳ȥŻؼҵкԷ⣬仰Ͻϳؼҡ
ڴ㲻ã߼ˣкɱ˵кҪǣԴڿʼڴռʼЩûв˶Ǯģÿƶҽڴȥ
ƹҴţʵ̫òƲ¶ˡ
뵱û죬żʮ죬û취С·ӣò˵ͬȥԣһ˼ʮǮʱʣµһЩͷƤ£Ϊ˸Сűѵѹ
տʼԷʱ򣬴ֶĺõһСˣ˳ǰϰߣкСһԣûĸɫ
ڶǸСˣΪɺϣûͽĳʳָǳԡ
졢ͬˣĸ̲סˣҪԷʱС˵´棬ҲóԷˡ
Сʵˣ˭Ҳû⣬Ϊˡ
û뵽ûﾹȻĴԣһʹȻСﴫģûֽǮģôȰߡ
û취ˣĸھȥȻ߲֪˭ǮʵѾˣԼʵû취ͬС⡣
ټϴģȥСԵģû׬Ǯ˲Ǯø·ݴ˴ͷ
Ƹţߵſˣ˳رֶŮʹֶѾԼǸϽȥ:ĻţϽȥůͣȥҿš
Ƽųߡ
Ȼ˺Ÿͣ˨Ųŵϣôֳˣȥˣ˩ţ͹ȥ
£ҺõĲˣһˣ͸͸˵
ô˵Ҳûټ֣ţжţϵţϵİ½ϵ֮ĶᵽһںԺȻʣµͷƤͽڼһЩһõǰ档
С
СҶˡ

ƸϺ˶ݣһݣӾͻǹǵ˯ǵСĺ
СʹԷˣҳԵĻֻܱģΪСķóԣΪСÿ׼һ֪ʲôʱʼȻΪȫڴʱ̡
ư¿ļӵԴСȥ¿ԹԵС
Ҹ½Ҫɼͺİ棬˯Ͱ˵СҴҴ
ƺüӣɺѾ׼ˮɺһ裬ƺһ裬ĸ˽ֺϴϴŸо˵㡣
ƿǿ˿һѾպõ࣬һǰˮոҨˮǴڹ
룬һ̨ԵĿȥ᷿ӷżĴ߸ִһǽǵĴзڿ
ſӽưѴϵݸϣѴһ£ҰѼˡ쳴ɣųҲûš
˵ûȥܴϼСĶ࿪ģ룬Լʼļ
ϽӹУܳ壬Ҳ㣬ŷĸŪԵģ㿴ģ˭óĶļĳԡУŵΣһ˳ԵС
˵Žбһ͸Ĵа˺ˣзһ顣
ΪڶʲôĶڶҲи˻ȥ
ϽлкãѾĵˣȻֱС
㿴Ƕݳʲôˣõģ³һˣһ£·̶ӻ࣬ƻϼ֡ҿŸ⣬ǽ
СЩİ׿ˮ΢΢˵ΣԸļȡ
ѴлЩˮΣſӽļ
źӣԼǮһأš
֪˵ʲôûм˵뷨ԼԼҲˣ˶˵ûھúõİѼ
ˣֲǲ֪ÿǮ˸һһЩءƽ͵
Ϊ˯
Ҳ֪ΪʲôǱʶǲӦóԵôӦǼ⵰ԣÿֻԺ֣ӦôôĶµۡ
ҡҡͷﲻ׵뷨ӳȥƽӷ£ų̈Զ㣬ˮҨͰŴϴáְѴһСˮҨһ룬ټһưˮСӡ
ƽʱڹʱˮõģʱһֱСϾһСҲ֪ôӪֲִи̷ۺӪƷֻܶιõġ
ȽҲԵĲСѾʼˣտʼݵôˡ
ĺûôԣ״̬Ժ˺ܶ࣬ҲǼˡ
ֻϣһ̧ͷ˿ɼɼԱߺҲһĿŹƿۡ
Կ׿ȥȥ롣
֪С
˺ܸɴĴӦһȥˣﲻÿţɻһ㣬һСˮպġ
ư뼦ŵǺøǣɼʱ                        
лҪ˵ġ踣Ů[] ѷ
ռҶϱ˵ӣϺϲϵİ̶ˣӵŸϱǡ
һ˽һ꣬ѧߵСŮȥҸڵСܣʦδݣ˻ûҵԼžһƨˡ
ӱڻ죬벻һܣ·߲á

꣬ĸʼ
ץ죬ĸʮֻ̡

죬żϷôߵɽʳ

Ԥġ ~ղأ9¿
Ҽ˸СŮÿ춼˵Լޡ
ͷСɰȫҸͣԣޡ
صͷ˰ɣ
ȫһͷˡ
Լ̣˳裬ô죿

ѧ֪ܣѧһҼû䡣
˵Ҳа˸СŮѧ綼㿴֡
ֱԷѰеĹһ̣ûʣ
ˣ˭ģ
ڹ˵õץأ

ץʦϷ׷
ץһ࣬һݣһڣԵ

ΪֻҪͣϢĸ飬ջڵ۶١
º󣬿ԽԽٵ£̲סҵʧٵĵط
һԼѵС裬һޱ
һһԴࡣ

Է

ѾûˮˣҨһ͵ߵϿˣ˵ʲôǶ˶û˵СϱΪ˼ӣԼܹ⡣
ջ𣬵һȣƽõļȻÿزŪרģһĿӴ࣬רڰ̯ʱͷƬģȽϳԲõĻ̵ۡ
أȥ룬ͳԷŻˣƺ
ƺһ𽫿ϵһ𣬿˯һ̥ûѣҲûѸպã극ιˡ
̣ƽʢŵϣֽСļóš
ɵݹһӣǽʣµͷƤ˵ͷƤҲԣӦýͷƤƬΪͷƬʣµߣֻΪͷԴСһһĿ˶ҪֵģƾͲըֱûԡ
ͷƬڹùʢ漦ʣµͽЩͷƬȡѾûˣƴСͷȺһԵ㡣
һѾ඼ʢˣƽеͷƬüгŵһͿưˮˢȻˮѾźģ⼸Сˡ
ƽݸһ룬Լǰһ룬Լǰŵǰɼι
ιɼȳԣ꿴Ǽ
뼦ַŵȥˣ䣬ʹſҲر졣
ĺɼС˱ιҲԵĲ죬ƺϽιãӶԵĲˣǲ˻ʣ̣ϺƵģӶܶТ˳
ˣϺʢࡣƽĲַһӡ
ллС
ĸлԺϽͷӭɼл໥¶ԷԼ룬ȻЦˡ
ԹԺ󣬼ڿ棬ƺϽιѸҪޣϵļϲˣƵȥָ밡ι
ûޣֻǿԺ˫ˣιתͷһȻˡ
һߺһιû뵽һСԺͲԸˣһҪơ
ϿЦãݸƣƷȥϣſϹԹԳԷ
˼Ҷ˵̾㿴ι죬͸ôˡϱԹţ϶Ц⡣
ιϰˣէһιˡԡҲЦ˵
ǰ춼ι򣬽˯棬Ƹոֱӱˣû뵽ôճ
ˣڼϿõĶ㣬ȥׯɫÿĲҸ·
Է죬СѾˣϽɻţȥͷĹóǮеȴСóŵϡ
ϵĻ۾һȻ뵽ʲôȻȥ
ɰʮС幤Ѿˣԭѵʱӹ巻˽һɰǮȥ߲ҲһǮСһҲһʱһ컹岻ꡣ
Դ˾Ͳˣûûҹ̫۾ˡǴõģ˳ÿָУ岻
̵˼СĺÿЩҸ˼Ҽˣ룬ǼҵԺҲû֪ԼܵСĲСˣСһֱڼԽԽѹҲ
һԵɿˣ֪ôģҲСټޣСôᣬǰΪӲòټޣѾˣûֹСˣСô˺ܹøá
ùʳûڣƴغɻ˽᷿ļǮ
ռаҲаģĻʮǮһĻǮеȴСǮĸСһǮһֻÿ̻ҵĴС׼һ˻ϲ㣬빫Щ
Ϊ˷㣬ռǰǮҲϲѼ͵ǼңΪԼȥԼ·ϴֲۣõıѹۡ
ƴسأɽǺ˳ˣɻͭ壬ȻѴõͭŵӦܾ
ÿҵܾ϶ԼҵıǣΪ˷㣬ÿҵĵܾ϶ĳӵ֣ҵĶӽͷǼҵܾϾͿͷ
Ƽ˳ûᣬҶϱϾˣƽõ˸˵һ£Ȼ󽫴õͭǮܾһøϽӹϺ˵ҳϽȥˡ
½½˼ˣѸҵܾӶûȥˡ˶֪Ƽ˻ؼҵʱ䣬ǰ󲻵ʱе뼸䣬ǲᵢ̫ãϾﻹ¡
ƽź̳ʣµǮȻá
صݣƴɼ˽ڶõãʼ֧
ܹõĴԼһʮ棬ʮõ˴ԼκõĲࡣһٽõģһٸʣµĶڼͷˡ
һģһʮģһģһʮģһĳɱһǧһҡ
һ룬һǧʮöͭ壬Ҳǽ촿İʮҡ
ֹƺϿģҲһ˷ܡ
Ҫ֪Ϻһ׳һҲ׬ʮģ⻹ũæʱļ۸ũʱȱͶһʮĶǸߵģһҵĻ
Ҳÿ춼׬ôǮҪ꽫̶ڳʳϲǰôģȻ󼦵ôࡣ
óר˱Ǻýģ˷ƽ̵ģһֽһһ֧һûʲô̫ĶǷࡣ
ưѴõͭǮóĴŵﻹʮǰµġ˱Ҳ
ư϶˵:Сѽͼ˲٣ﻹЩҪҸǲˣⶼβˣҲЪЪˡ
СʱСģŮһֱϰߺСߡ
Ȳãؼҵ̶ͦ࣬ЩҲԴ죬˵ۼһóء⼸ãٶ㣬ǶЪˡƲ̫̯ͣǰãǰһ˵Ļ꣬϶һʱڡ
Ƽ֣Ҳ˵ʲôýĻҪ:Уٸռ죬Ҳ̫ۣæеĶЩҲǣСȥ䡣
æӦˣ̯Ȼżȥ䣬Ҳûٷϡ
ʰˮγϴݽţƴɻȥЪţϴ⼸СڶݣˣҲڶݡ                        
лҪ˵СɰǶָղأл(??`?)

庣ȥ
ϴһң  ȥ
12  ɻ9  7  3
϶  ڴݣȥ
11 9  1
 淣ȥ
ӭ6 ɼ3
ģ֪ս 
ڼֻơźʹССһȺ



ҵķӺܴǵõʱ򽨵ģ䣬߶и䣬һҲŵģ᷿䣬ǰԺҲС˵򸸵Ϊط˲Ǯ
Ļ˼ҵլأǮѵط˵͹ȥǼͬ⻻طλòԶһûʲôԸģֻ򸸿еĵطҶ÷ˮãȻΪʲôôֻúã϶۹
ڿϣӶѾ˯ˣЩ˯ţ£С׬˵ǮһôߣҪúһ¡
Ʋʢˣ׼ȷ˵ȫʢˡǰججӲѣʮǰ̾͸ĺƵġ
ֱǰµĴ󣬰ԺļܵùУҪ֪ȫֻţۣƺѼϵȥˤһԴĵ˼ȦϣûʲôȴѣϵĵĲУҹȥҴ򣬵ǴҹģﶼǺҲĳȥˣһҹżֵģιȥˡ
ҺƵڶһˣԺͷҲҲΣЩ䣬ˡϱӵļҲֻͣʮ꣬ʮԺͶƬˣܸܵڵϱҲǶᣬ·עӦһ⡣
ϱӵǸƽִˣûʲôֻǱȽϲԣֻҪǺóԵģϲȥԣȥҲҿãⱲӲ׬СǮˡ
ⱲӵЩǰ·ǸŮϡǵиĸֳţ겻֪ʲô£ֻǵôĹٲͲֻʶӵˣѾڼˣȥСѾš
˳ÿɰĸһûӵĴϲڸҲǰӣƽʱľǸڴǰʶ֣˲ûû
꣬ΪӱݣҵʱѾɷΣһƬҡСأˣһС¡
Сܹ˵ͶһС檣СиСƲŮƽʱŴ˶СУһѾ߳ԴöȱԼС㻹Ҫϼ֣һֱ˻ģС¿ԾСĲΪֺС檼ӱˣ㽫ŮĺӸˡ
³ҰƱߣƽкһ·סڱǣصĳ˸ŷִĺѾŻŵѰ˸ˡСʱ·彭ˡ
彭ϵɷ̣·Ͽһʱˣټ⺢ӺԼӲ󣬴û˵˭Ҷ˺ӣ͸ϼҡ
ٴʱѾڻҵ·ˣʱҼҵ׻ȽϷ彭ƵԼŮٻֵҲƵá
ҳ󣬻ȴң彭иԶã죬ɷţ޶ŮżҲͶ彭ȥǰ彭ѰŮ޼£Ҳе
Ƶң彭˰ƹ̹ȥ˼
ҹúܺãĸֳС󶼳½ӣΨһвǷ·ǱŵˣӵԺһ㳤󣬵˼άȴĺӣһֱû
˼갲ӣֱ߰ǰ彭ˣӻûסĸȥξҪ游
Т̶ȴˮϲֳֹɩҲڴϡŪ岻֣˻˺ӷ˲ŷġͬʱĻĸսȥϢ
һֱãֵȥĴģһ¾͹ˡɩʱ̥£йˡ
ɷȥĴһһȺŮиɵŮҪҧ˼ҡǼ˷ӻʮĶͲʣʲôˣӹúࡣ
һԱɲ֪ôƣƽӹȥС檡Ҵ嶼ͨҲûµˣϼǣƺлԼʢս²ϣ͢Բξ˵ļʮչˣǿȢǷģʿϼҲõŴԱɲаֻ￪ýƵ棬СǵĳƺҲСñСԱɲŷŹңҲǼ޸
ϴ³¯ĶϱһȺŮʮĶعڶǳԵһֱôֱѣźõ㡣
ڼҪĶǼͷϺǸ÷չȽϺõΪϱ˴඼ҪӶϺڵλںӶĿλãڶϴıؾ֮·
Ϻλƣ÷չҪˡϺûزԴҪڳϡϺȻһģΧû̫ĳС֮·ͨѾ¶޺ü߼ڽҹͨﱥһٻЩʳ׼š
ǿһ㣬ŴС⣬ʵ֤ѹбˣÿǮ󸻴󣬵һ˵ĶӻǿԵġ
Ϻõͷһ˸ͭ壬ưͷƬϼҺͼһ飬һʮͭ壬ҪͻеСǮ̻ˣտʼһȷʵǲüϾͶ˼̯ӣȫϿͻ֧ţã겻һСֻȥ
ǰ
ŪԺ󣬵һ¾Ǹ⼸ҪӪϺԼҲôãԼỹЩһ⼸˲Ѿǿ֮ĩˡ
ҲʢТʱƲ󣬳ʳϳҲûҪ󣬼֮ҲǿԳԵġ
ҪǮſԣֻǼҪʲôûʲôͷҲûð취
ֱ˼ĸǰһ
˵ŬСǮôʻ򣬲ˣô⣡
СۼûйСɴ
ҼѾͲµˣ̶Ǳѡ嵶
ÿأִϼôÿСģҲаɡ
֪һֱԱŵز죬ҷǶѹˣȻͰôһ٣˼͵͵ҳһڡ뵽ζûסˮ
ѽðɡЭˣ˼ҼûǶຢӶɣԼһݴССĺӣǲð˰ɣǸųҲѹ϶ǿ
Ľӣţܺãû
û취ƾȥϿȰһϣͬȥԡ
ڶһʱڼϹһȦСԵ̯λ٣клֻдͳļ֡
⽰ӽ֮ģиģͷûץסֱ·һͷ̯ǰһΪŶӵ˺ܶ࣬Ҽÿ˶һ
ɿһֱͷ̯֪СˣСĸСЩ̶ӵˡ




ϵļ˵Ҳ˵ҲһʱˣЩ֮ĻͭŻشţ˼ҡ
صԺԼ˼СԸϺͼӳԣһ˳ԵĶܿġһ飬ҲӦ뷨ǮҪֳʳ˶üͷƬȽϺãʱ򷽱㣬٣ǮҲò˶١
˵ڶƴȥ̶¯ʢսϣϡȱ۸ߣϰѼҵ׶ƣһοǲɹʡ
ƴ׼õĶ˴ţȥϣţʱǸֻ˼УһҪʮͭ壬ԱҲڴĿڱȽϺãȻ˼һԸء
̯һ컹㲻տʼ̫û򣬼ܲסڵζ̫㣬˳һ¾ϲˣͺˡһˣȥɱԺ׬һٶģһ˿ĵĲˡ
¿ͷѣȻʼⶼÿ涼٣һһߣ߰ȶÿ涼İġ
һ£ʮӣȥ󲮼ҴɩϺֶϱտӣȥţ
ȥүүǼӣߣ䲻󱲷ִ󣬳ʱ綼ɻˣҲ缸Щˣܼ˳谮м繩ţ˼飬ϧʱ˲ãʮʱͬȥ꣬ԺӾͲá
һӻˣƾ͸˵£˰Ժɩ۸˸ģڿû뵽ǵһүүûܹɩ۸ȱԼӡ
үү岻ãһŮ˳ֻ庣彭庣彭꣬СʱҲϹѧãֲڴˣҲͷˣ彭Ȥ⡣
庣ʮȢ˸ڴʮϣֱʮиĶʵӽһֱѹţ޽ûÿ챻Ŵͷšֹ̲һҪޣ󲮸ȥˡԽţԽƽԽڴϱ
彭ɩÿ챻ĸĥţǴȰԺ䱾ԼҲӣ࿴ʱѡڱ˵ͦϡ
ʮţԺɷһֱ̣һҲֻһڼң֪æԹϣǻϰߵķ̼䣬û뵽ϲÿγӮַҲ̵֪Ƣ˵ϲԵûм
ڶϱӴϱһֻᱻϱϽԺϵӺù࣬϶һֱǸмġ
ϽУһ˳٣˶żĶ
̿ӼһӣֿӼҹ¹µһӣŴӶӼҹһӹȥп˵һһ޺Լжӣֻӹǲã˵䲻ģҲӲãȹô𡣹һӹǰˣǼҲҪֹȥһ룬Լû϶ǮҪԼ׶ӡֶҲף϶ȲӵģοǱֵܺüһìܣֶӰ˭һ֪ϸ˵˵
Ͼܾ˵ԼĶӲñ֤İװֵһ١һ仰̶ķۣһ٣˵ĲԼԼ˰˸ֻ
һǿӲȴڣҵʱϴסүүԺҲˣûҲˡ
һֱмϣϵһֱͦãȥԺҲûܹʲôίΨһ˳ĵĵطǶӳɻ鼸˶ϱӻûж϶ҲĽԼܹûӵĿ࣬ҲûԹϱֻʱ룬ͬǲǶԵġ
Ϻϵãϱ϶ңָ౧ܸӣ¼һҪϵİҲæʰʰŶϱˡ
Ϻ֮ϰѼһѺӶãȥȻҲũҳţı»ǱȲϰƣ˱壬ʮˣʮٵѵãļͷţæġ
ƺϸȥţУֻţƿղ̵ĸţģżһȺӣ鷳үүȥĸţƻʮһһͷĸţһͷµţ
һͷ׳ţļ۸ڰңĸţ۸ԸߺõʮӣµţӡǻǮЩһΪĸţţһ˲һ˼һͷţ͹ˣһͷȽүү˵ĸţӲȥúһ껹̡ܴͷţܺƺϵ⡣
ԼţÿʡȥţǮг鷳ĽʵĳӾͿֱá
£ⶼʮǼܱƽʱ½½˲ǮЩǮһַĿһַŵ
ƴӵСԣǮԼⲿ֣ǲǮܵԼʱ治סǮ
ôԺƸϽ˯ˣ컹Ҫ侭סҹ
Ʋ֪ǣݵϲû˯Լ֪Ϻ׵ýŶһ顣
ϵ뷨ܼ򵥣СߵӲʹ˿ܻ۸ȲСĽڤ飬Сˣ͸Ҹ׵˼ææһСġƼ˼ô죬ŹĶأĸץͷУܴպŶţȹɼ⣬ҲܸƳ
ڶ컹ûƾˣʱûмʱĹߣҶǿͷʱ䣬ûû̫ҿӣûʲô飬һҹȥ㾫ҲסîʱһңʰҲͲˣʱȥϣڵϹļﶼŮ˺Ӳȫ
ĵ·¯ﻹû̿г˼Ѳ񣬰ѹˮγˮһҹȥµģպÿϴ¯ģӸǰеҲȫһһһһˮˮҲԣСĳʳҲԣõʱҲѹŻҪҹŰݶůͣСҹҪһ򣬿¯ӾͲˡ
ˮˮһҹȥʣľͲˣưʣˮµˮ¯˼̿¯õ̿ľһ붬ƾ̿Ȼ۸ľͷ󣬵ǱľյĶ࣬̿˵̼ĭ̼ĭˮ̿࣬СЩ̿յʱ




¡ȫĺ׬Ǯ
ϴˮõԺóгһ֣һųţָһѹһƤͺˣӴӵõİڳһ׷ŵм䣬ĴָʳָסƤһװֵİգۼˣְŵϣֿʼһš
ƾĿ졣һӣĵİѾˣʱˮҲտˣưѰӰڵϵȻǺãȥ˸ڡ
ѾˣĲˣһѵĺ硣ôô磬첻˵𣬳ʳƵ壬һǿʼͺһ㡣
֪ƵԼϾԼԽԽˣʹ˾Ǿ٣˾˯ţҰ˵࣬ȺǺҲ
϶˵ˣƾûȰҲˣڰＸСĴ·ֻ˯СࡣһڹˮҨһЩˮʣµĶҨ׼ϴõġ
ʰãư򼸸ݣȥԺ׳װʰ￴ӣɻȥݿ
װóҲˣɻѾʢˮڹ̨ϣư쵽ˮպպץסİ֣򿪣ӷֱյСͷһҪϳԵģһһյȥݡͷ
ԹʳѾˣƴȥϣ¶ʮǴ󼯣ûʮԽһ󼯣˿϶ƽʱϻ࣬æ
ţƼ˸ϵϣ̫ѾˣȻǸ죬Ҫƺץʱ¯ӰںõһŵƽĹͷģһŵƽ׹ͷɻѾĿʼ򼦵ˡ
óһ۵źãϰ忪ʼͷͷԲģǳεģרͷ˷ڵרķͷööٺܷ㡣
һͷƬãѾ˵ˣϺϵ̯λҪǮÿ춼ڵĹ̶̯λ۸񲻹һʮģλñȽϺõĴ̯λҳ̯ʱȽϹ̶һͻʱ³ļͷʳٵ̯λһԡ
һ֮ͷֹˣϾƽʱͷͷɳǮͷظõͷˢɻǮ
ǰĺܿ죬΢㣬ԽϼԽ࣬ԽԽãȵʱѾˡһϼʱ򶼻ˣһԼڼҴԵģһԵĵ档
æĲУƻڳĿգѴӼİӷȥȣӷųԡ
ϰ壬ôģӡ˵ȲˣðӾʹȳš
Ҳӣϰ˳Եģ򲻵ƻû˵ͬڵȵͻشһ̯λٴΣֻд󼯣æƲӣΪʡ£ƽﶼ᳴˹Եġ
һæʱȥѾʣˣƸɶʮǮɣŵܵȥԵġ
ҪˣСȶһȥõĶɲҪ˼ҵĺ統ңٵľ䲻ĺӷⶮ£Ҳۡ
û£ȥģæٴȥׯ̽ĶƲɷ˵ѼӸˡ
Ʋø࣬һԭƽʱԼܵǮһԭڻûǮƲѺɴִŻǮĳë
ⲻæһҲӦѸոʣµı߽߱ǽյһڳⲿֱ˴Ҳÿ춼ûؼԵġ
ûãˣϰ壬ͷǮһ
ЩС̧ͷһۣǰǸʮ꣬óҾһ㣬·ȻɾǱѾëˣвɫطܽӽҲεĺܺãҪȻۼ⻹濴
ҲĽܣƴĲ˼һ飺ϰ壬ǵӡ
ҲЩΣ˼С˶
岻ӽǮһ̽Ǯһ⽴Ǯһ˱ȲĹġ̽νͺϰģ⽴ͼҲˡ
鷳ҳﲻӽģһ̽ģҪġ˵ƺ뵽ʲô˵Ҫһ⽴ģ鷳ˡ
ã΢¾ͺã
ưͷƤϼڵƽ׹Ż˾ͷ棬嵽ɫгȻˢأɴĺӹôףÿ涼ƬǮõĶݸƿʼкһˡ
ⲻһλˣưѹʣµʢϤѰȥȻˡ
ҵ˭أԭϰѽʮˣôؼңͷأôûһ
죬ҫڣרʳ⣬տʼΪõ࣬νףû¶ټ۸񡣺̶һͷӳҵСԣϰ׼һ·ϳԣ˵Ĵ򽻵ĴŶļ۸Ҳࡣ
ƶλϰӡĵطĵǹ룬ֻҪǸ⣬ͱռˣעصǿڱҵʳҵҪЩԼʹ۸ûò⻹Ǻܺá
һֱǣϰұͷӵദһѾ˲ᶼУ˵йϵɣִûϹⲻǱͷҲǳͷˣȻҲϰԹ򣬳ͷûţƲֱŤˡ
ƵĴȤϰŰϵĸֽ˼һ£˵:װʮÿֶҪЩԤٽͷ⽴ޣ̽ʮޣӰæȥȡУ
ҫ˵ɣƽӲ׮⣬ﻹЩûףƽʱǴͻؽϼԽԽˣһ˼׼Ъҵأɲ˵
ûöԷ̫ãֱӴӦˣУϰҪһ£̯ϰȥȡ
ʵⲿҫھͿֱȡѼǿˣȣȥң˳һ¶
ɼȥ֮ǰѸԭ׼ˣֻҪͷһ£װһ¾Уһ¶Ͱװ⣬仰ĹĲˡ
ѰõĳʳŽϰļװãϵõݹȥ:ʮ⽴ʮ̽ʮԭζһʮǮͷǮ
ҫˬóͭǮݸƣ߸˵ǾͶлˣպã
ϰݸ꣬ףϰͳͷúϡƲƵ˵˾䡣                        
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
ϸ 10ƿ
ǳл޵жǵ飬һŬģ

̯

һˣ巻ܿ佱
ҫ˿ЦãҲֻˣ֪˶Ƕܲá
αؿ˵۹⣬ϰͷΪ֮ʿֻΪβ߼أ˵öظ֮ˡο˵ദҾü˻Ԥвǡ̶ͣϺʱ򣬳ͷЩȥֹԼ򣬻Ҫҫ˻һģΪҶ֪ˣֻ˿ϲˡ
ƵĻҫЩû⣬һͻȻʲôƵļƣӵ˼ǣ
ͨϰ壬ưѶһ£ʣһ棬뼸˿ܾҪˣԽԽҲȥ١
ֱӰˣؼʲôԡ
ȻƬ̹ɼǣֵĻˣưѳиԱ̯λϲæţȥׯ
һҲׯһϣ̯λԶߵͷո͵ˣҪȥǽֱǼҡ
ǼȻˣԴγã˲Ż򣻽ֱҹһ㣬ϾԿšⶼƽʱ˵ʱʱġ
̫Զûһ͵˲ׯ˵ر࣬Ҳǣ¶ʮˣҪµĶȥˣĴ඼Ǽ׼ŮȢ¸ģʮĸÿ˴һʮŮƥ񶼿ƥҷɫ޲򣬼۸ȴЩԥ
ûһᣬлӭλʲôƥﶼУŻݣǮԺʡ
޲鲼ЩǮǶ٣Ǽõģ޲ϸ壬鲼˺ʵ
鲼ϸ飬һߣϸһߣ޲дϸޣް׵ľһߣȾɫʮһߣʮһߣϸް׵ʮһߣȾɫʮһߣʮһߡ߶ǣ£Ҳׯã۸񹫵ϲ֣ɫҲȫֿ߲⻹ССһλ䶼һ£һƽʱû˵
ƸŻһ߿һţҪЩϸ£棬⴩ϸ޶Уǰʱһ˾һ׶£һ׺ģůˣһһҲˣ㲻֪һһҪǮҿѼԼǲǮóˣȻ治
ֱ֮ʻƣϸ鲼Ͱ޲ƥǮ
һǸͻЦøˣ˵ϸһپʮİ״һƥ״ʮһƥϸİʮһƥĶˡ
Ⱦɫʹأʵ
ȾɫĴٰʮģϸİپʮģĴİʮģϸʮġƻص
Ҫ֣һˡƹߵĶˣϴƹҲڣƽʱҲȥԵģԻ졣
ƹô˵ҾͲˡҿɲԸ⣬ƥϸ飬ƥϸޣǳͻɫĴ޸Ҫһƥǳϴϸ޸һƥ˶࣬Ҳû취
һͭǮһõĸֲϣֻǮʮ޻ްǰȫǲָ˵궬Ҫǰǰʱѩǽһ䡣
ţǰ׼Щֱãõů͵ͰѼĺӷֳ˯Ů겻ͬϯȻׯ˲ЩôٲֿҲÿ
òûԱ߼˻ԻεĴţƽǮƹ˵ùʱãȥԱߵ巻
ߺ󣬺漸ֹˣôֱʵϿɲǲ֪˭ҵϱ
˵巻ʵǸƷС꣬󣬵ߺ岼ȱҵĺõ㣬ɻ˿Щ߲ƥСǮ߻ȥˡΪǺܶ࣬ϰװֱߣû뵽ѾǰѰӹˡ
ϰ屾ҲݸƵģû뵽ɽˣǾȣ˳ڿӵĺӱȱҵĶµöࡣƽƷģмкģҲǴĸں棬Ÿ˰æᶫģ˵ǰλǺӵҲûӾŷֵһµġ
ɱе㲻˼Цͷû˵ʲôϰлкͳˡ
Ժߣ·Ͼϰҵֽ꣬ȥƹԼҪ͵˳Ѷ塣
ƺϰÿζһһʣĿˣҲû̫ס




Ȱֲɣ͵˼
̯λϣǣţɻȥˣɺҲȥ˲ϣż·ỹðᶫҲûǿˡ
ǣţ߱߿˵ҲǳİײܲЩﶼˣƽʱõİײ˶ûҲ򣬴˵Ķ࣬㣬ο˭ҵĶǸ飬ƽʱ˵¶ŵ㣬ķ涼㡣
ǸЩˣһ̯λǰͣүͽʲô۸񣿡
ʣ̯λϵϴүЦеĻصһһһǺö
۸㹫ƾͻ˼ʮﻨȻȵϡȥһҵѴС̳һȥׯ˲ţϵϣ˲ϳϵС·ô߶С̯ǣţߣϾûˡ
ص磬̫û䣬ѳͣȥůͣݣѾҨˣŽǻصЩϽȵůů͡
ллǣҲԵɣûʱ᲻ʳƻص綼ʡ
˳ˣҳء֪ϱԼҲͲʡһˣϱ˵öԣԼ˲һֱչ˼ӣϱܷĳȥǮ
ԹȥжϵĶⲻñ߶һ٣Ķ֪ۣ࣬һӦķ
㿴ضˣҲǷֿ˯ˣܸӭϱˡ
˵ξˣ»ؿɲˣԼ£֪ûޣҲŶСǻزˣܲһӰɡ˵䲻ģɼֶֶŮŮӣ˭֪㿴˼ТТ˳ᣬϽҸ˼Ҽ˲Ŷԡ
λ͵͵˵ģӦŴӦţʵϾûϿİѼжϻ䣬ҹﶼЩںԺӻԱǼڶٴɨ˵ݣʵֻһ׵ݶѡ
ƿŲ˵ˣ֪ǹˣʵûżˣϱӻⱲӣԼ¶İһ˿־ŮżܵĸίοŮӵλǱȽϵ͵ʵۿҲû뵽еЩŴһ඼һһơ
ʢ䣬䲼һϵзעĿľŮӵλðŮѧʱŮӵλ۷ʱƻɸӦкԼƵľλ¼λ̫ڶԸ׵Щ飬ΪȨû˵ʲô
ֱ̫꣬շ˸һŵ̫Ҳûס길װ䲼ķ޸ġȥˣڸ䲼ʮһ
£ᶫĶҲûϵĶúãָ˵ϰ嶨£ϱ˿ﻹʣĲ
²ˣȥʣ󲮸˨ǰûѩӦȥˡϵ
УȥүүʣʮҲӦУҴȥһʣǰ˵ЩʲôãҼҲõ󡣡ûгҪԼҵĳװ˵һžС
УȥҲ࣬ٲá
˺ܿѲ鰲źãֱӴ򿪺ųȥˣȥﺰɣպһͿԺվţֻɫǲô˵ӡ
ôģ˭ˣߣСȥүүҡ
˵ûиƳˣţϣͻȻƣСĲ𣿡
һ㶣һŷӦŵĻˣȻͻȻ
ûз񶨣ֻǻص㲻޾ͲҪ޺һТ˳ģҲТ˳㣬㲻ҪΪ𣿡
ôУǳ󣬵Т˳ңޣһֱޡ
õ֤˶ˣһףôȵСļޣ᲻СޣСԼļͬ⣬СΪ˵ĻļޣԸ⡣ؼҺúԼܵãְıԼţɫź



ϿͲɹǰʹ
ϹҲû뵽Ƕλûȥȴһ
û˵׻ǸʮСʲôϣ֪ӶԼҲǵģֻǼѾˣ¶ʱ
ĶںԺһֱö಻Ȼѿյû˯
ϺæǮǶʮһ죬˵ģæź氾װ̳ʱͰϰҪļֽװˣֱЪš
ڶʱңͷͷæ˳ʱŶãҲæʢͷƬŵװãġ
׼ûᣬţȥţ⿴һ۾ȻϰԹˡ
ӳʳ׼˰ɣҿʱ˻ᡣ
ϰ㣬ⲻˣһװɡЦ
ȻòϰԼ˹װϰбʣβ󲢲ߣʵӣ˵Ҫ˵ˣﲻͬô죿
ҫڻȥԺͳ¼һ£ü֪ˣ˶ȥ͸̹ˡҫڽһϸе㲻Ծһﲻ֪ô죬˵Ժٰ˸ǻһֱȥ
¼˼ǹֱ֪֪˵϶ᷴԡҫڲ룬ó¼Կ࣬¼һбϵǶزһӼù⣬һϡ
¼һֱǿҶͬ⣬ҫڲţһֱԥ
ҫˣԭûʶԼĸ飬Ƿֻúֲ֮¼ô֤ﲻᷴţԸðա
ͳһ³¼ҫûҸ˵һʹô죬ԲŹЩ
Ҳ˵ìܵģֻǳ¼ôԼﲻܾѵǡ
͸˸⣬ȸ˵ֵܣ߶ʲôӦͬ⣬ǱǷԵģƲܣ֪˻ԣͲһͬ⣬Ҫôǲ֪Ҫô֪˲ԡ
ڿӦ֪ʲôˣֻҫڹų¼ڶͷԽСˣƿԤҫλȥôʡ
һǽĽϲһģ᲻
ַУֻܴӳˡ
СŽأ㡣˵ţɴݳ
˵ˣʣµľͿϰͳͷԼˣƴӦֺϰ˵˼仰˸ȥˡ
ҫڿ˿ûȥɣ֪ǲǴܾСӿŷ
벻Ҳˣҫкżƻȥ춼ʮˣҶöʮʮˡ
ƽݣȷʵˣֻûޣҲûûɻ˵ѣֻΪǱɻˡ
ϰ壬ڿӶԹԵģʼ׼ȥϵĶˣҲæϰᡣ첻Ǵ󼯣ҲûˣҲûöٶҪ绹õ㶫ѹֱ˵æǻǮƾԼѾ˲ٶˣʵϻȱĶأԶĲ˵Ҫ죬ܲûаɣǹƶˣƻû׼
ʰţҲˣûжิӵĲˣ˰ײ˶ͷܹͦ۵ģԱС
ϸϣ·ûôˣ̯λںûʱ˿õʱһܶûһʱ׬öࡣ
Ȼûã̯λҲûôˣսǰԤģһ죬һϵ̶ԽԽˣǰɣʣʰʰоһĳʳ⣬컹ȫ˲ٸɡ
Ҵϵĳʳʱ򻹰иλչ⡣
Ӽҵĳʳȱ𴦵ȷʵóԣһ򳢳
ʱһ
ҵóǿ϶ģǲ֪ʱＱֱû
˵ˣˣƷʱϿͻŻݣλɵ
٣һ̫ϸߣʣһͷ͸̯λϵʰæ˵ƴȥӻϡ



ϵȴڣдɹ
Ϊͣƽȥûʼ۸ֱûƳΣû˵Ҫģ˵һʮġ
ƻ뻹ʲôҪģ۸òԣʻƣεļ۸𣿡ǰʱǹһμۣÿǮûһ¾ȻǼˡ
û뵽ǻȴҡҡͷǹǼˣǶү˵ˣһ򲻵һٽĻ۸񶼲ܱͣһʮģһʮġ
⻰üӻ̵˼ܣڵҵ̫ү˵ӹǲ̫ãµ̫̫ʹү̫̫ƫĶӣҵ걾Ǵүڹܣƺ̸ԺζƷ򣬼۸ҲŻݡܶүƻ̫үǲôˣȻܴү׬Ǯӽܶүģʵǰ̫ࡣ
ܼҵԶףһֱڴү£Ȼܼ߰ҵĶү˵۸Ҳö಻ֹԼԿûԵöүܸƵġ
Ҳµˣȷʵˣ˼ҵĿʲôٰﵽˣȻֵ໨Ǯһ㡣
ˣӹƵݹΣ߳ӻ̣Ҫȥĸӻ򣬶ͷӻãϰﻹüۣϱߵӻ̵ǲ۸ϿҪܼҵĹ
ɰù鵽һרŷŸֵϵĿСȥʣµģԱߵҲĵĿ
̾˿˵ȥϱ߿ɡ
ϵӻ̲涫ͦȫƼǰһΣʱﶫûô࣬ҲûȴвˣҪǸǣæĻƺϰ˽Ųմء
Ƶȵûˣϰ壺ƹǣ۸ܲܶãʵĻͶõ㡣
ƹǼǵƵģǰζÿĶ٣ˣ֪ԷȥܼǱߣƹҲ޿κΣܼҼҴҵ·࣬ԼҶ࣬۸٣ԼĹ㣬Ϊ۸ߣʵ׬ĲܼҶࡣ
õܼڶϵĻĻܼҳԲ¶һ۾͵ˣټܼҵ˼۸һĿ˶Լ⣬⼸ɰƹˡ
8°
ܼҵĴͻԼҵӻгĴ㣬в˵ĵֻҪһ׬һҲˣ֪ԷӶȻ࣬СҲ⣬˵ͦ˵ҵԽԽˣϳ˼ѧĶûӰ쵽
ⲻҵҾϤû뵽㣬Ҫʲôɩ˵϶ˡƹû˵ʲôɩˣ˵ҺһеݹϵɩϺƹûıңɩһɩȥǻᣬʱƻѣڽ죬ϻ֪ûϴˣȥС̯Եģƶˡ
û뵽ϵڣƹҲ֪Ҵ֪ģ˭ҵϾû˵һȥ˼Сϱģ춼￴ţϼҲôأ¶ڰ죬Ҳ˵żҶиϱûһ
ȻݣǼ۸ϸӦñˣöʮһļ۸ʮǣǶʮһʮһһٽθöʮһֳʮȻʲôĶ˲٣˽ͲװҪϰ͹ȥĶװ˳ϡ
ϰȷʵʵڣļ۸񶼺ܵͣмָļ۸ǰܼĶͣҪ֪ٽ궫ǼˣҲʱ
С߽ôôһôأĸ㸣ɩӸûᣬԵ㶫˭֪һֱûأȻȥˣ˵ԹʳûסϰﱧѵֻĸιãԺļƻˣϽŴ򿪡
ʱ˵£˼ҵ꣬ĸҪʲô˵κǣжģ󲮼ǰȥ𣿡ÿЩЩҪæҲЩƴĻ˵㣬ѽѽʲôһ㲻ðæҲЩΪ۸ʽ֣ܶĲһ˼⡣                        
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ顢оСȷɥտ߯ԡհϸ衢~~~ 1
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



Ҽбٴ
ôȥ첻˲𣬳ĸڣҽóƥǼţ˴ϸļĸĲãæƥǲ֪۸ް㿪ʼһͰʣµĶáϽ͵˵Ĵ㣬ҪƲæӣǰйһҪæģƶܾˡ
ƴӦˣһ׽Ǳˣһ󲮼ҲƵˣԼòļ۸һļ۸ߵ㣬ҲᱧԹ
϶ֶ࣬ǳԵģȰѳжˣŽݳԷѾպ÷ˣǰײˡ
ʵҵķѾȴ˼Һöˣ˵ÿ쾡ÿ˷һҲԭۿۼˣϾԣǮʳϾûнʡ
죬ȻǰײˣҲǷ˴͵ģˮĿ϶һǼܲסǰԵĺãûТڲܳ⣬һԱȣԽʳ
ȥ϶ԵģƸϽ첻ԵˣϽѹõĶ
ϵȻûвӦĵֽһЩƷʲôģʮҪȥϷأյֽȻҲꡣ
һһӦˣ˵Ķס˲Ŷ˵һ£Ҵȥѧá
һҲǾȵĿƣֱӻصСҲȥ
֪Ͽܻ᲻ͬ⣬û뵽һԵɣＸӣŮкϲ鱾أùɣȥ϶飬æʱ͵͵æʱֻҪò죬СıС
΢ϸˣֱӶɼ˵ÑǲõģˣҿС棬ܼӵ³ʳ˿ҵǻܰҴ£õĻǰÑ׬ȥѧҾڴ﹤۵Լġ
ǰҲüȥѧõģǼ߲ˣƵİž;ٺòԺԼһҪѼĺúõģ̾˿С߲ˣΪ˼Ӵ㣬ֻϣɼܶƶТ˳Т˳ɩҵܵһ
ƵĴĸҲǿˣǰ뱲ûʲôܵܵʱѲȥ׵ָȢ˸սŶԼӻͦã֮޿֣ԼΨһкʲôǰŮǷǴ
ԷʱιܵܳԷüŮʵʲôֻʣϡˡϺðҨܵܣ˺ˮһкԽǲãϺþѳԵĶܵܣĸĻҲˣӲǰĲǱŰĺӣû뵽ǣͬĸĵܵܳԴԼãôֱȥķ
Ӳãֱܵ˷ȥϴ·ʱһͷ˺·󲮾ĸס󲮲ߣǵ󲮳ƸӭȢϣһſھʮǮҲ̲ϲϵԭ֮һ
ŮǶµģǸýǵýġ
Ʋ֪װְȥ̺ˣѸóΪƻ񿪴ȥѧԸ˸¨ӱģõľ¼ֳ֣СӣԷĶ
һ˹̶ʱ䣬ƺϰѼǮó۳⼸컹ҪǮʮӣⷿ꣬ù֮ģҪһʳģҲͽ
Ƹտʼеǰһˣתͷһ룬ѧûб죬Щ׼ţ㲻סѧҲÿؼңʱϿ磬ס첻ͳܲΣڲܻؼң϶ܲס·Ҳö׼治ȼĲñ˿϶Ц
ڼæˣõҲڼңɻҲܰæټϴĸʹɩô˵꣬ʵ͵ȳ
ΪԤǸ̶ӴǽҪȥϵʱֱӴȥͿԣǰЩãҲû̫磬˲ſʼ׼༸ֿ죬һʱˡ
װϳƴˣֻʹһ˶ڼ
ȰѶϵĻ͵˿µĿջɸ˵ȥ￴ţԼȥׯ󲮼ҪĲ
첻Ǵ󼯣򲼵˾ʶһǱߵݣŵɩƺӡ
ȳãҲ򲼣ɩôûһ
ˣæҪпǳϹ䣬ⲻһϲѰ˼ų鲼õ㼦͹ȥЦ˵

ʮһ

ׯɿ粨ǰ
һ⻰ˣԼȻӼҵһãΪ޸С磬һʮһˣʮˣһӶûУò׻˿ɲúúӦšҲ̬ȸãһżҺúչŮöϱҲ¶ϱﲻôԣҲúӹúһ㣬¸ĸġ
ûô󲮼Ҫɫһƥһƥɫǳɫ۸ϴһ㣬ǱԼ˵Ķְ࣬ӽ˽ۡĲ࣬ƹƵϸĨͷߵİ޲ͷ
ôмᣬõĲȥɡ
ǰŸߣŲׯʣµУʹſھ˵֪˭ҵϱĲڼɻǣĵзҲ±ˡ
󣬵Ӷ⣬һˣǸӣԼݣοղְԼֱӸĸ˵˵˭أ˼ԼбǮǣɲԼ˼Ǯ͵ˣ鲼ġ
˱ʹţ߳ŭͲˣ˭֪ʲôӪ׬ǮΪҲ֪ݣҲǸöԼžͻѹϱ
һըˣһ˺ãǰͰǼҲæֶϱҲǸˣ˰⻰ȥֶϱԺûˡûôϱȻ۹ŮҲǵһ˿ȱҲ֪ó٣ȴɶš
ԽԽȥҲʾ˱ߴԱ߻йŮæۿҪƹȴûư
ƹոմ˸ȥⷿἸƥû뵽һ˾ͳˣֵĵزԱߵСƼת˵ҲûˡۿҪԿϽ˰ͳȥֿ˽Ӳ
˵ỰԭΪոƽʱֱƲȥҪʲôϴʮƥԼŮ򼸳߲˵˲Ļ
֪Ӻݣ͹˵ҪˣⷽʱͿʼãСϱۣԴãȥ˼ŻżԱ˵Щеûġ
ȻЩСϱɹģԴҲȲǰƾʲôͬϱģԼۻźһСǮûУ߬ģǾǮ͸ɻ١
Ҳ룬˵٣Ĳһ飬ԥѡĸһǵһϴο˰ʲôûˡƵǮɸҹģѵҪص
Էϳȥر𲻺˼˼ҵͱܣƢõĵֱӴȥˡû뵽ƹĺĸ˵ĴǵϿͻˣ˰ܻ˵ȥҲ´ˡ
һߣƵѾ˶һֽͱīֻֽҲ̫Щ
ɣǰ첻Щֽ𣿡֮ǲôࡣҪƽʱīֽƷֻҪ򣬶ҲͶˣǹҪҪͼȥѧԺҪԱʱ֮裬طǮҪʡģȥǰ£Ҳۡ
СҺ궼ûôú֣ù⼸жд㡣˵׼õģҪʲôȻǲܸС
˵ЩɣҲ벻ʲôףɣеһһǧžһӣټģСȥˣͶйصĶǱȱĹҲҿиոյĻȻ治һãÿγŴǮĶǮ̫࣬˻
ʺֽɾûҪģһ·ϻܸˣƿôľͲôˣֲǶܼʲôһִֽЩСҪһҵԼϰдּﻹø
ͨûǶӣԵȥƿͷмҵҪ⣬ʹȥʼ۸񣬱Ҳûſ꣬˾;ÿС̯ϺáĶܼӼ֣ÿôණ
û뵽ȥ˲֪˼Ҳ⣬ֻһ֪ԭҵǿݵģ˷ȰѺһݸĳ˴û뵽ⲻãˡ
ջԺ⣬ܶ˿˶⣬ռ˽һĵ棬ǰŲ¶ٶڹĵطԺҲûݣиСͬҲûʲôô۸һѹѹһⲻ˶ǮѺҲҪǮˡ

ʮ

Ͼ仨˪˰
ƿԺͦ⣬ʳݶֳɵģǰ̨ϾУŵ˵ȵʱӲҪ࣬ϾʳΪ
ҪĻòôǮȻûʼ۸񣬵ǲҲ֪ܵ߰ʮٲǷأ۸ٵҲͲȥ
ȥʼ۸񣬹Ȼû´ʮ˵⼸콻ܸ˵㣬Ķ͡
۸ϲ󣬺ολûһֶʳģһԵĶ
ܲסûǮֻȥõĶͷ
ȥһϷõֽǮ֮ģȥݹһϷõģһǹϹõġ
ţƿһ̯ӣطɲһ²֪ݴģǺöûóԣóҲ֪۸Ƕ٣ı㣬ǮһƿһѴԼĽ̯ûС
̯򣬴óӣﻹд̯¶ҪˣҲûֻۣĵġһʮ࣬İʮġ
Ƹ뿪ˣԻΪԭϵĳʳͦġ
ٶ뷨ҲûãüǮǮ׬Ǯѣʲôк޲һǮ˰ˡ
ȥ̯ϳʮ⡣ȥͷ˶ʮﶹͣȥ˼ꡣһѶѴǮͽβĸɸɾŻؼҡ
仨߲ʱ㹫ǲ̫ռգҲû٣óȰţæϿûжྪ棬Ȼϱ˾ԣкſʼ
ҪȥԺˣҲǸˣʵûʲôյĴͳֻƾԽԽãףһ¡
ûʲôˣͶ˵㶹ƤͶɣﻹеǰ췢̶ѿݶĸ̶ѿƤ糴ɡ˪ཷ˿ÿֶ㣬ƽʱôԺõģ춼Ծˡ
ĸҲͺӵ㣬ҪҲ죬ڹһ죬һڹˣһͷ
Ȱʳ׼ãڰã˿˿ͣϾƣץƣཷ˿ĭСΣжΣгСƤ˿ˮ΢һ̡
ȳཷ˿зȣٳɢɫӴ׺ͽͣòӷȣŷཷ˿ͬཷ˿糴һ£εζȻװ̡
Ȼǳɣ͹ѻƶƬŽﱬ㣬ټӽɷӽ͵ζ磬ǡʳεζ졣
ǹ˪ֱС¯ʷڣС䳴㣬ȡڵˮǣڻתС𣬰ǽֺܶݡùմǽܹסǣ˿ǰõĻʣһùٵطһ©ɸۣڵǽ̻ϰ˪󼴿ɳȵʢһСüȳţʢ
һ򵥣ȣ㻨н̶ѿȺ붹Ƥȣټͺηһ̶ֱѿƤ͸Уཷζװ̡
ĸ˳Ҳͺˣһǰ׼ԷСĶ˯Ȱ׼ｻϸ˼£ʵ¨ԼܵǮ̨ͱʣԼһ˫ЬЬϰæɵģԼд˱־ּøպãɻԼ˸ɰ룬˼ӣһĵģܽС˸֣е᣻ĸڿ˯ûڵصġ
Եһ뺣ˣƾҲ˳ԷˣͰɼˡ
Ĳܵȫҵϲƶ˲٣һԵĶƤԲ»ʳԱ˾ͲóˣҲܳԡ
Թʳ˻ˣüС߶һ˯
ڿϣΪ鷢ϲᴦǸûô趼û裬˭ҲûôǮѽ
ͻȻҫϰǰ˵Ļ¿ȥƹѾˡȻǿ׻Ǻôȥԣһܽ赽ء
ȥ꿴ô˵ҪǮƴŶõ˯ˡ
¶ʮˣѵö˯˸˳ʱԺϴϴˢˢʰøǲˣѾް֪û򱧵ˡ
Щ˼˯óʲôʱ򱻱֪
Ͽ˲ֹû˵ʲôȥѷʢƳԣôȥϷء
ԱߴɩĽĿƣŶҲûôù                        
лҪ˵ллСɰǵ֧֣æˣףһ֣ףҼڿѽ

ʮ

ǮѣʮԲ
лƹ̫鷳ˣҾͲˡ磬Ҳ˴ǮΡ
ӲؿǮãǰ˵ˣæʲôҪܷԸҾǣˣ㷽㻹ܸġƹĻص
ֵлƹƲֵһͷߡ
̽һӣǴʮãƹ֪Ҫ²ãָ˶ʮչһø
ʵϻ˵ǮԷһǰǮˣԺ󻹵΢һ£ҲҪӶҪףưҲһãﶼҪǮҲ׼
ߣܿ쵽˶УɷҲڣƴɹȥ۸ļۣ˵˵ŰѼ۸ѹ˰ʮ
˵˾ȥŹǮֻС£õģϱ˵߲ҲԸɼ˭¶áɴֱţһǮ޽ģһ棬Ҳƫĸ
ҲһؿǣԼˣһֱңɼ˭֪ǳȢϱԸżܵ𣿾Ը⣬ϱô룿
һ룬ƾⷿﱣգ˭û
껧ֻȥ˿ǰ治ɶ೤һɶžǳǲСǽĵطĸ̨¯ӣˮף⻹в̨ʲôģͬСҲв٣˵Щַģոûѹ¼۸Ҳⲿֶԭ
᷿סˡԺӣԺӲ󣬷Ų˶ٶļ䣬ûмĴҲûȵġǽи˿СԹȥԺܷŵ㶫ԺӺͺż仹иСͬȻǳȵǿԣɳҲҵԺǽȫõģƴľҪȸǸԺҪֵ⣬ʲôˣ˲٣õʱֱС
ȰˣźһȥϵľľƸϳϵĵһ㶼еȥܲϼӵӣڹãƴӷſڣеŵĿ˿Ҳռʳûطȥ
˷ֵﻹд˼۸񣬸ߵӶʮǮһ͵ʮģ۸㹫˽ۣ߰ʮߵӡʮ͵ӡֶʮӺӣ˵ʽĶһǮֻȥˣʣµġΪҪļ۸΢ЩҲû취ġ
Ҫȥ̣ĸӣһ㶼̯ÿҶӣҲǼҺһȻãֵҲ࣬һû˻뵽˼кˣǲʱŻ̯ǱһҲУϾһòһΣʳɲԵġ
ӵĳʳǵ˺ͻغӡڴ̯Уж֣൰඼ӣҲǳģƴִ̺ͻһǴŴȻóġ˺ҲŪԺҲô鷳ټԭͷƬֳʳǼƬͲ˺ӡ
ӣȥһ೦࣬һҵŷġ
صд󲮸һľǩӣĺӶľֻһ󲮻Ĳ٣øҲܰæĥĥẹ̈ûҪˣǮԼãǺܼã뿪ҵкü졣
ӵûֻ֪ȥϷصʱһ죬ɲǶĺӣ󲮼Ҷ֪ƴ㿪ꡣƵҪҲûֱӦˣø絹˾䣬˵ǴԵģһ˵˾Ҫģ˵һúЦ˵ʱõ
뿪󲮼ңͷߣߡ
һӣǰϱģʱǰĸΪòȥˣȢڵĸ
ĸţҲܺ۸ͰѺӱȥţһֱʮʱ̵òûջͻǺѾˣټڼĸһŮȻԼ߳ļûи飬տʼӻе۰˭֪һҾ۸ܵǣһۿСĳʳ˵ã͸ϲˡ
ʮȢ̸ĸڴϱݣԺĻʲôɣҲȥ˵·ϴҲҲǲģֲǰ˷ֳȥȻָ˵ĸŰˣҲ˵ס
ⲻòװͭǰˣͷּңСӹ


ʮ

¼ƻĻϲӭ
ǰ꺢ӶټһֱãӣһŮŴ۸ãҲĸּҵԭԼŮ۶ˡ
ŴǸҲһϣҲż֡ΨһĵľǣûǮӸ·ñ˵л˼ǮӺסլԺһΪլƵĲУÿ궼ҪЩҪǮǰźȥɽŪҲǴһһ㡣
ֱĸûкݣЦԼɵһ仰Ҳû
ĸ˵óĴϱȥҰæ̯ȥʮ˶ʮʮǰ֧һСĶŵʮʮƴ˼꣬ĲŰ꣬Ѿܰæչ˵ܵˣҲڳȥæ
ʮԼŵڶϴǶʮһ壬ʮһΪµĲôãʮһҲãŮʮ꣬Ůʮһ꣬СŮ꣬С꣬ƴöʮһĴӸȥæ
ĸ˼ϴĸϱ̯һˣӦæĹ
¶ʮţЪһˣһ˽ϣڰҪõϵĶˣҪ׼ӭˡ
һǸϲཻ꣬˵ȿһж졣ΪףҲűڣ꣬ûж飬ܶЪ졣
ʮһͿʼӣԵģڵġ²ڵģֻûУֻܰײ˶ġ
극ְڶģ˶Ҳ죬Ķ࣬һʱ깤ˣʼ׼ҹ
ĵһ꣬Ͷ˼˲˵˺⣬ǴŹǣըС㣬˿ӣع貤ˣײˡ˸һӲˣ˵Ϻûұȵϡ
ģȻкӣ㲢࣬ڼϿģһҲʮֱӾ͸ԲˡӦһ˴˼ģдСˣƾͰûаƴЩȥϴɾһ죬ըرóԡ
ҲԼģڣӴнΣӼ͵ۣһ裬߬ΣڽˮƮˡ
ʵ⼸Ҳȫ磬˲ٰײˣعƬȼһ룬Ҳǰײľ֮ķ˲٣ܲסʱȱȱȣҼҶܳԱͲˣеò˾õĳֵģ˼ҹһǺ̲ء
ﺢӶ࣬ζĲƶû뵽ԹˣżӳԵһ㣬ƺ϶ſģ϶ûס˵㣬һСĳԳˡ
û˼Цţ극Ժ󶼿ʼʰ룬ԹĶϴϴৣûǴŹǺͰ˿Թˣö࣬ʣ²٣ŵݣ䣬ܷŵסҲû뵽ǣΪ˻һ˿Цõķ粨
ʰӣѾ¯Ӷˣһ˱꣬Ĺ滮һ˶ϲӭµһꡣ
СȰסǷ˷ſϺܿ˯ˡһһΣƸּ˯ˡ
ڰ˯ӣʼ˯ǣڵʱ͵Ѹ˯ŵŵһƸϽס䣬ûѣü˯ˡֶֿ˯úġ
ЦЦ·óŵÿͷԱߣְѸÿ˵ѹǮú÷ŵͷ档
ڶһĻ磬ʰŸո֪꣬İŴˡ
ȻմûһᣬɩͼòҵɩӾˣһ㶼Ȱ׽ĳӦǸմӴ󲮼ҳˡ
ɩӰ꣬˼ҳȥһˡб꣬½½Ӷ˸ࡣ
һˣϸϽкưѽˣȥҲû꣬ǳ˴󲮺׽磬˶ǿ쵽꣬û뵽궼ô磬һ˶Щˡ
ӸʢϱݴӽˣϱˣʱƻɩôûһԭǷֿˣʲôìܡ
˵ĶһžˣιܵܵһϽһȥҪ֪Ǹʢģȡ
ûģֱȥֻģСڼҰԵˣСôģûעⱻˣҪȴȥˡ
סžܵŵ֣Ѿˣﻹץƾûʢһûˣȥӭġ
ҲӦˣѱڻĺķãȥˣɻѾСһˡ⼸ӣᣬɻģһֱ㻤ţûܹʲôίԼҵĶһϳ塣
æڸӵҲˣϱкƽʱô궼øЦһͷһʱըˡ
ϲʲôƢˣʱͰѹأ庣̼ʮŮ˶ûһ˸ãһѹסɥɥӣƢҲû䣬ϾϵСС˵̵һʱɳͺˣԽԽ۸˭֪ܳŵʲôʱ򡣽ˣԽԽãƢҲҲûǰôˣټǰʱҲûô
Ǽϣ˵ҹ¶ĸȥҲûģ꿴ĺ˶ˣǿСбˣ˲ڵã۸ҵĺӣǼҶ
߹ȥƤӰ׵Ǳߣſ˵⺢ӿɵúúÿˣһǼˣֵ˵ǿ̱ӣҼҿɵǻǴźӸϽȥɡ
˵ҲǹģǰʱֵڼҴˤˣʵϾ˵ƤݰѺȥ˾˵Ŵӣؼǻˣĸֱᣬȥ˵˼䣬ָĳԼû˵Ϲġ
ݸով϶棬ոȻǿԼӳԣԼռ˱ˣɵ˲Ż˵ֱ˵˲˵
һûסСӣôˣǲǸոոŵˣȸ̰ݸꡣ
˵Ҳָ˳Է˵ŶӰԱ˼ҶǼƤһӣָôۺء
ȴôԵģԵôˣôԵģӳԵôˣǿҵĸô˻üôѾͷƬǲɵѽ


ʮ

æ⣬³˸
һݱ֪ʲôø˵ֱǻؼң𣬻浱ԼǸˣΪ˭һѶӵѹŮ˿
ƿŶ˾û˵ʲôֱӽݼʢӣϿԺͿʼǹû˿ſɲС
һС粨˭û⡣ԹӣҲûжˣӶȥһ棬Ϻƶڼĸɩţļҳһȥˡ
ҲݣҲûŮǱҲϵĲˣûݣԽ컹һڼҴš
ƿʼ׼õĶгɴСķ飬Ҳһɢп飬ƬЩ׼кô÷ŵԺţõʱⶳˡ
Ȼȹģ˸ֵϣһ΢һԭζеõĲͬζĽʱݿζˢͿԡ
½½ʰãһ춼صЩѾʼ̯ˡ﹤һʮһҵĴľһǰд˼ǮڵĽĶŮСҴźɻںƬͲ˺ӣֻҪջУСʮˣڼҲٷưæԲõļںæ
һȺ˶Ϲģûشкڱ᷿ŮסǼݸݣеĿֱԺԼסݣǮ֮ҪĶŵǵݳĵطէһǺͿһģ˭Ҳ뵽иС
忪УƹϡӪ족ӣ˲ʽҵ
Ǽø͹ģͷǰһõ棬ͷкƬٵ¯տѸִŽȥû˰Ѻԭ϶׼ãҲãҪֱ¹Ϳԣÿ˶Ȼ߳ġ
¯ϵĴ˾ͿԿˣȾһЩԼԣζȷʵ˿ȻڼҲԹζҲûһȫǴ³ˣûмĻûζľͷˡ
ֿҵͦʱˣǰװ޶ǿʲô꣬˵С̣ǲǰƬǼҡ¿ž˺㳢
һ·ҵ꿪ˣ˻٣ϰȷʵǰ̯ǸϱȥƬּ³ʳ˵µģû뵽ˣ波ȷʵͦóԵġȻ۸ǺܱˣʵʵİĶԼһǮİײ˲ˣҲǮһһǮһʲôʲôˢټһͳԸ뱥˺ӣһһأҲ
˶дԽ˶ĵطԽȥʲôôˣԽһǲǮĻᶼԲ´γԡûôǮģߺ庢ӣذӻһǮһأҲû󣬺οһǮһ࣬ϡ࣬ĶסˣﻹͷһǮһȱҵĴһȦ̲˲ҪǮǮʮǮôԶܳԱ
һƾ͹ˣѾˣȻûҲ⣬һҶŮ˺ӣٺҲðաøˣ컹ͱʵҲŵ
ǿʱ򣬼˵˺ӣպϴպϣ˵ٷһ㣬˵ǽԵõһ١ľƿ԰Ѳ˴ؼԱСԼи˵ԼͷԣǸܹû˵ٸ£׶׳ĵˣȻʮһһ˶ܺãǸľǸСң٣ԺɻĶô㣿
ľرˣܴؼҾǺõģؼҸܵó˹ǮһҪؼңͳһٰײĽСþͺܿģž㣬Сһϲԡ
ľǸ˺һӻȥˣԼͷɻԭŬˣԼæһݣǮʲôŸɣɶŪû¸ˣֻȥæвջࡣ
࣬һģ߽صӹӵһҲˣһǮһ롣һǰ࣬ײõĵҲΪױ˵㣬࿴Ǯһ룬סǰһĺõ㣬һ˾಻ʵݣܶ඼˱ؼҳԡ
ϳԵҲʣµС༸˷ˣһ̶ѿƤ˿һ˿ѿڼùġͷܹԡ
ⲻԼܾ׬ӣ߱ȳһЩǰ̯öˣƽǰԿ˵ʽҵ
糿ҵֱӹײ͡һͷ࣬ǮֻҪǮڶںӼ࣬ǾĽֻҪǮÿֱ⴮Ƥˣһ࣬ʮֻҪʮġ
ưÿײͰڹ̨ϣӦǮҲľ̳ϣֱ۵ĿĳÿֶʲôǮ
һŻݾʮһʮԴƣһĿѡʮҲѡһݵײͣҪҲԻɰ˸⴮
˵лĿ˱ʵ֪ʲôˣײ˶࣬غڱĵطҲԹǵһμοһݶһ⴮ʮһˡ
һݵҲ٣ҵͷ㣬һͷʮһҪԻͷһʡųܹһԵģнʡ׳һݰͷװøȣͷȥﺢӳԡ
Ʊǲͷģ˴һز˺Ҫһ࣬Ϊ಻ֲóĲ򣬾ͼͷȻûǮҲ׬˹ѣҲ˰ɡͷҲ֣һǮһͷСһЩͷһЩͷɲִԵֺ׻ߺ֥飬ðӰӵعģɱͣζͷҲӣǼõģû߰æ˵һѡ
ǰƾɩҲæˣøÿ˾ͻؼҰѱϷסһ᷿
Դ˴ĸϺܸ˵ͬˣӶϱϰæڼҳԷ׬ǮԼٰæ̯ҲǩһǮ¶ܳǷӵǮˣȻûӣţϴϼ¿϶кϢ
С߿ģ㿴ԴСң沼ҵĺӿһһġ鲻ϣС߼޸Ͼͺˣ沵ĲҲˣͲСҲ׳ˡŮС߱еģϱС߽㣬϶ӣȻ⣬ǲӺԼһͷ                        
лҪ˵ףɹǩԼ24Сʱ۷һѽ

ʮ

Ʒǰ߿飬ɾ
ڴĸۣϻû⣬ҪôҲֻʣϵССˡ
ô˵ҵȷʵ¾ͰǷǮˣɼȥѧãڴ﹤
м仹ֳ£տʼɼȥѧԺæ˸ϤϤұңݵǽãҲݵ̵ܣԣΪҲ˵ƼҳԵõĺãԻȣүүҲ峤ϣֱϴһ
ϲѣҲһҲôʹˡû뵽Ժ󲻸ɻԷʱǺܻӲ˲áƱʮˣҲԭ˵õȸɼԣû뵽ͳˡ
м˵ϰߣʲôҲϣһֱûʲô⣬вҲһģֱϺʱʮģɲСĿһô࣬˶˲һ飬ֻľ̨
̨һ㶼ɴţľһ㶼῿տʼϣľ˵Լڴ̨ľˣСҼںԺ͵͵Զ˭ľˣ͵Ǯ͵Զŵģͷԣڻŵ
ڶƺøһصĴ͵ңֱ˵ΪֽŲɾҲûܱô˵ﵱ峤ϺǼң峤庣һ֧壬峤ϵȥˡ
ֲɵƵԽԽãڴеԽ࣬ʮһ˵ǰæԵúùǮҲ࣬ǻԼСȥæأֻǲ˼˵ˣ峤ϵʱʮһҵȥǾڸϻඪˣԺ¶˼ʮһĶϱæˡ
ڴˣһ峤Ĵϱڴ̯һڵҲǶϵֶӣ¶ͦ⣬ֻ峤һҲˣûˡ
һҲ˼ңһҷ˲ٶԽԽһ˭ɻͭңȻּûõ٣ϱĸֵ̯ũеʱͽȥɽܹһСʱϻͷţԽԽá
ûտʼôܻӭҲûӱĳʳһǮþУһڵɳСǮû˼ƽϣҪ󣬲ﲻӦҲ⣬ֻǸŹѣȨ
ծ죬ƶǰ˻ᣬﶼãֻǼûˣ۸ͦǿʵҲµģ˸ҲЪЪ
⣨һ

ϺҴ
ƶϵɷǰʯǰѾںˮ;ˮŵĻֽǮ߶
С磬˵ҪǻŶãҲôѹˣҲи
˵ҪСʱҺõ㣬Ҳܶ㣬С۸ң򡣡
Ҫ򣬾иţҲ㡣
ȥû㣬ֻɸ˵ֽ֪ΪʲôΪСʱ۸ңһʱˡ
Ǻǰɻ͵͵ﳭĻƣһҾûˣҹ̫ˡ
ҲͶ̥˰ɣ±ӴСͶŮһɣ˵δϱء
˾ƣȵɡһжãҲˣμˣҲȥȻʦ˵Сù꣬Ҿرɻá˵ɲŬ̫ùˣβȥһͷѧ궼ɵˡ
ҲȥģҾȥػȥˣˣҷرǰˡ·ݵĸҪȥǣܹԺԶܲμˣ˵ӺһΣԺٿΪ䱻ѹ仹á
Ҳģǰ򵥣νԺԾ´ΰɣǿһʡһ𿼡һˣһ겻ͻˡ
ˣѧˣǲֻ˵£ͬˣҾõ첻յֽҲǺõģ԰ɣ
ʮˣ࿴ϱҸסˣɣǸءʮʱȥξˣ۰ɣ
ǰٸ˸ʮţûҪţˣûԣ˵ǲر˽ѽûµʱҶǶһҾȻʼƫˡ
żˣ˵ˣȥˣҲˣ˵Ҿʣøˣ㲻ɣ
ң˵ôͶ̥Ͷ̥ɣյǮ¸¸Ͷ̥
ˣҲȥˣ컹Ҫæء
Ͼĳ
ɣѣɣɣôִҡһӵ꺰˵ҡԵսѡ
ţôˣҡѵеã
ʲôţִˡʲôˣôˡӱԹ
ûʲôǸȥ˯ҡѵعקűȥһߣǱ߿ǽռ󣬾е䡣
ˣ㻹ɣ˯ˡеΣǲ˵ػˣǴ죬©磬䡣
ûȥϣҲ˯ˣ첲ŵԴ󣬶ݶ˼
սʲô¶ǵˣϴľҲûб־ֻܿǳ͢ı
ϽŴ²սϷ²ıɱ˵Ǵų͢·Ծ˳ƼϾΪиСƣһдһдһֱ˺
ΪһֱûжٽĻᣬսͦƴ԰һŰٷ򳤡˶ĳƺҲĳɣɡ
мΪһЩԭȥ˾ǣǶʱǶ۶ѣôǰͷˣȻֱɻˡ
Ϊƴܹٵˣоաصһȥ궬죬˵ۿҪˣ͵ȵڶʬأû뵽ͻȻˣҲˣҽ˵û뵽׼һ
ֻǴ쿪ʼ;Īŵһɷζʱ⣬ʱ㣬ʱˣĲˣָʲôŹЩ˵ĶÿαˣʲôûУֻһɱеĳѾζ
ε˶˵˵ͦ࣬Ͳǵ˵ʲôֻԼԼǵú۸治ǵʲôʱ۸ˡ
ҲʱεڿޣǿˣܿԷϵᣬȥᣬÿζǴ򵽱ҲûвᣬֻʲôûСû˿ޣֻһȺ˷
˼ã˯ţҲˣȥҲ㣬ֿʼʱΣȻˣ˵ǵãԺһϳ
лҪ˵ƣϳ
ɣû

ʮ

˼ȥأӿΰͷ
Ǯƺ£ǰвٺΪֻĲˣʱʣʮĶأΪԲû
ţһֵǮĲƲһ㲻ҴĵضڴӸǿԿģǴӸĺõĻĵضѾˡԶҲʵȥģԶĲףԺҲ㡣
ص²֮һճ̡ҵķͦ󣬷䲻٣ɼԺˣʱȢϱտʼסһЩìܣʵǱִЩϱ͸ϵϱˡ
ΪԼɣҲΪδֶϱƾÿ˶׼ӣʱȥҲԣϼסҲС
Ȼ쵫ҲҪ꣬ԲֳɵķӣȰլػ
Ĺ涨һһӿԻһլأҲԣ۸Щˣƾÿ԰ֵܼĶҪ΢ֵ㶫ҲǿԵġ
˴峤һкܵͼۻլأ׼ȷ˵ӦĿ飬ΪסĵطҲһ飬Ϊư˴ﲻ٣峤ҲûСΪˡ
ҴڵĲǸΪĵԲϱߣӿڲԶӶ߿ؿһƬɽ£˱Ƚ϶࣬Ҳء
ưլѡ˴ϱλãɽȻûˣɽҲûʲôΣյĶȫõġ
ѡλõģֻԭĴǰɽͷΪҪȻɽҰɽȻûвǵǻǻеģɲʹ͡Ȧһصظãÿȥɽϸ£Ѳݶ˱˿϶ġ
ʵڼҲÿֻЩܲˣȻһһأͻƤϹƣ֪Ľ龢Ҳڡ
ڰһƬլȦΪƫ˵㣬ĵطܴĶˣһС򾣬طֲݰɣĵطʳ˵ʯͷʲôĺòôõӲ˵ʳͲȿס
ݵĻͲþЩȥɽߣЩţԵĲ֣ϾУ׶ˣƬرҲ˲ٸָӲݣֻ̫ЩԣҪһ¡
լصãд˰æԺǽѾ·ˣݷŵֵҲѾˣһԣû̫࣬һٸֵʮСȥֻʣʮһֱֻĸõûľǰСš
һ׼ˣ÷͵ţ࣬ͷţͷСҲˣĸţҲˡȻţ࣬Ҳ˴۸һֱûһĸţˣͷţۻˣһʮĶȫţũæʱ̫Լ껹ܽ˼ңҲһ飬Ҳǰ׽裬ţҲϺõķϣ⼸ͷţȫԼԼ
ţзͺõģȴûУõǴû¸ɵСüѣɼȥС˵һͲȥլһͷҵĶ˻ˣʱһȺСȥɽ򾡣
ƸæķͳģúԶŵζͷƽʱû˻ųϡȻǴģҲǼﲻóԵġҲ棬ȥ򾻹׬óԵģֶΪأСĳҲģû˵á
ΪǱ߻Ҫ˿ţûȥˣ鶼ϿţĸҲæӣøɩڵæֻɩĶԽԽ󣬹ƾ͵ûؼ̥ˣ˵ʱĸҲҪźӣԻɫæˡĸ˵ˣ˵̤ʵġ
ϻʽòʺĺеǮģǰּӸǽÿӦˣһһأ۸嵽ʮĲȣĲˣտʼԼԣû뵽ӦȻǼҳûʲôڵĶܲסζѽ
﹩Ӧز㴻趹ǴＹ㴻ڼģҺԺп㴻ÿ궼в㴻ѿǷָʣ²٣ԼҲԲ꣬ƾһЩû뵽ܻͦӭִ㴻ôûɵġ
񰤴ˣԭѧֹһΣһǰͿʼˣɺزһһΡѧ÷ֳ࣬һһĿȥμͯԵģһǸûʶֵġΪ̫СںߣҲ꣬ڸڣѧһֱû˷֡
ÿһȥѧãѧóʱʼתƣһʱʼϿΣΪһԻȸɵѧùΣһ֣ȻȥϿΣԺһ¹ȥΪҪμӿƿģƿིʱ䳤ɰʱ̵㣬һ͹ȥˣҲ
ƿ಻Ͽʱ䳤Ҳ࣬ŽϸҲϱȽϺõˡΪǵӶɰĹκ٣д֮û¸ɣߥ޼һȥ档Ǻģסһ˾͵͵ܳȥˣܻǵƵѧúŴųȥÿһ˩ϣء
˳ȥԺǽԺʯӣѧŵǸСͻȥſţڰѼ˷ŽŽεʱһ㲻Свˣһ˶û˷֡
Ʒӿδ⣬Ǵ󼯣õ㣬ǰ׼̲˿ûˣⶫȱֲУø绹ҪһʱҲƾȥӻ㡣
·ϿһȺСѧһܳȥһ·е죬ʱû⣬һԽԽԣ̲ͻصƾȥѧſڵȡûվڴſڹģԱ߲ݿĵطţȻûͷһȺСˣȥԺ󿴼ǽʯӡ
ƳͿˣҲûطȥεʯͷѾӽȥˣƬ̺žͱˣҲʶƣ֪СʱҲǲҲǡ
˿СסȻȥ˵ҲȥˡһѧĻû˵ֱӻؼˡ
˻ԺưǽеԺΪʲôѧ˵Ϊ̫ѧˣû¸ɲųȥġ
֪֪кܶպӵģϲץЩװ׾Сˣʱһպӵ£ȻץˣǼкӵĶСҪܣҲ˵
ΪẦ£û뵽ȴĻش𣺡֪ô࣬ŲᱻץߣҪϹӣǾͽвץˣ󰲵үүǲ죬һ¾Ͱץˡ
⽾ԽԽͿʼЦƵĵƤɼûдӣ˭ҲûסˣɸҲһ

ʮ

£˼˿
մ˼Ϳʼޣʵ޿ҲûۣǱСŵãò޵Ľܻ⡣
޾ͲĴȥˣȻ֪ۣ˺ѷεĿǻԼǲǴˡ뵽˵ùɻڵæţһ˶Ϊ˸õǰŬȴѧҧȥ
ʵѧС£ؼ͵͵ܳȥ棬ôԶһţϹӣһӿ޶ûޡ
һҲ֪ˣƷһҲû˵ʲôʵʵȥѧʵʵ뷹ҲûƶӦ˵ʲôˣȻô
ô˵˾Ǻõģ죬һķıȥҽţת࣬翴ԷƤűӦǾ仰ֶ̣ټϴûˣһҲԣÿιζɵĺܺã࿴ŵӦٵȥˡ
һ࣬žӿε˼Ŷ࿴һ࣬ѧû˵ʲôʱʦϲѧѧһΪŶӡ󲻺ãǺ˼ء
ȥʱ򣬽ֿ˵ģк·ƲһۣȻʮõվϺȻУƽʱҲһһô˻ֵͦġԱ֪ľѾֹˡ
ôôˣ
˭֪أ㿴мᣬҲǱյġ
˵Ǵ˰̣ѹȥǡʲôҲ֪
ǾͲ֪˰ɣǰ˵ˣʲôģôһ٣˼ϸĻ̴ˣűңǶҪǿͷģߵʲô˵ּ˵ϲɱˣŮӸˡ
ǹֲãҲûѽϸƤһ͸ɲػ
˵ûȫ컹кüأرҵĶӣ˵ǸӣҲ֪ȥ
ȥ󶼵ȥ¥˭ѽ
ѽ˶ɻģһͲãԲˣ˭ҪÿҲ¥ܻǮˡ
ǼĺÿҲǹŮɣ䲻Сˡ
Ǯ˲ȢСЩǣ˵Եõıãʲô¶øɾʹ
ưЦһǽڣЩ˵ĻеܣԼҲǱģҿ˸Ҳ֪˵Щô˶ߣԼ¹µֻʣһˡ
ܲܰǣҲûʲôð취ʵȲ˵ûôǮУѷٵļҾȫҲһģ˼һûǲͼı
żǮֿ˿Χǿֵģûд˵ģҲԣƽʱ˭Ҫ˶ȥֱ˭ҲȵԴɼȱ˵Ĳࡣ˵Ҳܹȥ˵ʵҲûƽ޹˵ġҪ֪˲ˣƽʱԴñţÿ»ҪǮ˭ҲŴ̵ġ
صưשصǮͳ˱ҲóˣҵǻǷƾͷֺˣʮһռɣϺһʣµһɼáǳ˼õǲ֣涼ǵǳ߳ɻʱһǡϵǮƸûȫҪֻҪ˼ѹףʣµĶţưǮķһˡ
óֻһһʮӣΪҪȥճӷŵƴǮǻһ죬иָܰȥҲûȫ˽챻ȥˣҲûԵ֣ƴȥ
ǻͿˣô˵Ȼܳȥҹ䣬˵һ£ڶȥһС
û飬˵ˣСʲôͬУ˵СҲΪ˼ǵĿ˿ġ
ڶһ磬ƺɳԹʳȥУ˷߷ߵñӳˣЦӭ
ӺɾʲôˣⶼУһ׳ģ»ʲôĵĶС˵˰Ѹոմûȥ
һֱƣ˵첻µģһ٣ٶϼͺˣҸˡ
˵ɣﶼˣ¥˵кÿĸ˺⣬ҪǮˣ˵ǰӵĸˡ
ƫƫĹү˵ˣҪʵڲߣͱ¥ƽ˼á룬ôõ£ƫƫֲ˵ﶼŻˡ
ûлش𣬿ܣûǼ˵ĹԱҲǣٵĿ϶סվֵطšɣ򼸸ܸũģյҲûз첹õģź˵ҲҪĻͶ򼸸Ҫɾġ
һ⻰һϲܰ⼸ɽȥʱЦøˣӷģ⡣˵Ž˰Щֺġ
ƺݣϣǰվŵˣӦԱļҾ죬мӦǹԱС檣곤ĵü˳۵ģƯһֱ̧ͷһǰһ
ǰļӦŮŮеһʮһʮ˾꣬СǸʮңŮС㣬ʮ꣬һʮ꣬һҲꡣֻվڱߵǸӺ΢ŮЩ߰ƻûʵһеƾȥһߵġ
ұȺƽʱģ긾ˣĸĹ׳ӣһŮ
ʣˣЩʲô
Щǻش˵⣬˴ǰʼش𣬸˶ʮ꣬գĹ첹ãЩ廨Ӿʲôᣬ׳ǻũġ
ұߣߵȺ߻ͶˣĶС£첹廨Ҳᣬл鷨ģģԺое㲻⡣
ɿüﲻ⣬˵ұȺ̫٣ߵֶ̫ۣҪ
һԺѡĸˣСһŮұѡһվȽʵĸˡĸһ˰ʮӣһǱԺġ
ʺü۸ƵʱͲԸˣУ۸̫ˣ򣿡
ɸôʱˣһ¾ᵽ˼صҲùСҪȥҿҼǵǼҾûôġ
һһͣ˼ˣ֣ӹ
ɶྫѽһ¾֪Ҫѹۡ

ʮ

۸Ҳ˵˾ܱ˵ģҪܱˣҸȥ͵ˣƫƫĹүҪһѣ治⼸˺ûǲá
˵˺ðɣ㼸˼ҵˣƫƫֲü˵ʹڳؼҵС檵˭ôˡ˵˲ðɣרǿʱҪǷͲ
ɵȻףѺ͵ĹԱҪһѣֲ̫ԣϾֵ»жͷߣ˵˻ȥץѱû׼´αѺ͵ľԼˣΪ˱Լ³ֻС
ǲæֹȥ֪һԴ˱飬һԭԼ󲿷ֻΪ֮ʵʵ˭뵽һҲǾ⡣
ҪҲ˵˲ý۸Ƿ㲻õ⣬ͬҪ벻ͬûֻܰοԼҪ治ӣ϶ƴԼĻҲӲҪԸʶ䣬ͬȥõĵط˭Ҳﲻˡ
еļ˶ʵ뱻ߵģֲмĿɵģбʵʵĿ˵ģƶûѡ
˵ǮǮҲԸ˭ҲǷ˭ģΪһʱͬĸ˷ǮЩ˻ؼҶҪɻģϸ˾Ҳ˷һͼ棬˵Ϊϰÿ컹æĸʲôƵģȻֵŹǮɻ
ֱûе£Ӻɾ֪˸˵ļ۸ҲǲͬģյȻһ㣬⼸㣬ǻն࣬ȥԺԴʲôĶòġǸŮ޻廨ûе뷨ûߣ廨ܰѱǮ׬巻ӲڣڵĻ϶Ը⻨Ǯȥ
巻ɣһȥֿɡֱӵֲɵˣܵ
һ㶣û뵽Ʋ磬ֻЦ˵˵Цˣеģתأ𣬰ʮոͷ
˵ЦЦĵҳĳˣϰǲˣûҲ֪мۣ۸ڱҶһС
ɻˣӱգô˰ʮյģĵؿҲûˡͰ˴ߣҲû취ˡ
һͼˣҲûھ᣺У͵ҵúúѡ£ȥĲ˺Ūǡ
˵Цˣѽ͸ոԺ￴ǸɻһѺ֣Ҳˣȥҡһ˿ֵʮأⵥһǮûǮǼ٣ֻٰˣȥ治ͺûϵˡ
˵ҲûǮóɣü˻ȥԼĶʰãʵҲûʲôһһ·ЩǴߵģƷڣԴһء
˼˵к˸ȥ˶˵ǸҲʵʵĳˣԴǸԼԼ硣
ȥ·˼ƥʣµĲǺõģȻøã͵ǸˣȻˣҲЩҩһӾͲʣˡ
аԼܼң˻ȥǲܵģҪֱ̫࣬ȽϸԣһûӾͰˣô˸ﵹǿ¶ˡˣԺӿԸǼݣ򾼦Ѽ춼ȥҲɾ㡣
˵ѣôˣô˻ؼҶ⣬Żȥʵ˵͸ˣʣµļǰӣôԶһ춼һܻȥøͻʱƾͰڵˣţżȥһ꣬ʣµļҲĿ
ȥ֮ǰưѼ˽еһ𣬵¹ء
ǷĵģǸɻģǰүС㣬Ժʲô͵Ҳñ档
ǰôҲܣԺ˭Ҫ͵ˣҲ𿴼ϵССסҲҲʲôĴˡ
ǰûˣʲô˼ңǸСģź˸ɻģûʲôѾСѾ֣֮ÿ»Ъ죬룬֮ǰһ̫̫
ﺢӶ࣬˭տһҪע⣬Ҫ˭ֵʱˣү̵˵ˣеֶǡ
ӳȥ˵Ӳȥӳȥû·ܱɼϸץҲû˹ǡ
һҪ˻ž֪ã֪ˣҲĺݣʢ˲ҲһǣתǿԵġ
˵¥ȥҪȥ͸ңڰҲɾͲ˵ˡ
˭£ңһΣԺԼǮɾûˡ
˵ɣ벻£˵ָָ˵ӡ
¡̧ͷǣ˱ϵˣӼѵ˵
ˣ漸Ҳ˵ưԵ˵ͷԼ˵۹⻹ǲģȴû뵽֮졣
ѵ˵ĻѧǰĵӾ磬ʱûôϸ֪ҼҲùϹָ֣ǶԷޣ˵ֶˣкӴСνϣŮӣ
Ҳ긾˸֣ڼҾϱڼһۣʱ˵ǱߵıףԶ˭Ҳȥʣ˾ͽƿ˵¶Ƚ϶ׯǰǸҹ㣬Ժרչ˼ӡ
Ѽͻ˴·Ϻüʣƶ˵˼æû˵˵¡
ʰӸסϣסһ䣬Ӻ;סһ䣬ѲǣüԼ·ʱƲڼҾ͸סҹչ˺ӡ
Ƹ˵˵˵£˵˴ЩᵽɽǸԺӣҲͬˣҲûһǮ
˼üЪЪԹ͸˰ŻˣȸŴѧϰǩȥѧʳ·ϳ
ź˾ȥϢûˣڼҸоһױճˣ˵ʲô˯ƲԸ˯˵ﱧʱû취ܾһᣬֱǷˣŰͺĴ˯
˯ˣָ˵˻Ựƴ⼸ѵʰһ£ÿż˰ѵЩѧͺɻǰûڼ˶ˣûúӼۣԽԽãټԺԺżˣҲǰССˡ
Ϻ˶࣬˼ȴû٣ùһܸͷأҪ㣬ԺҲׯںˣԺͷ¶˵£ǲ±˵ֻǲԼҳ˱˲෹̸ʡ
˵˻Ъˣ˯ǰְѼƻһ飬ûʲô˯ˣ̾һ˳ġЩ»治߶û뵽ǰҹͻȻһѡ

ʮ

ͬŵĻбˣʱҴ嶼ˣʲôµģһ𣬽žҹַǷ
˯˲·ߣѾͷ⣬;һ˱һں壬þbɼ£ȥ￴š
ϿҪȥŲã³Ѻӣֻ˵ڵϹģСȥʲô˵
ҲȥȥǼˡ˵͵Ƶ˶ߡ
ס᷿ݵ䣬Ҳжֻûơţǿʰһȥݡ
л֪ô£֪Ҳȥ˶൹ǿȥ
˵ݣƲŷֲԾֻ˹ˣӶˣʣأ֪Ͳˣ֪ġ
Ʋаȥ£Ȼûˣ˳ɸոյĶΪǡ
ˣԭΪǳȥǸ˰æģ߾ȥû뵽
˭Ȳܣ֮ҪϽȥʲôҲ֪ӺϿӣ;ȥ濴ΪԷһһһӡ
棬ѾΧ˲ˣǱߴģԶø˸ߣ߽˷ȷʵǼٵˡ
ˣһõ塣
ƽֻʹ˲ͬڣΪһ֧ԽԽ٣ֻʣ壬Ⱳ壬ʵϲŲʮꡣزˣи磬ʮʱĸ͸ŴʮʱˣɩҲļˣʣֶӡ
ʮʱȢϱʮһϱѲһʬֶֹȥȥˣԺͲˣֻʣԼ˶˵ˣֱǰиϺ·˵һ֧ûеģƽⱲծģծծˣڻˣҲʣһˡ
Ϻ˵Ⱳˣ±Ͷ̥Ҫ˶ãծ꣬һ˶ãҪǶã˿࣬Ƿ˵ľ绹ˣծûծѹɲ
ϺеĻǰ飬ɲΪĸһϲµĴӣһϲĶӣСû˹ܣز˹ĵʱôźΪ࣬ʮʺ򣬼ĵط˴ӣһ㶼ûԴ˵ԺͰˣǮȢϱ
ȥԺƽĴûаˣţҲмӣÿɻǮƽʮͿʼȥɽϴ˲óԷһһٴպŹ˴ľܳˢˮģʱץֻ˵ĸȺĳԡƽҲǸɵģ˶Ȱ͵͵ˣǮܹǮܣƫƫôɡ
һֱȢϱɩѹ·ϴ˻ԡɩ˺ӸǱ䱾ϴ򲼣ʲôġ
ԺɩļޣֶӣֶӾָ֪ʹˣһ˳ľʹûԸ޸ģ˭֪ýͻȻ˵ףҴŮϲϲĳˣϱҲǸˣԲԺԼԺõģʣµĲΨһõǳһ¾У˭֪̫ˣ߸֮Ѳһʬˡ
ֶӴ˸֣֪˭ҥ͵Ǯóȥ棬û뵽˴ںˡ
ʣƽԼ¼ҹ˵ģм˼ҽǮϺ˵Ľȥûʱ򲻻Ҳ˵ʲôĽĸֱ࣬ˣҲˡ衱ˣûطסڴûҪ
˺еĻ˶Լծȥʺô죬Ϻ˵Ƿ˵ծûϵȻˣȥŰɣٰ
ƽסԺÿʹɨɨλû³ȥżҰζԹһһΪ
ƽƽʱһȥɽתһȦʱˣûҹˣҵ㶫ԣų̂濿ĵط˸̨ƽʱǡԺߣƿţͻȻһУŵһ£侲ȥ֞ݷˣǿˡ
һƾͲµʲôԼ˳ģͷ¡
һ¹Ȼˣ˶֪ƼＸĳǳʲôѽһһŮĻÿòһˣʱлͶˡ
±ᣬͽ͵ãΪǰ֧˹Ǯǲɻܵġ
֪Ϊ͵ܣ˽ʼĩ˵˾ˣҲȰƵġ
СѽҵѽһԺôɻ
ǣյҾܣԺ󻹲õÿվˡлԼ˷ġ
ѽԼ˲ùǮжٷС㿴ԺǽǵĶáԺлǧ
Ʊ˵ò˼ӲͷƤǽ͡
ҿ϶ˣ⼸ֻƽæ£ҲѽﺢӶܻ࣬ˣֵǹư裬ɲϸ㡣
ټҲůˣλ岮ҼҸԺǽôۣҼﶼȥԺǱ߻ҪǼݣҪæյ̶ŹĽҲõ㣬ȲȥϣôٳԺõ㣬ôҲŴˡҲƽʱûʣûдֱҰɣҲȥһˡ
ƽ˵ͷ˵УȥԼסö
û˵ˣҲټƽʲôﰵɻҲӡ˭Ҳûܵ顣
˲⣬ƽ˵ǮڶԷֵʱ˱𣬱˴ؼң˶ĴҲûñ˰æ·վţҲг￴š
վЩڣӵʱûôֻ࣬ű˸СС߸ףŵȱ˯˾ܡ
û뵽ܳȥŷֲôһ£ϣܵﲻ׵£οǸѺǵĹԱͱûߣһֱסϵɿҲתһΣûôҪܰǸˡ
ǱĴ壬û˹³˳ûҼߡҲԼԼܿǷӣûҹȥ˾ܡ
ûʲôˣϸǽֻǽҪƹȥһᷢôое㺦£־úòߵˣȥͰ׷ѹˡû뵽˰ӻûƹȥΪ˹ǽŵȾܡ
Ҳ֪ȥģҲҲ·ԽԽ䣬ܲ˸ȥŵҲûʲô߶µҲ˯ţͻȻ͸оƿӣӾŵý˳
ȻǸոշˡ                        
лҪ˵ƼġγС
ִڴûδҲһڣ벻һж㲻ϵˣܿԼŬΪŴ͢ϵһԱһյˡ
һ뻹ڹذשһͳһŸε֪أһϱһһȰӣֱӮұˣ
ģƾԼǻۣϰƶ¸ѿСɰϲļǵղŶ

ʮһ


һʱ֪ò˴ܡһͨȷֻһʱͷԷȲıѾãĹˣӣȫҵ·ϴ緹ԡ
Ȼ˵ˣŮǼǴ󿻣ǴӴȥģûпԭסǼݣΪڷּסһžɴϴպϣŴһ죬ΪмûǴųȥģûֲŹ֡
֪ҪӣȴûᣬûҲûơ
֪ԼҲȫĴǽر𲻸ˣֱҲ򶫵緹
ҲǰʲôԹ˭˭˭˭ԶҾͱǰףԺĶǵHֶҲŷţȥ˻ʵ𣿡
ԺǶһģ˭Ҳ˭߹󣬺úøɻǮҲԼȥǰĶԹԹҷ£˭ҪΪԼԭ򣬸ĸӣĲ㡣
󼸾仰Ȼû˵˭һֱϡ
˶ɵһ˭ףܵ򶫹֪ģȴţҷ
ҲΣ̾˿֪ܲڸҲָܹܳĺõ㣬Ȼͱ˺ûˡ˴ǶѹϵοĸȥҲйءҲֻŷܲȥǳԵͷԼҲˡ˭뵽°Լӽȥˣǵȷʵһˡ
ֻ˰Լûȫˣ˵粻ԷҲûȥ
һǣҲˣҹģҲûˣǸԻȥϢ
ڶǾյķСӴлĸС⣬һһ̼ǰʱģûж̣Ȱ󵰺óԵ㡣һ̵Ҳ˼ѾˣÿŽ˳޲ðѿӶˣһİ꣬һһȣȴԵĶġ
򶫾˳ԵĵʱģûԼое㶯ˣͻȻϳԷ˶תͷƷһٷʱҲǲҲǡ
֪òýţѾߵˣҲû취ǰ˼żƣʰˣϴ·Ҹʲô
һڼȥҹûӺҰʰʰɿ飬ˮ
򶫹ԹԵȥˣ֪ǲûԷ˱˳ԶĻ棬֮ԽԽץԺ󰤶Ҳûôܡһθо˸һͷͻм֡
ҲΪˣȥԺͷʱûĴӦˣҷ˵ķԼʢһųͷ˶ΪڳԣҲûʣֻǸ̾ҵĳģԵõ٣Ҳֻܹܵˡ򶫰ѶӳԵĹԲŸо˵㣬ȥԺŷֹķ
緹Ժƴ˷ĿǰĻ࣬ҪǷϵļιιͷӣϴ·
Ȼû£ǷֹҪȷһµġݣ򶫸𷭿ûʲôѶȣСĵУιι·ϴ·
ƺȷĸ˵ˣӸɵĻΪܣҪһԺʵˣԸţҪܣټӻֻû¸ɵʱŻˡ
ֹҲԭģʱԶǰǺӣҲоϴ·ֱڼҾС
ʳ輦ʳ˵㣬ҲˣʳһһȥƽݣȫܹӦͷͷĸʳϵҲͺøˣܸػһ۲ˡ
ʵ˵·ûڴĶƵĲˣǳϵ·˻ˣ·ʱæ
·ӦõһλƲ²ǰչ˼ĳסڲûʲôӦƴϤϤȥܰ͹ȥ
źˣȥæƻ˵Ȼ֪Ųܲסˣǿһ£Ǹɻ㿴žУʲôëҪţĹܲסøȥϵʱңǧɻʡµģΪ㣬ˡ
֪ææɸɣһԼУڵ˶ˣҲûʲô£Ҹȥҽݿϲ̹Ժܵġϲĵ˵ǳԺе۵һ亹ۣȥ˵ûȥܵÿˡ
֪ˣҾȥǱˮˣҲǰëȷʵ̫ǰҩҩҩûʱ䣬йæЩп˿Ҳãûػ۵ܡ
ӦԺȷŲίԼƲŷģ˵ԼĿһ£ҿչ˺о飬㿴ôҪǿס¾ͰǱҿҲſԺڼˡ
ǸãڼҲɿɿ죬ڼЪЪźӶãҸ˵Ҫ׻ԼǰϽţææ۵ҪԼԸЪٺòˡ
ȥˣŵôŪҲˣʳٶõĳǮԵҲЩ˺ϵЩϰ壬׬ǮҲ಻ȥɼ˵꿪ؾͺˣⲻʵȲ˵ĵطܲܽôãͬطϰҲһóȻз˼ҵļɻɾͲˡ
һԿǣǾǽϰ岻ֹһθټæΪɸܾˣ˶˿ԴˣұǮҲò˶٣ҪҪռ䣬ԺǱ߸ǺˣԺЩ󶼰ȥںԺݳ̨ϴԺӹںԺʲôöҲһֻҪñʣ̶Ӵĵطȥɱȿöˡ
Щƶû˵֪ϾԼЪЪˣ˵Щƻᰤ
ϹһûЩＸӱɹãķԺＸ˶æӭȥ涼Թ԰ţȥˣֻ򶫰ѾæõҰζû¸ˣǸվš
鲻þұ鷳ȻŲ˳ۣû˵˵򶫴ӣ㿴ĺӣɾˣûˣǴȥ𣿡
򶫻ǸоԶĵطԶһ㣬ƵĻӦһϿȥԺˣû˸ɹ뵽ô࣬û˲𻹵Űᡣ
ںԺһȦҵģŶҵ꣬㲻ķ㣬һ±һѣСĳ˺󱳵˿ڣ۵죬û취ֻܷһİ

ʮ

ǣϵˣԵСİľᵽѺõʱѾŻѼˣõʣϸСľ
򶫰ľҿûָٵ۵ָô񣺡ѱͷǴֵɣҲû͸ܵҪϱЩɢŵģЩˣڵɹ˼ҲˣֲźջֶǱߵģջˣҴȥá˵ȥԺ
ҲΣҲû𣬾ǰȥ濾ҰζҲòȥ˭֪յֻȼ죬ͿǱһѷŵŰ˹ƺȥԺˣȷЩƾͲٰˣЩԺĻ
һһల£Ȼ֪ոȥԺĳ˿˸ţһСķ粨
ɽϵļȽϣźóԣһʱſʼģˣ̨ͲˣݡѾͷõþˣֻȰڵ
ںͷֺ;˺һᵽ棬ʣµľþջˣͱƸȥǩȥˡ
ˤ˵ֵ޴룬оһΪʲôмСô£˭֪һ͵ˣɲɵҵһܾˣڵµȴˣú޲ðˡƷּԼꡣ
򶫲֪ôźõʱˡ
򶫣ȥֲſﲻˡ
Ʊŵﾲͷ˭֪ҵȾǲˣͷ˷Ǿһ˼ʲôʱԼҪ߲Ȳͺˡ
ˡ򶫼ææĴӦһżæŵİѼ¾ͳȥˡȵ棬ͷͷָȥԺͷ
ʢ˲ˣӣͷþ򶫸ţţȥԺͷ
ԺǱߣæĻ϶ڣԼģΪźòûؼңƲ˵ʲôֻҪ˻Ҳܲţ˼ҴؼҵҲһһĲˣԵͷ˭ûؼҡȻⲻмΪ˲õģ󲿷˻Ƕ֪ʲôʲôġ
ƵԺͺŷֲˣˣк´ҳԷɡ
ԺӦһкˣϱͷˣҶͣһͣ극ٸɻ
ӦһĻȥһԼҵΧŶӵƷֲˣѾϰ˵ġ
ưѲ˷ֵòˣﶼûԷ극ʰáŻȥ˵ȵȣʰߡ
˵˵ʲôϻˣܰţߣָ˵극æʲôĶᵽϷźãӦԺƲŷĻؼҡ
һߣ򶫾ڳ˸ʢһˣץһͷʼ̻ʣһˣͷ˿ԵĿģֹҵĳû˵ʲô
򶫳Ժŷ˶ûôԲˣֻպŲ֭ͷˣӰʣµĲַһ顣
ηֲֹ֭ˣһ˺Ͳˮ̣ԱһֱڵŵһӣõָһͷСûӣӲģҪģҵģÿţ£æɻˣ˭Ҳ˵лԡ
СӹȥˣһأǽǶŵĺӶܹҸԸ׻游ӹܣݹȥĺӲģں潻ܣˤ뵱Ӵ㡣
͵´ξͲˡ
ûһ󾪴ˡ
ԾЦ˵Сû𣿡
ϲȷʵûУǰʲû־󡣡곤һֱǳ̬ȵġ
ߵز࣬ǰЩһֱţЩõˣҲûҸģҲ庣ϱĺãŶң˭˰æҲôõķһٸʮǮȸǺԺǽٸǼݣһ׬һģʡ˲ٲˣĲӴȥһ˶ܽ˭ҲѽΪ
뵱ûÿγȥţȻˣҲ˽⣬һһ˵ĻͲֹø۰ÿҪ㻨ǮҲǰ𲽣ӵһҲʮ޳һ˾Ȼһˣǵļ۸ܻûǰһ˫Ьļ۸ߡ
²ĹӺ͹ΪԼĴϴ·ϴ·ιιҲʼƱɫˣ˺ȥģ޳
ڸпһƺ;һصңϾָʹ÷ȥʢĲ˺͵ԺһģһڲôˣȻûеϲģﻹкӣͷҭˣƽʱôͷˡ׷׷׷ͷͷƻ÷ӹˡ
극򶫾͸ţˣû뵽ţеԾΪǸʮָմˮĽӣתһرӲţԼܻģҲǸ衣
ɲǸţҲǴųᾫֵģһ¶ĳ壬ֶ֪ţ˵ϳˣҪţʶ·һһţö·ҲƷģţˡ
ʵˣԺԺһż·ʱں涢أսǰ·ŷģԸţҲѽ˴ţϼˣͷţܸȥİ·˶֧ʹ
вˣĻԼȣɣʯ̨ԱǸ׷ûˣͷԼãųų㡣ƽһţǣ³ܣСţͷСعιƶԼЩҲǳĲУƽʱ˶ιóԵġ
ٴαϵӣƽţŻعͻȻո˵Ļķ
£ȻﻹвٲˣһαİǰûǶµãҲֻһ£˵ĴʵĺļĸǸǺ˵ĸףװģҲؼҵʱǵýСٷš
ӦþǱ˹ػĸоЩ֣ǸоǺܻ
ֿŹĲ˷ǲԣֻǸոԺԵ࣬ڻеŵûţЩĳԲ¡
ԼվǾ˺һᣬһֱƺƻûĶԺ߳


ʮ

ԥһԺҲ֪ôڣ̽˵̫̫Ĳҿˣл̫̫ңֻǱеŵʱȳ˻Ҳʡʱɵȳˡԣ˵ȴ̵棬ǿһԭԭ˵Ա˽׵ԭ¡
û뵽ƻһ֪˾û˵ģҲûȳԷҲûҪҪٳԵ㣬ɵĹȥˡ
ûĵĶƸУæȥ˵ߣôߵģе㲻ϵɼһ¾ˣǰп״̬˵ʱܹؼҳһҪעѧ飬ǧǳѧȻ֪ɺضܿףҪ̫ùӣô˵һҪ֤彡У˿Ҳ١
ݸ˵ˣҲӣнһƲҪίԼŷġ
ƽݾûȥΪֱ˲ˣŴߣƾͶһᡣ
򿴼˿ϣϻͷˣѵ磬ЩˣҲൽ˯ʱ䣬ͽӹͷſͷ˯ַš
һ沦˹ĵˣĶܣƿĶ˵߼
ˣǲ񣬾װߡ
ͲҪˡ֪ǹġ
˱죬ŲȥѲ˹ļŵǸרŷԼߵСϣ߹ƻﲻ˵
֪ǿˣ˯ˣЬϿеԼϣԼ۾ģ
˵ˣϲˡ
ư˵ԣ˵Ȼˡ
ۡﲻҪҡﲻס˿޳ˡ
ЩеΣƽʱڼңúþһǵëʱ۵ľˡ
ֻҲȥֻܺţ˺ˣûвҪֻ㣬ӶԲԣ
áԡŴ˸ãش
Ϊʲôңʡ
ﱧ
Ϊʲô߷ŵﱧ
¡á´ηš
֪𣿡
ˡ
´λӶ𣿡
ӡ
ҷô죿
͡ʹ򡣡
ã˵ģ´ٷ㲻ʹˡǻ˯ȥͷƱЬ
Ҫƴ㱧˯ʱСͻȻ˵
ﲻˣ´βӶˣҪոˣ˵ҪĹԺӣ˭˵Ҫʹ˭
˯ˣСĵߵ棬յտʼǰԺŪ˶ˣԺȻܴÿǳԷֶûؼңƸɴżӹˣÿҽӶٱͶãʵ˼ҲģֻҪ˵עɾʱʱȥСﲻôҲɣ˫á
ΪƽʱֻԼ˴ĸÿΣ˶һһαһ㶼ԺøҲ͵ȥҲһϰĵѵߵʱųϾС
ӭɼȥˣС˯ˣʱˡ
ǰֽ򶫣úÿżָ˵һҪСģŷĵĸţȥϡ
ֱ˻ͷҲڼſڵϣƲתͷڼҲˡӣ˸жǸжȻûϱദôϱģû˵
ߺܸжһߣϼϱչȥ˾תؼңŮڿ˯أС˼ûܾͲˣûͱ˽סˡ
ٶٶߣ㡣˺š
ͣͷһǱߵǮɩ
ô˴ɩƽʱλɩӿɲߡ
ҲûɶҾʣϱѼˣǮݺʡ
һ⻰ˣ˵Ǯɩɲ˵ҼСˣûŪܻҼС벻СټޣûܻˣȻĭӶܰ
ƭ˰ɣҿ˵ˣĳĶϱ氷˭춼ںԺ
ûе£ĳģСǵ˲Ųܻ䣬ôô񶾣һ첻ʰԼ¶űҺԺű˼ҡСߺ򶫾ȥԺ˵
Ĵ£ǮݰлȥС±Ҳˣ峤Թ£ͨǶЩʲôֻ˵ȻԱûˣǲԶϴ·Ŀɶ֧Ŷء
Ǯڨڨ˵ⲻ˵𡣡
Ǯɩ˵Ͳˣ̫̫һֱһ˵ֻ̫̫ȥԺõ㶫ɱҲڶѣôоͲ岻أҪ֪˳ɻ˵֪ĻΪҴ嶼Щʲôѽ߳˵
˭ѽ㣿Ǯʡ
ҲСߴģ춼ڼңҲûˣСҲû˭˭֪л²ɱű˵һ֡˵½˵ˡ
ҲҿΪһ᲻·Ĵ񿴲ȥˣҵģСʲôۿЩͱ˵ˣ㿴˭ҲָС߸·
ǣСҲûҰɣĲ˵Ƕٷÿ춼С߽⣬֪ҶС߻ô˻ûĵġϴ·ҲװˣȰš
СûңҲ˵ʲôҶС߲Ű㿴СģʱݵĸèƵģڶˣ£Ҳ˺СļˣҲûŵĵ˵ġ
ǾǣҿǼҲͦãҪи׸庣ҲСֳԶˡ
ѽϱɱ˵ˣ֪㣿
ͻȻи˵˾仰ǮݻһԴ˵Ҿһ˵һ˵棬ҼﻹŻ𣬲ȥˣˡ˵һˣӰʲô׷Ƶġ
Ȱϼ䣬žסϲߣǰ˵Ǯݵ첻ףǲ˵ģСǴҿųģҲȰϱǮݵĻСߺء
ϱţͷؽߵ涯ôҲû˯ûڵصĺӳѣʱЦá
ϷϣϽϴŵЬſʼȰϣ̫̫̫̫ǸˣȻҲǼȻ죬Ҳˣң̫̫ȻǸλСү͹ǧԼҶԼﲻϤûҶ˵»£ȥˣɲ㣬Ȼ̫̫
лҪ˵ӸԺʮʮ㣬

ʮ


Ҿ˵С߶һӣôôѽСûʲôۼҲʵ۸ҲҲ״ŻߵңҰһ٣úˣҵ˵ˣۣۡ۸ʱѽ˵Ҵ硣
ԺҲû۸Ҳôˣ˭֪ȢɩӾͱˣҿһţûСô
˵ϱĻ˼ССӣΪСҲָʹСȥϴ·ְСȥˡ
ҿѽСˣҵСѽʪ͸˶ֱû˵ɩһ֣֪˰ϱȥˣһԺŵͷӻġ
Խ˵ԽܣæȥһˮϺˣָ˳˳źЩ
ԺҾûСԶ˭֪ˣһһʱС߰ѳԵң˵ˣ۵ֱᣬʲôһ֪һûԾ˵ˣҶš
ͷҵСߺˣ˼ңһܣڲŻûۣҿɼ֪ôСߡ
òӺõˣڣǿ˵𣿾ŰƸߣɢԺӾ͹
ԸԺ峤ˣ죬С˭ңԺӾ˭ġ
ǼڣҪ֪СǣǵӣɺСַּңҪС߲ɡ
̫̫֪ģҵȻ˵֤˶ŷˡ
˶ģϲŷģоܶˣȥݿŮ
Ѿˣ۾Ϻ;ˣĽˣ̣
˴ӦԺֿʼƣûˣܻϣ̣أ
ȥæˣȹ˯ỹ´򣿡
򣬻Ҫ˵˲᲻Ҫί
ûвҪȥǮȥˣ㿴·߲𣿵Ǯͻԣ´ͻȥˡ
ģ
ģ̲ƭ㣬Ь´ȥ򣬴˲򴲡ϺӹݹЬϣŰְѣ˯ʱ乻ˣ˯Ͼ͸˯ˡ
ȸӰӭŵܵҲˣǸȥţˣΪŵܵãӭûɽߣɽŷţ
ӭ𣬹Ȼͷ˵СθСԷ٣ȥһܿɲͶ
˵ͳȥˣӣ뼦ƽģʣµĺӭҲ꣬ԼӲͶкӶС
Ƶıbɼͺģ·ӭԼỻ·ȥӣںӱϴ·ء
ӽӹ·߷ߵģϴһˣ·ô಻˵ˤˡǾ仰ң׸绹ںԺιأһζ˵ʲôЩ·Ҫϴ̫̫꣬ܲԷ
һ뵽ԷĶӿˣϾǶ㣬ǰɽ亣ζʲôûԹҲûнԵ㣬ȻûԵ⣬ҲʱԹõһˡ
õǵûŪһζҲžˣһʳҨͰﵹһͰãڶͰڽʳͷϣһСͰûúãʣµİͰʳԼˣŪһʳ
òźιʱֳ״ˣΪСһﶼ٣һιû飬ȫȦˣǼɹһȺʳ԰ѷĵĶᡣ
ŪǴɨ꼦ٰȺץǸ󹤳̣ץֵֻֻʰãֶǼʺͼë˵ζҲԩ
֮˾ͺõ㣬ѵĸԼĨҩ·ֿʼҲóˡ
˼˵һιӣȻʼʳ
ҵһȥˡ
һߣƵ˵øȥԼľæ
⻹䲻ȣǮĿͽԺӵġӱϲ࣬΢СǮ

´λؼҵʱȥһС£һֻҲͰƴһֻֻֻ
ƵӭŵܵιС˶ΪӭԼϲŲñû룬ҲǺ֪Ķ
ǹ˽ɽԴ֣˳˵Ļ˭Ļ˩ǣţȥҲܻˡ
ԺԺǽݺˣǵļݹҲסˡݣ£שʵãȻ˵㵫Ƿһסʮ꣬ԺӱһָĳһСԺֻСԺ͸᷿רŸԺҹҲסܷЩ
ȻѺԺԺ¸ǵȦȦԭ󣬷ֳ飬һΪĵطһסռһ뻹ĸȦҲù
СųĸԺʳԾУȵ˾Ҫˡֻ·ֻëͼмƻǲ˰ҹ͵ˡ
ЩڼӦܺãȻҵСܼңƽʱⶼȥźãƽʱ˵·ԼϴϴӺϵ·Ҳֵһι˻Ƿţݡ
ߣ϶ԵҲȽϤˣƲҲܿùͺɻѾؼˣڵæ˳˳ľǼˡ
Ϻڿ죬ʱһֱڸͷΪҪƿѧպܽţƻרŽ񣬲ŸǺǵͬʵȥҲҪŵġ
ٹɺزμӸԵӣƿʼǰ׼ȥȥ飬ԼĶ࣬·ʲôžС˵ĶһЩīֽ⿼ϴ·ҲҪÿԺ󶼵û
ƴδȥ򶫲μӹƾ٣ͻ˽ĶһЩ˳չˣԼȻǳϾŮбִˣҲջĵطһңдһ誻
ִʮˣˣΪǰδ׵飬һֱȽϳĬȥɷɣԼﻵˣٴһͲȥˡ
һˣ򶫺誻һһƴһ
ϳʱܵǣ첻Ϳʼָ˵ʱ컹ûڡ
˰ʱͣϢһ£һȺ˳ЩģǰһõģǺóԵʱ䲻һƱߵЩܣҲҿٶûж죬û̫ķӦ                        
лҪ˵Լˣʮ㷢ںΪʲôû¡

ʮ


궫Ъһûᣬ˵ǰˣƻΪɽˣͣƿȥһ֪ԶиӰڻζԶԼԼܿŶǴ˾ͷˣһȺ˼ǰߡ
һ׷˸ոں濴ǸˣƻǰΪ·رɾƶӡ̡
誻Ҳʶ˵ȥ⡣
뵽ǺͬϿģ˼Ȼǣһȥ
Ľܱռ˱ˣĵ룬ξͲ˼پܾˣټϰҹߵҲˣ˳Ҳ˳
ɰĶᵽһҲ̫ټϼȥǰɿһҲۡ
ɺĽܣںδͶѧԺﾹδ
Ľܵõãǫ֮ͺãƽﶼڼҶ飬żȥЩдŵĻƣδԺ顣
ɺ誻ʾ⣬дųҲ˺ʶȤûʶԷΪʲôûҲΪǮ
ȷʵΪǮĽΪТ꣬ʮˣͬ˴󶼳ˣһΪʵûǮһҵ
Сʱ򱻿֣Ҳ˵Լǿʮ걾ϳԣ˭֪ǰ游ͻȻТûҲòȥˣڡ
û˶һΨһʮϵжԸĸĸۣҲԸȥѧˣڼһ˹ٰĸײͼ£͵һҲסϵССһ١
ĽܴˣƽʱԼϰ̯ӵ֮СǮʱЩĻƣֻǮʵڲࡣ׻˵Ҳ˵˵ģ治ʱ᲻һĸо
μӸԳҪ˻ᱣ⣬Ҫ߽ᣬҲ뱾߱ɲ뵽ģһҪȵǮ
뵽ϱӣΪԷʶͬð쿼Եͷ˼еǮʣİǽģڣ˭ҵǮҲģ͵͵Ǯӵģһֲ֪ô֡
ȥһҪӣ˺һҲҪһٶģ˸ǻҪסû⳵ҹԱ˷Ϳʼߣϣ֮ǰߵǣû뵽ϺӴһ̡

ʱһȺ˶ٷȥҸľͷ˸ѣһЩˮָˡ
ٹͽˣʳһ㶼һΪһʱעⲡˣοƿܺӰһӡ
Ժ΢Ϣһ£ͣؼ·ô̫ûʱϵˣȴµ⡣
Ƽƻ˸Ͽ˶ǰˣǵ͹ӶμӿƾٵĿջûһпշġ
ſջȥûеطˣ㿴õľɿջҲѾˡֻһĿջеطֻǶǴ̣ͨһסʮˣϴĥģеһҹ˯ˣ˵Ϣˡ
û취ֻȥǽȥûⷿӵģҲ⣬õĿջסˣ˵ֵطˡ
еǮϲֶŶԺķסȻ۸ȿջһ㣬ǰ֣ʳģҲзרŹסǰһֱŶԡ
һȦûҵʵĵطû취˵صУﵹзӣƿ˼⣬ҪôõģҪôҪôԶ
ҲкõģǼ۸ȷʵ˾ˣ۸ףֲܲ⡣
УƲҧ˸һСԺȻһҲ٣ļ䣬䶫᷿Ҳסˡиԡ
ȻӲ۸ҲǿˣûҴ󽲼ۣزķΪ˼ӽ档
·ԺưһסԼסݣסݣ誻Ľסһ䣬еȥţס᷿
ŴҶûĽҪǮûҪסǿջˣطȻңǻм۸˵ĵطģѡ˼۸ĵطƵ⣬Ӷ˵ֻǹЩĽ˵ƽ̯Ժļ۸Ҳġ
ƿĽʵ͸˸⣺ӱˣҪɣοԵĳס·æؽһ£ҲԹǮ㿴ô
Ľһ¾ʹӦˣһ˾סĸڿǼ᷿ϰҶȥţҪٰǼ⼸ĳʳͽҪķ
긮ҪԴʳȥƸոմϢ˵иطϹڷﶯֽŵ飻˵֪ûǮֻÿԼ׼
ô˵ⳡעṩԵġʳԱǽ֮ǰҪѲ飬ͷʲôĿ϶ᱻ飬ƴЩš
ΪҪǰһãҪڿһ죬ȵþߺ٣ƴÿֻúԱҪԵʱŲûθڣҲƸɴ˼
ǵطʳطû֣ϱӳȥ淢ֵģΪϲרоǡҲӣŪ˵ԡ
տʼ̫бкԺͳˣ˰磬ľͺܺˡ
ʧƷҲûӣһˣԼһĻ£һȺ˵ųϰ²Ż塣
缸ٲΪʱ̫ƣҲᷢӲá
ʱԷ극ԺſȥŶӡ˱īǳԵģĻ죬һֱǰš
źöƾʹ򶫻ȥˣҪŲûʲô£Ҳﲻæȥ˯׼ȥĶ
Ӷѧ˵Ҫļܿȥˡ
Թ峡һԺ˶ˣ˯һŻ
ȴʱǽģرأСԭһֱ겻ƿܣɴȥתת
ȥ֮ǰҲҪ㶫ǴĻõĶϺõö࣬Ǽ۸Ҳܺÿ
ﻹеǮһϸģһ־ʱӯ
ȥ̿˿ÿ·٣ʽҲ࣬ϧʺڴﴩź߳ȥǽϵСԶ㡣
˹ĻͷЬЩﶼУÿСʱ϶Ըģ£ĳ̶ıȲ˵ġ
Ա̯ϰڵСͦÿģ֪ʲôľģеҺˣ΢е̵ȻǺܹʤеӶĥر⻬ĥ
¼۸һʮͭ壬۸һԣСĺÿһԡ
⻹С«ģƴĺ«ú˩ţգ«ϿŸФФףĴʣһƽ֮ģǮԼӿ֡
һ¾ˣżﺢӵФһд֮ݸ̯ᰤ̳
ưѶԺͿ̯λϱĶߴûӦ͵ر˴ײһ£ӿĵϣʱ۵òУһסӣһֳֻڻϲǿվȡ
лҪ˵ʱ

ʮ

æĶסƣ򶫿ȥסײ˵ˡ
Сû°ɣĵʣһ߷ơ
û˻û¡ƻ˾û£ֻǳ治û¡
ʱں׷˵ļҲˡ
лλæץסˣ֪λáûˣͷʵ뺰Ƶķָ˳ƺ
ôû˵סˣƳɵֻصûд󰭣ոûע⣬ͺˡ
زģһ²һ£˵˼Ҳǰ£οײǰ˲šΪϵ·ǹٲ·̧ͷһЩȣһӦǸǵĹٲôÿ
˴һٸͳһĲǿͱȱĲ쾫񼸷֣ӲǶԱȣһƾһҵѡֺרҵѡֵĲࡣ
Ҳ֪ǲǴƸоˣʵ벻
ˣҲ˵껰ͺˣԷžͲûµֻ˼Ҷ˵ˣһǲӡ֪ôǸ⣬һʱҲԥ
װɲֵ֪¶˼죬ΪүҪθԸҩָܺʵ۵λãյϢԺ󣬷ɵͬĸǵţʹһЩˣû뵽ץˣһ
ո׷ܵϣΪ׷ܵˣû뵽Լɵͷû׷ȥûǰˣײץ
еΣȻײĵйأ˼˵û£Աߣ˵Ǹûʲôİ취ֻǱײЩ죬Ҳİֲǵ
򶫲ɵߣץ˽ĹٲԱŲסƣɷ߱ʱӦŮʱ̫ˣЩʧˣû˼Ƣá
ɣˡͬ麰
ɻ˾䡣
ٴε˼ɻٶ˵䣬ֻͬһֱڴߴ٣û취ֻ뿪ŹҶԷ
ֻǸղλӻЩϤء
ֱӻȥɲãӲȥҽݣҲûʲôҽŮ˿ڸҩơ
ҽЪ˻ᣬƸоõˣֻһҲûȥˣ˳ƻķӡ
ȶʰˣЪˣԵģڴ˰磬΢˵㶫
ڶƾͺöˣһ鿴еˣûʲôо۵ĲС첻·Ҳȥϴ
ֻˣͺˣƺõòʱ򣬸ԵĳɼҲˡ
˾ϲǼ˶ˣĽܵĳɼãǰʮ誻ؾͲЩں
˾ǺѵõģӶȻϷһʿӱأΪռǺܿɹ۵ģȻֻһԣѶҲ͡
ǣؽ겻μԺԣĽܿ϶Ҫȥģ誻˵ҲԡûǣԼԼͺá
֪ȷ˺·¿Իؼˣ˿ʼʰҲҪȥһ¡
򶫳ȥϵؼҡ
ڶ첻ͳһ·صѾˡĽֿܷԺʣµڵϢһ죬ڶŸţؼҡ
·񣬶ôƻشˣֻʱϿ˻Сٵꡣ
ҲֵñĽҴڻûţԵҲĸһӶҵģɲ˾
Ķ˳˵ϢҲرˣСߣͯˣ
ͯˣе㿿󣬽겻μԺˣٶȥһ³һ߻ش
ƿ϶ˣ⣬ֱ߶Ҫ㣬ȥﻹԸ
ı仯˱̬ȣҲС˾ǰ;ԴӻԺ󣬴ģţ˵ˣԺ˲Ҳ˿ҡ˴ҵ顣
еݵģҲЩ˵׵ģ˵š
ͳͳܾˣͳһĻظǼﺢСٿ¡
ʱҲû׵˵ˣƴͺɻ˽ӻؼҡ
СҪҺͺɻڵɡȥСǰʱؼˣ˱Ͳ࣬ǽȥٹֵûǮ
ãǻȥӹƽʱˣͲˣǻؼҰŪġƶ˵֪ۻǮˣֱ˵ؼæ
ؼæĶЪŲͬ⣬ںæȻۣһȻǺܵġ
ư˴ؼңʹĽ֭顣
ʢʳƳԶԶǰҲٽһЩʳƷҵĵͷչ;ʳãɫռ˾󲿷֣Ϊʳ󶼲ڴ档
˻ˣϲڳǰһЩ·ϳٺòˣϣȭŹĶȥɽҰζԣľֻܱŸˮˡ
ƴЩ⽴ܷ⣬һ±ʱ䡣һһ£Ч룬ٴġ
ҪӳʳƷʳʱ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ʵõķǸɱܷ⣬ٰѺƺãкʳƷ֤ʱڲʣڸҲ̫ࡣ
ϰãƿʼ˸θںԺǰԺʲôĲˣһļ䣬һ˼䡣
Ǳ߿ǰԺҲûţǰԺĹһԡ
ֻСͲȥˣԼƽʱԷȥһ˲û£ĶЩҪע⡣
שſڵ̨ף̧ȾߣɼȥҪ˷ţֻСȴϲȥϰˣԺСҲȥˡ
û뵽ɼṩ淨С̨ϣԼߣСͻȻȥСǱϲȥ
ƣ
ܺӣ
ѵܺӣ֤˲ڹƲæġ
⽴Ƚϼ򵥣ѵܷɱ⡣
ʢûʢУеһֶǴӺģ۸ߵףƵȻû
ѡõǳչޣˮɱһӣɱܷ⡣
տʼڷˮɱ⣬һչ޼ˡ
Ƹǰһ⽴װ̳װԺŽˮ󣬵һԺ̳ŵˮｵ¡
շŽˮֱ̳ӡ򡱵һˣŪƺ;һҲŵòᣬ
ںԺɻû˻ûǰ
Ϲһ£ôŪġ
ӹóŽˮͱˡƱ˵ʰ裬ҿõϴ˵裬˵̳ó⽴˸ǼӲ͡
˵ˮó̳ӲܷˮһžͱԼû¡
Ƚ棬ɲñֻǵȻȴ϶УˮٽһΪζ仯һǷֹȾֳĲǲˣֻǵú                        
лҪ˵ġ踣Ů[] ѷ
ռҶϱ˵ӣϺϲϵİ̶ˣӵŸϱǡ
һ˽һ꣬ѧߵСŮȥҸڵСܣʦδݣ˻ûҵԼžһƨˡ
ӱڻ죬벻һܣ·߲á

꣬ĸʼ
ץ죬ĸʮֻ̡

죬żϷôߵɽʳ

Ԥġ ~ղأ9¿
Ҽ˸СŮÿ춼˵Լޡ
ͷСɰȫҸͣԣޡ
صͷ˰ɣ
ȫһͷˡ
Լ̣˳裬ô죿

ѧ֪ܣѧһҼû䡣
˵Ҳа˸СŮѧ綼㿴֡
ֱԷѰеĹһ̣ûʣ
ˣ˭ģ
ڹ˵õץأ

ץʦϷ׷
ץһ࣬һݣһڣԵ

ΪֻҪͣϢĸ飬ջڵ۶١
º󣬿ԽԽٵ£̲סҵʧٵĵط
һԼѵС裬һޱ
һһԴࡣ

ʮ

ʵ˼, ֱȷܿȴֲڰѹӼķǷֶȴȰչ޴ӷˮ̳ŵˮ, һóŽˮ, ٷˮ
ܷڷˮóϾܷ, ע⽵µʱˮϾͲˡ
ƲõܷⷽʽֽͲȷ, սһ, ֤ܷԡ
ʮ̳Ժ, һᵽ쿪һ̳һ˶ʮ, м俪̳û⡣
ʮԺϲذʣµȫ, û뵽Ƿ־Ȼһ̳ùģ
Ȼֻһ̳ù, ҲӳĲϸ, һʮ̳һ̳ģ̫, ʧȥͱ뿿⽴Ǯ
ư̳򿪣ҨһЩֿŽ̳Щһ, ü˺Ͱæ̯ǹһ
󲿷˶ûһֻо˵̳Щ
֪ԼĴƿʼоôӳڵ⡣
Сѽ⽴̫, ӵΣһٷһС׾͹ˣһ붼ԡĸһͷ¿ӣСϱ˵һڻӣ͵͵ø첲һ¡
Ҳ֪ⶫóԣֻСģǳˣɲûƤûĴһֱԡ
ĸᵽ̵ǰһû뵽⡣
ʱûзɱҲòܷҲȷʵһ⡣Ҫˣ൱̲ˣ۸ȻһЩǱϾǻʳӦˡ
Ժƾʹڶԣֻ⼸̳⽴
ĸʮһʮɩɩǻؼøߣ̳ǰͷַָ̳֡õ⽴˵
ָָ̳ζһ㲻һĶ˵̳еζ˰ɡ
ζСߣһԵģǳŶûҪǲԷָǰɣ˶ϧ˵Ҫӣĸ۵˵һ̳ʮأˡ
һҲǣЩ»˵ãؼҲܳԣǱˣҪҪĻûؼһҪȳһһԣǧԣһСθǱӳԡ
ע⣬һע⣬Сģؼȫһ飬û£ǰʲôûԹĸ˵ʱӿ࣬ﱾûǮŻ׷ǷҪǮӣ̲˶ȳë˻ó꣬ڡ
Уǲĸöʢ˵ǰͷ⼸̳ԵòҿɲҽҩǮưЦ˵
ǵȻģҴȥҵΣ¾Բ㣬ʮһҵģҪҪҪĻԼţҪҾͶˡ
ҪɩɲܶߣСߣͻؼȥüʲɩ㲻ûȥˣֱӸùʮ˵ˡ
Ҳȥ̳Ӱɣϸ첲ȾͲˡżϱ˵
ԼźˣҲͲˣкܶҪ
ȥϲɹһ̳ӣСģʹ̳һһЩ¼ô̳̫˷ˡҲɵˣô̳һǵô̳ѽ
˶æҲüûȥˣ컹ȥһϿֻһ˲̫УȥԺ
æûæ磬ȥһϡ
ˣڴɨӦһɨݸ򶫣˷ܵ˵磬㣬̫̫ңȥˣ
򶫺νӹô죬Դϴ˵л̫̫Ϊ˱Ӷһ㲻ȥֻɨ벻ףǸûûεʲô£
ȷʵûûΣƾǿ⸱ûĻӣԴһαԺʵòˣʲô¶Ҳ˼ˡ
̫̫иˡߵͻȻͣ³һ䡣
ԺȻ·Ÿˣ֪
ֵӦԶԶģƾرȥһһֲȥڵĸо
߽ؿڻڶ˿ãǸġ
ߵǰŷ֣Ǹ꣬ˣһûע⿴ȿϵֿ˿ŷ֣ɲǵڸ׷˵Ǹٲ𣬲֪Ϊʲô־ء
ô˵ܼܲȣϵǴɽˤöǵӦòʲôˣǸ죬ҲǻˣܾȾ;һѰɡ
֣ȥ˵
̫̫ҪֲʶһأЩģֱ
û£ҼǴˡƻص
ŶӦһ͹һһߣ˿ϡ
⿿ţȥһ̣Ū˲ϴƽ
ѳ̺ã˰̧ȥ۵ͷ󺹡
߰ɡŲãȷΪζɶ˺Ʋü·
ϣƾͰŵ˵̺Ժ䶼ˣԼԺҲôסˣͰŵԼ
ϣȥҸ򡣡˰źãưϽеԺȥҴʱ䣬ʲôĶ˶Ϥ
̫̫˭ˣϵĵʣǸ֪ôģʱڵҲľҴȻǵġ
û˭·Ͼ˸ˣҴӦòֹˡ˵
ϴӦһתͳȥˡ
ȴˣư뵽˰üֻֻ֡
ôЩģж̫˰ɣò׾ȸˣѵ׾ˣ
֪λСʲôˣźʡ
ұ֣ɽûһȥҵģҵ͹ˣں滹û֪ǣ
ӵıӦɽϳԴ˶ŵ㱣ˤˣΣգֻ֮Ҫһʱ䣬ʳҲҪע⣬ҪһʱҩҪѲǮЩɵ˵СԼҵӦֻܸͦСӦò̫ԣ
㾡ܿҩǣô˵ݣǮȵϣҪʲôҩþС
УȸСһ£ỹͷҸ˸һȥҩһ⻰ͷˣҩǮ˵ҩܰҩûǮҲòҩ겻ģ
ȥƸ˵ְø
ϰҩûֱȥ塣
תҪߡ
ˣȱȥһԼ·ϣҩľȥ塣ƽˣľҩŪӦñϺá
˻УĻǲָˣϾͷܼ˵ˡ
˸껻·ƲŽݣոһֱڸڣϾⲻ㡣
߰źˣƺһȥ̳ӣҪĿġ
װ̳һٸӲŴˣһûôָƹԼˣ´Ҫһ̳ӣһӵĶ
ʮ⣬һŽȥʱƵѾˣںҩ
лӾƣӷҩл                        
лҪ˵׽˸棬ˣû

ʮ

Ӳÿ, ȳҩҪ֪ôߵģסҺ֪ͨһ㡣ɻ
¶ҩ룬һҩ, ŻشƵ⣺ڼе, ӻɼû, Ϊ˵˽£ɽʳˡ, ˤɽף֪ôƺ
, ưɡִϰ, ˽һ㶼˵ӿǸǵĹ˺ú˽͹ȥ
ҲϳˣĪĲ̸뿪飺ŲǸ, ϴʱ, ײ, ʱ㵢, ǰȥлﲻѾس̣Ӽ¡
ӿˣײҵֲ, οҲû˵̸ʲôЪŰ, ҽǸ׼ҩͳʳȱʲôֱ˵ͺãҾͲŹϢˡ
һɺ޲ùȥʱԼ죬ٶ͸©Ϣ, Ҳϡ
ƽһͳȥˣûϽؼңûطסˡ
ƣơߺĬ飬ּ
صңĸɩӶûߣԾҵĶ˼̯˻ڼæʰ
֪ʵڣҲûǿþЩкæϴ̳ӡ
̳ӰᵽԺھˮϴһ飬¿ˮһ飬ڼӣˮ˾ֱˡ
һٸ̳ӣֵÿҲʮðʱϴˡ
ǰԺҲˣ⣬ǣó룬һ˸ʢһװߣظһ룬һŲüЦˣ·Ϸ˾Ϳ䡣
ƺ;˰ʣµĲʢԺǱ߲ùܣǱжǻԼԡ
ùԺ˰⴦һ£гɴϣ˶гⶡ
ڶ˶ԺͿʼæȰóжȶк˰ǰõĶ꽴ó
Ķ꽴ģ洫ķѻƶԺ󷢽Ƴɡ
ȹУȺȵ붹꽴зκͽͷˮС󣬵ȵ͸˽֭ŨͿԳˡ
ǵԱЧƷÿηֲͬһװʮ̳ʮȷʵ
ŪˣȥԺ£ͷĸˡ
⿴ƹ˵ΧתưѴʳιֻǻȥΪǱԵģܣͰֻൽˣֻʣڼ
ֻԺ̫󣬹СҪУȱ£ʱˡ
СǳٶҲʣһֶԣ졣
ǿҵһѺ֣۸Ǻ߶ܣҶ컹µʵݶˡ
ȥ˭ж죬ּ˿ԺĶ
ԺĲݳͦˣһѾˣɹԺȵιţá
һ´󶼳òСˣ¾µˣԺСһļĸĴҲԼʳˣҲͦʵģʱʱСӵ͡
ͷôߵȦԱߣ˿ȦͦɾӦÿ춼ɨˡ
ʲôôƵ⣬Ҳ֪ôشÿ찴ƵҪι٣ɨһΣǸʳˣķ滹û뵽
תͷ˿ǰҲǸģЩͲˣҲͲָܿˡ
ĸǰԤף⼸ע⿴ŵ㣬ְæչһʱ䡣˵
תǱߣָһͷĶӶ˵ϺԭһˣӦþ⼸ˡιõİɣʳ΢һ㡭
ƻ
Ŷ֪ˡ˵򶫾۷ŹĶͷĻûôƽԼŷӦ
ƿǸ飬һʱ䲻֪ôԼ飬е񿴵ҵĶɵӡ
ҲӦˣԾе㶪ˣĺܺ棬ǰûڽģȦͷǼӼӲ͡
תתʣµĵطûʲôҪˣֻǲֿʲôĲˣ´ϰٶһ
Ҳüѣ򶫺ĥѾ۵òҲ֪˵Ѿ˵Чʻ͡
ʱĥʯѧĥĥټӸвݵͲˡ
оǼ˲ˣûͣ´ȥϸ͹ȥ
첻˾Ҫȥˣȥ֮ǰָһź򲻺ͷ
ȷסˣְҪע齻һ飬ߡ
߽ſھпҲǺӵģһϽȥ˿ϱźţͣİοԱߵˣֻԱ߿ŵġ
ĸôǣϿ޵ĸȥԺʱ򣬼˻æôһͿأ
ϿƻˣԱߣ˵һô¡
ԭǼ̳⽴ǵ¡
磬öϱؼ̳ӣΪǰͷֵģ̳⽴Ϊ̳Сװ˺ü̳һ˱һ̳ȥ
ĸǵƵĻöϱѺǸӳԣûؼȷˣŽȥʱһһȣ˳ԻģСԺõЩ
Ｘ춼ˣŻؼóԵģúҲĿģ˭֪Ҳŷ֣⽴ûˡ
ĸ¶ϱСϱҲ·Լﺢӿ͵ԣͰѺǼС̳ԼȥˣŸ˩ˣһžͿԼݵű˿ˣû٣Ǽ̳⽴һûʣ
ȰţĸܵĿ޸ͣͶϱⶡ̯ͻؼˣĻϲؼң·϶ϲҾͶܣǼ̳Ǽһûˡ
ĸھǺڣöԼȥӷﶼû£ܡ
Ȼϱû˵ʲôҼ̳õĶû͵Լȥѽϱ˵Т˳ҲȲѣϹϵãڳϣ벻ø˭ġ
Ҳû뵽⽴Ȼ͵ˣȻôãС͵СҲûУϾҼҶĽģµȫ֪϶˭֪ôɣõҵĶͱ͵ˡ
ĸѹˣҲʲôĶĸﻹе㣬ûȥ̳ҲˡȰ
СߣҪ̳ܵôߡҾܣ˵ͺܶˣﻹУһؼȣŮǳԣҲԣŪԣȻȥɡĸᣬҪߣûס
ĸˣƺָпһ鷢ˣ˵ʲôûãֻǼԺҲҪעˡ
лҪ˵׽档

ʮ

ڶһ, Ƴ극ԺųȥԺһѧԺסؼң˾ͶסԺ
󼦵󶼺ܵͣʱ˹Ǯһ׬Ļ, Ҳڵ׬ͷƼƻƳ̼, ͨϰ˳ȥ, ȥͽȥ뷨ӡ
·һȺ˵л, ·һʲôһޡ˲ӡҿɩơ仰, ûֱӻؼˡ
֪, ۵Ǽһеϵ
ǰĸûȥЩ⽴춪һ룬͵ĲǱ, ӷ
Ҳ֪˵, üû, ˿Ű⽴͵͵, ˻ȥֻһݣæŵİᵽԼȥˡ
ĸصҷܵʱ, ˼һĿڳԵ㡣
黵ͻڳϣݰ⽴ᵽӿ, ҪԣԲСҲҪԵģͳ˲٣ûȥĶ, ûͣһһԵ͡
Եʱûòԣҹһ˶۵ҪȥھӼҵţ˼ҳһҲû죬ȥ
û취ȥ˳Ŵǹҩ˰ҹźõ㡣
˵ֿǿԵ٣ֻȴе㲻ˣ˵û취ˣȥҴκá
ǮŲˣֱ˵Ըȥ
Ծ御귿ӼҲȷʵûʲôǮˣĸãôԼϵĴӣϱǮϴӡ
û뵽ǣڲԸҪˣǮҪҳܲȣͳĸˡ
ĸǺҪһһУϾԼûǮ϶ҵǮҲǴģʲôϴһҡ˵ֲģһʱΪˡ
ϣֱ˵ˣѽóȻͲȡȲȿ׵⣬ү̻һ㡣
𿴴ܣɿ˵裬ݲͬ⡣˵Ǯ겡ô죬ںСӳʲô
ֱԴʧ͸ˣҲҹ峤
ӵǮӿҪǺʹӶϾϵԺȻǮԼһϹͷҲܻӣҲˡ
һͲԸˣˣڻٸɼ꣬˸ɲʱţԺ϶ʣǮʱŲҷ֣һǮһԼ˵Ȼͬ⡣
ô룬˵Ķ㣬Ҳ֪һʲô峤һͬˣӣôҲȱա
ô˵ˣҹ͵ϣ·ǶλԺĸæҲûŲ˵ġ
ôûմΪæˡ
Ǽĸˣһͷ˰ֻ̣һͷֻ˶ûо飬仨æ˼죬ƽܴ
ܴһֱĸЩȽϤԺͿʼ󵶴󸫵ʰˮĸϴϴŪЩɾݼЩʳιЩˮ
ĸһһҪĲƲܴջһЩ˼źϱӶϸǸˣ·һͺġ
ĵڶҲˣưշζʹʱ䣬˱õһ̳ˣɹͿֱӽˡ
ȵжֹ̣˼죬ܴŻȥƸ˹ǮûҪҪͷлȥԸԸ⡣
ܴѾˣͷĸѾ꣬вǰˣҸĹǮ٣ҪǮֻȥúιţŮڿ㣬ϴ֣ɱҪǮöˡ
ЩƱʹһЩģι̫׵òȻͦעģҲһԺﲻмȺء
ܴҪֱͬˣ벹ǮûҪͷĸҲǵһβУҪûܴջ¼ͷһء
Ȳ˵ܴؼҺ˶ж໶ϲ󲮼˵ƴУҲֻֻ׳ġ
죬ֻʣµĶˣ㣬ʮһһֻİģһ˶ӣ˶ʣµˡ
ϾôãĸеʱĸۣǮǸ˷ܾʵǿ̡
⽴Ѿöʮˣֺ֮룬ưһϰʱܲȥ
첻ƾͺϰǩЭ飬߳ϰۣ׬Ǯ߷֣ϰߡ
мΨһֵ⣬ܾȵˡ
Ժÿ˷ҩԼʱʱȥ
ڵһ£ȻȥǰԺƽҲæЩԼģɨȦҲ࣬Ҳۡ
Դ˺ƾûɹʲôȥˡһ࣬ʲôûʹؼ˻ᣬıˣȫûʱĴ塣
ÿƹͦԶӣƻؼҲ͵ֿڣһҲǼҵĸо
ƻԸ͸˵׸ˣҲ붫ǰ컹Լ䡣
ƻϲϱ仯죬һϵʱѾˣϲ֪ǰˣʲôû¡ɫҲÿҲǣ˭˲ǶҲˡ
еѹϾΨһһĶȻĽճ˵ǲܵġ벻׵ǣ˶ͨͲˣ˾ˣ
Ҳԣ뿪˾ͲܻˣʧԺͰѹˣҲæģҲüӵƷˣƻˣƻɿС
⽴տʼ治ʱ䳤˷ƣ뽵ֻһˮҪĶں棬֪Ҳû⡣
⣬ϰѾ߹ˣտʼ˺ӯ̫࣬һ㶼㡣
ûţٵȵȡ
Ȱȣڵȵʮɽ髳죬֮ǰƾͺɽ髵ĴԼˣһ͸͹㿪
һɽ͵ˣƾʹ˰ɽ髽
ɽϴȥˣŽˮƣԺӼѹһֱû̫ĲȻ͵õˮһƣעڸУһֱճȺʡ
Ƴɽ髽Ө͸ڸкãģûвϲԵġ
ϰһμʱˣȫ벻ƽʱֻǺ«ɽ髻ԡ
ɽ髽ֱӳԣҲ㣬СԿʳһáϰ岻֪ôԣƽ͵
˵һôۣԭϹдŸҸ֤Ӹʡȡֲɽ髣һЩɽ髽ԺϰһŰЩ
ԭʱҪĻƲ׼һǲţܳһʱ䡣
Уϰȥ򡣡ϰ弱һ档
Ǹţϰ壬ɽ髽ʶһʱҲ²ԼɲܰԭˡƵ㲡Ҫһֶˡ

ʮ

ɽ髽Э¶, ȥԭϺԺ֣ҪԺµ⣬ͬҪѡϰ塣
һɽ髽ϰȫߣ˵˵һ޸ĺӽȻܴ, ϰֵ, һμΪ˵ķ, ƻе㲻Ӧ
ֻǵһôãϰϢ, ɽ髽˹ȥͿʼڵֻ, һɽ髽Ȼʣ´롣
ӵϢҲ, Ҫ֪һֻٲ֣չɽ髻ڼأ׬ǮС, Ҫڼ󲿷ǮͶ˽ȥ, ǿ˽ˡ
ϰҲϹ, ˵Ҫ, ǷչĹؼڣϰҲһЩɾԼ
ǰʱ⽴ǮǮ, Ǻܸߣȥ˹͸ֻƽÿöûпöࡣ
ϰԺ˾ô, ô붼ԾôӦôܻӭ
˹ȥһ죬Ըȥ˶ûУ⼸ƹܽ, ȥޣҲôöһ޾ͷⶥˡӣ˵⵽ô£һƣϰżذǰ˵ˡ
ļӼھ֣һ˼ǲˣĲСĸȢûʲôǸ˻񣬾һһ֧ҪɾͣһҿɾҪˡ
ҲףֻżҲûʲôãټҲ벻⡣
ϰȱżٺúô£ҪЪЪȥҲࡣưοȻҲûʲôð취
򶫴ϰȥͷϢϢҲҪ侲һºú롣
Ͼ÷ƣ˼ƶûȥû취ֻȥϡ
ƿţڿţصģʱˣģƸѵʱĶӽУȴ˵Լɣûθڣϡġ
ߵϣƵͷһ¾ˣʵýˣ
㾲˵Է㲻ȥôˣһӣʡ
ûʲôֻ·ãôһ¡ƹ˵ϲġ
Ʋ˵ҲˣԼʮĺӣ˵βһ֪̾Ҫʲô˲˻һ¾Ϳġ
Сߣ·ʲôʱǸɣһ𣬲ҲʵȥԼȥسǡȥҲѽԵĲ˵ϸ첲Ҳܰ㿴̯˵ţӸͷ
ϵĻƿЦãϵĻãҲͷȽϷɣȷʵԭܵ㣬Ƶĵıԭȥࡣ
Ҳ벻취ſ鶼̫˳ˣ˳ɹʵѵĴʵ˾֪ɹһ͵ģ˵ңϰҫǼҵķʷҲǶ۶ѵģȻͲˡ
ͨԺûôˣֻȻ뿪ˣﻹе⣬Ĳɵĳ˷ǲףôȥء
ڷĲֻɽ髽Ƕõĺ˵ɽ髣ǮѾȥˣղģ취ô㶼ǿġ
ɽ髣ƽʾ֭ȥǺ«һʲôԷһ뵽ɽѩִͷģȶȿԺǳСԼرʳ
ΨһȱҪʱ䳤ûʵĺóԣ;붼Ҫ롣
ǸһЩѣɽѩºŮϲ򣬿ԴҪ⡣Ȼ֪ϰ嵽ʲôĵɽ髽ҲܲµƲṆ̀ҵȻСʳңȻڶ㣬̫µĻûв֡
ȥϰһȻԼҿӻڷŵģ˶ɵһ־ڡ
ȥӻģǼͥһĸˣһǮȥӵĶ˵ʳˣһҴС²һˮĻʳ
ͨЩҲѼĺӴΪӻʲôУӿʲôĻҪ¶໨Ǯܶ˶źȥһȥģҲע̳ӵɽ髽
ԭ⽴ΪϰϤ˶࣬·ģҲɽ髽пõģȻҲ벻
ɽ髽ԵȺһЩС̫̫Ǻ͹ӹǣЩ˶ӻ
оǰװ⣬ɽ髽⽴ô̳ӣʱã۵ʱҪþЩģ߸߶һ·߲źá
۸ǿһᣬĲ۸󲻹󣬹ڱ˼һòǺöԸء
һЩעϰڶһʹŵڶɽ髽ȥˡƼɽ髽˿ԵȣժɽǵȲˣλȥģġ
ݱæţϽӪ˰ҹ˯ž
󽫾ôЪϢҪˣЪŰɡѲߵ˿󽫾վǣͺĵȰ˵һ£Ȼ֪ǻӽС̬ҲҪͿһСϸ˺״ô졣
ǡС״ɿ˿ˣûشĻ˵ͷȥˣʵǲϾЩʿԼҪֻǻϽˣϽô
˯Ϊһˣһﾭֶõˡ
ǰ˵ƫƫʲôûУһִʱһŮӣʱû⣬ŷ֣ǿɲֵ𣬺ȥҲҲˣûж̽䡣
ΪԵ־ôǳ˭֪һʱ򱻷֣ɽﱻ׷ɱ£˦Ժܵ˹ٵָ
û뵽ĲսѲǸӡ̵Ůӡ
ΪԵˣԺŮӴڣ͵һ쿪ϲأû뵽ȴ֪Էмҵģˣܲİ֮Ϊ޵Ĵûȥ֤ҹˡ
رڣѾǸˣŮӶҲûиӣһôˣٻҲǿѽ
رŮڶߣ壬Ƕô˯ˣ˯Ͼ
һ𣬷·Сڴܣ˯벻˯֮ԥиСˣ˵ѹ̫ˣȥ°ɣͳȥˣȻѲߵġΪ˲ӲҪ鷳˳ӵĻˡ
ֻǻҲ֪ôźã˼ã¾սȥΪޣƻˣûˣȢ
Ժ˯ֻŮ˻ǲͣͣ׷ΪʲôҪߣŪĺһòװ˺ˣһˣԭǺŽˡ


ʮһ

, ɿϳĬüͷԽԽŵҲ˵Խ, Ҳ˺, Щ˵С, ôµС
Ϸ㣬һ仰Ҳ˵, ֱɿȥʵʵĳȥ
ȥְżһ飬ֲ, ΪʲôͿء
Ϊżд, õŮƣʮһ꣬, ɷС, , ʵ, Ϊǰûס
ȻŮɷʮξ, ϥһһŮΪ̡
ʣµľҵ˿ں귢
˿һһ䣬Ϸǽˡ
ʲô, ǾǲǾͲǣʲô˼˭Ըǣ
ҪǵĻͺˣһ뷨һʰ, ͻȻоͷۣӵۣ۵̲ס
ĻܣѾ۵ˣɷϾͳȥҽ
ҿԱˣҽ̫æ˸ϵѾˣҽɻûʲôʣķѪƺɢˡ
ȷʵɢˣΪɼǰˣ֪󣬼סϺҴ壬иýƣѾϱˣҰѼչ˵ĺܺãȻѹ׺ѾǱˣѹ־ʧԷ˻ĺҲԣڶˡ
֪ԼˣϲŮҲԼķˣھӪʲô
дȥʹԼǹƥʼҸϡ
ҹƥɸϵңſڷּûˣ˼һֱû˳Ҫȥ㱻ҧˡ
ֻǹѾˣ׳ģֻԼҸĶȥԺҲܣֻпܵļŻ໺ѼŻƽ޹Żǡ
ȥԺСĶüֻڼҿҡΪֻǵвƽΪе㽻飬ţˡ
˿ſ˴ţм£æȥˡ
ĸ׹ɿ첽ǰߵǰ͹ӻˡ
ϱڽСӣΪûȥԺƢأȥһ±˱סСȣֻ
ССˣΪԼۻˣû뵽ãǰ˻ڡ
ңӲТӻˡɿ޵
ϿĴǰˣɲ綼ûˣ㻹֪ѽ㣬ΪҲˣ֪֪۶ϹˣҶӻûϻǲţѾ˵ĶĻˡ
̱~˶ڿޣſˣ仹С֪Ϊʲôޣֻ֪ʶ˺̶ڿޣԼҲſޡ
СӵĿϲ˲ᣬ˶ͺãͺãζܻÿǻǲڣˣΪ㻹ҵңɡ
ϱݣںţ⼸궼ģɰ⼸ľôΣյ˵˵˵ʧ̲סָۡ˳Եĺȵġ
ȷʵҲˣֺͣ˵˵귢£ûһ̲סʣأ
ϱסˣոֻ˸ˣô߶ڼҵʱѾȢϱ£ղŵĻƺûгף
ûгף֮ڲ˵ദһʱ˵ûи飬ˣʱС˶С
˼ãɵȲҪһεʱ˵ˣѽȥѧȥˣ͵ٿ˲ټУⲻǴ˶ۼҼг׳ʵ𣬾С߾ʹȥ˶ȥˣҲȥˡ
С߳˰ɣߵʱССһڹƳɴˡѻϳһ
ѽˣСڣ㼸ԺûָˣҲСݼҲɲˣ̰ڵģµҲðҹʰҪջҲͽõˣæ˶ˣҲС
ԽԽ󣬲ҹַӣ˶ۺۼһĻҲ룬С˶󾢲Щӡ֮ǰԼ־˺üأô׵ģ
Ͼ˵Ĳףڲ˵Ĺϵû˵淴
ĸһᣬھ򶫴żȥֵĺӻˡ˵ģûڼΪҪУƶһ඼ˣæ±ʣµĲãȥţһﲻǸǰһ˵ˣȥУ۹ϵֻȺһԺǱߵˣȥġ
ԺҪȥɼҲ뿴Уϸɴþż˶ȥҲϳȥˣӼڼŲȥ
ŵ˼û˵û뵽ǡý
򶫿ɻеԾȻֻһ֮ԵǶӡͦƵһˣ
ٶ²ֻ룬ǲʵģʱֶβ̾Ϊֹ¼ҵȷʵǸˣɲԸⴥùͷ
뵱йøУϾǰĴ˶һͦϡ棬ֻദ֣˲ܼԦסġ
δ˭ڷֹԺ侲ٺһ氲Ӹĸһݺݵĸ̰ǮݷıĹӡְռ֤ݣṵְ̂پٱһϵв̾Ϊֹ
Ǵ峤ҵĶŮȻֱڿ죬ûƣ峤ô󻹲ü޳ȥﶼԼ⣬ǲ֪ԷԼݡ
ƫˣϽֱšôɣϵһ˾ɷԼΪԷ赲ߣᣬҲΪСЬɣ
뵽ԷǾӪģӦǸˣһƽСµģַˡ
ʱ򶫲֪ҵۻûãҲܸ۱ȱˡȻʱʲô֪Ǻܿĵġ
򶫻˷ܣûԣֳ겻ڼңϳ䵱˸׺;˾˵Ľɫ򶫶Ҳ۰ģһӣһǼѣҲкӵˡ
ģҴϲӦõģȥԼȥֿѼƽﲻôóԵĻʳó
ʱԺҲˣһǰһжȥˣԺײˣʵ̫ķˡ
˼ŷֽе㰲ŷּˣң⻹ʶģ

ʮ

Ƶһۿͦĵ, ֻת۾ͱһѹסˣ벻ǲʲôģľͶˡ
ǧ˿ת, ޲, ֻǶ˵˾仰, ˣ
ϲ֪ôش𣬾һСȥЪЪ·ɡ
ƴӦһ, ȷʵɾϾæ˰켦
ɴ֪žͶ, ˶ԷԼֻûʲô, ЩʧѵûϳԼ
ϵĺǲΪûκӣ˭֪ת˾Ͳˡ
ƻ·Ҳͦ, ͨİ, ԵЩʧ, ô˵Ҳǿˡÿİ, ԵЩ⣬ԼרΪһİǰǻܹ͵·ˡ
ſԼϴûкöԷ, ֲ֪ôֱԷҲû˵һ仰ο˼ҲֻǵͷԼ, û̧ͷ
ûԼڷͰѵƤܵ£ںţưιԺȥˡ
ҳԷ, ϳԷϵɷ·Ǹˣ˼ҲǴȸĸܵһˣٷɳԵúζ
ǲ֪룬Ҫ֪϶ڽ߳Էֻܲ˴ŮԶĵǣŶ˸ԺԷ˭֪¡
ûҲκν˵ɵҲûκαʾô죬СΣڻ˳ǽϵģ͵Ķι˰ɡ
֪ǰرЩԵˣڵеˣǿƲסԼſǼٵԭ򣬹ʱϰ̶ȥߣʱĽͲһ˰ɡ
ԴɾûôˣԺҲദ׸Դͺˡ
ԺҲͲˣü˵ƶûӲ硣
ĪֱýҪǲ˵ˣƶǰģֻȥϣñ˶ȥˣСϣ֪С߼޸ˣҰСô졣
ϻһ˵©ô죬û뵽ʶֻƲ̫ԣӰѶϱˣΪСߣ
⻰ûӣȻӺͺãܶģڵ״Ȼ֪׷ʲôǶǸĺܲˣܲĴ˰ɡ
жΪĺҲΣϱﲻŮĺҲԱףԼٲʲôǹ¼ҹˡ
ȥԺʱ͵͵˹ȥҲԼΪڱ˿ô
ƿҲû˵ʲôȷʵҲҪ˽ᣬҪŪ׶ԷΪʲô뿪
ɿû߿ͷˣôȵĿܡ
ǸСߣҴˣұ֪ˣȻͻˡҲǹװʶģʧˡ̽˵̫ණҪ֪ͣ˵
˵ֻ㣬ȥԺΪʲôͻȻ𣿡ֻһ
Ϊ˵ѾˣǵĹϵߵģ治֪޵ҡɽ͵
Ϊʲôҵ˶ûлɣ
ʱй涨͸©ݣ֪˴鷳ûйעһֱΪΪḾͷѾˣžദ̫áǡˣˣΪ֪˵ʲôûϢʲôʲôһ仰˵Щ͹ϵδҸ
˭ҼˣʣӦûרŶ˵
ڵϰʲôʱϻش˵ٹܻȥϼˣΪ죬һֱΪеƹǼġ
ЩЦã˾Ϊˣ²ëܹţһ߲ߣ
ߣ϶ߣһߣԣҲߣҲߣߡСߣѾۣԺսˣΪʼѾˣӦˣԺڣҲôˡ
ɱ֤ӽԺҲϱԿ࣬ǰʵ۸ʹˣΪ¼ҹòϣڵǿҪˣôô£ϲˣᲹԼģЩӡ
ƵѾòˣ˭Ҳд֮ǰأҲعںãȴӦദԣһ˵
ɸ˵𣬲ңˣõȵȣȻûٶƼһֵأҲвҪߵģһǼҪ˭ŵ⣬Ҫǵֻ̫࣬
ʹƲھԸһߣҲܸˣϱԭԼС
֪˺ͺ˷ǳ⣬֪С߲Сˡ
һæ¡
û죬ϰ崫Ϣڶ˹ȥɽ髽һ룬յϢһܵʱ˵úﻹЩµģ򲻵ѣǮʡʡ
ϰ˵ǰ˸ϻȥһ緽Сƿڶɽ髽һ˵طװƿװԺһ𽻸ҹϵĸͷȼЩͳȥԺ˻ʱۣüҵ̰Ѽ۸ȥ
ЩĶôں۸񣬸̿еҲǸʣܵȥҲһЩ¸㡣۸Ȼƽһ㡣
󺰳ļ۸ԭĶ۸˽һҽڲ·ʵĻɽ髽ʣˡ
Ҫľǹ⣬֮䷽ܹڰæĶǱȽϿɿĴ񣬿ǲһһ
ȻغСӵ棬ȥ峤æţھԵǰ˭ܱ֤ܰæš
ɿķǲѷй¶ȥÿ˸ĳ֮ͬ䲻ĳй¶ȥĿڸǲͬġ
ûָһֱȥ귽Ӳ͸©ȥҵ·ӣɽ髽᲻һء
ô㣬ݱæһЩԺԺ˵լٽһ
ʱͻȻһСֵüе㼦ɹԭ򶫡
ʲô鶼ԣ򶫱뱧ƫƫƸ˵仰ܲϢĲ˵ġ
֪ΪԼ£۶Сܱôʱѽ
ʵɲΪ˸ǴΣϾ˼һҲûȥǺޣΪŮճԼ¾ȥ򶫡
ر֪ǲǱһŵˣôʱûÿһ־ܣתȥ򶫡
һûʲô˿ɲƫƫԼûиоźǰƣɲײǹˡ
лҪ˵ɣڱըıԵ

ʮ

ɳ겻ڼ, ʲô鶼»ȥ򶫶ﲻζֲ񵱳ڵ, Ҫô
ԺӼ鲻, ټʱʱк, ֲܲ˵껰ת, ϱȥĵطˡ
Ҳǣɽɽ髽, ƽʱע⿴ŵ, ȥ˵ûȥɾ
һ㶼г룬ƬѺڳ, ˲һ̾Ͳ, ûֹ, Ǹ˵, 㿴ű̫ڣһȥɾȻӰڸ, ɫҲá
żɽ髣߸ʾ߽ͣʵͦ, Ҫ⣬ûŪõĵط˵´ζעˣȻ˶׷ٶ, ƷȻ½
ҽǶͶãÿ¼ɹǮΪ˷ֹ͵õĵطǲϸлˮġ
˵˽ˣǰҲûһ£˵ѽϱ͵͵أûؼûȢ㲻֪С㲻֪죬ϱͼˡ
Ǯôпѽ첻ڼңǮݻ˵ʲôƴˣȫ嶼֪˵ӣ˵ȥԼ͸üˡȻԼ֪Ĳ滰Աλ֪ѽ
˵ͦģ֪ĸʹˣƲΪΪһЩԷìܡ
ƫƫͳķչƻ˵ߣˡ
СլｴûʱŨˣȥ
⣬ɩȻȥǰѻˣȥƴӦһʹ˸ɫԼһȥ
ҲȥɣҲ˸ûؼˡƳǮ˵˾䡣
ææأôûˣҸྣСȻȥǡ
û뵽ǮݲߣԼߡһɣûԼˡ
լֹȻˣټûװ̳ˡ
ɩӣ⼸˶ãӾʱ䲻ҲӦðͦˡ
ӣӾˡ
Ƶ˵ͷʱ仹Ԥ֮УӦǽõĶ˹ɽ髣ˮ٣ʱЩ
ӽ˽ŨŨǲ֪ڸô
ڸȲǣһλװ̳Ⱥװ˾ͻ̣ټȾͲˡ
⼸װ̳ɣװԺ󵥶ţӡԺֱ˵
ȿǰװõ̳ӵڿⷿһǣ˱ǣȥǰԺôһæ磬һʱҲûʲô©ˡ
һߡ
ǮԺɱ춢Ƹոմĵطһᣬĥĥߵңһ仰û˵ȥ˺ԺߵŲĵطͷʼ񣬺Ҳˡ
ڵϵһӣľͷŷźãͷ˿ľͷİϡá
һľͷߵ˿ӣôˣСıס첲ľͷˣôסûٷǡ
ϲͣȴ顣ǮĻȫȻֻ֪һģ뵽һ档
СôãĲģ꣬СҪˣ
һ£С߶ʾûоܾʱ㻥⡣Լû뿪ҲһˡǶ룬ʱС߾ȵĲԼǱˡ
ԽԽֹĲȥʣ･ֿʼĿľ侲ֻﻹǲܡ
æһɽ髶ڼţҪ㴦Ҫ֤ڸУæתԵʱѾԺˡ
ԭͲˣûǮǰ֧µĹǮƿƺûȥ
ǮݸˣǺʰߣƲȥ
ƵԺȻֽɣ֪ǲе㹦򣬱񶯾ܴϢģĺܾȡ
תͷƣ촽˶ûתȥľͷ
ƿЦסЦ⣺ϰ˼ѧľȻ񣬿Ժˡ
ǰ䣬϶˶٣ֿʼͷɡ
ʶ˲ˣǻѾ˵ȥˣҲղɷֻܺš
ոҵϰҪҪȥ̫ܵĻҲ˵ֻúӵˡ
˵ӣͣȻ֪򲻻ûϱԸԼ˵϶ҪʾһǼ˲Լ鷳ˡ
˵ݣЩΣ˽ںӾȻڡ
ɿƲ˼ͻȻ뿪ˣϱɷԼȵҲԼܵģҪ˵
ȥذɣ˻˵
ţ飬ûӦ
ʮ쵽ˣҲûˣһȥǣôûˣԣ⸮ǴӦÿ˰ɣƽ͡
ɻһ£ǰǴΣûϸ涼˭ԼԼǵӣӦþ˰ɡ
ǵãôûؼңӶˣȻҲϳ
Щп֪׺ȥϢûкܱ
ֻǻԺżһשһߣǰֳֳܸӣȻǲĥģʧ꣬˶ѵϱЩӣûκİĸо
˵һȥأ·Ͽ˵˵ܻ
û뵽ǵڶȥʱ˸ˣ˵ȥ˵ȥвС˳˵һ춼ʵҪƵȻܾû˵ֱӴӦˡ
ɵһ磬϶˷һֱƼвˣûֱŤϷġ
ʰû·ʱſǰŵɫͱˣƫƫûоƽһȥˡɲϣеĲһ
ɣ㵽Ȼ춼ˡڳǰĥ䲻ƿں
ɻ˳ֻڳһǣҲ˵͸һίͰ͵ϢƿЦǿЦˡ
ôˣɻ
˵Ҫһȥô˸ˣеί˵ˣּرԸ
û˵ֻѽȥϣϾˡȷʵû˵֪ıŤӣƺ嵽
С˱˴˭Դһ֪ʵǰĸϳ
ƵĻɲŸ˵㣬Ҳ˴ϵֻаʱûȥǰϳ˶ĵĻ·
˷һ·ɵϲĶҪϳ̫ô󣬵Ȼϱո˶Ӹ飿                        
лҪ˵ľͷ̫ͬлΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ 1
лͶ[]Сʹ 1
л[ӪҺ]Сʹ
Ҳ·˼ס 5ƿϸ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

ʮ

ϵͣ³, ȥ˵㶫ƺͣļȥ˻Ҫʰõʱ䣬Ҳûڵ
·ϲ̫, ɾƵһ, ͦ, һܣϴȥǺö, ٶȵͲ˰ɡ
ɣϿ, ǰز鷳ˡ
áɴӦһ, ӿٶȣͦȡ
ԭ࣬Ʒ, سץʱ, ʱӦò̫
ѧԺ, ͣ³, Լתϳˮ
, ֿųվһᣬоõ㡣
ѧԺȻģŵ˭, ԺԼȥˡ
ţûһɾͳˣͦˣЦݾͽסˡ
С, ˭û뵽ѧԺ£СҺˣ֪Ǽ˻߻ãǰԺͺͼûϵˣ
ɣСˣȻȥʰȥ˵
Ŷɶɵļ䲻࣬߶Ķ˲ӡĲɵߵŷӦССһֱڼˣ
ͨ͸ˣıһ°ֵһ
磬ôˣɻ󣬸һֱ侲ŵʱ
СˣأСˣҼˡرģһ
ʲôС壿еͷԡ
ǵСѽС壬ˣ
С壿СûսҲȥˡ
˰ҪؼҵĶ΢һʰ͸ϽȥˣѧԺͷżˣžǵƹӵģѾʰĲˣѱīֽһ£ϴɾͿˡ
һſܣʵҪ⳵ȥϹ̫࣬ͺ˶ֱӻؼˡ
ſڣƺɶڳǰأؿɾ;Ϥⲻϴθԡ˵һֲȷ
ȰѶؼ˵кϳؼ˵ͺá
ϽƸ˽ô£ֲһЩ˵Ȥľ˵ˡ
ȥξסˣսпԸü֪ҲüĺӶ룬Ҽˡ

û͵ʮ죬һһˣ˴һҹΪͦæɻԺûףһ£ҲǸԲ
ҲģֶӻˣǶϲ£ֻΪ˺ûܺúףһò׵˿գֶһҾҪˡ
ûչ˺õܵһҶԲȥĵܵܣԽԽܣȵе࣬ԼȣһһһҶԲһһܵѽû㡣ɲȻС
һμӣЩԾΪֶϱ͵ϱҲ˵ʲô͵ɱź˲١
ǴĸȥˣкøŴ󲮻ȥȥԺ˳ø˵ãֱӺʹĸһһ߼Ŵ󲮻ؼˣɩźںš
ĿʹһһȥŻݿɣĲˡƷãҲ˵ֻ֣ſӼлߵһһţβһΣƫƫв׼
ԺӣҲû£һ棬ԷҲι
ӶϤ࣬ҲˣȸտʼöˣҲںɡˣһɼᶼˡ
ڸദͺܺãСɻǲ׽ôپܾ׽ˣһ͸һߡ
ǸСʹɸͷɲ͵šͲˣǸħرǰһ㶼ʵչãȥġɷ˵ĺò׼һԼʱȥ
ɶҲвסΪǸ̫Сˣ㺢ӻġ
ſڿһᣬֱȲҪ߽ȥȥ̡
ɺʹøһԣϺƴɩźӡովǾǼʰӣӳ˲עҵ档
ԵĲˣһʲôˣʣµĲ࣬ǼӲˣȺһ˳ʲôǳʲôθãõġ
ӻض˯ϰѺӴˣ˵չһɡ
ƣ
ţĿĻȷһ
Ȼ룬ƻǵˮ͹ȥһ裬ϾˣȻͦһأŪŪ˴ֲϴõ㶫ס
˭֪һžͱסˡ
ͻȻϵƣ
Ȼ˲ܶʵǱ
ڶƿϵЦݲ֪ôش𣬱ϾǸǱ죬ദôʱϰദٽһǲܵġ
Ҳһ¡ɲˣҧ촽ۡһºҲǴˣֲһ춼ô˷ܡ
ƿʼ׼չƻ飬ɽ髽ǼԵģɽ髲㴢棬ƻͺõˣԭʱҲ̫ʱԽڸԽ
չƻƻһ㶼˻ߴţ۸Ƚϸߣժƻʼ۸񻹵ͣõѡ
Էʱ̽һ£ԭʹƻɣΪ鵢ڣְԱߵһۡ
ɿϱεӣӡ󣬵ƻӹƻҲǸ⣬ֻǵһƻûˣ뵱ʱϱ϶ﲻܡ
ﲻԼɰԶǰ˻ֺƵİƵùȥʢ뷹
ƽӹˣһ룬СҲһˣôҲԲˣֻǷʢҲܵ
ôҳԲ꣬Ļˡ˸˶ʣϾϵɷܵˡ
ԣȳԣԲҳԡɵȻܾϱķôࡣ
Ȼܳʣٸ˰ɣſʼв˳ԡ
ɶ룬Լ֣ﰵʾԼûʲôϱİ뷹Ժ󻹻еģ𼤶
뷹ɼ׳ԵģԵС²Сĵƽʱ˳һͳ˽ٷȻĥ䵽
ǲ֪ŵģԵôΪԼҪٸʢ뷹Բ¾ͱԡ
ҡͷЦϱﲦĺ͹ʢһ
ܾҲûٹԼԸʢģӦòԼɣ
Ⱦ극ʼʰɲŲİڷǵݸʱЩᣬ˺þòûҪǿϱԸķ
лҪ˵ƼһºġԽŴũճϲСɰǿȥ

ʮ

˼ɽ髽, ʣµɽ髶ù⣬˶ϣֻˡ
ϰǮãƿʼƻ顣
ǰ춨ƻ, ÷, Ȼ治һŵôණ
ɽ髽һ, ȻĴƻ
ƻϴɾˮ΢ӵ, ϴԺгɱƬڼǵˮ, , ֱ̳гƬɡ
Ϊɹôưһӿ˰ƻڿ, ¿ϯ
ÿ, עⷭ, ֻʪʪȵĲһֱ, һһΣʱҾͲˡ
ƻɼŽһΪʱЩ˻̫, СֲڸҲܺãɫҲǺء
ڲƻɵĺʱ, ƻ۸ˣǮ򣬼˶໨Ǯ
ٹһ£Ķǵؽƻ, Ϊʱ˹۸ڹǲƻɵĺʱ
ԽԽãڼ۸Ͷһ÷ȹʱó
˵ɾ͸ɣɽ髽ȥֵֻõĴһٶҪ֪һµ棬ϵһˡ
ĶСģδչƻɲûԼǮóˡ
Ƹսӹɰûϸһʮֻ˲ɼ˵Ĺ
ֻĺɰƱţƱֵֻһΣɽ髽ʱϰģһֵһôҲֹһš
ʢŴʿڳס͵λϣٺ»Ǻܶ࣬һʿһҲһӣǮͨʿһҲܲ
ɿϱŵ񣬲֪ôֻͣϴǮƣкöʹھûҲ֪ԸԸȥס
սƵսĽʿǶõ΢һ£ʵֹʱӵҲвֻǸص񲻱߼ˡ
ƵͷĻͲˣֻǿӵӦ˲ٴսۣܻͲˣֲòԸ⡣
Ǯøɣţô겻ڼңҲТġƺôûֱӸţϾûּңǮһ㶼ŰɣⲿչģȻҲˣŲ㻨Ǯ
ϱֻתƻ⣬ܲ˵ǰʱ£һϱǮЦеӣһһ°ϵǮȫˡ
͹ȥɣҲȥˣȥϰɣ˵ȥ˶ϸµ˱
һҲǣһֱæ˱û˶ǮҲûûȥһ˰Щ鶼ˣ
˵Ҳ𣿡һЩ¶ֱӸԼģƲ͵͵Сˡ
Ҳ֪͸ˡ¾Ͳ£ϾͶˡ
˵Ҵȥ
ʱ㲻ڣ͸˵ˡ˸ѣƵʱˣֱʲô£ûԺӡ
ѽ֪ˡӦһЦ첻߾ǱߣʲôҲ
ҲûҪɼƽϣԸⵣԼҲֵɣ鶼źãÿԼһ¾ͺˡ
һҲɹЩ飬Լ㺢ӶãòĲñԽԽԶղסʱɳˡ
ϱƻô໵ģ´ôÿĻɲ⾭Ҳ֪Լġ
Ŷˣиȥأʱû͵
濾ע࣬е˷Ѳ𣬵Ȼɵǲ᲻̫鷳ƻû֮ǰܶѻƽչɹƷźÿֻҲ̫˷ѿռˣĻԺҲɱˡ
ҪȫȥƬںԺԺǴؼջ˵Ҳ뵽˵ˣƻٸɶǲģʱؾС
һҲУӹе񣬲ѡҪעˣϾǳԵĶһЩɾ˼ҡ
ƲôУźʹĸȽϺʣԺǮȥˡ
һ˱еãˣôĻᣬò׾ˣӶڣǻؼû˺ϱʱˡ
ϱڣԼڷҲû£˼·ϣȥԺæᶫȥ
ôЩУ˼ϰԼţгɻģЩǸɾСھӿ˳ֻģͬҴˣ˼һؼϱǮҲˣԼۻһʮģɻûס˵˼䡣
ʲôϰ壬ҲǮһ굽ͷ˹ǮҲͲʣʲôˣô죬Ǯ
˭ᣬھӪ⼸û˵ҳҶ̵ģŮ˻٣ľΪۺֳĸָ飬ܱͱ⡣
ڶƺһȥϲ˱ҲܾûȥˣǵһֻûԱߣЩϰߣڽ˵¸ˣϰµ˱أ͵ʱˡ
ɶϤûſ˵ȥԺһ´ĵطȻǲİġ
ȥԼסǼӿ˿ȻԼĶûˣӿЦҿԼϴʱȻƵƢڹɹһˡ
Ʋ鿴˱ûʲôԵĵطӿأôˣи飿Ҫ˯⣿ȻԭˣһԾˣǺ䵭һЩ
˵˵汻˹ϵպõ㣬ˢøеĹؼڣһ˲Ͱ;ˡ
ҲʶԼ̬Ȳ̫ãǸЩΡ
ҿںֵвƽˣкŽˣ˶ʱ˿
⻺գ˸⣺⼸ֻһѵİɣһһؼΪֻвƽŲ㱻ҧ֪Ǽ⡣
ҲˣһѣʱҲļҵֻҾһ𱧻ˣϴ϶ǹģŵˣͶĸżչ˵ĺõ㡣ʶ˽ҶУϤ˾ͺˡ
ܷˡˣǶˣԵôòɽеϧвԴżֻֻֻ֣ûϤ㶺ֻǵ
һˣǰ¾ܽɽץˣֻҲģһֱûǵȥڲˡƴ򿪴İиֻ죬ֻԵñǺöˣһ̣˱˲̫ãʱʱߵļӵ͡
ҲѵһˣȮСɽԵģ⼸ֻҲǰʱȥһΣԶʤٲץһֻӣһûķ緶


ʮ

ƻ鶼ɲٰ, һʱ䣬ϵ΢֪һЩˡټھӪʱö࣬ϱطϤܺܿҵʺϵĻԴ, ϰ̸Ҳ̸ȥ, ûñƻ, Ҳˡ
ƿְѼǮ˵㣬, ǱǮԵ˼ʣµˡ
ǮȫѾ쵽, İʮӡǮ, и󵨵뷨ԺԱߵɽ
ԺӵʱͿɽɽƻ, һ, ٰѼļųȥʳ, ٻ, ʡʳǮм鼸Ҳ»лʲôģļֿǿ
ԴӷѼԺ, ԺֵһĶݣһȺĵģ˵Ŷ, ţԲݶȥɽϡ
ȥһ£϶ƻûʲôͬ򣬷ﻹǮ
ȥ, Ѽƻ˵һ£ƵĻһ˵ֱɽͷɣԺǸɽͷţɽֵ㶫ܺԱߵĸ
һҲǣһɽͷ˴Ա߹ŪʲôǸϻǲϣ˼˵ǴԱɽõģҲܱƱ°ɡɽͷɽȦϣƬҵģñȥ˭Ҳû˵
УǾǮ֪Щģɽؼ۸ˣܲסɽͷСһһʾ޿
õģɽͷ۸񲻸ߣд峤˵˵ͣҲ󲻵ȥʵڲо͹ʱ򡣡ɵǲɽͷ˲࣬Ϊӻòġ
㶨磬ԽԽƻϣһ˷һ졣
У취ɴӦţϱ뷨
˾ɽͷļ۸ˣôһƬɽ峤ûȨġڶһֻȥ˴峤ңһȥɽͷмҪȥϰ
峤ǵһֻĸ飬æ׽飬ɼǵƵĻҲûǮþƺдţ쾹Ȼˣ۸ԤƻЩ
ɻʱʣµӺ͵һ𽻸ƣɵʢξ鼮ʿ˰ܵͣ˰֮һɽҲǣֻԭ˰ص͡СҲ⣬ʡһҲǺõġ
ƽӹ̾һ£լҲ˲ʱ䣬ɽͷȻôס
еæˣɽϺöҪֻһֱȽϴĺ֮ĸɹ
ɽϲݻûݣѵ˰µļȥɽʳԣֻûźãȻµɽҰȥҶ֪
ԺЦãֻѵҲˣѹĸֻֿùȥʳԣĸͰֵĴԺµɡ
ҲûкôɽϳԵöˣԺĲݺͳӶĸˣҲ֪ǲɽҰˣĹһһö֮ǰӦˡ
һߵƻҲȥˣʮɹһǰܺãˡ
Ʊɩʱţ˶ء
ô£ɩ
ңƻɻȥʮû˵ԣԺһǸɵģ涼ûɹɵġɩ͡
ʱɿˣôˣȻطȥϾͺá
ܽסˡ
ϱûעʪƻɷŽȥ´עˣȻˣǮ
סƾһͨ˵ĭϣ˼û˵ֱסˡ
ӣ˵Ҳûãɹš֮ǰҲ˵ˣˮɹ̶ʪɡôۼҲˣ춢첻עⱻʹ˼٣Ҳȥˡﻹмó򼸷ֵأҸɴ඼ȥһĶֵؿˡ
ҲưȥǳҲ˵ˣƻǴȥѺ˸һ룬ҲûˣԺҼҵĻұˣҲĸ㡣˵ȥ
ֱӽˣҨ˰ˮϴˣ÷ߣУӣ岽ûͨӻģдСļʮǮһ飬СļǮһúþãȥǿÿҶġ˼飬ϴ·ϴõķֿŵľϴõġ
ûһɽˣһҲҨˮϴ֡
ˣʡ
ţˣûʲô£ԺǼˡ÷˴֣пһ»Ū¶治
˭лģȥԺȥּģʼòСˣ̫󲻳⻹ܣһƹȥǿ٣ֱץһû˽вܻ
ɩеģɩȥеģɻûɩȥУԵ޹ɩлʲô
ûУæջأճûˡ˵һλû˵տʼѺȫˣ˲УôʱƲڣŲźõ㣬ûס˵һǮˣʱݸ
û¾ͺã΢˿һСܳô죬ֱǼӹһ£ƫһ֣ҪҲµĸµʳһһֻĶȥɱ
Ҫ뷨Ӽӹһ£ƻ󲻴ٹʱƻ۸ȥҲûʲôͷˡӹķ𣿡ҲúһֺãֻⷽûеĻֱֻϱôһ
Ʋ֪ԷԼäĿţôźãõİ취ƣֻһ˼ҶᣬƳĿڸҲһЩ˼ҹƲרŻǮԣҲԲѽ
룬ҪȲץ÷ץ˴ʱ벻÷ӣֻҲҪˣһͶһʳȻȥɽʳԣһ㻹ҪιһΡ
У㿴Ű죬ץʱȥҹȥСֱӴӦˣץʱϱͲȥˣƽʱͦԵļץʱĵë˵Ⱥžͦ׵Ĺˡ
ţ˵أսƾˣһʱڼңոճŵʱڼңôһСȥˡ
ȥ󲮼ˣøȻˣĸȥ򱻾ųȥˣҲȥˣڼҴסɵոռֻʣԼˣһֱںԺæƲŸϽݣڵʱ
˸ˣʲôʱȵģ죿ƲףʱøӦûûȥͶȵһֱû˵
ģˣĸ˵Ҫߣø粻áɽһ£Ҳûôֻ֪ô¡


ʮ

ǵʰ, ȥɣЪᡣƸȥԺһ˻ۣͦرǼһ, Ȼǳʱû, ǰһæۡ
ûԷҪ˯𣿡˯ϲ֪, ֻ̫˰ɡ
ǣ, һᡣ
ˣҸࣿԾԾԣǰҲɹ׵ս˵޼СȤ, 㿴, ûǰ;ġ
ˣȥˣɻСƲ, ȥ
ʲô, Ҹ㰴ɲȥ, ϱŴʵϻǺܺߵ, ѵãһβ֪´Ҫʲôʱ׽һ¡
Ժ˾ͺʹζһ, Ƥġ˲סһݣɰʱʱճǰͦ, ˵Ҳ棬һ˸Ƶġ

洫һƷԵİԱһ, ֻ򡱵һûüô˸Ͻϡ
һҲˡ
ţһ֧֪ժҰջҡҡλεܹҪƣڻһ¡
Сĺһ
ͷҵŮͷҲˣҫ𣬸ոˣ
ˡƷǽô˷ܸʲô
ɲǲǷܣϱش͸ˣؼôʱһǰҲйǺһпɲһ
ƷˣײĲۡ
ѾûͷϵİˣһջǺϱ׽һ£ڹŮҲˡ
̫̫ɣ澲ʣոմˣŪˮϴϴ֣һתȻˣɵûȥ
أƴЬߣȻھӹȥɣǹҲˡ
ҲģӦ˰ݸԺߡ
ﱧеɣûҶƱŸƣɻ
ưŵϣЬڿϸ·һ·Ĳ
Ȼ·ŰӹҪѻͷϣڹעһסˣɫľջɲ
һɫñҪޣɿ޾޴롣ƸϽ˼ѻӹڲźЩ
˿ˣǲǲ𣬳ȥƻȥ
˻ᣬˡ
Сġõ·ơ
ƽӹԣСպã΢еʣ컹ü·һˡ·÷ϵĿһŽӡǣֲãʲô
ҲţҾͶ˵㣬Сûˡõϻܵá
ư˽ӻԺ󣬼ػøɣϴ·ҲоæڼҾܵãʵû¸ɾ㶫üֱǮ˼ҵС㶼á
ǼҺСȥһˣ㶫Ҫʲô˵һ¾УҪҪҲȥ棿ණζˣҲȥÿһ
Ҳȥɻ˵ȥҲҡͷ
˶ȥˣźӣƳȥæ
ʵҲûʲôæģһ˾ȫ졣
мľӣԭ̳ӵģ̳Ӷû˸պƻɣʯҷ浽ǰûˡ
ôˣ򲻿˰ɣƳĶʡ
ˣͷ𣿡 
΢еۣû¡ʵʱͲˣ˵
ҲĲˣݣҼǵüﻹҩҸĨĨĵطںףԼĨҲطͷҲŪ
ã극ԼȥĨĨУ￴ʾͲˡһϽˣȻҲϱԼĨҩһϱԼͷ϶õòô졣
һҲǣýͣҲǺۣ˵ɡ
ˣԪڣȥϰɣϣʲôļҲˡϼ顣
Сûʲô

÷ȥ˵ӭԷ
ҲˣɫôãԷʱżＸû˵ʲô극קƽˣȥȥˡ
ĪӣȥҹŮ档
øǸŮˣ¥ģƽ¾˵
¥ģܳƵ¥ĵطֻһֻǿɲǺõط
ԣ¥ģˣ˨Ҫж˵ʲôĸ˵˶ٻûá̾˵
ûøˣƾȣѵܳģܳҲڴ󲮼ѽ
˵ˣŮ˵ںݣڼﵱţУֻҪ˨粻
øô˵ʣŮʲôӦνؼøǶġ
˨˵ˣ˼ûطȥһŮôҲȱһڳԵģȻ椶ﶼˣ˵ʲôҪߣ˨ͬ⣬ϸճһܡԽ˵ԽոնûɫҲԭһѧһ
ɩôпȥңҲͷԣ󲮼ģɩӦڼôȥԺԼ
ʲôʱģʲôҲ֪ڴɩû椶ֻǺС߸ʲô
Ҳ֪ɩ˵ڼҿɶ촦ˡ
ˣĸ˵ϳСˣΪȥɣɩĻ²һ¡
ǲɣҺʲôϵƲףôԼˡ
˨Ǻ˵ȥϵʱССôûãûòͺˣԺϽؼˣעԵ֡Ҳעģ粻ƫƫˣɲԵ𣬸Ůˣ椶ϱûӿǷԵֲ⻰˵ˡ߶
Ƴһû뵽龹ȻֵزˣӲӵĸԵʲôϵºҲûѽԼҪ֮ǰɣ治һˡ
Ҳ˼һԼΪȻô;ˣһȵĲǴˣǱĻˣ룬ͺ¡
ڸǼɲžȵģøȻŮʲôˣǰСЩеֱ׳ĸо
ûˣʱеѪûҲҴ˵Ů˼ҵڼˣĸòԣСӡȻҲôߣϾֵӵģ˭֪ʲô¡


ʮ

ϱ̽һҲû³Ȼ, ֻ߲ƾͶˡ
û˼ҵ飬ΪͦµģƻʱˣǷųȥĻջӶ, 㶼ҲֱŤ, ˵ɼһһƤ
ڵڹȥ, ʮʮ嵱ȥء
ƿǸƽ˵ķЩʧЦ˵, ⻹ķأȥһݹ, ˵˲ٵĻ
ε˵, ֻ˵ʲôޡʱ֣, ǲ˵εҲǰ, һʼû, ֻΪǴָˡ
ѽ, ҼǵԼûп޹ɣǲεǱˣͻȻ˵
һûӦ, ˵ʱѾͲˣҲ޹ĺϱһģһ, 濴ˣѵ治ϱˣ
뵽⣬ҡҡͷ, ܵģϲϱôεˣ϶Ʋ˼˵Լˡ
Ƶû̫ᣬϾһζѣôμԼ˵ĻƭԼġ
ͲƲ⣬Ȼֻİ̾Ů˵ĺ롣Ȼ֪һ˵˼ҹΣεʲôйأǻһǱʶˡ
˾õȥһöԷҪԼһһƽʱ˵ѵ˶Լ˵ֻˣҲĵİɡ
˻˼ңҲûʲô£ʰʰȥϡǲܵģ˶Ҳ࣬Ȼͦ˿ţǶӵĸǴ󸻴󣬹ӾϲҸ˼ҵĺ֣۸߻ó֡һ˱һвעʱ򣬸˵˻ûӶ࣬ǲüĺȥðա
ɹѾᳵ·ˣȥ￴һ㶼ȱʲôϻῴá
ڵԷĿˣʹߵģеܲܰѼӹõļŵ
̫̫п˵ô֣ˡϿƾͳ
ƹȥӺŽģľŻ˵ˣսǮŽǮľŵ㣬ԼֱȥԺ
Ҳео⼸µûиտʼˣǰʱ˰Ҳûض⡣
һռһǴƤǰ߿Էֿǲ֪ԲԵùߡ
֪ˣҸʾ¸ƷպΰҪĵ϶ϣؼԣеĻ
ΪԪڣ˶࣬ûиϳֱӳȥȥӻϣνʹ֮ӻ̶У˽ǡнҲڼ򵽣㰬Ƥֻ֮ȥҩ
˰Ѵת˸飬ŰѶ룬ʵֻǴŵĲϣƶǵˣֻϲԵģרҵĳʦֻһЩŵĲ裬ֻ
ӻ̵Ķƹû͵ȥطţһȦƻֿտա
صֱȥ˺ոˮռʹƤ򵥣ΨһһҪĲǵƽ֭Ҫõ͡
ʢ⿼ûչ̶ȣûкֶֻԼɺ뵽һֳʳˮ⽡
һˮ⽸ӣζȻࡣ
ҪͣæӺеһԷޣеĽŮĽƶ
ҲˣʮҵġƶͯϱģʮĸһӣСʱûãСĳʮŷ⡣
׻˵СӳӿɲǼٵģӵİӣѷˣҿﻹʮĶء
ǳԵϱɲȢƸأ˼ʲôʮͯϱţϷѵ˼ңһʳŮͯϱ̫
ƶĽ޸˵ʱ˵ҪԷޣһڳæʮĸСӷˣķޣֻաڼСϱǱ漸ףϱ˵˺üʮĸȥˣæһһȺծۻƫ˭ҪĲɡ
ڵæˣʹô˵ɻǰѺ֣в֮ķĻŪáƶںӡ
⻹ڵæƵһνƽеţģĵˡĸĸɩǷ޺úֺһңֻ֪ôֺá
ƶȽ˵кˣոջ˵ûôõңסˣǮ١˵ţĶûͣ
ƶм˶ǳʮǮǷʮ쾹ȻҲ˹ǮģɷһµĲԼһµĿӼҲô࣬˵ס
Ҳ
æǵľǣŪģɩӰһӡƸ˵һǺƶġ
𣿻һͷϹƶеΪѣӿĶһ˷Ѳ
ɩææٺǣȰġ
ƵȼһȹԺϴõĺŽȥɣʢʯ飬װڲڡ
һ߰Ѳ˳ңϻһᣬٰ͵ߵÿӽȣ;Ͳƺˡٵ΢ȴһ£ڲڼͲĿˮ͸棬ѺҨͺˡ
ΪΣգÿһСģеˣƶѾˣΪ֪Ҫ٣Ȼ˰衣
ڻ𣬰Ӱɡ⽶ֻ࣬ӣԺõĻŪ⽡
УʣС裬˵ܸãһٰӷء
๻˾УԺɩӿŰžǡ˵ƶΪ˲ҲУ˻ϿҲʲô⡣
Уɩһ㿴ˣۿʼɣƶЦ˵Ǻ£ŵöѳԼˣɻǴ
İ﹤ڷܣҲˣһѽӰãƶˮȣȥ
óһ룬Ρۡ͡͡͡סǡĩˮȳԺ֥飬ɫζȫһٺˮȾˡ
ѾԷʱˣûˣƺɣ˶ȥԣʣµļǷųԡ
üȥ־ڲãвƽֻߣͺ˲ƺһвƣ˵óԵĸϽȥˡ
һȥŵһŨķ㣬ζİųζûƶ֣һ˶ȥȲҲ̡̲
лҪ˵͸һ£øȵ˾ǸڻңŮӰ켸Ϊ㣬裬Ůһίܡ

ʮ

Ƭ̺
𣿡ƿ̻ʵ, ûס˾䡣
ȣ˻óԡһ߳һ߻˾䣬˵ʱ̲ס, ڿԳ˵ȻҪϽ, οôó, еûˡ
û˸, 룬ҲԵ, Ƴھͷ, ոʱ˼ζҲ̫
ã, ҳһ͹, ̫ó, ̲סҪŸæ, ԼȻϱϱҲǲԵġ
û, Ҹոճ˵㣬Ծǡ
ԼģȷƳԱ, ɰƵ˹Լ˼ˮȸƣָƻȥˣ汥˲ǿ
Ҳû, һˣĨĨ죬̾һ¹ֲö˵ϱãϱãԺҲ˰ˣΨһĲǲϲ׽
ưŵΪӣϰߡ
ɽӹ죬û⿴ֱӷŽԼˡ
ûĶȥѸո͹ǮװʱѾʰˣﰵһ
ɿϱ񣬰˿
ôˣʡ
ûʲôûʲôؼ𣿡˵
ȥɩ˵һ㿴װû˵Ҳûʲôˣһߡ
ȥƶ˵һȰѺˮȺͺ⽼ϣҲˣˣֽѷӼˡ
ľ˵зŻƵģҪȥߣ˵ݣ
ʱ仹磬Ҳûʲô£ǿԴߣ˳æҲûתƹֱӴӦˡ
ȥһתתΪԪڣȻϣҲӵƵģйоյľʮͭӵƣһݸɣһԼţƧĵط¡
ôʯȼӵƣķˮ°ߣӵƻλƵߡ˸Ըϣ˰Ը
ԸۣԼʧЦôˣŰɣˣûȥˡ
ŶɷӦæҵİѵƵϡ
ƿѵˣЦԸ𣿡
ûЩŵ˵˵ϰ۾ϣ˺һȻ󿴵ƾе㲻˼Щֹ
֪ʲô𣿡һᣬɿƻû˵̲ס˾䡣
ԭеʲôԸֻǿǸҰɡı飬ͻȻͲˡ
֪ǧ˵Ȼˡƹ˵Ȼǻ˵ġ
ɱʣͰԼԸ˵˳ףֻ¶ԷʣֲǿڳˣҲʵĿͷ˵治ˣֻ
֪ĲУʹ˸Ĳʣһ·û˵صϳؼҡ
ֱ쵽ڣԷͺ˺ˣˣʵҺܺ棬ոʲôԸ
˵˵Ͳˡ˵
ƭģû˵˵һܰʵֶáƻشСԸţǸϸŮѣԼ˸Ĵָ
ͻȻת۾ƣʣ𣿡
һ㶣ʲô𣿡
ʵԸ˵Ը㲻ֿһֱңһӲ뿪𣿡
ЩȷȻԷѾ޸ԼԼӣһЩʱ̲ס룬Ƽ޵˻ݣΪ˱ȣû취޸Լģѡǲߵ˾ͲԼˣ
ƱͻıҵĿЦãû̸Ĳ֪ʲô׶Σ飿ѾǷѽˣͦġ
ֻദҲûãԺ˭Ҳ˵׼ڴӦҲ֤ʲô
Ժ˵ɡ
ɵ˺þãû뵽ش𣬲ϱûܾ˵ﻹԼģִ
ΪûᣬصҲûô֪˱ڼճˡԼǸţϱͶ׽Ϻܿĵסӣûȥơ
ûӣΪҪģɣȥԺֻԺɶˡ
ּƤˮռּͬǸտʼʱһ
пڴҪãɰѼ
õԺ
һˮŸɾѪԺ󣬹ˮëϴɾŽˮΡ˽ǡʲôģ·˼ľͷȥŪġ
ͣڵû٣ҵҲҪãû
ǰûʲôͽʱȥˣžġûһָţҲѣ־ͻˡ
ŪԺѾ߰˷ˣֻ̳ĨΡѿǺʹ׵ƵĽֻ֭Ƥġ
ֻóֻˮֻŽˮš
ڿʼƿˮĽ֭УˮĽ鷳㣬͡ĩл͡ǡΣټϺۺͣһ׼ȡ
ԺڴˮóѾ˵ļϣ΢ĶһµĿˮˡڵĿˮǼȣֻֻüʣµĲλҲûкʵķ൱ֻֻȣ̫ˡ
򵥵ռظɾˮԺŽ̲ͰƬ̾ͺá
ֶԺְƤֻùĨһ㽴һټ
õռ˺Ϳˮһ̰ϣѾ÷϶ˡ
ȼһӳռζԣˮĲãʱ̫ˣеÿڸв㡣
ҳԡƹųԲԼƵ·żغ
˿ûйͷļιҡҡͷԣָҪһ顣
һһн֭ոûպģû뵽Ҫһ
ʧЦżմһ㽴֭ιȻĳˡ
Աߵûôˣɸųԣһ黹Ҫһת¶ˡ
Ҳǵһιӣʲôʲô
ԼˣûʢأͷһԣԶ˻ʳɻҪУƸϽסˣԱ˴ֲԷˡ
ԺͲٸˣſôĥûá
ˣܳˣԷٳ⣬ִҲˡιһ飬˵
ˣԵ㣬ô˵֪ˣҲûãԹԼСӳ׷
ƿ˼׷Ÿһ˼һ飬Ƶʣһֱ˳ꡣ
극Ӿȥ棬һ㶼ű˳ԷרĳԼġ
Ҳûԣոſչ˺ӣס´Լιˡ


ʮ

ȳ, ʰ꣬Ƴ˶˵¡
ҴԺļַڵƱԼְ, ж, ڻû, Աɵݹ֡
ô, ԼСƵļƻϴ, Ҳһ
, ˨ǸŮģˡ˾䡣
ˣе㲻, ֵô, ô𡣹˵֪Ǹ򵥵, ͻȻˣ
, ĸ˵ģŮĽ극˵ߣ뿪, 󲮼ң˵ʲôмø磬ֻ뱨, û뵽ǳô¡˵һͨ˵ˣ˨ǮҲûҪĸ, ˵Ϊ˼ҡϰʱ˵Ļ˵ǰΪ棬˶ˣҲ÷ˡ
˾Уɩû𣿡ƻǲɩôͻȻȥء
û˵椶ɩڼҿء
ŶǹƲʲô£椶û°ɣ椶Сż´ôĺӲע
û£ǿޣĸģɩڼҿš
ˣƻˣ̺˵Ҳžˣ̲סƺ
ң˵ôСǿȥЪŰɡС˵Ͻǻȥ
ҲˣһҾظݣɻӭݣƻȥݣȥ᷿
˭֪ˣ˴һڿϲֹ֪ʲô
˯ɣ㲻˵𣿡˻ᣬƺУ˯Լû˯ڶЩˡ
һ˯Ҳ档˯
ﲻ棬Ҫ˯˯˯˯ĻҰȥҵ档ɹƻû˯͹ȥƾʲôľС
˯ҵһ˷ˣɻ棬˯ҵ棡
ƱΪŻһ˯أû취ˣڿϱ𶯣ΧһȦӣȥ᷿ɡ
ôˣû˯飬ŵĶʡ
˯ߣ˯ᡣʵǳŲסˡ
ãԺᡱһӿ·ͳš
ߡ
ɴţȥݱӣɺܼ
ԣȥҪҪȥɱҡҡͷƻ
㱧߰ɣҺ˯˵˷ֿͺˣһһ棬ֿͻԹ˯ͲˣҲûʲô£ǣ˭ߺӡ
ɰˣ򣺡˯
ţȻشӦˡ
˿ڿ˯ˡ

ڶһ磬ֻȥʱ᷿Ȼүû𣬲֪˶ò˯ġ
ưֻгɿ˵ųš
ˣҪˡſС
һᣬɻһ䣬Ӧ³
ԷʱûѣƸ˼⣬ʣµĶˡֻĸ̫˱ˣӭɼһһɻԼᣬ𴲵ֻ鼦ظ

ץֻ극ƣֶóԣﶼòȶô
Ҫץһֻƾһֻ࣬һϾտʼʲôղ̫ãԷһ
УȥԺȥ𣿡ȥԺ׳ֻһ䣬ǺȥǱߣ˵ķ
ȥɣٿ磬ܲܳŵ󣬲ܾ͸Ͻٷѡ
ԵȥԺˡ

ֻֻͷкëֻԺ˼ֻôģȥץ
û뵽涯ȴô¡
ȥǱߣܵʱס
𶯣Ǳˡ
ɿ㣬׷ˡ
Ǽȥץ濴λһȺɽҰ˵Ĵ󹫼ǰΧȦЩһ
ˣ˺ץһץһ׼ûôףֽҲץһֻ˰æš
ˣץֻɣ˼졣Эˣץֻֻɡ
֪ȺҲ֪ץԼˣȽ۸ıϼëû˵ЩҲץ˵ˡ
æ˰ץ˲ʮֻҲʧˣû򶫱ѼѴ򿪣ںҲˡ
ûʵڲץʣܺõ㡣
һ˵Ҳ뵽ˣֻǼȷʵû
ȥ󲮼ҽƼǵô󲮼С
Ҫȥɣ˵󲮼լ΢ԶЩ
ȥɣ㿴ϡЦץץһëϸܿճණѵҪ·ȥɡ

ĸڼ𣿡˴󲮼ǰſں
ڼңˡĸԺ󿴼ЦˣСѽôпˣ
ҺԺץأץǵиȥʹʹƱ߸Ŵĸ߱˵
ѽУȥҡĸ˵
Ƹڴĸȥ˺ԺСⷿӴСΪûЩ谵ڶ࣬ĸһ¾ҵˣĴĴŵݸƣҼǵ⣬С߸ȥþǡ
ȥˣ͹ƽӹ
ãһûȥˣ´λ֪ʲôʱȥء
УĸȻȥˣɵء
ȥɣøûȻȥһץĸ˵
ø绹ûȥ͵ģտʼͱԺԺ󣬾øȥͣȥӦûѽԼû˵ȥĲǺ磬ûеɡ
ûأɲȥģ緹ˣ˵⼸æᣬСǲûȥȻ֪ĸû뵽Ʋ֪£˵ǶңӦȸһǣû˵һֱûᡣ
Ŷǵģæ궫ͻˣϿ˵ˣҺȥǴĸȥץס㴦
ȥȥɣȥϴ·ĸص

ƻصԺɣ˾䣺ʱûø磿
ûѽôˣ֡
ûʲôץȥɡûŪҲ£ȥ֪ˡ
Ŷȥץˡ
ץУðɱ˰ëȥˮԺҲֻ̨ˮ๻áưˮʼҲҿǰʱ˾Ȼȥˮ˭Ҳܲס
лҪ˵һ첹
һղأСɰǶСָղһ£ǡ

ˮ

һˮûտ, ˾ͻˣ˸뵹ˮȣˡ
ȥﵽûտˮɾ
ϲֹһ
˵ʲôأû塣
ûʲô, ˵ˮͳɱʵʵݵˮȥ, ŲЩ졣
ȳԺ˿żӼ, ָǼһ춼һŪ, ˵򶫺ȥæġ
ҪҼ˰ɡ£ɻûֱæ, ɻҪԵһ¡
, ˰ɡͬ⣬ô༦ҲΪѡ
ؼﺰ˹˳㻻·ֱȥ, Լˮ, տһγյڶ
ɲʲԸȥ, ȷʵÿ, ζ
ˮʱ򶫹ˣֱȥˮûˮˣȥ㡣
Ͱȥʱһ£, 𣿡
Ǵһ˼ҵĺӣĸѹģڴﰲ仧ʱߴ, 滹ܵܣֻӺ񶼲ġк࣬û˵ǰ궬ѲѪ, ӱס˴ûȹ
һҴ仧ûǮеʱԵҲûãȻҲӣȥûǮˡǮ˹ײӣԼһ˴żССĸӡ
ֵôຢӵģΪμҾͼĶأ¿ĵģΪֳɵĺûο۸μҲ
ƽʱҵɣǮҲͽﺢӳԱҲû£һȻ۵㵫Ǻӹԣϵ©ƫҹ꣬⡣
ҵͷ˱Ļׯںֻһõĳ֣һʮĹǮҲط࣬ǹͷ˲˴һϰٽʳһһҪʮͷжֿɲǶ̾룬һ˿ȥȶЪϴܻ
Ϊͷ˵࿹һһǮΪһǮмûЪΪʡǮûԷͺ˼ˮߵмһµˡ
ĵطƽأ˭֪ԱмʯͷɵʯͷϣϵʳСȶˡ
ͷôԸǮ򣬶ʱŰ꣬˴ӻϢһ仰û˵öܿܵܣԼ޶ûޣȥ峤ҿͷ賵
峤ţȥѺӻˣֻǼûǮҩǷծ׽˼ҲԸǮˣȾ˲һ۵²˵ɱĻˡ
Ժ޾ͳ˼Ķ˼ֵҲ֣˼ҰβҲţƽʱµţͲú
ֻһвΪûݵĻʣһѹͷĴˣһ˾ĺӣֺüＸĶؾҲ˲ϱˣǿһ˶ѡ
꣬ȥõˣغͶ޹ϵãʱʱ͵͵صͷ֪ҲûţҲʲôöһѡ
˰æԺǽ޿űæԼҲŰʯͷβݣʲôܸɸʲôƿˣ͸˵ֲ˵ʱһ룬ͷҲʡ˼á
տʼ޲Ҫʱ䳤˿ҲôˣæԼҲˡ
ԺǽǺԺũеʱÿæιιһ쵽šƾɵò٣ȻùӶͯԵ㻨ǮҪ˵ܷС
˼ζܾˣƾÿʢ㷹ȥ߶ˡ޹Ȼûܾƽʱæǰùˣûе档
ˣȥɽϴˣսлˡ˵ûѾɽˣΪÿݣֱӴؼˣȥŵʱѾһͻˣڷܵҵ˶硣
ոȥɽι޻ǱæϽлЪЪָ˵Եġ
Уɱʱ㶢ŵ㣬ö޴ȥɣļӣʣµ㿴ֱӷַ֡Ʋȫմ״ʵĸ˭˸˭˶£һ־ͺá
Ҳ֣ģӦһԺȥˡ

ûһ˹ˣƲϽеˣȻ½½ɩӲк
ưһɩˮ򶫸һһһѼˣƸϽ˸ˣЩҳ
صԺ￴ӡ
أʣе˶ȥԺˣŻû
ȥˡҲ֣ôʱûˡ
ûᣬϺϴ·ľһˣǻͰɽȥˣϴһų
ƻôˣһˣɳæŵֽϣҲʹѯʡ
Ժ򶫰ϴɾļ͹ˣüһ󣬰ɻջԼ֪С
һһֻʮֻˮʮֻռʮֻƤռԷŵʱ䳤һЩ
ˮþͺãռҪһ飬ƤҲ鷳һŪã󼯵ǰһȥϡ

ø𣿡һƾ˨ڲڵ
һ㶣ûѽȥ˽û
⼸춼ûҹ𣿡ʡ
ûУ궫ͻȥôˣϲ⡣
ˣ֪ˣᶫɡû˵ԭж
ûһöˣƵ˵˾䡣
ԱûҶ˵ʲôȰȥ˱ˮóϴݸơ
ƽӹû˵˿ˮ죬˿ɷû¸ģû뵽ɾȻ͵͵óˡ
Ϊø磬⼸ĸһˣﻰ˼øȥźüζŻؼңҴ˱ϸϣɩҲ˵仰￴ŵġ
˵һûڵø磬ĸЩӰҹϵû˵ڶء
ѴĸȰˣֻϱһֱûȰá
Ϻ˰Ѷжȥƶôк
ΪģӾǰڼҵ˲ֱĨϾС
ʰ˳緹Ҳûؼң֮ǰϲҪø⡣
һãǴӦˡ
øʱûֱϹ˵Ѿˡ
Ƹʹ˸ɫɺʶȤĸȥˡƷˣɺôҲ˼ڸ˶Ҫ˨ڵæȥˡ

ʱԺһӵĽˡ
ȥ˳Ǳһ˼ҡɲ֪˵ʲô
ȥǸʲôǱһЩϵľ񣬶ôãΪԱ߾Ǳ˵ġ¥¼ӵ˰ŮӰģһûȥˣֻһЩ¥ĳͺŮӡ
лҪ˵СɰǣдڿСɰԽԽ

ø

, ǰ˿ˮƿ˵ʲôû˵ڡ
˵ô¡ƴ
Ҹøһ··һ㣬, Ȼϳȥ˳Ƕ, һǰͣ, һŮ˸ţѸݸŵ, һЦŽȥˣǡ֪ż, ɺ˿ˮ͸͡
ȥƾе뷨, ﾹȻֹȻ˵ĸо
ֱִڶ˵øȻŮͻȻ͸оԾ, ĸ˵ø͵æؼЩ²⡣
ڲ¶һ㶼ûио, , ɩ˵ǺƯ, Ҳ͵ġҲٰĲʹĸϱҲûʲôìܣͿɩʱøһûڸԣ, һŬźЩ
øΪһ·ŮӣȻܼС, ʵ벻ôģѵӦǾһûҰ㣿
˵ܲ´£ʢŮӵλҲûйŮܹԵ޹һסĳ̶ȡø缸ûؼ, ڵȥȥĵطȥģ
Ҳûȥˣɣȥ׳ؼҡ

ԺҲû˷ʱ䣬ֱȥĸңƳ治̫ãϾø磬ûõץøĵ
Ϊûǣư˵һ£û˵壬һ£øϰլӡ
һ֪ô£˼䣬ڵȥ˴󲮼ҡ
ýûϴŴĸɩˣĸǰ棬ЩżɩĬĬظ
ĸһžͲŵƣС˨ϰլˣ
ĸ𼱣ҼģɿģɡƴⲻͽҪøŵæĽڣԸ¡
ĸȥɣɩʼվû˵һ仰
һͨԺ˵˻ɩżҲû취ɣҲɼݳȥϿɡ
ôûܣɴŴĸɩȥϣڼ￴ӳԷ

극춼ˣɺøһһŻԺж˳ĸøɩؼˡ
ļȴĸһ߾ɣɣô£˨ˣأ
ЪЪ١£ӹʢķڲż˵ȥʱø˶ջȥڹţôĸˡ
øû㣬ֻǽȥԺʲôûУһǸðġУȸҿˮԵ̫죬˵Щҭˡ
ƵˮȳԷ
ɺ˿ˮѷȥ˵øһһֻϳԵġ
ĸ˾ô£˵æøûƱ磬ʵʵ˵ˡ
Ԫǰһ˾Ҹסڼ徻ûţø͵͵˶ӸǸŮӣȥҵط˵Լڶȥ
ŮǮϤĵطլӣ˰»˼ģʣµǮ·
ø⼸һֱϣŻȥʱһֱլš
ɩ֪ø粻æ˵˵ţͻȻ˵һ
ɩ֪е㾪ȣɩ֪⼸ô˵
ɩ˵ģøǮǰǮˡøŮӵǮˣøû취͵һӣǮǵıͲ࣬ɩöʱˡɩ˵ø粻һˣҪ롣赭д¸ը
룿
룡
Ϻͬ˵ͬǳԾֵ֧ġ
û뵽ƽʱֶϱȻһԵֱ룬ô׵ģ˷˴˾Ув͵ȵèһŮ˼ңȥģҲһԸţûطȥ
ҲЩȣɩദҲ֪ƢܾͣͲøôߡɩֵ֧ģøĻˣҰæͶ£ԺҲҪˡ
ΨһĵǺô죬ִͥҵЩΪѣЩΪָĹǺݲģ֪ɩܲһֱš
ƿҸ˼޳ȥȺøһáø£ɩѾ˵ˣͺãԺ֮Ҳѷ죬ɢˡ
ֻ˵˲㣬뷨Ҳǿӵɩϡܽôɩܹ˵ڣǴ󲿷ˣԺ󣬴һҲСɩˡ
ԣ룬ôĸסˣ˵ؼ˵ĸøؼңøͻˣΪʱ̣ӲøģҲûҪ
ˣƾȡ
ţˣôɲ⡣
Ůأʡ
լסš˵ҲЩԣûﲻԡ
һαøΪסˣһĸһͻˣ⼸Ǹʲôģˣ𣿲֪ϵŮʲô顣
Ҳûʲôˣ컹ȥϿ⣬ʹȥЪš
ˣ쿴øȥĵɣһɲԳƣϷŵľǼıӳ˲ֹһ١ֲ˵㡣
ãˡ

ϵʷܷܷȷʵôãܷܷ¥ҲǸԱΪܽɼҹϴ˭֪ԱڰһƾԺ
òĥԱУΪĸƾӹ󱻽ӽɼҵʱԱҴż˴ˡûطרӣһбŶ˹ȥͱ˾ˡ
֪Ա￿סĺҲûˣ䲻С¥ҲǺȥָеáôС檻Ķȥˡ
ʹȫԵ˨Ӧڼ˭֪һ˳˭ͬ⣬ԵҲãÿˮģȱǮøƵġ
Ȱ˸ˣԺϰңַС˹Ȼۣ͵͵˶Ӹ
Ӳ࣬⼸췿·ûˣÿʱܴǮټֻ˲⼸˳Եö
ҲǣΪԺôҸ˶õǮǰȥǼε¿ʽԼζ¥ûҲõˡ
Ժ˾ǷˣǮҲûʲôԣ˵ϱˡ
ϱ˵룬ãðѼСҲߣԺܼ޹ȥˡ⼸ˣԼĥĥ϶ԸϱȢ
˭֪סˣס˲˵˸Ͻؼҡ
Ϊܹһ£˭֪û˵ʲôͬؼңһ¶ûС
˻ؼˣô죬ԺʲôסԽԽļϵķַøôණˣ϶ú룬ʹֶΣŲС
лҪ˵һӣûСɰҪ©Ŷ

˱

ڶǴ, Ʒؼһ죬һͺһȥϣԺŸտš
ȥԺͣԼֱſ³ˡ
Ϻľڰڷ, Ϊ˶Щ, Ҳż, ϹǰҪᵽȻ˾Ϳϧ, ˰ľⲿ֡ƶڳˮڰͷ
Ƕæ, ƺĵ˵ͷ, û͵ûˡ
ɩ, ƷѾ˰ɣ, ΪȵĿڸк, ֮ǰȲź, ϶û³ĺóԣҲû취ģʱ
, ǣÿһ룬˵𣿲üֻ, ⼦ž㣬϶ƶ˵
һ࣬öˣʱټӾ, ôأģһˣɩտţĶһƽʵÿҲУǰֻԷһƶһ¡
ƶȻǴӦġ
ֿһ飬ûʲô£ˣƸóֻƶС飬ʢȥǮĵط
¿;ɿ˶Ƹ˵
š϶ƲѾϰˣտʼܾȣ˵ǿѧᣬڿʲôһ⣬Ѿƽˡ
Ҳû⣬ִԳԻƽģݵģƷٶŻҲУеܻڻ˰ɡ
Ҳûʲô£ڹ̨ǰţ˻䡣
þòˣ˵׬ǮȥˣƼٵЦ
ʲôǮ׬Ǯⶼ˼ҴϰɵģҲСС֣һʮĺڷԡٲҪ˵ȥ
ӿЦˣҪǰʮʮ²ˣԷЦЦ˵
û٣ҪǮҲˡƽ͵
һҲǮɣؿƿԷֿʼġ
ӣȥɣҶšƻûظͻȻÿ˹Ѷŵһ̼ڹ̨ϣҪʲôҸʰã˲£¡ݺݵضŶԷ˵Ҫʹһٵļơ
ҪʲôԣҪҪҪҪһֻ˵Ҫֺһֵɱ飬ϽĿڣʲôҲû壬õﶪǮߡ
һ£ûǮأں溰
Ҫ˲ҪˡܵĸˣΪӲһ²ˤ
ЦһôˣԺʰˣɣոɰѺԺļιһ£ٰвƽȥⲻԶǿĵأֻڵﶼ챻ƻˡ
ջʰˣҪؼҰɣҴѱ͹ɰ¸˸Ǯս˵
ڵȻᣬϣϡƺ
⣬ô̫̫һдԳԣѿӵݸԱߵľԼԺߡ
ոڹ̨Գ̫ңҪǮģҪӶģƸɴϰѼӶ˵ſӣ˽ֱӿˣպܳ
ţϳʱʱĽ𣿡ǱҪģû˱˨˵ġ
У̫̫ȵȣȥá˵ܣƽǮҪ¼ÿĲɹҲҪµ׺öˣһ㶼˹ıҲҪǺá
ƽӹ˱ֱӴӺǰϼһһһֽϼǰһǮɹõģʲôӰ˴šΪģڿµλã滹˨ǩ֣ҪģֵˣһǮٸ˭ðذ¡
óӼ˱һԱȾͷˡ
Ԫ֮ǰûʲôĲһǵôණӼﵽϣټϳƵеҲԪԺ죬һ죬ÿĽһ죬롣
Խ϶»˵˼ϲͬ⣬Ҳ±˵лҪ˵£˱õĳ
˱ǿ϶ҪߵģϾҹϵԵ޹ʴ˨˱ȥ˵ռˡ

˵ԺסƲȥȥɣ˱ҡǸ˵Ĳ£ɡ
ţƲ⣬ո·ϲ˵һȥôֱˣ
ȥˣڼұȥֱӸ˵󲮿϶ġû˵ʲôǲȥ
ȥҲУø˵ȥͱءνѹȥҲôһҲһֲܣ˵仰
ɱ֤һ໰ƲŸ˱ȥ




ˣҪҪȥѱװһ, ɹֱߣžͿˣֻǡ
ʲô޵һȸ, ȸûô, еӡ
ѽɾ˾Ķ, ƿˣȷǸӡ
֪Ÿ, ·ǰˣҾ͸û, ˵᲻ϲ˵˵, Щ˷ܣ޲ùȥŮ
Ҫø̵Ĺܻϲֻ, õɣƶɪɪİ׸ӡ
һֱ˵, ôί, Բһ¡Ȼ, Լֻ͹ˮĸˡ
⡭ðɣû뵽ķչȻģԺһǧֻֻŸ, ˵ʵ治ܳԡ
ܳԣƲ⣬·زȥĸӣѵ컹ҵ, Ҳˣһ㶼ί
⻰ûӣܲܳҪˣϱҲ˵ʲôĬĬʮ˵Ǹ, ϱ󣬾һ°ɡ
ӿɵһ˲ήˣոյɪɪװģڶ۾͸©ˡ
ĸӲոյȣƾɣոջͦһҪ˾ͺˣ
ôܣⲻӵ𣿡ֲŪӣϱûˡ
ӸܵɵƵģ³Ȼ̱ﲻˡ
Ҫųˣ̽һ䡣
԰ɡɵҪԣҪȥˣɱˡ
㣬һӣһ߾С˵
һֻôʵĸӿɲ㻹Ǻúô԰ɣɱһ¡
СƴӦˡ

ڶԺԺȥԺͿһ˰ѵһֻ죬ǴѸóɱˡ
ɱѽƿЦá
ɱ𣿡ֵʣôԶ
Ҿ˵˵һֻ˸˭ԣԹȥɽϴֻҰˣ˼ѱŸ룬һֻѲپŰɡƽ͡
ƼӵĵһӦȷʵǳԣϸһУŸֲɽ洦ɼҰζҲû£һֻӱʲôʹ˶ϧ߻ûиӳûѱӵĶʲôСŰɡ
ƵĻ˿ĸҲһһͬʱ
ֻӵȷһ㣬ʼѱһŸ룬ΪøͨطΪҪڸǸӲһļֻŴһʮĸǵĸɼҪ̶ȡ
ʵҲûɱֻǴŹȥٴһֻͨĹ֪ôûԷʮˡһҲΣɱӵʱװעԼߣû뵽ϱôͨ
Ȼ֪ɵŻΪɲʮʮɹʾֻǿŵģʲôֱӴͺãȫû뵽һ֮ʮûС
ΣյʮⲽƳˣﹾĽţ·˵޴ҲԱ
ƿǲмЩ˵Ҫǳ˰ɡ
ƵĻʮŵ⡣


ɩ

֪Ц, û⣬ʮȥҲûܣӣס, ô
ʮ⣺ˣ
ҲĬ, ڻûιʳ
ҪҪιι̽, Сģϱ鷳ٿҪ, ԼܲҰѸӹߡ
ιɣʲôʳеĻȥԺõƲ, һֻ, ҲŻŻ
ô鷳õ׷Сɾʮһ£ϾʼҵĽŸ, Լʳ, ûۿ
׷Ӧ, ȥʢɡ׷Ū, ÿٶС
ˣҪҪ͵ԺȥɼͲˡһȺӣֽһĺʲôµʱ, һɼץסһͨܲɾ˵ˡ
ȥɼɴ˸, 뵽ɼһ棬˷ܵظĳ
ɼʲô£ļСʱҲץֻص, ɺ޲ϰߣﲻڣֱ˵˶á
㲻Էˣʡ
ԡѾҪˣһɼˣû뵽붺ŮûᣬֶӵĶ֡
ȥȥɡҲԲԡ
ɳȥûᣬĸøˡΪԷˣ˶š
ĸһ仰ֱӳ˵Сѽĸǿ㳤ģû뵽ڳˣ
ɩôǣСʲôֱӸ˵ƻû˵ȳˡ
˵ҲһãСǮͲ˿ɲУ˨ʱĲԣõ⵱ڣĸĸǸۼҲûҪǮԵ޹ʵľʹЩ˵ȥɣһҿɶʲôæˣСˣһԲˣͰѴһӵԶԶĿɲС˨ûйҲпͰɣüôæһ仰ˣ
ĸ˿ɲԵ޹ʣøû𣿡Ʒ¿ӣþѺӶȥ̧ͷʡ
ʲôԵ޹ʣСߣҲִĸˣҪǲ˵һĸɲԸ⡣ĸᣬǺ˨Ŵĸ
˰ɡ˨Ӳƽϡ
øţ˵ɴˣĸø˵ġ
¹˭˵ģܸ˵˵ɡĸģһֲֻ˨ɣɣɵ˵ˣҿɲ¡
ø͵˵ĶԼࡣ
ʲôĸţʲôֵ͵ã
ҪøˡûٽͣԭѾߴˣҲ֪ĸҼҲģؼֱʴȥ
ʲôֱ˵ǣ󲮸ʲôĸԸȥҪǸˣǲô²Ƶġ
ø͵͵˵⼸ĽԡֱˣԽԽͲ塣
Ǽ𣿡ĸˣСߣ˨˼ĸǮϣ¾ȥˣøȥϸͻ㿴ô
ôĸؿɲңΪ˶˵ģ˭Ҳ⣬ٳһ͵öģ˭ˣĸǻȥɡ
СߣݣֹģС󲮿ɾ㵱׹Ů
ĸ˵ʲô󲮵⴫ؼңСҸʲôҪƤͽؼң
ǣҾ˵䡣ĸأܻȥԺ˻ô˵λȥ´οɾûͷˡ
ҲУԼԼеǣ˸ʲô˨ؼҡķͳȥһˣؼҿڼң֪á˶ϱȻֶӼˡ
ʵûܵˣǰôֶӼҴţԼ˲Ǯ˶˵Ҳûû뵽ӴŶӻֶҲ硣
󲮣Զٷɡ˴󲮵Ķȥſں
ˣɩˡ󲮻һ䣬תͷԴĸ˵Ÿʲôѽ
ĸٲʲԸʵʵظŴ󲮻ؼңǰֹһûС߸Ĳ£˨ҲǸŮˡ
㡣󲮻ͷ˵һ䡣

һˣƽоӳԷ
̾ĸǰû̲סʱ¡
ӣֶϱģ϶Զ˺ü㣬ڳ϶ŶѽȰ䡣
ʱ򼸸ҲˣոҲƸϻȥˣ˵С͡
ôô죿Ƹʢ뷹ɣԺһûô졣
ڸвˣϲ˶һʱˣ˵ĸۼߣ߲ƣҾܻˡ
Ͷˣȥ㣿Ȼ㿴·ϿҲûô졣
֪ѽҴԺͿˡ һʣҲˡ
Ҳͦ졣һ䣬Щ⡣
ɩ˵İɡɲ²⡣
ɩ
ԣɩڼңߴ󲮵İɡҲпɩеġ
࣬ˣԷɡ¾Ͳ̸ˡ
лҪ˵ֻбĸ



庣ҵ, ˵û˨ϱ˨ˣʹżױˣû죬ĸͱʱһصĸϡ
ˣ֪֣û뵽ĺ, ױ, Ҫźߵǿûˡ
˵һ, ˨˸Ůˣſڴ˺, ˨˷ȥˣżͳˡû˨ϱܻ, Ǵҵֵ, ô̸Ҳ֪ûھżױˡĸ֪ìܣ֪ܲ, ˵鶼
Ҳ, ǲ֪Ǳô̾˿˵
һŮ˼, ±ӿôĸҲ̾
ҽӵ, ǮԼšȹµˣ˵ҲС˵˾䡣
Ҳԣ˻ܱ, ǲ֪᲻ٻǰҲ˺뿪ģȹ£ҹò, һȥӾͻˡ
˭֪ءϣòûһ˽ˣֱҸ˼˶áֻ⻰ֱ˵, ˵ͱֶӺˡ
ﻹжأϱãҸϽؼҿȥϲȥĸʶȤ˸ɻȥˡ

ƺûЩæץء
ϰˣԺһֻռ˵ԣԼļƣرһֻܲܳŵؼҡ
ϰ岻֪ģ֪ĻһشһֻȻܳŵңﻹн޵أȥ¼һˡ
ֱڣ뵽ͳ¼ദ඼ûֶԷŮӶԼһƣǲԼΪԼĵӴˡ
ͷ¼ǳ¼ᣬ¼ǳ¼׵ܵܡ̥¼ȻǸкС򣬷ǳ¼ŮСϲ赶Ūǹ߰͸ȥھ֣Сһ졣
¼ʮͿʼڣڶͽʶҫڣ˹ϵһֱܺãõҪʱ򣬲ҫھȻ
¼ÿʱҫˣʱ¼Ÿʵ顣ԭһֱ˵ΪҲ£ҫԼһ˶ﳤŮӡ
˻ȥԺͳˣҫڸĸûүֻȢ˭ֻм岮Ӷϱҵ⣬ҫ궼æ⡣
Ѷۣûڼ˵һۣ¼꣬ʲô֪ɷ࣬ڼܵίû˵
ҫ֪ڼҵʱӾȻݺ븸Ժүǰ˷ּңҫûҪ
үҲرظˣֻǰּһֻõһɼҲԺ󻹲ҵıӻ
ּܷҫھˣĶ⣬⣬游游ּɺү׽үӲأǡ
ү֪ӵֶΣҫТ˳ǼֺãЩ˽ӣԼչ⡣
ϰ⣬ΪԼˣǰհǰ˺ڲܶӣÿ˵ĻҲԼ
ҫڻǴƷļ飬ֱӶһ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹͱҵ 4
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

ᣨv棩

ҫڹҪȥ, ãҿǰڼǰ˼ɼͭһʼץ
ץĲֻҫҪһֻ, еһ, Сֻ
ĸ˰ȥץ, ɱ˶أƿ˿, ûʲô
Ϸֻɡƶ˵ΪһֻС, û뵽ʮ, ټϰ´οܻ㼦ԺͲˡ
Ӧ˾䣺꼦, տô죿, ֵһһ, һֱûѧտʱ첻̫˲Ҫտ, ⻹ûʱҲûչջûѧ
տ˵ʵҲᣬֻܱ֤, ¶ȸߵ;Ϳˣȥܴɡ˶Що顣
ĬĬˣƶȥܴ
ܴɱ, ɱʮֻãһ඼Լһüһץס, Ųż򣬻ƼͿʼѪҲǺöúһٺòֳˣæһܳ԰»ȡ
򶫳ʱͿܴڸѪȻѾüˣǲ̫ϰƽʱͰ̫̫ɱôС
򶫹ˣѷŸɾѪļӵˮʼμëԱ߿ţкʶˣҲС
ܴҪСѧѧտԷԼˣ˵
տѽһᣬȵȹҰֻŪɾȥ㡣ܴˬˡ
ܴӦԺ˿

ֿʼæˣͻȻʱСʱȥɢǲܵģֻš
ԺһǼ䷿ӣȥֵסģȥŶĺͳʣǼˣʱ仹ýŷҲʵʱûϸľ壬˰ûŵ㡣
Ҳû취Ƕʱ仨Ǯе㳬Ԥ㣬ûǮǡǮˣټСܶƾȸǳһżԡ
ȻеǮûשĳ̶ȣŴһ˼ǽǽԭҪǻ͵ǣЧãǵĵһ˵ͷܽȥС
ȥʱĻûˣöæ
˸ǼӶˣڼҲû£Ǯ¾ˣ׬ǮǮҲܹꡣ
׳Ȼ࣬ɺæżӹһѼ̫࣬һʵֻܵ㼸ǱĨܰæ
ϣһϵйôҫڳ֮ǰá
ȻֻмӣҫԼ֮˵ĵһʽף˫Ժĺ涼Ҫ·䣬Ժء
װ֮ǰֿһ飬ûʲôŽҫڡ
ƶװˣҫڰ־պã˱˱ȭתкߡ
·֨֨ѽѽţҫڳӵıӰףǶŬߵĵط                        
лҪ˵67Ŵ27¿ʼvʱзºͺ䣬ʱΪϣллλСɰ֧֣



ȥɣһֱųӷ, һ
ţذɡӦһת, , ˵лȥԶĵط𣿡ͻȻһȥ̽һʮǰ׷ʲôĳ嶯, ĸǸָҵŮӡ
Զĵطɾѹס, еĽţȥ, ʮӦǷ˲Ǳץ˰ɣѵǱֻ׽סˣȻϱôͻȻ, ʮͳȥż¶ˣ벻ԭ
Ҳ֪ûעɵü, ˦˦ﲻ׵뷨, ȥ, ԺǱȥڸ, Ǳ˶࣬Ʋȥ
ȥȥ, ʲô⼸ƲôģƲֵġɲ֪ô죬ֻóԵĺһ塣
˲֪ôش, ȷʵûʲôԵģ˾䣺ûУȥӰɡ˵תؼҡ
ͷԣǸ˻ǲˣûϱĻ, ޲ߡ
ûҲ̸ϸˣֻǰ˨˵еӰ졣
ʱŮԵĵλ̫͡Ψһ˵ɷ򷸴ʱˣǴ󲿷̬ȶǲ޳ɵġԶĲ˵Ҳϻһù
˾ýַ·ѾԤʮа˾ϻǻֻʱ⡣
˨ǸʷܷܷŮӣû˶ôע쿪ʼʷܷܷһֱûߣ˵Ҳ˨ԣڼңﲻҲ˵
׵ǣ˾Ϻ벻ԣмģӦöȰȰ˨һ֮»ҡ
Ժȥ䶼Щǣ˵˶ĵطˣŶܻô̸ϡһ鲻ԼϣͲö񶾵Ļȥ̽ɱ飬̸ĲǱˣЩɷЩëĸˣǾԼԭˣҲҪȥԭ£ȥݡ
ûʵҪ˨ˣҲû¾ܣ£ϱ˭Ҫһپͺˡڴͷ·ʱ˵
ϤǼɷǮ˾ͺȾƣصҳǮǴҲȰûãԼҲºڶ͸ûһ˶ˡһɷſڴ򣬴һС￴ȥһ£ɷˤżˣã˼Ǯ˵ˡ
Ǽֵͦ󣬴峤峤ȰǲģС˼ġ´ΰʱ򣬴ҲûĺУ˶޶ԡ
ƳѾ÷ڵļаҲ֪Ĳĺںңǻţ˵һ仰۵컹ĭɽͣ
˿ɫʱֿ˴ϻشˣ֪컹ûȥǸƵɷһȺɺֿɱˡ

ΣˣѵŮӵĵλһֱִƽлָܻ.λʱĳ̶ҲǺõġ
뵽ͬĸ̲סŮԵλٸһЩĸܹܲĺһ㣬֪ôǸŮ۰Ůûټޡ
˼·һɢղˣǳ𣬺ʹ֮ǰһЩƬΡ
үҪͱˣϾͷϰɣ.ôණٵҲֹһҪ羫£ƺմŮӼȵߵǰסһ߰æ˳һ˵
ţȿȡˣ֪Ů֡ȡҪǰˣ۶ô죿ȿȡΪ۶ȿȿȡµ˵ţɤӺرܣһʵ˵ˡ
ŮۿеҲ̲סͷ֪֪үΪ۶Ϊңү˵ˣӹҪ

ǲˣֻǵЩƬΣֱ˿е۶Լ˵ӦǺԼйأʲôԼйأ
СߣСߣϿڷ˼
ôƻعʡ
û£㷢ʲôˤšϽ
ŶҸո飬أ
ʲôҪú·˳ȥˣ첻żҡϲĵ˵һ䣬𼸸Ц
ȥͳȥɣ·ǲǸˣոտϴ·еëˡ
Ǹˣû䣬ֲĻţȥ·úõģֻͼӵİɡûǮ˰ɣУȥáҲø׼ˣԼ·ո£òµġ
һǮȻȥϵʱѲ֪˵ǮԼһ֣ǼõġõǮûˣÿλǮǵȷּҵʱˡ
Сߣؿ˰ɣʣ·ӣ֪û
ٹ¾Ͳˣ³ͷ͵ûˡƲ²⣬ʲôʱԼҲֻ̫֪硣
һһֹȥˡ̾˿Ӷˣһ߾ǵģǵһͲˡ
ȥʱ㻹̰ȥϰ̯ءָ̾˾䡣
ӲԽԽ𣬵ʱҲͲøɻˡЦ
ҲæҲûϾʲôʱ򶼲ţҵµ
ȷʵҪɲϣԸȥһ˲ׯĺТѾˣԴɫʵġ
ƹȥƹƸŮѡһЩ۵ɫкûôིˣѡҲûѡɫǼ֣Ƽ˼ɫ̫ĸҪ˰ƥ
ССʮˣĶȻ٣ټ޻ģװˣװԺҲˡ
ˡһȦûȻصȵʱɴԱߵˡ
߰ɣɹˣʵûȥʲôˣҲǱʲôסˡ
ţȥǰɣʹˣŮӲ֪ɶֶӽҪ֥ǣСҪ󣬵С϶Ҫ㡣
̫࣬Զ˲á֪ɼҪһˣˣ㻹Ǯ𣿡ӦеɣϾǰԼո
ûûˡɬҲЩ˼
ûˣǸոǮ𣿡ȷʵû뵽ûͻˣôܻô졣
˵㶫˵˾䣬ƲӲŷġ
ˣ㣬ȥɣſڵ㡣ӻſڣͳһͭǮݸɣ£µȥȥΡ
ɽӹǮЦһȥˣֱ˹ŵĸоãûκβʣС
ɳһȥ·һʿͷļɸÿɵˮ˿֣֪ˣҪ˵Ļȥˡ
ɾ͵ûǣƻؿۣĻʢбĹԱǲǸտأȻֵ֧Ҳ̫ˡ
һӶʮңͷòãΣִٷͿֱӱ̽ˡ
Ϊһٱһӿ϶ǺϸģĿбӣһ߹ȥȻûж󶯾һѵء
ʲôҺÿƶȺ˲ͷɴ׵
ţÿƿ϶˵⻰ǼٵģȥЩòȷʵɾͲ㡣ȫҳõģɼ֪һ򲻴毡üټϿǵԭɢһ˿ɫ˵ʱܻͦ˵ġ


̹

Ҳֻܿҡɶ
ð, ˵ʱе㻢ˡ
ϳɣˮ𣿡ʡ
ˣ𣿡ɾͷĵ˾䣬õظԺſʼߡ

ԺưѲƥ޻ϡ
˵ҲҪ߶, ǰƥǸԼġ
û, 㿴, 봩˵һ˶, ȻţҪҪ, Լ
ڡЦ˵˾, Խˡ
ˣװɵˣ, ǵҪǻ
Ҳ, ǳʱ, ¾ʹһ, ûøġϵ
ţ㿴Ŵ, ǧšϺȥһƲĵһ䡣
·ƵȻ, üʲôĶϴҲᣬ಻巨֪˵·ˡ
ЩƵ, æȥԺļΪ˺ϵҪļ˰µˣȥȶˣһ嵽ʮֻȡֿǵҫڿܻᶩƾ򶫸ʮһһּȥ
ǱɶţһʱȻû¸ɡֱɴϻʱһӻˡ
ӶشʢʢӣϷúúõʢڣһԵͻ᲻ҲǽСĹӣζá
.λʱҲչũҵֻǶЩ鷳ûеġ٣٣ǴʳãԴ.·Ժ󣬲ʮֹٲŽƽ˼ֻΪٿζãһֱӦ󣬼۸Ҳ͸߾Ӳ¡
ƼӻȲѣ򵽸٣ѾһûԵˡ
ţ·ǡˣϲԣͶˡɱԼ¶
·ģôɣ߿ɲƾ̾
˵Ϸݴģⶫ߹ǱȴֵǮɺ
֪䲻ȷʵһ⣬Ĳ˵ԼҺҫУ·̳Ҳװˡִֶ۸ڹŴ·ϵװжǮʹ۸Ϻü
˵طɢͻ֣ᷢа˲㶼ֻۣۼۿȥʣµǲֺõģ۸ҪϷһˡ
Ʒôõĸ٣۸񲻱˰ɣԴϴ͵͵Լ˸Ժ֪һǮҲͲǮˣǮĵطֱӸˡֻһӵĻѵǮǵµ档
ûСæϣͻ˼ģϲ˵ﺢӶֻֻ࣬ģҪӳԡɽ͡
ϲͦӣƷôõֻЦЦ˵
ܰɡϱϬĿ⣬ͻȻ֪ô˵ˣƣȶŻ϶š
֨֨Ҫ˵˵ģҲΣʲôҪôãһˣǿʯͷҲˡ
ϱȥ˻ǿӣַˣԸ˵ЩڵԶЩ徻
ɼеܵӡݣƺӣֲɵŲӹȥء
СʲôӣгԵģɼ˷ܣֻû˵ơ
Ӿ......һֺóԵģҲ֪ôͣɼóԵľͲˣ˳ȥܵãҵĹʲôóԵĺӶٷ֣Կȥ˾Ͷˡ
ƴźＸʼӣлһǸνϲûԼԲⶫ
һߡ
硣һòվĳڳԶͻȻ˸硣
ͷˣһֺǺǵʣȥļȣ˾ͳԵ嵭ģģ
һ㿪µ͵ϮЦӣƾ»ֻǼӸȥ룬ʣôˣҪҪ
һ㶼ƤЦͷ⻰ͲˣǿӿֵʹֶģҪûӣ뻻Ҳǰɣԡ˵ţﲻֵͣһȥ⼦Ȼһڡ
һʱ죬ȥһ룬ٲ񣬽ʣµļڳԹ⣬ùͷĶͷ֪ԣɸ˵ˣץֻӰʮְͻȥˡʮ㱻
Լ˾ҲûҷͳԺСֹҲ֪ѽǽû˵
ٽƱ磿ͳת֣޲ðļͷͷϡ
ҴˣͷҴˡþգˣϽģȫֺõЦݣΪСȫȥ
쿴Ҳ̿һȥʰϸѲӡһ߽ļͷӽˮͰ
һ£ָС
......
ҹЪŵʱƵţСߣ¡
ôˣ֪ʣҲӵ¡
¡ѹ¸Ҳ³Ѻӣſڼת
ֹ˻ᣬ˯ûĺۼñΧһȦ·Ьȥ
ҹģôˣƴʡ
˵ɻص
˸ܷĵطɿʼ˵⼸
ʮξˡʧ䡢Եס뵽벻ģɶıǻԺǳ͢ƲֹۣطҲȫˣѾڵ
ʵѾΣܾˣĬĲ˵ˣ˭֪Ȼ̽ӹˡ
ˣһǱɣһѰ̽ӵټһΡ
֪پܾЩ֪ôˣ˸ӵ¡ǿӣȫͳ˽
˵ʲôʱǻģʵոȵλʱʢңȵۻӹ׼鳼Զҳϳ˴ҳʢǼͻȻɷ
ʮǰôˣɲס
ûлشֻǻʱߣʮǰȵۼݱм侭νӣֱϵǻ˵ϵǻʱԼʮꡣ
ʱѾˣı仯ûиܵΪսҡ֮ǰĸݣǷʲô飬ĸǰͻȻ飬ǲνأ
ǰĸԭֺȵʲôϵ
ԽԽţһܽ⿪ƫƫһɴ
Ҫȥ𣿡ʣͻȻ𣬻кöûߵɽûʼֹϷļûǣһҪô죿
Ҫڣھ̫ңһȥһЩ˾裬ǽͲˡкҹڣҲǰѾȫгҪΣɣȻƽʱҺʵ͸һ˿ıǸǷòȻغг
ôˣ
ƲŷӦԼոʲô죬תһ붼ƽʱװǸԼŻᾪȣţˡ˭˭
ɱҭסˣ⻰ûأոҲǺò׹ſڣ㿴ɡ̲ס룬лǲƭԼϱⷴӦ˵Ĳһ



ԺļǺ, ѸµСŽȥѾˣ»һ䣬һҲöźȥˡ
, ԺǱȥ𣿡, ָʹ˵ĸоá
, ҴȥץһҪϻ, ȥƳɰƻȥ, ǰڰﲻʲô, ʲôѧˣԺϱ㺢Ӿˡ
ץֻŹáƲ, ˵һ, ̲ס̾Լеġ
ɷ, ƵĽס, ȥؽװЩȥԴϴ¼ԺϱرϲЩ, ƽʱ϶⣬кŪ㲻ġ
治ģⶫܶ, жӶƻϲԵǶ棬ģ֪ʲô, ҧһھͿ԰֭ɾ
˵ųԶ˲ãʱʱһݣ˵Ǹӳԣʵϸ˭õ˭֪
ֵˣģһܿԸס࣬ǰˣõƤǵƤرΪɾͳԵģŵÿ
ɽŵҵ׺һȥԺԺһֱææǵģҪһȥԺ
......
ûǳϦҲȥһˣűֵġ
ɼ棬ŵڿأظ뿪ѵ⣬뵽ǳϦû˵Ƭ̺ȥˡ
ƴɻӣ˶࣬첻һܰ꣬Ҫ硣
Ҳڰæڵɵʱ䳤ˣٶȶ죬ָһһӾͳˣۻҵġ
ʮ˵͹ˣϺӶˣԺסߡ
ϿһӺ͵͵Ĩ˰ᣬСûʱΪĹȥˣ뵽ӻˡ
򿴼̵ᣬӿڴԼСվᣬԼ޵ʱ̾ġ
ϿСŮɵģЦˣǰʲôСҲ˵ˣǰߵģԽԽòġ
......
ҹǰδеķʢƺ;һףڹһ㣬ĳûѶ೤ͺˡ
ȳ극򶫼Ժ̽ŰԺҪ˵¡
϶ȫҰȥûʲôִΪһ̫಻õĻĵط϶԰ȥǾȻеȲ
Ʊûô磬ֻȥҲɥɥӵľȷʵ˶˼ˣҲ»ãͿʼ׼
ڶ꣬ʹ󲮼ֽˣҲȥһˣϾ󲮻Ǻõġ֮ǸʷܷܷŮӻûߣίί˨ˣ˹ֹƲ뿴ʹ󲮴кקɾߡ
󲮿ֶֶϱ̾˵æͼƻ顣
ֻȥҲҪ׼οô飬ҲҪ
һ˶ȥǣⲻ£ӹֹǶԹ͵˵ǲɶõ룬˵Ҳһʳõ档
ӹҪӹĶ⽴ˮһ϶ʲôˮʲôˮһһʱæš
һǮ˽һǧȥɽͷʣµģʹɾзӣƷֿЩǮóһأˣȻһǧ٣һǨ뾩ǣ˿϶òٶһǧĲʲôؾ˰ɡ
ƵĴˣϱϲأǶ㣬ѣʵ򲻵һҪˣЩʼׯ԰Ŷ˷ˡ
Ȼǲ֪Ϊ˵һ㣬δĹүȥʵҪأչĳ¼֮һԺŮ̽зǲİǵʱ򣬾ʶԷ᲻ΪȥܻҪ̽
ڶɴѣȲ˵ûб¼ʵۣԵˣ˭ѽڻʵǰ˵ɺϣһ˵ˣʵҪĹƲǸضǴǹͷ
˵Ը˼˵ģ˵ԸһԷȥô죿һǧҺˮȾ˭УشѶǡ
δΣڵɻرɬʲôֺ꣬İ˵ķҲڲۣĶԼáദƻͦӦģ֪ǲĸ̥Եʣϰ̫ճ˵һ飬Ϸ޵ദȽϲ
ڵƲ֪ɵճ˳̶ȣҲûڵ֮һ˶Ǵƭӡ
㣬ƻǾѼｻտһһ˶Ϥһǽǲ´ˡԺֻҪ˸ɻͿԣϰһŹǮǵҲ档ʣµϰͿֱھǽơ
оƻҪȥǣȲæǵǰźŻǣѡȷһ£ҼﺢӶģ·;ԶӶ˲㡣
鰲źˣҲҪţľڵˣһֱܶҲܸɣƴԺｻ
ϼ˶ҪȥǵģΪ뵽ٿ꣬СԣҲһЩǸ׬Ǯڶࡣ
Ȼٺ»Ǿ֮ĸʵ̫ˣƿɲѼŽһҪ֪ԩɵƷǲŻʵ۵Ʒһʵһˣ˵ɱ˾㳭ҲҪЩ֣ܷʲôҲӦԡ
оҪһǮ˶ණҲ٣Ļͦ鷳
ȥһⲻټϸֺ˲ٶʣµǮҲ٣˵ȲϺ򼸼رԣģҲеϡ
ǮҲҪһʲô϶ڴˣһ㶼ʵΪ˺õġ˵ҴֻҪϳԿ˼ңﶼСʲˡ
ƳãҲǶֵ֧ı峤һʮҵʱûʹӡ
Ҳ벻ˣ·£һ·ȷʵҳשǮҲ˶٣ͳʸ·ֻש˹Լҡ
ԺҾĴָȻǹٵҴڣǼҲԶѽǳžשˡ·Ȣȱס
鶼ŵĲ࣬Ϊܳ˭֪һ˴ֲ£ĳ컨
컨ִѾƣܶ˲֪Ŀ£ʱ컨һʼߵĴȾ
ʼû˷ֺĵ쳣ĺӻƴϺ;ɼġɼĴˣ쾭ӭܳȥ档
켸˲ȥˣһΣӭ˵СöˣΪСС纮⣬û⣬ֱ˵ƿ²ŷ񲻶Ծ
ĵĶͷȽȣͻǲǳˣ򿴹֪ˮ컨
컨ֲСʺܸߣһǶڴ󷢲κͻȻȾ컨ƾӦǺйأҴСͻȻˣҲԭ
ɳȥһ£Ȼ﷢յСкüһȾ컨ţȻһֱ˵컨Ŀ£Ǵ⼸껹û
ٲţ˴ȷҲû˵ֻʲô֪ˣβǸ⡣
һȾ컨ЩĸԸѺˣ´ӡ
Ҵ嵫û£Ǽõ˲ãҲûĿηкĸúӵһȻץҩ⡣
ϵĴҲҽ߸ĸģûҪ߼ۣһٶʮһҩμһˮһ룬ڶˮһ룬һһ
ֻ컨ǳҩܺõģҪע⣬ⷽҲˣֻǴ˼һĲá
ʵ컨£µ컨Ĳ֢ȥ˴Ҿƣʯǰ
Ҳƾû˼ãʯҵͦ˼ԸģҲڴ˲٣˵ǰضˡ
Լע㲻ȥ˼û£ֻǼв˵ģưҹȥ˵ףõĶһ÷ˮӴԺһҪϴ֣ȻþƾӷҾĨرҸ£ȻץʱȥҴ
ҲһңӶ໹֪ǲǱڣץҩżӺȥ򽻸ɣһչ˺ġ
ڼĴڸһֱǺǿûбbɼƤҲûճˣһֱܰԼʹƲǹģҲᾭӡ
úıЩˣʱҲ˵ˡ
ֻҲûкõİ취Щǰû϶ҵԤּķ㶫ںľͿûôܡ
ֻܰҹţҹе㲻ԾͻᾪѡһĺͷۣƱˣֺĻ˯ͷ̡
æȼ򣬰ѶҺõľƾó⿪ĵ·Ĩ
ͻȻôСģ߹ȥɣôˡ
ַˣȸĨĨƾƻء
ȥ帱ҩ˵ƻ˲߿
ˣҸĨĨŸ·
ɰҩƸŽӹҩûݣϿȥֵһᣬҩĲ˲ŰѺĺҩҲ֪ҩãҲԹԵĺȥˡ
ǰǰºĲȫˣмҹΣһȦÿԺ󣬹ô
ٴʰ׼ϾʱѾ쵽ˡ
ʱڻǱȽ¡صĽգֽ½ڡŮڵȣ۳ϰףдƣ尬ҶۻƾƵȻ
ĺ⣬ʶû͹ʱüҲ壬ֻǳƷ⣬̫ӵͼˣ֣ѶȲ󣬻塣
裬һҲˣΪûжһŴͷˣû뵽ڶ췢һ
ʣµЦãɫʽȫһֻ½ǵֲһһǡһǡơǴơֵǸûˣ˭õһ۾ܿ
ɻҲˣڵĹϵȻû޵ĳ̶Ҳ˽׼ûнֹɽݣû뵽͵͵öȥ
ֻõǸԼõģװԺȥû뵽ɲ˵ҪǸ
ڸʲôûƽϣʣµˣҲǱ˵ֻ֡һֱûɴ
㲻Ҳûʣȥ׼ӣڳպգּ֣һǵգһǺա
׼۸Ȱ׹࣬ζóԣӪʢһЩ
õĵǼûѼӵȻûѼ̼˲٣˰ѵóӣȡ
õ廨⣬ǰһƺá
İӣ統һ翪ʼЩƲģ˯ѾѾˡ
Ҫˣһۡ
Ұŵķһ߻ʵյϢˣãҪæˡ
յɵŶ챻Цˣ˭ҽôûһ̯ӸԼͻȥϱȥˣʵۺʧ꣬ò׼˿ɲÿȥҲû׷ʲô
ʵԿ˲ͬ⣬ڶɾͱˣʵϽ߰˾˲ͬ⣬ڻʵ۰ŵˣʱʱ
ѼʵۺϢǴϾӪ͸©ģΪ۵ŵһǾ߳©
һŭʬ򣬵ʵǸĻʵۣҲȵбڣûаôأǸҲһδѪѸλʵүצץץÿĿ˭Ҳû뵽һƽĵôһѣ֪˭Ҳûȥѽ
ʵĺĲǵ£±ĺ壬ǰսʿѪΪƴԱֻ˵֮ų켺һȺܰҹã̫.µĽɽɲǹЩų켺ٵġ
һʬλزֻƵĹԱķ࣬ӵܵĹԱҲ±ܱܷͷ£ȻΪ/游ɾȲǡ
˭뵽ȥǾֻصǰر׸жԺ󣬻ʵֻѹһѣʲôھѹţЩСҲ̫
ٳҲ⣬ǰ˵׼
ֻһˣ㼸Ҳˣʰ˲ŷ֣ҪĶ治٣Ҳ٣ǰǰװûװꡣ
ΣԽԽˣͺ·ʲôˣټװ¡
ֻҲûõ䣬ίίĴڳһǣһӣǵѺ֮ģ㻹ҽһʲЩǿűȷ϶ȫȻ˭Ҳ֪
ϾɼڵһƴڶɻһɴӭһҪôŸϳҪô
һ·ϣΨﲻȻʱʱųѲܣҪҪЪЪ̲סˣȥǰ棬ź˵㡣
˭֪ûƺˣ˵ɽϵҰζҪҪԣȥ
ֲɵһ۾Ϳʵƣȷʵˣ˸һӦöӺ塣ɫҲÿӦǾ˰ˣԼҲЩƣʹӦһ
ϺóͣһͣɾȥǰȰϷȻȥơ
ƻһûȥҲˣҪȷʵܣһ˶û뵽ְһۡ
һ㶼⣬ô˵ǲС
ƽĥһᣬֱҪˣɲȥӺӣſͱˣӶָ֪ûϣġ
˱ڵֻȥ泵ﺰ鼸⼸ӣ˺вƽֻһȥɽʣµֻڳ
֣ܿ죬߸յûˮǱ߾ͼ˾ͻˣвƽŵĶǼֻԼԵġ
ɴ˼ֻҰӻ·Ҳûڣһֿˣһּ˵ϳųˡ
򵥣Ǵĸֲֽһ£ζƳһЩֺ˵ˮоöˡ
˳һʰͼ·ˣ֮ǰϵ˸ǣ·ԵĶ͸ϽϢˡ
ļ춼·Ϲҹ첻䣬˯ûвϰߣ죬ŵ˵һسǡֻǽ˳ƸоֵֹģҲоԣһʱ䶼ֵĺܣȴĵġ                        
лҪ˵µһ²ˣ



ǰӵĻ, ˵ոսǵʱʮӣҲһֻⲻҵϢĵط˵
Ȼ, ֲýûжũ, Ҫô̶, Ҫôݵ˼ңǸ
Ժ˵ǲ, ڽߵģ̯˲, Ҳû, ߾ͿȫǴ棬ıȸոǱֶˡ
ƽظƽسǲһƽصĶ, ܱΧذ㷢ֺ, ƽҲܿǰһƽ֡ﴢʳŹһ, ƽҲԴ
Ϊ, ƽСһسҲģԿ, ֹ˶࣬ϰ̯ũҲ٣ΪѼȥĶóǮ, ǼҲԸһˡ
ȴһȻ٣ͨռıȴ󣬴඼һЩ̶, ǲѲŽģЩ裬³޳
һᣬҸջͣʰͻȻƵ˵
ӣƿ·ߵĽܣû뵽ǣЩȣȥǿƿȥôء
Ľתû뵽ֻ˲󷽱ɣֻ˸кԭӣղλӻðɣ֪ǣĽʵŶԷһǲҪҡ
Ҷѣǣɻʡ
ȥҵʥʶƽصһְ˵ʥϣĽ˫ȭžǹ˹ЩԵãֻ뵽ְЩΡ
ƿ飬пԣֻǴϲʣʵ֪ƽкõĿջ
ǱĿջ֪ӿ鷳ĽܻءǳǶȥǱҪƴȦ
鷳鷳еطСǱͳǱ˼·Ҳʰһˣҹ˵ûʲôҲв㡣
Աọ̈̄˵ȥǱֱӸӵĻ˵Ŵա
ңһ˵˳ǱջڽֿڣССܹʣ͹ٴ⻹סꣿ
סꡣ˾䣬ȻӸСȥơ
ĽںҲˣźСһ㶼ģһ£һȥһ¡
˵˿ջλãûˣҲܿˣ߳Ա˵
ĽСţտʼͬ⣬Сһ£ʾſվŵˣߣȥӱţһ̾ͱסˡ
Ľܻڼ;òԾƽطգҲƶߵ͵͵ò֪ʳϰ̫ʦֶӣͼչʳˣȻԼһ󣬸߼ȥϸı˸˰˽ŵķãջã̶ӽһξͰһƤ
ĽԽ˵Խ̲סֱߵľһںȾ˵벻еֱǨȥˣضҪˣٰЩչ߼ջ߸̣ʱõǮԺͷˣ˰ģһ˵˼ǿռأץȼǮꡣ
ûȥ𣿲˵и̣ʣͨû취ܰģЩӦû˱
ոĽѾ˵ɵְλ֪Էз̲ס˵˵㣺ôûУֻ״ǵľƽص˶Ҳܰôµ̫ʦЩһţôá
˳˼һᣬʣΪʲôǰо˴ûзֲԣ
ھˣ̫ʦҲǰߴϢֶ㡣յͻųϢ˵ǲǮƽʱ᲻ʱ򶼻ЩȱĶϤ˼ˣΪƽػǰǸַǷƽء
ɱʾ⣬ù̸ֵһʱ䣬ĽܲŻȥ
߳ջûҵԼߵСˣĽΪȥ͵ȥˣʻλ磬ûм򣬻һ䲻Сˡ
һȥǾˣȥﵹûϸ
ҲҲûа취ĽֻԼϻȥЩǻģֻߵһЩ
죬ƷɱǰĬˣ첻˵һ仰ʲôҪ˵Ҳûʣŵ˵ɡ
죬̲סˣ϶ڳԶʱ򣬰ƽˡЩֻ֣ͦżͰڳԷ򽻸ϣȥˡ
ΪСʲôĻֵ׽ӹӻ־ߡ
Ƹɵ˺ӱߣ컹û͸΢΢еϦ⣬һɴ
ôˣصģ˵Ƹɴ
ΪһЩ£Σ֮У𣿡˼һʡ
ʲô£𣿡
ǣΪΪĺ£ֻǶһЩ˵ǵ棬ΪǵļǺޣί𣿡һ˵۾ʡ
Ϊʲô㣿ûǱΪʲôҪ㣿ҪҲǹֱˡչЦݣ֪ɿִܻƽص飬ʲôԣǿĵط֪жȴܹѡ

ڶ컹һ·ֹʮ죬̤ǵĳšм䲻ȥ
ҲûʲôѲĶͽˣе֣һ˼͸ɵˡ
ڼҵʱʹ˵ֻǸССǧżٸѣڿȴǧô˽Ѳ飬ǹˡ
һ˽ȥ˰ʱÿĴ˼ΣǾ˼У߹һ·ŽһƬ߶ǸŴ󻧵Ľֵ
Ӿ֪⸽Ǹ󣬵ȻģƲ²ǲǽס˾լӣô˼Ҽĺ
˭֪һᣬмǻͣˣͣž˰ǣȥ
ϺƻûعһиܼƵܹ밲̫̫̫̫
˵꣬С˺Ѿְ߽˰ݣſдŴġ֣Щ죬ݿܸߵ㣬û뵽ôߡ
Ҳƾȣȵλ䣬ȥʢʣĽͼ󲿷ֻΪڱ߽ţòġλλȻǻԺҲûôýʿֻʿĴŵܱ߸ʢ⣬ƵսˣҲû˵ʵҪ⽫ʿ
ΪʲôҪɽѵǸƣǻʵҪɱǰıȨӾӰ죬ԽԽᣬʹ˵ͻϵĹϵҲţĸʵûмϵõĳӣô˭֪
ɵͦģҲû뵽ô͸ְ¸粻ȥĸˡ
̫.¹ʥּƷϹԱΪĸ⣬ǴӶƷԺĸ׺ӶǶƷˡ
ԽԽˣ͵һ·ʥȥˡмܼ˵ŮҲûעҲȻ֪һΪڹܼǶϺƵĲں
򽫾ĽˣʹڣϢİֱߵıӶˣˮһû⣬ץŮӼʣ͹ȥˣ򽫾ɶˣ
գˣ͹ȥˡŮصΪ֪Ƣû˵͹ȥ˵ǹܼյģûм򽫾ˡ
˾ͺãøȥһһ򸱽£ߣҿǸûļôҶӶ˵ţĳˣϾͱڻʵǰһ㶼һһ뵽򸱽ˣ·ܿӵ̫Ժ󡢱Ǹֲڽŵ׵ĳ
ǣūȥ߹үŮ׿ϲȥ߳ȥԺȴûȥţ·͹ʱû˿˽ȥֽһ㲻ոھʹʱηηš

һߣʵ˵ɽˣֱ̫ܹܰɣ㻹֪㶼֪ԺЩͷෳˣһһ࣬޶챻Ƿˣ㿴һǵģ޶ء
ĩμϡɽȰݼ˻ʵۣ˽½ô񶼲ܷϣֻۡ
²㿴жֻ;оһСطһֵ顣Űƽϵ˵һ顣
ȷģʵ۲ԸţֻɵƷŵùģ޹ʷʸˣûʮİ˵
뵽⣬ЩʢӸѾˣǰʱҽһ龩ǵĹԱҲα겻α͢⼸ڵ֮ĸ߹ٲ滻ٶҲ޲
ѹϲѾûˣЩοô˵Ըһ֮
Ҳϣǰо̵ʱ򣬴ûзܱ߸ʲôԣҲϢڸˣһûһ·Ȼô⡣
ЩڰѼ˽ӵ뵽㲻ӹȵɷݼҲȫֺܵˣ뵽Ŀˡ
ϣĸϡ⣬ʮξĸһֱջֳȥĸһ˳ҡΪսΪȢӣϼ޹ԺΪźĸס׵ŮԸ֮λھ
Ͳûˣô꣬ûйҲпͣοȹޣô࣬Ĳ˵һ·ռϢ͹ϰ뼶ˣֻǲʹ͡ɣϺΪƷˣʹҲһֻǣŮʵЩɵĿɣźѣֻҾ꣬Ůףʵе棬ѵͷǲе㲻Ծ
ʵ֪ɾ֪ЩʲôˣϣŮĸ³ް֮˹̵ĺӡɽ͵
ðɣּּ̫ȻʹһѽΣŮ˲ϲЩúѴȥϱǸ˵ĺûʵۡ
ˡ˵ˣɾʹʥּˣﻹء
صҷĸ׺ӶԺţѾӶԱվţô£ֻҪȹּ
˻ʵۣگԻ֮ĸϡϡһѣ˸տʼ֣һ
˼ˣԺžƷķˣеԺܼܲˣǰĵӾ磬ҲЩԱԼļױʲôģӦǿԵİɣ
ɴĸӽʥּԸܼҸӣߴּ̫ϣôˣ
ȥˣŭʡ
ȥּˣҾȥּСݾû۵˸۸ˡɽͣȻ֪ʲôֱĺܲҡ
Ժ黺һЩոܵûôһͲˣ򶫼ѶᵽԺȥܼ˵ԺŮסĵطǹȥѾҲûġһҶûԷ˵ʱ𣬴ܵסô죿Ķˣϳȥ˵˳˵㣬ϱողŰ˺˯ˡ
ʵܼԭﻰͲָű˵򶫺ƲˣֻǸյǣ֪ôб£ģֻܷ޶ܣ˸鶼ġ
ûкͳȥˣֻ֪ϱ壬˵ǰµûˣѾСûزУֻڼ˶ˣ͸øһˣܶ˭ۡ
˰ѹܼҽйһԺ˺Ϸ˵ģĽҲˡ
ܼҸոոߴּ̫ûǰԺԺλԳǱˮ⣬ϽȥˣҲûɺϵĶԻΪɿƺ϶ǶƷھķϲԸģϴӦֺúԺλˡ
ܼǣ̫̫ǽھֻ֣̫̫ǽϼȢãԺ϶ݵģͲ֪λܺסýΪҡ
ǲ֪ܼҵ뷨ȻڶҪ齣ˣϱû˸Ϻȵģ˵ĶˡԸܼңжʰһæϵǰλ
һʱû׷ΣںĪ
лҪ˵ıԵ̽
ܼңѾȥˡ



ʰ˶, ƺסںԺɼסǰԺȻɼǸϺơ
ɱƸȥǰԺˣռ˵ûô
, һͽ, ʵۺʲô, ˵õһȥһҲ֮
Ҳû˵, ÷ӼϺȥ濴ӣǰڼһֱûȥ, æøˡ
ڼҴ, ƺ϶Ǹܼңÿ͵͵Ĳ֪ڸʲôžͲ, ҸɸϽ˴򷢳ȥ, ˱, ֻһʱỹꡣ
Ҳû, ҪμԺˣڼϰΣɸ, ǸھǿнʿֲԸٵ
źƾͺƽʱһȥˣû뵽ϻͷܳʱԺڡ
ȥ˶ǣϻ˵ƶ, ڶҸԣеĻͶ࿪ķӡ
ֻǵ˳ˣǷǸ, ӣرĵطӣɱطֵĶ࣬һҳͳˣܵȵǹ
ûȥʣȥԺûȿھӭˣ뿴дʲô˻򷿣ʲôҲﶼǶõģ׼÷⡣
ôǿˣʢϽԱݳޣƷ¹ԱҾֻܳһƥƷϲܳƥҾҲй涨ģĸ׺޺͵ճֵܽÿСֵܽöûʸġ
ѡ⳵ҲΣͻϳûһܼ˵ҪãƲ磬ֱϸ
˶ȥˣƥĳҲû˻ע⣬ֻŻ˶ѡ
ûӣϿʡ
ղŻΪǴˣеΪ飬Ц˵Цˣֱۼ˵Ķ࣬ǴĲҲʵȥģô˺ʹ˿ء
ûϵģȻ֪ǵ̽Σû뵽һû
ҲûУֻܻȥԼϸϳȥϸ
Χ˳תһȦҲûʲôʵġ
иСҪֻ֣λе̫ƫƧΧãԱ߾ǿյأ˶ʱҶʲôͣζţҲռ˸顣ԵĿ϶Уⶼһȥ
Ҳǣھô򵥵ĻеǮĻÿˣǼûû׵ģһ⣬ôõ¡Ҳپᣬظ
ֿ˿ûкģʱ䲻ˣֻȻȥ
ԺǰԺûˣѾͷľͷľԵģʲô֧֧Ҳ˵￩һ£ϽԺܣܵſѾҳһˡ
ϱĨᣬһ߱壬һȰϣڣɻ߷ߵģȫˤƵĲ豭͹ܼҶڣԱҪôվţҪôɫŻš
Ȱϣ̧ͷƻһˣɻˣȰȰϷˣôȰϷ˾ǲӿô졣
Ȱϼ䣬ûô£洫򶫵
ˣˡŴԺߡ
Ϸ˿ѹˣˣȸɡ˵
ϿˣӲᣬݸƱţȻС֣ſ
Сһó涣ģǶ䣬ֻǼӦûⶫɣ
봦ˣҩֲɴӲǰһͷ
ˣӲ޴󰭣ֻⶾ滹Ҫעĺãҿ󸮺ڶ࣬Ҫ֪ⶾһ£˿ɾҪˡֽ˼䡣
һһӦˣҩǮѴͻȥ
Ҳ˵ȴƲ֪ô¡
ԴͷȻǹ͵ĹŮһ磬ƳȥԺҲûʲô£Ͼʹ
滨԰е㶯˳ȥ˿ȥûˣҲû⣬û˵ֱﺰˣųȥ
ôʱĹǼˣϲģҲȥˣҪţϾڼҲʲô£ʹŹȥˡ
ԺӲſץסвñӳ顣
߹ȥţ˼Ҳ£ҿϸˡ
ϵĻ˻ģֻǹŮӲˣԾһȡָʹ˴򣬻иС˶ˣҲǲҲǣһʱȻûϵĻ
򶫸Ϲˣסˣֻǹܼ˵£˰
¼ûܹ˵Ȼûйܼҷأһʱæңûס֪ô±ˡ
Сۣ۵һֱ˵ףǱźӣű˵вƣֿſ޵Сӣһû
˵ͼʲôϼﲻˣǵǣ⸻ܴ˵ģż죬ͳˡ
ܼһҲ֪ˣֻôǰҪǷԺ⸮Ҳ˵ϻˣӲ첻򶫳ȥ
Ҳǰ취ȥرвȥǱҽס档
ƾͻˡ
ʼĩԺͺڣ첻óȥģ֪ܼû¾򶫡ûܼҵʱϳȥʣ¼ϵСС
ֻвȥ滹ûƶ˵ųȥǱ
ϼ˲ŻвƱҩڳ޻ȣûаŲŲȥСĲС
ƺϿĶۣвһֻһֱڼһ·ϣץʲôĶĵܵã漸ֻĳԱԼųԡ
ƽʱʮֻõвصĽлƲ
˹Ļʳ˼ӳ˵㣬˶ûôӡ
쳣ĬƶιȰϣԵɣ㿴㲻ɼ
ӣкӳԷԣԣԱ˺ú˯һ۾ͻϼҡ
Ŷӡ
ֱϸЪˣûԼԺӣ§˯ŵʱע֣һ϶š
һҹûôۣǰ⵽ڵ˸顣

ڶˣȸ·ʰԼҲѾˣڸ·ƽغɻüܵãȥǰԺ
ǰԺƶ˵˶ԺҲǡ
򶫴Ӧһʹȥˡ
˵Ĳˣʣ𣿡
Ժλﻹû˵ԺŮ죬ԼСȥеģ˼Ҳˡ
ҲǣЩֻʱУʱȷǴġ
ţƴȥԺˣ˲ſ˶ûأֲú˼Ҿû¡
ӣȥƱӡֱӷԸ˶Ѿߣñӡ




Ѿ, Ƶһ۸ϽջˣǲɵȻܼҽҪúչˣλϷǰҲ, ǰλҲʡ͵ĵơ
ܽһ²ˣ, ææ, һͲ谮ܻȥˣ֮ǰҲǴ˼ҵļ, ˭˭ܿͷģһʱЩûæ, ڱҲ
Ժ, ˶ʵˣֻױֿʼ
ǿ͸ģǷԸ, ƽʱҪעоֹ, ܸ, ˲ʰһ°ɣĹŮ˵, һλҲԱ߸͡
⣬ʲôģЦЦ˵, ȥˮױһǶԱ߿ŵѾ˵
ǣˡӳȥˮ, ĴģͲ֪ˣ˰ˮͽˡ
Ѿͷʲôˮ𣿡е
ǵģˣҾȻ֪ģ
, ˣѾͷŪң֧֧˵
طˣ˳ʱͲˣϷ˺ͷ˷Ըһɲ𡣡ӿڡ
ܼ......û˵꣬ק½ǣʲôʱ˵ˡ
ѾߵķʰڼͣرԹͷõòÿϾš
Ѿ߸ܵƵߣҲԹӿ˶ٶȡ˵˵ŷû˴Լرˡ
˿ˣƺȳȥȥ֮ǰֿһױ̨ϵΡ
ʰóǰԺѾϴˣֹ˵ЩʲôƹҲûͣ
ǸʲôϢôãһС˵
ǣҲ˵ʲôţԺﻹûءһС˱Թ
Ա߼Ҳš
һƽʱڹܼߵģֲôš
ϣȥܼҳҧ˵롱ֹ
ȥˣ˸ܵЩԾ
˰ѹܼҰֿʼֹˡ
ôѹܼҰˣʡ
֪ܼûʲôɣ̽˵ҲЩ飬ܼƽʱ£׷Ҳдġ
ǲ£֪˭һ䣬һʱԺﾲˡ
ƿǶ˵Ϳʼɣɣ·˵Ӧô
ɿʼû뵽СһʵԼܿͷӦˣСʢɷУԵжòߣʮòߣһȡ
ô£һţֳ˼Сĺӣ˶ǰԺƿɲӭԼġ
ǹ˭ŵģûشɵĻʷŮѾߡ
طˣܼҸ͵ġɣϵػء
ͲˣѲɾһ͵˸еĶλﲻɣҸλοɶǹǴӹģûһǸģ
ֱܼ׳Ʋ飬˱Լһֱûйʹ飬ɼԼģݵ̫̫Ϊ塣ǰүϢˣֻҪԼλ˽⣬͸ԼǧǵܼһӶܲġ
˱Ҳû£еȨ˶Լģķʹʱ˻Լˣ鲻ĳ϶Լ˵㡣˵ˣô˱һҲ˻ɡ
ҽˣܽλ¸
ܼҼȻô˵ҪһˣŮǳʲôʱԴγˣҲҪթ
ܼһû˵Ƚسˣˣԩˣ͸ǵģֻܼǰæ͹ѡ鵽ɿԼˣֱֱӡ
ԱߵһͬĿɿתͷ˵ѽˣ㲻ΪԼûУ˵ǵĶ͵İɣƳɿԼˣװط˷ͷϵĽҡ
ӣüʥᳫڼ̫.Ҳй涨ҡֻкʸûƷĹŮĽҡ
ܼû뵽ֻ֪ڲ֪λﶼʹ͵ģҲģūʵڲ֪ȻԽĶڣвԵģģʥҲ֪ġ
ǲ͵ģ˱֪Ͳ֪˱ܼҿɸó
˵Цˣ˱ɹغһ˽ôóôУūӣҲȥáҪò˱ܼҵķţԺ󻹲ˡ
ʲô˵˾Ͳˣ˵ĵطȥ˱Ǹߵˡ
ٶȺܿ죬һṦ˱óˡ
ܼұһ˵Щ飬ó˱ֲˣͲţô˱һʶֵĴ帾ܹҳ⡣
ɽ顭
أϣһһ飡Ʒ˱ʱݸˣıȥľûˡ
¼˶Ǹɹ˵ģԼֻܿĶĸȴ£ɫʹҲܿö
ˣﲻԡڵＸ£ûѧᣬ˱ıѧ˸ʮʮȻ˱ǵЩңٶҲһܱȵġ
ƽӹ˱ҳдǰǰʹֻͣ֡
ʥϵǲռ˺üҳණУȻЩ׵ܿ˼ģһС붫ҲдĲ岻
ǲֻд˰ҳֻǵЩȤɣɺҲЩģһͺֵǮǲʵá񵥣±û˵лô
ܼ˵˵ʲôʱʹˣʥʹ͵Ķȥˣ֪ܼô˵ʡ
ɿ˱ʹֻ֪Լʲôʱй飿Ůʲôʱڼģô֪
ˣ⡭ܼҲ֪ô͡
ʲôʱʹ͵Ķʡ
ؽ֮ǰʹ˶ֱܼͽⷿˣûͬ⣬ܼ˵Ϻһʹ͵ģñظһֱڴׯӵ飬ˣˡܼûأǸһ˳ģƼǵú򻢣߼ΣȥҴҵġ
ãܼңǵ˵ûҵ˽ȡκʹͣʹô£ʡ
ʹ͵ģūҪӣɾΥ
Ŷ˵˾䡣
ܼ֪ʧԣֻҲûˣֻƹˤү˵ˣֻҪӦæʱĻӵǻŶзͣ
סڣ
ס죡
ƺһھرѡʱܼңǸ಻ģҪ˵ȥһôĶ֪
ҲڣܼǰŻãû뵽ôŵ
лҪ˵߲д̫լ߰ɣԺͿʼˡ
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ 1
л[ӪҺ]Сʹ
ӯ 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



Ӧ, ȥѹܼס˵ͳһ麹ŰŰ
ˣԥ, ˵Ѷû, ǰ˷˺̫á
ȥ, ˻ᰲšɻ䣬ΧһƬȻ, ¸ĲͨѶ˶Ǵ, ιܼڽˡ
, ӦһѹŹܼҳȥܹܼغ, ߾Ӳȥ
ҪҲ͹ȥ, غ;ò, ܼһ˵, ֪ڿӶѡһֵ֣ĶԶ㣬Ժ󻹵ʰ̯ӡ
ǡν, ǻԼˣ³ʲô¡
Ҫȥ͹ҲûɣϾûʲô, ֻǻȥ᲻Щӣ
᲻Ʋĵ˾䡣
û£㿴ŰСɻҪܱ֪Ӱ쵽λ⽫ǲĺá
Ǿͻȥɡƶ˵
ȥšɷԸ, Щ鵱Ȼ
ˣҪߣҪߣ¿޺
Ĺ£Ӳ˲ᣬƿͷ˵Ȼݲң뽫Եԭٷ̽ң˵ͻȻҪԵײ
ûӦô£ɶ죬һסƵۣһֻһӵϡ
ǰܣŶߵľֱɹˣֻҪԼýת⡣
ΣԱһͻȻײϣͨһˤڵϣŸ첲޺
ߣŭ
ǡֽˣϽֻ˰˴ߡ
ΧˣɲŰÿҲ¾òᣬҪû뵽ôһ£ҪҪģײˣһӶ
û£ƻոǲҽ˵˵Ķأ̫ۣôװģô޵ôҡ
ûȥˤϵճʲô򶫼˽Ų飺˱򻢣͹ܼߵýĶЩҳһ˲Σڹܼߵ±͹ܼҹϵõҲ±ԩսģҲĴֺùܼҵʱ򱻷֡
Է𣿡źãɣôӦûԡ
ûУһҾͻˡƣһһҹûۣؼһЩ£ȷʵˡ
ȥ㣿ʲô
ãҺһȥܳԴӽҲûȥû뵽ھȻԼԵġ
ԿˮɵôߣһֱϲԣԺû
áƴӦֻһѾ߹ȥæ
˺ûѾ߰æԼˮ˺üλʯŰѻţŻ
ץˡһ˷ܵĽһֻѪĹ
Ŷùɡֽӡ
ûѾ߰ŵϣ˸ϳȥˮû˿ľͷ
𶼿ˣһѾ߾͵ˣҿϳȥˣһæﲻϣǲСߣСߣǺþûһˡ˵˵ڴʱ򣬸տʼһɱһһԳԣʱ˶࿪ġ
šһû˵ġ
ûעƵĳĬˮˣҨˮʼμëһߴһ˵Сߣһֻǲ̫ˣԷ𣿡
ˡƻ˾䡣
˾Уأ˵ҳԷ᲻ңԽ˵ԽԶȥץһֻˡ
ˣֻ˭
Ҿ˵˵Ҫҿ϶Сߣûҵׯӣúעˣȥֺõطһңֿˡɶ˵һͿʼˣû뵽ңûоȥʥϡ
ͻȻ侲ˣԺȷʵڼңпյʱһڣÿγȥʱ¡
ε鲻ɣڸ֪ȫǹܼţṬҲɣϣ·˵ĻһЦ
ңǺйأһƴĽԸЩëƤܲλҲԭ
ɽı֣ҲվԼߵģԹܼҲû飬ȻһԭǹܼԼҲġ
鴦ԺԼѸܺˣС⣬ڲڼҾνˡ
һȺӣѧõѧã׵ĳףȷʵǸõطöණûеģĵطĺӣ϶ºá
һͨˣڱҪϼҵ̬ưϴɾļŽһ߿ʼ档
һֻ϶ܳԱֻǻʳáҪѹ򣬻һߦƤгͺá
ãֱü棬ɷԣ˰ˡ
ˣʲôˣԹ
Ʋһʳ˷ָĳ̶ȣɼǲʳҲϲ⣬һˡ
ԳԳԡ治Լʢ䡣
ϸոѾˣȼڱˮòˣֱӽϾͺãʢҲûˣֱڳ̻
ԣʲôȥˣһʣô¡
һ棬˵̫عˣֲ½׸һ
Ƹˣ̫ﲻڹУ½׸ʲô£
ڰˣһֻȿʼУΪ̫޸½׸ѽ
ƾøʢĿӶˣ̫޸½׸
ѽüˣ㲻֪𣿡֣鷢ôʱˣֵòɿ滹˲֪
û˵ֻ֪ʥϵǻսңû˵õ¡ҡͷ
ɳ극˵һᣬƲô¡
ȵۼݱмйСʵۣ˺ˡʥϵǻʱף̫ʥĸʥϵǻǰý֣ƫƫʥϿڣĸǻȻЭˣ̫ĸûϹ
ʱҲΣ󹬲̫ڵĻ˭»֪ء̫Ϊ˻סʥϣ׸ϣ׸Ӧϣ̫ȻҲûɡ
Ǽʥϵλȣۿ½׸Ȩʵ۾ܵˣ˭û뵽½׸Ȣ̫ȻȢ̫ϡ
˶̫Ϊ˻ʵ¼ޣǻʵۺ֪̫׸ʶ˴ö꣬ôžˡ
̫빬ԭȥʵȥ̥ˣһǰѾһӣ̫ίæҪ˽ӻټϾ࣬Ҫ׸ʥּһһû뵽׸ͬʱ̲סˣƽǻҪһ
̫׸ʶôأʡ
ûǽŮСչʥϡ




˶е, СʹˣץץôĴ򣬸͹ٵ͹, ֻһȥһ롣
һ˰ɡ˵, ߲, լӴﶼҪˣⲻ˵, Ϊһӽֻ⼸, ͬſҲҪ˵ԭˡ
Ѿ˷Է׼, ֪ԼһҴ°ûе˭·л, ȵ˳Цȥ, Լøá
Ҫȥɵ, ϱⷽЩ, ϲЩһġȻ̫෸֮󣬵һءҪ򼸸ģԼ̲סˡ
ȥƻɵؿ, ǲһЩʲôˣܼһ, ʣµЩҲɵɵġܼ֪ͷϾʹˡ
ǲûעģһúɱ֤
Ļһ䶼ţҺһȥһյ㡣
пп, Ҳȥһȥ˵
˵˾ˣ˾ûʲôˣ¡
ǵСҿˣЩ⿪ĻϲֻҺϳȥ˿ûгֵӡƿϧ˵
ˣ˵˵ţſں
ɡûˣֱ˵
ϳݸһ˱ƽӹ򿪡
ˣĸеӣмǻǺλñȥˣмλҲûҶעˡָ˱ıע˵
ȥˣж೤ʱ䣿ʡ
˱ûдҷ˷ģҲûм¼֧ҲûҼǴˣӦ˽ġԥ˵Ҳǲ²⣬ôõλãûпŵģȻû֧Ǿȥˡ
ַ˷û뵽ӻ٣ҴǺõطֶ䡣
ȥ̽һ£ǲȥˣ˭೤ʱ䣬˭Ǯ١ƽŪźð졣
ȥɣԾ졣ͻȻйְЩϷ㡣
УǾȥ˱ҿͷΡ˵˱õͨˮˣҲ˵һ
ǡϳȥԺȥ˱ⶫǲףñ˰æҲʵҿƿڼ˸ˣϽץһһɻ
ˣӾУû뵽㻹в˽ϳȥԺƶ˵
Ҳʥʹ͵ģҲڼңƽʱûע⡣Ҳǵʲôʱʹ͵ģһʱ棬ҵʱԼڣԸЩ¸ֻʵڿȥʱŻ
򼸸յģЩʱ䶼˰ɡ˵֪ǲƽʱڵԭŸЩ˶ɢģǲ˵ҲģææɲһȺ˵ġ
Сɻû
УҲûϾԺһܳˡ
ˣֻûãȥɡ𣬽æЩˣûȥԺ
һ˺ԺôһҲû˻ϼҵ뷨ֻǿӻǲ˳ۡ
ֺõؽһ
ʲôҿûĶӣһ¶¾ߣŸܼڼ򡣡û˵
֪Ҳֻۣ⹬ʵû߿
ˣܼѾ͹ٸˣЩˣôõɶˣȥģѾÿ춺ȤȰ
ɱ𡣡ϾܾһѺӣ쳳ֵģֻ˵Ѿߣ췳Ҳˣģܸɻģֽ䡣ʹû£ü޹˵ġЩʮСѾͷɶ¶վţһˮöزŵȥ鷳ġ
ҪʲôľʲôġϱæȰˣɸϽ˳̨˵
ǼӼȵģʲôСܡ򼸸ǽɣ˵˼ҶÿĲùܺӶû¡˵
֪찴˵ƸϽϣչܰаˣĸͲöˣһС

ڶ죬һȥУϳ˵ϸû뵽ƽʱ۵˾ȻƷרŸ˲ӴĶ




뵽Ʒٵĳ, һƷȻǸʱ˶ˡ
Ҫٽиϳʡ
˲õģһֱڽߣϳȻǻġص, ΪŲԼ
û˼˵ԼϳǴСá
˵, γͨĳ, ˴Ҳһ㣬ιȻûӭˡû, пֻҪǮʲô鶼ɵģ˵͵, Ҳ˽˽ȥ
ȥԺ, ˿ǸֺӣЦǺǵӭɾ̫̫˿ڣﶼ뱸ġ
ôƺʡ
̫̫ӾͺáЦŻص
òл˿, , ڷȥ, ҲԼмǮ, ҸС˵ˣһжˡԱ߾һ̱³Ƥ˵
û뵽лӣ⿴Ǹ, û뵽ȻЩ죬ϸһɾǰȥӭӵǸ𣬹ûϸԼ, ȻҲûϳǸµ
ӳƼֺõЦЦ̫̫֪̫̫ҪʲôģĵĻȵģ
չ˺ӵĺͻյ𣿡ʵ, ĺңȵĴ˴ȥٵ.̡
У̫̫ȵȣȥ˹ӵ
һյĹӾʹ˽ˣһʮˣ䲻СģǸҲжʮ꣬ưԵͷĺʹ
˴ƺһ£ѡˣһչ˺ӵġ
⼸ɣѾСҿȷ˰£ƶ˵
û뵽Ǹ⣬ϲϽʣµ˳ȥƬִ̺ʮ
ƿ˿ʮеСȥҲʲôʮ굹ǿԣϵĸãԽԽõ.̡
ôЩ𣿡ʣǼ̫ʵӡ
⡭Щԥ
л˵ɿµӣͷ˵˾䡣
ӱһû뵽Ĭɾˡ
ЦЦӼ˵ɾ̫̫֪һǰʥּ˿ڣе˾ˣЩǶõˣв֪ʲôʱ͹ˣԺɾ򲻵ˡ
ƨŭʥּϽ˿ڣĺ£ôͳˣѲɶǹģ
ǰʱʥȷʵϲҲ˵ôأֶѾ߻еģʥǲҪʱ򶼲ܿڡȣóȻڲ֪˶˵棬ʱȺ֮͢Ҫˣֲûһֱ½׸ؾȷʵеҡ
Ҳ֪ʧԣֻ˶ô˵ԼѧҲΪ۸񣬿ŭ˿ϵǸ
קקɵ·ӰЦЦײξȵλʱԷϱҿʥŴʿھӪлʥϺǳݣĪҪƽϡ
ɾӵĲǣ˼ҵĻûӣʥǸʥϣʥϡЦ˵
߶û£ˣ˼ʵġ
ôҲûأµＸˣųͣһ˵˽ֿڣеͣȥļԼߡ
һţþ˽˽أʱֻҪñֵС
Ҫĸģ˽ʲôνźѾߣѾѾе㲻ʡ
ӽаɣǸ÷ӣĽӣ佫ңҲ̫ûãϳˡ
ƾûϾҲ̫ʫ黭ģûѾֱӻţ˾ˡ
չ˺ӵǸ˷ԪԺͻԪ裬оǾԺҲ衣
ź˻ǲֻԺû̫ģЩźʵ컹ٿֻ˵˲˵Ļһ֮˹ݾ鷳ˡ
극ȥҿ̫٣˵ҲýĲ̫ԡ

ׯ

Ȳ, ĸСȡ֡˵
ɡɷԼû츳
㿴Ҹȡ֣ȷʡ
ɹ˵Լ
Աװ, ʱҲװȥˣ, Ҳᡣ
롣ɶһ仰ȥԺˡ

ӵѾ, 䱻˹ܼҵݣ֬, ÿµǶӣڻһꡣ
, Ƕʮһ, ڻаꡣ
⻹мڶǰ굽һ꣬ҲںΧ֮ڡ
̶ǰʼ, ˹ܼҵ, ˶Ǯ˹ܼ, ڹܼ﷢˱, ǮƶϺ˶ˡ忴ƣ֪òü˵
ɵ
Ѿʹ, ˵ܼҺĸйᣬҲǹܼҽӵ, ﴫ˵ܼҸŮ˻ᣬܼǧӡ˵⿴ɣǧӾùܼҰѽ, ֪ʲô顣
ˣУ飬ܺͱһͬʥ˵
ȥԺɿ˱Ҫջ⣿
ţ䲻ٵȵȰɡ˵
ǻȽϺãһ¶ӵƭ˭أּ¸ﶼ챻ܼҰˡ

Сָǿû죬ѾȬˣֽ˲ҶЩݣƲŷİ˽ĸ
вҲõĲˣֻϵëûе󣬲ȣᶳţȹϼҲͺˡ
ѾջˣǮŰ˸ߣǼ֪ԵǽҲûҶ໰
ڴϾԭ֬ģԺʳҪһ飬ҲҪ¼Ӹǹ
Сߣ㡣һ㣬һϲ˽ߵǰݸһӡ
ƽӹ򿪣ǧĶׯһʲô滹ɽʹ͡
ҳһׯӣԱɽҲˡɽ˵
û㣿ʣû뵽˼ڡ
ʲô£ôأֻǲ˼ڣҪպø̨¡ɵȻ֪أԼĹҪ˺ʵĻŻῪڡ

ϣ򽫾˲پҲ˲ɣǿǻׯײˣθˣҪ򽫾ôߣ´Ҫϸǲջػׯ³̫ʦŻʵ۽鷿Ȱ棬ûջʥ
ˣ֪°ɡʵƣ
˼̫ʦ¿
˵£ʵüͷ
ϳˡȷʵȥ̫ʦֻ¡
̫ʦôûУһţΧʵ
̫ʦҡҡͷ̾˿ϲš
û뵽ûãʱ
ô죿ѵׯںͷϲɣŭ
Ȼô죿ôѱץз
ˣ¹ٵ˵һ顣иԱ̫ʦ


ŭ

д鷿, ʵһѽһƵϣŭɶ
˦˦Ϣŭʲô, ūŷ, ǧӡ
ʵҲǲҲ, һˤ, վ޵ǻʮ꣬ҵҵ, Ϊ, ˿иŵ񣬳常, , ˵, , 䣬նףЩˣһԵ֮, Ǹһһһ, ˵ޡǲǡˣ
ϣϣûЩ鳼, գ߹صĽʿѽϣʥӢʢн찡򽫾Ѿˣ½׸Ҳ·ϡϣٳһţʢͿ˻ϡȰ
֪޾ЩЩΡʵ̾˿޾°ɡ
ѵϵۼʵˣʰȥɡ
ȥŲغá
䡢䡢ΰ䡭ȥԺ󣬻ʵۻߵǰһһĬһֶ֣Ժʱ̫ʦѧʿʱӢ䡢ܹܶ޽ܡ̫̫֣ƽһܲˡ
Ժİڷϣһۣ첽ߵſڣֽյĴŴ򿪣ڼݾʹ
ڡݡſڵȴһ˦ֻﲻ׻ΪʲôҪȥǡ

﹬鶼ʱӰ첻ƣ²ɴĻׯͼû뵽ⶫʱֱţͼʱȻô㷺
̫.淢˵ͼڶദôоôࡣΪ˱ϻϰȫʹÿׯĵòϸ棬Ƿֹɽ͡
ŶѽƵͷˣ̫.ôӮµģԽԽ̫.ˡ
̫.ʱŲƣڳ£ʫʮо٣ʮ״Ԫǰӹ͢ܣ״Ԫã˸С٣д󳼾ǰ;̫.档̫.һŭ֮»ϼҡƵռѣ̫.˼ԺҸ췴ˣ·ԱʿͶһ·򵽾ǡɰԼ֪Ļش
ô֪ôϸĿģⴵ̶ȣ̫.Եܰɡ
̫.ԴѽôˣɲﲻԾ
ƣ
ðɣֲÿô
Դﻹдʲôʣе档
д̫ķṦΰѽȻȻдʲôֻǺ̫࣬ûꡣ
̫.滹ûг飿ʣ̫.ԼһӦ͸©ֻԴⱾܿȥ
У̫.¡ʢƽ̫.תʥɻּǲˡ
ͣͣͣûжһЩĽܣ̫.ĸĸʣ֪̫.ôһ·Сܴµġ
ûС룬
ðɡЭˣǼоͼɡ
ʲôطָһС־ʡ
ɿ˿˼һ񷿡
񷿣Ƹ
̫.ֻѵ񣬹Աһɲ׼𣬿ǰׯáڻׯ쵽һأܹԼͻᱻŵׯ䷿ءΪ͵͢һɲٰšǮԴӻڿ⻮ȵλǮնɱ񣬴ӴԺΪ˰աȥʥؽһ񷿣涼һЩʵûطȥʿͺӡ
ׯҲУʡ
ÿׯӶУкӶ࣬Ϊսʧȥ˵Ĺ¶ҲʿһЩսˣ㱣סҲػˡ
жģʣ䲻ĻԽһӰˡ
ĶУʮ꣬ʮĵҲУʮϵһЩɻƬ˵
ʮ˻Լʣʮ갴˵ǴˣŴ˸ɻӦܹԼԵġ
Щŵܵõģ߲ɽ͡
©ˣôˡ
ôĳɻܵרŰչˣǻͬ𣿡
ͬ⡣żӵƷԣɿ϶
ȥɡƵЩ̫.ˣӦòƽ޹ʾͽġ
ȥԼҲܾûȥˣҲ֪ЩĲ¹ô


Ŀ

ڶһƬҵʱ, ƺѾȥׯˡ
ˡԺСĵķ³
̧ͷ˿沢ǻׯصĽ, ƽʱׯûʲô, ʥȷʵǸݳ޵ˡ
ֻׯ߰˴, ȵʱ޽ģʥϼλԺһֱû, ʵưܲˣһ, ǿܼˡɱ߱˵
Ƶͷ, ׯӣׯӲС˵ڼ󵫱ϾǾ, ȼǵǸöˡ߽ȥŷ, صĻׯ滹ͦµ, ֻһ᲻ӹЩʳˡ
ʱ, һ±ھص㻹ûãſʾ, ˭ְ֪ˡ
򽫾ˡ˵ׯͷԺˡ
ö, Ǿ㿴ɵ
ͷȥģūȥ
ׯͷʯƸɻʯ
ȥ񷿿ɡƵȥûкʵ
·
ɴӦһȥ濴, 񷿵λһߣׯе롣Χأûϳׯߡ
ҲС󣿡ϸ˿һص룬еС֪ʲôƷ֡
ԣƬСǲ͵ģʤڲг棻ǿǲߵģǳ࣬鷳һǲºԺҲչ˲ˡʯͣϾׯڲףׯֲ࣬ҲԭæҲչ˲ڣ׽ʱֻ׽ӶƬˮʱ򿹺ǿ鲻ý
ⷨӲ̲סһʵѵһʥ
ﻹжˣʯ
طˣʮˣϱʮˣʮϵʮˣϵĺӶʮһˣʣµĶǲġʯأҪߣּһ䣬ׯأЩչһ룬ʣµһũæҪˣ˻ѲСʡһһʡ
ƽʱЩûж飿˾䡣
ʯû뵽ƻͻȻɲŻأˣլи˱ʶֵģĺӶѧ˲٣ֻмСģ˵ѧ
˵Ѿ񷿣ĻԲׯʹ˽ѻͦģֻһֵطкüټصģֵÿʣµҲͲˡټֳʳ͵Ŀ˱ķЧҲ΢΢
ʯүүˣкӿʯų
㣬㡣ʯ˵ţЦǺǵܹĺӵͷȥķˣ㿴ͷŪġ˵ŰѺͷϵһժ
ʯһŹȳһɼĲˤҪ°ݡ
һѰסûˣ֮䲻Щ񡣡
λǣӿЩİʵ
ǽˣǡʯ˵
һܣ֪ɵսȣϼҲѾûˣûطȥӶÿͽ̺Ƕд֡
ȥ˿ЩӵסȻ˵ʤڸɾ
һ䣿ʡ
ȣ߰˸һݣЩȣõ㣬ʮһݣůҲʡ񡣡ʯ˵
ֿ˿ݵĴСס˾͹ˣΪôô˯ÿ
⸽ܼӸ𣿡ʣҲò˶ǮΪӺͼ˻ˣû뵽ôûǮˣֲ÷óˣǲ֪ķӡ
طˣ󣬸һשԼӣݷˣһӾܸǳʯ͡
㣬ҪУгҲҪǣԺ̫ΣˣϾôຢӡһʮҲ͹ˣʹ͵İٷ֮һ
һЩ֣ⲿǮʵȫóôûأ
ֱʱƲףԭǻʵԼ͸ԼҵǸׯٵһׯǧ򼸰٣иĹ´԰ӤãŻʵ˽˵˾ܳȥʲôʱǸͷءټһЩӵĺӣסֻ಻٣˽Ҳ벻
͸ҲΨһһθԣʱ򣬳һ̰ٵļңΪϼꡣû뵽ͻˣֲ˼ӿοҲûһĵģһֱڡ
Ǻ˵©죬Ҳ֪ʵ۾Ȼ粽еزˣǮķһһ룬ǮԭҲҲ
ׯҲǻʵ˦С׸ĶӻׯЩ˴´࣬ƫƫ֪ô£ڻʲôǿġ
ɻи󵨵Ĳ²⣬رѯԺׯֻǻϵһˮԺʲô˵׼
СеĿסţűˣֻЩ֣С壬Сȥˣ
СʲôʣûĻոֶ⣬ϱѵ᣿
еⲻᡣ˵
ҿ˵ӹͺˡʲôһֵǮ壬ʲôĸһֵǮֵǮһô˵ļô֪Ǯ򼦰ֻʲôء
ʲô⣿ɣҪ֪˭ҪһٲС
ԡ㾭ǰһЩĿǽĶһɽͣǰʱϼˣȻҲ鷳С
СȥˣȥҰɡ˵˵־ÿ˲ЩûӣˣҲȥҿС᲻⡣ĻԼͲˡ
û뵽Щ
ֽ⣬򷨣Ķû濴һ⣬ƸɽһͷԼ
ôˣʡ
ɷʡ
ѽʲô𣿡֣ȻǺܳã̫.ҲᳫȻԼҲóѽǰƵŻ˵ġ
ûʲôҡҡͷһֱΪԼͷԻãû뵽ϱһʲô㡣
лҪ˵Ŀԡ㾭ټ



ׯǱߵ, ֻҪǮˣǮҲԼãأʱ㺢, ʵľұ鿴
, ɴӹ, žͿڿ
ʲôأɺ棬ѵǻ
, ưƤ
־㿴ʲôⲻǼѧ
ЩֲʶڿһƵ
㲻ʶ֣, ǰʵô𣿡
ʶһЩ򵥵, ̫ӵĻʶʶûϵѽⲻͻˡֵʲô, ˾, ôдġ
㷨е𣿡ɲĵһ顣
, ֻҪ̫ӾΪʲô, أ㲻ҲӦܰﵽ
Ѿ, һ˲䲻֪ôӻ鵽ֱߵƽˣʲôֲ, ҽ㡣̻صӡ
Ƭ̺
ôʡ
ɻӻ֣ȵȣ롣
ˣ, ȥɡߡ
ȵȣ£ٿһ¡
㡣ƾͲˣ
ѽ¡ɺ
ʱص糯ϡ
࣬˳ϵɤ˵
бҪࡣʷ߳ԱУ
̫ʦ˰ڵʹɫյ϶󻺻˵ͷ
ࡣʵۿͷ
ҪƷ֮ϣռƣٻ񷿣ʮ⣬ﲻˡʷŭգԽ˵Խ˵󶼼ĭɽԱߵСĵԱơ
Ŷʮ⣿ﲻˡˣ֪Ƿʮأı棿ıѣʵʡ
ʷʵ۷ʵ˵
̫ʦһƲǰΰݣϣռƣ˵С£̫ߣټ񷿣ȵ۾Ϊݻ񷿲һֵ췴Сֹ룬˼
˼д󳼹֮ʣµлһԥֻмͬ˾ʹɫվŲҡ
ããʵ˵Σ˼˼˳
ϣ̫ʦûʵ½׸֮ǰ˰⵹ʱʹ½׸ˣҲ
ôˣһϤİ
̫ʦȻף½׸
Ǳ٣̫ʦ˲˵
̫ʦǰϱ֧Ŀ־壬
µĴҲܱôͻˣ˵յ˶ӣڼﺬŪˣʲôҡ
̫ʦô˲˵ˣִˣ˵ִ˸˶Իһˣǲ֪˭͵ģˣǮˣˣˣ˵ǰʧǣΪɣձ˵ͲӦñᣬֱ岻ˣȵλʱʺʧǶͷССӣӦñȵʱذɣ˵أִˣִˣѽپ˵˵ողͦõ𣿡
½׸вˣ˰ݸԱߵˣʷûɵվŸʲôûִ𣿿ȥͰˮǵöӵģִ˽¡
šȿȡ½׸䣬ʷƤͶ˶һԼˣ࡭л׸ˣ¹٣¹û£鷳
û£ûºã̸̸Ŷǰʧǵ¡½׸
ʷ˺޲һΣװκ½׸һ£ϸ첲ȿܲס
½׸̸۵ϵ飬׸ǲҪ̫Զ˺ãʷ̫ʦҲ˵ֻ֣̫Գ
Ŷϵ£ٵû˵ʲôݵ飬̫˵Ҫˡλ˵˼ûԼūݣǮǼŭ˷ߣ½׸ЦЦ˵˿ϹŵĴˡ
½׸ɨ˲øˣ̫û亹һνһεð
常ոյǣվϳϢˣһݳÿҿģʵʱˬˣޣ޵Ŀɽˣĸӡ
æкС̫ӣԼ˲˹ȥ½׸Ҳûӹ裬ԼһڡǰȨ̬Ҫģڻؼһôǻؼҵ¡
̫ʦ½׸ﶼðˣİӣλÿһѣǰ껹ãƫ½׸Ȩյʱ򿪿˵ϣһ仰ûʵ۰İȫˡ
ʱ̫ʦһûϣԼأһٵϳҲҪ
վڶţԼվţƾˡ
ϲõģأȻȲ򽫾ϾϣͷܳԵµġ½׸ڲ裬ɤӵ
常ôģң޳Ż٣³常ȥһЩ
½׸лûܾ
úõ糯ҳƫƫ˭Ҵš
ϣϡ½׸ճԲӣ̫ʦûסһ顣
Ŷˣ˵ˡ˽˲ί̫ʦʵ۵ּĵԴӣͰǧһԣƥʮ˳
ʣϡ̫ʦһᡣ
ˣϻûأλ˻ԻΪءҲȻȥˣţǾ͹Űɡ½׸յ£·ɣЩҪһ£汾߰ɡ
ɴӦһȥ
˳Ժûֱ鷿ķߡ
ʲôʱؾģȻȱ絽ˣ½׸
¹ٶͳˣȻ׸ЩЦ
ͦ磬û뵽ż죬ǾҳˣҲã˶ĳһѶˣʡĴС˴ģ˲ͣ½׸̾˵
ˣǽˣ¹ٶźˣֻȻϺ׸ˡɸ
ȣ֮ôʲôһ겻ˣֲֳ㡣ɵĻ½׸Ц
ҡҡͷԼͻֵͬܣ׸ֳʣŻԽһҲʣá
Ͽ˰ɣ½׸Ц˵ǰ۹һȻû
ɲش𣬺鷿ˣ½׸ҲָΡ
常ɣʵˡ
ɣޣׯûþͽˡº󣬻ʵȿڡ
ǻϵĴׯ΢Ҫġæ˵ʲôЦܹϡ
Ҳ޿ǲܡʵ۵ɣ˵ʵҲ˽ĵġ
ϾܷԸһ߾ȫɡ
Ҳʲô£˵ⷽƺе츳ʵʵ
츳˵ϣֻС⡣ǫ
¹ô˵Ǯ˰ɣ
áɵ
ǾͺãɣǾǰ˴ׯ˱ܲ˰æﲻԣΪʲô궼Ǯʵָһ˱˵
½׸Ϳ˼ЩΣׯһˣʱûϻѡ


˱

ҿ˱, ֻǰæꣿһ㶣ֺЦҸˣ
˵ˣҲǮ, æ, а취͹, û취ͻȥһǮȥ, ׯʲôɵ˱ʱѾѺ·ȷˡѾ˵, Ǯ϶Լ, ǮҲˡ
˱أʣܵȿȷɡ
鷿Ҵȥ

ôࣿȻ뵽в, ˱һ˲, Ҳе㾪š
, ôࡣид, ˲Űꡣ
һ˷ݱȸԭǼңм仹иͿ, һͲרҵģµǣǰʼкü, Ҳһ
˱ַֹȷſʣ˱˷ǵģ
˷û˷, ׯӵׯǵģвǵ軧ԼдġɱϾڻʵߴô꣬ЩҲ֪һ㡣
ϵģӸû˷¾ܿɶԲƲⷽĹʵûʲô顣ʵԼҲ˭뵽˱Ҫء
ǻϵ˽˭ţʣҲûרż˵İɡ
ѽͻȻشˡ
˼û˵˾ˣЩ˱ǻϿģ濴˲ò
ңһֱ½׸½׸Ҳ뿴һֱˡ
غһǰ;ѽľܾ־öԷΣԶԾ;ܾȷʵе㲻ãҡ
뵽ʵ۽ʹͣ־òǶˣοҲû˵Լѽ
˱ñ˿𣿡ʡ
ֻҪɿСνǰ˱нҲûʲôׯӣй¶ȥûʲôϱ˳ЦһˡοȺˣſͦ׼Ӧûû½Щ߶֡
ǾСƷˣæ⼸죬ЩԼٿɼ˵ƿʱҲöˣοҲڣ˱ϢһҲ޷
˱ɺԺֳɼʱľͲһׯӵģ͸©ȥҲûʲôãǼ˶ˣ·ĿΪ㡣
ô˱ȥʵƳŻСˣǰ˶й
˶ƿʼ䣬һһ˭Щ˱һΪѣǰ츮Щˣû뵽ôࡣ
ٲԸҲҪӹȥ磬ΪԼĻǵ˸ޡ
༸죬ЩҸǷ١ưο˲ܣЪ˸ҪˣһǼֻ۵ˡ
Ǽ˱úʲôȫˣҡƵԺ϶ּҵģ˵äǸʲôԼﶼҪȻһʲô֪¡
ֵӦˣʱƽˣԼĻҪ̲࣬סͬĿһۡ
ҲдһݡƵԼ˵Ҳ֪˼ͷԼ򵥵ĿֻʱԼðʡ
ңһãĿơ
ԣ㡣ƿ϶˵дµǮ۵ߴߴ磬Ȼ֪Էʲô
ȷʵ£Ͼÿ·ǮʱĵģİûУϲԵģҲûʲôƫƫǺóԵĶ࣬۸ҲߡǮ٣ҲԼƫƫԼиãԼ˲òУֲ˼ҪǮ͵Ǯְ¾ûˣʮ˾͵ĩǮһ۵鷳ˣʱʵʵӦˡ
˾ͰѼ˸ϳȥˣԭ
깤ȥһˣ˱ˣϰš
룬졣ɸпһ
ôءƻûףϸ˿ׯӣȻǺܷҲÿѽҳµ˱ǰҲûȻ
ԱҲʼһͷΣ߰ʲô
ѾʼһˣһŸоԾóһԱһ²΢㣬ʳ۸Ҳ̫˰ɡ
һֱ߾Ӳ£ƫƫ˱ϵļ۸ϼҵĻˣ水۸ȥ׬Ǯ
¿ʱؿۣȻֲ⣬ƽ⡣ȥĶ۸ͣĶ۸ƫߡûʲôһʲƵķá
ǵׯڣֻ⼸𣿡Ʒׯӽ棬ɡ
ҲɵֵüûӴˣ⺰壬壬
復Ƕʲô̾˿
ׯֵĶһЩʳէһʵܶࡣ
ÿׯĵضֳ֣һסׯӸİգʱ⣬ⲿûʲôëϾ˼ʲôӽС
һ񷿵ĺŪľⲿ֣ׯͷܶûע⣬ҲǸŵũѧģȫʳȻ֮ȫȥ
ÿʳԵģʣµǮɹ衣
ʵ˻ˣֻҲһ֧ټ·ҪׯҪǮǵǮֻܿʵۼǮ
ЩׯͷҵģɣϾһİնƽջʡʡϱҲӦׯˣôû뵽ء
ߵˣˣţǿŻϳġɵɿ˲ҷųȥϾǻϵ˽һ˴鷳ˡ
Ƶͷǻʵ۵ĸףҲңܲ³ˣׯͷ治֪յ񷿵˲֪ԵĲ˶ǴģǾԩˡ
뵽⣬óһ˱Ȼ˶ǴׯǱ߻ģֻɹ۸񲻶ԣ˼ҳƻǸͷеļ۸йоأûʲô仯ûвԣϸһ֪ܡǼƷʢļ۸ر𣬶۸ܴ󣬱Ͼʵļ۸ߣ϶ʣµģ̯㴦˱ϸûֳҿ˱һǣȻ淢ֲ⡣
巭˷óɼдܽᣬɵĻԣķ涼뵽ˣصҲ⣬дľȤˣû˵صǿļ۸̫ߣһû
˰˽һ£ȻҲ۵ˡ̸һƿʼּƻ
ӹ߲ƲķĪڿԴԴð죬ׯɽˮģǻƽ𣬵β֪ɽȲ˵ԶֶΣ鷿дСǰðƬҶǲֵź֮ģٷЩ磬궼Ǯ
Ҳ̫ѣͷڳԷϣֻҪź˲㹻ˡҪׯׯڣֻҪ⼸ˣ˶඼ҪϣҪֳһ޻ֺõ޻İշ֯򲼵Ǯʡһʡ
ЩԺģҪǰڹ֪˶ǮȥûôȨдӵȥǾۺׯĲɹ۵ļ۸ࡣ




ڻʵ۵ԸԵ, Ͱ˾ˡЩ޹ˣֻҪѰд壬鶼ù, Ͼֻǰæ, ûҪʲô鶼Ϊ
οԼҵҲʼ, Ǳֻǿҵȥһ£ʣµһ˾ˡ
̶, 춹֥, ҪҪѼƵģư, ˵ָ⣬ҪѼǲ˰ɡ
һҪһѼʣĵ岻ô, , һþͻˡѼҲҪʱ, Ҳеˡ
ְɡд÷Ժ󽻸, ȥ˸ɻ
˵񷿺ˣǱ߲ٺӶܰæˣֻҪˮͲõİȫ, ˵øɻĿ϶Ǵˡ
±ԼŪ壬ҪǮʦټϴģߡ, ּѾԾϤЩҲæת
طҵģ˰˸涼λ, յشҲ٣һ㶼¡
ΨһȱǵطԶһӹǱ߾Ҫŵطסˣڵطһ㶼ΪѡµٶȲ죬Чȷʵ⡣
ʳЩϰǰű˼۸һµͼۣֱ࣬ϵϰ塣ƽ򶫣ϾˣʲôҲ֪֪ס
һһ£дԺ󴵸ī֭Ž
ƿһȷʵ࣬ЪЪɣֻǼʵڳ鲻ˣϤԼҲš
ѡȷʵӦճˣһ롣ͻȻֵ뷨ûãԼȼ֮
ȥæɡȷûʲôҪģ˵

򱪣˭ȡѽָпһﾹȻÿⷽóˡ
ʲôɸմӹսžͿ򶫼ĳˣ鷿˵ʲôΪôء
ûʲôƻ˾䡣
Ī˵һãҪе㲻š˼һԼȷʵûʲôɶʱˣһ첻Լ¡
ˣ㡣ȷûʲô£ɽͳɰݸơ
һĪؽӹû뵽ɰŲ壬ûס
ùһȷʵϲһ£Ϊⶫǵһμʵӣģʡ
㶼ЩܣΪʶϱһμء
û˵ģģʣ˵һʹͣǺܵûʵ۳ţֻҲһʹôһɡ
Ǯһӣ࣬Ǽ˷ַ֣ҾϲЩͶЩɵǰЩǣֻ˼ҲһˡԼЩûʲôصģ˵ŮӶϲΪ˻ǷҪˣֲˣûؼҲûã˼˼ˡ

ڣӿӵڸ̾򽫾仯ͻȻоһ
磡̧ͷϵֻֽܷˣ֣ģôеأ
ÿ鲼˲ӣ˽еĲһӣ·׼ؼҡ
ˣҪȥϴة֣ް
Ŷ֣ѽвʣȻؼˣҲûʲô£ǿŰɡ˦˦ӱ֣˲ˡ
ߡ֣ް͵˵ıӰһ˹ճ俴˲ֱһڵޣˣʲô磬군

û´αôˡԺ˵
֪ˡȻû£ϱžͶˡ
Уʮ񵥶⣬㿴û©ġƵݸһ񵥣͸˭ҵģʲôм¼
ɿ־ͷۣ𣿡
ȷ˵ϴθִ˵ıףͽһ£ʡ
ͽʣ군ʲô
뿴Ͳˣû©ġֻһЩϢԺ鲻̫ãҲ֪̽ԣ̲ס
ԣ˼ƥҴȥˣҪҪȥ˼¡
ȥɡƵҲû鿴Щˡ
ƳȥԺɽѯʣʲôּйصġµ壬߳ȥͨ򶫻
صҵ죬˵ƶʣԩС͵ԣִ˿ϴԩ顣˵˵⡭ⲻ㣬ý˽ӡ
ƨŭһȦҲûҳһƿ˸ֽӹȥôûң
û㣬ϴ½ҥѺ͵£ʱѾظˣΪ˻߽û˵Ͼй⣬һˣˣҲ˵ڣҷ޼ܱΰɡ
֪ܹϾ˭Ҳ벻ôԼȥɡɵ˳ȥͷ˺һ̧ͷ
־Ժ鷿һ䡣

ļ죬һƬƽֻƽжپκ˾Ͳ֪ˡ
糯ǰǵڡ
ı̫ӣ治壬ʴȣǧˡ̫ʦп
˭˵أҲ˵Ϊ̫ȻпڣҪϼѪඡ˸͡
˵ˣˡйԱˣ׻Ҫ֣Ͻͬţڴ󳼸ϽصԵλϡ
йּҵ鲻˵ˣ࣬˳ϸ£ڴͶôһ仰
ͳôһ£»ʲô˵ģ
ϣбҪࡣҶĬʱ˳ˣһ̫̫֣ƽ
׼ࡣʵֵ̧̧
״֮ϣһܺҥū֮߳ӣﲢϲ顣
Ŷʵۻ˸֣ȻɨĴǣգλ󳼲ˣ˵ſǰ̫ʦ
Ϣŭ˹ϴ
Ϣŭûŭѽ޾֣֣˶ʼ˵ˣôʲô
֣ƽĶˣʲôʱ˵ãҪ죬ûǰǴ״ϣּҿܻûô쵹̨½׸һߣּһ㱻壬Ϊ̫˭˵
ƫƫ֣ƽģϣ˼
˵־ҥˣɸ˵ģӣ֣ˣ˵ļ£ֲ㿪ڰɣ
ϣִԩԩɸı̫ѽϣ֣ƽ˵
λûʲô¾°ɡʵ۰˰֡
ˡ˵
Ժֻʣ֣ƽĹм䡣
֣ѽ˵˾䣬׷Żʵ۳ȥˡ
֣ƽЩվסǰн׸ҳãҺ󹬣ȵѽɿ۰ɡ


ּ

ʮ, ǸҶæҲһ
֣ҵ治գ岻ȷһ顣
, ߶ߡɻӻ, ͷ
ȥ, ЩͬĹܼҡ
үô˵ȴ֣ܼһӭȥʡ
˵, գܼذɡ˵, ֻݺܼᶨ
ү, үڷ˵ķϣٰæȰȰܼҲԸλᣬȥ, ʮ˾ֵԼ, ֣ƽǻû, ˼޽, ò踮û˵Ҫ֣ƽǻ쵰Կࡣ
Ѿˡ漰, òģ֣ʲô֣˵ģ֣޹ء
廹͸©, ͵ǳһ֮ˡ
ܼ⻰֪Լҷ˴Լܶһ٣лүлүū͸߷ȥ
꣡廷ΧĪҪ
ūʡ, ūʡãū͸ǡܼĨ˰ȥ÷˷ģүҲÿô¡
ܼҿˣҶһΪūŵģֵƣܼһܾ࣬ҷظڵһˡ̾һ
үǵūūŵĸ֣һūͲүˡݲͬһ˵ʱ䳤򽫾岻ˡ

ˣ׸ҵˡһߣҲҵҵͷת
׸˭ȥģȥ𣿡Ȼ֪ܱ©ƻ˾䡣
͹ȥˡ򶫻ء
ˣ˰֣˻ȥ֣Ͳͣʣŵǰ֣ƽں󣬱Ҳల£ֻɲͲͳ⡣
Ͱɣ֣˲ŵ˵֣Ϊ˲ȥ˵һҪ˼ҡ˵֣˾ȥⲼʩǱҲ֣˾ļ¼ɼǺõġ
֣ĹܼѾˡΪ
߾߰ɣ踮Ǳ߼±֣ľͲùˡƵѾˣ֣˵ĸپҵҵһΪ˶ƫƫһף֣һӡ
û˼룬һҵˣȻǴ󲿷ֹԱ͵Ľ񶼲ҪգЩҪһһԼҵġ
֣
ܼһˡѾ߸Ͻȥš
§һ˫Ůܣֱ̲סֽ˽
ۡСŮ
ĴĴﲻۡϸϽɿ֣ﲻס˵˵˵ţỬӡ
ˣܼˡѾֽһ
֪ˡ˲ᣬĸѺӴȥڣܼҽ
ˡܼҽ
ôô˵ϼʣƽٵ˵ʱҲ侲ˡֻҪ˲ƽϣ򽫾ܷŹ֣ƽҲƽϡ֣ƽ๼ԼⱲӾҲνֻǿӣǻôСͱۡ
ܵӣܼ̲ס˽ȭͷοԼͺãŻɿ֡
ˣѾˣūŻ˵˵ĽҲˣ񵥡˷ģүû£үﶼû¡
˾ͺã˾ͺáϷˣ¶ЦݣܰĹˣˣǱߣȥɡ
踮
үү½򸮵񵥡
˽ӹֶŷ˺þҲ嶼ʲôʹܼң𣿸˼Ҷʲô
ū̽ˣ½͵ĺһûʲô仯򸮡򸮱ͱҵļ±˵ģ˵ֻ½׸У˶ū
ã±ð˰±ó±˵
үүˣ
ˣһϢ˶ʱҲˣҲˣƶûУ
үԼģû
˵ıۿɼһ֣ϣƶڻǺţǺҡ

ʮʮգ塣
ʮߣּұţѺ͹Աǧˡ
ʮˣ̫̫֣ƽײʵۣԱһٺ»
ʮţ֣ƽޣ׵֣ްǿȡŮȶ
¶ʮһ֣ƽ֣ްʵٳҡ
¶ʮйԱ飬޹οﲻӣ֣ƽޣ˿ӣϿ֮֡
ʵһ˼ͬˣֻǷ˿ԣϼŮ֣ûϵˡ
֮ãϲصл֤ԺŮӺ֣Һ޹ϸôľˣ˶⡣

ʲôͷȫʣһ˲ֵô󶯸ɸꡣ
ȵ۳ֶŮ겻֪ô˳ȥʹƽ֣ԵֵתΪȵӢʥϻӹء
Сģ֣һ𣿡ƺ棬ȵˮ
ţϱֱӿͷϾǴˮȣѱӶ˵ȵĲŵݸƣɼ̫ͣĴȣһţϾô꣬˸пɴȫǡ
ۣһˮ˳Ĵȣȫ˳뿴˹ҧɡ
ˮúúȡε˵ӻóƲ
û£áƵ˻ȥʲôûУˮ뺰˹ɨһ±סˡ
ɡɵ˺ò׶һᣬˡ
˵ܲٲܲٵ
ˣ˱ˡϵſڴ
ɡûʲôҪӵģƵ
˱±˱֧ڣƷҳûʲôŪģһҳӯ˰ȷʵϣ׬ôԭռ˴ͷɾͲˣռƣǳ
Ƿ˽飬⡣ֵݹһֽд֣׺䣬Ƚѡڿĺӡ
ƽӹһۣʮϵкһŮʮµһһŮ
мֹ
л˵ǡ
мֽҲڿ죬С˵Ҫʮҵġ
󣿡ʡ
ʮ꣬һꡣϻص
ʮ꣬ꡭ˱ɣԸԸԲǩҪҪģϸᰤǮһÿ١һҪԸ⣬˵Ҫ󣬲ǿȡƵһԺ󲻹ܷųȥڸԺĴڣСĵû
ǴӦֻ˼²ųȥ
ϳȥɶıӰһᣬù˱һҳƣ˱Լдģ
ѽƵȻ˭
û򶫺ģɼʡ
һĪд˱ɽӹ򿪷һһῴⱾһῴǱ
ûڿʲôﲻԣ
ָ˵㿴ּ
ּôˣƿһ飬ƽѽ
̾˿һõó򿪷Աߣһ𣿡
ûѽⲻһ𣿡ƵëֻкÿͲÿ֣֮дöÿı׼ܴʮŷ֣һǽ
һ˲䣬ɵĴܸˡ




һ, һ˶Ρһ˵ķǲģ㿴ձʴһģʵڿ, ɽ
ܿʲôһʲô, ﺢҲһġ
ص, ǰһʿӷģʱܺ䶯, սңʮһ, һ˼ﲻܻšϰ, ϶Ǹ󣡡ɽ˵ģû˼, , , ô˵ģ
ǼʱҲ˵, Ϸ˰̣ĸԱˣһ¡ʱðҲܵ, ʮа˾űԩˣһʱˣ˼, ǿҵģ
ǿܣǿ϶ȥ곭ҵֻǼԱΨһԩľ, ʱҲԵϣ̫ԣӣǵģϵӣǴ˵еĶӡ˵˵еԥΪڻʵߣ˽ֹֻܵȥ£ЩϢͲǺͨˡ
ϺֵܡɵĻ˼һᣬ̧ͷϴӦǺһ𳤴ģֵܣе񡭡ڡƿ϶
ڣɲʲô˼
˵ҪҪһʣϤˣһҲû¡
ȱʣ˴˵黹ûȻҲ֪ԩġּҺ֣ˣ̫ʦûʲôʧʱǿзûʲôô鶼ˣٲɵûסˣԼҲͬģû뵽ڶԷŮԼ¡ֻӦø߻һˣ̽ҲˣҪ㶯ˡ
ǲ֪һ࣬ڼƻԺ飬ȻԤϣէһҲеæҡڼǰܼңر򶫣һˣƾˡ
򶫴黹һ㣬˶ܰæȻ˱ϿһľͷƵģʵϻͦ顣
ѵǵ飬һԼƹô׵ģοԼƻƷ뵽̾˿ôǸµأ
ûȥˣֳ˼¡
˭
죬һûȹ˵Ʊ͵˼
ʮǰǾһӣԭǹ٣ٸԭְֱᣬ˳νΪ֣ްʱаӲԻּٻصġ
˵˶ףпգȥˡ
ã֪ˡƴӦţ֣ɴûҪʲôôԵ޹ʵľȥҿأѵǰʾʲô
ʲô𣿡ʣǸ⵹̫ʦйصǣ벻ˡ
ˡһᣬûˣ˵˶ζײȵۡûжײͦ
Ļ񲻺ðˡƵȵݳޣҼȵ۵Ŀ϶Ʋ磬˾õͽᣬҲе㷳ЩԱ֮ˡ
˲׼ֻǽһòھǣҲû׾죬÷˰æտһ¡ˣϽ͡
ֳˣأΪˣӦģûµĻæҲν
һʲôʱ򵽵ģʣսǾȥܵø˼ʰʱɡ
طˣͽˣҪл˼ǣȥôŹӹһҽҪĵġ
ƣ
ֻܽˣаɣǴźȥҳĲѽ

į̄һԣͷЬûʲô©İɣֺ˶һ񵥣򶫡
ˣϳɡ򶫻صϳȻˣ̫ͦ˵ġ
ƽ÷ӵֵɱ
һҡҡλγš
΢ԶЩ·ûˣɵҪŴ⿴ʱͣˡ
ˣˡȥţ⺰һ
ƿĴѾ򿪣ԺӲܿߣԾڳϵ˲ã򶫷ŵӣŵ³
֪ҪʧԶӭ񸾰ݼˡ
˳ɷһԱ˶Ҫ
˲ض񡣡ƸϽǰ˷ס֪ΪʲôֱôȥƶðţĪҪͺá
˵Цˣ񸾵һˡ˵
ĵãһһղһ𡣡Ƕǵ˵˾䡣
Ժ˱䡣
ʱڳ̲סˣ³γÿζȥͰȥȥþòԼ˵ûסˡ
˴źģң÷˺͹ôã죬˽ɡк˿ţ˰æǣ
ǴӣĪҪӷ˵
˿ˣҲиСӡ
һȥһûһţмкӵĴڻг
ûᣬ˰Լҵĺӱˣп꣬ôЩ󣬸ĸ׽ˡ
зˡ˵
û뵽ĺӲϣŤͷԸˣ˵ɣƫƫʱʱתͷƣ̧ͷָϽתȥ
ЩΣû˿ʱ˺¡
⺢ӣսЩĪҪǸ
ӻСͺˣƤҲЩΣԹԵģͲˣֻҪһܰþáȴУ³ͲʵǸ˻ﱧŵĺӻȥҿֿץסˡ
˺ӣת۰ʱȥˣƿڸǡ
סˣЦ˼Ҹհһ죬ûʰԼˣ˼鷳
˫ĿĶˣƸϽӻؼҡ

ߡȡˣˣɽ鷿߳ˡ
ˣү˽һֱҷˣ˼ζû䣬˴һ˫Ůġү˵ǲǻϡ˲²
ɽҡҡͷǰʲô¶˵׼
УүҿЩ죬ֻ벻˵һ£ſ;öԷһϤĸоŸоǿˣֻһֱĺӣûж
λ˼ҵŮɡɽ²
ҿ񡣡˵˵˾䣬ˣղ֪ôˣƲֵģСС˶֪˭ЦЦŮԺĵʱʱʱŮܣǺôǰܳȥˡŮŮ
үүŮͻȻĺŵһ£˱Ҫޡ
ôˣȣ˵ɽӹģȺӲ˲ո˵ĻŮôˣҵŮôˡ
ү񣡡
ʲô


˵

, ƻصԺҲЩ֣ܾ˸һϤУѵǶԷƣ
ҡҡͷﲻ׵뷨ϳȥˣ÷, ҽȰһͷκϵķ۸ж, Щ, ȥЩռ˴󲿷֣Ȼ, ϻլ
ʰû·ƴȥϡԽԽ, Ҳ, ˳Էʱƽʱ⼸쾹Ȼûʱϡ
Сߣ˵¡£Ͽ, ˺ü, Լϱܲ
£Ʒһ
, ô, ٲ˵ױ˸˵лˡϵҲŮڼҼֻ꣬ڲ˵, ֻѡ˼ʣµˡ
˴˵ʵҲ˵׵ģǰͽɵ, ʣµļҲиֲãƾûϣֱӸˡ
ˣǸôһ, ô˵׼УȻԼʮ̫СΧʮ϶˵ˣҲûǰˣҲΪԭ
УѷġϿ빻ϵĲ豭˱ڻˮιȣȥģû÷
ɵͬšƵ˸սﶼûʰãȥ˿ͻˡոշԸˣ𣿡
ͳˡҡͷˣϰ˷ȥһ棬Сߣ˵ǲҲӦ࿴࿴ˣӱȴŮһأҪǾóȢϱ鲻ð죬Լˡ
У˶һ顣ƴӦˣĻƾҪѾһŮһˣȥ࣬ΪȥɵжԵģ¼ˡ
ϷˣˣˡѾ߽

ôࣿƿ͹ļƮƮֽţŵʡ
ˣôˣǺͽϵõġصϵֹãǵжԣ˵ԸˣԷҲһԸ⡣
ˣû뵽ô࣬ȻǱɰɣֻʵҲ̫˰ɣ󳼾Ȼֻôվߵġ
ֻǾô㣬ȥλ̫ߵľûˡ˼һ£ɴȫ͵ȥ
ϿϲôˣҲ綨˵ģʣµҪô˶ҪôԼë⾩ǣȥԼҹϵõģȥƢõģ⻹ʣü
̾˿ЩۣԼˣֲϱӣһ࿴࿴ûʲôĵطֱӶˣ࿴̫˵ġ
û뵽ûԼѡˣ׵ģˣýŸƷǫ˵ס
ƷǫƷԲҲûз£˵ԭʮǰȥˣֻмС檡о̣ʢûнھһףһϴһҶھǣ޹ȥֱӾǵҷˡ
λǲеߣƷȻǶƷֶŮֲһɣǱĹԱ֮ӡǱԼңϾǸհᵽѡλһԺҲ˵
߼ŮȢһʲô˵ˣɻǶƷءϵȻûӣ˵Ҳ֪Ƣãúãõĳ֣ҪǲϿ춨ɾûˡ
ⲻȥί𣿡ƵϾΪϱɲڼﶼҪע⡣
ٿģ֪ϱΪ˺Ӻãһ
ҲȿģΪʲôۼ׾ˡƵܲԵ޹ʵġ
УǾʹûˣֻٽЩзˣֵŮûܡ
Ѵ̽Ϣ͹ˣһſ˱飬ЩĬ
ԭƷǫȷʵȢģʲôʱģ˵ɾͳˡ
սûƵӣҲΣ֪ĴαƷǫˡ
СǼģչ˵ܵã˰æһίӣƫƫΪϴ󻹱ס漸Сģ͵дЩǿӲһŮӲ̫һ
Ʒǫеľ㣬СĸײڣḸߵݺݺ࣬һֱûϺģԾעˣòŴݣϽĥˡ
ͦãΨһ˲ǣƷǫߵңƫƫԼ߻ЩӦҲˣϾ¾ûм檵ģȻ֪ھձ󣬵˵һۿһˡû䵽ԼҲ֪ԼʲôӦ
ֻѡˣƲûȻǰ׸һ
ٴһɡƵϾĶǹٷϢдĵطڵԴһСϢ˫£ܲ©˰ɡ
˭֪ûȴϢˡ
ݼϷˣˡ˵ţϣûŮǵλߵˣԷôƵȻȫϽ˹ȥš
ūΪҼҶӡţºǰϢҾƸҽ¥ˡ
ţ֣ûǼĹﻹ̫СŴꡣƵ
˲ūū֪ҴҵȫͷԼƴģȻɪ˲岻ȥֻū˵ʵ⾩ǣûѾĹӣū˵ţһֻ˵ĶӣūǿģСûжʮʮġ˵£ûţүҹ˵˵͡
ţֶ豭˿ˮº˵ūҲ˵ѻҲ֪Ѿ˻ū˵ʵѾϷ˵㷿ѾģۿȢ˴ˣԺȢ¸λʹ˷ӡ
ˣ˵ʹϷ˷˱ţЪЪҲ˵ˣ˸ϵׯȥ飬ӲŰµġѾͷֻԴף²ɣ۲ĲˡҪ֪˹󸮵ĲˡҲѾ˷ˣҲ֤ˣԺԲˡ
⡭Ҳ֪ôãԼ뷨ȻǲˣֻǿŵӣƺЩԥ
ţֿ˵ҲûʣˣϷ˺ͷˣū˵ģ˶࿼ǿǡ
ţߡûͣˣ͡
СߣôϾΪѼѾͷˣɱֶǿˣοҾͦģһ㲻Ҳûˣȫͬ⡣
ٿɡƾûǶ룬Ͼһӵ飬
ҪʣҲͬ⣬Ͼĺӿɲ
ҪʣƲȷҲûʲô




һ¾ȥ
С, ޡƵĻԥһ;ˣûС檻һˣС屻˻һС, Լ, ԷԼǰ˹ǻһԡ
˻شưȥһظ, ǰҲһ˵塣
Ҿˣ˻鲻, οҿʼΪ׼Щ, ϳ
ɲɡɼ, һͨǴˣڻڣҲ˵, С, Ҫ, Ҳû顣

ѽڰ, ÷Ӹȡʱʱ
ꡱһ, ְĵˣΰ֮ŵ
ʱѾڴˣԱ߿, ³Ķᡣ
ˣۣʡ
šתת˯ᴲ, ʲôأ
飬ƵͷͣǰʫҪ𣿡
ˣְָˣʣϴȥûп˱ˡ
ּ˸ة̫ٱ
ŶȻ֪Ϊʲô˵ôϸƻϵĴӦһ
ҪҪһƲ˵һ顣
ܾûƼ鿴ˣһֵĽӹû뵽д棬ʣԭôĸˣһ˺ԼƷɣر׽Ȼָͣ廹һеڶôĸϴء
ʱдŮģȥ˶Ժɲᣬ͸ӵġɵ
дŮΪʲôҪ͸ӣ͸Ů𣿡Ƹˣôˣ
ˣ˵Ů߶ˣЩŮڵʱдģôһֱʮѰңϧûϢ˱ӣöӳԺȥѰ㡣
ŶˣԴ߹Լҵ飬æͷˣȻûҹӻ̫СҪȼˡ˸æ
˵ɿʫ˵òڼԲϰߣ
ѽƻʲôأû뵽ֻͣʲôԵģʲôʱ׼׼ֱӾˣôôһȦء
˸սΣӦͦæɡɲ²⣬̫עأֽһ䣬׼ʲôƽʱһǡ
ã⼸˼ָ㣬óšҪҪ˵Щˣ֪ô£˯̰ԣ͵͵˰ϵ⣬˰ɡ
ֱȥǰɣɵ˯ôãǲǸˣ
һ죬ȷʵ˯ͦãﶼЩˡ
÷Ӵˮʰʰرͷ˯ԺģǵԼû˯Ҷϰߣôôأ
ϱֹ͵͵ͷҶ˵Ȼһˡ
ƴãֹȥôһˣ˽ȥԷ
ȥأôôϵ
ˣ˯˻ᡣ˵
ˣϿ˿ƣȷʵæˣ⼸㣬Ҫ⼸ͷ߰ɣտĹ
У鷳ˡƴӦˣȷʵæټ岻Ҳչ˲ˣãѾߣҲԼġ
ϱˣԱҲͦˣӷѽܡ
ŻɻûϵͱŻˡ
ôǣҲһϽ˶˲ɸϽס£Ѿ߶˲˹һѶ˴ιơ
ƺһ죬ֺڣѹȥָһ̲˵̣Щģǲû죿ովѾ߶̴߹ʱŵζ˶ĵĸо
ƿһţûųһ
ϣϣһŵˣƸϿ˵̡
Ͻȥ˵ԹţųʲôϽ˳ȥϱķӦ²˰ɡ
˰Ѷ˳ȥƣСߺõʲôó




ȥ, һðѲ˶ȥһ߷ߣûôζ
ƸоǶģܾǹζڱΧ
ΪЪܺ, ˻ֲᷢ, 뷴θ, Ѿ̵ۣƿɾ̵¡
ŵŵ, ҵС㣡ϽݾͿ״ŵò, ӵһ㶼, ϱô׳ʵһοСϱӡ˵ææ⣬뵽ԹԼ, Ů׻ʲô, һһҲ, Ҫи, ôԵСӷ
ԽԽƹҲûڴ, ϸϽÿô
ʲôûʲôӦΪʲôµģְ
ϲϷ, ϲϲˣӣѾˡһ, źӶϺɵ
ģ²һ£϶һ£ϸ˵˿Ǯ
ϲˣͬϵĿģɺƷЩиȽ˽⣬ǰǶʱպǰʮ壬Ϊһֱս鷿סһ£û죬ĺӣ˰ɣ
ϵ治˵ȴߵʱɽȥͣƬ̺һЦݵĻˡ
뿪˵仰û˵;ǹɻ֮ȥζƻӻ֣߿ĵĸоˡ
һ˻֮һǰǳģȽ嵭¶ĲûκηθĸоԽԽ
Էɣƶ˵ϲԼҲ˼ѽ
С߶ˣƵͷϽ˾ͳԣùҡϱӣҪǶ˲ųԷģ˵ŸƼƬˣ֪ܲܳ⵰ûҸС
û׷ԣϿԵҲԷ˳Է죬ǸոѾ³ˣԵɻ·ʱϱԼˡ
ûԼҲûֺǺǵľʣ˰ڷһڿһƣôƤˣҲЩΣϲעһ
ϱҲƽϣڷ˰Ѷߣ˵չСߣȥ顣
ȥɣһܿϱϿԼί˶ϱӾôǸŲɣ֮ǰöϱ׹Ůۣ˺Ѳɻܰڸŵף
ܡɸϽϴСߴܣͰˡ
߿ߣͷϿڸˡ
һͷĳȥˡ
С߱Ҫóʳţϼǵ⼸ϱóС㣬ȻԼóԣǿϱ˲٣Ҳԣȶϱ˳ãӵ˾ʱʱܡ
ҳԱˣ첻˴ЪˣҲԲʲôƾܾˣϵģոճôܻ࣬еǼٶٳˡ
Уһ˵ҲͦˣֻҹǸȥˣ
ȥ˲֪ûͻˣݸϴкͽƻȥ
ҲûˣСľ˻ȥˡ
ˣصûɵϣʡ
šƵͷе˯ûᣬۣмûʣӲ˵ô˵ģ
˵߲һһʱ䣬еʱ䣬пܡЦ˵˾䣬ʵ˵ıֻһ͸ˣǰǽӣҪһϣǸԼѪĺӣ˵˷Ǽٵġ
˽Ҳ뵽ˣô˵ֻǰûע֪ľͷˣûϰ׸һͺãֻǽģеһС
ģ޲ϴ˯˴ˮ˹Ըϱϴȫ̱ۣʰֱЬȥ䣬ÿԡϿ˯

ڶԷʱ϶˼С㣬̵ĶУһϷԸġ
ôζһˣ˿Ƽ˿ˣǰԵе㲻ͬ
һӼһڷﳢ˳ǱǰóˣѲǳ־ˣ˵ţòܣҪһ;ô࣬ôҲֲԼأųԹζȲϽһ롣
Ϸˣˣ콫ʳ񣬷ԸСȥͷ¥˼ƽﰮԵĲˣ⼦˿˾֮һԱߺŵ򱪿ڵ
û뵽ӻôϸĵһ棬ЦĿˣ˵һ㲻أԭ͵͵Ըȥˣ
ûػĸ׺ϱһˣ۶򱪡
򱪿˽һ㶼£ᷣԼǿ̫ʵˣҲ֪˵˭֪Ĺͣɻǲϲġ
ǰɣͦ飬ŽôҪҪȥ⣿ƿ򱪵ôСɲǺԼһ򲻳һ仰¿׵Ҳһ
ϲģ˾䣬ƽʱ϶ô˵ΨһΪϲ໰ˣӪＸõĶû
໰νҪģһ仰˵СƼ˸Сôкʵˣ
ӪмӣʱҴ㿴ɻأӪм񷿹ȥģ̫Сս֪ء
С˵أҪҲڸˡ
£߲ɾܾˡ
ʶȤû˵˵£ô졣
ļ죬Ҳû߼򱪣Ȼæҿ˾䣬Ȼڸɾ͵˼ˡ
ˣļѾùˣҪݼ𣿡ţ򶫽
ȥһᣬҴ͵˵ȥţ÷ں߹ȥ
˴˶վţƿۣʮӡ
ʲôˣƿʣӹ÷Ӷ˹Ĳ豭˿ڣѹ²ʣ֪Ϊʲôݾ;еܡ
ˣСĿ״ʮˡͷĺӻص
û뵽ôˣͷûɴΪ仹С
Сӣʮߡ
Сķʮ
СĹԶ־ʮ
ʣµҲظһ껰ƣʲôһڵˣζԣ
ţʲôζʣ˵
ûԼԶ־˿ˣζ֪仰˵ܲǲжջˣٷ㱻ɺȥҲڡ
㣿
лҪ˵ϻһ

ĸ

ȥƫƵ, Ȼͦ⣬ôҲðգ˹˶Ҳû˭ҲûһɨѾôӦʮа.й
Զ־ǰɣָʹ˰Ѿߴ, ߵƫ, ¹Ȼоö, ʣƺҩ˴ҽ
ط, Զ־һζҩ游ԭݴ, 游ѧЩ, ŸС֡
ŶѽСʱҾɣƲ˾, ָڱĦ
Сʱ˼, 游˱, ״˳, ·ɽˣΪ˻Һˣܵʱûҩ, ûŹȥҺͽԺڽֱ֣񷿡
Զ־˵
ʵû˵ģ游˾Ϊ, Լζر⣬ϾǺԼĶ
ǸԽˡ˱˵£Щ
Ƿ˵Ĵ, СĲЩǷ˲졣
ûʲôáƵǼԸԸڸ£ĻǮǰͭǮԺһԸĻ˰ͻȥ
Ѿʹһˣõģĸ˵Ȼû˲Ը⡣
ôˣֱӻȥ򶫴Ҳ
صﻻ·ȥǣʰ÷ӳˣˣⱾģ
ô飿תһȻǣͦϤùһɲɿǱˣûпͣûظԷΪԼҲӭ
ϸһӸϢзһҳסˡ
ŮơڡϲȡԪ䱦ƶȥˣȫǡԪ֡
Ļòÿ
Բԣû

ЩȱһӣԽԽ࣬еʲôʱ˶֪˵ŮԼѵ˷Լĸǵø˴ڣΪʲôԼο˸ŮдʫôҲǻºԼߵˡ
Ϊʲô˸ĸоôϤ˵ӣֻǾúӹɣ룬ǺҲƺеУ
أ뵽ĺӣԼֱܼȥʲУӦ֪Щ飬Ȼʫó
ˣһȥӪˣϲܻ÷Ӳ׷ôͻȻ𽫾ǻˡ
ϡƵһȥԷɡ
ֻװţθڲôãھͷ¿ӣϿˡ
Сôô㣬ôˣ˭ˣǲˣϿϱӾͲˣϽʣӵһίܣɾͻˡ
ûҾǳ˲ٵģڲٳԡЦЦ
ҲٳԵ㣬ÿ죬ôﹻ˵ּ˿㣬˵㺢ӻ飬㳢³ġ
ŵģһڣҲ֪ôģһζûУټͦʱûˣ̲סּһ顣
Ͽϱԣ԰ӻԱߵѾæסˣӣֵˡ
ӻ߿ϰǰϲԾͶԵ㣬ó
лл˵ּһ顣
Ƴ˲٣ϲŷģСӿ϶ˣȻϱһúѵһ١
ǵɻȸĸ׵ŭ
һãȻĻصӭΣϱ
Խˣžţÿλʱﲻ˯ŵϱҪ˯ϱûʽȴĳɶʱЩ
ôô˯ٲҲֻӲͷƤϡ
˭˽ˣֱʡ
ˣɵôˣ
ҼǵԼСԪʫŮҲԪɺϣ
ǵãû뵽ģϱСʱ򲻼£Ҳ˵µʱŮ꣬ԺûмˣȻҲˣôǵأ
ʵҲȷǲĽԪթһ£Ӧȷˡ
ˣ˵ʵɡ
֪û취ˣʵʵĺг
ԭ뿪ԺЩɣȴһҵھǲʲôܡ˵ҵŮ˻ɵһμʲôʱɵʱΪǺ棬òˣ˵Ƶʱ䡣
˷ʱպúŮ߶ʱһ£ͰѲ²ɣְʱһ飬ֻˡ
ȷǿΪ֪ܺйأҿҪȥʱҲû⣬óһһģֲֻһ
˵УԵɺ֮˿񣬲֪ŮһΪ飬ΪŮΪơ
ƽϹҵǿóùʫһҳֻҳдţԪĳĳգһʯϲǡϴʦ磬;һΪƣһΪΡϴʦӦþǵ̵ˣַ˷Ǽ¼飬ʫ˿ͷҳûƪˣ֪Ϊʲô˵ʫ
ôǵԼҲìܵһ㡣
ԭسƣȵʱˣȸաǰ·в⣬Ůи˹кѡٻֺѱݣŮҲ֪١ɼ˵
ǣƵ૵
ǡȷ˵ԭϤϤ˵£û뵽ϱ̫ˡ
Ҵ𣿡ҧгݵʫ޲ͷϣͲΡ
úúãҵĴҵĴģӱشϱ
飬ͻȻ뵽ˣĬˡ
ɿûӦΪˣϸһԾȻҭ̾˿ҵˣҪĵ㣬۲ޣ𣿡
ҾǣޣҲ֪ô£ЩûҲͦã֪Ժ󣬾Īί
ô죿£õ飬ˣǵˣ޵СèǿЦ㡣óᡣ
Ϊʲôֱңƻ˻ٵˣʵ
ⲻ㲻Ը𣿡ɵˣһҾʹȥòã
Ƶͷ˿Ǻˡ
лҪ˵˿дˡ



ڶԷʱƾԼ, ټһϵƽѾöˣûбϿ
곿ʳûʰ򶫹, ˵
ƺɶһ, ǵ˻˭, ֻɽһֻǲ֪ôͻȻˡ
Լ𣿡, ߬ſӵ֣ƽͲࡣ
ط, һġ
ȥɷԸ, ͻȻ飬סˣ, ȥ鷿

򽫾, ǰ, ð, ֻͻȻʣż֪¹ҲЩļ鷿, ɽɽˣ±˵
ˡɺԺɰɡ֪ô, ƺҪĹˣн˵ʵڸоҪ¡
ɣɽûԻ·˼Ƭ̺ͻȻѱӷ, ʵǲ֪ˣ
ǵġƴ֪߳ˣǲǺʧûȥ֪Է˼ƫҪһ䡣
ҡɽ֪ôأҲ޴֣ص˵һô޴롣
ɿóϱֻǱһȰ־ίϱһʱҲЩΡ
ͻȻ˴ŽƻûӦͱ˱סˡ
˴һѾߵ·ˮ˫ֲƵﲻԣﲻð㽻ˡ滹ûϳĴ
еҲﲻסˣ˹£ŮТ
ɽŮ¹˰˷ϣһ˿ʼ䵱
ɶ˵׿˵һ飬ƸͻˣԷΪ˰ȫԼĸĸԼôãֻ컯Ūˡ
ɽƵľۣôСĺӣ˾ˣȻҲĿ
һڶǸˣټѪԵǣѾƽ飬ֻҪҪڣɽ˻Լ
һŮеĶ͸ңΨһϣ죬οƿɽŮ˵ױɼⶫҲûʲôüƽϵģȥҲûʲô˼Ʋģǲҳϵ֪Ŵǣʵˡ
ľͲġɽʲôһΪʱһˡ
лҪ˵⼸ȽæеСһԺĻһ㣬ǡ

׼

ɽ˵Щԥؿ, ϲģ׼ڵô
ɽĻƵ̲ס˽ǺŮûйϵ, , ʲô, ؼˡ
á֪׶˵شû顣
, ãɽ˵֣ʵټô, ٽ, ȲŮϡ
֪׼ĸǣܲȥݷһ£ʵ, Ȼ벻Ůô, Ҳðݷһ, Ů, Լģ֪ϱϵô

׼ĸ ֪ƵˣԷҪݷ, һӦ߲ƣ˳ҪˣҪСߣ, ҪǶӵͷϴŶϱϼҡ
ɿЦãϰã˷ǸպС, 㣬ģǽСߵġ
߾ͺá˿Էڵأæ˵ǻ׼ĸ

׼һ˺ãչˡһͨʶ˵
ǺãС׼ĸ㲻֪ССʱɹˣȥľ͸Һ棬µɹڼңʹСӡЦŵ
˭˵أС׳裬ҲûһСƢֵûźãôࡣ˵ţۿЩȡ
Сʱ˿࣬͵ųءϰο
һ¶ԷѶϱߣһ¶ԷŮãԽԽۣ̲סһĨᡣ
Ƴ˵ԼҲѹö/ŮᣬϽʰʰ
ˣС߶˰ɣʣϱԵò٣æЩˣҲûԼ϶ˡ
еղûãһȷʵտյģҳԵģĸ׺ʲôó
ʲôģʲôʲôˣˣ㣬㰮ûʵľûϿͷ˵ˣ׼ĸʲô
ҲʳʲôʣŮһôˣСʱ򰮳Ժ춹⣬֪ڻˡ뵽⣬̾˿Լ˼ɷӹҲ֪Ůûгԡ
ԡƻصǰ첻֪ļҵ˼ΣûػͱҳԹˣƫƫҵط˵ŲЩԹǺ춹ǰԹĲһЩζ                        
лҪ˵˵Ҫѧϰæ͵У㣩һ㣬СҲ⣬СɰǼ£ûˣһһһд



ƵĻشֵò֪˵ʲôãϲͺ, ģϲ͹
ͷ׼ĸϿ˼ô鷳׼ĸҪǲ, Һȥѧһѧ, ȻС߳ԡ
ЦЦ춹һ㷿洫, ζãѧҲ鷳, ˵أ
ĸջĲĸ, ֻǿӾ۹Ҳﻶϲ, սܴܵɣһ;еĺӣû뵽ȻԼ׵ܵܣ첻΢Щ
úá˴Ӧ, ż

ڶû, Ϊ˴źȥ, һŮŮݰݷ, Ӵŵ׼رʽ
ֹףɻɽ, ûүȥģƻط
ĸ׸ġһϲĴ򿪴ͷһ, óһӵݸơ
ƽӹƿװ˷ƻȥĸףҲҪһǰ, Ҳƿܻԥ˵ʲôҪġ
˺˾䣬Щ˸С
ĸôˣ̧ͷ
ͼζҵĺӣУĸ׾ͺ㸸׸׼Щ˵һеϲ˵֪ŮʧľЩ˸Уô겻ߣȻû˵ĸҲ֪ĸˡ
ĸסֹ֪ôڣ˵öԣԼȷʵЩӦ
ĸ֪סƣ㣬ļˡ㲻ҪţҪá
á˿̫治֪ôá
ˣˣҪʢ𣿡Ѿ
ʢ˽ɡ˻˾䣬Ÿ˵㰮Եĺ춹⣬һˣȳԸ㣬ǰˣ㿴һʣˡŮСʱ̰Եӣ̲סЦЦŮڵӣڼҵӣ̵ס
ĸҲԡ˵ţȥ䣬ܵأô
Һ㸸ײڼңҲˣԼ˯˰Σҹ˯棬ĸչšĸ˵˯ˣڻû𡣡˵Ż˸˹ȥ˱
ѾߴӦһȥ
˭𣿡ɽ˽ںţ˽ס
˵ζڻѣ֪ʲôʱ˯˵үʲôȥˣ
ûʲôɽؾᣬϲʲôĸףô㲻ߣأԼ
ŮܺãʲôУ۰Ӷ£׺ĸײ𣬿궼ǹ˱æûʲô۵ĵطٶ룬ƸϽ˵
ԱӣװˮʵһֱƵĻϱͲвƼˣ©ԼЩʧ
Աߵһڶûע⵽ɵӺ춹ĵǺ«˵СʱÿιֶҪ˵ӵ顣
ɡɽͻȻ
Сڡ˵ٻɻĺܿ졣
пŲɾˣɽʣŮҪСĲǡ
ġɱ֤ҵ˶ץסˣĻҲ鵽ˣѾ˹١ȥ˵ˡ
ǾͺáɽƣŮûвıˣŮԼĿġ
ƵȻ᲻⣬¸ĸģ׵ʾҲΪԼǸʲôʱŲģԼȻ֪
Ա߾ţɷ뿪ͷʱסˣˣҲ˭Ҷôңɿ϶ܰźã˵ˣɿԸ㣬㸸׵ġ
үˣүˡ˵ţѾߴˡ
ζ˰Ѷӽӹźˣ㳤㣬г㣬ǰģǲǵã
㡣ûߣغˣ껹ơ
ƴӦһ׼ļóܵܣǶĶԼ³ʤɣﺢһ
лл㡣ӹ˽̾͵лһǼҽ̺ܺá
ˣǽˣ˵˻ί쿴׽ЦˣɼϳģƫƫҸϹһȻû̾˿
ĸ˵Цˡƽӹ׼ôãϺһۣԼϲԼ˵ĸˣôûĸ׾ȻܿϤ
Ҫ־͹˵ʲôŮӼҪۣȻǲأǺΪԼ˾ͼǲĳˣ˾ҪԼŮҲڷֿôãԼ˹ȰɻϣͬΪŮӵ˿ȫʬ
ĸվ߽˸˳˳ٶĿ඼ȥˣڲܺ𣿵ܻܵأ
ɽҲȰ䣬Ų˲ᣬңЩ£Ǹʲôƽ˲죬
ЩΣȫ¶ţ˵ʵոճô㣬ԣе
һСԼҲûˣҧҧȷô
ҲóԷˡƲ˼˵˵óӰѲ˶ɡղѾԸˣţʲôʱ

ϣŲ̫ԻĶӣԼŪԺ첲Ŀȣ̾˿
ôˣɿϱæ˰Ҳʲô̾ǲˡ
ҸоԼˡ˵ﵽڣһٱһٳԵö࣬ټϸֵģû仯ȴںչ
ʲôˣתƣ־øո˵ĻЩģ˵ʲôҲÿٳԵˣ˵ʲôõģǰһһѹͷˡ
ȥ˵ʲôٳԵ㣿ԼԵöࣿʲôһѹͷһѹͷʲô
ʲôɻԼˡ
ȥױ̨ϵӾӹȥ˻Ƴȥ
򡱣űϱϵţһΣոҲû˵ʲôѽȫͬŵġ
ԴϱԺͬ˵ˣеŮƢ׽ģһҪҪ˳š˵ԼˣһҪǣúûش𣬲˵֣ʵڱ಻ȥĻ˵ϲڵӣ֮һһҪǺá
Լû˵ѽͷԵɶſ˺þãյó˽ۣͬŵĻš
ǺԺվӣﻹţҲûҪˮϱû˯ˣ뵽һϱֱ˯أţûж£û˹
һѶذᲦ˼˨û취˯ﵹνϱ˯ˣϾǵһˡ




ƿ߽, Ȼ˯أ֪Լ˸εЦЦ
˵ҽأסҪ, ˯һҹ齰ɣ˯, ɵ˵䡣
˯ò̫, Դ΢΢˶ɸϽˡ
ȷ˯, ɲŴᱧ˰ᵽȥŽͷ·һһû
æһͨû˸Լ˵仰, ɾЩ, תϱ;ʲô쳣㡣

ׯӱЩ˱ƲĵĽһ, ˵е̾ԽԽ໰ˡ
˷, СĶˡ״˵, ĸ˶ʶ, ѧŴеĴС顣
ٽأҪ׼Ķ٣͸, СϦƺϵսʱҪĳʳҪǰ׼á
Щ鶼죬˵ʲôľÿ״ȥ, 򶫰ѿŴǡ
ԼԼԼЩܿˣҶԼ̬ҲЩ仯и뷨ųջϲһ
עҶԴԼϼ˵̬, ֳϣԼ˵鶼ˣҾϣҲ˼ˡԽԽòµĶԣеļ֪ô߼˸ĵĽھ顣
ˣٰæտһ¡Щۣʣµֱӽ򶫣Ǹ߹ٵĺҲνˡһԼûǣûҪû׾Ȱͽӡƻ˵Ȿһײһӣ˻ڸжһܣȰ漸˴ˡ
ˣׯӵĲ˶û⡣ֻˣׯտЩϲʯҪҪúӼһٵԼᵽˣ򶫳
ãһͷһɣ˶ơһѾˣټûŽˣҿҲǰյģﶼءǰѼֲװŵͷеĵطЩǹʱҪõġ
ÿĲһҪǺü˶ˮʱѿĸǧ١Ϊѡˮʣǿ˭ӷѿࡣǰƽһӷֳɼݣÿһݣֱüװÿ콽ˮ೤ʱܸɣٰѷѿĸ
򶫴Ӧǲᡣ
ƷҲѪͻȻԲˣƫƫ˰ײܲȼͷŵģ߲һûСִر߲˴ƾԼһԣֳԼҲѽ
ϧڻûвҼֻܿտһóȻůʮа.ŻⱾԼԡ
ǾӣЩСæţҪ֪СӾ棬һܿϼʮ飬Ƚ˻ס

󼦵һöظһġʲôһݾͿдʲô߽һЩԵģǲ֪˭ŵġ
ѧá̧ͷ˵
ѧãƾһһԸѾϰˣֻѧÿɲôðģǷһҪѲٹ򣬡ôͻȻˣ
ͻȻȥǽ·вСؤ񷿣滹ô֡ԼܳԼƫƫԸǻãЩӣ˵еͿʼˡ
Ȼ뽨ѧãɵ˿Щ˿ֱӴ;ˣϱȻôԶ
ѧƱȥ񷿵ģɿЩʳʱ׺ݣ־ðǺЩӷһЩʣǷֿɡ
С˵Ҳʲô£һѧʲô粨Ǯ𣿲лСǶҲǲˣв١
ѵû٣ǽңǲظġƷǷӣʢ˶࣬ߵĶ˿ɲ࣬Ǳȵʱĸֹ涨ˡмģҲҲһԸѽ;֮·
ԡûұֻ֤ܾΪ
ţпյĻʵҲˡŵɣϾͦ£Щæ
¡ûûţȹ⼸ͺˣʱǿҪȥˡ
ǻû˵̽˾䣬ʲôʱƽ˵һǧһ򣬻ܿиǰ̣һֱ˵ΪѹեһֵϣԽʧԽ󣬱Ͼ˭Ҳ֪ܲķ
û˵ʱ䣬ڿ϶С̫ʦ糯ϵͱˣ˱䣬ûƿٵȵȡ
šǾٵȵȰɡ
һʮ죬Ϧ죬һͽĺӽһһ鶣˲ڣĸĻֱʼЩͷƲδĽⳡ
ͣˣɼڵļӶһ֪ڸʲôҲ˿ƿԺЦã޲ôһ£Ŵʲô֡
֮ҪһˣȻԴӻʵ۵ǻѾ˲һЩĹɻû޳д󳼺ھ˳Ϧ÷ȵĹɣʵ˺üηϵûɹ
֪˭ڳϦúͼԲʱһͨлԺٵϸʱĻʮľƲˡЩԵĴ󳼣ԵҲǻʵ۱˶ǹɱҪϵҾƫ
ƽʱû¯бӣ³о˵㡣
˰ɣ˳һŮĹʣū˺Ϸ·
ǡû뵽ô˹ˣһõġ
ˣ¯ܴСɵ¯Ů˵
޷ֻܽ¯ڳǰŵ÷ӣ˭Ѿ߽ء
ֻǸŹŮԺ۵˫Щ顣Ҳ֪ǲΪ¯ڵԭԽԽֽű
ϿϱɫԹ˲ס֣ľˡһҪ˵ưҡҡϵĸ첲ڹвȼٳһᣬʵڲٿڡ
ƼŲסҪסǰ湬Ůʱڵ˵ط
Ѿ˵ѾˣϧһʶΪλÿǰΧÿյġ
׼¯ݸƣС߿챧ţ˵ʲôý˵ʲô
ûſϾҪӹôȸոˡů˺һŸоϽ¯ݸϡ
ϲҪԼסϱܶ˫ӣôǶϱҪ͵͵ͳ׼ĸݸƣԵ㣬֪ʲôʱʼءȻûڹгԹǰϯһ˿϶ϵ
԰ɣСƵԼҲ˲٣Ͼܲס
֪У͵͵ԣȰˣһҲһأԼǸϱģֲСһû¡


ϯ

ôԼԱ߿, ϱһ˳飬ȻڵһȺ˿ķѾˡ
ϲ̨棬ʲôƷˣֹѾ߶硣ֹһ, иϼԧӵĸ̲סڷ, һ˫۾ϵ·, ʵضҪðˡ
ƷԱĸǸߵС, Ϊ£˽Լڵĸ£ռǾͼ޸Լʮɷ, ޹ȥԺÿ춼ͼӼŮḮеȨ˵, ҪŸСɷɷòƷ»䣬ۿܹ϶ƷʱҲܲ㱻˳˵ʱ, ˵˻, ᵽƷ
ǿʼ, ˲ϵļЦ, ֳϵ̸ۣЦԼЦԼÿŶƷ˵, 󻹲ǸƷˣ֪ͱԭˡ
ڿλ½ӹĴ帾ϼĵӣŽ׹, Լֻܴƽģûס˵˼䡣
ֻԶƲûġ
˵򽫾ͯϱ, 򽫾ؼҵʱ򽫾ȢȻ˻ؾǣ򽫾ûа취Ըһϣһ˵챻ˣȫȻûעԼ˵仰ʱ˶ĬĬԶһ㡣仰򽫾һ֪ʲô˼ǿû뷨ỵɾͲˡ
˵˺򽫾÷Сһ𳤴Ƕ˻УԺԽԽáԶĳϣƽĽĶѾ˵Ҳ޸һλ۰ԼɷĸҲܹ˴Ȱ͸ˡϧʼҵŮӲǻ£ĹߣͻӼ޸λĹԱûԼ¾±ԩ£˵ɡ
ү˵ˣȽսˣûϸ˵ʱּʱĻүˡ
ôƽ̾һѡжĻãǼ޸һλ˵ɽǣͷȥӣô徻ÿιĸظͼСķӣóԼδʲôӡ޷ǸС檶ĸ沶ٱһźƢɷӲҪҲա
֪ԼڵʲôѾȰűˣҲүӣһúѡģˡ
֣ƽ̾һ׺ֳʱʱڵıʵۼɵԼƫƫ鷳޲ж˵æôΪ·
ÿ˶һףĵ뷨һߺѵţǲߴ£˷æͷŵĹŮѾҲַǷÿ˶ҫԼոմλ˽ˣ˶ʹ͡
ô˵һŮߺѲ˵˴ʵ
ĹŮһӦ⣬ڵĻش𣬡ûû£е䲻˵
Ŷ˵˵һůůӣѽôˣ
亹ոͻȻ뵽Сʱŵˡ˵ţĨĨͷ
ôЩˣŮĵ˵ˣ˵ոڶ˵ԼλƷˡ
Ʒͷϵ亹ֶˡ
һȺ̸ֵۣλ˳ִ󷽣̬ȺãҲ֪١̫ȫִ˴ԶۼĹŮæʹɫƬ̺ղһӰ
ȫ߽˲ſ治٣Ů˸̧̫߲࣬Ƶӡ
£Ƽҽȥ⣬ȫɨȺˣԸ
ǡߵĴŮһûٸţ̫Ҳͣ
ȫִŴƼڣһûֱϵķߡ
ݼ̫ˡˡȫֳ˹һݣôˣƫƫԼƺһʱöԷ֪ô졣
ȫҲû˶ȣ˵̫ˡˣ֪УԸū̫˺ͷȥϢ˳Щ顣ҲڡƲţȫһ䡣
Ƹտʼȷʵе㻳ɣ仰ˣԼҵĹϵֻ֪ڱͷβһ仰ʵϾǰʾ
ȫַϣƼƣһߡϳ̫ߵֺ͹ŮС
Ʊߵ棬ԼԼץ˸ŮеԼǸ
ڽһ·ҡҡλΣů裬Ʋ˯ˣͣ
ˣˡƼÿӵ
ŴƼ̤ţ̲ס££·˶ʹƼһϵá
͸սĴеֵĲ㻳ѵͻȻˣȻʵ۾ҪͽԼңԼƣɱ
̫˺ˡߵſڣ˵
죬̫˾䣬ת˵ǰûȫǵϱⶳôá
̫Ĵ˭Ҳû뵽ʱʹӣҿ˺ţȻʲôʱֻ֪ء˹˵
ݼ̫Ƹ
ȫ֣콫λ˷û򵽵ϣ̫ͿڵֹֻŮĲ
̫Ʋ̧ͷԭΪ̫ӦòСˣ˵λʵ۲̫ģҲһӿ϶̫Сǣŷֹ̫ǲ󣬿ҲͶʮҡ
뵽ʵۺҲʮˣѵ̫͸ڻʵˣѹɻ󣬴ȥúʡ
̫˽٣ҿ̫廹Ӳʡº̫󿪿ϡ
һαôߵʻһ˲ңֶˣܿ췴Ӧ̫Ļӽʮˡ
ȷʵǸˡ̫˼ﺢӣ·ݣˣ˾żҳġ
м̫˻˵ģÿֺ˲ٶѾԱ˵ʱ˽ʱˣѾȥˡ
̫ŴƼȥϯ̫ûãʵ۾ʹŴ󳼹ˡ͵͵濴˿Լ濿һλã׵λĸ׶棬Ҳ϶ÿҶӦ
һٹݣʥּһͨŽ͵͵ϵĺӣóˡ
Լλϣֵ̣йŮ̫Ƶİѳʳ˳ȻǴϵ£ϵģ̫Ȼλүǳӡ
ǰǰɵʱ䣬ѾÿԵľ۷⣬ƫƫʵ̫󲻶˭ҲҶ
ⱭƣȾλ䡣еĲ˶ںãվƱ
ꡣ
ȸΪоһƵʵ۾Ʊʾ⡣
лϡ˵лźȾƣʵ²ȥ




ûע, ƽеľƵڵϣԱߴʶȤµϣֻ˸ס
ʵһĻٸлһ, ֱϵĲĲ, ɿôҳԷ
һڹԱͷǳҲǲҲ, ǿһɻʵǹģ˽ѵЩԸϳϦӵĴ󳼡
Ƹո̫Ա, ֻ¿ӾУŶ÷, ˲ֹ, 壬žûʳ
˵²ǳзӣǲȱ, Ʒÿ˷ֵͬ, ǰз, ľÿӲŪ档
ĪǲзԱߵһλ˿˸, 쳣ʮԣһ˲ȫĿⶼͶϣ̨ϸ輧˶û˿ˡ
û뵽Ҳܱ˾, Ա΢΢һЦ˵ЦˣֻǿзͦѰ˼Ŷ, оȻôʵзɼ꺣ˡ
֪Աܹܶ޽ܵķˣڶװûעӣƾͲǱġ
˵ȥ, ǲ԰ɣתƻ⣬Է飬ҲǣģһûôзȻ޴֣ҪҪҵѾ߰ÿ
лˣ˵ĺˣֻǽ첻зЦݣЩͣϤ˶֪ǱǷˡ
ϧǰ˲֪ʵۺ̫⿴ЩԵãǳŵĶЩʲôӣֿڵҲˣѧɣҼλ֣רŽ̵кϰߵģȥҰ͸ˣ˿Ҫúѧѽ
򡱣̫еıӷ£һ촽˶Ƕо
̫ˣֻǳĸױдġǡⱾ鱻Ĺˣѧϰû̫Ǳ̨ʣΪ̫ڿԼҲûԼ˵ǡһʱ˵ľȣ輧ĽŲ˼֡
ѽ̫˵˾䣬Ȼһ۶ˣҿƺֻзϲ
Сϲԡֶ̫Լ˵ˣ˼˵
ˣɣȫ̫֡󻽵
ūڡ
Ҳ˶˹ȥĶ˾ˣŷٶһ̳ǵÿ㡣ϲͶԵ㡣һǶԶ˵ġ
л̫̫ǧǧǧǧꡣ˹°лֻźзܶˣûעɷʹɫ
Լûע⣬˿ɿˣԴ̫󿪿ڣ߾׸Ͷ޽ֻת֪˭ꡣ
Զ׼ģֻһ־̫˼Ҫ֪Ϻ׸ǽϳһЩõľǣ΢мʶ˼ҶǱϲˣ˻ⴵ
̫ǾԸĻҲֵãöһ̲һ̣ŷĸɫ˶׼õģжģϯϵĲЩţû;͸ǡǲֲȻģһģ̫ոʹ͵һ̣죬з¶ǣһ첻ҪʲôõϢɡ

һٷԵⳡϯŽʱйأȥʱͲôˣһһߡ
ЩˣһֱӲţ˳Ͽųھ˯˹ȥɸ˽Լ˯
ٴǴһһ磬Ե˱ڣƺϸӺ˷ѹǮ
ھ˶ˣֻǴһԵŰȴûˣݣЩп
ڴȻ¶࣬Ҳ֣ŶûȥѹǮϲصĳȥˣ̾˿˵
ҪǾģϷӹϼôЩûϲϰߣԼȻҲûϤ̫ˣֻ˵£ԷҲû̫̫ĸ׾Ȼûܺһġ
ҪʲôϷӣ׻ǮǮʲôãԷԷôˣˣһȺӾ͹ˣҾǾеϼˣҲ֪ⱲܲٻȥһΡ˵ţҲףʮа.ûˣס˴뱲ӵĵط޲ٻȥ
Ҳ֪ôȰ鵽ɽˣϽԼǸиۣܲԾͲ

Ҵ塣
һģڵǹſϿ˿ģϺ˿ֶ˵Ҳ֪ûյš
ϰ˵ˣߴѩߣҪѩ˲ߣˣ
ȣԡͷǿ϶ղˣ꾰ãҪСڼң֪ʲôõ
үſʲôݳԷˡĸ˽ӽݣûˣҲſԼͷͶſأĶ߶Ҳ䡣
ˣԷϽվߣشԷ󣬿Է극ҪȥԺأ꣬ЩҲ£˵ӻԺԼȥ滻ء
ͭںţﺰøߡ
ڴſڵҲͼ·ŮǰˣһǰһС룬ʢ˼ˮȣû˶ԹԵĲ
£ȸŮݹȥָԼһ˫ʣµַˡһ룬ÿӼһŽóԣ㡣
ޣүүɶԣٲԱСԹˡŮӣߴٵ
ӲСˣȻ֪С岻үүĻЦÿӼ˸ˮСĵĴš
ֶŮЦˣͭҲٺһЦԷֶŮĲֶŮӡ
һСӣǲһڼңʲôöϣСҲֶӼһڡһľǲһģСҶãЩԥֶˣܴ˵ʲôͽ
극Сȥӣһߣмȴʳʡ
ѽôֲˣĸʷܷܷһûмǮˣλڻҪҪǣöӳȥһɣƫƫﴧ˸ػ˵һ䣬Լ˵䣬ӾԼ໰
ʷܷܷܳһڣ۵Ҫ˭ܸߡһǰûΪԼУŶڼһ£һֶ۵òԾû˿˿ŷֻˡ
ûµ˿ֲܷС£Լôˣһ¾֪ԼСˡ
뵽һÿŶпҪ˶ٶҪ֪Ǽٵġʷܷܷ˸£оԼ˨ûлʱܸԼߣ汻ϳȥ޷Լܲ뵽⣬ʷܷܷѸ˸
еģԲ¡ֳڣʵ۵ܲˣʷֻܷܷܷ¿ӡʵﻹԵģǲҪ¶ˡ
ģĸɵĿʷܷܷһۣûµӣһų⣬Ҳûģôͱˣѵ¶Ҫ
¶ĴύǧˣĸԼͶӻóء
һˡţ˨ͻˡ
ˣýӻȺϽԡĸִӹ˰ˮ˵ϣϱ֪ô£˵Բ£ѽ˵һ仰û˵걻˨ˡ
Բ£ôˣȥ˨˵žҪߡ
ȳԷĸûס
ϱϱ˨ʷܷܷԼڿŪʲôԼ˻ûӦһ¡
ʷܷܷһͷ˨˿ôͻȻˡ
Ҹոպˣ㲻ҡ˨˵ţʷܷܷĶЩ棬ʲô
ʷܷܷ˳۹ͷһϽѶص󣬡ûûʲôһЩɲѡûʲôȥԷɡ
Ŷ˨һüҲ²£ǲǸ׼ģȻղã˼ҿʱʷܷܷһһĶôôǸӡ
ʷܷܷĿ˸ǣǸӵģȥɡְѰײ
Ҳԣ˵ûθڣôˣ˨ȥ
ҲûǮˣ˨磬ҪȥǮɣʷܷܷͻȻ
ȥǮ
ԣ㿴׳궼ȥһǮˣæϼ£ټĲӶѧˣ˨磬ȥҸɰ꣬ӳǮˣԷڼܻײԼٻе£˳ȥǮԼķڡ
ţᶨ˾ģ˨磬㿴˼ҼҵĺӣԶĲ˵ȥҵļŮĿɶǺѣǵĶһ˯õİ죿ûӦʷܷܷʹ˼
áȻ˨ͷˣ˵ԼñǼҲȹ⼸죬Ҿȥһɡ
ˣһ˶ڼҹأйĵطǮ϶ߣ˨ҲǮ
лҪ˵



³һ, Դ˵´ûʲô𣬴ҸóԵĳԡúȵĺȣѵõգűĸԺʣµΨһһǮҫ
æһ, ŵĴߴ»Ϣ, һɲڼ, ÷Ӳֱ֪ʵ۽ˣʲôֵôż
˭֪ڶ˻û, ԺһؼҾȻԼȥŷָҲڣĸŮ, ˻లοһ, ϻظԺƻ㷲
СС˶ǻϽйȥģӦҪ´, ȻҲûϢ, ܾöϴһڵ, ʮа.ǡָָߡ
˳ŷ򿴹ȥ, ߴһƷĳլӣָģ̫ʦ
΢Щο, Ϊ󼴽μԣʱһЩϵɶЩ˽ԼһЩ, Ȼ˵ǴҪ̫ʦˣǻԼһҲô, ҪҰˣһĶˡ
죬治Ϣ̫ʦб־ΧˣܹܱˡϢһЩǺͻʵ۲Ըģǳ¾ͼ֤ǰȫġ
ȫÿ춼ڽȴʱ򣬹ﴫϢˣǴϢķЩ¡
ﱧĺӣƿ̫ܹܴһЩ£رԱһֱŵĺӣһͲƽ˼ҵģοǹ˱ġ
ۼҼˣλ򽫾˵λǾŻӣĺӣвʣ˴Ϊչһʱ䡣
ֹҲǣ㿴ﺢʵڶ࣬Ҳ󷽱㣬ʣ
ΪۼˣʥµҲ뻻ܻġΪˡ
ֹʵǡû˵꣬˼ˣԼܽӣǻӣչ˺û˸мչ˲þ
ˣӻ֣ȥֻžŻӵˣ÷˰æŻӣ򽫾Ҳ֪ġۼ˵ʵڻѡ˷ˣǹʦġ˵ˣֻҪʰԺװЩ˾УʹͷԸţڷԸԸιȫƾԼ
ھʰԺӡѡЭ˵ˣٲͬǾƲˡ
ԶԶԡͬ⣬Ƿˣѵһ½ˣӦòѣˣϻи󡣡˵
ƸշµΨһЩŵʣкηԸ
˵˵뽨ѧãⲦһʿǾϸѡģ˽һ潻ã˶ġ͡
лϡƷˣѧñȱźءҲãʿҲգ˻϶ֵ֧ģʵ۲ɵòġ
꣬ҪعˣһֹŮЩ˶أ˽ͷʰԺİ˽ȥԱ߿ЩĽʲôʱԼҵôйءʵƽʱҲֻǸЩĲܱȡ
ǰٺˣƺͶ÷⣬Ƶ˼ԺҲСֱӲ߶Լֲ˷ȴһٵֱ͹һ֡
ֳĽǸһÿһֹʲôԵĿԼ߶֡




, ڷ糾͵Ļؼˣҵһͷ˯
ƿһƣӣԸ˲ţó˺ķš
ڼ, 彫⼸鶼, ֪Ϧҹ칬ֳ, ҩԲѡץ, ̫ʦǣǰ֮һĹԱ
ھס, ʢԱ, һǲʵ³ԸɷģһʰܰԼ˸, , ýĽ, С, ͢ѾѪˡ

һߣһ٣˸ˮžԼֻ, һ¾ȥϴ
ˣڿɹ嵥˵Ÿ꣬Ҳλ, һ㶼
Ҳû˵ͬϵ顣ɴĻش𣬿Ʒ˱ڵĵ˱ˮݹȥ
ƽӹڣϿ, ƽôǰϢﶼڵ֪֪
֪֪СҴˡģұ֤´һһ㣬𣿡˵ţҲĳЩʱﱨԽΡ
Ҳ֪ÿ¶ǰģֻܼǵﱨƽ֪ʷ
һСƪƹȥ
Żʲôʱعʣ¶ܷһߣŸСӣʵЩ
ﻹûѣ̫ҽ˵Ҳǰһˣ̱һɸһɣϾչ˾ŻӣҪϼ¡˵ģǰϣȴôףλģĸֽҲɾм仹ǰһЩԱлӹģʵӢҲǸͨˣ漰ٹϣ׵ĶŮҲǽѣһģɴĶ乬ô¡㴦ҲҪ̫ʦЩ˵Ժ󣬻֪Ҫء
ԸգЩʧֻֻǽӰº

ƽˣϢʱʰػȥԵĶõ˱ˣôƽˡ
ԡɿ϶˵糯ʥּƽҵ˵ʱзȥˣϾ˵ĺ˼ӹٽ˵ĵΪƷоɡ
˵ӣмˣ²򶫣
Ůʹʸ񡣡˵
ӣӣ
ţϿƾٵʸ񣬽ֱӲμԺԡɼ˵.رӵڲ׼μӿƾ٣Ҫÿܳƾٵİɣÿ궼Ϊ᲻ݡǹ˶࣬Ӧӵܶ࣬񲹹ԱҲӣÿҶһſƾ٣ҪһѣһܿʸҪԡ
ʰʰȥɣڴͷһҶأùȥǰɡ˵Ϊʲôһ˿˸Уȥˡ
š֪ƵԸ¾Ͳˣ鲻ķԸʰųȥ

أԼ˶ˣƻû̲ס˾䡣
æʲô¸ҾСɳ
û£ǡһ仰û˵걻ȥˡ
˾֮ƽ֮û򶫱ȭ
ؿֻ£Ӳˡ
˻һֵŴûȥ

磬Ϊʲô˵ţʡ
ûеʥּһһ飬Сۺãμӿƾٵ֤һм̲סһ飬װЩŲؿڣ̲סģȻǰȥš
һ˲֪Ҫ뿪أ巴ʵ
ˣ˿϶֪ˡصһֱڷû˻ᶯ
ǺðɡӦƬ̺ʣԺܼ𣿡
ġ϶˵

ˣɻʵ
ˡߵߣ˿ʰĶ˰ɣҷȥϢ
šƴӦһһȥ
ûߵԺԶ־ܹˣʥּˡ
ʥּɺһۣ˶˻ʲôʥּ
ٶĲҲֻȽּҪµһ²һȼı׶ˡ
ּ˲عݡҪæס
˻ʵۣگԻ򡭡湦ͣο齱һƷڴ󳼡ӷһȲĸϡϽΪһƷˡһû˷Ӧִһ
˻ʵۣگԻӣۣΪ˱ʣӷΪٹˣǧĶ
ԴԺƵƷţг̫˵Ʒ֮£˲¹ĿǴˡ
лҪ˵ġ踣Ů[] ѷ
ռҶϱ˵ӣϺϲϵİ̶ˣӵŸϱǡ
һ˽һ꣬ѧߵСŮȥҸڵСܣʦδݣ˻ûҵԼžһƨˡ
ӱڻ죬벻һܣ·߲á

꣬ĸʼ
ץ죬ĸʮֻ̡

죬żϷôߵɽʳ

Ԥġ롷ղأ9¿
׽ʦҼ˸СŮÿ춼˵Լޡ
ͷСɰȫҸͣԣޡ
صͷ˰ɣ
ȫһͷˡ
Լ̣˳裬ô죿

ץʦϷ׷
ץһ࣬һݣһڣԵ

ΪֻҪͣϢĸ飬ջڵ۶١
º󣬿ԽԽٵ£̲סҵʧٵĵط
һԼѵС裬һޱ
һһԴࡣ

Ҵ壨һ

ϿŻĴ, ӽԺҲû˵ӾˣǸˣҪ, ں˰, ô, ǸµĸƽɵҲ, ҪȢݻؼҵģ, ڶкˡ
ܷܷ, ʲô˯ˣϵʷܷܷ
ʷܷܷ꺢ӵʱ¼˷, ȥû, Ѿ, ſھ͵, Źǡ뵽СʳƳķζŹǣ˵ǴӾǴģʷܷܷһ, ϾԼǮ࣬ڳϣҲ֪ô, һζûУʲôõˮҲǰ˵ĸӼʲôζŹǺó, ̣Եԡ
ǰһ仹еǮҪ֪һŹǺüʮأӾ͹˲ϱ˹ˣӦҸ˨Ǯ˨ȥ򡣡
лǺš˵ĻʷܷܷСѧſھ
ֻҪιôӣʲôЦ˵
⻰ʷܷܷһȿ޻ѿЦݣ˵һúιġӵСбû𣬴ȥҸбµ˰æȡ
ܷܷܷܷأ˨һݾͺſӣڸոӭȥŮȫ
椶һϲȥӭӣû뵽ظԼֻһ䡰ȥ㲻ҲܿϲԼ죬ϴˣ˵ȥе̡
ȥԱ棬Ҫ˵Ͱȳȥˡ
ﲻ֪룬㶵վԱߡ˺þòϱϻĿżϡ
彭һžͿŮһۣԴӣϱһϣŮģ߹ȥŮ
үүֱˣĽе
š彭Ӧһϱæţ̾˿˵үүȥ˵걧椳ˣܵ˵ŻһĵĸӵĶϱ
һߣ彭Ůƽſڣԥ˺þãš
˭ѽƽʣ˵ſߣסˣ磬ǣòԶƽȻʶ椵ģολ⺢Ӿ档
彭̾˿ﶼæҲڼҴţ⺢ڼҲߣͷҰɣԺÿĿ˵һͳһӵݸƽ彭ԺæеǮЩǮԼˣڶӵΪǲԼϵģԼ㶫ġ
ƽգæƻȥ磬ʹá¶ԷԼҪ⺢ӣĺӣҲӦãɡ˵ֽ椡
椶ǰ˲Ϥһͷ彭ϣԸƽ彭ô嶼Ը⣬һʱЩΡ
ƽôˣϿ˺þòΪʲô£ˣߵſڿ彭һû˵ڷӦˣˣ椣
ϵ椽ͷתҪﱧ彭Ůȥݸϡ
ϽӹŮϲ飬סŮֲ֪ķţ˵椳ˣˡ
Ժȥ͵͵˼ΣʱϿ椱ȥԼܶƣûһôıŮʱ̲סҪᡣ
ˡƽ챿֪ôοֻܸո˵£˵͹Ժ󲻽ˡ
ģקƽ·ʡ
ġƽֽϵɾ˼ض彭˵¡
彭Ȼ˵ʲôһӣƽѶû֣ƽûа취ֻܰǮ¡ˣ彭Żȥ
彭صңһ仰û˵ֱϳԷʱϾȻûз椲ˡ
أ˨Ů˾䣬껰첲ײһ£ͷʷܷܷɫãıˡ
˭֪ȥˡϳ˿ڷص֪ȥˣԷԷԻ
Ŷ˨ûҼʣͷʼǷ
彭һ仰û˵
ڶһ˷椳ҲԺſʼż
ˣ椱ˡ彭˵
ˣȥˣʡ
͸ƽˣǶںӣ˹彭ƽ˵
ҲܸǸˣϺһ뵽Էߵʱ
彭һӣ򡱵һһʷܷܷĺӱŵһ£
ʱϲԸˣ˵˵ʲôӣŵúӣ̱ԣ۲ޡ˵ŽҡΡ
彭ӿҲòˣֻǿϱ⺢ӵ̬ȣԱʱ椵̬ȣԽ˵ڼҵʱ㲻ܣˣ˵ˣѾˣ˭ҪȻҲ
ҪͲҪһѾͷƬӣ˭ϡϿɷˣ뵽òԣһػֻ̲סһ䣬ڼãʡʳ
彭仰˵

һߣصϺƽһˣι椳ԷƽԱֻ˺ǺǵЦʱʱ椼Ӳˡ
ԭɷ椣ӷˣɷ˿ŹǣŸҼвˣҲԣСߵŹǱȱ𴦵ĺóԶˣ㳢
ƽ⻰ֻȳ۶ȻûԹۣǿ˳Ӿ֪óԣڵ飬Ⱳ˵ʱ
ƽҲ벻ӱ˿ģԴˣҲûеᣬɻҲˣ椺ԼԽԽףӻشԼĻԼһһ׽
ֹ£ϲҴͷĳŴƽģӲȥϣЦ۶ˣԭС
Ȳ˵ƽθˣԶ彭һңѾˡ
Ϊӣ·ݵ컹ůͣͻȻӸճûϴ裬³պˮó˸ɾë׼ϴˮ衣
ӣĽ򿪣ѵӵ·ѺСطŽһһˮʱʱʷܷܷӵˮֻϴϴţһ
ϿԱߵʷܷܷɫת˸Ӹ̧ӵҸ첲ֿһ飬ûС
ɷͶҸ첲ϵλöп̥ǣֶҲУֶСʱûԼԼǵҲеģ˶УΪʲôûУ
뵽⣬ͣˮ֣űԽԽġǰûϸӺʷܷܷǵƤ⺢Ǹ˫ƤҲӾɻǲڣ˵û̫ڵˣֶô꣬ڼҺ˼֣˻ǰһģɷֵҲǣֶֶŮҲ׵ϲˣ⺢ӣûɹ̫ʱ򻹺ˡ
ƽʱעĵطһﶼԾһ¡ʮ·ݻϵģģ˵ĺȴһֱΪʷܷܷӵʱԵòã룬ôӵҲûٳԺõģ˵ĺӿɱ׳ʵˡ
йʱƽʱŶڼʷܷܷͻȻҪöȥһɣҲڼˣʱʱڴͷͱྣҲܱ


Ҵ壨

ԽԽ, һԵرӸ·ŻԼݡ
ʷܷܷѾϰźӵΪҪź˯һ㶼ûɡ
ϱӽ, 彭ڿ, Ժļһ, һؼϢϢϱźӽҲû˵ʲôһ̯, ʵ۰
ͷӣͷӡϻλ彭
ôˣ彭, ǰԼҪǮԼû, ֪ʲô¡
㿴⺢˭ʣﻹǱһ˿룬һԼء
˭һ𣿡彭һ, Īʲô
⺢Ӳ˨彭Լ, ʵ
Ͳ񡣡
⺢ӲˣϿ챻, ֱ˵ˡ
ʲôҲӦԾ, 彭ϸһ顣⺢ӳûôôĸ, һ۾ͿԾˡҺĸҲѽŮȻǸŮޣСʱ򶼺ͶСʱ򳤵һ, ڱȥ˼һ۾ܿүǰô£ϱΪǱ˼ҵġ
˨֪֪彭ʡ
֪Ҹոտ, ⺢û̥ǡ
彭ƿӵĸ첲ȻûǿҺӶеͭǮС̥ǣ㺢СҲиָ״Сģ⺢Ӹ첲ϸɸɾģ㶼ûУʱĵһ
۲⺢νҲǸ˵ģˣԼЩǮڲóԺֳݣһݸ椣һ⺢ӣ˭֪ûͳˡ
̾˿ǹڿͷ£ȼһڣ彭˵ȥ˨֪֪
УȥʡسȥˣƬ̺˨ˡ
ôˣԵ޹ʱн˨һã
ôˣЦһ㿴⺢ӡ
ӣ˨ſϵĺӣӳӻûſϣ˯Ǳڴ˻˯ģ۵رʣôˣ
˭ҵı㿴⺢ӣһĵط𣿡ͷ
ʲô˨侲ˣźӾȥʷܷܷ
ʳˣտʼʷܷܷϣֱ˵ˣ˶һ̥ǣ˵ʵ
Ӳ˨ģʱʷܷܷԼûУ֪˨Լɴ˨ȥϣԼһỳ˺ӣ³üûˤһӣúˡ
ں׵˭Ҳʶ˨ˣӾˣ彭סˣһǾͻˡ
ҿû£ֱӰ˸ϳȥ¡˨Ѻʷܷܷȥʷܷܷƫƫˣﻹ˵ûкˣӣԺҲܸա
彭⻰ûԸöӾҲӡ
彭һӣָʷܷܷ˵ҪǲҲУмҷ
ʷܷܷһ仰ˣҲܰôڿ彭淢ˣ˨ŹһҪ˵ӣһҲҪ˵ģʱˡ
ֻһǮûУźҲǸ׸һĽʰ·ºӾܣںôӦ
ߵĸɴ࣬ʣµҳһˣ˨еĶһˤڵϱסԼͷƴϿ˵ʲôѽ彭ס̾кӵĿֱʡ
ôˣ彭Ҹھ˼ңĸΪǺˣֻǿôҲ˺壬Ź
ϲŴظɩӣû£Ǻӿ޺岻ãеڡô˵Ӹǲ˵ȥġ
ȣ彭ҵģӿ㵹ǺѽǶ˻˸Ͻⶼˣٿ޸ðѺӱﻵˡ
ӦŭѺӱ塣ĸûٿ޾ͻȥˡϿźӣﲻ˳ۡ
ôŪϲҲ֪͡
˰ɡ˨˵ڿ⺢ӾԼ˵ˡ
ȥӤðɡһĺӣĸʲôû彭ԹۣڵӤùôǾͲֵܲˡ

˵˨ӼǸȢϱˣѺӴˡ峿Ҵ壬һĵ˶ڽֿĶ
˵ǰܵģ˼ﲻǮ˵úõôúùأźӣɰ˨ˡ
ɲô꣬òεӣڼأ˨ȥԺɻȥˣӶûˣ˵׬Ǯ˭
ꡣԱ˸ϽסָָһߣƽһһŮأ
ңⶼˣҲ֪˨ȥȥҪӡ˲²
ҪˣôûҪҪ˼Ҳأϱ˵ڶȥˡôǺӵģ˼߹úúõģŲԸء
Ҳǣ˵Ͳûһ˨ȢһǺֹˡ

ˣһ˵ˣҲ˨˵Ĳźġ
㲻˵Ҷˣ㿴˨ӼҼ˲һ˨˶ٵطûãٲż޵ƽû£ˣ˵ǲû˨в
ѽ˨ӺȢ˸˵һͻȻʲôǲǵãӽԺ˵ʲô
˵ʲôϸһ£Ӧᵽˣ˵˵ĺӲµģ
ԣ˵ʱ˵ϱӣԼôС㣬ʱ۶˨ӣʱ룬߾ߣ˵Ϊʲôźߣ

û죬˨лͶôͣ˶ţûûϼһȢϱ˱˵ģ
һʱ˵ң˿ຣȻ֪Թʲô˵ϱصôҲҰӡҲ˵˨Լģ϶һˣҪһĵġ˵꣬ҾԼɷ߶ֻԼ˲ĵģʲôѽѽɲ˼Ҫġ
˵ʲôϷ޹أ϶ԽԽƽҳʱ䳤ˣܳԵģʣµʲôĶȥ˵еĸ˲ܳӣƽͶˣֻһСģΪ椿Ҫ档
ϱ˵үĵιһǮܹ㣬Ҳû˵ʲô


Ҵ壨

椱һֻɫԺ, ʵӴȥܵܣ˵ˣܰСӴӻҧ, һҧܾܵͲˡ
Ϊһý, ӷȥҵܵ, ֻӺճˣֲýӲ, ˣ, ǲ
, 椡ţͻȻںԼת⿴һ, û, ֵͷ, ˵, ܳȥᱻĻߣͼܵ, ҲףеҲˡ
椡˺һ, Ǹʶˣһóһ鳯ԼȻ⣬椱Ӿ, ˵ˣĻǰСгȥСȥˣǾ˯ˣͱˡȻ˰ǻһͺóԵĸ㣬ܿľǻˡ
סﺰܡڸι̣ºӭŮһ㲻ôŵĺ
ôˣӭ
лˣܣһץӣոôȥˡ
ţѺͽСĵسһۣſûˡ
ûŮƭΪŮô˴û˵ţȻ˵˿϶ˣˡ
һ£Ͼ͸ƽˣǲǸðΧǽһ㡣
彭Ժһ£Ӧ첻ɽˣ˹æˤשһɾٳȥ
ɷĻϷˡ

ȥˣɨԺļʺ޾ɽʵֿõĸ㣬Ǯ㻹㣿ϵĸʮǮһֵϼǮˣżֻҡǮҲң㻹ҸǮȢϱЩ˵Լһ˹һӣ
˵һѣ˨һ仰ûأѾԼĸݣеĶϣתԼݣһͷԵڴϣø첲סԼۣΨһĸܾǺڡ
ôͻݣһ㲻ģƽʱǮҲ᲻ûԼϣһǮҪƫƫϹۣǮǸŮˡ
Ҳã£СͲ˲ģƫƫһľöӺã룬ҪʲôӣʷܷܷǸŮˣ椹ƻĽԼҲԼܡ
ʷܷܷŮʲôõģʲôͻҪǮ첻ҪǮҪԴڼһϼ껨Ǯ࣬ԼôˣôǸأ
ֻٶĺڶˣϺ椺Լûϵˡȥϣ˵Ǹӱ͵ӤԺûñһˣǼ˺ӣְͻȥˣſڿһۣӤòãֻǲùʲô£ҪԹԹԼñӣԼĶӣڼء
žҲûʲôһûʲôãһ˳ԱȫҲ죬żˣææ⡣
˨ӣ˨ӡźˣԷ˨ӡ
˨ЦһʲôԷŮҲԸؼңֻʣԼĸףҪԼʱ˵Ļ˨־ⶼǱӦǾԼϻȥʵ˼ҹñ˭⣬ԼⱲӾô¿һɡ

ƽ壬ƽ塣ƽ峤Ĵ˵Լˤ飬û˽Լͷһˡ
ѽүүƽЦ˵
ǰҲûƽԲ֪ʲôǿ˶ôвźģڱƽдˣƤߵˡ
ʲô£˼ƽʵ
үүôˣ椲ȥҼˣ档˵ǰ춼ÿȥ棬ͻȻˣ椼ſڿˣ椼ûţһž˳һ·Źʡ
ڴûһѣֻ椺棬ȥ椼ʣǰҲкһСˣȥȴ˸ϳˣǡɨǡ֪ʲôǡɨǡҲ֪ǺûҲ׼˶رãÿ챧Ц϶ΪԼʹ椲žʵġ
ѽڼңߣүүȥ档˵ŮģƽָˣƽʱŮȥΪϲһأԭСġ
޿ƽ֣Լ·ϲ˼飬øɾˣᱻˣСסƽ͵͵̧ͷһۣûԼʱˡ
лҪ˵Ƕܵ

򸮣һ

, ̤ĺʱ䣬պҲڼУƾżȥ䡣ɵȻûӶ, ɴֱ˴
Ѿ, ڻûϢ, Ҳ⼸ˣǷӲ, ܽŲμԡ
ͬеĻ壬ȻûΪƾǰ׼, һصǱ˱Ȳ˵, ձ󣬼ȥĵŹǰû⡣
ƺͼڳɴڳ, ų, һ˾ˡ
Ǻ«, Ǻ«
ǳӡ
𻨸, ڵĹ𻨸⡪߹·Ҫ
Ǻ«ߺ
ƴ򿪴ɣ, 򼸴Ǻ«
ɴӦһСʮǺ«ÿݸơƽӹû, ֱӷŵĳǲҪ³ٳԡ
ԹԵĵͷ
ڳûᣬ͵طˣѡĵطòԶ, ɫΧûˡ
һ³˳ȥΧûʲô£ҲûΣյĶҲûܡ
ʲôطôûˣڣӦúܶ࣬뾩ǺԶɽ϶ȥôýķûء
ϵĵ̣͸ˡɵʵʲôȱǵض࣬ൽԼǵԼģЩطŻʵ۵գ˲ʱ䳤˾ͻķˡ
һûлķϵģǱռˣǰ黧ַһŻʵ۵˽°ճԼˣһ֮˽˽ȫһ飬ŷЩûĵطֱ͸ˡ
˸羰ģɽˮʱʱһȷʵ˷ɡ
ǵĻƴΧɽҲǸɽˮԣҪƽأͻȻ˵ɣ˵ô
ӣɲϱôͻȻˡ
ѽǵýǰߵһֻ𣿡˵ӵۣϼ¾ܳʱר¥ӦòԽ˵Խ˷ܣ͸Ƭƺ·Ѿܿ۵Ŀˡ
ɶʱʱ뵽ϵѾϰˣΧɫû뵽˸õطҪӣȷʵʱյػЩʳһ룬ȷʵͦʵġ
Ի·뵽һ𣬽žʹźˣ´ɾͲǾɫˡ

ָ벻򡭡ƺ˱ǧ©һָѡãطٺҲ״ֻǹԶ־Ѿ˴ˣֳûУ˵ʵָˡ
ôǣţɴƵıӾͺˮƵһ۲ЦЦ
ûָ롣ƻش˵ûָ룬ѵҪȥʡ
ָ롭뵽ӪȺӣ±ƣʲôҪ𣿡
ǳúÿ㣬ġ룬ҲҪ󣬡ˣңԺֱµ
ɻȺӵòһԵñ׳ģ̫ϧˣҪ٣
ƾϲʣ귢ԼɵˣûҪ𣬹һصһǧֻࡣ
һǧֻ΢еܴ࣬յʵڲаѵ̭Ҳ˭һ뵽԰ʮݵҲҲƷԲġ
ڵĴڻʹƯĹŮιʮ̲ס˸

ӵ¾ˣڶ˰Ѹ͵ѾǺõĵطƸȥ˿ȷʵëףôӾȻûһëģȷʵǾϸѡģһСֿ΢һ㣬Ҳܽ׳Щ棬壺ЩǴģ
طˣЩǾӪѱŸ룬ġʵϵ˵
Ÿ룿ƾˣû˭ҰŸιôʣֲƷôãŵĺԵһ𣬡Ǿˣû𣿡
·ģʵĶѾˣЩһʱͳˡص
ָ⼸һʣЩأ
忴һ۵طˣϸӣ˵˵ܲǰꡣ
롣̲סЦ볡ֱѱŸĺڲʲôҪĶùˣԺָ벻ûطˣܽǱ̭ûŵγ棬ؼǰϣҪ̫á
ȥɣֻһһһĸһˣƽһװµĵͿϧˡ
˰ͰİѸӰȥװÿһֻһַУһʮԡ
װԺ໥ٿһ飬ȷûװģó׼õĸʳʼι
ȹʮ죬һעųȥˣһЩϸţеʵȥԷųȥԣһܷšǰƲĵֽһ䡣
ӵģڼѼЩܷɵеİƾͶ˵Щ
ûʲôƾϳظ·ͻȻ͵һͣŵץסڣһ˲뵽ֿܣѵɽˣûжŵʣôˣ
ˣǸӳˡҲһҿͣˣҪײȥôû£һײ˷˺δСӣɱԼޡ
Ǻû°ɣĿһҪ˿ڣ顣
طˣû£ֻǰųߡΪ
ƿһȻһݰ׵Сڳץųӣһɫ·ľ߳ĸޡ
Ҳ֪ԼĲԣƿţС̲סͷᡰžһˡƱͻȻٴĻҲˡ
˭ҵĺӣôǣ˵̰⡣ţóóݸСûԸܿɰɰڲԼðա֮һĿҲҪ⡣뵽ֲڣ֪˸ŹˣΪûϳãûϳһҲðˣʱȺӳǰˡ
ҪҵܵܣСͻȻ
ܵܣܵģʲô֣ʡ
УоžšҡС
С˵ҵܵƾһ㶣Сţ˶ˣģǰλҲλӣ
˵ʲôʵ۲ҪһһԼӣҲˣͲɼֱͽ͵·ʲô£ǰһڵԼİȫڵãҪһ֪ٵĻӵİȫ
Ṇ̀˭ܵҼңְ͵ģôƻ΢Цʡ
˵ģ˵Сһ˵ܵңң͹ҵܵܣȻܵܣܾܵͻزˡϴᣬСŰѻһͣһٵ˵ꡣ
أƼʡ
ˡȷûҴˣСٿˡ
Ȼµ˲⣬仰ﻹ̲סǿˣԼֽ˼ҵȦףȦ˭Ļ֪µԼҪš
ʲôʡ
ҽкԪȡС̧ͷ˵ҵܵܽкԪˣСоžš
ƣ
һ˲䣬ȫˡ
ŭó򽫺ԪȱҲǼˣǼٵһĺӣԼҲʲôģ֪ž˵ȥˡ

ң

̫ʧ, Ϸŭȫǽ䱸ڴСԱĻ̻, ̫ӳ֮, ʵǿ
ͬʱ, ̫ķ³ԷѾˣСȷʵ̫ӡȷԺϽȥɴϢ
һϢҲһ, û뵽żæŵѰҵ̫Լͻϱһ, ɾʹȥ, һ룬ɲ𡣡
ôҵ˾ͺ, ˿, ̫ڹиʧ, ߾ڸг, СûмʱԼɱԼųһ亹
Ӹ볡Ǳ߻Լģ˵Ҫҵܵ, Ҳû뵽̫ӡҲһ£ǿ̫ѽһ, һҶҪ군
ӹԹԳԶҲû˵ʲôȥʣ⺢ô죿͹ȥɣ
, Ѿ߻ˣֱͽУģû˻ιסšɰο㾾Ҳû£ûЩأû¶Ŷģ¾й
ˣΨһ©ǣ̫ӱ˲Ըȥ
ҲȥҪСһع
̫ӣʱ򣬻϶ĻˣŻӹͻع㿴ҪȻȥŻӾͻȥˣʱŵܵܣ𣿡Ȱ
УҾҪŵܻܵȥȥҲȥ̫ӲԸ⣬ŲԸȥأʲôûУеܵܣǳĶ
û취ֻȸ˵һʵۡ
ƱһˣǺû취ˣ޿κεȥɣ
˵̫ӲԸعʵˡ
˵ϣǺã
ȻԸ⡭ϳ˼һ£Ǿ̫ǴŰɣʲôʱԸٻ
ԸɲԸ⣺мª»᲻̫⣬Ҫһȥһ£
Ҳáʵ۾̫Ӳڹȷʵе㲻̫ã˸֣һؼ
û뵽˸ֺۡȸȸ̫ӾǲԸأһʱ䣬˶żˡ
ô죿Ʒ
ҪȰ£̽˵
ҲУҲȫԣֻλӵİΣô죿
ɰοû⣬ҶЩ˹ˡʵҲ̫Ϥ֪ԷڹίŽ᲻ȥȻŲأ˲ԸӲͻȥֻǾ̫ӣҲеˣӦȰһ»϶ܹˡ
ƲԸĵͷ
̫Ȼ֪λҪˡ
ƶԻʵ۰ӸԼΪǳȻ޷£òͷֻС˱˶ʣֻԼ֪ˡ
ڰº󣬻ʵڼǵԼڱ˼ң˽һӻأһӣСԼȷʵĽеĸֵǣ˭˭֪
Ʋ֪ǣעʱŮ̫Լʲô
ȷʵҲϾ˼ЩΪĺӾȻʼˡһ̥峿Ƴ극Ժվĺһţһȥ
ôˣϽŵʣͻȻŵòСÿ쿴ϱͦŸӵܣڵģΨֶԷһעĵ
û£һš˵
Ϸˣô·ˣȷʵöˡ
ϾĶûʲôдƺ˱Ŷо˺þá
˵ôᶯأƶϵСӡʧȻһطɾ
İɡƲ²⣬ΪʲôҲ֪
Ƭ̺
ôֲˣոүúúõģӲˣ־ˡ
˰ɡƵҲˣһһģ˯ţЪˡ
ˣ̧ͷƣӣСˣȥ˯ɡ˵ŵͷЬ
šƴӦһ
º
𣿡һǣһǣûȥֻԺţɳæʡ
ûУĸ˵ˣҳҲȵżֱϳˣٽȥƷģΪѡ
ӣӡϲס߶ֺڸոչû㣬ǣŵĺӵݸɣ㿴ǣȥ㣬Ǳӡ
ϻûȥͻȻ˺ӵʮӵϵȻ֪ʲôˣˣˣȥ˵Ŷȥ
ɷӦʱѾˣӦȿϱѾ۵˯ˣϱҴҴͷëͷϵĺɾʰתĸﱧŵЩ
ܱܲ´ŵŮ˵С
ֽŷؽӹָϽݻȥˣˤ


ң

ںӵ, ɺɽ죬ѡ֣˶ͦ⣬ֻƲ², Ҫдֵʱ᲻ᱧԹ
ûϴ, ƶϤ, ǲֻž, ӱϱˣȿ쵽ͻ
, ɰ, ΢һ£û뵽п벻ˡ
̫ӣֿһ飬ȷԼû, ̫ʲô񣿡ѵǻϲ, ̫ӵ͹ģ²ǰһҳ, һҳǻʵ۵, Ըղŵļ費ڡ
˵ףϴ񡣡ɻ̫˵Ļƺ˵ġ
Цһ⺢ӣ֪ʲôϴ𣿡̫ڸдǼ, ûʲôǻʺţҲû೤ʱ, ȼＸӻһ㣬¸ҵһΡ
뵽һ£ôˣǾŻӵĸ̫ӵС̣Ҫǳ, ֵһ
̫áɵ̫ҽҲû취ֹֻܾ̫Ӻ;ŻӡϾöһ˲Уһƽ⹬иҲܱ֤ӵİȫҵûжӣһŮǶ̫ǳֺãװΪ£˻ûɵ̶ֳȡ
ʺʲôʱûģ˺ܳʱˣ̫ӲôСʺӦò̫ȥأӦòǺҪôƽΪʲôиλôࣿѵһʼͻϴǶȥģ
˵ͳˣɼص˵̫ʦŮͽΪ˰һλž˲ˣλ̫Ͳú˳ʵΪ˷ɰŮĵɺһֻǺ˻ʺûֱʺѲ̫ʦĶ˹ϲ٣ֻһλĴŻʺýλŻӳ
ƻȻ򣬹ֲôټϼɺ͹ˣǺȷʵǸСǰˡֻǰ̫ʦΪ׵ԱˣʣµҲɸռһλر½׸ʼſԺ
пһʵΪƼ庢ȥˣи߸ӶţϵһȻ׷̫ĺ壬һɵ겻˵˵ѡ
ϴԺûʲôˣֻ£Ҫһﲻš´Ҫǲϴϴͷ죬˭˭֪һ͵͵ϴһϴſţﻹţһᶼ
ɿÿϱԹ͵͵ȥˮݣëʪë΢һ
ϴҲУƼþգԭܶˣֻǵڶ챻ϷˡϾöϱӣû˵ƣסһ١
ӿЦ֪ʵֻҪע⣬ϴҲû£ֻ˼ҶЩɻ࣬ڵֻԡûԡ豸һʱûٸԼˮһֱŵӽ
ӵܾϴȷˣõģʵǲпģƻˮһʱѾ濪ڽˡ
СߣСߣϴһУճӲܶݡϱûԽԽ̰ݻӴˡ
ˣϺáƸϽϣ·ȥ
ϽģͷɾݽݡʪͷͳˣϸϽëסΨһע˺
סƾůΣŵĻʵͷݣȷ磬ڵģڻС
µݱȼ㳤ö׳ʵཱུһţźڰ첲ģϲľʱʱһץ˵˺üء
ô꺢Ƶģֹһ䣬Цˣ꺢ӣСЪˡǰ˵ʲôвڲòʲôˡ
˭˵أ⺢Ӷ׼ĸչˡ캢£һҶˣϣɽдˣûдٰ죬ֻ˼Ϥģоҡ
˵Ҿе㸴ˣҲδķңѹʻʺңȻǱңΪ٣ϵܡƵһ˵ĹϵʱҲˣû뵽һͨôţĹүȴô͵
Ҳܱաּҵһ䡣
ʲôģѾǹȥʽˣھͻʣɣƽûзĺ棬һ㲨ûС
ǰȻû½׸Щ˰಻סѹµۣǻֲǳصģа߰ʮһôҲҪȥ
ˣЪһ죬ڶһȥϳ뿪ʱСûơʱ̫Ѿϸˣһֱֻһᣬ˷ܵ˱˱鿴
볡ʼӯˣӷ¾ۣܳȻûаѸտʼͶ벹ÿ¼͵ļֻʣµȥǮѾԼԵˣȥ¾Ǵӯˡ
СʳҲ˼ҷֵˣʱʱµӶȥȻȡᣬһ滹дŸϼǱߣǱߵĵҲϡʱϼϵǵӯʵͲںˣҲΪ˴Ŀڱ
д˵ԺӺ͵̵룬˳ӹĻӣֻŹȥɽϵĹӣΪ
Щ鰲źãпտдļҳǴ˭Ȣˣ˭˿ˣȽϴ¾ǰɩϺԺ޸ƽøҵĺȢϱźܵˡһǼҲϸ̾һ£ƺɶֹȻ˵ĸоϾʷܷܷžͲʲôˣƫƫĸĵطȴ˿ӡ
ֿ֮˱ɼţѾˣвͬˣǴ·ݵԽٻҲ·ڡ
ĴҲЩһɵĻ£˵ɱֻǼĳϱȷʵúúһо¸ȢֲּңǰȻҲϵһôʽ˵
ί˼ǳƷԺͷּҡƿ˵Ҫ֣Ҳǲ̫룬Ȱ˼䡣һȿôʵദ˵
˵һǧһѡûʲô˵ṩһЩѡѡ˻˵ĵŮơ˵ǸģҲһζܰ˵ҲǸԸҵģΨһõľΪԭ̫á֪һʲôϾԼھǵҲǺܺãƶ˵¡˭˭֪һζ׷ĻԼ
ѡˣ͵ɻԼԸԸ⡣ɲϺĺӣ˵ƷԺܺԺûʲô顣
ʵҲԼѡģ˭ҺҲǼѽοһߵģܴһֶǽһġƶҰĵûʲôֻǵ˰Լϵʱ򣬻ǻЩ
αȽϿ󣬽ܼμӻԣ˼̫СѹһꡣҲ˼ڳ͢û㿼Ҳһܴ꣬ʱҲܿõĳɼ
лҪ˵Ԥġ㡷ղ
ÿһ/Űǣһҵͯ꣬Ű߸ĸ˫꾲ǴʱǺڻ/֮ǰȡ
ڻԺǣǰô
˻һ겻񣿲뱻ȥɻ
ѧһķŲţ

С糡
ڴбʽʲô
ѽһ
˵ʱԼӵȫ硣
˵ʱͷǹǾûˣ
ڵģǼˡ
һ仰飺ҵĵܵ//ڻôƣ
һ
Ů˻ǰδ
ħɱ·

̫ӣһ

Ӷ¿ʼ, ԪȾ֪ͻֻʵǲһﲻһһʱҲ˵Զ׼, ̫ӡֻƺԼ
һ, ˶ĸ, ûУ˵, ĸʱѲˣտʼ֪ʲôѲ, ĸʮʵ۵ʱѲ, ŭ֪Ѳǻ˵ġĸڱĵطѾȥ, Զزġ
Сʱĸر, ÿ챧߶, ʻᾭԼ, ĸÿζܸˣÿθڵʱĸԼһЩֱĸ, ͲˣǰιԼԺ󶼲Ըһˡ
͵͵ֺĸĻ, ָĸ̫ӻײӡڶĸ͸˵ȥû˵ֻ뿪ʱˡ
ûȥȥ˵ĸ, ĸҲܺãͻȻһ죬ĸ˵Լ̫ҽԺ󣬵ĸЩ֡
ָԼĸˣܱܵˡĸԼ˸ܵܣȥˣܿɰΪʲôҪѵܱܵأ
ȥʸʣֲȥ˵ܴԼȥҵܵܣžͰԼ
Ժͱֶˣ˵Ļһ˼ң˵ҳʲô¶Ը
˱ڹкạ̃Լ͵͵еģ˵ŲԼ͵͵˹Ͷһ㶼ĸ͵ĸԼһҪµ˶֪
Ψһõǣ̲Լߣʺͽûа취Ҳܾܾ
֪ԼˣĺܺãÿԼڽһͻعǵڶ᲻ˡ
С磬ڸʲôЩӶߴ
ԪԥҪҪعһΪװͰ͵ػص󵨣񣡡
˭˵ŮӲ񣬻ᱻ˿ġŮһ㶼˵ˣҪġ
˭Ԫ뵽ⲻǹ˼ҵĺӣǰСŮܾǽŮԼ飬ǲǲûعˣ
ǡŮԥһ£ᶨػصҲŲҪ㡣˵յܵˡ
Ԫȼƻʧܣʧضϣţо·˭קһ¡
ԪתǸոյŮʲô˵оɤе۾ʲôסˣʹգգ
С硣Ů֣еĶ¶ֽż۽С磬ģԣҪ˺òãŮЩۣÿֻ飬˺þòŴġ
Ԫȿþã֣һŽڹûгԹֶĸûУĸȴԣ˵Ĳɾ߻óˡû뵽ⶫô𣬳һ黹ٳԡ
С磬˵ˣһֻܳһ飬ʣµϳԡŮס
ʲôԪʡ
ҽ򡣡
Ԫ룬·ϵһϵϣǱ͸ģԺ˭Ҫ۸㣬óСڽôͲ֪ˡ
񣬵һＪͼԪҲ֪ΪʲôԼĸ˵ĸҲһûǾϲؿš
ллС硣Ȼﲻձ˵ĶСţһᣬԼϵ㡣
ԪȽӹСطŽ·һͳȥԺ󻻻ģҪϸš
С磬ʲôأСĽ̽ʡ
ҽкԪȡ񻷣һ䣬ɻҰȡ
ȸ磬ΪʲôҼأ
Ϊ֪ôش𣬺ԪֿһǰŮΪûмˡ
ȸ磬ļأ
ˣҵС檶ҲáԪȲ֪ԼݣȻһԼΨΨŵŵҿ𣿡
ѽȸ粻ҪˣȥȸһֱǼңˣЩ㶼ڼﶼͬˣһܾġ
ҪԪסñ֪ʶֻ֮Сܺòã
ѽȸ磬òã
áԪȴӦһ
ڶȥǰһĵط죬춼ںԺС
С磬Ҫ֪ԪҪˣʵЩѹСС㶼ԼֻʶĺԼ࣬û뵽ҲҪˡ
šԪȵͷϵĺɰţһġԪȳŵŶ
ȸһҪŶ˵һ䡣
šԪĬĬģԼ˻ʵۣһҪŮ
û뵽ûϻʵۣԪȾˡ
ʮ꣬ĸѡ̫ĵһӦȻǸԼ۽Ů
˼ģԪ̽ʡ
Ϊ£ɣֵλһλ˵ֶŮΪ˵ŮŮġ˺һŮֻеС
̫СˣӽȥɡԪȶ˵ԵλԼĸԪȻǱȽܵġʼվûйӣֻһŮΪŮδ;ŻʵһֱԪҲǺ֪
̫ӵġȻ̫Ӷ˼£֮ģǵʱͶעһ
ʵһֱ̫Ľ̵£ϲĸһͻݵġԵ̫ӹּȢѵŮʱеûӦ˺þ΢һ㣬ӣǱˣ
ֻʵô룬ʵЩ̫
Ӷ¿ʼûܹʲôίԺһƷĸǹˣøƷ٣ý̫ңǳһЩ۵ģûȥĲǡ
ƫƫ˲ʶȤŶ˼ȥﻰ˵ӦܸĸϾģǣѣƢһӶԷ׵ĹλĸңٵĿƿΣصõ˵Ļ֣û˵
ǼھǳˣӴ˭֪˭Уֻ˵ĳŮҪӦҲû˸ȢˣһȢؼңһ٣ǿܲסοҲһ˼ܵġʵ۶ҵ̬Ⱥ壬ֻҪʵһ첻ץҵСӣҾܡšһ졣
»ʵȻţ٩ɣ˵Ů޲ȥԼϱˣܾˣû뵽ˮתԼҪȥˡ
ô˵׵ģСûĸ˲ίôһ֣صһ£ԼҲûܾ
ɣ
ڴɽɡ

ɣ֪Ƿ꣬ǲ޸̫Ҳˣοܱ֤̫λ˺
ʥϣкӵĻȫĸ׺Ӳٰ죬΢ҾʥϲҸ֪Ĺ̫̫ʡ
ɵһӦǾܾʲôЦʼôýģŮôܶùЩںԺŮӣЩԱԺô˭˶׵ġԼҲҪЩҲûҪúӲŮˣҼ֪֪׵ļ޹ȥһһţڹ裬һʱ̵İΣǿࣿ


̫ӣ

ʵ֪ظǾܾ˼, ̫ôʵһ£̲סȰһ䣺ɣʶô֪꣬Ů, Ǿͼ, ܱ֤һÿģ
֪ʵҲǳĵ, 治Ůپܾһе㲻ʶȤ, ֻѵϿԣ죬΢ȥĸ֮ظ
ʵҲ֪ʱ˵, ͷӦˡ

ˡõĺԪȿ˳һסɡ
ת, Цһԭ̫ӵ£ʥ£ʥ鷿
˲ض񡣡Ҫ񣬺Ԫס, , Ҵ˵ҺĻ¡
̫ӵ, СŮ빬, ¡
ˣԪȴɵĻСشӻͳһ, һţһֻСĵסݸ, ˿ʶ
ɿԪĶҭסˣΪⶫʶʮǰսϵʹпƷʲʯ, ˴ĥ˶ΣŮк壬̵ĶģԪ飬ɲɴһ
ʵɶԻҲϤǲ֪ԪǲǹģСԼ
һʱҲúȥ̫ӵǺ⣿
ԪȽ񻷰ٴηŽû˼ͱʶҲ֪ģ˲ȥ
˵ЦˣڸУȥʶѵл£иˣ
Ա㡣Ԫ΢΢ͷ
ɲתŲȵߣ߳ſڣ첽ԼҵһȥԸ򣺡㡣
ҵһ£ǻ𼱻ǵȥƣ̫˵򽻻˶
ʲôû뵽ĵ黹Ƿˡ

޸̫죬ûзӦ˵õȸ磬ô̫أ
̫šŸͷԼԼЩ֣žŮСѾ߲ڣϤһûУЩûаȫУһ£ŷӦ
°ɡ˵˾䡣
ǡ͸ͷܿŮ˶˵ߵİϡ
ʱͻȻǲܳԶģף׽ͽɩӶ˹ȥģЩˣǲȸ罻ģ
˶ºϲʺԪȣȸ磬ǲ㽻չҵģҲ͹İɣ
ʲôˡԪüûС
ŶʧĶԶָԭˡ
ʲôﱾ¡ԪȿǴţͷ
ŶӦһ⿪ԪȵСĹס·˻͵ջָ֣׻ѿˡ
ֱŵġԪ˵˾䣬Լ
һ仰˵òҶǰٶĻ붼ˣԭһ˿ϣϣ̫ΪСʱȢԼڿǺ˵ˣ̫ȢԼֻΪ׵Ĺλĸ׵ǰĸʹͣҲΪĸȲѸİɡ
ٶĿҲҪȥΪ˼ˣһ¶˾ģӽ𰲷ؼϲǣ̫Ӿܷ˰ɣ
ȥֻһµĺԪȿվŲ֪ʲô˵̫ЩЪϢɡ
ǡ˵꿪ʼʰ̣ոչŮȥʱֻ̿ˣĻԲȵȶûʰ϶˯ˣû̧ͷ
̫Ӹоʲôˣֻһûﲻԣɴ಻ˣ˶ڱԼȢؼˣ޲һ̾ͶǰѳסԼװȥԡ

̫ү̫ʱˣȥ밲ˡѾæˡ
˸ʲغ£ʺΪ㡣ĸĸ˵ʲôţҪ˵һһţԪЩ˷ܣûʲô仯ֻǿٳʢķʹϰ߹˵ĺԪҲ䡣
ͷӦȻǿڸ׵ϣ֪ηӦĬ
ԪȿСӲ˵ΪǺˣûᵽԷĸӵĸ롣
߰ɣһڣԪȿڵ
һȥʵ밲·ϺԪ˲ӣ֪Լһ׷ϣοƣһ죬ں漸Сܸܲϡ
òߵ鷿о϶ʪ͸ˣԪû˵ǣʵȷʵͰ
ȥݼʱ򣬲֪ĸΪʲôôԼĴ
ʵ۲̰ɫˣôҲ˲ˣףλţλֵ͵ûʸţֻίίվڸһۿȥʮλ
λ˿ĽʵģЩںô꣬ҲǸλǰˣֻҪֵַĹ̫꣬ӵǻԺʺǵġ
Щ˵ĴӶΪòֻ㣬ƫƫĸȨλأⲻ֪۶ٴΣôܲסΨһĲþǣҲ̫˰ɡ
ֻ̫ҪݼλУؾ˲裬һӣһ⣬ԼλϾŸλ
̫Ѿɼң̫ӦȰ̫ӶɼλΪʼҿ֦ɢҶǡһ£Ϳˡ
̻塣򹧾ڻȥѡѡˣҪȥĸ˵
λճĹòڣ黭ͨҲǵû̫̫ƸΪɺã
˵Цˣֻиʺ̫ӵͷУȨ档ճ׾밲Ųķʲôģɵ̫ҪΪ£ȢԼȻԸɺԺ̫ԼˣûɼûйӲŵ뷨Ҫǳö˻Ϻӣĸ׵ĲǣԼС檣ڵġ
㣡⻰ȭӣ޲ðֱߵĲϣӦֻ˸飬̫⻰ͲˣΪߣӦȰ̫ӹɺԺѲɻҪ̫ӿڲŶ̫ӸŻÿδҴ£ЩСӦԼãЩ̫Ӳǡ
̫ųףС͵ʱ򣬽㻹Ǳˣȹһʱ䣬̫Ȼ뵽Ϊ̫Ӵ㡣˿ڲˮó˲ǣڵοģҲó檿ѡֻ̫ӲԸˡ£ɶʮӣŻӳôˣ̫ӾֻʮһˣҲͦµġ
ʮбģǶܹɣ˵ְչ˵ĹŮˣȥôѡľǸ²ؼ߸߹ӡ
ý㵣ˣǰջ˵ˣŮҵŲԿ浶Ļлϰţ檾Ͳˡ
˼ǱˣҧгݵСˣŷ̫ӵĹͣһˣ카ŻȥУһɶ˵á
檲ңֻýˣϲó檰³Ȼȥճ֡ȲϽۡ˵ôȻֻԼ֪
ǣЦһûУСС²Ǳģһ㲻˳ľͱԹղˣеƵһɶ⻰ǴѹҫԽȨԽ⹬ҪԼܼʲô̫Ӻ;ŻôȨ粽С
鷳ˣö߻Ͻࡣü˳۵
֪ͺãһ
ȫ̵ͷȻͷҴ࣬ͲҪˢڸˣһ˵Ķ־ȥˡ
ЩҲǸи뷨ߵȻŵһ߾ƫģλµĳܺ޲ٺݵ㣬ǳǰͺˣǾλˡ
ϼݵ̫ӵ¼޵һȺ˹Ķǵʱ򣬻ʵ۸ˣʱ˲ϿϷˣϽùŮԼûңϵװûڽûúô硣


̫ӣ

檲μ, ꣡
ݼĸĸ
μʡ
񡣡ʵۻӻ֣ߵף˦°µ˵۲
лϹ, Щƣ, 檻Ӧɬĸ
վŸʲôʵ۵, ڰ£, 
лϣͷлƷӻʵ׿ʼ
మˡʵ۶ŵһ, ˾øĪ, ŵĵȴȻ
ڡ
еͱͷˣ, Ӧ͡

, ϳ檲, ðҴæ, Ȩͱˡ
㡣ʵ۵СˣЪϢ, Ϊס
ϣ檡ߵʵǰ, סʵ۵°ڣϣԷܹջس
ض˵ʵס̫̫޻ȥ˽˶, ̫ôãСӵĻ棬ɺͳ
ӦĬĬͷ̫ôãǵӲġ
ʵ۴̫ӷ޳ȥ΢΢һȥӾŻӣ˿Ҳ£ֻе̱ڵϣոһ˲䣬ͻȻ֪Լˡ
ŮĺҲǡ
˵Ӱ䣬ƫƫ蹬Լ̫Ӻ;Żӣʵ۰ĺӾ̫ӣƫ˭һĿȻ
ϸո˾Żӣβ˵ʮأŻڹ⣬Ȼ̫磬ʮסڻӸڻͲֱ˵̫ˣڴС̨̫Ļ
һᵽˣƫƫһѹ̫ѹյһݣʵۻûסȨӸϳԺк¶޹ˡ
ͻȻ뵽ʲô̶̶
ūڡߵĹŮ
Ǳ߶𣿡ŵץס̶
ѾԸȥˡ̶ػػ
ǾͺǾͺáģֻҪ̫ӣлᡣ

̫үźˡ

̫ӺԶ߹Ů̫ô̫࣬Ȼû򲼲˵뷨ĸô꣬δĸ׸ײˣǺóԵļЩģһ˵ԾûС
Ըģ˶ûﲻԣźŮѾʼ༷üŪۡ
̫ŷϵĲʽ̫үˣŮźƬеǰ
𣿡ÿӲŪ£ûƽʱﲻͬҪŽˡ
ȵȣҪԣ̫ӿֹˣӷ£Լ￴̫ӲżʹŮŷʲôʱϵ²ˣ
ء̫үϵġŮصһ˿˿
ôû˵ûʲôԣɴ˹ţƵؽ¡
أ
̫үܹһֱԱߺţոճȥԸ˵飬˭֪̫ӻϽߴܵؽˣ̫үкηԸ
̲ˡָָ̫źƬùȥ飡Ůȥ
ǡû̫ӷʲô˹죬Ѻȥ
˶ˣЦǺǵĶ̫ӵʲôūȥԸŷ
ˡ̫ӾóԵòˣ̫ú𣿡
ûԱ̫ӶҪҲÿ£úˣ鷳ܹܡʵǲҳˣٳٶҲܷӦĲ⡣
ţǻȥɡ̫ӵǸ͸ģܷãгиʲģԼֹøԼ
û죬ΪˣĲǵԸģ˾ҩĴ򲼲˸̫ӳԣһ̫ҽ̫ӣϱض̫û뵽˲·Ůһʱļ˵Ļ밵ʾ̫Ӽвˣ˭֪û̫ע⵽ˡ
󹬳׽һҶ󣬻ʵӦ÷˻߰λһȴûʲôϢ
ţ̫ôˣֻҪûз̫ӵģͲôٷһλ
̫Ҳûʲô뷨Ϊڷֲܺô̫ӷϾͲУʵˣԶ̫ܰķվǣ̫Լ顣
Ҳ֣Ϊ̫ӹû뵽ǣԺ̫ӾȻԭԺܣĸ˵̫Ӹױ֤˲檣Žɡ
ϰǿµģտʼ̫ӵĽӽЩϰߣԺûм˳һ䡰̫ȥˡ
̫Ӱı仯˵ĲУϻǸӡ
Ѿ֪Ը񣬿̫Ӷ˭һԼǰЦݻһ㣬ʱˣ̫ӵĲԼűԼơ
׵£У̫
Ԫ죬ϴɻΧ԰ĺͻƣ̫ǼλӣǴǼҾ졣
йŮ̫࣬˵Ӧǰȫģƫƫ˳˹ĿĲ̫Ӳǻϣһе̫ҿ̫Ա߷Ӧ죬˵סˡ
û뵽ǣǱɸ˼ҵĵŮ飬̫һ˳ƹ£ץס°ڣڿ˵Լ̫йϸ̫ͬ
̫ŮమģǵµĴǧǳŮĴ̫óŮɣŮֻҪŮУ̫̫ӵġ̫ˣ͵Ůɡ˿Ҳˣ滨ģһӵ˫ץסȣӲҲ֡
䣬˾˽ǰĽ̫̫ӵȫȫû뵽ûˣȻ˶Ƕһ̫Ҳû⣬ֻǲ̵֪ʱ
ڱǰһ̫̲סŭ𣬡δ㣬̸ģײ̫ǺξģˣѺȥ
Ҳŵòᣬǰ漸Ӷûжӣ̫Ŀǻʳǳⲻ֪˽Щʲô̫Ҹĸں棬ôѽ
ĽǸ̫Ӳƫƫ̫Ӵûѡ˼գΪ̫ܵڶ
ıνԸǵùˣڸǺ֪Եʣû۴ֻǱ˹¡ԼȴӣһӾʹڴ£̫ӵǻ£Ҳıӵˡ
˸ºһӤʵ۴ϲʹˮ͡
ڴϣؿ̫һϲıŶӣﲻȳһͷһֱȥöáԴУ˺üΣ̫һֱûַ˯̫ҲûˣοԷ糯ڣ۶õʲôĵء
̫ˡóʱŮѡ
ŶӶŪ̫תȹŮ˰ںôιʱ򿪿ˣ˵Žĺӵݸ
Ѿ˺þˣȥ˸ι̡
Զ˵ӺͱСʱһģһ˵ι̲סӣֻԣȻֻ죬ιѾˣӻҪһ£ǱöӺԶһÿ
үÿЩ檵ɫһ㣬ǫ̀档
ң˵ˡ̫æԶģôû˱ȵ㡣ᣬ̫ӸϽ⡣
үĪҲҪǧ˵󹬣ʵ
ûУĽĸԶأĸˣ꺢ӵĸһҪúúţλЩصĸǾأ˵ĻȻǼġ
檵뷨ʲôأһ䣬˵ĺ˭֪ôءټ᲻šԪȸպվȥʢˣûĵĵǡ
ԶïϴﲻҪȥĸ㣬˽ֱӲԪȽȻѾԸŮ˴˵д߰Ļķ
šӦ֪̫ǱԪڵŵˣүע㣬̫ˡ
ãʽն˵Ԫԥһ£Ǿ˵˵ïΪ̫Ҹˡǲ˵ģᣬ־Ÿ˶룬̹˵
үͺáûʲô뷨̫ԺҲģ˻뷨ԼûҪΪ
ԶûвˣԪ˷ˣ͵ʵï̫Сݸߣ˱˵ж
֪үΪïү²õ檵뷨ү
ԶҡոպãԪ˵䣬žͱˡ
үŻˡʱС̫
үȥæɡĵ
ϢһԪȲĵĽ
Żֶӵģ˶߽࣬߱ˣҲڹоͻȥˣһΪ˿ֶӡ

󣬻ʵλ̫ӵǻ̫Ϊʺ󣬳Ϊ̫ӡ
ˣڷģߵ˶ĵġ
ͮźû𣿡ʱϿ糯ˣߴٵ˵ʲôһֱţʵͰ˷ˣһСöǵ




˵Ҫµ, ةξһѣܷܵˣҲЪһЪ˿ɲ롣
Ҳ̸ε̫ү
˵, Ųʮ, Ϊһλп, 䣬˼ѾƷ̫ү, Լȴƾͬ˲ͬ
, ˵̫үͷɲСһװ˵, ֻɲС
𣿡Ա˲ţͷСҲɣϾǳҪǱ뾭ﶼһۡ
ġ˵, ˵, λѽ, ҵӣ
ңʲôң
˷, ¹ĸңǺǡ

ѽѽ
һһ͵
˵Ϣһλ䲻Сү̾˿
үү, ôˣߵСʵ
ݵģʵµģүӸп
үүʲô°ʵµѽСӺ
ʵµ, ǡ˵һ£ѾöûΪĹԱˣ˵˵ǳԱ
¹ѻ, һѣ˿ڣأԭƽضæУҲЩţΪǰ̫үĸ˰β˲أҪ˰ɣ
ڵڶѻˣû뵽̫үûм˰ǿǵѽյĸԭȼеĻԼҵģֵȥ̰ٱҴĸ̼ҵĵأϺõˮ˿ڷ֣ŮһﺢӶϲòУرЩϱһŮģҲˣ̫ү˵ˣԺҪѧãŮҲȥǮýѧ𣬽ѧʲô֪Ǯˣ˵Ѿ˰ˣѧĺһӶһڡ
ﺢٵĿֺǺǵõЩźһСڸճף˺ȥﲹһֱ߶ðѴݶˣٺҲˡ
ȷأȻİѧãߵʮĺӣŮϣҪÑǳסҪԼտʼȥ٣ϾôĺӶܸɻˣȥѧö˷ѡû뵽ѧҲûȥֻһԺĿˣǰʲôѧ𡱣ģٵҲʮģʱﺢ乻ģҪȥ
ѧõȳûȥ̫ү뷨ðȥ죬ԺǼǣ˹ٸչʱȥеǮʣµľǴ׬ġ¹ٸſֵ꣬Ϊ涨˰˿ȡ²ֻһͷʮֻͷһ಻ܳͷ˵Ϊ֪ٶʮסһŷּңֿԺٸֹ
һϼʮֻüﺢӶݣȹһǮ
̲֮ס̫̾үȷʵǸʵµġ
лҪ˵ġ踣Ů[] ѷ
ռҶϱ˵ӣϺϲϵİ̶ˣӵŸϱǡ
һ˽һ꣬ѧߵСŮȥҸڵСܣʦδݣ˻ûҵԼžһƨˡ
ӱڻ죬벻һܣ·߲á

꣬ĸʼ
ץ죬ĸʮֻ̡

죬żϷôߵɽʳ

Ԥġ ~ղأ9¿
Ҽ˸СŮÿ춼˵Լޡ
ͷСɰȫҸͣԣޡ
صͷ˰ɣ
ȫһͷˡ
Լ̣˳裬ô죿

ѧ֪ܣѧһҼû䡣
˵Ҳа˸СŮѧ綼㿴֡
ֱԷѰеĹһ̣ûʣ
ˣ˭ģ
ڹ˵õץأ

ץʦϷ׷
ץһ࣬һݣһڣԵ

ΪֻҪͣϢĸ飬ջڵ۶١
º󣬿ԽԽٵ£̲סҵʧٵĵط
һԼѵС裬һޱ
һһԴࡣ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ