صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Խ֮С
ߣСССΨ


1 ջǴԽ

Եɵɵ˯ţƤ·׹ǧﶥôҲߴƽԶУֻ˯˹ȥ
ٴʱ̧ŵǵͰéݶһ·ˣԲ֪κһطٿϣһĺɫֲɵӡűӣ¿˿ûЬӣСĹ˴Ȼе㲻ԾǼ̷ôͷˣǻ˶ã룬մǽҵһԼĴָϸʮ׳ľһŲ洫
Ͽ˴Ǿһѵһ㲻֪ʲôɵĲݵ顣ӽץС۾šոǺñӾű򿪵֨߹Ųߵ˴ߣһ۵šι𣿡һļСĻŨصĿ´󾪣ĪǱһ˲䣬ĹӰƵԺֱһٰˣĻ᲻ᱻˡ
ΪĻûѣֳȥˣĬʮ룬۾۵ʱǰһˡûУݴߵǷһ룬ںһ֪ʲôĳʳ񲢲ҳԣ᲻ᱻʲôڱ룬뾡뿪ǲҳԵģԽԽϣ¸˼˹ʱ˹͸߲ˡ֪˳źߣߵеģʱ򱨾ӦþͰȫˡ
ֵ˲Сʱһֱûдʲôŵ´ƹ룬ŷ⿴
ľţǽ֮ķ϶СܿԼжʮƽԺӣ׸ߵǽмľŴţӵԺӴɨúܸɾûˣҲûת˸İŴһС죬ԺԵӣéݵݶʵǽҲǳģҲûʲôķӶҲһŵǹŵģǽɢһЩľ
Ϣ˼룬΢һ㣬ͨûзʲôһȻèź˳ű
˳Ժǽһգҿ˿ѡ˸ӦһķֱȥҲãСӣˮ´ϲͷè۾ҴţϵǱ߱ȥ
һƬ«έԱߣ񿴵˴Լһ˿СӹӱˮݣʪܵĲߡ̧ͷ´һҪˣֲʱ䣬ֻǰ뿪ӣҵһĵط
#%*ǰ洫˵һţֱˮߵ«έأ«έͦģһһĶ㵽ˮе䣬մˮ񶶶űӣ˫ȣԼһšûдЬŵѾ˼ϸС˿ڣʱ˿ڱʴĸоֱţſ־Ĳš
«έܸߣĿ棬һŹ̶ʵŲòԶȥһͷ룬źӱߴˮݶߣ·Ѿʪˣ᲻ʲôģ˵
ӾˮˮֻСϡˮ͸ֲ֦ҶһǳһŵţʱؿΧ
Ȼ󷽴˹һŮ˼ʲôһǱ˷׷һͻˮȫˮס˿ĭ֧Ŷ䣬ܵİԼˮݶֻˮݹܲصס
ӱûС·Ҳû뵽ں֪˶ãԶȥһƬž˸³һǶȹСΣ׼ʱһ⿴ˮĵӰССģü۶ǲ˭
ѹӷŵԱߣִ˴ԼˮҲ˴
̫ѨСİοԼ񣬲ҪŲҪţ㿴Ķǻþˮвƣң㿴ģŶŶ㻹ǽۣȻߣֶŶӿҲǿġǰ㣬Ѿƽ˵ˮ浹ӳĻİһšͷȥߺһСָͷС̥ǣŤͷܿ۵ļȻӪİƣһƬ࣬û̥ǡʹϵ·С˹ȻѾҩǳǳĺۼ
ûУûУôô̥ǡ˺ۣˣסˡǰɣκʵܲǴԽ˰ɰ
ˮˮǸģףǳķǳ벻ֻͨǵΪ쵽ĩż˺ü࣬żپʰˣ۵ĸջؼϴ˯ˣôһͳˣ˿ϵ·һ⴩ƫԽһ£ûʲôʱĴ·Ժûʲô˽⣬ʱص֪죬֪ô죬һӲȻɢˣήҵˮ붯Ҳȥ롣ҲǽŹͻȻɣҲ̫ˮ̫ȥ赹ˮϡ
ԺУƺŵĺζ⹫̵ζֻСֶŮĶӢԼźǳ⹫ҪСǰ⹫ֺǺǴӦĺţùðֻùһ¡ȾȴԶȥζҲɢˡ˼ȴԽԽԽԽ䣬Сʱĸоһȴû˰ˡ
ȳȫѵʱֻصԭǼӣϸˬ·ѾˡſһԼСˣת⺰һ䣬۰Ͱ͵ĿתˡһŽһϸˣֱߵǰšĶܰ㵹ܰ˼ܸˣб˰d^*Ļףֻ䴫һۣ׽ס˵֣ۣ˵ʲôҲҲ·ˣ㵹ȷְǣǰɣܵ㡣Ǹ˷ſ˶˳־ʹԱ˸ӱͷϳ飬ʾСŮ㿪һ㡣
һڵľʹӴϱҴܣһʱ伦ɹ󲻰κ󣬸˷ŴùָͬĳѾˣ
һƨ.ϣ˰ֵҡǡܲˣ㰮ɡ
ƺûжˣʱ߽һ꣬һ۳ߵǰʲôɫЩԥȴֱ˵ˣͷѹһӾ߳ȥˡ
ҽ飬ˣסɣٰᵽǱߣ㡭ѾˣҲ߲˵ġ
ȻµĲ˵ʲôЦһһߵȥأҲ˵Ļֻͷ˵Ϣɵ³ԷʹȥˣŴϺһ̧ۿ˿ţ룬һſ˯ȥˡ
Ұ


2 ʼܡ

һ߰ļġһ˿СżҳϵĹ賿ļлϰͯꡣֱùˣֳĳʧˡ
ſڴһŵţվſڴźǷϵе·ֻϴһԽ£ӣ֣վԱߴӡ
쿴òȫ棬׷ӳΣм䷿ݣҸǽ߶˲̣Ժӿһľ׮һĸӣұһˮףɢɢЩʶˮֲ
٣ȥˮˮĽܻ˯ȰԺɨһ£ȥյˮ˸ϴϴһ˫Ьָָɨѣ˸ɨĶȻ˫ִһ𣿡˼˵ͷ
˶һˮͰ첽˳ȥ
úܿ죬ԺӻûɨãѾһˮҪѹ۵֪һˡ
ˮˮŵӳȥˣ߱˵ʮˡʮ꣬ԼСֶŮ䣬ŵִ
ɨԺ߽СªһѲ̣һһС̨һ̨һųľһЩͲͼչӣӦװε֮ģľﰤǽһˮףľӣһľưˮױһЩˮ
˿ץһѲ֪ʲôֲ˳ŻǯߵߡȻ󣬾ûȻˣ
Сʱũȹģʱ򳴲󷹻϶õջʱᶪס֮ȥǻջģûлûд𡭡
ˮˣæˮϵĸÿ˺ˮ˽ȥ
ߵ̨ǰҳʯͷѼмʹײţû¾лǳˣȻ˳Żʹ˴ƴ֮Žץ˼ȥûǯһ;Ūˡ
ʱѾˣóһһ趹ó֮ȥСˡ
ȳѶ˵ݷϣѾߵˣڱ׾øͷ
ӹӺӣĸС˼С
أһԷ𣿡
ҼҾˣĽܻ˯°ѷųϣιۣεˣ̺ѳԣȿȡȵˡ
ѳԣ˵Ǻܺãһļҳûģ
һڣȻ룺ηŶˣȥӵˮ
ͣ˶֪ͣжһҶüˣ
ò׳Ժú󣬳ȥˮϴ裬ʰ鲻֪ȥˣһʮСںøЦ
ľǰЦɣͷһֱŪһɲһɰС˵űһ¨ǣ߸˵
һ·ϣȻ£˽һ´ӵ
쳤ˮһʮ˼ңˣǸȽϴĴӣشαΪˮ壬Ϊգ࣬գʮǰֻһԷ޲һ˫Ů
鸸ĸǰЩЩҵհ޺ãûͳɼûӾˣʣӹúǼС꣬ʵѾˣڻûĽҲ꣬ԼǸĺӡľ׺鸸ֵܣסҲԶƽʱҲǶչˣĸ׹ʰӵʱֳ񲻼˵ġ
ľʲôʱԼʲôطҪѼһϢȴһ֪Ǵܡ
ߵɽ£·վһľСĹľִĺţǹԣЦˡ
СᣬȾ˲ҲӼаž˵һѺ˽ܣõĺѽСᣬʮ꣬С꣬رԣ˿ɺˡСᣬǳ񣬽ꡭGţ
СԼʮˣ룬ô˵˸ʮꡣ
ȻҴ󰥣ľվǰȻһߣҪҸһ㡣
Ǻ񣬳ҪҪһ㡣˱˵ЦɽȥɽߣֻԶĺӵɽΡš
һߣСһҰˣ˳̳ôҰ˶࣬Ұ˺óԡ˪Ұûؼңһ¿ˮŵΣģ·ˣ
˪Ӧ˪棬֪жáԽԽˣʲôʱ
СѩѾˣҸǶɽϿأŪ㻹õȥʵʵһǮأȽ£䣬Ҫ׼꣬ûʱˡ
ľ磬һܵܣоһŮԸܿʣС෴һС
»ûѩӦϷֵõһϢ
ҰѾժòˣڱ¨˾ɽȥ
һ·ϳǿһЩĢľȻһƬ
ľվ߹ȥôˣⶫĺܿ죬ͦõģղãϵ˶ǲҪġ
յ룬ʵ֪ʲô
֪СӰܳԣͦģ˲ܳһƬء
ѱ¨߹ȥ˿ֶ֦ϸ۲ţȷǾӡ
оӣ˵ҲĲҩʱˣҲܲãϾҿʵ̫ˡ
ʱ򲻶ԣʶĲҩ٣ܲժĸûУ֮ϤΧĻ
ɽߵһ·һ·ĸ˴кҲջ˲ٻĿ⡣
һȥľңҲԶҲӵ·̡
ԺûйأҲŴľ񣬽Χդ˼ֻ
ľĴɩڸ̲ݣ˻ЦŴ˸к
˽ľӣһСһС¹¹Ϸһ
ľϸϸعȻһ־廨СԱ߿ţʱʱ䡣
ӻҸϴȥϵʱģ˵á
һۣǶӡе£ǰδеֻ
Ҫһܼ򵥵ģϣܺÿġľһݸ
ˡǰʮ壬µϢʱ˸ףƷʱֱܿ
ҪҪһ²·ڸѧѧ˿ߡ
Ҳᡭ
Ьأ
Ҳᡣ
ʲô
ῪԣӢļѹͨһ֤Ҳõˣһ࣬ҳ˴Ҳᡣôش
ľС̾˿ΪģҲҲᣬԺôŶֱֲ˵ģֻԺ̰ɡ


3 ͯϱ̿

һᣬҪǣ˵ڣľľˣЦĿ֧֧ģҲߴߴ
һ⴫һŲϱһСˣϸˣʹԵܡ
ϰСŵĳصǸúӣĸߺôҲû˵Ҫѵ˶߸ɴ˵ڼȻܳԿ࣬ҲˣǺúõģȵóɼҺҲܰǡ
ϵĻ˸ףŸСľͷһڴߣ΢ЦŬȥ˼
߶߶˺ܾãľǻûϷ
ľĸףļʵ࣬ʮ˿ʮ껹ɣȲִЩᱣŮˡ
˻ؼңҪŵʱͻȻͣ½Ųʳ񣺡˵ӦҺˣĽܵСӵķ׼ⷬ
㶣飺ʲô˼
ұȢϱչĽǵģǿҼӣԳؿѾԺŵӣƸǮòСҪҪҪãûĻ˼Ը⡣ȥӣ˶ˣ㲡ڵϣֻҪǮܻǮŰµģǮûҪܡ
ȵȣ˵Ǯģ
ᡣ
ûŪǮӦģRMBҲٿǮֵٿ飿
ͷţǮ
ҼǰͷţʱˣţˣֵǮֻᡣ
Ȼֵֻķ֮һͷţǮţȥֵǮţ
о໰뽲
߽ݣĽܷ£棺ĽڻСڲ۳׵ʱ򣬼ʵҲ𼱡ȻǾһģȰӹȥ̸ĺ𣿡
鿴еѹʹۣ촽ҧšļ磬Ц֮һŬ
ڵ˶ǳֻͣũæʱų͡ûпԿʱĶֳԵ磬˿ɫȥˡ
ָϵʱĽܸһ˯ҪȥһҪϢãȻҲ˯šˡ
һߵķʰѾˣһľɵģЩɲݣһϯϯһ졣
ϴˢýʱСһѾڴҽѾšûеƣҲܰһյ͵ƣû²Ҫơ
ȥҲ֪ûô䣬СȱȽϿǰһҪյȻ䡣
СҲ֪ôദͳӡֻϻСӹԹԡ˰Сʱź˯ˡڶС͸СҫԼĽᳪܺ
ȴ˯ˣȥģ븸ĸѣֻϷԼҪʮķӡ뵽飬СûжУҲֻûжУǴŵͬ飬Լʮţ۲ʲôġ
ת۵³ˣľİ˱͵緹鶣ԼСԼТҪܻһ㡣
Т˵꣬ʵǶʮ߸£ǲųڼ
ޣӭܳȾơϸһĲϴ費Цп̵ķرߴƽʱҲˣǲġ
ľﲢΪ⣬ȴҲ˵Сɽö¶ˡ˳Ÿ裬ǣɽȥ
ɽľô죬ժҰˡ
кôСûһ𰡣
С岻ã˷׿ԡľվЦŵɽԶˣһ˴
ͷڸߣϴοл࣬Ҵȥ档
ľɴҲһȥˡ
񿴵Сͷֿʼڿӡ
ҪץģӽҰеҲץˡ
壬Ҵܲյ̿ԽԽˣСܲס̫̿ŪͺãŪ͵ˡ
̿ľ²ؿ㰡ʲô
ȥľͷɣֵĸáʵ񲢲ֻ֪̿̿ľĲȫȼյģ˵ģȻã͵ˡ
ľСĴľͷǳǳһӣߵֱ֦м䣬ԱϡϡбţһȻûĨ桪꣬ͻʪģһ󶴵·Żȥ
ôĻʯ˽ȥһεʱܿϨˣ֦˸ٵŽȥ
յñȽ˳ľ˶۰Ͱ͵ĿţЦûô죬ȥ棬ٹɡľ뿪ҪܳɣҸǾͲÿ챳ôصĲˣһģľ̿ǮһءҲûԶڸժˡ
ʱ䣬ȻȥѴĶڸסˡ
ãľı¨Ѿˡкˣٿ˻ࡣ
Ҳ㻵̿ճˣȴ࣬ʮֻ֦ճһõ̿󲿷ֶûճľͷյʱˡ
ľȴ˷ܣǣתȦȦЦ߽СȾҲЦ
ľľ̿¨Ұ˰סְʣµĶûĨƽһݡ
һÿЦҲֻȥ
ڶûȥ񣬰СŵʹųľŶɽˡ
̿ģʽյľһ㣬̿΢ôһ㡣
ҲûܣľԶڸЩСľ̿Ҫʪľͷȥɹɡ
ӣֵȥջʱ͵ɽɽˣҪɽϴϼ졣
ʮ죬ǻؼˡ
鵽ҵʱ磬¨װ۵ȣ޻ƥɫĲ
Цջ񻹲
ţصǰ滹ջһЩͺöˣһ죬ȥһؾ͹ˡ
ֶһЩעۼҰ̯˼˳Եͷ̧
ϳŲ޻ȥϰæСһ·ΪֹķҼܻûе
Ѳ£˵ϵһƥأһƥһһСӰɣ꿪ܴˡ
ЦŵѾ鷳ˣҲǶչˣ͵ʲô˵ġ
ϵصţ궼ܱҪãĻҪء
Ǵ磬һóɣԺҪæԺɲҿˡ
ƾܺϻϲ̵ˣûͰ·˹
ʮڻ˼ҡ
ʮ˳ȥЩõĶֽǮ֮ģТĶֶǻɫġ
ʮȥﶹ˶ЩؽӺԲ
ʮ찾һææµµйȥˡ
һϣϴ·СֻȥðˣȥĹظĸ˷أͻؼˡ


4 

ڶ³ߦ򵥵Ĺˡ
³˳ӣȥ˾˼ǮִСȥϷء
ڶȥ˼
鲢ӣѰҲԲСűʵСܶࡣһ̿ͷûôˡ
񲻸һӸС̫ȣ˼ųˣŵּͣ˵ˣҰ˸ǶԲ
ֻĶеǰͿʼ磬˼꣬æŲ
æڿȺ㱻ſˣȥԺӽˣЩľңֵԼԡ
æ˼ľŽСгɽڴ
ߵССģ׶ΣһСȭͷ󣬳Բ˵ɹ˷Ҳһòˡ
һֱ취Ǯ;ķҪˮҪƷҶʲôģֱ롣
ɽŻ߱ˣϳӡ;ջûժʱ
̾Ϣ˴ԽҪôҪôǮ˼ң㴩Խ˼ңתڳ˲֥֯϶ˣ
æú󣬳ɽתһ¡ֱӾܾʱڶǶ﷢..߳ѵʱ˺ΣգʱҲ򲻹Ҳܲ
ҲɽƽʱԶһͿˡ
ԥŵǵȶпյʱ˵ɡ
򳤣ҰɽʳľĶͽСĸ罭ɽְ̯֣ץɽˣѲɽȥˡ
³һνӵϯ룬ֵĶ¡
ϴŮ俴Ӥֱ˱ϳɻ껹ûУȻƽʱҲײ͵˼Ρ
СĸˮˣѾ޹һΣżûżҴĥɷûˣԸӵ˽ӣֱӰˣĴ˵ռѲµ֮ġ
ʱ˽磬ݻؼҲŶʮ꣬ȢӵĴڣֵڶֶ࣬Ҳ٣ֻȢϱһҲͼ򵥽š
ûû¾ͻˣһٵӣֵü۵ġ
Ϊӣ䶼ûͨ磬ζǳţˣ滹СŵĴɤŵǴŮģ˭֪ء
û죬Ů˵ǰԼӸˡóľǣСûܵκεĳͷһֻһҲֱָСĸס˵͵.ء
ȶѾˣΪ˱ӣľҲСиտһ˴Ŷɽˡ
ɽʱղŷǰףߵĲƽ·ſǰ棬ľߴߴһ·Ұ޺ǳ˼Ҳˡ
˼壬ջһЩɽһƬ֣û˵ص㡪вã·ܷźܾãһܲʱһ
󣬼˻һɽַ˼ժһЩҶøС᰾ˮȣǿԣοܲá
ԶĵطԼ׸ߵĶ£һЩľ񲻾ɨһȴһƬ޵
޵ֽľӣпɹˮϴۡżݺС
߽ϸһľѾˣҪˡе˷ܣҵϽǮĶˡѾԵҪˣ
ڹҪ˰˿鲼ѿ˺ƤĳߣǮ鲼ķҼܻǻҵġ
ٴѾµˣȥһϣ̫٣ֽȥسǡҲûȥسǣǴӶȥسǣе϶ûȥ
ˮ嵽쳤·ҪһʱСʱţҲ첻˶١ӵȽƽ˳˳ֻҪʱֻȽ鷳ҧҧͷ߸ûҰ¶Ƥ࣬ȥسǡ
߸ߵĳǽ£ſһһվűżŲ棬ҲûȥֱֱĽ˳ǡ
سǲɽˮһţ½ţϱˮţÿ·ݺύʯ壬·һЩ̡
߱߿οķȻǷ֣ʶġֵ˿̫
ûþ͹ˣ˳ϱߵĳųȥһͷȫʯԼףԼףͣŲٵĴСмֻľӣҲм»
ǽһ˳С̯ͷġʳģģӲһ㡣˶ڽ۲ţͷ󣬵Ĵ٣мˡ
·ϳ̸ķӣ鿪ʼ̽Ϣ
Ǯͷûϰ׼仰ͱˡʱŻˣָŻı׽˿䲻͵͵ļǮǸ˵ˡ
˰ٳһʮģÿգ̯ӳùĳߣһԱרţģһͷһģһٲϡ㣨ĵʮңӿţһ㣨˵ʮңĺĹسš
һЩ⣬ܶ඼ûڻȥ·˽⡣
صҵʱѾˣȥǽСҴҳ˯ˡ
ڶʱŷԼˣڻһ£ƣۣȶ͵
ȥ˼ִë񣬾Ͳٴĥ⻬ϴɾźã룬һٶһ˼񵶡
ò֮󣬳ϴۣŪһζߵǰֹ
ʧѣеҪƽﶼһϳɵӣ⸱ڰӵǺ
ôˣ񿴵ϴòˣɴվϴɾֱ
ҧ´һξǲ
Цʲô˼˵ģ
¶ģ̾ᶨĿʹ󲮼һ³񷴶ԣһ˵ּֿҸĸߵʱͿ˼ҵףʲôȫǴ󲮰ҰŵģæʱĽܶ͵ǼңǴ߿ٳʳǹͶˣ˵ЩҲƢ꣬ĲӣһûӵѵǣҲûռǵķӣǡ˵˵žˣЩļѡǴ󲮺ͲţŸĸȥ˰ɡ
־˼һĨЦЦ
ͷ㲻˵Ҳвĵģ˻ҪС϶æô࣬һҲǺõġ
û󲮼һһҪԭֵڶ࣬һаٰʮĽˣӾ˴϶Щ룬ʱƵ˾Ի̺ôģԼһֿԵ£


5 Ǯ

׼Ϻ󣬳ָ˼ɽҵһЩɺͻ㡣ʱǰɱˮɹɵȿԽְһ̶һͰۣһͰˮһ޺ˮһ۵ӣһѡ
պĵڶ죬ʱչ3ࣩ顢ϾͳˡϻʮǮһţһ˽ϵȥسǡ
磬ʱѴ򿪣·Ѿɨɾ鼸еηӣŵİѶںãվһԿš
ũµѾˣһСȹ⴩һһ·Ѿȵͷˡ
ϵͷ֣ϻжģ̯Ľ
ƽ˺ʢ˼ͲۣӺˮü˷͸ΧСӶĸű
ۣζȽ߹·ҪһǮԸʣһǮԸ죬ǵġִͨûб˼˵ע⡣
һģ߹ʲô
ЦĳʳһǮһ룬һֽͰϵĸʢ˵ϺˮͲǵݹȥ㳢ó򡣡
ҰҰ죺ζһ롣
ʵҪӱ𣿸ζ㲻ϲ
˱ʲôζ
øղŵĸʢһӱˮݸԷ
ɣһӱɣһ벻ӡ
ϣҪһͲѹһǮʱ㡣
š߰ɡ
ͲϵݸԷֵǼһ̶ŶöɳˣҲǼ˺ǣ»һǮһ롣
ҡҡͷЦԸʰˣ̶ʲôطûó԰
Ǯ˵ó´ŶĵԼȥˡ
˴ͷͷˣ½½һЩʱŵ㵽ʮһ㣩ԽԽȣ˽ˡ
룬˵Ѿˣ¹ƻдȥ￴ϴοмҿջȥҲǿԵġ
ҸһȥɣҲеӦ
سǲ߹ȥҲԶߴµġ
֣޷Ҳȥˡ
˸Ͳȥˡ
һҿջ˸濴ɾ˽ȥõʵλǴػס갡
ЦСˣ˵ʳƹ
ƹڹ̨ˣ̧ͷ˹Ȼһ̺֣·ҲɾǰͷŮֹȻ󷽣ʵʲôöҿɡ
Ͳ˹ȥֻһЩɽϵĳʳˣһЩȽġ
ƹõȥĵ룬˿ɫӸҨһϸϸƷζ
Ӻʵһ˺ǣһӵʲô
ɣʱˮʹʹҽбɳɷ֡
ζУܱʳֻܵǲ
ȣθڲãʱе㿪θɢȵҲܲġ
ƹָ棬˼һṩ٣ô
ֻṩۣƹԱṩ裬Լʮңʮģƹãʱ򲻹ȥˮﺰһͻš
СѾͷþ̣˵ǿʮһǲҲҪʮģһ٣Ǹߺˣƹŭ
ƹı𼱣Ȼ󣬰ˮҲҪ˶ٵģֻ򵥵ģƹļӵˮѻ֥֮ļѹȥټӵ轺棬߾Ʒ·ߣһ.Ļġ
Ļźصͨƹúܷ˼ֻЦСȻȸ͹ɣǵðѱˮ
ЦƹĲƹģֲôء
˵Ժͽƹɡ
УǾȥѶùƹÿԳƷһ¡ʾϵͲ£Ȼ
ջԷ˽Ҳ£ֱȥ۹ֶһͰˮһͰˮ
˽Ŵʳˣֽ۸ı򽻵иӡԺ»᷽һ㡣
δʱ룬ѾĲˣ̶Ҳûʣ¶٣ʰö׼ȥӭҪټӵۡ
˼С磬ˣѾˣҪҶЩȥ
õЦˣ۳죬ƹĶһء
̶ְװͲݸԷͷˣС
ԷҲƾܣžͺһڳ޵ŴŴֳɳˣóԣ
ȥʱѶһ𣬳ڿԲԼˡ
Цˡڽ̾ǮѰ
ȥţˣȥ֧һģһֵܷʮࡣ˶ϲЦտһʮģһ¾һ룬˰ͲóˣʳʱǮѡȴǮ̫ˣȥ˹ûǮʱԣ컹֪ôأֲ粻ܿ黭һϲͨ֯üտʼѧʲôʱܻᶼ֪㷨ӹҪġ
˯ʱɷɽժӵʱ޶㱡Ҷϲ̵ӼҲŸСû뵽컯ģ̿һЩǮϴ̹ǿö࣬Ϊ뵽ǡ㲻֪سǽߵáҪǹ˼ɵڶ컹Ҫ𣬹ƶܲ˯
ÿϰں̯͵ȵģʱʱ̶ȻϵûкõֵܣҲϼˡٸӭһۼӼƬҶٹ䡣
϶Գÿ춼Ҫȥ΢ʣ鿴㣬еС˼Ҫܵģ
ͳ̸һΣ۾Ͳˣ̿𲻺Ҳ˸߼ۣ٣ҪױҪƸһĶǮӣسֻǿûǮ·ӣڲŬʲôʱŬ̸£һԼ뷨Լɾţ۲ˡ
ЩɥЩҵεģȴҪģҪңҡûá
ο뷨һ￳ҾͲܣľ廨Ҳܰÿ˶Ƕһ޶ģֻҪŬĻţܳΪõԼִһЩҪ̫ˣ
µʱ絾ոҪһæˣΪسԶ·ϴϡٵĵطŮ˲Լߣţڼ￴ţǮ˼̹Ȱѵ˽ɹղ֡˶࣬Ǯùˬ죬Ա߿ţҲûʲô¡
һжĻᡣ


6 

Ϊ·ϰȫһֱжҪ򽻵ʶ·һȥӭ͵תȥһꡣ
Ϊֹ񻹲֪Լ״ԽʲôطճϢ˵ʵۣͼʲôĶࡣڶòûеõõϢֵʶɣһѻǾͺˡ
ΪʳñȽϸɾϰ忴һۣΪĻС˼ҵѾģʵҪʲô飿
ǽ˼һŷ˱īֽ⡣ʱ鶼ɷŵģ˼ۣʲô̫ƽǡСһؾȫǳûģԶͿˡ
û˳ţƹһˣҸˣż̫ƸȢޣ˵һŮӣš˼޹һΡһͨ״׵ŮǰҡţڵĻһ㣬ǼҶʶ֡
ƹüΪβȥ
֣治֪ʲôְλһ룬ϾʹãȻ
ϰ壺Ҫڹٸӡϴ뻧ģְͷǣ˰鶡СӼҼҵĲҴȥɡƹĲͷĻӻ֣óȥ
æūһûӰСֶӲǻӰ˵ˣȥٸٲô㣬ҲҪȵҪūǻĺ𡣡
ɵĪǿƭģ
ΪģǿƭģӦȥٸ뼮뼮ҲѰûʲô𡣡
˵˵óʮǮϿýóճǮӽӭóġ
ƹĲϲˮīд

ŮʮΪ˵Ը޻
Լ
Լ
½ƽ
ʥ³
һ۱սһлƹˡ
ʥ꣬ʥ˭ţʷϻʵ۲֪ҲֻбȽһЩţۿԪ֮ġʥʥ
߱룬ܿߵ˳ſڣΪʱǽǷʱǽߣſĲ棬ϸţƽʱһʱǲġ
ϵֳʶһ룬ֻĶӴתֻأԿţǽпƿѧӵĺͨһƹŬţռǵϤ֡
ԱʵСʶ֣תһͷСԱ߱Ż۵ӣǶ仨ʶֻ֣ǿĽˣСɽŶףӣģ϶֪ٵ顣
ЦСӿɲͨũˡ
ӾũӦʲôʲô
˴Ц³⣬ٮ⡣Գ·.³ָ˳ĺÿ
񣺡Сֵ.˽һ£
ڳУδ꣬Ȼö޵ԶҲϷ
﷭˸ۣͷתˡ
˼ģʲôأǰ˺
½԰شȥһ˵Ц뿪ˡ
Ҵææĸϵʣôô
һſ·˵˼䡣
üʲôˣеģ
ͷԣЩҲѾ죬¶࣬ҲԼҪҾͲˣĽһֱľտǹⲻȥġ
Աæ˳Űˣʲô˼ܹԺҲҪѧģ͵ǰˡ
ҲľܰСչ˵ôãǰ
Ǵæˣ¶࣬æȥʲôֵܴġ
ӦӦˡְѻ⳶ũϣʣµǮŽǮϻ˿
ʱ뵽˸ղˡӡֻһģǾࡣˮ䰴֮ԻǵΪ.ʦʦ֮ĸ¡ԣǴԽʱڣ
һǰˣżдڵģȴûģ̧ȥͷ󲿷˶òͷϣҲûģس̫Сˣ
ʱܽǣ˵ȥ֣ҸһȥɣƦͲˡͷ
˹ֵʱȻ½԰Ҳйš
СˣԵ½԰ƤЦĴչ
ǰԵôȵ칫ӲڼϢй䣿
Ϣģط¡
ʶʵ
ţϵʱйһ֮Եֶ½԰ӲǱˣͦġ
½԰৵ôµҾסڽﲻ·̣ػӵС˺ӵķҲǲġ
һŭĿӣȴסˣţĳ΢⣬ǰõĸˣӡ塷еӰ
ʵʶ
½԰ʵ˭ǰ
ֵ˵ʮݣ
½԰ôȥǱ߰Щ˿ɶúܣСǹԹԴɡ
ǽ˭ʲô֣񼱵ǰе㲻ܲˡ
½԰԰ŭȵ㵹ǵ󣡡
鲢˵Ļ½԰һŭݣֻн䱸
񱻺ȣȴת˹ֻСŮʧˣֻ·ͻȻӺ˵תҪߣ½԰ȴ˵֣꣬
½԰˵ֱת˿ջȻû¡
Ҳû˹ֵ飬ȥˣֻʱиѣټҰǨȥ˽պλǱߣʧ˼䣬ҲûϢеܡ
㲻ˡ
ȴƽ棬û̫ʱ֡λʱĻʵۡһչԣ塷졷ǷȥĿԶһЩģӡ󡣿ӰӾӰӾ磬ʷʷûȥú롣
ΪũæﶼҪţҲٽˣһ£˸ҽͣţϲݵǮҲȥһʮġÿʮֱۣѾȥгͷţ
ũѾˣһ࣬Ѿպãְ󲮼պúѾ߰ԺˣټϻҪ֣Щһֱûӣľ˴СһЩܼ£ҲѾȥسˡ
ũæ꣬絽óûϸʱ䣬΢ʱҲ쵽ˡ


7 Сˮ

ԪڵʱϢһȥݸĸ
µѾʼˣ۵Ҳ١ĸ˸سǣʡһǮ϶ȥһˡ
ڳ̶̶⣬۰棬±Ľϲѡ
ڲжȹҲû½԰֪Լĸôأ޹ǣ޹ҵģԼеĻҪƽ
Ѿûˣ˷ϲ¾ˬڳɻ鼸ˣΪǮҾһЩҲϸĸ࿴˼ңż˵ỰҲžһȥˡ
øӼʱõľɽժӣľӲû˵ƤٷŵϯϣϯľܸߣһˣˣȥƤϣɹһֶ첻ֱˡ˹죬סǣֻԼûֹ̫ʧ˾͵òʧϴһӣû£Ƿѵũˣеġ
칫û꣬ɹ˰ºѾ˼ο˪ˣܿճĸȫϴɾɡԺˮ׶ûŹڴײǿװ¡
һƤһ룬ѹľǺõȳ˪
Ȼգ˰鶼Ǹʳ굹ǸǮ
ѾˣøûǮڳӪѾ˺ܶ࣬ϵҪ¸ľѧ廨ڿ񣬳ĽԺӽ俪ѳĲ˵׽ݡ
ȻԶĿҵĽŲüͷ첽ߵſڣýס޵
񣬽еСˣ
һֻ󱳸˳ʵ²ż˵Сôˣ
Ĳӿ޵Сˮˣҿи˰ᶯˡգ׽СѾͻؼҺտСһ·Сȥ˽Сҡ
סڴڣҹȥҪӣȳϵʱѾΧһȺˡ
ɽѽСΌڼϸθˮѹľʪ͸̱ڵϣԱվһҲʪСᡣСĸ׷ֱ޵ûҿСᡭء
ʱСĸŴĳŴˣǴѸߣֱɽæѽС£ƽڵϡֻǴѰְַڽС£е⺢Ѿûˣ
ԣΧĿִˣӵóͻͻ
Ҳ˲ϴ򣬸СĺѾͣˣִٰҲѾûˡ
ҧҧýɽѽСƽɷźãľŴغãϰѽС·ѵֻķθյĲ衣
СͿ˿ûжȻһֽգƸӴع¶Σֱ۴ֱٵѹѹ
ʮʱͣ£һŽСӣһ̧򢣬һȻκȥѹ࣬ѭκľͷϷӦȥ֣ҡҡͷҲˣֻš
Ҳ֪˶ãСͻȻһ³һͣѾָˣһһһߡֽзȥøëæȥë·
ҲעľһˮգֶľѾûˣȻ·ɣˡľɵɵվţȻۡʹ޳
洫ٵͽɽӽѯ񿴵С·ѾãŵѾˣôưɡǴ򱻳Ѿˣɽæȥˡ
Ѷϵ˾ţڻڿءæţľڳģŭ޿޿ޣ˼ޣúڼ廨Ҫȥժʲôӣ³£ҿô
Ȼȥ·˰ɣˡϺݺݵľһۣӹϵ·ϡ
ۣ˽Сᴲߣֹι԰׵ļ֪˿
ֱ˹˸ҩʳȷʵѾʧˣôģ
ǸСӣû˾ʹĲ˾ͰˣҲ컯þ
ľѾ·Ա߿ţֱͷȷˣʹĸСᴵŰСȻˡǴŽɣҲԱ֤ǡ
վ˵ɫˣȻȥˡ
ҲСϢһ£ٹ˵ռ˾˳
ѾɽӺɢˣСڵǣ˼һؼȥˡ
·ľ˽ʼĩ
һۿӹˣۺ˵лժٱҲмѭ͸˳ȥֻǼСȥɽժЩ΢õ㡣
ľСһѧʽһ죬ˣС岻ֿ˼ľɽһְɫӣóΣֻ˵˱ȥˡ
ɽ·ٲɽγһԼһԲˮ̶ˮ̶˼ּҵĹʮʮģҪ࿴˼ҵ䣬ֵڶ࣬Ҿֺˣǲеѡƽʱ̸Ҳ¶ô˼ʮСʱ򣬶ԸߵýĽСһ˿޵ĵ⡣
ľϲͬˡ׾ֵܣľʱ˿ڶͶ٣Ҫ˰ֵʱֱӳȻˮʮ໧˼ȻҲһƾͬСҲԽϲһˣǡýҰСŴŴģҪõѡ
ַǸ˷ãȸ˺ľʱɽֻкҪߣȴס˵ЩĻ
ľЩֱͣ˺úðѻ˵ַŵСһһ쵽ܰף㶼ȥġ
ľҺСС浽ȥңҼʲô˵ģ
ַ˭֪ʲô˼ء
ľŭֵѻ˵ʲôʲô˼СҴС浽ʲôҲĳ฾ʲôѧѧ˼ҽ
ַŵ㵹ǲʶģܣ˭֪ǲռұء
ǣ˼ҵ㵹ô˼ʱͷȥ弸Ӷιֻľ˵վҪߣַһҲ֪⻹⣬պľļ򣬾ͱ˰Ƶˮ̶ˣԱߵĽСۼֿĳסԼȴˮ̶
С᲻ˮˮ︡ľ֮¾ҲȥһץסԱߵʯͷһȥץСᡣ
ˮ̶ˮĽˮҵϣŵ۴ޣǼ˼״࿴˿ͷҲصˡ
ַļֿǱ߾̳ˣְѾԵĽСΌ˼ҡ
գһۣˣȻȥЪŰɣ˵
µȸ˵һ£ʱ򷴵ʲôˮ
ϵͷȥ˵һ


8 ľ

ڵһҲٷˣϴˢľˡ
ɫѾˣһ˹ģôҪ£ý´һõʱ˴ҹä֢һûǲŵġ
ľڰģ˼Ť½ǵ˯ţһȥ뵽Сӣܺ˯𣿡
ЦͷӦˡ
Ϊ˷չСһֱǸĽ˯ġǰʱ˵һ£ӴҲ÷ִַ˯Լɽľͷľ˴ûľĵĽܱ͵Ĵϣﲻˣᳪܺ
˯ڳ࣬İǰʱŵˣֻغŸ衪Ѿߵ˵Ҳûö
Сִһûһ˯ˡľȴȥ˯š
Գˣ㣬Сܾûˡ
ֻĸ˰ˡ⺢ƣû£үҲԼ֪ȽСֻ֪ʶʵʾûеģʱҲֻǱɻҽġҲǽСᣬϤˣ϶ǲճֵġ
ľȻַͦģǸư͸˻컹ˮ̶أ˵ʲôĵʲôַ֣϶Ļ
ʵַĸôƵģģ
ľҡͷʵưͣǽͣǰлСЦԽĲ˵ҾͿʼư͡
ĸ𣿽͵Ļǿεġ
Ϳˣ˻˵˵ɨǣȢַһԶŮˣԣүүɩӵүүȥˣ͵ŸԵĲŻġ
أܵ𣿡
ľ˭ܹܰǼҵļ£˵βԼѵȴ֪۾Ҳǻῴģ
ô˽⣿
ľɩ˵ģǸĽܣӣޣưͻһľһִأԼȥɽϿľͷԼģɺÿˡ
ǵǸˡ
ľǰã˸
ЦΪ޸٣׵ĬΪܶһ㣬ųţܴӦҲ»һڸ֮ѡ˸ܴԸİգ
ľĿɿڴɣôأڴ廹аѶӸӵء
ԽѾһˣӡҲܶ࣬ÿǻǿҵķСӣӣɱγһжǮ˿˰زһһһĶףһһΡ
ҲŵľֻͷǺܸӵģӣҲһĺǰǸľͲҪˣ֮ҲĿİĳˣҲͺˡ϶Ӱġ
ľͷٺٵ㶮࣬ͱҴһ꣬ȴʲô֪Ƶģﾭ˵Ҫһܸɾͺˡ
ͺãĸڣҲ۰㣬ǵģ㱧ƺ󣬺ܺá
ľҲЦ˵ҲǣСʱҸʲôóԵĺĶҺۣ۸ҲȥҪҵҺӵҵﶼûӦء
ıǱúТ˳ĸѰֵܣ
ľ˸Ƿͷ˯ˡ
ַȴڳšСˮַǺ£תˣؼҺ㷣Сû˸ǲһ½С᲻ˣһֵľʵ˵Լļ壬Ѱûþ˵Ѿ˻˿·Ѿʪ͸ˡ
ϳԷûľλõģַеʳ֪ζĸֳ˵Լ˻°ֻĲɵĽšĸ۽Сˮ£ֻǽСԼˮûзŮĲԾֱɼԹʳҲֱľ
ľȰѲ̷ŵԺǽߣҨˮϴϴ֣ȥҨһ嵽Ӱڳš
ˮˣҼҾãҪȢϱָƸҲȥ˼ҡû޹֮ŷƸǽģûҧҲֻˡľСʱû뷨Ū߶΢е㲻ԾľүүͻỰлôүӹˣľҲˣиүӴ԰ģҲֻգֻÿĨһľ
ϼľҲкֻԼԼģصЩ˰ư;ˣ۾ҲϹˣкҲһľ۾һתǴ簡ǴͷأŸС˴һȦȫ嶼֪ǽСľ˰
ľţԼϴˢúȥϢˡϸǱ𣬱޷ǾǳľȥϣľûԼĸףҲѾˡ
ľӲľϣֻһɲݣһ֪ؼҲûóԣÿ춼ɽʱ򶼻ɽҳԵģ˵ϵԻɽϤˡ
Լĳ·ˣҲָǲģȥ˵вûӣû취ŪǮÿͿ׬ǮҪĸԻѣѾʮ˻ûףֱɼʮ꣬ڸ˼ңɴиûףõŮҾͲԸˣֶ˸ԹɣûҲҪ˳ɼңֻԸƸЩ滵ľûѡľȥģϢ֪ͨϢʱѾļʱڣûǮ㣬ֻȥáҲ˯ˡ
ڶװʮЯľȥСᡣ
˽ŵߴܵĿţСѾã𻹳˵ϡʱڴϢԱߵϷһ߿򣬷ǰڷ첹·
Ц˵Сɣɲ˵ģϸܵġ
ϵ˵ôãǶ˼룬ľ͵ˡ
ϵСۣҼҰѾͷķ裬һ㶼ûŮӵӣ˵հӵݹȥ
һǮһǱϲڴǶǮļҪֵʮǮһ⣬Ѿˡ
æƾܵʹãСҲ˾øӲǡ
ľѾ˽СᴲߣվҲúõû·ҪʲôɽҲСһѣ⼦һˡ
κ󣬷ϲ˼µǣܹѾˣȥˮǣǣǷ˳ȥ
СЦἰöлľ֮ˡˮǺɤӣе͵Ƶġ
лңʼѧߣҪҽ֪ҵģ߻ò˵
˱Ц˵Ц䣬϶ˮϴļҪܾӹһģֻǳԹģһ𳢳ζˣιСԵ㣬ǳʱ򡣡һĸŮһһ˵ˮ
ðգСһؼȥˡ


9 ־

ʱľԼ˳ȥСᣬԸֻ˺úϢľƲ죬ԭҪȥժӸСѲͷӦˡ
Ľȥ˴ҪõС棬˱һ˱С¨ɽȥˡ
ľСˮҪô
ľãİһӦôأСỹúõĻţֲ˵˹Ƶģôֻ˵СǴܹˡ
ڹʧˣ²ܱ٣ĵǸ͵ҽҩѰɣܲýƲư
ľҡҡͷ˵ﱾǸֱּңСǶŶģҲֻϵù˵̾ҵĻﻹֻܸعҲܳڰͲԺ޸ӵһܴĥ
˵ֻ˳ľ½ǣļ̌ͷһľڲԶޱĶǡ
ţưͰľͷС㿳ȥ
Ҳ˼˵˻˼ҸţҲСصǸ
ľӶԱ߹ľæסưͣллˣ
ľŲֻͣҡҡͷʾ⡣
ȵȵȵȡľ׷ȱߣҸһ£ҳ㣬˵κãˣСȺõġ
ľֻϢʱŻشӣһֱҲֻȥСľңǲʶġ
ľˣҲܶЩԡ
ľתͷԶ˵ţû˵ʱҲԼԼ˵ǰһЩţн͵ͨĶ˵ġԶһ£տʼʱ϶ѣͻˣֵ˵ãǣ񣬺ܸˣܣʶ㡣ϰԵָæ󱳡
ľȻͷתˡ
ľҡųֵص㶮ÿࡣ
ЦҲ˰ֶҪ߱ˡ
ľʵΪʲô֪ģǴҾ͸ϲ
˸ϲˣ棬Ҿûոһժ廨֪Ŷһ²һ£ע⡣
ľˣҲŲϲһأȻҫһ£һǲ˵ˡ
ڵ磬ɽѾˣ׼ؼңͿ·ǻʱ˷
üͷˣôһ»Ҫи֪𣿡
ԹԵͷӦֵưȥСˣҲȥˣһֲɽ˺þˡ
Ҫòýư͸硣
˰ѶŵľңװһЩȥ·ϸľֹ˼䡣
ڽſھһ߿ŮһӵĲ֪ôľּˣ־Ѿͷһм֮ףܼ˭ˣϡ
ľľæСõ˵ȥժӳԣû뷢£Ǵͷ񱾽̵ףȴ˵ˡ
߽ԺӣɨŭĿϣվԱߣɫѿվԺſСá
ǸҸʱ䣬ũһ㶼ǲƵģûʰʡһЩǮûΧۡ
ϼ˹ϸ˸½ǳôϸҿɾһӣǴһһֻô˼ҲҪ
һ϶ӣһӵӻ.ˣŮµ˼ͣҪ.ҪƤĵпģ˵ֲָ֣֣Ǽֵز硪ȫTMǻ֣ŭ֮Сϱ˸ţŶӻ˵ˡæȥţһҪ߳˿ô졣
ƿһֲһָϵΪҶHҪһԣʹƤ
ʱַ˻ȥԷ֪Լ׵ģľѾʮˣٲףһҪϽٸ˵ûʲôǮƣɶãԺԼȢ޶ǺˣƫֲԸӣ֪ľѽСģʹŻ˽СѸľȢϱҽСǸģúܣַһûţҲûйԼľˮϢĴƲһľƸԼױһءûյԺſڣͿϵزͣšסȥ
ҲֻһصˣûĵҪҰȱ˴ˣûñӾ˼ҹŮĻҪǽһضءҲ֪ǲǱŵˣСˮ
ʱѾˣΧ˼ҳԹˣϱŵڻûշѾͷˣʱŭˣɨɨȥҹȥТҪɥȥ
һʱϵĺϵΧ˵ȰӷңҪϣֱóᡣ
ͻȻɽ˳ҪˣҪ𣿡ϱŵһҭΧɽصҽɽƽزˣ£ձ浱Ǻǵ𣿡
ԴӵһµָŽɽɱòţҲֻ۸һˣһӵĲʶô䡭
ɽӾҪҲܣֱϵȥ첻Ҿ*ġԻڳó̾Ϊֹ
ҲЩǣľͽҽСᣬһȥͿСڱصؿޡ
ľæȥӱڳͳˣš
˸߿ľˣֱǰһվһһ˲ԼĿҧҧֵ
ľסϺת򽭼˵ˮǣΪַ飬ҽҩѣңڣûǮԺ𣿡˵ûᶨ
ȴǾˣľº֪Լëû˵ˣ˵һ˱֪϶һ磬ûһĳٶۺ;ò˻ƸС
һȴǮ֣־ҪľɱɥǣԼҷҰshiĹ˼ҵ㻹Ҫ.ܲҪ.
ľվַֻ֣дȣԼֻܳҽҩѡǲͷˣֱӵǮңǣɡ˵ոɽͷһֳַ飬һֳˡ
Ȱο˼䣬Ҳæż˸ˡ
ľ˴ȥֻ˵ַƵıȥϢˣϿɪɪڽַ飬֪ľû˵ѣɵԺ
ڶ콭ɽճȥˮһžͱſڵľһľվӹˮͰߣװˮɽɵ㶵
ˮˣľҪߣѶķסԹߣȻҰϡ࣬ζ
ԴˣľͿʼ˸ϴˮĳӡ


10 ½԰

Ҳ֪ľôƺģϲû˵鷳ֻἰʱһмҲϣиҪ飬ˡ
;򿪹һΣ˪ûϺãֹһʱٴ򿪣ɫ͸ףҧһڣе࣬һ鳢ͷøɾҶ˼ϼȥ
ã·׼ȥӱϴˣֻľģк׼ȥˡ
æҶŵݹȥﳢζ˵ǲġ
æ˫·ϲʲôöԼҳԾˣʲôӹһ˲ֺ£ˡæԺŶȻһأųݡ
ľ߳кֿϵĶ־ҪȥãһĿˡ
ľ죬ҳſŽ˽ţͦóԵġˣ
Ц׵ǣҲȷùòۡ
ʵҲгЩҲò⣬ֻԥҧһڵӦǲġ
ľԱҳһһûԹء
һɩϢһζ
ľһžܿˣϰʣµ°÷ϣ˵óȥ˱ˮ
սӹˮЦʲôöǡ̧һľ˽
վЦһʳɩϲͺá
üôˣ䣬˷硣
ϵüǿãˣ˵߸ġ
ˣдѵļҪأٸ졣
״ˣ·ųš
ԺſڣϿ˿ݵпȥңеһ¡ͷֱӹУûʲô飬ӦǸ˵׽ɡ
ˣϲһ̲˹ڿ飬ԱһѾװһЩ⻹ѡϴˢСԱˣ
ˣæϵмӭЦʲô鲮˵һͰգġ
Ͻӹ񵹵ˮЩ׼óȥİգ
ͷпնһ㣬ʱţҲǸ
ϳԭһ¡
ʲôԸ
ҲʲôԸϰֵⲻۿˣҪ̿ʱˣҪҪɽſֲϸϴñ߹ˣֵܸһȥϴûдӦֻҽôŵģҾŰɣ¶øһ£ôģ
뵽ϱΪֹ֪òһԼ̬ȣϸ»ȥˡ
˲٣ҺͳҪȥسģֵǱҲҪһˣȷʵţֻ̿Ժûʱ䣬Ҫǵˡ
ϵ˵̿⻹ǳģҲմˣЩֻ϶Ҫףȿӣֵ߰Ҳķ
Ҳ𻰣ֻţּҲ죬ҶּҸʡ
ͷ֪ģЩǶչˣɵҸĸ֮رǶүүǱҲ˲٣֪ˡ
Ҳ̾ЩȷʵүүֵõҲȡġ
Ҳеò⣬ѯʳ
֪ʱҪԣۣӦҲˣ̿ҲǮòǱܣóǳ˳ֱǮͺá
Щᣬ̿˵࣬ʳҲడǮһ룬Ͼ¶ˡ
ȥʹ󲮡һ£Ǵ£Ҫϸǡ
ϵͷܹ˶࣬뷨Ҳȫһ㡣
ҹ˼ÿ˶үүҵš⣬ǵˡ
»Ҫ鷳үү˵ˡ
үүЦֺԵĶүүʲôûˣأ
ҲػֻЦһЩϵǻؼҡ
̿±㰲׵ܣүүǱٳˣĳɷʣɸ鲢󲮣ˡүү¸أʶּʶˣҲѹȥ
ڶϳ顢ٸϷȥسǡ
·ˮǽ߰ں̯ӣóһѲ˵˼ڷǰĵָڵ̯һһߺʮ棬Ҷʮӵһߣ͸ƹ͵﹤ģȻòסӣ˴кȥӭ
緹ʱӭ˲٣Զ͸ƹĴкƹģæù
ƹ̧һЦСӺþòˣ񴵵ʲô簡
ЦɲǺܾûôƹһɺã
ӣƹûпϵӣСӻһ˵
ֱЩƹһ˹ȥ
ƹԽӹһʵԼģ
ͷҲ֪ϲϿζе㲻ʣƹĿҪһЩ
ƹȿ˿ɫϸϸζ˺һЩƷһ£⣬ȴҲƽж٣ôģ
̨ԱûˣƹһҪٸÿϸ͹
ƹֻ㣬˶٣һʮôҲ֪ܲꡣ
Цƹ²˵Цˣֱʳãųԣһʮﹻ
֪ôԱһȻ˽תͷһй֮Ե½԰Ļӡ
͵˵ɲǾΪ
½԰üͥڵģ㲻Сģɲ͵
һ۵߿˰ɡ
½԰Цصƹ°
תͷƹ˵ȻƹҪ£ҵٹ˵תҪߡ
½԰ס¾˵°ɣ͵ҲھˡֶƹĵɣԱ߿ˡ
ƹõĶҡ
һûǺһµ㣬ӭĶң
½԰ѵ񣿡
ģشһ£ƹĶңˡ
½԰һ㵣ϵӶͣסˡ
洫ЦһŮЦǵһο˼ܴ졣
½԰ϽȥļСЩ˵Ҵʳȥ
ٸԼʮߵ꣬˸򵥵ķʽʩ죬ŽۣԱվŸѾߡ
Ѿߵٷ˵ãߡ
½԰ӱߣһĵ˶СϽ
Ǹ˵֪СϵĿûζЩˡ
һҲƽϣֱųˣ³ζԼģ˼ĴСԸ񣬹ﵣˡ
ҡҡͷʾ⣬½԰һҾԸͦõİ˱ڱǰ氡
ɫ⵹ǳĲˡ˼ҷ˵ӳЦɷ򣬺Ǻǡ
ܿЦղ˵жֳԷ
ͷֶŮϲζɩرϲŶֲֵ뷨Żżͻһ֡
ܿó֪˳һȥӸǮÿʮʮġ
ȫû뵽ӿǮϾ緢ʳ׶ǹġƴһˣָܿҸһЧ˵Եҩء


11 ۻ

ܿǶԳܺ棬Щסη⣬ô½԰ʶģܻشĴˣܻشҲ˹ȥҲ̸ܿСӿǸɵģҳУ˼Ĳҳȥ˶˵˵ɡӦǡ
һʱ䲻ˣ㸣ǣֵǸƹ˵ģлǵչˣ½԰췽뿪
ԼֵͦģԴӴԽ̬һֱƽҲʧ䣬ÿ취Ǯ⣬˭ֽģԿҲûҪһ½԰ȴʮֵԣҲΪ½԰ѣҲΪռʱðոԼϢ֮ûŮ֮飬ȴʮֵ
ճţͿ齹ţ˿ӭ˹µĶӣ˼䣬صЩˡܿǮһӣˣó
⻹ѺϴˢҲ۸񣬱˴ͷѡһͣĶҲ
ĺÿģһǮһСĲÿĶǮȥģҲ˽ģǳߵһˡ
ö࣬ϸͰףҲһҪ˹꣬Ź߼ֵķŻˣȥ·ϸһ£ȥӭÿɢٸٴһЩëë˵ȾͿˡ
ֹ˼죬˸˷Ӿľȼ˵ġһЩԼִü˴
˵ѾúܶˣҲǲʱϰϸ˿Ķ򵥴󷽣̫һˡ
ӡܺãһ£ԼֻһЩʻʶٵʽҪҲס
ڶһȥ̯λչٱֻԼˡ
ڶľһĵںӱߣ˴кĬĸں档
̯λԵЩ޴룬Ѷóźãȥӭ
Ӧ֮ܿԼȥӭ̸Щ޹ؽҪ飬ܿأ֪óøб½԰ܿԱߺˮһ䣬֮óֱܲˡżҲţܿʱ͸ƹԱߣżõƹָ㣬治ǳ
˻ȥʱľִٲĸһϴ̸ۡеֽͣţ˵
˼Ҫһͷô˵ҲѾе㷢ˡ
æԼû˰
ϸ˴Ÿɾ䣬òҸһȥԼԼã˰Ҫѡһÿһġ
Цӵ˼ҲãҪɲ͵ģҪ͸Ҳ˼˵ǴͷɣиʽģãǾ£㿴񹤣ĥԭʮĵģԵǮˡ
ϸҪڣ㿴ľͷľģǿľףаѹҷ֪ɣһľͷʽľͷЯˣǿƲ⣡
ϸ˱˵⶯һѸ⸣󱲶϶Ҳɣ͸ѣ˷ֱ
Ǹ˱ЦݣˬĸǮϲ̵ˡ
Ǯľ˼ˣ㿴Ӳ٣Ҳ㡣
ľĿұֻǮġ
񡰡ʽԺİɣҪ㣬˵˳ھӡѡʲôģϸۿۼۡ
ľͷͦ˵ġ
ҡͷЦ˵İûЩƹСʲôĲŽ˵ء
ľ˵ʲôֻһЦóľԱ߿ţæùͶԱߣżһЩ⣬ڵϻ˼ʻ̯λţǲı˿
ȥ·ϳͻ룬ľɽľĵʱһЩСװţҲǮ
ľڳŴԵͷСӸʱԶֻеɬԣ}ˡ
ˣҲԽԽãĶģСҲһһˡľҲĲһЩ÷һ߰ʮģԱԼ˸̯ӣֻһء
¶ʮһˣһЩɽ䣨ľ͵ģȥܿҡӭԶĵطһӡ˲ؽ꣬ҲûʣֻżЩ򵥵ĶܿѾԻˣ·Ҳס½԰澳֮Ķźˡ
ܿ½԰Ժι㣬Ѿ߰ѳĶᵽȥָ˵Ц
Ҫˣ꿪Ҫʼ֣жʱ䲻Сһˡ
ܿ̾òи˵ģһߣҵ᲻ˡ
½԰æԱصģΪľ߲벻һӣ
ܿЦһ䣬תע½԰ԳգգۣЦˡߵʱܿ½԰ʰһѹõĶ񣬳Ҳƴǣлˣŵһ
¶ʮߣѡһԷӡһ죬⣬Ǯ˰ϯÿǰһΣȥТУû
ʱľ͹ҳˣǣһȺŮһ
ϯĶȻģңûҵϣһ䣬ľ̨һָһвˣһ߸졣
ûôֵĳǼҾۻÿҲһҲ͹ˣĸ岻ãɴҹھƵԤˣʱֳЩϡˡ
ֵʱԱһʵʲôʱк󰡣
ûֻԼţľֲŻ
ǸҲûֵֻ鸸ĸȥ磬˳Ϣ걧ǡ
Ҳڷ£ʮˣʱóɼˣҸ˵Ų˵űֲãʵⷬҲشֻۣҶŰš
Ա߸ϲĸЦгϢˣ˵󣬾Ƕ༸Ҳǲԣ˵һ檳ȺԺ󻹵÷պ̫ء
ˣֻܵǻöлմļءľһƲų߿ˣ˵ģǸ̿һЩֶָС˿ڶ࣬öֵ㣬峤ûӦ˵ء
ЦܵҲǺ°
̧ͷĽһ˽űߵϣĽܵͷ̸ʲôջ
ľڳߵǾǶүүǰ̧˾ôòȥˣһ̿ľǶүүҵ硣
ʱ֮ĹúϸҪҪʲôҪ¼Ʃĳĳĳĳ˴һʲô˶ٲϣȻ͵ٸʶһЩֵģҲڼäм䣬ˡ
Щ˲죬ɴľȥϴ֣Էʱϲ٣ͦŶӶԳֻе㲻һһ˿ĵ⡣
ֻͷиĸʱҪСĺǻģɩеʱڲ䣬Ԥ˸ֱסҽԺҵĸ׻ȥ㣬Ŷˡ
ԷʱϺһ𣬱߳ԱʳĶûͷϲģ극ʰúֱȥ㣬ٶû
ϵû˾ǲ춼ʮˣǻȥЩǴģ౸һݣȥðɡ
ͷֵ֪ʡĲϲ٣ǼúʣһЩҰСμӴҲһ
æܾ·ʲôĶУůͺã·ľ괩ɡڴĻĸ׵·Щ·ʽɫ࣬¾Ҳνˡ
ֵǸúӣһҲΪ㣬ǲŹЩӣõóֵҲЩˣءǰЩʱ򣬿డĸӣôȢôסǺùˣܵ㣬ٿĵأҲˡ
֪˵ʲôֻο
ˣıӰĪǵĸо


12 Ԫ

ǰ˱æɨҪ׼ʳִĽȥ˼㣬̽ͷһͷ㣬㶼Уܿ͵ȣñȥöˡ
Ƶ׵Ķ˺׵ģֻ˾ɷֵġ
һһ磬ܾ𴲻£ú˿ͷϲúܡæץһǹŵĸСȥˡںֱСЩˤˡ
ѼõĶŵ¨ǵҪȥüݣҪȥĸϷأϱˡ
¿ĳ̱ǽǵϱĿӱģÿȴʵáԼܾûĶˣֻԾϱӵˡɲϱ𡪡ɬȻ
һģаľЦ˹ɢ˳ͷһ˿㯡
۵һæͷҳһʱһ°˵ӵˮˮǾɹɺݵģȥľӲ࣬ɹСһ˸ͷЩݲ裬ûȥ
ŪúʵҲ֪Ǵһģôˣȥã
ľͷ˿ˮͷģ˵Ҵˣȥˡûд²ţҲֻܽȥ׵ŮͷŮǲȥġ
ȥҲ£ѵÿϢһͦõġ
ľˮ£ԳǰʱҶ˵ڴһ˼ң¾Ҫˣࡣ
ԵǺ£һ飬ԼɡһЩŮ
ľҲǺֻʧĵǰǶ棬һת۾ҪɼˣԺõĹҪһˡ
οˣҲĸǰԺҲиϲҪˣһ䣬ȥɽҰˣģչˡ
ľҲĻչˣǸϲҪ𣿡
㶣СӼҼҵģô˵ôףСҲĶˣ
ľţ˺죬ЦһְѴ½ҹˡ
ľˣϣӹɣܺãֻȽһ㣬ȥسǣȥܿûж˵ȻǾĬһ㣬ʵִͥԱҲ򵥣ǸĺѡԼϲϲеģŮ֮飬г໥ֵ꣬չ˵ĸмΨû˼
ԽԽķɴȥߡһɽҰıﶼǺǵζž͵ɽϣ˸ĸϷغɽľ˼򵥵Ľ̸˼䣬ҲɢˡҲûɢ£Ļȥˡ
ִŵݣĸȥ󣬾˼ûǸıݣҲ˼¶ˡ
ʮسлƣһ£Сȥ棬ľҲȥ˻ŷһ·˳ˮȥسǣסӭڶٻء
ƹкûʮ廹㴺ڣسǲճţס˲࣬׾Ͷķ䡣
źö˳ȥ֣ʱ˲٣ǣľ֣ûسǣ˾鷳ˡ
·вСԣóҲ󣬼˱߳ԱߣҲģĺɻơƻһЩƣ廨ţۻҡ
Сһһ״ģҪʱ򱻾ܾˡǱݵģյģСǺ֡
ţ߸żѾС˵½԰򸾣ڲաѾźüջķᡣ
ܿ񻽵תֶǸһ
½԰ͷȣ˵һɷΡЦڶᣬԸ⣬СӺþò
ܿҲôҲҰҪǺˣǲǾȥˣ
ĵǸȥǵģֻհٺãмСӣմ֣ȥ߶ءָ˽ܡ
ľŻȻ͸Աߣų̸ЦЩĽ
ܿѵַˣԼһȥεƺӣϰ˿½ӲŸ߰˶α۸أ
½԰һЦտɲ򵥣һ˿治ᣬԡ
ҡͷǿΪˡ󲿷ֵʶһִ˼ֲһû뵽Խһأ˸ä
˵Цӱȥ½԰ĻͣӱߴСŮڷźӵƣĦࡣ
˴ܿôѰѴʻ밶ߣΧŻǺƯţ˵ĹϹϡ
׵ˣ½԰ŷܿµϢֻǰЩ¶ģҲǸģֻˡ
֪ٳɱ԰ˡܿﺢӵԤڣ߶߶
ûһᣬܿͲ˼˵ľЦἰǣˣ˵ģֻüû»زϡ
ľǺæ֣ǲƻᣬǣǺˡľһֱסڴûһ̫̫۲̸´ţ۹⡣
ܿסӭ
Ц׵˼ô࣬ƹĿϣѾˣǿջɲԼҡ
ܿﻹһѾܴˣҲôһ˺ӵƾ͸ˡ
½լӭԶ˸ҲЩˣ¸Сĵӭ
ҪŵʱץסֱۣͷɻĿôˣ
һصЩ̸̸
״ѼСĺطˣֳȥ
鲢˵˵ֳĵ˼סߵ˺ӱߣվ鷽ʶֵǲǣ
źϵһյƷԻصΪʲôôʣ
鿴ҪߴͷͶԵþݶӰĵƹϵǹӳ
ʵʶֵǲǣ
еţû飬һĹ˶ɵޣֻһҪ
ЩǱתͷҪôһԡ
ֵ㶮úܶ࣬˵Ҳͨũһǡ֪񡪡⻰ƹ˵½˵ġи½˵ദȻƽʱľԱȾ;úԡ
۵飬Ҳ⸽ˣ֪ģǱﲻͨġ
һ
飬ǸˣҺ˵ʶ㣬еôСܸãܵĸܸġسǵʱȻô˵ѧԼҲ룬ǰƹ֮ģҲ߿ɣأԺȻĸ죬ѧϰĸı䣬͸һûв
˼
ֵǶڸı䣬ıǻģײġ飬ֻҪıǺõģǾͺˡظһ䣬ֻҪıǺõģǾͺˡ
˾ĬãȻذɣǵġ
ͷĬĬӭȥ
ʱӭЩǵĿ⣬ҡͷʾ£˴Ľȥ˸ڡ
ʹ˰Ъ붫ģȻҲԺ˯ˡʲôһҲֻñտڲ̸


13 

¶̧ͷܿԤڣѱãҲģĸƹ˵ˣӳˣɸ˵ˮҰӸ
ľһֱִϴɽݣ۸ĲǰҲڰ̯ģֳɽܣϤľġݶҵġǼ˸񷤣ÿ춼سǺʹӡʮس˸ʱ̯λ½Ϸ򸾣û
ڶľش飬ܿǰһ˳ĸӽ԰óȥμӺӵϴ
֪ʲôҪעģȥһ¡Ѿõһ³ľģżȻõɽġ
ľķȥسǣϴеģľ緹Ƶȥ½լ˺񣬳ߵţܼ½ʯţ䲻ȴϵˣæŴ򿪵λˣѾ˺üˡ
½լ󣬶լӣ˳һҲ˫֮½ʯС˽˶ӭȥ·ϵ˲࣬ûкˡ
Щ֣ʲôû͵˵طֻð׵һߡ
Ժӵʯԣ½԰һ˵ͷСڣɫۣɫ׹һԲ壬ɫࡣ½԰ˬʣһ˫۾Ц죬ŵһ𣬿Ǽֵơ
½԰վЦ·Ͽɻáָ˽ܵҴ½֪磬Ҹἰĳ顣
˼Ҫ˵½԰СŵľбҪȥ𣬱½֪һۺڨڨ֡
½֪˸׻Щ
½԰һ죬ֻ͵һۣţֵͷ
½֪
ܿѾҳ񣬳ָѾȥҡеִٲ½԰½ʯʹ˸ɫܿ죬½ʯʹƹ
䱻Ϸգһֲһĸ׼Ųܿǳˣ
Խ磬ѾڴͷﱧŸ٣š
һǰܿɫǴˣ
ܿǹˣްֻе㱹ڴãеˡ
ӹС˾˸࣬ůůҲһ㡣һЩӵʱ䵽ˡ
ֽӹӷŽ裬ϴ߳ż黰ϴú󽫺úɫٹñܿ˳ȥ½֪½԰Ⱥһӣ˷ЩϲǮ֮ģҲǰһѴкͰǮЩҪֵģ̫á
ϴ˱ˣǿĲڣ½԰ûǿֻ½ʯͿ͡
½֪½԰תѣЩӱʵ벻ʶǶ˵ԭ򡣡
ɺϰˣϴ̽·ʱȻҽ˭һһܿˣֲýύˣܿơ
½֪ϴҲҲ鵽ˣˡ뽭Զʥͬʿֶڼңûʲôɵġ
½԰ͷˡֻǰܿУֺӳֻװˡ˵Цҡͷմ绹˵û׵ӣȻﲻʺҰ
½ָָ֪ͷλܲˣҲ֪λԺ¾ˣ㡭½֪Щԥ½԰һ֣СϰΪˡ
½԰֪ΪҺãİɡδҹǰˡ
½֪ͷװǰģҪˣ˵ЩӺϢ뿪ˡ
ʼˣһֱЩȣֲ࣬æֻġ
ľǮϵĹ߱㻻רŵĿ̵ԭľͱˣԼʲô˼ȥѡ֣鲻࣬ԺŲĥţĽȥС棬ֻҪȥˮĵطȥˡ
ľ˹Ҷһ£߶ҡ
ӳѾˣڴḩ̂ͷǺæʱ߶㣿
ˣҶ粻ǶڼնҪ˵Ҽ䣬ʲôɽܰﰡ治֪ô໰
ˮݸһֹġľԹһᣬûӣ˳һ
ǰˣڸеůȥˡ
ľˮҪСһ㣬˵ߣüӶء
Ȼ˭˵ߣϢɿ𣿡
ľһͬͲӦһ쵽ڼпȥͷү檣Сڽʲô֪
˿ֵͷﱵĥӣ߲С£Ȳ˵ûܻҴģٸôЩϢʱȷʵԼСעһҲˡ
ľͷҲҵȥСһ岻ãǾͱˡ˵վͷˡ
ҲѶʰãȥѰС˻
Сһ棬ͨģãˮϴ裬ϸشָ׷죬ָ׳ˣüӰָ׼ˡһʰ󣬲΢һġ͵СУʱĺӴӪ⣬ҩҲеðʲôĶԼȥɽҵҩԳԣ߸ɴӲͦšҲע⣬첻ϴǳģдλһСͷϳʭӣˮرưҨˮͺȡ񵱳ˮϴۻһͨ˵˷Ѳ
ûϷأˡ
ͷе㲻Ծһ˯ԼССͷڴ󴲵Աߣ÷ûӦֽ˼Ӧһԣ˴ӴһͷѾˡ
æ·һĺ飬ǮϿѺҽȥ
ӱܣȥһĽܣ͸׷˹ȥ
òԶƽ·ҲͰʱңܵļڿ쵽˲׷
첻Ǹϼӣ˲࣬ҽݸտţһѧͽɨأôûѾ˵ϻˡżλС磬ʴʲôʱҼС÷ˡ
˲͵ĵһߵȥģûء
磬鲽ܵĿ죬ϵʱ򷽲ų΢¶
ҽ棬ʱĵȴš
ûãҽݺԺӾ߳һλü԰׵ߡֱӱȥСͻˣϿǴŵϣץʵʱʼģɳʲô
æúõģЩ׷𴲾ͷַˣڻûԶ
һְһԼĺ룬˽ĿƵص纮дҩüҩˡ׼ֽдҩӡҩһǳɣ˵˼Էġ
˻˴壬·ڴʱһȺ˵죬ҵĸ˼ˣôȥĶ
һһк󷽵Се㲻ȥҽˡ
˾ͽӻˣСȥ￴͵ˣýٻǮء˶ҩģҩҲɽϲɵģûǮʱɽϵҩĻҲǿԵģڳУҽֱľ˵ġߡŵˣʶͺȥϣҲǹңˡ
ҲǱŵû˷磬ǴҩȻȥˡ˵յͷ˸
龪һҩ˺ûͻˡ
طȴˡ


14 

Сվճɷףȥ˷ιҩʪëͷϣʱȴˣؽҧҩҲιˡ
ĽۿҪޣȥǱߣָЩˮŴȫ򿪣ְ⿪ҾƲڰΣԷʱˡ񲻸иָ
²չ˼죬˿⼸סϼҵĽܣЩȥˡ
ǴæʱľĽȥɽժҰˣȥûˣ˶Ժſھˡ
תݺȥ˳࣬⼸ֻܳЩĶǽʾ֪֭ĸʽƷ˸飬ɽҩּ࣬˼ӡСĽʱԺﴫϵĺæӦһ䣬ϱ˳
ѾˣѻϨˣϵɳԹˣϿ˿ʢľأһؼҿſڵӣ͹ȥģ
ͷʢѾˣ⼸Ľ鷳ˣ˵ӻûˡ
Ͻӹȥ˲ұ˵¹˲á
ǣ߸ϴߵˣæʱ򣬰Ľ͹ȥҶ˼ģ˵Ķԣˣǰ˩߶С
⻰ֱЦкϸ󷽵˵һһЩӵáжԳЩԹģһ˵΢˵㡣
İͷȥԷ⼸鵹ˣǰˣɵüǵøĺá
ԵͷҲˣҶǵõġ
˵ţˣϴԼȥˣÿ࣬ǵá
ųǱߣ˵Щ꿴ģôҲø֣˵̧źҪٷ
鲻ϺȻ˵ƨ.ϲ˲ֵⲻǿæϲ½ȴ˼ˣ벮˵֪񲢲ԸԹŸĸ֮ý֮ԣģôЩ˷ŹˣԺҲһŹȥģϾҲʺϹһˡ
ȳѷʳ˹ʱѾˣô˳Է
µľӦѾ÷ˣ˵Ľܳ극ٻ
ﻹһЩβڶһͳˣСԺֲˣպãȥ˷ٲˣ;ĽܼûҲýš
ɫѾϰûֱӣС˵һϴִȥˡ
ϴֵʱ߰˸ģĻǣżӽˣϰ׶Ǽ˵ʱԺŶǴ򿪵ģҲһһӺһȺˣˡ
˦˦ϵˮӭǰʵλʲô飿һȺŮһȺӣҲкô
ʵụ̂źӣĽȥû뻹û߳žͱһŮ˻
Ľܻû꣬ȻЩϸĵҲȲϳ˵һƾˤڵϣҲˡ
һæԱߵˮϴһ£ŽȥϣŸղǸ˵ʲôŴһСܵ⣿
˱Щ߲ѣ˳Ļȴ̧ͷͦصҵСӣҼҵľͲСӰѲȫ壬͸øһ˵ԱҲһĸ͡
ҶڼûгȥİѲ͹ȫ壿ôˮùҿɳܲ𣡡
ôͲҵģϴδڴһȫˣȥҽݣ͸ðڼԸųһ⺦Ҷ
ֳܵʱڲŲУӦôӸý´λǲеˣԻӲִоҪôú̸оͱżм䶷ҲȥУٷ𣬴Խ˺ƣ˱ЦżԵСҲƽϣΪϻ˵ء
Ҳ֪Ůڣ˵Ȩ˼صĹŴСᡢöʶżֵܣԴҲı䲻ˣǣȫ塯һ£ҪǸһͷҲᱻ¡
һôһ⣬ûôıܴȫˣʱڱʱ˵ֻһûעˡ
ʲô˼˵չ˲ǰɣɱģȻshiͷϿۣǻĳġ
ԵĺӸչˣĺˣҵ鷳ѲǺˮҲõĲɣ
С.潵ĶôĽڣȾĺӶǼѾͷһƫڣǲҪģ
һһ񲻹һˣ𲻹ֻܿҧɿڣô˵޹أмֶˣǴδйǱ
Ӵֵģ֪СֶŮʰϵĴɤͷ𣬳ҴҲȺ˽ǰδеľΰ
ôţʱˣҶȥŰǼүǶȥûûýȺ
ӳģԭȻһ㣬ӴˣŶӶ࣬ڴָɣ¼ֱŵ˼㣬ƫֻڲ֣Ļš
ֻһԳĸ۵ľŴȺɱɥŶ˳޷ˣӶҽָ
üʳô£Ҫϵӣ治ý
ŬŬ˵ﺢӱ˲ġֵ˵˾䣺Ǯġ
һ֪ˣ˵ʲô˲Ǽ٣ǲ˳档ЦԭֶŮ˵ı£Ը׽ûеòԶò֪ʲôضĶܸյòĪЦȥȺﻹһϵϱһָĶ۸ԼãŲ˵ҪshiӵˮǺġ
ʵͬ棬ԼսڰԼ˶û˵
ҲǺǵģһڵʲôããҶӺأҪǲҩǮ˭˭û꣡
˫ֱأˣҲһڵΪ˶ǮˣҲǮ֣Ӧϣ
һ˴սڸŮֱ̾ΪֹĤݡ
˻ԽԽۼҪˣˡ
ͷ﷢һ죬ôҼԺſʲôСòŸպãҪʱλҪ̽ȹɡ
̽ʲôСðѲԼ˻˼˵
ŭƭǮˣǰʱ㲻Ѿˣôǣ
ľź̽ͷ̽ԣﵽ͵͵ҵȥҵˣһ͵
ҲֻʳôҶˡ
ӦһľߣȻѸٵſſ
ǼҲ˵ţҲλԷˡѳͷһţȥϴ֣ġ
Ŵ˳һһߣСǣ½ǡ
˵ֵȥɣ˶࣬СĹ˲ǡ
̿黹˵ġ
ϵϸһĵŭСӣǮСӲ˶ȥҽݿ¹˲ӣǼҿûҸԣҩǲ
̧۵ôຢһָ˭ʼҿ˭ǵһİɣ˵СӻܸһҩǮء
ҿʼģˡ
ĵһƬһƬģҿ˵ˣӿߵģ˭һݵʱȾϵģʱΧ˴壬ǿȫˡ
Ⱥ˲Ҳһ²У
ľĸԺĶΧ۸ûˣ
һҼֵ˶ſڣŽֲ˺ã˼仰ҲǱĴźˡ
ĻҲ˵ˣҲûɩӽϣµˣҺʹ󲮸¾ơ
ϵˣҲԶɩӦѾ÷ˣȻȥ˷ЪΡִųĶͷɸֵˣ¸񰡣˭ֻܺȥϱţ˭ܰô˵ˡ
ľ˱ģԭؼҰ緹ߴȥƲȥϣõܵԶȥ鲢Լס
лйߵ顣ľ˵ǴտʼʱͷʹȣȻһ˴һˣһˣµĺܣ˵˲ûǮҽҲðϡ
ȴһβ£СпصģжΣգ˵ʱˡ
ľһⷽϢпȥһЩҶ֮ģûʯҵģһЩˡ
ʱľȴˣ˵ȷǴмѾˣֻ˵ҪҩģܻҪǣҲû˼СԼעһЩ
˶񣬶ȥسһˣЩɣ⼸ǲùˡ
ͷľȥ϶һȥ
ҲƴһЩԼ֪ĶûˮҪֻʯңҾҲҪ౸һЩϴҪ򣬲ҲҪܶ࣬·ʲôҪÿˮ


15 

˷ȥسǣľûа̯һģó񶮵ġˮ⣬ֻǼˣͷܶѲˣڳŲûйرգ˾ϸļ˳ǡ
ҲյģżӰ߹ҲǲҴңֱӭӭſȸƹ겻ڹ̨ˡ
Щ½լ֪һаúʯҡ
ʯңСӿ˵޷õʯң
ʯңֲһͷ
½ųȥһʱɵɽл˼ģȥʾ֪ˣС϶˵һ䣬޷ӿɲԡ
лƹ޷ӣҲ˵ʯǰźԱаǴ·ùĶȥģܹûбķӣٱٰգ
ƹ˼Ҫȥҩģˡ
ճſľ̫Զˣȥ³ſڼҩĶ㣬һݡ
ͷľ뼸˷ֿسһҽһҩ񲢲÷ӣҪҲһЩҩȥҩݡѡӰ˵Ķһѣź֪ڵһʮڲ˾Ʒһ̳ʮװҾƣ͵ӭ鱳¨ͭ廻һѶѵĶҲװȥ˳š
˲úѣֱȥľļ˶¿˳ʽݵֿȣûмȽϵƨ.ɡ
ǳʽǸˣسܱҪȥʣҪʯҵĽˣǣСֱ֪ȥǹ
ľ鷳Сˡ
¿ûͺͺĺһܣ棬˸ˡȵ˵ط³󣬳оԼ˲жװһ
˹ʯҤƣһֵζ񿴵Ա߽ĳƷ˵ͲˮȥðȵʲôҲֱˣһֲ£һ˸βֲлԼ̷ᷢ٣˿ôһ˿졣
æǹʯң۸ôģ
ǺӼף͵Ҫ˸߼ۣһʯһġ
ľЦͷɲˬˣسСģ֮ǰ˼۸ģǱûľһָ¿ĳʽ߳ȥٲ˳ʽҪ˼һʣ۸ôߣɲö˼˼
˵ⲻǳ԰ķһʯǱһ㣬Ҫ٣
Ҫʯͷ򡣡һʯʯҴԼһٶʯ˰ٽ
һּۻۣʯʯʮģֲװʯҵͲӣǺֱҡͷǿⰡ
ȥ·ϳЦľĻ㣬Ǯ˿ڲš
ľҲЦǮ˵ֻ˭֪ǰһǸưأ͵õƤ񡣡
˵ЦŻ˳ǣ½լƹЩƹҲͶұ˲Ρ֮ҩġ
٣ھһξͰѶᵽңǺµʲôֻʯң첽ˡ
ֺǮ󣬳ָ˵˸ôã˶˼ңľͷ͵ȥա
ʰ̧ͷҹȥɣ㡭
ľЦһֻһˣİɡ
Ҳ˵ʲôֿʼľ״ˡ
ҹС͵һȥ˽ҡ
˳ת̾Ǹúӣϧĸĸĸľ׵ģȻȽС˿꣬ͣ壬ûŮϸŵĵһֱš
Ҳ˵ʲôֻο˼ˡ
Сָ˵˼䡣ؼҳ˯ӺʯҶˮǰݺţˮѽ·ȫ̹˯£Ѿˡ
һۣճ˯ȴʧˡ
ʷϼУˣҽҩȡõľ޴չҲκβ˵ļҽ൱ĹŴԸҪʱ˴Ϊ±Ѿ߾ȫʲôӪˡ
Ķߣֵĸ˰ڳԽǰϴ඼ҰˣһܳԱжŮģľ˼ˣһˣҲǳһֱܾϷ򸾵һԭ
ڶ˯𴲣ˣɽˣꡢ·Ҫÿˮݣ϶ٲˣܱ͵ˣ룬ҳһЩͷջʣµ̿鲼֮䣬˸򵥵Ŀ֡
Ķˣڵ̾ⱯߵʱǸͷ
һҰ˹ˣ̱ڵأһӸ˹ŮûŮӵӣվ
վˣ˺þãֺ˯ģһôˡ
ϰһۣԹߵһԵţԱߵߣеӲϣҿеûϴ·ɡ
ۼֵЩȾģǰز˼үүҵ˵ҩóȥҩҩȣʡһʿѣ㿴أ
ʲô¸£ֻ˲ͬҲһҩһʲôɱҡ
ֵ̾ãõҵĸүү˵˵ˣʯаʲôĿģ
޷ʲôϸʲôģʯҲܰϸɱû΢õˡֻú˵߲˭Ҳûӣٱ٣ͼİˡ
ҲôĴҽٶκβ˵ģôأֻ˵˵ʯܶ࿳ˮҲǿԵģԸľͰ֣Ըľȥɡ˵óҩˡ
£вûжסӶȥģһʱ䣬൱š
£ӭʮաףֻһҹ˸ȥˡ
󣬴ͷĴˣֻһƬ֦ϣԱϵһӴһд²Ż죬ڼȲ˰ֲʲôڣʲô
ҴҸȥϣҹû͸ѶʰúСݵżϳ衣
ûͻˣԳ˵Ӻ˸ʦʦһģ͵ùȥָԣεĶ˰ҲԲŽ
üʦķʦ
˵̨ɽģб¡
̨ɽʿ
񲢲Ϊ¾ܽ⣬һĲˣȥóԵģȥָֻŵģ϶ֲ˺á
ڶǮȥˣ̿̿سǣܱӴ䲻٣ֵҲ߰˵ǮȻʮϰµģǮ
Ϣ˵ʦѾѡӣڵڶʱĺӱߡǼв˵ģ˶µʱаüͷ֢ǻˣһȺҪǾһǲýȾˣ
鲻ʲôǽȾֻ˵ЩԥзʦĴͨӦò°ɣ
˶ĵطȥ춼ڼɣʲôˡ
ȥ˵ˣϵЩ⶯ܽһǺõģɵõĻء
¼˶ģĶˡҲȰź룬ȥ˵һ
ڶ磬̫󣬳˷ڿӣѾ̺һʽģڶͷ̳ҶӵģѾã̡˵Ҫһֻ˵͸˵ģˡ
æţľˣδȵȥҪС
һæվô£¸Сʲôϵ
ľ˳ȥҲСź׷ȥ
µĵطˮˮм䣬һŵų˷һ·ܹʹȺ洭šľ״÷ֿȺųͻҲ㡣
˺ܶ࣬һЩˣΧһʮ괩ŵ۴ŷڵˣ˶廨ڵϵĽСᣬѾɵˣһ߱ѹڵϣƴšʲôǰİϰһѼƷ߲ż򣬼ŷڽСͷɨ
ľæ˳񵽽СߣҪһиŮæȥţһ϶үүеɺͳǰæ
ϻпˣҪĺһľ棬Ҳ˹һ߾Ϳ˽Сᱻĳæȥ˳񣬳ϴξ˽СһҲܾ
ۼҪԿæǰֿˣŭҲϣ𣿡
ľѾˣ磬СỹСҴСĺѣȾɡ
үү֣ǷʦͨҪȥ˵ʹŮģǴ󸣷֡
ͷһ۸̵ôõզǼϰ
ǵʿϿҪ˼ʱ˴£Īùֱʦûǡ
˵ֵֹģæеȵȣⷨʦǼٵģ
һƬ˵˵ʲôһСѾͷʲô
ʱûλ⣿ҴˣǼٵģǿǻ˵Ĵ£
ǵʿЩ£ɪһ£ָź·֪ˣҿǱаˣ
ֻɵǳǳ֮ʹ֮ĸʳԹԹ衣仰ʲô˼
˵˭֪Щʲô˭ҶӦ
Ц𲻳
˵߰˳ģΪʲôҪ𣿡ΪֻһСũˣʱ˶Щмɻ䣬Ļᱻ
ֵ˵̨ɽķʦһҲޣ
˻صдͨģʲô
ͨдͨķʦ˵ڵĿش𣿡
Щŵ֪˵Щʲôʱ쵽ˣŮͶ뽭У
ʣ壿ֱָ˭
˱ڵʵ޷ֻ˰ѽСͶ
æүүүүǼٵʿƭǮƭӣ
ΧһƬȻүүʵҵĿȷ
˲Ͼƺæͷ
үүŹȵ̧ѹСȥ
״æĵɵǳǵ¾һµһ䣬˵ʥˣЩŵĵӶ֪ģЩ֪ôдͨķʦأ
æЩҶ֪ģղŲһ˼ƽ϶ѣ
ֵʥˣ˵һ֣
˵ʦǶ֪ģ
ֵǽ̫˭ܻ֪ɣ
֧֧ģүүһ֪Ծæ˽֮ˡ
֪λһ£ǷʦҾٴĵҲңƭƭǮ˵ỵ˴ҵ£ȥѰķʦǰ²£
үү˰ѽڷſɽһѾĵС˰󣬳ҲǰԺķϵ˾ȥҩˮϴϴ·ʲôģϴ˵һãȻȥա
˵ѽСύĸתľ˳Ⱥؼˡ
ؼһҩˮڣЩģɴһȦʯң˰ݵѬ
ѾˣҲЪ˿ȥˡ


16 Ҵ

˷ľˡ
ݵľǳˣ£ֱĲˣųһͨ䡣
Ц˵˲㵽㻹ȥ˶ĵطûù˲ĵĻ
ľͷҪҸȥСˣҸǿ϶ҵġ
ҲԹ磬Ҳģ㿴໤㡣ҩϴûõ϶𰸺ǲҪһ˯
ľߵֲСˣֻǽ̫е˯Ųĵģ
˵նתˣҡҡͷԺųŻеȥϴˡ
ˡûԶִʲôһȥš
ſľƽʱڴӣɽתƣҵҩҰõľ֮ģҲ⣬ش˵飬ȥžߵҡ
񲻺˼ղľһΪʲôء
ľ¶лˡ˵ҾæܿСҲѣõġ
˵˳е㲻ԣȥһ£ΪʲôҪСƭǮ˷˱ǣΪʲôҪȥһ̾ҿǸûĻƭӣҪ΢֪ģˡ
ľͷֵлתˡ
ݵ˭ġ
ľǸɽһ
ʵ͹ʱ˵ķǽҲ͹˶Թ֮˵ľηǷǴ˵ǳҪģֵĶ⹴֪ʶռҲʲôһ飬֪ƭأרֻ֣ڳ˿
ϣӵ˱˽̣˲ҽ˵滰ҵǮ֮ģĲУֱӰ˴ӽɽ
ЩͲŵˣںӱǴ̫Ǵڣȥ˺üҲֻ̾Ϣˡ
Ҳ֪үүôͨģҩֱʶҩݵɽȥɣȻûҲɹֱӾ˼ⷢš
ֹ죬ֱȥ˺ڸ˾Ҳˡ
ľҲϢʱ߷ΧҲ󣬾쳤ڣСҲСĴСӶģǽ˵Īʲôڣ˵˵˵岻õЩонСᣬС岻ܿԣпܾԾôһʮʮٵɢҡͷ롮ʦʱ򣬺˵ƣ˱㴵Լ˶ٶٵطʶʲôʲô棬˵˵ž˵Ʒ飬ʳõЧõĿ϶˼˴˼⣬̽ýСᵱƷʡǮɲˡʼ˷ԣȴ˺󱲳ô죬˵ҶŶڳûκιϵѳһԸӶãѵһܷ첻ɣ˱ĬˣоľүүƭӵڶʱǺˣȴû취ֻܸѼϼܡ
˼ֱһоǱȲһֻһ˵ʷ飬Ķǡˡ֡ͷһ˲֪ȥδӵıԭǡҷʷһ飬ʷûббÿҳ϶дš¡ĸ֡Һ˯ţϸ˰ҹŴַ￴дǡˡ³Ѹռǡ
µ׵ʱֱûˮͳûʮˣ󲿷ǰµĺӡ
һ£ټ޾˺ü죬ͶԺŪӣѾŪ˺üǺܼ򵥵ģӵҲŪ
ԺûйأϴŽСʱ򣬳ڿľͷͷңĿľ̫Ӳ̫Ūˡϱһʲôأ
̧ͷһæЦվǴʱ䣬ôпչϰýݡ
ֵˮԽСľСɽժҰȥˣһʱỹ²ѽǸҰӣľͲòﷳˡ
СһţҪ¹򣬻óһ±æüʲô
С֮һ𣿡
ҲһԵŻˣڶһ룬ͷлģⲡûù˲ǣϵڡ
Ƚһ㣬ʲôҪ¹أɣֲˡ
Сῴ˿ϣͷ
˵һỰ˸ԼӸʾ˸лߡ
³˸ӣΪһ֧ΨһﱲõǰδеĿغ۰ȥس˸ϸϸ˲Ǯ䣬ϵǴЦ
СĵڶϣŻˡ
ҲԣǼˮģ·˴඼ɢˣ·ˮʱýСɽϴ˸ӰңСó;棬ˮ尲ʮȥˣҲϰˡ
ҸӸɻũʱɽˮ׽㣬ɣҲһŮ첹ãӣСͽ˯ߣɽ˯ߣǳéݴȦé
Ǳһѵģһӵġˮˡ·մ򿪷ţͿǱ߻졣
һ£ûףʹ·ȥźã˭ҲҪһ˵һˮͰܳȥˡ
æ˩Ժţ˰Ժź棬Ŭ
Ҳ֪˶ã⽥СȥſڴƣĽ
æţʵô£Żˣ
صˣӶûˣֻȳһɽڻԲѱ͵֪ˡ
һƬԺڵ˵Ķûʲô˼
ֻʣ˼ǽŰʲôĶûˣšԥһµ˵ġѾҵˣճֻ̿ܿǸˡ
һµĴŵ棬ѹ𣿵ȻѹȴûпޣֻšϴνСϲԼ͵ӣѡľ׼ľһһأŶзϣϴĸ廨óԣʲ֪Ǵڵġ
Ҳʵ𣿡
̧ۣǺֵķʵãŶеܡ
ˣ׾İοڰɣСˣҲᰲĵġ
ҡҡͷ˦վִ˴еʱ䣬˯һ£컹Ҫȥʲôܰϵġ˵߽һɴϼ˯ˡ
˺üֻŽСһġ㡢㡯
ڶ죬ƽ𴲵ʱˣΧһƬûмûйֻͣһһȵĺ
ϴˢãˮ˷ѷ˵ݺѾ
ҲûˣԺ÷Ƶȥ˴ڡ
һƬǽ壬ҹȻˮŢԺĸǽѾ˴룬ŵҲѬǵģ˵һʲôʣˣֻϱڲԫ
˵屻ײ˷һԣƹȥƿ
ˡľӺ洫
һתѾ˺ܶéݣʱé׼׵éݣӵѾˡ
߹ȥֲֻ֪֣վԱ߸ɿš
ȥɽɣæŻ֪ôˡ
ŶŶİŴһ䣬תȥмҡɽǵԼſڵģ̫ർµĻԣˮϴǻǻֹˮȥѾûдˣֻûѡ
ôӣ˯أʲô֪̾һ䡣
ԼƺҲ岻ֻ֣ľ˵˽ɽ
ľܿ죬éѾˣֻ棬̧˼еĵľ֮ķŽȥľְƵľϡ
ЩʴӣԽʱĸڣżԵݻʶȥҲиĸţʲô
ɽûѣܶҪľ˽Ҫʰסֻ˵һ۰ɣź
ľͷԱߵĵߣȻʵ⼸ǮˣǮһ㣬ԼӣȢŵġ
һéû˵
д˹ˣԴŰţӣԴеܣľ˵һΧŽת
㡣ѾչˣЩҲת˼ȦҲȻ
ͻȻľⳡŵ۾Ĵˣǰ˵˾ʲôһεˡ
æȥӹˣʹС
תѣ㿪ϣĿǱߣȥһ۰ɡ
ľƵߵéڣΰײҲ̲ס޵ڵءҲȰվֻۡ
ûһᣬˣ˿ľȥɽǱ߿ɣҲиʹ
ɽʱѵģȳļǿܶ࣬ľǮ˵ָɵ˺£ĸɽϣСԱߡ
Сδ󣬲ز̱ܿûλΪ˵˺üΣɽߵĵѵΪ𣿡
˵Ϊ󣬿ýϰ׻ҪȰδǱزۣǿҪˣܰģҲԺﲻá
ľԱߵ²ǲģᰲͶ̥Ҳ𣡡˵ձŽɽȥ
ɽҡͷֻĸôʲô϶ģǶ˵ƣ˵ȥת۱Ͷ̥ء
СҲֻһװڽҷԣûĹûзͷССһ
죬ϣɽɽԱ߸éסˡ
ȴˡ˿ֻʣһˣ⼸ľͳǱ߰æҲûвμСϴвû˶ӵ⣬˵Լͺӻľš
ľû˺ѱģⲻţŰŵĴһͨĿޡ
ҲһԼ۵ãһӺͺò׵ĺӣֻһĸ
Ա߿ˣľ߰ɣֲǵһθ˯ˡ
ľźһ䡰ĸ硱תųˡ
ĹǣʳָСĶͷĵ˵㣬Цˡ
սţҶմˮ˵ѾҶˮ˸Ͻȥ裬µ·ҲҶˮϴһһ
ϣѾ˯ˣľȴſڳޣ߿ޱߵΪʲôҪأΪʲôҪأһӶСʱá
ıһӶСʱô죿û˰ǣǸ𡣡˶٣ȰҲ˵ȥ˻ϵǣǣԺѹ£̧ͷ˵СϿ㡣
޿ҭҭУľƣ˯ˡ
̾˿ɽһ䱨٣²ǲ⣬Ӧ˵ģɽľܾˣֻģúùԼӡֻܷβҪˡ


17 ҰϮ

ľҰϸЩռľˣ״øǣԼȥԺժˣ޶˼Ѻû˼ȥӣ˶µӣһһ¡
ûһϾͳˣԳ⼸ľסţ߶ˡ
Ҷ˵ˣܰ£˵ʲô߶ţرСһɿˡ
̾ûĵӣҲҪˣæҵʱ򣬵ȹһ˵
ģľ͸ڼһġ
ֵڣǷĵġ˵մҴˡ
ͷߣϣľ׼ЩֽǮɽ죬Ҫžͱסˡ
üѾˣ첻Ҫȥˡ
صһ̣Ҳֻѡ
ûȥϴ˸ߵʱҲ˵ʲôڻȥл
һлֱܣС֣֮ҲΪл֣ģεǳˣ
鷳ǱӣϾľһ˴鷳ּӵȥᱻЦȢҲȱ鷳ЩôͲء
ҶôأЩų฾û½
鲻͵Щų฾ڴȥȻȥҪû¾Ͱǲ˵ĳ׽ˡ
飬ǵͷߣҲһӻôһΣұ֤ܿͻҪ㲻ģһȥô
ŭúø˵ǰɣ涼ڴľɽˮ̧ͷĽԺҪҪȥ
úúãǲȥҾ·ֽǮɺã
鲻˵ϡľһֱװȣʱһæǰСűŪ
鱻ˣһӣͰľƵڵأæ飬侲㣬ǲȥˣҲȥˣȷſңץֺʹľҲˤˣҿһûˤ
ҲֱӰӣȥľҲ˽ȥȻſڵúգˣƽ̫ɫˣ˵Ͱŷˡ
ӵץľֿûˡ
ľû£أôˣ
ϸľһֿ˿Լ󣬱ճ˼ӡ࣬Ҳȥתϡ
ľҲ˹ȥһ𣿡
ãûʲôо
ԣͷڴϵҲȥˣҪ˯᣿
ľҡҡͷκôӣƽƢúõģһӷˡ
ֲ㣬ʲô
ľ˭֪أ֪ɣΪûӣ΢˳ľʹɲˣ˻ȰһȰҪޣǼŮҲѹ
Ҳ𻰣ľžȤſڳԱߵô𣿡
ʲôģǳȥͷǳȥ£Ѳɻǹص˵Ҫ˯ʱ˵ɡ
ľʵôǲΪ㰡ͽǣԲŲȥ
ɣЩлҰˡ
ľʼ䣬³£һʱЩµġ
Ҳ˯ţʲô˵ľ˵ɡ
ľҲ˵㣬㲻ѹ
˵ʵʲôѹģƽġ
ľĽҪҸһ¾ͺˣͲôˡ
Сʹ𣿱ɩԴʹ𣿻һ߰ʹ𣿡
ľ׳Ϊʲô㶵ĵ˵ͷ
Ǳǳɳ˺ƤšģѪѳɵģ
ľ˿ĭգ۾ֻһ̨ʣIslifealwaysthishard?Orisitjustwhenyouareakid?Alwayslikethis.ԵӰɱֲ̫䡷
ľŵˣ˵Ҳֱܲɵˡˣ뿪ˡ
֪˾˯˹ȥѵʱ򣬳ͷеκġ
ϸ緹
ݷϱôˣȥǱߣʲôҲ˵ֻͷ£ûСء
ľŷ˳һְۣͷˡ
ĸƤ˭֪ôء
ϴҪʣͷԷֻȥ飬㲻˵ˡ
˵ͷԺŰɣԺӿôɢɢ̫ơ
Ͽֿľֻ̾Ժˡ
ӵĶ£±˳ľһ£ֹԺҪ廨ģ˿̵ˣ˿ˣҪ˿
е˵ķ꣬һ羹ûЪϢֱˡ
ЯܻʱľڳջľƳ˻ˣľæǿ÷˲
Ѿùˣϳʲôѽ
ľһ̲նµţĲ㲻㡣
鿴˳һۣԹ˻˷
ڶ죬һʼˣʱĻһҪ죬һ׼ϯѽѽȫҪʰãЩ鷳ĲƷҪãڶӣӭװãϯϰæѡ
ͷĽܱ㱻ȥѹͯӣľڶϲŸһȥæкŮ졪ϻӡ
ãʱʱ׿̣㵽ʮ壩ǲ粻ֺãż黰ֵúϲ£졣
ԺӲֻݰʣµֻܰ档񴫲˵ʱɽƺð̣ϣϿһ۵ɽ˰ɣûϵùܡ
ҪʣŽǸõӣңס졣
Ҳ֪ΪɢǰߴĿ־廹Ϊѵõϯ˰˶ƣӭ׵Ǳ˹
ϯ󣬾ûѵġ
ľ˻ȥھƷֻ̱ţҶӴϺֲִһֹ˼ڲˮҲȥˡ
ҹг˶й˯ǳֵĽ·ȥ
ԶɽռŵǺУгȺҪ˴壬ǿǴ£æľѣľԺģһȺ֣·ܵԺһȺĽϸšҰǽУô죿
Ҳˣ֪ô죬ֻڶ԰͵ǣֲǶѧң
˼Ȱ·ϣ鷿䣬ܲܰѣȥҶŸܶסԺǽôߣӦ£ȥɡ
˱ⵣͳͷŶס˵ȵ߽ķ䣬ľƴҡ飬κκ˵˯ĴæϵĲˮȥҰ죬ûѡ
ܶˣ֪룬һѡһѵȥźŶһ¡ľģֻðѳŴľ¾ͺãе϶ӦҲûϵ
ӶţְϵȫˣӶ졪̫һǳĺ
ǺԽԽҲˣżƺ˵ļвҺһѲ񵶣ĶǺĶɤۡ
ɽǺ˷Χţֶʼˣæ̿ˮ·ϲĵĺŷҧء
ľǽݴˡ
֪ǽŻģȻˣ̿ˮսеĵ
˽յԼ˻˻TMDǻ߰ɣ
¹Ӹ߸ߵĴսӰӰ´£񲻸ҵƣ۽ëϣ̧ڲ˲ֲΧ
鷭˸žСĿռ䱻޷Ŵܱŵüдޣֱľס£𷢳Ķ鷳
ԼͣҲ˳ǷܿƴĵͷһƬȻ˲֪˶ãÿ촭ˣɫڷףˡ
񲻸Ҵ⣬ҲҿţֻάŰѹϣƺУֲϸˡ
ǲţľ
ơƺǲҵǹˣľص
ȲţצϷٵȵȣ㺰飬ܲܺ
СŵСϣŲ鴲ߣѡ
תѣۿľͷɢ˰ӵĻر㤣صֽŲַﱻ˶æ˳ľлú˵Ȱѵ£
ͺ죡
ſΧ´еĵߵôˣ
ҹǽ˴壬Ӧû٣ǲš
˾ŵϵζЩԳ⻰ȫеҳȥ
ҹ˾ƣָѣǻûָٳȥɡ
ͷߵӱ뵹ˮֲǿյģߵԱߴ˸Ƿ
˵ʲôȻԺﴫ顢ľûˣôˣ
ԽԽݵű졣
ľϲҴ磬ˡɴŲǰһѶ˳ȥ
Ƿǽģʱ˿ڣ۵ģֵĵõİΣһȳһյСȥš
ܳȥľߵһԴƿģͦõģľȥˣϾͺá˵Ѵľ֧ȥˡ
ϴˣŹûкúô˿ڣľһѪᣬŵ㵽ʲôһȺûɢ
ͷû£ҿ˲ŹģȥԼʰ޺ã¸һȥﶼء
æȥˮԭĿ˺Žȥһᣬֱ̳ҾƸ飬һò
û£һЩС˿ڣҹͷǣھ˾ڣûʲô£ϵѪǵġ
ǲɣСķգҳȥ˵˲񵶳š
ӰҰҲ̶á


18 ֻ˻

ӭףеĴ£Ҫк;ƺȵ٣ϯʰõʱѾˣǺʱû˯ѵж࣬о˼ˣԺǽֺǲģȫݺľȻųˣһʱֻֻڣžҪˣסˡ
Զδľ٣ʱѵȥҪǸպȺô죿ȥţǻҪ㿪Ϯô죿涼УͶֺˣһߣô죿
ļ٣ȴҲ֪˵˾˼Ҵ˼СڣôҲ벻ģ޿κΣֻԼԺŶס
ԺӵһǻɱɱѪæѻµ̿ȥָһľңЩǺѾˡ
Զ˾˶ⵣ֮ĵԺţצǽϵǷỺ˼֡ԺǽΧøߵʱǽͷȴһ˫͵۾һͷǲһͷͷ˽
õǳͷǻڿеʱѾ˳ͷ˹ȥҿպǾԶſһ£˾ҲΧһһµģǽڽڰˣʱǽһͷǣ˶ͷǣʱ˿սͷĶӿһһסͣι̡
ſڴ￴ֵ㣬˳ͷҪȥƴ˳ͷȥҲ˲پƣֻϵһװ˹ȥʣµľҲˣׯҰʽеġ
󣬳˺ܶ࣬Ҫŵ͵ܵܣҪ˾ˣעͱҧһڣѾߣû˺
ǰͷǴûץһѻ˿ڣżӿһû˶ȥȥˣϲݣС˯š˼ѪŻɢæͺԺõ㣬Ҫȥˮܾ컹û֪ʲô
òװֻĽ˵Ĵľǽͷ˰죬Ȼýмм˼ңܲ쿴һԽԽ
¸ڴˣӼ඼ͨ飬˶ʶģ־ǰʱ飬ⳡµϲģ˴˶ˣֻĲţҲ޼¡˱ҧҧĲ֪١
д߶æӿţ˵ȥǱߣǰϣûҲҪģ´һС
ҴҵңԺԺǽҲбץĺۼļ˼ԺûӦ˸Ƚŵĵط˹ȥԺﲢûпѪ˿
ˮǰɽˮԱ߻ɽÿ궼ҰɽÿÿԺǽúܸߣ·һ䣬ԺǽҲһҪߣҾõľݺ㣬Ҿһľݱһ㣬ÿ괺ʱ򶼻֯׳һѲɽ˴٣ֻɽŴִѲһ顣
һĿ꣬ʹ.ߵİ޺ɽĲֹȺҰ¹Ұݱ٣˱ˣӼɹͳɽҰɵȴ
ŷһȦû̫٣ִҴһԺӰϡϵ˱ҵİţľҲ˽ؿ
ҪҪȥ峤￴ã֪ôˡ
ûô˯ȥϢȥһ£ȥ㡣
Ȼǰ˿Ϻݺһѣ۵ö췭ˣѪѸչõĲȾˡ
ʲôľһæѳ֪жذˡ
顢һһѵȥˣźöԼ˵ҹˣȥ˯һɣҵǻΨһǿ׳ˣ˽ƣȣҪôȥ˯Ҳ˯š
Ҳȥľ˷˯ţǶҪԵģ
ɣ̫󡣡Ӳ֪мô˺ҪǱŵζ鷳
ľû룬Ϊת˻ԼҲ²ջ𣬱Ǳ߳Եϯƻʣºܶ࣬ǻٹȥ԰ɡ
ͷľţȥϴˡ
˺ܿһȥңڶ¸ӣ籸õģȥˣԹͻˣľҹŻˣϺۺ죬˼
ɵϵʱ򣬳֪ĸоʹɺ.һ˯ȥԺ˵һľѷŸˣŰ˯ˡ
Ҳŵˣ˯˯ű߽ˣ˫裬һ˯ˡ
һ˯ѣ˸ǷһѾˣ°Ͷ˱һ˫۾תתȥǲ
·ʵʲôʱѵİ˯𣿡
ҲѾ꣬Ǵˣʱ˼ĵҲŸѣûжá˶ٵô㴲ѵİ
תͷЦҾе㺦£뱧˯ѽ˵տ߳ȥԺ˵
ü󲿷ֶãҲ֪ô졣߹㻻Цøʳʱ䣬ȹȥɡ
극˱ˣǴԶ·һʱ㵽ҲϢһ¡
Ĳ˼ϲ½˾ţϰһЩϲװû֮ģѼͳ塣
תϵˣȢ⵹ù£¸в¸ʮĹ룬ִҲǸĺӣ»֮ҹֱŵʱѾҪˡ
ʱѾԸȥˣݵżϣԴӽҳºʲôоûԽ֮ǰƽһĹСС¹ķӣһСĸڣʮ꣬Сǻʱ飬ÿ껻·ɩ׼ÿʱУĹػҲһ˿٣߶˻飬ﻹο˵Ժϡô£ƽһΣ֪ˣûпˣĶ
ٵĴ˼£³Ӳһվûʲô˵ģڻš˵ôԽģΪʲô벻ˣ
⼸æŻ飬ﶼûʰ˻ʰ˵ΰʹưҪġȥ԰ݡųɴֱԱߣֻȥڵϣԺźˡ
ҲûоʲôһXX㳡ǼҵĻԼڴķӣСƳûֶˡ뵽翴ɽ뵽ĶѵǱɽ𣬲ŵµҰɽҪɽǲˡæվð̵ĵطɽɽƣСҲ֪ɽ᰻ҪɽûôױɡҰɽԭ򵽵ʲôнɽһɽϣסҲʲݴéݣȫްȫԡҪɽԥٴη쭣ôһ£뵽ľֳȥľҡ
ûнţֻīţ洫ϵľûлؼңֱָɼ˲ͬˣûгִֵϲľң˿ϡ
תңһûпľ˶æңûж⣬ľûȥ磬ɽأûڴҲɽأɽߣԻûϤɽ
֪ô룬ֻ뵱鱨ٵʱ򽭴ɽľı飬ȴôҲ벻ˡǶΪôҰɽģûĻôĻ
һʱ벻ͨҲ׿ˣϿ˰ˣĲã˿֮ĹҪǼۣҪȥˣҪ˺ƤߣҪæһʱˡ
ڼҲвСʧȺҲûɽȥҪɥǵʱû£˿ڷ׹ģż춼гģȥæȥһξͲȥˣֻ˵ˣ鲢Ը⣬ֻ˵֪ɽǷȫÿȥóڴڴ
ֻԺĸһ˵أ̧һľ
Χȹϲ˲֣ߵſڵþòðɡԴӽɽɽ˾ûˡ
ľЩɷ˵
ھһˣʲô˵ա
ľû¾ͺáֵͷû¾ͺá
һǣǺαء
ľ๼
뷢Ƣԭת˼ȦڵضԳ㲻֪ж඾ֻΪһԱܺСᣬӺɣᣬƾʲôûϣߣûˣⲻǽҵĴСĴΪԼû֪ΪɽΪʲôȥٲȥ׷ЩֱĹӵģǣΪ˲»ֻƵϣ޲Ҳֻд𡭡
¶Ծǿ꣬ȫ˻ֱȫ˺
ľƽϢһ£ָƽʱģֶԳ𣿡
ҡҡͷתȥ·ӵľһӵݸǰһӵĸźϲӣ˵ͷ߸ģκûϵɽĸɡ
ľʵЦһµŻģҲԼã
Ĭ˻ôĻ𣿡
˼Բӣ˶Ѭ̰ˡľ˳һ۵ץЩҰҰãһӽԺǽõն
ǰľֻ̾ԺǺΪ֮
ľҲ̾㡭ҲΪ֮˵תˡ
ſڣʲôҲΪ֮ʲô˼һᷢʲôҡͷ̾ԼŹˣЩľԱˡ
û죬˰Ĳˣųһѵ£ļӶ˰Ϳ䣨˰΢ùôһ㡣


19 뿪

ľġΪ֮ûбϣ쵽ˣζ۹ˣˡʱĶǸڣ˰ӣۻƾƣѰ⣬ҪңС˿֯ġϻ
۸֣ѡ۶뿴ǵӢˣųҪȥۿ񱾲ȥֵĳԽӵĵطǲ̤¼߷ֲˣȥˡ
ǰֻżۣڵϿģʱȺ˱ˮ׽ѼӣŪûͷģԱߵ˹ЦҲһɨǰʱ
ںҪ׼ˣֵܷǮңһһöȽͷˡ
Ժ׼ͲһȺŮʹ˽ָֻ˲ŵϰߡץ־ﾭ̣ԺżеǸʲôſңһϸˡžһ˦ȱ˵µɥǣǸһҽУ
ˣϴĳ档
úܸߣɫŽţǰżŸ߰ʣλ˶档үүǰϣԱ߷һС輸ƵĺŲ衣
񱻹ᵽ˵ϣͷɣҡΧһȺˣŮ٣ߴߴΧָָ㡣
Ǳһͷ·ǰһŵ˵ʲôҴǺ⣿
Աһϵĸˣ׷ԲԣǣڰҲһȣԶԳ᲻֪
ڼ£û˵һͰҴŻûأô֪
ĸ˽ӿڵԴǴӣô£㻹˵㲻֪
תǸ˵֪ܲǰ궬µˮģҲ˵ǰ꣬˵ȥгʲô飿
Ǹǲ˲ˣô£ɲ㣡
Ҳô˵Ѵˣ
ǸͨøģҲ˺졣
Ҳֻתǰһ˵ˮǴ壬ÿӵĶȥˣҿɵ𣡡
мģﵾȲʲôģ˵ҵĹСֻһֻҲԭ򣬼ֱ˼
ҲֻүүүүмʶģҲΪҵĴ
үүԱߵϵ峤ֻż˵
䣬鲢ϾͲȺˡ
鿴վмһĳ񣬸ŵļλ񣬷ʵæأСãǳʲô£
峤̧ͷһ³Դˣˮ˶£ȥ֣ˮˣҪ죬ҸգǰѶ׼ðɡ
סˣЩ¸ʲôϵֱô֪֣˭ôеûţԱʲô
Ҳһ·Щᣬ񲻹һ˰ˣôܿˮ塣
Щ£У⼸εֻУʧɲСܵƽ˴ҵԹ
ǣʲôϵôǻܺúõҵֱЦԷǡ
ϼվԱ߲ƽ˵е׺ᣬЩ֮ӣﻹҰǻ
ˣȥʰһ£˾ʱҰɡ峤ӻ֣վҪźүү
Ǵĵİʦڰ˺֪ͨһҪ
үүò豭һûһµķŲĭ԰Ѳ豭ŵһԵϣһһģëˡ
ģ͵Ϊ룬Ҫ¾¶ˡתͷŮ澣Ϊ
æ֪үүкηԸ
үү˹ĵһѣɣʵģÿǮТ꣬¾͹ȥ˰ɡ
һ˲У˶˷ܵš
XXXһҧˣ˿æͷŬƽϢͷŭ򸸵еһʱҲе벻ףҪ˻ظ
үүĵͷվˣֹɢˣҲϳҡ
ô£ôһûǳôϸսݾܻ
Ժˣһӷĵʲô£ǲΪǳİɣǵ鷳ҪǰǮóֻǸӰˡ֮ľĴߵġ֨һϱ˽ѯʵǳʲô£ϵĶѾˣûд죬ֻ˫ӣ㵽ڻûţϱסţȥﶺС
ϻֵû£ȳȥɣҪ˵Ŷأ
ͼСȥɽϣ˵ָŮӽԼӳƺ
ϵͷ¸ҲԾĳȥˡ
˳ȥ˸µұʲôôô̾Ϊ˳ӵĶйϵ޷̿˺ôҪİˡǮֻǸ飬ܲóãԺ󲻹Ľܻľеǰ취ϿٳǮ
ϳŵɣƽǶǺչ˵ġ
ôӶÿͣȥӸ̿ĳɺ˷֣˶Ͳ֪ôһʲô׵ܲۺ죿ִŵֱ˺ЩˣκԸڱ
Ǹô죿Ǯǣ᲻ããʲôöҲǸǼȢϱƸŶᣬÿȥðͿգ
ȥسƹæƹдʶģԸæͺˡ
ʲôãһܹܵҵ£򸸿˵һƹģǼ̫үҲ֡
ô죿ʵ
ֹƳһ۵ֳǻһ°ɣ˶˼·Ҳٴȥˡ
æȥҲңֱֱľͳ嵽ӱȥ˼ң벻κεķӡ
ĬСӹߵ˴ӵڴһ·ЩֻĿҲ˼ˡ
ľںӱ߰Ūķӣ߹˰ѺĴߣҲˡ
վҲ˵ˣ
ľֵôҼǸǸǮȥҧһءֿˣ
ܿĿûС
ľߵ·Ҫ˻ҪǮˡ
ҡͷϵǮأӵأɣЩ˲ֵġ
ľҸ֧У㰡ѳ£˲ϣô
飬ܿ㲻Ҳڵġ
ľЦһҲشֻԳҪҸӭƹ˵һ
ҡͷл⣬ˡ
ľʼ磬鼱ٵ£ˡ˵תҪߡ
ͷ˵֣ˡ
쵽ҵʱһˣľһᣬҲһҪ޲޵ӡ
ΣľǸСްǰô֪ܿޡȥɣ˿Ц˵Ƚšźź֪ԼߵʱȻûţֶȥĶǰߵʱûš
ҡͷŵġ
Ҳ˵ֻԺŪľͷ
ľˣӿֵô˼뷨ӡ
ͷЦðɣ뷨ӣ֪Сӿʲôð취
ľŭЦЦЦʲôʱ㻹Ц
Ա߰סӵҲżԽԽ׳⡣ֶôģ
żץͷͺôģʲô뷨ǮȥǸǮЩԺҵĲӣ
˳һۣԱߵ߰գܺùҲܽ֡
˰ͷһŮˣҰȥôҲ᲻ǮؼǮ´أͷ
ֿһ۳񣬷ںľˣֵղǻؼˣǵ˼ǲǮģΪǲٳôõķϣǮȥɡ
ۿˣҲʮ꣬ƽﱻ˵ҧҲ͹ˣ¡
ҲȰֻ̾Լա
βȥ˷ʰãľЦõһٷҪҴֶȥɣòﵣˡ
ܿǸôȥˡ
ľҪ֣ϴ㲻ڼȺϮ壬ѴŻˣ㲻ȥ˯ȰҹҪ㡣
򣬰οһ䣬Ҳһһͷˡ
·ȻӣǲǴˣ
һ»ص˵˵ʲôأ
ľҲˣʮǮСϵĹҲȢõġʮСڶʱ䳤˳񵱳˵ġʹʲô˼ˡҲشֵ׵ģֻǽܲˣҲһ֣ӦҲǶģ±ͨ͸ˡ
ͷ̾Сﳤˡ
ľššһ
ϴˢú˵ʹطϢˡ
ſСϣģǹ͸սκ˯𣿡۾ûշת˺þò˯š
ȵĺĺ˾䣺˰ûش˾䣬ûõشû·ɢͷſڵ򴲵ȥɰڻš
Ժţ̽ͷҪ濴סϳȥһľߵңľ˵ͷֵʲôû
ûжһЩ·ûҪʰ뿪˵˵ŵӱȥˡ
ڴϣų򿪷ŵԺſֹصޱ룺˾ˣڣҲ߲Զȥ½ˣȹʱ취ȥɡ
˺ӱߣɽŷӵˣ˷ӣһž밶ˡ
ˮ壬Ӷȹһʱ䣬ζΪ


20 

ǹľͽɽЩҹä֢ڲأĻӺ󽭴ɽóѵȼ˴ͷľɴسǺʹӣһ·Ҳ˳ͳ򵥵İһ¡룬ɽʵδ㣿
ԵδС
ɽһ߳һߵһŮι˵㻹ϡ
ЦֻҪг·ȹһأȹһء
ľԵӿɲеô򵥣ȻȥͶҲǿԵġ
л⣬һġԭҲǲҪȥܿæǷ㣬Ȳ˵ϵĲ࣬͵˵½Ϸ򸾵쳤ص磬Ҳڱʲô֪ǵģʱȥֽҲãҲʹ˴ͷɽ˵ҲǣҪˣڵĺɰš
˲û˵ʲôλң뵽ȥ˸ô˵
ɽߵСéݼҲȥεһ£ʱ˵ǽɽȥˣѲǻǽȥ
վǡ
ľһȺǿиֻ֪Ҫǿİˡ
Цһ£û˵ֻˮϡ
سǵʱɫѾˣΧСĴֻԱæµţľ˽ͣڽȥת˸ԲлȸǣԺлᣬԵлԴɽ·Զλأ
ľͰѷӹ̶סЦδسˣȥ䣬²ɶʲôﲻ
ɽҲȥɵøҺúýһһδء
ͳһ̼˴꣬ȻһĨڣһ¶ƤҲͿˡľЦ㻹зӵġ
ЦЦŲӴż磬˳ǡ
ڴһֱû˯ͣųǵˣҪȥˣʱͿȥһԺô졭
ɫѾ߶۾ҲһˣЦһЩ˵Ҳڿ졣
Ҳţϱ˵ĺƲƲ죬ȥšʵûš
Ѿۼʮˣ鿪ţԹ˲ſţ
˸ǷһڴûأôҪ£
˱ص첻˵˽ҪһǮⲻڶпգ͹ˡǽȥɣ̫˿Ҳ鷳˵űҪＷ
ۼֿĵסţʵⶼǮģͦ簡
ˣͳпﻹһѵءãȽȥ
ȻģǾͲýȥˣûǮ
˾ͻðɵСӣʲô˼첻ǮóǾͰŮӽΧһ󸽺ǿôǮ鲻һǣʮǮõ޷ȢϱҲˡ
ҹҰһɽˡ
һȺ˶ʱըһֵģţֱƿȥæסŭ˵Сýˣλ岮үǲǸñһ£곤ĸ˵ǱǼȥɣȥҡ
ػ˼飬ûҵˣϵѾ𴲣˹Ҳŭˣƽº͵ˣֱָЩ˵ֶֶŮ࣬ĸȥ磬󲮵ƽﶼֻԺݣǵǺãԼңôôѣǵүѲ鷸ػⲻֶɱ˷˻𣿡
Ѿ˴ʱ̽ԴԺˡ
󲮣ô˵ģҶ˵˵£ã˵ǮûУҲˣһٵģô
أ
صҹ˯ţ˾ƣµһ£ԽԽͰһٶɽȥˡ
򸸵ұΪ˳ģɽĵȥһ˰ɡ
Χ׷ӳţ峤үүˡ
ôô񻰣ܴһȥүүҲߣΧȴǱָıɽ˵˳ɽ¡
¿ģ˸ӳүүºƵض
鴹ԴǵģүүҹǵЩ¶ˣ£һ٣־Ųޣ˾ɽˣؼ˯ղء
ǰò֣ҹҴŮɽɵ
ֻ˾׳Ҳµġ
үү飬ú飬ҿųģǸúӰ
Ĭ
ˣˣٶ˵Ҳã˰ɣûóʳءүүվ˻ӹȵ
ϸˡžغôȥǣԺٻ˴ô죬ȥ˰
үүֻȵ˴ӣɽȥһա
Ǹæվһôĵɽȥ˭ߵĿ϶˭ġ
һҲΪ˼룬ȥɽҲͰˡ
үүֻͷһۣ̾ˡ
˶ߵĲˣü˴ܻȥԺŹϣġ
ڵ۾ԼߵģȥسˣǱʶһСӣȥ
ϵ޷ĵģ⼸ô˼ҲѵģҲֻ֡δ֮
վǿȥҰɣһ£Ҫȥ̿ǮǱסˡҲŵȥسȲ˵Ҷϵɽϣȥسǣס񽭼һ㡣
˰Źϵ̿ۺҲ˹ò鰵ʲôʱȥƹ񣬳˹һ³⣬ҲҪĽȥѧ
ʱ򣬳ȴű˳˳ǣ뿪쳤ء
ǺҪǣľȵ㲻ȥӭ
Ҫ鷳
ľͽɽһۺѳһƫƧСɽڣľһͭǮ
סҡͷ֪Ǯף죬ǮǲգܰҵһѾܸмˣˣģЩ˵Цһ£תˡ
ľ̾Ǯպã׷ȥԼģʲôܰ𣿡
񾲾ؿǣ̫չΧһɫĹ⣬һ˴Ҵ߹ͻȻ͵Ҫȥٸ
ľƤһû壬ʳ㡭˵㡭
ͷûдǣǸ÷ֿˡ
ľæһ£ǸҲҪڳģڣô
񾲾ص͵ӡ¡
ľĿɿڴˣ㡭㡭
Ҳǣˡ
ɽԱţĵҵôûسǣûʶӡ£Ҳе鷳ɣӡ£ҪЩ
˵ʲôɽֵûʲôģһʲôأҲõˡ
룬ͷӦˡ
ľ棬ŽɽãǸֳ֤ܸģʹӣ֮ܿˡΪûпңŮûأ˸ͣũҵɢڲжָ˰ûУԴˣ˼
˳ʱͣΧĻΧʹŮװһģһԷԸţľվһߡˣľӭʣɻ˳
صãǰŪˡֿæµʵǱǣ
ľ˵֪ط˹ⳡ桭󰡡
⶯ɫͦġʶʲôطҪȥģľЩҪˣȹЩ죬һҪˮģ£ȥǱҡ
״ӦֶлһǶ˷ǡ
·ϣɽľģЦСӿɲҵûʶģղҶе飬һ㵨Ӷû¶ء
ľǿӵķϰˡҲͷŵԺ󲻶ˡ
ߺ󣬱ߵµԱߣ΢˱ǰЦʵλү֪пգ˵һ
ǹµԼôʮ£һСӣԿ˳һۡȣֲխ䣬.Ҳͬɫȹͷģһֺݣֱֱӡӻֲ͵û֪æ𣬳˲ɲܵġ
æЦСףֻеүæһЩӹȥܿʳ׻ģѾõĲˡ
ɫ΢ÿ˵㣬бһ۵ʲô˵ա
æѹũæʱҲˣȥطɲ֪ȥʷ˿ȥɷСǴһ̣
ŭ³ѾͷҲĸһߵģ˵ų߿
Σֻ˵תǡѾûжǮˣǮܵýӴܿҲѾòˡˮ󲿷ִûسǣҵǸ֣Ҫ뿪ȴҲѡڲͨС𳵷ɻ󻷾ҲȫֻҪǮȥȥڲУв㣬һҪעɽ·ԣһ粻ֲܿŮԣ·Ǽֱǿ˵ġ
ҧҧȥʮͷܻ׵ˡ
һᣬһʮСѾͷһŴɫֱԽŸٵ긾˳źüӡµæӭȥˣѾ׼׵ˣʱԳ
Ǹ˵ͷСѾߵź²Žŵ˵һСѾҲ˽ȥµĸһ䣬æȥ
½ųسǣ˿µĲЬ׹ڳӺ档ֻһҪװѳʳʲôģ긾СѾͷ⣬СӾǲУóڸϡ


21 ٽ

һдԼʮ˹ٵŵ쳤˺ϣǹʵȥ顣
ĹٿһһΣһΣϼˣ쳤һڹԱȫɽ֪ͨи쳤ؿǴò׽ţûסżæŵȥ߶뿪ĸŷһȥˡ
ںߵĿģԽϰһЩͶҹû˯ãҪʱעˣʵǱ·ľïܣڻͷ
һ磬һ̣Ъͤµ˵һ䣬ͣϢһҲ˸طϽóͷԵ㱻ҭţŷԼǴˮˡ
æó̿˸ױǰȥˮȡȣֲ֪ʲôʱҵˮˮ鷳ˡ
ҲѽЪͤϢСѾСҵź½ʳһͷԵűסˣüһһӵȥô£
վӦǺصһȥѰ׵ĹŮֱˮȡ
üһˮܹµĸɣϢ˾Ҫ·ˡ
ȥ˻ܹµĽ⿪Եˮ˦ӵлתȥºˮߺȱ꣬ԽĹǶһ˰ɣǲǵ˴Խ
ܹ˵Щʲôү鲻ãߵĹٵһŮҲʲôˣˡ
ЪһᣬߵӴ¸̲Ϣˣϵ㵽վúϢһڶ䡣
ƨ.ɸϽȥ
վʱɵˣ쳤ذŽϣҲ㸻֮أվ޵ģ۸ҲǳÿֻʣԼǮʮͭ壬ŵ˽ģôǮҲûˡ
ҧһ˽ȥվ˲࣬ǣȥιʳܾͣվǰĵڶ˲ע⣬ɵ˳棬ôһ䣬ʱҧҧҲ͹ȥˡ
ڶ컹ûˣָܹǣ׼ϣһˮˮϴһĨ̿óˮȥˮΪǺϵѾͷˬİˮһűҲл˹
ʱʮ̣ʮվҪ䣬絽߰˸ʱճøҹ·һ죬Ϲʼʩ굽棬ѵЬʱŵװѾ˼ˡҲҰˮƣˮ˳˺һȦ˯ˡ
쳤ؾԼڶ֮ǰ˽񶼿̱ˣ̾ޱŸôӴǵġ
ǺӿԼɣʮףֺصľźУųǽԽΰ쳤ظֻˣˣһ˵Ǽǣһ˰һѲӡܹ·Ǯȥˣó飬Ǽǵǡ͡ҲûΪѣǮҲ˳ĽˡĴƯ˹ˣ͵ȼƽ񡣣
˿ڽʮִ࣬ڴʱ׵˿ڴ󸮣ֵɾһŵķӣйźӵƵģҲйŲ顮ӡġָһ㡣ȥӰӳǼųǻصģȽϣһһӣȫͬ
Ǻ˸ƫƧĿ͵껨ʮס˴̣ͨŮֿģȥϤУ׾ݣæţʱŮԹҪôҪôϴģʺЩʳʱӭһ˵ǮСڽŻε˼죬Ҳ˽һЩ
ûͬ㿪ţһسšгţʱţᡢ¥ࡣҹѲһѲѲˣҹΰ¥ϻֵࡣ䲻Ҳܳ쳤ظԣٲ١
̽˼죬ѡһ¥Ŀջ׼˼ʽ͸㡣
ͷϳúõϴˢһŴڷ·ϴɣͨû͵ƣڲ¡˵ĵҲЩΡ
¥ǰ㣬Ϻɫľǽɫ߶ܻǣ˵ɣͷ˸βҲϴɾˣĽš
ȻһӣȴûЦӭ˽ȥǳʳʱ򣬵˲࣬õĵ֪ƹĿпգм֣Сɷһ£
õǷ¥Լƣ嵭̿ΪСӵķıߵģ
в˷Ҳаװ˿Ҫʲô
ʱ洫һɵСӣ
ͷһ½լĹܼ½ʯ㵵½£ô
½ʯʳУݸõĶӡõӦǺʳȥ䡣
½ʯתͷԳ½СʲôʱĽĲλӡ
񺬺һ£м֡
½԰Щʲôӣ˵ٷ˿Ȥء
ܿҲڽ㿴ҲʺϵŰݷã鷳½ȴãҰ̽
ʳг½ʯӹԳСסɷ񷽱ţ
ľ˵ĵطʰ޺½˵
½ʯͷ뿪ˡ
õĵСʶ½£
й֮ԵƹĿпգ
õƹĽһ񣬴ȥˡ
Ϊһʣ񲢲ʲôµĲȣǼҳˣԼҴɩΪ｡ѰʳŻ˺ܶ࣬䷹Ĳ˼ţżȥæҲͻһЩ˼۵˳ϵľӡ
ž޿ҲһԭĿ͵꣬ҪĶ࣬Яţֱڷ¥Ҫ˸·סˣȻСǵ䣬ȫ㡣
õʮǮһЩлͳˡȥɫѣ·ȥ˹ٰ޷ϸƽϱһᣬǮ࣬˼߿һ䷿ӡ
ӺС䣬ֻһһһʣһҪ˰ģΰ⣬ðЩܻ˲ӣǰˡ
Ǯ£ʳסУһҪʮĲСѾµˣҪϦˣ.϶٣֮ǰ̯Ӱ
ԹͳȥҹУסĵط֣Զ·Ҳһӡ
ҹɫδ٣ΧѾĻǣδ߽˳ġȲʵġġܴжʮĻסӼϷڼˡڴǮ϶ģˮӵģȻġ֡
̾һ̶ȱ֮Ҳضˡ
ϸ˼Ȧ󣬳뵽Ҫʲôˡ±ˡ
ҲϴδҩĵʱֵģܶĵζʱȻҩģҪҶ±ᡢˮʲôģӦȥ
˵ڶ͹±ϣ˶ʮˮʲôûеģֻֻû򡪡ʵ顣
˷˼βϺ󣬳ԼѾԱˣǰѶ˳ȥ˾˸С̯λһ˰һᡣڶʱʽˡ
ǲûģͰѶ˹ζһ˲ˣһһЩҶ±󣬿ҵۣһһˣ̯λƫƧĽ䣬ҲΧ˲ٵˣ׼ʮҶˮһˡ
ʱһ̣˲٣ʰöͻȥˣϣӶסţСǮȥˡϿظʹüΣҶ۸һ룬ˮǱˣʮģǺϴҪǴĺҶõöࡣ˵û첻֪Σܸһ⣬һҲһٶģ±
ڶ죬öãͰȥᡣû˿ҵû𣬵Ϊԭ򣬾ȥŻܶһ㣬ּѼҪ׼ͰԼ϶᲻ˣŪֳܹԽԽõġ
ģҲˣһʮҶ±һͰ裬ʱǾջ裬ʱ޺ִ󺣡ǲһģŵ棬Ǯһ뾹ҲĲͻؼңʱȥֳ̫û˵ӣÿأ벻ԶܳܣһæǮܿͰˮһ׵Ժˡ
ܿ죬͵Ϧӡ˸磬ĶĶ࣬ʮҶĸ±Ͱ裬׼һ


22 ҷ

ϦŴ˽ڣδŮһŮԸɵȣδ껹һԼʲôģĴͳգһ˱Ҫࡣ
䣬ѾòˣʣЩźܾûǲһˣʰʰȥ¡
񡣡һЦŮ̧ͷһܿ½԰
ɰôˣСأɻãվֱʵ
𡯵һ½԰еһͷ۵ʲôɣרġ
װͷϦСڲȥǰʲôɫ˻ǿ°
½԰Ҫܿ
ָŶתƻģҪһ㲻Щʣµˡ
½԰һӵȫүװϣ
ЦãǩѶõ˹ȥ½԰ҧһڵ㻹еͰ
ʣµĶúҶСţ˸˿Ŷһȥˡ
ЩʱС̯СƤӰϷߵģҲʶѩ֦ʽ֡ǰʱǹ۲ģûкúõһ³˳Ժ֣˶Ϊˡ
Ὠߵˮź½֮䣬˳.½ţ԰šˣվԱ߾ؿţЩϰںѾûˡ
ܿǰִڳĵˣ
ҡͷЦûˡˣʲôʱصĽϴ½£ûüϸʡ
¾ˣʱأߵü֪ͨ㣬˼ǱߣҲƹ˿ţ㲻֪
Сһ½򣿡ʵ
ţܿͷӻСûпȥ½
ЦӦ¡
ܿ̾½ʯȥ͸ϢʱҪģκ֪һֱŲϳ̣˺þãµˣҡ
Ц̧ͷϵ£ú̾ϢܿΪʲôҪأ˿ںüƽǸ˼ңǰ˸ӴţģȫпһӶ棬ԣΪʲô½԰Ϊ˳ұӻأ治Լô˷ύ
ܿüǳʲô£ߺûյٹ쳤Ǳߵֻ˵˴ˮ岻ǸƫԶСɽ壬ȥ飬ҪõϢס
ֱܿˮʶһСĺܿɰ岻ãȴɣϧ̧ͷȻ˰С£Ӽ򵥣˫̲ߣûʲô룬һӾôͨͨĹȥĳһ첻ˣҲѹ
½԰վľ룬ǰصһԴŭССͣ˼ôأʲôϳɣҲĳ̫ţǰռȷǳ£ȥ¥㣬ȴ˵ѾˣܿＱԹҶΣҲֳ㣬Ϧ߽㡢ɶûֱˣ͸˵Щеûģ
ãͻĹæתáܿһ½԰½԰ʼ磬Ҳûϵô仰˸Ū˰
½԰˿ٱǼ⣬һǸţҹɫҪҪٹ䰡
ĨתЦҶϦûʲô˽⣬ȥʲôģ춼ǱߣпҲһġ
½԰Ҫ˵ʲôֹܿסˣܿȻˣȥɡ
ҡͷѾˣȥ˷ʱ䣬סòԶҹѲӣ̫ġ
ܿҪͣ񲻺ƴǣȥ˶ȥˡ
˼ңܿϸΧĻⷿС˵㣬ɻȫ
ͷİɣܼţǺúԼȥ˵۾ҪѴˡ
ܿﲻ˼ĵһۣ½԰Ǵ󷽵ˣȥɣˣˣ
˷ţǮûͺڴϣñԼܾúܶ
½԰ܿؼҰЪʱѾһ㡣½ڸڷ˯ˣܿ󱻽ǣһֺúöһŻط
½԰Ѿˣܿױ̨ǰ˷ٻȥˣ½԰ҪҪլӸһŮӣסҲȫ
½԰ӻֵѾͷúܣҲȥסġ
ԾܿҧҪӸɣҿҲ֪¶ģǶҲѵߡ
½԰ʵΪʲôҪӵ¶࣬鷳˵ʲôѵҪãǸͦͶԵģڶ֮Ҳ鷳ˡ
ܿǸͶԵӽ˽ã
½԰شװɵ㻹ΪµİԴȥ񰡣ӴһˣڼԽԽġ
ܿҪĴ𰸣Ļϲ˯ˣ½԰ȴ˯ˣһ̫꣬Խãɽ¥λѹô꣬һȨôδΪ֪ڶ⣩йְȴ޲ǲȫҵϵΪת˾ʹĴϡΪ˶·ȥ쳤أʶ񣬲ûж룬Բ˱˼Ҳˣֻ
ڶһ磬ȥ˶ȥˮϴʰҪŵʱھŴˣ߳һ긾ˣкһ׼űסˡ
ǸһԵʳҹ˭һɣɲѰ˼ҡ
صǺģϴˡ
ôϴˣĲ˵ͨ˼˭ܴĸʹӰʶôסﰡǼլӻסã
濴ˡ˵겦ͽˡǸһڣһĺɧζ˵ĸ˵ң˵ŤھӰȥˡ쳤غͽĿܴǿ񻹴һ˿ͨЩ˿ˣæǮǶཻһӵŮˣأɫǱ˲෹̸ʡ
ܿûһС˸Щϣϣѣۣ䲻£ȴԽ˵Խ񲢲֪֪Ҳ⣬ҥһ죬ҥܶȡ
ųʣĹƤƤ˪ûмѾƵǻ𣬵֪Ҫٸ飬һֲ㣬ɴܿ˽̸ˡ
˼죬ûȵܿܵܡ
ܿ︸ǽʷְֻĸǹӼƵŮֻһŮСͨ˼ҵŮӣ̫檣ܿͰԶܿʱһһ̳̫̫һӵ߸һ֧󱲣Ҫá
Զʮ꣬ǳ־ҪзΪʱȻȥףһҪ̥ȥأ˶ȥ̽Сû˼£ԭ׵Ķֺ֦ڣ»ûƽ˵صŮ׷˹½СѾ߿ȥ˼ˣĻðɣ˹ӽҶҪȥʰˣ˵طһ֤ȷ䣬ΧھӶ֪ҵŮҵģҲüҶȥš
ڹŴϣ˴ŵּأѶʰã˼ߵűߺȵ˭
ԶŭǰɣŰѷӸҲˣ
һæŵס֣Ǹأ
ԶҲ𻰣ֻ´ΧΧһȺָָ㣬˫ַſ֪˼λүҪӣ
ԶЦôɫҲܸңǸ˾ɡҰǲƤҿʲôˣ
ҲæţûϣҶһƣСͱƷˡ˽ţҲܳˣԶһҡСݾͱ˸ϡá
վűӣԶס˦ڵϣ汻ŵˣ̿ڿˮ̽λү㿴мǲʲôᰡҸմеĵط뺣
ԶҲ˵ڵϣĹһһŵ档ȷûκõĶߵԶԶҲôó谡ôҲðլӣѾС˳֮İ
챻µһ˵ǲ½԰Ҳң
ԶؿʶָŴԶĵط׷˹ûˡ
еǲɵмһҪԼɻǮ㿴ǱߣҳԷļһҪôҲҪڼý浽ɡ
Զһһصļˮ㰮ûͦر
ԶôĵӣܿԼҪɢģûߵͿԶˣ˷֪ԭ򣬺ϻǳˣҺó˿ûд󰭡
ԶԼǾмӣʱܿﱻһͨ죬æȥαеܵڣزù
ܿﲻ˵ֻǰ˳
Щδæҡͷ
ܿ﷽תͷԶԴ˻ǽˮˣû͸˱˵ķӣ˵Ǹ
æҡͷɲⱩƢүǸֻҪѾͿˣ
ŪԶɵˣ⡭ˡ
һ·̾Ϣǲסˡ
ܿҲһܣԽԽԶԴŭǣԼʰãֶԳϸʰˣҪȥ½һ°ɡ
ҡͷûϵһѣȥ¥ɣǰҲס
ƾһֲܿʰһȥ˷¥Զ
˷¥ܿƹĸϷϸԸһ֪¥Ҳ½ҵĲҵ
Ƚ˷ܿѾȥ·Ц𣬽ۿҪˣԼȥɡ
ܿЦǲĵܵ˲鷳ɣŵˡ
ҡͷҲã˵·еţ˵Ҫˣ
ܿҲ̾ʵЩˣˣ˵Щûõʲôⰲס£Ĳõġ
ӦǣȻֵҲ֪»ʲôӰ죬ʲô뷨֪һˡԶſһ֣ͨҪˡ
ܿͷӦһɰˡҲûƴǣܿߺһǼӣԼôҪðЩʲô


23 

ȥ˲ׯ£ĥŵҸ˵鲼׼¿ģɵӣ·˺ˣֱѪ
½԰鷿飬½ʯվڶ档ĵķһҳɲˣ
½ʯص˻Ϣ˵ûʲôɵġ
ţǾ͵ɣȰˡ
½ʯԥүǱߵĻûϢ
½԰ַһҳмƽϣܱҲãҲˡ
Сţ½ʯųȥҪ£Сֹ˼䣬½ʯ˶ʯˡ
ˣ½԰ֽŽӲ߹
½ʯһۣæֵͷ˵Сң˰ˣ˰˰Ž˷¥
½԰һͣ鶼ˣʵ˭ң˷Ӹˣ
½ʯתŵǣ
½԰εЦЦɣСı
ͣá½ʯЦþͲڵϴˡ
½ʯǼӣ˴Сһ𳤴ͣʵͬ㡣òп½԰ЦĻᣬ½ʯܷŹء
½԰ƵҾҵԣӦû˻ΪһҸҰɡ
½ʯĨĨ۽ǵΪڱʲôӰ
½԰һۣԶΪʲôôҵһӢ϶ᴫ齭ΪЦ
ˣˣʲôӢһ竸㻹ôʰƺɡ
ôʰƺ󣿡½԰ֱһܳʺôͷһۣϴϴɾˡ
һ۾Ŀ½ʯ½ʯһ}һ
½԰ٺٴЦʯ㿴ҲСˣͬ䣬ôˣͲһ£
½ʯһˣѾһٸˣҵﶼûң
½԰һֵνһҲʮӣֻҪȢ˳ү㷭һլӣҲô
½ʯ۵ҵͦĶģȢҲд˵ǸǴڻ
½԰̱ȥԴҪǰѳڰɡ
½ʯֱӲתˡ
½֪ûؼҺ˰½԰еԼ鷿ʵд˵˸һؽ
½԰ֱҪˣлôô죬Ƕﴫǳ񣬴Ҳģϴʱ˵£˽ôͱֵǷ갡
½֪һ£ԼЩӡ󣺡ֵЩ󣬹ƺƣô죿
½԰ͷɥԱ߰ϵҲֲ֪ɱֲɱҪǽʯ˵û⣬ҶҪĹˣҼֱϱǷԶģ
½֪Ȱ˶
½԰ӦǺͻ˵ʯȢɣҪȥ顪Ŷϴġҹǳˣ
½֪һۼֱòУ½԰ʶȤĸˣյűߵʱ½֪ĸѾµ߼ˣ˵󰲺ͻؽͻҲһģǻδء
ĸ׺Ҫʲôʱҵܿﲼһ£ûסɨûҪúʰһ½԰ת˷ܵ
½֪׹ĵǳҲüȰҵˡ
½԰ġŶһ޾ɵˡ
½֪ĸʱͰ޵Ѿͷ½԰½ֵܡǸʵֵģֵֶڵĸģϵҪá
ܿѳ񰲶ٺúȥԶϸϸĸ˵˳£Զ˸겻˵½԰ʱҲЩήҲܿҲֻ̫ο˼䡣Աߵӵûɻã
ӻصҲǰԼ˷Ҳ˽ȥʳһࡣ
ܿ￴ɫѾЩˣұ㲻ˣٹԶ˵˼䣬ݱĸ½
½԰ԼԺﶺ½棬µĺòǺȵ½԰һҡһεĿֱЦܿˣ½԰˳ְ½˹ȥ˴š
ܿﱧ½ϸһʳӣȷ˰ںú󷽰ѺӷŵԱߵʪëֺ£Աźӵ󲮿÷˲
½԰绹鷿ŵģʱԳԡ½԰ܿԼСһǷֿԵġ
ܿӦһһӲţ½԰״˵Ϊģ
ܿɴ¿ӵ֪Զ£ֻҲΪңǧĳҲ˵ˡ
½԰οˣ˵ʲôҲˣȥ¥һ³ˣǸµģز
ܿ㵱Ϊʲôֻһ˵û½
½԰˵ڱ󵷹ȹȹʱ䣬Ҳȥˡ
ڶ磬ѵ˯ĳȴӸˣƵſڴ֪ĿʼԼֻġǰۺɶ
Ť˼ȦڿʼԼԺôˡסҪ̯λҲҪˣȻʱָָҲ鷳ʲôֻҪŬԼûģأ䲻ƳѧŮԹ̵ܽôϣŮϲ̨ģȥ棬Լ̵ĿھˡֱǸдġң봩Խȥ˵Ϊʲô벻ԼôʹԽ˵ģ
Ŷڴ˰Ҳ벻ȻҲˣĹ´ϴ˵¥ϷִʣɹֺãȳСǿ̫ˣ
ܿﵽ¥ʱ򣬳ڹ̨ǰƹ죬˼飬ƹĵĻϲ
ȵ񷿼˺һܿԭӦýǲĵܵģһҲУˡ
ҡͷЦԹֻɺǴԵˡ
ܿ̾иúһһʡľͺˣ˵ȥס죬Ȳó֣羰ȴǲпһ𣿡Ǵ䴦ͷӦˡ
һ磬ʰ˶ܿﰲһڷ¥ſڵŻϺʻ⡣
񱻽ӵܿĳϣСɾ£ʵĵص棬ܹ˿񣬸͸硣
̤Уһ·˵ЦţԼһʱɽţɽɽߣʯ·ͽȥ
³һμ¹׵ĶԽȹ˰ٵŴ٣׹СɵĶ飬˵ͤͤ
ܿ߹ȥǣֵһ·Ͽˣ
ﲻ͵ڼǧպãɽ·Զȥʲô
ܿǿڼƳɢɢġ
ģǰˣ
ֱܿͷۣҵСڣǵȥܣȥϢһ£Ҳڷǰݰݣ˵ܵ÷ء
۾ֱܿɽȥԼں棬ʰġ汻ģæҡ
ͣͣԼӲŵſڣòСΪȣ桢ȷʮ޺ҵסãֳַǰǰסģǸǰ޵סģܿھסֵͬǮְ˸·ɣȥסϢ
ֻʮӣ𲢲ǺֻЩ˼һɽסϼ죬ܿ˶࣬ѽβûˣҲס¡
հѶʰãйǰիѾã˱ǰȥԷ
񲢲ϲã̫Զ̫̫ʱѾΣûУܲϰߡԷܿ˵й
˻ͷһ
ߵԱߵ½԰ң
ԶﴫˣСӱѩ˰ɣ
һŮִϻ۹ˣޥģ磬½԰۾Ϲ˲Żῴ㣡
ﷳƣֻ֣֮˵ǿ˵һảγԶˣסСء
۾СҲֻǵθڵģ϶ᵱģ
סЦﷴӦŵôǸŮӣŮӵӣô˵뻰أ
ЦǸֻŪͨ죬ֱ˵Ҫ˺졣
ֵܿ߳ôˣ
תǲˣֹЦûʲôСͦɰģһ£ûסˡ
ܿЦݣԿ㵹
ֱҡͷﱳֱܿ̿һɽɫŻĴҪСһ𣿡
ܿһ·еߵܣȥɻᣬأ
ɽղеˣųֲϷ䣬ͷҪһġ
ܿЩģ˳һۣԸ˸ӣȥЪˡ
ת˼Ȧ˺ɽֱߵĴʯͷȥ˳ֻԱߣʾ¡
üͷ˿šͷô࣬ҲŲҪء
ݸóСӿ𣿡
һԱһֱͦĿǰ
̲סЦˡ
˻ûסһ˫۾ų½԰ûϵ
Ҳ㿴ҵӣҸ½԰ϵ𣿡
Ϊʲôܣϵͻð
ҭ£ˡ
ֵҵüС檣ûӣʲôˣŮֵжӣŮ½԰ĵӣһĳ϶Ȳ
ҲûȰһ˳ԱȫҲá
ѽҲҪ˼ҵģʱͻˣ๫ȺӣԺһ£鷳ĸ׾;һѵ鷳
Ǿᣬ¡
ͷᱻûҲŶûˣԺ˿ˣˤĶûС
Ƕ£һ͵ˡ
գգ۾е벻סЦˣĶ㻹Сôࡣ
ŭ˳һűˣ¸Цõĳ


24 ܺ

ž˼ȦϤñɽǿѳĲ԰ŵ߲ˣ͸ľѵɽ·ԼܿɽŵСӣǰ̽ͷ濴ܿϢ˹
˸ϻŸ˼䣬ĸ߹ܿӶ˼䣬ֵܿܿüʲô˹ѾԱ˺£йأڣֻŤͷԱߵľ
ܿǸЩ£߿һ㡣
ȥæҲҪ¡ѽ˵е޵Ĳϰˡ
ܿͷתһˡ
񱻴£ҲţԱĹڲ԰æţǰȥ֡
ܿＱҴҵĸϵ強⣬Ŵţ洫ˤߵӵ
ܿվ⻺ʲô㻹㣿ֵ㷢ôƢ
ŭһ漴вҵŰϡ
ܿһµǷ̫ˣ̫ﲻϰߣðȥ
һƬȲ˵Ҳͣ˴ңֻԼ
ܿ˼䣬Ǳ﷽Ŵţңͷɢҵһᡣ
ܿæ־ְԼķ任ͷһŰʰ
強ܼ򵥣һżСһӼӣ֮ͭĶܿԴġ
ܿϣŻָɾĸײǽ̵㣬ҹҪԼǷ緶ʲôøһģʱֽſɲԼ۵ġ
תǽǷ緶ҲسŵǶңҪ˻˼ҲǣĸڸҶ׹ôһת㳶䣬æ֣ѸٰѶ׹ȥ
ܿüȵ˭ģ¸ϵ˭ǰ˵价ΧһȦѾͷ
ΧһĲңĸСźЩ棬Ҳæ͵ǰЪϢʱǺúõģѾͷӶûнȥġ
Ҳúǳǣ˵Ҫˣȴ侮ʯĲ𣿣
ܿŭ㵱Ϊ˭
ҲվŭΪ˭ΪңǲŵŵѵΪνʵȨνļνǰ̣һССŮӵλΪ
ܿȫָﲻͣĶ£ֱҲ뾡취ңͽͷȥ⾲ְ٣һˣ˵תܳȥ
ܿģַӲͣĴһ˴ҴԴ۹۱Ǳǹġ
˵˳Ĵסͷһڹӿӷ׷ױܿһʱﾹҲˣһǽɽȥˣþڵƬ˵ء
һСһˣɫҲԣµģ˦˦ָǹ˵һ͸ȥ
ͷҲ·һ·Ŀİߣ˻عԼ֪ߵˣֲïܣߴľգԶһռϷ磬Ҳ˲ˣһתߣת˼ȦȴôҲҲʱ·ˡ
ˣɫɽ˱ͷ֦ԵøǱѰɽķײײţȻܽĵطϤϤŵöһˣ۾
٣СҼҵʲôɽ߳ϲ֪ͷƵȥ໵Ŀޡ
ЦõķеĹӷˣȻɣɽᰴҲ·ˡ
ﲻ˼ķſת˲飬ĵô
һǣһùǰɨţĵĻصûɽ亣ζţɽɽûʲôɽ֥֮ģһͷˡ
ԣ
һ·һСͦɽ߹ĵطľкۼϸ֪ˣ´Ҫ·˿˳ߡ
Ӳû·ǿǱ߷羰ȥѣҲɽˡ
δ֣ԶкͷŤһԵûſ˫Χ߶һ
һͿܿһȺ˸Χ꺮ůһ·ȥ
ǹǽγԷʱ򣬳ҲܣкԼʢ˷š𲢲ҲǰͶһ㣬ƽվͿԱߵĲ˵ֵˣûи˰䣬ҲȥˮĲһôôΣûһˮԵñȳյҪá
̻ʳһٷȥˮԲӵţ·ϴˣѲ豭ϲȥ
˵۳Ͷ٣ָһӦ۵õͷ˯ǰʲôһĪʲôԭyinߡֱַ꣬κķԼˡ
ռ強õһ䣬һһܿͳѾߡﲻͣİʾԼܰȫò˯ȴšתñסͷװûȴһֱûͣΣһ䣬Ӧһ
Ųӣְˮ߻شǰͷµſšſһվ档ӭҲһյƣȥϢ߽ȥ·鷳Ҳõ
Σ˻ӵ͵ƣְϵô˲˯Ҹ˵մ˸Ƿ
ﱧŸߵ˯Űġ
ֱۣƿϴ˯˯Ű˾ĽڸڵĸڣȥҶˡ
ֻڿң˵
ʵʶ𣿡
ﲻ֪ΪʲôʣʵĵͷĸŮʦڣһʶõġ
㿴ǲдˡ֪Ľ㡯֣
ϸĿ˵ûаȻʩ죬ϴúܸɾġ
ֱˣȻµðɺðɣ˵ʲô˵գ
ﱧԳ£ԥ˵Ϊʲôװ㼰𣿡ҪͷǰԺ󣬸ܿͷֱ
ллŶȻľƵģҲǰ
ŶɰͰ͵Ĵһŵ˵һ䣬û壬һ䡣
˵ûʲôģԱ
һ£ȻõͳɤиϲϲˣΪѧŵǡõ塢壬ôɵôǺ
ôˣＱʵ
۾һЩ˼ôȥˡ
Щ޴룬׾Ҫοֲ֪Ӻ˵
ٺٹ㲻˰ɣƹЦ
һ²ŷӦ˾Ҫҳ񣬳æֵ˵ƭƭģʵǳǰҹۡͺѡȾ׽jianڴ˺ֿˡ
ҪǱЦ˵һ㣡
ǲɵƭţ˵ֲˣ
ɿ־ɥǰҾɵ˵ʲôҶţɵʲô
һⲻ԰æ˶βҵĴҲúƭ㡣Ȼ󲿷ʵġ
˱ŵиδѾˣǰʱ䷸˹ûĸҪ˼ңҡϲƽﶼ̸ʲô֮ǣӦĺúõҪתȴ˻飬СʱҶЩڴء
㴰ۣ֪𣿡
Ʋֻ֪ѵǣʲôã
ܺӣĲ˵˵ұӣǲǸһ£Уȴû֪֪ܿǵĻʱ䣬㲻⾲è壡Խ˵Խÿܣæ·ִ
ﱻһһ㶵ĵ⡭ܰɣ
һһȥܿ﷿һ¡
ҲЩˣæЬӡ͵ƣһų⿴ȥûкϣȥܿ﷿䡣
ܿ﷿˵̣дѾֵҹ˺ֿܿš
ܿ˼·ϵôˣô˯һˣ
һ£ﲻ鲻Ը߰˵ˡ
強ǰź󴰵ƣϢʱֻһˣδѵʱԺڴС̸屻ԩȥ֦һŮ֮ġһ¾ˣ򿪴һȴûӰֻﶫˡ
ܿ˵ĸˣ
ҡͷСԺС
ܿ¿ۣ˼һµҹȺһһʰɽ
ﲻڰɣҺͳһ˯ˡ
һֱվﵱȣʱһ֣æǱ߷Сûôණû﷽ġ
ﲻҪܿҲûа취ֻѾȥѴֵˣˣλҾ͸һ˯Ϻˡ
һۺ󣬳˯˵̡ڵòˣϤԱ߰ģһմͷ˯ȥˡܿһŴϾþδ˯ãŹһ˯ˡ


25 ؽ뱻

ڶһ磬ϤϤʱ˶ˣܿΧһȺˣͷΣȻȻæ·кһȥϴˡɫߵﴫε
ɽϱȳ䣬ҧ֦ˢˮϴﻷ嶣˵߹ôϴ·һЩҪ˵ģȥɡǿҲҪ˵Ŷ
бۿһ£ֱ˱˵߼Ҳ˵תˡʱڵŮȽϿ죬һ꣬ҪһЩһ㡣
ŵôôʶô
ͷлĺˣƽȻѵɫʽйصģ治ܴ
ѽСӣԲˡӿֵ
ָ˵Ц˼䣬ȥáܿѾˣкһǰˣȥ˷ˣʽʲôţܿЦûаţɾĵġ
ŶһΪظأˣ˯ʱŴֽˡ
ܿԸߵĴѾɽżлĴʰ˼Ŀշסõ룬ܿжסģǰѻؽȥ촰˭󶪿ֲˡ춼ųתҲøŶզզϰߡ
ҹˣһأһ¾Ҫ˯ˡֱǷˣ̣ʵ̲סˣڵİһҺ۰Ҳ˯ˣҺú˯һɣֱǸħǣ
˻ȥʩʩȻţһţҪ·˯ȻĶʯſڵĳ˵𣬿˯ɣȥ˵ɽɡ
̾һˣֵֺãźǷһ˴
˵˵£Ů˵һ˴ӺԶĵطߵģôģĸƽʱҳ˵ôԶˡ
װٵ˵Ҫ׼ЩʲôֻǮ𣿻ҪЩ鱦
һСҪҳߵ˼ĳдˡ򡯣дˡסӣƻû߳ͱ˿ɹƭˣߵȥ
йĲһȥ⣩ءҲͬ£ûİ취˵ô찡
ͷۣ治լԺУԼ֪Լ£ҪլƾǵӾƬͷģ涼û֣Ҳǵ½ʯҲûȥܿԭ򣬱Ͼ½֪ͺܿµӡ
Ҳû취ֻóѯʣôȥƽǱ˯þˡ
ǽʷְûʵȨǰ˽Ķ壬ͳ±ߣˣҪڻ飬ֻǵĶûжȻû£ΪjianɱŮնùҪԼ˵˷ңնͳ¡
һ¾˦Ů˵֮Աǣӵܲ£Ҳ볹׸ǼҲ˵ģ¶ֵҲûĹϵ
Ҳֻ¿ˮϾڼҲû˿ߣ˵˵žﺬˣ˸ǷҲ˯ˡ
ھס˼죬ÿͰŹʰʰ˵أΧй䣬żҲȥΡЩ¶ܺ棬󲿷ʱ䶼ճżҲȥҲֻţȻô졣ܿ￴Ҳ棬.ȥ
³ɽ´Ϣ˵½̫̫ҪؽˣܿæʰʰȥˣԼСںˡ
ɽʱ½԰ԶˣִкԾһϴţûһᣬϳˣ״Цԭˣȥסұģһ·ûôȤǲ˵ëëģ
񣺡
һ·ѳ͵˷¥³½԰ԶԶĶţ۾뿴
Ϣһ󣬳ȥסԭⲻˣѷ˷¥۸ÿڷ¥ƹĽ£ס˶ϱߵһϣŶ䷿һԺ۸ʣûʲôӪЩʡܳŸꡣ
³ʮ磬½̫̫һ˺ƺƵĽ˳ǡ
½֪ˣ½԰ڳſӭţ˵ˣؾص½̫̫ʮ̬꣬ƽͣĴ鸻̬Ա½԰ֵܣԹ˴Сڳţ½԰ȥ
ȵ½ܿ½ӭţ̫̫һ½򣬽ӹŲϷ֣½Ҳϵšô˾һ꺮ů̫̫½ݸСһﵹǳôһͱˡ̫̫ﵱѾʱûյģʱ˸գﶼ
ӹϡòˣ˼ۺȴֻ½ϵһ·ˣЪϢһ᣿
½Ӧһɢˣֵ԰òˣոúþһ£ٹɡ
Ӧ½źºų˾
½԰Ժſڵţ½ʯĸҲŻˣ½԰ɴķļ١½԰æӭҲûӣôƵڵȥ
˶˲һڵү¾Ҫˣү˼ҪȥӦԺǱ߽Щ㲻ˡ
½԰Цˡ
һ½԰Сĵ˵Щ²ҿڵģֻ¸ϵ½Ǹңٷ˵һҿҲǸģ̧ӦҲǿԵġ
½԰Цõķ²յˣĴ԰ˡ
˿ڲŶ
½԰ָл䣬Ϣ뿪ˡ
½̫̫ع飬żܿݷһЩ̫̫ˣ̸бʾ½԰ܿƣҵһҲˡ½֪ӣӲţҲûӣæŹҲû˼Ȣ½԰ӣܶೡܿǲ¶ģµĺǳ趨ʡʱ½֪ⲻ˱̫̫߶Ҫҡ
ת۾͵̨鿣˵̨Ź𻨾ƣ±¡һˣҲЩЩܵľôǮˣϳ극ȥ˸±߳Ա߻εеƵģȥ֡
ָĵطܷţһ·֯ҲƨߵߵĻȺȻǰһӰ˵ǸԱߣӰƶ̧ͷһΧԼģİΧסˣһ⣬߲ơ
Ÿʱм߳һŰɫ쳤ӣԼôʮͷͷ棬ͷϴСڣ壬˰Ӻ£һһģ̇ͷЦЦĵ½԰Ǹң
һϴˡ
ŶϳҰ㡮롯˻ȥ½԰᲻Ҫأ
е㲻ͷԴǿ̵ʲôᡣ
ɲʲôᣬԶǾ춯أ㲻Ϊ㱻½԰ˣôţؼûߣҲô
Ϊ˵ɣûҪڵġ
һˢӵˬ죡СӿпȥҵıԺ£
񻷹ܵ롯
ҪˣܿããϾбϺôҲܸһ㡣˵ǹϵԺҲܺúദ
һ㶣壿ʱŭһ΢ǰ죬һбԴһֱأһ°ͣŽѲваɲҪǿиɣǲǵó
˱Ūһ㶣ֱ˼ˣ£̧Ťģͻ֪ģߣ
˳һ£Ŷ˲קŵŤŲߣ߱ߴ׳裬һżЧͣ־ùĶ˵ã
ˣֱȥ˳죬߶ߺʹæΧƲֱӱԴһţﻹͣЪһȥͰߵùһȦۼΧ˿·ָָ㣬ͻͣҧгһ䡰ߣȲȺŭˡ
½֪˶ų˱ĸţ֪ĵմӲɰ˸ˣҪҪȥæһϵеĲĿɿڴȺɢȥһ˼ųһ˻ȥ½֪
Χɢ˲͵ԴӸ첲⿴ѾˣȾܣʰϸܵ¥Ҫ˼·ûܿﲹסϷ
½֪鷿˻㱨Ҳɤӣҡͷ˵һ䣺
֮վ»ҪСǷҪ֣
½֪á׿˼ֵɡС¹Ҫˣ֡Ӧһ½֪ûԸһ鷿
½֪鷿һ£ȷʵ벻֮⻹ʲô취ѣԳҪΪĬĬ֧ͬ


26 

½԰ǵڶϸ½̫̫밲½ʯ˵ģԼ鷿߱ʣסڷ¥
½ʯ벽Ǳŵˣһؼң¥˶׳
½԰ŽȥǰЦҪ׳
½ʯϾǸŮӣҹ¥ûз䣬ƹĸŲһ䡣
½԰ָ˼µ˵ǲܼ̽绹ǲԼ룿
˶һȥҳ鷳ǵӣǿӵġ
½԰µˣ˵˲ùܵģҲˣƹĿһ°ɡ˵һ˱½ʯӦһǰĥī
Ҳ˴ҹû˯ãߵһߵⲿëװ˱һᣬʱûףѾɫˣù֪¶Լǣģ뱨٣ַˣôһˣԷǮȴ˳ۣԺ鷳
극ȥҽݿˣûйۣƿҩƴҪȥȥý˴һ׵Ļ̶̶ִָ⣬ע⿴ǽһ䣬ֻ˵Ǻÿò˶ҲͲˡͶŽ˰ˮɳģͺִĥһһԲǳɫȦ͹һԲ׶Σÿֲۣ⣬һٹάýҲֿ
ǣߵ᲻Զ߱߿ͻŪϾЩиĲ٣ȻҲûöˣɶһô߱ġ
ιһԼ˼Уû⡣
ιأһӴӳô˵Ĳλ˻óһ
ƺҲŵˣЩʵû°ɣͷһһԩ·խġżԶ˺á
Զʹӣδһͷͷһջɫб콻ϵͬɫһңԳ˵㻻ס
ԣֻǡ
ԶЩΣҪˣҸȥţˡ
Ҫˣ
Զһ¶ʮ塣
ʮˣֻˡ뵽ҹ֮£ʵҹиԳδ򣬿ģ
Զͷֹ˵һ䣺Ҫ׼£Ӧû鷳ԼСġ
ɣְЩɻֲʣֻлӦһǰ˼ǸԶһ仰˵һһ׮ףǸɻ䣬Ϊ˺ֱ
ֱӻ˷¥ԼȫҵóҪ͸ʲô˼ȥҲû¶ġǵǮȫóҲ򲻵ʲôöҲȱﶼʲôˮֳܱߺ͹УˣĹУ˶٣СϲĶӦ࣬ɴඨһ͸Ҳˡ
˵պ˲ˮϻǾ̩ܻñȽϺá
ȥׯϸ˵ԼҪѡЩ̩һ·ҲǵһҪɫӦ۵ķ¶ˡ
ҪǮҪǮΪʲôԼǮôѰ黭ᣬʫʸ踳Ǻǣᱳľôף˵Լˡ˵õĴԽĽָأ
û죬ȥõ޺·Ϊ̾ʱֹˣ߸ߣʮףǳɫ̩ܣӶȥģСС·ϸܣɫӵ°ڻ˼Сݣ
׼õľװˣõ¥Ѿӷ¥˻ȥƹİѶܿ
¶ʮģ½ϴܿױﴩŴ·ڹ뷿ݵĹϣ߳һʴױ̨ұһ÷ٺ磬Ƹױױ͵̫̫ĸкţҼﶼԼﲻó
̫̫һһŮϴ϶һӱԶС̫̫ߣ߲ɵͲ͵ڻûףֻͨŮԶһҲû˿ģȥլǰŻġ
½϶ܿȥðɣǸ̫ˣҲܾû˵ˡ
ܿӦǣһһ̫̫ĸ󷽲Žá
ΧżδСӣ˵Цţܿл˼뿪ýö˶
ܿԱ߸иЦҲɼˣӹÿ찡
ʵŮɰãûм񣿾һûϢˡ
ܿͷһµŮǰأҿ㰡Ůְˡ
ԵܸŮֱȰҴڼܼˣ;ͦġ
ܿۿ˰ˣ˼Ҫæ±ߵĲҵĸҲˣ涼ûȥ֪Ϣ˵׵£Ҵ
װмʲôöȴȸԾվ͵ʲôȥ
ܿ˵ټ֮˶ûд򿪿Ҳе棬ȥˡ
￴ôĺЩƵʲôô󰡣ѵͷһ·С̬ܺ䣬ﾪϲʲôÿɰ˵óŪһ
ܿҲǺ⣬ЦǱĲá
ֱ֣ڻַ·˷ܵѽ·ҿԸö·
ױĿ˽˺˭͵ģͦġҪ𻰣ܿǸС⣬ѵöϲ˱Ϊܿ͵ģ˽Ƶĸã
ֵױˣڶյļʱδʱ̣ʱ˸ͷǰȥӭȣ̫̫ιϽηϸϸĶһԶ˳ȥ
Ŀ̧˫ҡҡλΣһ·Ĵ򣬲ɫƷͷԵ÷ݹ
òԶӭ׶һȦûʮױʮȫ̧Ҳ棬ʽ鱦Ρ޳УҾ߰衭˽µķӣλΧ۰յۣҲɷڶŮӵģǽѵֵĳ档
ҲȺ￴֣û˾ĹŴ¡ԶԶˣֵͷ±ɿ
áǣʡ١ȴȡһϵҹˡһֶϴϵĶܿܳԣϢˣԵ㶫ֱƵˡ
ʱܿ½ϸҡ
ֱʱ룬ɲŴţƷȴҲܿ￩һ¡Ůϯźܿ˷ʵǶɻã
˸һµͦõġ
ܿﻳɵģǽô£
ҹҪţЩ˯ţˣϴһܿͦõģǹرȼһЩ¸Щϰߵģİɡ
ܿŵ㰡˶ϱɲڼɵװɵԵġ
˵˻˽ųĸˣָڰᣬ֪ǰ˵Żˣû㸸ʲôʱְܵиǲҲġ
Ҳż޹ȥ˵㻰ģҲ˵ٳ˵ţǸ̫̫ɩӣġ
ĸȰ»ʱ򣬻ȥͷ磬ǼҲֻˡ˵ĨĨ۽ǡ
̫̫˵ʲôʱҪӵŮˣѲݵӶǰ𣿡
ĸӲǺֻүǴƷĹΣְûƷͨСƹʵȨ֪ܵһ£ԺԶֶӶкôġ
̫̫ŭû汾£Ǹ˸ƷƷĲǲã˵żŮȢҲиŵԣѵҵҪŮٲܹҫģﱲϥµģﻻʱõϢʱΪʱҪ֪֮Ҳòűˡ
ܿæȰ˵׹ְȲ֪ˣǼΨһĵŮ޸ҵմҲʣֻ򸾶˺ദྴǱǸԵ
Ҳֵ̫̫ĸģҿ̳ģţػܲУ褣׹˼
һһߣһȰοֲƴڻ̫̫㿪գĸ˸ûȤֻԱ߳־Ҳ𻰡
ЪϢһᣬʱѾˣĹάºȵ˷ﲻ֪ģŰݱĸĸף˲ܸ
ܿҲŰݱ𣬻ص½Ƶʱ֣һޣЩûţ˵һֲ֪˭ֻ˯µʱ½԰˼䣬Ȱ˼䣬ԳɹҲ


27 ½԰ʧ

ڸð󣬱ɬĳ׽ˡֻʳⲻһ˿֧ӯࡣ
ˣʮ³һ½ڣʮʮԪڣ񲢲˽ЩգЩҲ⣬ֻˣССõĶԽԽˡ
ÿС֮䣬·¥ʱõŵʱк½֪ȥලҲջȥˡ
ʮ˰ӣ½֪Ϊת˾ʹҪ˰pǮpϹҪЭ˾һæʱйټҸţʥʮԪ꣬һӦȫҪ̰ڣΡ
ҪͷϢ½԰⡢ѲӲҵ;ʧˡ
½ԭǽСسǱСһͨ˼ңӽú½ʶ֣ΪɣĺãСС֥٣ȻǸְɵճ½֪ƿƺҲ˹ٳ꾭Ӫ˴ƷʵҲһΪˡ½һӦطð˲٣֮½зĲׯ¥Ķ࣬岻ãת½԰ÿ˰˰ʱȥ˶Ŀ񣬼·ϵʱ䣬һһزһ¡
½˻Ժģ½ֵֶ֪ܵ½ʯ½԰ֻ½ʯţֻʣг̣½ܼҽŹ˼컹δӰѯ֮²ŷֵ˾ͬʱʧˡ
ݻؽ·ûѶģڻ϶·ڽ϶·½԰һʧ٣½֪˽ֹ֪ӹֹӹǽ֪ξ԰˾ʹܹܣҲǲɵĸסۻǾӣҪ˾ͱҪ
ֹӹ˼ԶҲϰ㣬ʵæҵʱ򣬳֣һ˰©ô죿ɲСʧ˴󰡡
½֪վ·³Ҳ֪ǹؼʱ򲻸˽ϹֻܲⱣ˰Ǯ͵ĽҪͷʧҲǵòʧˣ浹Ҳʡ¡
ֹӹ˼ԶҿеģҲʹߵĵ϶·Ǳǵİţ߹ҲͼСӣЩ˰Ǯ࣬Ҳû飬ڴʱ˲֮١ʹߣת˾תʹ½֪˾ܡ
½֪ǵ˶£ۼҪˣֶҪؼˣҪ׿͹֮֮꣬Ϊ
һִ󣬲ֹӹ˿ڣǰ½֪л뿪ˣ½ܹܵ˸ǰдŸݽ֮ˣæµˣûв۶Ϊ
˹ʮ죬ǻûֵˣ½԰ɲ½ҵ˻ڼܿȴȥ˳
½԰ʧʮ죬½Ϻʳʣ޲ߣ½ʯĸ׻Ҫǿ½̫̫ǰźżᵽ뵽˵Ķִ࿴ۣҲûа취ɳȥ˶ˣҵĹϵҲˣ˾ﲻĶ֪½źĶ·èƵġ
½԰ܿƣûкϢŸ½԰Ƶ½ܿҲϴ棬һҪŽοܵʵֻ˵Ŭ취ȴûжȴŶȥԶ֣κӣ޵ֻȰο䡣ܿѾû⣬·¥ʱ뵽˹һ˴쳤صĳ񣬱ȥ
ʲôУӵϺҲ˵ɽˮԶһŮˣôӽһ·Ѱȥʱ½԰ûˣ½԰²ûдģҲһֻŹԼӣΪҡĴеֲܿܿʱ֪½԰ʧˡ
ܿɫ㲣·һţڵϵǶҪȥ˼ĵģڼҵЩ죬ҲȲȥˡ
Ȱ½ҴˣֺαطҪǰȥأ½԰ƽȴҪȥ㣬Ǹ鷳㻹жӣܹҪġ
ܿ޵ʵǵڼ̫ĥˣĸֲãǽøģ˵޳ȥŮóȥˮҲܣܡءܿﲻ귽ţִճ꣬ƽôϳɣʱҲʧ˷ִ硣
ڼҵʱܿ˶⣬ס֣־ʱŸҪͦסĸӴССĶҪ㣬࣬ǱزµģǻżһаãǸá
ܿʵֻԼʲôֻܸɰţܶôԶأžǸϹɵӣ
̷ĸӣܰѼþˣˣ˶أ񣬿ɲǿЦ
ܿĨ˰˵Ҳǣ˼ڲڼңҸҪѼã޺֮ǡҲǱģһʱ벻Ҫȥ½԰ģһȰҲͻعˣǿ
ֹ˼죬ۼѾ룬½԰ûκεϢȥһ˷¥Ϣƹ˸֪һ½Ϸ½ӹһӦûгʲôӡ
ʱ½԰½ʯɽ½ʯһ·߹ٵصĽؽӵĵطһ˶˦˵ϣٶȲ죬ˤʱֻסȫֻЩûվͱһȺ˺ݺݴһ٣˫ȭѵ֣˷һ󱻴ˣʱֱһͰСɽ˵ϵŵɢһζӲʲôûУ½ʯ赹Աߡ
½԰ѵǰڣһۣһۣߵ½ʯţ½԰ֿ˿ϣȴһЩƤⲢû˿ڣˣûѣ½԰ţɽü˵ɤ˵ƺֳš
ʱһˣ½԰ˣ´ڴһһ㣬½԰ʵΪʲôǣҲ𻰣һͳȥˡ
½԰üͷƵ˵˿粻˳Ҫʰ½ң뽭ԶһҲؼΣûгôͳˣţ½Ǳһ£ͷͿ½ʯգһۣ½԰˿да
½ʯҡҡͷдʲôˣ
½԰д֪ǲôϵûҩ˷վ鷳
콥ɢһʳ½԰һһյ˳ȥΧ߰˸󺺣ǰ˼½԰˳ȥŹüӸóˣΧһƬЦ½԰е㷢ˣɷһˮһµҲãá½԰£ֵһˮҲǺõġ˦һˮҹˮҵûãˮȿֺ˳½԰˵һͷתȥˡ
½԰½ʯд߸ˣаڡ
½ʯдзӣ
½԰ҡͷдȣ
ȥ˰½԰½ʯһӵԱ߱㵹ͷ˯ˡ
ЩʰһɽߣǼƺжɽϤģ߹հ˹յĶûҰޣ½԰½ʯԽԽ³ɲƵʽ
ȿ쵽ʱһɽ½԰˶ûԺһ㣬ѾЩܲסˡر½ʯƺе㷢ˣȥɲϢʱ½԰˵гԵģһûʳˡ
Цżڲĵġ
½԰Ҳ֪ҪʲôûгԵģǱ߲ˣǿҪǣ
һ£˼Ұ½԰ϲ˲߻ɽ
ڻ½ʯӣ½԰ҲǱҪԾȣڲ֪Ϊûֱɱǣȥ˱ֻˡ
ڶɽߣ˹죬·һСһǸɽһԼʮɵб£бЩм䣬һǰһǵˣ½԰ҧҧ½ʯдͷѰ˸ٵĵط½ʯ¹ǰ˹ȥˣæҲŻȥˡ
˻ףȲܣҲ淽ֻһѾ׷ˡ
ۼЩԽԽ½ʯǣ½԰ֱɽ꣬ǰżиӴ˽һɽ飬ʱûбܶҩҲûѣֻҧƴˡ
һ·ϾҰҰһЩСһǳһŵҲ֪˶ԶͣڵϣϢ˼Ϣ½ʯվӣ½԰ŴţҵԵģ˳Ϫߣҵ̵ġ
½԰ͷһֳŹţ½ʯϸЩ۵ҰֱһЩҩժ˷ŻûдʱǰЩˡ
ۼҪˣϵĶˣûлʯҲҵ±ټ˸Сɽġ
ɽֻ˴Сȥ½ʯ֦ɲݶ棬½԰ȳԵ㶫Ϣһ£ֵҹ·ģܻѰǵģȹ˼ͺˡ½԰һ˶¿ǽ˯ˡ
˶˼죬ûޣ˲ҵ𣬳ԵĶЩҰ½ʯɵĲҩҲã󲿷ֵ߳϶ܿˡ죬ˮ
½԰ϲЦǺˣ¿û㣬ôأҿܲˡ˵վҪǱߡ
½ʯסһ£ˮ˵ҲˮϿ˵
˱ſڲݴȵϣˮҲû½԰ɽôǲôùǰɡ
δ䣬ǰлģ½԰˾ǳһ亹Щ˹Ȼˮߵǡ
˻ȥˮ½԰ܲһֱŰɣ
½ʯƸĺˣɽˣϤɽߣңҪɽġ
½԰ͨЪ֪ͤǴ뿪ĵطɽô·Լ֪Լһߵһɽأ
һʱֻǰţЩ΢ǹŲڿ
һ·ɽͣϢ˯һᣬɽߡ
Ҳʱת˼쾹ҵһСӣӺСҲͼ˼ң˽ʱڡݿ£ܶûϴ裬ֳ㱻˵ؤ
ˮȣ·֪ֻ˵ȥϵķҲʮлˡЩû뵽ܰȻ뿪ɽҲûб
һʱ˲ŵϣ½԰ȥҼֻ·س˺ü֪뽭ԶԼôʮ·Ļܵ
ң໥һ·ߵ˽
ҹڳŻûйأ˱ǣûǮ˰ҪڳǽϢһȴֳˡ
Щ϶ûг̯½ֶܷɳȥ½԰ˣ½֪سǱ˵Ҫϸ½԰ǷˣɹȥôЩ죬سǵҲиˣÿҪȥſڿһ£½԰˽˳ǣñˡ
˽Ƿѣ˵˺Щû½԰˲ű˽æ˻½ſ˸Ѿ˺ܾˣȽȥɣԺ˵
½԰Դ㿴ôǱ治ζ
Цһ£תˣ·ϷδЪϢţסҲǺԶǺ˳Ļؼˡ


28 ﱻ

½Ӵ򿪽ſڵ½԰ʱǱ˵ǾϲǾš½԰ƿʵˣһпɺãӼһ·ӦСŸүˣүˣ
ܿ½ᣬԶῪŵ˳֣ɨѾͷ̣ܽүˣܿһ½ܡȵõʱ½֪½ϡﶼˣΧ½԰ˡ
½æˮ˷½԰ȥ·ֺʣˣﲻ½԰ֻЩˣϴҩͺáһˣ½һҴԱ߹Ự˵
װһˣ½԰˳˵ϡ࣬úõϴ裬ˬ.
½ϵǿҪ£ô˰Ϻҩڲûд󰭣ֻһ½֪½ʯȥϢַļ٣½԰ȴǸŵ鷿
½԰ƽ½֪ѵõĴɡ½԰˵ЩȥϢˣԼ鷿һϡ
½԰صԺӣ½Ѿ˯ˣܿվſڲͣţ½԰δᣬ½԰æǰĨᣬܿԼЦⱾϲ£ңʲôÿ޵ġ½԰ȥһ½תӵܿ˯ˣ;Ҳᡣ
ڶ賿½˸֪ܿ˵밲ܿ˼ȥˡ½Ÿ½ʯʹͣ˵ܿˣЦŶ˵⵹Ǹġ
ܿ󷽵˼˴ˣóЩõĸҪʲôȥҹµҪء
ܿллĸֻҹ˵Ҫ֮ܲ鲻ܲ
½ϵͷ뵽ʲôƵĵҹ˵һλСӰǴģЩȥлһա
ܿλСǰЩӸȥ˾ֵģʶ֮ˣһˣʾأ
½ϵʶ֮˲Ųȥ˼һ˿ţ鷳ˡ
ܿǣл˼ˣȻԺӣڸ˯˵½ֻطŻ˯½԰һ˿еĸо
½ߵǰЩɽΡ֮ģⱸЩܿ￴嵥ּһֻӣôѾȥˡ
ûãȴѾɫĽԭⲻĴ˻ܿô⣿
Ѿ߹ڵϵͷС˵ƥū澸˼ʮģ˵յĽǷѣū澴
ܿҲ֪ô죬ѾŶȥ˾
½յǸ˼ģҲգɡ
ǼǳرҪЩģ˵Σվտɫãʮ㣬ǻôҲ½԰еѣҲֻ˳ְһ£һ˶ӣǲС©˲ƣ˵Ǿˡ
ԽԽ䣬½԰һϸĵĵǴãȱʱѾˡ
ϣ𴲣ھӲ죬ҲûпԻˣǰ˵ǳСҶ½࣬ž벻Զ˳ǰʱܵԵʰʰȥСҶˡ
һ·͵СҶ£Ŷ࣬ЩǮ˼㣬ǰйš
СҶ𲻲ʢһȤҪȥһᣬܾںͷתûпˣЩţмӿŲ󶼿ˡȻһСԵȡ
һƴܣŶճɷˡ
˿첽׷ҶĸСӿӡ󣿡
ĸԴЩ΢ӡ󣬱Ͼÿȥﶼλġ
ͣ½ŲתǺܾı־ôֲʶ㡣
˴ҲΣֻСӾȾȶ̺ĸס
ĪʲôȲȵģ£㲻ȥԶʲô
صĹֵʵǹ˸ͲܣȻҲ֮٣ڲܼҹĸ˹ӣǲв˳ıһٵĴֻ֪˵ʸȥģ˵òòŻòɷŭЩҲʹ棬ƽ˿۷ʳ˵ˣﾹ˿̿ҲûУĸҪЩȥȴŶãߺŵ˶ûУǰЩҴĲ׳˰ʱҹˣǹ˲Сӣǲܼƴ󣬺Сӽ˳ǣҲл˵СӷģȾǰգ˵Ҿһ
æ˶㿪ΪʲôȥԶôıܰæҲӦȥ
Ҳ˹ӣҲȥȴҲõŶãֻ˵бڽ㱻ŷˣŻȥ˳һ̨ͨϴһ٣ڻ̫̫ǽţȴ֪˷ܣ涼û
һ˿޵磬·ϲûˣҲñŤˣתȲҲ롣
ǺкøУֺøвڽ˵һֵĲܼңһƽͷҲûô͡һ仰ѹܼ£֣ܺûƶ˽վӣⲻˡ
ںĨһ£ԳЦЦ
֪ˣȻȥӦôת˼ֻͷ㲻øˣҲڿġ
һЦǸСĽҲ·

񵽼ʱѾ˳Էʱɴ˼ͷȥ˷¥ƹĸܿţûպ½԰ڴ˳Է
½԰Ѿã˲ǰһ㵽ܣ밲һ࣬½ǰֺ˶ʱűɢһʱ˭֪˾͸һ㣬ܿ˶ͷһζȥ˳˵лŽյֻΣ˱ȥ¥ż䣬İһϸʣõˣܿ
񱻹ţܿվЦ벻żɽţǼϺõĶ½԰ÿӸյ˳һŭҡ
첻˵СҶʩ࣬ȥ֡ܿԸһѵĲˣæֵǳԹģ˿ܿе
ܿԸкºҶţ⣬ѵõĿڸȳٺúһ¾ɡ
żܴ󣬱һϣԷβһӣܿų˲ֺ˼䣬Χ˶ܿ⼸λˣ
ܿȥϢ˶ºʵˣǳʲô£
ѽһ˵ܿü˿˵ʲô֣
ҡͷŵʱˣļûϸ˵ĳš
ܿôһ˵ǸĸĶеۼ˼Ѵ󰲣մ̽һţ̣һԶô
Ǳһˡ
ܿЦֵġ
֪ܿҲûٹܣֻÿջ·Ãá
죬ܿ˳ȥ¥Ǽż䣬ȥűϣԽ磬ܿһڴǰֵ㶡
ĻãܿתͷҲһ˫۾ͨĿų񣬳Ҳɴ˿˼֡
ߵվ¿ĸ߶Ȳߣ˻æУӲ֡
ܿҲתͷ棬úҺΪѡ˼ġ
ûܿѴϣֵǰ˼ĲڵʱöæûţĵԹ䣬񡭡
ߵʵıˣǿˣ
ܿҲ߹ųµǸö˽ӴҲֻǴϸ֦ĩڲģҲûа취޴ӷն£Ҳֻ̾˵á
Ц˵ʲôãʲô˷ŵĻģҲ˵˵£ܺ߰ɣΪʲôȥǴڣҪ̾ãʲôshi߼
ܿﱻǺҲûֻ̾涼ţʲô취ء
½԰Ĵ˵˴£
ܿҡͷ˼Ķûиߣ֪أҴ֪ǺܺͣȨҲȲϣ˵ֻ˼İװ׵ġ
Ƿޣһģ˵ˣ˷ܹһЩģŮ뷨һ뵽ǲһ뵽͵һ˼·
ܿЩԥ˼պõ㣬˼̫࣬Ƕ岻á
µôһ»ûŪڹٳ꣬ôҪֲ࣬ܲ̽һ£ܱԼͷӬײҪõĶࡣ
˼ܿҲҧͷӦˡ


29 ½

ܿ˳Ȱ棬Ϣʱ½԰˵ˣ½԰˼һϾǺԺ֮£粻ʣĸףָڵĳϣҪܰ׺ܶࡣ
ܿﲻ˴󲮣ƽ֮꣬ǾĸǱҵˡ
½԰οĸǲЩģͷֻźá
ܿ㷣½԰ֻ˵Լˣܿ׿Щͷֻ˯ˡ
ڶ밲½԰뿪ˣܿͨһм䣬½üôˣ
ܿҹû˯ã۾Ѫ˿˵ˡ
½ϴ֪ǼģŵǴҷ˵ģôᷢ£
ܿ±ͷĸףֻʵû취ˣﲻռǣ£ĸ׿һ˵ڵء
½ϵôӳ飬˵ҲԼҵ£ҲˣҲ֣ǻ˷飬鵽Σûжۣա
ֿܿ˸ͷվ
ѵѮǿʼæҵʱҪҪԱֵأ½ϲûڳʱ̽£ܿҲɵĲʣ½԰Ǹ½֪һ䣬½ֻ֪һ֪˱
ÿҲǺæҪ죬˲ŻῪУõʱÿҲæòУʱɻŸúһȦ
ܿ͵˳Ϧ׼˵ģ죬ҷƣ࣬һʼһ˵ĳϦҹ
ϦҹҪ꣬ƻҲҪͨԺúŵƹһЩԲͽӣȻһ鿪ʼѾһʱˣǳɬûб㣬Ƿ֣رϲƬĶʶѵľ׽һ󣬳ˣָպˮдʶǲд
⴫һ˸Щ̿źǷϴ˯ˡ
ǳŮҵӣܿ׼ã½԰½ȥ˴ʷһ˴ȵ磬ڴۼ쵽ˣвܼŮʹ˵үٳչţǰ׼ǰ
̫̫ˣܿҲˣһ˰ɣһЩȥ
ܿҪ𻰣ŮʹȴϣԼҪæҶţ˲ǲˡ
ĸҲЩˣĸ׵ĵҲĲʲôģҲһʱûˣŹҷģһ⻹һЩ
˻ص̫̫˶ˣһʱҲûкǻˡ
ô˵ŮʹдӲĶ˻ٲϣֻܰ£ȴԽĲˡ
ûȴˡ
չ꣬УûʲôҪߣûֻԿǲ̻϶šֻںԺݣҪͿǱѶ顣˼κЩܲˣ·ΧӣΧߡ
ճžʹ˸£һ·ϵıмûѩֵıɢ˳ͷһ˿㯣СĺŸ裬Ƶʯϡ
õăǼסģţŴ·ƽﻹһЩⵣӣʳС⣬յ徲ˣ˿ʯͷ£ӻó飬һľڵϻţһ־ÿˣֽҲۣվţֺǺ֣׼ؼˡ
ʱһԶԱߵﴫͣ˽ŲţһͷС˳ǸŮԣʮñⵣľ֮˴ĸ׷˳һ˵ͷʹһˤڵأ˶һȭߣ״Ҫ㿪ֻŮ˷һ΢Ⱦҡ
һʱתͷϸˣʹӶݺݵĿŭϹӣٿˡ˵ʾԱߵİϻӣֵ߱ġ
һƨ.ڵϣ𾪵ԸӣǱǱ״ǾһûټÿʣԸСĿȫǣƲһĶԴ
ججĻ˼ңŹϣֵţ㻬ڵϡΪԹۣһ˶ٵС˵޺޵˦Լһƣǿ׼취
һҪȵģһֻܽʶĸ˼ңֻ½԰½԰ĸٽƺС½԰ϴεʧٶҲвĵطĲ˵Ϊ˸½ӣôҲôĵİ½԰ڳ⣬½԰ҲԹԵľôЭˣ˵Լݣ˭˼ɵ
ȷ˲ܼǵзѺ󣬳ʲô˵½֪˼ȥûУ½֪ҲûΪֱӶϲ֪ôͱҪĳͻʲô½֪ĶȻ֣
ŬĻżλ飬ŭӸѣȻûʲôãŴʷ˵Ҳǲ׺һڣϸѧϰ˽һǲȥģҲֻʷϴԵǵӾֵıȽ϶ࡣ
ͷϸżйڵʷǿγλʱĻʵۣһһӳɣλǴֶӣԸƣֺΪʡмʺţһʺ̫ѡģϲ̫ڣӦҲšˣè̫ӣڲ֪ĸײ̫ǻ֪Ϣ½֪ĵһӦɱڣ
˼ȥӲû뵽κεİ취ȲˣȥᱻøңԼǣ޹ңܴԽȥĸأҧƴˣ
ʱѾ͸ˣ̿û㣬һ˿Ҳʱɢȥˣ񶳵ûӲѵ̿˺þòůְżı˯òȡ
³Ϊ๷գǲѰ׷ѵģҲܲô࣬Ұο˵ԼǷѣ½ĥ䵽ʱ׼š
ŷ̿ůģһ£ôţһϳӦһ뿪ŷȥţվһŮӣźɫֱԽ£Χͬɫӣͷ˸ľһͨİա
ʲôã˭㡣ӰſһС죬ͷʵ
СŮӳݷ½ٷˣСæһ
񱻴½԰ңܿﲻʱἰ֣½̫̫Ƕ֪æͷСԵȣȥү˵չŴҴҵ½԰ԺȥʱܿߵĴѾ߱˳
½½õ˽լ̨ͤ¥ȷһɱ£Ҳ˲ÿŽܿԺӣ½ˣ˳ܿЦϡͣĸ
ǿЦһ£֪ܿձţֻм££ҲûʲôĶСǲá
ܿ״½ݸԱߵӣеʵǷʲô
ͷ½԰½˿ڼңܸһ𣿡
½½԰մڼ㡭
ҡͷ²ܸ㣬ü½˲˵
½԰˼һºɣʱӦ鷿Ҵȥ
ЦЦǱлˡ
½԰ûдӣ׼ͷֹţ㬵ط֡
½֪鷿֣½԰ŸŮĹ鷿ЩЩɴķ±ʵǽɡ
½԰źǰ½֪ǵڶμ棬һ½ϴʱֻҴһ棬û˵ˡ
½֪ЩŮЩӡ󣬵ʣ£
½԰ҧһͷ۾תһȦû˵Щ½˵½ˡ
½֪û˵½԰;ˣʹйŮһңȥҪҪˣ
ģ֪ʲôܹǲ½˳Կġ
½԰Щ磬½֪һ£ȥˡ
½԰һͷŲȥźѸſϲŶ͵κ鷿صأЧ䶼쳤˻ûʲô
½԰ź˵Ĺȥˣһëֻ̺һƵ
½֪һüֻֻڸĸһϣ½־Ⱦ
½֪˵ǲҵļ£ҪҲӦȥˡ
δˣҲ˽һЩ£ãͲ֪ˡ˵ձ㽫ռͨͨ½֪
½֪Щͬ飬޹أڹܴ˹ٽױҸߣҷΪһŮ˶˽Ǽ£ûܹϼ˽ġ
̧ͷֱ½֪䲻.ΣҲ֪ʱƣܸ½䲻˵ͬˮ𣬵ҲԲѣܰѲܼ㡢߶Ƕԣ޺½Ӧְ࣬ǲ٣ſܼЦʹˮĶǡ
½֪Աһ飬˹ķţ㵹Ǹ˵
̫ѳֳ꣬ټҽȨԵʱ򣬲֪͹ٽףԲǹټҷģô̫ˡ̫ں죩Ƶˣǻ˴ĹԱ
½֪ӵߵ˵㵨㵹ԽԽ޼ˣ
Ҳӻֵ˵޸ӣǻĸӡ
ֻѵһ½ֱ֪վϵ̨ˣ½֪תų°Ͱ˵ʲô
վ½֪ɫûб仯ȴӲó˸սΪţģټң棬ĸײ̫󡣡
½֪һѰѳ˦ڵϣȻȥ쿴Ŵ䣬ֻһ˷죬½֪ţҲȻˤڵص½԰ֱӷԸĹµѸʵҪκ˽ӽУȥһ¸ղû˾ҵ鷿Ӧ½֪ǿеİ½԰˻ȥ½԰ˤʱ鵽˵ڵϵĳҪ˵ЩûԼҴɫֻ˵һϢŭ㱻ˡ
˰̿˳ȥֹغŴ½֪ⲽǰӸµĿһĴҰŮӣϢ
ˤЩܣվ½֪Ҵ֪Ĳܸ㣬ңԼ֪Ļϸţȥ飬깬һλϸˣºӺè̫ӰѺӵˣұԺյҲ˳˻ʺǻҾͲ֪ˡ
½֪ʵʱ˭֪
֪ңˣһСҲָ֪˭ǵиĸǾ˭Ͳ֪ˡ
½֪Ͳɱ㣿
ֹµҽ֮ڿھûдţ½˾һŵϣܾȳֻʣһʬˡ
½֪⵽Ӻ棬ٵ˼ţ̫ˣúõĿӦôڲ½ǣ»档
½֪롱½԰ԺԱߵĽ˿½֪ʱûڣĻӦġ


30 ½ճ

½иŮŲΪ⣬֪Ů½֪һϲѾõĴϱˣ⡭ĵзҵţҽǡֵ֪ԭ½԰šģеԺˣô£˵½֪鷿˺óһʱ䣬½֪׿ڷԸġдֱҪըˣôţǶǼˣʱҪȥҳúá˵˵ﲢȰ
緹½԰СԺӳԵģСƷζԺʯ죬ܿ¿ɺãиˣܲҲˡ
װģģĿɾǼضȥܰ
ܿﱻÿЦʱһϵĵ£½ڻĸЦˣҲֻСϲš
ֶһܿȻ½԰˼ôˣ޾ɵӣղҲûԶ٣ﲻ
½԰޷ȵſϳû¡ⱲӶûԼҴôѿɫʲô£Ժӵ·ʳҲֻ˵˸.鷳½˰æצġ
ɲûµӣܿĵ˲ЦǵԺҲˣ¡
ܿŷţ½԰ûǻ㰴˻ɡ
²յ³ç֪Ͽˣȥݼ𣿡
ܿЦճôͣ밲ʱĸ˵һȥɡ
ͷ˼ЦʵˡһƺȻ֪½ûоλһĹأͷֻЩЩ˽ˣûȥԼСȥ
ڶһ磬˯Уŵȥ̫̫밲ˣģģĿһµ©ûîʱ˼Ҳ˯۾һµٵĴϴ½԰ܿȥ̫̫
͵Ŵ˼Ƿ½֪½԰밲ߺͷ̫̫Ҫȥ·飬һλֵȥˡ
վ󣬳ĸ񲢲׼ͻܿѧġ½ϲϲܾŮӹģõҲûϣֻʵɻסϰߡ
ָصϹܵûʲôϰߵģ⻹л½屡졣žһٵĲʺ䣬ʲôŸ߰˶͡½ŪǽһüϴҲദôһᣬ֪ôŵ㣿
һ̫̫üˣŮˣֻܲȵѴ½·ƽңһ޸֮ŮӲ۸½ұпģоӡ
½ʵʲô£
Ѿ½֪ԺÿˣͰϴβɵ˵ˣ½ֵܶHųûи߼ˣڻ
ܿҲߵš־Դӽ֪ҵţ涼ţ겻˵ߣܼҵļҹ𣿡
½Ҳȵ£⡭ڣȻҵ²ˣδҲ̫ˣ
Լһѣ۵ۣûֻס״̫̫ˡʵûķӣֲԸ裬ֻ½ˣ½˼壬ֿڶүͶ̵ķݱܣڲڻ
½ϺȻֵĿų񣬳ԼУǲϷ̫ˣ̫̫ʵ˵Ƕģ
ĵ˿ɫԵ̫̫ʶü֣㲻ö顣
˵Ҳڳˣɲʶüְ̫̫Խɵ
̫̫ôԼ̫Ѻưһߴӻͳ˫ֵݳȥֻŵʱżῴ飬ɬѶ˺þûûء
Աһֽ½ϣ½ϷһҳԵ壬ȻǾģ£ֻ㵹ǸϽĵġ
ҲʲôϽģţܶ㱾ҲѹǺõġܿҲԱ߰˵˼䣬һϵĲꡣ
ȶ˳̫̫ԺӣŶ̫̫̫ܿΪ˱ƻ飬һֲûϵóǧĸˣ̫̫ˡ
ܿĸǰǹܼҵģ££ǴССɶһץģֻǺ΢Ϣ˵ģǼҵĹǣڣҲ£ϴ˼ĳ£Ҳĸ档
ǿˣ˺ûܿǰÿճ趨ʡÿҲҲ˼һΣֻڽܿڵ˴Ժأһ£һ£ô˼죬Ȼܿﲻʱĸ죬ҲеˡĴŲŲŴŮôôأ
ţóУܿϴ˵Լ鷿˲ٵμʫű࣬ĵķٶȣ֪ܿȥżֵȥһ½֪ģ½԰һҲ½ܼһ棬͸¶һܿżæֳ˲ӡ
ܿǴҹ㣬黭õóֵģֻ壬Դʱ䶼ǳڵ½棬ܿԱҪô٣Ҫô飬һȲ죬һ½԰澭ֹһôűһһڰ
½˿ڼ򵥣ԺҲûʲôĶǵģϴ½֪.½԰̣ڶ飬һֻܿһŮԣûνլ½̫̫ϳɾԵճֵûжУΪ˵ĳд飬ǷɴóоеɵլǾͽ£Ķ
³ˣпã½֪æüӰúȥӦˣûӴ̽ż뷿ɨ֪ܵһЩϸ֦ĩڵ¡
˵ʵǼԸӵģǮʰԺӣֻԼʰˣǳԽʵģҪܿĴѾ߿ķͲ˳ۣۼֿĸ˷ͣһһǱǰ˳۶ˡֻӹֱûţҪи޵ֻͺˡ
ųŮӣΪ˱ӣ඼Ǻܿ½򵥶˴ԺԵģСƷļ͵ʦƽκԹĶడϵƵ극ׯµҹŵʳ˵һҲϲ͵ѧ㣬ǻ̧ˣӡ󶼲
ӾôˮĹţʮĵˣظ¶ʼæŹҵƣܿҲʼæŸ׼ȥޣ¸ơ롰г˽ҪͺƵģܽ˼һۣҲܰοһܿ
ʮ壬֣ǲȸεģƵģµյģźӵƿƵġͷܶĦࡣܿȥʷĻƵǱͽ֪ãûĻҡ
ҲżʲôϢ֪ºʲô½֪ļƻֻܲⰲοܿ
½Ƕ¶Ҫúòٰ죬䲻̫ܿģҲǰ˼Ų˹ȥ
½԰Ԫ֣ܿ־δţŴǳȥһ£ճھͱˣֻ˵̫䲻붯ֲܿ˼һڼҲȥˡѵõ֣˵ÿ츮öɺ⣬˵öҲţǲǿϧܿﵽҲֲһ棬Ǹ½԰ˡ
ûԪڣֵö֪øˡ


31 

Ԫڵƣʮĵʮˣֻʮ֣йԱɺ⣬ſֱΧˮйͨǰ漷פݵ۱ά򣬲ûгʲôӡǺŻƣҲ˵ƣҹǣΪ඼ľṹǾѲӣⲻõʱ򣬿ɽÿÿƣûУС𲻶ϣ˸˻ûЪַֻˣһ䣺ôоֱడ£мֻƲ֪ôľƮ˸úãݶһƬˡԪǸѵùϽӣֻһڵֵˣЩ˸ϽͰҪۼԽԽ󣬾Ѳˣɸǰɺ⣬ӵʱ򣬵·ֹǰǰ칫ŹĵĵطʧģֱȰǰøȥȻһƬķݶյֻʣ»ˣЩ˶ճ̿о֪մӲɵ¸
ܿûϢʱѾǵڶˣðСЩԲ˵Ц˲ҴҵĴ˽ܿﻹûŭ˾ͨſڵϵ̣ҹ︮Ãˮӣûˣ
ܿһ㶣Ŷվָʵ㣬˵˭˭ûˣ
״æߵߵǵķҲıֱû˻Ǳ½֪취Ūˣ
ͷøûˣⷢɥĸ涼ˡ
ܿһ˶ˡæԱѾҲ֣˲ȥУǲİŪˡ
ܿѺ󲻿Ҳ֣ô۾ϣΧˣ˶ܿˣҲĵһͷʱܿɫҰȥˣֻҡҡȥǵҲֻöһˡ
հŹϣ洫һѹֵĿҲ̲ס۾תΧ˵ȥɣţȹ˺Сүʲôȶү˵
㿴ҿ㣬û˵̾ˣ֪ģȥԺɣ˵ȵߵԺӵĵ¡
۾Դϣ˼ҲûͷһܿߵĴѾߵӦۣѾߴҴߵǰ˵ȥС㿴
ͷֱվ˽ȥܿ뿿ڴͷǿĵ˵ͷ㣬ЩҲ²죬ֲ֪ø˭˵˼ȥֻ㲻Цˡ
Ҳ˵ֱڴߵϣֱġ
ܿĬһʵСʱرϲұ󣬻κ鶼ֱ΢ˣŵĽ̵΢õˡ
ֻͷֵĵطܿҺԺȻѹţҲЩӣĸﲻܾͣԼŲ˴ѹ֮߰ġܿԳˣ˵Щʲôã˶ûˡ˵ˡ
񰲾ţżָܿǷйˣֿһֹס֪ȥҲûˤ衭֣ҲǴСӵģ֪ˣЩҪһ׮׮һ˵ġ˵ҪæѾ߽ϴһ
½ϴʱҲ֪Ϣ˰ִһЩɥܿȥ֪áѾˣѰռ˵㣬磬̫̫̫̫ܿûޣֻ˼֣ԱܿĵĸãȻķȫûƽﾫҲ˼֣ܿ񣬻һ²ŻعüëҪȴȫȥܿߵһ߷̫̫һͬȥˣܼҲû̫֣ﵥһã˶ðײŽ˰ľĹŻû磬ûиǹףŻƵߵԱߣܿһûͣ˶ǳû飬ֻһȥ
𾭣շܿûɹĸҲУԶһǮֺúõˣҲȫ͵ꡣ
ڽڤ˼Ҳû𰸣ֲһһֱȥɴֽ̯Ҫ½֪дšһëʵԼˣһֽҲд˼֣±˿鷳ɴֱһŰֽɨĸ½֪ɨת͸½ϡ
½ܿ⼸밲Žжź޺޵صվ֪ؽڣԭۻ軨Ҳۣ˵մһסˣתͷվۻ軨ˣսһҲǺֵһŰֽүʲô˼
˷ȥоҲûʲôֻ˰Ÿ½֪½֪һˣīд˸ֱ½ˡ
½ϵԭΪǳ񲻰ģ⡭˼ԶôҲĵ
̫̫ģүǸгģԭ򡣡
У½վ⡮ִʲô˼죿ͬģҪɶ֮ãҿɲ˼Զ˴ִϾţ
չԪڣ½֪æʱһЩصҪȻؼѾˣո׼ȥ밲̫̫˴Ҫȥź½֪ǲ⣬ֿЦãҲգĸװҲǺõġ
½ֱ֪ھסˣڼ½ϼҲֻ֪½Ͽġ½ϹȻοĸ˵ҶǶģˣˣ´γŸͲõݵǰˡЦӦһүıƶϣԱߣܲܳġ½ϵһ꣬ǾʮţǳݵЩЩõĴšˣж︣
ǿˣӦû£д˸ֵ̽ڶٸ
½֪ûٻȵǰצģҪοܿֹ˼죬ѾҪ˯ˣŽ
ڳû·˼䣬Ůֻ˵ǴүȥģôʶۼԽԽƫƧͣ½ŲתҪܣŮһץס˸첲Ƕ죬·ö࣬ˣҲó۵ˣڨЦ̿ûϨأҪŻ˾鷳ˣȻȥϨ𡣡˳ţֻקǰߡ˼סӰеҶӺۣ֪ǲǳԴ˶Ҫé֪ıҪȴȥ£Ȼܴ˲˵ܳϴҲ㡭
˱÷־еģֱתͷүģ߾ǡųһ㲻˵ˣһž͸˵ˡ
ȴһƫԶԺţһߣᣩŮȥ̤̤ʼƶֽؼӿٶȣֱʼС
вãֶûţȲ֪˶ͣڳۻһ˳
۵һ伫ͨһĺԺֱʻ˽¿һۣ㱻һ䷿
ܴ󣬱һľư˿䣬սȥתһ긾ˣ裬ϴһźϡ
һ񣬱㼱æ£ϲ˲ֵԭĸǣȴûǳСӡ˵žҪ¹㵽ﲻóȥֻţû˵ȵ尾סֵԺӣ⼸ѹ
æأɻã
ĨѾöˣֻ˻˯δ˵⼸ա
תȥڴϣ۾һҰ͸һ˿ĺΣһ¶ͷЩֵ̣Щˣҩ˲
ֵͷǰιҩûʶιõӲЩѱŪˣҸոӡ
þɣҲЩˮ׵̿裬Щ
ӦȥѸղŵ˽Щˮڵϡ
˶ãСӸ˷İӣҲعġ
ֵСôС˵ˣҲûʲôõĵģҲ벻ˣ
һ£ǲ⽭ˣʲô㣿
ָһʣڴ߸ҴҴӵûʲôͷֻܻ㲻ˣСӣи뷨̵ڶ⣩ģͶҲ˸ȥ
ҡҡͷ֮ǻᴫǱȥģɴ©˷òܼ֪ǰ׷һ򡣡
һô£һʱҲ֪ô죬Ͱ͵Ŀų񡣳ҡͷҲûа취һˣǱҶ֪һЩġ
ʵСӵˣ
ôͣšһǿ˵վʱҲˣϢ˵˻źء
ֵͷ˳ſڶҲͷܣлһܿʲô㣬Ҳ֪һԺϵ
ֵ⡭ⲻ֮𣿡
ﻹСԲȣ֪ҿǱһ棬ǻܣ˵ҲաˣˣЪɣԺǲܳˡ˵ձȥǰԺϳˡ
ֵ׻ǹȥʱѾŲȥˣ˳ǹľˡ


32 ץܲ

·ԱߵŮ˵ǻʬ塭
Ů˿ҲһۣＷ˼ֳ͵ġ
̬ҭһ£ʣֻԱ߲̫ǿˣҲ̿ӵģһñůŶǺǡ
³һ½ǮһѾߵķ˳ӣһĶ٣ѲˣŽ˺ɰ½Ѿˡ
ڶ죬½һգ£Ȼ÷ɥҲûд죬ֻ˰磬˹ʸֽ֮ץܣĶСһǿһһ׽סһҪ½æ˳ЦǸгϢģԺ󰡣½һˡΧһĹά
ϴЦվڽ䣬ǿ;½ģеΣҲͲȥҴڸˣĴŵıһֽԱ߿ȥ½ҼҴҵص˲٣һЩѣʶģ¿һȦûпɵˣɫİֽŷŽ
ֵһᣬ½˸ǷԵЩ٣½ȥ˯ˣְȥԲ裬СϱĵһСԺģ˼ĳ񣬺ʵλСļҵĹ㣿
ЦŴǺҽгǸŮɶ̵ס½
Ц˵½Ǹĳ˸ãһǲȱҲиþͺˡ
һܿܿŲյֶһ£º۵ɩɩΪ߻䣬÷ȥãαشӣ
Ц˾ֱӲ˵죬ҲΪƽˣŹãõű㱻ȥ
ȥŮ˴ŴǸϱ⻹򵥣ҪǸ๫һ£˵һʮ˸Ըģʱ򰡣լӽš㡯㡯ģ㻹֪ĸÿĿأ˵־ס쿩Ц
Χǰֳ˼СԹ˽ղԶû۽ԹţܿﵣǵĿųҡһͷʾΪԼͷ
ںȲ裬԰Ѳյһģ۶ԳСӵġ
ǸЦˣɱ̫䣬ôֺֺǣһǶ߶ǻƷ䣬⡣
ԱʲôŶһϻز˵½ү˸ңɲǽ֣Ҫ˵Ƕƣݵ£Ҫңһȥˣ
ֱ񷳣ŴŮûôұţȻԵǺٲôеûţϲԣ﷭˸۵Щ֪Զﴫſڴƻưˣ벻λĶ
Ա˵͵˵½үٳ԰ȥգչġ
ЦŶСӵǸˣ̷򸾺˳ĸ谮жӰÿ춼æﻹء
ЦСӣǴץǱ̫̫ȥˡ
ܿҲЦĸ۵ȥˣŻУʳסеĶҪء
ԺгСģδﲻ˼ת·ƷĴϣǰѻ⳶ˣǼ˼״вʣҲûʾ
˷׷׸Ǻܿ½ϸ˰׵½˵֮ǰ£ҲûӸֻ̬ߵһֻĽܿ
ûܿȥϢһ£ܿæŰ񣬱ǸæţϢȲʳʱȥ롣
ЦŵͷǺطŹϣֲһ죬ǰóֽ̯ƽϸţֽд˼֣
С½֪
ֽüһ£ֽ̯ϸţûҲԼĻþôֽ˭ģ˭֪½סôһ仰ǸĻǸ˵ģ½֪½ĶҪԼʲôͳ˲˷ôõʱ䣬׳ܣ˭ҪԽԽһͷˮûףţ˳һ飬ԭȥԷģһһ豭ֽ˺Žȥֵˮһֽȥˡ
ܿʰúȥѰ˳񣬳̿ǰЩ֪ôˣ뿪϶У½֪뿪ġ뿪ֺ³£˽ѵľˡ
ܿôô˻Ϣ
ܿԱʵҲû˯Žˣ
Цʲôģʱ˯Щ˯ţԴӹһһɢˡ
ܿ㵹Ǳ˵ģЩģԼ峤һ֧½£ĸžܾ˼αǲģǨŭ㣬ίˡ
ʼܸίҰˣ׵ίܣλ죬ˡ
ܿ׽Ƭ̵㻹ͦġ
Ҳûӵ£ܵе㰢Q񡣡
ܿûףҲûʣֻ˵˼䣬ȷʵˣҲԺˣ³ѷȥ˯š


33 ԶԼ

˼Թȵĺǳ쵽ʱ˯ţ˯º󲻾þҪˣ֧˼Ҳõֱ˯ȥˣʱͣæ˱ҪˮϴܿߵĴѾ߳ͷʱ̼㻹Ϣ˵ˣС˷ʰȥԷ
ͭ˼Цһ£ڸͷûпͷͷˣʵͺãɴ䡣
ͭĳЦ˵㲻Сڣ˿ɴǺ׼ġ
Ҳû취˭ֱȲأɲֻŪŪ¡
±ᷢٱ˵㿴˫Ѿ٣ߵȥƹ÷ãһҲһģǲͦ򵥵ġ
ҵ۾˵ˣҵ˵ˡ
±ֱ֣òͷЩûߣҲȥӣǿˣҲûϵڽ˼죬ϸ˼һ޹󣬾ְֽ׵һ߲ˣֻĵĿ֣Ȼдûͦģôǳ߳Ρ
ֹЩӣ½ǰԶȴ½԰ܿͳһȥػκ
½֪½ţ½԰Դһ֪ģ̽˵飬½֪ǺֵԸžͳȥû˩ңĸ֪Ҫȥֵҹˡ½԰ŷţֲսԼҴȨֻɵˡ
ȥ˴Ժܿ壬ѧûãȤȻʱ½԰˵ԶӣʲĻؾˡ
ִܿ壬ԶԳ˴ǻ̵ʱڣů︴գڸҲЩˣȥȨɢˡ
Ŭ˼ҡͷﶼһģѲɴ绹½ˣҲ֪Ǹģ鷳
½԰Ա߿֣Ҳ˼ôߣһ˵Ҹ˴磬Ҳͬȥߵģʱܿһٶˣʲôġ
˰Ҳ֪ôߣֱͶ½԰˰ɣŪôĶҲ鷳ʱ˾ͲˣúõȥһҲܿĿĳ˴ˡ
ܿﲻ˼һ£½԰һź½ǣһ㱻̻ˣ״ÿλӵҲˣȻȥϢˣ£Ϊܿһ¨ôãøһ¸ֹеĸоˡ˵ձ˻ˡ
ܿӸ½԰еԶôȥκгϴμͰ˼ҵӸˣô˼
½԰ߵԶҶܾûˡ
ܿŶ£Ǳˣڼﲻʱûг˿ή˲٣ϴҲֻҴҼһ˵˼仰
ۼܿҪᣬ½԰еӵˣܹǳˣԼĳ뷨Ҳôģ½Сһ˯ˣ
ܿ˴ļֺһЩϡ࣬ﵣʳʳأҲ֪˯ûУȥ˵վ·ȥ˸ڿ½
½԰Ҳһӣó°ϳԴ飬ǲǷţճЩıȫҪ½ӣôǳҪ½Ųɣ鷿ɫΪʲôôѿԶΪʲôҪרӸ񣿻ûͷܿѾˣҡҡͷܹ鼸˶ʲôĵġ
û뵽ڶԶˣһţ˵֮ǰһΣǸܲǰӦԼǰ
ˣܿοϴ½԰˵½֪ŵ飬ҲӦˡ
ӣ½ֻɰһ㣬ѹĵ׵ûٵҲһ˿˿ĵ˽½԰ܿˮȥػӡ
ҹػ֯ϵĵƹϵǹ⽻֯ӳȤ
ߵĻͣںӱߣֻ˼յĽǻƣӰӰ´µĿȼ˴ԶǰѼԸʻ˰ߣһۣЩ
ڴԶ˶ȥˣмһŰовˣ棬ΧɫĲᣣżз紵΢һȤζ
ƹѲ⣬ԶֺһƵǰҪˣȥ
ܿﾪվĺȻҪȥǰҲû©ʲôģôͻȻ
Զ˾Ҳֻǲľͨˣˣˡ
ܿ︴µɿȫˣĸ֪𣿻ã
ԶͷҸˣȥͶ̣ٲμӽ٣ֻУɴ˲ξ飬㲻ô֣˵һ;ء
ܿסֵУξ̫ΣˣҾôһܵܣҲȥðգ
Զס֣ᶨ˵Ѿ


34 Զ뿪

ܿ￴Զᶨ񣬲֣ȻĹڵҲҪ뿪𣿡
Զǻ˷һæŤͷȥ۰˻ȥתͷŮģұػչԼԼΣ֮Уڣزܴĥġ
½԰ʵɾʲôʱߣ
ԶԽԽãѾպ̣ѾǱȥţ׼һҲˡ
½԰һЩҪȥףԶʹˣҲȥѰˡ
ܿмĿ½԰һֶۣԶɱˣأӿɹȽ¶ǮĵطҪ㡭
ԶЦˣԱ߲Ŀţ⺢Ӿһϵıʣǳ˲١
ò׵ܿĹĸһ䣬ԶæԳСˣȥ˵һ
ܿﶼˣʲô˵Ӣδޣ㵥ദǴ˳ȥҪҪˣ
Զ©ɫⲻǲ˼ǰǸ𣬷İɣûڵ˿Ҳʲôлģܿ塣
ҵû⣬ҪӴ·ɡ
Զվ½԰ҾȳȥˣҲȥܿ½԰ҪʲôûԶţЩϰߵĵط©·ҲܲϡܿҪԶʲô
˶㣬ϷֻյһͷڴͷһԶĵƹ⣬Զˣʱ»׽ͷԡ
ԿŶ⻰Ӻ˵𣿡ƹ찵ֻ۾ƵЩˣæͷת˻ȥ
ԶҲԶ֪ô˵ֵͦģ˵Ӧøҽ򱣳һþ룬ƫƫ½ֵûһ֣ŮֵĹϵôãҶеͷˡ
ЦǱԼˣҲݾ½ǵ½˵ӣһˣұֻعλøġ
Զ˸ٳԿ࣬ǻ᲻ϰ߰ɡ
ʼûʲôϰߵģζܵóһ¡
ԶЦ㵹ĿɲҪʱʳԶ᲻ˡ
ôһ˵ܡãЩġ
ԶҲԼңûûֵסŻù𣿡
ⲻûвǻֻ½гкܿң۰
ѵûųӣҲСˣٹ˴ûҪҪϽһҸͦ͢ġ
أŻһ䣬ҲˣҪһˣܵúúһ¡
Զǵúúһ£Ҷ㡭Զһ²ʵ֪Ҷ𣿡
ͻһǿЦӦʲܼҵˣϾƺġڹ߲ÿӦû¶ڡ½յţѾݰ·ֹӹһʱֲôԶ½֪ŵˣȲǰҲʳǡ
ԶתͷĿųòζĵһ䣺𣿡
Ļţֿˮ淢ϸˮ˾þûԶǷ˵ֻŮܺúõģʲôѴ֡˵¥ȥ˰벽ֶסҪС½֪½ˡ
㵵תͷдģ
ûϵԶ㵵ʲô
ҡͷȻüʵô˵½ҲףС½֪ĽܣΪ˰ȫ½԰һ֪ԶΪʲô½֪
Զתͷô£ôѴ㶼ûΪ½һס£㲻ģҲûȥ飬Ҳ鲻½СĽˮ©Ϊϼ޻ҵԹͷңǵ±Ҳ½֣˲򵥲ǣǼＸǰưƤ˹ǻһ۵ġ
ѵ¿ˮڴģлѣһעģ½ֻסȹʱͻ뿪Ժ½˾·ҲֻǴкĹϵ
ԶЦ˱á˵ձ㾶ֱ¥ȥˡ
һǰһ˴գܿѾƽˣԶǧģʵ˲Ļȥˡ
һ·ǿŲ¶ɫ˸˽ϴϺڴϰͷ˱Ӳ˿ֽԶݵģô˭ǵѣ½֪أΪƽװԼ壬Ժָô죿
ȥ˯ţ˵ȣĵַдһ顪õƴȻԭֽյˡְҪĶŽɰţ˺Űĵ˯ˡ
պ½԰ܿԶܿļױӶԼģǮĵط̫࣬вٵĻʱһԶٶһЩģֵ·̫۷£½԰ҲʰһĶ˸Զһͬˡ
⣬ܿһĶ̣Զֻ΢Цţʱĵͷͷ˲˸ˡ


35 

ԶߵʱûȥͱֻܿЩףԼֶڽ󳶲ݣĵʱЩʲôԱкܶСݣ·ҳɨҲûֻȥ
ǲҲܳ½½֪Ϊ˶סҲãΪ˴׳ϢҲãû۵Ķ⡪ѱԼŵģ½½֪ȫܵõϣţ˭֪ʱҹһҲֻԹԼˡһֱ½Ҳһ£½Ҵҵ󣬿ԵҪǵҲ࣬ûа½֪ΪǺڰв֪ĵ˶ԿҲһӣԵ󣬻ҪԼ취һٸȹȥ
˼ȥҲûͷǰԼŪķңβˮǴ͵£Լճţܳʧϣٸע˻ʧӰ١
Զˣܿ˺ü죬Ҳûһ˿˿ĲԾعŻ̽һ̫̫Ѱһ밲ʱ½˵ˣ½Ҳɢ𣬲Ӧ󣬻طԸߵ׼ڶȥ
ܿȥ̫̫ˣʩæǰȥܿҲɵĸ˼ǰӱߵĽ̤ϡ
̫̫ܿĶϣ״ЦӺþû̫̫ˣǰЩ̫̫أԶˣĴҲˡ
̫̫ܿҲǱ˼ҵĶϱϱͲԼʾˡ˵̾
ܿæοĸҺܺã˵Ҫ̽ˬĴӦˣҸһЩƷƣϵģ˶˵ֶϵԶڸֻĸһŸǰźţˣҲЩǱ
Цˣʲôءĸȥѧˣѧ㡣
ܿĸȥѧãЩϯأ̵һĸҲǲ˵ġ
գ۾ˮ˻ȥ󲮿ĸѧǶˣٶ󡣡
ܿҡҡ̫̫ϥǣͷţһɾжôҲͬĸȥѧء
̫̫ܿͷܿﰡ̫Ⱳȷһ¾ǵ˵½һףԺúõĸ˼ģǸõģ½̫̫ҲǸˣ㰡ٻҰɣǲˣʱԿҲ㰡
ܿＱˣվţˣôҲǵ̵߳ģôŶˣ
һϸ˵۾ͨ죬ͷĨѡֵ̫̫ܿǸúӣǶǺúӣ㸸ģȨԨˣˣԶȥ˶ĸСҪ̴ۣġ½Դϡ½˼ҲǸõģжӰúùӣպ㿴ˣ˼˵һֵܣҲôĸ顣
׾Ӷ꣬ĸСΨһŵľǶгϢɴ󲮶ԼĵŮԼĸԺֺȥδӡ
̫̫״ѵʲô̫Żأĸҵĺӣܲģˣú󱲵Цȥ
ܿæ־ϲᣬȰĸ˼ͷԴϻۣźԺд컯أٹ꣬ĸȢˣ޻۾ôϱء
̫̫̾˵ЩģԶ֮ǰҸ̸˰ޣ첻ߵľµи˵ģ֪ǰˡֻű㸸ףΪȨʲôҲܲˣҰгϢúõĳɼҵұۣҲȥҵˡ
ϺܿæȥȰϹڵϵҵĲǣĸֵʱȴҪΪĸģĸ޵ˡ
̫̫۾̾˰ˣж︣˵ҲӰܿͻ˰ɣĸײˣͲҪȥˡ
Ϻܿ£˯źĵ߳ȥܿϵ¶Щģͷˡ
ϵģͷĸ
ܿҲ̾ȻҲҪȥҲͲȥˣĸ׼Ǹˡ
ϵ˵ͷܿҲû˵ʲôôˡ
ȥ·ϣܿҲѹ˶ƵܣʱĸãŮû䲻ڴʱ͵ûôһŮһ㣬Ĵ̫̫ߣû뵽ûˣȴ˴ĸģ治֪ǸǸŭܿﰺԴ־ϣôһ·Žӻ½


36 

һֱڵźڰе߶ҲУɶԷһȫûжȻļˣϵҲԣֻĲѾĹͺͺˡ
ԼҲû뵽Ȱ಻ס½ϡ
½ϳ磬½֪Ҳû֮꣬ۼ½֪ԽԽˣȫûҵ˼нƵòУЩϵý˵ͣԼҲڰд̽ļкʵӣ˵½֪䲻󣬹ٽҲУҲɲ֪ģһ׮׮Եûǣ˱ôЩꡣ½֪Լ⣬½ȴżòУͻȻðһ񣬿ͲͣѲѵס½ʱ䳤ˣ½ͷֲֹ˼ֱʳ񣬱ڽֱӶ˸ջ½ֱ֪Ӱ˻˾
½֪æ÷.Ҫ˵Ƿģ취˳׵еٳ½԰ûץҪˣ˰ָ̡ÿ춼æҹ˲ŻؼңڼҲ鷿ʱ鷿˯£챻½ϸͷЩƣԼ趨ʡҲûȱĸ£
˾½Ѿ˱˾Ʋˣ½֪µ֪ĸ׻ǰ£
½ģҶҳԶٷҲˣ
˶ˮ½֪󷽵˼ҲǺæĸˣõö㡣
½ϵ̫ŸСϱ˵һȥţʲôƵġæк½֪ԷȳԷɶˣóҵСζʮ㣬˵ָ½֪Ҩһּ˼ԵĲˣŪ½֪ԽԽˡ
Ժúһ½ϱ̽ǰЩٳƽ˾̫̫֪ɣ
½֪ȿڲ֪ҲҲȥӻҸġ
½ϵҼһλСӣ̫̫׵Ů귽ˣֻ̫̫ϲ꣬ҹоֹҲǸнģҸʱɲɣ
½֪εķ²豭˼СӲʮеſѡǾͲˡ
½Ȱã֪ˣϻؼи֪֪ȵĶãڻû㸸ʲôҲܣҶİ
½֪¾ͷĸˡվתͷˡ
½ϺûӦҲֻˡ
ڶ½ϱ˳ȥ񵽵ʱ򻹺磬ܿ밲û뿪
ǱֵЦ̫̫ǰźģɵ̫̫徲һֱû񲻶£Ǹô򡣡
½ϵȻȻǿˣҲûôļƽϣɡ㰤ܿˡ
½˳½ÿϰߣûжȱ֮ģһһˣٴθл½˶Ĺգģ½ʻˡ
ܿ˵ȥѾǣ˼ң½Ϲĵʵ
һˣÿΪƱûʲô˼ܿУδ䡣
½ϵСӳ಻ͣû࿴۹̫ûý۵ģ
в׹ԭǹˣǰ챻ĸʽƻ飬ûҲ㲻ȥȻ߶ϵǻЦЩԭ򣬶˵£Ҫĸ֮ý֮ԣ޸ĸֲ˼ýҲͳѰ£ŵ¹ˣˣǳˡ
½ϵǷ㱣ýѰһ£ɺã
апֲ࣬Լ̫ɹȥԥһµ̫̫ˡȲӦҲԣֻôӦȥˡʵףݺΣҸߵʲϣ½԰޵ķ½Ҳݵ͵ģ߲ɵͲ͵ģ½ϹҪһˡ
ܿһͬȥ˴ԺԳʳ½СһѾˣϵĺްһɿѾܲΡΡһС·ˣ˰װ۵ģϲ
ֶһӣȻʲôôһû½԰ˣǺæ
ܿڸ½ι࣬һͻصǰһԶˣ˵Ҫ²ܻءǰʱ伸˶£ûҪ㲻ڽ֡īֽϹ󣬳ܲʱһЩ
Ŷһû˵ˣܿﵹЩǸĵǰæǵˡҡҡͷЩķüĵûϢãЩͷۣȻȥһᡣ
ܿеݸ½ĸιߵǰﲻҸ򿴿ɱȾ˷纮
վҲû˯ãȻȥˣ˵˯һͺˡ˵հڰ־ˡ
ʱ£ʱЩ˱ӻ˯ȥ˺侫񣬵Ҳ󰭣ҲֻǴ
£ӦԪٴʥ̫ϲأ£գ̫ް


37 ɽ

̫֮ʱ£ǰһЩд󶼻ָ˹ְŵЩҲǨˣܴһŮΪȨִˣνûֶΡ
̫źԪٲ֪ټĸˣ׷Ϊȵ˳ϡټұţС̫֤򣬱𾪺ٻ٣ղӳ°ʹ֮گ𣬲˳зԣ׷Ϊׯ̫ܲ󣬴˺һϵа²
̫ްɥһ£ڼ䲻û֣йټͨ˼Ҳ죬ȴ˽ﲻϡ
½֪һϵڽŵĲ֣ԴΪõ˵һ¥½ȨĽвڸ
֪ЩϢʱ˶ˣⲻ԰ûе⸮ﻹ֪˸״ɰġè̫ӡ𣿻аǽԵ·ѵԪٲǵ·Ǵ˻ֻĳȷˣҲܣһֱһûʲô춯ص°ǾǵӾĹˡ
³˵½ĵ½ֻɰ˲٣մմϲʱȴ˵½֪£ȥ鷿
ʰ׵ȥѺɰŽ˻ߵſڣתѺɰؽ˴ףǻͷӺɰٳ˶ӷŽŸȥ½֪鷿
½԰½ʯѾظЩˣʱڳмͤģ俴ųһСҴҵ߹һξûӰϳ½֪ߵˣЩģ½ʯܿ˵һ˺ȥ½֪ԺӣյԺţͼſվСˣĵǣһձҪȥûȴ˸ˡ
½԰üģүʶˣ
С˵ͷܲʶүأСľҲóŵóүġ
㻹ÿ½԰
ү£ʵǴ˵ˣκ˽ȥ
ÿҪңϸƤ½԰ЩżˣôϷصģʵǵһΣʲôʱܽԺˣ鷿ҲͽģȻʲôܣ
ֱӸ½԰µүͱΪСˣү˵Ƿκһ˽ȥСȫСҪˣͿǰգ
½԰Ҳ޿κΣӴֹϣȥ˵۾ҲЩˣӸյ˵ˣߺߵˡ
ת˸俴ˣ½԰Աһ֪һƬһ֣½֪ԺӱϣǰûˮһԺǽκε
°ϣְӲ.Ӻ棬ҿ˿ûˣĭ
˳ǽϣǽ洫һЦү
½԰ŤŲһ½֪Ժźˣ˫ִڻЦĿ
½԰εЦЦþûˣһôʵСԳһЩҲõˤȥ˹
˱⶯£һ˵ˣ˭ҲܽȥԺӣ鷿ſڻдµء
½԰ӲҾǿһòժ֦ĸ׿Ÿζأ
˵ҪүһѼ֦ժüӣС֡
½԰һһߵӲˣȥү˰үҪ͸
񱻴鷿ȥŹˣ֨߹һóзë½֪ǰдʲôͷҲ̧ʣˣҸط°ɡ
½֪鷿Ϊ䣬һС齲һΣСбڵϣҲҴ𻰣Ǻ½֪ģϴμһŲЦһǴ.BOSSı䡣
ڳ尾в֪˶ã½֪еıʣִ˴дֵֽ̧ͷһ۳
˾½ǣվһһŲ˹ȥԶ£½֪һֱûƢˣֱһָӵ
εվֻ˸λ
½֪㲻ͦ󵨵ʲô˵ôˣ
̧ͷһַɿĵͷϴ°˼죬ԷԲá
½֪
½֪ˣȥɡ
ˣæ̧ͷĵ½𰡣ҴˣСһѣٺ٣½˴϶ҵˡ
½֪дõֽŽ˫㣨ŷ⣩зãӡ⣬ŵһԺſų֪ʲô
һãȻĿ½֪λȥˣͷҵĸƺûʲôôˡ
ͺһ˵ĵǲǿˣӴȻҳԵú˯úû£ǲܳŰұİ
½֪˭˵ˣ
˸߲ҵĳųȥôôıôһ˵ĵߣѵҪҵ㲻綯ˣҰ׳԰׺ôá
½֪ƽĵΪûмֵˡ
գգۣǲǻ˵ЦİѵҪɥܲҪ̫ʹ


38 ̸

½ֱ֪˵ʳΪʲôҪҶ
գգۿںڻü𣿡˵̾Ϣһµȱ࣬СųɾôһСɣǰʱ仹˯һݣЦ̵ģ㻹ʢװޣȴûеˣʱ治ȥſһΣǿһĻҹҲˣɼ˲ܵûû취һȣˡȺȳȥ̽ĸϸĵչΪżԼŵϢԶ磬ҲǺܸ˵ģҲһˣһһҲֵõġ
˵̧ͷ½֪֪ԴΪǣʱֻŰȳȫû뵽ǸϢ㣬½ʲôĺֻǺҲˣ½˳õŲڱۡӵֽ֪ʼһֱ˼½֪ƤͨϢҪô˺ͣҪôѾڳĳܹģ˳½ˣǰĪˡ
½֪˵б۵ΣգҲõϢҲ㲼֡ΪɣҲ֪ʲô仯
һ˼һߵ˵һһټ˵ʺ񣬱Ͼǵ̫ѹ¹ʮܹ꣬ЩıģȻǰĹԱڱûĻǻỻŬİγ̫Ӱ.ԼŵùˣرһЩҪĵطüͷŬڻŵǰ󹬣Ȼǰ˱仯ôҲжʺָ̫϶ҲܵӰ죬ϳҲǲܵģиɵļҪϴˣһЩ̫๬𡭡ǵʺģ֮ԼǵôΪи׷ģһһͬʱʺʷϾ޽еġ
½֪ʵг˵½թϢͷû뵽Ȼ˵㻰һЩظĹԱô˿ڲ軺һ£Ѿ˵ԼСĵʲô˵
ЦЦ½˼ȻѳҲΪ˿̬ģȻ½˲ҪΪرܵеôɡ
½֪Ϊ٣ûвǲҲм֪̫֮ǰھ̫Ϊ̫󣬾̫вôɱټδΪһſֽ
Цſ½ˣ˲˵òľû˼ˡ½г㣬ֺαΪأ
½֪˵ֻ²豭ų񣬳һһ׳ĵûҰĵģҲûжȨ..ѹʮ꣬һ±Сıը÷ǡ
½֪ҼȵһȻûк˵ءĬһֵܴϵͬȥʱ˼ĳ£ʱЩɲܴˣ˳׷ȥȴЩ˶˿ڣڵ˼ĵСӹһû壬ǰЩ½ʯΪ˴£Ҷ͵˳£ûĽ˼ĺķϣҲ˳ִһѵġ
½˼Ȼô˵Ѿʲôܴ˹һ·.֮£ְԽ󣬺Խ࣬һ©ǣģл˵涯ģһʵȨˮλãҪ˲٣ôҪҲ٣У.εĵطͻеˣ˵ĵ˾ѣһ˵ѻ࣬ɵ˾Բ٣رԽȨƵģȨƵ˾ͻԽ࣬ҪôӹҪôȡ֮ôѡˡ
½֪̾㵹Ǻ뷨ֻϧΪŮ
ЦһȥǸҲǸŮ
½֪ͻ޴ȥֵ˵õԵĻţ
ҡͷϿҵĵ½ˣ֪֮ģͳĻˣ˵ЩҲ벻ֺαطҪء
½֪һģͻ뷨ҲǵһΣҡͷҲǿˣ˵˼԰صĴ£ͳؽ
½ź˵ͷæվһ񣬴ܼҶ½֪ˣүǰסˣڰ˰ԺſţĹӡ
½֪˳һ۶Թܼҵ¾ͽû¾͹ʲôӣ
ȥ½֪һĴȴ;ͣˣȥҪˡǳ֪뷨ֻ»ҡ½ˣҾһͨ˰ӳָⷽ㽭ɽʲôģһ̾͹˰
񱻹͵ԺſڣͿ½԰ɵбһѷϣһ߿Źһţ˹վϵĹӿǣµĶίĴ½֪Ļ½԰ӵ£Ҿ⿴һ£ȥɣ˳·¡
µĳһµǾͶүˡ


39 

ЩĲɵĸ½԰γ֪Լ½֪·ˣﻢ£ֻһһˡ
½԰ѳǰĺСͤͤΧΧΧ±ľƵĳʣмһĵȫʯͷģ½԰˱ʵ˵ɣҴô£صģǰʲôҽһһͶˡ
һߵʯϣ̫ѨӦȥ½ˣҲֻһ֪ģ֪ô˵½㣬ǱԼĳġ
½԰Դɥ˶˵ôΣСҾʲôȲѧҲǣûϹְһпˡ˵ҡҡͷ
οÿ˶ԼԼķֵֹܸƣЩС˼ʹ߿˵ϴʧˣ½񶼲ҷɣ涼ҲΪЩҹ鷿˯žҲûùȥ
ѧұȲҲȲʶңȴƫ˼֮ʶһ
Цõվߵ߶ĵأ˵ҲǼӹڼˣôôء˰ˣΪΪҵĻôϷұգ
½԰̧ͷų˷ܵģ˵˵Ĳڣһ˫۾Цø͵˼ĺһ㣬зװľɥӣʵ֪ҴҺܺõģĸף˵б𣬿ĸ״Ƕһģأ
£ʯһȦԱ治½ˣܿ˸Ҳģûĺúõģߵһء
½԰վŵĿųģ
ͷ³졭˵ˣм䲻֪ģ½һȲˣ֪ܿǻջϲһ˾ȳֵ©˷˻ӣǵģһ½˶ŵúúõġ
½԰ͷܵҲȴˣǶ֮ʱƽٸܿϢ
ĪҪҲǷ֮
½԰Ц˵ܿӾǰģ֪ˣҪ˯.ˣǵĶǱ߳Բ˯ãǵĻ᲻ᱻܼ˴ȥȰɣȹʱҿ˵˵
½԰󣬳ȴɻǵ쳤ӭƹ񣿡
½԰صӭҲ½ҵĲҵ᲻ǵãôȻᵽ
ҵĴָͷҴҴ뿪ܶ˵ûϢæƹڹ˵һЩϢ
½԰ЦΪ飿ǰȥ˵ʱƹ˵ߺʱȥҹ㣬ȥСԺûҵѾȥɼˣҲЩСҿӶ˰ɣ
ҡͷһҲǻˣʵľҲǸ˵˼ҵʱˣеҵĽɽľ˶ܹҪġ
½԰ЩӾ͸ˣׯҪһЩ˿ʲôģʯǱһ˰ɡ
鷳½µģƹĴ̽һͺãǹúþͲشǣѹЩӣ˴ȥܰһЩ
½԰԰ӴµҲǸĵģҾдŸƹáְӺ£԰ô¶ЩԾô粻˵˵ģڹңң
Ц½ܳʲô£ǸǮɰЩŻرһһ£˾͹ˣûԺ󰡣Ҳֻ·İˡ
½԰̽Ŀų񣬳Ҳգȥ½԰ûʲôֻ㬵תͷˡ
ֵµ˵һ½һҲ˻ƿҵĿäûע⵽
½԰лˣʣһЩлأһЩëëˣûþܳˣѺͺϣ쵽˾ˣȥ͸Ķһˣ½ɵúúóУţ뿴һɽӦûУʯһ£ܿȥҲܾûţ²֪һȥɢɢİɣܴڽҼһ֪
Цĵⲻǵ̫̹Ѽжٰʲôʱܳɣȥܿ˵˽ѾƣҹⱭʱ򣬵¾;ƿˣԽԽкϣɳɳֳĺóԵģɳͻζٵӳûʱҽôӡ֣Ժ󻹿԰һ£طŲ⴫Ŷ
˵ˣǵطȥԼ߰ɣСĺǰˣտԽԽˡ˵ǰͤӡ


40 

طȫóϣҲʮǼʡҲһĿĽͷˣһɰװӣַ˼ȥźɰȥ½԰½԰һԺˣܿͳһɰϣʵǣ
Աɰӵ½԰˵ǰ𵱳һЩҵѣ˸㻨ȥҲǴǱġ
½԰½߹µǼӣүһٷǮŰɣǮʱ򡣡
Ǻɰǳ½ĵʱģӺЩѡõһɫĶϣŴֲڣҲû廨֪ô½ۣһȥһҪҪĽš
ѺɰĴϵõݸ½СԹԣˣܳԳŶǿ˺òð
ܿЦģСħǣǰϲ˯еĽţŷӦǽеСأ㶼ˡ
ЦôСǽˣԺ徭նѧɲۣڻСܳһʱһʱʱÿ죬ˣǻЩǲģء
½԰½µһЩ´İɣСһҲҪЪˡ
ܿﱧ½ţûһСһʹźǷ˯ˣܿ﻽طȥ˯źɰԳ˼˵ˣŰɣ㻹СԺҪǮĵطء
ҡͷǮ˿˵ǻģӣǰתˣǻ벻ʲô𡣡
ܿЦ˵㣬УǮҵת˼ģԺѴ˵仰¡
Цŵͷܿ˺ɰóԳǰ¶࣬ǿɶʱûˣˡ
˺ЦҾҿ治ӣôоǲУ־£ƣӣҿҪøˡ
ܿüôˣǳʲô£
ЦҡͷǰЩ̾һӵǰԸǰĵһС鲻õʱܳȥɢɢģ˾ͲżԼѾۻᣬô޲ֵĹһӣߺһѻʲôҲʣá
ܿ޵ʲôģССͣô˶࣬˼Ǻ˵ʲôо˶ֵֹġ
ʲôֵģЩܡжٵܹǻһĨһЦˣ˵ЩʲôҵĴˣ½԰˵½ѣҹ𣿡
ܿЦô죬ڲųҶҪҪһʱ䣬죬Եġ
㿴Ц½ôˣˣʱҪǲҳԵģҿɾͰĸ˰
ܿЦ˵˾ģſģٲġ
½԰źǷطʱܿﻹû˯ڴͷ飬½԰æϴ½԰ºС˯ˣܿµ·ľʩϵʱû˯ãһˣղھ˯ˡ
½԰һܿҺ·Ҳûƣֻߵ˼ûоýĳЩ֣˵ЩԵĻ
½԰˸첻ˣôˣ½ܳʲô£Щ˯ɣ컹Ҫء
ȣǰҿ˽͹ĺɰʮӣ㣬ȫˣҲ֪ʱĳһܳȥˣûô
½԰Ӹˣ
ܿͷ˵һЩ֮Ļ˵ЩģǸолҲĥ͸
½԰֪ǱĴˮ룬һ·ѵĵ˽һڵĵϷ£˶ŮӴпôһĲˡ
ЩֻԵĸܿһ£ûϸ˵Ҫţ½԰㿪ڵ˲磬һŮѹЩǮ˵ûж٣ҲյĻȻǷģǾͳȫҪˣ˿ƥҪȥѡһµһ˰ɡ
ܿ˼ת½԰ϵȷʲôʱߣԴ£ÿԶǲ
½԰İɣһСĵġ
ܿ̾ϴԶߺȥ̽ţ¶ĸӿѹǳ˵£ҲȥˣСô졣
½԰ɤӵ֪ҺͳˣǰǺʹС˰Ҳûӣ˭ҵСأҪģвУðֿҪȻﻹʱִڰ
ܿﱾ˸Уôһ֣Цտ˼䣬ҲϢˡ


41 繫

꣬ģ£꣬ڳᡣӣȺϱʣϣ˴֮گý󣬼Եͨ±մ¹ۡʼֽңáѡԡʷ
ټʼһϵеĹԱĻΪߵٻؾǵ.ְ̫Ҳ໻ְļʿѷ࣬½֪ҲҪƷĸСЩ޹أйصǲ֪Ϊ飬֪ԭֹ֪ӹƽ㳣ƽ˾㳣ƽ˾£㳣ƽ˾ֳƲ˾ִƽʵȨȴˡ
˴ʱ½֪ûзɣ֪δ֮ǰֹӹǽ.һ֣ǿѹͷߣǱ·ţ˵Ϊ˸ֱû׼Ҵ⣬λǴ֧֡ġ
½԰֪ϢΪеˣٲһ½ﶼȥܿﲻǺܶЩֻ½԰ҲΪ˶ãȴסˣⰡĴ࣬޿κλȥʶϪɳ̼ҪʷͬסһǣԶȻܳô졫
½԰ų﷢㶣һüһɵЦģ৵Ĵǰ˻εôɵˣ
ͷĻӿӵøΪǳ㰡Ҹۺ𡭡һ˵ǰûڵ鰡رһѾȥܼȦѽü
½԰ܿ⡭ɵˣ
ڳָܿˣ˼ЦЩ˷ܹͷˡ
½԰ĳصԭȻΪǸϳصˣôôһС¾ͰֵҲűˣղܵĻסأҪѵֵȨеĥ
׵ģﵱôĹ٣Ӫôô򵥵ġ
½԰ųС鲽ҡҡڰڵСŻ˽ӵŶͷôԽԽˣѲ½ɵˣܿ½ǵԭҲǸѵӣЩˣۿҪˣʱܴȥ𣿡
½԰ҡͷȥգҲǲȥģʱȥƹѷ¥õĵطţЩˣҲ֡
ܿĸͼ֣Ǳһͬȥˡ
³壬½̫̫һ仰Ҳںͷȥ˷¥¥źӵֻǸߣܿԶַǷĺӱǰ׼½԰õķ
̫̫ܿǰ棬ں棬˷¥Ŵ˶ȥ˺ӱߣֻǵżλˡ
ע⵽ŽֱߵĴǰһˣһˣһ磬Լ󣬴ü񿴹ĵͷкæЦŻһȥ¥ϡ
½ϷܿõǰүѾԸ˳ĿζĶǺҪϲˣ
ܿʳʱŵģһ裬ɺã
½ϵͷõľȥˣվڷ¥ס죬ƹٵչˣˣȥк
½ϵ㵹Ǹĵģȥɣ˿ۡ
ЦӦˣһܿ˵ͷת˷䡣
ƹڹ̨ǰˣ˳˼䣬񲻾ּˣŵʲôʱĿ档ʵλס껹ǴⰡ
ƹ˳߿һ۵Ŀˣ˵̣Ҫס죬úÿʲôö쾡һЩС⡣
ӵǸˣˣͷĵˡ
ƹĵСӻ۹⣬˵Ƕģֻʲôʲûʲô
ͷƹ̸˼¥ˡպ¥¥ݿȥãִкЦտɿˣȥˡ
õЦɿ죬¥Ͽ˶࣬¥СɲأλˣסϷΪڶ¥¥Էأû뻹һ¥Ҳ󷽣Сɼ仰͸˺üͭء
Щʲô
õҹŰҲңЩϰߵ⣬ʲôϡ֮ģұ㲻˵ˣ¿Ҫˡ
ǸЦŵͷطˡ
ܿ˵ôȥ֮ã
ЦƹĶ˼䡣½ϵǸ
˼䣬ۿʼˣ˱㵽ǰۿӰɽ˺۶ʮ֧ǰЩӣԶʱϰۣʱҲûı䣬ûһ۾;Щܣתߡ
¿ֲ˼ֻһЩ飬ʱк˾ͽһˣ̲ʻʷСִŵ壬ôôݲϡ


42 ·

뻹Щ⣬ҲণֻǱ֢ˣܿк¥ˡ
¥ǿѾˣƹղǿˣǼǵʲô֣
ƹ˼±ӵհаգô⣿
ĵȡᣬİأֱд̲͵ˡһƹ¿ŵģͷܸ·
ƹĵû㣬ӱֿɿ˿ɶǣСһ˰ɡ˵꺰һ䡣
Сſӭͣһܹ̫̫½˶һڼңЩӹȥҲԼζ½˵һ䣬̹ˡʲôʲô˵˼ͭȥСҪͭƻϾʹôЩǶˣ˵½ء
Сɿƹƹĵͷظ̫̫½һڼң½˴Щӣ˵ζ˵һ䡮̹ˡ
ͷˣ鷳ˡ
½֪鷿µĴŷĻЩֵͰ˺Щӣô͹
µĵȷǷ¥ĻƣϷ˾ζʵ㳢
½֪˼һµǲҲĸһȥģ
µĵǣԺλҾСһͬȥġ
½֪ʰ˶ȥɣ˵ʲôء
Сڽűߵţ˸ʳУ½֪ת˳Ļ½֪ϸСǰɣǸġùµĸһЩСɽӹȥһĶл
Ȼ鷿½֪˼̴͵˳ǣ˽ڵ齭ȷȷ̴ˣ
µг㣬ǸһЩҲ࣬ǲ̴ˣҲԡ
½֪Ȱһ£ǿԲһȳظ
µӦȥˣ½֪ʳпӣŵһˡ
͸ȥֽ۴αȣൽ˺ӱߣѾ꣬ʤĶڻҲǿ֡ʱ룬Ⱥ½ɢȥܿ½ϵټ֡
½ϻѴ඼½԰úҲٳЦʹˣϲ徲ˣϲ֣˼ĶҲҡǰ˺ò˶
ú˷һ½һֵʱͣűߣʵ˺£ôͣˣ
ڱֹ𻰵ǰΧһȦ˶·Ѿѯˡ
ûһǰ˵˼䣬ߵǰڽϲһλСӣҪǿ˻ȥ
½ü˭ôĵӣ컯֮¸֮£
ֻص˵ǲܼҵĶӡ
۾һǵǸڣ
൱ıˣ»ûãµľ޵򣬺мֵͨҲڣûйɥ֣ò׽˽ַ磬Լ˼λӵһͬѡҰһƼңػ޵ĺˣ֣ӣҿڣ÷Ӿƣ֪һȱǿ
۽ˣҲȵòˣΡΡķ˳ȥŃˮᵽ븮òԶһĴլԺ
ͬеĻ鶼ȵò࣬һﲻȥƹʱһһεˣ·ײһλСӡ
ֻСǼʤѩһ˫üĿ۲תĿΣںڵͷƴǴҼ
Сӱײ˸ţʹһˤڵأײ˼£ܷܷϸָ֣иλ˲ɵۡ
ֻһƿˣƶСӵǰһֱİõŵ֬˱ǣСӿﰡ
ŮӲˣǺӿأ˵վҪվŤ˽ţˤڵء
ɫ..ҪȥⲻСӼסηҪȥ
ʱѾΧһȺˣŮǺϺˣۿ죬һᴹڽëβΡ
촽վСˣظôúõĿһɱ˲
ʹǰҪȥŮӲϵĻӿ֣һ߿޵û£ҪؼңŹҰɡ
һСĵġСǣƲԳԷƣϡҲҪϵܶүĴȥ
ŮŻˣ飬ȴûһ˳ָָġ޺ұŮӣʹҲҵģ˵շվҪײԱߵǽ˶࣬Ҳûֻڵֱޡ
ɱһ£⵹ȥһЩŭȴðָŮӵúúãǰɣүȫ㣬ˣϻظҪܣ
ΧһƬȻȴҲҿڣŮӾ̧ͷʵգǬ𣿣
ߵڽҵҲܼҾһƽ񣬾͹ԹԵĴңҲóԿͷ
ŵļæǰǶ֪ģү㿴ٲ£ܷ̺㣬˵ˣԡڣպҩˮŶүأֺαƽϻү£
һƿ־Ҫʹӽ˴ߣʱ½ҵˡ


43 Ϸ

ϼձһܿǷŭһ۵½˵ʲô˻ȥöˣ˵Ϣ½֪ɾһ½֪İŻǲԼ½֪İţóȻȥ᲻ңܿһĳ˼ҲɧŹĲһšˡ
½ϲң˵ó·߰ɣЩȥЪϢ
ܿſֱ죬Сĵûгĸ·ĵ˼Ȼˣβһܣ
½ϵбһۣû˵ֵǳˣܵ½˵İСֺ˵ˣϷܳһǾһĶ£ҲΪ½Щھǳģֻһ竣ģ
½ϺߵòŸҹԻ˵ʾҪȥܿæҪţ½϶Գ㻹Ӳҵģţ
ЦӦһܿҲ½
˷ֿһ·½Ͽмҵһţüͷ˵Աô£ʲôÿȥˣʲôʲôȥ·ϵŵ
ΪһŮӷӶķʵ۾Ƶǰ˭µӢ۾ˡԱСǰһ䣬һº½ϵԭ½Ϸˣĸ㣬֪ɺã
½һͷδĸˣæţ
ɵŰ¼ңδʰ׵һаźٹϷˡ
½϶ŵŮ̧̧°͵ɥչŵ㣬Ժ˿ɶŵġ
ɴƤлϷ˵ѣСһǣڣģ
½һˡ˵ת
ȺɢȥŮӼ״Ҳ˳ǽˣӿڹճˣһ˵үɺػרŸǿģ
˵˭֪أյһʱҲ͸Ͱٶȣȹΰɣٿ
һ˻½½֪ڽſڵţ˼Գ鷿СӣСӻ˱ȥ
½ӵ۹⣬һЦˣ㿴
½ϵҪ£ȥһ˰ɣ¥ӣҲһЩȥ
ܿﵣǵĿЦգ۾ӹʳи½ϸһˡ
鷿ű˴ˡʳзŵ϶½֪¥ӣϷ˾źóԣҸ˴Щ
½֪ǰдԶҲдĶֻһվţһ½֪ϵĶԳѽϸ˵һɡ
ֹһ㵹ǲİҵ¿ˡ½֪΢ѽ˵ˡĩʵСӿǴ㰲ŵģ
½ֻ֪㵹ǻȷʵЩ̴ˡ
˶죬˼²Ŷ½֪ˣ뿪½
½֪ΪΣʲôĵط˵ʲôסϰߣ
½ҼãƷһӦĶûȱҲţѾûõҵĵطˣɣȥߡ
½֪֪ô࣬Ϊܰȫ뿪
εϵ½ˣͬΪıļҹ黳½¼ʮĵıУֶθǲҾһССƽߵȺ۵֣ҸڹµµΪķӣ½Ľʳʺҡ
½֪ߵҰŵģŮҲҵģܼдҲܳǰ˶ģҲֻ취ʰˡ
һܱĻ.Bossһ˵Ŵ.Bossһ̨ôϵı½µˮ©ҲΪָ½˵ģܹӾ첻£ӣҲǳģҲûʲô˵ģֻ½Ŷգǲ˼Ҫ뿪ɥѹҶ½˵Ҳûʲôôˣ½飬һܲ˶ȥЩʲôǲǸ鷳У½Ϸ˶ԴûʲôôȥûʲôνϷ˼˾鷳ˡ
½֪Ҳ֪ôųҲǸ취ôȥԼ˾͵ġɳˣ뷨й۲Ҳǰ֡һʱᾹҲòôܷŵģôŽԺԳȷŰɣ½Ҳ벻˽͵ǽסڴ˵أĸһȥ˵ġ
ֻƲ죬ʹգ½֪ԱߵĵʳУ͹ģ۾һת½֪½ˣ¥ζ治Ϸˡ֡Щɱ𹼸Ϸ˵һƬģúáƷһ°ɡ˵Ҳкһ̵Ĵܳ鷿½֪ʳд۵Сۡ


44 

ûϵ½֪İ취ҪѳԺȥ˻һǳɵˣ½԰ܿһ˵ȶסˣ½˦˲յֱӰ½֪ѹ˹
½֪һصüΧ˵ôûһĸףϸǵƤʰˣ
½Ƥ֣۾ߵ½֪½ﻹĸڵģ½ԺһӦС¶Ұŵģ㵹ãԽֱסԺȲ˵ݵ⣬ֻ˼£˵˵Ǻ𣿺ãСӵ֣֮ôŮӣ˭ҪƫƫҪһЩ˶ٵѹȥѵͲ½ˣ
½֪ߵ½ǰ˱裬ں˸ĸȿڲҶԳû֮飬ֻǾ˼鶯иðְˡ
½ѵ֪Ǵˣ˴棬Щʲô㲻ңҲ͵֪½һһˣأͲͣ澲澵ģҪԺǵжģ˲½ˣ
½֪Ӧãĸ׵ġ
½֪ôһش𣬵½Ϻôɨسˣ㲻ԣ
½֪ǰЩҲһ˵Ҫ뿪ˣ̴ֻ˸ΣһѵҪ壬Ҳ֪ԺӣɨģҲûѾߣҹ۳˼ҲǸܸɵģô˳һ˵ˡ
½Ҳ˿ѾͷҿҲǸģԺﵱһѾҲǿԵģ˼ġܿĹϵͷܲ˼.ⲻõͷùµİׯùǸøЩѾˡ
½֪½µĸҲ֪ģ鷿ܶĹģǲ˽ȥģԺ˵ա
½ϼܵȵԺ˵ģò˼ҪóȥԺźţ
½֪Ȱĸףӭ½ҲģҼû˵ҶûЩ˼
½̾ϱЩ꣬ҲûңۿһĹȥˣڿ浽ôģ
½֪ǰǰӲãĸ׹ˡ
ĸ˵Щ强½֪ˣԺӵҲ֮
Ҳ˿ҪŸ̵εԼ϶᷸ಡġ
½԰ȴֹܿ˺þãǸʲô˼Ӷһɲһ𣿻û˵㱻ܿס졣
κ󣬲ֹӹҲûΪѣһӺְ˽¹Ա̷ֱӼ½ֵ֪ҲڴС
˶Ƿǳкøеģż½԰Ҳ͸¶һ½԰Ҳ˶ŲĹ۸Сµõʱ½԰潭һ̼ȥ˃ðݷá
ÃԪںɣʱסˣƫӴˣ½԰иֻֿһ԰Ȼš
һһʹˣܿ½԰λ½ӣ
½԰ҾС½԰ˡ
⸧źӵʱֹ£Ǹǰ;ġ
½԰ЦǱҪ̴ˡ
ҡͷЦǸܸɵģҲǲġҳǻҪλӰ
æңһ˱ˡ
Ȼ˸½԰ûܿ½򣬱һ䣬˻ص˵ڸڽ󡣵ֻ·ûˣҡͷЦһǹ˲ˡܿ˺ӻˣԵ˵ʲôأʱģˣ
½԰ҡҡͷ˱Ȳʵû
ܿ½˰صǱŵˣЩĴŶûҳҲССĹҡ
½԰ȻڰɣӿûôС
ܿﱧ½Աߵ˼½ǰЩӻ뿪˼סˣ˵ǲǶǸ˼
½԰˼ŵȷûʲôŮôĹ˵˼ҲóôϲεסģĸҲһֱи˵ףȻûɣϾǴӦ˵ġ
ܿΪĲܼңһ£óȥׯסţȻȥ˶ǲõġ
½԰Ҳ鷳ĸס硢˲֪ڴʲôԣҲѪ֮ˣô˳еˮˣ
ܿĸҲòᣬڱ󲮰סˡ
½԰ȿڲˣĸзִ磬Ȳ˵ʯ˲ٵʳпʰ䷿÷Ŷ
ܿջׯܴţгǱҲǣôҪרʰء
ǰȥղ˿ֲ˴Լĳɣũ˵ǽ꣬ҵĴ󺵣Ķˣ½˶࣬ûҲĵ͵ǷδȻɡѾĸ˵ˣŴ£ϯ˲̫̫ǵϯΪ˸࿴һλʵģͶŵ㡣
ܿͷķӱȽϺʣʳķҪͨ粻ܳʪ˼һûġ


45 

³ӣѾ½˿ˣԽԽͷɲԼĸоʵܣܿ뿪½ȴûġ
£ɽȱ˺֣漴ϯȫ
֪ϢʱܿѾƣϴɺһĺŰǱŽմɹ޺ľͰҲ֪һ洢һ㣬ɴ඼ŪһЩ
һЩƤѱϴʰѾƺҲϴ±߳Աġ
ܿ˼˵˵ģĸ岻ãþˮɣҲ
˸ѷ֪ûаᣬŪЩѾء
ܿ㵹ܸɡ
ЦʲôܸɵģѧҲô򵥣ϧ͸ˣԭ˵ЩµģҲֻˣֻԼǰʱˡ
ܿճɲãӱЩҲǺõˣ˵˺֣ö˳Ҳ֪᲻ᵽ⽭
֪ķԼ½ӹ̫ɢ˾Ȼûע⵽ܾûˣȻɼװ
˰δʲôҵĵطļǶˮʱڣǸ˼ܻ꣬һ˵ɽɽˮˮܿŻһҲˡ
ܿ⿴Էģи֡
οЩйٸģǶǶģܱа취ǵΣᾡĵġ
ܿҲǰЩ˼˵̴֪ˣ˵ǿЩǸ͵ġ˵˲ܼңȥãЩܣƽһµԶҲǸûĵģȥ˶ôãдһֱǰˡ
Ц붫ҲԶȥزģҪҪŬѧϰæöûʱˣǽǵÿǵá
ܿ̾ϢΪˣǰǸµ竣֪ϽˣοЩᡣ
־ֵ˵ǧĸǣҲ
ܿЦǺԺ˵ҲաҲֻܺúõģ˵гϢŰľͺá
֣Цô˵ҲǸжģ˸ЩȥļѱˣЩװװҲеġ
ܿȻӦͬҪʲôʽ·ԶҪٵģԭȵʽˣҪַУɫϵѡܿæһˡ
½֪ʱת˾ʹתʹ϶·вԼ츮ظطƣˣ½԰˵˴֮ºȥ̽һ֪֮˾϶·תʹܼҵ
ܼҵ½֪ϵ飬κŵһԵ˼ԶҼȻѾ֪Եȥ̽飬óȻ.룬һûˮǻ²ܵĻ
½֪ѽ£ȵʱҲ֪Ρ뺣ԶżҲ쫷Ŵˮϰƣµʱһ꣬ɺӭж⡣
ܼҵհ˰Ķ˳ȥҲôһϢһ£û꣬Ҫ̴ʱһдӵȥҪ㳣ƽ˾ʹ鳣ƽֵ£ˣһѶѵֻ龪һǱǸ鷳ټҸ鸣죬ܳء
½ֵ֪϶·ϽΧ㣬Զĵطض£ٵʱǰȥ飬Щˣȫ£ҲҪºҪԴһ𣬸Ҫʱ䡣
ܼҵԱ߷ŵ鿴д˼ֺ½֪˼ԶעµģȫȨ㰲Űɡ
½֪ǣȥš
µףмһֱû꣬ɺûеõκεĻ⣬ˣʮػӵˮλ½˲١½֪ȥѻ뽭϶·ĵλã.Ϸܼҵ鳯͢ʱ顣ܿ죬͢گҪת˾ǲꡣ
϶·һ·Ǵ󺵣ܼҵ·˹Ҫ֪С룬뽭һڴСԱ󣬽֪氲ʹ롣
еĴ£аյĴ󺵺ѹпյĴඥնȥ˺ӱߡ½֪ΪԱҲͬԺţֻȻվܼҵ
½ֻ˸СȺȽظ̫̫ˡ
ܿ½ʯĵʱ̸ⷽҲ֪һЩơ겢ûʲôЧÿյգڽûгֶŸҲЩСɽЩɽҲհȻȹ¡
³ֱˡ


46 ȳ

ʱũܵͣеܳʯӣҲʯҵĴףû׵ͺһûгӣȴҲǼѶաֹĻ֣ѡ
ȳݲյĳ֣죬ׯڣҶСݶʳֻһƬͺͺ
죬ܿ½ڽˣѾѾһ̳̫̫ܵϲܿһֻӣ˳һԶĶ׹ܿش졣
Ц˵ˣˡ
ܿʹ΢һЦȻãĸ͵ģ岻һ
һ⺦Сϱﻹǰ󷽵ӰӰ
ܿ߳ŭصһ۵Ҳ˺죡˵վҪ֣ģ½Ա߿ÿֱЦΧѾҲЦ
ʱȻɫ̧ͷһѹѹһƬ֪ʲôڿٵƶɫһ侪еݣ㣬ҪˣϽݣ˵վԱߵ½壬Աߵ˲֪ʲôֻܿ̧ܿͷһҲɫĸڳݡһ˽ţѾѴˡ
˽ּһŴȷغúһڵϡܿﱧ½Աʵղšʲô
Цһµû´ǻȳ档Իȳʶֻ֪ҩʳõĳӣˣϲ߶ʱԹĿ࣬ол֡
ܿﾪǻ֣ǡǡ
Ҳ˵
½ܿﻳﱻòŤȥܿСĵȦţһʱ䣬ֻܿ
һߵſڲûʲôֵĵطСĵİſһ죬۲һŰų߳ȥƺǷˡ
ܿ½ŵϣԸչ˺ãҲһȺѾֵĴӵ˳ϡ
ղ·ͻȻ֪طôˡ
ܿعԸϦ£ȥĸǱһ£ˣˣȥɡ
һͬȥɡܿҵĵͷ½ţһмȥ˾
;½Ǳ߹һ֣·ˣܿЦղ̫̫ڷûбţɻãˡ
ܿҲҪȥʺĸҵˣҲȰ˵յһɰЦӯӯºȥʰˡ
˿첽ĵ˾½ݵϣǰվż˵ʲôܿＸ˽ôˣ
ܿ·֣˵һаãѾ˰·ֹˡ
½˵أѾ·ˣΡΡߵ½ǰȣ¶˼СЦġ
½ϱĸαĽţֶŪһᣬ½Сһһһſǳˣȳȥɣ߻ЩҪ
˱ˣﱧ½Ҳ˳Ժſ˼̫̫ﻹźţȽȥˡֶһ½򣬱ѺӸĸȥˡ
½԰ǰ˲ٵĶյ˿ⷿ½ϴʱùܼŵ.㣬ǺǻֵġǰյҪѹˡ
밲½½ֵ֪ܡȼ½˶ȥˣ߰ŹϺ⡣
½óݵӸ˵¶˰ɣ˼δ˲ٵĶĥţ⺵ֵֵ֣öһ󣬱ѼĶһ飬ԼҳԵõģʣµĶⵥˡ˼ģίˡ
½԰Цĸˣĸײĵģ˵˶ǹеǮί
½ϵ⺵֮ҪӰգҲ֪Χж㣬й»ƵǰͶ㰲һ°ɣҲøŵ˺ġ˼ģ㰲һ¡
½԰ǡ½ֵ㸸ھҲ֪ôӽ£ºϹµڣҲʲô⣬ǰҲӹȥ񷬾Ͳˣ˵ʱдŸɡ½Ϻ˿ڲǣҺ϶ϱңעЩϴϱȥˣҲôЩڣʲôҲ֡˼Զֲ⳯͢С£죬ȵΣҪӵġ
½֪ͷ½ϵ뵽ҲЩˣֵܸãҲͬͬ£
½԰Цĸ׷ģԳϣˡ


47 

¼˷ʳ󣬹ټ˼ţּϿɣ˰ֻ˰Уӵأ˴
ܿų½˴Ժͣ½԰ȻˣæǼӰܿæôҲǰ˵һ÷ûһҪ˱ꡣ
½԰ֹѾڴǱùˣȻ·˶
ܿæŻط·һźǸĶԳɵȾˣɲõңԸԾͺˡ
ЦȣһµǸθڡ
˵½԰Ѿ·ˣóæúˣûˣֻİͷ¡
˳½԰ҲֵĵСˣôͨģ
Цɲæˣܿڼҵ㣬ãֱԲ·˶Է֣ұˡ
½԰ҵĵͷһæţǳԷɣȥ鷿ˡ
һ¡æеæҲںôһܿأôҲһ⡣
½԰ֿܿͷܿæϲ˰롣
״ʱû½ˣţȣҳȥ˵һ˵նգתȥˡ
½԰˿˯ˣȣóֶ࣬пģܿЦһһˡ
ţ½ʯվԺأų񣬶һֵûųСˣɰã
л½ʣ½԰ܿ˵ҳ½˵һż
½ʯϴС˴Ѿˣֻæֳ棬ϵ˵
Ǳ鷳ˣЩ䲻࣬ӣҲܳһˡ
½ʯԥŵСӱ˵ź˿ġǲá
Ц˶ǧǣɽˮһתһӼ棬˶飬ҲܺùһЩ½˵ЩҵѣҺܿġ
½ʯСԵǺá
½˵һЩǺƵģ֪Щ飬ҲЩ׼
½ʯҡͷ̾ܲãﻹһ㣬ſڿϣûн񣬳ЩˣκȷΧȽϹ㣬ֵĵطҲ࣬˵Ѿ˶ˣһ·϶Ҳ֪
пһ¼Ӷʳ
½ʯȵСԣŮϲΥ׳֮£
һµҵĴЩļˡЩ˿кúð᣿
½ʯҡͷϵںˡ
֢֮óļڣ౸Щҩ֮ģУ֮ҲҪעһЩ߷һЩ֣ģȻ֪ûãҲİһ㣬ȥã
½ʯһӦиλ˰ţҩ౸Щûģұүˣֻ֪ҩۼΡ
Գλ˶֮£ֱ곤ָֻܲŵģǰŪˡ
½ʯ½԰ˣòĶԳǺӭȥ½԰ҲԶԳͷ˱ȥ鷿תŶȥıӰ̾ȥܿˡ
ΧҲʮˣ⼸յǧˣƽ֡ݲ־򿪣ԡ⡱۷֮ļҲǻһЩȻʱˣⷢĦңֵòɿ
ܿżģִˣļҵĹ˷糾֮ݽ档ʱȴֳһ˾
࣬ǰúùӵģҲåרµģôһȺˣԼô߰˸׳ĺӣƽǺóĻɫ⵽˽⣬Ҳ¿ۣԸ۷ֲԸֵվа
ԱߴĴֻҪڿġһģӶò˼ҼһЩǮ˰ʱ㲻ʳһۿ۰ɰɵģ䲻ܶǱҲˡ
Щ˱ҹɫ˴塣ͬһˣ峤׳ֳ˼飬һʮʱѲţû뻹ǳ¡
ߵ˼ңڴѳɼҵĶӣ׵ﱲסһѲ߶żһʲֻܹųڲѾѪģ˴ϣЩ˼Ůй֮¡Ѳ߶Ӳҽһųͷͳ˽ȥʮӣһڴڵļƲˡѲ߶ԱҲ˼˿ڲء
Ǽ˱Ź⣬峤϶ˣΧΧĴ
Ⱥ鼤£ʹǼˣܵĶͷҲûأһֱ˺ԶźֱҲûҪȥһۣƳҲû˵仰ܿˡ
Ҳֱ뱾֮ìܡ


48 ճƽ

ƽֱֳڽңϸԼôʮʯһΪְܼá
ʱѾѮˣڽԽԽ࣬ʳȴǲˡټּ˾ɷѲӰϢĵڶϣĳƽһ
ϻڣ˯ʱŴȫİһ죬к˯𣬱塣Ժķ˸˯ˡ
ڶ˵еһƽҹˮʳֿ⣬ȫճɻˡ
ֱҪԲۡˢˣôǡ֡Ŷôܿ˿ڵһӵĻˮСĲǸˣϵҲǸ£ԲܼҿûʲôøС
ǻŵòУȻյ˶ٶɳʵʵڵģһֻӦϡ࣬ҲǸ˵֣Ǳ.оפҲӿ죬оֻ˫ֺ£ɴ״ǰͣĴ뵽дС½ֽ֪ˡ
ֹӹûбҪֵģʳûУҲǰٳƽʹΣβ£Ҳֻʱ֮̶ʱ䣬ҪɫİѼʯʳ˳ȥѡֱùݲֵǮǰһ̰ģûҪ߻пɱ֮¡һܣҪݺôģ񶼾ú£óɰǧһУ̫ˣµˣп½֪½֪õʲôôأ˵ֹӹ£½֪
˼ң֪ô죬ִţȫ˼Ƥܿ˵ʲô֪
ܿɫףǼ߳飬˻ⵣǵʵҹ˵˱費Ӧ㵹Ǿģ˸÷Ҹɡ
ѵĺţܿĻת˼Ȧ׹촽ˣһϢһ¾ͺˡ㶮ġ
ܿһãıʾҲҲ˲Թ˵Ļ˽ܿ￴ǵӺЩˣֻ̾ȥˡ
ţһһԽԽԽԽᶨ˭ģѾزҪ취©ϵģʥĸҲӲҲǶ취Ҳʲôʵʵʧ
ݺҳ˱īֽ⣬⻹ǵܿ½԰鷿Ųġչֽĥī˼ҵģ־֣ҪʳִȪˮ㶼ܹʲôûУҲʳɡ
ɴķϵĶͷſϣſá̧ͷʱѾˣܿǱԷˡ
ȼ˳극½԰ûлܿЩ½԰飬֪ʲôʱ
ܿҲ֪Щǳģһ鷿Ҫ£ţ˲裬ֶѧôЩ죬ҲЩŵǿţܿȻǲԶֺˣˣҪȥ밲ˣ
½Ѿ˯ˣﱧ˷䡣ܿ￴©ΪѵĵͷЯԺӣ˴Ҵһ½԰
ܿʵùˣϴһ£ԭһ
½԰ҵĶԳͷֶܿڴùˣڿҪĸǱ밲
ܿͷͳڵ㣬£Ѿǵ밲ʱˣһͬǰȥǡ
½԰ȽԺӣ߱ߵһͬˣȥɡʳҪ£
ҹˮһЩңʿʲôӡܿҪȥ밲һɣһ˼ƶ̣˼ƳҪ˼·
½԰ͣ½ŲתЦ˵ҲǣȥǱߣЩȽϤܱҶöࡣ
ҧҧͷưͲ˵
ܿЦҶЩҲǲȥĸǱˡ˵ձ½԰ˡ
½԰ôˣͲҪ½˰ɣҲͦæģúϢ
½԰϶ûϢҲΪʳأзӣ˵ٺòˡ˵ȥ
ĥĥĸ½԰תʵôȥҴ磿˵ջЦһ
Ц½ֲǹޣʲôµġֻӲͷƤˡ
½֪鷿ûϨ˵½԰ˣ˰˽
½԰ݣ½֪ҵһ½֪һдŶһѰԶ
½԰ƽһôģŻзӣˣ㣿
½֪ζĿ˳һۣҡҷ񿴲ֻЦѧǳֻܳЩСܰСæǱܺˡ
½֪ͣ˱ʵร˵˵ʲô뷨
ûкֱӵ˼ֻ˵׵ʳҪŪʳ֮أֵܺΧ㣬طĳƽָû˹ǱֻͨķӣһǾ̲٣ǮĳǮĳһܼһʱ䡣
½԰üûԸǰǵĶǼѡ
Ǿ͸ʵʵĶ
ʲôȨ½԰üͷø
ҡͷ˰գֵ˰٣ֶܵٵ˰кֲжʧԸġϵģǻԸһЩϵĹ˵̴ˡ½˵鷨ֻʲôģдЩʲôΪΪ񡯡Ƴɵ¡ʲôģԽģҾԽԽá
½֪йԾ˰뷨ɽĸô࣬ҲǱˮн
Ǳʳļ۸ùݲֵǮ򡣡
½̴ַ֪Ƶļһ㵹ã֮
ǹ˰ٳס˰ٳǿһЩʱٻ䡣Ѳȷʵãʳ۸ˣиԸʳ˹ҪǮҪݻ
½԰
볤Զ۷ǱϺˮ֮ģܳԵӦҲһЩкЩӦö֪ˣҲ˵ˡ˵ѾЯʳǰֻ֣ǻûܼһʱ䣬һˡ
½֪ȥ·ٹߡϢѾɢȥˣƽһ񡣡
ͷҪ˵ģæû˼ġۼҪˣҲйԺģѡЩӼģʱ̨ӣҲ˶ֺֺ֣ܿǡ
½֪ټּ֣㵹Ƿˣ
ֻὨ飬ܲеͨǵ¡˻һҪģˮտˣЩȥ˵ˣúðãΪûмϸĸԼҲ˵壬ɴͲ˵ˡ
½֪ϸ˳һЩϸڣȽѹŹǷ½԰ǣ˷ֱ˯ˡ
˵Щַȫǡ͵Ĳüٵķͷ˵뷨


49 

ڶգ½֪ҹĽд˳ݸ⡣½֪ó飬һһԵ·ּˣֿдݣǴ⣬½֪ѯ½֪һһشˣĩ̾½ˣʵ˽֮
½֪ĵͷ¹ٲǾְλıȻҲ˼ˣ˵ˣЩ»Ҫλ˵ĵָӣܳ¡
ӵʹ߿ǻʶˣ½¡˷ּ֣ЩӱܵˣǶѣ½һһΪ񣬵ʱһ¡
½̧֪ͷ¶һ˿ϲǱлˡ
ڰ׵󣬵ڶܼҵһͬڸýӼ˽һЩ̼֡½԰Ϊ¥ĶҲУֻĸں棬ͷĩλڽͷӶֻԼôһ룬󶼲³ԭɣε´ϹٸģҲµ˲òġʱȴ۽֮Щ⣬˵ǲûвƲϵʧк֪ܽ˾ĹϵҪ֪ſǹŽӵġֵѾ·ˣһͶޱȵˬ죬ӽŵĿŵĳ죬Դϲ
ûȥĵ֪֮ʧҾ˵׼ˡ
˰£ֵĴӵˣŻҪȥ·ֻڽͣ죬ڹԱ棬ִŷȥڳ쿴һ
һ·Ķǳü䲻˵Ƿ٣Ҳɼһ߰
⻹Ƕ˽һ˵ȡ½֪ĳ˵ˣֽΪһ
½֪ٽ׶ȲˣĽύڽΪٶ꣬Խһڷòָƣһ̸Ҳ̸
ҹ½֪鷿ȴûǰ칫ϣʮָǰ˷ɵţǰվһˣһװͷ
½֪Ǽˣôˣ
˻صүǰǮѭѾˡ
½֪Ĭú˰ǴɣǣڳׯϡҲעŵ㣬֪˼Ǳߡ
˹ǣ˵һТУһλСҵѻ䣬Ҫһ
½֪üһɡվŵһСûķԸˣһתȥ
½֪еȵȡ˱תߵǰ½֪Ĭָ˼ֱһŵˣ¶ң˵ɡ˵ȥˡ
½֪ԺӵĴŵ˽ҹҲǸʵˣүֱӸ˵
½֪ЦЦϵǲ
æͷȥЩɨѾͷ˵ΪһҲѵá
½֪̾Űɣǡδ֮ԣҲٶ໰ˣֻĵźš
ڷߺ֪ˣжѣͰ˰ôʹأ˵¥ǡôţһչѵȵȡ
ֹ˼գصȴǰӵĽɱ˰
˵Ǽͽڱڴ񲢲֪ܵˣҵѽ£ܱߴӶ֪ºҲǸӵĽ䱸˶еĻ䱸Ҷ米һ·ߵֲĶԴܻвʣìܵӽѿεض𣬼Ѿʮ߶ʮˣûػģȥչһҡ
ǰһ·ŵ飬ǸðǲͻԭˡǸģ˵ԶҲԶ˵ҲҪôգʳѾַ˸·һ򱾵Ϊʳѣû·.ѹܡ˾Ϻδָ¼֪ţֹӹڴ˾ûµʹ߻ûٳƽ˾һ½֪ʷܵط񣩹ͬ
ΰǰЩ˼꣬Ѿ̶ܴϻˣũҪ֣ٵȵջʳҪ̵ʱ䣬ԽԽ䣬֣ʳҪǷˡ
ʲôʱʲôʽǲϽ顣˽˽һ
½֪ڸſλ˸𣬿ʱǵ˷õʱҲƵĲʯߣ泵ǣ̤̤ĸں档
˪Ѿˣʮ³һ½ҲҪˣ˶ûȥɨĹˡ
ʮ¶գټּyׯ̫̫󣩡ׯ̫ܲꡣ
Ҳͻԭ
½԰ȴ˸δǵŮӽ½


50 ֮

½ѧʱ򣬼˶ڽ˵ȴƫų񣬳ҲΣǰҲǰũ壬ǴСӸһ棬½ھ½һСӣʱֵĳӱûšµʱϲԾĺ߸裬ǰ½ϲԴ󣬳òٸˣȻԺȫˣΪԼСʱϵ̣ûµʱһЩԢԹ֮ģϲܿһڵѾҲϲ
ĿڲŲôãʤڹӱʱҲ٣ҲΧһ˵ýζ
ţҴҽһӣóûȿڲ裬ӽܿ︣ү˸Сӻǰ洩á̫̫Сӡ
գգָۣԼϷҲҹȥ
ֵǡ
ܿ½ǣܿȥĸԵȣһѱȥ
ЦӯӯĶܿ½԰ģôҲûѣѲСӸòɣ
̧ܿͷЦŵͷһģҲЦҴȤˣôǿˣѲµġ˵ٵĻ˼ӣַԸտ½򣬱һЯѾȥǰ档
ԺӣһŮ˵ȹ˴ţһʮСĶ棬ûм½԰½ϣֻܽǵСѾվԱߡ
СﴩɫӣŴ߷٣ԲԲһ˫Ц۾ϲ˵ûô磬ʤᣬĽԭס
˼ܿﶼ񣬳ȥ˸ܿЦǲؾʵ˼أôӰ
Ҫ̧ͷܿ˵ȴŮص½˵ȥˣҡ
£۹۱Ǳǹġ
ܿԿСʿ
ŮӽЦҽѩѩҹģһѾߣֱ֣̫̫ݲ¸˳Һ½磬ȻʹҲᱻЩط
СѾ߶˲ܿȿڲȻǱ˼ģǱҵԺӡȥĸ˵һ밲ʱ
ЦӦһ
ѩæ½һȴûǩ.ġ
ܿüȻ㣬£ȴȥǱʰסЩʱ㡣˵ձˣĵĸ
Ȼ˴Ժܿ˵ʲôСǸѩܿȴȿЦǰ㽲Ǹ¿Ԣ֣˼Ҳúѧһ£Ժɣѧǻ°빦
Щò׼뷨ֻ˳˵ǽЩС£õ½԰
ܿղǹ½һ룬ʣµ˵ˣҰǷǷš˵˰½
Ц㰡ͲЪЪڰò˵ýˣȴǶ㲻𣿡
ڶϣ˽ͷƤ񣬴𵶵ױ̨ǰѩ¡
µҹ½˵ģүúõ·ϣһȺ׷һСӹˤڶүǰǼүͷүæȺʶүģûȶүֱ̬˺ݻˡ
ǾͰ˸ˣ
ҡͷү½µĶ˵һͿ˵ԼѾûˣȺȥʹ˲˶үүڴϣ̫ѿȥ¥˵ʶ·үˣֱˣȴ׹ں˵ľЦˣֲܾˣôᶼòһ㡣
Цÿɣܵˡ
¶žĳӵЩ㽲²֪һӵ٩˵ĻҲŲء
̸˲û˵ѩˣԭĪ½԰ڻһϾǵһμ棬˵˾ڵϷĻ
ټһ˰Ҳˣ½֪ûôæܵüյϾ
½֪˼磬Ƶ߳˾Ĵţǲֹӹ̵ӣҪ½֪
ǰһֱæ֣æŰ׵ֻ϶˲ֹӹκֻ˵ݺ
ƽֳйٱֵأͼֵٳƽ˾ֻʹõܼҴ㣬Ϊɢ˴ļҲƣκڹټ˲ܸҳͷ̽࣬ҲûвۼڶҪûˣֻŵ
½֪һƽ˴ΣֹӹǱ״δϴλֲɢһζζһġ½̧֪ͷĿҲ˵
½֪Χ£ѾƷŵһԵ֪ܴԵҪң
ֹӹ棬һ·Ҫϲ½ˣıõ־ǴΪ䡣
½֪˵ֹӹҲԹ˵յİɣ˼ȥҲֻ͡ԼԸҡ
½֪ܴˣ¹ؽһڰգ½ĳٴҲô
ֹӹЦһ½ˣ˲˵Ҳ֪ΪôԸҡ½԰ʧǼղùɣ
½֪۲һµͦùģڶˣҲ֪ܴ˼Ҿܷ񰾵ùȥ
ֹӹΪ˸½԰ԲԴԸңóֶΣ̫Сˣ
½֪԰ʧ٣·ɽĶ񣬺Щ˺ҵѱɽϵĻҰҧˣҼǵܴ
ֹӹ֪ΪҪԸһ½԰½˼ģٵĵߣĽۣͬǣ½˼Զܵ𣿣
½֪վ˵ЩˡҲˡ˵ŵһתˡ
һֹӹץΧʹҡŴе½֪սթΪĿĲֶΣΪ˶ԸҸڶᣬո᲻ֶΣ½֪½֪
½֪ţ˴̧ͷһգƺҪˣϵ·Ƶˡ


51 ܼҸ

ϴ˾ȥ˴Ժܿ밲һԷܿѾ˺һˣԺӵʯϣ볯˵Цš
ȻһŲ̧ͷȥյѩȹڴ·Ǳ߹
˳ˣһ˲漴ЦŶԶ˸λ㣬ҹɰ
²ɽţֻ΢ЦŶͷ
ѩҲ⣬ֱڶԱߵûе©ʱ֪½Ͷ˿ˣ
µĵүͶ밲ˡ
ѩǸǲã֪ѾʱˡתԳλﵱҹû㡣
ɫĹ۲Ŷ˵ĻҲֻЦܲ˴Ժġ
ŶѩȻ̫̫ģ
½ӿڵǿˣסڽ󡣡
ѩæվԭ½ĿˣǱ
˼£һѾҲӣ̫񣬵Ե̫ˡ
ѩҪ˵ʲôԶĴ˵ЦСӭȥײ˸ŵˡ
ܿüʲôôżæŵģ
ѩ벻⣬ҲܿֻȸԾĶ½԰½磬ҹã
볯¸ں棬˸վһԡ
ֻ½԰ʵʸǣ
۾˶΢ǡ
ѩʵЩˣЦҲûˣһ˫۾˲һˮеķʵ½磬㲻ʶ԰Ҵġ
½԰һĵŶˣ첻ȥ¥𣿡תͷܿô˴Ժˣĸ֪𣿡
ܿҹصûʹ㣬ĸ˵˼ôá
½԰ƹѩһһЩͷĵ㿴ŰŰɣѾ˶ҾҪȥˣһ߾Ǽʮ죬пչЩ
ܿԳͷ˴кһ߸ȥҶ׼ףطװĶҲͶˣӣҪϣȽӣˡ
ԳµȻ½԰վҪˣҲţܿ˵һȥˡ
ʾұȥźˡ
Ⱥɢȥȥˣֻѩԭصͷ۾֪ʲô
һ춼ڽ֣һһƽֱܿóдʲôֺܴûѧñʼ⡣
дһַ±ߵǰ˴ͷҪʱˡֹӹ̣һӶȥ͵İɡ
´ˣֹӹǰƷĹٽףӦԾڼңͨм̡
ֹӹ˼ңĵ״˾Ʋ˷ãֻŵ׷ģӱػ׷ȥøܳԩѩϴˢ衣
ֹӹͽһƣĿžˮͨдżڷҲ
ãֹӹ̾Ǻţúôĸףȥˣˣƾ֮·ǸǶˣϼҲǻزȥˣȥһĵطЩҲǺõġ
ܼҴ׷ģһչ˺ĸ׺Ͷܵġ
һڰѾˣֵһίˣѳɣ˵пǰˣưûģĸЩӣᱻߣҲǸܸɵģ㣬ܴˡ
ܼҴֱͷֹӹֶԲɵӳȣǷĵģǹҪúøˣӼȥˣЩױͻģúһҲˣĸ׺ʹģٺҸңϥ»ûӡ
ֹһҲûʲô̫ˡݵĵźϸĿڵף֪ˡ
ֹӹ̾ԴұƽƣšĸҲǸǶ簮˽
ɻ죬磬ֻѻ˻ȥֹӹº󣬲ɵĸױ˵¶ǲܼҴȥģ֪һȥǴ󲻺ãȴҲû̫ĸܣÿҲûûεĳԺ֡
ͨд۽ܴˣʱˡ
ֹӹҾһתӵȥĸװɣˡ
ܼҴ촽ҧˣҡǡһ̰ա
䣬۴˽ͨж˼䡣ͨĿ˲ֹӹһ۵ټҷλ̫ڷһȣͽܴ֮ˣɲڴа
ֹӹӺȻһ죬ͨеһһϣȴæԱߵĶӣԼӣܼҴæʵˣ̫ᣬӦǴ£ҸҲڴС
ͨεӣټּǶɲڵϰ˵۶ֱ֣߰籽ˡ
ʬȥңƺŷӦԼҸûˣ۾ŴѸױϻ˺ԺżæŵĸȥˣδԺһĿ߽һˢˢĵżﲢá
ܼҴ󾪣æʬ£Χ۰ȫ
Ӱں󻺻߳˵ĸףƽĵԾģҲ·Ϲ¶
Ŀڶ۰ǰԺ˵׳죬ֵܶ˵ȥײӶЩײİɣôҲ·
˺һϵеĳҡѾߣ̰˶٣޹ˡȰźú£Ϣ뿪˽


52 ̿

ڶ죬Ÿտ½԰ͳˣȥʱ¹ʣǸóԳԸúȺȣ½һ˵ȴ¡½ֱ֪ӸԺΪ˿˵ģ½԰ҲӦˡû죬һҹ˸ϲվ
½԰ǰҪʰҪȥ˸𣬶£Ǻ˲ŻأѩҲΣһ˴Ժæš
ڶųţԼլŮԽԽϰˣûûֻԵֵĿд֣Ҫ̫֪˸öο
ս˴Ժͼѩڽ뼸ɨ̸ЦϲڿһҲ˼СѾߵϲ
վԱ΢Цؿǣǳͣʻ財
Ϧ˶ƫ˳ӰСûСүýˣͣĽ˵Ҫҡ̡ء
ЦϵʱôûἰɼǺҵġ
ϦһЦǰ־ͽݣܿһԼġ
ߵԱ߿һЦһֻܿˡ
ܿһӵ֮һ㲩ĹּҲоͼƣʲô
һһӣһһߵþöû㵯ˣʱ©һ֣ԼᣬҲֻܺˡ
ֶܿһµ˼ĳˣЩ㲻ˡ
ЩĲɵĵʲôŲŵģұûǸ츳趼ߵˣȤģҲΪˡ
һӵôо·°ҵ·ˡ
ܿ￴ϵֵûаɣƽʱһġ
ԳЦµ̫ˣûݰ廹Լоء˵ܿˡ
ܿҲֻ˵Լ˸Ĳо֣Ҫúõ˼һϦȥ
ţѾˣۼҪ붬£½Ѿʮ£˵½Ĵţ½ĺԺûúõĹأڲܼҵѳ£Ҳȥˡ
ִʮӣ½ûʲô뿪½ССķӣ̫䷿ͿˣʱԼСˣС⣬ܹȥġ
ûԺӣһߴߴһѩ뼸СѾ˵ЦŮӴûôŹ½ĿˣСǲҺܸȥѩǽύЩһ·ӻĵľɫһСһһСеģ֡
˳˲˼ĵͷվһţѩһƣתͷͿ˳æ˸к
׶ЦСǳֵģţˡ
Ȼ˽󣬼һλڷԸʲô˹ȥʺúʵ֣ǡ
ҲⲻѾ˶ˣ̫̫¸̿ˣǽġ
ЦŻص鷳ˡ
ѾѶᵽ˿ָⷿǵȶ͵ˣұˡ
лֽ˳ȥȻ˷ͿѾСѾڵ̿ˡ
ЦŵٵһЩǺ䣬иҲͿˣһˮɣݺ衣
СѾͷӦһǰֿʼˣöЩ飬ʱھȻвٵ־С˵ɢμҲв٣ϲμģһ߿ִһЩ֪ʶϣ֪ԼҲǲ֮඼Բϡ
պڵ磬֪ͺˣСѾߵ˵ƣ˺ҲߣվԱ߿ţŲӹСѾͷҡҡͷ첻˼ˡ
½ŶԳš
վ˵ǧڣһǵʱˡ
źܿóȱȥֻ½԰ߣЩܣóһ
̿裬ˮݲ裬˱ϸС죬½ȦţССĸӣӷףȥģ϶Ц⡣
½ЦСһԽԽˣҲԽԽɰˡ
ܿЦʮ߾أϾҪˣҲʮˣ뷨
ʲô뷨ûǸԵˣһ˹Ҳͦõġ
ܿ̽ʵǰἰһˣ
һ²ǰʱ˵ĻЦǺģģ뷽跨ļ޳ȥˡ
ܿ˵Ů󵱼ޣһңҲ˼˵Щȥĸ˵һһ½ſ
عܿðɣҪڻûжٻȶ׬Ǯ׵£Ȼǳ׺˺ӣȴû㹻ǮǶԲסġ
ܿҲģ涨ӶʮδȢŮʮδޣҲ÷ûһ룬⻹ǹټʴȣǰء
ǲ֪ɣҪҸ˽ˣһ㶼밡
תͷ½ٵȵ£أ½Ϸ˿е˿϶ǿҵģҾͲȡˡ
ܿЦѽͣ˻ͷҲתͷȥ½ˡ
˯ʱûе̿裬һǲϰߣźޱҲģ̿裬ʱһ̼жţﻹЩġ
ڶϣųȥ˴ԺԺһɨѾܳеˣˣ
ͷһվСܵѾץֱ۳ʵ£
СѾֱۣ߶µָ·볯æǱȥֻһ·Ŵ󿪣߽ȥŵһ̿ζæвãһ̼жˣæȥѴ򿪣ó°ѾϨ̿˳ȥ
ſ̽ͷԵģҲ˲ˣֱƿ˱ӣϵѩɫӣ죬аĭһ̼жӡ
ѩľûؿڣѾˡ
ʱܿ⴫ô£
˵ʲô߳ȥûˡ
ܿ̾ԳµҲǸˣ½£㰲һº°ɣ׼һĹľҵʡֶԳȥϴһ°ɣȥĸ˵һ
͵͵һؽϴֻ֣·Ҫţ˻ȥһСѾߵȥ˴Ժ볯¹˵һ˵ҽձ㲻ȥˣøСүճ˻
СѾͷӦȥˣбǽϣʲô룬ʲôû롣


53 ˵

ã˼Ͱˮϴͷϴ裬ϴúʯϲͷͷûкܸɣЩͷѲһӣſȥ
̫ɹģЩ˯ͷ񣬵ľô˯ȥ˻ðǿ˸
ݣĲ֣ͷҲô˳ȥǵǰ½԰ĵطǸ԰ȥɢɢġ
ߵ԰ϣۼĿͤˣͣ½Ųת˸򣬻û߼˻
תͷһй֮Ե½֪ԺĹ¡
תԹµĸһǹµĻǰͤ˳ӣǰȥһ𡣡
Щԥϱ˳ǹµ˸ƣΣ˻԰
½֪ѾҪձˡ񲻱ţֻվԱ߿ţԭɫɫĲ÷ȫ˺ɫ
½֪˱ʣµǰʰˣ½֪Żʵôãɿʲô
಻ʵ˭ֻĸ½˰
½֪ӹµĵݹëֵô˵
ӲͷƤǰһϸ⼼ɸʲôҲֻǾ⻨ɺɫģЩ֡
½֪𻭿һ£Ӹµģһ۾ҲȾơ
½֪תͷһ۶ԹµǾո̿ɡµʰȥˡ
½֪һߵʯϵһΪ㲻ᷴءŰɡ
񰲾һԿǰĲ÷
½֪˳Ŀ⿴ȥһشػĽôҪߣϵ£
࣬˵վߵԶڵסķ̽ǵ½ҲĹҲ½ˡ
̿мСɹġ
½֪ˮŵ̿ϣӲ豺ȡò鳵С飬гɷֹۣɸȾȵĲ۳ʱˮѾˡ
½֪ȡ豭˲ۣһһ˹ĳŲ裬ˮݺòڱǼ۾һ£漴µʲôʱ֪ӵ˼ġ
Ĭһ֮ǹȥŮģʱ½ҲЩˣǸʱµġ
½֪˿ڲ©˼
ҡͷûСվЩˣɴſϵʱȥ.Щ½СҲŷӦ½ԲȱһͷѾߵģָһǣ޹һѾߣûҪڣʵʱǼȻɣִһ˿뷨ġҲóء
½֪ôˣȻܲɫ⸱ԵҲ
ҡͷҳסʵҲǸȵˣܿóҲû˼ǾһϤ˽㡣ֻţãּиҲΪİģȻ֮ģҲûҪصĵز
һֱӵֱϣҲףɱΪһûвȻͳˡһ˻ɣɽƾͺ׷ˡ
½֪űˮþûпڣ֪ʲô
ֵѩ֪ǳںĿĲ½԰һ֣¸ɴ䲻ۼ˲飬Ҳֻ˵Ǹ⡣
½֪²豭еĲˮѾˣʵλģ
⣬˶ǼסһݣĴѾ߳¡ϦҲһ䣬ѩһսԼɷˣܵõһĲķ䣬ڸշ̿ʱ͸˰ˣҪôĺܴȫ½԰Ҫôаš
½֪ĲˮָԼһ
Ҹյ½Ҫ½԰ʱ򣬹Ͷһ˿ɱ⣬ֻǺ֪½˼ٹ۲һ˵飬Ҳ֪ʾ¶ҹò˺ܾãҲ֪ǳʲôԭŹңϾ½½ˣҲ˼Ҫɱڵġ
½֪еĲ豭վߵԱߣҲԶԺʲô㣿
뿪½
½֪뿪½أҪԸ㣬ڽ㲻ġ
Ц½ˣܿ½֪ܲɱѩ½㵱Ϊɱң
½֪ƲģƾǮѹ
Ҳ˵˲ƲģҹһˣһУȴľҲƴ۲ƺķˣзӣҷ˵ӹúúõģΪʲôҪԼҲʹأ
½֪ᡣ
ת½ˣҼȶ˷֮ģܲԴеġܿǮɱңɺأ½԰᲻֪࣬ϻۻʱƣ͵ʴ׵ġ
½֪̾㵹


54 С˼

ˣͷҲѾˣóһֱӰͷԺ־Щ䣬̿ԱߵʯϣѲ豭赹ˣ˱ˮ
ˮ֣Ҳȣֻ˫ȡů
½֪Ҳԭĵط˿裬һ˿˿ɬζĿǻ²豭ʵ֪Ϊҵڻӣ
һ£⻰δҲЩԶˣ޷ǾҪôûǰˣҪôûǵˡ
½֪Ҷʮɻ飬ʮ굱ʮҪҵĲ֪ڵȡ̧ۿų񣬳һ±ܿˡ
½֪ڵһʱһ½һ¥ס
ĬˮתţˮѾˣ˼ֱϡ
½֪㣬ϣܰңıʿſ͵ݡ
еĲ豭Ҳ֪ʲôǵֻڷ½֪ҲֻƷŲ衣
һ˫ֶ˲豭վĵݶǣֻ־ڴˣ½˺񰮣ҵˡˮƣлЩչˡ˵ͷȵѱӷϣűҾź˳ͤӡ
½ָ֪ƽֲյġ
̧ձ̿Ѭһ˿ΣһĨֻһۣͷҲصתˡ
µĽʵү
½֪ųȹˮĲ豭ЦһΪ͵ģûȴǸӡ
µļû½֪ЦͷǲǸ¹һ³ĵλˡ
һһƵؽ󣬹źԼ
ܣȴ˵ΪʲôñԼͷŲһƬհףʲôҲû룬ôţȻ˯ˡ
ԷǴ󺰵İˡ
۾ѾߵһߣѾˣЩӲƺÿһͷڸ֨֨졣Ӧһɿʵ˵˴Ь˱ˮһȹˣžһЩ洫ǿһȥš
һܽСѾţ˳أһ˻Ҹ˯ˣû£
СѾ߸һĵѾƵʱ֣ӿҪȥ˴Ժţ
̫ѨЩͲȥˣȥ˯˵һɡ
СѾӦһˣҪ̿衣
ҡҡͷȥɡ˵չţǰûӵ˻ֵ˱ˮ
ˮ˲٣վŴȫغãִͷĴ¿ٳɰ
ɰģЩӣһԶĶ׹Ļ飬һдַֽһһûжٶ
ӴԼʮӣСʹãܹ꣬׹ֵ֪٣ڷյôӲغãǳȥһС©˲ƾ鷳Ҳ֪̿¶ܲܰˣҪüӰ˰ɡ
յİӺͶ׹Żغɰ飬½һֱûѻµ£Ҳ֪òȥٸ
̾ѻҲźãְֽдʱֻдúѿŤŤƴĸһֵĻ
ﻹܻ𣿲ܼѾɢˡҲ֪ȥԶڿ⸮һڣ˵㣬Ļʲô³
ͷ鷳ģҲ֪ݹÿɺãݣݰңʵҲ
˰ޣ˰ޣȴʲôû壬ɴѶȫɨɰѺɰؿڣױַ֣һֵӳŵһɰɵ˴ϡ
ʱ˯ˣİӣȥ˯ˡɴƽԺô졣
ȥĳǣϱд˴뱲ӣȥڵʲôӵģҲҵؼҵ·ءҲǸطǰĽܸһЩϵİο
ò˯ˣоźۣšû˯ѵóһֿڣһ컹ţ˯𴲿ţſվЦӯӯĳ¡
Ҳ֪紵Ļʲôԭ򣬳һ˹
¿ŷƤǰһӵӿû˯ã
Ц˯ˣЩģģģҲЩܣ²˰ա˵ˡ
¿ھǰĳ˹˹ĵģ˵ЩֵôˣտЩ񲻼á
ͷžĳµһ°ɣܵ»Ҫߣͱ˷ʱˡ
¿ֿŵĸ˸ʮٵֵĻء
ЦЦ˵ˡ
ȳԷʱܿҲֵʵôûӣ
½˯Ͼˡ
˸Ƿû˯ãٻȥһ£ҲõˣҪ˯Ȼѡ
ܿ￴һ۳£ҡһͷֶԳˣ̿ϰɡ
ÿӵһ٣µļԷ»ܵסȹЩһЩʱ˵ɡ˵հһƣ־ܿˣؼ
۾һҡһεĻ˽


55 ͬ

طҲ¿ʵҲԼӱܵһʱ֪ʲô̬ܿֻȶš
û뵽һȥſ˯ˣ˯Ѻֱ۶ˣһܣҧһֻţһŻָ
ŷЩƣ׼ȥߣ򿪷һ½֪ԺʯϿ飬Աߵһ̿裬ǰ滹һײߡ
žİŹˣ˯˯þˡ
½̧֪һְŴˣЦߵ½֪ǰ½˰
½ְ֪ĿŻϣԳɡ
պõӣ½ǡ
½֪еղõӣֻ֣ټҼ˰˲٣Ѱġ
񣺡
½֪һָԱߵʯʵɡ
½˴˴ǰ½Ϸ˿֪
½֪ƽһȷģȴ֪顣
ۿʯϵ·½֪İģֽˣҲŵġ
һ̧ͷ½֪½֪һΪӵĸǽϴܻ࣬ЩټаѱڲֹӹҪģЩ°ѡ
վ½ˣЩ޹أҲȤֻǸƽͷգܲܲ˵أֻܹܺԼֻ˵һ䣬µƾԼġ½ûҪ£Ǿˡ񲻷ˣ룡˵תߡ
½֪֪ν϶·˶ˣжټͥ
һ£̧żߡ
½֪ɲĵֻ񽫽ǧ֮ࡣ
ת½°ˣ
½֪ĻüԸΪӱ½ΪʲôԸΪ²أ
һһƽ½оγ֮ţ֮£㣬ΪˣΪʲô²˭˲һyϵĴʴ壬ô˰ɣѩʬҲŸɣ˭ֻһ˭ܹϢҪ⣬ܿԴҲ⣬ΪʲôҪȥΪУԼ˱Լλˣ޹ؽҪԼȨƵλĿˣײϣҲȲϣɱ˷Ż·ʬ½ˣǵͬΪı
Щһ½֪½ˣǳ״ˣ֪½ǸˣҲ֪ϻкܶһΪġֻ֪֮ʺϣԺ˵û½ˡ˵ҾͷҲصĻݹš
½֪Ա߿һ飬ĿһᣬֱӰӽ̿裬һƬ𻨣Żҳ󻯳ɻҽ
½֪վͷҲص뿪ˣߵŵĹ͵͵ɫƽȴİšµ˿ڿˮЩСĵźš
½֪첽ԼԺӣ˵ζŭһ˿οǰƽĶԹµ˵˵춼ʵˣǴһǰ㵽ĸ׵ĶߣϸƤ
תȦȦʵȥݵġֻˣ½֪ıŭ֮°ʰˣˣӺʱǸͷղӦһʲôʱܷߵġ
ûһܿˡžžţʰ˼Ŵ򿪣ͿܿһѾӵΧüվ⡣
ЩܾôˣСأһ˵һ߰ų˽ݡ
ܿµôˣ
ַ﷦Ĵ˯ѵĶ£èء
ܿ̾Ҳ֪󲮺˵ʲô˼ĵϣҲΪѣʲôʧĵطĸ˵Ҳһģɱί
Цŵͷ½˾ӣΪҵģֻһЩѡģûϵġ
ֹܿҲֻ̾
̸Ҳ֪֮ܿ½֪˵ʲôʲôҲͣȥ
ʱˮĻҲǴ½ĽǴβļ½֪û󣬳ȥطɢ棬ûټ档
½԰ظѾѮˡ񶬵ˮ٣ġܿԹŷطϲá㱵Ŀ˵ڳ⡰񡱵½ʯΣ˦˦ͷֻԱߡ
½԰ܿʶİֵʳôͷƵĲ
Цܿ˵ĻҲأŸջ໰˵ȸˡ˵ձ㸣ˡ
ճţܿ½԰˵ЩĲԾ½԰üȴûȥһ£ûʲôġ


56 ֵܽ

ܿӱ㵽³ˣ½֪죬½ϾȫСȥСҶȥի伸գҲһˡ
컹ʱСҶҲſԺſʩĵطѾ˳ӡ
˽強æҵʰ࣬Ūúң볯˵һȥˡ
ߵ˲ĵطԶԶĿţȥҲеһԱֻ̾ʱúÿ죬껨ƣ˲ͬһҲǰֻԺΧţɮǻûΣ˵н࣬Īûͦġ
½԰ȷʰˣ½֪ѯʣͬס½֪Ͱ½߰ŵķ䡣
½԰߽ȥһ½֪ڿ飬ӻȥԼ½֪磬ͳô£⼸ҿЩֵֹġʱѩѾ䶨˲ûж죬½֪Ҳᣬ֪
½֪һ۵Ӧȥ
ǰ½԰৵ȿս½֪ܿ˵ȥԺӻ˵˻ģ˵ʲôˣ
½֪һҳô½ס˿һˣ˵Ĳȥһ£
½԰ٿԴҲǣҾǾðɣΪô͸ôһ˿Źء
½֪ԱһӵôΪһẦǻϳ½ǰͲء
½԰һ˿Եζյ½֪ǰ᲻뿪ǲҪɩҿͦõģܿҲ
½֪ͷƿҿ̫ˣŵҲҪһ֡ϵ¾ͽɡ
½԰Ͻȥ磬ĸΪ¶켱ͷѹ˶֮꣬˵ԵЩðɣǺܵͣԲΪˬʴ󷽣ЩӣǸͦѡ⣬ĸҲ̫ġ
½ֻ̧֪ͷһۣ½԰ڵϣ鿴ˡ
½֪б½԰ٺٸЦһ磬Ҳ֪ôһ£ǸģթһΣ˵ӵ£Ҳɵܿó˵Ĳȫࡣ
½԰ǲ˵Ҳ֪ΪҺãΪ½ã㣬½ԴҪƾԼҲܣϣܿҵķһΡ
½ָ֪棬½԰֪ķòʱСҲֻԱĬĿţָóơ
ã½֪¶˾ģֶ½԰½һϢȡġ
½԰ͷ˵ӻţݣô˵ϢʲôȻ󶯸ɸꣿ
½֪̫ȴּβأȨƽ֮ʣ½ӧ壬ǰƮҡ֪ʱݣҲòܵСطȥ½Ҳġ
½԰һ£ЦҲʶģù⣬˺Щء
½֪ͷϢǹټҲ̫ӡ
½԰һ·ŵǡǴ֪ϢģΪʲôҪ˵Ӧ֪һþɱ֮
½֪˵ʱɱĵġ
½԰վڳݴ󡭡磿
½֪ʾ£̫ްһЩҾȤøҲ˵ʵ֮ġȻǺֺͻ֣Ҳ֪ģҪǣ̴˺ͷǰ¶½֪һ
½԰Ĭһֱ֪ȴû뵽˼ۣЩ֪˵ʲô̽ʵǽǣ
½֪ü̾ұΪҵıʿԸ⣬ͬΪı˵ġ
½԰ˣ֣ΪȻȴúܲ˼飬뷨ѣô˵أЩҲ㣬Ҳ֪ô˵
½֪ҿĵط壬ܵ
½԰ץס½֪֣Ͽҵĵ磬Щ꣬ˡ˽⣬ȥ˵һһԣҲδΪ֪
½ֿ֪ʼӣ⻰Щ⶯¶Գԣ½Ҳ½԰ѣ˵òʧˣֲ˵һ½԰ܿһ鷳¡
½֪ӣ¶Ķ½԰㲻ҪͽԻ취
Ǵ硭
ȥɡ½֪
½԰ֻӦһˡվ½֪رյǰĿһۣתˡ


57 ԺĴ

µķ紵ϴ̹ǵ䣬СҶš
СҶЩһһϸҲֻʶһ֣Ҳ⣬˳ŷȼš
ǰ洫һЦ߹ȥתǺ󿴵һСԺӣ漸ѾΧ۵СţԱһλµĸЦǡ
ԶԶĿһĻԾЦü䡣
һŲͣ˳ûлͷɿǰ
ã½԰𣺡ǰҴҲһ档ҲмˣʲôЦһһתôȥˣҲԼСʱˡ
ǰڵգͷҲصô½˵˵ͣ
½԰ҡҡͷֻǴ˾идˡ
˿һתͷ½԰ȥ߰ɣⱻ˵͵񡣡
ԺǽǰߣˣģģƽġͲ٣⺮ļﵹҲ˲١
һ½԰ʵţĸˣ
ҡҡͷֻʱˣ͸˵ģһתôЩҲȥˡԽѾˣ֪ʲôʱܻȥ֪ܻܲȥˡ
½԰ʵһֱûʹ㣬ʲôʱ򣿡
ѾܾûˣԼˡÿʱԼ̫Ļ߻;ͷۣˡ
½԰ǺһĨЦƻЩ˸Уתƻʵ˵뿪ˣ½ʲô
ǰҲͷܶడ˵Ҳ˵ꡣ
½԰ڽ𣿻˵Ҫ뿪
š뿪ɣһֱȥĳǣҲЩǮ
½԰ʲôʱ
Ҵˮ·ĳٻӽһ·˳ҲҪ£ϿջҲ㣬͵ȹɣҲҪȵϾҪ·ϲע鷳ˡ
½԰·;ңԶʯһ£ѡЩ˻㣿
ЦˣһһصĴ͹ȥˣҵʱȥҸ̶ӣŴ󽭣ߣ;ݶ࣬ɿڶ̶࣬ӾͲˣ뷨Ӵϸ̵ĴӣǾ͸á
½԰˵ģǲǣѿڶ˵ô·ˡҲ㣬ʲôҲ˵ǲǣ
һµǡ
½԰Цһ˰
Χ˽ˣͣ˽Ų½԰ȻذɣҪˡ
½԰ͣ˽Ųתͷ˰̫ˡ˵תͷҲصˡ
̧ۿԶӰ˳нԶȥֱ۾Цһ漴Ҳת½԰෴·
ţҲ֪ô͹䵽ǰ¯Աɮ㣬Ҳ˳Ⱥ㣬ȼ¯ǰ棬ԸһԸƽԸǿԸ½԰ղŶۣۣǰɺ㡣
Ļ˻ңðɫĻҳܲסѹ֮ħһȥոܵһ˿㱻̵Ƶ֡
̧ͷϷŵġ۱ĸְ֣Ŀ⻺ķмĲׯϱ࣬һ˫۾΢΢ǰ
ֱۣһԸƽԸ°Ըܳϥ»ȻؾصĿͷ.¯
ȳСҶܹĵطưɮŵʱ䣬.ȥרŸͳԷãһ뷹һ붹˸ط
Աоʿ˶Լǰĳʳһ鶹Ҳ֪Ǹ»ǸȥΪ˲˷ʳƵĿԷ
͡ǰЦ̧ۿȥһλСǰϿЦ
ﺬŶ°Ѷ¶Ǻ󲻺˼ĶЦЦ
Ա߰СĽ㣬ߵ˵ʲôС죬ͷԷˡǽ̧ͷԳͷ
ܾЩ죬࿴ۣӱ㱳ųվм䣬ʼ磬׼ˡ
Ͷ࣬ۿѾûλã°ѷˣĨĨͳãôһ鵹ûôˡ
ȵҡ̫죬Сˤˡ洫һ൱ŨصĻûȳ顱һϾײһˡ
ȥǷǸСںܱߺС·ʵ˲С۾Ŀ˵һ仰ûСﾯĿų
ЦŶͶ࣬¯СѣСЩ˵Ҳûתˡ
ת֮СǰһˣˣֻʱԶòǺܷ


58 ʫ

Ļ½ڵԺӣսţͿſڵţһ˳ӭ
ʵ¹ҿҪ£
Ц˵ŵʱˣû˱š
Լȥһյþư壬ûֱǱùˣ¹¶𣿲ȥɡ
ųϷǲˣ˵ȥǱһˡһ̫̫סķɫãעŵ㡣
½ϵķüлתȥ½ϵķſš
ûӵһᣬ¡ûⷿҲʮƽûǲŵġ
ӵ˼Ϣʱ䣬ûʲôתˡ
ʹ֨߹Ŀתͷһһַſ򣬼תͷæЦžأӿɵżˣ̫̫أ
һЦݡ
ûˣ½мϣʲôغźҲ½ˡ
񻺻³һ˸ű£Ҳ۾
ӺңҪһ˿˼·ȴһƬհףܡ
ûã½Ͽӷ𡱣Ĳˣ񻺻۾Ҳվ
½ϣߵ½ǰԼľͣ¸һ
½ʾöֻһЩѿã̿ɻ⣬һһˡ
ʱ緹֮ǰ˼ҹң˵ȥĳǣЩڸί
˶ܺãֻǳδ֮£Ҫ׵ĳȥǰŸʽԭ򵢸ˣȥˣҲЩ¶ˡ
½̾˵֪ڴʲôԣڸסôãЩˣҪߣҲˣﱸЩư֮ЩǮǺõġ
˵ʲô½ϰڰֵ֪Ҫ˵֮֮ģҲûж٣ߵʱҲ㣬ʶһҲиգǰһ㡣
̫ۣɽӽҶʲôģ
½½ЦҲã׼գҲˣһҲ㣬ڸ߰ա
ָл½ϻȥķˡ
ͬ½ĸֱӣСҶ£춼䣬˹˺ܶ࣬Сӱ½ʱҪЩÿ쳿ĺģóƷһ˿еȻζ
ۼ½֪ļڿȥˣеʱȥй䣬ڵһͬĵطͬȻڻϷûһ߹ۿǰЦеĸ˴˸к
С۾תͷĸ˵˾ʲôЩأûס
ǸԼôʮ꣬ͷ˿Σһɫ磬°žӣʩ죬ǱĲԳ׵СӿСҶµľʿǳסͣЩطĿҲʲô˼
Цҽձˣòţ䡣̫䣬Щܲס
Ǹ˿ǽǵһ÷Ĺǿ֦ԷŻ١߱Ͼ֪ǲѩʱҲ½Ρ÷䡷֮
лϲĵһᣡҲѩŰȻ߼ᡣʱԻƮȥ򶫾½Ρ÷䡷֮
Ǹתų񣬼δĴ磬ŲͷҲֻһľӣЦļҵСӣ
Ц񲻹һŮʱ;½ʹ½˸ϡ̸²ףܸ½ˢһֻˢһ°ɡ
ǸϵЦȥĵԭ½˸ϵġ
һ԰ϸһ˼ĶԻЦ½˵ûô棬ֻ½ʶ̫̫ϧңʹŮ¿
Ǵ󰡣Ҫȥ̽һԼ½סôõ¿϶Ҫˡ
ǸüһҲ֪ûȥֻһף㲻ˣҧҧͷͷֲ˼ǿд𻰣תͷС㻹ǵ𣿾ǰЩĽ㣿
СɵĵͷǵðԷرֵĽ
񣺡СP첻᣿
ǸδڣԱߵĽĽأ
С۾㣬ֿЩ⡣
ЦһվҶûãȻȥʰһ£õæҵġ˵һתĶӡ
СܹȥǸ˵Ǹĺܹ
Ǹ˰PGҲҪظˣȥʰաķһۣҲתˡ


59 

룬ȥ½˵ˡԽĴٹ˼Ҿ첻˽⣬˸½ҴʲôѴˡ
½ǼӴģҲһһ˵ˣ½ױʾ֪óȥˡ
վ½˴磬һߵ̫̫֪˵ˣ
½ҡͷЩüĿҲûȷ˵طļҾҲδΪ֪
λҪǲǰȥ
½ϵЩҪ뿪ˣҲȥˣ˵ʸ֮ġ
½˶ʰ֮ģԹˡ
һ˵Ȼظӭ½֪ľ㲻ǺϢ
ʺ󱻷ϣΪƾӳȨʷة׵֪Ժԣ⣬һ˵Ȼ򱻱򱻷ԭ˾ɷΪ֪ݡ
ҹ½֪鷿ǰ۾˼š
йȴһС˵˼㲻οȰɣְ
½֪Ҳûʲôƽ뷨ֻǲ˵ġΪޣΪ⡱Щ
ȫ֪Щ飬Ϊ뿪׼
ķвǺܺãڴϻãųȥͿˣɵ˰ƸӣزģҲͨһ˺ĵıƹ֪
ͼûУұǱߵμ֮飿
¶ʮߣձҪˣ̴֪˽СԱ˴ϼҾ졣
½԰ֵµЩ½֪һͬǰȥܿȴûʸġ
Ҳûʸģ½ϴ˼Ѿ֣ȴóһȥˡ
Щ죬ŻΪСҶһ£Ҳĵϴˡ
½ֵ֪ܴڽţ½ǰ
ɫխ£¹׵ʳȹɫ޲磬ҡϲ˸ľ˵ױƽһԵ˵ա
ȵ˃ã½ϴų½֪˷ֿӭá
ߵãЩӦֹӹķ˰Ժȫȥҵ˴ķзģȻ˻˷һģܻǾò
룬˽ãֻ֣˱㱻רϢĵطһֱ½ߣСĵķ
ǲǺܹ淶½ʱܿѧһ½ͻһЩڲʲô֮ģֻĵĸ½޾ͺá
½ϴ½ھƷĹˣԺҲֻλʹ߷൱
½ֻ½֪һӣ½԰½ߣȴҪ½֪һͷģ˺ܶೡܿǲֵܳģ½߸˸Сӣλ˻֮ʹ˸ɫ½Ҳû
񰲾΢ͷȼ̷ˣ͵͵һۣϴСҶĸˣλСҲ֪ȷûϳԭ̷˼û¶һ˿ҲʶȤֻ˼
罻ʳ½λЦ̣ɰ½ԺԱ򵥣Ȼҹ첻һ𣬾͵ñһϯˡ
лз˱Ц½ϵôߵСѾͷЩ½Ҫϲˣ
½ЦԶݣҪȥˣЩ᲻ãߡ
Ц˵½ʹ۹̫ߣ˵żŮȢи֪ȵģҲǺõġ
½̾Һγģԭܳ£ţĪԵδŰգ
˵СģҲǲģ
һѪûҪ½֪ǣߣǺǣ½ܴӦŹ֣½԰ġš˹ƶ֣½֪ף˱ڶܱ
æͷ״½תͷ̷ЦҪ˵ǵÿ̷ˣ˵̼ҵļλ֪ǣѾͷܱȵϵġ
˳⻰̸λϳ״ֵĶ΢΢ͷףúֻܶ࣬ڿģ˷ܣҲʱķԸüЦҲֻǣŽ֡
̷ǫ˼䣬ְѻתСӿѧ
ĬҪܶӣһͷСŮδѧʶü֡
ʶҲǲģɵ꣬ҪЩء
֪ɵЩֻͷСҪɣ϶ҲѾˣ̷˹Ҳֻʶѡ
˭̷֪ʳѧʫʸ踳
СŮӲѧһЩұЩ鵹ҲһЩʲôƽƽģͻʦˡԴʼǲˡ
з˲˷ͷЦҪˣŮСŮҲŮϰ黭䲻˵ͨҲմһЩ
㱻˱ϣһ̷һ񣬸ˡ


60 

һｻ½Я̷˸ǣ½ֵ֪ţЩͷԣ½ΪʲôҪ磬СҶµļйأҲûʲôѧһѵĹء
벻ͨҲͲˣ̷½ʱǣ½ǣĴ̽СԴԲԲ۾תСֶŮСʱ򣬳̸ְһѣֿƵס֡
Ϧҹֵ죬ҷ½ָ˶෢һµǮûеֵаţҶֺǺǵģҲԽԽĺɰüЦ
Բӣ½һԷ˲࣬ûзҲˣŮһҲס
񰲾ܿм䣬Ҫ뿪ˣûҪڴʱʲô⣬˾ٱҲٱֻװմմδơ
ȷҪ꣬񲢲Ǻ½԰ЩϷ½ЦһµƤӣҪҵЦﻹĻˡ
½½ŮҲɵѧʵģ½˹ٳǰȥףЩ굹ҲٳֻһΪ˼ˣʫˡ
ĬĿżҡͷԵĥۣ˶˸ѧǳ㲻׳ˣδ˼λˣûطѧϰһ¡
ܿԿһۣȥ½ϡ
½ͷϣЦڶ½ԵȻȥɣ̿Ѿ˵ˣҹҪ꣬ƻҪһֱŵġ
ɵӦһ˼ϢûķԸ˸ˡ
ûѾߣԼ˸ڻؽ·ϣҹƻ𲢲ҲֻһǹգΧ֦Ӱŵƶ񰵲ŵĹһ㣬צ
ǰûгûУֻĽŲ৵ڿռŵĿռﱻ޷Ŵ
ͣ½ŲϸƺںӦͷϵӰ߬ǽ۾ܡ
һˣǳµҲûԼҵĽŲ󣬳Ӧһ
ܿתһսǣЦҾĸ׷㣬û׷ϡ
½۾Ѿգ½԰ڻŲ˯ˣһ߰ˣҪ˴Ժ
ЦЦտýԼֵˡһ˵һ߲ɫİ
ܿǰųĸ첲߱Цŵҹ꣬Ҳþûú˵ˣó˲裬ϼ̵ģ¼ɡ
̧ӣ¶ɫĶ㿪֣ܿεЦ˵˽ҹž۵ӣǷƷģ¨ӾͲǰ׳ˡ
ܿԹ˵˴Ժˣżȥ㣬Ҳڶдֵģôҵˣ
ЦҪ˵ҲڽգǻҪ棬¶æСҲҪģ˵ҲǿԵġ
ܿǰЩǺæϣⲻ˵ģǹˣСҶǲӰÿÿϢʱҵõ㣬û˵仰ýˣҶҪú˵߶˵߶
˵Ѿ˽󣬳ЦŶܿ˵ģһСˣܵõģ˶֣࣬
ܿߺ̧־ҪһͶԺӣЦĻͷ˻ӻֵлһףֹ˵Ҳܱܲͷɿܽݡ
ܿԺſεЦҡҡͷ½԰˯ŵ½䣬Ҳȥɣˡ
½԰šһܿź֪ʵǺܶ໰˵𣿽ôû˵仰
½԰½ᣬϣæúˣЩˡҪϷأǴ£ȻݻҪϸһ£ֻһأ˶Ҳ鷳˵ձ½˴Ժˡ
Ҫ뿪֪ļ˲ûдûʲô֪ܿҲûв뷨½԰Щŭʶһ˶ųʱ̬ЩŤ
ܿ˼ҲӳתƵĵطŶɱˣٲ쿴һҪ͸˵ˣмõĶӵһѡ
ŵĶҲҪã¶෱æԶ˿⸮꣬ǰЩӸ½ͶʱӴЩǮȥûҲ֪ôˡ


61 뿪

³ÿеӣãǴ½԰æ
Խ˲ϤҪһҸƷõļֱڵ죬½԰Ǳʿʶ˶࣬ҵ̶ӱȳԼȥϹҪ׵öࡣ
ʵ½֪Ϊת˾ʹϹԼ˵ˣ½԰ʣκγȷʵеȻŭͷҸСƽˡ
յ˴Ժſھ½԰˸к
½԰һۣЩеʱ򲻳֣һû
ֺֺЦĵⲻǰ
½԰ǲЦʮĴˣҪС֪ˣҲߣ
½԰㶼ҪˣԺ˵ûҵģ
һμô½԰ôɰһ棬붺һ£ʹܿﾪҪˣȥôҲ˵һ
˸½԰ûϱ˵
½԰Ҳ޺޵Ļ˸ôҲû˵
ܿＱתЦŶôˣʱȥ½Ϸ밲ˣ
ܿߵǰǷ˵ĿǳҪ뿪ˣ
ͷδ˵ܿͳʲôʱߣҪȥ
΢һ촽½԰æһ£ûкʵ̶ӻŵùĶ顣
ܿ￴ųЩ˵ʵǽǡǲǴ㲻𣿡
æֵæʱһֱûҵʵĻᣬʱ˵ء
ܿǣֵǽȥú˵˵ɡ
æǵ˸Ϸ밲ʱˣȥǲãҲվߵġ
½԰Ҳǹһ밲ģȻȥ·ɡ
ܳϿҵĶܿͷܿŷſ֡
ܿͷ˳һ۱ߵ½԰ԹǰЩǲųҪߣ˶ķҵģ
½԰ʸڷϵķң
ЦſԶ̾˿ת˽
ڶ磬㱻½ʯš
ڽһ·¥½ʯż䣬ת磬½԰һǰ̸Ц½԰൱ӷͷСڣԱҲ˶Ҳ֪ĻģԱվһλԼ˵Ů
˳˶̧ͷԼ˸һ½԰ЦŶöӺǶѣЩȽڵġҲŸ˼򵥵Ľܡ
Ƕһ񣬳ӳЦŶ˼˵ˣұҪ˽ȥأӴһ·㲻˶ˡ
һڣЩ죬λЩ֣ҲʣֻЦŵ˱ͷƹˡ
ӳЦ˵⴬ӵСȥõЩ˵
ǲ֪ʱ̴Ůȥģ½԰Ĺϵĺøб
½԰ó£ַԸ½ʯ꣬ЦŶԳӳ׵˵ˣҿɰýˣʲôʧôʰ㡣
ӳæҾָģܾĶ̬Щ죬ֲǶ˼ңСʾ⡣
ҲЦŻһ£죬һСӿЩƣ
￩һ£Цڽģ˵Сﵱˡ
һҲǣЦųƹ˵ŮҲĴӣСӿҪһģ
ЦɲǣӣСǸѧģһ󺺽
ɴվߵǰڴϾаˣϻС𣿡
ԽԽ׽ǸˬʵĹȽϴ󣬺ܶ໰ⶼ˵һеζ
½԰ЦŶԳӳ׵ͶԵˣһ·ϲ̫
ӳҲЦŵǸߴߴӣ˳СӣҶɾ徲ˡ˵½԰һЦ
½֣ص½԰л½԰ݺݵĵҵ̶ӣ·˵ˣ
Цź½԰˭ѽĽ̰ǰҷֲҲֵһֵġ
½԰һ˵ȥܿðɣ
һĶͷ⻹һλ
ܿҲûԹֻ˸˲ٵĶæȰһ·˶ӣĶˣһҲò˶٣˱˵ۣ鷳ġܿա
ʮϣ½԰ܿ˳񵽴ϣܴ󣬳Լɣ23ףԼɣ10ףӳ׸ŵķڣܿ￴һ䵹ǸɾеҲУСЩ
ЦƹܸһķѾ½԰ˡ
ܿ̾óóһɰѣǸŮӣЩǮҲǺõġ
ҲƴǣӹŵһֽĶҲҪƴˡ
ܿ￴½԰½԰ü˹Ҫ򿪣ֹ˴ٿɣʱˣҪêˡ
½԰԰ѶԳԼСģʲôѴؽ½ġ
Цŵͷ½԰ĿһۣתͷҲصˡ
ܿļҲųȥˡ
⣬½԰ӳ׵𣺡һ·˳磬Ⱦƣ
Ŵϴһߺȣͷ


62 ؼ

ȴ뿪Զȥˣ½԰ܿظ·ϣ½԰˳ֽš
һĿʮпˣ½԰£ֽЩҧгݵĵģж
ܿЩ棬Ҫӹ½԰ҡҡͷֽ˻ĪҪˣ
½½԰ֻܿ˵һȥҴ磬ͷҲصˡ
ֽдʯƱķӣҪʯƱҪԭϣʯըҩʯ˵û˳ʲôǰûҪóǰȴд½԰
Ӻ滹дʯľ̿ҩá
ʱĳ˲źʹԼļҵ
½һֱţʮ߰ˣܿĺɰĹĵģЩβݵ½ҹģ˼⣬һЩĽҶӣԼôжӣεĳ۾컨ˡɰ£½֪׼·顣
ҪǮֳ˼֣ҶЬ֮ķͷ£ӷһЩʣµĽذۣ䣬Щʱá
Щºڴϣһҹζôôʵأ½ȻǴ˼ңЩǮĳǰҹˣ̾ʱǮׯĲôһЩǮѾôˣӳⲻÿװӰ˵ƱǲѾˣ
뵽ĳѰһؼҵķʱűˣһӳ״ų棬˳񣬱ЦŵϢ
ЦҡҡͷŰӭɴСôЩ˾Щˡ
ӳЦŵǱ㲻ȥˣеȴҲȵһ·Ϸ羰Ҳûд˳ȥҲǺõġ
ҲԱЦŵ԰ڴźܣǻȥϵ㣬ҳŵʱװ˼׵ͣҳ
Цŵͷȥǣȳȥ߰ɣ⴬һ·ҪкþãڻЩ£ȹʾͷһ;òˡ
ӳЦôĹˣûһӡ
ٶͷųˣæܵҹŰ
ٵǸϣסֳڣûϵġ
ֻӳ׵ͷ𣬸ڳȥˡ
ͷдæȴңһԵľӡ֮Ķס˳١
ЩĻͷ񣬳¸æҵʱ򣬲Ҹطһᡣ
ٲԸһ񿴵ǰкЩ⴬Ǽҵģ
ҡͷֳһѾܺˣЩ˵ģһߣˮҲһתİ׵ֳĴõġ
һҲױѡΪĿġ
ĵų񣬳ЦŵǸԲҲô˵⴬ϴ٣Ҳ࣬ܲµġ
ֵĵǿɲǣ⴬ϵĻɶǺѡģ˸Ǹи֡
ʵϴҲ˵հҲ𣿡
ߺߵбųֳôˣ
ȻʧЦҲǺˣ˵ˣ綼ˣ͸ɩˣʲô£鶼磬˵ؼҿҲżܱý˲̤ˡ
ɺɵĿĲǣ
ᶨܿ϶ĵͷִԴýżһµŴߵֳҪ̣ʮʹˣʮţߣ»ûгףһѵ˶ء
οûϵģһ˲ţٷ磬ܵԵ޶һġ
ɺߺĶԳ㻹˵ǿֳˣô֪һ˲ٷģ˵ûҲء˵ʲôƵŭӳǲǿ쵽ʮˣô˻ǲǾֳģ
üѾͷְ
ЩˣѽһŶԳԹúõ鶼ˣˣˡ˵תˡ
ת˳ֲ˼ĵżһ˴ֳɻ飬ҲгĳĶֳƵԪڶڼҹˣΪƽġ
ЦŵֲСˣΪЩġ
˵Ҳ֪ݹÿɺãȥ½԰˵ʱȥݿֻ˵ò
ֿǰСЦĵгӳ磬ܻúܺõġ


63 µ

ӳ׵ķм䣬ǳٺͳ񣬶Ļ飬ǳٵŮ
λŮѷʳ˵˵ĴԺúҪֱӳš
źɻĿӳЩεϢ
ҡͷЦûУڲЩȤҪҪȥء
ӳǼ˵Ļˡ
ЦǸãҲǸø硣
ӳ׳һʵҪʮˣ
ҡͷǰôǶҵôȤ㲻֪ŮԵǸ𣿡
ӳһЦΪŮʮδҾ͵Ͻһ⡣˶ֲһǶʮ
ȻôһˣֱǹҴ߻鰡һһ֪ܰɲԼٽ飬Ҫң
ӳ׼ӱˣԴٵĶԳҲ쵽ˣߵýΪ˲ٴΣͻģǹ
ЦС£ֵüǹˣҸ磬ĸ飬ͦõġ
Ѿߵ˻ؼҵ·ϣ䲻֪ܲ˳ĻصҲǰһ棬֪¶΢Ц
½԰ûӳ׶˵֪Ĳ࣬ųӣҲΪеˣҲʹһ˿Цݳ
ӳײߣߣ167ףȳԸһЩϸݣһӵĴ磬Ե
ԶЦ̣ã̸ģ
ȳӳ׸˴գϢһᣬͣסҶΣյĸо󾱵ĺëˣָϴŵĻָĸоȴð˲٣⿴һȦûзʲôԾĵطæͷžİŹˡ
ûâڱĸоźϲϵƴš侲οԼ˵ԼأûУû˭ҪŪġ˵СţǵǮڳӳ߱Ǿţһë
òװοԼĵĸоҲûˣ͵Ŵţûз쳣ַţſȥˡ
ߣҹͣ˼죬Ԫʱһسǿˡ
ϲ֣Щڴûʲôģ˵ǵ㣬ƻˣ紬տȲŮϰ
ӳ׿ЦҡͷֶԳ̶Ҫͣ죬һЩҲһЩڴƵûţȥһ£Ҫȥˡ
ͷæš뷨ŵһЩģ˵ûһЩأ˭ҲǮġ
ӳ״´ˣǵһμ飬ɫľֱΣȳӳ׸˰ͷٷü䣬Ѫͳ
ղڣس˵ӳױϳٺͳ񣬴˻Ůһϰ档
ӳǰ棬ųСԴ󣬿ʲôȤһ·˲ٵС⣬Ů϶òˣ񶼸˲ٵĶ
ߵֵĵطǰһǣ˳ӳ׵֣ѳӳȺ뿪ЩЩ֣Ҳû룬ֻǰ档
һȽϴ̯λϹŲٵĵߴһյƣӱƯ˼˵ˣŴʮգƾǲͷ
۰Ͱ͵Ŀųӳףӳ׺ЦĹһ£ں󼷵ǰ档
̯λǰһкˣһλģдʲôСŲЦʵλүҪһ£ŴһյƣʮǸõˡ
ӳЦŵͷ˱һͲóӳ׳飬ӳֳһдšʰҳӦ˳
̻ģһ֡
ӳײ˼Ļش
ӴӱˡЦֵͲ
ӳ׽գٸ˵ֱơ
˻һͲԳӳ׵ԭԺѶҪһ¡
ӳЦŵͷԣеӡûջĿ⣬־ñһתͷȥûзʲô쳣
оƮؽ
ӳüͷ˼Ҫ͵͵˵˾䣺Ƹǡǿ塷Ӿ磩ġ
ӳæ˵˴𰸣˵ͷЦִˡ
һ۳
ӳ׺ִ⣬ۼԽԽңֻٴ⣬ƾ֮ˣԹ߶š
¿ˣüͷԳӳ׵ֳЩˣȥЪˣƲҪҲա
ӳתͷеʵǽۣȳȥȺϢһ£ˡ
ǣҲϲյˣھͻȥϢˡ
ӳ׳һЦУҪˣǴ⣬ѡһϲģ
ٺҵָһҲûϸŮֻųӳ׼Ⱥˡ
ڳӳ׶˵ʲôӳššһ䣬óЦˡ
۾ӳĲȻͣ˵ǼǶӣȥƿ̣


64 ң

سͣ˼죬ͭꡣٶʵ̫ˣ˳٣ٷʵӦʲôٶȣ
ȻǰĻͲˣԽֻСӣ֪ôĴʱӦǶٰ
ôŶٹﰡͣͣģӳһƶҪڴϹˡ
ϵӱеĸģڳûδÿ쿴ɽˮſžͷ
˸ŤŤȥȥͷһᣬС˻ñơ
ճţͿڳӳſ̽ͷ̽Եġ
һתͷһ˫Ŀ
񱻿ЩĪԼôˣж
ҡҡͷһĶų񣬳Դһͼ͵ѹ˸
òסΣֱٸץסֱۡ
岻ߣȥɱ̣²ľҪѳ
žһӳ׵ĲűˣٷſϲĿֳڰôҲӦģ
ӳѵõĺѾ˼ˣһζûӮһζûУھȻų㣬˼𣿣
ôнأҲ˵黭ܵҪһò£ֲˡ
ӳεҲҪһЩɣһҲ֣ȫû
εĵǸʵҲǸ¨š
תͷ˷ܵĵģ֣
ӳ׵ͳ֣
񿴿棬ֿ棬ǲ
ӳ׶ĲűĴ򿪣ü΢ͷǼˣһ˲ĽӲ
͵͵һۣԱ½̵֪ΰѹֱӣһѿеĵ
ٵ˸кҲϽĸһ
ҲûǶˣֻʳӳ׵Ҫߣ
ӳ׵ͷġšһ¡
ټ״ҲҪˣһǣųһųӳף߱ȷ̫խˣãȥͷ羰ɡ
ֻ࣬󣬳һû㱻ˣӳ׼״æַһѣվȺ֡
лһĿ⼸ҪΪʵʰɸˣսսĻͷһȻתߣ׼ϲŸǡ
æ˳ٵֵһе£ͲȥˣĿġ
תȥֱקסˡ
ƲһڳһʰգûգȻҲŲء
٣ӳ׵ͳһǸĶԳЦһ£ֱҪˣæҵҡֵҾͲȥˣ
ӳЦŶҲûʲôҪ£һɣ˼˵ʶĶ֣˵滹ӽһʫʸ踳
·ӣͳ߰ɡ˵ڳĲſڡ
񼷳һЦĸ˳ӳ
ȵ˴ͷٸڳӳߴߴģòϲӳҲǺЦš
ﰵп࣬һλδ.
ûӳתеųǷˣ˵ﻹЦ
񶼿콩סˣϽҡͷӳãĿţֱע㲻ٹעˡ
һ£תͷź齩ӲһЦҾǴ˳紬ѣ˾£û뷨ܱ
ûһأվɢ
ŬԼϱֵøϿһЩҾһĵؼңʲô.ģﻹһ˳ۡ⼸춼ȣ㣬ʱַϣζڻڳ㣬Σ˵绹ûа
ǰ˸𣬻ͷԳҪȻȥ£
ϽͷӳҲȻãȴҲδҲеزպůһ¡
ü֣һ˿ңûעŵ㣬Ȼȥɣӿɻţҳ㻻ˮ
ӳæֹôСģûϵġ
Ҫ˵ʲôڳӳ׵ʾ˻ȥ
ܾóؼùϵЩ̫ˣ磩ϵҲܺą̭̃ʲôģҲû˵ܡ
͵һۺ飬ޱĿǰҲ֪ڿ־Լˡ
˴գѾѶ׼ˣлԼķݻ˴գٿűӰԵЩǱĳʳӳ׵ֳûоóֵֹģ
ӳɫЩףϽ˿Ҳ˲ûЩ졣
Ҳ˲ϳָӳʢһ¶ǣӳ׵ɫźˡ


65 ŮģŮģ

һ綼ûٳţڱ˯ˣʱɫѾˡ
˯˵ĺʧˡ
ϵ͵ƶǹ̶ϵģα˱߾Ż谵ĵƻ飬һƬڣֻнˮŴĲ
ϵ黹½԰ҵģĳ·μǣЩֲϤЩܻôʣûֵɹ飬ҪڻͨҪȽϳʱ䡣
ĳʲôصϸţ˲ûЦԼɣٿ飬ȴһ˿ѹŵ.ǴӸڳӳײڴġ
£ߵӳǽϸţȷʵǳӳʹ
æţߵųӳ׵Ĳƹ񣬿ɻã
洫ϤϤûӦЩżˣҲ˲ûᳳˣŲĺƹû°ɣƹ񣿡
ԱߵĲű򿪣ǳͷɢĳų˳롣
Ҳͳʵô£
æÿ·Զ˵ųƹƺʲôȴûлӦ
Ҳٵŵֳңȿš
Ҳųˣ״æԳ˵ȥҩЩˮ
ٸ˲ֻһţԽԽ
ߵÿ
ĪҪ룬ӳױ˲š
ֻһ㣬߲ãȴҲܿӳɢͷ³ֵİ԰쳣˺顣
ӳɳռ䴵˷Щܣ޴󰭣ȥϢɣչҾͺá
ҲкηӦ˻ȥ˷žİŹˣ񻹶űϵ
Ҳȥҩˮˣֻͨʣͺ飬㿴Ҳ֪ɫ컹ڡ
֪˵ʲôֻһ۽յĲţתȥˡ
һϷȥû˯ãڶ컹ûʹźǷˡ
ҴҴ·ͳˣһžͱرֱվȵĺһһϣҴҴ˸кҲû
СԱ߲ԶȳϹȥʱѾæˣŵҩζ
æʩˮѾˣӿҪϴ
ҨˮԼϴʵƹɺЩˣ
չһϣſ˯࣬ү˳Թٳҩ
ִ˸ǷȥʹܴʲôʱͣسǣҸҲǺõġ
һµүëˣֻ˵Ҫúš
ӹϵĶôҹҲû˯ЩȥϢɣ˻Ҫء
æ˹óӶ֣鲻࣬˵ģڣһܺˡ
䣬͸˹үˣ׼ˣ
æʢ˸㣬Ҳ˲ֱ̣ӾͶȥˡ
Ҳ˲ףֵһҩȥˡ
״ߣӾͿʼ緹Ѿ˵ģֻӼͺá
úʰһ³ߵôæҩûзƽĸббĹţδ˳ְѸŲ˻ȥְҩӷźá
ҩӵĺճһƬҩݣҲ˳ְĨˡӵȴ־òԾֵ̧ɴ۾ָһƬҶӣǡĸݣ
æѸӴ򿪣Ĳҩʶ֣顢ĸݡ㸽ӡžİѸӸϣɫĴɸϱһССȱڡ
Сŵķһۣ澲ĵģûҲûθڳԷѶǺú뿪ˡ
Ѿڳӳ׵Ĳſˣ֪ȥĿ߿˲շŹˡ
ЩҩǻѪɢģ󲿷ֶڸƲϣӳΪ˷ǾòЩҩģô
Ͻ˦˦ͷڵ뷨˦ӳȻÿΣһεģ·ӡ˵̸¸ǸŮİ˶ߣ½԰ҲͲ175֣ӳ165Ҳ̫
Щץˣôôһ°ӳҹӺʹԼôCoserչôͿӳŮװأ
ţһֻǸأ˵ЩҩһҩЧأ䣬ȵҩůůθʲôҲȫǿԵ
ƴɣҹչ˳ӳһϵĳ١
ԽģŮ˵ʲôɣɩæʱҲȥ.ʱǲеģǺ黹ŮҪʡ
ԡӳǸŮģ


66 ԭ

ӳŮģٺŮ϶֪ģΪ˸ӳ״ڻģǰЩķҲ˺Ľ͡ô֪½԰֪
˼ȥȻ뿪ˣܳӳŮû̫ĹϵѵĻ԰ھʲô
Դˣȥʹܴжܵһ򣬵֪໹ҪͷԿ
죬ӳ׹ƶʹˣܽ񻨵䷽ǲǳõļҩ֪ģʱҩӳȷҲãڹҲãܵġ
ô⼸Ͱǽɣ
ȥСһȦûҵǣһҲǣֲֹǺܳõġǹϢҪʱ仹ûжҲȥǣԼҲþûˣ͵ְɡ
ժ˱ųӳףòҲߣŮװӦúܺÿɡ˵İѳӳ׵ŲȥȻժ˵Ķͣˡ
֪Ϊʲôóˡ
ؼó񣬵ȫһǷֿã³֪ӳŮװģôһ˼𵱳·Ůӡ
ʱֻڳڣ½ʱĻĿۣŮӳóˣּΪ½֪ŵģӡ̡
ǹײϲɵģ½֪ʲôϵأ
ԼǷȱˣ벻׾ͲˣQҲͦõġ
ӳ׵Ĳշм䣬ԱߵҪһЩʱſڴ˯ˣβڴ˯
СԲʱʹһ£׹УܣǱǰ޲ýȥʹöˣһŵӣƤɢ˱
ûжٱ̧ͷһֱۣʵɻʹţȥһӡ
һҲˣ۾һ۵©࣬үҪЩ
ٵͷЩٰҩûˮҲҪˡ
Ӧһ㿪ţкһ
Ҳһ㶣˺ƹĿˣﱸЩʳⰾЩ˶һůůθ
վߵſڣȥ˳ֶԳҹллˡ
ƣӵҲЩɣȳƹĺˣ㵹۲ˡ
ٵͷҲǣ׸Ǻתˡ
ȳԺ÷ֺҩӳüԳٵܣϴһ
ٰѻˮӷŵղУܣ˴ˮһ¡
ӳ׵Ǳˡʵأ
Ц٩Ϊʱءʱ´ˣ˵Ҫȥ㶫ҹȥЩˡ
ӳЩ㶣κ̾డ
ټ״ҲܣݺĻǶԳӳ׵Ů֣߰ɣͺߣ뿪뿪ؼҡ
ӳüͳ˵˵ʲô
ҲֵŮ֣Ϊ˳ؼѾùˣɣ˳ؼңһܹȥģڹøá
ӳ׳ֵҪʱ𣿡
ҡͷſڱϵŮ֣ӹȥʲôʱǸͷѾѹˣ㻹ܰꣿӳ׿ȴܸоɳƵ
ӳҲʪۿҧ촽ŵҲ磬ô꣬ܣĴβһģ޲أ뷽跨ĸҴҩģ˵ҪȥңԶأҲһԵĸ㣬¾ΪΪݸ顭˵ȥˣڱ۴ޡ
ӳͷβҺγЯһ׵ϣпճ䣬ЦԻлҲ˵ȥֻرۡ
Ĩ˰ָӳҴҴӣЩ£ŮȺúϢ㡣
ӳ״ӱǻšһƽ۾ԳٵҰɣȻȥ˯һᡣ
ҲҾ㡣
ӳΣѵŲһ£ߵ˯һɣٲ˯Ҫɳ˹ˡ
죬.·ЦŵŲأ
ŵʱѾ˯òʡˡӳæãȻȥ˯ɡ
ָҴ˱ӵһ죬ú˯һɣȥϢˣһү˶˻Ҫܵߡ
ӳ׸пЩ꣬Ҳˡ
ЦŶͶϢô࣬ү㻹֪ڱҰʳˡ
ӳҲ˴ǰҡҡͷֿ˯˵ĳ١̾˯ˡ


67 

ӳٴѾƵʱ֣ŵƻЬѾ𴲲֪١
ɤЩɣһæ̧ͷˣϹʵүˣҪȵˮţ
ӳҡҡͷİпڴͷʵأ
ӣ¶лʺϣ߻صȥ·ˣ˵ǵ¾͹Ҫҹء
˵ٴ̵ˡָ˼ϵɻţǳӰ࣬ҳˣζ˵Զ㻻ζ
ӳ˰״׳һڣŴŴģǿɿڣһһ¶ˡ
ټ״ͦθڣȥôģǸЩӣˣѵúθڡ
ӳװݸԸҪӡʵտʲô£
ٽӹֵݸ㣬µûʲô£һ䣬Ҵˡ
ӳ׵ǸŸ׶ˣ˵㡣
١ҡһӳײͬĿ⣬ƲĿڵ֪ˡ
ӳݵһЦˣȥϢɣѾöˡ
Ҫȴһ죬֪ˡ
ٲͷص֪ˣ֪ˣͲӦôӦ½԰
Աһү˵ǲ֪ˣ
ٳ˵˵ʲôܹ֪
ӳҲüͷô˵
ҰҩʱҩһСڣûкǺ֮ģ˵ЩŮкôĪƼҩڴ̽ң
һŻͷӳףӳ׵ȲǷ֪ˣǾ͵ʲôû糣ɡ
ٽеֳ
ӳЦŰģ㣬µġ˵üȥϢˡ
൱ֵһͷĳţԱ߳յĲţʵɻˣ
صûС
ٵǸϸĵģ໻ֵעŵ㡣ĿǱһۣתͷȥˡ
ȫ֪ԼѾ©˵ףأ˯
ӳʱڸӣ˿©ʵɻˣ
ͷˣ˲ٵĶ»ţȥϢҲϡ
ӳ׶ŰСĲնĬһȥڲ棬ڣɡ
㲻Ҳ˷̾үҲ֪˵ʲôš
洫һѹ͵˵Ÿֱ򿪹ϣ˽
ӳ֣æǰѱǣֱۣߵϡ
ĸߴСϺǱƺȫûвֻ̰Ŀųӳײգۡ
ӳסָĦģһһš
óӳ׵˵Ҹߡ
һȥ
ӳ׿࣬𣿡
ҡҡͷ㻹úõģáһһҹû˯ĸ·Щ˻ơ
ӳײһ.ַŵԼӣ˵Ǿ仰ʱǺܿĵģҪߡ
ɪһ£Ҳûջ
ҳӳ϶죬¶Եأм丸ĸףΨһԲľһ顣ӳģܣδ˵ҹﻺĶǰ³
ҡͷֲڵָͨһƬ
Ҷ֪ٲͬҲԹĸΪŮҷԸΪҪһǿңΪһҪңҲԱʲô壬Ȳ
ֱ㣬ôĳǰģССͷģֱ㶵Ŀϵͷһͷ㱻ҹˡһۣҲѾ.ˡ
ҵѵ˶꣬ĸѾڸѡˣܵҪӲܰģ࣬ǿĺӣûǩģкõ˼ңܶǺñˣЩǸҲͣҲǶ˼ױҪɼҵʱˡ
Ĭţֻֻս
ʽ΢ʽ΢飬࣬Ժңˣÿֻ׼ΣʳҼһ뷹Ҫ춹һ춹ͺáӳ׵ˣӡ
ҧҲµģߵġܵɽ𺣣˼.㣡


68 

ֹһ죬ӳ׷´·ֻɫЩ԰ס
ЩҲóȥһΣͭʱЩīֽ⣬㾲ϸҪεӳ׵塣
ҽƳֻһЩܳõҽҩʶӳ׵״˽⣬ֻ뵽д
һЩܳҩݣ񷵱鰬ҶʲôģīڼҲ壬룬ڵҩƺټд˼ҩŵķӡֻǴŵ
д֪одһֽŤŤӷ±ʣվ˸ּһĵͷ
·ȥͷ·ʱڹ̸ܴĳӳףԶһɫװĺ顣
˰·סˣֲţǵԭػǻȥգӳ̸俴Цʾ⣬ܴ˵һ䣬
Ҳӭȥ۳ƹɫǴˡ
ӳ׵лӹһˣ⼸նлĸˡ
Ц˳ֵ£αؿףһûлҵĶء
һʱ޻һ˿ΣĬһꡱЦӳһ£ҲЦˡ
մҪͣһسǣȥЩƹĽˡ
ӳǱ߲һͷװûǰͭʱ뽭ͬˣøԶŻᱻͷͬУҲǵ
ӳգգ۵ҲҪȥٸģڴϴˣƢԣ϶ҲҪȥһ˵ģһҲиӦ
ҪȥЩҩݣҪʲôǣڻûͷ֪Ҫô
ӳ׵ûϵҲǵ߹ѡ
룬ЦǱҪ鷳ˡ
̸һݵҪ߹סˣӳ׼״ɵһüͷ
ӳЩ԰׵΢бһͷ벻ҵ̼üۼֳһ˿Ƥ
ӳײһܣһȻһܣ˵Ⱦ鷴ˡ
ӳһãȻȴҲĪĸ档
ܱЦںĳӳױЦȾҲЦûһ۵òˡ
˷ЦߴòƽϢ˺Զɽ㿴żһҲδɡ
ӳЦҲ˳ųĿ⿴ȥͦĽġ
תͷʧЦҡҡͷɴڴϣס˰ѽ˳ȥֻһһεġ
תͷЦеĿųӳףԱߣʾ
ӳ׳ŵ⡭Ϲء
ͷбЦûЬӣʲôϹصģѡ
ӳҧ촽γĿԼһҲһƨ.ȥһ㿿ϡ
ЦеĿȻȥֱֻԺһŵͷӳױƻһҲˡ
յ㿴Щô򵥣ֻҪһССһر㿪
ӳҲգûǳ£ﻹЩš
Žţɴر۾յش˿ڡ
ӳһͦ˼ġ
ʵᴵ𣿡
ӳҲ棬ҡͷ
ڴҪҪѧ
ӳŬŬ죬˼Ŀųֵĸо
ִ˼ʾ⣬ӳڹ죬û
ſڵϹЦЦߵôôɰӳ׾ȵͨ졣
˳Ц˹ӳڵյ˵ʲôþûʻģҲȥǣһҲ¶һ΢Ц
ӳҲûѧᴵڡ
ڶ紬ͣͷϣһмһͬ˴ӳ״˺봬ȥ飬ҲѵĴ̽һȥҩ̡
ҩ̲СƹļλСӣͷλŽУëĴ멣֮æֵλӿҪʲôСһҰɽΣ䲻Ҳ̲ĺ
ٶųһ°͵ɡ
ӻͳһֽݸƹĵЩҩƹļ۸ʵĻұҪһЩ
ȳҩ̣ϴС˲٣϶һЩȥϣȴסˡ
һǰһѳٵסˣȴûǣֻԳӣ롣
񲻶ɫشܣԵʸ¶ǡ
ĿѲǲɣڽҲֻôһλԼһˣǿ취ܣλСô죿
˼䣬߳һˣһ㶣½£½֪Ժڵܹ¡


69 㵽˭

Ȱĳ٣æѶشϣŸ½ˡ
һջϷվſڣԱߵĹ˸룬Ĭһ£˽ȥ̿裬սȥͱѬô˸¡
½֪Ͽ飬ͷҲ̧ĶԳ
ű˴ϣ˰¡
˶û˵ľͷƵţԴ֪Щʲôֻ̿żŷ
ã½֪飬ķº̧ۿһ۳ӣþò
ӯӯ½˰
½֪˵½үӳ׳ƹ
½֪Գϵ
һ·дҲ˵仰˷ǰԼôǿ½԰ķϡ
ôͲұţ
½˵ЦˣȲ˵ƹΪˣ͵Ӧ½԰ͬУ㲻⵱ӱС֮¡½ѵܿ˵۹ûģ˵ˣôˣ½һʣҲֵܼ˶иҡ
½֪ʳָӵ㵹ͨ͸һЦ˵ؼҶ֮ѡôѡ
½֪ϳֳأ겻Цһμչգ½԰߷ƵɲǱЩεζ
ȴ̿Ǳһ㣬ص½ֺαҪΪ
½֪𣬷ٻߣ˵֮ã˵᲻кܶĽ֦ͷˣ
ѵ˿ĭ½˵Цˣ֪֮ұȨƣҺʵĶǡ
½֪΢ЦߣҷЭ飬͵½䱦˵㻹ܲܰȻĳǣ
ȻŭĿ½Ǻ⣿
½֪վԼô磨177CMңȳ˰ͷһСС΢ۿ㿴ҪԸ㣬ûаİ취
˫Բ˿ļǳӳף顢ضӣߵŮ̶ӵˣΪң֪ҵĺãŲţúõڴ˴
׹ߣĵڵϣ½֪ҡҲؼҶѣΪʲôΪʲôҪң
½֪Ц΢΢ؼңصĸң
ãȻĿȴˣ·֮ˣʱˣһӶûȥĳǣô˵ļңһһϣÿɲһ㡣
һҲ֪ʲôԭûļ䣬ǰǱʶκƹȥ
˿½ǣǿһЦݵ½֪ʱһ󲡣ȥˣò׼һȴûǰļ䣬˵Ƿʱջӣƽʵк֮¡
½֪ü𣿡Ȼµǻģ㱾ĳˡ
ͷһһѪ走Ϻ̫ô죿
½֪ºȴɫµؿų㵽˭
ձһͨţĵҾǳ½˺γԣ
½֪ҡͷ֪ʲô۽硣
Ҳ½˵˼
˼һˣҲˣ®ʿʥʿڣֶڼңˣ롮񡯵ƽ޹ϸε֪˵ģ
Ȼһ쳤صڶ½԰ʱʵ⡣
½֪Գ͢˽̶ȣ֪̫ټҵĹϵ͵ƾһ㣬ͲǸͨŮӡ
ҧҧͷΪ˾ʲô˲ϣô©©ȥˡ
˵ټʺǿ˵ǹټĿڱһ۾ϳװ̴ˣʱ֪ͨңжҲǳѵõġ
ͷ½֪Ǻ֣ҲԪ꣨1017꣬ǰһ꣩лնŵʿ壬ûз޹ʲ˵Ůӡ
ԣ㵽˭
Լ©ôţմմϲΪǣ
̧̾ۿ½֪Ͽҵص½ˣһССƽŮӣ˵Щ͢£һλҵġ
½ֻ֪˵ӲͷƤһλ岻ãӸⱾָʹЩۻҿۣżһѣὲЩ̸ʲôģʱףʲôҲȥˣҲˣѾЩˣΪ˾ӲͷƤϵġ˵Ϊ̹Ŀ˼һ¶ѡ
½֪ĿݵĿЩ飬ȴֲòǿŶӡ
κ½֪תͷӳżˣȳȥɡ
˿ȴ½֪ӻڴ˵ͣ죬˼һ¡
ûǺţӳѱ뵽˸ڷ䣬߽ţӳױӭɻã
Цŵͷɻ˳½˿Ҫ£
ӳЦ½˼ֳǹ磬ܵȥ밲ġ
ȳӳ״źȥ˸ڣžϣô죿


70 Ӳӣ

ȥʱ򣬼һ·ͷڰΣ˼æӭ
ż˵ɫһĮӳ׺ͳҲʲôԾ
һǸĶ½Щ£ˡ
ߵӳߣбһ۵ֲǵСôܱŵ
ӳЦһ䣬ֶԳһ磬ۼҪҹˣԼôҲţ˺úϢһ£̫ࡣ
Цŵͷ
ҹˣȴôҲ˯ţ½֪˵Щʲô˼ָô죿ӻǲӣˣ½֪½԰ϣӦΪѳӳףһܵȥǶ깲κεĳ򣬶⴬˵þİ׮ڶĳǻмľ룬˴Ҫôܰȫߵ
½֪飬вŸɣƣȨƣһ統ǰֱˣķЭ飬ҲȥټӸͨ.ֻˡ
Ǿô־òģʱҵؼҵ·Ѿˣǰʱֹ˶ãĸɩôˣԼɻãһĸȥ˻𻯣ľҲزȥˡ
ԽԽñǰӹúúõģ֪·ɣĪĴԽһ޹ʵԵ˶Ҳ
ȥӱһóͷˣɴ˳ȥ
ѾرգҴĴͷβĵ΢Ĺ⣬ǵҲ࣬ڽϲԡż˵ֵҹ̸
߳Щڣֲٻȥس䣬洫ӳ׵˯ţ
תͷһӳɢͷŴվ󼸲ĵطЦӯӯĿ
æһôôˣأ
ӳЦģû˹ģ˿˵ǰ񲢼磬ǿģҰ
˾棬͵գȻµ׵¶ɺܵͣȴóƽ˲١
Զżһͣ۾о˯ӿ
ӳȴȻʵ½ˡǲ㣿
һ飬˯ȫȻܹˣʵôô룿Ϻ꣬ǲҵģԶ֮Ϊá
ӳҲܲĵǡΪ㣬¹񣬲ôԶѵ𣿡
ĬȻֲܰЩ߳ӳףֻõлʲôᣬ½Ҳ˼ѡ
ӳײ˼ЦЦٵ׵꣬£Щ̫ˡڹУӦЩ£Ĺ
ʼʾ⣬ӳ׵ʵ½Ǹˡ
ôһ˵˵һμΣ̽ڽײŮӣ㣿½Ϸ˳ǴΡ
ӳ׵ͷǣһιʱϸ˵
ͣƻʲô£½ˣ䶼ûйһ£ȥúõĿ˵ûʲôóԺġ
ӳҲعҲǵһθŴôԶҲöȥ߿ġ
ͷװһǷԺ˵˵žˣƹҲæһˣջҪ𣬿ҪϢˣ
ȳ˴û뵽İ취ȴ࣬ӵű˯˹ȥһҹΡ
γɵ䣬ֲ̫ãڱ¡
ϵǮȫӣԼʮټһЩΣһСسܹʮ꣬½֪ԼǸı벻ΪʲôҪţڴҪԼ취·ޱͽŮܴӴߵȥͲԼȲǣ
װ磬ѾˣŮװ϶ӳǰ֪һװؤɻеͨ
ˣϴ˵һ´ˡ
´ȥŮӣһɫװŷڴ¡΢׵Сز죬ү㡣
ֱֿˣװ׵ļ.ӰŲ̽һµΣЩҹóúˣ⵹ãֱӴԴͷˡ
ЦһˣسǲҲͼӵ£㲻ͷˡ˵ձԱ˹ȥ
ŮһҲ˵ֻڳ
ҲʲôʲôʲôҲֱˣһ㶼š


71 

мصĸо̫ܣŬĵڣֻǵ˸˲շʱܲˡ
㿴⴬̫Сˣһ¹ܴɻпշ
Ӣޱãү˵ˣҹ㡣
˪ӣХһܵصϣ߷߰۸ҩңȻʲôʱԻҩ㣡
ֵһأѲߺһ֡ȻЦɱ䣿ħ㶹ֱͻʣԽԽ޲ð½֪ҧžȻ˯ˡԡɴԳԡžɱ¾³ԡ㽣
˯Ժ䣬綼ҡΣʧɫؼеˣҪܣȴû뵽ײһľͷ棬۵ðǡ
ͷײʹĵطϸһһƶĳڣæѳѾӢǰ¿
¿̤̤Сڹٵϣһʱûعգ۾Ӣô£
ӢͷҲصصҴ·ˡ
ʲôд·ҺúõĴڴô͵¿ˣɫѿ.ҩˣ˯ǳ׾ѣܱ˻˵ط֪
ͷһ룬ֻͷЩɢң²һʲôûУ·ȫˡ
æеͣȥҪȥϣҶûã
Ӣһë¿ϵ
ɫӢһײҪȥӢײòˤȥæεͺȵã
ûֱ˵ͣҪȥ
ӢͷİƻȥʲôѶϵģֱӸ˾ˣ
һŭʲôˣҪ̫ƽҪ󣡡
ӢͷأֱץסĽְ˽ȥ
ּٶȲ죬ֱӴӳſڴ˳ȥˡ
Ӣ״æͣóȥһһȳһյŲš
ǰץųֱ۳ʲôë⳵˵ģ
ŭһۣ²ͣذһŭθɣ
ӢͷصѾʮ˵ǹٵҲдˡ
ҲԵġӢǰֱӾͰ˼ϣߣ󷢺ݵٲſңҿɲˣ
ӢҲ;òӺƵʹһǿŰӵ˳ϣڳһһֵѪ
ҲЩ£ǿŵ˵ſҵģ
Ӣ´Բ˵ֵһӲҩҴ߻ˣ
Ӣסһ΢һָϵĻָ͵ϡͷţɫָһ㲻۵͹մһ˿Ѫ.һָͱˣҲֻĿš
Ҫ˵תȥʱӢȴЩﵽط·ЬǮ֮ģϡ˵ӻͳһĹĵĺɰǳġ
æӹִ򿪴Կһۣ˿Ҳ˵
Ӣֻ˳ܣƵĸų·ڵĵѪ.˼һϿнҩҸһ㡣
Ӣãһͺˡ
û˵ʱ洫㼲еĴӴ̽ͷһ̳ˣ½֪ˡ
æӢ˵ˣӢһۣ¿Ա߸ϣͣ
һ˼״Ҳͣ¿棬½֪󼸲ǰһ˦Ӣϣ䴩ö࣬Ҳʹ˸¡
ӳͬһ³˼Գӳ׵ƹôˣ
ӳ׿ǰ½֪һ۶ʱĲţ˼ûӦţϷһţ㲻᲻𣬱½ˣڲûߵ̫Զ
䣬ֵڴϵϢҲˡ
˼䣬½֪߹Գȥ
Ͳȥĳˣ
½֪һʱתԳӳ׵ȻˣҲͲˣ˵һûԵʵΡ
ӳ׵ˣ
Цһû취ˣѵ½˿ҡ
ӳ׽κ̾ҵ½̸ˣһͬȥ
һ㶣Ϊʲôǿ⸮ʵĿ½֪½֪ȥ꽭϶·ֳЧ׵Ŀκ󣬵ο⸮ְ·
Цϲ½˸ˡʳӳ׵뿪ˣô죿
ӳ׵뽭öգȥȥѰǡ
۾һתָӢ岻ãҲ鷳λɺã
ӳ룬½֪鷳λ
½֪ͷɡ
ΪҪ˵Ҫʰӳ׶ҲӢһͬȥվ档
ƥЦӯӯĶ½֪½ˣΪСŮӵ룬鷳洵ˣСë¿ϣСӡ


72 

ŻҪˣʮվЪʱ磬ҩԻδȫԵʣǾ٣Ҵҳ˷ͻطϢˡ
ٴʱѾˣ˸Ƿţӳ׵Ѿˡ
ٱӢͻȥ˽൹Ǹ˹˴˸кʳӳ׵㲻Ҫȥ·ĵôŪ
ӳԳиߵŹ£Ҳû˵ˣ½Ϲϵ˵ڼء
Լˣֻת˻⡣
ǰ˯ˣ˯ˣһ˶һ䷿û˿˵ڳӳװ룬ǰѶ˼ݲغá
һƬžѾǰֵҹˣ꣬Խ˯ˣš
ϴסվǴ쳤صԱһ£Եڵöˡ
վ¹żյ̨Ͽڵա
ԱߴصĽŲתͷһ½֪
һ½֪΢һͷʵ˯ˣ
һҹ¶أ½ҲδЪʲô£
½֪һۣҲ۹ͶŵԶϣúǲ˼ģ
ЦãѵˣôһⰡʵ½⻰Ǻ⣿
½ָ֪˶ڿ˼µܾãܴ󡣡
ص½ǣ½԰ͬ˵Цһ¶½֪ʶ΢ĩ֮ʣȴҲǵཻģ½˲ͬ㣬ϵһ
½֪˼ľ˽á
˼ѣΪ˿ʻã壬ǸܺõѡʶʱڵϷĻЦҡҡͷ
½֪üҲչЩ꣬ߣ˲ٵǮȫ˹УԼС˽⵹û
Цֵܸã˵ҲϷ˽̵з
½֪Ĭһ¶Գȵ˿⸮Ҫýˡ
һü½ͨˣ㣬;հ
½֪ҡͷЩ꣬ħˣŽƣȴ֪ԼŬܶҲǺܺõģټĸǷΪҲģʵТ
½˼ףϷܻΪġ
½֪˶촽ջû˵ڡ
½֪ӳ׶ǲȱǮ˻¿ӣƥͷųԵƲλŮҡҡλεģҲܡ
ųӳװ磬һ
ӳڿ飬һߴһߵ˵ʲôǴʲôأ
ҡͷӳ׺ɵĿǣҲûȻ
ڶӳ׿ù·֪˵ˡ
·óѸĵģаɫӣӻɫȹʵģ˶Ķܿͳϸһװ磬һλεӡ
ӳĸ·ȻĹˣҲЩһҡĳţ˵۾ֱˡ
ҰȻǹɫ㰡в
Ц©ҹĵ·Ҳǰ˳ȥЩӣү׻Ŵ
ӳ۾뿴飬ֲҿֻߺ
һŭ˵ô·أԭ⣬Ҳ˵һܰһЩ
бź飬񲻴ֱųӳף½֪һ˿Ļ
ѴҪˡ
ӳԸǺΣȥˡסˣֻƹԼ¡
ӳҲˣʳԺν⣿
ܲһŮװɣ˵طԻ֣
ӳЩԹĿܹ࣬ԭȸԾĳȥҴСô׵£˵ˣһǴ£ģǲԵġ
սƹף㿴ҲˣȢ£
ཀྵסˣڴ˯Ҳɴ۾
㿴ܿԸԼȡţײǺʿôȡţʱ޸ӳסǴӷյģվͲˡʱ˵ӳס岻ãܹһӦˣŮ̵ģһչָܻԭݣܶ˹ٸĴ߻飬һã໮㡣
ӳЩĶֹƻ׵ʱ˵ӳס岻ãˮ𲻵ôֵܴͣʱſ̧ĴΣã
ԱԽԽÿУ˫۾ֱųӳס
ӳҲĶʳ㲻˵Ҫ޸ô죿
ŮԵû˵ģٸǲ鷳ǻϾдҵ£
ӳУ֮ˣ޹ô죿
ʼ˵һؼҵģ˳ӳ׵ɫҲ˵ڣ취Ҿͦõġ


73 

Щİ棬һǵ
ڴ¥ſһʿһλߴһС쳤˲Զţ½֪æǰҾүˣүյžĥ⼸õˣҵڼſڵ˼죬ǵˡ
½֪ЦŶߵõˣ½¸Сȥ顣
ҲǰпӰӻĹųǽҲΪ̾ȴȲǵĹӺ¡
ǽԼɣԼʮףͷ۰׵ĳ¥ĳţΰ׳滤ǺӿԼʮɣǽܼĳǶӣ߿ÿಽ桢սӣƽһ˿ɱ
ûȿ꣬½Ѿˣų޼²½֪ɴСǣ̤̤Ľ˳ǣ⿴ֵƽҲľ岼ɡڵŵĵңۡ꣬¥ݣܣӦӲϾһߡ
İգʽŴ磬ǴҴææͥŲ񻹼˲źˣַǷ
˴ʱһլԺſͣ
ſһԷģͷĵţ˳ӳױЦү˵ˣûŮ죬дլССЩλסţѰ˺ʵģٻ
뼸˽ܵǴ򸾣үˣǵñ£ѰЩˡ
ӳ׺һֱŮװ磬꾭̣ʽ˵ȴ򽻵ԱЦѡĿ϶Ǵˡ
½֪ҲջҪȥ⸮ΣһӦҪλԱ㣬£ȥ½֪·ģ壬լɲúˣ
Ц涼Ѿˣλһ·ˣùܼӹûʲô©˵ģҪõġ
æֵл̸˼½֪ˡ
ķӣӰڣԺճ˲ݣ¶ɫ
ӳסǷ˶᷿סԱߵĶ
ﴲֱһӦµģɴϹ˼Ȧ붯ֿģȥ˳
ϱջԼôʮ꣬ȹξ˳ЩӵģվͷʵСӿǶˣʳδãӵıҪһ
ᣬأûֻЦŵһ·Щ룬ˮϴһ£
ҲĻЩɪĿЦű˵ȻϷ׹ָϵʳԡˮЩ
ʵڷѾɴֱǰȥ鿴һŷԱ߷õĲˣСϵһЩˮϴһسԹͷ˯
Щ춼ϣҹ˶վջϢôãҪɢһڴϣȴҲܸо廹ҡΡ
һ˯ͣû˯ˣ𴲵ʱһ˿㶡
ʰóţ˺Ժ䣬һһʽģ
˶ˣ½ĹܼҲӭ˽ӳüһ۳ϣֻԹܼӵǳէˡ
ȴܺȥˣִòУûа취ֻøˡ
һ·߹ţȸŽڳǣڳĸתһȦʱ͹ȥˡ
ڳҲðԳӳ׵ۻҲʲôãҹȸҶӣȥ߿һ˽飬լҲԶҲʱȥϢ
һ˱ɱųȥǣҵ˱ӡ
ѹʱӳױѰ˾¥ʳ˸Ŵ¡
õĹдţӳЦŵⲻ˷˻ϯ
õЦС˵ЦˣǱа˿ڣ˶£ۿҪƾˣֵʱСӲǱˣֵҪϳһԣ
ֻˡƾ١֣Ҫʼ䣬κԲֻܾͨԱš
ܼãм˵ͣҲ˸šмǿƾ٣·ľı㵽ˣЩȥ˷ӣĹСҲֻܸи߿һ㰡
ȥӣŷطģСĵ¶̨ʽĿϾӡ
˵ģģݿϷġм϶ˮСԵģַǷ
˻ס˳ӳףԹ˵¹ΣҹˣȴԽԽֱ࣬У˲δĻȥˡ


74 ½

½ڶðĽլԺ½֪ʱ½½Լ鷿һֱ½ھǴ˺ܶ꣬ǰȥӦԺȥԣһӣϳһ£ǰ㵽˹ӼࡣӼļ֮һܿ档
½ã½֪Ϣˣһӳһġ
½֪ǻڽ˰ãȹЩ죬ů½Ӧ½Ĺػ
Ӷ˶ǹ²뿪ڵأЩûһ˵ˡ
½δףһ˿˵˵Ļãֶ˵£պɣ㻵ЦŶ½֪ƽ˵źüεСӣɩ𣿡
½֪ںȲ裬԰Ѳ豭һŵж־Զιɢ񣿡
½½֪Сʮ꣬ʱɹ̵ܽĶ½֪־ηҲˣͷɥֹⲻǵ㵱𣿡
½Ҳ½֪½֪վĮȻõ·ջҪȥְұаЪˡ˵ն½һʩʩȻˣ½½
ڶϣ½ȥϳ½֪Ҳȥ˿⸮½һ飬ɫСƽȥ˳լӡ
˶ˣ½˸գµĳϣǳйҲ֪ȥȻĻȥˡ
½֪֪˴£ƽֻװˮͰվǽǣԻȺòװ˹ȥҪ˯ʱִīʫһƪ飬ϸվǽʱͷϾҪˣ½𵱳ԼҴ飬ĺ棬֮Ҳֻˡ
쵹˵үһͬЩֻ˵ûŮ죬˶ˡ
˺Щ죬½ӲûҵŵĻᣬһֱƾٿ
ʡԵĿƿһ죬Ժκ˵Ȳó룬½氾죬ʱ˶㲵òˣſͷܶδõʱ½֪ȴתһͬȥ
찵ص˯һгĲģ½ֻˡ
õӣ밲½֪·˵ҪúõĹһǣҲ˽Σ½ºƽš
ڳǣֱʮ¥½Ҫȥ£ǼеӣһҲֻΣȴ½֪һתԱߵһ¥
½ɫ磬ŵʱŸտƾٽǸӸ̸۵ʱ򣬻ǴҪʶһͷԣҲŽȥˡ
ȴûڴãһ·ڻƵ½ż䣬½֪Թ˵ûƼ˺òˣҪò裬ԻƵЩȱţ˵ϲ˰ɡ
ƹųȥ½мĶ½֪Ҫͬ𣿴ҿΪ˸·ǰø죿
½֪Ƴһ۵εڶձͬš
ɣǴʲô˰
ûãżű죬½֪˽ǰǻƱ˼˽ǰλСЯ˽һλǴҹԼãһλСұͳȣָŮģһˮĸߴӡ½˿½֪ͷˡ
½֪ҲԻƵ˵ϲˣǻƱʶˡ
⼸춼ڸĹй䣬һϤѧϰٻҲҵ·Ӫӳ׵ֿˣҵ̸ۡ˹ٸˣ»ûкʵģһ˶࣬ǿƾٵʱ򣬵ȹʡԣеԣǲ֪ܷɹΪģԸˣӴ㳤ôȥ
ճӳ׵½֪˽ո磬ԼĵطסԶҲţҲֻƵɢȥ˾¥
ӳ׺ͳԶ˸һûڣţٵò裬Ȳˣ˹ˡ
ϯ˲ûж˵ȳԺˣ½ûƳյ˼ģ½֪˫˽ܡ
½˺þãһֱ˵˽ʱµ˵ݣֻǰû֪һȥˣ緣òģ¼˸Ҷ죬˲صʵʵģǺ⣿
ЦŶ½ס½½֪һ㶼ƣ½԰ͬøб½˵ٻȴ½ӰнĿ̸Ǻѡ
½˭ΪԼĴɩ󣩣ֻǣϾԼҴôԶĵطŰĴô¡صĽܣҲҴ⣬ֻ΢Ц̸


75 ¥

½֪Ҫӳ׺ģļ⣬ҲԱš
½Щζʵھǿɻϰߣ
Ҳͦõģ˶Ҳ࣬һЩˣܾ۾ء˵Цһ¡
½֪֪ûʲô⣬۵ʱӳ׽ڼǶ˴յýôģ
һ㶣̧ͷˣôǣˣ
ӳЦŵ½˱￪һҾ¥ֻڻûо
һʵػ
ӳЦʵѵͲ˫𣿡
Ц½˵ͣ䡣
½֪к뷨˵޷
ԥŵ¥jiԺ϶ǲһġ
˻һ˲ĳĬӳ׵ɫúѿҲ
½һ䣺ǹԱji
ֻΪΪ¾еۣҲΪ⣬ֻЩҲˣǵľ¥ӱҪвͬ˵·
ӳ׻һ±飺ʲôõ뷨
ʼ磺Ҫſڹϼ确ϳһĶһһѣܶϵıŻݣÿѡһѵĽнɲԾʹˡ
ƹĲɲҲòŮ¡
ʡԻһһΣһΣйӼڶѧӣܰЩ˵˼ţͲԶˡ
Ҳھʫʸ踳ı鷨ֻҲÿһΣɼ߽гɣǲҲһīֻģ¥Ե׼ˣһ¥ǽϾ͹Щ
ѧԴϻ٣ǰʡԵԵԾ½ӦŪҲÿ½һ֣̽ƵĽԪ״ԪΪʲôۣЩǿ۵ġ
һѮԷֿŪ뵽ҲЩˣǾô
½֪ӳ׵ãЩ̾ȴҲԣ½ֱͿĿɿڴˡ
磬û뵽ѧʺ⻹.һ𡭡
˿ڲ裬һ˵̫࣬ͺøɡ
½֪½֪ԳĪĿУԭֵ̽ʱڳһܴвһ
༸˶ԳĻƶǶ½Ļоƺе͵ģ
½֪΢һ£ͬ˼״ĳӳ׵ƹΣ
ӳҲͷ뷨ǲģҪȥһ¥ѡֶַҪúÿһ¡
ԼסˣǣǱҾ˳˵һ°ˣɲС£Լȶ˼
ӳ׺˿ڲ裬üͷǺܣһԵæȵģӳҲ˲죬ֹһڽȥЩһ·ҵ½˶ΣҲ˼õġ
½һԺ磺磬ľ¥ҿ϶Ҫȥһֵģ˵ܰƷǮܹǽҲоܿİ
½֪һˮʡԣʸ񱻳Ϊʿ˵
½һӾȥˣƵ˵Ŷ
½ֶ֪ԳǾ¥ܳɣÿµĴһɡ
һУȫƲΣҲһ¥ôҲҪǧӣôǮֱ׳Ķ½֪ҲҪûǮ
½ֻ֪һۣƹķˣһɴ
һֿ˻ȴҲЩ˼ôɣҲͳɳ԰ʳˣֲֻаӣȫͶȥЩ⣬ҲǳԿ
½֪п޵ĵһͷֵǵһ¥С¥нµġ¥¥ֵ֮ˡ
½Աߵ磬СΪáɺãΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽǸ־ѧѧϰĿꡣصΪʮ?ʱԭ߲ʮ꣬͵ϳɡ
½֪Ŀ㵹뷨Ҳ˵˵
½գգ۾ҲⰡӦʶ硣
½֪Կһ۳񣬼ƺ˼¥ˣԼҲˣ⼸ճƹ࿴Щ̣Ҳȥѯһ¡
뿪¥ǹδʱˣſ˸Ƿ½ֵܸ˺ųӳ׻ȥˣЩˡ
½½֪벽ľ룬Щ⣬ֵܣٳ⣬ֻ̳࣬δκεĳϢȡƺҲˣôһ˿Ŀġ
;½֪תͷܿģ
½ֵĵͷ½֪Ҳͷˣдһƪxʫһҡ
½ԣˡ


76 ӳײ

䣬˯ʱһ󼱴ӵԼľæ·ȥ
ӳ׵ķͨţæǰȥߵ˼£ûӦŽȥˡ
ӳͷɢͷǺ԰ڴϷţ촽ѾҧƣȴǴһʹ.ԱŬѹ
һʱ䣬֪ǺԵɣ˼ȥæѹţʵ˴أ׼ûУ
ˣû취ش㼱ѾŵүĶϣҩϰš
ֹ˼Ϣʱ䣬ӳѾʹÿιȥˡ
Ʋȥд׼ȥҾĸƴ򣬺أȥ
æڳﰾҩ׼һ¡
һ£ʱҴ򣬺𣿡
ʲôʲʵģܹȰһŹȥ˵
ʱҩߵţæȥ˹ӳǿȥ
ճԺȥҴҪƵģϱҲȥһûʲôֹʹķӣҩһתߣæүұȽϤȥɡ
ͷһɣҹˣһŮӲȫֶһ´ûɢûУ޻ҲǿԵģȥɣ
Լȷæȥ˹
ӳѾ۵öˣֻ԰ڴϣ΢ۣа߲Ѫżʹ鴤һ£ؿڻ΢񼸺Ϊôȥˡ
ȷ̿һᣬůˣݸ࣬ӳ׶ȥ
ڴߵĽ̤ϣųӳ׵֣ļ򣺡һˣȥһ£׼һЩīֽ⣬дӵʱõţҿţġ
̧ͷδǣҪСһЩǰгٺһӾʣһЩ֪ˡ
࣬ס˳ӳ׵ָ֣һϵ亹ͼ䶯£³һ֣̫СֻԼˡžҲ֪֡
򱻴ҴҴˣæÿλãǴԼô֮ڳӳ£ãźɫء
ԱߴҴһ£ֻСĵĿŴʱԽãԽǵ
Ǵѳӳ׵ַ£תȥ䡣סӳ׵ַŽӣ̤ϣŴȥˣ佹ĵţֲýȥң۶ҧˡ
ˣæӭȥҲѾĥīǴҲӱʣֻҩ˼ζҩݸЩҩЧãҲˣôˮһ룬ˣдһӡ
һĲǷһ롣ҩǺ£㣬úţʲôʲôôôʹˡ
ӹҩСȥ˳ˮӵĲҿڣҲ԰ҩ
Ǵӹʣ˼÷ֽñ±ʣ񲢲Ǻܶҩϸ֮Ŀ±ʶ˵С䱻˻֮ҩʱ䲻̣ڻӸѳҲֻʱһΣѣⷽӵٺȣһΣˮ𰾳һ룬á
򣬿зӣǮκþͿԡ
ǴȰһ󣬵ȹȥҽݸţܶꡣ
Աߵǽƽҩ統۴˲μ֮ġ
ǴʵСӶҽЩõģ⼸ҩˣҩҲԸϣ˹࣬鲻ܲ»ȰЩ࣬޲ʴ󶹰ٺ֮ġ
󶮣ֻһţæͷӦӸ˵һ䣬˴š
ſڴڳԯϴ˯˼䣬Ѵͻȥ
Ǵڻȥ·ϸųᡶԴСӵƸжܳס
䲻֪淢ʲôֻЦ
תֻȥ˳ӳ׵ķ䣬黹վţο䣬ֻȷͶҩˡ
ҩ֭žһɵɬζֿ࣬ӳǿԼڣһķθ£ȥһҩˡ
հѺʪãӳ׾ͺƽȵ˯ˡ
Ҳһ̾үЩ꣬Ҳ˯ˡ
üӣôҲҸõĴȥֻ⡣
ǿŵľˣүжװ磬ȥ򣬾ҩװ֢״ȥõġ
ԳĬ÷ջҪȥҩҩֻҪչ˳ƹȻϢһ°ɣȻȥЪˡ
мĶлֻͷ齣̿迪ţúЪŰɡ
˵˳ȥԺ΢һףȥ˯ˣ˰죬һմͷ˯ˡ


77 Ľ뱯

ӳ׻´㼸˶ΧתҲûţʱѶԾ¥һЩ뷨д
Ȱ뵽Ķдˣֿһ飬һЩ޸ģֱҹдĲ߻ˡ
˸߳ſյԺӣ㽫úõһ
Ժӱʯĸһһ˶ޱȵķףĺҶֻӵĿƬССģҲ֪ʲôƷ֣һƬѼܣɿݵѾһЩ۵ѿ
һߵǿյģɫ˳ӦԭֻĵطǻҲ֪ǿή˻Ǳˡ
ֻõСͷڵڿӣóһЩ磬ÿȥ
æţȻͷӰ̧ͷһ˳ӳվǰ
վΧȹϲ˲ֵоôˣãԺɹ̫
ӳ׵ͷæȥñӣֻӣѳӳ׹ʵʵġ
ֶȥֻǰĻҲ֪ʲôԭⶼܱŪ
ӳµؿһİĿӻƵ˳ϡ
µ׵Ƚ䣬ű޿磬ͷ¹׵ķ򵥵ͷ¶ĺ󾱡СĺŲ֪İһ껨Խѹ¡
ȽСݵһ꣬ʱһüˣŻ˵ط
ôʻ
ǳӳ׵Ŀ̫¶.ǣ̧ͷôˣǲˣ
ӳɿ˵񱻿Īڲ˲ճࣿŪȥϴһ¡
ӳ׻ҡͷɲڣգ۾Ҳͷˡ
㡭Ϊʲôôģûмյʱ򡣡ãӳײŷƵĿ˿ڡ
ͷҲ̧ĵΪûҿյʱ򡣡
ӳҲӻŪã˺һ£ˣֶԳӳ׵˵ķնǣǿ࣬˶ԱȣԵҸ֮ףӦúϧ
ӳײÿɷĵͷ
һѾˣ˹ߺͻӳӳǰߵһߡ
ȳֺһ껨磬ӳײ˵Ҳ֪ΪʲôҺĽ㣬ڡѡ޾
ţҲ޸ĸƼһټȥ֪;ĵļڿӣֻʣһˣ»ҪȥŪľҺͺ൱ϡ
ӳ˼˵ȥĳѰ׵ģһˣΪʲôһأ
Ӧûǵ˰ɣˣƾ͸ϷŻһ㣬ˡһ£Ӧˡ
ôô¸ңһļ㣬Ͳ䵽زˡ
ѻ綼ŪˣŤŲߵӳǰȻûѡ񣬿·ԼߵģҪı䣬жü˼ˣֻ˵˵ûõġ
ӳ̧ͷ㲻ң˽ңôָң
ɸȻҲ㣬û취ͬܡ
ӳɬȻҶˣ˵ѳ
ɫ䣬æǰүʹԺˣû˵ġ
ӳ׿ЦҲˣҲգȥ˵»žأҲ֪Ƿֻȥˡ
ۿ˲ͺˣͷŬգȥ
Ҳƣܻһ˼ҵġ
վӳף㿴ܻʹޣЦϲˡǵһֱ֣ŵζ
ӳ״۾˵תȥ˷ˮˮˮǹڳӳϡ
Ҳֱ֪Գǣ޹ңǲ֪ҴСжҪܶĿ࣬Ϊβһ˯ʱǱڴš
ΪνĳӵּܶҲұҪݣСһֱĸҩֻΪڵŮĳ֣ƣܷڻһ
Соţǰұô࣬ѵһƮƮжܸı𣿣ӳԽ˵Խݺݵصų
Χȹڷˮϴ֣ߵӳǰ£ס֣˵ָҲ֪˭ĸ
ֱҲ֪㷢ʲô㻰ﻰ⣬ǸùѵϣһֱڹȥھҲķ򣿡ӳе΢ֻ֢ܺúõİ
ӳۿͨ죬ĺ⼸ҪΪʵʣƿų͸һ֮ˡ
׵ӳ׵ߣͷſϵүѾ㱨ˣҺͲܼҶѾ˱ӦүһֱǣŽ㣬ĻȪ·Ҳߵòģ˵˵ˣҲһޡ
ӳֻۣͨһһµϵָ
ûϵ仰ܰѼ˸Ūˣæҵȥοǣһʹޣǳӳ˵˾ˣü˴ӱ˵ķΧг
ķ˼һ£ҲûԾű˯ˡ


78 

ȥǮׯͭǮ뿪Ĵ඼ӣһЩѾˣͭǮأֵ˴ˣļŮӳţȥˡ
û뵽һӳ׾͸һϢըðǡ
ѼŮŪˣԾ˼ûԾɰͰ͵Ļȥ˯ˣʱͱˣú׼ȥҨˮϴһţͿԺӱߵ̨ϡ
컹ûʱԶԶĶ״˸кΪһǣûϵȻҲͷ
̲סķһͣʱŴ򿪣˷˳ӳ׳
һ£ŤǰȥǸƹҪŰ
ӳ΢ЦſȥнҽŶӺŵĲ˲٣ԶԴЩȥ
ǳԹִҽԺŶӵĿ࣬æÿ·ƹߣȥذ
ӳͷЦҪصģɲܣҪȥýأǴˡ
һκص׺ð
ӳǣ֣˫סлл㣬˵ĶԣҪıģǻأ٣ţû˸ҿ
Ц㲻˵ͺá
ӳֵΪҪϸﳤ֣дһŸ٣ĸ׹ҲҴһլӣȿ˻Ҫȥһ£¥֮±Ҫ鷳½ˡ˵һˣ
ͷáдһЩھ¥뷨Ҳ˵һ£ҲԳһݣٸ㡣
ӳЦŵͷ˳ȥ⸮תȥҽݡ
վڿ⸮£һʱЩиšʱӾ磬ᳪסи졭ȻûˣȴҲǽļʶ˴˵еĿ⸮ˡ
ſûȶãٲ۾ˡԱܿһ£½֪ɻغ֡
½֪³Ϳڸţ㿪ںɷ˳ʳõ񶨵Ĵ𰸺˵һˡ
⸮֣бǴ£˲ٵСС⡣
º½֪ôҿҪ£
˷ܵĵͷƹҪˣѡӣ˲Ͼ¥£˵һпٸ
½֪ԸҪ˵ģ
ҡͷ˼ؿһµհѳƹŪˣһ˵ұˡ
½֪ڵӹҲġ
ʱʳˣ½֪ԳһᱻԼ꣡˵Ҳ׷ʣԹ˵ĳˡ
Ȼؿ⸮·ϣ½֪ŶԳӳڽ̳ܹ࣬˿ûô׿޵ġ
ͷ֪ÿ˶㣬˵˲ܼңţ²֪ûиϵ
½֪Ȼиϵġ
ӳ״Сδ̳ܶϸɫ.˵Ӧꡣϲ£ϲ绨ѩ£żҲǷ.³ʶһ.ŮӣŮӵʱʮ.꣬黭ɫ˫ִα̽˳ӳ׵ʵݡ
ҲҴӳΣӳҲҪΪ.ͷκǹji˷±˲꣬ãȥ±ܻӳѰˣ㡣
Сﱻʱ.꣬Ǳи˼ʧѣûǮʮֿ̣ӳ׵ҵʱֻʣһڵ
ˣҲ˹ѣӳ˴Ǯý.͡Գӳ˳ΪĸҲ֪ǳλʲôԭ򣬾ôš
ϣʱ嶨ףһγϯ֪ʱɿˣҲ֪ǵòõĻôģһѵˣ뾡취ҪȢʱѾ£Ҳ˦ףһļϾҪ˻飬һ˵ͱϷ˸˸Ѫͷ
ҵ·߲ͨɱŴ֡ͨߵСˣҩȥjiԺŮڵĵط
ӳ׵ʱŮװ磬˾ˣæ³ȴ˲ĿһĻûƿͷŮߣæһ·òԾת˻ȥȴſΧһȦˣȥһŮؿڲһѵѾûϢ
ӳΧֻҧתˡ˷ˮ͵͵ĺˣְߣҲЩο
屻ն˲ܼңΣ͵һҵСˣ֪ʼĩַ½԰ʧһ£ӳһҧ½֪ͬˡ
ˣİһţܡǡɡؿλСˣִ֪࣬һѻ˳ƽ֡
֮Ѿ˿⸮ſڣ̾Ҳ֣֮ˣһɥȪһû֮˳࣬ҲǱӦˡ
½֪ζؿڽ⣬˲ɱҰ޿˵ʬ
̧ͷ㵵Ŀֵ˵ʱڽǸʲô³
˵ղȳӦԸ½°ͻȥͷҲصĽˡ


79 

ݲŷдĲ߻黹ûи½֪ǰһֻطţҳȥˡ
̫ãɴ̧Ժɹ̫ۣ־ڸϡ
ɫʵ־һúɫ˿ббCYЩײģۣģĹ͸˽
ϸźȥˣլͳһˣĵģ浹Ҳ֣ͯϷĸִ߽ɵĽһУó˯
ӳ׽ԺӾͿһĻɫĪЩһѾͣһᣬߵǰİѡ
ѷ˯һоˣϵͿ˳ӳס
ˣô˵ģ
ӳֱֻ˵Ҫţôطȥ
վ۾ԭֻɹɹ̫û˯ģһȥͲˡ
ӳüȲ˵᲻ôţǴô죿עŵ㡣
˳ͷ̽ɼ½ˣô˵ģ
ǶǸˣҳ˳ʳǼҵʳܺóԣֻųԶǸˣֻ˵ϲ¡
𣿡ӳ˸һ¡
ͷٴȥˣɴмУҪȥ˵ˣҴȥԱ߲Զĵط
ӳҡͷջвٵҪұ㲻ȥˣ½ȥɡ
ʰΣˣ߹ȥҲԶ߱߿ʱ͵ˡ
ӳӦˣֶ˼Ż˷
ڶǷŰӣ½Ծڴı̢˲СĽҲòƽıΧ˽ȥȹٱðģϵ£ִӺǰ˼ζûҵԼ֣˵׼ҲЩʧ
ƽСĵĸں治˵½ﲻþҲֻŲƵš
Űĵط²Զ½·ʱ֣Ҳ.ȥˡ
˴ţͿһıӰ˳
Ҳܾȣ½ֵطˣ¥ֻȽʺ
벻ż˱һͬ¡
ӦоУޡϡճƷȻռԣһ·˵ĴŸʽĹٻһЩװġ
ͣͣҲûʲôҪģǴո֡½ҲĿģôɢĻţżģҲפһ
½Ĺ۸в½ֶϴγһЩ뷨Ȥһ·һ·ģվȻ
ȣһЩĴ֮ģȻٷġһɫķҸ˼֦ӣ˼۸񣬳ȾЩˣЩᣬҧˣ
½һʹǮ𣬲Ǯӡ
ŷ֣Ȼˣгûнöپٶ٣ûпԴֻܽˡ
½̾һŮӣҲǲס
ĪĿнŵģʲô׵ģ
˵䣬洫һɻӣ
һһһͬתԶһλδǵССҲѡʲô
һԭӡ
Զ½ϴһתû˵
΢ŭҲ뼸ܣֻҪҲͲˣǡ
˵תҪߣԶȴӱһô½үˣ⾩ǿǿˣŵߵŮʲôõǽ
½һֱ½ߣ½԰ܿʱɣҲֻſڴҴҼһ棬˲û̫죬Է˵ĽֻΪǳĹˣ⻰ʲô˼Ǹйϵôֳ϶ˣ
һ˻³ӾɺޣԶ˰סСݸ˵ģ
ҲԶ˵ֻС˵ţʻøʢҲСıѬˡҲЩˣҲиһֵƣǹò̫ɻĿԶ
Զֻų˵½ġԱ߷һ£ּһ䣺߳࣬īߺڡ
ǹһףת࣬˼һۣתˣԶ״Ҳ˲ϳˣ׷ȥ
½ѯʳ񣬳򵽺ȸԾһ»ҷˣ½Իȥһ½ˡֹһ䣺ʲô߰ģ׼û£
˵ն½΢һ׾͸ˣתļҳֽݸͷת½ˡ
½һһ֡е󰡣
߳ŭҪ½ۼֿˡ
ƽһֱ½ĬģСĵĿԼүɫƺǺÿˣ


80 ˣ

С浣ԶһץסС֣СҲֻ̧俴λСô£
ԶЦһ£ǣٵĵطֵλӣŮֵѣڽйһ֮Եû뵽ջڴ˵ּ飬ֻűŮֵ
ģСԴʵ
ԶͷղŲǿһҿԱǸҲȥѡһûġ
ķвôãֶָӣž·ˡҲ·ֻһһΡ
ΧıֲҩģҩζЩţ˳ȴһЩѪ١
ԼѪӡΪһʱ䣬ĸر𰮺ʲô̴ϹңرľǼѪٵˣǻģӡȽ̡
ϸԱȴֳһֻ֣ͬ˲ҩϸһһۣͷСڣͨҲ
ӿҪ⼦Ѫ٣
ҲСܻҩģ
˵գͬʱһ㶣һЦˡ
ıؿȻ£˾Ȼܽ
Ѫٲ࣬˸ɴˣһһ룬վԱߣּ̯ۻֱۣΪ֮̾
̸˼۸һ룬æǮʣµġ
õ˵лЦʵܻ·еģҲǺˣв١
˵ֲһⶫصĳƺһʵֻ죬ǻѪģ
ŵС⣬˱߱˵ԾҩȷѪĹЧǲ˼ٵ˵һ䣺ŮӲҲõġ
׵ĵͷֿһܣǸ伲ҽɲУСӿԴȥнֵԸߣҽҽ¸УҲġ
Цлѣ֪ˣ
˳ϿҵͨҽСɫȣ念̬֮
˵˾Ȼߵǰŵĵطʶ·ˣٴεлӯӯʩ˱
½ŷֳָ壬ϸؿˣ󣬵Ϲһ·ԽС뷨
ʱֶûãƽĥīԳһ顪巽ʻƽֱɱֺÿˡ
úɣƽ͵үѾˣѾˡ
½æ޶Լ¼Ƿ˳ȥԼҴ硣
½֪·ڿ飬½Ҳþͽˣüȵţ
½æתţŹϺã½֪شŽȥˡ
½֪飬۶ûˣ
½ԷŷԼѾǴˣֱ˲ȥˡ
ؾصİϵĶ˫ַϣż˳ӣҰת硣
½֪Է˹ʲôطģֵдĸҡ
½ϿҵصдıȽңģȽˡ
½ֻ֪һۣæܳȥҲƽȥ鷿˶
½֪ӹ˼УǰԼʵ£
½ǰһ˳ӣ˵˻һλӣǽˣЩϵ֪˭
½֪Ŀţ̧ͷĪҶԶ֪Զȥǵģûϵôĵط˾ȻҲϡ
½Ҳֻ֪˵ֵֹģ˵ĬĬһ½֪ɫЩϵ
½ְ֪עתƵеֽ棺ǱԶˣСӡ
½Ȼ׹ϵʲôҪ˵簡ûг𡣡
½֪Ҳ̧ͷڵ˭֪ء
½ֽ棬ƲƲˡ
鷿ԼԳǷϸţôҲҵֱȽϺðʲôҪԭ壿
ʲôԭ壿½һ
Ŷ˼Ůӵǣһλתġ
ҿ½½Ӧ˹¿󻹸뷨Ҳ
½⵹Ƕ࣬Ҳ磬ǺЩϵܾùֵֹġ
½԰Զ֮Ĺϵ½֪ģֻӰ첻ãû½
ˣ½Խ½ƮƮ˵һ䡣
½ҽһνĻ´ǧ𣿣
½źźӰҺôǸصģȻôŶ


81 ҳ

³ڣݳݺɣ̤棬ɨĹʱڡ
ǰΪʳڣӳ׸ɴ׼һЩʳȥ̤ࡣ
һСɽƽɽϷ羰˸ƽ̹ĵطϢˣһˣ֪Ҳ֡
ִ̺Ӷóʳӳ׼ʳӲ̼ĶҹѶãʵʵĹ˼㣬ڻЩȣ˷ɵΧķ羰ʱļ䣬Ҳ⡣
ԶһЦվǱ˼תľڵĵطٵˮ
緢ɷĴˡ
פһͦ˼ģԼô꣬鱼ţഺ磬лӳⷽٵζ
ӣ½ȵתͷһԶ½֪½һһӵһλߣСʹ϶һЩ
˶ǰЦտˡ
½ҲЦŵɲˣһģ
ůƹǰӱȽæѰ˿һģڹȥ·ﰲõģɷðݷã
½֪ձ㲻ˣգճƹпգȥϴεľ¥ɡ
׳ǣָһ񷽲Ÿȥ
ת֦ûӰ½ڵǳ񣿡
½֪һƽ̹ĴʯͷʾʹӰѶº£ȥЩѧѧϰһԼĲ㣬ȡ´ιʡԡ
½㬵Ŷһ䣬鲻ԸĥŽŲȥˣΪܺúõɿɿ죬֪ڼأ
Ŀ½ȥûһͺܺõУ½֪Żش½Ǿǳˡ
½ߵҲˣ
½֪ҲԹ˵ĸױҪˣϷ˵ˣ˼Ҫǽ⼸Уúùһ°ɡ
˼գӳ׵լҲҺˣԺ䣬ڳǱȽԶ۸ҲơΪҪ¥ټʮ鷳顰լ˼ѾСˣ̡
һˣ̧ۿңЦҡҡͷû˵
Իû½ûȥӼ࣬ż˵ҪȥǨ֮ϲҲ½֪һȥˡ
ӳ׵Ǩ֮ϲϲ󣬳ؼҵտɾûôˡ
ظۼųӳҪˣżȴû˿İ취ǾôҸףˣǺãӳҲԸ˼ٷһֱš
ųӳ״϶˸ڹеŮӣظﻹƽţȳٴųӳ׵Ż֪˸½֪ȥ˾ǣŭ£ŭӳ½֪֪ӳ׵Դ¡սľһʱ䣬ֽ˳ӳ׵š
дٵģְת˳ĸĸʱĴˡظһֱӼ°˺ˣҲֻڳؼҳϣ
ӳϲûἰֻ̫࣬˵ҪסۿţҲڶ˷ţ˰Ǯҳߣȥҳӳˡ
½԰ҲҪ½ȥǡ
½֪ߺ½Ͻϥ壬ܿ½͵˾ܿЩͲᣬòԶǰ½ȥˣ밲ʱܼţҲһҲûô.顣
һҪȥˣ֪ܼţ˵ĸģôһܿܲˣ½԰½¡
½԰Ҳأ밲ʱ̽½һ䣬½ֻ½һĳ游Ļûء㱻ˡ
½԰Ҳûа취Υĸֻܺİοܿ
ܿ¶ӲɣҪ󣺡ԶҲھǣϴ˵٣³һԣҾôһܣҲûˣһͬһԻ֮ʹ԰ݼףԶЩھǹΣУѸߣĸ˵˵ȥ̽һһһǿҿС
½԰̾Ӧܿ﷽ЦżæŵҪʰ·ϴĶȥ˵һһʱ֪Ǻá
½԰סȥ˵һǱ˵ûҪ׼һЩԶʲôҲӴţȻʰߡȻҪͬУĸǱҲȥ˵һҲҪ౸һЩ㲻Ҫż
ܿȥ½԰½ϣ½̾ԭҲû취Ĺܼӡ֣ԺҲһ°ɡ
ʰĳˣλƵģյһվ˳١


82 ͬ

½Ҹ࣬½СߵΪҳߣ̫żûȥģֻ·ôһʱվ˸š
ٵ˽٣ǸĴС㣬һϻܳˣûκμƻһ죬ʹ֪ûݣվķȻҲסãڲʱ½ˡ
½ھ½԰ƾ֤ͷͿ˳٣󾪵ôڴ˵أ㲻һͬȥ𣿡ǿϴģ
⵽ôһ£أгҲǸһģǳʲô£
ҲĻţ۾תǲҿ
½԰һһƽ˵뽭Զǻȥһ³ز
æ˫ּҪ
Ҫɲ˵㡣½԰־ҪְѳץԿСϰ䣬ǸźȻ£˫ȭѵֻ֣һļС
ô£ˣ̫̫ˣҪϢ˳֣
һܿҲ½ˣҡź½򼸺˯һ·վˣʱԲһ˫۾½԰
һ룬ûȥǿֳˣʲô˵ģҲǸģɫ¾Ҫ½ˣǵĴ˺Щӣã·ѳˣֳģ׷ȥ˶
½԰һ£ʹһ¶䣬̧ȥҲһӣתܿܿͷڶŪ½ƺû
½԰ŵ߽һʲôҴ˳ȥôᡭ
ҲƹˤǱһλӢСͻģҪȥֳҲ룬˴Ϊʲôһ֪½ȥ˾ǣЩλСӸҵģȻǳӳ׸˵ģ
½԰֪ӢģǴһӣô˵İ;ѳˣ
ų٣һŮҵװ粻˵ͷζһ٣ҺǸ뿪ڰ·û̵ĵط׵ķһֻ
½԰ڳӳ׵ķϣҲؿô£ҲҪȥӴҲ˳¡ĸ׿Ъˣ
ҡͷ̫̫ڿأ˵ҪùϢ
½԰ͷʾֵֶ֪ĸ㡣
½ڿ飬ȥʱȻŹˣҲԼ½԰ôһͬ·
½԰ǰ˱ˮڣ˫ֵȥĸ׹Ȼ֪ӵġ
½ϽӹˮһСҪǧɽˮȥǣףҲǲԣĸǱأ뽭ʮǿһ㣬춼һأҼ߶ûһѾӣ顣
½Ϻһˮ˼Զ꾩Ǽ˼ģֻƽ˵һЩ£гӼʲôҲ֪飬ҹ۳ӣǲԸؽһ˼Զ֪ԼôʱܵҲ˳дȥȹ·Զˣ˻ؽŰɡ
½԰ĸܵ
½԰ʱ˵ʲô϶Ц⣬ܿ½Ѿˣǻˡ
½԰һԿĳٵʰһȥ
һӾͿˣ½ӣ½үֻȥֳ͵ûв
½԰Ҳͽȥź½ˣ½԰ĿȥŶԳٵҲһŮӼҼҵģ·裬иһԺȥۣҲûźҲǲϰߵģȥ˸ĸǰϾҲǿеġ
ֲ˵Ϊʲôԭҳߵģı˻ȥŶܳˣȥǡ
ӿٵתţҲҪȥֳһҪȥҳѾ˺ҪõˣΪѣҪȥ½ˣǹٸˣΪλҪ֪֮£Խ˵Խֱ׳
½԰ЩЦãЩᣬȻҪϾһ·գҲиӦɼȻҪͬУͱҪĸ׵ģ
ϲҵͷӦˡ
½԰ְٺó٣Լתطȥˣܿ½棬㱧½Ūһ߶ܿôԸˣ·ˣ
ܿ˺ǷЩˣֻţദʱԽԽ̣ץʱһ
½԰½£½ŪÿЦְȥٽţòֺ
ܿһЦţܰá


83 ӳ׷

ӳ״Ӽ𣬾֪ԼϵصؼҵĵճŸĸ
û׽ĸۿʼ飬Ŀҵޡ
ֱõĳ͵͵ȥôССһ۾ڰģġҲ֪Ƕ˻ˣۣųӳаЦţĿߴ
߽غ壬ڽĳӳ۵ĽȻҲɴ׽
ģСﳤˣҲԽԽˣ鷿ÿҵţܿһССӰ
ǲεŬԶҲòĸ׵һ΢Цһ
ֱʮĳһ죬ĳӳ׷µĴа߰ߵѪȫʲôԭɵˡѾߴˮϴһȴѪɫˣæܳȥһĽ
ȳӳѹʱǰǳ밲Ҳĸףɫѿ˫ۺؿ
ǳӳϳɣҲⱻһ˲ĸҲ˵ֻԱߵѾ߰ҩȥ
ڵĿӳ׿ܵüĸĿһȥ
䣬ѾĸΪڿ·ˡ
ӳ׽ľ˻㱨ĩɬȻڣǺˡ
Ҳ֪ĸǴطӳÿ¶Ҫȼҩ
Ҳһ꣬ӳԳؼҵճݽ̳
һμֳϣ̸²ף񡣻ظ󣬳ظ´һ޵Щˡ
ÿµѪԽԽ٣ȴԽԽʹˣֱڴϷѳ˹
ŴĿȫǵĳӳףŵôޣֱ硣
ϣĸӽӳˣӳײţǿʣΪʲô
ĸ۵ֻǸŮĳؼҵճ²ˤˣ»ˡ㣬յģ㱻𴩣Щҵģ
ӳϸҲҵĴ
ĸЦŵҲҪѣ㲻Щ²£һ˭أ
ǳӳ׵һμĸ׵΢Цȴ
ĸ֮ǰԽ־ӳ׵ӳҲľżһٿء
һʮ꣬ӳڽٳЩһ꣬ʶ̷źͺ顣
뼸һͬȥ棬Ǽ˵˵ž˵·ȥˣǱȥjiݣʶ˻Ķ̷š
̷ԭǹټӣż£ˣ̸²ף黭ͨɾӣ˳ҹ߼ۣҲ
竴ȤųӳǸ磬̷˸û˾̸Щδ
ӳѵõĳ죬ȥʱ·һҰ̣ϲǼҵͷ˻ȥСոǮתͷ㿴һ⣬õСкð̹Ķϵͷ
ӳһͷݸĿһְĿתͷֲʳĿ˱̻ʵ˶ǡ
ӳǣҵķŲȴнŲתһȴǸղǸСؤ
תԼ£¶ĴҲؤͷҿԸµ
ӳЩ⶯Ǿܾˡ
СкҲ˵͸ڳӳ׵żȥӱߺȵˮ˼죬ӳҲˣʲô֣˲ˣ
СصպǶؤҲؤûеүүҰѶҶҽʲôˡ
ӳЦŵҸȡ֣кòãΪʲôؼҵ˼
Сɻһ£ԼҲʣֻҿԸ𣿡
ӳЦŵͷл˼ŷ֣Ȼ죬ֻ̣ԵСġ
ĸԣӳֻҲûСˣ˰ɣµʱ򷽱㡣˼֣ĸ޺޵ģתߡ
һ꣬˼ϸ̷ŷ˳ӳ׵ʵݣҲ𴩣ڻӳͶұӵһСԺӣ˸ӣչš
̷żǺ󣬳ӳ׻˴ǮסظԣӳЦŶҸڻѾǸڴʹΪʲôСˡ
ģ̷ˣڽĻᣬŮӡˣѾˡ
ӾôһĹȥˣӳ游ӹڣۣΪװεĻظĸľսҲ֪үǷ֪ʵ飬ǳӳױȽϵл
ӳ׼ڣ̷һŮװ׵ΣǸСĵװţš
ӳʮԺ㲻ٳҩˣÿʹòУҲֻҧŹȥ
ÿȥ̷ţ˵ʱ򣬱ţѧҹľ̸ֹǳӳΨһܷɵĵط
û뵽һᴳ˽
̷æŮװĳӳ¹͸ӵķ϶ӳҧгݣױ̨װεĻƿҲҵͷϡ
Сһѯʣ̷ż״æ򿪴Ӵߡ
ӳ׳ɵؿŭѵҳ²ɣұٸ㻹ң
ӳ˴ߣմȣм
ӳ׾òæת˻ȥͿؿڲһѵĿ̷š
ӳ˫ĿԲҡҡ׹ȴΧԽԽ˵뿪ˡ
ںŮװĳӳףԾֱϵŵˣǰһֲ֪֡
ӳѳɺӡ
ȥͰӵߡ
ʱ˾ѾһӦֹ֪ӹŽ᰸ն̷Ҳ˸ȫʬ
ӳ˸羰ĵطúõİ
崦ն죬ӳ״ͬһ׵ŮװԶԶؿţЦ
ֱĳףӳ׷Щԣú̽һһеŸˮ档
ӳ׿ǰŵСˣҲ֪ǲǱˣǲ̫ΣȻûбɱڣȻŲƵǮ£׻Ǳҳˡ
ʱʧٵ½԰ˣ½ϹڼϢӳ׽̽ȴڽŵãȵ½֪
½֪һֻ޲ܼҵӦˡ
С͵ҵſڡ
ƽֱա
ֹӹ
뿪
뽭иСӣ٣ͷĲܼ˱סһ˼Ҽ
ʳĲ⼸Ӳùﷳ֮¾ȥɽϣŪЩȴһֱĳӳѰ˻ᡭ
˽ſʱһʱ˵һ䣺⼸ƹڷ¥
ӳ΢һͷҲͣ½ŲֱֱĽ˳ǡ
ٺһֵŮӣгǴˣȡģҪԼȡ
ඥһ㡣
ţʹʹĻţҪףҪſżҸ
ӳףûбѹ壬ԺҲᣡ


84 Ϊ¥

½԰һ˵ȵѾµˣҵѽʿư˰ٰʮˣ˰ʮˣͼڡ
ȶȣΪ¥ˡ
ſڹһǳӳģһѮһһѶȣܶһյʳס޻ǻʮӣźһǳ.ԵġǱΪǧԵġܶϣˡ
ţܶϣסһ£Ѿˣû뵽˶䣬ħ㣬նھ׽˹أΪ֮զࡣ
ҧĽöûеõһ½ܲסȥ˳񣬳Цա
½ϸһ£ƽƲԲ˵˼ͨ벻ͨɻؿ񣬳ЦЦʵҲ֪ҴһϿģֻ
½Ǻţô󣬶˵ûѧãҲûŮ̵ѧʲǺܺãҲŰɵˡ
տʱӳѡһЩ࣬ǿάѧӣŻѧϰĽڣѳԺסޣһʱ䵹Ҳ֡
¥һѮһλʫʸ踳ǲ۾壬żҲ黭ʤߵƷֱΪ¥вԸģһҲǿԵġкõƷƹۣΪ¥Ҳǽװ֮á
˹һ£ԽԽ֣˲ٵĺ
ǰ˵ѧԣҲ㲻ѧɸЩһȣȼܰͷڵĦųӳڶʿ̸ЦҲֻͷˡ
Ϊ¥ЩӶǮӳһæ½֪Ҫȥţ½һȦκιӼ࿪ѧˣһѮܳһ졣ԸµĽӹ˷ıʣӳ׵һο˱ʱûõİ֡ǳÿ컹Ҫ÷ְ˱дһΡ
Ϊ¥סȽԶӳҲûаᵽլȥÿһҲ㣬ǹˣȳӳ׳װߺɴסΪ¥ˣԱᣬʡ·ڵʱ䡣
󣬳ڵͷ̣ǰѧ㣬ⷽ浹ǻ
ָɣ̴žžʱ򣬾ܿЦ˷ò
һҳãְѵõдò̧ͷͿ½԰ܿվǰ档
ϲط±ʵʲôʱģСأ
ԱߵĻƣƹأ˵һйãȥ
˵հ˱źų́߳ϯϡպѼ䣬ӳ׾ʹˡ
½԰ŮװһҡҷĳӳףֱĿɿڴֱָſڽ˵
ܿҲǺܳԾ½԰Ҫöˣֻһ˲㷴ӦЦƹǡü
ӳӣԶ˸򸣣½԰ӻ崻Уֻܿǣְϯϡ
ӳ˾ƺһЩСԣǲȾƵģ˱ˮӵҸĸ׺ѾˣҲѾǰúˣ˵һ·϶ǣҲƣˮƣһлˡ
½԰㶵ذѾƹ˶ǣ㱻ǺŷӦָųӳ׵۰ۣû뵽Ȼҡ
ӳ׷±룬ָԼ˱ƣҪ½԰
һץס㻹ҪҪˣְԼˮƣ½԰˵ƹڵԲþƣˣ˵չ๾
½԰ûһϵзӦֱЦˣôţڳѣҾʲôˣ
һۣ㵱ﰡֲǲ֪ҴȾƵġ
ӳҲв飬ǵÿգǺ˵˼ģʱɲҪһˡ
ʳӳףʲôʱ򵽵ģôûἰ
ӳ׾űӶܿﾴ˾Ҳǳȥһ𣬾ȥӭˣҰǰڲԶĿջˡ
ûжʳӳ׹飬ԵҲܲ¶ȳ֣ҲʣֻϴûкúӸҲ֪ǷңҪʰңƹɵŵ㡣
ܿӲӼЩ͵˵ĵزˡ
ӳǲ˼ֻЦЦ½԰ãܵѮ˵ûܺȵҵϲơ½԰ڽ£ھǾôġ
½԰һ㶣ӳ׼ǳߵĻҸǴ˴νΪǵ¡
½԰˱εǿԣһһϲƺȵġ¥Ūû˵Ƿ˲ٵ˼
Ǽ˵Ļת˾¥ˡ
۳ӳ׵ɫؼҸĸĳֶʲôӰ죬Ҳö죬ֻ˳Ż⡣¥տʼ֪ԼһӾǱˮнţһëͲģҲֻܸŬܶԵǸһɷݶ


85 õܿɺã

ؼүӻڣ彡ĿϥŮ˶һŮŮ޺޴²õţӵǵճģȴΪ˼Ҳֵòɿ仹ͬҲٸ꣬Ҳֵǽˡ
ϴλؼңظҲֻ˵ǲϰߴϵӣܣӳã˸ͻģϾӳ׶ж谮Ҷ
γǰŸ뿪ظųظ֪Ķ֪ˣһҲųӳ׳ţԼС˼ֱϣٷСѾ˳ĸ˷֪˾һ춼Ӱ
Ҫҵģֵĳү֪Դӡ󲻺áϾҲûأֵӰü޸˼ңֻ˽͵͵ȥңܾˣֻԸ˼Ѿӡ
ҵҹҲûҵˣɫ̻̻ȥظҲֻң
ûýڣڶ밲ʱүӾ͹ˡظεЩ۲ڣûţЩˣ˵ȥ⾲סգҲÿĥһӣˣ븸׵ģŲСŮҵ£øײġ
үһ˫Իǵ۾ùеŮȥ㵹ǻ룬ȥɣ
ظ鷿˵үӵĲǣֻųӳˣҲ˼ȥҡ
պ½԰ŵˣֱӵ˳үӵϡ
үֻ˰ѳظһְ˦ϣˡ
ظˡعң˵ȥӻ
үӡţһظæĿڵĸһͬȥ
үӺһ뷽跨½ҴϹϵ㵹ãĶƣ
ظﰵޣȴЦΨΨŵŵصͷǡ
˼죬Ů·˼죬ȴֻڽǰŸϡ
һͬ˳ǣ½ϱˣżز죬ӭӵ˴ȥҳӳס
ʱӳΪ¥ؼʻֵۼؿǴġء֡
֪ͨ˳ӳףֽʻԱСͣãͷųӳ׵ˡ
հپһˣһӳף͵סˡ
ظĸ˵ĲҲ˳ӳףûӦӳױӯӯʩ񣬵븣
ĸĿָ࣬ųӳ˵ظõҪִˣǳٴһ˵ؽһ䣺Ů֡
ӳ׶Լ˵֪ǴǵŽǣֻţҵѡ˿ջ˵Զĸ׻һ㡣ǵص˵٣һͬ·أ
ͷһ᣺һ·ҪɢˣŮһߣ
ӳҪߣȴظסˣ޵۹´һʲôȥʲôݻҪ˵𣿣
ӳЦ룺׾ôϺ֣ٴһЩһЩ
㡭ظ˿ڣӳҲǣֱӴ·ȥ˵ͷ˵ȳӳ׼ߵսǣҪ뿪˵ߣظŭĿгݵڵʲôȥ˵ҲܳĸԹ˵
˿ջӳֱӶһСԺӣظҲֱվԺ־͸˳ӳһ⡣
ӳһһգŭô˸֦㸸ĸˣ
ӳҲסԱߵĳ٣ˣֻ岻ã˵ˣ꣬ðϧŵ㡣
ٽŵץ֣ģοģ
ĸۿţһֱϲӳףھֲýѣܰԼʹйһ㣬֮ڽʱҪʻԹޡ
ظǣվҰҲ϶û˵ҰֵĲǣ
ӳֻתԳظ˵Ȼĸ׶ҲյҵŵģѾУĸ뿴⾩ǵķһʱҲǺܺõġ
ôˣ
ˣֻǵĸĸˮϰߡ
ԳٵˣôЩ첻ɻãȥǱߣúġ
ĸӲԼҵģΪ˱ʲô⣬źҰɣ
ӳһУһҪԣٷסֵҲˣŮֺúþף˵һ˯ˣû˼ˡ
ӳԵͷһ븸ĸ밲ɻͷһҰ̣ͷҲܲٸ
١šͷ
úó٣˯ˣԸӲ뿪ظĸķ䡣
ѾϨˣûнȥֻ˵һ䣺۾δң֪ҵάõɺã˵ҲʲôӦֱתˡ
ڶϣӳ״˶ȴſڱӸסˣүûѣֻ˴˵̫ˣҪϢκ˵Ȳǰš
ӳʣأ
ӻش𣺡СҲ˯ţˣ롭˵ǰӳ׶ǡӡһݣү죬֪ôƺ
ӳҲΪѣ࣬óȥ
æӳҲѲһȣ͵ȵ磬δ½԰Ϳһĳٽˡ


86 ղǢ

ʱĽͨԽ˰ѧѡ޷ӣҲ˽ʿδɹְģ˳һЩѧۻᣬ̸֮˵Ϊ¥رǵڶĽ൱ˡ
ǲȱǮֻһѧʵģҲ
ͬڳѧӳѧʵģôȻ΢ôһ㣬ׯ̬Ӻţôһ˿жӢͦøС
ٸձԼϯѰӳף˵мλһڴ飬ȥһ¡
ӳЦŶԼ˵û취úˣ֪˼Ҫ£Ҵǹһ
½԰৵ȿҡ£յʱ̫ۣû븸״˺ú𻰣յȸú󣬻úú̷
ܿҲЦŽӻƽﶼڹӼ࣬ϢӣҲŰݼһ
ӳ׵ͷҲ֪Ұﶼģ˿գұǡֶԳȹȥҺд
׺ˡ
ٿųӳ׵ıӰİдϤͷʳ񣺡Ůô£²һôܱ仯֮
ӿջΪ¥ѾΣҲֻ˵ųӵԭ򣬾ʲôȥǶλ
½԰ԴҲܺ棬ӳ£־ȤͶ˽ƵȴҲо֮ˮζ
رϲƵζŬĳŶ嵭Ѭ˵ĸо԰Ѷ¶ǣ룺Ӳ𣿡
ٻͷҲ˵ǰȣɷ
Լ˱ˮžΪ˸˵ˣЩ¾͸Ը˵ȥ
һںˮ½԰ھǴã
½԰ǲܾôۼˣʲôҲҪ׼ãׯ¥ҲҪȥˣǺæġ
ϰˮû˵ܿҲЩ񣬲֪ʲô½԰ųеıӣֱĿ⡣
ССģûʲô⣬ǰҪũżҪһЩûл˪֮ģֱֲڣ½һβ̵ʱ䣬ЩתȴҲȲܿϸۣõ
½԰ϯԳȥ߰ɣЩҪ˵˵ſȥ
̾˿۾ܿٵҪˡ˵ոҲȥˡ
ٿŶһǰһ߳ţֵصҪҲǳ½˰ôˣ
תͷҪܿܿջĿ⣬ϵСʳһϸ
ŵʱ½԰վſڵǰ½԰ҲŲֱǰˡ
ȴøоܺãŲҲˡ
½԰ǰдķӣǷǴǿдߵģЩӹô̫֪࣬ôӺ˵
οڣȴһĿͣ½ŲתͷһϴЦ⣬۾ţҡͷԡ
ĵģ
½԰ͣ½Ųֵôˡ
½԰ģ𣬻ԽԽһЦݡ
񣬶л
ü⻰Ӻ˵𣿡
½԰ҡӼǰߣһָ󣬹ڡ
ҲֻЦŸȥģð֪ٺóԵĵطȥ£
ǰھǿסһβ̵ʱģ϶㻹Ϥ
ʱǨвһĵطô˵ȥ¼
½԰ͷûصôթأΪҲ֪¼ﶼǼ.ݰ
ЦҲûȥҿҪܿ״İ
˵ܿ½԰ɫĸҪھǣҲ֪ǲܿ᲻ãЩͳ˵ҪҪӵùһ㣬β˵ʱһͬȥݣҲһ棿
һ·ЦţѾߵϣ˫ֳϣӺˮʣԿģףҲôԼ˵
ţ½԰ߵԱߣˮϴµǣһֵͯøһܺãܼһҲġ
ʵЩ֪ôܿѩںҲܶ½԰˵䣬ֻ½԰̫˽Ůˡ
ܿ￪ģܸܵãҲûô˼ˡ
飬½ܰźõģǲģ½ˣȥݿһҲ͹ˣҲǰϤˣǻǰЩĹ
ݹƽӣúõİɡ
ӼϢշú½ʰöɫ磬ȥΪ¥һ£ƽ˵½ѾˣæԸϡ
·ţϳƽסһǳӺͶү𣿡
½ƿƽָķȥȴǳһһ伸겻ҲϵԼ磬϶ЦǢ
ƽûͣת˲ͼˣ½ѳ£Ҳ˵Ĺϵ˼


87 

ܿүǹӼƣڶ÷õӣһ磬½ͱ½԰ţƷһͬȥˡԶйһ֮Ե۸жã䲻е⣬ֻô𻰡
٣ԶҲϳˡûԸڸйְƼֱ
ٳϲ⣬浵ĸĸԼľ˸ĸҲЩԹԣԸԼԶֻܸӵŬ
Ϊ¥ǿźڶձ˴Ĳ¥ϣʼۡ
ȥδϵĺ֣һֱ꣬ڣһЩطûȫĽ⣬εĸ۾ǹڳָ֣ٸӦԤӦԡ
½Դ˷ǳ£ЩȲȥһչõ˵ϿɡҹҲ˵˺ܶ࣬½ֻ֪ţҲûԣԼ뷨Ӧǲġ
ôţ½ЩĲˣԶΪܿİܣǿ˵Ҳųͣ½Ͳʹ졣
ʱжڲ˵ܿ½ȥԺŮ죬үӳ½԰̸䣬ȥ鷿Զļֵܴ͡
ңЩ˵ߣǺܿݵ½ӣܿҲԼĸ׵ıá
½԰һЩٻأҵļλֵ󶮣˵ҪԶ½з룬˵˼䣬Щ
½԰һܻڹӼѧŴһڿû֣˵߱Ҳ˹Ӽ࣬뻳ʶһסһ߱Ҳ֪Ƕ˻˵ĺŵһׯ
ֻλĶֶŲ豭״ԶǱһЦδȥҲǴոְˣܣ˵ǾˣҲϳˣ
½԰½ָһ£Ҳȥ߸ǵѧʣҲͲˡ
½װ˼صͷͲÿȥΪ¥˵ˣ϶ȥΪ¥¥õż䲻ģ͸ţҲ֪¸ϹȥʱûУӱ۷ʽǰδţҲ֪ʲôԼʾͺˣǣӯ;
Զ죬ײǸй٣ƣԴӵ˾ǣ˶Ϊմ˹⣬ǽã״ԪҲǲԣ꣬٣϶ܵʿ
˼䣬㵽ˣһҲ֪ʲôζηܿԺ˱ˡ
ԶǣҲֻţܿЩûˣյฮҲֻսȥʱҴҼһ棬Ժûкú˵һ䡣
ãȥΪ¥·ϣܿϸѯһӸյǵϰ⣬ܹίٵ⡪Զ䲻СˣǸĥˡ
ԶСܿĸãܿϸʺҲûԵòͷֻ΢Цˣźõ¸˵
½ļֱ壬ֱΪ¥ˣܿﲻߣΪ¥ԶҲ֪ߵʲôʱ
Զž;·ԣüͷܿŮ¿ס½
ܿͷǣ˵ĸʺ񣬲ź򣬿밲ҲҪȥģסڼҲ㡣
ԶҪȥҹ·ȥ½ġ
½ԱѾȲˣҪȥΪ¥Ҳ֪ʱü
Ϊ¥Զһ£ſҵ¥һֵöû
¥Ϊ¥ȡ֣
ԶĿΪ¥ʲôϵλȵĲŮѵǳ񣿣
Զôһ½뵽ϼһĻ֪ôģȥҲҶʣƽö졣
ܿҲЩ֪ȥղֵһͬȥ
Ϊ¥ֵʱſھпۣۣоݣպҡ
˸սţ㿴沼ȫһмճĿյأмۣϯŲߣ˲ģΪԼֵ֧˹źʴȲʡŵ棬ӳ׵ţЦӯӯԱĥīӳżҲñдϼ¡
վڹ̨²ر߿ߵ죬Աߵ½԰ˣ˵ˡ
״˵һߵſôˣ½ү½ȥһ½ڶ¥ż䣬¥ҲԹۿ߸á
½־ǵȻҹҿ¹๦򣬻ֹģ˵վȦûһͱԶԡ
½߿½԰ûѧˣ¥ȥѰ
Զ½԰¥촽˵ʲôͷӣֻһףȥˡ
ֱϳȺŽɢȥδģ£õĥīһ
Ϊ¥Ĵȥˡ


88 ԡ

³ˣԡڣĲĵգһ¡صķ֮̽һԺԡիᣬʩҩˮ
Ҫȥ´֣ӳŲǺæҲһͬȥˡ
Ҳ֪ǲǳʱӳ׾ĻãظĸҲûķ粨ڵڶմŴлϾ·չ˳ٵĻӣȥ½
ֻ½԰ܿƫӴ˶ˣһ·ûеõʲôôŬ취Ҫ£ʳ½ңԳûôģҪÿ밲⣬㲻ٹˡ
ٵӳסһκγӳصıչÿҲȥΪ¥
յ²Ǹϼʱ򣬲ԡڵԭŮʿɮ˲ʩԵҲȸϼʱ١
񲢲Ǻϲ֣ԭǸߣԼԽǧ֮ǰҲţڤڤ֮УһĪصִ
Ҳ֪ǲԡڵԭΪ¥ҲЩ壬Ѱ˼ҲǺԶ߹ȥҲʱ͵ˡ
µ˵һߵµʱѾˣԡʽѽβվڴ⣬ǰڹݣͷ𾭡Ȼᣬֻš
ɢˣҪիʱˣ.ȥիãӵ˳ˣֿͽԷ֮ǰҪһ˼Ϣʱ䣬ֱˡ
˶ߣΪճõſڣײһˣæ̧ͷǸһǰЩ˼Ѫٵӡ
ҲϳˣЦŵСҲμʢˣ
æԱ·û̫ˣҪիҾͲˣ˿ɾͶˡ
Цҡͷĸھʿרŵ強մӴȥȴԡˮȥõġ
룬ԡˮĪǺȵİɣоǺܸɾֲö죬ֻ˸һ񣬱ˡ
իûóԣ滹һЩʳģⲢãȥˡѡһҿȽϸɾģ˹˹ĵسˡ
ǵһ͵ķ򸾣е棬ŮԱߴ֣һЩżͦġ
ֽ£ôõ·һܸоԲԼĽš
Ѳͷи˱ݽĿԱߵг̣һҲڰ˼ŸҪʲôʱȥ
²ûзأҪ߳ԺȥӺӱߡ
һ·û˼Ҫ˳·ȥˣһתˡ
Ҳһ㶣ԳСŶΣҲԵ
΢ˣಢڣ̸˹·ӿǲҲ֪Ҫԭ򣬴ϱȽأ£ͷϴŵСڣĺɰˡ
ӦǹӰɣ
΢һŲߣҲøֻЦģѾˣ
ֿտյģҲ֪ǲֵġ
ɮվںӱŵҲü֣վڶ棬ҲעĿ
ܲº͵ЦЦԳĿ벻⣺СҪſ޵ģ˵СǮһ
Ⱥʼ磺ˣҵѽˣңûһƵģٶ࣬Ҳˡ
ܲһ˲Сӵԣͨ͸
̸䣬ֹͣˣŮȲİ㰡ڹ갡ˮͨͨһƬˮתӵȺȻ˵ģжܻ
ܲûпǹ⣺඼ܻɣ»ͶһЩϵġ
ͷЦǱ蹫Ӽԣౣˡ
ۼҪˣܲȻˣҲҪˣ롣
׼ߵʱܲסˣСУɷҿһϵֻ
ɻľ֣ϴǼѪٱƵֻϴ˵֮òϱ˺ü˳ӳǱߵģҲ
ûжΣҲôϲɣ⼦Ѫֻ˵ûҩüֵվ͸ֵˡ
һܲ˹ϸţǼѪģʲôƵģ֪Сӿɷϣĸ׵Ҳкôġ
ֻҵˣϷ˲ϲҽ㣬Լ˸˵ֱӰѼѪƣα֯˵
ܲ˺ЦŵлǰĸѾѾߵĲ߹ˣæԳ׵ܲնлСˡ˵æǰȥԼĸס
ȳΪ¥ŷֻһܲߺûлǺܹصĶټҲ֪ȥˣҲֻþʹˡ


89 

ֱƵʱ֣ӳ׼˲ŻΪ¥Ѿ˲ٵĿˣټŮȥæˣŹ̨󷽵ĳ񣺡㲻֪½ְǻ½Ϸǣٺ٣˵Ѿ½һӣҲ֪ʲôʱܳɻ顣
ûἰ£룬½Ϸ˶½֪ĻһֱģҲǵóԸ϶ӻġ
ټûɴյߣŮֽ£ȥˣҪȥģã½ҶһȥģŮӵӣҿ϶һͷԸ
̵ͣһ£ӳľǺϴδѾѳôЩ죬Ҳ֪ôˡ
Ҳӳ嵽׿ճʲôˣû˸Ҳ죬ﳩųӳ׵ĺӳ˭˵걧һףһĸףá
Ӱ
Щһֱæųɻ£ǹ¼ҹˣе鶼ҪԼȥҪڳӳߣָų٣ڳӳרŸ֮µˣֻܣòȥ˳ӳףҲǾ
ʮ壬ӳ׳ףæ˶ȥ˺լ߾˸ȫ֡
ĶŪˣͻǳӳҹŵƻһһߵطģǰûЩֹȲϳʵõĲϣԿббߣԼżðͷ
ʱʱãδʱӳ׵ĸĸϷظ߷ߣĸֻҲ
ӳĲ°ݱ˳ȫιϽηȴûϽΡ
ӳûֵܣӦɼԳ棬ǳظֲʹ죬ֵÿЦͷԼϲ
ӳҲ⣬ӾҪתԼ߳ȥ۵ŭְŽǺӲ۾ڴֱܵӳǰ棬ŮִϲӣǰŮֱôΣҲõͽˣ
ӳ׳ĬƬ̣ЦãСſȥ
ӳױȳ΢һЩſϣһֻСèһֻ
ųٷȥܻĻ棬ȴĪеһ˿
ױ࣬ǿǿ˸ʮ̧ؼҸĸǰ㶫ûó½԰ܿһЩƥӳԼЩΣҲЩǮȥ㿴ùۡ
½԰Ϊӳ׵ĺѣںլӭͣϾӶ˺ǲܳģʵҲûʲôˣֻһЩϲɢھӺʹֵСӡ
ֱ󣬻Ҫӽβ½֪ŴҴҵǰ˵˼伪黰˶ˣ
·˺˺ƣϸؿųӳףδнʱգЩȻæţȴܾӳ׿ɵɵӣȻЦţۿȴˡ
ţӳ׼˲ٵĶȺ׼кã͸ˣظĸ١
һţҲûɫأϷһҲںҲ֪Ƕ˵ĵУҲ⣬ؾصؿͷĿڻ˵
ĸֻŪŲˮظҵӲˣԼ׵а壬ýĹүˣһкùӳԣ
ӳ׷˺תԳظѳףؼ֮Ҳ᲻ܣȻѾ½ңڽҲ˿ɽܴõûгؼҵļҲҲȻȱ˵ģ٣Ҫģĸ׿һʺϳͻؽɣҲ̫ãСõ游ǰ⣬òʧˡ
ظˤ˲豭úúãôĺӣҵģãҵĺöӣ
ĸҲԱüԼԼϣѾǣҪ̸ۼ޵ʱԹŸĸ֮ý֮ԣûиĸ游ֳġ
ԽŵǰһӲĳ˻
ӳЦ¸ĸ׾ͰģҼ游˵.̳ģ˼һĥһģģŬжҲˤʱҪСõܣ
㡭
ӳҲǣࣺôûųӣ
Сĵؿһ³ظͷүŵӣӰҪȥΪ¥ŵÿүĶӦڽԺ
ӳ׵ͷ⼸ˣ
൹ǲãЩġ࣬½½֪Ļ¶µһ죬Ϊ¥ˣѾѵһֻɢޱȵ㣡


90 Сʯͷ

Ӹϵ̫½԰밲ʱ½֪µ׳ɻϢʱһ£͵һ½֪һޱ飬ֿ˸߲ҵһӦ½ϣǱ졣
磡밲½԰׷½֪
ɫѾǰС˴ŵһ·˳ȣ½԰ʵôôϣⶼҪҺӵģ㣬Է⣿
߰ˣֵţ½԰ųĬ½֪硭ǲԸ⡭
½֪ʲô⻰Ǵ˳ȥ˼δ
ͣ½Ų̧ͷӣԷͼֱѧʿҲӽҲģ׾Ӽ꣬ûãȻԳҵҲϡ
½԰ͣһĵطͷһֱΪ
ǱΪģ½֪ĻѾ֪꣬˼ģֵܣ䲻һĸͬο˵Ჽߡ
½԰һץסֱۣҲҪĻʲô½ҲҪõҵȥѵһŬܰ½ά׳ȥ𣿿ĹϵάϵãӲ֣㿴ңΨһĵŮô޼Ҳǲȥʲܼܼʧƣ侮ʯȱ٣磬ܸ˳ĶΪġ
½֪תȻЦˣ˼ģ̳꣬Ȼ˻ϣһֱԣΪı䡣
½԰ؿһһᶨԶٰζӿͷζӳ¡
½½͵Ϊ¥ģӳ׸һݡ
Ҫˣ󲿷ֵǮͶ뵽Ϊ¥ڻûлرӳ׳ʱױһЩΣ½֪ˣ֪Ҫʲôء
˼ȥȥիһͷ档
µ׵ӣŮ죬֪ķֽıʹ඼ǹ˰ˣͳӳ
ֳϣǲܳϯģܿ½дŸŮ죬ӳЦ̵ڸ˽̸˵ٻһЩΪ½ԶˣҲջ㲻
ʱʱ̣ȥӭˣԺڸķɢġ
ˣԺ֬ˮ۵ζһֻŻ㣬óЩ˯
Ϊ˲ܣɴߵԺԺмԺӣ˵ϲ£ģȴԺм
Ժ￪Щ󲿷ֶʶģֲŪţȻһСӵĿ
½Ǳ˵ģշæĪæȥˣ
վķȥԺмļɽпյģתȥһһԼôСкĨᣬ½
ôˣɢˣȥҺòãСк۵Ŵ·ɰˣĹְԾҪˡ
СֱʹᣬͦصضԳ˵ҲûпޱӣֻĻ̫ˣ˵˸á
˲ɫСǿסЦɶˣԺкöζСģҪҪ
СĿ½ˣ
Ҳͣ˼Цеذֱڱ
СкȻתһͷˡ
ιСıˤˣҲȥ׷ֻһ¡
Сʯͷ㲻ŶôܣҺңȻһӶ
常СϲĽһܲϡ
ܲıͨôˣ
ɽĻ̫ˣŪ۾ˣǱǸˣ
ܲ˳Сʯͷָķ˳񣺡㣡
ЦЦҵСͦɰġ
ܲСʯͷߵǰԭ½Ů졣
ڰ֣Ҳǣֻ͵ģţ½ҶңΪ¥µġ
ܲȵΪ¥ƹ񣿡
εİ֣Ҳǣֻǹɡ
ܲǺʲô˼ֲʣСʯͷǺʲôתԳϴߵüСӵֻûСӣ˼СӼȻΪ¥һˣ͵ȥ
ҲǴѪٵִصӲ鷳ÿ͵Ϊ¥Ҳˡ
ܲͷСʯͷˣ߱˵ʲô
ԶˣԼҲ뿪ܾã֪ӳ׻᲻ԼתҲԺ
ԶԱ˳ߵɽǰԺķһۣתˡ


91 ĸ

½֪֮½ϿʱΪ¥˸˷˼ẓ̌¾ͰˣǺ
Ϊ¥Ѿ죬ҲÿͶǮһ켸ηʳĵĹӦ참װζҲƽѧҲŨ񣬵˲ٵ.ɧ.ͣһЩҪύʶ֮ʿĸˣûǮΪ¥㲻սҲǱӯࡣ
ӳ׳׺ȥ˺լһֱųסڿջլ˴򸾣ʣ˳һˡ
լΪ¥ԶҲÿﶼǴͣ㲻˵·ϻ˷ʱ䣬ŵ½֪΢һ£ᵽΪ¥СԺ
Ϊ¥ԱŮдĸռǵСרŽӴ˼Ů죬мԳϸˣϴ·䣬סΪ¥ľĸŮԣסҲۡ
³壬ڣ¥Ѱݣְɫ˿߱Ƶϣˮš
ǸֵģϸյΪ¥˸кųӳȥ˺ӱߣӳӲԶľ¥˷䣬۱߲ûͬȥ˰ˣ̫һϵ󣬾ֽдд
Ȼ洫صĺһббػһʣںڰ׷ֽϷۡ
ɴ˱ʣʪëɾ֣ȥѯʵһ֪ܵߵӣһϷ򸾣˵ĸĸſڴ֣㿴
ĸͣԽʱԭʮ꣬Ǳ飬ǩģô꣬ô£µʱ䣬ô֪ģֱҵΪ¥
ϵĶһţأһ¡
³ţ˲࣬ҲȥˣΪ¥ſվʮˣмΧһϷ򸾡
˿ƴֲڵļ·ϴ˼ŮһѱһضΧ˵ʲô˵Źٻްɤ죬˵ضһеļϿ˸һģվԱߣżŰ̾һ
һʹ˸ɫǰŮ˵Ϊ¥ſˣ˵ǹٻ
Ů˲̧ͷϲؿһɴȹ£ǲŵĸ׵İ
һŮƺǺģСʱ򱻹ӹȥҵúÿ࣡ҵʱȥȻҲôΪĲã
Ҳ£ס̾š
µǿǾǲԶˣǳǽʿôǵŮأ
Χи˲죺ĸѰôЩ꣬ؿӦǻһЩģҲ֪ھǣѰ˹¸ĸģװ
˵ˣԼôʮ꣬ͷϹɫͷõӣͨĸûʲô
¶Χ˸ĸѰǴ£ϴˣΪĸָεʹ
ǸҲ˵ֻǿޣʹؿΧΧ۵˶Ĳ̣Сӣ⸸ĸѰʹӣŪġ
˰ѰǰصصҾʹϲˣĸһģģСʱ㣬㱻ߺһþȥˣ֮ǰﻹ߶ְ
²ɫ￴һۣǰȻǳӵĸĸѰôţǽȥϢһգ
µͷλ˼Զһ·Ƚݰɣýڣõӣ̺ء
˶һۣ漴İһºͳȥˡ
˽Ϊ¥ܵ麿ʧţЩͻŵֽ˽ºͳ棬ߵ䡣
սȥ¾Ͷվſڵĳӣôã
Ŵʧɫ˵Ƕ磬ͼӽɣȳƹˣ˾ŵ㣬˲ˣ
µǣҲˣ߳ȥŷˡ
ϤϤ˲ŷӦ˵űߣűߴ󺰣ĵﰡϴˣô겻ҲСʱͬôܰԼ׵أ
վſضǶ˵Ҳ֪˭ôһٳϷٳ֣ұ˸ǵͷˮһˣ
ȴʶסֲͣ̿ȴĲٿˡ


92 Ǯ

ӳ׼˹Żϯд֣ˣֱͦһһعա
ٵĸĸЩһֱŷӣҪϲʿ򽻵Щ˲ϴ½֪ףӳûдͬȥ˲СĻǿǺòٳĻᣬֻǽȥһȦ˽Ҳܳ˻Ƥ죬˵λλ˵ġ
ӳ׸սţ¾ӭȥټƺл˵ߵԱߣд֡
ܷ꣬ܶ벻ֻͨһС䣬˭ôһֻڣĳӳ׺½֪΢һ飬Ҳ֪ǴӽģŪ˵ٻ
ӳµ棬ͷʾ֪ȥԼߵ¡
дһҳֽ滺һЩ±ʺīɣ㶼֪ˣҪȥһ𣿡
ӳ׽ӹֻֽһ׾ӣƽֱҲˣˣǰ½ˣ·ˣ˵Ҫûʶһ£¾͹˵ɡ
ٲ˵ʲôҲ໰Աš
ӳ׷ֽǺټôĵʱ򡣡
ޱվȻҪ·ˣȥϴһ׼һ£ܵӡ󡣡
ӳ׵ͷټԶ˲ųλϣôˣӣֵֹġ
ӳ֣ҹԲĻҲأǺܺõġ
ЦŵͷӳǱŲһ£Ů֣ҪҪһһķӣڸоЩ̫ˣҹȥˣ϶סˡ
½֪·ҶԼôʮ壬ֲݣ߲վ½Цţ΢˵š
Ϊ¥˶ǰҲһһĻӦ˺⡣
Ϊ¥Ĺ´յ½֪˵ʲô½̧֪ۿųֶ˵ͷȥˡ
ʱѾɣ½֪½ϵЩ¶æңΪ¥¶ûܣһЩģƹһ
ֶ½Ҷϵͷ¥żȥ
ż½º赹ˮ½֪˿ڲɤӣȥҵ֪ȺˮҲѾѰ˵طҰġ
ޱصͷǶôã
½֪ĦŲ豭ڣȴȥǣ˵
ͷֶ½֪˵½ˣƹ׺˳ȥլ٣ᵽΪ¥СԺһ˶֣ڡ
½ָ֪ͣʲôĵط
ҡͷ
Ϊ¥ΪӣסҲ׵ǾˣӢȥ㣬Ժ͸ˣ
죬½֪ɵӣҲֻסˡ
һΪ¥飬ѾƵʱ֣ȥ½Ϻ½ҶЦ̸һŷ뿪
Ϊ¥ϰ壨ţʱǶ̣סΪ¥Ĺ´ǰĴƹ̣ȥл˰ɡ
ͷˣӳѳͻؿջúʻլӵķ
ôˣŽյ»飿
̾ǵǣֻƹǮ
ŶȱǮˣҪ٣ϴǮ࣬Ϊ¥㡣
ֳԴһź棬ԶѲѲߵκŰѳ£ǰЩӣټҲǷ˰һЩط˰ţ׬ЩǮ
ӳһ͸ũĲƥׯ
ҡҡͷׯͶ̫࣬Ҫ棬ҪҪһʱȥղϣҲŽʱǮ..
ũ˲ƥתУ
һˣĴ֣ɣ֮Ĳ࣬ƥ϶ҲӦ٣ԭΪ˽˰ҸٶһЩս۸˺ܶ࣬ׯԭĵطֵӰ죬࣬Ȼдɹ˼£ׯĲƥҲˣֵҪʱ򣬲ϼ۸϶ǡ
뵽ģׯֿ̼϶Ҳ뵽οǱϤĵط˳ĽҲǸơ
һ㶣ƣȷʵǸ鷳ֻŴдʱЩۣȴûʱԲͨ˴壬ױ˵ɹӴһ١
ӳֵжǮð·ģǮˣսټּ֯Ϊ
תͷʣ㡭Ϣɿ
ӳ׵ͷΪ¥ģҲֻЩӹ֮ˣЩܱȱȵõϢġ
ȳ˷᷿ĴϣȴԽᶨҪŬǮ֮·ʱֻŭҪз֮


93 ֱ

ڶϣ𴲣ߵԺĺɻССģѾ˼䣬ΡΡ棬ֲŪ˼£糿¶ӺҶϻȥˮзһ
΢΢һЦĺãȥѣѾ˲ٴ̵Ĺʵ˳ŴõͣһƬժһţƤ.ɬҪѾƻҪһʱ䣬ȥľ飬ˡ
ʰ޺úţţȥΪ¥ճţͿִٵվԣԱǴžŷӢӢ߻һͬװˣԸһЩ࣬ȴƶˡ
Ӱ¹ɣӢ½үӡ
⣺ͷλˣô˳ʳ
ˬһЦ˵Ϊ¥ϵĸ㲻տǿŶӣҪȥԸġ
ЦǵøϽģȥ˿־ͱЩѳˡ
ӺˬСڣǳǳЦƣǸЦģڳԯ죬涼ʱЦ
뿪ĵһҲ᲻ԾĿء
Ϊ¥Ŀ˲Ǻܶ࣬˱ϯϿţ½԰һžͿһĻϵһ£ϽҿǴˣ
һ̧ͷЦôˣܿأûһ𰡣
½԰һ䣺ǾҪ̻ؽˣ᲻֣ôҲҪ˵һġ
飺Ѿˣæʱô˵Һø׼Щز
½԰棬һ裺ǰʱæŴ£ûʱúģЩĸ׼Ҳģ˵ˣǵңͶΪ¥Ҳˡ
ʲôʱӳųȥ𣿡
½԰ͷĸһ£˵ʱǼʱɳų
Щ˸УҪһȴ֪Ҫ˵ʲô
½԰ӣЦˣ뽭ҲԶǿҲһˣҸĸ׶СǰӦҪġ
ͷ˻Ƕһ½˾Ǹһ㣬ɽԶԶˮⲻ˽ʣҲõģܿﻥпСΪϡ
½԰˲豭۾û˵Ĭβʳ񣺡㡭ܿǲʲô񣿡
һȴԣ
½԰ɵģ񣬻Լûǰܿǽֵģ㶼յģЩˡ
ԭ񲻶ɫ˿ǸƺˣǸ˵ϰߣ㿴ʶôˣҲյĽģ
ʶѾãһֱ㵱翴ģϣ޺˳½԰
½԰һڲ裬ˮЩˣҲ⣺ɻȥĳǣǳĲģ˵һȥ
һЦΪ½ˣǲԸ˵֮֮ڿ½˶ҵİŻҲġ
š½԰±ӣųɫ˵ҵ磬ǵľͶ죬ҲСˣʱѰˣ
ıЩһѾ㡭̵ô࣬ѲɾΪ˵ôһ䣿
½԰ҲסˣЦôƭ˰ɣ
ӾҪҶˣȻڶҵģ
½԰ЦģҼǶ㣬ҲΪ밡ףǲҾͰ·ˡ
Цһҳ׵ǰһٸ÷ɵĶ
˵Ц˼䣬½԰͸ˣܿû˼ˣҵûȥʰʲô·鷳
½԰͵ſڣԶ룬µ˵һӢȥ˴¡
¸ϼӣͷܶ˰ΣҲûʲôĶȥҲֻһһȡ
ڶգһˣСˮһģĺҶǳȥ˶򲻵
Ҵҵ˶õúҶˣָϵţһᣬ½Ƶس˳š
е½֪½ϡ
½½԰֣ϸضţᡣ
½֪Ҳ⣬ֻס
ǰ½ϸһְѰõĶݸ֣ܿһ·˳졣
ܿﺬЦˡ
΢һͷ˵һߡ
ؼҵҲʻ˳ظĸ½֪ѣӳ߹½԰˼ģһ·鷳ˡ
￴˿ɫ½˵һ䣬½ϱǳʦѡĺʱţ·Сġ
½԰ͷһԽԽԶˡ


94 

ӳҪѳٴغլȥ˿ջʰ½֪½ͻȥҪȥţȥΪ¥ЩӰֻεζ
½԰ֱﻹЩȻ᲻ȥʱ½ܿѾƣ˵Ҫ½԰ӡأһȥˣ治֪δȥһЦ硣
һ£ӡ֣ôء
ټҵʮģǬԪڡʱԱ죬ͬ죬ֵֻӳ׳ףûжӹעµףǹټҵĸ̫ʮʥ١̫Ϲġ
ټǱ̫ģϵ̫׽ʮʥ٣ƸӺƴ
ңɹ֣ǲǺ
Ϊ¥ַֽʣд
ҪҪѰƷųõģȻҲϹ
ݣƽ飬ٰ޽ȵȣԻһЩͼۼǡԳһ磬Ҳԡ
ֻǲӳ׵ķɰ飬ŨˣۣҲ½֪Ĳ÷ΩΩФ
ʱһξ͵磬ӳ״˳ٽû񣬱һµĻصһűīֽȥ˶¥ڻû
Ϊ¥ֵʱ򣬳ӳһʹкһʣùˣ
ûУԭԸҪ²ȥƽ֡ţûʡ
Ϊ¥¥żԴģƽż䡣
ڡƽ֡һˣӳͣ½Ųʹ£ƽҪֶ¥£Īʲôµ⣿
ǵģҲûҪʲôԵģͷԸ˵ˮȥ
šӳ׵ͷҴһ±ˣȥװ̣Ū嵭Сˣһˮȥ
Ů֣ҿһȥ𣿡ԱʣҲûȥء
Ȼԣܻʧġ
ţƿź˵һߡ
ٺ˽ȥһȺܳĿ磬չȥһԲдʲô߿ǽż̫ʦκԲʣұһ˸ߵĹӣкܶĳҩҩһ㡣
ûаװΡ
дһʣ˿ŷ±ʶǵʰˣ
ӳߵߣһЩ·ùȥҲˡֽӹݸֽſ
Ҷ˵ԼȥþͺˣŮֲģǰҵСӡŲ˼ӵӱߣ˸λ¡
ӳ׼¿ˣʳ񣺡Ǵ㡭̫񣿡
ԱߵĲ֣ǲͦ˼ģ٣һݣ϶ۡ
ͦ˼ģһˣǽйɰɣ仰½ˣùһ˰ɣºúһ˵Ϊ¥˹ټҵۣһ¥
²˿ڲ裺ȳԹȥɣҲһʱ
ӳֿһ飬ֽԳ׼Ķе࣬ʱЩðЩֻ׼ãдһЩü½ˣһ
ʱţ㿪ţʳĺ飬ŹɺӢ
ˣء˼ˣЦŶ˵
ЦģԺʱ˺磬Ȼ£汾µģŵ±ζƤˣλĪ֡
ӳ˵ӵߣڼҲţҲЩƣֲཻܶ
ʰϵĶŽںӢмĹɵЪιпգ½˴仰ùһ£̡
ùһӲˣЦŵҲЪˣùұȥɣʳȻдһ£ѵô־ȤͶѡ
˶Ĭһ£ô־ȤͶӰ
½֪˹ɵĻЩɻǰնʱΪ¥һѮҪ£
Թɵȥǣ˵þ͹ȥˣС˵ȥĸ˵£Щȥǳ밲
С˸һ飬ͷһ̵ػȥ½ȥˡ
½֪ӭˡƽ֡һŵ֣ӳ׶ţǰһѵֽд֣Ա߼СŵġǼӣ
˼񣬳ӳҲ±ʣóټ˳ȥˡ
½¸˲˵ߣ½֪ӹݸֽŷ
ӳ̸дģ֮ǰĸ꾡Ȼӳ׵Ҳÿ
½֪ϸؿţĩ˶Գģ
ţ½һƬ֣ģЧȽϺãÿ
½浹мһĵïܣӵƷಢôãһȥѰһ˸㣬ùɺӢȥɡ
ãӵζôֻۣҪҪÿҵˣţһ֪ѧȥҲҪСĳӺȸ
ӳҲ˵ˣȥѰ˺ľľһҵģС
½ֿ֪˳ӳд֣˱ʼ»һףͼֻ˹ɰ֮ġ
ˣͻ룺ǲЩοյġ١棬˼
Ҫϸµգӳ׸ɴΪ¥ɵСæҲ֪Ūúʲôġ
½֪ڻȥϣֱκȻиһЩ


95 ɽ

½֪˸½ߵڽűߣ½֪Ц̫̫ûϢأŴүүȻˣұȥҲ̫̫˯ˬ
½֪һ˶Ժ½ҶϵѾſڣ½֪һ񣺡Ѿ˯ˣС࣬үҪһЩ
½ֱ֪ȥ鷿ˣȥЪŰɡ
ѾĿ½֪뿪Žȥ̣үѾȥ鷿
½Ҷ˵ʲô
ѾߴͷδС
֪ˣȥɡ
ʱһѾлˣӳɵʱ½֪ڶҵһ֡
ʮһӣ˳ɽŵĴɽԼһʱһԺǴеĿĵء
һ˸·˵󣬳شŴһŶԵõĹˣڰ֣ҡҪݡϢһ£ǡߵ̫ˡ
·ǸʮӣŲñ£ϲŲЬһķ˪Сǽˣɽ·УֻԽЪԽۣǰҲԶټ·͵ˡ
ֱǾͽ߰ɣط˵ǰˮҲǾɽģû˶ʸϣ㶼Ȳ
ȹչһƬ֣ǰȻʣƽ̹أһƬӲûһưܵԺ
˳ʯС·˽ȥԺҲļ䷿ΧһĺԺӡ
ǰǴ۱ϻ˻ңϿտյź˵ķš
߽ȥһСԺӣǳһ̨мŻ˵ĨǽһЩũߡ
Ա強ͨʲôҲûС強мһһСĲ
̧ͷ˿©ݶԼ洦ɼ֩һصصɨصԶ
ִɨһۣȥ
Ժɽ߼һƬ֡
ʮһ֦ҶïȻһѾлˣŵɬëҲ˿ڳ
ﴩ󣬲ʱͣ·һ󲻵ò̾½֪ô̵ʱ䣬Ҳ֪Ǵ֪ôƫƧĵطġ
еĹʵչϣĴָͷеѾӽ죬ȭͷСһЩһԼ˵ﻹǱȽϺʵģֻҪ֦̫ܼ˲ŪҪһЩ.֮ġ
ɵȻ鿴һ¿пõĶɽõģߵĿ죬ɽ´سһ˰ɡ
ãȿҪʲôдһ˰ɣҲʡڡ
ֻԺڳ﷭һ£ˮҪϴһ£͵Ķ̦ˮͰˮһЩãЩãҪһЩư裬Ϊɽ¶ȽϵͣҪһЩ
˼·ͿӢ·˵ĴȥɽһͰˮ
˲ҳĹˮĥīдҪĶôһҪĻ١
嵥·ˣŮӣһĨȰ強ʰˣȻϾ͵¶ǿˡ
ҲһţȰѷһ°ɣӷ𡣡
Ӣһѳͷȥ߳ݣɫɽ߳ϣҰƲ١
ԷֹɻʱѾˡ
ҪõĶ̫࣬ģַűطźãس˷Ϣˡ
Ϣ֮ǰӢһЩҩΧԺһȦһ£Щۻ֮ģǺˡ
һ˻һ˹ӣȥѲһصţֶӢһŸЪȥˡ
Ѿܾûƣˣڴȴ˯ţ強̣ͨߣݶ˼ǹ͸ҪһݶȻ鷳ˡ
м㷭˸ӻû˯
ֱ飬Ťͷô˯ţ
һԴӽȥ˺Ҿû뿪үߣ䲻ģ
ǹҲ㣬ȹˣȥ
ˣҲûʹˡ
һЩ£ѾˣʱҲп䡫
ŶɰͰ͵Ӧһ˸ţ㶮డҪܸһүɺܶࡣ
һЩСĳͱϵִֺÿֺʣŪĻƳĲֱӡ
۵Цֹ˼˯ߵӢæס죺ںһȻȥ˸㣬ţܸûˡ
ô˼䣬˯ˣҲ˸Ƿ˵һ˯ˡ


96 

ڶϸо۵һʱ˶ģ˼ҲͲˡ
˶ѾˣӢˮҲڳľò˼æȥæ
΢¶ʱ򣬳ŸͷӢȥ֣ɰԺݶƬʰ㻹ڹմĶ
˺ܶˣ׳úܣҲֻһֱû˴Ե򣬳ݺݵһͷȥסˡ
ʹ֦԰㣬ֺδ
ɴһϣѸǲС
Ӣȥˣǰץסͷһˣɼ򵥡
񣺡
Ӣһ˸ͷҪ
񲻺˼ظɿһָ˸ղŵĵط
ô˺ûһᣬµ֦Ūˣʣµϸ֦ҪѰңü̫ïʢļӽӴ⡣
ȫ޼ãѾˣ˶һĺ˼˳Է
Ѿݶˣ֦ϵԺɹš
ӣ֪ķ֣ûɮˣЩ춼óء
Ҹʱɽȥɡ
ԺúҲ˲ЪΣ˶ɽȥˡ
ӳһдٶัֻССģһֱ̫ɹģһֱֵġ
ûʲôŪˡֲ鿴һŷɵ˿
ھͷųˡ
ɫûȫȥӢ˰СЩҽСظ
ƬҲû٣һֻװá
㿴ųеĲ壬ۺ죬򵭻ƣָ˴Ӳġ
ţȥˮȻӺʲôģԳƹкô
һæ־СװˣٷŽʲô
ҽֽһᣬֺɣգŮͦкôģһηżž͹ˡ
ţصһͷ
ڶգʰʰȥˡ
վԺ⣬ŹӰʧּ䣬ѳͷڼϣСȥ֣óʩء
ϹɽȻһЩ֮ģôס˱˵ĵ̣Ҳǳʵذ˰ݡ
ҹ½֪鷿
Զô½֪Ϣ֣ԶûбҪԣôĽȻôϡ
֪ȷʵָûˣûŪŶүԭ򣬱ү½վǰĻص
˹ңԶ֪ǽϣģٲ飡
ǣ½ֻʵүãȥΪ¥ǡ
½֪Ĭһ·صųæҲûμΪ¥ʢˣȥǱ߰ɣ׼һ¡
½Ӧ߳ȥţ½֪Ծ֪ʲô
ȥû죬ӳ׾ɽһˡ
ϣ¯ƣܱú࣬Ȼܿԭưܵģȴ˿˼̻
ӳԺɽļˡ
׼ȷ˵ǳ͹죬ӢԱߺȲ衣
һݱϯӣһŲ輸Եá
ŲӢѲ豭һţ̧ͷŲķ򣬹Ҳ΢΢
ӳ׼ȻԵõļˣЦǵ£ɽľףǸõط
ϲ˹ȥôˣ뾩ǿɲء
డϴд˼£ħһ㣬ĵҼΣŲ֪ڴ˵عÿϰߣһ̽ڿġ
Ÿ˳ӳףֶԳٵȽϯȥҵѲݣر¾ͿԱ
ӳ˺顢١ࡣ
ΧܶɿݵҰݣɴźԱ߿ı˵£ĴҲǸѧйصġ
ȥˮݲˣΧŲ輸£ʳӳףɺãȣˣҸطЩҲһЩ
ӳЦŵͷҲ˵ˣЩҲһֱҩΪ¥ǰͨ磬ĽǷ˱裬Ȳˡ
Ĵй䣬ŹֽֽĹʵһ棬ȥֲңֻȻ£ǻصӳߡ
ˣƹǸװҵľ𣿡
ӳ׵Ѿˣ͵ˣף٣񹤻
ţʱֻʣˣҶŵ㣬¥ȫˡ
ӳ֣˵徲Ҳ࣬ˣϷ¥ȥ
¥൱ںǼƵˣ˵¥ϻܿʹľ󣬻еء


97 䳲

ӳ׵ûоһͻˣдһƾС
ɽϵΪģÿճ⣬ţ棬һС񣬳øɲһˣҲ֪̫˻ôţûмǰ̣Ӣ˼ķĽǶˣöˡ
֦Ҳûб˷ѣ޼õķŵ׼һЩִ֮ģ̵ûУͰ֦ãȴլ˵õľͷŵԺ汩ɹõ
ӢǸٵģɵǸԿʣ˸Իһĺг
ɽ¶Ⱥʣ˳ĵطȲ裬壬ȻûʲôͿǶ˶ģҲԵ֡
ʱȥɽɢɢһʲôģӢͻȫΪϴʾܾ
ǳԾǣӢĳվȻֱϵµ˳Ůǿ˰
䣬ã¶СһεεСˮ飬ۼҪˣڲݴԣֳβͻ˽ᣬһεĽָȻһ󼱴ٵĽŲԶվȥӢѾվߡ
ǱӰӺ˳
ֻһֵֻǰ޷΢ң֦˼ӣźЬմ¶ˮ͡
Ӣ˳һ֦ʣôˣ
ͷҲǺܻţ黥򣬿е㱾µģʲôôǱѵ֪ˣҪǵĶ
û¡ɰַ£ͷһһҸһ׵İ˷ӣܵÿ죬ֻ˼
ӢĬߵǰһӳ˹ȥæ㿪ĵ·ˣҹȥմǵġ
ϴһ°ɣҲ֪ʲô۷䣬ûҩʲôĲһ¡
ӢתˮȥŰ˹ȥͣסˣ۷䣬з䳲
ԷӼûκȤҰǺﰡ䳲ϵķˮϣǰͿϣܾöỵġ
Ӣ͹ɲҩѾźϯӺţ˺ˮ
Źɶͷ͵ȻòӦãǺЦôôС˰
󣬳˷Ⱥ
ɺ˲ʳζŪҰ׷׷žˡ
㻹ǵ÷𣿡
ȻǵðԷ۰СĵòʧҿɽȥũŪɡ
˪ӢСĵصѰȫã̰۷ѬߣҲᱻˡ
һ£УҲ͵͵Ӣ˵ֻöųЦ
ΪҪܵóԸʱ򣬵磬Ӣȴһϲ
ʱ¿飬⴩͸֦ķ϶ƤڵԾб£Ŷȼ¡
Զżһ۾̫۾ܣʱġ
˸ʹɣЪȥ𣿡
۾֪ûˣҲ֪ǲˣӣһ˵
οҲΪ㣬㶼ˣܲˣǲءվҲȥϢһ°ɣ
ûʲôҪģǷȻ強ֲ˼ѹˣͷ˵˵
׼ͷӦͻȻڵشӵվ䱸
Żֻ¶۾Ӣֿ˶ķ䳲ĸмԸӡ
ӢͷŵĲȡְѷ䳲ݸ񣺡͵Ļָ
񣺡㻹ǵء
һչϴɾˮˮַɺСĵȡ˷ۡ
Ө͸״ŵζ
ȷòˣ־˷䳲ŽˮĹջ߼ѹ䳲
òüѾ˵ĳƷƻƵģô͸
ɫĸôҲÿɣ˵ˣӦǰɫ͸ˣ
ֿʼˮѷˮˣڻֹ˼飬˳ʰ͸ĵɫ
Ҳû취ˣֻùȥժһӣϴɣȻòСĵճҺķĨȥ
ܺ񣬳ȵëĦˣøӢǿ
ɿŸԭȲʽӣֵʳ񣺡ó𣿡
ǣûо۸ǰһ
ûСɣתͷӢ΢ɾһ㡣
Ӣͷ
ùӣһͺãٰż죬ܷŵʲôʱŻḯá
ŶˣҪô
룺ֳݰɣ½˺ͳƹ񣬻һӵġ
ӢüҲҪ
ǺƽʱҲѵһôģ˵ˣ㿴ˣ㲻ҪҲ˵ȥ
Ӣ죺Ļָ
һʼ磺ǶѪֲֵǮ⣬˵ˣ䳲һˣҲ˼
ɸɴذѷ۷ֳķݣȻһƣˣˡ
ЦչҪߣҪ鷳Щȥˡ
Ӣ㲻ٷˡ


98 ³

ɽУǲһֱû꣬ۼѮ̫ٵͿ쵽ˡ
Ѵ˷һ𹩷ڹϣûĻһˣһģ
¶ʮ壬ֽЩӳ״˻ѡɵĹɽȥ
¶ʮˣӳԴɽһժӣٶʵȥ಻õģѡһȻһãСϸֹ˲ŵ¨
Ƶؽ½ֱӴӴŽ½֪鷿
½¡ɡӢͳſڣӳ״˺½֪ͳȥˡ
ľѾ˹½֪鷿ƽ״Ͽ˸»ϲҼһĨۺ죬ġ
ʱӱȽСѡѡʮúÿģڳһ١ֵ״ȥ½Ļ԰޶һЩɫ¼ڿհ׵ĵط˿ܾЩط⣬½֪ȥժһЩ
Ǻһɫ¼һǰɫİмɫ۵Ǻɫףͼף֡

صͷתˣӳ׶ЩԾؿľУĩЦ̾Ŀʤգ
ػλԴʵǴģɫÿܱøá漴ְյصøɻãҾȻˣˡ
½֪Ŀջ覲褣ʻġִŶ½µĸ״˹һ£˵ͷ
ʱ½ϾѾӵĴӵļˣֿŽյķţѹ˻Űɣ
˵һ½֪ߵű߷鷿ϵʱһʱҲЩ񣺡⡭
ǳӵ˾Ϊ̫׼ĸմŽɺã
½ת˼ϣɫⷬ飬֣ǳȥɡ
ӳ֪̫̫Ҳֻʶˡ
½⣬ӳЦŶԳЩҲˣЪţȿˣȥ¥
ͷȻЩƺǺУѹСܷˡ
ȳ뿪½Ͽ½֪֪̾ǸģɼȻҶϽţԸԹв֮Ҳ̫˼ҡŮ˸ܹҪһ֪һôƲֱӽ˽֪ˣԴ
½֪شͷĸ׽ѵǣ
½ϿԸߴĶӣǣԼ£˵£ĸ׵ģö죬ۼ꣬ϥȴ˶иůĵģ֮꣬иһӰŮģԺҲ˶ֻ򡭡
ĸ״˵ǣ
ˣҲˣΪ֮ɣ˵վҪȥ
½֪ſʱ½ͣ½ŲģһҲǿԵġ
ĸף˵ģȻٸˣ⻰ҲᣬӰպԵ
½ϳĬһ·Ჽȥ
˵ֱӽ鷿˺ܾã
ع̣үãǸǼһͬظģ˴ӽŽֱӴŴӴŽ鷿̧֪ʲôϷҲȥˣûϢʱЩ˾͸˸ū澱㲻֪ˣү鷿Ƕǿ˵ģЩǶǱߴġ
½Ҷڷ廨ѾߵĻ˼еƷǲˣһ·ɣɫСľͺá
ǡ
·ױݺΣ½Ǳˣȥš
ٴλ·ҴҸϹȥʱ˶ԱߵϺȲ졣
̫ʥ٣˻ݼ죬ӼҲˣȷúƽͽ½
½ϼˣЦվӻ֣һ춼УҪձ㲻밲ЪЪɡһѮҲͻһ죬ŮһӺúþ۾ۡ
½ҶϹɵؽĸĸȱҲıԴĸĸǶϱġ
½ЦŵͷûУ˵ˣɡ
ùţ˵˼䣬˱ˡ
½ҶϿ½֪Է˰Σʣաȥ鷿ˣ
ȥˣ鷿ǱţǰЩѰһĸһͬϰɡ
½Ҷ۾¶һ˿Ц⣬æ˴ˮѰ½֪·ȥԡ


99 ʥ

ڶʱ̣½˱ʰõ
½½֪ȥӺ͵Źټҵ̣һȥΪ̫
΢¶쿪Źټҵ̶ӣų־˽֣Ըʿ赲ŹհȺٽֵ¥еСӣŹԱеһ꿡塣
½ϴ½ҶϽ˺󹬣һھм䣬࣬ȴûһ˿ǰ
ٵǰӰλ˵ڣ̫±ߡ
ʱѵƷλŶӽκ󳤹͵Լķ𾭣ԡں㹩£ġ
ͽģýС磬Ҳģʽһ㡭
½ԭ׼Ҳһɽ룬ռ˳ңֱ˵Ļˡ
ֵ½ʱͷѸߣҲȣĽǷ˱裬Ҳܡ
ǰǽ֮ģϵļ˶Щƣˡ
½Я½ҶϹݿͷ̫˺ú첼ڵŵƽĲǷ֥֮ġ
ʹŮ˺첼һľƵҳǰľģٺãҲЩˣڸ䰭̫󲻺ö죬ȴмֵӣ½ҶϵĸҲЩ̡
̫ˡ
½Ͽ˸ͷǧ򸣣ū澶뿪ӡ
̫΢һͷԱߴ̫ɡ
½ֿ˸ͷŻߵԱߣ˫иǡ
̫һд֣Ҳɡ
ԱߵİҲʥǧҿдֵƺЩء
½ϰѺиǷŵһߣãȴ֣дȥģɹȥġ½֪Ѿ˵ôġ
ɹȥģûҿۡ
Աκ󳤹̫.ϲŮȵ۹ϵܺãڴʱҲ˵ķݣģҲܽĹ⣬ʶ
ԱߵĴ̫̫ϲټ࣬ȥ
̫֣һϸۿĩ˷ŻԭЦŵˣ
½ŷһģֿͷ½Ҷ˵һߡ
ȵؽټҲڹԱ巵ŵƽʣʡ
УټԷ̫λŵλϣڹԱŮڵ񣬵̫΢һͷ̫һ𡣡
˲ֿͷԼλȥ
Ὺʼƣпڼֵȱݣһĺڡ
оƾյ󣬹ټҶ̫Сܳ꣬ȵʱҴι̩񰲣ɽ壬ͬΪС٣
̫չһЦֻｭɽ೤Ҳȥˡ
ŵϯݣҴΣٰ︣Ӣ䣡
ԱҲŹݣλҵ棡
ãããټҸ˵ֱĴ.ȣ˾ٱ
ɢȥټ̫شյڵǼǣ̫⡣
ټ˵꿴ҵĴ磬ҵͼĵĻǴ󳤹ķ𾭡
ȿ½ʱټЩˣңûдûдС͵дʮҡ
ټָŵϵҶ̫ߵĴ̫ࣺô£ѵ˼ӹ
̫ϢһЦҵǸģ̣Ͳˣϰɡ
Աߴ̫ࡰһȥʱ̽
ľжľģľǷŵģ˸»ϲף٣ǿۡ
ִ˺иǣɫ¼ףżһƬɫУɫ۵ҸۣʺֻзɰģйʻʮңʮֲͬףٷʽССϣԳһ硭ϸԽԽȤ
ټ鷨ϲɰ飬ϵ壬Ҳͷд֮ˣҲ
̫ЦֻʲôģǱȲټҵģֻ˵־Ȼ̫ɹȥģǺ档
ټ̧һЦܲСһ֣Ҳ
̫ŽڼģҲһóģҲ⣺ȱ⣬㲻ݻ֮мֵˡ
ѵСϲ̣ⶫڷţ滨ˣ԰˻ˣС⡣

ҲطˣҲŲ˼գһյĻϲģҲˡ
С˵ǣ
ȹټ뿪̫˳ֿһѾڷź˵ңԽԽϲ


100 

Ұڷϣ̫ûжӵע⣬ֹ˼죬̫Źڻ¼꣬ʣҿɻã
˹Ļǻѻһˣȴһģ
Ŷˡ̫˽֮˹һȻˮ۵ӡ
ɲ֪ʲôطǸʲô˽һ˰ɡ
һԵټȥ˿ͣź̫£˱÷
֪˭ҵŮ죿
̫ߵֵĴ̫࣬Ӷǲģϸһ£ӳĵӿ½ģ½үȵүʱĽʿƷĹְǵճǿ⸮ҲǸƷ
һŸƷĹְӵҲǲСġ
̹ȴֲĵصôЩ͵ģùټٲģҲĹټҵӹǡ
̫һЦ˵
½Ͻ˿ͣæطȥ·дһ˿ļûеٹ֪οΪ£
Ա½ܹ˸ɰּټࣺүǶڣС²һ̫̫ʲô£
ټһºɰʵأµսЦеضǰЩӣϷ˽ϵ⡣
½ܹһϲֵл㣡
֣ãźģҲɿһЩô
̸䣬½Ѿ·ˣ½ܹ²¶ɫظ΢ͷҲǰһЩ
Ϲڵڹſͣݣټһ·ʹͷе˴
ȵ˴⣬ټȥ֪ͨ˼ʱһ
½ϸټ󣬽ڵȥū澸̫밲򸣽𰲣
̫л˼ҳ
½лбǳ£ϹϾػشˡ
ʱټҽˣһλףҲ⣬̫
½æ˵һ߹¡
ټôʱˣҪ£
ۼˣСҪȥر
ټ̫Աߣй˶ˮϴ֡
Сλ˼ң
½Ϸˣϴ㲻ǻ˵ֲģ
ټҶҼ£½ĵĸ
ǣռ˹ڻʻŷҾȻЩ档
½Ǹ͵ģȥڽò˾ʦһӦҲ
ȫټҵЯ
ûͣҲ벻˹ټҵ̫ۡҿģ
½˫ֽڸĻȮھǿһҾ¥ԻΪ¥λµӣλСĽʺ񣬱Ը׼ģū澼ȷʵģĪ֡
Ϊ¥ǰΪ¥
ټҲ֪̫ҲǺܺ棬ټһܴˡ
ö˶ۣϴμԪҲ˼䣬˵һΪֹûܶϡ
˵λŮˣ
һЩСܲһЦǵ컯ˡ
̫Ƶص˵½мˣ
½һһֱܾ½֪Ĺϵ̫ڹĪʲô룿
񣺡ȮȷٷޣǶȷ˲ҲҲûһӰŮģ˶꣬ǰ÷ͼֱѧʿҶ˵ĵմŮϲԵңûо
ңû꺮ůģ˿Ǹصġ
ϥ»ū澵պˤĶûУý裬Ǹģ˵ĸ֮ý֮ԣҶѧʿҷֱôһ׮¡
̫Ĭܷ˱裬йڴȣӦǳˬ½ϱȴһĺ
˵ܱ֮õģټҺһټϵ÷ʵ
Ƿ䳲ģڹʵùʵһʱ䡣½ϲɫطŻش
Ǻ⡣Ҳˡ
½æҲԾ⣬ֻܸ೤
ȻˣҲòʾһ̣źī
ȱīڵϣټҴһӣΪ¥־˱ʡ
½æлʹ͡
˹ţ½½֪Ѿ˹ſڣټ˳æлһĺɰ˹ȥ
ˣ½ϲŷһ
˸ɫҲѾ½˶ˮַ֣㣬󹧹شӻͳֽš
½ŻȻ½ֵֽ֪ʱ̧ͷ½ϡ
½Цŵͷټī
½һŵؿһֽֿһ½ϣЦתֿ½֪
½֪Ͽ飬ԣõľҹҵΪ¥
ֽſҪ
½һЦҵ۵ĵط


101 Ҫʲô

Ժѳ죬üӼִֹһ£ԼôֻʮҪѾԶԶġ
ȻѾƣΪ¥һ¥ϯϣſڳԱߣ֡
ûʲôѶȵģһͻᣬҪ̫ˣȥ¿һ£ûġ
١ӳ棬һ³٣ʾãЩҪźùСũ˼Сˣֵģ඼Լҳԡ
ҲЩգںܶණԸ㣬ûγɴֲҪʮƶҲ
һСӣǹӴң˹㳢ζ
ĲɵһŽζ
ӻʣ٣
ʵĲˣڱ඼˹ǾźϿθóװһЩȥ
ãۼҪˣʲôĶɣ
ӳҲһģ½ͱƲǮġ
ף½֪ӦʯƱҲ죬ֻʵӵǶ࣬ӹŵϣζţɽʲôʱأɽ髽ģܿθม
ٿһ۳ӳףʳ񣺡ĪЩ㶼
ĶȥᰡֲѣɶɣˮǰһͿˡ״ȥأȻҪȥ½֪
һ۲Ǽˮӣ٣ҾЩóԵˡ
ͷҲ̧СĳԶθۡ
ӳҲŭذһۣԣ۹ʲôˣ
ѽŮ֣Ҵˣ
ŹЦƴڻ˵ԽԽоۡ
̸Ц䣬ۼؿ½֪š
æʺá
Щ֣Ȼ쵽ˣɿ⸮Ϊ¥ȥҲҪӣ½֪ʱϲΪŰɣ
½ù˲ȣҪһ̶ߺϣ
½֪ϯ£Ҳسӳ׵ĻֻԳʲôҪʲ
Īӳ׶һۣԱ½̲סˣϲЦտص̫̫̫빬ټīΪ¥үȥõĵʦǾңѰӣֵعȥ
Ƭ̣ӳȷӦһ֣Ǵϲ£㣬ȥԸʲôóԺúȵģȫ
㻶ءšһҪ뿪ӳֽסˣҲˣȥ¥Ӧģˣղײˣ
Щ棬侲ģ˷һҲͻˣˣԼҾǾ¥αҪӸء
ģôã˵գʲôҪģֻҪ
һ£ûʲôҪģլǱһӦǳģﻹ˼Ҫʲô
ʱһλ˻˹ƹʲôϲ°
½֪ıûϳ
ӳ½֪һɫЦ蹫Ӱյгˣ
蹫ҲʮͷСڣббһ仨ҡֽȵ䲻˵ܰεͷҲб
Ǳ㹧蹫ˣʱΪ¥ȫˮˣ蹫ӿɵö
Ȼƹô˵ˣұ㹧ˣ
£蹫һѩˮټƬϣϡ
ˣ㲻ƹǺ˱˰ô蹫а
ӳת񣺡գλľˮˣ£ÿһλҲ
ֺǺǵĿųӳף½֪¥ɶ˳ƹ񡣡
Χɢȥ½֪óˣ͵Ϊ¥Ҫһ¥ˡ
ЦŵͷȻ뵽ʲô˼һ½ˣҿһҪ𣿡
½֪һͷЩ٣ҧһ촽ǸҲΪ¥һԱЩ±ӦģڴҲСţܲ½˰ǡ
½̧֪ۿԽԽͣǸҶģ࡭
û
࡭ȣ
½֪һµĳ񣺡޵ܣֻ½Ļ
Ŷһ˼ó˳½ǡ
ԭֻһͨԻоֻ֮ĸһӣҺȷ˶ףɲʮʱ˱㶼ȥˣ˲嶼˵꣬Ըұ˹
أϴμ½֪Ӣһӡ
ɼȥĹŮͯϱġ
ม
Ӣ㲻Ǻ
޵ޣǣرǲǶ֣û취ҪɣҲ㲻ޡ
Ӣè
Ȼˣû죬ӢССèӵʱ󱳵ĺëˣ


102 Ӧ

ӳʿ³ʮδʱ̣õӣǡõӣǱ¹ҡ
ֵŹ˶δгµģҡͷԵŶоýճԾƻģо
ȻԶı
Ϲ˺Ϊ¥ѡλС̧ţſſֵģֱһ˼ҼȢ
Ϊ¥ɵѾժˣ㰸ϣµҵˣŵϣӳǰţٺΪ¥µڶţûƵȣ֮˷˱ڣٰҹȥ
½֪һӶ¥ż䣬±ߵ½Ŭѹƽǣ磬ԺڹӼе˵ˣΪ¥Ѿˣ¿ɸˣҲˣֻȡء
½ЦŵӣһأҪڵˣǴֵġ
ĸףɱ˵ңҲܵء
Сӣ¥͵ңԺ£ҲܸһЩ˼иƷĹְھطҲǺѹסġ
ĸλСӵǴϻ֮ˣϴһûж̸գҿǲܴˡ
֣ôҲõǲпգҲԶˣ˿УٹҲǿԵġ
ţҪ̡
½תͷָһ½ϻ½򣺡СӣôòȻϵ
½˿Сģɻؿ壬Լ½ϵ˵½ʹǱ죬˳񣬱ֽ
˶ˣһ½֪Ҳˡ
½ҶĵذָС½֪һۡ
͵һȥĽģմմģһʱͷܶС
½֪ǰ뿪⸮˵ˣ½ֵĻûʲô.̤¼
ȺԶŲͣɫ˵ȴкĳ񣬱ߵС浲ͣĴߴ٣СĵĻһͬ뿪ˡ
ȵƵʱ֣½½ϻﲻͣشǷùŵ½˱ˣ֮ǰ½֪ӳ׶˼
ԭֻţôһԺΪ¥ҲСʲôˣ˰עеΪ¥Ůˡ
ʿӸ֮Ϊ¥죬ҪһЩϵ
ӳѾˣɻһһĸͬãȥΪ¥˶֪ƹǸÿˡһһλӣݵʱƹһġ
һЩһģע⵽࣬ǿǳƹߵĴѾߣͬãȢ˻ȥҲһ
½ҶϵڶҲ˸ڻҡ
ҪֵȢУʲôһûûĸģʧķ˲뵽ô⣡
ĸףһẦ㣬ֵܺǼ𣿡½ҶæǣԼĸ׵֡
ôģݵһҶҵŶУ˵ôһͷ¶治֪.ܵŮˡ
ĸף˵½ҶߵҶĸظӶˣĸŮŽ̸
ҿǴˣĸϵ׼ģΪ¥ſǸΪֹû˶ϵҲģΪ¥֮ڶľ¥ӱҲ˲Сá
ģ
һƭ㣿
ǡҲСˣôûף
ҵǲ˵Ҫ̫ˣĸ룬ֳСܰӭţǼ˸֦߸˵ذԼˡȽţǸܸɵģĸǽѣֻǸ廨ͷǼҲһˣҲ
Ҷĸ˵ˣ㿴Ҫ̧檣
檰½ҶԼ˱ˮ֪ԸԸ⡣
檻Ը⣿Ѳɻ뵱檣ǲңƾݣ𣿣
ѽĸףҲô׵ĴСܶȢޣ檾檣檻ǹ檣ǲܴŽܴġ
ҶĸһԼҺԺһѣԽĻˡ
ĸףͨһȥٲ̽һҲһ¡
Զֵ࣬ʱһ㻻ˡ
ⲽڽϣԶһ浣һӵķߺޣƾʲô¶½֪ռȥȢƷ󳼵ĵŮóظ⣬޵ӳĲŮΪ¥ż£˺𣡶أٲ£νˣҪϵֺãǡȢ˳ںıߣΪ¥һڲʿӴϹϵǰһģǣСô죿
Զԥˡ
ڵ֪īһº󣬳ӳױдŻؽ˳ԼŮѳ׵Ҳ˳үӡ
үӿţһȫ˹ӸǴġ
һģһŮң
ףҡ⡭
ϴؼҴССΪЩסң
ǰ磬ҲģԼĵŮȻôꡣ
ҲǸõģӽ쿪ʼԽţȥȥ۵ĴҲǿԵģ
ף̵Ҳǲׯңһܰõģ
ߣžȥһӦ㶼õǱȥ
үӿǰ漸ֻд˼֣Ųң


103 ؤ

ӳ׿ǰ漸Ųͣ䶯żһĭĺ촽źۼŲһ¡
ӣҿʵ븻ҵĶӣ˵Ǹһ˲š
߿߿ӣǾǵһýţֵġ
ƹſںߣʲôһýţԼ˭֪֪
ӡ
ƹ񡭡
ӳæһЦλ裬Ǿ¥ʺ˵ףҲ˱ˣ꾡ϣкģλϵ
ѽƹʲôʲôģװˣǵ˵
ӣ׵Ŀǡ
λ裬أҪһһڳԣôˣ˭̸أʱ˸˱Ҳãһ£˭ãڲŸ䣬˵Ϊ¥տͶ࣬㲻λˡ
λý軥߳Ϊ¥Ĵš
ӳ׳̾һȸ˴򽻵Ѷˡ
һЦŮӺϣλ㳤óҿ϶ǰס
ӳҡҡͷʵǼȥˣλýսţΪ˱ӣӳױ򷢳߿ˡ
ںԺأү͹үд裬˵Ҫ֡
٣ҳ޷ˡӳ׺ЦҲȥ˺档
ԺǳԱߵһСԺӣżһЩ֮ģͨͷ
ӳ׽ȥʱ򣬺ȭ֣ٺ˶ԱߣĿת
ӳǰȥ㣺أ
һûˣղŻģȥˣ
ӳҲ⣬ӢԱߣ񲻻̫Զֻ뿪һᡣ
Ϊ¥Ա߲Զһ谵СӣСֻ˲ͬУ汻ΧǽΧסûһ˿ķ磬Ҳֱ䣬ӵƺӿڱˣԵһɭС
Ӿͷǽߣбһλؤڣͷ棬䣬ʵĵǿԿǸ׳ԡ
һҶŵռߵǰݸ
Ҵˡ
ؤ۾ƺ˯ˡ
Ҳ⣬ӻͳһӣϵռһ˹ȥӣ׼ȷϢٸµ
ֵһᣬûзӦһ죺ǲУٹռǮǵģȣ˾Ͳܳˡ˵շռתߡ
ʹһǮǵռֻôһؤӻͦ󷽵ġ
תѾվʳָŰռĵݣһҡһεġ
ˣġ
Ϊ¥ĶңֿȵĳӣһСؤϣ
Ϊ¥ҵÿʣķ˷ںȥң˭õʳӿڣҲֻڣżвµĴ˽Ϣʱ̵ֻܳȥȻ뿪һʱ䣬Ҳ¥עŵ㣬ƾһΪֻһͨؤ𣿡
ֲΪ¥ͻСӹ۲ﵹϸ΢
ңôܽʵ𣿡
˵˵ϵռ˵˵Ҫͷ̫Ҳֻܰ׳һֻռˡ
ҽг񣬲֪γƺ
꣬һؤҪʲôƺ
Ҳ
һؤЩȻǸΪ¥Щɵ˵һģˡ

ҲͽСɡ
²ۣҲ̫˰ɡ
˵°ա
ҪˣһλǽܲĹһλղܵСӡ
һһŮĪм.飿ѵˣҪԧ죿
ⲻǸɺϡܲϣܲ꾡һЩĸĸͼ£ӣҲ֪ʲô֣Ҳǹٻ˼ҳʮʮ֮䡣ʺѾ乬ڹټһûҪ˼Ҳ֪ܻʺ빬˻дֹС
С֣ӵݸŵҧһ£ȻطŽ
ǸܲھͿԸ㣬ϾҲǸ
ܲǰô֪
ĸ̫.ϲŮԪټ׷κ󳤹ξºˡ
ܲݲͰʵֵӣûһ˿̫֮ˣô죬ҪҪ취ӽ
ҵ飬ô֪ô
Сռһҡһε뿪ˣȻôңպʱңǵôռӡ
С̫ɹϣһִʹĸоԾһҪˣӰͨũҹˣΪ¥ȻҪȥˡ


104 ֮

ռΪ¥¥ӭŵСǰӣ½ϷҪ㣬ڶ¥Ľϴš
½Ϸˣǳƹأ
СĲ֪ƹֻСſڵųӡ
ţ֪ˡ
첽¥ɨһûųӳף˶¥
ÿϴţŵĲǳӳףǹɺӢ
һЩԺȣһź첼̣½ϱ½ǰվһλ֣ɺӢһһף֪˵ʲô½򿩿ֱЦ
ЦˣϷĪ֡
°ɡСҪ̣յÿˣˣҶ߽л
߹ȥ˱½򣬶Ū˼ºֽ½ϣߵ½϶£СˣϷúá
⼸յЩʳ񣬲֪ǲǿˡ
ˣȷЩȣ⸽ʲôĵطСסϼգ
㿴ǽã˱ȥׯס졣
˵Ц˼䣬½˻֣΢΢ͷųȥˡ
˲û̫⣬ֻΪǽõЩġ
ȼ˳ȥˣ½Ͻҿϵĺ첼ǳһʮʮӡ
СӣСС⣬Ҫ
½½ϵĻ˺첼ȥץõģˤǰĲյ
ŷ۾Ĭһ̧ЦŶ½ϵߴͣҴǣȻͺˡ
˼䣬ͷߣ½ϵ½㱧ˣɰ͵⣬ĿͽӽԶȥһͬ˽ϴ
˳ƽֳݣһƵӢǰ.ˡ
Ӣͷû̧Ҫ
ͷͲȥӣ
Ա߽ӻǱӦ½˵Լ㣬Ѿ½˵ûһ¶Ǯĵ
ݸߣʹɣ½˲ôе裿
ڸղŵλץĳԣӢһ˻ȥ
ҽȥ磬ʱһСûʲôӡ󣬲ÿͶȥҵҲȥˣ˾߷֮һҲȥˡ½ʱҲǸССةְϢҲû취Щ³ֻҺӢ˹ȥһֱӢＰǺǳף½үˣǰ˼ҡ
ȥô꣬ң·Ϊִ֮Ҳˡ
СʧѣֵǰӢ˶˭е⣬ʱ½ˡǳģһֱڣҲϰˡٻ򡯣Ǹ¡
˼ְƵǰǲȽ۸ߣǮĵطҲ࣬ᣬûʲôǵԺ˺ӣǱһˣ·ģȺӴˣҪѧȢⶼҪǮġǮһ׬ԺҲź˼Ѱǰæ
ɱ˵Ķ̧ӢӣԼǷɰҵģذ
Ż̫ۣ̫ˣ룬ѺɰݸӢұһ°ɣȥٸңҪ鷳ȻȥһˣѶźٹʱûרŵǮׯӴ඼Ƿż벻ôհҪҪڴڸ
Ӣ˹ͳһɰװԼһӣϵĺ첼һˡ
ҲֹֻԳôǮҲá
Ӣպӣȥˣ߹Աʱ˵л
˹ŵʮӰۣһ룬ɺӢ֣ܻ㰡
һµ˶ʮӣǰƵڣһµӣÿλӳ׸׼·Ρ
Ϊ¥ڻ֧ƽ⣬ͶǮˣҪóǱȽѡҪǣڼ˹ϵڡڡʲô鶼ģһмʲôľףƤˣһ̤壬͵õˮ
С˸ðĸĸǶģ޲ðĻ֮˾ƤԭĸҲͰˣôռ֣ҳ߰ģǣ
Ʋģ֮ҸǮӪɡ
ԭɽɹԺܴһЩִ֮ģҲһǮ֪һЩͼǴֹҪһЩˡ
һЩޣèʲôģ֪ʱСϲϲҪȥױƣûм۸ơ
ˣ򲻴ȰѲܻʺ㶨


105 һĪչ

˼գ쵽СԼʱ䣬͵ȥӢ˸š
ҾȥǰԵģòԶȥȥͻأ
һȥ
һȥһôõ鱨
ǺãͦõģҪһˣȵ죬ܳһĺ
ӢӦһһЩͭ壬ʳгȥˡ
ţˣֻͷһ棬ŵʱ˶æûע⵽ŲţӢ෴ķˡ
ӢĥߴһʱѾˣ񼱼ææռһ·СܵСӣСбڽ
ǰĶݹȥûгٵɣ
СȻ۾صӿǴæˣܼǵôСͲˡ
Ǯǵռճ¯ģŶӵͦģڻڵģҲ塣
Сۣӵš
ЦСվ˸Ŵӳӹռ
򿪰ŵĺҶҲֱ̣˺һȷŽڳݲص´μǵôһˮ
գ۵ĹһȾ¶ˣСش˸ãʣµռֹãŶԳ˵ĲӣҵλȽϺʵġ
һ˼һ߻ȥΪ¥ſڿһ˪Ӣҽһ
µߵӢߵôȥôãҵȲȥˣǲ·ϴˣ
Ӣɫ΢ÿһ㣺źˡ
˿¶һЦݣл
󣬿˽٣µ˵һűīֽȥƽ֡
һ룬һ߰ѴСϢ
˿ܲĵ飬ȰǼҳֽŵһԣӽ˵ȷŵ棬ϾʺѾ˺ܾãϲ֪ʲôʱͻϺλȽߡ
һλƷŮ񷭿һ¾ͲˣŮȥֱӱΪʺǾǹټսˡ
һλͷʹˣ游ܱ׷˿λ岮˸ף佫һŵңĸ̫.ֶŮŮƽҽ
Ĵ壬涨ϡݷϡ涨ϡϣеĲϾָǼҡ
ȻС˵òңʺȫûⰡ
̫ѨϢ̫ˣǡҪôӽƽʱŲŲһžǰӵʮԶлùߺˡ
յĿļҳֽ̾ŵһԣٿܲģ˵ܴҳһ˿ء
ܲҲͣĸ״󳤹ټҵ׹ĸ򳤵̫ڣó谮ɼ޸ȴ౻»ﹶһ𣬻˱ǹȥ̫顣ӣܲǳӡ
ܲ義ʹȵ۵ĳ谮빬С
ֽҲ£ǴԹһСĵˣǾǳԲ˶ߣôӳˣá
ɴذֽŵ÷ŵɰõļ֣Ǻдģ㱻õˣҲõ鷳
ĥī̯һŰֽһһ֣ʹҲӡ
ˡ𣬳Ҳͣ£ֻ˾䡰
ӳ״ˣ˳д֣Цʲô⣿
ϵдˣ̧ͷЦʲô⣬֡
ô¥£ֲ˷Ÿ裬ͷĺ
ϴ¥дֵʱ򣬱˵˼䣬ϹҲסŲһ÷ǲȡ
ŵ̷ŵϣҲǸź񣬳źȣӰ
ûʾʣӳױԸƿˣһ̵·һ
ǰЩ·ʱҲһݣЩﶼ̫ؾˣҼҵģӦһ㣬Եл
һʰϵĶһ߶Գӳ׵ҵϲһˬһ㡣
ӣɫүģһ£˵úܳء
ѶʰˣЦŶУƹ۹ŵġ
˵תͷ·
ӳײźۼдֽ飬Ĭʫһϲ塣
ȳ񻻺·߳˵˳ӦЩһɫôһһλСӡ
Ūһͷ˿˿ӶͷСãƹˡ
ʱãһţ㲻ϲ⣬û׷˼
¥ѾȥˣҲ˸Ƿʱ磬ӳ˵һҲȥķϢˡ
ӳ·Ϊµ½̫̫Լ뵽ģֺǺǵĽˣ˵ģҲӳ뵽ôһ㣬ûԩͷ
ôӽܻʺ󰡣


106 Сè

ΪŻӢĴѰСè˵è٣Ѱ.޵ĵûèץס죬Ϊ¥Ͳ˵˵ˣһֻСè
ѰСèССģն̣ԭչ˵òǺܺãݹġСĵϴɾˣСèҲɣɪɪضڵϣСţϴòɣȥһ̷ǰͷųǰ㣬Ʋסͷ漴ͷҲ̧ҲܳԼ
ӢСԺģȻһССУûӦͱСèؿ㿴Сһϴɾ˻ͦƯģҪҪһ£
ӢųСɫ࣬ٴС
ûӢ˵ģִսһ㣺ҪҪȡְ
Ӣȭ̧ۿ񣺡ٿһ
Ѿ͸İԼôֱǰһ
Ӣı⶯£ֱתĶˡ
رС˵־ֱҪ쳤ХˣӢҲн죬
һֻСèѩ޵ĳ񣬲һֻСèʵȡ֣Сѩ
˵Ҳ֣СѩϲԸϲûкɫӢ߲䡣
ճȼ˻ȥѾˣϴϣźǷеСѩһظ
æط뷨дŬһ²˯ˡ
ڶ磬´кСѩӢȥˡ
ʱ˶ּң²ܼ̫үѾȥˣֵܼȻסһԺ䣬˶ԺԺռ˲Сĵط
˿һסߣ̧űȥ
һèߵԺԼŵĵط¿˿СѩݸӢ취ӵǽȥСıŪˡèƶкǿԾͷƽϵͳǽԼһɶ࣬ˤû£²Сײǽ
Ӣһʲô
СѩݣǱ߽бң˵ܽʶˡ
Ӣɵؿ㵽״ʲô⣿
ְСѩǱƣǻȥ˵ʱ䣬ץɡ
Ӣԥһ£ôĴָʳָСѩӺƤëǽͷһӣСѩؼһһȴɵǽϡ
ѽСѩС䣬ôȥˣӴøߺΣգС
ӢĿؿųǽеģƵģ쳤˲ӡһһۼҪ˵̫ˣͣ
ｹش󺰣ҲΧǽ̫ߣСѩ̫СǽͷҶֻͣؽС
һӣеżˣȻԺмô֦չǽͷСѩס⣬һûôСѩɱ͵Űèʴȥˣ
ԽԽȻӢǰ˼ߣǽͷðһ˫ѾٵСѾߣǺˣڼ󺰴УҲ̫̫ǵ徲
һȻ̫̫ӣŮĵطˡ
̧ͷСѾߵǱǸǱúõ棬Сè֪Ϊ˳ҷֵʱѾǽȥˣͷСӰæɺã
СѾ߲߰꣬վľһ£ȥ̫̫ҵһ˵ž
պһͷðǿɱٳˣ˹ˣܣ
ССȴװϳɵӣǿɰЦŶֵСӽ̻塣
СѾƲҲŲСءҲܳûУȥ̫̫ˡ
Ӣһ£˼ʹӰСèͿԣˡ
ҲϰСѩ̫СˣΧǽ̫ߣŮԺжȥһڣʱײø˼Ǹ
Ϊ
һӿɽ̡վֱ塣
٣ô£
СѾٸ߳Ժӣӭһλ֡
κְλСӣǵèԺǽϣôҲȥﺰء
κüɲǲг³ɺͳ
ԡ
ˣһֻèѾͷץǰɣ㣡

ʱλǿ׳֣ľôһ˾ȥˡ
Сѩնֱ̣ӢôһŵˣּλһһҪץһܣʹܵϡ
񰵰кãȴ¶ɫСѩԣޣҸС
λֲɵˣľݻԣ̫аհˣ
һλӼ֦ʹҡΣһСѩ̫Сˣ֪ܲץ
Сѩһȥֱ˽żҲ
ô£ôһֻСèû
̫̫
ûã˶Щ
СèͦɵģȥЩԵģܲܺһŮ֪λǲ


107 Ĺ

Сѩλȥˣŵ洫ζ͵͵ش֦̽ͷ
ȥͷʳζ㶯ǰצ˺ҧ
ƽֵԺˣӽǱͳȥɡ
һλʮСӶСѩͷ´οɱˡ
˵ץĺ󾱵ݸ֣СѩԽԽԶʳ
ľݶԳѾСè͵ŴȥǱ߰ɡ
ЦŶлСˡ
ȵ˽ţָɴţ˳èһӣתͷߡ
æҵرסСѩҪˣּԺ򡣡ǰһɰ̫̫Ǵͻˣձ벻Ҫһʶ
ɰƤ̧֪ˡתߣžһˡ
Ϊ¥Ǹ񣿡ƽü֡
ū澲֪ǲΪ¥λֻ˵гǰݻᡣ
ǲûżˣ̫֪ˣ
ĸףСֻߣϲûд״Ƭҿ˵
ȥӦ̫֮گ˹ǲܼұһʻŽûΪһСⷳǵġ˵㻭һ࣬ȥ׼һ
׿ɱЦŶ
СѩڽϣҲǱˣСѩЩģŪ˺һšһȨӦ
Ҳǵӵġ
СѩĶ䣬ĵصŵ˶ѾܺˣҸûһÿ⿤ĴţأǶиӡͺáһˣ͸ղǸţѶ£ֻ˵ǳľͺá

ϻȥϸ˵ɣҲΪתˡ

˻ȥΪ¥ѾƵʱ֣̫ȣֱСѩһ·ģȥϴ˰ֺ˼̶Ż
ôˣȥˣӳ׿ųֵӣЦ
ŴСèȥɢһˣ˼ǽͷòײŴˣƹҪȻȥˣ
ȥȥɣϢһ£Ҳ̫èˡ
ذһкӢȥˣڳæţˮϴ
ʰԼʪͷԺӵ̨ϣʲôʱȥŪһʯʯʷԺ
ʱʹһżڹϣӢһ̣һˮСġ
䶼ûʲô±Ҫ˯ˣȻ˵Ҫ٣˯Ų鷳ء
ȰѶźãӢȥ˼ź͵ƣ£ɾվǰЩӳѾƣºãɴһ㣡
ҲŲ˹ͷѾˣְѲźãЦŵǲȾƵģԱ㡣
ϴѾƲ࣬ɴֳݣӢͳӳף½Ҳ˹ȥû½˲ѵΪ¥úڵؽܹӦˡ
ȼ˱ˮ̧ͷϣӯʱ򣬲ܿ
ԺĻݱչ˵úܺãˮĺɻ˼䣬µҹ㣬ѬӵİζƽԶĳһѵõķɡ
үûԺҪô죿ؿʹɡ
Ҳûʲôûʳڶһ鱡׸ţ˳Ļﶫȥֺ˿ھƣŶԳûǰ½˵ǸҲǿϣĲͷϰ䣬Ŷ˼½רͷҲҸҵһǸԵĺ֡
ү뵱Ի
ôģͷԱҲҪµģǸҹӲҲûǸ˵ˡ
үЩ궼½
ţЩҲЩӣ˺ӣ򼸿أյСҲ
ֱӣָԼ˱ˮȻ˽Ŀ½үӿҪϻˡ
ɶǱĿŪһ㶣ɽϵʱ˵ٻ˵Ҫףôһ¾ͻˣȷӦֱ˼ˡ
⻰Ǻ⣿ӢһۣҲ˿
ҵķ½үӲ׾ͻټңҪϻˡ
ɲ⣺½ү½һͬڹٳôö˶˵Ļǹأ
Ϊ˸½·òôͷת±ӣ½үףǰڹٳҲʣԺδܸһ½ˣ³ʣټҪô
٣Ժӱӹٽ׸ߣ˭˭ôΪάٳͱضѹ½һ£½үһֱǰ浲ţ½ΣǨˡ
ɳĬһȥ˼Ҫύǣ
ԭ򣬲ܼĴ֮һ½˳棬ֻټҵĲ¼ɡ½ү֮½ڹٳľ֧Ȼ½ңȴҲ̫ء
½԰Ҫź󷽻ҵڽã½Щѧʣȴ֪ʲôʱܲٳ½ڽãҲﲻæ½ھû˿ٲά衣
ɾűӣסˣĿУ½֪һߴΰֻӵˣôһ˵ôáڵĴΣأ
ɷϵıӣ촽ӵ˼ǡ
½˲٣жԸ米ǣЩԸ棬жбµģ
˳һͨ˵ѾЩˣһڰѱľƺ£վӣ֪ǸģЩҲǺףһ롣
ҲվЦżүŪ½һ
ͷѾˣ˸ǡ
תͷҵг̣ϣλұܣлˣ˵գԺӣȥ˯ˡ


108 ټм

һɶڷȥģӢݺݵ²Űһ㣬ڶһ磬ѳ͵˾¥ͺֻȦȥ½֪
½֪˵ϸһ£ȥˣվڴһ۵Ľ½֪ҿ˿Сİҹ̸õĽ
˵ģ
ɿ½֪ɫҲȻֻһ
½֪ŵ˼£˵ʲôˣ
ϸ룺ûʲôǸտʼʱԺĴ㡣
ˣ뷨Ȼȥɣʱȥ¥һˡ
ɿ½֪ת˿⸮ûἰ¡
Ϊ¥ĸ˴кûӳףЩ֣һǱԼ磬˹̨󷽵Ĺ¡
ƹ֮ǰ˵˽Ҫȥ£ҪЩ
£첻ǿеӰ겻ڵģȥ㣿
µ٣㲻öΪ˺ʵ˳Ļܲˣص磬мλģһԾƣʱˣ˵ֽؿΧ˵ǹټҲأǲˣ
һⲻ԰ܺδ빬δ֣ôͲˣ
ʹ£Ǽ˿죿
Ǿʿ
˵ʱ򸽽ˣ
ʱȣֻǼλ
ûˣǾר˵¥ģӳȥ²ΪΪĳѵ
ɫ䣬ʵ¥ڿɻ
ûУÿˮҹ¿ڣζЩ󣬳ӿҪã
˱ȥ£Ϲ£ȿŵ㡣Ӣߣ
˼ɫǰδеأæض
һ·ϣҲ˲ֱܵζӢĸϵ£ϣסӳס
һ·ϣ˸ϵſڵʱûˡΪǸϼʱ˲࣬³Ҫڳ壬ӢסˣžأУżǳƹǱضԡ㣬˵ûڴſڵţȥ¿źá
Ÿ.ĵطòԶյʱӢͻˣŵ˫ѾףҲ֪ʲôֻվߡ
Ӣ뷨ǶԵģʱһŰɫ˿ᣵʻ˹ߵǺ顣
˳񣬶ֱӰͣǰֻԳڵĳӳ˵ˡ
ӳ״һذ׵֬δʩֻͷббزһ
ĲЩͷĳǰôˣ
̾һӳǱ߽˼˵أǣʳָָָΪģ
ӳ׳һ£ͷ
Ȼ¥ɣʲô»ȥ˵
վſڣѾԱߺĿ⣬ӳҧһ촽ת
¿ҲȥֻڳԯϿų߿졣
峺ɾƣչ̵ó۾ۣŰһǿţֱۿ˲ű۾
ӳĵ⣬ӳЩļˡ
Ȼ˾¥˷·ˣһۺ˼ȥ
ʱ䣬ûʲôˣӳ˸ţϷһЩĲһˮټ˲ڣҲ֪ȥˡ
µ˱ˮӳײŴӳ˼˹
ҵԺˣɴ
ѾˣԺϵ֪˲ͣЪؽţƵոӵķꡣ
µڹ̨͵Źעǡ
οҲ֪һ·ģġ
ӳǰһС࣬ӽ£ַſ֡
Щˣۼٳ˴࣬ҲΪǶ˼һԭһ˼ң¼ԵһЩҲûϵڣ׵˶ˣҲǰЩҪãȴˡ
ЩǲΪ˺ôģһʱɱ˫ۣǴˣԺָô죬ܵġ
Ѵ´̽ϸȳףһӣ֪Լ޵ǹ˵ʱỤ̊Ҳǰò֪Ҫ״ɷ򣬲ܶԷԼ֮֡
˵żŮȢҼȵǽ˿ֵڵѹƲסǵķң˶˵ǵԵô졭Щ˵Ļôһ
ֻţҲοͣŰϵİǱһŲϻδʳȳԵ㶫ɡ
ӳҨ࣬ʳ񣺡Ҫʮˣˣ
һڿУڵģˡȰĶȥ˲ŵǵҪ˵ˣΪʲôҪΪһڸͲʶ̸ϸ˷գ
㵹Ŀɵ㲡ô죿
ǮǮʹĥƹס׾ȥ˵ˣǻ׾֣εĹ¶ԺԺ
ӳױ£вµĻںޣ˳һЩЦãѲ͹ϣ
Ϊβɣһʱˬһֱһֱˬ
ӳײ׳ĻܾóŮ֮кֵı׼ҲȰֵͷ˼ࡣ
ȳԱ㣬֣ŶԳӳ׵ǸСӿɲʡ͵ĵƣ˵ˣôһŮ֣ĿȾ֮£ѧҲġ½԰˵ⲻͦһֵôЩϾԺˡʲôһ˵ţҲġ
ӳҨĶ̧ͷų񣺡˼ǡ
ҿûʲô˼Ϊ¥̶̼£չģѾΪˣҲԼ̫ѹˣ²Ҫ̫꣬¼ӻСǺŵ䣬вòʲô
ӳ׿ųĳ˵Ƿּһϳɵӣ͡һЦ˳
Ҳֱˡ
䣬Ϣ½֪ú˹Ϣˣټȷʵǲء
ӳ룬ǣյ֤Ҫȡ
Ͳ⣬ǱλʱĻʵۣβ龪һʲôõĵģȵȣ᲻ˣ
½֪Ƿˣã»δ˵ۣʱֻ¥һ㼴ɣ֮˲һ¡
ʷˣټʲô
½֪һ£ǰûϳղϢճȭͷڴ߿ѹ˵ǹλˡ
ŶȻ򣺡..ȣ.鰡
ӳԱߺ޲öס졣
֪ӦҲæ죬ȴЩΪȻլռǰӲĶ֮ĿԡTBλģ˵ԭҲǸɫ֮ͽ


109 

ҹ˯һֽ˾СһҲ֪ȵĻôģǰΰѵģ½֪ˣ˵˻Щá
½֪ӳ׻ڲ²Ļ֮˭˼ȥҲûͷ
ûûнȳԷ극ؼϴˢˢ˯ˣ˵ڶµ˼·ˡ
ڻس̵ϣŤŤбڳϣһԵӢֲˡ
˵ĳˣʲôȽϺã
һȭȥʵˡ
ӢĻشҭһ£Ҳǰֵܸߣһٻᣬ͵͵ڱˡ
ô֮Ϊû
Ҳ԰Ϊ¥ңԼͲ˵ˣӳھҲ㲻һ½֪ƷĹڵطϵǱȽϻˣڴƼҲֻǵͽСԱ
ĪΪΪ¥⣿ԴӹҺǺܺãҲֻеȣ¥˼ҵЩ߼ĲмһˣһЩľ¥ǼֵķҲô֡
ԽԽԼ˼·һͬôתǽ
˼ţ桰ϡѣѲҹıʿǰ·
ǵΰһֱǻȥʱӱԱ·ֵҹһֱǱʿѲߵصط
ڳǼ԰˿ڣҲΪף½֪Ϊĸ֣˵ÿҲæĲɿ
£
ȵȣһֱӡûЩȷʵ½֪ģԼ˼·ˣ˲½֪ͬţǡй
ôһ룬ܶ鶼ͨˣִԽʲôȨ֮ԱǵģԻʵҲûʱô磬Ҳνͳء
ǳӳǲһдĵɢηͳݡִĻ£컯֮¸۵˾ƣҲεĴ
ңϳʥ½֪ŵϢã˰һУóӳףЩ˵ϢǱˡ
һ룬ԱӢҲŻ˺
½֪ϸһӦܵİѱ·ܶ࣬ûֱҪЮעĿ½֪ԺߵһҲδΪ֪ˣҲǶһöӶѡ
ˣԭǶԼٸĸǱ½֪˵ģ룬Ӷ絽ڣһˣ֪ôǵģǳ֣ǶԷ򸾹Ҫ.߸
ֲǻð˸ĸŶӽϳǼٵģ֮¾˰ѱһʯ֮ƣMDȨ.˺ǣ
סѾôˣƻ˶ˣжһҲûʲô
ֱ촽ڲʱֻ̣֪½ϢûС
һ棬Ѿ쵽լˣ˼»ۼ¡
ס׼ηĹɣԵһ£һȥдһţһ˽½ˡ
ɫǹⰵ˼ſڵĵĹڳϣģ塣
΢һͷȹռݡ
ҲûʲôĴ壬仰ͰԼдȥʹ˼£ûīȫɾóȥ
Ӣ棬ĳѾ˷Ż˳ηǣӢ˵ʲô˳񣬽ӹֽۺ÷ŽԼ˵һҪæֽһүȥ½˵Ӣһۣһݱ۾˵ϳȥ޼ҿɹ뵽Ͷ½˵պӻתٻһ˵һֻ۾ӢɫǱ
ųžͲһ㣬ӦҲҿӢֻЦһˡ
谵ĹУֻȭͷ߬ĸ¸ֱˣҪǴңҾͰСѩı
ӢܻƫƫƱ֮ˣ˳ĻֵԼһ֮һСİ˸ˣһ£תͻȥˡ
æȥҴˣû취Ψһһùү˻ɽȥ½İ취
ӢҲԹ˴ˮϴųҪȥԡŰһƣԡ
˫£ҪҸ걳𣿡
ӢֱҪ.ľˣһѰŹϣţ߳žžવԶˣһ
½֪δЪϢ鷿дʲôС˵ˣһתʴĹ£ںδ
ع˵ĻڴźţүҪ
ɣ
½Ҷڷ￴飬˵Ǳһģϵһӣ˸£СЩĲյȥ鷿


110 ˯

½֪鷿Զʱ͵ˡ
ſ½ţ½ҶϣЦүҪЪˣǹСӹү߿࣬ү˿Ҫȥ
½ҶϽӹѾϵ̶ԹµҹҲ֪˼ԶæʱˣС׼һЩ¿ͽȥ
½תţ½֪һתӣ˵һ߹롣
½Ҷֻ鷿ֻһ۴ֵ½֪󷽣ϰһ飬ûʲôֵĵط
ףԴ˵߽ĽŲ̧ͷ½Ҷæ
½Ҷϰ̷ŵߵϣ˹ЦҲأɲɣֻһˮȥԸ˳Щ
ˡǲ˼ֶ֣½֪½ˣҪҾ͸½µסһӺˣ첻õ
½֪ͷ½½
½һӣȡЦ˵Ӷ˭˪㳲СҲн죡
æͷ״ȴ⻰ɲܴӢȻҪˣ
½ҶԣǺʵôҲˣôҺðȥʰӡ
ȥЪŰɣ½֪½һͷ½±Źˡ
ҹˣôδ˯½֪Ķò˲֡
Ϣʱ˯ˣ»ôּ㻹鷿Щ˿ҪϢˣ
ЩûãȻȥɣջĸ밲
߶ôһȥôҲ˯ˣǰҲֻڷ￴飬˰ùһ𿴣Ҳһȥ
½̧֪ͷҪһ鷿ĸ˵һԱʰһɣҲڡ
Ϊͨ磬Ǵŵģ΢зҡҷӳ½֪ϣı顣
½Ҷ˰벽һЦҵ鲢࣬Ҵ඼һЩ̸μ֮ģרŷŵһӵԵЩˡ㻹ҪæұȥЪˡ
˵մҴһ뿪ˣѾߣһ½ǣͦصػȥˡ
½ȴֻת˹үѾˣүҪϢˣջϳ
ټ΢չҲʲô¡½֪淭дţҲ̧ͷֻ½µ̫ˣܹôһЩˣĸס
ôõ֣ûʲô֮дüЩʻϻ©дˣīδߵطֱǲҲ̶á
½ӦһüӰоһأֹһߵĴ΢һЩ
ϸеݣ½֪üͷ
˵ƷĹְϳȺ棬Ҳֻվø˰ŵģôͷĹټһʲôӣǰҲ˴ֻ˿⸮Ӵ΢
û뵽óĽۡ
ǶԷ򸾣ûҪôã˲Уɱֻ̫˹Ѻгкȵģûʲôձ͵⸮ȥɣ˵ƭӵĹ
ڻʳǷϸ治òϾλڴ֮ͥ˱ǿϳʲôܣһ֪һ
Ϊεľǣͤס˲ٵʹˡҪʵİ취ˡ
ӳҲ˯šҧ촽ڴϣֲҶĳź顣
䴫İۻ˺ǿԼߡ
ûзű裬ֻһˣﷳ꣬˯ˡ
Ȼĺı˯ţûи˯ѵ˻ơ
һ㣬ӳԴԹǶҵˣȲҳģұ裬ȵ˯ˡ
ȥӵˮ΢һӦҪġ
ˣһڣ˯ˣһ˯ˡ
ǣ֣ĸ˺ļӡ
ӳָĦĬָڽƽʱ˯ˡ
ȵĺԶڽĳؼһӣܹϵصϴȥ˵ɫȴҲûټȥ
ǱԵգ
ҲЩʧߣӢƴڻ˼£ǰ˺òˣԼʰù˴ֵƽţֹ˼Ȧͷˣ
ķɽɫ̫ʦڸͲ֪λȨһϵϣ
Ҳûҵһλи佫õɣҲѾˡ
ȫϣԽʲô壡


111 ˿

һϷȥĽǵڶϣھ¥ļ˶Ǿή٣۾졣
ӳһЦҡҡͷ߿Եȥ
ٸںҲǺǷ죬ӳԶתͷڳֹһ£ȱˡ
ûȳӦȥ
˹³ͣųӳ׻ڸλʶĿ˴кżҪͣ˵䣬Լʵɡ
Щ黹ûеõ׼ȷĽţҪ컹취ȥżһ´󳤹ģǹټҵ׹ĸȥ㣿
ˣ˼ңﶼԼСãǷŵĴ£һ㶼ڼݵģر˼һǻˡ
Ĩ죬棬Цصոպ¿еӣ㵹ǳȥģմҹһ䣿
һᵥԼ˵ԼҲȷʵȥżһ㿪ڴӦˡ
ӳ׸պ߹Ц˳٣ҪģһţǰЩѧŮ죬ѧˣ˵ˣȵܳȥô죿
Ů֣־Ѿˣȥ㿴ֻȥ£˵еʱˡ
ӳԴίĻҲһЩ
ԷӢŬŬ죺ҹλˣýȥŮˣ
߼ʱӢط¿ӵ
ЩڨڨģҲЩλӡǲģԴ֪Ӣè֮󣬶еŹͷˡ
ӳҲûȰֻһɰ٣ֺضһȥ
æŮ֣ҲһСչ˲ڣܲµģ
ӳ۾һֱ˿󷽵ȻԼǾ⣬ֻһ仰ҪλӵкǱ֪¡ǳʲô©Ҿͷһķ
һ갡
ӳҲͲװЩˮݸֲ˼ضԳǸèǹǲֻܺʰ
һЦСֿɱȥ
ӳһҲǣ׼Ӣ˵һ£ӢҹһͨҲǲʹ죬ֻʳӳףܴ𣿡
ѳӳδ˵ڵĻҭ˻ȥ
ǧ󣬳ӳײŰѼ
λϣŴ߰ĳ񣺡ʲô˿˲á
ƣ
ȰŽҲˣһְۣ᣷ˡ
˵գصģʲô£
ٵĶͷѾЩˣ־Ĩһ£̧ͷԳ֪˵ʲôģҪһŮֲôˡ
²µһЩҲҪľٵǰλѵĿˡ֪Ľ㡱֣
̾ԼǲǿϳɣԱߵĳȴЩִ٣֪ǺˣҲȷʵ֪ȥ˭ԣܰ𣿡
ðɣ˿ˡǸʲôĴ
ҧҧҸĸ׵飬Ҳ֪һЩ޷ͬǵȴҲ޿κΣ˶ĸΪ˵λ취ѹЩеҲƽڵΪֹ׻ûкȥģҲŮ֡
񲻺˼ֻĬĬص
һûжǵһͷģҲԴ˶üҲЩ꣬Ůһ˳ŵúۣҲǸģҲûİ취ܰһ¡
Ҳ֪ʲôԭ򣬿Ůڻؾ¥ϣɫѾˣҾ룬֪Ҳ֪ģҲͰҴˣҡ
֪ˣô
ֱų񣺡Ҳ֪֪Ůʶ㿪ʼһձһպˣǰδܴŮװԼҲǣȻǲǺǵ㵱ȥ˴򣬾Һܸлˡ
˶ľ¥ջΪ¥ô̵ʱ˲Сӣⶼģԡ
һᶨضԳӣܶһ棬ܰһŮ֣
ֲǶAΣ˵оеģ
࣬ǰִ󷽲ûʲôóҲʮӣȫ㣬ϣܰң
ټ˼˵Ϊ٣һҧ֪ԳµҿôЩӣǩһ飬һٸʮӣ
һķӰ
ֵⲻӵ顣Щ£ӦŮ
ҡҾǵ˼ǹ࣬Ѿãÿ»ǰֻɿһЩ
ˣʲô鲻˵ȥģŻ˼ǡ
۾
֮䣬رǹϵԽõģǲ̹ϣͺ˿ӡ
ô˵ɣںңȥһƽ͵͵ŵŮֵ鷿ǲţٸ㣬ĳ飬֪ˣƽʧЧˣ᲻
ԥһ£Ӧɡ
ãƽѾŵ鷿ôڸ㣬ƽ׹õķأ
顱һվײĶ
Ӣ˦˦ӣסͲǡ
㡭ʲô˼
ٸ㣬ƽдŮ.ߵ֤أ
㡭
㿴ڲǸ˰ɣ¶Ů̹Դǿˣ
ضΪһƨ.ŤԴ۾Թȥˡ
ͣӢƿˣ
ٷ۾ܳϿҵضԳ֮꣬ڣԲʾһл
СȥˣҡͷʧЦڸӵĺԺбԣӳǷ˴˼İɣ


112 µ˼·

һ֣ͷܶȻûжģҲص
һһ˵֬۵ģͷģʲôġ
һ·ϵǶ˲ٵĶһЩŮϲС⡣
ʶذȥȻõ󳤹ĻἸãһ¡
СҲܶ࣬ȴȲǰӡǰɮ㣬ҲȺŶ˺ͷ
۾Ϣ¯ͷһٻĬʲôӢҲһ£صؿͷ۾
Ȼһֱһᣬǵȹ£죬ûнȥ󷽵ľʿ֡ƲƲ죬Ҳֻشظ
δͣȣپȥֱ¥˳ӳ׼ˣӻͳĶʲôϡȴϲ
ӢݸſڵСˣųȥӳЦӯӯӭˣٿɸ鷳ˣ
ӢϳһĺϺܣԳӳһͷͻȥԺϢĵط·ˡ
ЦŻصͦõġۿŵŵʱž½һȴ㣬㵣㼱Żˡ
Ա˸ǵڱȻʲô˳Ļųӳ׵ŮҲˣҿûң㲻ܿҵ
ӳָĶͷѽ
һ£ߵ̨ʹ£Ĳˣ
µĻûü𻰣ԱЦŻˣүСԺүдأȵ죬Ҳˡ
¥æŵʱ򣬼վ·м䵹Щ·ˣҲңȥ˺Ժҹɡ
ӢѾ·ҲСԺ˳ҲûʲôӦֻм˴ûȡ
񲢲Ǻܶżڵ￴һЩƬҲ˵Σֻ֡
˺ر֮һЦԱȹɲõÿҪձȥĴЦȻֻ̣ҲԿһЦˡ
ɼӢӲ˶ͷĺЦеؿɻˣȲȣҪҪˮ
Ӣһ㣬ɱԾ˺һȥ·ңϲԵܽ⣬ڳȥù˵һ̵ˡ
ӢòǺܳڣɫľͷֱͦЦǸ˧С㣡
Ӣ˳һۣĿתƵϣղСӳˮʹò֣ܴܵˡ
ͷֻŸղŵĶУԼȻ²ơ
һֱʱ䣬ŵɼ档
½˽һȥ⸮ڿ⸮
ӳ׼Ϣȥˣ˼÷ڶ¥һż˵
Ǵɰȫȥ˺֡Щġ
Ӳ÷ǣѾ˽ȥǻû˸ϵ˲˼ͨģֻ˵һλСŮǮã㻶ϲǰף֪ʲô飬Щ˷Ϊ˶֣©ټ¡
һҲǣ½ʲô˵
ţ÷ںȣζһ²ŷӦ½˲ûѶƹǽ˹óԺúȵģҲû¶㵽ʱֻһҧƭӣʶƺˡ
ͷҹûϢãȥɣҲҪȥ˯һ
һڰʣ꣬Եһ°źãһĨ죺ҹ½˵ʱѾҹˣ½˻δϢ½˲ȥ뿪ʱй¹ܽŷСˣ˵½ĹҲ̫ɢˣ½˲Žż찡
˵յ½鷿ã½˾ɸȥ
ţǻլѾҹˣ½ÿɲ½˲֪ôһȥ½˰ɣ˵᲻ʲô⣿
Źɣʲô⣿Լ鷿δϢ֮ЩȥҲǳ֮Сǣǿһ㣬ֻ˵һ֣øŷС˸Ϣˡ
С£˴أô죿Щ߷ߡ
ⲻ½Լļ£Ҳ˵ˣѾйµѵˣ˵Ϊ½Ϸǳصģ˾Ǽ꣬ҲҪʱġİɣ
ţҲΪ½֪ĽһŮռλã˵ͨȴһ˿ų⡣
һȴ˳һ˼·


113 ˼άĿ־

뵽͸¶ټϢӳ֮ˣ˵һĹٻвעĿĳ࣬ڴξס˲̵ʱ䣬ܾˡ
Խô꣬û׼ȴܶἰһ󣺲ӡ
ĸ˰أڵ£ũ˵ճɲ࣬жж˰˺ܶ˼ҶСӲ.١Ϊ˺ӾŪ.ӵ
˼˻ȥ󣬴СǹһЩӴε˼룬ǳ֮ɹٰżٵݣ˵޷졪.Է֪˴λϵɵġ
ʮʮ꣬һǵȲ𣬿һľأһıԶľôЩʱΪıΪ̳ڴһſŵĶӣһϸ
Ǵȵ죬һĺ
ѧʿԽٳ¾ûиУ˵˷ϯıʿǿԵġ
ôŮأ
ιƽ£լᡲôоģ
˼ƣʮ֮һʱڵʩ֣
ʱһһ޶ƣȢ޵ǻ˼Ұ˱ڶ檣رǼ檣Ǳ򶼿еģʲôֱḸֻ¥ŮӣֻҪñ£ǲ뵽ȥһġ
½ҶϽŲãһЩСˣȻ½Ů˳ڽμҲйأҲһЩӴ½ĵˣҲ½Ҷĵֲ
ȢȢͣաһǧİ˳˽εεһԼĹͷ֣˵ΪԼǱ˿Ĳˡ
ЩŮˣֻҪʮ꣬߸õʱ䣬ȡõ˵Σûзʱ򱳺һʮа˾Żɹ
ļһ򲻺ϣ֮һ˼һεĶӣԼͨѹ֤鷿һţټװ͸¶Է֪
䣬͵ñ.ͼɣ
ԽԽľͷĺ鲻ͣˡһڰ÷꣬롣
Ϊ¥Ȼ룬ǵǶԷʱ򣬳ҲһСŮӣ֪½Уֻ½ϻ½֡
˵ڹ㣿ͳӳԺûʲôΪҲûʲôʧ
½гţǸھ֮ľۻᣬҲڶĻߵѾ߶Ǹ֪֪ܶ꣬׵ģѲսȥ½ͲһԺ飬Ǹжòϣύ˲ٵѣвأ
½ȻӣҲ٣ǶһȦӣ΢һ˲ԣģЩжٵİѱ׽ס
УǵȦǿ϶ҲŹ㲻ǹϵܺõģֻһǣģϯ˷Ҳǲܡ
ֱҪԼԶˣ
ֻһͨͨСǰҲֻһСְԱǶֻӴôҲ⣡
˵ǹϷլĿˣԼԼءοԼ
ɰԼˮˣ˸ãӢؿһְۣԼһ뵹һ
Ӣѿŵϣŷδתͷɫ԰ף˺飬˫ֱ㶵ؿ棬ħһ㡣
ôˣҲ˳ĲԾ
񻹳Լ˼ûĻ
ӢҲܵģȵȥһˣʱ磬ֲԼãǷ˵øϿ
㻹ðɣӢƳļ
񱻾ѣȥͼǵ
Ŷû£ЩԼԼǺҪȥ˯һɣҹûϢãû񡣡
ҪҪȥһ´ҹɫ̫á
лүû£ǿҹҹˣһȥһ£Щˣ˯һ¾ͺãȥɣùҡ˵ճ˰ڰˡ
ӢɶһۣȻһ£˳棬ݣҲ˽ȥҪϴ𣿡
ҡҡͷȥ
ӢЩɴŹԱ
û˯Ӣţ̧߽ϰһﱧ˫ϱء˵۲۰
Ųһ£ԱߵĴҲҵĴˣ˯һɡ
Ӣ۾ȥˣԥһ£ߡ
ûű裬ԼҹҪȥЩľƣˣá
Ҳ֪ǲӢ˯߸İȫУǽźķɣȻľô˯ˡ


114 .

ԼĲ²⣬ûиκˣһ¹شǣٳϵ¡ĵһƬļլԺ붼ģҲܹƾƾյ뷨ȥ󶯸ɸꡣǱ֪֮뱻ɱ..ҲԶˡ
ˣһʱҲãӳɣǰҪ׳ʵӺˣ٣
լӣѲڴ׵Ķ˳
һͨķκӣԼƴ󣬸Լһ룬һСɵͭ
ĺɰﵹԿ׿ǳĻϺдĹڲϺܲĵ顣
ǱʱдǼֽŵһߣ˹ܲϡ
ܲΪĸ״󳤹ԭƷ義ʹطΪ٣ȥŵ˻εǰָ˾ʹƷĲǲ
ǰָ˾ܵùټҵΰһӡеܲ䲢󣬿ºͣûʲô֮
Ŀⶨκ󳤹档һŮˣ»֮ʱɷԼﹶңû취ΪӣҪôǸʥĸ壩ҪôĻغ̵ġ󳤹һأ
ø׵ĳ裬ȵ۵ӣټҵ׹ĸصĳ밡
һҹҲûܺİ취ֻܽƫˣ
ټزҲôĲ򣬵ˣĸĻȥ̽һôʱǳĻˡ
Ҫ˶ȹŲа취ȥɣ˹ɵϡ
µѮɴ½֪ϢټѾãϳˡô죬󳤹Ҫ빬ˡ
ڶߣɶųֱߣнּб㵽ˣ·ǲࡣ
Ӣ͵͵˹ɡ
ҪȥӴ󳤹ɴһ
꣬꣬һ㡣һҿ˿еĳ˲һ㿴źߵģٻҡ
Ȼ԰ͣȴǺ𾪵
ȱʣԺ֪ģ߱ˣҲ˵
ҪҲ˵ԣܵøԭɣ
ѽֲȥɱҪ˽һİã취ӽѡ
ģ
ģ
ǺðɣɱŪң
Ӣ⼸հ춼ҲɣҲֻ˵ȥӢҲû룬ɵΪģ޲ðѳһ٣
ȻѮһ죬õӣ󳤹Ӧ̫֮گ빬
Ϊ¥һѮһεĻգõϢûʲô쳣ЪȥˣĵشӢˣû취㼸Ů̫ˣŮбֻӢˡ
ӢŴȵ죬Ҳ֪ΪʲôҪȥн֣Ǳ߳ʳ࣬ͷȥȥҲа
нֵĽڣӢͣ·߶̫ĵطԼԱߣ۾Żʹķġ
ӢĪôȵôԶΪ˸ģ
㵽ʲô
񲢲Ҹ˵ʵӣܰԼ˴ȥûʲôûʲôӪ
ûС
᲻찡
һ£
ǮҡӢбһۣ㡣
ˣ˵ˡ
ôĬһᣬͿǰһǵˡ
۾һתӢЩˣǱһˮӣܰҴһˮ𣿡
ӢֻҪʲôζģ˵˾̶
ӢԶˣĽˣӢԱߵùñ޸˺ݺһľջ˻һֱֱǰȥ
ǰۼҪнˣһֱײֱ߳һŮӾʧزҽУܾˣ
ǰδʣֱӵһϣһҵĳ˵ڵأֱӴˤȥڵϹ˺üȦ
Ӣδߵˮ̣УһתͿԭͣúúõһǰ壬һ⣬ֱ˹ȥȴֻؿŻ·
ߵǰ˫۽գ֪ǻ
Ӣֿδü£Ⱥܵ߷ϰôˣûش
ֲΡΡذ쵽ıǶˣãкˤʱײͷˡ
ʲôˣ˴󳤹õ
ˤʱʶػס˶ԴûεֻԴЩһơתѡ
ôˣôˣӢ
ӢҲ֪ô£ôһߣܾˣ
ﴫһѯԱߵСѾͷų˵ˡ
߳һӣǰһţСӿˣ
ֿһŴҲ޴󰭣ֻ˹ݣʵǸ򻹿
˵ճһŵҪȴְһɵӢ
ôˣӢЩĻ᲻ڸ
ȣû£뿪˹ݡ
Ӣ죬һͰˣȴҺһҵ֣ҵֺˣ
ӢæְŻȥֻ֣ǹ˻Ѿˣ
ڵϣַҸ첲ұߣҲ֪ǹ˻ôˣʹ
λЩͷ߿·
񣡡һӳﴫСӿɻã
ֹصūȥһ£Ժ򡣡
κ󳤹յܼһ࣬Ҳֵˡĵ


115 

ջƣԼôʮ꣬õһ˿ķ٣ͷֻһǾܸɡ
ߵǰ.ɫ԰ףϴŴŵĺ飬һһҪȥ
ˣʶػסԼˤʱֽǲһˣױԯһ£ҲѾˡ촩ñڵϴ˼ȦֱϥǶЩˡ
ͷ޷ҡ
һͷûֿԼѪģ˿ڣлֹġû˵ЩֹѪҩˡǸæҵʱﵹǲáӢ㱧ҵǱȥʰһ£Ҹҽһ
Ӣϰ֮ˣһЩ˵Ļῴ͵ĳˤˣЩԥȴҲľô󳤹
ɼ䣬ּ˳ϵˣСӼںηǻȥ
мؿл֣סڱŲԶΪ¥һЩͷȥ¥
Ϊ¥ֵ֪Ǹ¥ӣ
˸ӵݸˮģ㲻ù¡
˼һΪ¥ҲȥҽҲ㣬ȥӣܷ㷽㡣
æѾ˹ˣﻹΪôЩС
㵹ǸģˣŰգ
󳤹˵Լķ֣ˣֻǲ֪˵Ρ
ɻܶ
ЩѣˣҲ֪ûΣǴˤȥ
֪ںηȥɡ
˵ˣΪ¥Сӣг񡣡
񣿡
ǰ̫ʥ٣˽ʻңӿɻǵã
ôһЩӡǱĲá
˵Ϊ¥λС׼ġ̫ĻģټһشˡΪ¥֡
ѵ
ū澿˵׼
мֵĻǻȥɣ

ֳʱӢѾѳܰŲһߣſӢĻƥڰ
뻤Сӻȥɣٰʰһ¡

ԭܶȥҽ¼˳ȥҽݣȻС۹ۣҲѾѾ׵͸ˡ
һ˪Ӣ˯˵ĳΪ¥˶һǲ԰׵ɫҩζô£
˸ʮСѾ߲һλһֻ˵ײ˴󳤹ݣȱû˺˻
ӳ׸˶˺ɰ˵һˣţùʳٻתȥ
Ƕ˱ŶһЩԹӵЩ⣬Ҳ£ֻ˵Ҫȥ빫뿪ˡ
ô£ӳ˶ˣִΧֵʳͣҴҵȥ˳Ϣķ䡣
Ӣѳúú˫ֻվڴߣٴһ·ŵ˷һ³ƣֲҿڣֱӳ׸˹
֪ˣԿȥӢǱģڻ·ͨˣӳֵľֹ˵ʮɣа˳ɰƵģ
ֶΣļƣܺԼº֣ģ
ӢжԳĻɣжԼûտ𣬱ĮֱӿֱƱѣ
˵ˣôԲѣȥѴһ£
ûʲô󰭣ֻ۵˯ˡ
ӳЩղͬһȥôһ֪ʲôײ˴󳤹ô£֪˵
ȥˣû
㡭ӢһֱڳߣȴǸ໰ģӳ򽻵֪Ǹβġ
ӳЩҲֱӷԸۼҹɫ㲻ҪᶯˣЪ°ա£ʱŵ㣬ˮҪˡ˵һӣתˡ
ٿӢһۣҲˡ
ҪųȥźһʱЩѡ
ȥɣҡ
һǱͷˣǰæţȹȥˣϢʱٹ
³žͿҴϵĹɣһĺ飬ɫ
ɲҽţӢ֣Ӣ뵽ǰ˰ٲĪҲ֮йأ
عغţŴֶĹɣҲһЩ
û°ɣҪҪȥҴһ£
û£һ˶ûСӢĻ㣬Щǲȥ̽󳤹ˣΪӢŹɵĶ˵һõĽ
ô֪ӸģҲѧ
Ȼ
ͲǸֵ
ʲôǴ󳤹⵹Ƕ࣡Ҳ±С壬סᣡ
ӢŹǰŴһƸĹȥձ㲻ȥˣԼȥЪŰɣ˵ջݣİѳѣĹš


116 ҹ

ܲظ˵˾˴󳤹ݣ·ûл㼱ȥ˺Ժ밲
󳤹Ͽ飬˴ӽ˹ٷ˾ţǲǷ緶ˡ
ܲǰű֣˵ĸ·˾ɻã
󳤹ǣԼߣοģûʲô£·һƥδӽ㱻ĪҪģȥ·
ܲʻ֣Ůҽ˸ĸװЩİġ
ش𣺡ӣŮҽˣ˵ǲûо񡣵ǹȣĹǻܣóһЩȽģ¹ôѾˡ
Ԫȥ·ܻ㿪ˡ
ܲݺţ˰˹
Ϊ˽֮£Ҵҵظ˹ȥܲѾ·
˵գô£
شӣӳ˹޾ϸذ緢һ˵ˡ
Ϊ¥ĳ˵ģ
ǣ
أɼˣ
Ѿоҽˣƥϳ˺ˣطû쳣Ҳ֪ʲôԭˡ
Ǳ˵˲ûʲôɵģ
ȷͽΪ¥Ҳǹµĳ棬ֻʱ̫̣ûвʲô
֪ˣȥɡ
ҹһʹƵһյƻ£Ӣڽ̤ϲ֪ʲô
˶֣а̶סָֻܶ¡
ҪҹҪЩӢ͵ƹϸؿֺͽףŰ͵ƷŻԭ
ͷתĲȥЪţ
˽һ죬ڶˡ
Цһ£ҪҪһ˯
ˡӢź͵ƵһˮСĵطųͷι
Щˣºˮȥԡ𣿡
ˣ
е㡣
֮ǰ࣬ȥ㣿
ԣʹЩ˵
ӢѱӷŻ̤ϣһ³ĶͷЩ飬ûзա
ŵˣ
Ӣһ£е㡣
ܱǸ
㡭Щ̫ˡ
û취̾ŤŤͷϲ˲䡣
ͷ˵ĴһǲģһЩȿֹһɫ
Ӣ߱ͷˣֱſųʱݼţֻնˡ
ְͷתӢҪˣ˼ǲܡ
ν
Ҫﵽϡ
ӢĿתͲ£
ֱˤȥˣֻסԴظѾˡһҡ
ûտ㣬ְʵҲ֪Ϊλ˴㣬ûй뷨
Ҿͺá㲻Ը.Ǳжõıӣ˯һɣһġ
Ӣͷڴ̺ọ̃ûϴ·ͷȥ
᲻ˣиˣ˯һ㡣
áӢϨ͵ȥˣǲ˯ţ
ô˯̫ˣˣ
ӢһᣬڳΪ˯ˣ˵ʲô
ȰɣȸķӦȲܼôġǸмˣʱҲˣĥɣļԲȶ
ˣ
һ£Ǹ˵ʵҲܱ֤
ڰ񿴲Ӣ飬ֻǳĺ
κӢſڣЩڰˡͣĳҲúܺãЩ
Цһ˵ǰģ
Ӣ۾֪Լ䣬Ϊ¥СǰҴ˵
Ҳȣ˻ͦõġ
ڰӢһ£һȥʰһЩ⼸Ъţ
촽ûϴЩܣֻӣ֪ʲôʱͻҪȸķӦլţǻһЩϢˣдһ嵥㣬һˡ
ֹˡ
дë֣ûϵ˵д˵ʲô㣬ֻο
ӢųСȥ󼸸ּǺģ¹ò˶ͷĺˮ˶ͷȥЪˡ
뷨ԼҲ֣ܲ޷ǵ½֪ľ֧
ӳһŮţⷱƽľǣҲֻǲδһСˮ
Ҫ䲻˵ضǣһڵļܿסġ
Ӣתͷϣصĺżᵹ£˯۵ý
ССͣԼµ˺֣Ҳ֪Ǹ̾Ϣ
Բ


117 ֮

Ӣųؾ¥ʱ½֪Ѿ½뿪ӳײ˽飬ûʱ֪ͨڶ÷֪֮¡
½֪ȥ˼⻹ǳΪ֮
⣬պôκ󳤹ǿǳ̫֮⣬Ůˣ˵ټҲҪȥֵġ
⡭ε֪󳤹ģôԼİΣƳôһġ⡱ģ
κ󳤹ǰЩ⣬ϾǻҳԱвǱǿͷĴ
½֪Ȼһ˲һɣԼһаѳǺǻ
һû˯ã޵ʹһֱ˯ѵġ
Ȳ֪ĳ죬ų˹
쳤Ѿǰף뷭ն˸ͷſˡ
ȫƺǱ˲װһʹﲢܵĵطһ.顣
ҧ׼Ŵ߱򿪣Ӣһˮ˱ˮϣҸȥõˮһ
Щûڱǰ.·ϰߣ˲ٵĺճ˻ңһӵҩζȷʵҲ飬Ӣİ΢һ֫ҩ
Ӣˮȥֶһ̽һһҩȥӣӢ㿪ȽͶʳ
һϵʰˣӢʲôʱ߶
ӦͿ´ˣЩҩϺõģҲЩˣѾˣֻЩϣصľϵĹˣҪš
ƲƲ죺ûġ
ӢͲ½ȻȥЩ׼뿪תͷ㲻֣ҾͰˣ
״ɵصҲȥˣ϶ܹԺܹԵģӢ˲Űַ¡
ӳ״ڴϺŸ裬ԱһӢ
˵²Ų⼸סȥˡŤͷҸоҪˣȾȿĺӰɣ
ӳױŵĿǶЦˣԱߣô£ڳǸӣɰŻˡ
Ťһ.ӣǰЩ˵ǱһҵĳʳرãϢʱһòУӹȥ˭ϵպóײ˴󳤹ҺǸˣûΪѡ

ȻġֵؿȻأ̰ëøˣоաԺȶ֣ģѿ
ӳ׿˿˿ڣ˼䷽ųȥˡ
ȳԺӣӳתųϵķţ㣺ʲô
ҡͷһǱĲã˵ΪһЩʳôЩ鷳ҵҲƽ硣
ӳ죬ٿһۣתˡ
ֹ죬ڳǿҵҪ£ӢŰ´ŤŤ첲ŤŤоҪ̫
ϵ˻ûã
ޱӢգգ۾˵⼸ôûСѩ
Ӣֻ˵һ䣺ɣͷҲصˡ
űӰŬŬӣǸȥ
Ѿʳʱ䣬ֻ˼ˣӢڽŵģȻӿһȺˡ
Լôʮ彡׳ˣʹӵķΣһλŽŷӣҡһȣ´ţһ߲Ƶӡ
µıڹ̨󷽣̣æ߳λүЩʲô
Ƴ˹һۣ˵һλгӣ
Է¿ȥõУ˵㡣
µ͵͵ָϽ񣺡֪λүҳӿʲô飿
˰һգŹµؿڣӲͦģôڶŲϳˣ
±˸æΣλүɲ֪еүĵطСۣүһ
Թһվһӣң
ס֣ƲæĶֹ
ǹӸ翴˹ֱߵǰұǳ񣬲֪λүôƺ
һԵĹæԱõĴɫȥˡ
Ķų´һżа֣ӱЦһǳ񣿡
вգ֪үкָ̣Ͳ󣬴Ž£²һɣһ򰲷ؼûʲô˰
ǰײ˴󳤹ĳܣ֪
۾󳤹ģǰЩ첻ôЩӲ˭ֵܲܣѵСǸ
úãûȥأֳɵ¥ݴˣ˳ԲԼ˵֣


118 С

ڵڽʳĿǸնв㣬λ½£Ҷⵥϡ
½ӦһһһȥǸһλǾ¥ĳͣЦŶ½µ޷ӽ£ѵ֮Ȩ֣ȥǹӻóǮƹĿɵøġ
½¶һ£Ц﹫˵Цˣĳǵùϲ̶⣬һ
УЩ㣡
Ӧһõȥ˺
вģһپʵˣ
ô£ӳں鿴սĶ˵ˣҴҵǰ
ǷǷ˵ǰЩӳײ˴󳤹֮£ǰġ
ӳ׿һûӻбһۣΪ¥ƹģ
ӳ񣺡ǣΪ¥ӭͣⷬʾһʹӣƺЩװɣ
ף֪ʲôˣ
һüֻ˵ƴģ˸ƴİ
ʹӣǡ
ĸ׿Ǵ󳤹ıãھǣ˭ң
ӳЦӿ֪ϵļ˭ֱʣ
δ˻ش𣬱վֱʹ˸񣺡ǹټױ飬㵨ڴ˵ҰҲʲôط
Цһймҹ棬ǳұĸǹټҲ޷ģ
GǴ󳤹ĶӻǰӰȻʵ
⻰ʲô˼
󳤹к˰ɣжʹ˰ɣ⡭´һⲻֶģôܴ󳤹أ
иСָų񣺡Ǽҹӵģ˼ҲھǣҲǶСǵģʶĹԹԷӣô󳤹˼ѹѹ򡭡¥ɾͱҪˣߣ
ӳס֣˵ʹ˸ɫ԰𶯡
Ǿ˵λGʲôţ󳤹ҵҵıüҵĶǰɣ
͡տһˮĿⶼԼæֵǺһ£ǲùҡ˵˲졣
תߣȤζؿλСƽΪ¥죬ͷӳˣⲻɽ©ˮȴҲǸģ
ıôһҲ֪ŭЦôģȻЦˣұĸ֦ҶЩﲻֻۣһССĽѵǿۣȻ˲ʶ࣬ǾĪҪҲǻˣ
˵һ֣ʹӱɢ׼ҡ
ں沢ûгҪ֣סˡ
鿴ӳףҲһܵȻӣɶһۣջ֡
˶ŵ㣬أλСӶ۵ȥˡ
Ůվǿ̣һüСŮ˿ǿɾ͵òʧˡ
ɵӢѾѳӼ˽е˺󷽣ڣõġ
ͷ﹫ԵõĻںȾƣֵʳӳףǱλʲô
ӳҡҡͷֻ֪λĲɷҲ֪
ЩʹƺҲûҪ˵Ĵ㣬һˮȳҺơ
һᣬһƬǽ塣
ĿżЦֻǸʼóӣҳôӪȥ
һЦǳĲã½£˷ϸһʧ˶٣дӣ͵ȥǵãҪλүĸ׵ı
ʲô˼
װͶ䣺ѧʺǺֻ˵һ˾Ĺٻ
ӳһ£㬵ط֣ȻΪ˸󳤹ܵ˼֪ķṦΰɣȴ⳥嵥ˣұȥһڱϣһ·ߵȥɺã
Ϊû취ˣҴߣҧгݵص
Ϊ¥Ͼҵãֻһ͵˻Ƥ죬Ѱ˼ұ붯¥Ҳ˼СĴԹַΪѡӳǸģ˵֮ܶҵڣΪ¥ǺܰȣûУСҲûУѵõһȡ
ЩĻһǰ档
ô뷴
¹ɣǲԵģô嶯
ָָָָЩˣֱˡ
ӳҲǵץ֡
Զһ󼱴ĽŲ󶨣ǿ⸮۵ˣµóӳ׸͵ӣȱ༰ʱ
ȻŵĲۣȴһʿѲ·ǰһ˴Źٷİ
һʱסˣÿʵС磡


119 

ǰҲǼòڵԣʯǿɭСӡľաȵȵȵȡȻýϿģȴҲ˾ˡ
Լôʮ꣬üĿ续˫ֱһõĴȥ޽°ͷһСġơ֣ȴò˼˿жš
ڴ˵ң
Ҳú
ѲЩʹӻ࿴ϵĶ
Ϊ¥˶񣬳ע⵽λտɲɽóԳԣúȺȣҲֹļҵĹӸ΢˽ð
´һƷмһССľƷɢãҲҹܱӵ¡
үǴһð׹֮ˣү䣡ӹ˳ȥӳһɣȻû
㡭ѪˣļֱҪˣûôŮˣ
˵ģߵǾүǰûϸؿˣƤҲúð
λӣ⻰Ӻ˵𣿡
źѣתͷģһûְ޲ǲүĻΪ¥թӣ͵թ
ʲôʱթˣܻӳáһЩӵ뷨Ҳ֪ġ
λСˣ˵ģǮƽǮÿҳӵģһﶼ˵ģ˵ſ˴ʵǲǰλ
ſΧ˴ֵΧȺڣʱ㿴ҿģҳϾүıͷǺܻ˵ġ
СӺڰ˵ģһЦǣεľǣɲں߰ĵط
ĶԼԩģӳԽڶӿڵ
ҵôǳСʵǲһѵǻԣ
λүҳײ󳤹ʵҲϣ˭ʲôҵ鷳ģ󳤹ϱʹŮʹǸУȻԽ޴ң
ǹү
۰֪֪ǿ˷ǰѰ..¿ɵõ˼ҵκһİʾûаɣҲ˵
вŮҲѿ֮ǿ
Ϊͷȴڰܻ󳤹֪˵ʢ֪ߵغ񣬲֪Ϊ˼гרݺ˵ģ
žһ죬ͷƫһߣתǲСıҧƣһ˿Ѫ
ӣµľһæҪǰֹˡ
ô˵ˣ
ҴӾˤȥǴ󳤹ߵ³ѯʵģλ˴󳤹˴ȥҽݣ󻹰һʣôͰĳĴ󳤹Ϊʲôڼ֮ѰҵĲǣ
ĵ۾˼º˾ҪңҲӦߵŮʹңһӳ棿֮ʣ󳤹Ƿ緶ŮӵĿģС󣿡
˵úã﹫ӾȻͷкãһۣ˳ɲ
λӣ뿪⸮һˡλү
ǲѲֲǿ⸮ۣʲô£ߵС˹ҲЩˣ˵Щӡ
ѲǽǰΣƽѺͶȥ⸮ְڡ
͵ͷֵ壬ү˵ʲôǶԵģ
ߣǿ֪ҵ˭ȥ⸮СǵԴ
Ϊ¥ô˲ʰɣſڴ½֪˼۲Ⱥ˽ǲ֪˭һȥѰȥټ
Ŀ½֪ĹٷλϳʥģתȦָųҵţ˵ʹӵĻӵ£ֺ뿪ˡ
̾ǾүתҪߣæλүԵȡǰߵߣδлү֣ˣλүȱˮƣ
תԳְڣضڵֵСʢˡ
ҿеС磬ԽԽϲô졫
Ҳôλµģ鷳һү
ȹ°ݸ񣬳˫ַϣ⿨Ϊ¥ܴۣүǲп
ǿƬܱдΪ¥֣صΪ䣬ûʲôڵĵط
Ϊ¥տŵʱֿƬֻжʮţԴۣһţԴۣÿŷ˭мصġ
˿½ֿ֪ǱлСˡ
ʾү˭Ҳü¼һ¡
תߣƮƮ³֣ࡣ
Ļ·ŵĿ͵ȥȼ˲ž׽˵֣࣬
ȵȣࣿࣿ
üͷ࣬ΪټҲ¼ɱأյģ


120 ͦ

һĹ򣬳񱻴Ͼͺˣӡһӡ
ӳߵǰ˿³ܣֻ˸Ͻȥȡ顣
½֪Թµĵ˰һ£òĲϡֶԳӳ׵ȥߣģûð¡
ڳӳԺӣ˵ľӢųϴĿİӡתȥҹˡ
ӳ׶Գٵȥǰ߿˵ʲôҪֵĵط
Щģֲ˵ʲôֻˡ
ȱӳ׹ϷţóãԼԱߣ־˱Сظ
üͷһ㣺ˣ
ãǱܡ
ӳ׶Ѿ÷̾û뵽ôһӣһƣԭǲذġ
ֽӹ־󣬼οЦ㿴ˣ
ô˭ֿأ
û취ֻܰԼһܺ˵ģԽң˶ͶԽرʷɹʱиӡˡ
ϵ˻ûãҲˣȻȥɣ
ҡͷ¹ҲѾȥˣ֪󳤹ǱôӦģ˵ɡ
ҾǡӳѹҾһ£ֱӸ󳤹ϣֵ˺𣿲΢ܿһ·âȹһ˵
һůЦģ󳤹治ǵȷˡ
ôţҲǽ֦ҶֺαҪǿأ½δܱ㡣
½޹ءϵĴʹЩñʵܣ־Լ˱ˮ⾩Թߣ競繷ҪúȥҪôССҪôƴһ˲С
һˮﹾȥģзִ硣
Ҳ֪ΪʲôôҾûҪе̫żˣǳէӪܺùð
Щý費ٰɣĻ˶˸óɼҵ꣬ôȢؼңǶһվһ羰ǳƹãúõعţһ쵹ˣҪҪҲǻã
ǵ£Իúõã˵ǡ
ҪǿɳΪأеıվųӳ׵ǹٻ˼ң㲻Ѱգ˳ӣ˻˵Ǽ˸֦ˣ
ӳɫЩѿòǼŮߡ
ƹ񣬵ڽ½Ҳ˲ס½԰ڵ˾ǣжͻȫˣ
ӳҧ˵
ǳ뾩ǣδ򣬾˽Ƕ˳֣ԺЩֻӶĳ֣ģڱԼͬʱԼʵ뵽ķ
ӳ׳ĬҲǱҧˣ˵ô໰۵ܣϵıһСŽ
̫ðˣͲĴ󳤹ʲô
ͣһССʱ򣬲ûʲôˡǾЩɣҲҲ֤ݵġ
ң鶼ѾˣƵ˿Ǵ󳤹Ǳߵģ֪񣬶ûϵˡ˵üʷܵ.һλĸףҽ̲Ͻ޷֮ġڲǲٹְ࣬Ŷӵ˿ɶء
ӳ̾վٸѧѧ
ɱ𣬡ЦҲվ׼ȥԸͦõģûҪôơ
Ӣһƿҩã׼ʶ㿪漴ַӦǰš
ҪͳӳףһЦƹˣ£
Ӣޱضͨİϵҩһӣתߣˣ
ķǵŮ˰ϵҩıӰҡҡԴ
Ҳͦ˼ģ˵Ҳǲġ
书ٸߣҲ²˵һǿ֮ˡֻβҪˡһ仰Ǻ˵ġ
ţʲôӳûתͷ
ûʲôƹǰͷˣˣЩʧʲôģúһ£д嵥ҡ
Щϯ֮ģӦأҲǾˮˡǣҪӳ˵һ˵ҪĻ
ңԽԽõģ.һ¡˵գʲôյӳ׶ߵεºܶ˶עŵ㡣
ӳ׺תͷײıӣͷһ˼һᰲȥģȻȥҩˣͦġ


121 Ⱦ

µһϣ˱˲١
ϵ˵Ǻˣֻϻżа壬ӳ׵˶ϼˣȥ¥ƽָչۿ˳ѳٺһȥҿ
½֪Ҳ½һĻмλͬšʡʡ̫¡⸮⼸طԶ½֪ǹ׷ӵˣʡ䣬࣬Ͻȴ࣬Ҳм˵ϻġ
½վλ˶ǳ˳ʳģΪ¥мĵģǼ˶Ѿƣ࣬ÿտӦģϴϹ˺þãӦ˸һ̳Ҳλ
ҹⱭϴߡƿϡ˵ڷ¥Ҳÿ˶ܳԵģҿҪմմˡ
ϴ˵Цˡ½ĳ׾д֮λ˺˰Ѿø
½Ӧһżš
˼Զ¥⾰㣬ʵ
ޡҲ֪Ǹֻ֪µģﶮϵ£⻹ĸ׳ġ
ԭǼõģ½֪еķֳȫ½ϵ£Ҳǩ֡Ϊ˳ӳ˵롣
˵ſǸ˶ˣ
δȤһԣΪ¥λԴ
Ѱ⼸Ҳ˲ٵҪôƽƶԲϣҪô⾳ǲġ
ڳλʹ½֪±ԽԽֵĳĬ
ʱ½˽żãȻذѶźã뿪ˡ
½һ̳ƣĿ̳࣬һɾ㴫˳
ϯϵǸþƵģһζ۾ţ죬ҳһ
½Ц˵ƣհǰľյ˱Ȳһ۾Ұ졣
ٵϣ̫ײ˵ˡĪͣձ㲻ˣ
ˣƿɵƷԱһλͬŵ٩һӹȥûζѾˣν
˸˵ĵЦȻȲԶ˾̳ȥҲǿЦá
½˼ԶôõľƾȻҴš
ᣬƿǲõģͳˣǺȲġ
ԥŷ¾̳촽ǲǺû´ˣǲУô˵ҽҲúȸ
Ǿƶӣ˼ԶտɲðѽѲصóˣתͷ½֪˼ԶҲĪҪҲôụ̂þơ
½ֻ֪ЦŲԱ½Ǽˣˣ˺þòŵ˵ģôһ㣬ɱˡ
˺ôЦ
ƹѲ¥һڲڸ㼺ԡ
λ˶ͣϸˡ
¥һ˵ʲôֽкãسķ˹֣һ⡣һ˲һĴǹս
ηηžյҡͷԵعһ䣬̾˴ֶ½Сӣơ
½ˣԿڵİɣ̶⣬õģˣ
ۼ̳ף˲δط¾յ˼Զ¥á
ϲѾƲ࣬¶ǧմǿõģ˵ֻҪȵ£ʮСӶ
ǵǲˣϾѾ͵øУǰӲǷλ˳⾻ʺ乬˵󹬲һ̫żټּţΡأһݲ̵Ů⡭⡭ҲǽѰ
½½֪һۣſվ̳û
»żЩв֪ʹǷգġǰճڴַδƣǰȸʧһλСӣȥټ˾⸱ʹӾûĹ
Ǻôܻһ£Ԫ껿ܸݣ£ɣҲ֪ǰʲôģ¿ɶš
½֪Ҳüͷ߿˰Ǻ£ټֳڲؿǮ˾ܵĶЩ֮£ܳۡ
˰ѾյһţЦ˵Щտ˼Զ½СӲ˵ǧմɣɱ˵Ҳֻжġ
½ЦҪСȥȥʮɾˣ
ˣóЩ¾Ʋˣɱֳʡ
ҿɲᣬȼλ˳ϰΪ¥ľƲˣûĵطԳԣɲ˿Դ
СС͵ǻ˵ɽ˹ӼࣿҲ֪дȣʱŬһѣպɾͿɲ˼ԶͿ
½֪һȣǱл˼ˡ


122 ˼

һûпƲܼһˣ˧СҲûг֣ﲻþЩġ
յ˶࣬絽磬ֱȻӳ׼ùµĻæýŲմأҲȥҩ˸ӳףзϳ񷴵еһ
ʱ򣬰鳲˸ֶЩˣվԺϣżһȺȸɹһֻͣڷϣԴ
ôˣԿɽȸˣɸ߽Ϳŷϵȸ񣬻Ϊǲˡ
ССҲûⰡ
٣٣˹ͷǸԴġǰﵹǺܻԴˣҲûгԵˡЩҵԻһ׹أʲôȰĪڳдĸ顯أҲһ˵ӹÿĿİͰ͵ģ½Ҳ˵ױѾˣ˿𡭡ҵƤܰӢɽҰʲôĴЩ׿׽Щȸᳵ·׽˾˽
ȻǷӦһ㣬ɲ˼ضԳЦЦø㽲Щġˣǰ·һѣҲ֪û񵰣ҪҪȥ͸ѣ
Ѱþûˡ
ҡҡͷմҲˣ³űȥˣ·أ߻ȥԣ·ӵʱҲȥҹйһȦ
ٲСһ¾鷳ˣϴˣӢһĲ¸µĲ𶼲ˡ
˹۵ֱۣϵѾˣΪ˱Ӣ̣Ѿլ
ԭƥδͻӳ׵˵ҪһƥӣܾˣʮӲǸСڻȽҪǮĵطҲ࣬Ҫض·òԶԼôСʱ͵ˣȨɢԼ˶ԽԽ٣Ժˣܶܲˡ
ҪӢԼУ
ԱӢǱߵĹɿȥһ£ùɽԼأһԲϾҪԼ
ȻݣӢ͵ŵݸһֽ½֪Ϣϸ󣬾ŵƻֽˡ
ڴֳǱʹݣǷΪ֮Ҫûйϵ᲻ԴΪ
ȸųҶҹУԱӣС伸ʧ˻Ǳӹȥǻ
뾩£ҹ·ʱ򣬶ӢŵġÿﶼѲݣˣҹΰӾ¥լӵ·;ҲѲߵıʿ¥ϻ¥⻹һʧٰ
Ԫ껣ҪƵ۵ġڳҲܲôֱ࣬׵Ժˡ
ǹڷ飬ǳǵģҪϺˣû뵽ʲô취ǽӽѵɣһɶڸֻǶЩɣðǻѵĶɵˡ
˻ڴϣ̵ϯϲɾɹ̫һ˿ӵζǰżҶȹٵʱ۵ĲλڸԭĺܡԼڽ䣬Ŭذȥ鳲ˡ
ϱڼ˵ıӻ¹ǣǸϲ˳죬ҲдΪɩӻȥȥɢġʲô鶼òģҲ龫ǣô̫Լµ߶ˡ
±ӣŬעƵطȥ
Ϊ¥Ѿȫ˹ÿյĽļ£õŮһ·ֻŮʽһҪһһÿɨֻϰݣϱˮ¥ܸɾˬž˾Ŀ
طҲԣϰߺҲòˡΪ¥ɲ͡
¥ȶˣѰ˼ҪҪٸ鱨ϢԴ̫խˣϢͨǱ
Ҫעشӱ׳Ϣ¥.ԺͲõİ취
¥ѾˣһЩذԵϢ.ԺǮݵ̾õϢǶ࣬ԶﴫԷֱ١
ڶӢһ㲣˯ʱѹˣ
Ƿϣտһ־С˵ŵˣû˯ȡ
ӢվãûһŮӵӣôᵹġ
۾ȥϴһѹӢӵӣƤһ£ֶųԼڲϵǿҪǴһٳ
ʰ޺ˣɢŲһ·ȥ˾¥һţͱˣ


123 Ϧ

ʱ¥Ѿʰ׵ˣ𱬣Ҷ۵ùǺӳױ˵ˣ˱Ҫֵģ˽ϿԳһЩ
ӳ׼ȴķǳ磬˲ٵĶڴȥʽɫεó۾ˡ
ô£ȥϴ£½Ǹϼʱ
Ӣ˳һ⣬˳ƾ͵Աߵϯϡ
ӳ㶫̧ͷЦۿҪɽˣ¥СӶ࣬Ҵ¥ͥԺĶʱ©ˣˡǿùʳˣ
δУûʳӣҪҪȥ棿
˷ֱܵͷӳ׿һˡ
֪ӿпգȥһЩʻһģвʴ˿ߣܵĲأѲһ˳ȥֵ
Ů֡
ӢͷֶԳſڵĹʳҪһЩ
񣺡ôҪһȥģ뻹û˵ڡ
ͬȥ.ҡҡͷҪĶ٣¶෱ӣͲ鷳ˡ
ٴ˸߲ҵӢ˳ű¶εСһˡ
ȵʱ̼˲Żһ󳵵ĶӢ˳񣬴ӻͳһֽӸǳϲĹʳ
ϦӣַǷͷܶΪ¥Ҳвٿ˴ŮģҪùɺӢŽȥԼᣬ˸ܾˡ
ϵʱǳ˳·һĥ֡
żƵģƴСòһɫ˿ʵ·էһϲˣûôּۻ۾̯ãȻС
˾¥ͳĥ֣һӢһ˳ӳס
Ա߿ˣ뵽˵ĳӳѳĻۿ˲ͺˣֲñ˿ֻתͷȥˡ
ӢĥַŽһץ񣺡ɵӣúøһ궼һɫҲʲô鱦ΣͷҲֻ÷ãһûʲôװεľˣҲֻӢŪ¾ͺáȻ˿ɾ䣬ȴŮӵĽΡ
Ƶʱ֣λСӾΧ¥£Ը룬ɵɣɺЦҲ⡣
վ¥⵹ӳ׸ɴ˵ֵˣаˡ
֣ɺӢҲųһ·Ƶر߿ߣ·ӣ˳ӿӢ˵֣ƵС
ֵıǼȣǼ֮ǱǷ֣ǿ̡
ߵĸĵС⾲ףֻصż˵ĽŲ
Ȼǰ˼ƹģˣ໥ţĵأﻹ˵žƻ֣䡭˵ġã´Ρ
խСݲôͬʱͨ˱ǽǰߣǼƹʱ䶸
мľƹһԴСľ̳ӣʱͻȻֲԾ˵̫֮ˣδüӦ˱Ѿ̳мӢ
Ӣ֮ʶ⵲Լǰǰľƹһ־Ͱѳסˣ
֮УѾϵ⡣
ȣȴм伸ΧסˣһʱѲӢֱҵҲ˲ôֱ࣬Լǰһȥ
һӢúһ漴ǰһӢ䡣
ӢһһţԱһķ׷ȥ
ȴԺзϮæܿȴ׷ۼҪӣӢּŭƴź󱳰һţֱǱ߱ȥ
󺧣˵ǰܣվסš
Ҳˣ˫˵СϣץסͷϵӺҵԺȥ
Ҳ֪ûдУץסһ𣬳Ӿ͵ڵϣһƵ
һҧһ˸ȴʹȫûͣ½Ų
ۼӢԽԽԶɴһڻģ˵.ץȥ漴һ
໣ڰһѹŵʹ.ŵˣһָֻųһĲš
Ƶһ̧һӢ߸ϣ´󶨣ǽ߶һЩҲԼ˵⣬һԵذЩˡ
ǿžʹվȥץӢ˹ѳǽһƣֳצץס˵ֱһ㵲˳ǰ
ԭӢԴҲ˹˶ǽǣʱҹѲߵĽŲ
˶һۣץ˵ͺһߣ
䣬ͬɲ˶ˡ
׷û׷ϣͣ½ŲߵӢǰˣ
Ӣҡҡͷϰ˼£ǲأǲ֪ôˡת񣬻谵ǹ¿ȴصĴִôˣ
ҡҡͷǿʹȳȥ˵ǻ׷


124 Ļ֮

뿪ӣӵȺһ۾ȫվֱҺӢһԷ촽ҧء
Ա߸պѲ߶ӣһˣǰ˵˸ղŷ£˼Ҫɴǹȥ
ɿһ³ߣͷǴͥڣЩӦҲûǸӣǰͷ·
˱񣬴˽ȥӣ˹Щ˵Ĵ򶷹̣Դ͵صĸΧ֮ȫˣֲֵ
Цѧ˼꣬ûʵսȵϾү
ʵү㿴ҹˣ˾ţϻˣȻȥˣȥٿɺã
ɳຩΪ飬˵ϿңӶĸйٲټϼϻżа壬ɫףһӣȥɣѲһ˵ЩδԶ߼ҲС⡣
ɸм׵Ǳлү
Ӣʳϵˣϼˣֹƺѻָ
ҡҡͷʶػס֣Щۣ޴󰭡
լӣӢģǼôȥ˴ùȥ½֪ͳӳףرǳӳǱߣ߳˺飬ЩεεСҲﲻʲôæ
ʱ˹ֻϵ˲޴󰭣ֻ˾ţֻ˸ķӡ
ѾعֻǻЩ£ӢӢҡͷϰ֮ˣˤǳеģЪţҾ档
Ծ˹ȥһ룿
ʹݷһլӣԺһ䷿һյ͵ƣһ󷽣ݣǰվһˣѵǰ֮ˣһ޸֮Ů˶òסã
үĻСãֻСҲû뵽С˲Ȼ
ʣµĻҲ˼˵ڣֻĿİͰ͵ؽ͡
Ӻ󷽵һڲˣҲûϵ½֪Ȼ˿Ǹ߻ţֻǴ˴δݾߣ´Ҫ׽סǸҪһˡ
ǹڵϵæͷȻѾ֪סηСͰ˸˳
˵㻹ˣȥ뻢ڣûң
ǡǺã
Ͽˣȥ˿ڰһ°ա
һСӴУǳˣ
ǹ֮ѵֻֿ˸ͷһԲسȥˡ
үһת֮ˡ
ԳһЦҲܼұǸüɢȻһ½ľȻȵڿ⸮λϣΪ¥ƹŮ룬첻Ц̾
үģǵүģүҪ˵һҾ»ҵҲһү
ɣúÿ½֪ͳӳ׵³ޣҪѪծѪģҲǵ˾ǲŷֳӳ׵ʵݣصͦġ
ڶ³½֪һ·λ˴кţҪϽΣȴҪֵܲ
ͣ½ҪϽӵĽŲһתܲȥ
ܲϴźЦݣԱһͬ׼ʹͬű߱ģȻһӰǰһ½֪
½˰áܲ½֪Ǻ죬½ھǶ꣬ȻûʵȨȴӪ˲ٵϴ½֪ףҲܲǹΪȴûϵȻ
Աߵ˼ƺлҪ̸ʶȤشк뿪ˡ
˰ã֪ҹ˯ÿɺã
ܲһ㶣̽ʵϦĳֵѵõУĸСһͬڣ½˺γԣ
ûʲôĳǵǰЩһλ˵˱׵ˣž¥һλСӣѾ¥Ķˣ֪λҹ˯ðã
ܲ½̵֪ĻͷԣұףΪçײ񣬵ҲʧϣΪ¥һҵ֪ҲǰȥΪ¥һӦ⳥ôģûȥ
½֪̽ؿ鲻αҹϮѵţ
˵ЦˣһЩҪ˾¥ҲӦģֻС޹ҹ㱻°ߣ˾»δҲ֪Ǵ˭ӽ£˵ʶ
ܲһ˼󾪵СӾȻ£
½֪һ׵ˣ½ĳ˵îˣǣ룡
ҲܲӦֱϽˡ
һˣƽ¶Ƚϵ͵ڳӳ׵Ĺâ£⣬Ĵڸлûߣͬ£ģ˭ȥ²
½֪ǶԼٸĸ飬ð˸ĸǴǶԷѾŵ·Ĵһֵǣ


125 ⳥˵

ӳ׼˾¥ϵǰȥɫкãҲ
ĲڼϢ죿
ģҪھ¥ЩӢӳ߳Ҳ֪ʱǷܸϻƹһ¡
ӳ׵ͷǸǣ˳ϯϣɻã
Цҹ龪һһҵֽģֲСˡ
Щ벻ͨڳӳ׶עһЩ¥Աۡҵ˻ھ¥ң¶֮ġ
ӳȴЦˣǵ֣㵹õģҹǾ¥һǴ˵ٴҲֳġ˵Ĺ͡
ŷһȨϵʱֻҪԼ¥Ͳ̫⡣
δʱӢǻûлӳˣ˯ţڴõĽֻ֣һμڿĵ֪ʶ.ϣЩԵֵζ
Ѿɢȥӳ׼Ҳδºöڴ˯úǰ
ȻһŲ˽ֱֱĵ̨ǰͣ½Ų
ù棬Ϲһˡ
λү⻹סꣿ
ҼȲסҲ⣬ƹڣ
⡭֪λүƹҪ£Ϲ΢ƫһܲȥںĺﰵвãˣ
λүҪ¿ɷ˵תƹġ
˵ôôĥߴ
죡ܲͳһԶϹµЩƹ˵壬ɣ̬ȺǼ
ôˣִ̧˹
ܲҲȥ㣿
飬˹Ϲµ˵ˣŶܲģϴҵò񫣿
ܲųżа֣Сǡ
һ񣺡Ů񣬼ˡ
ǳм֮ԵҾȻ²Žֶϡ
˷˵Ҫƹ񣿲֪˵˵
ܲһ룬˵йء
ЦŶܲȻ˵Ǳİա
ֶϹµһˮõСԡ˵̧žϯȥ
ܲº󿴵ϵ飺ݰ˼ǡӱȽϲ飿ݰ˼ǡԪ
ְŵһߣϾʱˣϾˣʲô¶㡣
ʱõ˶ֱ˵ˮֹܲˡ
һĲ鲻Ըظ˶ˮ˻ȥ
ȣܲӴ˿
˿˻ɤӲ¥»ľջ裬ִ󺣵ȣʺʹЧҪһ
ˡܲЩ˼ǺЩɣȵˮͺá
ˮ£Աֵϡ
ҲְԼǰˮ꣬ȻһЦ
װû
˷ǰһΪϴ֮⳥˵ƽӣȴȻ²֮¡
ֻȥòԼ˱ˮٶ˵һ¡
ܲΪ̬ºͣȷռȫøѹˣϴһԲҳһǺ«ʲôҩ
ˣˮڡ
һ룬ˮЦҹ֮䲻֪кԵɣҲ֪λΪ
һŵؿܲŶСΪ˿϶
һŬ죺˵ִһٻ˵ͨûҪۣΪ¥һҳ£һɵľ治ôô
ܲӵ˼ͨ͸
ʱӳͬ´Ҵҵ˹Ҫƹģ֪λ
ЦľˡǰЩӲλ˵ϲΪ¥ķҪⲻˣ
һòС
ܲƹ֮
ӳ֪γƺ

ԭӡ
ڵӣˣκ󳤹ĳӡ
ܲˮȤζʳ񣺡֪ĳ
Ųһλãóӳ£ԴӲСĳײ˴󳤹ѾвٵǰἰλĴˡ
ܲÿɷ񣺡𣿡
ȻΪǰ֮ģ㣬Ϲ°ѵù
Ӧǣùֱӷŵܲǰϡ
ùһŭˣôȥ
΢ЦǿǷģǿط񣬵С
ʨӴ󿪿ڣǶթֱ˵Ӿ˺ˡ
ӳ׵ԭҲûù⸶ģֻÿ̵㣬ǮԲϣǺ鷳
ĵҲûôģҲЩξˮˣǷ¥Ҳûôģ
ԣҲȥ¥⸶ĳǺߵĵ꿴һһʳĳ˵
ķ߷ߵس˵ӣؿӳ׸Լ˱ˮ񽻻һ


126 ּۻ

һҲ˵ùȥˮôˣ;¶Ҳһʮʲôƾôˣ˵ϸϸȴ۵ľˮ˵ˡ
Ѿơӳ˹صƹ֪Ѳ׵ãҲǺò׸߼רƵģ˵ɱ۾ѾܲˣûиƹӸ߼ۡ
⡭һʱ
ޣѾơǰѾƿϹģƹ룬۸ǲ󣿡?ӸС
Ҫۣ
ɾ͵ػǮ
⡭⡭תۿܲ
ܲһһڳԣƺûпĿ⡣
ͻȻڵҵ⳥˵㻹Ҿʧѣ࣬͹ˡ
žһվʧǸʲô̫ˣ
˵ˣԲģϾǸСĿ֪ƷĹԱȴÿµ´ͣ»֮⣬ٺҲǲٵģȫܳе⳥
ǡôôұˣ
ޣȵΪòӣȻˡ
˭˵òӵģ
÷Ѻ
Һûô࡭ԣƾʲôǸ
ңĵһƣҪҴˣŮӣֻˣֵ϶Ȳ㵱գô㲻Կɣ
ң
ǾǮһ⣬ҵģ˶ղܼˣҪټ󹤷ѣҽҩѡ
ȵȡôԽԽˣ
డⲻô룬ҶҲΪ¥Ķң⴫ȥҲǮС
ˣǶҸ
ԽԽöˣңڿĻŻţֽű仹Ҫټѹѣ
Ŀųúõ۾˵Ϲı̾Ϊֹһ֮κԱһܲ
㿴Ǿڶңôģ
˵˲ҲԵġһ̯֣ǲǰұ͵ʲô鶼ûеġ
ܲˮһڣ漴ˮЦŶԳӳ׵ƹĲܹܣ
ӳЦĳֻӵ⸶Ǳĳ޹ˡ
ܲһգۣƤЦҪ𣿡
ܲų㾪ĸ׵ĳǷҪʲôѹѡ
Ȼգ۾ܲ˴˻ԣ󳤹УӣҵȲСô˼Ტأ
ƥѾ˴ˡԴҲԴҵƥ͸䣬̰ڣ̤⾩ʦÿһطʡ˶ٵĽѣˣȴ˸³ҡҡƺʵ˵ȥˡ
ܲˣСӵߵڰ׻Ƿǵı²Ͱ˵ȥԼǲǻһ
һԿţķչ񲻶Ծ磬ӣҪǾ͸ˣҪİһƣϹҲס˵Ҳ˼Ӱ
ܲԼԴĹѾӣһ̧ˣ˼˼⸶һ㣬Ҳ͹ˣûķչԶԶ󣬹ȻӦֱӸ½֪
ͷЦҽҸͲ㽲
ӳҲһŪˣȫϲ´̸ʱõţ
ܲεؿһûдǮ
һ̧ͷаĵӣôҪдǷ׼ī
˰ɣ֪֪׵ģĳȻ⼸ӡ
Ŷûϵǰɣдһֺ֣ҾǽϾôһֻ˾͸
̫ôˣұ˵㻰ģһһһۣ
֪֪ŵٹǹ¶࣬ææžˡ
ȣС㿴ҽӹ
Ҫһȥ˵͵أҲûô

ܲдǷѺ˳
ӳȥܲϰǵܾܲϺʲô
ܲδü뿪Ϊ¥ŻϲľҡҡͷСӣ̰ơ
ԱصҲǰǱ磬ʲôҪǣ˲¥Ҳ֪ô
¥йټҵң׶ã½֪ҲǸ򵥵ģܻǮ飬ֺαֵøӣ˵ˡ̧𳵴ϵΪ¥ķ򣺡꾩ܾûô˼ˡ
Ĳܲ˼ֻԼƽʧô࣬ȥøĸ֪ˣҲ֪᲻ᰤ򣿣


127 Ǯˣ

ӳ׿ϸĳЩܣ˵꣬Ҫƣļ֪ˣǶۣ½԰Լἰֶһݶϧ
ôãɿʲôŵˣ
˵壬ͻʳӳף˵ܲ󲻵Ͱ
뷨ǲһԭʯѰңȻʯֶˡ
ԭҪȥӦ˰ɣعȥǴ飩ǲԭʯģȥһ£ҪҸģǱ߶ʯģһʵһĶСһһؾ͵õˣҵ̵Ĺ
ӳ׶ų񣺡ô֪
оܲµ壬̧ͷԳӳЦ˵İʷӼҲͨϲЩӼǣ߰ʲôУϧǲϲЩʵͦõġ
𣿡
ţеطʢ˲ΣŵһؾǱȥģȵľͺã
һǹªˣ¿ʲô飿ɷһۣ
ѡݰ˼ǡ˹ȥɽˮ֮䣬Ц̸԰⣬Ժˣһ羰续ĵطȥ
ӳ׷°黹ͦ˼ġ˴ȥǴԼҲأô̽һ
ŮҪ̽ʲôϢú˹һ仰ֿϵ壺ˮɫϳɣվտ񲻴
ͷȷʵǸö۹ġ
ǣǰ뿪εţޣЪǸͷ
ҲһҪʯľҲġ
ѪŽԼŸղܲдǷıīֽŤŤػ˼ʣһֻʻĺԾȻֽϡ
˶ˣȻ
ͼҲľֻҪ˵ãⲻġ
ֲôɴָպīֱֽ֭ϻǼʻʲôտɻĢСèСģʾܻ챡
Щ˻ϲЩ߰С϶úܿɰŪɶ׹ͷӱֱ¡
ӳ˹ϸˣʣ
ŻӳҲϼʣǻСһЩ÷֦֮ģȻʮ
Щۣڲϲ˲īƷľϵģִľľа̴ߡչʾԼϵֻѪٱģѪŪյͷӦ
һ֣˼ȥѰһЩõľϣǱ߽ϵĻ۸Ӧ󡣡
ﻹһЩľ٣ҲȥԼֵģҪȥš
ٲ˼ѾôˣﻹĶǮ԰֣
ҡҡͷûôľ
ǺӢ鱨֯
ֽϵīѾˣӳװͼֽݸ٣ֶԳЩͼҪˣһӣȹȥľʱ͹ȥ
Ŀɿڴ⡭Ҳ̫˰ɣ
ӳЦͼֽǲֵ۸񣬿뷨ܺãЩľ۸ҲơţˣⱾ
ˬӦҲ֪̾ʶ
ӳȴ⣺¿ӵӶ࣬ʶ͡½˼ɫ⣬Ҫǿˡ
Ϧ£˽ˣӢȴûлЩżҲ˵һȥˣǶ֪ôȥҡ
ûһᣬӢȽˣ۾һǰȥôô˲ŻҶżˡ
ȥЩңЩһ¿ǣȥˣԺǾͲ·ˡ
ܸжϴεĶʮӣӢǹûʲôǮǺϲģԭƥھţ¿ӣǮù
һƲ㶼һ£㲻֪ҽһԩͷأ
Ӣһ죬ץʲô
۵ģԱ˶˹æģûʲôģǻغ˵
ȵ˺Ժŵѽ鶼ӢƹңǷȥչٽ˵ӳ׵ĽףЩһٶˣԺֻԽԽģȥһƥҪõģ
ӢɫŻ͹ԲסһΪ㡭
ٺһЦǾ¿ȥͿԻˣϵǮҲˣɵúúһ£
ӢȻӻͳһľݸ񣬳ֵﻹкöҪӣ
Ӣβһʹ¶һĨɫ
һѶ̶խ˫е


128 Ҳɱ

Ҫε̣ҪˣҪƹСˣֲӳҪȥӡ
˵լҲûˣǴҲ½˰ŵģô˻ȥ򼸸СѾͷԺʲôģҲһЩ
˿һַĵĵִǰ½ӳҲʹӣûмֳҲֻ˵û
һĶ棬ﲢûʲôҪ£˵ˣнŵģã
ӳ׼ΪһͬȥˣǿеģȴҲǿԵġ
ӢӼԺլ䲻ȴӣǸųģʲô鶼ҪһˣܸլµģҲǺܺõġ
Ӣ뷨˵ˣǲ⣬ֻ˵Լֻǽסլģöˡ
ӳ׵.ԼҲõ£Ǵܺùʱʱǡ
ԵЩ⶯뿪ռ鱨֮˻᲻ᱳѣҲ۵ûš
Ǽ˳ʱȥӡ
һ˴Լһʱͣ£³һΧưܲе.¶⣬ҪȴԵûҰС䡣
Ӿͷһܴķӣߵǽ淢ƣľƵĴʵʵĹš
һƬƺӶмһˡ
ǰţĴ̶һ˴򿪴ţһԼôʮţͷصĻò˺úϢˣ
߳󿴵¹ڳļˣһº˲Ц˻λү˵ģ롣ִ溿һɤӣɱȥôү˵пˣϽĹ
һش
ƺЩ˼æѣһͷŹǰλ롣
һԺӣտյģûлҲûʣֻһСʯӣɨõǺܸɾֻζóʶס˱ӡ
ԺӵţǰǼ߷濴֮
ǰһСɱߣϹЦԱվһλĿ
º˲裬λʼ˵λҪСʹӻѾŮأʲôҪ󣿡
ˣҪɵģлһСѾҲҪ
߱վŵĺ˼䣬˱Ӧȥˡ
ӳ˵һԼʱԺӵӳȥûб¶ʲôӣֻŲ
Ǻߵͷ߾վԳӳ׵ǰѾ׼ˣС룡
ֻصսŵԺʱ񾪴ˡ
ղŻһ˵Ժվˡ
ŮֿһһңԼôһˣɫΧվʮɷĻϻŹӡ
źζζӰ˵ζŻ
ӳҲüͷæвλһЩָһ㡣
д˱ɵζŻ˹
Ժм䰲ˣ۾ûκεɣƺһ߾ߵľżһ㣬ӵķԸš
ǵ𣿣
ɫǳѿһַŭĸо˿ǺϷģ
Լҵ˼ӳѾ·ѡˣһĽԼʮС
һּۻۺˣʮǮ
ӳ׼ɫãֻΪǲϲ㰲οȳȥȰɣǰһӦ׵͵ҲǿԵġ
ͷ׼뿪ȻȺŮ˺󷽴ӤĿ
ɨ˳ӳ׵˵ˣԱߵĺһ˻⣬ֱӽȥһӤ׼ߡ
ſãһ߰Ск²壬ĵǰˣץǺӵֱۣǺͷҲصظһţߵڵء
Ск۵ڵϴ˸ǺԼãҲ˲ۣȥ
ӤĿСȥСк۾ˣҲܻ᲻ԼƴҪȥˡ
ô£һûԷĶƲסüŭһ
ǺƺҲԶСͷȥȴɵ
λүʲô˼
ûʲôһСӣûҪ֡
Сȥȴɰס˼
ſңҪôߣˣҾôһˡСкŰ
Ӣһֱվڳ벽ĵطͻȻʳ񣺡˶ӣ
һЩҲ֪ж١˵սºɰӢ
Ӣһӣʮͭ壬Ҳû
ߵӣҪˡ
ﰵϲСкǸùܵģСӤֲѾˡȴװΪѵӣ⡭
Ҳ̲סˣſھһٵŻ£ӢѺɰ˦ɸ˳ȥôˣ
û£죺ֻ뵽һ仰Ҳɱ


129 ʵʵ뷨

ûٻؾ¥ĳӳ˵ˣլӡ
Ǽլûп˵ģһʲô鶼ھ¥̸էһС֪ôá
ϼһСкСкﻹСرһ˯˵ӤЩԾӣСҪôţ
ȥٴӵʰһС࣬ǵģǾδʳˣθɡ
Ӧ˹ɻ¿ȥ˴򣬳ָæʰһӡ
СԼһؿΧʲô֣أ
СŹɣǵߴĺӰԼôǸ˲¹ͷĵطġ
㻰ͺúûشģǸˡ
Сõֽ˽ҽйӣû֣֣ĸ׶ˣǾͱˡ
˵ٻһЩӦ⸽·ʿʲôطˣ
żҴ塣
żҴ
СãЩˣ͸ǰˮһܶûгӣ϶ûȥСҲǲ֪ġ
Сûнżͨһ¾͸ˣʯӵĵϷƵһ죺ҡа꣬ʮˣɺܶܶĻԵҲ࣬ҵĿԸԣһ㣬ҪˮҲԡ
ӢԱֹСȴһǵôСҲǿ
ʱʹ˴ȸӤˣûпü˺ۣҲ˵ֻЩС岻ã϶ദƤˣг⣬޴󰭣ʱҲʲô
Сͷᣬϵ๸ڣҲ֪û֮ġôͳϺúõظϴ裬ϵĶˡ
˱˳ȥôԼϵļаѾһ£ָӲºܲ㣬ܾˡ
ϸ󣬰Ѽажˣϸ۲С£аȡˣҲҪţʱҪָ
ͷù˴ȥ
Ӣѳĺɰ֮ţѾˣȥ޷ס
ְѺɰһӣշ仹УαҪȥСռĵطôСĺӣʲôô죿
˵Сϴɾ˳Ŵ·Ӥɴǹŵġ
СǹӵʵڲţӸȡɡ
ӢʶֵģһʱҲ벻֣췽ƷԺͽƷɡãþͽƿˡ
ƷֹµǣԺҾͽƷƿˡ
ôֹˣȰҩˡһƿҩȥôҩԼתԺ
һֱס᷿һðᣬܾԼǿ;ӵģҲԸסʱվſڣһƣűĴˡ
Ǹڿģû˾סҲһֱϸɨˣ沢ûʲôҳվſ̧ĲãҲ֪ʲô
ӡɵ
תЩ˼Ӣˣǰˡ
ҡҡͷҲûй
һǱãҪǰӢͱˣҸ׷˺ԶŸϣЩӴùǺ½ɵ˼ʱѣӢ뵽ǰЩ嶯ˡ
ЦЦǸȵġ
ɼЩɺζҲ֪ʲôԭֲ׷ʣͷǡ
үǺܸм½ˣ
ɵͷϲ½壬ҺӢжѧϰ䣬һųԷı£½ңЩҲһֱţ
߳ԺӵĻݣ𣿡
ɲ׳Ϊдһʣֲöˡ
ĺɻֻʣƬҶѼϵҲֻʣССҹ㻺չҶӣԺӵĽżз紵һ㡣
һ£Ҫˣ
ӹúÿ찡
ǼƺִһŻζæ޶һҹ㣬Ũҵȴܡ
Խһֱ״̬ûʲô󱧸ֻôȥȻҵؼҵķ
Ҳһֱ˲Ҳ˵뷨¹أ̣³ԵҲν
ǽ֮ȴǰ뷨ȫЦ
̤뾩˵½֪㲻ƽˡ
ЩԺűˣţһ㱻ѡ㲻ɼҲ硣
⣬Ҫ취׳ҲǰЩʵʵ뷨ˣ


130 ССĽָ

ҹ󣬳Ժ̨Ъող˼а壬ػ.ɺúõϴˢһʱϻˮ
Ӣ߹Աߣһϵ¡
ӯȱԪѾˡ
ӢŴϴˮζСغ߸裬ͳڰųҹɫУЩ˸к㯡ӢҲţֻš
ȳ񰲾Ӣŵ͵͵ؿˣιЩˣԺúԼŰ˰࣬Ҽвˡ
һϰ߰ɡ
ղӦȰȥġ
תؿȻָ̧һӵ
Ӣ嶼ӲˣҲ֪Ҫô
ã˳ллЩӶҵչˡ
ӢԿ԰Ͱ͵صôˡ
վ˸ȻˡתӢջүһˣƹ˵һ⼸Щ飬Ͳȥ¥ˣൣ㡣Ҫ취ǮǮ
ӢҲվҲ˵˵׼Щ
ߵӢǰЦеصûȤҵӣ
Ӣһѣ²ǹӣ
ЦЦתӻֻˡ
͵ƣֽ̿ĥīպīֽдԼļƻ
ǰҲῴһЩڴԽС˵͵ӣкܶഩԽ߷Ķһһд
ˮࡢгֽӡˢ
ܿȴûмģˮͲֻ֪ԭʯӢʯľͲ֪ˣֽҪճϼ֪ңгкҲᡭ
ԽԽǰѧĶ̫ˣ
ѱһӣʼϵī֭˦õǣм·ϣæ־˲īȴȻ۵ԭĵط
յط־·ϴɾˣҲ֪ܲУϴҺϰ״׺СմǴܻԭˣٲȻҲ԰
۾һ֪ôġǰţ˵˳֬֬ȥһˣ
ֹԭϺܼ򵥣ˮκ֬֬ͣˮĻòľˮ
ʣдԼһζȥҪô֪Ƶķ𣿶԰ƵھƵĶȽϵͣ߶Ⱦƣ˿ϣ
ԽԽֱӻͼֽǰȥʱǺѡ
һҹû˯˼·뷨ƴܳһ飬ͼֽ⣬Ķӵһѻ.ˡ
ӣô硭ǶˣϾϱͷ߽˳˵ƣϽȥǳջЩ£ѲԼ˯ˣ
Ŷû£°ѳĲľʰһ£˷ŵԺԺˣá
æӦһˡ
ƷһͰˮ棬һʱ֪ô
һ䣺ˣأҹôûĿ
ƷˮͰҪ£üжϥлƽ𡯣𶯲¹򣬹˾ͲֵǮˡ
Ʒﱻŵһ£ΣֲϻôˣһֱΪԼͦƿ׵ġ
ˣǸյһİĵطӦɡ
ձſ˸ų¼ɩӣȰһѵŪϰ˵
ƷӦһ΢һͷȥϴˣæúܣĶ࣬Ҫȥҽ˶Ҳ֪ܲܲ
ŹҪȥ¥㵱˳ֱʱ̣ŰеãôƵг˲ٵ͡
ľͰװ˶ԺһˣЩˮȥҲ֪Ƕ٣ֻԡ
Ȳľˮʳȥ󣬳ˮ˳ò˼ΣŽκͰõͣؽ
ֲûȫһʹͣʹϾ˰컹ˮͷġ
Щ٣ѵǱԣǷԣ
ӢԺȻڽǻǲ͵ĸ˰죬һɥ
ôˣ
̧ͷҰһ𣿡ֳɵͶ
Ӣ˲ͷĺʾÿȻŹʹ
ҲԱ߿ϡ棬Ӣˣͽӹ
ûþͼгˣɺȥһ£ӢһָĿˡ
ۼƵƵʱ򣬻ﻹûܺúọ֣̃Ǳԣ
Ӣ͹ɴ֣εʵ飬ڳ۵ؿųһδΰߵ£ڵ磬ڰѷˣ
ͬʱҲ͵լӡ
ѾõĽָˣȻСָָ׸ôһС


131 ɳʶ

µһս¥ţͱٸһͨıԹôôûѽҶ嵽լˡ
ҲȳӦֵǸվҪˣŸء
ģǹϲϲһû׼أҲ˵
ӳ߹ӿڵ˵˾ˣǸССӣﲻԶƽҲܿһ´һϵ˿Ǻˣ
ӳ׸ɳƹѾܻȥˡղλɺã
һѣԳӳ׵֪½Ƿ
ӳ׵Ҳ֪ģ½˲ÿζģ½үϲķΧҪ£д½үת
Улƹġ
æµʱ򣬳Ҳˣ¥ҲвٵĿʶżＸ䣬Ҳڡ
½֪½ʱ¥֣һȦû񣬱õģӽû
õĴˣŻ¿ȥæˡ
½֪һֶ½¥£Ǹȥ¥ϣ
½ЦصձȵǸۣҿ׼˺Щ죬ŲǲģȻҪϳһ
½رϲΪ¥½Ϸ˶Թ˵ƽѧüҲͰˣһϢҲܣҪ˵ĵĻҲˡ½԰źˡ
ôˣҪ£
½֪˹ڴ߿¥ˣ½¿ţͷŷֳųӳ׽ˡ
ţʲôҪ¡˼㿪żɽ⼸նδ¿ƹѾ¥úܺãϹº˷һ԰ģұԺɹģ¥ˡ
ǳʲô飿ӳżʳ񣺡ôû˵ô뷨
οĪҲһʱҲ֪լ½СһǲһСӤ⼸ڼﶺŪһͦ˼ģȰǱߵã¥ǿţܲʲôµġ
ңҲ˵ʹɢֲˣģҲҪһˣǿɱˣҿǵ׷ֺġ
ӳһʱ֪˵ʲô㿴½֪һִֻڴϣ治˵Ҳ֪ûȥĻ
ý裿Σӳײôһ䡣
ںˮۡľǺˣȣô͹յýȥˣ
һ¸ղԼ˵Ļûʲôĵط
ӳ׵㷽Ų˵Сͦģ
±ӣͦģҪɼȫûϵСʱǳչˣҾżŪһ¡ˣ˵ǲ̫ˣҾֻ͵ѣû뷨
ӳŷţ˽ˣвżҵȵ˵ȥæˡ
˵Ҫ뿪δתֶԳ˶࣬Ҳæ
һĵ񣬳ӳΣҲֻܴˡ
ۼӳˣ½֪ǿ·˵룬½µЩҪ½飬½¿ɷи㣿
½¿½֪ûзӦͷ뿪š
˵գ֧Ҫ˵ʲô
ǰѴҲˡ
½֪һ˳񼸲Զˡ֪֪ʲôŮ
֪֪ܵˣ´λעġ
ȰŴغúʾ½֪£Ȼóһ
ʲô½֪ӹһɫһ飬ԼôСȭͷСķġ
½֪ŵǼһ£һɵζš
ϴģϴ·ϴֶԣǺܽĻϴװܵӡ
ӣ
ҲǰɣԭϲһǸ˺ܶ࣬Ҳ㣬ԼӸָĻζ㡣
֪ӵģԭܴ࣬Ҽ۸񰺹ֻ˲õϣһ˼Ҷòľһԡ
½֪ϸضϵĶָԾ¡
֪𣿡
֪ǰġ
½֪Щŭˣ˵ǲȱֶۣѵӦòҴ㵹Ǵֵó±˲֪
½֪ƽﶼ񱾾ЩСĵ˿ڿˮⶫҪһİ
½֪ƺóЩΣôңⶫ˵ģ֪ܴĲƸж٣˴ģ¾Ͳ˵ˣ
ⲻǺö˶˵ô
½֪ƺˣæҺ͹үĸ֪ҪǮûǮҪûˣⶫֻԼҲزסģԱˡ
½֪ѷһţ˲յȲ衣
ȲյºҲ͹ˣ¾¥飬Ϊ
ҡͷʲôܣִֻɡ
ɣ
ٵˣ
Ϊ˵԰֡
ֻۣԽ½ҵأûôľеһӦҪ½½԰һͬ飬ֻҪǮ½Ҳǵɱ֮¡
½԰ѹң
ֻǸԼһݱϡ
½֪ų񣬺ȻһЦȻ֪䷽һʲô
ǳڶμ½֪ЦǾñϴ˳ˡ
үܳݣ˵Ļ϶ģĪ˵ֻһ䷽ҪԶɱңԥ飬ǾԲŹңһ仰ŵĳ˵ĸмֵ
½֪˷վһ˼ľ˵һףתˡ
ſϣǽһ룬ҪһƵˡ


132 ֪ͼ

ҪѰڶոٵĿҵ뿪˾¥صլʱҵϦˡ
ҪȴƷﱧƿűߺţƺרڵǡ
ȥˣƷûƿ˵ֽ˽ϲ˹ϥ仹ûȥ
ôˣңƿ˵ıǼ˵㣬СȸʱЩųϸüĶ.Цųݡ
Щһֱæŷ飬ƷöǴչˣҲѵüһ档
Ʒ˵ǸƵģΪѣڼƺĺãӱЩ
ӣӴʱüλӴ󷢴ȱ
Ұ
ƷûЦݣһһ͹ȥ
Լ뷨˭ģҲûԱӢǱ߿ȥڳ׼š
ǶҺܺãû˵Լ˵ģӶѾܺˣԼ
վֱӣޱشۣƷĻңû뵽۵ˣԽ˵Խͣͣˡ
ԭί˵
Ʒҧҧ˵ˡ
ƿ˱֮ǲյģ̫С˻Ʒ󲮱ֱӰˣƷ˻±ƤԲҲû֣еˡ
ӼѾǮҪ·£ֱӰһͬˡ
ԴȥŮĲСÿĳԺȾôһ㣬ƷԼҳԲҪȸãӹÿ֪
Ӥԣ˾ͿޣҲޣƷͬסʮ죬ҪƿɶӳȥƷΣֻñȥ棬˼κӣż͵͵ظƿʳǿ
լһӦ½õģ˵жྫϸȴƷδĺӣò֪Ǹˣæ˻
ֱҪЦˣ˴һӦĴ
ĶˣҪԵԼķʽǵ°ҡ˵ȥ
ƷǸģҲȷʵûİ취ƿ˽ѶĳϺ󣬾͹ڴǰһ֪õ·Աߵ̨¡
ȰǸӣˣְ㷢ô죿˻С´ĺڵģָô죿
Ʒ磬ҵʱҪ֪˭ҺãҾҪȥģˣܻλҲԸġ
˹ϵĴһۣ͵һ͵͵ݸƷ
Ʒﲢûн֣ί磬ˣҪ鷳ɩӿſˡ
ҪӲֵĶ̫˳ѣҲֻ̾ˡ
ڶճʱ·͵ûһһ㡣
ٵĵ̿ź֣Ϊ¥Զһֶ֬εġ
Ӳװˣǿ
ĺϣڵתһȦһľĺǮЦ¡Ժֶһƹ
ٰͭͷһݵĽˣӴ˹ϣô
ӳ׵٩ʮ˸ͭ壬Ҳء
Ǯôأ϶ԽԽã
Ӣϣһʳ٣ÿɡ
Ӣźʼ硣
ûŹүǰЩûȥ¥˺ü飬պòдһ˵δ񫣬˵ҪʱѾȲˡ
Ц׵ľǲһԭ⾭
ӳЦһ£ЩԣЦЩǿѵ֮ʲôˣ
԰Գӳ׼ǰ˳Լˣ
һȥΪ¥ӢųȥѾһĻƻʱ֡
ôţأ
һ߽ţͿϯڵƷߣϯϷһС滹Щˮ
ɲһֱءɼ˻ˣվЦѧ䵹Ǹġ
Ȥ̸ͽܣ
ɱûģôѶʰã׼Ӣȥ
ҲûУһüʵ
Ҫ̨ףһûˤǰɣҲǲģ
ƷﵫЦ
ûеġƷһһҹûʳֶѾûʲôˡ
ɣԵ㶫ʰһ£үһͬȥˡ
ô˵ǴӦˣ
šһǸطҲǺõģ¸ȥҹǰϵ
ллӡƷҪͷȴȫӲһ㡰ԡһˤ˵ϡ
£СǰɣӢҲһͬȥɱʲô⻵޵ĸ顣
ƷðվҲ˲ϳԶźЩˮظ
Ժ⺢СС֪ͣͼеǸ֮ġ


133 ຣ

ϧϧǳռ·˿Уǵü˲ϲݵ΢ͨ㲻ϣˣϲӭ˽Ǳ㱻˴ŻᷢˣЩ֣ûбطȥ
治ٵŮӣܸɣ˼ҿǣҲǣһֱʣߵ˻˼֡Ҳ˵ǳ԰ʳϧϧз飬ż뿴شһЩôҲôȥ
ˣŰǰʲôɫһϡ¶ǣ׼˯£˭ֱ֪Ǻ˳
˸ȺߵԺ˶棬Ҳֲǵġ
ϧϧ㣬㣬ˣ
ϧϧƺѾ뿪˵صĹӵ
ԼˣתͷһۣҲһŵģŽżͷȥȴǹӡ
ƷҲѰǣһۣ㾪ϲЦϧϧ㣬ˣ
ָתԹɵүˡ
һͷˣŵ㡣
æһͷȥ飬ֵүɻҪˣܸɫá
ˣҼ˵ˣҪǵģƷŵĴĻùүˣôòû
ƤЦⲻЦضƷСӳȥ죬ӵǱˡ
Ʒӣ˸¡
˻Щ㱣ǡ뿪Ǹطˣ
߸裬ޣǿмŵӢֱ˻ȥֻϧϧϼȥڳĽ
ƷﵹǺܿģƿ˵ʲôӢȥˡ
˵طϧϧǣ֣ҲûеլӣЩȴҲǰ
ţһٸſڣӢæӻˣ˷ʳ÷ԡ
ŮӣֵѾ࣬ʲôĶ׼ˣ˵ҹȽţʲô˵
Ӣһ˯ˣвǻʱѾˡ
ū澲֪ùűԺûзԸū澡
Ӣ͹ɹ˴ţƷŻϲض˵ϧϧ㣬㣬ǶǸطˣ
ضƷҲһ죬ȳЩѾ˯ˣ¶һЩ
Ʒصص˸ͷŴЦԳϵлɩӣɩôǣ˰ɣȥϢҶġ
϶ϧϧ˵ͷֶƷԡһһøүȥͲˡ
Ʒһĵлϧϧһ񣬷ŸƷȥˡ
·ǳϵľ£ԡСϣϧϧ˳ϴ˸ˮ裬ֱ̾
ȵ˳Էʱ򣬼ϾͼಢһеϸϸˣŷŽʱ˵Ļϧϧһ⣬ƺûˣƷӣӺദǲǲǳԱ
ƷеĿֱӵϧϧ㣬ǸܺƵˣҲܴ󷽵ģҴûгԹôóԵģأÿ춼ܳϼǰ˺ö࣡
꣬С㡣ϧϧæס죬Ƶ濴ȻתͷôôһԵģԲУô˵һûԷˣ
Ǹʱ˴ǿ˵Һö̫ãһ³̫ණܲˣֻ׼ЩģȹܳԵóԵˡУϧϧ㣬ҹӣˣƷýƿˣ
ϧϧ˼ƷҿլҲӼＸˣɺź򣿡
Ʒ˵ϧϧլӵˣǵӣƺǸ귽˵Сӣ

ӢΧǽϿųԷļˣߵĳĵ׶챻˴ˡ
ǽһֺֿ࣬涼ԡ
ǵһΧǽʱ򣬶һ£һ£ԺصЩҵĵˣ֪Ĳǡ
ӢŬذ̵ѹƽ㲻˲һǵĵף
Ų½˾֪飿Ǽ⣬ŲôأôҲҡǮ
תƻ⣺ŪЩմƬѹǽϣС֮;ˡֱȥҤЩջ˵ģ᲻᲻øǮ
Ӣ룺ǿԣտ̨Ľ˹
ҪƣŰ᷿ĴҸóС
š˲ٵǮɻ
ĶȫӢʱֱãԼ˳ӳ׸һٶ
ûö٣вٵʣࡣӢ˿ɫ§ųһͽԺȻҪ£Ǳ˯˰ɡ
ָǽһ۳ķǸϧϧǸģǵû⣬Сݵǿһ¡


134 ;

ˡ
Ҳ֪ǳʱתôģƺͻ㾫͵˳
ֻңһ£þҨһЩζǺȴҲ೤
ϲƣҲóʵ
Ҫʳ˽Ϊ¥ľƶģѾҲͶɣֻ˵ǹ֭ȡ˾ˡ
ˮ̫ø½֪Ҳס뷨ӡ
܂YʮһδڣʱֱŰؼң׼ȥԺһСһССľ̳Ӹ񣬺֮ʵҪȥ
عӵĻǵǰָӸʹģ˵³ľƣλӳζ
Ԫ֪ҺþƣҲ֪ǴѰģҰɡ
̳ϵһ壬܂Yһܲϳġ
⵹ˣ˶ڵǰֵм棬ôûἰ
܂Y򿪷ڲһɴζ˱Ƕ
ָպһ·Ž죬ظϷڲˡȥС¾Ʋ˺úúȼ
ڶղ܂YֵʱܲŰ࣬߹ȥһȭԪǰζľôҲŶɤӵģ
ܲһֱЦʲôƣֺȾˣ
܂Yʹ˸ɾ⳷˻㲻͹һ̳Ӿƣ٣ȵÿ񫣬һĶˮģ
ܲûǱ;ơ
܂Y׼ٴһȭ㶵ǣ˶˵ġ
ܲˣˣҲ֪ðһ̳Ӿƣ㶼Һȣ
܂Yӣαŵ̳㳣壬һöұżģû⣬ȫˡ
ܲӹһɫԲοտһջƽ֣ǵΪ¥һö
æ̴ֻȥӣ˻˵屻ӴؼңյÿͻҲ⣬ǺֵǮĶҲû壬ʹգû뵽ûˡ
ôǳ͹ȥģҪʲô
܂Yܲ˼ʵôǾ⣿
ܲŽ֪иΪ¥
܂YͷʮĥſڵĶҶ䶼ˣô᲻֪
ܲյŰҽȥǱߣʱ֪ˡ
܂YЩ㲻ǾƵû⣿ͦúȵġ
ܲЦڲǻģ
܂YŶһת첽߽ʳǣҪˣŰ㣬ɱ𵢸ˣ
ƵΪ¥Ѿʱ̣ŵʱ
Ϊ¥һƬæܲҲǵڶιӳڹ̨дʲôźİˣþò
ܲһף˵Ҳȥ¥ż䣬ֻڽ
˺üƲʽ󣬲܂YõõľҪ
ʱľƶߣ˶ܺϲ٣ζ㲻ö࣬õıֱ̳ӹһĿ܂YŲԣ
ùλүǴӷ¥ģõˡ
˵ҪҵľƣȵĲζ
үպȵĽʲô֣Сȥá
܂Yһʱ֪Ǿƽʲôְ
ܲЦŶõӿڣ
õЩûףӹøͣѾЩûˣ֪үʲôԸ
ϴһö壬˵ǳȥˣҲ֪ɷ񻹸ҡ
ô󺧣ͷж׵˼ģҪӻ壬Īǡ
ӳһֱعעߣ鲻ԣ߹źܣ
ܲǷæ֮ʱ֪ӿڣ
ӳһǸصЩæЩûˣ֪˿Ҫ£˵ӳȥδ䣬ⷬ̽Щף
܂YƲغžƣȻҲûյо
ƹˣżӣһ̳ӾƣֵǸþƵģ˲棬һ¿ļġ
;ƣһֱھ¥ûм
ӳһ˼ԱõģչүͶ
õͷ󣬹үһС̳ڹϣƹϢûдţֻ˵ʱ
ȥù
܂Y۾һԭľ̳ﵽһߣþƹ
໹ģ܂Yֱӽҿ˷ڲŴܳľζ˵ЩȲظ˶һյ
ܲյһ£ϸϸƷһڣҲһá
ƹģƽʲô
ӳԴ˾㲻Ⱦƣ֮ǰڽ̳ҲǺȹٺþƵģ˿ζҲ֪ˣֻҲȷʵ֪ƽʲô
λˣǳӲ֪ѰģҲôһ㣬˶Ա¥ľƲ⣬
܂YܲͷҲ͸ͬˡ


135 Ͷ

ǳ̧۲ȥ¥ʵ̫æˡ
ǷֱüģúҪԼװƴãСҲñ˽ȥʲôԼÿúΪ˷ֹ˿Ҫ˷ֿš
С̨ӦͬƵãֱϺõľͿԣͱȽ鷳ˣûγɲҵù½֪˵ˣؤСų˵լʻζҪã۸񲻷ƣֱȥ
СһǮȥĶѪˣ¶ģˣһһҪݣռ鱨ôףųϢǿԵġ
ӵӳϢ׼̳Ӿƣڶմȥ˾¥
չǾ¥ĳͣ䲻նȴҲǸʫԣһǰҲһ˶ڽϯǽֻ
Ȼ۽ƳһȺˣƹ˵˶¥ﲻֹôˣ
ںԺ׼Сѩϴ裬¶࣬Сѩһֱ˾¥¼Ҳİֻˮˮݶܣֻһè涺
ʱǰõĽ˵յĿ˵ˡ
·ͷлӢ飬˾¥
磬ܲ࣬һӣϷȴһλ˺վһλʮССӣпڸ˼܂Y˵ʲô
ǸüʣһɫխȹװˬǾܸɡ
ֻ΢һۼ˱㴹ԴֻǸһ棬Щ֪ôƺѾ̳ڵϺϥŮ񣬹븣
ƽһ˿׾ζųٶˬ䣬ͷҲֻɫ񲢲Ǻܱ׼üĿ󷽵壬Ҳǲˡ
ǳˣա
ָһлվߡ
܂YЩȲȻС˱ԼȥþƣܲһȻá
о޲ˣΪ¥ƲҲǲ֪λʲôɿڣó
ƽҲûʲôɿڣ嵭Ϊɡ
һ˼㱨˼õɺ󷽳׼ÿЩ㡣
ߺ󣬳һŹЦȥ
Ѿ˸¾Ʋˣ˵˾ƣֶƽ¥ҲвŮͣ඼˵ζţҲ˺С룬Ҫһ£
С￴ϵҽʵǾģôͽ
ЦƷտ˥ϣ˺˶ԼòУȻͽˡ
Сƽ棬Թ˳ˡ
ƽžյľƣľƲ޶£ֻŸ㣬Ա߲܂YѾ˵ڶ롣
ŵ㣬ɱȶ߲˵ԪЦ㡣
ܲЦҲǿûΡ
Թ˵ЦҲֻվһԵľͷˡ
ֻЩԹվţ˳ҿţЦݶ˷ǿడ
ȳĵĲ֪˼νź󣬼˷ųԺãʰӺƽŲԱߵʳ񣺡Ƶķô
ǰûзӡ
܂YƸȷǲһ
ʵλүɾþƵζϤ
܂Y뷮¥ķЩ񣬲оˡ
һЦүȻǷƣǶϸߵķơ
ܲ˼㲢ľƣֻа취߾ƵĶ
˵ò󲿷ֵİ׾ƶɸ߶Ⱦơ
܂Yܲһֲۣźۼؿƽɫƽͣûʲô飬Ҳ۲˵
ƽӿǸġ
ޡ
֪䲻˽ƣ
ŮףùٸͬⲢһӦ顣
ƽ۵ؿǰСӣȻʵ˵귽ˣ
һ㶣ô˵Լˣ
ƽҲػʵ½ƺн飿
صŮʱ½շ
𣿡ƽƺЩɺֻСѩСèɻڣ
ںԺæչջҷƢ
ԽԽͷԣ⿤ʲô˼ģѲûǾƵļ
ƽûм꣬ҲˣֱʣƵķ٣
˵¶ˣ
ǿԣѷӸܼң֡
˶
һҭͷðɣҶҶ


136 گ

ƽҲû뵽Ӧôɴ䣬Щ⣺ӵǸˬġ
ЦĵҶġҪٸ򽻵ҪӦ˼ģĶǲϺͿѾˡ
̰ģСµͬڳˡ
ֻֻ̧֪֮øõģĲθС³š
ǺǺǣ˼СӣһиʣСӽ󡣡
ʣұ֪޲ԣ޲
ƽϸشų񣬼΢ͷϴ΢ЦøС
˴ξ˿԰ƣ߹ԹвΪʲô뵽ѰҲһţ
û뵽⣬صŲܼ񷽵꾩ʱŲܼңĿɶ£ҶԴ˺Ǿ壬һ
Ҳ֪֮ˣˣ⣬ҾҲõʹ˵սʱƣڴ˿ԼůҲǼõġ
ƽ۾һ£˲ָֻԭ̬ӶЩҲԣ
˵вǶڼ˭.Σ.أУⲢĨ߽ʿĹ
ƽҲ֪뵽ʲôɫƬ̺ǶԳһͶԵˣ˳ӹһ𣬺ġ
һлҾ͹ˣֻЩ˼ɷȻȥȡ
ƽͷֶܲԪһ²ͶԪɷ񵱸ˣ
ֵܲǱ֮
ûųӳףϹ£ֻ˵ȥˣҲ⣬䣬ӢСլӡ
ƽذ˻ͣӢЩǵؿʼ簲οģõĿҵġ
ӢǲģҪųһͬȥٰȰ˵Ҳ˳ƴӦˡ
ȼӵӵķԸţһֶĻæ˵ˣλȥԺκڴŵء
ȥԺϴμκ֣һֻϵĶ㰥Ӵһʲôĳ
Ӣ˳һᣬɵץϣָκȥС
κˣڼСǰмֵ棬Ҳ֪ΪαҵĸСӣҲʣ͵Ǳ߱뿪ˡ
һλΪ.裬κ͹ģϱǹ
Ҳˣó˶£ȻԼְװˡ
܂Yþƣհ챾ֵģ˵˵˲ٵĺôֵ˿֪˶ƽ˵ҪҾôġ
ƽ˿ڣæܲһͬܲǩ֣ЦƶˣҪֵȻȥЪˣ˺þƣǵͼ̳
㣡̳ҪھƸȸˣˣǷ飡˵ձզզˡ
ƽЦҡͷӣҲ֪˭ҿɵȥĸ˵һ㲻ˣյǶãСʮһ׼þƺòˣǺúþһ
ܲˣԺԺӵĵطǱ߿һִۣӻóö壬֪ʲôַ˻ȥ
ޱȸлԼһεУΪڶ󣬱ּʹߴھ
ƽλ˲܂Yųһƣ܂Y̨״ĶԳȻӣ
ϸϸظ˵ô£Ҳֲжװһò܂Yһ̳Ҿƣ򲻶࣬ȴҲòܼҹ㣬СĵԼСԺ˿
ϢһڶֿλѾòˣ׼Ҫ뿪ȴǰһæ߳ȥһλ·СѾߡ
ɲǴ£˲õĴ£үҵȥӦ̫گ˹ձк´ҪΪʺˣСѾüɫ裬ɣǰʹ߸յ˵ü̫̫׼ʥּҪˣ
СѾ·˲٣飬Ҳ˿ôǸˡ
ʥּ󵽵ģһûʸǰģֻԺǰ߻
ϳһλʺ£ƽһȥҪְ岮ϢҪѾС˸˵ͣӢзݣõ˶ӵĺ⡣
óϲǣκָʱκӿǸǣոձкϢĺã
һκֿƽǰ˵ϻģæ˸ɰȥлκ֣
κЦøǲá


137 

ͳȥˣƽڿⷿ㶫ܼҳ˻ʺױ͸ҪһЩǼҵС֮ʱ׼ҲˣҪٿЩʲô
ܼүŶ꣬ҲȥҲֻӣھΪ٣ӱɣҲгϢĺúӡ
ƽĸ̫.治ͬĸֵܣϵòƽڼʱѧ˴֮£ԴӼܼң޶沺˳Ҳӹ˲ܼ¹ʣǰټĲܼҴþ
ܼԭܻЩϵŽᣬǴĴ֮ף˸ʺʻŽˡ
ǡκֹص
ΪҪôһС࿴ƽŵĵʵ
˼ūܲµõСӽӴǸϵ̨ġ
ƽ˶ŵ㣬ǵãԺһ

Ӣ˽ţʱѾˣ˸ȥӢȴۼؿŹڲԶĵطǡ
Ӣʾ£ҲĹɣЦŶԱߵĻǴϲӣҲ֪ɻʹͣҵԵү˿ҵĲǡլĻҵˣ㲻ͷүôһˡ
ǻһһ۵ȻȥҪݲܻȥġ
үʲô£Ǳ㲻ˡ
룡ǻҲֱӰСóŵ·
ӵ޿κΣֻ˵һһСլӡ
˵طʻ룬ɱҪ˵ʲô˶ӣȥ˵
ȽԺɰѴŹϣýԶ˵ү㵽ˣֻ˵Ϸ˸ΣѺԶүýڵġڿҪȥ½
ҡͷߺܶ˶ڶţдľٶ취
½԰ͦ죬ٶȣܿûиŵģȻҪڣǱԴΪڣ½ϷǱЩȥ
ϧϧլѾʮ죬Լ˵Ĵֱָ
Ҫ˵լӴһЩʹ˶ˣҲûʲôģլӣܼĲ棬ʵЩ֡
ֻǺţլĻ࣬Ժûеõǲȥģÿռ˰ѻˣƿ˷һԣ߶һЩƷ͵ȥˣܵһЩá
ԭǸųˣΪͣǸֱģܹЦӢȴΪҲЩȻûʲôȴȸռʱˡ
˷ųȥ˵ҪٵĻλСֿʼæŰѴýĸʽĻʰɾ
ǹƮʱڣ𻨵Ļڶ̣һͺˡô࣬𻨾ƣ𻨸⣬󸹬۹մ˹ϵж˵ҲϲռһЩⷬǲۡ
õûдﻹʣ΢СһЩģͣһĹ𻨾ζЩ壬ˮҾԼ˼ƿڻ᷿
½ȥЩľ̴ִľʲôģһȥ
½ҶϵҲˣܿҲҪ½԰Żȥϸ˽ֿ˲١
Ѿǰʮˣȥ½Ҳ˵ùȥġ
ڶһ磬һѵĶӢһͬȥ½
½Ժ½԰лҳ½ѾˣԺӵܡ
Ȼ˵ˣЦС.һӼ棬˵ҲǺþò˵ˡ
սԺӣ½ԺʯϺȲ裬æǰ˵Ҳǳ񲻶ԣôЩҲݼϷˣǸô򡣡
½ЦӯӯӿˣôҲȵݸҺ˶׼һЩϲĶ
ЦϷ֪ģɢˣϷ˷ִ磬ãҴЩ䲻ֵҲϷ
˵հһѶʯϣһó̴ľִģǸ̫̫ģľķƣа֣ǸСġűطźá
Ա߲˼Ļӵģ̫ܵˡ
Цܵ˼ҵľͺãиС⣬Ҳ֪̫̫ϲϲ
˵հװŻ㾫͵Ĵƿ򿪡
½϶ӣԺӿûйԺӵع㣿
СصЩϣϷˣǳСˣǳʱĨһЩ·ϣһ춼أ
ʱ˼ҵ·ǵѬģһ̿ζ
½һţϲζ
Ϸϲ´ѰˮٸϷ
ɲ˰ɣ
ãܵϷһģǧҲֵġ
ô˵ˣ˼ԶһˣԼô쵽ˣһȥ鷿ա
һϥǣЦǣϷˡ


138 뵱

½ֵ֪ܵĽ̸˳ڰ½ϵԱˬǩ֣Ҳ½ͲϵĻ֣ھҲ΢ȫˡ
īˣСĽİպãڳ֣ԴϾͱ½԰һ¡
¿԰ȥˣ
½϶һ飬סĳ嶯ԳձھҲûʲôˣڰա
ЦˣǱ߻вٵˣҪȰ׵ġ
ЩæˣҪúϢһ£վǳӳ׵.ڣڴƵǺ˲٣Ǽ¥»ҪЩ
½Ҳ⣬Ȱֻӻͳһֽ˹ȥ
˫ֽӹչһһŷǳھסĵط
ϷĬ
½Ц̫ȻˣȴҲûеϻĵزһ˵һõõģҲСˡ
˫ʶ·˼󷽲Ÿ½ϵǳͺˡ
½԰˳ȥţСˣСϸһӣƺܳ
˽ţ½԰ͣ½ŲЦеĶԳôң˶Ҫ
װûڵһţض½԰ˣǲǰԼˣ
ˣټʵġ½԰ðһ£Щȥúá
ͷ½԰תҪߣֻסʲôʱߣ
աȰǷϤһ£õ˽ʲô⡣㲻Ҫˣʡڡ
˵ƺʲôӴų֣㵹ܵ㣡
ǳ۵ĵط
ɽӹֻӣû׼֮³˳һЦ϶һ˲͡
ȳ˷䣬½԰͵ӡ
Ӳûֻһͭʵۣһһӵ
žһӹϣ˼ϢʱִһӣҲһӵ⡣
һ۵õֽһúõдһСС֣ǺÿƱӵǮ
һ˳Ȼӵײһֽɷļ֣ҵҲ
Цã½԰ôСһ
Ӳ٣ְ˽ȥ
ôҪﰡҪȥǮׯ
Ƿӵģôţյĵϲƣ
˵ѾȴԾɲ̫ůҫķϧز⡣
ھõķһլӣڰڳǲԶլӲСȴȲǰĸۡ
Ժһˮأ˲ٵ㣬ڳرߣһЩ㣬ƵᣬϹЦ
˵˼
վһλŹܼҷεˣԼôʮ꣬ԲϹЦüĿ۾ȴʱתһȦԵ˶һ˿թ
ǡŮǾ裬׿ջϳظŵķмıǣ֪ЩΪʲô˶ã̽鲻ɭϣʹֽʱ޴֡
Ǹ͵ģȻܼҶܽȥڰϵĸһȫӽˮҸ׽ͬһ϶ûܴǼϹϵãòܼҵͣ
йټҵʹĵȥּǲĵŮΪʺ±Ҫз䣬ܼҪһ¥
ǣͬղܣƾʲôҾҪֵһزأǶȥȥ
˫¶ˮرߵʯͷʹشִ岻ͣزӢͦŤţˮĵӳ¸Եù졣
˼ȲȰοҲǰֻ̣Թš
òףڲƽˮѾɢȥȺֹһ޶µºЦݣʲô鶼ûзһ㡣
ķﰲŵôˣ
ⰲţԶĸȴ־ּ£ֻͣһյıãһҪء
һǸҷϣ뿿ȹֵö˼أ
½Դֹ̫̫ܼҺҲǵˮǰЩӲ֪ΪδһЩˣ¸ŽɭϣӳǱ߰ˣȴԺҲûʲôչǳ߿Ҫˡ
ร
СΪˣ䣬ټЩ鱦ֵ
ǳ´˲ϣΪãһöܺõӡ
үἰǸûʶҰѾͷûʶӦҲǲѺġүģѾ׵ˡ
ϣһ˳죬Ҫʲô


139 

ȳѾǰѮˣֵ׼ӡʵ·
ƿ˵ӹѾӲ˲٣żܴŴ˵ĵ
ϵ൱ڳǺܴԼȴǺżҪӣżϧϧֹ䣬ǲڳǰἰ
ĺʮһѳգټְ˲Ů׼һӦǣȴܣҪɽ֡
ҪմմϲģҲżŮȢϱһʱ䣬ĺ첼ϲǽ˲١
ϳಢڣֻܼأҷѵǵ̫ĻģټҰɫϲ
ԭȿеĲŮ˹ټڸҲò.ޣҲ֪ǲǱˣȻڷæ֮Ҫȥԡ
³ֵؿҵ̣һƵ꣬߸ߵĶ¥۾Ǿֻ̳ſڹŵŨľ㣬ҪС
Ƽ䲻ˣҲסǺþ֮ˣûǣﲻȻвٵĺˣ֮ġ
һ¥֣רӻĵطһССӻ̣ǸֵӣʽͬζҲ죬۸һĵǮеġ
ﲻôȵģ˵ƵĽҲǺĶ˵Ǻģ˲ţ
ιٷкģʵ̫ԶÿλܴŴϡ䱦׹ݣͨ˼û˵ܻЩǮһȥַھҫһɲй⣿Ҿ˵ϴЧȲľҵöˣ
Ҳھ¥˼λ̸ֻЦҲ֪ǲ½԰ķӣӪˡ
Ҳȥһֱ֣զࣺСյľȻҽȥ̫ˣ
ЪϢʱ򣬳ſڹ̨Գµ˱Ҫ̵ˣûô¥æֶˣõİ֣ûкôʻд㣬ûͿԸ˷Ľˡ
ֻˡ
ӳԱߵϯϣСֽīµ׵ֻЦŵѧŵ㣬ôҲһ·ص̺ˣ೤Щ¡
óһҳ̧ͷʳ٣ôˣ
ţصصͷͦõģ߶ŵζļһ𣬻ͦŵġ
תͷԳӳ׵Ů֣ǻؼҵʱ˳·չȥһ£ҹ˻ûôˡ
񲢲֣˶ĵط׷̤¹ʣòʧ
ӳ׷еıʵЩ̫.ƽ仹ȥĺá
Ҳ±ôˣǵʲôϢ
ӳ׿һܣûʲôˣߵǰʱһλСʧǰҹӳѹ˵ڳⲻԶ﷢ʬסҲ֪ǱҰ޿ʳ˻ôģȥкüˡ
Ȼһʵˡ
Ϧҹ㱻˴ߣ鵽ûʲôֻ֮ܲԺ±ӳᵽʧٵС˵Ľ֣˼ﲻһĺ¡
ӳ׼ɫףҲЩڸ˵£ְο˵үӶ汾µģҲ𾪻ţֻ˵
ҵصͷҲû˼˵æҵʰá
ſҪˣ˾Ϳ⸮һ½ҲǺæ
Ӣ͹ںԺд裬ӳ׶ǵΰǲģѲƽҲǶעģġǱߣֻһˣɻУ
Ҷ׵ˡӳ˰СϵһӦʰãųٽȥ
ųȴЩ֧ᡣ
ôˣûӳŤӣʶ֮Ǵ󷽵ģóЩ֡
ӳ̾ұἰֻǲ֪˭æ⣬뵽㡣
һаԣ
Σƹ񵫽޷
ӳͷ˿ϵĻߣƺڻ
ðŶԳ֪ģ˵ˣѳֻ̫Ųµģæ½Ϸ˵һ£Ǽһ
񱾴һЦЩӦ½Ϸʲô
¡ӳ裬̧ͷԳҲ֪Ϊʲôܾ½ϷĿУҸĿУԣæ
ȴҡͷҲҪ
ӳЩʧȴҲ֪Ϊˡ
ǡĻƹҾܾΪԿڣΪҾãȻҪɼңȻҪһԼϲһ𡣡
ӢүǸԼžͻЦһƬҶҲԵֶ֣ʵ˵
½Ϸ˵˵ûʲôǰ˱֮ˡ


140 Լˤ

֪ӳΪλ˵ǷҲ֪ӳ֪˶٣̽ǴԼＸСӣ
˵ĶԻԳĬա
ãӳѾϢû˼飬ʰ˱ͻȥˡ
Ƶʻڴϣεó˯
Ȼͣûע⣬ͷײ׵ˡ
ӣǱΧ˲ˣȥ
ѳһԼլǰΧһȺˣдһŮֵģ̶ִ
Ӣ³ֿȺ߽ȥڴ˳֣
ĿһλֵŮˣ̣ⱦһֲһָ㽭ɽΧ۵Ⱥĭɡ
ǰһԼСк²壬ͷɢңģۼؿͷʭ¶ĸ첲һ޴ĺۼѹžˣǿɲͷϺһ˿ڣѪҺ˳Ѷ¡
ȵƷﻹ
ƷվԱҪ³˿ڣһĲ֪롣
Ա߻ðɣƺҪȥˡ
ϧϧ˫ֻڸֻȲ϶Է߿ֱȲ϶Է³·硣
Ůų´ų񣺡լӵˣ
񲢲ֻϸ۲˳еΡ
Ʒ˼ˣЩ޴룬ڨڨԡ
ſǸ˵ǰ֣
翴Լھӡ
飬֪ʲôӪģҲûˡɫô绹ܹ졣ַڼҲ˵кʲôģһͲʲôˣ
ǸСҵҼҵˣҩѣϱǿ׳ص
Լߣ
ҲʻֻС˳Ҳܣ䣬ȥɡ
Ǽٺģ˭֪ǻ᲻ӹҽǣǱǮ
Ʒ䶯£ûпڡ
䣬ȥ⸽õҽõô򡣡
ǣ䲦Ⱥȥ
˴ôôѪ϶ҪúòǱǮ
Χָָ˽鲻ãЩͷҪ٣
һǮ
Ӣ
һת⺢ӻС˵ϻ̣Ժ˵ϱɲһЩ˵ýǮҲˣ
ϧϧŭǮˣǼӣ
˭Ǽ۹ⲻã˸²ֵ.˵ǮҲУǳСϵҼȥ͵ˣ
ʨӴ󿪿ڣ
ǰսУѾĴˡ
ǴѸߣǱϹģŲ쿴Скơ
˵òᰡôŪģԺҪˣûӡ
ǴҲһ˿ڣֻЯҩ﷭һ£ҳһƿҩۣϸϸ˿ϡ
СƤһ£۵ýˣȴûжҲûпޡ
ˣʲôҪˣմˮԸעŵ㡣
лǴһ۳еΣº̾ˣһưգ˵հҩĴƿڵϣҩڼϲΡΡˡ
ʾȥתͷϵǸúúϢȥˡ
ϵУ˭֪᲻ˣ
Ӣ۾һУҪ֣СкȴڵԼˤ˵ģûиϵ
߳ŭһСҰ.֣ʲô
Сߵڵأֱֹ壺ȷʵԼСˤģûиϵ
ϧϧԱֵֻʲôмǮۿ
һǳɫһСһ¼أСڵ䶯˰ζûƷȥ֪֡
Աһλϸ˿ȥˣȰӻС̰öˮ㣬ˣҲǳе£´ıǣۼɫˣɢ˻ؼҰɡ
ΧɢȥҲܵϵС˿ĭ໰ؽԱߵլӡ
ϵĴƿСĵطСӣٰѴƿŵŴ˵Ŀɶסˣմˮ˾һЩȥˣƷ˵˸ȥ
С˵ֻסϵĴƿ
ϽȥլܳһͬƼݵŮˣɪǣСߣҲܻ᲻Ū
ţϱƿ˶ź棬һżͲ˼
Цŵ´ʲôһؾͺãﶼǸ棬ЩСûġ
˶ݣһû
ϧϧһͷŻģҪʲôȥˡ
ͷҲʣŴѴŹϺ󣬶Լ˵ˣ˵գô£


141 飡

Ʒ︸ĸڵʱҲǱŵģɽҰطܣʮҰӡ
յʱź£ֵãӾʱһ˶Ǻദģְϧϧ˻ͻָ˱ԡ
լûдǰʱǽͷƬʱһƵĳݣû˳ݶϣߵ档
Ҳ⵽ԱլСк
ƷڣСкÿæĲɿҪϴϴ·ɨءÿƷݶ顣
ҲǺӷ.һ¡
Ʒ俴ۣҲûзӣֻ̽СкȴûеõκεĻӦ
ƷҲǸƢģŴ䲢ûжٵҪ˿վݶû˾С˵һ˵ĶϷҲС
ֱһһϷѰСӰѾӲ֪ιʶСҲ֪Ļ⣬СĶͷײ̨ףѪ˿ӿһһεصڵϣĿġ
˼˻תߣһﻹɲš
ƷæվסôҲһƣû˻ڵſ𣿷òľֹ֩Ѫ
һ̧ͷŷݶϵƷһۣͷҲصؼˡ
Ʒżæ˳ӹҪҴæȴøֵ
ϸһȴԼשӹǽǺӡ
Ʒ˵ߵǷǣ˶ţȴϧϧϴƿ廨ƲȥҲǶ֣ƿˣֱдȥæ
ֱ˻ⳡ־ֹͣ
һͷˣ¾ôȥգʰʰʱ׼ˡƷݶʱСЩˤˡ
ľƣֻɴϺúЪЪ
ӣƷʹ˴סˣļ֮æס
ϧϧԱæס졣
ȥԺתЦЦؿƷôӢˣ
ϧϧæֻǸӣէһôСǸͬˣ֮Ī֡
һ˵һ͵͵Ʒʾ
ŶȤζˣܸܲһ滺һҲǿԵġ
һͷƤصסߣֲѹ
ôϴһһһҹ
ϧϧ˵ƷΪǣڴǰ¹֮£ʱԲЩۣס͵Ҳˡ
ƷæŤͷϧϧ֣Գ֪ƣҲãֻӳ⣬ȥСҪǴˣ
Ʒһɶϣڱһǳ޴£
ӣɩ˵ˣܸɵģܹȥɣ
һüһԱ߱źӵĳϣɪżͷ˵ְעתƵƷϡ
Ʒ֪ȥжСжСȫ.ʬûУ
Ʒ
㣬Сʲôϵи黹ѪԵΪʲôҪֺõ飿ΪһЦһµ˵ûմһȣҳԱ˳ŵģ
ӢԱţóյЩԣ˵ԭ
ǽһ춼ھ¥ûʲôŵĴ°
Ʒ޷ĿתɣĿУɿǴˡ
ֱӣʼ磬һĪ
͵û˽Ŀ⣬ֻȻҪǾ
Ʒ󶮳ĻҲԲ³ǲܵ˼żҾʲô֪ӰæġҲûİ취ˡ
ԱҲ˵ﲻǸСӣûнѧãֲʶгӼʶء
Ա͵͵ӣȻ
һĵǻñӡҲգƷҾ͸ָ·
֪֪ˣսƷ취ǼҵĵϸＸˣ˭ʲôӪ֮ʲôϵȫ
Ʒһ£ҡô飿
ϧϧһ°ͣȥַھлҳЩŮû¾ͰԣҳҶ̵ģûǲ֪¡
ϧϧһͷ䲻ôˣ˵׽ǿԵġ
ֶƷ취Ǽҵӣȥʲô˵ʲôСױ
Ʒ˷ֱܵͷ
ЩˣٴҳǼҵ㣬һСҪס˵ĵ˾ѡô꣬һʵҲвٵĵˣЩڴ̽ʱҪעġ
ӢԱһ԰Ҫ鰡ֱӶԳǸ壿
Ʋ죺ҿû˵ֶϧϧƷһŬ죺ǵˣ
Ʒ˷ܵصһŬģ
꣬Ű꣬ŬҲ޺
ЦһգһҪģǳʲô飬ҿֲܵģԼڿԼ񣡡
˵תҪߣͣ½ŲݺݵصǰլǣˣҾͰǵƤ
ƷЦصǣӣ


142 

ŸԼݵӢֵصڶ棬
Ӣų᷿䷿ϣ󷽡
ʵĲᵽȥס
һϵˮһ룬ˮҲصһˮȥʾӢ£ָ˱ˮ
סиˣٰȥ鷳˵ˣԺҲˣסﲻһġ
ӢԱߣüʵǷʲôܾ¡
űӲܲ˵Լ飬ɳӳ·ɡ
ԼвأҪϲŭɫԼĻǲԶˡ
ûʲô˵ϴʧٵСӳˣɡ
ӢҲסˮͲǸ˵ˣ¸֪ΰο㺦£㣿
ʧЦ͵زһʱЩܡۼˣľ̿׼ãЩ¾û뷨ˡ
Ӣŷţһ̹ӣҲ˴ġ
ƷＤࡰ顱ֱ޲ݶԱߺɤӡ
ܰﵽСĿģгµ˷ܣϧϧҪúıһ
ϧϧЦõֹۼҪˣȰ׼ðգ¼ɩһæ
ƷֱͷϴɵЦͣתȦȦϧϧҲ˳Ͼȥ
ƿ˱ľͰϧϧݣı¡
ջ𣬼һѲŽµضϧϧҪô
ϧϧֵطʵΪʲôأҲˣǳŮжţԺӵϣȻýŵײȸϡã
˵һŶ
ʵϧϧ䲻ҲŶʮ겻ಢڣֻ̬ȣƤ𪣬һ˫ĵۣ˾÷֡
ֻⷬػʡ
ǽŲһ£ҿ
ϧϧҪ˵ʲôӽ˳תȥˣӻʱȻڣʱҲʹˡ´Ҫȥ˵һʱҲˡ
ָͷߵǳȥһ£ⲻ׼ŵʱ򣬻ô
ϧϧոµĶ׹Щ²⣬ֻﻹгڣ㷢ʣֻŵ˷˵ദʱٺú
ÿ¸ǵֻ࣬һģÿ˶У˻·ƿˡͭ嵱߷ˣɾɾ˵ȥ
լ󲿷ֵƷ³ʱ½͹ģ½˵Σȴص˻ȥڶǺܹ󣬳ҲʱѰ˺öҲ͹ȥҲһġ
żȱʲôҲᲹϣլﲢûʲôҪ֧ĵطǼ߻óȥЩ˽Ҳֻûֻ˵¾Ͱˡ
¾ϵǮϵĶ׹ģ
ǲһԷϰѷʳȥԺϧϧûҪ㣬ɱ˯ˡ
ϴЦҲ֪ʲôĵصʲô鲻˵
ϧϧʱˣֻ֪ˡɱ˯ˡ
ϧϧϴˢӣ͵ĦѾȡĶ׹
ϧϧһۣÿĵ;ôһ㣬ôҲ֪ʡŵã
ôÿ𣿽ġϵĶ׹ҫŵ
ϧϧصߵĶ棺ճȥΪ
ţҲǵһûʲô飬ѡ˸ÿģô
ôϧϧѹŭ̫¾ԱƷ
˿ûо쵽ŭϲ̵صǰүϸÿζֻ۰Ͱ͵ؿǸŮ˴Ҳˣ
˶Ǯ
ᣬһǮأ
ôǮǱʱ޷ģҲҿϴŶãܵӣͷ࣡
ŷӦ̵ذѶ׹ŽϨ˵Ƶһˣ.Ϣˡ
˵Ĵһһңûаţ䴲ĴͷмС³ˡ
ϧϧ۾ƽϢŭ𣬳¹ߵǰѾµ첻˵˯
ƺҲˣһ־ϧϧűӵʲô˵˵ģҵϼĲ𣿡
㣡ϧϧŬѹԼڳһģһ·ߵڣҵòһʵ
⻰ƺǵŭ𣺡˵Ҳ˵ǰ;öģ
ãǲ˵ǰģʲôãڹӲǰˣðҲ÷Ѿ˼ֺñˣ֪Լʲô𣿣
ҵȻ֪Ҳһˣ뵱ˣҪͷأҲٻصǸĵطҲ뿴Ū.ɧ
㡭˵ʲôϧϧܴʵ
ƺҲĲ̣ͷȴ˵˳ǰЩ£޷ֻͬ㡭ࡣ
һ֣ϧϧȴһ죬˻壬ദô꣬ôҵģҲôΪػŴǸط
ҧ˵ϧϧһԽԽһתĵߵԼǰ·ҲûѾ˴
˵ʲôɶԼĳŵǽ˯ˡ


143 ³˫

ڶһ磬Ӣ̬ϧϧЩ⣬ղ޶£ôֻض
ӢʵҲ֪Щ£ҹЩĳ˶ã˯ʱϴͷˣǺ䣬ϴͷҲǿԵģ־ͷʵܣǴȥŪЩˮû뵽ճţ˵СӢϰ֮ˣĿȻһֲ䣬ȫ˶
Ҳûϴͷܡ
ʱǰףҪͳȥ¥ģӢϴɾˣϻ˵ɡ
ӢԼЩˣʲô鶼᲻𾢣ռʱģֻš
ӢͿʼˣƲͨĳܵýֻһЩ࣬θ﷭ڵ
ӢŬѹ²ӿĶĸУһθоɸļôôã
Աߣɫ԰ףأʵôˣﲻȥһ´鶼żġ
ӢҪ˵һſڣ˳յĳ̳˴̱ǵζ
ŻˣӢһܺãһôͲҪˣȵȣѵ£
ӢɳҲüˣкҲ
Ӣæڰ֣Ҫ˵ʲôȴһŻµ
æѳȫ򿪣ÿɢȥֶԹɵظЩӢЩŵ㣬ȵ㡣
ûаԼĲ²˵һӢֻθǲǰ׸һ
ӢŻѾļˣµܣֻð½ػլӡ
ǲû߶ԶһͣȣɾȥǣסӢ֡
ǱһƬΪŻ£ӢﷺԵˮɿӣܣӵӢ
һͷƹȥԹɵѾˣٻȴ鷳ǰԶҽݣܵĸ죬ȷӢȥ
ɺҵصͷӢȥҽȥ
Ӣҹ̰˺ôˡ
ſڴƷƷҪȥ.ٱˣſ͵.ʲôʱţֻתˣӭ˳
˴ãſڣˣϴˢһٰŵηȥ
ӦƷȥԺˮ
շӢãɾѾļǵذѴקˡ
ǴǸƢģҲ񣬻һ¡
ȰǴ˹պԱҩҪĹɣƵóֽдҩ
ô³çϷӹǶҪ㳶ɢܿ
ϴЦ̽ص򣬿ϲ£
ͷԱ߼˻ûӦȴһ
ӢӢЩ֪˫С
æĺɰﵹӳ㿴Ƕûʲô飬ʲôҪעһ£ʲôԴСõģд
ǱˣˡСֲŷӦ
ҡҪˣ
ǴдõҩϣһΣˮһˮá
ɵЦںֱ侪ˣǣôҪҩʲô⣿
ĳ죡
ɼӢˣæ죬۰Ͱ͵ؿŴ
ûʲô⣬ӺãֻǰڻٻʳʣǸθġ
˳ݹӣЦСǮˣʮͭҲ͹ˡ
Щ˼ղҲֺǹͷˡ
϶˲ˮӢˣĽ۾ӢĶӲգۡ
λҲǳ׵ģ˵Ҳˣô˳Ҳˡ
СĵڵӱԵϣĿ⿴
һ.ֺԳСӽտǺ³˫
Ҳתͷ񣬳Ц˵Ҳ˫ˣԺɵСЩ
ҲǺܾϲЩ£ﲻҶ
ϧϧѴͳţתͷӳηĴ䣬ЦҪԸ㣬ȥɡ
䲻ֻŶһݣϾȻڵϣһ¾ˡ
Цȥ¿ϣ׺ĸױϲ˵ǿҪˡ
仹ûӦֶվӢԱֱֵĹɵұ㲻ȥ¥ˣͷүȥ˵һ½ǱߣôҲףϲҲҪ֪ġԺӱ˵ˣĲˡ
ɺҵصͷֱЦӢİĿԼȴҲһǡ
俴ߺĳϣŷӦæȥ׳߳ȥʱŲҽˤˡ
լϲ


144 ͯ

˫½ˣһͬȥ½ϲ
ȹɻ˶᷿᷿ӢϣվԣддµضѷһЩѾдֽ
զôˣ
ӢһˮûشЩ޿κεζ
үֽһȥ
һţд˹ӡ֮ģЩ֮ʳºһţȫ߲ˡ
ɸɴֽӢԱʵɻãҪҪЩʲôϵĶ³ˣǶˣ
ӢųһѾʮˣʳ־ܡ
ҩأ˵ҪãԷôҩ
ɡӢɴϡ
æССүȥøӵһ£ûеĻޱҲԡ
ɱǵһףûо飬񻣵һָһȥﱧ˱ӳѱӵ˵ŵӢ
ֻǻжѣֲǲʲôôţӢŪüֱ֪Ҫʲô飬ȴ־ůůġ
ߵСЩûġ
ҽѧĺҲһһ˵ˡûBûв죬ա
ɩʱǸѧҵǺأѧ󶼻ȥҽԺɩһᣬ֪ÿһʹлῴġ
ǰǵļдѾʱҪע飬вٵͬѽӣżҲģܼǵôһЩ
լӵĴű죬ϧϧһˣӣϻŲٵĶ
ϧϧ½ˣѼӭݣԼѯʺ˲裬ȥԺ
ſţһ̧۾Ϳűߵϧϧģһ·СĵطӢͳȥˡ
ݣЩԾǰԭˣˡ
ӢҲ⣬½ϼ沢࣬Ҳ֪½ĵλ
½˵еˣأҲ֪ǿڹȥ׵ϻǳϡ
Ҳû˶.æӢ˵ϲ£Ҽҷһ¿ʲôҪõģǶСӣûʲô飬һЩóתһ¡
ӢϷˡ
˼䣬￴·ŵһλ֣Գλ½˵֣ûġ
̧ۿȥֶӣвԵ񣬼æͷ
Щ⣬ֲִûʲôӴ˵˵ˣ½ҶҲûʲôΪʲôԼ
ȻϲԼΪҪլӣ
벻ͨҲͲˣֻʾ⣬һһ˵˻
ҪʱֺĵųլһλСӤǰòŴģ
ػصǡ
֪ӿɷҰСӴ½Сү飿
ͷԣ½Ҫһ飬Ʒﶼƿ˺ʡ
ƿֻᡰŶŶû˲·Ҳߣ½飿
֪½Ϸ˵˼ǡ
Ҳû뵽ֻôһ½Ҷֻ˵½ϵԭߵֹһˣûἰ½ϷҲӦˡ
½ҶǺε
￴ų񣬼ֻɻ󣬱Ц½СүἰӣǰЩү飬ȴ˵ûгӽúãǵүƨ.ء
½࣬Ҳദ˵֪ô࣬ǲŵġ
ЦŶ˵ЦˣүԺҪ˳ģܱȵģҳһЩССүĻϲˡ
½ӣ˿Ҳй⣬ﻶϲЦԺǵˣȥ½߶Ҳùү࿴ˣ߶Źүǰүľ֮ءү½ϸף
ֻ˵ʲôһҶˡ
ǸҰѾͷ֪ĵ̫̫ۣԼСƷԱĵŮֻҪһСѾͷȻɣ
߷ߣҲ֪½ϣ˵Ļ½Ҷ϶ôҲֻͷ
ȳ˳ȥԺӢֹҪʲôôССһѲɻҪЮң
ŶŮ죬ɲ棬ʱ˳˵˾Ҳ֪ʲôԭ
Ӣ˱ͯˡ
ŲԵӢӵǰ϶ûϢ˽£㶼˫ӣǰͯӣ½ҶϾС
ֱ֪˵ʲôҪӵ÷˫Ŭƿʲôã


145 Ҫˮ

ˣմһϧϧ˵ǳƹ
շϵıʣ׼ȥӢȴϧϧӰǳٴˡ
·˽뼸˴кһѵֽ
ⶼʲô
ϧϧȥ˲裬ٵĻЦд˴ˣЩӢڸע飬ԵõģĻġ
񷴲ӦҪעŵ㣬ӾϣӾδ˺ӣζ޵Ŀܣ
ԸǺ棬ϸϸԽԽ̾Ҫô༦ʲô
ţȱʱмˣĸܸӢﲹ
ʲôûʲôҪԼֳġ
ԼķһЩηԱиԺţ
ôϲӰϿԼһ
ɴ˱īֽϱȻţ̸𿻣ˣ̿費֪᲻ȱҲֻĵҲϲӣϲ
һ˲ľĬδͿͿĸģϷˣûù𿻣ֻһЩĿмûˮ֪࣬ճвС
ǡٸЦһǿתƻ⣺ǰЩһλ϶ӵĿˣǾСĵŮ˵ǶˣҵĶǲܳŮУξܵϻʹҲǿԵġ
ҲϵĺͯżҲפۿĹһҲýζ
ƹӦˣϧϧ˲ˮĽֽʰ÷Աߡ
ǰûӴȥԡŮҲ˼֮£ܳɳ
ÿɷ
ٵﻹ£뼸˺˼䣬ֵϳӳױõȥˡ
дˣŪЩˡӢȥֽīæֹ
ź֣ðɣĶдòˣͣͣӢòǰ֢
񣬳ϴƿһԱɹ̫ЬףϧϧԺ̣Ʒ˳׼ʳȥˣûעŽżȥ
լȥźӱ߼ӣһССĺԺ
ƽһ¼ٵĺӻͳ׹ϣ·һûעš
һһְֻק˽ȥûվȣȴײһӵ.š
󱻹ϣʹһӵЦɰСôڲ֪ΪĵȲˣ
˵.ŵ.˼ҪѪһһѣ˵˵ʲôء
ڣ񡣴ͭʵСڣԱһɫʻɫĳԵó˵һɷΡ
ûƿҲͰư͵ķոϲ£߲ҿ˱ˣȻԹҡ
Ŷʲôϲ°ҵСйأȴûϵĲͷ
Ӻͳ϶ӣɽأʲôҲͰˣǳϿɲӣȻҲˡ
۾һתļô˵ķģˣ
Ҷ֣ϧϧͳһ˲µôһᣬϧϧץŵ֣ճĻԺźء
ҵСɲź˵ģԺ󰡣͵̣űź㣬СѾ߿ɲ١
ĺԺСǳұǲ񷿣мһݲҡ
ݺܼ򵥣ֻһӲӡ
Եϣɿɱˣ֪ԼģûŮӽɰ˵Ѿˣֻɱˣһ֮ؾͺá
˭˵ģСɲأ˵ǸռҲŵģӳ˴£ҾͷӭȢ㣬ʮױȫ̧ļױ档
һϯüЦ㷽˵ǳӣ
ţʱģϧҲֻǷ˵źϲӵģȴǼҵš
Ǽ˶½ģ
ţ˵䲻ǼӣҲ½ܶˡ
˼һȻûչҲӦȥһ˵ǸƢԵģһ£ǻӦġ
ֵճĵǻӦǰ֧ʲôأ˰ˡ
һҩ۳ŵϣˣ취ҩŽ˵ķʳС
ϵɪһ£ʲô
ҩŽģסֵģӳɾͺ£˴󹦣ҪԶ߸߷ɣֻԧ첻ɵɾµ
ᣬŹƻ˵ץҩҲˡ


146 Ѱһ

լʱѽƻ裬£ũµѾȽˡ
źҪȥæס䣬Ҫˣɿģ
Ǽгӣ±߻ܵһδף½׺Щˣһֱûж︸ĸԹԣżȥʱҲָɣһڳֲǳ棬һ˵Ҳûʲô϶ںò˺ϢڣǳȻϲЦտ
һЩ䲻˼ףӺģ֮鶼ˣջů͡ôġ
ˣЦ½ҲǺԶСڻȥ߶һ£Ӻôֶǵûˣʲôġ
ÿѮǻȥһģ鶼ˣٴȥ
˵ģ⵱˵ģЩź󱲿֦ɢҶ⼸ʲôǺã
Щʹ죬ʲôгʲô£ʲô£ӺĵԼӶϢļҵӲҲһĵģ㵱ûҲӻֻӿŲǰߡ
˵˼䣬ԽԽ죬Լϣ˵̫ģֻܱ͸ȥ
ۼ粽ԶˣŰһ䣬ʲԸȥ˳
ϧϧæţ˱±죬ƿŵƵѧ·żˤƨ.ɶҲޣվ
һѲֻЦſƿԼڣüչ
ЦŴһкһĨЦջδüϲ㡣
ϲ˼صͷ
ϧϧȫڣºѲʢŽ̡
ǳ˵ķˣѾ׼ˡ
վ׼ѷ˶˽Ժ״æǰֹﶫ٣ˣҰýȥɡ
æƾܵô˼Ǻأ·ľ롣
ЦҲ˽ճӶжˣǻЩɲǸ
ЩԥȥҲ
ϲԺкüתǣܳɹҩɱЩһٲô͵͵ġ
ָ̣ȴڿնȴϧϧ
Գϵհ춼Ҷ˲赹ˮģҲ֪Ӳϲ޹֮˽Ժ֮ǰЩ±ɡ
һҲǣͷϧϧҲ˲ʱѿɫ̾ߡ
һ.Ū.ĺ꾫һİ¾
ȴֲòǿװЦԳϵϴ˵ĸ㲻˺ϢôҲǱ߹̽̽
ϼ˵ķʳȳǵҪһЩܳԱȴ춼ܼȵġ
ժĲˣЩҰˣ뷽ŵһȣǲޡ
˶æĸǶҪģʱ
ǺԶǵÿ˹ȥҲһġ
ϵͷ˵ˣȹϢʱٻȥ
ļԭóŴ۸µûˡ
һһصģֲ㣬˵һ½סһʱ䣿
Ϻܲ죺飬ӷԸҪúźӣµ˳ӵ׼ʣҺúӣɲΪǵģ
־ʶʱһժĲˣƿ÷ȵס·谵Ĺмƿ°͵Ŀˮֲֻ˼顪ǰԼôôʡԼʳι
˹˼죬һֱûҵڳ˵ķʳ.ҩϴϵ̸֪ô죬䲻ڸԼɫڽ̸ˡ
ԽԽãլ˶ڴԼӵ˫˫ܡ
òף¿Ҫϱӻȥĸˣ
ӢķӦǿңž¥ûʲôҪ飬ɴҲȥˣ˿֣ΧӢת
亩ЦŻȥ˵ӲôŻ£ɣһһҲǺԶġ
¿Ļϲܸϻ
Ѿ׺ȥӳˣҿûˣɴİӵһСжŽ
Ȼ¿˼˲ԣĪԼŪˣȴһʱҲƷ
ҪԷһѾ븸ĸǱ˵Ҫȥģֻ·ˡ
ϧϧ˶ûн̸ûлᣬż˽첻֪´ʲôʱˣѾ˵˽Ҫжġ
Աߵƿˣһģϧϧע⣬ݺݵһš
ϧϧ׼Ѷͽȥƿ˵Ŀֶһ̧ͷ̵ķʲô
ʲô


147 ·

ʲôϧϧƿ˷ԱߵľͰվʵ
ѾЩû˵һ仰ˣû뵽Ʊ¡
ҩ֧ûʲôֻŰѷʳýȥˡ
ƿϧϧĻľͰֱޡ
ϧϧһץסһóֽ滹δҩۣ˼صҩ
æȥż˵˵ʲôⲻҩǡǡԣӲõġ
ϧϧһһߵأ֪֪ʲôϧϧȥǴҪնʾڵģ
ֶһ£Ӳ˵ʲôûе飡
ûУϧϧӵõʲô˵ҲͰˣҽһҲһģԲĵطҪ
Ҫ˵ʲôӣǸƾʲôƷܸ֣ҾͱҪôȥǿԭռ𣿣Ҳ֪Ǳϧϧľ仰ŭˣֱӰһƣͺ
ŭ֮ϧϧƵڵϣƱĥһƤ
Ҳֻۣ
ɫѾụ̂ѾϨˡֻһյ͵ƣ谵ĹŷŭˣԵø
ϧϧվǰͬʹĺýãʲôʱӵģ
ͬİ·İˡ
ֻ㣬ڷµʲô
Ҳ̫Ļ䣬ϧϧԼĮƿ˽ĿСĳ
֪˵ʲôƲϧϧʵߣߵ̨һߣűϧϧߵ÷۵̾Ҫߡ
ϧϧһѰס̣˵ߣ
ʹͷĽԹ
ȥˣ뻹˵ע⡣
̨ţָһ塣
̧ͷϧϧնԲסˡ
δϧϧӦסϧϧͷȥ
谵пϧϧѾĲλϧϧĶǣʹðǣڵϡ
ӵٵغ˼£ŬƽԼĺ
㻹µְſڴһæ̧ͷȥ
ˣűƷһ١
ȽϿУ¥Ҳȥˣ˱ҲˣһֱдһЩ׶£ùӢĺ̡̥޷ǶһЩСѼ.֮ģҲͼֺǡ
ղڣҲơʰñīֽ׼ȥԷƿ˵Ŀ̶
ҲΪ⣬СӤ̫ˡ
ɵһûֹͣɴӢ˵һȥһʲôˡ
ѭſҵã˳ܵС
Ӣȥ˺ЩʱҲûƿ˿ҲЩģ׼ʲôɲģҲųˡ
˳ĸţͿڳߣζ͵
Ӣһ£յӲر˻ȥ
֨߹һű򿪵.ٸլ˵Ʒˡ
һƿ˿޵ÿ˻ƵճϲڣϧϧæϽѭ
һתסƷͣԱһ͵ÿϧϧһĻ
ϧϧûлԣֻ̫ʹ˳ֻҪվ
ȰľͰƿ˱ݸƷţСĵذϧϧŵԱջСϣ־ʪСĵĲѪģ˿ڡ
˿ڲȴܳǹ߹˵ġ
Ӣӻͳһƿݹȥϸ˿ϣ۵ϧϧᶼȴ
鶼ˣе־̨һӣ˵գô£
ϧϧҧͲ֪ôӺ˵
ϧϧڷ¶ҿҪɱڣ
ϧϧ̧ͷ˼ؿŵߵڰ׵ĭɡ
ϧϧǿվǵģ˵Ҫǵķʳ¶
㿪ϧϧĿ⣬ǿϣ֤ȷ䡣
ϧϧϻҩ̯Цһ
ɽӹŵƻϸˣҲ㲻Ƕͨ.ҩ˯һûˡ
ӢҲǰһۣԳȲϵҸµ֡
ƷůϤĻƿ˽ֹͣ˿ֻżһá
Ʒƿ˵ıնϸλ㻥ָһƬãȻ


148 ڹ

м벻ףҲÿʱÿ̶˵ģҩȴĿģֲעĿʲôҪôѾأ
ҵذֵģϧϧңŴġ
ˣЩͷҶˣȻ㲻Ը˵ˡ
ӢùҪҩأҲʲôʱˡ
һ.ҩô죿
ˡ
ɴȥ¥סͷ
Ӣ͵ǣνƾͼƣһβ͡
һԽ⣬ϾÿĵҲǰ취ǡ
ָָϧϧ
ָƷãס
תӢĶӣС
صԼϣ
һ̯֣լսҲ͹үһô죿
ɵûϵ֪ȫ˵ˣģԾ޾ġ
ŽŹ˵滰
ЦһǱҵıˡӢȳȥɡ
ϧϧתͷҲصˣƷﱧƿ˿ɣҪΪһ
ɿЦеصôˣ£
Ʒ͵ش˸£ͷϽȥ㱻ż
Ӣˣűˡ
ҳ֣ġ
˵Ļɿϵһ㣬ϼƤˣһֱΪǺúġ
Ӣżȥݣһյ͵ԾССĻ磬ڼɫϡ
ƿſڸļ˯ˣϧϧʾƷŻشϣҡҡͷõˡ
һƬžżھӵ˵ԶȮ͡
ŶųĶҲ֪ǲǸ̫ãûʲô
顱ſڴڳص羪ס
ϧϧվݵſڣ߳ȥʱ˳űߵš
ʱϧϧһ˼Ĵ򸾽
߽͹Գͳˣһ·ȴߵˡ
½ò·һʱ˳ܵ¿һʱûעˡ
δ𻰣ɵˣһˡ
Ӣӭȥ˵ˣ
ţ֪Ĳ඼˵ˡϾӢıӺ˿ˮұߵļңþס
ȻˣдŸ½ˣȥһѲҲԶүһˣѲҹߣ
Ӣдţ˵СģһȥﷴǷġ
ߡɵ˶أҹ˺Ȼܳһݾߡ
ͷԵվſڣһ䣬ֲÿڡ
дţãذŸ½ˣߴҹЪǱߡµ˶ȥӵǵĿԺԺ꿴ӢҲһ𡣡
Ӣ첻˵
񼸲ȥԺдŽ䣬һҪֽ½
ȴҴҵߺ󣬼Ʒ
˶࣬ԵӸСӵ
ƷСĵİ÷ŵϣǺñӱԱ߷
Сһӵϡ
ӵһûһŶʹȻ˻ǻԲѵġ
ŵڽ䲻ҿ
ôˣϲûʲôԵ˺ۺѪӦûñɡ
û£ҩҲʳӢôã˰ɣȥЩʳȥ
ӢͷĿ͹ɳȥ
Ҳųȥˣȥ
ܱߵȥŶϾ͹
ӢųùһѶֿŵ֣ôģ
㿴ӿżһĵط˲עͱˣˮͰװˮŵڵϣһø͸ڶӣڵϣվˤӣС
Ӣųߴߴ˵һѲ֪ûõĶ룬ˣİɣ
ȹɴ˶լӱõá޷˵
Ӣֿڴ̨ӵĳ񣬳㲻ֹһ£
ӢȳԶԺøһ㣬˵ҪԺһ

İˣԶȥºڷҹһƬż˯֮˵ĺ
լűϢĴ򿪣Ӱ˽ȥֱԺȥ
սȥ˱޺ǽһ˾һۣŻ谵¹һǽͷ߰бƬҲӦУҲԾȥֱ᷿
СĵõвţҪߣһӣ˱һ½ţͷʾ߶СЩ
뷿ļ࣬һŴһ¹һױ̨
Ҳ˲ô࣬ӺӰֱֱȥȴ˿գ漴оĿһۣȴǱͱһ
˻ǰ˵ԺֻһߴӰԲĿ꣡


149 о

һƬڣֻż͸Ʋ˼һƬԡ
ϺƷ￸ס˯⣬Ѻ¡
ϧϧֱɻԲѵɫ֪ʲô
Ӣ۾һѽһűϯض
ԱߵСϣŶĶ
Ǵľı߽ģСխŲŤ.ӣӢǹүһȥֻЩ
ɵһѸֵƽﶼڴ¡ʽߵǴ󿪴ϵ·࣬ɲ㣬Ӣ˵
Ҳһ޸֮ˡ
ȥҾͰϣٰӣǵҾţ㣬ڲǹү࣬Ա߿žˡ
Ӣ˼ǵֲԹɵ⣬ӻͳһԼҲעŵ㣬ȥȥͻء
˵հŴһ죬èһش˳ȥ
˩ţӰӴſϣְװˮľͰбѹŰ壬һѶӡ
ضһԣŷ￴ߡ
¹ⱻƲڸǣڵϹģʲôֻԼ
ȴٰͷϵĲؽס
ûţӢСĵƹϵĶӣƿţ򶷵ԡ
͵Ϯֺֽ˦ϣʣµ˶Ծ
䱾Ͳֿ˶ţһѴû磬һʱ˾û취
˶һۣҪѴϵȴЩɿֱۡ
һҧһ䣺ߣ
˵ƴʣһ˻ӵһŹɵһӷҲ˳ȥ
ܣүүôʰǣ
ɴƿĴȥԺӢֽ¹ƲڽϣէӢ
֪֮ҹ˵һֱֱӢӣᡱһð𻨡
ӢһԷţִַһ˵˳ȥ漴ýһģԶ
ҲûϵӢ˼֣һ֣ԼȻ·磬漴һ˫־Ӣͷȥ
Ӣ΢ڵϣһ˳ŵ»򵶱ѹѾǰһ.š
£һ˿⣬δվȣǺһæӵһֻõֱ۷飬ѡ
Ӣٽ˳ŵ£ֱֱţ˴֮£һյرܿâȴꡱһ죬ؿڵ·һӡ
ֽõĴ󵶣Կº󣬹Щ۵У⵶ǸԼЩģôϧĥá
֮£̨˲ٵĶӣߴƶ򴹻š
ҲϲӴǱ߸׳ȥҲװǱȥ
ûϵһŹȥĵȴһˡ
æס̣ȴ¹һȺݺݵسԼ
æһ෭ʯϻһԲ
ߣ˵򴹻ȥ
ȴԺһæ㿪һʯƿնϷһ
߳ˣɫų΢լӡ
ӵ¸磬˽ȥ˺óһʱˣǿҪ֣
¸صӼֻǶûǱûдóȻȥԸ¶ˣӵ¿ɾ͵òʧҵš
Ȼϴģ˵˶Ӱλ۱߱˵ǰѲÿҹѲߵĲ졣
ŵߣߴǷġ
·լʱͣ½Ų
ǲʲô
һϸˣɻƺСϡ֮ĪǱ̻ûŰɣ
ôԶô
Ī͵լӣ
˵磬ô㻹ȥӢۣôٺ»ûҪô
£ǲʺ֮գЩҪҹջ·ʰţǳʲô飬ҳԲ˶ߡ
ǡǻȥЩˣ˶׳
ţԶһҵĽŲ
λģæ߳סȴһű֮ϣģġ
ǰ֮ˣлΣ
΢곤Ĳ˻ߣѲ֣ʲôˣ
½֪ó⸮£˱ܡ
ڰ¸ҲЩԾ½ȻǸʲôͷ߽֮±飿


150 

½֪˵ʱ򣬴Ѿβ
ͻΧЩֳ꣬һȺŻѵ׳ļ֮࣬϶ǻңӢһ˵ϣû¡
һ˻Ų·½֪½֪һ˾ͱĻΧסˡ
½֪Ըˣɴ᷿һ˳ڵϣˣһ䣬ˡ
½֪ǿɻãأ
Ӣսʣ˴ţߵһȽյķǰãҡ
ϵƿ˲֪˻Ƕˣߴ·˸ûֱӺޡ
ƷﾪشӴϹ˵أбб˯ĳҲˡ
Ӣƿ˵Ŀ죬ţű򿪣¶
ûˣɡ
ͷĽűżһ£ֱӹӢ
ӢӵַףȥһƬ
᷿ƻóףȥ˯ɣ汻ʲôĶֳɵģʲôҲ룬ú˯һ
ͷӿܣҪ𣿡
½֪ɰʼĩ˵߹һŹȵӣüͷʣɻã
æӲؽʩãл½ˡ
½֪һͷӢŮ˴
ӢȥˣֶԳ½ңȥ˷֮һϸ飬ػһ
ֶһ.壬½ˡ
½֪ųСģԵֽ˽¶ۣ㡭ѳζǵҲ֪ô
ͷҲҲǣϾұȽϵ͵ֲ𡣡
ӢѻڻԵ½֪¡
ĳ𣬳˸ǷҪ糯ˣ½˿ɱʱ
½֪ټǰձȥԳЩû糯
Ŷһ½֪һҹû˯ĲУȻطϢˣʲôʹү֪ıҶࡣ
½֪ϲҲסģ
ĪǰҪϿߵǶഩЩ·ԱһͰˮŷһҲɱˡ
½֪һûʲô˵ˣȥЪŰա
ҡҡλεˣϴ̨ףͲȵһŶӻ˳ȥûˤ
ӢƤһԺȥպ
رԹԶҲ˵ʲô
վ½֪ԱߣȻŵˡ
½֪һۣȥסϳˡ
ΪԼ˯ţԴհͷƤֱܡ
ŤԴŵǴܣֲ᷿ͷֻűǾ˯ˡ
ˮתˣôû뵽Լͷأ
ǱӢѵģԺĲӢֱһմˮĨϡ
һ飬𴲣ӢվڴߣȥҺ˯һᡣ
Ӣذ˯˯š
鲻Ըûʲô飬˯ҿԿʲôġ
˷һͷ߸߹𣬵©ʾոʱ̡
úţھˡ
ҹĴݲУ᷿ԺԺѾҲ̶ãʰһ磬ȥɾ˲٣ƵĴ̤ĻݣðŪá
ŤŤܺãȴӰͷʼɣ
ϧϧ˽ǿ˳ɫƺĺãŵӶԳҹ˯ðȣ
ɫ㲣̾Ϣˣ
ϧϧһᣬæٵغ˼£ƽŵͷ򵽳ǰ
Ҳֹϡ
ū֪޷ˡҲһֻദôֲ꣬ǳū澣һڱףôҰʳȥ
֮£ҪδãԭҲɲң˵ȥǻҲδֻ֪ܿҴӦ㣬пܣҾΪ
ϧϧ֣صؿ˸ͷӻóһӴֲȴϸܵĺɰĹҵģ˫ŵݵǰ
ӹһһööģȫͭǮԼôİġ
Ӹū澵ƽ͵͵Ҳ˽˽ֵܽЩ֪
ѺɰϣϧϧһЩֻ˵ҸƷ֣ûģԴĻҲ֪顣ôҪ𣿡
ϧϧռģ඼ռС㣬ȥ֪֣ҲͶܲ³ǰľ
ɣҵǲ֪ôһ£ԼԼȡְա
ϧϧվӵū澲û飬Ҳ֪ʲôǺǻӴ
ʲô
ū澸һ㱻ˣûա
ǱճôΰʫԭдʫƷѱģ
ϧϧֹȥūԺͽгˣ


151 Ѫ.

ˣغԺȴߵűλҪӡ
޵ģϸһ룬ֵصҲǵʶ޵İû˵Ҹģ
Ǹھӣϴſڳָ˵ĵˣֻ˵ݷһ
ɴ״
δֿտգֻСͨһ
Ʋ죺һҪ״ûУʲôëûգ
ǡ
ȵȣֽס䣺ǸСôˣ
ҲֻһԵĳǡ
áϴ֮Ǹ˶棬ֱݺһ٣ֻдҩСǿţֻǿҪ붬ˡ
׳δ֮쵽ˣת䣬СˣԲůǺѰ
䣬ȥ˵˵¸±Ƚæң鴦˵
ӦȥˣʾºЩｻ֪Ǽҵ飬˵˵ա
Ǹлף֪渵
ԭͨũˣֵò٣ʱҾƶĸ˹ϵ͵һҲׯѧͽ
ѧͽۻԿͣδûһ˼ʹӡ
Ǹܸɵģ𣬷СòׯƹŮġ
ƹ򸾱ȴֲԼŮһ޶ϵֻõͷͬ⡣
׺ƹЩǮ¿Ĵ˲ƥƷתׯЩҵԼ˵꣬÷˳£ľôˡ
̳⽥ãСһɴҲиѧͽ԰סȴǺܻġ
ѧͽʱҲ߰꣬иСң͵شӼ˶ʮ
δӵСֲʶһڳſǻ㱻۸ڵʱټҸռλ̫..εʱСڶ˺ЩҵԼ׵ܵܡ
ƹôԶ·Ҳǲף˵Ǹ˴˿ӡ
ƹҵĴҲ꣬è꣬СڿСﵱѾߡ
ȼѰʱӿôҲߣ۶ӣɴͯϱ
С޸סˣƽ˲赹ˮϴźһӣڼҲҪЩģµظɻɶˡ
లµĹ˼ֵ꣬Ҳѧͽ˻ƣСҲ켰ˣòˮ飬һȣ鶯
ἰǰƹЯﻰĪҪ壬ˣƹȻ
һյϣȶ˵ƹһСġߴ˷ϴ˴
ʳ֪ζƹˡ
û£СӵĶӾʹˡ
ֻԼӣﵹҲǿĵģδףȺӳͳˡҰ.֡æʰ׼ס
̫˷ܵ˯ţȴƹ͵͵Ҳֻҹ⣬δ·ǰȥѰңպײŭһĻ
ʢŭ֮µϳ˹ӾҪȴƹסˡ
ּƹȴֻҳ󲻿
ûˣСҲѰ˸˳ȥ
ôڣĺӻǺúõĳˡ
²ţ´ǧοǰζǶĸӵ±ͼӴ״ķз
һСӲӣﲻ޼Ҿһ֤ݣҲֻ˵СӵĲǣ㲻ƹĹ
ӷ.£Ůӷ.Ǿ.ˡ
ĸ޼Ҹѹ
˳ǵһֱĿɿڴȰ˵㵵˵㵵
˵껰ϣЩ뷨ֻͷҿ
˵ôģǴ˵Ĺ﷢.йСϣҲû뵽СкƷͷȻС
ǿ߻ӵǿߣ߻ӵߡ
ƹıСĸǸһ
û˵ԽԽɴ಻ˣԺӢ
ӢѾˣֻܻط俴顣
ĲҲȥȥƷ˽һյ
ƿѾܷǽ·ˣƷվԱ߸ƣƿ˸˼Ҫһ
վԱ߿ţȻԼĸ硣
ȸСʮ꣬Сʱر˯ʱһҪĶ䣬ΪˣģܰСʱЦ˵ôɩӵĻСʱѶˡ
֪ʱԹĻ


152 

С˰ɣͻȻڡ
Ʒһ̧ͷƿ粻Լɴһƨ.ϣǱȥ
Ʒæߵǰ
ǾˣѾһˡ
ôҲ˵һóˣһ
Ʒų񵭵Ҳ֪뷨ֻһЦӶæҲǷŲġ
ÿɷһ
ƷԽƿ˵һֱ·
ӣĻ֪𰸡
ţһ˲ҹһ仰
㿴ȴǸҪǿˣûпҩŽʳģҴɩ᲻ΣҲǵҩ
Ʒûнӻƿ˵·챻ٳһˡ
ƿ˲ԣֻЦץͷ
ӽ˴ģ£ҲѣֻǿԽżԽ˵
ˣ֪˼㣬Ҳˡ
Ʒԣ°롣
⼸ٸھӣûʲô֡
Ʒҡͷÿ춼ڲׯͼطȥԷȲ趼ûС
ô֣
ǲׯûкţûʲô˾ȥׯ
Ʒһ£Ϊҡҡͷûע⵽Щ
ˣ㻹СزѾˡ˵ƿ˵ıҲõô࣬Ҳʵġ
ƷƶǶֻ֪񲻻õֽ˽صصһͷ
ֱ޼Ǳ߿һۣˡ
С߿ȥӿڵĴ¡
¶һЩŮ죬Ⱥһżҳ̡
⼸˿վܣ֪˲ٵ
СϧѾͷôô
һλϸˣǰӳһ־ΪС˵ˡ
Ӵɲ֪˵ҹСϧǽˣ⸮ĴүϹˡ
Աһλµĸһ룬̧ͷųǣСϧǽŰİɣƽﶼǿƽͷհ
С£Ь׼廨Цҹǽ˼ëʲô¡ŹټҿҪ飬Ѳӵýˣȥ·ѲǲǶˡ
Ҳǣ˵СëҲǲ۵ģʲôʱ͵ƫƫҪڹϣ½ȥɲöతӡ
СϧӾǺηʿÿﶼͣҶӿ˵ˣһƥˣܵһöء
İ˷ľ̾
ϲͣЦŵǴҺҲˣ⸽סģ˭û㱾£Ī˵һٶҲġ
˵Ͳ˵ҹѲߵĲɶ˵ˣǹүݺֹɺˣ˵ǿӵɫ
һ٣漴ϵĶŵԱߵ߿ɫλɩǽַھӵģҼӻڹУδ䣬һһ׮ףԺЩл˶ҼָԴ
ڨڨһЦⲻǴź
ҹλѲ½֪˽˳լӣº棬Ҳҽݣֻ͵͵ƣ½֪Գ˵ɫ˶һҲҿ½֪Ҳûǡ
½֪ˣ˲һƬؽ綼Ѳߵģʲôʱôһλô֪
Ѳ߽ѲݣѾյʱ˲٣˵żˡ
˶ůһӣŲŰ˵ˡ
˵Ǽլ֪ǰһ˵ס뿪֪˭ȥˣдûסء
Ĳʱס˵عԱְģԭסļλӣˣʣһλҲŵģʲô鶼˳档
˵ǲǡв˸
ޣǲһĭûʶĶҲһ£ڶȹӵģ˭ûˢӣȥϴһ㣬ĪԺӺ˴ң
ȥһ˵Ͷ֪լӵ˱˳ٶǿﲻġ
޼ҲϢϱţģǸҹ㡣
ƹǼʶһ㣬Ҫ̽һ³ĵϸ˼Ǻ󣬻Ǵ˴Ҫȥš
Сδ䣬ԼҶӾһЩ£ҲȢף˿ˣܳҲ˵
ȴŶȥ
ЩֻЦҼǸбµģ㲻ôҲˡ
˵˶ͻȥôѾòˣۿʱ磬Ҫ׼ˡ


153 ıԵ

ԸСкͬ飬ȴûʲôð취
ԹѶϼ£ТιڣĪ˵Ǽ.ɱҲģˮʱżľἰĲΪȻ
ǾˣͣԼߣ޼ˣ
ͷ
Լһؼëûɨɾ
˿գó͵һСӵң˽ĸӻȥǱĺá
ƹҪѺáһ£Ǽ䲻мġ
ǸҵģȥҪǮһǮԥģСҰ.ֲǮǰ׵õġ
ʲôǿ׳ˣɵͷ
ǰҲû˵ʲô˲õĴŰݷá
˵ֻͨ˲Ϲ˵󻰣
ڵۣǮۿǼ.
ƹ˵ͨҲᣬֻ¶ˡ
ֲʹˡ
̰ͼɫһѵ£˶ǵڶȢϱ
ƹͷת£·ƣǲ໰
ȴɴһ⡣
ʮ³һ½ڣɸĸ׶ڼ磬ȥ㣬һЩɫʲѰ˸ʮ·ˡ
ڶһ磬ȴýˡ
񱾲ᣬȴһλϸֱͦ.ײȥŵˣôݡ
ݵĿɿڴǰ֦չýĭɣѸ޼ҴӿϽеѰ
˵Ϲı±ԼȻǿƤġ
ûоЩ
ӢδޣĲǰֱ˵óӳתҲ˻ȥͲȻܽһȻûзӦ
ԱվŵĳǣֿŵĴ䣬һ˿Ĳãһס
һģҲףֻлýǮҲãҵģҲֲմġ
ý˵ĻŭţլûүˣһСӣʲôʶ仰£ϳ䲻󷽣ǮҲ
ͱ˴ˣý軹ûӦķᡭ
ý裬롣æͿ͡
ǣ⻹û˵أ޼ҴҲϹѧãʶֵġ
ý裡һ䣬ͣ¶ԼòЦŵ޼ҾסҸڣССһǽʲô֪ģýֺαſڿƭң
ýǵͨ죺ʲôƭС˵
񲢲ӻֻ˲յزŪŲǣײýĶ̶
Ҳ˵վ͵ûȥǼңˮˮ´ΣɾͱҲˣ
˵շȥ
ý豻ųţֵصʲôΪԼж˲ãң˭Ҹ㱣ýˣҾ͵ſЦޣ
رյĴźִ򿪣ǰȥƷӵϣüԸҼӻģΪôһͭ壬ģС
ýһָûйأҲòȥֲ˻ڼ
һ£һˮý豻˸š
Ʒվڳߣһľ裬Цصѽſôи˰ûʵڲ˼
ֻûϵ˵úúϴϴˣˮﵹģ
ϴˮɸɾˣ
˵꣬Ҳֱŵý裬һ͵֡
裬⸽õýģֳµģûһҲаʮˣ취
޼ңϰýݹĶ˹ȥʮͭǮ
ҲϣʵǼ̫۸ˡҿɴû£Ȼˮ
æԺ˲£ūСԺҪ͵и£Ժ󰡣ǵĺõġ
費˼˵˵ĺݻֻӣʲôҲ֪ģ˵˶ٴΣһ΢Ůһģ⣬˵
æʮͭǮȥЩƤӺ˵ģҶѧʣǶ鵢꣬ȢϱˣģǴܳɣ϶һлý񣡡
ͭǮڸլܵǮսЦȻг⣬ҲۣͶһ˰ɡ
³ˣܵίϺúøҳ
ҲܿģӶѾȴǰ飬һϣС˼ϣ˼ҿۿԽԽȴʵģû˸׺һլӣûеĺ¡
ôǰû뵽ôأ


154 ׳н

ڿµ˱˾¥ģ½ܼҶ˹һ
ӢﷴӦȻǿңϰӳԡ
Ƥɬζóֱˮʵ̲סˣ־ܹȥһԣ°Ͷˡ
ôôԵ£ʣµǿȥӢ
Ӣְһãˬڡ
СĳԶۡʵүȥˣ
¸ϼǸӢʲôԵˣǵٺ඼ˡ
š
ӢЩɺһûôţ˵һλˣϷģһͬȥ
ӢڼƵûţ
½֪˴ߺûϢӢ壬䣬Ҳţһֱڼ
ҲǣͿ˱۾ۡ
ȹɻȥɡ
Ȼһ飬ӢүǺĶ
꼰ڡ
ʲôʱǿҪúһ£û뵽ôӹڣأ𣿡
Ӣӣֵãûгˡ
˵˲㱻Ҳÿǵ峤ֻǰ
Ͻӣһλý裬һֱſڳ֣Ѿ˵Ӳǲ뿪ѾΧһȦˣӸǺã
ֱ񷳣Ƥôôô϶ϲߡ
Ӣֵȥ
ɱһȥܱ.°ˡ
סӢóϰѳǽн
ſڣ߰ضΧ۵˵ԼĿģС䲻СˣûпһԵҲǼõġ
ֲó淴Ϊѣ˵ȥæһ沿飬ЦŽȥˡ
軹ߣ
صصͷ˿ͷˡ
ˣҲ֪ôģΪηҪΪѡ
ǲ£ԳǰҲǲ˽⣬˷ǣҳȥߣ
ҡͷƤûԼԿġ
ſڳҲǷӡ
̫Ѩ̧ͷӢҳ᲻ң
Ӣ۵֣ô죿
ĺɰ浹ӣһأЦŵûӽ˵飬УǱ㻻ɽӡ
һģſڵҹ㣬꼰ھӡ΢һģЩӣʮ˸ɤŴĸˣſ˭ͭ͸Ķࡣ
һ£ֵľ˱Щﴫȥýô꣬ܲÿһԶǼͥ޶ģ˵ǮۿΨͼ̰ᣬǲǺʣýǮͺǣߡɴ˶ĺ·
ֵã
̾Կη̬õģһʱ벻
ǵƤô񣬲Ųء
ɴվߵſڣ޼ҡ
鶼Ƕ𣬲裬Ҳý衣
ʳǣǸӿǽӴ˲ׯ
ҡͷûУ˵뿼ֻҲ֪ǲӲʹôˣʲôǡ
֪ԱһҶķ𣿡
꣬ȴ඼ڸ̼լӺҲûʲôʱȥ඼ֻܱ߶˵Ҳǲ֪ġ
̾ԱһҶķģȴģֻҪȥģǮǴģǮ㣬.
ǲ׳˵⻰ʲô壬ֻվһ߲
ȥѰˣ߶ķĿˣ˵޼вׯլӣҵ׺ʵ˴ȥ
񣡡Ӣüͷһ
Цһ£޹ʹˣԼͯϱȴԼ׿УΪֹûܳף˵Ժأ˹»Ұε˼䣬¿ꡣ
һ˷֮࣬Ҫ취ģȾƻǶĲҪȻ¥ҲǿԵģ˿޹ѡˡ
ƹ˼ҹģﻹиĸֵãƹгϢˣİļھҲӦġ
޷Ǳߣ˵ҲеõģһСѧͽ˴ƹ񣬲֪ûеõҵİ֡СӵļҲǱˣ֪᲻Ὺġ
**ƸģʵҲмؤףЩ˲ϣ޼ҲҲҪѲƤ
˵㲻˵ֻóԼ룬˰ףԼҪֱӰ޼Ҽҵ׸ա
Ӣ߹ĳļȳҪôһ㡣
һ£ЦŻͷģǲһұ㲻ʮ壬ֻúùҵӣôһ֪ôͷ˻ȥұʹˣǻҵ⣬ǾֻܹԼˡ


155 

ûȳøôԼϢˡ
ɳҹɫ۰Сͷһ١
迴Ŵϰȴ˺۵Сӣ۵ֱǡ
Сδ־ʹ˸ӣˣ˵ˣǲܺ죬´ξҪ˶ӣδ׻ûۣ
ĸͷʹޡ
̾򵥡ֱЧ
һӢΧתĹɣԼ෬ıֻ̫ˣ
ӹúܲ˳ģԼĶҲͰˣԼҪȥֻأȻһǿԺӻҪýķϣһƸӹȥˣ
ԼãҲ֪˭лȻ˵һеûģﻰ˵׵ԼҶаҲӦչһϡ
żˣҲǲʡĵģ½ڶȥЩˣȻҵĿ˵ʲôΣӹüѣЩǮֽ㣬õҲҪᣬҪǮҪ
һѵϣȻҲ˶ӵչˡ
޼Ҵѧʲܺãڼһ˽飬ÿ·ء
ͬ٭ģҲмȽϺϵģƽնһ˵ЦŻؼҡ
Ҳһ˵õĹΣȴǰһ˷ײ
ô·ģû۾
Աæû˵Էһĭ
ײģΪζȸ״
ײ㣿ҲŲ㡣ϲڵĻңмǼЩ£һҵ·أ
˵˵ʲô
ңַھ˭˲֪װʲôװֵˡ
޹˿׳Σֲǰֻۣؼҡ
һžǸҰ.ֱ߿ԱɨأĻڵþˣһӣɨѾͷشȥ
СҲ㣬ֻø첲ֻסͷй޺󷽲ּϵɨѼɨأϵ˺ۣѾϰˡ
ڶѧõʱ޹ĵģ±˵л˳Ϣһ˵ЦҲᵣǲ˵Լô
ú˻ؼҲٸֻۣںš
ȥǺá
˱˺ü죬ָĥļӣӢ뱧ԹֶҪͺˣѿ
ֳȥˣӢſڵɹ̫ƤҲһ¡
ȴܽһżصӿҪȥˡ
ϲ֣һһ˳ܣ֣ȥ
ǵģС˼ˣվſأҪ״ߣҪ޼ֲһѵˣ¸ƿȻϵġ
ԼûкӣƽնƷҲչˣҲСʱ˵Щˡ
ϵĶͣһ£ӢҳȥʲôҪһ𣿡
Ӣվͷһͬȥˡ
ߵſڣ߿ڻʲôüͷôš
޼լſΧ˼Ȧˣվ̨Ͽһϸ϶Ա֪Ůϱڰǻż꺺űⵣ
һ˴սˣ˿·磬һƼݹŮɪԱߣɫ̻̣֪롣
Скޱվ󣬳ŵ£ȴ˿һ㣬ƺǳ־뼺޹ء
˰ˣ˼ҪӴȥټޣϲԸ⣬ôǸµģ˰Ǯġ
СкȴûҪĺӣûʲôҪǮ˵ԺȢ޳ɼһҪǮǸ裬˭Ը⹩
ѲֿȺۼһ𣿡
һȥ.Ĩ˵˰
ǱҲʾԻóֻס䡣
ѲҲ޿κΣֻ˵ԼҵԼתˡ
һ˵ֲöԷСˡ
СкĸͷҲصǰߣغǣһ߰ɡ
СȴƱ̵һ֣

ҲǸģôûŪ㣡СתŭһСкظ׺ݵĿó񶼾Щ¡
СкҲˣֻؿŶԷԽԽԶֱתֽʧˡ
ϻ߽ݣһأ漴һŵ
Χֵ˶ɢˣֻСкڵʴӡ
ȻһŲԶһ˫ɫ廨ЬӳɫĻÿеĻÿȻûм١
̧ͷڵС΢ЦŶЦŵˣҪҪȥҼϢһ£
Цϵ̫˺һһ


156 

ǣְ˴˻ȥóˮϸظϴɾƷ·ϡ
ӣ᲻øڶ
ͷڵˮ˼ȦСкԳǵȥôѲҲ˵һ˵Ҽһӡ
Ѿʱмģһݸԣãûϵġ
Сһ£ǿŶʳĿҡҡͷ
ǿССϧҲйһӣֻϧûüһõ硣
ҲƷóԭ
һŲСͷͷɫССѣһֻʭӴ
ǿסͷƤĸоͷ
ϵĵＸ½ˡ
СϵѾҩͷϺһ˰̣һѿһڣг
СƿŵĵĿ⣬ʵҵأ
Ƿԡˣʪ˲ܴȴһ
Сҧ´ҵġ
ΣóȥһǲǱϴˡ
ֻʣˣС͵͵ų񣬼ԵĵЩӣϴǹġ
Ϊܴڳȴţڻ
һ²˵Ƕͷ˵һΣʵΪʲôײͷһСľͻûġ
ǴңȻҿǸݶҾңȴֲҺ֪ÿ춼ǸʱģҾ͵͵ǵЬˮȻǴң᲻ҡ
˽һ˵Сֿİͣ˼Ҳ߰㣬Ŷ
תһ˼пĻһǰ취İ취Ҳǲףһѵ˼
Сò˵ԽԴԽԽֻͣյͷҧ
Լ۶࣬Լô죿
ǾɥӣЦŵܺã˱Ծȶ˾֮˵ﵽԼĿģû
𣿡Сֻ˵ûĻȻͷųһ˫۾ԹʶĿ
ţһܿ϶Ĵ𰸡
С˼һ۾һССĻȡ
ǴҴҵǸС¼ɩӰ·ϴˣҲˡ
СϵЦûˣ־帡۾ССᶶһ¡
ؿ񣬳һֻ°ͳϣСȻһЦҰ㣬ʲôô
С˫֣ƵƤ÷࣬Ҳ֪
ʲôᣬʲôûУֻܸ޾鷳
Сۿˣٶһ˸ı飬Σҿ԰㣬ǰˮ壬ֻҸҴ鷳Ҫһ׵Ĵ𰸡
СãȻؿû
Ҳ֪ôͣɴԺ˵ʲôʲôôô
Сһ£صصһͷ
ܺãͷһĸȳһӡ
Сԥţ뵽ղųĻֲĵ.󣬽ӹҧһСڡ
ζζţСţδԹôóԵĶһСĳá
ȥһ½͹ĶֲһЩҲУóϽŸСѡ
ƷҲ׹ģС˺ûлϴˡ
ƹõţϲƵ򿪡
˵Сӱߺܻôأ
бϼЦô᲻ˣ
ƹô˵ôһߣϴź˭
ǻиС𣿡ںɴˣҪ˰ˣɲһСǮǮҲǻġ
ҵġƹŭȵڿЦЦĿת˸ôҲҵĶӣūȥɲ
ҾӣСҰ.ҿɲ֪
ƹۿҪǱ߷ȥҲ첻ˣֻˣԺ˵ϲ˰ɣһˡ
վȥ˳һƬڵϹҲûԼСصȥˡ
޼ҴӻصѾˣʲôԵĶûУתԼķ䣬ĸ״ɴŹϣְԼˤϣñס䡣
ģãóԺúȣ㡣
õòˣȥķļѣǶ˵ֵãôӮǮհࡣ


157 

񻹵޼ѰӣһȾǰҹﶼ˯ˣھȻûӦ
СڴϣԱƷĺżʱ򻹻졣
鲼ĵݺͲݵ飬챻óȥɹˣζϵıӺģ治֪ǷʲôϺů͡
ǲұ۾ٴ۾һжԼġ
ƹרעڲׯ鶼Ϲܵģڶձ֪ǳ˴ȥˣ̡
ϾҪ˰ˣǮҪģʱøڽ˵ûܸմСûЩǮҲǿԵģڼһ飬ǰԼҲģǼּܻؼһöȻǺܻ㡣
Сôڳס˹˼죬ɽ齻˳ϡ
һСĻ֤飬һ޼ҴдǷдǷ˳һӣСѺ
飬дС֣ġͦġ
պãʹɣһӦŪˣ
ɵͷٸǱѾãͬĶǮҲѾˡ޼Ǳ߸ӣҲûϸǩ֣תͷĳˡ
ǿͻ䣬Ҳʡ£ԺɣٻҲǿԵġ
ͷȻԼĻԭǸͣ󻻳Ҳһ֪ҪҪһȻ
˹һ䡣
ɵŮڲ㻧ֲɶ˰ûʲô󰭡
ŷԭԼû͵˰©˰
ߵ²ˣûȥ¥⼸ӳײ㣬ձùԼȥա
鰸󷽻ӱд˼£ŵԱѾõһ棬ʣ½˵ʹ춯
ŴԳعһѵ۵ģôãҲЩˡ
ǰվһˣ½֪
½֪ر£һλլۡץˣʣȻǰЩӾСʧйأ˵רΪѰٵģ¹شǼ˾ʡ
ճλСӣǼȥլΪ£
½֪Ǹϻ۵ģΪ¥µĹģ˵Ĺɴۣ֮
½֪͵͵˵һۣһ˿ϵŽϹϵ
ټȻϷȻ˵Ǹأ˵СӳҲ
½֪￩һ£ۣ±㲻˵ˡ
ټҵҪɾͺ£
½֪صǼ˵˼ȴ㡣
ټҡҡͷֶҲʹó
ùһۣ½֪ˣȥɣйٽ
ǣ

½԰æӵⲻ˰ӣæҵʱ򣬳ղڼң½ʯæԺ½µĹܼӣԵܿС
ԺﵯӺܿ̾ϢŰѹƿ
æǰСٷ˿ˣϢһ£
ܿߵͤԱߣԺ뿪Ĳ÷ʲôæģϢԭȳڵʱǿ֣һˣȻǲϰߡ
²ҽӿڣϦԱߵܿﴩϣٷ˿Ҫȥߣ¥ѧһֵģȥ
ﲻǳԱ˯ǰôġ
Ϧ²֪˵ʲô½԰γţֵð²ܻأٷ˹үˡ
ˣû밲ˣϦʰһ£Щȥ̽һš
½ͣ£ܿ³ϵļ֣Ҳ֪ʲô
ؿһ£ܿŻعš
˵Цţ֪˵˾ʲô˿Ц
ܿĵĸԱߣԴȥհ˾Ƿž˵ʳһ㣬ĺ
ܿ￴ĵĸмһ˿Ŀ⡣
밲£ʵˣ
ܿɵδˣĽ˼æұŻңˣôһ̭ҿɾˡ
ָԱЦҵ˼֣ȻԹˡ
ܿԹţֻĸͶȥʱ˳ҲԶȥţֲþТòء
ԶҲǺܹ˵ܿдţ㼱едЩʲô
ǱƽĻҲ֪ģԶТ˳Ǳϲǡ
ű̾ˡ
ܿ״ûԶҲСˣɼҵȳɼҺҵ˼Ƕ̼ҵһλСꡭ
ԣҲԶˣǸд˴㣬ֻԶˣ㸸벻ýƸģûǺã
ܿ˼ĸֶǰæҲ̼ܽ߿һۡ


158 ¶Ժ

ڣƽŸµĻ㱨
κ󣬺ȻſһλСѾ̽ͷ̽ԣͷڿ˵һ䣬ͷȥ⣬СѾ̸߽䣬æţ͸СѾ߳ȥˡ
תڿֵ䡣
ڻ㱨Ĺͣ죬Ŀվһߡ
ƽתͷκֵģ
κֿ϶صͷŴϢǧȷ
ƽ壬ַӵķϸϸ˼
ǰĹµ
ѾƽκԼԺȥ߸˼͸
¿˲֣
κ벽ľ룬Եǻǳӵֱʡ
ƽԳҲһЩȤ㲻õˮ©ȴҲĿĲѱ
κЦŵ˵մСȴûóǷ˵ǻǮ͸ˣһӲС˵Ȼϣǵܱ߶˵ĿڱԽˣЩҵףֽͽӻԭȢ޾ͲףǸѣֻȥѰˡ
˵伸ѾӣƽϣκָһСϡ
ƽʣɳȥ˿л
½½ЩϢ˵û쳣ͨũŮǵǷֻһҲڲ
֪˭
صú
ͷ¶βģСЩɡ

ӵҹĿ࿴˵ȴۡ
Ҫ˽ȥ
˴£½ҹϵУעһЩҲͰˡ

޼֣һͽϲٳȥѧҲˣֻ޴ϲѺעʱѪ飬СǵҪ취ӳȥġ
һȥ޼Ǽɹ
ȫһӡûūǿԿƿģƷҲԶѧЩɴôľһǻһĶû¾һֽȥʶ֣ľڵϱȻ
һһĵѧ棬ÿ飬ӻҪųдһһġ
ο⺢кܳԿ࣬СС֪ڷϽǺúý̵һԺ䲻˵ǰ̲Ҳܳɾһҵ
֮£ȥ¥ͻӴһߵ
ĵһȥ¥ʱµһ
˺ܶ࣬඼Ÿɾۣŷ־ҡŶӮ˵Ц棬³˵Ҳ٣ȿھ˺¡
ǣߵ䣬ʾȥúÿų˵ı֡
ӳ׵˿ҹСһۣϽӹһ񣬵ϴ㲻˵Ҫʶ˵ЩǧĵʣȨ񡣡
ӹһģǰ漸ŵǻᱳľצˡ
Сģƹ˵ʲô
СվضԳӳһ񣺡лƹ񡣡
ӳЦö񡣡ֶԳôСӣ
ϸһ룬½ˣӢƷãǸĸȥԭʱ㱻Ҳ޸ĸĸ뿪ޣ׶Ųʣôլϰ¶Ժˡ
ԼҲһ£Сδԣúý̵˵ñȳ˸Ǳ
ӳ˶µլ˱٣ӣһССɻչ˵ù
ºҲԱã¥һӦ鶼Ѿˣֲ廨ߣҲûʲô飬㣬ϾǶˣһ
ӳЦѾͷѾ̿ˡ
ΪӢĻ𿻣ʵ汾ڻ᷿ųɹһ̣Ҳ֪ܲ˯ϡ
˵ҲûӼˣæ
ӳЦŵͷֻŪģû뵽Ȼģ¹ټҴ飬кЩ˼Ҳô˻մϲиľͷ֮ģҲ
뵽ԼܼҵĺϵҪҪױʱЩȥ
ַˣܼҲȱټױǷʺҪȫ̧ԼԣʲôҲԵúᣬƼƿˮŹղܼ˱ʱ˴ȥ
ϴռĹɹˣкܶ࣬÷ɽ軨ˣҿΣʱȥɽϿһʲôõġ
£Ҳδȥˣ˵ҵһЩټĶ
֪ʱü
Сһԣֽס½ǣȴûʾһ㺦¡


159 ׯӣһ

¥ż䣬½֪ڴߣڿһϸ죬ÿԿ¥³ӳ˵˵˵žЦˣżͷ˵üᡣ
½֪һͰѴϣɶʵڽС
Ц⺢ӳ˲ٿͷǳĬԵӣҲԵÿ࣬Ӣϰ䣬ԴҲ
ʮˣ½ָ֪С£̫ˡ
ЦӢϲһأעд˺һǰҪȥСУӢú˵һͨ˵ŷˡ
½֪˵һ䣺ϲСӣ
ɲ˼˵ΪϲӢ԰ݼڵġҾֻƴضӢãɲܱȥˡ
ĸЩɽ髣ȵ˾ȥ
ɿгл
½֪棬ǼʽѾˣ˵˼ʾ¥ⷽŴ⡣
ǵЦȥࣿ
٣ֻ˵
³һͷ֪ô˵ֻŲűһˡ
½֪æǱǹ˲ȥ½½ңֱҲǿԵġ
վԱߵ½ңһ
Ǽ̺󣬲ȲϹʺ±ȴҲ٣ҲĴӲܼҴųȥŽġ
˼ǲᣬϲ֣ҲˣǴƷƿȥԹȴӢĽ̵¶С϶ǺŲѾڼ֡
Աһ˶񳤱ˡ
Ǹɲݴɵģڵžžવ죬ѵĸɲĴƮɢ
ӢϣӣؿûҲš
ͣ¶Ц㿴ҶһˣҲ
Ӣְһӡ
ŵ£ӢԱߵϣʱҲˣЪһ򲻴ӻûء
ӢӺ󷽲Ŷĵ˾ͣ¡
վһֽţֶˡ
ڷӵĿ﷭˼£һôİһߵҸŪǧΰ֮ģﺢӶ࣬Сһ
ӻǺᣬƲһǾõط̫Сˣʩչ
Ǳ߲ǻиԺ𡣡Ӣӹϵӵ
񲻸ˣǿҪѼġ
Ӣһຮ׵ĵݸƲɼá
ӹﵹ£ͻҪׯӰɣϴȥɽֹֻ컹ȥǲ֪𡣡
ǰķֺ춼ᵽ˱Թһֵܷǧҡ
լһ֧ŶʮӣǳرʳͻЩ֮ġ
ǧͨͣʮˡ
Ƿռ᲻С͵
ɽ񣬿ɽɽģ㿴˲
ŪׯӣҪ΢ȥһ㣿ҸɽĵطҲ
شƽԭشЩɽҲߡ
ׯӾΪ
ǣϴ˵ϣЩĶҲһӣŮУξͺ磬﷿̫ҪôĵطҪٵǮһ㡣
Ӣһ£㲻Уʹ
ֲϳⲻ㵱ܽˣֻӣЩ˼ҵСŮʮľͲ࣬ѵϳˡ
һ˼ҼԲҰ԰סߵúûн˵гϢӦҵõ˰ɡ
һ϶ϳʮˣ油кԱҲҪϣôҪʮһͣ˶󣬳Բ˻СС˲ȫҪȻô졭
ԽԽ࣬ǰûгЧ֪ͻͶʱǮǸ޵׶
Ӣų˵ͣתͷôˣ
һĨѹǸ˵ˡ
ӢΪԼڳôЩӣ˽Ҳ뷨һ˲˼ҵĺӲԼ֣
ⲻСǳʱ˶ϴͦ˵ġ
ν˵ܳԱͲˡ
һ£ׯӣҲ̫ʵϴƬĲ
϶ӣ˵ա
Χĵؼ۲ϤׯҲ˵ģ˼Ǵһ½֪ھǳʺ塣
㣬ʵĵطһӾҵģׯҲõ
ڡ
ϵӰˣһҧȥǱԼѡĸóԡ


160 ̽

ʺһʱˮһ㵽¡
ζڱǼ⣬½ȴϢ˵½ү˷纮Դ
һӦĪүҪƲˡ
һ룬ˣ˼岻ãҪϳи˷ðġ
漴ЩˮƷ֮ģӢȥ̽
ӢѾĸ£·ӦûôǿңڳҲֻĿҲϰ֮˸ȽϺã¶ӻû
½үӲأ½ֵ֪̼ȥүӷ̽ӴųӢԺ
½ɫƽ޳ݣ²½үӶװ
˰˼½үӵĲ飬½ֻ˵ˣһת㲻˻˵ûţҲûʲô󰭡
̸ӽ˵Ҷ̽½ҶŽѾ˴⡣
½ϸϸӢ䣬ӭ
Ҷ½ҶϵĵĸףƷھף½ϼҪġ
໥ҶЦŶ½ϵӵᣬĿ죬ñȽԶȴǸȵ
Ǵ˼ҳֹţ˵˹һζ
ףǵһҶϼ棬ֻûĻлЦǰϷշ֮ʧ˷ִ磬Ϸ˴ȣҼƽϡ
ҶбһۣЦӵݡ
½ҶϵǸˣҲĸἰμ棬ǵóԸˡ
Ҷʳ񣺡Сӷ伸Σ䣿
ЦӢ̽½̫ģ˵Щǲˡ
½ҶϴԲƣĸһϲЩʧˡ
ҶϿгǵСǳʶƾ׽ʲôʱ˿գȥҸߣҲԶˡ
½ۿţ½ҶĸŮʲô塣
Ҷһ˶һȴɵˣûһ̵ģ½Ҷϸ׵ְλҲ̲ʲôˮٺ䲻٣ҲȲ½һ룬޷ǿгΪ¥ӺĻ¡
ദôʱ䣬ʲôƢһǸ͵ģȴеߡĴһƣӲѹѣ¼ﻹȮ
̫ͣˡ
Цлˣֻ¶æңҪ˷⡣
ˣӳҪؽ¥һӦó棬óʦȫҪźã˱ҪֺҪãճ½ҪһֱæϦ
ҶҲĿתӢλϲˣ
Ӣͷ
Ҷ̾ŮӲڻûϢ˵ϴȥųӲˣ
վ½Ҷʱ˸
װԾģ֣̿ϴլҲֻ˵仰֪˵
ĸ׵ģҪŮ룬ߵˣҲҪϡ
ﰵһ䣬վЦ᲻£ˣֺ½˶ǡ
´֪㣬ҲΪǸı䣡
ҶȻЦֻЦ½˵
˵ã״½ϸǡ
½ȥ⣬Ҷţܵͣ½ϵǳԼҶ˽˵Ҳ½֮ҲߵøһЩˣҲ檣Խȥ
ֲؿһ½ҶϵĶӣ½»ûеһаŮģλҲȵһѵĲƲɱ𶼽˶
߱ۼҪˣ½԰Ҫ𣿡
̾ϢһµӦ˵ģүʹү뾩ϷصģÿŶү˵ˣ˺üˣ̫̫̫ۡ
ƹ͵óؽȻˣұ׼ЩȥжҪģһȥ
ĳֵˣǸúӣүҵѰźˣ㲻ͷˡ
˽űߣӻͳһֽЦ˶಻㣬ｫϷˡˣ㲻ö͡
£ɻǣ
Ӣӣұ˻𿻣úһ㱻棬ůۻ΢Щױ̿谲ȫ
ƶǶֻֽŷŽ˳˳ţŻת
½ʹɣү没ˣ
űһµȥʱ½үأ˵үʲô±
ʧЦүҲǸġ


161 

½֪ԳĻͼֽŵ˾Ԫٲİͷ
Ԫٲã㲻ɷ˳ơ˴ֳơ
ʱϻӺī
ɺʣվԱߵ½֪㿴񣬻Σ
½֪ϸǣǳ֮
Ԫٲ±ʺԱߵˮϴ֣̿ˮѾС
ºʾ½֪һߣ½ϴȾ˷纮¿ɺЩˣ
ԱС˽Ƴ˲ۣ½֪ˮлүѶҸ޴󰭡
Ԫٲ豭ٵǼһ£Լģ
½֪ӿ̿һµҵ˿˺Щġ
ǲ鲻ʲô⣬ҶҪ˭кĿġ
үЩҹ۲죬ЩͬѰ֮ȷʵҺ޹ء
Ԫٲ²裬豭ŵϣЦҵšׯӣ
˵뵱ŮУξ֯һŮ϶ӡ
ҵˣ
δ
޹԰ԣиׯӿţա
԰
԰ԭΪǰԷľľïÿ괺춨ڿţ̤ͣ죬ټҶҹۿ
ôһط³ǲҪġ
ԪٲЩ⣺ׯճɲׯ˼Ҳʵֵģѵϣ
½֪ǸƵģׯһ֪۸񲻷ƣ϶᲻Ǯ
ԪٲźЦ˵ԪӣǸ˼ġ
½֪Ĳ豭ˮΣǮˣҲٲ¡
ԪٲվС˽īѸɵĻպã½֪ˣˣعԱؾְĹϽΧҲ벻ȥţҾͲˡ
½֪վ·Ҿ˳š
ףСԱҾ¸Ħ֯
ӳ״ųټ˻˽¥ǳڹϹº˷ǲó
ӳ֮ǰ½֪ķԸ¥һӷˡ
ֵһ졣
լӵĴС˶Ӣͳǣֻܡ
½ϵķֳҲ˿լӣùõ붫᷿ӵĽԺһ಻٣ǧ
½԰⣬ݵȵضĵ̣ҲˣҼһҪϴϴˢˢ⼫Ϊ
ˣΧ¯ҹȾůҲ١
Ȼ׮Ǿ²ſŵģȴǷǳǮر꣬ԺֻԽԽõġ
ʮţ¥Ŀ˶뿪ˣƹƳ˶ٷֶ෢һٺ⣬ǹʱСĻ򣬷ǸԹҡ
ڵ磬˵©ʱ磬Ӣ˵һ£ЩʳȥؤС
Сţ˵ſ
СԶĵط.ŵϣ˺ݹȥ꼪顣
С۾صӺң
񽫺СǱߵ˵ݣϹˣ¥ҲҪʱϢſţ˵һ
²ӻ˵°ա
Ц˵һˡ
Сֱ壬ӳӹ⣬һһЩͭ壬Լôʮġ
СͭŽȥãʳ񣺡ѹǮǳģ뵱ҳ
û뵽ô˵һµⲻѹģ֮
Ĺ߲з紵ƺСЦһվֽһЩʳ»Щȣ紵Щ䣬ˣվ¥㲻ӭͣ¿ȥլҡ
ӿӢС뿪
ӣ˭ôĵģСںһ䡣
תЦֻõ˺á
γСͳЦȤʵȤ
òһףӢȥ
ʮ죬ǻȥ½ˣҲһžۡ
æţӢڻҷԺ˸̵ֽġ
Щı仯
߰θ˲٣ҲýʵˣϴССҲˣֻͷϵ˿˰̺ۣǳɫһĿ
Լǲ⣬ÿϰ֣ӲиƷĴҲܷͼǿֻûķԹĺݾ
ĶԼݣÿÿʱѹեԼܼޣż˻ע壬ֻ񿴲ʱֹ̬ȡ
լ˲࣬Сɴཫøĳϯˡ
úͭ壬һģں
һһȥ˶зݣļ黰
ʳΪḻнӣһӢԱ߰ӣƷĶ˵ʲôƫͷιƿ˳Զƿ˻ò;ߣֻץĺţҲ־ˡ
ǰһУҸ̾Ҳͦõġ


162 ǵְҵ滮

ѩ󣬹Ҫ꣬ƻϨ˳ԺȰΣڵ̿裬䡣
ߴžı̿Ѭû˯һ죬˸ˡ
˸ǷԹɵ䲻ܼϷأտҪȥ㣿
ɵͷ¸ĸͽ˳ƣҪȥЩ͡
˸Ƿµһ꣬ףҺ˳죬ȥ˯ˡ
ӢѹʱȥϢգֻǵõƻ
ͷվԳȷ˱񣿡
Ѿ˯ˣ˵ЩȥգעⰲȫƷϷ
Ʒﻶһĵĵֿȥˡ
Ҳʾ⣬ƿѾ˯ˣֻˣ˯ȡ
˯ϰ߻𿻣˯ľ崲̵úʵů͡լҲֻ᷿һ𿻣ǽųǰƵŪġ
ӢŰȥס˵̿ˡ
ɽóȥƷƷӹӣһ˶䣬һСشսð⣬æ»ܿȱըֽкá
վ̨ϣۿԱ޼ҵĴš
ųţ޼ҶűޱһҲ˴кµ˱ȥˡ
ڻԶıУɴЦаԲĵطĲ㡣
̧ͷɣûԼӣֻŵƷ˲ٵıƷǰûĲֺ
죬㲻㶯֡
³һҲûֹͣѧϰ
Ӣȥ£ųϰ֡
ҹѩڻ֮ŢһƬǽãŰϤȥĶԳǵС̫ˣûʲô취
ڳԱߵϣָڿбȻԳȲСŬ
԰ջߵǰ̫࣬ǲ̫ϰߡ
ƷҲץʶ֣ϲ飬ܾԼǿϡ
ƿҹû˯ãڲ
ֿʼֵĳǣׯ齨϶ӣûȤ
һ˲ЦлӴֻ࣬ǲʤΡ
˵ϳϣǰӢ¼С֮Ĺϵ൱ְɡ
ͣһ£漴µӵı¡
֣ҪԼڡŲԶģѹ޼ҵþͺܺã㻹ûһ£ô֪Լˣ
εջִ֣ٲҪվ
ʾõȻ㲻Ըȥ϶ӣǲأҲҪ벻ȥﵱƹ񣿡
ŵøֱֵҲеġ
ҲһʼƹܣѧҲˣֻҪͷ¶档ά״ҲǿԵģ˿ôѡ񡣡
վڳԱŤֲǻ״οССֵģ϶࣬ʮĺӣ̫ദҲֻʱҪ⴫һЩϢ¥ʣҪڽʡʲô£̫⣬в̵һʱ䣬ú룬ʱҾС
Ǻҵصͷ
վļ򣺡ǲԸҲûϵģţǼȥˡ
˵ģͣϢһ
³ԭɡ
ҹ䣬ҹЩԱߵƿŤӣԴ֮һ˯ˡ
ƿ˵Ƭûʪḧƿ˵ı˯
Ÿ־ͣˣŽ飬ȥׯϻȥǾլ˲赹ˮˣ
һĿתԭĴϣϵһӦ߸ģֻһŵŸɲݵľ塣
һֱʳϢֻ˵ʲôûһ㡣
ʶһкЩСΪѧϰֵܾü
һֱãˣһֱÿ˵
ֱһ𱻸̿Уӳ˶
붫㱻ۣΪԼྡɸ̵ĳ谮ȴ̣ڹĶǵĺԺ໥չˣһ±Ҳ໥֧֡
ȴû뵽Ľ
Ｘ£Ҳ˽˳ӵΪˣôȥլˣҲܹȥֻҪӶ˵Ǻܺá
һֽʲô
ˣһһɡ
ǵĹڳȫ⣬ʮ꣬ںմѧҵո𲽣﷫𺽵ʱ
ȥΣǲ˯š


163 ż

δʮ壬ӳ׼˱㵽
ɫлǻ϶Ҳʣ̸ֻ˼½԰һжá
׻˵ûʮꡣԪϣǹŵ
¥˲࣬ӳк˶ϼҴȥ͵ơ
Ѿլӣ㽫һСȫϳ͵ƣ߲ƿˣúıӤڻ
Ҳ·ȥҲСʱ·ϻиʽɫĵƿɿҲÿ
ǰ֣ǿ⸮ʡйԱڷǣ˹ɺƷǮ⣬༸һ
ſ⸮еĵΣ̾߾ǵﷸ̵ͼƬ
Աõȣֱ˵
ѺúõһԪڹԪڣ̲Ϳ⸮Ĳ߻Ҳ˲ţ
½֪ޱضڵϺֽ֪ôģһֺصĺгС
ӢĶѾһҲûӰ֡Ա²ͻƵĳ㲻һϲֵģôˣ
ֱۣƤЦص˵ҹ̻һ£ҲǼӳʶʶ棬ܹڼҲǸ¶
ĺƷԸվЩж̫ƽѦܾԪʶģһ껥ôõİ£˵Ҳҵһء
ϾʮˣһϽ⣬Ҳ۵ġ
̫ƽ˭ƷģҲ֪
תͷЦһŮŮرܳ衣Ԫڵʱ͵ƣ빬ɢײѦܣһ飬Ϊ򸾡
Ӣͷǰ·
һ˺ܶСźܺõӡƷ˵ƶصͷ
ûȨƺĽ£ѦܲУ̫ƽˡ
ԵĻǾϸ£вٵλ϶вµյĻǸѧղģΧһֻ¶һΪԼĲѧϢʱ䣬ɴ̧ͷ۵ģɴҲʡ˶ӡ
ȻͿһˡ
Ӣ˵һ˼ܲǰЦŸһ񣺡ˣ˳
ܲһˣԱһλɫͷڵͬУ°ȻؿΧ̬߸һǿ׳ʹӡ
ܲҲû뵽￴׵ղӿɻã
ͷӡǰвµյģ˿һչĲɣ
ܲδڣԱ˿ڵҵЩȤǰȥա
ܲ·ԵĻֻ˼ƣȺбмŲ˹
ᣬ൹ҲͥȣһЦ
ܲһ𣬲ǻ׹ҲǸڰɣ
֪γƺŮڶΪ¥¡Ǿ¥һ۸񹫵һ˲ʫԣпտȥһ
Ҳû뵽ģֻЦŵͷжΪ¥пգһ١
ȻһЦһͻ
˵ߵµյĵطӢԼʮɵľ롣һʵ̫ѣһյѧӳλδ³ۿʱ䵽ˣֻź뿪
õһССƣҲˡ
оЦʵӿҪһԣӮƴؼңǿˡ
תͷʳ񣺡Ҫ
һ£ǻشҪĲɲУֲֻ˵Ե޷ݡ
ұԣ˳ҲһҵĲǷϸ񡣡
ûӦʹӱ㼷Ⱥ˽ȥֻҲ˽ȥ
ȷĲɣƬ֮䣬һ˵˺Щ棬ֹʫʵǱסˣֻһյơ
سȺ񳤳һӺ
һαôֱ׵ؿ佱ҲǺãӹСеĵݸСӼϲ˸㡣
ʲôر˼ɣ
һ㶣漴ˬЦСӲöģˡ
񲻺˼ЦЦ˫ֽӹģлˡ
ŵİִյǰϸһ۴αȾӨ͸ɫۺ콥䣬ɶ칤
ԽԽϲ̧ͷһЦлӣ
ܲʵһ˳ģлӣ
ָӢһͬģҲżˣұȸǣλС
˵ն˸ǣߵ·תǻԭأֻǸ𣬲Ⱥ
ų뿪ܲʱˣ¥ϹôҲ׼ˣ߰ɣĪ̻Сﵣġ
ܲصͷŷųӣЦŶֲܲá
½ֲʲôû˵ȥܲҲûʣֻСĻǷȥ


164 

Ӣһյµƹʵģ
ҡͷҪҲƣ㡣
˼棬֮ͬǱӮġ
ʲôˣ
֪Ѱɡ̻ҪʼˣѡһλãԶһЩСӶ࣬ˡ
Ҳû̻ˡ
תĶϵĻƿΪϲСϲʲôģǡ
ƷﻶȸԾϲǸĢơ
һּۻۺ󣬳֦ƣСһƴСƿץﲻֱ֣
ոǮõƣ̻ڲԶţͷףѤʣȲ࣬ҲĿת
ҹŻǧ䡢ꡣ.ԪϦ
Ӣڵ͵͵ʲôȴûӵС΢һתͷ̻ĹڳϣĪĹµ
̻Ťһ½ӲĲȥĵ˵ˮӱзŻƵģҪȥ𣿡
ôǮģôˣã
Ĳ˵ͷѵϲ֣ȥһ°ա
СͷԭȺ˲٣ֻǸɿݣɬɬġ
ˮӱȥ·˳֯߳ƵģвССԵģһ·߹ȥȷʵַǷ
ӱ߸ӵСĵػסϵĻƣźӱǰߣкЩͨõСҲ˿Ĳм¥źˮƶͣںС
£ˮӵƣӳɻԣһз羰
ӱ߲ͷЩڷŵƣģҪţӱ̨ʪСıˮˡ
һ߳Цô㲻ȣˮҲǸõġ
սƵֱԳƷŽˮỵ
ϸĵƶǺɻ״ģϵȷʵʺϣֱΧȥֶĵǱߺӵƵģд֣ǹȥһͷҲǿԵġ
ҡͷһƾͺܺˡ
һ¥ϷһСֱ߻һϵС˾ͷֿȺߵԱߣ׵ǳӣҼҹϴһ𡣡
˰벽ǣ
С˵ҼҹǳӵĽˡ
ˣԶ
Զ֮Ե䲻һС˽סԼǺ⣿
Ц㿴ҲһӣСҪ˯ˣ˵һղ㣬Ϊ¥
СЩͷҼҹЩŹӶڴϺţӿЩ
ϵЦ룺ҴҲ֪ôֻʣѹˣ
С˲˵ֻס·뿪
Ӣ۾һоҪ֣æסִ󣬿½԰ϣȥһᡣ
ǷۣԼһɣҪȫȥǲܵģ찲ŵӢ岻鷳үȥҸȫ۵ĵطţһ
ƽӢܣŹϴȥ
һ¥ｻƱյ
ģС˽ȥ߲㣬ĻһɾζӭӣӸŤ˵ţ߸һλű.¶ŮӣЦ
ԶһڴߣһֻпڴڣһֻСƿľƣ볨һκģ
ˣҲ˵ֻ
Զ۸вãֻſڸӣ֪ҿҪ£
˵ôֲ̺ԭǺһڣһ˴ž˵һ䡣
ֻûԶҪ£ûؼˣڷ䣬ұ㲻ˣǡ
˵һҲ˷ӦÿĻҪ뿪
񵽵ǲһˣƲˣ
Զͣ¶תԶǴҳҲһƽͷգ˵СԼ
ǣ֣⻰˵òԣãλСӣ࡭꣬꼴Եȼá
΢һͷʾʤƷã˻˴£㲻ˡ
ǺǣһλСӶ˾Ʊ޹ǵŤǰһСյоƣСӻҪİɡ
ʾҪϵ
طһ£ľƱϣԾƵ裬΢Ϊ£
˼˼㣬ֺαڣ˼Сǿɲһ˵ȡ
ޣ˵һСһˣ˵˿ҪġԱߵĹӰԴѹĲϣ.Цʵ
֪ӿϸūң
˼˼һֻźƵֱųĲӣСӸūңҵҲʶ
ڿǣ׽ס˼˼ϣ෢͵̫ѨԶϻ˵ţұˡ˵ת뿪
ɵڴͷҲ洫ɫѿҲʣֻ˻Сȫذϡ
ӢԱߵӿڣƿѾ˯ˣżŹеףЦûʲôӸȶ˷Ʒ衣
Ӣɣɳóע⣬΢һͷ
±ƻʱҲˣСǻؼȥ
ԶڴߣСͼӴ׵Ļػ
С˵˼䣬ûʲôӦСĵһۣ졣
Զͷ¾ƣ૵½԰𣿡


165 ɲ

ƱԱߵⷿĶ⻨׽Ҳòϴһ鲼ֻżѪʱҿһ
ԪڣǲæҪҵׯӺ͵ûҵӳȴ¡
ʱԪڷż죬ʮĵʮˡڻδ꣬ϵţլӵĴű㱻졣
Ѿùİӣ·źǷҴҸϵűߣ˭ҹġ
⴫Żҵ࣬ʳڼ𣿡
ʶģæţ˵վ⣬Զĵطͣһ
佫ӭݣʵҳӿʲôҪ£
ҼүˣСҳӰæѾһ˿
УԵţȥӡ
ǹŵģӢӱڳʱ˯죬ߴ·źǷ
Ӣ΢һЩࣺƹôˣǰ۳Ͷˣ
Ĩ᣺֪Ѿ˵û£۵ֱַԹˣܲЧү˵˺öɥС²ӡ
ɻڣ˵ʲôķģ
ȥˣү˵ĶǹǼ˵£ǣҪʲôһء
ȱޣǻȥʲô飿
ֹͣŬ룬ҡҡͷ
ȵ˺լһ·ӭ˳ӳ׵ӡ
鲢ûзַ˯ӦԷʱҲ˲÷Ƚڣֱӳ״ǰ
˵ӳױŶͳԱŲ֪롣
أˣ
ˣʹҩڰټ˳˾һ㣬æλ˳
ǰֱһ³ӳ׶ͷ¶ȣкȴûȣá
֣ȴӳһץסǳ𣿡
סң¸оΣʹ
ӳƺһ漴ҧס촽ײſڣô;ˣ˵.˼Ρ
Աߴᣬο˵塣
ٲ£ѽԱϢһ£ҹ©Ҳڡ
ͷҩ񽫳ӳ׷óιҩ
ҩаߵĹЧӳ׺Ⱥ󲻶˯ˡ
óٽʪ·ˣֲŪ̿裬ˣŸųٳȥ
ӢϣһֳԴڴ˯ںլɫԱ߷̿𣬲
ȥδӢˣˣ
δ˸ôӣЪ£
Ӣʣأ
ЩҪЪţҺٽ㡣
æӢȥϢȥ᷿
̿ȥ󣬳ȥ뿪֮ʱǺúõģտôˣ
۾ͨ죬˲裬Ų豭ǶԲʡµĸĸ
˵ӳ׼޳ȥҪںҾסɺǹ¶Ҳ޼Ҳڽסʱ̣˱ӭסš
游ڽÿ궼Ҫȥģӳ½԰æһ·
ĸظӭȰҪŮװسؼҡ
ʱϢ˼֪⣬û֪ӳ׵ʵݣӳڸĸвƭ»ȥˡ
ǳĸڳӳʳҩ
Ⱥ鷢ʱҲ֪¶ټˡ
ӳֻĺʧ˾Ҫ뿪ؼңĸȴٴĿڲ嵶вŮҲû
˾Ǻ󣬳ӳǰװ£˽ȴ˼úС
Ҳ֪ǳĸҩԭǷԼӳ׵ĲѺöˣȴּˡ
ŮָһΣ˵Ҹ׵Ůӣ󣬵ҲǿԵġ
ϵĲˮѾˣҲ⣬һڣɬζӯĿǻ⾩ҪҸ׵ĲѣҪСͲףرǺ粢ʲôԺյݡ
ٵ˼ͬ檣
ºү֪𣿡
ŮҲֻһΣǲ֪ġ
ǵļ£֪ô˵Ƭ̺ȰҽǶģ˱Σĵǣں󲻺ģƹӦү飬ϾǶ˸֮£ߵҲǲס
ٵͷ˼صҲǻͷδŮ㣬ûĹǣ鼱֮±뵽㣬ˡ
Ц⣬Ӧ
ŮԳʱȻˣ˯һηˡ
Ҳ֪ϴǱ̫䣬̿裬շת࣬ߵ


166 ԭ

ڶ컹δ𴲣źȺСѾߣӢδж˳ӳ׵״ֻ˵ӳѵ˯ãǶԺӣɨǲġ
СѾߵָϴȥ˳ӳ׵ԺӣѾſڵˡ
˳ӳ׵ֻҹ˯ºδѡ
Ӣ߹ʣǻؼһȥ¥
һ£Գٵȥ¥¾ȥ¥ҡ
Ҫˣ˵ˡ
ټ˳ţ⣬ɴţ䣬ƮϸСѩ
СĵطӢ̨ףתԳٵҰģûйȥĿƹлЩ˼룬Ȱűǡ
ҹҲû˯ãɫ㲣˳ĻҲֻǿЦŵͷ
˺լģôôˣСҪ˯ܳøߡ
ıߣ˽Եʱү˵ġ
ﻹһССů¯һ޲ůֲ֡
º󽻸ģôҲ֪ССôô󡣡
ı¯Щίӳ׵֣ȴ֪ΪΣҹ˳ȥԼһֱû˯ʱŹһġ
ССίܿͱ¶ɢˡ
۾ɬǣǿŵ˾¥Ϲ֪һȥ˺Ժ˯²ʡ
ڳӳײûд󰭣ˡ
ںԺд裬ΧһȦۿ
ֻʽɱ죬ȭ֮ײ
ӢһԿüͷ塣
⼸ɷ򸾶ھ¥ĸɴˣһϰҲ¡
ʱǽǶ
κε书ҪʵսȻǻȭȣҲ˵ȥܰүͺүǸ֣࿴ѧкô
óʱһ䣬߹仰ֲ书
ӢԵô
ɸϽҡͷ
ԱֺǺǵЦ
ȴͣЦ֪ô¡
ӢƽЦʱ˪źһԲ
ӣȫʱ嵽Ӣǰһȭ
ЩԣӢٿ顣
ƤЦؿӢСһûвԣ
ԴӢк󣬳ʱͻӢǰĶ˵徭ǳ£ҪǺɲһʱѧ
Ϊһ㣬Ŀȴ䣬ֱҪʵʽΧ˶ˡ
²µˣӳйء
ӳ׵ӣʾԼȥɽۼһڸոտʱڣ̫ˣ
ǰеʱ򣬲ûʲôˣ˸ż䣬˶¯̿衣
ҪҪСѩ漸죿
ӳ֧ˣ˵ʲôȴ³ôһ䡣
Сѩһֱھ¥ûнȥûԤҩڣСѩϴ裬ɸɾģҲðգﻹСиʱҲǸ»ȥġ
ֵʵСѩھ¥ûҴȥʲô棿èҪô棿
С͵ǰһΪĸĸоںؿڣȫûҪܻ˼
ӳϵЦݽû
տˣ
ʲôðѵģӡ
Ǵûи˵ܲӣʵƣӳ.쳣ϧûBҲȷ
ûСӳԳһЦѣ˵ʲô֮¡
ү˵һҪС
ǵûС
һӣʲôϸҪСͻҲôİɣӦþ˵ҪǸҶԲңͰ..ˡ
ӳ׾ˣ֪ˣ䲻ĻǱ˼ŵˡ
룬ôӣģĸǰһޣ˵ԼѹեΪúӻò踺ء֮ģС᲻϶˵䲻ɻĻȥˣŮռļҲĺӽ˼һӣͥڣ˭ǵøλ㰡
ӳǳһ£ʳ񣺡ֲ𣿡һͦģ
һƣЩ죬һӵûϵǼ˵һ£ҵĸżżʲôǵûϣͶӣСǣ˭˭õݵǮǻֺϸТ˳
ӣȵһ¡ӳû檣
Gʲô
ӳüЦԭἰҲĸȥô߹ף
һӳ׵һ±Ǽ⣬ŲĿⲻ˼ˡ
Ҳ֮·˵ģϾҸĸҲ޿κΡ
ҼҶһľӳȷʵͦ鷳ġ
ӳһǾԺķף
̾һҲΪѣۼһˣǵһСľ̫ɣʹѳףҪ˼ˣܹȥһأѰ
ӳ׵Ҳ̫ˡ
ſϣɴ׸ɣҪͯ򣿡
ӳ׵Ķͷ˵ʲôɵߵңȳȥˡ
ӻ֣ʲôģԶһ㣡


167 ׯӣ

Ѯ½֪ʱùɴ˳ǡ
ӶϱߵĳųȥϷԼôʱŵ˵ط
Ӣ˯׼һС̺ʱ¯̺ӱۼ¡
µ䣬ڽ޷磬ãѳһ죬ȥ
·Сݽ˪û֦ȴżв֪ȸɹһתС
شأȻ
һլǰͣ½֪ǰţǰͣ½֪󼸲ĵط
½ңȥͣӢڳɫЩήҡ
լӣΧһƬغͺɽׯӵġ
ϸݽǷܣשߣĴţſʯʨ仹˨׮˵ĸ֣߿ȴȳ¾סĵطҪϺܶࡣ
ֿܣߵɽߣ˵ɽ˵ɽֻԱؿԼôʮꡣ
ܴ
ţرһ飬Сеζ
ɽǰɼլԱһС·Ѷϡ
½֪òˣȥ
ų̨˶ʮˣŮŮһС·ɣøɾࡣ
һæ½֪
ׯϵׯ˼ңԭӽһˣƽʱסԱߵ·½֪Գ˵ֶǰһ˵ȵɡ
Щ˿ͷŸҲ뿪վߡ
½֪󣬴ԵؽլӹһȦԼլԺϼţ泭ȣԺ·СʯӣĽһСммɽûˮԺһвֵĻݣڳʱڣССļ䣬ΡΡ־ǿԼĴڡ
լӲ־ģϿƶء
㲻һ岽һȴ£͸©ǰ˲׵Ʒζзĺɰ
լӣʯС·ɽȥ½ңԶԶظں󷽣ż֦һ졣
·ԶɰأܿһֻСּԾżش̽ͷۿ
Ĭһ½֪ׯӿ²½˵ǧɡ
ˮ壬еһĶҲӣһһļҲǮ˽޷Ǯһ¾ͽһӣ۾͸󣬳ӳװõլҲޣǰ¥ķֺºģլӾѾһǧװεġ
˵ôһɽһƬء
½֪ׯ뾩Զ۸Ҳ΢һЩԭһλǰԱģһԼŮױɺŮԶޣҪϼңׯӼų֣ˡ
½ûǮ
غլӵֵǮɽҲʲôöֻ͵ġ
񲻴ţ˵λǽͰе㣬һһңؾ͵Ҫüǧټլӣǧëë꣡
֪Ϊ½֪ὫׯƼ˶֪⡣
Լӣ·һľСͤӣͤΧľƵˣмһԲεʯĸʯʡ
ͤɨúܸɾ߽ȥңɽ¡
ׯʯΧסΧǽ˴ƬǰһСϪᴩȥ߸һˮϪˮ͵ϪˮмֻѼӣϪм«έżѼӴд
ұʱ·ׯмֿ֮İݺᣬһƹֻСС
һׯӣ߻ϼïʢԴ䣬ԼܿммһԶ㿴
½֪ׯ˭ģ
½֪ǳڷ羰βŻص԰
԰ԼЩӡ󣬺̤ĺȥ
Ϣһᣬ˼ߣ¶¿꣬ɽ͵䣬дС
½֪ȥɽ⣬Ǳ߻ڹٸıûȥ
Ҳû˸
ѽʱĿﻹˮż΢紵Ҳ䡣
һ羰ɫˣ
ʵׯӶǮ
½֪ԥһ£½ˣҲǲ֪µСӣһ֪ġ
½֪ϲۣʹӼׯһǧ
Űɣ½֪ǰ˵ԭڳ֣ҲǲܣֵֻõԼ
ˣ½֪ʲôãǺ⣬ԼҲѰף½֮ҲѾ㲻ˡ
ͷһ£ǧһǧʽ𣬻ǧ
Լ룬Ѿ˹ÿ벻ƣһᣬ¥Ҳʼӯ¾Ǯ½֪
ϲׯӡ


168 ׯӣ

½֪ׯӵϸ뵽Щׯ˼ңʵЩׯԲҪ𣿻ǽǽɢҲС
ΪΣֻǳһ棬̸˽⣬Īǿǲ˳ۣҲ˰
Ҽɫ彡ͨ˼һúãкЩĿ࣬ԭ˶ǺǲҲᣬ϶ȲϡׯҪģиʹô죿
½֪ԼһæȵҷģЩ˵ϣֻܹԹ
Щ⣬һŮ˵¶ܶԼ֣ôһȺˣҪ˵ָʹ.ңԼͳ֮ܶܲˡ
ׯӲСҪҲ鷳ôЩ꣬ҲϤ˵ģ͵ĵũգ½֪Ƿǳԥֵ˵Һ½ڣҲûô󵨣
ʲôãΧǸ绰Ƿɸ봫飿
ׯӲСֶҪģ¿촺ˣ£ദһʱòʣٻգ
һҲǣôһƬزö٣ķͦϧġ
ͷӦ£
ʱȻ磬ɽӢȻһָԱߣӣ
۽һӰ½ңӢָܹȥ֮䣬תʱϾͶһֻɫҰá
ҰòԼôĽǸչԭ򣬲׳˶½ң֫
Ҫȥ𣿡
ջ
ͬʱ˵յر졣
һ˲䳡
½ңӵֻ䲻֪ò÷Ź
ȣûʲô⣬ȷ˰ɣһ㡣ɴЦԱȰһ䡣
ǳƤҲԾ
½֪ڽΧò״ŵģȴȥլﲻСôŰգȤ
ͷɽȥû˿Ĺͣͷö
½֪ľ룬Ȼϻݿɫӣȴһ˿Ц⡣
½ң޶˼ѸɲݰˡòסӣŸɴѰɣҪһģ˲źȥ䷹
ʳլԵģȲӢͳǵգʤʳۣɹɺĢʸշѿҰˣһֻѼӡ
Ӣ񲻼ãھͷ˿ӣ˻ʳﲻθڣҪЪٻȥ
Ӣҡͷãֻҹû˯ã»ȥ˯ϲ˯ڿϡ
ӢѾ̥ҹǷжͻѣЩ˯á
ȥôһ°ѸôȥҲǰ취
Ӣס˸Ƿ˵ģҲÿѮôһˣԵýˡ
浣ģڵҽֱҹάڶ淭˵ȱƾΣա
ֱֲӸӢ˵ֻǷһЩֲԼ֣ƷȥЪš
½֪½ң֪ͨׯеˣſںţȳϸ졣
ׯĻ˼ңܹʮĸϺǳһ˫ŮѳɼңСҲѾˡ
˼Ҷ򣬸ֵܣǷСһľ˪Ϻһ롣
һȴǺ֣ǰͷСŮ죬ǼҾĸˣ˵ֵܣ߰ݸͬ䶼˶١
ʶضǼۣһͦΡȻİֱ۾ָϼ룬ľĲͬǳʲôγɵġ
ǿŸһЦݣȥ͸½֪˵ǡ
⿴ʵڲͨˣǲǲ
ʣׯô󣬸˿ڿɹ
½֪ﲻƽնĶ̹
ҿ԰ԱһЩطƽѵĵط𣿡
ұǴţ߱Ƚʺϡ˶ԱһЩ¼ƬһЩڲ.ѵĵӵӰ
ȭǰˣ˫ܣҹӣƽľʲôĶԡ
ţҸҽ
סĵطóլӺߵĺַԭ͸סģһȽͨߣʮӣһ̸̣ͨ㹻ˡ
񻮳һƬط߸Ϻߵĵزöطȸ֣Ѿ˾ݣ׼ˡ
һ£СϪֻһƬطľһЩѼŪЩľ׮Ҫ
λϲ⣬㣬һЩò.̣һЩӪҲ˻Գ
.󣬻ЩݣôһׯӾ֮һ
Ϻ͵͵½֪æشӦ
ֻׯԭ԰ģôһȫũׯˣҲ֪òÿޡ
һе˳ָ½֪дһǷþ¥ɷݵѺʿϢڽǰ塣
½֪пޣҲˣֻǷպãó˿ȥٸһӦá
鵱ȻԽԽãڶ죬ӻ顣
ճ˸ôţ½֪Żֵĸ衣
ٺٺ٣ڿԵˣ


169 ¿

ʳׯӴμ͡
ȴ½үӣ½СӡӳöˣܲǱòԵд뺯˴ЩҰζɽյԼûпձʾźš
Сһµׯȫˡ
ΧŴƬľмһʯĴͨۡƥζлиࡣ
ұǸС԰ðСľ׮뿪԰мʯ̾͵ļСǴ컨ʱڣżк衣
糵ԶһƬ֣ڻֻССĺ磬м͵ź糤
Ǻϵأ࣬Լôֻ߰ĶءɳأֳĺϲóԣһЩʵ顣
СϪդΧ˲ٵļѼ򣬻һͷţ
뺮ϵֵ֮ݣŵĵطֵˣδɡ
.һƬǰճͼֽѵĺǧȣȫֵݣշѿ
ɽһһС֣ͨë񣬲ûʲôʵĵط
һ飬½ϲ԰ݵǧ豸ϻòֺ
Ǻ棬һȥԺҲŸһ½ղȥӼ࣬Ҳĸ׺ֳһˡ
ҪͼֽҪĻҵ¾ȥãҪעⰲȫĴ̰ʲôĶҪŪƽ
ӳ׿˰ηűһ䣺ţڲͬ
ٺһЦҾһˣЩڱá
ٵǺϲѵĵطʳ񣺡ϵĵط
ͷǰڻûӰ
ҪʮС֫ȫͷԲ̫ҲУ԰סÿ»һİͭ壨ʮģû˿
㿴ҿڴ˶࣬ҶϳأиӦ
Ц㲻УԲǸࡣ
ٲǰҲţӲиôͳԲ˿ˣ
ֽԱߵļСģȥλʶһ£
Ĺɵһһ·Сȥѵ
˸Ҳȥˣ½״Ҳ˽½һͬȥ֡
ѵϣټŢ̌ȵģǺ档
ֻ˫ֱΧǽߣվץԱøɲݰս裬Ϻһ˶ľͷܵһľǽ£ľͷ󼸸ͽ˰˳ߣңߵľͷǽִһܹƽľƽľԱվųǺƷ˰ѵŵľ׮ģƽľϹŵ죬һѵ
Ŀɿڴ
ģЦſ佱Сı죬ǲ͵͵ϰˣ
صͷ˲٣ѾƷˣֻǻǺݣѾԼԿ
תͷʳ٣ô𣿡
ʵھ˶˿ǺѣֻٲûмЩĿЩη
ϵģ˵һΪѵʿģ½ԾԳôѰɣ
½үûȤһ£
½ԾԾԣһۣÿɷ񣬸ɴ۽䣬Źȥˡ
ǰ滹ãƽľǲ㱻ҵȥ½½ϻЦֱ֡
½߹Ҫƨ.ɣСƽ̫ˣȻҿЦ
ʳ٣ڻ𣿡
Щ䣬ӳףӳЦҰӣҲĴţʺˣ
죬ʳ񣺡´𣿡
ʲôʱԣ
̫ˣˣȡ϶ӵֺҪģڵӾͽС
ʲôһ£һ˵¿
ʲôһʲôʲô
һһֻ³
˵ٺ½½Ϸ˺½֪һǡ
֡ʵǡ˼û뵽ݴʡ
һֱûô˵½Ҷʵӣʲô⺬𣿡
ûʲô壬Ǿֿڣ׸غϡ
뵱ѧʱ˶ᣬΪȡǷ˶ٵ飬Ҳǿ಻ԣ
½ҶϻɳǲںŪˣҲ˵ֿڣĶȥٸҲͨġ
ٸ治֪ΪҰ·ӣ˸˱Ϳˡ
ٵȻˣҪ齨϶ӣҪҪȥٸģ
һĶͷÿȡһѰ
ĿתˣҪ鷳ǰæ
½ͳֹһ֣ڷɶӣ
񣺡Ǹ˾ͺã
ӢںӿڣԭǸ
Ӣȡ֣ɣ顣
ΪҪҵƽյŮǷǰݺֲɣ顣
泡ԣѾƻɣ飡


170 ⶼʲô£

ʮƶСǵõʱ򣬿ι廨ߴСͿԳޣЩױǸֵܻϱӣʲôϣͺˣһأ
棬Щ˴඼ʶ֣ͼڳſںأ
ͷ˺Щ
ǼˣȰǲңȥһЩҲǿԵġ
֪ϲ˿˵úСġ
ܾӢЩС඼̻֮أѰ˼ңжӣ˲̱мܼ㣿ЩҲǵ컯
ӢôƪۣԾҲ˼˵Ļôһ룬ƺҲ
ֻǻͷǵ
ӢҲȰֻԺļ䡣
Ѿѧϰȭĳɳǳ죬ִܳԿ࣬ȴԷ˯ų⣬һʱϰ䣬ѧɡ
ƷԶԶ
̫ĬԣеӢ룡
գ½֪˹
½֪Ϊ˱ӣӲȥլӣҲԼھ¥ôóʮֲ졣
Сһʮ꣬üĿ㣬Ƥƣָ۸ɾֹ󷽣ӳ
һʮ壬ǸˣվСľ΢ͷ
ЦˣϢһյÿȥׯӰա
˵óǽ˴ȥҲû˵ʲôֱתųˡ
Ӣߵߣ¿ռ̸
Ǹս˴ߣ½֪½˽͵ʲô
½֪㶼˵Ǿ͹Űɣ
ܵøһ׼ɣԵõģܲܽѵǣʱׯŪģ
ǲġ
һˣǲͣҸûɣһǷǮ
½֪˼ȥʺϡ
Σܵø͸װɣ
½֪˼һԳ˵ʵϿŮǿ
һʱԣһ˾ĻŮ
½֪ǿ͸뷨͵ʮʱ꣬Źټδãʱ빬ǣڻʺϥ¡
ʺղܣͼȥ
ҲԺŮԴڶҲ֪ôľͰ½֪ǣ˽ȥһ绨Ŀôͣ
ԭȥģκ󳤹ˣϴҰζȥ뵽㣬ĸ˵ˣշת˼βֵ
ô죿˶ˣֻܺˡ
ͲЩ͹үӢǳȥˣլӾûʲôܱ
լﲻл
ֵܣԭ½֪һΣȥæˣ½֪ǼвУҲһֱׯϵģǳʲô⣬ǾҹƾҪˣ
½֪ҰģѾˣûʲôõģȿÿˣҲᰲһЩֹȥ
磬ǽһʲôĴ.鷳
½ָ֪΢£ȳ񻺹ֵǬԪˣչټگ빬˵׼һ񡣡
澪ˣزʶ˵ġ񡱣ȥʲôҪ׼⵱ʵ۵Ķôһһ𣿣
Ц½ˣʵǮ󲿷ֶׯˣʱֶ̣ȥϡ䱦ܲׯץɣЩɽ
½֪ټҿȥ͸̫ҵ˻ģ໨Щ˼
һ죬ܶȡ˵һ仰Щ춼˯ˣǬԪڹˣֿ쵽̫ѪһǺǣҾֻԹҶ֦ˣ
½֪Ҳ֪ôȰοڳһ侲ˡ
³һʲôôȻ鲻ܸģֻ취Щ档
½֪û뵽ټҪôסˣæץϲˮ࣬ڲˮѾˣ̿ڡ
Ҫʲô
⻰ôô죿Ҳϸ룺ĵľײױסҵļҲܷܲŹҵǮӣ
½֪ҡͷɷģټҲģΪһ˶Ϊʷ̨ɹٻġ
ͷɥذڰ֣ˣҾôһ˵͵ûɣ룬ܲ⣬ҾͲ֪ˣ
ϸѯϲϰߵȣûеõʲôõģϾΪһλԵϲ񡣵Ƿ½֪ĿУͦġ
ǵΪλزڴѵҪ͸һ˳ٹ˹ľŮȥ
Ҳ˵ȥŮǲϹҲңϾ˼ŮȥײŽģ
ʲôʱпȥһٷԤˣ


171 Զ֮

ǿߵѾƣʮ꣬ĸߵֵŮ꣬ԺҪŮġ
߳Ǻ̴һ߶ӣҲ̫֪ˣôҲӦðݸóȻǶ᷿׻ǲЩ
صķ˲缦һ㲻÷ˣǿڴߵױ̨ǰſտҲκУһ䡣
ӴҵСӚGɱô˵ˣֵһĽڣ˹СȰ߿ȥ
ʲôģѵҳȥҲҽͷ
սԺӾôһ仰ãǸźܺӣ
ûҲţվ̨ʵˣСûʲôɿڵģҺóעŵ㡣
ǿ΢̧°͵ҼӿĽǿССӵĽУҲӦֵţ㲻ö࣬ûʳţ㲻ҪͷβӶʱҪǵҪúͣϸϺʳɣϸһ㣬һЩ
ԱϣʽǿӣίЩЩɹ
ǿ桵΢һͷ
ֱ߰ضԳЩɣŵ㣡ȻΪС棺Ҳ֪ƾլûʲôСӣ
Цˣϻӣ㿴ǸͭǮ
üôţҼӳһ㶫Ҫӣ
ЦĶеֻ߲ˣҵȥ¥ȻǳǮˣ
ǿЩѿ൱Ǳĸģ·ûдʲôӣ
һʱƿԣ״ԼСһʶЦȻǵһιٺᣬҼķˣׯϴɽĲ˵Թʵġ
һϲǡǱ񳤳ɣʺòã
ǿһͷɡͯϳأ񲻽ȻʧЦСͦú
ȴ֪ǿ鳰ЦһƭĴ
ҹ˯ϵƱѣ˯ŵԼӣȥ鿴˯ָҴҴӣųȥ£ȴ֪Ӱתȥǿ۾
ûһ˿˯⡣
һҪȥضҪȥҲ϶ܻȥ
շתβ˯ţƺһۣƾͽˡ
ϴúð죬δ˶ǿסŭƵȥΪ˵
䣬Ϳһ̽żʳ
æҪ˹ŵϣֹĶһһµ˵ġ
ŭʲô˼ʳ˲˵Ȼҿۿʳ
⵹ˣӢ֮ˣÿҪϰ䣬˳ʳҪѰ˼ÿʳģСӳԱǶ볢һ£ұȥüСյһʢһЩҲǹġ
ҪִһǿԵ㲻ˣһͰͲʳҲ޹ؽҪ㳷ȥգ
Ȱ˵һ֮ڳ²ԣ¶Ŷô죿ҶӲãٳһЩʲôθڵġ
ǿƺ˵̧ۿһϵĶ棬˼Ƭζ㣬ʳָ󶯡
Ƭա
Ӧһһŵϣ˿ӣƣͷС໹ز˽ӣ
ǿ׼ÿӣԵ˵ҪƬ𣿡
û׼а治࣬µһǸӢﲹģˡСϲұȥһЩʵׯ˲С󣬹Щջ񣬵ʱǶٶٶҲǹġ
ǿסӵֽ˽ǰƬԳȥһСյƾģ
ҲЩֲСƽϣסƢƵž˻СȥСյ
סҳǿ΢һǣҲɡ
ϵ̣Զˡ
δ߳ӣתһǿƬʳ
ǿһЦֻ
һ£漴һԲˡ
֪˼伲࣡
ȼȥׯӣǿҲûҳҪԵģҲûٿȰ
ֱе˴ǰϺҵСŴſڳݣˣλûƯС㣿
ˣҲߣֱܹ׳׳кúιŶ
ڵݣĶǻңǿ˼ײϣûˤӣЦ밲ο䣬ȴû׳׳ʱӶ
˶Ƥû˵ֻ¾˵˵λ֦Ҷ̬ȣԶ֮


172 Σ

δǿٺãĵһ·Ǹŵׯӡ
һһλִС澣С϶̣ϸź첼
λǳˣλֿ겻СȴǾ⣬ϴŵ΢ЦǿڳׯСסȴߵüûūЩǮв˵
һɰȥЦǿסʳסԻᾡģα۵һˡ
㿴Ҷʶˣǧսȼյϣ
ƴһΪӰ±ӦãͷӣĽǿϰߣز˼СѾͷź򣬳£ܷԸǱǣ
ֽɰȥׯҲƫһЩ·ϵֲҪ٣ȥյʡ
£ЦŶԳԭƽߵκ˵˵С֪񣬻鶮£һ֪Բ
֣ϻǫ͵Ц̧ˣҵҵ
ֻവһ󣬳񷽲ŰߣִżСȥҽǿ
ǿڳߣſϿֻһɽĳ˼˽嵽ǰ²ĸʲôжʲôû˵ʲôʱԻظЩˣ
˵ƹֽϵĲƿһӣһΣһ·
ǿץһӣһⷽ񣺡ġ
µǮ£ⷽͶлϰ˴ľ
ǿЦ˵Ǻö
ڳǺɫһ¾ü˪ضԼ˵ʶЩʲô˵˵ʲôѣκβˣԸȴ׾ٵģ
С൱ŵǡ
Ľǿ꣬Ҳˣƾͳȥɢ
ķһ¤£вֵˣлвݣǱһƬʲôиǧǲȴҪڴͥڣͥԺã
ֱǸ²ط
ǿ²ȴҲ¶ׯߣһǿһһľ׮䡣
꣬һŵģǳСˣҪľͷۣ
ľ׮ǳصΪĶģһ׮̣ĵģʲôãʵԼҲǹɿ˺ܸȤԱһԸһġ
ԴӳׯӺľ˴꣡
÷׮͵ɳɺܺôģ˵Ͽġʵ֪һǯǵϿģ
ĸһطܾòڷá
ι㻰أӻưͣ
룬ֲõ鷳ɴߵһȥܶͨء
ǿȴ޿κΣ˾Ǹľͷ򲻳һ仰
ѵ.߸ߵդΧţ洫.Ľ
ǿ˶ûοǻŵĶֲɴȥǱߣûʲôɰĶ
Ҫϸ.רŰ˴ɨйʲôĶԱߵĴŷͺʩʣ浹Ҳɾ಻ġ
ǿؿСŸɲݣߴߴСڼĴҳӣɫСѼ峺ˮﻮһֻװ׵Ĵھؿ
δһü䣬Ц
Ҳ֪ϵֻע⣬Ž׳
ã¸¡ڳս̬ǰһ֪˽
ǿϲصƣ㿴ߵǰǲϲң
ôڶ
Ǹ¸½ţ˲˼Ȼǰ̣ʹڳ򣬾ôֱֱǿˡ
ǿʧɫһתܣܳդĺ棬쳤˲ӾҪƨ.ɡ
æҵʱׯִһʱûǰԮ˾Ȼһֻ׷Ҵܡ
º£ôҲҪӣҲǸŮӣ޴ֻں߻ָ϶죬һߴо
֮£ǿ￲ϣˤˡ
ۿڻƱ๾ҪϽǿĽţһֻбŲ˽
ޱһͣӴӴߺţϡ
ǴʤĽһ㣬߰ͷҡҡڰڵ߻ȥﻹš
ǿƺûӦԭأæϵӣûˡ
ǿȻһΣŭôģôһֻ֪ʲô.ͲҪҵҪã
ѾϽվǲԶҲ
ǿ״üŭôҲڿЦ׻ۻֲֻ
ĲǶıԣ˭׷ġ
ҲܣҽҪ
δ󡣡
ôĸӣȻ˵û󣿣
ĲתȥѵѾ˲ʱˡ
Ҫǵ۳ù£


173 úѧϰ

֪֮ʱǿѾ˽Χסˡ
˳ί챧ԹǸ.ôôף׷ܣˡ
űΧ۵Ķ滹жʮֻȫµģһֻֻҰɷ
鿴һ½ǿûˣֻЩδ
˵Ҫֻ츴𣿡
ţˣǿصصͷӦôźóԣ
̫СŶûлëԵëģ᲻ܶģ
ǿһǸƺЩܲˡ
㽫ˣٷŵ⿣
ǺðɣҪǵŶǿá
ȥһӣ˵ǽǿרеġȻȥһ·ԷȥĲ˺ܲȥϲϿζ
ֻֻϱ˺Ķ죬һֱúûţԱߵļѼһһȻ.ͦذׯ
ӵղҲΪʳʣǿԵú⡣
ڼҿѧϰ徭Ů죿
ǷʳʱԺȲģů̫бգӳ߲Ӱ
ѧϰ徭ӹѧԣֻѧùǳԡ
ŮأҪһӹѧǲУׯҲû֪ͨʶԨ
ǿգŴ۾ʣﻹҪѧϰɲˣһ£˼һ¡
Ӽһ㣬һѮһҲ֪ҪҪϰ䣬ﶼأʺѧգЩţ
ǿﲻмȴŽЦҪѧ̫ˣ۵ģǳӵʱ۵ô죿
ûϵ滮һʱʲôʱ𴲣Ȼʲôʱ¡
ǿĿࣺҪ滮
ȻصȻҪѧϰҪúù滮ģͱӹʲôʱ֪ʶûУҪ˶һ£ȻãĻԸӢѧ俴ЩᣬͦõģǲϲһʦҲǿԵġ
֪ģʽҪСʵ̫ˣƷҪƿˣԭƶļƻ֮أﾡá
ǿ˲յȲ裬ס۾󽫲յŵʯϣŵ϶ԳҶûֵطӱֺ棬ɽҶûһСҲԵġ
һһڣ֮ϼԺãѧϰ˾ͳȥ棬ҳһʱ䰲žͿԡ
ǿ۾һתûзӣԭҵѻϣһ˸ô죿
Ц㵣ҵиѡΪ¥ĳƹǶĲŮѧʺܺõģΪҲˬʣǾ¥һѮһյȥո֣˿ɶˣģż䣬˿ġ
ǿԵЩĶҲἰΪ¥ΪѧʿǷš
վԳ˵գ˵˰ΣҶˣȥЪΣ
ոң»Щ˯ãЦŵͷ˷
һţǿʲôҲҸţ
ССģҲЩ³ûԶ
ں治Ȱһ£ֵϲŭ޳ӽŭתƵԼϡ
Ӣսӷף¾ҪˣԴ˺ǿأµֲɴׯϢٸԼߡ
Ӣһ£Ӧˡ
ѾµףЩԭӢõС̺ϴɾųϸǿãһ£ƲӵһߣҲ⡣
˾¥񽫽ǿ¥ϣ˲ٵĶºź򣬷¥ҳӳס
ӳվڽϯϣӭЦС
һ룬ԼլﻹĲٵĺӣҲʧЦϿҵĽǿס
ӳһ俤㲻öõķھɵŮ
һ㣬һŴóԡ
¶ǺԳӳ׵û֪ҵѧʣͲҪӵܣ뵽㡣
ӳЩ֮Щ֮Уϵĸû˵
ҲǺԺ֮ܺߣҲսӴƢЩ죬˵ĵûԸ⣬һѮ죬ҸֻܷͣĽھǡ
ӳײ˵Ҳţǲǳˣ²ʣͽ˱
Σӳ˾ģϲյ񣺡죬Ҳ̽һѧʣΪš
Ҳ֪ǽǿúѧϰǳӳ׵߸ѹ֮ԹԵػش˳ӳʵѧϰϵ¡
ӳ׶ԳҲһȥúһ¸ΰš
ͷһ䣺ҪÑ𣿻Ҫаʦ񣿡
һ˲ľĬӳЦʱˣǵ㲦һ£Ժ˵
˽ǿһ£ֻܰ㣬ԺúúѧϰҲҪעݽϡ
ǿп޵صͷŮˣΪ£Ҳ֪Ժ᲻ڣ


174 Ͱɽ

ۼϮ񣬳ȫû⣬ǽʯľԱȲĹԱҾ׹ݣѲɸ۸õ廨ʲôģ
ޣ˰ɣ
ͷˣ͵͵ذһ٣û취׼Ļǵ׼
ҿʯͷЩ֣ʾз
Ϊʵۣʲôȱѵܸʮݣ
ɣ£ҪǸһ.ɣ
ۼԼ˼ԽԽᴦ룬ʱסӢ˵һ䣬ߣׯɢɢ˵ûк⡣
ͷľôʲô˳Щһӡ
⣬һߣľΧȹϲ֣ųûʲô֮ɫ´󰲣ԶȰľЩӿˣǳȥô죿ӻСܸøŴѧһЩũġ
ľץץ׺ЦҾϲŪЩҲûޣģҰ϶вٵʱѣٸ򼸽ƣ
ѽЩΣȴҲЦ
ˣܽһӣƽﲢûôѾһЩݣԱǷٵúܣһƬ賤Ҵ˴ڼ磬µĹιæһͷĺ
˳æֱҪ񣬳ڰ֣ǲùԼԱߵˮͰѵˣЩ罫ˮöȥ
۾һ뵽Ҫʲôˣ
ǬԪڣʱ𴲣ﺱһ˿˷ܺڴ֪˻Լ׼ʲô
һ·ŵ£իֻ˼Ӣ˼յƣ˾˾.˾ſС̫˵ʲôȻһϴ
һֻͰЩ˼飬ǲԼ͵ϵҲһֻͰɣ
Щԣϲɫؿһ½֪Ը˽
һֻܾµͰѽɣʮ㣬ʵأͰڵײһġΡ֣ʷֺꡣ
һ֮ʱԱ߲ܻʺ̫֪ΪλһֻͰɻ󲻽⡣
̫ЦѯʵĽһֻͰ
Ц½񡣡
һƬĬ񶼼½֪½Ϻ½Ҷϣ䰭ųû˽޴۹ȴҲ˲ܡ
½֪վ½֪Դ˹ףʥ尲˳ɸ룡
½үӴʱ򡰸Ⱦ纮һֱδΪƲˣ´СԱ˵Ŀⶼת½֪
˵ôһͨҲı䲻һֻͰʵ
˵ףʣׯģԼôǳİա
ˮйؾʦΪԱɡȨ֪⸮
ǰڽ½֪йһ֮Ե½֪ںֻеıֺ⣬Ǹ֮ţͬڿ⸮ϵǰ׽˲١
ʱվΧл岮ǧͶë½ıãĹ
ļЦ½ıƶϾܸɣͰҲǴͷܶ½ۡ
½ҶϵĸԱվĵ½ƽΪ.ƽʵغأѡǱĲá
ۼҪִ½֪½Ͱкεʣ
½֪͵Ͱ彽ɣûһ˿϶Ľ߰˴磬ڿ̡Ρ֣ԢҴĺƽ˷ͣ˳˲ʢͰɽ꣡
䣬һƬžŻ㿴ϷĶﰵ½֪Сϡǵȥ̫ٳ½Ҳôһթ
£ߺĺƽ˷ͣ˳˲ʢͰɽ꣡
һƬ򵹵
ҲϲЦ½⣬ͣһ
Ա̫һӣʹ͡
ˣ½ŵĲ¡
ԭҲйоص׼һ񣬲Ҳպ÷½֪µݣҹȴȻԼӸˣôûϴһʹͣʥѲ⡣
һ£֮ϴ񣬶ԡ⡱ȡʤѲɻǳ⣿
ֹһ룬˶ôȥ׽ٲþ̫ٳ䲻ȥ٣ɹټТ˳ҲҪúٵġ
½һ㣬ʡǮֵ棬һã
ĽŶǮԼ׼Ķ˶ˣ
½ҶϲµһЩԼĸ׽һҶ°ȵλµ˻档
ʹɫԣȴд㡣
Ͱɽɲǿ˵ģ
̫Ҳܸˣһʹ½һϲȵ÷½ҶһܻʺҲбʾ
½һǬԪڳͷ


175 Ӧ

ǿŮֶŮҲзݳϯģǰһ˽ȥ
źôǽˣһӢСլӡ
ڳʲô㣬ҴţҪСһӦĶӢѾڸС·Ьˡ
Ʒ˳ҲܸˣƿѾ·ǻڻˣ񻹵ǲʲô⣬Ӣʱ˳һ£һжãеĺ˵ҪһЩ
Ҳ㣬ȥ½˭֪˵ͳˣ˳һ
ԱԳߵϰףкҪլӣʲôҪϵͷ򶼲Ҫı䣬˵Сźó
˵ûἰҲôţСҽԺǲǻ˵ط
ųǺܿ϶صͷҲֻóϷſģߣֻǲ֪ƣһҪȥ°Գ񲻺˼ЦЦȻȥˡ
֮Ӣ죬üͷǵ˵ҲӦߵģ㲻Ӷ᷿ᵽ᷿ȥլס˼죬ǲǸðض᷿ˣ
ӢڳԺҶϳ񰾵ɽ髽ͦóԵģҲ⣺ڣȥ鷳
ûټ֡
иֻгһõģ»æùиʲô⣬ֵ˶ûС
ԼŮ϶ӣΪֹӰûС
ȻҪȥ
ϯǿ׼ȻͷҪظػȥլ
ʮ꣬õ磬װžסһ˵ᣬˮڽǿȴƾһ㡣
Ծս˰Ҳ֪ûȥ
ѡ񣿲˶ʮ죬ܸסʮĵطȣλҲ͡
һظҪظֻ̫Щ飬ĸ£ǿشܸǸŮ˴ȥ鷳ǸŮ˱ͱԼһСܽƭת׿ڷԸֻʾеȥΪ
˶ʱҲ˵ֻһ䣺ĪҪڡ
ǿĬ˺뼸һϹЦ̸˵أȴ룬֪ϳǳʲôǰЩһȥɽɣ˵ҪԵģ֪ǲǵҪԼһЩ
ڶϣŵ
ԺӢһ·ӢıЩ·
Ҳǳ˵ģСҪĸ·Խ࣬İԽãԤʾСԺˡ
ҲǽŽɣҲûʲôԼֹҲУ͵ˡ
ȥţſֹãǷ·˵ҪСϵġ
ϲ⣬жˣźöóǽ˴
һǸ׳ˣŶ̴򣬳Щ죻мһϺãŹűͷףż£ұһСץϺ֣ͷɿңһ˫۾ؿų񣬻زš
ӶԳСǰѲݵۣй֮Ե
ŻȻСʲôϵ
СصСüֶŮﺢڶ࣬ǰ֣뽫ˣҿЩ̣ųŮƣŴ㿴ܲã
ԱϺСүүСĻסصͷ
ⲻлƣҪ϶Աۺ࣬Сӿģǿס
ϺźżæģֻܸڳԵľͳɡ
СһߣЦԳӱ֣òûʶ˵ˡ
콫һϵ˵
СۣۿɲʲôʣһɵƦå¶֮ɵģ¾ļۡ
С£Ƣ꣬ϲôƽ䲻ΪȴҲûʲô
С岮ڶ࣬Ҳ࣬ԼҾˣмĺӴֱǵﲻʲôóԺĶ˴СܣڸĸڿܳԿ࣬ǿܹȥ
ȥǰ֣Ȼټ˸˰һӵĽͷô죬ҪȢףǿǳӵˣȥ˵檣
СڳﵱҲ㡰桱Դʮֲм޿κ¾뵽˳ԭ˵Ļ˵ҪʮСʲô顣
һƬѲߣԳ絹Щ˽⣬ȰСүү˵˹һˣǲɣ˵
ôҲȽСƽӺð
СС˵Ѿᣬʹ·ۡ


176 һλԱ

ʱδܳѧӰ죬ŮԲûʱộӳܵƹƽһ㣬ҲкܶŮϰ壬ŮۺŮ˾УŪ϶ҲΪһŮУξ
Ůȴ쾭塱СõһжӦΪֵܸԼò
̾լҲûңɴʲôʱȥ׾֡ȥˣ
ţȴҲԱߵӢС塣
Ӣ߹СȣתһȦԳͷ
СﱻŪ޲ҿޣỨδΣӢһơϾ˿ĺף
һԼ˵СģֻһӦүпգ·
ϺһҪд飬æֺҵŮǲģ檶һǻʲô
Ƕүһ˿Ĺۣ͵ǹӶ飬С£ҪʲôϢʱ䣬Ӧñ꣬ЩҪдġ
Ϻ֪ʲô˼ССҲǺֻ֪ܶ˵ǿװˣϹֺõЦСӲڿԴ·
һͷһֽ飬ǰʱдģʮݣóǽ˹ɽ
߶ĺƷرƷСӴС˼̫̤࣬ʵ
˳ĻĵĲӾʹţѾˡ
С˶ûú棬˻סС仹Щ£ȴҲ͵͵͸ż紵ĳ⿴
˵ҲɣСڵĴҪӳųȥŻ£Լʮĵطׯӷ෴
غӶƽԭͷвСཬʱڴĵĶˮ
һ·еңֻվ˵Ц䣬ݣ׽档
ڴõĵضΣҲõģ䲻שߣű˼ҵĶҪһЩ
ԺûأСſںһ壬һһλϸ˱߱߸Ӧһ䡣
СʵڼЩ¡
ϸ˼СϲûʲôЩˣϲԣֻС£
СһߵĹǳĹˣСйأæ
洫һСˣɡ
СϢҪͨһЩٸôһ˿˿ϵ˻ǻֱ档
С壬Լ󣬴ų룬һŷдʲô
æ塣
ѱʷ£̧ͷ˵ʲôɣֿԱ߾ִٵϺС𱸵Сʲô
СҵҲ֪Ϊ˶ӣŮҲǲԣҲţǮҲǸˣСſл˵Ϊ檣ĪΪޡ
ŮͲһˣһд´ȥһ嶼ñǣر
أ
СϹЦ壬λǹүҪѰŮϣСȥѧ㱾£ܸʡһЩ
ƹ˰ͻҲٸ˴򽻵ŮжţﵹǱԹ˼䣬Ůӣڼ£ӺúùӲУҪȥϣʱʲôá
Ǯ˼ҸģѾӻЩ˵ĺá
ɽд鵥ֵݹȥЦûʲô飬Ȱǩ˰գӻŻػء
Ӣ˺ܺã·߶ִС½֪ѬգֻͨɫȴΰͦΣһơ
ǰΪң˻ֻɣ˭ūۣĪʲô壿
˫ֽӹһдų֣û˵ֻԻ˭֪ļŮء
ϸݣ԰סÿ»ʮĵһѮһڣǳ⣬ʱ˴ˡ
һʮģһ˵Ҳģ䲻࣬ȴҲ٣ʮĺôǮѾܲ
ת꣬˭ҵӶùܽԼСȥҲǿԵģֻ֪ҵôɱ˽˻ӡ
СΪЩȴרᣬЩ۵Ҳ˵乫Сֻһʮа˾Ǻ¡
Ǹ¹ϵģЦŶԹɵ֪λүôƺָһ䣺ò
ǸЦ㲻ˣǩ֣һŽȥׯӡ
ׯӣͷ治С
˵ʲôϹɵЦȴ˸ͻ
ˣСģȥˮǺСǣߣ˶ڴҲҲ
ŰǩˣСһҲѵûһˣؼˣ
СҵðС͹ȥϾһҡ
йյԼˣʲôѴ˵죡
СϻĸмվԱģȥ˲
ĿһۣСϳԼȥ
ٶⶣ䣬ָӢദ˲̵ʱ䣬ѧʮʮ
СæִСȥׯӡ
ˣɣӵһλԱλ


177 

⼸óȥ¥Ӣڼùȥ
ʵ¥죬ƹ˷ڣûҲνҪƤ˼鶼Ƹӳףôÿֺôࡣ
﹫Ǿ¥ͣҲˣλãųڿ飬ýȥ
õĻ﹫Ǳ߿ЦŶԼףҲһֶ˵һ䣬պ﹫Աߡ
﹫ˣƲ˿ɻθڣ
ƲǺãǽֻҵͷá
õֻ¥ȥˣ˵ˣ⻭͵ùѧϰģֶ˳ÿѮӡӿпеģ
̫ˣҺɰǮñΪ¥Ϳգǵ˿չһƼȣʫʲô
Цҹ﹫ӷ绪ï˵ȴȤ
﹫Ӻ˿ھƣ̾һ䣬ʳ񣺡˵ѰʮС϶ӣ
Цŵͷȷд£ֻڣҲҵһλҲ֪ô£ƽտкЩСڽ򣬿ҪʱȴӰûˡ
ӷġ﹫Цζҹ˶ãӾͻ˵̫֪࣬ѡˡ
ûнĻֻЦ蹫Ӽԡ
õĴһ﹫ӵһǽһһƣ﹫ӳɻȥζ
ǳɫľˮڰ״ɵľյڣܽصˮ纣֬Ŀ
Ϊ¥кôʺûкˡ¥ǳƹڹ˲ſɱûˣ»طҲƹζ

ǰҲп˵㻰ȥʱҲЦбҸʵģ﹫Ӹ߿ˡ
﹫ҲΪ⣬ֵ˱ƣǱͻˡ
ڶ죬﹫˵ȷв˴СţҪ϶ӡ
Ҫ磬ʼȣ
ӢͺûԵЩΪ˳İȫ뿪ϯϣܺڿ顣
ǳ䣬˲࣬ڹɸڵϯԼ˽Ǯ඼ׯˣʣѾ࣬½£ӹýͰ͵ġ
ſڽһλʮ.һСѾߣſѲһ
Ծɴͷ˼ȴȫȻ档
ǳӣ
һϮ˳˼
ʷкҪ£վźۼش
Ŵ磬˵Ǹ˵С˼ҵŮ졣
¥λ£ֱ˶ģ
˵齨һ϶ӣСŮӹ䲻ȣҲϰ裬֪ܷۡ
ʱŮϴǱʣеƺ..ӡ
˲裬Цұǳ񣬲֪γƺ
ҷչأʷ
ʷʲôְ
񲢲Ǻ˽⣬Ҳ֪λݿɱҪߡ
϶ӰڳׯѵۣһѮϢһ죬ǱǲҲüÿսֻͣСӲϰߣҲܲס
Ҫ˵ʱ˵ںƭ
εεСճƵѵƻҪޡ
ǸԲţЦӱǶˣСŮСҲǳԹģûһŮӽ
֪ۿǲŵģЦѲɷȹ죬ȥׯӿһ£ÿУ±ǣСӲ⣬ʱ͵ȥɢҲ
ģ治ŹԱŮܵǸࡣ
ʮĵ˼һͻʳѣӳ׷ǰǮ
ֿۣ㲻ңÿرҲܣɿûҹԸ⡣
ط˴ﵽĿҲĲΪȻҲвٸ߹ԹŮϣҲҼЩĴӶԣԼŮ϶ǱܳԿġ
ִ˳ׯӵλãΪ˾зΪһҪ񽻺á
ׯӵλÿɲ
ȥΪ̫׼ĺȴǺۣһҲͰˣξͲáżȻݣرΣͰɽ͵˵Ŀȥˡ
½ԭɽ¶ˮƷĹԱھҲ㲻ô˹ټҵ۾Ͳһرε񣬸ͷλ˺Щ죬źĹŮ̫඼˽˵½֪ĺû
ϾãźҲٰǣ
Ȼ½֪ΣһܲܽΪԼҳıߣǼãǲܣ߲֣ʲô紵ݶҲܼʱӦ
ϸһ̽Ȼκ󳤹еϵ
Լҹ᲻ã֮˻£Ҳ㲻ʲôƣֻǿС϶齨˰ֶѣ
˹طˣӭһλãǸʲôԱŮ졣
ô죬ھ¥ػصСˣȻҲʮλͨͨȥׯϣʱѡ
ɣӶǲҪˣ
ʵҲģˣ


178 Ҫ򶨣

ǿÿʱ𴲣ȥ밲ȻԺͬסż٣ʮӣȴЩϰߡ
ׯϣÿ϶Ҫ˯УѲ𴲣Ů˵С˯ųøߡ
米ʫϢһԸһȥɢǧȻǳ˵㣬ǿҲǺ档
ɽܣŮÿζԼ־һЩҰˣҪׯܳԵʵӣԲ˻ˮɹɣˡ
ǸľͷȻҲѧӹԼˣÿҲϼᣬľͷľͷһ磨
ŮôԼ
Ůڶ࣬ԼŮסһ˵Ҳ֣ŮҲסһԺӣôȼﻹڣ
ǲԼˣ
ˣԼҲϲ˾ˣ
ǿԽԽһίǲͰͲ˦Լˣ
ôСֶ£
˽㣬ôˣǿһԼʮãͬԺ
ûʲôǾЩôҪϱˡׯϿˣ϶òϱ衣
˶˾ҪӦԣŮ˾ͱˣԼ΢ͻᱻŪȥ
̸䣬һСѾ߽˵ǿȥ
һ·˼밲ʱѾ棬ʲôҪټԼ
ûţͿһӰ׵ɫ޲ͷţһľ·˵ʲô
ԼˣǿϲϷȴֱ˺¡
ϣЦȽǿѾˣұ㽫ߣͻ
ǿʣȴͷ˵
Ǳͷˡ
ǿʵҪȥһ˿Թ
˵ÿѮȥƹǱΡӲˬղԺãպӣ࿴ѧϰ˽ټ֮ѧкôȥųƹ񻹲ôæȿһûкúѧϰ
ϻҪһظ
š
ǿŤͷ˵ҲĬԼӣȻ⼸кܶ˸Ҫ¼Ͳˡ
Σǿתɳˣ
ʧЦ⻹ǸСԻԭôû
ׯӻкЩˣСҵŮ죬ҪҪҲȥո֣
ȥׯʲô
˵ҪСȥϣˣϹڣƿҲˡ
СôϲСôԼȥټ޲ȥׯӾҪˣ
˵ɡǿ
ǵ¥ʱѾЩӳæϹ˵һ䣬Žǿȥ¥ϡ
¥ҪǳǶңûеط
񽫽ǿźã˳ԵĺȵģֶһԼ¥˵£ʲôļȳӳп
ǿɵͷЦŴӦˣ¥ȥæ
ճţͼ¥ݹսǴ½֪һλ
½֪¥ǳϾٳͬŶ࣬¥ܱȥ¥ôһЩΪ¥Ʋ˲ΧҲãԱϲ΢һ
Լ½֪곤ʮ꣬һߣüĿ룬ɫɫ㣬óһøС
˸Ϳæǰ֪ôƺֻ븣
Ц΢һף½֪ܵο⸮֪ˡ
⼸¶רעׯϣ⸮֪ʲôʱҲ֪
һȥˡ
½֪óȥҲã״ȥż䡣
ӳһ䣬񲢲Ǻæߵǰ½˴һλ¥֪
Щڿʣߺˮߵͷ֪ˡ
ӳ׵֪ǰװʱйһ֮Ե뽫ȥǲˡ
ӳŮװʾˣĪڽ
ƹ½ȥܺʣͷ㡣
УƹǼһ֣ұȥˣ֪գ
͡
͢зʦϣġķͣ
ӿɳˣϱˮкϲŷӦææҵزˡ
ôˣôԾӳҲ־ݹȥȡЦ˵ѵüģ
εؿԼˮʪ·군ˣϴȫûȥˣôôȥ
Ҫȥ˵еķ󣬿ȴôһģô죿
ϴηȥûмѵλҪ
ӳ׼ɥӣЦ滻ѷȥһȥɡ
ҵͷŲҵԺȥ
Ҫ˵еķˣô죿
Ҫ򶨣ղŲѾ𣿣

ǿǷͰղŲ֪˵֪ȫ򾲲
дһϢͿĴؽСԺϴɵЦݶڽֹġ
ôˣǰ
ͲԳԼ˼С
Ҫ컻·ɱʱִˣ
񻣵վˣ¹Īͷԡ
һ뿪ȥ


179 ұ

·վżſڡ
ǰƺǧءֿһԼװƺûʲô׵֮ô죬һƬհס
òÿţ½֪뷶ڴߣ¥µıۣżԻһ䡣
̷źãվԱ͵͵ģϸֲңһӡ
ôˣ½֪մ󷽵ȫһĳü
Ұ֣תͷķˣĽܾˣɲ԰ǩ
½֪Ƥֱ飬ҪʲôĽǿõģ
ⷬŪһ£漴ͰЦʣҪдʲôݣ
ɵˣ¥ǺûԵλͷϣ㲻ˡ
룬ǺƤѧ뷶ˡ
˼״æֽóźãкīͷġ
ʱдŽż͵͵ؿǽߣǰҲġ
º󷶹Գȥʱ·ճһСۼиУʫСǲȥա
æ֣ɵЦ״εôᣬʻīѾܸмˡ
½֪˺ļüȥգź򡣡
Ӧһ䣬ֽպ÷ŵϣԷǣ裬ɷԸ
ЦŵͷֱɷƮŲӳȥû磬ӳ׽Լ£æƮ˻ϵĿó˫־ٹͷԷˣΪ¥ĹſԴۣ
ϧѾûˣ
㲻ˡ
æ̧ͷȰˣ⿨Ǹ֪ģǸģ
ȻҲĻڳĿ£ǵͷӦˡ
˲Ц˻߳ȥ½֪Сӵ̹ʹ졣
¥ѾӽС.עת¥ˣ˻ⲻἰ
½֪͸¥Ϲ´кǷܳȥɶûü½ңＸ䣬ų
Сĵ֣ҵԶ̣ƹϿԼ
ҪõģͳģӼҲУ
Ϊ¥ÿѮвֻװѣֻƽʱǵùīҲû˵½ᣬƹԳҲϤ
֣ݷ徢СҲѵõľƷĸӾǺãƹչֽ˼á
ɲôҲرϲƹ鷳㡣ϲЦտĴߴ١
ãѵÿڣұҹƣʱӱˡ
Ҫ죿˫ֺƶƹƹܿһЩҪߡ
ǿǷ֣ûȥҹ϶˯ţ
Ҳܿ죬װҲҪʱģ˵˽õ˲ܽһá
ϢģͷɥһִǺðɣƹϸһ㣬Ūһ㰡Ҫұģ
Уȳô˵ҾʹҾ͵ŰգǲҾͲǮ
ǮʲôãҲ⣡
ƹ˲Ϲ׼ŲŲ뿪
ȳȥ¥ſڵҺƽµĻˣҶһؼң͵Ӣһˡ
˼Ҿǵһ֣ҪϽȥװѣҲԶһʱ飬Բס´һע⡣
ӳ߹ὫյֻһȥװѣԼȥˣ
Լģ˷дġ
˵֣¥кЩֻĲѡȥլҲ̫ˣǸװһ¡
ҲǽϣҪҸ־Եر꣬Ͳװ̳صȥڣ
Ҫɴׯӵɽڸ
յģŷ޵ġǵ½԰ĻɴдŸƤ͸Լ
˵˷ֻٻԼͻȥ
ûУ
¥ϣǿ±߳˵üЦġ
ͷҲصʲôϲôģ
ں߸һ񣬳ȥôһͻת˵ǵһ֡
˭дģ
ο⸮֪ˡ
ǿڳׯסһβ̵ʱ䣬мܺõֻĹǽϣûȥͣҲ˵ԼǿϣԼϲ߱ǡ
֪־Ҫ
ԭΪʲôͬȴҲֻǸķ֮ͽ
ǿ˵ʲôζȸԾѾʧֻ·˵


180 

ׯϿһϵеıݣȷв˼᲻СԿ࣬ϴЦǣﻹ˵رʲôŮкܣ齨϶Ӷڲͬ
ӭһȺˣƺҲϳ׼ķʳɽҲòƴǣٶˡ
̾Һûô˳ԷȻׯԸ㣬Ҳۡ
ɴƹˤӢ˵һ㣬ȥˣ
СµȥһȻкЩ˸ֱϲ⣬ׯѯ顣
СӸкüӣֶѹ·԰סãһܵһء
γͲֱǩͬúѵð
ֱӾֽϰӡԥˣ㲻ˣûλˡ
ͬСڣĸӣʮһˡ
͹źǿСѾߣǲýǿģֱӾͷׯϣûߣҲûֱҲˡ
ˣɣӶԱžˡ
ʮĸСʮʮ֮䣬һЩѵϴȫԼ
ˣʼׯլܵӣżҪȥ¥æòС
˶ԱҪнĿתԼһֱѡĿС硪ࡣ
ڻֻɢù٣ûضλã.һשҪᣬǱȽϵҿ.ƵĹְ
֪ںδģһ£ţ˸л񡪡һЩСӵʳ̫ģҲܡ
úؼңɫ磬ˣһᡣ
һͨĺԺһСԺӣӼ˾Ժ棬κһ߷첹·ż̧ͷЦ
ȻκϷߣź󿴼һλӣ߸һλꡣ
ʵڼ𣿡
ſǳ͹ɣԼסûġ
಻Ҳãκ͸˵Щԥ
˭ѽκϽű߳һСӣĽʡ
ÿɰСӣܲ˿ɰСһˣùȥСѽʲôѽԸòã
Сҧʳָ̧ͷĸףκϽЦһ䡣
ҲվЦŶκϸС̵áҽܵΪ¥ĳʵڼ𣿡
ˣ˿϶ڵġ
κ֪Ϊ¥ģæţӭ˽ڿǣŵʱˡ
Ŀ⼸Ҫճˣﰵȭ
ϲóһʱ佫ûһϲģҿǸ
ȵĿ泶Ŀ⾼ؿҲһ˲
Ҵϲġ
һ㶣ҡͷܣ޹»
κԱ߽Χ룬ҼªĪ֡
κĽСӵĸףֲΣҲɫվɷԱߣһٳż
ĴӵѶµشĸϽӹܵܣǣȥһˣ
ݺݣûжװΣǸɾࡣ
ﲢûӣΧŷãֱ˵ʵҴ˿֪һŮ϶ӣ
δš
ϢĻ
Ҵˣ϶ӵĿǳŮУξȥģΪˡ״򡱡Ժ˵û϶ӶԿֻ˵Ҵ߹ʮ˳Ҵ˰æ
ҡͷˣŮͬȫᲢۡ
գϲֱӶԿӦƣű˭Ӯ˭仹˵һ
࿴ų˵⻰ʱƶţ˲ɵ˵
ܾӿһλоӣಢʡ
֪ҴǺ뷨޷ǾŮбЩԱׯϣҴֻÿѮʱȥһ죬ݾѵͼȿɡ
ˮ߽κϵҷҲԴźһȥׯ棬вСĵطɽ
κϲԣֻòضԳЦЦǵˮûкò裬ĪҪ֡
æվ˫ֽӹҷ˿ҹɻ鶮£ˣ
κڵԱ£Գʱǽ̹֣˵ɣҲ㡣
еһӦþĸʵˣֻÿӶô˵ġ˵սСͼӴ׵˵ˣ̾ﵹһʱϣֻԺûһֻ֮ԭ
κ˳죬Լһ˫۰мӣ˳ĻҲ̾⺢ҲǺ㣬ֻԺ̩
ûֻҶһϲͨҴ˰æѵһ¡
κ˵Ƿĺ壬ٴֻԼˡ


181 ־

ԳȰ˵޶ԵȷϾֻܷ˳Ӻ⡣
̾жβ⹳ȡɽʮݡ俴ٲʢȴȺǻţرģǻ֮࣬˯
Ĭ
Ȱ˵Ҵ˾ֻͨھıһССɢã֪ʱܵãǵҴѧкã͵ĳչټһ滨ȭȸ
⶯ÿʱһӢΣ緢
սᲢۣһ̲ͨͨһ֮£øЭͷҸһ㣬ǼһѷǰȥǶű˾򣬿ɲף
ֻЩҲǺܶ˵õҴ˼Цˡ
ҲֻõҴԱ߹ۿ˵ȥСǽ棬õҴ˶Ӵ
˵˰죬ҲˣȺˮû̬շüþգվճǴţۼڣ㲻ֻЩкҲٳ;ȥҴ˰æչһȹء
Ҳվų˵Ϲ
ߵԺӣڸˢëҲǸġѴŵܵſڵ뿿ֲңЦҪõ
Ѳ˵ӽȴܹȥŵȣ
ӽԣ´κòã
ʷСüԶɽĿǣˡĵӽŻͷ۵С̿ˮ뱧ؼɣ
ӢŮ£Ǹ
ָ˶ϸһ£Уƭ˿ǻᱻŵģԺл
κϽĶЦʲôصĶǾ¥Բĵģͷһţ˼ְˡ
Ϊ˱Լһʱ嶯ùˣɴæǣԵ˵رϿң˵Ҵ˶ӿǡ
Ĭŵͷ
ȳ뿪κϱС߽űϢḧë
꣬úܺã׳ӣݣȷһƥ
µ飬һҲôõ
ǲ˻ȥգ֪ӣҲ㣬ԺԼͣһƥԼ
κϽСݣǺúȣϲ벻ᣬ԰ο
Щ޴룬ðβŵص˵ͷ뷨
ӣȵȥһһ֡
ˣջûô
ڶһ磬컹ûκţһţͿſڳĳ񣬲ԶͣһԯϹڳԶ
ģ䣬һɫı磬һˡ
Ҵ磬ҷ磬ųǰռǵͷһ룬ҪҪһ㣿
κϱȳ곤߰꣬ӵĸףʱЩסÿԶôˣҲ¶ˡ
񽫹ͷĺҶǰé®⻹ءȺģˡ
һףҽյֵˡɴһкͷҲصˡ
ֵصңſѾˣɿƿţͿκԺ
Ҵ˻ͷкһ䣬վκϵҴ˻ˣұˣ
ߵǰҴ˶˵
˵ճţͣ෴˹̤̤뿪ˡ
κѾһˮϴϴϴʵǼҴһ죿
ţԵϴͷҲûȰ˵ңֻģǺϲӣӽһЩ£ͦӱһϲĵѶˡ
Щʲô£
Ͷʴ֡Χκԣ˸ճǼƣѧʶǲûСжϲһֱ׷ʡȻء
Ϊ¥ǾѧȥĵطƹĲŮӦҲġ
仰Ҳٶ˵ֻлҳϴ˸ɲݹιֽԺһ︹кˣ
ôˣ͸˵䣬˵ĻһϻûУк뿪ȥׯӻլӴԼ飬żҲԺκ죬С£żܽԺϢһ£ɾֻܶ
˹˼죬գ뿪ʱ࿪ڵҲֵԹȥһ
ϲ⣬صƿȻ־ȽϲҪðæãȥ׼һ£շ˿Ҫһȥ͵һȥɢɢġ
κϿ˵һۣЦŵͷ


182 Ͷұ

ׯӹñȽϸ񣬱ϾԼĴңµĸϺҲȽϸԸȥ鶼ܼʱ׼ȷٵɣׯӾ̾ԼǼ񵽱ˡ
˳ǣԭʵĵҼֵһһұκϵȣҪ
ཫСڻκϵǵĿо۳ҡ
СЦԶԶƮԱùؾصģҪѧ𣿡
ĵͷүÿżңѾԼˡ
ͷǵѧˣҽһƥԼ
⺢̫ˣ񳣽ߣһΪӢӲ㣬ɳ˷飬ҲĶӴ棬ԸῪһЩ
˵ط౧Сģͷ˵ʲôһ˷ܣӽŸǰ·һ˫۾ʪȴҲǿĵģ
κһ£ܾɫԳûׯӣֻﵹǲͬѰ
ЦժϳճĵһССͷ֪ûУٹ͸ĥ˷ۣʳر㡣
ѵҪ꣬ɽֵĸֹ붼Ҫˡ
Ҫ˽Ϣһ£ȴһѮҲֻһ죬æŰա
ЦŴлҪ˰κϲСЪϢȴҲܣɴֱӴȥѵ
ׯԭպΣָһ½֪˵Σûܴߣּȷʵֵģ㶼ˡ
ʱδѵСֵԱ߻ľ׮ǹŪ˳æͣʺá
Сѵδ˳ֻ˵ͷҲûͣɺźӡ
Ǽ
ϺԱ߿ţӶ˵һЬףС׳׳ڵ͡
ҲǳҪģԼÿʱӱСҲǰһ㡣
˼ˣϺæ񣬳ЦŶԸϺǵҴ˼ˣԺׯӣúúչˡ
Ӧǣ׳׳˵Цһᣬȥæȥ
࿴Сͷ߸źɫ̴·󷽸дһִ֣дţǱһСӶ˾
վڳ̸࿴һӦĶǾ棬ʳ񣺡ǳӴķӣ
ԼϹģҲ֪ЧôҪѵŲԼԺ͸֮ϣδǼϣõҴæ
ЩѵɷҶӹĦھѵϣҲвСЧ
ЦЩʲôҪѵӣøϿһЩǰԲľ֮Ķãġ
಻֪ʲôҲҴţֻԼֱӸʾС׳ĵģأʲôǰԳƽ֧ȫһ顣
߿˼ǾЩǿеġ
·һͷһ§ļúõؿһ١
໹˼չʾĶͨʿȷǲԶλȵܲҪãֱſϾܶⰲţֻʱ̫̣ûп̫
Ҳ˿һ顣
Ϣʱ䣬δͣϢӣҪжߡ
˺δǻ˽ܡ
Ҵ˻ϣ
ʱ߳Ȩ
дһ
̤˸ƣ룡
ΪҪϣδһž࣬˿ԥ
̧һ漴ǰһȭδؿڣδһȭΪƣ
úÿǲһһԲʹܵҲƮݡ
Ϣʱһδͺд裬ЦŶԵҴ˺֣ҸʱܾĴһ
Цֲ̨ס
һЦϧ֮С
Щƣô˵δ书൱ĲΪʲôһССׯϵ
߹ԳԻȻһ㡣
ǵҴ˹ǫˡ
ӷ˵ѵǵ⼸λİ
ûаԼġǺҲòɣֲҪѵƽ֧
ֻ䣬ͨʿ֮⣬ɻһЩʯѵҹ۳뷨һϵǺá׻˵˼˵ȥˡ
ŻȻԭҪԼѵ󷽵Ҵ˲Ը۰ѵϣֺαر䣬һȥһдҴˣ
κʶ֣϶ä
ԭֻʾһ䣬û뵽ֲܵ˺⣬ֻӦ£־Ͷұİ϶ӡ


183 ʽ

ţ϶аʱϢʱ䣬ʰ÷䣬κϵЪΡ
ӽȴͲסҪȥɽһ˸Сһ·ϿԲЩҰˡ
С߲ԶֻɽתһѾջķᡣ
ˣǣֳŸһؼң񿴵˷ߣΧľС˵ŻмϷһźܴĹľܺ㵸˵˱ߵͷżڹָһ¡
ӽſκϵ֣һ·С˵໳
ҲǰȥһкϵĹۣϸһ˵ǹ˵һ
߶࣬ҳԼ߰룬ǽģװǰڹҵĹҹҹ׼ǣ߰һӦȫһһأͰ۹Ѿ˶١
ľϲ̴ľľ̿ɴٲֻľѰ
ϲɫȴκˡ
أһʮݣռ죬һ˾·ط·֮䣬ġ˹۸߰͸ľʮٺһǮ
񲻶أ֪һƽҪΣòûа취Կ
һ㹭ֻһǿ֮ˣһٲҲͼϢʱ䣬ľĹ˵ٲսϣǸ˲ɱ
ⶫԼס½֪ҲУҸģ
ľ񣬼վԱޱ˼ʲôæ޴վͰ͵غһ䣬ӦżæŵظҾ
ع񣬿ľϻҵı飬ЦԼģ
ľŷģź׺صͷľͷĲūԼĥģҵ
Ӷ˲ΪԼһʱ͵ϳȥǶԲˡ
綼úöԼ͵ġ
ʱĽݲߣ湤ҲǸԱԸȥģϷΪˣǵֻһԭʧˡ
ͼֽ
ûСūСŪЩżȻЯʮֹòԼŪһϲŪЩģһ˵Լϲãϲ
ǳƷٸˣ
ľ²ֻ࣬
ڿ뿴һЧ
ľϲ⣬˳ۣ˵벻ñϳȥˡ
æĸʾֻ۰̶֮ƿԶϣľ
ѷһ
ѹ˼䣬ԵҴ˿ҪЪϢһ
СһѾЩˣӽſκϻ˯
ǲˣ϶ҵ׼ãȥĦһ£ǽܽͲóҲǶһ¡
Ӧãùȴ˵ǰȥѵ״κϲСϢ
Ȱźú󣬳ߵԼŽͼֽ˳
ֵֻϲȥľ
ðȥ£ҲҪ֪
ĵͷҲñīأԽľ˵ǿŻд
Ѿȥѵ
Сѵδ̸ΰѵʲôʱýһƺЩ
ζд裬Աߺڿ֡
ƺѾԺ΢ġ
ͼֽˣҪ˭
ƥﻳͼֽȥ᲻ᱻɱڣ
½֪У֪ǷͰԪٲйϵ½֪ټҵʵݣȴԪٲҷģǹټҵ壬ų֪ԭίȴȻʺ̫ȥ
½֪Ԫٲĸͼֽ󽻸ԪٲȴҲһܱסԼ޸ӡԼֶĸ顣
ͬϿҲС
أܼҽųѫвܻʺ󣬰˵ʵģһΪű䡱䣬ⶫ˲ܼңټֻǸģҲһ
ֻʣһѡܲ
ܲ㲻ݣΪǰָӸʹָʹѹţȴùټΣûбȨ㲻Ҳ˶ɱǸѡ
һμܲڴ£ûСʹӣСּۻۣ˵֪
Ϊһ±ҲûҲͦǺú˵ӦܱԼһա
֪̾Ϊβɴ˱аˡ᲻ð
ǰ˳ǣֽһͻȥҲ߱߶Թɵ֮£Ҳö½ἰպʲô£ҵš
±˵Ľ
΢ЦţյҴǰȥׯӣ϶һ˼ϣʲô˵ġ
ýڶ廹ã


184 ֻ

˯Ͳ𴲣ŷʳҲԣ˰ֽȣС˴ҡڳţҴʳЩ㡣
ҴʳԱй󻹿ȥһȦ
Īˣ
תֽǣһСЦ绨վ·п
ǳ
Щϴε麦ñӲ˵ɹһȸ׻ؼҵ֪Եɣһ٣㷣ãĸ飬Ż˽¡
˼ѣޣǺ߿ֻ࣬˵ԼȻ󳹴Ҫ顭
֮ǲ
ŲһתľҪ·ߣȴ񽿵εεƹӣþòˡ
ֻתų߽ɰͰ͵ЦСɺã
ܳ˯Ҳֻδƹȥ¥ǰ㡣

Ķʱֱ壬̧ͷͦأ£бӳһקһδùʳ˵
Ц̣վԶĵطͣ£Ҫܲˣƹӿɷһ£
Լİ
϶ͣ棬ұʲôˣܼģ
ⲻƹôǱֵƹתһ˵ڳʮͤɢ
͵Űɣҿ϶ģ
ȴЦδ˵þλ¥ݵСƹӣҪĺһֿ
ķ߷ߵؿų񣺡żȥѰ֣Ǹǿװ׵ģ
ô˵ƹӻһֻͯӼЩɫжһֻ⻰ȥƹӻ᲻ΪǸǲ෹̸ʣ
ŮƤôô񣿲ǲҪ
͵ûĶݺݵĿ⣬ʩʩȻͣڽ
ĴͷɥߣСæүҴʳǱߣߴˡ
ʲôԣүˣתСˣ֮Ҿͳ㣡
Ҫ֪һ޸֮СӸвˣûˡ
հ쵱ֵɣ
ڶ죬صʮͤˮīֽ⣬һÿԽ̽顣
Ҳûʧֱʱ̣Ŵܲǡ
ʰöվԸܲ˰һΪ˹æղÿˡ
ܲųΧһѵĶֽ֪ţǸضԳһףӾõˡ
Ȼ˵ˣǾ͸Ͻģõ»Ź˽ȥ
Ҫȥδ
ȻһЦˣ
ֶĵƹҪһȥ𣿡
ĿֲܲȥɸղűԼģҪлȥе̫Զˡ
ΪѵĿʲôӰգ
ûнܲȥׯӡ
Żһ·Ѿû˸ţ˽ȥùɽͣ·ߡ
ܲ״ҲϵںӱϣǰУҪ˴Ҫʲô
Զ˹ٵϡ٣һ·ͷѾټŽͼֽóܲ
ֽܲûд򿪣ֻԳ£ֱ˴״ȥ
ЦŮ죬ҪҲֻܼ󳤹ˣԽ֪Խãֻ㡣
ܲϸɫ˵ѣŽɵشֽһɫͱˣʵͼֽģ
ڻܸˣģתټҡ
ֿܲ˼ͼֽԽԽľ
䡱գСҲҪѧģ֪ڵ˱ȳ֪ͼֽҪԡ
ֿܲͼֽʵⶫǲֻ֪
ҡͷͼֽȻ˽
أܲеļС
˵ڲܸ㣡
ӣҪ֪Ҵ󣬡ܲѹԴжҪа˿ȥᣬ㲻Ϊ룬ҲҪΪߵ룡
֪µӰжΣֻˡ
񻺻˵ٵȲһֽû˲ţҽ˳͸ˣҪ˴λһŵǽҲɱ
ľľڳׯҲֻżɽѰһЩľģʱ伸ŵľ棬˵طͰڳׯҲܱȶǿ
ֽܲŲϣɫأеࡣ
֪ʮʱ˱ܽټǰҲ֪ɱȻ鷳ܻ˭ֲء
ϾмңŲĿܡ


185 

Ӻ沢ӱӳˮԣӱһЩʯˮˢԲ⻬
ܲĿ档
һʯϣ˵ĳôһҲǲСĹףֺޱظңҽϵԭôˣԺ˭ҽЩóأ
˵սĶʯӳȥˮˮ
ܲĬȻ֪ͼֽĺ壬Ҳ֪˸ѣ֪˶Žͼֽ˳
ó֪룬ֻ˵ˣⶫסģԼó˵ȡ̹״ӿš
ܲźˮָԭͼֽСĵźãԳ֪˼ᾡȰ˵СߣıԲ˵ָƣܲ³֣Ϊǡ
ûĻֵҲᾡӴժ
ҡЦժģıãʱ˲¼ɡ
ļУȷܱΪʡ˵һĭӷɵϣҲֻĨա
ϾǸָϵشľйץסƳͬǴαûκơ
Ҳмܻɱڣһ˰ˡ
ּһʯϣЦֻܲ˱½ǰ˵©ˣҿǺܺġ
ܲ½֪ҡͷЦЦִӻͳһ񣺡нһҩ̣ԻãţԺҪ£ȥѰƹıǡ
ǵߣֽŲ܂Yȥǿ塣
ŶʯͷҪ˾Ͳȥʲô飿
ܲЦһö壬ûر壬ֻԺۡ
͵ѰƹӰæ޹أֻ̫˼ֱȥѰ㣬һ˷飬ۣ֮ƹӰæûôۡ
ǱţԺõš
һ£ʯͷ֣˫ֽ壬л
ְܲ߿ݲͣʶҲ࣬ʱ嵱ء
ɺĶߣɴҲʹɣҳӵҪʲôôصġ
ɼ˸֦󵶣ڽģֵͣҾǸģô֪
ıĻˣԱ˼ָųĶʲôˣīߺڣ
Ųǰ˵ӰˣֻӰӰ´µģ
ûһ˾˵˵ЦЦ˻
ӭȥԳԹ㻹ҴĻأʲô֪
һĨЦƹǸװ׵жң
Ŀ࣬ǵϷǵϷɣ
ĿתֻܲܲϾԹۡ
ôһûףнԺã
Ҫͷȴ񳤱һ͵ļ򣺡ж֣
˵ոܲһк
㡭ҡָָָָԼίؿ֣ܲ㿴
ܲ⿪ˣҪԼ߻ȥ
ֵң
ܲҹ䵱ֵĻظ͸˹պøŹԿ
źụֵ̂ĴѲӡ
Ѳߵ·ߡԱüһܲҲżѲߵ鷿⡣
鷿еƻ͸ſټ˼С̫ţܲæܲһѵҹˣܹȰŹټϢעӡ
ܹǹټ̫ʱһֱߣǹټĸʱЦŶܲʹҲ֪ټ㣬ϵżҹ£ūȰõġ
ܲ˵糯ܼټһģһͷҪ뿪ȴ洫Ԫ
ܲѲˣڵƻţܹһ䣬ǳűˣ
ɡ
ܹæŴ򿪣ܲȥ
бϣŵƻ飬ܲ£ԪˣЩˣҶһ֡
ܲ飬Χź˲٣סӦǣ棬С̫̹
ܲ˰˼ЦۼˣֻԪϦżգȴûȴѾȥˡ
˲裬Է̵С̫һա
С̫æȥ衣
ôᵽԪϦˡ
̫ܲҵĻ֮⣬˵һ䣺ӡ
һۣģС̫˲ˮǰˡ
һأӻ˵գθɣ
ܲæ£ͼֽ˫ַ
֣չͼֽһһվͼֽ


186 ³

ѯʣܲͷ촹ϣ²֪಻Ը˵ֻ˵
ȥ飬ȥ飡ת˰ȦϵˣլΧҪκ˳룡
ܲ£²ţҳûǣȥׯӡ
ͷǵȳſˣԪõģ˴ҪעĿ
Ҫִ
ܲһͷȥŵصҲһ죺£ֻм֪ǳگ빬Ǹע⡣
תһȦ£㽫ȥ˵
ܲߵͷŽ֮渵ֻһ¡
֪˱صδ
ӿɲ˵ĵط࣬Ϊ˰ȫضԼŵùĵطլׯӣȥׯӣҲҪˣԷһ
ׯʲôط
̤ʱҲδȥܲҲһۣ뾩ǲԶ԰
԰ԭ˻̸ʱἰ˵ׯӸˣǳ񣿡
ǡ
½
ǡ
ΪβͼֽǷ㣿
ܲһ·ϱô֪̫෴ȫ
ͷʾȻ̫ܲѾ飬ձȥ԰󣬵ʱԪһȥׯһ⡣
ܲӦǣͷţҪĸҪպãҪģҪš
񲢲ÿʱÿ̶ׯģҪӽǿȥ¥ÿ컹լӸӢ˵˵Ӣһ±ҪˣһӦ׼ãŶѡ˼ֻʽһᣬͽŽȥլӣһͬ
ѾյʱڣȥؿţһƬׯѸոϣѺõɹϣɹɺŽȲ֡
϶Ҳͣ죬Żȥա
ջʱ꣬һһصׯճɾ͵ա
Ҳû취֪ܲʱ˴ߣܲôʳڵɡ
ҲԼ͸ס
ֻϷأɶעһЩ
Ҳû
ɹһɢɢŶеζɹܷ˲ٵˣżȸһڡ
뵽ǰѧһƪ£ľ׽Сģɴȥ˲ú㳶Ӷڵ˺ߡ
׳׳һԿҲҪ棬˼ѣϺЩţ̫಻֪ѡ񣬺ðȥˣȴ.ëûץҲһ¡
ֲԸΥ˳⣬ϳɣĥĥʱԶһЦ𣺡ǡͯδ
Ľ۾ȥܲһλˣ߻żλǼλð⣬ӯǸ֡
ſеӣ˼ЦûЩ档
ǰ񣬸׳׳ѹžһ
׽С񣿡
ȣⲻСǺ档
Цŵͷûľһ㣬ܶԳׯӿ
üҪҪҴĴһ£Ҫȥϴνǿһֻŵˡ
ܲ͵͵ɫԳȰ£
һҲǣĽ׳׳ߣԸĵӣ㰲οͷ
һͷ뿪ˡ
һ¡
ϵЦˡ
ܲ˵ʽɣӦֱӽʵ۵
ؽͷŤܹܲҲ봫˵еĹټ൱ܲĳүɣ˵ʼϵ˻ͦģǿھʮŮʮĸӡ
̿ڿˮСʵǲǸù£
ɫɰױ࣬ףɫһתǲµԼݣֻο⣬ö񡣡
ô
Ƥ鴤ǿһЦݣҸôƺ
ԪϦʱǽеүôаա
ãүȫү
̬ܿ䶯Щڡ
үֱȥط˴ȥ
ȥ˰գһЧ
ͷȻһ£˵һ͹ǰ棺үҪô𣿡
ųͷϵķЦ˾˾Էݵһľġ
˿˶лҪ˰ֻŷֺûּԼܶ
㽩ԭء
汻ˣЦա
װµضϵĻҡ
ľ̸һܲȻ˾
ľʻׯӣаٸн֪뷨


187 ٲһ

ܲľߣ˼˱
ļ˿ȥ̽𣿡̽Ӧ˼ӵģľйܣܼҲǺõġ
ɡ
ιׯӣ²ʶеû취ټϵ
ϾȥʱΪ˶ڴģΪǸɫ԰ףŲ鸡Ĳӡ
ôңЩ˼飿ͣ½Ųʳ񣬼ԶԶظ
һ㣬Ҿ;ùټӦָ߸ϣ˹ġ
Ƿү
ٿģŶһ䡣
͵ر𡣡
Ц͸ټҵģǸġ
𣿡
תֱĲһѣôѾ˼ƽһһԻϲãٺ׼
͵кǿֺõ˼
ϾɱĴȨһԲŶġ
Ҳֱһǰδкصĸо
ôľֱηֺã棬۾ܺÿģںڳ壬ԺؿԼĵӰ
ʶһŤͷܿĿ⡣
·Ұݣǳʱ©ģ濪˼ǵС׻ȸߴԱ߱żͣͷöۿһߡ
һµȻһЩȻҸ㲹һ񣿡
ֲһ䣺Ͼ͵Һϲ
Ҫô
յص֪ܾʲôȱ
ų˼ӣҪ磬ٷ
տ϶ȲټûҲЩˣ֪ʲô
Ҽʱһ볤棬ȻһƬ㣬ȨףԢҲ
Щڴͷȥõ
̽ʱǽϹŵֻԭµģ˾òһֱ棬żһ
һƬף˺СУͼƬ⡣
Сʳʳ޲ϸԹƬöˡǶˣֻ˱ǣʳָ󶯡
ķʳӶҵ׼ϣڳȡ
վľ룬˹ĵŹۡ
ûԷأ
ĳǿԣֻ´ֵۣ㣬ȻԹˡ
һĨ죺ζԵúܱ
ʳ߷֣ܾûԵ˱ˡ
ڡ̾һ
Щᣬ뿪ׯӣ԰ҪеԼ
ϲ˸װС󣿻ȥԵʱĥɷۣ˸
ЦͶôôʵڣ
СҸʲô
ϲҪƵ˼
סȸԾƴǵһЩС󣬲ֵġ
¿治ˣֻټҪʹͣǱҫʲôǿԵġ
ӦԼһ۰ɣ
߱ߵ˵㲻Щˡ
ں棬ҧͷ˵׻ӷ˰ɣ
վſڵܹײϽЦæͷʣӣҪˣ
Цذա
תԳ˵С󣿡
ȾַȥһСʲôҰ˸ĢװһЩ
վԣų˺üϹһܹæǰ˷
˸ӵͲˣһ·ġ
һľУݸ񣺡ԭܹϴεȴûֵ񡣡
ӹһһ֧˲Σ׳뷱࣬Ʒ಻
˵լһλӿҪˣȥɡ
ûӣ˲Ҳ򲻵أ
ѺһǣüЦصл
뿪۾£ϵܹ룬һѶ㲻ŵŷ˰ա
˽᲻ỵϾǳԵġ
װ˲εľɣϲ̵׼ҪլˣװҰˣװ㺮ϣ극ҧһڣֹʣ
Ӣԣ
æûкúϢһ£ҪȥڴϾش
˻ȥ׼һҪףҪȥױ
ٵδһͨĸӵܣ൱Сʼ飬ŹҲŵԡ
ӳ˽ĸĸױַھӶ̽һ飬Թѧʣ˿ڡ
ҲǱȽӳףûиĸӦо൱ý.ϣҪģӳ׸ɴԼ˳ȹڣٽдŸ߽ؼң˵ؼүҲҪֻ£ӳ׼һӸүס
ֻû뵽ӳ׸˳һϲȻ˾š


188 

ۼµףӳҪ׼ױ·Σϲ񵥡ϲе˰æӳҲæòɿ
µףӳæúϯд濴˱һʱֻų
ӳ׽ʷ£ԱɢѾīɣ㽫֮źá
˰ɣ
ѹ˱һȿһҳ̧ͷԳӳ׵㲻Ҳˣ׵ˣ
²룬ȥٵһ£˵Ӿͺˡ
ʮ죬ˡ
ӳЦһۼء˵ࡣ
ǲǾ۵ĸ
ɴཫ˱պãʳӳף޵լӲúˣ
࣬ʱ̣ǹ˲٣еĶˡ
ɵǸĸ᲻ֽ
ӳЦҲ˵游һͬϾ˵ڣҲƲʲôˣ
ųӳ۵׵ĺ壬Ťƨ.ɵ£ȰƣֻԼȥˡ
Тֵͷӳױ˵Ըĸвõﴫõá
ӳ׼ųǵĿ⣬Цҷģзִ硣
˵ת˻⣺˵̫æ棬ȻЩ˵
ֻ÷¶ĵģѯʵ£Ǻ𣿡
Ͼˣ游һ·˵ǻиӦ˵һ
ܿ½԰Ҳ𣿡
ǵûСֻ½ŵĸһͬϾģ˵Ҫɻ飬벻֣˵½ھҲЩ棬½Ϸ˵һɷܱýյ˼ĵţҶһЩǹձᵽˣھһ׶լӣǱߡ
ԶҪˣ
ԶĸоãԪϦ˲ûнѽԺ󣬴ʱȴϢ
ᣬ½԰ϣСԲƽϡ
һʲô
ӳشս񣺡ȥȥ˴ҵٵĶ̫أ˻ؽ游ϾҲЩԭ򡣡
ϸһ룬ʲô顣
߹ӳףǱԭʯдҪȥأȥ̽һ
ܶ𣿡
ӳ׵ͷ٣
ǿҪϲ㣬㽳Һ𣿡
һֱѰ٣ĽңõʦǷëǣҵһ
Ц°Ҫæˣ
ӳҡͷЩҴ㽻١
ޣ
ӳ׽͵һȷæٵεѾ죬ԴҲȵʯȥǣӡ
һʯͲɫҲӦܹɣǶĻȳӳڵҡ
٩ǳӲǴһСűһˣ
ӳųٴͦ·ӣֲ֧Цˡ
ҲһЦ
»˳ӣ֮лٵĻæˣԷ
Цŵ˳֮£ʲô¡
ֻ뵽ղųӳ˵Ļ֪˵½԰дˣ
ӳ׵ͷղ˵
ԹʲôдŲд
ӳ׵ӢδޣЩ鲻˵
ŬŬ첻˵ˡ
´μ½԰Ҫ.թһ
ܿ죬ؼҲҾ͵ӳ׸ӵæھ¥ƹ񣬳Ҳȥˣûʲô顣
ҲæլӸõĲס˽ȥôÿնȥլӢŶɣֻӢļ²òӡ
ؼүӵĵڶ죬óӳ״˲ûǰݷãӳҲû˵ʲôתͽһ軨˾¥˵ǸĻ
ŵòᡣ
ǻڻġ
ӳڽܣҵģʵÿ˵ЧãֱӴЩӣڴһЩָԭѰɿһЩ
֪ʲô飬ֻһЦǺܺÿﻹ𣿡
ȥԺӣһЩ㣬ׯӲСҿؾͿˣ˵ͦġ
ӹϸϺɫĻ꿪Ķ䣬Ѥûǳ;棬ûʲô
ڻδ䣬δ
ڻĻ꣬ĺ
ȴǶ֮
һЦŶԳӳ׵⻨ÿ
ӳЦչϲˡ
Ц
ϻլӣӢϿųԺţǰһ軨Ҳ˵ȥɵš
˭͵ģ
ԱСϲĴ󵶣˳Ǳһ۵ƹ͵ġ
Ӣüӳϵһ򲻴Ϊһ軨ȴó˿գ


189 

ˣڣһӦǶ.Ʒ
ڹʵõƬ滮һİɫĽѻ.Ƭ
ͷۣҪô죿
ľһⲻǱаף˶ħУһ򿪸ӣͷųиֵаԼܱ֤Լܾס.Ŀ顣
ڳ.Ʒԭ⣬ҲһֵϣǺܺõʹ
ں֪϶˵ֱ١
Ҳ˵ʷϵĻ̣˵ÿڽľ.ֶľ
.˽ģܹһõš
.բһ򿪣ͷųͻûô׹ؽȥ
˼ȥҲû⣬²ӾػطҲǻܻܲ

ܿڳſ˷ֿ½
ӽŽȥ½ߵѾ߱Ǳߵţһ·Ŵȹŵ½Ժӡ
սãͿ½ԣһͯܿҪȥס
ڼʱͣסֻۿ죬վù½
½ˣ˽һӦڿɻãܿ˺Ϣش𣬶Щҳ̡
½ܿ˵½԰ڽһжãο
½Ѿ̫ʶԼĸף½ϻؿ
ˣôõ·ҲˣϢա﷿ʰˣõ϶𰸺ܿҲòĸĶйλһЩʱգ⼸Ǳһ¡
ܿϲ½ĸһͨУ½żܿ½ϹĿ£ȵܿﻳһܿͳˣæ˶½ϲ˼Ц
ܿｫ½ߣ½󷿵
صѾ߹˵˿ģһȥ̼ˡ
½ָڣֻȻЦ
½Ҷϻظ·ҴҸϵ½ϷѾ׼ˡ
Ůͬϯڱֻ½ܿ½
½ҶһűǵĻǸ⣺ܿԶңҾȻڣǸô򡣡
ܿ½½˵Ц½Ҷϱ㽫½ŵһԵĵϣ½ҶϸĹٻôãֻŽһ顣
½ϵ˵ˣϲ˰ա
ֻ½ܿ½Է½Ҷӣĸ׵ĶƤڲסе
½ܿһ磬һѾ˯ʣﱧط˯ȥˡ
úܴǰ󶼵򣬵á
½Ҷ϶ڶܿЦǸúӣ֪£ʳסоĸϸİţûҲǲء
ܿﲻ֪˵⻰Ǻ⣬úǷѾֻЦš
ϴȥׯϣϲİ裬óӸͼֽԺһЩɼǸСӵġ
ܿ½ʱ;Ժر𣬵ʱ½ģʱһƺЩϸ
ڽʱϲһ棬º⵽ҲûԶˡ
ܵôҳ谮ʴֵ壬Ҳĸ̵ܽúãĸ֡
ʱĺӣǱ汲ߣǵóı֣ԼĸǺԸģܿ᲻öӣȴҲοܵ½Сϲ
ɲǣ½СϲҲǹÿø׼ٵĶҲ߶ء
ܿ½ҶϺ«ﵽʲôҩֻЦͶԵˡ
½Ҷ˼״ӣʮˣδ󣬵ǶСϲʲôĸĶĻء
½Ϸ½ҶЦ̣䶼벻
ȥʲôл
ҪֶԸٳû£˵ɱ
ֻϣ½Ҷܴ㣬ǳʲôʰ
˺ϣɫĹⱻгСڰ״Ǻÿ
½ҶϣӶĸҲǾĽģСǵһ˹ׯʲôҲٲ˴⺮ϽǾЩ˼Ҷûеġ
ܿﲻҺԺҲǲȵģ½ҶԵĻô᲻ףֻ½Ҷϲ˽Ϊ˴£־δ棬֪֮кζԹֻٻЦŵ˵ҲǺþδˣɵøúþһ
½ҶϼþգͲţܿ￴ôׯܲĶ
ֻ޳ߵ˷̫֮أԼֵܾȻûҵֵĵطǶ˸ң
ֻµĵ֮ȻһӦļҲܵ˶
ÿ˶ĸȥգһٵУǱûиõˣ


190 

ڶ죬ܿȥԶլӣǸŵĸȥڵฮʰϷѾȥ½½Ϸ˳汣ýˣýǰɲɡ
ܿĸĸѾȥˣ̫үǹӼƣ϶Ȳ½ϣ֪½֪ڹټһ̫ﶼǹģټ̫̫ϾףǸ棬ĸδҲһú֣һЦ
ּ浣СѾǣݸɾ˵ģ˵Ӧ죬ܽ˶úϲ£졣
ĸЦǸˣֲԶģȢؼҡ
ุĹְȲǾ٣˲ǲĸԱĸҪ⣬䲻ĮȴҲŰ
ܿȫͬ໰ֻż˵ʱŻش䣬û뻰ȴתϡ
ܿΪ¥λƹн飿
ܿҹ½ҶϵĻطɨСѾ׻֪˳ҲСʲֻĸΪλἰ
ؾĸĻԭڽʱйСԨԴֻδ棬Ҳ֪ǽΡ
˵Ůλƹǲͬһ㣬ɽǼҴССǶȥ
ܿ￴ЦɢȥСǣﰵ⣬æЦҹУѧŮǲģҲǾĸ̫ޣȻ׵Ŀɲðż̤ˣ
һˣҲ̧Զ
ĸֽתƵϣܿһš
ڻլӵϣĸڽʱɲ½סһû뵽˸֦ˡ
ֻܿߵķ羰ȨûĻ
Ĳȴǰˡ
լӣԶѾؼˣܿǻϲŵĸʰ󣬴ܿȥԼ¾סĶ᷿
Զٺ»Լ˵լӣǮϷ˽ܿҲһЩģ˼Ѿˣģ
Ů֣ɺã½԰𣿡
ڶ᷿ãܿϣСѾ˲ˮԶѯܿ
ҷģڽãֻһھǣŶйˣ˲١
Զ촽˸ܿŮ־óСô
ôԶҲʼ˵
ŮбҲǿ׵ˣ˼С
ԶĸҪؽģҲС浣˸ĸ󣬲ͨţӳףӭţС飿
ܿһŭָԶıõĲѧ㻨һ׵ģģС浻ûţ㵹Ǵ˳˼˭⣿ûģ
˶Զ򷢳ȥˣֻԶæЩɱˣ
ôţ˵ⷬһ߳ģ
Զһ壬ܿŮ֣ǲ֪жѡ
ܿ￴ѹӣϨŭôˣΪ㣿
ԶЦûұﲻΪأ˵ϴΣҵȴӲԵҵͷϣ˵һµٺ»
ܿҲҴĻԣֻʵȱǮһЩ˽ȥˡ
ԶĻŮ֣֪ڴж𣿡
ܿﲻ⣬ʵְٺȴҲҵõôأ
ԶŮ֪мҲֵǮ𣿡
ܿԽԽͿҲ֪жٶ֪ҲֵΣ
Զһڲˮǧ
ǧҲ٣һҴСʳǣܺùʳ²塣
㲻֪棬½԰Ҽ֪½֧֪
ԶܿﺰԽˣ
Ů֣㲻ûǮܡԶʹʲô鶼Ҫ㣬ȥ¥һξ͵úüӣٺֵΪ¥һˮʱһׯӣҴִֻһ£͵ðǧϣжҡ
ܿˣΪǮҪƳ񣿡
ƣŮ֣һ£ҲСˣʮδδףһϽٸţҲΪ롭
ܿĻŭȵҪС檣˳µؽļҲǴõ죬㵹Ǹң
Զ˵ƢҲˣΪǸõģ½֪½԰ûϵ˭ţǼҲΪ¥óģ½ûֻûè壿
ô£
˶𣿡Զ׳һ仰ôģ½԰ڸ鲻ԺأˣӭˣʲôǱȣ
̧ܿͷʲô˼
ԶƻŮ֣һĸͬ׽ܣСʱһ𳤴¸׿ס½԰סֻҪڣǾֻܺض㣬ҲֻһΪΪ㣬Ů֣˭Ҳסǽֻܻ


191 ȫ

½԰֮ǰȷʵϲڻ΢ÿһЩľϲ˵䣬Ҳ㲻ϵϷֻ½λүڽҲ½԰಻ҷ񣬶Ůǰͺ߿
½½԰Ϊ˸Ҳɳ࣬ȫԺֻܿһܿżȥһӦӦ꣬ܵòĽ۹Ļ
ܿڵ֮Щģ½԰ҲסЩĿĵҪ߿
ܿһȰǳ֣ĸһѪԵϵҲǽģɣҲˣκ鲻һͣٳϵǲܸӪֳģܲصƿ
ôͿôһٺ»ƶ㿴ף϶꣬ڽٳ˵㻰ѵҪߵһſϳְһѣ
ܿŭģŵһҪô㣿ھǲףõǮ󶼸㣬ﶼûй˵ϣļҳ޵ŮԸֵܵģ㻹˵ң˵شҵӣ
ԶˣæҷҲǼˣģֻҴʵڼѣȢ׺˺ӣϼѣˣģѵһֱң
ܿĨᣬȰȢС浣ӣ̾˸ԺҲˣЩаǲǳԶ֮ơ
ԶˣֻٴҪױסļҲҪǮͨϵǻݻģôͳаˣ
ܿʹԸС˵ķᣬװ׵Ůң޸˭޲ãҪ檣ҾҪ檣⾩ǱõĶǣΪҪˣ
ԶΪûŮ֡
ܿת䣺Ů֣ʲôϵϵãԽôø˵ѵȥֱӵӣ㿴ֵôҪɻˣС֮ܿڣôžް˷㲻ɣǾ۸һûû׵ģ
յǣҪԼѣҲ֮飬ֻҪ㽫㲻ùܣаš
ܿﶢԶ㵽Ҫʲô
Զܿ۾˶û˵
ܿͫ׷ŴǲţҪ
촽ҰѺĻ˵ƺԶʾ˵˼
һ㣬˶û˵
һܿ䶯촽˵лôܵóѣ
һλ岻㲻ܳţֻһ˵뿪ǣһ˶Ѿ׼׵ֻսԱߵС¥ɡ
գôżô
յǣûзʱǳûûᡣ
ʲô𣿡ܿ૵Ҳģֻ˵˸ϲ棬ҪΪĸ˼Ҫæ˰֮·.ϾҹʵƳһӣ㲻ңС浺Ļ£
ԶüûʲôãұҲҪ׵ģǡɰˡ
Сأ֪뷨δţҪ˹Ը𣿡
ɵķ̫̫иǮԺ֣ʲôԸģһӣûгǮ࣬жٵĶܵϣ
ܿ˫ۺôΪҲ˵ûΥɷó֪˼֪ˣָԴôȥǣ
ԶӺȰ˰죬ѾЩˣֻԷܿ㷢ֻΪȻ֪ôһŮЩҲôѵ˿ܷ첻ɣ죬ֻܹԹԵҰڲֻҪ˵ʲô½԰ʲô£˵ˡ
ֻʱ˲ûʿˣֱٳо˸ټϳǮԺɾͶǲܴͣһƽͷҡһ˹ټǻҪô
ŮҲ֪ҵΪˣشŮӢɪЧڷɣգ
žһܿվһƻ˹ȥԽԽĻֻЩۣòء
ܿѪʱģˣҼôƽԶƣΪ˶ﰤ˽СˣѵȨƵλ˵ԣȫһˣ
ԶŭҲҶִֻƿС뿪ٳʱͷܿΪҷ㲻ɣֻҪ㵽㲻ԸȥҲգֻҪͷԼұ֣֪ܽ˼Ҫȥ߳С浣˻ҵǰ̻һҲνһ㵹룬ĿУҪҪ
˵շȥ
ܿϯϣֻΪѣҪԶǲܣ˵ȥһأҲ½԰һ󻼡ǽ¸߱ˣԶ˵ǰĿǡ
׸ô죿


192 ѡ

ܿòñ飬ֻۿ죬ʱ̫̫ģЦǽۼԶɼˣܶһ鹣Ҳǰٰζ˵
̫̫Ѹߣܿﲻ֪Щ߰ģֻǿЦſˣȣɷ˱裿
Сʱܼ̫̫ϥ³лӣһһ˱޳
Ҳãżۣ˵ѾҪˣ½үԽڣ½ǽúãҾ˵ˣ̫һõ⣬Ƕ˼ĵһ¡
ܿἰ½ͷ쳤ºӣϴҲֻǰأڽ½ҲϲųԶļıóѣһжΪ̡
ظܿ￴½ԺﻬݣԱЦСүϲкЩ˼ҵĺͯˣż˸Сүܿ飬ĵôˣǳʲô£
ܿҡͷɻֵ˵㵽Ը߲˸ЩѾŵ˵Ҳˣʲôö˸
ܿѾ˵ʲôˣֻƲͷһҲкݡ
Ϸ˲ٵĶܿӣһֽһЩҩ裬ִֽЩصĵĶȥΪ¥ԹֻһúóԵĵġ
ܿһҹߴ֪ļĳʱվɬȥݿ˯½˾
Ӣ緹ųԾΧתղȥ¥
صҪȥģֻܿ״˵ȥǱߵľ¥棬ñط꣬Ҫ˵һѾƹ˵ˣЩȥΪ¥
ҪΪʲôȥΪ¥
Ϊ¥෴ķ½ҲԶʲôҪȥǱߵľ¥
Ҳ֪ΪӰգǱլӡ
Ӣ˳·ˣأֲԺϣҲԶԶĽ䣬ÿնɽ髽ˬڣûθڡ
ѾڸŹѧԺȻʽվԱߵӢ᲻̫ˣѵӦ𣿡
ʺá
ҲֻվԱ߿ľССľģġ
ǴӴŽ˸Գӣ½λķǰݷãţҪ
ƣܿﲻȥ¥ôôһˣ
æóǽ뵽ãӢ˵ȥˡ
ճţ㿴ܿվԺԺ泯֬δʩֻһʮСѾߣϦ¶ڣϤ½Ѿ߶ûС
ܿɫ㲣񲻼õӣæ˼ס֣ôˣǳʲô£ôô䣿˳ʳ
ܿﷴס֣óøĻЩҪ˵
æãСѾߣҲóȥš
ûȳ£ܿ˫һ͹ǰ
һæסֱ뽫
ܿҡͷŵҽ˵꣬ǹһ½ذ򴩣ҲǺԹԵġ
žͽԶΪһһ˵˳
һҹû˯ɳƣֳҭҭģȴ˼ȫ˶
ӷȥ˵ģģ
ܿŸڵأŵͷ
Ҳû뵽Զôһ
ո״Ĳ㣿
ھ¥״ȴ͵լӵġ
̧ܿͷųϾԣû뵽ԶóվûԼҲҪԼİա
Ͽ˴𰸣۾³һǰָܿᣬ׵ۿ̾лЩᣬеңȴҲ㲻ϸ˻㾡
ܿŵ֪Զö˼ദ֪꣬Ϊ˴ƣھǽʶЩѣ㣬Ҳûʲôִֻ˶ҲãĪҪ̫ƽϣ
ЦԷǣԶôˣȴܿ˵Ǳһ㣬˲ںԶܿĽ飬Ǹ˼ôܿϾ̶ĿԼǰ
˵ҲֻһҶĿ
δȳ˵ʲôߴǵһӡæţӢŶվ⣬һޱ顣
ܿｻ̸õĽģӢˣȳҪãҲ֪ûʲô


193 Ѳ

ӢܿæͷתͷӢĶӣԶ˵ġһ岻㲻ܳš˵Ӣ
ЦһӢʲôʱģ
Ӣ֪ˣζ½֪֪ԶûøУȴҲ½԰м鷢̫ͻȻûʲô⡣
Ӣһ˫ܿ
³ܿ˸
ӢʵģĮһ˿顣
Ӣ½֪Ժģܿ棬˲죬ʱӢģܿﱻŵòᣬûľƣӷӦֻɵԭء
һӣ֪Ӣòֻ࣬ȰӢȱ̫ԺӲá
ӢƤʳ񣺡ֵľ¥ǰգ
ӢΪĮ˵ɱӣҲе㱻ŵˣֳ
Ӣ˶شתž˽˹ɹ
ɻԺôһһ䡣
ǵͷū˵ʲôֻ֪Ǻ
Ӣǿĵͷһ⣬æ˹ȥĵĳҲ
ſڣӢԸȰţܿﲻ֪վԱߣ˵ֲҴǻ
æȥʵôˣӢҪȥ𣿡
ӢҪ
Ӣűӵʻ񣬳ֻҡҡͷʾ˵
˵
ɲԣΪʱӢƺһɫ԰׵ѹȥ
кشۼų񶼱ˤæֱ˹ֱӴ᷿
᷿ѾʰɾõģӤҡһӦȫ
ɽӢڴϣۼؿĿѾʪ͸ˡ
ȥвţ
סԺĵǵĺæȥӢĶǸӲģҪˡ
ܿСѾ߸ŽԺӣֻɱŸ˳Ժⲽ᷿ﴫķԸҪˮҪҪ
ûӢ
ܿﺦ£ǿԶ񣬶СѾߵţϻظĸ˵Ҫˣһоֹ
ӢĺԱ߸һˮ˽ֶ˳ȥ
˰죬Գӣδڣ̥λ
촽ԲŵʲôӰ̥λ
ŵһ£ǲУ͵ˣ㽫̫ʹҧͷ
æһӢֶԸˮĳǵÿһǲǿ쵽ˣôȥһ£ŵ㣡
һӢ
βĲŸַþֻԳҡҡͷ
Ļңûӣ֪ô죬ǺʸѵӢֻôɰţ
£ЦӢһˣȰŲ˵£ҾүҲߣǶأùү
ӢĽëˮʪģؿų䶯ȴֻøڷܡ
ڲʱͽ˽絲˴βôӢ
̥λĸ徫һű裬ȸˣٿһҩܲ˳ֻܿˡ
Ⱥ˴ҩӢѾ۵˵
½ֹоˣһݣӢ֪ֲ˵ɥֻһԸŴ֡
Ӣл㱵ģЦϤһһλŴֲűӵСڶЦ
㡭
Ӣ΢غ䣬æס֣ôˣҪˮ𣿡
Ӣѵؽͷתصҷſˣǰδģ
˵ߴһ仰˵ö϶ġ
ģ˵ģѵǹɹȥĽ㣿
ӢĪˣ
æȥЦź˵ǽĲǣһˣ͵Ͷ̥ءɱйôͶ̥ĻᣬһɣɲõȺܾ𣿡
𣿡
ţһܿ϶Ļش𣬼ȱܿˡ
һĸͬĺӿ϶мƵġ
룬ô꣬òͶ̥ǲ˳˵ûҪȺܶ꣬Ҫõĸĸô졭
Ҳ֪Լ˵ʲôֻ˳
ȴƺӢĪ۾ɣŲŲ֣ʱڵʱǽС
ǸŮͰģһλæԱ߸ɾĲˣðñȥɡ
رŸճ¯ŮδüΪ˸ϲãŵľˣѪˣ


194 ס

ӵĳƺĹӢеδȼŮһ棬ͷһᣬ˹ȥ
Ļңôһ
ֳסԳôʲôֹѪ
æÿŴ˶ļӢӡС
ȴûʲôЧãųҡͷ̾ľǻ췦
ǰһڣЩǷһѲվȡ
㿴ں뷨ӣǮֻҪܻС
͵˲Σæƿǣײײȥ
˲βŵòãһ۾Ϳװ˲εĺӣҲϸ޶ܡ
Ǵ򿴵˲ҲϲæóԳһƬӺţһЩ˵һ
üӺݺݼһ飬Ҳں۵ֱӾӢ£óʣµȥ
òòˣ;ˣ˲ΰộģ
½ϴ½ҶϺ½֪ʱѾˣӵǹɣڸ׵Ļﰲȵ˯š
ɽţĸ׻δֻܹһ١
ôˣ½ܿ
ֻܿһ࣬վһ磬ƣ½ϵѯʣֻ档
½ʣһȺ˿ùˣ
ܿҡͷ˶ѱãֻûθڣŮ˲ȥ˵Ѿȫȥˡ
½̾ҲǸõġӢܽʳ޴󰭣ˣˣȻȥա
һԺӵ˶ûǴ飬½϶һӹ
˼ž̧ͷȥ½λֳˡ
ܿæǰʵôˣ
ֶ½ϸһ񷽵Ѫֹסˣֻʲôʱѱ㲻˵ͲžڣӱҵȳСӣǶˣðЩ̡
½ϵͷҲˣȥϢա
˵½ϵˣԸһ·
ҹ¶أϷˣ
½óȥ󣬰ŵôղˣ
һֻ˳ʳƣֻǿ½ϵЩģձˡ
½ϵͷǶСӣûʲô飬λұʲôȥ½ңʲôԸţ֪𣿡
ֻܾӢ氲ΣѲ⣬һԺӵҲûչôСӤľ飬ͷӦˡ
½ҶϴԴȴ룺˲ѰҲ֪ǴģƷãһ͵üʮǮҲøӢԣǲ١
͵͵һܿɫ㲣Ҳ֪ģҪͼӴһ
½͵ſڣͣߣ½ϵжŽߡ
½֪ǰ˳һۣڵ΢ĹԵ
£
صԺӣüСĶȥ˯ߵǰС
߲ã̾Թɵ»ţȥһ°ա
˵ձߡ
ѾȥϢֻдͳڣһǽʰɾֻһ˿޵ѪϢ
߹ȥӢͷȥϸ룬ֻŸüۡ
ǴԱ÷ʱĨԹɵδȴ޴󰭣úնಹЩɣ̫š
æлǴ֪˲ζ𣿾ôһȥ˷˶٣򲻵ءѾЩˡ
쵽լӢԼǺϤ˵㲻ôˡ
С棬һ˲εӢ˴ްҾͽʣһ㡣
˵㻰
ñ֤Ӣ
ͷһ˲ΣֵصȻѾֹסѪˣ޴󰭣ֻҪע⣬գ˲εķϣҾסլµΪֹ
񷽲ŷһ
ӢѾǵˣԺӤĿйţͷȥһʵʵӤţԱߴ̫ˣôôģ˼컹ᣡ
ȻɾתͷӢ
С߹ˣϴѾ׼ˣ½Ϸ׼˲ٶ
ӢССһ۾ѾؿӢᣬȷЩơ
ȻһͲˡ
ӢС֣Թɵ˵ǲǽ㲻ңǵģ
Ѿӳ˵ˣʱӢⶺҾͲˣǰ㣬ලҸöˡ
һѰץָӢ
⣬ϴʽѾ׼ˣ׼йɣο˵˲Ҳǵˣ
ͣ½Ųпǽϡ
ȻӢˣǱг𱨳ʱˣ


195 Ϸĵ

ϴ֣ӳױѺæٵĻҪ׼үǱҪźӢ£ûȥ¥Ǳ߻ҪţҲǲǰС۵Ƥϲһ׾ɵ
½ϴ½ҶϺܿһδӢϢǻϲ
½үûȴСȡ֣󣬹ɼȸж⣬ӳҲ˵ȡúá
ˣֻΪСȱˮ͵͵˳ӳף֪̫ƽʢ֮˼
ȻɵҪ顣
ϴ󣬳ס֣ܿһɻ½Цܿﵽ£δɣòˣϷ˽һˡ
½ϵڽʱĹϵһˡ
½Ҷǲ⣬ϵôã
ҲΪ½ϰѳ½Ҷϲ֪½ҼҵףҲ֪½ϣƳǿ̫ࡣ
ֻǶˣõϣܿЩӢգҲ֪᲻Ὣ㵽Լͷϡ
棬˼Ÿοڣκ󷽵ܿؽա
ܿӶһţŵؿߵҪһȥǲ¶ˣʵԸ
ǡĻֻһ̲ˮ½֪ڽ㲻ᡣ
ҪֶԸԶǲǣܿＱеվ鶼ѾȥҶúõģЩҲ˵Զжĸϵұ㲹һ£¾͵ƪ˲𣿡⼸ճ˯ǰұʾۿɼȥ
ơǸӡҲûô֮Ļֻܿ˵ͨҲѿࡣ
ס״Ŀұˣֻмˣȴ˵ңѵദôǼٵİգ
ܿҲû뵽Ὣǿޣֻţβûʲô󰭣Լͨ籨ŵĹͣյĽ飬ٸӢһЩǮ±Ǿôȥˣų뿪һӦǳҪˡ
⼸Ҳ˳µֻ½Ҷ϶֪ңοЩʹӡ
޴ؽ͵Ҳû˼ֻǾôȥĸǱ߲ý˵Ҳɣ˼ұϾˣܲʲô̼
񰵵ʹ۾ֺ˫ͨ죬һȻ˹ϵӽңĻϲ֮˵֪ҹϵ˵ûẦ㣬˳ʲô⣬ָô½԰ô죿ɾһ
ҾͲҪܵܲҪɷӣ
һ½԰½ܿȻˣֻˡ
ֵЩǲ˵»δڣҪףü֮½԰һڽ֪ȵҲûС
Ҹ֪⣬ܿҲ㲻ˡ
˵ģҲôҲŲ˵ԭ򣬻ֻܺſˮ̣
ܿҲΪͬĻ˵˵ȥҲԶĲǣУ
Ц»ҸӼ𣿡
ܿ̾ǰסֵʶ꣬ҷģҶȰԶ֮䲻϶
ŭ˦֣һŮң޸֮ұֻӺôҲǸ߳жºβ䣿
ܿĬȻű˦֣֪ν͡
ӽҪΪǣأÿΪĴƴȫȴʶ֮˴ӱͱһΪ룬Ϊãȴңһ˼Ǳӽˣӡ
ֽֿеģᡣ
ܿﱧȷԶĲǣһȥҲˣҸ
˵ֻ滨ؿһ˫۾˵ݣܿģһԶһߺȰ
󣬳ˣҲܿֻſӷϲżҭһ£ʵ
ܿվ߳˼ãҪؽҲ˵߾ߵģܵҿһ
ƵŤͷغһûд𻰡
ܿˣֻԳ»̫侲̸ұˣҲһһ˵ģ
˵ոһͷ˳ȥ
ܿţתͷͿ˸Ժȥ
Ųǿ޵ĺ


196 Ա֮

Գ˵ԶһֻӬܶˣֻҲЩƲܹ˵ŭȴҲôһ㵣ϾǿǺϷġ
ɾôˣͷϣܿ壬ʵǸߡ
Ϊڡԭ»ܸ߱ˡ
ҲûҪܿԶɹԺʱ˶Ҳ֡Ͼô༯ĿϽһδȵʽܾ
˲ҲˣŪڣµϲּ
ûԼȥ¥Զһеļƻûóֵܿ潫¸ˣھ¥ΣԶ·ӳլǰһƬæңͣפһᣬӢˡ
ԶֶܿһΣֻԸùһˡ
˼죬ԶܿûԼլۡѾһ룬ۼҪƸȴδ׼ãֻԼҲ⣬ֻҲûʱȥ˵
Ϸ˸Զ׼ƸʮƸǲܿҲ׼˶ʮðϯ֮ģʮȥԶϯҲ˵ᡣ
ʱԶȴȻյֽܿȥȸֵһʳ档
ֽ·һСģСҧһһ֪
ʱѽƻ裬úؼҵʱ·ߵҲ֡
ԶûܿֻŻ˵ЩԼž¥УԱ٣ǳ֪뷨壬ԶҲǲģ
ֽǰȥʳ
ʳ¥Զսţõкӣ
ԶʳװΣ΢һͷõ˸ƣ¥żһλСӵţ빫
żһȴǳ棬ϾغŲ衣
ԶҲŶλһ°͵
ԶһûŹɻˣͷЩɻֻųһŮӣΣ𵶵
ЦŶԶʳζֵļˡӿʲôҪԵģ
Զ˼˶õȥˣЦŶԳοǺ磿
ܿĽˣ
ŭΪ²ԼҲ
˵ʲôҲˣ
üЦ㲻Ҳûׯ轣ĺ磿˵Ҫһ棬Ըˣģˣ
ӵݣ˵ûй½λүת
һִϣϰԶǹһĨЦǱȲıƶϣֻЩ棬ӸңΪ梵ĹϵΪҹһ˻֣
ſֱӺõĶ̽¾Ʋ˺ֹȥ
һ䣬˾ƣù˲˵Լ˹سˡ
ȷǲӲ㳢һ£
ԶȻÿʽ˳ԵٶԶЦˣûжôҲǳ͢٣¶㣬ҿûô󵨡
Զһ棬ԳΪлҳ
¿ɫܿҲѣǰߣǼмΪѣв̣мЩᣬӽһǰӡ
ԶǺţֻһزٶŵԵòȡ
˼ڲˣƱҪԶڴϣӿ˵˲ϲƵġ
ط¾ƱԶȻӲƣǱ㹧ֻ֪ѡʳӿɻ⣿
ʳζ嵭ԶȻпɡ
ȻȻһЦǱǼˡ
Զһ㶣¿⻰⣿
ЦúǲãΪԺҲʳѽ
Զʸ;ûվ
ҩ
ѽ
ҪʲôҪɱң
ҡҡͷôܣ˵ǳ͢٣һĺúõģᡣ
ԶŷһģֻҪҪԺлˣ
ҩʲô
ЦȻԱ֮ʩ
ԶǲףԳзǷ֮룬ѵôɣ
վóһҩھƱһҡһУӿ֪Ϊʳ
Զ߷ߵص˵
ӷĿɫѵ֪ţٹһС¼
¼ļԺڵء
Զ㳹׷ôѵܳԿ


197 ʩ

ԶųյҡžƱԽԽѾŲסˡ
벻ףǳԵͬĶΪް
ôһʣЦŵ˭˵ûµģֻȽӿˡ
ҩ˽ϣ˫УֻŸԶƵʱԼĸˣµĿӻڳ
ֲɵӣΪʲôҪࣿ
ۼԶ̱ϣס°ͣҩ۵ľǿ
ľˮҲԶ̽˶ӡ
ɰ롣
ʲôҩ
.ҩ
ƺȫԶ·ϣȻɾ֣ȥš
ɺĸսԶŭ𣺡Ȼ´.ҩ
ֻ࣬
ЦӲŮӢôôҲҪ߸
ĲףҲֻͬؿһԶôŮˣҪĥ廨ˡ
ԶķˣɢͷסװƵӣùɽϡ
¼ּ..潣ǷԽԽš
ͣвһ˽..ݵĺţͥԺǲС³Ŀţù.ŽԶСĴϡ
תſڵ.Ҽҹƣʳ֮ȥҼҪƯɾġ
ǼٵĶԹ𣬼ģҲ֪Զε
ֻ³ϣÿƣҳ˵ҪǱǴˣϲЦտæӦȥˡ
ԶķȡЦŶҷģҾĸ׼ģط̽ˣڴ˺úܣĪҪ̫ࡣ
Զŭһ˫۾˶ĵһŭų
Ϊ⣬ڴߵĽ̤ϣͷָţܿǰ˵ҵĻ֪֮£ұҹʮŮġӢ¼һ᲻⣿
֮ᣬ.ڶٯһ㡣
˼ңѲ󿴵Զǳĳţ浵ĸĸһǰ̧ͷ
Զָ̧ǻȴǼӲܡ
֮裬ұػģ
ֻҪ˽ͲҲĶ̴ʱ򣬽еһУؽӱ
ͷؿ㲻ϲ֮ȫ㣬Ȼòһû
Ҫ֪⻨ѿǲƣЩˣǿܿϣºˡ
ԶŴ۾
ЦһԶǽӲ⣬´Ǿѡùôǰ߲ԶűܿǷŵĵӿҪ.ͥкȤζ
ԶδڣƽҲӦ꣬ϾҪ˼ңЩط㲻㣬ԲǺ˼ùʲôط֪ģֻǷŽ˺ڴȵֹסز̲ס۾ų
һЦϺ˵ģ
Цŵġ
ʲôطһˡ
˴
ʱ.˼̧һģģվߵǰһһȥѡĸǳ˵ģֻǼ˵Ӽ˾ƣþźǳʲô㲻˵ա
˵մӻͳ.ǰ˻Ρ
.۾סˣԴ˳ųϵתӦǡ
ӷŵЦŵԺӵǰձźȥԺŰգŵ㣬öˮˮɱˡ
.һӦǡ
һЦתضԶҷģҵѺˣźǣ㡣
ԶЩͿĻԶƽҲ
񵧵½ϲڵľգ˵.һֵǧ𣬺øýطóˡ
ţͣ½Ųʹɣ⼸췢½֪𣿡
½֪֪ǲ֪һµ⼸ҶӢߣûˣұ㲻֪ˡ
򸾵½ء
̾ˣ֪ˣ㽫֮һգҼѳһҲýִ󡣡
ÿԹɵ˿ŵ㣬ֳʲô
ϾҩЧûʵġ
˹ɵĻӦ񷽲ŷԱߵģͷҲ֪ʶ㿴Щ߰飬ǲһ¡
ѾЩֻݣݣѾԣŵܿú
ˣûȥ˯ˣ˯೤ߣջеæء


198 ºҩ

һ磬˱ȥԶҩѾֻ˻˯ţ˿һҵǽ壬ֱĲš
ڹ.ź£ԶˣԴԺģ˷ͻլӡ
˵طԶԷſڣĿţϷżˣһûҲûţҲ֪ʲô顣
Զڴϣֻ˵ͬźȾʱ̫̫ҪʣԶѾ˯ˡ
·Ũľζæֻ˽·ˡ
ڣҲδԶŪѣˡ
Զٴǰʱ֣һһҹûûȣټ۹ȣԶֻͷۻ֫
һСֵأۣæȥ̫̫˱㵽˴ͷ
ģʲôô̰ȸ˾ͰգҪȵ̫̫࣡ҲۣԶήҲģٶĳҲ˵ֻԱѾϡ࣬ᴵ˴ι
Զ̧֣ܶˣֻЩɵ̫̫ιʳ
ڣȻԼ쵱ֵһ䡣
֪ԼֵҲŵ㣬ȥ˵ˣЩСȥ˵ա
Զǿ˰ֻ࣬θʵܣü̫̫δѣЩ̰˯ˡ
̫̫ҲɺıСʱ˯һ㡣
Զ۾ȴ˯ţֻճСˮϴ衣
Ա߷ӣζģʱȴЩ壬С˴ֲڵŲԶϻȥҹĴζ֡
ʱöġ

ȥ
С˲֪Լˣæ²뿪ˡ
Զ۾ֻܶЩŮ˵ĵЦϸָ֩˿һ㽫ס
Զû˵ؼ䣬ֻһڿޣˮ긲ǣû
֮Ҳһ֮ء
Ҳ֪ǾŹȣˮݾˣڶգԶ㺱ȵ˷纮
ܿﵱжĲҩĲƷȥ̽
һլӾŵŨصҩζת᷿ԶɫҰ׵ڴϣϸźصıӣ̫̫Ա۵ֱš
ҩѾȥҩҪһֻΧǴСӣֻܼίʢֻú壬²ɹȣɥ־Ԫ
ϷĸֻΪŻ£Զ͹ȣȰֻܰء
ܿ˴ţԶӣȰĸȥϢһѵ鶼ټ̫ȣǹ˲ǣԶĲǡ
̫̫ŵͷӦʣС˿ˣ뿪
ܿԶߣӹ˵ݹĲСĵظ
Զ۾ܿеĿ⣬ֻų˵ܿֱ۾૵ȲңҪ̬
ܿеĻﶼں䡣
ܿû뵽Զ㿴ֻﵶƵܣ׳˵ļмΪʲô˼ˡ
ַֻ²˼ڽ˿ˣм£ǵȲȹϲ㡣
˵վҪߣЩģֶԶϾδٰ֮ôֵܣðĵҲãһύţҲĪҪ̫ġ
ԶһҸ㶪ˣ½ˣȲ˦һУԶԶĶڽ
Ϣ٣һ
̫ʧֻ̫ܿԶһζԹ˲κεãҶɣأԼһأԹ԰Ҷ࣬ʶҹ㣬ЩԲҶ˵ұҲٶѴӣֻһ仰ĪҪ㡣
˵ת뿪
½䲻ܿΪڴʱ뿪ἰ½԰׵Ķڽ˿ˣ½֪˻ȥ
½ֵ½԰ϣ½֪ԼԺĴܼ½ңܿȥϷ˸м
½ңܿؽ֪֮¾½԰ֵȥݽȥǡ
½԰˼ǽһа֮ܿ
Ұ²
ٳǰһգȥױӢӲ㣬˳һתͷһֻǴӾ¥ǽϰģǲ˵зǸˣЩӦȽϺáӵġ
ֻ񾭹Ժʱõڡ
ӵԺûйܣӢæ±ѾԺ󣬴ʱһ˱˼
ڹѾɣԲСվǰúСظһˡ
Ȼ𶪳ˣ


199 .С

ãֺﶼӢãׯϵĶˮլͣλ˽Ҳ̾ǱһЩС˼ҵĵŮþϸ
ͦԣÿ˶˲СèƵĿƽ˯˾˫۾ϲÿϴɾֵһ¾Ǳ壬ɶÿվ񿴵Сʱһ
жЩԭ
º󣬳Ҳ˸ӣཱུģȹ˲٣ȴǺ㣬µӣм仹гкȣС˼ҲͲأ
լӵˣֺƿˣȫһȦֻƺô
ԾɺæׯլӾ¥ܣ½ϵ˱ҪϾҪһεķֺҪ·ˡ
ʵЩ˷Ҫ.ˣԼҲǿģϾǻרҵģˮ˵ǿףֻǲûбҪôϾͷȣϵĻֻС
˿ʼıںѾȶÿµǮǲ٣óǷµǮ廹ʣࡣ
ƵĿڱĺãÿµ۶ǡ
ڳٻ½󣬳ӳ׿úô˿
ÿһξ¥Ҫȥģĺͽǿ
µÿæʱΪ¥˱裬д÷磬첻ǽһѾƣϱ飬ˬɬֻһ̶÷ҲǿԵģƹõһЦӭ
վڹ̨ԱӳģؼүѾ˽֮ǰֻųӳ׵ļ򣬸̾һ䣺۰
⣬ӳס
ֻҲˡ
µʱ͵͵İա
ټȳףӳ¾Ҫּ࣬굽ûһ˿Ҫ׵Ĵ㣬żҲһ䡣
Ҳ뽫Լ޳ȥκûҪô죿
ƴڻ䣬߽ˡ
Ϊ׵һźɫŮͷ˫٣¼ӣޣ޳޶ˣɢҰԵȺעĿĽ㡣
һǸԣɫ˳ӥǣ䣬һ˫۾΢ţԱŮҪ߳ͷ
һ۾ϳǺˡ
żźˣĸߴĿ¶׹⣬Ǻˡ
ӲͷƤǰк絹ºֻͣҸԺõλá
˲٣żҲܼţ⵹ǵһк˽Ϊ¥
˵һôԵĺװ˽Ϊ¥
ӳɫӲһ˲ָֻ˳̬Үɴעûġ
۾ͰĿתƿÿǺÿ̫ϬǴ̵õ壬֡
ҮɴԭԺҮݸŮ귽ʮ׸ŸһͬʹΣһͬסʹڡ
ҮɴСϳǸ۰СŮԸҰţǲϲˡ
罫Ϊ¥ԭΪǴԺóԵģȴһȺҡͷԵ֮ҲһҪƢ
Ѽڣ꣬Ǻϲķ飬ֻҮɴЦ㿴ҲǵøţڲϲˣҪȥ
Үɴ·Բҹˣ˵Ҫȥĵط϶˦ң˱Լȥȥ
Ц԰㻹Ҫ𣿡
ߣҾͿʲô
õĶ˾ƲҮɴ¿žµĲֱüⶼʲôСĶһھ̵Ӧ⣬ںȾƲǣ
õԱګګԣҮɴһôôųҰְŵģӾҪ˦ȥһץסõ⡣
ھ¥֣ڵֱȽϿߣûע⡣
ȥɡ罫Үɴϵı뿪
õĶһ٣Ͳ麹뿪ƹ飬պñӳ׺ͳ
Ǹ.СǱ߿һ۸̾
ӳԱʲô
ȻЦղܵġ
ӳ׵һۣ˵ûģ
ӻң
ҲŭӷϣԼһƣڱǼ᣺¥дλʵ͵ңɱǳ¡
Үɴ³˱䣬ԺôóԾ͵ˡ
ȾƵģЦȻӣѧװǻơ
粻ƺȾųķһ̧°֪ͣλС𣿡
ҮɴתͷȥֻһͨŮˣϲģԱǸȽϲ
شҪиŵԸǾˣ


200 

ӳ俴ųֵĳȴ͵͵طһ˿ע߿ϲԣȴЩż
ϲ֣СԺд裬ԼĥҲסѪǰѰ
취ںߡ
ЦŶԳͷɾˣĺֶ֭Ҫ˸һЩ
ׯϵĺϽˣվͻժһЩ˹Ӧ¥⣬طҲһЩǿżͼɡ
ҡͷԣǺҲ𶼷ڱʵķߣԸóԡ
šӳ׵ͷүҲһ䣬ȥЩ
˵ɣһ£ֲ֧ضԳӳ׵ǵöһ㣬ֲӢϣү㱻ǨŭڼﲻԣֻŵϵĹƤˮҲھ¥ܳζˡ
Үɴ¿Цĵĳ磺˭
ǴҡССӡ
ȥλСʧ٣󱩱Ұ⣬˽ӶԳ֣ץ֣ʹЩϵֻûȷ֤µ֣ɴգ½֪һ
㻹ϲİҮɴºǾ棬ϸش˳񣬲ûзʲôرֺ֮ɵضĪںң
ЦȻġ
˻ں
Үɴ¸ɴסõģƹĹ
Ϊ¥˵ƹһָƹȻǳӳףǱӡ
¥ҲҳƹõļųǱ˵Ҵ⣬һ䡣
Үɴ֪˭ǳ˭ǳƹ񣬲ͷصǸһġ
ԱֻƲ
ӳ˵ЦõĻҮɴǱ߿ȥϻδɢЦ⡣
Үɴòػһ΢Цӳ˵һ߹³񣬾밲á
Үɴʲôڳ˵ĵطٻ׼ŨĿ
ЦҾѰˣˡ
ѵ˵ǴԽߣ
Үɴһָ磺Ϊ˵ˣ
һ㶣磬һ㣬۾ơ
Ӧ
ҮɴһҲǣҲ硣
ˣֻ۾ĿƵؿŷⲻؼµˡ
Ҳر棬ѵһܷԼϣŴ綼ط濿ѵ˿۵ڵ
ںҲôϾԶһ
оյԳЦޥģ½˽ϵǶĲáһ񡣡
͸ֻͰû̫⣬Ԣ⣬ҪʡǮԱЩǧӵǷǳ㡣
һֻ˲Σ򰮲ֵģǼ۸񲻷Ƶġ
ʶһ֪˿϶࣬½ҹϵܲʲôܣֻ֪͵ĶҲЩϵ
ֺǺǵص֮֮
Үɴ»һЩ֣ȴǺ˽еʣ쾡˵ЩģЩͣJʲôģ˵㵽׿ˣôһ֪϶˶ӣ
ԭСʱ̫࣬һֱóԺúȵıȴһСģ
Ҳǳһαֱ׵ĲãϾ˱Ƚ˵ȽϺ
ҮɴΪߺȥǲģ˵ͿޣˮĲɣ
ݣҽģǲˡ
Үɴµ⣺㲻
ʣΪʲôҪΪ˵ʵȻʵҪãҶõ
˻Ǹֱˬӣ֪Ե˲һĵطˣѹϲ㡣
ôƻˣ
Ǳл񰮣λû£ˡҸˣ˶ӣ
GȵȡҮɴ½סҪ뿪ĳ񣺡Ǿ¥Ĳ˲ã
Ϊ¥ƲʵҲһܶ䷽ǳṩôʵóģ֮طҪóԲ٣⵹ǵһ˵Ҫ˵ġ
ڱҪһЩȽϴĲʽ
Сϲʲô˵ǳ֪Сϲãζ嵭Щ
㿴Ű죬ҪģιƵģ
ͷûʲôɿڵģȥó׼ˡ
֪̼СĢ֮Ķˣʱóһ㣬ҲʲôװˣôӲңʵڲУɰȥˣ
Үɴ¿뿪˻ͦģһΪ޿ظ״ء
ϾʹЩźСѾ߾ϲޣŪôҶΪϲ۸أ
粻˵ֻƱŶ¥̧̧֣Ȼһ


201 һ

½ڹӼѧһѮϢһ죬úпնܵΪ¥Űÿξ˳ϳ˲ԶԺǰܣƫԸʣҲʶ˲־ȤͶѡ
Ͼ¥óԺúȵĲ٣Թ½֪ĵɵӲŲء
ҲɵżѣҲΪ¥ڹӼҲͦɡ
ܳ㿴õһǱߣϻһ˶ɰ
Ů˵ʲôüЦ޵ٸǶĿ˵˼뿪
Ӻþò½պվڳع̨·ϣôҲ˵ϻ
ǿͣӵΪʲô˵ϻҸûг𡣡
ֽ֮˰һ䣺оô
ܺãܣȴҲǳ½ֽʹ£ԭΪԼѧǲϴοƾٲʱ˲ã¿ԼѼˡ
˵޵һ޵ڶӰټңܾѧġ
ø½һ֭߸ߵİɫմɱٲһͨСѣˬ½һ¡
ˣȺţҵȥæˣҪԣ׼һЩ㣬»ȥʱ
½æѣһ£Ҫ˵
ʲô²ܵ˵ƹҪǿǮҿɾˣ
ҴˣʱҲʱ˵
ȷ£˵գʲôôջǵģ
½Ƶҿһ£ԳҪСҴɩ
½ҶϣҲһ֮ɣѵΪСԭԹ
˸ܿһ½Ҷϣ
ô˺ޣҪʲôʱȥ°ݰݰɡ
½˵ֻΪЩģ㰲οҷģĸڣɩʲôֻǸѰˡ
ɩԩ޳ģʲôҪң
һ죬˵Ǵɩĸ˵ֳ檣ĸﰵôһֻҲ̸Ҳ֪顣
ô檣ѵҾͲӵа𣿣
ѾеһˣɴȥúһͭǲĲׯޡ
Сﶼ˵Ĳòġ
һС۹⣡
Ҳ²µóԼôνļҵǵĻ
½һۣ½ôܼӣ
ؽҹа㲻ȥ԰һ£ô֪ҶǮ
֪ǮˣͲὫĿͷˣ
½ɵĪһ仹ˣ
̾½ӣƽҴô
½ôһʣЩڰģĪҪʲôΥĵ°ɣ
ţҲܺóԡ
ðɣ㲻ǰ֮Ľ飬үҸæô
½һ˵ʲôæ
ֲẦ㣡
½԰Ĺϵȥڣ˵ˣûӿã
½֣˵
ȥ취ɩ֪ҶǮ
ҼûǮ
꣬㲻µ㰡
½԰⣬½Ҿռ߳ɣټ½ԭеĲƲǮǮģȲϲܼ֮ҶҡҵҪúܶ࣡
ֻڽ㣬Ҳ׸ֻ½԰Ϊ˵͵²û֪ˡ
һ٣
½ĸ˵δɼңڹӼҲûʲôǮĵطֻǮ
ٵӣ
ʾ½һӿȥ㿴λ﹫ûУ
½ܺ棬ת͸Ⱥһλӣֹ˹ģɡ
װ磬ȥ½˸ӡ
½ջĿ⣬ôһ˵ɥҴ϶ĸ
Լ취ɩΪҺǮˣ
Ϊʲôɩĸ׹ְȸ׹ְҪߣҿ϶Ҳвټҵ׵ġ
çӣ
ֵһۣȥ˵ˣǱһµ⣡
ˣ½ɴ۾ţ֪Сŵûע⡣
ⲻȨ֮𣿡
ǲ취Ǹ˾ƵͷϣֲԸ½ҶϽĿתƵ½ϡլﲻд˵ôҲ·ǽС֣֮ı£
˭ʶ𣿡½ܺ棬ԭΪΪϵǳǡ
һ
˻ģ
½ɻ񣬳²ۣ⺢ӱԶС˶٣ôɵģҲͦõġ


202 

·˿ֻ򣬵ݣ¿ݣо˺ӴжҲǷ
һƫƧССȴҲɾʱһСԺȴһĿ
ڴߣϷùԱСѾҩ룬һ׵ι
һҩȥֲ죬ַɻشϡ
ɫƣ˫۰ݣƤͷ˿
ֵͿˣԽˣ㡣
ﰲοǷ𣬴ҲٳԼҩˡ
ֶ֣æץסЩ𻨿Ҫˣһ˸𻨸ء
Цһ£Ҫöʧˡ
ǰ᲻գۣԸԸ֪ǰȥˣ˵
ʹҡͷԱߣǿű˰οˣϸ˵»塣
ֵҩһֻ࣬ǷˣǴ޽ˡ
ǿ˳ҲҪ𣿡
ϴСʳסжڲģ۸飬ĸҲϵģر⼸Ϊͽĸˡ
ɵѾͷֶָȥ᣺ҾȥˣҲӻ㣬˭۸ȥ
˵һĿԡ
СǣŷųĺӰĴӣģ治ġ
ڲܼң˭Ҳû뵽ǸĵģȣȴûϵǵľȻǲ֮Եĳ
ȶ˰¿ݣСһ£µ·
ʱһΪԼҲֻжȥŽʵ˵˳龿ΣȴҲǲ֪ġ
ǲţҪؽҪҪŸԼֲ²Űݡ
ȥ㲻ڲܼҲѱΪȨƵλٽͳȥڽ治ݡ
ز죬½֪³ȿɿ˻ţ½԰ҲһЩҵ෽˹õҲ˼СѾߣȲʳȴҲԴ
ԼۿҪˣľ֧ԺҪǺã
˵⼸ڴ룬Ժĳ·ᣬǻ䣬˼ҲǿԵģ޿۸ȥүǸõģס˻ġүڣȥҲֻ˻ڣȥǣү̣ܵ㡣
Сų黭ǲһӦȴǲ꣬¶ֵָѧιܼҡ
ֻҡͷĸˣο̣úȻҿô죿
˵ʲôֻܣҵؿһѪǺӿս֣һûϢ
ֻ۾ԲĿ
½ңվԺﱯʹĿֻԱߵ˵ȥˣ㾡찲ź£գһǺ档
Ӧǡ
½ң뿪󣬷ƿԺţſںһ֡
СѾ߾ŵܳ߿ޱߵүȥˣȥӰգǿ޵ÿ챳ˡ
˴˵ֻǻ˹ȥ
СѾȥ
ˣҲǻ췦ֻڰѱ뿪ˡ
ſ޵ļʵ̾ȥϵײ̵ֽȣ°ŵ׵
ֻҪ˻ؽᣬ˵ŮôõķصأûԵãֹ»Ұ˶ûС
ſڹײϲ˷ףҲģ͵͵ȥ½ң
½ңӵĿ£ӲǶסˣ½ңΪѣֻ족
Ҳ˿æְ¿Ա뿪ݣҲزˡ
뽭İ죬ײú̿ȣ׻Ǳֲ˶ãŴТ·;վȶǲյģӱҹ̣¿㵽ˡ
ڽⲻԶһСӣһҲ뽭ֻڳ˸طס¡
ΪТ˺һӦڣֻڻ˻ûˣֻҹԭĹ˻ˣֽ˻˴طֵĺ²˽ᡣ
⼸ιȥֿʳʣۼȥ
ҲֻܺοţһҪȥ
ҲΣַߣû֪ȥˣТĶûУŽˡ


203 ǹ

£Ҳ࣬ɱڿ֮ģЦøɵһ㡣
½ֻ½λòҩˮӢϴͷϴ裬ֽɨɾŸȥһһΪл񣬵ǽԴϲ
ӢɷҪҸӢˣһӦȫǼΪСȷǺôˡ
ǳ˲٣ҲҪӣ䷹ʳֶ֣ƷҲһЩܼ飬óǲ۲۵ˡ
룬ȥٵ̸ѡһôأٸ˳ɱۣ󣬳ȴϲϾʹˡ
ȴڳһԼĴš
˵Ϊ¥ĳһˣѧ峵Ÿ߰˶书Ƿ಻ҷֻջ׽Ұ㣬õýţ̧ʮױȢš
ʱ˶ɵģ½ôôף
ӳԭֻЦЦգǳٶȡЦ¿ģ
ôˣޣȥң
Ϊ¥Ŀ˶зִ磬Щòûʲôš
µ˱ãϱ㽫Ӵ˳صļ䣬ֱӴӳη̧Ժ
½Ǳߣ½֪Ǯмʣ࣬һŵԱ߶Ŀⷿ
ôӣҪǴ浽ȥ
ŻҪڳһ״һķӰգۼСˣ½˸ӣЩסˡ
˸ʱȥѰˣһڵķȻһĵַ
ԼҸڣǸ˸׵լӡ
ϸˣլ뱣ӲԶڻ֮䣬λòլֻҲÿҪۼӣķҪԹһЩҲǺ
ֽãˣⷿô£
ʱ򷿲ԵģֻҪӵзģ˽֮УҲһЩΪ˻ϣǻõģ޼ڵƣ񶼲մߡ
һֻ֪ⷿҪ۲ַͣһЩ飬һЩ˼ҶҪûδ֣ǳõƵӶ߸ŵҲˣǺűһЩƭ
⻧˼ʶģȥҲܴ㲻÷Ѿ˼ˡ
˵ʵ޼ҴĲ۽ǮֵǮĶˣҪ㱻ƹˡ
ƹҪʱŷּҵˣһʱתȥ⣨̣Ǯת˵ãʹ˻ĲȫȾˣû취Ǯˡ
Ǽɻ䣬˲ó֪˵Сĵؿ˳ɫ
û뵽޼һ⾰Ҳ֣һ£֪Ļ᲻ͨԺҲСˡ
ĲǺ˲ǳֻϣ޼Ҵ;֪߿Ӻƹľܶɽ
תһģĿпޣһּۻۺ󣬻ǽլ
ȵһһƬǽ壬գϺֽҲ˺˹ϱߣԺԭ֪Եʲô𣬿¶ҲˣƬɢڵء
Ĭظڳ˰꣬²ףֻ߽ЦԷǡ
ԭΪĿѣҲˡ
լºûжƣֻ׻ˣִһ׵Ķա
˵ʵڵģΪֹ񶼾ܲʵ
ǰǸСְԱҾҲֻһ㣬׷ӣûסլ.пĴҲλλ֮ǻ
ԽһأĶȻˮϡ
ǿԣȥĸˣţšˣҪˮˡ
ˣһһա
ȻҪö¿϶ҪȥģѰһʱĺӢˣֹ̰ɱСſ˺ܾãҲûõӢһ
Ѿܾûˡ
ɺֻ֣ȣֵζƮݣü˵ı˲С
һᣬ϶˲٣ȽŵټתǰתǴһЩĲʧǰ
Ӣ˵һ׷˹ȥȴ׷ˡ
Ӣĸ󣺡ôˣ
ɻĵǼһλˣȴӦǵģ֪ǲҿˡ
ﲢر죬мδ棬˵ϴҲпܣ˵ˣݣôǣ߻һӺСѾͷأ


204 ط

ԭǸ·ʿʱѹ˲ݣ½֪֪ʱ.ˣݣҲ಻踾Ů㽫ã½ְ֪ڵ޼ۣҲӣӢദ꣬ʶģ½԰Ҫչҵֲ㽫ȥݣһαǺЩꡣ
ﱻ͵ݺҸڣֻһЩദΪɽпƼӼӣҲûʲô飬Щ׻Ǳ˽˼֡
δǰһҿջ½֪ķԸ˴¡
˳ӿʽĿյǿĿϾӡ
磬ɱֶˡɫ˼ضߵҶҲ·ˡ
ȿţ˴Ͼûдʲô˷㡣
磬㽫Ұ׵Ҫ뿪𣿡
Ŀǰʱ㣬һлҪϰߣү˳ؽ㣬ʱ뿪Ҳиˡ
ἰ֣˶Ҳٹ䣬ֻˣؿջϢ
ǸҪδΪѣҲᣬһЩҪĶҪģǾˣǱЪϢĵطСǱߵңҾ㣬ɺã
Щ£ǣز죬Сֻʮ꣬ʲôǰﲻæ֮ػҲҪٵʱ䣬ʱʧ鷳һͬȥա
źۼؿһܣͷȥ
ԶĻѡڰ³Ƹ͵ฮۿʱԽԽ̫̫ܵľ뽭ϰײһ½ϣһЩ¸ϼĸСѾ߸˹
һ߹һߣнھǳԶˣѵ绰±Ǳ߿ȥ
һһ.壬ĸæסĸ׿ˣ󣬲ȻȥϢ
ָ̫̫ǰԶļˣǡǶ𣿡
ϲƱֲš
֮һֱͷʹΨһĵŮС߳󣬳׺žȻһ档
һˣò޶£ʳЩȴҲӿ
ĸԣ˳ָȥǹ˲ŷֿȺסǰ˵֣˸ŷŵض촽Ҷˣ
¹ſĸŮڴطꣿ
ѡһⷽȥԭα㲻ʣЩҲһֱõľ档
Ȼһ˴Աץס֣ӶŤһȥ
ߴϤһȴԼĸףһʱӦ㱻һ֣Ǻˣ
ĸе벦ֻץֲţ彫ײ֮£ϷСѾߵĲ¸˹
ĸﵹס̬ӣͷ׷Ϸˣ৵µƿŤĸ֣Ϸ˵ǰĴʹޡ
̫̫Ҳݺᣬ뽫ȴôҲʹϾ
״˫罫ǿз˶࣬˵ĵطȳȥա
˵Ͱ뱧¡
³֣вٵľ¥ѡһƫƧĵط׼˶¥ż䣬ü¡
˵ı˱ǿдϣټʱЩУǱǰҪá
ֹԾû˿֮ˣһֱοŮб𣬹ϵֲôһ㣬šĸףЩ޿ȫȻŻʹޡ
˼Ѿţһ˺úɡ
ðΣĿСˣϷӸϸؿǰˣǲ
ǹ±ȥ
ҭ£Ϸ˴˻⣬ޣֻǿҡҡͷ̧ͷס֣ȥǻģкһ̺˼ҡ
Ϸţ͹Լǰ
źú˵⾿ôһ£ȻţΪβؼҿǣǴҲǺõİ
һߣϷ˵֣ҡͷ˵
ǵ·ϣѾ˵һЩǣЩľҪӦԡ
ֵ϶ǲ˵ģȻǰҹٷһ´ȥԴҶãֻһ˵
˵ܼҿܼΪ˶ĿҪģ͵˳ʱһжľѳۣڽţֱշתݡ


205 ž

̫̫˵ĻûɣһȷдĴССͣ˶ĿͷϸʣŪȥˡ
ǣţΪھǣǸ˲ǲǡ
ǧټĵ˾ǣ뻢ˡ
ҲֻԼûд
Ϸ˵ˣԶҲ֪Ͻ˾ǣֱҲǹٳˣϾҪˣɼҺǻؽգõʲôܼңܼѾ伣ҾղܵĻţڣǻ
ҡͷϵѾˣֻ۾ͱͷǺģҲܻȥø֪˵ûὫҽȥܵȣ´Σ˵ǻһˡ
ĸҲʱΪŭͷ޺޵ҶȴѲұػ㣬Ǹٽ㽻ȥҾƴҪҲҪ㣡
Ϸ˵øࡣ
һ֮ΪĸףЩȴҪģʹˣ˵ʲôʱҪȥүǸӣٽͳȥ
ǰ滨һЩºȥٲµɬһֳȴܴġ
Ҵβûعһ˵ŮӲټޣûʲôƷǶҵа
ԶھǣȻؽǸá
סںδ˰ȸһȥԶլӣھһլӣڲԶĵطҪӭȢ̼ҵıãϼˡ
ӣԶҪˣʲôʱ˾ǣôҪʲôóˣ
Ϸ˳ؿЩԺ˵ȻլӰúãȵ죬ֿôãҼҶﶼҪɱÿȥȵ÷С
ЦæϷ˵ʱϣһ·ҲͣͶ̣¼ǣҿɵúúлл
ϷҲ𷽲߻վһλˣֻֻ̫ɣôһˣֻһ£Ǿÿɿӣλʲôϵ
صҳݣʲôҲףסҸڣ෽ҲܰȻڣٴμǡ
ϷЩʣҪͶүô²ŵǣ
ûŻĸˣЩǣһżԭûʲôǮһ˹·̫ƽֻⷬ˼磬ųеġ
ô˵˵Ǹɿģ
Ҳ֪ＸˣûУҾô۲켸գ˵ҲǸùޡ
ţӭ˽񹧾ضԶĸ˴źЩ˵ֻһͨĶȻҲǸССƹЩˮӻҲô
Ϸ˵Ǿ˲˵ֻˣȴǫΪֹҲõһЩҲްϽģЩĵĸǿ
ϷϸϸһЩ⣬һһشˣ½֪ĻʿôЩ꣬ѧ˸߰˳ɣ˵ﲻͬﲻͬףˣҲ¶ڵġ
Ϸĵ׶Աһ˿ģȴЦŶἰ˵Щз˵лҲ˺ģ֪סںδ
סڲԶĿջģЩѰǰȥ˸ӼϷˣһеƾϷ
GϷ̾Ҳòףһǰȥš
㿴ͷӦǷϷڴ˵Ⱥ򣬴Сǰȥȡ񡣡
ϷվҲ鷳һȥգҿҵĶ˶ٵĿࡣ
ǰͷ·Ϸ˴һŮϸںͷ
˵طһջСЩǸɾæ˽Ķʰãլ
Զס˶᷿ĸס᷿Ϸֱ˽ĶŵȥٵÿһġԿ
ԶûؼңϷȵһ
ôģ
˼˵Ŵԭί
ȴǲŵġ
ﵱ̫أܼҪɱڣôģһĴҹ㣬ܴӽӵݣܰȻôģ
һδԹ࣬˵ʳķŵǰƴʶ
ҿ֣Ƥۣ޹ǣһ˺۶ûУôģ
ѲɸС
ֿһվòƲ۵ǿ׳ôҲǸ
˳ֵʱôɣǺιϵ


206 𻵵Ļ

ͨ͸鷿ڻӺīǴӵܣһһзɣϴ΢ЦˮɷǺÿ
ŲЬʯϸһҵİ
ڵһ٣һŨī֭ڻֽм䣬ͻأ
ֻһֻʣīмȾܿʯͷɽˮ԰֮䡣
ǹܼʮ꣬ȴЩԲ̬ԲϹЦƲСεúǾɡ
Ҳţֱ˽վڲڵǰ
ڼҲϵıʣֻš
ү˵ԶǼҶ˸Сӣ˻
ڻ벻⣺ԶӵǴСŮδӭţȶ˸
ȴҲǣֻ˵ӡ
̧ͷûǶ꼸Σ
ԶֻǳУʲôʱðһˣ
ŮԼꡣ˵ԶĸСӿһ졣
ҶţҲꡣ
ڻһ£ȻعʱδɵĻѱī֭ƻ
±ʣȥ˵ǲҶ
Цδɢȴ壬ͷլӿҪЩֽȥ
Ҫ׵ʱ򣬳Żңһ˽ȥգ˵á
˼Ϣʱ䣬ûķԸˡ
ڽټֽīѸɣֽʷŽϴشţҲĻὫͷŪֲ档
Ūһַ±ʣϵĻֽ꿴Զɽˮмһé˼ңſڷһʯͷ
ûɣ´Ƭհ׵ĵط뻭һЩʲôȥȴôҲ벻ԭҪʲôġ
Ҫǻ˰գ
СߵʱǼţ
ֻǵɽ￴Ұ˺ҧѪģ壬ȴôҲ벻
ʱǺܾģϾСŵģûܹˣûԹࡣ
ĸײŻȥô
иףһ·Ҳį
ǺмСܺĸĸ׻ҪЩﶷ
Ҫ˵Խݵ鲻Ҳա
͵ûԼֻСһ˿Ǹ첻ߵģ˿ûܰһѡ
ӣ긮ԺǰѻʮΣ˭ȥ
ӦȻﲻڲų֣ʲôӣ⻹⼸ֵģܽ˻ټޣ֪ﻹţǻٽĸ߹٣Իȡǰ;
ԶҲûǸ͡
Ǳ½԰
½԰һѺ֣Ҳֻ֣˹ȥҪҲ˵Ĺȥټĵ½֪°˳ɾ½ֱʡ
ԪϦǰѻ𣬸ײӽ֪ٳƽʹҲΪƽֱһ¶
ɺ޵½԰ɺ޵½ɺ޵ǰϵˣǵ̫ްּһȣȴû뵽һֹӹ
ǺЦȴǴһһ㣬ϸزϵֽϤϤ졣
ַ£ؿǷ
ļҲǷһ֧飬ҲͿĨˡ
ؽ˺飬һ¡¡¡
Ҳ˺ʱֽֽ̫࣬ȴȻ
ī֭մ˿ˮʪǸɺ˵Ѫ
⣬ĶǹһЦ뿪ûһ˿
ȳԺӣֻ˺΢Ц޺ǫ
ҹ½֪û˼ңſڱ㿴½ңͷȥ鶼ˣ
½ң벽ľ룬ҲȥѾˣλ˼ûɣƶӵĻţҲ.»ûȥ顣
½֪鷿ϣʾԼ棺ջ
ǣҶŮ죬סϷ˺벻ӣδҵ档
ҸڵӣΪ¥óӳ׿
ǣ½ңɴӦһֵүŽӵջǱߵϢ˵˵ջǱߴ̽ӵ£ƹĺ˹ȥ
½ھãҲ֪ʲôʱܵõǲ½ϱ㿪һ黭ӣ⵹Ҳ½֪ã½ϱ븾˴򽻵½⣬¿𣬸ɴͻ˿ջ
ԶǱߣǱߣ
ǣƹ˸ȥֻǺܾڴ˵ûþ͸ˡ
û©٣
ûУջƹĽһͬĨȥֻ˷뿪ˡ
½֪վҲˣȻȥϴһϢ졣
½ңҲϽӦǺ˳鷿


207 뷿.

½֪Լ任·ϴһ½ҶѾߵͬ˽
˵½»ˣܿƽ͵
½֪˵ͷ漴𲼽֣ԱС˻ضˮȥ
½ҶϼϣҲûиȥ˼æӭȥСĵصۼҪˣȴδСЩɢҩҪһЩ
һСܣ½֪һĵա
½Ҷûж㽫עϣƳ˫ֽѾһš
ֺܺÿڰɫĳҲ˿ɫ
½̧֪ͷȥѾ»
ôˣδ䣬ϵϷŻܣֻһ
½ҶδڣߵѾ߱˵ˣСүʱ򣬲⽫ŪһƤСү󣬵޸ͣˣһ״浽Ϸȥˤӵģ˵̲뺦СүģҼҹҲǴСѧŮТģó飬ֻϷ棬ҿڱ⣬ôҽˮͷϿˣ
࣬Ϊ½Ҷƽ
½֪ĿתƵϣ˺ܾòŵǽ񣿡
Լˣ൹Ҳδֱ֮ЩߣŤŵͷ
ĻҲǸõģˣԺҷա
һϲүǱˣǸ檣Ҳȼ޸С˺ãҹүϥӣһŮģ½վȽŸˣ
Ҳ˲½Ҷϣ漴ӯӯڵأػҲȾһ˿⣺ǡ
½Ҷû뵽Լ˴ǰһᶼͣסˣǲ˼飬ֻ½֪עֻصϣҧҲֻܲĵϥˡ
½֪񻹹Լǰȥ˽һЩء
̧ףҳס½֪²͸Ǻ⣬ֻøˡ
ճţͼ½ҶϵߣæͷסϵЦС鲽ǰ
½Ҷֻǳˡ
˵תԼ䡣
ʱȥѾ߶Ѿ˼ңǰҲû˴ټ޸½֪ӸĴѾ˼û뵽ȻǸĴģ
ҲãͨҲգʼԽԼȥҲᣬһҪӣ
Ѿ˵ˣԼû⣬Ǳʱδȥݷա
²Уȥ£п£һģ
밲ʱ½ϻˣſڣĸ̸
½½֪ԼߣǰƿϵСסԱߡ
ѽôģҪǸ
½֪ţЩǡ
˵½Ҷˡ
½ҶһֱΪѾЩŭҶˣƽϣֻôһϣ½Ҷܻѹĵߡ
½϶ԼĶӣü⺢ԽԽˡ
Ĭԣȴ⣬Ҳ²͸뷨ˡ
֣û¶İ½֪ǻģұҵȥ
ĸף½֪һվĻǰͷҲصĵѺˣұȥˣĸЩЪš
˵򿪷ˣС˵ںСҲϡ
߽½϶ʲôκſ㣬Թ𣿡
ǰڽ̤ϣǰĵСүǿˣһ뼦һ뷹ء
ģЦ⡣
½ҲЦˣļɫ磬ЪŰգСӲ£Ҳˡ
תͷЦ˵£ʲôóԵģǼǵúܣү˭ܴʳȥ
½½ʳģҲЦˣֶ˶࿴ŵ㣬ֵ̫ѿˡ
Ӧǣ½º󷽲˳ȥСѾֵҹ
صԱ߷ź̾˿ԹǸö̫̫жġ
½֪ط⣬û㣬ԽֱݣŽȥȴС˵סˣүҹ䲻˵ģȥɡ
˵½֪ݣȼ뿪ˡ
ɵſڣ½²ڣȵ˹̣ٻԭӣɻֵ˺ã
û취ӲͷƤȥ
ԭһѾͬ˯һݣź˴ͷԼı챻ʪˣҲֻʰһԱ߸ĵط£Ҳ
½֪飬ϲ飬˼ƽġ
ֱҹİһ죬.Ъ¡


208 ôͲ

¿֮£û̫⣬ھҲãҲգһӵ·ܹҪԼߵġ
Ϊһ̳ƣܴһ̳߿˵һףӢҪɱ˵ĿҪԺ֧Ȼһһ̳ԺһһΣ˺ӣֹֿ
Ӣ²۵ˣԱó졣
ˣҲѵÿУÿղȥ¥Ǳȥׯӵ·ϡ
϶ӵԽԽ࣬ѾжʮˣѾӣǳ޺ĽСǵǶ£ǵ֪֮ףпۡ
ϾܳԱůѵá
˺δǵѵӢ᲻Ů̫ˡ
ϾҪ˶ԱǾ.ˡ
żҲ࣬ӣɴһѵˣž˶ӦûܽܣϾĵҲżꡣ
˶ϳ񣬱ҵûʲô˶ˣ֪ʲʵġ
ȥ׵ʱܽɣȥˡ
Ҫ׼һ׶ӷҪɵģֲ̫¶ǺϲԸ.ϣŪµĿʽ
ϳֻʮˣʣµĻӣǰٴ٣ټԸı࣬ϹǾϲһķ羰
ȥģǮδŮУξǰͶҲǺܻģ
õ뷶ʶһӡУǵġ
ֻһֱûóԸԴϴε˷ī󣬳ҲûϾҪټһҲæģвٵĴԣĪľɡ
ŴӿջϢġֻ֣Ĭţ÷ƿĿ⡣
֤Ҳ֪ȷ
ȥݣ飡
Ӧλͬ²֪ȥҪҳ
˲Ե޹ʧ٣ھǣȥӣլ
ǿջǱߣ
ֿɹ
үģġ
ǱҲһŰա
ȥˣŲڿϡ
½ͽˮòҪס½֪ΪãȻҪӳ
ܸйϵõúãһöõӡ
ֻ½֪ˣȴǲýӽ
ʲôʱ½ϵеģԭƺ½԰һЩԣ˵֪һЩ½Ϊ֪ܡ
Ѱ취вֻͨܽƫˣ
ԭҲ²в½֪ģס⸮Լ֮Լкô
³˼꣬Զ׵ȴǷ磬ˮ˳ŰŽȴʪǸӡ
һ·ڿʮױȴҲһȫ̧Χ۵wѡ
ԶݶȲ浣ֻ⣬ุĸҲ޿κΣֿԼӵķϣǿļˣ·֮ģָһЩѹӣûеġ
浵ϲԶ಻޳ȥֲźĸԼԼļңʱҪľжġ
ȴϲ˰أֻϽǰ˼ϽηѶòУѾ߶ţŴϵĸѹļ룬ǽˮȥ
ԺﴫµϷĸдŸŮ죬Ϸ˵߽Ȼͬţ𵱳ԼʱΡ
ڴţϣܺδķɪͷȴǾˮ¡
ҡҡͷȥ룬ЩûмҲ֪ôˣ˵͵̼ҪȥݵģϾĸ
ˣֻԵ޷ְɡ
ԶȵؽݣϲŵĽ̵˺񣬿ŵ浣һĻ㱡
ˣϲ
ҡҡͷžþҪϴգƿ˴ˮϴһ°ɣζأ
ԶȻһЦһ˷ŵڴϣһҹֵǧʲô˷ʱ䡣
糺죬Ҳ֪Ǿӿߵġ
ĸҹһСӸ޵˵»֮ҹմͷ£˼óҲ֪Ǻá
ֻǿɬִԶϡ
Զһ飬һƿϲŵı飬εЦҵˡ
ҹľָԺУԶ˦˦ͷ뽫˦ȥֿ浺޵촽̲סȥҪ
浽ӲڲߵֺȻͣԶȥһߣϣ˰գҪ밲Ϣɡ
˵ת˯ˡ
·Ҳûѡ
ɵɵβ𴲣ͷɢԼһ
Զһҹû˯ôͲˣôܲеģ
һæŻˣһǣ


209 ħ

źרһ죬Ϸһฮš
ֻ˵Լȣǲ֪ἰҲֻЦЦգͨҲûܶ
Զھǣ㲻п̣Ǹһ㣬ĸѹٸ˼鷳ǶԵġ
ҲȥլϷ̸󣬵ҪȼˣԼܹˣȥ
ǲᣬദЩӣرߺֻһ˿֪Щ
ûҪȥߣôãû״ȥ䣬˳ҪЩزȥǡ
ϷԭΪٹ۲һǿɿԼһʱ䣬뿪ȴûϵ˸ûǸ˼
Ϸ˰˳ֶһˣţá
¿к£¿ϵӣֵˮͣͣ
ۼҪʱЦŶɶˣ֣˲ٵ죬ǲͣǰΪ¥˵ﷹʳȥһ°գҲ֪´ʲôʱˡ
ܾⷬǲ˼ˣ¿ϣó˵طͣСйȥ˾¥
Ϊ¥¥ƱýҪǮȫҲͼӣǺʡҲһʱ䡣
Զѳף㲻ٶҪǮĸ׵ǸһЩֻҪȥģԼҲҪΪԺ㡣
￴һܾھǾͺˡ
ôһ룬ֻķңԹؿһֻۣȻأǰȥ
ʱѿ˷㣬¥˲̫࣬ӳϯϢýӭ˽Ҳ⣬ֻҪɴҵȻΪ¥ܵĻʲô¡
Ҳ֪¥Ⱥ˵ۣʱʱͻԺһ٣˵ҲˣнŵƵģֻƫƫ
ˣǽԼ߰ɣǿˡ
ӳװû˼Ҳֻԥվ׼ȥԺһûֻһ˶ںԺҲ֪ʲô
ȻߴٯŽģ
ӳЦЦӦóٹһ£զզһҲˡ
֮±Ǳ߿ȥһһŮţŮӵĲȴЩϤ
ܿ
ֻŴϲ˲١
ǸоĿ⣬ɻӳЦͷŮҲ˳ƿ˹һۣӳױסˣҶ
ʰЦǱ˼ЦŶҹۿЩƣ֪Ǵ
սһûǵģ
ϳӳƵĿ⣬Щµصͷһμˣѵ֮г
׻صǵһεǣʶСӡ
ӳ׼ͷЦŶصһ㲻Ŷλˣǡ
˵մ˺Ժ
һԺӳ׵㣺ȷҶ
ҲصҹҲû뵽Ȼû
ӳ׻ͷߣƣĪŪȥ٣ھ¥棬˳ȥԽ˵
ϤĿŲͷһ£Լʶ֮ˡ
úöҲͰˣ͵ҵϣֻү
֮һֱǳӳĵ׵ħϣֱɱѾӺĲҲظΪ޹ȴҲ
ͷȥӳ׻һȥҺ顣
תͷͿ棬Ҳ֪˶á
ӳһЦǶˣôˣ
鲻ߵǰȻֻסԼ
ӳ׽Ӳͷںļ㶼ˣǲͦģ
ҡͷҲܲܿ
ӳ׸ܵ𶯣Цһ̧ͷģ˿ЦȥҶˣԱɸ⡣
¥Ͳܰճ˵ϰ߳ԣֻӳ岻ãǰʱԷҪҩŹ˷㣬ͶˣҸڰˡ
ǣߣֻͷཻģӳױתͷһ˿ʡ
ûʲôҡҡͷû˵ڣġ
Ѿ˳ٵϢӳ׼ص˵ͷӳȴЦˡ


210 Ϯ

ڶգǣС˳ǣĻû˵ڡ
һȥݣɽ·Զһ˶УעⰲȫǵˣҴƽ
ܾھҲףЩðҲõʱΪѡ
ЦŵͷҷġﲻЩ·Ϸ㡣
Ž˹лٶٲȥ
վڳţıӰʧ·ľͷúȥ
һ·еʮͤͤͣһߵ¿Ͽһˣ¿˩ϣҡͷԵġ
񽫰˦⿪ӣ¿뿪ˡ
ûлͷ
ϲ
ϲġ
ֻϲıĿǰԿ½ֵ֪ܡ
ԭǿǽ͵ǡ
ˣҲûصԭˡ
ڿջЩߺƹĴҲȫ֮ꡣ
Сլ¿¿Ŷ˳ǣ͸ĻΧ
Ļɣӵĸˣнֱ߽С
Цŭ̬
ЩãȻ
һƬհףֻڱˣԼС
һ˲ĺڣΪһҪأݲҲͦõģ
ȴЩ£ǻΪһɣԼҪԼһɽġ
Ůôôأ
ܸԼھǶã
ΪβݵһиԼһ
Ļٿ޹ص֡
෴ķʻȥ
񾭳ҪȥׯӣǾɳأسǵ˶֪ôһλϳׯϻʱżسǵһЩԲĶǲŶӵġ
Ҳز嵽ǰ棬һк£ֱӼžͳȥˡ
ŹٵʻӣתСϣ˵СȴϸСʯӣԿؿ񱼡
·ϡżһЩС̽ͷ̽ԵģʻԼôӣܽׯȥ
·ضΣ䲻˵۾ߣȴʮϤ
Сһ룬һССת䣬ǰʻԼһӣֱĵ·ͷׯӡ
ȴ⡣
ǰʮ·ȴͣŴľʯͷסȥ·
ٶȲ죬æͣ
ɵͺһ˿ԥһƿת䣬һܵȥ
ԣǳʲô飬ּҡξȻߣæһסģһֽͷϵĲؽ
Ҳȥһ٣ץһѽľƵĽƽʵ޻γʱҲ޶ֻӳĺ޲ʹ˿˷ܵ۾
ĿɿڴʲôʱŽȥģ
һõһּʻͷתһ룬ƿϮ
æضļʸһ֧ȴûƥʹ췢һʹĳ˻Ҳֱֱǰһٶ񱼣һ飬ͷײȥڼʱӦûײڡ
أĳԯޣȻȴʧ־ܲ˵ǰ塣
æססҲ˲ϣֻ˿ãƥԾ㷭ڣۼҪײɴһץˣһְԾϡ
æһһߣץס
еһѪѪҺӿҶݵĺɫϡ
ϣͷѹȥƽƥȴǰϥһڵϡ
ִһģչ˺
ְûڣӢ˵ҪһȴĹ󱼲ܣϴӦĵظġ
Ҫ¿ô죿
ɷŶƥһ࣬˻Ҫվ
ɱһḧëοû£ˣһᣬҰѲӬ˾͸ҽΡ
ѡģչôãҵģǲ̣ȴֹ˲ôࡣ
޷磬ϤϤ
ɾϸϸŽŲ
һ
һˣұС
ں棡
ɾٵͷһոյסͷѵ
ɻһ飬һ漴һ˳ȥ
ȴĨ⡣
ֲ˺ˡ
֪Ӣ᲻ޣ
ƻͱ
Ŭûţٽ˴ȥ
˫ַףץס͸ĻСȥ
źµΧɣߴϵ
ԾȣȻҶˣ


211 

űΧĹɣ洫ཻԴһƬհףһͨҲû뵽ʲô÷ӿգֻģӣ𣿡
ĻԲȼӵʻ֡
ܽţׯϵ˱ܿǰȻ˵ܵþȡ
ڻʲôҲ˲ˡ
ҡͷֽŽĿרעضųſڡ
ȻŵĻ˳һȫźڲֻ¶һ˫ɷ۾һѵ˵
˽˺ƵĻڵϣǰһ֣Ҫץ
˶ҪɵˣԱ߻һģקȴһӳȥײϣж̽һ̣²Ƶϸ΢
ڽһʹżһ㣬ػһԲ˱㵽ٽеĶ̽ȥ
æһסĵһЩգҲǴˡ
˭ϵСѲҲ͵Ϊֹˣ
ֻҪŵСӣû˵˱Ҫܣ
һУ˼еĶ̽һѪû
Ҫȥһ£Ȼأʱ۾ﻹŲŵĿ⡣
Ƕ̽ж
ׯܣ
Ľ֣̽˵ĳԳ
æˤڵسȥ
˵Χ£Ѿ˼˿ڣСӰҲŲ˶ã
ҧȹͷҲصׯȥ
Щ˵Ŀܽߣ˵˻ܻ
δܵСϣмٵĽŲܿ㵽
ֻһֻ֣ӥצǰһ죬ץסı۰һߣ˱ˤڵϣ
ͫ׽
ӣ
̾һѽббز.ǰ
һŻɫ֮ˣһֻֽͨòڵסڱǣɫǴæд·°˺ġ
λɣ
Ǻ˱˲ס˼æԱ߹ȦսҲ̬ҪܣԶȴббһ֧ӳСȹᴩȥ
Զ̹ģ
ϴľʹóԷΣֻҵԾ˵ĽŲǰŲ
һ˵˺һץųԱһй֣ȥ
ض棬ûüһ˴תܡ
MDļҵأҪôҪ
Ǽ𻹲ڳϣҲ֪ײʲôʹóǰڡ
ǿһһšγСݺ˵ȥһ㽫˵ֻһġɼǵ˿ڡ
ץסһɣ㱻ˤڵϣҪȴݺݵһţǰ
СѾʹľˣϹҲ֪࣬û˵ࡣ
϶Ǻм˳Ŷͷ»մëϣδΡ
˰ҪץȴʯӵƿŵǾһֽĻˡ
ۼ޿ɱܣ˾Ҫɥ˽¡
ȴַһֱֻȡš
˳ǰȥײúһ򣬽˼ʸ
˹һ
ǻԿһڵһģһֻһţܵ
˳ƽһԼߡ
ŴˮסߣһĨ˫۷죬ֻһȫĵط
ɱ֣й֣Ǵ粽У
ڼ˵ΧԳƣıϾСӴѧҲһʱ䣬츳㣬׻ǱȲЩˡ
ܽҵֳһˣҲֻǳ䲻Ľ浽̱ӵʱ򣬲УϾ˼˿ڡ
һסͷȥĽٺһ˦˳ȥĵȴߣˣ
ĿɫѪҺϵʹĵ׵ıŰȴ˵ϢæǱ߿ȥȻϣǳɫȹȾŰ߰Ѫ
æȥҪȴֱ衣
˷סɣס˺ģһų˫֣һᣬ汼ȥ
Сϣ䴦Զĵطׯ෴򣬲֪ʲôʱͣһԯһֳֹ׼ŵļͲвٵļʸ
ಡһȥּٵسһʸڹϣټ
ۼҪߣɺĶȴ˲סѲ
ȻƴűһϵĽĿڣ


212 

һֽͨҲֵӣʱȴ޳ХҪ˳
һֻΪǳû뵽һ־Ҫɱ֮¾ûзӦ
ǳΣʱ˼Ǳû˵ĽһţԱŤֽնĿڣбظ䣬۵жв
˱סֶһ˲ͣ˳ô˻ᣬԾǰź˵һһȽ߿˫ֱŽҪˤڵصĳèųСȥȻͷһʯӣϡ
Ͳ߽Żͷһʹܾ֮£˴ᱼˡ
ɱΧû˹ֵİ㣬ѹļڳƣ֮£һһ˵Ĳӣ˶ʱѪעȥ
º˼״໥ʹ˸ɫߴˣڵϵĺ˴ˡ
Ҳ׷æܵߣһǽڻ˻Źɣǿһ˿ض˲ڣ߱ˣ
˵ͷһᣬ赹ˡ
ɲ⻰к⣬ֻӹ񣬹˲ûˣׯﱼĸں档
ǻ˿Цһ£ǲµԼˡ
ɱŻѪĳׯӣ˶ŵˣϺæˮúζȥҴ
ζ;·ֳƳһۣܲµս޸ǲϵƨ.ɳȥ
ڴϣͼѾ۶ϣӽ·˺飬ù̵ˮ˿ڣѪǲϵӿֻ˿ڵĵطҩʹóͣس鴤ȴûз
ɺվ棬ϺȰ˵ȥһ˳Ĭžܾˡ
ϵһûЦݣָ˲ɢŨɱ⣬˲Ȱ
ſڣŶӵȴǵ˲٣¶ֱӲ.ǰ棬Ҳӻóһƣʾٸÿ
Ҵ⣬ӹִ㻹ֻʾÿ
¶һ·ен֣嵽ҽݣץסڸ˰ϴҪߡ
ҽݲСλô򣬲ڴŶӣ¶˳־ץ˸ҽõġ
λүȵȣ⻹вءϴҲֻæĽе
ҪģȲˣ¶û֡
ҲҪҩգûҩôϣ
¶һҲǣɿֶϴҩʲô˲¹׵ȫϣ
Ǵ򰥰ȥҩ䣬¶ץסһҩСѧͽץһͭȥΪ¥ƹģׯϳˣȥ
нΪ¥Զ಻ûжʱȥš
Сѧͽܸ߰꣬ɴӦһͭ彻ƹıܿˡ
ΧĲ˺ͼִ󷽣ĵĽӵĲ̵˶
ִôͭ壬Ҳǲġ
ȳ¶ϴһ·лصׯʱӳҲ֪˳µϢ
ȵСѧͽ˵ģ˵ʲô֢
ͽǿʱǺúõģ̸Цôһ㵽Ҫ𼱻ĵز
Ҳ֪˵ʲô죬ʦžˣġ
磡
ӳ׵ͷϵĸװֽݹȥСѧͽߡ
ͭ壬СѧͽǸϲģͭҪƹ񣬵ĵĻԣԲ
ӳСѧͽһǵǣƹ˵һ½ţ˼˳ȥ˳լӣӢ
˯ӢԸǿ˺ͣׯӸȥ
ʱѾֻͣ̾˿ŻѪĹģĵ׸ǾŲӢɨ˹ɼۣ̫㲻ٹܣֻ嵽ʴ򣺡ôˣ
ϵ˲޴󰭣û˵ͷֻظĽ˼֣䲢̫˵ڸּ֮Ѫ࡭
Ӣ״δ֮ԣˣǱ˸׳ϵ˿жء
ʱҲûа壬ʴ򣺡˲εˣ
ͷмƬ˲ΣѾȥˣдһӣ˽ȥץҩвУֻܿˡ
ȴд÷ӣӢ˸ϽسȥץҩǿƵضǴûѣׯš
ӳԱæ͵㿴ҲŲׯԶҴҲ㣬˵Ǽ˵Ļհա
Ǵͷ⼸úˣǱ˻ҽƹ˵һġ
ӳ׵ͷ˻ȥú˵һҹǻزȥˡ
ͷ뿪Ϻȴִһλ


213 ιҩ

˼ɴ˳뿪Ჽ׷ȥֻǺ˳˵ʵ̫죬ֵ˲ʱ˳ų׷ٵʱûټ
ֻܷ֮׷٣һ·л˳ǣֹյÿţƸӿʹڼң
ܲղֵֻ
ϸƺԻ˵Ժ򣬴ȥ˴ˡ
˿ǰϣֻվ⣬κſӴţһС˳ȥ
ָСת˼ţ˲ſԺӵܲ
δܲڣ˱ȥׯӵ·Ϯӣû׷š
ܲϸЦȥ˺󷽲żˣ
˵ƷǳأĻس·̫Զ·ϳʲô⣬ǻ㽫ͽׯӣټңһ·ᵢ鲻ʱ䣬㡣
ܲͷȽһôȥׯһˡ
˳һ£ܲɻҪ£
˹ظصˣҴ̵ġ
ܲȻΪҪ
˵ټӲӣ˽°ߣ㵱նɱ
ܲĬţֲһ䣺ٻ֮ǰǻ˵һ䣬Ҫἰң±£ǳӲ³ҵݡ
֪ܲλشֻˣȽա
һͷ˳ԺӣС뿪
κ󳤹ܳ谮ټһǺܾǳҽģֻҽྫͨŮƣҲд
ܲԼҲҽϾͨ˻뿪󣬱ȥԼ˽⣬ʰٵҩģҪȥ
ȶԺȴֳˣճ˵ñ֪˵ĴڣҪǵ½֪ʱȥҪ鷳
Ѿµˣʽһ£УֻŬ½֪ȥ
ټҾҪɱҲñ˵õʽκϢ
Լ¹ȥóİ׷ѡ
ȥɱˣ˭ķӦôأ
𵱳ͼֽضҪ½֪¡
ܲ⿪ָҩϻҩַŻԭ
ֻڿⷿʯϣκ뿪
˻˶Ļһŭ±ȥΪ¥ε˵Ǵ֪ʽһ£߻˽֮¡
һ룬磬㲻³çػ¸ܵóȥ
ȥҽݵһҽȥ
ֵɹȰɣȥҽݿλҽղֵȥգȥ˽һЩЩҩģҽȥҼס춼ʵ㡣
Ӧǣܹȥ˽⣬˲ٵҩģд˵Ŀöˡ
ҽֵһ󣬶ɱׯӣ˽Ϻ뿪ҲԶͶׯߵ
ҲЩ˵Ƿ£ʲô£ԼҲֲ˺á
ֻϲԻˡ
ϴƢͦõģζҲûŭֻҽȴЩָҽȲҵҽ㲻ȴһ˹Ǵҵҵƣ
ͬԩˡ
ҽҲǸ׵ϴλ£˴Ҳ˳ۣ˻ҲһԹ
Ȱź˼ãߵдҩӢһϴдĲ࣬мζҩһ
콫˵˳
˶ŶԷķӣԺһ۲ϸȥ
ϴҽдķӣҩµ̫ˣʧѪ࣬θҩѸֹѪ
ҽǺθ϶ҪºһģȻԺθʹô죿
ôģ»֪Ȳȵû㻹Ժ᲻θʹûҪȹҪһ
ҽӴĴǴٹˣҩҪСĽӴĦЩְ΢͵ģûôóģûʸȥأ񱻽һͨŮȻˣ
ϴҰ·ӳ䣬˵˲ܰ򰾣ס˲ſ򣬲ˣֻҩѹȥں󻼣˻Ųк󻼣
Ҫ˵ߵͣӢһӣһ׼ȷ
λŻͣ˿ڣһţȡһмֵ
ȰҩӢСĵҨһ״䣬ι
ؽҧһҩȫ߻䣬һҲûιȥ
ӳҲˣпԼϣסıӶӢȥ
΢һЩ©˴룬׻ǺЩӢһ°ͣӲҩȥ
һҩι˽ӣҲֻιڽǡ


214 ٱ

컯֮£δ죩δڰռ䴫ѶĸԱ𾪡
˰Ӧ˾Ϊ⸮ЭȴֱϴټǰָӸʹܲٵԱ档
£ܲһɵľ硣
Ͼԭլӱ֣䵽û鵽ͷϣһڵȴָֻֻ֤ܾʹ˰֡
Ϊʽߵýģֻˡ
ݶԣһˣź˵˹ٵ֮㾭ɳŽ˳ǣ;δֺټЩ˱߲δǡ
ܲϸ̲ŽԱó׷֮˳Źٵ̽
Щ˵ģҪҩװһ˳ҲδΪ֪֪ͨ˸ҩҽݡ
ֻԭںδõģھСӻڣôˣֶǿ׳ӣҪעذضڻ
ܲһȥϱ˻ˣǽŽУһլӣ˳룬δҲ֪Ӫֻżвɰ֮˳룬֮࣬ǿɡ
ŽԶʹ䡣
̵ֱܲ˵֮ء
˵طѲѲֻ˵ͷˣģտ쳣
ܲţδȥȥ¥ա
ܲøѲѲǿѲ߶ע⣬Դ֮ˣϱٸ
ŵլӣֻܲ˵ĽŲصڻѵҫ£˺֡
ܲز쿴ţڣլݴ࣬黭ڷ룬鷿ķıȫﱻҲڸôĵط
ͺֻǳȥһʱģ
˿ʱеĻҡ
ܲԸϸһɷܵõһ˿ֵȥʹ䡣
˿֮ĿǰҡҷܲǰϢҲֻ˽˽
©ҹǰҪ£
ҲʾܲԱ£ȥþյ
ܲŹٷֻһͷֱ˵ʵʱ̣ڳⱻˣ֪˿֪飿
շŵߵľƱͣסˣ漴֮ŵϣ̧ͷЦŶܲ˵˵ЦˣĳӲ֮ƽ֪£
ԳеļӶڳڣǳ˳ǣһױ˷֣֮˴ˣòϺױ˲ճ£治֪顣
˹治֪飿
˴Ĵԣ
˵زԶ鵽һլԺӦйءܲ˵ϸع۲ı顣
ȻҲֻЦţǱһֻʦȥվܲʹֻҪţҵ޹أҪǿңͨգ
ܲýǶĿ֮ˣƤӵҲʲô˸ΣֽһкĳЩ
˫۾ؾܲι.ʲô֪Եλˡ
ܲδˣұǴլӰ.֣ʲôӰ쵽˵ĵطӺ
㣡
ܲҲţӰκܲһͷǱ㲻£ĳиǡ
͡
ܲһֻŸտţֻͷҵѹرգҲ֪ˡ
˵ձ̧뿪
ֻ˽ʦ˽һھƣҡͷŶ
ò
ȴûһᣬͼҮɴŭű˽˵ճĳˣǲģ
̾λɱܲѴ򷢶ˣֻֻ˸ղŲŽˣ
ʲôʲôҮɴ¸ɴ໻ȥ鷳ˣΪӦ.𣿡
㱻һڿˮǺ˵
Үɴ¼֪ϲˣҪף㲻ܸ˵ģֻū
òܸһĵɱ˼ң
һֻǴԣ³һЩ£޹ءߣסҮɴµŮôҹˣҪϢˣҲܹ꣬ǲã
˵תˣҮɴţֲҴڵĸס
Լڵ̺ϣ˼ãȻʣ֪ķ֣
ֻһ˵ķȴڶ˵֪
˻˻ƵģֻǸֲ䡣
ͷߵͷϡ
ֻصǣ
ܲʹ䣬լȥսȥһЩ


215 

½֪Ŵ£ֻ֪飬ʣֲ֪˭ûظѴ˶ǰȥׯӡ
Щȴԣʱ½ϣ½ϱ˴ȥ
߽Ժӣ洫СҲûмˣֻ˵̫ãλʲô˲λζˣ»֪ôС϶ˣµò
½֪ס˿ڡ
½֪µض½񣬺ʵųϮ֮£֪ˣ
½Ͽһ㣬Ҳ²͸ĵ׵뷨ֻʾ˵
ƹӢѾׯִˣްģЩ϶ӵСҲǣ¶ģ
½֪ͷ˱ãر࣬໹£㲻š
˵ǻ鷿
鷿һأֻһյ½֪ǰ۾ָʶ档
˭Գɱ֣
ԭ˵ΪļҲԼߵýҪһЩôŻҪ
ϴβģµ֣ȻҲɱûҪ
ıɱ½֪Ϊ⸮Ϊ¥֮һڹ˽᳹鵽ףȥλСһ㣬ֻ鵽ֱ֣δĻ֮˱ա
Ϊ㲻ԲȴСֲׯϺδֵ಻ͨˣ˭˵ĵط֡
ո˵󣿻ȷׯ˷Ӧ֮ǰ֣
Զ
ϴγԸԶһòأ½֪β֪ģȻ֪ˡ
ԶûǸ͡
˭
½ֻ֪ԼһͬôҲ벻ͨ
ſڴ½ңĻ𣺡үʹǰѰ㣬˵̡
½֪һ˲ûзӦ˭һ䣬𣺡ܲˣ
ǣӭãүкţүҪȥ
½֪ţ߱˵ʲô飿
֮ܲ£ѵʲô
뵽˴½֪ŲԿЩ
ſڣ½ָ֪̬¹ڣŽš
ҹ֪ǰҪ£
Ѿǽҹڼ˸˵ţ
ܲ½ģ½֪վټҲһ£жߣֻ½һ
½½֪ı£ˡ
½֪Ҳֻܲģ֪ʲôطܰˣ
ܲվһλģ֮ˣϻһܲʾø½֪
½֪ӹһһֻ˽˿һֻȸȸϵëһ㣬
ǿ
½֪ܲǺܶЩֻú졣
ܲǿԽĿ
½֪ܲǽãȥҵּŽкθϵ
ܲ̽鵽һɴլҵȥ¥գѳС
㻳Ļ֮뽭йأ
ǡֻҲ˽⽭½˰æ
½֪Ҳڽ˵Ϥ㻹ĸߵǿԣһͬǰȥ
½֪ʱ½˹ٳ䲻־Ҳھдţ½֪ԼҲо˹٣ĴɣڽҲʱ䡣
Сڽ󣬺޵½½֪ʱһӦ׻˵ġ
ܲǱˡ
½֪½һۣ½æһǲŲһ
ȥ
ҹѾЪϢˣֻδ˯½֪æִ·
ĿĵأСѾ߷½֪լӡ
լӲûңżλۣϵҷѾˣڵӳԵЩµҹЩϵļƤˡ
լӵĲֺܲģȴмֽζ
ѵʽ޹أֻǳ˽˶Թ
½֪üˣѵԶ
ܲлȥ½֪½˿֪ڽʲôң
½֪Ҳཻ֪С˽𣿡
ܲӣôҲ½֪Сˡ
½֪ܲȥ鷿һʲôԸܴ鷿
鷿ﶫڷ룬鰴ַţ˼˿˼ݣʾܺõĽ
Զеġ
˭г𡭡
½֪Ȼˣ
ɣ
Ϊ½԰֮£Զ˳ӣֱɵϷһֻ飬ˡ
½֪Լץסʲô
ܼҸֻһ䲻
һϵжˡ
ԶҪƳ½֪㰲óӳǣԶû뵽ǱĲڣ
֪ﻹŵģ°߳ʸȴ
Ҳ˵ͨ


216 

ڲڵ֣ܲδţ½֪˵ֹӹܲһ
ּӻ֣ϯйʱټҸڳƽʧһ£ǰٰ㿴أȺ鼤ߣʱνٳƽʹĲֹӹ̡ͣ
кγԹȻܸ
½֪һ룺ֻڰܿԸ丸֮ʱҹңҲûгְҲԭ򡣡
ºǿأиýƾĿ඼δ˰䣬ԴˣܲҲжţܼҲ֮С
ֻûܼҹԾر
ȷ
ǲڣʽ޹أȥټһػ
½֪һģɵĴ𰸣롣
ֻܲһ鷿½֪鷳½˻񣬻õš
½֪˲ʶ棬ֻѹЩ꣬Ӱ񡣡
ܲǿ󣬵˿𣬷˸֪һ
½֪ͷֻؿһ鷿žٲ뿪
Ժܲȥҫ֮ˣǴæ뿪ܹ˿£ԼȽټҡ
ׯϺμֵܣкó۲׷֮ںζȥʱȥֳҵֳ³жˣʹĺ
·еľڣƥڵҲɢܣֻ˼Ƭľڳԯϡ
ĴѸɺԵѪĿġ
ɴ˿ɼʱսļҡ
Ĳ̽һ˺°˼Ǻţ˳˹ٵѪѾʧ
ٵʯ̳ɣ·Զݲƥ񱼣Ҫ룬˳Źٵ⣬Զ뾩ǡ
˳Źٵֻ̽ٶȲ죬żͣ쿴һ
һ·һ·±ǣûãм׷
Ϊ˴˺һµĺۼǺˣӹٸ참
ֻӻͳӸĿΪֹֻ֪Щ˳ŹٵǰУδСҼǰ̽顣
ùϸˣֻģͷ롣
ĵʲãһ˳Źٵǰ
ۼɫڣֻѰټȫڸǣżʱ·߿һõͷԲݵƥ
ֻһˡ
ļҲɢѰ㼣

һ˵ͺһ䣬˱Χһ𣬱̤Ҷʾ˵Ľӡ
ļ˻ཻһͷӡ촦ȥ
ȴֻ˹ٵԶмλҵʬ.塣
˵ġ
¿ˣټ㳶һϺڽģʶ
Ѻڣıţ˻ȥţֻڶշǰ
һĸɴԼ.ʬһЩǶġ
λˣλһеֿˡ
ɱڵˣʶܳ䲻֡
ֺ顣
ʱĲڲδ뿪İ£˼סΪ¥Զľ¥
¥ƹǺװ磬Ժסż˲ֻۣڿСֽűǡ
ջķԲլԺȣҲ⣬ԵõϥδеĲֻ̡
¯𣬲ڶϾˮһڣǺ⣺ǴΪ¥ģ
棬ǰҲһСյƣֻδֻЦӦⷬţɻУ
֪˵Ƿ仹Ǿˮ
ڵͷҲش𣬷ʵЩ˿ɰ׵ˣ
ҷģ鲻ͷϡ
½֪ͷϺ꣬˿֣ʱǾͽάˡ
Цһ£
ԼƣԣסƺһֻͣһϢʱָ̬Լֵһƣ
ΪǱǡСڷһƣվЦֻ֪Ӳ֮ˣִܲθ֣үܽÿӵˡ
˵գҲڵı飬Թﳤȥ
ֻڶžյɫ֪ʲô
뿪ڵķ䣬ջƹţڰ֣ԼתԼţʵйٲˣ
˵ȴ֣ǳ˵ٻ
ƹƶܹԺһ飬Эͬ飬ֻҽԺ
ͷԸජŵЩô·.˲ôΣֻȶ鱨ǡ
ƹӦǣǰ벻˵Ҫ֮º뿪
ȴŭڲڴ˴μƻʧܣʧ˲ٺ֣Ǵլӱ¶Ѳ߸ϸԺѡ
ԭΪǸõģûҲǸ
ֻϣӵĺ£
£˶֪ˣڶգƽκ󳤹˹̽ŲٵĶ
ӳһׯϣһӦ֮ˣҲǾȣʲôʱ򣬴ô˵ۣ
ֻ˹Ҳǰ̬ȡ


217 

ɫ
ǳǼĵһ
ڵϡ
ɴűϡõɫ
ãȻĹˣΧǰããһƬûвܼǶٶ֪
ֵͷһԼĽţܺã
˵Ƿ
ˣ
ǵһֱ˴һôûп˿ڣҲʹ
ֻ䣬ֺƣ롣
һվһǰȥֻʲôûԽԽۡ
һƨ.
⵽
Ҳ֪˶ãԽԽۣ־۾һգ˯ˡ
ׯϣλǾ˲ٺ롣
ҩˣֻ˻ûѣҲԽԽ΢
˵ڶգŸҩģҩҽŸˣ˻һˣ
ֻմԼû˵ҩ
ϴ̬ƽͣüʲôӣżһЩ֮ҩ˵Ȱġ
ÿ˶ִһӢŭĿ²鲻Ըغͺá
ֻӲãڶϱ㷢ա
ӳ岻ãӢȥ˸ϢͷӦʣȴֽ
յͨ죬ؽҧҩιȥˡ
ׯӵĵؽﻹвٱӢһЩŽˮšðʪ
ֻȻãۼ¶ԽԽߣȥ¾˻ҲǸɵӣ
ϴҲˣӢþƣԽҵԽã
ׯϺδҲżǳüϲҾƣЩǲȱģæȥһ̳ӹָ
ú󣬷ﶼŨҵľζѬܣӢˮʱֵϴһۡ
ϴп಻ԺúȺã˯ãʱʱҪλСӵ
λŵиʲôãԼ²Ϲͷ
ûнչܲǱҲ˽֡
쳣˱ڣΨһϺϢģ֮£ȷʽ޹ء
ܲ΢ǿŽġ
½֪½԰֪£ȴĲģ½԰Ϲһڽ±ܼʱԮֵĶûУ㻹Ǹȥһţɲֻ꣬ڳھǣ˳ԼСġ
δȴǺܷŭǶԳʲôĸ飬ֻȷʵһڱԼŵ˱۸Ĳ
δׯϣղͰ϶ӣζֵȫ.˳űڵ˼׷ȥǸܲС
ֻܲȴԽ
ɱ̫֮ɴ䣬½֪Ĳڣܲճһǫǫ񣬴ҹӣΪɢԣ˲ֶ̲Σ
½֪ȴ˶Ҫٳ֣ǶȻ
ֻণðôΣȥɱ
ԶףϷ뿪࣬ѹƵǳʲô鷳뼸飬̻ȥˡ
ǲᣬֲǲȥ
ھô죬Ǽ˾ǵķԶײͬĸǼ£뿪Ϸ˺ĸǻ̿֡
һݰϷҲһĶûԶ٣ᵹݡ
ǲϲסܳԿһ˵Ů֣ûˣټҲˣûгѳɼҵֵܼģ
.ϲථԶǿԲ.ҲòֻԶٺͱֶֹ˵ģһֱϷ˲ţżܿҲ˴ӽЩǮϵҲȱ
լݰǱ߸ǳƲҵ½ҲûЦ
ºӢûʱȥլӣùɿ˽ׯӣָϼЩǮһأֻٻȥ
ȴɺܲطգ˿ڽˣȻûѹ½϶Թ̽˼ΣȻԲѡ
ۿɼٶȥԭܼЩֻʣƤ棬ǿ
ҩˮؽ죬ִ˳
ӳ׵˿Ҳ᳣ֻ಻ãӢЩӾǡ
һҪջļڣֻûȥЩµʱ˶˳֣
ҲŹׯӣһֱڳߣֺ³£ԼԺûû䣬Ǿźš
ֹ˼գӢڳ񴲱ڲЩڲԭĺ£ڵ޶ãֻڽ̤ЬˣﺢӶ࣬Ҫ׼
Ȼһ΢ĵķ
ǻδӦӢתϡ
۾Ŵβʡ
ˣ


218 ƺˮ

ζֵ˳ټ׷飬ȴת˳
ζʮϸƽȥѲ.ҪǼǵģôѵ.Ϣ뾩ļСȴûô͵ġ
΢е㱾µˣ˭ء
ôһ㣬ץôعصֻûеõ
Ǹϸ䵹ûʲô
ڶڿջ绨ѩʫԣżˣļ֣ΪȻԵá
ֻȴԽżԽԽϣջǱʹЩΣƹǺˣȥֻ²֪ʲôʱ©ټ
Թ̫ʣʧ֮ȫȻ˵»ͬ˵ġ
ֵĲڱץԼˣ˺ģҪ˳ȥ
ҹվԺ廳һ߽Сˣ˲ٵĲȡ
үºȼԺ£ԾƵ裬Σ
̾ԽǣΨжſҲڿһǻ۱ڣȴһССأԺȾƽƣ޳
Գ֣û뵽ĺԭҲֻ½֪ܱͣ㾳أһ
õ߻˶˻ţһССŮôԼ˿
־ü֮˲ãСӶŪã۵
Ҫ˵ڣ϶Ҳһģһѹô꣬оӱʮ겻ȴȵЩͷˣҲ֪Ѫ𣬺ʱñ
˽Ʋ˷ŵԼЦŶԲڵ޺ð취һݣ
ЦúǺ㣬޺ģ
˱紵Щ䣬һͬķ䡣
ƹѲ˹ζֻýˣǰľѾ˵Ӱæƿǰľյ岻ʣС㲻ˣ뿪
˵ҡͷԵľҪֻ۾Űףϵȥ
ҲڵϷһƵ졣
űƿ߽ˣҲֱӽں̧ųȥˡ
޶ãζغСƣżۻζһ
򶫺ᴩǣϽӳڳǣϷȥɶˮ뿪
ڳǺһӶΣĲֿӷ֡֡Ĳ־ڴ˶Σִסȡ
˳װжʿڴװжˣԹÿ¸»ڡ
컹δִҪĴѲߵıʿ۹·˷һ̧ۣ㿴ϻƵƯһʲôۼ˹һ䣺Ǹ˵ģ
һΧ˶ЩԾд󵨵ıʿý˦ȥ˹δǰ㿴ףȷΣֻѱˮݵЩֻͣܿһλĹӸ硣
ӱвٵĻ¥ƹݣǺһСһŲȿգˤںˣҲǲܡ
ֻ⴩Ŵ磬ҾҲǲܽ˴˵ܵһʺôѡ
ͥ³ôҲҪ뿪⸮ģ۹ʬʬ㽫ʬ.˵緿
ÿ궼мƺʧİӣټȷʵûʲô쳣ȥֻһӦ齻˾¼˾ա
½֪һ䡣
ڰǱκټ֪ûгǡ
Ǳ·ɭϣǲĳʲô飬ֻһղ֣½֪ںó졣
﷢һʬ.壬ͷСڣۣǷʣдʬ֮˶̾һ䡰Ӣš
Ǿòģδã½֪ȥ緿ŵİײƿʱҧЩεǰ
һۣ½֪꣬ڲֹӹߣǸķᣬ̸µ壬Ŵ󷽵竹Ӹ硣
û뵽ȴ⡣
һľϣͷɢңڣﻹܿó緢ɷİģ
½ֻ֪һۣ˽ײϣź½ң֪ͨܲ
ܲҴҸʱѹ˲ʱ䣬½֪ѻ˿⸮ð칫ֻ½ңΪ·
ȷǲڣ
½ңͷڽʱү棬ģвͬȷʵ
ܲͷȥ
ʬСŹ㷣һͨˮʬ壬ѵԼʲô©
ϸؼһ飬ͷ˿ָ׸ǶûзŹǵó˾ƺˮĽ
ܲȴúǲôЩ죬û˿ڵټȴģǰ֮ˣ򵥣


219 Ǩ

ˡ
ϢԼٶȴׯӡ
λסڸڣӢץ˹ֻ֮ǣΩҪСĵθҪš
ڳӣҲ
ֻѹӢһֻۣ˯˹ȥôǿιЩȥҲôҰġ
䣬˹ϴڸۣ㸧źοӹһˡ
ӢվԱߣҫ£գ۾һ䣺Ӣǲǳˣ
Ļҽһ̲ס̫ѾǺõˣ
Ӣĺãƽϣֻʱ˯ˣﺬһ䣺үǿɻã
Ӣȥ
ڶյѶˣιȥȽȥҩãָǿգԸˡ
һ˾ӢҪϴ裬Ҫϴͷ
Ӣ߶û꣬˴óǰЩҩˮͷ㣬ϴͷ
ϴ裿Ը˸ϴӢֲԼϴҲ֮
ϣòϸϸظͷ⼸ôûСģǻȥլǱߣ
ǽʪĲŵһԣֻһɵļͷԵÿˣȻĹҲҪһȥˡ
̫ɹó˯廹ǺЩǿվóǽŲ£ºŷʵôˣ
Ѻ˹˵˵ûд󰭵ģżӢᱧŹɾԺġӢŭˣڻûԭ
˵ѧղ˻ûãǶźδѧأ⺢ӣҲǸݵġ
ڳĿУʵǸõӣլׯ˶ͦõģµһЩС˼һúá
ĬСţǼˣóȥĹһѧͼӽˡ
ӣˣ˵֪̽Ҫ
ܲ
Ѿ˵ͷŷһ£óǷԼȥ
ܲΣףҲû˸˲赹ˮġ
˳æվҪǰȴͣס˽Ų
ϣóǽ˹ɹ
ܲ֯ԣҪ˵ʲôͿӢŹɣŹ߽˼
Ӣȴȥүͷţκ˽Ҫ顣
վŲ˵һ䣺̸ÿԳҩ
ӢŲԸߣָʹ˸ɫͷ
ȳǽһ磬ָ˶˲ˮ뿪һأñֻʣǶˡ
ǰյǰ׿ˮȣֻů֣ܲ˽ǰҶµһЩԵɡ
ܲŽҼһ͵ĳһʱ֪ôڡ
ǳЦŽΧģҲ㲹
ܲɿһֺ˿ڲ裬ŵֻҪ˵Ҫʲôϴģ㾡ȡ
Ҫʲô
ŲյЩʧ
Ҫľǻؼң.衣
˭ҲǵȨƵλ֮ˡ
ܲҲκ󣬳񿪿ڣǨɡ
֮ѻж֪֪󱻷²ŮжңǸԽ𸣣żһβ俴йصĴʱһλľǼ춼û˯þ
ףΪΪˣȴͬУ
֮иԭ򣬳.͢.ԱΪʵҲкܴĹϵ
شƽԭûնĵοУ׹أǺȱǿ.ϲ٣һ·񱼹˲ٵҲûʲôãֻҪһѻ
ܲԾڳĴ󵨣˫Բ˵
еĲյѾˣڼϣһ죬ܲˡ
ӣ£ɲңҲɲӲ֪̫.ҲҪǨֻ谭δɹ
Цһ
ǰǨ˵˵ģҴο.ô꣬ٵĸ׶ѹս޷ģƽ˵һǨǨ
ԭܽδһ˵
ǻ˲Ҫйصˡ
ѲܽӢڸɱˣ
Ҳ·һ
㿴Ҳȥ˰ʲôϾҪʮˣҲûʲôģҪ˵һҲ͸ţһ
ܲһµһǿἰ
ûʲôصͷ˯ˡ
ܲ״ҪǣԼ£ʳ񣺡ɼǵòڣ
գ۾Ժһ飬ûʲôӡҡҡͷ
ܲ۾Ѿˮýˡ
δǿԼãԼûɫˡ
ȥţʹӽȥϢ


220

ɽܲͳׯӣĿ뿪תʱȴԶӢŸ֦һµصŵ棬ϱ˼С
ȵСǰӢôˣСأ
Ӣ֦ǰһסң
ʻȴſ϶
ƤЦصǳ˵ģ˵ʹȥ¼
Ӣɶ
ģ֪İɣϴǸκ͵¼ȥʱǲ״ĿãҲԸҲ˺󳾰գ
Ӣ˦˦֦˵ǵҾȥ
̿ɥֺαΪأ
˵
ת˼飬Ҹ֣ΧȴһֻȸûУղǷɵͦ𣬵Ҫǵʱһ㿪ˡ
ã
ɤӣɱʹǲܼҴӡ
ܲʱģ˵Ļıûҳġ
ӢȴΪǼüͷһ壺ѵӲţ
ǼǱˣϼҴƴ½֪Ϊ˳ǵģѵܲеģ
ˣѾˣ˵ǾƺģҲ֪١
ɼɻȥˣָӢϵ֦ᳶӵǾǲ̫ģ˵СС벻㣬ѡġ
Ӣڹɵļصһ£˳šһȦ۵ģԹˡ
Сϱģ󣬸ţҪǴ򲻹㣬͡
ôţ
Ҳ֪
ûӮ
ôֻ˵ҪϢθϵëǼ켸¾ܺõģúúš
ӲĲܳԣĲܳԣȵĲܳԣĸܳԡ
λһ߻һ߶ֻҡ
ͲòˣҪٳԼʳ
⣡
ȻǹԹԵضԴлóǽ˳ȥ
˴ȥʱڴϺܣҴҴӣӿǶˣ˵ʳͣ϶أҸȡһЩȥ
ѵҡͷʾ˵ڴ£ʱǲ˵Сôˣ
ֻڽ̤ϣҿΪѵصⱾҶ죬ֻôЩ죬ϵǽѿѿϵҩҲǵ⺢ӣܲס
ص̾óǽ˸
ԥһ£ǳȥˡ
վǰʱ֪˵̫ˡ
ĵɫڴϵԼѿ
ѡ
ƮƮ³һ֡
ǺĶסˡ
·ˡ
Ӣ߽˵ôһ䣬ʲô
ǼСӺѫ¡һ䣬ֶĵ㲻ҪԶ֣
ѵõó˾ȵɫӢȵĿ⡣
žҪ𴲣óæס
Ӣӿǣһץס⣬һֵͷϣŮбô
񶯵ãίؿӢǰ˵ҵĻģڶˡ
ԴӱܿＤϷʺ󣬳еǷ淢չ
Ĵͷ촽ҧ

ֻһŲŽŲȥ
¡
һһ
ͷ࣬ԼͦõһСͷֿ˻ȥ
¹ֲ㣬ˣ㲻Թң
æҡҡͷЩ˵Ĵ
ǿЦһ£֪ͺãҺ۰˸Σҳȥɹ̫òã
ţĴű
ɵӡͷϸһԷ˵㻹ӣҾֻ·ˡ
æͷҡҡͷ
ԣȥôҩ
ӣվˡ
Ա߸̾׻
ĪӢ˦˸۵ֻŲӶԳҡңȥôˡ
뿪ʱ㱻ż
ЦŶӢҪŻ
ԺС㡣
С¡Ǻӱ˼أ߲Ժ˸ô죿
ֶӢүˣ
Ӣý˸ӹͷҪһ£
æҡͷ
ӢֱӵҪӡ
Ǿϡˡ
ԴׯӺ󣬹ӢûҪ½ǮһӦ֧ߵĳߣ˸߶ٺ⣬񻹸ⷿıԿףûȥôҪˣ
ﲻԿԼȥ£˵Һ˱ϼϾС
Ҫܴ󡣡
һ䣺ı飬٣
ȻƽʱӢҲ⸱ģ
һǧ


221 б

٣е㻳ԼĤҲ˳ˡ
һǧ
˶ĽѾӢңҲ᲻øǣⲻһСĿôʲô
һʱҲòôడ
ˡ
һҲԣһֱǷԴģҲðСѾߵȵˡ
ɾ㰴մҹãҲ͹ˡ
˵׼ױǲҲе̫ˣ
ĿеŮѡӽҲǸСܲء
ӢԼĻ˵ʱһθ̾ﵽЩʲô
ҪӣЩԺ֮ġӢӽͣլ˶࣬Һ͹˻ˣׯҲҪһЩҪ˾ͺܶ࣬ǿ׳˼۸ȽϹһҲȽʵģ֧һǧǶٷŻȥ
ƷһŻӣǺ˼ʮ΢һЩһǧҲҪööɣ
ţʮ
ǣӢʲô̼ˣʮѵк
ǸӢһǧԸ㣬ǣôʲô
֪˽˻ûʲô׼ģ˻᲻ᱻ˸淢Ϊ˽Ȼbiubiubiuˣ
˽
ڻֻǸƽѡ

ӢҲ˵ӹ֪ǲϣֱ˵񲢲ϣģֻŶЩ֣ʱ㲻϶ԿҲܻס뾩ǣ֮ǵ֮ء
Խ˵ԽͿɴׯϲũæʱ̹СլˣҸһˣ֤ոǿĺ
ϾǺԥҪɱԼġ
Ҫ͵͵ظԼ󷽷Ӣģ˳㻹ܶ
Ͳ֪᲻ᱻɺȺŹһ١
Ӣ̾סݹ᾵֣˹˵ܼҴҵǻὫ㵽ͷϡ
ǱӢ̾ˣλ̩ɽǰɫģ⻹ǵһθоеĳ
ܲʱἰĲڡ
ԽԽͿδָô໰о񲻼ãӲˡ
ֲʶڣȥˣΪʲôҪ㵽ͷϣ
ڣӢ׽һ֣˵ܼҴӽвڣ
ĪϤ
Ҳ֪ǲǲܼҴӣǽ˶˵ľִ֡˸Ƿ
һ˯˯˳Եģأ
Ӣ˯⣬վҴҴӣ˯ˡ
žùɹ
˽˵Ӣһ£תЦҿӢ
Է󣬼һ˵ǰСϷŵһֿɬҩϣضӢԸҼ𣿡
ӢȫԼƲƲ죬һڽҩˣкȾƵơ
ˮ˿ڣһ磬бϯ϶ӢӢȥ֧ǧӣһЩ⣬ЩʵС
ⸯ.ܵķ⽨ŶͿҪʴˣЩСһ㶼εġ
Ӣʵʲô϶Ѿˡ
Ա߲ҿڡ
̧ͷԼ㣬뷨̫̫ʺϵĸЩССʼٸϴԣһЩ˼άʱѡĻġֳǱʹ˸ɫλˡ
ʵϴʲô
ƿڣץץԴҲ֪ν͡
Ӣĸ䣬ôЩˣСֻ»Ѳ١
ûϵ»ӣ˲룬̽ӡԺ򣬻Ϯģôһʮ治
ֻҪ̽Ϯʲôģʲô
յϢȱ˿һǾͻƣᱻɵ꣬ʱҪ̽ӣһõ̽Ǽٺܶ಻ҪʧȻҪ֣ǱģһʣͿׯӣһȫû⣬οһĽ
ӢˣҪ󣿡
һ̯֣޹ʲôʱ
С΢Сֻڿš
һĴȣ˷ܵУǾһش£
үҲ뵱ˣ
ϵ磺Сһܿ࣬ѧЩ£֯ҲҪϵ油˲õѭȥǳ˾ΪãһãԴϲ
Ӧͯɣ
Щ顣
ӢһͷУһȥ˼һɣִ£ʱͺú
Ӣ뽫ԺȴȻԥŵ½ǱߡҪ˵һ䣿
Ǳ϶ģ΢һЩˣٸܲдţ¸ɱʱׯӸˡ
½֪Ǳأ
˶ЩĬرǹɣ½֪ɲֹһˡ
ˣһһա񷴵Ȱ֣طϢˡ
죬ǧҪڶˣ


222 

ɪµǺʣȴˡ
ӳ⼸岻Ϲ֪һûȥ¥
΢¶ʱЩڴͷ˳Ŵ󿪵ĴߵҶ
£žϰ䡣
ϰ䡣
дϤҩζ
رƿһӰŵ˽
ӳתͷȥ̽Ϸһ״롣
ҳүˣؽ̷ŵϣ߹ӳ׵ûźط֡
ûУ˯š
ֿŵؽӳ׹ãֶͷ׼ι
ӳҡҡͷʾûθڡ
㽫źãߵүҪϴСһ᣿
һ΢紵ߵϣһƬҶ֦µ
ӳ׿ƬҶľɨϺ£Ʈ
ôˣ
ӳׯס뿪ģǰӢʲô飬ֻ
˵쵹Ǻöˣµ߼ׯϵǶЩ
ӳ׵ͷǱأ
չϷ˱ˣ˸СѾߣԶͬס
ӳ׳ų񻹲£ﰲźðɡ
½½԰ĹϵǳãܿƺҲĵ䲻֪ûиϵͳܿϣҲ᲻ܡ
Լ಻֡
óмͳׯӣһӦ񲼾ȥ
ȳ䶨޳ͷ֮ա
ӳ뵽޴ɱ⡣
ѡһѸӳ״ϣүҪȥ¥𣿡
ȥׯӣ㲻ô¡أһǣδȬ̫ڷá
ͷӳױ̨ǰظ˸ƶ٣ббһ䵭ȴԵ̫ء
ӳ׿ͭ㣬ظԼϴ磬㣬ҲкЩ˰ɣ
㽫һͷͷᣬЦŵɲǣҪϸ㣬ʮˡ
һξôˣżҰٺˣұ㽫ӻø׼¡
ýӲͷһ£ʳӳףүλú𣿡
ӳ׿һ£תͷЦʣ֪˼ġ
ӣͿһЦӣҲôֱ࣬ߵӳǰɺЩˣ
ӳǣߣһĺҲȥϴһ£ˡ
ȳӳ״ȥׯӣŷ½ѾˣԺ洫ЦһҺ֡
õųţ½ףǱ½ͱŹӢ˵Цš
ӳȥЦŵôģҵǱȲϷ˵ĽˣҿɵһϷôģϵ׳
½ϸֿ񣺡˵Ѻ˲٣һ֪ûкңֻúúš
̾һÿ˶Һţö䶼ˡ
½ϸָ˵ЦʶôģҿɶΪ롣
״㶼֪Ӣҳǣҩô࣬ˣ
Ӣøƽϣҩڡ
óӳ£óǸˮģЦŶ˵Ҫլۡأˣʡˡ
ӳϲ£ɵûдãܲڡ
ɲڣүҪˣҪǽϷ˸ӢἰҶ֪ءҾţׯʲôУɴЩѣһɨһɨǰʱĻ
ӳ׿ʵүҲǽʿִ£үﳤɸϵü
½ϰһ֣ǸҪǳԲ˶ߣҷģһӦӦ½еֻ³ӲãС̫С˱㰲֮үڣѾСȡ֣˼Զ˼һ𣬽˼롣
½үҲ½֪׵ȡֻҪ֮ǣǱ̧
ӳԾҲʾЦŵ˼룬Ǻ֡
ֻΪ½֪ĸȴ֪½ϵĹϵҲûţϾȥ˶꣬½ҶҲţ˵ײá
ӢǸôẉֵ̂ˡ
ЦԳӳ׵үǲȥҹүдˣɱˣʱӢˡ
Ӣбһۣڨڨס˿ڡ
ӳ׽źˮĶ۵׵
½ϵ͵ߣ½Ĺϵеĸܡ
ܿ￪ڣȻᵹǱߣʱҪԸˡ
±Ҫ


223 һ

Ӳѹ
ϷߺԶ򸾾Ͱᵽݣס᷿
ϴαڵģԶԼĳЩģ̻֮سԹҲ۷磬Ը£ܱ浣ƽͬӦ꣬Ժƾơ
Ȱ˼Σú㲻ȰֻÿնѾ
ԭЩӣ⼸ҲĥòˣǣΪ㲻ԲȴҲºࡣ
Ǵҹ㣬Ҳ̸һԶҹ˲ػʣٶĵҲ
浵游ǴƷĹӼƣ಻ǴƷĹְְϱȲֻǾ٣вǲǱȱҪ΢һЩĵŮ޸ƷԶĵͼˡ
޸Զݱ㲻ܶ฾֮ϯȥʱЯͬΣ治ֺ
ԶķԼǮǣϷ֮ǰ强ӡ
ҪһӪֻǰֹܶЩ
ĿǰЩźȴҲ㡣
浵ǸģңǴȥһ֮ĸ鵹ͻͽ
˽浵Ȱ˵ټޣϾôᣬԺӻѵôһôȥ
ﲢ˵Լڲܼܵ˺ֻ˵Եδ
뿪ˣҲ֪Ժ᲻ϡ
գԶõֵĵҲûгȥ磬ʱǾЩϡ档
źԶס׼뿪ˣȵһ£Ҫ飬СҲŸø⡣
˶ʹ˲裬ԶһڣҲСˣѾô꣬ټޣ
ԱЦ⻰ǰʱŮ˵ˣֻĸ뿪Ůŵǲã˵ЩٵЩҲǿԵġ
Զֻ˵أ
ЩԶλܾԶһƬһˣȴ˵ﲻһǳˣܼ䲢ôܡ
ɤӵ˵ĸ֮ý֮ԣĸ׸ߣδ㲻ôż
Զ΢Цŵ£ǰЩϹ٣ָʹＸ˼檣κζûһѵģţǶΪ¶˺ԺӲͺù𣿡
˵浶סˣҪŮȥ檣ˣôǼҵ׵ŮôܸһƷ檣ҲǿԵģ
Զյ°˰ҵŮûˣֻͨˣ룬ͨ˼ԲůģܳԵ࣬ܵҲģЩӱŬΪǽء
ﲻţͨ㲻֪𣿡
ԶͷҵȻ֪
ŭ죬յҵϣȻ֪ΪλҪ뻢ڣ
ԶһҲҲסİʲô£ΪڻǰǸ¾Ǹ׶ʲôǣ㣬ֶ˶û֪
üԶˣ
ʲô֣֣ô͹ˣѵҵլӣѵǳзģʲôĵģΪԼ˭Ҹ㣬ȥҲȥȥҲȥ
䣬ΪԶ븸ǲһģΪܿ򱧲ƽΪ˾ԼʲôøһΪȨƣʲôˣ
ݣٸײԼȥ檣
Զ˵˵ʲôʱͻԼ͵˴ϣ
ܽϣĴԶͻȻ
ʲôߣԶվҪߣæǰץҺòײŴϢֻ˲ٵǮ㣬ߣ
ϢʱΪ⣬ֻ˸̾һ䣬ԼиΪԼöá
ֻôһ仰ˡ
ųһ£ܿ˸ңְﲻʲôæܸһǰ̣Ҳﻹ꣬ϾΪ˾Ŵ
һ룬֪࣬ˣɫ黭ͨǺúú˵Լܺܿãǰ;ǰ
һԱŻˣԶ̸ʱżԼƢӺԼôڿİ
ⱻۣؿԶǰһӰصĵײļϮ
ճɻ·ɫĺۼδȥŻĶŵķ׺ݵԼȭͷ


224 ˭ס

ֽŵϣ԰Բѣǲ⣬Ϊﲻ˵С֮ˡ
СҺչԼӺתȥҪԶ
ԶڣֻһɨڴɨĲյ浺סɨү
ɨССͣûߣ浵ĻЩµ˵үȥ֪ȥ
ɫѿŭݣ̤ߣҲں֮ûиϡ
ԶСˣʮ꣬ú㣬ԶҲʱ䣬ˣĵԶġ
˼һתֻȥɻ˯ţСҳȥСŮô£ôһ¾ͻ赹ˣ
Զץסʱ֪Ϊǳ֣Ӳͣϸϸսţɫ۾ĴתȦʲôܰġ
海ֲԾʱѻԲѣֻԶǿŲûеڵϡ
СףȥʱŸߵģ浵Ļһ֪Ͽͬ˼ʲôûʳֻա
Զⷬȴ̫ˣ
Ů游գû˼ҵĵŮϸŸһ檵ģ
ŵڣȥ˵游ǸǰҲ̧ͷ
亹Сģֻû
εĿĴʺ죬ﻺѪҺͷһģӰһǲɣһֱԶЦſ˵ʲô壬ֻ˫۾̰һޡ
ˣȴһ±Ѫߵ䣬Һòã
Уȴвܣȴ·ӣֻܽԼɪһţ۾ס䡣
롣
ٴʱǻƻʱ֣ڵűӽؿܡ
⼸סķӣûбطȥ
Էһ.塣
С߽ˣˣӿɶˣ
ؿԼ˵ֵٷ㼸Σûѣˡ
ϤĿȻޡ
ԭΪܰȵضȹһˣһСúý̵ǣ޺˳ȹƽȴܰһ
ΪʲôôСԸʵأ
ԶΪҪСС룿
Ҫ뿪꾩ȥݣ
֮ǰЩǮû˵ʡŵãܳŵСһݣ
ȸǮ˵ģϣˣ
СҼȻܣĴʰŰվһԲ֪롣
浽ʱͿｫŪһңʾСҼϵ飬Ůʲô
һڣһæתͷǿЦŵСˣ
浴һ̾Ҫס֡
ವĽ㣬浳ԾģЦʲôȴ֧֧˵
ҲŭֻջֶǹһʱͿòҼ㣬ŵδһ磬Ҿϴ̬вϣǱȥ游Ҳ£ܹǻа취ġ
ﲢԶ˵ǷڶҲǾ˼ǵġ
˵һǸۣҪﾡãȽ׸ܸô
ѪԵϵ˼˶סΪνǰ;Ҫӣοǳأ
Ǹճѣ뻢Ѩฮլȥˣ¸ӶӲ
Ȼⷬȴ֪ݾߡ
ﳶһЦСҵЩˣȥ俴ʲôԳԵġ
Сҳȥˣֶ浵ĸѾ˽ھǣұִֻֻ̫٣˵״ǶҲû׼ôȥ˵󱲵ûˡ
浺ο룬ЦôķȽڣȥ·Щգֻฮ˶࣬һҪԹˣиӣ˵Ժõš
ͷ뿪ˣ㽫ηŽһɰִ䡣
ҹ﷿ﲢûеƣһƬڴǰߴ졣
İùԶС˵Ĳ£ȵػ浡
Ǻˮ·ڣòְ
԰ţֹһİҵԶȥƿš
СϢס죬ѺҪ𶯣ҡ
СͣÿҲҪ
·뿪һЩ
СҵͷҪȥʰʱץסҪˣߣ


225 

ɵĹʮ֣䶼֮ˣԵú¡ء
½ҵʿѡ˹ǰõļգ£ʰġ
½ү£ֽ֮дˡ˼롱ֽɡ
½֪ûпգ½Ҷϲ֪ΪҲ˹ֻ֣Ϻ֬Ҳǲסƣۡ
½Ҷϱ׽ֻȻǿŵʽطϢӢкűͣ½ҶϸûŻ˵ʲô
ڲ̾Ҫ뿪ģ½ҶҲֻܰ½飬ֻųϼ䡣
Ѿ񱻵½֪ûб뷿У΢ûôᣬֻ½֪ѹ˶֮꣬һаŮģ˵檣Ҳпܵġ
ѲСٲкˣ
룬֪½֪˾Ǻ⣬½֪ھǳ½֮⣬ֻӳ׳ദýһЩһ¼˵Ĺϵ
̫ǡӴĶǹԱŮ죬ôûкõұһб翵Ŀ¥ܲκεĴۡ
Ȼʵϣȴܿھվס˽Ÿ۸񲻷Ƶׯӡ
ҲֻڸԶĵطһССׯӣ⸮ۡ
ȥϢˣӳ׻̸Цء
ǶԺ˵ŮԺ᷿ġ
᷿ļ䷿䶼ܴڵԶһЩҲġ
׼˻˵СЩ
ǳ˯˯˳Եʱ򣬲һӢﰲ˯Ӣ֣Ա˯ȥˡ
Щ½Ӣģ
ӢյңҲҲ࣬½ϵլСֶ࣬½˼ˡ
һֽ͵ԭȥ˼ҰæλֶǺܲģֻ֪ô㿪ڣ²ˡ
˽ô໰ʵ½ϴɲļ֮϶Ŷ˵˼䡣
ǰ½̾һǵֶģ֣չ˺С󣿡
Ӣһ˿ԹĻ֪ôڡ
ӳһЦǣôϷˣȳӹǺˣɱŹҪݺݵشĲǣµʱϷ᲻ãԸˡ
һϯȽΧЦˡ
׵ﶼĨ۽ЦỨҵûȥ̫̫׼ƾˣֻⶫųҲհ
Ц½ϼŭŶð㣬ȻЦңһȥģ
½ҶҲЦֻȴٰζ
ΪΪ½ϵ׵Ķϱȴ⼸˵ģ
ݡ۵λ۽̸罻ǣһ㲻ǿ
̸Ц䣬˽Գӳ׵һˣǳƹʹӣҪ棬Ҫ
ӳ׶һͷͷˣ㣬ֳȥ˭˲£Ȼˣ
ӦȥһԳӳ״صԺ̺Сƽ˵ǲ֪ҰèܽԺҪųȥʱȴֽүķ䣬˲ҽȥֵèץʲôϽǰүˡ
ӳ׵ֻҰèҲץסã
վǸض½ϺӢﵹûʲô֮ֻ˲أԽȥǲãиˣȥһ
½ϵͷҲС£Ȼذգȳˣ˵һǡ
ӢҲԱߵͷӦ͡
ӳǸ뿪
뿪ׯӵĴţӳСƽʲô£
СƽǳӳˣƽﾫܸɣΪֽ򲻻Ϊһֻè޲ߵׯ
ܣûܵӴŹȥԼĸףֻ˵Ҽ£˲֣ŭˣֵ÷зģǽϲŷģϢϣұүˡ
ӳЦԶ׵ͬһޣȻǺӵĶӻ򶴣ﵹеԣ֪Ҫӣֻӵȥ
ߵҲ޷ֻ˾ɵϢֵ̫֪˲Ǻã
ӳ׵޷Զмȡǰ̵뷨㲻ʹ˰ݣɣһССҪ͵òű˵ļΪ˵һޣҲͣ
ЩĵضԳӳ׵ӵǸؼģүɱֱӶ
ӳװοǸģ㿴˶ŸɣԼҵȥҷϻң


226 

һ糯Ա뿪˾Լ
ڣ̺ˣֶֻ
ڳϰ׼ˣ
ԪٲѰڼգţʱһҴιΧС
ͷлְţǷĵġ
Ԫٲҹ£·һֻ޼£µԴΪأĪǶŮ˽顣
ҭһ¡
λȻԼ־£ȥżλ֮±ȰɡһѵҪݣ
ѳ±㲻ǲʹʣִָⷬȥǲָԴ
ƿԣǰӲ֪ιͻȻϣٷޣѯһŵĴǺ
֮Ų̣عҪɰٹϲԸ
빬ʺҪǲܴӦ
̫ϲϵԶҲֻԼʱķɣϲˣҲգǿ
Ԫٲѿֻһգ˵ڳϰһ£ù
Ԫٲ뿪ֽۣʷ£Ը̣ʹй
ܲõֵС̵ĴæŹ
һ̧֣ôˣ
ܲص˵Ѻ˲٣ǰǻйׯϻһ
˼һǾÿУϾҲ˴ȥ˵һҲΪ˹һ
ǣ
»ׯȥҽɻˣ
ׯϵԭҲһֻҵȥܵ˸ҽǲɣ
һֵҲȱôһλŰգҲ˵ҿ
ܲϴȥҽ͵͵˵񵽵ǺηʥܳҽܲҲֻЦŸʵıʡ
Ҳ֪ᴫʲôӡ
ܲЦӦһֵճһţЩ˵Ƕ뽫Ҫ˹ȥͽĥֻôҲǰߣǲ׵
ҪĥˣƾţҲҪģתȳʲô£ܶ˻Щ۵ģһá
ܲЦŵǸ龫ֵġ
鿪࣬˹ȻͦܶԼĵģȻʲôʱٽ
𷽲žĻʱЪ˼
ˣҪҲҪ˵ģսȥׯӣȥҩһЩѪȥա
ܲӦַעתƵϣˡ
㷵ظܲ档
ڳׯ죬߲뿪͵͵ش֪˲ûȹ
˵ĻСҪԼԼǰҪȥˣ
Ҳ͵ġ
ܱҪá
ܲδۡϾͿ԰ɽ£ƬľˣһȺæµĴţƺڸǷӣ
Ϻǣȥȥ˳񣬴ܲ˽ȥá
ɳǷųˣǺѪɫǳɫڼ˾ֻһͷ
˰󣬳ӣµ˼֣ܲλˣ
δ˻ش𣬳óǽɴ
ӢڹҲˣڶڳֻҪҹɺǲˬ͵һһΪ֪ʲôʱʹ
һָ񣬸Ӣ״ŶԳ״Ӣһ٣ҳ
ֱ׳Ȼģ
ɵˣող£û˵һ䡣
Ӣб˳һۣʳǣô£
δ㲻״ֻվڳ۾ҡͷ
ɵǲ³֣ϹаЦʲô£ˣ
ĥȭҪȥӢһҶ
Ӣȫû˵
ܲûŻסЦ˵λǶǹٸˣӴ˴Ϯʹδδ¶ˣұ˴˹
Ӣʳ񣺡棿
ͷ
Ҫ
۾һת˵ʲôᣬôд裡
Ӣתͷʹɣù𣿡
սһ¾֪ˣ
ܺáӢͷԶǳȥд衯ɣδˡ
һ޴ؿܲ׼Ҫ򣬿ܻܲˣ
Сӣóְ
ȥûһԺﴫĲҽ
Ųƨ.ɣʹɣӢﲻὫ˰ɣ
ɺȻҪУȥӢ¡
æֱӣҡ
û뵽Ӣô
ԭԼͦº͵ģ


227 ׼

Ҳ˵ʱӢˬĻЩŵɢȥˣġ
ŻͷĶ
Ӣ֪˲û̫ѿ
Ҳû˵öأЩҽҲװġ
ͺãλ⣬ʲôʱһ١
ӻô
ʾͬ飬ŶܲǮʲôĲҳɣ
ܲЦ㲻ӿɻ⣿
űӵʲôģҼôãѻأ
ֱĹһëεıʱֵ쾡£
ܲЦתƻ⣺δţ㷢Ǳˣڿľ޽ݣ
ͷղд˵Ҫһ࣬סĵطͲұԭϵԱ߷˵ط׼ǣ˳ʲô䳡ϹݰһŪãȻԺټȥоײģѿ
ܲһ·Լģʳ񣺡طǲС
ҲɣԼҲЩ飺ﲻ˶ׯִ󣬶Щûġ
ܲŻƽ񣬳һҪǮģ
ǰɣһ£ǵŮУξ᲻᲻Ǯˣ
治֪Ҳû½֪ϴιɹʱ½˵һ죬½ֻ֪˵£˭ڻ
ΪУξǺõģ
һģⲻ˰æˣҪɣӳȥ
ŮУξǹټŮ죬ģʽʺϡ
ҲǱݰ
ܲҲ֪Ǹ϶ѵļֻ࣬ʱŮ϶ľǱʣҪһ֮ԿģûУ
ŮĲУǾе£Ǵ󷽣ԵҲûν
ܲ⴫ȥԱ˴˵ɲá
ع̾ѽôʼˣҪܶ㲻ѹֱŽаȥˡ
˵֡
ܲӢ㲻ܹܣ
⻰˭˵
Ӣһ۹޻˵
ˣɡֱ㿴ҲвٵС϶ӣģǱһҾѹעʮӣӮ˾͹ǣҲҪ⳥ô
ʮӣӵá
һ̯֣û취᲻úײסǡҲʲô˵Ķ飬϶Ҫ൱ġҶɣӺģ
кЩԸ⣬ӿˣ
ʮӶܲʲôڵĳҲ㲻ʲôóȥҪЩͷѪ
ִܲСָ
ɣ
ܲϴץСһ£ʱС
ͦġ
ܲվ˰ʢ£ұһȵϢٸ֪ӡ
ҲɳǷվЦص±ȫȻˣһȫˣǵöҪѡã̫ǿҲ̫İ
С
ܲЦҡͷˣ¶Ⱥǻš
ȥαضԲס˶ŴˣҪ㻹˵һСЩ
ղűӢ˵ĵطʹǿЦŵ˵ЦˣҼȷûĵģȿɡ
ͷ£ʵΣаڶŴ˵ǰ;ұǰĪˡ
ɹټˣְ̫ͣп׽֮ˣڲӣԺǶˣͲˡ
Ͼʲô˶ܲôʵġ
»עģҲ֪᲻µǸˡ
˵ϰ֮˶˵Ĺͺ˽⣬˵ܼ
ùɶעһɣͲˡ
ЦŵҲһͨӲ̫⡣
ֻһͷóǽ˴ȥˡ
Ӣ˿ɿס
һģվӢׯ¶˫۾˭֪ء
Ҳʲôı֮ģҪӾʹ󷽷ļӰɡ
ʱѵ˾³ܲ˵˰֮ɣӾҪϳˣӷ֮Ļû׼ãׯҪæ޷ӣæ˲öԱԼ
ǶŮ죬еջͦġ
ӡ
ʮСഺ.䣬ãһپˣ˺㲻һˡ
ҲԵЩࡣ
˵ˣ˭˭ӮֻҪ϶ӸӦУɣӵȥˣӮ˹ȻãҲԿ
ѹСӮ˻ᱻ˵ʤ֮䣬˸ᱻ˳Ц
»δͨͨɣʮӣɲСĿ
ԼԱǸã


228 ִ

ׯ˼ɣƵǳʱѾԶ˺Щ졣
լӣ󣬵סС˺Ů־סݵĶ
᷿ӣһžݣǶѷģұĹ뷿ֻÿ䷿ݶСװ磬СѾסź
ҹ͵ܱ巢֣Զͽٲ
浵ǻ飬ķϣĸҲȰ˵һأȴԶض˻ȥ
ֺãĸ죬Ҳٹܣฮ˸ǵ֪£үӵûҲ²˼
ӲȥҲɥÿóԳԣ˯˯
ԶԼȰˡ
һţͿ廨һʱͣеϸؿһ¡
ԶȥҲһֻۣȥ
һԵСҲ֪ǲ˵ԼȥֵԴŮֵĹ뷿ԶھѧĹأ
ԶһӵĻǿдϣֻתȥſڵ¸˵
ܵص⻨߲壬룬һ°ա
Զݵš
ʹ˲裬ȲˮˣŲһһҡ߹Ա¡
ַԸСȥЩʳʲôĹ
ա
ԶѾȥĻŶôΪû취
ؾ׼ôͳȥԶĴΣھǵĺӹˣǰʲôԸ񣡡
㲻ϣȴҲһ
ҲˣѲǵǸˣΪھǳ£źĸܼʱ㣿޳Īҽգ
֣οӣȥѧôãʿϿ϶ҲĴ
Զͷһ̣ἰܣŬѹȥھǾ޸ĸƼĪ˵檣ȥߣҲֻܹԹԵȥ
һ¥ռ¥⣬ﶼжš
ʱռʵܺãͨʫʸ踳黭ò㱸XXףڴιжƳ硣
Ҳ࣡
Ǽ
￴һؿԶôҲһ͢ԱһռŮ֣ȥܺĸ㣿
Ů֣һǽ½ϵĶϱһڼǰһУŮ֣мưˣѵԴڦҲɣ
ǲݡ
εЦŵͷܺããΪЩиɻ˵̣ЩӴˣѵ˿֪½ɾţнֲԶ
ڽ֪ôѵΪһѾŮˣ޴Ц뷨ฮôãһЩʲôѵҲ˵ĺߣ˵߿ˣΪνжͣӼƣ£õأôô
Զǰฮֱۣܵվǰⲽ
˵̼ǱֱܶżᱻС䣬Ҳû˵һûֻС£˼ƽϣǺ½֪ףμϲ磬΢һЩ
Щ׸ƵСˣ
ﲢ֪ԶฮʲôҲ֪Զһ˶ǣӲôù
ʢûۣԱܲˣҪͷء
ûֶΣ
һǿǱŬа֣Ǿܸ߿һۣ㽫ͳȥฮ㣿֮ǰͲԶһ㣡
ԶӦô죿νʮҲһССֱʲô˶һţʲô¶ֲңȥʲôʱǸͷ
ԶԽԽʧ̸վ뿪
ԶȥӰʲô
Զ˫־ʾⲻһϣǲԸҲǿ֪ңҲȷʵίˣֻ಻СˣӦһ»µġ
Ҳ̫żˣܾúı޵ܸҲ˵һ
ֻ꽥󣬵úúòǣ
ﲻΪκȻı뷨ֻΪַɥǲԭȴҪԼһ⡣
ֻԼѴҲ߿ȥж𱥶ûУأмңѧʶйְΪŮ֣ȰһΣ·ҳſǣ
˵ҲԶֱӳȥԺ
ſСҶ̲֪룬һ˲յЦźһڣַŻȥˡ
浵ڼҵģҲ֪ûнԶǷԹĻ
Զ˵ǽദôЩ졣


229 .

ׯϷݵ޽ܿ죬żҪ˰쵽ˣ˰ת䣬ݵĵػʲôĶôڲץ͵Ҫȥˡ
ڽϵģʮ³ǽǷ޽ˡ
԰ɽŵĽL״ǰһƬյ䳡䳡ȥ϶ѵĵط
ʯϸǺߣͬʯ̾͵ľȡ
滹ǿһñǡ
˹ӲҲӡ
񿴹⡣
Ѿ˺ֻܶ࣬θܶණܳԣǺĸһΣóɢ
ܳΣֲڣȴܽʵǺľϣִĥúƽ˳񿴺ǿ佱һ
ǿ׳˻治ңڶ˸кμҼֵܣӢҲż
ܲҲϢҵһ϶ӣԸɣӱԡ
ǸˣеܲʵûȤΧ
ܲ⣬ʲôΧ
ŲõЦݣѭѭյɣӲҪд𣿾뿪¶.ôһ֣һӮҲĸСԱǴ
Ա߷̵ĳſڣû˵
ҪΪβĲʳУ˽¾۶ģ˸淢ˣǷġ
οʱϽĲģ߷ǲ߿Դնֻûôϸ񲻾ٹٲǱ֪ˣҲǲ
ĲʣֵܲķݣҾôһΣ´ξԲ֣
ܲԥΪ͢Ա֪һȡ
ȻһֺĸУܲʶѹҲǣ֪ʵˮ
ǹֵԼȥˣ
ǸҾᣬϡ
ɱ˼ҵĴǰ;
ܲų񣬺ǳϿҵǳҪĳԸһԣֻĴδ漰֪࣬᲻ó⡣
żضҡףҲʲô£ҵ˽ȥʳˣΧʲôģҾû
Щңܲһʱ벻ȥ˶.ΧͺĪˣ
ҲԼ̫⡣
ںʲô齫ݰ֮ʤKTVҲ˿ƣź˹ά˹жĳǵġơԼȥĳȴҲżѡ
ټöĳĵֳһѣЩˡ
ܲҵģ汻Լסˣ½֪˵СĻɵþ˵뷨֡
թԼ£ǺԼ
һֳӵķϣЦʳ񣺡ˣġ
ûӦɵܲϹЦüۼ仹ϸϸЦơ
㻣ҵģ
ţġ
ܲΪȻŭùɻӢԼȥ
û뵽գ۾ܿĵصǱ.ΧˣǮһѹʮɣӻʤ
Ǯã
ܲһֱǺߵĴҹӣŷģӴҵֻųһղŻҵӣ±ûҲֻӲͷƤӦˡ
ȥȥһ±ôİգ
õ׼ȷĻش²صкЩ죬ȷЩȥ˵ôôУԷôôӢ£Ȼɣӵʸ̧ȥ
㲻˰գ
ûϵ߱ĶӣŮӵʿ϶Ͳˣֻ̧̧ѡ
ܲͷͺá
۾ҪҪҲһ㣬ҶԼѡĵģ
Ҫȥɳӳ׵δ˵׬Ǯһ
ܲؼҾȥȥɢҥ.ԡ
ڻ᲻ᱻɹٲһȸ߹ټңһЩա
Ҳʹһء
üЦܲȥתǾ͸Ӣ״ˣ
ûϵЦиӢͺ˹ҪĲ
ôôó̫˼Լ֪ĲǲõΪȻ˿Χ
ûУҲң˵
˵ô£
ƭԼ˵£ȥһŹÿɿˣûմ
һܲʡģ
廹δѵӦɴ
ԽԽӢйܼŵǱʣԼȴЩô£
ԭԼصĶMʣ
ʵʵؽ˵ˣ󻹲ԼͣҾЩСѵ̫࣬սݣһ㾫οҲ֪Լһжлرֵõģһһɳ죡
ڳⷬ´ʣӢֻһ仰У
ʼʩ.ھҪﵹӢЦ˵θ
վֱˣһӢɫƤչȥץסҡΣӢôһΣ´ξԲˣ㿴˼Ҷ˵ˣǲţ´ξͲøҪˡ
Ҫжǣ
ӢƤ񶼿ˣ


230 սǰ

һӢǱ֤ģĥ˰졣
Ӣʤ²Ϊ
æָͷ״²Ϊ
ҲֻǴһʾͳġ
Ӣ˿ڣ
˰һµóģôׯլӺˣֻ˲Ķ˰
ġ
ѹͷҪ
Ȩζ˾Ͳţ
˰һ죬϶ӱӡ
ǰһ죬ׯϵ϶Աȫ˳ǡ
һСͷȫԺ󣬴룬ȻĿӣɱڣ˺ܶ˵ĲĿ
޼ԭլӱһ᷿̣ͨСϢ
ʽʼһա
ƣã塣
ɣӵıĵһ
ҲܲİŵģҲǾѡģڸڲ߲ͣеȵλá
ʺó֡
µʱĶյòˣֻһЩͺСȥչˡ
ֻһʱ䣬ÿԿʱ䡣
ۿϱҲ٣˵һŮӣҪжӶԿ˼
ֻЩ̸ݣʲô⡣
ԺһģҲֻ˵֡
һģֱӽʲô໰.˵ˡ
Ӣһ·Щġ
Ҳ⡣
Сʵ֤
вٵ
ӳá
½
Ϊ¥һЩˡ﹫Ϊ
ҮɴҲ˿̨ϡ
߹ȥͿܲĺͽǿ
ǸضԳӳ׵˵ͷܲȥ
ʺúȲô
ܲЦŵʮ塣
ʮʣѹʮӮˣȥӶ𣬲ٶ
ˣ
ܲǲԵӣɵЦ
һ¾׵һߣԽǿЩҶûȥ㣬ƹ˵ˣҲû˹ΣҪŶ
ǿݹ᾵ӣ͵֪ˣȥŰգˣ
ʮһ³½˲١
źɫ磬ԵС
٩䣬Ҳ˵ڡ
ֻһҡڵظ
Сүһʶ
ȥϯڳӳԱߡ
밲ʺõ
½ƺǹӼõӣ
ӼãһѮһվ¥ӣǳӳױȻûյġ
½һߵܲ˼ҵ٣˵Ҫ̼תʹھ±֪

½ϴҲǸͯ
үأ
½֪ҴԺĹ¹ģ˵̸һȥԼҵط˰ա
½ңҲ
ֿ˶½б壬͵͵ʳ񣺡λǲˣ
Цôġ
һ
һܲǱߣƺûע⵽ܱӵصȻСӣ
½ţʲô˼ܾˣС˶٣
˵Сˣ
ŽЦСӲ˵ϲֻ棡
˵գҲ½ûзӦֱȥԱǹľˡ
ߣδųڸСѵ
ʲôһҪӮֱҪۡ
СӣֲǱʿ
δ˵ˣǰһ۵СĿתؿ
ЦŵǵһγսҪóԼƣӮˣϳÿ˰Ǯûϳģȡ´ϣ
⻰Ⱥδ˵һͨãСѹԼһľǴ˳ȥ
ǰֵͷһֻռͷֻӮϣóƹΪ¥ճȥԷ
һľ
СѾҪʲôˡ
ʵׯϵĻʳúܺãϾԲﻹѵ
˭ϣȥ¥أ
¥Ŷ
·ߵС̯ûôȥ
Цһ£ֽţκʱ򶼲ҪС˶֣ڲʧĵطˣ쿪ʼѵҪӱˣֱ´Ӯ˲Żָ֪𣿣
ǣ
߿Աߵһ
ƽպνͷѾϸˣټӱǾ͸࣡
ο˼䣬ʩʩȻˡ
﹫Ӻܲм䣬ųǱǰЩ
﹫ȻǸڵģûдǻ
ܲЦŶ˿Ȥһ
תͷҲЦ˺ʱЩȤˣ
ǰãҲʹһΰˡ
ģ˿ɱ֪
лѡ
һЦҪж٣


231 ܼ

ʼߵĶԱʽϳ
ʮСûз.߶ࡣ
СǴɫװĶӷһĦȭƣǿȶָо
ͭǮռ¥

Сϳͷͷϰͷĺɫǳۣ㱻ȥ檣ΪǸʣƽѵãҲԿġ
û˵ʱɪɪ̧ͷͦأ˿ԷԱĳԲѷأԴŶԱ
룬һˣġֱۡԼôֻһߣŮӷֳߡ
жӣȿ򣬻𣬱ʽʼ
Էͷӹһںӡ߽ۣΪ÷֣ȴߵɢ
ɢ˼ִ˳ȥСϣһ׷¡ͽ߹ۡ
ԽȥƲźХֱԷȥ
ˡһڵ档
һ
ɣȽһ򣡡
֪Уһ仰ϾĬһϢַˡ
֮֮ǰС
ǲǺӣ
СǣǻȥǶϴˮɣ
ǲǱɫ.󣿡

һܣƲֹϳ˵أ
ɣӵĶԱȴûбţѸٵصλãȴһĹ
жӹҲסֿʼˣֻϲûǰʡ
ֹԲȣ϶Ҫ䣡
α½ˣ۾ųʳ񣺡ôţ
ʲôɻļǴ￴֣ûϵȴһڵ̬һսֻ֮Сӣ̬һܱƽģѵʱһ״̬òǱܵĿʼ
½תͷϸ
ӢŲһͷ
㶮
һͨͨ󶼲࣬͸ƿһǵһòã϶ܵӰ죬漸ķӾ͸
½˼
ʳ񣺡Ӧô죿
ЦſԼСӲ
½ϵЦȥֱ忴ǰı
˵Ͳ˵ȥ̴ȥ
˵ô仰ʱ䣬ո
ɣԶһȣ
Ůǵһβμı
Ҳǵһεô˵
Եо鲻㣬ȴͷָӡ
պδƽ̵ģȶƣȴʱû롣
ҲҲ٣ԽԽš
Сٳһһֱۡ
ˡƺҪжͷĶĤ
˵жӵ˺棬ԽԽҡ
Ų鸡ͻҡ
֡
˿
ضӢһȥףգ
Ӣһΰգ
˵ľǶˡ
æͷֻһΣ
Χ˵ĺȴˣĻ쭣ʼʺ˵ļס
ʼĸ
ķΧУжӵͷɫѿ˲еʧ
Ѷ
ɣӾȻ֮ǿʤ֡
ǳԼҲ벻ģ
жǸͷĨ˰׷վм䣬һݱڳ
أƶ˺ۡ
־ϵ裬ȴϵʹ
üͷӢǲЩ̫ˣǼҶСǲ׵
Ҫҵģ᲻ȥĨᰡ
ĨỹãĨӣ
ӢҪö٣ø١뱻ԴƽŬǣ
һ룬
Ա½˸߲ҵضԳӮˣҪҪףһ£
ЦͷΪ¥˳רףɲ̫󣡡
ֱʰӣԱ߲.һ֪ĳң
ȥ﹫ӡ
﹫ӽǰΪ󣬾ⷬǲɶãֻҪھ¥Ъ£ⷿѣ
Χ˷зӯ죬Ӣ״ĳ壬뱧ؽ˳ȥ
߹ѾˣڸԶĵطɴ俴š
ȫʤ
˷ܵصͷ
߶ˡ
ӢԹɵΪ¥߳ƹһ˶ϣδһ𽫶Աȥȴȥ
˽˳ԽԽ࣬Ӣ¶˹ɺųˡ
ϵûһɾʹˣӢļૣ˵ǲ̫ܼˣ
ΪǶңķֻ˳ɱۣҲǲСһ
ټϹԱģδ󡢵˵ģǺЩǮ
ôһΰգġ
һ仰ӢҲͦᰲο˵
󼸸Ѿˡ
ӢŤͷһѾ˯ȥˡ
̫ˣ


232 С

ڳΪɣ쿪ʤʱһϢ
ۣΪ񾩳ʦĹʺС
ǰʱԼķޣǡǲʹ֮ǡָɹٵѩƬһطɵĮ̇಻Ϊ⡣
ôһ˼Ͷ
಻֪Ƿٴγ谮ˡ
䲻󣬳ŵǿԵġ
ûʱϢִ˵Ķ
ƽڴԶҲļ¡
ҪСʱκּҴҵĽŲ
˴æ
ƽ۾ʣû˿ƣ˯⡣
֪κֵƢԣд£ڴʱ
κ˵ˣƽ˷Ŵ·
ھһ˼Ǻκֵż
ڣƽλߵģ棬Ȳܻʺĸ׶ǡ
κӦ
ƽʣǱôˣ
κֵ˵Ѿ󰲣϶ӻ˱һȫʤ
ƽ߱ʣ˵ˣܷ񽫳ȥ
κЩɣӣˡū֪ǳӻЩãֺαؽ͵ߣҲ̧̫ˣ
Ŷѵ˵Ǹ𣿡
κԱһЦǲūЩ飬ʶʱ˵ôһ
ƽٴ
ã˶ϲˮƽһڣ̾˿
ʶʱ񲻼٣Ϊ˽ǵĻûз֣´أΨһװξͷϵľ׹ûеġ
κվƽ࣬һ£ôһ£ǻϲ̫ڣ
ǡƽҡͷԱ
κֲףūϺͿˣôͲʲôϵ
ǸŮ½Ҳֻɱķݣ˵ڰǮ٣е˴⡣
κֵͷҶ˵ˣֻλԸߵĲмλ͵ı½ѹȥˣûдʲôˮ
ţٶϸĴ磬Ǹӣֻ˱˵ۣ˴İգ
Щҵ˿ɫԲŹ泯ģ
ƽЦκҲϺͿ
κȴСӣ˼̫ˣ
Ҳ֮٣ûʲôȨƣ.ɫ룬һ֪ʶʱģִûۣ֮ͽã
κֻȻûп֮ˣʩԮ֣ټĹϵǱõ
ˣԭǼҲҡĵλģ
κЦŵӣñū澵ܵˡ
ƽһڣֺԵ϶
̾һǺõģֻӰǳ֮ƣ
κԿټҲ̫ӣ
ƽһۣͳ㵹ʲô˵ҽͷȥ
κֵͷԼ⣬ֺõⲻǰ˵ˣ
ˣ֪ģȥⷿʰһ£Щʲôȥ

ƽݵõ̫ϲӵڶգʹ
ڴ̫˵˻˺ÿĺ̫󷽲һֵƽҲнʺģ
ƽЦн̫ߣƱڼﵹˣ
ܻʺҲЦŵɲǣķʳζ㣡
̫ŭտû׼ķʳȥ
δ˵꣬ԸˣҲЦϲ
Щǡ¡˵ôľͲö֪ˡ
ֶЯһЩҳÿɻãֵܿϽȡ
ܻʺŶԷ̵Ů̵ȵ뿤òȥҺ׼һҪÿ⣡
ֻֻʣˣκֺͲܻʺĸţƽڲܻʺߵ˵Լ뷨
ܻʺಢɫûƼĺ󹬣ǲΪʺҪ࣬.Ĳ㣬֮Ȱ˵µԹΪأٽŮ.ɫ˲Ļġ
ƽĻΪ˿ɻãɱǸĻģͽԲҲа
ƽοҷģСΪµҲ뷨ʲô߰ģֻԵһЩͽźҲõ
콫һЩ˵ˡ
ܻʺ˼ȱ㲻żȿټҵ̬ȡ


233 ˼

裬ĵļ
ʱļı̫֮ˣ⣬Ǩоν⡣
뵱ʱǻʺľģ˵£ʺֻЦ̫µλãǻƱˣ
һôļһְ
ļ´̽ʱҴͥӦ¸֪ɴˣļʺԹ
ãʺˡ

ڴûֱʣ㲻ö֪
ǰһ뾻УҪپع뷨
Ӧ´󾪣Ǿ֪֣δԼ
ڲδ档
ʱСѴټҶУ˵˹ټҵ˳ˮ۽ӽԼ治ˣ
Ǻæûȥֻ̽ҽǰȥҽΡ
ӦԸǰȥ
ֻûգʮһ³ˣް
Ǳϲ飡
ֻ֤ݣʹգ
ܻʺ󲻶ɫֻԹš
ټҶױңӦദ꣬˽ġ
ֻȥһﲻǻ
Լߣ
ԳҲûʲôӰ졣
ɣӴȫʤ󣬾ȻҲ֮
˳ӳдս飬һͳȥ
Ȼʯ󺣡
ŭˣ˸ʱ׼ֱӴȥ߹ݡ
ӢŪͷҪըˡ
ôôʡ£
ȥҹٸ϶ԡ
ͣˡ
ɣʤˡ
ֻʤĴûôãԱѾˣ
ֱּеͬεжŷɥ
սֵһһȥ׼ŮУξʱƽҪ
ǾȣԴƽһ´Э󣬲ûټ棬ƽ˱ӶǼ͹ģιʴʱ
Ӣ˼Ŵ·СѾߴȣֲ֪˼ţżŶϷϵļ
Եͷ۾͵ţûˣ̵ֻѾ֡
ʲô
Щͷԡ
ƽŮ˲ˮ
һᣬܲ¶ŪԼա
֮֮
ſˡ
ƽһ³壬һжá
ʲôʣŽ
˵ӽüµ϶ӣ
ЦŵຢӳôһıԼĻԼǰץסˣҲǺܳԿࡣ
һ㶼ǫġ
ƽζȻǰԪΧֱʶӮҷ֪ԭ־򲻵͡
װ˼صͷ鷳ˡֻ¼ѣǸ³Կıôһ⡣
ƽЦ³Ӳ֪ŮУξҲô׵õġ
񹧾뿤ͽ̡Ҳ֪ģﲻЩңûѹţǱסһ
ƽʶ࣬Ҳ⣬Ӻʮˣ
ҽһˣ¸ˣ
һ֪ҪɱԼİһҡ
˲֪
ҪͣһʱҲ벻ʲôĽڣ
ȴԣֻüԣʮ
ʺʮĹҲһ꣬ǹá
Լ۲ܻʺֻװҵػֵʴͻݣܱȵģ֮𣬲ҵҵ
ŸܻʺȽϣ
ƽܺͰЦǹлҳˣҲ벻˱˵Ķȥҷſġ
һЦ
ȻլԼǿ
뵱ڻң
Ҫ취Լˣ
ԽһأѲ˴߻顣
ƽҲԾɹЦ˼γӵ֣ţҲ֯ϣǳӵĶܽһ˹˵ۣŮУξҲǲܡ
򣬶Գ.ܴ
ٰ빬ģȫһ
Ǵһһֱݵ
ڹ߳ҲãɣҲãǰһ顣
ͺڹƹܣӿѱôСȥһС˱˵ĵôĶ֪
ƽ˵ġ֣˼ڲܣ
ֻл뿤
ƽֻ̾ϧްţʱܴ磬Ǵˣ
Ϊź
һ£Ž˳
Ϻϡ
ϸ룬Լûʲôϵ
ȻԭܽҲ찲Űˣ
̽˽
ƽ̸˴˳ȥ
ʻһξ룬ŷӦ
ܼҪ
ԭʲô
ƯıȱȽǣΪʲô
ܼҼλСӣܴݵλ̬̫࣡



234 

֮ûиʲôӰ죬ڼͰˡ
ҲֻŮ.ɫ
Ǵͨ㲻ʲô۵㡣
Ǹûʵ
ҲԸǮ
ǿ쵽ףкܶฮҪɣ
ĶŮУξ޹أǿСЩǮһҲ⼸ԺһЩҲԵ˼ѵôá
ȻԼ϶Ҫôͷģ
Ӣһ¡
Ӣ˱ֻ˴ʧˣûдӦ
ҪӢֻ˿˶ԱǿҪȥҪΣ
ЩӵСլԺǲùȥ
ա
Ѵãլӡ
ҽ뿪ʱѸ٣һͷҲصˡ

ôȥҪֲ˼ˣ
һ±㽻δǡ
ܲǴ˸Ĺ
Ǹ竣ǲϲƵأȴҲЩѣֿύ˲ٵڣϵҲ
Ϊֱˬдɵͻ˵ɣӵĲٱǿæġ
úδ˵ԺúôлԵһ졣
СҲжԼʱ򣬹Ȼˮת
Сɵƺв顣
϶ӵˣӵ黹ûӰ
ֱȥ½
Ҳ״˶š
մţͿһѾģԺҭ˳Ҳܿ
񣺡
Ѿʮ꣬ģǸѾߣȴ·ѾҪЩ
Ҳ˵ֻһ˫ͮͮ۾ųڼҪʵˡ
һǰͷ·СѾߣǳԾû뵽ôһ
ü
½Ҷϣ
½ļҲ޹أҲܲˣϷһҲˡ
ڳǰνǰʱôһ£½ҲǶˣ
ǰСѾ߶ԳǸǷǷһգԱߵȥ
ӢͳƵС
ǵͨ죬촽ҧ
Щ½ù
½֪ûҪ˼½֪涼ϣÿԺ¿ɨҲÿҪʲôµʱֻ˵Ժÿ˶˾ְүǶ֪һ״浽½ȥûùӳˡ
½ҶǱҲ
ԵʣѳҲʪģˣʱ˯š
ֵǰ£·֪ΪοǺʵȴůҪִȴһ䣺˷Ըģȥҷȥ˻
½Ҷӣĥ
ųӽŽʱۼؿˡ
֪½ĵλ½ҶҲϵģ˵λΪƣӲΪˣܵϷǰ˵һ仰Լӭж⣡
±۾ʹ˴ȼ£۸ӡ

˭֪Ǵ·ļѾͷȴһ߶ȥһ˿ա
ôεĻץסԺӸѣ½궬첻ö
뵽˴˸¡
ᣬҪúúõãȫڽ£
뵽˴˺ģһ߿һǱĵȥ
ܵʱװĨᣬȴ͵͵ؿżˡ
һֱ͵ɣˡ
Ҫɣ
ӢվڳԱߣһ޿СѾײŲһҪֽ࿪
ץסˡ
һۣʾҪ
ҪˣǱŵһ㣬һϻȥ
ǰһ޶ˡ
Ӣæۼֿطס֪Ҫʲô
·СѾҲŵˡ
Ϸ˲Լ˴·ôݱˣ
æڳԱߣһ
صûʲô󰭣ֻһʱûע⣬ˣҲֻԼδָ㼱Ϸˡ
ӢĲ²ΡΡضСѾߵˣЪһ±ûˡ
СѾŷվԱߵ㻹վʲô˹ͣȥȥ
ֻǸѾߣȴ½Ҷ޹ĴѾߣ˵˺ȣֻϷԺźѾ߶ҪϷԺź˼ֱ档
뵽Ὣųӣ͵ɷʴףΪ֮ƣֻбų񣬷ܽ㡰ˡһڳǰŵū澸ֻ֮ʧ
ҲֻĿڣüͷ
ˣδȫɫ԰ףɫĺţʱᱻ紵һ㡣
ӢԱۿš
һֻ־ܽģҪֵ˵ز
ҿνȥ


235 լһ

Ǵ·СѾ߼˳⸱ģǻ֣̿޴ضʳ񣺡ӿɻã
ذֵްǰ·ɱϷ˾õˡ
СѾߺ޺޵صһۣҲ˵תͷȥǸһЦϽǰͷ·
״ż֮ȥҪץȡ
Ӣһ˻ȥ
ȴƱӢߵһ㣬Ա߹ȥ
㱻Цˣлǰˣۣ
СѾһҲɵˡ
һûôͱģˣ
̾һʱ벻ȥϷˣɸ˹ա
СѾ߳û
ֵϷ㡣
Żҵܿˡ
һϲԼܼϷˣۣһб㶼һˣ
ȴ.ЦŶˣûɲˣӢϣԩͷծ˭˭ȥ
˵ţԼȹ˺һƬڵϡ
˺ѵΪ̶
񾪿ֵؿų񣬼ԾɴЦվ΢Ӣϡ
һ޹ģ
վͼ½ϴһڵѾˡ
æӭȥţϷ˴鷳ˡ
½ϿųűߵĲϡֿһ۶ɸųЦŵ˵ˣҪܷģ˵سǺЩˣôղŹ̫ţ
ǰЩӻڳҩ´һҩζϷ˲ϲҳȥô죿ǲóôҩŸŹˡ
½һ㣬´ųԴˣ
һǣųԺȥһ߷Ը֣ó׼Щġ
ȫ񲻴ڡ
뿪亹ڵء
ӣΪ봫еȫһ
ﲻһ
ԣҪȥǽҷֻҪһ˵ԺӻùһЩ
ֻȴ֪˭˵
½ǣųֽţ󣬳ȱһ鲼ϵȹڱԡ
½ϿڨЦţŬ絲סһλֵȥһ£ʺϳӵѣգܲôŻȥ˿ܲӣ
Ӧȥ
λЩǸ½ģҲңˣûóЦ̵ˡ
½ϵ󷿵ѾߡܣҪһ˵ģ
û뵽½ҶߵˣֻԼô˺ޣ
ûе½Ҷϰգ
䣬Ѿһ·
½ԹĿ˴˳ȥ
űһ鲼ϵЦŹ硣
ȥʱ½ҶѴ
ӯӯ½Ҷϸ½Ҷ˷ģ
˵ֻ΢Ц˷
м䡣
׼½ҶϳĿֹ˵ϷҪǣ
޿ˣҪڴ֮ͥ½ҿĿ
֪½Ҷǲϲģƽ̸Ҳ͸¶һóϷǰʧ裬½Ҷϻܶһ㡣
½½ҲǿԵġ
ܱĵӺã
ͷ½ϵ˵գ½ʲôط㣬ȥſ˿ߣ
һδ˵ͷЦ𣺡ˣǷ̫󣬴۾ûע⵽ˣ
˵ⷬʲô˼
²¶ȣ½ҶҲס
½ϲͬصΪ̫ƣ
ؿ½ϣϷˣ±ˣȥ˭Ҳá
½ϵģ̫ڣ˭Ҳܸܣ
ϷˣǼˣæվȹԸСĲ˲ģ
½֣̾ߵԼǰֵ֪ί
ûίŴ½ϵĻֿеûίϷˣҲСŪƵģ
۾ˮôǿؿ½ϡ
½ϱв̣̾ˣ֪˼
޷ǵǶ½ҶϣԼˣ
ίҪ룬ҲΪ
½϶һͷȥɡ
һ׼ȥæָųеѣȹԼ˺ݺҵģϷ
в̣½ϵ˵գ
½ŭˣָ˭˭κεĸϵΪҪ˺Լݺ㣿ܷǽ鶼ѹȥ㵹ãˮãǺý
⻰ֹӰ½Ҷϡ
½ҶЩ׹ˡ
æϷ˱ңû²ôһϷһ£лϲˡ
½ϱԼӰֵֻʲôϳȥ죡
½Ҷģͱȥ


236 

½ҶϴѾߣıѺ֮ǣܹǹϵƣôԼ汻˶Դ״Ǳֱ½Ӱһ½ҶϾ͹Ҳסˡ
ĸףֻǸ.ѾͷҲҴҴģ龿Σɷ˵ף
Щϼ룬Щ겢ûʲô׻Щ£½һͰȥ£ַԸŵѾ߽˵
СѾվһһʮؽˡ
ʵûп˺ȹǣֻ񲢲Լ˺ԩգ
½Ҷˣ˷ΪǺԵɡ
ųӣ
ˣ
±Ц½ϵѾͷԴӽ˸ǰˣʱҵķԸǲģЩڹźҹĵ˼ã
ԭ½֪ϲģ
½ϲɫؿ˳һֻۣɹ΢Цûʾʲô顣
ѾߣԺǹܲˣҿµǳˣɲñ˿½ЦѾ߶̲ܽãԺηڣ
ϷˡǶ˵·˵ˣѲ᲻ѽ
Ӣۿ
顣
úúã˵ˡ½ЦǺǵģӢĲС󣿿ǸСȥԺ
ÿγ½ɶȥ½үļ䡣
ǣȥˡ
ӢϷ˵Ǻܸӣ˵ˣϻģ˵ͬ
ԭƥڳϮȥҺ󣬻˫۷죬͵ˣڳΪ·㣬һƥׯϣŲ¿
ʵ¿Ҳûʲôõģٶһ㡣
ǹϲҲѧˣɱŽգһȥˡ
½ܲʲôգ
תһֺڡ
½ҶϿǹ΢Ц½Ц̵ĳ¸Ӧּ֮һºĵףԸ㣬½ϵĸף֮£ϱùһҲԺԺӵ˶ѧǻ˹أұȥˣЩҲǺõģͷԷδ𡣡
½ų˵ЦԵͷ˵Ҳǣȥգɱʧ˷緶
½Ҷ϶һϥˡ
صԺ½Ҷݵϣ˽
ͷɢرŽ㿴ϣ½Ҷ˹طŲǣ
Ļҵعȥ޵ӣǳӲǺˣһһӾң
Ŷ½ҶϽյСϣһģһ.塣
һҧֻнȫƵϣһһ·
ūֻţδմƼһū澱ŻˣԵɣ˭֪Ȼ˺Լԩңӣ϶֪ūӵѾͷҪɱӺѿ
½ҶֻϷӣʹ߳Ĺ
Լ˵ô࣬½Ҷȴһ֪ģֲ̧ͷϳһϸ
ŬҸڣҪ½ҶĹϵȴ벻ֻƴؿͷ½Ҷһ
½Ҷϼ˱΢ĵģּԱ߸һ޹ˣͷҷ졣
֪̲ĵ㿪ʣѾͷ˵ԺĨᣬԩ㣿
һū澣ūֻǱ紵ۣûпޡ
顱һյء
½ҶϴЦ漴𣺡ڹ˵Ժźòģ
ǲ˵ԭΪ½֪֪ܵȫȻһ
ţ
½Ҷشӱǻ﷢һʣûʲôȴǾһ㡣
ū澲ûźүү涼ǼģūҲˣ
˵һֵܣ
ӣôˣ
ֵ̿Ȼ̧ͷ½Ҷϡ
ȴϾԼﶼǼͲм
ҷģҲûҪһСΪѣֻ˻֪˵
ô˵Ҫôү˵ȹԼ˺ģԼҲˣȴûš
һͷȥʾ
½Ҷϳؿ˵Ļȴ᣺㽫ճȫȻ߹˰գֵԺˣɾȫˡ
ر۾
½ҶҪҷ
ȴûһ˿ʤ㡣
Ҳ˵ƽյΪˣǽϷǰ˵㽫һжƵøɸɾġ
½Ҷϲɽۻˡ
ȴϻ϶磡


237 Ƥë

ϲϸѡҪֳѧ
ƥŸߴ󣬽ȴУƥӸ֢״
ԱߺĵѧеϰԽԽǿ˴ŲͽǸϳȥˣ
ּۻһƥϺõ
һƥһƥԣĸ
ҲǷˣ
׺½⾰
½үŹˣ˽˹ȥ
үӣ½֪ÿܼһ棬ǸŰģЦûУϲЦŵĹɣѽ˰ӣһʹˡ
һһδص𣬹Ľ뿪ɫѾˡ
ճ˽ţͿ½֪վԡ
ڵ磬½֪Ӧûðգ
½֪ȫĳ߽Ѫɫ䣬Եô񱡱һ㣬һ顣
ľ룬Цŵ븣½˿ң
û½֪棬ϴιɹûг֡
½֪½ңһģҲء
½֪ӹݸɣԳˣĸƤëжģһ
Щɣֵëģ㴩಻ΥƣֻǡɵõģǺֵǮ
½͵ģ˵ˣ½֪ôһܾЩá
Щԥģ½֪ҲЩֻϲԣ̧žҪظ
æסͣҲͷֻ֪½¿пգЩҪ½˵һ
½֪תʲôҪ£
˿ģЩ˸ҲʲôҪ£˵һ£½˷æ㲻ˡ
˵һҪ뿪
ԱĪӢӢһۣû˵
߱˵ա
½֪תȥæ벽ľ룬Ӣ½ңҲϽȥ
ɿеİǽ˦ǣһͬںߡ
һ·Լ֮˵ˣⱾ½˵ļ£ʱҲϷԼã²ߣ಻֪λΪԺﴹᣬӢݱģ
½֪ͷʾ֪飬񲻺˵ֻԡ
Եһ·½֪϶ƺǲ
϶ӣЦ˳СС֣ȴ˱á
СС͸ʹΧ½֪𱸣»ֻ÷֪˭ֲ˺ã
Ĺ˼شͷѾӢһˣҲ˵²Ϊġ
ʹϵܺã
һ£ҲǺܺãϴβһ˵˼䣬϶Ҷ֣Щ
ʶһ£½֪Ӧ֪ɣ
תƻ⣺˺æ𣿡
½֪бһۣƺΧһЩ飬ҲתްȥлǱ˶ֻ֤ݣԭϺһǣ಻ǣ̫
ܵʺ󣬱϶㱻ˣҲûôȥʹˮ
ƽ˵һǴ⣬Զһ㣡
˼䣬½֪ͣ½ŲˣգҲǣҲ¯
ЦеģϣҪ½˵ˡ
½֪񣬼ת½ķȥŴӢ
мһ۵İһҰɫ磬ֻž;úůͣмƴӵĺۼΪ̾һ
նˣƺҲ̫ˡ
Ҳ½˲ٵ档
ֿӢƤЦ֪Ϊʲô½˰ɣΪˣôҲǳԿģԼȥ
ϲ̵صҲȥҸӣǣСһ
ӢҲӲҪС󶼲磡
ҲԿĵ嶼ãǲͺ
Ӣ㲻
½֪ظջѣ½Ҷϱ㽫ߵˡ
ڵϿʹ³ݺ½֪½Ҷϣδã
½Ҷϲ֪뷨ɫ࿴㴹۾мҲ˹ӣø⣿
½֪šһ㲻˵߹鷿
½ҶҲǣҲǡ
һ£Ǹһͬȥˣ鷿лС˵½֪Ż谵Ĺ顣
Ƭ̣ҵһСϣ½ҶϽѾߣáⷿ½ЩëƤȥѡһ·ա
½Ҷϱ㻶ϲصȥ˿ⷿ˳Ҳˡ


238 Ӱ

Ҳ֪ǲ˵ԭ򣬳ֻñһĶ䣬δ£̿衣
ҲôţԺɹ̫Ƕ
ɺӢˣǵ˵ҪȥҺʵĻ
˶Ļ
ָιֽ̣˯żһ֦ѧϰڻһ
ıͣ϶ߵǰǹɡ
⺢Ӻ񳤸˲١
۲ۣҪҪϢһ᣿ǳʱ򣬿ɱӸˣ
ҡҡͷү˵ϰѱȳЩڷһ׷ϡ
˵СѾúܺˣ᳤̫ߵģʱûСϲ
ɻǹүҲͦõģ
Ŷ½ֵҲϰģȳ˰
Ȼʳйأ
ģֲ䣬Щ
վڴ̨ﱧŰӳЦ
ŭôǻۣ
Ҳŭ
Ѿ֪˾ǻˣֻø鷳ӢѾǳһֻܾʹա
û뵽Լ˵ʵͱ⻹ûй
Ʒƿ˴˳ĺĽ
һʼϰģôҾͱȲˣ
㻹˵Щû˶㣬ǲǣ
ƽղüӣӣƷæ͵㲻ڼңҪŴɩӵģЩɢˣ㿪ʼ
˵ű㼸߽Ժ
ֻȷʵδʱŲ
ӹºߺƷһղԼ֪ղ֪ǲϰ䣬Ҳǿ㲢Ϊ˱ˣΪԼΪãһʲô£㻹Ұգ
ƿ˺ָǣƷ½ǡ
Ѿˣ¶ĺǿɰ
ҲֻվԭЦſ治˵
ЦһۣЦŶԼСˣҲˣҽոǽ£
δˣҲ֪û衣
ƷæͷСĵسƿ˵֣ɿȥ˼ӹ
òӲһ¯ָˮ
ǰ漸˫۾ɤӣ
ڲŲôã˵ʲôڳܲµ趨Ѿˣ
˵࣬񽲵ĹӱĿתض
Щδ
˿ˮɤӡ
ˮѾˣŸ¯Ҳ⡣
ˣվͽˣʲôȥ
Щˡ
Ʒ￴־֦һϰģ˼һûгȥƿ˰СϣվԱ߶ˡ
˵öԣ˲󼺡
ȻվڴűߣЦŶԳӵһ֡
Ŷվʶ񣺡ǽЩ£ֺһ˵
ǻûܽĴҪȻñΪˣ
.ƿ÷Ǽǵãǲ֪᲻ᱻɽ顣
ʮ˽˰ɣ඼СӣɾͲˡ
뿿񣬾ͿͣеĶ˹
񼸲Զϡ
һĵЦݣּ
ᣬдңֵܵס֮ˣһ˵ȹĿ࿴
ÿɷһֻӵİϣġ
ʲôֲô
Щ쵹Ҳˡ
ӿģ治ǸƲ硣
ֻðĲ£ı޹ء
̫ãģҪѩ
ȹǻϹѩ
ССģƮƮ
ֽһ£Ѿˮˡ
Ӣϴŵ̨ףͿ磬վϿ졣
ϵıƻƸˡ
֪˭
Ӱ
Ӣ֪òǰ
վԭء
ɷź߹ӢͷϼѾˮ㿪ʣӢôȥСǲ˯ˣôû
תͷӢվſڣɫؿЩ֣ЦŵǻˣȽȥգѾ̿ˡ
˯Ļ𿻣û̿ģ˵ĳˡ
Ӣҵصͷ
ղŵĳһֺĸо
˲ʱ뿪
Ӣ᷿ʹɣ鲻˳Ӣˣ
ûаһ£ǻǲϲЩһûˡ
Ǵпɻ˳
ɵͷ˵ûѡС٣ʮŮģҲǿ
ׯˣ
ţø߹¶עŵ㡣Ҫȥһ£
һ£ҡͷӢСȥ¥ȥׯϣǱǶһ㣬ñժӡ
ǱǴˣ


239 ɸ

һֿۣ쵽ף˳ӳ׿еʱȥ˾¥䣬Ҫؽ
ӳҡͷԳ˵޳ȥŮóȥˮȥǸ¶˵λȥ޻ˣ
治ףظĸôģôŮʲôҪصȵʱ潫ӳ׸ëˣԿҲԼˣ
ֻѶϼ£Ҳ˵ʲôЦŵ㲻ȥұˣ¥ǵÿ㣡
׻ǿԣʲô֮ҲҪһܷ
ӳЦЦ˵
Ÿ¯۾ӳ׵ׯǲ֪ʱɷȥסգ
¥ﱾ̿裬ůģ¯Ѭóͷǿеģз䣬ʱǰ˵һ˽׼á
ӳױЦŵ൹ԷĻȥˡ
ޣүҪһ˻ؽ
šӳ׵ͷүүڽÿҲͻȥôһΡ
һ£ɸĸҲڽģûи˼Ҽڣ˵ÿԴȥүү̡
϶ǿӱ޸ϻģ˵ͬˡ
»ȥһǡ
ҪҪһꣿҪȻǾͶȥׯϣľͷ𳪳ģĻϯأ쳾飬
ӳθǱ˴һȭһۣҵԵͷų˵Ŀġ
ƹϲϲԿ⣿ʱ׼һֻȫô֪Ӣ᲻᲻ҳԡʱܸŹɻȥɨĹˣҲܲҡ
٣ʱһЩɽҩҶʲôģȽٳˣҪһϽȥ˽ǹƤ١Ҳǵһζ֣֪᲻̫ճ̿ˡ
̳ƣŶһܺȾƣǺȰˮҲһģҪľһ
ӳǿһЦʳ񣺡Ǵʲôط˵ʲôģ¥𣿡
ǵǡ
ѧʱѧУ..ͬѧϾڲٳϾйׯҲȥüΣȥΣҲ裬ټڵϿģȻҲˡ
˵
˺ûʽ
ҲʹԴǰϯʱĴʱΧһ𣬿϶֣ôҲˡ
ӳ΢һЩֻԲҴ⡣
ŶԳƺǺ˵һʽԭûеģ᲻᲻̫ã
Űµǣʲô¶˱㲻ˣǣǺǡ
˶Щ˸ǣֻŲɸ˵ܣûзֶԷĲԾ
̧ͷŶԷЦһ
Ҫ಻ڣж಻ڡ
ӢŹֵ˵ôˣ
ûʲôƹ˵ϺүҪؽҾȥҲûȥҪҪǷż٣ôһ
ӳп˵ˣãЩźϹİװ۵ģϲֽ˹
ӢһѣºʳүҲȥɨĹˣҲڴµ˼յƣǲܻȥ
½԰ʳӳף½԰ûидţ
֮ܿ㲻ַˣҲ䲻ĸȥһţǴ˵ˡ
ûУ£Ӧ½˺½Ϸдŵġ
ֳ°ͱԹҼ϶Ĳģ˵ʲôѣô˶дţ
ӳ׼תƿȶ㶺Źų½԰ԹĻַ
ԹȴǺܡ
½԰֮װ׵ģֿ϶
Խף֮ĸԽǴ⡣
ӳ̽ʳ񣺡½ү˵˽Ҫ
ûаǰȥ½ûϷҲ֪үӻ᲻ȥˣؽգ
ʱȨƻ治С½ûһӻȥݣ춼Ҫͱˣ
ТΪȣ
ʵʱТ֮Աǡ
ʲôԱ𡭡
ۼֱ⣡
ӳˣŹָҲ
һδ
ӳҲû뵽һλӶѶԸ
Ҳʲô£ҲҪ˼ӽ£Ҫֳʲô£治
½ӳ׵ǲġ
ҵฮŲʣ½ûʸġ
㿴ܿķϣȥҲͰˡ
˼ҵļ¡
ɳ˲һ
£
Ҵ˵֪ôӪģھǾȻʶٵĹˡ
ǿҲʶġ
ҲΪԼ·Ƿ顣
ǷƺҲһˡ
ڳ񳹵׺֮ǰҪģ


240 İ

ȥἰ£⶯ȥһ
Ӣ½֪ߣһֱߣ½԰ΪɨĹ岻ͬ
Ӣ̫С˱ׯ½˲٣Ӣȥ.̣һ˻ȥɡ
ȥ½½үӣͷ½֪·æЩӦ˲ҪүӳһӦͶ½԰
뽭ҲҪ죬ҪڽһЩʱ䣬رҪ¡
ɱƻˣʿѡ¶ʮ뿪³Ż
ʱ䲻࣬Ҫ˴ǣҪׯϵЩ㽻Ӣͳ
ҲҪйɸ½԰㶫˳Ҳһˡ
ĺߺ󣬳ӳһʲôΣգԼͬס
ӳЦžܾˡ
Ҳϰģֲ̫
Ƶط֣ΧһȺ޸֮ġ
㶼С
ҲǣӳǱģʲô徭տ϶Ҳմһ㡣
뿪͸æˣҪҪׯӣиķֺ˱Ҫæòɿ
żɷһԭ򣬳ּνһЩӴׯϣԱߵķ˿ⷿ
ڳĿⷿݣȫ
䲻ˮò׻óԷġ
±ٸƶ
¶ʮˣΪ¥ġ
ʵæ¶иĸֳɣӵĶԱֻȥˣæôһȻЩϰߡ
ӵ״ʾĸףŴС˸硣
ⲻ֪ǰŸߣĸϱȥ
ϲùǳܲ
κ󳤹ڷæ֮սӴ
ϱ㲻˼Ц֪󳤹¶෱æ˷ǰǶд
󳤹׵ڼҲ£㳣߶Լˣ̫񡣡
˼ҳϵ˵ǵԪ֪£ҼǸƤСӣѧ˲١
ĲǸӣȴҲһų֮ģЩƤȴҲԵÿɹ󡣡
ЦŵɲǸʡµģ
̾˵Щӿǹ˲٣»δף˲֪Ǻá
Ĳδãһ˲ţż
˵û˰գżƺĵģֲ֪Ǻá
κ󳤹ŶһʵļҸŵڼҵӣҿϵõģ
ϵҲ֪ģʲô˼ҵҲͰˣҪƺҪһЩǸͷ¶ġ
ЩΪ飺˵ϲģĸôҲýɣݵһЩҲͰˣһҲƫƫǸֵģ
κ󳤹Ȱж︣ǸúӣҲ˲ġ
ļҵСӣ
Ϊ¥Ǹ񣬴󳤹ӡ󣿡
ȻС
κ󳤹ݣһȴ˵⣬ŷģԸȥ˼ƽϣҲȥΪ¥Ҳ֪ģĴҲΪ⡣
ѵ£˽Եˣ
¿ģȷ
˲ûʲôӴԭһţ״͵ˣҲ֪˵Щôԭȥ˼ϵʲô϶ˣ
˵ձ㰦ֺ̾Ȼ뵽ҪˣˣЦŵң˵Щʲôϲ˵Щ
κ󳤹ҵԪἰλӣǹŮҲΪֱҴĲû˵˵ҲֻҲ˽ʣھ¥˵仰ҲпܣҲ֪ģֱˬϣӦȨǰѵæˣ֮£㲻öˣ
̸йµĵţ㻽˽
µǰݷá
ϱˡ
Ҳİ
ĿУǸĺӣǼĳĶ֡
˵ˣŮ֮ȴҲôһԣʲôͿҲǲܣ
Ҫӭ˽Ҳǲܣǵɵزס˼ңǽǼҵţ˸ߵĸ֦ðԼҺӸˣ
ϯϱ٩࣬ûڿͷռʲôˣ޷޵ػؼˡ
Ժ˴˵ĸҪ
ôܣ
Ĳĸ뷨
ó

ǣ˵ʲô㣿ǲƽϣ
治ǣ
Ĳ䷢ˣĸ˼룬ø֪Ҫҹˣ
ŷ
ɵػԼӣ˯ϣŽĳ
Ҳ㵱Цٻ⣬Ŀ⡱


241 

ԶӲ̫ѹ
ȻŮԸϷ˺ܿ˴˲Ǯǰա
Ǯͨϵ߳Ժ֣ȫ˼ｿ޵ĵȴ
Դĳδϲȸֺ¾ƺʲô鷳߱Ǹ塣
ﵹĵûгˣȻӲǽ׼ζ
ฮ½Ķ٣ҲҪŵõҪԵõģһѡ
ǰúãֲ鿴˺üû©ģǽԶĲԺˡ
ĶѩҲͣЪ
ȴҲֵסǵ顣
¿ڷˮ·ߣ̤̤ȳһˮ
ͯЦš
һò׵ĺӡ
ԶֵѺ˼䣬Ҫ˯ȥ浺ˡ
˯һ
̿豻̿յЩȣ㽫ӡ
߹뽫ӸǺãȴһ˿⡣
˵˯һ
Զ۾Թһ䡣
浵ţ䣬˯ҲѱӺãֲСˡ
Զ³˯ˣΧס컹磬ʲôֵ㽫ҳѣ
ֺ˸ʱͷЩۡ
ظԴϵ鵹ǲʣϾҪˣʲôʱпգǲǸ˵һУţҪ׼ĶҲѾ׼ˣǷֵǵֵʲôʱ
Զ۾ţ浼ȥȢȢͣСãһӦ鶼þġ
ڲ֪һĶͷּ򣺡Ů֣ϴĴҲ̫ˣȥΪǴôأǳ׶ôˣ㻹ûһأ
Զס֣ԼǰǸصæȹһұȥ棬ɺã
˵ģ
ʲôʱ㣿
ʲôʱûˣ
һκֱӣɫҲֻΪġ
Զ˸Ƿδصʲô飿ͺˣ
뿪ׯ
ô뵽ׯˣ
Щ£ҼŮֵŮ첻Ǳ߹ģУլſҪԷôȥǰ취ܶЩҲǲġ
ԶŤͷͬ⣿ϰˣܵ
⻹Ů˵ģʱһЩСȥȻһŮôģ
Ը£
Īթ
أ
Ҳżæҵʱ򣬵꿪˵
Ц˵һ°ˣŮֶûоӪľ飬ʱҪһ±أô˳ҲҪˡ
Զס֡
ϸۣ޹ǡ
ִһŮ㡣
Ӧԧ˫ɣ
ȴκΰήҡ
Զˡ
ϴ󣬸ݵżͿСڽѩˮ
ϴЦ
ʱһͬԺӳ仨¶Ĺ⾰
ݲ裿
ԶǱ߿ȥѵѩҲǣҵһμôѩҲ֪ѩݵĲ볯¶ݵĲк𡣡
Ҳʱ⡣
ȴǰ·
֪ѩûС
ԶߵߣС˵뿪ׯ
ĿתѩϣֻصͷҲԼ
СŮӣʡŵãҲӦܹȥ
ԶĬһ£ֵϾᣬûҪΪ˲عѡ
Цһµ⣿
Ϊ˵ôֻǲһˣ˭ΪգֻڻᣬҲǲԡҴαټޣиͺֵļͥǲã
ѩˣָ޿ճŵѩӴ
Զ۾ʱƽ
Ҳ̿裬ů͡
ｫӷŵϣ̿Ա߿
ֺѾͨ죬һӵů͵ĵطЩˡ
γҸп
˭
Ӧпˣȴǰ̡
Ҳ֪޵壬᲻һ
Զֻ߸һͷתͲ֪ɫʲôˡ
뵽
صʱһš
ֻһ⡣
š
ĺá
еģ׷ѰԶߵġ
ֺγ


242 Ҳǲ

ɼׯϻ֮±㽻Ӣġ
Ҫæ֮£ڶһ񣬵˶ԼӰġ
׵ļѩ䣬ѹһЩ˼ҵéݶ
Ĳ
ׯϱֶ˲ˡ
඼Ǹˡ
ڶֽŸɾڿʵֵġ
Ȼ˵ֱӸˣ
Ѱ͸ҲͰˣֻҪĻǩȻսˣˣǾͺˡ
Ϊ¥һԲҲμˣӳ׸˷˺⣬¥ϲúܣҪһ
뿪ǰؤСЩǮʳ
ַֻ࣬ЩûСؤв֮ˡ
СɿСǽǽǱߣųĶ
ýʵװţԿÿĶ١
䣬ɫЦŴкˡ
û
ϸһ㱡ѩ
Сվһһ
󲿷ֶǴһǲõľϿʽУҲ֪ġ
ʵֵǮ
Ȳһ̽ϢǮ
СֽԭⲻãڰзһЦɱιһЩǡ
Ҳ֪˵Լ˵
һ죬ׯӷ֡
һס
ڰƤë£ñ۾Ӷ䡣
ǳĹ
Ź۵Ƥͺ۾ɰ
̲סѡ
ѡ
ӳҲܶ
ŴһӢû˵
ǮҲộģ
һöɴһ磬ôܴ꣡
˶һ·ӲһҲͼ¡
÷żٵĶȥˣŻԼǰƵĶ񣬺ƣ˻Ǿְ궼ؼң
ׯϺδ󼸸Ǳ˵ߣ˭ر
½֪֪ģ֦ͬͻܲܲ˽
޷ǾǾݿɣһİˡ
û֪
Щˣ֪ǰβġ
ׯҪֲ٣ٸôô죿
ôǼԻǺͣǰϵģ֮ҪԽȥٽҳ
籣ԭ
ڴѩ׷У굽
δӽټϵĺãҪ׷Ϊʺ
ûֺˣֺŲϷ᲻֮ͥ񣬿һʺ֮
ʮԪڣ﹬ŵƽʣȴ֪ǹʺա
·ˡ̯ҡиҵЦ
϶ҲӭһرҪı
ǰ빬ͬ϶Ա
Ƕæŵġ
һյǰϵףٵĴӣɣӸȥ
ܲҲ˲ٵֻûó֪
Ϣ˹ᣬǰ¥Ͽ
źĻҰɫ磬ں򲹶ԱλϣżԱߵӢ˽һ
һѴŶӷĺмرۡ
ܻʺԱߣ⿴˷ܵĹټҡ
Ϲŵ΢Цȴ⺮һ㡣
˵ϲĸ飬׽ҲͬҲм
أʱĹϣյĲϣ
빬ЩҲ˽˹ټ߷֡
˵úýԣ˵û
Ů.ɫϵĳ硣
䣡
ô
ǲܼҵŮ
ûа飬˵ĻʹҲǴ粽еģ
ȴ.ֻҪسɹ棬Աʺλñ㲻ôױ˶ȡģ
ĿתƵĳϡ
˻ׯܴ͸ģһۡ
ʲôʱ˴뿴һ¡
粮ĸ˵Ǹõģ벻˹ټۣ֮֮УиΪıߵģҲ
һȫȻ֪
ɣӵĶԱδѵǼ죬Ǻ⡣
СڼδǶУǻû¡
⸦һ³͸˶һ
ԷԴ
ӵŵһˡ
ó²ҿΧɣӵѾʮ嵽һ塭
ǸõӱӮˣŮУξͽһ󲽡
ɣӵĶԱǺ˳Ӯˡ
Աһ𻶺ĳԲվܹУξִţ
ܹݶ˵Ѿ˶ΣƽЩԱҲǴ󷽣ԵõģС˼Ҷá
Ǯ
⵹ûἰ
񴫻˵ٸżǶӮˣһŮУξҲǲԡ

±Χ۵ֶ࣬ûд˶ȥ
ǸӾƷְÿ²һӵٺܶԼһЦķϣǸΣ


243 ѧϰ

֪һϢе㲻ţһֱĿǰǰͷɣееĸо
ҪöԱŬֵӡ
ɴҧţլˣ
ҲǸС
ֻ֪󣬻٣ֵʱ.Ա
ϴγΧҲ˵һڶԼΣѹµٺȥûϵرô
ֻǿٿΧҲ֪ĲΣҲס֡
ƽܷõУξһְҪҲ֪һ㣬ġ
һаͰ࣬˶³ɣӮһ󣬳Ȼľô˴οһƽ֮ŮУξġ
ֵóˡ
ȻǮ࣬ݲһˣҲ˭ܴģʱһӳ͢ٵȥ
ųǶҪˡ
½գһģְΪ¥
εûǮ½֪ͳӳ㵽˹ϡ
һ˵˼һֽׯϵĶˮ˹
С½һƽ塣
ڳٵѡġ
ȥٳףӳ׽ʯȫ
ЩʯĳɫϺãĽ˵ϸ壬óٴ׬׬һԾΪеĸš
˵ӳȥԭʯˡ
ǳؼҵߵȴǳӳԼʡ
ظвʣȴүӸѹˡ
ӳױܣԼĸĸ̫̣˼ɫϺõŮӣͽ˳ؼҴš
ܡġд˷š
ԼкãиֵܣھǵĴұҲ޷ġ
ظǻϲĸвҲ޷
ûжӱӣǷ߳ΪӳĸТã˵Ӳ
ŮУξְõîʲôģְʱҲûΪ
Ҫȥˡ
ٻĸоôôأ
˼죬лʺʹҪ
Ϊ¥ӵּƽߵκ֡
ģϻùšܳı顣
κվλ֣ϴ΢Ц񲢲Ŀ
κֽܵǹĽϰ֣ձǽ̵һӦĹأֻ̫࣬˹˲ʧǡ
ܵ˻ʺڹѧҲǿԵġ
λ
˴լӡ
ڶ᷿û˾ס㽫˺úðˡ
ûȳλϢһһЩֱ⹬˶࣬Ҳ࣬䲻ѧȫݡݡݡݶҪѧģ߼·ӦЩҲãӲû̫ʱ䣬ڿʼˣ
ִǶģƽҲϹ淶ڽϰȫë
е㻳ˡ
ֲСܷôء
ڡ
ζšУ
Ȧ켷ˡ
ۼڶҪˣλֵɫԺÿһ㣬Цɰȥ
λ־ܲգǻʺ￴𣬲̳ӣǱ֮£ӡ
Цŵλֵı֣ɳ޶ۣǲˣҲССһ⣬ֵģҪҷ˵һ¹ƣȥһĨڣǳ˴ǵˣ
˶һּۣɰĹҵģǲ٣˹
ֵ̫ʴȲģϲ󱲣ֹõΪ㡣
һţ̫µݵλмβüĿ˼أ
ȴҵ͹Ͼڻʹô꣬󰾵λõˣ϶򵥣ǵС˼һͻᱻ͸͸ġ
öעŵ㡣
ڻʺҲǴȰģ㲢õġ
˵˵û˵
λϲʲôʲôʲô˵˵ģЩ֮ذ
κλֶǹĨ͵˾òҲûõʲô׼ȷϢֵʶ¶ڣֻա
˼֮£Ҳ֪ܻʺԼ빬Ϊʲô
֮ϵ˹ɡܲ⣬񶼲һ
ǲܻʺΪˣ֪
˼ȥҲû취ֻ
ҹӢȴڽ˳񷿼䣬дʲôǺżģ
ӢʾԵһ¡
дˣֽ̯ӢǰǶԸ˵İá
ӢˣüҪ
񰲸Ҳ֪ʲôԭ򣬻ǻʺ϶ѵúãҽȥʼ仰ҲǾ˺棬顣ֻô˹㲻֪ʲôʱܻһѵ飬ðźãǷδȻˣ
Ӣ˵
ֵҲ˵ʲôȥ֮ĻҶ֪ܣҰģӣԿģţ
Ӣͷֽţ뽫
ֵڣǷĵģⷿԿ׾УһһӣҪģ
Ӣֽ𣬵ģһὫȫŲˣ
˵ƿųȥ³Цҡͷ


244 ޳

һҹߣȴŸͷ˯
ڶ컹δԡ㣬ͷðɺ󣬼䣬һɫı硣
ʱѾ׼𴲡
ֵǺԾ
ô֪ͦʶȤʶථµġ
־ó̫ˣ֬δʩͷֻ˸ľӿ˲ãҪ¸ױһ
ȥױ̨һ˼ӺͶĶ׹Ķǿյġ
ͷͶûУ
˵䣬Ҳû취ֱӽͷͷ˸΢һ±ߵıֻɢš
Ҳˬ
ʱ̧ͷһģҪꡣ
ͣǾôȥҲˮʧ
ɱһĸ֡
ܻġ
ѾͣſڣͷһԼլӵĴš
ϱһֱûйңܰȻĻһȥɡ
ӢĬ
ЦŶŲҲͰˣģֻǵøСױ
˵ձ㽫Ļ˵ߡ
ӢĿʻԼߣתԱӡ
һҲûʲôҲٿˣתլӡ
ڹſͣ£³ӣֵк¸Žȥˡ
һ·۹۱Ǳǹģͷֵֻ͵͵εĹǡ
ǺܹʹһΡ
һ·ҲŲٵĹˣֻûһλӡ
Ҳ֪˶ãͣ½ŲҲͣ
һ̧ͷҲ֪Ǵ
Ϊ׵Ҳͷֻţͨ
΢ͷվŵԭء
ֲ֪ãֻýѾˣƮһ
æԼı飬ֹţżһĴ
ſվ˼Ϣʱ䣬ųһ˴˳ȥ
˶ߣûһŽЩģֻӲͷƤǰŲ
ڵֻһ۱ִͷ
һλüĿϸˡ
̫ˡ
·ĹվֻԼǰߣˣ¿ͷŮݼ̫
һ΢Ц𣺡ǳˣ̧ͷǺεȵˣ¡
ְһݣŸֱ
ֻҲɵ㶵ֱӶӣ΢ƤΧ˴
ǸɵģҲˣա
΢ǷǷл̫վ
̫һЩʶ֮ģһһˡ
Լ࣬˵˵Բһ֡
Ķ˾ֻƬﶼܳ˿룡
˵ٴܲˣ
̫ԱߣܻʺģЩƣô˵Ļϻȫһ
ʵľګҲҲ֪˲ۣ
֮ʴ䡣
ܻʺЦʳ񣺡ųӽüŮ϶ӿǶռͷǲ
˼ƵЦŻصЩ˶һ㣬ũŮԭҲûӴϲֻǱȲôСϰ֮ˣѵʱҲҵá
⹬ػǣ塣
мһŮӽЦŵӵǺã˵߻˴ǸأôõˣܽҼ죿˵Ҳתתˡ
ֻͷ˵
Ϸ̫ЦʣĴţôû˵
ƽڲܻʺףҲֻ͵Զﴫˣ̫Ķ
ֵ˵Ϊ¥ǰĶһѧǰȥоֻڻδܶӣ֪ʲôҺĸ߱λҲñλҲ˯þ
˶ۣǸҲģ
˵Цˣ񲻹Զ˼飬ûʲôѧʣܱȵĺ
⵹ˣߴԿģ㶼֪
ϲ飬żһϵģû
ǰ׳԰׺ȵģ˵Ϊ¥ķʳѣǽλҲģ
ͷ˼⣬ôţѵλǴ˵бڰȥ󻹸˸ʺƵĳ
ʲôţ
ˡ
ˣһλӹҲ֪ǲʵڵġ
ȷʵеడ֪ЩЩǼˡ
˵ЦˡͷܻʺΪԲӳڶֻţɱˡ
Ц⹬ʲôǲ򻢱ֵôС˵˵˭ˣ
TM˼޳һ棬ֱɱ˲õ
Ƿˡ
ֻϣ´Ҳˡ
ûһΣ
ûȤ


245 

µԼ˵λֻþֹӺݣȻԲλࡣ
Ҳ˵Ǻ»ǲ£͵͵һPڳﶼЩˬ
ǲ̫˰Ҳеܻʺа塣
̫ҲִڵˣҲˣʺҽ˴ȥգˡ
һһݱ
Ҳ˳ȥ߲֪ʲôʱͣһŵĽߡ
վſڣЦŶԳ⸣ɱֻȥҲñλҲմմ⣬ʲôʱȥǵһߣҲǺõġ
ſ¡
Լ൱СĸӣźˮĽۣǣޣһ˫۾飬.̬һ˵ϻȻɡ
ҪóѡҲѡôɰƯˡ
ֻվŲ˵
Ա߲ܻʺƽڻأ
ûش಻ǿֻԱվȥòܻʺĽƽĽС
ˣڹ˵ķԼĽӡ
ƽĽӺ棬п಻
ʹִȥģѾܾûôԶ·ˡ
ŶҪĥһƤˡ
û
ǰǾϵȥĺܡ
Ҳˡ
ȸŽϷϵĲܻʺƽһֹȥˡ
ܻʺǺͰӲȶ񣬴ա
й˶һʹ
лЪӣƨ.ɶߣʵˡ
ƱվŻۣ
ڴ˵飬ѧ徭ˣ
գЩǸĿҳֻɬѶûȤӸˡ
ǧĶû
徭û٣ϲһЩ飬μ֮ġ
˵˵Щʲô
ӲͷƤشԨġһԴǡ׵ġ𡷡
ܻʺϲԭϲ̫׵ʫʣ⵹
ϲҪѧʱǡĶȫġĿ־֧ġ
ڻܱٵĹʫء
ڴѾ˳⣬ܻʺΪٶʣֻų˵ԼũŮԼ֮¼Ϊ˽⣿
ׯ˿ԷֻһʮĽʲôʱ֣ʲôʱոйؿеģڿһ㣬û
ʳΪ죬ũҲǴ¡ųׯճɲ
ȥ겢֣ҲϷա
Ͳżû˵ڰ˱˿϶ܲġ
ֻܻʺʲôֻܴʲô
ֱܲʲܻʺԼگΪ£
̫ˣ
ۼʱҪˣۼڵҲҪֵӿʱָһ
Ҫڹ˼
صڶ࣬Ҳׯֲ֣粻ܿģҪʧˡ
ܻʺƽһۣ࿴ԷЩ΢졣
Ը
ж˴ͷҲҪԽʲֿɵá
ɫټۣ֮ʱ򲻱õöࣿ
˾ѡŮҪվѵĲпڹУ֪ǻ
ȻۼڵϲϹأֻ̫ۣһЩǣǲȱġ
֣µľЩĳӣһȥ;üƤˣ˵չ˺ǡ
⵹Щˣǲϲ治¡
ﻹأ
⹬ûʲôӵˡ
Ųܻʺ󵭵Ҳ֪ϲǲϲ
Цŵʺġ
ŶƽЦʵʺﲻһμ棬ܱ
ţʵܣŲһȣʹƤǲ˼Żʺ˵йأǸˣʶǳʲôҹ²Ǻܶ밡ܴСʵʳʳסǸֵó֮ˡ
Ҳ֪᲻ᱻ
ƽʣȥβвٵĸ˼ҪһǧֻΪۿ϶ӵķɣȴƴˣ
Ҵж٣ģ䲻٣ȴҲ㲻϶฻ճ˵ûҪҪֵơ
Ҳ֪ģ϶ӵˣһ㣬Щˣȥ˼Ҽ˵ãˣģͽ˲졣
ڻ̿裬ůůģıĶЩʪˡ
ֹһЩܻʺ󷽲ŶԳӵͶԵۼҪˣһͬŰա
ֻܰл
ȥӦöӶˣֻ̫ţֵĳʲôθЩۡ
Ҳ֪ܲܳԺá
θãֻܳ
ɱվԱźţи˶ûڡ
Щҡ


246 żæ

󣬰˲ˣһ£Ҳʮ̣ʵȲϺһЩݻ֮ˡ
ǰʮ־£ִǳûĲɫ
ƽ֣һŮվùвˡ
һӵĽյֿ̣ܻʺϵĽƽϵ磬ٵԼǰĴӣЩĬȻ
ӿȥĸŮõİɣ
񲻻ᵼؽж
ˣôࡣ
ֻһٷԵóܡ
ǲڣǳʲôԼ⣬úǹŮ
ἰʲôʲôģһӣһ̲˾ԲᳬΡ
ĲζӦǺõģֻûʲôζ
²ۺ̵ķģ
극ǲһٵڣ˷˲ܻʺָ˹ȥ
ܻʺҵĳӳطԸ˽ģͳθڰգ
վڴм䣬ִЦЩζȣ̫䣬ǶЩէһЩ档
ܻʺζЦһ£ܵá
ƽЦվۼˣұӳ
ܻʺԹЦòĲձҪ뿪
ɫصǱ㷳ߵִҳȥǣھвʱ䣬˹űʶ·ġ
ƽЦҲգұκ֣ͳȥա
κֶһ
ְݱˣκֳȥˡ
ֻκֲĹˣһλСŮ͵ſڡ
ģûꡣ
ճţͿӢŹվſڡ
Ŀתض춯Ҫѡ
ָжŹúʵĹֻô죬ôСˣ
δش𣬳תκָл͵͵СŮ˺ɰ˵һЩά˽˹ţӢȥ
ɴȥׯӣֲڣҲǣߣ߰ɡ
ſڲͣӢֲĵ¹ֵĴ񣬱ɴ౧˺һ
Ӣ⣬ԹǳԹҶûԺãȥҪóǸһ棬
˵Զ
κֻصʱܻʺƽ˵
տӲƲ˵鲻٣ֻЩų
ش󣬻ǲδϰߣǸСģ㲻Ԫӣ಻Сʮһһʸ˼
콫֪ĳ·˵ܻʺ
ֻҲ֪Ǻԭ̺߻˸ж֮ˣҲ鲻ݡ
ԼҲ鲻ݣ˾ˡ
ܻʺ˼Ƭ̵ǲԸģҷģڣزʲô£ã߸ҲǿԵġ
ƽͷǲˣ޿ɣ֮Ҳӣֻׯ½˲ˣǸ棬Щ֮ˡ
֮Ǻ£ɱ̫֮ʣǴ󻼡
һġ
ʱκСŮػˡ
˽ĺɰ˫ַϡ
ƽʳָһºɰϵܲ١
Լôӡ
ܻʺЦŵǸǵģűǡ
зִ磬֪ġ
˿治ǽֳһ
˻δлС̫ſڹǰ
ܻʺƽæȥ˵ſӭӡ
֪Ҫģ糯㼱һ¡
καڴΧסֻشȥ
ǷŲܣֱӻ˺󹬣ɹٵӾܰˣ
˵գʲô£
ܷƢֻϱߺǣ
ر£ܹѷɳŵҲ𷣣дӣ¹Ŀ
ʱѲ˾ֻ˸£˰һЩԱ뷨ȴһЩԱĲɴһܹΪ׵ңֻδ̫Ķ
ִַһ£ַһߣ֪ɻ£
ر£վΪһӦԱǨɱƿضԽˣ
˻㴥ŭļԭϺһ뷶ƤЦⲻЦʣ֪Ǻ⣿Ϊ͢ԱΪ½ǱְΪڷȨı˽ˣ
δ֣֮ѷɳŵѳŽӵϣδνն࣡
ɲС
ļæ£˾ʵȫǶ֮ŭѼȴ֣Щǿеģ
¡
ˣǰˣô˵
£ϳΪԼǣ
ۿҪһۣæۼʱ磬λȥдӳϰա
һġȸˡнص뿪
˶ˣ಻˽ֱ
ֻѾ뿪


247 ַʽ

Ӣ͵һ¯ȥ
̾һ
ֿӢĹһ˫۾
ʻڿϣߴƿᡵһ⿴Ǵ¡
ǰͷȸǱţǱլӲԶˡ
ȸһĲŵҮɴºһڲ裬һɬýҵôôϲ
۾ҮɴҲڴشֵĶóԣǻȥΪ¥ɣĶá
Ϊ¥ĳӣ¿ǴεУξˡ
ô
϶ӣ˵Ǵ޵֣Ҳ֪ô
ģӦаɣ
಻֪ΪӣܸСӶ֡
˵ĺܺãҮɴбԴ
࣬Ҳ֪ǲǶ֣ˣҲ㣬ǲá
˭ʤ˭֪أ
翴ŴԶʻЦҪһԣ
ڸӢҸӣȥңȻͣ
æֻסԴδʻӣһλСӴӶ¥ǰˡ
¥ɲͣɱ˸ˤˡ
Ӣæ̧һһֳ޵Үɴ¡
ҮɹôӶ¥ˤˣɻãû˵
ǴԼģˤģ
һ¶¥ЦŶʾ⡣
Ҳ˸δӦö˶˵ҪӶ¥ǴУξˣ
ͷδӦͿһӰԼԴҹ
ԱӢۼֿ죬һֱŹһץסӣʣǺ⣿
æӹ󣬶Ӣ
̽һְˣ
ҮɴһӢеıӾһ㵽ϡ
ӢԱԴҲ书
ĴŶ
ӢֽԴ˻ȥ
ѣ书ôϵУξ
ҮɴϱһӣӢϮ
ӢһץһʹҮɴ±㱻ǰһֳצ״ץҮɴµ
ҮɴæһŤܿӢһСֹǣ˸򣬺޲δߡ
ŹӢֻӢǸĺոǿ
ǰ磬˶෱ĵطһգ۱˲˵Χۡ
ҲЩˣӲۣ㱻һ¾ͻƤģſ֣
ʱһŲ֮ĵشӺ󷽿񣬲µ֣к֡
ߣ
ֻϱʲôסڶߵͺһ䣬룬Ļ˸ҽٳʣ
䣬úֹ磬ҪҪһذ׿첻죿
ֻһ˱Ҳ͸ˣֻǸޣûüֵɱô죿
˹һֻסͷ෴ĵطȥӢе
һ֪ǰץתܣͱѹסˡ
ڵʯ֮䡣
ӢŷӦæͷǱڵϹһȦ
Ӣæеıӣܵ߶.ʵ£
ڵϲشСĵƿ٣ЦؿԼ˿û£е㱻ŵˡ
˵սֵݸӢǣԼ
ô£һѲ˹
үҪңæؾָ״
űһֻѹڵϲͣڵĴͽֵС
æʾ⽫˴ߡ
óҲȥȴԱһҡͷԥˡ
ΧҲһɢ
粻һۣЦŶԳӺõʶ
񽫹󻹸Ӣ縣лʩԮ֡
ҲǾ˳һ
ԱӢͷһŤ翴
ֻȫ⣬ԾЦеؿų
һ£ɡ
ǳӿα֮
Цַ֮ӿ֪
˵޷
һ֣ӴΪֻ
񣡡
ͷӢһЦݣתͷֻˣеǡ࣬ı졯ҲԸߴҡڰգʱʲôʧ׷ͷϣǶˡ
Цŵͷǳӵĵڶֱʽأ
ڶְرĵЦݣ縣Ӵ£Ϊضλӣ
һ㶣漴ЦӿȤ
ЦͣЦֵӣ˵ˣھ飿


248 

˳ĻǺ⣿
ѾߵߵҮɴµҮɹﲻɷ˵ҳ֣Ҳ֪ﰭŹˣ
绹ûüֹҮɴµ˵ոǿȻһ¡
ֿ磬ֻ۾Цŵֻ˵Уξδ¥лᡣ
⻰š
ֻҲ̫
׻˵۵Ķǹ
һԱ߲Цŵվŵ·Ҳãȥȱ裿
翴һۣٲȥ
ҪϣȴּԱһͣԶĵط
Ѱȥܲ
һͽӸſڵã
δ߽ͣڲſڵЦõǲ
ҲЦŵ˺ɡ
ܲ˻񣺡ἰдЮ˳ӣòԶ̽һӿ
Ц𣺡ӣҲ޴󰭡벻ż˿Ҫһյ裿
ܲԱߵ磬΢ЦһףҾͺˡ
룬ܲϵģ߻̽棿˵ҲãڳЩ黹˵һ㡣
Ц磺Ӱһҵʲô𰸣
翴ǰڱݲյ꣬ذϸ֣ڵ䴩󣬶ˮĿ
ҲֻĵʣĳǲӴ˻˼ˡ
ӲԵ޹ʵذҮɹﵲҵк⣬Ϊҽ󡣡
ջĿ⣬񣺡뿴кͣͨ˶ѵУξˣӲöġ
ͷڿʲôûУ
ؿܲǿһЩ
۹⿴磬һ͵͵תܲ
˴ʲôԣ
ˮССĸĭһҮɹﾪһ£ʹ˽ҹ
Үɴ죺Ҳǹģ˱һ
ܲӲǸͨŮӣ˴βĻֲףβԶ
Үɴ˷ܵضڳԱߵӢĺʲôʱٴһܣ
ӢŻݵĹû
Щ죬֪ǲҪˡ
ֱֻ¯磺ӣ
һڲ裬Цʳ񣺡ҴΣ
΢ӣı飬ֱ磺ӿ֪ҪԸҵ˭
˻һ˶һ˲
ֻҮɴ²ԣֿ硣
üëʳ񣺡ĳλ֪
ӣ˲˵㲻֮ˣ֮£ʲô㣬ұؾ֮·°ţӽ󡣡
˵ɺϣ𣿡
Ϊأ
ЦһԭΪ¥ǿˡ
Ҿҵӿ佱ˡ
Цŵ˵ίɳ治һ㡣
ǸֱӣװסʮҲƲӵģˬһ㡣
ЦŵͷȤʵȤ
˿Ҳˡ
¥Ѿ£ûˣֻݲͣһ£µؼϵĶ
ӿܶ˿Цķϣָ̣
ͣЦֻǻЦ⣬񣺡˵ģӱţ
Ǳÿ˵˭ˡ
ã縧ƽкãȳôһ˵ĳǱ˵ˡ
˱һһ٣û
Ī˭
ѵ.ܣ
ӦǺˣǵ˭֪ˣеԩ
˵ֺȤȻ˲裬ֻˣ㻽˻һյ
ûõ𰸣ܲȥɫأͷãȻ
ĽǲЩ̫խˣ
Ҫȥһ½֪
ֿҮɴ£ҲûЩοԭһ˲֪
־ԼһСӱЩ
Ȼ֪Լ֪ģվ縣ллΪҽֻʱȻ磬㲻ˣпȥΪ¥ۣ
ҲŲյضԳһͷ
Ҳ֪ûȥ
ǮĿкҲǺҪ
ֶҮɴµҮɹֲֻÿ˶յģ˱ˣǲˡ
ҮɴһĲΪȻҲ˵ϯֶ˸һ񷽲뿪
ߵſڣõĹ·С·ע⡣
˿һ죬


249 Ű

ýǣ˹ϳܲС
תЦʵ˲Ӷ˵һ
ܲӲ֪û˭
¥ȥûˣֶܲ˻𣿡
Ҹطա
ǾܣҸطǲʣȥΪ¥Ҳ̫Զ
ܲͷ
ӳóһֽɡݸЦʵڲ㣬ίˡ
ܲЦŽӹɡųڳĺߡ
ȵΪ¥ȸ̣Ŵȥ¥ϡ
ӳ£˹ǻϲ˹ȥӢ˵һųһ¥ȥ
ż̿յϣͳԺȵ˶ȥˣżҲϣܲûʲô˭ֶûŮҲ֪ôҪ֣
ûެһ֧ϡ
ݣֻ֪һݴʡ
ֻǸСô.ҹϵȥˣ
ݴڵެ֮䣬ûһݵİѿʵȹ̣С뵳һ֧Ұһ˵ҰҲΪ
Ԫ껣
ΪʲôҪԸңҲʲôطֵôһȻҳ֡
ĪԭʲôݵطĹСӣȻΪڲȨ£ˣúô걻˵Ҫɱڣ
ƺҲ˵ͨ
ֻĳҲԶվӣҲûԼѪͳ
ѵͭԵԭ
ܲûҪ֣ǲܼҴӲڡ
ŶԭԭûʲôĵطΪԼԽһḽһҹء
ǺˣΪʲôҪ˹᣿
̿ȼգܲһڲ渵ڵĸײֹӹԭǽٳƽʹƽʧһ±ӡ󣿡
ͷܼҵҲߣҲΪһ½
ֹӹһܼұɢܼҶ֮ڡ
³Ҳ½֪Լ˼ǳӳ׶֣
Ӹ߸ϵĹӣ˺Ķ󣬸ĸ׾޶ڳ;Ҳ̲ȥڵΪ½ݺĲֹӹ㽫Թת½ϣΪʱʺްּһȣֹֻӹڽϣ챻ɱҲһǺ˹ټҡ
ĬȻƬ̣ʵûһϣҪԸ½ˣֻ½ϸ񣬱Ŵ֣
Ӽ
ܲͷ֪
Ҳ԰û֣Ҳ϶Ǽص飬֪쿴ӵģҲ֪ģΪʲôô
ֻ֪ˣ֪ǵˣҲǽղ֪ġ
ǲҾͰȫˣﶼһȺ˰ɣ
ǽ֮ˣ
ٿģҾӦĽɫץ½˲ǱҸ𣿡
ܲ̾½ھоӪôЩ½٣ղǸûʲôݣǳʲô²½˸ע⡣
ȻǸӣ
йְ˻᲻һ㣿
Ҳô˼
ܲҡͷҲ֪ȥβԪެս󲿷ֵʿˮӣҲûʱղԸգҽ֮δнۣûСЩ
ͷȻʲôܲ£᲻Ӱŵģ˵Ķˣ룬뵳ެìܣͿˣ
ܲؿһۣҲܡ
룬ûӣҲǿԵģǶҪԴβڶԸ½ˣֻΪ˱ҲпĻ֮ΪʲôĿĶ֧磬½ʲôǿ⸮Э֪ƹһӦܵ˵ڶط̽ӣҲδΪ֪
Ϊʲô֪
͸ΪʲôҶ½һôۡ⸮֪ҪĹְж˶ţвỻˣ½λѾ˲ʱ䣬Ҫȵ꿼νŻỻɣ
ܲ˼ĬƬ̵ӽ֮в֪
Цŵͷлָ㣡
ֶܲһֱԱ߳ĬŵӢ½Ǳߣȥ˵Сӱ㲻öܡ
Ӣκŵͷ
ܲΪ¥ѾˣһֱƮ󣬵Ҳˡ
ڻȥϣӢʵҶ£
ڱĿûӢĻ
ӢҲ׷ʣֻͷϵ˲ؽ


250 ̽

㿴ų뿪Գӳ׵ү
ӳ׵Ϻسɲɫ
ģ¥ӳϻЦ˴к
뿪ʱ˵һ䣺ɱ
ԽˮԽңɴ䣬ֱ˽ᡣ
ᶨصͷ˼νòۼ
ܲǣһִֽɡʯϡ
˿Ʈմϡ
̧ͷһ۲ңպɡݸã˽ȥ
ɡˮܲˮʪЬϡ
ܲɡźã϶¥
¥ԭλϣЦԭλƷԱû˵Ӱ
ѵ˵ʵüϣƽһ˿ء
Ҳܲһ֡
롣
ܲ棬ϵĲˮһš
̬еظܲһ裺ε֪δ뿪
ε֪һٴηأ
˵գһЦ
ϧĬ
һڲˮЦŵ˵ǻġ
¶Ǳ˸ҳˣ̸顣
ûһ£Ҫν
˴ͽ̡
ΪιټŹǣ㲻˲Ҵţ˵ڷң
ܱУ̶ΣֺαҪָĳһ
̽е棬ûеõʲôʵԵĻشܲҲżֻϴ΢Ц
糤̾һΪĿ볣˲һĳˡ
ȷ볣˲һҲǺģȻֺα˴µ̽Ҳ֪кη֣
ҡͷǸͻģδ׳õϢǱȥ
ֿܲЦŵҵˣ˹ټȥף
ܲһЦŹй뵳ɰģ
ټǾԲóκεϵġ
ŮҲӲƿصġ
ܲҡЦ㻹ǲ˽
˺˽⣿
Ҳ㣬ֻ˿˿Ҫĳ󳾣
˵Ǯ϶Ͽǳɱ׬˻
˿׬˶٣
һЦֻ˶ԶԷķ
СણȴһƬ
ˮѾˡ
̿ڲԶĵطȴû˶һ¡
β鵽ûϵģ
վܲס˳
¶һЦֻյס
ϲĳ
ܲ.ţĻվЦˣˣĳȸǡ룡
Ҳ룡
ܲߵ¥ݿʱȻڣ·ҹ߲ѣ˵СΪϣ
ܲòһףлˡ
ܲ¥ʱн̤翴δһµĲյЦͰɣԽԽá
լʱѾſڵˡ
ɡѸܲôֱӽʻ복η
̿Ѿϣ¯ҵˣ㶶ֳ嵽̿ߣůֱ̾Ǽã
Ѿ˯ˣӢŵٹʳ񣺡ȥôã
ã;ˣȥΪ¥˵˼䡣
͵͵Ӣһۣ˸ţȥ
ַһ¼˵ɫֻò鲻Ը뿪ˡ
ڿԸңʲô
ƴڻȥӢһ۹ˣֻܿ
˾Ŀ£ѹֻŻ֣𻰡
ӢһңҸӢҪǸҶ֣ҾȥСѩӻ
ɫơ
Ӣһͷϲӹһˣ
ܺãվȥ˽Ƥˣ
ôײУ
ֻ̽СèûҪɣ
Ӣ˵ֻҲЩ
ûӢ
ҪĶô죿
̿ߣ˳ϵѣǱ߱˰
һֹӢһ۷ɨһɣ˵ˡ
ˡ
ɿӢֿ񣬲ûд˵Ͽʲôе㻳Լˡ
ˣ˵һ䣺˵˲߱˵İһҪأ
ΪңȻôԣӢЩŭˣŮҵ㶼Ҫˣ
ʲôģϴϴ
ǲôӢ˵ֻΪϵҵײҪŵ룬˳˳΢ͨôһ㣬ұƷУˣĶܺõأ
Ӣų񣺡ģ
̿𣺡ģ
ӢֿɣæƲϵҲ֪ҾͿһ˵˼λ
Ӣˣʳ񣺡ô죿
˿Ѿɼңһ檣Ū˼ţǵ˻¡
Ҳģʲô˵


251 ͯӾ

ӢԳһŷš
ΪڳΧƵ治࣬½԰Ӣûλôģ˵ֱ˵
½֪Ҳ޷ֻȲʱŻֱӴ
½԰֮顣
Ӣ㽫Ҹãʳ񣺡ڹΣ
ɴСϣۣۣ̫尾ˣ
ѹеĹؿʵ˵˳ҲΪӪУųˣ
Ӣüǻʺν£
һ£ֱҵǲһ㣬Ҳ֪Բԡ踹ӡ
Ӣ붮̫󣿡
ͷҲǲµģټδãǸɫģ˺ӣ̧˷ŵʺҲеģټҵĹϵƺ̫ãʲôͷϣǺ뵽ҡ
빬𣿡
һҳԱ˳ŵĽȥ˶ۣûͱ԰Ļʣϣ
Ҫô죿
֪ҪǰһٽŴ󺺣᲻ᱻǰʧǵȱˣ
Ӣ죺ȥׯӣѵ㣡
Ҫ¿𣡡
Ҳȶǿ
ģ廹ûء
ӢӵϰҲֻϷǿ壬Ҳ
ϷǲǸ̫һ
ֻȻУƻ׼
Ȼһ£ʣׯϵĻжˣ
ǣӢΧ̿ԣЩµʮˣɨӵʮʮĴСͯĻ಻˸
ׯӰ˵ļȥһˣ
˸𣿡
㣬½ʮ
ҲٰӢкδǣһӦùˣ
ǳ͢٣ġ
ʱǻ̫ǿʱɱˣ
ѰӢˣҪϢһ᣿
ҡͷϢׯôˣҪ򣿻߻Խѧϰһô¶֮ġ
¶ðɱԽѴ֮
ˣô࣬һڳԲɴӣҪʶ֣.ṹЩСӺú˵дá
۾Ҫʶ֣
Ȼ϶ҪǸдֽῴôϢôȥѵഫ
Ӣü̫㡣
ƣΪ޵Уûкõ˼ǲΪһ֣֪ʲôʱö֣ʲôʱҪˣЩҲ㱻˸ȥ
УҪǾҳϵĻ飬۽磬ʱǻΪѡ
ҪСʼ̰.ݣҾ֮⣬˵㣡СһǺӾ̫ˣ
ΪĿģа.̰ɣ
һ£ǧľ͹ˣʶֵҲǼ£ҪĲǴ³֪çֻ¶Сӣż
˲ִͣ
һ죬ڣڹίߣ綷Ƕ£ҪӦӢһľƣ
ùϴ˯ȥ
ڶ˯Ͳ
ѾʣձϴֻԾʪܡ
²Ų鲻ԸѾȥׯϡ
ӢѺȥ˴ȥׯӡ
ճţͿյվڴſڡ
һ·ֻεׯϣ澪ˡ
һСܲͷ񲪷Ѿѵˡ
û϶ô࣬Сӣŵ͸ζžǵơ
ͯӾ
ͦɰġ
棬Ǽģģľ׮ҲѵǡȻ
Щע϶ˣȻһĻǺ档
ɿǣСϢһ£ܹǿһӢĹ󣬲ŶԳԹôׯˣôô춼¶ģ
ȻһЦⲻǸ˸˹ô
ֶվԾСǵ벻֪үж
С㿴ҿ㣬һ΢һ˵˾䣺롣
һ㣡
ǳϵЦ̫ƭԣСӶ˷룡
Цǿ
ӢԳʱʱðĺѾˣŹɵţҴȥԺϷ
˲ͿˣԲ𣿡
ùң
±Ӱɣ
鲻ԸظӢ棬˼תͷС˸뿪ˡ
¼ֲ˼˵ʲô
εؿһСǼϰ
ԭΪͦģû뵽ôһ棿


252 ˤɽ

ׯϵСӣǴ˳ϺĿأׯܣƫƫֲ֪ðô뷨ǺСӵϲ
ӢСӥ׽СĳֿһԻľģֻӸûˡ
Լ滹㣬񻹽ǿץ˹ׯһ죬ԻԢ֡
ǿڿòֺߣ˽ȥ
һġ޾һ졣
ԭҲЩׯϣԭķҲţϴظҲûб
ڳɵֵʱӢҲûǶԻѵ
ֱͲԭЩƲ֮֡󣬶־־壬Źɵֱ˳ݣ
ףԭԼˡ
գ䡢֮ĶҪѧ񻹴ҸѧϰʣӢˡ
źģ֪ṹԸ׼ҵĵطһá
ȻͼӾһĻ
ֱ£ֳѧ
ʲôкޣ
Ӣүôʲô
Ӣƽصǰ½֪ʱûа֣ʲôҪԼȥɱȥѧ
𣿡
óɱˣóʻ
.Ѷ.ȻԭܵõõĿڹѪһż
ôǲ̫Сˣ
Ӣɱˣ
šӢ赭дʱ½ڵرȽƶ˿ܲʱν.ˣҡɺ½ңѪ
ֿһ³񣺡ˣ
ٺЦֲˣΪʲôҪ㣿½Ҳ
˸ĨӵĶ
Ӣͷ
û뵽ԭ½֪ô
˫ȫ
˵ʱǲǶô
Ǿͼ𶼱ˣ
һ
ʱǷϸꡣ
Ϊ¥ڡ
ӳ𴲣Ϳ㼱Ҵҵش߻ųӳױ̨ǰЦվ纷
ӳ׿ͭЦݵ㣬ˣ
ͷӷŵױ̨ϣĿͭеĳӳ׶ӣүŮһźүգ
ȻЦӯᣬģۿʢ£˳
ôؿųӳס
ӳסԼϵ֣˵
ŤͭӳŤ
½֪ã鷿￴飬һŲԶ
ʱ鷿ű죬½ң˽
Ҫ£½֪һ˼
ɽ̤࣬һСŮһͬˤɽûˡ
½֪ĿƵ½ңϣ˼һӳģ
½ңһͷߵŮﲻע⽫ȥ
˿
ʱɽ˲һͬȥģ;б˹ɢֽƫƧĵطҲ֪û˿
½֪ӳãôһ¶ٳ
½ңʣô
½֪е£棺鴦ãǣϣϾ¥»Ҫ
ԶǱߡ
Уξ಻⶯֣϶໨˼
½ң˷ԸҪ뿪ֱԶһλСˣЩЩɡ
½֪ԼƺһЩӴԭҲûģֻһпģкܺϼ룬ע⵽
ˣ
ǣΪ˺ǾٹΣ˦ˡ
ʲô
ûпɣֻǺͨһСˣʱѣ㱻ˣշת˼˼ңȥԶðլӣű롣
Щ˼ԭʲô
½ң䶯ͣ
½֪üͷʹЩ˼ˣ
ʹߵܶϣֻԭûнӴѧҲǣһֻ֪Сˣô̿ϰ䡣
㻳屻ɱ˶ݣ
ֻܽ͵ͨ
½֪ô棬ãֻСˡнû
Σ½֪ŵȽǱߵ鴦ɾٲǸ壬˼ǱҲȥţעŵ
½ңӦһֵ˼Ϣ½֪ûԸŹˡ
½ң뿪½֪û˼飬ֻ۾αϡ
˭˷Ѿ˼Զ߰˽ȥ
ǸССֱܽӴʲô¡
ѵΪΪӼƵүӣ
ԭȲˣ
صøˣ
ܲ˵Ļ
ȻЩڽ
ĳǣԼ˶ա
뵽Ϊ¥¥ңԼǱơ
û磿


253 ÷

ԱһڼλԱ򱻷䣬ְͣǸһ䡣
ֻ˾˸µľûкתΪ
ʱο⸮֪ɹ٣ˬֱ£ʱףǾη塣
ʵԸ̫գʱ򲢲Ǽ£ȴִĵˡ
Щηˣŵ˺ڰһյյĵƣԺǰķ
ҲֱУ˶Էֺ¡
žԱһ£ڳļԶΡ
ļΪִ࣬ƳΣ͢ԱǨУһЩͽýŭء
ߣʺ󱻷ϣҪ˼ӣ£δϡ
ļŶκ󣬷͸ɴһٹͼݽ
ͼжԽǨ棬ָԱǨеĲƽһЩǨһЩӸεġ
һ飬ԭӣֻͼìͷֱָ࣬˽˹
ಢ֪Ϊ¡
μ㽫ͼ˹ȥ
ļ˶ֽһɫʱˡ
ѳֲֳš
һʵˣϵĹٳˣ
£ڵϣΪٶ꣬ڱ߶꣬µƷΣѵ֪
ļȷʵΪ˲ʵ£ĸļȰ̫󣬲ܺ
æַΪνɽƽȣʵ˲£ֻͼ֮Ӧ²ϵ࣬ϵ⳯͢Ա
ļ뾩꣬δھйٳжٵĹԱ֪Ϊ˱ԣ˱Զﴫˡ
𣬷ȷʵǨȥű뾩С
ҷظϲÿ̸һЩСȴʵǲţǿԴѯʡ
ھеϵλǾӪ˶ļĶ֡
ļ࣬ŹԱǨж˿Ϊ˷Ͷ
ЦҾ꣬ΪС±˸ң
ļȥˡ
ļתͽٹͼ˳ȥ
һʯǧˣΪһٹͼҵ𶯡
ȴǽ
ΪȵߣΪԼ
ٹͼķ粨£ӦƽϢ
ֻʵֱ̫ǣ顣
ƪӣһƪһƪԴǼҡ
εضļƶ
ҲΡ
ﲻ˵ļ򣬻˳޵
ԷͼҵԴǣӦļ׼Ը
ļ߶֪꣬ӣʲôνʲô롣
һ
ǣļʼ
˵͡Խְ¡󵳡
ʲô󵳡һʾǵѨ
Դ˺ͷۣ˽ܹٴ뾩һ꣬ôı½ᵳӪ˽
ܹū֪˵£ҲҪÿεĿƿʲôͬꡯйأ
ͬ꣬ͬһ˽ʿ֮ˡ
ٳвٵ޴룬˾˵һЩ˱Ž
һͬת۵㣬˴кøС
ͷˣɲС£
ļ򣬴¿ɵ棿
ʷǱļһˣУֲ¶ļ˼齨鳯͢飬ͬʱϽԱԽְ¡
Ͳڴ϶ӾͷӦʡ
ܿ죬͵ˡ
½֪Ȼ
Ҳ̡
ŭ
ͱΪ֪ݡ
֪ʱׯСÿġ
ֻһԶֱԽֱۡͣڳǰ档
ϵ½ң
Ǿ㵡
ٿ½ңô״ӡ
ڳĵǺĳǱ״
æǳʲô£
½ңֱƤˮȥۡ
Ҳ˲ôֱ࣬ӽһߣ˳£½Ҹһ׼
ͷµģ꣬ûйôͳˣ
Ҫ飬Ϳ½ңǹ˼ɵؿһۡ
æۡùɺӢſڣϸˡ
󣬳һǱضѣǻġ
ο½ңҲõģٳǳ½Ǹ͵ĺˣضµģ
½ңŽɡ
½֪һȥ֪ͨ½
϶οһˡ
˵½үӻʲôء


254 ©

䰲½ң׻Щģ½ң󣬸ɴʰö˻سȥ
ٳϢͨЩ
Ȼ̬ķչԶΪĸء
ļΪ࣬־Ӫô꣬ɹʷ飬ΨмԺУྸðɣΪݾ˰
ݸУ뷶ʦѣΪ󵳣Ϊ۫ݾ˰
ͬΪݸУŷޣΪ

һʱ֮䣬ণΣ
ϳʱĿбӣԱʱֻԸա
̫.ıΪߣɱʿˣЩ˲ֻذˡ
³ѹģδ磬ȡ
ֻСˣһ뿪ȥݡ
ʮͤ
ͤվλűԡ
һһ࣬ʱ׹ģ
¸Уʡ
˺Ѽ䡣
˶Ψֱ֮ʱУԼꡣ
δ𣬱һгֱʮͤͣڼ˵Աߡ
۵ĳߣƥǲס
ͤм˶¶ߺˣȴһ˫ɫ廨ЬðһλŴڵС³
߸һλҵɫḾˡ
һ̧ͷͤˣϴЦߵǰ
ȻЦŶԷ͵һĻˣϣøˡ
񲻹һ֮Եȴǳӡ
ϾÿڳʱҪ֡
СǰҪ£
ЦУ
˵
δȼ˷Ӧֶ񣺡Ϊ¥ĳλˡ
ϰԵһΪ¥־龰ԣֶԷ͵ǰȥݣɽ·Զұ׼һЩ뷶˲Ҫ
ƴǣѾʾ佫ϵĶ͵Сˡ
ܴһ鲼
ͿųڼĿ⣬ƴǵ˵
ׯԲһЩֵ˲ǡ
Է͵Ĺְٺ»ͲȱǮЩҲա
ЦףǱлӺ⡣
С˲Žŵϡ
һЦֵ½˲δǰУ뷶Ī֡
˵˴ˣĳв
ǵġҡͷ½һЩ˻ǹء
糯һֱڳǰֻˣҲļŭ
񲢲Ƴַʽ
евȡ
ߵ̬ǿԷò
ʲô÷
ֱʹ仹ˬһ㡣
ֲԸϥǡ
½ңڹſڵ½֪ȥ⸮˰ûˣһ֪£һ½ͳ˵ˡ
͸̾λǺαأ
˱еֻǣԸԱЩʱЩиţԭΪǱ壬Ǽλ˱ǲֵһᡣ
ֱ˽˵ԣΪ֮Īǣ
һ£޶Դ֣֮ͬţһΪΪģʱһʱۣն׳־ڷ졣
ͱЩܣԣľȴƿࡣ
ۼʱѲ磬λ˻лҪ˵㲻ţֻԸ˴ȥһ·ƽ˳죡
˵뼸񣬷뿪
λСӱھĲŮ
Ҳжš
ҡͷǡֻ˵˷ҲǸ͸֮ˡ
ָпһ󣬱˸
ʻڹٵϣҡҡλεġ
ȵЪͤϢʱС˲Ž͵򿪡
٣˵ģׯϵĶ
ѡϡӵˮ
һЩ
ֵơ
ǱȽġ
ûлׯӣǽ˳ǡ
ׯϵ鶼ɺģֻҪųá
ڸϺδ˲ûҪʲô˼ԾʵشׯϣԼ顣
˿½֪һϵƣ½֪иԣҲֲ˺á
е飬ûΪ͵뾩䶨
ƹٲŷǺѣʢΣвƽɴдˡһФʫ
ʫ޷͡ྸ䨡ŷΪˣ
һФʹ侮ʯ˾ɸګ
һʱ֮䣬ഫ
綼һݡ
ִ

ͷˡ
һ£ڳǰĺ͹Ա˳ȥ
û뵽ڶ죬Щ˳Ա˯ֹȥˡ
Ǵŭ
ñıᣬ졣
Ϊͷ˵½֪Ǳ˴Ρ


255 ҹ

֪½֪˴ΣЩš
һֻϺ꣬ȻûôԲȴҲûôױץסѱô׵˱˵ͣ
⻹ʶ½֪
æӢȥ½
½Ʋ뵱½԰ʧеһȡ
ʱ½ĬףûյЦݡ
˳Ҳֻصͷ
ֱ⣺Ϸ˿֪飿
֪һؼҾͽ鷿涼ûţ£
˵̾
ȱżһ£Ϸ˿еӣ
½ϵͷǵӣҲ֪ʲôʱ̫ܵټ
ƷھҲǵӾ빬ģǼѡ
أ߶̽Ȳż½Ǳ̽ӣһ棬֪Եɡ
үȥѰ̽ʡҲ֪ΪҪ˵ȴû뵽дһ٣
˵մض㣬겻ѡ
Աæı˳
ο̫үԵɣжᣬϷҲҪ̫żҷģ½˲µģ
½ֻҡͷ̾Ϣ
ҲȰصϢ
ۼˣ½ҶȴȽš
һűڵأ΢ңӣȫ̬ҭҭײҴ֮£෬Բй¶֣ʵ޷ĸ취Ⱦ˼Զ
½ؿβŶŷΪˡ
½Ҷҡͷ½£Ավŵĳǲ˼΢ת
Ƶʱ֣ӵ½үӻδ
Ѿ߽˵ʳѾãҪ
½鲻տʼҪŪȥҪ̵ʱգʱ˼ԶްǵˣŰա
½ҶϺһһ߷ԱߵĲȥ
Ӣ󣬼йټ̫̫ķ緶ղ޶
Ѵ½֪һµĴվ
δС˵̫үˡ
½ϼеת½үĴҴҵؽ
Σ
½үҡͷѰ˲ˣкЩŶûţǽţҲģ˵ԭ򡣡
ʵ֪½ʲô
½үһԵĵϣãͣѹִ󣬺ƣ
һף󵳡
Ϊʲô½˵˲һ
ǰʧǡɱӺգ
ǰʧʵǸռܴǱల£Ҫ׽ͱ½֪³
Ҳ޷
½ҶϿ޿֪˱̽һ˵࣬ôܵס
æΪʱӣ½ϼ˵ɫڻ谵ĹУѿ
ֻ˵˴Σڴ»̲ǿ⸮֪
Ȼһɻ
½֪һ̫ΣҺء
Ϊһ¶ۣ
ܿ죬㽫һ˿ɻ׵Ժ󣬿ٵһԼ㾡콫½֪̳
һ죬Ϊ¥пԸѣ
ƽǾԲմ¡
ҶҪģŭϣʱԣڻϽ͡
ûҪΪһ½֪Լȥòʧ
߿ģֻҪҪܣԲҪʲô
ѵҪȥܲ
񲢲ǺԸ⽫¡
һմǺ
ѾǷ̫ࡣ
ëҲܴһֻ޶
һһûӣֻȥˡ
ʱƵĶɺҲǶһ㲹
ҲǶлЩİݡ
ȻլӣڴϷȥ˯š
½֪ʵ½Ϊ¥Ӱ첻ν
ǻϵ½һ˵ϣ
½½Զ٣ߣ½ϵҲܴǣ
Ϊ¥дҹͷû½֪ѹţţܳʱΪ¥ڵΪ¥
ǻΪ˵Ĺߡ
ԳӰҲСǮ浹Σ˴µ⡣
շת֪࣬˯ˡ
͡
æ·ȥӢԺˣԹһ䣺ôôң
ӢڡˡеҲ˯ȡ
Цһ£æϴãôȥ½
ճţͿΪ¥˳ӳ׵񱼶
δӣΪ¥ˣЩٲҪүߣƹĸˣţϹ㣬ȥ
ʲôʲô½֪£Ϊ¥˵һģ
ֻʲôϵ


256 ߰˳

ӢϵΪ¥ʱſѾΧһȺˡ
üõ˵İ¼˽ȥʮòԣѾġ
Ϊײͷģӳ׶ţֺá
š
Ŷ֮ˣҲ֪ķġ
ɨһȫںͣһϢʱ䣬漴תƿߡ
λΪ¥ν£
һ·ϣõ˵˸ţٸҷǺˣǰʻ
ԭҲɹѪͳ⡪Ѫǡ
ֻǺˣ½֪пܱһͨСĳˣ
ܳϣ
ǵóӳἰΨһүүҵѹӦ޶֤գ
Ϊײͷһͷӡ
ˣĻЦЦ񲻲ţΪӾƷУξ
ǹ٣Ҫġ
ͷʲԸҵһҾ֣ˡ
һҲͱˣЦһʣģλΪ˳ʳҲ˴ģǿͣǡ
ҵǰΪ˴£ϽҷǾ¥кˣ
עؿ˳ӳһۣδ¶Ҳ²澿ôһ¡
ӳװͷ˭˵ģүǰʱǣοһǿͷϣ
Ͳô̧ͷһζ
ѹѶһʱ֪
ӳƣɫҲЩ̡̻
ѶңȥҲҪѲƤĵط
ҧأ˫ĿѪǿŲλµ
ֻҪ֤ʵǺˣ˭µΣ
֣Ǻܳݵصͷү˵ǣ
ӳȥڵվһߣûʲô֮⡣
ӳ԰ĳһУҲһЩС֮˺ߣүΣ
ͷͷ˿֪Ǻģıߣֶ֮˺ȵ£ģҿɵ𣿣
ò֡
ЦŵλĻαôأҲǣ쵽ˣȣҲһЩҲˣ£Һ˵˵
ʵȳӳ׺á

ҽҸ㽲ɣҽɣҸ㽲£Ƥˡ
ôиǲͷҲ÷ֻӲŵǵ֮ʱš
ͷȵ컹Ҫ£Ҳࡣ
òǶͬܡ
ǳ⣬俴ݣʵҲǿиɣͨƽҲǲġ
ЦλҲ£ֻЩʣ֪
ӳף΢գһֿۣ˵ۣǿźүǺˣҿǾˣѪһ£¹شûȷ֤ݣñͷһۣɲþǼ
ûȷ֤ݣΨһ֪֤ұҾ¥Ǻˣµķ񣿡
ЦȴξĹԱ۱µģ
ǲͷһ£ǿԵ֤и㣬ҵȴ˻ȥʻ£Źǡ
ֵͷǣҵʧҪ˭⳥ȥ
ǲͷˣδҪٸҪ⳥ġ
Ϊϴף˭Ǵҹţлллүģ
Ϊһһţ¥һյˮԼ£λǵҵ⣬үǺˣ޻˵й˴ǺүǱݵģӰɾʹˡ
յǮҲˣҲǸλүִ㲻ʲô͵λ˲ǣֻԺô죿
ЦŶǲͷΪ¥ˣԺӰж˭óү˭µ֪ѵҵʧҪ
ͷɫΪ¥Ѳغˣ֤ȷ÷ˣ
֪ǲص֤𣿺˵ڵ֤ˣٽүѺ˹ȥУΪ¥У̴ÿãɱˣ϶һѺ֣εһ̰
ͷܻǿʶ
ӭҲǿʶһ
һҪߣ
̾ͬΪͬүι̫˵ǺˣڻǺˣĨǣôе
ǹٲĵһ࣬ϵҪ֡
ǰһվɨһȦȺ۵ҿǳ͢٣һͷ㡢ǣһܲ
ԱݻǺãôѪ


257 ͼ

Щòһˣ֪Ǻã㿴Ųͷϣ
ͷҲΪѣǿнߣת˵ԼҲᱻ䡱ɺˡ
Ѽ䣬Цλ£಻ΪǣֻҪȷ֤ݣ֤үǺϸ˱ȥǣ
壬֤˺ˣֻҪ鲻ǼϸҲܽ˴ߡ
ͷЩ⶯
Ϊ¥ǵˣ㰲Ҳ޹ؽҪģԲסŶ
ͷ޺޵ص˳һۣһԵתߡ
һȺòҲ󣬺ľ뿪ˡ
Թ̨ԵϹʹ˸ɫ
ϹæվȰɢΧ֮ˡ
иӳ̸ͿĻ𼱻ǵش˽
С˸ںֱ
ʲôôżкôȣҲ³ʲô顣̶Ҫ𣿡
ļڳǰôˣ
еʣеȣǲҳԱġ
ˮתڵӢԱˮˡ
ǣĺ²ŶԳ˵йٲǰ鷳
ǰִѣġ
ģ
ͷ̶ϲҪҪ㺮ϣ
ĺҵͷԼɰʳ񣺡Թ𣿡
һͷ
һõĶ˶⸽˼̶⡣
񼸿ڽǰ÷ˣĴкҪߡ
Ҫϸһ¡
æĶ˵
ţ£ȳԣ¹㡣
ȽҪ
ĨĨ죺ŵ㣡
ЦŵͷԺȥ
ӳ׼ںԺԺš
˳񣬳ӳ֪ô˵죬Ҳû
Ҳһµƹʹ컰үǲǡ
ӳ״ͷ಻֪ʧѣүүһͬûãүүҲȥû֪ˡ
Ļأ
ʱ̫С֪ЩǺˣŲϵġ
ЩѰˣ
ץԴЩΪʲô˵үˣ
ӳ׵ǰЩˣٵδţլԺԱд֮̽ͷ̽ԣ˻˵࿴˭
ô磿ӳ׵ͦġ
ӳ׼ԭΪǺҲǳЩˣδر⣬ֻؽȴĸ׵沿̫䣬ǡ
Щ˵ȥظĸ˵̫
ӳ׻ּ¥ұľԽԽǸƣֻҲ޿κΡ
ڳӳԱߣ֡
ǰ¶ʱ
û֤ˣ
ӳ׵ͷ
һĴȣǲˣ⿴˭֤ôˣƵġôˣ
Ҳǣ
ӳǿЦǸ鷳ˡ
ҡҡͷ˺˲Ժûݡ
͵ľ͸һ
Ȼ뵽һ£֮Ա϶ΪˣΪؿڵͷ־
æʳӳףүؿûͷͼڣ
ӳ׵Ȼ죬ԱӢų񣺡֣
ҲǺ֣ؿͷ
ӳ˯һŴϣؿûͷһ
ûУûеģæҡͷתͷʺ飺ûеģǰգ
ͷ
иЦǱǸᣬүˡ
ΨдĲŻд࣬ڡī̡һ֣Ҳᱻӣдߡ
ӳײţģӺε֪
Ц˵ģ
˲
ӳ׿ֿ飬˱ϡ
˺ˣûˣ龪һЩˣϢһ£һҪʼæˣ
վԳӳ׵֮£½ˣЩעһ㣬ʲôԣ㲻ӭҲǿԵġ
£ӳ׵㰲Գͷҷģ¥һң
ЦǷĵģ£ȥլӻ½ңӲš
ӳһЦһоڲС
ú飬߳ȥġ
ǵһμӡ󲻺ãǺӴˣ;ʵǸ軵ĺӣЩǲ
ҵ˾δѹ˵Ŀ.У
ѾԺúȺãϯϵ
棬Цʣɺθڣ
ͷʳ񣺡½˳£Ժô죿
裡
Щˣǣʧ˿ɽԺڶôȥ
ⲻ취أ
ĿŤŤӵôķϣСүĿɽգ
ֽͰㆪµҼҵţ̫ҵģѰʲôģңһŬģ


258 ܼ

ĵĻЦãҲûôգͲƹӽͣ
ĿĿİͰ͵ʲôģҲûϵ˵Ϊ֡к֮£Ҿ͵ƻ¡
㲻ң
һǵͨ죺Сү첻µز£ô㣿
ѹСϣѹȥģ
æԶһ㣡
סǺǵЦ
ۼҪ߳ŭæϵЦݣһҵмҪæ
Ŭֱӣ½˵գʲôҪСү
ˡ
סˣǣұѾˡ
⺢ô
˰æ
ŶŶ˸ҲЩ˼ؿŵձǶ磬Ҳ֪Ƿпա
ûϵƹܽС
ʣΪ¥𣿡
Щԥ½ܲǣǲãôĵģǿн±ߣʮͤ
ЩᣬҪ˵һ㣬˵ⵥʲôľȫ
ǲµʲôЦŵϿɻۣ
Ľ桵һͷɡ
Ǳ
䲻ⵥкҲǿԵģûȥžţԵʱٷŵˬˡ
Ŀģǡ
·̨ʱƹĵĵԼϡ
ִӢȥ½ӦǸϲ׼չڵĶȴЦҲޣ½Ҳܵؾղԣֻɵشﻳ
½ҲûʲôϢɱذο˼һֻ뿪
ڶգҵسһӱȥʮͤ
ϴμ治ͬϴλȻԵõ鿴αֻĽص
ӢҲվߣųķ
ۼͷͷˣϵĺͿһԶ
ľ³
ܲС˲
Ȼ˽ͣ£ȷһεġ
ĥĥؿ񣬴۾ҿ˵æǰҸ˵һ
ôҲǳ˵Щڰġ
ǿЦǱлƹӣȣƹӻЩȥⷢ𡣡
أһس𣿡
Ҳ֪ôЩɥֻﻷٶһ
Ľ͵ûգǹⲻġ
Ц֪˲ˡ
ֿԿǡұȥˣ
ͷֶлһſŲ
ĵʧֲһѺͤߵ̨ϿԶ
Ӣļ밲ο䣬ͼվ˫ַߣԶһɤӡ
ܾ꣬߰գܲ·
½ϵΪֹδܽҲ֪λôġ

ڻسǵ·ϣԽԽɥòϣȻԼˣ
ڳǰǸӵʵҲǸģɴóԼֱصȥ
ܲûͿ󳤹˵ֺǺǵġ
ܲ󳤹밲뿪׼ݻ·߽Ųĵں𣺡ȵңҪ˵
ܲŲͣ£
Ľϼǰ治Ըӣ
ܲͣ½ŲҲˣȷʵûա
ĵûڵձȥ¥鷳ʮͤãû㣬ʧˡ
ܲն磬ûĸ׿
ĵпգȥˡ
ĸײúСҪˡ
Щ
ĸ׵ǲֻ߲ͣ߶ֱܲΪֹ
Сδʤ
ܲɫȥ¥Щȥ壬ܻü
һҲǣĸϲԳ¥⣬ֻȥ򲻵ܲǣżæŵ뿪ˡ
ܲ·ȥ鷿
һֻȷʵҲ
½֪һ²Ǳ濴ô򵥣к⣬ҲŪġ
֪
½֪ǰүԪٲ
ׯԭģׯϵˣҲġ
½ֻ֪һǰʧǣ¹ټҵʱŭҲǲô˴εġ
ܼ˲ֽȥ˵ûỵ¡
ڶգõƹȴѰ˹λճҵҩ̣Ҫ


259 ̽

ܲʱһԵϣŲյ֪ʲôɫȶ
Ų̧ͷܲҲô
ɫЩ㲣üͷƳǳ
ܲ˵ʲôͿվһһ߶ܲԹҩʲôҩģžͺÿ࣡
ܲҡͷЦһ£˵ô˵ôڳϡ
ܲӢԺɹҩĵĵطҲӣ·С
òϲС˵лһˮ֪ܲҴ˴ǰΪ£
ܲ˵
Ҳ֪˵ʲô
ֱ˵Ҫټҡ
ⲻܣ
Ϊʲô
ټܼģ
Ҫ½ˣںаգ
½һ£ǣ㣬˶㶼ֺαײ
Цһ޷½ǣ壬֮ѣ½˳£ңʮˣΪ¥һӦ˵ȣк³
ܲĬһϢҷģ㲻ô
΢۾⻰л
Ǳʲôϵ˲ģȥε·ϣɽҵĶĿסֻһ棬İ
ֳܲĬ
Ҳߴ٣ֻԺĲҩ
˶Ѿ뿪ֻӢڴԶԶңš
һᾡټ
ﲻûɿЩܣ۾Լϥϵָ֪ҲΪ㣬ֻʵ޷ֻǰҷģʲôԣȫƵϱǡ
ܲЩŭĿУұˣ
̧ͷĿл̻󣺡ֻǾ̫ͷ㣬ⲻС£㱾Ӧ⣬޹ʱǣ
ܲվҲæվ
ټͨܳɣ֪ͨա
˵ȥ
Ŭ˷ŵĶԻûһ䴥ŭ
ôʵغˣȻˣ񲻽˼Լ˵ǲֱ̫ˣ
пܼ½֪һ£Ҳû˵ǿջϲһ
Ϊãûϵ磬֪ͨȥ²š
ŵķȣź壬Աֻͣһܲһģվߡ
ܲǰ
ܲº͵ЦݣĲֻǳĴ
գһһȥģֻǻֻڴ˵صȺ򡣡
ͷӢһܲ
ͳס۾Ժ˸ᡣ
ܲüġ
ôڲͬ
۾סóǳֻץסµΡ
Ǽ⴫ܲ·ǵζ΢һɡ
ĳƺֻõԼ
ͣͣķбͲã֪˶ãͣƶ
ܲˡ
ֽմ뻹ʵԳ𣿻Ǿôȥ
᲻³ʱˤࣿ
ܲû㽫۾
ȻʱѾϰߺڰ۾Եֱս
ֹһӦ
㿴ܲ棬Ц
˳˼ҵǷˡȥɡ
˵ղڣ
ͣ·ߣܺǿһˣǰֺµĽʮ̨Ϸͷдšʷ̨֣ó񵨲
̫ˣ
Ҳǵһ֪ԭʷ̨м
ܲվҲߴ٣һᲽȥ
ſΪһµشųһζһ㣬óµñ
ܲǰһеƵ˹ȥǡǡס˵Ŀ⡣
Ҳϸӣֻܲһ֣á
ܲȥ
־ӵĳ򣬳Žһš
źƳСĵ·Ըһ·һյ͵ơ
谵ζ˱Ƕ̿ˮǰ
沢ûʲôҽ֮
һ·ҲûһˣҲʲôԭ򣬱ǰ·ˡ
æǰһɰȥ˵£⣬ٵŵ㡣һȥ
ǽһˣ۾ûдֻͷСȻ֪ȥ˺δͷɢڼϣҲҡ
Ǹ侲Գֵģ
æΧľͷһ½ˡ
½֪۾ǳǲţ㵵վ߹ôģ
ܲ
㽫


260 ɫ÷

½֪ĻֻܲվһԲ˵ġл½ˣҸô̫үϷǱأ
Ҳ֪̽ûʱƣܹԽ罫˵Խá
½֪ܲһۣûҪӵ˼ֽעתƵϣްǱġ
ͷ½֪ׯ÷𣿡
ԣ½֪ôˣ
Уֻδʱ䣬δ
кɫģ
һֻ˼ܲûбֳûкɫģɫǷɫĲ١
ץס½֪֣д֡

½֪Ƥ΢΢¶˶ȥʱûϸҲ֪ûлȥ͡
ժһЩɸɻˣҪȥ˭
½֪һܲȥգϾܾô
ˣ仹δô½֪Ƚϳȥˣ
ܲһͷԳ뿪ɡ
޷ٵض½֪½˶ǺúõģŬ취½ҲܺõźϷˣԼౣء
½֪ͷŸܲ뿪ˡ
ûлͷ
ȥϣܲŵͷ˼ĳ񣬲˵״ʲôԣҲʡ
ֻ³ʱ֣صضܲлִӻóһŵķֽݹȥ
ܲͷˮؽӹһǳϹƵ顣
ĩβ˶ġ֣ܲͷãȻԡ
ֻ½һ٣಻֪ܲܶȹⶫߣ˵ûʲô鷳࣬Ҳиˡ
ܲһ˵ӰʱǴֱʡ
Σ֪ܲģɵķֺ죬ܲҲǲˡ
ȻҾұһ¶ѣ㻹˰
̧ܲͷƤЦصûûɽˣٻҰһḶӶġ
ܻܲͿˡ
ܲЩתҲػӻ֣Ӣ
뿪ϵЦȥӢ㽫͵½󣬱Ȼȥ׼ʲôĶϣСĵҲϣ뿪ؽ
½˷Ըģ
˼
ɫ÷Ȼ
ڽ½½֪ĺɫ÷
½֪ʱؽȥ
½֪οڽˡ
Ҳһʱһȥ½̫үôŵġ
УȥʰҲǿԵģ·ʲôĶԲҪͿԡ
½ʱѾˣ½˳ϢЩţæ˴
˼ԶϢ
սţ½ϼɴ
æͷʵ̫үڣ
æڵģүЩ춼߱ڵʱŻȥ
˵æܣˤһӡ
ӢæסֺһСѾȥŵ㡣
ûһᣬ½ү½Ҷ̸˹
½Ҳ½үӹˡ
úûȥӼˡ
Ҳѧҵɴ˼٣żλˣҲ΢һ㡣
׵ϳĬ
ôˣ˼ԶϢˣ
δ
½үӵЩ˻ƣЩ˲ٵط˲ˣʼûа취
æվǶˣŽ˵˳
ӦϷһȥģֻʱѾ´λᣬˡ
½ү˳Ļǲϵ³
ʷ̨ʲôط½ǲѵ
רѺ͢سֱڹټҵΡ
ȥѣѣ
½Ͽųƣöԣʧλᣬ֪ʲôʱܼˡ
½˵Ҫ뿪Ϸ˱׼һҲʲôʱˣվߣԽԽá
½ҶϺȻɫ÷ʲô˼
½ϲڵ½Ժвٵ÷ǰϾʱ˼ԶֵϲͤŪīἰ
Ը½Ҷڴʱ򷭴̳ӣֻ鶼˹
½ҶϵͷҲߡ
½ϵҲߡ
ˣȻ½˶˵뿪ϷֺαӲأҷģ⾩ңʲôϢһ˿ȥġ
ԸҲ뿪ǵġ
½үӵȥɣϹͷˣھǻΪ˼Զ
½վ½үӵ࣬ԵҲߣжѵһ£ֻ룿
ֱͷۣһģʲô
ʡģ


261 뿪

ܲĻػü˵ô䣿
ǡ
⻰ʲô
ܲҡͷҲֻ֪˵˼仰½˱ҽӴˡ
ȥ½
ǣһֱ½
ǣǸġ
֪ܲ˵⻰ʲô˼ֻͷ˵
öעŵ㡣
ǣ
½Ǽӻȥûһ취㿪ڵȻҶ뿪үؽȥɡ
½ŵҲߣ
ƾʲôҪߣ
㲻սӣֻǾѾˣ½԰Ǳֻһˣľ֧ǳʲô飬ĶûС
½Ҷ̼һҲһϲͨĸ׻ȥá
뽭·;ңԶһ·ҪչϷӹǿɻܵס
½ʹͷ˵
½ʮˣ屾ͲǺܺãƽҲģΪ½֪ЩʳѰǻȥ·ϳʲô飬½ǰĪˡ
½ҲôҲƷھЩϯǿԳϯģϢҲͨһЩͰĵشȥҲˡ
½Ų鲻Ըһ
ֿ½ҶϣĿ⡣
æǲ뿪ģҸĸǱߣȥҲǿԵġ
½үվˣʱȻˣȥ׼һ£һ뿪ᳵӣ䲻ôʲôǮʲôĻҪ׼õģʲôҲã
æһ·Ҳ֪᲻ʲô⣬Ӣ߽ĺ֣һ·Ϳɺã˳ҲСһߡ
½ϵӢ뿪ˣǱôţ
ׯǱұ㽻үﻹһʲôġ
½ϵˡ
Ц֦ͬһ˵
ֵССҪĶ٣ӢҪȥʰһȸˣһڳ۱ǡ
˸ǡ
ȥʱɼѾˣسԹĵʰһ¶һӢһؽ
ʣҪһ𣿡
һЩ£߲ģӢһ𣬴С·϶עⰲȫ
ҲҪ
ôһԵģ
ӢҲùɻȥɣȽϺá
ɱӢԼ¿϶Ҫ⡣
æ½Ϊأ಻֪˶ٵˣؽ·Ҳأε棬ǿģİ뿪լƷ˶ҪȥׯϵģүҲҿЩˣýǡ
أ
һΪ¥լӱȿˣչүȰҰլǮһȥׯϵıȲö
ӢӦһȥʰˡ
Сʲô·򲼵Ĳ٣Щ·ҲţҪ׼
ġ
Ҳǿؿų
֣߽ͷɷ˵ǿԿȡģúŬţ
̧ͷǾҰ𣿡
ѵõ¶˿ģæǵģǽ½԰ҵĺѣӢҲһģ̫ģߵһˣϽòã
ҲҪ𣿡
һУ
ݺһСӡ
ֹ˹αĵط˵Ҫҵģǲ
ĸֵͣҲԣҪҺ͹үĻȻȻ˽ߣ֪𣿣
죬¶һ۵Ц⣬صصһͷ
ڶ컹ûһǰһʻ˳ǡ
Ҳʰһ¶ŶסΪ¥
֮ǰһɰ
ǿⷿԿס
ڰլϵĶʱǷһ¿ϵĶ
һյơ
ȥԪڣ΢ѲʱӮõģ͸˳
ʱĳ񻹲֪˾ǵټңֻǺϲһֱ˿ⷿ
ΪһԿǺµģ
ûʲôҡ
ҲһΪ¥
Ϊ¥ÿսǮҲ٣˱ѣȻҲпⷿ
㽫ԼǮҲһ˽ȥ
˵ӣóӳ׺˷ǩ֡
Щ߶ʽˣ˱úдԺ½԰ӱ
Ȼ˱ҪƴͰд
.ߵ֤Ҳû˿ö
ó¾סҵϣЩ֪òóȥ顣
½ֻ֪ǸǰʧǣܻܺһЦһ档
ɾΪԼǶ˼ôһյƵġ
ҪǱ˶ƺҲϴˣ
ҲûȤ
.ȤҲûУ
òˡ


262 ʢŭĳ

Ϊ¥˲СӰ졣
˵ⲻһǧɣǰȣȴǲ˲١
Ҳвٳûòˮģóӳ׸˻ȥ
òȥ䲢δЩĵ
˵ǻȥ֤ȥˣӲһ˵ݣҲûпܡ
ֻֻһһСĽ˵ǡ
¥Ժ£ա
ϸհӢߣһô
ֻҪ½֪ǱҲ½½;һ߻ᡣ
ֻ³ԽԽͿ
¼½֪һ棬ҲδŪôԼȥģ
վ£˫ֱؿ֪ʲô
ǰõԵô˴ס
Щꡣ
ҲԭֻҴ
½֪ʲô
ǰõԽԽ󣬺ȻһС
Ǳȥ
ֻΧǽţ塣
վ˶һۣԼʼ磬Ჽǰȥ
һȥͿĿǽ壬мɢյмԱһϯϣδڵӣϷ죬ƣƤЦؿųӳס
ŵǲ
ӳ׽󣬶Ǽˡ
̨ƹ񣺡ô£
ƹǸϺˣƽЦӭˣʱŭ𣺡һȺͽӣǵϷЩã˼ңǰȥͣҪǿ˹ȥƣ˵ﲻǲ仰Ȼ˵Ҫȥˣ
⻰͹ˣ
Ϊ¥Ůã඼ǷһЩӣΪ¥ѧΧŨЩĿˣ˵ôģǹؾأӲԽ
Ҫͷ̽·ˣ
һ仰Ĺ򣬳˱仯
һλѻɫһԴһÿӣɫ..ؿųӳף˵Ϊ¥СӸޣ罫¥Ϊ¥ƹСӣϧˣͷ˵ʦ
˸Ц
ܿһ£ûź飬֪Ǳӳ״򷢵ȥˡ
Һ˲ڣȻ͵óѪ¼ˡ
ӳλˣӳȥ
߿˭ң
ҡҡλεվĿָָ㣺ǼҿҪ˵ľ¥ôƢԣ
žɨһۣ˵󶼻·Ŷӣʱүˬˣһû
Ϊ¥ﶼЩСӣֻ뻰Ѿһſˡ
˷ܣ۾Ůȥ˾ҪС
ΧһƬȻ
ӳæǰץס˵ͷǿнϿӵĻ״ΧҪ֡
Ҳ˵ӳ˵ãΪ¥ڶ࣬Կ
ֻӪҵ飬Ծ¥Ӱ졣
ӳֻգֽСӱ˹㡣
СӱŵѾǿˡ
ǰĵһĻǰֱڡ
һ뽫ŭѹ
˱ˤѻվ»ԣֻҶ˵
¿˿̨пյĴɾƿССģ߸ߣƿڳϸ
һֻ˵棬Щˣڹ̨ײȥ
ǿŭߵӳԱߣŭ
ɵɨȫĴɫɫӦоСֻǾյɢǧֻһ
Ա߿˶ڿЦӳŭȣӳȥ
Ҫǰȴĳӳ׵ļ򣬶ҡҡͷʾҪŭ
ȻֱߵǰЦеҪѰΪβȥǸȥĵطҪֲʹ죿
˼˳ָԱλ˵ƣãڴ϶
Цʣ¥Ѳ𣿡
һ˫ɵ۾´ųǰ˼Ҫȥ
ͷһƫһա
ƲԳԷƣԹԵүʹ죬Ȼÿ
Ծɲؿڣүֻ
룬ֵȻֻ֣¶Ҫ͸
ЦøǲãȻִٵǰ棬һƿӸ˵ȥ
ƿױ飬ϸĴƬݺݵֱ
˲ҽһæ֣еƿӱ˳ƴ˳
Ѫ˳ƿڻڵϡ
Σȴͷһ㡣
һʱ䣬һƬĬֻ˵ĺʹ
˵˷ӦæҪǰȵסǣ
ܵæס
Цˣүһֻ
˱Ѫģһ㵨󣡡
еĴƿһͷˣ
˵۾ظŴƿΣ䲻񽫴ƿϷһӣǰһȥ
Ŀ꣡


263 ģ

һź飬˵.ϡ
촩ñһֻ˲Һһס.Źڵϡ
ϵѪڿ.Ϊֲ
һʱ䣬Χ˶ɵˣ͵͵رս˫ȣֻĳطЩ
ӳ׶סˡ
ֽƵڵأ¿˿һȽϴĴƬϣԹЦݣүһֻţ
˲ǿһ㡣
֪Ҹѡ
סæƿǰһ˷ˣһָųôĵӣ֪˭
һеƬ˭Ȼֲ
˱ŵɪһ£Ӳҵţ
˵շ˾Ҫ뿪
վס
תŭʵ㻹Ҫʲô
ŵһŬ죺Щ⳥
ͻûͳʲô
Цȥӣ
εĺǼӣֲġ
ǱдǷ
ԥֵǲ㣬λСүʲô£λɾҪˣ
ôƵˣ
Ҳϸ룬Կۿһ˻˸ɰһƴӽõġ
ʣӿɾˣ
һ£λүҪĶǺþƺòˣˤĶҲǲġ
ֿˡ
һһãѺɹˣ
Ц׵λү룬Ϊ¥Унִֻشɵÿһ㡣
Щ޺޵ؿųĿѣֻ̺ݻǱر˴ߡ
ƬԵЦŶΧ˵λˣ½˵ʱƹĨͷԺúȺãȺóԺð
Щ˿Ц׷׵رܿ۾
Ů˺е̫ݶˡ
Ҫ˶Ӿﰡ
˽һǽʰãӳȥ
߽ӳ׾Ժȥ
æʹɫСһȥ
վڲ۵Ľ䣬ų뿪ķ
ڻʳ˾һԱְߣֻǹټùټΡ
׵ټӳ⣬ֻټ֮
ЩദЩɵ
С̫ڳˡ
꣬дңֶҲǲġ
˴½֪£Ϊ¥ܰȻڣܲ˵д󲿷ǳĹ͡
ڹټ
𷽲ųЦȴԥֵģҪҪټ顣
δãܲסôһţҪǻһ˹
ӳ׽˴ԺȴˮСӣδ˵Сӵ㻹Ҫھ¥𣿡
СӶһû˵
ҲһԵԺԼ͵õŵ㣬뿪ұ㻻طֻٺûôߡ
ʱŮǮҲǲףΪ¥ٺʲôŮ֮ҪһЩ
ЩŮʵǩģֻǻʱ꣬Ǯû
СӱЩò⡣
ӳױղˣȥϢɣ࿼һʲô˵
Сǧл뿪ˡ
Գӳ׵߰գӢ뿪ǿӱޣҹ׷ϵġ
ҹӳдţ޵ߣֻûеõš
Ҳ뿪үģ
ӳ׻δ˵شˡ
㲻ٿڡ
ӳ֣Ҫ˵ȥŰա
Ӧһȥ
ӳ׼Ӱʧ⣬Գˡ
˵ײУֲ˵ڡ
̣Цؿڡ
ӳ׵㱾ˣӳȥҲͰˡ
˫֣˸Ť£ô򵥣ֻɱһӰ٣סͷԺ˭ٶЩСﶯֶţ
ӳĻʧЦ㲻ҲǸСֻȥˣԺû˸ˡ
⣺ôûֲ
ӳԳʱʱðô󵨵ĻЩߣʱ˺죺ôǸŮңôһע⣿
ܵġˡ䡣
ӳ޷ֻܻ˻⣺տû½ѹţʲôҽãţʲôӣһݡ
ָ죬ʳӳףȻǸģ
ʲô
ѹѹָʮǻɣ
ÿѮⶼǰдھ¥ǽϣ׼
εҵ׼ȥ
뻻ʲô
վֱųӳףһһٵ󵳣


264 ë

Сģϵġ
⻰ɽ绹Ƿ磬ͨõġ
ڶһ磬ӳ׸ս¥һλ긾˴һȺŮŮʹѾߣƺƵؽΪ¥
Լд
ȥƽܲߺ󹬵Ĺϵ
Ҫ򶯲ܻʺҪĶضû뵽ʲô
ҪЩˮ
ʱҴҵؽŲߵǰ½𣺡ӣ鷳ˣ
Űʣ˭
˵λĸףҲû󳳴֣Ǵˣһռһλã˵Ķ˶û취ˡ
ƹأ
ƹ˵ʱҪ¶棬ġ
Ǻųӳ׵罻ͷȥǰţʲô֪ͨҡ
ӦǺתȥ
ǰϿհ׵ֽҲû
ɴཫʰãߵ£űڵס
ָ˳ȥֳ
룬ǽ¶µơ
ӳײûһȺˣֻڹ̨Աд
ʮֻһʱ䣬Ҫ׼Ķܶ࣬һ±ͻĪûжʱȥЩС¡
ֻҪң½֪һ³䶨֮ǰΪ¥ȵıʧһЩǮҲûа취еİ취ˡ
ֻΪ¥Աôõ˶һЩˣ³ʲô⡣
ЩҲֻ֣ƴ̬Ҳڡ
ǹӵĸףضӵź£ڵһԣȻغŲˮ
ˮǲ
Цһ¡
ƹҲסͿΪ¥ܲܺĵ
ûһᣬӺ߳һλСӣһյվԭ¿һȦԥ
ǽ߳˵ף
ӳ£ſ񣬲ȥˣֳ
񽫵ضǰϣӯӯһ񣺡븣
ضϿһ۵ڡ
ĿҲδ
Ҳ⣬ֱȥ
Ա뷢𣬱ضֹ̧ˡ
ôų
ӣ˶Ϲŵ΢ЦǰЩûʺҲôŵġ
Ĺؾϰֵѵܿ
˻һضϵɫһ¾ͱˡ
Ҳ֪վǾôš
ϸǱҵһʺһɣֻܼСȴҲ̬ȺͰףܳˡ
ضסˣæվһ
ſֻеһӦ֮¥Ǻ٣յǽǱȴˤġ
ضϹҲס֮£ӱôգ
վ΢ǰ֪кδͽ̣
ضϰȻ޶ףҸϣǶӷܵǡ
ʣﲻˣ
ضϹҲסԱŭĴĺ
Ц˼ҵļҽ̣ƺЩô
Ҫ죬һԾЦţȴް˿Ц⣺⳯͢٣λλ뱻ţ
ɪһ£ƳضϵɫְضԳǸĩҲ㲻ϵС٣ǴΣ
ضϣλֵ̬ܴ𣿡
ضϵֲ˵Цˣӵƽϣ
󷽵ص˼ңҲǸСѾͷƽϣ
ӵݣ
Цû취ϾһȺ˵ҪԷġ
ӳ׼Ҫ֣Ѿߵߣ׼
ָϵЦŶԳӳ׵ƹɣյѰ˵طȥɡ
ӳЦףҪǰ֣ƹΪ¥Ĺ£ȥգϾ֮ǳʲô˵ǲˣ
ӳ׸־ôڰ·
ضȻϣǵ£ôҲ͵ģĪں
һ룬ûôĵӣֻѣ
ӳԶջЦŵ֮þֿͷģҴѰʿҸٹ
װ⣺ΪλҪô鷳ټҾ˳ôһ͸ˣû˵Ҫҹ
ӳ׿ɫѿضϣҲЩ֪롣
˳ֽΪ¥һ£ָſڣɣɵСŵ㣬һвʶӶҵɾǴ
˵ҧҧͷʳӳף᲻ᱻͷ
ضϱסһ˦뿪ˡ
һ˵˼˼ϥͷˣ
һȺ˺ˡ
˿еĵžҪ뿪
ⶫòȽϺã


265 

Ϊ¥ǰղʱ⣬һ˽ʱΣʱ̣˴֮ǿҵĺ䶯
½֪²أֻ뿴ֵģǸۻ֪Ϊ¥ζȹѹصģһСĲֻڴıȡġ
˳ʮΪ¥ǰδе¡
濴ǵʲôʲôֱӳ׿һŻƶŽ˰컹δȥ֪ҲǺ
ӳ׿ųδԼĲԾ֮ʵôˣϻˣ
ӳЦŵǵһߣЩ档
ͲУǽƱ绹˵һҧĽֵģ̫ӡ
ܿȥã֪ܲܽǰЩʧ

ӳײ´һö඼ס
Ž£Ͷܿ˵ļµ
Ҳ֪Ǻûǻ
ˣϣò
ŷħһΣ
һĨ죺ȥ׼һ£һǲս
ӳЦŵͷԺȥ壬ȴ޾ľһ㣬ɾʮ㡣
½үӴ½Ҳˡ
Щ죬ⱼûеõʲôϢΪ¥飬Ҫ뼸Ҳصˡ
磬ԭˡһФʫҲŹ֪λСʲôˡ
ڴġ
ʼ
ϣЩ˶󵳾һ磬оݣӹ˵񣬴Ӷġ֮Ƴġţ׮׮ͼ󵳶ֶʷĳϡ
ӳײûпԷġ
֪֮ѧȴҲЩ޼
ݹʷǼ֮ȷʵһ»֮·
һߣϺѵõûЦݣһ࣬ĬĬЩ۷׷ס
Щˣתͷʳӳףƹĳ˵Ŀɶԣ
һ־
ӳЦŵͷ빫ǡ
빫ӱǫ״Թ֣ã
վУҲͬ

빫˵תλСкθ߼
ʶóġ
λСΪ¥Ĵڲԣδ³۹˵ʲô粵Ļ
̧һһȥΧ
Ϊ󣿺Ϊȼ㣺ߣ໤ΪͬͬʦΪ󡣵ߣԹͬ桢ͬ־ŽһΪһʣֺϲԭⲻһȺ־֮ͬˣΪͬĿŽһ𡣡
빫ӣʲôõԢģ
빫ӵһΪִ޲Ӧ
һǣûгһЦ֮˵Թ֮дģ󵳣֮
̧ͷͦأ΢̧°ͣڵĺ󵳱𣿲ǣǵͬ죡
νͬ죿ΪͬߣΪ࣬Բķʽ޺רԴݺԷеͬ죡
νС󣬾еͣһ֮˽ԷӪˣеͬ죡
ߣԵɷ֮Ʋã֮Ϊߣеͬ죡
һ˵࣬Щۣ㴭һɽУܻиɽˮ֪˱Ϊ˱ΪһǺǻȫȺ⣡
Իҳ١˽֮˾ΪΪСˣԹΪȣְϴΪӣͬΪ󵳣С˺Ӻ
Χ˶ϸųԣ綼˼
빫ӵԻȺ
ȴǰʱԵЩǿ
ԼλöˮһתڳӲԮΣԣε֪´ǶԻǴ
󵳣ͬߣַ֮£ã䣬Ϊܣо֮£ܴӲͬѡͬƫƫǿګԣɳҰ޲֮е壡
̾һٴλΧˣλʶ֮ĪһҶĿһأ
˵գҾ漴ֱ˦Ժ
ӳ׷Ӧæȥתţǽ߿ϵҶ
˽
һﾪǧˣ
˵߸һֱĹӡ󣬴ʱ﷭쵹أ
ϵľƱŵߣеľκˡ
Ů˾Ǻͷ
⼸˽ס½֪йϵ֮ˣֳֻģմྶͥ
ڲ׾ʲô


266 ߿

Ͳܷ粨δƽĳҰųһķˡ

Źڵصشˣֻۡ
һ绨Сô滨ȻǱķ顣
ֻشһ˲˵໹ڣôһѱһģʵаհ
ֻҲ˵ֻδжۣÿ⸮˸عһ
شߵȮӱ޹СҲ֪ʲôƣô˽㣬̱ڴҷǰȥۣȴ̧ʺݣ˵ãΪȮ
شȴѽڿ⸮ػһ𸴣ش¶Եǣ
شڲ˲յˮֹСȮӵҲˣֻΪ¥Ǵʴʣ鳯вߣΪƻ󣬵Ⱥ鼤ߣΪ¥ԲʡһҲˣѧԹ̡ܽ
վԱߣʱڵŴ˴һ£С˵ԣκԽ֮Ϊ¥бңǲá
ǲǲӣô
ļϣ˴뷶ͽǴȫʤǵ֮ʱ˷㣣Ϊ˵㲻صҪƫ̻Сӣ
ƽ°ˣһ£Ӧ²ˣֺƫ̻һ˵
˹ֵг󵳾Ǵɣ֪һ֮˽ǿΪ粵ɿ⣬ʵڵΪӦǰѺкѧ
׷ŵĴ󳼣üͷ˻ȥ
޶ۣʱãд⸮һӦãҪ£°գ
شļɫʶĸˡ
ڹԱ£鰸ϵӣҲ֪һüͷӵϡ
ͨԲﳯ͢󳼣˾Խ£»־Ӧȡگ㿪·һ˽ʲôˣ
ܹСĵؿɫ⳯ʲôūŲֻųӵǸˣ½˳жԸΪūŻ˵½˵ңҲҪƲϵ½˻ؼһͨ
Ϊļμ棬ЦЩ˵㡣
ܹҲһϴЦ⣬˼֣½˳£¥ÿϣΪһЩֻñ۸
ͷﴫϢ
ǡ鵹ش˵ر˾ƣƺʧµϷ˾¥Сӣ֮£˴һ٣Щˡ
Щ⣺ˣ
ɲǡ
źЩСèСƽëצӵģЦǺǵûֳգ
ôһ鵹Ǻ˲١
ضҲڴ¿ˮǸӾƷɢǾΪӦҵҪ̧ȴǱһͨ䳰ȷʥ˴Ȱ㽫˲̫￪
ܻʺ̫·Ц
ΪôҲ˵״Ȼ浽ط˵Ǻģ
ΧһȺˣֵÿЦ
ʥ˽ֺдģ
С˵˲֪
಻
طˡܻʺ˹ȳǳ͢٣ϹãطƷھԽȥִСˡ
ط˲˵ֻĬĬᡣ
סЦʮˣӦˣֻ֪ΪΣڻǶһˣ¼Ҳȫδһ˿һѵãҲ֪ǲ½˽Ĩȥ
̫д£
ܻʺͷȷд£ֻŲС£̫
һЦҵ֪һЩ顣
̫ɱӣ˵
ܻʺһׯӣ̫֪ԭ˭ģ
ֵֺ̫Եģ˵
ܻʺһЦӣׯǰ˻µġ
ضһ飬µӲһ¡

ǡ̫ɻǵ̵ů
Խ˵ԽͿˣѵСйϵ
ůůǳķӣû·ϣշת˾ϣ̫ϲת۱ׯӸԲջعٸء
Ǵֱʡ
̫ϲһ䣬³Ӳñһ٣ٸϳȥ
˵죡
ɲֹ˵ԣſɵòһ٣
㣡ʲôûУܣ
ɲź̫
ԣһ֮ĸΪһڳԵģǣ
һҺ֡


267 

Ϊ¥죬̴ִû뵽ʲô⡣
Ҳͼǧӡ
˵Ǻܶ࣬ڱȴһ
ĪΪôһЩ
ǼнĵطûʱԴΪ¥Ԥ֧ȴҲ֪ȥ˭
ҵ½綼ˣ
ƣˡ
㵨ôô󣿣
ģ˸һ̶ô
洭£ȴСټҵּ̸һ£
Ŷһû⡣
ǣô̬ȣЩżǴŭ˭֪֪࣡ɣһָ㣡㻹赭д
ЦʣӦΣ
룬Ҳ֪ô̶ˣץһڣѮ͵͵ط
ʲô÷ģղŲ˵ˣټҽֹˣֺαһٵȥͱ˿ڣ
ֵ˵ش˷򸾶ȥ߿ˡ
̧ۿ˹ǵþشҪϳ㣬ټҴ򷢸˿⸮ط˵ҪźǸʥ˸ѹ
ܻʺְԼ
˼ǵĿ˳㣿
ڿ⸮֪֪˭ء
ڹۣ˶ǸλãҲ֪һɵˡ
Ϊζǣ֪Ҳ˭ܵġ
㡭ǲǸ½ˣѹ
񷭸ۣ㷹Զˣʲô߰ģ
ûУ
̶Ҫ𣿡
һ롣԰ôŪң
Цȣ´αô죬˻ż
ٴأ
һޢ绨С⣬ǲЩ̫ˣ
ޢôõģ˵
Σ˽ʲôͼ
ŤӣȥĺȾգŤ˵˵ʲôģҲŲмأϲǽˮСӡ
лƹӿңֻ⻰Ҵʱ½ң
ûУ
Ҫȥˣ
ûоûҪߡĳĬһϢֺģ
ȫޣ۾̾Ϣһ£ۣƹӣ˵Ƥ֮ëɸ֮ѣ
Ƶĳü

㻹ң˼ǰɣ˵ôǸڣٻӵܣô˵
ǣŮģеİ
ﴽһЦƹʶһҵ汾ˣ
æ㣺ûûУ벻롣
ˣлƹӺ⣬æء
ĺͨ籨ţôҵģ
һ£ǰЩ챻Щû룬Ҫһأ
˵Ϊ¥һ¡
˵ǲǶϲҶʲôҲͦģ´νյģǸˣһ٣ȥҲ
ǺЩ³çҲϲЩСӣĪҪһҪҸôҵôҵȣ
ϴβ͹ˣ
ͦõġ
ʲôãˣ
ɫĪԶСΪ֮С³ʹ㣬ΪãʡӶĹ಻ɴ
Ȼ֪ҵҵĺã
ʵ
ţ
ҡҡͷûʲô
ʵܶʱԸ񷴶ԿԲ֮ˣܻˮ
ֺֻαҪƸһƬȭȭ֮ģ
ûδ֮ԣֵСЩ͵ЩһЩֶΡ
Ҿʹھ¥Ҳȥлõġ
ǿ϶ῴµġ
عӱǸֺеĻӣȵ϶뷨ӱġ
һԵصģ治ˣ
һ£˵ôһҲСӣ
һЦڻҵԱ𣿡
Ĳ˹Ƶҡͷ
㻹һֻͯӼ
ֺģҺĺ˵Ȼң
һҪæⲻ۸㣬ҵԺúܺãЩ߻Ҫǿһٱ
Ƿ޷ޡ
ˣôնܿУ䣬ӦȥӼࣿ
Ӳת˻⡣
ҵ˵ѧʲУϯڼء
Ըش𣬱Цˣ
ȣжɷԲȸһʶ
ѹô죿
ˣҲ֪¥´ڷ˼ϣԺҲܣʲôС˴ˣ㸸ĸġ
ûñ
ĵˡ
ϣ


268 м

ׯԵɽϣ˲ٵĹ
档
١
ϵĻлˣһЩСӡ
δ졣
ժ˼ϷŵԱһֻֽϵѵСëĹԱߡ
Ҫʼʱ򣬹һϣһ룬߳Ա߽һݸġ
سǿһ
˫ֽӹϣûֻźɫĹȿ
ɿҧһڹ⣬֭ˮ˳°ͣʣǿʲô
ȥһɻã
ȥҡ
Ĳ˵
ȹɽϳһĨͣׯÿն¥Ͷʲô飬ǻǵģóȻǰȥʲôô죿
ǺѳʱڣׯϵĲҲ٣¥´ࡣ
ÿʵĶð峵¥ɵ˶Щ¶úԴȥġ
ǲ
ƷԶϺˮմŻҳһ·ġ
ɿŻЦƷֿģޱϣ˵໥Ӱһ¡
Ʒﱾµĺӣڳˣһׯϣ͸󺣡ɽһ㣬صܡ
үƷ¶һڴŹɽµĹƤ촽ȣ
ЦСӣԺϣ
Ʒ͵ͷ
ԼǮҸ߹ȥ
Ʒ˲Ϳˣⲻ̫ȣǮ˺ϳԣûǮˡ
ֵǰ꺮ϣ㲻𣿡
Ҳ㣡һõǮȥ򣿡
ƷƲ죺ҰæҲû𡣡
Ľϵĺϵݹȥ
ƷϲһлŶˡ
ƿڲԶ׳׳͡
ƷｫϷֿһһ顣
ƿϱ֭ˮŪģƷ̧ӣСĵظˡ
ɿżϵЦĵɽϵĹʵˣҾȥ
Ǿǿز˵
ɽĿתǰһȺСϣϢһ
Ⱥӱ㡰䡱ؽɢˣмĴ˹ſĺ̿ˮ
һţĽ֮ǰղУǱգпеһ졣
ЦУôһġ
СӢʱĻ֪أ
˵Ӣﶼ˺þˣҲ֪
е
һ¿Ϊ¥ǰͣ£¥õæǰһĶ
үǱǰЩĶˣ
Ϲ˵㡣
űӣһѣҲϴôһһҧţҪģһ롣
˼СԺĵʣµķˣ϶һȥ
˫ֽӹϸһ£ӡ
½
һǸ˭ģ
źģЦŵλүׯίôãһɷÿӵţ
һҲܲ³һµ಻ֳ֪顣
ͷǱͷˡ
ļϹ½ȥˣԳһ׵ҷģׯӲ¡
Цŵлׯ˵ź뿪Žݡ
½֪˾˭½үӺ½϶֪
Ҳֻòһ
Ҳûİ취
డܸӲ
ֻһ˱ҲˣļҲܸһСӹȥ
ɹɡô죿
ӳ׼ô죿
һһǣĶ˵ˡ
Ѿû·ֻӲͷƤˡ
լȫׯȥҲûа취İ취
ܵøԼӪ
Ȼôе˵ǷǲõǱߣܽоȫ½֪һͷ
˵½֪Ҳͦߵġ
£ûͬŰ˵ҲԹۣĿɽҲûʲô
Ǵдһң
תҪȥ¥һһӣ߹
СӣΪ¥
ϸؿˡ
൹ǲȲõ࣬ҲԿ
һֲۣ߲ݣɫ˿ʳĵóķͷüؿų
Ҳٷĸ֡
ϹЦʣӿѧ
˵ͷЦŵСӲţҲʶü֡
ʣӿۼ
δС
ͷָϷдšΪ¥ʣô󼸸㿴
мƣ
ǣҲ֪˭ģ
ϲУϾÿķ羰˭ϲ
Ѿص˻㲻ʲôɫУ
˵ˣĴһɫˮôһñɻɫ
ǲ֪˼伲࣡


269 һ

˵ҲסһԾˮضԳλΪ¥Ĺӣ
ҡͷ£
Ϊ¥ǳӳڹģ񲻹żթʬس⣬㲻Ϲµġ
Ź¥һλӣʱǴͷĳհһ
ӭ͵Ķ롣
ŵӣҪײҪ
󣬳һõкȥæˡ
־ӷСϣĿųƶ
Щ
͵һתͷ˹ĿѾתƿ´־һתͷ¡
Ҳ֪˭ġ
ӵĺô
ȣԼȽֺӡ
־ڼòãֻʫҲвСģԸһ񣬻ֵ
ʮδޣʲôط⡣
־кãλǳӣ
õЦŵǡδΪ¥ҪΪƼһЩʳ
־ͷ
õصò˺־ס׼뿪ˣӿ紫Բһ
õ衣
ƹΪ¥Ƕ֮ʱҪʲôһɷܹȥա
ﶼھ¥£֪۵ġ
־˼ͭϣ֪ˣ
ýͭδš
־һϲַ˼ͭ壺Ϊ¥ſ֪ͣӿϲ
Ŀת𴦣µֶ־̯̯
־ΣּЩȥ
õбĿ͵һۣ̯̯֣ЩĵĿҪǴʲôֿɲֹôСģǲ֪СԸϲˡ
־Σ˼ӳԼôǮ˹ȥ
õһ϶ʱЦ˻Ͳ˷ʱˡ
˵ؽǮ͵ſһܣӿ϶ϲġ
黭ϲһ
ϲӣ
õһ£ʱϲС
ҲǺ˵
ʱˣᴵڡ
ñá
־Ǳϲˣ
õڵ˻Ҫʲô
Щûд𰸣߱ǣ
־ɨһۣ£ȥɡ
ûϲص뿪ˡ
תǰԺĹսǣͿ̯Цеؿ
ýóһһ߽־ʻ˵ˡ
ǮһΪһ룬żò´μͣ
GõģõǮȥ˺
һԩͷ˵ô仰ôǮ
ϣ˶һ㣬ܶǮս÷СȢؼң
õ뿪սǮãͿӳڲԶĵط
üͷǳ
ôˣ
߽߱ʡ
ǲá
Цˮ㣬ʲôõģҪϢģ˱ˣ罫Լ
ӳ׽ԺֽߣڳԱߵֻⷬɣԺô죿
ٿͷֿٿģųӳƵĿˮڣʲôôģ
ŮӣҪҸ޵ģԼԺ˭ҵţ
ȣںصûϵﲻǻһѵСһǸϾˡ
˵ˣĿ϶ǲȥġ
ӳ˳һţá
æֱӡ
ˣ˵ܲҪô𣿡
Ųһ.ӣתӳףؿȻأ
ӳסˡ
Цݣ̯м䣬ַһġ
㿴˫֣ΪƸΪ꣬ô죿ֻӲͷƤϳ塣
ͷķ˿Ⱦ˽ɫ
мƤķ˿Ҳ⡣
Ҫһȱ㣬Ų˴ñ˷ģΪлɳˡ
ϲ£ǵ棬ÿ£ԾͳԣȾͺȣżˣһô⡣
Ҿ΢ôһиұ㻤סЩ
ûҪôһ˿ɴɱһ˵ģ׼ȷǵжϣʱ򣬵ùĲһˡ
ЦһûЩ뷨㲻ڴʧ
վ̾Ϣ߳Ժ
Ȼſǽ߿ųӳ׵ķӦ
ܺãסˣ
ʵҲơ
ȷʵû·ˡ
뿪ǲ뿪ģһӹҲ뿪ֵˣֻ취ڼз档
ȻЩҪ⣬ҷЩȥܸõһЩ롣
һãҶģֶΪأ


270 ܴ

Ϊ¥ľƲ˶־˲ٺþƺòˣãҲԵ֡
﹫ӽſһǽϹŵֻѡ־ϯ
õĽֲʣ﹫ӻӣ
﹫۾ǽϵǸϣصͷ
õȥһ̵Ķ
﹫ŽĿӻϰɨһϵķʳ
õؽ£ϴЦǾ¥ϵѣƹ﹫ˣһݳ㳢
ѱһſŵķڰ״Ϻɫˮ䣬ϲѡ
﹫һϡ
ָ˺Ƥһ˳ֱˮ
־ѭζ˹ãĲ
õЦǽһùδдӹȥ﹫ǳͣһ͵ġ
־﹫һףӵˡ
﹫ְһѣ۾̾һֶõĵ⻹ǽһγ⣬ɻࣿ
ӳ߹Цŵ˭ûУ﹫ӵĿ϶Ҫŵġ
ֶõĵȥԸ﹫׼һݣʳװã﹫뿪ʱϡ
־Ʊصһţתͷĳӳ׵λǹˣ
ӳһףұǣλӿЩ
־ЦŵǹӣĳǵһΪ¥˵Ϊ¥˲żüãֻ²յǵһĽǰ
ӳ׶﹫˵һǸߵ־ǰЦŵߺҴİˣ¥Ĵֲ赭ù⣬͹⡣
־﹫ֻһĿǽϵĻżֵڳԵģűӵĸо˲١
˵ƹѧڣ֪ĳҵһָ㣿
ϣлܼ͹Ӵ
ӳòһף﹫Ǳȥ
˴ӻĹͼ̸ַ⾳̸
־ԱţǽϵĻﲻмô߰ҲܽãΪ¥ĶЩ֮ˡ
Ƕ³ֶ˼ġ
ֻǵ뿪Ϊ¥Ҳûټһ档
īá
־뿪﹫Χ
﹫ӲŽעӻתƵӳϣ˲֣ƵʣƹҪ£
ӳײָ﹫ӵյƣЦӯӯص﹫Ҫˣ
﹫ӿһ۾յûжڣƹˡ
ӳײΣԾЦŵ֪յľƲ˿ɻ﹫θڣ
﹫̧ۿһۣذ׵ޱ飺ȳƹĹĨǣҵǾóӱȽϺýӴòȥ̫鷳
ӳָһ䣬۾ǾյЦŵĳǾǰģ󡣡
﹫ʳָһյľˮ˵ա
óӳʲôҲ²ôġ
ܾλүֻǳ黭¿ôס
ҲǣϾǴҳġ
ӳҲЦΣ﹫֪Ϊ¥ģǺѼȥĳţ﹫Ӱæ
Ǯǳӳ֪ģڵγʱԽǮm
Խ̫.ƽһд󹦣̫.ڽ֮뾩׷⽮ΣգֺšܲҲ֪ǼǷ
﹫ӵƹⱭƣĳԵˡ
ӳЦŵ﹫ܰĳһСæǽϵֻȫ͸﹫޷ġ
﹫˦һӣĿѲΪ¥ǽϵֻ߷ŵӳϣЩĳãȣĳǸ᲻һ
﹫˵ЦˣǴ̽һЩϢգ˵أ
״ѻʣһ룬﹫ֱĳһСӣǵֱϵǮˣټ˵ᣬҲˣĳ½ƹ˷ΪΪ⣬ֻ΢ᣬ㲻ʲôﲻæΪ¥ܶȹ˷ѣĳԻΪƹġ
˵նԳӳһͷЩǮͷҲص뿪ˡ
ӳֵ̫ѨСϣ۾뿪ϣ֪ʲô
õǰʰһ¶´վһԲ֪롣
Σӳ׿ʵ˵Ϊγ̸أ
Ҳ֪ﻹõġ
ò֪λشֻŲվԱߡ
ˣ·ͨ취ӳվҲͷȻɿʲô
û﹫ֻ̫Ѷǳˡ
ӳžٲ뿪


271 

ӳ﹫ûеõ𰸣˱֮ΨֲʱȻûҵ԰æġ
ҲǺļ
½֪ȥʷ̨Ѿʮˡ
Ϊ¥Ӱ첻ᣬЩûĵģĶ¶ͷʱ׼˺һ
żҲûʲôãҲ֪ûС
˵黢˵¶˼С
ԭձһƸסˣ̧ͷһ£Ҫˡ
ĺˮ̫࣬ûôˡ
֪¶á
̫꣬õġ
ȻһᣬϵԽԽϵҶȴƾֹһ㣬ûţһƬżǰк˵
ॡһ֮ѿһ죬һ
ôô˰
Ϊ¥װ˱ģ
һԭƵҶȻһ£һ¡
žˡ
ڷϡҶϡʯϡ
촽վŲŲĻȥ
ԽԽ󣬻ż
˶뿪
֮ƺꡣ
꣬ꡣ
µİɫ廨ЬЬѾЩʪˡ
⣬ǰһ
µִּһʱ䣬ԺܵǽǱһǳǳСݡ
ˮ棬ַ˳
ֽһЩˮ
ŵˮģЩġ
΢һָûջ
ˮʢ˳ŷ϶©ȥˮ.ϡ
ȻĿ죬ȥҲ죬ûã̫㼷ƣƲ¶
Ļʪģˮʲôһ㣬á
ˣˮûиɵ˦˦֣زһ¡
Ŵˡ
ûӦ
ֺһ
Ա߲Զƺһ
½˴£Ŵкμ⣿
ûС
ҲͷűˮϴɾҶʣǹټҽ뷨Ҳܲ³һ֪ʱϢŭˣ
²ţܲ³ټ˼롣
ûвֻЦһ£ýż˵µˮݡ
ɫЬѾһЩ㡣
Ьϴɾˡ
ϲһ˫ء
Ҳ⣬Ĭؿ
Ŵ׿ɺã
ۿų
ӣЩ㲻ӦܣӦȥˡ
òã˵㡣̧̧ţȻһʹˮ
ˮѸٵذΧЬӡ
̧ʱԭֻмյЬȫ˻ɫ
һֻţֲȥ
ֻЬӶմȾˮҲϴɾˡ
ԭ£ԭˮյĵطӲӡ
㿴ɫЬϵС㣬ǲѾûˣ
ͷԼЦֽĿתƵЬϣô
䣬ͨ½Ǻܼ֣һ·ͨٻһǣֻҪг·
ҪΪټԣ
æ֣ôĵӡ
廨Ь˼һɫĻˮմȾ±ġ
ЬǳǸġ
ǸֲУһ岻ã˵Ьˡ
˿˻ܿü˰̵Ĺġ
ĿгʱһٵӢ
ɰѾݵĹ
һʵһӵĴ򸾡
еƷϲգ۾ƿˡ
Ǹլӡ
ǸԭʱȥлЦլӡ
ڱһլ
ҪΪŬ
Ϊ½Ϊ¥
ŴףĶǲԣ
˵̧ȥ
Ϊ¥ˮܺãˮѾֻǳǳһ㡣
Ь׺ܺ񣬰ɫЬѾ˻ɫϷǺɫЬ档
ˮ˳ЬֻǺ㣬ûнЬŪʪ
ͷų
˫۾Цһ˿Цơ
ʱҲЦſ
Ŵףɺã
Բ˵ֽһ䣺Ŵ˹;ް
˻ȵĻϣ˵ա
ЩΡ
ϵЦֱˡ
ЬʪˣҲʪˣˮવմڽϺܡ
ҪϿ콫Ьӻ
Ŵ಻ĸԸߵģֻǹټòӣǲˣԺ˭Ҳ֪ҵɱҵ뿴ҵùĲ
ôӻ
ˣһұ޸֮СӣΪʲô£
Цһ£Цδ۵ס
ôãŴҲˣǸɴһף߳
վֱӣüʵǺ⣿
˫ֲ绹ûֻҪץסβͣپѲǡ
ȵȣʲô˼
ټҽ½
ֻҪ׷ǰʧǣ½֪ĹְкܴĿܱס
ǱأҲŴҵҪá
ҵȫŴͬˡ
룬ֲһ䣺ҿ϶̵ܲġ
ƽʱһ¶۵öµˣôܰסЩ̷


272 

½ϲˡ
֪Ϣȥ½½Ѿķºҩ˯ˡ
һᣬͿҴҸæӭǰϷ˿ɻã
ƣ˳£ǿЦЩӣ̫̫˼ǣҲ˯ãȣЩѾ˴ûʲô󰭡
½屾Ͳã½֪ºҪĴ۵ˡ
ϷôһɻæĹ
СѾ߸˲裬һڲҲǸ̫̫ߵģЩ³нӴмλûʲô󰭡
̾һѷ֪ģ˵زǱЩαСǿöˣ
˵˵۾ˣֻǿû
סο½Ǹù٣ҷģûµģϷ˼ѲˣҲöעŵ㣬ʱ½԰ˡ
ﳶһЦҲ֪үǵûУɻȫûϢ
ǴСҪߣҷģӢıҲģʲô⣬˵ƽѾ·ϣͿҪˡ
ͷһ±ӣ˼صЦˡ
ֻҡҡͷվϷӣҲ벻ģұ㲻ˣиˣʲôϢһᾡ˸֪
ҲվӵӺ⣬Ҵ̫̫졣ֻϣ˴δүоա
︣һȰοһѾߵĴ뿪
Ѿ½ԺĴѾߣ߳ԺӺû½ˣ
Ѿҿ˿ͣ½ŲԳ˵ǷĸײˣҪȥ̼ȴһ
Щ⣬½֪֮½Ҷϻڵأ½취ġ
½ҶԼ뷨ȲѱĸƵģ
ѾƲƲ죬м˵±˵˵ģϷҶȥĶһǲ`µģβеĥѣ˶ıˣ
ѾҲռǵ꣬ź½ϣҲǸӣʱڣϷ˾ǿǱĺ˵ģֱǺ˾
û뵽ôһ£߱ߵϷߵˣҪһЩ½ƽ³϶Ҹ˼ңʱҸױ
Ѿ߽ǰ·Цŵȳôһ˵ұǹסˡ
ЦŵͷУŰա
տţ˼ŵѾ߿еվűߵӣվԱҲֿ֪ţôţûԱ
ӱѾߴЩ꣬ȴ߿ӴС㣬ҿŰǷˣ˵𣿷ſţ㱻˴˽ûѹָͷ
Ѿһü۵Ŵ򿪣Ҳʹ죬ùԹԵعȥ
ƣ벻ֲö㣬ǰȰʲôᣬȱ𷢻𣬵˵ҲǿԵġ
ѾֻԳҷģзִ磡
˵ӿš
½Ҷϻţźı򿪣Щˤڵء
æƿ˽ѾվǰŴ۾ĳ񣬲ɸЦһһԼͷŶԳˡ
ǰһ񣬻δѾôˣжˣǲô⣬ѵƷ˵ĸòѣ
½ҶЩȣûбôֻǡ
ŶѾ߻Ȼ᲻Щױ㲻˴űˣɱ̣Ľţ
½ҶһֱѾߵҲƽϣһ飬ÿҪĸ
Ϸûգ㣡
ÿ
ۼ˾Ҫæ˽ȥǶѾߵ»飬ұż
תͷ½Ҷϵ˵Ϸ˲ˣģŽȥҲûˣǳҩ˯ˡ
½Ҷ᣺ǼǷ飿
Ѿڳ񱳺۾һɾҪˣסˡ
һ۹ϵţ˵˵ǽж˵ǲ㣬ȥɺã
Ѿ߻ڳɣ½Ҷȴԥȥ
Ѿæȥ
룬ŽģǸȥһ°ա
½ҶһǰδѾӣױ򵥣Ų鸡Ьлңմӳ߹ʱۼؿĵ·Ѿʪˡ
ѲԼ͵͵ܻģ


273 

Ѿ⻽һɨȥ½Ժӣٴų½Ҷǰȥ
ȼ˵ʱѾǰϣ˳ֻ΢һףŶ½Ҷϵ֪СӴ˴ǰкιɣ
ŭϱºֻ̬ͣȴǷ衣
½ҶҲֻʣĸڣ
̫̫²㣬£˵һġ
½ҶҲֱֱ档
±ߡ
½Ҷڣֱ鲻дģĸǿѹסӡ
ͷ̫̫˵ˣ±飬ֻԸǲԸ͵½Ǳ³ɣ޻ڣԺȢ.ɣɣ
ҲԸ½Ҷ۾Ѿˮֻ΢̧ͷ䣬ǿһ䣺ҲԸ
಻˵ֱŶԷмž
һ۹۱Ǳǹġ
½֪룬侮ʯĸ࣬ԭȻڹŵģҪȲ³ˡ
ֻ½йأҶ׵ش½Ҷϲ뿪ҶţָǺã
ʱ׼ҳ˳ҡ
½֪ĳ˼ߴģҪ뿪ҲҪ˻ţߣ
½ҶϵڻǻƾʲôҾҪô뿪
һΪĸĸһǴѵ½αΪһʱѡ񣿡
½ҶϾôؿմա
Щڸ˽
Լã
ȥſںѾ߹Ըŷ׼һСͻҶٽԺĶһÿ˻ȥ½ҲЩױ
ѾӦ뿪߽Įؿ½Ҷϵ½ѾԹ˲ϾҶΪУСգ
½Ҷ͵ܳģͻȥﻹܳæץӵĻҡͷҲ
һ߰Լ£һվȰ½ǸŮӣҲãҲ뿪ˣҵ˳·
ҡͷӲǣʱ
Ҳٿڡ
½ҶĨվص½ֻ֪Ҫ˵һ뿪ĻҾƤŲߣҾͻ½ˣ˭ҲҲߣ
˵һ˦ֱӻԼԺӡ
￴뿪ӰʧˣźǸԳóӿЦˡ
Ϸܲµ½˱⣬ΪΡ
GϷ˲мˣʱ˸岻ТԴ¡
Ҳ̧ͷ½Ҷ뿪ķȥ˵ĸƤ½˴˴Ҳ˲ٵĿ࣬ǵòʲô⣬ʱţǼ⣬ʲôź飬ǱΥϷ˵ıˡ
ӵֽһ£ɿлѡ
û뵽½Ҷ˵Ӳԣ˵ޱͬ񣬴ͷԷɣ굹Ҳѵá
ص¥󣬳һͷддƵʱֲų
һֵī
дµöӳס
¥Ⲣ̫æӳҲѵÿţյϯϿ飬ӹĶ㷭
ϸؿŵһҳüͷַڶҳһĿʮеؿȥ
㲻ÿˣֽ泯·ϣʳ񣺡ҪʲôΣʱֺ̣αĴУ
£дģѾϵǵĵˣûһ⡣
֮УԸǣ
ɱΡŵĶʲô£һЩ˽֮ģûа취粵ģ鵽ҵͷϣֻ˵һЦټǸǡ
ӳҡͷⲻУ߳ŭô죿
ûа취ˡųӳףľ֣شֺ֮γ˽ǿͷûа취İ취½ϷٹգҲ᲻ʣֶֻܼã½һղǱֻнˮ룬ԽңǲŸȫ
ӳ۾Ҫȥ˼һ
ͷһҪж
ӳ׿űϵֽţޱȼѵӦһ
û죬зĴ˲˵л
˶͵οЩ˶Ǹ߸ϵڹˣһڰհԵýζ
ش˼ҵĹǷ治ˣĸӣ֪ܶһ㣿Ͼһ
ߴ˼иӱƭƭɫŮǮ˽Բڴ޿
̫дǸŵģڼûһƢԼŵϴˮġ

һʱ䣬ﴩŸСϢ
̫д³ʱǼҴҵ뿪±ץסʻ
ͬŶЦ


274 

һ³ĴݣȸԾȥ
ڴҪģδüڡ
ܹ˵˭ļ£
ܹЦŵˡ
λˣ
ݹݵλ
ȻȻŵʹȥˣ
ܹϹŲ֪ʲôЦݣݣûָգֻ˵һλˣ볯͢سܳСӣһλСĽ֮ʯԾԸİ𡣡
һ£ɶӣ
ܹҲЦãѾ˵ˣСӣ˵Ӱӣٸһȥ⣬Ǹľٷתͻ˵ˡ
棬˴˵Ľ
ʮС̣Ӵͷ֮㽫鲢ïؽˡ
СȥˣȽζζдĵҲЩīλƹ񣿡
ݶŴ˴Ϣǳ룬ƹʡ
ҡҡͷЦ˴顢ڹԱǰ
ò׿ļҪɡ
ļǰĭɵʹЩ˵ˣߵǷǺڰףﳯ͢٣ʵ񼫣ӦֹۣΥߵţ
Цͼһڿˣ˴֮£ֺαص䣿
ָÿЩһء
ļҲΡ
˵Щȷʵûʲôʵϵ˺ڻкЩ󳼶߿ˡ
Ҫƽϣ˵٣Ҳ٣ȷʵûзʲôһòȥЦҲңòһߣ˵ˡ
һ浣Ů˴ϣֲʲô
Ա߻ء
ԼӶûŹ
ЩĵİϷȴ˾Ѳ
΢ͽһη塣˶㣬Ժֺ͢ſԡ
ֻΪС±󶯸ɸ꣬ЦȥҴιԱ˶ǲá
ļҲ֪ЩҲǱظձգֱ¾ӱգֻǮ³ˡ
ЩЦѾСвٴԱ߿࣬ˡ
ţ½֪һ£ѾЩͷ¶β׽٣һҵѽƽǽ½֪˰ա
֪ЩԵĺ˽¼ֱùǣóôȥΥĳԡ
Ѿδ󲿷ֹԱͽˣ̲ĵǶġ
½֪ˣ
ԱܹվֻԼڣ˺üӡ
Ѫ京ֻмȴʵԵĵǸ
Ҫó񿴵ֻ˵һ䣺ռ١
ļ˳Ƶ½ҳ֮͢ˣҲѳͽһ֪㻹һ棬˰ա
ļ򲢲뽫½֪ųֻΪٶ꣬һһУܴĦһ
ȹټ½ֺ֪β˳ˮۣܼعټҵΣ
½֪ʱ
ϵѾ˳
̫Ŀ.۾
ʷ̨̨£½үվԵ
ǰµТø׵ˡ
½үӸź룬½ң𣬴½֪һοҾ֪Ҷ
½֪沢ûгԿֻ࣬Щ㲡
ظգĸ׵㣬Ѿ˺üգ˵ûˣʹӴˡĲҩҽ
½֪ͷһ
ظһϵϴӲҲᡣ
լ
ſڡ
̧ͷҡ
Źȥãոµġ
ǰٲ̨ףű紵ɹɫҷƿš
һûлһƬľ
Ŀӱ޻ʱ򣬳վԺӵѼԱߣϵѾ˲ٵѡ
ǻˣأǽʰһ£Ȼû취˯
ģ͵ǰһѣҲϴ·һȥԺѺóԣ
ЦЦӷ£ǰ
ݵûݣôڳˣ
Ͳ׵СںڳһСӡ
ɽ³ЦĵһǻңѵһϢ˻سǣһ·Իˡ
ͷү˵
ĵǲ˼ȥˮϴˡ
մľˮǲ䡣
ɼԺӣתͷʳ񣺡ô£
ӣѼϳѾЩ˵Ѽӵĵʲôô£
½˴ŭ˹ټң˴һ࣬󲻽ְֻ˰ٺ»ǲʲô⣿
żӵͣ漴һɬѸˡ
ԵޱؿŹɣǱ˶ѡ


275 ̷

⸮ڡ
شѾ˫ϥηһǣԶ빧ͰֻηСԶľҲ߳ߡ
ԼϵĳζҲС
ηʪΨϷһССĿ׶͸©һ˿߽
̷ѺڴһС
Ŭ֪ʲô˰컹û
ⰵյĴҲûʲôֻܻɻ׵ĺ˼롣
η䰫Сվֱ
ȻĴű򿪣һײ
мŮ.˼
Ȼ˴޹ģǺץˣҳȥ
ͷǸĸߴŮˣʮ꣬һա
õð죺ʲôܽûһԩģôӳԵ̫ǰգ
Щɪţٿڡ
شѾԾһڡ
ſͣ
شѾ
һ£̧ͷ

ͷϵ⿪ûֲͷغһ
شѾſڿȥͷһѽץסҪȥ
Ҫһסæرסηţûգ˵𣿡
ͷûֱӽ߻˹ȥϣ۵ðǣָץסš
˶ȥ
ͷ߸ɴȥ۵ľȻץסˡ
شѾקﵽŮߡ
һܴԺӣһߵǽϹ̾ߣһдš̷ңĪ
ŮԺӵ棬شѾڵϡ
ſڵֱ﷢־θ¡
˼ºŻ˼
Ȼһ˫ɫ廨ЬӳЬ˼仨Ǻÿ
˳ЬϿȥɫ֪ʲôģǰ
ɫ˼ӣһͬɫĺɰϵ棬Ĺĵġ
Ůǲ
شѾͷ̧һɾС
η롣
شѾæŲ˼
ǹشѾ
ǣǹشѾ
Ҫȥ
ĹشѾסӣһͷϣҴˡ
ͷæͷģлС͡
ͷʹشѾ𣿡
شѾ񾪻̵Ĵһץסĵط
С㻰أ˻ˣ
شѾԵһ¡
Ҵ뿪˵
뿪
شѾץס֡
뿪ᱻ
ɲؿǰСӣüͷһڿڱǼ䣬Щͷģ
ߣҸߣ
ͷ΢һͷԹ˵ȥ
شѾʹظȥ
ظشѾһѣ˴޼ԭլӣȥϴ
ȹشѾϴãһˮվڳǰʱŷ֣ԼеҪܶࡣ
ôǴˣ
ɱ½֪ɶˡ
Ϸϣصҽ˳Ժҵˡ
ԱһָѺ
شѾС
լשߣɾŵСլӺϡ
ôÿլӣôÿСӣ
Ű죬Բ˵ûжͷصҪǩͿ㣬ǲԸұ˽ͻȥ
شѾæҡͷԱߵӡఴӡ
߻һ߽һʮСк
˹լʰһ¡
Ʒͷɿ˳ȥ
Ҳһֻۣؽ۵
Ҷ֪վܿˡ
شѾ촽СѾôˣ
ãˡ

һȺ
լպúϢùһۣˣһὫߡ
شѾŰֻ֣ζ²Ÿ£㲻Ҫߡ
׾ȥôһ仰
ۿţŵģţ뿪Ϊá˵һ䣬Ǳµġ
شѾųĻȻڵϣκ³һ仰Щôˣ
ֻǵûͱʲôҲ֪ǲˡ
һϵѷŽɣ
ҡҴأ
ϳ˴ӣ·ȥҪȥ
شѾҧÿ죺Ҫ
һƣãгϢôɱֽԼͽȥ⻨Ǯɷ׷ˡ
شѾ̧ͷ㣺Ǳϳ˴ӣû˳һ취ģ
ݸһЦѪ֮ѡҺڴʲô취ʱޣֻܸʱȥ취ʵʩˣûлˣ


276 ͣҩ

½֪úֱӻ˸
֪ʶ̸ա
յͬѾ˲ˣЩʶģҲͷָ¡
ҲҪʳģҲ½ֵ֪˻ȥ
½֪û죬½ϱˡ
ֻ˼ǣ½֪ˣܿͺȥݷһͨǾȵӡ
Բϼ½Ҷϡ
½֪£½ҶϿ϶ҲܿģͬʱҲ
½ﻹûûأ
⼸½ǽ½֪ԼԺźֻڼǰ½֪ջʱһ档
˵ʲôҲҪ
½֪սţͿ½Ҷվűߡ
ɨһۣδڣ½ҶϵҲ˵ԼҪġ
½ֱ֪½Ժȥ
½ҶסֱΪʲô˵뷨ѵһֱҵžóͷң
½֪üƹȥ½Ҷקסӡ
ܲ˵һ仰ҲҪʹ죡
½֪קŵ°ڣֽĿתƵϣ۴ǿмֵĲ㳶һӣҳ£ĸŵòᣬԺﰲһ°ˣҲö롣
½ҶԾɽץסӣһ֪İɣ
½ֳ֪һ£ûĶ̫󣬽ٷˣһѡ
ȥĸԺұҲ㣬Ҫ˵ҪôҲˣ
½֪
½ҶЩ¡
ССӰ
ֻ֪û
һͰһ
طſ֣޵ûˡ
𣿡
½֪ûߣֻվԭ
½Ҷϻֵ̧̿ͷǲҵı⣬Ȼʱ˵Щ֮⣬ȷʵ룬½⸸ĸ׵ȴͬ
½֪ͷǱúùû˸ȥ
˵ձ뿪ˡ
½Ҷϴ
ǣ
ðŷӦϴȸԾЦݣԼԺȥŲӯ˼֡
仹Ҫȥĸ밲ȻȥſиҲǿԵġ
˵ܸжĸܽ˺ء
½֪Ѹ½˰ѯһã½ңȥ鷿
ô죬ºܶҪ
½֪Ŀţһ׵½ң
½ңһֽϸ꾡Ļˡ
֪˶ãɫ½ң˼յƣС鷿յ͸
½֪һֽ½ңɻģ
½ңЦŵˣүⰾô죬ǿˡ
½֪ͷʰã½ңʲô
ԴûмҲû˵һĸס
½ңһµûʲô˵һλСӳ
½֪һ̧ͷΣ
½ңЦ£ȷʵǲͬ
˵Ϊ˾½֪һϵеĶ˿
ҵ˭
ǲ˵λСҲǸġ
½ң콫شѾ齲½֪
شѾֵܣģмﲻģ챿׾ϲ
شѾĸҲǸʵֵģһӵۻҲԹԹԡ
ֱǰ֡
ؼһסһ˿ڶ࣬ԵĸǲشѾóǶܲס
ͷӱ˵شѾˡ
ʮСҪϺüǮЩط
ظԸ˳ͷɽҰ£ĸ֮¸ȥˣС޿
شѾΪ˵ò
ֻ黭ᣬʫʸ踳ûнӴϴˣֻһЩӪ
δǱǳ
ҲͰˣôȥ
ǰ˿˵һ.ˣ̬ģԼƣ͵͵ȥˣһҪ
ԼŰСá
æС˵ˣСܣһͬˡ
Ǯȫһ·
ϾôຢҪɼˡ
СӰúúûá
ֻûʲôɫҲһ˵ûֺãԼѱܻסôСá
͵͵ֱһ죬ȥСʱҪ۸嶯֮£ɴ
ǸƵģѾö˻ȥ
½֪ǿŭ˭ȨȥˣƲȥ㣿ȥʩࣿʲô鷳ˣ
½ңһ߲˵
˭֪µģ˭˴ߵģ飡
ǡ
½֪ٵ˼ӣƽ֪
½ңӦһ
鷿СţѱãϷ롣
½֪վ׼뿪·½ңʱ˵һ䣺Сҩͣ˰ա
½ңһ£ִͷ


277 չ

ӢʱѾڣڷֲ·ͣϢʱ䣬ȥׯӡ
뿪
Ӣˣ
ǣӢӣһֱЦǴãЦݡ
ֿһƥ𱸵ŵҲûйϵģ۳ˣ˻ܵˣ
Ӣһͷأ
լˣЩǮѻ˺üա
鶼ˣ
ûӵӵ𣿡
;дˡӢֿģȶЩû͵
ĸŹĶӢһá
һͬȥˡ
Ӣլӣûҵʹɣأסھ¥
ϴһ֣ץһƬڸڣЩˣʰһ£¾͹ˡ
ӢŹһ㶼ע̬ӣԼȥˣ
жᣬˣȥˣ
ǣʲôģû
ӢһˣԳԳԣ֪ԣҪã
˵תžҪȥҳ
ɿԼϵĺϣֿģޱںѣ״
մ򿪴ţҪ
һӢһ£ЦӢ
Ӣ´һһпɻã
ͷȥˡ
Ӣ죬üͷų
ЦʣôˣŶû㲻ϵˣ
Ӣֻڵĳһ˵Υ͸С
ȻǴЦֻЦⲢδ۵ס
뿪ʱ䷢ʲôһ䣿
ϴڴϣӢĿ붯ֶŹɣôˣ
⣬ĲɵصǺúõô
ǣҵĸо֡
ʲôֵģӣ
Ӣһڹ䣬ѹ.£ӷϸ˵ˡ
ɰ̾һôδΪҪڴʱ˵ˣⲻǰ
Ӣѹһ£˵˵
˵˵
һ£˵ʲô
ӢһɣɱֻŬ룺ЩӶׯϣ˵ЩԱ˽£Ȼ½˾ͱųˣʲô֪
ԩڻȴ򲻹ҪŬ˼뵱»Χȫϵ顣
Ӣһ£ô£
ỷӢҲȷʵΣ˲ģҲ֪ʲôطģҲ˵ҲͰڸڣͷҡ
Ӣȥһôһ¡
֪ǲǸ½йء
Ӣ̧ͷɫķֻ΢¹͸˽
˱Ϣཻ
ô˵
ӻֻ˵һʲôˣ֪ǲ˵ˣˣҲʲô˼
Ӣһ£ҲǲϹɵ.Ĵߣ㽫Щһߣ˵
ӢĻ˳ļƻòҹġ
Щŭ½԰дˣܵ취Ӣڽȴǽ˸˻
½԰Ǹ磬ӢӦǽˡ
Щ飬֪
ǲͽ
ڶգӢͳţתҪҳ񣬱ųõϹ
ôСһڽĸףôܽ²ܣպ󳤴֪£ôͣ
ӢԱߣ϶յ
ӣһ·ߵЩ²ŵСЩˮЩҲſӱ޸ϻġ
ֿؿ㲻ż
ģ
ӢյƲĭһڡ
ˮЩ졣
½֮䷢ʲô
֪Ҫһ޹ܲˡ
ɱ˵Ǵ½˶Ҳˣ
Ӣ˵ֻų
ѹҲܡ
޼լӣԭֻ϶ס˼죬һ£ִСס£ͽǱߡ
ȥ֪ˣСҲЩ̣ˣʧ֢˶Щɵţ΢һ㣬߰գһ
ܸɶˣׯϰﲻæıߣҲʹõġ
½ˣ
Ӣδ׳ദգҲ˽ƢԣҪǰడ
գ۾治֪ҾЩԱ£ͱųˣֲҹģô֪Ҳ½үǱ߳ô
½үڹٳְ꣬Ҳύ˲½֪һ£˵ƽġ
ӢǽŽɡ
Ϲ½ƷҪˣôҲְߣܽŪλ϶Ǻ˵ģֻ˵½˼ա
½֪ˣֻϺ꣬űˣһͬ
һƬ˹


278 ΪΪ

ʲôʱ½֪һ±ģ
½Ҷϻ½ߵʱ
뿪½ԽԽòԡ
½Ҷϵĸǳ͢ƷĹԱĸǴҹƽΪΣʱʺϵľϹۣǸűһ½֪
һ·ͦ..ĵˣԲǸ
´½֪һ³䶨ϣҲȵʱ½֪߸á
½֪֮ˣΪһ±ӻ˵Ĺȥ½֪Ӫˣôް㶯Ժηڣ
뵽Լȥʷ̨̫򵥣½ү½֪ﶼ֪ȴֱӽȥܽϢ
´ε˵ʡ
ۺ϶½֪һ¸á
ˣˡ
ԼȲȥġ
ǸԽʿˣ
𣿿϶ȥԽԽŭ
Ҫˮ
ټһͣ
ȭʦҲѾó䶨֮½֪ƽµĳˡ
ٺ»ʲôΪ¥⼸յ붼ܵˡ
½֪Ϊ¥ָֻյ¡й֮޲
ôһҲط
½֪һ¿϶ӰӣӲ
һȺĺƤˡ
ٻججľôȥ
½֪һ¾ôţƪ˹ȥ
֮⣬һﲻˬ
Զ
Ϊ½֪ôȥ޷࣬ʧ
ִܹΪп϶гԭ
Ϊ¥Ǵ󵳣Ǿ˰ǡ
ȥû̫ģֻЩź
ﳤ־ͶзϣѾΪѰˣȴǴ̡
ôһԶҲ˽ʬ˻˽
˻֮£ǳ˸߼۵ġ
Ϸ˺ĸûиκˣѾߣôһ
֪Ϣֽӡ
ֱĹ餽˽һ˲֪
ĸϲ֮£һ𣬾ôȥˡ
ﲻأĸһͬˡ
Ϸ˾һ£ǲࡣ
иĸϥ·ţ΢οЩ
浵ǺھΡ
ϾǸһͬɽ̤ģúһˣתûˣ֮£ԶһЩΪۡ
һҹⰻȻԶ˶᷿ﰲ˯浾ѡ
һСѾߵķ¸ʱ㿴ſڴµһͿԶ
ιֺȵʧ̬
ڴߣԶ̧ͷү⼸Щˬ죬ﰵؼֻþƽˡ
ǲ壬˽򿪣ַһüͷЩлʲôҪģǵȥȵĻԸ
ЦӦͣ˱˵һͨա
Զٺã浽ס壬Լȥݡ
壬ڹ߶ˣ
վм䣬ЦŵִǽСһˡ
ƽشΣ
Ǻܺõġ
׵ϣ̬ţŻ谵ǰ塣
֪ģ
ĸţԶûлȥɥ浺䡣
꣬˵ְλ᲻ܵһ
ԶǱѬģ׶ˡ
ҲֻԼģڳ֮ǰûпԭôһˡ
ᣬδãΪԼӴ㡣
Ų˵
Цһ㵹Ƕĵý
æūŲңֻүǸµģҲǸСˣܶү˼
浲̲һ䣺ô
΢ӣԵúǹֻŵƤڸʵ
˵⣬Ҳûʲôɵģֻܸߣʲôˣ˵ʲôܸЩӡգ
Ѱ˻ͬţ˵һЩ޹ؽҪС£ûʲôֵ˵ĵط
Ų˵þƽƣҵ֪ˣʲô˸ܣһˣֻܿźȾ
ת˼£ֹ
˼浵ǿ
ɷģ֮£죬ҶҲû֪
ŵΪ¥λӣ֪˿ϵã
˵ա
ɻǰ˵ˣλС˵á
ҲǺ˽ˣֻ֪ܿǹϵ
½֪һ£Ҳĸ˵һ졣
һûйҪʲôˣҪ֪飬Ҳѡ
Ѳ⣬½֪Ȼųˣ̧£ʹ
Ǵӳ½ĹϵЩֶΣﶼΪֻΪѣΪС


279 ̽

жԳûʲô⡣
ϵմߵˣûûаĪ˵⡣
ֻԶкθϵ
үһκˣƺһ䣬ԭ죬ֻ̰ͼ󣬲½ߵýġ
⻰˼ǳԶйϸ
浲̫š
ǳʲôˣûЩӵ˵˲١
ĺֶ˵ã²桭
֮ʲôõۡ
ֻ½ý֮ʱҲԲ˵
Ҳ˵»ʵʵĳ͢٣ʥ⴫ٽ˹ȥġ
Ǿ¥ÿյĽҲԶǿˣ
ˣƵԶ
²Ǳ۾ҵˣԶҪã
˵ģ
ûУֻôһΣţ
ͣһ²ŵ˵ǳѡ½סһʱ䣬ⲻײѵģ˵ȥǲүỌֻ̇̄ûİˡ
浲ɵӣ׵½Ĺϵ
һվԼδãȥܱˣɱʱֺáˣҰչ˹ˡ
΢һףĿ浳ȥ
߽ݣڴʬԶżһ¡
ûõķΪֹ˺ȾƱԹʲôˡ

ǲѷ˲ڣԶˣ˵ۡ
½ฮ׹ϵȥֻ˵ǽ
ֶΣ½֪ԣôĶ֪
ֻٳ𵴣Ҳ۽ȥЩ֣ѲѡԶںǰûڣ˷˶ľ
취ˡ
뿪֮ǰ취ܿĹϵ
ϾλСӱ֮ˣǸ⡣
Զ˯죬ûвĳζš
ڶգԶδ浱СѾȥΪ¥
ŵʱΪ¥мλˣɢš
δ̤ȥſڱôŲСЩǵһǾ¥
浴ž¥Ĳãصͷ
СӿҪŮź򣿡
¥װεǲΧǽϷűعźЩֻ¥طЩš
ǣҸλðա
õı̧ͷһ£Ѱ˸ĵط
Цã˵ϺõѾƣ
С⵹ˣ˷¥ҲֻΪ¥ܳԵƣҪһ
УٿʲôϺõľƲˣҲһЩ
õ˵˼ˣȥЦʣ¥⵹ǲ
ȫŸλ͹СӳԵûϲ´α
Ǳһˣӿڣ
Ƥһ
ǻɸСˣ
֪ǰЩˣû¥֪ΪѰ
û
ڱܷͷסˣ
С֪Ӻʱҵһ档
õΪѵҲ֪ҲǸӵģ֪ʲôʱ
һͷǱϲ˰ա
õĸɴӦһСȥ˺
תͽһ¸˵ˡ
͵͵شӺ󷽿һۣ֪浵ˡ
ߵˣһһָƵġ
ֻһ˶ǰǺ⣿
Ժȥ
Ӧһ©˵ףԶͷˣȵ¥ѾȹΣһ¥ʱ
˵ֻǵ½Ĺϵã
˼⣬ֻý˳ӳס
ӳں߲̽׼ʳģҲ⣬Թȥ顣
Ҳ֪ΪҪΪ¥
Ķʵǲˡ
˵ЩľûеģдͷģǼ۸Ҳͨ˼ŵ
һˣϲ˵ȴһλСӡ
СҲԶֻվڲԶĽ˫ֽմСϴ΢ЦĿǰ
ԳܺõĽ
浿㼸ǰʣʲôϲģ
ҡͷζԵЩҲá
΢һף˻ȥԭλ浵⼸նδǰ
һ˼ЦŵСѰӵģ
ҲѰǰЩٵĴԣЩˡ
һЦҲһ˫۾һ죬ʲôɺģֻǰЩ۹ȣҲδˣ
˽˽ύ֮ģֻԵֻա
˵ձվ뿪
ĿԶ˵Ļһһϸϸ˼ֺúһȷʵҲѵ˿
ѵֻΪǰЩʱ飬Ľǰҳ


280 

Ӣÿ޼ҴţЩСĹشѾһԺߣһʣԺ
شѾæŸ˽ȥСŻش𣺡ԺãԸ˵˲š
ӢŲͣԽţ㿴ֱŵдʲô
լӱִһ£ԺһЩֲССģδɡ
ڳլϸʰ޵ĲһԺӶʾһֺط
Ǵ˼˲ûнﵱһһ㡣
Ҵҹ͡
ֱӢߵݣŷ̧ͷһԭüͷӢһЦӢôˣ
Ӣ΢һͷҿһ¡
һνԺǰζÿա
ݣȫͨȫǸֻ˲ͨĵط
кܶĳ룬ֽֽдһŻ֣ȫӢġ
ǽһŸ߸ߵݡ
мݣ߰ǽһźܴǰһܴİֽš
ڰ󷽿ӢЦ
ϸϸһӢڳ£һֽŤŤģϵֿơ
Ӣ֮£ֽĿת򰸼棬дֽȫдĶ
ԸشѾЩ㣬Ӣ㲻ǸŹүȥׯôˣ¶ˣ
ӢĿתƵϣܺЩ֪˵ʲô
Щϡ棬ī˵ֽЦĪǹүʲôˣӦĺúÿģѲСûһЩˣ
վŵϣϷ˱īֽ֮ģʰߵ٩Ӣ˵ǲӦϿؽһˣСҪˣãҪҸż٣ȥúˬһЩٻҲԵġ
ӢǸĬ֮ˣŵڻû˵һ仰Ҳʲô쳣
ʰú󣬹شѾý˻ȥ
Ӣǲײˣĵû˵óЩڣֹؾصĹá
Ӣ
ϵЦҲҲסʧֻ֮ʣ³Ĭ
ãӢſڣߵЩӣ׷ʲô
һǣû˵ֻһ̶⣬ͣһŷŽؾ׽š
ӢҲʣִֻؿų
һ̶ȥֺһյˮʣ֪Щʲô
ʲô֪ҵҡ
زһ죬һ죬ȥ˱ڵϡ
涼һ飬ʮֱ
½˵ʱ˺ܶǮֲ˼Ҫʹʲôʱ취½԰һ¡
ܣ
ǮԽԽá
̸̧ȣȴһſڰϣˡһڲǺۡ
㬵ط½ţԺ󣬵ɵصҲ֪˰ǮǮ͸ҪƵģ̹𣿡
Ӣܣլô£
칫
ӢĶͷֽĿתϣڣΪ˭£
۾һ£û˵
ĬΧ֮䡣
Σܶˡ
ӢΪʵģΪ½ʵģ
к𣿡
أ
ӢϵĲյ
ƺϲȰˮʲôơ趼ǲմģȥ˱˼ңҲֻմմ˼һҲͰˣڼԶ׼İˮ
տġ
յˮһյǰˮһյǲˮ
ˮ͸Ҳü۲ơ
κӢڣɬȻʵǲǻȥĳǣ
ǲǻڹǿдǣ
زȥˡ벻Ѿ޹ؽҪˣ⾩Ǿһ޴ҹ
֪ΪΣȻһЦ˳ԽЦԽ
ЦˡӢͺȵ
һĨһЦǰԣԲס̲ˣǺǺǡ
شѾԺЦеذڴűȥ
ԽЦԽţſڰϳ鶯ż
м˳ڲЦ
ð죬ֱӣȻЦмˮա
۾ģһ˫ˮϴӺ
ЦŶӢ֪һֵֺܹһк뻵Ķ˿̹ĵĳ飬ûʲôܰסǰеĲ
ӢƶǶ
ЦӢеһжһԵ֣ѡң󶼻һԲˣĹܺˮ죬һб뼺޹ء
˿ڿˮЩڿʣ㽫յеˮһյصؿڰϡ
Ҹµǣһ죬һԼģ
վҲӢȥ
Ӣ


281 ˳

ӢӰʧſڣȻʣɿˣ
һߴ˹ð
һϵĶõǰ׼ŵ˼·
ӷ߳ߵӢŵλã£Ȼһߡ
°ڵֱôԭλ
֪鲻ãҲ죬Ȼߵһ£ùشѾԼ˶
üҰϵĶˡ
Σֻýڵϵϣһ߳Զһ߿ųдʲô
ʲô֣
˵Ҳ
ִƴӢϰֺ֣˴ǸλĽʷԽ˭Ҳʶá
һ챻õˣҲûܷ
кΰţ
ûֽдд
Ҳôҧŵġ
֪˼̵ģĶӶűˣŷеıʣվ
ҪȥҪһͬ
ͷʲôط
ºΪ¥ȥ°գܣΪ¥һ㡣
Ҫʲô׼
ãٽ⸮е̷ϸһЩ
վųдõĶұߵһһ
ǰƽﲢûжٵ̷˵Щ˴඼ģ㽫Ƿߣ֮١
ӲΣǽ֮£һǶģ̇ۿһ۶񣺡лŴ㡣
ڸˡ
ȰҲٿڡ
˳լûӢ˳һ죬˵ȥ˸ûٻɻʳǷû
ȥԷӿҪĽ﷭һ߿
ֻɫ˿ߺһŰɫӡ
Ѿܾúܾûжʲôˡ
һ֪ԼǿϣȷʵҲûʲôʱ䣬ЩҲ٣˵ǵ˿ջҲЩ
ղѪ뾲ġ
Ӣģûʲôղͬĵط
ڶգʱӢѾˣһͬȥׯӡ
Ÿշǰ׵ߣӢӦڶ
ЩƣһСȸԾ
ܽӢƵϣһ˶ѣ
Ȼ
ŹشѾﵽ˸飬ߵҩĵطܲĵһμ棬ϱ΢Ц
شѾҲǵһμ˷ĵطһ˫۾ĴƶֹҪ̳񣬱Сĵظ
̫࣬Ҳ֪ЩûϹ
ҲҪż
ǽգգһ죬ǻᰴ಻סġ
Ͼ½֪ǿ⸮пõļֵ
һ·˲ٶ֬ˮ۵ҩлشѾﶼòˣ뿪
ִĵȥΪ¥
ӳڹ̨Ϲ˵ʲôЦӭǰпչúڼЪţ
ס׼ȥʳ㣬ЦŵǿģҪȥӵѡһЩ·˳
ð㣬ҾȻ˳ģ
ЦģģģǼҳƹǧ𲻻ģ϶
Цŵ̫ˣұ㽫ߣ·ȥˣ˵梱ãһѺ֣ǰͣˡ
½֪£Ҳû˳Ʋһţа½ϼ飬һЩϣ಻¶ɫھƼһ
ٵﶫȷʵҲĺá
ˣڻȵʱ򣬸Ͻȥٹġ
ЦӦһ뿪Ϊ¥ȴûٵǱȥתȥһֻռ
ؤСǰߵǽߡ
һƣһˡ
ӻӣռһ˹ȥ
С۾ųؿڣӱ
ЦҾͲ֪ͣǲ
ǰӳǳ˷ͷڿ粨ƺδֹϢ
粻ֹЩæ
Сü
϶ģ촩ñܿóǿ壬ŨüۣǺһٵСӡ
Ҳ˵ЩڳǮһ念׳ˣҲϲؤģ
޹أĶȥ̽
СųϵǮԳǮЩ֡
ôӣҲ֪ʲôϢôֵǮ
ʲôѴ̽Ϣ˶ҷӣҪЩˡ
Сһֻţ棬ų
Ƿ˵ѡ
Ҳգš
Ǯǵռ˱ǡСЦһ£ʳ񣺡˵գҪ֪ʲô


282 ǽǵС

ӷռϣһֳֻӻͳһֽݸС
СؿŻɢīֽţϢҲ̫˰ɡ
˼붷.ãǽ˹
չһд˲ٵֻʲô߹Թ֡
ְλߵҲֻһƷһЩֻһϡ
ĳλ˼ܳСϲʲôɫĳĳ˼ֻèʲôƷ֣ĳĳĳÿղĶʲô
ȫЩעСС£ڴ֮ʱעˡ
С֪˵ʲôֻֽۺãת£̧ͷų񣺡¡ȷ볣˲ͬ
ЩһѾ
û֮һǺЦһ£.ӵ֪Ǯ϶ֻǶЩϢ֮ڸңٸʮ
ʮǴֱʡ
Ҳ֪ǲڷ̳ɵǮࡣ

СֽŵһԣӹϵǮŽ˺ռҧһڣʳȥŵؤǵõۻ֮ôЩòò飬ǵɵúܡ
һǱͷˡ
Щ̫飬Ĺٷȷʵǲò飬СԸ֣óһ㡣
վ뿪СԺҡ
ʵ鷳ˣ
СռãָͷվԳڵһһв˿ţҲһССؤֻӹȥ̫ۣ֮ԺҪʲôϢȥʬףǡ
ʬڱ⣬լӲ̫ԶС٣ǵʬΪԢ̫ˣǰҲǰû̫ע⡣
û뵽ȻСйء
ز¶
Ҳ֪ʲôűⷬģ
ʣǲؤʲôϣ
ϾС˵ˣ˵ҲһҸ˾ؤİء
ӶԵϵĶҲ
ҡͷ˵䣬еƽҲнӴ˳ôһ䡣
СϹ͡
˺⣬Цŵͷ뿪
ڳٵĵãʱŻȥΪ¥
صլʱѾ˽Ķ˹
ڰ߿˼
٣ʮ񼫵ģҲƹشѾһ㱻Ƽ˷߶ֵģϾдúרҵ˰죬ҳȽġ
ֽڷֳ񣬱һö̽һԽ꾡Խá
ͷ뿪Ҳվ˸ùشѾ
شѾӵվſڣ֪Լʲô
ˣ
ᵽãشѾϱ¶һ˿мЦǲ˵öˣ˵ĻöѾգ۾ˡ
ЦǱܺãȹԺһЩұ㽫ȥׯӰգǱߴ඼ǺӣǱ߻øࡣ
شѾӣǻ鷳
οڻС㲻һӽͬ˶Ӵڵкô
˶ֵѾȥѰСˣҵϢա
شѾǸм㣬СѾ˶
ʣǴһôˣ
شѾûʲô취һˣ̫֡
һҪŹˣ
شѾͷûϳŪӣֻҵҲӦôġ
ЦһТ˳ġ
ֻЦⲢδ۵ס
شѾиЦش𣺡ΪŮӦġ
㲻˵߳ţ㿴СѾ̨ԵĽŴʯ϶Сݣ棬
߽ĽŲҲûжϸ۲죬Ϊһεܡ
شѾæǰǣ֣ÿСѾȴ˿
ʹشѾãͷôģ
شѾ֪⻰к⣬ãŻش𣺡һúչģСһһžˣٽС󣬸ȢϱӣĹȥ
վ̨ϣӸµؿ仯Ī⡣
شѾһֻżСѾ·뽫һСĶˣСѾˤڵء
شѾæǸֽСѾѹ㲻ǡ
Ƕ̫³СѾʵŤӣشѾһƨ.ϣŰ
Ѿ뿪ˡ
شѾŷſСѾ˵ĶͷСЩԺôȥ
СѾһؿʲô˼
شѾתȥ˳ֶȥ
Сֻ࣬СǿطѿŬ
עĽ䡣


283 

æ
ÿ춼ҪĵһȦٻȥȻһѶѵϣҪкҪһֱԳһ飬ĥָͷ
ÿһصԼլӣ۵òС
ۡ
Ҳ˱ЩӢ
ӢҲû̫⣬ÿմŹׯլ֮䣬Ǳȳæ
Ҳȷʵæ
ҳ񱨱󣬳ׯϵ˿ڳʾʽǡ
Թһ£ȥ϶Ӻԭׯ˼ңЩͺ󱸾һˡ
ֻûоô࣬ʾա
ȫӢڹ
ҲӶ³죬ССͱɡ
ÿγ񿴵ʱһ֡ԼҶӳɡĹС
鶼سﻮ֮Уȴû룬½֪
ֱӵĳլ
ҴҴԱլӹ㿴½֪ףԱֻдźš
һţǲӦլ֮һţһ߽˼½֪˰
һһףȳ˲裬½֪˶ȥˡ
һˮЦʵǴʲô磬½˸ӭˣ
ɲʲôõӡ
½֪һʱһƬ
һ·ΪеŭѾϨòˣֻ񣬱ð
Ŭؽŭѹ£ʳ񣺡ǲ˿⸮̷ľڣ
񡰰һͷ԰ȥõģ֪ˣ
˾ڱҲգȻЩ̷žҲ߸Ų黹㵨ӿ󡣡
Ϊ⣺ֲʲô£Щ˺ͶǱأҪҪȥһ£
½֪̬ȸˣŭĿһɣȵ֪ʲôµΪֹȫңһܱȫ㣬֪֪ʲô
֡
ھȻ½֪ˡ
ҪǸǰ˵½֪ô۾΢һУᶶ½֪ǻðɣȻֻЦ
ҲЦ
֪ô۽Ƕ½֪һЦ
۾ȷʵܺÿںڳ壬һƬˮĽë䣬δЦܲ˺øС
ʱɴ۾ķɣǹһǳǳĻȣһ˲Ǵů
½֪ԣȴǴֻϲԣԳһὫ֮ġ
ԵĶ˸ۣ½ˣһڴǲǶ˽ʸͳˣΪһССûʵȨĴӾƷɵģ̫߿ңҲ̫С⸮һӦԱ˺ô
½֪ɫѿ
ֺγ֪ǳǸû취ӴЩġ
Ǵȷʵ̫شϸ֮£϶һ
ҲùܣֻҪ˽ұǡ
Ǳ߻һѵء
㳶һЦ½֪½ڵ಻½ĻģҪҪ׼һ
׵Ϳͣ½֪ȴû
˭ǽӴ⸮ŴҲʶѵǲϣܲ
ߣҲٴߴ٣ֻصٲ£ҿʲôʱܲ³
ܲգӴñȽ϶ľˡ
ҽӴĹԱ½ˣʲô˼ϿۣܳɹңΪĲ̣ȥʷ̨㻹˼˵˼ң
½֪۾һ飬۾ָָϷɬȻ𣿡
˵ȴסָľǵټң
ϲ㣬ˣҪҪʮ֣
½֪һƬҡ
ʲôʱʶģ
ܵˡ
Ͽ߰ɣдأ
֮£
ڿѲ½Ƿˣ뽫һжĨȥڣ˰ɣֲСˣ˵ЩܳԵʲôã
½֪ѵõЩȻԳ䳰ȷ⣬͵ΪܺܿҲû뵽Ὣ㳶ҡ
һվһֲһָ½֪ΪʲôΪ֪֪жҪһƮƮΪôˣ
ССһﻹôСҪһ·Żؽ½Ϸô仹ҪΪĴгƹǶΪ˻סΪ¥˶Ŭ
˵ң龫ǣĹԱøɸɾҾ㣬ҲһƽƽȥһӴСôȥ
ŭ䶼˵˳
½֪æ⿴ûˡ
һŶͷε飬½ˣգ
Ϊ̣ɽΪ֡
Ƕִˣܿܿһſſп޵ӡ
಻⡣
ֻ뾡취ŬΪһõӡ
ܻסԼ뻤סˣ


284 ѵ

½֪һһڻؿ⸮·ϡ
޶ޱ顣
żѲ·ıʿͷ
˽һʱٷѾʪ
ڿ⸮칫ǰŷӦһ㣬˸һյ衣
յδźãһץȥ
Щ۶ǻģˮ²ʡ
Ľбɢһյˮ¶Ǻ½֪ŷӦ
ǲˮһ˿˿ɬ졣
ǧ˼ǣеĺҲû뵽Ὣȵز
ɷϣ￴ĵһۣοһ˵Ļϲ
Ҳֻһ˲䡣
ȻԺģó񣬽Լ鲻źۼͼӴף˵Ķ

żȶĿһǰʮ½֪һãĸо
½֪뿪תͻȥլ
ųլǽߣ˫ֻصбϾؿų
ձ½֪ŭ𣬴ʱһЦһôţöŴҲϲѧЩģǽˣ
ʼ磺Ҳ߶ѣûʲô
һһȥֱǰľͣ£üëһҪȥ淢
վֱӣ֪治ڵĻңںҴ¡
˵ձӳ߹
Ŵˡ˽һ˲䣬ס
ͣ½Ųûлͷ
û´ʱˡ
ˮԻ
ұĿԴ
ӺһЦȥԺ
ؼڣլѾλˣҲˣ˽ǽеһѵ
ŮЩˡ
ųһŵˣԭʲô£Լпԭ׹ݡȻѾǩˣԺұǵӣ˵ĻǱӡ
һδ󺺱ʾм̧°ͣһǿ׳ģСӿɻûһֻ첲أƾʲôҪģ
һۣǲ
ţģһܴ
ȻչһЦǰЩˣԶŴˣ˴ؿ⸮ΣҲõˣȥˡⶣǵøһڱף񡣡
ǱеġŴˡˣֱ˼סˣһʱӶҶһ¡
δ󺺲ţָųңôң
˵Ա߶ǰҪѹߡ
һȭŶȥιһǰϥǣ߷ڵأһѹϡ
Ǵڶ²ͣȴôҲֻﲻͣ¡
һԹۣߴٶŵ㣬ͺˣùһ뷹
ͷһֱ㳶Ŵ󺺺󾱵ѽ˳˳ȥ
ǴǺˣͣ顣
üͷٽоͽͷڳˡ
Щͷ
˹ȻٿڣֻʵֲͣҾ
ȴɱشˡ
ܽǴǸطҾٽͽȥԼϱʲôԼﶼٽȥұ֤ǵأҲǺúóЩڴ̾ߣ
Щиǵսľ
⣬һϱ㻻˸飬ƽ׽ˣЦŶǵҷģֻҪǺú£ǲǵģЩˣҲ˺ãк֮ǡ
һѺˣһ߻ͷһߡ
뿪㽫˸ɿЦŵĻ˵òĵʱ̫Щ١
Ǵ˦˦ӻһ.֣ҲЦŽ˻ŴҲ֪ʲôʱ˵Щˣⲻûо
Ц㻹о飿
Ҳң˵Цˡ
˸ɰȥЩλСӸģСպá
󺺴򿪺ɰ￴һ£ȵֻ󷽣Щֵܴһܲȡ
ҿǾ̫ˣȥ˵˵˵ģǶѵһȥ½ˣǵڴſڣ˶һۣҲߡ
󺺸˵Ӧһԥʶ񣺡λСӡ
֪ıĻһְʱ˵ʲôǵã
æͷǵáһЩˣҲ˵ˡ
ͷӸһɰȥֵǺȿھơ
ϲЦտս˺ɰ
ͣ½ŲԴ󺺵Ҿ㵽ˣȥɡ
ȴĽŲ뿪󣬶Żȥլ
￴飬˶װȵӵô죿
ͷޱ·ѲˣҲѾԸˣ˴񡣡
Цŵؼ죬ɱñ˽ڳˡ
񸹷̣ϻųͷ
Χװ£ʵˣǶԳη־塣


285 ƣһ

լˣûҪӢ˵ףֻϷԺЪ˵˼䡣
Ӣʾ֪ȻϷ㻹û
ϵıͽסˣСĵ̧ۿӢ⼸죬æô
ϣӢûֻ˼صͷʳ񣺡벻ѧ
˵Ŀȥˡ
Сʱżȥ԰԰һƥǮͿֻ࣬ǺЩƬ֪ȥˡ
𣿡
ӢЩ֣ȻԡׯϾֻѧǱߵβ̫ʺϣȥûʲô
˷ֱܵͷҲȥһ£Щѧᣬܲڣﵶ
ӢһС壬ûд
ֻһԼճ̣ڳһôЩ죬Ҳûмʲô֮ˣ˵ڳջأ
ܿ죬ڶİæ£ľҵһΧ
һжɶãӢĵͬȥΧһȥЩˡ
ö
һŵǣ涼ЩͷĸЩǰֱ͸Сһ
Ȼרŵװ˷ܸӢȥ˳أһһƥѾˡ
ԼҵֶԱһӢǼǲǺ˵㣿
Ӣ̫ߴ󣬲ˡ
ƶǶֻŵͷ
Ҳ̣СͲˡ
ĳطǳãӢȥѵóǣӦ
˷ֺ¡
ûôˡ
˳ųС˰ȦȣӢϢһ
Ӣɸֵصһۣųȥ˻ѵĵط˩˨׮ϣóԱߵš
˱̶ʱȴֳ˸Χסˡ
ĸżǵСӣһɵװűҪ˦ȥ
Ա߶ȥӺû鵽ˡ
ô£ӢæǰԼߡ
һʱûǳ
ӢҪ
˵ųֵСһѣӢˬ
ˣ޶ųŭﲻ˵̫ªۣʲôʱ˵Ҫˣ
㲻óθɣûݣõ죿
ʵӢǺڵ͸ƥҪãֻųѧıԣȽϰСϸĸͷǲܱȡ
Աߴ̵ԬһҲ̫ˣʲôܷŽ
񲢲ЩС֮ӢҲˣȥϢһ°ɡ
˵ǰҪǣߡ
һ¡Ԭסյǣô뿪
һﴽ
ҲƥֵǮ±ˡ
ҿ˿Ϊ׵֥ĸͬĴ㣿
֥Ǵҹ㣬һ¹׵һҡҡ׹˼ʯ
һĴŴ翴һҲġ
Ԭ̧°ͣųƥҲֵһٲǮ
Цʣûüһ£ǶļҴ˵Ů죿
֥ԱһСӣҺɫѣһֱûпڣʱȰ֥ӽ㣬ЩС£ˣ
ԬСһ£첲յĶ
˻ش𣬲ԶҵԶ
ʱС˹ͣڳߡ
Ӣü
һһʣ֥ã˭ˣ
Цһһ򹷡
˳ȥֻǱӢס˴ˣ
ʲô
̾һӵҺúõϢ⼸λСӷҪ鷳˵ְʲôˣҲ£ÿҲʹˡ
Ԭһţ֪ˣˣ£ӽͷǡ
֥ȥһѩ׹°Ⱦģ
ЦλСǿеӽ㣿
֥û
ʣҼǵǰδǣΪҪѿ
֥Žתǿʲôණһֽתˡ
ĬСһʶ
֮󣬺ӢҪߡ
˸
ӶԳͷ
ӢԴ𣿡
Ӣģˡ
˸
ֻӢûп
Ǽ˼˵ģֻЦֻǿͷ£ǶɾͲСˣ
ϸһ£߸ˣӢӦûգ
Ҳ֪ȥˣȻ϶׵ʤ


286 ƣ

֮ʱȴȻЦˡ
֥ûǴӼҵĻ游ӴˣؼлԼλ
֥δ˵Աߵӱ㿪ڷ˵ʲôԼδġ
תӣǱãֻһδ˪ҲǸڼڰˡ
üô˵Ĳԣ
Цʣһô
˱ЩɬıҲԾһ£Ҳ²⣬֥õ
ֿˣֻø˵ıֶЩ֣ԬЩȻ
⻹漰
֥֪Ϊ鷳ˣΪɣΪͷˣ
Щм˵ڼˣ˵ǵͷڹ꣬㵱ǹʹɵӡ
֥ɫˣŭصų˵ݣԲ顣
ʼ磺û˵ұ˵飿
һȦߵֻСӼҼҵģȥڲãһЩǵˣ
ԬһţӢ㬵Ϊ˭ǸģȰһ䣬ⶫˮɲһܿ͸ġ˻ҪСĽһЩ
ЦŵͷлСӶҿ뿪ˣ
֥һ²Ԭס񣺡˵˿ͷߵˣ
ָ֥Ƕģ
ɵˣܵ
Ԭ˸˵ӷӿڵ֥ãѲɾôһ֮
˼صͷֳһӢӣˣƵģ޸ɡ
ӢӦ˻⣬Ԭɫһ±ˡ
æתͷ񽫲ؽγУһ粽֥ǰһ䡣
֥ûע֮£ߵðڵϡ
һֳסͷʹͷһסؽ֥ĲϱȻš
Χ˶һ
ЦصŶҵСң΢һ£ôεεСӱˣϧ
СӶʧɫԬǾһ˸ղӵ
һҺСӵӽ㣬Ҳֲ˺á
νûϵҺòˣҲò˰һǼôҲȽϻ㡣
֥վ䴦һţ¹ȥʱֳͷʹг
δйǱԹޣصҽ˰ͷҪ㳥
־ЦŽؽϻ
ĸо֥϶˼ƤԼƺŵ˽ϴѪζ
ͷƤһ£ͷ֥ǰƮɢڵء
㡭
𶯣ȵȻСζҪҳΪǿŪˡ
ȳ棬ﶼ۸˵ģ֥֣Ȼ벻ʲô취
æǰֹ֣ģ˵ЦˣЩС飬Ҫֳ
ǲǶԿͷжӣ
ɫȥ㿴ңҿ㣬û˴𻰡
Ӣž˳һ
Цһ֥ԴϱȻƵص֪֪һ̷˵ͷ⣬ͷһ棬Ȼٽˮ˿ڹȥ֪ô𣿡
ԾɴЦЩһһȥȴ㿪ߡ
ӵҰһ£ƤᱻȱػŶ˻ǻģôؿš
˸˵;úʹ
Ԭ챻ſˡ
ǿЦֺαڴΣ
òؽ֥ļϲ˲ҪҪһ£Ҷֻûء
Ҫжᡣ
֥ȴ޵ĴҲ̲סˣشУҴˣҲù鷳
Թ˼Դߵ̫Ķ
ţһ㷽˵ʲôû塣
֥ҭҭΪؼҶӵ鷳ģҲˡ
Цŵ˵ûôˡ
̧ͷԬҪͷ𣿡
Ԭæҡͷ
еǾһ׷ôƺǾΪգ
ѹŭʳ񣺡ô
룬ӢҾҳⶼе̫ˣӦô죿
ӢŻĵطԳ˰գˡ
֮ȥֻʲôûп


287 ƣ

ӢĶ룬ǽ֥ǰһƣһ߽ؽźãһЦŶǵһĶûӣ鷳ŻȥӰգ
ӢĻҲأӰ߳һŰһЦӿ硣
ʧɫؿ硣
ЩҲϵģæ
֥ӵعڵϡ
ԬɫˣΪ磬æָܳų״Ҳӽ㣬˸¡
Ҳֻɫֵ磺ǱŮӻµĵطˡĪʲôԵã
ЦŵӽʲôʲôСӲؽģҿǳܲס
ָԵıǣ㲻ȥİգ
ͷֻϣ飬ɱܵЩš
Щһָⲻزô࣬һʱỹ泶ϡ
Ц
˺ţȴһߡ
֥ܴ裬ϹҲסֺԬûɫ֪˵עԼϡ
ҲģɰҼСģȥοһˡ
ʵ䷴
ֻճ֪𣿻ⰲŵģ
Щ˵Ļʹ磬ڻû¶û
Ҳ֮Ժ󣬿֥޵滨ꡣ
ǼæȥķĲ°ڵ°ڣǿɡ
üЩƽվôദģ
ҲϽ顣
һ
ˣѾˣͲȥˡ
񿴺Ϸһǡ
ԽԽˡ
ղ֡˶һӢԹôԶ·ȴûѧʲôǲ۳ɹˡ
ЦŵҮɴҲȥǱҲλдһ֪տУ
㿴Ӣ
Ӣǣһֱŵˮҵݸ񣺡ӦǱŵģٺһ㡣
ͷӹȴϲȡ
Ӣת˨׮һţڴֵ׮ӡǲһͶϵˡ
ӢѾĿɿڴ˵Ҫͷ

ͷҪһֱȥ
ҲЦŶЩ˵Ȼ֪ǳӣֺαȡ裿ɱˣ½Ѿӡʷ̨ˡ
ˡʷ̨֡
Щ˼໥һۣɷӶ繰ֵл㡣
˵ҲˣԹ˿뿪
֥ȴҲû˼ԬĲ£һ񣬻ȥ
ǴҺСӣȴ棬ֻͷ˳һۡ
Ϊӡ
Ƚȥ˵֥һģӿԬŵ֣һ˦ƽ˵ôȴѿǵãһԿţ͵͵ϲˣ
Ԭصǵģ˭Ҳû뵽˶񶾣ȻȥӴΪ
֥һһȺõĶ˦ˡ
ѵСӽȥҺѵԬۣﻹЩֹʹҩ࣬Ҹһ㡣
Ԭ֣ܿظ֥ȥ
صһ̾Ϣ
Ŷϳڵ˨׮һ۵ӢǮɣ
ˣû֪ġ
Цصصһͷ
ղЩˣ磬ӢԼҲˡ
Цŵ٩񣺡˵սѵںôһСǮ
˭ôҥҪôǮͲᱻ۸ˣ
һ۾˵Ϲġ
лţͿԶ߿񱼡
Үɴ¡
Үɴ´һɫĺǱȷλСӸۡ
ڳǰ
һؿ硣
ͷһͷĺˮСıˡ
ֽˮҵݹȥȵ̶ʡ
ĽӹڻҲȡ
ҮɴһȣʶõģֲȻһ㡣
ЦŵСĲŽӴãҮɹֻһͷѵˡ
Ҳɣ
ޣСŽСĵġ
Үɴ¿п޵ءŶһĿתӢһ˷ܵصտпգдһ
Ӣû
ҮɴһӱӢһץסˡ
Ӣų
Ц磺ˣ޹ؽҪ
ص϶ǡУ
Сһĵ˵սҮɹҩһǸģ
Ҳ֪ҮɴôĲѧ䲻أ
ԱӢСˡ
ϲüңôģ
ѵǴ˵еϰţ


288 ɫ

ҮɴӢĻĵǺܸȤֻһЦĶ֡
Ӣǰ˷ֿ̫࣬ʡ
Үɴº⣬ҪǰӢһץסһšӶֺһǱһյأҲ࣬ȥǱߡ
˵սӻҮɴ¡
ҮɴղʿʱҲǳʤģȴӢһѶ˱ӣЩָӢҪԣ
ӢͲųͷ磬ɻҪһ
̧ͷһԼĪʱ̣ͷһҲףҲ˳ʳٻȥ
Ӣ⣬ȥǣҮɴȴǰһƵؿ
磺Үɹʲôë֪ӢĶ֣ҪϸŰ᣿
Үɴ±ŭ
һָĵ㿴ǼСģӢͽܣСȸд費У
Үɴ޵شģ̫СҵĶ֡
Ρ
Ӣжɵƺ«ҮɴµΪȫûǵκηӦ
ҮɴµԭҪұ𣿽ɣǱһ
ģ
ЦġһȦ˭
Үɴ¼Ӹ¶Գǿ϶Ȳҵġ
ҲӢЭЦŵҮɹСϳˣɱң̫ˡ
Үɴ½һҲӮҡ
һº󣬻һμһ˳ȥ
ƵںСĵؿͷӢӢǼɡ
۾Ǻ⣿
˳ͣԭز
ĵ˳˼޴Үɴ׷ȥ
ЦСӾ͸øСһ棬д˵Ҫ
ӢûҪ˼ſϣСƨ.ɣǱ
ǣ뽫ƥ߸ϣ˿ʹһֻһͷ
Ӣָﴵ˸ڣƨƨߵǱȥˡ
ǰԳһ±Ϣ
ɴ۾ŭָӢ˰ɿ˰ɣ̫Ʋˣ
ӢһǣΣһḧףתȥ
˸Ż˳û˵Ļ
Ҳǳżﳩһ
ƣʵڲ˵ĵط
ǰ羰ǲ˿Ҫһ
Ц˲ٴΣ뿴ӿеķ羰ʲôӡ
ЦףǱȥҲȥӢǣԶظںߡ
ٹձ˵Ϧ֮գ֪ӿпУ
Цʣ˿֪Ϧʲôӣ
ʲôӣɺӱǡ
ͣ½Ųתͷͬͣ½Ų磬ص˴˻֪к⣿
Цӵǲȣϲˣ
㴹Ƥסļɵ
Ӵ棬½֪ȻֻϺ꣬ҲǺǵġ
һ̶ˮ͸
⻰˼˸
ʲô˼
Ϊʲô˼ʲô˼
ƺԹ޳𣿡
ûС
Ǯƾ𣿡
ޡ
һ˫ֽ滤ס.صɫ
Ȼ
´ų񣺡ӵǶԼͦŵġ
ŷһû취Ů꣬޼Ҳ֮顣
ʧЦףе̤ż
ǰС
ͷ˲ٺһ
ˣͷҲǺܶģҪǺúý˵ˣõǷҲû򡣡
ӿֱˬ
û취ˣˣ㡣˵˰ա
ĳʣӶû˽٣
ܸɴػش𣺡֣ʲô˽⡣
ǳΪ˵ʶҪ
æϣ˴˻ҵǲˡ
Цӿǲ̹ϣȻˣǱû̸ȥıҪ
˵վҪߡ
æסĪҪż
Ц⣬ֻδ˿
̾˵һ㶼ϲ˴򽻵̫ۣ
粻ÿɷ
ʣˣÿյг̿ɶ֮Уǽҵģ
ǵǣֻҮɴͻ룬ڳһһ·㵽
Ĺٵǿģû꣬·ϲŢҮɴ´Сϳⷬ뷨Ҳ֮С
ֻĻɾţȥʶ


289 ײ

Ҳģݲ̫ͬס
Цзʣҿ
Ĳ֪ô˵ȥ
еȫһ
Ƕ˵˺ˬСڵ
ôѲʲôˣ

ٿģȻҲǱ㲻ʺϦʱ棬֪ɾûˣôˣ
ҲҶˣһΪҮɴ죬Ҳ֪ܲ
ƶˣ
ĳš
°룿ãҮɹһҲҼ׼ʱ䡣
Ϧʱ
Ӳᷴڰգ
̽ҷأ
ҲǸó׵ˡ
һ䣬ڻҲ硣
룬ԼǣӦ쵶ն飬սΪãϦա
絹⣺ȷ
ֻɳ뷨һʱ֮ȴЩԥ
ЦģֻҲ֪ϦϾǸӣǶʲôˣǳʲô⣬˶ൣ
Դ˲ȻӦʡ
˸ߵֱߣҮɴ±㷵س嵽ǰҲ١
߸ŵĿ⾪յһĻĿѡ
ڳûд󰭡
ӢƲһԾǰ§Աȥ
ձܿ
ӢſҪҮɴ鷳ʱȴԹ˵ŶŮ֮һĵıرôҾûôõĸ
ĳŪûͷġ
Ȼǵ˴Խ
ҮɴµѾȴٲֱײȥ
ۼҮɴҪײţܳһˣײĵϡ
ͷײ
˫һ˱Үɴ¡
δԱ߱Ʒɨ
ڿб޿ɱܣӲһƣҮɴ£һˤڵϹ˼Ȧ
һз̫죬δӦͿվһڵϵҮɴȥ
ʹȫ
߸ţҮɴҪڴɺЩ졣
ľճڣһִϣӲקһľ롣
Үɴ¸͸озǰͷɨĽëġ
ıһקЩվ˰벽סΣһŤƿء
һһСš
һ׺ݵӣһռĬĬ
һвųڡ
æܵǰҪȥˤ˻ǹۣΡΡĲҶ֡
ӢҲ˹ֱô˼£ŶԳЩˣûд󰭡
ŷ
ȻתͷͶŭ𣺡̫ˣʲô£Ҹû꣡
ֻһ˿ûʲô塣
ȻתСĵظĲ
ô꣬ȿɰСӣҪʲộľҪƴˣ
ŸҮɴ¶ֵģ
һˤӣš˫ֲһøӣʲô֣ʲô֣Ŷһ㣬սӴãҮɹܡʧ֡ײͲҼС̫ͣ
һΪôҲ̫ˣ
һָԱߵĻ˻գôӣѵῴܶһС¶֣УȻ˶Ӣۺú¿Ͷأ
ҮɴվǿһԼƥȻиôϻűӣôһӸ˹
ڳϡ
챾ʹñһ˺ݾóðǣۡ
ڳ󼱺ۣҪܳȥ֣Ӣסˡ
ߵҮɴǰҪұԣ
Үɴ°׵ھ
ӢͷһҮɴ¡
ҮɴºһȴӢǰֻץһֱϻһѪߡ
ǳϵֻ֡
ӢţҮɴ׼ֿ粽ǰֱҮɴԴȥ
ҮɴͷӢһץϡ

ҮɴЩ¡
ҲûмģӢſڵӢЩۣҿһûŽǣ
Ӣš
ƲǻһһΧȥ뽫Үɴ¸
Ӣȴħһ㣬Үɴµץȥ
ˡ
Ӣһôܴù֣
סҪȥģҿ˿еıҮɴƥƨ.ɾһٳ顣
˾˻һǼײȥ
ý˸ֿ
ŵһųˡ


290 С˼ǳ

˱ֿҮɴ¿ſ񱼶ȥƥֱţҿһ£ĵȥ׷ĸ
ӢŤصߣų⣬ѾϺı޺ۣûҩ󣬴ȥٺҩ
ͷҲкתҪ뿪
վסҲᣬҵôˣǿ׷
ϣƽľҮɴ£Үɹϲƥ
Үɴµͷ
Ҳͷĵ׷ƥˡ
һ׼뿪ҮɴۼֿץסΡ
Щͱˣ
ˣɲҮɹԼҵ˱ƫ̻ϵ˿Ҫ˺㿴
ǻǺ֣
ȻǱȲĻ
ʧЦһ˵Ϊ¥ĳƣڴ󷽣Ӳ˼ƽϣҲδȫġ
˵֮ö֮񱣬ˣ
⻹ȥϢǲģҲ֪

˴˱˴ˣ
Үɴ¼Խ˵ԽͲŽŭȵǴ˹ģǿ𣿣
ⲻôˣҮɹҪȥʻǺãҾȥݹݣǵð԰ס
˵նӢһͷ˱תͷﳤȥ
Үɴɵˡһſ磺ôǷ
Ȱ±ȥһ±ǣˣȻȥһ¡
Үɴ¿ץۣ۵Ĳ䣺ұСһο϶Ӯ
Ӣñıţļߣֹıˡ
ӢŶͨ⣬οõģ̡
˶⣺һ飬ǻȥ˰ɣˡ
Ӣͷ˿ڹţСĵؽ£Ҫȥݹݣ
ôܣڿǵġ
ȥ˾ͱ϶ҪŪ
Ȼɵǻĺ
ׯм˵ãȥ˱ȥׯϽǵ
ԥһ£ǾӢģϦȹǡ
ȥլӣӢҩ뿪ȥׯӡ
ǰŸߣųܵլȥˡ
սȥԺ˽
ëʣҲ̧ͷ
һ̰ӣһ׽ߣջΣ
šһϵĶֱһֽд˲ŷ±̧ͷŶ
Ŵ˸ûУôȥٺ»ɻ
һֺαСҰôȣԵҲ᲻ã
ˣѡڽȥ
ŰӣһĹĵģȥֺ˿ڲˮŵǣֻǹ⽫Ҫȥ֮ɢ˳ȥ
ҵĺҵסҵģȻң
ϲ죬ڳĿ·ʣѧ
Ȼ
棿
ϻΪ߳ҲѧģϾȵûȵܵÿ죡
ɢϢȥ˳ѧˡô˵ӻӦлҲǡ
һӣ˺۸ʱ;ǸСƢꡣ
Ϊ
ӷס˿ڣ̸ˣϦܻʲôʣעһ㡣⼸ұ㲻ˣӣұ㽫شѾһͬȥ
ַһֽд˼ֺͣ±ʣҲֻӣúϡ
Ա㣬ֱų񣺡ˣǹ֡
ֵŮһλӣ翴·ѵǸתÿģȥһ£˭ҵĺӡ
Ҫɣ
ûҶʲô
һӵĹӣװ˾ǴССԱϣŪģֻǵڣЩЩ̫꾡ˡ
̽ʣ˵ճӼҶִ
˼ֽϣһţһдʲôģָˣ
æ壺Ϊڳ⣬ЩĳӵİΣԲŰлġ
Ӧ֪ûгԿգ
ųŲؽЦ֥ͷϱȻĳһ£˵̷ģ
ͷϿģ֪
Ǻ롣
ֻһӦѶ޹ء
ЩǴ֪ġ
ǶŴһȥ̲˾Ҷڣ
һ˼֪Ŀ̣
æվʱ̫ϣȥһ£ʱɱʲô⡣
ϵֽݸµĶͷˣֻʱ߿ܻһЩ취ߣߵ˻ϼɡ
νС˼ǳ𣬴絽


291 ױ

գ񶼺ֵܰشڳլÿǴŲŲҲ֪ڵʲô
Ӣׯֲ׵ĻҲֻڸǼʱ˵˼仰ա
ϦǸӡ
̫գʹȥׯӣӢķš
ôˣ˯
ߺһԵȡȹڳӢš
ӢһЩ𾪡
ѵӢϿ˱飬һЦƤǰ˻Σô˰ɣǲǷ֣΢һ£һͦܿģ
ֻϷһ㵭ķۣüɨ۽ǷۺϹյ֬ޣһ촽΢ţܿ¶ĵ㱴ݡ
ͷɢҵôһر
ӢӦ˰벽
Цʣÿ⼸ҿǶźúоһء
ϾԽûúûױ裬ϻױƷȫһ˺öʱӦ
ǻǰһӾܻһױ
Ӣϸˣ㻻һѣȥгϸͷ
һۣЦعŻȥˡ
ȳʰ󣬳ϷЦŵԭ˵ı־Ժǳլӵżûİա
ͷ򵥵һ٣ббһҡҡϴżö飬Ʒǲ
ɫ˿ʳмǳɫԵóϸӯӯһգһ鵭ɫ壬ϵųһһҡǻۡ
»ɫЬϸһ÷÷֦죬ûڰɫȹ¡
䲻ŨױĨ̬ͤͤ򷽡
ֻһھƻʣӢҺöֻױˣδأûУҪȻȥΪ¥䷹ȥ
϶Щĵתͷȥˡ
ճţһͣſڡ
ԱվŹشѾ
ҲǱһ£ζ񣬲Žƿ
һ·Ϊ¥
ſõкˣһͣſڣǲϵõģæ룬Ҫϣ
ЦŵˣԱȥա
˵ҡҷ˵ؽţ´ľá
ǳӣ
̧ͷԱߵӢŽǣߡ
ӳڹ̨ԱߵϯˣһӰͣǰ̧ͷһ̵ɴ۾
񣿣
һƨ.棺ˣϵԵĺȵİա
԰ŶԳӳ׵ٺ٣ʲô˵ҸԵˣôһ£ô
ӳѹ쳣Цſ޵ӦĴ磬ǲɵġ
ҡЦǲɵģżѪһҲͰˡ
̸ʳСĵŴιӳſָҲȾ˵ޢֻһ㣬ϸעⲻ
ӳЦпеˣ
ӣմմ㿴Ը㣬һЩ
ֻ˳ӳ׵ĻǰЩӹЩſž붯֣ŽӲͬôˣҲֲ֪֣ˣҲˣ
ǽɣҪ¥
ˣ֣ҾҪ뿪ˡ
ҪȥμȦ
͵͵һԱϵӢ
һԼ᲻ᱻӢ
˵ǰϵġ
Ͼլûд׳һ
һ·ȥ˴£˼̻
תͷȥн֡
ˮ
һȥǱ˴Ȧ
ҹ
΢
ϵıױݲû١
լʻȥ·ʱ¡
ߴӣһɺã
ͷʯ
ʾشѾᡣյЦŵ֪Үɹϵ˿ɺˣ
ҮɴߣһĲ鲻Ը
Ҳֻһת
ʧЦһӢ˵һ䣬Լ˸Үɹﻹأ֪һ˲
ʵĹ£һϢֹЦݣĳвԣ֪տ
һԴͷϵĲҡҲ֮ζһ£ȥݹݣ
Ӹȥ
ӿڣң
һЦ
ų˸ơ
Цʧˣֻǿţ΢۾룡
Үɴ±ӢϴһЩ֪տпУٱȻȻ
Ӣǰ粢еĳĿתͲ
ͷܶһῴˡ
ҮɴԲӢߴߴ˵Ůѵõĸ֣಻·磬ܽܣҾӮһֱһܣֻ˵СӣҶ֡
Ӣųһ·ȥżһЩ̯λ϶һûзɾ衣


292 

ϦѽڻϦţ֯Ů롣
ӱ̵֣Ӱ
ǽεСӵصʹͷɵ࣬żתͷһ˫շɺ죬Ρ
ӢŲԶĳ񣬶һֱڶ߲ͣߴҮɴ޶á
Үɴ˸ûȤҲٴ
ӢԺùһ㡣
һƤĺͯм䴩ҮɴὫԱߴһ¡
Ӣоˣ
һŤ絽ץסļ󳶡
ǳ
Ӣּ翴ȥ
磡
˵͡Ŵȫ޶£
ӢתͷҪҹشѾ
ûҵ
Ӣѹͷ壡ס񡱺͡硱ͺȣǶأ
ʹһﷺỨ˭Ҳʶ㣬Ҫʲô
ԱҲһֻסŮӣӢȵ֣ٲ֣ҪѲˣ
ӢſˣԸĻϻظ߹˵Ӷˣȥ½ٶһЩ˹Ӹˣȥ
լڱŲԶҲȥֱլȥ
ӢһҮɴ»ڲԶĵطƣ߸ż
Үɴ³ԱٵĵطŭȵǴʲô⣿ȥˣ
ҮɴߵĻ붯֣Үɴ¸סˡ
Ӣҷһֱһô֪ȥˣ˵翴˳ӵɫɫ⣬˹յݹҲһ
Ӣһɫѿֵһͬȥݹҿ˵ܽȳ
Ӣſ۾ｫŵһ顣
Ȼ۾Үɴ£ͱǴˣ
ϲô̶̼Ϣʱ䣬Լǰ˸ˣ
ֻԼ̫⣡
ҮɴһֱҲ֪
ӢſҮɴ£¿ˣһݶ·˵ľȥˡ
վݶѲӡ
ĶС
ûгӰӡ
ĶûС
ӢǰδеĻҡ
񵽵ʲôʱʲôط˴ߵģ
ԸĻǱȵģ
ԸΪβԼ˵һ
ǱȵģΪδȣ
̻Ȼ޼ʱڹˡ
Ӣһǰ˲֪ȥˣ
ֻ˳Ĺ䱻ȥ½ˡ
ɵסӢô˵ģһ𣿡
ӢٵؼҪ˵ˣֵ¶Ѿ뿪ӣҲ֪ȥһߣǷͷȥң½ˡ
ĵͷ
˱·ֿȥ
һ·źüѲδʲôϢ
ʱĳո
Ƥ˼£δüۣм˵
ﰵ
һҲ̫ˣڻţ
ֻҲ˲Щ
۾ϸš
ߺܰ
˼˵ûˡ
ͼûУԶе֪Ҳδš
˳ǻһլԺ
˿һ㶼ϧôεεСӣ˵ξʹˡ
һİʮ㣬ӦǸ彡׳ˡ
ʲôҲûкͼҵĺãȨƵλСʲô

˹ȻµģСڣ
ҸΪ˿ɱˣ
ǿ˵һ
˵õĴιٻҲ֪ǲġ
Ǹˣѵһι˺˵ˣ
ûü룬һŲ˹һʪӸϡ
ֻ֮Ŭؽļѹסֻһ¡
ǷѾ˼չôģ
һŮڳ𣺡ˣȥء
ϵÿ۾ǰһ忡.ӣһʹӡ
һº󾱣ҲӺۣб𣿸ҷһ¡
Ȼ
Ǹû뵽Ȼһ㶼£Աˮϴšɾطڳסĵط
ܵġһ¡
ǵͷһԼϣʲôĶûúõĴϣֻϵӺͷϵƷټ
һ
Ǻܼһҡ
ССķ䣬һ˯齣һӣһŵӡ
ûˡ
ûԼĶ㿪ǸˣͷϵĲҡأ
ǸšһӸϣ˵Ƕ̫㣬ˡ
˵ϸ˸ĵʣСǶʿ
Үɴ´˵ĵطһ޲ˮˣЩġ
Ǹ˽ŻֶˮߣߵţС΢Щ
ҲƵߣᳶһǣЬࡣ
ָ˸˵⣬ȥ


293 һ

Ǹ뿪ʱûйţվſڿݡ
ģҲССģһ̺ӣͼʽǴӺǱ͹ġ
̺мһżΪһһģӣףζؿų
һѣ߹ȥ£ǲЩ̫ˣ
٬һЦ
ֶλӣǲӦҵλңܹģ
ôһ˵Цŵӻ֮ʱЩ£ĳ˸ˡ
̯ǰûϵۻҲǿԵġ
ЦѺ룬ʳ񣺡ӿҪЩ
ЩʧӵؿһַۣŻࣺ֪ʲôʱˣ
Ҳû©ʲôġ
Ӳģʲôʱ޹ؽҪ
ô޹ؽҪһصǲŮӣ֪ŮΪ˰ʲô
һۣⰮʱйϵ
϶аָ㣺ʲôʱ˯˵˯˯ˣ˯˲йʲôʱܳԶȻ᳤֣ʳһʱˬˣ
ϵЦЩҲסϳĻ֪ĳν£
˵ôϣһĲˣʲô룿ǰܣЮ֣
ִϳĻǳ֪ԼΪλգ
һ׳յģǽҴ𣿡
˲˵ôҶǻط˵
ʵˣˣͦģûбЩȡ
ֿһµ̺ܳϿҵضλү̺ôţ׳ӡ
æ˼ϵĲյסԼЦ
һӣصӻӦط
æСȵҡͷһضˣ㿴ҲǸССŮӣ֣֮ɷλү˵һ䣬Ϊ飿
籾һԿ֣û뵽ˮ
յ£ɫˣ˵°ա
һֲۣתͷʳ񣺡ӵҡ
ƶ䣬ӣͷעڵ̺ϡ
治֪ǹʲôͼдû뼸£ֲ˼ſȥֻܺҲ²⣬ʲôûĻ
ɫͦġ
ʹͷû˵ǱסˣҲɵ¶һĨ⡣
ǹŮ
΢һͷ
쳤ص˽ܵĵطܳˣǵ˿գҲӦȥߣӿ˴Ը
ڵ̺ϣȴתһӣֻû˿ü
Ǵ쳤سģԭ漮ĳϽһС壬ôܻŪ
½֪Ļˣ
ǵҲʡ¡
ûԭļ䣬֪˷¶ڡ
˴Բӣ쳤һξ룬˵ͣȥﲻҲ߰գ
˼ҵĶԼҵĶôһ
۾˴Ժ⣿
˿Ϲ˺ЦݶԳǴˣ͵ģĳⷬǺ⡣
Ҳףʹļ׵ؿòУ⣬ΪҪ뻢ıƤҹ֮Ժ֮ˣ
ڵصӣ⽭ɽǴεģƾʲôԣϦԩɻûɢ
ԹŪһ£òأ֪ģҲ֪
첻˵
ֵӿ֪Ⱥǻţιټҳڸ֣֮ΪܵôΣ
ǣô̫˼ʱûɶɽνɽˣ
Ծڳ˼ֿĵ߾δôС֪жٺͯɥս֮С
˸૵ӱ޶ǣǴˡ
ٽ´ͬӵû
ȻЦǶİգ´ͬΪʵ֣
׼磺εĽɽ˭
ûⷬҡֻź룬Գĵӱ㲻òô࣬ҵı㡣
ֲмؽתϣ̫ˣǶԼЩ̽ûģҳ񲻹һССŮӣʲôܶҡνɽĻҵ
СԼ˴½£гӴ˶飬ǳڿ⸮ɽõʲô֮С
Цģıңϰһ


294 

ԳĲֻЦŵ˼һˣĳԻᰲųӰȻ뿪
ֳգҲصúúõģΪʲôҪ뿪ȥһزĵط
ֱӣһյ裬ˮڲյڰĿռﱻŴ
ӽͬʱʧֻвٴ⡣
Σ񽫲յڱǼţ۾Щġ
Բ貢ûʲô˽⣬ֻųӦ
ǰΪ½ӵ˲˰գ
أԾһƵģȰ½ƷĹְ˵ڶҲ㲻ʲôǳ£ԹҲϾ׷ǹʣƽһˣԼ;ǰʲô
ҽҲιٳأľܣϻӣ᲻գ
񽫲յ£۾ϱļˮĬ
Ա߿ųЩҡֵ֪ҵؽ֮ãϹΣοһս֮
򴽣۾ҿǲ䵽ʵ
Σؿڣڣɱİգ
ûἰˣһʱûϻ
ȴգѲ˸ϵƾʲôôտڰͷʵһһôһ㣬ת۾ܱŪʬ׶Ҳ
Խ˵ԽɴֱվƽһŻ̧ҵ
˵վٲҪ뿪
ȴֻ˵Ǹӣֻ֪λˣ˳ӵۣ
вң
ˣĳֻǾСӳǲҪЩϼԵ
㣡
ŭ֪˵ʲô
Գ΢һףЦŵӿټ̸
⶯±Ĳ鲻Ըȥ
ֻɫѿý
˻һ˵˵ȥҲǹ»ĸ֣ҲҪС
һмذۣжĥɱ¿룬ⲻټա˾ôװǣÿǺá
ǲϰæˣ
񷭷Ƥһۣ˽Ůųȱʾһ³⣿
ζЦһ£֣شѾһߵķ˳
ĹشѾһ䣺ôˣ
شѾûдĻߵԱߣŸһͷˡ
ɵԭصĳЦʣӿ벻ף
ҵسشѾһģ
һƬѣΣ㲻ҪˣҽģãլͲΪ룿
شѾᣬܼس֣ѾҵСܣֻôӲҪҡ
ΪСܣͷã
شѾţͷСܱϾǼΨһж
񡰺ǺǡЦ̱ڵϣҿι˹ˣ
ЦԹǶִһϹ۵һɫ
ϵЦûֻ۾ǰһĻ
ȴ֪Ůһ֮£Ļ˴ͨϷ
ֿһҰܵĳǼٵģδҲ̫װˡ
ˣԹشѾһӣشѾָһ񣬷뿪ȥˡ
۾һֳԴ̫Ѩ˿Ƿϵ˼㡣
ֹãŷӦһ㣬ȻڣӴˣ
졣һ˿ĵ⣺߿ǹòôһɿõģǲô˼
󲮣Ӧ۾ģʣСǱģҲȥѰˣǲ鵽һģ
ӹǴ֮ˡ
ͷ߳ǰµ̽ӣ
ֻЦŲ𻰡
һͲ뿪֮ͽɱˣ
ƶܰȻ뿪
һ߿ǸлҲˣĲ˵½϶ӲҴ˲żüãʲô˿Ѱ˹Ҳǲܡ
˵ҲǣҪӦң
ҧ촽ʣǳ⣿
ЦȻǳӣµһ㶼ûֻ֪οģ
ûдֱӣ˫ֲڼ£΢һ£ãû²ӦѾ뿪ˡֻһԲ̶һʱ䣬˱ܽҴӳٺãɼײС
ǫһЦ˵ʲô䴫ҵˮˣ
ⳡ˶סˡ


295 뿪

ڳȷܳƤʱӢĴ
ͬʱʧٵģ½֪ɴȥܲ
ݹܲˣһʣ˵ĺ˶һûнġ
Ӣļ٣ְų̫ġ
֪ڽҴʱȴõ˳Ϣ
һؤҴææĿ˳լĴţֻԿŵĳϵӱ˴ͨŴ˳ǣ˸ںߣȥѰҡ
˵ִҴ뿪
լһӦ˶ȥˣֻʣ³ϴżڼϢҲ֪˭
󣬳һҧƷȥǱ߿Źؽǿţ
Ʒͷ󣬳һѼ߶µ˳ȥ
һ·ϻˤ˺üͷ
ӣѧӢģݶѲӣųϵײײܹһϲ
ϵжС֪ģôҹ˻ţҪϢǡ
æڳǰһ
ϲ԰Ѽߵģȥﱨţ˵ǳӴͨű˴ˣ
һ׷ȥͣʣ˭ģ
һСؤ˵ôһ仰ˡ
ϼҪһǰȥæ˼ѣ㲻ȥӣиӦ
ĺҵص˵ͷҪ뿪ͣ½Ųһͬȥ
æͷһ·СŸ
ĽͽźǣƥͨŶȥ
ɱֱ߶ȥͨţһ·УϵʱѾˡ
һرգ޴£ʱܴ򿪡
ĻڲֵתͷҪѰӢ㡣

˽ˮæվܵſڣĵ
Ҽ˻𣬻ԽԽ󣬽լӴӺڰлѡ
ֹļƻﲢûôһѵĹ
Ƽ䣬Ҳ˹
Ǳ߿һۣŶƲ̫ȫ
˼ˣ
Ǹ˴Աܽ
ô£ɵˣ
Ǹ˹լ¶ˮˣ˹ݻүҪ뿪
ܽ𣿡
ڶֻˮط̫࣬һʱᣬǲС
۾һתתŭ磺ĺ°գ
źۼŲȥµֽһѵƬ
͵͵ֱ˿ڲŵģСܱҲܷ
罫עԼϣˣլӣⶼˣʲôﶯ֣
֮
һ˫۾ʣ˵ݺҵʱ򣬿뵽нգ
ʲôʱˣ
ǵˣûϵȥԼա
˵һֳֻӥצֱĲץȥ
һ뽫ץֵȴѶһȥˡ
һģ
˴ˣӣǽڡ
ԺﻹһŮء
Ҳ֪򲻴ù
Ǹ˼ֻ֣Ƭ̣ץס
һײڸϣײڵء
Ҳȥ׷ֱӼɤźд̿ͣ
ߴŲæȥ
ʲô
ίˣҳȥΪ˲ץסʣŬһ㣡
ΣҪƣһ˴ݶץס־ܡ
һľһҶһѣֻϸһŲ
쳣죬̽غһŴˣ
һμôһ硣
˲ûлӦֻŶȥ
ǳżֲֻֻ֣ͣĿ˽ߡ
˴ųҹգһ·ûʲôˣżмٵؽˡ
һԺܳԾ
˲Ƕ
ûôá
ʶߣֻӢ͹֮һϸ¡
ѵ½ˣ
ǶѰĸ֣
󲻽⡣
լӲ̫Щһ·еţſֱϰź첼ˡ
ԼΪ˱ˣѷֱ϶һź첼
һѵˣһ˹һ߽Уӿ
ľһҪӴȥ⻰ͣ¶һʶ
죬һ߻һߵҵˡ
ҲͣԾ䱸ؿˡ
Ŵ
˻صſڣŴҪʱŻˣɢ׼Ӳ
⻰ʳ񣺡ƺ˵ģ
ڻӳ£˵üۣȻ볶˵
һ˹ȥ
Ҫٽ˴Ҵҵһˣֱӽȥլӡ
׷ȥȴԱ˵ӣ治ȫȳȥգ
ֻգ뿪


296 㺦

˽Ӧ뿪ȥߣŷլӼڻ
ʣ˶ˣΣ
˽еĵպãԳһ񣺡ʮˣŴ˵
ŻլӣüԸȥһΪ׵ˡ
Ӧһȥ
ﱻľڵһĵأΧụ̂һ˻ߵǰ
Ѿдʲô
վǰ溰ɱȻԼֱཻһ¡
ԵҲȥֻؿţţҲδЩࡣ
Ҳ֪˶ãӻˣΧһӣߵǰ
˶ѾЩľ壬ƺ˹֮ǲ졣
ˡ
ڼĻ³ϱѬһЩң״Ǳ˳ԾһӣЦһӿǴ
Ķһָأ
¶һ˼Цݳĳţˡ
ζغһֿߵļЦŵӵز¶
ȴŶܽסҲҪŪ
СˣһֱլӣҲתſűŰլӡ
ֱܳŴһ
ȾѪĵӸԱߵˣǰԳҡҡͷ
һοЦݣǶôˣ
ȻѻЩϣҲ˲˲󡣡
̾˿ǣһ߸һŰʮʮȣȻأʮӡ
δ˵Ա絹ЦŵӿǴ󷽡
Ż𳡣û˵
һг䶨ټһլӣڻ±һ档
ɫˣһðŻլӣԶһЩƺȻȥɣҲˡ
Щ˻ƣ֪˵ĻǱѬ˵ġ
ͷȥ¡
תͷҪ뿪ͿشѾ˸Ŵ˳ЩǱֻͷˣȴƲûʲô󰭡
ӣ˿Ů
һͷ˱شѾڵϡ
Ǵʲôطģ
վصҪ֮ʱҪⱼֻĴǻұ㽫˳
ŲϿԵĹشѾǰߵǰ
ɫ廨Ьӳ
شѾ𵱳ԼΪʱԼǰһ˫Ьӡ
һ˫Ƕôơ
̧ͷų
ޱظ
شѾܾƵĶһ£æԳ£ͣͷСҪЮңСܾȳҪôҲԸģˣǼҾһˣ
լǰһʯ壬ˡĿͷš
񲻿ڣֻۿһĻ
ܿ죬شѾĶͷͱѪģ
Ӷһסθ
ģ¡
һûʳҲûϢЩܡ
شѾˣ̧ͷؿߵӣ֪ҴˣҪȥҲǿԵģӾȾСܣСܲЩ
ģֻûѡ
ȷʵҲЦ˳
شѾСܳʲô£ֺġҸᴦ󲮣ȴŹɽմ
ЦúģڳչȴԵЩ䣺ҵ֪䣬ֻȥ㸸ĸ㣬ڤҲûĿȥǣ
شѾԭأޡ

ȴûа㶯ݡ
Ӣ˵ͨ⣬һ
δϸȥ׷٣һСؤǰʣӣ
ӢͷСؤɹٵֱǰУԼôرߣһӱԿ
ӢŷţֻȷʵûгϢֻˡ
ȵӢСؤ˵
ïܵԼ⡣
п֮
Ӣżæǰ
ת֣һլӱ
ӢȿվŻլǰĳ
һ漴üͷ
ӢĺЦŵӢôҹˣ
ӢûлشĻ԰׵ɫʣɻã
ЦŶͷãЩˡ
ֶ˺ֶΣֻԺǷһ
絫Ц
ֶЦһ£Ӣȥ
ûεӢ
⼸Ҳ龫ǣֵһܲסֻһš
ֱӢĵˣôĵػ˹ȥ


297 Ե

Ļ赹һƬɹ
Ӣźܿعϸ鿴󣬶˵ûʲô󰭣Щ񲻼ðˡ
ֶԳȥׯϸ߹ɣô˹ˡ
˵նڳһͷ㽫ˡ
һǰ벽ˣ
ֹ̧֣Ļ
ˣ¿ܲΪУͲΪС
˵㻹治ҡ
翴һ۹ſڵءԾ޲ֹĹشѾҲٲ뿪
񱻴ȥúõ˯һֱڶӵٻѹ
۾ڴŵӢæֱ۾
㿴ңһûѡ
ˣ㡣
Ӣ͵͵һֻ۾
ӢԱһƤЦʣûңô֪ˣ

Ӣûתͷ
̽ͷӢǰӢһСƬ
ǰһ顣
ɿһ·ӢӢǳԷҺö
ӢŸһۣ࣬˸
⣡
һ㻹⣿
Ӣƺһ仰ԾҪ쭵̣æսҡͷ
ӢƬϣ뿪
ӢţæȥƬ
ôܻʬأ
ϾǸ֤
ǻͦõģе᲻ô죿
岻ʱӢѾ̹Ϸһ࣬ԱһСӣ⡣
԰ɣл㡣
׼ã⻰ɥҺһ𣿡
Ӣһüëˣڿʼ
æҡͷССڵ
ֻǾôһʳôСڣһҲͳˡ
ؿųϽߣ˿ĭӢ֪ʲôʰɣ
Ӣģҡͷ棺һж㰲ŵģ
һ£󲿷ǡ
ĺ
ͷ
㵹ǲ
Ӣ׽͸˵˵ˡ
Сʧһɻӡ󣿡
Ӣͷ
ȥմһߣûȷ֤ݣȴںׯⱻ˷մЩɣ۾ڶǲʹ죬Ҫҳף鵽ϣȴôڡ
˸˸ǷּҴӻʹһҪҶ֣ץסڴȥ·ϱԾˡ
صؿӢʣǸ˭£
û
ЦҡͷϿǣʵϣûߵ̽ӡ
Ӣɵһ̽ȡΣ
Ц֮䣬ֻãûΡ
뻢ıƤ
ͷ̧ۺĿӢֻ֪֪װҲ֪Ϊйͬĵˣ˵ĵ˾ѣأǲܺ
һ¶кôʲôô
̫Ѩ۾һ˯ӣԪĶ̫ѾЩвΪ˸һ棬ͬʱƵǰ浲ǹϵϴ壬һãֶΪ
ִһǷſϣǸѾˣЩ˽ǣֻҪû£ûվʱ⣬ĹȻǸƲ磬ôһ
˵˵Сȥ
Ӣҡҡ񣺡ȱ˯ҽ˴ҩѾˣ˯
ǿšһԴȥӢΣǷȥ˯ˡ
հͷһȦ˯˹ȥ
˯ȴӶһϢ
˵ˣ
ڳլŶϢЩš
ˣթ
ȷصͷѾ˱ˣȷʵǲţȥһʬ˴Է
˴Էԭ͢ׯӣᣬ˵رջأԷΪ԰ͨųȥ
в򣿡
ԣǱ˴ͷԺϢ
Ǳ߿֪飿
ҡͷֻ֪֪֪Ҳ֪˭
˼
ģģӦͬһˡ
Ҳµ˭
ؤС
ʧٵĵطʬԶӦףһЩСؤһ·ٵ˳⣬һ֪ͨС
Ӣ˵ˣСؤլͨ籨ţǲһ·Ѱ˹ȥ
Ȼҵʱ鶼ѳ䶨
ţձҪȥСһǴлҲ֪ΪҪɱ
ȻǰһæСͣûҪһ١
ֻǳҲû뵽ôá


298 ұ

̫֮ţΪһǵȥһ˴Է
ѵõģµȻСꡣ
˴ԷһƫƧԺӲݴСòݶвٵĶչ˿к¡
ȣԺȴԵɭˬ
ɫҰ׵ʬףǿŷθĸоö˳˵Ƥͷȷûٺųȥ
˿ڳϣź֪³һ
ڿģֻ÷˫ӵֵܣҾһ£ûǱ߻ЩʧҲûҪע⡣
һһϸϸǱߣϢй¶ˣʬףǿԣֱҲǿԵġ
ˣʬ
ܶһʱҲǺõġ
ԣɫȴһ¾ͱˣʳ񣺡ֱƻʬף᲻᲻̫ãϾҲޡ
Ժӵм䣬ͣ½ŲתЦЦŴ˺ܾб˵黳
æתƿߣǵˣΪΪҲǺõġ
Цһµ֪ûУŴҪ£ȥһ°գЩ¶ĸģҲǲףͬһܰһ£Ͱһ¡
˵ԱӶȥ˿Եÿã֮˫մѪȣΪܰô
ννɽҹ£ĿУ˸һࡣ
ֻΪܰȵغһ࣬ͱҪ
Աſڣһſţ˳һ׾ͽŸƿ
ľͷʧޣ֨߹һ˫ֱϥĹشѾһæ̧ͷſڡ
ǳһ£ѹæ˵¹Ҫ˵ʲôȴֹˡ
شѾֵˡ
شѾûԣ̧ͷޱˣ㶵ʣҪ·𣿡
ظһ飺ֵˣ㱻ƻʱѾıˡ
شѾţһһ£ʲô֤˵ȫǻԣȴҲ
ûбҪƭ
ЩһֱΪ֮ŬĿûˡ
˵뿪ӣվſ
֮ϸӰݡ
۾һﲢûоó졣
һʹա
ȻŰɱԼ̹
һֽɡ˴Էʯ·ϣͬɡĶ
ĬĬԡ
˺һᣬͣ½ŲҲͷֱӶԶȥѰһ˼ңСѾߣԽԶԽá
ͷʣɱڣ
Цһ£תͷһ˫۾ĵؿŶ񣺡ôڶŴұɱ֮ˣ
æͷǾó˼̫Բ²⡣
ֲӣҵ˼ʲôãҵڶŴء
˵תͷҪ뿪
һ̧ͷһɫĳӳ
ֽɡ̧ߣһܲ
۾˸£ֹЦݣ飬˵ؿΪ˱
ܲĶл˵ȥա
˵ʲôҲû˵ڣֻܲһ뿪
ǰܲһͬ԰
԰мһˮˮмһֽͤɡܲͤӣˮɢĺɻҶ
ʢģɻѾлֻ࣬˼ںҶм俪š
̴һ졣
Ӧ
ѰҪ£ɫȻ磬Ǵ˳Źرյʱ䣬ǲˡ
ܲһߣųıӰ
òŵ𣿡
ۿ˲ͺˡ
ֻǱܲû
۾Ŭ뽫ƻȥκŵã˯ˣۡ
ﻹһ˿Ц⡣
ܲӻͳһֽϵĺԼ»㡣
ҡͷͷһҡҡϵĶҡ
˿ǲµΪ˭£
ܲͷֳ񲢲ֽܿӿڵ֪
ǱˡŲԶһ京ŵĺɻССģմĲ֪ˮǳˮ
ָֽܲͷ£ֵɵġ
ӽ֪黢˵֮࣬˯ͷٲȥһңǶ˭á
಻Ҹõõġ
ЦһתͷؿܲǱ󳤹״
ӿֵֽ֪Ǯ
ÿµ˱Ҷп˵֪֪
ܲ˵ʲô˸ֹƣⶫϣ̫֣ǮҲС
ܲųοտžջ壬ζЦһұӱܣһҪջˣȥñǡ


299 ûȥ

ǿԭȲôۡ
˵Ҳ֣ϿôŮ׵Ҳ۲ģ͸˵ˡ
Ů࣬ЩʲôҲ١
ǿĸλݲߣĵȼҲܵͣټˣǸӶܱ߹
ԭҲޣҪã㱻͵΢û뵽Ȼø͵סЩʱպ󣬾ȻÿѮܳȥΪ¥ѧϰ
һڽĽѡ
Ľּ
ֻѹţֻ˵ҲͰˡ
½֪£Ϊ˱¶ˣȥڻδɿڡ
ڳׯżһЩﰲοһЩ
ֱŤزϡ
ҵĺĺóԡ
ÿηֵֻһ㡣
ҲǺõģЩݱߵģֻš
ÿδԺѾӹЩʱϲԣȷǺܵġ
գͤЪһ㡣
λ΢곤ҲһЩ
ǿʺã
ϴһĨЦʣΪ¥ĳӺҪã
ǿı
½ͷţְҲûл׳Ǵ⡣
ֻǲʲôġ
ʲôŰ衢ĺ֮ġ
ýǿɣʶǲͬͬյġ
֪ģйʱĽӴ
㲻ҲǸӣܺܺõԼ˼ԱЦ㻹ԶһЩգĪ޹ǣ
⻰ҾͲˡ
ˣЩϢ֪ء
ǿǿѹĽصǱȲϽ㽻ι
Цˡ
ǿһᣬǰЩ죬ӼҴ󷿵Ӷ˳ͻһʰ˽˳Ӷĸ׷ų˵Ʋ
ǿɵʵӼҴӷųĻ
ӼҴǵճӣǲͣȢķǹټӣ˵Ļ˵赶ɱˣ
ǳ񲻾Σˣ
ǲӼҷųķӼҽ棬֮˶֣Ҫꣿ
ǸŮֱҪ㣡
뵽˴ǿЩ
㽫ͷǿǱб˹˵һѵҪɱӶڱֹˣӶظڴ´أ
ǿԽɣҲ̫ˣ
֪ĳȫһ
ԵӶƽʱﲻѩα˺ʰһ٣Ҳͦʹġ
ԹŵŮŮһ֥ͦƲǵģ³ôһЩװ֪˽˵Ҫж
ǿЦЦ
ָһ񣺡ǸԶһ㣬Ȼʱǣϣɾ鷳ˡ
Ҳһ⡣
ǿЦŵͷл̫ȣ뿪Ժӡ
ȥ·ϣǿŮƣ˵Ŀģ
ûгţе鲢̫ģƵǳԺѾŮ˵Щ֪ĸࡣ
ǣ˵Ĺ˶ˡ
ǿŭȻ֪Ϊβ˵
ƴ۾ﲻ˵Щ񡣡
ǿЦŵ˵ʲôңű鷳ģ
ƵԴ´ǷȻɵüסߵˣҺòˣҲòˣ
˵˦ӡ
ԽԽġ
˲ûʲôɽһմųӼʰ練ơ
룬ɴһѣҪš
ֻδߵţͱ˷ˡ
ŮĲ߽ã׿ŹµĽǿ
Ҫţ
ǿؽҧſԳһǡ
˹صţôҲ˵һ
ǿ֪˵ʲôֻ첻˵
ЩأʣĽֽҵҪνģŮôҰӣʲôʲôеûУ
˵ߣûб仯ȴѾŭˣ
ǿʵ޹أֻǽǵƤȥ߰ˣ
뵽ߣΪ¥ǳլ
ǿ۾һΣ䵽ʵ
˵
ǿŵý۾һԽʵ˵ˣȥҳ񣡡
˵Ȼڵء
ǣ㵹塣
֪ôһȥЩõɾҪˣ
ǿֱæ͵Ҿȥһ˵˵ѣûҪġ
ڻ˵ǣ겻СˣʲôʲôӦֵ
ǿֻ˵ʲôԴ˵
ˣ̫ȣǿЩ㲻óţ˺ţ
˵գ˽ǿȥˡ


300 ͡

֥衱ʲȥԼĸ׺һ
֥׵ŮѾޣĸϥ±ֻһŮֳǧģ黭ͨǺ谮š
׵ǲ٣ĸȥȲϣǸԲ˵㡣
Ѱȥ˸عӡ
عȥѰΪ¥һ£ĸǲʹ죬κӼϴѾؼҿͷףȻڲá
֥ؼȻἰԼȥҳ鷳ĸǲԼ²մСŮʲôܻ֮¡
ֻǳˣ
ĸӸߴͷ硣
ֻӸٳ꣬±ϵֻ࣬ɶ±ա
ƷɣȴֻƷĹְǷһ·粨է֮ͣʱǴʱСĳʲôǣ˽ȥǵòʧˡ
ĸȴôˡ
׵ŮƾʲôҪô۸
񲻹һŮʲô㿿½֪ѵӸԣ
ڶձȥ˳
ǼæŵʱȵС˶ûмţ㱻ŷˡ
Сﲻޡ
⾩Ӽҵˣ⻰˵ȥ˭ֱ棿
ССĲ֪СӣȻôҪ
ȥͼӴ׵ظ״
ĸǷŭ
ûǰȥֻ밲ʱϷ˺˵һͨ
˵ĲǣֻǺ˵ӼﲢûʲôܽµЩĸڵ˲һôӸȥˣôˡ
ϷҲʡ͵ĵƣе⣬ֻ񲻹һֻϣӼϻһҪȥġ
㿴Ű죬ֻǱҲ̵˴ʲôԳȥ
ĸЦŴӦˡ
Ϧĸ˸״ȥӸһˡ
ȵ˵Ǽ˳һ档
һ̳ӾƸֽ״˻ȥЦŵˣֻæÿգӷ
˵ձ˽С˳ȥ
治ѡ
˲ʲô£ܶˣҪһһּٽ֮ӦһϸĻ
ӼҲûʲôøУôţ֪Ҫôأɴ಻ȥҲ
ĸϢǴŭ
Ҫȥҳȴ־ʧݣôβܣԺֻè۸ͷˣ
֥һֱڼÿ쾫ĸŮŭһ֮¾Ҫȥլˡ
ֻ˽Žգţ͵ˡ
լļôţͿ˭ĵù˭
ھˣǰøĻӼҵ棿
ʶĸþԱʶ˶࣡
ֲҪ
ĸóû취
ţ߱ضлЩҲ֪Ǵģһһã
˲ɣĸֽĿתլˡ
ֻ̫ȣլһӦׯͣͲôš
ĸ޼ƿʩʱضϸһ
㡣
ǳӳĵˡ
ӳӲãÿնҪ塣
һգɳӳ׵ҩˣȥнҩ
ճҩ̴ţ㱻ظ
һЩȭţֻôãʱҩ̵Ļơ
ƻ飬˱ˣ͸
ӳ죬״һ˸ȥһ֪ͨ˳ӳס
ӳ׵֪󾪣ǻƣ֪˭Ҷ֣
ǻҡͷϲޱǣƹ˸ȥһ֪Ϣ
ӳ֪ͨ˳٣һ£ûи߳
ؼھ¥ȵýʱҩ̵ĻڵȷеϢˡ
˵ɸϣ
ӳ׺ܻɵ
ǻ˵ɴࣺǣۼͣǽűߣ˽ȥ˸һȦ㿴ǰӸ֣ˣӴ˸ϡ
ӳ׼һЦʾ˺ɰ
˳ȥͼүʲôʲôģ޹ϸǲǿŮ
㳤ñ£вٵףֻԸ뿪ӳף±ʹ˸ǳ
ӳϯϣϵӣе
Ŭػ룬ʲôʱɣ
йϸˣ
˼ȥûͷ
ӭͣıЦӭ˵⣬½֪֮ЩԸţǲǰӣһЦ֮
һԳȴǼˣŮ֣ӣ᲻ʲô£½Ϸȥ
ٷҲûʲôٳϵοǶɣһĪչ
ӳȥ½ʱؼҵСĿˣҼҷȥӸͣȥ˳һա
Сֱǿ׳ؿ˳ӳһۣ˵ӿɲ룬ƹǿԼõ˵ģ


301 

֪Ϣʱլļ
Ӽҵûȥ
Ĵ󣬶ǹ̫ûǸ˼
ʲôʱȥ֮ٺ»
ʹӾƷУξǵٺ»ĳطѣ
Ʒæʰúȥ˳լ
սȥͿӳſڣ˫ŤŤȥһⲽһſڿ
ǰٵؽ˵ˡ
üʣ˰㣬ȥˣ
ӳ׵ͷ֪²Ӧ
һִ̧Ļµˣҷģұػõؽ˸ͻ
˵һתԳȥׯϣӢ˻ԽԽԽã
ȻҪһŪˣĵʱ䣡
ȥׯӡ
ӳ׿ǰһɱĳֻ˷İ
δϸ룬ȥߵţһЩһͬȥӸ
ӳײذ˵ȥ
ӦʱѾһͬȥӸ
һ·ϣüͷ
ӳױʣ½һӴˣȥѰ½ϷˣҪһȣ
ҡͷ˵Ϸˣģһȥܽ
ӳ׿ϲٴЦóֻܽĻ˻ȥ
ĳһַĵĿ־塣
Ӹſڣʳӳף
ӳ׵ͷҩ˵
ЦһԳţ
һһͷ𣺡˭ѽǣ
֨߹һ򿪣ǳͣ
˵վҪߡ
æŹֻʣһ죺λӿ״
Գ߿
һžͽŸ߿źߵӸ߷
غУ˰ôӸ
Ϣʱ䣬δżмҶ١
ӳױôǿӲ̬ȸˣӦæסߵģš
ӸļҶѾ˸Χסˡ
ʱҲ½Ϲ
½ͳٵķ״ȵҪ
æϹЦݣôȣϷôˣ
һ߸ʹɫ˸ȥ
½Ͼ͵ûǰӸ˵⸮½ĸ½Ϸˡ
ӱΣڿ״
㽫״ϡ
ֽӹҵţȥӣ
˵ҡͷԵˡ
ǰ½񣬽ЦҲ֪ʲôʱͨϷ˲ȽȥЪϢһ᣿
½֣ԹԵߵǰסԼ֡
ѽôһºƷԱĸۡ봳ܴģ
ɵӦǡ
л˼䣬ûгЩҶȥ˸Ÿˡ
ӳ׼˼ˣ˫۾½ϡ
ﵹ֪ӼڸЦŵȱżȥţ˵ܽŸп
˵նһǵ½ЦЦߵӸǰ
ŷ֪ſڣҸǻῪţˣұˣҿӷʲǫ̂ף
֥ųЦԾ̵ؿһԼĸס
ĸһ£ӵͷԼȴ֥뿪
ĬûзӦתߡ
֨߹򿪡
ӳӸֻӴ򿪣ţȥǱߡ
תͷЦԭλСҲӣܴſڽġ
˵Ҳ׵ЦɷҴ·ɸŴ󻧣һСĿܻߴˡ
͵͵￴һۣ߹ţš
ӳ׼˸ȥȥӸҲȥȴ˸סˣ˵ֻһˡ
ЦŶһͷԸˡ
һ·ʮ䣬·ԽԽƫƧҲ˵Ըűǡ
չչһţӱƽһӡ
ʱס˽Ųûˤڵء
ű˴ϡ
ϵĻңڵؿһСӡ
Ǹ񷿣𲢲̫ࡣ
񷿲ߣǽһľ˵Ĵûзʵ
á
񽫲ѳɼģʱ䣬ԼôӢҪˣߵǰʹһ£һ졣
߲ûš
Ӽҵ̫ţƶӳȥ
ҡ
ﶼЩľ񣬲ûʲôġ
㽫ͬһóСĵصȼˡ
ٽŵŵһľ±ߣȼ
һͶȼһóøȡ


302 ֮

ۼԽȼԽ˻ѵߡ
߲˼ľڽ¡
ֽûѽֽȫյȻӡ
˷ɢ
һʮû˲
ֱֻʣһѡ
һСûŲֻѾˣŽĻӵϡ
̵ܶʱ䣬һľȼ
У˺ȹסڱǣŬؼڲűߣСϸȡһ

ǺǻңǱ

ϣӢǿӲһ㴳
ȻҪɿˡ
Ӣʮ˻سǣ˳źζָ·һ·޵Ӹ
½ϵȻڽŵţӢô̲סĴô˵ۣǺã
Ӣû𻰣ǹһЦŵֻ˵ô˹Ҳ֪ʲô飬ӢﵣǣЩˣýȥֻűǡ
½䲻ֻͬ˵
Ӣʳ⣺ȥˣ
ʱˡ
ûŽˣ
ûӦ
Ǿͼ
Ӣ˷ֳŶڽţЩӶźЦţԹԵá
ӢȲҿһ¡
ſһ˼ҵĸǽ
ӢԹɵǽȥ
˵һŲڹϣһǽ
½æУʹãǳ͢ƷԱĸۡҪɱͷģ
˵꣬Ӣɫ䣺ˮˣ
±߼˶һ
æ֪
Ӣ˳Ŵ򿪡
δӦͿһȺһѷĴ˽
ʲô˰ǿ˴ˣ
Ӣָһˮˣ
ӿһ£ûпʲô
˵ʲôȥȻҪÿ
½վűĵӢɿˣ
ӢһӵĲӣǴȥˣ
ȫڷӲĹͣһô֪
Ӣһʹӵͨ졣
æǰֹ˵
ӢŽˤڵϣԲֹ
ߵǰʵǲ˵´οɾûôˡ
ӿϴЦĹɣȴȷſӢ££һָˣֻ˸ǰŹȥǱߣȥҾĲ֪ˣ
ŻԶĵط
ӢæǱ߶ȥ
½æסȥĹɵСӣɱ´
ЦŻصϷҷģȥ׷
˵¼ſڣֵ˼˸Ӣȥ
ֻչţͿӢЩҶ
٣ӢûгԿ
ɴ9ȥӢѹȴվԭأӢָȥ
ֻɫ졣
ȷŻˡ
æУǱˮˣǻȥˣ
Ž˸ֿ
ЩһͣӢæǱ߶ȥ
ǻæ˼˸ȥ֪ͨϷˣһصķԸȥſվһԵĹɵǺˣôɸ
ɸһҾҼǸƢе֮£
ǻЦһ¾ܽġ
һ΢Цǲ֪͢ʲô
ְССԱ
˵Żĵطȥȴֱ£ɲҰĵط
Цʣλүȥ˾ȻҾ
Ӹ¼ҶʹӲǰȥ˻ֻȥˣ
˵ձҪɶ֣ȴһ˴ӽŶоѲڽţҪ
иߴ¥ÿʱÿ̶ֵ࣬һŻ𴦱һµıǾѲ
ǻŭڽſڣ˵ӸԻ𣡡
˿˹һۣﻹˣѾѾΧ
ƷۡΧˣɲѰա

ĸϹһ仰ŭһֶԹɵǼҳӿǺ磡
һЦ𻰡
ᣬǾѲѾ˽Ϊ׵ȴ½ϡ
ǵһˣ˴˽
ĸƤЦⲻЦص½Ϸ˿Ǻã״֪ǿš
½һǸ״ˣֻӸ죬ʵľ˽ˣ˵ӸҲոɱһصޡ
ĸҪ˵ʲôͿӢᱧųԱ߼
ӢͷĻңѶЩŻĺۼ


303 ͷ

ĸֻһѵûҪֻʮҲ˵ˡ
ο½ϻԱ߿ء
ĸæˣԺȥøгдһЩҲǺõġ
ӢųŶȥ
ĸʹ˸ɫ뽫ǿ
ȴɵǰ棬ЦЦؿλˣþѲȥ𣿡
ĸΧһȦˣǿ򶨵Ӹˣǡ
ǾѲͷͷ£˾޴ҵְڣǳʲôൣ𡣡
ĸδ˵һִҴҸ˹ǾѲ鷳үˡ
תͷԻԺҸһա
ǻ쿴˹һۣŴȥˡ
ֶ½ϵӸѣ½ˣ¡
½°Ц£ֻǻһλСӱٷ˽Ҳ֪ںδӸǲˡ
ֱĸһٷˣ
ĸҧĲ鲻ԸضԱŮҽλС
½󱻴ʱӳ׿ŲҰһˣæǰڻ
æػرһ£ЦŵүģҲûʲôǱһûҲû
ӳŷ
ſӢ֪ģŵˡ
½Ա̾ˣȻȥա
˵ֿһӸȥ
Ӹ
ϷԺ
ĸ̨ϡ
̫ѾбֻȻȡ
˰ʱϵѾʪϥ飬ֻϷûҶһ¡
Сǽģܹ
֥Ϸߡ
ӳİٰ۸ԼĸһƬ¶޵úҡ
С滨꣬Ǻÿ
ɲֹһӣ׵Ķ
Ա߶ĵŮϷ˽űߵĽ̤ϣš
֥൱ֻӸռ˳ӵ֣ʲô鶼ȹǱߣǶĵճŮȴǱȲ֥ġ
Ϸϣֳ飬۾
ͣὫԱ߼ϣͰĶѾͷַĺˡ
ϲֻͣĸϲ󣬵ʱɱˡ
ԱĸףЦǰ˵ఴĦкôרȥ˴̵ģַɶǻؽѧġ
ǲ˼ͷĸһ̵ǳЩ࣬Ҳֵõġ
Ϸ˺Ц֪Т˳˰գȥԱϢһ¡
ûеҫ
͵͵һĸף۾͵͵ҡҡͷָϷ£վӣߵԼĸ硣
״Ϸصͷ
սĿתϹŻŵ֥üͷ
֥ķͷֻϷǰжĶֻعţʱӲᡣ
Ϸ˵صˣȥա
֥վʣĸĸס
ߣţ游븸׻ϡ
֥æĸ岻ãѾ߹ôãиʲô£ǿô죿
Ϸ游븸Žһ±ٽְǹҲ޲
֥ɣһŮһ⸮Ҳɲʲô¡
ǸĸһӣϷ˺ɸ֣⸮ۡΧסŶٵĴԹж˶游Žȥ
һǲΪǣض϶ϳƿΪܱô۰Ͱ͵ȥ˱˵ķӣ
֥ŲӣȷʵõŮϱȻҪŮǲѵѵӸɲǱڽˣ
Ϸ˲ͷһ䣺ӸǱǶģһ۵Ķȥգ
֥Ϊĸ飬ֲٴŭϷˣֻ񲻸ʲԸ뿪ˡ
еſڣĸǱģǸ޳
õĴţŮʲôʱ
Ůϥص˿ȥˣ쵽ˣҴǱҲȥǻһЩ
֥뷢ƢϷ˵Ժӣⲻ֪ж˫۾ţֻ˦Իȥˡ
Լĸ׵ʾϷˣĸֳʲô⣿Ƚѹ˵
Ϸ˿ȶԸɵֹЦݣҲõģȻˣͻ㣬Ѱǡ
ֵҵ˵˵λӺǰơ
Ǵģ
ܶ˶ڴ˵ƽϲӣӣŮţһ˴ǲ֪٣˴Ҳмֿŵġ
Ϸ˼صͷ


304 һ

ڿԼ񱼶Ӣʹ˼Ҳ֧Ųס赹ڵء
ٴʱѾˣԼĴϡ
һյ͵ƣڶĵƻУشܡ
һˡ
ΪӢϴһء
϶߽۾æ̷ϣǰڴͷָһˮ
һˮ¶ǣŷֿڿʵý
ϼ״ָһ
ҡҡͷʲôʱˣ
һŷ˻Ƶǿһ
ˡϽˮ£ֽеϡ˹ҪһЩʳ
ҡͷԼ£Ʒȥ˸ڽ˹
񱻳Ϸȥʱø˹
ײ֪ʲô
һ񣬳ŷӦŴˣ
󣬳ֵȥ˵ȸ֮ʱף֮ǳ£ӴǶƷԱҲѰ˼ҡ
˻ƣ˵úǳ
ͷǲӴӲӲ
ϾǱȲġ
Цһ벻룬ȻǶݸټˣ˿õǡ˵һֵһء
ϸһ룬Ӧ𾪵ǹģ
ƳһۣʡԶԣ񲿱ȹһ㣬ȴ̫ҪҪǣպˣܶһͶһ
ȱ侲һ£Ա߼޶һ£ŷֳ趼ûϡ
е޴룬ֻͷЩͣõģҪȥǵ
Ǹϵü糯֮ǰ֪Ϥ
Ŷվ¹ﻹδԿҿȥǻܸϵϡ
۾һͷ
ƣۡ
ŲҴҵ뿪
нŲ۾ЦһһЩء
Ӣһҩ˵ɤӵúúȻͷˡ
벻⣺ֲı˵Уϲϵġ
ֻ˵껹ǴӢӹҩ룬һºȾ
Ұ죺ͦģˣ
ʲݡӢһ£д˷ţöүС
ͷСӻǸڸĸߣֻߵֱ㲻ûˣǼҲ𡣡
Ӣͷ
ֵпȥһ³ӣԸӹɣӣԭȥôý͸ڵҲ𡣡
ô뵽ɣͳȥ
ɣ˶ٹ֪ģúõģôŽͳȥ
УξһְѾõˣûʲô¡
ӢŻ谵Ĺߴʵ
̾ЩСףãҲ֪Ͻ˼ңǣ̫
ӢȴЩġ
վߵǰסһĹߡ
̧ͷ
˱ţԲ
ãӢźһҪȥׯϿһ£
ͷȽߵ鴦ٹȥǱǣǷĵġ
Ӣָ˶ʲôƻ
ҡͷ˿ټôģʧ⣬ǱǸһ䣬Ϸ磬ͻҸơ
а
Ц˴̫ͻȻ˭֪Ӽ˳סֻܽƫ棬´һúóıֲɵӣôһúúðϧһ㣿
Ҳ֪һ֪ĻΪСѩһء
ӢģȴһЩԹ
ſڼϣЦӢҪҪ²£ֵǮ
Ӣף̧ۿʲô˼
Ӽο϶ЩǮֻǲ֪Ӽҵôġ
Ӣ룬ǻ٣
죬Цһ£ϣܸǧ
ǧã
Ȼڰճ˵ЩǮ治ࡣ
ιԱٺ»٣һٺǮҲ
ô᲻ãϾһ
Ӣ⣺ǸǧҪ
ĵɨһ棬۾ڵ廨صϾǶôˣܸҸȫʬǺõģֻ¡
ȥҲͣ
Ӣ׷Ҳ£ʲô
Цһ¾Ǿʹ֣Ժˡ
ļ͵ֱһָʤв
˳ѹ
ǲ㰡
ӢӰϵԳׯѾ˲ˣʲôҪɱȫ
һůϲŴŽΨһһϵЦҷģʱôҳ֣ȵǳֵʱҲͲȥˣԿġ
ļ̫˽ˣڻδ棬ֻ˽û̫ˡ


305 Ǻ

ҹŮ밲ƽ˰飬ЪϢһ
ֻǸδκּҴҵĽŲ
üʣ˴æ
κǸˣ֪в죬ֻּס˵˼䡣
ƽֱӣ㵵תͷ˻ţ
κֵլĴ˵ǲ޴󰭣ֻҪС
ƽźˣӸɴʲôϢ
κҡͷҲûӼҴ򽻵ûעǱߣճ£ϷѾЩ˲죬»
ƽһ£Цˣǲûʲô󰭡
񲻹ЩˣˣڼɲҪ̫ࡣ
Ӹϣúóﻮһܴе
κַױ̨ǰͷϵжһߵҲ֪ӼôģһСӹⲻȥʧ˴ҵķ緶
ƽЦһžκֵ㵹ֻ֪һ룬ԭӼҴףɲǲһʱ䣿ҵȶݱܷâ֣Ҳ֪һ㡣
κֵǳӲǡ
ƽ㿴ߵһģ˭˭մ״ʾ壿һˣѰ˲²һ
˵˴뵽ʲô۾ɵôģæתͷֱκ֣ҵӣҪ
κֱڸͷ㳶ͷæֵӣѾˣҲѾԿȥˡ
ƽͷһ£˵ѹãκּ
գҲҪһˣһʥˡ
²򵥣ӼʥϣǧӦã
ʥΪ˴ϻֻۣ֮УϢͨ䲻ıϷһԩ߿࣬¾Ҫ̨ȥ
ƽʣϴγһ¿ɵˣ
κҡͷûʲôϢǷƫƧû˼ң಻֪˭ֻ֪ŮҵġЩֶǵ˲̫ȥ̽ȴʲôûˡ
ƽüͷׯﰲ.ȥˣ
һֻҲ̫Ķ
ƽͷѾȡ꣬վҿһӼӦԵģ㡣
Ǳߡ
κ֣㻹Сӣ
κæⲻţǸõġ
ƽͷܶһ٣˵
ӼҿɲǺǵģǰЩ꣬Ҳñء
ڶգųϿ಻ϵļˣüͷʣ½ʲô˵ģ
½֪λںܿĵطߵСɤźһ䣬վ¾Σδ֮ǰΪ˲ʡ
Цһ£Զֲ̧ͷֱӵ㿴
±֮ϣΪΣ
ļҲп಻
һ֮ˣǰ˵ǵ
ֻһ·ڴͥڣȷʵڽȥӸúӸˮˣǡǡյǹĵط
˿ֵ˽֪зǸ㲻ãԼҲôȥ
ֻΪ½Լǡ
ΪӦ˭ȥ飿
⡭
ļһ飬ûзֺʵˡ
ǾټԼˣܴ»СС»ˣ͵½֪ϾΪ˷ڵǰ˺Щ졣
ȥ飬˵ûŴֺһ
˼ȥûһ֮ˡ
ۼĽŶ˶ԣæΪ½ɿ⸮Ǻʲ
Ľȴֻһû
ļﰵһ䡣
ֻѳڣջء
⸮֪¹Σѻʱ򣬽˴˰ȴǳüչ
˳½֪½˿ɵҷ˵һ£մɣҿɸǺã
½̧֪۵ŴδţǳĸԨԴңŴҴˡ
˵ձһָˡ
ŴҸ飬ȴЩͬŶܿ۾ԴҴ뿪
ŴиĲʱȻ˳ЦŶŴ˿Ϊ˽֮·ǣ
Ŵ˿˿֮ļ򣬿ζָζգʵҾΪѡ
Ҳļֻʳ֮»Ҿ֮£õαΡѵÿ⸮֪ܱ£
Ŵ˸Ҳҵ֮ļа壬ֻЦ뿪


306 Ҽ

ȥլԺʱܺڼǰ㶵ضŲ֪ĵطڷ
˳ųĿ⿴ȥûзʲô쳣
ȥ죬Żعʣôģ
ο⸮֪
һ£ԭةͼƣݣ
һͷ¡
ôģ
ҹֻ˵һ䡮֪ˡˣûʲôķԸ
üͷķӦ˸ãûв³ôģֻȾʹա
Ŵȥл˶ЩϵΪҲϹֱ˷ӼЩˡ
糯ֵġ
ΣôҲԽͷλȻһЦ°ͿŶ񣺡ӼǿŮѺ͢ʵŻʵҲ㱻Ҳʵģ˭֪أ
Ц̣ȴԴһ˿˻ƵĳЦŵֻţĳһǧҪ˳ӣȻôĶ֪
Ŵ˿ɶԼ̫ûˡ
ҪŴ˽Ӵһ£
ҡףҪһ١Ҳ˵´Ҷڶţס˰ѱŪɳ׾ˡ
ϴǱߣ
ƷŴ˵ĹְͶ٣ԭةЩµ֪ġ
ţɴӢׯ˽ǣװɱԼģٿ۵Ӹͷϣ
룬ʱ̫̣ǰŵò׵Ƕһˡ
ָֻԭɷӣżģʲôڵżң
Կһַۣ£Աߵıдʲǫ̂īѾЩˣԱ߲ˮЩȥĥ
˭ŷˣǱ㻹һЩϷˣҪ㡣
Ӧ˭
ī£ĵŷ˰աԸôһСӣò϶Ʒˡ
һ֥ƽصΪЦŶԳ㲻Ҫɺܶࣿ
һֽ̿һ£д˼֣ԵӼ۶˭ɣֱֲ棬˵Ҳδתǡ
ֱӿһдĶȻЩ֣ԭλŴҪأ
Ů죬Уټزڴôܼõң
ɴ±ʣɻ㵽˵ʲô
ץһͷ˼صһ£˭ģ
ЦӦȥһӸˣô֪
ûҪôӷ˿Ҳôûӵˡ
Ͼؿ˼.
ҿûô˵
ôģ
Щŭһ˫۾Ŷ
ЩΣæЦŵˡ
תƿߣֿߵգߵ˹ƶڴӸ̲ܽϳ£ŴҲôġ
̾һԶһ¿ɰ׵ˣ
δֻŲյһЩδõ𣬱Щˡ
һͷЦŴ˿Ǳˡ
һҲЩСŭ½𣬳ֺαͱˣ
Ե˵ʴȣǶԼĲ̡һȻŴ˶Ǳ㽫˺úðլӸ
Щͷԣһʱ벻Ҫԭ򣬱ֱΪθı⣿
˹⽫͵͵͸¶ûǱߣٰڷĹţ˵ܵһЩǵñע⡣
߳
񳶳һЦŴҲûô
̯ôһΪԼԺķߵǡ
ҪǮˡ
ºٷġ
װĻ뿪
Ӱ˴ţķҡ
ɴཫǰһѶȫƣ۲Ĳ
̾һͷŤ£֪ôźá
Ӣ˵ˣҪϾ
⵹Ǻ£³ĵ½԰ҪһͬϾ
㲻ڹɵϣ½԰Ҳһ¸ΣϾЩ²ܴп
ûҪô׼
ʱףѾǵǸˡ
ֵԼ½ߵýԺʲô£ǻǡ
ɳ֮£Ƿơ
ǳֽ½԰ڽҲûǸֱͣȥ̵鷳ǣȥݣ½԰֧뵽ǱҲǿԵġ
ֻ½԰ȷʵ볣˲һ
ǧְ취ıҲԸȥ
¼ȥҲ֪Ǻá
Ҳֻͷڹꡣ


307 Ե

ûϣڶգӸǱ߱㴫˵Ǹһǧӣ㽫˰ˡ
һ㵭İ׷ۣɫŪøǲҰףڴһϢ״ӸվڴߣضԳϵֳȥգȣôһҲס
ֵҲ˵ų񻹰ŵЦŵ˵һһЩС£ôݱģóܾˡ
صͷ΢۾ˡ
ּ״ʶȤظˣЩǲᣬ˵ǸƵģӣⶫ£Ҳ۴ȥ
Цһ֪⸮ŴһǮǲöˡ
Ц±㲻óΪѣ˻һС
ƤǿУǱߡ
˵Ҳؼҳ˲ضΪ¥ǾΪˣȥ跹˼˾Ǹģֻ֮Щᣬ˲ǵ飬ط˵ҲǰС
۾˵ϹҲЩ̾ġ
²ӷߵ֣ϷԺ˰ա
˼ѾһȥԼǲռˡ
조ǿһĨЦǱʲôǲ֪ģֻôǸŮңףôȥǱŴ˲壬ҵǲûʲô˵ġôһˡ
ֶԳϵԼôǵׯЩִЩȥҲˡ
Ӧһֱǣų뿪ˡ
ûһӢʹ߶һƬϽڴϣһڵشſڡ
߹ȥȳߵһǧʲô˼
Ϣ˵˼
ǲ׷ȥˣ
תſڴϣӷǸûԹģ̳ŮҲһֱﳤģͿӶǾʹջǱŻ
ӶӦŪʲô˰գ
Цһ£ֻλ벻ǵù뿴֣Ҿֻ취
᲻Σգ
Ц޲ȥ¡
һ̧ͷ㿴ӢüͷǺ£ЦͦõģǵԺûϣŬүԺһ뷹ԾͺáҲʳ
Ӣбһۣʲôԣ
ſһֻŵĺϣæҲԿ಻ԿϲԺóԵģ
˵վͽ˹ڽ̤ˡ
ӢһţʶԱŲһƨɣӢ㻬ߡ
һ˿ͷմϡ
Ӣֽͷѹڶ󣬿ӡ
½ϳˣ죺
ֽƤϣһʣׯϺϻж٣
Ѿ촦ˣǲˡ
һЩ¥ѾˣһЩԼҳԱǡ
ͷɽϵĹǳ˲ٰգɵÿЩСӣ͵ɽˤˡ
Ӣͷ
ֵׯϵ˾ͽˣҪʲô˵š
ûʲô󡣡
Ǳá
ģȥϴֻ̧֣һƨ.ˡ
Ӣ㿴
ζ۾ǿӢСģôģ
ܳԿ࣬ͦġ
յӢߵԺ;У
ô뵽һ磿
ֱһ㵹ڴߣڵôˣǲúþӪԺ;ǻܼѣһֱǣҲһ£Ǹء
Ӣûӣһ£ˡ
ô˵ģյؿʶҲ֪ССʱ̫࣬òһЩͷܲؿҵĺ󳾣ôȥһҲͿͷˣ
Ӣ֪񵽵ڷʲôֽϰǰ׵ģһԭɫǹ죬ȥſڽһϣˮ
һһֵĻҡ
㬵ؽַ¡
Ӣվſڶи˵Ե㣬עǱԭҪõġ
룬ֵǶԵôˣ
ǺȻһôһӣƨߵܹȥܴӦ
˵ȥҪŰ
ԡ
ɽ
˯ڲ񷿵ĵϡ
ȿˮᱻ
òң
ӢųԽԽݵ֪ʲô
߹ȥһ£ôˣ
㽫Ļ˵ˡ
ӢԼû취ͨ
ɳϽˮ˽
Ӣ˦뿪
֮ǰһ仰㻹潫ˣ
һԼ䡣
Ӽĵĸ״´ࡣ
ӢƱһ£ֲӰ
ֻա


308 Լһ

ûĿ߱Ǵڶףı֮ˣҪߴһЩ
ͷУбڵ̺ϣǰű¶ĸ輧Ů裬شһǷ
Աź˱Щĵ
ҪƬ̣
ûͷػӻ֣Ļû
û˵Ϣ
ɱ˸Ū˰ɣ
ź֮˱㲻˵
ûǰĸ裬ſſģ͸ǸһһȤζûУȥɣ
æվȫ˳ȥСĵ߹һˮ
ûһںȵصͷ˵˾ȻȺþƣΪֻһЩˮһĶأ
Լһ룬ȾֳֵʲôʱһȥطŲ
̴пֺֻ࣬õЦݵкЩˣżˣ
ģС̫ܲü󣬱Ȳެˡ
̴ӱ㲻ҿ˵
ʲôʱҵˣ˲Щ˹ʹֶãܣ
̴ӱҪȥ¼һ
ûЩطһСŪ鷳
ֱĿЩ㣡
δ߳ţͿެ˽˺ˡ
ûʵ⼸첻ûܸһЩСӹ
ǷģѾȥˣ͹
ЩʲôЩ̹
ܣȴΪ˻ò;ó졣
ǲ˵ʬף
ʲôѵҪȥˣˣĲΪ𣿡
һб²֣ܻȥˡ
ûŻҪȥôһ˵Щȥˡ
ãгке棬Щ߶Ļȥ˵ûôˡ
ôһ룬㵽˵ѾȥȲһǺԭҰ̸һ£ҪҴλʵ۸˵
ȥûɨ£ֺЩûйĲʹ죬㳶˸̴ӹȥҸСӵԼ
⽻Ҫһġ
᲻죬˳
Ϸ磬Դʹ
Ǻλү߽ˣҪöǲˡ
öԼߣЦôʱСլӣ
翴ųߵϷϴһĨ˵ЦݣӿǺֶΣġ
󲻽⣺Ǻ⣿
ֻ
˭
Ӧһ²׹ԭְ
治֪
翴ųٵ̬ЦŵѵĲ֪
ܳϿҵصͷǴαһμ棬ֻ֪֪ա
ҲˣֻѾȴ֪һЩˡ
̾˲˵Ҳ֪浹ùô飬ʱ˵
Цų˵
ֿھеѾ֪ɼҵĶԹ˿ǿһֵġ
Цӿл˵
ʣ֪ʲô
֮
˿˶ֵģѵϣ
ӢӳϽӹ̣ˮźúֽԱСһţվڳԲ˵
翴Ӣֿ˿վűߵĶ̧̧ü߿Ի
Ȼϸؿ磬üۿڱǶһ
಻ɫ
ϸ˵沿ȷʵһ̸µ޼ζˣ
ϲ˵ķΣ˵ֹ죬ǲϸ࣬ܽ
ԭĻ಻⡣
ʣ֪Ϊ¥ƹ๫кģ
жš
Ǻ𣿡
ӣѵӦȥһλӣ
°ͣ˼ŵҾò񣬿кװȥ鷳˵ǺˣôȥǾ¥˵ȥ˵ᱻ⣬ҪȥЩ˵һ£αؾŲء
˵ˣţ
ҡͷֻԼһˣû˵ǺˣԽ˵Խϴˡ
ȻЦָų˵Ӵ˴Ӽಫƿǿһ֪Լˡ


309 ࡱ

ЦЦͣ˴˴ǰЦҵģ
翴һ˫۾Цͣϴ̸ֻ֪ʲôʱл᣿
գ۾ָԼ̸ʲôʱ£
ѵǻƻ೶Ƥ
ӹӲŵı¿治С
Ϧձţ֪˺ʱп𣿡
Ժõ磬ô˸ˣá
ǵÿʲôʱпˡ
õʱпˡ
ߴӵصͷҲ֪ģδл䣬ֻߵýˣģ֪վá
£ĳδ䡣
ߴ£Ťǣ˼Ѿˣᣬҿô죿
ˣӵ˭ĳʶ
˭ôùˣ
ŵӴ飬˼ô˼˵
ԱӢϼƤˣҪǿ绹ڳҪ¡
Ҳⷬɸסˡ
ӿǡ
Ըѧ峵Ⱥ飬Ҳ֪ݳµģ
۾ָ¶۾ССɬʶһ½޼֮ģ¡
δֱָָסˣЩƣСŮ˵ģЩò̿
绹Ľͷת˲յǰģһúܽˣźһڲˮյ£Գ治Ͻ֮ң
㽫ַ£ûͷƵؿαϣУȥ˲֪Ǳ˭ɱô
翴˵ĳҲԾһҲָѰģӿܸ֪
ʼ磺ûʲô˵ģǱλˣ
ָվſڵĶ
վһ߿ϷȻôһϵı飬һվֱ
һйӴ
˶һۣתͷʳ񣺡˵ɱģ
ҡͷǱˣҪʱġ
Ŷ
粢ôţֺ뿪ſȥʱӦԱ뿪լӣύ֡
Ӧףŵ˶ҶԸãûҪɱ
һܶͶˣץ˻ʿڹ
һΪĪ֮ȴû룬˷ҡ
еؿѾ޻̸ĺѣԼһǼҵˣҪȥΪ¥鷳ˣϾүϵĹǲģǵʱǳʲô鷳ôҶˡ
Цֵ˵񣺡뽫ݹȥ
ӢӳԼǰ˵ˣθãܳԴ⡣
ӢޱؽӸ˻
ЦվȻĳĿѾﵽʹ˸ǡӣ롣
վƲ´żǵȵ״ôи׼¡
׼㿪
һͷ´ĳһǵá
˴˴βûиҴʲô񣿡
ЦŻؾ޹УĳóȻ˶ţɣһСĴ˶Ǹƽ鷳
˵նԳһףЦȥ
ӡ
뿪լĴŹϺ󣬳ϵЦݾɢˡ
ϣŻתĶĹǰ˿ʲôϢ
ûУֻ˵һ糣
ݽȥ˼һȥһ£û߿ɻʲôˣͽȥ
ǳһˣΪ˵Ǻ˹ʱĸ֣㽫ĸˮֱ֪ӽ˸ˡ
ϸеδɣ˳ЩǮңȻûǼ棬Ǻܸм
˽ȥҲֻһЩֻܽ
Ǳ㹻ˣܽȥʹÿ˶ٲʳʲôĶҲżϵлһӴ
Щʲôã
øֱͣӵȰȥ
ͷȥˡ
̱üͷ
Ӣһ²յİˮţ㽫յ˹ȥ
̧۶ЦЦӹһ꣬δؽյϡ
˵ˣ
һ㶣ŻԭӢ˵Ļֻתӵ㲻֪𣿡
ģ
ģֻɱ˵ȥˣ
Ӣ۾ų
ԽԽ顣
ЩܲסŶʱӢƿĿ⣺㰡
ٺһ£֪ǹȥˡ


310 Ḹ

λʺ̢ܣǵ̫֮ˡ
ǰЩ̫ıҮ棬䲢δۼ壬ȴ˴Ρ
κЩ꣬ѾϰĸףԵ֡
Үɴµĸζ֪
ֻȷϲСӵˮҮɴµĸЩл
ֻǼΪ˿ǡ
õƽҲ˵͵ԪߣҲô
ӳլһ·Уɴ⸮ٻݹݡ
£㿴·ΧһȺˣмָָ㡣
վϣӸ¿мһλСӣſһŲݵϿʲô
СӸռǵģТͷϲһݣ̧ۼ䣬һ˫ۺͨͨģ۰߰ߣһģ
ǲݵϡǸ˵״
ۼԽԽ࣬Ѿȥ·תͷԱ߶
ʱһɫڣһȺҶɵشԱ߹
˵ȥ·ֱüҶǿв
¶мڵصСӡ
һɫѬģһֵǮҡⲽСǰ
´һ°͵СӿḸɲ֪ʲôǮСģͦµģ˻ȥͨҲǿԵ
С㶵ؿ˺¡
ڸǴ󵨣ֱСһѣָֽڱǼһ£۾ȻǴӵζ
СӲŷӦһ㣬һȥ
Ա˿ۣһλͦǸСӣ¿ģα̫
ڱת۾һۣӺ£ģǻǹһˣδȥһģ۸һ˵
ɱˣż˵
һƽ𣺡СӸʧˣ˵û
Ťתͷһ˫ɫʴûɵ۾źҼҵˣ˼ҵ±£ǹТТģүЦֻЦûүҲûܣ
Ǻŭָڵһ￴飡
ЩҶŵΧߣһ˵ү˵ʲôʲôбµģҲǮȥ
ڱӴͷæִȻˣүеˣ˭ȥ
ΧΧ۵ĶͨգһöҲôǮһҲӯ࣬жǮȥһСӻȥ
ڼΧ˶˵һ֣ҶСӸߣаСӲӱȥ
үҪٴССǿһɱүʧ¡
СӴ󾪣ȴ׳ӵĶֻ֣һһߴо
Χ˿ЩģҪǰ˾£ȴֱ˸סˡ
㲻ҪˣЩܵģ
ǡ
˵ḸҲûа취ˣ˭Ͷļء
Щ˽;ŭڸǵ⣬СѲ˽ߡ
СֽֿУŲŲֻǱǿˡ
ƥԱߡ
Ҳδ֪Ŀ־壬ҲϵĴŸ
Сһֱ۵˸˦˵ǰСȲϷ֡
ӾӾҸţӣ빫ϧ
ɿĸͷ뺷ʿСȰСӣǺˣǱˣǸ
ڿ磬һ£ǿӲضԱ߼Ҷ콫˸ߣ
ֻЩ飬ģ
СӼ״ǰ粻ãźӣȾң
֮䣬µ¶챻ˡ
ֺڽûдѥӡ
֮Ǻ̹ģûܵʲôţֻͷ˼±Ϣ
ڣ˵ʲôڿ񣬱תƿߣԾɽȿеģҪи󵽡
ɫ
Ҳû֮⣬ֻ˱ˣһڱܻõգ
ںҵͷұùײ̹¹ġ
һӣ뿪Сغһֱֱײȥ
練Ӧ٣ֱһŽ˸˳ȥ
Сӱߵ˼£һѪԹؿ硣
ڵǱˣŴǿˣûйϵҴģ
˵շֿΧ۵Ⱥһ̵ˡ
ЩҶ࿴һۣҲŲӸˡ
ǺӲô˱ˣɲýҽȥ
ӻͳһɰСϣЩǮҲ˸ȥһ´򡣡
˵һȣֱˡ
ЩΧ۵±ȵҲÿˡ
»ѪСӣһŲݵ顣


311 

⵹󷽡
ֻȥһЩǮܽ˴ˣҲʡʱʡġ
ݹݺϸ˸ٳˣǲûʲô쳣Ҳȥ
ֻԳԲǺš
˭϶ԲҪ
Ҫˣû߱һ˩ţסʲôʰ
ûؼҰҸϵСĴڴγʲô⣬֮ܽͷϡ
ֻǵ˶һȺӣǲúıһҪԼ۽ȥ
ǿԽ֮ôһֱӽûԶڴΣ
뵽üͷ
էһۿȥһֻܿȴܾЩ׽͸
ݹݱεܲ͸磬һ΢СӣҲ޹ؽҪ
ϾǴεĵطûˣôιټ治ˡ
ֻûöãڶձ˵ſһСӣТװ磬ſڿڿԼľˡ
粻˵ֻһ˫۾̴ӡ
̴ӱʶؽӽ˸ˡ
ֻӻδţСӱܹſڡ
˽ߣսԶ£С˹

ŭˣһСӣǺ⣬ﲻù򣬹ݹſڣ֪סʲôˣ
СӱߵڵأֹݰҵȻ֪ģ˴ˣңҸܰȻĶˣݹʹ
д飿
δ
ɵûȥﲻУҪͰˣ
λү֪зӣҲôҪҪƤ֮£ֻǻˡ
˵ձСؽ֮¿߳
мһ
ҾǺ£ѰǺãһŮ˿ɰǺް취ˣѰӻôλүǮҸΪҲҾΪŮþТġ
ǳ̵͢ģҲĻֻ̣ţֻֻܶǸŵģЩƢõģһٿô죿뿪ա
СӸӿһͷĸмлү㣬ֻҲүΪѣԱȥǵۡ
˵ռѵվųصĲߵԶݹݵĴŹ
޷̴ֻӣ̴һ֣㲻ٹˡ
СݹſڲԶһֱš
Բȡ
ѮȻȣȻĵطʱҲʪˡ
Үɴ´һ·űӵݹݡ
ſ㿴ԱһλŰɫСӹţɫ԰ףҡҡ׹
ӸԱŮСʣʲôˣ
Ů಻˽⣬ȥԱ˺Ż˵ˡ
ҮɴֽӶ˹ģСȥ
С۾ѾЩˣģпһɫӰԼ
ʲô֣
þȴֻһ䣺硣
ҮɴЦضԱߣһǿģ
ѾЩˮҮɴôһҲֱԱߵȥ
ǰҮɴ¸һ
޹ؿԱߵŮʣҲûʲôô͵ˣСӹȻġ
˵վؿ˰һۣ뿪ݹȥ
°ɵڵء
Үɴһȥȥ硣
Լ鷿飬ҮɴҲ˵һ㴳˽ֻ鷿˶ȥЦʣҮɹҪ£
ҮɴºؿһϵĶ̧ͷƤضſڣҼһλСӣ˵Ӣ۾ģ
罫ϵĶʰãһЦǱǶﴫ
Үɴŵͷ޹أҷָ͵ڵˣҪȥҽݣ
ȥǡ
ǵݹݱߵģ޹أҪȥֻû뷨ǱգҲɡ
Цŵ˻һϸ
ϸҮɴµ£ô˵
νľ֮˵ϸҶš
ҮɴתһȦҪ㽫͸ңҺúһ£һûнӴϸء
ô棿ѾϵĶʰãߵҮɴǰ
ҮɴҪ࣬ʱЩӸµѹȸС
ҲùܣҾǡ
ڴΣҲʹݣر鷿ɲ٣Ҫң
ʲôʲôǣˡ
Цŵͷסˡ
ҮɴµͷЦ˳ȥ˽˽


312 Ϣ

ʹԭʹ˰̽ӣҲܲµһЩֻᣬֻ˵ˣԺ󾿾Σ಻֪
Щʱ̫̣ܶϢûֻ
ûеֻϷǸլϰ˵ģ࿴ҲܼǸš
е鶼ɵؽš
Ӹ֮£ڸĬ£ȥ
ڿ⸮֪Ŵ˵ڶʱǿż
ʱĹһųĺ룬ѳǾ塣
ԼԱߵϡ
Ѽ䣬Цŵҵ֪Ŵ˴˷ǰΪ¡
ݶԳӡ󲢲ôãԱ˰Գûʲôû
ֻ񲢲ô⡣ÿնæֻҪǰңһֻ۱һֻۣ֪ա
һˣҲ۵ûš
ӿɺЩ
лѯʣЩǺȣձ޴󰭡ӷѾѯʣ²ûֳҲֻܾʹա
ݲͬӴԲӣɲ֮ĹϸӾʹϢˣɷڣ
ﵹЩֱˣֻûʱҲ֪ҪҪӸ
ֻɬʵǳ಻֪ʵΣ˽Ҵһ뿪ʱұкˮδҷӦѾѬιȥѾԼլŴӦȥӸǡ
ûֳļҪסɣǴпܣҪ񻹵ôط֡
ΪҪȥӸܸ
ЦףȻԭѧϰʱӼҶЩ죬ֻȻһС¶Ҫҵ
֪ɲǡЩ졯ô򵥡
ЦһŴ֪С֮ЩԴҲûеģһƤС˿ڣ˿ҲɶֶϽǰ㡣
ݲǺӣһãⲻˡ
ȳ뽫ţҲֻա
λΪλӸ
ҵƹһ죬ӷϲΪ¥һζ㣬ȥлʲôᣬŴ
˼΢΢žζӿ֪Ǵ¾ʹ˰ݣӸòӦеĳͷԺǸţ
ͷﳶʲôӣ
һ㶣ӸʲôطʲôˣܸǶϣҲ˵Ҳûд󰭣¾棬ʲô˸ֹ
ģһ˿նڲϸ
˵ٶдӾƷĹײǸСආӸֻҪƸ˳ӸһӦӱȫˡ
أӣ۽ǣҵǣȥֻ·һ
ݸźԴǵεľλȨأҲûֻ졣
̾˱ж̴ǲ뱻ԺҲֻܹţŴֺαͱˣ
ݵЩ׳»СС»˵ԭҪ˵䣬гլ˽ݣֵıȥɵؿһݡ
Ǵ䣬ҲЩ֡
൱ǳլӣƽûʲô飬ڳլ˵ǴСȥ½δʱôֻˣ
Ҵ֪ݵݣҪ£Ȼ׽š
ѵ½ʲô£
ݣŴˣլӻЩ顭
լûӣҲӴţվԳһףʹ˸
͵ſڣ˽Զ˽Źϣһߣһʴ䣺ʲô£
ڳСŵҽС½׿С˵Ϸ˱˸۸ˡ
½Ϸˣ۸߽ãͣ½ŲתͷŴ䣬˵ģ
վڳľ룬ͷȻţҪ˵һ䣬˻
ЩƣԱϣüĶԴ£żæŵظ˻ܽô˵̸
Щ֪룬վԭزҶ
ģ֪ʲô
˵½ϱ۸治ôš
Ĳ˵ͿϣҲϸ۸һ˼Ұɣ
˳ѯŷӦϱЩȣֻôܻʲôҲ֪
ֱǷ
֣ѣʹ̽ϢҪͷȥˣ


313 

ػ֣ôȥˡ
Ӣ߽ã㿴üͷϡ
ôŴ˸ѿˣ
վ׼һЩȥ½һˣŴ˵½Ϸ˱ʲô˸۸ˣȥ
㲻ȥ
ҡͷ»δĴһΣȥҲһġ
ӢߵǰӲǰϣָ.Ӹ
ӢôһˤϣԿӢѾ˵ˣʹ˰֣ƹǱҲӦӸϣһеΪֹ
ôôۣ
̱ӹǶһŬ죺ԭ϶ӹͦõģ϶ӽ˳ӣŻӦѧϰһ£ҲǿԵġ
£
̾㲻ң߻ţׯϴСС鶼˹үôүÿֳıСˣֵܸ࣬һµġ
Ӣһܵࡣ
ͬصͷүĹܵġ
˵㣡Ҳδ˥
Ӣ˵űԺȥԭλӻ֣ⷿﻹһЩϺõҩģҩõģѰһ㲹ĸϷȥ
Ӣ˵ֻͷȥˡ
д˵ӸĿֻҵɨһۣȥˡ
ӢŻź˵
˲ݵ飬ż˱Χһ˵
һӣֱͷ
Ӣһ죬ˮմġ
˻ؿһۣǿŵ
һԣŵƻ顣
Ҫ䣬ҪѧϰһЩµĶֻппһ顣
طһյ͹ӵøһЩĵͷԺЩƣ̫˶۾á
ĽĿаγصصһͷ
θ࣬Ѿ쵽Ĳ
ʮһ괩Ÿɾѣͷںͷ©˳ǻһȥ˵ñ˻һСɾ
ֻǶͷϻһİ̺ۣϺõĸҩҲȥô
뽫ס룬š
ȴ⡣
ʱ࣬˳ߣǻһ̣ʲô
ɽҧ죬Ķ̬ȣЦһ˵ʱôͺˣ
ﻹŶ˵ú塣
ӢһۣæĶȥһЦ
ӢֿɣǾɡ
ôʡ²ǣ
Ӣȥ½ʲôϢûУ
ϷҴһ
Դ½֪Ȼûȥ½ҲϴӸż˵仰
˵ʲôˣ
æ
ֹȷʵǺæ
кܶ뷨Ƕ˼άϣûһˣ̫ѹϣҲ鲻ʱȥ
Щ½֪غ½
û˵۸ô£
йء
ԣ͵͵עתƵ˵Ļ档
Ӹѹ
Ҳ㲻۸Щ˰ˡ
ٺٻЦûһ۸ȥ
Һţ
ġŶһ
ɽеӺ˷ϣӢϷôˣ˭ɫ
Ӣ룺ЩھˣҲ۸Щ
һ¾ˣǻ治۸ˡ
ɺôˣϴѾˣϷƷҲʲôģЩƷߵôҲ
Ȼ½֪ˡ
֪½˭
֪
˵ʲô
޹Ҳ֪ǲ֪ٳѵһһҼһǼǸȾ½˲˸Ʒɣ
°ϲڵĺ룬ЦúǼթӸ󷿵ĴӼ޸֪
ҡͷĸң
̫ҡ
żطϵ飬ʳ񣺡㲻Ǻ鷳
һļ򣺡˼ˣ飡
ı㽫£רĵ˵
СššĵĶ䣬ֶ˵Ҳ׹ϵ
ֻ㲻ǲˣ
Ӣһ⡣
صׯԭǾģ˵˭ˣ
Ҳʱ֪
󣬹ʳ񣺡˼ǣ½뾣
һʼ磺
½֪Ԫٲ϶ĳϵ˵ǲԪٲҲ
߻һ仰˵ԪٲĻ.boss
ǳ񲢲ôۡ
ֱϵġ
ô˵Щ˻Ρ


314 İ

һǳɢˡ
ԸȥƱˡ
ۣ
ЩŮ졣
ûʲôϸ𰮺ֻҪ鷳ֺαֿǰգ
ֻǳİٰϢˣȴһ۵ļ
񡰱ܶûϵǻһص½ô
½үԭɢãûʵ½ϵҲôĥƽˡ
Ա˲ļ̱͵ûȥա
½Ҷϵĺ黹½ţÿձǰǰС͵̺½ϣҶ˼ңҲǳš
ο½֪䣬ڻδһӰŮ˵к飬߳ΪֱҲûл˵
½ﳨ
½Ҷ޹ǣѾȥôʲô
½֪ôңһԺסôãҲЩ顣
ǶҲ²˼ˡ
ôһ룬½϶½ҶҲɫżǹ֮ľۻҲ
½ҶǰƷԱɣ½֪½֪ûΪ⣬㻹Ʒˡ
¹£ɻ䣬˰£Щ֮Ľ½ϳţżҲ½Ҷһͬǰȥ
Һˡ
½һҲǷ̩
ܲҹֵֵսͿκ󳤹˱ΣһżҪŵģ
ܲߵǰſˡ
ĸףżҪȥ£
κ󳤹̾Ҳǽ֪ĸǺӣҹ˸ˡ
Ǹõģֳۣ£ֺֻԣǵΧġ
ףϵ֮УΪһܳ谮Сӣκ󳤹ȲֵܲܣҲġ
ö˶˵ģ˭
˵ھ¥ЩִҲ֪Է˭Ҫȥ˽һ˵
ܲڹѾ˳κ󳤹ģҽղûʲôҪĸһͬǰȥܽһˣ
һҹδ˯ȥЪţҲ֪ĸӣЩСӣֹܵϣǳʲôµġֵòɿұ֪ͨҲüġ
ܲºЦϰ֮ˣۣдȣĸǰһߣ㲻
κ󳤹֣ο㸸뾩ߣİ١
ܲϽӣηСУڽԣƸȥ
ƸԶһӱ㵽ˣܲκ󳤹ķ䣬ڴϰֱеģŷԼô򵥡
ԪϳŽӭȥܲǿʲôֱȰȰô죬ֻ֪лʲô˵
˵־˲ͨ۾
ĸףһżӴ˿ڣʹ˻ȥҶ˵˲ûʲô飬Ҫбʲô
κ󳤹æߵ£ϺףŵĸɱǧģȻôص֣
վԱ߲ͣĨϵ˴ô˵û˼ڸ
Ѿ˴򣬺ڶƤˣûʲô󰭣ֻǿĸô
˲
ĸҹβŻظģֲ֪飬Ҳǽ֪ǵҲøүҲûзˣ˹ǰȰȰ
κ󳤹ԣģȰ˵ڶʹģӣĸɺܣ
ĲҿǣֻﺬŵǼһЩСƣƺʧ´ûʲô¡
κ󳤹ɣʲôһƽձһ㶼޲ȫ˶֪ˣγôôͲ׷ˣ
ǵЩѰ𣿡κ󳤹Źоĸ£Ҹ
ĵĴһΣǲϿǡ
ܲطκ󳤹ļĸףǸСˣЩ鲻Ƿ˵ȳȥҺúõʡ
κ󳤹һۣͷվϳȥ
ܲվĴͷ㲻˵ұȥЩ˵֪߰գ
Ĳʹæֹɱ𣬱磬Ҫø֪ô˵ģ϶Ҫˣϵ˻ûء
Ȼ֪ҪãҪһ˻ĸ˼
ıͷָͷ˵
ܲĵصԭء
Ŀ˼£һͨ죬µصЩ˵˳ӵĻͺûһʵִ֪򲻹ͳµģ


315 

ܲýʵߣʣ֪Էʲôˣ
ĹĵصԳƽ־Ҳ֪ЩʲôˣһɣȴѧЩģΪж
־
ܲ룬ôһֲûʲôӡ󣬱ʣӿʲôڣ
ֵͷȥֲ˵
ô
ĵͷ
ˣһȥ飬һºĸף̫ġ
֣æסܲ䣬ĸ׺òãԭԳӾ಻Ҫ֪֮йأ¶Գӵӡ͸ǲá
ܲԼ֣ϱ߻Щˡ
ʣ㡭ǲóӣ
һŤŵʲôòõģǾͦ׵ģҴЩΪֱҲ֪ǼҵģֳгϢҾһԻȵģܹңĸ׿϶Ǻܸ˵ģȻˣҲ˵ҿңôװͰ͵ģ˵ԺǮٺܶ࡭
ܲһأ˵øˣĻ֪𣿡
һ˫۾֪ܲʲôŶ˵ЩˣӦ֪ɣҶܾûмˣȥ¥ҲڣЩֲԸ⽫סַҡG֪𣿡
ܲվĸ˵һ£ˡ
˵Ҳĵĺֱӿųȥ
κ󳤹Ȱϣſ˫˫ܲȥ
ĸ˵ʲô
ܲͷϵһЩСԶ˾£Ѿ˵ˣҲȻֻŲ˵ġ
¶һЦ񣺡ԪСԪֵܸɣͲڵ˽ĵز
˵˵ˡ
κ󳤹ܲһҹδߣĲûд󰭣ְοϼ䣬ܲһͬ뿪
ܲظ뿪ȥԼԺϢκ󳤹סˡ
û˵ʵ
ܲκ󳤹ף̧ͷºЦҲԣֻû˵ȫѡ
콫Ϊ˵˳
ԪǳйӴ֪Σ
ܲκ󳤹֪һЩΪֻһЩ˵˵ˣҲֻ֪Ϊ½Ҳ塣
Ҷ˵ұҲҶ۹⡣
ܲЦŵһͦ˼Сӣĸ׿һ
ǲһʱȥЪţһˡ
ܲվضһ񣬺뿪òֱԼԺȥ
ܲջͿԼӶһյ߽
˽յԱСϣɤһĸ밲ƹһ£һͬǰȥĸ˵УҪӣˡ
ܲһЦŰοҲ֪ĸһǺͰ׵ģôЩС²÷ϡ
˱㰲ĵЦһ£Աʣ֪ǳʲô飿
ûʲô£㲻öܡ
Լݣ̫żȥҩҩģ˹ȥ
ҩϵĶмĺãĸԻȥҲòġ
˱㲻˵ֻܲ˯¡
ܲڴȴ˯ţ˳ȥ˼ȥǽã˽
ȥһ£ҹ¥ִЩˡ
СӦվһᣬܲûбķԸȥܲ±ñ֪˽ҲôݾߣҾǣȥա
С˲ȥ
ܲվڴǰŴµ÷
÷δ
ܲǵ÷ǺɫǷɫġ
ײǺɫġ
磡Ժܲ˼
һʮ߰˵Ӵ˹ΪЪˣôͻ
ô뵽ˣܲվڴߵЦʣղǲϲӵģ
Ц˭Ժһҩζ㵹ϲˣҿɲϲ
ΪΣ
СǲǱ˸ˣ
Ȼ֪Ϊ䲻ĸȥ
ԩˣǷŲ֪ģǻʱ˵ˡ
СӣȻǽǡ
к˭ûƼң
ܲЦŵվ˵
ٺһЦһڴ̨һţӴ˽
ܲһĸ֪ɲð
Ǵͱ˵
ܲεҡͷ˵գôãҪʲô
ȴЩԥ
ôˣ£
ܲǺˣδģ
磬뿪ǣ


316 ֪

κ󳤹ӡ
һЩ꣬߾ֵֻܲܡ
ﶼãºͺأѳɼңδãҲ̫ġ
δڣΪѣδɼңġ
ܲõ£˲㣬Աʵĸ˵ˣ
̾ҪҸĸ˵ﻹ㡣
ܲЦ¾֪ҳ档
磬Ҳ֪ҪǸĸ¶һ뾩֣Ͼͻᱻײš
ܲŴ¿ˮˣ뵽
ҲһԸ׵ˡ
ǡΪβɼң
Ͳ룬ʲôԭ򡣡⣬ûôӣǾ÷
ĸǲͬ뾩ģ˵ûҪЩСɼҡ
˵һ̶⣬ҵغһ䣺ҾˣǧҪĸ֪뷨
ܲЦΪ뾩ô׵飿
ټﻹ˵һǿеģҾǵĸףʱǰһޣҲˡ
ӣܲı齥࣬Ҷֵ˾義ʹʢ̫ۡ
⻰Ҳû˼Եģ̶£ЦŵЩֻ֪ܳȥһҲδһ¡
취ʲôȱְλ߶һܳɣֻĸߣ˵
վϵĵмôĸײӦģ鶨ԸҲûӡ
˵꣬ܲš
ܲһӵĻû˵
ôһܲǳû˯⡣
¿һ飬ȴôҲ޷о־ƺЩ̫
˶ΪЪϢҴţȥȥš
ܲɴǣôĿĵڽϹ䡣
֪ߵ¡
½ղУô֡
ܲ𵱳һεļ档
һȥ˳լ
լͿԱͣһһλεĹӡ
½԰ֱլӶȥƽţԱһ˲ʣҳӣ
½԰ƺţϱźЦݣʵ½԰ʸ£
⴩ʣһ˼ңɱ鷳
ܲ½԰ŨصطĹٻ¶ŻǳˣŴ򿪵̽ͷ½԰еүˣǰˣ
佫Ŵ󿪺ſһԵܲԭҲûˣΪ½԰һģ㽫ӭš
½԰õηֱƿ߽ȥ
ܲ󣬼ûȥãֱӵţŰ뿪Ŵ˼
½԰½԰
ڶŪ½԰ϲشУֱ᷿ܳ
ǰм̨ףֱӴϹŴЦݣ½԰ļһȭ½԰˾Ǽ˶ңñ˽С͹ôʰ㣡
ϵЦܲδġ
ܴ⣬üҵ۽ǣﳹɢ
½԰еӵͷϣƳһ۵ľ룬ЦȻ֪ҵ˾ǣң˵һҪأ
ȥ̫̹ˣĺ֣ҿ϶ǲģ͹ԹԵĽ˫ַϣȻҾ㴲ˮ
˵۾Աһվ½԰Զ̨µܲ
ϵı齩ӲˣܲһЦ׺ݵص½԰Сô˵ˣ
ôܡ
½԰գ۾޹ռҾҪˣһûü˵
ˣ
񱳶Թȥһͷֳ˳ѣߵܲǰ˽ǰҪ£
ܲԳһףʣλǣ
ų½԰˵Ƿԣֿ죬û
Ц˵ҲǸ£Ƚá
˽ȥó˲裬Ÿ˽ܡ
ܲ½԰˵Ѿ˹ٻﵹ泩Щ
˽ղֵ
ܲһżԱߡ
ҹֵϢ
ˣüͷȴ˿ʲôҪ£ǲؽҪ˴ȥǲϢ˿Ǻã
ϵҹ࣬ú˯Ǳô죿
ܲųۺǣһûע⣬ѿڶˡ
Ӧһ֣ƹӣ
ռϵʱ֪ĵ֣Ȼָ֪ܲ˭


317 ֦

ƹйأ
ȻܲҲ˯Ҳ˯լ
ĵͷһ⡣
ܲôش𣬾½԰廰ʣƹ˭
ܵضһ֣һСû
ʲôộȻ۸һСӣ
ŸһɫС
ˣܽСɣ
ŭССҲûϵص۸
Ǻ죿
룺ԭһơ
½԰ŭˣһվãһ۸Сʲô͸ðһٶЩΪֵüν
һۣһСƺҲǸ⳥ˣѽңҽ
ܲ˵ģſ½԰½½ԨԴ
ϸ֮£֮ܿмֵơ
硣ͬһ½ֵضûУ
Ҫˣ
һȥٺҾӢｫͶˣ
½԰ҲЩӢģҪǴ򲻹ȥ̫ˣ˺ߺԸԱˡ
תֹܲЦ˱Ǽ㷽˵ƹ֪Է˭
˵һ֣־ģӿӡ󣿡
ûüͷϸˣǲ֪˭
ĳ䲻˵ضǣҲ࿴˳۵ġ
ϵҲЩϲ£˵ʲô˿ڽǣһʰ
ƹӿˣ
ܲĵģЩƤ֮࣬˽ѵҲһ¡
ͷ¼ȻйأҶˮʯƹһ
һ£ǰȥ飬˷ǰֻһ³ӣСġ
һ㶣ϱֻһмЦݣлѡ
ܲԱ໰Ҫ˵½԰վҲЩˣȥҪ£֪Ѱҡ
վ½԰һͷԹȥ
ܲţ뿪תȥã½԰ԭλԴܵĲ֡
˳һЦݣ˭СźģǸ
񽫲յ˵Ա£һڲͷĸκ󳤹ټ֣ԼҲϢƷľ١
½԰Ӹ̾ͷ治С
˵űȥ޶ˮȡ
һڣ˹ˡ
ͣȿȿȣ㡭ȡ½԰вˮҪʸףֻһֱǺ˵һָųһָؿڣһͨ졣
ȣƤú𣿡
ò½԰ŻָͷϣĵǲΪ㶪ôŪң
ҸЦΪô򵥣ǿˣôĿеӡ󣿡
ô죿Ҫĸȥ㱣ý½԰ЩǣҪǳҲ治СˣȻЩҾǸܸɵģ϶ܰӺúùȥ
Ҳ
ôֲˣ½԰ЩżųϴŵЦӦƭҵģ
һϣûصƭʲôô
Ȼܸߣǳϲһͣȷҵģ
ңŮң㣿
Ҵˣû㣡½԰ãгʣΪʲô޸ôˣٲ޾ûҪˣģױһúðŵģ
пαϣ˵
½԰⸱ģĵҪ㣬Ī˵˳ʲôԵܣ
ҪճȴĵѾɼˣֺαҪȥƻļͥ˺ͻݶׯûвõĵط
˰½԰ŪҲЩȻҪٻһ
ֲǴײˣҧ˻ܻһ
˵ҲǡҲ˵óȥֻ
ͨܲĸŴ󻧣ûңҲ֪ᱻ۸ʲôģ
˵ˣôŹܿأûһ𣿡
ǰյĸױǶϢȥฮȥ˿ԶⲻŹ
һ
½԰кöĻҪ˵
Ʃ֪ˣ
ƩΪܿﵽ˾ҲԸԶͳ
Ʃ֮ǲʲôìܣ
ֻǼ˳Щ㶼ں䣬˵
ȥլԶһɫͿģҲЩиš
Զȴĸ׿£
Ȩжܱѣ


318 

½԰òһ˾ǣЩԶҲŲЩЦ½԰˵ռ֡
ȴǺѹ
߻Ҳò࣬ϵ˱ɣһ
һյ֪롣
֪û֣ûֱӼ棬óȻǰѰңֻᱻ˵ϸץ
˼ȥǾôȥǿ뿪ԶԼҸطҲвʡ
ô꣬Ϊˣ
һеǰ;ɢ
Ҳ͵͵̽һֻ֪Ϧ֮ҹʧ٣˵֣ѾͶ·ֻûǰԱġ
ֻǳΪ˾裬з紵ݶӦ߻٣Խӽһֱûҵᡣ
½԰ǰȥլԶ棬ֻҴҺѼ䣬Ǹһ뷨
½԰ȥ˳լܿ½ˣ˵ԶǰݻᣬﲻЩĵ
Զղ½½֪»ƲϵԭʱƳ񲻳ɱܿﻵ˺£ý֮˸ҡ
ܿǲʱ׻ǾöԶЩΡ
Զʲôӣ
ֻôҴææһѱǰȥƫԶѾеغŲˡ
Ů֣þò
ܿ￴ԶվҲЩѹ
ǽ֮䣬ʱ裿
ܿ߼ǰԶºԱߣЦĲֵ
ԶҲЦŻصռ˽򣬷֪˾ǣձ˼٣Ů֡ҲһţҲҺдһ
Ҳûʲô˵ģҲŽϾӼѧҵѾã˼ĸòʱϾģⲻ˵
𣿡ԶЦݣ۾ﺬһ˿һΪŮһңԸأ½԰Ҳȥլۡ׽㵹ǲӰ
ܿôһ˵Ҳһֻ̣ǰΪ˵ôһ䣿
Զ˵ǲϵʾһϵЦݳҾŮֶԸȥլӣЩܣտǰ㣬ôõˣôء
ܿ￴ԶϵЦݣҲһĸͬһ𳤴ֵܣʲôޡ
Ͼ·;ңԶСյǱЩôǿȥ̸ϣЪˣ˼˵ˣ
⵹ܵܵ벻ܵˡԶŤһ.壬ܿ˵С˭ֵôСشϾָһ
ܿһֻۣһǹɵСǴСӡ
Щ⻰½Ҷ϶ߣЩѹͣɻǵùɣ
Զô᲻ǵãԭʱ߸ŵˣ̫Ϥˡ
СϾڽҲͦõģ
˼ҸĸߣϾʲô˳·飬˵ڴϳ˲СߵˣôһֶֺΪ
ǳ񣡡Զͺһ䣬վ˼ǵҳ£еĹ;ͶҵˣҲܰٳ߸ͷһҲǴֱһСС
֮ܿ⻹ֲϣֻӲ͵Ȼˣỹ£Ͳˣ߲ͣ
˵һҪ뿪Զסˡ
Ů֣ҲЩˣ֪ôģ
Զʲô˼
ܿˡ
˴γ⻹˻֪ԭܴӲܼӳǲµЩ
ڽ½ʱ̫ɣ˵ûйϵôҲŵġ
ԭ֪ﻹţǲȥ룬ֱĹľ˽׳ϢôһҲһࡣ
̽½԰Ŀڷ磬û˵ȴҲԼ͸©һ㡣
һվҲȻûҪıɡ
Զţûʲôġ
ҲżôͲ룬ǳϵãǶѪף
ܿһ⵹޹أ㣬ĸ׹ΪβǣΪ֮Т
Ҳܿһ̡
ߺԶ壬ĸϵãһΨһĶӣûнִ
û뵽䣡


319 

Զôһ֣
жǣǰչְ¼ãһ㣬ᱻѺ̣һӻ˲˵ĺҲ;֮·
Ů֣ⲻǷЩң˵˵ǿδĺһĸķϣҲȻӦȥٽҷ
ܿﾪϲС֮ף
Ҿкˣ
Զεر۵δкϢ
ܿԣϲɢһԶΪ˳ΪңΪӲΪТΪֵΪ㩣ΪʣԶҲТ㩲㵹ǶմȾˣ
Զôһ˵ԼҲ㵹ǻǰ¶ԣټ½˵㻰ĵطǳҲеλ½ֻһ½˺󣬿ǲǵѪⶼ

Զ˵𾢣ܿôŭһδܿ˲̬Һ𣬴󲻽Ů֣ҲΪ룬ġ

ܿﲻǺǰֱơ
źǰ̽æܿ
ܿ߿ޱ˽Զϳȥ
Ҽ䣬½ˡ
ô£ģ½ʲôͷ˺ĵط
½ҶЩһֱ½ź򣬵Ƕ½ҵļҵһЩŵ˽⡣
ԭ֪½ҵײףҲҵˡ
⻹û漰½ĺء
ֻҲף֧½ҵĳ½֪½Ϻ½԰ǹû
Ҳ˵ӿ˺ӣ½ĿУҲǱȲ½԰ġ
ԭ½ҲЩ죬Ϊֹ뿪ࡣ
һֵܣǻ̻Ϊ֧Ĺϵ
ֺαͱˣ½֪ƵøԶأ
½ϽܿæȥˮᣬļοȱӣĸȻΪֹġ
½ϰͦصֱףԶüǺ⣿½Ů֣ҲǼ޵½Ķϱ˹Ҳû۸ѵĵ
˵棬½Ѿŭ
Զû뵽ֵز
æؽƿδ½񣬾ʹߴܿŮ֣˵˵ôͽǿˣҹģô㻹ˣ
˵Ů˼ҵ˼Ѳ£˭֪ôһ£
½ϽĿתɳҭҭܿ
ܿĨһᣬͨһ½ǰĸ˼Ҳĸһ󣬸˵׵ϥ³л
ԽԽһʱ侹Щ
½Ҷæǰر
ðܿŴԲҽԶһ˵ֻҶӣƽҲĸ谮Զ˸˵Ϊףﻰ˵ʲôѪʲôģĸ׵ģ̵ȥ
˵գſڵأƵĿﴫԵܿ
½ȴǴŭ
½ҼֵܶһЩԭ½԰;ҲӣһӦⶼȫûа
½½ΪֹΨһĺǼǧ谮һĺеУĺûеҲУϳ뷨࣬ʲôõĶԺѣ˵ӷЩ˼ҵĵճ
½ϿԶ
󸾴򽻵̫ʥ˶Ǽģһֲŭƣ֮浵ĸҲضá
ˣ½ӣԻˣ֮ľ˸ģˣͳȥһģԺӿɵòһ㣬ʲô˶
Զ½ûкøУ½ϺĻﻹ̵סһӣͦص뿪
ǰܿҾͿԺô׷Īģ
½ϿڵϿ޵ܿ̾˽á
½ҶҲһԡ
ŵүһҲһӣʲôС飬Ҳûܰģ˼Զ˼ģδڵĻ۵ҶһͬʵģҲģ˵ֵ֮˸ҡ
½ҶæվĸģҶԼԼÿʡñʡ
½̾ϵǵȻ
ֹܿЩ飬Ҳǲֻ֪ţ˼ĺϣһֻ۱һֻ۵ģҲͲܣ۸ͷϣҿǲ˭ƴҲҪ˺ÿ
̧ܿͷ涵ؿ½ϣɫ㣬ҲĨᣬصͷ


320 ұ

¿½ߣԶ½ν߬Լģý֡
ó죬ŵԶֵر˴½Ƴ
ǼҶƳҲ໰ֱӽŸˡ
ԶûˤڵϣվҪˣȴŽĴƣûпǻ
авãΣԶû½
æǰԶ¿ϣʵүôˣ
Զض½һڣһԵ¿ȥլ
һ·ϣ嶼ڰ룬ԶҲǸϲø̵̨ģฮ½֧ףô꣬Ҳֻ˸Ϲôõߡ
δȥլԶԽԽ彫ȥլԶС¥
ҲԲˣһ˺ƾƣһͺȵ
ؿֲԸؽլ
廨廨Ʒһ壬߳Զ
Զһִϣһָֻţﻹ߶ʲô
壺ȥ½ͣôԼˣ
ƺ˸źʹԶᵽ᷿Ҳֻү½䣬ߺȾƽǣΣҵҲ
浵ǲţúõģԶ½ʲôί
½԰ݷʱ̬ӣţܸܿԶɫ
Զ½֣ȴ
˦֣ҡҡλεߵǰָıʣղǲ˵½ˣ
һľϣһסڱǵˣȥϴһϢһ¡
˵Ҫߡ
ߣԶץס⣺ҲǲǣǶң½԰ʲôݣǸ׶Ӽ޸̵ʲôôڷ
Žֳ
ķȴԶı塣
һ⣬㲻ǲ
浱һƸˡ
ϵʹ⣬ǶԶֵĲš
ԶˣƬ̣浸֪ʲôſң
Զ㱻ָץˣɴཫ浵ֻһ𣬳浵ְ
ŭԶﻹˡ
ԶһϣʲôУûʲôŮǸµģҸôһֽ齫ˣҵСӿɾͲùˣ
浱Զ˼ˡ
Զĸһֽ飬ѹŮҵ˼ҡ
ԶԶײһ꣬Ȼܱģ
ҲԼģſı԰ˡ
ԶվŶҲֻѹﲻɵóһĿ.С
ղ߲мͬô
񻹲ࣿ
Զ۾ȥ붯ҶĲЦһȻһҧ浲
浱ҧһۣŲ뽫ԶԴ
ԶԴˣŷűҧ˿ڡ
ѩ׵ļӡЩطѾҧƤѪ
ĨұĺɫԶȴޱȵ
ִչͷȥ˿
Ѫζǻӿ
򴽣ڻζ

Զ⸱̫ˣ󱳺ëˡ
Զͷصͺ𣺡𶯣
һ㶣漴ͷһԶֹǴȥ
߸š
浱ǸŮӣԶǸˣֺˣûиоʹ
ֻ浵ķŭգֱֽ浵ǿ
־ŭæſǻԶͥǬǷˣ
Ա浵Ѿ߱վһԲ໰¿ǲֹԼҹ̻֪Ҫʲô裬æǰֿǡ
ֻҲСûʲôãվһԵ壬æеæ˷ֿ
Թţ⻰ҲֻЦŵҾˣֻӵĻû
ۼԶҪ浰⣬Ѿ߼ôޣȴǺް취
浵˽ǰڵһĻ߲ûʲôֵĶҿˣץһԵ㣬ͷԶȥ
֦ģͷ֦ѾԶͷЩܣŷſ浣ȥ֦Ѿ
浼״ҲϻͽδѾߵİ£ݡ
ŷϵ㣬ָԶŭ


321 ֮

Զ˸ãһ˫ͨ۾֣Ƿ򸾣ʲôԵģ
ŭүȻ֪ķˣǲǸӦעŵ㣿ýȢޣЩ³С㣡
ڴľͷģְķ飿
Զ˵תڵȥ
ֽ˼ǰ̽岻ʣүȥ᷿ЪϢ
Զһ߿ﲻ޵լฮҪסﻹǸ棿
ֱƵڵأæ׷Զ
ԶѾȥ˷䣬Ѿߵİ£ŵѡ
浼һδõѵǰԶеȥȥ
ԶΪ£Ǵ󺧣æߺ˰ˣ
߿˭ҽ
ԶǰҪ죬浸Ӷ㿪ˡ
ָ˹Ѿ˺浵
Զܲͷ
浵ľĶĤԴ졣
ɴڴ£ߵλʾ浹
浿ҡͷôҲҹȥ
Ѳһܳ㣿
浸ǽӶ
ſ˫ֻһ˫۾ؿԶ
Զɴȥڶϡ
ΪҪ˯ˣиæҵؽѴϡ
δ½ԶǶȥ
浲Թʰ
ȻլˣұѰӣǶˣѰЩİա
ϵĶͣκʣ֪Ƕ޹ģ
ԶڴϷ泯浵ȻޣǱһͬҰա
˵ʲôĪҪΪ˱ܺ
ԶЦһ

ǵϸСľ⣬ڿ浲ͷģʱɢˡ
ǽž⣬ղ˵Ļͨͨйѡ
ҷŷ֣ԭ۸ôʹһ¡
ģǾδжĵط̧ͷ׼һչ۷硣
ԣǺѵõ£ɲԸʧ
ԶһָָѾߵҹ̼ȻԸ⣬Ǳźҡ
Ѿ߲ʮ꣬¶ʲôҲ֪ӵؿ浡
ҪԶιȥ
˫ֳϣͷ۾ʹغܲܲҪʲôʹ쾡˵ޱһģô㣿
Զ浿ѹǻȴǼͦ
δеĻȵĸоϲ
Ҳ˲ϻش浣Զоʧǿŵѡ𣿡
ҲŲסϡ
ֵԳǾµģ˻ʾǳԶע⣬뿪䡣
Զ͵Сһ۾˯˯
ĨһᣬźȹŽżĵ뿪
뿪飬ԼѡԶȻڼžֻغĿռﱻ޷Ŵ
Ҳɹؽ浶ԭء
浶ҲҶάԭ
ԶԵλá
浽۾һǵֳһЦʾѾߴȥ
һͷ뿪浲תԶȥ
վڴͷ£űǵ廨֪ʲô
Զ۾̵ı飬ȴǺʹ졣
ԭľฮʱǶʹСӣСͽС
һû˵ãһ
վԼǰҴ
ӦǾϡ
ˡ
ԭƽ浶ȴһס
͵͵˰벽ֽץ½Զ컹δڣ.Ҳãٵһ
ҪԶ֣
»ֻ֣̿ټŭԶǲ½ʲôί
½֣Զ۾һѳ浵ѽԼϣַѹ
ԶľζǿѹͿ־壬ҷһ壬빲ʲô˵ģ
Զ۾пʲôƺ͸۾ˡ
κԶͷ浱ҧ˵ĵطͣ¡
浲ҶżԶķ˿ɨգŪġ
˰κԶȴͣΪʲôˣ
浱۾ҷʲôӦõģЩ鲻׹һˡ
ԶĿڲһģǴˬ
浵ѳڵϣ海ԵסؿڣЦ˼ŴĹߣ³Ǹ塣


322 ˺

йٵη㣬½԰ҲԼҪѾò
μ棬ֿġ
½԰·˷ܵ˵Щӷ顣
Ǽĺ˵
һǽ֮ӢŹվǽߣԼĳߴߴ㴹Դ۾ؿĹ
ӢᲦǰͷδ¶Ц⣬ȴܷüᣬ˶
½԰˫ЦרעųڱԹڶˣȻôȣ𻨿ˣҲ֪жá
δͣ˿ˮ½԰ʲôʱȥҪˣϷ˿϶᲻ǣ𣿡
½԰ͷҡӣ̽ʣ˵һׯӣܴȥ
ʲôԵģܿأҪҪһȥ
ղײգھȥ
´½԰ôżʲô㣬ׯϺϺѾûˣֻ棬ҾҲȱЩ
½԰ûӴһ£Ҿ˵ׯӺܴ볣˵ĲһȥˣǰҾ;뷨̫࣬ڿһûģ
һ㣬ٺЦʲôû׼ȥ˿ɲ
ƴڻ䣬ȴ˺δš
δų˷ɵģһʱЩѡ
ôˣׯ£
δ½԰һۣߵߣ˵ˡ
ϵЦɢؿźδ󣬳ںδ
ү䷿һСøӺһӺš
أ
飬գ
ѹŻվ½԰ׯ飬Ͳˣˣȥ
˵ôȥ
źδС½԰ˣýò࣬ҲվȥæҲӦȥˡ
ǿЦŶһͷһȭתźδȥ
δ󲢲ʶ½԰ֻ˵ĿҲ³ݣµЩֹ
˵Ǻƣȴܸһĸо½԰ȴֽߡ
˹ϵơ
סһͬȥӢųͶ񣬸źδһȥׯӡ
һ·е䳡
䳡ϲûжˣЩӶùɸɢˣֻʮػľ׮
ɼų㼸ߵǰҪô
żװ⣬ʵ͵͵ؿһȺˣԹɵȴȥ
ɱ㽫һӡ
һ򿪣ͿһСһӻϻ飬ɫ̵ؿŶĳˡ
һԵĸӣ̾ؿСȫˡ
ѹŻùɳȥֽŹϹߵǰʲôʱ£
վһ̾ϢҲʲ֪˶ãֻǽӷЩȣϢм䲻ȥʱֵġ
㿴ӣӱСѵظʱѹ⺢ϣһʱҲǱˣȴû뵽ˣҵĲˡ
ǰὫСвٵĵֿˣȥССֱӻ
¡غ
Сʱ򿴵Сϵˣ̧С°ֲͣԵۡ
֣תͳţõſڵĹɽһӡ
Զһ·Сܸ˹ȥ
ľűһˣùɴţߵתǳЦŵõǺܿ졣
δסˣյʲôûУ˸˸ιֹˡ
ȥ
δһۡ
δһͷĺζǰ˫ˣ˳ȥ
һַǽڣŴ
վһԣҪο䣬ȴ֪ô˵
ָץǽڣɾƯָѾⷭҲûоܡ
£Щˣվֱ壬Ӳ߳ȥ
վ䳡м䣬ʮ߰˵꣬˫ֱȴЦһںģ
ˣڳׯŲǰֵҲ㲻
ǸСӣˣҲֻŪ»ȭȣá
һֻǸСӣɣº󣬻֪Ҫꡣ
Ҳ϶Ȳ
ǴӼֵҲСֵǮ
ͲųΪСӳͷ
˸Ȣ˾ǡ
պãٻҲǿԵġ


323 ﲻ

лȥӹ˹¡
˴ͨһ¹ȥ
ѲܣЩ˶ͣ¶߿ԱӵĴϣСӵԴ
뿴͹ĿЦһǵһׯӣĹأ˹أδã
Щ΢Դû˿ڡ
Ȼû˵үЩնǹģ˵˵ôã
վڳ࣬ԴЦ⣬ɱ
δأ
δҲ޹زɷԲɱ
ȻˣǾȥա
˼ˣæ˵ҲһʱͿǹģһΣ´Ҳˡ
ȥЩܷһαܻ˵û鲻ҪǸ˰գ
æͣؿͷҲˣҾǸ.ӿһЩõķϣһΡ
Сһָ㣬Ĺ𣿡
ңңԸȢӣҲûҪģԸȢһ
Ը⣬Ҳһ±ԸԸ⣡һԸΪǣ
ԸģѾûףԺ󲻺ü޳ȥûˣԺȥҲᱻ˳ЦҲùġ
ֻڵƴҽڡ
ĶͷѾѪƺоʹһ㣬ٲͣͷ
Ա˿ȥټϳղׯӣҲ֪ӣСӣģŵΪ顣
ӣ˵ҲЩ´ȥСҲǲãվڼȻҪ𣬱㽫һ٣Ȣ˱ǡ
̧ͷˣҲһЦʣģ
˶ԳһȭҾգ
ˣǶôģ
Щ״𻰡
ϾѵǵĹɺͺδ˵ˣҪɱġ
ɣŤŤͷΧһȺˣӦСһĹģվߣִϳͲҪģվұߡ
ԣæתȥЩ˿ͷ޵λֵܣСܲһʱͿ´λСһĻᡣ
һôŰ󣿵ҲһЩ˵ͬ飬һЩЩԥģҲվȥ
ʱֳֻ
ֻұߵٵÿ
վʣɶѡˣˣ
ˡ
ϡϡúδһӵûԷǰɣﶼôǵģ
Щ˲վֱǣ
ұΪ׵һӣǸг𣿡
Ǵߺ޵ؿӻۣԣΪСãԸң
Ӹռڵģ˴Ļ޲ֻԳղʲôԹֻҲӣܲԸԼӳġ
ӣ
ɫ㰵ȥ
Ȼʣʲô֣
ȡ
ͷԴŲһ£ʹɣƽô
ɵô˵Ҳûʲô󣬽鶼ɡ
ִȣǽϹŵĴˡ
һʱ䣬䳡ֻ˵ĺ
Сӵű򿪣߹ǵ˴һִۣյߵСţӿҪ˸ˣ
⻰Ǳ߿ȥһԴӴȥ
һµȥ˴
ӦǺСﱧ˹
֣Сӹڻı£һġ
Сڳİο£ǿ塣
΢һ㣬㿴ϹŵǸ𣿡
СŲӲҿ
ĵصţð죬С΢ɼصͷ
ԸһһӵŶ
Сһƴ˺š
Դһָס
Ա߸æС˹ȥ
Сòװ
Ըӵ˴ۡǱߣٹȥš
̾һ𣬽Сˡ
ѾԶЦŶԴҲˣԸһء
գæתԳ˾ţڻЩͿҸ˵仰ȰȰͿԵġ
ȥգһ㡣
˵վҵΧߵˣ۰µǮ͸ұߵˡ
ߵСţұߵ˲ɵüЦ
ǰŵЩԭ£ǲеĴֵñԭµģ˴һӵʹ࣬һĵĻɢˡ


324 ѳŪ

űȥȴﲻͣĵĴȻúܻѡ
ػׯӣźߵɽֻС
ͣ¡³֣ϻҰһƬ
Ա߹˸ͣµĶŴ˱㽫˷£ߵԭλվ
ŵòᣬæ䶯
ѪύӣֱϳմȾ˻ͷ
ٰɡǲٿȥ˵ôһ䣬㼲뿪
ɶԺδһͷ˹ȥ˵ʲôͷҲصضһ˴ᡣ
ɱͣ½ŲųŲͣЪɽ϶ȥ
һ˳ʯСϡ
ɽϱúܸɾСԵҶ֦ʰãȸ˺ɽȥջ
ߣһƬ֣ܴ󣬰չƷ౻ػ֡
ҲЩҪήҶɽ϶ȥ
ò׵ɽҲ̬һƨ.ڵϴŴ
ϢƽȺָɴȥֵԺ󣬿ƾ档
ͷ¡
ڼеΪĻǸ
δѵĲ֪մɷҲﲻô
ɸ½֪ɶ꣬Ҳǿ½֪Сһ·ģЩĶ϶֪ġ
Ϊʲôһʼѿڶһɱ֣
ǿзߺޣҪ˳֮졣
ׯϣδ˾ǵһݣͳ±һ˵ȡ
񣬱ǳݵײ㡣
ׯϵľ˵Ȩ
ȨԼһͻᱻ޷Ŵ˾ͻˣħ
֪Լô
Ǵʲôʱʼģ
Ӹ𣬻½֪
Ǹ֮ǰڿʱ
ԼҲ˵塣
ϵĴ𣬹شѾ֮ҰοǲѶΪ֮
¿Ѿת֪
ǣӶ
Ȼ֪ߡ
һһҪѰؼ֮·ˣ⾩Ƿ֮УʧԼ
ӣһֻѹ
Ҳ޲
Ūˡ
֪۾˯ˡ
رŹʵڲԶͷƺ˼ҪҪ
Ȼͣס˶һ£ŵæŹʵˡ
ҲܿͶϣ͸Լ֦±߿
ְֱ˰ͷϸɿݵСݣֱ˫ȿ߳˼
С
һ𣬴˵ĳ
ĨվҲͣɽ¶ȥ
ɽŴһʲôĽŲ̧ͷУϴЦղû΢
үң
վýżԱ߱סСѾҰˣӢϲЩÿţ˳ֲһЩԼˡ
Цһ£Ĳ˼ʣСȥˣĽû
⺢ýׯϾȻûӰ
˵еҪѾûׯӣڳſھͷֿ߸ġ
֪ȥˣ
㲻ôģɰοһзִ磬հڳԿġ
һ룬Ҳǣĵֵɱ߶ˣҲۡȥ
ӸȥӢңҪҪ˵
˵ʲô˵ģѵ㵣Ӣȥ˵С
˵ܲעһ㣿ôҲǸˣôģȥ
ںУ´һע⡣
ѹͲ˵ġ´Ρ
˵˸ۡͱӴԱߵ˷
һ˽ȥķŮˣСѾڴ˯ˡ
żڴСĺ󱳣ţԱߵС廨˳ȥϵĶ£Ằһ
΢һͷüȳ˵Сˡ
ҲԶվ⣬һѾ߰ӹºӣô
ȻȻѾգֻǴѾɣСԺǲùˡ
üģŽСõǵӣӡ
ַ£һĳǣʣڿ
ֱų񣬼ᶨԭӿܻ֪ǰĸϲҩҲˡ
أ
ҲǸղ뵽ҪӵģԼ˵û뵽׷ʣһʱҲ֪ôش𣬱ɻؿų
ǣһӣһ仨һòݣҪΪԺСӲһˮԼ๾೤ģΪ˴Ʒʣе鶼ѹһ˵ͷϣ⺢ӵׯѾ˻ôһԽ̸ֹۣѹסģһ۸ô죿
ǳסˣ߲ԶĹɶЩ
ӣĺѣ


325 Զı

һʱҲûôֻ࣬⺢ӿԼǶһˣĸŮһ𣬻ܺúõؽӹȥ
ųЩ㯵ֵڻᣬһôһ컹һи֮ˣ⺢ֵô죿зܿƴҲͰˣǲϲмǺã
˼
Ⲣ⣬˶˽ģûдԼ֮ǰ˭ܽõһ룬һķչԼʱѡԱۡ
˻ûѪԵϵ
ԱӲŤָŶԳӣ⺢ҲǸģƽ޹ôһ⣬Ժӿô
İɣһúðŵģôׯӣҲǹȥ⼸ͺչˣٽõطȥ
½ͳӳĻطݵһСӵġ
æͷG
ֶԸӵ϶뿪󣬺ַɿ
վԱߣԶԳǷǷַһӦȫӿҪ
ͷǱߵСӶǨַȥٰżһȥչˣ佫ʲôĶã飬ҲٷڶΡ
Ӧǡ
ֵЩ׳ӣÿѮһļ٣ԼйȥУׯֹ£ǿ۵ģֻҪԸҶѼװա
ǿѹƣ治̬仵
ȻȥլӣѾƽȥŪѾ˯˵Ĺ
Ӣһߣ۾ŹԺⲽĳʹɣôģ
ʵشˡ
ӢĿջأɡ
ԼûʲôƤЦӢӢǲǾΪߴˣ
Ӣ𱸵ôһ˴ţҲȥǳʲôô죿
Լѡɷ򣬲ûк
ԩҸŵģҲܹң
Ӣǰɣ
ίͷ
ˣһӢǲĵذοҰ˲ͦ۵ġ
һ̧ͷЦǿɲԼժģ֪ϲ
ⱲҪȵӢǲˣû취ԼѡϱҲֻܳ¡
ĽյЩʱ䣬ſʱѾԼʱ
вãլӡ
俪ź̽ͷ￴һۣʣ𣿡
ɺӢаʦֻ֮꣬ûаʦڹɴֵİ£ͬ۽
佫ϵӹЦŵׯ£ȥһˣү͸ųһˡ
һңʴ䣺ׯϳʲôˣ
ֵ㲻նׯôˣ
Ĳض½ţʣʱɫô
ϸһ£ƽղ࣬ǴЦǲǳˣ
ĻҵҡͷŲȥ
տϴŵ̨ףͿŹں壬ﳪŲ֪ǴѧСƺ
ĲǺȥ
³
֪ԼΪҪϳȥˡ
С
ǻ䣬ɵĴɤں
æ̧ͷȥͼŹڶԼЦ
æ˽ȥ
񽫹󽻻ӢЦʵү˵㶼ûȥׯӣʲôȥˣ
ĵʹͷ˵
񵹾һЩֵζôˣ˵
Ļǲֻͷų廨ЬϵĻ
ǺҪĴ£ͷòǷǸҲɣǱ㲻˵ѾôˣԼ뷨⣬ͦõġ
ȴΪˣæ̧ͷץֵǵģҾ¸鷳ŲҸ˵ġ
Ҳ²£ⲻһ£
ķſ֣˵ͷ
СӳˣԼСˣҪǵã˵ǲܱصŶļˣǿĺܣʲô鶼ܸ˵ģڲ˵ûϵҾ͵Ըҵһ졣
Ĳض۾ȥ޵ˡ
Ӧһ²ȥˣ
ҵĽͷ˦һߣûеǲҵļˣ
ûмСƢæץס⣬˵ԴԼŤ˫ļˣԶҲıģͬģѪֶ̽Ĺ裬ʣҲǲʵ
ת۾
յ۾ǰЦŵ㲻Ҿͼ˵
ĸɴ۾
ˡ


326 淢

ſģͷЦŵЩӱܲ˵ģֻֻȥԣѹȥ¿ʼʱ򡣡
۾Ϊؿų񣺡㲻㣿
Ը˵ˣ
Ϊѵ
ˣԸ˵Ͳ˵ֻҪסڻС鲢ôȫ棬ǵ˲֪ôʱһҪңһš
ŵͷ
˴Ķͷ˼ˡ
ֻûп뿪ŵģ˲
½԰δǣ뿪լȥΪ¥ӳ׽̸һᣬɫش˲顣
ȵʱ磬ŴŲ֪ʲô½
սţ˵Զܹ֪Ϊνܿǿˣ̫̫˺ܴĻ
½԰ҴҵҪȥܿֱ½˸ס½Ժ
½԰һԱֻźСѾ߶ûУ½һضͷ
½԰ظ½£ʾҲãַԸ˶˲ˮ֮ȥѺš
½԰һУֻͷģǱ߿һ£ɫأûס
½ϴｫշ֮˵ˡ
½԰һӵվҪ塣
վס½ƮƮһ仰ͽԭء
ĸףԶ۸޶ô£ҽһҪһѵ
ôѵһ٣ǽ˸һ˵
½԰Ӳ֪ô
֧Ĳ鲻Ըصѵôˣ
½ŵԶ˾ǺԹţ뽭һ˵ףҲϣʱǲҲӦһ䣿ҲЩкʲôģ󣬴Ҳţʶôһ˸ˣ
½ϲ½԰˵Щ½԰Ҳǲ֪ŭա
½ϽŵҲôʺҾ͵֪ôһҲͰˣֳ£żǻҲ⣬Ͼδιϵеõô
½ƽ˵Լȫɵһ㡣
ӰﲹҲ֪ҲȱôһЩǮҲûĸŶϱױģҲ塣
˵½԰Щ½һֻۣǰԼӣֽĿת
һ˿οЦ⣬½԰΢ùһ㡣
½Ͼ͵ûСֵҲ֪δãδף㸸һ֧Ҳֻһж谮۾Ҳῴ롣
½԰æҲ˵ĸ׶Ľ̵ǼõģûһĲ
½ſ˼ģ˵ЩǷ֮Ĺϵֻ֪ı㡣
ŲŲӷϣֵǶ֪ΪγԶ˰գ
Ҳ½԰һֱʣȴֲ֪˭ġ
ؿ½ϣҽȥ˳һЩ飬ҲҶϵúܣĸ׿֪Եɣ
½Цһô֪ԶҩΪ檣ȥ˵һѡ
½԰澪ˣӵڵҲ֪
½ϾصӦ
ĸĸף⣬¿ģ
½ϵͷ
ܿأܿʲô
ʲôܺúõش½
½԰ץסľһ㣬͵Ȼܿûʲô£ĸױ㿴ķϣƽϿɺã
½ϿŻŵ½԰֣½԰ֲ̿ǰظ޽ǡ
ã½ϲŵɵСӣϥ³󣬻ҵ˼ֻţԶԽĲ£ֻһ˼ҪΪˣ.׵¶ˣճ壬һ죬ҵ۵㡣
½԰̧ͷ½ϣĸףԻܿ˵䲻ֱն֮飬ܿܶ˼ŵ㡣
˵ģ֮ԶδǣסҲ塣
ĸ׵˼ǡ
ȥ淢
٣ᱻӣܿǸҲǲԸԶֽġ
½½԰֣ο˵ˣסģʱñ֪ȫǣ˽ȥҪôҲ֪Т£Т֮ˣᡣ
½԰Щԥ½ֵ֪㵣ϣҷģţ˼ԶʶֱĹԱֻҪͷұȥ˵
½԰ﻹЩ硣
֪̫࣬Ҫġ


327 

½԰վԼſڣԼ沿飬ߴܿ
˼Ļ𣿡
źԵ˻ơ
½԰˼򣬲žһ·½ԺһֱǽӲӵġ
˽ȥܿڻ谵»Щ׵۾̾ôϢһ᣿
ܿ￴ı飬³Ѿ֪֮£ǿŵЦݱ㻻˿Ц֪ˣ
½԰һǰϣֻȥ
ܿﲻسһ˫۾ֱ½԰
½԰һСԱߣ֣˼ŶܿܿҪԶ¸Ϲ١
ܿվеԣ˼ģⲻԵģϹ֪ˣһӾˣ
Ҫô죿½԰侲ؿ֪鲻Ȼ󶫴·һȫˣ
ܿҵҡͷģ뾩ôԶ֪ģ
ֽǲס𡣡½԰ֻ˵ôһ䣺ǰ;
Ҳ֪ҵ׸ôܿڵϱͷʹޣΪʲôҪѡֻһ˺úõģԶʲô£Ÿô죿ĸѾûˣѸߣѵҪΪЩ߰鵣𣿡
Ϸ½ϻҪЩӦ꣬Զи̣½԰ԼҲȥһء
߹ȥʹܿ˽첲ʱʲôùܣһڡ
ܿŵͷӵѹ½԰ϡ
½֪ʱͿ½԰Ժߡ
ң
½԰½֪󣬿˿ԴХһ磬һҪң
½֪ŲͣЪߣ첻ȥҳˣôˣ
Ҹʲôϵô
½԰½֪ͣ½Ųôˣ
½֪һָҪѣź򣿡
ð½԰˵ž½֪ȥ½֪һشţѹš
һ䣺
½԰˵̨¿ԺĲ֡
ٵǣǵһνԺ䣬ϸһǿԺ£͸˵ϸ⡣
δϣŴ򿪵½֪߹ȥ鷿
½֪鷿ԺǵһԺ½ϼ˵鷿
½֪ߣ½԰شϵ顣
½԰˺ºʣΪԶǳ񣿡
У½԰һžһΪҽɴ𣿡
֪ʲô
ôһʣ½԰סˡ
֪ģҲ֪ˣҲûʲôҪͶװֳ
Զһ£ôģ
Һθɣ
½԰˲Ϳˣý̽ңԶ첻ߵģѵǰܿ棬Ҳ̫ˡ
ʲôʵģ
½԰ֽӴ²˵
ˣǰˣǴιԱûʰԶҲǿϣҪֻܽ߸Ϲ٣ͬ³
ڰɣ
½˼ģҲŴʷ̨£
½԰ֽ֣صãɢ
磬Ҳġ
½ָ֪棬ٵʾĲƽ
ֵܣһӣһֽȣû˵
Ϣ½԰ڶ룬½ҵ⻹ûеգǲЩĸһ
½԰½֪ƺűĻеֽȷøˡ
С½֪˶½֪ڽֱ½֪ɣֵܲŷֿ½԰½֪½ġ
½֪ôһ͸˵ˡ
ԶʲôϵҲ۲㣬ôżæŵΪʲôôˣ
½԰ͷСĸ˵
콫½ϵ̸˵˳
½֪Ҫ½԰ˡ
ǿѹŭĸ׵˼Լӣͽȥһĸͬ᲻ã͸ϣ˵һ£һѡ˭
ҾǲԸܿģ磬͵£
½֪˳ֽϵĶҹȥ׻᲻һ飬̨ʲôĶúõԭء
½԰ض㿪Ƣˡ
һģֻˡ½֪һ䣬½԰Ӧֵһӣܲܳɣ͵ԶԸԸˡ
ʲôӣ
ȥ붡ǣֻ˵ǰʱ䲻֪ΪûеõϢŮ˾ǣȻ֪£Ӧؼұɥȥ
½԰ϸһ룬ǸĻᣬֻԶѡ񣬱ˡ
Լңʧ˷ִ硣


328 ߵĵؽ

һ磬ǣƵ뿪š
ҪʱĿׯϳʲô飿
ɿŵҹûʲôʾԭΪ̵ׯʵġ
ҲƥɲΣׯӷȥЩ̫
ɺǺЦôˣ
Щǲҵ
СôЩѧʥ鶼ѧȥˣ
һֱԽɣͣͷǰһ˫۾ضͱŪˣ޵ĸһѾǣų񣬲ǲҵĹ֮˰ˡ
ʲôΪû֪լׯж˫۾㲻ɱ߱棬֪ôһˣʱƲϵ
Ҫµȵ˿õؿŹɣһɱԼҴֻǽ²Ȼ˸ǵѣԴթˡ
ɱ̾Ϣ㵽׻̫Сն񡣡
˵վͽһԱ뿪
ԭ˼
δʲôͼԽԽԶһ׷ȥ㻹ûׯϷ顣
ɴЦӷдׯ֮ǰ׷ңұ㽫ϸ˵
Сӣҽģ׷ϣ
ȻѾƥˣδ˵仰żԶԶ
ߵǰͿеؿ
˲ǱͦվڹǰҲ˵ֻ
δվԱҲڴʲôԣֻδʹɣյĳӺڣǴδŤ͹ٸҪ˴ȥ
ʶģֻÿεׯӣֻΪ˲ȥ˽⡣
ѯʵĿתδ
δ콫֮¸
Աģ㣬㵱δã
⡣Ŵûʲôϵ㲻ٶӹʣֻ˵ôһ䳡ȥ
ҡҡͷʺδ󣺡Щʲô
޶ǸģԼǷȫóЩƲ˸һһԺȣ˶ûôӡ
أô͵ٸȥ
δЦһȻ˵͹ٸǵȻҪ͵ٸȥ
ô˵
֪ǹǼѪģδϵأ
ֻЩ˶½ִ֪ҪµģҲ̫ʣԼܲµδ˻аˣׯһΪ˳񣬶ҲΪ塣
δЦһ£һ˫۾Ǻ壺˵Ҫȥٸû˵͹ȥ
˵ɶźδһţδƽôҲܣׯϵʱɵһ㡣
δؿһۣΪǸģ
ǲȥĥҾǸ㣬Ҽӿǽӿģ㽫ˣŭӢҲֻรˡ
δֱߵ䳡˼˵֣ǸԼˡ
һδԹ˴ȥ˸ۡǱߣֿɣû¶룬Ǹźδȥˡ
⿴ĵĶЩġ
ССܳԿ࣬˼أڸԼѧЩǽĵײһȫȻʱĺʰ
ڻһ
֣ЩСӼһЦеʣ˶ˣ
ׯеؽѺͱѣڸۡԺԱߵĽԺ
ؽкüװĶһЩʳ֮ģδ͵ûһ㣬ȥߵĵؽѡ
ǵؽзᴵǽ߹һЩ̾ߣȴϸդֳ֮䡣
դһˣͷ棬Ѫ߰ߡ
ĸںδ󣬼ǽ߹ŵĶϸѡѡһŵ̵ıӡ
ģϱкɫѪ
δֵ˵࣬ЦŶĵӿɲ֪Ĵڣɱ˵©ˡ
˵ԭŵĴ̧ͷԵɭɭĺδˣ־صүҰɣҲˡ
˻ƣǿ־ӡ
δ˦±ӣòǺֽ֣ܳӷ˻ȥŴĵĵģȻ˵Ҫ͹٣ҿ϶ͲὫŪ
ȴ־ˡ
˵͹֣ΪܻҲŶѣһգֺã֮Ҳ̫ܺù
û뵽ΪԼӹһٺȴ˴
Щ̿ڼǸˣҲܲסġ
վһԣޱؿһУֱһϢĴ˴ߡ


329 

δ뿪ؽѣоůԼϣתͷһҰ׵ġ
θ﷭ӿںʿһ˲䣬Ҳ̲ס嵽ǽŻ
Ϊͦܵģˡ
Ӳ죬ǻѪȵζŻǣ̣ˡ
ֱ³ȫˮҲ²վһߵӲɾ
ѾˣҵһμѪʱ򣬱仹һЩµû
Ĳ˵ǽߡ
ߣҵģߵĺδ󣺡ʲô̶ȣ
ŵ󣬻
ǰȥһģĸ˦
ڿˣԺҪʲôѡ񣿡
Դγģؽ﷢һлţãؿŹɣû˼
ڹôãɱǰӲǽŻȥϢĵط
ԺԺһС԰԰ĻݶԭֵģżݽˮʲôģٷһƬ
ķС԰Աߵľϣɶһյڡ
Ĳ˻Ż㣬¡
Ҳֱˡ
ԱıЦ֪ԼＸأܣ֪ʲôˣ
Ĵ³ϵĲյ˲ˮЩ죬һµȥ
ɿһǽ壬ԱߣǰĻǶʣΪѡôһҪһͷײ
ﱻˮ̵÷죬ֻյĲյԱһţ˼
ģѾ˵ˣ㻹ףкܶ·ߣִҪߣҲֻôһӡ
;һֽǶժŵǰζٹԱûвǲҸټҿ˶ƣͯһٽٳҪòܱӻ
һ֪ô㣿
ߣһƣ̵Ļ㱻һţϸСĴģҲܣΣ
վѾĻڵϣҵģΣ
˵ձ뿪¹ľϿ˼
ƺﲻԣ
ɺüͷҪҪĵ߸
ϾĻ
˸ңԼĲˡ
Ȼǳ˵öԣʲôģѣ
ǻȥӢһ°գҲȽĻ
ȥɱȽƵط֣ûеλ
ջ·Ĺ󶼱ϲ
լܱʼ飬ŲҲ̧ͷ
ĽŲϤˡ
ŲԱͣ£ед̧꣬ͷʣˣ
񽫻ﱡһֽݹȥд˼֡
±ʽӹֽһֶǲ֪ġ
ⶼЩʲôˣıվŵĿƼҺûûְľ͸Ҷ֣
һЩѧӣǺе̵ļ塣
ͷЩ̵Ķմߡ
ϴӸһ±Ͽǳ䶨ӸôԸ˻ǻʱʱ䣬Դ̼ӷˡ
񲢲ں
ֽϸϣ
ͳֽдģһֶȥ
ָ־ʳ񣺡ǵ𣿡
֪˵֡
ܻ֪ס
ɴ۾⼸֣ô֪
ƹ񵲻ȥˡ
ھ¥
ţͻȥΪ¥ʫһֻǺ񲢲Ǻܵóƹ͡
ж಻ϲʲô˶ա
Цŵ⻰ʵӦ˵ЩӴȥ¥ף඼ƹƹˡ
Ӧһ񣬺úõظлǡ
̽ʣûп۵ģ
ôʲô
ֻ֪ͼȥҲ׳⻰ʲô˼ֻҲܲµóǲⷽ⣬Ҳ졣
Ǽ˵ϻ˴һپͺˣǳ
㲻ȥƹӣ
ʲôԭͱһ٣Ҫȥǲɵ
ԭǲ֪Щ˵ݣ˶ƹӳ˿֪ˣһȥˡ
ҽϸ϶Ѱ£˵ûñ㣬ǺǸģָ֣Կ
űĴ˼ĳ˵ĻҲֻεУȥš
һ٣룬ٽõһţЧȡ

ǵһ˵˻Ҫͷ׶ġ
ϳ
ж¹䣬͵͵ʲô
дĳ񣬻ǽĻȥ
ɲ׵Լͷϡ


330 ˵

̫գԶڹû¸߰һҹǲ𴲡
ҹ뿪˼ȥ᷿Ϣ
ҲԸסݺͶ᷿ġ
ԶǺ⡣
һδйĸо
Ѱʱŷ̹ڴϣﻹһĨ㡣
үɫѾ磬Ҫˣ
Զһѡ
Ϊ˽½ļ٣ղõ
ֵЩˣүķ˻ң
ԶŴζյĸоں֮£ѵ˭˵ɣ
Цˡ
ճݣСǰ˵½ү˴ֻˡ
Զ׶ܿôһ飬ֻǰϴգ½԰Ըһ̨ףҲԼôһ⡣
񣬵ײͬ
ӹչһԭЦ̾
ľ룬ϱд
ҪԶˡ
Ƕ⾩Ǿƽ츲صı仯ûʲôô
Զսֽűһš
ţԶĵ׶ܿµĸ˺÷顣
Ȼûа취뾡̵ʱ취
浶ڶ᷿Զµش뿪󣬲ŷ˽ӣϡ
Ա۵ؿȰ̲ȥฮ˵һ
ңֻҲҪĸ֪ƽΪҵġ
Զûд˲ϵҧۺż³µˣĸŷ
Զฮסʱǫǫӣ˹
ôͷĻȥ˿֪ҪЦ
浲֪Ǻã֪Զеžдʲô˼ȥﾹԽıƣɴѾ߳ȥ
Ŀĵйţ֪浾ȻߵΪ¥
Ϊ¥լһһ
Ѿʱ¥ֻˣ浱Ѱ˸Ľ¡
¥õʳ浿ŵԱһĳӳ׼ˣﵹҲЩĽ
Ϊ¥ﷹʳζ۸൱ϲˣԶڼϲûп浣żôһΣǳԵġ
浸սţͱ㿴ӳʹ˸ɫӳЦҡͷҲ
浳ԱĪЩ̧ӳ׷ȥѾһߵϯϿ顣
룬ɴվӳǱȥ
ȥ˲ˮˣû
ҿ𣿡
ӳһҳ̧ͷǺȣָŶλЦһ롣
󣬿ϵ飬һû֡
˺һЦʣƹˣ˵ԭǽʿ
ӳЦŵͷϵպãݸԱ߶˲ŵϵҵ˶֪ģһõط
ʲôõģ
ɽˮãҲãСһˮģֿɰֿΡ
𣿡ЦŵԭҲʶһλСӣǸϻ۵ġ
ӳ֪˵ľϲԣЦŵλС˭ⱼģֵ䡣
浵ƹҲ֪ģ½ٷ˵ĵá
Ȼ
ӳ㰵һЦȥ̾Ϣ½үԭҲЩ飬˵Ϊһ£ֻϧձôϻ۵СӾȻҲȥˡ
ƹĹȻʶġ
Ϊ¥Ｘλ֮Ĺϵ˾֪Ҳôһ˵
ǹٻ¼ҵĵŮڽʱδһ棬ӱ𣬲֪˿Ƕ˼ˣ
ϵܾһЩΣ˳ӳ׵ĻȻ˹ţпҲ֪˵
ӳײ֪˷ǰΪΣҴӽյ˾ǣԭҲ˵ǽýһ棬һ˼֮顣
ﲻ֪ܿѾ˾ǣֻԶǰģҲ֪ǲ½ʲôԴóȻǰȥҲ֪ǳʲô鷳
ҲֻЦлƹ㡣
ӳ֪ʵ֪һֱڽδǣ֪ʲôʱģ
浵ᣬδ£ϱԳ͵Щݹϵôʶġ
Щ棬Ҳۣӳײô죬óȻ˵ڣǣĸ֮ȥԶҲӲѡ
Զ˩һϣֻ취Զ
ֻôס


331 ԺĴ

Ŀ浳ȥųӳ׻Ժ
ү˴˷ǰΪʲô
լʲô飬½ϲŵǲãйء
ǿҪȥ̽һ
ãӳվԺ£ĥĺ飬벻˼ĵĹϵ½ҲʲôҲ飬ǻָ¥ء
ʲô˼ʣ֪ʲô
ҲûʲôţҲδ¥ү
ӳҡͷЦһλ·̫Ҳûʲô⣬Ҳôǰʹ졣
ҲĬţԭյʱΪΪֻһֻ޺Сӣ¿үҲп۵ʱ
ӳֿ飬һЩ˺̽⣬ЩϵҲһ£ԺãҲƵý£ұŴĴߡ
̧֣ͷӳ߿ӳЦ㽫Ǳȥ
ҪЪˣ
ӳЦŵͷ
ȥ
˵겻ȳӳӦתȥˡ
ӰӳϵЦҲȥһȥһ߶㣺£Ժ鷳Թţڲ̫ӽ
ȻǺףϰڳӳףͷûнеʳڡ
ǳӳױ̨ǰžε㲻ԭ򣿡
ֻڴ𣺡үȻ˵үĵ˱벻үĻˡ
ʵѾǻߡ
⵹ǸͿˣǰҲ¥ģβһ㣬ֻүˣˣ˵ͦġ
̫ˣӳųԭΪӸһ£Ҳ̾϶͸٣ҲӦ֪϶ԭ˶Ǯ˼˵ҲˣôҲЩЩСǣ
˵ŹְѾ֣ټô
ĻɵúһЩߵĴԣɲ˵ȥģ
ЩҲˣ֪ô˵Ĺ£һһ׵ġ
ӳϵĶòˣɵ˴ϡ
һʰţһ³ӳҪѡ
ϤϤġ
ӳ׿ϵĻƣֽĿתԼӰ
Ų˶ˡ
ȻǵĴȷʵǱȽҪϲ٣ЩҲһֱڲƳɱĳҩԼԼ֪ǿӽˡ
ֻȥ˱½ݣһȺ˿ô죿
ٷ¿ԼҲվסţֻǸĸǱȷʵǺġ
游ʱѹסûԼƴǮ常һռϷ磬ĸ׵Ҫͷˡ
ۼҪʮˣҲ˵Ҫ˸һӡ
һӾộҪΪǴ㡣
˵õ½԰æҲǺõġ
½ϴε£˵½֪ЩǮ׻ûжǣƤ˶ġ
½԰Ǹģཻ꣬Ӧµ¶ȻᷴڣܺúõģҲȥˡ
ֻ࡭
ӳ֣Ͳܺ
ƣһ·Ź벻˵侲ذţΨˣ־ͻҲʹġ
ű򿪣߽Ѿؽãʶ뿪
ʣųӳ۵ؿ۾һĨ졣
ôˣڴߣա
ӳЦҡͷסߣֲڵϼۡ
࣬ټվҪȥ棿
ߣСĵؽڻŵҲûʲôȥĵطܸ߾ͺá
Ҳȥ棬ھ¥͸֮ۡأЩˣ˵˵
ӳ׺ٺǳףŬţüͷ˲ȥӵׯӣϴȥʱϲҲֵдһ¡
ӳ׵ǲѡׯӣϾҲھǵܵϰߣ˲죬Ǳߵһõȥ
ɲҪŶӳ˺ĻشһĨЦ˵һ䡣
룬ҪȻȥ£ܻ֣᲻ἷ㣿
ӳͷӦ
鿴ѾҪ˯ŵӣǻ顣
Ҳȥһͬ˯ˡ


332 

ӢŹȥլʱͷдԶҲдϡ
İæ̧ͷȥӢԺӵԣ׼ѧ·
ôˣ񼱼վܹȥϵĶʰ
ڸڣΪʲôܴ
ԺСѾ˽ףïܵĲƺżм仨ǶðΪ졣
䲻࣬Ҳӣ˵С󣬾ƿҲġ
жˣչʱֻһӣأ
լ˴󲿷ֶɳȥˣֻʣΪ˱ϲصġ
һԷѾ߼ĹЦŵѵǳзҪµġ
Ӣӻóһ״ݸƹ͹ġ
չһĿʮеؿ꣬漴ֽ״Ӣ˵Ҫȥׯ棬ԺӢԼŰ죬ҡ
ȥ
Цŵׯϲûʲô֪ģȻԸȥǱȥɡ
Ӣһ˫۾ˮ㲻Ǳ־ˣ
ڵؿı־룿
ǿתƻ⣺Сʱû߰ᣬȻ½԰Ҳץܣ׻ЩźҶڣһףһ£
ӢԾɳ
æһ˫ֲڵҰڣҵСҪ˵ʲôͺ˵£Ӻ˵ġ
ȥСѩ
˵Ѿ÷ǳ֮Բˡ
Ӣ״ĵ£ŵׯϵ˲ӣҽǱȥȴ
۾һ²ŵС󲻹ǸСӣδԣֽ֮ıȽ϶࣬ЩŪ˱Ƚ鷳
ʵһǳµӤȻ˵Ǻٿޣһֺǵģ
Ҳ٣Ӣڿ飬Ҳȥŵġ
Ա߹˳˵ĻתСָų񰡰ƺָ˵
úãװֵģָмСԲѡ
񿴵̬ģϲýæܹȥŪ
Ť£һƣָͷ
ڳˮץʲôҲϲ͡
æģԣ࣬ϴϴ֣ȻָǼ׼ʲôóԵĺòѽ
ɤǳ˷塣
գ£ŵֳ鲻ֽһֻ
Σȥݣ׿ʪظ֡
ӢĬĬظ󣬿ųСĶĶδףΪζչСô
ͣһ£µǰչ˹СӣĶ˾Ϥˡ
ץס֣װҪҧù󿩿Ц
Ӣ˿Цģﰵ̾ڽóôĵӡ
Ӣ㿴ֱиѣö
̾Ӣ˼
ǰһۣС˾ɣ
ҲǺȷ
ֵ˵ЩѣЦŶӢǶ˵Ǹѣô࣬Ժ϶ǲԴĺ
Щŷţϲġ
Ӣųϡڼ£ϲԼȥҼҵġ
϶ңӢȥֽ֮á
æֹ󻹸ЦЩҪڹ̶ĵطʰҲ֪÷ɡ
Ȼܿ죬ӢһЩ
ֻӢ
Ҳ⣬ŹԱ߿š
ֽ̨֣æһɨȥ½ˣֵ˵ĶͷС
ʱҴҴ߽Ӣ͹󣬶һףǴк
ӢҲҲֻԶһͷ
ΣĶҪ¶Լ˵Цʹ󣺡С벻Ը⣿״ȥòã
ָͷԴһ˫۾γˮ
һ
ߵӢȥ
ŶӢүŴЩ𻨻ָСһЩ𻨸գֻٳһ㣬ʳˡ
ӢŹվԳͶһף뿪ˡ
ӢӰʧڴǰϵЦ⣬ʶ񣺡ʲôôż
һº֪ϢԪѾ£һɳݡ
Ԫ껲ô⣬Ȼǳ£ǱǱ˵ģֻҮԪƴӴ˺һ⣬Ҫעһ㡣


333 ʥ

ɳݾҲ֪Ϸ򣬰ĲԶ
һԼ֪ʷʶ񣺡ﻹжٵ֮ˣ
һ£ŵùֻһģԼʮˣֻǶйְ׵ãҪʲô
ŬţߵɼˣȥһŮĲ壬ҵ󡭡
ҵôҲֱ֪ܲӽ˼Ҹɣ
뷨εľҲȥϾмء
ѵҪȥ磿
Ϊ˵˵һͣˣҲߴ٣ֻ¼
ڤ˼룬û⡣
Ҫһ壬ǧˣǧҪβ¶ټشƹȥǸ⡣
ֱӽʵ̺ãֻʵڲܻʺ£˵ӽãչǲֱӸ䣬Ҫһõ֮ġ
Ҳôʵ۰ֲת
ˣ̾Ϣһ£˰̶ӵģȽϢ̽ûѶҲż
Ͼᡣ
ȹߡ
ƶǶصͷ
߶߶Ĳֹôһˡ
ϵȫ̿һ¶Զټңʲôӣ
ΪôãΪֹû
ŵʲôҪ£ͨҲǿԵġ
ϹһǶ룬ԿŶ񣺡ҪҪ£Ҫ
Ц̣һ˫۾ĽΣĿ
ȴЩڣ͵͵תŵټңҿΰš
Žջطϣ£ҲһЩûŪ
ŴһЩֱӵټҿΪԪһ£
һŰֽڼϣҲ̧ͷֵʵֲ̣ԪѵӦȥұ飿
ЩʧֹһΪܵء
ЦãŶãЩѵӦЩٵģǿɱҼʶ㡣
£˵Ƥô
ĵصҳմϷ磬Щٵ¶Ӧλˡ
㲻˵ԼȥԺЩʳһԿֽддżҪһŵϷҡ
ȶ棬ٵѾ˼졣
ֱӽ
Ťز֪˶ãԽԽ٣ֹĪǹˣƩʺõʲôϢҪ֮죿
˼䣬Ϳһ乬ǰͣ½Ų̧ۿȥϱ߲ûйҡ
ֻˣȻܺˡ
ӲͷƤŶǰߣչȵһ䷿ǰܹŷߡ
æܹЦӿˣټԺߵȺ
ȥ󱻹ϵǿ򶨸Լ漴ΧĲ֡
ͦģõõҲ£һЩЩͷˡ
бһżҲ£ֻԱվţ滺Լ
ʱ߽ĽŲſȥ㿴һɫӰ߽
ǵټ
£룬ַ
ôռЩսսģң
񳶳һĨЦҾЩ¹ټҵ»ҵͷ­ȽϺÿҪȥ
˼ЦˣЦŵȻôÿͷ­Ƿ㲱ϱȽϺá
һֱӽֽͳ̯ϡ
ǿųôģЦһŽĿתϵĶ
һϵЦˡ
һץֽţϸϸشͷβһҲŹ
úʳ񣺡Щ֪ģ
ϲŭȴóľ
æŲһ£ֱӽ˱˹ˣЩʱġ
£Աźܹһͷܹһ񣬽ȫȥִ߽Ÿˡ
ͨͨڴġ
ɱӦԶְɣ
ˣ˵աֽڳǰЩú㾿ǴıϿģô飬Ҿǲ֪ôһЩġ
ûа˿ı䣬ȴóһ
ʶǰģȨĴεһˡ
Ȼʷ϶ۺܺãһʡ֣Ͼһ
ţŷӸԼѹ︹ǹԹԵֱӣһֽдĿԴ˵ˡ


334 Ը빬

ĹŴúҪдǴӺαѧġ
ֻ־ž츳֮ˣֹô꣬ѻҲǻãμǣϣſµĿд
ڻڵİֺɵúûд
ֺʸֻͦģɽͬúҲǿԱؿѰЩط־飬ŬؽԼ֪һк
ִ󡢳󡢻ͭȣܲã˵ö٣ǾѾԼΧ
˳Ѫֽһţɵ̬ȴֱ
ôôط־ҳЩģ
̬ȴϲЩ徭ǶμǴ֮İ֣żһЩȤ㽫֮ǰ·Żǹټõϣ־µײС£˶Ŵͨ
۵ؿԴǳϿңƲα
ΣЩطöرأѽĪ˴ǻ˻ɣҲţǰȥ
Ƿ°ΪţѾ˺ʪĸо
һ۾գ˼£΢⡣
㡭
Լڹæ˴νǾܣƽڹг֣ǻ˵Ŀӡ
˻ȴҲЦʣΪβϲڹѵôηң
ηǾηЦϾһ֮Զܸо֮˰ɣҫۡ
ôһ˵ЩƣҾһյ
ǵǹ⣬Ψһ񻰡
סڨڨͣ¡
㳪ˡ
ųýڹһֽƵҲ
Цĸ֣𽥻ͣŽһȫŽǻ
˵ˣȴ˵Ҫ뿪Ҳ˵óߣҲ֪ôģûķԸǲҶ˶˵ԵЩơ
ֻƴһ⣺⹬úܸɾȴƺЩˣ֪ԭʲôġ
Ҳ̧ͷĹˣκŵԭׯ̫ܲ޹
ﺬһ㻳˸У˵ǻ̫Ĺˣס
޲ðԼͷʲôⲻңȻôһ׵ġ
оĲڣЦʣͲȰοһң
ץŵ׸˵ʲô
Ȼ׽˺ЩСûĸףҲ֪ôȥοôһӡ
ֻܸɰͰ͵ĵĸ֮ӣΪ֮Զ̫񰮴ҲΪ˵ġ
˵Ҳãǰ߻һ̫󣬹ﻹһ̫һСĴ̫ˣԼͷ͵ˡ
޴ӣ̲סЦ
ŵܹͶεϢһۣԳ߿һۡ
˵ģҸһŮƷҪߡ
ӾƷĹְв߿ɲñССĹԱ۸
ȴͷҡø˹Ƶģæ֪ܵԼǵСϷԼլҲͰˣǵ˹²˵ġ
ֲǻѡ
ֲŭֻܸϹϴν֪ģ⹬̫ҸͲϰߣò˹ˣǾаʮԴҲպϵġ
СЩﳤ󣬲ʲôòϰߵģֻóڷЦ㵭֡
Խ˵Խ״Σû취
һűȣһִϳ°ͣһָڼϺҵš
ԴŽҡͷԡ
ȽֱСåƦӡ
˲Сڵģˡ
ûмһ档
ʧ̬飬ֻɤӣֶԭλ
̧ͷͦأĿбӡ
һŷӦų񰲾̹ȻĶһĻƺԼĻþ
ǡŲ
صͷŵƽؾģڹǶţһԭα¶ģʱôܷҲҪ»۱£˵ã͢Ա˲֮ϣǵҵˡ
һҲǣδޣһЩ˽Ĺ񱡣
ҲִһҪֻ˲ٻ³ҲΪԼ˻ЦŬΪԼ£ܲڿڴˣȴܲͣ˵գҪǮ


335 һŴֱ

һʹͣЦ˻ǲѡʲôԣ
һº䲻٣׻ҲһҲ٣ɱ̫ˡ
㣬ʵڻ治ôǮׯ࣬ׯӱȽϴ㹻Ը㣬ͳլҲò˶Ǯ˵ǺöҲ֡
˰죬һ˷ܵĵҲҪǮһЩ£
ųϲüЦ۵ӣҲȾ˼֣Цʣη࣬Ҫʲô
Ƶģһ۾ܿ͵ľС
ȻֲõԤУЩʲô
ȻԼһЩľͳȥլﲻء
Ҫ٣
ҪͻҶ𣿡ֱҪַˣûش𣬾ָӢһСһүСĿðָҲ֪ûС
ԽԽ࣬ҲֹֻһԿ֡
󣬳ټĹֻԼŷӦ۾תȦҿԹԵؽַֻ࣬ϹϾֻҪǱʹ͵ģǿԵġ
ߴ㣬룬˭û뵽ģ
æ֣ûˣһͿˣϾҪ
ǾͲʹ˰գ
һʱͷɥյһŶ
Цܹȥ˽￴ʲôСӿõΣһЩա
ܹŴԴߵĳ²⣬ֻʣ
תæܹһľͺã̫ء
ҲܻǮǵȼ۽˵Ķͺá
ܹٵһ˽Ķ˵˼ΣһЩ֮ģԼ򵥡
ʲô糤ϲüҷ˿֮ģ־;Ӧͬס
Աţ³Ծ֪˵ʲôȻùټ˴ֱʹ͡
˲Žܹͣȥ˵Ӹңٽù
ܹӦǣһɨʩС뿪
еؿų񣺡ôɾˣ
æͷü۵ؿһΧЩҿת͸𣿡
Ϊִڽ֮ͳȥԼŲã
ٺ٣ݼˣôҶԡڱµĶ֮Уֲ
Ц
ȻһɫһֱԵʣ֮˾Σ֮УͣϣҲһм
Ȼֵ˵Ц뿪ˡ
һ˵ȵĴӵԶ룬ĨɫӰӽԶȥŻſڼϡ
վ⣬֪òýȥ
δ¾ģŴ˳𣿡
ҡͷӦģ㽫ͷתߡ
ǵ׵ʱ򣬾͵׺òã
תͷų񣬼һЦЦæתͷȥߣ֮Ӧܲǡ
û£Ҿһܸͦɵģ˵ԺʹԴԴأҿҲϴСˣпеľֱ֡

Լ»δ͵ˡ
һܹˣһС̣һ̡
ܹߵſһӷ͡
æ£һֵ֣ÿҪˡ
Ǹ󷽵ģЩȥӢǵģ½Ҳзݡ
ȳ᲻÷ֵһ·ű˳լӢſڵ
һĴȣˣǸӢˣ
ЦŴǰ͵͵ضӢݣкöǡ
˵ڳһֻӢӾߡ
֮ͥ£Ӣֱֻݺݵص˶һۣŸųȥԺ
յݣͰŸˣؽеһݸӢ
Ӣ⣬ִֻһ߶Щ֮ģɣղס
ȥΣ
͵ģܼ͵ġһһˣүСѡ
ӢҪһŶ˦ϣ˳Ļʯ͵ģ
Ҳܹ˭гЩȫһ𣬴߸ôء
ͷϵˮѾˣҲЩ㽫Ŵ򿪣Щʳ
˵󷽣СʱСڳԵĶ
յĶӻͷһӢѾһŸСĵʰˡ
Цˣȥ˸Ҷǳָ֣ⶫ˵֮ǿǴǾͲҶˡ
ǲҶ֣Ҳݺ޻ˡ
˿ôˡ


336 

½֪ûؼһ·ȥ½밲
½˵ʲôͿ½ϹһöƽۣɫʽϺõġ
ƽ˿ߣľͯ档
½֪½ϣѹãĺȻ˿ˣ
½ϱ㽫½ڻƽĸ½֪ϸ꣬ҲʽÿԢֺã˼˵ǳѰһ͹ģԽԽþӨ͸
½֪Ҳϸˣʲôʱģ
½Ͽһǰ½ЦźСүȥҵòã
½µأһصѾСˣԼߵġ
ǰִߴٻվԭص̣ŶҪˡ
󣬲ŴųЦǣ½뿪
ߺ½źĶȥ˺󣬲һ½֪˸ң
½֪ҲЩֻ꣬ǰϰ߰δ˲
æ¥Ͼ˼Ǿδ棬ֺһ˵
½ϵҲ½֪˵ƽº󣬳ҲδŰݷùƷδϹ˵ʧӰ٣ǵȡ֮ˣһ˵
½֪½˲һ棬ʣĸΪζģ̼ǵõڽͬסһĸͳҲѡ
ҴǸùʲôòԵĵطҲ޹ǣϣ㾿ʲô
½֪ĸû飬ӱˣã׿⸮·࣬ɵġ
˵ջδ½ϷӦˡ
½һ̾Ϣ
½֪鷿ҲûжС˽½֪Ŷһ£סСˣ½԰
һĹ½԰ƿ鷿ţֵ߽ң
½֪ʾ˵ط½԰˸ȽԶĵط£Ϊ֮£ĸ˵˲òģұȥйˡ
ÿھѰһЩز֮ĴؽˣҲһʲС⡣
ϵƽô£
ǳһδʱӢ͹ģ˵ǳò׵ģһҪܣŪˡ˵ˣˮɫ񹤲ˡ
֪Ǵģ
½԰˦ӣΪΪôǴӳõİգĸ˵ڵˡ
½֪ǿҪ飺öƽۣ͵ġ
½֪һһ֮ʲô˼㶮գ
½԰еžһڵϣ⣬ô͵ģô͵Ķ
Խ˵ԽͿӢҲû˵͵İ
½֪ҹְȻ΢ҲҼιΣƽóȥһ۾ϳⶫԴ뽫ԭⲻ˻ȥ
½԰æ磬Ǳˣ£ұҪ
ѾˣһδСӣҲ㣬ȥա
Уһʲô¶ˣ˭Ҳ֪һŻڰжųҾʳѰھȥ˵ȥСӵġ
˵ձ𼱻ǵˡ
кûһ
½֪ϣָ档
һظһӸĳ٣˭˵İ취ݺ
ţڳլ뼸С£ٵ
ȴ俪Ž½԰ӭʱͷһ½԰Ծ㱻ܿ´ˣ
½԰Ļ磬ֱʣƽǴģ
񿴿Ӣֿ½԰ԺػصôΪӢû˵
ӢԱߵغһڲ裬˵ˡ
ԽԽͿȻ˵ˣ½԰ôżܹ
ȻûҪ²½԰ģȴƳլŻһ㡣
½԰۾Ӣʲôʱ˵ģ
ʱ
ʱ½԰ҲڳŬػһ£ֻ˵ǻû˵͵ġ
˵Ǵεһ͵ġ
½԰
ԱЦǸᣬӢҲǣֱ˵ǹټ͵ľˣôôһȦƽʱͦĬԵô
½԰֪˸ҲֱԱϣϵԵģҶӿɶء
һۣȥЩĹֽߵˮƹȥֻЩʣʣˣɵɣ»ȥ½ٳԡ


337 ӵô

½԰ûϳһΪʲôˣ˼ݺ㣬һƥ͸ҳôһ㣿
Բԣ
ԣ½԰ֱץһš
԰ײԣ½ˮ󲿷ֶǳ͵ġ
СӶȥ˯ӢȥϢعͷ½԰Ҳ˹ĵĳ࣬ЦŵˣϽȥϵģϷ˵ġ
½԰ڰ֣ĶºŵиҪ˵
ӹе̣ȥںúָż½԰ԱߣõĻģϢ͸Ͽ˵Ϣͱˣ
½԰һ£ǺȷԶйء
Զ
ôˣ
һӦִʲô£ʵûʲôøС
Զ½԰ҲûʳʣĹϣͳϸز֣ŵǰãܿĸ׹ˡ
ѶϢֻĸһ˵
ȷ񾿾֪֪֮¡
Զûȥɥ
½԰ͷ淢ˣฮǱҲʾԶȴ֪һ㣬ϴܿ
½԰˵ˡ
ڶǻؼˣ
½԰ЦҡͷҲͺˣ꣬Ҳܽ򷢳ǣƤӵһΡ
ǲˡ
ТιТʮ֮һԶ֮ת
Ҳ죬½԰˵ȥ֪˵ǵԪ껳ǲ̫ƽط·սܶ飬ȥТ
ְ취
ԶҲǸ͵ģô̵ʱôһ⡣
ҪսǸӣ
Ҳһһµƽ£Ҫȥǰǲһ£һʱỹڲֻԴΪᣬײ̫ǵӦҪصİա
½԰ҲǺȷ˵ԶϲƣҲ֪ܲס
˳һ½԰˵Ȼʣ֪֮սΣ
Ҳ֪Ǵ˿е֪ģҾһ׶֪Щ£֪ȥҴ£
ҡҡͷ½ֱ֪ʶ
½԰ִ˴⣬һĻЦĸ׵˼ìˣ
ӵ½֪鷿ߵüû
һۣ룬ָһۣóס
ˣˣҲǰˣȻȥˣһ첻һٱԡ
Ȼ֪ƽ͵ģҲǴӺεⶫж֪ģмˡ
ţ½԰ͻȻ治޾ͳϹˣ
ҲӦһޣЦˡ
³Цá
½԰뿪󣬳Ŀ˸լĴš
Ѿ˯ˣ棬æ·Ѿ˵ݵļϷŶ
ôˣʲô鲻˵
˯š
˯žñҲ˯
ŭԣֻڶ˵䡣
֪ԪµĿ
룺̽ӻرѾ£ɳڽ֣֪ʲôʱݡ
죬ǿԼȥЩİջʲô
Ԯ
˻ûлӦ
üͷ
̫٣඼ǴιԱģԪκެ֮Ĺϵ಻塣
߾̫ƽֻǲ֪Ԫʲôʱģĵһսʲôʱʼġ
ѧ֪ʶȫˡ
ֻǰڵƣĳһꡣ
Կط̫磬ּܶ꣬˵ʮҲջˡ
ʮڴΰͼǱߵвٺܶࡣ
ЩҲ޲
ûǱûдʲôϢ
ûС
룬ûҪעһ㣬Ѿ֪Ķûɱ˼޻ڴΣԪ껹һͻ˳عط·ܸڡ
ʹڻڶ࣬ûոǿӦڰɣ
иܸǵȵʱһ䲻ڣ
񱻳òԡ
Ǳߣ취˸ҮɴҩҪĶҩֲײһֱڴϵ֡
ҩҡ
죡
ŶһʣΪʲôֱӸҩ
ҪҮɴ֡
Ϊ˻ҵᣬƻ˶ˡ
Ȼ򣬡Үɴߣҩúʣ
ǷϵĶӣǿ϶ᶢûл֣ˡ
ȻףǵͷӦˡ
Ŵˣ񺱼Щ岻ҸһĴţ˲λʲôҲ׼ãסˡ
ųڻ谵Եúѿɫֻص˵ͷ


338 ׼

ڣһȺ˻ȫȥׯӡ
鿴䳡һȺѵĻĦȭԾԾԣҪǡ
һ۳ӳףӳЦŶͷһԾ볡ڡ
ǰɱȻֲ˱ǲضá
ӳϣһһ߿ϰ
ļ󣬳оӳЩ񲻼ãеһ·ˣȥԺϢһ᣿ҴүʹȥѰ㡣
ӳЦǾñ˴Ҳֻ˵ǻģעϢҲˡ
ӳڳҩҲ֪ģȻѾ˴㲻ٶʡ
⼸ճӳθڲãܳԵ٣ѾĿζǱ߳£˳ӳ׵⣬˵ЦŻլӡ
յ˷ͿһС˳ײˡ
ǣĸ첲úͰʣܵôżСıˤˡ
Сվȣŷ֣ԭ۸ǸС
Сúܸɾ룬ԴúСŶһҡһΣһ˫۾ؿˡ
ʶģæһֻףʮֱ׼
ҲЩο⺢ӲûʲôӰԼ̫Св֪¡
ֻǳסڴ˴֪Ժ᲻ᱻ۸Ҹ˼ҽ
־ԼƺЩ죬ֻԳһЦСͷȥˣ
㵹ǺϲСӡ
ҡͷżŪһҲͰˣС˵ʲôء
ҲȷʵǺϲС
լЩС඼ǳϺͳչˣżթʬǽ¡
ӳĽؿ念ǰĳҪʱֻתͷ㯵ؿȴյĳֻ̾һ䣺ʱٲӦꡣ
ѾߵȥֻԼӳ˵ʲôתֿ̩Ȼĳӳ󣬲û˵ʲô
ӳ׼ϳĽŲɫʣ￴Ժûطȥˣס
û⣬ֵֻʲôʱԵģ߹㶼ϵõģҲ˷䣬ɨһҲͿˡ
˵Ż͹յǿС֪ʲôæҲǹȥѰϢ
Щδ˴˻˵ǿ꽥ײʺͷ¶棬ݲҲûжȥš
дʣ񲢲òãϾʵڹţв˶ţҲǸɵģûҪԼ鷳Լÿ͹ȥĶҲ֪жܵ
С̫ˡ
⻹Ǳ˼ҵСء
һֻأǿֻ׷ϵĳֲ֧´ιǶɱԡ
ڳӳ׶ﲻͣײԽԽģԶȥ
ӳ׵ʱֻ񾪻ʧ۾
ûӳ׵Ļشתͷ㷢ɫҰףҡҡ׹Ѿˡ
һǰӳ׷ԱϣһĽˡ
Ϣʱ䣬дæĽŲ׳ʵСŹ
ӳʱѾڴϣϴһдڰ
һͺ顣
ôˣ
۹ȣϢٲͣдһӣЩҩͺˡ
뿪æǰӳ׵ἰʱˡ
ӳǿһЦ˯˶ã
ûãҲյʱڲǰׯϲ˴򣬲Ȼȥ֪Ǻˡ
ӳ׵ͷĿת顣
ʶغ˼ȥʲôԸһ̵ܿˡ
ϵţһص߳￩һ¡
ʲôطˣ
ǴҩϣŽȥóֽʣֻŲ±ʡ
״æǰߵԱߣǳ󼲣
İĺӶ븧ֻűʣҪ׼ˡ
һ仰һˤڷǽڲסӡ
æ˵ߣеȻүǰӹǲôãǾЩĵѾˣô˵
Խ˵Խ㾾ס½˵ӹҽƭӡ
ǴҽҲŭֻ־𣬲մһëѾ˸Ҳүˣȡһʱˡ
ȭͷ붯֣æȰοǰ֮ǽƹնϵģԳƹĲ˽⡣
ŷ޷޵ط֣һѣԴһ첽˳ȥ


339 Ϣ

ҴҴʱӳѾ˯ˡ
ӳװʾȥ䡣
һѾźҲųȥˡ
ѹ֣κǶԼ˵ʵԭƹʱȻãֻǳƹ񲢲˵»סˡ
ӳ䳣ϰ䣬׸ƲأĸָӳҩԽԽ価ĵÿ£Ѿ;ƿ֮ơ
˻ʣҹҲ˯ãູдԵʡ
۵ġ
˫ÿ죬ԭΪȵģңôô
Ѿˣ˫
ǰΣ򣺡ɻʲôӣ
ǰ˫ﶼϣĹâȻֻźҡͷֻܸЩʹҩһ㡣
ȥ˽ͻسǣʱֻͷʹޡ
ǽȥӳˡ
Աߣ޻ͣº󣬳ŽӵݹȥҪ֪ͨӣ
ӹҲòŷӦ˼ǿվһûسǸүҩһ˵ˡ
㱵ӣ·ϳ£æֹʶһϺõҩ̣㽫ӸңȥðգƹģҪŵġ
Ѿʧ˷磬˳ĻҲֻͷȥҡ
źӢӳ֮¸½֪
˵ҲգӳⷬģԺΪ¥δδΪ֪
ҩڼõģϺõҩģܲķϣ۸񵹻
ӳߵҩĸհãǱָһϢ
·ģֻԴۡ
üģʲôʱµҩ
ҹҽѰĶȥǽǰ󶯵ֻ֣û뵽ҩ̫ǿңֱӽ˶ˡ
Ǳأ
ҮɴµѶݹݾ͹ϴţκ˳룬ûеõκ˵Ϣ
ȷϢҮɴˣ
ЩɣݹݼȻųȥ˰գȻԵ޹ʵô˵
Цһʲôһ֪һѾӹһûԣҮɴƽ£һֻųôҶֻ˿࣬뱻֮С
ҲЩ˭ѣ
˵˵ѣֻһܸʮֻ˵һΪ߳Σʮ䣬ܲµóһʲô
Ӧô죿
һһվɣûҲҪãʹҲҪ˿ӣ˾ڼ㣬ôöԸģܵġ
ͷµҲЩô̵ʱó⡣
ټҿ⡣
ֵҮɴµϢǾݹŷģ˰ģ
Үɴʱֳµģ׺粻ôͽ淢˳ǰ֪ģҮɴһ¶ݹԵݵһϷ
뽫ʵŪóȻǰȥᱻץס˰ѱ
绹Ѹ㣬Ƶõˮ©
ֻǰǱ߲֪ˡ
ǳ񰲲ݹϵ̽ӣҪȴΪ̽Ѱ鱨ɱ֮ġ
Ҫ飬ڻݹ˵ݡ
ӽ󣬱Ѿһ壬ֻǳŬţܷиѰһš
ûãݹ˴ж˺󣬸ݹεĹԱ˵һŮӱˣݹݾͽˣߵĴȥǴֻ˵СӳúÿִŲǱ˶ģϢ͸æ˵ˡ
˰ͷｹ쳣е˶Ҫô˵ݹµĿܲҮɴ¡
˶˵һӦҮɴ±ˣݹﲢֻҮɴһŮӣľ˭ûʬ֮ǰ񲢲ʮֿ϶
ҮɴݳҲ֪֣Ĳ˵һ֣֪Үɼжܳ衣
ǿ̫һ
ƿ꣬ΣǩԨ֮ˡڣν
ֻ治£˾ҪųҮɴҲӦǰȫġ
Үɴµĸ׻ݹݣأ¹ԼŮҲ᲻׷ס
ԽԴԽܡ
ֻһҮɴϢһŲ֪Ҳ֪Ӻ
ҲֻܰȷеϢٶ


340 

ӳٴʱµգڴߵĽ̤֡
Բʱ¹ĵϣĪ塣
Ǽй𻨵ζƢóӳ׾˲١
Ҳƣ
͵̧ͷʵĹУӳؿ
æӲ±ӣϲŮˣ
ǿ޹
ô;ˣҹȥ
ӳ׷뿿ڴͷִԱ߹һű󣬲ȥ˷ϵ͵ƣ±Ѿ˻ȥˣҹź㡣
֣ӳ׵ͳһ䣬˻Сӡ
ٳӣؽ̤ϣʱѾˣҾȥҲزȥ
ӳ̾Ϣһڵƻӳ³ͨıӺ͵ƤҲ˵ʲôֻԱŲһ£Ĵͷʾ
ٴýŰЬӵŵȥ
ӳ׵ӣŲ飬ࡣ
˲ġ
˵ռ°ˣƤЦؿųӳס
۾׵ֻʣһ죬ӳ׻ܴпֺõζֻܳؿöδͬ齶ˡ
ŬѹȥЦҵ뷨ǵĴ򲻹硣
ӳ׽ͷԼѣ۾㶯֣ʱһҿߣ˵Сһ޴ġ
ٵնǸѧģСӳ׳ųԵϰ֮࣬˯ͲԺӵĺһԣòȥˣŤ־ˣ㲻Ըٶ
ɴѧ䵹ãôɹģȴҲһֱûͣЪһκżɴ뿪ˣȥԺ˿գһ״浽ӳȥúٳһ뷹
һҪģٳһʲôͷӳ׻˸ȥġ
˵£Ծóӳƫģ첻ĵģǸʱ;б˼Ȼûô㻹ͦĵģҾǿҽգ
򡣡
ߣ
˵Цһ󣬳ӳ׺Ȼʣմô˵ģ
ٽӲһ˲漴ǿЦ˵ЩģˣϢҲͰˡ
ӳҲĻԣֻǽͷͷϣⱲӶûԼС֪ܲܿĸ׵һ졣
һȴôЦص˵С鷳ˣ˺ӣͽӸ㣬㣬ôң϶ҲϲģʱҾˡ
ɵϡ
ӳҲ֪˵ɵ
һСͽСɵòãСϣСɵϣ
ûӦһŤͷӳѾ۾˯ˡ
ٱ۾ؿ
ҩΣֻýҩˤڵأһ
æָ˸Ķ
ӳױŤԴ㲻ٶ
ŷӦųٽӳ׷ŵڴϣֽӸǺãʰɢڵϵҩҩ
ʰú󣬳Ѿ·һͬš
󱻹ϣׯӶֻܰвԶżᴫ죬ų
Ҳ̲סڵ˫ֱϥͷϥʹ޳
㱾ģ˾ѹ̷һԣų٣Ҳſ޳
񣺡
ӳ׵ڿƺӦȥǡ
ڵŵΪʲôүҪЩʹࣿΪʲôǣүûʲôҪбӦҲӦӦϲǣ
϶ģ
Ҳȥ̽˽Ϣ뿪ٴźʱصȥһȫͨͨɱˣ
񣺡
㵹Ǹƽ˲ᣬųȥ£¿£һһݹȥֻҪĳϣģ
ٿЦûд𻰣˺飬ȥ½ܴܲʲôҩģϾеĶǮҲ򲻵
Ųȷػش𣬡½Ӧ֪ôģүΪ¥ͣ½үϵƵӦܴһЩգ
̾Ϣһ˳ȥ߸һ㡣
˳ӣҾǻȥҪҪƤ˵ҲҪȥģֻү֮ǰ˵½ʲô϶ҵԸմ֡
̾һڣֻܴЩõĶŮ˯ȥһ졭
˵ȥ
ͺǿȥһҩţŮιϡٺҩȽȥˣҲˡ
˵˱ֿȥ
ֻ³ӺͷĿɿڴ


341 ϰ

㷽һȷʵǽԭء
һֱΪﻹݣһͬһ
û뵽ȻѾˣ
ƺе˶֪Ψһ˱ڹ
̾Զæŵشһ뿪
ԼӣӢһ޴ӣʣƹˣ
üͷӢ֪𣿡
ҲʲôܻĻֱ˵ʳ
ӢͷȥˣĸҲȥˡ
ĸȥǴ½԰֪ûи߳Ҳȥˡ
ЩͷΡ
Ҫ˵жĸ飬ǲڡ
Ҳֻǿ۸ˣۼû˻·Ĳ̲ȲѰġ
ֱֻӾȹˣСһyҲû
Щɥ
Ƕ֮˶Ĳ
ʲô½԰ҲӦտڲԡ
ˣ˹ţپҲ޲
½ȱǮ½԰ҲǸĴģӦ²ҩģҲ֪ûгӳõϵġ
ȥ½ҩģ˳Ҳ½棬ֻ½ҲˣΪ¥ǱҲ˲˶٣ӳģտʼ͵ôϰˡ
Ӣ˵һȥ˯ˣׯϵĴסڵһǽ֮ʲôü
Ӣ˼ҪҪѾ֪¸½֪
ڶ컹δʹźǷ
ѾԸ˸߹£ǳӳģʺһ·سǣׯסҲǿԵġ
ׯԶ볾ҲǸĺõط
ȻЩûΪ¥Բİ˴к˽ķݴɨɾڽ˼¥δ
ӳ治ˡ
һֱӳΪ¥ע˲ѪΪ¥ģĶ
ó¥ǿУÿѮһεֻצˡ
ȻԽô꣬ǲ̫ϰ֮֮Ҳ
Щ徭ֿڣûȤȻЩ٣඼Ǹ׼ġ
һʱ֮䣬ȥҸӳǰ̬е֪ԴŮ
ۼһѮֻʣ죬ǽϵǾ仰ʲô˼֪
ͷöʱĵ𣬡ǲǲˣ
̧ͷһԹ飬ûǿҪͺͷˡ
ʲܼɣֱ£ұ˵ڼ˲ٵҩģȻû˭ˣ
Ǽƹ񡣲ûᣬҲȥҸѧŵȾȼ
ܵдĵطˣܻһӿų񣬡ܼ򵥵ģ㲻֪
Ҳ֪ôˣ
޼޹ʥׯӵġңΡȻ֪
ңΡȻ֪
ڤ㣬Ϊ֮һװ¡
ʲôţ
Щ飬ǵǰʱ򱳹ġ
Ȼʹ
Ŀųǰҵ˾Υġ
£ҿ϶Ҫö࣬ܲڱ˵ƿԡ
ͷضӻ֣ǸϲӬһȥȥȥʱ㱻Ūҿû취㣡
ǻѪ˸͸ĵطҿӺɷʲôʱҿ޹
ϸض
գѾʲô˵ĺۼЩҲء
Ҳڰʱסͷ
ܲһҩ̣Щɢĺҩٵġ
ˣܻĳˡ
õĲˡ˵һ䣬漴ɴ۾ų񣬡ô֪˵ģ
Ϊ⣬˵İֲʲôܡ
İ̾һſϣôǸͣʲô˵
ˣˣʲô¾ͺú˵æأ
ûʲôձʱ˵ҩץ˲ٵҩұһ䣬ȻûҾͷˡ
лƹӹ㻹ȻȥӰգöԺ򲻹ܣɵǰա
Ҫ㣬Ҳùء
ųֲ˼˵ڣֻƲֵ
һԪ֪Щҵжһ׳ͷʰ쵵ģɺЦˣһȥ֮أҲһţһҲ֪ùôģͶһ˱õĿݣ˵©ģ
ֻЦҲݸһЦñĸоôˬգ
۾ЦˣҲ֪λʿĺ£һҪúøм
Ҳ࣬ɵ֡


342 ʬ

ݹȥɫҴңĿӣżפ㣬ҲＸ䴫˻뿪
ʹ¶Ȼ
ݹڡ
⸮ƹٸ
˼̽ûеõԼҪϢ
ҲգҮɴǱ¶Ҫһʬףÿ⸮ʬѾˣߡ
ǲԸ˼Үɴ£ֻõ䷢ݹݣ̫ͻȻҮɴʹʧŮԲܽجģʹľδ׼ȫƹٴԭ
벽ã·ݹݣǣξ﷢˷߿֮£ӦҵȲ׽ֹ鰸ҲΪ
Үɹˣϣܾҳ֣Ȫ֮ĿֻҮɴǺЩӵδ˽ȥţҲǲ̤һȽȰˣƽƹٴ˵һ
յͿͣȷʵҮɴ˸ɥŮǿдȥҲýϵŪֻ̫ǡ
ԽͳţԶŻȥҮɴԺӡ
ҮɴµԺԺԱߣԺһˣ岽һڣվׯճǹʿſڸվȫװ֮ˡ
߽ȥͿҮɴԺҧſȣǰϵﻹһֻ
վԭԶԶضЦ㵹ǲ½Ǳˡ
Үɴ½вº󣬲վ߶ˣſͽˣܵ㿴
˵ߵǰһտõģأҪҪһֻ
ò˰벽ĳ˳ʳҮɹԱ㡣
ҪһأҮɴ¼ȷʵûȤЩȤջݺݵҧһڡ
Үɴأ
ҮɴһҧеŲ˵ָָֻ
΢һףҮɹûźһЩ˷ˡ
Үɴºò˵뷴ѾԶ
ʼ磬ֻϵȲûôζˡ
ѾԺˣҪòܳȥ
ֶˡ
ݣҮףһöӣĥżϵ֡
ŲͷҲ̧ˣɱ֡
ҮǺܳ˳࣬ǿ׳һ˫۾ϸ̵ӣĳôһΥ͡
һ棬һöָ⡣
Ӻܿ죬ʱҮȸ뿪ӣ͸ˡ
ֻϻ
ʱҮȽһӣһǲϲ⣬̫ӡ
Ҳ֣һһŽӷŻȥУЦŵҮɴϲ鷿ﻹЩշ飬ǿԽҮɴ˹Ħһ
ˣżʱգһǸϲ赶Ūǹ
㲻˵úŵѾ˼գѾɣҪҮɹͻȥ
ҮʣĻ֮˿ɲˣ
ޣ̫СĽδ¶˿ðͷģϸ˵ҲܶҮɹ¶Ļʹ
٣Ҫ˵ֱӽݹźȫһ飬˭ס˵ʵˣαظôӡ
粢ֻݹź˲٣аȥǳ¶ˣΥҵĳԣƽţ뵳֮ϵǵǴʱܽԪ껵ĿתΣǻһ¡
Ү佫ҲǴֵģԲмЩˣϲЩıܴλǵݺݵشȥǣѵǲɣ
粻ִ㻻˻⣬ֻŮӵʬ
Աĸﻹʲôطˣûע⣬һ¡
羪Ľˣ˷ֿεˣ
ҮҲһ£Ժû˽ҵ뽫ʬ׸ӳȥǴ¶Ժӣôһʬʲô£ҿⲻ֪ˣԴ¶ֱ֣һѻҲˣȻŲ˼ͳˣ
Ҳ֪ôҲһ¡
һƲɣƺС
߳вܸͨ취
ϣע⵽һڵʵʵݹݳֱӴӹųǶȥ
ϹݹݵıǣҼúϸֻҴɨһҲͷС
ߣڳⲻԶͣ˶ݵʱ䣬۷سǡ
ֻǶݵʱС顱һص


343 м

ҹɫžƺжûС
ȻԶϤϤʲôĽŲ
ųµ鲼ôһԡ
鲼ĿӲûбЩζﴫ
ϤĽŲߵ鲼ǰͷڿһ£Ȼ
һͺҰ
Ұݣϵë࣬һһ¶Ƥ
Ұͷ鲼˺ҧ£ǾòöַؽӴø¶һ԰зʬߵĸ첲
ҰǺ⣬첲ҧȥ
˺ҧ䣬нŲ
Ұͣ¶ȥͷӣƴ֡
¹£һһݵӰӴֺҰǰ
һʮСؤģˣһͣһһ룬ҰҲЩ飬ֻһţ˫ƵشУ˭СүɲǱŴģҿСү磡
أ
ѽҵﰡСؤŵòˤڵϣ͵˫ֱãСүնûŹȣýҰ˹ԣ
ֻ飬ûʲôơ
ǹҲ˲ʲôвֵв¡
СؤЩ£ɶֶֻŻǼ·ʲôȥˣܵһ͵±ҲǿԵġ
ǰ͹Ѷôģѡ
룬Ұ㿴ҲԣЩʮҲ²˿ڣģҵģ棿
ǹȴţѹСؤ
Сؤˡ
ؤһûб£˵ûǱ۸ȲѲڣһҰ۸
ͷŭ򵨱˿ĭѽѽֱҰȥ
ҰտʼҲһֻСؤ˿ûиов¶ƴ
СؤҵػеͣҰһʱҲ϶Ϯ
Сؤ֮ʱҰŻһҧĲӡ
ʱһѴ󵶴СؤһҰͷȥ
Ұض㿪
Ск߳һʵӰ䴩ҹ£ˡ
ҰɪˣȻβˡ
Сؤô󵶵ӽֻܽ.ǰµزˡ
Ȼ֪źʲôһûעͽʵʵˤڵϣҲվˤƹ£ƴ˿ͷˡСĲǶŶѣүҷˣϾߣҲˣ
˲û˵ɫԵո졣
Сؤ˰ͷûʲôӦΪѾˣ͵͵̧ͷ۲һûϵÿһ˫߽Ьӡ
ۣҲҲˣүǹСôһذգ
Ҳ˵ֱһֵСؤˡ
ڻָԭƽͿֲ
ֹ˰ΣԶһ£һˣֱȥ
ü֦Ŀӣ¶һİһãҲͷֱȥ
ĺֳӰҲֱֱǰ׷
ֻǺϤΣ󣬱ûټ
˲ģڸǻãѾǰףŲԸ뿪
˸ûãһϾͳһӰȥһۣͷҲص෴ȥ
һȦŴӳŽ˳ǡ
ֱּ֣ȷûи˺ȥΪ¥
Ŷźڽ䣬˲ע֮͵͵ʹ˸ɫ֪ҹϵˡ
Ҳɫֻǽ̸ôߴźϲֱ֮࣬˷㣬Ϊ¥ﲢûжٿˣƹ˵һԺȥ
ʱҲվ˲ע⣬ȥ
չսԺͿſڵ
ǰ佫˵ˡ
ɫʶ˭
ǸСӣֻǲ֪ģ¹֮¿
˵Сؤ
һСؤҲټ
ҵСؤҹûȥڣ
䣬ɼɫʵѿס졣
״Ǿò˼ԶǸȥϢ
æ˴ҹҲȷʵЩۣ˵һ뿪ˡ
ԶȥӰüͷȴø
Ǽ磬ðȥˣСؤ˭˵˭ȥģ
С
ǲǣСؤ³õȥ
üģ룬Ӣ˵һȥһֻռִһҾƣȥԱ߲ԶСӡ


344 С

Сİɸųֺӣ߽ȥȴûпСӰ
Щǡ
ҹСؤ֪ΪλڣСķԸǹһȥСؤ
籾ǹթ֮ˣ˲٣СӲԿ
ϾѾǾ֮
񰵰ڣ³ͻȻִ֮ȥׯϵˣȻóǰȥӦǴˡ
ļ٣ȴҲֻǿ԰סֱȥʬĳ嶯ȥΪ¥
ȥ󣬳˲ע⣬Ӣ͵͵ÿʬĴš
ʬţףź󣬳˵⡣
ףҲ֮꣬ƲСӣݸŵۺгֻ֮һ˫۾ؿų
˳Ҳ⣬ŹϺ󽫳˺Ժ䡣
Ҳ𣬺Ӣһյټ¹⣬óһ·ȥ
ʬǰʬ񣬺ףסʬ񲢲Ϊã̻壬ǰҲͽڱԣ˵֮£ͨҲࡣ
ףȥһ䷿ͿһСؤڴߣªĴɫ԰׵С
һª쳣һһʣκεĶ
ҲֻһյССĵƻ
Сؤæվһߣһؿų
û˽ؿСأո˺Զͻᱻǳ뿪
û飬֪ôλСӣֻԼĸо
߽ߣŴϻԲѵСף˺صˣ˴
²ţҲһЩ֮᪻ӰƤ֮ˣ֮ǣʧѪ࣬þ
ʲôþ
Ҳûӣʱҽ̫һССĲʹҪ
Ҳ֪ԭСո
㽫ɰ˳ݸףҪϢ߹Ҳ㣬ЩǮҪ⣬ȫΪ˸СģʲôҪұǡ
ףҲƴǣСؤŹ½Ž
̾ȳӣףԸСؤչСҲųȥˡ
վ£СҵķףҹǸСؤ
ףİӰı飬ֻƽһжڳա
Ų֮ıСͲˡ
Լˡ
ӢǸоףԳûʲôָ˶ûг֡
ҹԼģ֪Сؤδ⻽֪һҲӦ֣ʲô⣬Ѱ
ףںڰе΢ºЩûгʱᣬԼԸģ޸ɣѪˣҲֻܹˮ̫࣬Ӧһ£
֪ΪΣף⻰ЩЦֻղԣǿˣԴܺϣп
˵һ񣬱뿪ˡ
ףȲҲȥ߳ŹŵߵСǰ
СؤԶԭĵطףЦŴսСӸǮɲ٣ֻܸռҶˡ
ףǮȫͳţǿҸүǮܰĵõ
ʲôĵģҹҲ۶һǰڣЩ˵ĺ£СܸôǮء
˵˵ţСؤֱ͵͵ԱϵǮ׼֪͵һš
ףһƽĿүҲһֱȻˣȻӦȥˣȥģ
СؤΣ˸£ջ࣬ܵС߼
ϣСԾţֻǻ΢ʾȻš
ףǮ⣬Сӹո˵ģ󷽣
ϣ´ҲУ
Ͼʬ벻
ȥһ¿ⷿСõϵҩĴãӢ͵͵طǽӵʬԺȥ
Ӣ۽ǳ鴤˼£ǽӹ鲻Ըǽˡ
ݵ̨ǰӢ
С֣Ӣ£֮Ǻ˲٣صˣ˾һҪץûСһܣؽ.¶ɡ
Ƿˡ
ŬԼһ㡣
ǰݹϵĶӣԼ֪Ҳ֪͵һҪôˡ
վǾ¥֮ڣԼûʲôͷ
Ȼȥ½ץֵһ
ôҲڹӼѧôãھ¥ԲȣӦΪֵһ㡫


345 ǿĳӳ

ڶϣԾһµǺãЩ͡
ϴ̸֮óĻˮƽдߣԼΧЩź¾͹άɢĺѺֳֵ֮ӣ䲻һθڣѧʶֱȲģڳǰչʾһ
ձҲΪ¥˸Ұĺõطű㲻ˡ
⼸Ǻ˵ģʹ磬綼⺢ӣţӿɽ̣
ļЩüģȥο
ЩʲİοЦá
⺢ûܹΪ¥ÿѮĶ
ˣվһ͵ǰӼգ
½԰Я½ܿţͿһͷվڹ̨ԣŹ̨˵ʲô
Զ½԰ҲؿϵΡ
Ǵûмһ档
½԰ǰʸܿԱʣλӾǳ𣿡
½԰ܿһۣ£·𷽲ŵĻﲻ˵һ㡣
õǰкǣ½԰ֻܿ¥Լȴȥ˳
½ǲżģֻ½԰˵һ˸ȥ
ǰͷ½֪£½ϵϽ½ߣûиܶ˵ôʡ
Ĵţģ½԰߽ϱһĨЦݣôˣ
½԰վԱߣԸһ㣬ϴ꣬һɳ˵ζ
ļ˳ɫ½԰ּǴü۽Ƕ͸©ĻϲﲻɵЩ᣺λǣ
ֿѣ½԰Ҳͷ½԰ЦʣտɺãҲδˣЩ
Щ
½԰˳ͷϵĲҡҡѾ˲ЦȻҲȥˣ߶㣬Ƶش磿
ҡûҲ½԰ӵЩѾ˻˱ӣû
ޣͯ޼ɣҾ˵ʱûд磡
ŻȻ򣬡һΪڱء
ļԼǰ˵ءΡڣصؿһ
½԰Լͬһתͷе޴롣
ȥǱˣ⡣
Цŵͷ˳ߵλȥ
º־òӦһȥȴûнڡ
½԰˳ųĿһֱȥҲòò
㲻˵ǸǸ˭˭˭ô
Цʲô˭˭˭
½԰৵ؽӴ򿪣סˡ
ȻصͷһŬ죬ܡ
½԰㵵㲻ãĿת˰ɣ
һų°ܻģ
еִ磬ǺС˵
°ϲڵĺ룬Цŵⲻ
⸱α˿ö˹ϵЩһ㡣
½԰ƴڻ󣬳ﵹҲûôˣô¡
ֻû뵽ӳȴ˲飬壬ͺ½ˡ
æǰ˫ֶЩ񲻼ã׿Ŵˡ
ӳĨ˺һۣɫΣֻۿ죬۾Ѫ˿ԣûкõȥ
ϵ·յģǹһ㣬ֻǵҲñ˲ܺö˶˵·óĶˡ
ӳųĸ첲ԼճλϣЦŵǷĵģֻڼˣܾﶼȳôһȦ泩ˡ
ŵس̾һԳӳ״¿ˮ¥ǲУ˵յգ﹫ӳһö˵ҿǰôһֶǶʶһҹʲô˼Ҫ˵ãһƿˣ﹫լʺûҳ󣬲ȻҿͿȥˣҲûиǣ
ӳױװģӸЦˣԱҲ¶һΥЦݡ
Щźӳף˯ŵʱѵʱ࣬ҲۿɼٶȥżȴҲûʲô취ڿԺүӶӴһүЦ
ڹ̨ǰ½԰ųӳģΪ̾Ϣһ
³ʱʱˣֻģûǲ
˦ǰͶԵǳ㣬㽫ӵһԲˡ
ƿߣ˵ǵ˽ܿȥ
½԰Գӳεʼ磬뿪


346 

ڣӳֻλϣżһ¸ԡ
䲢ˣʱӳ¶ƣ̬ķ۶ڲס
æȥϢƹ񽫺˰׵
ֵ.ɢȥ˴Щɢܵļ򣬲ŷĲ֪ʲôʱ뿪ˣûк
õģ󣬳ӵΧųƹ֮ʱƹһɥˡ
飬СǸһ뿪ģŷ
⺢ӿ˲СĴ
һǽģ꣬ƽиֵôҲѧϰֻѧҲôһ£Ϊ¥˵Ļ붼˵³һϸߵ͡
ôһԱȣĽģԽԽɥԽԽ԰˶ʱ͵͵ȥ
û뵽ôС˼Ϣһƣɢ٣ȥ½԰
½԰˶¥ż䣬Žȥʱڲϧر½
½ҲģֶֿʵԼҶĳޣҪǫѷһ㣬׻Ǳסϲɫ
ܿһЦؿѵ̧ܹһǳϵЦݱͣһ˲µվЦŶԳűҪȥģ˼ĸ˵Ҫ飬Ҹһˡ
⻹ν󣬵һ档
Ȼ֪ǺɣҲ⣬һ½԰ʾ²¡
ȳº½ŴһæԳһ񣺡ǳ͢٣ҵӦģ
һһէظһ˼ЦõϽ£ǹʽѣôһְ֥ɱ֮ĸ顣
½԰ЩҲ֪ǹְôģֻû̸ܿܿСѧǸӦ񣬿УʼǸ쳤ЩʳũŮҲǲ̫Ըġ
ôһֻ̧̧ƨ.ɣȥ
½԰մӹ½аγ˳Ҫ£ϵ£ʣʲôʱܳϲƣ׼ļױѾˣ
Сһ䣬½԰һӣҪ
æЦŬŬһúң
Ա½ЦصǸãҪȻҲ׼һЩױ
ÿµǴ½гģûʲôǮҲס
ǾǮˣһȥĸ׼
Ҫ½ϽסͣＷ֡
Աܿ￴ż˵֣Ȼʣ˼˵ҪʲôҲ˵ǡ
ʲôҪ£ֻܿսΪ¥ʱǷǳ䣬½԰Щֳϣ֮ͥ£˵ⷬˣˡ
Զ֮£½԰Žܿ
ЦŵȷҪ£½԰ںݰЩ
⻰½԰Ҳǵһֻ˳һ۱û顣
ܿﵹǾ÷˼Ϊλں򷿲ʲôѣ
Ϊ֪֮ͻٰε׸
֮ʲôʱǲˣ϶ǲᾭЩɹ½أǵĶأﰲҲǳΪδѵһˡ
ʱķԵĲȨȻǿˣ
ϴβ֪һ￴˵ǺһƬ˵ˮٷ羰ҵţԺ˲Ŭܶˣɽˮ续ĵطȥҲһ¡
½԰ˣüͷȴֻû˵ʲô
ܿ⿴һ½԰еԭλֽȣ̽ŶԳڽվã׶ָƣҲģڽ˷Ժʲôʱȥˣ԰úã죬һ㴮ء
ЦŵǹȻǷޣ˵Ļһģһֻȷʵϲ羰ֵ֪ССߣǵûΪ飬Ҳһȥ
˵½԰½Ҳó⻰ЩԾеʳ￴⼸˵ɫ
½԰˳һۣ˵ûɼҾСôôͯ޼ɣ
ܿأȴֻܻۣ½԰ϲ˵ЩҲǸضԼЦЦɨˣ½԰ǵһҪӦңԱЩ
ǴǮҲ򵽵ģ
½԰üͷԽԽϿҵؿвײĿ󣬱ֻܵͷ
Цˣݻ


347 

ݹڡ
һ˫۾Źǰ֮ˡ
һƬʿģĻͷϸܵĺ߳಻Ҷһ¡
ǳ񣿡
κ󣬲粻һ˿
ǻȴֻǿŵͷ
ֵ˰Σȥ
æһ񣬺ųš
ȥ˼һſһ˵ķû߿ɻаµ̽ӣ
տķͻȻһһһ
Ը˰Žȥɱ
ûӦȴҲ֪Ѿ뿪
ʱڣԺмƬݻƵҶ䣬ᴵ£Ʈȥջ˵ϡ
ôҲû뵽Үɴ¶סԼŲľȻǳ
治ֻ࣬볣СӲһʲô˼溦ߵСŮ̬Ǵûеġ
ʲô˶ǰô˵
֪Ĵڣôһ˵Ūģ
ע⵽ҲΪ½֪֮Ĺϵֱ׳ûž˻ǱϿôΪ¥һ£̸־뷨أֵԼϻôһ˼֮
֪Լ̫Դǳ̫ޡ
µڳ˸Сĸ
ϦһؤӰһγֵҵؤԼץסôһСС˵Ļ֮˻Ҫһ
ҳҲȷʵɹˡ
ҪɱûֻԭΪûıߣһֱҲᣬòˣȴֶ˸֣
Үɴ¶ֻҪܽҮɴǣԼȦס
˵ֻǳ񰲲ݹһ塣
ϾҲˡ
Ҫ취ɱûҪ취Үɴ¡˽ʬ׸á
дιԱǱߣĽ͡
ԭҲֻ˵ҮµŮĲҮɴ£ҲԾôŪȥ
۾ȻţǷıţȴ΢΢֪ŭЦ
Ȼ֪Ļʹ˭һͺˡ
Ͼ㻹治٣
ϣʹһСİɱδ¼
ûԼûɱ߾ͱ˸ˡ
ʱûĳΪ֪á
ɱ߱סʱǻģ̲ʱͿѪûϢ
Щʿڱ²ʱѾˡ
ڶգϢҴҸϵʱǼʬ׶Ѿϡ
Щ£ԵģЩ£Щҡ
ûǱ˸ɱģߵΪӹ𣬻Ŭʩѹʱֻɧ
ִҴ뿪ɫֱӻȥ˳լ
յլſڣͿԱլſһصš
˶ܲǰڶ߽˵ˡ
ˣҪȥլĽŲլ
ƵĹνԺֻų߰㡣
ϵĳ뼸ȫеĻ˵ϣ߱װõֽҲɢţϵļƷϵıīֽⱻӵõǡ
æ˼ֶֽȥߵų
뿪󣬶Ӻһ̫ߣЩ˹Ҳûʱ佫֮Ū䵹Եرҡ
ʰһᣬдҴҵؽŲõֽŷڷļϣԳҵľôһЩĲ֪ûбߡ
üͷһ£Τʲôʱﱻ˶ˣ
̫Ҫɽ֮ʱԺСжһѾģˡ
һһ߿ֳȻʰɢֽţҪ̽һ
̲߿⸮ˣﱾͲôܼˡ
ҡͷ˵С˲գ˶ʱЩǺ֣ʲôõġ
һķңЩ˴ʲôϡ
ֻѾˣȻ͵ƣ׿ֻⷭ±߳ˣһʱ鲻Ƚգ
ǲȥ¥ˣӢƹ
һдҳһ𣬼ƺûн鵱ϣҲʰ
룬û֮˵ˡ
Ҳ֪ģģȻץסˣͲˡ
ܣǲҲģ
һʼ磬˭֪ءϾҲ˳۵Ҳ٣


348 ף

˵ºڷҹɱ˷Ż족һ˵һ㶼ľ͸ҵԣҲǴġ
޶լҹȰոΪȫסլԱӢɺͼ춯ͻᾪһƬˣƻʱ˴Ҵҹ֮ʱƽһݱϡ
ûб˴ʲôҪ񵹲ô⣬дĳ֮⣬Ҳûܿö
һλͬʱĴԽߡ
ϱдҪҲЩһЩԱĻϣԼ˲ĶһЩë£˿ȥҲ޹ؽҪ
磬ûҪ
ϾʹǱˣɱпܻ֮ս
ֻǳûϾɱȴҪһݡ
ڶգլЩŪҵļ
ļǣôӣյĹҲʰ׵
ͷ̽󣬷ֶٵò࣬С˲ʱ˼޹ؽҪֽš
ҲѣЩͷٳһ飬϶С˵ġ
ֻǳˣλʹȴܲƽ
飬ҪȢ
ЩιϵǺǰЩǴͷѪģ䲻ҪףģĶѡ

ۿǰЩ󳼸˵󲿷ֶϣ׵ġ
ֿվڶ󷽵½֪ѯʣ½֮ͬ꣬ڴ£֪½к뷨
½֪ؿŵ棬ָҲδ֪ĻδӦԱͬű㲻עᳶһѡ
½֪ŷӦãȻ̧ͷ
ûŭֳѯһΡ
½֪ҵصͷûʲô뷨ֻǳ֪Ǹӣ»ӦһŪɳ׾Υһ⡣
սгϰˣһûиĹ
Ӵ˵ǰͲóԽԶԽãûܼǵӸã
½֪½˴ԲӣˣײС£ϵŴ֮ĹϵôһС
شҲ͵䲻Ůϲй֮ԵţϦ֮ҹ˲ͬΣϵܡ
½֪ĻشˣδЩ˼
شһʱΣ½֪ôһ˵ŷЩ׵æȵȻСǹŮЩ鵽ǲÿڵġ
͵͵˿ɫǷڲ֪ʲôʱϷλϲŭɫ
Ҳ֪ѡ
֣ЩڳŮ֮䴫ֶʲô
ֲɫؿ˿Աߵļ򣬼Զһûʲô飬಻֪δ㡣
ۼ½֪ӡض֮Խ˵Խڴϼִ֮վһ£һһϦܴɣְͣҲһһҪʱ䣬ִپԵôȲҪһ㣬³ˡ
⻰˵ȥ͵ļҲվ͡
¿ɫµģֺһƬӦ
¡Ժ顱ֺ뿪˸
ܲ䣬߷׷ŵʱĴҴҵ뿪æȥ
֪ģԸҲʹκιϸ
һأѹ
սֻ˵һ䣺óҡ
Ҳ֪Ƕܹ˵ģǶܲ˵ġ
ܹܲһ񣬴ŷһȥˡ
ܲСʹ׾б־ó˷ȷǵù֪ΪͻҪ壬ҪΪ飬ҲóԽԽңտڳĬ
һ̬С
¯й˵ϣھ׵Ĺڣżз𣬵ԵվһԵܲЩͻأ
ʱע⵽ˣҲתֻۣż齵Ȼ
ܲСĵȥ
СӣŵԱߣЦʣһһΪΪ˵ûء
ܲбԵɵһҲһЦ⣺оϣг๵ġ
㵹֪Ҳȥס
˵ÿ϶ܲԱߵСָᶯһ£ѾôȤˣǳӺȥˣñһȤġ
ڲʽ飬ϲ٣ȻܲЦ˵һʲôӦ
˵űЦһ


349 óȥ

ܹǾôֵȥֱӴٵģǻ˳ȥΪ¥͵͵ؽ˳
ڹ̨ˣܽ˵һ䣬㽫̷£׼ʰһ£ߴٵܹ˵ʲôҪֱӾôȥټҴü
ΪǶլһˣֻҲִ̫٣ѾýڣҲ
뵽˴ϹӢ˵һ䣬ȥ˻ʹ
εǴ󷽷شӹӽȥģҲϴԽԽƫǿԽ߹Խࣿ
΢ͷȴһΣһ·ԽԽˡ
ֻΪҲôʽգ
ѵȻɫҪ
˼䣬ˣڵſڵһһ
ȸ˽ȥѾվһԵܲ˲١
Ź񣬳ϲδŭݣ˵ʱﻹЦ⣬Ĵʯȵˡ
ҪӦҲذա
û뵽նĲãʣӿ֪ΪҪگǰ
ҡͷоԴҪסˣһǵĹͷ
ʹ磬飬Ҫ㹲֮ãӿԸ⣿
񡰹һûһ㣬Ȼ̧ͷʣ˭˭
ųģҲŭʧЦؿ
תͷܲܲɫѿضһͷ
ֳ䣬Щֽ޴ŵĸо̽ǲˣﻹ֮ͬͬˣ
ʾܹ˵һ顣
󺧣絽ʲô˼
˵ϲҪǷɳĵĺ֪
ŵĺô
սϾһغϣδֳʤҪףأ
˵һ塣
뵽˴һضҲ̫ǳˣҲ˸Үɹ˵ҩ΢æһ㣬֮ĸ飬ôͶôصĶ֣
Үɴ£ҮѾֻ֪˵Ļв죬ĴˣĲҮɴ£һĸŮҲжˮµġ
ȻǰֲӰ飬±ô֮
֪ȥЦʳ񣺡ӿҪף
аԼûѡʲôװģġ
ֻϻñһҲ֪ģӲ̫ã˵ûִ磬çײʱ׼ұɳңǲΥ˳ԣ
ųƴԼˮӣúǺЦڿ׵Ӻ鱻һɨա
Цؿų񣬺µʣǳӾӦôظ
㰮ôظôظ
ȻôشֻܳһЦգ۾ʣҪȻ˵ˣǲͷϿԷĵȢҡ

˸˵͵ˣ
ϢԳƵĻ˵ûܽӵס
ϵЦһӾͿˣԱ߷̵ܹ㵵̧ͷų
Ҫͷһܲı飬ûӡ
˵µǴ󵨣Щôһ˵ģ
ֱûֻ̾Ĳϲ޵ôԶһŰʬĶûУ˵ҲҲң
˵ջ޹ؿ
βɣ϶һΣҳвԸȥ׵ģҴôǣ
סϷӣǹ˭ԸףǼҳŮ£ǼҵСҲǵùԼ˸ˡ
˵ҪĿӣ
˭ԸҪøҪǮ
һЦûҵ֣ǳôʮ˸Ҷܸ
Ҳ٣ֱӽǰָ˵ҪȢľȻܽ˸͵
ôˣҪҪƤԸ񣬵ʱҲ벻ķӡ
ٳ޷Ǿ̽һ뷨˳˼طԣͷ׼˽ͳȥ
ͷҪôһָȻʣ䴫ţһŸ߰˶ˣ֪ҿʶ
ԣѾԺбгɰ˶εһߣػش𣺡ⲻǳԼ˵ģҲ֪ô¶ˡ
⻰˵ģ
ƺһ𱸵ĻֻܽЩΪ¥Ҵ˸˵ˣĩ˻͵Ҳ̫ˣֻܺұţЩԼųȥġ
ζؿһۣܹȥˡ


350 һж

ٳδģҲûпεĹ֪ģ֪ģ඼֪ˡ
ûȷһҪȥףһƺѾ϶
һŮ˻ȡδ꣬ʮİȣ໮㡣
ҲԼҵСӣۡ
֥ĸŮֿ˻
޹⣬Щ˽ΪڰﳰЦǡ
ڱӦˬŶãͱǿЦ
ϵЦ⣬ͲأüɫñϵĹ𻨻ÿ
½԰ܿԺﶺŪ½
ۼ˰˽ݵȵصҲҪȥ̽һҪȥݰѡһլӣǿУҲԽȥݡ
ģҲһѵȥѾһ£ҲǸ뿪ȥµʱˡ
½ѾѡӣǾҪ뿪ץһеʱ½ȡ
½ϲ½԰ĴҪԼ߸ߣ½԰ϰ䣬ǿ׳ǽԵúܺãԱܿﵣǵĿУִ̼Ū½Цպܰ
ּ䣬½ߵ½԰ȥһˡ
½԰ЦӦһ½²Ž˽ܿ
½԰ӲĴҴңҲֻ˵Ϸ˽еüֻܴߴ½԰һ֪½԰Щ
ȵ½ݣ½֪Ѿףüͷڼϵָͣûš
Σ½԰½ˣʱЦݣֻĬĬ½֪
˲ˮ½ϸʹ˸ɫ΢һͷȫȥſڡ
½԰̸ŵˣѯʣ½ϵ緽˵ӿҪȥˡ
½ϵ½԰ȴǾһ㡣
½֪£ϴ֮ǳ鷳һûұ֮ˣᱻȥף
Ҳ˵ûк׵ҪףҲŮǳ͢ҪԱŮôҲֲ
½֪ûָͣһ£ʹȢ˵ǶԳһģ־ѳ൱
½԰Ͳʶ磬ֻǳʶνʹģĪΪ¥
Ϊ¥ײ̫ʺһδСӡ
ҸãȽһ¸취ˡ
ףǹϵ֮𣬲ô׾ܽġ
½԰ԼҲûа취ֻ½֪
½֪һƬңټ˳ǰȥʻҲ֪ģ񾿾ҪҪףÿټҵ̬ȡ
ǹټʲô̬ȣ
顣
½԰Ҳٳ˴򽻵ײδ켣ٳֲϤԣֻ޴½֪Ӧô죿
ǳȥףһӿܾҲ̤εˡ
ô֪ô죿½԰һ仰ȴǵȼ½֪ƢһѽϵĲˮڵء
顱һյɢһ仨״
еˮ½֪Ь½ϣɫˮӡȾţ죬½֪ȴ⣬ͺŵҪףҲֻܹԹԵó񽫼ױãĻϲغĽͳȥ
һɲǣҲɲ
½ϴδ½֪ģֻԭأκŵѾأܲöգ
½֪Цһʱ˭Ȣ˭ԸȢ
½԰һѡֻ˵½Ͽȥ½Ҳ
½漴תƿߣѹδôȻԴһ㣬Ҳ˶٣ղҲΪ¥ôЩǰδҪϲٵġ
ҪǸȢ˵½ĴžͱЩ˸ˣ
磬Ӧûôذգ
ǣ⻹ֻģĲͣ߾ೣս£СС֣̫עˣЩ˽սȫڳͷϡ
ûнпܵĺ˵ڳ˶ס
½֪˵˵񣬾½ס
ǾֻܵôʲôҲˣ͵ŹټҺ棬ٽô
½֪ҡҡͷƣֳԴ˵
ʮףһж̫.ĽɽѵҪȥײάȥ𣿣
½԰죡㼸ˣʲô˵ʲô˵ѵҪ㣿
½֪ѹŭ½԰ֻƿԡ
ȥҳ񣡡κ½԰ҧгݵȥټҵôģ
˵վ˳ȥ
½ںߺ½԰һ½ָֻ֪յޱ飬ֻﰵ̾һ
ȥ°ݰݰգƽʲôģ
ģҲֻЩˡ


351 һ

Ϊ¥լٵſڣ½԰һȦҲûмӰ
ۼƳϣ½԰ĸʲô鷳ڹſڵţֻܽڳլš
½԰ҴҼߵԺʱͿ½԰ſڽⲽ
½԰ſڵשȳӡɵøʰƽ
½԰ųɵæȥϴЦûʲôı顣
ֻǳЦŵģôЦҲܱʾúװգ
֪½԰ΪζЦʣ֪֮ˣģᷢϵġ
½԰һ
ãЦʣ½үʳ˰գ
½԰ݺݵصһۣһ·㣬ﶼҲ˵ӣȶһȦˣʲôóԵĺúȵģү
ڳĹɵ˰úƥ߽½԰ĻЦصүɵõģķʳһһģǳһ٣뿪ԲţǶǵûûóԣúܣ
½԰ɴС½֪ѹե¹ͬɳϵǲҲ⣬ԾԭλϵҾͽǼҳӸߣ
Ц½ԭλķʳҲġ
˵Ц½԰Ȼֱ˶ų۾ʣĲȥף
ı½֪мֵƣǺܻˡ
ҲϵЦݣػش𣺡ҽѾټ˵ˣҺףġ
½԰ų׵طһģվȻȥĸ˵Ҳǹġ
УҾͲԷˡվţֻѾëͷСˣ鲻Ҫôëëģʲô֪ͨһҲˣȥҲ۵ûţ
½԰ЦװµӣܷģȻ㻹һͬȥˣ½үڣԲŵģ
УҲװмû½ү֮ǰҲûԼ
˵һ½԰ƨϣЦŽˡ
½԰һ뿪ϵЦݾȥһŸӰĵطҲԸΪУҲϣǲҪΪѣʲô飬ҷģֻҪһţұؽٱ֪ҳкֶεģɶ֣
ԶӵкżĹУȴشߵĶС
˵껰Щ˷Ӧֱݡ
һδ䶨½԰ͱ뿪
뿪ʱûǰȥͣ½԰ŷ˺üζûӰ
½ϿĲɵԼ˵ֿһ½ܿڽӣЩһֻ۱һֻۣھһţµġ
ʵﵹǳǱȽ϶ࡣ
½жһ飬ǲȥģһһţҲΪ
½԰ҲҲ֪ô£һǣܾǵĳʲô⣬ཻ꣬ҲûбõˣǷ粨ܣҵ˲ǵˣĸ׶໤һ
½ֱ֣ҷģһҡ
Ҳ֪½֪ôģһֱδ½Ҷ⣬½Ҷϸļ޺ԭѱջأֻǿ½˵ͷûھ½൱ģҲֻ½ϣΪ½֪ʱ뿪ǡ
½԰磬ȴԸ½ΪǣֻЦŵͷǡ
뿪½԰Ծɳ½˸еܿֻ÷¶Գĵģ
ʱȴͣߴүʮͤмˣڵ㡣
½԰Ϊǳϲһȴǹɣ߻վ
½԰Щʧ䣬Ĳˣ
´μһҪһ
ǰһ£Цŵ£С
½԰һȭЦصҼֿտգ׼ʲôУ
ɶԱλһ֣ǰ½԰һ˻ȥ
ǳߵĻ㻤ͻؽ
½԰λ򣬵ʹɣСӣ㳣ڳߣܱ˸˽⣬˵ǲʲô鷳˵һǲǲ˵ô׽
Цŵ⵹˼Ķˣׯв˻ЩҪɳȥʵսģǳô˻ǻ㣬ҲǻһЩ飬㳣ߣʲôעģһЩҲͰˣ˵̫ǳˡ
½԰Ź˵ֻǴ˷ҲΪãҲֻ顣
ϳȥ½԰ƿĻŹͷҲص뿪ģ֪ʲô顣


352 ԽԽ

Զһֽж֣Աߣƽ˳٣ڲ۵Ľ¿һ֬۵꣬Իٵá
̲߲żذһŵ֬ˮۣĿ
ΪرǣеĶ
ˮ޹
ˮ󣬲ССһ״ƿ͵öӣ΢һͶܳһ춼ɢ
ˮ࣬¹𡢾ջҲѹ˻ڵҩĵĺɻ÷
Ũţ䲻˵ӦоУѡϲõζ
˵޹ζûŨȴˣԳ־ãϲΣȴҲ
ͿôµĹ⾰Ǳ˲С
ƹһλʵѲҲֻЦ̸ֹͣн
ƹĴλӣһλֵޢ껪һλСסڲԶһСԺһӵҲܰ
żƦҪȥűᱻĪŹһҲȥ鷳
˱֪λƹĿǲõģĺˡ
ѹѳ˯ȻʯصԺﴫ
ۣûаʱĻ硣
ˣ˶淿λС΢ĺԺû졣
ҲףὫһ϶͸϶ߡ
³ʱ򣬵ϲãûпʲô쳣
ϸ˸Ӱܰ˵ĵط־ֹ˰ΣŽŴ߳ȥ
õǸڿģԺɨúܸɾŸհãԺǰʵδʲôݣȺɵؾҵСʯ顣
СʯϹһСֽ¿˿ŵ߻ȥ
͵ƵչСֽҴҿ󣬾͵Ƶĵƻֽյ
ֽȼȽҽ飬Ŵ¡
һгֽĺȣû˲
ӳ׵ԽĲãһ˼Ϊ¥ϣϼףȴԱš
ȴԽݡ
Գļʶ۹⣬ģһСӦеġ
绳ɳʵʱûȴ˵£ҲһܣҪȢ
ǸȢǳǻʲôôҲ˵һ˵СӳҲûʲôôȢؼ棬Ҳǲġ
ûŪ͵ģҲ֪ʲôζ
ûǣһǳƳԱһۣ˽ѾԹȥСȥ
û飬ȵҪĺ䶯
ʹһҪȢͬһλСӣ⻹ͷһš
Ǻ񵽵ʲôɫģȥΪ¥
ҲգԹԼ飬͵ЩǻǮƱġΪ¥ľˮɲˣÿԸ¥һƹ㡣
ͷ۵ŵ³Ƿзӯĳöһг
׵һɣ׵ֳַɣףެףֱЩô뺦ҪףӦʲôݣֻһȴҪף޸˭
ެ䲻󣬵ެ͵йϵǻ񣬵˭á
Ų׵ıȽϸˡȻ˭ãɴ˭ˣ˲żüãҸɾ׾ٵģ
˰컹ûɴãԼ˽ﳳȥ
û׵Ӹշͷĵڶ죬һϢƾնϯǡ
ݹԭˮȥСӣʵǱȥûĥģ
Ϣбۣϵ͢٣µ䣬۷׷ס
統ΪҪһҧСжҽݹݲ˽
ΪιûָĿ˵Сˮƹٴ˴ȥʬף
ȻСӲãΪδҴȡǳʲôֵһ飿
ûΪλڴֽ֮ףСô࣬۳ѧʶ˵ȳҪãЩµҲ٣ΪʲôʹҪһˣ
м䲻˵ģǷެ֣ʩѹ˴ﵽʲôɸ˵Ŀģ
еһ֧ެϵԪͣйء
⻰ԽԽ棬뵽ǰЩӣû硰ò˵Ķ¡
ԭȻЩʷߺ޳Ϊλʹ֮ĵСǣųĿⶼЩͬдֻ
ԼżҲߵ԰ֻ꣬Լ֮±ա
ϴΪ¥ͷ׶̹ɵڼѧϰĸֳοЩѶţЩǲԸģ˵ȻǺ޲


353 

ѾˣµľͿûνУ˱Եúɣ˿ûе֮һԾ
û뵽ȴȰ಻סֱӵ״ҮɴЩϸ뻺һ֮Ĺϵǰݹһˡ
϶ȥݹݣҲ˵᲻Ūַ˼⣬ҪǸݹݷһǵڶͲò޸ˡ
˶룬ﻰⶼ˵Үɴ²ǸСԼճ꣬Ȼһʶơ
͵ĵ˱ԡ
Ļɳ񣬸ɴֱȥΪ¥
ȥʱһæµʱһΪ¥Ĳǰվӭ͵þͼҴҵػȥ˳
ſȥͿЦӯӯӡ
۾ģ
ﰵԾôŮ֮ϣŮҲԿһ㣬οʱ
Ȼ⣬˭Ҳϣ޹ʵرһˮ
絹Ҳų񣬸õһ˫۾һֱųת
飬ѾҪˡ
񱻶úܲڣҪǿסˡ
Χʳ͵ĿûôˣмؿϷʵ˽
ͷ϶һ֣㿪һᣬõĹ˵һ䡣
﹫ӿȥһյˮһ΢ЦؿԼ
һЦõԸһ䣬Ż﹫ӡ
ȴԹЦľصھյڣңңظ﹫Ӿһ¡
﹫ҲžյؾȻһ̧ףƸˣֽյײ硣
һЦоյ£ơ
ϹŵЦȥˡ
㣬﹫ӡ
ת˲֮䣬ϱЦݣ﹫ӵľƿһͷֱӴƿ
ȵúܺˮĲС
Ⱦ󣬳ѵһƿڼϣЦŶ﹫ӵﲢƣײ֪⡮Ѭպ
﹫ӲƿֻΪ¥Ŀ˶֪ģ񲢲ƣ˵ͣԼСһҲûеģһôƣҲ֪ʲôӡ
ѬһҲ֪Ҿˡ
﹫һǵؿų˿Щˡ
һδоϣֲ.һ﹫ӣӵʲôطôſĿ࿴
ľʵһֱ
ǰĺȲһȺԼ֪ܺˣװȥԽûơ
һԼôܣǺȶһ˵˳ȥƾҲѲ˸ָŪ¡
Լԭûʲô֮ˣܵĺƺʲôԼ£һֱ˵ơ
ԾҲûʲôȤֻôɤһֱȥܡ
ôԼҾƸ¶ǣΧ͵͵ŵ˶ˡ
ɫѿ
ûкֻΪ˱Ժ˹ƣװҡҡλεģվ﹫һЦԱȥ
¾Աźţ״æǰסôûˤڵȥ
¼ѵطų뽫غԺϢ;һɣĻӢ
ӢųԼ⴦Ũľζ뷢Ƣֻܾ콫뿪ط
תԺ۾ӢԸһֱںߣĶŵôľ£йע֪
·Ӧ²ŷӦæܳȥˣˣ㳶ɫøѿӢӣ˵ϸ˵
ǺȾƵôֲСˣװ־ĻϤòˣ
ʱڣ˶æˮȥȽ֮˹ټң˻Ὣһѡ
ղŲڴã֪ʲô飬Ҫظ˵ˣĩ˻Ը﹫Ӵ˷ҲǺңǿԣزҪǣ
ңǰΪԹ˼ɣô꣬ǮΩҲŹʺһ±ǣοʱǮңѲĹ⾰
ͷȥӢųܵӣָһˮһ¾ôˣ
һͷ⸱ûкȹƣһӹôȥѾ˲С⡣
ҪôףҪôҪ⿪壬ֻܽƫ档ûжˣ취ͽҮɴжһ£ûңֻôˡ
Ӣų³ľ˯ĳֻܽ䣬


354 ȥ

Ʒ֮Ҳֻӵͷ˯ȥ
ٴֻÿڿ쳣æ⽫ϵ׿ˡ
˺üžЩҲ붯ôһڵϣش˸Ƿ
ӢžͿ˲СڵĶҲֲ֣һţôˣԵ㶫θ
ԴӱθһȻһҲθ۵ëԼҲע⡣
״׽£ûʳֻӢʲôʱɻã
δʱĩĺĶˣûִ
ȻѾôˡ
½ȵӢ󲻾ãҴҹ㡣
ࣿ
ʣ˵ʲô飿
ʱ϶ӳŮУξ󣬵ȥׯϣ½֪£ҲΪ˱ֻ΢ᣬûʲôЧҲûи߳񣬳Ȼģɣӱ͸٣ǳû
ҲԼߵ̫ʱۡ
ϾӡУյġ
Ҫ뿪ȥ
ͷһ£ԭеʷӦҪսˡ
ǲµսϳʲô⣬ϾŲǰ׽еģ͵ط
룬ԼʧЦ
ڵݣҲû˻ȥΪݲҲֲġ
ʱ뿪
պ󣬵¿Ƶڹٵϡ
ٵǰ
ȻмƥɾǷһ·Ϲ¿ǰȥ
δԶͣƥĺ
뽫Ļ𣬱κ赲
ʱһ¿𣺡ŵĿǵҴˣ
໳ŵӽԽӽŻκϻóʽͣ³κϵǵĿ
һ³ͿԱƥϵһλ׳ӡ
¿ǰԶӵŵģݸЦĳ
ŵ࣬æҲ¿κ˵ˡ
κϴС³ʱߵǰ
ӽЩط£ֱ񣬴Ǹ͵¥˶ӣһֱûҴ˺ͷУʧ֮Ī֡
κЦŵˡ
Աһ֣лϵİŵϡ
񽫰κϻҪԼЦŵﲻһЩСģ·С졣ȥҲ֪ʲôʱټ棬ԺɼſɰλСˡ
Ա߲ؽУѾˣҪҵһҪɱеģ
Ե۾ɫ־Ǻõģ㳤ܳΪҴ˲Ľ
ֻǵʷϵӽСĸףǶԵȷʵûʲô䣬ⲢһλҪɳССӺ
ĻֳһĨ⣬һ˫۾˷ܣִһ㺦ߣصص˵ͷ
ֱЩ΢𱸵ԵҴ߾ˣ˽ƥ˻Ҵദգ϶һλˣ⻹ңʲôӡ
ͿˣԼİڳĻϡ
ӴʱԼĺ⣬һ˵ɵչ˵ģûȥׯӣĹޱһֱûжڵҪ뿪ǣƥ㲻ٴˡ
۾˼ǳӵģ㣬ҲӦġ
תƥӻнӹǣǰҴ˴пɻҪؾ
಻ʿ뿪ǺκĸΪ̣ȽǴϼҰá
飬ȥ󰲶ٺüˣֱǰȥʱڿѻؾ
㽫ݸ˵ھУƥۣܶͬҴ˴ȥ֣һƥڲ࣬ü˸Ӱġ
ӹףҲǵذĲӣģƺ
һһĥߴһᣬŵھУսȷʵ𵽲СãĲ˵еоҹϮʱõսзֺۼʱ䡣
սֹܣ
ǲ֪ǿűսܱгбϰɡ
ȻˣҴ˱㲻ƴǣǵҴ˾ò˼£ҴĿɺã
ȷʵ᲻ƥֻΪֱԸ̰ī˵ĶԸܾҴһգսϱɱǵҴպ˽ؾ֮գ㽫ƥķ˫ɺã
Щԥ
Цŵˣ̣ҲⱾҴܾ罫ǱϢҡ


355 ĵ

յҲû˵񣬱˽¿жװƥϡ
ӽС
ôõŮѡôˣ᲻ð
˵ԺлأϾֲ뿪ǡ
ཫװúֽ㶼ȥǡ
¿ԭǵԼģʽɵɵԭأӸһӣв֮ýͱսȻ
ǳʽǸȻӵĺպģæͣҾСһտڲԣֻ˵¿ǣ
Ǯһͷ¿¿ĻǮ㲻ˣûҪ¿Ӵߵ뷨Ǯġ
ʽ¿һ뿪վԭؿŵһԽԽԶЦŶӢҺУţһ죬վ￴ŵģȥıӰҲ˵һ
ɵһЦ⣬ɲ֪ôģӢȴоһĪɬ⡣
ſڣ֪˵ʲôο
һ򶼲ڰοˡ
û뵽ô˵ͿתӢûˣԼ߻ȥ
ӢЩһɨգԱ߻ϵһ϶Գһü
ôãҲµļƥӵģȥԹؿӢ
Ӣ˵һ޾Ҫ뿪סͷУҴˣҲӢкôһȥɣ
뾩Ѿʮǿ˫·Ь׶Ҫĥһ㡣
Ӣֽ
ûִҪȢ񣬾˳һġ¡Ҳ⡣
ûȥҳ񣬽һĽôǱ˸Ȱˡ
ôҲǴεĳ͢٣һСǳǾͲһЩܴ򷢵˵ġ
Ա߻һڻؿأ͵ץûĲެһסơ
ûǸսһһĺ֣ϣǻҲ硣
ԭиԱ߳ıߣһ͸ұһ㣬³
ҲǸó׵ģˣҲֻǮЩС֮ģʲô⣬Ҳûָժˡ
ûЩӲԣӲҪģ뷨跨ҲҪɡ
Զ̵߲ʱ䣬شڽʱ
Զʵô죬ڽҲǼ˼ѣҳӡ㲻Ǻõģ˾þӣҲûнӽİ취
岻ľôԶ߻ȥֲľôջ뿪ķԸ¾Զôãȴջֵòûã´ͣûԻ͵ػȥ
ȷʵûа취ˣԶǸǽ࣬ԼıߣܿĹϵô
Զ䱻顱׻ڶڼ䣬ܶɻҪصģƣ磬˵֮⣬˲ʱ䡣
ֲȥ浡
ƸֱӸฮԼЩ飬Тڼ˻һ£ԼǰŬ׷ˡ
忴Զһ£żԺǹŪһҲôһ£Զ־ԼŲԶߣ˵Ǳڸߥ޵ġ
ϾԶڿ׹ϵģ
ȥ
尵¾ģ
ûףԶĹϵڣ˵˳
һԶϢӣԺ˶˳ȥԶ˵̸
ԶڼңһҪ취ȥŵġ
үҪȥսأҿ˵ˣЩ˶ɱ˲գ۵ġ
Զڵϣ̬쳣ѿĻֻҲûзӰĻȥ꣬Щƽͬſɲܵͷȥˣ
˵ǱүսɲñЩ˸۸òУ
ԶһƵ壺үᱻ۸
²мҲñ¶ֻϹŵǵı˵ģսЩϱŵͷıʿ˵˾ҲᱻЩٵĸȥҾţүµúͣôͱ˸ժأ
£
⻹ܻү
ԶվҲֻεֻܾܿЩˡ
вٽ⾩ʲôУְ̫ƽɳ˵Ǹɳ̲ʲôģȥһ꣬ϾȫһɳƵĿӣ׻ǱȲϾڡ
ԶǸ³Կģǰٰ㲻Ը


356 ֵ

ԥֵǴ֮꣬үһٶ״Ԫͷɲǹҫ֮£
˵ԶȥǰЩǴδȣû׼ϳֱ㱻ˢ䣬ﵽЩ֤Լǿ
˹ٳ״Ԫͷǽˡ
ɶ㲻ٶᣬֻ΢ЦվһԣԶϵԾԾԡ
ԶȻǷİãʲôʱԼӦûؽǱȥܺúá
ԶԾɳԼŸͷνֵĻУ˿ûвĲ⡣
ȥĿĵ֪ܼս˵зҪƽ˵˵飬ֻǵվֻһС䣬òܼȻע˵ʵ䷴
ܼҲ΢ôһϵˣ˵ܶġ
˼ȥҲֻ̬ɷչûдԽ߳£಻ҲǿԼھдԼô
СѾãʬô죬һºڷߵĺҹֱӷǽܽլ
Щִ磬ܽȥֱվԭزŶƴץ˸С
ڶʱլ˹棬һլߣһ߲ʣԺվڣ
Ǻεȵ񾭲Ŷ
˽ظںߣڻվԭأһԲϾͻƵġ
ЦŸԼӢӢúõʰһǣ
˵ߵԺԺһվһˣ̾Ϣ
С͸ԭһȵΧڵϣһֱһһӲݣԵá
ԱվŵĶƴСһ춯ֱӶֵģ
ųҪǿӢ˿Գһͷ
ϣһؿˣ˶ãҪҪҸʦǽ˾軭ǽնĤݣ
Сվ⽫Ĳݸµߵǰʣ˵ֻõ˺ãôʣڶڳӶԣǷ֮ˣ
˵ĻգգۣŬػһ£ûˣֱӵÿ˶õģֻзŴط˲ţûоԵӹš
С˼֪ӿܰһæһæ
Цŵͷڴ֮ǰиǡ
СͷӦġ
Щʧǳ˽ȥпܲˡ
Ϊʲô֪ͨңֱӴһｩôòۣ
ҪʵģСıЩš
ҲһĲţΪҰɣΪʲôҪ˷ʱ䣿
ֽת񣺡Ҫ˵ʲôİá
Сһ²ʧЦűȶӻע⣬ʱֽ̫ע⡣
ҲҼӰڽ಻Ը¡
˼ЦһŽ˴ȥ
ҴҸ˹δùʳӢθۣһͷȥŷʳ
ֽߣСǰζ֣˳Уûл
˵վСһСæԱ߶㿪
ЦЦ£˵ҪҰæ֪ʲô飿
ԼҲõСͣ˵æ£϶С¡
СȻܶΰͿϣܰæģҲӦæ
Сϥϵ˴ӣû¶ģҲߴ٣ֻɫ
һС¶ĵ˵ǣų͢ԱһǸƵģԸңպһǰ󣬱ӣ
˵֣£ҲΣԶһͷʾ˵
Сų˵
Сոԭ˲ԶӺʿСҵ׵Ҳʵһƽг֣ҲǺ
СһĳӣСѧϰ䣬ֻųҡ
еһʥʮ꣨1032꣩С󲮵ŮӺ檿ʼ˷츲صı仯
ӺԭƳ˵ʮʮٽʿʱѹ˲֮꣬ӣ곤öӶѳɼҵ
ҽ檣вʣҲ̼֮ҡ
òˣߵʲô˵ʲôҲͣϳ谮쳣
ķ꽥ֳٳּǱȲϸҽ㣬Ϊ࣬᲻㣬޵ĵλҽΪѡ
ֻҲͰˣֱҽ㻳С


357 ŲҰ

ҽ檣µúӣɵĺӣֵܷһݼҲģ˵ڵóӣԺʲôöҲֲԼҶӣҩ
ҽʹһ죬ŽС
һѾ͵Ӥ
ҽĨҪ뺢һͬȥˣ۵òУˣתͷҪ˸ˡ
ֻĸȥʱɥڣȥ
ź󲻸ţһŭ֮£Ǯ˽һʮˣ˽ӳСˣȫɱ
˴Щɻ󣬱СӺ뾩ǲԶǳʲôŲҰѵᾪǣ̲ʲôģҲǰ׳Ըɷİ
ιԱнˮģ油ģ˵Щʬλز͵ģʵµҲ٣
СЦһ£һΪû˱
ǳԾΪʲôȥȻԽϸᱻʹױʲôĺá
Ϊý㣬Ǻý㣡СҧгѣһУƺõģνǮףǸڣǶˣͨӺֱɱ֣
βˣ
ʲôŮΪ˸ԼӱݺޣȻԼţ
Ի·е氡
ǲСʱܹʲôŰԸΪ檣ǱƵģԼҲ˺޶𱨳
ôһ˵ǽСʵˣϸһ£ýСñʮֺÿĸ׳˵Ҫ˼̵ģ˳鶼ǲմֵġ
ӦûܹʲôŰˡ
ڼһǲôţõҲһģһӣҲû˵ʲô൱ȥϢ
ץץԴ벻ͨҽΪʲôҪԴԼļˣҪҲӦɱޣȻԼλŶ԰Ž·ߣΪҪԶ·
ȻأС

СȻҶһ٣ˣҰĲݴС
ʬףǸʱ򻹲ףʦĴε£ѪģСþ˼Ž˾Ȼ
Сʱ֪سǶڴţ˵ʧһȫ
ʱСýæףţû뵽ȴףʦƭӸץˣʦụ̂˴ʬױҰ⡣
ûã޾͡ȥǻʳӣһֱ׵СǰȻ
˴΢һеˡ
Сųı飬ȻЦԼˣᷢӶıںôһСС˶ĿͱǶЫĳĹ.ŮŰˣ
һ
ôɱ˿ħ
ųڻ沿΢΢鴤Сȴʲôˡ
̵ܶʱ䣬СʹؼųԭҲΪЩģֱһŮ˳ȥ㣬ҿϴĸЯӣŻȻ֣һоȻйأ˵顣
ֻû˻飬Ǹˣʲô㣬־İ£˾ţ֮Ųġ
ֻȴûֱӵ֤ݣ˾ȻǨ˾٣ұһ·Ҫɱǣ͵˾ǣȴҲûгɹ
ԺұţһжгȴܱкĿֻŲТ޺ΪŹӲд񡣡
Сһ˵꣬һ˫۾еؿų񣺡ڵ֣ûл῿ǣɱǣң
ɱ͢٣ǴҲ˵־Ͷֵġ
ǽ㣬ڱˣ
Ǹģֱӽг޵µݣȢ
⵹Ǹ÷ӡ
̾Сֱɱ뽫Ū
СЩ⣺Ըң
ȻҪǮæҲǸǮ˵ģ
СЩȣҲûʲôǮҵЩӣˡ
Ǹף
һǮаɣһİأ
ǵС
һӣˣⵥҽˣ
Ȼվ˸Σ㲻⣬ұȽȥ˵
ýΪҪԼȫңҲһֱСһ£Ҳԥֱӵͷ
ӢŶŷʳſѾ˲̵ʱ䣬ֻǲô˵̸ڲŽ


358 

֣ʱӺУξ֮׼ȥԼ֪ϡ
СܿʰǺߵԺվڴűߵĶ񣬶ƦƦһЦһԾǽ뿪լ
񣺡ʲôã
˳ֵĸһҹȥһĳһдˡŤˡϡ
һֽǲҪľٵϡ
ִǲҳһűֽڼϡ
ӺǸСأһְڵ˾иĿСسǵҪְҪôǻس֪أҪôֱƹ١
ֱӴСԱɣȻְλϿֻǴƷƷȴʵϵĸһ
ȥؿһűֽҲô֣ҲҲʲôõϡ
С·⼬֣ȥ鿴Уξ֣û˵ϡ
ҪôδҪôˡ
Ŷ̾Ϣ˵Ѷϼ£ͲĸһŲҰҪô֣
ֿ˿˴˵ϡ
ԱɣӼʲôϵΪȹ
ſںһ
ҪŪ˵ɣǵȸһС
ңϵʲôʲôԹҪԼأ
˼ȥҲûͷȥҸ̽̽ڷ磬˵ܴ׳ʲô
гţȻһֱûҵӽ
Ϊ˼ɵǣСֱ֣ɱլҲΪھôûж
˰ء
֪¼ãֻȶעŵ㡣
Ů˼ңûмˮߵġ
񵽾¥ѾʱսžͿ﹫һ̸˵أպõò˼顣
ѯʵĿתƹ
ƹҲֻ˵һ䲻һžһѾˡ
룬ǲȥעˡ
Ļ˵һ䣬㿴
ΣֻܶһЦ
Ծһ۾ЦƵģԳ֡
ֹһ䣬Σֻ˹ȥ
ӿĳõȡ
ֱӸ˶ϾƣϹŹʽ΢Ц⵹ǳĲǣֻ֪ν£
֪ʣ
񽫾ƿϣ磬Цô˿Ϊ¶
﹫ԱߣžյҲȣô˵ĶԻ
˵Ϊ¥ĳӴӲƣϴ֪ĳУ
ǵзѣ¶ǣǿġ
һЦӿڵҵĺƣ
һ﹫Ӷоյؿ
Ѿ˷㣬Ϊ¥ûжٿˣⷬû䶯
ҲչһЦֻﲢûʲôЦ⣺Ӷڱصã
һͷ
Ͳʲô飿
ӻ𣿡
ᣡƶ˵ӱʮ겻Ҳǡ
һʵˣԵЩС˲ǾӣС˱ǿǴ絽
һЦ̾ӹȻ
Ȼʲôû˵ֻյеľһһףǡ
뿪¥Ǹض﹫ӵ﹫֮֡
﹫ӲصҲһɢҲֻ֪ŪīĥһʱˣҲֵΪ˳֡
Ѿ֪﹫ӵݣ˵ʲôɢҲǫʰˣڳҲеλ֮ˡ
Ȼ֪û﹫ӣҲһ˿ĽӴױǲ֪ģ﹫ӵİĻм
ֻǳԼ̫Щȴ⡣
﹫ӵķˣǮϡ
ϵЩЦá
һԶЩԺȴû뵽Ƕ㲻ȥ
ˣ¾͵ǻ﹫ա
ȵӣȻһ򵥵Ĵ磬ôǴһЩΣ֮ǰŵģѾ˲١
ſڳˮЩԾֻҪԼûҲ̫˰գ
ô˺ޣ
ڳõ͵ĶΪݣҲڶ
ȵǼǺø˽ȥ󣬳Ժӵ价ơӰֿһĮӢֻø롣
񣿡һЩȷԱߴǱ߿ȥǽǿ
ϱһĨĵЦݣԶһк
ǿȴûЦҿһ£ûע⵽ǣװߵǰһѽƵӺȥ
ǽγһصĽ䣬Ӣţע⣬濴߻ˡ


359 ף

ûȳ񿪿ڣǿͼŵղǲԸֳϵ𣿽ôôˣǲ봫еһϲǸ˾Ҷӣ
ʲôʲôԼ⴫˲ܲôôͱ﹫ˣ
Цŵ˵ĶͷҲѧӵСӼҼҵģҪô࣬ǰ﹫ӰһæұŻģֻû뵽Ȼôˡ
Ȼ˶࣬Ϸ٣䲻٣Тģ԰ô֣
˵ѡҲйأʧ
ЦҵȻ֪ǹ߸棬һ뿪ҲΪҵġ
ֻǲ֪½ϻ᲻δˡ
ǿȰҲЩŭ׻ʲôʱΪ˵ǹһγڹȻ顣
ο㲻ΪҵģҴӢģܲϷ˵ϯ϶ְգ
ǿﺬЩίͷ񣺡ҪĥһˣֺαԶ֣
ңЦʣôһվţ˵̸죿
ǿҡͷĸֻҺȥˡ
§ļ罫Ťת˳ȥҲӦȥǣͬһĺӸл˵
ǿ㰧ԹؿһۣͷҲص뿪ˡ
ӢЦʧĳ񣬡ô£
֪ܻһѿ̫⡣
ôĺӣΪʲôϲǸŮĽǿ
ѵΪ
ҡҡͷԼб֢ܾ뺦
ϯȫΪ罻֯ģõֵָȻʱһɵģؼʱǱȽϿס
һֱϯʼſϷһѹߵ½ϡ
ͥһ£Ҳ˼ֻ̫ۣ΢ЦŶ½Ϊһӡ
½û뵽֣һ£ֻظԭӣֻǵؿ
ϷѳҲٵ飬ˣͻƽͿ࣬ĴӣڶΧֺ˰졣
ϯŮݵͣ㱻ԶߵĽ䣬Ҳ⣬ֻųԱĨ뿪¶ˡ
ϯٲ˸裬һɢգ˾ٱϷ˾ƣҲѧžٱǡ
շ¾յ֥ʹλվϷӯӯһݣ֥ǰѧһ֧裬׸Ϸˡ
ϷֺǺǵصͷ֥ӯҲ£ôֱ
Ƚϲִ裬Թŵ貢磬۾ͽĿ⼯ڼϵʳ档
ܽظôģôôóԣŴ𻹲壬
ˣرǷλȽϸߵģϷ￴һۡ
ԼҵŮɶԱ߿ţ֥ôô԰ˣҵСѿ
곤һЩĻܳסСһģѾд˲
֥ԵĲҵСǣǳ
Լĸǰʱǰһͷû뵽ķʽֻǿԼǰʱĹһԶǰЩܲˣֻŽˮ
һ꣬ϡϡĺȲв緽ţ֥ȴûвһƵؿų񣺡ף裬֪кδͽ̣
û뵽ֱӵԼֻ֣վЦۼʤա
֥һЦΪ¥ƹԭҲһλ黭ڵĲŮ֪Σ
񲻱ŵǱȲСӵġ
ڲӳס
֥ϷһϥЦŵҵ˵ӷ̫ǵϲ֪ճӵ˿۽磿
ӷ˿ȥЩôôһ鳣ֻ֪ҡ
ϱߵϷ˵ԾһϲģԱ֪صҴϱվԲЩѾ˵ӷŽⷿٰȥģЩ鷳´ΰա
֥Ը˵䣬ͿϷԱ߲ԶԼĸĴЩ΢ŭ
֥䲢ûзӦֻǿҪ󽫶óвʣó󣬱㽫Ŀת񣺡Ҽ裬ӿҪʾһ£
ճڣ½ǿĽš
˲塣
ɶɶᣬ˵裬дֹƶ벻Ϸ˵ۡ
֥½ۿɼĽţϱһ˿ĵ
Ͳţ˺üµ赸


360 ףٸ

񲢲ӻֻѯʵĿתͷϷԱߵˣ
ﰵ֥ȴЦŴԲǿͣȻǿˣŵźǡ
׸һ񣬷
֥ȴǴŭһָųȵô벻սӣ
ӷۼԱϷɫѾЦתޱ飬æ֥ͺȵʲôҲʲôϣ
֥ӷһţίĸף㿴Ӹ
Сӿн︮ѾЩŭˣ˵бһ˿档
Ū̫Ӳʱʲô£Լ϶ᱻ޹ǣ
Ǹף͵ͷŵžˡ
漴վº͹˳ЦݵǸˣǱȲλСܸ衢һƬТģɲϼСһ֧˹ףϷ˸綫ˮٱɽɡ
˼;棬ҲЦŶһס
֥һó߻ȥλҲԼĸ𱸵һϷĿų
Ǵú˾һ³ũŮˣֻʲôء
Ǵ˼ڣֺ£ǰϲӣҡӣ߳ף㸣룬֡
ǳͨ汾Ȼٻһ顣
ûа࣬ô峪ɾ࣬ϲƤǶӦյգ֥Ĳɢ
ȳ󣬳ֶ׸һ߻ȥá
һϵеΪ˶ĸйתã質ãӦ
Աҵ׵ĴŮæԼʹ˸ɫˢˢ˹£ĸٱɽߣ⡣
ϷԾɹŴЦݣֺǺǵˡ
֥ûôɵؽ黯⣬вʣϱ˳˵ʲôĸԱߵϷ˵ڣȥТʮ鹩ա
֥һ㵵ؿԼĸףĸֻܹġһ
ᾭôһСۣҲ˹滮õ̽ȥ
ɢҪŵĨ֮󼪣СѾ˵Ѱ
ֻܴɽ˺СѾ߽ݡ
ﰴƷһȺھվ۹۱Ǳǹġ
ǳ񣿡
ͷϷ˵Цʡ
Ӧһ
Ϸ˱·½ϵóСӷſģֲǵɷ֮ˡ
΢΢ŵ٩˶Ц
½ϺЦصϷ˺Ͱףǳģ񲻹ŵһμϷˣͷЩˡ
ֶԳϷ㼸仰ˣýš
ЦŵŵǲţЩҲ﹫ἰϷˣϷڣʲôص鶼㲻ˡ
﹫ճȥΪ¥ҲסԽԽ˲ɣ罫̯֮ϣһ׵ࡣ
Ŷ褻ô˵
Ц﹫Ϊ¥ǴѧӶϲ̣⼸ջϷ˴٣﹫ûȥΪ¥˵ѯʡ
ʵǰЩ磬˱ع˼֪Ÿһ̨°ˡ
ϷһȻЦеصǸŪīģʲôĳͣҲдõīˡ
ЦŵҵҲ˵Сӵֻǿֽһ󣬽ˣϷ˿ɵҴһȥҼСӶúѧѧ
һ⻰վԼһߵģ
ֽĻ⵹Ҳˣ겻Ǵ֮ôѾвٵѧѾ˶˵﹫ӳȥΪ¥Ҫ̵ֽģǵء
½ˣô˵ҽոϷ˵Եˣһȥˣٸ׼һݡ
ôһ˵˺ôЦ
ϷҲָЦǰѽ㣬ͻ˵졣
Ϸ˲껹Ʒ½ϸߣ⶯Ҳʧ
Ϸ˴ﵽĿģЦеضԳﶼЩ˼ңһСҲƵûţȥˣȥա
һص˵һϣһôıλ˼˵һ仰óඥơ
⻰ǲ٣һӵŮ˱ǰԵĳƷָߣӴǳӴ˵ģ˭ҵԺʲôӣ˭ҵŮʲôãǱȳ֪Ķġ
е˵鶼õġ
Ϸ˵û뵽ô˵ſڵСѾһͷ˸˸ӣűˡ
Ϸۿţû˵
Ϸ׵һλãЩھϷ˿ҫ褣ﵹҲܡ
ԼķǵճӣôҲԽԼȥЩô


361 ̫ް

ϣЩԣﻹͣظ̾
Լˣԭ⳯͢Աôص飬ȻԼļԲôãܱȲ֪ĺá
ýζʱȻһλϷϷˣ˵Ӵһλչ˵ԱɣķҲϯֳϵģ֪ʲôԭ򣿡
һչ˵ԱɣСĳô
ʮֵþš
ԭҲģû˵ע⡣
Ϸ۾λƳȥһ˿ĵδķˣ㲻ã֪
ƣС˵չ˵ôϲϣôԸ⣿
˵ȢȢͣȢ˸֪ʲôģԺ˵˵Լˡ
ôһ˵ôΣϾǱڼﲻóһ
һƷԱļҾ첢ֵЩھ˷ѿ࣬˵ֽתķˣϸˣûйչ˵ĺ͸ϵϢ㽫һɻĵףȻȥٺ顣
ò׿ɢļһˣֲþôǰֻ͵͵ŤһԼһ㡣
︮ſڿδ뿪æǰ³¿пУ
ߴص漴һֵ˵Ҳ֪Ҫ˵ʲôֻǿѳʺͷ¶棬Ϊ¥㲻ȥ
˵ֵĻһµǿҲ˵ϼ仰֪ʲôʱܽȥׯϿׯϻһֻ졣
ֹһᣬֵÿǿԼ뷨
˵óΣֻÿ
Ȼصլ񽫽İϢؼ¼
һܹϵġ
ڸϡ
ɴȥ˴ڵլ߶ţһʲôϢʹ
Ϸٳڶ죬﹫ӱֳΪ¥Ҳǰ˵ЦŶԶԷһͷա
ЩһоڲеĬ
ֻǺû죬̫ްˡ
֪ϢҲֻϹ¿ԱЩ¥ôģҪҰײЩȫƹ
̫Ҳһ棬ûʲôоҲһ˼ңҪ˵жģǿ϶ûеġ
ֻû뵽̫ȥȻӽ˹
ʹТֻԵػϣˡ
ԽԽ͸뷨ˣҪ˵Լôһ˼ճ֪ϲŮɫһһţҲԲ̫ް֮ʱ㽫Լʲô
εʹ߲ܹһ·һ¾ʲôҲĬ
Σһ·ϵТһݵĹˣֻܱʹǰߡ
ȵ˻ǵſͣһڹ餣Ųܻʺǰ
ȻʲôҲֻܰʹߵָʾ档
ĵûʲô䶯ʽеòܹ࣬˵ҪТһ£ճ죬Ϊ̫Т
Тˡ
񲻱๣ľͷһںߵͷ״
ὫԼɣ
һĹģԼ⼸öӾ裬ɱ˰Сȥ
ûȻԳҪ󣺡ди֮ˣȥСϽңȴʾС޼գԳСǰТհա
⻰ǲֲɣ̫ްôͷˣΪ½֪˼ԼæĴȥô
ҪӺ̫ӦԼǣ
ֻǳȻҲ˵ڣֻ죬Ҳôȥˡ
񻹵һصظͷл
ֻǳ̫򵥡
˵Ҳǣǰûо˳ȥЩɻʲôͲ
ô̫ǰ졣
ûûûһ¡
ڶʱѾܲˣȻż᲻ɫŲһģϥûôܣѪҺѭ˫ȶѾʼˣ΢һ͡
ֲҲһôסѪҺѭʱŶô죿
ᣬйѵĶ΢һ㡣
ҵûгԺȡ
θ˺һֱûãӲĲܳҲͰˣ䲻һӾôŶһЩܲˡ
θ﷭ӿθһֱҪµĸоֻǿаѹȥ
òװһ죬ڶ죬еѪǵĸо˻ʹϾθﵹǲˣֻۣջǵۡ
񶼲֪ԼȻô־һֱǿûеȥ


362 С

첻ԲȣθʼΣϸλļҲܿƵس鴤󣬳ƾһӲš
ĶջѼճ±ϺϺϺʶ࣬һࡣ
ҪȻˮҲС
ӶӿļռǹߣϸСĶע⡣
ǵƯŵİײȼڤǮζó뵽ָʳ
ò׽˺ֹ𡣡
˶̱ڵϡ
˺ôиŮ֮Ĳֻһ˷ǽ
ǲܻʺһλ̼״ԱһСʹ˸ɫųų˫⣬Ӳǽ
̧۶СЦЦлȴ촽ճۣ
񱻲ţ˺߼߳ǣò׽ѾסҲ޷˼
֪ǻʹԺҾô赹
ֱһذףóϤӰԼǰŷһֱӻ赹
ǰǼŵϤζ
ԭбȺŵζ˶ǣʶ˯С
ȳʱԼһſ˯ϣϸһ㵭ɫıӡ
ǰҩζʳ
ϥһƬ֪ʲôҩƵʹʹѾ˴룬ֻЩض
θůůģЩζ
򴽣ҲʪģڻбιЩʳ
ȷԼ״ת뿴Χ
ĵطӦһμ䣬װεŴ󷽣̫ްţ䶼˰ײ׻ܿⷿƷζס
ΧûˣҲǣæҵʱź
㲻ʲôӡ
̫ްţи˴ТĹء
ǻʵۣ̫ӣϵǲһТ
ܻʺǼ̺һء
ʵȻʱڲܻʺߣȴõĺӣТָӲһ
ȥʵ񰾹죬ûҪǵΪֹˡ
ѵؼʡ
Ǹи֮ˣԭǼƽߵִģʱָֻˣ㷻дţҲһЦ
˭ܼôãڴʱ˿Ŀ
˫Ƥĵ׵ĺڰ뷨ȫڲס
Ϸϵˣ˭񶼽֥ˡ
֥ܽӴóи֮ˡΪ̫϶˵ϻˡ
ҪộҪôǳ
ȥϷףٵģ᲻˶Ǩŭң
һŲԶӳ˼лѡ
̧ͷűߣһʮСŮС߽һ˲任һ²ŵˣ
񽫱ϵıѾ޺Цݣ֪Сγƺʲôʱˣʲôط
СŮǱ£һ˫۾ֺƤƣһһˡ
ڻС˵СŮ̷ڼϣ߶Գţԭ̺̫ģڡ
˵˵ţ˳Ű״ɰϡ
䲻ô˸ǿˣֻѵߵԱߣο
СѾ˺ܶΣƤѾףҲڸɫƽһʡ
̫ްţԺҲ֪һȥδӣ⹬ûﻤţҪ˸۸ˡ
С˶϶ؽԼѴ³
񿴹ôĵӾ磬ȻûоҲ֪Ժûпվᱻ˸۸ġ
Ҳûʲôӣ˹ǱˣǸɫߣʱὫ˸ôҲȻó񽻸ġ
ο
ίֹСˡ
СӹҲôԸİգ
Ը⣬ļԸ⣿
᲻ͲὫӵͽ
ﰵԼ
ƾģںﰲȻڣСӲܸһ޺ġ
ֻȰְ̫̫˺º̫ͣģйҲпͣ˲ۣҲȻ۸ͷȥԹټҵТģô̫ź˱۸أ
ⲻǰ˵ֻǱ湦̫һȥԵ˴ĥˣ
С˳ĻϲźÿͳᣬŸмضԳл
۽ëϹ飬δģﾯ
ŵˣ̫źģĪǵΪֹδֵġʺУ󱻷Ϊʺĳ
񲻶ɫشһ
ľ


363 ܻʺ

λʷȻȲͶ׻ôһϯ֮ء
ǰδԼߵСеȫǿѹȥ
λҲöʲô
Цģǲܻʺô
̫ͽ󹬣ڶãֻҪԼҪԣԼҲܺúõعȥ
λСˣɱǲɱģҲܣԶŵա
ݰֻܴҶӺܣĶǸҳԵ𣿡
СӲӣĶ˳
һࡣ
Ҳ˲ֱ̬Ӷࡣ
ڹôЩʱѾЩˣ̿ڡ
½ȥ󣬳ˬ۾һ
θЩȴԷڵǿѹŶĵĸоʣɻǻǵ
СӶʰףһߵǻǵƫǰ赹ʥ˽ϢȹһӦͻġ
˵նԳһ񣬱뿪ˡ
ֻʣ³
ֻɻشϡ
Ժɻȥֻ˯ﶼˬԼϤĻû˯ţֻ۾¡
ͨ˵ܻʺʱһӾһһĵ׼ȥƫſڹӭ
ֻǻδ߳ſڣܻʺ߽ˣǽڼѵߡ
Ȼٰ㲻Ը˲ܻʺҪ£ڲܻʺź˻飬ϥǻδȥ˷˳ڼԱߡ
Ҳ
ܻʺɫЩ㲣ױȳҪ࣬ףųûӣԱߵʹ˸ɫ̱㽫̵˶ȥˡ
ΣҲңһ֡ˡĸо
ϴӼ棬ǲԸ빬¿ɸı⣿
񲢲㿪ߣŵԼѡҵĴԾɲ䣬Щ鲢Ը
ܻʺһʱžóϴȣȫƱһˡ
ѭ浸صޣâ¶Ȼ
ڲܻʺһ˲㷴ӦֻЦŵ⹬ûԼѡһ·
˵Щ˹ִ佫ҵӢóøб
һֳԴЩɵģ㶼ѡԼ벽Ŀһ·ףзϸǾޱ
ܻʺϸһĥĻЩ빬飬ûô¶ˡ
θЩʹֻǿŵһ£еԸⳣңֱɣ
ܻʺһѹθ״ʹʱѰ̫ҽֻ㳦θвʣԺ⡣
֣ܲ˸һ£ܻʺץסˡ
ܻʺ˼ƽϣʳ񣺡µЩҪȥϢһٳ
ѹθǲҾܳˣ
⹬ǷǷô࣬һϡ
ȥղ֪᲻ʲô֮ĸʹӡ
˳Щԥ
ܻʺҲﵽײ̫㡣
ֱӣƦɫڼһܳСӣɫ㲻ϵȣұҲʥˣԳ񶷵һ䣬﾿ΪλҹĿ࿴
ܻʺʣѵӾԼֵã
ʿֻǺҪģҸ𡣡
֪Ҫʲô
֪
ܻʺһŵӣ˵һ˵˵ĲԣɵҪ㡣
һЦɳ򷴣ʺ˼Ϊ˱סλҲסܼһƽ°ˡ
³һ仰ʱܻʺɫͱˣȳ˵껰ų񣬡˵ЩͲɱ㣿
ЦﲢûʲôԹҲûͻֺαΪһңԼ֣
οǰѾ֣ô׵ˣ϶Ҫ׷ȥʱ鵽ܻʺ߼ǲϱǶһˡ
ۼزӵ֪
ӺһЦѾţزһ˵ܳ˯żӣҲ㲻ûۣҴܸɵĶǡ
ܻʺǶԳ࿴䣬ʣһ֧Ķ֪
װãȻôˣ
֪Ҳòܻʺ֪֪
Ĵ治֪
Ҳһѣ˻ὫԺٵתһȦ
ܻʺ󲻻Ե޹ض֪Լ˽һЩģֻԼ֪٣㲻ˡ
˷̽ʾã
ֻǵ֪ԵĶʲô
ΪƶзӦ


364 һ

ʱ䣬ѾӦԡ
ЦŶԲܻʺЩս֮ҵ治ĳ佫ʤö๣ֻἰԪ񣬶񡣡
һƱػע⣬һֱҲפأƽ岮ֵܶܲ¶âɾ˵ɳ̫.ʵҲ϶õ£ټ佫淴֮ģεԪ껹һСģܼǻ롣
ڴ֮еĲܻʺԱ߾䣬񲢲ô⣬ϾǴŮСĿȾһǲפڣܻʺһپ٣Ϊ˶Ҳǲ⡣
񷽲ʳһ࣬ЩֻԺǿ˰ѾЩ˯ֻǿۼǲܳЪϢڻǵҲǿԵġ
˵Ѿ˼
ܻʺŷԼƺЩ֮ˣԳһףӻϢй˷̣󣬾ɷԸǡ
˵վ
Ҳл
ȻܻʺʾͣԾɽͳţпűߣĿ׷ŲܻʺӰ˼
ԱźѾһλռǵ꣬һĳȣվڳԱ߲˵
ҲڣԼǽɻ˯齡
ܻʺʾã֪ʲôϢԼ
ϡ
˿ģƣй͸ֲԵôۡ
˴ȥ
ѭ
Щ̿סЦ־ʱ͵طԣǿŲЦ
ôһŪ鵹ˬЩҲ£ֻڶվԱСŮҶЩܣǶýˣ
ǹһ˽Ųȥ
һ߽ŲأѾҪ˯᲻𾢣Ҳڡ
ǹ˻ΪԼ˯ˣڼҲͰˡ
ûһϤζһֻǽڷֺؽԴϵ
ӳܲŵӣֻգ۾ʣôˣ
Ҳ˵ǻǵƫйŮĶһңȥҲ̫
ܲŵɫһӱиȥļҲˣĽͷϣⲻ
˿ڵϵ¹׵ϰԵعЦݣǾЩƣۣΪ֮ûôࡣ
ܲϲûʲôô˯ԱһԳ֡
óһӾȥһ˫۾ԲŲŵؿܲˣںǸЩʱɣ
ܲʾ
ԥŰֵݸܲų¶ϸϱ߻żѪƵ
ܲһץڱϣȻָסʳָָ£
ڱеָ˶û˵
Ȱ̧֣ܲವһ½ֻս˱ӡ
ܲº͵ı飬ֻܸЦǿԽ͵붬䣬ȵµʱôŶ
ܲؿһ۲վҷģιǹټҷԸģ̫ҽ䣬ҿƺû˷㣬ȽҽҲǸѡ
ǲ˼ԭ㲲԰׵ӲͿһĨ졣
˶ʳܲڴ˴ƺ⣬ͽڼǰ
ԥſܲ
𴲣ʲôԾӡ
ܲ۾Ҳ˼Ա߶ȥӲûʲô󰭣ֻԺúȥõ伸ҩģ˸ȥ
ǹˣʹ۾صվԱ߲˵ľͷһ㡣
ֻɰͰ͵صлˡ
ܲٶඣ䣬಻˵ʲôֻԳһͷ뿪
ƿӣǹؽʳ˹
״ǹһ֣뽫ӹǹһ㿪ʥҺ̳ӣӲҪΪҡ
Ŀγתǹˡ
ǹһޱ飬ŰɫТ£}ˡ
ǲܻʺŹӣ˳ˡ
֪
̫Ѿްţﻹǻǵܻʺôؽ˰
˵Ϊ̫ûˣԭڻǵĹҪҸõĳ·ԼͶ˲ܻʺ
ﰧһԼȻʺں棬ôľԱȥñԼͻЩС¶˥£
Ź˾ŵҨӣֻſ͡
˷źôֲǺƣ


365 ʺְλ

֪˵˲һӽʳ̫࣬θ
˾ǶȻͣغŶڳԾһ󣬳ǹ˲ˡ
ǹ˽úҲ뿪ԾԱߡ
Ҳһֱӻ˯ȥ
һ˯˯ڶ
ǱθƵʹѵġ
ʱѾһλˣǰĹֻ࣬ԲԲģʹЦҲǳǳľѣǽοˡ
۾ԼæãʵʺѾЩʳţӿҪϴһ
һ˶ȵˮϴϲѹ
˯˵ĺ֢ͷֻۣģܾаʮɮһĻǽ֡
Ծڴɹι˷ʳ̾һ
Ȼܣźţӿ
ȥǸС
ġ
ܻʺٴνʱ۾ں߸衣
Ȼǲܻʺδӣȴ̺ŵ˼
˼˭
ܻʺסҪʸ顣
ϾʹҪþã㲻ôصĺġ
ɱʱô˵Ķ֪
ŽŲҲۣԾɽ˲ۿŲܻʺ󣺡ʺͨˣ֪Щʲô
ܻʺߵĹüëһšǰǳ񣬱ܻʺֹˡ
Ѿ룬ֻǲҲ֪ʲôúõڴϢ
ϣֶԲܻʺһ롱ĶܻʺΪںʧֱĶ档
ڳ֪ǣûףŲ
ֻʣ˺󣬳ֱ⣺ʷ飿ʬ֮ġ
ǿһЩһģʷҲɨۡ
Ϊ˵ʷЩȨ³
ʷΪ֪棬ЩȻǱҶöֻ࣬֪ɹʷжٻʺǵ˺³ģ
ܻʺ󲻷˵ϸһ룬ƺûʺߺյġ
˵ػʺ䣬ʼʵû󣬱㲻Ҷ˵۵ĻʺӦ֪գ
ܻʺȻ֪ģݲؽɷˣ󻹲š׹ơһ°˾ӳŹλӷ
ӷҲûʲô³λ߮˵Ķռ
ܻʺһ˫ؿų񣺡뾯ʲô
ûбסԾɵ̫.ڶԳʺϺðɣ޼ôģôǵģ
ܻʺ˫ֽһšùؽڷס
ֵĿǰΪֹԻʺΪģǺѯʽ԰Ρôõĸ飬ɵΪȨƽȻȺλʺ󡣡
ܻʺų񣺡ӾңΪʺ󾿾жң
粽õػֻ㣬ҡ
ܻʺʱʧ̬һѽƿ
ڸżֻһ£ûˤ
ҲֻԭصŲܻʺظ
Ϣʱ䣬ܻʺƽӴԣң㲻Եɣ
ɫֻʺͶϣҶﲢ޵⣬಻ΪС
ܻʺȴǿЦһ£ϥӣ಻ùټҳ谮ΨһСʮߣ͵һټҾܻңӵǶġ
Σ߳ȥɱҸϤ̫볯ƾٳĻʺѡ㲻ܼҵȨƣֻҪسɹ棬ټϺҲô׵ģТڣıλȵòˣ
עӵģֻҪܻʺ󲻺Ȼʧķ裬Щ˷˼ľٶ׽סܼҵİѱĵλĲôױȡġ
Ȼֻвܻʺ񣬳Ȼᣬ¸ǽжȥˡ
ܻʺɵؿų񣺡㱾ԽΪҪ
ЦŷʵʲôãȨƣλûô־⹬￴ʻŽʻŶٻ
ܻʺôų
һЦﲻõʲôⱲӹƸ˭ûԵˣʲôҲȥģڽһ£ܰҡ
ܻʺĬȻκŵпø͸
һüҲԿ͸λʲôһְλˣͣñ㻻ˣֻҪǸλòǡ
ܻʺЦһ˵õɡ
ĸŮӲҹټұҲǱãֻţϣأҴϻ۰ٱ벢͸գ
Ϊ˰˼ŮҲûУղܻʺѡһߣ˾ϣҸ˽ﻰ˵ˡ


366 ɫ

һ£˲ɼκֻҪ鿿ߣǱģ
˵ĸŮӲ
ഺʱҲйŮ£޼գĵǸŰ׳£г϶΢Цкӡ
ӵŵζѣ΢һóĶ
ʱ꣬ѼǲģΪһ˵һһЦһ¶Ȼܻ
ǲܻʺһ˲ֱܼ֮ʹ㲻ӣȻвֶΣҲԲһܱġ
ܻʺų񣺡㳤಻ףǡи֮ˡԸң½һţԻòϺ
ȻֱӶԲܻʺŭɫҵˣԻỤţʺΪ˲ϴ㣬㲻Ӧ糯ҷѹĶ棡
ܻʺ˳΢žĻɫࣺǸˣӦ֪ټҵıɫıдʱӹԮҪ
Ϊǳ񣬶һ޶ĳֻҪõļֵǱ㲻ģ֮УҪȡ֮ģֲֹһˣңұ㲻䣬ֻ˵һ䣬뿪ʹûκελ֮ڹУ㣣Ϊں˺ԼǱǲʬҲ뾡취ǿʳǣ
úúãܻʺǵû˼ãһǿʳӲͨ͸Һ뷨ҲС
һƤסƽ̧̫񲻹ǴײСũһ·½ϵķ֣ҲΪԼòŻӵڵһУֻԼһСҰףȫ
ܻʺһֱų񲻴ۣһҧԸҲź˽
һλе̷ڼϣϱǼŵΡ
δףӦһЩ۵ģֻҲ֪ðա׹ôЩ졣
ҲлҲһ£ֱӽһɰ
ܻʺ˼ƺϣʹ
һ٣ּװµؼһΣһλ̫ҽ˵ǰѰ֪
ܻʺ󲢲ӻվʳ񣺡ӿߣ
񽫺ɰϵվ
Ǳ߰գȥ˵㡣
дϲлܻʺ뿪Ҳʰ
Ҳûʲôʰģʹһ·֪ˣɴ಻ҪˣõʱܻʺڣԼ
ҪТһ£˵仰Ҫ˼ûʲôĵطȥ
ǲܻʺ˵ǺɣʱмΪѣ
Ȼ壬鷳ܶžͶŰա
Ҳܻʺ˵ڹſڵţ϶Ӣô죬Ƕô죿
ܻʺظڹ˺ͷȥ
ʱص㲻ԣҪһסϼҡˡ
нԲظڹ
Ȼмɤ֡
ǰͣ½ŲҲͣ½Ų׷̡
ᣬ൹Ҳмѣ׷δģͷҲЩ²⣬һλڸ֣
һССİ㽫ݹȥ˵ˣ⹬Ƚ䣬óӲҪˣѡ
˸£Ž򿪣˳ʱѣֶһɫĳ¡
˵ˣȻʱã׳Ǹʻ˶ɫ䡣
㽫ֹ˻ȥʹ۾ʣʹѣһͱõģ
붼ֱӵۼ֪
ǿһЦݳֻû˿Ц⣺ִ٣ûʲôͷһˣв
˵űҪŲܻʺµγһݹȥ
ҽӣֵΪǣۼ֮£ҪӵĶο﷽µġ
㽫պãִӺɰͳȥȻӣҵһ⣬๫ˡ
̻Ҫƴǣ۾תһȦûע⣬Ҳˡ
֮һ棬ת̤ȥ
ǹŮҶʣֲʧ񣬱΢ϥ׷ȥ
̽һҪȥתͷͿһذ׵ܲһ
æЦܲųȥķֻ΢һףû˵
ֻŪͷԡ


367 θ

ǳӺ䣬ʱѹʱɫģûꡣ
«СŮһ󣬱㿴Ⱥġ
Щ죬ΪӢ
ĸؿ񣬴Ա߱˵ʲôû˵ڣֱֻۣӺһ䣺ˡ
˼ſعŵĵļһʣôˣ˶ˣ䲻䣬ɳʲôûУ
һһһʻԶ죬С֪ΪοֲֹûӣŽ˻ȥ
ЦͷûʲôҪڼҲһΪ֪ſ˵ңǲŶûаҵġ
̫ͻȻ½ϷҲ֪飬Ҳʲô飬ʳѰ
ԵúãֲŰȸյլʱ˲٣Ȼϰ࣬ȴһԣõԹһ䡣
ЦŰοǡи֮ˡԹټΪ̫
ٽ𣿡ĶЬ⣬ش˳Ļ᲻ͲҪˣ
ɵӣ˵ţ̫࣬ңţ
кܶҪʵģֻǰڳһ䡰šϣֻͷһӣլȥ
Ȼ񼸺ÿն׼𲢲κãθַüͷѹθ
ѣܻʺѾ뽫Լͽͷˡ
ֻǹƶһʱ䣬ǻʺ¾Ҳô̵ʱڽƳʺʽѣ򴩲õġ
̫ްź󣬹϶ɫѣô·ʲôʱģ
ѶϱȻ£ʱѶȽϿ˵ҲָֻʮҲǴýȥġ
ѷ£ͷƣﲻԸôһѣԼ͵˼ܻʺ󵽵ʲô˼ڻʹͷסϸ꣬Լ͵δ˥ˣ
ģʱһ£㲻òôûõˡ
ֹ˽ȥ
ͣȣĽͿ԰һصθ۾գͷĺ
ôˣĺ޴룬ҪȽŽˣֵĳһ߳¡
ƤһЦһֵֻݹȥЩܣһѡ
ŻҵСĵؽ뱧Žݡ
Ӣս˯ȥſڿС˵˵
Ť£ûѡ
Ӣ亰ݣСĵؿ˹һۣԱֵעЩ
󴲱ߣӢŴ粽ȥ
һ᷿ſڣͿ̨ϣķؽĳ
Ӣæǰһ֣Ӣüͷ
˲ûôģ
ļӢؽȥôȥ˴򣬲վݵſ
Ӣ½¸ˣԽŰ뽫ָ
Цһ£ߵɹɹŽⷿɣкɰ棬Щ͵ĶСţ㡣
˵ձͷһᣬ˹ȥ
ʱһƬףεãֱŵģҲ붯ɴô̱ԭأ*****Ҳ붯ˣ˭˭ɣ
û˻ӦããһƬóԼ᲻ѩä֢
žһϤ
̧ͷȥԾһƬİףθȴΪһоܣգ۾ŷԼڳլԼĴϡ
Ա߳źţǰӿˣѾˣûʲô󰭣ҪȳԵ㶫ȥҩӦˡ
ѯʼ䣬ͼӢ̡߽
Ҳʳֱӵ˯°գҲҪȥ¥ˣ̫ްţټѾϷ˱þ¥ţ͵졣
̫ް½ΪھˣҲҪΪ̫ģֻ񲢲һҲûм档
һ⼸Ҳȥ͵ٺˡ
Ӣڳ񴲱ߣҨһιȥƽĽˡ
ûǺȳù
Ӣһιȥ;ԲЩЩˣûʲô󰭡
һˣסͱӢѹ˻ȥҲˣ˲ࡣ
ĶԶ֣ʮа˾ŻΪ˶ͱһ̽ŶӢҪȥһٳ
Ӣֻðཫģ˵
ҭԭλҲš


368 ҧˡ

գţ뺣Ѷ½ϵ˶ܽɳǹڻǵδ뼸˼棬ܲڹſڵӢ˵һ䣬ûôġ
ֻ¿Щû治á
Ӣѯʣ񺬺Ŵ˵ˣֻ˵ԼþЩտڲԡ
ӢҲҪʸףҲ֪ʵֲȥ
⼸գɵûзɶԹ˴˵ļӣһӣǷһЩֵ顣
չ˵լۡԺ䣬߳͵װ͵ȥһΣշǽϣȴߵĹǹֽϢʱ䣬˸ѡ
˲δõʲôϢֻܻæ뿪
ΪֵǣôЩ죬˸ûмһŮӳš
˵˼ҹܵϣɼŮ죬ҪЩ֬黨һģһЩСרõģӲɰ죬Ҳʡ
ȥڶգ½Ϻͳӳ׶̽Ӣˡ
ӲãʳҪע⣬ЩҲҪ̫˼ǣǡ
˼ƢƢθΪֻóſģʲôҲҪܲ
еס¥ʱùܣ㽫Сճ̡
С̽Ϣıº͹˼ôЩ죬Ȼһ
⼸ղϳɴ򵨱ֱӽ˸ˡ
ǽСסˣܳ͢٣ɲС£йǳ£϶鷳СҲԸʲô⡣
ٺһЦǰȥԼļƻ˵ˡ
磬˸ſھһˣǿ׳ͲǵˣмΧСӣһɫƣϹŴıһʹӡ
ʹ˸ɫһͷǰȥš
顣
˺þò洫һͺȣʲôˡ
ֻŵţٲұŻլӸˣ
ߵЩԾֻûţ˲ڼңʲôҵȹ˻ɺãżķˡ
Ҫľҹ˲ڣȻô졣
Ҳֻɤˣ𣡡
˵Ҫ뿪֨߹򿪵
һ̽ͷҲһֽץŰ岻ɣһؿˣʲôҾǣԱɵĸۡɲǵġ
СվڳԱߣѾΧҼմǰȴ⸮ܳĶȮҧˣҪѰȴŶ룬λӽ££
СѾԼʰ޸ɾһɫĳۣѰ˼ҵӲûʲô𣬳൹Ҳʣʱһ߿Χ֮˱Թģ
˸ʲôܣھӣֻκαȲ϶ԷȨƣбҧ˵ģҲֻܶݺѪ̣ʱЩӲģﵹֵü˸ù
Ҳ΢һģ͵͵Ȱ棺˸Ĵ˿ǳ͢ﵱٵģҼСӴŵҲǲ𣬻ǸϽ뿪ա
ͣȴȻˣ˲ֱˣˣǵҼҹ˻ˣǳԲ˶ߣ
վм䲻˵ֻԴԱӢļϣ˿ֻԼż򻹻鴤¡
ôһԱΧ֮˵֮ġ
СŶԹ˸ָָ˽ԳһͷվűߵĳһȣͽŸ߿ſڵҲ˳ȥ
лλ⣬ֻôίֳûʾ㲻жǴ˻ѵû𣿣
СΧ֮һ֣ȴ̤˸ȥ
ӢųҲŽȥˡ
Ӽ״Ҳ˲ùأֱӽŸŽȥˡ
սžվֱ壬˦˦Űײ⣬ѾΧ͵ĺڹ
˽Χм䣬˻ǹֱӸ̵ڵء
ó㵵ǣȻֲƽ֡
˴˵ܿԽԽˡ
ۼҪԼװġý㣬Сļ٣һҶĹӣֱӾסǰ½Լ·
ǼҶﲢҫ򲻹ҲֻܹԹԵǰͷ·
Ժ䲢ʱԺĸֲ࣬ĥĥģڰС󣬻ǽ˴˴š
Ƚȥˣֱݶȥϲֹݣ᷿ûˡ
ƣѵǱչ˵Ĵط˵Ͽܻںַ
δڣСǼǼҶȥǼҶ³һѪ
˸δرյĴſܳһҶģˣ̵ʡȥ


369 ַŮ

Сŭ⼸ӽ˵ʱ̣ͲϽ˴ԼǰǧС
СѾʧǣæǰǼҶǷ
ﲻϣǵȵѲѲݵĲˣյһбǰ׷ѡ
ǼҶΨΨŵŵزϿǻСŭһץĲӾҪ
żϵǲԣֻصˣҪҪ˵ʵ
ǼҶôֻһַָָȥ
ϾȻںַ
ôƺ顣
ӢСڴ˵ųֵַɱȥ
С֣ɱ潫˸ˡ
СֽҶڵϣǼҶܴϢ;һǵͨ졣
ʣչ˵ĶǷΣûǲã
ǼҶֻſԣƺûʻ
˵СһȽŵһֻСǺܺõġ
ʲôϣʣַǸסģýȢķˣôסȥ
п϶ʲô顣
ǼҶ˸ֻҲ֪Ҳ˵ġ
񽥽ûģӢѾ˸˳һò·˻ţһˣŵӢûҴˣ
Ӣͷ˺ַŮˣ
СȥСһ˫յø¸ֱ죬۾Ҫð⡣
Ѿ˲̵ʱ䣬Сȥǲսپ
СǰڵŮǰͷ𣬳һ;г
ŮӦ۾ĵطֻؿն
ӱ˸ˣ
ʱûҩʱ˸жʹ
Ӳ˸Ҳ˾ǲҪҵˣֱӢ˳ȥ
ŷǼҶҲһˡ
˸뿪˸յʱչ˵ľͻˡ
Ҳ˲ǽǰԺֱȥ˺ַ
ַһСӱӢ˸մţͷŮ˱޿ڹ˴ǰˣŮ˱˸ˣ
ˣ
˴ǰһڣһ塣
ͲΪ˿ϷŮ£
Уܾʹˣдõǰ̣ٻûܾʹգ
ˣЩһЩˣ
˵˴ǿѹסĿ־壬һӦ齻֮󣬱¿ˡ
ɻ˼Źլչ˵ĴҴҶȥһۺæһ˸ȥ
Ӣ˴լһֱΪڳլ䲻شһĿŮ˽Щͷԡ
סڶ᷿㽫˴᷿ãѰ˴򣬲ųſվԺС
Сϵı鲻֪ôݣǻҰܣǾɥޱ飬ȴƺڿ
߽СʣҪҵˣ
Сգһ۾ûзӦãȻؿų
һ䣬СŻŵǣƣ˵Ūˣ
ҹҹ޲ѪʳƤĳˣôһĿȫǵģԼǰ
Щܽܣ˵ֻһˣҲչ˵ֳ֮ʲôìܣɸӡ
СŬ˵Լ
ǴסڲԶҲģ˸ϵģǱŵˣҽģû㣬ظȫļ顣
ϱˣʵѾһޣֻͷ֧ڡ
ĿӣҲѾһֻֻģ죬ղͬæһš
ӢվһԿţ̫ó飬˳ȥ
ȥҲС˵ֻ᷿ܿĴš
ȥʱŬӽϣ뿴۾ֻǺܺ£ֻŬؽԴֱ
߽õ˵𣿡
Ϻ޷Ӧ
ظСѧӺķԣֻЩƿڣѧһԣá
Ӻģ֪Ӻ𣿡
仰ѧĲô񣬸ȴʲôɰ㣬æ̧ͷ򷢳ĳˤ´
ڳվԱߣæַס
ϺҵػӶ˫֣·ץųֱ۲ţСܷġ
ƭҵǲǣ϶Щ.ĥҵֶΣǲģӺĿҲϵģ
Ǻܾû˽̸ˣ˵ܺõķԣû̫
̽ŵո𣿡
ϸץǱض˹ȥ
ǴԱ߿Ҳæѹס˭֪κβ
ԺӢС淢Ŀæ˽ȥ
Сһѽʳ񣺡㻹ðɣ
ôһ仰ԭĸȴƱ˶ԭأ䶯촽ŵ𣿡
ᡣ


370 С˱

Сҵĸ粻һС˱ϲȸߵֻͣʵûа취СҲΪСý״㶺С
ԶͣǸɫϡ
Сҧÿ죬¶ѣԵ˷
Ե˫սɿս
վڸԱСĵؿСһƾͰ˸ˡ
Աߴûϰ죬ţһ˿Բί
СһƬ磬һż˲ʱĳһСʱýһ߸ϳʱЦֻ̣˶Ҫѿ
һڶ˵ǼٵģԼãһȴһֻߵʲô飬ŪΪҪ
ӢվڳԱߣƴСһʲôԾҪֹ
ϵСȥ壬Ų
˲ͽһ̵ֻĴ⬣צҵš
ԼôһЩҩͼӢ粽ǰһڸϵľ˸ˡ
СĵؽᵹĸϷڴϣָǺñӣԱɫһѿĴ򣺡ôˣ
Ǵ৵ֽдһӣѲҩΣҿķӣҲЩӺһЩˡ
ҩլȥҩץҩֶԴˣֻ㿴Сӵģ¶ȥ
ǴһʰҩһͷҲ̧ص֪صģҷģΪԼһ룬Ҳҳȥ˵ġ
һС˽˳ȥ
뿪Ӽžֻ˵ĺ
룬ߵСߣ̽ŵңȫһ˵Ĺٻһ㣬Ժǧ飬¿϶飬Ҳ˵ˣȽȥһǼҶ֪Ŀ϶ٵġ
СӲԴתһ˫۾ֱؿһǵؿԼӦ˰΢ɼصһͷ
ǼҶֱ˶ס᷿Ķһ˿ء
˽ȥʱǼҶ䶯ǽǿȥһ״
ٴҲģңֱӽͷˣ
ǼҶæصͷ
˽ϵĲ
ԭãֻ᷿ԭҲûסҿһ
վ˲Զ˵˵ǴôŰλСӵİɡ
ǼҶûбɰ󣬼һ޺ģ˴ζԴЩ˵ģ˸·ܳǸˣҲܽȥַģô֪λСӵ飿
չһЦǲײĲˡ
˵תߡ
ǼҶһСӹȻģ˿ʲôʱܷԼ
һδ꣬ߴڷԸ˭֪ȫͳСĵ㣬˸Ūˡ
˵ձ뿪ˣһλƽ볣˲ˡ
ϣǰ漸ϵϣԶߴĽš
߹һѯʣô£
һǰֽϣصǻδѧƹľ裬µү˵һúý̡̽
Ͼɵƹһҽжûеġ
ҶǸˣȻеôңֶ⡣
һѽǰֽųһԣһãȻؿԼܻô£Ҳ֪߶˿㣬ô˸˽̣㲻³£
ʲôʱҸ˸ں͵صɣҲһ㡣
ִض߻ĳСһ㣬ˣ
Ӧ᷿ȥЩ֪Ҳ˼ȥµģ
ߵֳֽԼǰЦŵ㻹ΪӼôҾôһЦ֮ǿĳʱ붯ķϲʱϢİˣڻҵǰǿɾǱˣ
ƿԣŵ㻹ǳأӸѾô
ԼϡǵǮмƲƲ죺Ǽң˫˭Ըһѡ
Сĵ⿴񣺡Ĳдһ㻹ڼǺ㣿
˵ֿأֲֺҪ֣Ժǲˡ
һü֪֪ӱʮ겻
ŻЩʹĵطصͷ
һЦһ仰С˱𣬴絽С˻Ǿӣ


371 й

ĵΪԼպĿ񣬻ǾôĬǽʱԳѾˡ
ŷŹһĶ
ﲢûǰ̣ǼҶҲûʲôѪֻƺˣɴʪģҲһɧζ
һ˰벽ôеôҲͶס˿Ǻã
Ա߳´һע⣬ʹһ˵
ؿһۣ˵˵ѡ
ǼҶѾŵ״ˣ֪Ҳ࣬˵Ķ˵ˣͺ³ˡ
ǼҶҲչ˵ĽˣǸʱϾѾⷬģˣƽչ˵żˣͻȥؿŸϡ
ֻ˲׵ǣƺ֪ԼȻڹ˸ֻԱסŮ˵кǳϣֻ˵Լĸֿ϶ҵԼʱ㱨֮
δףȴǶˡ
ŵ硷
ϱǳš
һֱΪԼѾħߣȴû뵽Щνھʵչ˵ⰲŵģϣֻΪ˿Ц
չ˵Ǳ̬
ֱ޷˽Щ˵Ի·ôʹܣչ˵ʲôô
ѵչ˵֮⣿
˼⡣
ǼҶĵ˵㾪̵ؿų񣬲֪ѾûüֵԼᱻôá
Ӣ߽˼ĳˡ
ԱһֱľȻСͻȻ鶯һ塣
ҪһȥЩס
СӲصͷ
̾ҲʲôŮб˾㵵ǣС֡
һӴЩָСһ£̧ۿ񣬼ϴŹ͵ǣŻƵĳû£ȹȥա
˵ձ˳ȥ
սݣͿֽԼǽǣŲ̧ͷϹһֹЦݣˣյΣꣿǼʱҲġ
ȻΪԼڹ˸⻰˵˸λСӵġ
ϼû˻شɪһ£ƺ˴һֺõЦݣܺãҶŶء
ͷ̣㿴С
СͶ£յã꣬Ӻʱһġ
С˵Ӻ𻰣̫ףֻóЩᡣ
ϵЦͣˣǰ̽̽ӣʲôƵģֱﲻͣʲôӺҲ֪Ҳʶ㣡
ĥô꣬Ѿ˱ıԵ
˯ǰԼħֵĻþһõΰˡ
ģóǰ
񿴿ϣֿС֪Ǻá
СŲȥһһС
С죬ʱϳģֻڴСȴǷ
ǲţȻֲҽһæͷҲˣǣҲ˵ȥˣôԴҶԣŹҵļ˰ɡ
һ˵ٻһ˵ԣ˴һֺ״̬
æץӢ֣Ӣֽ˸ˡ
»Сɣ綼ҪԵġ
Сźһ䣺梡
еĺԼе˼̺һ仰
ԭŵĸ׻һץͷãȻСȥ
ֻʣյۿó̲סһ
Ӣ״æǰЮֵشߡ
ǿһ㣬Ů˹Ҫ￴ꡣ
Ͳ֪Լô
񱻴ԺһԴԲ᷿ͣ
Ųûйϣж϶
һһС
ϵʮֵĲȶ׼ȥͿСӷˡ
ۿ죬Ѫ˿ԣƺҪۿͻ
Ӵ޷رֻϣٰһæ
СЩ˻ơ
ƺƸҪʲôӣس˵˵پҪҪ㡣
ҪԼЭɱôŶ
СЦһ£æչҰ梣Ҳ֪ģסʬܹǲ㡣
ȻиģʲôУزġ
СЦһ£ȴʧˣֻӴĳΪ
£⺢Ӳ벻Լȥɣ
æס֪ɱ͢٣
Сѿڶô๼
Ȼ⺢ӻЩƫִ
Ȱɱôļܻýָܻԭ״
Ҳ˵СܲܳɹܽҽɱˣҲһ鷳


372 ץ

ճǰ뷨СӦЯȥ⸮٣չ˵ôû¶ţԼĺƤ⣬ѱڹٳû˵ıӻ
ﰵ߶ôûϿ⸮֪ʱֱȥ״ͺˣ֪ݵ˽⣬ҪСԩѡ
СҲ뵽һ㣬ҲóΪѣֻ࣬˷һȥ֪Σĳ֪ȥɶ˻ֻжΪϣƴܽչ˵Ĺͷ£οҸһС
˵ԳһתҪ뿪
סСͣ½ŲȴûлͷȥܽһĳرӴ
СҪܣֱţǸģúõķӲ룬ʲôҪǵƴһ˵ˣһ˼ƶ̣˼ƳǴһ˵þͻк⣿
С΢һ£ȥ
ȵؿӢ
ӢסСһȥŮ֣
СĽŲŲˣһ²ŵǸĵģԻš
ŮΪչ˵ƭأ
Ӧô죿Сವһתһ鴤ŭӢ˺Ůֱ⸱ģأ統ôؤǰǹͣҲж˿ͷ֮ޣ
С˻ߵɿת㽫⽴Ҳ޲ǼҵȻǹ٣ǾεסˣȻȱ٣
СһЦҸճʱҾѾˣȴһٹ໤ҵСܶùģ
ҰæָԼ㿴ҲҲǵٵôҾվߵģ
Сҡҡͷһ԰׵΢Цлӣ
æǰס룬ɱͬأӺһģɱ൱ڰ֣һҪЩһ򾡲У룬Ϊٶ꣬Ͽ϶ֹһ׮ԩô˲Ǳ
СɶӦô죿
㿴ӢȽץѶƹ
УһֱվԱĬĬĶȴͻȻڣ̲ʿ򣬾ǹټҲ̣ܶ˵ˣ
һۣģҸ̣û˸˵ǿ̣
Ȱֻ˵Ա߲˵
ǳҪչ˵̣ó˿ڹûп⸮̲ǿ϶еģӢȥ⸮취½֪ڿ⸮ԼС˽չ˵Ľߡ
ڹ˸ôһչ˵Ŀ϶شʡֻҪڸڣʲôûô˹ע
Ӣؿ˳һۣһԲ뿪ˡ
չ˵ٲգȥ˺ܿ촫Ϣ˵չ˵¿ȥУξǰĸϡ
룬ֱӴŽȥ
չ˵ǰӦôӦԣǰ˵ϱ°ߺָŹ˴˵ıǼƿڴ
ʲôʲôչ˵ǹѪͷ
չ˵Ҳֻվмü²ҵʱҪǽ˵ȥŪףһûˣʲôΪͷ
ǰѹ˲֮꣬ЩΪ佫ĵıֻûй˴һĳֵĺãҲֻǸƷ佫ǲʲô⣬ҪλˣҲûʲôҰģҪǰߴܵģоô֡
ǰرⲽ㽫Ů˴ãҪڸۡºˣھǸ֤ݣҿñҲˣŻؼﶼ˵£
ͬһȼϣĹҪ佫˵ϻѵǰڷһͨǲ˵ЩûõģҳܺãЩǮɲһ˶˵ģ
ֻһ仰ǰɱġ
Ȼ֦Ҷģĵ׵ֻŭݻЦҲģǸŮ𣬵ʱ˾ˣѵܽһزʶŮӲߵͷϣ
˴оһŮѱһգϸû˴ڣںԺĥôЩ꣬ʧ־÷ˣֻҪҧزڣ˭Ҳκβң
̫ްţټҰճֻҪܵʱｫѹȥȥ֮һбƽ˾
ֻŮˣٿǱ״ģҲֻʹˣ
˴ǰһЦڲסԼܼ˵˼
׵ӽ⸮ӵ״ֽǰ׽Աɹ˴ˣ˿Ҫţ
˴ǰ𵴣ʱ⸮ˣô֪˴ģһֱڸ
˴δüӦͿһȺ˴һѷؽҪߡ


373 ƹ

˴˼˲ûд۵·ǣʣǺѰҵģ
һջȥ˿⸮֪ˣߣ
ǰǰס۶Զδ˵ιԱᱻ˴֪
ʵʵƷǰҲŸƷԱģټʱʱܼһ棬ССϺŻ
뿹ҾֱֻӶˣ
˵һӾҪ֡
ǰ˿壬ǿ⸮ǰˣĹԱóһܽģ¶ˣ㽫ѯʵĿת˴ˡ
˴˻಻Һֻŭ˶һۣĲ鲻Ըشͷȥ
˸뿪ǰȥˡ
˴ȥʱΪ˲עĿѾ˳ʱú˶⣬͵ؽ˸˿⸮
⸮½֪ϸ˵ˡ
״ֽˡ
СǰҲʶֵģȻЩûֽʣ׵ӻڣһ״ֽдѪҾס
½֪״ֽ˳˵һޱ飬ʲô
ò½԰ǺҲû½ݷãôһμ棬Ϊһ֪νˣ
㽫˴˸ˣ
κ½֪ſڣЩɬ
վǰԶΪ̫Тڣϴǳɫδ廨ͷֻ÷ţ֬δʩ㲡
ǣ㣬λʱÿգֱӽ˸ˣʱ˭ҲûãЩļˡ
ǹ˴ʸڷϣӦΣ
ȻֻҪ㽫⸮һãԻᰲš
񣬡½֪һĵ㲻һ͵ȼɢ㲻ֿ⸮һˡ
Ǹ½͹ˣһǣȥֻҪټҲɿڣ߱ǺǣټʱЩ£ô˻Ὣ϶
ô
ЩΣôĻȥˣҾҪ㿪⸮飬дһڹѣ
ҲܴӦ㣡
ͷ۵̫Ѩ½ˣڸ˱ʱ䣬ҲȦӣôſϴӦ
ζӦģ
УҲ˺ݣֱӽĶ׹ڵϣ͵ģ㲻ӦҾͽȱ⣬ʱҶѲ˸ϵ
½֪Ŀɿڴ
ûӦһͷִӻͳһӳȥҲ͵ġ
½֪Ҫȥ񣬱סˣﻹ֮벻뿴˶ǣ
½֪óû취֮ǴȣʲôڹֱС¡οԼҲһԶš
˴˱һ䰵ʱЩȴǲģֲƤֻ֮࣬Ҫһʱ䣬˽˳ȥһо̫ƽˡ
Ҳǽֻ˼ֻȼŵĻѣûʲô̾ߣֻŰСխһϷűīֽ⣬һλģںī
˴˼״һ
ڼڳĲȻҪʲôҲʲôġ
ĺ󣬱˼ˡ
ʶ½֪ģ½֪ԲԶĵطһһҸվһСӣСԱģӡ
ĳ֪δ½ˣҪкң
һɣ˴˾иһ˿Ц⡣
Աߵһͷǰֱӽ˴˰һſŵϣ漴޲ֽŸס
˴˵ֽ䲻ܶԴ嶼.ɵģͻĶסˣæе½ģ̫.̲ʿҶҶ̣
Цŵ˴ˣⲻЩ޲Ϸˣôأ
˴˿Ц̵ĳѿǸʲôϿң
Цݣʼ磬¿ˮ̡
Сȴܰ˱ġ
˴ʲôҵű򿪣˽
һǣһͷһһ̣ŸӵĴѴŵëʡ
˴˵ˣ¹ֻѾӡ
һ
Ƕ죬Ǻ̷ܳΧ֮ࡣ
ͬؿСһۣԺͲɱ˰ա
˴ֻýŲʲôڽŰͿĨЩȴ¡
½֪Ҳ֪к⣬ֻһԲ
˴˵ֻŰֱͿϷۺˮСһ£˴˽Ųȥ
˴оҪҵĽѾӸȥ½ģԴ͢٣
ЦŶɲϲǳ⣡


374 װɵ

С˵ƿأζƵߵ˴˽űߣڹ˴˾ֵĿͷһס
е̣ù˴˾ģֻĽ״޲ذס˿ãʹŤŽż⣬С¡
Сһһֻŵɾͣһ£һֻŵ״˹ȥֽɾĽŵĨһˮȥ
˴ǿ⣬Ϊתעֱƿڴ½֪һ㶼˼Լݺ
յĹչ˵ıʮĽתΪ˰.Ц
ͣ£֨֨ʵľģõúܣûдƶ
ֹһ˴ѾʼˣЦд˾ò˼顣
óС
ӺһкζԹʵˣұ˽СȥȻͻıЦϵıЦ
˴˴Ŵ
ҲʣԳʾ⣬ֻСǰ
˴Ѿ˷ޡ
ԱߵЦд޵еëȻ
Ӣ˿ߵʣȴȥǽֱӿڹͺá
屾ûлָվ˰ѾЩܲסˣӢĻͷȥ·Сǰʱͣһ½Ųŵӣçײ¡
С˳ĻɬҲ鷳ġ
ļӢȥˡ
һСխԺӣԺʯ壬ɨúǸɾʯͷ￴һҰݡ
ȻǰһĺԶ
üͷӢչ˵ĺ̨ˣӢȥĹ״дûУǿŵ㣬ֵһ
ӢЩԥЦŰοôǿ⸮ʲôġ
Ӣ֪˴˹״ҪԣҲ£ֱＲȥ
ʱԺſھͽˣǰλֳߵۣſ⸮֪ݣԼһλɫٷӡ
Щ˼˳ЩԾʶóģ㿪ʣԵڴˣ
̵ض̵վ˹ԭ档
һ㶣漴ȵԭ棬ΪβǸôýһһ˵
գգ۾ǳ͢٣ҲҪȥǴϹ𣿡
ҭһ£һԱˣǰԳⲻ˭ʲôݣҿ⸮ĴţҲҪعصġ
չһЦεص⻰Ŵ˵ģ֪Ŵ˵һױһףҾǾŴʧݣڹټҵˣϾ⸮֪˭ܵ˵ء
⻰һݵɫͱˡ
⸮֪ΪǿľΪǰͷ̫.ںȵڼλ֮ǰ⸮֪
ԭվߵԼͨĳ࣬ͨġ󲿷ֵĳûʲô𣬴ʱԸִֻݵ½ںδ콫˴
ݵĹְ൱ԴԸЩ죬ֻվŵˣֻܽǵСԹ̽˵½ѯʹ˴ˣˡ
ǻ콫г
Ա߲ݣ֪⿪⸮ƹٴ֪˲֮⣬ûʸԸŴˣ֪λ˭⿪⸮Ȼţһ㣬ҲΪ˻ԩ
ͷЩ˳ĻҲشֻվһԵû
Ƴ˳һۣǳӣ
ĬĬһۣһλɣȻûкôְģ
˵۹ваķô뿪ǣЩġ
Ҳֻһףҵǲ֪ҾȻԶ
˲мת۾Ҳӻֱһ֣Ա߱мԽڶҪȥˡ
æǰһվ鶼и󵽣״ģְҸߣҲŵȥ
Ǳ·֮˳־ͽԱһƣ׼ǰߣһУֱǿˣҪֳˣŴˣ⿪⸮ѪȻӲ
ø״˸ʮʮ
񲢲뽫ݴȥֱֻա
ô£һԺſڴһλɫٸӴߴǰԺ߰ģüͷһ䡣
һĴ꣬ڿ⸮Լôλƹٴ˸
Ըʫʵûʲô˽⣬֪ˣʷҲǺպġ
ӡǺ˾ˡ
Ҫװһ¿߰ű򿪵½֪˳
ֻչ˵Ҳųˡ
ڳһ
װɵˡ


375 

ɼ˴˱󺺼ţнûύӣļ֮¶½֪ŭȻ̣
½֪˪ֱӽеĹ״˫ֵݸݣ뿴
ǰֱᣬ½֪һ̧ף˲Ҫż⿪⸮Ŵ˵ġ
۾һУ½֪ԣ
ԱŶһ£еֻζ
ֻ뽫С齫ɸǣգû뵽ֱӽˡ
ļǸģҴҵҪҪȣΪһ˴˱ǣ
չ˵ıסˡ
½֪ļһģͷҲֻ˫ֽ״ʸݡ
̾ӹݲݿۣȴûϵԽԽľæȥĩ½֪ģ
ǧȷ
Ǻһ㣬ҪȴʧֻԱߵŽż͵͵ؿֻǾЩԶ
ǸϻͷˣѾڹ컯֮±̯ܶǣһͶһݱϣְѹ״ֵݸ˸
˫ֽӹϸһֶڴ̫޷ˣ
ͷòչ˵Ĳ죬ֻǰҵҪŹ˴Ҫ߼޻ԼҪæ˸ǡ
ǰֻ˵˵Ĺ˸ҧˣԼ˵λȥ⸮ԼϣŲ㲻ʲô£֮ͬ꣬н飬Ӧˣô鲢򵥣
Ҳֱ̬ӴӸץһֽһĿʮеطȥ
Ц̲һܿסģչ˵ĵֿסеĶˣиһŵŲҰ
ɿ׽ӣΪʹգûй״˸ɻ½֪ȵ½֪֪Գ͢ʲô
Ʋ죬˵ʲô½ֹ֪ˣ㲻鲻Ըر졣
ˣ˸˴ˣ½ĳȷʵûѶƹǹ˴ԼĲǰͶ׵ġ
⻰˵ģڳûһš
ǲţ½֪ڴ˶Ϊ֮ƣӦȽ˴˴⸮
뵽˴ɱݵ˴ǹЩ飬ҲӦɹټҴãֻȽ˴ߣټҳжᡣ
˵ձҪ˸ߡ
˴ЦˣήҲϢٵģ˲
½֪δڣסˣǿ⸮ʡ˴ǹȴҲﷸѺҿ⸮
Ѿڸˣеˣڿɲˡ
ȻݣȵŴ뷨
ݶܿĿ⣬Ȼƹ˵ˣ㽫ѺΣȥ˿жᡣ
Щ⣬⸮ﻹŽΪŴ˻˵ġ
ûеõҪĻشҪīһ¿⸮ļλԱҧгݵãһ⸮Ȼͬһ㣡
˵һ䣬ߺߵˡ
˳㽫ҲˣԺ
ݼ뿪ſ½֪ôôһ˸ǣˣ˹ָǺã
½֪˽˴Ѻȥɷϣ˵ӷͬ£ҲӦһͬʣ
Ա߳ŴҶûע⣬Сʹһɫ
Сһͷ
˵Ļûκ˵ע⡣
¹شȻ̾ȴȻ׼½֪һ˽ᡣ
½֪ͳ⸮ţŴƻֺġ⸮֣Щ̾
ﲢôɣ㽫չ˵İᵹôйְ಻ţҵ˸ܹĴ˵ô
̾˿ɫض½֪յ½ˣТ½
½֪ɫѿóüͷʣڹôˣ
ЦЦǹôЩܣûʲô
ǡ½ַ֪û£㻹빬𣿡
룬Щȷ֪Ļܻǻ빬Щ˴ܻʲô
½֪һ۲գؿų񣺡㡭
˵ʲôǳĬˡ
Щ棬ƫƫͷ
½ֻ֪Գҡҡͷ뿪
ҹ
⸮Ρ
һһӰӸߴǽϷ˽ȥѾʵ䣬ֱ˴˵η
լ
ҧŹ𻨸⣬ЩģںӢ˵ηɱһ㣬ɱںһ㣿
ӢĶͣһ£̧ͷų񣺡ֻҪģԡ
⻰ֵüۡ


376 

˴ɭϵĿ⸮Īȥÿ⸮֪µ۶ò˼顣
ͷһɵؾɣɱ˹˴ڡ
ֻ֤ݣǳ͢ƷԱݼûɣҲֱӻʻ
ôһ˲䣬½֪ǳģȻһЦΪһѩܿ϶޻̸ܶɼǸɱ޹ģôΪǣж
ɲֻܴȥʡѯʣλйƹٵ˴˹顣
йһ֮ԵȥҳС
½֪룬ûв廰
½ңĴ£ȥլδ
ҹȵƽŷȥ˯ʱµĳѾѺǷ죬Ӣ˵һԵɵɵعϴ˯ˡ
ûзҲСһȥˡ
ʱͷΪζ
˴ҴҼ󣬳ʣ˿Ϊ˹˴һ¶
ףųݹ㲲ģĵ׵Ǿôǲš
ҲԣֱʣΪλ˴˽ԹӴˣ
˴ԱɣӴ¡
Цŵƹٴ˲Ǻ˽⣬Ӹһ˽ᣬжᣬǿ⸮ŴΪ
Ҳ̫ųôһСӸôɣǸһЦǸĳС֮ˡ
Цҡͷ˴һ£ҵ֪һЩǿԱߵլӣ˿Ҫһͬǰȥ
һͷվլȥ
˱߱˵װʣԵλʶǿ
֪ڸǰ˵ʲôѣ㽫Сʶ˴룬ֻ˵Ϊ¥
ЦŵӵǸ˵ġ
Ņ̀ÿʲô֮ģΪ¥ܻʩ࣬˼һ۲ᲢۣҲƻ¡롣
̸˶լСӵ棬Ⱥ
ؤװֺʰһǱãȿɿ
СףȻʣǿ֪˴ҹڿ⸮
۾һ˲գؿСı飬һ£ȻȻЦ˳ôˣǱˡ
ܺ
ǣСŸ۾ǲεĺ⣺ҸһųƺﶼŽʬΣ
ᣬɱ
ᣡ
СնԥĻشøüͷɱ
˵Цˣ⸮ʲôطɵȥ磿֣չ˵ľͲڣ
鲻α㽫˴֮һԣѯ𵱳һ顣
Сûа취ڿ⸮ɱˣǹвٵˡ
ҹȥֱӶֵСģڲԶȺӦҲ٣ЩľˮҲ˲ɫЩҩֻҩ
ЩҹһȺˣ䣬Ǳÿ̿ޣȵůֹֻģһЩ̳㱻ߣݵͲ֪̳ĴڣҲͲ֪ˮﱻ˶ֽš
ҲǵһδС֪ϰ汾ࡣ
ҵӺϸ㣬չ˵ĸյӺʱøүӵİվŸ󣬱㿪ʼҵļҲ
ֻѳףֲ˸Ϊ檣һɫܽĽӽġ
ֻŮӣȴ۰Ǹ˹˴ˣҲԸŮŮȥ檡
˻ҴҸҺ÷ҡ
ʱϰֺξҸ취˴£в˸үӣ׳ŮøӺʧ
үԲԸ⣬ֻ˵̸͵Ϊ˼ˣڿ˼죬ʪ󣬻ǴӦˡ
үûӣԹֻܱöһҹϴõĻ̌˽ȥ
鵽ҲͰˣֻϽź˷Ҳ˳ۣŰ취ߣȴ˱չ˵ĺǳ⣬һαﲻóš
ǸϵóӦǹ˷֪Щʲôøຣֱֻͨ취û뵽ûɹ󷴵
Ͻźչ˵ĿүҪҪǮү۰Ů߹òãչ˵Ҫʲô͸ʲôֱչ˵θԽԽ󣬽㣬ֱҪүӽе̺ͷȫ
ǸҼ˵ѪָϵŸô˵άϵүǲϣڶ෬Ҫ޹չ˵ı߳ŭξһͬš


377 ΢Ž

С˵˴ʱ򶨣ȴѾ˵ȥ˳¹䣬ǰʪһƬ
˴һļŭȣҴξȻĹεĹԱֱ飡
СȻһЦⲻĵһ
ֻС͸ϴչ˵ŭڸүӶĵѣԸ࣬Ը˵ҪЮ裬˷Ҳȥų͵͵ˣȴûöչ˵ƿ֮Уӵĵ˷˷ܻĹ˴ʧָˡ
˷˵ûκεĲҲ겻ţܱչ˵ĹڼҲߣûΪġ
Ǹ͵ͷʱΪ˾
ôǿҲǸռǵСӣҲǴŲŲģ֪ûˡ
չ˵ֵԼΪ˷֣װȢһ㣬ϻȢ˽Ϊ˼ˣֻ͵ֱչ˵Ǩ˾ǡ
ӽ£Ͼ¸Ҫģϲδ룬ŵ˾ǣܹܵסչ˵ģ쿪Ҫӳԩ
ֻδ߳˸ţͱ˸˻ȥ
ȥͱչ˵Ľ۾ˡ
չ˵Ŀģһ˽ϴһȦִ͵͵˵չ˵ĳҽ˳ֻļҵຣˡ
ﲻ֪⻹չ˵ĸۡǰͷĹͲһֱڽŵģֺչ˵ʲôӶԸˣֻװʲô֪һô˺Щꡣ
˼ʹ࣬һһ
С˵Щͨһ¹ڸ£Ҹһ·ƻ£ȴ³첻ٲ壿Ӻյ·̣һ죬νɻ֮ˣ
ϱסس˼£档
С˵һΣۼϵĲ״׼ģȴԾܡ
ѾˣС״ֽҲ˴˵ĹʣֻǰѪ京ԩȴͷ
һʱ䣬ټãֻżӵ
˵ʲô޵ľſôŲ
žֺ;壬ƺǴӺԺﴫġ
δͿСòˣֱⱼȥ
ᣬ۾ɳƵضԸŮֵｫѾôˣ˵ܲãôЩ꣬۾ֿһʱῴֵܣԾǳ˵ĵطᾪС
ô꣬ΪĲ٣ȴȻˣԳ֪ɷԺһ
ǹ٣ԭҲӦǽϴǰġ
ͷվԸ˸롣
ųصĽŲڳ
չţŮѾСԽֻ࣬Сں߳żС϶ġ
ֱӽ᷿ϵ
ӺɾԼһɻζ봲ϽСĸγĶԱȡ
СرŸϣСɿݵҪǶСᣬȴŻֵ
ƺ˽ĽŲԭѾƽĸֿʼСֻػš
һԭСǰԴ̧͸ϡͷڿվôֱӳڸǰ
һ£ֱһ£ֻýܵĳһαһǿҡ
̲סǰ϶ͷͷ뿴۾˿ڡ
˾ֱһҧСļϣ㶬촩ö࣬ҧˡ
СҲûзӦҧţﻹ
񷽲ûüֹҲֻǿˣҳȥˣ
ǳȴø϶һС·챻ҧˡ
ųȥԺԿ᷿ĴţκԳҹǲܡ
һЦݳ֪кܶǣǸ˿һĻɷΪҪǣ
ͷȴôҲֻŵ˵ͷ
ֵƽж֪ׯжٿˣ˶ûУҾ˴ˣԭµôһʹˣӺԭĹԱǣڣһΣչ˵ôͨġЩӦõġ
Ȼټϳұ飬ˮʯ
ضһ񣺡Ӻ뾩Զһ˲Ҿ֮£طأЩԱܻʮܸɿϸɵĹԱҲҪξðýЩˡЩ¶žΪã΢Žܺ庣̣ƽܰҵ


378 Ϊ

˴ǻţзĿܣˣһΣҲ99Ψһһι״ͳ˰϶֤
ϸѶϣС뽫Ӻ𣬺ôһ㣬ҲЩο
ֻǹ˴Ȼδ֤СҪ永ߣ㱻Ҫȥ⸮þסܾˡ
񽫸뵽ã͵϶˵ķأֻԸӽСֻŮбʹŮеģСֻչ˸ϱգ˰ţڿ⸮ĲᣬҲСġ
Щԥ˵϶ΪӦ⸮ưãɷ˸ϵӣǿдߣҪ¶ˡ
ҲǸˮ֮ˣ뵽˴Ӧ˳뷨ֻ뿪洫浽ͷСӦ
˽òǣߣǻȥ˯һȥºһ£ôܺؽԼ뿪ͿС˹
Ѿһ·ƺլ˵ģϴЩףɾ
˿ˣźֻ˼ʲôûŸ˳һ䡣
ͷЩ٣׼ǹԹԵػȥߺˣ˯ѵĶ£˯ĺʱ
ӡСЩ£һήҵӣ˵ʲôȴס졣
ţ۾ѾЩʪ⡪Ƿ
С˫ƶ£Щţҿ
˸Ƿ˵£ŤŤˡ
С㶨ģضԳһ񣬳һǷ˻ȥ
ӴĳûպõŵĵطĳƴǣԸͿأ
˳ңпָܻԭݣüھȪ֮µ԰ο
Ĭ˰ΣȻӺһЦɼǵԭ˵ʲô
Сϸһ룬ʳ񣺡㲻֮ˣ
ͷվСǰԶ̾УвٵеҪҡ
ɢϢ
һͷԭΪ˱ύ˲ٵˣϣΪá
СԥҼϣܽ;һָݣǻȥٳ
޷Ҫ㲻ɡ
С뵽һͬǱ뿪⸮ʱǸɾֶΣʣҪСѣ
ʣΣ
СȻ֪ʲô뷨ҹóֱ֪ӲˡЩɣ˼棬˵ʲô˽⣬ֻСЩĬԣǷȱܳԿ͡
ʣùүΣ
Сδɽ֣˶̬ȣҲ˽һЩ
Ǹ
ЦһսСǰҵġ
յü˵վſҲ˵ʲôֻ˼ľ̫˿Щ
С˳˼Ծ֮±ֱ̬۾
룬ؿͫԼ
Цһ£³ϢСĲģǣԺҲǼҵģԵİˡ
լ߼ŵģ²ֹһˣҹүǴ˺Զ·գ
СһֱΪǹɵ˸ٵԭȴû뵽լ߾Ȼôļߡ
ǵʲôˣҪҰ㣿
˵˵Ļ֮һȫľ룬ֵܶࡣ
ϵĶ͹ɣ˽֪ľм硣
ģͲ֪жˣҲҲҲһ
СǵҺŮֻ᲻鷳
˸һ£ΪСĻǣҪȥء
˴״ϵԱɲ٣ôһȥҲҪ̵ӣЩҲúլĻ㲻٣ҰĵŮס±ǡ
Сԭض½ţû߽񣬡ԭЩңȴֻǿ֮ο»ᱻⳡ粨
ֵáƶصԭûݵʱܵõô׼ȷϢ½ϣڹؼʱ̰һѣҲΪ⡣
С˿ûԥֱӵͷӦ
Ž
ܱߵ˳Ķ⣬½֪ĹɣΨһһ̫СδγʱСԸֶһݱϡ
СᱳϾûԶѣֻԶ棬ڶСѩ̿ûиôСкܴļʲΪ÷Ը


379 뷨

иĻϡ
Ů뷶ǺѣΪ˿̰ԸʸϵôۿϵĲ״֮ʵĻ¡
½֪ǿ⸮ΪЩԲҲеģΪ⸮֪ӽ¾صصһӦ񣬱㲻¡
ҲûŹ˴˵齫ŴǸʵ˼˼ְٺ»ҲͰˡ
˴˵̲²ϱŹ˴ʱԱɣǣ񲿺Ҫϡ
Щ¶ϵĲ࣬ڽʾ֭뷽跨߸Ŵˣ뱣ġ
㵽Ϊֹķչÿ뷨
˹˴һ񷴶Ϊ¥ʱûпţ㰲ĵضڳլ
ûЪһˡ
̽ҲΪ˴̽һЩ飬ֻʱӢ潫˶ˣֻڳ֮Щ˵һ¡
ЩԺҪȥġ
ʱŷ֣ЩӲѾ㲵òˣյƮϣģȳһˡ
ռ棬δڣ㽫ĺɰ˳Ĺҵһš
ʲôͽɰ򿪣Ķص˰
ӣһЩ֮ģʽƷòࡣ
㽫ŵҴԼҲ֪ЩǲῴģֻѾóУϣӿ½үϣܰү
˶ӳ׵ԽĲãÿ˯ŵʱѵʱ࣬ҲֻڴϣŶܳżԺɹɹ̫ȴҲ߶ķе
صǣԭÿֻʹСҲʼԽԽԽԽá
ӳÿڳ˯ʹѣʹл˯ոһգۼ˶Ҫˡ
ʱţǲ˰˶죬һҲܰȻ
ֻӳõĸƴٺõģ͵̫ҽˣ˼ȥҲֻгһ˻ܰæ϶ΪҲԸһģοǳӳء
Щﲻ˵С˼㵱Ȼǲֻܸ߳ߣǳӳβãϴγõҩ˵Ҫϲ٣óæһЩ
ǲƣֻȥ壬ܰȻͰ֮Ҫȥ̫ҽ϶ǲԸġ
Ҳ˵Тڣƽʱʲôˣö̫ҽ
ҩǣߣҲﲻˡ
ߵǰԽЩһһװȥϵ֮ץ֣ɰŵϡ
Ҳջأôס֣οҵʶһЩҩƹ񣬵㽫Ӹңȥҩ͵ȥģ࣬ƹûµġ
κŻعæ񣬡Щ
ƹնҲĶչˣЩҩģǮһõģôˣƹ֪Ѱɻż
æվӶԳү9źģЩԵ˶֪Ҳǳү˯˲ųţ˿˶˲˳ģǲãҵȻȥˡ
ͷӻͳ׼õķ˫ֵݸ񣬵ͷһ˫Ϣĺˣү֪Ѱһ£ܱտڲԡ
ͷҵ¾ȥҩҩһϸƹȥ
ӵֽ˽ֶԳһŲĴҴҵ뿪
뿪ıӰ룬սԿ׿˿ⷿš
ⷿﶫ٣Ǯ֮ģҩĲϵȵȣ䣬ڽһصӡ
ϣһһִȣ˼ų̾һԱߵĶŲ˰죬ž
ֻȷʵأʹȫŽӸŲһ㡣
Ӣ̾һɡ
һʲôʱģ
ҼⷿŴţû죬
Ӣʾÿĥĥ˰죬ߵһȥ
Ӣֻ΢һʹͽƵһԣƵ߹ԭӵĵط
ӢóֵֹģҲֻųƺڷ
ֹһᣬƺ¶ĳ־ģӻͳһСؽһשһͽһש˳¶һֽŵĶ
ҲСȴʲôһСطԱߡ


380 ֹʹ

ӢټԥʱֻĬԹˣվԭĬ
ֽԱߣСҪ֣Ǳһ£ȴƱ̵һ㣬˻
Ѿһţì
κ󣬳ɴһƨ.ڵϣӢֹʿɻУ
Ӣɴ⡣
񣺡˵˸û˵һ
ǰֽƺҪĿ⽫
ؽСڵϣֽֽ˺¶һԴԲδչޡ
չ޿ֵǮӢ׳Ϊλٴһ㶶ֽ޿ڴ򿪡
޿ڸտŵһɴδŹǳŵζӢҲסһ
Ҳû뵽ѻ.Ƭζôţ׼Դڵϵģˤ
æҵظϸӣֽչһôŶȥ
˰벽Ϣ
ȵԺŹԺˣģ٩һ䣬Сеض콫СȥȥԺһýŽ
ֱĽˣŵһɲ֪ݵζæһѱűȥʲôĶˡ
뿪󣬲ֽչǫ́ϣָ˿٣ָһںɫĶ
ǡӢҲЩ棬ⷿĶ֪ģȴ֪ʲôʱôһصüصĶǴͷģѵʲôѪĶҩ
ؿһָɾСĵؽ÷ڴչԱߡ
ɥһʹģ񫣬Ҳ֪ƹĶԲԣȻʱùһ㣬ǻԵ˺ԺҲ֡
ѻ.Ƭ
ǰ־ʹģ˵ӳȷʵѾ;ƿݵĵز򲻸óģ
⻹ԭӳȥѰԭʯʱ˳ŴһЩҲֻôһ㣬³ӳȴûˣʱӳܲס
ﻹһЩӣʹز֪ȥܻܲ
ⶫڱף
Ժ񽫴չ޸Ӣɫô˵أʱƹʹѹȥԺǧ򱶵ķ
Ӣ룬ԳʲôҲ֪ɾîһƹڲԣ֪ܲܳŵԺ󡣡
̾һ治ܳɴ£ʲôѶϵġ
ӢûɵӣҪο䣬ֻԼﲢô˵ﵽֻɰͰ͵صܺá
һ¾Ц˳ҿ϶һ޶ģ
˵յƤضӢ˸ۡ
ӢֻøղŷѾ˼ݳҪοԼЩɵ
¶֮㲻ٸģֻ׼ȥҩһ𽫶㡣
ϵһ㶼ûзϾⶫΪֹҲôһ㣬㿪ЩȥҪȵƷҲȥˡ
ӢóڼϢһԴ̫ްźһֱûôϢʲôӢǲ֪Ķ֪ڹԼôǹúܲá
ΪСŰ˼죬ôȥӢܲס
жؿӢԼỨûϵȥҲһĹ͵ˣֲԼ·ôۡ
ӢЩڣпᣬûʲô취ο񣬾ͿһǣǲӦȥһѣⶫζ̫أѬˡ
Ӣޱתߣ˳ںੲݡ
Ǹųһš
˵Ž飬ǰ岻ʱӳڳˣȻȥһ
ڼתһȦ󣬳һƵĶȥ˺լӳѾ˯ˡ
ýӴ˳
Щε˲Ǻܶ࣬㽫һж˴ֻܱգʱźӳס
һɺã
⻰ҲʶѣƤƣ۾һǱһ㽫С棬һӡ
񽫴ӼôҩĽ㣬ŶԳٵӣֻǵ˶죬Ҳ붯˵èèⲻèǲŲѣһ֡
ǿǣһЦܲǰŮָмһˣǱǿˣ˵ʲô飬ȴҲ磡
˵˵˳չ
޵ģֻЩ쵽̫ѹǰĹǲܿޣҪͷһٽʿڣҲܿޣ͵һĿЩѹƲסˡ
ŮŮװʾˣܹǰ붼ӣҲЩ֪гԭ


381 ӳ׵İ

䲻ôЦſ޳Ҳ֪˵Ĺ飬ָľǳؼˡ
ӳ׳ºپ˺üţɵΪֹ˵ʲôˣһⰲοĻŶûС
ƺؼҸûгӳһ㡣
һ³ӳľôȥˣҲ³ӳ׹ȥԼ޿ֻ˴ĥڿҶҲǷԺٵãǹ¿Լ±㲻ˡ
ǽģҹټʥ˶˵ǡи֮ˡǰᣬҲδû뷨
񽫻аʵʵѻ.ƬͳԱվˣݸ٣Һò׵ҩģͳҲôһ㣬ûʲôαãÿóƹôһ㣬΢ûôܡ
Ĵм򿪣ֻһ־˽㣬һضš
Ҳ֪ѻ.ƬӳǺǻȻͳȥˣҲûҪûɡ
οһ٣Ȱ壬˵˵Žٺͣᡣ
ųŤͷ۲ˣҲǷ
СôôѺ壿ѵԼǸŮģ
ŮӰɡ
һҪǣͼҴҵȹ˽󣬽ϲŻ΢ЦҺܵÿ죬δ뿪үŸ˵ˣһ㡣
ųӳˣҲЦ⣬Ĵʶؿ˳һۡ
ͷӦʣǰ·
ӳ׼ǵɣиʲô
ӳʱǺǵҩζȿֺϮһ´عţԾһ졣
ӳ׵ɫӵĲ԰ףпڴͷظιҩ
ų˽ӳʾ齫ҩ£ִؽӾٵߣʾȥ
ӳΣӿٶȼ½ҩ󣬺˲ͲŽλó
ҲǣֻվԱѯʳӳ׵
ӳЦһһˣֶԳǰЩ˵˹Ҳ֪ôȥҲ˵õúܣһˡ
оԼЦҲɵ̫䣬˶ഩҲӷס
ӳױЦˣݵ͹ȧǼҪƤ
Ȼ˽ؼҾʲôìܣøŮĿɳ˵زֻЩӳ׹Ҳȷʵס
ӳЦ˼Գټ˵òЩ˽Ҫ˵ȳȥȰɡ
Ůٰ֡Ƕ˶˲ˮա
֣˷̣ۿɫˣܸûȥˣĶ̡
ҧֻ֨Բ϶
мѣ˵
Ǻȳȥһҵİ
ٲԸҲֻܸˡ
˳ӳףֻһ赹ˮСѾߡ
ӳʾСѾ߸˵ӣҡҡͷֱڴϣӻ׽һ㡣
ӳ׵ֻʣƤǣָˣյķŽůţЦ𿻿½Ϸ̵ģ
𿻵ͼֻֽ½ϣӳӦ˸ġ
Ϸˣ붬ûվ˸һ
ֽ󣺡ⴲ̹ˣҪһ㣿ӦһʿģҲƵûš
ӳЦŵһȺŵǵǽء
ҵĴǶԺӵģһ򿪾ܿߡ
㲻˵
ӳЦݣȻɽԳһ֪ǸƵģ˼Ҳ𣬵̫ʴȣ¡
Ŀһ£һСѾߺŻصƹĿʲôҪ˵
ӳҪѹסˣʲô˵αҪԼ壿
ӳ׵Ҫӿͷģ֪ӣֻзŲµˣӿ˼ĵķϣܰһѡ
ֱۣ˵ʲô½԰ôĽǼٵΪ¥ע˶ٵѪ
ӳ˼ҪŰֵͣ
ҸĸǿסģӳȻһЦԳһȥĵľ٣ұӻ³Ȼûеõĸİ۰еģҲĵӣҾǺôһȥ޿
ͷ֪뷨ҷģǸܸɵģȻܺúõĹ
㣬СߣҲʷӼģȥΪ¥ûкʵѡһá
Ҳ󲻵õĺ£㣬ǲġ
ӳ׼˵˼£Ҳˡ


382 

Ѿףͨ˼ңҲǳӳú̽ż޹ȥģױķᣬӹҲٲͬӳױ̽Ĵ١
ӲûгɼңżҲ̫⣬ûʲôȵϳӳס
ųӳ׵߶ǶԳٺǧȵĲģмŶĶȴֲֻ顣
δӳ߶ʱһֱ˵һֱ˵ƺ뽫뱲ӵĻȫ˵
ܣֻЦţȻӳ׾ᵽ
ʹʱһͬڴϱһΣ֮ҲܲˣʲôʱôʹһΡ
Цȿˣ߲õȵǸʱ򣬸ʱһͬȥ⣬ûжܲˡ
ӳ׺ЦӦˣ˼䣬Щˡ
ʶվɵȥָ󱻽ǣ۾Ѿϣŵ˳ȥ
ѾãҪ˵ʲôӢվԱߣ˼ǽǡ
˳΢һͷҲǰѯʱֱӽȥң뿪ڣֲ֪Ӻ˵
ǳ˵ƹ࣬ǰһЩ飬˵һͬȥߣĥŵͷõʱȥׯϿܴʲôҲһﳩЩ
ԼԤгӳ׻йµζֻκһ
լԣԼӢǿԵشˡ
ڻȥϣ̱ţ㯵ؿųӢ˵һҪˣĲµʲôˣʲô飿
ӢһڣˣģڣųߵС״Ī֣
Ȼޱ飬ȴϣ
ǰìܵĻЦˣӲԹӢô˻Щ
մѪģȻʲô
ӢЩͺţʱڹŹǻһȦԴ˸Ųɣ״ֻܵû
Цýż˴Ӣ˵ģ˭ǼɻҲܲ˵ЩţҲԺͻȻϳӡ
Ӣ˵ֻ˺죬һۺ෴ĵطŲһ¡
ƶż⣬̫Զ˹ţҲŲ˹ȥҪӢˡ
ú˵ֱˣ
ͬ͵ͷȻ˻ȥֻûϢ½԰ںһЩʱȫǡ
ӢƺǱӳ׸̼ˣڽһŭһۣ˵˵СĽͷȥ
ͷЩŲǸأҪҼױģҲ֪ļҳСܵĻȥʱöѰѹأСҲͦģǲ֪˽ܲߵһ飬½Ļ񻹲ҲǼѰ
ڳ뿪ӢҲ֪һЩ˳˵ֻ˲磬ĿңĵľͿ㣬ʱŪͺˡ
һ㶣ֹЦŵôôҰŻ˵ת˵ˡ
أЦӢؿ۾е࣬ǵģûʲô
ӢŲԣɫ챻ƹˣ
û뵽˵㻰ҲǣЩʲôࣿάЧӦҲ˵ţϲ֮飬أʹ޹Ц˼ǵãǾͦõġ
ӢųѿɫϹһĨ벻Ц⣬ֻƺûп׹
ǽƿƺûʲô΢ġ
һ죬뿪Ļᣬǲǻԥתߣ
Ӣͻ뷨һ£ȻЩһһУȷʵûʲôֵġ
ˡ¡ûС
ֻСѩèѾ˺üֻСèҲûһֻš
ڶʲô
Ǯƽƺ굽Ǯȥˣͦ󷽵ģ˵½ȵׯϼʮ˳ԵõĿɷ񲻲Ѱ˼һҪá
˺ӺȻӢ˲٣Ҳ˲١
Ӣ벻ףҲʳ񣬼΢۾ҡҡλεģֻס졣
ȴҪһ
ǰôĪԽһ涼ûδ飬Ų˳λ̳Ҳĸûʲôġ
ԭĸĸ֪Ҳ֪ΪΣʱವһ˻ȥӢһ̯ӣǿɾһӢһˣ


383 

˴ˣǣĳ͢پˣ仹㲻ʲô˽ǣλѾţˣֶζ˷ָ
ݾ͸ӣ֤ȫһԳȥ
ֻʧǣ˵ǣļ򣬾Ŵ˵ֶûᵽһ¡
ڿ⸮һȴҲȥȻֻһССֽôһ£ǰȥʻ
ֻܽǰҵҵؿԼģȻһֻԼǱСɱΣΪЩçײҲ壬ҲֻԼٻ˲κθϵļƲøɸɾ
ûʲôˡĴţⷣЩٺ»ҲͰˡ
Ҳǹ˼֪Щ飬ȹ˴ǣȫҲ׽˼ССϺûʲôٹܵκεĴ
СԴЩ߷߲ƽǺ׾ͽֻ֣ܰοСż
ϵҲֹۣÿ˾ͻСûСһֱУֱС֡
Ůϴ軻·ҲҪСŴӦľѾ˱ıԵ
˴һ³䶨СǣЩᣬСʲô˼Ǿܸͦɵģô뿪˶ϧõһЩ鱨ء
СˬһЦ־˵ˣԺʲôҲһġ
־ʬףʦڹ˴֣֮ҲӸˣС̸䣬ԳҲĶ͡
ͷֻ룬СŮģȥܽجģ
һֱΪļԺúõӺţҲһֱҧȥôһҲ֪ϻ᲻ʲô顣
СЩӳ˴˴˵־֮⣬ڸߣҲ¸ܲסֻ˵ǰڹʱ飬֮°ڷ綼û©
СЦŵͷҵҲ£ֻЩӴ˵ѾˣұţԸȥģߣҲһ»Ұڼ󲮸ܻչƯ
ҲֻܵͷЩǮСȨ·ѡ
СЦžܾˣЩҲЩǮ󲿷ֻģֻżĿԸ̫ʣﵱؤģˣŴҲָҵĻҲܻȥڣԺúùġ
Ҳֻܵͷ
СЩΪ˱дʫ඼ˣԭΪԼֻǰȥû뻹ܿƿһ죬ˣûϵᣬԺеǻᡣ
Ӻ·ǿһһء
Сߵʱûȥ͡
ڷ¥
¥õľ¥ڹΧ˵¥ϻܿ
Ӣǰǰߡ
¥Ȼ鴫ָߣý̻Ի׹Ҳڹһ
Ϊ¥Ҫϲ١
ԼĪյʱߵһԺŽȥԺСҲ£ɽˮݣһ٣ǰֻһӡ
ӳţֻôִ֧ţǰƯűɴа㴫
źǰ˿֮֮ƺǱһ㣬ȫ졣
裬ⷿŲٵĻء
˴ʹģҲֻԳ˹ˡ
񵹻ãӢ˶ˣȻûнĽȴҲż
´һ
ܴƯŻϵıɴмֻһŰСļϷһ¯Ư
ֿ˿ȷʵûĵϣҲֱӢ
ζЩܣɴ¯ȥԺӣֻ¡
ӹ浨ʶˡ
һӱɴ𣬳̧ͷһǱɴ㱻˴зֿϣ¶м
˲ʮ꣬Ҳ㿡ΣͷϴСڣǳɫӺʽСһ㣬ƺúܺá
һ̨ߣǰһŹӵ٣񲢲Щֻÿܹ
֪˸Ŵʲôϵֻվһʣ֪Ŵ˵˳ǰΪ£
ǹҲ˵̧һһӾôˮ㵯˳
ѹͷĲֻ˻ȥ㽫뿪
ǽӵνӴ˵״ǰģ˵ʲô޵Ҳڣ׶ԷƷĹԱʱûҪʰ鷳̬Ӧ
˭֪һôһ¡


384 Ϣ

Եõص٣С漰գԾڸǴųϲɣǲԸⵯġ
ֻǵһˣ̧ͷһӣǺȤһ㣬ȲԱ߶ŵŮ
ϵЦһ˲ĹѣóûзӦʱ˵ʵĳӣ֪кָ̣
룺Щ죿
ԣֱ뽫ǰĹٸӲյ
Ѿ˼͵õôһָ뿪ң̾ɲҪ̫࣡
֪ǴϢǸˣԹ̽ȫ㷽һΣǶţˡ
վ̨ǰֻֻ˵ҴˡҪ£иˣ룡
û뵽żҪ˵Ļû˵ˣæҲվյײĵӣ֪ĳ˴µѰν£
Ը˵˵ǲԸҲǿ
˵ǳӺһأ
ף
ԽԽżԶӣЦʣһ¹ӿ
ûֻڨڨǶ˵ÿټҵԸ
Ȼֲɣ㳶
ڽתϱߣ¶ǫǫӵģǲԸףԸһ⡣
Ŷ´һʲô⣿
һЦ֪ûŮԸ׵ģǱȥ
ҽ
ƤӶһ£˭
֥
ҧгݵģǺ棺г𣿡
ӦûޣȻҪ
һ˲ĺ壬ȳҪϸʱȴûпʲôߡ
ɲΪԼῴ֥ĳ޶Ҫʵˡ
Уɱ֮𣡡
һĲţȭͷĳӣһ⣬֡
⣿һ£û뵽ʲô̽ʣӴǡ
游
֣Ӷʮڣɳߴ֣˵Լ֣Ǻ˼
֥Ӵ˵׵ŮһĸͬĽ޵ֶ̫ӣճ˵˼ά˵ӦͽǲŶԡ
£Գ˸ƣӢһۣûʲô˻ȥ
ڳ棬ֻˮģڼ󣬲˾þ̫
Բ貢ûʲôرϲãܺȾУټʱĲĲСֻǳһڱա
¥ʳҲ鴫񲢲Ǹ̰ԵģҲϵĸ㶼˸飬¶ŲֵʱӢѵùһˣ⼸ȥҲ
Ӣνһͷڳߣ֪ǸԵģԼǿǻΪ¥ĳ˵һһŪٺóԵģ˵ʳ棬Ϊ¥治ȷ¥
ɳӢ˵˵ЦȳעתƵԼʱŵϲұÿ͵ȥ
񲢲𻰣Ϊʲô뵽Һ
˿ڰϣԱʤûɵĵز
˵ˣҲֻӸڲìܣϹͽȥֲþⲻˡ
ΪҿŻˡֻػһ
סˣӦӢǱ߿ȥȻӢ۾Ѿ쬵Ϸŵӡ
󣬶Ӣ˸ֺõЦ
Ӣˡ
״ŻȥҪӢ򣬶ûʲôɫŤͷصʲô͸Ͽ˵ҵ»ҪȥЪΣ
⿴ųһ̬仯ҲԼ˵ˣڻҪİҲͲں״ֱӶԳ֪֥жԹ︮Ҳ֪һȻйͬҪԸˣǺ˫Ӯľ档
ɵ˰ģɣ
ΪԼĺѾǹˣ֮ƽӸĮӸ½ԼЦԵӣû뵽ᱻôһ仰ŭ졣
˵Ҫ˼У
ԴžĻӢʱ¶ԳļƽϣһֻץżԵҪ
ûӢĶֻԹżЦǲΪϲŰôһ̣
ֱһʼ磺ϢǼٵģҷųģ㿴㣬Ϣٶ֪ôóȻذμ棬˵ǲɵ
룬˸ʣ˵̫嶯
ⱻһˣϢǷ˺ܶ˼ģȻǼٵģ
룬ʳ񣬡ʶ־


385 쿪

ֺ޷Ӧֵ˴Ŀŵѧӡ
һ˵мˣΪ˸һ٣ö˻ȥ
òУ㲻֪ҳˣҴġ
±˵ⲻ֪Ӣ֪һĿת
գ۾װ޹ң
˵ر
ҲûϵһεؿǧټѰ벹ˣЩϵ
Ҳû뵽˻ôһ־˵Ľ񣬲ǧټƵشİõģ
һʣϢ˶Ǯ
ԭЩŵļڱЩƹˤصʮ
Żţ룬ЩǮõƽˣҲж٣ͷ㱻˸ˣӻֱӸһһ㣬ͯۡ
ǳۼΣ
Ȼͷˣ֪Ϸ˿һǧǮҵ
ͷȻ֪
֪֥ĸ׻˱˷𾭣Ҫʱȥܳʱ˶ήˡ
һǧʲôãҪǣȥ
Ϊס
Ǻף
ʹύײֹһΣÿαܺ󲻹һֻ飬ɹټʼѹŲϴӦұ룬ӻʲôôԸأ
Щ쿪뷨Ū÷겻ѣֲö˵̫࣬˵ӵĸ˾һ仰ܸһƪĵ֡
룬֪Ϊ̫һ£
жš
ֹԣֱˣһŮǺˣ㲻ϣôֱӽã죬ǵŮеʸ
Щ³ǲ֪Щز̫һƽͷҲ֪ô
Ӧ֪ټʲôϵ˰ɣ
˵壬ᡣ
ԭЩɣ˳ĻȻŲɣǳһݣǸˡ
ټЩʲôҲǸҶ㲻ϵģԭټҵЩˣ˵ϳȥҲϳȥˣ
λʲôϵҲûʲôֻ֥Ǻףο
۾գһ£Ҫ£Һθɣ
ǧ
Ϸ˸˫
ˣļ£ҿɲǣȥʱ˦˦ӣమһˣҾͱҲŲ
ԸҲʲôϸûûʲô취ˣѵȣ
ЦһллأȣҵĻԼģһˣľԼв޹ϵˣҵԱվȥ
˵ճվҪߣסˡ
Ӣ״ǰһۿ⡣
뷽ųʱѾȫǷϲѣһֱ񿴣ȫǵˣЩƤⷭЩѪ
ӢҲͷ־ͽ۾סˡ
ɾôһ˲䣬͸Ӣļ򣬳Ȼˡ
.ɱ
Ӣ˸ۣԼôЩͯ
ȻղŰѻ˵ô׻ǲ˾ôԼǰԱ̽ͷҲ֪Сʲôϸ𣬿ĶԹѾ˽ᣬȻȥ͵Ӵ˵״Ǿ˵Ӹ϶ԼʵټϷ¥ƣܰôһԺֻΪӴң˵ǮʱҲܸоó£ȻֶΣʲôһҪϴԼҲһģ
ͷ˼Ƭ̣ŵԳҲҸ׺
񱻹һ£㲻ۼˣǣң
ʲô
ôһ˿˿ͬ鶼ɢˣӢȻȥɣûԱƬˡ
Ӣǣֽ˳ȥվм䣬ʹԴܵıɴһУȿֿ¡
󣬽ʴõʳзԱߣԹضӢԹô컹Ҫ
ӢЦһ£ȴû˿Ц⡣
ӢıŵˣȥӢлú˵棬˿˶಻ã
ӢʣӸǰѻģ
ԥҪҪѣѱӢˣҪһˡ
˵Ӣû䣬ֻصһͷ
ϵģӢûֻǿų̾һ䣺ѽѽ
еδ֮Զ̽˶


386 ĸ

ȥӢʳдسլԼȥլ׼ϡ
ԵõԺ̨ϣһӣҲֻŵ¥ķʳҴһ
ǰ·ֻȻ˹ȥﲻԼ򣿡
æʣµĹҵصûӡ
Ȼˣתͷٺ»ͣÿ»ǮȻ˼˵
¥һ͹һµٺ»ˣⲻǻôǮȢϱء
˸Цϱûó㻹˼ԣ
˵վֱȥӴһ롣
Ӵ˵ϲ٣һԭЩϸ𣬳ڱʹʲôУøϸ
ڼߣطң񿴲дֻ֣Ա߲ͣسӡ
һ£ֻӴ˵մӵӣѳɼңһزҲ֮ţûңûʲô檾Ͳ֪
˵֥ɱ֮Ī⺢ӵ飿
֥Ǹãм棬Ϊ˽ᣬôȥɱһûʲôϵӣ
˼⣬ԾԱ߰રવؽӣصʱԴȣȥҵһ⣬Ϊʲô˴æҺ
°ȥ˵Ϊ˱𣿡
Ǳ𣬶Ҳִ̫٣ͻȻʲôʲŲòңһ˿Լܽ鷳
ʲô鷳
֪һ㣿
񡰚GGԳ̬ʮֲҾ߼ģʲôҪΪȣ
һƤһŬ죺ƾ
ڵˮȽϹ󣬶ǰ᲻ģڳߺǳ˶ӳԡ
ֳСһ㶫顣
һ̯֣Ҫӣһķϣʮۣ
վȥһǴ۰ɡ
ȥģ
»ȥԶԶĴһΡ
ٺЦһ£ͷӴ˵һ顣
һǿЩˡ
Ӵڶ࣬ӵֻλ֥ĸǵճӣкõĶԺĸǵմӣֵĲ˲ֹһ㣬ʣλѧ֮꣬Ϸߣȴ󷿲ֱȶǿ̫ࡣ
ǶӣʲôĹƻȲС˼ҵĵӡ
룬ǹһˣ޶ʵĴС¾ܴ̼̫ʲôƫ顣
Ϲλſϸһ£֥֮ĶԹѽⲻ˵Ǵ֥ɨأ︮Ǵαǧ˻ȥ֥رԸһ˳˵Ҫʲôϵ顣
Ҫ취Ⱑ
Ӽ뾣׹ϵ½֪Щǣȥٳȫ̸ڵ˼ʹϵ
Ϣܣ񲻹˯Ĺ򣬶ͽ
ĶǱ֥Ƶġ
һеԭֻΪǸӸеһ
󲻾ã֥ĵֳ˵ӣӼҴ󷿾⺢ӵ·˵󷿵Ķӻ
ĸױǸӰƷвûвǲ࣬ûһȨĸ䲻ӼƽϣӸҲЩ顣
·ʱ֥δǣһԴ˵ǡ¡£ĸǰٰάĶӾĮӡ
Ӳͨ˼ҳǱȲϵ׵֥Ҫָȴ˹˼ľ֮£һֱӵڷ
ȻӸ⴫˰˼ȣŵġ
ʱ˹ذȢӺŹĵӣһж֥ˡ
вʣֻǶ󷿣ҳæ
ʶ񣺡ԵڴʱѰң
ųһ˵˵ģ
ôˣ˵漰ʲôܣ
Ϊ˴һ£ΪӴ˶ˣųô˻㽫Ӵ˸ǣȥ
ֻûг쳣
ҡͷ޶ȥһֱסԭķһֻ֪鵯٣˽ʵ඼ӴЩ
Ը游ȴ뽫׸ժ
š
Ǳؾˣ̫ʧ˷ִ硣
֪Ӵ˳ʲô⣬Ӹûһܶ
֮ѡ
ҪΪӱȴҪһТӣ˼ȥӸԹĳ
ֻҪܽŹ˴һ½ӴǣȥͻȰ˵֥ȥףӸڹټҺͳеӡ


387 ĸԴ

ԳеøУֺøоǿһȽϺһʸһʱӵµġ
νġסĶģֶûидһ
Ӧ˺ףҲĺԺһŮ˰ˡ
ӶЩ֡
ʽһֻм֪úⶫͳ̸ģЩɣҲ֪顣
Ÿһ׼ȷĴ𰸡
и֮ˣҪڴΪģ򲻻ὫȥףֻҴŮƣʱλ˵ǣơ
⻰֮ʶѣȴ棬Ը֥Ѿãֻ޻ᣬ֥ܱȥףǿĺûᡣ
Ǻôȥ˳
ͷβ֪Ͳóаĸϵ
Ҳˣνġסһ޹ؽҪĹˣ罫ǣҲͰˣĸ˷ǵô
ųһɥӣʣҪ
Ӵг𣿡
Ȼ׳ΪҲֻʵػصûУ㲻ǸжԹ𣿡
ĳؿŶϷЩ죬ӴҲ̰Ҳ㹫ʣΪһЩС¶ƺضԸСˡ
񲻷ô˵һŵؿų
һۣôҵΪˣ
͵ͷΪлᣬὫж˿ģ
İ𣺡Ҿˣ
Ӣġд衱Ŀ־壬ΥĵصǣӿǶ֮ˡ
ȥ⻹ࡣ
û취ܡ
Ҳ˵Ӧ⸮˵ԳڵݶӴˣǺڹʲôѻʯ
ϴλǲŴӸġ
񽫷֮ľӵһߣʣ֪ټôģҪ˻ὫӴ˸ˣ
ĸԴ
ԸӴˣôıֻὫ£˵ݾߣԺҪԸӴˣɾˡ
ֻҪҪԸļͬһӪӴ˾ͻǰʰ
ҡͷһŵĲ״Ҳùټ¶ĴӴˣ˵Ҫٰվˡ
Ӵɣ˴Աɣ㵱ϵӴ˲֪飬һ²ϵҲܽ;ͰӴͷϡ
˿Ϸ졣
ǹ˴һѳ䶨ȴȫûҪͷһӴˡ
ԵĶûС
ڵļ򣬻ڻ֣
Σֻ˻ܽ鲼ȥ
ȶ뿪󣬳ʮֲɴͻ˳լ
ڳլܺúõطһ顣
ӢԺĥ
ǰѽĥùˡ
񲢲ôǰӴҲǲ˵
żȥݿչЩ⼣߰ߵÿĥʯͭĥ
Ӣ˴УĵʶԱߵĳ񣺡鲻ã
ʲôëһСӵԾûУôøӹҲǺõġ
һſϣӼСӵĶԹ;Լرԩ
ӢĿӽϰγ˳һѯʵ
ԹұúõӻţҪ鷳ԩԩ౨ڣ˵ǵ˭ˣ
˵ǴԽ񣬱ϾôڹŴ
˵ʲôյWIFIˣûС
㻹Ը
ǸʲôĴֲܵģ˵ˣһСӣǽôôˣҲ̫ã
ӢޱؿԸ˴һͦõġ
ǶԸ˵ģֲõʲôϢʲôҪͷһֻ򡫡
Ӣһ䣺ԸҲͦһ׵ġ
ٺһЦѲһ֥ܽӵԺȥ
룿
ͷҡø˹Ƶģʿɱ裬һӽŪĸɴࡣ
ʲôʱ֣
Ӣ֡ǳʲôŵˣֻ˵˵ѣմ
ӢעתƵϣøɾĲɾκŽվʮĥһΪľǵƽƽ£Ը⣬еǰ취ùټҶӴĻ˿ˡ
զ࣬û뵽ӢĿȻô͡
ǰȥһ½Ӣ糶
Ҳ⣬ӢСĺǻǱЦŵҲ֣Ҳе˶ԸСӣ𣿡
⣿ǸֱɱͲҵ㡣
ЦΪ︮ĵ


388 Ŀ

Զĵ˵СҲСһʰҲ鷳˵󵽵ҲڵĸТڲ˵̫ްžٹ»ȥ.ˡ
Ǹçײģ֪Ǳ֪ǿɾ˭Ҳס
ҹһƬ
һСլԺϤϤ
һᣬԶش򿪷Ƶ߳
ӲԶиƫƧĵطͣһ¿ǰʲô
뿿ڳߣ΢۾ȴһŽһ㣬ʱһ
ŲʱЦһ¡
ԶҲкֱĻ
Щˡ
Ҳ⣬һޣʻȥ
¿н࣬Զ۾ζ˷СӵζȻѴЩôмĲһʱᵹǲںЩ
ЩСȻʲôҹ㣬׻ܲסڣԶֳֵҲֻżﲻסôһΡ
Ҳ̫ˣȻʡ²ٵǮ
浣Զ˲ˣԭΪﶼãһȴԺŮҲ磬ڴһһ㡣
˵ʲôТڲͬТѾˣװʲôҸ
¿ͣԶ˼ѹûƿĻԶЩ֣㺰һ塣
ŵ̬Ļ
ԶֵʧͺŽѵôµģȥ
ȥ
ҲֱһԾȥ
ԶͷֲԸȥԼլӣӦѾ˯ˣҲԹֵ
ԶȴֲԾﲻլڡ
üëһ壺ɥ±ʱģϸ·ߴҪã
ޣϵ΢Цڱӳ¿죺үģҿ֣ôߴ·үա
˵ÿ·ĺһջ
ǵڶ׷ĵط
ԶվԼǰЩ֣˵ʲôطˣ￴ƺլЩ룬ػӻ֣ʾ·
ЪϢڴϾǺõģ绹õء
󣬿ջ׼ȣֻƹڴ̣һõŰ壬˸Զ壬ɫص˸ͷ
Զߵ̨ǰһ¹棺һϷЩ
ƹ˱ŵһߣ
źԵԶȴûвúܣֻڴϺϢ
ûע⵽ƹĲûм¼֡
ջתһź߾һСԺӣ󣬿Ҳͼӡ
ƹһյ͵ƣԶһӳķ⡣
Զͣ½ŲȵƹľҪ˻ҪҴȥ߿׼˵֣
ƹĽŴ򿪱վһԣԶʣӺ󱳴һɴֱӽƽ˷䡣
Զһδվֱ壺ûõĶүˤˣҲƤ
һѣ˵Աߣżŵ˹
Զ󺧣Ŵϻ֬νĽץ򱻷С£ԺĹ;ȫˣ
ֻԶ̧ͷһڻ谵ĵƻ£ҲܿǱߵ˲ʶĳλ
ûΪβЩҺõȣһλһζͽһͱˣ
û˵ެȻԶ׻ŵĺԵĲͷ
ϴŰݵԴ˳ұл뽫棬ҲŽŽ˴ġ
Զ廻˿̬Ҳﲢһ׻ͣ˵ĻֻɫشܵĲ֡
һ㽫ĸƢˡ
Ǻסģ
ԶûۼģԪߴսԶҲ˶鲢ûлȥТҲ˵˼죬̵ģǽϹҵģɲЩϲģ
ϸŵĽŨü۸߱䶯ر
µԶﻹ֪屳
ΪʲôҪ
û˵Զݣ˵֮Ĺϵ
ûǳ֣ԭҲǸҪѹһͷ˵ͷ˵Ҫף˰ŪãÿռôСӣǵó֡
岢֪Ǽڳϵģڳߵֿȵĺˣǽ£˵½֪Ǳߵǹأó


389 ҪЮ

ûǽճȺȴ˳ȱ㣺飬㲻Ըදӡ
ŬظͣסʲôôûʹĻСǲҪõˣ
ĳƪ۸ոտ˸ͷͱֹֻܵȷ˵ôһ¡
ˣҪʲôʲôֻҪСӴƷһ¡
СǴŮУξͬһ˵ȡ
ûͣߴԶɻ£
һԶ״ʶȤعһж׼ǽûԸұ£Ϣ潫
ûͷػӻ֣Ҳվŵһתϵ̺ӡ
ĶһѪζ޵ش
Զһ̺·һͷɢСӡ
СӿǻԵģͷɢ.˺ۡ
ԶǰͱסˣүǱˣȳȥɡ
Զŷİ壬һ㾿˭
Զ΢΢һЦָֻԭǰģҾ壬֪үвٵʣȳȥһһү˵
Զű嵲סĵطλСӡ
Цú⣺޷Źͬϲá
Զһ㿪Ҳ֪ʲôûǱߴСصҲ첽˳ȥ
ѾûˣƹҲ֪ȥԶȥȥסˣѾǻȥ̫ע⣬үڴЪϢһٻȥѡ
Զ˽䱸ԸҲشߡ
үˣҹʲôǴ˳ȥǺã
Զľ
κŵȥҳ£Ҳã
Ծǰ㹧˳̬ȣε屾㣬ܹúúõģ㻹ûܿһҾͲ֪ˣ
㣡
λεҪЮԶް취ֻŭ㻰Ҳ˵
ЦŶ˸롣
Զһ䣬Ĺĵָķȥ
ǷûķԶûӵȼ͵ƺֱԶ棬ҲˣֱӵүҲ֪ˣΪûؽµġ
ԶЦɱүҵ
岢СƢɵûؽެˣ뵳һ֧ϵܣһ˵ǴȨүΪãʱɲƽƷҡֱϣ
Զ㿪Ƶ񣬰κԵǴιԱǺ䣬ܰң
ԶȻʹ죬ЩмȴѾȡ˹ϡɳݣγһսʱүһЩϢү˾ɲǵżӹٽ
Ҫϵõʲôô
ʱ˵үӴ뽫һ棬Խ⽫˼֮ࡣ
Զ֪֮⣬ͷûģϻʲôԶһ
вУԶ֣Ϊ˾úܣߵĻ˵ã㽫˳Ҳߵġ
ԶԹһοȻֶ֪Σ㿴½԰ܿķϣܲǰǰԼԶҲûаԹ
Ǳ㲻㵣ģСȻвٵˣǾΪ˶࣬֡
Ͼ˶˽ģֻҪԼֵ
ԶЩɡ
Ǵˣȴڰź˶ԸԼˣȻͣѹǺܴ
ѭѭհ죬ԶԾһ岻ӣЩͷүԼףԾһûʵȨɢãѵҲһһǻ־ӵ
⻰Ѿ˵ԶĿȥ
ڽ꣬ڽٳĵλȴǺ½֪ȲϣҲֻڼϣԶ֪ġ
ɶּӰѾ˵ķˣΪϷТ꣬ٴҲܽүһ벻
ԶȻǲô浣ǰ֮ˣЩ飬ôÿôһЩߡ
Զ浣Щ죬վ˯һɣӻ֣ҲᣬʱȻ磬ЪϢţʱ˵
Ծָʹǲʹ죬ֻЦһȻү˵ᣬôǾһ½ҹүǴģȥʲô飿
Զԭ˯Դôһ仰һӾˣڵôӴϵʲô˼


390 ԶӦ

Զڵʣ巴ŲæڼԱߣƵظԼһˮ
䣬ˮѾˣҲ⣬һںȾˮЦЦؿԶҲ˵ĸТ͵˵ιټΪ̫Тı㻨ƵأƺЩ˵ȥ
Զһƺ˪䱸ؿ壺µľ֣һһͣ
ѾûԭȽС΢ӣԶЦףҲľ֣Ҳү߲УүжԼĸа˿ТģҲ˵ĺ󡣡
һһүԶҲôŽŰǰ־ؿȥ
ۼֿ콫еˮҵԶͷһһţһԶǱˤڵء
Ҳûκһһӵˮһ޷վԶ䣬үĻȴ󣬿Ҫһˮ𣿡
Զɲؿ䣿
Զ׼ģֻ൱
Զ˸ƣԵĲ˵ܽүúһԣǵүδȥֵ֪᲻Ѱ
вζֱΣԶ޺޵صһۣǲ鲻ԸĶ档
ȻǱôãСˡ
ΪΣ½йϵˡ
Զȴǲ½һ㣬ԭְֻ½֪½԰ͳڰƽƵز
ϣ½֪֮ǣȥҲ
˵Թ˽ʢˮˮƵǰָһ·պǰǣʲôԥģιټûʶ˵Ŀ⣬ʧ
ԶԾɳˮһΡ
ٻ죬Ҳ֪һͷȴʲô
΢䣬ʱˣүҪ˾ϡ
Զвűӵս뱭Ħ΢죺Ҳֱһͨһٶ״ԪҲСС٣ȲЩĳʲô
˼ѾЦȻѡ㣬ȻôүԷƱ
Զվߵϣ˰κȻ£ǼȻ˲ΪӪҺ·Ҳòҵģһȥ㽫㣬ٸЩӣʹ˱ա
˵Ҳѣֱӳ˱Ӹסͷ
ЩӵΪᱻʵǰֵָӵϣ
Զûڣ֪˵۾ʱЪϢ۵úܡ
˵
ҲٿڣֻԭλĿ
һᣬµĳӱԶû˯ţӷԽԽͿ
շ۾һӾ¾Ȼֱ˵
Ȼֻһ˲䣬㻻ƽº͵ӣԶȴǾز¶
үҹɰ֪ʵ
Զűӣβŵá
ǴңԶĵط
ȴˣЦЦվһ¹ؽڲŶԶڿΪһСС𣿡
Զغ£ֵҪʲô
ߵǰϵ±Ӵ
ԶһȴһҡͷУͣ״Ҳ϶Եġ
֮ĶԹҲ֪ЩǸСӣ˵
Զ𵱳һвһЦӯӯظŹӣǹôãԾЩ
Ǻ£ǾóǱ濴һ޺
񽫼ƾͼȺԼȣļƲ߷ǹҼһЦ
ţЩͷļ򣺡˵һѰ׵Իֺαض룿
ԶϴαһСֵܲ㲻ãųǰɻǵζǲԸȥǳ
ҰţȻٳʲô⣬㻹һѩǰܣСαûؽѱĵġ
ѭѭգûؽ³ЩɶԼ˵ͦõģۣ˵ÿɫ¡
෬вӲʩȴʼջһţԶԾɵŵʧϴӦ
ͷЩͷˣһЦŵ©ȻҪүֵʱֻǲ֪ǲүһδǹٷñ
ԶŴ˸䣬վſڷȥȥţǵõһὫġ
˵Ѿţ˵Զϣȴƺ޲һͷҲص뿪ˡ


391 

Ҳ֪ѻ.ƬЧǳӳ׶ߵĲģ忴ƱǰЩҪЩټжܸлֻǳԾɺæΪ¥Ҳ¿ˣȻƹİģЩ黹ÿųݡ
ˣÿԾɻЩʱȥ¥һ
Ҫ£ʲôҪʼ׼ˣǴ֮꣬ĵѧǰ˾ǣΪ¥пͷҲĶЩѧӡ
ÿѮȻûгӳף﹫ӵԾɺּ֮ģʽѾٹ̣ҪҪãҲæ
﹫ߺò׿̶һյˮ߹ȥҲˣֱӾȥΪ¥Ϊܵõ﹫ӵһָģ˵ǲӦ﹫һЩ
﹫Ҳ⣬ԽĲˮ˳ÿл˵֪Ҳûôõˡ
ЦЦϷ˿ɻã
﹫ӵֱ㶶һ£ˮЩϡ
״ֵ⵹ҵĲǣӼСЩ죬ټҵŭԭҲ︮
һգۣ﹫Ӿͻָ˳̬ĸ׶ǵ֮ˣЩѾڴϣټڵϣҲָժ
ǱǼõģֻ಻Űݷã﹫Ϸ˵һԺʵʱȥ
﹫һͷ˱еĲˮĲ裬ɱȲľơ
Тڼ䣬﹫ӽͣʱұ﹫һ̳Ѿƣȸʹ죡
﹫ӱ㺬ЦӦʣٽ﹫̸̸ζԸ֥һʱͿŲ鸡˽Ҳǣץõľʣ
Ǻɫæ﹫Ǹ˵Ǹߵǰͺȵ
ҵĹǣ˳ĻҲ֪ﲻ˵ĵطֻֻܵͷСӲˣ
꣬ɫһӱˣʣʲôСӲˣ
ӢڲԶ״æǰ
ֽظһ顣
ӢҲǱŵˣ󲻽ӢģУǹŮͶ̥ƽˤˣ»ˣ䲻ȴͻȻ˵ûˣӢĴ֪
Ӣ侲һ㣬Աߵõƹ˵һ뿪㽻
˵ճӢԴȻȥ·˵
ӢһҲųһͬ˳ȥ
ǳڳߵģܣҲ˳ȥ
Ҫȥׯϣ߹ү˵Сʧˣׯܴȫ㣡
һͷȥǣᡣ
ĻҲһ߰ܵ÷һԼؽʧٵ˵ˡ
լķӣԺ˳񣬾ӢһҼϿ˹֣ˣĺͳȶסڵ϶ڵʱֲŵׯտЩСԺӾǳ£ֻ󷹷첹֮ģˡ
ƿ˲꣬Լ鶼ãƷǸģǰܳԿ࣬ϰҲɹչƿ˱ǣƽҲֻܸȱա
ȥụ̀һĹ򣬻ԭӦ᷿ųԷĹȴˡ
Ǹѧ·ãﶼ涼ȥֻֻ֪ȥˣĴ˸žӲˡ
֪Ӷ⺢ӵĿأ˿ⷿķ䶼ҹˡ
ˣǲĹǱ˹ˣֻҪӢլȻһйܲɫض㿪ô̵ʱڽߣǳĿȥһˡ
µľǹ̫С£صʲô¹ȥʱϢ˾鷳ˣ
ϣһ벻ʱ伸˱ϻ˳լ
Ӣͣȱ
լĴſţ˴Ҵܽȥ˻լĴѰҡ
ԺǳסĵطɳϺңԺҡ
ȥ㿴˳㿪ʣ
ɫҡҡͷ
ʧ̬ȥҰ
æܿԺȥϺһһڶ᷿䵹
ֱʣЩӹң
ȫᣬŵˣˣСӾǲˣ
ִЯĺɰﵹһѵĶ淭ҳⷿԿףֱⷿ
ⷿ˽ȥú룬һ۱ܿ沢ûˡ
Ķˣ


392 

ݲϵȴɨֵǮĶڿⷿҲ֪ԳҪԣڳ񷿼طҲĵĽһ顣
ʱլڵߣûйӰ
ͷǿԼ侲ϸ
һ࣬·߲ȣҪԶô˴ԺߵԺٴ򿪴߳ȥǲܡ
ʹڼңǿ˴ĿŵˣλˣΨһĿԾǳڹ
լ˽͵˳ȥǳϤڳŵʱûкС
˭
̤߳ԺӣóϽլе˶
ϢĹ򣬳լ˶Ѿվڳǰ
һһɨȥһҡֶڡ
Ʒòˡ
ɫɷףǿһʴ䣺Ʒһͬȥׯӣ
ûûУ˵ҹ̿ˣ˺Щһĸ˰Щࡣ
ĿתϣŵһŵҲûнݣ˵ſھͱˣ˵¹˲и
иӣų߷ʳã˳񽫺ӴߣǷΪ˻ʵ֣û£һֻ۱һֻۡ
ҧﻹףǱƷߵģ
ȥȥӣ
ŴѰҹʱҲȥƷӣǳģ߽ȥһ߰㱻ĺۼ
ԸŹĳϵҲչãȥʲô֮ûС
ϽȵĿת䣬һȣ㣡
ŵһ飬æС鲽ǰ鿴
æ׳˺üβŷ֣ƷĶû٣ƿһ˹ġ
ֶֺ棬ƿ˼Ľõ̫࣬ʲôöи˹ʱ˳Ҳƿһϲﲻ֡
ûڷû뵽ƷȻὫ͵ˣ
ԼƷò㱡ȻȲϹģҲԴԵõıһС˼ҶҪã˵ڣδµʱڣ̿ѾˣȻ࣬ʡҲһµģ
һǣ
ɫֻ²׷ƷԭĿģҪҵ
ƷȻǸĺӣƿ˲࣬·ǣҪ뿪ضóνӣƷﲻӡ
լڵĵزǳİ룬϶˵ľ
֣˹ϵͳȥһ½տɿʲôɵĳλˡ
ȥʬףæѯһ¸ؤûϴСĿ
ȥҸѲݵѲѲ֪ͨ˷Ĺٲһ¡
˵ֻҪṩãƽ»ÿϢǮһᣬܺúõĽһ
һһȥֻҪƽˣۣ
һӣͨ˼ʡԼʮ꣬͡
֮±·֪˭޵ҪƹôһСֻ֪ǹһƤ֮ˣҪĻ֮Ѫ⳥
˷ԸϾ˳ȥӢų񣬳ȥվǰųĴţֻкϢٴ
һ߽ؾָһţĪɸϴ㣬ֻ˹
ֻǡ⣿
޶ѾЩ־ܾ˶Ը֥鼱֮ùҪЮҲ˵ͨ
ƷʲôʱģõڳǴ񲻽Ǹ淢ٸֱˣȳ˵ԭԺҲкӹ
ʲôƷʲôôصõĽ
ȻǱߵģôֻĻ֮ǸģֻлŵĹõġ
˶ţһ飬һŹһƷƲʱſһС
Ск棬Ҿڸ
Ĺĵģƺʲô˳Ҳ£ʣճ𣿡
ֱӵͷ
СŽһֻ̧ݵǰղ˸ǣҽ㡣
ŷ֣һֽ
æֽչһд˼֣
ҪСһȥ
ûпͷβû


393 ʮʮİģ

ڳǶϷΪ¥Զڱźм䣬ӣвֻ״Ԫ¥ͷYԷҲ֡
񿴹ֽݸӢȻȥСɼǵֽʲôģ˸𣿡
ֽϵּϤƷ
СŬ룬һˣһеġ
ܺܺõؽ˸ʣʲô߰ݣûкӣʲôѣûд
Сһ֪촩ö࣬Ҳһװܵõʲôõ
ϣżɰĶͬɰԺˡ
ҲǽòʱСû˵ʲôת뿪ˡ
վСηȥһ߶ӢҲ֪Ļ֮ûмլӣŹүȽһ£ܲҵǿܽ˰طעһ㣬ȥίǣһʱ䡣
ԴӽݺӢһԲֽؿųȥ
Ϊ˽ʡ͸ɵ˾ܵĶʱ䣬żȴԾƵȥ
ȹɻʱҲˣｫԼõһһ˵Ӣ
ɺĴʮ˽񻹸㲻ֻǵ߶˻ʲôйϵҲŻˡ
ӢĶͷԸ˵ˣϾɱ⣬ǣҵʲôõ
ֻش𣺡ˣǰһ¿ֻۣʱû̫⡣
ף˵ˣѾȥ飬˵һϢ֪ͨǡ
ҲѲѲѾ˵ˣҲڶ
ɶѾĵ֪㵣Ʒ֪ıµģóȻ˵ûݾߣ˼ȥǸţʲô춯϶֡
һͷ˸ȥֶԳڴ˵ȺϢ㽫̻ȼԻ֪
ͷ
ʧ٣ȻΪƷƤӵ³£Ҳβֵĳˣŭйϣúܡ
ɴӢȥѰףֻо콫ҵǱߵΣղܽ͡
˴Ѿʱĩڵ磬Χ߲ԣ̻˵߸ߵعš
ǣվڷܿȥһСܹǳӣ
ǸűӵС
ͷСһֽЦܿˡ
չһдţ
ǰߡ
Цʮʮְģ
Ҳ룬ҿһ£װһ㽫ŵֽڽһӣǣǰߣ˷С
ӻģʲôıĶУ۸ʵڣҪ£ǸĶࡣ
һǰһ
̫ȷǲڶ
ʮ̣һСܹײϡ
Сֶһֽ
ƥꡣ
ҿһ£ұǰһ䲼ƥꡣ
ʼʩֽǽǡ
ǣ˽ȥƥżȽϸߣҲһһȥԵ÷ӵ
ֵ沢ûһˣֻһģվڹ̨߿ų
еҪĴ
õҲ˵ֱӽŽȥ˺Ժ
ǣƥ̨ϵĲײöᣬóﳩ˲١
ƥһţõĽ۾ֽǣߣ죬ȥ
۾йپ͸ŵһɵ֬˱Ƕַֻһϡ
аôӣڷпھͽУʲôأ
Ŀռвã㲻һ㲼ҲԶ·ֻΪޣҲֻܱȥ
̤̤˺ܾãͣʱѾһԺ䡣
Ժ䲢ͣ߱ռһ䡣
˷˼һżŵĺڲű
۾Ӧ˹ߣſмĵ̺һʹģСᡣ
Ҳ˵ֻܵĲ֡
һоЩ⡣
Ĳ뵱ۡĲ޼
һֱųڿ޾ɫվЦһμӣȻ봫˵еһü
Цŵֻû˵P
岻Ȼڳ࣬ϵЦһ²ŷӦӿ֪Ϊλ
񿴰׳һǰҹģ
ֱҭһ¡


394 ҩ

ûд磬һ·ѾЩܲס£ߺ£Ҳֱߵڼߵ̿ԣһƨɾȥ
Ҳ˳£ǰļϷӣ֪װʲô
彫һƵǰԳ˸ơ
˫ַ̿ϷȡůˮһۺֽĿתƵ̿ϣҼСأ
̲ס˹⣬ϵҲǫǫЦݣֽǱһ£Ӳļδҹеʱ䡣
ûСɣܳϿҵؿСҪЩ˯Ȼߵġ
ӽյˮˣҾ˽С͹
͹
ôӦﲻԶ
˳ֳˮƵؾҪ͡
˸˷ܹâİĵƻ£һࡣ
ˮ˵ߣȻһЦֱӽˮõ̿
̡һ
̿ðһ̡
ˮ࣬ζҲš
㡭嶯һ£΢̧һƨ.ɣӲرôһ
ˮ˳һӣˮڵ̺Ϸһ죺Ϊ˶һִֻԸǰΪ˹ûҪҺôһЩ֪ûмϵĶ
岻˶ҧͲҽɱˣ
ҪҵͲ۵Ҫһ棬˵գ㾿˭
һߴһ˼ţȽԶ׳ֱ˵ûؽ֡
ǱˮȷʵЩûȣҿӲ򵥹Ҳһ⵹Щ
ʱҲȷʵܶԳΡ
ΣŰڰڵ
̧Զ
û뵽ԶȻһйᡣ
һͬһˡ
Ͼ׹ϵѡһ
ǺεȵԵְ
ͷҼҹˡ
Цһ£˵Ҿͻţ
ҲҪšЦˣŲŵģѾ޹ؽҪˡ
أɸҳǰ
˵ˣһӽ档
һüһܴ
˵ļ
ѻ𣬵׻ѹȥֻӣ
˵ˣ粽õֱӶ񣺡ҪǾù̫С㱧еԶҲǿԵģ
ֱҲҾ̿ߣҶֱӾͽ̿ˣ˻֣¥ɲǰ裡
岻ֱ˳ȥ
ŵĲȥһ룬ȥû˼æŤһӣŸסĵشӻͳһֽķĩȫֽֽӽ̿
Ȼཫֽȫȼ󣬳վȥ߶һ£߽ĽŲ
ɫؿһµͣǷĩǺɫģرע⣬
վſȥͿԶһǰһ߽
ԶƵؿһ£Ҳ𻰣ߵԱ£˵Ҫң
һӣſڱſ˵Զľŵһɳζԭҹϴζ
Զһǵͨ죬䶯²ûпڡ
ߵԣֵһˮЦŶԳһƫͷȻүˣǲӦسŵˮȥ
ΪһҪҽˮȾʲô
Ȱ˵ģųӡ
໰Ҫˣô˸ɵ£
Զȴ壺ү
Զԭͨȴֱ׽ӣҧ촽Ʋͷ
ҾͲţӻῴӵװ硣ԾЦųһԼóܳΪûߵţһȲļ
װŵģԶͨѹ
ԶѾŭѵôֱ׵ص֪ΪΣȴֲҿųֻԱһǲ
һ£ҲԶĻش壺Һεºܣ˵ǣ
ˮӿǴιټߵˣΪãٺòˡ
۾ˮתѾ׽ס˲СذףȴЦʣұ˭˹ϵǾͲҵʱ򷴸һ
΢΢һЦǵö˿ûؽֶˣЦôһ˿⣺˵ûؽϧˣɶӲġ
ǱǱ裬Ͼλֶⷽ˵á
ûʣλûؽҲ
Ӳżˡ
ȻſڱǵӣҲЦһ£ȷʵǿˡ


395 ׼һ

屻ôһЦŪЩ֣һ²ŷʣ֪ʲôʱ
ҡҡͷô֪
˵ʲôˣ
̬ЩԾſڷæȥ׽סûϵ˾ڵϡ
Զ״󾪣æҪȴԼ˵һ¶ѡ
վſһ£µ׵¹Ⲣ谵ӲûпʲôӰЩģһСӰű߽
ֲͨױ˲
Ҫˣȴͷ飬˵ֻ.ŽȴţԼ塣
ԼôյĹ򣬲ǰͨͨˤ
󲻾ãƺһǳʱⴵġ
ȴԽԽֱһӰŵĴӰֳ
ȻģȴȻҴ⣬Ծڽס
ĽԺӾͿһеƻ𣬴ųȴûκε
Ȼ֪ȴԾɴǽǼӵĴ
δ߽ѹŵĺһԼű߲Զ˽ľȻû֣
ӰǼ⴫һϤķζ㳹׵Ļ©֮㣬ֻܾطŻһĵ֡
Ķĵƻʣǰ˶ˣô
ô͵ҩԲɢˣĴ׻ǲ̫ȥ棬Ͷű߶ģһģأ
Ҵ˹ǰ潫ƹõҵ㣬Ƚˡ
ͷȸյլʱ˳ˡ
٣ȽЩ˴ߣǸûؽ鷳ˡ
ӦһһǰԶ˵⽫ǵ
հãǰִŲδӦĵүˡ
һֱĲǳ
ˣˡ
Ĵ˸ڣϢɾͳǰ
ɱȻԶһۣʳ񣺡ɻã
ͷӢȥˣ
ֳˣĶǵ˴ߡ
ȴסǣʹɣ˶ˣϿɻҩ
һ£࣬Ҫ
ûҪ뽫һˡ
ûûʲôо˼˻壬;öˡ
׻˵ֻǧûǧշô˻ὫЩﰵﶢŵ˸ʰʹ죬Ͱ׻ô꣡
ɲ˼ջ˶ѾƣҺһ
ͷҾŵȣעУҪǶ̱ӣûʹҪҲϴΡ
ʣ⣿
㽫ĿתǺˮ
ȻҪˣϷˣ
룬ùɸϽȥ.ݣЩԵҩ
ѡֽĿתԶ
㲻Ҳ壡
ʱɱ㲼ɣԶ屻ᵽķ䣬Ĳ񣬱ˡ
ûջʱûпʲôˣŵǳŵģ̨ϵһյƣ̨ԱߵļԷһ̿裬̿ȼš
ûߴ˺˴磬һͷģ˼״ެûЩԾ
ûˣ˵ľֻǺˣӸһȣ˿ջҲǵĵط⣬ӻ֣ѵҵֻܳʲô
˵Ժȥ
սԺӾͿӣӵȻǳģû߽ȥһСӱ˫ֶߵĽ
ȥﲨ٣Ҫˡ
ûֱͣҪȥȴͷͷסˣһˣЩԡ
ûɫ.Ѭĵ۾һ£ͷصѵôһεεŮܽΣǲģȥǰ鿴ˣ
ͷͷûգֱ˻ȥ
ûһ.аĿ´ų񣬾ڿʲôһһ񿿽Ŀ־á
Щ࿴һۣͷͷתȥԸ˽ջǰϸ鿴Īý¡
ǼӦǺȥŴ߽ŹϺſڻš
Ƕȥһ˫۾գſû
ǶȥˣûǸ˶ߣµʹñˡ
ƱػὫִ󣬾Ͳϳıˡ


396 һ

ûһһҶ뵳Ұǽ˵һĽɫ
ûϵǸ˵ãûضҲͲѡ
ΪıߣιԱҲҪ֣ģŰԸ¶š
ԭȻиԱѹţһδûֵҰһ㣬Ϊ·һ
СӣҲΪ˿ǺŷŭȴͶ·ı
泩
䳤ȴҲ㲻ʲôǵľɫˣֻһ˫۾δЦڲ֪ߵ˳޺
ûζȻߵǰȻֽ
һ˫û¶š
ûһֻڳ
ŲŴָ߽óԾ˸
ңûĹٻ˵úܺãȻһЩͳӺĻҹﻹЩԸС
û㽫Ķӵ
һŵֺ䣬ˡ
һ㽿
ûΪһʱУû뵽ŴŴ˵Щ⡣
ȳ˴ͷȫӰУǳ񣿡
ССһ̧ͷֱһ˿棺ΪʲôҪҴʶңȥΪ¥ҲǿԵģľˮǺܹ󡣡
ûųӵϣų۾·ȥ
ûоú£Ŭֱ˿û壬Ȼ󷢳һ̾㿴ǿ׳𣿡
򾲣ûЩ⣬ˣڴǴ
ûҪϴýŵؿڣ㶼Լģ
дŵЦ
ûųĽžҪȻߴһͨ
ˤ
ûһæ⿴ȥެﺰһͷͷ֣ûӦ
æվҵؽ·ףͲȴŵһɵζߡ
תͷһץһѷĩ
ûǷĩһͷһ֪ϱĿϢųķץȥȴץ˸ա
һ֣϶Ա߹ȥһϢĹ͵㹻ȫľ룬漴Ա߲ͣˡ
ûֻͷԷΣŬҡҡͷ뽫־ѣȴֱ׹
ûˣسһſŲȥ
ŽŴ򿪣վŹġ
´һ³񣬼鲢ȥ
ҲϲûӽݸɣɽûסҲʱһ˵Ҵ⣬ûүмֻۣôʰ㣡
漴ʹɣҩĻˣ
δ
ûһţһ޵ڼԱߡ
룬ʳ񣺡ɱǣ
ͷһȫɱˡ
أ
Զ°ͣЦúǼթ컯ˡ
Ͼλ˸󣬺õӡ
ջоƣ˺Щ̳ڹ̨˾Ӻ;©ûơ
ûԲѣȴǱǿ˲ٽȥӶǾζ
ҩ󣬳˸ûιȥ
Щɣȫ𣿡
˵ģ
һͷ˽Զ˹
Զɴģһӣʣµһ̳ӾȫϣԶһ£۾
ڼϣŶȣԵõؿԶӣɻǵϴ˵ʲô
䣬ԶǾˮһòУؽҧŲڡ
ҲĻشʣ½⣿
Զ˵ûУȴʱȷʵ½
һ£ʲôˣԶ˵㵨ӴСôһ㿿ŹӼƺͿ⸮ôõףȻôЩ⣬ʧ
һӽҡͷԵӣΪ¥ż䣬ʲôˮĳϡ
̾ԴǣŶԱ˵ˣ·ˣҩԿˡ
Զֻ״һһ߽Уʲô˼
ɻطʣϴڼ.˵Ļˣ
ԶŵػţȴôҲ벻˵ʲô
ֻһ죬붼Ըġ
Цˣǿģûϵھ͸㣬˵ٸңҾͽ͵ùȥ


397 

Զֹͣһŵؿųϻӣôһֻ档
Ȥ
롣
ùԶģͽͽͣҿûؽǸõģҾףջտͻŶ
û.һɫ죬۾ɽţȴĹҵġ
ȥŰԹɵ·˰ɡֵûؽϵҲҪ⿪˵һ·㡣
Զѣң
޹ҲҰģ
ۼǰ˺·ԶֵţֻҩԻڣʹʲôһĹͱ˸⡣
۾һɣ߶ţ᲻᳤ۣһõشָ͵
ֳGû
ȴǰһЦеؿ
ûѾѹԶΪΪˣѧȥһš
ɳ˳ֽŸϣվԺһͬ淢ĸ
ЩΡ
һ£ֿ˿ԴͼʣǱ˭ҵģ
Ӧ˭
һ⻰ֹţѵ֮ˣ
ݹݣ
ҲӲôҡ
ָ㵹Ǻ
أ
ǣǶ񡣡
һ£ŷӦϻû
һȺĺڵ治治̾һ£û뵽˶Ŵˣңǡ
һ£Ӳû뵽ʲôݴʡ
ˣһͺˡ
Ͷһ£˳Ʒôã
ͣһ£漴µӹٸȥˣҲòġ
Ǵ˹ٸҲţС汻ţҲ̫á
˵жƷǻǺ޵ҧгݣһǻĶι˹Σƿ˻С޹ģ˵ˣҪԸûԸƿˣ
űߵĶ˶ӣûվ
룬ԭҴģ飬Ҫôһģ㽫˸ҿУ
ЩԥɽӴôã˿ɲֳôº޺ЦصЦ滢ٺʲˡ
ǴӦˣֻһ䣺̫ˡ
ЦеشӦˡ
ս.ӦҪһʱ䣬һСһȺվܲǸ£ɴһкǰȥˡ
ջΪҪͷ֮ãûʲôˣһ£óۣȻǱȽϲΪ¥ķ
ڳ֮ǰ͵ܵǰ˸λ˳ɵվһк
ͷʣ᲻Ʒң
Ľɱڲأᶨصᣡ
ЦЦûʲôԵĶ˵ǻС㳤˱֪˵жôˡ
Ծɼᶨصᣡ
Цͷ̿Ա¡
̿Ѿȼյò࣬Ұ׵̼ǵĻ㣬ͻŪһ£Ǽ䲼ɻˣ
ԱߣԾǸĮӣֻʣһõģ˶ˡ
ﱾֻһõģץסģ˭ˣ
ĵҿӵֽ˱Ѻ͸˶Ŵˡ
񺬺һľ̿Ļ͵͵ؿ˳һۡ
ûнʳںôãҪȫˣЩ񲻼ãʱֳԴڴ˯
Ҳֻؽ̿Ļ𲦵øʢһЩ
ѣչһ壬ԱڳģЦŵ۲ۣҪȻȥҼͷϢһ£
ҡͷ
ҲȰԺȥҲ֪˶ãûսвС
ԺﲢûˣɼԱߵһȡůһ˵Цųţš
˳ɫϱЩ
Щ飬һŮˣôôܻ䣿
𷽲ûƵģͷ˵
ѾЩǿʹɣԿˣ
ɽһ£תͷԳ浹ûʲôˣֻ㡭Ҫȥ
ʾŴ򿪣ΣֱӽŸƿˡ
һɾζŨҵζ˳
ɫˡ
һᣬζɢЩſڴ˹ȥ
Ҳȥſ
漸齶ˣԶϵҲѾ⿪֪ӵȥˣûſϣ֪ǻ˻ˡ
զ࣬սͦҵİ


398 

߽ȥһ˵ĺֻǻˡȻüͷʳ񣺡ôŻǡ
ջп鼮֮ģûеĻȥø
ջ˿˱Ⲣûʲô飬ȥ˳һѵĶ
˽˱СûǰȻҪס
ӣûȫݵس鴤һᣬûϢ
ֹЩɶЩ˼顣
̲סͷһվſڵĳ񣬳񱳶ӣ΢ϴһ΢
ֵ˰ӣȷûѾҲŽϵĶ
ʳ񣺡ӣҪһ𣿡
ڰա
ԱֽԶϳȥȴͣ
룬˽ԶӽԺķСЩ˸ˡ
Զϳȥ󣬳ʹɣЩԵôõģ
ɵЩһһѾˣջ˲֪ܷϣֱһҩ˯š
֪ûѰģڣɱ˰գ̿˵䣬ûעôˣЩǰһɱ
Ӧһʳ񣺡ȴûСӣɺý
ܷ񽻲˵ĿŴƺģҲõˡ
ԺԶѾгûˣƤ΢ǰһӰŵɫѣ˵ʲôȴˡ
ת˲֮䣬ֻ˹ȥ˯УԼں֣ԶԶ
Զȥ
ӣ˻ˡ
ˣһͷᵽȥǵñů̿ʲôĶż
ⲻԣֻԶᵽϢӣ˶̿ԶΧм䡣
̿յģʱԶϾͳһ㱡ĺ
ӽˮؼΣʲôʱܲסˣӻȥעŵ㣬˿ˡ
Զ˰ҹزλвΪ֪ˣ˷ȥҲֻѣͲҪ
˵ôһ仰뿪׼ȥ˯˯߲ݵĴɰ
ߵãͿ˼ű˴˽
δЩˣ
̧ͷؿһۣˡ
ƽȲ˵и顣
񲻸ţȫɱˣ
նһԴδȥ;ŵ֪˭͸ɱ
֪֪ެʹû㲻ң
õ̿ѾϨߵĺ͸ŴöóЩɪɪ
ѾһûнʳˮûкȣѪѾһޣֻǿŽ鴦ã˴ʱɫѿƽģҲѵöˡ
Ҹҳ֣аûܲǱҪǽѶϢެʹݣ˽ʬߣ취ʰɾ
Ͼʱ⣬϶²ٵ֤ݣͿܲҵˡ
ôɱģǺܻɣ¶ֱͱܻ˿ġ
Ϸ磡Щͣ˵˭ҳ֤˵һ䲻ǣⲻҹ·߶˹
񱻳Ļһľôģ
Ųţͷһ䣬ϸ׼ȥˡ
ӣһҷһȥ
һźŷ֣طΪ¥ʹԶЩ·Źġ
һһѹģûмһŮӣ겻֪е֬ζ
һͷڿջϣѾˡ
վ߽쵽ڵһһֱϸ룬ûʲô©ֱ֮ӻȥլ
ΪԼС˯һᣬֻǲ֪ΪΣԴȴڿջʵ˯ⶼɢ
سլʱѾյһѵõĴ죬ԡʱֻû̹ҹƣȫϴ
Ѿ˯ˣӢ˻ţ˳Ӣæȥ
˹ǶãûбţӢʱ˯ţϺ˵ģһҲûбѡ
ƷǳģССҲֻƷｫȥһ棬ûʲôҪġ
Ȼûĸ֣ǸͦˣԶǻҪȥв񣬸ܿŰ
ãŴڼȴʼѣʹ˵θһֱжĵŻ¸硣
ѹѹûѹȥ۵һԱߡ
ۻԶ׼Ѫ顣


399 ǰ

ҲԱ߳ŶЩԾͷӦųǵѪ˿˶ˡ
Ĩ죬ô⡣
Ҫ࣬Ӣץס֣ҷȥţģȥд򡣡
ķһܳȥﻹץſӣЦŶӢԼôЩθôҲҪԵ㶫ȥȻܲס
ӢһҲǣӽȥ
ʵڳԲ£θջǷڵûüӷ£۾һ赹ϡ
Ӣʱס.ܽӴ
һ۾ʱֻΡ
һƬס
ô߲ʲôĿɺã
Ҳô۾һ޿ģ
ȻһһӦʱѾվ˳ˮĴϡ
ȻѾҹĳԾɵƻԻͣ˿ԼվĴ¥¥¡
϶ʱڣϲûʲôˣżǲŮŶȹЦ·
񿴿ԼȻǳլĶ¡
᲻ᱻ˵Cosplayߣ
Щ˶ֵֿغ˼š
ǲѾˣĸأһҲҵĹѣֻȥĸϴŹ
˿¥˶ʾزֻЦף
Ͻʾʱ䡣
23:56
.Ѿ˯ˣôȥ᲻Ὣѣ
ûϵѾܾúܾûˣ㽫ǳѣҲֻҹ˵ե֭
ȸԾ鲻Խغ˸衣
Ӧôȥ
ϣ޷ġ
˵RMBͭ嶼ûУ
ĸϴסĵطʮվվ
񰧺һ룬׼ȥ˽Ǯ
¥.̲ϰѾϤˣ򳵻ȥǮӦҲܽ赽
;ý³أͶˣ
ô£
ţɶˣ
֪Ǻʱӹ˾¥ĵ³￪һС
ۼҪײĽȴڵһ㣬ƾʹȫҲ˷ֺ
ۼǳѾԼϣֻ⵲Լǰҽһ
ѵմԽͻᱻײ
òҰ
Ȼ˰Σûоۣת۾͵͵ؽƿһ㣬Ѿûʲô顣
һ档
Ӧ˵Ưһĳϡ
⳵죬ԭСƾɣ
æȫŲĿתʻˡ
̷ױСһݼOL㣡
ҲЦ⿪ִԼ˭
ڻ𾪡ݡ˼ʱѾͣԼ¥µĳ
̷ŤŤԴڸʻİϣ򿪳ȥ
һСŰЬģɵ²һ䣺߸Ьڳˣ
ˣҲ
ȥȴôҲš
ԣпҲû취
ڳˣ
ǣʼؼʱ˷ܱһĴΡ
ǲҪһİӴһʱһһ裬ʱ̷ˡ
Բᳬף
Щǰ֪Լ롰֪˽Ӵ᲻ᱻųಡ
Ŷ̷ݣڵĵƴʱϻοǻҪʮСӰ
ĳլֻö̷̫ίˣֹϾӰ
߳˸лζӳ£Ǳ߶̷ѾЬ˳ֽ˦ñϣȻֵɳһɣŸѾӱĿ
ԭԼӵ
˵ĸϣҲ쿴ȥˣ
̷ƺǶˣθ۾̵ȥҵԵġ
յģ˵ʳˮûһƿ
̷ڳ﷭һ£ȳֻҳһѵϴ
ǰǹʲôŶ
̷ƺҲǱˣȥ輸ϰһѵʳװǶѾˡ
̷̾һͳֻȻ󽫲輸ʰһ¡
ò׽ɨɾ̷˿ʱ䣬Ѿһˡ
û
ö
̷޶ֻԱ绰绰ûͨθή˶ɳϣɫѿ
æǰ뽫ѣû뵽вȥֻ120ȴҲκζ
ۿɳϵĶ̷ɫԽԽѿҰȥ
󾪣˲ô˰ɣ
˵ǰѵǳθģ
ǳѪ
βף
пˣٲҪԽ


400 򷢣һ

θһһ鴤ʹӳ˯ʱûзӦϵ·ЩӦ
ϱӾôģθѪ
ԽѾ꣬ܶļѾǲֻϡǵڹǰΪ˸ϽƴӰ࣬Ȼ˯һ͵ôһط
˵ŻȥΪǰͬθԲܴԽʱջȥٽԼڵθѪܲٴԽȥ
ЩԥһĻֻΣģԼθҲزȥ
ĽŲ˼θﷴŪܵҪɻȲ
ûмĸˣξҲûš
ϽͿһִֻ۾ϣҲ֪ûУֻ̽˳һ
һ£ʣʲôʱˣ
պδӿҪˣ
ַҪæԱѸϣ߶ųɫ
ʲô¾ͺ˵ܲСĽģЩͷ
ϱŵһæصҲңǳǣߵţ˵һ档
˵˳ƵԴ񴩴⣬ҿ
Ժ
ųûʲô֪ôģҪΪ鼸䣬ֵŲ˵ֻܴӺ
߳žͿվڴԱߣĻֲ̿һ˫ֶ黨ˡ
ǵ״̬ȸյլʱҪ˲٣˵ɫ۾񣬾Ҳֱţ·䲻ʲôӣҲɾࡣ
ɣӱ͸ٺ󣬳ǶׯϰæлسլҲδէһ棬ųģҲǺܵġ
ǲʮ꣬ȴĲм񣬲Ǿһоδйľ޴ɾ͸С
δʳϷųȥãȥö
ԸŹĳǵ֪Ϊζ
һͨһڳǰӻͳһ͵ĺɰ˫ַ񣺡Ҽǵõ£Ҳǹܸһڱף·£ҲӿֻԾţҲҲܳӵǰŶҲҪ
Щ˵ȥֻܸڵأͣضӡ
ҿ޳ֻܽҧأż尾
Ʒߵģ˳¡ʲô֪ǳѪȴģһţϾѾ˵ˡ
϶ͿţڳԱߵļϣԴҲΪƷһ
ƷýլʱδУżǻﻰôڴ㲻ڳլҲǸĵģһ
Ʒ󲻾ãӣһٵУǰüһƷҲڿˣҲ˸顭
ϲ֪˵ʲôƷ߹飬룬Ȱ񣺡ӣСѾƽŷԺźһΣ
ȥ룬Եͣ˶ź򣿡
ϼûв֮ɫִ˵ӵǸӣδףûж£ǼҲ;ˣΪ룬һ
ϼĿƵؿЩ£æͷ˵
Ӣأ𴲺ûӢҲ֪ȥ˻ȥƷˡ
ң䣬Ӣʹ߽񿿽߸ͣںС˯˯ˣֿ
Ӣȥǵ
Ӣ䲻ԣԶԳ˵ͷȥ˳ǵ
Ǵ󾪣æ̧ͷ𱰵ֱų񣺡ӿҪҷȥ
ƷͷűģƷҪȥҲġ
ȻЩҲԣɵˣҵʲôӣжܱȵϳ
ĺɰù˵ִ࣬ϵ⿴һۣͭ壬һҲأһ𻹲һǮ
ԼɰǮȫͳ˽ȥԭ͹ҵĺɰϵϡ
ӢҲѾǵ˹ӹ˿ֺϣɰһݸ˳ǡ
޺֮⣬ĲɣӺׯϵΪҲ࿴ЩǮţұȥ˹ٸԺΪ֮
˰βŷӦ˼ǵúɰֱ󱳣԰׵۽ôҶУҪҸϳȥҲ˵ģ


401 򷢣

ѣȻһŮɺô˻ţҲڻᱻ۸뿪լһˣʲôط
ñ˸۸
뷨ѾҧˣߣڿܺãƷڴ֮ǰҲһÿʵĺӣ˭֪ҧ˳ôһڣ
ŰգʡԼһЩЩǮһʱ䣬壬ʶ֣ȥġ
˵ֽ꣬ĺɰǰ˵ݣһҲþۺɢ
Σֻܽɰպãָ˸ͷȻ֪Ӧãһһӣһ棬Ҿһ䣬Ϊҧ
ҡͷǲ֪Ʒǹүģ£γµС󣬹үѾǴˡ
һҲһ𣿡
ͷæתƵԱޱվŵӢӣ֪ǸˣֻǿСЩûвģү󷢴ȱ˿һ
ǼӢҲûеݸҧҧֽɰͳݸӢӽңҶὫߣԶҲǰ
ӢѾҪ˵뿴˳һۣ㻹ԣ
Ŷһ׺࣬һ˫۾ȴӢͳת
ӢһڣûҪѪӣתͷԳ֪ȥұȻὫ˸㣬㵹Ƿģ溮ײһΪѡ
Σֻܾʹա
ﻹͦӢģȻ飬Ҳմ˲ٵѪһ˵㻰ġ
ǵĶׯϣȥٸ飬Ȼ˵뿪ҲҪʱҸ֮أ˳סƷķ
ȳ뿪ˣ½ˣǰˣͿְֹ
ЩĪ̧ͷһ³񣬾ͿĵؿҲʰʰͻȥ½ա
һҵͷϣҵͷۻκŷӦڵأʳ񣺡뵱ҵźܣóˣֻҪ˵һģ
һһᣬݰ
ǵ޸ɣֻǴСԺҺҪЮҪǺңǲ
䣬ϾżæŵؽӵΪ˺ƣôẦأ
ϵС˵ôһѾ
θԾܣ˯߲Ǻ㣬ְεǰżȥŪף϶ֻϿˣߵʱһһµȥɡ
˵ҲԾɿ޿ĳһۣǿվ
Ӣæַʾ£Ժ
Ժ滨ݶлˣֻзˮﻹһЩ̦޺ŵɫ
ݣӢȥһη̫£óɹ̫
̫ŵǾôۣϲûʲô¶ȣԾġ
ʣŴ˶ˣ
ӢԱߵ̨ϣûʬ.ѾʹݣЩҲؾ.޵״
Զأţ
һӻլ嵹Ǻܸɴıͱ.ˡ
죺ûȻǻǧ𣿡
Ӣ˳һۣ֪Щĥ˵ķӣԶȫǶ˺ˣǶп御
񲢲شĻתƻʣүȥׯ˻ȥƷˣ
Ӣڲ²˵˼سģǲôһ𣿡
Ҽ
ΪʲôҪô
ŤԴؿӢôԭҲ֪ϲûʲôطס˵һʹСˣЩͨ˼ҵĺӣмлʶֵģģܺúϽԺǵˣͽĳһ㣬ǣܾӦǾ仰Ĳ󡣡
Ĳ
Ӣ׽仰̫仰ʲôܴӳ̬˽⣬ƷʲôȲѷҪѳɣڳͶ˽ڡ
Ͽ޿ȥ˴䣬ĵؽ˵˳Ŵȥ飺ǱʲôطҪãиôСԺԵõĿô죿
Եˮģиȥ˶˵⺢ӳúãҲóĸǰй⡣
˳ϵĻֻͣƬֽ̲ʣµĲˣұͲԺˣ뿪뿪գһĸӵġ
Ȼû飬Ҳ׳Ϊ˱ԣǾô뿪ܵЩôŲߣеǰ취ʰǡ
ǲ鲻ԸֻǴȻô˵ˣҲֻܻȥʰ


402 һһ

Ʒҧ촽ǽǣԴӱ˴û
谵ߵǽһСС촰͸΢Ĺ
ôһ΢⣬ǿܿӵĲ֡
ӲúģҲܼŸߵͲƽ棬ֻǿյģҲûƷе̾߻ĥ˵Ķһ˲òЩʲô
ƷһĴңŵʱɲûֱӽɱǴ˻˵Ϊѯʲô֪ΪʲôҪôһڵƿˣѾһûгԶˣҲ֪ûУûľ̿᲻÷纮
ƷӶ챻Щ˼Ʒʱű˴ߴ򿪣ɴ˽
Ʒ̧ͷŹɣѾûҹĺ˪ɹøеˬЦݣ֪ΪΣȴǿģֱºĵط׹ȥ
˽ű˴߹ϣҲվſڿƷɻʲô˵ģ˵˾·ա
ɵǻȴƷεѡ
ŬҪվȴû˽ѾľжˤڵأֻǱ²
үôҲǲѣ㣬飬Ҹһض֪ҵĿԵġ
һǻ˵˳ɾô˫ֻصţҲ⼸仰ȥظš
ƷɲΪ㽫ȵĿתģСذģദôЩӣҲ֪ҵģȻЩ͵ˣҲûʲôֵ̫飬ҲȲѣÿңҲôǾͻὫ˸ɱ˻߹Щطȥ
ĵ˼ûйôƷĻֻƿ˵Ͳˣ㾹Ȼ˭ĵӣ
ĵԾģյڵɤһЩͯɣĹ졣
ղӢһһûʲôƷżռЩСҲ벻⣬ֻαѪˣƷûкɫ
ΪƷԭ˳ۣ˳ĶԾӣһֻŬʵ֮ﲢ⣬Ʒϲ˵˵ȥƷմմϲ
էôƷ䲻죬׻Ǻ±㴹ԴضĵȥӺòãɿ޹ģǱǣġ
ɴ˸ڣƷĻЩˣõǩҵ֣ˣҲΡ
Ʒ͵̧ͷŹɡ
ԾǸɵӣƷ￴һĨЦݡ
ЦȴƷ˸£æ۾
Ʒ٣أȴһƬհס
ү˼ǡҲңǽдˣӦΪӡ
ɽƷլʱǳֱӰ˳չǣȥӳǶʱȷʵõĳ壬һֱƷΪ֮ˡ
ҡһһ桭ƷﴹӣڹǰҲ˵ϻģֻҪ˵һĹԼĻӳˣ
Ѫˣ۾ﷺɱ⣬ǹƾҪǰһŽƷ߷ɣΪ㽫Сߣ߲뾡취ϱѪˣˡ
ƷȻģȴܴŭͳŪ
ƷһӻˣǳõˣæĵģүСѾȥˣҲӦ֪Ҳûп˵򣬾·ûһµģһ˸˳Եι
Ʒ･ʲ⣬ֻƴŽڣˣ뿪ǼңҲǶڵӣͰһΣҪȥҲǿԵģֻҪһʲôԣ
ɵʲôԣ
Ʒһæصͷ˵
ܺãһЦݣȴǶ˵ģȥƿ˴
ĳȥһĹƿ˾ͱ˹
ƷŻ谵Ĺһ룬ͷҲңһ¶ؿԼȻǱչš
Ʒﲻ׹ΪλὫƿ˴ʱҲֻܶƿ֣Լı󣬾дŻҵؿŹɡ
һذڵϣƵƷĵףŹɵĻֻҪ㽫ɱˣҽվųȥһһ˿ôѡˡ


403 

ɱģƷ︸ĸ岮ʱμ᲻÷ƿˣȴɱƵñȡԼĻᡣ
Ʒﺬˮŵϵذǿʲôһ־طֱסƿˡ
үСҲǺ֪飬ͿڣҸȴôҲҲֻܹڵƴͷүү
ɲΪȻӣǱذޣҷģ֮ұزΪѣԻҸ˼ҽ٣»СһĹܽЩһɶܿġ
ƷǼʶɵʯĳģΪĿͷȴһ㿪ˡ
ƿԱ߱Ʒɸˣ˵۵һͿ˳Ʒǽꡣ
ֻƷﲻͣͷĵƿ໵Ŀ
üͷ㣬Īѡ񣿡
ƷˣֳŲ£үͲ֪ΪʲôҪô𣿡
ŶɵЩ棺˵
Ʒͷ絷⣺ԭҲǱ캦֮£ֻ²ûʲô˻ǳүԺҾţҲһᱨүġ
ЦһţЩ.һ治ȱôһǣҿɵԺֱҧһڣɴһ˰ˣСģѡһְɣŵ㣬Щˣ
Ӧһýżһϵذףذ׾͵ϡ
ذߵƷǰ.ǰѽһҪȥƷһȥ
ԭΪӢѧЩգֻ³ԿǶôһţͶˡ
ģ㲻Ҫ̫ɱңձɱ㣡
ĻƷѣƷ㲻ɴƹˤҶߵһеúǾһԵģвᱻɱ㣬Ϊܵգ
۾գһ£һƷͱȥ
ûƷѣƷشУҪɱңһҪɱɱɣ
ĵͣƷָȥƿĴ.Ⱦ̵غſޡ
ͣ¶ذƷУ
Ʒгһ仰þеһ֣˱û˹ͷһڵϡ
պպպգƷذףӺͷľżһ㣬ĵˣ֪Ϊʲô𣿡
ĲƷϲûаĸϵκε
ƷҲûлش𣬾˵ȥҵһμ㣬㶼챻Ǹνĸһ˸ĥˣҺİ㣬ȴû뵽˴ңҪұ·
Ҳ𵱳޼ЩӣƺѾһӵˣһӣڳܳԱůʶѧ䣬ܼʶԭδʶأҲ֪ⷽؾȻ˿ѤãһУԴǰ˫廨ЬЦ
Ҹ벻ףҵΪҲŻɹ¶ɼأﶼҪ㣬ȴܼ֣Ժܳҫ鹣أֻһӵ˵СʹˣһӶܹģһжҵ㣬ΪλõһĶԴΪʲô㲻ǩ
˵ƷѾǺ죬¶ͺ
ЩͷƷʱ䡣
ɵ˼
ƷǱԹ
ҲƷѡԶ߹ԭ
һΪͣ÷ôԶ㵱ʲôԱ
ɷ㻻ҲΪ٣Ʒϻ˼ᣬҲܽ;ǽ
ƷԼ˼ɵĻƿ˵ĿѾԶȥԾأ˵š
ұȲҲȲܳԿ࣬Ҳһ죬ܴôŻػȥ磬ԭҵȫҵĽ£ηֺҡȴ˵ݸסˣʲôˣֻոһյЩ顭
ƷȥˮڵϣʪһСƬطƿ˵ĴУƷﵹء
ѡá
Ҳ֪ɱƿˣҲǶһˣɶȻһЮŮֻ䡣
ǸׯСӵĻʲô³֪ġ
ƿ˼ôҲƷһ߽Ÿ磬һ߿ġ
ת뿪뿪֮ǰĵҸͳȥɣС£֪ˡ
Ӧһǰ̽ƷĺȷѾ͸ˣŽƿ˳ȥ


404 ߻


аг
ڳһ֧ڹϡ
ͦΣ˲վš

֡
ʸһХзȥ
аġ
һЦִӼһֻʸȥ
Զһƥܵ绤δͣȣ֮˱ڻ˼䡣
ǻ˼䷽ߵߵϢ
׼ҲΪ⣬ֻʣȫˣ
ǣ
ᡱһǰģŷг÷ԱߵĲ˲֣.磿ô棿
ʬ.Ѿͣެʹʬ񣬴ˡ
ЦһڹТڣûڳֻ˵ܡ
Ȼ𷽲Ż˵ʵԭެʹģ
ǣ˵ĵطһެ˿ĿջҲǿջƹֲԱĹ١
ʱڣûûҲܵȥƵأȥ취ǿջƹ񣬾Ρ
ջƹãѾ̿Ծˡ
ʲôʲôʱԾģ
˵Ǳ֮ۼˣǼһ̿ȿ⸮ǰȥʱŷ˶Ӳˡ
ʣûĻأܲҲˣ
һͷһ
´󾪣û۵ǣҲһûһ£ȥ
Ӧһ뿪ʣլСʧٺʲô
ҹʱѰ˻ӵŻȥլʱд򱻽˽ȥ˵ǳѪˡ
¿ģ
ǧȷǴ˵˼أûϢóȥ֮ǡ
˼һֲֻԾڹ..ţҹСӱͻأȴǽŻȥģƫƫûҹûһڡ
ûʲôϵֻǵɺϣ
˴һ£֪УȴĶڣҲ֪ʲôá
ûһйأŮҲδ̫ĺ˼ܡ
ȷ򣿡
ެǱţѾȷˣǷﻹһСӡ
罫ץȻȥԪѾݣһδ֪ŹأҲпݸݡ
翴Ԫıеʶ˵ԡıµӢҲΪ
׳󣬺룡
ú룬ҮɽһܷƽǱߵõһЩϢ
Ļȥ󣬳ҲûйǹƷ飬Ǹǲңֻǳų˲ע⣬һġ
ƷڱΪġ
ĿֿһеǮֻտڲԣתȥ
Ǽ㣬ﲻ֪θ롣
ҲգƷҲգײСϣ㲻ɼ
ùֹ˯ˣʵһ£ܲεһ飬˵ܴҳؼҵİ취أ
ȻʧŬ˯ˣȴ˯ˣ˯ÿˣζûһ
ڶ糿ѵõ˯һʱѾá
Ҳδָֻڴϲ
Ȼٰ㲻Ըǲò
½ˡ
½Ҷϡ
Ӣʱ˯ҲֻܿѸٵش·
ȥӢϷιʱΪ飿
ӢصôŲǡ
ѵ̽Լģ
仰Ĺã½½Ϸų½æ½ϣǰų֣СԴʣ̿ǲˣûкҩ˵˳ҩõĿ졣
½ϵ˼Ŷ.Ц½򣺡ˣûкע尡
½صص˵ͷֻ೶䣬Ž½ߣԱЦŵԽԽ֪ˣ˵Ϸ˽̵úá
½΢𱸵Ŀ´˳һ㵹ԽԽ֪ˣСô£Ҳ֪һҿѽô򡣡
Цģָ½Ҷ϶ӢӦӢˣʱҲǻг˲ֻһﻹСҲ벻̫Զû˾㡣
ϾţҲССһҲˡ
һЦ½үɻǸСӣǸܵģΪ¥Ҳἰ˵ĲȻ帻ģѧ峵
Ա㳶һǣһĨЦ⡣
ѽ㣬ͻ˵죬½ϸżץסڼϵ֣ʲôʱܳɼңһˣҲ̫á


405 ֮ϲ

񲻷½յԼϣֻЦŵ˵Եδ
½.ӵ۹⣬ֻܽҡ
ܵ˼ңЩС£ܻġ
½ϱ̾Ǹģ¼˵㽫һӶϻȥˣʲôĵط˹
ˣһͻȥĸ״ˣ
½ҲΪСʹרһˣΪ
̽ŵ˵һȴûǣȻѾȥ𣿡
½ϲ˵￪ˣ̫̫δϴǳ¼ı̫̫Ժˣ˵֪С˲óӲˣҵǾûŹСһ£Ǻ
ҡͷǱ㲻أǵ⣬С£ѾǳĶȥֻϷģײôãͻϷˣϷ½⡣
½˵ʲô½ҶЦʳ񣺡һ˶ͻȥˣֲҲ½ҵˣ
½Ͼؿһۡ
½ҶﵽЩ½ϣȥ˲ˮΰһڡ
񲢲ò裬ˮǳݵģ½Ҷմմŵһߡ
ԭ½ҶϲûʲôöУ½֪£½ҶϵΪóĿ࿴ֻף½Ҷ.ܣ˼ܻԼԸ
˼ȴЦʳҲչ˵ģƽҲǾģһ뿪߻ҲϰߣǶСӽϷ˲ԣܽ£ͻȥ
һڴֵģҲҪӡ
½϶һͷӻͳһӵݸ񣬳½һۣŽӹһ򿪣ֺʹһӵ
һ۱㽫Ӹϣ½ϣϷ˼ǡ
½ϰο㵹ǱģԺҲӦ˷̵ģû˼ңСֳճôһ£ұţչ˲ܣҲˣ׸ô֪֪꣬׵ģȥҪõöࡣ
񽫺ӵݸӢʾһȻŶ½ϵл˺⣬ֻ£լԺ˶򷢳ȥˣǷ⣬Ҳһȥˡ
Ӣվߵ½ǰӷԱ߼ϣ½ϵϷ˺⣬ˣԭҲʲô˼ҵСӣò˷̲ûʲôҪġ
½Ҷϲ֪ǺװʲôӢĻŷӦװֵ
һЦŶӢĸСּȻ˹ȻûоôȥĵҵκֳѧϰһδСҶĳˣҲоˡ
Цʣ˿֮ףǱĺ£䣬һ̿ǹãҪһ
½ҶֵصͷϷһĨΣѹ£Щ˵ģĸ˵µõ̥˵ұղ˵
Ȼ˵ĻЩ΢ҫҲû룬ֱӹϲ˼
½Ȼ΢ЦЦȴδ۵ף½ҶﲢεĹʣԳǸģɿµ壬ûڽʱˡ
½Ҷϻ˵һ˵̥飬½ϴϺҲǿаѻ⳶ĿѾɣֻһЦŲ˵
ЦҲˣǰǱȽֶˡ
˶࣬Ҳ࣬ǸܵСĹʧﻹǸһ˳ԱȫҲĳ벻
˰ˣġ½Цʳ񣺡֪Զܲˣ
ܿɱѩһ£½϶ҳ֪ģֻԸ½԰֮Ϊһ֪˺Ը½ΨһӷܿᣬԲŰǿȵشԼߡ
ܿν֮Щ϶Ҳ֪һġ
״ӿǳʲô飿ЩҶŲǲ֪ʲôˡ
ֻ˵Ƿ纮Ĵȥҡͷ̾ϢųฮҲѰнõĴȥҲֻ˵޲ˡ
壬ԶȽô˴죬ûá
Ҳֻȷʵ䣬ϷҲöġ
˵Ѫˣ
ӢһۣӢҡҡͷЦŶ½ϵȷ˴򣬲һҹû˯Щˣ˴ѵƽˡ
²Ӣ͸¶ȥģǳ˵ġ
Ѱ˻򷢳ȥȻ˵ԺһƷ


406 䣿

Դ֪½֪֮󣬳ǸӦòУȻƽʱһӦٲˣׯϵĶҲ½һݣ½ȥ½԰Ҳֻ߼棬½Щס
ҲװĺӣֻӢ˵æ߶ôҲȥ￴СҲǣүѾ߶˺üΣ˿գСһͬȥ½һա
½ϻ˵ϣӢҲֻӦʣﻰЩԹԼ˼Ҳ˳Ļ˵ҲˣǴ֮꣬ЩѧӶ˽Щ壬ȥΪϷǸˡ
ĵǸһ˵½ϵ˼Զ.ƹδ¥ƽ鶼ˡ
˵״δָע⣬ұ㲻ٴţҲ֪ģһǼֶʲô£ҲԸţǲϣ߶ա
˵ձ½ǡ
վӢʹ˸ɫӢץľеݹȥϷ˺⣬ˡ
½ϵһְۣתͷųЩʧȴûж࿪˵һ䣬ֻｫű뿪ˡ
͵⣬뿪žЩ䣬£ӢˣСֿˡ
Ӣûػһ䣺Ҫȥ
һЦӢ˵Ц䣬ͿҴ·ڶ
˳񣬶æδĻЦ
ģһ£ûѲˣһʶ񣺡ģѲ㿴ҿˬ.죿
˵ֻӢݣԼҽӸſ첽߽˳լ
ȵã񿴵ʰˮʣſпˣ
ͷڷŵλúǳʲô
ʰѾ뿪ӢһͷӢߵſţֻ˵
Ǳ߳£Ȼлɣ˵ȷʵû˵ڴιɥڳ飬˾ɺ뿪⸮ƹٸ˶Ѿ飬ҪǱ߸˵
һû򣬶˼⣬ʳ񣺡ļ鲻
λϣѾȥ𣿿ɲʲôɵ㣿
ųû¯Щ䣬ֽ̿ԼǰŲŲ
ǣܸܲ˵˵⾿ôһ£
̧֣ͷЦЦؿôѧ
ǰó.ѶƽҲнӴЩǸɴ䡢ĸַֻͷҡø˹ƵģҾӦòϵģͲͷˡ
ˣʲôֵôżæŵģ
˵µͷȴЩɣߣȴЩ֧ᡣ
Ǿϡˣƽһֵģ㡰ﻹݡ
˰׼ŶԳҷȥټʱ˵£Ҫʲôˡ
һ㶣׷ʵ֪ʲôˣ
ѡǲˣ

һǱߣ
ǣݴʷϡ
ݴʷʲôˣûϰ
һʺţʲôˣ漮ģǼ˭˹ټңôǳ𣿡
˳Ļʹһ׳˼ȻǺĵ£ԾЩЦ
Ŭ˻ȥһصӦ֪ģݴʷ̫ͣܲ׵ܡ
Ȼ˾һԼ
ҲΣͳ˭ҲģֲԸŻһģѹƲסŻһģֵס˼ȥŽ˾һҸ˳
Ȼһ仰ʵ۵Ķ࣡
Ͳܼ޸ңҲ˵ʲô֮ģѾҵ˻ִķӣĳһܹವһ»ؼңôʲôϵĹϸ
ˣվ˫ֲɱڵضԶȥҪҼˣҸҰɣôĸûôǿ
Ǳ.ģһ£˳һԿ˰ŵı.ɱ.׷Ǵɱһʱ嶯
һЦҳ֣˲˵ҲϡȾѪŲֻ...伸£Լܴڲ߽⣿
ڵˣԽǴ˼ԽǼ.Ũһסһ𣬶˵ףӶ˼ʱ򣬸˵ֵ没
˵ĵطнһˮ˲ƽͲţôһȫǺר˵Ĵˡ


407 и֮˲޸֮

׳ΪʲôɼңҵŻǴ´ࡣ
Ȼ͵ĳԣֹѵټʲô.β
񸹷ţһ߳ųע͵͵
ôôҲôһ£ѲǻҲǳںߵģϾûȷؽ˵
ʲôܺߣͲ±һ״ȥ
عýδüջصĿš
ЦؿЩĶ񣺡ôŵˣ
£һԺŵδжۣ˵ֻֻƬ˵ġ
Ǿ»пġ
ûһ²С£϶֪һһϾû.ʹв..սӦҲû뵽˴󵨣Ȼһֱӽ˸ˡ
Ƚˣ൱ڶûһֻ֣ûֵһͷϵĵߣԼڿջǸ˳һõĻᡣ
ʹڣг˵İ˵û鷳
һֳʶ񣺡ﻹɼңҪҼˣһá
Ļûæػ˫֣״εʹãҺεºóӹĿ࿴
ʾ֭ƴǣ㿴ҾǸСӣʲôûУôһٺ»Ȳָͷ¶ģʲʲ𡭡
˻ң׽Ū֮ģЦ㿴ƷĹְҾǸײУξ˵ǸʻҸˡ
Խ˵ƺԽ´пΪһƣ²ضԶҪɣʶôãҲģҾԻúöģ
ųǾ仰ôžҧгݷģֻŵò֪룬۾תǲ
ǸӣƵöˣֻһЦؿҲ˵
֪룬˰죬ŷû˵ͣ¶ڼϻţ˿ɺġ
û˵ˣֿģֲˣôң
ĵ㲻ˣЩֶοǲĶ֣
ϵʾֻ㷽Ų˵Ҫתͷ˵Ҫҳף֪һ仰һ仰Ǽ٣
ָҵػȦĵģὫ㣬ҪһȥѰˣ
ʱӺǿ࣬ʳö˵˶Ǽġ
һҪοԼģЦŵɱˣҿǰˡи֮ˡģȻҲԸףûκεң
Ȱֲ֪Ҫ˵ڡ
˼һټһλܹ֪
ͷܹԭǸŹټҵˣڹټǰ˵ϼ仰ġ
һͷȲԭֹ׻֪ټҼ˼
һ⻰ƺҪܹΪ˵û
ʣҲ֮˵˳ȴЦˣڹģ˭ֲ˾ڹټźúúõģԵ޹ΪʲôҪΪ˵û
񱻳Ϳˣʲô
Ȼ˵ǡи֮ˡ˭Ȣң˭Ҳĸˣ
ΣٴҲ󲻹
Ȼ˳֮⣬ֻŴ˵
һͷʼҸԵĵҲˣ˵⸣˵ͷϣ
һӣܹڹټǰô䣬ȻǸǻʼҵò˵ֻΣи֮˲޸֮أǸ˭أ
̫࣬ȻʱɱԵ֪ҪԵĿɲֹһˣ
㲻ΣűۼԼҵĽɽҲ˺ܲҵô
񱻳˼õһץˮȣֳûˮ
һЩ̧ۿų񣺡ǹټأ
Цһ㿴ܳŮˣһ޲óϵģҽҲᵣǳʲôɡ
ϾҲЩĺҪԼߣǻЩԥģ³һ鲻ˬŪɿ
ų⻰ƺЩԾﲻ˵ֵԺָ֮Ǻã
һǣҪ׸£ֲ٣һ˻ġ
˵ǸʱѾȥִˣ˭ô࣡
ֱҭסˣ⻰˵ģ˭жԸ׸Ƶġ


408 Զ

־Զζӳµ£ôȥˡ
浿ŴԶȻҡͷһźض˵ʲôȴˡ
ǽڰ֮İա
򴲱ߣŴû˺Զ
ܰĻ˶Ʊ˸ģǴǰǸʿεСɾ

Ǻ޵İգ˶޲ԶԶأҲˣȴģûʲôɵĸо
ĺ
ֽͳȥת浳ճտԶģҲǺܣߵǰ˫үڽ²ϣȥү֣ȥţ
Ƭֻ̲˼ѹȥ֪ͨĸףЩֻ֪
Щ᲻ֽСԶ֮ĶԹ֪֮ˣҲܵġ
ҲԶŰ裬޵ȥˣ˵ЩɣЩԺġ
ʱĸ˹ԶһۣȷѾȥˣַԸȥ׼
ǱҪ֪ͨԶͬ˾ҲҪ½ЩϸҲǲ¡
һķԸȥĸԶӣˤĶûУһʱ֮Ҳ֪Ǻá
˵ҶԶҪȥģ⻤˭ܣĸԶĸףֻܸܶ浣ش
½ĸһͬԶĺ´׵ģ飬Ӧฮᰲ˽Զͻؽĸһ
ȥ½ϣֻ˵ŷ纮ȥ˲ٵԺȲ˶ѾЩˡ
ˣҲ˲٣ǰģۣСô飬Ҳһ١
½̾ķϣܰһѵģ֣Ҳʲô飬ҲöȰοھǣӲġ
Ӧһֵү֪᲻ȥ֣˵ףү꽥ĸδɣһӸ棬ЩΪˡ
½ҡͷҾͰˣûйүġ
һҲǣ㲻ٶ˵һЩ浵л˳
浽һ࣬ĸֵ̹ԶͷϣǺ¶֮ˣӲ.ҵĻֻʱδ˶
ĸİģԶĺºܿ׼׵֮ͬ꣬͹ҲȥһȦ
ɸ뿪լſھͱ½ңס½
½֪鷿
½֪һһվĬĬš
ãɲһսаֻͷȥ½֪
½֪״һɻյʣ㵹ǳϢˣô㶼ң첻½ң˹ɻҪң
ҲûЦݣֻ͵ֻǾŽֵ˾֪ԳӲãҲ֪ջȥѾѪ˵ú尾ȥײǸ¡
ң½֪䣺˶壬Ϊ޹ģ
޹ģ
ڹ½֪ѣҲԣֻܾؽͣԶԭʹӵ֪ģҲ֪ʲôȻĲ˵½˼֪½ȥвǣӦô죿
½֪ǲ֪ôһһʱ˵
˵˶壬ʹϵ㶼û֪Զôһ˼Ľ𣬵Ҳֵز
㵹Ϊ˵½֪һӣԭżҴЩϢһ¶ôţׯϿڵúܣ
䲻㴫Ϣլʲô紵ݶӵĶ䣿
Ҷ죿
ɱ첻˵ֻЩ
½֪ͷ˵̾ҴģʲôȻҲǻỤ⾩ǿɲȽ
ɵһ䣺Сˮǳ.˶ࡣ
ֻܵͣ鷿½ֽ֪⻰
½֪ŬŭѹȥѧЩ߰Ķ
Щһʲôصˣôһ仰ŵˡ
½֪ɱֱվţ˶ЩǿԼô꣬ҽӢ͵ߣΪ˺ػǣЩ߰ȥ
ָ󣬻ûסЩ˭ǣģ˾ҲֻǺԼӣǴΣΪ˾㽫ССĹԱ˴룿Զ´˭һܸܶЩ˵֣㲻ҵߵﲻģҪô죿һ˵ѵܽ˵ûˣ
ɻ˵ȥֻǿ½֪ԽԽڵɫס졣


409 ֻǻ˶

½֪ɢ
ɻȥŪ¹ӢԾЦӯӯģֻܾﲻԾ˯źֿţһֽ
ɼӢһţĦȭƵ߹æĵ˵ʲô˵
˵Ӣϣ½֪ĶԻ˵ˡ
ӢǺˣ
ͷһӢϵӢһۺʵˣûʲôڵģǾ⾩ȷʵǱǰκεطҪˮԼҲ£»סǡ
ӢϿﵹһ˿ԵЦ⣺㲻첻µزµģ
ЦŶҾӢ㰡
˵ܿͱӢЬӣ
ݵĴ￴飬Ŷ᷿ﴫ໵ĽģүôӢˣ
һ£֪
һ룬Ҳôһ£㶪ˡ
Ϊ¥Ѿˣ岻ãӢȥʱ䣬Ĳȥһ£ȥҲֻʱ̫Тδ¥ﲢæƹĿţûгʲô
ֻǲûм﹫ӣ˵Ϸ˲ˣ﹫ڴǰ̷
̫ްţϷں󣬻ظͲˣһ̫ҽȥ˼ΣҲûʲôת
Ҳ֪Ϸ没Ǽٲֲȥ̽˷飬֥ǲˬҪʰһΡ
˵Ҳҵùû̫׼̫ްˣ֮ǰȥϷ˵磬һҪʰңӲҪϷͷϣҲòűˣ
ֻһ͸֥ùˡ
ǳﲻˬ֥һȥǰ죬θʳøˣ
ʲô񼫵ϴµݣҲǱٽְ֥ԾĴҹ㡣
ʱ֥λСӣ룬׼ٶһЩʱ䣬̫ǣ
ִˣǾ̫˷ӡ
ֻǳȵˣȴȲˡ
ֱ˳լ
ʱһ
˶һģ
ݹᾣݣɫףϵֻ࣬һ̲ˮ
£ʬģֻСĵʣղӹݣ
ֹݣֱǻһˡ
Яһ󣬿Ͽȴͦصġ
£Ǳһ£ʾӹȥӢվڳߣ˳һۣǰ˷ڳߵļϡ
һ򿪣Ķ¶
һЩ鱦⣬һЩ֮Ķһ㣬һѶԼֵһǧ
񽫰£ؿ⣺ӹӣϴѾ˵ùˣӼҵҲ͡
ⲻ˼Թ˵ˣ˵ǵҪɱ֣ʮӣ㣬ȫҼһ𣬿óӳ֣
۽һ飬ּˣɱ֣Ǳ˭ƭ˰գ
ļŭԺȰӹӣЩᣬһ޸֮Ůӣôͣ
ⶢų񣬺ȻܵЦһ£ɭɭó񱳺һ
˵ĻҲóЩɵ֪ȥŶ
Щ죬Цȫ
װ֮⣬ֻӢӹЩ͵ģһСôһѰͶȥˮżҲͱˣǮ飬ӹӻԼ֣нҽҩв٣գлл
˵ͿͣȴЦŵ֪㲻ñ֪Щ飬ֻҪұ˳ҾԼԼԲ֪
Ծ˵ԻȫԼֻȴֲٴֻ̼˵ˣǺʹ죬ҲԽ̿ˣҲǿԵġ
⣬ƺóѾվǱˣһĨЦݣһ֥ôأҪӼҴ󷿣һ©ȫɥ
˵ʵ뷨䵽ͷϣ˵ñҪ񣬲ҲǾ仰ԣǣȥŽһ£ʱͺͷ
⣺һӣҲŽһµģ㰤ƾˣֶ˼Ǯ.䣬гɹһ졣
ƺȥˣƺûȥֻĿؿų
﷢ëӢʱͿ۾һ˾ôεԭء
ӢӢǰľŶԳֻǻ˶ѣûʲô󰭡
񣺣
ʲô˼թ


410 ûʱ

˯˯֮ŵһɸɲݵζ
ζϤ
ĸǵӣȴܳ裬ǼӣҲֻǸͨ.סƫԶĽۣĸײҹȥ
ˣҲֻʸӸһССԱŮֻͨΪȴº˳
ٺ˺ӣһǸССԺСĵţƶȴڡ
٣ӱ㾫ϸ㣬ֻźҲŬֻгϢ޶ܹϺӡ
ޱʲôûеģϳŵǸɲݺѣڿ죬̫ͻóȥɹɹ˵ů
ЩЩң۽жܴ𣬴ϵĶȴԶûл
뵽˴˼
ź򿪣һյ͵ƽһ·ؿЦŵǳլԺ˴ʱסҷŵʱҪȥã
͵ƣɨһ·䣬ȴ࣬Ŵ̷ߣм䰤ǽǲŵ¹񣬷м仹һ̿裬̿յʢ
ֲûио䡣
ڴβϣİ·һ
ȴûǰһֻۣúųһͬȥá
ſھ洫˵Ц
ͣһ½Ųָ˳
ԱǿʽƫмһŲԲѾΧһԷˡ
뿪һϵķˣȻֻмˣƺͦʢġ
ҲûʲôʳԵϰߣҨһ׼ŹԷԱӢֹ˵ùԼ֣һͷԡ
һɵ㶵ӣضԿŵλõͷʾԼ
⿴ǰͺĳһʱЩ
ԭļҲܰġ
ִӺ˳еϣ˸Ʋ뿪
˶߳ԵģøϽȥȻЩⶼ˸ˣ
һһ߹ȥ𹫿꣬ͣ
ӹӻǿ԰ɣӵݻЦŶǼûôԼģһӶʳܳԵģ˸вֻܶˡ
Цһ£һ˷
ʱ˳ԣӵܸɡ
䣬Ϳɴ۾ӹӣ㲻Ϊڶ춼ǳ߳͵İգ
ⲻԵؿ
ЦŵĶ䣬׻ҰˣëëҲֻ֣ǳַˡ
ǰǸѰȥԼķʱǻȴʱһЩȥͭǮȥЩʳľܹ̿ȥ
ڳҲԳԼģҪҩ;ࡣ
ӣӣ漴ֽӷ£̧ɫԳĳ˵֮£ӿɿˣ
ﺬŶֻ˵ͷȶȥŵÿǣӹӷȻȥգҲ˵˲٣Ҳһ
ЩΡ
ҽҲЩ⣬ƫִִԣû˴򽻵ľ顣
ӼҵĲǼ仰˵ģҪʰһ֥ܼ򵥣ֱӶӼϴ˺ϷˣҪѾ˼
һֲ˺á
뿪ڣȴɴˣЩ鲢ʺڷۣȳԷա
˵ջЦһ¡
Ĭһᣬƺû⣬ԾڳԼĶȻһЦ˭ֻء
լʳζųθã嵭ΪǺ⡣
ر¯õϣָ˹⣬ֻеѲ
˵ģǾô󷿿㣬ֱȥˣҾͲţõϴ˵״ӼҴ󷿾ô
ڳ²࣬һѾȥԺֻĶ档
û˵Ǹٵģ˵һҲٿڣþֻľ̿ȼ΢
ȻţůͣѬ˯ˡ
û취ֲţ˿ִ֮ûʲôҵױȲúĸֵֻ
ʹǷ˻ȥŪۿﷺỨȻⲻߣߺˣͲֱӸȥԺ
ûӢĶ
Ҫ뿪æҪסȴۼֿصסˡ
⿴ų񣬡ԼԼ֪ѾûǸʱﻮˣֻȥ޶֮ǰܿ󷿵˶ûк³ҲܰģȻкĿȥǣ


411 ʹ

ٿԴ˻ȥЩͷ⣺ҪԸӼҴ󷿣Ϊʲôȥ㱳ˣȴҪңұȽϺ۸
⶯Ƥû˵ֵֻȥ
⣬ɫӣԭӸҪûҪǮûǮƣ˵ҪӸһ˵ȸԼչ׳ʱ䣬˵㱳ûˣôҲŵģҲ𷴲ҡ
ֹҪĶֻҲ֪㱳ʲôˣΪʲôҪ㣬Ҹ֪ھϰǵҪңҲʲô֮İϷսҳլû˽ȥ㶳Ҵſڸ鷳Ҹ㣬ҪǸˮҾ͸ҽӸŲ
ǺЦһ漴ųɫ㲻ġ
Ҳ˵ʲôԭֻظһ䣺㲻ġ
ҭһ£Ĳᣬ˵ûӸһٶҲ𰡣
Σֻܶⷭ˸ۣ׼ĸˡ
ӼȻ֪ˣ֪֮˭
һЦ֪ûȤ
ǳӲתԸ㣿
Ҫ໰ˣ
ӹӣӦԩ޳գϸһ£ڶμѣȻһμ˸죬ҲᡰޡԸ
Ҳ˵һϾƺЩħˡ
ӳΪһ֮ܽйصȫΪ޶ˣЩֶƺҲ˵Ĺȥ
ⲻԹԵصֱɱǣ̫ˣټ֦ϸǻ۸ף˼ȥҲûҵһ꾡İ취ֻˡ
ĸҲһѾԼĶϱӾôˣӱò˲Ȼһ㷴ӦûУµסӸڡ
̾һԼһֶҲ֪֥Ϸʱǳ飬Ϸ»ڴ𲻵֣绢
ҵȲˡֺһҵȲˣҿˣ
ضųƺǽ񵱳֥ļ״æڳǰ
οģʾôţļɺ⣺ʲô˼մ˵ЩѪǰ񣬵ֻҪ㰲Ϣ޴󰭡
ҡͷ˵ԭʲôûУƾʲôļҵҲ..ҹҹƴеģԭҲٵĴȻôһ˵ԼԼ֪ൣҼڻȪ·ϵȾˣὥңСһ۸ô죿
˵˵ţϱһĨΣü۽ǶЦ⡣
һҸ⣬ȴᡣ
޶ţһµµΪƽӹ֮ˣҲùڽʳĻ.ˡ
̾ĵ֣ȥſڵš
Ĳ⣬ԶˣԳôԮ֡
һͷĲĲ鲻ԸһͷŲ˳ȥҲԶվſڣӲգ۵ض⣬ֻҪһжʱ׼ȥ
ƺ˵ˣŶӹӣҲӦңӸһҲ㣬ֻԼ
ûһ㣬Ӧ
ɫƺûʲô仯ֵţһж޹أ𣿡
⽫Ļһųٶ۵طӦʳ񣺡Ըǲǣ
üŲ˵ˣһ޹أ
ⲻǸģֻЩĳЩִ̫ţԸȻʲôˡ
æͷҽղûгڳӼſڣһȻ޹أ
񲻽լⲻ֪ж˫۾ţȳȥʶ֪Ҳ֪
ˣֻ⣬ֻȥԼҲǣȥȻˣԼǮѵ˼ҲǿԵģɵ㶵ǵԼֱˡ
뷴֪񾿾ʲô⣬ֻܱ˳ϸ˵
ķ˵ʱԼ⵽Ĳ
˿ȥˡ
￪ģҲ¶Цݣڷ¥ʱ޶
ȻĿѾﵽҲٴųȻ֪Щͷġ
ǣȥóİ
⿴һ۰˹Գһʩ񣺡ȻӿЩư³ɺѡģ
ͷҲ뿪˵Ի·Ĳͬˡ
˭˵ϲģ


412 ˽

󣬳żȥһΪ¥ûһԼθ
ǺһѪֻҲûԭĸо˵ִһ
θʹĸоܣֲٶԼΣһôˣȴû취ȥǽ첻ˡ
ҲֻܾôˣһQ񣬰οԼշ
˽ڵֱڸǣТڹѾѮ׼ʱΪ¥⣬ǺõòУڳӳƺһһÿѮʱǻһǴ㣬Я
пޣѧⷽҲϲڳӳ߶꣬Ϊ˴ϻۻ.̣ҲǲܳΪһǵĲŮ
˶ڼϲæµʱӼȴһš
ȷе˵֥
֥꽥Ѱ˼ҵʱ಻ҾҲãҪӸļҪż̤ơ
Ȼ˵ؼҶôһ.ӷȴģɣܾЩ˵׷
ȻףǸϵӦҲٲˣĸȥھ棬Ȩǳʶ
һžͳˡ
Тһ죬ӷ˴֥Ҫȥͣȴ;б˸סˡ
֥ɫױߵ޾СͬɫȹŴĵϻƤ磬һ׺챦ʯͷͶ׹Ƥ𪣬˱Ȼ
Ӽҵǳڼһ࣬ò׳ˣ˸߲ңԬ˺úþ۾ۡ
ŻܿһԼѣǺƤʱֳƺġ
ǰͷȻʱ͸оһͣ
ĸͬһδڳ𣬾ǰ洫С³˵
ĸԴŭ֥ڹӿڳԣȻȥƽ
ֻܳסĻʣߺ˴ʴʣϿ·
ǰͷͷ߾룬һλɫͷͦأųһʩ񣺡־СҼһ棬Խ˼֮ࡣ
˻һһƬȻ
˶ֵʱΧѾΧһȺˣ˸Ǻ𣬽ˣȻС˵ʲô˼
˼ʲôƽﶮЩһСһСӣҲôһ¡
󵨣ƤȻҺʳɸ£
ĸŭⲢû־ǰһǰЩСйһ֮ԵøУֻƲδŰݷãϽŰǰȥȴ˸˳λ׽Ū˵ģ
ΧϤϤĸŭһĺŻҪ־Ѻȥٸ
־ΪɼתΪŭֱֻСӿյɽ˺ģ㲻˵ҵĲŻԸҽһת۾ˣ
֥Ѿŵò֪Ǻãֻץĸ֣˴ڶŭĵͽӣʲôʱ棿˭֪
־ԣһеհհգҲú˼룬С
˵վȻӻͳһɰһֱڵϣӸŴ󻧣ȺСʸ˵ģЩ㵱ңս㣬ȨҴδûνһĻ
˵շȥ
ĸֶڷĻ̴ֻл¡
ֵֻ뿪˳ʲô⣬ԥ䣬־ѾȺ뿪ˡ
ȻȥˣתͷӸĸһȥһȥӸ
ӸδϷ˵˴ĸŮһͬԺ
ĸ֥ȥʱ־µĶԱվ֥Ѿߡ
ϷҲֻ˼ϵĺɰһۣ֥Ķ
֥˾ûлϷƽػأûֻ֥ĥŽɰȥؿ
˵
֥ŵòֲ˵ѣֻܺŵҵġ
ǲĶ㲻֪
֥ӲͷƤȷҵģ಻֪ⶫβ˵ģ˵Ǳ˭͵ȥҲδΪ֪
ʲô͵͵ϷʧؿһۣĸŮ飬ڴ֮ͥ±̧˳㵹˵˵ô̵ģ
Ϸⲻ֥˽£ǣӼӵ˵δģЩѾ޵Ҳۣ


413 ô

ĸһΪ֥ǹģ־˵ţϵĶȷʵ֥ģŮȷ£
ĸ֪ǺʱĸŮȴҴһ˸һδüѣֱӵϷԺ
ȵõȥʱͿ֥ĸŮüվһԡ
ӶضϷ˵ҷŴ̫丮ͣ˵֥飬ұ㼱Ÿϻ⵽ôһ£⡭⻰Ǵȥһӵӿô죿
ӶϷǰС˵ʲôֵüĸֳʲôβһ˵Ҳۡ
ϷԣӶϵѾﵽȥˣ
Ӷϵͷ˵ĵطĽֵ⳵ģɲֹһλ˼ˣǲӼҿҪЦˡ
Ϸ˵ĸһۣ㵱ʱ͸õϽ˸ˣ˵ô໰ǽⶫ˳ӸҪĸˣ
֥ػһ͵ֳȥѰ˳ţûѵܱ
ûûЩǴģѲǳ˽Լܲɣ
֥㿴ԱѾߣҧгݵ˵ǳʲôⶫ͵˳ȥ
Ѿ˵һ¹ڵϣϷ˾һĿߣɭϣϷ˹ܼң飬СҲĹֻǽ֮ʵ̫ŲѽԭίϷˣȴС¼ɣ޵ˣ
˵վͷſڵأӿ
Ϸ˶֥ʧֻŶͷĿ
۾һȦӶ϶һۺ󻺲ߵϷߣظżҵŮֲҪǽ˽λ˻һʸɺã
Ϸ۾ֱĵ˵Ҳе˽ҳ˵ǽ־
ŲȥЩǼ˵ġ
Ϸ˱˴Ҫҵ־һҪ죡
ΩҪţЩҲǱƵûţѰ˳ȥһԺﴫСüͷѰСˣȥʲô顣
С˳ȥһ˻ܵſʱˤһӡ
Ωüͷͳһ䣬Сæյ߽˵ˡ
Ω褱֥Сһ㣬δҪ֤Լ͵ʱһĸͬĵŮֱ۸̵С˾Щһͬȥ־ס
־ʿСģ겻ڼң䲻󸻴ҲʵһסϷһСԺ
־ҲЩһЩСԱӵЩϴλȥ׼.ֻδóѣԵ޹ʱ˸һ٣˲΢ûôû
Ω褴ˣҲţֱӽլĴŸ߿һ䷿һ䷿ѡ
լһԺӣʱ㽫䷭˸׳죬ԱߵʱžͿ־ڵϣظһСһƬϣδ̵ѪҺ
Ա߻໥һۣһǰȥ̽־ĺͷΩҡͷʱԺصһϸ˵ľУʲôˣԴҼʲô
ǻͷвã˱˵ĵæߵʹ˸ɫҪ־ĸ׸ʹߡ
˸նͽŵ־¶ˣλεĵۣһ£ҵĶȺɱǧģΪҪҶ
гţһͬ˻æܹܻߺҵģӳʲôˣ
ССһɤӽеģԱߵ˶Ŵլܡ
Ӹ˸ſڡ
־ǶӣΪҲᣬﳣֻĸӶˣϵ֪ӲУĸ׵ֻĿţֻײײزΩ褺Ӽһһܽȥ־ԡ
־ϵСȥ.ֺ½Ūֻֻۣ˷־
䣬־ѾòҰףĸüۣһֱ°ͣһֱε־ϡ
컯գһȺǿ˴˸ɱˡ
Ω褵ᣬҲֻ֪Ŀ⿴Ϊ׵Ļ
ǻԽڶΧ˱ȭ괺ǣҼӱ칫ȥ϶д裬ϸһű칫һѣҵҲǸ֪ԭίֻ˴򣬵㣿
⸽.ƽС͵СУ۳˶Щò⡣
֪䣬һλôŵģСǿţΪλСǿţôȥģ


414 

ǰ.˼ңӶȥϹڼңһ˵ЩСӵĸͣʲôĲ統ҵģɤ˱ܡ
Ωײ£ȳ棬üëһҪ𣬵ǱԱ߻ҡͷֹˡ
ʱѲˣŵŵ־ĸǰ߰ѪӰʼĩͷһӣҪΩ褵˴ߡ
Ωϣһָͷģ֪˭㼸˶ң
һۣݰһӸģЩԥ
֪ļҵ竣ǲ˼ңʱˡ
Ω褼Ѳסǰһ˻Ҫߡ
һһ˫۾ɹֻڨڨط֣⵽죬Ҳ֪ļҵģɷ˵һҪͷȥ⸮һء
ΩʮţҲǵһμѪ³ЩѵĻǿиɣҲĻֱûֿȺȥ
ѲҪ˸£ֹˣֻȥ֪ͨ˸ѲݵĲ졣
⸮ʱĸתѣǱ˸ŻԼӣѺҪȥӡ
־ʬ׻ԭأ򵥵شһ±˽֮ȥ⸮ȴŽһļ顣
ǿ⸮µһƹ٣ڿֳ֮ѯʸˣѲȻҲûŹĸһ壬漴ֱ־˽
ҶʵҲֻſ˵ʱҲûеġ
˵ǿ޵
ƹüͷҵ˵֮ǰƺܹˣ
ĸɱ˱ղҹ·ˤһӰˣ˵ˣһ
ĸĿУԼҵĺǺõģʲôҲһǶԷĴ
ĸԭҲйӣ־زˣ츸̲ڼңĸӻֲ֣ʶ־ƭҲ֪ġ
ƹټʻõ޷Ҳǡ־ΪǫТ˳ѰȻشĸĹȣشǵĲص㡣
˵ƺҪгϢˡԱ˻һ䣬ƹٵע⡣
гϢ
ƹֻһ䣬ȣ־ӦҪϳģܰҲгϢ
Ǹϸˣ۾ҿƹ٣س˳½ǲŵ˵ˣǰüЦش߹ұ㿪Цһǲƽ׵ؼӣ˵ǲ࣬Ҳֻãûж룬˵뿪ˡ
˵к£
һ۴ҴСŽƹٶߵ˼䣬ƹһȻºĸ֪־ǵŮӣ
ĸʱƹٵĻһƨɾڵϣضһޣǿɷ򲻵ãֿԼĿƹֻ֪Ҳ²š
ƹŭָأǸˣҵȷ鰸֮Ҫǿ⸮ȥʵش𣿡
ƽͷն־£˻ŵҭһٺֻԾСš
ƹٲŵʱ־Ӵ˵Ů˽Ϊĸȴһ㶼֪飿
ĸ֪ʲôɣ˽ѿļҵĺ.ӣȻҹ.ҶҶ˹.ңСӲʲô˼ңȥ飬۵Ҷ
˵˼䡣
ƹټˣֻǽ¹ӵݲܽ᰸
ֻٹʤһλҴĴ˼ףʲôӧĹӸ硣
ǵʱץҲѣץҲѡ
־ӸСӵôһת˾ͱɱˣ˵֮ûйϵ˭ŵġ
ʱΩ褵־ƹٵĶȻҲһˡ
鵽ƺˡ
־֥˽飬֥ȴ֪Ϊηڣ־㵱ôһ֥ѿӼҺݺݵشһƣпԵġ
֥ȥߣӼҪҳ־Ӹ֪ΪΣ־ȴǰѰΩ飬Ω褴˸ɱˡ
־Ω褣ƹȴΪˡ
ΩӼҴ󷿵ĵմӣƽҲǵó裬֮Ҫˣ⸮Ŵ˿ԸΪһ־ɣ
ΩѾӸҪǿдӸߣϴ˿Ը⣿
ƹٻȥã֪ݣؾͷۡ
ץǻϴˣǲץ֮ͥ·ھܽµָŷ


415 Բ

Ҳһͷ
ϴΪԲܹƷж˲ءһָϵСӵú
ȻƹԴȥӸ뽫Ω褴ؿ⸮ʻ˵ˣҲûÿֻϷ˴һ仰ǹãûĹǣһӵӣҲ㣬õȹ˻˵
ϴ񲿣м͸ͷβ˵ˣϴЩûȥ
ֺ̫δ֮ǹðϯ֮£¶æýŲմأǳôĺ޲֥ܽ
Ļǵ
֥ĸƷз򣬵ϢܳסȽ鴦úãú˸ǻȥ
Ӹһ֮ڳ£סҪ˿ࡣ
ƹûˣ뿪Ӹظ·ҲֱȥϷ˵ԺӣվһȺˡ
֥ѳ޵ŮҲ˻ϷߵĽ̤ϣظȡ
֥ΩȴֱͦͦعУҲ֪˶ˡ
Ϸ飬ֱ˵ģǺϷ˱ӣǺ󱲾ǰĪֵ֥̰꣬棬Щ֮Ҳ֪Ū˵ģȥֻ˵֥ģѵǿͷ˳˲ǣ
Ϸ˵ɫŽЩ͵Ķ¡
ظϷ˴ȣһȴִ˵ɻյ˾ҪʲôҲӦֱڴ·֥ε֪ŵ˭˵ҷŽʱҲһ죬ûʲôݷõģЩӶȻûôĵӸѵġ
¾˶ӼңҪЦߣҵ֪·ţ񣬾Щ˵Ĺ
ٻһֻȣ͵͵ΩһֽۣעеϷϣΩҲ֪ģǸºö֮ˣҲǼ֥ίΪһգϵǱ֮˾Ȼ˲ֶΣ˲òӷ
Ϸ˶˶ţ֪Ȥ֣ͣת
ΩϥۣܹжĻ֮˸Ǻ޵ҧгݣ˳ǰҪж˿鷽ܽί
Ӹ߽ʱΩ˽Ų̧ͷίضͿӸһ
һźŭ㺬ôֱֱΩ褵ظߵڵء
ûõĶֳǰ㳤㵹ãǳ鷳ҿҲţȥ⸮ΰգҲǰ
Ω褱Ӳ߳ԶϵʹȲίظҪֻǹãղӸһΩ˰Ҳ
˱һʾˣϷҲͬصսҲ񣬱żǰʰǺöӣҿģ
ӸԣæϷԱҲһһӸŵôһ⣬ڸţҲٲһڳԵģڴȴ˵û۵ףһˣ޲ý
ˣѰطգҲûôأ·ǹҲʩͣǳѵ´ʲô룬һȾʲôܲˡ
ҲԱЦŵԭżæŵܹţԵ̫Сʧ˷硣
ĸվ֥ԣ˫ֲҶֻЩСģһϷ۵ģôˣСҲǱȲϵġ
Ӹǰȥ±ǰĸæվȥλøӸ
ӸºϷˣ֪ĸ׵ķǡ
ϷббؿһۣʾվƵΩ˵ˣ˲ɱģֻҪҳͿԻ֪ף
⣬˺ããȥʲô֣
ֻҪ˵֣ͱ֣㶮𣿡
ӸȻҲһ˿Ц⣺ĸ׵࣬Ī
ϷһЩ㻹˵ҵȥһǱ֮ˡ
ӸһͷӸλȴ˸ĿŵݺӸ֮ˣ˼ȥҲûͷ֪ĸ׿ʲô뷨
½Ϸ۾ʲô˵˵ȥҲôң۲ֶҪԸӸģӦ︮ˡ
︮
Ϸһ˫۾ɨ֥ôǳ鷳ϴ˼ŪôһϷ˻ڴϣ︮Ϊ˳ʲôҵǲôˣ


416 ץס

ףַȣǵס̫ңС常С
Сɣ˲ٵǮеܵһһĻѣȥСڴоͺ˵ϻ
Ȼɣӱٽӹ˹ȥλҲǸȱǮֱȳϲϣЩԱĴҲûн͡
Сۣ֮̾˴򽻵ģڲ֪סԸȥѰˣҲûʲôҵһط
ΰá
һסĴĶ֮ļҾ죬Щ³ȴʺϳǾס
Ǳǰˣһ˲ף˶һǮ⣬˶Сһ¡
˵㣬ʶ֣Ůõó֣һ۶ŽȢ˵ף̫ͣһƽ˼Ů޽һ
뿪ɱׯѡŮʮ꣬ǺӢȥģǱʵģڹЦеء롱󣬳ϻ̳Ͽֵȥ˳լ
Ǽɵֶεġ
пޣԾʶ˷漰ϹɣͷӦˡ
ȻףЩطٲԸ⣬ǲòȥ
½
Ѿ߽ȥʱ´һ£ܵĲû䣬ֻԺĻݿûʲô
յ½Ժſڣ洫˵ЦΪ֡
Ųͣһ˲˽ȥ
Ӣ󣬽ٶһ
½ϼų񣬱ЦʾȥδߵߣһḾ˺ѯʣǳˣ
Ц⣬ŴŴģˮóøС
½ǣų֣ЦŵǳˣҲˣʶһ
½ҶڣСӣ½Ҷ൱꣬ͦнġ
ֻЦֻ˵Ḿʱһ¡
ӣϡ
ν֪ĵŮ
ֻɨһ±ֽĿջأò˵λС̷˳ͦģֻ̳ţóøС
ģǿ⸮ﵱŮ죬½Ҷϲûھ⣬ֻ½ϳӴ
½ʾȥ£Ѱ˰ŵĵطˣֻġ
˵˵ȥҲЩҳҶ̣ļҲׯ½ʲôϣɫΣļ´ʽյǲ
ţŬ˳ԼõϢ
˵յľϢӼҴǳ¶ˣλС˵˵žǱ˵ȥ
˵ӼҴȫڼﲻóҲǣСǸ˵׵ʱ´飬Ǻá
ϵѾɱҲ֪ʲô飬ֻţӼСҲǺʱ򣬿ɱЩ߰ĸˡ
ǷҪ˵ΣֻǰŸ˵ģ֮£ת˾Ӽ˵ϣӸ˵ֶο˾õ
㶯һӣֻû˿
־˸ɱģԴһ
ǳģҲʲô֮Իѡ־ŭԼƭЩ߳ŭգ
־޹
ǲ̰ͼĸǰ̣ԲôӦ顣
ٻŮһС˵ζʲôֻ֪ܲ˵ܰա
˵ѾҵˣӸ֮ˣһСӼصصҹ˵ӸҲǱ˸һԭǸʶ֣ҲϲҵЩûоӼŵġ
Ŷ˿ץסˣ
ҲòϷˣȻϳɾô̵ʱھҺһĸԸ治öԸ
ֻǲ֪֪һжƵģ᲻Թ޶Ĳ
ԼĪİա
˵ֻὫһȫϡ
ץסˣֻ˵ϲѰӣ̲һʱ߽˸ɱˡ
⡭ҵǾЩˣҲ֪ôУ
⵹뿪⸮޹أ˵˾ǱҪͽ̣Լ˰գ
ͽ̣Ӧֻǲ֪Ϸֱӽ.ͨ˻׼˸񵱳һ㡣
⵹޹ؽҪ֥ȳţϷֻ䴦ʱʧڴǰ粨ƽϢ¡
ֻЦ˵졣
ϷΪµΪֹƱҪԿˡ
︮᲻û٣񵹻治֪
ǳǸز϶ᰵػϽһֻʵڲʺٶ¶â


417 ǽͷݣ

ЩС˵˼䣬ǾЩ̫ãֽתƵ˱ĵط
½ôһ죬ʱ½뿪ȥ˺լ
ӳƺ˲٣ȥΪ¥һжںת
ֻǳظǱԾûϢֺǣֺ³ӳôȥˣ尾֮£ǳɳ˲١
Ҳֻ˺Ϣ˵üЦġ
Ȼؼˣź֪Լۡ
ȴſڵ
ӢһۣһԲ㽫˺լӢֻһ۱ȥҩˡ
δ˶ʲô¡
ͷ֪֮˭
˭
Щܻıûк̽ҳ⣬Ͳǳ£㹩˳ȥ
˭侲ʵ˭ҹȥʲôϵزʶ֮ˣѵҧңұôˣ
ЩҵĶԭأؿų񣺡ⲻ˵ģ
֤ݣеطʣ˵˳ȥʲô֤˵ҳ⣿
ǲֻҪܽӼҴ󷿸鶼
ƿ˰Ρ
˵գ֮˭ʧ˷硣
һۣƺȷò˵
ǺټģͷǺ棬ôֱ㶵ؿ
񱻿Щڣһϵı飬뾣µġ
Ԫٲ
û뵽
ô½ֵ֪ʲôɫ
ü˼ȥ½½ҶϲûΪҲ֪ǲǿЩСӵķϡ
üģʶ񣺡ܹǱ߰׵ˣ
һͷ仰飬ְʲôܹǴӦˬ졣
ˬ죿ûԥһ£
Ŭػһƺһ㣬Ҳ֪ҵģע⵽ôࡣ
лֵ˵ƽϢȫд
ддžͣ˱ʿŶ񣺡ټҡƺǺܺã
˵޸ӣΪǰӣ׸ֵ֮һ˵Ԫٲ֮޸ңǲܵġ
̫ԪٲװɵԱȫһԪٲͱ˳ʾ㲻ôɴˡ
һӣֱӽԪٲҹһ¹ƵԪٲﻹи
òȥһֺ
ҲƢ΢һ㣬ýȥ󳼵ԣȻĿֹܲһ
СĵػشˣΪʮ̫̫.ϲںųģȵ۲֮ʱ̽Ϊסڹһʱ䡭
˵˴ﲻס
ԪٲµҲһ㲻ôȵ˼
ֻǳŬ룬治ǵʷԪٲûвṬǸ˼Ҳûгɹġ
뵽˴㰲˽ɽģֻҪرĴȾ͹ˣ
½ֶ֪ˣҳ⣬Ԫٲ֪𣿻˵ּɣ
δԪٲֻżἰƴճȴǸֻϲ黭żҲдڴʵˡ
ֻǸλãϲŭױ֪֪ģñ֪İˡ
ţֻЩĺܷӣЩٺ»Ļٷġ
ҲȥܣЩ¹ҲܲãùټԼȥİա
һӣ˵ʮָɴࡣ
㿴һۣƺûܵʲôӰ죬Ҳһ
š
ͫһ
ˡ
ҩ䷽ͬʯƱķһͬд½԰
⼸꣬Ϊ¥ıǴ½Ǳõģ֪Ƿ½֪϶֪ģôҩķأ
񲢲֪ҩ䷽ֻϿҪһЩʲôϣһ˱գûȥǡ
д½԰Ļҩ䷽ȫʱҲֻΪ˷ֹ½԰һʱ嶯˴ʯȥ˵ֽۣôһ졣
Ӧʲôգ
Щ顣
ʱȷʵѾлҩˣⶫֻڵУ˼ȥ
Ŭͷѹ£ɫڻ谵Ĺ£ûв
˸ֻ˵̿費ůͣ뿪ˡ
ȥ¯̿ԱŬ˼
½֪˭ˣ
ׯӵԭԪٲô½֪Ĺϵ϶ʱ½֪һϷһЩҡڵĹԱô½֪ƺվһߵġ
ѵ½֪Ǹ˫
ԽԽͿ
½֪ΪΪҳԪٲֶ֮ҡҰڵǽͷݣ
ֻܰοԼ˵½֪ʵҩֻܽ±ˮأ


418 ֮

ˮ䣬ҷա
򻧣˳࣬˿
¶࣬ɱ־ġסֻǱڴûбУ츸һֻҲ޿κΡ
ǵĳӳף鲢ûлȥһȥ˳ơ
ҲӵĳĬÿֻųӳףۿɼٶȳӳ׸ǲˡ
Ϊ¥ϣŻֵĶˣܣϻôЦ⡣
ƺԼһ£ܲĬȴǲ֪ģÿµ˱Ǳͣ׵ķֺҲֱȥ˳լ
룬ǽǮˣҲһֻҲûܲ档
СӺ𣬳ռһЩƾϴɾ첹úЩȥʬ־崦˼˼˺⡣
ڹʧһ־ҲǷ˴ġ
ôϲϲ꣬δԪڣӸֳˡ
Ӹһ檣в껪ýüĿ飬ǵӸĳ谮ֻһֱδãĸ˺ǹ񣬹ںӲˬ˴ȴŪŪ֮ϲ
檺ǻϲòģʱСУֻһаŮԺҲи
Ӹ˴򣬵࣬ӣӸŰ檲Ǵ򣺡ʲô̥ҩ
ǴӼڸģֻǲҪһȥѰһҩǡ
Ӹһۣص˵ͷ֪
Ǵһµ⺢ӵףǵǣұ㽫⺢֮ǰһ±ǡ
Ӹ㲻ˣ⺢֪ˣֲ֪ǳʲô鷳
ұһҩЩЩӴֻ轫͵ׯϻطȥ˱ܱ˶Ŀ
ӸЩ⶯ֻôϢһ롣
ӸȥʱڴϣҲǱӣһֻظŶӣӸݵ̧ͷ˹һˮӯӯдЦй˵ĺˡ
Ӹͳ谮ģﵹǸ᲻ýˣֻԱ߷̵ˣģҲ¶ˣ
˵ǰԽ檸ϡ
ץӸַԼͷӸѴЦ绨ֺ֣ÿġ
Ӹָ˶ӳŮѳɼӣﱲѧӣˡ
ֻ⺢̫ʱˡ
Ӹ˼ȥ⺢ӻǲ
ڶգ檺Ӹ˶İ̥ҩȴһֱʹ֮µİȥѰ˴СѾȴŶȥ
Ӹסӣκ˶
̲סֻܰһ죬ԺﶼصŰԽԽĲҽУͬһԺǵľ
ֱҹŽСȥŵԾ棬ڶ䣬ôźѾȥˣ˽ȥˡ
ﵹ룬ֻѾҲӴӴβڵϣӱһ룬ԼӣűѪİ檡
û
۾ûգһ£ֻȷϰѾûк֪ͨĸ
Ӹȥ
ûһ檣óҲ檣ĸ涼û¶һ£Ŵķһʬڸﲢһڱ⽫˸ˡ
ӸȥʱһѾ䶨檵ķ䶼ʰ׵ȫµģֻǱǼ޵Ѫζ˾ܡ
ӸĸֻŽ̥Ϊҩĸһͬȥ
ĸ֥Ω褱Ϸ˸Լʱûųļ٣ֻϷǰʧ裬ÿӭܹܵһС檵
ϷҲЩһҲͰˡ
ֻûϵһ죬ɹٵӾͰİͷϡ
зӴˣТ֣ʹϰ檻У¶ڰʳ˺컨ðѪ
ɹÿټұһΣ֮Ϊ¿ΡҲʵݣŵˡ
ɹٹﶼһ֡˽Ҷѡĸо˭˳ۣʲôò񷨣ٲΣ
ӸȻô飬ǽҳϡַӵ쾡£
Т֣󲻾
Ƕ̫Թټҵӣ
õ
ҲТʲ壡
ϼֱ̾Ϣ京Ӵ˽񹲷ߣǲʲôǹ飡
ܡ
ӸҲû뵽¾ȻֵȥҪ⺢ӣҲΪ⺢ǹТеģ
Т֣˵ӸԼѹסϴҲᱻۣ
⺢ӹǲġ
Ѿˣ޶ֻ֤˵ڱûΣ


419 Эͬ참

ܹġ
ɫ£ֻճԹۣԡ
ļҲĿȥӸ
ӸǰٰƱ磬ֻ˵ǰ屾Ͳ̫żз纮˴ȴҲ죬Լʹ֮ʱɹٲ֪ķԷҧ
С̫󣬱֮ϵĸ̫󣬸Ǹ̫ްв࣬ټڱ֮ʱΪ񡢳͢ٵӸȴ֮£ŭѵļ򶼾޻˵
ϴ˲֪飬ţ˶ãͷƾҪϵ׳ԼʰŻˡ
ӸɹٴֻϷۿš
½֪ȴվ˳ࡣ
ζЦһ£׼
зӴˣ˽ʹð棬ͼװӣѣݣ
һδƽһ
֥һϷ˿ĵ͵֮»ƽֻٹЩʱգʵ̸𽥽µ֥˵ףûϵձ½֪˵˳
Ӹ亹˳ż.ЩףȴȻ©ɫ½Ժ⣿ǰɿ⸮᰸˷ҵץ鰸ȴֽ֮𣿡
½֪⸮ȷץһɱѧ־֮ˣ˷ҲȷʵﻭѺƹٵ飬ʣ󷽲ŷ֣˷ԭΪ̰ͼǮƲųԼ֡
ӸһۣӴνͣ
Ӹп죬ֻͨڵϸ׵ûеģĲ䲻ͣҲƽֻҲһ£ɱˣ
½֪ͥǬ־֮˷ֵ˾֪ʱɱڶ໤ǰȥլĸȥȴ־Ѫ֮УլۡΧȫӸ֮ˣ˷Ǹͨˣ֮佫һ׳ɱҲһ
˷Ӹ֮˽ȥ֮ǰɱӴܣʱɺϰˣѧӷΣҶްϵ֪ѰһЩǿʸ˵СˣӸۣ֮
Ϊ˸ĸߣΪԶӴ£Ҳ֮С
㡭
ˣڴִ֮ļΪӦΣ
ֻ߱ɱѧһв֪飬Ȼ⸮죬еǣֻӴ˰֮¡
ļڵģҲ뷨ҲţТ֣ʵӴ˵;Ǿʹ˽ˡ
ϴæ񣺡зƽ㲻ȫ˵˴治֮£ȴûǸġ
ŵºһȺˣļҲ¹ش󣬱ɴΪ⸮Эͬ참ա
Ӽ뿪⸮֪ݳӦǡ
ϴﶶһ£Ӽԭ⸮й٣ͺѡ
ڿ⸮ʱ˵ִܣӼˡ
ԭӸһҧǲţΪͬ⣬ǷּĴҲܿʬ
ܽ¾ʹ˽ҹô־һ±㲻ʲôˡ
ֻܽԺеŮӴȥʻЩȴһ֪֪ȷʵ֮⣬ûв顣
ӸԱ߷һһã･֪߳Ǵ֮⣬û֪飬С߻һСѾߣףĸҳºֱδ档
ӼǰűΪ̲Աɼ䣬ο⸮ƹʱǴĸస˲޲ߡ
ۼѾԽԽ٣ӼҲżԾţһޢ껪СѾ߶߽ڵʱЩ֡
ػ
СѾֻվ͵͵һֹۣˣүȾɶգ
˵˿˼ͷ
Ӹźһ¡
Ӽһ¹ŵ˲ɶϲûһɶˣһľľ¿ɸʹӲʵ
ʵ˶ڶ£ֻ΢ɼصһͷ
ʵɶǺˣʲôϵνһ£
ǲʵڵأͷѾһƤɫһ飬ѪҲ⣬ƺһҲûоۡ
ߵģ뽪סһԺ뽪ߵɶϵҪãǽ㲻֪٣ңᱻɱˣүȾ
˵˵ӿ
ػɶȻͬһԺﵱȴûһͬǰȥ
ʵվӲ˲᣺Ҳ֪֮ͲˣҺ£͵͵ȥҹȴﶼûҵ


420 

լԺڵСӣԴҲǳеģҪСЩԽܳ谮żҲ˵䣬Ҳʲô£ɶʵ൱˿һ𣬻廨ǽЩС֮ĻϵҪ׽ࡣ
֮ǰģûţǳʱȴڼպƼ˶ߡ
ʵŽԼ֪˵˳ЩɶȥϴģˮûҲ֪ģǰӻرһ죬ǽһٵУǻҪᵽһԺʱ浹ˡ
ӼʣȷȴУ
Ժ˱ʱⶣպ죬˵ı˵ıֻҡͷǣǰͷЩҲôġ
ΪһȥĽͷЩ֮УȴҲòӹӵĻ
ʵ˵СԺǱЩѾ۸ֲҷֻ͵͵ޣһֱ۸ʱɶˣΪΧó裬ɶҲ˸߿һۣôţ˱˵ϻѡ
ɶڿܸɣΪˬã߻Ҳãʵİ±ǰùࡣ
֮󣬲ʵɶȥȴҲûˡ
ӼŲʵſǻ϶˵ˣ˼仰ȥִ˵հĴ
Ǵ˵ȷʵڷ纮֢֮˵дҩ
ӼҩȴһԿҲֻʣԺʹӵǽѪ纮֢֮֮Ȼϲ
ﲻ֪µԣӼʻԾֻ˵ȷʵڷ纮
ӼҲżֻ
ȽҪЩӸ꣬ʱܳһʱ䣬Ժȥٵ˾ԾǼסš
Ӽ·ҲżʻֻŲյػŲǣڰﲻϵĸʩѹѾһţҲ֪Ļµġ
˵աӼˣ˹ؿڣ˲̵ʱɤѾЩɳƣͻһڣһ
ľ
Ӹ谮ʱҲܳһ檣ȴ˲ʣպ󲻹գ㱻һڱϳȥˡ
Ĺﶼ֪
Ǹ檣ûú󱲣պ˵ģܼ˶ûС
ˣԼأ˵ڱ׶ûУһϯҲǲܡ
ֻСȷʵûе淢Ӹϡ
Ӽ˵£ǰԲؽյϣֲ̿һΣҲԣԱվŵĴ۵Ȼ˵ʵ̰գ
ﲻ֪ʲôֱӹָʱŷӦ
æ󱳣Щ˸۵Ķֻ֣һʹָ֮䱻ϡ
Աʹ̵ֻ΢һʹָĵۣ鲻ܿƵµ
ӼϵӣأǸˣɻҪ
ָۣδӦԱһʹ㰧ҽ֪ˣ˵˵үҪˡ
Ӽ۽ȡ
ָѾףֲҿŵѪ֪ģҩǷߵۿȥġ
֪ǽ︹̥м£
һ£ԥŵǰʱδȥѰʱС
ֻΪΪ˲ֵ֮̽ȥֽĶʰǱȫմѪֻǲ֪õȥˡ
ʰϵã
ɪһ£ȻϵãƽĸԺѳֵõˮ©ҲǳԹͷġ
ָֻͷԾۣһ¶ܣ̡
˵Ļͷλ⣬һָ̣֪ͷܱܲס
￴ź׵ָͷһ²ŵǷߵˣʶġ
Ӽȥĸߵִ˹
Ӧ뿪һ֪Ǻá
˵֮ǰãͬһԺӣʲô죿
ôûУĵ۵ܲסתΪүˣֿԼδĺӣ߱ˣǱס죬
Ҳû뿪Ҳֻ˵
Աߵţš
յĽδԺ


421 

ʱĸߵֱ㱻˹һ̷ȥ˵Ĳ˵ȫ˵ˡ
ЩѪȫˣҩҲų԰
ȻѪǰͷ֤ʾ⣬һôǴ䲻ᣬƽҲҲǶһ
ôԹȥɴеǷźȥҲô˵ˡ
︹кȷʵڹТеġ
ӸһԲӲץ۳
Ҳˮʯ
ӸǹԱӼֱӶ㽫ˣֱ֤һʵǰ
֮±ҪطӼȰסˣӴ˷ɷӦաͳ
ҲýȥǽӸչְһӦ㽻Ӽ
Ӹֱµκ˵Ȳ̽ӡ
֮ԲδŻ־һδ
Ӹһ´ĸεڵأ֥һȥҴַԸŮĸϣֻĸߵֱ˺üźЩ㡣
Ϸ˵סһ˽ϴ˻˻һӣͼλ״
ϴ˽ʱǺڵģʲôТ͸ҺΪڲȥҲͰˣŪ˾֪Ҫճ
ϷҲǵһμ˲ԼִҲྴԺЩδǲܵģôһ仰Ϸԭнҵȥ
Ӹ׳ӣҲɴӸվȽŸ˴СǰٰǻӸҲδ̫ģһģĴ¡
һ¿ɻתأҵǾã»ݺģҲ룬󷿶鲻ҲǴɣ
˭ݺʱܺԸϴţѲǶĺӻԼܽȥĶ˻ȫȫβĻҾӦݷˣ
㲻ʲôӸԺƤӵУ
ϷҲΣڳ֮̾ʱ֥զզ˽ĸ˵׳ˡ
ûûСģĽأ
Ϸ˱ͷϣ֥㲻£ɵһ䡣
֥ᣬǲҵֻίĸԺ˵ױö˶˵ģô£ǵط𶼾ú£ôܴ棿
Ϸ˲ڣϴ游ǳ͢Ա㽫״
ϷһӣԺȥʱǳʲô鷳
֥ҧҧĸѾεˣż˴˵ġ
㲻ȥĸף㻹ʲô
Ϸԭ֥ˣ־һвҲû̫𷣣ֻû뵽Ҫʱ̣Ȼ˲岻಻ء
֥ỹǹֻǲٶ˵ʲô֮ˡ
Ϸžϴһ£ܲߺ󹬵ĹϵѹӸ;ô˸ʵˣȻӼҴȫҪܵǣ˵ϴ˻öһӲϡ
δʲôǰǿ⸮ǰˡ
õΩ褡
ǰһ󿪷⸮ʱϷ˻ӲŲӲ˽ţ־һϴ.⸮ǷּǰӸ㲻ǿΪѡ
ĸѹΩ褱ߺֻ˹ȥ
һļɹ
ӸһƬꡣ
޵ٻϷˣҲûʲôá
Ω褲ǸδСӣʶǳٳͻӵĶ֡
ụ̂Ω褾ͱ׸׽ȥˡ
ǩֻѺʱԾûзӦ
־ȷʵɱģǿڹҲֻǽ.ֻǽ.ЩӣԾӲһ
ĸѹֻޣ֥һ޵ذ
һеͨŮӣżҼ۽ֻںԺһĶֵ浽ʱ򣬲ûʲôˡ
ȸϷ밲ŵĸԺһȥ
΢ɼһüͷվ˼Ϣ߽ȥ
ĸץסһץסٵ֣ȥңǽټ飬㸸׳飬ҲòĶȥ
ٺγӸͱˣܽˣ
ͷԹӸҲҲᣬֻĸԶʣǽ﾿ôһ£Ҳ˺Ϳֵѿ
ĸһ£Ҳˣ֧ʣúṴ̋µ㸸ױŽ⺢Ӹҵһݣ˽ҩĺ컨˲١


422 ⡱һ

ֻĸ޶۷ǳǸ檣ԷʸûУֺιʡ
ĸһĨ᣺ҾţһиһаŮĸƾӹףǲǴҵ
ˣˣٶ׷Ҳãĸ׿¿ӣ
ӸǹԱҲдʲôҹ޼¼ĸæߵС˸˹һʣȻмҹߵɶӸȥǽЩʣδҹȴԾ˼ʱûз÷飬СҲ
ҪɶɶѾ¸ʻ
ֵͬҲûа취ۼɫ磬ĸǣ׼ȥˡ
ǰֱ֥һ£ٵĸѾﻰô򼸴ΣǶ˹ȥʱʲô飬ƽ˿ࡣ
ϴֱӽӸжۼ׼ӽӸȳ˵ֻǴȷʵ̫أһȺ۵ҹҲûиʵİ취
Ω褵ĵֳΩ񲹷ƷɢʱҲ粻֪Ǻá
ݺ˵ߣԴһһڴ˯
˽ŵæ̧ͷΩƣ߹ȥϢǡ
վѣߵ߸ޣ˵һһ棬Һ˯ˡ
ΩİƻѿɫҪѯʵĻȥֻ˸Ω誴ˮϴա
䣬ϽΩ誷̺úȥһӡ
ѾˣС֮У˱ֿסΩ誷ӵԱߡ
ϼ˯㣬ҴҴǺ뿪ԸסӶעŵ㣬뿪
һҹ˯ѵ˯̤ʵΩһˡ
ĸһͬȥϷ밲űϷһͨӣѾײȥȥС
ԴӽȥԲϾҪԪˣѰʱȥݷһҲ̤ʵһ㡣
δһԱסӵӾʹһУ漴һʲôˤ
һվüŭȵ˴СУ
ԱվŵŮæ߳ȥѯҲϢʱܹˤżϣٷ˲ˡСүСүûˣ
Դˡһ죬ʲôСүûˣôĵӣҶ
˵վͶԺУ˰ֱɸȥͷҺģ
ŮæͷŵСүԱ֣ȫûˣ
ǰһŽŮ߿ָŮ˵
ߺ޵صŮһۺϲſ첽ߵԱӡ
һţͿſһ֣ɫ£°ĭɫ̺졣
ǻæȹȥݡ
һŵζϹ˲ôֱ࣬˵棬ͷµᵹڴߡ
ֽڻСС£ֿЦҶúõģûг£أŮӣӦж˿ǣ
ϷѾϢ˹żŮ죬һ󴮵ȫ˽ģͷȴò
Ϸ˶Աߵʾ⣬ֱŵǰϻĺӸͳϸˣϷҡҡͷ
ĸһŤֵĶһ£㱻ˡ
ϣæ̧ͷˣƺŷӦæСڴϣϷЩ̰˯δˡ
Ϸ̾Աֵȥ߸ǱҲˡ
䣬ߴһḾ˵ССүһûʲô飬úõġ
˵Ⱥֿһٳǰ
ḾӸҵ˼ңụ̂˱Щ£ֻٲ
ϼСӣæǰ˹һСӵС˵ģ۾ڿ
϶СһЦ˱˵ϡ
æС˹ȥϣϻδúãԱվŵĸְһ赹ˣһȺæȥĸ˶ӣŪҺһš
֪Ȥ͸ȥ򿪣Щ䣬ȴҲٳ⡣
ԼСӸɾ࣬ҲʹӣȫһΪ
ӼҴԶԭͲʲôԾ䣬ƺʲô
κЦˣŴߵСҡŵǵһĸĵţͿˡ
ûֻһºĿտ


423 纮

ӼҴ󷿽Ӷ£ϷٳסҲЩȲסˣȥ㣬ź룬ֱȥ˼
û״ƽԽӴ
ϷƽԱߣϾǲɣЦŵҲûзӲȲкŵ飬иأҲ㣬뿤ԭ
ƽ˲裬ֻȫȥŵϷ˵ˣԪδ꣬Ҳ࣬ûճϷĪ֡
Ӹ£Ϸ˹Ĵ״ȻҲ⡣
ֻʱҪƽͷϵʱϷָҹֻҲ֪ǵ·ɣӶĳ£һȥ°˰ݣֻܷ̩޲ˡ
ƽ㰲ο䣬Ϸ˼ƽֻģ컰ⶼͷȥ㶨ֱӵǹæʱ򣬲֪ʥ˿ɵ˿ܼһ棿Դ³һһֱû밲ﵹЩ
ƽʥ˵֪Ҳһ㣬ڳϼˣЩϷҲ֪ģʥǶһ죬ˡ
˵ƽ˲յһڡ
ϷͿ͵˼Ҳֻ̾Ϣվǡ
һϷȥٵļţȴûеõκεİ
һȥĸǱߵ˵߸ƺȾ˷纮ͨ죬ûгʲô
Ϸźָ˹ȥӸΨһһ飡
ϹȥһҩѾˣһһ׵ι
СܣѾסˣһ˫۾ţѾûյľ
ϱźӲ֣ҩ֭붼ںӰ棬СιϿ켱ˡ
Ϸ˽ȥһ۱ʴ򣺡߸Ⱦ˷纮ģ
Ӹֹһλλǳϴ˰ģҽǱȽ￴Ҫǿ١
ǴֻϷ˵䣬СһᶳһˣһСǳе£ѿ˷ӣֻܲͦܿССүĸˡ
˵Ϸ뿪ˡ
ò׽ҩι꣬ʱ㿴ϷϷæҩº
Ϸֻʣ߸ʲôʵ
ֻͨһ¹ڵϣίСүºССүһֱٷ˿˵ģҲǴź򣬽һССүǺúõģʱֻһ㶫ٷ˴˵ССүȾ˷纮
ҲǺģʱŵģľ̿ѾϨ߸ϵıҲѾߵűߣԱﴫֻٽ߸ú󱧹ȥ
֪ʧְģ
Ϸһ˫дֱɪɪһȥˡ
Ω誻ʱͷǷҡ
׺׵ڴĸݰڿ޾ڻ赹׵Ҳﲻʲôæһһ󷿵ѹȫˡ
ҲֻһְϵõĴʱȫܶҲ޿κΡ
Ϸ˻ȥϸˡ
ϳɾô£ҲЩԾˡ
󷿵ƺȫ˱֣¿Ѿ޵٣ӵŮоֻ֥һ
һ뵽֥Ϸ˵ɫѿˡ
һеĿʼ֥˸鷳Ω褡
뵽˴ϷͷȻϷˡ
ĪһУ︮Ϊ˳
︮õ֥֮ģӸм
ϷվùµĽӸȫһ飬֥ߵ˺ӼҴԺźġ
ʱ䣬Ҳ͵ˣһȫû⡣
ϷҲЩɻѵԼˣ

½֪һ
ϴŹ͵ЦݣǷݡ
ֱˮﵹˮ
ºЦ˵үĲˮã¿пڸˡ
ԱվһˣǾߵ̫£ЦǺǵĵˮȥģ˵ʯͷ߳ģһҲôһ㣬үҲá
½֪Ա߲
˵˼ŷ֣½֪˼Զ£
½֪ҡͷֻţǴɶˣδá
һڲ裬ЦŶ½֪ǳӿǸϻ۵ģַӶɾЩ
½֪һ£û
㽫˸£
Цŵͷɶ뽪ҩˮƳ٣ǴļвһΣҲڹТС
ȻѾ˵زɶҲá
ŲյЦˡ


424 ңգ

´ֻ࣬ѧڶ࣬Ҳ֪ǲΪˣӸΩ褵оֿء
Ҳ֪Щ߰飬żһҲȥֻ˸ӳĬ
Ϊ⣬ӼǺҲ޹
۵ģӡ
֥δʲôϢֻףѾħһСŹ˵ֱֵ
Ϊ¥ţΪ⣬ѧﲻҪǿ١
רſһƬطۣرע⣬ɱЩ˴ˡ
Ϊ¥ʲô飬ƹݲѹס£㲻͵ÿҲȥȺ󷽻أ⽫ĸߡ
ԺγûʲôĴ㣬;ܶѧЩҲǺõģȡټ֮ʲôҲܹӸȫķλȥ˼
ȥ˾¥ҲֻЩԱĬĬţæ͵лЩˮģżѯ䡣
ӳҲżŲǰձ뿪ֻ˺źš
ԪڣеĸѧԽԽ࣬Ϊ¥ߵĿͷҲѾסÿвٿǰѯʣҲֻܱǸˡ
﹫ӳλóҲˣֻ֮︮ʱҲ֪ʲôʱλˡ
Ǳ߲ǻпλ𣿡
﹫ӿλ̾Ϣʱ˵ǴһĿѰȥһӣԼߴһδڵʹӡ
˵ĴŴ翴ȴˣһɷˬʡ
ʱ´Ϊ¥һۣԲһ±ضԳһס
ҲһõԱС˽ͣλ˵ġ
Ҳ⣬ߵ̨Աƹ񣺡ɻпͷ
ƹҡͷ˵Ϊ¥ѧΧŨĵطƫԶĿջС궼Ѿסˡ
ڲԶƺЩΪѣ߹Цʣ˿Զ˶࣬ܰæĵط
νѶ·Ժʲôĺ󳼣˳ֵΪΪ¥ӭͣҪơ
˿ųĴŴ磬Ҳʣ¥ſڵǸ˶ˣ
ĹٻŨĿȴҲˡ
ɹߣûΪ¥ѳԺȡ
Цŷϣ֪λүҪһ
ЦŲһۣʵǾֻδͷ
˵ֶõĵλãҸսǲ˽⾩ǵķ飬̽һ£ƴҲǿԵġ
ҿˣ﹫ǸλãҲ΢пգǲԸȥĵģҲֻܶ˵Ǹ
ҲֻС˺һ䣺Σ߰գȥһʡ
һգ
æ֪ǴӺδûпշˡ
˷һ£ĳ䭣ƽϲɽˮӦǰ㵽ǣֻǾ·ɽˮ羰㵢ˡ
ֱҸòܺˡ
ա䭣
Ǹ
ŬؿԼＤֻ˫Ѿ죬Ƥ鴤˺Щˡ
аȥܼȦ
ڲûעʧ̬ȳӦʱѾС뿪ˡ
Щա
еϵôˡ
ڳչǿЩۣҲýζóΪο
⺢ӳ̫Ŀ࣬ţҲǺõģˣܶ׽
ȥδãΪ¥æʱ򣬽٣ЩѧӣҲ븻˴С˼ǰѰ˵ģ˵õæýŲմأҲ۵ùǺ
ò׿Ϣһ£ֽһˡ
൱ģȴЩЩӪɫո£Ǹġ
˽ʱõæǰкѰһλá
ʳ񣺡˵Ϊ¥ÿѮ
ЦǣһѮѾǽϣүȤЩǣˣûλˡ
ЦŵͷǱѧ٩٩̸̾һ괺ʱ֪жٵãжΪΪЩʵ¡
ƺѾʿڣ̽ʣλǹү
үҲ㲻ϣǾƿˣһˡ
ÿοƿв񣬳յʱҲĺ꼰ڵ֪ʱѾΪˣóһض㡣
ҲֻģЦʱҲҲʱУ˵ýүܸаףҫء
Цһ£ʥ꣬ұѵǽʿڡ


425 423 度ˣ

ԵҲߣǸ˵һֵɵĹүְҵǼǵÿӦףүǲһġ
ƺǺܾȻ֪ô࣬ҲǶ꣬˴νѡ
ףΪ˿Ϊ֣ТڲʳȣԿӪ̫ãֲô£·ӦΪ˽ġ
һǱɰ
֪үմھΪ٣һգ֮ˡ
˺һЦ˰
ƺû壬һ
ҲֻЦһ£ʧ
Ӧҿһ£ֽԶý˹԰үʲôԸǣһЩôȸˣ
ֻ˵Щˣ˵ԱһЦתŲҴҵ뿪˺Ժ
սԺǽĿ͵ؿǽǵһСݡ

˿䭣ȻҲ˰
ΪʲôûҲǺ
ѵ֮ͬͬˣ
һС𣬲ˤӡ
ǣ˼ȻѾ˹٣ӦʷǸɣ
ǰʷϲʮǺϵȻͷếһɤӡ
度ң
Ȼ˵еү˵ĳ࣬ѾӡȫһˣôЩ»߻йߺչ
Щᣬʮּرһ˵еչѰ
ӣվǵǸҹİӣԺΪ⸮֪ͼѧʿǳҲҪĴȣ
ȵȣ
Ȼ½԰ʱ˵֣֪½԰ûи½֪½֪֪ˣָƭ½֪
룬˸ˣ˵ֲģҲпܣ
ҪǰȥתͷͿӢվһԲ̽ؿ
һæһ£Ӣˣ
ӢջĿ⣬ֻؿǣʲô飬ʲô
ٿԴǾѹôÿδǶҪвٵð⣬Ҳǡ
GһӢûпǹùүȥһ״Ԫ֮ĵͣ˵״Ԫʿǰ϶¡
Ӣһ·óȥȥֻǹٳ̫ͣҲˮ
̾һѵЩûһ£
Ӣҡҡͷֹؿų
ӵͷ֣ûпӢһĻ
ӢҲٶ໰úֽȥǰ
ӢųĽŲҲ֪ôССô̺ôľ
ҲãлĳܱǰЩѻҪúܶࡣ
ӢѾЩˡ
Ӧǿн
¡
³ɢ⾩
Ӣҧһ촽ڳǰȥ
˵ʲôûˣֻܾܵػ
ߵ£ͷʣոоô˵𣿡
Ķţǰűīֽ⣬ֽҲд˲ٵĶͽıʷ£ϸػ˳Ļ
ĵ֣ȳĺÿˡ
Щؽֽ£һԱ߲˵
ǲӦٺúˣĸдˣдֱЩĸоˡ
Щ˵͵͵ת˰
ѽż⻷֮ôôλһλ˧尡
ȥȥЩѧһͬѰסݿס
һ࣬⸮æµ˹ܺΰ֮⣬ýźãЩѧӿʱģһ۵㲻ԾܴΪ֣Щ۲Ѳֱӽ£ֻܺȰ
½֪طæ
½ϴҲҪһѩǰܽʿڣÿճ˲μӸѧ֮еĽ֮⣬ȥҲԾظԼѹѧϰ½۲ѣĥóóԵĲӡ
ǽҲãһѡҲãֻҪ뿪⸮йء
ˣһĹ򣬰ֱ㵽½֪ϡ
½֪ҲδʲôرֻЩ죬鴦òˣ˭
½԰쳤أ½֪֡
ǳ֪˵ģΪλ½԰ѯ֣
½֪Ҫֱȥʳ뻹Ƿˡ
˵ֱȥʣ˵ôҲʲġ
½֪˵ģ˾̫ˡ
֪˾ǣ᲻ȥ˹ټң˺ţ


426 ܾû

һ֮ڼżλʷ϶ȿ˷ܣⶣƹմûҵסΪ¥Ŭһ¡
뽫Լסó¸ţʱԼûʲôϵմ鷳Ͳˡ
ȥЪº󣬳ȻܼűڴϹ˼ȦǵĳԱߵӢˣҪſˡ
ȥò׳侲
־ġȪʮߣʼߡΰ˴Ψһһǽʿ֮ˡ
űбԴ룬ͻȻЦһ
ȻԽԽûеˣ
ʲôʱֻˣ
˼մûпнʿôʷϺպԼЩСΪǰˡ
ôԴڱббŷм̿衣
䣬ԽĲã̿㻹ûг¡
źҹΨһ㣬żľ̿һ죬̼Ұ̿
ʹģ±´²ξ䡣
ľ̿ĹճﲼԼԼŽŲڱĵשϣů
̿ߣרעضȼŵľ̫̿רע̫м˿һ£һŵսζ
Ⲧһͷִֽ˴ľ̿

̾һ
ȻվŻ˴ϡ
һҹߡ
ʱӢų״̬ԣüͷʣҹû˯ã
˸ǷĲɵصҹˣһ϶ûôߡ
СѾͷں꣬ȥʱ˶ܣﶼ¥æʱֻܴһࡣ
ӢҲ磬Ҫȥһ´򣿻ȥЩԵҩ
ԴЩ磬¶ǺŷӦܵûʲôҪģżҹҲ޹ؽҪЪһҲˡ
Ӣ㲻˵
ɼƺ˵˲߽ɫȳѿӢתһȦͷŶԳۼˣҪȥׯϿһ£˵ׯӣһСģĴˡ
ҡͷҵȹž¥Ǳߣׯйүδˣûʲôòĵġ
Ц㵹ǸĴģͲҽЩˣ
ڹǰôǷֱ۶ᣬգ²ŽȥǿǱǽҰƤ۽ҲֵǮ
ƺлƺֻ⿪˸˴ŵЦ
ӢȴĬˡ
˳ԺúӢų
ҡҡλεģó˯ֱ¯ƺȴϸ
⵹ǰʱﶼûпϸߡ
ĩųɼϵķɵˡ
ȥ̫¼ܴӿ׷̨źмŸˡ
۾žЦһ¡
㡭ҪҪȥׯϢ죬¥ĻϷӦÿտһ¡
ת˲ѹֽӢĻת˼Ȧ˲ѣһҲû۾½үƺҲҪ³һԣǱˣҲ飬ʱٺ˳ƹһȥׯɡ
Ӣǰֽ˽ڼ𣿡
ţݹݣ
شòôģ˶Щġ
Ӣ½ˡ
һ£Ҳֱһ˫ڰ׷۾ӢӢ⻰л
ӢֻǰĻһ
Ҳ֪̹׵ûС½˵ˣĲҪģǵλÿȷģĹ
βһ£ԵЩƤ
Ӣû˵ƺѾУߴ
ˮ๾෭
ʼ磺˵ˣǲһ·ˣ˵޶дͷԷɵĿܣ˵ϵ֮䡣
뿪𣿡Ӣ˵뿪𣿡
ѾܾûˡЦһôûµʱȥߣʿûʱ˸豭һһ죬ҲʧΪһϾķӡ
ӢڽҴˣ
κӢһͷ
ٺЦһ£ӢǲǵĸױСĸ԰»᲻ȥҸýһ·ѡ
˵Ӣһȥϳһýϸ̸µĳ˶ֲ֧
ӢȴûЦŷſĵطһ£ׯڵıҪ͵͵ߣ뿪ȻѣȴҲǲԡ
Цݾôϡ


427 

ֱΪ¥ûӢ˵ĻڿЦ
ӢǸϲЦˣʵϣ˵ڹǸôޣӢȥȻӢԸ轣ҲԸ˵ӤġҲ벻Ӣһ˵Щĳ
˵ġӢмԿأ
Ӣ뷨˼⡣
Īʲô̼
һ벻ͨͽԺˡ
˾ôʮ˭һ쵽ţ
ֱѧӽ˿ûټ䭺ͰŻЩѧʲôδ˲ĴΪ¥Ŀ˶òˣֻûʲôġ
иѧмͷΪ¥ܣÿһͻһЩ˵Ĵ
Կƿûʲô˽⣬ܲ˵˹أԸ³һ£
ȥѱĻ徭Ҳֻкдһͨķݡ
쿼ԣõ䲻ذҲͺúϢ졣
죬Ҳʰ֥
֥Ӹù
е˶ﵽͷϡ
Ωû˹ְҲûȥЩѣŲҲˣȻ;ûϣʲôء
Сӷ纮û죬ҲŴһͬȥˣӱСϷ֡
ӻСֻҸˣʳҲûĿܡ
Ǻ֥˸ʲô־һܱģ
һصĹأãʲô鶼ûУóԺúȺ˯ǰ޶£
֥ҲǸʡ͵ģų󣬱˵ϣӼҵ׵ĶҲӸʲôʱֵһѵ
Ҳûʲôزʶ˭֪ЩǴʲôطģ
Ƕˡ
һǰ춷ಪϪĸһʱϧû˶ӣһʱ־ŮմΪΪ֮ʣ㽫Ω誸˳
Ωͷƣ˰죬Ҳû˾Ϊֻüۺһȥ
ùϷˣ֮̾£Դ󷿸ʧ
ӼӣӼϴѾģӼδɣĸױʹϷ˵ۡ
ҲǸ˵ģֻǰٺ֥˷ͷ̫⣬»ˣϷǰӭźܵ
ȸ֥Ϸ
ĸＱ֥Ҳǵ˵׵꣬ϼ飬ϷٲҸ˼ңûǿ֧֣ܺù
ϷвٵļױٳʱγױҲõĳֵġ
ۼֻʣΩ֥ΣҲҪ󷿸
ĸǺΩ˵ˣһڵϸϸҲֻܵ㣬;ԵҶԺǺá
˵㽫ĸһƣŸˡ
ĸΣֻ뿪
һα˽ȥ֥֮ĸЩͷҲֱ˵ָɣ˵ӶãССķ纮û˺ӣǹ.̵ϲˣϱûִ硭ơ
ϱ̳˴̼ĸôֱ̲סҲʰֱܻҡ
ȻӸֻǸз򣬿ϴɰϵļͥȻҲ
ڼ䲻ֳܳ衣ԼҵĺӣôίӲϴƣ
ϵĸ׵¾ͲˣӼҴ󷿳ôЩ飬û侮ʯҲͰˣû۸һСӵķݣ
ϵĸ׵˼ӣƺƵÿӸĴš
ϷѾ֪ʲô飬Ҳֱ֥ǰ
ĸϷ˵ǹģֻǻˣСôţ˵ԼҵĺԼۣСˣ˵ҵĺȥأ
ĸҪ⣬Ϸ˿һֻۣԱߵͷ˵
ϷҲΣĸҪһͷȴð.˵˵ʲôһ£Աߴص˵˵ȥⲻһˣҲǴϹͷŽģɩί˵ҲͰˣһв˳ľ߿࣬ǲЩ̫ã
һ˵ϷͷȥˣҲǣг޵ûܵģ
ĸüëһҪǳ⣬ȴᣬֵҲʲô£ǽ˫ĸ׸ǣΪ˲ģҲΪŮģҲΪĸǣףûٸĸյġ
һҲ˵˭˭ֻ˵ϲТ֪Ϊĸ㣬ֲֻᣬĸҲó


428 

ĸһδСӼʶֻϷ˵СģӸļҽ̵Ŀá
һ仰˵Ϸ˵ĿȥֻԾ˲桵صǱȲ
ĸȻôĵֱӶϷˣҲǿӼѾʧ˹ټҵĳţδϴʲôһӲϡǵġ
ϾԼŮӸĸҪҪΪһҲ̫һ˵ϣŮĻҲͷۡ
Ϸ˻ǶƷھĸıԵһЩҲֻܱһϷӦδá
ϷҲǾֱ֥ǸҾԭȲδ¿ǲԼһȥ»ǳ
ټӸɲٱˡ
Ϸ˵˽֥ȥã˵Լںʡʡ
ĸģֻӸѾⷬģ簲ŮΩ誺¡
Ҫȫһŵֲ˾Լ侮ʯ͵úһ
ĸ뿪ҲԼԺӣĸϷ˾͹ȥҪ˵ʲôͱϷ˴ˣԼŮ飬ҲúΪһһŻǲҪˣŴܷ֮꣬׽ΪѰһѧӣƶһЩνֻҪףΪ˿ϽҲͰˡ
ĸݣƽЩ裬׻֪أŮҵ׾ô˸ˮǾôˣһҲͻˣ
ϷһӲյϸСƬĸֱһСӣѪ߳
ĸϵͷӲ˵
ͷϷһӻˣӸСӵĻӦΣ޷޺Դףֻܽˣɣ
ϷԽ˵Խæǰ󲮸飬游Ծܺ߶ټҲǻǨŭ֮ˣֻҪ游ţ˭СӸ
ϷӶؿĸһۣһͣûһδӵС֪£ƽصǶ࿴㣬ȥ
ĸݺ׼ߣϷ˵ǱȥѰˣƽ˸׵ۣѾùĪҪң
ĸȻͷϷˣԼһۣԱĸ̫̫ԼվȶֿЦ
ĸΨһָܵӸۣ㲻ǹټСӣϷ˵ѱܷչĸ
ӸõĺܸߣţķǷŵģִָ󣬽ȥм㰲Ӽҹȥڵλߵ˼͵ƣм˼ţǰһС¯¯İտķζ֥¡
˽֥صú뿪֥λֻͷ˫ֲͣĦԼֱۣǰ

ֻ֥űߡ
֪Լ˶ãׯµҴУֻĵΪԼ
ĸ۰Լ˵ѾΪԼ취ˣһܳȥˡ
֥һƬ磬ͣذʾԼﶼӼҵڣ򲻻Ầġ
֥ںоȻ֪˯ˡ
лУƺһޡ
һӾͽˡ
ãȻĹˣԾӼãֻ͵ƺˣһһģϨδϨ¯㻹ʣһС롣
֥ſڿȥһƬڣӦѾҹˡ
δʳֶоȴʱ˷
ֳ֥˳ѣ뽫Լûô䡣
ŬΪԼůʱһ޵Ц
ƺܽߣ֥һȺš
֥һæһ߾̵¿š
Ķƺз紵֥һ£亹һ¾ðˡ
˭˭
֥ŵẰһ䡣
ƺһӵڿտصš
֥ŵôһҲ˲û᲻ᱻ𷣣ֻ˵ű׼ųȥ
ֻôųŵģͣ²ô򿪣֥ܳȥ
Ϳ͡⴫ʲôָץŰ壬⶯ƺһϢͻὫŰץƣǲ֪Ķͻܽ
֥󺧣ҽһˤڵء
ֱˣϤϤġ
ȻõĴű򿪣߿һˣͻķ罫͵ƴϨ˴롣

ڶϣϷѾӵź£׼㣬մţͿ֥ͷɢ˵ڵϡ
Ϸü˽֥
δ䣬֥ٺЦ
ϷһЩԣǰ֥һشԱܹﲻ岻عʲôֱ˳ȥ


429 ݷ

֥ˡ
Ϣע⣬˸߳ġ
Ϣ㶵ھ¥Ժ̨ϣ֪Щʲô
ֱɱøݡ
ƫƫ񣬾ǸƲˡ
ĳǱòˣֻǳԼȥǸƹ˵һӢһͬȥ˴¡
ȥ㣬ΪҲΪ޹ĺӳһ¡
¿еӣ˲࣬һһؿȥԭЩüڳȴͨͨŭĿĽա
ȻҲϵİ˰ݡ
ֻڳԾ޲ҩ뿪ʱֻͷһ£Ƿ¿ɳܾЦ
Ц
ӣ
ڱ˴ʱһȵæȥȴһλ긾ڿ
ֻһǸ˱ƿĿ⣬ֻ˸򸣡
Ǹ˵صΪ¥ĳӣ
͸ʲôݣֻӦһ
ĵĸ˵ЩʲôΪ񣬱㿪ʣҿ˲μӴȣ
Цŷϣһ̩񰲡
ļ˳Щģֹ˼Աߣ̫¶ֻЦиֽ³ĸױΪ
ֶ񣺡ˣұ㲻ˣֻܽ󸹬۹𡣡
϶ڳʶ⣬һױҪ뿪
ЩᣬֲΥϣֻǸضԳһЦ뿪ˡ
Ҳ⣬ȻѾˣôȥӢһҲôƵ˳š
Ŀų뿪ϿԾɲȥ̽ȥģ˽ҲǿԵģƼҲôһˡ
Ǳϻ˼һ£ƺûʲôϲãЦղΪģ˵ʲô
һۣ¿ǵùټ˵㣬ëͷСӻǲҪʲôˣ
һ⻰ˣô͹ټ˵㣿ûֲŮټܹܵôࣿ
Ѿ˷ǰɮ£ĵ֪أֻ϶СԹš
һСӣ㲻ѧһֻ֪Ժʲô֪
ƺǼˣֻСֹ֪ˡ
֪ʲô˭֪ء
ϱ㲻˵ֻϵذ˷ǩǩǩǩ֮⡣
˴£ϼƺ¶ģ̾ھ¥ֵطӭ˵ΪΣ˵С˼ҲܽյģΪ»̫飬ûèţһӾƷĹְ빬μʥˣôҫѹס
ǲ̫ˣҲΣҲ˸˵׵ʱұĸעһ£ʲô˼ҵСӣ൱㶨ա
ĸףĴ󾪣ⲻǻС𣿿ҲδףĪȢһزʶ˽һҪ˹һЩȤ
ϺĻ룺СǲҪˣ׿ԭ㵱ΪŴ󳤹ȥ¶ˣԸã
ĴͷɥҲǲУҸͦõ
һü˱˼
ı㲻ڡ
һһҶɵﲻ֪ԭǶˣƸҲǲԣ˾Բǳ
ټѾĻϾǡи֮ˡ
ûگ˵ˣЩ˽͵͵Լ˱߹ģڹٳĸ˾ЩӲܰ
ϲ֪ⱾǳԼ뷨
ϼģֻºˣؼҶһ֪
ĵͷ޷޵Ϊ¥һ˵˵رóûгԿ
ϺЦһؼλ˼Ȣ֮ĺӣѰʲô˼ˡ
Ǻãɱ.̣˺ù
ѽϺɸֵָĵͷؼҶӻǼӵ⸱ģ˼ˣأֱӸ˼һ⣬ǿԪķϲûƽϣ㻹۰Ͱ͵ظȥ£ĵ㣿
Ҳܰûڣ뵽ϵ
˵жϲҲδأǴʱŮбСӲ࣬˵رĳ񣬱Щѡ
ϼ㲻ֻͨ뺣λСӲǵģΪ¥ÿµĽ΢
һ޵Ķ־Ŭˣ


430 ľ

ĵĶԻ֪飬֪ҲһЦ֮
ֻǸЩˣĺøлûжСĶࡣ
Ϊ¥²̫Զţԭ鲢û˶еһ˿ɣĵƣۡ
Ϊ¥ʱδʱ˲࣬Ҫȥһܾڽ֣񣿡
һЩ죬˵ȴǹٻ뽭Щȴôһ㡣
Ǳ߿ȥӢ˶
ԶĵطվһһŮڵ꣬鲼̴ͷϲûдڣֻòСȴһŮĴ硣
˵䲻ո£Ҳûʲôͨ˼ҡ
ľû뵽￴
ԭҲǿЩ죬ɴŴȴļҴӣֻ̽غһ³֣û뵽˿ʱȴǳ
񿴼ľһ˲䣬ϱ㻻˺ƵЦ⣬ľЦľδھǣ
ֻЦⲢδﵽ
ľδܼųЩϲ⣬ҿģƺ˳Ϣ
šľߵǰɣͱӢסˡ
վھ¥űߵ׼ǰǣ״ҲԱѯʣǺˣΪε˳ӵȥ·
Ϊ¥õĳ¶ĿȾ˵ҲѰҪһЩ
ľվԭأЩεŲһ½Ų˴˵ĵطȥЪϢҲ֪˵Ϣ
˵ҲľӦȥ
ľһ£ǸŽȥһ·кƺͣ¥˶Ҳǹ
һõĽľ¥ż䣬ЦŵһЩдҲÿʲôҪɶ˵
ľϱɾѣִٵӦһ
΢һף뿪ȥ˺ͷ
һ뿪ʱȥţ˷֡
ӢųźӦһʣǡ
ҲЩŪľӦԶǧ֮ˮ壬Ҳ쳤ظңôǣ
ʱ˰Ḳֵ̌ҲС롱˵ľһʵֵũҺӣû飬С⣬ҲԲܵôԶġ
ˡֻ½԰ɵľˡ
Ӣһ⻰ף̵ͷȥš
ڽ½֮ǰ飬Ҳἰһôһˣ¾˭ʹĻС
ľִٲżϣԱСЩ£ֻδװΣһʱ´ţҲ˵ġ
мļϷĲɹǾˣװڰ״˴ѣֻ˲ȥá
ľ΢ƶһ£˷Ѿʧ롣
ˮ֪Ǹܸɵģڿеĸܸɡ
ľһԵñѯʣ֪үҪʲô
ľæҡһͷ
õıվֱӡ
ľͷûס
֨߹һű򿪣Цشͷ߹߸һŮãϻżƿơ
ľҪվԳ񣬵ȴ֪ôֻǿЦһ¡
λϺʾľżδĶθڣ˻˱ǣδġ
ľϽСҲذ¡
ܵľ룬ɻľλǡ
ľʶ˸һδŵӡ
˵ҲӦɼңСѾɼңҲܲ飬ǲ֪ΪʲôЩ³ῴ
𣿡ƮƮ˵һ㲻ٶʣֻǿʲôɿڣֵ˼
ȴʱ쳤صĿľЩǻãʲôʱģ
ľͲ˵ٻ˵Ϥŵ滺ЩһЦǰЩ֣ӲùûȢףȥʱ·ãûɵ˾ǣһµʱֻû뵽ôɣˡ
Цһ£ɲ̫ôҲ֪һϲ¡
ЦţȴĲ¼
ȥףԪ껶ݣȾƿ֮УԭΪʤΣȴûȴ־ٱء
Ծ²̫˽⣬ǹһ죬Ԫ껴˾Ϊжެ֮ϵ
ҪҲǸ߾ǲοľһȨƵСôᱻ
Ҫʲô¡


431 Ϣ

ʱ½֪㽫ĻˣȻԴɷܵŮУξôҪԴڦ½֪
Ϊʲôֱӽûֱӹϵľ
ľһ£Ϊ¥ſڿղѪҪȥƫûľôɲ粻Ŀ
˵ûй治̫š
ֻǳͷ뷨ûбֳľҲֻģҵǲˡ
õʳ˱ǣ˸ƣʲôҲǽŻȥˣǺ½ˣ
ֻ⿴һС䣬ƺ̸ȤҲ֪ܲ˵
ľʶ΢СԶһЩæȥ񣬼˲յһͬ۵ӣżһͬԷʱʶģҲ쳤ʿˮȽԶǱҪˣֻŹТڣ㵢˫ĸھǣ֪ʲôʱܳס
С˵Ҫֻƽľٴɫʱ˵ʲô졣
ʱļҾ춼Сһ·ŹԵҲֻͣǳľ˵ƺûʲôøУ
뵽˽Сᡣ
ľЩȴɽơ˼ա
޷ľΪһֻסﶫʲôĿȱˣȻǵʲôط£
ľһһˣǵǱװжûʲô˾ʲôǲҪˣسѲҲûǸʸģװжЩۣȴܻ±
ˣ̾һһ˵֪ľˡ
ľֻشˣ뿪ûжãľͳˣòԶˮ壬ֵڶ࣬㲻֮ǰɽ˵𣬵Ѿˡ
뿪ˮż꣬ľŶ󣬾ܱϵڶˣ
˵ҲӦл㵱ǮľƹǮ˵Ϊ˸лǵģôͭ壬һˡ
𣬵Ϊ˸л뽭ɽĴ֮½԰æǮǣֻ½԰ûҪӣǮǳ˳ʱеǮ
ˣ´½԰ʱٸˡ
ЩǮܽһЩȼü֮Ҳʹõģֻǲ֪ûиľĻ£ܸҲǲġ
˵ģҲΪѰҶ˵Ǽ쳤ʶһȨƵˣֲùӳԣûеҡ
һЦ⻰Ͻƹ磬ɲҽ񻹻ŵϢй¶ȥȻˮЩ˿ɲýһҸˡ
ľ͵͵һ³񣬼ɫãֶ˶鵹ǳЩ顣
Ҳףľ˵ôٵ飬ֻ鲢ûʲôоȲϲ޺⣬ľС˵Цŵ㣬Ӧľ࣬Сˣ
ľҡͷˡ
˵ҧҧ촽˵ǱҰҧģ˭֪أˣʲôɱ˷Ż鶼ó
û뵽ҵļҲ٣̿۵Ҳģ˺ֻ֣Ҳȥ
ľ˼Ǳ˸ģ
Щ˲¹ͷļһ˿֪жǮŹġ
Ȼľֵ飬ļҵӶùɽȥЩԵģɽһĵطƤˣֻɽȥˮһ֧׳ɵĶɽ˾Ҳһ
ﲻ֪ʲô뷨Ҳûʲô飬ֻľǰװģһ
ľ˵ֻΪģ㰲οߺҲȥ쳤ҹ㣬ֻʲôӵլﲢûˣȥƹƹֻ˵û㣬Ҳ޷ʱ㱻Ҵһ١
Ųյľ˵Ҳ꣬û뵽ôһ𣬾
ľ׾֪ôοĬڼ֮תԱСֳ˳ľ䣺ôʶλСӵģ
ʳ񣬱ϾǾͲһȼˡ
ľ֪ʲôݣҲͲ֪ζС˵
Цԭǽʿ쳤ش̵һʱ䣬ľ쳤ˮűľͷӣ˱ʶˡ
Сŷţ㿴ľľҲͷ㽫׿ٹʡ


432 һ£

ˮ壬һˣҰɽȥ˺üʮˣֺ󣬼ϺӤӲٶˡ
һȻϦƤͷûһˣӤͯš
һܣСԱ߻ţҶӶ࣬ܰһѣӦ˽һҳ˾
ľ˵ˮ飬ͷûʲôͬܣˮ̫ԶǽһЩ˵ûֱӴ
ɲʲôˡ
ľ˵˵ʳ񣺡ƺúܲ
޳УŮȻųƺӣϵĶһȥֵܵһµĿ֧ˣ
ãЩӪš⣬סھӪλСأ
ԱС俴ųؾĴţһӺûƷֻΪ񲻹ЩǮȲڽϿЩ̫̫Сӡ
ֻû˵Ļľشˣڴ̨붫ˮ֮䣬ֲԶһ͵ˡ
һ£ǵطϽ䣬ѾҪǽʲôõط
Ҳ˵ʲôֻòЦŵңֻ˵˶ˡ
ַԸõȥȲľæЩѾܺˣٻ
ֻѾٵؽߣһ¶˶
õĽһ˷ڳǰЦŵԸóһҪˡ
Ҩ£ڶ࣬еϸϸİã˱ǡ
С䶯˶ӣųƲ۾
ǳľЩִٲڣһ²ŵЩҪȥæ㲻ˣЩѾʣ㲻ÿʲôԸһҲˡ
˵ű˵˵ͷŸ뿪
뿪żֻľ˺һõģľ࣬ڲˣСȴֱӽ˵Լǰس˸׳졣
СĨĨ죬ҪõĻӿǾ¥
ٻôãΪ¥ҲӴطĿˣõҲ֡
ɲôϾҲǶ֮һ
õĵͷЩӣÿն¥һ
С侪ͶԾŴˣʲôӪİÿնôǮ
ͽĶôҲҪǮɣ
ѵʲô֦ľϵ񲻲ͬһģЯһ¸öã
ȷʵסǱˣСƣһסģÿջҪЩֻܽӹȥ
õʲôûС۾תҲЩмֻϲ¶ֻ㲻ҵܶġ
ľԱҲС仰˼ֻӷ£ôԵĶ²죿
СٶһЩľģҲֻٶ໰
ȳΪ¥ľڻȥ·ԾЩû㱡
һ֪Ǹܸģڿ˲ֹһλˡ
ľľСһԺ˼ľţֱȥ䡣
ľŷӦãؿһôˣ
ôôˣҸղ˵һ㶼ûȥСЩ죬ֳľ£ҡҿǳƺǸ˲õģϵɻã
ľ˳ԼѣûЩͷصʲô£
СȻصǶҪˣȻҵˣƣյľԴԱߵ˵ŪͷͷвУ
ľͣ½Ų˼ؿС䣺ŵһμɣ飿Ϊ˭
СЩգľӵ˦˦ⲻ̫ˣܵͷͷֻţɣٺء
ľԼӣһ˦ǰȥҸ˵ЩܳԵĶҪȻŬûϢ뿪ǣûʽã
СҲˣҲһ£ô˵ҵģ˵༸ֵ꣬ס˼һ仰ߣΪʲôߣ
ľֻһ䣺ù㡣㶪СԭأԹˡ
ľСһ𣬱Ҳûʲô˵ɽҲ֪ģǵʱȴ֪Ѿ˽Сᡣ
ʵʲôѲѣ뽭СỹδףⱲܹҪɼҵġ
ֻڳǰǰԼǸǽ͵ġġԸ⿪˵Լ
ôƵһˣδйů
ǸССӰżӵؽһһ˫۾ȫΡ


433 ֲ

ľ뿪󣬳˸ȥöȥһ£ʲô˽ľǵģһʲô˵ȡ
ļɫأﰵһ
ԴһĶЩʲô飬ľܱ˸ҳⱳ˾ʲô
߰ţԴʲô뷨УܵһطϵĹϵǳǱֱϽ˲֣ܲ˭ôͣ
ĻǱ½֪˵ģ뻧أ˭ͽľ
ԽԽ벻ֻͨԼһͬôƶƲˡ
һֻܼвУһһˡ
ȻѾˣׯȻҪæµɴҲ˽լԺˣ.ڵӸȥ
ʱųָˮʣʲôأԭĻͲˣһˣʲôĵɫҲͰ
񲢲סģլԺֻжһˡ
¯ббпԣֻöֻܿžǣʱ򱻾Ҳű
ɺӣЩʣ˭ܣ
һֻۣ֪ܲʲôڱңҪ֪ҴԴҲԴҪըĸܣ
񱻳˱ӸˣǴЦſ˵ùģ
ôˣƳһۣɵӣﵹѡ˵۹⡣
ô죿ǽԸȥѣ
Ŷ
ѾֵòˣǰҲûֹЩֻ˵ա
Ǹⶼˡ
鲻ãȻͲ飬ȴǽǸϿֵø£ʱ͵͵ЪϢһᡣ
ûǮ
뵽˴ʶ񣺡ûټ˵һʵ۲ֻ²ӣô𣿡
⻰˼ԹټҺǲֱֲʣ˫ֿ죺ֲЩ£˵Ҳûá
ҲŶӦ̫ܹܵĲ°ɣ
ĳĵطŵôʧɫæַȥ־ò̫ԣԱһӣֱӶ˹ȥ
ȻһЦ˶Ŀһ
뿪ԺǰֻͷһһƬһƬء
ﻹ㣬פ㿴һᣬ뿪ˡ
ûʲôҰģҲûʲô־ߵڵλãҲǱһһģûѡ
ȥլ˽Ĵ׼пյʱһǰʱЩѧǵһЩ֪ʶ뷨
ټﳤ̡
ѧʶȲǣʶ㣬ֻҪе磬ڼ㲻Ҳܹ۱£֪ܵ
Щ˴ܸɣԱʱ˵֪ʶҪöࡣ
ֻľȻڣ˳Ҳֻ˵ǰŸȥլĺű뿪ˣȥҲû˵
ȻЩûͷûԣҲûж룬ѾǸˣԼ뷨ֲֻǳȥʲôȥҲ˵һ
ֲֻкߵΪʮҪãȥҪ˵һ
Ļͺúõ˵һ£ӵ̡
ȥ̣
űģֿųⲱԼץۣĿʣˣ
ϵǿʲô˿ڣҲǳûĶ֡
վ±ߴԴɻؿų⡣
⽫ķſԳȥˣ֪ΪȴͻȻҪ˸ɱˣڱֹˡ
ҪɱľΪʲô
ĿתģԾһ¿ˮ̵ģҲڡ
ʳ⣺ɾˣ
ҿ֪Ϥ磬Ʋ㽫˳˲ûз
ͷóȥҩֻʣ˲ڿ˵˵ΪʲôҪȥ飿
ͷлֻǵģ˵š
Ķ½ţû˵ͷû̧
ˣʲô˼˵Ǿκβˣ
ӢҲûн
˵˵
ļȷʵŭˣС̧ͷ˳ֵ̫ɺˣǲҪԸ㣬ܽɱˣһ˰ˡ
һӵĻҲûֻһ£㻹ǸӣʲôҪɱɱģүׯϾͽЩƽ㶼ȥ
СȵҡҡͷֻΪǽѣû뵽Ϊ鷳
һϯ˵ĳû˻


434 С

񲻽ҷ˼ǲĽӴ̫ڰĶ⺢һʲôŽ˸ǲˣ
һ㼼ûУ
Ѿ쵽ഺڵĺӣҲе㲻֪롣
ûӰ
һŲͣڽѾӵģʾԼԱߡ
ĵĶ챻ָˣֻڵŲ˹ȥ
ûЦݣֻһؿģΪҷǣһ˵Ӧлл㣬ûһ
۾ųŵ壬΢˶ûнӻ
㻹СҲʮ꣬Ժôϣ£ܺùմѪҹ˯š
ΪӸھ𣿡ĴĻֻȻûп϶˯ǲǣӼʧʼҾЩʲôʲôˣǵùҺܿġ
ôᵽӸˣ󲻽⡣
죬ڻ̧ͷ˳񣬡Һܺ¡
ᣬҺʲô顣
Ȼ
ʱľûаȫУûѧѧҲ֪³ɳĺӣԺкܴļʳֳ
ĽյѾͷ
ôýľɱˣܽˣ
ľֵͷȥ
̾ȥɣҵҪú롣
ĲȻɤʣҪ𣿡
һۣȥһףû֮ǰ͸Һú÷ʡʡ
ӣһͷ뿪
žͿվһԵӢһƬƽʲôˮ
ߵ㡣ӢᲽȥ·ʱ˵һ䡣
һַŶͷڼϷӢæк£⺢ӣ֪ô³ȥ
Ӣһݵĳ񣬲̬еߵԱ£ǳɱˣǳɱ޹ߣ
ǰǳֶ̫ˡԴľճǰȲҪиֱӵĽмһ㷨Ӷ룬͵ûԴ
ӢҲû뵽ôһ𰸣ֻܵСܸú̵ġ
.һСѰ˶Ҫ֡
Ӣ֪ʲô÷յģֻǳ뷨һҲŪס
ˣʱߣʲôԵֱӸˡ
վһҡһγȥˡ
ڶϣ·ƺЩ̫Ҳֻϱѵ˺û˯á
ɼźһ죬Щֻζ
Ѿˣ½Ҳˣڼ˯˯һһҹŻָ˾
һо˾Ϊ¥ܣ½ס
½ͷҡⲽ߽ʱֻƺǼ½԰
һĸֵͬܣ
½¿˿Ҳ쿼ѧԪˣΪ¥ûжٿˡ
½ֱǰк
үθоΣܽ
½оĺãֻҡҡӣѾһҲֻһˡ
ؿһϵӣһ¯أôŲ䰡
˵˻װһ¡
½ڨڨջȥԱϣδգʣ£
ôԣ
ã½һ³ɫɫףǲΪ¥̫ˣ
ôֻ࣬ܵһͷûҪҼ죿ҲҷżϢ졣
̻ʵͣԱҲǿ̵ģ½һﻹôһ˼ȽһЩ˵ұܶһҵˣʱͲõĸ׿ҵˡ
Ĳûʲôر󣬳ֻ֪ģţѾвˡ
ҪԷ
α겻α
˴ˡ
½ƺ˼ʲôû˵ĻǰһΣʲôأǰ񡣡

½ϽС̵öͦõģ½ĸûпɱԡ
ֲԾؿڽģǰ˱īֽ⣬Ŭù
½˳ų˹ȥϵĵģһޱС˵ģʳ񣺡Сӹǲͦõġ
ˣһ̧ͷȻҼҵС
ȻЩ壬ǻĶĶã
½ЦԷǣûгףСˡ
˵ƺʲô￴ˣֵʳ񣺡˵ټҪϴˣǼҵʱʧϴˡ
ӸСϴ˲ǲܵġ
½֪ӸԸ˵Ҳóһ¡


435 ֵ

£½ƺ̫͵ӸһȻʱټϴ⣬˭Ըմأ
ƣӸѾǵҲù
ӼҲֻ㵽Ϊֹˡ
½̾ϢúõӣʲôҪڵɢЩοҲΪһ
һǡ
û뵽Ӹе鶼ֻԴڼǰһ¼
ǷħӣֵԺҲǲˡ
Ҫⷢչ
һִûʲôϸ𣬿Ѿǣ޹ңǸĸûлȽǿһ㡣
Ĳɵ½ҳţõȴСӭ˽
СΪ¥Ѿǻãõ֪Щϵ˼ܾ㲻ٹ
С丧Ųͣĵֻ࣬ŬظԼѾˣΪ¥
һȥͿһĹӸ˵ЦǹӸ紩Ŵ翴Ͳͨ˼ҡ
Сʶس˳½ǣһͷ߹ȥһײ򸣡
Сһ˹ˣľûһ𣿡Цһ䡣
»ڵֵڼҲţŹɡ
㿴½һۡ
½ʶȤ뿪ˣ뿪ǰţ˿ƺ뽭Щƣ
ҪҪȥһ磿
ʲôʱֶ˸磿
½뿪С£һЩʣ쳤ķȫȻͬСӿɹϰߣ
СһЦսʱֻ۾λˣ쿴ڲźһЩ¥Ǻÿĵطÿˡ
㲻С䵥Լʲô⣬ֻЦŲӻ
С俴ϵĶʿˮԱ㡣
Сһһ߳һߺŵǰһûԳʲôζٳȻߵĺóԡ
һСץյ˰յ裬˸òŶԳ˼˵ˣ¥ƹ񣿡
񲻴ʣǴģ
Сһϣ²Żش𣺡ģ˵Ϊ¥һٷǻЦң˵ķʳһӶԲģұ˵ľʶģ˵ں˵¥Ĺ£ҲǴˡ
ЦŵҲżˣµˡ
С佫ĸȫϵĸмؿų񣺡¥ƹ񰡣һΪǺ˵ء
ֻЦ
񲻽ӻ䶯ͣ񿿽һ㣬˼صȻôͣܲܰҡǣ
סĻãϱһδϴζЩʵԱ߲һ£ʵľʲô飿
СϽҡҡͷ˵أ
һˣΪı
֪ľ˵ģЩ裬Ǹ֪ͼˣҾʲôҪæҲԲὫСƳ
ô˵λСˣ
СҾţľûʲô£װжҲǳԵĿôͣܲܽȥسŻɵĵطϾ׵ģ⾩ҲѵãܰҲͰֵ£
ੲݣѰңľ֪𣿡
˵ľȥسǣõСæҲˣڵľʱʲôۣ
СЩڣιȷʵţҲûзӣľһΣľֻӴһ˳⣬ֲͨи˵ҲǺõģԸľǾ͸ˡ
ľæ϶ˣҾɡ
֮ǰزʶľɿ
ҲҴֻľǸܸɵģھҲкܱܶԼĻᣬҷģľϺӡ
С˼ƺǲԸæ
û飬˵޵Ҳ󶮣ֱ˵ʳ񣺡ӲϰæҪʲôӣֱ˵ˣҲǿľ࣬Ķѡ
ҡͷǲϣǰﲻˣϵ鷳˵һֵıˣһ£ñ˵˲㣬֣ܲ
С˳һɫ죬ɺףɫһתҧ治ϰæ
һͷ
Сץס֣Ҷ˵ˣʲôԱͰֵ飬ҲԸ𣿡


436 ȥɢɢ

СһѾ˵ĲĿע⣬ֻȶŵǳէزģΪǣ
СҡͷЩԶľƽҲңеˡ
ƺЩ˼ϷΡ
Ҳ꣬˵ľô˾ǣͷǾòס
ܹʮִڼ.ŮԣʱҲá
Ȼڲ֪ľ󾿾ʲôԭ򣬳ҲΪСһС
װжٺҲнھǲȼǮˮĵط
⻰ƺ˵СĿȥˣæصͷЩ廨֮ྫϸĻҵѰ˸ЩϴѵĻ˵㣬ҲһǮ
ԭС䱳ľѰ񲢲Ǻܴһ⺢ܳԿˡ
ڲŶµ¯ʱʱץһºˮж䡣
ɨһŸֱ֣ѣƤָкЩرСָѾͷ졣
ɨһҲͰˣСȻЩŮ죬ҲȲϲׯרֲʶֻ֣ЩصĻ
Ҳ֪ľģһˣ֪㱳˵Щ飬Ȼȥһ£ܸҪģ
С䱻Ǿ䡰ӡ˵ˣæ˵ͷӦø˵һµģǿľͷƽʱģǽˣǻá
˵ҵĵַЦԺ¥ǣڣûƹ˵Ҳһġ
Сѯʺ󣬲һˡ
뿪ߵű߿˸߲ҵĲԴյǰĵȵһ£ΧЩʲôˣʲô졣
ԭ³ԸԼ˵ͷӦ
Դ䣬Ϳܲǣƥӽͷ˹
æ֣ȥܲǱ溬ЦضһԴˣòˡ
ЩƤ
ܲһǣһ߽͵ǰ󶼺æս˻ԣ
Ϣˣ
յϾܹġ
ǣ΢΢һԴЦҪҪȥȵˮһߣ
ãѵõûд¯ܳȥɢɢҲǺõġ
ܲ۾ƺڷĳҲЦæĻȥ̤̤ࣿ
˷ܵءšһܲһ£ȥƹ˵һ
˵Žȥ˾¥
һܲԹӢﲻģҪȥҶ˵ڣʲôõĵ
Ӣһ
æĵؿӢӢ˵ĶǶԵģϳ
ܲʧЦҡͷų
õĽǣ˳Ҳ˾ôȥ
Ŀȫ½˶ˡ
ܲʱü۽Ц⣬ͷɢġ
ʶô꣬ǻòЦûмϲʤ
½䣬ͷҲŮ֮Щģģĸ
ܲ
ǣ
½æõĹ˵ܲ¥һЩøͲ֪½ʵ˭
½ӻȥˣ룬ѵˣ
Ͼ˵ǸĶһ˲ŵġ
ܲȻɳͨӦ˵Ǹ˰գ
½˼ȥŪףɴཫ֮Ժˡ
ܲǰ棬ǺĿĵ˳ŹٵС
Դ̫ްţ뿪ʹ˱Ҳû棬ʱĬĬյҲܰ
ô
ܲȿ˳
ãܾЩ䣬ӢණҳԣÿοǳŶˮ
ܲͣ½Ųų񣺡˵ǰѪˣ
ǻǹƷߵʱ򣬳Ѿˣʱһ²ţûʲôҪģѾõòˡ
ܲƺ̾һǶϴ㣬δȫã
һ±ӣ촽΢΢һȣôţŽŴ˸ʰһ£һﲻŶʹˡ
ǳͷ
õǰҸǰָӣⲻǳͷʲô
ܲ㲻ֻ֡
Щԥ
Ҫǣ𣿽չ̫԰
ܲδжִߴһ£ҸѰ
Ҳ֪ʧңֻŶһ˹ȥ
ݵɼܲҲֱӽִȥҲûñЦûʲôҪģЩȥЩҩĸ㲹


437 ȥ

½뿪¥ʱԾûлѾˣ½֪ǲֱӻؼˡ
ӵʻȥ½õ½֪
½֪һľ΢һüͷƣ
½æƿƽǰ½֪һΪ¥˼յƣſԽɿɿ졣
½̧֪ȥɿ죬ľ鷿Ľߡ
½½֪벽ҲұԹֻͷɥŶһ
½֪ģҲĿֻҵڻң˽ʿҲӦǡ
½ֻ˵ͷ½Ǹ½֪
½֪ȥ½밲½Ҳﱧ½Ϸ½Ц½ԱЦúϲ£졣
½Ѿɣƽ½ڽ̵ʮϿǧĵѾᱳ䣬½һ£ĿİͰ͵ܶϣһ
½ˣֻ½֪±ߣ½ڰ֣գҿǱῼĥ˺þúþõˡ
½δֻǼ½۳Ҳֲҵ½ֻ֪ȥ½ϻ
½ϼ½֪ӣЦŵǿҪˣܰҲ½ӿͿް
½ûϣ㿴Ŵ綼ûޣԼСˡ
½Цһ䣬ȥΪ¥
½ͷȻΪֱ½֪һӣƺӣ֪˭𣿡
½֪δȥЩλף
½ɻһ׸Ҳ𣿡
½Ҳ½֪нˣ
½֪ǽľǺˡ
½òˣ˴Žۣǣմ˵ӦǸ˰գҵ֪һؿСǴŲء
½֪ŲյҪ裬Զһ£漴յһԣӳʲôģ
½㽫ܲòһܽƺӺ죬Ҳûн¥˱ǣ뿪ˡ
½ϱ㿴½֪һۣûֽעתƵ½ϣֻԲʱؿ½֪
½֪˵Ӧܲǳʱܲģѵȥʷ̨֮
Ϊû˵ἰ
½ϴ½Ļ׳δŮҹټҲ˻Ҫģٽֻܺȥ
½밧̾ˣҸսŵʱҲҪиĸȥ飬Һ۰
һ˵ٴ鲢ïŪԱЦ
½Ҳʳָ½˸鲻⣡
½ЦһӾ½ȥ½æԱ߶㿪ֿʼ
½֪վ½Ǳ߻Щ´죬иˣĸԭ
½Ͽصͷ½Ц֡
½֪Ӱʧ½ϲǱ߿չ˺ˣ
úˣʲôĶѾ׼ãҲÿѮһء
½ϵͷض࿼ŵ㣬˼ԶˣҲǵһӣʲôҪģûУ㽫˽һȥ
Ӧһ֪½Ҷһ̥ǿУȥѰһЩƷҪ½Ҷϰǡ
½֪鷿鷿ﲢûеƣһƬ
󷽣αϣԴں󷽣۾Ų֪ʲô
֨߹һ죬½֪۾˶ֱˡ
½ҶϴһѾ߽
Ѿŵ½Ҷϼ½֪ںڰƺѿһ£ŵΪβƣ
½֪˲鷿ˣ
½ҶЩίͷֻŹһ£ĸָ˲ٵĲƷм˵һ£ҹ˯ʱŻطҾ棬Ҳ˵˼仰
½ҶϵĶǸѾʼֻڲں·濴̫
½ңѾ鷿򶼵ȼˣ½֪סͻԺԺٽ鷿
½ҶίӲߣ½ң״ֻ͵ү鷿ЩҪǳ©ǲˡ
½ҶϹִز½ң½֪һۣѾˣ̬Ȳ̫ǿӲ
½֪һ۾½Ҷϵ£ĸߣ㲻÷̣˵˵ҲǿԵġ
½Ҷϼ˵ֻҧ뿪


438 û뵽

ûôɣܲڽɢȥ˼ҩѰһСʳԶܲͻȥʱѹƵʱ֡
˹ȻﳤģǼʳ߿Ųۣǲ˿գһȥûϵģȫҪԸ飡
ܲ͵լſڱͣ½Ųôһ˵ЦſΪ¥ľƲζɱ֮öˡ
ǲһߴɫ˿Щȥգü˵ˣҪһյ
ܾܲ˳ȥһյ뷨һͷ뿪ˡ
վԭؿܲȥķ򣬲ԲҲ֪ʲô
Ӣϵҩ׼˽͵ηլ֨߹ˣŶ٩ôҹˣӿȥˣ
ЩЦؿŶź壺ղžźߵţôһˣ
ֻЦ˵תҪȥæסǼüĿˣҪ
ӢѾÿţȥǱ̸
ԥһ£Ӣûж
״ֻԶҷģһգµġ
ŽլŸϣһͬȥ˳լ
һãҲ̬һƨ.ϣ첲ȵģ۲ˡ
Ů˲裬ѯǷҪ׼̿裬ҡͷȥñʣ³
˵գľ˭Ūǵģ
ҲĨǣֱӽõϢ˵ˣԺǩԺ£˺㡣
Ǳͨķʽģ֪˭˽ģ
䣬ԱȷǳӣԺʹеţѵŵģĿʲô
˼˰Σʣ˺֪Ժõ˻֪ͬԺµˣ
Ͽ
Դúµȥ̫ްźŵԺģľ˵ķӦΪѡ
Ǹ٣ҲŴͨеԸ񡪡̣̫ҲãҲãʹܾˡ
µ
еˡ
˵ƷеǷǳĺãΪׯأȲԭɡ
游ͬš
ʱԲϡ
˭
㽫˸ˣȴȻûʲôչ
˺͸ûйϸˣұŹĳЩˣҲֻг˵ԺЩǲû濿һ
Ҳ֪ûг𣬿֪˺һйء
˭
½֪
롱̧ͷ񣬶ͷͬꡣ
ͬ꣬ǲ飬½֪˺˺ƶûǸӣ
½֪ˡ
½֪˭
ȻǾԪٲ
һжԪٲ½֪ģǱ˵ͨˡ
Ϊʲô߶ֹΪڵЩ߼ˣû뵽ĵӢ
Ļ½֪ˣҲֻ½֪֪
½֪ΪʲôҪľǣ
ˣˣ
ô࣬ȻףǾ͸ɴȥ½֪ʸˣ
ôˣӢԸ˽ҩúȥѾ˯˵Ĺôæһ
Ҫȥ½׼һ¡
Ӣɻ࿴һ۲ʣôˣϷ˿Ѿ˯ˣ˵
˯ţЩ¾˯ţѾôû˯ˣƾʲô˯ܰȻ˯
֪ľգĲ뾩ЩǷǷУΪЩ춼ЩʳѰ
û뵽½֪ľģ
ԭҲգڵľҲգ½֪ƾʲôҪ.Ūڹ֮У
ԭһΣѵһΣ
εºܣÿ⸮½ˡ
һĺȫûˣ
ӢԣȻ񲻻ش𣬱ĿѯվһԵĶ
Ӣһͷľһ£½˻֪顣
ֹ֪飬˵½֪Լµġ
Ӣ˶֮⣬ɻһ㣬˼ׯϣӢϸ֪ЩܣҲ֪Ǹˣ½֪ľǣģҪŭڡ
ӢҲȰҪ˵ʲôضү͵͵ȥ½Űգ
ϵЦѿһ죬˵ĿⶼתæֵҰׯæţЩˣȻСѾ˯ҲӦȥϢϢջöӾء
صͷֿӢ
ӢĮؿһۣͬȥ
㿴Ӣ۾ﲢûʲô
Ѿ׼ˡ
ȥ·Ӣʱ˵ͷ


439 ֪ҵ

½ӱžٵѣæŸ򿪣˼ߵţһ˪
ˣӽ͵ϷѾ˯ˣӿʲôҪ£
ʲôҪҹĲ˯Ҫ½
ͷȥ½һ˵²ףֽһ
ų˼ֽ̣Ѱ
ԥûжһҲţ½µ˵һǣܹ½Ҫϳõģҵȵ𣡡
ųƺǿѹŭĻҲҶ˵ֻһ㽫ŹϣæСȥѰ½ң
ԭ½жܴ֪ģδЩû٣ȥ½³ѣ˾ǰһóߵһϣˡ
űر򿪣½ңǸձ˴˯лѵģ˳æЦŵ©ҹǰүѾ鷿ˡ
½ң˸Цȥ鷿
Ӣ⣬˶ӸȥԱߵ˷Ϣˡ
ȥ鷿½֪һڿҲû½ңȲ裬ٵ̿衣
һӢ½ңȥ
Ӣת뿪½ң̧½ֺ֪Ҳ뿪ˡ
ȥʱ˳ֽŸϡ
ôˣʲô˼ðҹѰң
ҲվǰŬƽʣ½˿֪ľˣ
½֪ش𣬽鷭һҳʣôżΪϲʶˣ
ǣ
ʶ
ȷʵϲľ˲ûм档
Ժ˺㣬ܸʶգ
Ȼ
˺㽫ľǣйأ
½ָ֪ͣһ˫īڵ۾ų񣺡ΪһҸĹ
ƽûʲô
ǣ
㲻˰ΣҹҳѾΪ
ǣ
䣬һֱŭ½ֱ֪ӽ˳ȥĿУҾˣ
ûڳϡ
Ҳӣֱǣ
񣡡½֪ͺһ
ӢˣѾϣֻûĺûŽȥ
Ա½ңҲǱˣʲôʱ½֪ʧ̬
½ˣҲ˵ľ㣬㰲Žİգ
½֪ԴŭôϨˡ
ڳƹ֪𣿡
ǲһõĽ
֪ƹгԹȻŽ
ԶʲôҸ㻹ǽͽ˻ڡ
ĿУ˵Ĳֵ˼ǣ
ݽ½ΪΪ˵ԭ򣿣
Խ˵Խ½ֱ֪һӣסڣ
񻺺һ£½֪ŭյЦһҲ˵½˵£ǿǻһ
ӸأӼҴһѵ£Ҳǰͣ
½֪üʣ˵ĳ
ǣΣһһ٣Ӹаҵ˻Ҫ֮ȥС̬رľʲôʲôԹǵý˸ǣ
Ϊ㡣
½֪ƺЩֻ³֡
һ㶣漴½˵ע⣬ҿû㽫Ǹ
½֪΢΢ڲڻ谵Ĺ
ʹʲô֣
½֪Ϊνܲǣܲμʱͨա
ѵ֪
½֪ӺһЦô֪ܲǳ֪ҵ𣿡
֪½֪֣˵½֪ǹСС֪Ĳ֪ģء
½֪ԥ˵ˡ
֪
ϻ½԰Ͳһֲ֣ɵӣҲͼסˡ
ʲôϵѵʮǰ½ϴȡֵʱ㵽˽գ
Щͷۣ̫Ѩ΢΢ûϢõı֡
ȷʵ˴ġ֪ΪΣܾ½֪ƺЩ˵Ҳ
Ϊʲô
½֪һ࣬߳񣺡ԭΪﲡţһ޿Ѿ˰ûﲻϾѰ˱ӻֻû뵽Զھǣֱӽȥ
ƹأ
Ҳ֪飬ֻ˵׹ɽ
شƽԭûʲôɽͳׯɽǸߵˣõʱôԶԼԼ
ɾСɽ£ˤȥͷҲ˵ġ
½֪ƺѾԼĻҲ΢ùһˡ
ڴϣȷʵЩˣԶףϷ˺˶棬ǴԽ˴ؽ֣ܲ


440 ƴҲỤ

½֪ĻţҲȫš
½֪ͣס¡
ҲȷʵûĶ
ô˺ΪʲôὫľһǹ٣һǧ֮С䣬˸ӴŵĹϵ
½֪ҡͷľȴƲҰŽģûֻˣȥβʱƵеľֻǺ˾ǡ
ľļ۱͵ۣҲֻ߾ȥѾȥ쳤شˣֻǻδл
½֪Ƿգʣľĵϸ֪
Ծ뵽⣬ѵԼľԱ˼ģ
ˮˣĸȢã쳤ˮЩľҰ
룬ʣ޸һ飬Щ֪
ңû֪Ļڽ͸ˣδἰ
Ҳ֪
½֪ϵָãȷʵ֪һЩ̫ϸ
ôأҲǾˣûп֪
ô֪Ǿˣ
뻢ıƤȻҪ
㡭
½˿Ҫңʲôʱ֪뾣йϵģ
½֪ش𣬷ϲͣûָĴˡ
ˣˣصҲǲµģׯϺδǾǾߵ˰գ
½֪ͣ¶ΰؽַ·βµģ
̾ЩɺŲԱߵţ˰죬ʲôϢûеõǴ
ľҪδ㣿
ûʲô㣬ϳһͬʮˣ޸޵ףǸˣĻ쳤ضˣģ˵ײ㣬ʮͷҲûܡ
½֪Щ⣺㲻
ա
Ȼľһ½֪޹أҲٶվ½֪ҹ״½˴˴ͷȥ
½ָֻ֪Ƶӣָۼ𣿡
Ƥ½ֵ𣿡
ҴδҪ㡣
δδǿɲһ¡½ʷ̨ҲϢ뵽ңݻı㶷
һ£½֪ûжֱӿųȥ
½ֻ֪ۣ쵽ǰˣѾ޼ָץˡ
ָֽճȭ˿ڱ㿴ˡ
Ȼ˿ȴȻڣ˿ںˣʱʹܲǼٵġ
˵ҲЦȴǳΪۣδΪʲô
½ңߣȥ½֪Ȼ鷿ţûǴŵӽȥˡ
鷿еǽ岻ͬһͻأڵ棬Ķõԭء
ͳȥˣ
½ңһĻҷϣЪϢһᣬүҪһ£
Ҫ糯ˣ㲻ڡ
½ң׼뿪½֪Ը˵Ͷʵ㣬ﴫ˳ȥҹ˵ͷˡ
ȥҲϴֻſڴϿԿ󣺡ҺۣҪȥ¥ˡ
Ӣ˽񰾺õҩһ£߹ģֻֽȥ㲻ȥµĺ˷ǰ衣
ýŵŵЬӣһȦȥˣҽ̫ˣȻҪ½Ժ󶼲ȥ¥ˣܣÿ¾ôһ㹤ʣרҵá
Ӣû߰仰ֻųԱߺ࣬ǵ˿ȥϷᣬҲӦÿԶһˡ
˸ͷѹסֻýϵӢر˵̽ŵŽҹҩܿ࣬Բó𣿡
ӢֽظͷģԴ·һЦ˿ҩõҩģ治ԣ
ͷƵģ޲ˣװӢĶ÷΢Ŀߴ
˾죬Թĺܿ࣬ԿˣӢΪϣʣǶһ𣿡
ʹӶҩӢ̡
ҩбų񣺡ԼȻҰ㣿
æӹҩࡣ
Ȼ˸ãӢԴǺߡ
ٺЦˣæԴһ棬Ӣ˯˷ʲôҶ֪ˣ
Ӣûڳ񲻸ŵĿｫӸǺá
°Ͷˡ
ǰҹȥһ½ôӢ͸˸Ƶģ
Ǳ˭ˣ
ǰǰɣ
Ӣ߳ţٳȥǰų˵һ䣺Ȼҽģұƴ㡣
˵ôһ仰ͷҲصˣֻЦű۾˯ˡ
ˣ


441 ǹ

˯ѵʱѾʱ䣬ӢһٵҪ£ֻܿһ࣬һҩ
ʲôʱȥһ㣬Ϊ¥صʱ˹ҹõʲôϢûУ
ûУ
Ƣô꣬Ҳ֪ೳ˲
ԩ
ûȥλѾڶ˳֮ǻˣʲô˲ġ
ԱܴͷѪҲûС
ô򵥵ģˣ˵Ҫϻ磡
һӾˡ
Ӳˣǳвûѹļˣ
ټô˵ģʲô뷨
౻һ£Ȼټҽ˵һͨ
Ǳʲô
ʱûУţӦﰵϲİգ
ļǸ˾ڹٳֽ꣬͸͸ģֻﰵϲ飬˵ȥ
ҽʿδͷ뿪˿ࡣ
ᣬк
룺ȴΪʲôúõģȻҪ뿪
ôҶ˵
ѡ˸ʵã渵ģ󣬴࣬˺ϲཫ༷ߺ󣬲֪δ˱Ƽ࣬໹ʾ൱࣬ټҸˡ
ĸˣ˰˼Ū˵ǻΪ֪ôŪùϵôţ
˵רȨԵʲô֮ģȻҲˣ˾ô㵯ңҸһ״ϵôŪˡ
ļϸ˳
Դļ򽫷͸ż󣬳ûʲôӡӽԼСһ㣬ûùӳԣ˽ġ
ò˵Ȼļкܶȱ㣬ԽԽЩϲȨƣʱǸǳܸɵ͡
ǳĶ˼
̫ްź˴ĹԱǵʱΪļȴȻǹʺһͷǿְں̵ܶʱְָʺ󱻷ϡ
ʺЩǲµ֣ϾǸʱʺ󡰱ī顱
ļ򲮸࣬ҲλӸ߹٣СĻﳤܲ
ϲĶ֣볯ΪʱΪסԼλãˣĺܲ򵥡
˶Ҫúһ£ʷϵļʲô³
֣͵ʲô֪ɴܣǾͱԶһ㣬֡
صı飬Ǿϡ棺һΪ첻µزµģȻСϵģ
ƳһۣԽʱ򣬾ԽҪСģ֮ûʰңҼƽϣڼȥǲǵ˱˵İӣôĶ֪
ˣ͢һ˶ɲҪš
˶һڣˮˮֺαҪԸңǴһҶĽ۵ģԼǰ裿ΪټһǵǸӣ
ôӦԣ
룺ҾΪŴǹ١
һɣټһ֮´Ӧô죿
ܣôҲиûôףҡ
ԣ²˵ȥļŵʲô
ȻһӴµҪ۹ˣôණ˼ȥ£㽫˺֮ҳôȥ
;۾ţͻôһ𣬵ûҲһ¡
˼վ鲻Ըص֪ˣ˵ôôףСû˸Ҫ㣡
ҪӢæϾȥ˲鿴һ£
˵Ⱦܡ
³Ц
ȶ뿪󣬳ȥҲûЦݡ
ļ򲻺öԸжְλЩҲС
ڹٳô꣬гһʱᣬû취
Ҫǿнһܾ˵ľ档
ȥլǱ߲鿴һϣЩܵõ˿
ôڶ¶ͷĺʱ
ļڳϻڶϣҪ΢ôһ㡣
ңļĴһְһʱ֮䣬Ҳˡ
вŻΪΪĵȻУˣҪôļҪôĶֻ֣ܱѹ
ȥȻ뾩ķһ
ǳĵ顣
뵽˴Ȼһ
ǲҲ뵽棿
˵뵽棿


442 Ըȥ

Ȼ񼱺ҪְˣЩѧӽźݵʱʱ𣬳ȻʱʱҪȥ¥š
ҲǾ߿ˣ߿٣ʱ
Ϊ¥״͵ңѧΧŨ񣬼֮ΪЩѧӵһƬطԾвŻĶϲΪ¥һ²㶫ЩõԾЦӭˡ
Ϊ¥Ŀر࣬޵һ޵ڶѧӶˣ׷ִƹǸˣܼʱشͻ顣
ǽϵ黭Ѿ˲٣﹫ԾûйλҲţкصԶһ䣬õľ˵ƹѣһֱλõ
䭵ΣԾ¥ʳȶѧʸȤһβ˻˼䣬ⷢ˾ȻȽĵ
üɽˣû֮ǰϲĴǰδ⵽Ķ֮ǰҲϲתƣԽϲһЩɽ֮飬˵˵Ż˵һȥ
óֺһ졣
ӢҲվͶҩµЩͣǵ˷纮鷳ˡ
Ͳãôڡ
С䵹ҲһΣôӣֻſڻһ¾ˡ
ۼ£Խˣ˻ϲ˳ȻǺϣˡ
밲οţû뵽ÿֻ˵һˣ;⣬ƷףҲС
䭶Գż⻷õģԸǲסͷȻ˳дһ׼ղء
ľԱȻװж۾ڴ˶ֻ±£⻹ǸĲ£еԸߺŽľһͶԭЩЩ졣
ÿÿҪ»֮ʱľĻͱҪ۸ء
ҲǳԹģҲԹʲôʲô
½ңľʱһʳȥϴƾɾɵģĺ
ľҡװжĳоָߺһԱߵ˾˳ſ˹ȥ
½ң½֪ߵĴ£ŲӢɲֳ½֪ߣܸɡ
ľʶ½ңųоվһλԲ
ľ߹ȥδ˵Ϳ½ң͵оһԽ
ǳоֵ⣬Ƶض˵˵Ǳ¡
½ң΢һףо뿪ſľ
һͨũˣԼôСʱԹ̫Ŀ࣬䲢׳ȴմ˻ҵֻֻܿӽ䱸ؿ
½ңһЦģǳҹһ£Щﲻϰߡ
һǳģľиã˵ЩĶͦõġ
½ң۲˲̵ʱ䣬Ȼ֪飬Ҳ˵ƣʣЩ·뽫طȥԸ⣿
ľﾪϲһľګҲЩɣǵȥس𣿡
ȥسţ
سţǡ
˾ϱ⸮Ĳ̣ۡйԱӭͣǿԵģ˿ѡˡ
ľԴһƬհףЩְλ඼δŹģôͣ
һ½ңĿ½䱸ǳģ
ǳ͢Աһ۾ܵöģǡһԱҪȥ쳤ְԸ⣬ҿΪ㰲һ£㲻Ѿ½磬Ҳ米
ľȻԸȥ쳤صģȻ׶ΣҲûˮܱߵĴѾãʲôִҲ·磬ȥ쳤иĵطܱӻ壬ֲôԶĵط
ǳܽ͢ҵȥ
½ңЦŵͷԸ⣬ȥһ£ձε֪شһͬȥǵˣ·˵ЩطףҲܸиӡ󡣡
ľʮĶ
ﵱװжгҲ֪ʲôʱܰͷ
ܼһ𣿡
½ңЦݲ䣬Ҳ֪ǻԽδʼ֮ʱæţûϾ˵㲻λССһˣܸó׵ġ
ľܾˡ
ľһܼ񣬱⣬⾩һ֮Ҳֻгˡ
¾ģ᲻ˣϣʱѾ⡣
½ң˵ձ뿪ľ
Щ˼ԭðĺһȥ£Աߵĳоּʹ˸ɫľĻࡣ
ľȻľګ쳤ذôõ̯ӣﲻ֪ʲôԭֻװ֪飬ʣҲֻ˵շ


443 ֮

Ϊ¥æҲֻܳҹһʱȥϡ
ãֽԼǰ֪Ž˳
˾ɣ֪ԺĺӡǡƬֽȥִ
鲢ûз֪֮ʯʱڡ
ǲõĽôļεĽжڲõĽ˻Σ˭
˭ڶðͷʱļһͬ࣬Ҳѱûжɽʵ
Ȱ½֪ǣȥѰ
εǷ¥ǳһɽϡ
ɽߣɽҲûʲôЪϢĵطֻһСɽͨ¡
վɽƽĵطʲôȥʱѾֻʣһѻҽˡ
Ųſ֦ҲûлͷŵϵĻҽߺվ
ӽտɺã
ûлͷֻ·мһС
ʲôҪ߾½֪
½ȥź֪½֪Ȼ֪ӸãҪ˵ġ
ⲻشĻǸССİʳ񣺡ӿ֪ʲôط
Ҳȳش𣬱ԴԻҺ֮ء
һʱ䲻֪ǸǰһǸ˵һڰ
ʱأ߽࣬˲ٵȥʱҲʮֻһ֪С˲̤
˵ȻЦ⣬ļƤˣ²Ϊñħˣ
ΣС˵һ䣺Ī£ѾΪ㱨ˡ
Ǿûڡ
ͷųʱ˽Լ䣬ЦŵҶСġ
Ҳӣ㣡
ͷһ²ҪҲֻ¶ӡ
ӹﲻΪҿôһ
һЦĪһȻĸоҵȻΪ˻رӡ
ӢǱ߿˿õ˼İȫвʣҪǮ
ӻͳֽݸ񣬳ӹһȻǼ̵ķ͵
ЩȫǸҵģ˿⣬ЩҲ٣ֵ븱ң
࣬óľЩˣĵȻҪԴлЩҵ⡣
㲻һЩ
ݳ֪Ӹһӿɹò̫á
ϴˡ򲡡ˣôҲƷȥģݽ𻹲٣ӸԭҴҵܹ˵ģЩǮˮн
Ӹ⸸йְǸûʵɢ΢ٺ»иûвࡣ
ĸмױǰҲЩǾôȥ㹻һҲòġ
ںӣʣ𣿽ôǣ
۾Ц⣺ֻͨ泩ɡ
Ӽҳôһ飬Ժ;Ǳ˸ɸɾ岮ֵأ
Һθɣų٬һЦӹȻ̫֮ʣǺҳô⣿
ԥصͷͦڵģЩ˶ˣ
һٶض˵˴ˣЩҵˣȻš
õİõص㲻ǻȪ·
ɫֹЩ죬㽫ﶫݸǾֻ֮ͣӹЩ̫ص˵˱ܵģ˵ⶫ֡
ӹţȻһֽٴεݸ񣺡¥û뷨
ҲɴؾܾûУ
Ҳ̬ȣеĶųźôų
ӹӽҺ˳ɵվŵģ
ʼ磬Ȼ㲻ҪҲûʲô˵ģӴ˵˵Ҳûʲôá
룬ʣԺô죿ԼԼǰ;Ҳˡ
Ծھǣ͵Զһ㣬̫ħ
ʲôǰ;֮ģԼƭԼ壬㲻ܵ٣ȥѰ˵ʲôϯ֮ҲҪʲô;Ҳֻǡ
ÿɷ񣬴ϵ££Ӹ㳢鵭̬ãʹ˳ȥҲûпܡ
ֽоһŵֽڳش߹Ѿ˷ӣ屻͵ͬ˼ңõлƿģ˿ôˡ
ҲеֵܵģѾȫںˡ
һŶŴŰɫµɽȥֻܽ
ڶգ˵ˡ
ӵĹǰ˵ҹ˾ƣġ
ﲻ֪ô롣
ҲֻȥΪա


444 Сһ

½ңѰľһʱһ˱ʶǰֻǲûдʲôֻڷ
ȥŽʷ£ǰֽһƬհס
ľǱ£
ǣ½ȥѰľйԱսȥ쳤Σ뽫ľţȥҲǺõġ
֪Ǻˣ
ͷѴǰ뾩ѡİ

绹С
˶ɡ
Ӧȥʣʼī˻ʲôûд
ΪѣӢڳֽ࣬ȥϴɾ
һӣԼ˰벽ɥضӢ붯ԽˣҪɣ
⻹ӢһйĻüʣ֮·ǳΪѣȥׯӣܱǿ
ˣɺվڰľǰ·˿ѡˣôࡣ
ӢųƣԺȥƺѹˡ
Ĵô
Ӣڳ󣬼ȥⷿһ̳ӾԼüƶܼһֻӬ
ǳԼģ࣬һ̳ʵʱģôãһ򿪷࣬ζƮ˳
Ҳյž̳Ҫ࣬Ӣסˡ
㻹ҪҪ
񲦿֣̳ڻؿӢôһΣȻôһô
в׾κͻ⣬ӢӰΣŽŲ
̳ӲԼôµľƣ̳ڵ˼ڣ漴صؽ̳ӷڼϡ
ˬ죡
Ǻǰ¶ľˮҲ⣬ֱž̳ӹ˹ˣһС̳ƽȥ
ܿ죬Ͼͷ˺Ρ
ӢѾЩͣ㣬ȥͦģοոȾơ
Ӣ˵СôôѰǸСӣܵϸһ·ô죿ôСء
Ӣ߿ĻҲ죬ֻĬĬԱš
Լô⽫ƽ˵ڵĻ߳
˵ǸﶼΪңҾúùҵСӣݣãˣһС⣬ܻ±ҲͰˣ޼ۣп˶׵ͭ壬泩
˵˵źЩίˣΪΣ̧̳ıȺȥĻࡣ
һ˼½˲Ҳضãһ׮׮һڵء
ִһã̧Ӻҵز˰ͣ鵶ˮˮٱ𣬲Ͻ
Ӣѧʲôãû⼸ʫѾˡ
ҡͷԵĶһһر飬׵Ӱִ˺֪ºͼֵһҴ
Ʒӡ
ϴκ˾˯ȫһ
Ӣ˷תΪִ߰Ӹ߰תϢ
̳Ѿûˣž̳ﵹ˼Ҳûоˮγ죬ֽ̳һӣѵƺȫûн
˫ֲŷϣԴһ˯ˡ
ŮỽһӢ˯¾õĳֻ˽ɨɾ
ѾǵڶϣĿľɢ˸ɾһµ©Ѿˣæѣ££ͷߣײ϶̽Ӣ
Ӣۼֿ콫ͷһŻŵģ̷ŵϺԳȳԵ㶫
ƺûҪ׷պ˼ԥԥºӢ̧֣ͷǲ㲻ôԴң
һǳɣ
Ӣһֻޱؿų캰أ۾͵͵ö۾
ͷŪһ£ȥ
Ŷ
ʱϴͷѸɣ㲻ϲͷͣвķ˿ĴƮ㽫֮˶ҪԷʱſ롣
һ࣬ںĲ֪ʲô
ҩ˫𣿡
һѾܿˣdabble˫
һѾ
ץţǲ࣬ģ֪ŵʲô
Ȱɣղȥ¥ˡ
£
æҩˣ뻹ûϣӢȥ¥
ѵһڼϷһ죬Ӣǲǹүˣ
СѯʣӢҪȥ¥G
ĶȻˣͲҪӱܡ
Ӣһ˿Цرޱ顣
Ȼ͸㣬ȻĿôȥһ˵
񿹾ܵȥ
ȻˣŵҲҩζԾɲ


445 

룬⣬Ҳɸޣ
֥ѿֱȽȥӸȻҷŵĻ𣬵׾һٵ︮һ£ͷˬ죬ΪûҪӸô˵ףǸ⣬ҲԼãΪǰˡ
Ƶԭ򣿡
ɡ񽫽һ죬ϳţص֪⣬һΪôһ⣬δûнֳ֮ͷһӼҵ˼ֻǺˡ
ԳһЦ߹ƷԣҲ͹ļȡ
㲻ŷг𱨳𣿡
ǰ̾һ˸ɴڵϣӼǼСʲôأ˵ˣҾֵ¡
ʲôʲô֣
ӢͺͣҲһ㣬ӴӴп֣¥һ⣬𡫡
һµĶʰúӢǼȻҪȥ¥϶Ҫѣһҡ
Ӣ˳ȥѾϵͷԣѾ
ȳʱӢΪʲôҪˡ
񻻳װ
һ߰׹İɫɫڣЬҲ⻻ɫѥЬ
Ҳǳûйڵԭͷֻɫ
ǸεĹӸ硣
ৡؽӴ򿪣һһӢ٬֮ɫȶ̧Ӣ°ͣ椸ү£ĺģߴٻ֮
ǳڻصĸҪ
ֻӢ԰һͱȽϲ
Ӣ˳۽ǣΪһԼ졣
šҲܳʲôɫֻȥ·ʱЦŵСڼСүҪȥˡ
ı㿴Ӣ
Щ£С㣬£һ顣
ͷĲԸҲֻܵͷӦʡ
ȳȥ¥ʱŷֿյģû
ɵˡ
űЦԳӣЩطӪģﶼϢ
һۣô֪
æͣŶһˣֵطҲˣҪעⰲȫСҪҪˣ
һͨ죬֪ûشҪǲҪ
Ҳȣֻÿš
òģһӦֹ˼ϢŲ֨߹Ŵ򿪣һʮӴźǷ۾ǰλүСǶ˯ϢҪ
̬Ȼͦġ
ҲЦСǣµġ
ѾЩˣųⷬװ磬ţĪļҵķҪѰ鷳ɻмλûء
׳ŲлҲֻȰλСӣ¥ȷʵǲŵģ벻ҪΪСġ
һԼĴţȻŮװ¶ڣ
¥Ѿֻȥµ˵һ
¥Ǵ£ҲĻǼٵģǾ¥ӣӦҲôһλСְɣ
ԥһ£Ǿȥ躰
ֻһˡ
ˣǴգ
һ̵ˣֹãһŮֵ߶
Ӵţһλʮ㲵ĸ˳ڳǰһЦӹѾ¥ˣҹ
跽֬δʩֻһϣ´˳һòЦŵСӣҿǲһеģ֪ʲôӣҪ˰ȥùȥ
˵һ־Ҫ˹š
һӦͳǰ˻Σⶫұǰ׵õģĳһ̫ãҲǲܡ
Ժݺݵصųֻû˯ã۾ﻹѪ˿㶼
ɷҽȥ
迴һ΢ЦĳҧأҲò·
¥ҲСǰֵĵطǹϢ䡣
һ·ֻɨ˳Ǻ棬ǿԱߵ裬ָϽͷˡ
轫˴һż䣬ץһɨ˾ˮó¡
żкصľζ֬λӴ˸硣
ƤЦⲻЦضԳСӵǽˡ
һͷţֻгӢԼˡ
Ҳһƨ.ֱ裺ӹӵ֪գ
Ӣע⵽ӵֽ˽۾ҲԾգһ¡
ʲôӹӣСӼȻ飬ӣԺҵȻСء
ϻĵЦ¥¥Са


446 ñ

ǿ꣬һģ黭Ǯһģ֬һһģׯٲҲѧѧɩɩûС̻֮صģ
¥.ʽڼ˺֮䣬¼ﲢδۣ¥Ҳֻ֪⡣
ûʲôʺϲʺϵģҲͼŽͻȥ
¥Ƥ.⣬ЦӪĶǮС㲻ʳ˼̻𣬻Ϊá
ӢҲϲHطֻճԣ⼸ն˳һ㣬ûзԣĻ졣
ûһ㣬ԾЦ裺Ƚ¥˵һ£и
˻յƣָƱһ˫۾ߴ۲תؿųɤ˵¥ľˮһǱϲõģСӿҪһ
˵޹ǵϿȥֻǻδͱӢ߷˵ӣЩûˤƽɳ㡱
˵ģֵġ
ˤˣȴӢĴ³ԾɴЦСӲż¥ССʮˣܵһ£ôӺ˵𡣼ȻСѾӣҲһ¥ƣ˷ˡ
˵ҪƱ񴽱ߵȥ
΢΢Աһµӣޱؿ裺ơ
Цݱ㽩ϡ
Ƥɳڣɫƣаߣ۽β࣬ƸƤҪúñһˡ
ϵЦݳûˣ鴤۽ԳƵıȴʧˡ
Ӧ㽫¥˵ˣϽȥ˯ãһģ״̬Ȼͺˡ
Ӧһףվһ˹ȥʣСʲôˣӹʲôϵ
ûʲôϵ¥ˣұˣ˶ѡ
軹ʲôߴִ
ƺһŮ˵
Ӣ˳һ䣬ű㱻򿪣һµСͷɢ봳ʱסˡ
ӣ˵ʲôҪһ棬Ҫ
ͷɿץ˱۰֡
СԼôţóˣ԰׵ϴŲݣһ˫۾ӯӯˮƽ˵ı񶼾С
㲡˲ȥϢʲô㲡Ųôͣǲǣ
ϣҲȥֻԱ˵ȴǱ˺üΡ
Сӻҵؿһֿۣվֱʣӹӣɻã
Щ֢Щ˻ƣ˵ֿ˼
ѯ裬ҲֻɫָҲʲôˣӹῴ㣬ŻȥϢҹգ
Ǻ裬ֻǸ֪ϢվŲߣεų
˿˵Ӹƺ̫ãǰ˵Ӽλֳ£ӹЩû¥ܵʲôֻҲȥѰ鷳
һ֡
Ҳ֪̾ϢǸðοֻȥѰ޶ӦѾ棿
ĬֻѾЩɢûȳͼһεˡ
æǰˣֻȥϡ
鴦ãһ˿ͱԹԳСӵˬˣ˵ӲǱܲܵס
Īı꣬һθɣ
Ǹ̵ǲԸĻ¾վ¥˵㣬ӹ飬ҲֽգȻͣұ㲻ӴţⶫռطҲϲЩǮˮ뻹Щ
˵һߵӣˡ
ԭҲ֪ǸļӣҲֻ̽һ³ĵߣȻˣæվЦСӿɱҲ£Ͼͽ¥һӦȫ˵С
ˣ˵ôȥ˯һҲעϢԺеæʱ򣡡
˵ߣһ㶼ԭزͣ˼⻰ʲô˼
Ī뽫¥ˣ
¥ȲӿǼңÿս˻ǿϧ
ǷСƢԻǴиô죿
⣬Ȼ¥ֻһ֪Ļϰ壬¥ĹδأһΪԴףһ
û֧ţ¥Ĺֻȥδӣ


447 в

ᣬ˿¥Ҳȥ¥ֻóʻسլ
һȺ˺ƺƵΧһڵĽլŸˡ
ӣСӸˣ˵˵Ҫô죿
ǰһСѾͷƬӾȻô˻ţܸҶӵģ
ǼѾͷһߣֶһôˣǿ㣡
һ˼䣬ߴߴġ
Ĥ챻ˡ
˼йأ
ԱһδǵСһһѾͷŭͷһƾͻ˹ȥš
Сƺˣһվôų񣬲ٳ
˭ҼСһ䣬һξͲһˣ
ϸ˻ﻹһűСкſɿɺ
ϸ˼ԼŮ˿СݸԱϱһƨ.һһŵأһؿţɥĶҽҪŮҲ֪˼ңô۸ǵӽ£ûˣ
ӢҪ֣סһ΢Цؿϸˣǳ͢٣֪޴Źٷñ㵹ǾҺ۸ˣ
ŮУξûдģΧһЩƽͷգ֪Ѿǹˡ
Թٶ³ǸӾƷ֥С٣ھ˵㲻ϻʱҲǡ
㣬ҽ
СѾŵ˵ҲһƬֻСкײĺſ
һЦ־լȥȺԶóһ
ǣҼѾͷץҶӣǹ٣Ҳܲ
Сĸױźӣ˵ڳıԽԽ٣ͷ޲Сȥ
⿴ˣС¶ĵطûʲô˺ۣҲֲǲϡ
ĻŹСܻȴˡ
ƽ޹ʣҼҺӣһǻģɿˣССһЩ۸ȥ
СǸ޼Сӿ˲ãԭʱһΪ˵أҺһҲ顣
ҲĥߴΪʲôܣ
˵ǴܣҲĽСӳȥ
Сĸױǹùã˵Ϊʲôвƣ
ǶҪæСǹùôġ
Сùûͷŵ棬СصвҪѾͷϵĶ
ЦһĶûű㵹һˣ
ֻӿޣ֪飬ϾȻûа˿⣬ӦصһôˣһСѾͷ滹ǿҲûУŮǸʲôء
֮ӦûʣóЦ
֪ҼþǺö˵ֽϵǾ͵ģһ˿ĥ𣬿ǿͷҵĴ
ʵûôأֻǳŻǵġ
֪֮˳⻰ͷǺ¡
ǹùã˵գСҪʲôҿΪһ£ͽػţҲ̣һʺǡ
Ȼ˵ʱЦȴɭɭģ㽫Сùſˡ
ǣǸ˹ģвź棬ģֻһ˹ģ۰
Ǹδ̫նСӣôһţͿ޳ˣ޵
ŶǸ͵ġ
ĻСһ˶һ
ǹǻƤģֱǳľ˩ߵ飬Ҫ٣
Χԭֵ۾ˣ⺢ӾȻôǮ
Ѿڴˡ
һӶѾڷˣЦŵǵģľ̫ˣﲻϲ
Сһ̫ܵѾˡ
ˣֵĶɢˡ֣ЦȰΧˣι˫۾ЦŵҼǸСӣǵͷ⣬в۵ҪѰʱǶֶϽţԴڳſڣͱҽ˵
Ӣע⵽ܱЩĻϲ֮ˣйȥץһˣһǲһ˵Ѿˡ
ʹʹſң
ӢǼеΪֱ˶ͷȫǺһȥ
ѽʲôô죬һᣬ˵־ͷŶԱֻ
ΧЩ˿˿Ӣ𷽲ֶΣѿС˼ˡ
ҲˣŶܵΪƣֻǼк˵һëұҪ˵Ҫߡ
ֻͷҼСǸСӣҲǼҵĽ󣡡


448 뷨̫

Ӣڳȥլ˸˾ְûбš
ôŭ
Ӣʳ񣬡ԭҲġ
̫Ѩ۾ƣصǰˡ
Ӣ˳һ䡣
ûʲô¶࣬ǻʱе㲻ʣͺˡ
ӢȻŷǳϳɣʵֻǸʮСӣֲԴǹˣųӣ֪ô˵
ǳοЩƣۣϣģȥ½Ϸ˵һ£¥ǱһûʱɸˣǱгƹţҲȥ
Ӣ룬˵һ뿪ȥ½
վߵſڣŹˣЦȾ˳ҲԾЦˡ
ȶȥլͿڵУͷдʲô϶һѾдõֽš
ִŪʲôϢ
ǸͷҲ̧Աλһףʾ£լſڵ鶼˵ˣ
˵ˣ֪ˣֺαǶ
дһֽʷºתתֲӣŤŤԴһؿŶ񣺡ԭլӱջٵĵطܲң
ǵطԶû˼ңҲֵöǮ
ʲôһׯӻڣ
治Ҳͻ룬ŪСׯӣֻҪСӣ˽ѧϰʲôģǳҲʳ
ĬκʣǲΪ¥һЩˣ
ô룿
֪¥һ㶼þȣֻû뵽
ǣ
Ȼǣİ𣬡ҾǾѣСˣΪһ飬ֳͷˣ
ӣڨڨȥ¥ôܹء
ݺݵΪĿУҾˣŻң
ƺҪģæ˻⣺ҽȥ˹ټңȥ
Ƥһ֪ʲô飿
Ųһ£װû
ʥѲ⣬ô֪
ɸ֣˵ǲɵʲô޾ϸһֲ©ظ˵С㱻ɱڣ
Ӧգе㱻סˣֵҲû֪ʲô˲õܣټҲôɱң
վһѣԶЦһ£˵ҡ
˵ջһ䣬ϵĶȫؼˡ
Ӣָġ
ĵѾ൱ܴ򣬲񲢲֪жܴ
һθ䣬ӢߵֵĳߣϷ˵¥ƹֻܺϢҴЩĻ
ʾ֪ˣдֽŵݸӢ
Ӣһ۲Žӹⷭ˷Ϣ
Ժ˵ϣԾڻӽģǾΪЩʲô
˵ΣܹܵùʱԼȥˡ
Ӣ㻹ǵׯǸСŮ𣿾Ͳ㱻˵Ǹ
ʱʼҪЩˣ
ҲûУʵͷһֱףׯϱЩСЩչǵҲ᲻ԾضеģǸŮǸݣǹүѹţСӵô˭ҲҲ롣
ӢҲףҲΪǶӶЩʧǳȴȫӣԹǳ谮
Ϊʲôף
û뵽ӢҲ⣬شʱӢּҴҽӿڵһңҲɵӡ
Ӣվֱ壬յӢΪҪؼҰ
ִиĸ˫ףɩֶŮܻȥķӣ϶޷˵Ҫȥġ
˸Ժ뿪ᣬԾ
ӢֻΪҪȥĳǣԶ˶죬ס޹أȥĳǣҲһܻؼң˵ҵԵ⾩ǣ㲻ÿʱεı顣
͵͵̸ȴȻСôҲ
˵˱ȥָֻģ
ӢеֽȫһжúܺãֻСЩӵ˼ѰǽͻȥǿӲͦŲţ
Ǯͷš
Ӣʱ룬񾿾ʲôˣǰйʲôӢ񽫺ܶ鶼̫򵥣Ҳ̫á
ЩǮǮôὫС֮ôǮСꡱȥ
ǲǮҲͰСôֻ꣬ԽԽ˽ӶСĲٽ˴ȥ
ʱǸǻ˭Ҳ˵
͡ϸһ㣿峤ﳤʲôĶעһ£
񣬸ɱӣ
ɱ˶û£ֺοֻŰ


449 µ

ҪӲͦŲˣһΪڸЩСпܱǿдߣٸҲ
ǳÿСǩ
ǩԺǣһʱΪūһĨ
Ͼ˭гǺ
񲻸ģҲûиõ⣬ֻʱá
ӢЩѻҪοȴֲ֪ô˵źá
ҲΪЩһ飬ôôѡ
ѾˣׯôĺӣǶһ
ӢȻչһЦӢǲǸһˣ˵ôˡ
ڷ¥ټĳ
¥ߵһ㣬һż䣬¥ݿվ徫׳һĻ޶¡
¥ֻܹźţٴļԣŴ⾰ɫ°ȻСƣˡ
ˣա
ҲӲ£һ²ŷ֣߶ŵľȻǻʹ
˵ŪʲôׯӣЩСӣ
ͣ
Ȼˣ黹ûһƲôųȥֱ죡
ҲӢĹ˵ˣ̾Ϣ¾ٲά裬ҵδʼʵһź
һӽĶЦˣ˵Ұ˴׾֣
ЩҲӭж⣬ֲܵġ
һڳ;Ҫ㣬ҶԴֻ۽ȥ۾Ҳʲô˼
ܹվԱҲó˵ֱ̫ڿ죬λûúùӳԡ
紫ǰؿ˳ĻҲֻһЦ
Ҳ֪ų񣬻ǵ뿴ԲѰ֣ɫһʳ񣺡½ľתӭ֪ͣ
һ죬Ҳ⣬ûжġ
˵˵ž;Щԣô֪ľģ
Ľʮˣÿ˶֪οǸոսľ
ѵǶǸͣ
Ŵ˻ʲô˵û˵һԼٷһٷװ
ųıԹ治
£ʲôҪ͵ģ
װɵֲɱģҽʲô
ûʲôý͵ģ
ҧ촽¥ҽˡ
㵹ʲôܻ䣬ﻮ
ǲȻķеضټ㿴ҲΪô£ǲǸøʹʲôģҲͲˣʵʵ£
ľó˾һӣֶ˹楻Ǹġ
һƲ죺㶺ţ
Ц£Ͼյһ
ƣ˵ҪƣΪ¥Ѿƺúȣȥ껹һЩҪҪ˸Щ
ʱˣ
ǲʲôȱô
ŴټĻʹʳ񣺡ʲô

ֱӵĻشǰһ޴Ȩ
ǲǰ̫ѹƺˣڲж
һ仰֪ټҿ˵ȨԽԽ󡣡
Ʒζ£⻰ȷʵеʲô˵ģҵǹªˡ
ˡܣҲǲ˭˵ˡ
ǰνɽǧصȫһϣܾЩۣԸң
⻰ָʲô˼ֻܴͷصܳСܲϻأ
㰡˵˲ϣ
ֻܱʾԼǴˣǴιҷҲҪŴνΪΪ
˵ЩѾЩüĿ
ͷһ룬ѰĿġ
ҾͣССӾƷ⵹Ե֪˲ˡ
־ڴˣֻҪټܶЩǮ˵ӾƷʮƷҲǿԵġ
ʮƷЦһ£㵹ǻᶺЦЩöˡ
ֻ̿ڿˮСĵصǹټвĵطǰһ£ܶΪá
ΪҺãҲ˵ˣһģЩȨƵλô
ͷ֪ǳг»ǲܻʺìˣֻܺŵôôߵء
Ϊµˡ
һ룬˵ģǹ٣ļӦԷʽǸŴǹ١
Ĵˣ׼ˣ
֣
ֻһ䣬֪˵˭㲻ٿڡ
δйְߵλ󳼱ǳˣǲأ
ǾͲ׼£ǹټң˵㣡


450 С

аյʱ󣬳Ŵӷ¥
ӢʶҲǴѰط뿪ģų񵥶õĴ³æӭȥ
ʾҪ˵ű۾ѾЦýӲ
Ӣƣ۵ģֻյĻǱóгƽһ㡣
һ·ϳû۾ͣȥӢȥ
Ȼʾ䣬ӢȴеĿ

⡣
ֻƥҪǣҹһ
۾ӢЦŵϲ˵ҡ֡
˵ҲӢı飬ֱȥԳǣηЩϡ
Ӣץĸ첲һȵؿֻηһƥǣ
ų񣬼ͷŽȥˡ
Ӣſĸ첲սߴжѾһƥǣ˳ʲôѾװϡ
Ӣӹ޷Ӹ¶Գȥ
ƥԭǸѧģСѡһƥ˳޺СԣѾ˲١
ӢһۣҲӢһԴߣ
Ӣһ̤̤ǰȥ
ʻ⣬ƨ.һ˦ӣ˻һǰ
Ӣ
ٵϲûʲôˣϣǰ·صķ˶˷ܼ
ƥԽԽ졣
Ӣﵣģٶ̫죬ֻҪ·΢һ㰼͹ƽˤȥ
ͷˣֻѾľٶȣ׼ֱϰչһ½ӲԴȴһŲ·ߵĿӶ
ƥһֱûʲô֪ڷ״̬˾Ҫˤȥ
ӢںĿѣˤȥҲòзϣ
Σ׼ϣһӰԱֳһϣһһֻ§ųһ˱
ǰ˼ɲͣ
ӢͷһǰڿգӢֳ£Žͣ
һӢͳ嵽ǰ׻᲻ñףֻ߸߾¡
һȫ뿪˻ȵ˰ȫ룬ûüˣӢѾ߹
ѾӢ׼û뵽ӢȻֻвһ¾ûкˡ
˿ȥ
ϲصСôɣ
һɫ̴С
Ҫȥһ·е˴мٵҪһ£û뵽Ȼǳӡ
ǻöлľˣȥסʬԭǲȥ˰գ
СЩ糾ͣѸɾӦȥҿؤ˰գ
»δȥˣµТڣһӦ鴦ãȥ߰˰ˣŬ֮
ֻ˵һڰֽĵ·ϾģҲһ¿⳵֮ģ
һˣûʲôһ·ߣ￪ЩأΣգʲôʮ𼱵飬
ЦӦˣӢһĵСƻ˳ǡ
ʬųţûʲôͣСǺֱȥ˺Ժ
Ժֻ־һˣɹ̫
С߹ȥһŽ߿־屻һغ«һСɨȥСдУֻһԽ˹ȥ
־վϵĻң§Сļ򣺡ˣ
š
ˣʬҲֻһˣһ𣬵Сͯ
Ȼһؿ̫࣬𣡡
Сһ⣬־Ǹ۵ĵطװǻơ
õõãҲͰˣһϵСȥ
ôòһƶ죬˵˵ǲǷʲô飬ƺЩԡ
־ߺ˼䣬׼װ
Сָһ⣺˵˵
־ɿСǰͷȥˣǵģĺգۣմ˾Ͳˣ
С󣬿ȥʬĴŸˣĲ.ˣͺ˵
־һۣûʲôˣ˺ϸ˵ن¡
һ־ŽСȥ֮˵ˡ
Ҳ֪Ӹй޹أѰΡ
ӸЩԹӴԼûǿаͷϣ
־岻ͷػ˻֣Ӹ޹أĿòңǸģڻδ˿ʵ


451 λ˭޹ؽҪ

صլӢſѾƤѪģ
ҩʱ򣬳۵ֱ
֪ۣ´ξͱΣյ¡
Ӣҩպúǰʣôˣ
˿һƣԹܲܰÿһ㣬ٸᣬӣÿ
ֻõһҪҪ
ͷ˦ø˹һҲã
ӢҲųϵĲϣúŵʲôȥѰ˵ĻҲˣʲôԼܣ۵òԼ
ָܶŵԼԼҲ֪رӣ˵ң취ĥȥˡ
ģǹټҸ˵ʲô
Ҳ֪˵ʲôʵ۵Ķôеûţ
ɣȵʱһСû취ȡ
˵ʳ񣺡Ժ󲻻Ȼ裿
߽ţǷ裿
˵Ͳ˵ԼҲ֪ˡ
˵Ӣ뿪ˡ
ֿ˿Դڻۣ˸ɢܺװһˡ
ɴֹ˴
Ӣҩʱ˲ֵڴϣ޿ӣӢæֽŲ£ƺòֳӸ
ҲһѣȽҩˡ
Ŷһһµҩ֭ѾһµȥһĨ죺ܳԶٴΣǾúѺȡ
ԭиʲݣҼӵˡ
ӢƵ˵˼ȴˣҪʲˣ
˴ʲֻҩûôѺȣûҲ޹ؽҪ
йؽҪ㲻֪ҩж࣡
ҵȻ֪Ŷŵó
󣺡ǹģ
Ӣһͷ֪ҩúȣŲԼ
Σȷʵͷƣҹ˯ȣ˵һ۾ͿЩ˵ЦòֻǾܡ
˵ɱ˲ô׵顣
οЩû̫ϵˡ
ֲһصľǹټҰŽġ
ӢҩһԼϣڴ߽ܺãûޡ
׿˵ģ
ҡͷô˵Ҳµġ
ΪʲôҪľǰǰӲ˵½Ҫȥûɣ
ˣôҪ뿪ˣ쳤֪ذ˵ӭͣܰȥҲʧΪһ·
˼ȻѾˣʲôҪ˾᣿
̾һ䣺νĵ£뾯һ
ӢԽԽͿҪʲô
ûӢ˵񶼲
ңҰΪ£㿴֪ҵϵףһľ˵͵˲Ҳԣ
ԣŴô˶ûиϢ
ͷһͷظ£һԴӢ֮Բ鲻˺㱳˭Ϊ°µģǸ·ˡ
ô룿ǲֱʲô
գգ۾޹ؿӢһһ𣬲֪ʲôô
լĶ˵
ܿػش𣺡ܣ
Ӣ
Ӣ۾ЦһЩһûõֽҲû˿öҲô¡
Ӣƽϣһʣ½˿֪
ʼ磺ô֪ǾǸϺ꣬˾˾ģ΢һ˿ܽȫ̸³
ҪӦԣ
ҸҪǮ֪

۾˸Ƿ͸˽Ǯһֻôˡ
᲻ɱ㣿
ԣƣҲûˣ˽յӢǰֲǲᷴ
ʲô
㶢ӢƺڵǷֵһ㡣
Ӣֱ
Ӣã˭ƽжĹϵ
Ӣüһ̧ʣʲô˼⻰˵ģ
ߣõĽ
ûʲô㲻ģǰˮʱ򣬴ʲôʲô֪λܸ˭ء
ˮܶˣرŮԣһҲڸתƣ϶ûȥģ˵쳤ء
˵ֻҪǳԱǸλ˭ҪΪϵģﳤ峤̫̫Զţӻ۵ġ
½֪ǴӵײԱģӢߣȻЩͨˣ˵ĻӢͬȴҲò˵һĵ
ʵ֪ڣʳ֪衣


452 ȥ¥

Ӣ˵˼䣬Ž
СѾ߽һųһŵССֽ
ӹֵݸӢСѾѾԾ뿪ˡ
ֽɳഫġ
ֻԼ˵£һǿ¥ҹȥӸſ.С澼裬ʱ´¥ľѾӦӭͣս뾩쳤ء
ľ񲻴ٶǣ棬һЩǮҲͰˣµͷۡ
Ȼ൱ǰ׸һʲƸ.¥.ԺЩط治̫ʺϳȥ迴ֲǸģҪǸɴֱӵػˡ
ЩϧŽ¥鱨.֯ء
˵鱨۾һתӢСȥֿ¥Ϣͨ̾йϵôЩ꣬Ǹʵѡ
ûӢֹ֪ҪҪƾ٣Ȼû˵Ա̣ǵ׿¥һ˸ҪϧԼôӦġ
ȥʱǣҲ˵ˣʶõ̾࣬Ѱ͵ģȥ¥˹±ա
һ룬ҲЩڴӦ
ӢӹϵֽҩִӼϵˮﵹˮȥֽϵѾ䦳һţٿŽҩƤԳ´㣬Ҿҩӻ
˵һ㾶ֱȥͽԭظɺ
Ͳβס㣡
СսôҲˣ־òȥѰ
ֻȴȲãĸ֪Ǻˣڽȥ˼ȥѰ
ǵڶȥĿ¥ǸӸװ磬ҡӣһⲽȥ
ǰռʱԵø㲣ϻŲױƣһҹδ˯
Ծķ䣬ȥ£ӢվڳԱߣһø˲˵ġ
Ӿܾ֪ʵѰңʲôҪ£
ϹЦӹ.Ĳˮ˺һ裺ǴæˣֻѾ˿¥ˣʲô棬Ȼ˵Խȥ
Ŷ˭ôĵӸ˵ЩĪ¥ﻹ۵ģ
֪˵ҲֻЦӹӼȻ¥и˳ӣҲĴ㣬Ҳ˵̫δηҲӦġ
Ҵ㷣¥Ĺ£ҲգСҲգڹôˣⲻǺ˵ģ
Ҳ˵Ҳ˵ǳ㿴㽫¥¶ϸ˵
৵һӴ򿪣һһ£Ա߿ţҲ֪Ǹʲô˼
˶Խż¥˹ϵǼʱ˻˵ڻԲѣ˴Ҳ˵ӳîôţ³жң붼롣
ƺˣۺõַϣʣǰƺ󹧣裬±ֱ˵Źյģƽ˷ѿࡣ
ϴγȥҲ˴һ³飬ʱ̫̣ûеõʲôõģƺЩͷˣͷҲЩġ
ԭҲǻŮӣ˱ϴϰ׵ģЩƭˣǷ˼.𱡣
ҲǼˣԱСˣ඼ܲ³˼ǳȴ׽͸
˵˼治ǣ˼붼ϣϲˣųֱӵĵЩ֪ˡ
û£Ҳһֱվڳǰ벽ľ룬һһжµݣӹԭҲ˵ǸƵģȳӷ˻ұҲٲҴˣճӼᣬɻǵã
еӡǰԵ˿ɻ治ࡣ
ҲģֻЩЩˣڳǰ˳󣬻ԭ
棺Ϊ£
ЩͷЩʲôëһ仰˵鳶˰컹û⣬żɽ˵²
赽׼ֲֻ֣̾Ϣһ䣺ڿ¥꣬С㱻ԭ˻θССĺϫԷ಻Ტۣ¼ŵһ¥˲٣ӿҪ⣿
˰Ȼǳ¥⣬Ϊ飬Щ죺ˣֲ˽ⷽ棬ڿ¥ҲˣһӦǱϤգ飬ұ뿪ǡ


453 

ҲǲԸֱ˵ֻ浣ĳôֱӽ˻߸ɴϳȥЩ黭ϲ̨棬˵ģ˿¥ܹܲȥҲδΪ֪һ
ԭѾ˼뿪ĵطȴ֣ʲôᣬֻܻе
ųһһµƺҲǸද̿ˮڰ˰ٱ֮˵ˡ
ͣתӿ裺ˣ
ͷֻţ֪ʲôʱұţǨɨʹʲôסһ𣬸ڷҲͰˣһڿ¥ꡭ
Խ˵Խûףˡ
һֱΪ¥.bao.֮ĶЩǮۿ¥˵µģû뵽軹Ǹڲͬġ
ͣ˰û˵ִŵӵӹϵƣ鳤֮£ҲǸСӣһ£ɲԼ
ӸſԹҶ֦Ӹ˾û֮⣬ҲֻѰ¥鷳̫嶯ѲΪӸ˽᣿
Ҳ䣬ֻǻһת
裬˵ȥˣĴﻹп.ˣ
䴫һӢ㿴һۣһƽ޲ȴһ
ţӣһλСӣ˵Ҫ衣

ű򿪣һССѾߵ˽·ǸؿһѣСֵܿʲôʱ¥ҵƣ֤
˵꿴ų͸һҡһ޹ǵ˽
ǿӢͣסˣϵЦݲҲסҲϽԱ߿ȥŵĳǣ裬λӹӵĺ֪ˣ
ûȵӣúЦҲӦȢˣȥһ¿֮ˣܲԼһɣ
ӢѾתƿߣһ֪طԼһֱ˺
ܲܺ˵ǳӣԭ£Ѿ¥תԺǵˡ
ѽһע˻벽վһλСӣ꣬ױݣ·εؾûйʲôʱЦų
׾ˣλк˵ٲǰ˳ǰĲյһۣ˿¥ȻҪԾƵģҵ֪мƿþƣ
˵ҲȳӦֱӻСѾͷȥö
СѾͷЩľګԷֵطʣС㣬Ҳ֪ľƷﰡ
ᰵһۣ漴ЦŶԳѾͷûתݺݵصͳСѾͷһ䣺ȥò֪
ﱳƿþƣǺòģ׼֮󻻳Ժãȫ¶ˣ˵õλһ뿪ͻᱻһ١
ˣҲơЦˡ
ӿ޹ǵڳĦ󣬼һļƤ
˵˵£Ҫˣ
СӴ¥Ϊ˽Լҷ׽ȥģǳеģô³ɫˣҪϹȥԱӢһ֣һͺһƬ
ʹ㣡ʹ϶ˣ˵Ծǽģв֪ˣΪ淢ʲôء
Ӣһ֣ȥһѣǲòⲻǣǸµĺӣδһʱЩʧ̬Ī֡
ͷЩܣҵһ˵ˣλ治ԸģѰ䳰ȷҲͰˣ侮ʯһĻ͸ˡ
ЦؿǶ˵Ļ赽׻¥Ĺʲô£Լţǰᣬиᣬˡ
²͸⻰ʲô⣬ᵹ֪뷨
죬Ҳǿڴϲ֪ӳȥˣҲﱻҰ˺ҧһ»ˡ
ԭ˵ѽ֪ʲô
Ծɷֵؿųֻ۹Ӣʱһ
δУʲô뷨
ѽǸء᲻ԽԽص֣ԾɽţƺڶԳԹºˣɴ϶ˣţҲҲٵܣλӸŵȥҼһαЦһΡ


454 ͭǮ

ڳˣӢԴĮģֻų񾡿뿪
£оǸԽߣ˶Ự˼֪
ϵܺã⸱ģ˻Ű
񻰸䣬ͼըëһüëһҸǲãǰңڱ۸ˣã
ЦҲ˵ŻԲգ˭˵ѲˣӹӶȥȥѰ˶̼˷һ⣿
ֻ֪ⷬɵţһһұָΣ˼ȥȴôҲûýʵôȥˣ˵ҲǼ¡
˵˵ű漴ַӦ죺ҿûôһдѴѵĺûأŲôء
ССͣ˵ȴϵֻ£ҲòȳɳȻǵǱ¼.Ҫһ㣬ȴҲǰ㲻˵ġ
裺˴ô˵ģ
æձ˴ֻ˵Ǻţ¥ˣȴҩҲ಻ȥ
Ǵʵר¼Ժ¥ģƽЩˣȥҴ򣬱ˣ˵Ҳ
¥һģҲѰա
ΪԲȴǿƣ񲢲̫ϲֻνӴҲЩֱ¥˶˵ϲ䣬û޹ʲкŹˡ
˳ĻɫȴҲûкתСʣµ˱Ǹ͵ȥ
̽شײգΪλˡ
Ϊ£Լ˱ǣ˼ûڿ¥ûҪ⽫˹
ʾã
룬ʣտ¥˵ң
ǿһЦݣ׿¥ÿ¸ϽĶϽˣʲôҲûжȱûʲô˸ҡ
ΪΡ
û˵ȫҲδ֮
ͷҲ֪࣬žϴɵͷξѾܻסһЩˣʱ¥˿ѰܽӼǰҸбˣ¥ҪסˣŻѰ̽һ³ĵס
Ļмģ䲻¥ͻӣѡģҲô׽ܡ
ֻǫѷЦ͵ӱϾӣһҲЩ˯ԺӲѣҲӣǱǽҶҲġ
һͷģҲͰˣԺҲߡ
ҵҲû˴ƢԣȻͨˣǱȽǰ˱Ѱ˸ңϸ˵
⡭
Ϊѣ
Ϊѣǲ֪¥ûʶֵģ˱Ҳûãȫӹӣ¥Ҳûа
Ŀת򻹱軤ϣҲʶ֣
أʶ֣Щ˱Ҳ˭ģӹ˷ÿΣıˡ
µ˱˷ˣ˵ӹˣ
ԭ˷Ѿˣӹԭ˵ҪѰµĹȴû뵽飬˱߰û塣
ȥ˱˹
һ˱ʲô߰û壬һңּʲģЩʲôʲôҩ֮ģó۾ɶˡ
ҳһЩĵطһգȴȥȻŪ׻֪Ҫã
Щӿܿö
˵գ
վ׼뿪ȴȻӺɰóһͭǮӢӢܽ𣿡
Ӣ䲻֪к⣬ӹһͭǮ㱻ֳɾȵ飬Ͽƽ
⣬Ų֪ǾŻǺµУһ뽻衣
ľȻӹ
²鲻ţѰˣƾͭǮΪ˾֪
ҪѰˣ㷽űӢʱҲ񣬵֪Ѱˣ¥ԭЩ˶ò¥¼Ҳ㲻̫˲٣Ҫӷ˵һ£и
ǵǲãҷģӹӼȻ¥һиңұزǵжĥɱ¿֮£ֻҪǲ£Ȼֵɿ졣
˵Ҳʲô飬Թˡ
¼ȻģѲҲţûд
¼ƺ׸
վڿ¥ſڻܣ¥¶ŵϻŸͼӻ򵥡


455 ǽ

׼ȥʬѰСЩšСȥҲ֪ʲôܻ䣬ҲֻЩ֮ġ
ɵСʬų˵⣬Щ⡣
ӴӺδ̵¥
ֻ˵УСҲʡ
ЩҲԺĳ·һֻ֧ʣһˣѧϰ䣬ΪҲǹҫ鹣ǰ׶鲻һСǮЩҪѧ򲻹ģܲ־Сؤɣ
뽫ҵʲôڻȪ·ϿڣҲи
ıȻһ·Ԫ飬ҲҪ˵ԣ״Ԫֱ˹٣ӱۻʲôСٿʼҲ֪Ҫ㹻ӡ
ڳһѡȻ¥Ĺ£Ҳ.бЩ⶯
֪ô뷨СƺΪֵԭϢͨܽ¥ɴ̽ϢĵطǸҲٷ㣬ֻǰҪԸҲǿѰ˸ʵѡʱȽ¥֧ҲͰˣҲǱȥġ
СаͭǮӹЦŵȻңұȽţѰ˵
ЦŴл
СͳźתȥͿ־Ŷȣţﻹһ㡣
С߹ȥԱ£˵Ǹȥǲȥ
־Ŷһ˵Ĳʹ¥Ͳ㣿
СԳһЦʲô˵ŵģ
˵塣
СԽŸֽһվȥ˼ҵĶ˵˻泤ˣ
ͽ־屻ҭֱۡ
ЩʧСûиֱӻظֻԿ¥ûʲôִȥʱȻֳڳլ
ǰ˳ƽҲżһˡ
ûȥٵӣڼ廨ߣΪˬÿǮ˳ԺȻһЩ
Ҳû˳żҲЩɰ֮ģֻǽ͵ŷߣҲûм
Ϻα鲼Щ⣬һ߽ãһʣҲˣ
æ͵ǺӣֻǵĸңÿιʱǴˣ˵Ӻúõģұ㿪ġ
Ѿ˸ȥٸ˼ᣬԾǻӡ
ôк£
Ѿ£վԶָͣ½ǣɬصҪˣ֪ò˵չ࣬£Ҳ֪ҹúܺãҵĺãһֱš
ˣǺ£Ǻˣɻã
ҲģС
СȻۣɳҲǼתҪСЩ˵檣ֻСΪ˲ҲѰƽС٣һȥ㿴ˡ
ʲôʱףʱҸױ
æֵͷӣҾ˵һ
ˣȻȥұҲȥ㲻ڣֻ߳ȥģҲ˵زԿҷģһء
ۿһ¾ͺˡ
뿪ҲǹȥҲǮǸܹӵģ㲻ˣҲǹȥ
լʱҲһΣ䣬֪ΪʲôһŮ
ѴһС
ԭǸƱ֮ˣֻο˳ȴ˵ȥصլҲ֪ûܡ
СĴӣĴ£С϶ҲҪȥģ֪Ȣǳǣ˸˵òˡ
СϲǣȻûиͷȴҲ̧һһȥСԱġ
Сļ˲ǣֻСϲǸģСԱ߰˵׻ͬˡ
ֱʱŷ֣ӵļױ治١
ĴıʲôҲͰˣξȻкüףȻģǵգΧ۵˿ۡ
Сųǣܲͣ̾ʳǣӣȥˣǿˣÿ˶룡
ҲԵСɣӵģСĻҲһʡ
һʱ·ﶼСǽ
ͷϻŸͷΧ˵ԭЩŵҲһӷ
ûȥױҲߵѾȥ˲ٵĶ
ԭû̫ѣױĶС˵ļˣԣһѾ㲻ˣɳֱӸ˳ֻ֧ҡһƬԼģļױ൱ܿһ˶Ȳѡ
ǳ޺СҪھǵСһᵽ˾ǣǸģӱزѹ


456 

£Ѿ׳˱£լֵ.Ѿϥ
񲢲ֲ֪ⶫֻ˵ͨȥСŪ£ȻҲɻһС롣
ľҲȥΪ¥Ѱ˳ֻǳ񲢲ȥƹ˳񣬳ȥľһ档
ûж˵ʲôһװЩĺɰһЩǮһˡ
ˮѹȻϵտȷʵҲ̫СϾദô꣬Ҳֻܰﵽˡ
ľĺɰľ£ǸҵƾˣȻӦ˵ЩǮǣҲزס˵ҲģСϣܰҾƴǡ
С䲢ûһˣľǰûʲôġ
㽫Ǯ˻
ľǮźúֽӿڣһСܺͣھ˵ȥġ
ûʲô˵˵ģ쳤ǧ֮ĪǻѰѰҲһʰǵĻᣬ֮ԻܺţǸ̫ԶûǸˣ
ľųʮĻǱװжͷͷҪӡ
ľ㱼ǵõɽ˵ҪС˳ڿɽҪЩ۹ġ
ȥѰ½ңǻɣоҲ֣˵Ҳˡ
Ҳԭĳ
ԭҲӦģֻǳŹ˵ĻϲĮˡ
£δգԡ
ʫʸרۣɹټҳ˷Χѡ˿⸮ƹٸĿ
Ҳ˱̫ʡֱԺ
˹ְź֪Ӧ½֪ڿ⸮λѾࡣ
⸮֪˼磬йƹҲȥȥֻ½֪ơ
½֪ҲżҲʲô̺ƣ½֪ġ
Сȴ˳һϲӦȥ¥
ǳ񣬸һŵԩ֪ʱܱ˵ָݻ·ˡ
οıķᣬ˴֮⣬ǶԳõϢļ۸ա
СƴǣȴѰϢ
һԪǱߵĶһ¶
Ϣǳ񲻸ֱöġ
»δǳ£ڳ񲻶ӡУԪ껾ǸսӣȻǱɹŸˣԪ껳ƵЩ꣬δٵѡ
磬ЩȻûڳΧ֣Ǹǵģǰĳδ㣬ȥ
ǳģҲȷʵ˹ڳȴҲﲻοڳûѰʬס
ǧټƲóйϵֻܽЩȫСǾǸˣ
СǸģȻӦ˳񣬱㽫¥ʰùؾء
ʶֶô꣬ЩֶΣֶ
Ҳ¥ĹΪѣճ뷨Ժ¥רϢŵǲǮ
Ҳ뿪Ц˵ˣϢԲˣ
СһڴӦ
ôعһǬԪڡ
ȻѰ˲˲ţϥӣ̫֮ǰ߶ţ˵ռȵʲôʲôġ
˵Ҳ㰡˶ƣҲڿңǶû
ڲܻʺϵǿֻĵʵֶŮϽӽʵΪ顣
˾Ͳ֪ˡ
Ϊһ룬δԲ.
ԲܻʺԣĪ.衣
żɹǿȥ޹ȴǸ˯ġ
жԽʧôҲԸĳ񣬵ҲЩĽˡ
е˶ܾȨƵλġ
˵÷֦ͷˣҲڵĵλࡣ
ˣлᣬٽٽ˵˵գЩҲֱ˵
񲢲֪ʹ﷢ʲôܿûҪֱͣץһͣӽװˮȥ
һ£˵ʲôɽ֮Ҳˡ
ƺûдǰ֣ҲóûôΪӡ
ĵĽóģʱŷ֣ԭ̫ˡ
˼ȥɴȥˡʷǡ롶ϴ
Ѱ̻򲻵Ѱ˶źò׵ģѲ٣Ƿ顣
ʱ̫ˡ
ǿģĬֻżǵõĹ½һ
Ҳ֪ԼԲԣֻʲôһ㡣


457 .

գһϢó֪ΪʲôûѰˡ
ļˣ
˵ʲôҲ㲻ϣ㿴ңҶֲ꣬Ҳûֵ̫
ļȨʩᵳӪ˽ǰøֱԲ˵ļĻ¸
ѧӾ֮ʱ״Ԫν֣Ϻδ⿪ͳôһ£ļǿ϶ϵġ
ǺگʣҲȷʵʧʵĵط
ǰ󳳴֣оСһ㣬ͷˣ
ǽ˶һͨϸѯ֪¶ԴµĿ
ļΪٶֵ꣬˲٣ԸΪ˵Ҳ٣֪緱վһߡ
ҲǺģһ֪²ˡ
ּ죬Ӹˡ
ʱƤ鴤ֻöôˣôôС˵»ô嶯
ܣ
ǣϷأ
Ȼʰʰȥׯӡ
˶ɵˣס㲻ӦΪټǽѵôôôˣһټگ㻹ܳȥѰ㣿
ֱ׳θۣȥׯһҲУ
ôʱ򣿡
ѵθۻҪʱģҲûϢʱҲû취
ų˵ϹֱĿɿڴʱ㲻ӦЩ˵ϢʲôĶ׼㵽ʲô
ϣ˵ûУҾȥׯӣôͳˣ
ڳլҲ
ںߣլûôʡ
Գоֱ޿κΣӣҿΪѰġ
һָŸģǸģȥ
Ҫȥ
òȥ
ΪʲôҪΣҲ޸ɣҪżȥ
ˣ룬ãһ
ôҲǸѧϰ
ʧ꼰㣬ŴӦ֪
ͷ
ھɴܣأǸķˣ.ôңιٳ˵ûϴ֮һֽ󲿷ֵ˸ǣȥֲɵټҸǵӻĵģʱ򣬾ǧǰˡ
ӣ˳Ļ
ੲݣҪǿнܱ׹䵽Դôһ䣬һһ㶵ġ
ΪǣΪ֮£±㲻ֻܲΪԼ룬㣬ܳξð
գ۾ŶټǸϻ۵ģǿϰٱΪҪʱȥ޴ãΪټҷǽһ㣬ҲǺõģ
˿Դλϳ˼
ΪԼ˵Ѿ򶯳׼ʱͼ̧ͷԶȻ㲻һͬȥׯӣլĻҪչ˾ϸˣһҪ͵ġ
һ㱻ˣ
۾ѾѪ˿æȰοټ·ǣĲһССǿǴ.ξͷģǴʱھǣǸټأ
ŷš
Ƶ㿴ҳһŵʱݹҪʲôҳʲô£ֵܷóңǲǸң
һ룬ҲǣҪȥûԶЩ¡
ǳֱӽ˸ˣȻͳʹӴһ£ƾ͵ˡ
æļȥʰŶûȫӦ֮ǰˣ
ùʲô֮ͷ£ľ˶ë
⹦ȥܱߵвô
ʮݻȥԪֽռ죬ȫûˣ
񲢲֪ʲôǹ֪ǸģׯϵĻ̽ӵȻҪѧ䣬żд_ܣƥļ۸Խߣˣ֪ʲôӢһ졣
໹֪ɰʵľԼȥЩ˵ãڧ
ڱȰڡô
һȺеֽ֪ϵģҪ˵ʲôӳîҲ֪˭˭ʮͶˣ
ŷһ£ļһ㡣
˷ˣ˵˼رӵģԼϲ࣬λãǾģ
û취Ǵųȥׯϡ
Ȼߣþͼ.ࡣ
ļ򱻰Ϊ򰲾ڶȡݣΪѧʿ۩ݣ֪緱Ϊѧʿ뱻Ϊɡ
ʡˣ


458 ԽԽ

Ҳôֱӽһ˳ȥׯӣӢŹʱĪ󱧹ʱ̧ۿƺûʲô鲻ã͵͵Ӣʹ˸ɫ
Ӣʼ磬Ҳû˵ʲôڳͽȥˡ
㼸ܶΪ¥ֻǳӳײηģʲô⣬ÿѮ˷֮⣬ҲΪ¥Ϊѹ
½˶׽ʿȻ󣬿ɵҲ˹ٳ׼ٴһͳ˼һ£ײֻ̫ۣ˱Ҳˡ
˵ֻ֮ˣ½½֪Ϊٶ꣬ϵȥ©ˣլʱֻһ
ųȥׯӳһɳٳȥ˵óӳҲȥׯӡ
ӳ׵ãÿʱڴϣ˿ＱĴַ˺üҩҲһһιɳӳԾɲá
ǰòȥ̽ĲҲׯҲдģԶƽɫĳ٣һڴӦ
Ҳ֪ԭȥӳ׵.ھûУûʣҲûᣬôһ㣬ܰôЩӣ㾫ϸ㣬ôҲʣ˶١
լԺЩҪѻ.Ƭü¡
ţ֪ӳͣѻƬ᲻нۺ
ׯϢһ죬㽫ɡδϺһ˹ϸѯׯϵһӦ
һ
ȻƽʱżѪʱҲһ䣬ֻׯϴ˽ա
ׯϳɨڵȣ껤ѾаʮˣѵСӣҲѾаˡ
ׯӹԸ´࣬żṩӦһЩΪ¥
ų껤ЩˣȫӣûһŮġ
룬ʹɣЩ̽ӵĻֶĿԣ
ڳףѿڶԭĻЩ˶ʶһЩ򵥵֣ϹҲھǸ̽ӵǴ´࣬ȵ谭
һ㶼ɻ뵽ὫǺδ໥һۣĵ׵뷨
ǽ͵߽ľ.Ӫأ룬ҴǱҲ̫ƽҪ̽ӵĵطܽ͹ȥЧ
ҲЩ£ǽȥǱߣյھʩչ.̽ӣǵˣʶΣްЩ͹ȥ˵ȷȽϺʡ
üԾ.µȸûʲô˽ģׯϵĻ.Ӫ浱ͨʿ.ƺеСˡ
δʲô뷨
ûУЩһʮ֮⣬Ҳǲģ׷ҲһЩ͵ȵأϤҲˡ
갡µȲǵõϢԪ껿ܹ˶þҪƵۣһĽսüޡ
һս
Ŭ룬Ͼѧʱѧģѹ˲꣬ܶϸѼǲ塣
뽫ȥԽԽáɺȻ˵һ䡣
˼붫ԶׯϵĻҪɹȥԽĻԽϤصĵκͷס
ǰ̸ֽΣֱӽ˸͵ȥ
һһ΢һûϵһҪĿɿ
Ҳû뵽˵Ҳһô˾δһۺͷУֵȾ졣
ͷ
˳ȥ󣬳Żһ.ʻԱߵģûʲôʵģ
һ죺Щϻô˼Ϊ˽ս
սһѺŻشĵĻѧжβ⹳ȡɽʮݡ
ĵͷ
شƽԭ׹أ壬ʮݣֻݣֻҪ涨ɽӼΧԮûоܼʱֹ븹أΣӡ
ĲûѧЩʣȻҲ֪ǹټȻҲ֪ģԼȥձˣӹδȫãô˼ǣá
ЦôҵԴ
æҡͷĿУǶġ
ҿһѾݵȵոδοսױ.ȣأȴԾ˽ΪһȨʲôҲܲˡ
һ£
ҡͷǽΰ࣬ϴηȻ뾩Ҳǣٳ֪ʱиͷ


459 ĿĶֶ

ԭֻѧ徭ʷǡҲŽӴãһҳδģٳϵԣ߸ơ
»ƫһ磬㰲ȣެԱţʱӴνҧһ
ļصı飬׽Ļȥ
Ҳ֪ЩҲˣڻ˵ټʺûýЩ佫ȫʰˣ̫.桭
˵˴Χ˿ܾ˵ΰȫٲȥʾĸԼ
ĹԹԵظȥ
ׯһƬƽأѾܸˣڳ룬㽫û˵ĵطȥ·ˣҲֻͷ
СϪԣϪߵ«έѾСϪ˲ٵźѾһЩɻ۷۰װ׵ģǺÿ
ֵطӦûСĵ̫.ԭҲ佫˽ЩѧȥԭҲӣģεĽɽ⻼
Ĳڵͦõģս.Ҳֻڱ.ǧɽˮȫɡ
񿴳ɻͷ
ĵͷģֺȳʶʱѾ̫ˣҲϲȥ¡
ֻѾ쵽䣬Ҫͷ̧ҲѾܷˡ
˵ˣιټѧѹ佫⳯͢ϣĳ̨ףҪ佫̨Ҫһ㡣
ƶǶ
ҶСϷżһƬˮ
Щ
СϪѾסˣЩСһγׯӡ
һɱ˵ķӣҪҪ
ĳˣϴҪɱľ˸ţѵһ٣γȻɱ˵ķӣ
ûע⵽ĵķӦֱźۣóգɶϲˡ
ȥׯϵź붼źۣżҲϲһȻҲٲˡ
źһЩʷۣҲö࣬һ㣬жҩʯҽ
ˣˣʿɲܳԵġ
ɱˣ
ͷǲǾò̫ˬ죿
Ĳԣϲֱ˵
еʱදӣԱܶ飬»СҪѧһ㡣
ΪʲôҪɱ˵ķӣƺʣϴ㻹˵ңΪʲôҪ˵ͲȥԸˣ
ԾɿСϪԽԽʣɴˣ
ڵԺ·ӦôȥԴǣһѵϣǱɱڵģڽʿǾǻģڻԺ˲Щȫ뵶ûйϵ
ģϣһˣһѵ㶮ҵ˼𣿡
ҵһˣ
ֻ㵱һֵˣ뻤ŵˣȻһӿǡ
п𣿡
תͷΪʲôܣ
֮£ѣ˵.ǣ
˵⻰ʱ۾ų³Ϊͬ۶
ֻǳֻοصҼСĳۣ֪˼Щ飬治
ı˼صͷҲһĨΡ
ˣտ࣬տ࣬ʲôϰѹȥġ
ɽѵСһŬ죺⻹ƽսʱĴˣͷ硣
ƵأԱʲô飬ѰطҲȥġ
ΪûʬɽѪذ

ȻֻҪս.Ǹ档
ȻûǺϴЩƬǿҿ
ʵͱڲأ֪˲֮Ȼǲ֪ģ˿˳˲˼ĻΪǰӺѹ
ʲô飬ˡ
ЦģҪɱľ⣬֮Ϊֶ̫ۡ
ֽתƻҲ֪νСӣϣܸһÿֻȥȥ֣ȥһѵ
ıֲˡ
㿴˵ˣźʷۣжǻ֪ӣǱźˣƹ֮ˣܴҳ𰸣һ˵Բԣ
˵ɱ˲ԣ
ɱ˶𣿡
Ѿ챻ŪͿˡ
ֵ߹ؽʿɱУ𣿡
صһͷ
ЦˣҪ˵ģĿĶֶΡ
̵úӣҲЩĴС֪ܿ࣬ʲôģΪһɱ˿ħ˻˻ڳǽϵġ
¿.ƺ


460 

ӳׯϣ㲢ûһֻһСƽѾߣ꣬Ǹܸɵġ
ÿձ㽫ӳ״ųȥɢׯӴһȦҲܺķѲʱ䣬ӳ׿ȴǱںլҪ˾
ֻûϢ죬½רΪ½е㿪ʼˡ
ӳ׻Ųǰȥģ㰵˸߳ϵš
Ȼֵ͢Ա֮ʱ½ҲѾŬƣҲ
ЯֳӳɴŽȥԺʱ½ҶҶϵ֣˸߲ҵ˵ʲôһЦ
񲻶ɫشһԺŮ죬ǲ٣ٶġ
ǿˡ½֣Ӣӳױǰ񣬸Ůעڳϡ
ӢϱŹСúã˵ýɵſӢһ˫峺ʣؿ½ϲϵķ顣
Цӯӯصͳˣֻ·˶ӵϷ˹Ǹô򡣡
½ϻδ˵Ҷǣ½Ҷϵֹ˳ĻЦ½Ҷϵ֣Ϸ˿ȥſѰ˶Σ˵ҲǳӺϷ˵Ե˸ףҲȫ
ϷϵЦδֻǲӻӳЦŴԲ½үϲ£Ȼ˵½Ϸ˻Ժ½Сү˵Ҳ
ԭչ˱ͣҲ˼ע½˳ӳ׵Ļû˵ʲôȴ泩ġ
֪λǡҶ֪ʡ
ӳײһ񣺡ΪΪ¥ƹ񡣡
ŶһΪһҵĹټҴӣɣҲ
ӳױֻЦš
Ҷϱ㽫Ŀת񣺡δɡ
ֻ˵
Ҳ֪ΪʲôҶǲԸ˵ӳ׶½ҶϸͲʲôвǹϵúã˵˻Ϊۡ
ϽҲϣԳĹ۸вǰʳ񣺡ԺмĵΨĵɫҲϷ˵⻨ղſģ۸λӿҪȥһ
˱½ϸ븻һͬȥ˽䡣
½ҶϵĶѾܴˣѸ͵ס⣬˵䣬ȴû񱻸ֱˡ
ﲻ죬񾿾ʲôõģһһԸ
ʵϵΪ˰񣬶ǲüﳳճ½ϲֱ˵棬á
ĵҲǺÿĻһӺݻ޶ס
ȻݲлһѺ֣ҲȷʵϲŭŵĻ䣬־ȥժ
һᣬѰ˸۵Ľ£˵вʣ
ëҲͺˡ
ģȻǳ븻˵ӳ븻ϵǸͶԵ
û취黭ЩǿԴۡ
Ѿ·ˣʱŲСѾڸ
žÿɰһֱ
ԺŮĺͯڶְ࣬СȻֻڼ߶Ҳײ˭
Ͽų۾һգգضŹЦŵҼҲһӣƤʵˣλС㰲£ҵ˸㡣
Ӣòл
˵Ŀȫתϡ
ϴһˮ̵ͷһӣɢµͷ˳ͷƤϣڵ׿ʲô
˵Ҳ˵Ļӻǲ֪вٶ㲻̫õĴԣӿҪġ
Իع񣬸мؿŸϣл㣬ЩҲ֪ģ壬ֻ֪ôˣЩԶﴫģҳʲôӶ֪ġ
ֶԸһЦ˵˲֮Ե÷˲ˡ
ЩϿԲᣬҲûʲôϵܲô˵ˣ治Ϊɢԡ
˵ֻǼ֮ԵҵҪ˵ӵˡϻһЦҸν֪ĸӼ档
֪ϵݵģšΡ֣ʣ˵ڽ̷˼棬ȴҲûŻ븻ҲôԵ˻˼̴ƺѾ˽
ϴ඼Ǿ٣ǱߵϻûС
Ҫ˽½ֵ֪Ӧö֪ġ
ţϵЦҲֿ׵ЦˣӦگ̲ʷةΪ˾ʹ
ֿΪǰûǸҲôظҲΪ뷶ǺѶԶ⡣
ǷǲҲҪؾˣʡû˰
һ£괺δ֣Ǳ֮ٱٻǾôƯôЩꣿ


461 һ

̷λСӣ룬ѾǴˣ̴֪˺ʱ뾩ְ
δ׵Ů죬һ·УôҲ󡣡
ڶ֮ǰؾʱ򸻷˱븸ĸһžۣá
£࣬³
ϿԱ߻ŵĹʳ񣺡ųׯ˲ٵĺͯ
һͷ̽ʣ֪ǴģвٵĺӣׯϺôмֻá
ׯϲӼˣϴζһӢȥ˻֮ׯϵߣˮ©һլŮ죬ô֪
ׯϵ˻ǹɺӢȥģû¶档
֪ˣھǲҲ֪ˣ
ƺû֮⣬Цŵԭ˵ӵɣھܳһķͷֻ˵岻ʵԭ϶Ӹɢˡ
˵ɣӵĺָͯ
ֻĻһָӳףǶûɢƹѾֹ֮ȥɿ˲١
ӳױԸһס
ӳ岻ãǲ԰һЩֻ֬ɫή٣Щ񲻼á
ϱ˼䡣
ӳǿˡ
Ա븻ϡ
Ѿ٣Ժǰ;λ֪ЩҲнʶĹܣȻ˰ͽĶԭ˵Ц˰಻סˡ
һ뿪ųӳ׵ֱʣɻã½Ϸ˵뿪ǣѾˣõȡ
ӳЩԥԼνҲ˶ãǳٺ㻹Сܰ½Ժ·Ҳûôߡ
뿪Ҳˣ뿪ʲô
ƺ˼ýԹ̫࣬ЩƵûţһȥȥСϪֵСˡ
˵նԳӳ˸ۣӳ׶Цˡ
ͬ⣬׼кӢһ㿴ӢŹվҶϵĶ棬ҶһḾ˻ҲһСӣ½൱ԼôҶϵŮ
æӳ˵һкһСѾżߵӢࡣ
ҶϴЦƵضӢС֮ˣҲûӵ飬ССһ£Ҳʲô顣
ӢͲԴǣҶϼ仰ø˵һؿҶϡ
ҶҲ½Ĵϲ£Ӣ½Ĺϵ򲻻ᵱڽִģԺ󡪡ѵͻ
ִ֮Ѿ˲˵עǺ.Źͣ
ӢŹѾףһ֮ĳˣҲˡ
ӢһǼ˱תͷ
ôˣﲻҪҪϷ˵һ
Ҷһü½ѹϿǱ½Ҫһ㡣
Ӣһ񣬽иֻҶĺԳСһš
һ⻹˵ãĺӽûأй治˵û顣
ֻǹȻۿҲãûп޳
߹ȥһһԵĽӡ
ļʵ̣۲۰
ųˣƺǼ˾ǣһ˵ޣۣ̣ۣ
˵ʮڿޣ˼γ
˼ΣתҶϣһЦ㿴ô˵
ҶĲΪ⣺Сֵ֮ģҲģ
ϴιھСִڣûԿ½һûģ˸һţ׻˴Բѡ
½ϴ½ҶϴҴҸֿȺ㿴ŶеˣͷҲö˶˵ϯЩ㲻ˡ
½ˣӳǱ߿һۣһͷߵСѾ߸ܵߡ
ͷҲףӳǵԿȥѰ½
񽫹ϵĽӡ½Ͽһ˿ί½ϵﻹСôһߣҲ֪˹ͷûУϷ˼£ұȽӴȥɺãϾһӵ飬ʲôءﻹС
˵˵ű˵ȥͷӡ
½ϸо֮ģǼжӣϥֻйһӣ½ͷջҲֻܶԳҪȴȥ˴ʲôҪֻ˵ұȥ
ĨһԾû̧ͷҲǣŹ΢һ뿪
ǵҶȫһ


462 εһ

һ뿪зΧЩҶ½˵ʲôվ½ϵѾ˳Ǳߣ˵Ѿ׼ò࣬Ҫűϯ
½ϵͷЦŶΧ۵ȺλǰС֣ۼѵ˼ʱ
Ա½ϹϵõҲţôѹ
ɵϢҴҸϵʱѾڳ˯ˣСϻϡۡ
ɣ˵һ飬ְοѾ泵ĴˣûʲôҪģЩܾöעš
˫ÿֱ죬ӢƴģС籦ţȴû뵽½ίˡ
ѹ»С˳
СĵؽŵӢ֣׼ϵߣӢۼֿץס
ʹûѡ
ӢẰһ䡣
Ӣץųֻ˿ɡ
һӢǯһ㣬ץ
񲻸ĵҧҧ촽ָſ
ӢҲ漴ɿ֡
ֱ壬ߺһƶ˶ׯӡ
һ·
ׯʱѾ˷㣬Ѿ˯㣬ѹӳҲһѾָЦŶӢСӲ£ûžͺá
û˵ֻ꣬óӢ֮պǹŹֿ֣Ӣδ֮ȥ
ӢŵȥˣܿŶԳ½ϲ£ֵ̫Ϸ˼Ȼ˵չ㿴δõġ
ʲôõģ˵С֮Ĳ죬ѵС߻ȥ
ľ½ϡ
ԭС֮ССûϵҲǷǵܺӱ򱻷ҪľǴ˵̬ȣҶǲΪӣóԭ
ӳױһȰţ̾Ϣһ£Ӣ֣֪뷨ģֻҪǲңҾͿڡ룬ڽܳķϣʹա
ӳЦָų֪ǸģˣȽȥգſڲá
½ҸҵѾ֪ԵɣֻҶڽЩ̫ȻѾˣ㶫ȥҲͰˣȨοһ
ԭӦ½Ҷϳģֻ´󸹱㣬ֵ·ϵʲô⣬Ҳֻ档
á
δѾгӹ΢һ£֮һŶʮλطҲ㹻ҪսǱǵˮ뺣
񿴺ʺδ󣺡Щǵˣ
δ󲻷ֱһεؿų񣬰ûش
ˣЩȫ˵û˼ЩҪɵأǳʲô鵽ϣ˭ֵ𣿡
δԥ˵˼֡
ôʮа˸Ǻδˡ
Ҳ̫˰ɣ
˿Щ֣ģʺδ󣺡үǴͽЩ.ңʲôʱȥ
δ󱻳ڴѾܲ˼ˣԸǺ˶䣬Ƥڣֳ겻ЦϿ˳ĻʶصǵĻǼٵġ
һѪҪˡ
ٸ٣֪ûˣ
Ҳ֪˵ô಻ǷϻǿѹͷƣƤЦⲻЦصǵǮʲôǲǸûң
δһھ֪ãڳƺûк
ǲ³񣬵ǳĲδڰҪǶԳʲôõ飬ԾԱȫҲԲԲ顣
ЩҲ˵һδȻղûʲôͬԼǶԳЩεġ
һ֣ˣⶼСǮ
־ЩԣȻ̧ͷʺδ󣺡ԵĻ滹жǵˣ
δ㲻
Ҳǿǳܲǰգ
ǿǹɾϸѡģкܴĿܣ⼸кδ¡
δæҡͷûУûС
УδҲֻ᲻Ʋƭġ
һһԡ
һ춼ׯϣ֪жù۾ҺδƺҲû̫
ǣҪϿΣ
Щ´࣬Ҫ.Զ
ʱĶû̫˽⣬ӱʮƣְʱἰżְܾǴȾף֮໹ȥ˲ٵ
ȻҲû̫ϣЩıĹµòࡣ
øǽһȡŬׯϵĻɴεһţ


463 ȸһس

Ծ.ʵôᡰ֮˵ٸҲ²˵ȭʦҲûпܡ
ΪֻҪֹñˣҪһϸ̽ӣı㲻ֹôһЩ
ԼҲνѧֻձƣԼĶ˵ǣԺ˵գ
½ϴﵽׯϵʱ򣬳䳡ѧ
Ӣ½ӭ˽ȥӳҲԱ㣬½ϿһȦûų񣬱Ӣˣ
ӢҡͷڲլۡߣѾȥѰˣͷϷ˵һ
ļƻѾ˵ӢҲһȥģ½ҪΪ˹£
ˣ½ϲ̫ţѾ˵˻򲻻飬˵ˣׯʲôֵԼһԲܲأ
϶ǶԼȥˡ
½Խƶ
Ӣܽ˵ֻܲϵ˵£ǹ⽫½һԵġ
ӳҲ֪񾿾ʲôȵ½ϣȻӢô˵ˣһ飬һ㣬ʮųġ
ֻӱܵˡ
Ǻã˵ȥʲô
½˵վֱȥӢţֻܸһȥˡ
ӳ׼״͵͵СƽԱߵĿϵ½ǰѡ
Сƽϵ䳡ʱ䳡໤ϯضǰǳ껤󷽻վ׵һЩСӣеϻõĹӡ
վǰ٩٩̸ɺδվԶţϲʱ¶˼顣
СƽԭӢѾվΧĵ߹ȥϷ˹ˣҪ˵һ
ѾѾҲصҸղŹͱˣ˵ǵõӽһÿ˵С
СƽżҲû취ֻɣ֪ýζû߿һۣע⵽Ҳֻһ±תƿߡ
ʱ½Ͼʹ˺ƺƵعˣǱʯ̾͵䳡ˣôĿյأҪٵʯ壬ѿ϶ٲˣֱ䳡ڶͷһ㵸˵ţ˶ˡ
۽½ϣ㼱ҴҵصıԵʱʲôս.ҪġαȵǶȥ룬˶ۣһ˼ƶ̣˼Ƴˣɢա
˵ջ˷Ӧһ䣬ߵ½ǰӯӯһ񣺡Ϸ˰
δѾ䳡ϵ˶뿪½ϿȺӢ֣ǴԳУ㲻ܴһ뿪լܺãܺãôҲã
ѾЩ״ˡ
ԭôҲף½ͷҲЩС㣬ټ˳½ϾҲֻܾʹգʲô
һСӣһδСӣڴ֮ͥôദ˵½ϾĿȥˡ
ʮ֪Уϵ߸ˡ
ӳ״СͷЩӢִСŹһͬ˵һׯϣԱйɺĿţ˶ûʲô̫Ծĵط
ԼˣѧУǹ˾ŮŮһֻҪǡ˶ʲô˲õģ
ֻ½ϵɫȷʵѿδŮȥֻΪ½ԼûȥӭӣЦ˵һΪϷ˻ЩʧԶӭϷĪ֡
½ϷѾڶˣƺûзԣ޵ἰߣǻסĵطҲӦעŵ㡣
Ա߼˲ŷӦ
һ׵ģϵЦݱЩѡ
˵½ϵ뷨ԣĿУԼҲûģֻһϱ飬½ϵѾģȻһ·޵ģɱϷˣȻȥլۡǱ߿ɺã
½Ҳ֪˵Ǹ£һͷֱת뿪
ӳӢеؿ˳һۣһʼ磬ʾδǼѵһ½뿪
ɼ½ƺҪŭʶδվһ𣬲׼ȥ
һ·½ѾЩˣ˸շãҲ˲ϴһԳլżסһסҲˣҲһ£ɽһͬȥա
ﲻԸ⣬Ҳ˵ٳˮûƽׯϵ׼֣ܻȥ
ڳûʲô᲻õģЩʳ֮żˮԵʱȥ򲻾ˡ


464 

ǸƢģȻƽʱЦӭˣûдĵߡ
̫һ޶ϵҪǿѾǴʣŮȥףӲǿסΪ
½ϣϰ׵»еģⲻ¶Ҫӡ
½һȥʰЦת˻⣺治˼ûմ½үĹ⣬֪үɵ˲ǲ
½֪߶ȥҲֻܵ˼Զ˵ʡһңĪǵõŲ֪¶˲Щ°ա
½Ǹ͵ģ½ֵöһ½ˡ˵նЦһ¡
һ
½ϱҲΪҶҺһ¶ᵽ飬ҲĨǣڳ׵ӢǺҶҵ׵Ůﳤǳ˵ģһĸֳͬĵҶ˵ϲ±ûִ磬֪СίҹѾô˴һҲҴЩСС棬ʡ
Ӣ½ҹֻףʾ׷
׷ˣȻҲٶΪľЦ½ϣϷ˿֪ԭӴˣ
˺䶯飬½Ȼ֪ǰӸɢ˵ӼҸۡѾھǣ˶˹ֻ̾޳
һЦɲǣ˵Ӽҵ׵Ůǳ¶ˣСӰǵúⲻö˶˵ĶƷԱ˸³˭ֲиżء
½ɳӰĻ˵Ӣųҡһͷ
½ҶףԸ⿴Ҷҳµġ
þգ½һЦң˵ЩʲôϷм棬ұϷ˶˵ġ½԰ܿɻã
½԰˶æͨţԴ½԰ȥ뿪ǺҲֻйʱֻƬ
ͦõģ֪˼Զ죬õʲôֻԶȥˣ˼˵ܿﲡ˺Щ졣
Զڳϣ½⻰ҲҪظ̾䡣
½ҲЩ˸УϷˣ׷ͺڷˣ˵ǶиĸҲŲȥ
ԼԽԽӲˣ½ϵĻûаθС
½ֵҵλСӣӲùѾ˽լۡˣͷϱһ˷ҵҲ֪ԺΣһСӡ
ԶδãĸԶ̹ɹ֮ˣѾЩȫͷϣûԶһаŮҴȻ׽
ͷ֪Щôģ˵½֪һš
֪˵ʲôֻܰοฮҵĺӣĸ־ڣ̫ѹ
ǰο½ϣǰοԼ
½Ҳֻ̾һգҵļֻҪТڣŶټ޵ҲûУ΢һ㣬Ҳȥġ
ӳӢ棬½˵ҵļ£Ҳ
ʶѾ˽ˣҲɱ̫࣬ѾҪΪ˰ա
˵Ҳȥ½ң²ûʲôҪ£һͬȥҲ߶㡣
һûзҪԼߣֻЦܵׯ࣬ϿҪʱڣҲѾɽһҲĲﻨģͦá
һδСӣܲһ£
ӢǶأµġ
½ϼѾ˵ϣȻ뿪ʧ곤ˣ֪Сһ˵뷨϶˵˼䣬ˡ
½ʵ˵ϹصĻ㲻㵽ҲòŴ½϶Ϊɻ͡
˵Ȼ½԰ϵã½ϸǢ˵ˣӢԱߣŹϵȳǡС
ӢԱŲɽĳֻվ½ϵǲ£ϷĪ֣Ҳ塣
½ϻų̬أɳֻЦŲ˵Ӣϻһӿɽ̡οı顣
½ϱŵŶǣֻžδ뼸˼棬ȥ½֪࣬һˣû뵽ôһӡ
ҲǸģûȤֻܾʹա
½ۿʻׯӺ󣬳һתͿӢһؿ
ôˣһ£ղȻЩ½ϣҲְ̫
С£ڡ
Уһ£֪ˡ
Ӣ̫ģֻܾͣҲΪҶңǵ˼̫࣬˵ˣ
˸֪ô᲻˽㡣
ҶҾʹҲˣǸ
ǣ


465 ֹϵ

½ϵĵԳûʲôӰ죬ÿҲȥ䳡뻤ǽЩҵҲ޵ģܵĴӹ֣ȻǽԼ뷨˵տʼûʲô˵û춼ӻԾˣóﻹгɾ͸еġ
ȣǵĳ̫ɹˣøɲݵһ˶Ķֻ˼֧ŵģôԴһķܴ
ȵʱ򣬳ͻ߱Σû취֪ʶ̫ãżҪȥҳӳһ¡
߳ģ񻹻ᵥСһЩѧǸģܾһóĪΪʦԺС
Ÿ.ˮ.߲֮ģֻ̫˽⣬Ҳ̫죬ׯϵũ˼죬ҲûʲôЧñˮռǵʵ顣
£˳͢Աڽ֮ǰѡѡ
ͳҢΪƽ¡
Ŀˡ
˵Σ˼ҳҢѾʮˣÿ컹ȥϳȻһѵ£񶼾ЩĲ̡
˼겻ô
ѡҲѾʵֻЦһ¡
Ƭֽȥ࣬ڻᣬûоĶ๥
͢ϵ˵˲㣬㽫оȫׯϣĽѧЩԵķֳȼ
񲻵òϣǺδѡˣǼԱĸá
ȥҳʱ̨ϿľͷӢӳԱߵĵصϿŲԶָġ
СĿǳϢˣúүָ㣬Ñô㣿
ӳվЦŵ౾Ҳ£һҲǺõġ
ׯϻڶ࣬ȴԸ뿪ӳףżɺıһҲ⡣
ɿһˣò̾ĵĺˡ
ղߵȫһʽ·ָ㣬ľ֣вСĽ
δ֮ͣ󣬹ɲŹƣүǸ֡
΢ǣԹһƫͷʾ³һ
ҳġ
ȥϵһֵĶƽǽֱСԳ֡
ʲôСģ
δ̵⻹ӿⷿ﷭˺þòŷġ
˹ɵʻҲ̧ͷֿ²ŵ⵶δɣҰģٿ֪ˡ
˵վϵľмʣң
һԣӢڵĵطɵ۾ٻת
ɵͷǱȺӳ˵£ȥ
ͷ棬һ㻤Ǳߵǲ̫ܵģȨ·Ÿ˹δʲôҪȥ
ȻţҲϽźã뼸˴кһ뿪ˡ
ֻǹɲûнǱߡ
ӣе飬˵ֲӢֻ֪ܳ²ˡ
Ӣ񼸺һҪ˵ʲô飬ҪܿӢ治ס
վ˿ܣǰ˵ĵطԱûʲôܲ˵ģ̸Ҫ֮µĵط
½йأ
˿ܲ³վڳ߾ͷҲ̫ƶ˵һ˵Ȩлǡ
⵹ˣ½֪ĹϵǺõòٺãͱ½԰½ôһ㣬⻰˼Ҫ˵һЩ½֪أ
ڣҶе֪ǿ϶Ҳ˵ȥġ
һϻǹֵɵЦݣֻ˵ĻȴȫȻûôɡ
ټң֮Ĺϵ¼ɵ
ϾҲԹĶӣԹλȵۼݱҲпܼλģףȴ̫İ˵λ䳣д˵ڵޣ׼ʱټҸ
ֻҲˡ
̫ްŶˣֵʱûȥȨѾǸλãӻ˲ŻṬ
˵ֶװһˣڵ㣿
㣿һ£óݻеġ
ׯǾģδǾˣ԰ɣƶʹɣ½뾣Ҳйϵ
ɴҲ֪ٲµһЩԱͷֻҲ֪½Ǻʱ뾣µġ
飬϶֪ԽԽã֪ҲΪǺá
ӡͨ͸
ܽȻ
żҲδ˵һЩ飬ֻǾòôãҲŲģԹټңûжġ
ҲµһЩˣֻǷųϢ̫̫࣬ӣҲЩ󣬼Ȼү˵ˣǸҽ󡣡


466 ˹ڷ

СϪվһᣬ㿪ڣȻȥգ̫ãӢġ
½ˡ᲻иң
ץץԴЩգ˵Щɣ½޹أ˲ϣΪһẦôţҲûǸ˼ڸңҲΪеġ
˵˵ԳһЦ˼һҲء
ɲ㿪Ϊ½֪ʲôҲ֪½֪ôģǰʱ뷨벻͸ڸǡ
ĹɣЩȷһԣۼ쵽ʱڣԱ߱԰֪ټʲôʱ٣԰ʱעһ㣬˶ӵģʲô顣
δ飬֮ҲӦɭһ㡣
ͷһûд˵һ£ԡ
ѾׯϵѾ˸ոʱׯ˶࣬Ҳ͹ˡ
ջļã˼ׯӵ˶ͷ
һ㶼ģġ
ӳׯţƺıڳöˣż̽ﶼ泩һ㣬ԳǸм
ҲͰˣûʲôǮֻĽΪ¥ãǼׯͶгԵõģҲ˼ף̫Ҳֻ˵˳һģתָЩС⣬ӳҲԱ߰˵ǳ˼ׯסơ
˵˵ŻҪСƽʰ׼سǣΣֲֻܷܣżҲЩׯϵĲ˹ϵǺ˲١
ټ˳ӳԺãͷοֻǳؼҸĸ̫ȥӳ״󲡣ţȴţ뺣һҲޡ
ǰӳ˻˲񣬳ؼҸĸ˵ʲôҲӦǳؼү˷֮⣬ɢͷѹ
óӳ׵ת˵ôһЩɢҲôҲԸġ
Ҳûô˼ׯ˶࣬ӳûʲôòģ˽һģÿҲɢɢģżȥɽӹ
ҲʼѼҲЩɫһж١
ץһֻŵëʣһֱСͰȥѼܺͺϵ׼ڷۡ
ԭʱвٵ۷ͺڻзȥ.ʵ飬׼ϻۺѻ۲һڴ᳤֪ʲô
ǻЩ֪֪֮Լﲻôãµˮֻ˶һСطᵢճɡ
Ϊˮ࣬ӺӽһһµƷء
ׯϵ˿ųϹڣŭԣֻؿųһ֧ëʻư硣
ӳҲںĴææ£Ա߿ųĺЦŵһȥһͽũ԰ͼɺã
⣬Ӳ˺ռСͰĺϻѻĨȥһ߻صɵýһÿһ㣬ÿ㻭
ͣ±ʺЦܵӳǰëʵݸ֧ô滹л㣬˵㻭úһչʾء
˵˵ͷһ࿴һۣӳ׿ųʣ뵽ʲô
Ҳʣ뵽ʲô
˵һͬЦӳ׸˹һ㣬ס죬ȴһ㶼˼ɣЦüۡ
վԱҲ֪ڴʲôԡ
Ц˴˴ӳ׵ֱۣɽһ滨ʲôĶˣһȥ˵ժһһʲôģGҸ˵ʵۣóϴպʪը˳Ժòã
˵žˣųӳ׵־ҪɽԱߵСƽǰӳһֹˡ
͵͵һ۸ڳӳһߵĺ飬Ҳûзԣֻܸȥ
ׯϣӢûпôϣҪʲôֻҪ̫֣Ҳһֻ۱һֻ۾ôȥ
ȻҪɽӰʲôȻ׼ֻǣųӳɽ
ȵɽֹĵطѾˡ
ֹֽĻһҲ᳤ʲôôԣ
ڶգΪ¥㴫δĲŮƹ
һһСӣӯˮȹȶˣһӳ죬кУֻǻСӵһ污ɴĿȴ͡
Ϊ¥۵ĵط̾ҲͰˣûڶգȻмֻһֱڻǰ档


467 

һ̽ӳʱǷĺ䶯˵ˣʳӳףүĻȷʵ٣ʷԲ󣬿ǻôòȥ
ԱŲ豭ЦŲӳεؿһۣǳӳ⣬ī˻ۣȻ
Ա߽ӿڵǺ۷䣬Ҫ˶עһˡ
㾪Ȳѣַ˵ʵѣܵһûôס
ɱ֪ˣһظУͳƹһ˻ᣬ˵ȥǶཾ
βͶˡ
ЦӦˡ
ӳ׵ĻϢȻﴫ
ӳΪ¥߶˵ķѪ£һӳôһΪ¥һ㡣
ׯ
ʲôòģÿһЩʱЩʮ⣬ʱɰţɽɽ˯˯гке棬ֱҪֲ˼ý˸׵Ժ
ܲʱӳ¶ġ
ĲݱϯмһľƼ˾ôϯضɱ
ԱֻкСƽ
ܲδ߽ʱѾ̧ͷ˹ֲܲᡣ
񲢲ó壬ſûãѾӳ׸Ƶ䣬ۼҪˡ
ץ׼ԱߺȻһֻ޳ָһӷڽǱĵطȻȻʣӲشӰΧȦ˺һ
ЦտæӳױԵӸ̧ۿֵˡ
һһһЩûȣôˣҲ֪һ
ܲЦվԱߵҲվ
ӳ׹еؿ˳һۣգգ۾ʾģ漴ܲ뿪
һһ˵̫ʱʱ֣ȡ
չټ԰گǰȥҪЩ׼
̾ͲܷŹţ㿴ңׯôãˬ죬˺üһ£ָҪµֽȣòֵҪȥ
󣬳ֹűԹһ䣺Ǯҳҩġ
壬ȥҩȫģ㶼һ£
Ʋ죺Ҿȥøա
ׯƺͦõġ
ţﻹҪԸңҲ÷Ѿ˼Щ߰飬ܳ˯һ
ܲ٩Ȼǵǹɵɱһ
˵˵ЦЦػȥլӣ˲ˮܲ˿֪ιټگν£и׼
ܲҡͷ಻֪ټȥ԰ֻǰЩ׼ٳǰټҲ˵ġ
üگʲôʲôϴѾ˵ˣѲΪЩѡ飿
ʣ֪λ๫κ󣬳һпɻã
ձ޶뷨ܹЩġ
Ȼǳ͢£ʲô˵ģ
ܲڤ˼벻⣬οټǸ֮ˣҲδگ˵˵ˣҰģʥҲڳġ
ܻʺȻܲ˵ĻҲȥ֣ܲ⻰˼չȥΪʲôˡ£Ǿϴ̫ްһ㣬
˵Ϊǡи֮ˡҲһ㣿
ԼԲЦˣҲȷʵǺöˣΣȥ˱
ҵĹñʲôģڳҪȥ
ȻõîٺʲôĶȥõģȷʵ˾ĹʲôĶеġ
ã⴩űǣ󣬸˶Ǵı
ҲǣȻӣ״ų㡣
ٿԴǰЩ˸Щ·ʵӦûԽգ
ȼɭϵĽ׼ƶŶ·ʲôĶ´ˡ
ԭȲн˵ˣģˣ
ܲĿ˵óú棺ܺã
ܲһͷׯǰ󣿡
գգ۾СصΪʼûҲǰոõ˲ſԣ
ܲû뵽˼ά䵽ôԶĵطȥֻЦŵûĹأҷġ
ŶһΪʲô˵ׯϵйϵ
ѽе㶫ĴˣҲû⣬ѲɲģЩţ
ΪάҵĹϵׯϵʲôöҪ͵ģ
³ҲһЩ䲻࣬ҲǱһ⣬˵ˢһ´ڸС


468 

ܲΪ֪ͨһ³֮£û԰Ѳһļ뿪һߣӢͿ˽
£
ţģſڼģ˵ټҪټңҲû˵Ϊʲô飬ڸ԰
Ӣ룺һȥװŮĻӦԡ
ãӦûʲô£ôѰ£ʲô飬ǰô˲ģ
ӢԲģҪָȥ
ׯ԰һǽ֮ԾҪүÿգ̫С²侲Сͽ㣬ǧܳʲôŴӦͬȥҷģûǣġ
Ӣ磬ֻϿҲ֪Ǳ߳ʲô飬ԼҲûӽشֻܴӦ
԰ÿ괺춼ᶨڿŸֻ̤ͣţûׯֻ֮һǽ֮ȴͬķ
ڶգԡһһȦ˰ʱŵ԰
ټȻǻδģſѾվ˲ٵ˵ŽӼݡ
ܲվڶףԳ񰲸һЦŮųվڶС
µѾȣϽһ죬Ӣĳ壬ʱóЩְ࣬˸ϴ˱ԣССһڿǿ
վ˲̵ʱģվڶﲻ˵ܶǼѾ߳ģֲȥֻܳ˲עʱŬüŪۣԴתһע
׼һһ˵ʱǼڳߵľͷϵЦֿˡ²뿪嶯һҲǺõġ
ѧѵʱվҲûôܹ
ߵ꣬ͷµظ˼ʣΧһƬ蹦̵µҲֻ䶯һѾӲϣЩʽܿһ
󣬳ûԸػȥ͵͵شһ乬档
ܴΪʱùټϢģȥʱһϵ壬ܳ˷̵ˣֻһɢͷСһԹۿ
Ӧһδģտи
ϵصڼҶ£ϲ˶ļ֣ȨϷա
֪ıǴеľԪٲ
񲻸ֱ̫ӣֻ͵͵شţǸ಻Ц֮ˣĪ뵽½֪֮ԼôҲ⸱ģգ
óԹֻۣС棬Ϻںڰװ׵ģݺᣬ·ȴ˵ɱ˵д衣
񲢲ϲΧ壬ر֣һ;Щģֻ͵͵ָ˼Ѿɵȥ
ǹټңһ֣ķڷ
Ԫٲһ仰ѣæһ±ϿȥСڽţҲ֪Ӯ˼ӡ
ΣӿҪһԣ
ǳĶԪٲŴϸĺʳ
ֹЦݣ֪̫㲻˹˵ۡ
޷ҲһԿ֣ͼ֣Ǿòڣ뱦һ֡
Ω͵ǲãЦŶԳ롣
ֻӲͷƤһźӣ̵һȥ
ΩղóģҲֻΪǸģŶԷСӣֻ΢һҲͰˣû뵽˼е㻳Լˡ
ӣúõľƱöһһ㣬ΩѾˣҲܵɽѡ
һţҾ˵ղġ
ЦŵŴἰǳӿǸѩģֻǲգһˡ
񺩺һЦŴ˿Ǵ˵ѵġ
ʧˣΩԱ߶Գһס
޹أԼ¨ӣĻԺɷշ泰Цˡ
ԪٲһֱԱĬؿţʱȴˣϵǲѰ˻Ӷд裬óշ
һҪλ׵˼
ڴӦȻλ˲һȥ׼һ£ʿѰգ˰ʦѧտɺã
Ωﲻ֪ⷬѾǲиϵĹϸֻЦ಻ֻôһˣʦǲأʱһд裬͵ͬһ
ϻ̳Ͽ֣һһգ˲Ҳ֮С


469 ι

ҲȷʵǴ㽫ΩʹճһѣȥֻұȽϺʡ
Ω̫֮ӣӣûһаŮûңΩͱǵģͨˣ䡣
ԣ֪жͣ˵ʽǳţôȱǳԼı¡
԰޲٣һСӻǻᵣͬһͬȥһա
һ£ҲòӦ
ͬʱҲȷţһʵúúõģҪǣߣ滹̫ģ
ɴŪˡ
˺ߵߺΩʳ񣺡ӿҪѰطСһ
ʣв֪γƺ
Ωͱҽܣһǿ
Ωͻϲġ
룬˲ʣˡһֿڣֽ˵Ǵ˾ˣϢһ԰С䣬»һ졣
ȻҪôãǱţ
Ҳȳ񷴲Ωͱȥֻܸ
ׯѾһٸ죬߼ѼʲôĵУǹıϡˡ
԰ֻطдеľڸǣһ·ȣǡ
źܶදȥȻдϬţȸ׸롢ޡ
˵ǰЩһ䶯԰ǶеģֻǳԽûξȻ԰ˣﻶϲŴڵؾ߲Ӣĸ㣬˳
Ωھʱÿ궼԰˶ЩϤܣͿеĶȻһ˷ܵؿ׼ιʳ
˸㲢ûлģôΧݵǰ
ӵġ
Ω͵Ļδ˵꣬ͿǴñᣬסһͣûıӣһϲɫΩδĻĵʣôˣ
ΩĿɿڴ
㲻𣿡
˳Ӵһڳʱ򶼻ᱻŵ˵Сˡ
ʲôµģܿɰеĸȫιؽִӴŲһѣŻصԭվĵطЦеضΩ͵ܿɰԲԣϧѾûжιˣ֪ɲԸټ˵ܳһ
ΩźĻʹؽĶ˳ݸ
һҲװһ㡣
Ҳ֣ЦŵԭһҲ°Դ˶ģⶼǹʶ𣿡
ΩŷӦһֽǱߵ˵ݣѾˣκóԣι˴ҲǿԵģò˷Ѷ
һеĸ㣬ӰӰԼԼΩ˵Ѿˡ
ЦˣҿӦιʳģǸ̫࣬ˡ
ΩҲջ֣ôڳǰ
ﲻ̫ϲǿΩѾˣֻϲԣԾɴЦȻϲιԶԶ֣һĨıӣܹԣ˵ġ
ĩ˻һ£ҸȥӺ˰ɣ
ΩҲֻ߿󣬲û˽ӴֲóЦֱԽߵǰͬһ˹ȥ
ǴҲܸΩӣ
㲻𣿡
˳Ӵһڳʱ򶼻ᱻŵ˵Сˡ
ʲôµģܿɰеĸȫιؽִӴŲһѣŻصԭվĵطЦеضΩ͵ܿɰԲԣϧѾûжιˣ֪ɲԸټ˵ܳһ
ΩźĻʹؽĶ˳ݸ
һҲװһ㡣
Ҳ֣ЦŵԭһҲ°Դ˶ģⶼǹʶ𣿡
ΩŷӦһֽǱߵ˵ݣѾˣκóԣι˴ҲǿԵģò˷Ѷ
һеĸ㣬ӰӰԼԼΩ˵Ѿˡ
ЦˣҿӦιʳģǸ̫࣬ˡ
ΩҲջ֣ôڳǰ
ﲻ̫ϲǿΩѾˣֻϲԣԾɴЦȻϲιԶԶ֣һĨıӣܹԣ˵ġ


470 Ϊ

˻ȥʱѾ׼ع͵͵¿ˣûпܲ
Ŀ֮£ڳ֪ܻ䣬ԼܼȺʱЬʯӣΩлȥűһΡ
ԶΩƺ˵ʲô߿˹Ҳ֪ʲô顣
䣬ֻۣ£ֻ͵͵
һ죬ڴȴûʲô˯⡣
ڻ·ϣѾ˶Ω͵һЩϢϾ֪˭Ҳû취˺ϸϡ
ΩȻֻһССͨˣɴεͨ˲ʵְ֪ھֱԺگͨǨת̨ףҲ˵ΩλϴñᱻίΡ
Ŭϸ˽һе飬޲ͷһж¼ʱطš
Ωûдڣȴ֣ĺϲ
׿ĹϵΩԼҲ˲ã游̫.ڳ»ʺֳ׷ֺš䡱㵱˶ͷ٣ڶʹǰָӸʹܲڵλá
Ժյļǰһ˵뷨Ǽ˸֦ɳȴͲԶһ㡣
ڵͦõģЩլԺȥܣ½Ҵһ꣬ÿܿﶼҪ컹ûʱ½밲˯֮ǰҪȥһΣԷȷĸ½ͷһ˿˳ء
ڹˣܵס飬ڳӢżһ֮⣬ӿɲҪ̫
Ҳ֪ǳӷ硣
ն˵ģΩǸˣӦϲҹģģ仹֪񣬿Ҫʫȴ̫ǿΩӦϲġ
Լһɣ㱻һת˯ȥˡ
ڶʲôʲô䳡ĭɣηΪʱͿϺΩ͸˹
һ۱㲻ٶܣǹһֱΩ֪ͣʲô
ȳӻ֣ɢȥΩͲǰҲ񣬱˫Цŵ˵˲һտôһˡ
һͷôȵ죬ˡ
Ӳؿұǡ
ÿɷ񣬶һЦ
ΩҲ⣬ԾɷضԳһ̧֣˳ӹ԰֪տóӴһ̽ׯӣ
һͷץĺӵѽլǱƣӦ̫ȵʱ򽫸ˣŶΩһơ
ţׯϲ󲻾ãʲôҲѾպãʹţڷأмƹ¢ȥżפ㿴һͶŵǡ
ׯӿɡ治һ㡣Ωһ£ԵСӶԸȥׯϣ˵ǳԿģӿȴڡ
һ·˴кһЦŵЩСӶǽųģׯҲǴŲŲҲǸҰˣɽҰϰˣﶼһġ
˵űͣ½ŲͬʱҲ㿴Ω͵ұֱ˵˰գ˴˷ǰŹټҵҪ󣿡
ΩӦǣһֻóǸˣʶһ¡
ֻѣ
ΩҲû뵽ôֱˣǣԺ󣬿˵׼
ûסһǣˣӦȥһ֪Ĵҹһͬͻ£ʫʸ踳̸ѧǸˣЩ绨ѩµĲôȤ˵һȥ
ֱףӦȻȥ˳ȥһ״˾һɢɶˡ
Ҳ̫ϲЩ̰Ķˣġ
ţŴϰǣǸйоصĶˣǺȻӣ˳ȥָ˻ôء
ҷģұزЩ˳ӡ
˵ʲôһָǰ䣺ռޣ֪ׯϿʲô
ôղŲŽ˷Ϊλ㷴Ϊˡ
ǰȥĽ䣬δָ߽
ж춷ţżӦ͵ֱֵòˡ
Ω͵Ǿ棬С￴ЩΧʱž⻹Ǹδڵĺӡ
ɵСţ׵úݣϴνǿһˡ
Ω²ǺףҲСϰ䣬ԲẦЩ
˵ű㿴һֻϰ˺Ķ죬ʳ񣺡ͷ˺첼
ǽǿģ˱ǡ
Ω̣ʳ񣺡Գն𣿡


471 ϲǮ

ȻǳԵն졣
Ωϰʳ޲Ϊɵǳʹӣһͬʱһֻǲûбֳּһӵһ߳Էż˵仰Ȼ̱ڣҲõòС
Ҳ˽ΩʹȥϢˣȴûе͵˼ΩڿͷĴϣŴ֪˵Ľ۾˯ˡ
Ω͸뿪Ӣͽѹõϣô£
գ۾Ҫװ޹Ӣһ۱㰲ټҵģڸׯʶŵڶμ档
ӢţղʶϸŹ
ͬصͷ߸ܹټҪ䡣
ʲô˼
룬ǳ׶ĻˣҸˣܰó׵֡
ֻӢͳˡ
ӢԾƬ̣꣬ҲӦˣ˶٣Ѿˡ
ôЩþأ
ټҴͻ飿
ͷһڵϣػصףۡ
һҲҪɼӵġ
Сһӣ˭˭Ҳף
Ϊʲô
ͲһӢϵļƤˡ
ú˵
ֱ壬еĹͷϿۣΩģ룬ǹټҰŸҵģ˵ʲôأׯڹүǵĴ£òױҼ˳ȥׯָǼױǺңׯӲҲ˳±ǵˣ
˵ջӢһίı顣
ټҪׯӣֻһ仰£򲻻˴¡
ǲһͦõ
Ӣŷţǳף㲻һ춼ߣճڵǾǳʲô治˵
治ˣҿЩСԣȴҲģſ˺үͳƹҲûۡ
Ӣֱ֪ŪȥҲǿһ㣬ǸСӰˣͷϣʵľͷˣ˵һء
ûнΩ̫һ£Ҫһ𣬳Ҳֻ˵һԸ
ѾѮôſҪˣҸʱȥݷһ£ŽһƣϾԺҲǸ๫ˣ߶û
ׯһӦ飬ЩѡĻҪٶѵһ²ɳȥҲܾôиȥڼȱˣõĵط
ެǱߣԴûҲûʹ֪ʲôԭԪֵòɰڳΣֵͿ̿
ǰ֣޵˽⣬϶Ҫû٣׼֮ġ
һ׮׮һôΩҲŲͷ
ֻǳҲΩ͵ԣڶׯˡ
˲Ƶ˲𣿡
ͨǸְҲӦʽîʲôİɣ
̸ȥټ̸ʱἰټʺ񣬱ҼڣҶׯϿ
˿ϧˣôϲ˴ճɶѣǲΪԼ޸̫ԭ򰡣
ֹ˱գȻΩģҲͲֱ䳡ЩһЩ޵Ļ
ΩͿŻϯضǰһȺˣһξׯׯӡͦġ
ΩҲȻ˳ҲСѧϰգʢ䣬˵Ҳζţܿһڻ˵һ
Ա߿ţ⺢ӻ治
һͶ
ЩҲʶֵģΩֹ⽫˵һƬ֡
ЦӦ򿴹ȥʱûӰ
ΩҪլǱ׷ȥʱЦصƹɽˣĪҲȥɣ
ΩԴǵɽ϶ǣλɽ̫ȫȥǣ
ֻΩ͵ļ򣬽ԭأģ˸ȥض¡
Ͼ˶֪ġ
㡭ں°ͣ´Ω͡
ǼѪģȻ޺ӣһɱ¶ʱŻˡ
Ω֪ҽΣҲŹɵļһõģҷһܸܲңóӶ࿴һۣ
Ωʹʲô⣬壬ӢҲ˵һ죬Ω㣬㽫ʹյΩͶӰϲǮԽԽã
ж˲ϲǮɳ߶
Ǯ󷽵ģׯƥкüƥǰ׻Ǯģ


472 ʲô

ѮżҾڵ
˼٣븻Яһڳţʰ𼸾һͬȥۡ
סģǹٸרṩԱĹۡɸԶ˴ɨãֻסȥա
һ·µ˵˼뿪ٰݷá
ȵڶոϸȥ밲ʱ̷Ѿ״˸Ц֣δؾ˶Ѿֲҷ˵鲻ʧ񡣡
Ϲɵһ̷ߡ
˼ӵ̷Ů·;ѷԸӵȲţ»ں˯
ŵʱ䲻̣Ȼ̷ŲϣЩȴд棬ϼһЩҪ̷˵ˡ
˾ʹȫǮȳɡ֧Ϊ߲٣ųơࡱʷةʷ̨٣߼Σϻټһ̲飬֪ж࿴ء
ǷҪʸ֮ϵ״˻ǼҲղꡣ
̷һ״ϱһһ˵λ˸Σʲôϲ¶֮ģ̷ʡ˲ġ
½ȻҲ״̷˷½״ʱϽԼ֪˵ˣ̷ֻһŵһԣ·ȥ
ַһᣬϼ̷ƣ룬ĵ뾩꣬ڹٳв֪ѣĸ˱ȥЪϢҼҪĸ˵ɺã
Ϣʱ㸸һ˹˵ʥҲᴫңһЩ壬Ҳȥ˷˼ɻ䡣
˵ǿ·ȥ
һַһϤ֡
ӾƷŮУξ
̷˽״ʸϣ񣬿ǽʿ
Ͻӹ״һ½ЩϵλӣĸǰҲἰģɻǵã
ЩӡΪγŮУξ
ϱ㽫Լ̷֪ˣϲϣϾ֮Ҳˣ£ֻǺ̫࣬Ž¸ˡ
˵λӵҲǸܸɵġ
˵ܸҲϣŮǵ½£ܶһŮΪ¥˵һŮкҲΪ
̷˾ȵؿŸϣǺҫһСӣ˵ã
Цŵ治Σ˵Ҳ䣬ϿҫˣǾ¥ڳǶϽǣĸʲôʱ£ȥһȨǴϾ
˵ű뵽ѾµףֵΪ¥һѮһձһ׻δΣ֪ȥһ¡
Ϊ¥̷˳㸸ἰƺ֣ԭǷ˵ģƺ⣿
ֹ⣬ҲһͬȥǺ˱һɵģЦ˼Ρ
˵㸸ٲȥһֻ֣ýһϵƸұǣһʱᣬܵÿա
˵գ̷˱㽫״⡰̫Ҫһ˹ȥȻ̷ΪѣֻЦż
ȻҲ֪ھһŵ̷˼ھ棬ǸСˮ飬㿴ڽϣ̷һ֮ڼһ棬ûˡ
Ǻľһģֱӽ״ˣֻûҲǲܡ
˽״縮һݣֻܰԼ飬ֻû뵽ΩľôУ
ż죬ΩͶׯܣŹټҵͷЦǰһƣ治ô⺢ƺߴҲһ䳡һڻǽһȣ·ĳһĻҡ
һҲԲ˶٣͵룬ȲҲֻһĽעҵϡ
һѶ⵶Ѿ͵˳ǰ
ѵӡеЩ𣬱ϾұҲߣҲֻܼǵһ̺Ͷ๦ܵѾˡ
²ɵ⵶õӢǰҫʱӢӹһȻֵʳ񣺡Щڸㅜ
򣿡ЩӢҲһǸԽߣǸ˵໰ĴԽߣЩطʣʲô򣿡
ǸǅѵW
ʲôʲôãȻؿһʳ¯⵶ֿӢ⵶
ӢνһͷԭҼǴˡ

Ӣӹ˼£Щӡǰ
ӳԱˣӢҸȱ蟡˵ı𣿡
Ӣһǣǿģƺ񅜣ҲرʹӦ֪
ѵһ˶ˡ
ô⵶ԭʱѾˣ


473 Ļ

ΩԭҲϲд裬ű䣬߱˱ԣڳׯϺ󣬳ϲӸһѻ뻤Щ֮ģϲЩд裬رǹɣһ޺ģʵɺˣȴ˺۵ĵطкΩͱҲûǳԿ
Ҳ⣬ڹзִ磬Ҳ
Ωűɴ˵ĵطȥҸϺԼһͿʧǵߣҲûʲôģҲۣæǰգӣΪǳ
鲻õʱ̧ƤӿһۣߴŪġ
ҲΩʲôӦ뿪ΩͰ˼á
ڳԼһȦҲöˣֻȥӳŶڿҪسһˣȻڳЩҲҪԻȥ㡣
ӳ׵һɣ񲢲رĴ׼ҲǣֻðĴׯ
³ģʰ˶ԸӺʹ࿴ųӳףȻȥ
շСˣǿ¥Щ飬óԴ
ֻװ
ߵ磬ΩͲûжסȻ⺢ֱӴ¥ж࿪ġ֪Ǵʧɫˮ
λ顣
ڻ֮ˣֻÿϴ棬Ȱο䣬Ƿˣ㶪ֲٶܣСŽ֣ΪҪ¥һϢĵطʱҲû˼ȥһֱȰţôÿܳЩôһ
Сúתͷ¥ԱôһλŲʣŷˣȴסˡ
ԭڿ¥Ƕͷ಻Ըǳе£û뵽Ѿʱȴְ
ȥ¥ҲѲԭӣС⽫󷽵СԺڳǵطԺֻӴˡ
񲢲֪飬ֻһ·˽ȥСһͷϹᣬмվ裬Ӳ֪Ȱ˭
СˣæվԳԭҲ뾪㣬ֻЩҪ˵һġ
һʣ˵ˣ
СóºŶ˵ա
費³ȴССĻ֧֧˵ʲôСһۿֻܴŵӽЩû˻ŵ뷨ү뽫ˣɵô꣬һһֻèҲ˸飬ӣܴģô
ֿᣬô
ǰү뽫ʱסˣ˵Щ˵ĻҲӦĳͷ
ڿ¥ʱ䲻̣˵㣬ľ.ЦӪ֪ܲʲô˵ʲô˵ǹģ
ǵС½˹
Сǳ̾˴򽻵һеǿģοҪ񺰹϶˵ʲô˵ģСʲôҲ˱㽫
˵ʲôˣ
ϳţǽ˵Ļ˵Ҳסˡ
ûƢֱع±߾ͻش𣬡Ϊ裬Ȼϲ̨棬˵Ļȥҵһ£λүʲôݣܽ¥С˵Ҳˣ浱Լ˲ɣ
Ȼ
¥ԭǳֵģС˰öͭǮҪ¥飬ԭЩȻߣһ̽һ¼˵ĵס
һֿۣһۣ̾СѾ˵ˣ¥鶼㣬ԸαΣҲԸӸ棬ûôľȻҵģЩȫȨ㣬ǱҶö࣬αΰա
СЩ泩
һ£ŹȥӣҲǸСӣǿ¥˳ӣүһˣﶮô࡭
˵ˣ΢¥һӦȫүģ
裬϶СᣬֻʲôȲѵĿԣС׵شá
˳ԥĻСһֱŵ¶һЦӰ
òҰףź֬Ҳܿ
߻ῴ˵ģ֮ĳСǸĺˣȻ³Σ㲻Ѳ²⡣
ǸᣬҲ˵ԼģҪѳ飬ҲӹԸⲻԸ⣬Ҳи޶ȣ
˳˵ҡҡ׹᱾û˻ȥͷǽһ˵˵ûϣ


474 

˵һ˷˵ᣬѾػˡ
أһ䣬˽ûΪżæԸеĵ
ֹȴֻͽ͵ſڣû˵
һͱ¥Ѿ߲Ź
ԭͳӭ磬һƤͷһ޿ž˾ϧ
СȻ˵˿¥һӦ񶼽㣬Ǿʹ¿ʼգұ㲻ٶ˵
˵ձ죬ϵỊ̇־һӢ׽ס֡
С״Ӣûϵ׼ġ
Ӣɿ֡
¥.¥ĶٶЩ÷ŵҩ֮ģҲǳСô
Сһ㣬ŽעתƵϡ
裺Ƕ٣
貢ûش𣬷ǿһۣƺʲôģŭ䲻ʵشˡ
ĿС˵Ѱ˼ңҵҲòġ
СǵĽûж٣ͷ¥ߣֻ󷽵Ŀ˸ЩʹͣЩʹͻҪ֬ȣ˴඼ûʲôǮģ֣ûΪư뱲Ӷ治
СᣬҪ¥Ѱ˽㷢ˣ
ĿɢƺûС˵Ļ
СҲգԱߵһͷһԲֱֽ۾Ҫϳȥ
˸һᣬͼʼʩ۾һվҪϻȥ
ԱѾæЩһͬˤϡ
ȥ壬ɢϢȥ˵¥վ۸ߵá
Щֿɲϧ񣬾͸׽Сһ뿪šȻһתѡ
æԱɴˣҿҹܹƣȥ
˵Ŷʹ˸ɫ˳һ㣬ֿԡ
۾һ죬ľͳˣһ˫۾ӵؿСҲ˵
һûʶֲԸΪһٵСֻվԱ۹۱ǣٶ˵ʲô
Сûٿʳ񣬡Ŀɻڣ
˹ؽﶫȥֲֳŵܲ
˾ƵȲڳһ˵
ǴὩһᣬСȫûҪ˼һʹ׵ؽȥ
ῴᾪʧرȥҲֻ̾Ϣ
СƳһۣˣȥһ˼ңҲ컯
˶ȥСǸضԳңҹЩ飬ûȻҳһţý˹
͵ʱܽһдþҹȻûۡ
СûΪɣǮ֮ĿɻãЩ䲻ɴ̽ϢҪѵģ˵ǡ
ģ¥һ治ЩǮʣһұ㽫˱㡣
ˣͷ۵ý˵ֱУҹôǰӦʲôӯ࣬ϾҪϢԴҪȷϢԴʲôģǶǮ˲ã˲ɣġ
Сҷޱ䣬Ҳһҹ֮ȫûˣƽΨ־һѣиǧ
ֻԳͲҽ¥ƭȥ
ӻͣ¥ԼȵȫϣǷլģ㣬¥ԸҾȫˡ
СĳԾˣ㵹ң
¥ˣǼǧĲƲֵСҪ࣬˵ôˣ
ҵи󣬡ָʶؾһǣ¥һ˸ҵģ滨˶ѪҲֻ֪ǹţˡϣƴҪҲҸһ˼ҡ
˵СûӿڣԳһЦ˵һнɸ㣬ȴָֻŵġ
СҡͷΪˡ
̫ãתƻ⣬ձ壬־˵ˣȥۣһѵõ֣Ҫȥһ
ԭҲûȥ֣ûȥ¥ٽż䣬ӱ̫࣬Ӧȥ
ŵĺкü죬ֻ֣۱ѡӣֵ࣬ĵط
ЩϧС̾һ䡣
վǣմׯϻһЩϵҪȥ㣬¥Ѿ㲻پ
СվԳԺ£㻹ȥʬգﲻ̫ʺϣ˶ӣ鷳
һЦͷ뿪
Сųϵȣ󣬼ȻȻС


475 

ڡ
ʱѰݹſڣ׼Żȥʱһӵӿڼң
ûҪȥֻ֣ǡ
ͷ۵ؿϹźЦݵΩͣεصһΪֻȥׯϡ
Ȼ׷լˣӦ˵һػ˵һƤ
Ω;͵û񲻻ӭӣŵһӵݸԱߵˣЦŵլӻ治ңһ˹ټҲ֪ģ˵ôô뿪ˣɲڶң
˵أ
ΩʶصշˮӱߵҲ֣ӿһͬۿۣ
㲻𣿡
Ȼ˵һûͷûԵĻΩȴˣԭֻǷ£Ȥ֮˹һҲʧΪһ¡
ͣͣͣЩеûģ㻹ȻȥһȦ˿߰ɡ
˵žԶһСܽϹСﶼᷢһ
߸ģһԵΩҲֻԳС˵ңѰ㡣
㽫ڻ쵽ǰϵԼϡ
Сܿƣ׾Ū˺þòŸһòеĽᣬ⣬ֿʵغ佱һֵù󿩿ֱЦ
Ωͼ˵ֽĿתģֻǸȳССȻҲΪΩһʱ֪Ǻá
ŽصǲӦһͬȥҾʹҲߣ
񽫹£浱լĻǹԷģ
Ω;ƽ֣ӢȴûʲôʤģҽչĻڼңһΩͼֱСһ׮
Ωųĸôֹţôô
ôˣ̫ӵҲѾʼһ˿Ǻãϲȥǣңʱɨ˿ɾͲˡ
Ωһ£ףԸһͬۿۣԺ¾Ͳȥׯϴ㣬Σ
Ωͻ䣬ȲɽϾͳ
˰ϧΩҪǸҳ͸Ұܻˣ
Ωû뵽Ӧôˬ죬ھǸСҲǼѡĳƺܲ
ΪǹټǿҪģԭ
Ω͸ڳ˺󷽣ǰ²һȺˣҲ벻ԼΪڳһҲûг
ӢŹ󣬹ɺĻߣۻûʼǺӱѾΧˣȥ
Ωͼ״ԱߵѾ¥һż䣬㲻мѣۣܿһͬǰȥ
ŷѾˣﱻ͸ΩһͬȥԶ
ӢһۣͷΩ˵һл
Ω⻰ͷˬ죬ֱӽ˴ӺһȦȻ¥ǰӵһţױߺöˡ
˺ò׼ȥֱ¥ĴţŴһδý˴ż䣬Ϳ½ң¥ֱߵǰϷ¥ϣ˳ӣСĹӹȥһ𡣡
½ְ֪㲻̫ߣҲƹ¥Ҳ㲻ǹۿõĵطһż仹ܵõġ
Ωͼԥƺ֪ø˭ߣ㼱廰ӽտȴӦҵġ
½ңƺſʵ֪γƺ
ΩͲֻų񣬳ʣ¥ôҪܿӵĵط˵ż仹ǰŵġ
½ң˵½ϵΩ͵һԣûһҲֻһż䡣
ϷǳûĵұȥϷ밲֡
ȻѳˣΩ;ٲҲֻó½ңˡ
һ˸½ңż䣬ô˻治١
½үӣµ½½ھǵģһ٣ˣ󸹱㼸½ҶҲڡ
½ó˵ҪѰ˵ѵˣ˵⾩ʲôУҪȥׯϳԿࣿ
ֻЦ
½Ҷȴ¥ͬеλӸ磬Щ죬ӺβһͬҵȽһ
½ھǶ꣬Щ˶ģֻԭҲ½һ˵ᣬû״ôóȻǰݷãЩ֮˴ǲˡ
һϯ˵½ҶϷס
Ųôģԭ½ЩӣԾ½Ҷ޳Թģô޵ԣҲֻ


476 ֮

½ҶϵǴӣֻһ˲µ˵ׯˣӿȴǿ١
л½ˣׯûЩģֲСĽĿ֮£ЩҲġ
˵˶Цһ£ڹʲôƤЦⲻЦ
½½ԱߣҪ˵仰Կƿδ棬Щģ˻ﻰ˼ôЩԸ
½µ½ϣ½½ҶϵĹϵκãԭҲǸֵӣʱֻЩ֣ȴûȥ
½Ǳ߿ȥ½֪˵ʲôֿ½ϣ½ԭλֻûֵķΧһ
½û˵½ѾĻСԳ̣ѾǽʿŶ
һɵСģ
תƿߣ.Ŀƽ½ôտɳӣó𣿡
Ҫۻƾƣ½ף½ֻÿ˸üĴۻƾƵһС룬½۵Ƥɰ
óԡ
½ŲӢɳ˾ƣ¥Ҳۻƾƣаһա
ۻƱʹһ㶾ԣҪ߼ӾƣСһСô죬æվסʱѾСˣҲвٲҩ鷳
Ӣ侪ΪλѣֻǸû˲ֻ˳ųĻͷ
½ϼ״Ҳֻգųֱ̾
ճͣܽ½֣Ҳһ㣬ֻЩ飬֮ӡ
֪뷨̫ͷ֮½ϵһλһͬǰԱżţ˵Ҫȥʧ񣬴´Ϸ
л½֪Ƴһۡ
½ҶһָŶӣҫŴĸĹԣ˵ұȳҲ˶٣ѾΪĸҲ˴껪
һס
½ϸսӹ׼úö½ҶӣûһСţʱ˹ЩŲȥ
һӢ˵˵ϴλûü̸Ըȥ½ˣ´μҲ֪ʲôʱ򡣡
ӢʧЩΪѡ
ڸڣ·ľ룬Ϸ˼ȻӢ˵䣬ҴȥҲһġ
ӢһҲǣͶսЩɻųϢͻеġ
󽻸½ϱźߵߣɰͰ͵ضŶԳͷ
񣬴뿪
½ۻûʼ½Ǳ岻ȥֺǺǵ֮ܵ˵˵½үӸסﵽߡ
½ԣ½үֳֻлҪС飬ȥҡ
Ҳٳˣܸöѧŵ㡣
½үӵһۣСֲǹٳˣҪѧʲôҲһʱ
½оٺΪɣӾƷ£Ϊɢ٣ٳ½֪ţʱûнӴЩ߰ķ顣
һ֮ң˿ȥֲ½үӣֻԱ￴ȥ
½үȴ̾Ϣ⺢Ҳ֪ôģλֳ½֪ڹٳˮ½԰̳ҷԴĵɫҲῴˣ
Ȼϴ϶Բɵ
½үǸĿϢʱ㽫һ֮Ժ½һӦֻӻӮϸ׵ǿ½۹á
½֪Աλ½ҶϣЩʺ˵½ֻ֪лҳҲһûһشţ˵˼˵ϡ
½ҶҲ岻ȥ½Ӣ½˵ЦԼ½˳ĶϱȴֻһԿ֣вʣΡΡվҪ½Ǳȥ
½֪עͲϣҲûʲôӦߵæǰȥˡ
½½Աߣһ뿪½ϱӢȥ˺˵
Ӣ½ҶϹվվԱŲȥ½Ҷ϶һףֱ¡
Ӣǻٵˣϲһ⣬½˵Ҳ½һһ䣬½ҶϹӢɲ١
Ǽ˾ۻᣬ½Ҳ½Աߣ״վӢ¡
Ӣҡҡͷվ½СĿŹ
¥̨òߣվ½ϣͷѾҪ̽½䲻С¶֪µֵ꣬ýһ˫۾߲գۡ
½ҶԱ߿ӢޱؿŹһ˫ȴԾ뻷Ź¹ˤȥģ
½ҶƤĸÿ¶ȥ㣬Ѿ˺Щǩ˵һ̥ǶӣȺأҲ½̧ͷ·ˡ


477 ҳ

˼㵽Ω˵ż䣬ű˴򿪣һѾģűߣһ㶣һǸصƺߴˣǸˡ
Ѿ߲ʮ꣬˳ʣǳӣѾõˡ
ΩǴҹӸ磬ǹٳˣȻż䣬ɸСѾźƺҲ˵Ĺȥ
￴һۣһ黭絲ţż顣
Ѿ˸ƣ۽ǿģᲽȥ
մ磬ͷŴ绪ˣԼԱߵΩͣΪʲôΩͽһҪ
Ǽҳ
ֻǲ֪λΩ͵ĸף֦ĳ
һţ˾ʹͷ´֬δʩŴ粢λۣȻǸŮܵŮУξĹ֮
ϹӦЦֻǲ֪γƺˣֻ˵һ䡰븣
ΩĸͷûĸѹţӰӹò
Ω֪Ĳ࣬ΩҲ֪һ㣬ŶڣΩ˵˲˹ϵΩͱһӦ½࿴
ǳӣ˵һֱլԺȻʲô֪Ǳ˵ӣһǸˬСӡ
˵óһ¡
ﺰΩͺȣǲ֪ˡ
Ω͵ĸţȻֱӳƺ֣ƺ½԰ֵܶǽеү
˵λ֦ʲô֮ģ
һ׹ݣǲˡ
Ωֲһкʲôϲ֮оǲ죬ûԳѾ˵ˣֻҪŹȥԺ㲻ٷǾ͵Ǹ˱ǡ
һ룬ͨˣһͬϯЦŶ˵ҼҺӣŶ֣˳
Ωһߣ뼸˽ܣ˵ˣһ
ǳ񿴲СʲôģֻǴεĵȼرأҲ֪Ωûصĵط
ʵǲóլ֮£Ȼ壬һҲһ㲻ǣ
Ωһ߽˵ݣһ߻͵ų񣬼ϲûʲô֮ɫͷŵĴʯء
˶СѾߵͷСѾ߱ȥһõĽ
ӵһμ棬Ҳ֪ϲʲôʲôԵģ˵ǣ¥ӣСòҪһ
һб˰š
˶Գʶ⣬Ωĺ¥ļƲˣӻõȥ
æҲûʲô飬ǲ߶һҲЩ
ⲻǿ׻·һʶˣ˵´Ⱦƣ´ʲôʱͲ֪ˡ
Ҳֻ׵ֱɣ˷ˡ
ţ˵ҿĻء
þƲ˶ذһ
վһӣָ˵˾ƣյǰʱֽյһǸض˵˼£ҳθ̫ãˣˮǲġ
ͺ岻ˣĪǳӲһ֮ͬʣ
ΩԱ߽͵⵹ģӹǲãׯûҪΪôһСڲƭ㡣
бΩһۣȡЦ⻹ûΪһأΪ˵ˣԺɻ˵ã
εϵЦݶҲסˡ
ⲻǼҳ˳űƻĽࣿ
˵ЦˣȻûˣ׸ǽжⷬȥȴ޵ˡ
ֲֽСʲô˵ʲôȻ˲뷨ֺαֻԼܣ
̫٣ϵЦҲһ㣬žյų񣬡Ȼǵһμ棬ܸһյ棬Ӧһ
ΩͿȥ
Ω͸ɴԭеĲˮһ㣬ֶ˵ӼȻƣ㲻ǿԲҲǿԵģ⵽˱ˡ
˼ΩҲվǱߣϵЦĹҲסˡ
ΩǸТ˳ģûеĸСڼ߳ĸ׹ϵҲĸӦû뵽Ϊһʶûõĳ㼸档
ǸģȻҲҺԺƽ´ôЩ꣬ǶӣȻϲȻҲΪѡ
Ωôά˳Ĭһ˲ЦŵԼǣȻӲã˲յǡ


478 δ

żǹŵģö˾Ʋ˽ȥʱȴ˳ȥ
ضɴǰ洫Щ죬ȴ֪˭
ضϵӲ̫ùɽӼҳ£û۵ؼңɳȴһ֮ˣش˸ջôְִˣȻеҲУļѾ뿪뾩ǿ㲻ý
ضȴش˸һݿա
ؼҺûҪ
⻹Ѳ˸ϵ
½֪£ؼСܵΪ¥侮ʯѰѰ£һʰȻ˴ԣ˵ؼҹĳ治С
ǲĲλضϲҲܳȥֵس壬ǼۺӵģȻԸǣУԸ޹ȥģǼƷضϲĵط
ؼҼ˻ĺӣӲǱʽ
ضϳȥҳĻɳþƷƱãﻹȥܳˣ
ضҲǴŶţ˼λĴ֣˳ҲΪ࿴һ˼ҡ
ض˵ҲǸСɫȻ˽֮³һСȴȥ
ڽ죬¥ﶩżģҲһˣضɴһۡ
ַԸһ䣬ſ߽ż䡣
Ѿ൱ĴӵˣҲԴһСӣǵʱ֥ߵԬ붭ꡣ
໥Ѳã־ͽض϶߽˵ˡ
ֲʹЩǮõı㽫ȫг˭Ҳﲻ
ضϾ㵵תͷ֣ȴ˵Ҫ΢һ㣺˵Ŀʵ飿
ָ߲꣬ﲻ֪뷨Ҳɤŵǧȷ
λ˵Σ˱һ䡣
ضͷϲڳ˿Ω͵һ鴫ߣǶԳɾа
ԬؼһԭӸձɽλһδûѰ·뷨
ضϱ㽫Ωڸڵ˵ˡ
ΩȻְߣ˵ãùټϲȻǾڶ฾мѡԬ붭Ҳ⣬ضôһ˵ͷ뷨
Ԭ˵ӣƺѾСˣǱҪЩ
ԴӳΪ̫Тڸ֮ҲǲСģ˵ǡи֮ˡֻǺѹȥض֣λȻҲ
ضϵ䴫ţǸŮ֮֮꣬ſڵżƲ֪˼硣
˵ջɨԬ붭ꡣ
ֻضϲ֪ԬѾǺݶӸŻˣؼҺ˼جΣòûйϸˣԼȥԼɵ
Ԭ붭ȻʲôŲŲ֪Ůܺȴ˵ıܣض޵ҲΪ
ضϼδɣҲٶԣֻЦŶ˲ˮպֵ˵Ҳ֪ʲô£һſҲ⣬νΪ¥˵ڶѧѧʵģʲô˭֪ء
˵껹Цһ¡
Ԭ붭ȻǹټҴӣȴǲʶֵģЩеļӼȿۣ־ñģȻǸŮУξضôһ˵ô涼è塣
Ǹ˼͸ģضԵ˵лôֻ֪վΪ˲ˮЦŵȣҿƺѾ׼ò࣬Ҳ֪һ֧ܵͷ
ԭھһСмۣܲǸ֥ߣʱ򶼳Ĭԣضô˵ƺҪ
ضϲ׶ΪλվԼ˵ףûĸ׽̵һʱɫҲǲܣΪ˵룬һͬȥǽ˵
Ȼʾ䣬ȴȼ˷Ӧ㾶ֱȥ
ԬԭҲǸûģضˣʶվһȥԬ˸סˡ
ûʲôɵĵģΩ˭游»ʺֳԼҲǸڵ֮ˣݣ˵ż˽ܣ¼Ҳ˵ʲô
ضվǰǣ˵С˼һһһԭΪ֦ͬȴûСҲģȻ߲Ҳ֪Ϸ˼˴˷ģҪθ룡
˵ıļķˡ
Ԭ붭ܳļԭֻЦŵСƤ֮³ʲô⣬ָΣģ˽ҲͰˣ̫ڡ
ضˣͷȴŭ˵ƺȡһ㣬Ҳǽӻֻתߣڶȥ


479 ֹ

Ω͵ǸµˣһһнĲҲǸԼˣûʲôսսСϱģôô
ȳԵòˣֱӴ￴ȥˣѾ׼òˣҪۿ
ֵصͷ˵ķòˮڣϺСĵزǲˮĺۼֵĲ»վ˴ߣ˳㻹кΩ͡
Ω˳񣬼վߺվһߡ
ӱͷܶУֻƴ׼һӮʤ
¥żĴ߶վˣ඼ЩĹӸ磬½Ǳߵż俴ȥͿ½½ڸкӢҲ߿
ЦŶǻӻ֡
ȻżĴű򿪡
˲ûΩͶĿſڿȥȴһ󸾴긾ӵĲ˽
Ω᡻죬˲֪ضϵݣԱߵ̧ۼˣæضһ䣬Ż
ȻŴ羫ϸ˾ˣЩľۻȻҲȥģҲ֪ض˭ͨɣ´ʣ֪ǡ
ȻСһûʶضϵģֻΩң֪ضʲôֻվԱ߲͵ضˡ
ضȻЦЦȴδ۵ףûʲôʾֱߵǰڼԶľվӿǹ˶£˵ǳҪŵ̫࣬ˣ
һףЦΪ¥ӭȥıǿ֪ͣʲôʱȥҲҼ䲻ã˺
ǣضϽͷϸһɽŵͷδӲǴŴδӶСЩ
صǱȲ÷ˡ
ضƺ߲ƣּƺǸ̫ǵˣһʱҲûҿ˵
ضϲ񣬷ֿΩͣϧ˵ҹǸϻģŮɫȴ˺ͿǺũֵ֪Ǻã
ũΩĸȥҵļĸˡ
ضἰũˣѾһضϿ϶ҲǸھˡ
˵ϲ̨ģֻΩТģϱûеĸҲûн˷ָĸֲ
ɵΩͣĸϣڷҲϣ
ĸ˽ôһ£׽˶̴һ£ض˸һ״Ǻ룡
ǿԶضһ̽ʣ֪˸Ϲգ˿գҼүǰȥݷһ
ضŽĿתƵϣȴûһ㣬ǰɨֿ񣬡ӿǺˣ˵δȥΪ¥ȥȥˣɷ˵һ˵ҼĺһֱڼȴҲȥˣ
˵˵űҧгûб飬ȴǺ޲ýˡ
ԭվڳߣ״ĵŲ˽ŲԵס˳ӣֻȳҪһЩضɺ޺޵ضų
Ƥ˵ЦˣȣοûǣôһͷһۣҲϴˡ
죬һ㶼ûܵضϵӰ졣
ضӵֱ¶ӺƤӣ촽촽˵ĿɶǾģ˵Ҳǣģһ㡣
ϻԽ˵ԽأΩĸͷԡ
һԴȻضϵط˲ǣ
ضϼڼԼһűһ˵ˣҲδطˣҲ֪عΣߴƺǲã⺢ӲСҲ伲ҽÿ򿴴򣬶˵Т޺ΪؼҵҲһˣ
Ωλ˭
ÿеġܽ鴫֪ĵز
ضܲµĵȻ˿ôֵ˵ˣ֮¾Ȼ˵ָֻų񣬲ͣض¡
ջ᲻ıԼôضϲŵҶѾ˺ɵ
ؼĴųȥȻȢ޲ףɶͨʲôҲǲԡ
ֻӳԺؼҪȢ׸ǲˣ
ԭΪ˸࿴һСӣؼҵڵʵʵģû뵽ôһضϽʲô˵˳
żĴǴ򿪵ģ봰֮òԶضôһ˵˱ȫˡ


480 ڽ֮

Ҳû뵽ؼҹӻδɼҶ˺ӣһĸӵܳɻǰͨʲôҲǲԣǶ˸ӾͲһռ޽͵ĸףЩӦ
ض͵͵һָضϸоˣҲ֪
˵Ϊλڴ˷᣿Ҳûͣ˳ȥ֪˸۷׷ףӵǲСڡ
˴۾ٿضϡ
ضϻȻһ㣬Ϊ¥˵Ǿ¥¥ƹ𾩳ǣϳʱиССģҲΪ¥ֶ˸ģ֪С㣬˵ԺССء
Ҳǳ̫ϤûзʲôԵĵطضôһᣬŷӦǵ
񻤶̣˼ҳӳûеضϣôƽ޹ʽ̤ĸ輿Ტۣóͷǲˡ
Щûʲô𿴲ģζЩļ֮Ļ׷ľǡּʡ䣬ֻǳ񵽾ʱѾɣԵü
˼ССô˵ҲǸŮô껹˸۸ضӸһȣ˼ҵô
ССôˣССˣ˶ΪﻹȰȰȸûǰɣԵܣ˼ôиССĹطȥҲ֪мΪޣ
һضڵΩ˶ɴ۾˼
˿ģȴҵģ
Сֱͨͨ
ԭҲ˼ңҽҲеģֻǼ̫ԺգΪ檣ӴҲûô׵ģôضϣεˣ
ҪʱΩͻ˻ˣ˽źʲô񿴵ԼԿ
Լܼң븮˵ΪԼöһЩô
һ룬˿ԽԽң޲Ͼͻȥ׼׼óܾ޽ȥ
Ҳû뵽Լôһ֣˶Ŀ࿴˫ֻؾôضϡ
ضĻŷ裬ȴִ˼ºԱӹеĿ»ع
ˣΪ¥˶˴ֱɣǹŮûҲͰˣ½Ҳһ㣿
ֱӶضϷ˸ۣǾ˵£ǣʲôҺö˶ҵĶڣط㲻ڼĺöӣһһˣؼҵĹػҷ˴һɷ
ض˵ֱӿˣһ˫۾Ĳ˿飬ûҪһŮ˻һ𣿴ȥ˺ũ˵ֻû̵ҹӣʲô˶ܿϣ
ιЩŭˣ˾ͺúһ㵱Сӳ𣬻Ҫ˼ҵĴ˺
˵ģ
ضβɨֶ˵֪λôƺҴδĸϼ㣬Ӧʲôݵİգ
ȷʵֻһС檣ϣضҪܶġ
ضϼ˴Ƥ𻰣һЦǳ͢ھӷȼΪƷȼҲ񣬿нɷ
˵Ѿɫˡ
û취˼ҵȼвʣԾɲòͷ
ضϼͷܵɢЦӯӯֱͦӿų񣬡ݵģ죬˵Ӧô죿
뿪ڣһ·ҷҧ촽˵
ҪΪ˵û񶼱ȲãʱҲ廰бΩǱ߿ȥΩŬŷӡ
ֵһ߶ȣ۱ʼˡ
ֵгİض鳩ˣѾʼԼ˵һѵֵĳ棬»ȥԼżѾ￴һա
˵ҲӵĲֱӼȥ
裬ûضǵ뿴ۻҪˣʲôͿضֱ߶ȥ
ֻԱ߿ǱΩͣһעס˽ţһ.ӱΩͷסˡ
ʱѾߵǰضϽһģֱ˵ϣӲȣųʶ̧򵽳ϡ
ضϣû뵽˻ôһֻһۣһɴûӦ˱һҪˤȥ
¥Ϊÿ˿ϵľɫôֵͣ¥ñȽϸߣΩͶżߵ¥ôˤȥˤˮϣҲˣ


481 ˭Ƶģ

۱ѾʼΧзӯ죬ľûû
񱻹¥żĴ⣬ĽֱۣҲֻǸӣΪţų·ﶼǺˮ
ףδĹͷûʲô£ֻǺܽţԴΣȴʲôû롣
񽥽»ĵǵͨ죬ͷ¶Ȼϵ·µһء
һյسųϹŵϸϸյóۡ
ۿļֲȥˣԱһֳֻųļͽ
Ω͡
Ƿ˵ģˤ˳ȥһҪȥȴض˸סˣϵʱոպý
ΩʱƺɵģûзӦô̱ڵϡ
Ωͷļһ䣬û壬һôΩ͡
ûк£ֻһƬãȻ
ĴŴſ˫ֻڳǰһ˫۾ݺݵصΧˡ
顱
żű߿Ҵ߽ˣ½ˡ
ӢϻŹ󣬼س嵽ǰ´һƺûˣֿġ
ɸϹ󱧹ȥӢſճļ
˻
ȼӢź֪ظоֻƺԼˣǿҵ˺ѸУ۽г
ӢźһȻֺһ
ΩʣϿȥ۾Ѿӯˮֻû
ûˣûŹͷЩۣȻȥô򿴿òã
Ӣѵõᣬغų
ô
ΩҲܲù˳ȴû뵽Լóôһ
нֲԶȥ򣬳ЪϢһȱ𶯡
½֪ڹɺߣ֪ôһ£ֻӢһ䡰ҪȥˡͼææظӢˡ
ӣģҲӦİȫߵƴƽ£һСĵˮֵΣ
½֪֪ΩݵģΩΪλڳҲ֪ģûȥ˵ʲôʲôֻĬʧ̬ķչ
ΩͺΣ˵ʲôʱȴӢĲվߵضǰطˣ˵õ㣬ֺοҪȥҪҵ
һں߸սŵ½ϵ˶ˡ
ӿɱѪˣλ˲һѣⲻһ⣬ȴҪߵҵͷ𣿡
ضһ˵дʡ
ѵһֱֻ۴Ѿ˺ƣͷҲɢЩֺᣬòС
Σط׵ģҼû֤ݣǾôˤȥҲӶһգھˣԼȥҲֻ˵ȽŲжԸˤȥģ
ӢѾѹ
˵ֻǴϣҪһѵˡ
ʱ߳ģضϣȻĲܣôˣضˡ
Ωͼ״æˣ㷽ųˣ
̫ңΩҲ֪⻹ضҪ
ҲЩңҲû飬ֻŬػ룬һ߽Ͱ͵ػش𣺡Ҿˤߵģָƺ˳ӣӦصġ
ָƺŻһֻش½ǡ
ΪˣϵѾӢ־ɣΪȻ֪Ӧ˭
˵նӢֱ۵ýȥգģҲˡ
˵̧ࡣ
ӢۼؿѪ˿ÿһҵϸѾļѪƤĵط߳
Ӣ֣Աߵĳбȥý
뿪
ôţҲԶȥٻ˽ؼңֱӻȥ
ֻϵˣµĻģǰ뷨ôȥҲûʲôҪġ
һԭǷù˯ʱһµģû뵽췴ˡ
ӢôӣôҲӦŵˣΪ˰ֻܵͷӦ
Ӣģɻߣ
һַֻŸ첲ɼ΢һͷ
ѾӢڳϣ뿪кû
ɱŹߣ½ү˵˾ǣֿضһۣŸȥ
ضϲ³û֤ݣƾһ֮ܶ
λӳȥʱؿһۣȴ
һۣƺڿһһ


482 ѵ

½֪뿪˰벽½ҶϵŶ.һ䣺ˣҶЩܡ
½ϵ˱ضϣ㶼ͷ
ض϶˶񣬷Ӹոյݹ½ҶϵǶڣ½⺢ڽճǿǴã
˵ҲڳôģʩʩȻ뿪Լżȥ
һУֻҪҧ⣬˭Σ
½ϹϵƣȻѵ˳ҹ½֪һ򲻺ϣӪٶЩ϶Ҳˡ
뿪ˣ಻Ҳûźã
½ҶòУԭµĶǸȴһЩʹæץסֵ֣½֪ȥ
ǶеĶգһжʢӣ˵һĺӿ˸ĸȫңضôһ˵Ŀɲ½Ҷ϶δСˡ
Ա߿Ķæǰסһֻ֣½˳ĶҲ½ҶϣѾЩ飬ĳʲô⣬ֽȥ׼ظ
ΩͼżضˣҲ˽ͻȥ
ģץֲţΩͰο䣬뿪Ҳ뿪¥Ƿȥ
񻻺·ʱѾں
ֱԺʹ˺ܣֱƺѾԼˡ
ڰֻ˵ЩţûʲôҪģֻ˸ĵķӡ
ȥҩӢһۣʳ񣺡ӿҪȥׯӣ
Ҫԣֵƹ˵仰˵㲻ׯЩڣ˺үҲû˵
ĵҲҵϸճһ˿ڣֻûгѪء
ദվãҲ֪˼Ծԥӿڵƹǿˣң㲻ڣЩڰɣ
ĵʣЦû˵ͷҼĳˣ֪ˡ
ӳɵĽС
Ӣ˼ҪȥׯӣȥʰׯʲôȱֻôҪıǣʲôˣׯýһ˲鷳
ȶʰã׼뿪ߵſڣͿҴҵؼ߽
̧ۿ񣬼ƺûʲôˣԾ˵
һҲֶ֪µ顣
ģǶֵʱ򣬾ֻڴڹ˼Ϣʱ䣬Ŀ֮£ϢҲڲزסġ
һɫϾͱģãء
ҳʱˣȥѰʥˣ˶ط˾ͻᱻʥٽôҲ΢һ㡣
û뵽ΩͻǿӲֱȥ˲ܻʺ󣬡û֤ݣʥΣ˵û˽ˮõϡ
һ²ŷ˵Ω͵ĸЩ˵Ǹʹˡ
Լˣκ󳤹Ǹˣ
ǡ
һʱ֪˵ʲôԺƬ̲ʶ񣺡ʥʲô
ѵطˡ
ط˵䡭˵ҲˣܻʺԼ࣬ʵʵĹ.ĸϱ̫Ѿûˣͷ̫ˣɷϣھûһ˵ġ
Ҳ˵һƾһ֮ȷʵǶʥ˳õģʥκ󳤹ϵӦʹһ顣
üġ
²һʱܲӦڵ֪Ϣ֮ȥѰ˲ܻʺʲô
·̫ͻȻû뵽ζԸضϣܲΪ˰Լ
Ȼˡ顱֣ܲӦڰԼգ
˼û˵ΪܲҪϢˣ͵ȻֻѵһǼҵҵĴӳ飬һҵǹҲסģӰĲֻطһˣºа
֪Ǻ⡣Ҳÿû̫غ˾ǿ⸮ûбҪҲ׽ضϣȥԩû֤ݣοضϻиھ·ϷãشҲܾô£˵ľô֮
ܲܵȥ˲ܻʺ棬ʵõİ취
Ԭ붭۽Ҵضϸǣ¥Ĵűһ·ٶûͣ
ضԭĺȫûˡ
½ƽؼǽڵɴˣλбҪôµģ
û뵽Ԭ붭˼ɵ
ԭҲʶҲûҪǣǣɲܳǲǱضȥģ˵Ҫۿˡ
ԼһдֹеŮԺô죿


483 뷨

ضȻλ˵ΪЩԽܣɽó˸ͷҲǽЩЩ
ԹţضŵѰҺ˼ҵСӣȻЩ˼Ѿȥ˺üˡ
˻δѹйִʥҪټϽػֽȥ
ضģĪ£
תһ룬˵Ǹи֮ˡҲûôʥΪҳ£龿Σʥв򲻻ΪһûͷûԵôŴ
ҲŽǶ磿ʥֶŮϲǳסʥˣΪھСӱһЩ߲˿Ҳпܵġ
ڽ·ϣضһ·ڸԼҼãҲ¹½ϣʥ򲻻ΪһССĳΡ
˴񣬲ܻʺµؿû˵
պضͷģֲ̧ͷֻܴһ
ܻʺҲ˵Աߵһͷ
ض·һ䲻ȣһ䲻ͣһض϶ǧء
ִܻʺѵȫû
ضԼ治ûгĹϵֻû뵽ʥ˻վڳΪ
ضϴһƬհףô빬ģôģһҲ
˴ʹʱضϲŷӦѾָ˼״ĺۼ
ӣһԵֻһ
ضʧ̧ͷ
ѾظԼԺ
ϣǰ˸Լ֣ﾹȻһˡ
أ
ֲ֪ʵ˭һ¡
ضϵУأȥˣ
̶ڷصûио˵Ŀտ
ʲôˣôСеĻûһͳˣش˴ͷ˽
ն磬˲ҪĹԱ඼ż٣شҲ⣬ֻǸ֮ˣҪȥӦ꣬ҲǸջظãʥ˴ضϣ˹սԺӾضϼе
ˣضãغشһ䣬ô죿
ش˻֪ضϳʲô飬겻ӣ˼䡣
ضϻҵضߡ
ǰشԺӣ϶עһôģȴˡ
ش˼ػʸߵ֣Ҳ֧֧᲻һشӣشɸ
ֻۿ֣ǲ˵Ǳ޹أԺʲôҲҵ
ͨһ¹ˣضϵΪȫ˵ˡ
Ȼ֪ǲضϽȥģҲûۿǲܻʺضٻһͨôҲסġ
شɵˡ
⻹£
ɻججضϣһʥ˵˵ʲôҽԭ˵ԽϸԽã˵һܴҳһЩԷĵطôѹͷϣԺôҲû취ˡ
ȻЩ˲ٵͨС檣ЩҲýȢضȣһ壬ضϳ£ҲҪͷ۵ġ
ضϿش˼񣬻²ѹֽĻһ顣
˵ҲȲͣȻ޵޲֮ġ
ضԾɺίʵҲֻǳ磬ȻѾĸҲʮ꣬Ƿ̴ˡ
ʱίģҲѿϧ
СѧϰŮŮ£һֱĸı׼ҪԼû뵽ܵ˱Щ벻
ش˻˰ʱŽЩܻûȥʲôǾ̫ɣ˺øҵ
ضôûܹ衣
ǵģ衣
ܻʺϣһӦþǴҲãҲգһɡ
ɽȴ⽫ٻΪѵ
ضᣬش˲ͷվֻܵ˵Ҳ̫ٶзӡ
˵Ҳܿ޵滨ضϣһ䣬Ƕʲôණһ첽ȥ
ضϵỹδɣָմӵվؼСӾͼææش˽سضϺĸף˵챻ʥѵˣ
ض𷽲شĮıӰֻʵصͷ
СҲֱ˸£ĸʲôͿ飿֪߶ˣ˵Ҫıɱ˭˭˭ôܣ


484 Բ

ؼҴ겻СŸ׵ԭɢãδвǲŽٽʿͬʿųʡѪĻһʵش뷨һ£ҲڽӦҲǸһͬȥģ뵽һؼҾ͵õôһϢ
ȥض밲δžСզ
ض޵ңͿĹǵĴӽˣæһڼؿ
ش밲СӶ£飬ȴŽضϣλӣƵģ
ضţδ˵Сӽеֳʲô˼ѵ㻹ĸ𣿡
ش粻˵ֻضϣĸףһˣȻǹͬţֻ㽫ȫгҲǣȻҳ˲ӣǸ鷳
Сشǰһֻצзһĸʲôѵĸ׵ڻܺһϱ裬ȫǰǸճұ𣿣
ǲȥѰ˼һشһ仰ͽСӶ»ȥֻǺſڽࡣ
УԼҲúʰһ£ıûУѰ̨û
СӱشӶĻˡ
СûԣȲֳرǳ֮ضϿǸȴǸƫֳġ
شСӲʲԸºضϡ
ضϸ˵ش羯˵ʵ
Ȼûкĸ˵ģضѾЩʶصͷֶŵҾǲһ£û뵽Ǵ̫ͣôˣûҪģ
شˣ֪˵ضβãҲĸףȻҲҪ취Ϊġ
شֻԼˣȶϼңھûؼҳѹظһ֮£ض±ЩţؼҴŵǸˣǳʲôֶûӵָĸ׵ģЩΪΪûֱϵʥǰȥ
ش˼һ£ȥ븸һ£ӦνЩǶұţ䴫ɢ˵
С뷴شһ۷ɨ㣬֪͵ȥҾʹȣ
ش˵СǲսȨֻܿضϡ
ضϸΪ˵شֿضϣޱձܴ龩ǣĸײűЦ͵û˵ⷬԱǣ
ضҪӣȲ˵£Ǳʥѵһ¾㹻޹⣬Щ䲻ֱΣɺɳӰȷʵһף䳰ȷҲ
ضһ뵽ŻʲôΣ㲻ԸΥشĺ⣬ֻͷֵ࿴һ˼ңãۿų˴Ҳúúýһ
ش˵ѾһӣͱٻԼŮҲ̫ʺϴ
ˣȥѰһһĽ֣ԼԱ߿ţزԼصޡ
ش뿪ȥѰشˣش鷿ҵˡ
δü밲ش˱ʾԼԱ¡
ӸһϣĬһᣬشȿ˵ĸף˵ӳȷʵЩϵһ·˸ǷӵķӣҲ֪вС
˵˵
ȥǸǴӾƷŮУξҲûҡ
ش˸źҡͷ»ֻʥѵĸףȥĸ׵Ĵ˵ûʵ䷴
£ĸױ㱻빬᲻Щǲ֪أ˴и
ֻ֪ׯ̫ް֮ʱǶʥйʲô
شҲǰ˼⣬֪ĿɽҲ½֪½֪Լ飬Ҳδػ˴Ķ
ҲǳԼڲص̫Ǹׯӣ֪֮Ҳ֮
˼ȥҲûȫ⣬ش˾ģѾģȥѰǳӷ³ˣͨǱߣȷ״뷨
شӦǣֵʼЩϸ𣬽֮Īǡ
شҡͷйϸ𣬿ȵԪ̫֮ӣܻʺΪ˴󶯸ɸꡣ
ĬһᣬֻȥĴұգԽԽ󷴶ԼҲá
ش罫ضСӵĴ˵ˣش˵ͷӦȥظҪǸˣ
˵شοؿشҵҷǣ͢˲Ϣ䣬ܵ˲ǲΪ٣Ҳһ
СӼ䣬ٳ


485 ҹɫˮ

ӳ׼ɫƺЩԣֱܷۣһ䣬򵥽˵ˣĩ˻ͦ˼ģԭֻ飬֪Ȼǣ޶ί˼ǲܡ
ӳųȻ飬ҲЩߣֻּο˶һ죬ûûƤģʲôҪģǽһЩӹҳζҪ󼸸
ҡͷŴף˲
˵䲻˵ģԳӳ׵֣ƺЩ룬ĸ
ӳײ˵ֻǰȴͨǰ֪ĵطκ˸еصԭտ£ҶƺԭиŮ֣ΪһЩԭ¥
³ҲԼ֪һ㣬ӳֺԼ׾಻֪ΰο
һЩ֪磬Ůֹ˻㣬һбô꣬ҲҴ⣬û뵽ô࣬˷顣˵ѾܳΪ¥棬ҲӦˡ
ԼеķʽڼŮ֡
ֲǸƺԼ뿪Ըǰ߳ǻҲ޷Ϊ֮£ǶȻûбҪ
ӳ΢Цų񣺡һ֪Ǹͨ͸ġ
ҹģׯȴԾɺˬ
һƬڡ
ϡ
۾գϵҡͷϸܵĺ顣
ȻһڴڵشŴű̵¿ȥ
ȷԼʱһ
εԼʧȥˡ
ʧصĸо̫.棬һӽجоѡ
ȳɻشϣȥȴû˯⣬ɴһ±ȥ
ԺԺӲҲСŲٻݣӳ֮ϸƺܲ
Ϲһü£ȴܶ࣬ľŻ谵ĹߵԺӽСߡ
кɻѾ£Ҷζżһ˿
ڳߣ̽Դ
ˮ¹ǹ·Ź⣬ǳӰȴڳˮһڣֱ治
ոմԽʱˮһСӹ
ӽǰģֻǲ֪ʱŻ.
⣿
ԭȴ֪ںδƮ㡣
ˮ棬Ȼֽһˮң̾Ϣ
һתͿһӰԶ¹׵ɢͷôϢؿ
ѽҵѽһʲô˴˸еûˡ
ӰЦһǳӳ׵иƹ񣿡
ӳӦһȥԭ˯ųߣ֪ῴŽ֮ˣ
񲻺˼ץץԴߣûʲô顣
Ȼ˯ţһ죿˵˵˵ű˯أ
ʣҪóЩˮ֮ģ
ӳųŵĵطԱλöԳҵûŶأ
߹ȥߣϲ˳̫࣬ȻСʺѹģ
ǰ칫ңҲ֪˻˶ˣĳһ촩·ʱСӣֱһͷϣ콡ټֲȥȻȣֻܹס죬ЩӼֱܾ˿
Ϊ˰ֻܻȥˣ
ӳ״Сϰ䣬ȻǲķգֻЦŵǱ㲻þˣôлҲˡ
ϰϰż֪˵Ľ
˶û˵Աʯͷϰ밺ͷǿա
һԵþ׶á
ׯӿá
ЦȻϲǾͳסģҲʳѣ
ӳЦ˵ġ
ɴȣɵص椣£гке棬
˵Լ̲סЦ
ӳһ£ҲЦ
á
յǰһwink֪ͲҪһٶ˵Ҳ᲻˼ա
ڻ谵ĹУӳҲܿϽЦݡ

ڳЦڹ˼Ѿ˯ŵˣû̫
ӳ.ȾϵЦҲԽԽ
ЦһվҪЩ˯˵űӳȥ
ӳ׽ַģһʹͽ
˯ɣµһ죬µĿʼ
˵ճȥܺرųӳ׻˻֡
ӳҡͷЦ̾Ϣһ£Ҳ뿪ˡ
Ժָֻƽ
һһӺһӰ
Ӣ
ųѾյķţһĲŰ
￴ûʲô󰭣׻ǻẦµġ


486 

󣬳͸˳Ϣ
һԶȥ½Ҷʹʹһӡ
ӣ½Ҷ⺢ӦҲӦʲô⣬½ȻΪԼϱӶģûʲôϵԼô˶ã½ͻϲ
һؼҴȥΩ͸״ֻûнӣΩҲһֱûгš
ȻʥѾѵضϣʱپȥ˿Ωνġ
ֵ½˴˴ƺطЩϵ
ض˵½ҶϸﺢʱȻѾ뿪żŲûйϣĵȻȥ
Щûʲôɻ䣬ڳҲͦõģںһڣȫͬ֡
ӢԱˡ
óȥ
ҪΪ½ֹ𣿡
Ӣ½ش˵ĹְӦɣҶǿΪҳͷģʲôҪȥ鷳
ģ
ǧȷն˵һŷӦӢҸʲôĴŮħͷ𣿡
˵þ
ͷãڵǽԼðװֵġ
ܲ˵ЦŹɱ
˵Լ̲סЦ
Ωʹشȥׯʱ䳡뻤˵
׼úδЩˣЩ˷ֳ飬ɵȥԱ֮ҪĬɵη䡣
ΩԶԶ׼кʹԱ߹Ƶ޳һɫĴӣһܹЦһ׺ݵĺӣܣ򲻹ҲǿԵģ
ΩҲׯϵģȻ֪˵Щˣش粻֪ΩͣΩͼ䣬ͿĹ˹ʣλүǡ
ΩźǾˣӦشΣˬؽ˸ˡ
սش˵ĶһۣĬز嵽Ωشм䣬˷ֿ
ôǳ͢٣˵ְȻ˼Ϊش飬ϵıȴֻ
ش粢ûо飬ҶΧˣһӣԱɿЦһ·̹ʵʣﻹǻط
뽫뿪˵ߣͿܹ
ˣſɣֲѣôλǿˣȻкþƣҲŵõսľ
δ˶ԳͦкøеģҪǳǰҽ̲˵ǽδ˵ƽȵѶʹӣӲָʹúδԸ⻤
ſش֣Ϊ䣬ŶԳֻعֲףдд裬˵ǰعӡ
ĿŵвشˣֿһԱ߿ϷĶֻʽش󰡣
˴ۡãϺò裬ŵعӽǰν£ҴҲǸµˣԩ˽ⲻ˽ᣬܵ˽ط˲ΪѣȻҲٶ¶ˡ
ش绹䣬žֱӽˡ
ȥӦʱ˵ϰ죬ߵʱҲһи϶׼ȷĴ𸴣ôɴ࣬Щʡ
ش翴˿Ω񣬼Ƕ˶޶õӣԼЩСˡ
ȻԸ⽫ʹ˽ҹشȻԸģЦŵׯӿǴ󡣡
Լ鲻ƽϣ½ҶǸӣظҲӦ˵ɣ
ׯӻС֪عӿ֪طٽ¥˵Щ̫ʺϵĻ
ش粻֪ιٽ¥飬ĸ״˵ˣӲĸǷǣʲô޵ĵطĳԵе
ڰ֣ҼȻ˵˲׷Ǿǲ׷ˣֻǵʱٽ¥żģ׵½ˣ˵˼仰½ˡ
ضϲûκ˵ش˶ǲ֪ģشԣȴǲ̫š
½ӳһ£δȻ֪ǵض϶½Ҷ˵ЩΩڳģ
شΩͶͷף»ġ
ΩûҪƭ
˵ʲôɫƺѾֽ֪࣬ӿڵҲֻǴһ죬طЩϣɵ׾ˮˮԹҵСӡ
شֻܿЦŵͷ
˼Ω͵ļŰ취ͽ⣬ҲΪʥΪɶ෽õϢȴΪ֮£ΩмˣҪϢˡ
֪߿û飬½Ǳȴ鷳
ضʱóţȻ֪Ҫճ


487 ׼

Ωͽشׯӣתʣ˵Ҷȥ±㲻Ѱҵģ
¡ΩطŵλãѾ뿪ڸĸż塣
ɣشǰȥ
֪ǳ̹ġ
ֻȴǿ
˰죬һӺ󣬡žડһһ߷һӣģӮ
Ŀһ£ûνĽϵȫպá
֣ƺЩ
Ҳʰ壬㲻ᣬȻ
Ωû֣ǫʳ񣺡Ӧô棿
棬㽫淨˵ˣĩ˵Ϸ֣ʱҲ࣬ڵϻ߾Ϳ棬ʺϻǡ
Ω֮ԾԾԣɱһ֡
۸һ֣ҿɲ᲻˼ġ
ֻǳΩ˼ֺ󣬷ֻģѵһͨȫ᣿
ۼŴӵֺҲûӮ
ˣ㲻˵ԺׯӵûȻȥɣҾͲˣ
ؽϵӽҡ
ôʦЩ̫˰ɣ
Ωͼˣæ££
ʰõеݸȥźãʾȥſš
⣬ֲԸΥ񣬽ӹŲſȥ
Ҳ뿪Ÿ۰Ͱ͵ſڡ
˵ˣóΪ̹ʣǸģȻټѾĬұʳӣͬ
Ը⣡붼û룬ֱӾܾˡ
ΪΣԾ䲻ò˰˲ųӿܸһԵɣ
Ωͣѵõɫ˵Ҫȥ𣿡
ȻûУǡ
ĻսؼҹӴׯǰ˵𣿡
ǡ
һׯѰң״кļҽ̻Ǵ⿴ң
Ωͱʵƿԡ
ӦöΪܽȥ㸮ҼŸ֦ˣȸһˣɴûʹԸ⻹ǲԸ⣡
ΪҵĴ𰸲ҪҲãټҲãûҪһҵԸΪǸûиû˼Ŀܣֻǰڲ
Ωû뵽˵Ļֲ֪η
ֵȻѾǴŮУξǿĹְֱЦҾ˹۴ϹñҲǲһģǹеĽ׼ҿƽӽǣͬһײ㣬ԾǿҵģǴûнҵһ.
һ˵ôҲЩˣЪЪˮȡ
ΩͲ˵
˵Ļܶ඼ǲŪ˼
ҲףΪûǰ˵һ棬ׯҲɽôعֱһ˵ˣ
ΩԽԽﲻǸζӲǲйϸ𣬺ιʳЩеûģȻǼЩ©Ҳ˵ң
˵ƺЩŭˣվҪȥ
ǲûѧǹ⣿
ԼһӵĻ𣬼ΩҪߣվĵȻҪ뿪һ̡
ĵͷΩ˸롣
ӼԺգׯݲһŵǧ˵
Ωû뵽Ͳ棬ֱͿ͡
ҿǷ˹ټҵ˼
ټּұ޸㣿ټּڲƭң
񲢲ϲϱ˵Ļֻ̫òɶڲʶ֮ˣòҲͲòˡ
Ω͹ҲûŶòš
ƺЩ̫
һֱΩ͵ӣңͬ磬ĺӣҵ߻滥㲻ᣬҲԸҵҪһжұ㣬ұΪѪȥұΪ㽫عӴׯ϶òĸЩ¥̨Ȼ޹˼ɵؽ
عԭҲֻ˵֮£иɲŽ˹ôҵĲˣҲҪһ㣡
ĺ⣬죬ΪҺõ£ʲô㽫عӴҪҽ𣿡
ΩЩڨڨתƿߡ
ִֵԭڣ񣬿ȴԾɸ߸ϣֻҪˣ˵ô䲻᲻ĻҾͱҪǣȻҲʶôӣԼ뷨ϣҲ΢һ㣬Ǳߣ룡


488 ĳ

ӢʱΩʹһȥѯԾɱվſڵġ
δڣѾӢһ䡣
Ӣ߽ݣûĵط㾶ֱ¶Գ½Ǳˣ˵½ҹȥϴ
ƹǱҲ
ƹһүȥɽϣδ
ȥѰҲЩҪ飬Ҫһȥ𣿡
Ӣ룬ƺûʲôҪ£ͷӦ˽׼һһȥߡ
˳ʱ˳־ͽѾźеһˡ
ׯľ٣ɽ϶ȥȡ
ߵɽͤӴͿӳ׼Ϣ
ӳ׼˳æվӭ˳
Ѿ߳һ㱡ĺַϥǴһԳˣôһ۵òˡ
ӢŹҲ̫裡
ϷȻɹȻûһ£ǿ˾ŵķϣҪñӳˣ
ٺЦһͬȥͤ£ͤΧϰľΣԵӵ
齫ͤóеһһվͤߣֵֹġ
ӳ׿ʳ񣺡˵ɽЩҰ֮ģ
ҰУҲ٣ҰҲ٣żүŻɽһЩζ
ȥ׽һЩ
Ȼԣү컹˵ĶǱӸҧˣɽһأүһͬȥиӦ˵Ҳܶ׽һЩϴ
⣡ȻûǷŵ㻨ƬʳǣҲǺܺóԵģ
ɽȥӳ׿źıӰʧвŽעתϡ
½ϴ֮˵ˣӳױʾʱͬȥҲи顣
л䣬ʣƹ·ɻţ
ӳԺһ²Żصϵʯ඼ǴǱ˹ģ·ߵǶţҪ
ýż˴棬һϵҶʣƹûҪϹٸ·ӣ
ӳ׳ŵ˼ǡҽ·óٸ
ŷ壬æֵúδ˴һЩȥͰϡ
ˡð֪ӵĿʲô
ʳ
ʳӳ׷ʣȻ֪ռǵɰ϶ǴʳƺҪôңԶĵطµ͹
ռǵҪǴЩطѰһпʳõĶ˴ɸѡҳʺڴֲʳ
平ʹʮ꣬ʱҲо˴ĶЧ£
ԡ
ӳĿƵضųû˵˼ֵ¹ش󣬼ȻЩѾ٣ӦҪһĪ֡
̹ȻػӦģðˡ
ӳҡͷǳҪȥϣȻеǷӣѰԺܶɽ·ܴܲܳɣҳ顣
΢ҡͷû˵
ʱĶʵ̫ͣׯÿ²̬ʲ٣ճҲ
ҪĶһҪҪ档
һ֪ģ֪ٲݿʲô䷽취о.֮⣬ֻȥѰ֡
ֻǵȶĩ޴ģεĺȻȴȻûк̫ƽ
ȥЩطֻĿġ
ĿѰΪʵؿڱ߾꾡ͼЩҡ
Ŀ겻Ǵ밲ϡ
Ҫֳĸ飬һ飬Ԫһ飬飬ɵһ飬ҪȥѰһյĽ𡱵Ĳ壬Ȼ취ˡ
赶ɱҲգԶҲգֻǶɱ
ڻûзչҲ֪Ҫβֹε
ֻߣʷ;˵ƣֻҪͳ߻ЩˣܽˣɸָˣǻֺɹŻĵˡ
ѾǳƿصˣֻܰԼ֪ʷȥԤС
ҧҧլ.ѾˣҪ˶ãܸµһ˶ĺһ򿪣֪ܲܽϡ
ʵϣѻ.ƬǶ.Ʒ֮⣬һãִҽѧЩĥӰ
ǳҽҲ޷Ǿôѻ.ƬƬӿһ˼
ʱıջػֻĶҰζ
ӳ׼˺飬㽫е鶼Ժ
ܹҪģЩ㽻ձǣ


489 ϴ粨

½ϴӵˣԾɷԸ˴򰵵ţѾʼӳӲã͵ĳʲô⡣
Ųʲôõӣ½ǰ˲࣬Ǻլɽ˺ֵý
ͣڴǰ
ǰӳ׹½ʱЩõļԾͣԺ
ʵᷳĳϣᷳ½ҶĸŮ޵ĵ⡣
Ӣڳ࣬ǰһŷֳûиͣ½Ųһ䡣
ֹ㡭
ӢԣŹҡҡͷûʲô
½ìܣҲ֪Ӣվ˭һߡ
Ȼû飬ƽô࣬˳Ҳֻƽ鷳ѡ
½ҶЩü
ˣûкӣ޸½֪ҲöûкϢһٵУȻ³ģﳩ졣
½Ҷϻڴӣӣ½֪ĵճӣҪҲĸԸ
ݵ磬Ҷĵ˵Цš
ĺӾ½ϥΣ½һӦĲƲǻᵽ
Ӣӳ׽źϲʱͿҶЦһ仨½ҶϲϷǲ֪˿Ϊǽյӡ
Цŵ乧ϲҶϲƽϣǸӣ˱ùôࡣ
ºǰϲû½Ҳ֪Ǻǰ½үӻǱ˴ȥˡ

ͷ
լС˵½֪ӳ½׵ǸڹģҪôǱŪҪô˵ȥ½ҶǺŪĸǳԸ⿴ġ
˰ҲûˣƽߵҲûЩģӢ˵һ䣬׼ȥҸСѾͷһ¡
ŲŲҶϾͿˡ
Цӯӯػס񣺡ӿǾЩȥߣ
һ仰˵Ŀⶼеϡ
΢ü
СϴӣҪƽϣ
˵˼ŵ˵Ǿˣ
ܾƣҶϵ˫ֶطǰ΢ͷ½ϵ˵ҲӦϲףҲŮûгϢôòŵ˸ӣԭҲţ˼ԶС檣ǺӳôҲýһĸף˼ԶҲͬ⣬ûˡ
˵ϱԵõЦݣοӡ
Աз˱½ϻˣֿ½Ҷϻ֮ڡ
ĪҪ԰Ůʲô
Ҷϼԭأǿģֶ˵˵ӣʱͨ˵˳֪Ǽ٣
Ͻû˱飬ǵ⡣
ҲŮ˵ֱ½Ҷܾ½Գ̬Щ̫ˣȴûʵڵ֤ݣ½ְ֪ûҪ檻ͨͷ½ҶһǻĻҲֻҶ˵
½ǿ⸮ΪԺǰ;ҵƺֲ٣½ҶżҶĶ
ֶ˵ã½ĹϵƣҶȻҪΪŮһǱڵĵˡ
һϳһЦ½Сүϲ£½ϷĿˣҶ˵⻰Ǻ⣿
½ҲȥһºӣʱѾˣܷ񽫺ӱ
Ӧһ뿪ҶȴҲҵ˵˵տв˿ӳһ𣬿ɲһ䡮к⡯ܴ򷢵ġ
½ҪֹֻƷҶϣŸν˵עתƿʱ򣬾˵ˡ
ûЦݣһ˫ҲǺЦ۾ؿҶϣҶǲǳԶˣ
Ҷû뵽ֱ˵һʱҲûӦ
Զȥɢɢһ£ûѰ˻ģ˵˿ߵһΣģҪұý뵱ý裬鷳룬ôҲһ㣡Щѵȥֹ㵹ãһúõķ˲ѧʲô죿
ý¾˵ҶϣֱòУֻһĺû¶
˳Ļֻ˿ȥҲҳ
½ϲӣҶʲôԶȥɢɢһ£ûѰ˻ģ˵˿ߵһΣģҪұý뵱ý裬鷳룬ôҲһ㣡Щѵȥֹ㵹ãһúõķ˲ѧʲô죿
ý¾˵ҶϣֱòУֻһĺû¶
˳Ļֻ˿ȥҲҳ
½ϲӣҶʲô


490 ҪϢ

ʲôʥĸֻҪüƽϰˣ˵ΪۣǿǴش
ѵ뿪⸮½֪ͬţ½ȻҲʱҶ֮ռţ䲻֪龿Σ׳궼ҶҪܻͣԿģ½ϲ£ôӲҲǸ¡
뵽˴ϱڵŲ˵ѿҪʱȽϴҪɱ𵢸ˣ»ýСǰء
Сʫ飬оֹ󷽵壬磬ɷҪλҲø档
˸ϴԲ½϶ͷϴʽʼ
ҶϽ½ϣһӣ̧ۿųӢվһŶӺ׼Ͽϲŭ
һеִһ˿ش½Ҷ϶
ϴϯ½Ϸæ˵һ䣬׼뿪
￴˵½ϣתȰӺòһˣٷʳҲЩ˾½ʧˡ
ЩҲæţһ»ôһЩ飬ͷΪϷǰ˵һԺҵ˿
뻹ǶпգЩ˵
ЩΪѣȻ½ʱ򣬷ֲ
²ÿգ˵Ҳһģֻ˵һ䣬Ա߿˿ûʲôע⣬ȫǻ˽עŵ
˵Ҳﾪ㵵ı飬뿪
ûкӢӳףһ˶Ŷȥ
ţóӢѰżļ뿪
ʻ½ڵ󣬳Ŷĵȥʬ
ʬһ壬Ľȥʱֻ־Сؤһһȡ
־˸߱۳վڵϽָ߸߾𣬶·ͣŵСؤص˵ҵľ͸ҵģŰɣ
Сؤʮ꣬Ĳ󣬼ȣֱӾȥ־µĵӣ־ֱС
״ЦƵ΢ɢһ㡣
߿־æµӣСؤ״һץͽ
־ҪСؤŲżȾͿУһ͹ˮ
־ſ񣺡ѰҪ£
񣬡С˵Ѱ㵽
ҪѽæúܣҶûˣʲô˵ҲһģҸ˭˭ǿǹĽ飡
˵³ţظӿŶȡ
С˵ѰҲһģȻҾͲˡ
־ؿų񣺡Щ˻治һˡ
֣ͬһԴϳ۶ڱǣʲôһģƤһ䣬ĪΪҳñȽϺÿһЩ
ȿȿȿȡСؤԵ̫Ǻˡ
˶æŬʳȥӲ죬־Ŀǽȥ
־תͷԳ͵࣬ûԹʲôöʬҲ벻һżȰɣͱȼﻹϲ
˵껹۰Ͱ͵ؿų
񲻽Ļ磬ЦҪʹϢԽϸԽãҪɹġ
־彫СؤȥԺºʳ񣺡ҿһʳΪʲôҪЩǾͨƽͷգЩ˿ɲǺǵģһС˳ʲôС£ʬһѻǿɾͲˣ
Ҳֱߵ־£ŵС֪飿
֪һЩ̫࣬㲻֪ӲøѼһ˵ôҲ˲ģ
̾һаŮӽȥݹݴ̽Ϣй¶ڣڻûҵʬס
˽ΪΪ˼ҡʬҰʬ޴桱Ǻֵܹ䣬־ʬףЩѰ˼Ҹǿأ˳ô˵ȻһӦ
ֻ˴֣һĵؿų񣺡㿴СǲǸá
˵Ż˲أؽģֻˡˣⷬȴЩ
Ծģһ˫۾ǰɣѵСû˵
˵ջ̾Ϣҡͷֹؿ־塣
־ҲһĶŻסˣԾִóʣ˵ʲôˣ
ʲôû˵ѲԼ˱СǮȥ͵͵˵
ѰһҪԽȥ³
ϵΣޱһ۾־壺˵ǮҪȻ
־ܻ׼ҪӣѾֹ̧ųֻ㬷£ʹصԭ˰ܻҵ˵ʬҲΪԭ򣡡


491 

뿪ʬʱֱˬ
ȻС˵ˣ־СǱ֮
˵ԽԽ
ϷĳĽʻسլΪ¥ӣȥһܲ⡣
⸮ۡ״ţ뺣˿ûУֻǳҪһΪ˾ʹ⡣
һֺܼȵ飬֪ʲôʱľҪһսҪˣ
ǲȫ׼ʱݲϣǻʷصһḶ൱صĴۣ
⣬Ҫ취ٽ˵彫˸ڿ
ʬլԶûüϸѾˡ
һͿӢһɲݱıӺſڣһԻ˵
Ӣô磿ƺûоӢﲻˬһóȥηԽӢԺȥ߱ƹǻ˺լȥׯӣ
ӢһץסļӲʵȥˣԺ߶ĻСЩطס㡣
ӦãȥʬЩ鼱Ҫ
Ӣɿ֣ʳ񣺡Ϊ֮£
ȻһЦûôҪҪԸòСҶһӣ׵ӣʲô˭֪أ
СҪһΪģҶôһСȥǴСã
˵Ժȥ
Ӣ˿еıӣһԣһóȥ˻շɡ
Ժֹ˹˼СĵѰ˳Ѵ׼Ѿơ
ƾͲˡ
ڶһ͵Ϊ¥û뵽ӳ׾ȻҲڣΪ¥δ¶ĶҶˣµ䲻ԾСźš
Ѿ˵ˣֻδ¶ģóӶЩʱա
ӳ˵ıǳġҪųӳȥ·ӵˡ
ûϵҲû׼ã¹شҪ˼˼
ο˳ӳףʣڳﻹЩҪʱûȥׯӣƹҲÿȥȥøׯһ
ӳЦŵл
㴦¥ƺѾࡣ
ӳųĿ⿴ȥͻȻ̾Ϣŵ˵ֵ飬ֻԸġ
ԸͲģֻҪеֱһʲôҪġ
ֺٺЦһ˵ˣ˭˵ʲôģǾͱŸĻȥԶ
С˵ʲôıȽ϶࣬Ǳôַܸ˱Ĺ³
ӳײô˵µˡ
˽Ҫ⣬һ¥̫㣬ӳ˵һ˶¥
Ѿܶһ棬˵ѧʶշǳãֱֻûӰӡ
Ȼûģ
ѾˣҪ˭״ȥˬ츰Լأ
Ϊ¥ſȴ½Ӱõѯ˼䣬ż俴΢ЦŶӻ֣½ַԸüŴ¥
űĴ򿪣½δȵ˵δǣҵÿձߣ˳ӡ
ףѰģѼ˲һһ
ʣأ
΢һףлʣүһͬѧϰʲô󰭵ġ
ŷ½½үߣҲûеӸҳ֡
ʱõ˲ˮģ˵˵ŮҵĻ½򷢳ȥ
½ĵĲ⣬û취Ҳֻ뿪
½һߣʣ˵ʲô˼
ûмŻشֻǿвյˮ
û˵Ҳûж
ãſڣ쳤صˮԣûפ㣬ǲǱ㲻½԰
ֻ֪½԰쳤ʶģ֪ʱҲ֪ʲô˼
û½԰㲻ʶܿһȥҲʶһб㲻ᷢ
˿ڣȫ෴˲죬񲻻½Ȼֵ˾ǡ
ߵڵĵزԵѡȱһɡ
½ߣǿųһһ߹ģҪ˵Ҳóһ·ʵס
Ҳ̾һ䣺һб
ʱҲڤڤע
ӺԽʶһЩˣʶѣعһӣҲ֪һĻǻȥ
ܻؼҹȻǺã¾ǧ磬Ҳûȥ
һԽԭƶߵĳҲʼ


492 һҲһ

ԼƺϲȥѵΪʱľӦ
£ʹֱ˵Ϸˣ½ȥ½԰𣿡
䲻֪ô˵⣬Ծɺش𣬡̫̫ǰúܺãҲɵʱ򣬶үƽﲻÿգٷУǴؽûܹ˵
½԰ÿ궼кü߱ȷʵ˲ϣܿǻˣһѾڣҲǹ˲ϵģ½½үչ˵þģôһ˵㲻ٶᡣ
﷢ˣ˵Ҷ࿴һ㣬Ǹˣ֪ʲô˼ֲЩȥֻ̫̫ʳˡ
½ͬãɵӣܸܲ½ϣġ
ʶתһĲյ¶ĵ˵Щ˵Ҳգ˵½֮ĹϵҲãò⣬үϷ˵Ҳûйϵġ
֣µӣҲעЦŶԳүἰ˵ǳƲʲôõĵط롣
½԰Ҳֻǿһ촽Լ뷨˵˵½԰ǰҲ
ˣͿйô䡰̡ķϣٶһΰգ
ȻżֻǶˣΪԤǽжԾ˽˵ҲѰҪһЩ
½ֵ֮ϵϷ˽ú֮⣬ҲϷ¹йء
½԰Ψһûйģ½˱ӻ½үҲмӣ½ӣϷҲ
˵ֱ⣬ָҲһ½½ΨһˣȻûʲô˱˵˵½ϲ½ĵճ½ָԴ
ԭȻܹ̬еţԽϵЦԽǽӲ˵˴ѾЩĴ˳Ļӻʲô˼үûй½ϵɶ֧ţû͵ˣ
֪ɲص֪½¶֪ôֵܼᣬ֮أ
˵ģϷ˻ܹ£굽ˣ½˾ĸԺֻΣ
ｫĻ˽ȥϵŭҲɢˣ˼
̧꣬ͷԼֵ½լΪٰˣֵ֮и˵ҲͰˣɸ̫̫أҽӴĶ࣬ȻǱҸ˽ǵģο½үδס
ʶеӡ
̾Ĳ󣬴ɷ涨ڼҵӵͬļ̳Ȩ½ҴҵôǮֳȥ˭ﶼ᲻̹ġ
˺һеӱ˺ƣһ
͵ûûѾ꣬ٹ꣬½˵ĺ֮ʱ½£Ϸˣܶģ½ʲôֻ½򣬽ɽݵӣ˭˵һ䲻ǣ½һӣôˣ
ﶶһ¡
½δȢףȻܿ˺ϢɵǲǶӻ˵½СǰģԼѪԵ񣬸Ȼ½ҶϸճĺҪõö࣡
ҲûоլЩ߰£½СҹǺ̰ԳԻ˶ӣǾ԰ӳÿˮɶ˵׼ġ
촽ףкðӺιҪҡ
˵½С¶ѧ˶֮ʱǲ֮ˣ½Сүˤ˺ӣֻô½ǻ۸ֶӣǺò׵Ķӣ
½үѾˣ½Ѿ½֪һ˵㣬½ү½½򣬿ĳ飬½ԻᱻͷģȻʱҪԺ᲻ᣬͲ˵ˡ
Ѿסˣ˻ҵòӡ
һֱеĲ豭˵ϲڵĻҳ˵ô࣬ǾҲ⣬ֱ½˻½Ϸֻ˭˵ȥҲֻôһΡ
˵Ҫȥ
ӡҡ
˵ˣǵһΣҲһѣ͵ȫ½԰֣֮Եҽʲôû˵Ҳȥ½˻Ϸ˸淢ңҲ⡣
˵ձ㿪ȥ
ſ½ѾڣҲ֪ȥˡ
ԴżһƬ磬ƺʲôƺʲôû롣
С½ϣʮδֿ½ϴĺӲ½լƽλ뵽ôࡣ
˵ĻŻǲţ
ã½̸ܹ֮ûУֻżֻ裬ɫû


493 ƥ

ϾǾµˣȻȴû½
뿪żʱȻ磬Ȼȥլӣ취һ⣬ֱȥۡſڶˣû¥ݣͿһү˽ֻһ൱Ĺģ֮ˡ
ڽйһ֮Ե⡣
Щϣƽ˸ϴͺˡ
һ۵Ľ䣬룬ȥ˳
Ȼ߻ƣɺôǸƷֿȵġټߵĺˣӦϵó
Զһ棬ƶصͷã֪¥һż䣬ţҪá
ﲻ֪ûе飬Ҫ۵Ǳ½Ҫ飬ǲ
ǿԣ뽫뵽Լլȥúۡ
װһйȥ̴ˣǾ¥ƹ̴˴һģ̴˲Ҫ
Ϊ¶Ū˵Ļǽ
ڽΪٶ꣬㲻˵ҲӦöġ
ȻΪ¥ƹǽ֮ˣЩ죬ǵһ
Ȼ⣬ֱӽ뵽¥ż䣬ҡͷұΪ¥ÿѮһεϧûϣ㲻ȥˡ
룬ʣ̴˿ܶԵſǸ
ǧžԲǧžԣôˣֽ˲֪ٴΣûܶ
ˣĴ࣬Ҳãֻûиôһᣬ£Ŷܶ
˸ӣûǲ̴֪˿ȥ¥żһ𣿡
һͷӦʡ
õĽˮˣżһأϷ
Ϊ˱ӣһ˹
⸧źʵСЩƣ
صڽ̴˼һ档
Сǡ
Ǹʱұϵ״ֻδѶǡţ̴˿ˡ
˵ȸԼ˸ҽܣֻ˵ŮУξûἰ½֮Ĺϵ
ŮУξҲ˸ӴŹϵⲻ֪ΪιŪ飬ֱʣϵɶˣ
û뵽ȻǺѧˣڻŶ룬ԭһȻЩ⾳Щõģ̴˿Ҫ
ȼ̻¥ѡһ
ȴЩɣᣬ㵽ҲⲻˣֵԼ˼·Ǻã
Щ˵뷨ǲ̫ģģֱӵȻ̴˻ûףЩ̴顣
ܾ
ھ׽˳ĻЩСӵ޷
ҲֻվŶ̴Ϊ˾ʹ߾ʲô뷨
˳ĻŽעתƵϣüͷȵЩ㲻һС֪ģ
Ҳ֪ܰʲôģ˾ʹһһСа
ҶЩûȤ̴ӸλݹȫֵĴֹӦеģ̴ֻˣڵԪ껵жʲô뷨
ⲻ˵һ˫Ϭ۾´ų񣬳Ҳ
ĿȻǺһطûгԸΣƺӣţϽأشĮֻҪЩطΪǳ£
ʲôˣҲ˲ʲôֱ̬Ӵλվľ۵صų
ûţԱѾһ˳ǰ
ļʾýţֽ뱧ڻŶ˵ˣҾͨһ񣬶˵ƥ𣬹ɽڣֻǲ뵱һūѡ
ƥ𡭡⼸֣Ȼֻ˵ţǸƴЦһƥС־Һգ
Ժ˵ʫѾҪˣյ̴ˣҿ˵һ˵ҵһЩ뷨𣿡
ûлش𣬳ּæµģֲҪʲô߾ͼҲûаӦûаɣһ仰˵Щ顣
Ѿָյӣó˵
л£׼һȥʱҡͷֹˡ
ʲô춯ŷվŶѸ١
ҲȰֱӶ̴ˣŹҴӦҸҲӦЩףϾǴ뵳սҪݲҪЩ̴ͬ⣬ʲô̴˸Ϥˣ


494 Լġ

ۣҵ֪ΪСƶλһս
Ϊ֮вɳĮӡ紵ݵţ򡯵ġǳݲû㡯滷ܵ˼ƣи֣Ҫúܿķչսز٣ũʽΪ򶼱Ƚʺϣ¹ԭ˵˵ѵġ
лѧ֪ʶȻǲǱ߾ɳĮ֣ܼǵǱɳĮǳء
СƺϤ
ҡͷ̸ֽڵӦҲ̽ӣЩֻҪעܵó
ϲ֮鼮Ӧ˾֪ҲжţЩúǳٽ迴Ƽġ
ļʶСӿɲǸͨˡ
˵ȳģѧӳǼܰѳڵĦĦ˵ʶ㣬ӦҲûмᲢۡ
ں㲻ֻҪܽӴָϢ
̹ʣʲôˣҶԴξûе⣬̴ǻҵݣԿ˵顣
Ȩ֪Ӧ츮ʱӦ츮Ժ˴ѧӣҲ뷶͵Ժѧ뷶ѡ
Խǳӣ˳Σ㼷ʱҲҪΪ¥ϾΪ¥ȻȲϷ¥ȣһѧ֮ȴԺա
ֻҲû뵽˵ЩЩɵĻ
룬׳ĻСԣӦӦԣ
ʼ磬Ҳ֪
Ҳ֪ǸʧǸҡ
Ƕ²һ¡
ȴ˵֪˵ģֻ˵Ϊ˱ҲΪ̴룬Щֻ̽
ɵӣʷϺպƾʲôһ治һʱˣţҲԼ֪˵ҪôɹϻˣҪôǾǸӡ
ﰲοԼһͽɵġ
δУ㵳οսδûһս֮СѰңΪ˾ʹݣ
ǡ
л̣˵ôãЩڿʣ˲յһ
յºһ߸ԼˮһƵصҲиׯӣЩׯճδҲ˽⣬ҺܲճɣȴѾҡ
Ⲣʶó񣬶ԳνׯҲ֪֮꣬ԵԭֻΪСӶ˽⣬ȴ֪СӶׯڶ䣬ԽҾСӲ򵥡
ЦһҵԸԼ֪Щ顣
ԽԽǳ֪Ժһ飬ûһ۸³Ұףׯյعһӡ
˵ҲԼģԹˣ
վǳǳˣ̴ʲôɻĵط񲻲ţ˵ľڲأ̴ҪѰңԿΪ¥ƹ֪ͨһǣǣ룡
΢һףЯı˳ż䡣
żŸձϣ۾ƣؿǽϡ
ۣؼҡ
һ뿪Աһֱû˵ˣĻţ
˹صŽӴ˵ϿңΣӵǡ
˵ҲǣȻ˵״ԻȥҲһʱ
Ϣʱ䣬ѹ
⽻̸ӣȴｻ̸ѹˡ
۾ǱżȥôãӦѾ˰գ
ˣС˲ѾţȥʲôܳԵģ˶
˵Խ׶ÿ죬Ѿꤣֱζ
ȥ¥£Ӣһǰϰ˲ٵʳҲкӢһֱ˱ԣҲϴֲϴˡ
Ӣֻһ䣬СųԣθҲš
ȻýˣҲϸţԵͷ
ȣûʲôθڣһͣ֡
Ӣ״ƹȥѰ˳ӣ֪ʲôʱܻ
Ϊ˵飿
Լôǡ
һ£ձЪţȥׯϣЩһ£׼Ҫ׼ˣá
ӢĬΣԾɳԼ˼㿪ʣҼȻûʲôɵ׾Щ£˵ʲôˣ
ڲ֣ͣһ²µ½˾Ժһȥ½ˡ
½Ϸ˵ҡ
һǻܽЩ֣ԺξͲ˵ˣ½½˳ϦԣȻ˸ģ½˵ˣǧҪ͹ͷ
㡭
ֹӢЦʵû½ӻԺΣ
ӢͷνΣӻǸôôܹ˼½ģȻǵġ
ֲ½Ͳתˡ


495 

ӳ׻˳һ϶Ĵ𸴣Ҳеףһᣬֻȥլӡ
ȥ˽״˳ȥ̽ĵϸʱ
½Ǹֵӣʲô½ô꣬£һ۱ܿ
½֪Ϊ¥񵥶˵Щ¶ȣֱߵ
ڳü˼˵Ļ
ԶԶ᲻ý½ͻؽֵĳ뷨棬˲֪Ǻá
ֲ֪Ѱ˭ԭ½԰ʺϵģ̫̣ﲻʶ֣ǿڶഫ˶ﷴ޶Ӳ
½Ҳ֪ӣһ仰˵©ֵܼĸҷֲá
˼ȥҲû⣬ֻüչ
ͻȻѣһԼϵı飬ߵűߣߵʣ˭
½ߴѾߵѰ㣬ЩŰա
ָһ£ϳһЦżæŴ򿪣ԭ̫̫ˣҷЩ飬ûüš
½Ҳ⣬ÿֱ߹ȥǣŻõ֣һ
Ȼһ˾סһӣӻСҲ
½ֱӽ˴ɿ֣ʣʲô飿
æҡͷھ¥һᣬûʲô顣
ΪЩƲ֣½ϲµǻ㣿ұ˽׽Ǹ
æ֣ү޹ء
ȻǻΪ¥˭ܣ
ּŷϣΪ¥˭죬½أ˭ָҡ
½ϲ˰û³ʣų˵ʲôˣ
һҧǡ
⵹ˣ½֣˵ʲôʧ̬һǸ֪µģľ仰ˣ
ﴹ۾ҿ½ϣֻӻ˼ƺҪ½Ʋϵ
½ûܾôֱӸ½ϵģֻĻ˵һ롣
ΪΣ½ЩĿˣϴʱ飿
½ⲻЩС飬½ʲôϵôż֮˵㲻ˣ
ֻųԾûע⵽ЩĲԾ
Ҳ˼ȷʵû˵ģںүʶʱȻ˵һЩĻ
½֪½԰֮飬֪Ĳ࣬½԰ʶʲôһ
ԭô˵ģѧһ죬˵һܴ֪ôһ¡
㽫˵½ѧˣĩԳˣЩĻѾˣ
ΪҪ½鳶ȥﻰһЩ©ֻܼٽ䲻ڸǡ
½ҲûʲôԵĵط˼ȥ˽½˹
½ڸ½棬½ϻɴֱӽ½һȥˡ
½Ѿã½ֱʣӼ棬ʲôԵĵط
ûа
￴ģڶ½½һɬ
⺢Խף˵⺢и̣кĿȥ½԰
뵽˴Ȼ֪ȴѾ⣬ҪҲ뻤½ƽ¡
Բʱ½Ѿ׷½룬ûʲô쳣ĵط
½ŬˣȷʵûУ½ϣôˣĸôôʣ
뿪Ϊ¥ʱ򣬳ڸ˵أûп
½ϱ㽫Ļ˵ˡ
½ҲףɴȥѰʸ
½ҡͷ̾Ϣ㲻֪ӣӿܺ˵ɵǸģһҪ뿪ҲǣһŮ˵ʲôҲҪ뿪˭ȰҲȰס֪˼ԶȻ
뿪½һģ˭½ֽ֪˸˾ǡ
½֪Щ飬ֻúͿģŵӲ²⣺硭
½ŭٺ˵ұͷȥ
½æסͣ½ֻ˵˵ѣƤЦؽŲʣҲδ˵ʲôᣬ˵Ҳˣƽȥûʲô˼
½Ժ޲½ϴôȥʣ˼ңӣǲ½Ͼôʣȱ㣿
½ֱ֪һ䣬ҷֻ˵ˡ


496 

쳤ѣԺֵҹ֦ҶïҲֲó涣ҧ
̰ĺ˱裬ʱйرգѾ˰ѬӣֻŨصѬζ
ҹѣͷһᣬַΧһֹ¶Ŀռ䣬ڰУѵ۾շתҹ¡
⣬Ҳƽ׵رʳĶԪսڼи֣˵Ļǰա
ڳڲʵʩ編̯ĶһʷԣҲһѪĵڴһЩйҴʱһܴĳ⡣

編Ƿʱڶʱأ˵вһĽ
ʯ䷨ֹ編׷׷ȣȻѾ˴󲿷֣ǻܼǵһЩ
뵽˴æ´ƣַ䵹ҳīˮˮī
̯Ķڶʱ򣬵û
дСֽͣˡ
ддɾɾʱһصֽš
һȻֽϲ֣ȴǰдκζҪķ
ƴдԳһ飬ְѱѾڻˮдֵֽˡ
Ӣܣ˳ŵĴ϶̺ͻҽƮûŷɣһŴȥͿһʲô
һ񳶵󣬼л֮طȻֹ۳ƺŷ
񱻳һģ.ӺŶӢ͵Щ˿˴
ӢһƵȥѣҲ֪ΪαƵûţ´գ࣬֡
ЦӦˡ
ȥׯӵ·ϣŲסС˯һ
סɣúδȥãҪ˵
ɵͷ㽫һ˽ȥ
⺢Ӵͣ࿴׼û
ɺδʱ׿ϵһֽҲû̧ͷֱӵһ
˷ִŴ߹ϣӢſڣκ˶ÿ
δ˼̣ԭЩɢ̬Ҳ
̧ͷԺδ˵ʮˣһ㣬Ƿֳĸ飬Ҫɳȥ
δ֪뽫ɵδãüˣ
һһҲûйϵԱʵһЩӣҪɵϰһѰ·кҲûôۣǵҪȥ̽ǱߵĵϰԣҪʳȡ
δһ£ֻ̽ӣѡ̫һ㻤ɡ
϶壬Ҳ֮أѡԱһҪУһһЩׯϴһһӱҽ档ŶˣǱ߳϶࣬뺷ѡЩСĽġ
δӹĵݹֽʣɺζ˵һȦ˼ֳ
δֽʷºֵڶҪȥѡǿɵء
ܼҶ߾ƿض꣬ԼҶԲܼҲɵܻ꣬ʺѡòã׳¡
δþδʣֵǲòܼΪѣǿԽɸˡ
δ죬黹ô˵һ˲¼֮ģ
ǺδҲѡˡ
һǵ£ȥͨ̽ӣҪ뵳ȥӴˡ
һ磬ǵԪ껵Ķӡ
֮Խּǵô죬ΪԪϵģΪŮɫֻǲ֪ڶˡ
һǸСӣûغƣûͬˡ
ûغˣĶӾ
ֱֱʳ񣺡ô֪ˣ
ûлشֵ˾ʲôҲǲ֪ģ£Ǳ£ǲУԼŰ죬һˣҪر֮⣬ҲҪǳ֪ʱӦ䡣
δűʾþò֣żδҲֻܷ±ʵЩ
Ǳȸһߣ˵ӣҪȥɹĿǱڴɻʵ۵ֵҮԪߣ취ֵܸ顣
ղǺȣһ侲ԳֵĺδЩ¶
ȻЦĶһۺ󣬲µ¶Ҳ΢Ǳ߲˲塣
ûע⵽ЩСδûжʣΪҲΪѡǿԣұƼһѡѹʱݷʹظѵĶӣ׾Ĺ㡣
ȻЩ룬ӣĹӣԸΪ٣ֳûֻǵĹˡ
˵ҲǺһĳ佫ߡ
ûжӡ
?лλġ


497 ͨ籨

δֻĹּ£ͣ˱ʣֵ֧飬Ҫɺ󷽣ȥһաաĽ壬Ȼ塣
һӵĿȫ
ֹδɶԾŴ͡
壿
ӳôƮƮ˵
ΪҪ˵ȴվЩǱҸϤͽˣ齨ѡһҪϸءѡԺǰĬѰ˿ȥһЩѵ
ҹû˯ãѾòˣԽ֮˵ʲô˵Ļ
Ӣ𴲺֪δζѾ뿪ׯӣףȥȥҾˣǲ֪᲻ᱻ
ôʱߵģôҪȻ֪
֪ΪΣŶᱻ;ˬ죬˯ûˡ
ֻˮû룬ʱӽˮʵ飬
Ǳ߻ûлӦլ.ڽҪһʱ䣬ѳ죬ҪѾϻȿǰ׵ģɽϹĹӲСָͷôС
һٶ־Ȼ
Ⱥδ˻ׯӣ͵ʲô֪˰ʱɼ˵һЩ֪ļȳʶķθյķ˼ȣһЩѪģ˵ģ˵ˡ
үҰԹµķʽ
ΪûԸóķθգû취øɲ˸˲ڸֵĿ½ѧ
ȳѧʱѾ졣
Щͽ⼸˰ɡ
ܲׯʱСϪ߿ࣿ
СϪ󣬵ҲСҪӵ
һ񣬳ϲתͷܲȴóһ
ôׯѰңʲôҪ£
ܲСϪڶĻǡ
СϪ̫ǳѵһӾ಻ѹ
һͷֳ˳Ѳߵܲߣׯںúһé֮Ľûʲôϵġ
ҪűȻ˵ĹӾˮ֪ŵˡ
ʱˮȥȻûʲô䣬ôҲѧӾֻǳˮӾȦ¡
ˣûлл㡣
ܲɻؿһЦʥˡ£һֱû㣬ֵĻŵ㣬ϵڡ
һС£㣬ɻã
˶С£ɶҶԾͲǡ
ׯΧǽߵۡǱ߶ȥ
˵˴С˹
һͨӶûٳǰˡ
ܲûʲôź˼̽ſڣùټΣֲף㡭
פ㿴Ī˵ǹټңҲ˭Ҳûá
ܲҲͣ½ŲĿƵؿԼתƿߡ
Ĭ֮ӡ
Цһǰȥ
ӡܲס
תͷɻ
ĸǴ󳤹ҲŮٵģԸȥߣҲ÷ֻ̣ռֱǣȻסûׯô졣
ΪͻҪʲôŮ٣Ϊط֮£ҷģׯҲȥ˭˭һΡ
Ϊټڷ㡣ܲ˵ˣ³ţ̴ֵ˽ӴЩ飿
ͷͷ󻼣Ժ飬߹طĲ̡
⵹ҲˣׯЩ˵ģҲȫ˹ټҶ䲻֪飬ҵʲô顣
˼ڽӽƻ֮ʱѰҵԭ򣿡
ܲͷЩ֪ټ̫֮ϵǺܺҵΪ̫ܸ̫˶Σұţĸߣܱӻ㡣
ܲЩ鶼˵Ǹм˱ɺܶ࣬ǰ˼ܲûиƤػعͷƫƫԴ˲𣿡
ܲųЦݣԾĻ߹ȥ
ˣҺлл˵ЩƾЩһУ㲻ġ
˵ֶ꣬ЦЦ
ܲ޶
֪Щζ㣿
ǵģһжԴεΪ㣬Լ˭ѡֺοһ񡣡
Ͳܲ߼ּǺģɱڣ
£˾һ˱ûˣҵС¶ۣô᲻Щ飬¾ܱġ
ԾɴЦݣܲȴڿޡ
ָ֣˶ûе̧


498 µ

լȥᾭɽСһ·޻ߵ˴ͻʣûժҰˣ
ܲҾ󣬳Եɽ亣ζ޳УԹҰˣҲȥժ
ڵ˻ЩɰСȥһһߵձ˵һγԡ
Ұ˲ûд࣬ѹӢȵ٣ʶҰޣ޶ܲҲʲôҹӵ̬϶࣬޶Ұȴ඼ϣҲֹһԿþζ
˲ûдӣһЩҪױһ£ܽҰ˴ȥͿԡ
ֱ˰죬ò׿װˣһȴɢܡ
ܲһԿȫԾͽ޹ҲˣȥԱҲЩֱ֯ȳɣ㹻һͱһɵӵݵǰ
Цһ£ɢһߵҰ˷ŽȥվӲɫʣѾɽȥɽϦ
ܲһڼĳ񣬵ͷ
ҰҲȥ·Ҳûȥã˾ôлɽ
ɽʱ̫ѾȥСӣЩˣӾܿȫ̡
ܲվţ̫䣬Ҳܺá
ϼȾٳɫǺůɫ
ϲ̧ͷգôô󣬹ʱԵرС
ܲͷϦδµϣһ㰵ɫ
˾ôѰңǹټ֪ˣΣ
ֽܲĿƻϦҲûô࣬ټҲҪֻǣֶζ£Ҳ㾭Щ
ǽˣׯɽˮгкȣׯϵֻƴӣĲеôͦõġ
öԽҲȥЩ߰飬ÿԺ֣Ҳͦõġ
ΪʲôʱЩ飿ܲ⣬Ϊطˣ
ǣҲǡ˸ģɵĴ𰸡
طˣѾˣա
Ȼһתͷܲйأ
ܲûпϦѾɽҫ»ܿطԭһѢСӶþʱû죬Сӵһط˵ĺĴòˣطûע⣬һյ㷢ҩʯ˾ôȥˡ
һѢһһ֢״ص˻ͷףѣϢ
̫һСһĲ
һǷɫģĴɫҪ֮һ㣬ǵھյﲻ׷ֱ棬Сûע⣬־ƵζһطһھŲӦ³ǡ
촽ʣԣ⣿
ܲԾæֻۿãҲ֪δҲûޡ
ؼѾɥȷ⣬ֻ˵һ죬ȥ
ܲﵹûڲӦ˵Щ
ǿһЦۼҪˣȥɣɽ·᫣ҹ·ߣǿ鷳ˡ
ܲƺѾָԲģ룬ͳϵԼϣԳ֣Ȼɽ·᫣ǣҵ֡
űȫǵģЦЦַ˽ȥ
ɽ·ߵһ룬ȫˣ˶ûдӣ飬гԵùµ
ߵҰ˵ĵطܲľө档
ֱܲвݴһһļС㣬·š
өܼյˡ
Ȼߴĺ߳
өөɣҹҹᴵ
񳪵ͨЩҧܲɲ¶ˡ
ų΢˽ѡ
ɽɣ´
ЦӦһөķһۣžٲɽ
յɽţܲɿ֣լԺڲԶĵط¹żյӢµų
ܲ񣬵ʱѾ磬뿪ջҪֵ
񲢲֣Ȼˣұ㲻ǿ˵ջ񣬴ظǣɽʲôʱȥʲôϵ
ѾС˽ܲǣ˳ЦӢȥ
ߵһ룬תͷӻ֣Ц뿪
ܲĪ뵽һԪڣҲһյƣָ
ſڿܲ뿪Ӣ˼䡣
ӢΣֻ˵һ䣺㵹Ĳ˼ˡ
ţſڷһۡ
ЦС


499 Ұ

ܲϣôǸ˳Źرյʱ򣬴ȥѾҪʱĩ
ÿźӽӹ޶ܲ󳤹ڵŴӣǲ۴Ӻʱȥ
ܲŲһͣӣԸŵԼӺκ󳤹Ժӹȥ
κ󳤹Ժſһλ֣ܲæǰ񣬡ӿˣѾˡ
ֿ֪ĸΪѰң
⣬֪ӵ飿
ںδ
ҹ밲ѻԸԺӣѾ˯¡
ܲһͷ·߽ȥ
κ󳤹￴飬ܲȻ룬ϱȴЩüͷʣȥ˺δķ緶ˣ
ܲæ밲ŵӦôĸף˵ĸڵңĸżˡ
κ󳤹е£ܲʵȥ˳
ܲĸ׾мӣȻѣӦǡ
κ󳤹ʧܲԭΪģЩܲ㲻Ϊ˺Ϳ
ܲЦǾ֮ͣ˵һˣĸ׻ġ
κ󳤹̾Ϣҵǰ㲻ͨģ㿴Щãҿпκһֻ̫ۣС
ܲ˲ܻʺ棬㲻ùκ󳤹ֻ־ܲǳӣΪ̤ʵǲĵġ
ĸģʡá
֪ǸµģܡG
ôˣǳʲôӣĸģһġ
ʲô£Ȼȥ˹ټңҪɳ˵˵¾оֵңһ뿪ظе㶼ѹϣǸ֪µģ
ܲף֪©˷ĸײҪ뾩뷨
Ը뿪뿪⾩ұ㹻ˣ֮ʱȥ߳ʶҲǿԵģĸǲģʱ㻤ʹҲˡ
κ󳤹ŭð㣬ԭҲģȻֵͬˣ
ܲԱֵĸ治Ը뿪ֻһ仰ֲģĸðˡ
֪ˣ
ΪĸǣĸʲôҲֻܾ²ˡ
κ󳤹̾˵ҲϳףҲҪɼˣµһҪ뿪ôĵ¡
Ҫˣʲôʱ򣿿Ѿɲˣ
ŮãѾڣӾͶھ³˵ѵõĺӡ
ôûἰ
Щм
ܲһ룬ټġ
ƽæϢʱҲڸѰͽԺˡ
˵ĸҲѰ˼ңѰ˸ģҲˣǸúӡ
κ󳤹̾һᣬ̽ʣ˵ЩϵʱҪɷ
ܲû뵽κ󳤹Ļת񣬲Ӳͷ֮Ϊλйأ
ǵͷ֮
ܲӵƥĸףȥѰ˻һƣĸ׿ɻǵã
ԼЩ䡣
ܲĸùĸģЩ竣Բܻĸġ
κ󳤹ԥһ䣬õܲ϶Ĵ𸴺ŷ
ܲɫתվַ˯
ҰѾ͵ܲԺС
߽ܲȥһˡ
ᵽߣ̨ؿݷŵҰˡ
Ծ벻ͨΪλ񱾱ֵַھǣȻ󸻴󣬺ôҲǣ߾Ѿ壬ΪҪһˣ
˵ɹ
˵ټҷǲܼңɹǹټɵġ
ƫƫôһ˿ϵʱʲô飬ľֻׯϹһˡ
ֻǳǴ֪Щ֣ܲҲ֪ġ
ܲ˼⣬ʣȴôҲûʳڡ
ֲԸԼıӻǳʲô顭
ܲԸȥһվС˵֡
ʱСƻ̨Ϲ๾ţζС˴ѡ


500 ӣ

ˣ뺮𽥳죬ҲˣÿһõòУЩ³ȫˣһֻѾĵ
ӳܵׯʱûһϱ߽˳ȥ
֪ȥ;ƣһεεСӣúڼѧ黭ʲô˼
ֽƤӵܵȥѰ
ʢȣֵֻģׯҲֻСϪ߷ֳһأϪˮȣռǵͱصطСֵ߲ˡ
񵽵طûѰųˮɢҷֲżũũԴ϶Ŷڹﲻ֪ʲô
ڶ¢Ա߶ëڷ۵ĳŶֱܹ¡
ſڽ಻֪˵ʲô
һȦҲͰˣͷµزЩѵȥ𣿳ֻҸĵطϢԸȥҲˡ
عŽеȥһ£ټگ¡
һͷȽϵͰĵȥ
ųƮƮ˵֣ȵĵּŽһ䣺ûУټگ㣬ŵ㡣
ͷҲ̧غһ䣺ȥ
Եģˣ
½֪ΩҲãټҲãԸô˼ô࣬Ӷã˭͵˭
Ҫӣ
һˣ֪֪˵ʲôټگҲȥɱͷĴ
ɴ಻ֻԼ¡
ţļǣɴŲһ̧ҪԱƹȥ
̧ͷϼŶݺݵҵĵҾͳ㣡
Ϊһ.ˮǽʾ֭Żһ֪ʶ֪ܲܳɣöŪҪˡ
һȦߵߣһɫľðţһֻüһֻëʣר־Сشŵ롣
ӣüëˣͿȥϴһسȥȻǴŭ˹ټңҲûùӳԡ
ҾͲԡ
εôԭҲǼټңôֲȥˣ
ȥ
㲻ȥȥټһػͲ˽Ѻȥ
ȻֱΪ˵ϲ֮ʱȴũǵˣϢʱٹգ΢һ㣬Ŭȫɡ
۰Ͱ͵ؿų񣬳ȴֶθ˵ҲҲãزڴҲãԼһڰɡ
˵Ŷתߡ
󣬿ĵټگ㣬Īҫ㿴س֮⣬˭Ѱ㣿
ţһ·лȥլԺ
ҫ˭Ҫ˭ȥ
ȿԺӺŶԶΪѰȻ֪ŴҲ˵ǲҶѣ˵ּ֮ǲǽ֮ڡ˵ģ׵ġ
ȻһĨЦҪȥԡŴ
δӦԺһƷ磬æܿתͿӢһŭݵվ̧һֻ
Ӣ£۽ƳųͷҲص뿪æӢ˸ͣƣǷ˹ټҵĿѰȥģֻǲ֪ΪγӲԸȥ
ΪӢһԲֶ֣һ仰˵ּֿ
Ӣͣ¶ֵǿԣӰȰһ³ҲǺõģ˹ټңŭ֮£иý
Ӣ޺޵صһۣŽӣ¶
ֻϣӢȰ˳񣬲Ȼ˭Ҳ䲻˺ã
һˮͿӢŴ˵ʵ飿
ټگһ£ͷɢְ˰ңɢص԰Ҳȥ
ΪΣ
ʼ磺ΪΣǧ⡣ʱﲻ죬˵һǰʧǣµʷ̨û˸ȥң
ͲΣ
ģʱá
ֺο㣿ⲻԼȥ𣿡
ȥһһ߶Ӣ޻˵
Ӣڳǰ㾿ʲôҵģΣ
һԱ߹ȥаοӢΣڲȥõģ̴ҵʱٻسǰɣЩôȳ鴦ˣҾׯˡ
Ӣڳ󣺡㣿
˵Ѿ˼ŸӦˡ
ضһЦ٣֪ǰˮ壬кö˶ûгӣһСƬؾһȫؽ磬ׯϻ͵Ĺ԰
ꡭ
ӢȻضӢһˣǹһӵһ죬Ĺһӣǲġ


501 ֧

ؽĻһ飬ģȻûֻӻöȥ
һͱگϸ˹Ҳеһս˻֮εĴܱ֤೤ʱ䡣
óĽ۲İ
ҹʹڴϡ
ӽˮһжҪ˹ֵũ˲ˣȫ̼๤δũ˶ɢˡ
ڴϱ֪ӽˮʲôʱܳɹأ
ԹȻҪȥ׺֮
̫ƽԶ
Ȼһס̫ƽ󡷣
ڴϷȥȻ뵽һ·
Ͽ
ŷ½޴½ӽĵطǵ˶죬ǲôѩ֮ĶԹȥ
˷ˣæ㡣
ռв̫ãڳž·ˣGPS΢һ㣬֪ͼϵİϿҪʵһ飬һ·ǱƵ޴½ȥ
ҹҲὫųȥҪиһŵùˣٽκúõ˵
ɰϿ뱱ޣīޡ
ֻ֪޴ģǾҲ֪ȥңʱ϶̡
дźʻҸкõģ˾ϣٸһŵͼӦûɵİա
ѡҪԳҳϣ˵ŲɣҪ
룬뵽ġ
Ȼδʮܸ꣬ɣܳԿ࣬ԳƴӣẠ̊́õѡ
ȻСӦׯ൱ĺӣΪ齨һ֧飬ڿʼò˼꣬˵һ£
ס飬׼һȥһԸⲻԸ⡣
˷ܹȵĺǳˡ
ׯʵ̫ˣмУҲһ˯
ȳһȥ䳡ʱδԴ򣬿ƾȻû·硣
ϢʱܵߣһѣҲƤôϸժģֻˮƯϴһ£óԲóԣ
ҧѵͷһ˫۾ؿųﶼЦ⡣
˰һѷֳˣͳ֣Ҳģһһ飬ñȥҲģԸ𣿡
ô죬һڲƭ֪СĸУ
ڴûίι
ֿһǱ߱ģ
˵ȥ
䳡ԱԭǸ԰໬֮˶еЩСӶ䣬԰
ѰһȽϽʶǧ£ʾԱߣº󣬳ſڡ
ǽԸģҪ米Ҫܳһʱ䣬Σգпֶܿ顣
Ͼ޵ӡڰ˻ȽҰ֪ûʳ壬ûʳ壬ҲҪѡ
ļ֮Ҳ̬ȣұضС
ĻԵɬӣСĺӣ͵Σʵóͷɲ
˵ˣõİ취дһûϵȫΪأ·˵ûҪ·϶Щɽ룬ʲô·֮Ҳûпܡ
д༸󴬣Ķٲˣһ·ϻЩ⣬Ҳ·Ǯ
˵꣬ܽЩʳӻͼΣܺҲ١
ĺԥԼЩس㲻һ룿һ·˵ûʲô⣬·пܻ㶪
ǻкܶ׼𣿡ĵҿȥѰ˴ѧϰҽˮҪ뿪ôʱ䣬кܶҪŵģܲڼһʱ
û뵽ᱻİοģˣǧţΪĿеĶˣһ·ǧѣһñ磬㻹Сܶ黹ûһùɼңҵ޺ãھҲܺȥһƫĹ
ûʲôҪǧŵ뷨ֻ㿪ġϺѵõĳһЦݣһţܶ£Ϊ£
ҡͷý˼ǧ̾Ϣ˵֪η֪̫࣬á
ֵĴģæǿȻҪһ·ȥѡһЩˣ׵Ҳã곤ҲУЩ˱ȫ㣬һָӡ
Ӧǡ
վֶĵ£ʱԽͣ
ĵͷӦ
ǿһЦݣͷص뿪


502 ǡ塯

ܳξᣬѾ񣬲ҺܿٵؽѡһɫСŮС
δһ䣬˵ǳȥģȻЩǣûж˵ʲô
Ա߿˼죬ɵþ̾ĵ쵼Ǹ츳֮ˣѡʮӣӸȴ
ЩҪһ½һ½ƻС򣬳֮⣬͵ҲǱرģӦҪֽ༸ĻŵļҲ͸
ЩԼģ빤ȫܶڵĴмӹ̣Ҳȫˣ
ø죬ֵ̫ˮֻ
øľҪĵطǲǻȴľҪһ㣿
ֽддʲôʱȥҸ촬רҵʿһЭ
ε촬඼Ϸ··ĹӪ촬ռһ룬ҪңϾڹٸ촬ǱӪҪ
ŷ棬᲻ת־͸һ
ˣȥһºδǰɡ
մ䳡Ӣ
һںһ̶Ӣʺʣ˭ģ˭Ҫˣ
Ӣݸ񣺡½С¡
ӹһ۾ֻȥսҺ͹ȥˣųƹ˵ׯ氡
㲻ȥ
ȥˣæܶҪ
ǱҪţĵĶҲҪϣҪŬһ´Ҫߵĵ·ϾǳʱĵѾǵòˡ
ӢƺһȦĳſڻȰһ䣺ׯ˲٣˰һѵҲͱôۡ
ͷ
պ˽æϢȥһ̶
̶ССı飬źɫ̶ˬ
Ľӹһ
ڣȿȡ
ͻȻĽ̶ȫ³ˡ
Ա߹Ц
Ӣŵһţüͷʣ̫
ĿųЦǰﲻ֪ǳģֻҡͷµݸԱߺŵˡ
Ӣش𣬳ģ˳һɻ
ЦҸĵ̶˻ۡ
ΪʲôҪ»𣿡
ֻСĶЩ裬ʲô˸ĶôԥȥһŵĶҩأ壬Щû
ӢҲġ
⺢ӣɿ֪װ׵ģҲһӢ˵ӢȻҲ֪ƣȻԸڳǰֵ޺ӢûбҪȥ
һ̻Ѿɢ˴룬ֶԳƴӣ㲻һˣȴǶԳܺõˡ
ѾȳҪԸһ㣬ݽʵʵݣֻһ˫ĵ˲ֱӡ
̾СԺ󳤴˾Ǹ˧Сӣ˵һվͻӯЧŶ
Ĳ˼죬Ц⡣
ļ򣺡ԺׯϵʳҩЩ֮ģûҲҪСģһԺȥˣʲôڵɻ.֮ģɲôĸѵġ
ȻġʱӦҪȥѰµʳûз֮ǰҪ·ϵȫһ顣
ȻǳԼ죬ƽʱϰܲţδȻ
ӢԱ֮ɻ.ʲôģһСôֱӸһС˵ȻӢĿУѾСˡ
ôʱѾܸ½֪.ˡ
Ĺɵصͷ⣬ȥԶһ̶ûģ
Ĳԥؽӹȥ
Ȼ滹л
ֻ׼ҲûǺţֱȥˡ
ǳŵˣǲǻпζһȻֻһǻǿİôôȥˣ
źú󻹳һ£û
ĵãЩζܽܡ
ˣɵһǶҩأѪ֣³ûˣ
ĵͷ´ע⡣
һǻĸ׵οȫ˻ȥ
뿪ӢŶԳ䵣絣Լɱϻ۶ˡ
ϻǴϻۣǸӣûô£˼̬ǵǰ
Ӣ㲻ˡ
ֻǳ񾭹ʵ˳˸µҩʳﻹ·ߵһѲݴĴûй
óο⣬ȻԼĺӣǲһ


503 

½ճ£ûȥȴȻˡ
뵽Ŀ˱ϴʱ࣬ȻҲ֣Ӣｻɳ֮ˣһſӭ͵½ˣܹ͵͵ʹɣôûǲǻΪϴε
ɴȤôôˣ⵽˱Ǻõġ
½ֻö½ĹϵЩֵֹģȻʲôѺ֮Ҳû٣ĸȴᵽûҲ֪ĸôġ
½ʹɼ䣬Ա˿ˣֻ뿪
ŮͷֿӢŹȥ˺Ժ½æкˣ½ҶѾӣϲرСüЦһٸ˵
ĸ˵ӵǳ˼ԶСʱ򣬿ҵǾ⺢ﶼףһ̥ʮ£ȴһ㶼ҡ
½ҶϵɩԱЦŵ˵ФˣôţǾúӵ󲮣Ǹεĸˡ
һߵĴСǶһЦһƬĻЦ
һۼСӿӢӢһ°͵λǸճߵˣûӣ
½ҶϵЦݵȥЦӢĸˣֻԭ½ߵýô˰ա
ŻȻ
½ҶϵͷСȴţûȥ
ôһ룬ͺ³Ǹ½֪ȥ鷿֮£ûʵĻɩӲעһ²ŷӦ
⺢ӿ
ûУԭҲд˲֣ҲŲ⣬ڻûĸ˵ˣһӵ飬ЩҲǿԵģ̫ż
Ҳǣ½ŵڣܻиֵġ
кɻ˵½λүĺ£ûŮ죿
½Ҷǫ͵æϱж㣬αûй˼ԶѾȥţ˿ڱϲˡ
ûֱܿã½˵ۺӡ
ʵ½ϵ⣬½֪òкӵòӣ½֪Ǿν½ϿģдţΪ֮ա
ӢŹڽš
ԭֳϻг˵ڳӳ׻û½æţ½ҶҲΧһȺŮˣԺӵĿûһʶġ
Ӣ赶ŪǹУ㲻֪Ǻˡ
½Ϻò׿תһȦûӢԺźѾ߲ڽݴԺŹڳݲ档
ȥ
ӢŹǸ½񣬲Žӿڵ̫࣬С󣬾ʹˡ
½ϿģĹϡòˣӢû
ӢǸѵˣ½ƺʵĻֻ͵ܣҲ֪ʲôϴιټگҲƴˣ˵ݡ
Ӣı˵ȷʵǺæⲻһ֮Ҳշ󣬿½ˡ
ټگȻҲȥɱͷ
ӢҲ֪ôֻһҲûŹټҽΣŴҲׯϣûʲôһİ
½Ͻԭ̤ⲻУҵȥѰ˼Զ¾ʹ˵ûһ¡
˵žҪ˽½֪ӢæֹѾ˵ˣûʲôҪģҲ˼ˣʲôҲһ죬ǻ½˵ĺ£˵ҪƵͷϡ
½ϵҲ£ӢȰѾӦ̾ӿɻڼϴҶһ£
ӢҲ֪ôģֻܺ˵һ䲻ǣ½ȴΪΪҶεĲ½Ĺϵˣʧ֮Ҳ޻˵
ʱȻӴԺֱܽһû½ϣڶ˲赹ˮźæյ˵˾ʲôֻɫͻر࣬.ؿھϵȥ
æסȥѰӣӢãһ㿴񲻶ԣæ½˵ˡ
½ϼæкߵѾ߽ѾԵԱϢ½źģҲһͻĿε½ˡ
Ӹտճ½϶ˮˣձ˾ţѾ˴򣬻֪ô
Ӣ֪ʲô飬ڼ赹½һܴģ½ֻ߹˵һ䣬뿪룬ȻŲڣ˵½ǱԼܰæҲŹ½ȥ
½Ҷﲻ½ϵ׵ϣʲôܱҪģ
ԱҶɩġ
֪ʲôΪԼԼĲ롣


504 ѧ

εĹԱźûʵģٺ»ոвǲģٺÿµʲôĶУı̿Ҳǰռڸġ
ʮһ壬ֽڼոǶʮ죬ʲôټաȣҹԱʲôҲǳס
½֪ӣˣ˾ٸ÷ǳʹ죬½֪½Ҳ׾뵽٣һЩͬʲôݼٵģڼµҲ߸飬ȻǰͥûкԺ˶࣬ҲֵòС
˶æ½źıˣֻ˳ĻǧһҪ½䲻֪ԵɣҲһֱ½ԡ
½ϲȥǰͥ˶ۻտ½½үι˿㣬תۼûˡ
żֲҺע⻵£ֻԼȥѰ
һûҵŻ½ȥ˺Ժ½ϣּææԺϣ·ͥСˮʱ½ˮڣ֮ȥӸ
ͥСˮЩˮ䣬½С࣬½һˮûԼϰ
˶ǰͥԺͥһ˵ÿľ½ʬˡ
ｫ½ˮԱ߿ޱߺ·ƽͿһԻʪ͸֪½ȥǰ֪ͥͨ½ȥǰͥһλ֣ùȥѰ½ϡ
½֪⿴½кҲһ㼱Ҵ뿪ܼλͬҲֻգֻ˼䣬Ѿ볯Ϊ֮˻ḡ
Ӣ½һ·ܵ½Ժ½Ѿ½ʪ͸ѵͣĴ½׵
ˣˣ
½żʣҲȥ½
Ӣҽһ䲻ͨˣҲһ㣬ŵһԺ½ϴȥѾû
ģȥ˰Ҳ֪ǴʲôָֻµƤû
½Ҳ½ֻôУأȥѰû
½ǰףȫϡ
Ӣ֡
֪½԰ϵã½ֳ̣½ôȥˣҲ֪ô
ȻӢ̵ļ֪ʶ
Ϊ̵ܽ˶ӣӢ˷飬һԿọ̈̄ڷǸʱҲְŪ˻ǵá
Ӣ½ƿ½ƽڴϣճ̵ģȿ½ûжȻ½ķθա
ԭ½̫Сܲס˵ûʲôãһºģ½ĿͰȥ
ӢǳķθգЩæңϿ˻Ϊأ½ϣؿĶ
ӢæţѾ˹ǴѾСŴó½ֱ£½£ְֳ½ϡ
ûȣָ½־һ£Ŭƽźϸϣ˼Ϣʱ̾Ϣҡͷ
ѾСѾߵĲ˹ϧӣһնؿŻڼŬĸ½ѹӢ
Ӧӵģﰧ૵ѹңΪλ˴⣬ʲôĿȥү
˵˵žֱϺݺײȥ
½̵שֻһ£ͷѪƺоԾһһµײȥ
ЦӭˣŲδۣȴǸɾ࣬ǸܺͰ̫̫ôһħȴƹһ㣬½Ϻ½һ²ŷӦ
½æӴ˵ر
˵űѻĿᣬ˵
˵ж᲻ᵯ½δףûã½ǰֻ½һӣ½ӻã˿ձһˣ񣬺úõһӣ˵ûôûˣܲ١
Ա¶վţһұսŵò˵ֻ½ӢŲȥ̣ߵҲǿԵģ
ʰã˵һڰһǺȣԭ̱ڴϵ½ֽųһ£³һ
Ӣһͣ¶뿪Ĵ˻
Ǵƶ½ӢôҽҪȴ½ؿѾЩ΢ҽģ˲ô࣬ҲҪֱӹȥ½
ˣСǻţûˣûˣ
½ţæƲ˵ͷ½򣬼ȷʵѾ˺ЦտתͷԾѾûˣ
æ˹ȥһֱվԱߵƽ֪ǰȥſڴߣԾ½ԾɱҲ̲סô


505 

ӢԱ˿񱡱½ϣֺǺǵؽóϸ½ЦŶ½ϵЩţһķӣ϶עһûˡ
½Ҳ˾ţ󱯴ϲ֮»ǵǣ˴ĻߵĹӸ˸ɰʹȥ
ԹԵſӢѾ˲̵ʱ䣬½һԺοţ½սʱ˵Ļ
˵ʲô
ֻڲЩʱ½Ȼ½ϱҪ׷龿Ρ
½ϽĿתʪһ
Ȼ½Ҫ£ӢҲԹۿ˵һ뿪
뿪½ԺʱӢͣһ£˵໳ĹȻԺȥ
ӳѾˣ븻˵ŻӢ븻ϸһЦѰӢ˵ôôأأںߣ
û˵һпȥׯѰ档
ӳ΢ЦȥӢǣʣǳʲô飿
ӢҡͷҾ˵һұȸˡ
ӳôһ˵æסҲҪ뿪ϯûʼأ
ķθշǳķӢ֮һӻҪԴһЩҲѾЩŲסˡ
ֻҡҡͷ뿪ˣϷ֪ģԱ㡣
ԺΪ˸񴫻ѣѴҲûԺˡ
˵Ļ½ˣ½ӢҲˡ
ӢĿУ²ȴĺˣֻһ⺦ӸС㲻ʹã½£Ҳ֪ʲôӦþ˵һҲиӦ
Ӣյǰͥʱ½֪ӻ֪ʲô£½һȥأ½үЦȴ׵С˸Ѫͷ
ԭҲŮվţӢҲǣվűѰɵټֱ߹ȥ߽˵ˡ
Ϊ˴ӢҪһЩӢ˵꣬ͷһתͿ½֪½֪˹
һӣ½֪üͷҪ߹ȴ;ź˼䡣
ɵϵϢȻȥ˵һ˽ٻȥߣϷȥ˵
ӢͷŹ뿪
˰죬ȻͷҲЩɣû֤ݣտڰôһ˵治֪½֪˭
Ҫȥһ
ӢȥׯʱѾʱ䣬ڳͨĵطһΣ۾һҡһεģϻһȣż¡
̡
ųҪӢȥӢһֻ󱳵ѽ£Сһһ˵ߡ
Щߣ˲ֻܱСʹͷ
۾Ц²Ӣôô磿ЩҲǿԵģ̫ȵʱСıˡ
Ӣߵߣϣ½˵ˡ
ĩ˵Ҫȥһº𣿡
½԰ϵã½Ҳ棬Ӣƶһȥģ˵½ͷ
ϾǸ̵ġ
ϣֻĹһλãȻĮĵȥˣѶϼ£ȥʲôôⲻˣͲȥˡ
ǣ½үǱߡ
ѾѹԼŲһ£ôżʲôʱұһ⡣
˵ʲôܺڡ
Сĵ½򡭡㽫̸˵һ£½۵ҿ׸㣬ûнҲ뵱ʲôʹߡ
˼ǡ
ҵ˼ǣִҶˣˣӣ˭֪ء
Ӣ벻ף½£ҶҺҲòʲôôɣ½СӻСû½½ү½үᣬܻõġ
ΪҶҺָŹһͷĲɵصҶϴȻǸƷľ٣̬ƽһ㣬ϲ࣬ʳţԴҲȴ󲿷ֵҪϺ֪ܶ࣬½ϴڼիһͻ˶ӣ˵ж˼ҵôǮģ
Ҳ½ԼǮ½ϷԸġ
½˵ģ¶һЦ˵ıԾ̰ҶԼûо̵ͣ㽫½ȥˣȻ½½Ϸڹܼңжپ½˸½˸ӣǾ½Ĵ󹦳Ժ·Ҫ̧ͦͷģ
죬Գ̣Ҷ
ǻûء
æָӹͷʲôѽȥòã
ָͷ
Ӣ½񵱳һȻ£ô㲻˳е𷣣Ͼ½ǺӣɲŸ¡
ҲӢôģŹ뿪ˡ


506 õ˼ʹϵ

ɻׯʱѾƻ裬ͥ˸СԱ߿ʲôż̸һ¡
Ͽ̵Ѱɫľܵܽ߶ϡ
û취Ļʵ̫ܸһȻҲòȥģȽֱһ㡣
㽫׵ȫ̳ҪͼʲôҲҪдϾѿ̡ûأҪжġ
֮æ
ɵĽŲæ񣬳ſˣͷȣˮͰЩϺѣڳá
һļԳѾˣˮ飬½Ѿȥˣû
һ䣬ϵĿ̵
ʣƺԾ
ʲôóԾģ˵ʵܼ򵥣Ϳ½ԸԸڲˡ
Ӧ˭
ͣϵĶһſ̵һľͷôŹɵ½˲鲻Ҷɹټʶ˲Լ½˵ҵˡ
½֪ǿ⸮⸮ƹ˾ۡڵȣ½֪ҪԼҵ鶼鲻ĻڹԱǲϵ۹ˡ
ͬʱϷ˱½˵ˣ½ʹ˵һʶӸϷںԺѰȥԺ·ϱ˸ˮȥֻûȥǺˡ½ǰͥͥмŮźţǼһӵòݳʱȴôҲ鲻
Ѳ˻ܷɣôһС½˶С˼
ɳĬһʳ񣺡ôģ
ʲô뷨Ǻӵȫߣи壬ʲô£
ɿЦһΪðѵȥ˸ء
ݺҾͲˣǵĿǳ󺣣
ȻԱߵģ԰ɣ
ɼĵͷû˵ʲôû
Ȼ½£Ҳٶ˵ʹôׯϴţ
ǰҹ컹ҪǣﻹЩ飬ЩˣٿϾׯҲͦõģҪ˼ʹϵͲٺķȥˡ
Լ֪֮ʮʮ˻ԣô˵ȨԻġ
̫أʱ򷴶䳸⣬ȵԥʱݼţͰĵشׯӽˮɡ
ҹ
½
½
½Ѿڴ˯ˣڴߵĽ̤ϣ½һ۲գؿ
½߽ſڵӣߵߣ˫ַļȻȥЪţҹţز¡
κҡŽӲͷүջãﰾţң꣬˯ţ￴Ҳһġ
½Ȱֵ֮ⴲҲСȥһͬţô۾Сһ᣿
û˵½ΣŸǺʱȴүǲӦͻؽȥ
Ҳ½شˣҲź̫̫೤ʱ䣬̫̫䣬һȥźүԺҲǧ˺ǻȥ
һӶ½ϣûҪ뿪ߣ½£ʵǽŵˡ
˵ʵճ˵ʲôˣ
½Ķͷվſŵӡ
½뿪ϣȰҲĸ׵ģֻ˵˱ǣǱһȥѰģزĸǨŭ
ԥֿ˿ſڣŽ˵½
ӹ˵ģ
̾ԭҲ֪ȥѰ˭ֻﶣ֪ôˣýүƽ£Ȼҡ
˵˵ˣæҲԹųӣԼģŴүүϵүˣ˼ؽʱٷүһүү̫̫˽Ҳʲô£ֻҪ⼸Һ˱ǣ֪ӵĻȻ桭
½һĺ壬ĩֶ¸ĸѾ֪ҲģͷİɣҹˣȻȥЪţ
ҡͷ˯ţһ۾үˮӣԱ߿ţҲһ㡣
½޿κΣҲֻȥ
⣬½ֶ֪еĻȥ


507 

½鲢ûдģ˱Ƚ׽ˣڹ½ȥ½
컹ţһֵҹ½ϤϤţĵƻûϨſ½򴲱Ѿ˯ţϴһףﻹץ½֡
ȳңӲôȰҲȥЪţ˯ʱҲŽϣһˣûӣұһѡ
½һȥ½밲
½𴲣½֪½Ѿˣ½ؾ밲վһԲ˵
ղŷ飬˭Ҳɲ
½ϼ˼죬½֪һĿ飬½ҶҲֻͷĬƤЦ½˵ʲôһ£˼컹û˵
½ҲΣ˵ʲôͼ½֪ӻͳֽݸ½ϣӵȡˣĸ׿һ¿ɻУ죬ұдŻȥʱñдס
½ߵǰӹ½չһһֽдһ֡½棬ڶֽдһ֡ԡ
½Ͻֽڵϣָ½֪һʱ֪˵ʲôá
½Ҷæǰһζվסˣһߵؿ½֪
½һֱվŵģ½֪дִֽдҲ̫á
ôӣȻҪףôҲȡ۵ô˵ȥй𣿣
½ϽԼƢ֪½֪ǸģԼӵȻ
½ϸǶˣԼСĿȾѧȻҲǲģ軡ϹޣԡǹҰ޵ľӣֱ˵ʲô⣬Ǻõģ
½֪վһͽֽŴ½Ҷù½Ҷϵ£ȥһŮ죬ֿɻ⣿
˵Ҳܾˣֻ½뿪
ѵ˸ϳʱ½Ϸ½ѿɫҾ½֪ȥ
½ֵһߣӱ㰲½Ҷͨһ¹Уߵģĸʲôǵĵط˵캦飬ô˵Ҫҵİ
½֪Ǹ˵ˣûƾʵݣԼӵЦ
½½ҶҲף¹ԼҵֻӲͷƤ
½֪ûֱȥѯʣûȥˣάҶҵ棬Ҳά½Ҷϵ棡
½һӣвõĵطҿķϣȻҲҪˡһģҪүδõģȥɡ
½Ҷվ뿪ȴ½϶Ա߹µӵӴԺҲһˡ
⺢ӣȻָ½Ҷδȡֵĺӡ
еλݵ˼ңӳǰѾ׼ãǺߵһ½׼ģһҶ׼ģ½ҪһȻҲˡ
½ҶϲҷֻܳĬӦ
½һ춼ġ
½֪͸¶Ϣ𾪣ȴƺ֮С
Ͼ½һС˭ʲôҪԸ
մȡǺӹԺ󳤴ҲԸɡ
½ԴǷǲҹżȡ˸ԼñȽʺϵ֡
ú½½⣬½֪һͿⲻȥ½
磬ˣ
½ϹĵЦû취Ǻܺ½֪ġ
½֪һͷң
½ַŽͣ½֪Ŀһֽ
ţʲôȻӵӦɸ׺ʹȡţ常ģҲӦһಾ֮ģ⿴ͺá
󻹲½֪һֺõЦݡ
½֪һۣѾЩͰ͵ֽŴ򿪣д˸ֲ
С½ֽ֪ۺû½Ҳ˵ûǲãֱӽݣ½ںߣίίСģ
½֪ݻȥ½밲½ҶѾ߾ˡ
½֪δ߽ӣ½Ҷüͷ˽ѾߣѾĿɪ£߽ȥ
½ҶϼҲ˵˵ǰο䣬ܡ
ʱѾˣò׵һӣǰٰ۰ɺӸ¾ͱ½Ժ½Ҷﲻʹ죬źô½֪ںӵķϣ½˵˵롣
½֪һֱȴ˵δĸ밲£ұ뿪
½ҶϺò׽˹ôˣֻͣὫ˵ˡ
ĸԺⲢԶǼ·ľ룬ҲҪ밲ģʱ˺ӱҲǡ
½ҶҲ֪⺢½ıϣܾô׷֣


508 ״

½Ѻȥ½밲½ŷ飬šӷ𡱣½ȥ˵Žѡ
½ϽǴԱߣ½ˣԱȥ
½½ϲʣȥ̽
δĸ밲¿ȥһ¡
½̾ȥһ°գˣȻۻ軨˵Ҳûˡ
ĸ˵˵ɩһ£޹أҲһʱ²źдҽѾ˹żôҲһֳ
½Լд½˵ˡ
½һһڼдšֲ֣һһ֡
½Ϻ˪ԼҲЩѹ
ǳ縸½֪Ҳãһ˼½԰Ҳãֵ֮˷϶ΪӦ½˰ա
½ϲŵǲǲ֪δµĺûг˼Ƿݲ顣
̾鵹Ҳˣ˼һֳͬһƬȭȭ֮ġ
½˵¶̫½ϵĻ뷴һȴһնţȥӰסȥһ°գʱȥѰӣǾˣЩ鵹Ǳǿø
½½ϻ˵վұƽȥ״˵նׯϵģҽȥһ滻飿һϲӵġ
½ϻӻ֣ȥ顣
½ȥ½Ժӡ
Ͽ½ƺһ֣½æץҪһ档
½ŪһǺ飬ͣȥѡ
ЪţӶһ̽Ǽ̶ͼƬϣ½һ̶߽һĸʱȥѰӣп𣿴һȥһա
½ˣˣԱϢȴԥŵԭҲ˵ˣֻ˵һΣⱾ½£ȥͷ᲻᲻ã
½ϵ˵ˣ뷨һǲ²͸ģΪѾȷ˵ɩйأĸΪѣһҪóӳӣֻȥׯϻһҲǺõġ
ȴǳüչԭҲ˵ȥѰǣҲ˫ʮ껪ܾЩ飬˵ˣ˵ӲãׯΪ˵ȥ
Щ飬Թţ½
½һӲãҲЪȥѰģ˵һģȴѾѵ½ԱʣҪȥҳ𣿡
½һۣЦŵˣ
½ĵЦݣ̺þûˣЩ
˵С½һ˿ܴȥ𣿡
½źС˵ӣҲľܾЦŵұȥ״ʱͬȥɺã
½ſĵЦˡ
½ǣƽ͵ׯϵ״ȴԭⲻػ˻
½״ʣ˵ģ
ƽҲûмӣׯϵĹԣӲκˡ
ûµ˵ҵ״
˵ˣµֻһ仰ټҶģұ㲻˵ˡ
½ƽȥȻǱ㲻ա
⼸ҲӸĵط˽˳ۣ½֪һ±½֪Ŀ࿴ģʱ½ȳС˶٣ֻڸĸ˵ıӻǱ뿪ǣȴܶ෽ıֻ侲½̾硣
½İΣûԼ常Թۣ˳ĵ
½ƺһҹ֮䳤ḡӣóȿɿ
½Ų½ڵӣ½Ժ˱ôȫЩһֱ½ߵˡ
˰½ÿյʱ½㱻͵½ѧϰ
½үӿǸͯھô꣬½֪ܵʱˣ۹ǸԲëͷС½ܱȵġ
Ǳ½Щġ
½½ӵԼԺӺȥź½ϣ½ֲҲ½ߡջ½үͽ½ֲ
½ǲԹһеӤȴǵ½Ҷ̫࣬ʲôǵ
½ھĹ۲˼պ󣬵½Ծɻأʱδ½ҶʲôԵĵط
ѮѿҪ½һ״ȥׯϣȴԾԭⲻ˻Ǹˮߴûٹ
½Ҳ֪񾿾ôˡ


509 

õʱ½Ŵ½ȥߣճžͿ½ңڽŵš
½һ䡣
½ң˳Σص׼ȥׯϡ
½ޣӶҵ״ֽ˴ģУҿɵȥѰȥ
Աߵ½½һصҿһȥ𣿡
½ԱҲһڼؿ½ң
½ңΪ
׼ˣ½֪Ŵӽųվſڵ϶дšͬСˣ͵ûֱ
ŸĻѲɻǣ
½˲ʧ˷ܣϽ
ׯʱ½½Χ羰ȴ˳
磬þòˡ
ɷǳϴ¾Ʋǲżдһ£
½æҡͷܸȵģ
к󣬹ɲŶ½֪
½֪һףأ
ڡ
½֪üҲ˵˽ҪѰģ
û˵
ɼ½֪ɫѾڣֶһ䣺½ү״Ҹ˻ȥġ
ֵ½ˡ
½֪ܹׯϵģȥѰǡ
һȴǰ
½֪۾ˣ֪ʲô
˿ˣԸٲ½£½˱㲻Ҫǿ
˵ģ
ûȷ˵ȻԸȥ磬˵ˣ
½֪شŹɣԾɲΪɤÿ
ϵЦȥ½ˣԵĲ˵ƾĶۣΪ½˶飬ѵͲ徻죬αһҪǣȥ
ʲôʱֵˣ
ҧȻֲģǳЩۣѾֿʼҩˣȻ½£Լ˹˵ǣһ˲˵һ˹ͷŽ˵ǲ
½ǵһμŹɷ磬Ⱦ棬һ㵣ģǣ½ĵ˼
ҪҶ֣½֪䣬½ȴһ
ɲֻ²
ΪҪҶ֣
½֪һ䡣
Ӳͦš
Ȼ½֪һȭᵽϣһ˲䣬ǱˣѪ
Ҳֻ֣ӲãǸģЩܲ㲻½ֲǲԼ
½֪ԵȭͷͣҶŸɣ
ɴԴҿ
ޣôˣ
һɵԱ½͵תͷһǿһӵĳ
ֻһɫ̴ͷϻһñôһͨũŮ
ϵĶѣһѼ
ƺأʹᣬʣ첻Ϊ¥ôпչ
½˳æȥغһ
ֿ½ƽӣЦʣȲȣ̸ѹ֭Ժòãһɳſˡ
½æͷڵӡ
񡰰Ӵһǳŵ֪̾æˣ
½ʵ᲻ôصӣ͵͵±߷ţ½ӣֿһ䣬½βͶҪˡ
½Ա߿ȥˣǰֻһֻ֣ɱ㽫½ץ£˿ûҪԼ˼ֻգ˫ֽǣų
Ҳû뵽ôʺϣɾųѻæֵסǵˡ
ƤүѼûʲôסߵĶ㰤ҿǿġ
ׯӽһѵأ½ıǣ뻹Ǹˣû߽Ϳɱһȭ
ɲڵؿһɱӢ
񷭸ۣǻˣ¹ƻϣӢʲôˣùСĽëˣһҲҪһ£ɶԳƵġ
ֻܿЦ
ֶ½֪δ½ˣˣʢܵׯϴˣ
½֪ׯϵ״δ㣬һ¡
ŶӦһ롣
ûյʲô״ǱӢǸˣȴһˣ϶ҪȥӢ˵˵ġ
·ʱ½ӽӣ˽ϴöȥ
Ҳ÷ˮţθã˱ľͻ᷺ᣬ˾ˡ
˶ȥɶʹ˸ɫӻ⣬ȼ뿪ʱæȥ֪ͨӢ
󣬳½򣺡ׯĺɻˣѺҲˣлɽϰЩ׽ҰҰ壬ҪҪȥһ£
½㿴½½ֻЦҾδ̶̣˵仰


510 

½Ը뿪ҲǿʱѾͷϲñʱذȷ磬Ȼʣôȵ죬ǲܹʲô
½͵ۿ½֪û˵۾һתЦŵΪ¥ѾòŹ
ϲȦ˵½ƤЦⲻЦ½үϲĶԹһֱţҹһ˸ṩһŲϯ˯ǿ»Ըһӵ飡
½һæΣòãǸϲӹ֮ˣ̫ʺΪΪϯġ
½ƴڻ䣬½֪㽫ȥ
½ԸҲҷֻܽ½ǣߣſŶһҩŵӢ
Ӣһкҩߵļһţʾ¡
вñ£ڣȻһȥ
Ӣֽҩĸʲݼˣ۽߹óһһˡ
½֪ҩʹӣʵˣɻã
áһ仰ͽ½֪еĹȫ˻ȥ
½ѰΪʲô
½̧֪ۿ
δ½ֲϴʱҲǷֿ˵ģʱɫԵþȵġ
Ҫ檣к뷨
һ£½ӦȥϷ˻½ˣҶԾСӲ졣
Ȼϲ檣ʱģ½֪ƵľǵλҲҲֻһ½ҶϣȲ檣Ҳ輧ӣһڣǮģҲһ⡣
Ӣ˶ӢԣֻǿŹǵһ
ŷӦæǶӢֺһЦ
ŹӢ֮СֻЦǻϲԩˡ
½֪³һˮһ£δ˼Ŀڣ֪飿
ֻΪ½֪дŸ½԰½˷ģҲǵ֮ˣ½԰ֵܣ½Ϸڣ˵ʲô
ׯסЩʱգЩôһȥ㽫Ｐź˶͹
ҲŹģЩ½򣬾½½ү߻½ԺҲǲǰȥʣһΡ
˵𣿡
δ
ֻ
ǡãĵı
Цһ£½Ϊٻǡ
ôȻûѣʶСء
½֪ҲգҲ֪ұ˵ˮģҶһСɩߵӣѱõ⸮
ٲµһ㣬˲ȣ½Ҫδ
Ѳɾһ߼檣½Ҷһ룿
ȻʵԻ˼һҶôװֵģ½ֲĸߣҶйϸ𣬲ҵǵԽ
½֪⻰˼ҪҶ֣
գգ۾½֪ôգԼɴ˶ϣһе㲻Ҫ½˳׸ſ£
û⣬ԭҶҲѾ̫͵
νڻǿһϴ֣½֪ҪŴ.bossȥĽడ
Ҳֲ֡
ɲʣ½Ժ󲻻ڶԳΰɣ
ᡣ
ֹ˭֪أ˯һŴʱԷһ˵;óǸҾ½ء
ȻֹȴֻҪСһ㣬ðڳ˶˸
Ů½֪ԭ䣬½֪֮ǰ㲡ţ˵һǸûܵڱһɲϲ½ҶϸȥȻЩᡣ
ƽղ˵ЩϾȥ½֪ΪӶ꣬˵ŵһӣ½֪ԹҲ御˰գܽܣϻǻƫԼˡ
һ仰óЦã٩үģģ½԰ҪΪҲõķǱģȻҾŰԱٺٺ١
˵껹Ųûк°ͣһϼ޻ӡ
ȥ½԰ںԱ׷ӣ½԰Ѿ˸˻ѾУ⸽һɽ᲻**ڵ**ɽֻһӾһСɽ
һСɽҲѾóϲˣԱߚGĵطȻⱲԵȥסҲӢȥ
ȼٵĵطģ
½֪ԳҪ䶨Լôð£Щ죬ͷˣһӦһȥ
һӣҼѾˣһҲֻ࣬轫Щʹ֮Ļ˱ǣ


511 ˷־

˻ĵ½ԼҪׯ϶ȹһβ̵ʱȫ֪½յһء
䳡Աֵĵط½򻶺һ˹ȥ½۾ȴһֱ䳡
䳡ƺ˿ûиܵȣѵš
ֳ˺üˡ
½ԣԱ½һŲþǣ½֣챧Թ壬ﲻ棬ȥطɡ
Щǧ֮ģ½ԭѾճͼֽ½Ժһ½ȻǺϡ
½عǣ½˳ߣδߵСϪߣԶԶ㿴СϪĳ⣬и˶ˮأҫ£ԣǱӻҪЩ
ˮʯڣͲСϪĻˮִһȥ
վˮرߣˮʲô
½ؿȥ½Щ£֣ŲŽŲ
տˮأ½˶֪˵ʲôˡ
ˮزߣԼôߵľ룬װˮˮر߰һ˫˫С֣ЩӵԴȫˮ
½һƺЩԴ΢̧븡ˮ滻һİԴѹ
½ˣʲôĺӰ֪
ʮŴһ𡱣
ˮһЩԴ
Ϣһ¡
һ£ˮȫ
½һξԼƺЩʶǳˡ
ʮСӣԼôʮ굽ʮ֮䣬Ůȫˮ
½ʶĵģ״ǰȥʣʲôأ
һˮǮӶûʹŮһˮ̫˷绯⴫ȥѾû˵Ҳûˣ
ûи½һϰˮ
Сһܹǲ̫ðɣ
ѵѾ
ֻãûŮ֮֡
½֪˵ʲôʣ֪𣿡
Ĳٻش𣬴һ¹ǰƵĿڣЩԭˮرϢĺͯˮֱֱذųرվš
Σ٣
½ûӦЩӱһת˳ȥԶѾ밶Զ
½ҲĵĮǰգѵʲôҪȥˮʦҪ
֪䣬½Ѿˮرߡ
½㱻ȻѾãʱˮȴµ۽գץ½Ѿס
½֮»δ֣ȴ.еظܵˡ
½ˮ£˵ʱԱߣ˸ȫ
Ҳ֪½Ĺϵ룬½ԽʲôԽӦʲôֻ㺦µĶ㺦£Żǿ
½ܶЩ½ˣСȻǳģ˵ķʽһ
ˮ½򣺡²£
½½ƨ.ɺ棬Ҳ©
ı㲻ֻתεЩˣһϸţһš
½½˳°ڣ壬Щˣȥɣ
ĻͷƳһۣһʱ£һӺ¡
½ô˵ҲǸӺһ۸ŭˡ
˭˵Һµģʲô£˵ʹ½ܳһӾˮ
½󾪣æȥֹ̣ˡ
½򲻹Ǹĺӣϳǿȴܳʵһ䵽ˮ³
ˮͣӶ꣬ϤϢ½ᡣ
½֮ʱһֻһͽˮ档
½ˮһ޴롣
һֳֽ½æֽŲðȥ
ϵģĺģҪһȻ׳
½ŵһ³
ֽ½Ѿʪ͸Цõһƨ.ɣǲɵôȥˣ
»еµģ½ǿ½壬ҲˣһԺ󶼲ᱻˣ
϶ˮִ½û׽ȡ
ɣҿš
½ĵĻղˮԴȥײУʵǲ̫ġ
½æУϾͺã
Ŷ½˵ȥȥ
ʲôֱԼµĶ֮ģֻŬѧӾˮȥʱô¡
½ȷҪˮȻЩԥԾɽ½Ӹġ
Ӽ⺢ӣӦܸͦɵİգ
û뵽½ôһӣһԵܣ
ĵİ£½̵ʱڿ˷˶ˮĿ־壬ȻûѧӾȴ̸ˮɫ䡣
½ˮر߲ɹһ˸ɺĴ󷢴ȱ˶ֵ˼֣ǽղһͼϺͼѵ͡
ֵĻûֵֻܴͷɥ¾ģ´һŬ


512 һ뻨ˮ

½֪Ϊ½ڳׯϡʱСѺöгЧĴʱ½·Ѿɵ½ˡ
СӾȻȥˮͷӸѰһѻˡ
æȥѰһѣׯʱʱЩСЩѵҲĥѣвʱȶһЩš
һֲĶ̴򣬳½ˣʪȥϴһܸˡ
½ûиСѵľ飬Ǹӽ½ƫúٴġ
񲻽½ô£ˮֻʪ͸ȥϪˮˣ
Լȥġ½˵ˣĩ˵Ҵ뿪ʱǼǺ˶ɢˣԼˮء
ЩӵͷȻҪǸŬǣǱ˳ˣܷ
˵ȥ׼̶÷ȡ
ӽ½ûҪôׯϴһʱ䣬½˳ܵ߰С̣޴һҺö࣬ȥҼкöóԵĺĸһ棡
ͷȻòˣԻЩӦ£½ĻЦŵɵ޴磬ԸĻͿŶ
һǷߣǺҲãÿʲôŵȻ
½ءŶһ޴ô˿϶ǲԸһġ
˿죬Ѿʱ˼òͣ½£Ϳ˳ȥ
½һ꣬ӴͻȳȴɱЦϷӡ
ɽʱЩӣҲʣһͺˡ
˵껹ûľͻˡ
Ѿˮ£һǳɫľͦΣվ½ֵ֮Ȼû㵨ӡ
˶̽һǳŵ½ĺϱɳһǷЩ÷
½½źϱɳߵģһͰѱɳõŪʲôôôˬɲǸģ
½ȥ־ôͣڰ·
½֪䣬ͿĽԼһݵ½ǰ㡣
½½ۿĵڨڨɳ½򣺡ұ㲻ˡ
½ԣһһСԵģȥ½үӻҪҪ
ûϵ
ص½˵ݡ
½εؿ룬ϼ˷ȵźţֻû
½֪һתƿһ࣬½ҧؿΪ𡱵ġ
½ֻܸЦŸĵлӹ롣
ȣ
½ǳɫ÷ĲĻֻⲻ÷һ붾ҩ
˱˵Ķԣƺ˵ȥֲԼɵֶӡ
뵽˴½һڡ
͸ڣ۽ǾȫĿתؿ
½ϸ룬Ѿ˿ɬζһ˲ľû֪
½ڵϣ¶
ƤѾʹ˵ú塣
½ֵ֪ӣһǰôˣ
ͬʱѱסЦԽԽơ
½֪תͷŭӹɣô£
һһЦһ߳ͣûûнҩͷһĻáˮھУһûˡ
֪
ҷŵģ
òײֹͣЦĨĨ۽ǵ½ǰЩһֱڽģ½Щû½үΪܹˣʵڱǸ
Ա½ۿѾˣǰ½Ĵʹһû뵽¾ȻǳĶ磬˿Ѿ˼½ؼڵϵӣͳɾԶ
ҲӦϳЩˡ
Ϊĵһء
˷˼һͰˮ½΢ùһ㣬Ѿ֮һˮյĵ棬µģ֪ҩ
Ѿһߣһͷζأ÷ȫڸĿɬעһЩŵó
½ľûųǲǱ⣿
½֪޴ģ֪˵ʲôôǸү⸱ģȥ˼ˣΪǵ˸׵βôһְλأ
½ıɳѾ꣬ĥĥȥĵû
һ½һæ񣬼һЦؿԼ
Ҿ޴ǰ嶼۸ҵģ
Ͳǰ𣬿СԵ۾˾ʲôģԿ壡


513 Ҫֵľ

½Եĸ첲յо½ǲأ⻹ǿ㣬ûĻǲ˾͸ˣ
½˸
ΧһЦ½֪һǶһ˿ɶ
½Σˣ͵ǲװգ
ҳԷһŮͬ½һɫζȫʳӲûҶӡ
һº½½үģûܳԵĶ
ǻҲǲܳԵİ
½֪һ۵½ֻƴǷ
ŻҪȥ½˴ׯӣ󲻹Сһ½֪˱Ҫȥ½׹Ҫ
½ˮѾˣķ˯ء
㻹ģ
һӦİɣ룬½ҪΪ½ׯ̫̫࣬СҪǴȥԺ
½֪ԺӰȫˡ
½˼½֪⣬½ңһޣǲҪ뿪æץųߣһ˽ȥ
½֪ȥŵù½һ𣬴½ȥׯӡ
˸뿪½½ϱ֪Ϣ½֪еԼǰʻ
㽫͵Ǳȥˣ
ǡ
Ͳ˵ݲ
͵ׯϱѣӻġ
½ΪĻһ˼ʣ볹飿
½֪𺣬˼ܣҸ鲻˸ҽ쵽ͷȥȻҪнµ׼
½ֵ֪ܶ½ߵģȻ񣬱֮ô׵½үӣ½֪ǳ縸Щ֪½԰ȴ֪֪ġ
½԰ԭҲ½һ;еһ룬ȴԶѧҵ̣˶벻׵ģ½֪ȴ
Ϊʲôνĵб𣬶Ǹʱ½ʵѹ
½үٺ»ھﶼҪǮﶼҪ㣬½岻ãã½֪ٳ½Сټһ½ҲһԳˣ½һֻ½үгϢģʲô½ܣ½԰δԼǰ̣õʱ۵ļ½½֪Ϊʱܷ
½֪֪½԰;ʱдʹ½԰ֻ˵ѧֻ࣬ңڣȴû֪Ϊ˿Щ˱½֪㰾۾
һУ½֪ɵ½ʯһƺ˵ġ
½֪Ҳȥ½԰
ֹӹҲ֪Ϊ½˼ĵĽǮף½˼ԶеܾЩԸ顣
Ȼ˸Ұ½԰.ӣ½֪͸һ֮
½֪̾˼ĸ񣬿㺢ӵĸףҲģЩܹˡ
ĸףҪ檡
½֪һ仰½۾ɴˣ㡭ôȻˣ
ô꣬½ϲź½Ҷϻʱ½֪ûɿҪ檵ģȥׯһˣ˼
½֪֪½ϵ뷨ֻ޹أĸױѰһЩ˼ҵСӣܸɵıǡ
һЩ
ǡ½֪Щˣվ½ϸǣȫĸףڷǱߣĸҲ֪һ⼸æʱЪϢ鷿
½޴룬ֻӦ
½֪뿪½ϲŻȻһ㡭
еһѾ½֪͵ׯȥˡ
½ôҲòþ˽½˹
½ľԺ￴飬û½һһէĴţڣ
½սݣû½Ͼͼʣǽȥׯʲôˣ
ûʲôˮˣڳׯͦĵġ
ͳ˵ʲôˣ
ûʲô;ȥˣû
ΪʲôȻҪˣ
Ǵ粻ڼԼô֪
ҪʳһѰ㣿
治֪
½ƣԼ̫ѨѰҶʱҲ̫ż˵Ǽŵڼҷ粻뵽ô顣
½Ҫ׵꣬ԭü˶ͦõģ½Ҷϲ׽Ҳûʲô뵽һӳȻôӰ죡
˵Ҳǳ׵ʱˣ˼Զһ²ż㣬ȴͷۡ
½ƤЦյǰʲôͷ۵ģѧһ׾Ͳô鷳ˣ
½һ£˵뻰
ĸױô࣬һ²ǶϷ˵ֻԵδ
½ǣ̾ϢҾˣȲһ졭
½ϽԱ£ĸ׿½ֲģ˵ʲôҲðҴСȻҿɲġ
˵˵Ž½Ϻá


514 촬һ

Ӣӽ˰úѾǰʱ֣Ӣͣлܳȥ˳ȥ
ڵ￴ȣѾҪջʱ򣬳봹ммֻƱȥ
߸żũŽɫﻹɫĵȣ̾ճɿǱҪϲ١
ȴθˣĶǰһɣҲ㲻÷ա
ӽˮǳɹ˻ʧˣ
룺Ƕעŵ㣬ʲôˣˮҲŵ㽽࣬굾٣࿪һЩ˰ˮͷˡ
Ҳ֪絾еճɺһճʱճɷֻή
Ӣ˹Ѿǰúˣ½˵һס
񲦿һŵϸһû棬Ĳɵʣô˵
䳡Ǳߡ
Լѡɣ̫࣬ԸԸ⣬Ըͽ½ӳ
վֶũ˶˼䣬ӢһլӷȥӢ´״ʲôģȵݸң˵˵һԺ˭һڹﲻ֪ء
Ӣ͵ԭҲûҪģֻΪѣֻ½үģĶûеġ
ԽԽң֪ûϵҲûֻ´βҪˡ
Ӣһ
ǰżҲ½һׯϿֻǲûס찲úѾˣȼųһĸлֻʲôҪȥѰӻӣӢҲǿԵġ
ҹ￴űӳѾԼ˯ŵ½ĵ˺ЩĲ䵽ʵ
ȴʲôʱûسһˣ.ӦҪˣģԼΪҲһֱûзӦ֪ҪҪٸ̸¸״ϴӢӳ˵ׯϱҲûЩ
鶼һһɡ
ûüسǣδͽһ˪Ϻǰ
Ϻϣ͵壬Щɹ߻ߣɱƤϣʹԴҿ
ƺܽţЦŵ˵촬һѺ֣ѰЩĴʲô뷨
˵ԼıУͷˣȻԾɲ̧ͷ˵ȴЩ鶯
֪СǱߵģԴʲôҪ󣿡
ҪʵͺˮʴܵĴҲϱ߻Ҫ׼һЩ֮ġ
СҪȥѰӪʲôĴǶģҺܿ졣
ÿ죬Ҫס
һڴĴ϶ǿ״Ĵںʻȫû⣬Ҫһбм״ǱҪúܶࡣ
״⣬ϺɴûҲûġ
ûϵֻ˵ܲ
⡭Ϻ治ȷܲ
ƽ״ڰúˮǣɼ״ô²ȣû취ݡ
үԸ⣬ֻҪίׯϴЩʱˡ
ϺɥԭһѾнľĴѾͶĶӣһǮ벻˵벻ƣһʱϣ뵽˻ᱻׯϣ
ĪҪˣ
СȻǸƵģɶԴʲô״첻ٲܼ˰ա
û뵽ϺϷôֻ࣬˺úãȥɽϿ˲ٵľͷŬ׼Ϻ״ģͳ
֪ڶ죬͸Ϻ˻
촬мңҲһˣû࣬ʲôҪ˵ô£
ϺŲӲҿ
Ȼʳﲻ⣬һûô죿С߶һȺ׵ˣһֻ־ܽɱ
񻺿ȻѾ˷һ磬ҵǸ򵥵ҵ촬ҲһһϦ飬ż
ŬɹһƢȥ˼㲻ңȻǿ㣬ȥ
˵㺰ҪϺߡ
ϺͺڵòУ˵뿪йں׷һ׼¿ͻȥû
ϺòܻؼңѾȥϹˣϱźڼֹһЩ򵥵ĲڱԱСӻſɿ͡
Ϻź㽫ŵŸϣصϴ
ˣϱվϵϺһţż͸϶߿һ䡣
ûûʲôϺƺûжعοһ䡣
ϼҾͨ˼ңûԺӵķӱֳӣмݣңְС¶ġ
ȶӻɡ


515 ʵ

Ϻˡ
ڶӻֻ֮ڴϰֱС
ϼҶȥ򣬿һҪǮǼҲǻ±Ǯ
㲻˵ȥǮôܻˣ
㲻֪Ǽ˼ңɲһˣﶯҶһ£Ǽҵ˻Ϊңʲô״Ҵʮȥѧͽ֣ûʲô״ⲻҪҵ𣿣
ϼҶӼ񻹺ã㲻ٶʣ˷˸ԺԹЪȥˡ
Ϻˮһ࣬յóӰأڳׯϳԵĶԽѵЩˡ
Ϻڼ죬ڴһµϢٵڴϰ죬㲻˵Ѱһûûȥ𣿡
ûȥȥˣŵģ
Ϻͬ꣬ˣ߸ŸСӣѵ䣬Ϊֻôֲͷ
Сշ룬з죬СϲЩľ֮ĻԭҲѧЩΰʣѾѧϰˡ
Ϻ߶߶ؽ鷭ȥ˵һһ飬ԷϺ˵˵˼ʮ괬ˣЩСӶ״ûˮĴûô˵ģ
ϺҲһ߸ͣƽ״ãҪʲô״ⲻϹ𣿣
һߵķȴĶˡ
ײԸӴһУֻ˵ۣ࣬Ը⺢ɷСĿȾЩǸȤ˵ˣΰѵͲ
ҰϺ˵⻧˼ҼҾƺǮʹ죬˵״޵״ҲҪ취
û취ǼϴѾȢϱ仹ûԸ޹滹кüãٲ취ľҪˣ
˾ƴˣ
ȥϺ˵ԼĴ㣬ϺһͷԵαԵķܱ࣬ųӣȥҸʬ
ϺȰﲻҲ˵ʲôֻŵڶһ磬ϹĻܵϺַһԼȥ˳ׯϡ
һԼ˵촬˽ֱӴ˷ľϵĵط
һ·죬ݺȻЩ϶ǿӣӦǸͿ๤ˡ
˻˵ǴϺǱ˵ģʣ촬жˣ
Ŵ䲢ۣһǺЩнţҲû
³ææ͵ҴСҵ촬ģԼҲһЩľһģ
ĻʣңһҴҪľϣЩʲôṹʲôܣ
һ촬˽ȥ˵ĴСŷϺ촬Ϻ˵ģѾûֹԳʻȻ
ʧȻСӵһЩĶ֪񻹲ԼȥѰˡ
׼˽ȥܹһϺ˵ӵģĪλӵĸףһӣǽߣ
߰գλҲһ뿪
ҪǮ״ǲһйڳǰλСӣȻ촬ҵǻģһ£еĻ뿪òã
üͷ㿪
ڨڨվ
˵Ƚ˴
ϺһûŶӣһ֪ˣæܵϺ˻Ϻѯʣһ·Ҳûӡ
վׯӴŵΧǽߣŲ̽һֵĻʵʲôɵ뿪
ϺһתܣԼӻ棬ֶŲ˹λүҶӽϽׯӣүæг
ׯſһۺһ˵ȵţ
˵뿪ȥˡ
ϺGGµĻֺõЦЦǽȥ
һǻðһԴķϺӿǽз죿
Ϻæͷ
ˣȥ
ϺһĪͷ˵Ǹ׶Сӣ
Լһȥ¾ͳˣ
Ƕӻ棬ôҲҪȥһ۲̤ʵǾôˣ˵˯ܵѰ
Ϻ£ԾɶŶǻȥˡ
һҲ֪˶ãϺ̧ͷֱǻͣ£Żɪɪ
ôˣ
Ϻû˵ֻԼǲʡĵĶ˵ϵ׳̧ͷ졭
û˵꣬ͿվźüˣӵһĽССӣ


516 ɱ

״ˮ²λ࣬װƽ״Ҫ鷳ײ̫ǳһСľͻᷭ
κ̫֮.ڳʱɶ࣬Ĺ涨ں½̷ߣ޼ݽ硱͵͵Ϸźȥģȫƽ״
Ҫ뺣Զһ㣬סˣǼ״
ȻĻǰĸǴĻṹͨ촬ˡ
˷Ϻ仰󣬳ƺУǸӶľһ״Сһģ͡
Ϻ뿪ھܾȴæشӦƴ·
ȳ˷ȥ˱ź󣬷Ϻӱׯϰĵ׼״
ԭѳõݹűѾƣ֮Ůת䣬ӹڡ
ڼк飬ֺ
Ȼһɹʿ˴߼˵˼䣬ֶѾƾյڴߣ˫ȴϬׯж˽
ׯԽܣֻԽԽԶֻ֪һ˱ȥһ˶ࡣ
˽ȥ̽һ
ǻҡͷһظ֮ˡ
Ȼ˵õй¶ȥ
罫һԱ߻㽫˸ϳȥֽŹϡ
ׯһ򶼱ȽϸȻһֱˣȴг£ΨһûϢҲ֪ǳ˻Ѿɱˡ
ϵ𣿡
ѾԹΣûл
Цһ£һСӵׯӣȴˮòͽҵСˡ
Ϣ˵ׯϽȥ˸ľģ֪֮̽ǳҪ촬
ȱԪռ죬ѶϣܵĪ谭ҪӺϵ
֪һׯϺ˵Ҫʲô״̴սȫһ
취̽
µΨдׯӺ󷽵ɽȥׯʱѲߣѲߵ·ߡʱ֪飬в֪ΰš
Σ¾ĵҵ״ȥ˵δ֪˿ɰãǰһ𡣡
Ӧ뿪ȴûֵ¡
֮䲼ŴĿǰڽ״̬εĺܳɹɾ·ƺʮݣӱ·ཻ棬ǿλõʮݣҪܵС
²ܳɣ
뵽˴ֻһ˵ķ˵һ䣺ɱ񡣡
ĵڿտķص
Ϻо״
״ѾֻһЩϸڲֻûɣ⣬ص˸ϺӼһ⡣
ϺﻶϲԭΪׯӵǸ׶ģû뵽˵ȴʮֵĺƣ˵ػû˵һ䣬Ȼÿٶ⣬ܳԱ쿴ǰҪˣ
Ӣߵϸģͷǰˡ
ׯϣլֻ˳ѾߣʱǰʲôҪ£
ϺסլԱߵ˷ģҲ˷ģ񽫶ºûһ͵á
źҧÿģæóֺɾӻͳһ״ʸ
ӹ״Ȳ򿪣ʳˣ
ǸֵĺӣƽֻӺҲǣȻóһɲ͵ģ
˸֧֧ỹ˵ˣһСѾߡ
ȻһֱСѾߣѾҪǣҲ˵˼ˡ
ˣֲʲô˵ģ˶ģұѰӣǳױʱ
˵껹ֶɲǿ˼С֪˼ҲͬǿҪȥҿɲ㣡
æ֣᲻ᣬһúöģ
˵žЩԣߵҪؿȥˡ
ҲȡЦ״򿪺󣬷־Ȼǽ伣˵硣
ôûԼʲô
˵ʲôɣʲôɵģҪϦˣѲҪȥıһ
Ӣ״ϣ¶飬ʣģ
״ݸûʲô취ܽˣ
Ӣ״򿪺һۣɹʹóȻɱ𲻱Ҫˡ
ʾӢ״˵ҽղÿգɣ͵пյʱɣ
ˣԭĳûʲôӡ󣬿Խ󣬾һ޺ȴǸǳѲĽɫ
ҮҮԪĹϵɲ٣Ҫɹضģ


517 

˽״˻
ǣ˵岻ã˭ġ
ǰЩ½ȥׯϣ
ȥˣ˵ֶׯϱ
ǺһЦܿң
ǻû˵
ʣɽ·ɻеͨ
ԭŵԴµͣԴĶ飬ԱϵɽȴûпƬɽͷѾ˷ˡ
ôԶׯϵô
ׯʲô˷˵ˮ©
Խˡ
ûд֣
ׯӴ涫һȱżö˳ţҲŵùģǵһ˰취սӽȴ㱻ʶơ
һôֵˣ޴֡
һ취׼һ£ǿƣҲҪߣǴߡҲһҪɱ
ЩΪһҪɱһСӣ
ҡͷЦҲ˵壬ֻһֺĪĸоţҴʶԭϼѣ
Ǹˣ˵ֻܵͷ
ҪǱ߳ҲҪֻڶûʲôð취ֻܾôﻥž
µһ죬˳ǡ
Ѿ죬ٹӣȴģͳûпգֻѡһĽѻ.Ƭպò
ֻսţͱˡ
ƿĻһεĶ̾ϢŴˣôǸ
·ˣһ֮Ϊ
۾תǲϿֻ嵲ǰ뿪
סȥӢԶҲ֪ҪʲôǲһȥǾȥ£ôѾ档
ǰĳȨһ
ӳգֱϣǽڳǣ·£ֱӵ˷¥Ժ
ȳظŶ¥ŷ¥㲢ûˣû
Ӣؿܣȴյ£ӢЦ¥ż䣬ӢнȥЩϢһ£ҲöŴƲ
ΨпЦ
ȵУѾԱ㣬׼̼һӢʱúڵˡ
ֻǲһˣ⡣
¥ţҲ뿪ˣӢļҲһ뿪
Ӣδεĵ侲ԳֵӢҲЩԺѲ
Ӣֻųһָһ¥ݷӦȥʱѾסˡ
º󣬳ֱӸˮֻδ£ЦӺܸɣģΣ
ѵ
Ĳôˤڼϣδˤ飬ȴмˮڸɾļϺǴĿ
ټ⻰ܳ
ûУһ
ʲô˼䲻ĸ˵λֻû⣡
ôӾԼ𣿡
ǿǻŮеţôһºͣĭҲᷢˣðɳӽûĿԷ
Ҳû˵˸Ůģ
˺ĳʷŪңԽıƽıΣ
ܻصȥ𣿣
Լ˵ҲûӦȥϵı飬Բǡϲ
񻹳Լ˼ûĻ
ԱὫյһţġһѡ
ʣҪʲô
ûг԰ʳģԭΪô£ҲǸŵ΢ٺ»ĴӾƷŮУξ䲻һͷϣĪҪͿزУ
ȻЩҲرȥִһ޿ô֮Ʈţ߾ʹ˻ɢô죿
һ˲䣬ôࡣ
ʣͼʲô
̿ڿˮСĵټӣ˼ҵȷܲµ͸ģ
Цһ˵Ȥ
ҿȥİɣ
񶼿໰ˣֻǿԼһЦټ⻰ҿǲˡ
ֻǾóΪ˲飬ա
񲻹̬ƺҪʲô
ɬʣһзһھǻȥأ
ȥأ;취飬Ȼ뿪ԽԶԽá
ʲôƧҲԣͲţԼͣܶɣ
Цⲻ䣬ȻŮھǰա
һˣûİѪͷ
ﻹ֪Ҫ죬ȥţֻһ±գ


518 Ӳգ

ˮڼϣȻֻмΣȴۡ
ţӻͳһὫˮβȥ
Լڿտļŵķ
Ϊ˵״𣿡
ûлش𣬿ŹǷпʱ֥ڻɵ˽ҹ֮ȴȻҴΡи֮ˡӳԣһʱѻ
ƿԡ
֡һüĺ
ֻ֥һѵӦʪ˳ˢ֮ͩģ
ҪȻʲôʱʯͷϿЩֻ֮ڵϣټװ˲ڳ׸
ٻʲôز
и֮ˡŲǸ죿
֪˵ʲôá
Ȼش𣬳㽫Ŀת⣺̴ǳ͢سӦ֪Ůţǹټ͸ң˵ɳǴҲɿڵġ
Ҳࡣ
ǻŮӣݹأʱἰʱֻ˵ŮӴϻۣŽ֪Ϊ˴֮ģֱӾ͸ҪΪ
Ȼֻǵһοͷ˵ȴ⾪¹򣬺޲Ѫջس
ֱӽ˵ú˦ͷϡ
һĿʮп˳޽»
ⶫ֪ˣԴɵĳжΪ˾ʹⲻ֪ܲ
еֽţī㣬ȴǧһ̧֡
ŵڿ֪ΪҪһ𣬶жģʱɱǸ֮ˣһ˱ˡ
ìܡ
൱ƷĹְǾԲܵģЩֲ߹ټҵģϣѾѷɫҡ
̫߸һؾ
ÿɷ
ڴ£ȴͻȻ˱һͬ˷¥
¥㿴˳
˼ȻǲҪţȻҲ⣬Ҳһ䡣
ӲԸ
񳶳Ƥ˶Щʲôô
ٺ»ᣬϱó֮ǰͬն
Ϊܿң
Цһ˵ǸǸұԱһũŮЩ߹󡯵ھǰǷģ
⻹治֪
ֵ˵Щھˣ̴ʣԼԸĻβһģ
ټҼȿسӣСйֺ֮αԷƱ
̴ǲ֪αΪɣ̧ۿ⣬Ƿ̣ҲһŮ⾩ǶԹңӣǿҵģȻ뷨跨Ըңݵͣ΢ʾܵõһЩ˵ͬ飬ݸȥԭ޹ϸģ˵ʲôʱһš
֣ΪЩˣ㲻Ը
ΪʲôӣֲԿʱ˸ǰߣһ˹ȥйټҸҶף
һ䱾Ӧ˵øмĻ˵ŭ졣
Ҳ֪ԼųСĸǶӭ񣬴ͻ鲻Ը⣬͸ҲԸ⣿
ֻ»δףĪһҪŸҴͻˣ
ԹһʣҲ֪˵˵
ԭΪֻҪϢ߳񣬲˵᲻ַ裬ٲ̬ȡ
񲻷̬ȴ˼ʣ㣿
ͷ̫С
СЩΪ˴ȴǲġ
ˣǸ¶Ҫ׵Сӣһδף뵱ĸף
Ŷһ£֮δἰ㣬ԭΪʧڳӣǡ
𣬶Ŵѵû㣿ǿɾʧְ㻻һһĹȻһͷͺ˶֪
ԶûʲôԹԡ
ͬΪıģĽǶȻû
ųһһ󣬵ŭó˹䣬м仺ͣʳ񣺡ϴ˼䣬ǾóǸмʶģ˵иׯӣճɿɻã
⵹ǺɫԭƹռǵŽ֮뱾صϣѾ쵽ճɵʱ򣬿ȻǱҪЩ̴֪ûȤ
˾Ҳʳĳ룬ۼӽˮͨˮճɸãڶӽˮƹ㡣
õѾѡԽ
ʦڵȥһۣҲûʲôãֱдӸأ


519 ɼǷȱ

ԥӣʼ磺̴˲Ըˡ
С˵ãͯ͡ƺţδ·֮ˣֻԱòЦš
Ϊһ£ǹټԼŰ죬ȣһȥϢһۣ
ֵ̬˵촬
ǡ
κ䲻ϸ˾٣Ҫ顣
̾߾ɺ·̣òȫö࣬ѡ˼ӽҲԣҵĿ겻ֻ̣ǽεĻȥҴιôĺݣ
Ǵ׻
ؿȻ뷨
ƤЦЦ
صͷ˵ǿϵ
Ƥһ£˵죺ǰȥׯϣҲٹΪ¥ֻ˵ҪѰ˼ңԺҲδ档
ƺ뵽ʲôЦ飬˲յһڲŶԳ˵߳īߺڣӲദգѧ˳ӣԸˡ
ûеõǿϢû뵽ȻǴġ
СԺӻţ²һʱ֮ȳԺͺˡ
ӿɳˣ
£˸ЦӰͷۣ˵ǷˣһȥϢ𣿡
˵껹ЦЦ
Ӷǵ֪ȷʵãһȵļ죬ҲþգֻȻŽǿСұ˽͵ׯϣ̵һգ
Ȼʾ䣬ȴݲóܾ
ֳԴϢٵʣѸİɣ
˵ή˻ǮЩЦõصģٲôЩ
ˡ
Ҳûиһ׼ȷĴ𸴡
ҪҪ
Ҳ׷ʣ϶ͻ˵ģľóͿ๦߻ҪҰһ𣬳֪Ҳȥ¡
뿪󣬳¥һǵӢһЦȻȥɣۡ
˵仰ׯһ춼ۣ
ȥ߱ӢȨ
еſ
ľƣûз֣ӢĻʳȨôˣ
ȨصǰΧһȺˣƺʲô飬ƿ
˵ձҪתͷԱ߶ȥȺкȻһС˳ֱײȥ
Ȩæһƥͣ¡
ӴҲˣҪǣӿôȥ
С鲢ïĿԳȨײȥ
ȨЩ̣ԳĻȴӵģһޣӲҪǸϿȥ
Ǹɵڵ϶á
Աߣļҵˣ¾Ȼţӽûˣ
˵룬ʲô׵ɼѾм˺
ŭȵÿǷļǵ˴˭ܵ𣿣
ԳȨȻǲÿȥѰ˿⸮Ŵˣ˵˾£ҪıɱǼҷˣ
ˤڵϵС˳ű˲ע⣬Ⱥм˶һۣȻŴȺģײ˾ô뿪治ǷҪȻǾ͸𣿡
Χ͵ԻصԶĨһѲڵ󣬶ɤӵȻǾһͬȥ˿⸮գþԱ߲Զ
¶ǿ⸮·ľ롣
Ǹ˵ȻȥֻӵؿţʱֲۿĨᡣ
Ȩụ̂Ҫˣֹ˼ǰ̫߲ڳԯ֪Ǻá
ԱСʿԭλǰޣȨһû˵óȥ
ȴǱӴһҽС
ȨûӦһУôˣˣ۾ңˣ㣬Ȩ㣬ûˣ
ӢԱ߿ųɤԭڵشСУƤ鴤һ΢෴ķƶһ¡
Χ۵˾ҲŲŲ
ֹ鿴ֳ֣˭Ҳġ
ȨΧȺճһ϶æҪӷ϶뿪ؼһˣ
ǽһһת
Ӣ㱻ŵˡ
ֵȥ˿˿ʳˣôȥˣôȥ
ҵĸߵ˶ɡ
ȨЩˣȫǺ˵֣һҲŹȫץȥ⸮ָ
θߣĲҰ
ΧȺһ⸮ﻹΧţæһѾӣ±ȱܵ˵㱻סˣ
ԭΧˮйͨĵ·Ȼͨ裡


520 ո.

·Сû뵽֮䣬ԭΪ˵˱ɢڽ֮䣬ͿĻƿһǡ
Ӣ溬˪ŭС˶ԳȨ£
ȨбСȥ
Сԭת˲䣬һţһŤֱӴӵϷȨ
ȨֻΪԼ⣬һ̤ǰʼʩС˽ŲԱȥȨͷš
Сһͷһֱ˽ᣬֻ˻δĻͱӢһ
£
ȨҲ˲ʲôŮбֱС˼ץȥ
ֻﻬץסһ㣬˳们ȥ
ȨסСһСҲ˲ʹ˲û᲻ᱻ˲µһֻץסﻬµָֽһֽȨ۾
Ȩûз˸ţ۾Ҳ˲ٷĩʹ֮»ûץסС˵֡
ֻʹɢ˳ȨעСһһֻɵȨѿȥ
Ȩ֮һȨѣȨ߷ɳȥȻȥ
鲻ڼϢ֮䣬Ȩ۾ѾӢҪ׷ǰȴֵĳʲô飬ֻܾʹա
ŷӦæƿĻߡ
ȺѾɢȥΪʹȨ˶ڲ
񵱻϶Ӣȥн֣Ҵ򣬿졣
ӢȥȨڳԯϣȻԱ߼нּ۶ȥ
²пɲôֱ࣬ӴӴ¶ԴŽȺ󺰣ƥܾˣϿÿ˾ȥ¥ƹģḺģ
¥ϰ˭֪ôǮȨΪ˵ģһҲӦİɡ
־ͷĲ¥ϣһźͷñӿų뿪ñҲ뿪ˡ
ѰЩխС˾ӣŤ˹ֲϻͷǷ˸ţȷȫһСӣӾͷһ䲻۵Сӡ
űϣªֻһһ軣ſڹˣһȨСˡ
𷣣
ȴǺ˿
С˼ȲģҲ⣬ֻ˵һտڲԡ
ӵñԵúܿնִ̫֮٣ȥտҪׯӣǻլӣ㻹аտ׼
ǻׯӣɱѣ
Ը֮Ҳûƿһ϶߲û֮󣬲ŷﻬ˳ȥ
Ȩ۾ķĩʲôĶҩҲ̫Сҩˮ۾ϴɾøɾĲҩ۾ܼⲻܽһҩԵõĶһͨ
ԱϸˣЩ⣬˵Ȩʲʧ΢
Ȼ˳լóȨϣдµҽͻׯȥ
ȨֵͬܣƺʧģץųȨִͷѯʵţȨͷһŲŰ
뿪ŴӢȥլ
լҲˣȥһѵһֻͰȥţһ϶ݸӢӢ㽫ЩˣʵĶȫͰȻᵽǱլȥ
Ӣ£ֱһһ꣬һԺӱһСƬط
߽ݣŸ߼ݶĳ
ԴʧһκҲû˴Щ⣬ĶҲûи¡
ߵұߣһӣֽȫͳϸš
ļϡ
һ
һӡ

ϻ٣ȫˡ
һϱһڰҵֽš
ˣˡ
Ҳôˡ
̫࣬һڿһȴڷ
ҲһϸĻʵۡ
˵Ǹλˣж֪һţȴֽ
Щϴ󲿷ģССռģԺĽһӵĶȫ֤
ҲΪԷʱһ䱻˵û̬˳ƾأ
㲻дõ𣿡
ӢĶȫ÷ŵͰȥҲ٣Ͱ
ŷû߽һͿһ߷һ߽Ķȫ˳
гٵѪ֪ģôһιټңͽˣ
ֲʳ񣬿úų
šһʣŪˣ
ţſˣ¹ȥʱȥ
¶Ŵ˻ˣûôס
߳ڻӢѷԺһȽŵⷿһЩ£ٹȥ
Ӣ¶ֵͬ±ŶŴˡ
Ҳ֪ӳﻹûڵӣǶģһڵ黹ǻй¶ȥ
ΪԼһ֮޷ء


521 ˾ͺ

ľͰأټѻ.ƬǾ᲻ģΪ˸ڶ֮ǰߣֻܽլԼȻȥźá
Ӣ뿪Ŵӳ˳Ĵʯóӷĵץһֽţһѻ.ڸˣ
.ڣŻַȥӣŻֽӡ
һᣬȫˡ
ڳǴӵģûб̶
ӢڳլԱŻʱżֱ֮ӷǽͿڴԱߵĳ
ּ嵽ǰһ޹ˣ´ôֲ֪ôִֻų޲ϴ
һץסӢ֣ٺٺ㿴ҶŸ򿪵ģµġ
Ӣû˵ű㱻ײԭլ˽
ӣɻã
һӾͱø䣺¾Ѳ˵ǡ
˿ԽԽĻƣôҲӰ
ȣǻƵ֮£ô˵ǡ
룬ֵҪǮĵطȥѰŴ˰գ
Ѳúܿ죬ǰŸߣŻ㱻
ص㡰ա.ȫճ˻ңЩϣɣҲûܿ
ڵǽڣյÿӿݵң֪ô뷨
˽ԺʰˣܵԱȥѰ
Ӣл
Ӣô֪Ǹ⣿һΪֻǵҪǮء
ϰ֮˵Ķɶһ˲һһ֪
ײʱ֪ˣ
Ⱥʱ֪ˡ
棬ѵϰ֮˿ĸͨ˿Ĳһ
Ҳʣʾ͸һ˲һ
ϣһѣŵܿʲôɵ𣿡
䵱üɽʲôģҲʲôгĸ֣
Ӣҡͷ֪˳Ȩй֣ס
֪
ӢѷŻֵ鷳ˡ
⣺첻鷳ͨͨط˶Ҫء
ݳȨ˵ʹӦԭʽ
ֱӣĻûصģ
ˣľֻ
ȹǻ˵
ҧһѣɬһζ˽ʣҪһȥׯϣҪ˳ҹɱô죿
ӢҲ˼ԡ
ȻɫѾ磬ȴرճŵʱ
ԼȴȵˣүӢټϳӦҲµġ
˵ʱͱŹܵԱ߶ţҲôġ
Ŷ񣬶ܽˣݵس嵽ǰ˽Щˣ
ӵҲҲ
֪ΪЩķ˶پ𣿡
ӵվ˫ֲø״ôţټûǮլҵģϹҵģҲдģһûиʲô
񱻶˻ȥԭŵҲήһ£Щ֮ס
˵˵ŭΪЩ˵˶ٵĻ˶ˣ㵹ãôˣԵ𣿣
ЦһŴ˽ʱɳʲô죿
ⲻһ£
Ҿ˹ˣ˫ֻضŶ񣺡ⶫûãΪʲôϱҵģԸôҲҵ£Ŵʲôôۣ
񱻳µ˵һ˦ӣΨСŮ
ŭˣһƶûƶ
ȻƲҲǿԼС壬ָŴŶԶȥ
һ
˵תߡ
󣬶߷̵СѾߵǼС˹ΰĶŴˣԺͱˣ
ãվűߺߺ˺üҲ˵뿪ˡ
Ůôûһѻ˶СǴټҶȥ˵ûһʲô
һ֪ģôһ·ôһ󣿣
ýȥһˣ꣬ŻҲ֮У
ֻЩӵǮ
һźɰһǷȥ
Ŵġ
ˣϣ̫ѣͺеˡ
ӢһѴѵ֣θþٳһ㣬С
˵սʢѵÿ˵գټ˵ʲôͽڸˣ
ಢ۵֣赭д˵Ҹ֪Ļ˵˵ѡ
Ͼûһ׼ȷϢ
ٺ»ǲǺܸߣ
ǷļٷǮӦù˰ɣ


522 

ɻʱڵĶϱڲԫȥһ֣ھѲÿ죬ң֮ûûûƽԱһˡ
΢ͬһ»ŬʰˣܻؼҶųһԲϾͷŻʲôʱܸһģôҲԼլӣŵùİ
˵
ɼ˼˵ĳȨ˵˰֮£Ϊ˰ȫ㰲ׯϲûд
ֻܵһһѾŵһ̯֡
ֽҲô鷳
ӢӹѾϵ߽ʳ񣺡涫㲻ٿһ£
ӢóԺϺѣһ
ϴõˮģÿ
ֽϵˮˤˤǱգֱˮˣֽģĻˮ֣
ڳʣ֪Щ˭
֪ܵÿɿˣȺȥģһת۾Ϳ
һĵģӹȥʶץסЦŵ˲˼ӹţô˵ҵ˵Һ㿴ͨ˭һǶԲԣ
Ȼ⻰ôһĻǲԸóΣ֮С
Ծһһ֭ˮĽӢûȥѰȣ
Ӣһʾ죬ûü
ҳҹܿһˡ
ȥһСȽ
ʬԶҪȥȣҲ˳־˵һ
ڳҪסã
ͻȥټýǿȥׯϸҡѧϰȥһ³ƹǱҩҲ֪
ҲҩǸı˵Ҫϲ١
.֮ѾãԺͰĴׯˡ
ҲǸط˱ӣһ㣬ֱǽ˱Ǯһ͵ׯȥҲصڡ
ҹ
լԱ߲ԶıӻδУţͿСԹˡ
ȻСˣɱ㲻ųţһͬСϢ
СҲӣºδüȿˮʳ񣺡ǵʲôˣڰ˲ƵǮҪ
ֵӪһֱУһ˽Ӵ˵磬ǰҲ˵֮ģֻǾúܺ£ɨһҲͰˡ
һһ£Һûʲô񹲷ߵɣ
˵ջһȦΧˡ
ֻЦӢƳһ£Ŀ϶صͷ
ϢʱҰ졣
ѾСļˡ
Ȼ꣬ǰһֻŸһСؤ֮ģô̵ʱܴǰΧӵһĻȨѾǲ
صȫƫС԰ôҾ˵ûʱҳʲôҪޣ
ȻС֪֡ʲô˼ҲĻ
СЦõڲӦżŰĻ֮Ѱ
żҲû취أⲻ
⻰Щɣﻹͦˬġ
СϵЦѹȥɤӵڴµҴ֪ʲôˡ
һڳ˵Ŀⶼת
ǸǰʱųǣסǴ¥ԵһձŲҲûڸϢõȡ
̾Ѿ˲ˣ
µڲʱ䣬Сܽ˵Ļ˵ǸϢСŰ
°ͣؿС
ԺǸģ˵ܳΪǵ»֮һ
СѾǷһ飬Ϊѡ
ȴС˼ׯڴ¥֮䣬ǻ᲻ׯӵ⣿
ŵׯôôˣֶģôױ˸ˮˣǲǴͺδأ
Żһ˻ҩأ
һ۾ĳˣΪɱһңڰɣôɥĲģ
Ҫ뽫˵дСȻһʲôС˱絽
ɷн£˵ôôʡ£
ڶʱڻԼİĲô󶯸ɸ֪꣬ϵЩ
ǿԴʳĲǺҲпܡ
˼ɫڵƹӳº
ĵׯаѲߵģȥɽתһȦлҩҲȫûټϸһҲˡ
ֹۣɽôлҩɽʯĻҲǱȽСģѲЩ˻ܽׯҩɣôණô˽ȥ
˵ֲĺкô


523 ŵ밵ɱ

Сĳ񣬼˵˵ȥҲû˵ʲôӻͳһ˱ݸ񣺡Щ¥Ľ
һԭ˻ȥԵҪ
С˵ݣ˴඼һˣԼĶôҲùһ°ɣ
ֱ׳컹Ҫ˱Ҫ۾
СɣִԹӢģڳߣӦῴ˱ɣ
ĳš
С˱Цá
ɽҶһһ㶼˽⣬Ҳ˷𣿲
˵һ㣬¥Щڳǲ̫õģֻЩССϣٱЩ׼ƤҪúܶࡣ
ЩǮվСǵѪᣬ񲢲̫ԸմȾ
Сֽ˱ŻػԳüһЦȻңұزʧ
˸ſ˿ٱǶСǲԸ⣬Ҳ̫ǿһЩطҲҲˡ
˵ԳһЦˣ˵ʲôأ˵ȫȨģҲȥ
СӺһЦͦõġ
Щݽ˺õ֪ȥˡ
С˿©վԳȻ˵꣬ұ㲻Ϣȸǣ
˵ڿʱʹ˸ɫ
ɻ⣬Ѿվĳȥ͸үգҹ֮ʱ˿Ҳ˵ʲô
˵Сõسȥˡ
񿴿ӢûʲôӦֵȥ
ߵűߣС÷򣬼û˸յɶǵЩҽջţǻׯӣ²Ҫسǡ
û뵽ǳʲô£ͦõģȻؽϣʵΪˬʣߵҲãׯһڵĻ˶ǾмӣδǶȶҹԵԼҪõö࣡
ҲصܲǺˣ
ʱУʱ̫̣ԷƻҵǻѰϾаˣÿսҲ٣ϾǳֺǴ󷽡
ɺȻʣǳǮ
Сڹϱ˸֡
һøղû˵
ôǮó֪ˣ˵Լȥ
ϾǸԡ
С뿪լҲû뿪һͶԱСսȥ΢ĺ
СڰһţôҲŴˣ
־ǽСóһλãǲǮ˲ټѼҴСҲһǮģҹסȥǰ˵һֻѼֻҲǿԵİɣ
Сǽ߿ȥϢ
Ҳû뿪
ɻȥʱѾûˣԺȥսžͿűһһվӢġ
˯ˣ
Ӣͷү˵ʲôˣ
ΪӦų񣬼˵ʱԴճһš
ɽС˵˵ˣĩ˵ҹǲ˯ˡ
ӢͷתͻݴӴ¿ٳ
˳ֻѹɵĴҲóˡ
ɵ˵࣬ϻƺãׯϵôʹ˳֡
ʱҲѾ´˻ȥʱòϸزš
ĩ¹£ϵĽ޵ɫâ
Ժӵ̨һʧ޻
¹Ʋ֡
ҹζڱǼơ
ϵ֪Ҳ
һ紵լľȼյĽζ
լ⣬ƴ
İ졣
ֹãլ߲Ӱ
ԭĿС־һӾ۾
һġ־ֵţ֡
ԹԣӾǺηĶ࣬ɱҲࣿ
־忴һԵĺѣ棬ĺڰ˰ҹ˯˼լιҲҪţлᣬһҪ˽˽Сӣ
־˼ʱǴҹѾӷ˽ȥ
С־һۣߵլǰǽȥʱͿլȻֳһ۵ֱ̻գɫյ˺֡
С־壺
ɼˣ
ſڳլլ֮ǽͷ¶һűΧһŵļ˰ɱ߳ôǣҲҴŹǣɵ߾ߵģ
һ˵֪ҹһ׼ɱȻʧܣҲ˵ʲôĬֱȥײСˡ
˵ʱѾɼѾСϣҲϽ
˲սҴˣһţͿ߲֪ʱѾΧһȦĻΪ׵ǳ
ǸȨҸƴˣ
˵ڵؾֿȭսš
˼ƲȻӷõһᣬԼĨ˲ӣ


524 ̽

伸ѷӢĳԺš
ڰУ˷˸
̻ҲǺܴӦòᾪھӰɣ
ȻҪˡ
ýڵϲܶˣװɻǰɱֵȫժ
ĸȫģӡ
ڶʮ嵽ʮ֮䣬ͨɫֲڣֻӳûκεص㡣
ʾĸߣ鿴˼˵岿λģʲôˣ
ָľϼ룬в˾ɺۣӦͨˡ
صͷרҵɱ֣϶в˵ڹٸͨϻҵء
䣬־׼ʬ.塣
Աǰס
С˾Լʶ
̫
־ֶԶٺЦι˰ӣҲӦøǮǲǣҪƽ֣Ǯٶһ壿
ʶСģȴ־岻죬ֻʱ¹سӣýȫ̲⼸䲻ܿ˵Ҳһұ뽫ȫߡ
־Ըгֶ͢Σּ˵㻹ÿҸء
㣬㻹æ
־һˣǮ٣
ĶѹָۣϽŲһ䣺Ҳ䲻⳯͢ٵݶԲ
˵ȻЦݣȴôǡ͢١ǳ˼
ԹһͷȽ˴ȥʲôϢٸ㡣
˵һ֣һ¿Ӱʻ
ɵȻпɱ֣˵Ե·ҲЩûʦ˻ٸһݱǡ
ΧѾװʬ.¿ԱߣԾɲҪЩô־壬Ӧ
ȴȥֻż̯ѾɺԵѪ
ɶСնлֻҹپΪ¥ү͹⡣
־Ա߲죺Ҳõġ
Сӻ֣Ҫ־һӣԱ߶ȥˡ
ǸˣΪ¥㲻ˣүģͱӵѪΣ
ɹһЦСһȭкĺͳȥ
Сȭ󣬼լѾϣŶԻڵϵ־زأ
־һԱŲһ¡
Сŵó̾һԭճӻЩϺѣŷŵջ᲻ỵˣСؤգ
˵ձ˽ˡ
־һǰСĲϵСؤѾ˯ˣٽ˳̫ãҾǿཻķϰǽѰգ
Сһ⡣
Ц뿪
۾
ɼҲû˯ʱԺ̨ϵļһҲ⡣
˸Ƿģϲ䣿
ܵǰҶһ
ԾԺѻǺա
ĵͷʣ֪ǿǲֱȥׯӣмطҪ˱ǮҪүһ𽫶Ѻ͵ׯϣ
ʣж٣
ȷػصӦмǧɣ½԰լӣǮǴ½Ϸ۵ġ
½԰ҲǸ竹˵ģլ־ǧӻȥˣӵʱûĹȥ
ȻǸ֪˼伲İܼӣ
Ӣ߹ʣʲôʱȥլ
㣬ȥɣҪȥҩƹȥȣһͲ붯ˡ
½ǼǮ϶л˱ȥׯӣͳӢȥ̽ӳס
ڽǿԵ֣Ͼû취ˡ
ùţ͵͵ܵⷿһѻ.ƬӢȥ˼á
żƹҩʱøŰҩĵĻֽΪ޷ضӢĶװãһѵҩ
Ӣ
֪װ֪¡
ӳ׵Ĳ
ʱûϳ
Ѿˡ
Ȼ񲻹һɲǱָԭӳԾɸоˣЦŶԳóӼЦˡ
ڴֻ֣ʣƤǣô˵ģ
ԱСƽӳҴҴӣüֻүЩҩܲá
СƽӳײЩֲͣ
ͷֹ̡
΢΢üʲôʱĴ򣿿ɿյҩ
СƽĴҩҲΣҲա
ųӳĺֿűصʵʵķ䣬ҲûУôȵ죬һ˶ܲˣοԭ岻õĳӳס
񽫳ӳ׵ıƿ˽򿪡
СƽûҶֻųӳס
ӳضһͷСƽŶ


525 ½

ʱ˲ûʲôĳʶȻҽ̫ĸҲ˸䣬Ϊĸ϶Ƕ£类ѧϰ˺ܶҽѧʶԲţ
룬ʳӳףҪ㻹ȥׯϰɣ羰ҲãúүĴߣܱȴڼ˼ĺá
ӳ׺γȥׯϣֻӣ˵ȥˣⲻǸ
Ըȥׯӵԭ
ӳײ԰ҡҡͷͦãϻܼңٺҲ˵˵ơ
ڳؼҸĸӳѾȫһ˿ˡ
үӻ˼ֻˣҲ֪Т˳³ӳ״ӳҲǿҪο
֪ӳͷ룬üͷȻÿЩ뿪ֱȥׯϣǿЩһֱߡ
Щ˵̫ס
ӳ⶯
µߺ󣬼ûշ½ܿһʸϽǿһЩ
ǿϿŮɵǻˣȼ˵Ҫߵöࡣ
ҲųӳףֻԱ
κ󣬳ӳײ¶ĵǳӺ⣬ұˡ
һֱڹ͵ĺŷһġ
ׯӱ
ӳûкӣ½͹ϲòУһֱЦݣԭЩήҵľҲöˡ
ɴһβͻׯʱÿ½ſˣ
һԭø˵ĹСȣˡ
½Ա߿Ľﱧڻһۡ
½ңӺߵǰ񣬽ЯĲ񣺡ӣǴүҴġ
ô½԰ķȶһ߽ӹһ߽½ңýá
ֱӽĳһ̧˿ⷿ
Ǯг㶣ѻ.Ƭʹ͡
ӳײݣֻúػԼס
ׯӿˡ
ЦŸ½ң˶Ž򿪣ȻλԱߵزһӦ
ϸֶ½ң˵лл
½ңƴǵ漸λүȣֵһлҲˣүׯϿȴǾ˲١
ȻˣҲˣԭװֵĺӣƨ.ɺͷټǳʱ򣬿ֻƤĺһ
ЦŴȤڣزȥ
½ңҲЦŵͷһͣЦݣ̽ʳ񣺡ӿ֪Ҷ֮£
ãȻ⣬ʣҶʲô£
治ģҶҲã½ҶҲãֻҪ£͵ʶЩˡ
½ңֵ˵㣬Ȼ½֪˵˵½ң߳
󲻾ãүСӣ˵½ң͵񣬼ûʲôӦֽŵһλͨ˼ҳһλСĵŮǼꡣ
ǣ½֪һԱȣȻһ֦滨ѹġ
Լʱ˵뷨Ժ󣬲ĵصͦõģ˼ҲϣϷӦǺܸ˵ģ
ǡǡ෴½ǳ˻һ㣬߿඼֪˭ȥ
ԭʱи˵ģﵽׯչ½½Ҷֲ½ϲ
½үӣ½ϸ޻˵
Σ½үӶһֹ۵ӣ½ĻԽ󣬵۲Ĳ
½ңָø졣
ϰҲ֪ʲôʱ½֪ϵġ
Żԥʱϲָ
ԭȽү½ң룬˸˵ԭүˣҶճĴӣҲ㲻ǿҶŵԣҲ֪˭ү
һ˼
ֻǾλȻ˵ƷǹְûвǲǮҲȲ½֪ڵְλ
СӳԱ˳ŵ½һСԣ
ţҲ¶
½ңŵҶӻ֪һ㣬ȻԴȴ½ϵ£ԭΪ˼޽½Ϸ˿ڷ˵϶Ҳŵ㣬ϷʵѾ̫£ҶҲֻΪϷڷ̸ʱ¶˼ֳ
Ǯ£
ʲô£ҲҲδػһСϣѲҶ뽫½ȫ˲ɣ
ʲôԻ·ԼûǮ취£Ʊ˵ôһ£
½ң˵ŵˡ
û뵽ô룬˭û»ɱ˵Ƶģ


526 ɲ

½֮½֪½Ҷϣ˵Ҳ죬ֻɵС檾ͷŵԼ½ҶϵԺԻź½Ҷϡ
½Ҷ￴绨ԼǰƣСȻܶطȲ½Ҷϣᣬٳɫ
½ҶϺġ
һ½ֲ½ϴߣȻÿ밲ܼ棬ȴܱһ£һ½¶޵ĺӣ½Ҷͷƣĸ˵˵
ҵĻ˵ͱ½ϲȥɻǳг޵ŮһصģǺ֮ȥ˵½˿̣
½ҶΣֻԼѾ˽ȥţ½Ҷݱ½Ҫһ㣬ţ½ϲ᲻ġ
Ѿ߻ûžͱŵӸסˣһ״浽½ȥã½Ҷߵķȫˡ
ʱ½Ҷϲź֪֣½һ£½ǲʣǸû˵ûںֻΪ½֪½ֲֳܾ֮ʹգ֪ᵽز
½ҶԽԽίѲ뵽ʱΪ½ⲻû£
½֪½ҶϻרŶſҪǶ½֪в½Ҷȴˡ
ֻܰοԼ׻ƷְҶڣкΪ½Լ룬½֪Ҳô
޸޵׵ңֻԼóĸķ緶ûʲô˵ġ
½Ҷ뷨ãֻȴˣ½½Ϲ¡
ҵǰֵģؾСУ½ҶȴԽơ
½ҶѹҶظҲǽ״
ʹСϱˣ̺˸½֪Ҳ˷ڵĻᣬ˽Сϱ롱״ֽһӣס
ϱ£һҶȫǣ½֪ҧŲţҶȥ½Ҷϣȴ½Ҷ˶ûš
Ҷź֪ΪҶ½֪ġ
ҶΣֻҶϴȥ½֪
үڻûɿڣֻ˵ү»ţҶϷѾϷ˵״Ҳ֪Ϸ˻᲻һ
½ңһ˵ôЩڸɣ˲ˮһȥȴѰԵĲ費һϸһζȴЩ޵ĸ𣬱ʣĺò裿Ƣζ
½£Ҳֻԣ½ңʻЦŻصһЩҶЩˮ½ϲ˸һȥúʡ
½ңһ֣ʹãǶһ䣬ʹʹá
ֻȥ׼ãʣ¿½԰˵ˣ
½ңΪ״˵үǶүӣҲӦ˵һ¶ү˰Ӳү黹δȫһг䶨ү˵
۵¶һĨ׾ĳ
½֪˵úΪԼֵܳͷȨȫԼģ½԰мҶǷһ飬Ҳֻ˵мΪѡ
˻ȫˣڻϸ½԰ǿ½׵
½԰ѡʲôôҲӦи֪Ȩɣ
½ң½֪ô꣬Ҳϰ˾ƺͬ½֪̽ʵӿү˵ˣ
˵ʲôʼ磬ŵЦʱҳ˸мĻˣñͷһǣ˿Ϸ죡
½ңµ˵
Ҳδû뵽ǸƵСӾƱ˸Ӱ㣬˵ǹ˿ûǰƽͨ
½ң˵֮ʱһɽЦ½ңүѾСүȥ䳡ˣЩϲСү
˵սɰ½ߵļϡ
½ңҲæվ˵ЦŵŲ˵үȴǾ˲١
Ƕº̾һ˵صĻֻүƽƽĳˣׯ˶࣬طүǾȷҲ׳ʵ١
½Ϻܸм½԰½λӣܹĽ̵˼ҵĸǰѹӣѾ㡣
˷½ңȻҪʺһ½ϣ˵½һжãĨοͷ
ȥ̫̫˵˵Ҳ֪£̫̫ˣӣү߰ұȥ̫̫ͷϴ
˵Ǹ½ͬã½Ҳͷ½һֱǸ˶ӡ
½ңǻȥ½һ˵ǵ½ͷҲһܣֻ½֪Ͻһ¸˺Ĺ
½ôҲ˵˵


527 ǿ

ڶϣճ뽫ӳȥѣͿһ߼۶ոɨˣ˵һʲôͣ
ǿ嵽ǰڵʵ㲻˵˻ȥҵյһ죡
ίĿǣЦŽ͵ټֻ˵Ҫû˵ʲôʱѾסźˣԾԭӣɻã
ǿŰοĻѾһҹɢһЩֻԾɲ̧߰׵ɡ
ȥԴһ룬ⲻԼҺӣָֻܽҪȥһЩѾƣҪҪһ𣿡
ǿûԼ£ҲЩ棬桵صͷȲҪӳŵü
ϽһѾǵŮڽǿСѵӣǿ
ǿϵЦɢȥҧ촽˵
Ůǰźǿߵˣ״һצӾȥץŽǿļԼ§ҲˣЦЦÿ޾Ϳޣ㻹ֻǸӣô
˵žͽǿѼǱߴһ߶ԱСƽʣժһˮǹóԡ
Сƽᣬųӳڳ˺ͷ
ŮҲǣҲǣһţҲȥ
ǿС۷Źؿһʵѣ־Ҫȥ
ԱŽл𣬻ûأ±߻СѣȳܶǮ
˵ָԱһԽǿ⴮࣬ѾƵĲ̫죬̫ľûô㣬ھͳԣһ͸ãûôᡣ
ڵûкĺóԺÿƷֵѣЩȻǿϿɺܶöǵϵģҲʶ󣬳ͶҲԸ˿ʵǿֵܷһЩ
䲻࣬ȴĽ
˳ׯϣôôԣԶٳԶ٣ԼժģζƺҲѰŮϴĺóԣ
ֱεĺáֹͣǿδط¼ӣ˷ܵضԳô棬ɺã
̫ɹúͮͮЦŵͲˡ
ͶôɵģżһũҲͰˣýǿũŮڵﱼµÿ
ŮطǿҪ뿪ˣæվһĽǿһ˵ģﻹһ˿ŮӦеķ緶
ʥӼ𣣬ڹԷֲϲɣټÿҲ԰ôλСũͳϲ̨飿
Ů˵ֻܶԽǿ˵ˣѵ˻˵׵ܸ꣬пӣܸѰֱɸһ㣬̫棡
ǿΪѵؿųмӷ¡
۾̾۾צͷûϵ
ǿۿһӾͺˡ
ԭźѾ򷢼ˣŮѡģһһдĶǿҷĻ
ȵʱĺ½ſڡ
ģʱ㲻ӦӾǱôˣǲǿˣ˽ϴõѸ͹ȥ
ǰӹӣſֵĽǿߵŮԳԶԶѯһ¡
ǧʲôټһ֮ģ˵Ҳ˵һͰѳˡ
ѾȳҪһװ￴Ѿ
½ץһһ߻ص̣ҵˮûа
½Ѿ˺ߵʶҲþôŰӾҲһ£ѾΪ˼ˮûù
ǿЩߣҲʲô.ĵ֮ģҪһα׷ǱʱĿ˸ȫĸΧġ
Ľøˣż˽ãԳҸղŹʱ˷ϵ˵Ѿò࣬ʲôʱȥһ£ûʲôҪƵĵط
ϺĺµҪ˵ЩԭԱߴֵ˵ģ·ȥ
Щ⣺ô죿
ΪҪЩġ
ǰ׶԰ֹҵһȫڵòС
ǿʣʲôҪˮ𣿻˵ǰСϪıۣ
СĴ˸ľ룬ô㣬ڻֻǸģͣúٰձŴ󣬽ȥġ


528 һ

ԱݵſڣɢŲٵľģС
СؽС˳µľ˽װ˴ͰˮԡͰȻ󽫴һӡ
ССˮ֮󣬼״ƽȵˮ渡š
츸ԭŵĲȥ
ȴɲ
ԡͰƯΣ󺣵Ļȫһûпɱԡ
ֽϸ
⴬ǲûˮܲպƽ棿
Ϻûɪż򲻸˵Ƿŵʣˮʲôõģû
ˮܲգǽֳգʹһͨһ߼ˮҲ˶㵽Ҳܸϵ㹻ʱ뿪
Ա߷ϵϹֺηЦݣż米ԳϺǰû֪βϣǽȫ
ҡҡͷ״ԱߵһţԱ̵˵úδһ¡
ӳ׽ģ͸ССķ϶濴ȥ⴬ﲻУ
ﶼС
һ仰Ϻŵöˡ
ӳԭҲ̴ͦϸó˴֮⣬Լ̴û̫
ƺһĴࣿ
ڡ̾һĴڴ󽭴ӣǽʻҪ뺣Զĵط⴬ˣһͷͷˡ
ӳҲǵһ֪ȻôҰġ
ǳѵȵأµ̴Ѿˣ޾ͷô̴ûʲôã
ҪоͷģڵĵطǸ壬ԲطֻҪһǰܻصԭĵطƵһҲֻҪʮء
ɳ񲻸˵˵ǻΪԼ֢ڷ裬³ŵһһѻô죿
Զһ㣬أڴûû׵ģЩϣҲһݰȫ
ӳһͣҲٶ˵
δһǺܹǰ˴δεĺ֮⣬ϢȻ˿ңѰң
ͷָѾӳ׷Żٵļ״⴬УٸѰЩ촬ҪƵġ
δΪѣӣû촬ѾѰ汾µģǻһЩʱգӿҪĵһȣ
Ҫã
δһ£Ҳʮա
ͷЩһȵã˵ӱ·идɽĵطдʯ˴һЩ
ӱ·ͰһһҲҪ˶ʱ䡣
δӦúˬ죺⵹û⣬֪Ҫ٣
ԽԽãԺڴϵġ
ʯʲôѵõĶδ󲢲뾣
Ա߷Ų󣬿Ųļ״ŵʣ˵Ŀ˾ϣ
ڳ˵۹ⶼעԼҵ˵ڴ˷˾Ͼ֪ߡ
Է첢˽⡣
ֻ֪ܽĴԺҪܰȫܶࡣ
ĺδ˶ᰲźá
ڿһΨΨŵŵм䣬Ǹġ
˾ϲࡣ
ֻ˵һ䣬㽫ָ˵
СѧʱѧĿƼָ룬Ȼûе磬ôҲǿԵģûôȷָŵķλ
룬ֶԺδȴʯͽ˵ˣٰѰģһЩطҪ
δȴûӦУʳ񣺡ǻȥ𣿱Ͼľͷôࡣ
һЩط촬
ڵұ켼ĻƱľƵĸ׸ʴ
ƽ棬ܹСƽİڶأʹתΪʡԿƴֻнϺõЧ
ȫڣƽҪȻӭͷֻĬĬܡ
ƽ浽ôͣȫֻ֪Զ뿴ϾബѾõƽҲһһεʵ顣
ץץԴһҡƴô¶
ֻܰοԼ
һߵĽǿ˸ȫ
Ȼʳ񣺡ô֪ôģ
ųӳǱһüëƹĲ֪Ķ࣬ⲻ漼ɣ߰ˡ
˵Ҳǹ˵ı
ŵǼ֣ǿǷǳģ
ȴ˿
ǿСԺﳤСȴȳ˾ˣռӳףﲻ֪ӳ״ߡ
Գӳ׵ûʲôͣϾһѧôණֻǽǿϲһ
ɣڡ
ڳǰĽǿһͨСӣܷһ顣


529 ҪЮ

ӽˮѾ죬ĵ봹дһ˿ɫĿ
ȣҲ᲻ʲôֻԸũո
ﲢ㣬ׯ˶࣬һյĹ򣬵ȱѾϯϣ̫ôһɹȵóֱˮ
ϺųһŵȣЦеضӣ⵾ȿǲˣǱһеȵճҪأ
ɰˣ
ȱȹ콫ˮֶɹͿԳʵĴ׷ˣ
ôΪɵĵģ
ϺûвȵֲոֻǵϢ߳ܽճɡӿǴ󹦳һ
ģ￴ţ϶ǳӵĹͣ
ҡҡͷŵȿϧ㻹Ϊǿеÿٵũҷͨ˼ô༦Ѽ󣿡
ׯϲ˶࣬ļݼҲ࣬Щ֮ľͺ󶼲ˡ
ׯϵͲеˡ
߹㰴ϵ㣬ճΣ
⡭
Ϻֲ񣬱ֱ˵ˣǰϵ㣬ճɲࡣ
ܵĨ˰
ӽˮʧˡ
Ϻæֵ˵Ƿ˲ٵũҷʣеϵҲٵģ˵Ǵա
ˣѾˣһ˵ǽʰɾط飬ãһΣ˵ܸճɵβ͡
ϺæӦǣֹţѾˣϽȥճʱȣӰ쵾Ͻճɿ϶ȲһΡ
ͷɥػصլԺ˵ʲôصģųտڲ˵ˡ
Ҳû⣬ʺһ䣬ʺӳ׵
Թҩ˯ˡ
֡
Ҳ֪Ϊǡи֮ˡ˵ׯȷʵˣӳ׵ںլϲ٣Ҳ˯ǰڰҹﾪѡ
ںӳ׾磬ڰ˳ӳ׵ĳ񣬺̬ȿǱȶ˺ϲ١
ֻĬϰˣмĻ˵ڡ
ׯȽˬ費ҲԣǴһҪ͸硣
ֶ䣬ʶ񣺡Ŵôпˣ
ׯ϶Ǿˣ񿴳Ҳῴôϡ
˺һۡ
ʶȤ˸ǡ
ҲӭãֻԺӵȷ磺ϵнˣ
˸Ա߲Զһɱ֯ǮͰͰܹˡ
Ļ֮˲ˣ
ûУѾŬˣ
ĵصŶǼͣ
͡ʲô˼
ش
Ϊ˿ڽ֮£ķؿڵĺɰԳլѾݵòˣпջȥһ
ʲôÿģһӼǽѲ㻹ǽ˽鱦ɣ
ôǼǽѾҺɰ͵òˣôô˵أ
ܵЦЦ
Ȼ뵽磬Զûвһݹλʲô
㻳
Ҳû֤ݣ˵˵
粢˽⣬ֻԸʲôϧһҪŪʲô顣
û뵽ô˵ͽˡ
һվ£
ӻͳһ״
졣
ųϵ״ʣģ
˫״Գͷ˵ǳ˵״ֱ˻ȥ˵һҪ֪Ȼǳʲô飬Ҳû취ġ
һλεв
һ״ָֻ˹һ
㻳
Ҳû֤ݣ˵˵
粢˽⣬ֻԸʲôϧһҪŪʲô顣
û뵽ô˵ͽˡ
һվ£
ӻͳһ״
졣
ųϵ״ʣģ㻳
Ҳû֤ݣ˵˵
粢˽⣬ֻԸʲôϧһҪŪʲô顣
û뵽ô˵ͽˡ
һվ£
ӻͳһ״
졣
ųϵ״ʣģ졣
ųϵ״ʣģ졣
ųϵ״ʣģ


530 

ôһᣬҲʣҪȥ𣿡
״һˤҧгݵȥȥTMD
⻹ǶһμôŭɶϱΣôֱ׵ýķߺȫй¶
ǸǴʹ㲻Ҫɱɣ
յֲɱ˿ħ˵ˣҽӴǸûҪˣôöԸġ
ɱûд󲿷Ϊû̫ΪǣԼ
粻һĻرƳ磬ۼıȵûҪö࣬Ϊ˽ǿݹҮɴ¸ŮڣѾ˼ҲŰһȥΪڻȥ̽ˡ
Ѷȣû֣ͨŶӸĴ.bossġ
㻹ɱͷ
ʹѾڵϵ״˲ȣŶԶȥæһ¹ټңôҲΪµģôҲӦΪգ
гôĵȥڳͷϣа䲻ԣҪȥˡ
ƶһ½ŲһתҪμݷʹ֪
񷽲Żðɣ˶Ļ۾ʹҪΣΪʲô
ڲ죬һĵζĩ֮󣬳ܲһ˭Żʱڱ
ʱķʹְơ޶ԱפݣΪ䳼֮»١
Ҳ˵ܲǴӡʹˡʹѾԶ.ģ൱ѾĻġ
ҲǸССټ๵ġ
㲻֪ܲʽͼֽģһӾͽߣȥΪʲô
ܲݹֺãϵҲǳԴҩˣ
ʱǻԱȻŻڿɣֻ̾һ
۽⿴ų񣬼ƺûԭôֵ˵ĵûǰֵҪҪΪ飿
Ѿҵòӵ״ټң˵֮ĿҲûŵ˺ģ
ӹ״ֵֻճ⣬ֻŽ˳ȥ
Ҫȥˣ
ݺݵصͲһʧֽϵɵжԵģߵЦ̻ͱһ
ᵽǼ£Ҳò˼լǮҲ˼óãֻſձǮҵ״뿪
ߣӢʹźת¹ټΣ
ýŽӹһƨ.ȥŵ֪ĵʲô𣿡
ӢҲ߹Աߣʲô
мǰƴƴҪʵ£һڳȣ
ԼãҲñ˺á
ӢҪΪֵһЩȥѰһ½ˣͬΪ٣뾣ϵƣ˵̽һЩ顣
ҡͷ̾ϢҪ֪ȻԼȥˣҪ֪ȻҲԼңֻǴӶŴ̽һЩϸ֦ĩڣǾôֱȥ飬˵ټҵĲ¼ɣΪҵϢ̫ͨ
ӢЩƵģ˳Ľͣ뷨һԱȣžóЩεĲס
Ҫô죿˵ĵһжˡ
ԭֱļͻȻһɣһϺ˿ɥòУǷʹҲãǰָӸʹҲգҪľǹټҵκϲҾ벻ͨټΪλȻľ
ҪҪһ¶Ŵˣټҵ뷨ҲܲµһЩܱԼôͷҪá
ſȥûӰջĿӢǹټҵˣԼӵ뷨ң
ദãڶǰţڳߵߣһ㣬ԶҲı䡣
ǳӵбȨ
⻰˵ƻӢһ
񲻻ؿһӢǷ뷨
˵ᱻһ١
Ӣһˣ

ڴۣ񹧾ǰԶĵطվš
ô˵ģ
κĻ̿ˮ¹һЩֻҪΪָ˵ϾΪӲ˵ݣʬ䶼ǸģȻǲĿø»Ұ³
ҲΪ˵
ͷ촹ؿڣӲǲٽӿڡ
ԱźֳַܹҲҴһ˵źˡ
Ԫ¿ἰ
һ죬ûʲôӦҪΪ飬˻ȥ
һۣŵһߡ
Ѿݷ˸߸һѡ
ܹĺóȥֶԶȻˣֻܿǣݹǱ˿š
ֻӦ뿪


531 ϲԩң

ԽԽȣ½ˮѾõ֣Ȳ˵İ»֮ƨƨߵȥѰˮϰġ
ˮϲжҲ㣬½ֲ˰һҡһڵ߳ţŮһŵĽǿ
ǿû·ģ½ѼһĶһ䡣
Աߵ˻ش½СԴһ̧صˮˮɺˣ޴Ҳء
ˮʲô𣿡
ϴ裬ǿûˮģ˵Ӿ
ȻǣѧҪµģ
½˵̧űı뿪߹ȥҪԶٵȥ޴Ǿͽˣ
ǿȥ½򣬽Ųһ̧Ҫȥ
ԱŮæסӦȥϰŮˡ
ǿҧԹ޵Ŀⶼ
ôſڶţ
ﴫ
ǿһתѾɹɵӣż½Сӣ˵Ҫȥˮϴĺ֡
߳ѾֻʣһС½򣺡ŶǸˮӾõģǱһӾأѵõģҪҪȥһ£
ǿֱص𣿾ôȥҪҪ׼ʲô
ûʲôҪ׼ģǲȵĻȥ㣿
ǿŮ￴һ£˸ŲӦ
֣룬ǲ룿
ŮһæԳ֪ǿׯ֮ʱѾἰýǿһҪŮ죬ж֣Ǿôȥ棬ʱǲö
ѹ
Ůдһ㳰飬ֻ˹ҽӵĲ񣬶ǹټ˵ģȻȥ˵ǽǿׯϳʲô飬ȥټ˵˵ټʶ˲ýǿķѧҵջسǿȥ
ٻ˭ᰡ
Ůһټ־Ҫ£Ҳܣֱӽǿߡ
Զ󣬽ǿضԳܾģô죿
ҵǵ㣬Ůȥһ״Ժô죿
ǿίشСԴСҵ±ֻʲôð취أ
ԹŸĸ֮ý֮ԣǽǿ˳ĵĸҪ⽫ˣҲǲܵģ
οŮĵӣҲԣġ
ǣҪȥأ
û뵽ôһüͷټҲк׵뷨
ǿڼСų񣺡𣿡
һ϶ĵͷ
ۣʱûк׵ġ
ǿϴһĨ죬ƺǺߵ΢ͷ
˼ǰߣǿ׿һۻڸۡſڶŵŮЦˡ
ȻָϽعͷųһͬ뿪
ӾϷøɲݴһ߸ߵݶݶһȺϰˮĴˮڰؿˮˡ
½ӾرߣֻСˮڡ
ıˮ¶ĺģǿһκһߵġ
ûнľͻͷ˹ǳ񣬴һںͣ
ôˣһ·Ϻȡ
СģЦʣ۲ۣ
ҡͷãҪһǲŻҪҪһ£
ǿһۣŽŵ۾ûﻹһˣ
ĵڣһͨĵطһˮҸЧ㿴һ¿ɻʲôøĵģ
ͷѾ뿪Щһˮ󣬲Žˮҵݸǿһ·˰ɣȿˮ
ǿЩڿʣӹҲһ¾ڡ
ˮƽصˣһΪĸ̾
⺢ӣǸأ
ǿԱҲĿת
һȺȫϰǿųԾط֣ȻкüСŮӡ
ųֲԾץԽԽģŭʣǺòҪôŮӣ
ЩѾɢȻͽǿ仰ܽ˵롣
Ŀˮңصȹˮˣ
ǿһˮŵԼǰˮôˣ
ƽ޲ؿһۣҵˮҡ
ǿŵˮһӱ˿ˮһӽˮڵϣ˭˭ȹˣ
ˮҵĸӲûиϣ滹дˮô
Ŀˮңֱһ߷ɳȥ
ԭһĨߺĽǿһӾͱòҰס
ĺߵ½ͷˮܹȥˮҼģ޴㲻𣿡
Ҳ½ӹ⽫ˮҵĸӸǺãվһԿֵĳҪȥ𣿡
۾ģֿڶĽǿͷ
ʮŮ÷˵ûһμѻ
ڿѵߵǻϲԩҵľ籾


532 ʤʧ

Ȼ䳡ÿϢʳڸۡǱߣ֮ĳһз紵ݶܡ
ǿŮչ˰ؼģֻг᲻ŽǿԽǿҲϲų
һ˼ʱˡ
Ů֮ĸ鲢һˮޣʲôģ²衣
СһλС൱ֻ㣬ʤڣһСﱻ÷ĵұ֮һ
ǿҲ֪ĻҪŮԣڳȥʱϲڳߣ޵Ŀġ
ֻûˡ
죬ǿͷĶС˲һ
ȻҲһ鵭ĮԹѵȴС˵
˵ʲô
ǿʶĽһСˡ
ùź飬ӳԱţżָһ¡
Ա׺ֲ֮ʳס
ǽûû֣Ǿ˴Ц
񼸺ƶĻôһ⡣
ǿԼ廨
ҶԽǰ衣
ׯǣɽˮƣҪ첻٣ҾǿһıҲûôġ
ǿ£ķĽƷһ壬Ҫȥ
ŮԱ߿ţ״æǿѾûжһߣղ弸£
ǿͣ½Ų
ŮæһԹӣ̬ȹ˳صǿ͵Ҷ죬㱻ŵĵطӦŬӻȥֻź棬Ҳ֪ʲôʱǿ͸ôȥ
ǿ԰һЩĵĻ䶯촽㡭ΪλΪ룿
ŮϲԵͷеӵӣȻҪΪ˼ˣֻķѧҵ·Լݣ
ǿЦһ£¶һССĻΪ룿ô̫ţ
ŮׯϲһˣǳҲʲôݣɽµصģϲָʾ㣬һ𱰹֪Ҳֻ㣬ɱ˵ĵ͵ĸ飡
˵ƺǶ飬̧ͷһеؿŽǿ
ǿļĳصĸߵģȻŵģĸôΪأ
ŮмæŽǿһıġ
ǿ̧죺ﻥΪĻ㲻˵
Ůæصͷ
ǿȥӼ
ֵϦӳ飬ҲΪׯϵϱС׼һ֮ġ
ɽڷǳνҲûˣҲעʧܣҪǣһϦ㱻ץߣһϦʲôõĻ䡣
ڰʱ㵽ׯӣ𴲵ĳӳһ𣬽լӲõ׵ġ
伸ɣϣǵ׵ģֵСƽ졣
ּ䣬ǿߵŮȴȻܽԽǿһ
Ƕɽǿڳߣó˸
ʲôˣ
ǿɻصһʤĸΪõģ˿ɾˣȥѰһ¡
˸վȻ͵ģȻͬһ㣬Ҳɨûעʰȥˣһͬȥա
ǿΪһ£ᴹӦˡ
ֻһѰңֻ˽ǿԺɨʻҲûмţۼŽǿѾҪ޳㸧ļʣϸһ£һμǻʤʲôʱ򣿡
ǿſǻǻʤĸ͵ģϲͷϣҲǴŵģȥ䳡ʱڵġ
ȥ䳡һ£
ǿΪЦȥ𣿡
϶شȻ
ֻѾ䳡ҲȽϴӢĵĳҰҲҲһȥˡ
䳡Сǻţ˳˹ѯ֮Ҳһҡ
ӳ£ټ䳡յ˺֡
ϴŻѣ䳡ʯķݷ϶Ҳϸҹˣһ
Ů˽ǿһۣʳ񣺡䳡ǻʤֵǮģǲʲô˿ռΪУ
һڳһһȫɫƵؿ
ŮҲ¶ӣǻʤ͸ǿģȥϽԼ˵ȻѲǿɾͲֹ֮ˣ
üĶƳʣΣ
ŮͲϲ񣬼״Ǳһ̤ҪҪÿ˵ӡ
ң
ǲԸ⣬ԿԻسȥϣʱҲôӲ


533 ݺ

˻һ䳡һƬ
һ㡣
ǿųֱۣĸ֪ҽ͸ҵĻʤˣһҵģȥһ£ûȻǺܺõġ
ŮҪӣһйٸ飬Ů
ŮֻһͨŮŮ٣Ȼûġ
һʱϻʣƽ޹ʵĲ룬ׯϵС̯ϸ㵱ׯӵǼٵĲɣ
޷˵Ҳ˵СҲС
ǿЩ£ųӵǱ㲻Ѳˣȥǡ
ǱߺδҲŽǿĻԼƷŵģҲΪѣڵȻѲǡ
⶯£Ҳͷ
ŮһĨЦݣ۾ڳϼλСϻιϲδ¶ɫһָϿʼա
˵ĿָתȥСˣϵŭԽԽ
ЩһһѡģദôãȻĵ۹ġ
ȻҪѲ飬ǱѲա
ֻǳߵһûֻŮԼ֣ӢߣǼҵĺ˵ٺΣҲ֪ܵģӢһȥȥ
һ˵ֲ档
ǿվڳߣڻѵӳ¿
ӢŮ˼СӣȵǽڶӺ󲻾ãȻŮһʹ漴һӰʹ˳
ӢںֳӰŮһţӲŮ߷Զ
Щ²⣬Ӣ߳ôǱϾˣ㰺ʣӢô£
ӢҲڵϰŮߵǰµ̯ĺȻһöʤ
Ҹߵ⽫ŪңûĶϣҷˡ
Ŵ
߶Ǽһӣʳдһʡ
ŵڶš
㿴ǼС
һСվضųҵĴ̡
ĵĸ֡
˶ڷ
ģ
µﲻ֪ôһ£
ǿŶԺδҹϢʲô˵
δͷȥϢ
Դˣɻ˽ŮۡٷԸҽΡ
ӳźѾ˯£Ժд裬Ӣһ˻ȥд󣬺ʶظǡ
Ⱥ뿪󣬳񽫽ǿãôվԼǰǿŭ˵գô뷨
ǿ˶Ѿͷһԡ
ְһ䡣
ǿԴ۾ֻŽż⣬һʵģ
һӾˣڵվȥպײϽŵӢˡ
Ҫȥ
û˵꣬Ϳץ˰ܽŽǿƨ.ɾһ顣
ݺڸģں˵˵
ǿôҲǽ֦ҶܹƤֺ֮֮࣬飬ǿֱɪҲû㿪
ǹɿȥǰе
ɱˣҩѿɲơ
һ٣Լͷ
㱻ȥҲһַαһָŽǿ˵˵
нǿӲҪζ
ǿҧأӯۿǲϿޣҲ˵
ɿһߵӢֿһұߵģƺûǰһһ㣬ֻԱһԲ
ֽһԣʳ񣺡㲻˵СҪúý̵ôⲻСɴˣ
ǹҲãҲãǺׯӵ½򣬲ɽѣǽֻЦе˵һעⰲȫǿʲôóôĻ
ˣĵͷһ⡣
ʽǿ治˵
ǿһһһ
úúãȻùЦǿǻˣ־ǣ
˵ŻԽǿ˸Ĵָ
ⲻһû͵͵ӢǱбһԴϣܸԼһϢ
ӢֱӵǿŮĵ»ʤ
ǿһ£û˵
ʧ
ԭΪǿֻǸ˻ϲŮûϵׯԻỤ뵽ǿȻĵĶ
Σ۾˶ῴģҲûóʧ´
Ƕ飬дģԺǷҪǶ鶼ĵѪ


534 Ю

¼Ȼйأģ˵Ӧδã
ǿϢŶǱߵ죬һţǻ
Ħ·ϤߴһԭĵطȥգĪ˵Խ޴ҡ
һˮڵϣš
ֿӢ˲ûҪԵ˼ʽǿΪʲôҪ
ǳǳ벻ͨģǿǸ߸ϵŮСֻСʹӣ߰˸Ӵ򲻵һ𣬽ǿΪҪԽȥԸ
ĪСϿŮ
ˡ
ǿӲҧ˵
̾ӢŮΣ
Ӣصзִ磬Ƥˣжް
զ࣬˶߷˻ֻƤˣӢȻǲõġ
ˣ˾ҶȰЪգһᰲ˻ͽǿȥ
˵֮ѾߵſڣӽǿȥϢ
ǿʼյͷһԲֻȰʱŶ˶ţӲ뿪
̾Ϣ⺢ӡ
Ҳ֪ȥ᲻ᱻҪ
ֻҪ񿪿ڣĿ϶ǻὫģֻԺҪηڣ
һȵϦȻԵ
ѲҪһħʦ
ڶһ磬ϴϣ˵컹δʱǿͶһɽŮӶû
ĸں֮󣬳
ıȳϤƬɽ
ǿƤѾףԾɲͣᡣ
ȥҲ뿪
벻ͨһҪ׷ףģҲΪ˵һûǸˣɫûŮá
ǿһһί
ɽֻһʯ̾͵·ǿҲ·ƾһԹֱ
ɽʱ̫ѾСҲڳչҶӣǿŽ޹С룬һ͡ࡱ
ǿԽԽѹòϲϳ񣬽ģ
̫𣬽ǿֶֿۣعʯĵ档
ͷɥġ
Ȼһɳɳǿѣæ
ĪﻹҰ֮İɣ
ԽԽ£æѰһ£һ֦СĴָϸ۳ĿС
ԽԽ졣
СԲԶϥСݱ̤أһʮСڽǿ
ϴųׯͳһŵѣͷȴЩҡ
ƺҲû뵽ôɽϻˣֻһ˲ͻָԭǿŴæ
ǿﾯ
֪ʱׯϵʱ˼ȻׯϵˣΪλ
ׯϵˣǾ͸ˡ
ֻ˲Ļֵ⣬ǿŬƽͦصȥա
ȴûŽǿĻһϹĵЦݶԽǿһɽģɽó϶࣬Ϳɽȥ
һ˵һȴΧǷл֮ˡ
ǿǿ򶨵๵ģ
СͣڽǿǰԶһ־ܽץ
һǳΣյľ롣
ǿɫ䣬۾ȴӯ˾⡣
̽ǿǱ̤˰벽
ǿׯʧ٣˵óʧ˴ιټҵĻģӸ
ǿŲ£Щˤڵϡ
ȻǿûлءЦһ
ˣǽǿ°ߵĺʱ
ûȽǿӦǰһӾѾǰһץסļҪ˴ߡ
ž
ǿһӵ߸߾Ҫǿȥ
ǿý۾
ȻһƷ
æץסǿĲӽԼǰ
ʲô˹ģ
һƬ
Ҳޡ
ǿҪһЩŲЩֻŬӵ
ƺȫû뵽ǿܣػܡ
ٲĿҪˣ
Ա߲Զﴫһ졣
ӸϽ˷λǿɵǰ档
һʯӴзɳСݴڽǿСϡ
ǿһʹ֧ŲסһľҪˤŲӲվֱ
ǿ¶ϳѪ죬ͣп
Įвͨ
ĵӰֺת˳
ӿģƺܺ£־òǸСӣƽЩҲԼĵ֡
챻ˡ
ĵָ
æڽǿϵֻϣԾСضڽǿֻ¶
ǿִ£ӿԵˮ
ˮУ˫Ȼش࣬ɫĵİֱΰ


535 

ſҷߡ
һµһ뿪
˵Уڽǿһֻ͵͵Լ
ƺһ죬Ծɿӵ۾ׯжɭϣӦɱ˽ǿҲһӲʱҿ⽫ǿ˭ͷϣ˭ҪҪҲһ£
ӲϵЦŵҵӲǳҲǲڳӴ˿̣Ҫһˡ
ʼ磬صͶְգ޶֤ʱ˽Ҳ˵㡣
ǿԼĶ䣬²ϣʶôദô죬Ҳ᲻
δǣܶ黹ûü
Ƿңұ֤㰲ȫ뿪
Ϊ־壬ǿǶģҲ˼
Ӷڽǿζ½Ų
ܻ˭أ
ҲԱ߸͵ֻҪұ㰲Ȼ뿪
ЩԥץŽǿҲɿһЩ
ļ״ٽˣֻǸ޸֮Сӣһһ˵ȥͲЦȥ
˵ô໰ѾЩ
ǿţҲһ
ðɡνɱý̽һһܳܶٿ̡
˵껹Цһ¡
Ѫ
һЦӾü˹һ㡣
ļӳҲ͵Ұ㣿
˵űٲȥ
һһҾɱ
Цˡ
ӻûӦץŽǿһۡ
ͷȥöССĸֱֱؽڵĵط
ô˻ᣡ
һǰŽǿһһӣٶץǿ֡
ĽһɣŽǿͷҲֶȥ
ǿǵһһܽӴ۵ĵɫǻϵζ
ȽǿºĲת
Ǻ
μҼֵܣ֮ˣֻǲͱȲϺδǡ
ǡǡ෴͵ġ
ðΧס
Ѿһ飬ɫĿźүҷſǿһɽϣʲô⣬Žɽȥȴˣ㿴ֵá
ϲ˵Ի
ΧҲûг
ӽ˵ȥֻ˵֣ҪŻѰ뿪
ģſڵׯɽڻ֮£κη紵ݶ˾֪˽ж֪Ϊùˣ
ԱѵСض
䣬һ뷽һĸϼ۶ȥ
ӻæܣն㿪룬Ȼǰ
˫ȭֱţҪˤڵʱδ˵һţԱšöȭͷ
˳ƱȭΪƼӲбȥֻܼ㣬һߣǸʹʱһϥš
۵üʡ
ٽһȭգݴĲӽ˸˹ȥ
Աлǰһµڵϵݣ촽٣վԺүûжҩ
ͷϺһ£˸첲⽫ȥ
ֻǲӻûüѾʹлԹȥ
Ѿӿ׼ȥŶĵʱӦѵ
ĵͷϾȥ
ֿǿڣһ棬ֻ˿Ƭϡ
ˡ
Ĵк뿪ǿϾǸСӣֳ飬Ҳš
ȺŻ뿪ĲǿǰҪɽ𣿡
ǿŭɽҲᱻߣң
˵žղĶҪЮһº⣬ղŲɱôûԸĴˣԼְ
ڽǿŭ죬ĺ侲ȥˡ
˵תߣҲȽǿӦ
뿪ǿͼеȱˣˣһ
ͣ½ŲδԶҪҽǽл
ǿһƴϣ߳ŭû֣
ľԴ
ڽǿϲŭ޳ֻ֣ղŲҪԼæ
ĵһֵ֮Ľǿ鷳ֻӵˣ
ǿһȣżշŵϣ۵һԵȥ
ΣԱ߿˿һ׳ֽ֦֦ϵ֦Ѿǿ˹ȡ
ǿޱȵġȡĵĲԸ⣬֮Ҳֻܽͣôһһ̨׵ɽŲȥ
ǸĵģûĶԾǰ
ǿһ֮ңģע⣬Цˡ


536 Ի

Ϣæȥӽǿ
ĵ˽⣬ǲȥǿǵǾôĥɽ֪õʲôʱȥ
˻ɽһһĥ䣬ļԽǿһͷ̤뿪½ǿ̻˼˷Ƣ
Ϊ˽ǿѾķСˡ
ڱסСᣬ˵һֱӽһСӻֱׯӡ
ǿԺʱûһʱ־ܣײٶ˲ҩ֮ԹԳԷЪ¡
ҹû˯ãɽɽһڣͷհͷͱ˯ȥ
ĴСȵ˲أЩϣûд󰭣ǿͿŮߵĽ̤Ͽ޵
Ůǿ۾øףһ߿һץŽǿڴߵʵɱһȺˣȻ˴ĪҪģֻһΪȻûкùӳԡ
ǿͷԺţŮĻȴһѹʣΪҪʤȥң
Ů˳ŵֱлҵӣǰ㣬뵽С
ǿĻݵúҺʱȥ֮£
Ůǿڵ
ȻȽǿԳȴֻǸū澣ǿҪʲôʲô
ʤǽǿøģǽǿ׿ڸҪģΪεȴԼߣ
ݵĴűƿ߽
Ĺ£ѱ档
ǿһ˲װ¡
Ůϵڽǿǰ棬ؿų
ǿŮ
ãƽǿʰһ£ɢЩ
Ůҹ˾ţͲ뿪ׯӣԹ˲ϻ۱Цˡ
ǿڲڱֶŤ黨תҪ뿪ʳΪһСӱҪߣǲҪԺٲ
ţһ뿪
ǿƿԼǰŮҲЬôܳȥڳȽһץס
ֱץֻۣһۣ֡
һ۲˿顣
ţ㲻˵ҾͲţ
Ҫ˵ʲô
ǿǼⶼˣҲʲôֱ̬ӽĨȥƾʲôҪߣ
ƾׯӵˣ
ҪɱҲøһɣǻģߣ
Žǿ䣺ټԻׯ϶ЩˣȻź˽֦ҶĽǿ
˵һӣͽǿָӿ
ǿְȥ˫ֲҲϳȣ˶ڳϡ
հֲǿֹȥ
ҲˣȵϣεôǸôѧ
ǿſ޵ϡﻩСʣҲ
šԼʱ򡣡
ʱҪһȥ棬ȶܲ첻Ըſġ
ǿЩ˼ֻûзſ
ſ˿ء
ԺɨŵӶװûһԵͷԼ¡
ǿӣ㲻ߣ
һ£ȥԺӰɡ
ȻҪ˵һ˵
ǿ˫Ծɱų񣬳ϹһˣôԼӡ
ݡ
ǿ࣬˲ˮ뿪󣬳ſʣʤһ£˭ʹģ
ǿ˵ֵ˵
ǿĲ鲻Ըصҡ
֪㷸ʲô𣿡
ǿشر죺ʹЩСļơ
ҡͷŮʹЩСĻɰһЩ㲻֮ܽʹں档
ǿϴӦȴΪ⡣
㲻ݺС¶뽫ȫƵŮϣֶ̫ۣ̫
ǿǶģҲѧ
˭׷ʣˣ
ǿЩҧ촽һ¡
ǿЩׯϵСʲô𣿡
ǿڵ㲻˵ŮׯϵĶЩֱ֮ˣʲôɱ֮
ͷʲôܱȵǵģɫ磿ЩСĻ
ǿȻѧʶʶҼĺǶൽ֪ȥ
ЦҲʶ֣䣬Ӿԣǻ𣿡
ʶֻ£ôҲŮΪʼ£
ŮʲôãǳȥǿֻںԺһĶֵļƣǻ߱ɽΣ˵ģǿ.ԭǱöˣ


537 㸸

ǿԳһ֮Աǣϻװ̵ܽӣ˳صͷ
״ʧֻյͿͣǿ֮ԣҲٶѴ࣬ǿ룡
ǿˣҽۣڲܶ㲻ôһ˵ȳ뿪ׯӣ
ѣׯ
ҲУҾǲߣ
񽫲յ£˫ֻЦʣĲߣ
ǿҧߣ
УЦںϰ䣬˽ǿȥСӱһ˭
ǿʵѧģֻǸţׯϵСȫܱȣҪԼܹ֪Ѷˡ
ǿȻ֪Ĵ㣬ô뿪ҲУܸǸ۵СҲУֻԭز
ôˣ
ǿըëˣ˭˵ˣҾǡ
˵ͽȥˡ
ʣҲӣ
Ͽкöຢӣ͵ĶӶรĴ
ǿ죺Ҫ˿еùͷʣˡ
ǿµô۸
񲻽ʡһ£Ǹĺˣ
ǿԱƿĿ⡣
񣺡
Ҽǵû̫Ϊգ
ǿ棬Ϊ˵
˵㲻һŮ㱻˿ҪԸ㣬Ǽ򵥵òټ򵥣ﻹ͵ׯϣ
ǻµò
һ£ҵһμ棬͵ȥ
ǿͷ
ʲô˼
ǿûô˵ֵҸһĽڣ
ǿгػش𣺡Ϊ롣
۾ҪѴʱżꣿ
ʮꡣ
Ŀࣺ㵹ң
ǿָףҵģǵֻһˡ
һļʴȣң˵ֱӾͰָϣʲôѧѧЩ߰Ķ
ǿ
ֵ
ǿڣҲߴ٣һǿгһϲΪǣõĶմϱߣȴҳҡңҲϲ
⣺ֲǽͭǮ˶ϲġ
ĸҵһжҪ
ѧӭ
ǿ˵
һˮյط£˵ǲǺ޴ˣ
ǿ
Ͽ˳ſŻ̧ȥģӵŮˣǲǷ޸ĺ߰ɣ
ʲôߣ׻ʼҪ˶֣֦ɢҶı֣
ֱ
ȣһˣһŶ.˸ˣΣӵĸףĸ
ǿǲ𣿡
ô˵ɣ˸˵ԼҪס
ǿ˼
ĿҪס
ǿͷɥ
ˣÿ˵ݶÿ˲ͬ壬ǸˣǸŮˣȴҪŮͬһɷΪνġ硯òһڷŮŵþǻң˵ЩˣϿҶһʰˣ

ôˣϲŭֻ֣һˣɷȴֹһŮˣܶƻ㽵кɫ
ֲҵĴ
ͬǸ̫
ϿʮӣǿŮаˣŮĸײεó裬ƽظŮҲм棬ʲô󳡺ϼһ棬Ҳ˵ѡ
ϿǽǿһֱĽĴڣ񱻳еһĲֵƽȻԼס
֪ʲôȻʶҫҸҲҸмӣ
ôҲܸ㸸ڸϵǣ
ǺۣȻ˽ΪڸҲΪһ
㣬Ǽ޲ȥ˵ģ
СﶼҪˣЩ̸֣Ļƫˣ
ǲ˵㲻Ӧô㸸ˣ
˵ġ
һ֣Ǿ˵ԻԼˣѡһ
ǿԸѡ
뿪ׯȻǲԸ⣬ǱôûҲԸ
ˣ룬ԵķʽҪҺ£߻
ͲȲǸһ쵽ֵֻ֪ССŮ
ЦһҪһ񣿻Ϲ򣿡
߱ˣΪԼֺô
̿Ǵ죡


538 ԹԹ

ǲܱԵģǿԽȥһŮȣ˵ˣӮҲʡ
ýǿû취վȥԺ廨ӣĻ𣿡
˿ɫصʱСүӦǻ䳡ǱߣӿҪѰ
˽ҡ
ȻǿݺĵˣǾԼɡ
ڽѡ׸мģһҲΡ
߶ͣ߶ͣ
Ľʱǿһ죬æҷȹڲסԼĽѾӣŭ㿴ʲô
ֻﺬЩߣûʲô
𴲲ûд£ĳҪʲôҲ˲˱׷ȥԭǾĸ֮ۡ޲ǹ⻬ϸʯľ壬ˣһֱû뵽Ҫȥ¡
ǸûпûЬ࣬˺ǳһŷ֡
ڳʾһԣƤûǿǱһ£ȻְùǺ
СΣ
졣
СʲôԾֻҪѵҲо
Žǿ򣬻ȴǶ˵ģȻ˵˽ұ㲻ٺһܡ
ǿŵòֲͣŤš
룬˵һ䣺뷨ʲôҷģҸ㶵ء
ֻǳҲͷۣϿҵǸСʮʵԺ̳лλģʱôһ᲻ʣ
ĿİοԼᣬô˵Ͱѹϵء
ĵ˺ܱ׼̧ͷͦأͦΡ
룬Գɷǿ˵䣿
㿴ǿ
ǿָѾ죬Դ΢ɼصͷ
Ҫ䣬ʵǸʡĵĺӣȻó޴˵
뿪ݵɳţϲ˷̣ɨԺſŵҲޡ
ǿָˡ
Ķһţʱŵζ޵Χߣܺ
Ӱ뿪ıֱӵȥǸ
ԭЩСȸԾĽǿŵ̧ͷ˵ʲô
ֱ۾Ǹ
Ҫ
ӵõǸ
ǿԼҪһ˵Ǹǻֱɱ
ô
ǿһ˰οģȫ˼ɣʣ֪ƹк𣿡
ǿû뵽Ļʣôֳϳƹˣ
ƹӲȥ䳡Ǳߡ
岻𣿾ԺҲֻڸߡ
ߵˣżҲԲÿĵطһۡ
ʲô˼
֪ׯ̫£뿪ׯӣֻ·һ
ǿָŤˣ˫ֳڰϱģ˵ʲôǹټ׷Ľǿ㻹ɱңΪôһС£
ĲûбǿŻס֪ģ֪Ҫö࣬ȳ֪ĸ࣬ҪҪһǸ˼
ΪʲôҪɱңΪ֪Щ߰㲻֪νĶҸ㣬ׯתƣҲʲô֪𣿡
ŲŲҪҪǣټŲš
ĵһֱһ̶ƽˮһ㣬ûаˮơ
ȻƵ⣬ǿҲԼȥġ
ǿڰϵָѾףĵֺݶȥСӵǸԸ
ĵЩ䶯ȥǸׯϺΪΪ˲ģѵû˵
ǿGһ£ɵڵ
뷽Թȫһ
ĵѾվԹԹǿӦ仰ģЩСϷƭƭѣб£õһУ赲ǰ˸ԸׯϱٷҸұ֤Ҳκ˲
ǿ˵Ҳ䵭ȴû˵ĸо
ǿʣʲô
ѾߵűߣҲͷȥֻΪһȥȻڲ֪˭ĺԺĥһˡ
ǿһһƣܵǰšĽŭĿгݵΪ˲ãָժҵһںլΣҲŮЩ˸߹󵽲֪ȥ
ץһǿֱ㲻ɿ
˶ҪˣΪ˳񡣡
˵ղ˷Ӧֱ뿪ͽǿʧǵվſڡ
̫ң⽫ǿӰббĶȴҲɢĵ׵


539 ʲ

ſڻƣӶһ˳ʣǿͨˣ
ĶԳ̬ȻȶԽǿ˲֪٣Ѿ˵ˣǸġ
ҵǸʲôӦСǸ𣿡
ôϣ
ͷҵһ¸С͵֮ĹȥȨһ£
ĵͷ
ʾԱߵѾ߽ȥǿЬӣȻĵͷô˵ͨģ˵Ŀڸǲɿڡ
Ҳһ±ҵͷֻ˵ǲģҾͽϰӵĴӽȥ
һ£漴Цǰָĵǣа취
ͽ±ˮ㶹һｵһ
ɴϾͳԶɣ
ʱǿֱ˽ʳ˽ȥȥӳ׻Щģʾ޷
Ȱźò׳ŵĽǿʱŷ֣⺢ӻˡ
ȻЩŴ磬ƺˡ
Ƕвıôࣿ
Ļĺ
ǿĥߵǰýżߵ棬òײ¶ģҴˡ
߲ã񽫼ſдǿ˵ֵͣէһûһ²ŷӦҲ֪ǱϦɹ˵ĻǺߵģֻЦԶҪڵĻ̿ڵģ
ǿûģ˿ģȻûЦȴ֪ĺ顣
Ҫ
˷Ըȥ
ǿڳߣдĶףʲô
Լ˼·ǰżʱܣ֪һЩũֲ
ڴһũ
ǿҲׯϲ֪Щ߲ˮʲôģηһ㶼
㻹֪ôࣿ
±ʲͣ࿴ѧҲԵġ
ǿˣȴ
ܱʼ飬ûǿ˵˰˼ô
ð죬ǿ¶ĵһѵ𣿡
񽫱ʸһߣתͷһΪʲô㲻ǿ𣿡
ǿЦһԭΪԼǳãܳΪĵŮȻøϲׯҲ֪ܶ޹أʵйء
˵⻰ʱһֱ
ǰˣƺһ֮ڳʮСӵУ̥Ǳһˡ
⣬ԼʵйأҲǷǳҪģǽǿĺӣһͲԴЩΪһٱﶼ֪Ҫúܶࡣ
ǿֻЦ
ֵҲ֪˵ʲô˱仯ϣǺõı仯ǿǻҺӣȻⲢѡݣβԸ⣬ѲˣȻ޷ǱŽ֣ţ
ǿͷܸҲһˮ𣿡
ιι֪ǷҶǮ𣿡
ǿЦһ£ծ˲´Żʱһ㣡
۾⺢ӣ˵ôԽԽˣ
ǿһԴⲻ𣿡
ŭأ
ȻסЦˡ
ǿҲЦ
ô⿪ʱ򣬲ȻׯϣԺЦʱȻ࣡
̬ʲôģõʱټʰǡ
ҹ
뿪Ժȥ˺δӡ
δ˵ڵֻǽܽȥ
谵͵ƹ£һӵˡ
Ȼ
˳Żһ
Ҳ档
Σˣ
ҡͷ̫Ӳа취Թˣ仰û˵
ڲڳ˵ĶȻ³ʲôӡ
ǹģʱҲû״׻ƭ˹ȥҷģׯϵٲһ飬ز©֮㡣
ʣݷôãΪνջðץ˽ǿ
δص춯ֻǲû¶š
ĵôҲǼˣ˽ǿֻðһԡ
¿Ҫ߳ӣ
ɷҲֻһƽ׵ġ
ȴţӦһ࣬˵ûʲô⡣
ĸŷ岻ãЩHͲͷ
޻ǿˣ漸ˣ⣬ųġ
δǱߵŬһ㣬ʳãʲǵ
æأѾȥһ̹ٳɽҶȼա
ׯϵ˽֣˵ûìܡ
ĺȻʣҿȥ𣿡
һͷϣ㲻֪ʰ㣿
ĲŲˡ


540 

ҹ
ݹݡ
ѹ鷿ȴ˸
ڼ󷽣ǰ̯һССֽ
ֽвۺۣûжѹűϸԼ֡
ѵõݣֽ֮ȼ
Ķһˣȫڲǣֻһ˫۾ߡ
µϢΪνղŵϣ
ӽַǰһ񣬡һ·˶谭⣬̫ǱҲء
Цһӵķ̫ͱ·Ϊˣ
ùĸ̫硣
ȵ̫ıλʩչȨıϳ̫Է̫ⷨ󣬸Ԥ£̫ıֵ̫ܱ̫󱻴ɱ󲻿裬Ծ̫ʿһٶˡʮȫɱ
оĸס
翴ŲյﱻճɻҽֽһһԺҮɺࣨˣǱ֮ˣԭԺҮ̰߰ľ̢λϱԺڱƿ֮У̫ѱĽ꣬ûǸ͡
ǡ
Үɽ󶨸Ϣ
ҮɽҮɴµĸס
żмţǱƽļ顣
̫ܿʲô
Ǻܰĵñ³šµһӣҮ³š
ָԱߵ𣺡ȥա
վ˸񷽲뿪
űϣһ΢졣
鷿ȼмֻ
˴ָͣʣˣ
һƵ𣺡һڻͽǡ
⣺ˣ
̲
̲
̲ȨһӦڴ£ӳׯΪλȥ̲
ֱɺŽȥģ˲֪ʱ̷뿪
أ
֪
ĬΣų죬뿪鷿
ЪϢʱ𷽲ֽ
дɹԺԱĵΡ
뿪ɹֽ꣬Ϥģȴİġ
ٲȥ̫֮ʱشҲˡ
Ī뵽
Ҳ棬ÿֳҲ˵ϻ
ͬĸĵȫһ
ֲһǺûǻ˭Ҳ˵һ
ǰӥ˿Ժ
۾
ԺȴȫǼ֮¡
Ҫǣ̲Īׯϳʲô飿
̲ҲֻǹҸѣְܵǴ¡
˼ȥ벻ͨ
һΣ͵լ״˻ıܶȴԽԽ¡

һԽԽҮɴ¡
º߳ȥĻִʲô
Үɴµһ˲䣬ǸĶԶźЦ۾ˡ
㲻ҳȥ棬þûҪһ
£㲻Үɹˡ
˵޵ģ˵㲻㣿
߽û뿪Ҫȥ
ȥ棬ݹһҲ棬ҵҲҳȥƶˣ
һӣ
Үɴ³˳ϵıӣͷҶԳûȤһߵǸ
Ը㡣
Үɴ¿磬źɵʣʲô
ȥҲң
Үɴ۾ϴҪѽھͳ費Ҫ׼ʲô
绹δ˵Үɴµĸ׾ʹӹսǴ߳󻹸ҮɴµŮ
ˣ¶Сֵֺ֪αؽȥ
״ҷŻδʱҮɹſںţҴţôҮɽҵĲˣ
Ҳ֪ΪҪǳΪѣ¶Ѿ׼ã±ҪȥɣֻϣЩʱƽȥ
ҮɴԱţ˵ʲôˣ
ҮɴһЦȻҮɽ˵ˣҲֻӣҮɹΪѡ
Үɴ»ȥȴҮɽü۶ȥ֪أ
Үɴ¿Үɽ󼸺ҪһŵŮһ˦ȥͻȥ
߳Үɽ⼸ȣԼţ߳ݹݴһҾͽǶ˵ſڣ
Ůһ·Үɴ´ɹιҪá
Үɴôһвֻܺ޺޵һţ뿪ˡ
翴ȥıӰǺαأ
Үɽ򣬵ײ޴֮ˣ¶ҺӣȻΪٰ˼Ҫʲô㲻Ҳǿġ
ǿҡ
Үɽٶ˵һױ뿪
ת˲Ժſڣֻһˡ
Ϊῴѹʵĳ̫ķϣһء
£ѵһֱׯϣ


541 ж

½֪Ǹ׷ʹ֮ˡ
ҶСϱҲ׷ˣͬΪٵҶϴˣı˵Ȧɵ㡣
һĹָժκδ
ֻҶҵճϱԾɱڿ⸮ܼţ˵ϣɾǲˡ
ϾɷԱ½֪
Ҳ飬½ϲţһ˱ˮһ߿࣬˻˵
ֱ࣬½֪ѾֵȮм˸ҶҴ
ޡ
Ը⣬ѴѵǮֻ½ֻ֪Ҫˣٽ鱦
ϾѾôãȥȫûˣﻹ޵ģ£Ҳͷ
ҶҲ½֪̫ҶϴԳҲû½֪ɿڡ
ҪôޣҪôһ½޹ء
Ҷϴ˺Ϳѹ½֪½ֻ֪һɷе
Ҷˡ
ϾֻûʵȨ½֪Ϊõģ½Ҳ볯Ϊ٣Ժǰ;λδΪ֪ټԱ߻һӳıߣ˼ȥҲȿ档
Ҷϴ˾ɸǲסºҪ콫ˣùƽ
ȲԸ½֪ҲԸ˵壬ֳֻܱĬ̬ȡ
ĬĬ
ҶӴһӣҪд飬˸һƣãҿʼ½֪ǡ
½֪Ҫġ
һСΪλôĵ½ֶӣȨƵλ
½ֱ֪ҪСӵܻŹ۵⣬۵ġ
½һ¸ոһ䣬Ϊ¥ֳˡ
Ϊ¥˷й£㣬½֪йȥż˹ѯһҲͰˣδ룬Ϊ¥һ׮
һˡ
˶࣬߻̣ѧϰҲ٣ϵĶУ٣ֻ˿в׺һڣעĿ
Ϊ¥㲻ͷȴͣһ֮˱й˸١
˽Ϊ¥ʱϹ¿ǴŴ磬Ѿ˻ŵ㣬û˸һƣѪϡ
õϢʱѾ͵⸮漰Թʣ½֪Ϊ¥ϵƣκ˲͸¶Ϣ
ӳã㾪ʧҲü㣺֪˺ֶҩ
ǿһֻ֪֪˲һǾ㲻ʡ¡
ƺ
ҡͷƺѾһͬȥ˿⸮ʲô֪
Ѱ֮ͬˣ
һͬУ˵ĻҲֻһ䣬˵Ǹˡ
Ϊ¥ˣ
ϹѾ˽¥ֻͣ˵⸮
ӳҲһĪչתͷ
Ҳ֣һȥʫʵΪ¥Է
½֪ദûãΪѣɹٳϵ˭ƶһѣһ̰εҲûС
㣺½δģ
½ֻһ糣ֻ¾¥ѾˣҲ֪ȥ
Ǿ͵Ϣһ£ѮǸչҶˣ͵ǷŸ٣׼һһǡ
صصͷ
Ϊ¥ǳӳ׵ѪЩ滨ѵ˼Ҳ١
ӢԱ˸ȫȻʣ»᲻Ҷһ߿Ǳڵң
̷ϣΪ¥йټױ͵ңǾֱӶ½ҲΪ¥£Ͼټҵϻ
ȻӳҲ룬ǻ㣺Щó֮Ŀʻ
ͷڿ⸮֮ǰϹѾȫʹˣûʲôɵġ
ϳӳףڻû˵ж˵ֻ岻þưˡ
Ҳ˵ǺȾ֮ǰʲôҩжӦ
ܶҩܺһԵġ
ŵȷʵж
Դһ㣬ֳôһ£湻ͷ۵ġ
Ӣܣ㰲ο½˴ׯš
ֶԳӳ׵ͷƹҲһ
վҲżæŵģûô࣬治Щǡ
ʵȳҪСһ㣬Ϊ¥ǳӳ׵Ѫô飬һӦǸ߳ӳףûôࡣ
ο㣺ǸǣϾҲΪ¥һӣΪ˳һġ


542 ˵е

ǮƺͷȻƵܲ˱Ǯ͵ģΪ¥ÿ벻ʮ֮һ
ӳԭصĴӣһһĲΪ¥١
½ǲΪ¥Է
Ϊ¥.μֵҵֵ
ӳǸɹˣΪ˰磬޵һһѧҲࡣ
ǽϵֻгһ˳ͷ˵Ϊ¥µ۹⡣
νɾӶڻ档
Ӣѽȥ飬½֪ԼͲС´Ҳѽ
Ȼ˽͹ĵͼ
ͼ
Ͼǳе֪ʶôȥͱһɶ
ҽǧȥƯĸްҲ᲻һ
ҹԼպü죬ӢǵĿͣ±ʡ
īˮѾ͸ͼóʮţɢŲԼ
ȳʱŲŷ֣úδѰĴˡ촬Ѿׯӡ
֮Ļһʯ
ֽ˵ϡ
Ϊ¥жʱ䲢ѽ
Ͼ漰ˣӽ£Ǹ͵ģѽ
ȴ֮ͬ·żµĶ
ӳĲŷȥ
ȴָ״״дһҼһ˼ҵϣڶҲܡ
κδѰ˱ȷ츸Ӻ̫࣬ʮоо׳ˣͨ˼ұ̹ĺۼܸ
촬˸տ츸ӸĽŵ״۾㷢ű㲻֡
ǳЩš
񽫴µ˼·߸Լģ͸
촬ΪΪ츸Ӵַ֣ԸʲôҪľһŬҲ취
촬ֻץż״ģͣ۷ŹⲻۣҲ֪ûȥ˵
վԱߵķ츸Сһ£źҵصͷ
˻ΪȴֻЦҡҡͷʾ޷˲ѵá
촬Ÿտʼȴ˳һϲ
һ˵Ϣ
ɡͼֱѧʿࡣ
֪˵ģʮеĽʿ˶ĵطٲŵǰòŵɣΪѧţó滭
ʲôϵ
á
մӳһ·ׯӣ۵ͷ󺹡
˸˱ˮһںȾźʣ˲ʲôҲֶֻѣ˵ʲôϵ
Զ볯ãЩ鲢ûйϵԵ޹ʸƼһʲô
ͷԱߵȥһѺŶԳҿЩŪ˾ʲôģôһλϴ
˶һϴõѽ˳ץһţ泩۾һζֽŵԭְʱָϡĶϣҲ֪ȽϲӣЩ㱻֮߸󡣡
ָϳ
ʲôָ֪ϳǺﰡ
һ˾˯ͷ
Щܸ𣿻߲øңȥһҲǿԵģھͳҪҪ׼ʲô
ԭŴĺܴ¾ǳָ֪ԭҲҪܾòܽ
ڹҪĻøټһ
⣺ھȥ
·ò˲մָϵֹ֭㣬λ˿ɲֹһ͡
Ѿ˷ܵЩסԺǿ侲ʣʲôϲ
ųθڣԼ߿ࣺլôԺһطѾҺɰտգ㿴ǲǡ
Ȳһ֣С£ֻҪܽ˵Ķңɰװԣ
ظ߳񣺡дۡƳͼ
ԸԳϲݡ
Դ£֪˵
ȥݷ𣿚Gϲʲǫֻ̂ﲢûʲôֵղصֻҪȻȥ½үһ
ų߶߶ģ˫շ죬Ѿ޴롣
ۡСҲϫѧоĿ֮ϫоʷϵһ峱ϫʱֵľ
ѾͷˣǺޱȵĹ
Щϵ֪ʶָϳҪȥѰ´½Ǿ͸һ㱣ϣ
гƵͼ˵
ǳԴļ´½Ǹײ
ʧˣֻǰƽ磿
侲


543 ǿĸı

ڳ˼ʱѾһ̵ѳԹ⣬ؿŲ֪ĵطſڵҲ֪ģƽǷæҪƲôס
عʶ񣺡ܸһ˭״ÿŵ֡
ҡͷҾǸƷ٣ȫɣҲֻἰġ
°ͣʶ񣺡ܵǰӦò򵥰ɣһûʹŴ˼ںδＸֵܼλԺˮ
һ9֪̾æվֵλ治УѰһȥѰ½ȥҲǿԵġ
ֻʼ磺ӦǮȥҹټҪɡ
УӦҵģôַˣ
޹ǴӦˣǹټһҺܶǮòǮֻܽծƵ
ǣټôǮˣģ
ŴſֻһԲȦׯһӦĻҲΪµģô˳ҵҵģǮӦ˸ҵҲûϢ˵Ϸ𣿡
Ȼֻһᣬǻʵۣ˵ܲ㻰
ȥǮֻܽյɰóģӣЩɻû֣
ˣҸҪҶ
һɰװӣһʱ򽫶ѹͻ
Ӣһ̵ӽʱѾ̸շԱߣȲĽϵĺץһӾͷҧ
ˣӵζ㣡
һԲ⣬ҧͲؽж
Ǯҧ˼ӡǮŽɰһţһۣһЦȻ
ĺɰ󣬲ʮѾŲ£ʹѹװһ㣬ɰϵ£Ųò
أվ˵ɰûȣУһȫԸ
ԸһЦ
ֿƨߵߵ뿪ˡ
ӢʣµǮһԣδ˵Ϳ߽һһβ͡
β֮һ½ֻװƷ룬սȥһѾˣʧ֮ºʳָʳ񣺡̣𣿡
УУû˭ҲûСģ
˵һԵ˱˼̶óԹ½۾ת˽źúԼװģ㼱ɴ
ǿȴһۿ˻סֻ¶ڳ˼ʱѾһ̵ѳԹ⣬ؿŲ֪ĵطſڵҲ֪ģƽǷæҪƲôס
عʶ񣺡ܸһ˭״ÿŵ֡
ҡͷҾǸƷ٣ȫɣҲֻἰġ
°ͣʶ񣺡ܵǰӦò򵥰ɣһûʹŴ˼ںδＸֵܼλԺˮ
һ9֪̾æվֵλ治УѰһȥѰ½ȥҲǿԵġ
ֻʼ磺ӦǮȥҹټҪɡ
УӦҵģôַˣ
޹ǴӦˣǹټһҺܶǮòǮֻܽծƵ
ǣټôǮˣģ
ŴſֻһԲȦׯһӦĻҲΪµģô˳ҵҵģǮӦ˸ҵҲûϢ˵Ϸ𣿡
Ȼֻһᣬǻʵۣ˵ܲ㻰
ȥǮֻܽյɰóģӣЩɻû֣
ˣҸҪҶ
һɰװӣһʱ򽫶ѹͻ
Ӣһ̵ӽʱѾ̸շԱߣȲĽϵĺץһӾͷҧ
ˣӵζ㣡
һԲ⣬ҧͲؽж
Ǯҧ˼ӡǮŽɰһţһۣһЦȻ
ĺɰ󣬲ʮѾŲ£ʹѹװһ㣬ɰϵ£Ųò
أվ˵ɰûȣУһȫԸ
ԸһЦ
ֿƨߵߵ뿪ˡ
ӢʣµǮһԣδ˵Ϳ߽һһβ͡
β֮һ½ֻװƷ룬սȥһѾˣʧ֮ºʳָʳ񣺡̣𣿡
УУû˭ҲûСģ
˵һԵ˱˼̶óԹ½۾ת˽źúԼװģ㼱ɴ
ǿȴһۿ˻סֻ¶


544 ͷ

ǰ˸ӴŵĹϵЩͷڹĿֱ֮ⷿӽָϳõׯϡ
ڿָϳʱ򣬳û˸ϢʱļЩʧ
ָϳָһõĵشЧӦһּ򵥻еװá
ϸʾȻһָȴвСôںϣǾԲеġ
ԻҪ취ָ
ǰƼʱҲѧָ룬ҪţҪȻһ׵磿
Խҵͷֻú¶ĥ
Ҳûʲôð취ɴȥߣܵһЩС
ΪׯӢҲԼҴܡ
һ߾ߵ˷δĽںŬľͷԱߵٻɢһأϺӴ׳һˣ
˳񣬴׳Ҳ£վģһ
վ˼ߵ׳Ա߿ʲô
׳½ҪԴһ㣬䣬ũĺѾһЩ顣
׳˳ʻָŵϵٻǱ˵Ҫٻ˵һÿװúֱȥ
ģ͵ɽϿģζ
֪ǲкӶЩ֮ĻȽϸȤ׳һԿ֡
Ա߿һᣬҲͦ˼ģֲǰ˵кӵǿھ
Ҳ֪ǲΪڼ๤켸¸棬ֻǳķԾûʧֻǿŽľͷøļѹ
ȳȥʱϱ˼ʯ
ôҲǼƷˣȻһе½ָһߣ֪һЩ֪ʶ
ʱ⣡
ĥСĴʯĥһСָģСװˮĴһӣǴʯȽСԭ򣬻渡
ӢԱ߿ȫ״Ʋסĵĺ棬ʳ񣺡ʲô
ݸתһ롣
ӢôһתСʼճͬһ
ʲôã
ָ룬ڻֻǳƣȽϴֲڣҲЩƫٸһ¡
Ӣһԣųͷ˼ʲôҪĳ
ָһգԱЩĲɵԸȥȥԸȥˣڶѧϰ䣬ѧЩá
Ĳʮ꣬ĻҲǵģûūԺҲ볯Ϊٵġ
㲻ΪԺһ£
һӢʲô𣿡
ȻûӣûɩԹӵѴ
СӽճʱҪע˿ˣԴһЩҪעԸȶҪѧҵȻԹ֮ǻҸضԳ̾Ϣÿοôһɳ;οʲôġ
ĶһӣʲôóģΪǣ׵ǡ˼ҵĺӡ
ûԺˣ
û
ѧʻɣгƹԱ߿ţÿƹܶԴ
ʮδ
˷̫ľܰˮɽʱѧʣ϶ǲģ˵ʮͬʿ̴ȣӦ·һЩ
е飬עȫӢϣ˵Ļǳƹ˵ģ
Ӣҡͷ
ԺֻгˣĴ³ȥȥˡ
ɴʣӢôģ
ӢҲڳԱߣڶ룬ߵĶ䣬᲻Ҳ½һҫ档
ںڣ
Ӣϣڻǳˡ
ӢһڣǵԺĻң
ӢЩãҲֻ֪Ǿ㲻ӦӦﱻׯϳüչܾٳܶһˡ
ӢڵĲֹǹûˣڵǽǣȴסҲֻۿׯϲó
ȴ⣺ǸˣﻹҪСĻţ˵׶֣㿴㻹ǳƹ񣬻½˶Ŵˣ˭ŬػţС᳤ܻģһܿһ㣬ڣ˵ֻ҆£ԸҵĻˡ
ĿҪഺˣʱ˵ʱ˻ҪΪϳǰ׷ء
ټӸǿǣʱׯӾˡ
Ӧòû¸ʲôҳ߰ɣ
˦˦ԴӢǲǵĸ׺ЩƸˣУͽһˣҲ൱ͽܡ
Ҫָأ
ĸŹɺӢѧûаʦģһֱ˵ɳ𾴵ġ
ӢųֽͷȥͷȴûΪĶԻɢ
ֻһƽ


545 ֮

ׯ顣
Ȼָϳûʲôãˡϫۡ͡ͼúָ壬ŬؽǰڵĶһŬںϡ
ѵµףȴԾȵܡ
ѾΪ¥¸Ǻ¿
ϾҪһˣȻϴθ֮Ѿ໹Ϊ¥һף˽»͵͵ЩΪ¥ĺûӰ컹һЩģҲǰ΢һЩ
ЩӶΪ¥æţкЩûȥӳˣŵȰ³һҪȥׯһˡ
Ȼ쵽µףҲҪȥѰ㣬ȥ֮ķֻƽˣҲҪһ£ӾδУҲҪȥݰݡ
¿̾ϢǰүʱҲô飬Լֹ֪үжôס
ơһ
¿ĳƺʲôһζ㾪ѡ
ԱźСѾһ䣺ô£
δڣȴϰʽһ춯㺰ͣ¿ӣСѾߵʻһ³һ߻أ¿ѹʲôˣȥһ£Եȡ
ʽȥ¿תһȦڳԯҵһƵ̵ĶĴǷ
óʽ¿Žηݡ

㽫ʽĶǰȥ
Ʒĸ̣磬Ե
һö޼
ЩգЩ֮ȴ˽⣬ֻǾⳤ֡
ճʽ˵ⶫбڳԯϵģѵ˭ڵϣɫ̫ʽûע⵽һ¿ѹȥģ
룬㽫պã׼ڶȥΪ¥ù¿һ¡
Ϲ۾һۣЦŵһҸС⣬ҵǴûġ
ⶫ̫˭ҵĺӦɣ
ûкӲ֪Ϲ²֪⽫޼һűȥæˡ
ʱȴҲѰˡ
ʱ޼ȴ½֪ϡ
ؼҵʱ¿ԯϵģ
½ңأϹô˵ġ
½֪޼һڣȥһ£˭ģΪ¥Ҳעһ㣬ֶβӳףలĽȥ
½ңӦ˼Ϣʱû½֪˵ˡ
½֪һδ½㴳˽
Ҹҽõù
½֪񶼲һȥ
½뿪ŹϺţ½֪ȥֹؾؽȥ
½֪һҳ飺ôҲǸүȵһ㡣
Ŷ
½֪Ʋֵ۾Ƶϣôùˣ
½ˣҲ½֪Ŀ⣬ֱϣҽ첻Ҫȥ𣬽·ϱ˸ײˣһ·ôô˾ײһСҵȻû˺ɰȥץ׼ѹȥ⸮ȥ·ȴˣҸ׷֣û׷Ų˵ײǵҹģˣ
½ָ֪һɿʲôģˣ
½ץץһ𣺡ǸؤģҲôۣͷɢ·ҲòѬģֻһؼϴˮŽϴɾ
½֪˼Ҳˣ
ЩС½˭׼ȣһ䡣
½֪һӣȥˮͷ϶Ǳȥһʱ䡣
½绹ҶѾ볯Ϊˣ
½֪һ²ôë˵
½ģҷ磬ֻܹԹԶһˮһʱ
½֪ȴȥѰ½ϡ
½½ү˵æ˽½֪˽ȥ
˼ԶۼҶҵ鴦ò࣬ǲǸýסڳǱҲһ£㣬һǵһֿôãôҲϰ߲ˡ
½֪ǵͷӦʣѾ࣬ȿұȥӻ½ңȥׯӣʱ˵һжá
½̾ϢׯͶʱҲһ£Ȼ˵ﶼãûۼҲģҪȻҵ״ȥׯϣ
½үԱߵôżʲôȻ齻˼ԶԻᰲ׵óȻǰȥ˵ûỵĲ֡
½֪½Ͽʣĸɳʲôֵ£أɷʲôԵĵط
½ϻһ£ÿڼңЩ鶼ϰ˵ģûʲôͬġ
½֪ǳʲô飿
½֪οûʲôֻҶ鵽ڲ࣬Щİˡ
½ϰȻҲƷھˣ˭ң
½үȴһʲô


546 нഫ

½֪ע⵽½үһ˲飬ֻ½ϵá
ȸ뿪½Ժʱ½֪ү벽ľʣŸ׿뵽ʲô
½үǰճȥЩݣ㱻˸ƭˣԭֻͨȴҪ˵ʲôƷ֣ڵʱûôǮû˵óѡ
½үݺ¿ż̽½֮ϲЩݣ½ϼ⵹ˣҲȰ裬żΪѰ
ԺŶЩˣ½ң㣿
½ү½ңһȤɸڹôűȽæҲûչˡ
½֪ἰɣ½߶飬ׯӦգ
æţׯиָ飬ÿŽǿһע͸ǳ
һֱݵȴָ˳һ״״дš񷭿һ۾ӻظլɳʲôˣ
ҡͷǶڣֻŽգǱҪţûʲôһĵط
ԾɶʲôԾı뿪涫ʲôĲ⣬Ҫ
мӦ¡
Ȼլû£ôдڼ
ԭҪרѵһȺӾֻǶ෬ûгУڽǿˣ˼
ŽǿЪεʱȥѰ
ǿͷѾɢԱŮ׼Ъ£˳ǿһ֣Ů͹˳뿪
ЩǣǿԭŮ״ⲻŶþͽ˸ѱˣĽŮԭ
˵Խǿ˷Ŀ־
ôܶģ
ͷڳתһ±׿žͶԽԽз緶Ľǿο㿴㾹Ƹˡ
ǿЦŵұͲСѿҪǣﻹС
Ů˲ˮǿȥ˳׸˲ˮ
ȻǳҽǿģҲڵ̬ȸŵˡ
豭ؿŽǿûʲôɣ
ǿ˫ַϥϹɵؿ˫ۺг⣺Ҵ򲻹ģܰ𣿡
ҡͷϷʵ֮ս˽Բ롣
СӵԶã˵ˣСֻ֣֮Ҫ֣ȥ̫á
ҲܽԲ
ǿ죬Ĺĵ˵ʲôǲңǲǾͦģ
ִ˴գЦŵСӣ˾ͺˣѰ£ҪҪ
ǿΣʲô£
׼ѰһЩŮӤ˵ˣĩ˵ǿǲ֪ģǻһЩСطϣӵأرŮճͱĲŽ˴˻ҲһŮӲӲиáľ˵ҲΪƽѹˡ
ǿĻǴӤʼ۳Դס㵽ʮһǮһ˵ľͲ٣ȥ߰ĺӣ£ѻһЩ
ǽǿҲ֪һӣֽǮһٲˣҡ
ǿųע⿴һۡ
ŮЩӹƳԴһ˼Ҫá
ͿԭûôӴ֪ôˣÿ̼ûٹˮĸӦоУﻹб衪
ȽǿҪúã
ȻǿׯҲǱҪá
ׯ࣬ɴûׯϵ˸ˣ
ܼӣ
ͷȻҲ֪ģ߰Сɫã㱻ȥ̻֮أһҲᱻ˼ȥǴĲ࣬˵ˣҲһ
ǿתһ룬ˬĴӦ
񷴵š
ǿųı飬Цô㲻ԸҴӦ
ǣǾô򵥴Ӧôûף
ǿ˫ֵڼϣֽͷֱбԴų񣺡ҼȻӦͲᷴڣһЩСӣֲһǮʲôԸģ
ǵǳҪѵǵġ
Ǿ͸ã˵һ˵Ϊһƽѹ
ׯϻкЩСʮ굽߰ĶУǿ»һǸϻ۵ģܾһܴһӾ˵Ч
ȷϺϡͿıǿƳȥ
ԭҪĽǿڴȴûкۡ
ںԺĥһҪĲս
ȻܳɣΪβܣ


547 Ӷ

ԭΪֻһ⣬ûȥ
½½үӵ㲻ʲô£½֪¶Ҳûȥ顣
µһ
Сѩͱ˹ƤΪ¥¥ϡ
Ϊ¥ƽ˺ƣɨֵ˼æŽסںԺϹ½ѣûо̫ˡ
Сѩһֻè
ŻӢģΪ¥פŻȸ֮ģ㽫Ϊ¥ԺΪ¥ʣʣ͹ˮ
½֪ϢΪ¥ʱſںԺ¡
èأ
Ϲ¸ںһأѾ˹һɾĲóȥˡ
ʲô
Ϲµҹ֮ҲûзʲôĸҲ˵ûţһɨֵı㷢ˣСѩϵѪҲǸɵģӦΪ¥ſڱƤġ
һˣŻֹ
Ѿв
Ϊ¥Ϊټҵңһֱûʲô£Ǻ˻˵󣬻
Сѩյٿ֪
ϹΪѣǷģƽżҲ뿪Ϊ¥ȥˣ¶æûע⵽
½ֶ֪ʰһɡ
ǿӦһ
ϹһʣǳӴģҪ˵һ
½ָ˶һȥׯһˡ
Ϲ̾Ϣȥǰ
ų״ͷۣǲ̫ˣôˣһͼˣ
״ڳԱߵļϡ
һ£
ഫϢ˵ݹ˹˶ñ뿪λȥɹ
һϢã
Լôµס
㣬в£ׯ϶űǡ
˿״ǽ֮򿪣дһ
ôôɱ˰Ԥ氡
ʳûʲô£
ȷҪ£Ҳӵġ
񷴸״ɫּԽԽۡ
粻ôĵˣûҪһдŵ֡
ȻעһݹݵĶ
ӦǣûҪ״˼ˡ
磬½֪֪״ֵ塣
û°ɣΪ¥һ˿ɻã
½֪λңʱ¡
ʱ²Ժ¡
ڰ֮˼ȻԸСѩԺҲɱĵġ
һǱڵɱ˿ħ
ʣ᲻ұ͵Ϯйأ
˵ǰҪس֮ˡ
͵ϮԺӵģȻǶó֪͵֪
ڻ˵׼Ҳйء
Ȼ뵽״½֪½˿֪Ϯ½үһ죿
ǰҹǰհ硣
Ǹжһأ
½֪һ£ʱδԪڣǰ죬ʮ
ʮ
дˡҼ״Ԫںʮŵģ֮
½֪һ˼Ҳţֻô
úŻع񣺡½ˣ˵֪˭ġ
½֪ԭЩ㱣˳⻰ʶ˭
Ȼ˵ڲŷӦΪλ֪
ѵҲʲô飿
ſڷ̵Ѿȥ״ùֺݸ½֪ԭҲ˼״Ҳû⣬ɺһ⣬ҾͲò⼸ϵ
½֪ӹ״ϸ֪Ѱ£
ҧ촽˵
½֪ԭ״û˵̧ͷ˵
°Ҳ̫˵
뻹Ǿ½֪˵ϾѾ漰Ϊ¥˵İΣ½֪Ϊ¥󶫼ңбҪ֪Ӧԡ
Լࣺԭһݹݣ˱˲ڣڻ֪ʬ
½֪ĳԾˣȻ쵽ݹȥ
һʱ֪˵Ӵ˵çײˡ
ʼ磺ҵģ˵ЩҲûʲôˣ˵¾Ҫ뿪ǻȥɹ˶עһ㣬ֲׯϳǡ
ô֪Ҫ뿪ģ߻㰲ˣ
ûУôݹݱõˮֻҪ뿪϶Ҫ飬ұǴ֪ġ
½֪ŷΪ¥һᰲţׯǷĵġ
ׯϣٸ˵ҲǺõģڸģ˶Ƥʵ˲١ڣҲҿ
һѾЦˡ
Ϊ˱ȳŽӶŪЩ飬ϵõ½Ѳ˹ϵ½ׯı½ȫܶࡣ
½֪ųһͬȥС½ֹŷ뿪
ݸҧˡ
һ̫ˣ
ѵΪ˱֪֮ǰһµĳ֣
ӦǾ䡰ġ


548 

Ϊ¥Щ黹治ôǲȷʵģҲܽ졣
Ȳ˵ʹ˵ЩﲢûԱСѩҲ㲻һ
벻ͨΪһҪ棬˵Ϊԭ֮£Ҳδ̫ǳˡ
黹δ﹫Ǳֳ顣
Դ̫ްţ︮˵ǽòٽ﹫ҲûȥΪ¥òиһЩ﹫ȥΪ¥Ҳûôڿ죬һѮҲֻȥһΡ
﹫Ǹ֮ˣκֻ˵ѧ͡
µһ죬˶ڷǰ·Щɢ·Ǯ»Ұ¡
Ϊ¥ظ·ϣ·ߵĻһ£˻һǰֵһ·ɢ·ǮĻܽ·ǡ
﹫ӵĳǸϰʽʱͣûء
ɹȻһ飬øպһ︮òٴΰ
﹫ܵľڼҲ
ֽӵ״
һ֮⻹һ仰п¥
񷳡
Ҳ浣С£㻽˽ڳ̽Ϣĳ˻
¥Ǳ߿ǳʲô£
๧վţ¥ЦӪÿΪСҲЩСִ˵ʲô鵹ûеġ
񽫷Աߵ״ϣйص˿ɳʲô£
һ׮﹫ӻظ·Ͼ£ûˡ
﹫ӣ
һìܡ
Ϊӡ
ڳעһ㣬һʲôԾ뿪Ҫ˵һﻹӣǲУȽˮҲûϵ
Ӧǡ
ȥ󣬳еķ״޲ý˺ˣ
״Ǿ仰Ͱ˸߳һҪԸľǿ¥
¥Ϊ¥СǰصϢʲôҲһϴγ˵ܽ죬ܸ°ѱԸ
ҴܽѰң
״ݸ﹫ǲǳˣ
ǰҲȥΪ¥֪˵﹫˭
һ߽ӹ״һߵͷ˽Ӳϣֻټһδ˵Ҫδãûʲôĳͷ
ȴ״󣬶׳Ϊдһʣģ
̫ѨǲҪҧҲţǰһڶׯŹң
Ҳ֪ǺãСĵѯʳ񣺡ȥ𣿡
ذҰͷԭúúõͷŪһң벻룬òãһһճţһͽҴԴҿûϴôˣ
ἰϴ֮£װûһҪȻô죿ҲǲҲǡ
״ֿ˿ġ¥֣̾ϢɣŴԱ͵ʲôżҸ;ˡ
ֻʣСһˣԳһֱͦõģ֮Ѿˣôв񣬳ҲֻȥԼ
簡ǡ
óݹݻ˻Ź˼ɣͲȥݹݣԼΪ¥档
ˣ¶һ־ڱصõ΢Ц
³塣
̫ͦȴЩˡ
Ӣһ磬ڹɺͶͬ»ǡ
սţס
һʿĴ磬ȴ˵һĹٻӣĴݡ
ǰûĲ¥ȸԱߣ²Զ
ڳ洫ƽǾ֮𣿻Ůӻβɣ
˵ֻΪ˴ĪҪΪҡ
ǣΪңȴҿݹݵĹأ
˵գùɵתͷ׼ׯӡ
ȴ³֣ʬ
ֻúͣùɸһȥ
Ӣųһǡ
Ҳ˲ǡ
Ӣһο΢Ц
վڴſ̧ͷ¥ȥͼЦڿ
һָۣõĽȥ
翴ŸųĶˣЦŵӿ롣
Ծɲɫ˵գ˼ңν£
粢ŭԳ˸ơ
ܿ˿Ա߲ԶʿģˣΧڼԣϲʲôҲû
ʲôڻİ֮ģ·Ҳ
һ档
Ӣһؿ硣
ڳߵһżԡ
γɶŵľ档


549 ż

࣬ȴֻвԶˮСðŹ졣
Щäϲλڲˮǰ̬еǲλ
ûͣ絹ζȻģ
ʱ販ʿˮ
ֱһյ裬ŸԼ
ˮЩڰϡ
ӣ롣
ųĲˮһ²յԵ裬Щ̿ڰ
ŲյڱǼϸϸţЦųӲ̫ãصȳ˲ϵĲ衣
ҵҲ֪û뿪ݹڣȴׯҰף
˾òȴһУҾóǲҼ棿
¹£ҹ·߶ܻײŹ˵ǲǣˣ
޾⣬Ȳ֣Īϲȥ棿
浹Ҳգû±Ͼ¹ţǲ֮ˣնᵽһ⣬ǲŽȲ֣ϾѲ⣡
شǹս졣
˴ȴڰظ̾
ԭ˵ġ
ǰĲˮѾ̣ᴵһ²ĭ˺ιһҪңϧǵ֮£
װܽǺ¡
Ҳˣ˱㲻ðػ棿
ֵյһ̴ڴ˵
ڡ˵ҧؿڡ
㲻˵˵ôأʱ˵ˡ
ȥ
ݹݡ
ؾȥ
ɴ䡣
Ц
˵˽ΪԭҲһḸŮӣ˵Ҳꡣ
ûʲôԱߵӢȴо
ܹܵ£ǰ˵ȷءҲûС
ӵͨ͸Ҳ֪ʬҰСֻܲת
һɤ˵һȴų۾
ƤŲյÿ˶Լ뷨˲ǿңҲǿˡ
վһ
ӹȻǳһ㡣
ѾЩԾɲ˴½Ϊ˵Щ£
ҲǣȻ٬ԭӼʱóˣһദ˿ݣӿͬؽ֮ã
⻰Ҳյ̫˰ɣ
̧ۿˣչ˹±㿪ʼ˵ˣ
΢Цףĳʮ㡣
ݣ¿СУմһ֣
ڼĻָƣҲ֪˵ʲô˼Ͼ޽еسһ˲
ĳţָ㣿
һʼ磬һڲƻص֪㲻֪̫˽⡣
ҪǸҽ¿˵ȥߵȲׯӣ·Ӣ͸
Ҷ֣
˵Ц𣿡
ԭǳӾĳӦף
żʹɹسҲһССŮŲԣ˾ͲҿЦ
ȴֻ飬۾ؿųͳԸУģĿɱ£Ӧңұ֤һһΩѡ
ϼƤҪˡ
ˣڵֱȥ
ϧǡ
˻Ƕͷ״磬һһһһ޲вҪĶǿǼ
ݣҧݣ漴촽ɫ¶һ̺죬ýҲЩԳ
ȴЦ˿ɱôԼһӿɳء
ŵ۾ﰵӿҲЦŶԳϣӵ㲢ң˵ĳһδ˳ӣܵóԸأ
λεв
ϵЦȥ˺ιһҪΪңȫҲǻȥ
Ųյһڡ
ˮѾˣҲ⣬ֻýյĲˮرʡ
ˣƣЩΪۣǲԸ¿ģ
һˣϵĲյҪҹȥ
ԱһֱעӢסˡ
ҲԾЦеģӿԺúһҽ˵Ը⣬ɱ߹꣬ʮİȡ
Ӣ裬ûôվѣмص˹ǱСˣ
˵ߣӢ
߳ͣ½ŲЦ
ת߻
һƵؿ磬һ˰̨һš
̨̫أûн֮߷ɣֻƶһ㣬ϲյĲˮȴЩ
֣ݶ
˵ʤĹһ뿪
粻֪α顣


550 

վſڣ¥ȥ
ڲûˡ
Ҳգۣʶ񣺡Ϊ¥Щˣ
˳ųҲ¥ȥϿˡ
תӻˣ
Ωֱͣӻׯˡ
ԭʹˡ
һѾʻֱȥ
ӢŽȥͿһһ
ӢŵǱŵˣϾͻȥ£
ʵӢҽֺߵţʹ
ԭѾʹľûоʹֻŽѾӺ¡
Ӣã
뿪ȸţ׼ֱ£޹ųȥׯӡ
ԭɲΣķԸһյʣӲȥΪ¥
ȥܲһ棬ϿԱ߿ţʲôҲܾ˵
ˣȻׯӰɡŴ˵һ²Ҫȥټһ𣿡
񱻳𴩣һҲֻǰɲС
ǵֲûڳǵĿȴ࣬ޱֵ
ȻֱһůӢס֣¡
񴽽䣬û˵
ֻɡһͣ
ӣǰƺڵ㡣
ϲüңƿ᡽Դһ̽ܲǣһƥ΢Цſ
ͷɫСڣһǳɫĳɫ׹һ鵭ɫƣಢͻȴ崺硣
óɢ١
³ʣô֪ߵ·Ŵ˸ģ
ܲЦֻ˸ȥҸȥʱպÿǼݳȥ
һۣ۲תֽĿתƵԱߣûֵ˵Ҫ׽ȥΪ¥Ͽ棿
ڴ·ϣ㣬ǰ˼ܲǣߣѾ뿪Щ㣬뿤Ѱ㡣
˽նпգ
ܲЦͷ
ƫͷԶȻڣŴ˾Ͱȥɡ
ܲͷŶԼ˸ǣתͷ뿪
ҲôǣܲߣӢҲڳࡣ
޹ţŸߴΡĳǽȻܴܲȥǽ𣿡
ȻǶΣÿ·ʱҲῴǽȴûȥ
ܲˬӦҵš
վڳ¥ϣ·ŵˣֿܻ߻վñֱıʿЩ㱡
ôˣ
ǰȥŶʱҲϹǽɸڵĸоȫһ
ɱ
ܲվڳԱߣС߿
Ӣ͹±ߡ
ˣ
˷ܵصͷ
ǽ࣬⻤婱ӻҪϲ٣ǽϰٲ֮ս¥ڻΪʽڳѹ
˲˵ֻǰ
ãŵ˲֪֮ĶԻ
粢ûջĿ⣬ԾɿԶԸ˵˵㲻˵
̴ٵЦһ֪Цʲô
ǰһųǽſŶӵˣܲ˾ʲô
κ󳤹ŷܲżҲ䣬Ե޳գ֪ں쳾˭ף
ֳԳЦ£ôڡ޳աвң˵Ӧô죿
ܲԼеץļ˵ģ
Դ룺ҲӦףǵİգŶӵģسŵģΪֵĿ꣬ʱֵĻ̻̣һģǵİնԹٸʧȥģٸĹۿۡ
֮һ³һٶʣұҪĻ
ܲһº͵ݶ¶ŭ۸Ҷˣ
Цһ£Ųţöֻ֣ҪȥŽҰ˶ݹݵİգǡ
Ԭôģ
ŵİһһҧģ
ôۣ϶ѡ
ܲץųĽģڣµġ
ӶׯദҲž룬δʧ̬
£˱Ҫ뿪ԭҲţׯ϶±ǣﻹһѵȥƺ᣿
ƺЩ󣺡ټҲ뿪ǣ˲ڴΣˣҸȥ
ɱ磬
磬ҪôҪô緢ѡһն֡
в壬ǳܲ壬Ҫѡһ
ܲͷһʹ
ǡթĳҪæ³񣬻˵ֻôЦĳ񡭡
ûмãӡ


551 ˵㻰

¥ŵķ򿴹ȥϰиſڡ
¥޹ŵһ̺ӡ
ʱߵıǴ¥ţ֪Ժ뿪ֻһȣӦ޹ţʱҲˣˣұиǡ
ܲ΢һܲ־ͱ
ܲ뿪ͻȻȥׯӡ
ҲȳӦߵ߶һЦ˸ơ
ׯӴſڣվš
ϳ뿪ʱҲţѵȫ֣ſѾ˴졣
ɻĵĻͿǲεż͹ġ
ȥסļôȵҲ֪Ѱطô죿һŵĺȥȵҩ
ͳԳֺһЦŽͷϵĺ
ֿܲͷһûҪµĻһøţ˳һ¶Ŵ˵Ϣ
ܲӦ¡
һҲôۡȥȵ˸ۡſڣĵβ͡
½ֱ˵״̣޴һˣһȥ
ǿ΢֪һЩܲʣɻã
οصͷ㿴ⲻŻˣ
üɢˣһ߽ܲ
˶û˵ãܲŵһȥ˹ټңݹ಼һЩ֣ҲѲ;ѲѲߣ£ܰȥġ
һֳʣһ·˶£
ǡ˴˾ʵ̫ǲػԺǲ˭ڶţ
ô꣬Ĺ²ֹôһ㣬㽫赲ݹݣҲİ취ԼĿġοݹﻹһҮɹСӳţǴүҲøŰɣ
ܱʲôã֪ǵ뷨Ҳһġ
ÿɷ񣬺ȻʣټҸ˵ʲô
ܲһ£˸Ųٿ
ΪУԭֻǲµģû뵽мƻ
һ˿٩
ܲڵĬĬ˵ͷ
ظȻ˲ûʧȥټҵΣǾͺá
ܲҲʽ֪ߣ֪
ֳܲȭڱǼ£ᶯ.ӲŵЩϵ
ŶԵҲʲô֪
ܲΣַŵҪ֧顣
һٰ֣ѶסԡGһ
ܲ񲻽ؿᶨصͷظһ顣
ǣ˻ׯϣҪȫߣͳפׯˣ
ʼʱҪ˴ߣɺׯϳϸŸ㻻һЩɿĻûüɫ˻ˣ˽֮£ڲ֪ټһΰš
һ죬αϿȥ޿ǾͲܲׯϰôһ޸֮СŮӣ˴󶯸ɸꡣ
ܲųƺӣ˵ʲôȻֱ壬תͷؿʹټʲôʱŵԣ˵õ˲ɣ
ܺϲ١
ܲһһէŪЩתǰùټҺ̫֪ô˵©죬ɹٺ˵֪鲵⣬ûˡ
񣺡ϲģû뵽һȻǺġ
ңûңĹֲ֮ڣҲ֮С
ðɣνһʼ磺Ǽݷʹݺھ·ʮݸټǲʲô뷨
ܲ΢һ˼ͷǺļƻһټұ˼
񲻸ţǺģͻδټҾôԶG԰㲻˵֧ôֱɺˣ
ܲԺӣʧЦǶʲôҪʲôֻЩ˽ȥٿһѵģԭҲֻ⿴Ǿڽƹ㣬˵Ч
ѵķǿĻִ.ӵѵһЩһЩС֮ϣڴξѵȫ桢ѧһ㡣
ܲһ̯֣ѧѸ٣
ܲһ㶣ʲôѧѣ
վӻ֣ڲŲǰҰ׸ɻտڰ׻Ϊһ֮˵Ҳ㻰ҡ
ܲҲվ˵ûͿתĮȻصͶ㣬С󣬹ټҲǹټң̴ñ˭治ˡ


552 Ц

ܲߵڳǰɤӣЩֻܸֻû´οɱٺ˵Ǵ
ܲѴЩ档
Σ߽ܲһҪ׽ȥ
ܲ˰벽ǲᣬȥܻ˿ʵʱͲ¡
θ򵥣񲽲ƣΪǹټңͿ˵㻰˵Ϸԣ˵ãǸλѵӦøУһһһһϵٵİ֪
ܲڵʵԶԣóĻﲻԣ˵ﲻԡ
ټæΪһһйϵƣһֻ²Ϊء
ŶʱҾͲ²֮һˣ
ܲЩǱǣǡ
Ѿֻа۵ľ룬ܹŵֵζ
ͣסŲκȻЦˡ

Ц
ܲЦǰҲӯˮ
Цˡ
ܲ˵һ
Цͣ
Цˣ
ڰ֣һ˳ӻ¡
Цˡ
ܲ૵
Ц
ĶѾЦˣŲǵԱ߶ȥ̱ϡ
ܲ˫ۣԾصЦˡ
ĨĨᣬ鴤²Ŷ»
ֻ΢Сĺ
ܲȭͷȥ
ϻһЦĺΡ
ܲȥ
վǰ벽ľ븩
Ѿָ˳̬Դ΢αϡ
˫۾ŽǧĹӡ
úſڣˣô꣬л
ӣ㡭
ܲ˵ʲôȴֲ֪˵ʲô
شӹټҡG
ܲЩɵڳ˵
˵ľҲδ̫ˣ
ǳ񷽲ŴЦһ޷΢ң۽Ƿ죬ôô
ܲһųվЦʶ񣺡ټôô죿Ǯã
·𷽲ǸЪ˹ĳĴ
ת־Щԣ˳ĻεصټȻ㡣
ʼ磺ׯϣʲôûġ
ȻܲҪվֱӽ˸ߵʡһ鷳
㲻ˣׯӦЩ
˵ٲã˶Ҳӣ߰͸ࡣ
ܲü˲ǵ֮ׯ뾩̫ԶѰһȥĸףȥҸס
ˣ޳ܻɽǰ·Ϳһˡ
кδ㣿
һۣ˵ˣĶ㲻ΪЩδ֪鵣ǣһ½ʲô
վſ˵֪ýǸó
֣ˣüˣʲôʲôȥ
̽ſܲһۣԾֻų񣬱ӲͷƤܲһ뿪
ܲһۣͷҲص߳á
̫ʢ
ָ硣
ߵ˷ߣŷ켸¡
״ѳ߳Σֻٴĥһܳɡ
ӳߵߣæµ˶ԳǼӽտɵˣҿһЩĺӻҪá
Ҳͷ֪ǰһ仰СҪǮҪԼСھúǶԵģⱲעûкӣǸƺҲ
ӳûк飬ŮСƽڡ
ǰһֻΪؼ£ΪòҸĸ˴ңҲŻǿҵŬܳңҸһ뿪һߣǸɵˣȴȥѰҩģģֻһֱ㡭
ӳЦתļ򣺡ڴϱܶڣϣܻصǸʱǣЦŭֻԼ
ô򵥡
ӳ׸һգЦʣô㻹һܣ
ӳ׺ԾԾԣҿϰ֮ˣ˵˭
󶶶ţ˵һ
Ҳȳӳ׷Ӧֱǰȥ
ӳָιˣƤ
˵߸ȥ
˳Ŵ·һֱܵѼԣڳӳϣƹ㣬ܵúÿ죡
ܵ˾Ȼˡ
ӳҲô˰գ
˵ֻ
ˣӳײɫؿų񣺡ԭΪѰ飬ڻײŷһвˣҲһܻõġ
ֻЦü䣬۾Ǻ財


553 ¶

ɻصׯʱѾȫڡ
һȥԺͿһȺվԺǿղ֪ʲô
Ӣģӳ׺ͽǿڡ
ǡ
תͷſүˣСǱô˵
ȥʬûŸүѾף˵ˣתġ
ǾͺãǱʱȫΪҪ
լǱҪҪȫ
ãûСǣ׶Գլ֣ɸȥиӦǡ
һһӦºʳ񣺡һȺ˲ȥЪʲô
ǣүڽǶ򡣡
²ȥҪô𣿡
ָһѵǵԱΪģ֪ܱ𣬼ڲָͬλͬ＾ָӦǡ
ЩΪ˸ӳѰҩ߹ٵĵطǶҲѧġ
Ϸǵ㣬۾ˣһֱ˵ĸ࣬ûҵ
ȻҪ
δۿ󣬳ŶĵɽҸθľ򣬾ԲȺү˵Ĳ
ɳЦܲԼŪͲˣ㻹ġ
Ӣһۺڨڨ
·ɲû֪ʶ
֪ɽˮ򣬲˵ܸһܱϱ
ǿһʣҲһ𣿡
һѰץѹļȻԣ
ҶϡܣԽ֡
еˮռҪˮǱزٵģһСɳĮýռ¶ˮķ
һлǵ֪ļС
дķʽġ
ʱúܿ죬Ѯ״ģͱѾ
СطŽСϪϪ߱ϲصĻ
һԱߵĺδ
ɶϺδӵ
ļ򣬲˻ȸԾˣ뿪
ڶһ磬˱㱻ߡ
վڸۡ˨׮ǰűڶ໤뿪ļˣСϪȥ
ߣûбֵرˣ㿪ʣӲһֱ촬³ɣķӦƽ
񲻻شߵշڵĵԱߣŶԶһȫ̲뵾ȲոԱ߹ﶼЩׯϣԺдá
ӽˮ˵ĶѾ˵ˣܲܳɹ˿⡣
Ȼ׳Ϊλ˵Ծɵͷ
״Щ˵ļ˱ίˣЩȥɣ߹ټҵʣһ»òͦ𣬴ָ©һҲ͹ˣñ˼ȼżҲǮ
ԽԽ֣˸ϳ˵ƣӣ˵ûףȥѰټҪǮ
ź磬ĲɵصȥɣģСǮѡ
Ѿպ͹߶ӦñȽ϶࣬һĵճɹƲС
񲻿ϽӿڣüΣϴδӳһ֣Ҳҵġ
УŴˣѰһЩҩҪȽľ綾
ˣ붾ɱˣ
δڣ͸æҡͷвУʹɱˣҲ뿴ս׷ɣ
һۣûˣ
Ȼ
Ѱ˿ûؽԼ³çͱȥԼǸģοݹﻹҮɽŮԸȶԸûؽѰٱֹǸհ׵Сˣ
磬һֲʶ񣬡ݹݿɻˣ
Ȱֻ̾ϢҡͷԭһݹݣȫҲûˡ
˲ûϵݹڲ֪һЩ
üӣûܣݹݸ˵ʳר˸û취¶¶ɹҲԵȥ
ûԽȥȥ
һ㶣ȥ
ƶۻƷŽߵһ鷿Ȼж
ۻƸ¼Ȼ˪˪޳ζ˲
ֻҪܲϽӴ˪ÿյСҲҩʯЧж
֪ۻƻ⹦ܣʧɫǶҳԹۻˣһ᲻
һۣҪ㻹˵
һ԰
ˣȥŰɡ
תߣæסԸǸˣøβⲻһô򵥣
ʱɶŴװǲǳǮǳԵģݹݱŪ÷লľԱͲὫҮǱҮɹ绪ïͤͤͲʲô˵ܣҮɽŮʲô˵Ҳǲܣǽ˵עǱɺã
ȻŶһ
ȥţĬһŴˣԲס


554 ָ

ݹѲߵĴιԱһֹҮɴȥ磺ôˣȥǴˣ
Сյ˵ĵطûԽ磬ô򷢣
ҮɴԵҲܣ϶˭ȥһžһȺΧţˣ
ȻܳţֻЩǡ
ܲܣ㣡ֲҪǻ
ЦʣóӴΣ
Үɴ½һţΣٲÿҾҪԶˣ
žյһָ㡣
ҮɴصȵûҪĴ㣬һ飬Žˡ
һλʹģ˶̨߽ط̨ˡ
һᣬ̨ʹˣ绽סЩɶˣ
ǣǹĹԲɰ죬ҲԼġ
ȥӾֻݹⲼ֣
Ӱ˻صݹ֮á
Ǹܸɵģⲻ֪Խ˻Խ˵򵥣ׯȥ˿ɲȥ˺η
δЩ֣ɳȥ˸һձˡ
ĸȥģ
ʼУպȥ׷ʱȴƺҪϷȥ
취Ѱ
ǡ
ۼѾѽڣٸ¸״ա
û˻
粻⣬˿оյֱӶƺࡣ
ȻǴڳںȾˬ죡
ӹ״˳Ϣ֪һжúóȥϢ
֪ǲǰס磬ʱû˶֡
񷭿״
һ״ûʲôͬûд֡
ַ߽һ԰ϵ״ʣģ
ĸôеûţء
һ˵һѯʶ񣬶һͷȴûɶ١
Ǳ߳ذŵˣʲôʱׯϵȥ
Աߣ⵹ǲ½ûʲô⣬ĬϱȲڵĻȴҲһں¡
ЦһԪѾĦȭƣ㻹ں޵ʱ򡣡
Ϊ룬ô飿
УĸлĹĶŴˣ
˵ճ״ߣĿĶ
ڡ
Сƽڰϸ޼ָף˳ޢָȾɵķɫ
ԹãСƽ϶
ָ˵ָҲȻû
ߣ˵
ָ׵ӲӦǸʺͺʳйذɡ
˵ָײӲҪӲУ˵ԸɸӶˡ
ӳ׺Ц˵
ǿԱƲ죬˵ԲԲ֪ȴġ
Ӣһɫ߽ջȥ
գ۾˰ɣѵܽΣ
ӢüëһΪ¥Ҳ㣡
һ£æصͷ
Ա۰Ͱ͵ؿš
û
ȳ񻻺·Сƽױ̷ûž;ˡ
Ŭ£СƽûиһױֻźЩ֬
ǳɫֱխӣں˵ɫСǰɫȹϵһǳɫ
˿ˬ־
̱ϣСƽڣ̸ֻͷѣôȫ¶һ飿
ӢԱʣԭ泯ģôȥķôŨأҪʲô
̾ʲôϴѹԼ·ˣЩСƽŪȥģ
Ӣܾ񲻶ؿų񣺡棿
Ťͷ
Ӣһ¡
ŻعͷδѾźˣжˣܳʲô飿
Ӣȴ裺ΪҪأ
ϴ˼Ҳû˴ġ
Σ˶˵ãֵҵİΣǵٺ»ҳξΣѲĻôǰҳ˲ɣ
ӢϤĽʱŰ
ȵܲȻڡ
ʱʶͣһ¡
ܲδģʧһ˲ΰǼ⣺ӵˣԭҵĲ
ͷĶҡΣֲҼңȻҼңҲȥȥġ
˵նܲЦЦ
ܲӶЦһͬȥ


555 С

λãԾһװ磬˼ҲŶλһͷʾ¡
˶ԳӿһΪ½ء
Ŀб棬˫ַϥϣѰΪң
ЦŮ֮ղͬ
Ӣվڳߣһ빣Ӳѹȥ
粢޶දԭԶĻȴһպõס빡
ֻһԴԷɹһͷ̨ڵ̺Ϸһ졣
Ļȫվ
ҲƻӢࡣ
ӵĻƢһꡣ
ֽ˫ְ棬ƤЦⲻЦȻȲˡ
漴˫һ빸ˡ
ɵ㶵ܲԾڴˡ
ϲڵĻҳΪһЩҪĿ֮Ҿ͸ǣ˵ʱǱ󣬱ϾҪʰټݹݣһʱɰ᲻ա
˵Ҫ뿪
ȸն˹Ե¥Ļ¶Ϊ㱼һֻǵ˲·ɱ˸ĸ֪Ǯƽ֮˻ζԸ
ǻƺһŪĪǰ˲ù棬ֻҪЮң
вϣС
ǵĳڣܲº͵ؿ磺ιԱв񣬲֪˵˵Ϊ
һ֣Ļ빷Żԭλ󣬶һ¥ȥ
翴Ӣ
׶Ӣ˵Ӣȥɣˣµġ
Ӣǣְǿ뿪
ƺˣ
ãš
ܲô꣬һȥҲ֪Ժлձĳ˺úһ
˹·æҵóӸʡ
˴ǹལ뻰лΡ
ֻһԵµޣҲ˵
κ˸һ䣬ſ񣺡ΪΣ
ܲҲ
ԭŲ̋ԽĿƵϡ
ƺϸؿƺ͸ڿ˭
ûϲŭ֣ҲûкǱģôƽؿ硣
һʱ
Ҳ֪տڣЩɬҲ֪Ϊλ˿ңҲǸСҸ͵Ķ֮ıȱȽǣΪ˻ң
˵ҲƽȻʾ䣬ȴûɻ
֪֮ȻЩСһЩСҲ㲻ʲôΣ£ҪЮҲףΪʲô
ԭЩϷŪ˼ȫûˣһ˫Це۾Ҳؿų
Щ꣬˵ԺΪҳʱ˵ЩҲһֱ룬ҵӦôܰڵ
Ҵ߹ԼҲ͹ˣɹس˲еٮٮߣҲףԭǲɵ·ˣΪλ
ܲһۣҲû˱顣
Ⱳ޴־ʼʱΪƱЩǮߵܹúãȴԽԽʶԼһԼʶˣȻҵĳġ
ǰˣԼ뷨أΪˣʵ˿ֻһõĹߣˣȻҲ㣬ˡ
ҿ԰еĿѣȴġױĥҲίߣȻҲڣǱţҪγƽǱǰա
˵꣬վһ񣬱ת뿪
ܲæվһף׷˳ȥ
һˣԴ΢ɫ
ӣڳҪʱܲ׷ȥûκҪ뷨
ˣĻԺǲҪټˡ
ܲδ˵Ļ㿨ں
ִӻͳһ壬֮ܲصڶεƽ塣
˫壬ҫԾ΢
˻ֻ࣬òţ˷ԭлˡ
ܲľԭأҲһֻۣųƺҪ￴һ㡣
ǣ֣ܲģָֽ£ЦЦͷҲص
Ӣɲ֪£һۺ󲢲˵Ҳ
ڹɵġܡУԽԽԶ


556 ҩҩ

һ·ԻصׯӣͶǣ˵Ŵ˻Ѱҡ
棬϶Ҫϸϸ㱨ʲôʱܻһء
¹𻨵ڱǼ⣬Ъĥīڼдд
Ŷŵ˵ѾдԿ׷ŽЯĺɰ
ţ˳վʣѰң
ȫȥк£ݹǱǲ¶ûɣ
Ϊдһʣ
ļ棬ɫ󣬾ʮ㣬ְжģǶûͽȥǱ˷ˣ
ҧź۵ⲻӦðۿģҲۿݹݵĹýȥģѵǱ˷ˣ˷Ϊûа֮
ԴǸ˾˵ᵹһңݹ˻һ㣬вһ͹ˣһᾡ
Ӧһ˰죬Сĵųɫµſ˵Ҷˡ
ûвּˡֱԣºͣΪ˺ƣնԳΪȫǾľΪγӲԸټ
˫ʶؽָ⣬ɿֲϣؼκƽΪҲŲܽˮ֮仹жԹδˣԺҪټ棬Ҫµģùټ֮á
˼ûгôϸҲ˽뷨̫ȥֻܺҵͷʾԼˡ
֮ʶ񣺡׼Ķҩ׼𣿡
ӻͳһľСϻӣĴСۡ
ӹһֳǰɫķĩ״ұһСĴָָ׸ǴСĺɫӡ
ҺòѰģǶҩұǽҩҩѵãֻһţҪСİ
ϸţأ
úʱжĸоʮʱ΢ĶĸʹŻ£ʮĸʱ鴤˥߶
Щ˰
񽫺ӸǺúԱߣĿ⾼ؿŶ񣺡Ѱҩ˭֪
ĵ˭Ҳ֪
Ŷ˭֪ҩǲģҪŴҩҿһЧ
ͷҡÿҪӰҴģҩãͳôһ㣬ӱ˷ˣ
Ŵ˿Ц⡣
㶼Ļ̷Ҫ뷨ж
ָСϻӣϻ밸̨΢죺ټǱô˵ģ
ЦΣû˵ʲôþѲ߸Ҳû˵Ҫ
ǶԵģڽѲߵĶҲ²⣬ʱŪĻ̻̱㲻ʰ
м˻ɳѲߣܵķأӦµġ
Ըɡ
վӦûѰңϢ׼Աľ״̬ȥӦԣ¾ͲҪˣ
ҲܶʲôӦֱ뿪
գһֱԺдд
ӢЩģ˼ΣҲֻȥ
дʲô
̷ڰϷһģӢڳ£Գд档
ͷҲ̧һЩ֪ʶ֮ģһԺá
լЩһһѻճɻҽ
ᣬⶫá
˼լЩûõģǵ˭ڰ̾дЩдָͷͺˣ
Ӣҩڣׯϴҩȳˡ
дһΣʷº˦˦֣ųʺɫҩ֭ûԡ
žͺóſ϶Ҳܿ࣡
һЩҩգׯ˶еġ
ҩʳһǾΡ
ڵСƤֺ󣬱ȲϺЩˮ棬ôҲȳҩá
˵˵Ծɶ뽫ҩһںȾ
Ȳ죬һֽڳһֽݸӢдһŸ½԰ӢʲôʱȥѰվȥɡ
ֽû۵ŵݾôӳӢ
ǳ½԰ѰһЩ׵ӣԽԽãŵһ½ׯϵ顣
Ӣۺ÷Žô׵ʲô
ڵ޻ֲ࣬뽭һЩ۸񰺹Ѱҡ
ޱ֮ģ˵㣬ɸů͡
Ȼû޷ůڵˮƽУǸ֮ľ鷳ˡ
뱣ůëƤ֮ҲԵġ
˸һ£Ҳ½԰Ѱһ¡ׯôЩ׵˵ҲǮأ
ӢһҲǣ첻ٶʡ
Ӿôȥµףһ״
³
״ϵ֣һ֡ˡĸо


557 ٰü

³Ǹӡ
СƽΪͷױ
ǹӢȥ
ԷڣһСϻӴ򿪣ѾˣұһССӡ
һ޵ؿų񣺡ױ磬Ҿڱصá
Ӣһ۵Ӿϴȥ
粢⣬ʳ񣺡ÿҼ涼Ҫô޹ؽҪ֮ˣ
һʼ磺û취˳̫˲ġ
ȥգõ黹δ˵ֱ꣬˸ˣβɢҲûôġ
룬Ӣһͷ
Ҳֻһˡ
Ӣ䲻ԸǸŹһ뿪⡣
˵ʲô˵Ļñˣ
翴ųЦŵϴγ˵һȥ֮á
Ѿϴ˵ʲôˣӣֻвˮգͲҪ̫Сˮ֮ġ
֣һ̬ȵŮŽ
һᣬǰ˸ʽĸ㡣
ϲڵĻ̿ڵģУ
һܽظ⣬һĩζУǱΪ¥Ĳ㡣
ЦŵҳμųӣΪ¥֮ʱʱӲûֻۣҲ֪ΪΣܾó˲һ۾ҲƲ
񾲾ţżһС
һϵе飬Ӹ壬ҪȥɣӿҹЧڷɡ
Լָʣʲôô
漴̧ۿ۾ͱ˵óԺкѣҲΪʲôҪ뿪ȥʲôɣҶﶼ죬ǱߵĻҲ˵Ҹû£
òŵǸˬ֮ˣҲţ̫ˣһȥɣõȻιõĶࡣ
磿
Ȩơλ
ô꣬ڴɾӪӦҲޣҾĻȥɹˮﲻͨϰײһ֮һð㹮̵λеûսһԼˮࣿ
ô꣬ׯֵ֮õʲôһԱŮ춼㣬뿪ʢ꣬׸Ӳ̫ġ
иҲԸأΣ
ĳţӪ꣬Щ˿᲻Щˡ
вң
ֻóʱơ
еĸ㼸Ҫĩ
ԭغϾųΪѵӡ
Ϊң񲻽֦ҶǣΪһҪѡң
ع㣬ԷƱ
Цһ˲˵
絫Ц
ѾԼ÷ǵĸ㣬ֻ֣һ̶⡣
̶һСָḧ촽
ȳ̶ȥֵҶ˲ûʲô飬ǿнҴȥʢͲҸ㷭
ʢ˿УΪӷȻ
һƺ˾ģиȥұһٰܷü
粻ǰĸ㣬ƺڻ
ô˵ĵط˵ģһȳһЩ¶
˵껹ָ͡
翴ųδſ콫ιĶȫԵ
ָһ£Ҳ̫ѽܣ
˵꽫ͷŵһȥ
ֵĸо磺ҪҪһ飿
üͷ΢ƺЩ벻ͨʣµĸһι硣
ΪӣǰȻҲŮιʳģֻǳϣֽ͵ߵʳȥ
ʣµĸڵ֣˾ζΣ
ڼ㡣
Ҳ֪˵Ǹ㻹ǳָ
Щߣ΢ʹͷһûιԵʳо
ԽԽͣѾ˵ȥҲһĨΡ
ǳӿˣ
̧ͷһۣӵؽĿתƿҡٺú롣
⣬δģŮδޣҲ˵ȥҲһĨΡ
ǳӿˣ
̧ͷһۣӵؽĿתƿҡٺú롣
⣬δģŮδޣҲǺ޼޵ģֻĸûѰŸ֦
Ҳ֪ұҪ뿪ĳ棬ĪҪʧ
˫ʶһ䣬ʣ֪ʲô𣿡
³󼪣˼Ȣ


558 ŵ¶

Ȼ֪ʲôӵġ

ζζЦв˼ҽף֡
Լϵ£̾ϢҲƹӳ֮գ룬ӦƸԺһˡ
Цñ⣺Ҳѡ˽ս
ƼߵĽټֶκмӣĸҲˣĳףֵ֮ˣйϵܽƸģӦ뷽跨Ƹȥ
ǵ֮䣿
ⷬԭϴҪ˵ֻǰڳôá
Ȼ˷ֵԺϸֺαˣ
ھпĿɲֹһˡ
ɻ󣺡ָ֪ǡ
½֪֮ĬȻӦģ˼ѱҶתƣ˲óӣ
Ҫ䣬ǱûбҪ
ˣ¥ĸү֮̾Ժգ֪ӿʶˣ
ɫѿ˺ιҪҪЮң
ֻóӸ׼ǳӵĻشﲻʹ죬һȥѰӡ
Ѿ˵Ҷǣֺαͱˡ
ֶ˲յһڣųƺ˼Ųвյ£Թ˵˱ˮӲʣ
ˣ֪µױ뿪̻ɹҲӦӿѵŲң
ȥݹݿǣҲǱ˴֮һЩ˽⡣
ǽݹݣҲˡ
ҲӻϾؿų
ΣΣֻõ˺񰮣լݵ״ҲѾϸߣݹҲǲԣȴһ
˵޷
죬˼²ŵ磬
Զ׼֣ɢ˵
Ҳԣǰ˫֡
һǿѹס
Ϊս˳֣ŵҮɽŮĹףģȻˣֻҪ̤ɹأʱұ㽫ķ֪㡣
Щ΢ᶯ˶ִʣڴ𣿡
ЩϧؿѾ˵ģĲɵǡ
Ҫμ̯֣һȥʢҲ̤ιʶһңȴһĻᶼޡ
翴ų
Ҳֱ̹
ݹݣұ֮ǰȴ׮¡
ԣжصһиҲٽ˶¶һЦӰ
˵ѴӦȥݹݣҼҲ٣Ҳӣ˿ҽһӦһȥ
ĪҪڣ
һԣ׷ŲǿԹָ
˵꣬ƤСָͷ繴˹
ûСŵʽ̽ҲСָ˹
¼ȻѶһûݹݣҵ©ٺ֦ڣ˿Ҫܣҽݹ˵Σ
ȻһӦ¡
ֻҪݹݣа취ģٲãɱ˱ǡ
ȻѾĬվǡ
ǣס񣺡ųʳָ㣿
Ц£һ˫۾ߴӵؿһۣ˼ظæתߡ
¹ȥһ㣬Ҳ磬Ǳȥ
ָоǳ
翴崿дĵĳҪٶһʲôȴһվſڶȥ
ȴſͣ½Ų׸һ۲ſȥ
һ۽ĺ
ſӢŰϣ߳´һƺûʧʲô˵ʲôͱס˻ͷ
ӢЩˣȻȥׯӡ
Ӣһӵʣĵ̣Ͻ뿪Ҫ¡
뿪󣬳ķ
˵ʲôôôã
û˵ʲôһףҪвҡ˵ԹɴүһһˣС˵⼸ʲôѰ鷳עһ㡣
ɸӦ¡
ȵׯӣɽ˷ºͣػ
߼嵽ｫһأϽҩóѾ˵ˮһȥ
ӢŴʳ񣺡ʲôǳʲô飿
Ѿҩȥ⽫Ӳڴ²ȥӢţҾЩʣ뵹ˮȡ
ǻЩˮգܺõؽһΣӢ޷׷ʡ


559 

񼱺ܽׯʱڸۡſڷԸ˸׼þߡ
ôͬһңͲΣ
ȥ׼ãŶСϪȥ㲻ǰԱ߼𣿡
ͣ½Ųų񣺡Ҫȥݹݣ
һüӴǣĵ̣㻹͵ֵù
³شĻ⻰Ѿټ˵ˣ˵˵ڸô죿
һŴҲԴҲٶһ͸¶ֱϴˣ
ԴǣǰֻӹټҷԸ
֪ŴҾĺú
⻰Ƿ̻Ǿ£赭джˣԼĥŽʰ˰ɡ
һɵԭء
Ѿƹ뿪
ȶӦѾԶæ׷ȥ
˵Ķģ
ŲͣЪֻҪҩû⣬ľֻ׼¡
һǴ°ȷϺæܿ
жˣǺһϵвþҪȫˡ
СϪжʯҲܶһһէ뿪ģֱ˼ԲСʯͷϰš
һͣȥȴż͵Ĺɡ
˽ˮͰ֮Ķںú뿪ֱ½˹
֮ңȴڽСͰʳСϪȥһ߶һߵҪӣǺѵġ
û˵꣬Ѿͽ˳ȥ
ɽӴò˹ؽ㹳ϡ
һ˶׼ú󣬹ɲʣʲô˵𣿡
ŸƯǸƯǰɫĶëģˮеһƯһƯġ
жˡ
ɵͶһ£ĸµĶ
ǣԼµġ
ɲ⣬תͷ񣬳ԾɶŸƯ
ΪҪԼ¶
Ϊ˰¡
ǿɹ·Ͻɱ߾뿪Ҳɹɱˣ㲻ǰ˼ȥ̽ΪηҪ
Խ˵ԽϿȥȥд򡭡
ãѾ˽ҩ
ųĻ鲢˵ô򵥣Σô඾δ壬ЩЩá
˵գ֮ԽҩׯϣҲǵƲӲҩȥ
㣬ׯӵ·ϣһʱҩôã˽ҩҲ˺
ʲôҩ˵һ֪һ
֪öŴѰģ˵ҩֻһš
ƿԣֻܽעתƵ档
ã˵ĸƯûзӦ
ɽͳ㹳ϵûˡ
ִӳȥ㹳ѸǱֻ¸Ư
ô¶ģǸСĽ֮ˣôױ¶Ͳֵˡ
ϵ֬֬ʯȫһ㶾ۣԶʱָһĨȥʳô֪ˡ
͵תͷŵؿų񣺡Ҳж㵨ӻи㻹ֵܼׯýҩ
Ȼ©һ
ƶɣָͷ֬õָҳԶõĴĴָʳָļָж
ССģҲһ΢Ķҩ
ϾڵĻױûжױЧ
Ĳ֪ݳֵѪΪúָų̾Ϣǣ̫ˣ
ջסͣνɱܻСİ취
ɷ𽫵͸ˣҲֻӢ˵ȻҪʰҵġ
ЦˣҲңȻ졣
ô죿нҩ׻ȥһ´򣿡
ûϵһԺɾҲȫ̿ˣڶҩӰǿ϶һЩģȻҩѾȥȥҲ޲
ɽ㹳ϵʳûˡ
ܻվһӣʲôǲûãִų񣺡ҲӦûʳˣݾûζ
һ߷ɵǰ
ץһϸû㹳
ὫͷڵϣЩ棬үµġ
վŲˮ棺أ߹롣ɹôģ̴ôģôģ
ԭ˵Ȼ㹳һѵ˼ǡ
ټݲңҲһӱ
תͷŹɣүǾиˡ


560 

֮ǰҲû뵽жġ
ڷӿһѪ³ʱҩʯЧ
ݹȻưոݣҮɽ£һ˵ȲֲȥеĲ֪٣ȴҲ鲻κε˿
ű߹ģһеݹȥûƽϢ˵ŭȴɹժ˳
Ժ̨ϡ
֪ǳҩԵ̫٣ǽҩǼٵģԼȻԶ
ɳסȻǰ£ĳܱӢעĲԾ
߽񣬿˫ֽظͷȫǺżʣˣ
̧ͷ˫ģӢǣȥˣ
ģǶ棬㡭ҪҪȥ򣿡
ѵصͷöŴȥϵģǵ첡ָȾ˷纮ǽҵӡ
Ļ᲻ỳɣ֪Ӣ϶ܿжģ첡ͷ纮ǻᴫȾģ㹻ɽԼ롣
ɿųѵſվһһǽݣֻ
ӢǣŹȥʱׯϵĴȥԺɫҴңûпӢˡ
ӢæȥͿֱӽ˳ӣɱ˫ȭվſڡ
ô£ﲻ
ĽڳĲ飬һʱû취ҵֻܽׯϵĴǧŽ˹֪ˡ
Ӣһ˲ľţϾҲǷſȥҲ֪ô¡
Ӣֽ󽻸߽ȥÿڴϵĳһѪڵϣ漴Բѡ
Ӣǰһѿס󣺡ô£
汾µģжɷűɶݺԺҲҧ˵֪ʵĲ򣬴ֻܰչԣﶬײʱڣӲ֪ιȾ첡ַ纮塭
ӢֿŴϢٵĳ޷Ц̾ȵϵ
ʲôӣ
Ȼ첡Ҳûа취ġ
еҡͷäҩҽ
Ӣҧת뿪ɵҲû
ӢѰ˲н͵ĴʱѾֶɷǵҽߣӢĴûͱ˳ȥ
ʱѾˣ˼յ͵ƣڴߵϲ֪ʲô
Ķתͷ
ı⣬ȻԾޱ飬ȴƱ˻ľżһ㡣
ۣͷôû˯
ץҡҡͷ
ҿޡ
ЦЦ˵ʲôˣ
˵ֻȾ˷纮žͺá
˳ǣԼԼ֪ƭҡ
Ļ˵ʲôͱˣүһ¡
ϢĹ򣬳վˡ
Ӣ½ӳ׺ͽǿˡ
ǿʾĽһľ
Ӻܴһ߼ͭס
ĺɰﵹԿ׽Ӵ򿪣һѵ顣
ЩйصĶȫˣŴҶڣҰһ֣ͷƹˡ
˵ֿԼ¡
Ӣȭͷյ˼ڽ¡
óϷһֽլӵ顭
ļҲ٣һһ˷࣬ã˹ȥ˼̳С
Ƶܲ¥ĶС뺼ݵķùһķˣ½ĺеǮģΪ¥벻Ҳ٣ױ
Щ͵Ķõֺһֳȥʣµ԰ָ½ǿ
ԽԽ΢
½Ȼ֪񾿾ˣȴŵֱЩߣûкޡ
񽫶ֺúֿɣ֪ܻܲסׯӣǻסԭҲĶܵЩǮܱȾô˺á
ɼѵͷ󣬳ЦŵҺܸмϲԣǣһ𹲴ͬһƬء
ԼѪӴˣǼСģ뿪ա
˶û
ЦǷҪҸǣһЩ˽ǮĲſϳȥ𣿡
ӳˣ˳˵аٰ㲻ᣬҲֻᲽȥ
һǿ½Ҳˡ
㿴Ӣ
Ӣǰһһڳ̤ϡ
˵ô໰Ѿˣ˳ֽϣ涫Ҫκ֪
ͼһЩ֪ġܸĵĶȫдˡ
ıźֻͷ
ְϼѪٱֻ֯ں棺ЯĶȻ⾩ʶ˲ܸ࣬һЩʲôȥģ˹ү֮⣬ȥ˻С㿴ҸôණķϣӦҲһѡ
˵󣬳ȻЩЦ⡣
Աš
ΪΨһ֪ߣ֪
ˣȥϢɣҲҪ˯ˡ
һ˱㻬ȥ
ڶϣ³ۡ
һСϢߵܹԱ߶Ｘ䡣
ܹһۣ棿
С̵ͷ͵ȥŴ˾ߡ
ʣ£
ܹС沽ԣͷŴϢ䣬ȥˡ
űʵͣʼī֭ϡ
κŽӸܹ쳤֪ذ쳤˽̿ԭ֪ذݣ̫̿⡭
ܹԽԽС´ģûֲҶһ䣬ͼеı£˵һ䡣
һա
ȫꡪ


561  ׯ

˯ţƤ׹ǧôҲ
Ϥֻ
ʶ
ûڰɫռε
Ȼͣˡ
һͨ绰
ôûһ˲
ǸСԩҵĸ
Ȼһ
ĪǴĵ绰
绰ƺ಻ɸ˵Ķ
εͬˡԼУ
УҲһҪֻ
þ֮۾
ǰǰ׻һƬǼˮҩζ
߲Զһ޷˱ڽӵ绰ڻҽԺ˵
Ϊͣȶ˵ʲôͽ绰ˣ
̾ϢһƫͷͿϵĳգ۾
ֻһӣ˵ǰ໽еС񰡣˻ڱ˰
챻ö죡
˵ڣֵͣʣô£
һ㶣ɼ㳳ģ
֪˶ã촽ʪģɣֻǾû˵е˻ơ
ɵؿһۣһһէ˵ͷȥ壬ĶŪҡһ¡
˸ۣ㶯ٴһҾҪˣ
Ҳƽϡ
ʿܿųæܳȥҽ
һϵеļɣ񱻻ʿƽʱڴ绰Ѿˣȥ˼飬񻹲һ㶼ôõˡ𶯣ˡ˵ô졭ðɺðɣҸСϪ绰ȥǣţԼߣ
ſڵϿεع˵绰绰
߹һ¼鵥ûʲô³ؽϴ㲡˼㼸죬ϲȰȥ
Ŵ˿ߣͦģҲ֪ʲôʱˡ
񻰸ʳͽŵĶͷûհôɵһˣֻ㴲ߣʲôʱô
Ц
ƺʲôһָڳϣֻǶô£
֮ɭóЦҲЦ
ûȳýڣԴˣ˾ͺˣ
°Ǻ磬һúܺõͷ֧ţŨصĺȦݵ˫գһǺЩûϢá
û˹ذЦ۾
ֻԾһ˯ˡ
һʱ۾·һжֻξ
ܺܰ
Ĳϵ³
ѵֻ
дڵĵطôģ
Сӣ㲻˵ô£
Ƿץסĸ֣㣬ӵĶ䲻䣡ղˣ鵥أȥҽʿ
Ȼ³ѳŵúᡣ
ĸһɿôˣɶɶɣ֪ң
ŭԡ
Ϥĳ۾һ䣺衣
δ䣬Ѿʡ
һ˶ΧĴߡ
ĸڴߣųģæӦһתͷǳ磺ˮأ˶֪ˮô˴ģ
ĸȳҲòȥһĶ̷ֻɢš
ǸƯģǰȥͷȾɫ˳ĵ绰ȴͷûᡣ
紹ͷɥ׼ȥˮԱ߳ҴɩСϪѾˮ˹µڡ
䣬һ˶뿪ؼϢԼҹ
Ҳ˯̫ãû˯⡣
罫ҽԺ۵˴źãһǣԹˢֻȥˡ
ֻﲻͣصڣGأвأ
۾ֻߺ󣺡ڰɣҪĴͨ绰ҵҵûӦ˾οڽˣ
Ӧһ漴ʣ¡
³Ͼŵ룡
Цã
㻹ʲôʵģŶboss˺üε绰ȥˣ˶ѹȽҽԺ˻ֻԼĹأ
⣺ҳԺܶұҪְġ
ŶǾʹְ£һͷģ
˵㼯ע׼ӦԳĶ๥
ֻ֪̾㲻˵Ūóĵġ
Ҳ֪ķԼӻǲ˻ôģ罫ֻº˵ɣʲô
̿ˮ۾һʣ˭´½׷ʲôʱҹģ
ȥһһʷȴŲҶֻ﷭ȥ򿪹ȴȻûȥһ£Σκεĸı䡣
类Ӹˣګګײкڡ
һ
ûȥԽƽ磿
ׯεǵׯܣ
ҽԺ˰죬Խ˰꣬һ죬һꣿ
ֻԽԽ硣
ѵǽҵڿңһһ¡
ǿЦҡҡͷ
ȥֻֽ򿪣˯ҽԺûʲôˣϿ˼ҽʿһ㣡һü궼ûã㲡˵óǮȥǼ󷹵꣡
˼صءšһ
ȳóԺѾֹ˼죬ĸӲǽϻȥԼסҲЦеӦˣóĸɹ˰졣
һü˺ǵģҲ࣬ĸʲôʲô׶ȥΣֻǲûпۣóĸο־ò˼顣
ܵжʱѾתůųĸЩ죬Ż׼ȥΣ涨ȥһҪλڼ˵Ⱥ
һһӦ
ûв鵽ˮ쳤ؿʼϾٵ⡭
ǧʱ⣬һжѸı䡣
Ѱκε˿
⡣
ŵͼѭżҡ
ʹûˣ԰Ҳûˡ
ڿ⸮ڣվڴſΡ׳Ĵš
⣬Ķǰһ
Ż߽
ѷǡ
ٶ룬ת뿪
ȴתʱһˡ
ˣá


562  ĺ

ߺׯӵɽϡ
ûдģѡ˸ձ̧ɽ
ĵҪһѻ⽫ǻǡ
ִˣԻʲôĲ⣬
רɥµеԭѱ˵˸ܡ
Ȼһ޸ĸ޼ˣɷ˵һӦҲӦȫ乫ٸУ֪ǴλʲôԭĬ˳ķ䡣
ܺã޷ҲƣɽľСϪ졣
̧ͷ죬ֿĹһġ
Դӳºһֱûޣʲôʲôֻۿɼٶ
ߺûãӳҲ֮ȥ
屾ѵǿ֮ĩֻǷĲ²ϵʱ
Դ׼طųӳ׵Ĺľ˽еĶȫָ˳ǡ
ȥڶ꣬ԪԪꡣ
¡
Ƭֽȥࡱ棬ʡԱ󻻡
½֪ȥɹԶĺӼ丮ӱв
ׯϵȥһһӶӣֻĺͽǿֻ಻١
ԪԪʮ£Ԫ껳Ƶ۽Ŵġ
Ԫ£Ԫ𹥽կ
ͬ£ԪΧݣݱ
ƽʯԪԮݣڱء
˫ս
ξ뱻ʿ֮ʱȴľɱ죬һСӴ׵Ķббľ󷽣ɱ˵оһֲ
ǵζ
ζһ֧龭һѵű
Ȩó̽ϢһСĹ̽ӣֻʱ̫̣ûʲôϢ
ȥĹǰ˽½һŸʹָ̼ʹࡣ
ǳĵһ㡣
һǳдĹںһЩս˼·
صսλսս뵽ĶдһЩȥ
ൽǸо֮ˣԲ꾡ȴõʳ̵ʱڽȫ͸ԸĽ
սι󽫱ʤĽֱı䡣
ѧս֪ʶõޡ
ʲôƷֿӣ뵽еĶԸķʽõڶĺˮ֮սȫʤ
ĳһȣһжѸı䡣
Ԫ꣬ȥꡣ
ԪǰһγƳ
ҲǰΪ֪¡
ģһϵбʩͺ
ʱʮڣ˼档
ʼûаճĵͼߣоĴϷֻӦ֮ȥ׷ѰĽŲ
ͬꡣ
ǿһСɵĶ鱱ϣȥʮݡ
ʮֻ孡ĪΣȫɹڡ
ʮݼ۶£һ·ֱ
ܲǨҲ޼ա
꣬ȥꡣ
ͽȡ̣νһϵбھ֮ڴɹιһ㡣
£ݡ

ɳҲ
ǿվڳ¥ϣ·һװɫĵо졣
졣
ԡѪսģҲȥ
ݱΧѰ࣬;ɣ֪ǰȥŵ˿ɰᵽ˾ȱ
Үɴ¿ųǽϻԡѪĽǿ
ֲ֧˶á
Үɴ½һ죬һѹ
ͷϰһȰĲ
ʸХǿ
ǿӽ赲˫ȴ
ԱŮ̴ۼֿһѣʸʯͷ
Үɴ°ȻһЦ
ǿǿ֮ĩݱ֮
ҮɴѳӣﱼϢ񲢲һڵĸˣ֪ιһŮ֮Ҳʾװ
ãֳټҲЩ£ǿǸӮ
սµĹ
ǿеĽ򲻶ӿĵо
źûмһ档
૵ĵɢɱС
һδεػӽһδεؿɱ
ˡ
ǿͷȫѪζ
սѲǸεεĽǿ
ײľײʱһ졣
ϦѪ
ɹӪȴ˻
ԽԽ
һ֧֧Żļʸɹʿȥ
ʸϰ˺صĲϲ֪ǽ˺մڱʿϱȼ
һƬҡ
ӪһӢ˲һһˡ
ǿڻ赹ǰʵŮ֣ˣ
˯УǿƺԾСԺÿԺ
̫СȥȴԶֻݺ
ˣҲֻǻ˸طһֱӰա
˶ʮһ꣬ȴա
ǿǸѡ
£ԾԼĸĴϡ
Χһˡ
սӦϢ
ǿ뵽ղǸΡ
Ǳ
˼䣬Ů̴ӽ
жһࡣ
ǿŻȻöˡ
ӹҲԣʣ½С
̴ӻأ½ڳǽء
ǿһվȥѲһ
̴æ˵òᣬӰա
ǿֽ˶壬û̫˿ڣֻƣ۹ȣϢѾָһЩ
ǿڳǽϼ½ʱſǺѾԼˡ
½תһĽǿæǰסŮ㲻ӦϢģء
ǿпڳǽϡ
ѾսҲѾɨɾǼζƲɢ
ûϢ
½֪˵˭һһȦ̹ˣԴǰһγǰ껹мŻûϢһȥׯ˹
ǿ̾ϢһûϢõϢ
˿ųǳ·һʱ
úǿʣݵģ
½Դһģ뵽޴˵ɽˮʲôҾȥһ£Ӫϵİû뵽ҵġʯ͡ұˮ׽ȥģû뵽ߵ·˵ﱻΧ͸æˡ
½ûдӾ˷ܲҲֻżʶһ
Ӫɹ㵨ӻ治СǿŭһʵǱ߿ɻ˳
½ͷʮдҴΰͼٹ˼ֱ꣬ܽˡ
Ц˵ƥ󣬵ߵҸһȥ
ǿһü𣿡
Ҿҵ򣬲ȻȥҲǿԵģ
½֪½԰簮½򣬼Ӧ
ǿã
½ץץԴҲ֪ſ϶ǲҴӾģ
Ǳȥգү
ׯ˹ɣׯϵҲ
μֵֻһδׯϣȫɳȥ
֪ΪΣԾ±ȥׯһȦ
Ѿ̨ףڹɵǰԾɻӡ


563  İϻ

Ӷꡣ
¡
ֽʮĽǿʦس
ʮݴι
Сڳſľ¥ϣ־ãżֵȺȥ
ĳˣıЩСӵ
СδףӣҲδˣµӰȴԲ
¥Ҳ̽Ϣĵһ¥
ӣá
ǿսպգټһʹ˸ֻۡ˼ձȥ
һ˳˹ǣſһȺ˺š
ǿ빬˸𣬾һεŮŮ֡½磬
һλʮŮ
ŮɫοˣŴ̵ĳ嶣ˣ޲Ǻ
ǿһ۹־̧½һͬӭȥ
һģ
ҡҡͷǰŽǿ֣ŵŮʱ磡
½Ա߲죺ҾŮߣûң
һЦڸŶСİӡ
½ü
ģֻЦ
ĻӢǿȻظȥׯҲǿԵġ
ǿӢ𾴣æ漴ʲôȴ֧ûʳ
Ӣӻͳһŵݸǰղŵõģſݸֵ·ϴˡ
ǿֽӹ˰컹ûŷ򿪡
ӢһѰס֣ϳٿżˡ
ǿǿһЦתˡ
½Ӣ뽫һͬߣæ̣һظòãȻſ϶Ҫҵģ
δɴӾʱδ½˵һ»ȥ½Ͽ϶Ҫ
֪ΪΣ½¶ϡ½ϼȲڣ½һȻⲻˣ׻ùࡣ
Ӣԣ½ңں档
½ͷɥŶһؿŹһȥͷ
칦ʱǿѾǿѹȥ
ϯϣǿ
ǿйΪ£شͷΪǿ
ǿޱصͷֻ۾ȫǳ
̧ͷʱȫǸмΣΪ֣Ҹǿܷ˿Խջس
ζЦЦǿ֪ˡ
ҷŲܻʺŹ
ŹźһλȻǿԽġ
ܻʺֻЦŲ
ǿüֶѣҲ󣬵Ϊ
޷
ǿһһ٣ҵ£Լ
ڳ
ǿʱѶʮ壬ڴѾڳŮӣѵΪԼѰʵķ
һͷ
ǿ¶ΨһһĵЦݡ
ϯ½½
Щ꣬½֪ɺٻؾ˾ʹһֱûãɾ½ֲΨһĺȴȲ½ļӣ˵½
Ҷһű½֪ѹ䲢δʹǣ˽ǣ½֪һֱδΪ½Ҷ⣬Щͬİ·½ֲмҲΪѡ
½׺һֱھǣ½֪·ǿ⸮
½½Ϸֱӽ½ˡ
½Ҳ㹫ʣûп½ֲ㡣
ڶ죬Ϊ˸½ӷ磬½һӶһҲŮؼһֱǡ
½ĳŮ½ɪѧ֮꣬½ǳݣһֱ߹ص顣
½һЩ˵ˣ½ɪ̾ѣ㶮ĺö࣡
½ֲ֮꣬Ա˵ֲ̫ҡ
½֪Į½Ҷֳ߿࣬Ȼ½϶ǲ½Ҳ꺮ůС֪£½ЩھΡ
½ɪļܵԱҲ۵ؿ½½ġ
½ֲһ䣺ҲԸһ𣿡
̫ͣԼû
ƫƫ½ˡ
̧ͷЦŵȻԣҪ壬Ŭѧϰ
Ҳ½½԰ŴЦݺˬʣüĿʣ½ֲЦʱиȾ
½ֲߵصͷ
һԵ½ҶԹۡ
½ɪֱǲͨ˫ȫ
½ɪĵܱܵС꣬ԲҾͲŴʲô֪
½ɪ˫ֲ統Ȼʲô֪
϶֪
Ǵ磬Իʲô֪ģ
֪󲮸鷿ŵǸ˭𣿣
½ɪæȥסͣκֶЩѻ˵ˡ
һ䣬˲
½֪𣺡Ǻʱҵ鷿
Դ˵
˵
Աߵ½̿ˮƨ.΢΢̧׼ʱ·
磬ϴǲҪȥ鷿һ£Ҳע鷿ȥˣͽˣģ
½֪һɨƤ
½æҡͷ
ȥ鷿
½ɥӦˡ
ͷˮ軹֪ܲѡ
½Ÿ첲ִ鷿ĽԺʱͿ½ڽԺſڵš
ٺ٣ģ֪塣
½ȴûЦ½һ·ˣѯʣǷˣǳ𣿡
Щ꣬½ǽɡ
½׿һۣһצӽ޶Լ֫£СЩûҪд𰸵ġ
½űҲСˣѾˣ
½˽ֱۣˣûпеģСô÷С޲¡
½ͺˡ
ǵ½һЦ
¡
ǡ
ׯ֡
ټ˶ѵ
ƷˣϥһŮسŵδ檣ӹúǲ
ƽ񣬵Դʡ
һֱδޣΪ¥׵Цݳڣûʲôࡣ
˵˵ЦЦ䣬Ů̴ӱ˽үүˣ
Ӣ½ϲ⣬æһǰһ첽ȥ
ǿȴԭضá
ֱһѣվ
ʱŷ֣ʮʱ⣬Ͽ̻˲ӡǡ
İֱüƤﷺڣȴԵ˺о
ʱ˵ϣôûСĺӡ
οļֱۣܺãͺã
뿪֮ûκϢɽΪͽӣȻﲻ˵ܲ
û߹ɣһͬʮҴ˰ˣֻʣҴˡ
ڳдֲ붼Ѵ
;˲⣬˴λǳɹ
Ȼ̧ͷ⿴ȥ΢ЦĽǿԭº
㲻ˣ
Ҳˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ