صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ԽͷHE
ߣ
ַhttp://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4141820
½ڣ 49 £½ڣ049
ע
     εΡȡŴŴͻȻԽˣһǰһվԼһ̾װƦ˧òٶ

ȻְסؿڣԼֻòȻǸŮһ

û꣬ԭļָСͱŮ˸ĸû֪ŮСڶе޵ϴ

⡭һһȥ

Ϊ˺úûȥŬڲؽȱװУȻװװţСǶ̬ԽԽ΢죬ճദҲùֵֹġ

ϴСţϴһһˣǵˣҲüĿˣ

*

ʶ˶֪ͼˮݵͷ

Ϊ˲ǵ衣ÿÿŵ

һʵƲˣ

ۼż衵ͷߣŵñ۾

衵ߵ͵𣺡ιϲϲˣ

棺(Ѧء)


001

£Ժϻµʯ۵˱ӡɨϸī߰ңͷҷҷ˼£һƬƬѩ
ش޲ϣɫ
߷СԴͷһƣְԴ˻ȥ
ڣСԴתͷڻߵĻ̫̫˵̣ѩˡ
˵Ҵ޲صߵСţֺ
ڷǰؿڵһȦɣ⼣ء
̿·ź죬
̫̫ûǯ˲̿𣬡ԴǵѩˣӦǸͷ
СԴԼֻС֣Ӳ̫̫Ļ
ʲôǺͷ롣
ֻ̿ŵļ۾ƣ̫̫̣û
̫̫ջ˻ǯӣûء
СԴĿˮѽ

Щʶһ˲㲣һԼ̣ѩˡ
֮һһڶԻһֱûͣ
ƮԼջõһڶĤϣ·ߡ
͵۾ǰɫķ
һһٵû̫̫ͣЦԵø飺ʲôöô
Ů˵Ǻöѽ
·޻ú
һʱ仺
֮ǰյԼΪ˾һˮĶͯ˺ס
ΪԼɣȴѹˡ
ճ˵ûӦҽԺŶԡ
ɵĵطԲҽԺ
նһƬհףоܣְ̧ס̫Ѩܵӡ
һͷԼĳûˡ
ͽŸ͵شĵĿ⣬ֻԼϴĲǲŷҲԼɫУһ̾װϺĿʽ
۾գ£һжû䡣
˲ˣָʶͷϣͷֻʣԼĪһ磡
еģɤ
͵ƿϵıӣ´˴ǰЬɫŵ￴һȦ
һжİģľ仹ľ崲İ¡
ԽҪɤĳ̫ѨҲž
ɫݲݿһȦĿһӡ컨ľɾϡһɿʽױ̨ϣŲ˵ױ̨ǰ
ⲻҪһֽʵʵһ
ﻹʮ绨Ů棬еһŹ̾װŴͷüۼԴƦʮꡣ
һʱŻˣæְԼؿڡ
ԼǴԽˣǴһȻµĴиڻǸŮʶһ
û꣬͵һ飬ȻдļǿӿԺ
Ǽ䲻ϸۣȾһǡڽ룬ǸŮСͱŮĸ⣬û֪ŮСľų죬˶һү
һһһһ䡱һȥ
⣬ŮԲľŷ﷢һж۾ûж뷨ֻͷ̳˵̣ˣֵˡ
ԲĻæӻߵԲƣˣ
Բֱͷ̣ͷҿ´ģվӣֵˡ
̿Ѿڴϣױ̨ǰĵϣٶԲʲôæƿŽȥԱߣĸ첲ᱧʹȥˡ
񽫽ʮ꣬廹㽡׳ҲǷ˾ţ֮Űٱشšʹ˼ڴضϢ˻ᡣ
ԲҲûţܰﲻܰģСֲַַ̡ڴضϴʱģĨһ¶ͷ̣Ǻô
̻˼Ӹϣ˭֪أ費˵ˣҽԺĴ˵ֻѲˡ⻹ǸӲģô죬Ըˡ
ԲС棬Ǻ¶ѽ
Цһ£վԲ㿴ţҳˮ
Բվڴǰų̳ȥתͷź۲涢һᣬֿų̶Ÿ״ݡ
ȳ̵ߣԱá
̺ͽЩһڴ߰ˮһһӲι档
û飬չΪϵ
ϱ˻۾ҽԺӻʱ˵ˣ⺢ӴʻˣҲ⼸¡
֪ûթʬشӴˡ
ܻǺ£ܻ컯
ջף࿴ۣղһᣬǻعⷵվͺá
***
ٴԺ˴Сʱѹ
ûٽʧطվӣǾţգ۾Լƾնм䶼ϸϸһ顣
ȷʵԽˣ1976ıС롱ļСϡ
ͬ꣬Ҳʮ꣬ҲǸٹһѧڼٱҵѧѧϰרѧܳͷЩ¡
Ϊ⣬ǶܿգæָٴĺӶҵɽȥˡ
ģЩСӡ
˵ţʱıǵġ
Ϊû˹ֻܣһСľųǺպ
һպģһ衡
νһɽݶȻҲͷ
ǺͬﳤıˣǻشԺĺӣȻС
˭ҲƲ˭˭Ҳ˭
һػ۽ҽԺڴôʱ䣬ҲΪͼһ˲˵ġ
ģģӡУԼҲ˵òᡣ
ֻשͷĵϵ˲Ǽ衣෴ܵһġ
һأ˼ĳԹǽøٹˡ
ļͥʱַܸ죬˻۾Ϊ˺ֳ׻ޣʱ飬ܿ޸ڵɷ̴
̴֢ȥûºӣ󣬳̴˻۾Բڹ˻۾ֻ˵̥ԼĪƴӳ
Դӹ˻۾̼Ժ󣬶̱·߼ġ
ڳ̼ίһѧ˴ܰηݶ٣֮ύһӣޱңڡ
ޱңڵŵͷϣ͡
ס촽ĵװ                        
лҪ˵ٰѷݶͷ
ļܿʮıûȥҲûʮĿдȫƾϺԿֱӵɼܿһж趨Ϊ׼ϵʵ
бʵڶԱظȤȥܻݷСݵġڶ

002

ԲһСڴضϣñֽһſƤ͸ڵĺһĿ⶯Ҳض棬һ߷߿Уеڡ
źһȦڵСͣ棬ʲôѽ
ٴգ۾һ仰Ҳû˵ӴľأŶ޳ˡ
еعһס顣
һ߳ľųǵѪԴУиרеʽСȻٿ޿ġ
סˣתͷԲأ
ԲҧһںںԾȥ˰ˡ
ͷӦŶлл
Բգգ۾΢΢󣬡㻹˵ллѽ
ĿⲻԾ£ƽʱΪԴڱǻλǻ̼ңżҲ׼û˶磬˻۾ꡣ
򷺰׵촽˵ˣ˵˱¶ʲô
Իջ˼ǳԼģѾƱˣǳǳţŷ̾ͬʱҰοܻžͲˣҪʲôг
֮֮治ȥЩûõˡ
һһļдθϯĿٶתԲϣƬ̣ѧǣΪԵؿڣιСĺң
ΪûôԵеġԲһҲѺһգڻ´ơˡ
棺
вͦ¡ô
ҪʲôʲôĲǣ
Բſܳţӭײ˴ĳ̡Щײ̻ŵóæĵһ䣺ʲô
Բź̸״ҪҶ
˾ͷأǻǸƢŹֵĺӡû˵ʲô˵ëƢĺӣĬŵȥ
Բźڳ̺ͷָһȥ
˴ߣҲǰڳ
̰İ״ڴͷױ̨ϣַͿغ˵ⶼ˶ˣιʲôԵģҲιЩˮȣӦöˡ
ȷʵԼˣղŵԲǿعϵζˮˡŵ˵ζһĿˮ
³İ״룬͵һڣǰѵȥġγǰ㣬ͳӣҲû°֡
һһ뵰ȵ˶θůһ㣬İ״͵ǰЩ˼𣿡
Уٸʢȥ
µڶ뵰ֳ˸￾ĺƤǽڣȫΪͻȻѹֵģ³ڻ߶ţˡ
Ҳˣڴ
úЪţԲȥ
ﰲŲ
ҲתͷϸΧĻ
ǻʳǸ³оⷿĶҲࡣ
ŵľ崲Ҳһױ̨һֻľӺһ˿¹
ͬһɫɵġ
ľţһľӣŲ
ͷֹ黨ʱֻһ룬ʣµİ鲣ƳȥƼǽŵӡ
ɨ۾ͿˣְĿջ˻
գ۾Լôԡ롱ݻȥ
߳ľųǵ벻һԼǸƫСŮûԽ֮ǰһͨͨĸÿѧϰԣûʲôˡ
룬˷ǰ̫ǾֻģԭԸƢ
СҪˣƦ
ôľľڴһɵעȫϲˬĸоˡ˵ֹˬ󱳻úܣһŲӲ伸¡
Ҳֵ¡
ȻҲֻʱһûгĲСĿһᣬֱƿ´ȥ˼ϴͰæ
̺Բڵ￾𣬿˭ҲûôϷһ㣬˴ææȥҨˮŵ¯գֵȥ
ϴͰˮɫϴӣŲڵ黨Сϴȥˡ
ȷűϣջĿ⣬ֹһ䣺ˣһΪҪȥء
⺢ӽûôڼҴûҡ
ѹû̺ԲĿ⣬ææ׼һУڷ·ÿһ·Ƥ϶֡
¯ӣҲ̫䡣
һ·ԼزſزúƽΪһʮŮӷѾܲˣҲΪôš
治Щֱϴ
Ŵ͸ɫ
ˮݵͨ죬濪ʼԼԼ
һһ㣬ѻһͮͮ
ϴøɸɾҲˣ滻ϴǰҺõͨӺͲӡЩʮ˴·ɫɫӦʱɫ
ʱȻҲУʱֵ·Ǿװ¹˭ֻҪŪװôһŪУشƤѥţǾǴ̶
滻ȥ̾װԭԸ·ǴӴԺӵϰġԺӵܲûװʲôʱڽž·ܸ㵽Ǽ˵ġ

003

ϴϴˮһһ赹۵ڴضϢȻԭԼǸܲ۵ˣ¾۹ġ
ֳŴضһ־ϸɰͰ͵ģױ̨һױֻ̨һѺľӺһЩҵĶûĨĶ
룬ƽǳ̺Բ˯ģûĨĶҲúת򿪷ųȥûˣֱӴ˻۾ͳ̴ķȥˡ
˹˻۾ױ̨ϿȻѩࡣ
Բӣɫĸӡš껤֬֡
ѩ࣬šԲǸǣʲôһ͵ӱζʳָĨһ֬ȵڱϣֵ֮ڶͷ°ͺϡ
λãšӷѩ࣬ĿʶһƳƼŵſſŸˡû׼һסؿڡ
Ҳ֪ԲʲôʱģʲôҲûСſſϣԲĴ۾񿴶԰ĺһ档
ѹסһʣôˣ
Բû˵תͷˡܳ޲ӵĴţð·ѩܽҳԲ۾С˵̣͵ѩ࡭
̲£Լķ
ǻ˺ӴԼǲˣöһ뷹
治߶߶Բְ̧ϵѩĨġ
ˣģҲźࡣ
ΪѩĭƮʰˬԺҲûȥ
ӻ飬ܲ紵
ȵ̶ӽݣ̴̧֣°ൽˣڴţȻʢ˾ܳԡ
û˵ְ̰ڳµķ̧ӷһǡӴʱ̣̻ͷ˿Ĩ
̧Ӻ˳ԱߵĴ
̼һĺԺ䷿ҲûżһŴһųһŷľӡЩʵľᣬϷŸܾɵİ뵼
ûڴһᣬ˻۾ͳ̴˰һ𵽼ҡ
ͷµϵѩͶݵھ˵ŻЩҳ߶ѩһһ¡
ھӵˣ̵ˡ
˻۾ƺûоϲôѵģ
Ǿ˯˯ԸˣôѵģԼϴ軻أɫ涼ҲûٺﻹۣӦûʲô󰭡
˵Żݣ궼£˵赽ˣԷɡ˷˯£ӦþͲ඼ܺˡ
ͷûӴֱ˻۾һ̲˽ݡ˻۾Ҳû棬߷Ĳˣֱ˵ź򵽸ǰˣԷɡ
ó⻰ûϾǰһλʮŮͬ־ϵĸס
˵ϵģһû취衣
˻۾ԴԭҲû衣
ӵԭļ䣬֪Լй˻۾Ϊһƿһծƽʱڹ˻۾õģӶıͻ
Ҫǹ˻۾ԭʵڿ̱޿۸ܳȥܲҪôľųİƽʱҶء
ûһҲûκιǺǣңϧʲô
һҲϧˡ
ԭȻᣬڹ˻۾ǰûŹԭǸТ˳ӣԹ˻۾ӶҲˣֱӲ
մԽûӦµݣȻҲ˵ʲô
պصĲŹ˻۾ꡢ̴ͳ̡Բ½߶ӿʼԷ
濴˿ϵķˣʵûʲôθڡ
ԽǰⶼԾͳԵģϰڵģֻ̲˳˿ײܲɽƶ
״ŵͷ֣һǴģһϸġ
ܴϸÿÿ¶жҪ򶼵ƱƱˣǮٶҲ򲻵һʳ
û룬־ȥǰͷ
ָͷûͱ˻۾ÿʹһ¡
۵һ֣΢ü˻۾ꡣ
˻۾ÿӽ˽Լϡ̲ÿÿÿ¾ôϸϸ棬ˣ̺óʲô
⻰ûëϰӦġ
˻۾ԼõģҲǰͷ
һû˵ԱߵĳЦЦ
˰ͷ͵ǰº͵ҳԲʲôҪģӸѹԵõһӡ
˻۾겻Ϊ̲˿ȥһÿ¾Ｆһ¾ͳ⻹㲹ģ裬ӸӲô
ûӹ˻۾ĻŰͷǰŰ
濴Ź˻۾ֿ꣬ǰͷûӡ
ͷһϡɢڼº꣬ôͷ̲˿ʹײ˷ȥˡ
¿һߣϵյࡣ
˵ףһϵĶ࣬ﲻϲΡ
﷢ͷƵġ
ԽǰǱĸﳤĽŮʲôʱִܹ˵ίƭ˵ġ
ίʲôãû˻ˡ
ί裬˵ʲô
̧۾򷿶ۿʪҲ׼Լޡ
Ժ̬ʲôã

004

ڷ״̬һֱͷĶ
극Ժ󣬹˻۾ʰꡣһʰһ߶߶ôʲôãӣ극궼ܰʰ
̵ˣҲ˵ʲôֻӻС
˻۾Цһ£ʮ˳ˣ⻹Сأݵ÷ݵ۾ͬһģһʡʡгϢ
ûٶ˵ʲôȥˡ
ЩһֲȫڶԼ˻۾˵ԭʵϣ˻۾ʱ˵
ھ룬Լ
ڷһֱҲûͷЪһԲͻȻ˷ţ̽ͷ˵˵㻹˯Ҹ˯
⻰ö̼£ֻ䷿ԭЩûȥʱڳ̼ûзס˯ľǵС
̴͹˻۾˯ͷ̴Բ˯ͷ
ԼΪҪԲŰѳ̵ķó˯ˡ
ԭǸģԽߣȻƤԼǳ̼ҲȱһӡܸŴ¶޽ͷѾøжˡ
̧ۿԲһ䣺֪ˡ
Բ˻СԴˡ
˯ʱֱӵĴ¡
̵ʮֿ˯ȥûȥ
קҲֻҡͷ̾Ըȥˡ
ͷԲ£̾
Сľû⣬һֱȶ䷿ĵƶˣҲûб˯
ԽԽñƣ֪ԼʲôˣҪֳͷ
ܻȥд۶Ҫԡ
ôƣӦǻزȥˡ
һֱһ뵽ҹ淽˯š
˯ź˸ΣμԼûдԽʮһӵĲˣɽкζ̻ƴԼҭ
Ҫһ̣汻͵سѹ
΢ɵĳ￴̴͹˻۾ţҲֻǿ˿
˷Ҹƣ˯
ô䣬ûôůѡ
ѹʱ򣬹˻۾ͳ̴Ѿڼˡ
ɣϴԷ
ϴȥ˻۾귿ѩʱ򣬷ױ̨ϵѩûˡ
Բſſϣ˵費ãˡ
濴Բ㶣ȻͷӦˡ
˻۾ͷԣôѩֶ
΢΢㶵ʱ򣬳վſͷԲ˾䣺ôˣ
Բֱͷ̣ѩ࣬ˡ
̶ȫþȣĸ֮£ֻԷɡ
滺񣬼򵥵Ӧ˾䣬Ŷá
***
С˵ʲôģԲֻû֮ǰô׺ˡڲô棬СϳԷʱ򣬾Ϳʣô使ˣ
ϸͷãԲţ
Բһ̲˷еĶѩġ
ˣͷֵͷ˿ϡٿԲⲻǶôϸɰͰ͵ģһģر
ԲĿһת̣һ䣺أ
棺
̶벻˽⣬Դӹ˻۾޵ǳ̼ԺҲûദ
⺢ӿʼǲ˵ֱӲؼҡ
ʲôӣ鲻齿ģ治֪
ֻ֪⺢Ƣãϲͷ¡
̲ѩһ⺢Ӳ˻棺оôҪﻹڣȥҽԺ͸ȥ
ҧͷҡͷٿҽ
ûȥҽԺҽҲûгȥΪо廹е顣
ͷô䣬ڼűȽϺá
ţÿ죬ԵȻҲǳ̺Բ̺ԲҲһֱҪȥ䡣
Ժܶʱ򣬾Լһڼҡ
ĺԺ˳̼ңݻסۼҺңͬҲûСǹ˻۾߶ʱ˵ġ÷۾
ļУԭͬ˼ûô˵Լ˹˻۾Ӱ죬۾÷һʼҲƲ档
ľųǵİ÷۾Ƕ
żԺ棬к
ȻˣȻȥ
ҲûȤԼҲʹ졣
ԼһڼҴ죬ЩܲˣֻûĹͷ
ͷϣլ治Ǽ׵¡
ԭڼҿѧϰˣȻǺ٣ԭôҲǸѧûи߿ûѧϰԭһ鶼ûС
ûɿûϰѧûֻûеԺ͵ӣֻһư뵼ҲֻžӸԼ۵Сˡ
ȥð˸ɷˣ
洩ԽǰǸֽĹԹŮҲӡң⻹ֹͼ̸ɫҲһһѿñ
濿ڴͷż봩ԽһУ΢΢ס촽롪ڳ̼ôȥҪ˱˵ģҪȻҸоҡԼǰֵȥ
ƺûʲôˣ﷭ȥ룬Ҳֻһֵܶá
ƽսүĶ
뵽شӴױ̨ľǰվ
˿еġԼƤܰףüϸ±ͦ˫ûԭֺӢ쪣ҪƤԴֲںһͷ緢Ǳˮ˶һ
Լ⸱ȥֵǣǶžѵԼֻҪ㹻㹻㹻쪣뱾ˡ
һֿʼžѧűֻЩҲȥ̡ӻƿصʱ򣬾Ѿ˺ֻܶ
񣬶žɤӣʳָžԼ˾غ
ѾʲôգѾҳأľųǴȥ˭֪үţҸүǰˣݣҿĸǰ꣬ˣ
ǲôѽĻүԼسֵ֣ܾͽ֪ڱǽүƼ㣬һسѾһأ׼ʰ÷
˸оҲ𾢣ĿһƳƼԲſſ϶СѾͷƬһˣ˳ŸоԲһۡ
ԲЩ£ͷһתˡ
Щ⣬ԼӦûû꣬Բⴭ˵̣ķˣ춼ûţڶžԸأ
棺

005

ھǰ죬ǳüû˵ʱ
պԼѾģ³ԭ߷Ʀʣ͸͸ȥ
¹ҲֵܣһֱôţѾƻˡ
žϵĲɫӶľϵƤñϣžһᡣյӭСԲ
ԲԲ΢΢ĺ졣
ɷ䣬ǽдġ
棬ʶһſڵʯס
վͷԴ˵ͷмأžװ
붼룬һԭǰøǶ֪ˣȥηݶ
պҲȥҲǸϬˡ
ż˽ֺһԲԴСԺĴȥͷתһƣȻüվһء
⼸ӶߣֳȳɫʽͬľװͷϴӾñĸˡ̸ֳأŲ̤壬ʱתһ£
ûڳϣҲվûվ࣬ɢдƦƦζ
̣һ۾΢
⼸ͬһվҡۡ
룬ƶ̸ֳʱϡʲô˶еģװǴʱʱֵװ⼸ֵܴʱ̶ȣҲͿ֪ˡ
ĺԺţ첲̧֡
ڿЩһ˲䣬ͲԾҲ΢΢١
Խ֮ǰٹԲŮӣõҲŮЩƦƦ˽Ӵš
תǼǰ߹ȥʱһŬѹԼԼԽǰĹԹŮ󣬰ʾԼھ룬һŬźԼǧ¶ӡ
ΪЩ˵ϴô¶ӣ
Ʀ
쪣
ߵǰʱѾ߰˰ˡģӺ˵ż˾ûˣҲ֪ң
׿гϣһϵɫؾ£Цŵ֪үڼұûţⲻôϽģϳǶȥ
ȻʱͬûʲôˣǶܹۡ
ûԥֱӹȥ׿гųͬȥ
ͬյģгǰ
׿΢΢ͷ棺үôûѾװ
ǹûװϾʹɵĹӺͿӡл֪֪װǹͷⲻ˻£˵Ҫܡ
һҲ´ܣֻ͸͸硣
ãû˶š
ʵ˵ڣү棬ش׿װϴˣǰ춼û̫ûء
ﳵ˵үٸŪһȥ
æɱү첻봩װ
ұһгϵϺͽ𱱵Ƕ£һ˽һΪүӲӲһ٣۾ͱըˣרү͸͸ɢɢġ
⻰ҪǸƽʱ˵϶Ҫ˵İۺͿˮ⻰˵þûʲôë׿ֻۣһ֡
ﳵСǣҲȫۿʱڱǵ˼Ӱ񣬵Ƕıǣۿǲһ
ﳵСգ̫бڰգ׿浽ʲɲطƽʱηݶĵضΪ˻ӣҲΪ˳ͷ
ҲвٴװΧ黨ĹŮһȻٲ¡
ӡĴʶԼǡá
Ϊһֵãûȥõ˼Ҳڱϳʲôͷʲô£뻬ɷ鵹ġ
ϱЬ׿˱棬кʶȥԼ㵽һ߶С
Լļֻһ㣬Ǹ֣м䣬ڻҲʮɡ
ԶȺڱϻһᣬŽ˴Խ˺üı˶һֵӣҲûעˡ
Ҳûһæȥˡ
ԶԶŽ𱱶һΧΧСûû˵ƶֻˡ
ϵڲŶ˹衶ɽЩŮķһСһ߻һ߸غߣûͦ
Ȼš
ͻȻָУصĳ꣬ӭ
濪ʼû̫⣬ĵһĳࡣԽЩ棬ģõһҲ˰θ߳һء
ȻţͻȻʶ̫Ϥԭͷ衣뷨һðŵһæͣ±Ьתװû򻬡
˼棬ۺ죡
ܰ˳ɾ͵ø
һ߻һѹһ߻̲סͷһۡ
һͷˣǼ衾Ǳģ˺١
ȻٻȥףͱһĻתͣסȥ·
һʱûӦûɲסءһײ˼衻
衵ͷһҪӣЦһµܣ
õɱ˶ңȻܣ
ԭӣŮЩߵģڼЩȸ߸ԵúܰСˡ̧ͷ衣ֻһۣæתܡ
м䣬ڻϣǱȲϼ֡
衺ɵ׷һѱ㾾סӡ
ԼǵѪùˣԽͷһγ棬ôıǣƫʲɲ˼С֮ôĳԹôк£
ܣ
Ҳܰ
޸ɣ
ѹסԼͷ衣סϢʲô¸˵ûֻ͸ǽվˮˮ
Цһ£˭㾮ˮˮ
ҽԺô죬ˣ
ץĺ첻֣䳰үҲô˵ʱ򣿡
濴۾ԥлǡզģ
˵˵Ļ
衣
裬룿
濴һ£ڣȻˣһƣͼѼƿԼܡ֪һƣԼͼ˫˫̷ڱϡ
⧲Ƶʱץ½û֣קһˤ˵ϡ
Ƚϵùˤ棡
ſϣ°ྵæ̧ס졣
Ҳ۵ó˻һҲ١
ɼ衾Ǽ衣˵С档
°ϵۻûȥסļһѹ¡
ѹȻΪ˸ɱģǾΪռϷ緽֡
浱ȻҲ֪һ㣬ӦҲ죬ۿż衵ȭͷҪŵôҵغͻأؽгһ䣺磬衸硭
衾ȭͷڰգ̶ôһɲˡ
µ棬ֻ̬Ȼ˸һҸղϸϸŮӵ
ˡ
ͻȻˡ

006

ΪһֱԼԭ˵һֱų߷ſö֮ҲͳϰߡŮԭɤͲ֣ϸǵҲǼ׵¡
鼱֮ºҽгģϾǱ椣˽иıӦӦҲӦеЧȭͷû
ڱϣż̧ȭͷŵҪѿˡ
衵ȭͷһ¶һߴ̵΢΢ۡ
᳢԰ѼƿʱͻȻּˣְ˽һѰѼקһߡ
˼衣ְ˳ּƤñһ¸첲ת衣ôѾ𣿡
ʱµļҲѾˣ൱ǶȺ￴衺Ѿɷڵˣһɱġ
ʱվţһͷĺͬӵܣһǼͷĴԺӵܣﶼŲܱر˿ߺשͷ
衵˵ĻƤñ۵ͷϣЦһµиˣҲա
⻰׿һתͷ档
֪ͷɵѪӲܶæ׿ڰ֣΢۾ϵûС
˵ԼⷴӦԣݲ쪣ϴ󣬷̹Сܣæֻ±飬ݵؿ衵ѾţƲݸ壡˭иˣ
Цһ£Լװӣȴֲϣ
ȥûûˣֵЩࣿ˦ĸ˿ͷϻǲһ仰¶
衿棬ֵֹܾģ֮ǰЩһźݻЩĸоղǾЩЩǵġ衸硱ݺݶһ£һѪҲܲ
費ֱӲ΢Ʋһͷʾֵܣߡ
תϱ߶ȥµֵֻöϣЩĵص˾䣺ˣ
ͷҲؼǰ첻ܣȥ
***
濴żһ˻Զʶĵ˿еƦƶӲųģʵ£˵ҪǳżһֱӾ͸ˡ
ˣɹӹһ١
û뷨ԺһҪԼ衾Զ֮
Լ˼׿ûһֱ׿˼ŻعãȻؿ׿ʶʣôˣ
׿ЩԾһ¡ûȥʲôһ棬ôղǲǱӰڵˣ
æͻش𣺡ûС
˵źʶԼģ״̬룬æֵͱһµܰүڵ˻ûأҰˤڵصģСıռϷ磬ҪǲѾǰүүˣ
׿Цһ£ţЪ˰
ñͷϣ˺ůһ㡣ûٳ£ɨһ¶ĸˣʲôǵĵطȥ
ͷĸ˿ү⻰ʵģȻǰӶûߣƾʲôߣռһôһߣǣڵضƵġ
ϰשͷڲϵķԶı棬ƣǴȥˣҲȥⳡֲǵģҪҲߡ
˵ʱѾȥñˡ
ͷȥ
׿ͷʶûͣ²ӻͷվڱϣһװ׵⣬ڹ¡
֪ΪʲôִϴϿ׿һ£û룬ֻ˳Щ㲣Ѱڵүѽ
ػ񣬻Ӹ׿ǰӻأϳǺȡǼɣҾͲϳˣڱ߶ϿţǼ
׿ͷһĸ첲ߡ
ĬĬɿ׿ȥ
ϳһȫⶫҲû˴򣬶Աе˽ⶼļ䣬֪衺׿ǴΪ˰ηݶϳ϶Ҫԡ
ֲɵŲȥͷأ
׿ĸʶϳ󣬱ϾһڴΪ֪ǲǵģԵЩ˾ո˳˳ӡ
ΧΧ˲ˣʮ塢ʮŮŮëΧں磬ǰ黨ָȦȦ
һ߿ϵ緢شһ߲ʱҧԱߺѵĶ˽ҶЦ⡣֪˵ʲô۳Щͷıء
վȺҲʮ𾢡
Ǹ׿͵ģſţԼݣĿȫͷ衸ȥˡô꣬ΨмǸ
˳ʮ˧Ҳ˧á
һ÷׿Ǽ˸׷ͷһˡ
濴ԽԽͶĿⱾܵ׷ųϵļܣͬʱ󼸸Ůӷĵ͵ͼҲǼȭͷλˣ
ȭͷԽԽ˷ԽԽ۾ԽԽʱ򣬺Ⱥ˵һ䣺ǵүϰȻǼ衵Ķ֡
˷˺һġү˲˹סס촽²Լ־Լ磬Լͷȫ˧̫ûڲˣ
һ˽ڲٵġүٿ򳡣۵ѾƵᡣվſһᣬȶվˣԱֱڱ򳡷ơ
ôſһ־òᣬ̧ŴۿʱʱμԼݣϺ۵ûж飬Щȵġ
衴ʱ򳡵⣬׿ǴˣȻԽսԽ¡Ų֪ǲǻܿȥȥĻøȳŶԡ
ľųǻ˵λģڱƥеģҲֻˡ
衷˴״̬ĿɨΧΧ۵Ⱥ˶￴ڱϵ档ǽһʣרַɵؿһ
Ҳôһ˲ֿ˲һ档
Դ۾ģЩȻȴͿɰЩ¶
һʱ䱻סˣĿûмʱջ
ֿĿš
˸ӣ˭ûƿĿ⡣
Ӽ䣬۵׿һֶʶ뵽桱֡Ǿ使ġ衸硱ڶʱһԼ²Ƿˣ
Ȼûüعһۣ󡰺䡱һͽԵļˤ˱ϡӲˤôҡμ£·涼Ҫѿһ
ԭǼ񣬽µıЬûͣײԼĶ֣Ф㳶קûվȣˤˡ
ڱӲһǰˤˤ£ѹǹͷҪˤɢˡ
ÿӶû£ǰǣ
Ƭ̣űϴĸߵͲһЦ֪Լܴⷬˡ
ǰķͷһȫˤûˣ
ǻ򶨵úܣû̫ܲܵģֻ̧ƿԼϵ֣Ф˶
һۻλãֻЦģü䣬ֵû֦Ҳ
ЦûĿ͵뼾衴ϣæססЦޱˡģʲô±ţֹɣӲЦʻȥһ
Ȼſӡ
ȡɰ¶桢衸硢֦ҲɡЩֵֹĴʻ㣬һӼ衵Ʈȥ
͵³һ䣺١
ѵаˣ

007

衻ûԼĿջµǰֵѾΧߡְ֣Ф
ʱ׿ǰҲһ𣬳վڼǰԶĵطеİѱ˷棬еֱԼϣģһһƦ
һȫǿЦı飬϶ųЦ⡣
Цżλүлǲаô򣬻ѹѹ޺ˣҵʲɲ񣬲Ȼǵýˤɣ
ҶѪˣ⻰˭̵£
Ф˾Ҫϣ̧һ¡
ߵгһҪܵ˼׿ȻҲ׼
֪衲ûµ˳ֻ֣Ƿһֿۣ׿ǣ˵Ҵǲ䡣
׿⻰ҲۣԽ
ۼҪˣͻȻðͷ
űЬмͣסһ½ŵա
͵͵ɨɨڵˣСЩ˵һͿµɤˡ
˹¹½ŹţܱȿǴԼ׿Щֵ͵͵·ǿɡӣͲܻܰƴĵλ
΢΢סԼС涶
תЬ׿Աߣվ˿衣˺Щûˣѵóһֻʹʹһ죬ܣҪǸԼ
⻰ϴ˵ģԼڶʮ꣬ʲôʱй棿ȫǽүѪ꣬Ǹ˵зˣ
˵Щ滹ͦͦԼ̫̫
ѾЩˣɵñסˣ
衿棬֪Ϊʲôġ
ˤˤЩۣȷʵҲܣҲӦĻǾ㣬Լ̳̳̳԰԰һʱ㣡
˳үɣӦɡ
ȴǡԼ㽶ְǣԸʱһԸԼأ
ⷬ뿪ʲɲԺһʱʱߣҪڱ
ЩΪ˴˿ս˵ģŲȥأ
ĻﵽĿģ˸ɢ
Ҳˣ֣Ф߻ȥ
˺ڳЬ
ФˬɳЬӦûǰӣͬҰӣ浱ԼˡԽǻ浱Լأ
û⻰±ЬԼĺƤѥȥг
󼸸Ь˳ϡ
衺һȻܵʱټɰٵ֣ƽʱҲôԼǵϴģһĸҲĸ֣ФԽǮ۶
֣ФԽǮ۶ĳϣӭŶյ٩ģֳˣǸʣȫǡ
ЩǶǣѪͳ߹ġЩǶǣǺġǻһ𣬽۽˺־֡Сöҵģҽѧϰ࣬ͱȥǻһ𣬽Ͳ֪ɵȥ
֣ջȶѸ質βŮӵȵѽһѽιǵһѽ
ͷȥŮӡ
ŮӶ۵ľװΧźΧѱͷ
Ůʽгں׷ǡ
֣Ӧ˹̧Խϼ£ԽԽ
Խ˳٣Ҳͷһۡ
Ůﳵ׷ˣ˵ģŴ
һ׵ģЦſڣôߵôѽ
Ư֣Ц죬ǽѽ
ƤŮӵǽ˭ѽ
֣гϣתͷŮӣƶǸʲôѽ
ƤŮǰļ衿һֻۣعͷ֣ˬղڱǴѡҽ˼죬⽻Ժģأ
ƽʱ׷˼ŮӣŮ׷⻹ͷһ⡣
˶Խ廰˵ҽԽ֣ǺԺġ
Խһ˵꣬Ǳ߶ФֽŵҽФﳵǮ۶ǼίԺġȻû⣬Ժһ档
˼ЦЩǰ濴һۣȻФأ
Ф֣˸ɫ˲ͶˣЦſ˼ѽм衣ܲεġŮӽѣ鷳㻹ԶЩá
˼ü˼Ƭֿ̣ФҪؼ𣿼ȻˣҪǳԷɡԺʱ򣬶ҡ
ԷȻǺãһô׾ƯĹ룬֣Ф˫ͬ⡣ĸ˵ˣզզ衣衸磬ǳԷȥȥ
ųͷҲأȥ
֣Ųʣؼʲôѽ
衴𣺡
֣ˣ
ôʲô
***
ûиФȥԷﳵؼңҾͿľɳš
ˤЩۣǵһӲܺá
ɳŷҲûʲôġ
һͻȻ䲻Ǿ䡰衸硱ǰͬʱŵһ飬ˢһ´ɳ
ǲˣֻ˱輸ϵõġഺ֮衷ҳˣַ˷ɵġţ򵡷˻
Щ鶼֪ٱˣ衷˷Ǹӻ˲輸ϡûʲô˼·ëԺϴȥˡ
һϴ˺ܳʱ䣬ʦǳƪˡȵص֣ФǼ˶극ˡ
ԣǽȻڼ衼ˢҹ
衼סǺüĺԺһǽǰסķӡ
Ժļ䷿ĸʱعٻƽֻһס
ĺõطЩȻˢҹ
֣ФԼˣȥϴ裬Ҳͷֿ˯ˡ
Լ˯һݣʣµķ仹пɳФǼ˷䡣
һЩۣڴûɶ೤ʱ˯ˡ
ǰҹ˯ṳ̂ʵҹȴʼΡ
Ҫμ棬Ĩ˴Ӻʹ촽ӣѪ촽ӱҪڵסһǿһƤɤ˵衸磬ѽү㡭
ŻҲĻˣƴƴƴͿɾӲħơ
Ѫ촽ӾͿҪ׵ʱ͵رˡ
ڴۣٺشŴ
һ뵽Ҫ£һ񺮣θ﷭˺
æƿ´ȥԺϴּ䣬ſϴر߾׼¡
֣֪ʲôʱģվϴּſڣ۾ż衣΢ص˾䣺衸ˣ
ֱƳһ֣ү
֣ٺһЦȥ
վϴֳر߻˻ᣬ֣С꣬С˵˾䣺ѵģ̲ˣȥԼӣԼڳ԰Ҫ
ᵽܣ֣˲ˡ
ˮϴһֿ衣
ĿڳţұҪŪ
֣˸Ƿļ衵ļϴּ䣬ɣԼȥ                        
лҪ˵2B֮衶ЩǶǡԼĸ

008

ˮõһڣڴϷȥҹû˯šЩ⣬Ǳë˻һ͵شһ
̫ͣò׻˲䱻ûˡ
ѵ۾±ӣȻűĬĬ롪ĸ㽶ܴҹ˯ڱ
ڰҹգգۣһ±ӰٹýʵһЩ
ﻹЩûٴ
ʲɲ뿪׿˼ҺͬСƹݳ֮һ󣬱ˮˢҹˡ
ˮΪľɱˣڳһˢҹĳȥ֮ء
ϵķ˶Ƿǽġ
淭ǽͷòԭӺԣ׿Ҳ˳ˡ֮˯ϰߡ
ıȫӲûۿ
ԭϰνʵڲУԷȥ˯š
ԽǰǸĸͷġԽΪʱޣ涼˲һǰ㣬ֱ˻۾ûپίܡ
Ϊ˲뿴˻۾ͳ̴ĳŲȥ̼ҵģԭҲӡ
֪ȫܲͷ
Խǰ̼ҵȻҲܲôǳмͥ
ӲСطҲ󣬵ģﶼɸɾġ
汧Ӳı룬ʵܲͷס޻˯žԺǻس̼˯ȥɡһЩȥˣ˻۾ͳ̴档
оܲڣַ
ҹʱ֣ⶼһƬ
ʲôҲɲˣֻˡ
澲Ժ飬ٹ͹ˣٽǿѧѧ
İһҪ㿪衣ѧѧúöȥ
ȻѸҲи߿߿ָҲ¡Խǰô飬ΪҲһ߿ԽȻҲ¡
˻۾ԼһԺ˶Ʋǿˡ
ûʲôĳ·ֻܿѧ
áѧĶҶٹ̣ȸ߿ָȥѧĴ㣬˷̤ʵЩ
ԭļ䣬ҵߵ·ֻʱҵڳ﹤Ǽѵ飬һľȥξ飬ûıֻӡ
ԭ׻ڸУֻ󶼹ˣܵĿҲСȥ˳ɵӰŸ󲿶罨ũȥ
ڳӾôֲѹũ塭
ĬĬס죬ޱȼѡ
ҹʱ˯Աߵ׿ͻȻ˵˾䣺˯ţ
ɳɳģҹ
һæţе䡣
׿ʣҸůů
棺
ѱĬĬһã
Ǽ˯̣ͨ˯ϣԱ߱׿
׿࣬ʲô
ŲҶ絽ߵĻȥ
˵ˣ⻰Բʺϴ˵
裬Ϊ֪ԼزȥԿⲻԼˡ
ҪޱӣͷһҲ޵ġ
ĬƬ̣˵˯
׿Ҳûʲôһ䣺Ͻ˯ɡ
ʣµļСʱʱ䣬Ҳû˯š
ɫոհ˴
׿˶˯ްӡ
Ϊ䣬·ñȽ϶࣬㣬ǺëǺް
ҲΪĶ࣬أ˱ˤӶûܷŮġ
·ŶЬȥ
ȥ֪һȥһȻˣ
ɲǸܵ£洩ÿӻصȥҡ˯׿
׿ҡˣһؼҳɲɣ
׿ͻȻҡѣһµɣţ
˵³ˣؼҡ
׿ЩѹˣӾ·ף˵أߡ
е㲻˼鷳ˡ
׿ģŹǷүôŪҾϴˡ
˵뵽ʲôһͻȻ̧ͷס档
汻Щëһʱû˵
Щ£׿ͷ·ۿӣҲû˵ʲô

009

·ñӣˮ֣Ķ˴ܣ֥ͬȥ
ʶȫѣ棺Żؼʲô
ʵ鲻˵ֻóѵЩ£˵õġ
׿ûٶʣſ쳵ӣˡ
׿͵Ժſڣڴ
濴ܼ³ܡ
ֻܼعͷ׿˵ȥɣ⼸ҾͲȥˡ
׿ڳϳͷɣˡ
׿ӵͷ㼱ҴܽԺ
׿Ӱʧŵתͷȥ
ȥʱЩ˳ںͬ˵ʹȥ
صˮ֣Ҳˡ
׿ͷŵϣߺһ緹
ȹϿʣүأ
׿һۣ£ˡ
Ǳ͵ӣǾãүеֵֹģǰһ
ϺͽҲоˡ
׿˿ԭһ˾Щֵֹġ
ȻҲù֣Ӧþġ
һ컹нϣ¶һַǳ״̬ʱģһѪҲûС
׿ϸϸ룬Ȼ˵˾䣺Ҳ٣үˣ
⻰̧ͷϺͽҲתͷ
¿Աߣֻ˯ϹȻһС̯ӡ
ΪǺڻɫӡȻҲǺڵġ
°ͣûôٰɣ
˼״ѵѪ챻ӻˣû֪
׿תͷӣ˭Ҳû˵
һĬһɤӣת緹ȥˡ
***
żԺӴ׿ԺӾֱ̼סıݡ
ҾˮɾĿӣֽ
˻۾ͳ̴ǰѾϰȥˣֻг̺Բ
Թ˹ϴɾ˲
ⶫȻǲٳȥˡ
·ܣֻš
ʰɾԼĿҲϴˣڷĴ£˿
һ̧꣬ƼԲſſڡ
סĿⶢԲأ
ԲһûתܣǱֽߵǰȻѰװ׵Сִӱ͵ǰ̽Ҹġ
ͷһ£ԲССװ׵ŸԲԲӡ
һ۱סˣԲ˸ѩࡣ
Բ˵Ҳû֪ʲô˼ѩӼ˵ԼǮģõģҪǲҪҪǲҪҾøˡ
æֽ
Щܳһʱ䲻֪ôӦɤɬɬ˵һ䣺ҡллԥһᣬ̡
ԲҪ
æЦһ£ûаúõĿʲô
ԲƨһŤˣԷɡ
һͷõġ
ԲŤͷȥѩĺӵͷ˺һᡣ
Ȼšӣ͵ӱһ£Цˡ
***
극ڼţûٳȥ׿ǡ
Ȼʱ׿ȴ
ĸ˶ˣ̼ĺԺģֻ׿һˡ
ȥ棬˵Լڳ԰׼ˣҲ׼
⻰һ㶡
׿ɫϸϸ׽ϵı飬û˵˵Ҫǲȥȥ
浱Ȼ֪ϵĹأԼܾս飬ûнĵ
˵ˣҲ׿Լȥ¡
ˣԺڱżߣȻȥԼ
ǣҲ׿Լ
һᣬ濪ڵȥʲôˡ
׿۾ĿЦ⣬Լȥ
ܾԼ׿￴ˡƲ֣Ҳ֪ǲǴ
˵׿ӦƲϴŶ԰
˾ɤӣųϴе⻰ʵģүʲôʱ¹£һ衶ѣһСĴָܽ
׿ЦͷƬ̧̺棬ү¾ͳɣʱŵ㡣
˵ð˷̩Ȼ֪ˡ
***
׿ѻҪˣڳ̼Ҷ
ûԼ̧ų˱ݣֱԺӴš
һϻû粽ȥɲ°Ĺ˻۾˸档
˻۾ͦԲĶӣ۶û׿
׿Ƕ֪Ǹʲôˣ׿Ҳûгк
Ųһȹ˻۾Լٳȥ
˻۾Ϊ·ЩߵݴݣڳµķϷĲתȥ̵ķǰͷ￴һۡ
ڷɫ΢䣬ôȥǹȥǲǸ˵ҪѲĵ
ԽôЩӣ̫˻۾ί
ϸ⣬Ҳʱ߶ⲻǲá
Щ벻ףһģôԼŮô̱ĺݡĺݿ̱Ը⿴ͲԶͷ죬òҪǰ
ˣҲֻǾ˦˸׸
ޣһᶼУ

010

ԼûܹЩίͥĸ۰ΪƯԸϲѧϰɼֺãѧУҲһֱʦͬѧϲ
۹ﳤĽŮӣûܹЩ
⼸ܵϱӻʮܹܵҪࡣ
̵ģ˻۾̱׿Щˡ
׿ֲǷģƾʲô
Ȼ̡
̧ͷ˻۾꣬ʣ˭ǲĵˣ
˻۾ڳһӶı飬˵˭㣬иߵЩ
ĿⲻŮҲ̳ģᡣ
˻۾걻µһ£ûӦ
ǰ룬ǲġÿζ˦ͷߣ治
벻賳ܣǺڸ
ѾͷͻȻûûСһ죬ֱӰˡ
Щţ˻۾΢üʣ˵ʲô
Թ˿ӣѾס
ӭŹ˻۾Ŀ⣬ʲôҰֳԺͲøϽѻˡԸ˻飬ͼ˺ӡԼŮĨƳȥҰСӣȺ軹ݶ
˻۾ǰĻȫˣ΢㶣ĵ׵ŭҲָ΢΢һ𣬶棬˵һ飡
ŭţһҲӣ˵˽Ұ㲻ȴڶôһʱʶţһһӣ
˻۾ĳŭˣȴѹŻ
ѹƬ̣͵̧һָ棺ҹ
Ŀ⣬ٿ˻۾꣬
֪
񣬹˻۾ѹסˣֱָ룬ûУھ͸ҹԽԶԽã
һŭ𴫵̺Բһ¡
Բ²ӣ۾ų˵̣ôˣ
̸պðˣ˻۾æ
ݣֻ˻۾ڶš
ƺͱ鶼ף·ԷԼĳˣ˭Ҳˡ
˵Ļһ𣬾Ϳݶˡ
˵̺͹˻۾궼֪϶ֱӺˡ
һ߾Ǻܳʱ䣬ٻس̼
ȴһ
ڴûֱӿŹ˻۾꣬˲˵߾ߣ߾Ͳߣƾʲôҹһûг꣬ɹ涨ҡҪŰңҾȥɳɳܣҾ͸浽ίᣬί᲻ܣҾ͸浽ίᣬҾͲû˹ŰŮ
һ⻰һ롣
ʲôͷ˭ﲻƵġ
Ҫô֣ǳ̼ҿҪҲһأ
˻۾Ӷڶǿ˵ȥ棬ھȥ棡
Ӵվ͸棡
ߵűߣûȥһ˸첲
̺żץĸ첲費𣿿ɱֳȥ˿Ц̵ϣˣòã
ûͷԷȲܲ˹һֻ
ڿ̸ѩ࣬Ƣһһͽˡ
ûȥֱת˷ߵ
̸ġ
ֻǶŹ˻۾ƣŭļצСޡ
˻۾ǸˣȻʿɶֹҲû˵ʲôתϵİȥˡ
˷ſޣԼ˸֡
̴ݵʱֻԲڵ
Բ̴ȥʹ˵ְ֣
һǣ볳
̴¶ɻ󣬡ô£
Բ˵ֻҲ֪
̴°ҿԼȥˡ
￴˻۾Ĩᣬȥʣôˣ
˻۾Ӳһ۽ǣʵ˸֡
̴ѹ㶯ʲôŭ
˻۾ӣ֪˵ʲôô
̴ľˣ˶
ӣǵĻھȥ
˻۾滺ûɵˣƽ˵˵Ļˣô£һͷǣ˵ʲôˣôҪȥίҡ
̴úܣȴѹţҿŻŻ㡣
˵Ҳ֣⺢ǰֻǲǺ仰˵þ˦ˣɴû˵ôЩĻûôҹ
ףڼû
׼飬̴һ˵ˣ꣬ʱ²仧ȥⱲҲʹˣҲز
˻۾һ㣬ͷš
̴ıˣΪԼ룬ҲΪĺ롣
˻۾ûӦ̽гԷ
ȹ˻۾ͳ̴ųȥ̡ԲѾӱˡ
СߣԵӵ
ӣֱȥŵðͷ
˻۾ɫʼû̧ͷ
ҲԹ˳Լķ
ĺԺҲڳԷ϶˱ݵĶ
ݵĶݵŹ˻۾굽ֽ˵һ˴¹̣֮һһһǴ
ˣ󲻹˵ٵȰ꣬˾Ͱˡ
Բﻹһ֮Ҳ
˵⺢гϢ
˻۾̾㿴ҵ÷ٿҵ۾õĺӰ塣
һĹ˻۾֣ԲһҲģ׼ǸĺáֻǸʲôӲǣ
˻۾̹ˣͷ
֮˵һֻƶˡ
֪ԼãԺﲻ˴
˻۾ȥ˵ʲô֪֮˵һ
ϴɾڴϣֻǷ
ѾòˣֻĬĬ¾ġһҪŬҪù˻۾ڣô̱ضԴԼŮ

011

Ϊʵ鷳춼ûȥ
ڼʵƵȤͰԲд򵥵ֺĸ
̫õʱҲԺɹ̫
ѼĻɫϳһɹС졣
ʱݵ۾ݵ÷ҲԺɹ̫һ飬ʱͷһ˵˵ЦЦ˵˴÷Цüڶ̧۾¡
ÿοӳǾͻˣӲһ
ҲνĺԺů
ճ緹ӳɹ̫ݡ
Ա˷ڶյů˯
÷۾һˡ
ͷ÷ӴһۣŸڣ۾˵˾䣺ôˣôȥܳͷˣװˡ
۾ûȤֻأһ·ˡ
˵ȷʵһ·ˣ۾÷е׵ģٹҪȥǳüֲͥʲô⡣
棬Ҫȥӵġ
÷ҲûȤ˵䣬ǾͦЦģڻͦģȥû˲֪үţȴҪȥ
۾ӻһװ֣Ҳˡ
÷ָĴҪǲⱲӾʹˡ
۾ûȤ˵ˣôҲˡ
÷Цһ£˭˵˵ѡ
Ժɹ̫˵ʲô
ů˯һȻקҡˡ
ҡȵԲô۾ˣ˵룬Ҫûʲô£ȥϰɣҪȥһȥ
ԲĻһ£ӦŶð
Բվһȥϴ
ְ̧˰ţݵˮϴ˰
ϴˣų̳Ժȥ
˳֥ͬȥ
ͷıǣ˼ûʲôģҵ֣ϣֻ丱ʳͰٻӡڿˣϵƷḻʱ
ƽʱϴ඼ƾƱӦһЩƷ
ʲôҪƱ֤ҪƱҪƱԿⶼҪƱ
ڽϣܿ˺гˣżҲܿľüճʽγγ
Щ涼ֻڵ￴
ų̿˼̵ʳƷ꣬治ɵĬĬ̾ʱƶˡ
ڣܵĶҲúܵ
һʳƷţ̾ͻȻ˸
ͷһǹû̾
ԲҲһǹԱ߸˵˵ҵǺɫģɫġ
΢ůЦЦǹ¶
ǹһã߹ȥһװˡ
Ƴһ˲䣬Ȼһ¡
ǰ׿˵衽ڳ԰Ҫ
ˣ
͵ͣסӣ군ˡ
ԲߣԼҲͣͷôˣ
һԲȻ뿪ˡ
ûȥȻʱѾˣ͵¹ȥˡ
£˵°ס˽š
Ҳʵְ̹ء
붨̤ʵǰߡ
ԲǹŸȥ
***
׿ûʲô£治ͷȻذηݶ
Ӷʲɲŵֱš
֮󣬼˹԰ɹ̫Ϣ
׿һµӣ˵Уǻȥ԰ȥ
ӣֻѾɢˣԼĲŵô
׿Ǿò̤ʵԵǿȥ
ִҪȥҲ͸ˡ
гɱ԰ҲûѶ೤ʱ䡣
ĸ˵԰һûҵ棬ȴں߳Ͽ˼衡
һͷۡУش¼ӺƤѥ
Լôۡ
֪ģΪԼأ
Ϊû׿Ҳûǲڰ۲˼һóһۡһ˰죬û
ԼĪСʱ󣬼ûٵˣڳǰվƬ̣תˡ
ȼӰʧ׿ȥαߣϸ顱һȦûд򶷵ĺۼһ֤ʵǹ۲۵׼ȷԡ
ϣͷ׿ӭ΢ۣһĲţүûԼⲻܰɣ
Աü΢үôˣǲʲô֮ôݵ¶ǰôɲġҪǴȥǵɾȫˡ
׿վų˼Ƭ̣𱱹һָ
΢΢չͷ˵ϸ룬һദô꣬үûһϴҲûӡϵôͼҴҪؼң˵ǺԼ£Ȼֵӡһ˵ʲô
ͽһ룬ͬʱ׿һ¡
ϵˣ
費һϴ򣿡
ӣ
׿
߼
վ׿Աߵ°˼һְ׿һߡ
ѹϵӡΪʲô
ĬЦһ£ھãֻǼĬ
׿ҲûֱӵѪ
һ֣Ϊأ
׿Ȼ붮⻰ûסЦ¡
˵ʵڵģ²ҲȷʵɲĵطڣѿӰϣϻҴһؼʲô
׿ɵķһ
ϱ⣬׿Ļˣ׿Ҫ֤һ£
׿һ£ͷɣñү֪
ƲһͷǱأ
׿תͷһͽ𱱣ֻ˺³ͬһ顣
ջȱ˵
޳ɣҿɡ
ͽ˼翿ڳϣµؿ׿ϣһɵӣ˵ʲôĻأ
׿һЦ˵үôϵõġ


012

ûԼˬԼ·ϣҲûԼܿټ衡
ôܾϣ
̶̶ʮӺһʳƷ￴ȫϵˡ
վڹ̨ߣαϵش޵쳣ͦΡ
衵ʱ滹ûнǼʳƷ꣬Ѿųߵſˡôһۣͣס˲ӣȻڼҲʱתܡ
ֻعͷԳ˵е£ȹ䡣
˵겻ȳ̸Ӧתˡ
̺ԲûӦֻһӴµ֮䴩ȥֱ׷ȥһǰһ󣬶ᣬܵǸһһ
һ߿һ룬Լײʲôаˣ˼衸ӣֶܺϡ
ѵͷģϸ˴ʯƵġ
׷ûж뷨밴Ū
ڹ԰죬緹ûԣȻ̵ֹ꣡
һƴܣһƴ׷
ּܹͬںͬҴڡ
涼ͷܵģܰѼ˦С
Խ˦ճԽ
Ҳ֪˶ã֪˶ͬ
ܵƣߣʵܲˣҲܽһͬ
ͬͷͣ£ȴ
ںŲ׷һץסļ
滹еûʧһǽϡ
衱һֱѹ˹
˳ƻʹ水ʯǽϣá
ʵѾûˡ
Ҳ۵üϢѾôôˣ
洭˼ҲѾ
衴أ˵ЩѾڹ԰죬׷죬û
ƽһºԼҪȣҲԼ׷ġ
۵ûƢˣ棬ǷᣬȴĪ²֡
ϢδƽǼͻȻŵһζʶ±ӡ
ζˣЩҲ٣һүǣĨʲôˣ
ȴûĨʲô
Ϊ衰żǽϣʵܲڡ
ûŮŮѽ
뻺Ϣ˵ü棬Ϊýܺ˴˼ٵĺȻܳģΪġ
˶ʱĬ΢졣
衵ͷǼкŵĵ㣬һĶñ¶ϸ׵Ķ˳ĽëٿϢ촽һʱЩʧ
Ƭ̺ɽһɿ档
ˣ²ˣ
***
ΣҲΡ
̧קһͷϵñӣͼ䶼ס
һЩ̣ȶֱҪӣԼҲûио
Ϊ˻ĪΣקñȿ˵ֱӶԼ˵ȻˣǽͰѻ˵˰ɡϻΪܱܵ˱ȽϴˣûúΣסԺûסϼ죬ڴѾˣԲ˳ֽ񡭡
衿˵ȥ
һɤӣ̽ſ¼衵۾˵ԴϻʲɲϣüˣлˡҪңҰڵϴһٱˡȻҲûôңҪǰĶԹԹǾʹһʹԺǾͺƽҾµ˵ĵ£Ҳٶˣ㿴ô
衰Ѹ첲ؿڣߴӰѹ棬΢ͷƾʲô㣿
ѾǰѸ˿ͷϳʱ򣬿ɲô˵ģ
汳ʯͷǽ㲻ԵúСֻ
˭Ӱֻܱѹ
Ϊ˴ﵽͽĿģ̧۾ӭż衵Ŀ⣬˵ûôҷڴ򲻹㣬Ҫڴһ٣ٴӦ
Լȥ԰ȷʵΪ˴
ڼˣ뷨ȴôҲᶨ²ȥ֡
ûôѶϹǻ
۾ôӦҲǣӦҲǡ
һᣬ֣ôˣʲôͳҡ
ǰǱҪ㡣
æûʲôȥӿڴһŰɫֽˮǡǸղų̸ģûмʱԡ
ţȥŵûˡ
衿Լˮǣ
Ƭ̺һɤӣûǮƱƱҲûУ
ҡҡͷûС
衿˵ѣջǿǴֵشµĶ
ûʲô˵ˣֱתˡ
治֪ʲô˼߳ȥ׵ʱ򣬶ıӰ̧˾䣺ͬ𣿡
衲ͷ̧ڿ£ûС
棺
ˮǻӦ
Ϊ˱һ²һСʯӶ˹ȥ
ûҪӵ衣ֻһӰˡ
һ֣Сʯƫо˼衵ĺϣ⡱ײȥֵڵϡ
ܵϮͣס˲ӡ
عͷԻس濴һۡ
Ŀ̧죬衵۾ûҿ
ȻĬĬתǽȥˡ


013

صϵʱ򣬳̺Բûߡ
ڽϹһЩ꣬Ҳ̣ԼؼȥҵˣԲһе꿴ƥ
ԭ̽ҪҪ򲼸ѡ
ˣ˶ѣֻûС
̴˲ִȥҲ÷졣
˳ߴ磬²ƥŹ괩ѡ
վŸߴʱĬĬ롪Ҳ֪ԼʲôʱܴƯŮӵѣ봩ȹӣһͷںŨܵĳ
ʵŮװҲûʲôԣֻԭкӵݳһʱ䲻֪ô˵ԼʵԱȻԭҲûҪ˵ԼԱ
ӣһֱǣԼһβýβ
ԣҲͻȻ¶Ա𣬻ٵһС
ľųүҫ
Ҫһ
ȵǳ뿪ǣΪ
үһΣΪһ˵
Դȹͷ£ٵһȰɡ
ȵ뿪ȥȫµĻ桱ò硣
***
衻صɫѵ徻
Ф˲֪ĹȥˣһҲûˢҹ
ûһڣ˯ú磬Ҳ硣
ϴȸȥʳô緹֮ڼǰ¾ʯ
ԼĪʮ£ФǼˡ
һһ͵͵ﵽ
֣ͷڼ衼һ£Ӿʣô衸磿˭Ӯˣ
衰첲ƿԼʯ
֣˵ڱһ£˵ѽǶء
û˵ʯ֣һ׹֣ЩԵȥ
ëһ¶ͷϵϸתȥſ˵ȥֻҪǵֵܣԺڱǣ׼µˣҲ׼ĵ¡˭ҪǲԴ
ФüͷһһФڼ衺ͷ̧衸磬ô°ԼˣӦģ
ߵ̧ͷһФľųǣ˭ܱƵң
֣żô£㵹˵
衶ϵİ״ɲӺˮ״ӡë-ϯͷ͡Ϊ񡱼֡
һڣ±ӣûʲô˵ģ˵İ졣
֣֪衲˵ǿ϶ʲҼǵϴֻҪԸֻհ졣
֣ɳһᣬ衸ģ
***
˭ӦʹҲû˸ҲӦ
ФֱӲٶᣬһһ֣ԱФ̧֣ļ磬ų緹ļ˵¶͹ˣ衸㻹ǵ˼ô
ҧһӣӦüǵã
ФҲƶֱӵϻرϽѵǸıӡԼˣ衸ҪǶûȤ㿴ǽУؽҴ
û̫ʲôνһϡأԼȥ
Ф⻰۾һǼǴɳģһ㣬һȥٴѾشˣﻹҧ˸̡
һߵߣһ߻˵ƣƣǶҲģ
˵žòԣ˵ģ
֣һˣ˵Ѿģ
Фָǣʣļʣ
ĸһһȫФ̵ġ
Фش¸ְףһһѴµ磬ֲ˴¶Ӳ򣬻ֽ
֪ʲôФһȻǿˮǡ
ϡˣФɴ۾ˮǰɤӵѾҵ֤ˣ˵ĸö͵ģ
Фû˵꣬ˮǾͱһˡ
衰ԷŲæȥʳƷ꣬Լġ
ФţѾƽʱֲǡ
ԽǱҲ壬衸Ұǣҳ¡
ǣһ߶ȥ
ĸ˻˵ɫȻĬͨᡣ

014

˼쵽ԺʱѾ쵽ˡ
һĴ磬ӣΧ̾װԶԶƼ
˸ФԺ档
ûã͵˳緹ʱ䡣
߸һȥʳó緹ʳݶҪ
ʮкӣƯŮǰԱ£һһţƺ塣
衲ӣҲţ
Էʱ򣬾֣ФǼǴ
ǽһأСﶺһһ㶵ġ
ԴԼĹ¼ְѼ衵ó˵
⳶ȥͳ롣
˼Ȥ꣬һ˵ڱ⿴һ£ǲǾڱϵǸСӣݰװ׵ģøŮһ˵ô
Фķ˼𣬡øݺƵģӲߣŮģɴĺݣҪһǲˣҪ
˼ͷ˲ò࡭
衳ŷûϸ˵ʲôԶ׽һ䡰øŮһȻֲܿƵؿʼ졪ӵŮӡ
ɺŮ
Ц΢΢վǰԼıҶݽߣؽ衸硭
뵽͵ضһ¡
ٻعŷķҲģҪ³žһĿˡ
һļˣ
߶߶ġ
ȥ԰ļɽͷ磬˸š
ϸϸԼĸַӦóһۡжԺԶһ㡣
Ǹ̿Ҫʱ򣬼ɽŮӡ
˰죬û˵ʲôҲ֪˼
˼ߵǰĵԱ𣿡
衰ֱʯͷϣ¶
˼Աߵʯͷ棬ûʲô¶ǿ²ģҲû꣬Թ㡣
ƽƽû¶ǵġ
˼⻰ȴûߣԥһ˵ǡܽ𣿡
Ƴһۣڣϴѣǽϴѣ
˼⻰ʵһ㶣ϵʱһһ
ϸɫ˼һţתߡ
ˣ֡å
ûʲôӦʯͷ۾
ģ·ϣ˻ůġ
***
¾߸ɾˣһˬ
ڴǰӸ첲ѹѹȣ˴ɸӺˢȥˢϴ
ճ˷ŵ˻۾ķˡ
˻۾Ƴһۣ̲ؿڣǺøѽһ˯͡
ƽʱö磬Ҫû¿
Ź˻۾ǷˣԲûȥϰࡣ
ȥ¯ӱҨˮҲ̲ؿڣǼʡһ緹Ըô
˻۾Цһ£ӱһллˣ
Ŵɸӻ
ԴϴûѹסƢ͹˻۾곳һغĸŮ֮ĹϵȻǸˡ˻۾Խ棬һҲԸš
ֻҪ˻۾꿪˵Ҫȥ
ư͡ˣΪǸ۸ģû¾Ҫ䡣
˻۾ûŭ߸Լ˱׿ˮҲöӲǱӵģҪֻܹãûҸõ㿴۾ٿݵ÷ĸǿٱɷֲãһ컹ֻ֪ܣвŮǻͲӦð̼Ƕҵ
濴Ź˻۾꣬ҲŭҲвŮȥܣΪûһõΪûһ衣˻۾ͬ־˽ģȴûġ
˻۾һڣһ棬룬㡭
ͦ쳣ֱʲôҪ̯ûԵ裬Ҳ촩ȹӶ촩ްųıӰͷ
˻۾걻Ҫըˣʮ꣬ûܹô
ѾͷԽԽûˣĿ𳤣
ֲֳ׵ѾͷµҪը
ؿھȴܲϢ˻۾ָһ£ҹ
治ͷһڴɸˮڡ
˰ˢ˵һ䣬㻹˵ʲôҾͲҽǵôǰճƤϣô
Լ󣬺ԼںӦҲڲ֪ϰһЩϵϰ
Ͳһ۸ˣֻƦһڹ˻۾ϡԹ˻۾ûи飬˼غ󣬾Ͳˡ
˻۾ȻøˣһҪιȥӡƺҲ֪ԼˣŭɫӱҧУãߡ
˻۾˰Ҫߣһ¡
Ŷ˰ǽǵϣʱһܳĺԺĴţսͬ嵽׿ǰ˵ˡ

015

ͽ𱱲֪˵ʲôֻˣأ
ϻЪᡭ
׿Ъ˵ȵĹп˻۾Ӵųתͬһͷȥˡ
ִ˵ȥУȥ
ͽ𱱺ĬǱ˻۾ųġ³ͣг˽һǰȥͬ˵˾һ䣺Ѿ
ûһߣתͷͶ׿˵ү賳ܣǧȷүŮġˣôû
׿⻰û⣬үҪ۾͵֪
ϵͷɣġ
˵־ùֵֹģϰסؿڣ٣ͻȻ֪ŮģҶ֪ôˡ
׿ЦЦ룬໤žˡ
һ룬ֵͷɡ
˵Ұʾص˵ԣŮӾ͵ûš
׿˸ս£ͽ𱱴˴
ߵǰƳ棺үȥĶ
ûʲô뷨ǡ
׿תͷ棬ԷûûԴȥһ١
һ¶ҡͷȷʵûԡ
׿ˣߣȥӪꡣ
ﳵȥ񷹵꣬Ÿɾ£ģ˼̼ҳСˡ
ȷ˴һƪ
ų뵽£˵ˣүͼ衵󵽵ʲôȥûȥô˵衷ˣµ˶׼ǵˡ
춼û죬治֪¡
ҲЩ£ʣǴ˵ģ
𱱽ӻˡ
Թ룬ͷòԺǵҲȥǵˡǵĵҲˣǵõôԺǺǣˮˮ
⻰һ˵꣬׿Ӧãȥ졣
һ£ҲæӦԶԶԣƽദãܶˡ
ΪǻأϾѪꡣ
û뵽׿ϴӦô죬濴һһ£ðһֵֹֹĸо
ֵֹǻĹ֣ǺõĹ֡
ȻǺõĹ֣һҲ͹ȥˣֻԼϴ󵱵еλ
ãͺܺˣľųǵү׿ǵϴ
ͬʱֳɹͼ衽ˣûж
ţԺͼ衸ϴ󣬸ӡ
ȻżЩʱ䲻㳤ܿܰȹȥˡ
***
ͼ衺ͽʱ
һòĴڣһʱ˳̸ѣû̫
˻۾걻Ժ󣬾ûٸ˵
ȻҲûиʲô
󵽿ѧһʱ䣬Ϊڼլס滹ǻ׿ǳȥ棬Ǹӣػӻǵഺ顣
һֱڽѧϰԣഺûгԹġ
Уֻã䶯֮
ӦѪഺ׿Ƿһʱڣû衡Ϊ˶ԷȻҲˡ
㣬Ҳ˾ˮˮ
ֹ˲գ㵽ٽѧӡ
ûж뷨ֻſѧѧȥʣµİѧꡣ
Ҳٽѧǰ죬Сڹ˻۾ǽǡ
Ҫ˵Ҳȥ
ʱ˻۾ͳ̴ѧ£̴ϵ˸ͻѧѧתѧתȥԻ͹˻۾
֪ҵͻѧǴʱıǽļϽѧѧУ֮һʣµѧУ綼ûмУˡ
˻۾´ģֻʲôСͲѧϰϣȥѧУʲôٻ꣬ʱȥͰˡ
̴ĵΪΪ㡣ȥͻѧڵЩԶһ㣬ѧУʦţٳȥֵ¡㿴ǰǻأǲǲֳһΣܵ𣿡
˻۾룬յ֣
˸˵˵˵ôôֱһǴԺＸҺӱܱȵ˭㿴۾÷һ˿ģ
̴ο˻۾꣬Լˡ

016

èţĬĬ롪ûĸεŮˣŮ֮ԱӣһֱƳģͷҲһǴԵʱҲǱòô
̴˻۾걧Թ˼䣬Ȼѻ⳶ȥ˵£Ҳͻʣ°ʱ䣬ǰתѧͻѧ£Ҳ̤ʵ㡣
˻۾ƽƽϢµȻãѾҰӣ϶ԸȥͻѧЩѷֿٵѧУ˹ţԸôôϣһӲгϢ
̴˵ȥ˼빤
ûó̴ٶ£̴仰Ժ̧ǵķšƿŽȥվſڿų̴͹˻۾ꡣ
˻۾겻֪ʲô˼˲ס
̴ҲЩڵƢæ˵Һ˵תѧ£㡭
ˡֱӴĻ
̴˿ڿˮ˵ĻȥҲΪá
治Ļһδϳ̴ȥ
̴ҭס£档
ٴظͻѧȥ
˵꿴˻۾꣬ЩѣҺáҲƲˣ˭гϢ˭ûϢԺ֪̫¶ۣһʱ򱻴Ͳˡ
˻۾ҭѹţû˵
˵⻰Ҳûٶ˵ģתȥˡ
˻۾һӦ˹ŷ˵˾䣺꿴꿴ϣҵҵ
Ӳʯã
***
̴һʳƷĳٻЩġܿͰѧϣڱֵعʣ°꣬ٸ̼ҡ
֪ҪתѧֵĲˡ
Ǽ֮ǰͬһѧƽʱԺ涼һ𣬸һܱȡ
ΪڶѧУͷϳڣû˹£ҲôϿΣÿӡôЩĵλϴȴҪתѧȥͻѧôܸˣ
ȥͻѧÿѧѧԺһʱ䣬Ȼ̡һѧУѧͷɲǼ׵顣
Ҳǳ̴Ϊʲôȥͻѧԭ򣬾ðѷֿû˺ѳȥηݶ£ʣµİһܰࡣ
˽ĺɫڹ԰ĺߴ磬վʯߡ
һۣүȥȥѧУ߯û˼ܵϲ˵û»Ҽҳ˭Ҽҳæ˭пչ鲻飿˵ʲôã
ͷõĳ·ȥܲȥֲУ֣ѧϰɼòáһͥ
أֻҪͥãδͲóˡ
ͥõģͳӲù
ҲʱˣԼҲһ뷨öáʱˣ֪ʱķչȻͲôԼ
Խǰͷʮ飬ѵΪԽͰѧһȫԺ󣬷Լ滮еδʱЮǰˣ
δô沨
û沨ȥͻѧ顣ǸУУͶõѧУİԹøΪһЩͬʱҲڸõѧϰΧУѧ֪ʶ
ַתͷһˣ˵ǱȥģҪǲȥ˭ҶʹԼȥ
΢΢üͷ棬ΪʲôѽȥѧУǾͲһˣ
ֲЦһ£˵ͻѧƯҵȥ˵һѧڰµģҾ͸Ū̻Ľۡ
⣬һӣҲ٣үֵҪҪҪʲôƯ椶Ұѱƹܸ
⻰ۼҪ˵ȥˣ׿ԳүүԼĴ㣬ǸŲʲôҪ᲻үҲתͻѧȥⲻ͵ˣ
ҭһ£æֵǹطŲȥ
𱱸ͣҲȥ
û˵ˣȴЩ¡
תͷ˿棬ֻԶˮǳӳ£Գİף촽Ȼҷۣ̬ĪЩԣһƯŮӡ
һ˲Ŀͣ
Ƭ̻æջָȴʼ޴
û˷˼죬ҲΪΣæ˵ȥȥùЩ£ֱӾɢͱټˣҸˣ
˵Ի㱵ɫתˡ
𱱼˿ߺߵԶۡ
صҾͶžӳԼĴӣΪԼں߲˼ӵеʮ߳ܡȻԼϴ󳤵ùƯĸ
ǵˣ˶оˡ
˴ɻش롪Уóȥȥ

017

Ļ棬Ϊˡ
ɢ˻صңһֱ˯ǰﻹЩġ
ϾİʱͻҲͶ֮ĸеģҪˣͦܵġ
һҹ涼˯ò̫̤ʵڶѵҲ硣
̴͹˻۾ϴ׼ϰࡣ
һڵϳ緹ʱ򣬳̴ϡůθ˵ͻѧǱҶźˣֱȥУұСͻѧУǸŮģղܡҺҪϰ࣬ʹˣԼȥɲɣ
ԭûȻͷɡ
ǰѹȥ·߶ˣܵ鷳ǲ鷳ͻѧ֥ͬеԶҪԽǡ
̴͹˻۾緹ûٶܣճȥλϰȥ
̴ȥʳƷ˻۾ȥ֥Сѧæѧ£Сѧʦ
ԼţͷһƤľߺС
ľߺкͷľ߶ģľߺӡżͶһʮĶ
컹ûȫЩɵġ
ţ˺ͬȥתûᱡп˶ĸˡ
ĸ˻ӣش¾װƤñ²г
ɵһվǷ顣
ôһ˲ĵðһҧǺЦ
ֱߵǰЦ˵һΪɢء
һҲ죬ֱݵɢʲôҾǷƢ
ϳѾƢǲС
ûǾº׿Ա߳ʱ䲻ˣ߰ɣүȥѧУ
ֵ֮ɲأû˵ʲôֱӱȥ׿ĳϡ
תǰһΣˣתͷȥͻѧҲ̫ңǻôûڣҲŵ㣬¡
һ棬ʶԼǸ˲䡣ȻֿһۣȸղŸΪϸǱͷ֣ȷʵˣǰƤڵģȫͬ
棬ʶ뵽ʡۡˮ顢塭
óг˷򣬲ײϵĳͷϡ
ϱһŤͷܿھѾʲôأﳵۣ
񣬱ϸףʲôУ
˳˼죬ųҪˡ
ϳϣȰܣǶģ
׿ЩϰΪȥܡѳЩ˦ںͷ˵ȥͻѧǲܸˣԼҪСġ
ͷͻѧǺѧҲµĻӦûµġ
׿ǲģԼ㵥Ժ󶼲ҪӦǡ
ͷ֪ˡ
Ӧ־òԣôоԼСܣϴһ
һҲˣʲôϴСܵģֵܡ
ǹϴҲ֮С
ϼһ·һֱҪѧУʱ򣬲ŴӺ׿
ѧУſڣ׿ͣг
ӳǴк׼ѧУ
׿Ҫתʱ˾䣺ѧҪҪ㣿
һҡͷô鷳Լȥ
ѧУ֥ͬ͹ԶģﳵҲ̫ʱˡ
ô˵ǿ
׿ûٶ˵ʲôУվһѧУ
ͣгվ׿Աߣ̧ļ򣬿ԽԽԶıӰȻΰ˵׿ûз֣үһٹģˣСְַۡ
׿ûѾе۲
˵ҡͷ̾ϧˣǸŮġ
˵˺ֻعһæ׿˵ǲǵˣ˶úÿˣ治УǶû椣ҷһ
׿̧ϳˡ
Ƴȥϳˡ
***
ͻѧţҿ˿ѧУĻ
Σ˵ѧУ¥ƽ֮ǽҾǰ칫ңȻѧᡣ
水ճ̴˵õģȥУұ
һ·ڰ칫ҵУ칫ҡ
УңϵĻҹӣñŽȥȥ󿴵һ͹˻۾µŮͬ־ڰ칫ͻѧĲУ
λŮУµĶ̷ӴҲǿ
ôһƣ֪Ǹǵˡ
ߵ칫ǰڴкУãת롣
УһۣЩ
ԭȻܼ򵥣û뵽˵дѸ룬ȻôüĿ˵Ư
⺢ӻʣҲûд˵ôƦ׺ݣЩԹԵģ
⻹ֹʵŻеŮӡ
У̧̫Ѩ룿
ʦУЩǰװƦֻǣУ
Уɤӣ뻹˲òࡣ
Լ⺢˽У໳ˣɫ棬ڵﶼ˽òˡ㵽ͻҪͻѧĹءҲǰǻǻڣжͻѧһͨͨѧҪУУ֪ͣô

018

ͷҲѧУµġ
УһɤӣóȥҲҪ£㲻Щӡ
ô˵ûʲô÷˵ˣУѸ˵Ļ˵һ飬ȥʦ칫ҡһ·쵽һ۾ʦǰλʦ
λʦǸ߰İΡ
Уһ飬ȥ˽ҡ
ȥ·ϣͲͣ˵Ӧ֪ѧУͱЩѧУһѧѧġѧϰòҪһܲУ档
һصͷ֪ˣʦ
ԭҲΪǸΪѸѧû뵽˵ʲôʲôҲСС¡Ҳû˵ʲôֱӰҡ
ҽ䣬˽Ŀλϡ
ӲţԱſӡ
ڵǣ˿
ֵȫİ»ȻΧһ⡣
ҺԽǰĽұͬڷĿͬͬͬѧʣĲһǰ㡣
ԭ֮ǰϵѧУȣֺһЩ
жɲ£ѧ豸˵ûУֻ̨߽ͺڰ۱ʺСյȾ붼ҪˣͨĴһġ
ĿˣĿջڿϡ
ʱ͵ӦһУ׼
˶ѧУ׼⣬ʦͬѧ̬Ҳ׼֪ԼȻҲ֪Щѧ
Խ֮ǰǺѧԹŮͬѧеУ֮ˣҲᾴԶ֮
һȦˣȻܲǾͲǡ
Ϊ׼ǶԼֳ̬Ҳν
֮ѧϰģҲѵġ
ƽ͵̬ڽŵλϰ˰죬ο飬Ҳûȥǰŵͬѧ˵
˵˼ҡͷ
ѧҪȥʳóԷ
ͻѧԼʳãרѧУԶʦѧԷ
ʰÿαһ˳ңʳȥ
Ҳȥʳõ·ϣź֪ͬԺ÷۾ͬһ༶
÷۾ƽʱ̬ȣҲûȥк͵ûǡ
Ͳһ·ˣϵʲô
ڽһ綼ûرע÷۾÷۾ȴǴһ̿ʼע⵽ˡ
Ҫҽܣ벻עⶼС
ŵһ̣˶Щ죬û뵽ͻѧ
һֱһȥʳóԷǲл˵¡
÷һ׷С۾˵Ȼˣϡ档а궼ҵˣ˵ʲôԭѧУ겻𣿡
۾˵Ҳ󣬡ɲϡô˰Ŀء֪ôģҲܲšûоãԽԽ͡
۾üһ£ЩԱĶĸУ÷˵͡Ƕ˵Ĩһٵѩ࣬Ĩˣ˶Ƥ񡣡
ۡ
÷Цȷʵ
˵ĿһƳ䲻ڲԶˡ
飬÷æϵЦ⣬յһ˿Ҳʣͷв˳Է
Ǳ÷һۣæϵЦͷȥҲû࿴÷۾ջĿԹ˳ԼģѧУһȦ
ǳȥϤһΧĻʵҪģҵط⡣
ΪװûˮҲûȥѧУĲ
ѧУһȦҵһ¥
ΪǶȥϰ࣬Сѧȥˣ¥ûʲôˡ
¥ڶ¥˸û˵Ĳȥų
ҲûֱӻѧУ˸õĵطϢһᡣ
ϢˣصѧУҼΡ
Ŀγ涼ˣʦȫģҲûȥΡ֮ʦ֪ʲôУֻҪҿüɣ
ûʲôѹ㰲ĿԼ顣
û˴ţоҲ
ĿһڿΣμſڿϢһᡣ
Ͽ֧
ڶڿǰʷΡ
վ̨ϣûα
ʹãȴһ۾˵ǣǰһλͬѧһλʶһ¡
˵껰תͷ⣬·ʾͷ˽
߽һθߴ
ɫľװûкúÿϣֱӰš
վã˵˾䣺衣Ժա
û衡ֻ֣˵˲סˡ
æʷαԼʵʵ

019

ԴϻؽͺѾûˡ
ΪԺԼҲϣ֪Ȼתѧתһ
ײĵԵ֣ѵǰ˴ʯ
ϳ衺ûٺͬѧһ֣鵲Դ
۾ʣĶ
ٴһ۾ָ̧һ£Ƕɣһλ
˵꿴衣Ժͬѧúദ
ûᣬֱſ߹
Щϴ󲻸ˣǱƵѧУѧġ
ӱ߶һŵӣһ
͵͵ƳԼԱߣǱ񾭡
롪ײͬ໹⻹Ҫͬ
⵽ʲôԵ
ڼı֣浹顣Ƕͷģ˵ͷˣ˭Ųý硱ү
ڵѧУһȺһô
ΪԭͲʲôү
ͷ죬ӦѧУûʲôͨ
˼衣Ҫͨˡ
ν˼ۺ졣
ҲΪ⻰ʼûѵ
ϿΣʱͼ˼桱
ȷʵҲһжνûߵλͬһۡΪĸѱѧܱġ
аҵȥˣΪǰֵǳ£ĸתѧĸʱعû취ֻѹ
ȥѧУﱻȥǸ˶ѡǰߡ
˭ǷѧУΡ
ΪҪģڽϿΣѾΪ֣Фȡֶˡ
û¾Ҫ䣬·Ѿ˸
ľųǵˣͻȻҪԹڽϿΡ
ۡ
ǻֱ󡭡
Ƭ̣λ¿ƺЩ
ȥ֮Ҳ˼۲Χ
衰ɨһۣԱߵĴ⿴һۣĿԼͬϡעȫΪͬѧһһֱÿα
衱Щ˳ٿͬȻЩˬ
ֵԱߵϣָ£˼˭Ӭһأ
˿ãҲûаֻû
ţôҲõȵ¿Σʱ˵һ㡣
衲ô룬ûõӦеĻӦ֮ûģֱֹȥһѰˡ
汻һʶȥ顣
ֻûüȥ衾ٵرһ䣺Ҳ٣
һٵĴֻӽҺ󴫵ǰ
ͬѧһͷ衺棬Ҳͣס˽Σ̧һ۾
΢΢ͷ˵Ŀ⡣
ĬĬ롪Ҳ١
ﰲ˼룬ȳЩͬѧעһ¿üɣʲôµȿκ˵Ǽ½
Ļͬѧȫתȥ
ҲعˣĿһƽȥˡ
Ҳ̫ԩ·խһ㣿
תѧתһȥ
ϻԼܱŸڽżˮǣȥ֮ǲһЩֵ뷨ʱѾ¶Զˡ
ڵãֱӳͬˣ
衰ڿϣ˵Ļһᣬͷ濴ȥԱߣﲻԾ롪ѧתúе˼ˡ
ĵ׸һɲԼƵϲ
ûаĿջˣֻɺÿëҲ֮ǰϸࡣ
ǰֻǰףƤӲڣƤҲˡ
ĿɨҲֻҲ쳣𪣬ָϸУָ׼룬˶ɢһָɾҽ͵Ϣ
ۿɼģԽԽŮˡ
浱Ȼ֪ڿʶһ
ûڣԱһס˼衵ߡ
衿񣬱αضߡ
һջĿ⣬һɤӿ̨ϵԼǸˣһ
̬֮󣬼衺汣ˮݵ״̬˭Ҳû˭
˵˾ˮˮȻء
һల¡
ѧʰ
ȥ
衵ѧУ⣬ûͿһֵܡ
ФԶԶڳ֣ߵǰ٩űʣô衸磿ѧУǲ˵ôãϵÿɻӦ
Цһ£Ӧү
ФЦø֣ļ磬ߣǶ
ϳҪߣֳˡ
˼гܹ˸ǰ˵衣תͻѧˣ
ûȼӦФھͽӣɲôԺǾУˡ
˼Цûϲİ࣬أ
һأࡣ
˼ԽˣҸѽ
衲̫ĵӡ
֣ʱôˣϽ߰ɣл·˵Ӷˡ
һȺûվ˵гߡ
ﳵ죬Ǽ˦ںͷ
ФӺͷ׷Сͼ˵ҿ˼ģϱ˼ңСİ˹ͦõģҪ˵ˡ
תͷƳһۣҲϹҶûоҪϲԼˡ
Фͷһۣ˼֣˵Ц
˻عͷҵ룬ҲԸⰡ
˵겻ȼ˵ֿżʣ衸磬˼Ķϣ˵㵽ϲɶģ
ϲɶģ
룬䲻翴Ų
ֻһ˲ͱ˦һͷ
Ȼ˵һ㣬֮ϲˡ
Ф
ǶĸĶѽ
ФûӦĸأѾ˦һСξ롣
ûзٶȵҲûٲ̤׷ȥԵ˺ͷ֣ˣһˡ
·ǰһӭ糹״ɢղĻ档
Ŀһ࣬ǸձԺ˺ֳ

˻ڣƽ
վ·ߵȳĿɨȥûͣ³
ﳵǰȥҲûٻͷ                        
лҪ˵ָոƪѾڷˣˣͰԭ趨дɶɶл׷ļQAQ

020

·ߵųĿһֱ·ϣȻҲ˼衡
Ŀഥֻû
ȼﳵȥһǰֵٷعȥ·ҲͰ
վ·ߣһԼĳ
վĵطǹվ㣬û֪иеĺ֮ͤ࣬·߲һͿ˰˸ˣͷϹһ·ߵӡ
ֵһ󳵲ȳͣǰֱͷһϳ
ϳɨһȦںͷֻʣһλǿȥͷλ
·ߵȳʱͿ÷۾ʱǵȻҲ
ΪѾûˣֻץվš
ƽԺ棬Ƕѱ˴˵ͷȻǡ
ϲǣ˼ſղŴ⡣
˺һĴųľﲻϱ任ˣԽԽա
ûȴ˽롱
عͷ
۾۾ʱҲڿ
۾ֵʱʮֿҲһ
˷Ӧץŷ˵ͷЦŶ˵ǶˣλøŮ£վһ·ҹ۵ġ
浱Ȼ۾λø÷
Ҳ֪ĶĵӸ˵⻰濴һ÷ֿ۾ҲҳѿŮ

۾⻰ٿһ㶡
÷˲ͺˣס촽ۿ΢ʪ
ǵǲ棬ֻ
ͷȻҲ˵ôƲץŷվš
ҲûٹǣֱԼƤñӸǵϣ˯ȥˡ
ƾռλƾʲôóȥ
ȵվñ³ͷβûٿ۾÷һۡ
ʲôʿƷŲʿ
۾÷ƽʱȻ̬ȶˡ
û˵ʲôǲңﲻ֪ôƲЦء
治ɵ֪ﶼŶ塣
ˣҲúάıϵ
۾÷³ߵȴû졣
Ǹ˺ܳһξͷԽıӰԽñ
Ҫߵ֥ͬʱ÷ͻȻͣ²Ӳˡ
͸ۿ΢죬ίظ۾˵˵ôûˣҴСûô˵ô˵棬ӡ
۾Ұֻİο־Ͱˣⶼˣʲôˣȥ죬֪ûˡ
˵꿴÷ίֲһ䣺ʲôˣʲôˣһʶʲô㱻ҧˣҧȥɣ۲ƽϣ
÷ӣҾǶµûš
۾ԾĺȥԱ˯һˡ
÷һ΢촽ðɡ
۾Щ뿪ˣߡ
ѧУ﷢£÷Щ棬۾ʣˣ˵ļ衣Ҳͷģ죬𣿡
۾кӣȻȥ죬Щ±÷֪Ķࡣ
ͷǲ죬ѹҲһεˣһɱԶûеġ˵ǾǸ죬˼Ҽ衲һ
÷Խ棬ôһ
۾衸ǲһܲδԺﳤģ˼Ǹɲӵܡ˵ְֹܸߣͷЩСܣҲǸɲӵܣڸɲӵеĵλܸߡ
÷ˣͷԭˡ
۾һڳЩǶûϵͱȥôˡǴԺӵЩۿ˵ͣƲıˡǹӸ磬ñ
÷ͷǸĸǽıȷʵǲһ
۾ЦЦӴ֪˵Щţ˵Ĵͨ
÷һ۾æҿɲǽӴ˵ġ
˵ŲԾ뵽ҵļ衣̲סãǴԺӵܣǳǴɣ߳СӶһ
ǱǼɶˡ
룬ɵԱ롭
÷۾һٿ۾Ǹ衲Ǻ൱ԺӵֺǺͬĺͲԸ˵ûпܴ
۾룬ͬ죬˭Ҳû˭֪᲻ѧУϣʦУǳصģǲһ¡
˵С˵ǴأҪǵǺˡ
÷Ѽ衺һ飬Щɻ󣬡˵ϸ첲ϸȵģҪǴǼ衵ĶҪҿñ衸Ŵ򡣡
۾Цһ¼磬Ҫ˵Ҳǡ
˵⻰㵽ĺԺ⣬ӵĻ͵Ϊֹˡ
÷۾Ъ죬ԺӴš

021

浽ҵʱ򣬳̴͹˻۾궼û°ࡣ
ڳԲͷ˵ʵ¡
кһ䣺ѧ
Ӧһֱӽ
һһ߸˰ͷЦúܺͰ˵ͷ̸ġԲ˰ԣš
ܳԸӾݳ޵£䣬ÿÿ¾ô⣬ԶڶӶƵģͷѾǺöˡ
˰ĿΣôõĳȷʵܶûƴǳ̵ĺ⣬ֽ͵ҧһڣлл̡
һ֣̾˵⺢Ӵĵˡ
֮ǰѹĺ⣬̡
̸ǺùǣЦŵˣ°ˣͿԳԷˡ
ҧͷͷȥҵдˡ
⻰ʶһ㶣һȻԼˡ
Ȼȥķϰ¿αҪдҵ
ûܳж죬ſдԼҵ
ԲһҲˣܹСſԱߣһ߿дһ˵𣿡
עҵϣһͷţΪʲô᣿
Բͣ뵽ʲô˵ʲô˵ֶʶҲͻдֺabcd˵ͷ죬ԺǸäҲҪѧ
ƳԲһۣƨû֥֮ͬǰҲǺúѧϰġΪŰżңұͬƲ۸ܳȥ𣿡
ԲȤӣ˵ˣ𣿡
ͷģе⣬ֻҪľųǣȥҵ˵ãû˸۸㡣
Բ۾Ź⣬СݣȻ컹ûѻ˵˴ͷһͷȥ˻۾ˡ
˻۾Ƴһ棬İ̲Լôû˹ܣԲǰ˵Щ߰ģúõŮӣҴˡ
˵ȥӱߵˮϴ֣ϴøë֣һֱûͣ
Ҳװģдҵǿתȥͻѧ£ûָúѧϰѧҲûʲôãºǵȥϽ˰ɣ׼Է
˻۾꣬ѧϰûãʱȻ֪ϸûʲô壬ֲܸ߿ӷ֡
ѿαҵŵԱߵĳϣڰ뵼Աߡ
극̿ϼдҵ
˻۾꿴Ϊ죬ֻͷԲû˵ʲô
ֻҪ̼¾ܰߣ̰ɡ
˭ûҲмڱЦڵдʦҵְѿα֪ʶһ£ϴ˯¡
Ҳû˯Ե㶫ȥѧУ
ǰװĶשͷȫǿαϰҵ
Ϊѧʱ磬ûˡ
÷۾ͬһ࣬ͷֱǰͷ
Ҳû˼ǣλϱϢ
ͻȻϢ˯ϰ˯ǲӦģŻ˯
Ϣһ·ѧУдĹǷ
λڽ棬ҵʱߵĺšȥһſ۾˯
˯˯ˣſš
ǰŵͬѧûһ˵ԡ
ûǶˡ
Щѧû£Ǵͼʲôʱ
ҶĶ졣
Ҷ졣
Ҷ졣
졣
˵ͽˣҶĴɡ
ЩҲᣬƼ˯
˯Ͽ
һֱοҪ衲ŵѧУ
治ҲæԼġ
೤ʼռͥҵӽſڵһյͼߡͼǰͬѧģ೤վԭ˳˼С
˼Ƭ̺¸ҵİ೤վ˼衵Ŀߣһɤ˵ռͥҵ
衿Ű೤һüͷʲô
೤΢ҭһ£ðظͥҵ
೤Ļһ˵꣬衻ûٿڡ
Լҵݸ˹

һŵתͷ桪
ӾȻдҵ
೤Ҳܲ죬˰ֽҵ
æֶԼ˵ҪûĻԼһ£ȸʦ͹ȥˡ
˵겻ȼ衳æתˡ
ڿ棬ûס˾䣺ѾûԴʲôɣ
룬һ䣺ģñʦ鷳
ҲǣѧУ֮ǰѧУһ
Ƭ̣תͷ棬ҪҲһݣ
΢ѹһë
衣
ôȥ
ԣǰġ
Ŀڳض棬һոҵִͳëǮһǰ                        


022

Ҳ֪Լô˵Ļ, Խ֮ǰٹɲŮӡʱʱ¶ЩƦԼԭԸͼӰ졣
Լ, Ҳźʡ
ǳģ˭ǹɴСè䰡
˵ꡰһëǮ, ڡͨͨ
һְֱѼ衵ǮģԼڴ, Сëһ
װǮ, Сë΢΢סؿڣϢ, ʱ＾дҵ
Ϊǿѧһ죬ʦҵܼ򵥣١
Сڿεʱ䣬ͰѼ衵ҵˡ
ҵʱ򣬼衾ͷſԱ˯
±, 衵ļҵķŻĿϡ
֮ͷԼ, ܼڸʲô, Ҳʦڽʲô
Ϊܵ£Լҳ;תѧ, ͻѧʦǶٶ˽һЩ֪⣬ҲĬضһֻ۱һֻۡ
ֻҪǲ£װ
ϲؿԼ˯Լľ, ͦõģ
ſ˯һڿΣ¿εʱѹ
΢΢һüǺԸ۾ӡ
ʵھ۲ˣۡ
۾һſڿϣıԱߣ濴档
ûӻһ棬ǰһֱΪӾǸҰСӣƽʱ˱ŰתשͷηݶľҲˡ
濴飿
¡
ǰˣģͶ룬羫ϸһ㡣
ůӴһ㱡⡣
ǰҲû볤þ£ȻӰװݵģְĲүϢأҰòСڣϡ۵ĸˡ
ڳů£ÿһë׶ɢһְ͵Ϣ
ԾһᣬֻɤӷͷꡣæջðµĵҲƿȻҵ칫ȥˡ
Ҳû̧ͷעȻȫ鱾ϡ
һ߿һ߻룬ĩóʱ䣬ȥЩ飬ѧУġ
***
Ǯҵͼָֻ˭Ҳ˭״̬֮ھĹϵȻǷŻȥˣͷȻͷ
뷨Ҳûб䣬žԶ뼾衡
Щ˽컵ģһСǵٸıҪأ
ͬͬٺ˵С
¿ηѧǾ͸ϽƿԶԶġ
水ж׼ѧܿȥʳá
ߵÿ죬ʳô˷ԵҲ졣
緹ѧУͷȥҵǶ¥ϲ
֮ҸûõС԰ڳɹ̫ݡ
ľ¥ǿյģС԰Ҳǿյġ
Բ￴һӰԼɹůů£徲ڽڡ
ҲǶһȥʳãѧʱûӦʹԱһܵˡ
ʳŶӴ÷涼ʳˡ
Ҳûע⣬극£һ̧㿴˳극档
͵ĶʲôƲġ
Ӱʧʳſڣ衰ĿջԾ롪ӺǰҲ̫һˣǰĶͷ˽үھȻװˡ
ѧУˣһŲֻͷ飬Ūѧϰһ
˳Էʱ䣬һܵʳó극Ȼˡ
衵ͷڷ˼ûϣӰѹǰ
̧ͷһ˼ŷйˣСԲ
˼ϷУ첻ѡ
˼ЦųôѧУķûѧУķóԣ
Ŀ⣬Լķࡣ
˼ЦţճԵʱԸʣͦóԵġȳԾ˳ˣͷѳˡ
衳ŷû˵
˼ƺЩΣһһ˵˵ҲתѧˣǺͬദû𣿡
Ŀͣסȴû̧ͷ
û˼ĻЩͣû̹ôԷʱҪ˵
⻰һ˼춼˵סˡ
˼ϵɫ䲻ÿһһһ
ƨѹ˵ȥ
ʳôˣһأ˼ˣͷԷûٳ
衳Էǿܶ࣬극ֱߣкû
˼ڷߣĬĬʣµķꡣ
극ûлؽң˼ѧУתת
Ѱ˸徲û˵ĵطС˼˵Ҳ̫ʶôˣŮӾô˵קʲôѽûʣʲôʿȡ
˼ͷ鲻á
˵˵˵ϲʲôѽ˳úÿͥãͷʲôŮһҲ˵ûִ磬ˣåФء
˼ͷ㲻
쿴һ˼𣬡ֲ˲͵ҶԼõģԼģҪģԺ˻飬ίĿԼ
˼ͷû˵
쿴Ҳ˵ˡ
***
衳극ؽҵʱӦڽˣһλǿյġתͷĴҲûڱĵط
ЩģԼȥλתһ֧ʷ
ӦһͻʱϿֻʣӡ
衿λϣûס˾䣺ȥĶˣ
Щ㶵ģֿˣµ𣿡
Ŀתϣ˭
滹ЩµģԼһѶֵܣôԼˣ
룬µػ˼һ䣺ʲô°
ҲգȻƽͬȻҵ¡
滹ûʲô˼ʣʾãֵ𣿡
衱ҭһ£βŷӦһµ˭ֵܣԼ𡣡
ͷǾͺãһǺԭġ
衣
Ȼ˵Լԭ
衻˵Ͽ˽ҡǻˣڰ೤һ˾䡰ʦá¿ʼϿΡ
ڿʵģͬǸ仰˵ģ衲ʱҲʦΡ
ˣֱſڿ˯
ʣµļڿΰȥѧĿ˦ϣѧУ
Ф֣ˣгѧУͷ
ӵ˼衣ҪߣФ˾䣺ȵ˼𣿡
û̫νӣƽӦòˡ
类ôӣ϶ˡ
Фûʾԭ򣬺Խ˵˾䣺Ǳ߶˭
衡֣Խ˵ķ򿴹ȥֻ׿Ҳгýӵ˴ѧУų档
һˣվһ˵Ц
׿ĸӸߣЦЦؿ棬·꺮ů
ԽԾһӣ˵GûоãԴϻزԺֵֹġôţǲǶģĸһ𣬺ĸ˴Сźŵ֡ϸƣǲָо
֣Ǯ۶죬˵ǣôôˣ
ջĿ⿴˿ĸֵܣԭֻԼ벻ԾǿĲԾøǰһˣľͻЩԡ
ĸֵܣٿ棬Ѿ׿гЦøһ
һ˵Цˣġ
һߣûٵŵģϳҲˡ
ֻФֵһᣬȵ˼ߡ
֣ԽǮ۶˼ûȤﻹں顣ų׷ԱߣתͷʣôҲѧУ
ͷҲصؽͣתģͬ࣬Աߡ
֣ɴ۾Ҳ٣ԩ·խզĶ
Цһ£Ҳ֪
ӦͣˣϳΪͬ
ԽЦſڣԵ֣İɡ
Ǯ۶ҲЦŵҪʵڲУݰˡ
衰һۣ
ԽǮ۶ЦŻ˴һۣٲˡ
***
衼һԷ֣һֱϲɢ˸Իؼȥ
мҲصģȥ衼ˢҹ
ϼһڴϣǰѧУ˯ˣôҲ˯ž
аһ£ǰ͵Ĳ
ĸ꣬뵽ѧ׿гϣЦӣԽĸˡ
Ҳ֪ΪʲôµҪ
ʵ˯ţ򿪴ͷ̨ơ
ˣִĳ룬һɫֽŵˮǡ
ڴͷ̨£ˮǰ
õĴͻȻһ뷨ǲĳֲ˼
һ뷨մ˲䱻Լĵˡ
·جξһæˮǶس˦ͷ
˯˯ˣҪ˼롣
Ϊ˲Լٺ˼룬˼ƿ·ͷʯ
ϴ£ⷬ˯š
·һůĵģһҹ˯úܺá

023

׿ѧУѧ, 滹ͦġø֮䲻˵ЩֵĿֻҪϲϲһ߾ˡ
һﳵһ߽˵Ե飬һһµ, ͻѧȥǰŴ֡һֱߵĺɫȾ͸˺ڲŵȻǰŴָ˼ҹӪСݡ
Сݵ˼ҳ, ŵȳԷ
׿Ŀӣ˵, ÿѧѧ, Ǽʱ䲻ܶˡҲĩʱ䣬ĩȥ棿
ĩȥ浹û, һ¡׿ǲòʲô˼ҲͿ׿˵ˣȥĶ浹ûãҴȥ»顣
飿
ںˮ⻰ֱӰˮǺ, һ
һαۣһˮһ䣺١
濴, úܶ, ԾüЦЦ
ϰϵˮˣʣʲôǶҲܳԡ
ϵЦ, ģ˵ú˳Σʵ̫ˣϿȥ, һ˵˶ûУȥȥʱɡ
Ŀɱͬͬѧأǲô
ɨһǼĿⶨϣûü˵أҵͬǼ衣Һʲôý֪ҺҸ˵
⻰۾͵ˣ衣ôͻѧ
ҲΣ̾תѧ£ԩ·խ
·Ҳ߯խ˰ɣ
׿棬ʣû۸㣿
ѾеӦ׿ǶĹģ˵ʵЩ֣ĸоǺõġֹϴˣֵСڱĸо
ֱӳ׿ҡͷͻѧĹغϣУʦǺǵģҲ¡ȻͬҲˮˮͻ˭Ҳ˭ܸ¡
׿˿Ҫ۸㣬һҪǣǰѵ
ԼûϴأǱЦһ£׿׿˰ɣ۴ܣ˭үĶ֣Ҫ۸ԼͽˣҪǣ
׿һۣ۶дšɵ㲻ɱɣ
ԱЦҲ׿˼
׿ȿˮܵظͣϴβܣү˵öˣ粻ǰˣǶö໤š
˵ſ棬ǰɣү
淴Ӧܿ죬æͷҲܣȷʵʵ
룬û˵СݵĲˡ
ζһ꣬ҲˣȳԷҪ
극ƣֻͷҹɫء
һʳ׿˵ʱˣؼҰɡ
⻰֪飬Ȼ˵ʲô
ǰ֪ν֪ˣܾûעȽϺá
٣໰Ļ׿ʣôͻؼȥ㣬үⶼòһˢҹˣͲȥ£ȥˮ֡
׿һֿ棬ү˼أ
ˮӲıӣϴʲôĶ㣬ԥһ»ҡͷһǻؼȥɣոϵһЩǰЩɡ
ģа֡ʵģ
Ҫˣǻʲô
ﲻǺܳ⣬ͼǰ֪ҪȥͻѧʱһûٹԼĲãֻ˾䣺ˣǾ߰ɡ
ûģŸ缸Сݡ
ͷҹɫڣŨܿµ·
ǰǰһѣͣгĵطȥ
Աߣ֮ǰΪתѧȥͻѧˣղŵķӦֵ֪ܼĸϱŻ
Ҫǲں˭˼ȥѧ˯
ܣ׻ǲˡ
ͦ͵ʲôģȥܾ˵ʲôǽڡֻҪ˵ԼԱǾȫûκɲһˢҹ
ﰵԾᣬԱʲôһ¡Ҳۼֿ죬æֹȥһ¡һָôûſȥ
ǰһ뱻һһһץסԱ͹ĸ첲
Ϊ˲ˤܵذѻѹ˹ȥ
ͷһĸйʶ㱻иˡ
ָϽ˽Լ鼱֮ץס
ϸֻĸо
ýˣŵһɵζ
ôһ˲һˮƵǳ¿ŴʱĴкͱǼϵĵζһβܿƵ˽ࡣ
ޱߵҹɫ£оԼ޷Ŵ
һعһ£Ҫǻײ
סû°ɡ
ȴһ˲ع񴥵һ͵طſĸ첲Աľ룬ɤӵû¡
׿ڻͷôˣ
ɤӣ뻹ҹɫŨʲô
װ˾䣺û¶Сİ˸
ȻûȷʵҲûʲô¶
׿漸û룬ȥг·
ĸﳵ͵֥ͬһֱ͵ĺԺſڣͣ³
³˵ټҲת˴š
Ϊҹɫأߵֿ죬ߵſڲСײԵСʯʨӡ
ײСϥǣźȳ
Ժ˼Ҷ극ˡ
ߵԺˮ۱ߣ㿴˴ҳĹ˻۾ꡣ˻۾󵽶ݴ˵ҳϰߣԼ˵껰Ҫؼ˯ˡ
濴ֻûȥ
˻۾ͷ˵˾䣺֪أ
ػһ䣺ͻ
˻۾Цǰ˭ܹܵү
ֱӲˣѹסƢ
м£Ҳ͹ȥˡ
***
׿͵ԺųһȦﵽˮ֡
ȥϴţͨ˯
˯ҹʱ׿ҹ
صҪ˯ʱ򣬷˯Աߵˡ
׿ûټ˯ţһȦԺųء
ҹɫһŻյķ·ǳ
׿Ա£Ҫ˸̵ϣ񣬽ͷǵĹúõĲ˯ҹ̣ʲôأ
һڣͷڵϣýˡ
תͷ׿˺Ƭû
׿¿΢һۣĥĥģл˵
תͷԥƬ̣ŵе˵ڡ
׿Цһ£ֵܣʲô˵ڵģ
һһ׼
ƺǲҪƤȥˣתͷ׿ûһָоүԽԽˣܸһ֡˵ĸоģиоˡ
׿㶣ҧüʲôоˣ
ƺʮţȣ٣ܾǸŮʱʱ
׿㶣ȻǺЩЦ
׿磬˵ǲǱ̬ˣˣ˶оˣ
׿ʵЩ̲סˣͷЦ
ؿֵҲ˵ģЦʲô
׿Ц̧ͷֳ̧һָ
֪ʲô˼ԥŰͷչȥ
˹׿ߣСүŮ
۾һ͵ס׿Ҳߣ˵ʲô
׿ҧҪǲţϣ׶ġ
Ȼ۾ɺܴһ𾪣ʲôʱ֪ģ
׿룬үͼ衵֮ȥϽȥˣպں賳ܣ˵ǸŮãųġ
𾪵УţŮô
׿͵ͷ¿ܱƵİɣȻҲܲҪԴϴԺҾүѾˡ㿴ûʲôѪԣҲͷ
˻㶣׿ȷʵ˵ˡ
֮ͷѹҾ;֣һΪұ̬ء
׿ЦЦүͦƯҲ
³һҪˡ
׿Ŀ⿴ҿүûҪԼŮ˼Ҳͻǵ֪Ҹ˵ǲ뿴ƣĲ˯
˵ͦźġ
ŵ̾˿ҡͷһ˵ҲǾͲˣ
׿̧žĸԣ
ٺЦҾͿЦ۶ֵôˣֲܸҪ𣿡
׿ͷڵϣ֪ͺá
˵˯ȥˡ
ûиȥһᣬ̧ͷһҹǡ
ͷһᣬͦƯġ

024

ÿѧѧϿ¿, ʱ˵Ҳ˵Ҳܿ졣
һת۵죬ѧУ١
׿ǼԼ, һȥ档
治ȥиһ䣬Ҫ, ȥ顣
Ϊһÿ춼Ҫѧ˯߲ʱô, һúһȱľ˻, ڼҰѼͥҵдˡ
簴Լţ׿ǳȥȥ
˻۾, ֻ䳰ȷҲ㱨١
ߵʱ򣬻̴к
ʱ䣬׿ͷ˹䣬һȦ
緹, ˵طϢ֮ȥ
׿Ҫ, ҲԸͷȥ, ȥһܰηݶĽϡ
ɶһ˴кţ, ߿Ĺ
дģǴڣֱȥһġ
һ»飬ܼ俴ȥ, ˼
ѧϰϣ顣
Ϊľɣܶ鶼˽-飬ڳ۵ҲôЩҲͶһͬ㣬ǽġ
ڵĶ³Ѹഺ֮衷˻
ڹģҲ͡ɵġţ򵡷ȿȡЩ
õװ꣬ȥ׿ǡ
ƽʱ棬Ȼ֪
ҵ׿ʱøˣ̣һһͷ
߻ĵˡ
ĵ𾢣ûȤҲûȥǡ
ۣԱ߱˱ܣ͵һԿˡ
Ȼûһᣬ˴ļ硣
ͷһֻǼ衡
衴ԼЩͷһζ¿˿棬ЦŵѵüүηݶûװҪҽһ׸㣿
治ͼͻһֱһʶ衾Ƶߣ
ò΢ЦԼ˵ãллˡ
˵겻衷Ӧʱ䣬תߡ
תûϼȻԶ˺һ
ʵڡӡʶ˵ЩİԻӴһ£ŷӦǵĺڻӾǾ˼
滨ʱ䴦ʵļһѷˡ
ûӦͻȻ͵һץˡ
תͷȥǼ衡
һһ߻Ҳ٣Ѿɵˣ˻Ƕܣ
е㷴Ӧˣæӿ˲ӡ
Ȼٶȸռ±·һһſ˵ϡ
ûɣֱӰţưǶܸˤ
ͼ˦֣Ҳˣܰɡ
衻û˵أ˱סˡ
˭Ҳˣȥ
⻹һνӣɤ۶ˡ
˾ﱻߺȣͷǽ߶š
һöˣǰӡ
Ŷǳģû¾ͱ
衾ͱͷԱߣתͷС˵ѾӣһһΡ
汧ͷСûܡ
ҲǣΪʲôҪ
Ҫƫˤһӣܽӣ
ˣԼȥˡ
ˡ
Ϊһ࣬˵Ĳֹͼ衣ԵЩ
ߺһұ죡ʱѻȸ
û˵ˣ汧Դǽ롪ǵѪùˣȥ鶼ܱץھʮ꣬˵ɳǱʦٺ١
ԽԽίƣġ
һνֵطû취ͼһν
Ҳ֪С˶ãиɫƷľ棬ͼһ
ֵһС䣬ʼ
ŵһֱڿָǡǼٵϴ󰡣ƦҲᰡСһװһװҲˣ˾ĳװᡣ
ͷҿ
ֺֽ£ʱ˿ֻСá
Ԥһͺףͼ衿ʣ˵˵ʲôأ˭ˣåģ£һȺӣû˹ǲǣ
һ½һ¡
۵ʪ⣬ƴš
˶˵Ǿһȵ˵
汻ŵһ᲻һ
Ǿ춢ɳͿˣˣåʱͦģ
һ±ӣЩԽͣûˣåȥġ
Цһ£ģ
˵һҲȥģһģû
ʱĻ鿼Ǳģֻһ±ӣóŵ˵壬ȥģ顣
쿴˿ϵļ飬ֿ˿棬衣˵
衵עһֱϣҲûջ
û뵽Ȼھֿޱӣȥȥġ
һԼȫʶˡ
ǸЦģɿû볰Ц˼ĵ׻һЩĸо
쿴ֺȳ˵ûУ
衻ɤӣͬ־ˡ
ۣ˵
һɤӣȫ״̬Ҹһģûװûôôͬ־ٿְ޿ǶƵģһô
춢ż衣ô㻹ͦǲ
ЦЦǰǿ治ҵ⣬ԩǶˣȥġ
˵꣬ϵ˼֡
ٿ棬ҲЩȥģ
æͷǵġ
΢΢˿Ͻ߰ɣԺû£žܡžܣץץ˭
Լ鶼װӦһתˡ
ߵűߵʱֻ˻ͷ衿һۡ
ûлͷڸ̵ء
ǼЩ£ν
ųȥ³ɳ
һֱȳھȥԶû̫Ӧ
ӦԼղűſˣڼǰʱ죬ʮ޵ݣ˸С԰ȥˡ
˹԰ţسױˡ
衿϶ҪЦµСܣԼµˡ
ľųǵô죬Ȧ϶÷ǳ죬Ԥϲһ죬ľųǻˣ֪뱻ſˡ
Լù˼⡣
ǣûȥ˼
һֱС԰ĺɫؼȥ
ʱ䣬Ѿ˵Լܱˣ˾ǱЦЦˡ
ǣûֵˡ
׿ǼӦöʧҲϴˡ
һôһһأ֥ͬҲǵͷ·ġ
ͻȻûȥ·̧ͷ
̧ͷһ׿ǰ
һգסûתܡ
׿վǰȿ˵º֪ͣˣܵʱҲû㡣ûҵ㣬˲֪㱻ץȥˡ
룬ǹȻ֪ˡ
û˵˵ǵĴԺ˶ĵطȥˡ
滹û˵
ʣûжô
⻰΢һ£ȻҡһͷûС
ʶ룬ǻ֪ſ޵£
˿һ˵ǵ˰졣
ͷһһųɫˮǡ
ûӦмǹлһɿ
㶵̧ͷ׿ǣ
׿Цţѹѹ
Խһ䣬ɿġ
ĵ˲ůˣӲӵҲȫҪˡ
濴ǣزסϵЦ˵ǳɿģ͡
׿һɫ׿ԣôͲǹ
ҪãԸҰɡ
æƣǹڴһ˭˵Ҳˣ
ЦС                        
лҪ˵Էлл

лͶ׺ӪҺıлǵĹ(ţ 3)
񵯣·˱1
ףǶء33ҹ財5ɿˡ1Molly1

025

ڳڵҹɫӯů, 洧ǹɿĺԺƹԺļƴʯ۽ݡһſڣ˻۾ڳԷ
˻۾ͳ̴û, ǳ˾䣺Թû
ߵ˻۾ͳ̴󣬰ϵڴͷ, ͷԳ˵ûأҲ̫, Һϡͳɡ
Ҫȥ, ˻۾ˣԼûô
Ҳȷʵ鷳, Լȥ˰״ǵʢϡ
ʢ˷ͷһůθʲôĿӣӿڴǹ, ַŵԲǰ˵㡣
Բǹ۾ͷ, Сǵģ
, ǹҲǾܳԵġ
±һԲһѰǹץ, Ц˵лл硣
治̫Ӧ硱ʣʶһ¡ƽʱԲи磬ֱֽС롱ϵֵǹ, ء
ҲЦ£Ӽ̲˿ÿ
Ȼһ˵꣬˻۾겻̲˵˾䣺Ƿҩɣ
⻰һԲһ˵ˡ
գգ۾˻۾ֿ꣬棬ͷԼǹ
úõ鱻仰ƻһɶƽƬûƽȥһĿ⿴˻۾꣬ѾȫûЦ⣬ڵ˻۾вɣ
˻۾⻰ɫһڣžһ˿վ˵ʲô˵һ飡
Ҳžһ˿վ˻۾ţ˵в
ĿȾԭļԸӰ죬ҽ컹˾ӣڷƢҲôˡ˵Ļ˵˵ҲԵòȻ
˻۾ֶˡ
ʱ̴ַ¿˵˾䣺ô˵أ
濴̴Һ͹˻۾֮£̴ͬ־ͣҲиȡ͹˻۾Ʒģ䵱䵱Сѧʦ𣿲֪У֪֪
⻰˻۾Ȼ֮ǰܣ˵Ҫȥɳί¡ЩˣһҲ³ˣת߿ʽԼķ䡣
̴ƿҲǳԲȥˡ
Ҳ䣬ŵ˻۾ԱС˵ʲôأĺԲǹԣǲǹ̼ô⻰˭ϣ˵ġ
˻۾껹ֱӵҾǲǸ
̴ȻСô
˻۾Ų˵ˣЩ¡
ʶѾͷĳǸ
˻۾껳ʱҲ̣òڴϡһҪӣ˵Ҳϲۡ
ӴԺ󣬹˻۾˸ִӿ
ӣ˵к
˵ʵڵģ˻۾ԼҲϲк
ʱ㰲̥ŶС
ȵ裬ҹҽԺѺ⺢ȴѶ
ʱ˻۾ͲԸţˣֻǲϲ롣
Ϊ˲̼ص̣Ҳϲۣ˻۾ɷϱԱŲһʱ䣬̰ȥˣҲͳˡ
Ӳͦˡ
Ҳǣ˴ӵԵʡ
ͦһ⣬ֲʮꡣ
ԱҲôˡ
ٴηȥԼѾϰ˵к˻۾Ҳϰ˰к֮ҲûȥԱ£˳Ȼˡ
˳ȻʱڣΪ۳£˻۾顣ϼҲ˰иȥѴļ޵̼ңϲŮˡ
һնѻĲϲչ
ֵúû߲ãᡣ
ܲĿˣѾͷʼԱȥӡ
һʼˣһʱƺ˵ӣͲؼˡ
ؼҲͦõģٷһƱٳһ⡣
ֻͻȻֲȥˡ
ˣ˻۾Żش̴ĻҾҲᡣ
ϹͷŽҲϲ롣
̴̾ʵҲûޣϾӲԼģԼģֻ˵ҵģ̣ƽ˵䣬ٳܡһô￴Цô
˻۾˳ƽȥˣԳ̴˵УҾ
̴ļ磬ͺӡ
˻۾ֵͷš
̴˿Ź˻۾ʣԲԷ
˻۾ҡͷˣˡ
̴Цһ£Ժ˵ˣƢҲ󡣡
˻۾ͷԼĶӣۼҲҪˡ
Ծ룬һ̥֪ǲǸк
̴ڶͷ˻۾껺Ƣû˵ֻԲСĵ˳һ䣺̣ǹҩ𣿡
̿һԲ˵ĳԡ
ԲͷŶŶŶ
˷վʰ꣬棺һʰ
û˵ʲôְ̰ȥ
˳̲ź˵ġ
ڴ󿾴Ҩˮȥһϴһ߶˵ӣϾ裬ֻӣ
վһû˵
ϴһֻ£ּ˵죬˵˵£ֲ⡣
濴һ۳̣ڳƾʲôҪίôôôҪ£˵ңҿ϶˵Ķʲô
̾һһ䣺ôţѽ
ˣҺ֮¡
̵ȻҲܲˣǿһ档
ģܹʲôأ
ĸ֮Ĺϵͻ͸ˣ˵ʲôûá
Ҫ֮Ĺϵȵ컹ѡ
һʼϰ߳£Ҳϰˡ
ܲһֱԶһɡ
ϴ˯ڴϣﶼĵġ
ڵĴϣڱҹɫգ۾顣
ӴԽǰ뵽Խ󣬴ԭļ뵽Լļ䡣
СůҲ಻õʱ̡
ţ뵽衲֪ûС
ȷʵǱӵģͦ壬ھʱûиѿ
˵ȫԸ߾죬ȥġ
ϾүŻͷأԩ
뵽̲ס룬衱󣬻᲻Ѿ˵ȥ
Ѿˣ˵˵ν˶¡
Ѿˣٻܻȥ
۾Ҹƣ˯ȥˡ
***
˯һǰһĻ鶼ȥˡ
ȥһĹ絽ѧУ
εʱ衻û治֪ǻھĳٵ
̲סЩ⣬α㶼ЩĲɡ
һֱȵ¿Σ衺һңǿ
ҲǱͷųˡ
ˣĲľˡ
Լıֻ֣ܲЦô
УҲ֪ûгȥ֮
ھֿޱӵ̬ľųǡ
ȵϿΣҲû˵ȻûЦ챻ſ޵顣
һ죬ʦҿʼϿΣſ˯ȥˡ
˯ڿʧˡ
治֪ʲô˼Щơ
һڿΣʵЩ̲סˣҵд֣һ͵ǰ
д£ûи˵
ϵѧУ˯ڿΣʣʱڷ
ھֳһֱ롪ô֣ô¡ǰֺƦҰСӣôô
֣ˣӦþˡ
Ϊʲôأô֣
ûǰ˸ҵ
Ŀ۽ҵϣ㿴Ļ
ҵǾ仰תͷ棬ϸϸһִƤľߺһ֧ʳд֣ûС
ӱͻ濴Ŷ֣ʶһ
ȻѾö˵׼ˣɲ˵Ȼõġ
űʣæͣ״̬ãЦˣлл㡿
ǣһǣǿҲû˵˵
棺
衣ҸҾͲ˵ҲˣҪ˵ġ
濴衣ǣ촽ӲЦ
ҲЦ·˵˰ɡ
ջĿ⣬д֣ôˣ
衿д仰ԭǺͨʻȴͻȻаһֻͰʾζˢһЩĻ档
һĵ͵һ񺮣衼˦һͷһ䡰١ͬʱʣԶ
ûдʼס
Ƭְ̺дĸָͿˣдûá
ҵžһǰüһֻϱͿ˼źڣд֣źǡûáĸ֡
棺                        
лҪ˵Էлңôô

026

治֪Ҫʲô, Ҳû׷ʡ֮˰ѱˣֻҪҪ󲻹, ᾡȥ㡣
ҵем, ͷֿԼ顣
ԱһᣬƳĿ
ŵʱ̲ס, ѧѾһ, һܣÿ춼ǸɸɾѧԼĨѩ, һɵζ
ѧУͷǿ⡣
Ȼ֪ô鰮ѧϰ
ԹЩ£ʱַ֣һһ, 극ûؽҡ
Էʱȥ˾ֱʧˡ
߿Ŀλ, ľ߰Ļ, ˿˸硱ͷȻ̲ס⡪Ѿ, ײʲô˵¶
ǶĺģǶĹ첻˼ü衾úܷꡣ
ԼҪǲŪֻ°Ĳˡ
ڿһ, ָʶš
һᣬͻȻתҺţ¥ȥˡ
ΪŪÿݵ׸ʲôȥˣѧУһȦ
ûѧУ￴棬ֳѧУҡ
ѧУҲôһ¥ױȻҲҵ˾¥
˸վһӰͻȻ־Լڷ񾭡
ͩСվһᣬ̧ͷ¥Ͽ˿
Բһˣתˡ
ûתðһˣӾ¥Ĵ
ͣסһҪҵ棡
Ϊ˲淢֣æ㵽һô档
һͷȥ濴ȥ
¥ĵطȥ̲ס롪ӵļ֥ͬʲôѵԼʲôˣÿ綼Լᣬɵ˵£
һᣬûٿ˴Ӿ¥
ٿ棬ѾԶˡ
Ϊ˰鳹ŪԶԶͷֵһС԰
С԰ͷ΢һᡣ
˴Լӣ衲԰ȥ
С԰һȦûڸʲô˵£ֻڳϿ顣
衶ڰ۲һһԽСӵо
ſһƺ鿴ˣֱһɣ˯ȥˡ
ֶһᣬϵҲû˿ڲݵһ߿һ롪ÿ춼С԰˯а
ÿ϶ֹô򵥡
϶йǲ֪ʲô
һʱ̽鲻еԭ򣬼衾ЩۣҲڲݵºϢˡ
Ҷ˿˿Ƶشյܿ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãΧ׵Ļ˺ߡ
ȼ衴˯оѹһֲԶĳѾˡ
ľԭ˻뵽ʲôæӶóһ¡
һһɡ˯ˣһڿζ¿ˣ
ٶԥȾѧУܡ
ѧУǰѧУһУǺöԸˣܸһ鷳Ҳ˵һ
衷ɱѧУһڿθպ¿Ρ
һߴһԱߵ濴
汻һͷˮθйϵһ
ĿƬ̣˾䣺ɡ
衰ĿջŴûĻ
һߴһ롪СӾ⣬һҪŪô¡˵ŪԺĹҲ˼ҲͲˡ
һѪӺôǷǣ
ڲʱֵĹ˼ֻöģȫϣܡ
һǴ
һҪԼ
***
ΪŪ浽ô£衽ڰй۲һһֹϿʱ۲绹ǻȥ¥С԰ʼûзʲô쳣
ȥ¥ֻΪϲҲûԼ˼档
С԰Ƕ徻飬ֱӾݡ
ʱתڴӶĩ˴֮
佥ο䣬˶ϵĺѣ͸ıӡ
С԰£ʱԶ¿濴һۡ
Ѿѧϰϵ뾫񣬼ֱĿ࿴
ͷʲôҪģ
Ҳ֪ͼʲô
ͣס˿飬ǵ˯ȥˣԼҲȥˡ
˵ʵطڽˡ
ݽҲǵߣԼٸںѧУ
ʱѧڣĸѧڣҲûԼ
صѧУʼϿΣΪҪпˣʦʼԷΧ
ôȫΪЩ̫ѧϰѧڿ̫ˡ
ͻѧȻУϸ񣬵ѧϰɼҲû̫ߵָҪ
ʦ֪ʶ̳ȥѧôѧԼ
ƿԷΧԺϷѧڻؼҵʱĵװˡ
װѧУؼңҲФǹȥǿʼѧϰ
ФӶˡ
֣ȥ衵ĶͷŵؿǶаˣ
ÿѧѧѾֵˣھȻʼѧϰˣ
ôаŵ¶衾Ȼó
衲ǣһ߿ʦص㣬һ˵һ߶ȥһȺäСåҡǶҪп̫ܿˡ
ҪģԼܱ濼ò
ȻҲΣ쿴ҵаŵúܡ
Ф⣬ôˣⲻǺ𣿡
ͷҲ̧үҿúô죿
Фˣ衸ڸϾء
ͷȷʵý
ȻǾûʲôаŵˡ
Խڸ衳˸⣬衸ܿҪȻ˼ˡ
̧ͷһԽǶǲѧϰû⡣
ƽʱҲȫûΣʵĻһЩġ
Խʼ粻˵ˣФݵɫ
ɫФ˵ȻˣǸ缸Ͳˡ
衵ͷȥɣ˵
Фʾһ£һһˡ
һڼڷߣǰ̨ơ
һֱѧϰѧۣϴ˯
˯֮ǰȥǿɫǹ
ǰţͬʱ̽Լ硣
ôһʱΪÿ춼й۲һһڵڣһһЦһ̧ͷһתؼԺ
Ϊ˴ԼĲ˼ãˡ
ǵԽԽ꣬·ѹһ
һһֶ衰ˮһӣص̨
ҹɫգ۴Ŀǿˣ˯
***
ΪλûʦңԼÿǲġ
ŵ˯һᣬÿεѧУǸ
һ죬ȴ֮ǰ͵˽ҡ
ҺҲûſ˯ĬĬ飬ġ
͵ֻۣ̫߶ˡ
пˣҲ⡣
ļڿΣ衶ûſڿ˯
ҲûٴСֻ֣
һڿΣ֮ǰѧУ
Ϊ裬ȥֽġ
ҴһжȥٳΣţʦٺˡ
ȻӲۣһʱرأƣۡ
һ裬ûĵһΣϴû鷳
Ҳȷʵ鷳ʦΪѧʦͼһֱ̫Ѻá
Ϊ֪ǵʦǶһֻ۱һֻֻۣҪǰؼСֻʦ·ҪʾԼȨͲһ㣬ֵеڹǡ
ԼǾԼռƣ˳ۣʱʱ̶̿ˡ
ææܻŰ༶Ķ鵽˲ٳϣʦվǰǴк֡
ȻʦƳһֻۣûԼġ
沢е⡣
ȵʦ˵ϣһξ֣ҵ棡
ʦԲ̫Ƴһۣʲô¿κ˵
һ˵˳ʦҽе㲻һڿεļ١
ʦɫԳֱߵǰϸϸһȻҿõúܣ٣ȥҽԺ֤
濴ʦҽĲ
ʦֱӰһۣţξˡ
˵겻ٸ˵ĻᣬֱӿʼϿΡ
վԭһֻһ
ʦ٣ܲһ˦Լȥһš
ʦԸ񣬻Ҳ˵һ
̣Ρ
Ϊ˴裬ж󷽱㣬ۣͲŵÿ
ֵʦԳţ˼ˡ
ǵͳڲݵϺߺߴŰ
ȻҲϣʦſŲٳţ߹ھͺը˼ôͲˣܵʱҲҿ㣡
ҧҧֻصŲ
ȣ໬һһеĺӡ
ҧһš
Խ֮ǰ˵ʮԳҲǿԭ
ʵˣʦ˵ʦˡ
ʦЦһ£ˣʱǺţģʵʵģ꣡
衴ʱſԱߣͷǺʹúʵ촽ҧˡ
Ǹþýĳ֪ôĵȴ˲
̧ͷʦ˵˾䣺Ĳˣװġ
ʦ衣ʲôϵ˵ʲôطֵõСлǲУΪ˭ľųǵϴ󣿡
ֱʦ۾ֻ˵ʵˣ㿴
ʦҧͷ·˵Сӿԣײҡ
ͷ֣ôȫ
ѧվóɶӣʦվڶǰŲͼǰ۶˵һȺëүΪԼǸˣھ͸ǣطҵĿϣǾ͵ҵġԳˣǾ͸ܲһƲٳܶʮȦܲ겻׼緹
滹ƽԼϢʦЩ
ͷûܹίȻҲŭ
ʦӭ񣬡ʲôؿüɣӦýܳͷǵĸĸûʱܽǣṇ̀ܽʮȦھܣ
ʱڣͲóڴϲܲѾˡ֪ͻѧǰʦ֪ͻѧײʦ²кý
룬뱻ʦ˦ƣҲ뱻ǹֻ֣Сܵ
һһߵһ롪ҪǴԽϣΪ۹гˣ治֪е˲Ϊ˸ĸе˲Ϊʦ
衿ͷˣȭͷҲûʦϻ׷ȥܵϡ
ܵԱߣܵö𣿡
沽úӦÿ԰ɡ
衿ɫÿʣѾģ֪ȥҽ
ûػüëϵĺˮëϡ
Щ鲻˵ʱ뱩¶ԼԱ𣬱¶ֻ鷳࣬ЩֻԼ
û衶˵ʲôעܲ
һʼоԣȻȦֿʼģʽʵƣأСҲʼһһֻŸʯƵġ
衸Աܵתͷɫף촽ˣһ䣺ιѾвУҪǲоͣ£ӡ
գգۣëϵĺˮ߿ʼΡ
²̧÷ѾҲ쳣ѡҪתͷ˵ûڣĹͻȻԽԽȻǰˢһڣֱԵȥˡ
ۼȥˣæͣ²ӵԱҡҡι
ҡ˼ҲûӦɫ΢ֲ̧һѶͷĺֱӰϱתУܡ
ʦ汳ָֽ˾䣺ܶʮȦʲô
衼Ű汳ȥҽûʦ
ŲӰ汳ңͷֻһСʿһĹż衱˽æߣλͬѧôˣ
衴ŴŲɫףͻȻͻ赹ˣϽ
Сʿ̽ıϢתߣһ£Ҹҽȥ
ʿתһߣռ䲻ұֻʣ¼衺ˡ
ΪܵңڴأȻǵżı顣
˵Ҳ˷꣬Ȼᵣ롣
ʲôǲǺء
վվڲߣɫǵؿһԵ棬䲻ͻȻ뵽һ¡
ղΪżûȥע⣬ղűʱ򣬺˺еˣ
ƽ衲Ծ룬Ų֪ղǲԼĴȻ뵽׵顣
Ȼ̲ס롪ӣŮİɣ
뷨մð衵˲֮ͬʱҲķҪǻ
ԽͣҿңųûˣҪ֤ʵһ£
ôˣѹſֵ࣬ڴ
ʲô˵Ŀһָ̽ʱ򣬼衻ҿ˿
ȻͻȻ񱻻һ͵ذ˻                        
лҪ˵лңôô
Ŷʮһ

027

˵֤ʵ֮ǰ衵һ, ôѾҪѿˡ
ȫţԼʲô
ڼ޵лزʱ򣬲ϵͻȻ½ë, Լ۾
ۺ黹Щ, ˾䣺ǲǻ赹ˣ
衻еԼֵʵð췴Ӧһ䣺š
ͷЩ, 
óЩֵֹ, 㶢һᣬȻʣôô죿
ôһ, ĳæӦһ£ɱ˵졭̫ˣܲܵġ
˵ûëͷŶ
һɤ, ֲһ䣺š
棺
ܾֵֹģ
չÿҪʱ򣬸ղųŵĻʿСеҽˡ˸սŵ߿Ѿ˹, ܽһˡ
ĸתͷȥ, һ
ͼ衶ʶģǰίԱ졣
ҽû࿴, תͷ棬ôˣ
˵Ϣһ㣬ͬʱ˼⼸췹ûԺ, еѪǣ̫ң˶ȣеͻ赹ˡ
ҽûʲôı飬йһ㣬ɺãҸ顣
һҪ飬æ²鷳ˣûʲô⡣
ҽؿȷ
ͷǵѪǣ˶֧е
Ҳûҽǿ˿ĵֲü飬ҽҲû˵ʲôԼ˵ģ˵֢ҩ
ҩҽ˵岻٣ǲЦ
ҩһ䣬˵ģʦá
ҽԼİ칫ʲôʦѧ岻ҲãҪʲô£ôԼˣѻҽԺ͡
ĻһҪ˵û˵ڣŲ˵̧ͷȥֻǲУǰʦˡ
УҾʣ赹ĺأôˣ
˶վҽӭУǰˣոҩ
УɫЩǣô£ûд󰭣
ҽ˵ԭͲã˵ٲ֮˶еͻ赹ˡ
Уû˵Ǳһֱû̫˵ʲôļ衺ֽһ䣺ֹٲ׼֪ѧ岻òҲˣ巣ܲٳʮȦⲻžҪǵҵʦǰؼûﵽˣ
꼾衵ĻУתͷʦô£
Ҫǲٳֵ÷зģ˵ѧ赹ˣҲϹ
ʦû˸ίԱ
֪УˣŸںͷġ
ԲУʦȫû˸ղϿʱʢæ͵УֻϿΣû巣ѧǹҿüɣҵȻҪͷһ¡
淢ȻЩַһ²
һºûйҿüɣڳĴҶˣҾ˵岻ûáΪ岻ԳװģҶʦûгײ衲˵乫һû˵ʲôҪ˵ʲôֻڶٳ˰ɣ
Ļ˵ùˣ˵ʦ۵˻ɫ
棬ԸЩУҲҺ˵˵ͼʲôʲô˭֪֪ʲôʦ
Ҳ֪Ĭֽӻûвؼ£ٳ˶أž˵ʲôʲôġҺƫֲһˡҪ赹Уע⣬֪Ҫôء
˵ˣֿУУ龭ȥѧʣҺû˵ѡȻ֪ˣֲٳϣǾ´ԵĲ䵱ʦ˵Ǿ磡
⻰˵ڳһһڣʦǻţָż˵С˵ʲôʲôо磬ƾʲôͷϿñӣ
һӣҪǲҾͷѾͽ͡ǰ⽨ֳУЩһûзɹأȫƾǿȨ
סڣ
濪ʼʧأǲУֹ˼衡żһȻ󻺺ɫѻתƵϣڸоô費ҪȥҽԺ
ҩҡҡͷãоöˡ
Уº࣬ڿˣؽϢȥɡ
ֻ˸˵µľҶ֪ˣһᴦõġ
˵תңɫ쳣ѿ
ص칫ңʦ˽˵
Ϲգվڰ칫һ棬ʦ˵㲻֪ʲôʱ˭Сıʲô£㵹ã˵˵ڸʲôأ
ʦЩ˳ʦѧ쾭塣
УΪҪǱϾñӣⱲӾȫˣ
ʦ֣ȴӲëӣʲô档
棿У۾ˣµĶëӡ衺ͷΪûˢӣ
ʦµ˵ĬƬ̣˲Уһ䣺ô
˵ֵȷʵƫһʱû÷ִ硣
Уڰ칫
ڰ칫ĬƬ̣ȻʦֵҲֻܿˣ㲻ѧУ˿ңûʲô˵ģϣܼסεĽѵ
ʦԲ⣬æУ⴦ǲ˵㣿
УҪ֪Ǵ⣬زǾ֪ôء
ʦ˵ˣֻһﲻҲ¡
***
Уʦߺͼ衣ίԱ죬Ҳ뿪ҡ
زٳʦʣµѧ衺ؽȥˡ
˫ƣصڵŶԼ˵ղллˡ
û뵽ôͬѧȻǼ衳ͷΪ˵
߿Цһ˵ϹҲΪ㣬Ҫͬ
ҲǣʦƽʱҲͬ˳ۣûԡ
ûʲôڿſ˵Ҳģ˵Уô
һ£ſ£۾һУ칫ȥ
ſһ£΢΢һͷţõĻԺ󻹹ô죿±иʵ˵ôˡ
ڵû赹ˣܰﰡ
ڵϣֲ㶵ſϡģһ˵Ҳ쳣ûʲôСèһ
ɨĲ°һΡ
Ȼ飬ֻæĿתƿˡ
ղźʦۣû˼עԱ顣ʱһ䣬עͻȻתصϡ
һתص׵ϣʱҳһ顣
ػľǡ
ȻŮģ
ĲΣ
濴˵ԼҲͷ˯ȥˡ
Ϻۣ˵Ѿûκ˼ٹκ¡
ſڿ˯һᣬͻȻ
ֵڴֱһֱۣӰóͷ浽ϣߡ
衿ȥϣûס˾䣺ιȥ
֪ػعͷż衵¿ΣȥʳóԷߵ¿Σ򷹵ʱŶӡ
ɤվҸһ𡣡
˼£û̫Ӧʲô˼űΪʲô
һԷʲô
ǵʶѲŻһԷ
衲ļȥôΪʲôҸˣҾͰ㱣֮ǰھֱŵÿޱӵܡҸˣҾ͸˵ȥ
棺
ˣû´ĻҪһԷҪԷ
ڴļŷƱһڳһº
ȻԽԽ٣Ǿۡ
ϸ뻹Ҫ
ˣɡ                        
лҪ˵ʮ㣨000233һ(ţ 3)

028

Ϊ·, ڼ衺ͷߵʳõʱ¿ѾˡǺͼ衱Ӧеľ룬ղĬϹ, ǲѡ
֮ǰôͷܲ˵ֵܾͳֵ˰ɣ
ɸΪ, ô׵顣
ʳãԾذ＾衴˷, ͬһ
ͦо, Ȼֺ֪
Ϊ֪ʵԱ𣬲Լ, ܻЩ˵ıŤʵֻһС룬ʣµĻ
һߵͷԷһ߼۵飬ͬʱһҪҪֱӰóһ档һѱɱү硣
ûȼ衰, ڶѾѷķˡֱǹٰٶȣ극ʰо, 衶һ䣺, ˡ
衸ûü˵̧ͷתߵıӰ
ıӰʧ, ջĿ⣬ͷԼķ
׷һڣԾЦһ¡
극ʳãûлؽȥ, Ҳûٳȥ档
ò¶֪͵ȥ
ѧУ˹䣬ȥѧУǵС
һʯĳΣڳϢ
ҧһϸҶػȫǽ췢顣
ƺѾˣ㲻Ծ֮ǰе¶ϵ
֮ǰʲɲھн衸硱ƺʱʼһֱöֶ񺮣е
ѹǽϻ죬ʱԼĪļ¶ȫԵûôˡһĻĻȫһоģ
üǶڲסЦԼûʶԼж൴
᲻ͨĲֶͨˣһʱˣߵķҲˣСǳˡ
ڿѧ⽫µʱΪʲôÿ綼ѧУȥȻҲȫˡΪ˲¶Աܳȥϲȥˡ
Сһ磬뵽һֱڿǡҪҪŮֱѡĻôأ
뵽ͻȻԼֽһѣʱֺ˶
ʯס롪֪ˣ᲻ѪͷֱӶֺƴϾûĸŮǲġ
뵽󣬼һ´ȴʯվ
ˣװ֪ˡ
ϿңȥһȦѾˡ
ƽʱһڿߣҲһۡ
衴߿ʼĲɣʱ⳯Ƴۡ
Ϊ濴飬Ҳûע⼾ڸʲô
ƽʱһˮˮ
һֱలµһϰΣͷʱǰͻȻһֽ
ĿֽϾһ£ֻдż衵֣ѧҡ
΢΢ĬĬתͷ˼һۡ
ĿԣϹšѺáЦ⡣
棺
ʲô˼
ŰĿջѹסǰֽʶ롪ʲôѵ緹ʲôҪ
ûлֽֽ׿ӣʲôûԼ顣ȵҪ¿εʱʼ͵װãȵ¿һ죬ܡ
衻ûзӦԱߵѾˡ

һᷴӦԼһ׷˳ȥ׷Уҿûˣּ׷ȥվǡ
һ׷վԼĪʮ׵ĵطÿ˳
׷վ㣬Ѿˣֻԭش
***
뿪վ㣬λϳһ
Ϊϵ磬೵ûʲôˣǶࡣ
ֲ̧˰ѺԱߵĳŰķ糤һ
֮Ǵһ·ķ磬վ³
վ߻֥ͬͬտյûʲôˡ
ĺԺǰƽʱĳ̲ڼңԲҲڡ
Ͽһ£ŰһҲûС
֪˶ȥˣֻǰĽȡ
ûȼӣֻݵĶˮ
ڱǰЦſͿشкô簡
ػЦһ£ãһĳ
Цţ·ֵڴһᣬͷһԿԿߵǰ̸ģ˵ͷԼ˳ԡ
ӽվ¶ԿףԲȥĶˣ
ϲӣ㻹֪أˣ̴ԲʰȥҽԺˡǻزˣԼŪԵġ
Կ㶣ˣ
Ӧˣ֪һ̥޻Ůޡ
˵űתˮ۱ˮȥһϲǼҵϲһ
ЩĹϵͲãǶǺ͹˻۾һǿ׳ģԶϲҲûټ˵ȥ
˵ӣŮôҲȥġھӶ֪͹˻۾֮䲻õĸŮϵԿ׵ʱ򶼲ȥʵǹ˻۾˼
˻۾ˣȥԼҲȥԿתţݺȻĥŸԼ˵ԵģԱ㰲Ŀȥˡ
ҹɫӳȥˮϴ˯
˯죬ҹ̴Բ֪
̴ܿɫƣۣ۵ȴڲزסϲ⣬ҲûڹĹ˻۾ӵ£ֻԼϴ˵㶫ѧȥˡ
ѧУһжƽһ
Ҫ˵ЩһĶǾǼĵΡ
ȻһжԼûʲôϵе㲻áԼĺԺ˶ϲ죬ԲԽĳĹ¶
ҲǸʮСҪְ谮ҪͺļͥԶ˸ʵĺܡԴӴԽʲôûˡ
ϵײ֪ôˣĸײϲĵ̥Ժûк
Ҫ˻۾ĺԼҲ˻۾ꡣ
ֻǣֿʼԼİˡ
һ涼ûƽʱôרġ
Լûע⣬衵ȫ
ѧڵͬˣԱ˴˲˽Ҳ˽ˡеģû¾ſڿϿŴⷢôԵ䣬衵Ȼó
ȻˣҲûжʲô
ڽţ˭Ҳ˭
һֱߣȻҲûܱġĿΰȥһȥʳóԷ극ȥѧУľ¥ϲȻС԰ݡ
ԴһԺݾͻ˵ص㡣
֮ǰʱڳɹ̫ȡůھïĵط
µʯͷţ󱳿ʯ۾һᣬȻһ½š
ɻ۾һ۾Ϳվǰ
һ£ûӦֻ衴޻ǡС޻͵ǰҪɫģǰɫģ
ű飬գգ۾
ϵ´ֱӰѰɫүǶ԰ɫİɡ                        
лҪ˵лҹСŮͶĵף(ţ 3)

029

û淴Ӧ, ѾԱߵʯͷˡ
ҼķӶϴȥɢϴ
˻ᣬ޻תͷ, ڵһɻ󣬡ô
С԰˽ѧ, û
Լ޻ҧһڣɢɢ, ѧУһ԰, ô⹫԰ҿģҲ
شȫ, û뵽ôǡʻȥֱӵ˵ڶɻ󣬡޻ǣ
衵עòƶԼ޻ϣѧУͷģ־ˡѾ񲻺, Զһ
˵ſ棬˵˵, ôˣ
汻Ūеɶͷ, ûŪôС԰Ϊʲô͸޻, ֱ˵Ϊʲôˣ
ô֪أ
УֲѣֵܣҲ˵Űɣ
濴Լ޻, ֿŻǱˣǿڵҲûвˣ廹ûãе㲻
衵Ȼڷ˵Ҳûٶʡ
˳˵ʵڲУٻؼϢˡ
ؼңڳ̼ңԸѧУ 
ҡһͷ޻͵ҧһڣֻǴ񣬲١
衿ҧ޻ǣʱֵ⣬Цæѹȥ
һɤӣװƽƽû¾УҾȻȥˡ
û޻ǿԶ
գգۣ϶ʺš
ȼ衵ӰʧջĿ⿴˿޻ǡ
һԴװɻһ߰޻͵ҧһڡ
޻ǣʯͷϢһᣬʱ࣬ѧУȥˡ
ѧУʱ·ѧվСۡ
棬ȥۡ
˼һĬضɢȥ
һվڹǰ̧۾ͿѧУʦĴ
ʦѾʶ˿
ȻĽģֻͨĳͷѧУͼǺˣԺкӹ
Ƿƪˣ治ȥ룬תؽҡ
ûӣϿ
Ǳ衳ɹתעõ顣澫࣬Ͱ͵ģȻֿʼ⡣
⣬д֡
·Ȥá
ΪпʱţһҲ濴顣
ŵһڿοѧʱָֽ
ֽݺһѧҡ
濴ֽٿ衣Ȼðһʺš
㲻ڵʲô˼ëëġ
ǵ˷ѧʱҲһ׼˵㣬塣
μҲۼ죬׷˳ȥ
ǰŲ֪ѧһۣ˷һˣҼ衺ȥ׷ȥģתͷʹյһ
Եʱ۾⣬˷ܡ
ʲôҪ
컥ﻥģΪҪֵء
Ժӵܺͺͬӵֵܣ˵λأⱲӶֵܵġ

ͼĹܽ˰ʲôһһ׷ƽʱʱܵù衣ϲܲѧУͱסˡ
衾ӣѾӵģôϲܣ
Ҳ˵õģˮˮ
Ϊ˷ֹѾ衾Ӳ֣ʲôʱӦˣǸµֵ˵ǲҪˣûӦ㾮ˮˮ
ƽϢ㵽ô
ûôˣҲôһ˻ؼҹûģһ𡣡
תͷЩֵأ
ɿӣ첲һգһվȥһ˵֪Ҫпԣ⼸춼ˡ
Щ˭ãʲô
ûФǼǻİ˼ôǹ۶
Ӳû˵˼㲻ôôƯһһˡ
衻ͷһۣ㻹ͦϲƯ
濴죬ǣ˭ϲƯ
衽ӻʣȻôϲôһ
һ£Ȼ˵Ҹǲһ죬֪ǻСδĶ̸֪ҲһнҲȥ˼С
Ӵû㻹ͦ塣
ǣǺЩ

һǺһһһ䣬ߵվ㡣
ĸ첲ûɣʣ㻹ܲˣҾɿ
ͣһ£شˣſ
룬ѡɿַſĸ첲
һſתҪܡ
׼ۼֿһסȻ˳ưһקקԼǰֱø첲ȦĲӣҲˡ
汻ȱӱø첲ţҲûá
Щպø첲ⶥһ¼˵ſ
衾ǲţͷӲ濴ܲܣ
ԽԽ죬ֻˣҲˣĲˡ
衿ĺӣٿԼ֮ʱ˽ࡣƬ̺ſΰ˵˾䣺ֱӰȴϡ
ûܣվڹվûٶ
ķѶϵȶȴɢװ
ȵǰֱϳȥҲûʼҪ·ؼңԼʱ򣬼ҲֱӾԱߡ
תͷһۣҲ·
еνܵ
ûٺ˵ȳתͷ⿴羰ȥˡ
Ҳû˵˲ϲεġ
೵ͼϳʱ˲࣬;ִЩˡ
ϳ˶°ģƱƱ
ϵԽԽ࣬мߵվš
˶ʱͻ仹Ұ¡
һһ壬Ҳ֪˭˭Ľţ˭˭ļͻȻͳˡųſʼۼžҪ֡
Ҫͬ˲ܣǼȥȰһ䡣ľų˵Ķ֪ţ˵ҲʹûȰ͵ġ֮£Ǿ͹鲻ˡ
ʶλﻤ˻ֻˡ
Ҳ֣ܵ˶ƲָŶԷıһ󣬻ѹȥ־͸
ƱԱҲʹԱߵĳ˿гȰܵģҲСġ
ʱһ˱һǴקͷ
һʱҲսڼ衺λԱߡ
Ǵʹˣҧ͵壬͵˼衺档
ҲǱܷӦתһֳ֣˳ϡ
һײϣû档
ҲǱܷӦͻŵӣ˶˼衻
վͣˣʻԱֹܣƽϢìܡ
һìܱƽϢ³
ûվڳҲ
ˣҲٴ·
һֱŰڻûжûѸ첲ջȥ
עӴܵջŷԼ衻ڻһպþǰֻаľ롣
̫衵ĺܸоеȡ
ʶһţæ룬ͬʱԾҲƲס
ź˵ʲôû˵
ؿȵ˵˾䣺һүǶôϲ죿
Ϊ뿿ýҲΪԼڻƣΪ˵ͣӲ仰޵֮⡣
ϸȺһƬҲԾ
Ϊ˻Σæһƿ衣ɤ˾䣺ƨ£
衱ƿˣĿǰ䣬ǹЦ
ԱߵĴȫŤȥˡ                        
лҪ˵лҹСŮĵף(ţ 3)

030

˻۾꺢, ҪҽԺϼ졣
ϻؼһԼŪ˵Եģ꿴ϴ˯
ΪҪпԣ綼һ˵õ, ׿ĩҲûȥ档
һڼҿѧϰȵʱҡһѰŽȷ硣
ÿÿܼܵʱ, Ȼ봩Խǰӡ
յˮ裬ҪôЩ
Щ, ðԼ̬, ҲͿŲȥ롣
ûĳ·ֻ̤ܰʵذڵӺúùȥ
˻۾յİԺصļ, Ҳʵʵģ͸һ˿硣
ڳ̻ﱧţ̴ڹ˻۾ԱߣָԲ
˻۾滶ϲ⣬Ҳֻû
ЦЦھӶк, 㾶ֱȥˡ
ҲԾذԼˣ뵽ⳡϲ
ƽʱһ, øʲôʲô
ǵչ˻۾ڴ, Ҳźˣ̵˿, ˵Цظ˵˸ܵܣװֿƯˣ㲻ȥ
ûпܵܵ, ڿ̴ɫ͸ܵĺԺϲʱͲµԱ𡣲Ů޹أҲûʲôر뷨
ճûСӤǳ̵ӣȻҲûɨ̵ˣϾĺԺΨһһõˡ
ЦЦֻ֪һ߲ңҾҪöӱըһȱȥˣɨˣٳʱãùҡ
һ͹˻۾֮â״̬һ仰˵һʹüڲӰ˹˻۾ӣȷʵҲá
ûٶ˵ʲôСÿұ㿴
Цŵͷţá
Լ⣬ûȥܼ˸¡˵ⲻ׵ܵܣͬĸ츸׵ܵܣСҲûи顣
ţԭ̬ȴԼҲˡ
ȻĻΪʲôһĸоûУ
ûȥ룬ϵ˯
ڶ쵽ѧУҪпԣ󲿷˼ϡ
Ȼ˵ʱѧϰͿûʲôҪ󣬵ΪСѧϰɼΪصĻ£ÿοԶԴȫԸڵȻϰ
ֻҪǿԣͲ˿и
Ȼ밴ϰ߿ǰһ˯þȴûԸ
Ϊ˻۾ڶͷӣҹﺢǿޡ
ֻҪӿ̱Ҫܵȥź
˯ڵ̿ƴˮôһڣÿζѡ
һҹѺüأԴͻġ
𴲺ˢëȥԺˢϴվʯ۱šˮͷˮʱ۾е
һֱˮѡ
ϴ˸ͷУڰˮѧȥˡ
ڳϵʱ˯˻ᣬѧУ˯һΣǰѾ񲹻һ㡣
ʽԵʱŬҲûʲô⡣
濴Ծ⣬һŲٶ롣
пɢɢܹ죬涼û˯ãԳ˿ڼǿʣµʱſڿ˯ʲôҲܡ
쿼ԣҲԷˡ
ʣµʱ˯꣬ѧУ
켾ûѧΪһ춼ֵѧУǡ
Фȼ衣׿档
ճѧУţ۾Ϳߵ׿ǰ
׿վĸԱߣߵǰ˸ͱϹϹӵЦݡ
վԭûЦӯӯذѱ͵߾ҧһڡ
׿̧ͷСƵġ
衿һƣФƳǰ֪
ФֹӣŻع
ջعФ˵Ƕô
νдˡ
һȺ˽˰ǰߣ֣ʣûУȥĶȥ
衻ǷƳһֻۣҲǰֵ˵˵ЦЦԶˡû̫µӣ㣬ǲطĶûȥ
ФҲûʲô뷨̧˳һ̤壬Ǿſ¡
֣Խͣߡ
гûԶФʲôһͣ³˾䣺ˣҪҪ˼찡أôû
ѹҲûϷŹ˼ҲԸȣ֣ˡ
ФȣˣҲֻòȳ׷ȥ
˷뿪ѧУ˼СԷ
һ·֣Ƴ񲻴ãʲôȱȱһʹӣһ䣺˭衸ˣ衸ǲð
ȷʵ鲻ãһԭȫ׿ͱ̧ͷһĻ
Ȼɴ뵽漸ÿ춼׿һ죬͸Ƹˡ
ûŴףȴԼĶðˡ
ûشԽָʣôԿˣˣ
衶ˮ˿ˮûʲô¶Һء
Ը˵ФҲͲˡ
ת˻ıģһһ߳Է
ʱüµò͸棬ҲֵСݳԷ
׿״̬ãͬôˣûɵġ
浹û£գգ۾˵˻۾ͬ־ˣÿǸСҪѺü飬Ƕ˾ˡÿҲҪѺü飬˯
׿ˣû˯þֵġ
һ£ԥſڣôĻҪү㡭ˮָһס
˵⻰ʱ׿˶ڿɤӡ
ǰ֪ŮҲˣ֪ˣҪһˢҹ˯Ǻô
Ҳȷʵ̫ȥȣֲԭôװ˵ͱ¶ˡɫҡҡͷҽ˵ÿ춼Ҫ˯𣬹ƵӰǣˡ
ԼҲԸȥˮ֣Ҳûٶ˵
׿һᣬ˵ѧУѧôʵڲУҰסУˡڻûʲôסУȥˣ˵һסһ䡣
ûЩģ׿ôһѣͻȻȷʵԡѧУûסУᶼǿţһס²ô
ٹ£ǾͶô
¹ǵɽ磬ڱǡ
ã൱ã˾˵ʰȥ
̾˿ڳ˵ҪסУȥˣǼʱ͸ˡ
⵹⣬Цһµûʲô£ѧȥѧУ¡˵ÿܻأ⻹һģ
׿ͷͣˣû·ѧȥ
۵΢΢⣬˵ˡ
׿ֵܵˣ͹ˡ
ڹ˻۾꣬˵
֪˻۾Ҳںزؼҡ
ǸͲ治ҪȥҪӰһҺг
Ϻ׿Էֿؼҵʱ׿ס档
Ǻǰõģÿ˶ֵڴһᣬȻǮ
Ҳ˰Ǯȫ
׿˵ˣס޿ҪǮŰɡ
濴Щ־ǮңһǮװ˿ڴ
ûк׿ƴǿⲻ֮е״
һôʱ䣬иͬͬ
ȻʱֻҲûѱ˴˵ˡ
ЦЦлл缸һӵѡ
ˣǶȻһӵġ
վЦһҲͰͻؼȥˡ
֮Ҳûٳȥ죬ͷ˸Եļȥ
浽ҺǵԼǸˣϴϴ׼˯ˡ
˯ѺȥѧŸ˵סУ¡
ΪտԣʦǶԾһ춼ϰΡ
μʱȥҪסУ¡

031

վڰ칫, Ĵǳ׳ӡһ麹ա
ȣοˡ
һ¶ͷĺ۾棺סУ
ͷ, ䷿, ̫ûطססУ
, ѧڵı, û˵ôѹܣһֱֵַġϿβô, ûлֹء
ˣڵɰɣҰѧУһ£ȥš
ֵͷллʦ
˵˼Ҫת칫ȥ, æ˵ʦ̫, ѧУѧ¸һ, Ҳһ鷳ܲܵһ䣿
Ҳ, һ˵ȱżҶʡǶæĵϼ졣һźã֪ͨ, ԰ɣ
æͷ鷳ˣʦ
Ҫ칫æȥƣȥɡ
˵ˣȻҲͰĵˡ
صҸʲôʲôƽʱûʲô
ֻǿҪѧʱ򣬼ͻȻתͷǰֵ𣿡
㶣ʶڸԼ˵Ż˾䣺
Ҳûϻ˵ģֱһ䣺ѧҡ
棺
ʲô
ôѧ
ľû˵ʱǰͬѧĬضͷһ¼衺ҪǼ˵Ҳû̫ѹţϰҲûб˵ر
һȻʹСֽˣں棬衷ѧߣʲô˼ǲǾǴ˵еģ֮Լܣ
֮ǰڷѧ׷ܣҾͻҪˣǵڶȴ˭ҲûҲʡײ֪ڸʲôеֵֹġ
ԼҲֵֹģĬĬ̿ڿˮؼ衣Լ
衣һԣ
棺
ǰͬѧͬʱĬػͷһۡ
ñͬѧΧۣתͷû衣͵˵ϻˡ
ΪүӣȵѧʱҲûٱܣ̵ʰαʰ˱ٻŲеسңһ衵ӡ
衸ȥߵѧУ⣬һĸ첲
ͷһۣ
ûֱѧУĸԱߡ
װľﻹ̸һװ׵ޱ
ľͷӣ衶Ǹ˵һͱ
˰һСͱøǮ
õѺһ㡣
棺
ô
һһУ
滹ûӦѾŸ첲ˡ
бͬͬѧ˶Ͷ˹Ŀ⡣
衴ܱ˿ʲôվ㣬ɿĸ첲
ʱҲӦˣһбֱһ͡
ûӣ˵ġ
ǲ⣬ʲô
νǮ࣬򡣡
棺
治Ҫ衵Ķԩͷ˱ô£
ûܰѱİ೵ˡ
ͣæתϳȥ
衸ϳԱߵĿ
ȹѱһţҲҪ
衽˱תͷôֵֻܳĶľͲܳˣ
⻰ʵú֣ȻˣȻأ
һȻԭദķϣҪԺҲֵܵˣҴȥĪͣǼóԵı裬ô
΢΢۾˵һ䣺ûհɣ
ԺӵͷͷȻҪͬӵͷͷֵܣ
˵ȥǰֵ
衶棬ӦûС
棺
ûľ꣬Ѿѱͻˡ
αһ۾Ծ˰ɣҲⶫ
棺
ЩǮĶ˵Ӿˣ
ôȣˣֱһ͵
ԭЩΪԼıôˣҪأ
һʣµķš
ȵվű³ͼ衴кԼؼȥˡ
ҵʱ򣬺ıѾЩ
Լֳһʣµĸ̺Բ
˻۾ڶӣͷڵԱð۶ˡ
ԽܳԵʱԽǵԣǹʲô
ԲֲЩ˸ǰŴ۾裬𣿡
˻۾걾أͷһƲ
û˵˵˾䣺Բ費ܳԣóǳ˰ɡ
ԲӦһűתˡ
˻۾꿿ڴͷ
һбҲûһͳˡ
ûдҵȥ̴շ
ʲô֣ҲǺõġ
һӣ̺뵽ʲô£תͷ˵룬˵ͷбˣܲܰһæ
ҡİŽȣ˵ҾȥŪ
ԥһ£˵ŪԳԣ֪ǵı϶ûСֵʶ񣬵ǱϵⶼˣǶŪƱ𣿡
⻰뵽ĲԼܲŪƱΪʲôͻȻ⡣ûƱ֤ĻٶǮⶫҲǳԲġ
ͨļͥûƱ
񲻳⣬С
һᣬ濴ʣǹ˻۾԰ɣ
Цһ£ûзϣ岻鲻ãһЩ
³ǹ˻۾ԣѾ鷳ˡ
ǰΪȺֿ˿ھܾ
ôʱǳ̵һο¡
ҪǺܾ׵ľûġ
ĬĬƬ̣˵ɣҸȥ
˵ֵΪΪ˹˻۾ꡣ
̡һ裬
һ£û׶ӣҲû衣
***
Ӧ˳£˯ʱĥһôŪ
˵ʲô취ֵֵܡ
ͷģʶ˶࣬ܶ鶼ôȥ
ǳүֺˣҲúܡ
¶ڶøЩˮȥ׿ǡ
ֻ׿ˣ˵Ʊ¡
׿ӣͨϿ˵¶ңϸ𸴣İɡ
ͷ鷳ˡ
׿Цһ£ʲôн죬үô
ҲǣнĵλԭŻġ
Ҳٶʲôˣ׿˯ȥˡ
Լ˾ţ֮ǽȥѧУȥ
ѧУû˯һſ˯
˯ûڵصģ﹫пԵĳɼ֪
˰ˣԵ۾Χŷֽ˶ڻͷվڽ̨ϵ
Щ˿ĵ׷ë˲˹ԥſ˾䣺ôˣ
Ҳÿȫ˶£˵һ£֣һûۣôģ

032

ʶе, æͷ˿Լֱ߷ŵļԾ
㷭˷ȷʵÿŵķ֡
Դ˹̧ͷ, ̴λվһ˵Ҳûʲôر, Ƕ࿴⣬౳Ƕ˼, ѧ, һ
ôĻ˵ȫһ˾Ҳ˼顣
ڴҵ֪, ǸܻͷĻѡ
ܲµǵ˼ּ˵Ǻܶ˶Ӧ⣬ǳȥҲǰ׻ģ¸ôˣû汾ôУⱾ¿ɲǹ, ̫ǳ˵׵㣬ۻʱлʱ, ܳŵסˡҪѧϰ, ;ͱðμȦĹأǲܸʲô, ðμŷѧϰҲһ
衿˿ԼÿŶյߵԾ
оԼܵص衣
⻰˼˵ţ, ȥʱܵһСܵһڵѧУʼ飬ѧϰǵһû᲻ܵ¶
Ȧﻹ涨ҪѧϰҲμô֪
Ǻͻѧϰĺѧһ
⻰˵൱е˶ƵƵͷԭֻΪǰͷϹ֣ھǶﻹеģȻҲŪԼĽ
ȺӵĽǴ˶СС֣Ʋ
ôҲе˼ġ
ͷ˵ԼΪ֮ѧϰ֮ԡ
Լͦ飬ԼţƿеˣõĿ϶˵Ӧһллʦ
ͷ°ɡ
ûٶ˵Ҳˡ
ڿûϿΣʱҸĴ⣬ܽԾ
һڿζ˽֪Ŀİԡ
衻Ƕ濴·𿴹һı顣
ԭͬλˣںˣһ±Գɼ˾롣
衲ǺԸʵЦһ£аŵĳɼԼģ
濴һۣе⣬˵Ŀͦ򵥵ģ㿼ҿ𣿡
衣
򵥣
˵·һ
治֪һεпĿ˵жѣ˵ļ򵥡Խ֮ǰڸѹѧϰ£Щ⣬οԵĿҪѺܶࡣ
кܶƽʱѧϰֻǿԵʱʱţҲȻǿʲôóɼ
衻Ǵģ㱧ţŶˡ
ʱŵģźüûء
ɼûӰʲôΪ衺ǶͷͬһķһĿΣԳɼȴô࣬衾
鶪ֻԼûѧã濼úá
沢ôãüһǼԼˡ
һе⣬Լѹ˼һͷͬӵܳˣһţڹ۶ǵ衡һִ򲻹ǿɾͲˡ
ڿѧѧʱ͵͵ʰȵѧһ죬ֳ䲻ˡܵѧУ׿гߡ
ȫûӦļ衣
Ѿӵİɣ
׿ܵüģͷôˣ
ҡҡͷҲûʲôôˣ
׿ѳ΢΢ңƱ𣿡
ˣƽһϢҵ𣿡
׿ûüӻ˵һ죬ȷʵʶ񣬵ⶼµˣˡûţ쿴Ұɡ
̿ŷǹ˻۾⣬Ȼżǵͷû¶¶żҵãҲҲûϵ
ʣͻȻҪʲô
һ£˻۾꣬˵ԣ֪ģ̼סĺԺֻгһ˶ҺãĶ괩·
׿˵ͷҰɡ
ֽӻо¸³ԣ³϶еġ
ͷ鷳缸ˡ
ЦЦԽԽˡ
˵뵽ʲôһתʣˣүпô
ᵽпɾˡ
ЦЦҲҴţɤֱӵүûǶ֣ȫ꼶һ
⻰Ӷɳˣ˷ܵҲ٣ţưү
滹Цţ͵͵
Ҳ͵ʲô͵ⲻøߵߵˣӿô
ɣԣˡ
ڳһ´ȣ˾ѹһͷˣµԺ󿴵ǻһ
˵ˮˮʵ߻˭ҲƲ˭
Цˡ
ϵ¹ܻ˭
ǸһˣѧУʱ򿴵׿ĳˣԼȥվߣƱ˼ҡ
ʳó극ϴ꣬ФŹ
Фһ棬ʣ磬˵֣ģ
衰Фһۣһӣ˵Ժ󶼱ңҪúѧϰˡ
⻰ǾˣФôаţôģ㲻֪ǵڿţˣ˾˵үѧѧͿȫ֡
ϵ˻ûʲô
Ψһľǣܱ̫࣬Ͼ˰
Ժһˣʲôÿţʲôˣ
ô͵ԼŮˡ
ԡ
趼ʲôء
æһɤӣФ˵ûǵͻɣ
ԽشǵûУ衸㲻ǷԸôǵˡǺƱеԶ˼棬˵㡣
Ǿô󣬼ɱ𣬵Ժ󣬶еԷӪϾҵ˶ˣлʶġͬӺʹԺҲȫУҲ˽µѵġ
衿ԽƱ
ֵ֣ͷԣҪġ
ֱƱ𣿡
ԽͷǵȻƱ򵥣ʲôϵû
룬ԽƱ쵽ѧУ͸ҡ
Խһ£Ҫ
衲˵Ǿͱˣҵô
˵ҲͲʣԽã͹ȥ
£Χһִ˵ģФϴȥˡ
ǳˮ裬ͷˮ
˯ˣڶճѧȥ
ѧУƽ죬ֻظһ
ƽʱҲûʲôͬȴһ졣ΪûҪȥˣ룬衽ʲô˼Īѧߡ
ôȥҲǸ°ȥ⡣
ǴһܻΣҪѻ˵
ôúûȼ衸˵ѧߣԼȸдֽ
ֽдúܰü衣ѧѧУСּ
衿ֽһ£漴Ц
û뵽ͦĬѧߡ
պ衵ȵѧԹʰѧУͷСȥ
ûһӲŵ
Сߵǰ΢΢סϵı顣
Ǽ˵ʣԼֵط
¿ŵʣ
һ£ٽţҷѧߣǲԼһܣ
Цţ档
ͷƤ飬Ҳû˵
ĵ׷飬̿ˮѾ˵
ǰȥһվˣ۾Ȼߵͷȥ
汻ľٶŵûһûҶ
Ϣ䵽ߣʶ۾
滹ΪҪ˵ݻ֡
һᣬ衵ߵ͵𣬡ιϲϲˣ
סƬ̲ŷӦ
Ȼһƿ衣ƻһ䣺㡭񾭲                        
лҪ˵лҹСŮĵף㣬

033

, ̲סЦ
·𶺼һֻСèԼС
֪ԼˣˣʱҲֻԼƲڻ̿, վס
ٶĻҲ֪ô˵תߡ
ת˼, еԥһͣ²ת
վؼǰ, Ŀʣ˵, ҵʲôǲԼܣ
Цı飬ֵ㶵һ, һűƱԳЩֽƱ
Ʊ֤͵ǰ˵ģԼܣֵֻܡ
ĿƱֽϣһһƱ
Ƭ̧ͷ, 衣ô֪ҪƱ
Цһ, ү˰¶, ľų˭֪
ԥһᣬʻһ, ΪʲôҪֵܣ
ĿƮתһȦֻصϣ״̬⣬ѧϵͦĵ, ˶Ƶģ˵µͷֻҾûе˼
ˣͻѧģ·ֵܡ
˿ûôģʣµ¡
衣ٵͷƱ
һᣬһץ˼Ʊỹģֵܵٿǿǡ
˵겻ܼ衣תСߡ
衸ԱߣֵܣƱͲûˣԺҵĶġ
תͷһۣô
衺ԥӦȻ
ûӦĻ˵˾䣺һǵÿǿǡ
ϻͣҲˮǣˣ
ʮӶʮ
죬Ҫġ
ƺôС˼ЦһµãǺ˸˵
治ͷǰߣ衾˸OKơ
***
ƱصңûԼȥˡ
ûû룬ûǮ
ҵʱ̺ƽʱһڳշΪҪź˻۾ӣҪչһСæͷת򣬳Բ˯ã⼸ɫҲÿ
˵˻۾õģͷãΪ˸š
ͷŵûвãֻ岻á
һ޴ԲֻǰĹŮȡ
ԣϲϺȵĹŮ
û˼ȥЩ£˵ʵǸˡ
ֱӱҳ̣ͳϵƱ͵̣ˡ
̿Ʊ۾һΧȹϵˮһֽһ˵б£Ҳ¶ƱŪӡ
ЦЦ˵ֻԼȥʳɣһ⣬ġ
̰Ʊսڴһһ⣬ˣԲꡣ
˵ʲô̿ʣ˵ѧУǰ쿼ԣ뿼ȫǲǣ¹ܸʲôһһĺá
ؼҴûѧУ£ԵȻҲû˵֪û˹ġ
̻֪Ȼ۾÷˵ˡ
üһ£̧Ŀ۾÷˵ˣǻ˵ʲô롭ǲǻɼʵԣȻ˵úҲûã
ɫһ£Ŀ˸£ȴ˵ûУء
в֪ģһ۾Ϳ˵ˡ
Ҫͺˡ
ɼģ˿Ҳûһ˸˵¡
Ʋ£ôĺԺܹûڸУ͸Ŀ
׶ȥϹ϶֪۾÷ǻ˵ʲô
һ˵ɼųǼٵģŪҲ׳ͷδûκʵӰ졣
ٶ˵ʣŻֻ˻⣬˵̣ǰҰסУ¡ٹһʵĻҵʱͰѧУסȥˡ
΢һ£ԸؼסˣôȥѧУ
һߣָǰһؼˣ
ԳģҲԸ˵ϸ͵ⲻǰҹܳô̫Ӱ˯ˣҰϿζۡҵѧУסȥֱ˯ǴҲ㡣
Ȼϣܸǳ̼׽Щܱܽ˴Ϊһˡ
ȷʵҲ
Ҫǰȥס˯Ĵó̴ݴԲ˯һչ˹˻۾СӣҲó̴ϲΣ˯þϰࡣ
ԥһ£̿ڣ̻ϣڼҵġ
ЦЦˣҳջͳˡ
ǵ˵ͷ̡
˵ӿ㶵Ƶӡӱ߽չֻͷŲЩǮͷóԼһ룬ӣЩš
ҪǮ˵ʲôҲҪ
̱õĲˣҪ̣š̿û㵱ˣҲῪҪƱ
滹ƣ治ˣҲֽˡ
һ顱֣ԼҲǷһأǷһΡ
ԹǮָ
ʣµǮװڴȥʢ
***
治ֵ죬͵ȵĴ𸴡
ѾˣȷʵûԸͬסҲһһˡ
ĩʱʰһǰԼڼõ̺Ӿ˾ȥ̵˵Ʒˢë֮ģٰЩᵽѧУȥ
Ϊȣ˵û̫ණ
ȱӲúģʣµĶСҲϴĿԴЩ
ڳ̵ϸİ£ȫʰԺҲԼһ˰ЩȥѧУģ׿Ǽﳵȥġ
װ˴һһңѲ˶Щ¡
ѧУ̴תͷŵ˫˼Ӵס˷ܵʣطˮֺðƽʱܲˢҹ
׿ƨɾһţʲôأͻѧˢҹ
źƨ˵֪ҲתˡԷϿ˯һҲûô
׿Цһ˫˴ڼԣסס
վֱӣиǶţָס
̴ڶ׿һƶ
ʰ꣬Ҳס죬ַȥԷ
ǵô䣬ֵܼ궼Ũ
ֻʵʣ¶ˡ
»ʣӣȻҪúϧ
ȵԺֻҲôһˡ
ۣҲнһյ
***
ѧУԺӦЩҲӦ
Ӧͳ̼ҵĻʵ򵥶ˡ
һסһᣬżЩ£ͦá
ռ䶼Լģ˯Ҳʮ̤ʵ
ֻ治һᣬƻһС
һϢһžͿĿմλһͬʱһ˵Ʒͱ죬λ̡
űᣬǶıϿֿ
֪ô£ʱ൱ҡ
û˳ʱֱͷƿˡ
ʶתͷȥֻƿŷָˡ
ȿ˽˵泹סˡ
ģȻǼ衣
衿΢΢۾µһ仰Ҳ˵
ԹЦһ£к̵ֵܣá                        
лҪ˵ǸʲôС˵ٶ̫ˣֱӲݸףһǲǴҶ뿴˰ʰʰ_(:_)_
дĲÿɣԵԺټ_(:_)_

034

泹׷Ӧ, ѾߵԼ̱¡
΢ͷ棬ҴЦʣôŷѧСʱ, Ͳʶˣ
滺Ƴһۡ
Ȼ´ߵĵ, ű鶢ż衡
衱Ҳ飬һеģ, һ, ˫ֲſ㶵ӭĿ⣬̫Զ, ̫鷳ҸסУ
滹Ƕû˵
˼ǲΪŰѧУסġ
˵Ϊô粻, ƫʱ
˵Ϊ⵽ʲô
ѵ˵
ʲô
֮ã
뵽, ̲סһ, æƿԼĿ⡣
־Լˣ֮ǰϲϲ˵ʱ, ǶŪ
Ƭ̺תϵ飬װעŵϣѧУֲҼҵ, ססøҽôࡣ
Ц˵ǿɲУ˵ĻΪҶʲôǷ֮롣
棺
֪ʲô
汳Լ衣һɤӣҿûô롣
ֱ̧۵浽ͷûãҶûȤ
棺
ʲôѾ˵ˡ
û衣ڴ¿鿴ҹɫ
һֱڴҲûڴͷ˱飬Ŀ鱾ıӰƶ
鿴ŵӣǼȴӴ
ҲûؽһԼӷˢȥˡ
ϴ滹ڴ¿顣
Ѷ£ڶ˵ҳȥһȦץʱϴ裬ʱҿɾ͹ص˯ˡ
΢΢һͷ֪ˡ
ԭھᣬôϴںˣҪȥ
ȼһߣһݣӺˮϴȥ
ȻǲȥãÿζȥϴϼˮᣬĴͰϴ衣
˵ûԡʵˣʹպϰɡ
Ҫи䣬ǿȥҲûа
Ҵææˮϴϴְˮһ赹ȥ
ϴô·ͷֵԼĪʮӣ衲Ż
衻صʱѾȥˡ
˯̣ʱǿڴͷ顣
衷ְϣ˵˾䣺أҹص˰
ŵͷߣ˰ɡ
״̬ƽûٶ˵ʲôֱӰѵƹصȥϴ
˸λã˫ֽͷ·
ĥ˺üԸѧУסҺͬݡԼΪе˷ܣʱƤһҲûС˯ţҵ㻰˵ȴĪ˿ڡ
ﰲģ˴¹⣬ҹɫŨ
ҹܷŴ֪衲ֹ̺ӵĶĺ
ÿһ£ŴζüҲŻζ
ȵ˯Ҳû˯ôԹŹֹУҵ
Ӧˣ衿ʼȻغֵܡ
Ϊÿȥһᣬϴʱ䣬ҲĽѵĴڡ
ΪܹĺãΪѵģû»＾衲ϰΡ
ദгŲԶľ롣
׿һˣǵȻǲܡ
Ҳȷʵû˹ֶķ͵⡣
Դסᣬһηḻ
׿һʱ򣬲Ƕ紵ţԷϹ죬û̫
衾ţˣڶ̶һʱڣﱧ˼֮͵͵˵糪ͬʱһƳƬִ֮˺ü-顣
Ȼ-ʱ˵ģΪЩ洩Խ֮ǰѧʱʦҪȥ󲿷Ҳ鼮
Ӽ鿴ʱ򣬻٩㻹ҵֵܣұģУҲУȥЩľɵʱ͸ˣ
νҪˣҲˡ
˵űҪ泪裬ʲô
ûȥԼʲô˵û뵽Ķͦģ
衲ǫ飬ֱӾͿӦȻǻĶЩϾе档ôʱ䣬ֲȥܣøԼҵӣ
͵͵Ʋһ죬ҿΪӰɣ
ʲôһкΪŮӣܰˣ˧뾡ͷ
Ҫˣ˧û㱾ôУ
ֻЦһ£õ͹ˡ
棺
Ҫ
룬ԼԽһʲɲȷʵ˧ġ
ǵڣҲû˧֡
衲ˣһң˵㳪һסС·
ûʲôر뷨ֻͷá
Ǽڴ߱żɨżس
һС·ϸֳ
һֱͨԶ
ҪϸС·
ҵİս

ĸ裬ÿһ׸ƺͬӡǣʵϣװ˳ĸж
УĿҲ͡
ķӴﴵôҷҷƮ
ڴߵżøеĹ£һĹ⣬½Ҳ紵
һףʲôõʱҲʱ
еһУǺԶҲ᲻ġѪɫഺഺеҲǺԶᶮġ
衳꡶С·ָ浯һס轲ǹȥ顷
׸ȽһЩҲ͸غߡ
Ϧ²⣬ë˳ǹżǳЦ⡣
͵Ͳڼ衵
ڰƶﴩ
紵һֵĸ
ڸ߸ߵĹȶԱ
轲ǹȥ

***
ûаѼҲסУ˵׿Ǽ֪Ȼͼദ죬ǾͲö˵鷳Ͼ׿˶Լǵӡû
סУҲпһˣһж˳
ĵϣ׿ѧУ棬չСɫӾݳ벻ȥ
ֻǳ֮٣ݳҶͷҪȥġ
ҲΪ˶ȥƱر
洩ԽûӰҲûݳȻȥ
ͷ׿ǣƱ
׿˵ϿʼƱүҪ뿴Ͼȥš
׿˵ֽ꣬һ䣺򲻵۾͸һ
Ͻӻǰ˿϶Ū
𱱿ϣ뼾ǰˣͽô
ûȱ˵ųһȥţ򵽾ȥ򲻵ˣûҪҪ˳ͻݳҲˡ
׿ͷȥţӦ򵽡
˵뵽ʲô˵ŶƱʱ϶˶ңүͱȥˡ¶ǣֱȥݳС
ò˼ǲУҵһȥ
ϣֵһֻһȥ£ûһˢҹ˶
׿ճһۣûüڣ˵ôأʲôүһѧУţûˣһȥɡ
׿˿ֿ𱱣أ
𱱰缸һۣ׿үȥһȥɡ
Ķһ׿Ҳûʲô˵ˣֻôӦǳɰɣѧ㡣
ͷɣҷѧȥѧУſǡ                        
лҪ˵٢Ǹ
лҽ1ڣһˮҹ財Molly1ףллҵ֧֣лǵϲе
ۣ˵ԲҾдллң

035

ڶѧ, һ죬ͱ˽ҡ
ѧУʱ׿Ѿˡ
һг, ҵطɫڵʱ, ȥչݡ
ʱչݸѾۼ˺ܶˣŮ
⴩˳䳤, Ҫϱҧ
·, ҪľǴء¹ǲӻǿӣ˽ȥ治, ôġ
ʱӾ󴦡
ȵҹɫӶӷˣ˱ҡ硣
˵һûʲô, ȻǴţ
˵Űɣȫͷܽеŵ, ˡĻ, ϶ôܡ
˵ǱģЩѪһ, ⲻìܡ
һ仰˵أ˵͸ˡ
ԼүмͷѾͣǺܵ˻ֻҪȥ, Ӧòʲô¡
ҡƤ飬ʵȣ϶ˬ
ûʲô뷨ֻ򵥵Ҳܡ
׿һۣ˲Ҳˣǲ¡
ЩˣϺͽҲȫŵͷ
֪ܹǴ˺ӴǰڴҲͽ˺ܶࡣûµ˼֮Ļеģǵﶼװשͷ͸˿
Ϊ˳º÷Ҳ׿˰שͷ
һһһûܿȥأ
***
ѧʱ򣬼Ϊ滹ƽʱһȥʳóͻῴȥˡ
극صᣬȴû档
֪ȥĶˣҲû룬ڴͷ˱
һῴһῴһֱ˵ӣҲûȵ
ɻ󣬼衴ӴüƬ̡
뵽չСɫӾݳһӡ
ûȥݳݳҪȥġ
ȥƱݳʼ֮ǰȻ˸Ʊ
ԭΪҲԼȥϾ£и˾Ͱˡ
ôĻӦԼҲȥˡ
ҲǸͷ˵ˣͻѧô֣ȫΪӣùûȤȥˣȻԼš
ᵽѧУ￪˳ҹɫӭ磬ֱչȥ
˵طͣó˶Լֵȥ
ǱģҵȴֻеĸǶ
ȺƳһȦûأȸ˸ˡ
֣ż衵ĲѹЦ˭ѽͷǰ˵ŪƱ͸㣬ôԼˣ
ĸ첲վֱһ˴ûǡ
˵⻰Ⱥɨһۣ뿴ġ
Ϊɫڣʵûôɡ
ɨҲûƼֻФվ˵
Ф˵þûݳˣŶӵĶ࣬쿪Ʊһõ
ִ̧֣ļ磬˭ǲ֪ͨһֻһƱ
Ф֣ˣ˼ҲҸŪƱѾӦˣ衸Ʊ衸ԼţٸҶŪ
֣⻰⣬ѾҪӣԼŪȥӦɣôЩȣӬҧţһİƱôŪأ
Ф׻ǲǸǶ
֣Цһ£Ҫ˵òԶµ
˱עһתͷȥֻԶ˴
鲻ϡ棬Խͷ˾䣺˭ѽ
ФҲϸ˿ʶ
֣ڣʶͱˡ
˼Ҳ˼ҵļܣǵ죬˭Ҳ˭
ǶǵˣǾ͵ȥܹܡ
Ҳûгͷ˼Ȼȥܡ
ͷݣǿȥ˵䣬Щ˴ʻӣ鷳
һأǾ͵һ
´ܣֻ鷳
ͬԸµĻ棬ܣʵûС
ҪȥǾǳͷŻ᲻Ϊ˳ͷɵء
¶ƽùھֹܡ
ûֻ绰ô׵£ҲûԸⱨ
ԭΪܸԳͻҲ͹ȥˡ
֪ûкܿȥԽԽ
׿ѹûǰȥͷ֡
ǲʶˣûٶ࿴
죬һСשͷɹԴϡ
ǸƢһ¾ըˡ
Դתȥµ˾ͺ˭ӵģ
ЪƬ̣µ˶û˵
ղųôң˭֪˭ӵģ
װվһһ۵С˵룬ү
ԱߵҧҧƺǴͷˡ
һᣬֿ棬˵˭ϣ
һϣʱֻ
ҲѪԣ֮ǰ˵ĲҪ£ִͳשͷֱ˵ǰȥˡ
ȥˣ׿ܷܣȻæȥ
ǰ˽һˣԶ㡣
׿ҲȥˣȻҲûȥϺȡ
һͽһٵĵط
ȻȺȴעľٶݣһ˫۾档ǽĲˣⷬ˷ͷǾȡүˣ
ǳģ˭뵱ϴ
ãֲ͵͵ͽ߿ȥ֪ûϣǴһ͵ϮռϷ硣
ͽ𱱶֪ԼĶˣ⳷ʱ򣬺һӰԱߣһ߿ˡ
һ»ͷȥֻһ걻߷ڵأﻹשͷ
˵Ǽ衣˺ߡ
滹ûӦ㡭
ֱӵשͷҪӱ㣬һ㶼ûо
ôһ˵һе¡
Ȼһûأּһ˹طӦǿ죬ʶͶ㿪
ʶķӦ治һһ΢΢һ࣬Լ߼ǿשͷ
ש䵽ϣʱķѣƮ
һ룬سĸ˿سשͷϡ
۵̧סҽһ
ȻûٷӦͱһ߿ˡ
Ÿ˿ӿ˲ӣԼͣĵط˵Ļᶼûϳ
Ҳǽŵû˼ģϡͿ˼衵ĳ
·Ļһֱĺ󱳶ͷȫǺ
ôѧУ͹ˣûдѧУᡣ
ųֱܲμԺҡ
ݿ˵ƣɫǲţȴҲɡ
Ȼعʣ˵˵ô£ûȥŶʲôƱ
汻׵һ㶣ʶͽͣƱһֻһţֻǲ̫鷳׿ǣԼһʲôɡ˵Ҳû뵽֮⣬˲Ҫҡ
ҲعˣżգգַۣӦһ£ȴǺ㣬Щǡ㡭ƾʲôҰ
ӦˣתӿΧĻСĵ㣬ֻԼȫʺţǱСģֿʣС⡭Ķ
衱׵ֱ׳һҲӦˡ
Ҳˣڰ̧һ¶ͷתɳٿ˵ƾƾ㰤һש
ôһ˵ҲˣղȷʵԼһש
Ƕݵģʱ伾衺ദҲȷʵתעģߵǰȥˣôҰ㿴ɣ
Ŀ⿴һۣʶ䵽ûʲôرؿڴ̧һɤӵûʲô£ÿ
Ůǰ·ǲˣåô
治ţղǿשˣôû£
ͷûˣҲÿûɡ
Ҳȥܣһҹ
ҪͲˣǱùܡ
棬ǲļˣҿ
衿ƿû¡
Ҳľű鿴ż롪һүǿһүǵļ򣬵ʲôܿģ˵㲻֪֪ŮǿҲûʲôɣ
ûٶ˵ľؿ˼Ƭ̣Ȼס·ϵĿӡ
衱һһץס֣ľͲš
汻̼淴Ӳ֣Ŀӽ⿪ˡ
ˣռʲôˡ
桰Եؽ⿪ſӣȻѾױˡ
ͷӦûʲô⣬ҲûƤѪֻˡ
ʱ衻ھµлز
ֱţŮ˾ȻӲ·
浱ԼǸˣûġ
ϸż衼ϵˣڵˣ㶼۵ģûб飬ס
˵е㻺ˡ
ûһɤӣͷôȵ죬ı飿һСˣԼͺˡ
˵ʣҲ
ûĿ΢µ̧ӭ񣬡ʲô
׿ǣҲ·
ֳ棬ʣԷ˯һ𣿡
涨סĿӣЩĻһЩֵζֿĶ䣬ķܿһҲ©˰ġ
˵һæֱøЦΣǶĺֵǿ϶ѽֹһԷ˯һϴء
衣
ס
Ѫѹ                        
лҪ˵лҹ貺ҮҮСŮĵףлҵӪҺ(ţ 3)

036

ûٶ, ·ãӡ
һСˣûܵġȥ˶, ô
ȴУղŽʱ, Ժ·һںڶġȻûб, ˮǱİɣ
ô, һݣֱȥԺԱߡ
ľͰȥͰˮ, 
ߵԱߣʲôأ
ͷһۣûбëʪˮһӦܻͲ١
û취, Ҫǲ֪ŮЦ顣
˼ҾǸŮ, ϸľӦõˡ
û˵ʲô, £ʪˮë
ʱ, ң
Ųתͷһ¼򣬡ѵб˼ҵԿף
˵£ܲδԺ, û
һֱ֪û
ЩԺĺӶƲǣҲûҪֵط˲뻢ô
뵽һ⣬濴ż衵˾裬㡭Ҹʲô
衿۾￴˽ţЦһµΪ㣿
ԣղŰһשͷӦòҪô
ɤӣѵҵֵˣ
ˣǣ»ʲôʣʱҶ㲻ãôˣˣƱŪˣ糪Щ飬ȥˡղ㰤һ£Ǳˣ
̧ӲӣⲻôͷһʱӦô
еƱˣ棬أ
ЦЦֵܣˡ
˿Сӻеġ
ȻĵģȻҲᵣϵˡ
ȥëѾˣʪ˾ˮٷȥ
Ǿ˵ģԼû鲻١
ëصϣû¶Ӱ쵱
ԼҲû£ᵽ˳⻰һ£ʣʲô㣬ʮվˣҲȥ
ûʲôر뷨򵥵Ҫ֪ҰڽܸءͨôȥϣӦþǱȥɡ
ջĿû˵
Ƭ̺󣬲ֿڣ費ǸļôֻҪֻ˽ޣӦûʲôɡ
ҡһͷ֪˵һҲҲգûʲô㿴ͷදô֪ʱˣ
Ǵ·1976꣬ȵΰȥһж
ٵȵ꣬߿Ҳ˳ָ
Բǵ磬ǰһʱ䡣
һ밾ȥȻԻصѧĹϡ
衲֪Ժᷢʲôе֪ʱġ
˵õĳ·ôûв㵽ȥѵһӵũ񣿵첻ϢɴɲתҵзĹ
治̫˵棬Ϊκ¡
͹ҰһУû̫ѡ
Ϊ˹⣬ȥ＾ٻëЦ˵ôƲũ񣿡
ʮũ˵λߣԽԽ١
֪Цǻ˾䣺ɱҿñӡ
ëˣٷӦòˡ
Ҳ֪ЩԼ˵ġڱͬٷˮ𣬵Ƚ˵磬ǵسĹ
û˵ʲôֶֻ࿴ۡ
***
һߣ׿˲һھϵ֮ǰЩµһȫ׷ɢˡԶ뿪սȾˣٻȥŶӵƱ
һֱܺԶͣĸ۵
һС԰Ъ˽ţϢûƽſʼղŵһս
˵ݣƼûУղӸ֡Ҷң֪
׿˵˲£軹ϡ
⻰ˣұ˻֣˲˰
׿ϢЩүܴˣ㲻֪
˵ˣүأ
׿ֽҲڣһӵɤ۶Žʣүأ
𱱻괭һ𣺡衴ˡ
׿ɫһüһʲô
ҲתעšüԸߣ㿴ô£Ӹʲôϵ㲻֪ü衰ߣк¶𣿡
Ҳе飬̫ˣûܿסүԼߵġ
ֳ̧Դһƣҧһ£Ľļգ
̧סԴҾӦò̫ģղү㱻ˣǼ衹ġ߷ˣŰүߣǾߵġ
˾ȫţ׿ɻ
Ž𱱣û˵ɣ
е㼱ˣæͣȻеаţǧȷҾԾûƭǣë--ϯ֤
ϻƽһЩһ°ʣ˵˵Ϊʲô
𱱺źϰ죬⡭֪ѽ
˵뵽Щʲôæ˵˴ѧڵͬһأ
׿ˣ㿴ҿ㣬û˵
Ƭ̺˵ҪҪȥҿ
׿Ĭ룬ϣȥܲδԺȥ˻ܳ
Щ꣬ô죿ǾɵţʲôҲ
׿ֵͷƬ̧̣˵ģǼӦòүôô˳ˣѧУҲûᡣ
𱱼жΣҲûѣ
Ͽļ磬㡣
˿ô죿
׿Ҳ񾭣ǰ˵õİɣȻٻȥŶӣȥү
Ӽǲģվ˵ǵڹӣҲǲȥԼȥҽܲδԺͷҲҪү
׿վһסˣ
ʶеأַŻһ㣬ү˳û£Ҫǹȥôһֻ֣¾ղ˳ˡڲǰǰҲȥܲδԺ¡
Ҳվ׿˵û̫嶯ˡ
ҧҧղžΪžȥܵģȻҲᷢڵ顣ûһУ˵
׿ҲȺ£˶ݣĬһͻȻ˵˵衻᲻ѾүŮˣ
˻һ˶
׿űû˵ֱҪǸҶүˣåƴҲҪ
׿̧ļ磬˼侲
ڴЩƾϹ룬׿˵үߣӦҲġǲҪĵط룬үǶ
˵⵹ҲǣҪǸ涼ɫҲϴ
˵еƽƽϢ
˽ҹɫ˵˵ģֻٹСʱȥŶȥ
ǴеĿƱ¶ܵ顣                        
лҪ˵лСŮںͶ2ףлСŮҹͶ1ףлҵӪҺƷǵҶյˣһᾡдģͣ

037

＾衷˼, ûܹ̤ʵˡ
衴·һɳһ, ۵Сۡ
˵ѧУദһʱ䣬û衼
ܾЩֵֹ, ĬƬ˵Ǹû¶˵Ļ, ҾȻȥˡ
衿, Ķȥ
˵֧ᣬƮ, ͡ȥŶƱȥ
۵ٿһڣͷӣǱϿƱ󣬻һսûǱ£Ͱ, ܹ鲻ûƱ㡣
⻰浱Ȼö쿪Ʊ, Щ򲻵Ʊʻ
һ, ٴǸⲻ˵顣
滹û˻ڿҪ˻еġ
ôѧУǻزȥ, ̼ûĴ̣ǻزȥ
һᣬ弾衵һͷҵŰɡ
衿ͷӦ, ͷ˿
˵΢΢Űɣ׿ŪƱĻҵĸ㡣
һֵܵĶ浹ûٻɼʲô
׷񾭺ЩƤ΢
衿ƣɫôˣҪȥ˯һ
תͷҲ̫šżֵܣˢҹ飬תĿҾͲˡ
衴ɳվԼķÿƽʱô׿ǵģôҡ˯ݰɣȥҰ˯
ͷƤ
俪˵ƣȼֽȥǷڴ
Ǵһҹ˯˵ģҵطһͳɡ
ڼȻеط˯Ǿ˯һ˵ɡ
ǡϴϴ˯
졣
ԼϵĹӣѱӴչȥţһ
ûѹӷ
æ¹ȥţֻվ⣬Ͱˮһˮ
˵ڹˣˮպϴϴɡ
ͷллˡ
תָһһͰȥԺþˮһѣɱ͵ϴ˽ң㵹ˮ
淭ۿ죬˭Ҫ͵㡭
˵Ͱתŵȥ
մˮһ㣬εĸоҲûôǿҡ
ӣʶ⿴һۡ
Ȼʲô泭ˮ
Ҳôһ˲Ȼըһ뷨
ʮĪģͻȻ뵽ǲ֪Ůģ
뷨һð֤뷨һЩҲֵԺ
衶̬һٰʮȴת䣬һʼ봷ڶػ
ѧУദһʱ䣬ϱһʱȥеϴʱ䡣иղţô·ϵˡ
ʵǻҲ֣ǲǶ׿Ҳ
Ǹеģ׿ʲôֵģ
پˣһȥԺϴһѣô鷳ˮ
ԼţŪ˺ˮ
뵽͵һֵ̧סؿڡ
ͻȻʶˣԼƶϿܰ-Ųʮ
ǡ
֪ˣΪʲôװŲ֪أ
գգ۾ѵ
١ͻȻоһֱ
񾭱øæˮϴ裬ٵϴ괩·
·Ǽ衵ģϴһȦ
ڴߵһᣬȷԼĶԲԡ
ż衽˶ãҲûôԷ
̬м衣ϴ𣿡
衵⴫ˡ
룬
衽ݰһϴˮ̧ȥõ
ѴͰ̧ʱ治ʱ̧Ŀ͵͵һۣ۲ı顣
͵鼸ۺҲûʲôȻҲûʲô
صڴ£˵ƣڡ
ҹɫգ۾Լǲ̫ˣ
һῸסƤϵ⣬۾Ҳ˯ˡ
֪֪ģû̫Ӱ졣
ٹãǾͶҪˡ
˯ݣҲܿ˯˹ȥ
հᵽѧУʱΪ֪Ů˯̣ʧӦˣҲ˯ˡ
ΪڵҹʵǺۣ˯ܳ
ҹԺѹ۾ȫźȥϲ
ҲԺ״̬
˵·ܵԼķȥƿϴһǳɡ
ϱֱ˯ˣ˯Ѽ﷭˸첲һ˦ѹĶ
һʱûӦʲô衰Ѹ첲ջ˯
Ȼ˯˯ţͻȻ۾
ˣԺԼˣԱŵ档
ķûƽʱҲ˯
Լ۰˯ţû
ʱҲӣؿ˯е棬ֻܿģ
ʹģŲԴǰսһЩֱҪǼ⡣
ҹɫУŵеζʣµľȫԼ
ŮӵԼǰٴչȥһ㣬촽
ΧĿʼϡһѡ
صûǻ·Ҫĳ
Ȼ촽Ҫʱ򣬼ͻȻ´Ҵˡ
***
ǱһѵģһֻۣǰվФĸˡ
ĸ˶ڿ
ǵȻҼ衵ģû뵽ĴϿ档
˻أ衽ˣǶ˳ȥ
ڴϻ㶵ģͻȻ´Ҳǣ´Ҳǡ
Фͷͼ˵εͷƤҪըˡ
⼸˵ʲôҲûϸȥ
붼룬϶˵ô
̫ңǶûע⵽ʲô
ŪƱֱˡ
ףֵܣФҲֵܡ
ȥʲô£ĬĬ´Ь׼ߡ
ͷֱӺФǼˣͼ衴кˡ
ߵǰɡ
ڰ֣ãҵ׿ȥ
׿֣ûҪ
˵Ժгһߡ
濴ФɫѿһӶæһͷ˴š
Ȼȥûﳵֱ뿪ܲδԺˮȥˡ
衼衱ФΧɳϡ
ФһȲɳߣ衸磬˵˵ɣô¶ѽ
Цһ£ûô£ˡ
Ǯ۶Ǻ棬㲻˰ɣôˢҹ
Ҳ˵Բѣֱӵͷֵˡ
֣գգۣѾôİǰǴ˶ټܣ㶼ˣ
νǰǰڣⲻһжڱô
Фô䣬åֵܣݲݶ
ݶֱӦѾˣԺֵܣǡ
Ф˶ʲô
ЦЦЦں
Фǲ֪Ҳ˵ֻ˵ʱǾ֪ˡ
Ф&֣&Խ&Ǯ۶
ӣʱʲôʱ
***
ҵˮֵʱѾʱ֣͵͵ǽȥҵ׿ͷ˯Ӧһҹû˯ڲ
ûдǣԼϴƷԺˮߣˮϴ
ϴ˾ûЩͨҸС˯ȥˡ
غ׿һѹʱѵ˰ʱ֡
Լˣҿûˣ˾䣺˭·
˦һ˦ӣе飬͡衵ġ
ֲ̫ˣ̻ڣһۣôڳɳֵˣ
ĻζҲ⣬ǶԼ衶кĵ⣬Ȼеˬ
ЦһЦճȥǲҳֵܰ
⻰е⣬Ҳûȥ
׿״̬ܺãܲµͼ֮ȷʵദҲûʡ
϶׼ȥϴ˵ǰƱŪˣȥԸ극ʱϲ࣬Ǿȥݳ
ͷȥԱߵ޺ɣϴϴ
˵СϵİŽȣԼȷ硣                        
лҪ˵лһˮҹСŮĵף(ţ 3)
￴꡶ɫӾҪʼ~~

038

ʰóˮ, ҵط
֮һ˶ﴧƱȥչݣƱȥֺ첼ݳʼ
Фڼ衼Ҳе㲹ð, ϴ£ûü, ﳵɱչݣֻ¸ϲⳡݳ
Ʊڵʱ򿴵˼վһ, Фܵǰͣס, Ʊǣ, еˡ
˼ЦŽƱһŸ죬Ҳ̫뿪ݻʮأǽȥɡ
Ф, һ£һ衸硣
˼ƳĿ⿴˿, ֻ֣ԽǮ۶, Ҳܵꡣ
ֻмһˣûй
˼Ҳȥ, ФʣȥĶˣ
ФϢƽЩѾȥˡ
裿
һ⻰ץһ˼ĸ첲۴Цؿһۡ
˼ҲǺЦ, ģЩӣӦФŶ
վһᣬҲðķ紵ûˬ
Ӻ󣬼ŵװͱˣһɫıϽ˺͡
˼ʱ۳ڴҶȾŽߣЩ
Ļϲڴż衵ǰѱȴ衿Ҳûһֱۣűȥ˼ƱڣͷФ˵˾䣺ŸʲôϽġ
˼ɫˢһ¾ͱˣ潿߲ϲ˲ʧҲס
ФЩ˼𣬡ߡ
˼ѿеӵƱֱ˲ˡ
ФֽƱ˽ȥ
糡ǣʾο
кӿŮϸȻ֪ġ
˼쵽λǱͶĿ⡣
ֻűߵλм䣬Ͱı˳ȥ
˼ɫһ۽ʪе޵ӡ
һʼΪǸģѿԺ־üӦԼԡ
ȻǸģ
ƺ֪ʲôͷϸ˿
ˣ˼ǰһգǡ롭
˼㶣룿
šͷȥԱߡ
˼ֱΪǸĸŮ裬ȻǸ롣
֪衺֮ĹϵͻˣҲڸɣ
Ǹеѽ
ԱФˣ̾ҲûʲôСֵģύֵˣ衸ؼˢҹˡ衸ɱеλˡ
˼תͷФһίԹĻߣȥ
ֲǼ衵Ůѣʲôʸ˼ʲôء
ФҲ˼ЩˣǱ߿һۣ뵽ղǸ裬תͷ˼𣬡ҿǲܣŸϽƱˡȴݳͰȥһͰ
˼ֹһ䣺𣿡
ͼһݽ͵ģëǮ
ФЦһЦ㿪ﲻǣһͰһһġ
˼ɫÿҲԱ衣
ФЩΣ㰮ʲôҸʲô
˼Ҫʶãû˵
***
Ȼмһλöš
糡ֱȥԱߣı͵ǰ㡣
濴ǰı裬е£ȻʶͷȥԼֵǡ
׿ǼԱš
ĸ˵ĿڿǸ衣
ʱΪѵľأתͷ衣תͷ׿Ǽ
зӦֱӰԼλ׿м䡣Ȼһ£ͰѼıˡ
һǷģ˵衣ôһֵġ
衣
ҪǿϴϣھͰڵĦ
ɫתԼˡ
ıԱߵ棬αһû뵽ү˸СܣǴļ衣ţư
衣
ĬƬ̣Цһ˵Ҹǿɲһ£ĻǿԽ̡
ճһڱ裬Щ
ʲộ
ôôҪ
ү̣һԶ
ȻöüëһҪۣûڲ٣һ˵ʲộǲҪ˶
ûٳ̨Ļݳʼˡ
ҲԱ˵ˣݳʼˡ
ס˿ڣλϡ
ԽԽԱռ˺ôıˡ
ȵע̨ϵĵƹ赸;Ҳ͹ȥˡ
糡˶濴ݳʱͷһ廪Ĺ˭ͦ¡
濴һݳڰɫתͷԼҵֵܣǸ½ĸǶ衣Լ衴С浽ȺǶ
׹Ӿװ㡣
ÿϣʱе
ĳûˡ
Ժӭ˵һηֱ
׿Ӧ飬Ҫȥݵ
˰ļ٣ȥվ׿
ڻվ̨ϣ̲ס˱ӡ
׿˱缸ᣬ˵ȥ˵㣬ˣԺ󲻹ܵȥһҪǵøдš
ͷģһ¸дһ⡣
˵꣬׿ϳȻ̨׿Ļָ
վһţվм䣬һض
ֲ㶵ɿ˵ٹãҲˡ
תͷۿЩģҪȥ
Ŀ⣬۾⣬ӦϾ
ȻҲȥϵ
վԱû˵̾ʣͥǵ˱ֻȥ
ͷĬһᣬν
ȴǺܷģϺͽ𱱣ʱҪ磬үһطһҪүչ˺áǶͨţѱ˴˸ˡ
Цһ£ǣǡ
ޡһ£ƨҺ׿
缸ദôЩ꣬Ȼ֪˴ʲôˡ
⻰˵Ծһգġ
׿ûԺҲ˵ģҲ˾װȥˡ
ٵվˣѾƽ̹Ȼࡣ
Ǽ˰ţ׿϶Ϻͽ𱱡
ҲΪԲˡүƺš
ߺ󣬾ֵ档
浹ûתӹȥ£ֻǰĵš
ΪٽҵͷҲһڼ١
һһߵˣȥȥ硣
ۼǰλһſҲЩտյġ
浽£ſ˴λĽңȻԼ顣
¿Σƽ˽ҡ
żԼԱͻȻðһЩɻ
ֱתͷؿʣ󰡣
ûӦһ䣺
飬㲻Ӧú׿ôûأ
½½ߣڰ˼ˣ衻ûߡ
ÿ춼ӣЩɵġ
ʲô㿴жϣտɱСˣ⻹ûأߡҳˣ߲١
ô˵Ҳûٶʡ
˵Ҳ֣ʶӦǺ׿ġ
ӦԼļˣҲûٶ롣
ҲҲգ֮Ҫߵġ                        
лҪ˵лСŮŴABCͶĻڣлСŮҹͶĵף(ţ 3)

039

氲ĵʱ䵽ȥ, ȻûȵȥѧУͻȻ֪ͨȥμ졣
ӵ֪ͨʱ滹ɻ˺һᣬΪԼˡ
ճ˵, ׷Ĵۼͷϣ׹, ûʲô塣
ǲҪģֻҪ˾С
ԭΪ, ѧУ춼֪ͨȥ, Ͼпֻ˷ʱ䡣
ѧУ֪ͨȥˣžȥһ°, ﵱȻûʲôϣΪʵǹȥ
֮ǰһμ衵֪δ꣬Ҳûٶ
Լ衵ļͥ˵ǰٷְٵ, Ұ˳ȥȥġ
֪ͨû, ʱȥ촦
Խʱôʱ, һΰѹصĲժһŮȥһ¡
, Ů»һ䣺һúõĹңôͷҲкƵģʲôģ
ȻûϣҲЩ֪үĻ
, ˹ȥ֮ǰͷϳʭӣ׽ɾˣ·ǼеĴͲˣÿÿ
Ů¿ıһʣ̸ģ
æͷš
Ůûٶʣȥ졣
괩·й°ض˵һ䣺ؼҵ֪ͨɡ
ԵͷGллˡ
ԭô򣬱ѧǧǧÿ촦涼кܶˡ
׼ģֻһЩѧ
ģǺȥˡ
׼ȥ磬Ҳûϣ
صѧУѧϰֻû¡
ΪĿλԽԽ࣬ͷԽԽ٣ڿλҲͣˡ
ѧѧʲôν֪ʶܰ˵ɣҲܰ粻ũ
֪ʶӶȥˣûĻϡ
ƽ˿ѧϰҲϽˣȥ硣
Ϊ˻ﻥ˵취ȥһطʱиӦ
ûؼҺ͹˻۾̱ŮˣͰͲϽȥҪڳ̼Ұָۡͳ̴æǶǲܵġ
õĴǣȱ磬ʱ䰲ͻؼҸ̸
˶׽ֻгֵ̻ܻȥôһ档
Լõʱ䣬ڽڿΣ˿ѧУȥϺͽ𱱡
ûң
֪ʲô£칫ҡ
칫ǰվã̧һ۾̧ͷͷüۣſڸ˵˵һѾ׼ˡ
ӽ칫ҿʼɻΪֵֹģ֮üۣӹ֡ôû뵽ôֵı˵ô𾪵Ļ
һ¾סˣԼˣüſʦ˵ʲôҺû̫˵
̧ͷûʲô飬ȷʵ⣬㱻׼ˡС⡭
˵ҲšüȻǸŮӣ
֪ΪʲôˣǲǸŮġ
𾪵΢΢ң˼ЦЦӶƤԡԵġ
ͷҲҹĿ࿴
滹ЦʵԼҲǡ

治ǫ鲻
***
Ͻ𱱺Լڳ԰棬ٳûһȾ͵˴졣
ȵʱȵˣֻһװԼ
Դϻûװͷ
էһװǹը۵ġ
ܵϺͽǰ˷ܵ˵ǶǶҵˡ
Ϻͽ⻰һ㶣ȻϸľװȻ²ղõģʹӱϰľװȫָоŮʽװ
۾Ҳ٣ţưү
洽۽Ƕڲסϲ⣬ҲͦģͲܸһˡ
źð
Ҳ˵úܣֵܼԽ൱Խá󿿵ţǶһѡ
ҲǣŮӲ׹չҲչ˲ãõġ
Ů˵ǰ±һЩӦöȽɡ
Ϻͽ𱱶û񲻸ˣҪףϾ֮ϲ
˽ؼҿ̣մմϲԸϺͽԼӡ
ڳ԰ϡ˵£ֱӻ˼ҡ
֥ͬʱպǴ°ʱ䣬ͬЩˡ
洩ľװС̼ĺԺ
һԺ۾趭վˮ۱߽ˮ
ۿͿһЦк˵
ϴľװҲûע⿴
ǰʱżؼÿδĶǾװ
·ϣ뵽ġ
ԼˣЦŻضһ䣺̣Ҿ͵ȥˡ
⻰ˮͷ͵һ٣תͷΪԼˣһ䣺ʲʲô
滹Ц⣬˵ҲºͿúܣûϸװǸģҵѾ׼ˣװҲ쵽ˣ͵õӱȥ
ַſ裬ϵЦҲסǿʣȥﵱ
ȥˮ۱šˮͷϴ֣˵ͦõģԶڱÿջܻء۾أ÷Ƕȥˣ
ˣЦǿġ
û˵תͷһƳƳվڴ۾÷˺ͷվų̴͹˻۾ꡣ
濴⿴Լ˳߿ȥ㿴ĸˡ
һ˲׷ð뷨ȻЦЩĸо۾÷˵ǻûţΪأװòÿ
۾÷һ仰û˵ͷԼȥˡ
±Ѽˡ
̴͹˻۾ƺԸŵӣŵҲˡ
ϲˣʣ汻׼ˣ
ЦŵɲôҪȥˡ
̫ˣ֣һгϢгϢˡ
Ա÷İְҡŰŽȣдǵӵıƣ㴩ŮʽװһˣŮʽװȥ
⻰һ˵ԺǵıֶԾ˻
ɣ÷İְ֣ػ壬֪ˡԴϣǾǸŮ
ʲôչ
ڳɫһ䣬ȫ˻۾ꡣ
÷ְֱӰšŵ˵ʲôŮ
⻰Ҳ˻۾꣬˵ļٵģ
˻۾û˵ֱȥˡ
濴Ź˻۾̧꣬壬˵˻۾ͬ־ԼŮƳȥҰСӣǲͦĺݵģ
⻰ô˵أ
÷İְձ飬ɤӣҡŰŽתȥˡ
߶ҲվˣŽӺõˮȥ
½½ôһߣԺֻʣ³Բˡ
ԲССһֻվǰ۾ԲԲģʣŮģ
ЦЦһǧȷ
վһߣܸӣ󶼱˸ˡ
ӣڰͷˡ
˶ˣҲûͳԺվ
һȥȥ˰ͷҧһڣȺͳ˵һŮӵ£ȳ̳׽ˣ۾÷ôûأ
ȻԺԼ۾÷£֪ġ
ȫԺ˶ȥҲ۾÷شװȥ
յС˶û׼飬֮ǰһֱ취ܲڳҸš֪ģ鵱ѣȫûܡھͶ취ܲܲȥɽˮĵط鷳ء
⻰ʵҲͬ鲻еǷֻ
Цһ£ǹϵͦλô˰ǰ׼õȥˣɪĲС
̰֣С˵ˣԷ
ҲûȤٳӦһţҰʢ                        
лҪ˵лСŮŴͶһڣлСŮСҹͶһף(ţ 3)

040

ʢ, һ߳Է
ľԽԾɣż̹߳Եļҳˡ
û˵ֻжС޲ʱ
Ѿм, ûô
Բһ飬ƽʱദ, ճСޣʵûʲô顣
ҲͿô, 㶺¾ˡ
ǹ˻۾ͷ, ǳ̼˵ͷ⣬Ҳ, 
ûߣڼסһ
˸̶˵仰ʣ¾˯Ҳûʲô¡
ϺͬﾲĵģϨ˵, ǲһ˿춯
ݵŸ֨һˣ÷Ŵ, ŴıӰǽߵš
űӵһ, ȵ˶ݵ۾
ҲûȥźͱӰǽΧĵط, űӰǽС˵
÷˵СС˯˰ɣ
۾ҲѹôӦö˯ˡ
÷ڰɫ촽, űʹ£·һںܴС˵ô°Ϊʲôȥװʲôͷ˶ûҲܹ
۾Ҳ¹ڻ˭֪ôµġ
÷ȻǸŮģôͷ죬û˷𣿡
۾µûö𾪣ֻǳУ˭ΪŮģͦǶǴҪľһҲŮġ
÷ֻԽԽ㿴ɪǸ⴩žװ԰ڡʲƾʲôװ׵ļͥܵȴԣ
۾Ҳأ洩װԺɪ÷ôûߣܡ÷׼ȥ˭֪Ĳӣ
Ƕſȥ෴ȥô
ϻۣҪж
˵˱ҪҲֲ˱ˣֻּܹϵӲ
ԭ˵û£˭֪ǰˣĴ󻰡
һᣬ۾˵һȥһ˸ίᣬʵӦȥҾͲţǰĳȥ
÷˵һͷš
లοñ˴˵飬͸Իؼ˯ȥˡ
ڶһ緹ְԼõģίȥ
˸ί˵Ҫٱŵĺ˵֥ͬʮţֽ룬׼鵱ɾ֪-ۣڽܸ졣ͥˣôܽǽžĶ飿ϣ֯ҵĴԡ
⻰ü£
۾÷ɫ棬ȻҲΪ֯ǣٱġ
ͷã֪ˣϸȷʵʵһӦȥòϸ˽ҵ顣
۾ͷ鷳ˣΡ
εǿⶼǸģȺھٱʵࡣ
۾÷ӸίųѾʹ˺ܶࡣ
۾Ц˵ưɣܵɪãӹ񫣬װñ
÷壬һ춼ô
۾νˣɣʱѿء
÷ͷǾ͵ſˡ
Ķˣ۾÷̹ؼҵ汻Ǿװһ졣
֮Ҫ磬ǲߣܶһһ졣
漸ʰ˶ȥӱǴѧУֱߵģϺͽ𱱡
Դ˾װ֮ûѧУ
˾ԺĴ⣬ȻһϺͽ˵һ֪ʲôʱټˣֱ˵ɣǲ֪Ҳеˣ
Ҳ쵽װس̼ң˯ʱ뵽ġ
÷İְֶܿŮʽװϺͽȴȫû⣿
ȥֻһԭ
Ǿ֪ŮˣԿŮʽװҲ⡣
Լ˳ϿŵɿӴڲװŲ֪ˡ
ԱЦүƭôá
濴˵ֵܵô
ϱһ⻰ô˵ֵһӵģŮ
Ա߸ͣǣǲеĻŮġ֮Բ˵ϹҲסڴҶˣ˵Ҳûʲôˡ
ȥϣֱ𱱡
һվã˵ллǣллʱôչҡ
⼸ȫԼԽ
ǴŻһֱںڰûһ˿
Ϻͽ𱱻Цţֵ֮䲻ô
ţǵøдţԺˣǻǺֵܡ
Ϻͽţһߵ˻ܻܲǸδ֪ء
Ҳû˵ɥͷ뻹ֵܡ
˵˸ĻŰȥʱͷ
Ȼ֪һټɻǷǳᡣ
Ҷ˸Ըߵ·֪ԺûپĿܡ
ʮ󣬸֪ҶΪʲô
˾ԺϺͽ𱱻֣ת뿪
Ǳ㱨磬һȥĴɽ
浽ӱֱӽ±μΪµ±ѵ
º±ѵᱻֵ֯š
±ѵе㺦µģΪ֪ѵؿۡ
ѧľѵѵǰǶǸƵġ
Ůѵ˵ǿȻСһЩ
ȻʼѵԺԼӦ
ÿ𴲺𴲣ʰ꣬Ͻȥжܲ
극֮Ǽѵûб¡
ѵϽصᣬ滹ٿʮӵ顣
ͬŮֱǸܹʢĹ
ԼҲû뵽ˣҲˡ屾ͲԼģԭľųϴ󣬿Ļͻܡ
Ϊ˴ԭû塣
ѵʱ룬ܱԼʹӲ
бĿǿǧĺӣԲƸġ
ڱͬŮҪҪʱѾȫӦˡ
±ѵݴҲ˽ˣǰڳѧϰһЩе͹涨⣬󲿷ʱ䶼վˡжӡ߶СϢֹͣתֲ任Ѵñȵȡ
жѵУԽҰܡ˫ѵľԼѵ
лٽԺ󣬱ǽе¼ܺͰŶѵ
ҪйѵͿˡ
·ǳǳѰȻΪס;ӱġ
ʵڿסǿѵֻʰˡ
±ѵһܣ̹ٸҷһļ١
֮ɻжѵ
극һᣬѰһԹ
±һס˺ܶˣ̵ļӴͰ߰ţÿŴ϶ˡ
ڴߵСϿһ飬̫ȥˡ
һȥٳϣҵط顣
յİԾɺȣҶϼ䴵ȥŻһ˿ˬ
飬ֽĦ
񣬺Ȼһ춹
΢һ£˳ź춹̧Ŀ⡣Ŀ̧סֻдûļ衣վǰ
괩žװ֮ǰӾӲʡ
Ź⣬ѹһƬӰ۽ǵĻȴ                        
лҪ˵лСʹŴABCͶһ񵯣лҹ財һˮMollyͶһף(ţ 3)

041

濴żգգ, һʱû
Ǽ衰ѱֱԱȿ˵ôĶ飿
˻, תͷ衣ʶһ䣺ôĶ㰡
ЦһЦ, ҧһԼıԵ¡
Եֻǹ, ĶĶ, תѧֳͬսѡ
֪, Ϊһ·Լõء
ΪŮ±ƽʱǷֿѵģûм衣֪Ҳڱҧһڱðܶʣ΢ѡһ, ȿͬһģ
Ŀڲٳɨɨ衵ͷ, ջĿ⿴, ԡ
֮ǰǸɻ󣬡㵽׶󣿡
, Ҳͺ׿ɡ
棺
ôδأ
һᣬ뷨ɺܷңȻʹһżʣǸ, һֱѧУߣǡڵҰɣ
衿棬ԥشţԡ
棺
ҧűͻȻסֶһ£ķһա
ЩĻΪʲôشô̹Ȼֱף
ĶܿƵҧ±ջĿȥٳֻˡ
űĺ춹뵽Լ֮ǰĲ²⡣޴һᣬɤתͷż衣ŬԼǲ֪Ůˣ
ֱ׵ͷš
棺
Ŷ֪ŮˣֻԼŬݣ
ε´һе㵭ˣżʣʲôʱ֪ģ
һѧУңʱԣǰåо
Щʵڲ˵˵ǰֱҪ
˵ˣ벻ˡ
ܣתͷȥٳԱ
һ߳һ߻֮ǰ£ֻԼǸɵӣǼɵӴ
ˣҲˡ
תͷ衣ѧĵֱףʣ㲻ỹϲҰɣ
衳ű͵Ǻ˳
ΪԼֱ׵ˣû뵽⻰ֱʳڡ
˺һŵ棬ô𣿡
棺
ôʲôֹ
˵˶ʵ޻ôǰôֱӿأ
ԭΣ˭ֱ֪ӳˣ
Ҳأ
ԼԼ˸ӣԼȥˡ
ԱɤӣǰմգС˵ɱڴӦҰﲻ׼̸
棺

ڼԱߵվţϺߡ
תͷС׼̸Ҳ̸
˵ˣͷҲûء
ԭؿԶ̲סЦֻÿйζǺ춹ζ

042

۾÷ڼ˰, 汻Ǿװͻؼ
µҲûз
ֻʵۼԼϲ˼վ͵ȥ, ֱգ۾÷ִŹ, ٴȥ˸ίᡣ
˸ί˺Σ֥ͬʮŵ, û𣿡
ű, ۾÷˵Ǹ棿
ԴӿʼָŮӵ, Լ˽¸֣ԭõġ롱ĳˡ桱
ҲԼԼѾðСӶˡ
۾÷һͷ۾ԣ, ݣôҲڲﵱġһʲô, нȥˡ
ЦЦ, еıʣ»ٱ, ı˽Ǻ¡»治ͷʲôˡ
۾÷¶ɻ󣬡ˣ
ζֱߵĿɲ豭ȿڲ, ¿ֱӣ˵λ棬ǣ֮ǰǷ˸졣ξ֮ǰѾˡ
۾÷һ㶣ĲԸţˣ
ΰĲ豭ӷǽӵǵľٱϸĽдڸڼãѾƽصԭλְжʱˡ
۾÷ǲԸ£ɣ
ȻѾƽصԭλôûȥ棿
δӰ칫վܸǿЦô¾ҲϹˣæԼȥһе£Ͳˡ
۾÷вʣҲֻű뿪ί칫ҡ
˸ίĴţɫҲȻǳѿ
÷úһӵĻȴһֶ˵
۾Ҳ÷١
û˱ķӣٲĲҲֻԼš
˼㹻Ķһ֪һϻȥˡ
***
Ӧ±Ժֻеظ
𴲣ϴܲ경극ѵ
ÿۺʹ࣬ĸо̫ࡣ
ǿǿȵľѵ£Ļ˼ġ
ֻŮװ꣬˵׿һ죬ϰһЩϲеƦʡվʱ̣ԸͽȵģŮҲûʲôӦ
ͬҵŮϵҪԸŮϲ
һŮӵĽȺͿɰһŮӲ̫е
ΪΧ˶ѺãҲûʱ˺ֵǵķֱ
Լڸͬʱֲ
֪׿ĸ˶뿪˱ԾĵطȻû̫
ĵعԼ븴Ա
µ±ѵһȥÿӴĶͬҵսѣѵ̹١ȻͼһΪѵռȫʱ䣬ƽʱҲ档
µУ±Ҳûмҳ̽ӡҪ֪¼Ѱǳӣÿ춼ҧӲţ˼ҳǿſžҪؼˡ
òװ°˹ȥͨˣʼӡ
Ůʺϵĸλ붼һЩ󱻷ȥ˾ҽԺԱ
ֺøλԺ汳ŰȥԼᡣ
黨ֻѾסˣÿ˵Ĵ̶ʰ÷ǳ롣
˶ڣûȥ࿴°ʼʰԼĴ̡
ſմλ̣̺ôٰƷںãǰ·֮ĶսճĹ
ʰʱߵĽŲ˵Ц
Ůŷߵ⣬ѾˣЦŶԱ˴˵Ǹ±ˡ
˵ƿŽȥǴкġ
ͷŮӿ棬绨Ц˲ʧˡ
濴ļŮͷǸ˲Ҳסˡ
ҪûϴĻǸڰ˼
浽£±ûʲôʶˡ
Ҳʶ衣Ҳ
û뵽˼Ҳ֪˼ϳûУԼûţվǴкǺãġ
˼Ȼϵóֻһʱȷ
ΪʶǸǰȴŮɵľװ濴ûأʺ˵ߣгϵͷ˵ǸŮ
Ҫȥк˼ˡ
ɫ࣬ʣʲôѽ
Ϲ΢΢Ц⣬Ⱥƣ档
˼֣ɫѿˣ㲻еôŮ᣿
濴˼ŮǴʱ¶ɻ󣬴һͷˮѴǰٴЦ˵Ů첻ġ
˼һʱܲˣתͷŮЩżǰǸСåܲҪû˲
ŮΪǰŮûаåʡµ±ѵƤҲûкڳ̿˵
ǲǱˣعġ
˼˵ЩҲôи
˼ĲѺãȻҲ˼
ϾϵѾദúܲˡ
˼ûԼŮҲû
죬滹֪ǵ֣һһнޡ
û뵽Լ仰û˵ͱѹ
Ϊ˼ҲûϷš
˼ǴԺŮӣͥãƲǺͬñ
˵ǰȷʵ⣬˼ųҲûе
治֪ǣ˼ųҪģΪɫӾݳһأ衸˱裬ɨӣܡ
˼ֻǱɨӣעڼϡ
֪Ů͸һŨŨ⣬Ҫ档
ԼνѧԱѧһҽ֪ʶϻͰؿ顣
˼ûбҽԺ˶滹ǽѵġ
ν˼ųҪ˼Ҳ
֮ǰɲǰ׻ģһĶ˭ûˣô
˵ף˼ȻϲҲܵ
˵ˮˮͺˣν
ҲָԼڲｨҵֻҪܰ˳˳С
淢ԼӦ»ԼҪǿҽԺûӦˣÿæŸæ£ѧҲ졣
ȻѧĶǻϵ£ҩ˿֮ġ
һ緹صݣտҳ飬û鿪ʼ˯ȥ˵Ǽҳ̽ӡ
ҳ̽ӡĸ֣滹һ£Լļҳ
׿ĸ˶ˣҲǼҳ̽ӡ
˻۾ͳ̴ôͲһӲźء
ȥпܵҲǳ̡
ɳһܵҲ̫ܵӡ
ϾҲȷʵŮ
ʳţӴȥ
һߣ˼˶ЦŽ
ڴߣͷЦŵ˵һû¾Ϳ飬ʲôأ
˼ڴЦһ£˭֪ë
룬ⲻϴѧɣ
˼һѧϾϵģڽܲɶһٶʲôã˷ʱ䣬ҽԺֺõĶȥˡ
ڸ߿ûлָѧҪƼϡ
ܱƼȥϴѧǱ붼ˣڲӵıֵ÷ǳá
£Ϳû̫ϵ
Ϊ˼ĹϵҽԺ󲢲̫á
˼𱳾Ӳ½ŮϲͽʲôõģǾ˵ȥˡ
һȥĻʲôڱ
Լûʲô̵żҲǡٵģССģû뵽ôиأͦϡġ
Ȼ˽һ䣺ͷԴϵʱͲϡˣ
˵˱죬ϡϡˡ
ᣬû˼Ǳ˵Ļ
ɻȥӴңƿŽȥֻӱһݲϵˡ
Ǹ˿˲ʱʹվ
һ㶵ģǰʵ죬ȴ벻˭
ȿ˿ڣ롣
һ̼ܵ飬͵ԭװ֣
ʶʱ㶵˵ˡ
ͼлԱ˺ܶ࣬ɣޱͷס
˺ܾãŴݼ伷һ֣֡
µ
Ӧˣȥϣᡣ
ᣬʣôܹ
Ϸӣڳҽˣ缸ǰͻˣһʼûȥ±̫ʣ¡
ۿʪЩԼĿƣ˵Լĸ飬ԭĸ顣
Ҳһ±ӵҾ֪ôһ졣
˵⻰뵽ģ˵飬ҲΪˡ
̾ӣ㡣
ҡҡͷԹʲô
Ҫ֪鵱УԵĿġܸĹ̵УʲôӣֻԼ֪ôôģҲֻԼ֪
һ˵˵ʲôۣҪҲڱ
΢һ£ٿ棬ڱǰְְֵֻûĺȡְֻΪ̸ǰ顣
ᵽ̴͹˻۾̲꣬סһ¡
˭пܰ˲ʱ˾װȥɪ˵ɫѿѼˡ
ϣ˭
ϸһ£濴˵ǿܻȺ᲻úӡ
⻰ǼЦա
ЦôȰ˵볤ˣҲԽԽˡ
ҲЦԺ󶼻ԽԽõġ
ͷְֻŬֲ⼸ĿǷ
ؿϣ̲ס롪ǲ磬ҲԼļˡϲؽ֣ί
ߺ󣬸һʳ
ûŴ򿪿龫ۻһЩһͺܹǹɿ
ΪѹϵãҲûЩֳȥ
ԼĹûõĸζ
ʳõķѳԣԶˣܹ黹塣
˼ﶼĶֻһֱûС
ڣҲˡ
***
Ϊϻصԭλϰ࣬˸̤ʵУҲԽԽʵ
ûʲôգ͹˻۾Ʋ˹ϵҲҪ
Խ֮ǰڴѧѧרҵû̫뷨
ԱѧҽҲͦġ
úܺãܿͿʼʽϸڸɻװͷŰ״ͷñӣڲͲ֮䣬ﲡ룬һЩܻ顣
ΪǾҽԺҽԺ˿ĶǾˡ
еıŮĶ࣬ҽԺȻҲһ˽ûٶǵĳͷ㡣
ĹţԼҲҽԺŮࡣ
ҽԺŮֵʱȲĹŵģҲ
겡һصﲿ
ĳɢɢĲˣҲûϸơ
ڿ쵽Լҵʱ򣬺ק˰״һǡ
滹ΪӹȥˣתͷһקӶǼ衡
ЩûˣЩ;ϲ治ԾЦһ£۾ģôˣ
衿Ҳˣɿק״ӵ֣Ȼǿˡ
ϸ˿ɫôˣ
衸ɿǸðˣӦûʲô󰭡
滹Ҫ˵Ա߰칫ҵ߳˼
˼𿴵ʱһ£Ȼ㵱ûֱߵǰСغ˵ȥɡ
衴վȥǰкһ
濴ȥˣתԼĿȥ
ŻͷһۣͻȻе֪
ͻȻ뵽˼˳ۣܸΪЩȥ˼ϲ衣ֶemm
һȣԼҡ
Լİ칫ң̲ס
֮ǰ±ʱ򣬺ͼڲٳһأ˵ϲ
ΪӲ׼̸⵹Ҳûʲôš
Ȼ̲סʼ룬׼̸ͻͼ̸
˵衺˼һˣŵԡ
ûв´Ļ衺˼Ŀ궼ھӻɸɲ
˵ļͥҲʹ·ϻȽϺߡ
Ͳһˣõ·ھ
ͨھӣֱȵ컹ѣ˶ǣؼҡ
˸ɲЩģתҵطݹ
ûģֻܸԱؼңԼҹ
һֻԼͼ֮ϵ
δкܳ·Ҫȥߣջ߳ʲô˭֪Ҳ
뵽һȥЩˡ
ú÷棬ҪɣӰǰ;Ҳ棬Ǽٵġ
Ժôʱᰲŵ¡
ʲôҪ룬ֻҪ̤ʵعԼÿһͳɡ                        
лҪ˵лڵСʹһˮ 1
лͶ񵯵СʹŴABC 1
ллң(ţ 3)

043

Ķ, ϵıøʯͷһ㡣
ֻһ꣬ʲɲϳͷģѾͼһˡ
վ㳤, ֹİӡ
ֻĹ⾰ҲٳŲ˶á
ʮ˶Ѿʽ, ʱŷƪ¡
߰󣬱仯Ƿ츲صġ
һ˶ΪǮƺǰƣڱ, ЩνĽҲͳ׽ˡ
һʱ, ˷ɳÿһ˵Ļ
Ĵ, һڲġ
٣Ǳʳһӣһҹÿӳ衣
ڹȥļ, Ĳû̫仯
żеСǼ衻ûµҽԺ, ﰵ˵ϼ仰
ûиĽӴ, ҲûиĽʱҽԺôһ棬Ҳ, ȻЩƺĵӷ賤
ʱ治Ҷ࿴衵۾Ϊˡ
ԽѹֵĶԽʢȫװ۵ס
ʱе鶯еʵһ, ͳ
һӲֻһˣʱǸˣȴһӶġ
쵽ҹʮʱ򣬼棬ȥͷ
ͷٵĵط衴ӻͳһΧ͸
治ֽӣֻЦſʲô˼
衵ûӣ˾ƾ֮ĸֵ꣬ǰһľųǣһӣһΧô
ֿһᣬ۽üȾǳǳЦ⣬ֽ
ΧڻһڱĿһŰڶԼ˵ÿµĽ̫ˣûǮɱÿ
ЦһЦֲָ񡣡
˵ͻȻת˫Ь͵ǰһ׼ѵ÷żɻҪȥ棿
濴ЬһȻġ
ûֽӣֻʼ衣еط𣿡
衰ѱЬȥţ߾ͳˡ
һ£ĺΧƵϣЩ˷ܣߡ
ԶϦҹ֣űЬ˴ɱĵط
ϱЬںӭ绬УתͷԼ˵ûдȷŸ裬˵ա
衸Աߣ»Ҹ뵼
ͱΧס۾ʢЦ⣬ֻһ˵㲻õ档
衸Ա߻Уɫϵ¶һ顣
ɨˣ۾ǰǻǴ򶼼ճȺôȥ궬쿪ʼñģ
ȻˣҲǲŲæ
ǰ໬뼾֮룬ͷǹװŸŮӣɿɰģ㲻𣿡
ûסЦһ£Ҫٸչʾһļ
תߣҲŲǸ
û衵ɱ׷㡣
һ䣬汻ʶǰٻһһߺ׷Ҹʲô
ĻشֻܿŽµٶȣܣèˣ
滬ļȷʵһ㣬ٽŲϼ٣ڱϲһȦ룬ͻȻʧأʧȥƽ⣬ۼҪȥ
衵ۼֿ죬Աһסĸ첲Ȼ˫˫ڱϡ
һȥ궬ʲɲײ˼衵
˵ţȻû̫ˤۡ
̧ͷڼ衵šһ£ûš⣬Ǿ䣺׷Ҹʲô
ڱЦ档
ۼŸ첲ҪͻȻ滻˸λãѹ档
ͷϵƤñˤˣһߡ
汻ľٶŪЩ񣬻ûӦʣҪ׷㣬𲻴Ӧ
㶣ҲԾ
ӭż衵۾кܳһʱʧȻعһ¼衣Сʲôڲӣ˿ô죿
ס󣬲Ҷʣϲ𣿡
ϢƬ̣߿ڣٻش㡣
ַſֱԱ
ż衵ֺҪվ·
һקְק˻
û취ҲֻùԹڼǰˡ
úһɤӣĿ⿴衣Ƭ̲ųﲻ׼̸Υɡ
衵Ȼ֪ȴʣϲ𣿡
Ŀֻһ𻥲ָס
û̧ͷ衣ͷ˵Ҵڽˣǲһ·ˡ
ͨˣ˲ӣҲ
û뵽ִ㣬ȻûκĿꡣ
Ĭһᣬ棺Ϊʲô
ڰĿ̧ͺʵ⣬ڲҲ첻ʲô󵱸СɲԵҾ룬粻˷ʱ䡣
衿Ŀ棬ûô֪
΢һ촽Ҳ֪ھӳͷ̫ˣɶСȻûʲôҲԣڣȹû
Ŀ⣬ƺڵ
ֻҪδһоͶץסƮУָоǳá
һᣬֿ棬֮أ
룬߿ָϢ°궬칫ģȻͻȻ˵
šһᣬܼ衣ʱ˵ɡ
⻰ɫΪ࣬ҪǶδûκδ㣬ҲڲۣܿǾ͵ɣʱļ޸ңҵϱһӡ
⻰һ£ʶҲŲͥŲҪ
Ǽ衾ˣȻ棬㵽ʲô㣿˵İƲʱˣȫйôȥ
֪ǲˣ϶˾һӡ
˽鲻ĻԽԽ죬ĿȴһеͷǷ˵˳磬Ҿ˼𡭡Ǹ䡭
⻰һ˵꣬ϾͰһš
һۣʶסȣ۾һɣҸ
ɫÿǷᡣ
ȣøƽˡ
ȴţģ˵δһ滮ûУϡͿģûгϢô׻ˡҪֻɥԼ᲻˸ɣҿ԰㡣
ʲôԼġ
˵͵ضסˣż衵ʶ뵽һ¡
ԽԽú˼ңżֱӻ˻⣬ʶֱҡҵʱܱ׼飬ֱڱǲ㡭
衲ϣֱӵҲ硣
סſϵ䣬رϡ
ﷺһů
濴ż衣ͻȻ߶߶˻⣬С˵Ԥ֪δŲţ
ü΢΢һ˲ˣڿϡ
ı鿴棬Ԥ֪һ£ǽӣ
滹ϸ룬߶ţƻץýĻҲһ
βġɡû˵ЦͻȻʶʲôһ󾽣Ⱦһ£֣ܳ
Ц̣ɤӣ㻹Ԥ֪ʲô
飬Ҹ˵㲻׼˵ε꣬߿ȫָҷڵֱӸԱؼңȻȥμӸ߿ϴѧ
⻰ЦȻܶ໭棬ÿһ涼ؿûһĶ飬Ķѧϰ
ûЦó
Ƭ̣˵ԡĴ㣿
ͷʱѾڸıˣҵĸ߿ƶѾķô꣬˶ˣҲûָˡҷչҪͶҪ˲š
ʮ꣬˶˲ţ֪ʶӴꡣ
Ҫټȥ˲
衵˵ͷ˵е
Щ⣬Ƕ˼߶ˡ
ֵһԹϱͷˣͱǶǶؽˡ
סͷЦЦеϰˡ
˿ҲżȿŰɡ˵ģ߿ȫָǵʱ㸴ԱȥѧҪĴѧ
ѿھʣΪʲô
衱ɵ⣬Ϊϲҡ
ʶϣѿһ䣺ƨ
衳Ÿ첲ӱվӶˣϡ
ñӴͷϡ
Ьͷۣף
ü衽ͻȻһͣ⧲һײ˼ϡ
ֱסûˤ
ڼ衻ץĸ첲հͷ̧˵һˡ
棺
˭ţҪ                        
лҪ˵лͶ񵯵Сʹһˮ 1
лͶ׵Сʹҹ財18¥ܵǵɩ 1
лң(ţ 3)

044

߶߶˵ǻŰ, Ҳûرϡ
ֱʮѮýʽ߿ְָ¶, ʼ˼
ϢĿ϶űֽȥҽԺ, ˵߿Ļָˡ
칫һŮ, ڵüЦ
Ц˼, ǰء
һôʱˣЩϹҲܿóҽԺŮ֪, ϲ棬Ҳ˼ġ
ʵһʼҰԵĶ˼
Ϊ˼ͼ衼ͥ䣬ҲƵвŮòʶ衶˼û˼, ϲ˼ߵ档
ҲΪ£û˼ʡ
ּͥ, ԼСܼͥѬ, ǿһǰ;, ǾŮеʶô
˭Ҫиڲﰾ˸ɣټ޸ˣⱲǻʲô
Ľõ, һӶƵġ
Ȼͼ֮ȻŴսѹϵҲϰ߱
һɤӣͼ衳ȥȾͷ˵
żһߣ칫ŮС
˵ûܽң
͵ÿˣġ
Ҫģⲻˣåô
˼ҸʲôˣˣåˣȻҲϲҲ˼ƯԸҲãܻǾã衸˼һЩ
ޣӹףͷǵÿͥᳫ˺𣿡

ͼվȾͷĴߣֽıֽ
걨ǺЦ۵⣬̧ͷ衣С˵˰ɣ
Ϣոմȣʲô㣿ھ飿
ѱֽʲô飿ڲߵõô
ֲ㶵ҲǿԵġ
һҡͷӰ첻̫ãҾͲμӵģ֮Ժÿ궼СҵȵڽȥҲһġ
ڵ֪׼󣬾Ѿ¡
ڲ鲻Ǽ׵£ӰҲǳáȻѡӦðԼ꣬뿪Ҳ̤ʵ
衿ȫˣҲͲ˵ˡ
ҪˣԺʱǹֲġ
һᣬ˵סˣĴѧ
ûƶͷ֪ˡ
վڴ˵ҪԼ칫ҵ˼𿴵ˡ
˼ڶ¼ֲ֣ȴ˲ͺջĿ˰칫ҡ
칫ңطĲУӱ
˳ģ˰칫ϵıֽȻֿ߿ָ¡
߿ָˣ
дͣ±̧ͷֽô˵Ӧʽָˡ֮ǰһֱз˵Ҫָû뵽ô죬ҿԾһԺ󡣡
˼ûȤֲȥμӸ߿һѱֽŵһߡ
Ϊ衹ԽԽ
ͼ˵û˼˵ġ
ûô˼ȥעһ޹ؽҪˡ
滹ǰ̤ʵظԼĹԼ
ÿҲظǹǿ顣
֮ǰ飬˶˽Цë
߿ָˣЦ˶ʱҲ࣬пȼ֮ġ
ﵱв٣ģǷëǡ
߿ָ·Ҳһԣ¿ϡ
Ҳʱ򣬲֪治ֹͣѧϰǼôȷ¡
ٲҪ̾ôûѧϰء
治ܱôᰧ̾Ȼȴ
а꣬˵˵Ҳ̡
߰Ĵڣڲӹĵڶڣ̲ûʲôͬ
ݵĴڼڽָԭ
ڹ꣬ůԽԽأڵʱҲԽԽ
ÿ쿪ʼӣѾдŸ˵ԼĴ㡣
ѡ񣬲ûʲô顣
Ѽﶼʰɾˣ͵渴Աؼҡ
ΪԼ˳˳ʣµӹ꣬ʱַһС⡣
⣬Ǽ衡
衸ȥҰѵΪ˱սѣˡ
ڵطҽԺҽסԺת˾ҽԺ
ԴӼɽҽԺԼ󲿷ֵĿʱ䶼ϡ
˸򷹣һ鿴ֽ
˼𼵶ʵӶˣ
鲻ãͽ޵Ҳǳù
ϰ˺ǣǲӰ졣
Ҫֵҹ࣬ԼµĽȥ˵ˮ
ΪÿµĽٵĿ
ƽôȫһҪŻ
ˮزŵʱ衣Цһ£Ҹ˺óԵġ
˵굽ͷϷˮƻ
ⲡŲĿǰֻס˼һˡ
衿棬ͻȻ̾˵Ҫɵͺˡ
õƻݸõĲ룬סԺ
衽ƻҪ˵һһ룬ɲô˭סԺ쿴ء
°ƻһۣ㡣
ЦһЦҧ˿ƻȥ˵˵ˣһ᲻˼
⻹Խ˵Խˣȥ漾衵죬ٺ˵˵ģҿˣԼſ鿴ɡҽֵҹ࣬Ҳҹ㡣
̧סÿЦŵúúãҲ˵ˡ
ˣҪջȴֱַˣ鲻
סһ£ͻȻˮ
ӣԾ©˰ģʶҪֳ
øЩЩͣؼԺ׼ˣ˴ѧҲ׼ɡ
ֱֻһƬ̣ΧĿһ٣ҲԽԽ졣
ĬĬѹţż˵أϲôࡣ
Цһ£ɲ̸˸ɣҵһʱų档ʱһҾˡ֯ң㻹ʲô
ҲǣⷽܵöȽϣϹ㣿
Ⱦۣż衣ҪǴ棬Ҳҹˣʲô
Цһ£
˵ģΪ˹أ
Ȼûɿָز䣬ڱ˴ĵײˡ
ͻȻЩƲסǰսЩ
ʶҪܣȴֱ˻ȥ
֮ľֻʣһ磬ŵ۽ޣǺƻƻûء
衱棬û˵ڿơ
ߵʧرԵʱ򣬲ͻȻһ£Ǳײϵġ
汻һæ˿һ
תͷ򲡷ϣûʲôˣﲻǺ̤ʵֱȥ˲š
̽ͷϣֻһ״ӵıӰʧȾͷ
һʱȫǲ
ߵ衵ĲǰϹ֮ɫ˵ģƻһתˡ
ҧƻЦǺν
治֪ǲǸղһĻ˿ˣ˵ͼ衻ûʲôҲûеץסǣӦûµġ
ھе飬ﲻ̤ʵ
Ȼ̤ʵһҹҲ͹ȥˣϾûֳʲô
ڶһ糣극صݡ
ݽʰһҽԺȥҲ󵱻ˡ
ɾ·׼ʱ˼ͻȻǰ
ͽˣֻʣ
ƽʱ˼˵ͻȻסͦġ
Ҳ˼Աãȥ
ÿӣ˼ֵǰ
̧ͷʲô𣿡
˼ǳѺãͼ̸ǲǣ
һ£ȴȣûС
˼Цһ£˵ѣҶˣ
֪ˣǸڲˣԭ˼
ǵ㿴ʲô
˼ݣǡǡǲҪ
Цһ£ôˣǲһ˸ƻ
˼죬Ųȥ쵼Ǹȥ
⻰ԼƽСˡ
ȥʮ꣬ô
˼𣬡Һͼû̸ʲô֤˵̸ʲôû㿴ʲôȻˣΪʲôץס
˼ˣû˵
ƽû֤ݾܸ棬쵼ʲôӡ󣿾쵼㣬ҺͼɶӰ죿Ǿܵô
˼ˣһ½ŵǸ
Цһ£ˡ
˵ƹ˼𣬳ˡ
˼ڴۿת
ⳡС⣬ûжϡ
˼ȥ棬ͼҲԽ͡
ҲΪⳡС⣬֮ǿ뼾֮ԶһЩ롣
ֵΪҵͣЩȷʵԿơ
ԼϾҪؼңνûӰ졣
Ҫڲһֱȥģ쵼κһ㲻õӡ
һСȥµĵģûʲôˡ
ȵڽûڲӡ
Ϊڷڼöܺã쵼һ
ԼѶ쵼ԼҪȥѧ쵼Ҳû
ʰöߵʱõļս
Ϊæûܹ
Űţ߼ظͷ
ԭΪԼ׼ǲ᲻õġ
һ̣Ƿǳ᲻á
һߣЩˣˡ
ͷʵϥµ
ۿʪú͸ûۿ
ͷͷһĵطһ                        
лҪ˵лͶڵСʹһˮ 1
лͶ񵯵СʹŴABC 1
лͶ׵Сʹҹ 1
лӪҺСʹӪҺ 15ƿͩǶ 5ƿ
лң(ţ 3)

045

뿪Ժ, ûлس̼ңȥϡ
Դƽ󣬾סڵλְǵĸ߼˲, ԷķҲ㲻
ְ¥¥Žݡ
Ѿķ䶼ʰ, ˱̺ӣ¹µġ
С, ҿ˿, Ц˵Լסһ䷿ˡ
ԴԽԺڳ̼һֱס, Ҳͱ˯¶غһЩ
סУ衣ʵõġ
ٺȫסļᡣ
Ͽ⣬ԼҲ, Ժķ䡣
Цлл
Ȼԭļ, ˵, ϻǺġ
ڲأÿʱ䶼
ȥ, ͺóԵġ
ܹһˣҪ̫ƽʲô
˵˼㿪ʼʰ
Ѱ·ͳ˵Ҳûʲô·, Ǿװ
·ֿʼ飬һһǿαϰ⡣
Ͽôһ㷭˷е㲻ŵؿڲÿ컹տ飿
飬һ߹·һ˵ǰÿ춼һᣬˡ
ϵÿ쿴һᣬüǵõĶǵá
û뵽ô˵⵱ȻǺ¡
ڽֱӻؼңΪľǿѧҪһ׼ûУǲء
ϰ뿼ʱ䣬ͻʣһڣ𣿡
ɣȥҶˣûʲô⡣
Ҫʱƣ߿ͣʮ꣬ոջָкѡ
洩Խ֮ǰ׼߿Ƿǳˡ
˵洩Խ֮ǰɼͺá
ҲûаѧĶˣһֱй̡
Լţ⵽˿
Ȼϴѧġ
ϿȫŵӣԼ¶ˡ
ûٶ˵ԵѹʲôҸ
Һ·ʿˮһ룬Сʣô
ϿֻȫȫǸϲŮְֹ߳ƫ۹ŮЦų磬ɣȥ
ȥ飬һϣҸһȥ
ȥ˲ٲˣҲ˲ˮʳ
滹ǰ֪ʶ̣ţѧ˿϶ʳ˲١
Ե൱ḻΪֻˣ˶ûꡣ
˶Ϲյģÿζ
θ㣬ϳȥɢɢϴ˷䡣
̨߿飬ֻϲġ
ھĵĻ¿鿴ϴصҲ˯ˡ
˯ǰȻ뵽衣뵽ûﻹ΢΢еµġ
ԺҲˣ֮ʽĸûС
뵽ʶ־˸Уһᵽֱһͦܵ¡
Ԥ֪ʱķչڵ㣬Ԥ֪Լδ
֪Լͼ衻ܼܲ棬˵ֱַζŸġ
ģһԺҲˣһ㾾
һս۾Լȥ
***
Ϊ߰ĸ߿ֻʣһڣ⼸ûʲô㡣
Ҫڼҿ˯Լ״̬á
ÿ찴𴲣ȥʳó緹
극ȥϰ࣬ͻصְ¥ڷĿԼ顣
һڹúܿ죬¶ʮţʰöȥ˿
ܴĶ࣬ľ׼֤һġ
ڿ£Ϥġ
ԴСѧʼӦԽĻ£һһСһһ󿼣綼ϰˡ
Ȼг񣬵Ϊһο¹ˣٻеŵġ
ŵĶȸոպãʮֵľ
ԾҲȻԤϵǰ㣬Ŀ˵ȽϻȽϼ򵥡
ԾֻҪܹԵϸģֵͼ󣬻ûʲô⡣
߿һ죬ʮŽ
߿߳ǿ·ԼѾõʹ
Ժûٶ顣
֮ӣĻɼͣš
Ժûлؼңȥ˵ˮǹȥ˳̼ҡ
ﻹг̣ȥ
˳̼ҵĺԺϰĴ˶û°ࡣ
ûڼҵġ
ͳ̻۾÷ڱǰһġ
۾÷ְˣǵ˵һ߿¡
û˵ϼ䣬Ƽˡ
ż򵥵ǳɫ黨ӣúϸɨͷ黨ӡ͸첲̰ɫһԴ۾ˮģɢž¸С
ĸ˲ʱͿˣ㶵Ҫ۾
ĸ˶ֺÿ죬ǳϳ۾վЩؿڣ
΢΢Цţǰͷβ˸һ㡣
ֱߵǰЦẉ̂һˡ
ʮּЩֽŲ֪÷ĶӣϾûˡ
ЦǺǵģֻϲʣǻ̽𣿡
ҡһͷĶ͵ǰˡ
⻰㶣Ц⽩Щˣ
νֵͷš
÷վ۾Աߣⶼˡ
飬Щ˵ȥʱôɪΪҪɲأôһͻѽǣ˸ϻİɣ
̬Ȼºͣ÷һμӸ߿
߿֣÷ɫֱ˱䣬Ͻģʱ临ϰ𣿱ȥͷڻҵİɣɲֵá
˭÷Ŀ̱ζҲͳ̻棬æЦŽӻ۾÷Ҳμˣȥ߿һָǻᣬǾʹ»ϰˣȥûϡ
⻰ûסЦ˳
÷ɫ׹һֺˣ˵Цʲôȥ긴ϰʱֻһ£ϵǶĸǳжûѧϰȻˡ
ǵЦȻºͣǽܿˣ
÷û˵ֱ̽˻۾÷˸࣬ÿ춼ȥϴΣֶิϰһ꣬Ӧܿˡ
÷ͦͦƺ˵ģҪ˵ġ
ûȤҲ˷ʱ޹ؽҪϣֻ˵̣صģҴͻؼˡ
̻ΪסˣƬʣסģ
ЦЦסҰһˡ
ǸʶȤģ֪Ǵﰭۣһ۾ĸ첲һ½һ߸˵ߣؼȥˣһ°ˡ
۾ͷβû˵һ仰˶˵˾䣺Ȼˣû¾Ͷߡ
û̫Ӧܵصͷ
۾ǰһߣ÷ҲûȤվˣȻҲԼҡ
ͳˣǰˡ
ص˶ݣʼ
۾Աߵ¯ӣ˵׻𣬼ú¯ӷţȻ¯ӱȷ硣
һŷ翴¯ðǶһСԶ˵裬ûз֣ǰȫȫ˸ˣһҲСˡ
ͬ˵ľǲһ㿴˼ʡ˵ǰûãڿѾͷ濡Ǻͬûбÿˡ
۾ͻȻָпˣ˵ôĶء
ԽСϲȻˡ
۾ȻˣҪǹҲȥ죬ҲôҼǵʱȻҲǼСģƢԸǲġ
ͷ⿴һۣԺͳ죬ЦݲӲӣͷСС˵ǳ̼ҵ£۾ͱôˡ
˵ֲ⣬˵úõģŵɣʲôǰʮѧУûѧϰĺӣ֮ǰѧϣͷ죬ܻ߿ʲô
۾¯ö
վһߣӳԼ磬ôûĵطܳͷԱѧ乤һ㡣
Цһ£ɴѧҲǺÿģ÷ڲӣôиͷһɰˡѧҪǿϣʲôûС
۾΢һЩҲ˼ҵѡ񡣡
㶣۾ȥɻ󣬡ôΪ˵ˣ
۾Ŀһ£ҡ˼ӣΪ˵˵ʵ顣ӿɲʲô˶ܻģȿѧˡȥ߹ϵ뵱ɲֻܿԼ
ּҿ統ڲɲˣҲ㲻ġѧ͸ϰһڣǲܿϵġ
ܲܿϴѧ£۾Ҳôģ濼ϡ
û˵ʲôֻ쿼ϣٽſ¡
ٺ磬ȥԼˡ
۾ҲûţŰŽȵԺ濴һۣȻתԺȥˡ
ճԺӵĴû÷ں׷
׷˵˵Ȼ飬ﻰⶼᡣ
Ȼ۾ȴǷ֡塱ذ˵仰
÷Խ£۾ʲôʱվǱˣʲô˼
۾еʲôŲţ˵ʵѡ
ӽ÷ۿ죬ݶһ½ţתԺȥˡ
***
ڱǰˣѷá
ȵ˻۾ͳ̴ʱֱˣкû
˻۾꿴ʱ£ʳ̴˭ѽ
̴Ӧһ£𣿡
̴ôһѣ˻۾ŰڵģǰģϺš
û뵽̶꣬Ѿͷ仯ô
ڷϳԷʱ򣬹˻۾˳̣һ˶Уʲôѽ
Բȥˣһˡ
̰Ѹ˯Ѳõ̳һߺһ˵ģղμ߿˶￴Ǳ仯̫ˣһʼûϳ
˻۾ѿϵĻƶŽˣ߿Цأ
ͷҧһڣôЦأ춼ˣԼоû
˻۾һЦܹϹѧȥ߿Ҳ¶ۡͿ۾÷ȥͱ˸࣬ûϣ𣿡
̻뻤ٶ˵䣬ú͹˻۾Ҳͱ첻˵ˡ
ϿϵģʱŰ񲻾֪ô
˻۾Ҳûͳ̶˵ų̳Ժ뼸ھһ죬˵
ų̳·˵Լ֪ܲȥͷǿʹȥˣҲû˸ɲһͻˣʲôϢȥѧһһʲôѧɲʵʵڵı¡
۾Աòþȳôôأ
˻۾ƳһۣҲǿмＸŶ壬̰ˡʵлʵ˵СͲгϢϡ
۾ҡͷЦһ¡
÷Ա߿һۣС˵ô£ˣ
۾Сһ䣺˵˵ʲôأ˭ˣ
÷תԼȥˡ
˻ڼģ˵ˣʼ˵۾÷
÷İְֿ۾˵۾ۼ÷һأǵÿϲ˰ָϰһ꣬ٿϣ涪ˡ
˻۾Ա߽ӻ۾÷̿డϴ⣬һ׼û⡣
̾Ըɣٿϣɲڼˣøҹȥ
۾תͷ˵Ÿտ꣬͸˵ɥ
˻۾ſ˳̳֣Цŵ۾÷гϢûġ
ô˵ǽб˴
гϢûϢģǿһ˵ġ
߿Ժ󣬵μ˸߿ģڵŷųɼ
ֻҪܿϣ·ݾͿȥϴѧ˵ͦġ
˻۾ÿϰ࣬ѧУͬҲ¡
עΪ棬Ϊ۾÷͡ѧȫմϱ߶۾÷һֱûгϢ
˿һ£˷ųɼʱ䡣
۾÷һȥ̸ί˳ɼһɥ
ʶ֪ûϡ
˶ʦѧԺ¼ȡһ֣һʮ˷֡
˻۾ϰߵʱ֪Ҫȥóɼ°һң˸߲۾÷ǲǿˡ
˵ûϣЦŲ˾䣺ˣ¿ʲôЦ
ɥúܣûЦ
˻۾ϵЦȫסλЦһ˵û¶ٿ
˵⻰վסˣ֮ǰЦǹ⳰Цġ
ϳԷʱûڣ˵ԼӦʡ
̰֪£̾ˡϣŹ˻۾ͳ̴˼䣬㿪˾䣺Ҳ֪ûпϡ
˻۾µĽҲɣֻ۾÷ûϣôܿϣ
̾Ҳʲôˡ
˾֪ˣмϵģЩϡ
˻۾Ҳû£˯ʱڷͳ̴˵Ļ˵۾÷Ȼе㿴ˡ˵ԼۣҲǸûϢġ
̴ûʲôֻڷ֪̫ˣ﹤ǳңܰŵĶˣɨֶĥ䵽ڣҹ⡣
˻۾תͷ㳧ﲻȱô
̴濴ôȱˣҪҲУǿȥֻײĹˣƵĺøλûС
˻۾룬ǼаţȲܡ
̴ͷҪ˵ɡ
˻۾û¶ϣ˵ھӣԼҡ
ڶϰ࣬ÿȥϿΡ
ϵڶڿΣص칫ϵİɫɲ׵ˮ
շߴ£ûأǰʦȻתͷ˵ʦıֽ㿴ûУ
˻۾ûпֽϰߣȿˮûôˣ
ʦתͷҼǵӡŮǽɣеĸ߿״ԪǲŮ
˻۾⻰һ㶣Ų豭ס
ʦ˵ϣ滨棬ǰɣ
⻰˻۾񾭺ɿˡ
˵ǲǣҼҵ롣
ʦͷ˵أһֱ˵ǺӲУһƣôῼ״Ԫ״ԪŶʮ꣬СС;Ȼôߵķ֡Ҫ֪꿼ϴѧǾûСģвٽ޵ģ졣ⲻСûǳƯ㿴ֽϵƬ
˻۾ʦ˵칫ϵıֽ
ⷭҳʦ˵ıи߿״Ԫһ档ԭ㿴ֽ֣ϵƬ˲סˡ
һʱУҲµɤ۶
˻۾ϸȥƬԱߵ֣һȷϢȻ͵ȥʱĹ֡
ĿڡѧҽѧԺͣƬ̣䵽Ƭϡ
˻۾ѹűֶָֽһһزִĴָһ¡
ԼⲻΣѹסɤ۶Ｗļ֣ǡҵŮ
ʦ߶߶⻰һ¡
Ȼ˻ü΢Ź˻۾꣬
˻۾ԽԽ̧ͷʦɡɡô죿Ů
ʦűգ۾㲻Ӧø
˻۾סʦٿֽȻһץֽ첽칫ˡ
ʦűԭأְüͷʾûס                        
лҪ˵лͶ񵯵СʹŴABC 1
лͶ׵Сʹҹ 2
ǳлҶҵ֧֣(ţ 3)

046

˻۾칫Һ, ȥѧУ˼١
պʣµĴ춼ûΣ뿪ѧУҲʲô¡
ٻ칫ңԼİҵ, ڸ첲³ʦ˵ʦ³ȥһ, ǰѧҪʲô£ʱһ¡
֮ͬ以ﻥ, Ǿ֮͡
ʦͷ, ʦȥŮ
˻۾Цһ£G, ȥ
ʦʮͻأؽһ䣬ô˵ĸŮѪŨˮ
˻۾⻰̹ȥʱкһ䣺Ҿ˰
˵걳Ű˰칫, ½һͷ⡣
СѧǺܴܹûŽ, ƽ
ѧУ, ˻۾ȥ̵˵ˮʳ˶ȥվ㡣
ϵĵλְ¥, ҵס¥ź¥㡣
⣬վͷ˼ɤӣ̧š
ԼĪӣͷ˸š
һ, ֻͷվͷһǸûá
ı˵Ѿϰߡ
֮Ի˯ôΪףϴѧϵͬһԷˡ
Ƥϵ⻹û˻۾һ˲ʶ㶡
ǹ˻۾Цų㡣
泹裬Ů˽ĳ
΢üû˵˻۾º͵˵ȥɡ
˻۾ººͣΪþࡣ
ûַſţֱ˵ʲô£ֱվ˵ɡ
˻۾Цů磬ˮʳûʲôҪ£㡣
üĶֿ㲻Ӧô
˻۾£ͷˣСͣ
Цţ˵ǧĸԵ֣үĶ֮ͣ䲻ƽôࡣ
еЦЦһסǰֻΪ̱ĺݣû뵽ԭƤҲôСͲϲң˳̼Ҽ˵Űô㶼ˣ
˻۾һһȴȻЦⲻǲǰôǰǰڡ
û뵽˻۾ô죬ǰǰû˵˵ǰȽﶼΪڵ֪˺ôѧרҵ˲
ʲôˣ
ûõʱһ߿Ͳһ벻
ˣ뼸ûԵĸȥ 
ɫŹ˻۾꣺øϻڸˣԴ괺ǰһˣŮѾˣҲŮҪû£͸Ͻȥɡ
⻰ڹ˻۾ǾǵƲϵġ
ȻҪţһѹȥŶס˵ģǲŮɲһ仰˵ġ
ЩӷˣְŰ˻۾ͬ־ԼӺôҪʮˣҶûšûûƤȥˣ
˻۾ǲţ˾ôſڶš
̧պʱϻˡ
Ϻصǰû˻۾ʱ򣬻һ䣺˭
꿴˻۾ͷҲͲҪشˡ
Ѿкܶûòϵı仯Ȼеġ
ϱ˻۾껹ࡣ
ϿŹ˻۾˺һᣬǿЦŵá
˻۾ҲˣһϵĶӣϣþòˡ
ƺЩȻ֪ø˵Щʲôתͷ˵ˣҲûȥֻøˡ
ͷͷֶѾˡ
ϵλʳ÷ŷ磬ȷʵ緹ĵˡ
̧ץһͷȥϴ
˵תݣûٹͷ¡
Ϻ͹˻۾ĲˣȻѾˣϤилеġ
ϿذݣķУ˱ˮ
˻۾ɳţ˵ġ
ЦЦģ˱ѧҲ˵ˣ
˻۾ϴּ䷽һۣЦһµû뵽Ҳ˲
Աߵĵľɳ£гϢ
˻۾輸ϵˮȿˮ治Ҫ֣
²豭ϣºͣô꣬ú𣿡
ֻǿЦһһ㣬ˣںˡ
ΪǿĹڣŮĽĺôѧ
˻۾͵ͷǷŻ࣬ʱѡ飬Ҳûа취Ҵ㣬ǲ֪ܲܰһ졣
϶⣬ͷҲҳԿࡣ
Ȼô˵Ҳô룬ʵͬȥɿЩʵŵģͦĽġ
ĵطһһС
ʱŮߣʱǲԼ۲õġ
ʱ򣬻Լ񶨵һĲֵ
һҹ֮һУŮҲȥ
ˣ֮˵Ӽˡ
жʧأԺžʹҪ
Ҳû˻۾ʹ࣬û뵽˻۾ôҪнޡһ˻۾
һжȥˣȥĶᡣ
ڸиļͥøԵӾͺˡ
ʱǨɶԵöࡣ
˻۾Խϣ㲻ҪңҲΪ
ɳͷҶף㲻𡣡
˻۾Ż⣬˵Һʲôᣬʱȶ鲻õʱҲ춹ģ֪ġ
ϲ֪ʲô˼Ϊ漸û˵˻۾ꡣ
ÿᵽ̼ңܼ͹ȥˣƺ̫ᡣ
ϿŹ˻۾꣬ͦģ᣿
˻۾ͷίԸˡ
ϵü˼һᣬû˵ϴּ䷽һ䣺Ұֵ˵ʲôˣϧô㣬Լ
⻰Ϻ͹˻۾һ䡣
Դӻϻû˭ô̱˵е̶ˣѹô˵أ
Цһ£ɳ£ӴС
һڷٿϣͲˣҲˡ
˻۾ɫѿš
˵껰תͷϷˣҪҿ˴ѧⱲӶšô꣬ôҵģҰ˵˵
˻۾ŵôģҸԸ㴩Ҫô
һЦһ߳Էû
˻۾꿴ϣ˵Լ治ȥһȺСå죬زؼңҲܲסܹô
⻰ɫһ䣬棺㻹Сå죿
ͷԷ˼ڣȥ
ѿһģ㲻˵ǰɣ˵ʹӵ̼Ժ˵ҳԼĴͷһϸûԹܶʱ򻹳Բÿһ⣬ȶûŹԺܹס˼ңһԺӵ˿̱ƲңұƳȥģ
⻰ü˸
ȿˮ˵ҳȥ죬ЩǶҺãгк棬ԺǿûϢ֣¼ϣ㶼ˣ˵˲˹вŮŮ˵һһĵҳ꣬ҪҸȥ仧һӣ
˵Цһ£濴˻۾꣬ԣûִңΪ֪Һᣬ֪Ҷ⣬õͱˣ㲻ң
֥ͬ˭֪ƿӡǼ꣬һǸңҲöġ˵˵£Թ㼸ٷ㼸ǮҲ䵱裿
ɳϣɫ͸ڣ˻۾ɫࡣ
ϻ˺һᣬΪĵ׵ͻŭڲðһ˻۾꣬΢Ůģ𣿡
˻۾ɫ˵ʲôʲô
ϺΪʲôţԴһûǰ㣬֮ǰû£ڿˣȺﻹأ
˻۾곹׼ˣ϶ϣ˵˭أ
ԱЦһ£˵أ˽ֶ񶾣һζûСҪ㣬͸ϽԼĶûȤ
ϱܿģһҲˡҲٿ˻۾꣬Ʋһͷ˵Ȼ˵ˣϽ뿪ϼҲӭ㡣
˻۾꼱Ҫû˵ֽ˾䣺ǣڿǳ̼ҵˣԲͳ̳ĺءô˸ӣɵúúˡ
ֱӲù˻۾˵ˣѹ˻۾ʱڲ輸ϵˮʳ͵ǰĶϽߣԺҲҪˣñ˵л
˻۾ǳ˵ˣҧҧһѽĶתߡ
ֻͷϺ˵ʶôĶ
˵תˣûٻعͷ
ߵűߵʱ򻹰һ½ţЩ⡣
ȹ˻۾ˣӼԷ
ɳϿ࣬˵ģ
ͷԷֻͳ˵һ㣬˵Ĺֺܶࡣ֪ǼôģжҡҲ˵ǲھΣûס
ϻǾھΣҪΪ£ԼŮҲôࡣ
û֮ǰҲŮūûҪӡ
ɫھˣæֲǹģҳԵĿʲôһжˣȥľͲˡ
æͷá
Ů£˵һύĻ
ϲһٱ̬ԼһúõøףֲȱϯǼꡣ
˵˵͸ˣŮĹϵҲ׽ˡ
ڶԹ˻۾꣬Ҳһ¹۵㣬
Ϣʱ䣬Ҳ͹ȥˡ
ϻصλϰ࣬ڼӷ
̫ȣŴ̫ûȥ档
㲻ȳȥ棬ͷҲûʲôֻѶûУһҲû
뵽ֵܣȻͲԾʼ룬֪׿ôˡ
ͷһ껹дģˣʵ
׿ĸֲԾ뵽衡
֪ߺû
ͦŮϡģǾҽԺвŮϲ
Ҳ֪ûбģǲȥŮȥˡ
ĸ꣬ϯϷŽȴÿأȵޱ鷢ҷɡ
˾ô˳˵㣬ﻹе¡
ϯϷȥʱ򣬺š
Ͽſ˹˻۾꣬ţԾһ
Ӵ˴ʣ˭ѽ
Ҫǹ˻۾Ǹԭ£ֱӲˡ
ŵĲŮˣǸ˵ش棺ҡ
ʶ죬첻˭ԥſţվ档
һ£գ۾û˵
վ⿴ЦôһûͲʶˣ
գ۾˵ҲľҡһΪء
ոأͳˡ                        
лҪ˵лͶ׵Сʹҹ 1
лӪҺСʹѻ 10ƿ 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣(ţ 3)

047

衻Ц, ˰ļ٣ȥ棬߲ߣ
⵱ȻҪ߰, ֱ̧žҪݡ
ȻͷԼ·ʣæֻȥ·Ьӡ
·Ьӳ, ͷҲˣ˸С, ڲ輸, ż衳š
ǿžּģְͣ¥档
ϳۺðȫ, תͷô֪ﰡ
衷·»򵥣
濴ջĿ⣬ûٶ˵
ʣСȥĶȥʵǣѧʱ, ûûȥĵط
ȥ԰
ӳŰĺҡ, Ȼ׶衪ǵ˫
С˵Ĵ, ڳ
Ѿʼˣǰ, Ķдװηݶĺӡ
ѧϰ£Ӷѧϰȥˡ
ͼڱ԰浽ĺɫ𣬶ȥĪ˶
ĪĪ˹Ʋϱһ, ǰ뼾ľųǻʱÿܳǮѡ
˵ʮ˵ļ䡣
ͼڲһְײϣǰɫ̨ͷżɫҡҷϸϸĻ硣
ÿƬմһһ˵ط̫ݳޣǶûʲôǮ£ҲأҲûҶ㣬ǰǾɣ
õ棬Ƿ⣬޺ãҲǺܶ࣬طɲǴԺʳãʲôʲôÿعʹ˼⵶˳ߡ
żô˵ԭļҲͳ˵صġ
Լĵ棬ⶼʵģѹ͵
ЦһЦԭļ˵Ҳһ
˵̧ͷ衣ЩǶôˣФǼ
衰ķʽըŽȥڲأ缸ǻûѧϰû˵иԱμӸ߿ģ˳Ƕ֪Լϣڲﰾ¡
˵棺أ׿أ
òӲһзɳûţ׿ڹݣϾڲϺͽȥĴɽȥǼҹǣ¶û
Ϊ߿ָ֪ܶ඼뷽跨ص˳
ʵûйϵɿԼҲ·زҲ
ϾĿǰΪֹɽ¶Ҳûʽ˵Ҫֹͣû˵Է硣
衿棬ȻЩпǴǰ棬ֵ죬ǶһС
¿˭˵ء
ԽԽû˴ǰĵͳϣÿ˶ΪԼڡ
ûٴȥ棬ֱ˼ңϾһСҲûˡ
ֻڼҵ̫ȥܹǲ̫á
¥£ͣ³
û³ֺͼһ졣
˶ҹɫܿԷ
ĸ˵ʱҲûʲôɨ˵£ڳ̸ȥ߾е¡
Լҹɫĳ˵˵Ų֪ô˵˷
濿α²Լ˻۾ꡣ
ѹ˻۾Ϊϸ˲࣬˵˵ô裿ԼŮô̱һĲֵͷˣ˵ĸŮˡ
衴û˵飬û˵Щ¡ˣ֪֮ǰķ⣬ǱƳģֻǸûиĸ۰ĿŮӡ
ǲͬǳȥ죬Ϊеûš
һȺ˿ɲȱ˭ҸĸҪڱعǶǰͲøĸܱʱȥ
ĸߣû˹ǣǲŻÿ
ĸһߣʲôҪţûƤ˿һӣζܡ
̧ͷû뵽ôࡣ
泤һʵҲˣ׿ǶͦõģҲͲôˡ
룬ԼʱǲӦð
ûܣһֱѶԷУȻˣҲٳԿΪ˺ݡ
ۿԽԽͳˣæ˵˲˵ˣȥˡ֮Ǽͦͦģһֵܣȫûź
衰ջţԺأһжõġ
˵Ҳ˸ղǵͳ棺ⶼˣ㶼ûзʲôͬ
泯˿Ŀⱻҹɫʲô
뿪һ£û衺֮ǰʲôһ
һҡҡͷûôˣ
衰ֱϸ
ְͷɨһ£ûʲôͬ
ҡͷ̫ˣ
衲ˣҹɫһ󣬳һָҸ㡣
ԥһ£ܸоûʲô¡
ԥ꣬Ƕӣǰ˵ȥ
衵˹Լߴչȥ
յͣס˵ҪҪ棿
˵껹û淴Ӧҧһ¡
汻һһʱæһƿסԼĶ䣬å
˵ʲôľװٴο˿
οˣľװѾˣĸ
ˣ衵۾ˣ
衵ͷȻôٳ㡣
滹ԼĶ䣬ϵʢ֧ʣǡǡʸ̸ˣ
ûٵͷҲûҡͷûش
Լǵģͷŵ
Ҳûٵż衻شŵȥţһ߿һ˵ҿǿǣ¹һӵ£ôܲݲ˵ǲǣ
˵˳ţȾҪ³
ûȥͱץס˸첲
衿ģ棬ᣬҵ㡣
ʶ㶣ûټ³Ƭ̳һͷҲ棬š                        
лҪ˵лСŮҹͶһף(ţ 3)

048

߿ɼʱѾǰѮ, õɼûӣ͵˿ѧʱ䡣
׼˶ѧУ, ֮ʽʼԼĴѧ
Ĵѧ洩Խǰ˽⵽Ĵѧ, 뻹ǲСġ
Խ֮ǰǸ߿ˣ˴ѧʼɡ
һ, ֮ǰʮ궼ûѧϰ, ׿ϴѧʼٴ߽ңȻѧϰΪ, ÿ춼Լ֪ʶĺ
ѧҲƫѻĶ㳣
ʮ꣬ǰ༶Сġ
Ȼ󣬵ҵľȫ, Ҳȫһ
¹ľǵģĵⷽ˭л˵
ǵѧ, ʽظЩġ
ÿҲϿ¿, Է˯ȥͼݿѧϰ, Ҫôǻؼϡ
ѧһܣӦҲӦˡ
ȥʳó극ݣǰ˷Լͼ½
û濴ϼ֣, 棬㣬ѧУء
濴ĴŮ˭Ұ
Ůһ£ˣӦѰɣǸ
Թһ£ӦǼ衡
µģѧУҲͼһˡ
˵ллᡣ
֮һ·ŲӵѧУϣûȥͷվŸ
ƲӰ̫衣ҲûװҲ졣
ϹһЩЩɻ󣬳˴ߵ󣬿ʣ𣿡
⻰ǰתһ˲סˡ
˺һᣬգ۶ˡ
ЦЦ˵ô겻ֵܶʶˣ
淴Ӧˣһʱ鲻֪ôڡ
ּϲЦҪˣ˵ʲôʱİ֮ǰȥҹأ˵û
Ҳֵñ浭ˡ
Ц˵õ¼ȡ֪ͨģһѧģտѧ̫࣬ϵڣһпգˡ
ˣǿϴѧġ
۾ضϣĸѧ
ϵ
۾һȥžһϵĸ첲ѽ
̧ͷǰѧУ֣Цһµûү
ЦһЦûٶ˵ϣԷûУ
ҲǳԹ緹ģȻͷ
緹ǲһˣϽѧУ˹δ졣
δϣϣأ
ߵԱߣ˴ͷûϣءҲٿѧˣ˵ǿϡĵȵȣ綼ܻġ
ֵ̾طܿɣ
ϵνˣһģҲûʲôḻˡ
ɢŲϺͽ顣ɽÿʲô֪֮úû£к͵شɲ֮ìܡ
֪ڳˣƢǺõģܲ˿ί
£͵ظɲҲ֮С
ҲΪֵ£͵عϵãڸ֪඼취سǣȴز
˵Ϻͽ𱱵飬ֿʼ˵ġ
˵˼֮תͷͷβɨһ飬Ȼ˵仯ɲһĴһСûˣﻹһүʰ
һԼϵ黨ȹϣôÿ𣿡
Цһ£Ȼÿ˭ҪǾүÿҰͷš
ҲЦˣ̵ġ
ַſԼȹӣȻֵá
ûҲûƦ֮Ҳ֡
ʲôֱ˵Ҫ˼ɲɿ
ԽԽɣĵ׿
ʵĵĲ࣬ΪһڹһϾһ֮䶼ûôдţҲ֪ǹúûǲãҲ֪ûɡ
ĵҪϿΣȻЩδ
ҲûѧУȻԼѧУϿȥˡ
ߵʱԼˣĩһȥ档
ˬشӦڵĵַˡ
ˣס֥ͬˣ
ͷԴҾͲסˣҰֽˣλֵķӣס
Ҳͷãˡ
ӻ֣ĩټ
***
Ϊ˽ʡʱѧϰƽʱסѧУ
ÿĩؼϡ
ԼаʾҸţϾһеµ
ԼƺûⷽĴ㣬ȫ˼ڹŮϡ
ʾ޹ûٹⷽ¡
Ҳⷽ£ֻܶջؼϡ
ѧؼңϺһ
ڶ˯Ȼѣ˵˳ȥһ죬ڼҵ
ȵԼĪʮӣš
綼׼ˣԼСϳȥ
ǰϽһϣ˵֮ǰĺõֵܡ
أһ²ӡ
˵Ͽ˱Ҳмӣû˵ʲôʹǮ档
Ҳû͸ˡ
ǰ¥¥£׼г䱱ȥ
滹ûϵг
ʶתͷȥֻԶͣƤա
ʶģ粣ͷˣҲʶġ
濴弾衵Щȵźһ죬ôͻȻˡ
Ͽ㶲гͷһ䣺ôˣ
˿ڿϣˡ
ϻһԼĶ䣬˭衣
ָָԶļճĪе飬ƣǲô
תͷȥȻ衴ӳˡ
³ϳţߵǰŻþò
Ͽ衣ٿ棬еӴᣬʲô
滹Ҫͣûڣ衽ˡ
˵һıǺˡȥ棬û뵽ˡȻˣǾһɡ
˭˵ôһϴ󷶶˭أ
ͷˣҲûٶ˵ʲô
濴ϣ֪Լкĵ⣬ǵ飬˵ҪǲһǾһ𡭡
û°һ¡
û˵꣬Ͼͻôһ䣬һ˭˭ӡ
ԭվ˼룬֮˼衵ĳ
ں棬ִϣȻںӾͼ˵
衴ӺӾȻҲõľٶû˵ʲô
Ҳûо֮л-ҩζʶһҪû-ҩζǲˡ
ֹֽ֣˳߸һұ߸һһ·͸Ƶġʲôѽʲô羰ѽͿǺȾˡ
緹ٻص㣬Ҳûл
浹ȰԱ˴˿㣬˭Ҳѽ
һСʵЩܲˣҪ㣬ҵطȥˡ
ټм䣬оҪˡ
һߣ˾͸ˡ
תϣһܲǵӣצԶ㣬÷ŵĵطš
ϲʾֵܣ˭ܵ𣿡
ɫһ䣬Ůǰװʱˣע㡣
ǾڹչʾԼĵλ֪ϵֵܣƨ
Цһ£仰ӦҶ˵Ŷԣֵܣһһ
衿Щ㻹ΪǴǰأҲⶼʲôˡϲҲϲҪ˭һԼ£ֵõܣ
ϲϲļ֣÷̶
ûסҧҧȥһȭͷ˼ϡ
衱ͷһᣬ֮Ҳûţȭͷͻϡ
˾ôһԲϴʮƵġ
ϲռˣΪǵģǰܾ㼸¾͹ܵˡϹҲкݾȻԸ䣬ԽԽס
治ȥͿ˴ˡ
Ȱܣ˺ðŰ
˿ϵˣҲǷˣüʲô
һڣСǷᡣ
⻰Ҫϣסˣвһ䣺ٶһԣ
Ҳһڣûټͷ
Ͽͼ֮ĻȻóڼĵλ
衣ֿ棬ǲϲ
΢΢㶣е飬ʲô
ϻʣǲϲǲϲӣ
һ㷢
ָоҪǳϲ衵Ļֵܹ֮ϵܾûˡһֱἾ衣ôͼһġ
ֵܺϲˣѡ⡣
롣
Ĭʱ򣬼衺϶ڿ
ƺڵѡ𰸣˭Ҳ
ԥɿ˼衵ĸ첲
Ŀʶȥ۵׺Ȼһ˿ͽš
˿վ˿ϣǰϲ
ԭ衻ŲòУȻ仰ϲ̧ͷ棬էЦⶼˡ
Ͽöȥţ
˿棬ûвˬƽ˵ȻҾͲⰭˣԺʱٳ棬֮ʱ࡭
˵ٿ衣ϣģҪǸүһ˺Ǹ缸һΣҲҪŪ㣬𣿡
衲֪ôǲģҵŮԼۡ
⻰һΣ˭ôŮˣ
ѾܺˣΪûѡ⡣
ǰһҪҽ컹Ǹɡ
˵⻰һᣬҪ˵
Ͽһֿۣ棬ȿ˿ڵˣЩƨںţƻա´Լɣʱࡣ
ѶҲûٶ
ˣͷٿ衣˵˼һ䣺ɣ
衱һ䣺ȶ֡
濴ϵˣ˵ˣҪҪȥҩ
ڲﵱСʲô
衸û£Ļȥ˵ҩˮ
ųƧĵطͣҹɫѾȾ͸߷֡
ҩˮͿ˿ڣǰ
һͿ۽ǵ˿ڣһ˵ֻһҪĸҪſˡ˭ǰϸǴܣá
衵עھԼܽϣϸġ۾ë˫üǼ⡣
˶ɤ˵ǰҲûٱ򡣡
̧ë۾֪ԩҶͷҸ
ֱ۵ףҲû뵽ϲ㡭
˾뼫ضӣڼ￴һ˽ŵĶ˵ĻͻȻ˽࣬Ҳסˣĳֹƻ
΢΢䣬ҹɫŨ˳嶯չȥ촽
ֻһ£·֮Ŀ
ʶҪܡ
̧סûְܿ촽ѹȥȸղء
ŵðҩƿǩˣ˿ȴԽԽ
۾΢΢һ죬ʧˡ

049

ڼ˵, Щ˿ʼǾǱŽȥġ
صûãϼ档
Դ֮, 衺˼ϵ㶨ˣ
Ȼ, 黹Ϊʱ硣
ҲΪûһĿǰѧҵΪ, Ҳû˵ͼ衵¡
һж׵, ٻбʱ˵١
ΪһرʱµĴѧ, ÿĴ󲿷ݾϿѧϰʵȻҲ̸ţΪڲӣһֻܼһΣռʲôʱ䡣
ڱѧż
Լڿ, ͼ֮ͻƵʲߡ
ÿܼ衺ͻؼ, ˿Ҳȥ֥ͬ, ̡
ԴϴѧԺ˶, ŶЦźкǰȫӡ
˻۾ҲȻжʾõʱ򣬹̳ȥ㡣
沢ʾãŪù˻۾ʮѿ
̵ûٵ, ƺҲˣ治͹˻۾ٳϹϵ
»˵ˣֱҲˡ
ҲΪʱͳ˵˵ĺԺ﷢飬Ҳ֪
ǵûʲôͰ࣬ÿظӡ
ԺµģȻҪ۾÷
ûϴѧƺҲʶԼȷʵޣȥ˳̴ʳƷˡ
̴Ǻĺæݹƺ۾÷⣬ʱǱԹ˼ûĹ乤׬Ǯ١
£̶Ƣ
ǰ˵깤ңоͲˣġ
۾÷ôĸ˴꣬ݹˡ
ҵ˸õ¹ǿ³·
ĸ￪Ÿոտʼʱ򣬾вٴҵ꣬Ӧȥ˸幤̻ʼ̯
һʼ廧ͦƲģΪݡ
Ǻͷһз׬Ǯ˿үҲͶԸ廧Ĺۣ̬ɱıĽ
ȻҲͶ˸˸׬Ǯ
۾÷Ҳ˷磬ϰ̯ȥ
ԼͲǵүûС׬һʣԭҲ
ȥְЩӣ԰̯ˡ
ⲻ˶ģ˰ʮֿʼ´򹤡
˴˹ᴩһװòС
۾÷ϼһһݴȥˡ
ҲǰһĴڣ𱱻ص˱
׿Ҳ̽׼٣һ˼졣
ԴֿôǴͷһؾ롣
ڷ񻹸ǰһֺȫһˡ
˶ˣûдǰ
ڸû䣬Ƕ汧һϤĸоͶˡ
ʱ׿ǾñҲǣҲǡ
ܾò˵軹үô
׿ЦЦģ仯ĴԭŮӡ
һۣҲ˱Ӵȹӣû䡣
׿ſ첲һҪߴϣһϡ
Ҳ˸첲ǶҲһ
ˣֿЦʣүƣ⻹лôǶ涼
ڲɵģˣ类˽ˡ
תͷϣô󵨣ǲڣү⣿
Ͽһ棬ֿ֮Ȳˣñá
˵ˣʳôС
棬˭ѽôø
׿ȥ˽ԱߣҲؿ档
תȵ¶綼Ҫ˵ûģ˿ˮ˵ǶʶġǸ衡
˻һסλϳˡ
׿ȷӦһü衣
ͷڱаҵġ
׿ˣڷˡ
һӣҵӦò
˽ģɳǰˣ粻ʱˡҰѹأûʲô⡣үͦõģڲúã涼
û׿ôϲһ䣺ͥҲá
׿˵ʲô
Ҷǳˣ뷨ǰҲ粻һˡ
Ķܺã˵ȷʵǸܺõĶ
ͼ衵£˵˼䣬ְѻ⳶Լֵϡ
һߵȲ˳Էһ˵ֿ⼸顣
˵˸ԵпˣȻ˵ԺĴ㡣
ǲҪˣ˺ôѧѧ˺רҵԺйҰţġ
׿ڲӣûԡ
׿ĿǰûбĴ㣬ƻڲúøȥ
ƺ͸ԼڲɲϢҲˡ
˿ھƣ˵֪֮ͦģڲǻ첻ȥѾˣ̽׼ٻȥתҵˡ
濴ʲôڳȱľǹ
¾ƱڲӸɵûУӦܱŷݹ
Ȼȷʵó
˵׿ԱߺƾƣȺ̾ڣ缸һ˵ʵڻҶûǣӲͷƤġ
׿һļ磬˵ʲôֵܡ
Цһ£̧ͷҴ꣬´ȥ׬Ǯ˵
׿ֻѹڽ𱱵ļϣǱߣ¾ȥҡ
𱱳ͷҪһȥ
Ѹ˵Ķ˵ˣֵܼһȾơ
ԽԽ࣬ҲԽ˵Խ࣬ǻӳġ
ҹɫ磬ӴһЩզҪȥʲɲ
סĸֻһȥ
·ֻصʱڣһȺڱ緢
ˣȫڱϣͷһɳһ仨һ㡣
׿ЩпģǴǰӺá
¿ڳˣҲزȥˡ
ȷʵҲزȥˣ׿ڽͻص˸ڲӡ
ˣÿ˶ԼҪȥæ
ڹ󣬽ҲƱȥ˹ݡ
ݴ򹤣û¾ȥ׿һԷ죬Ҳµ
Ҳɹתҵ˱Ž˺־ֵ졣
˾װתְѾˡ
ηֿһؾĻϡ
ͼ֮û̫ʣ̤̤ʵʵ̸һҵ衾򲿶Ӵ˽鱨棬˾Ͱѽ֤ˡ
ڼ衺ĻϣФ׿ˣ˭û衡
ʱΪ˻һӵأ˭֪ҵϴȻϻˣ˵˲ˣ
Ժûз乤ּС
оҵ乤ʱǰ꣬Ҳͬһ꣬ӿʼˡþ
׿ûټڲӣתҵ
Ҳûתҵ֤صȥںͽһ⡣
ڿʼһҹĴ˵׿ͽ𱱳еĵһ
ԼĹ˾ϰ壬Ժ˾ģԽԽ
ڱ˵ò
ҵԺ󱻷䵽ҽԺϰ࣬Ͻ˺оԽԽá
ڼ衣ͬ˳ɫҲһǰ㡣
ʮͷ͵˴УٸȥȻǵˡ
˾ʮڣʮ͡
ҵƺȶˣҲ˸Իõģ
滹ǻڹ֮ȥֻ̣ǰһˣڻһޡ
ͼ˸ŮΪƻҪ̥
̼Ǹп˵ǰʱԺ߶˵ǸûϢģ۾÷гϢֹ˵ûϢֵҲ𣬶˵Сå
֪ڣһһгϢǸиҵĶ
ٿ۾÷ڹû켸ʵʵȥˣ֮ǽޡ
Բͳ̳Ҳͨ档
Բǿ˸ר̳˹߻ˣɶɶУѧϰڰ༶ס
̾Ҷûš
ЦЦû⻰
Ů뿪֥ͬú̾͹ˣߵúܰꡣ
ޣû̫ʹࡣ
ԴӳԺҲûлع֥ͬ
֥ͬеĸ飬ڳϡ
ԺֵһһȵĶ
ÿ궬죬衶ȥ·ȱһ֡
һ켾ִȥʲɲǣһСޡ
ϱǰ˼ںͷǣŸССŮ
Ȼ̧ͷŹ⣬濴¼衻ͷ㱼ֿУصӡ
һ㱣ֻϦĹӰ£ֶ˺öഩװϤӰ
ЦŹ֣үѽ
ִһЦЦ硣
ȫ꣩     

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ