صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ɶڻҺ󣬱ռbossߣ


İ
гΪΪȥɱɵڻŮ䣬ڻŮڻеķɱʮָжȻmove onڽľ͸Ůһ̸һӡ
ʶԼڻ˺ƽû뵽ռbossȻռboss˵Ϊֻˡ
.jpgɲء
ֻǡ
ߺĳԼʦ˵ǵûУ˴УøԵ׵ס
÷뱻ڰ׷ɱĳֻװס
ֻʣһ⣬ɴйֻһ·ˣ¡
УŹлҪռ塣
Ŷ˵Լ
1v1 he ʳ

ݱǩ ж  ҵ羫Ӣ ̷
ؼ֣ǣҶɢɽ  ǣңԽ  
һ仰飺Ե 




һ Խ

Ǳѵġ
ŮǵĿʵ̶̫ˣһôŮӱһˡ
ֻҪϼ۾ԼǴԽˣΪЩŮӶֲ˿ĳȹӣͷٻ˫٣޵ôôһͿ϶Ϸ
ܣǼܴǺɭķӣǽǺܶŲĴһֻдӸ߸ߵĴ΢Щ
ڳ㶵ʱͻȻűݺ߿ⴳһȺŮӡ
ʲôޣķˣܱ˳ԵǵĸŮžش˿޵ҵļŮӵİƣ˲΢Щ
ôѽȰŮӳȥ֮󣬳Աһ΢ȶЩֻ΢΢Ůӡ
ѹ֮ǰȥһΪеңΪ㲻ԽĿֲˡ㲻֪ȥʱҶ˽˵ҶɢǸħͷϴ㿪ˣŮӳЩ
ԭԭֽһ£ħͷԣ¿ͷЩϤ
һǣŮӴˡ
Ӷ϶ĿУԼһʲô
Ǵ֮ǰһĿͷⱾһΪڻŮ䣬ΪϲĶԸȥɱɴȻ󱻺ڻеķɴɱˣԺĹΪûϸǲ̫ˣžǽ粨ɿɳҵ氮ɺڻɱķΪbossЩ³ģΪ֪ԼܿҪˡ
ڣֻ֪ĵطǸħͷҲbossҶɢĵ̡Ҷɢƹһзаħ֯Ϊаħ֯ͷͷҶɢȻҲЩܵ顣Щֲĺڰ߻ħ֮ץЩзŮԵⶾĶ
ߵŮǰʶǺͺЩŮһǱҶɢڸطץŵġľս˼죬ڵȵҶɢħϾҪǳԵϢǸոձȺŮȥԡȴŵľδ֪Ŀֲˡ
翴̫̫ƽӣħģɱɱûô˼ҪΪڻȥҲãҲǿԵġ
ͨһ֮ƽˣɱҲƽ뵽ǱԵﻹЩġ
ħͷ񡶳Ĭĸħͷ˵ֳԷҲ֪ԭ忹ʹ
ѽǿ㱻ԵĺãЩֲġ
ֹţһ߿ΧŮǣһֿŵĴš
һʱ򣬴ű߿ˣһȺ´˽һһŮһԾȥ
ŮǵľУҲһһ㱻˿˼ϡ
ԽԽֲˡ
ȱţͷ£ֻ¹СǶŵİ͹ƽʯԻͽŵ
СǳĽݣڰɫĸǽ֮߹հ˹գΧŮǵļѾ˻Ƶʱ򣬳Χĵƻ
ͨͨŮǷ׷ױӵ˵ϡ
˳ⷿطؾ˹Ȼֹ˳ȥ
һԲεĸ߸ΧļŶ´󺺽պˣֻʣ¹Ӹ߸󷿶촰۵Ե᣸ؿֲ
ŮǷ׷״ӸطһСĹǼۿŶҪɢˣ۾ȴԼͬһضᣡ
ʹİɡĬĬƽʱŮǵļ˸߸ݹƽ

ֻĹһӱƿһɢͷðŹͺĬĬǰŮ̧ͷ
ѽѽѽŮǵĺˣ˺޲Ҫ߸ĶƷ
ֻѪ۾ŹâƺҪͬʱֺаҪѪڳ˵ССһ˲䣬˫֣һЩŹâпٵţԽԽԽԽ࣬һЩΧƳһԲţ紥һУգ۵ĹͽûзӦŮһһסˡ
ЩסŮǷţԽԽ÷ïܿŮǾûͬһϱһ㱻ɫ֯ɵļסˡ
ԽݵŮӱЩԽеͬһ˲Ůǵ֫͸첲Ѫζܿ˿УŮǻûüͷ׷׵ɴ۾ֲѪҺֺܿ챻ϸС֧˽ȥѪⱻţԴԴϵ˵ĵԲž
ԭֱ̬˵ѽħͷӮˡ
ɣҪǲҲԭһȫʬ
ѾֻǱ۾ĬĬشţʲôҲ
ڳϲһȦһȦֵǣƺٽһֻǺذڳΧγһ
۾ص˰죬ԼȻûбֵֻܻ̿۾
ˣԼƺðһ壬Щ屻ų򻺻գȻԴԴϵŮѪҺȥ
ŵ˸ܵ˴ȥĳ̧ͷƺѰԴ
Ѫ۾ָȻһ˫ÿ۾˫۾ҵԴԶų
ѽϸµɡʬѾֲܿˣħͷ㲻Ҫ̫̬ѽ
ֻٴα۾ŸϽÿٿ㡣
ٴ۾ʱΧȴѾһƬš
ŮϵѾήˣ֦Щ˵ĸ֮˿ͬɨĿݲһصڵϣе֦ŮǵĲʬǵ״Ҫ̫ҡ
ΧԲΨһϵŵľǰųӵˡ
ϵĹţۿܵĺԽԽ٣ֻʣ±š
ȵȣĪԭкܸߵΪΪħͷĶˡ
ĪҽħͷȻˣҵʲôʱ
֪ʲôֻܼţûһļƹϺΧųήѵ˵ϣ˳һĿ֦
ס˾̧ͷħͷߵҲή˻ȥܿħͷƼʧˡ
Щʱպ͵̧ͷһ˳
Ͻͷ
ʹ㣬ʹ㡣
ĬĬš
ʱһ紵ǰ޵ķ˿ҡ
̧ͷѾ֪ʲôʱϢض˳ǰ
һһΪ˵ͻһΪɢĺڳͷ¶һžϸ̵Щ뻯
ڻţ˵ֽ°̧˫ƻԨƺ۾ֱض
˭˳Ժõͳʡ
ңǳŵˣҼ䱨֡
˽°̧øˣϸųǰŮѡ
ΪʲôЩġ˼ʡ
ŶҲ֪˵ʵĲŴԽѽ֪Լһڻ⣬ʵǲǵԭݡ

ڶ

ܺãҡ˼ɨų޲һ̾ͽǰŮˡ
Ŷǣͦõġһĭ֪˵ʲô
ܺãһᱨġ˽Ŀ»۵۾ϡ
ǣǵأӦõģӦõġֻεؿ
û˵Ǿþõų
һᣬЩƣˣǴ󵨵Ҫ°ʹŲҪ˵һ䣺ǣҿ𣿡
˽Ҫ˻һֻֻץס˳ֱۣ֪˭𣿡
̽ȥҪߵֻ˻ҶҶɢ
ܺãҶɢ˭Ҷɢʡ
ˡϸһ´
ˡҶɢҡͷ
ŶˡѵҶɢ𣿡ϸ˼Լ֮ǰŮ̽Ĵ𰸡
ңҶɢķҶɢһһ֣ص
ʲô˲ˣʲôչԽˣŲĿֲ飬ȻĪ˷ħͷȻħͷɱ˵Լ
ңΪֻҶɢ۾˹⣬Ȼһһ
ǣǣɲأ֮Ͷѡء˲ôһ¡
ħͷЩ̬Ի·Ҳ쳣档ߣĹģ˾ˣҪ
ûʲôҪҳȥǱ𣬿ɺãӴһЩҶɢˣŵشŲơ
ô㲻Ը⣿Ҷɢץס˳ļһѽǽϡ
ҲǣԸ⡭ֻҲ̫ЩңǲŸʶ˵ˣ֮ǰļҶɢѹģҲЩҡ
ͱףǺãҪ֪ԭʿͷɴгסĬĬֹš
֮ǰѾף˭ҶɢͻȻɱųļָԵЩ
ҲǡҲ֪ҶɢķӦŵˣţԭֻһϲڻŮ䣬ҪԭзǿôѽһһὫԭһȫŵġ
ʶҶɢ̬ɱַɵøеȫһ¡
㲻֪Ҷɢŵο˳
ң˵Ҳ֪ĸͬ񣬱Ͼ£Ҫиĸ֮ý֮ԡһ뵽øĸѵĽڡ
ĸ֮ý֮ԡҶɢЩȽڣЩĳ򣿡Ҷɢӵ
⡭ȻЩ
ˣȻЩҽȥ׾ͺˡҶɢ˳ı飬ſ˳ļ
ô˵ˣ硣⻹ûһƲءʲôʱ˵Ҫ޸ˡ
ǲŸʶǸҶ㻹Ϥֻþ̹ʵ
Ͳû˵Ҳϲ⼸Үңʵ̫ˡ
һ½ǣһֹš
ˣס£ϤϤȻȥ㸸ĸס¿˰ɣţҶɢٴι°ͣѩϾȻ˴ճڰ΢΢Ц⡣
ס¡ϤסȻò֪²۱ȽϺãһʱֻʣ·ҡ
ˣȥϢһ俿ҵķ䣬úòáҶɢ˵
ǣˡӦ롣
ˣˡֱߡ
֪ˣһĳġҶɢ˳ڳ߳
İعɴŮʹߺͳҶɢǵľٶˡ
̣ȥɡҶɢ˿һԾ㵵һŮʹߣϢַΧ
ǣˡߡл̵İʹŮƬ̣ܿͷӦʾ⡣
ڿֲĵʬ׵ĸ߸󣬳Ͻ߳ȥŮʹߵĽŲҹ֮¡
ҶɢӦڳĿ˺ܾã߳˺Զ߸¹ϵ
Ҳ֪ﴫĻ㣬ҷȫ˸еļµѪ֮ˢ˸ɾ·֮ǰһжֻһξ
½ƽ԰ʹŮժһ䷺Ļ䣬ʹŮŻ䣬⻨ͬһӯӯӳųµĵ·
İ׹ʹŮıɴȹӽӳţͺһƮһųӴؽȺش
ҲˮóͷЩŮųһľţŷΧѾһƬࡣ
ԭһܹϪͼɽϵĽȺ̧ͷȥһ¸ӳյϪˮһƬ·Ծۡ
ʹŮƿһ䳤ʻеľСݵľţк¹˲ʱСӳյô
ʱסɡʲôҪģʱҡվǰ
ŶðɡȻǲϰ߱ƺʲôˣǿ̣Ȼһһڷ˵ĽţüֱҪɲҶ˵Щʲô
߽̰ţŻľԶˡ
˷ӴʲôģļҾƺ֪ʲôƳɵģֺء
ҶɢȻǸħͷȴǸʮ̬ζĴħͷѪɱħߣȻõɾһе
俴δסˣȴʱָ̱ɾĲװֻ趼ʮƷ
ƿ˴ⲻԶһһ˳۾ΪͼĻѽˮȴӷӵƽ̨ӿˮĶԲµľóӻĴ߳ǰһʵʵڵĽ
⣬ӦþҶɢķˡһϽˡ
ҶɢԸʹŮóסķ䣬ʹŮȻҵľһҶɢƤµķ
ȻʱҶɢ϶ûл˯ǳһ뵽Ҷɢ˫а۾Ǳ̬ɱַͲɵûһ¡ľصģһصӵĴϡ
ǳԽĵһϡ
ΪϾˣȴһûɡȻûɰɣǳȴеۣ֪ǱҶɢɵĻǱ󻵵ģеۡףһܲõԤУ֪Ҷɢһùӳԡ
ţ;Щˣϴʼ·
·ﶣ˵ķƺлء
·µСڴȻżСҩƿ
СҩƿɫܷţŹء
ҿС˵ö࣬װŶҩǽҩƿ
ԭȻǽŮѽϵװһ㡣
ȻƽϲЩӾŮΣϱ̶Ѩ֪ԼֻҶˡ
ҪֻڻԶѽʲôԳ



εţһҩӵĺӴ򿪡
һֵķҷҩﴫ˳ıģģһģζͿóһ޲̾͵ͷ˯ȥ
Ͻ˸ӡ
ҩװģӦҩ
ͻȻһ⣬ҲԼԿЩҩħߡ
Сĵȡҩӣͷ£׼˯
ĴҲ̫˯˰ɡ
ɵı˯ģ㱼ƺľ֨ѽһ򿪵㱼ƺվ˳ߣٻ㱼ƺֱˡ
һЩ߰ܵΡ۾ʱѾˡ
ǱɱɱƫҪķŻˣһǸϽԶڻɡҪôأ˼š
벻ȻǸɴ˴ŷַﲻ֪ʲôʱ׼ϴˮƷߵϣƯҲš
Ȼľ·ˣҽҩƿغˡ
òˮ˲ùͭԼ
ԭЩɰһŰ׾ԲգĴ۾ȥһ󣬾Լûͦÿġ
ǺÿĹǧǧ򣬸οҶɢǴħͷҪĸŮ˲СһѾͷһӾͽĴħͷԵͷת˷ҪǲŵģбйŹ֡
ֹţһϤϤشϵһźɫȹûһľžͱСĵƿˡ
ˣʿϲ𣿡
˵һʹŮȻͬǴͷϵķٵľ³̶Ⱥ˵ʹŮǸĻ̡
أǣɻ
ˣǵʹŮֻǴӵСʹŮҽǳݡʲôҪĿԾܸ˵ǳӯӯ
ѽôǳݣҿԳȥ𣿡Ͻʡ
ˣԡ̷Ը˲Գ߶˽İǳԹԺúϢϢԺū澴ԡԡڷĵȴ˵ǳݼӯӯ
ʲôԡ˵һѪۿžͿҪþƽ
£ԡԡģҶɢҲ̫ļ˰ɡ˵ҪҸĸĪôŵģҿԭû̸ĵһֻһ羹ȻҪ˾ʺˡ²ţһ߻װƽ
ŶȿȣķҶɢӦкܶɣأе㲻ǳԸ߻̣ԡԡȴ˹ȥġֳһɱ˵ЦЦ
ùװڣӦÿһʱɣֹš
˵ʲôǳǵһο˴Ůӻˮ¸˵ǱƺΪ˵Ůˡ˵һҲΨһһŮӡǳŭĿӣ͵Ҳü
ҶɢȻɱ飬Ȼһɫ֮ͽôΪʲôҪأˣ̫֣ѽҪϽ취ħӳȥˡ
ǳݵĻԺɥץ˼벻Ȼ
ūһ书òǷܵõ˵ϲȻͦԸˡū޷⣬ˡū޷⡣ǳ۾ؿųһζ߶
û뵽ǳݾȻ񾭲̬˵Բз˿
Ϸɡ˰죬벻취ȴؽֻԡ
ԵȡǳݹԹԵ˳ȥ
ܿ죬ǳݴһڰʹŮ½½˽ûþڳϰڵļȡ
˵ҶɢƷλʳĿζҲܲס
ðʹŮԺͿʼãʳ֮һܵļƻҲڳͷˡ
ʹŮʰ÷뿪Ժ󣬳غ÷ڴϢƬ̣ͬʱͷµҩСĵزؽԼŵ·
ûãǳݿʼš
ˣūȥԡˡ
ǳݣȫ¡Ӽ֮ǰԡ£ʮӵģ鷳ȥлԡֻһˡڴһ
⣬ðɡǳ˰죬Ż뿪ˡ
ûãǱ
ˣң̡ڿҴȥԡ𣿡
Ŷ֪ˡţһԸظ滪߳ԺӣԱߵһڵľ
̴ľţһ˾ʹɼӿ˳ǰ
̣˷мǸϷˮء
ˣ°ɡ
õģ㱳ȥȣ֪һЩߵġŤ
̵޲һĮתȥ
ڻ̱ųʱ򣬳һͳһӣһִӻͳҩƿӣҩˮ䶶һԵϣȻһס˻̵
̺̱ܿ˵ϡ
̵ɴժȥȥ˻̵£̺͵ҩһŽˮ
ҩˮûһֱˮһʱ˰ɡ
ؿ˿ˮĻ̣Ѹٵشϻ̵£ջ̵ķʽԼͷȻϻ̵ɴŸϽţӿðķӡ
֮ǰҹڻ·ʱԺµı־ڻ԰п첽нš
һ·ܶഩŰ´ŮӣǿװԺ׷׵
̴ˡ
̴ˡ
ͣЪһ·нţʱûе̻Ӧš
ûãϪֹ·ϵİŮҲˣ˿ʼ
ٺҴһΣȻԶԶҹҶɢɱ˽Ѫĸ߸
ֻͣǵͷ첽ţǰҹ´󺺿ڼʱĬĬĶʯ£ͬͼһָų߹˶ʯһΣڶ˵ĳڡ
̴ҪţһĴ󺺹ʡ
ǡӦ
֪ˣš
صĴűƿˣǽ˽
ˣӭٵԶСȥ



ɫɽ£ӥڲ԰׵̫»衣̤ӵɽϣһŶҴµĸ·ߡ·ߵڵߵӰ˫ңԶĴ۾ڸǲһŮӡ
Ůǳװɻ̵ӳҶɢħԺɽ·Ѿûûҹرˡ
ҩҩЧʱ䲻֪жãʹһֱѹܿҲʹŮֳѾߵʵ
ҶɢħĶԱֻҪǷ˳Ѿӳţôܿͻ˿ӱ޸
Գû·ͣЪ·߼񵽱ҲеĶҺ͵Լƾɵĺɫ·Ժ͸Ͻ˻̵װԼʹǶˣҲֻ·һЩ̾ߡ
һ·߲زأڳһһֵĴǡݡ
ݲǣϵĽֵϼֵС̯СҲǸ飬еĽŻԲĲ֪ӣеĲŪŷ̱ǶζСԡ
ԽԺûŪôؾɱ˿ħ񾭲ȻǷƵѣûüĺúù档
ֵķͬϷľ£ζȻڷԼĿĵͣͣ
˵ʱ򣬳ôӻ·͵ǮЩʳŽԼȻһעĳ̦ĽţһһƷʳ
̧ͷŴ㽫ֽճĶԼʱͻȻǰкȺۻӹӰӡ
ǸĪҶɢ׷ˣ
ĭֽʳغˣԼؽǽ̽ͷúò鿴˰죬Ⱥתۼʧˡ
ѵԼۻˣ¶ߵϸ˳ȻûпȺ˵Ӱӡ
ϸػһ£ղųֵȺ˺Ҷɢħĺ˲һҶɢĺ˴źµװ羫£ոճֵĺ˴Ŷңòܶ඼еߣǸԼ·ϼ񵽵һͷӡ
ĪǸղȺ˲ҶɢħߵˣôȺʲôأ
ΪȺ˺ԼϵĴ̫ˣĬĬؾԼûȺԶһıȽϺá
˵طڵʳѾˣ˼ڳʵζôֵʳӵԺʶԼû취ΥԻ־ֻðմȥһƧСԶˡ
̫ɽʱ߽һλڽֿڵķѰһɾĽ
СѧĿǣûȡ¶ңֻǽԼŴ彣ŵϡ
λ͹٣ŶˣҪԵʲôСӭ
ˣʶң⽫Լͬ˵˻ƣߵס˳ûֵ֪ɤһŮ
СĵȻʶˣǶ͹һĴ磬СӦþûдˡСĵ˵
ţҲȺ˾С˵˰ɣǾʲôء
ҪʣֺСġ
ʲôò˾Ͷɣ˻
ǣС̾ȥ
ȵȡ
˻Ҫʲô
ûпһˣҲˣȿȣҺͶɢˣøϽ׷ȥʡ
ʶˣһСԹءСϽ
棬ȥأʡ
⣬СľͲ֪ˡСǸ˵
õģ֪ˣȥɡ˵ʱһֱͦЩȺһϼơ
С뿪ȥȥˡ
Ҳ˸ĶˣǺúõذĳԷҵ·ĵӸϽЩ·ԶǷǰɡ
ʱ͸ߵķ϶˴һĿ⣬ԭǸŵλϢضԼ
棬Ĺ͸ǰɫɴϣʹΧȸӳ
˾ʲôˣΪʲôһֱҿЩˬ
ûһ˾ˣζɢ΢ɫþûúóԹˣ֪ؾ˱ִֻ˴
㷹ʱȻ˻װģòͣʵһֱڰع۲ء
ˣСˣת̤߳˷ꡣ
첽һΣͻȻͣ²ȻתԱİžСȻҲ߳˷꣬첽
βҡֹ
ѵԼԵ̫Ͷ˷νġˡҶɢ˵ͬ˾ӵķˣ
ԽԽòԣӿ˽ŲҹҹգòҵһС·һֵĴ֡
ͷ˾ȻԶԶػβš
£ѵҪҶɢץȥ
һֲʱִһȺŶҺߵĺƮȻڵӰӾۼһ𣬾һȺȻ˯Ĺꡣ
̤Ьٴȫѹ
Ȼ֪Ⱥ˾ǸʲôģǺ˻ǻˣ°ѵҶɢȺ˲Ҫ飡
˻Լ򶨵ظȺ˵ĶβصĲȻ˸ߵм䣬ĿȺһΣҲӱܿˡ
Χĺ˲ûз﷢ʲô仯ֻרעɢظ·һһ߲ͣشصĶ顣
Ⱥ˹ȻǺԼһ磬ڶԳ޷֪Щ˾ʲôˡ
Сţʱһ紵һǰ·ɽ滨ζһŮӵζе֣ѵȺȻŮ
ѰζԴķ̽ͷţڷǰһλҵ·Ӹᡣ˶µĵɴϸƮţ͸ֵĵɴܿӰµɢĹľӡ
źɫɴҵǸŮѹϴĪķҷ
ʱһϮͬԵƱͻȻɢƵģŮǰıɴƮ˿УʹŮȫ¶ڳǰ
һžŮ˵ѽͬһ㣬նǰ۾ǿ촽Ϸ·衣ϣͷʮɫĲʷۣǾںڰзĹˡΪ˾̾ǣŮ˵ıϾȻһĳ򣬾ͺзƵ˿һҷŮ⿴ΪŮʽĻ·
ʲôѽųĿ
ڸ̾Ů֮öˣӭһСײһýӲġϡ̧ͷŷײʵײһĿĺ´ϡ



Բ𣬶Բ𣡡Ǹ
˭ΪʲôҵĶޱվڳǰµѺܰէһһ㡣
Ҿѽ磬ˡЦػشţһԱ̧ȴӵ
ɢˣȻ͵ץûţŭţתۼߵ
ҲԼĽֳֻ磬ֻ˼غϾͰ˵ڵϡ
ˣĿƽ˰ɣʼǿԼ۾һߴ۷￴еĹâ׵ѿ
ʱһȵϮͺǲʺһɢΧĺˡ
˵ϣʼо˵ĺУһ⽣Ӱ˱ϵĳڵ˿Уһ΢΢˸гɹ˺˵׷

˭ں
һѷڰ֮ҹ˽۾ǰ峺۾ˡ
ˣʦ֣ˣʿЦݣתͷԼͬ
оô߻ħԺӺղΪ˹ˣָòһ˿˹ϵ΢Ц·Źâ
л㣬˭Ϊʲô֪ҵ֣
ӴԼһջУߵ˿Щ졣
ô£㲻ʶʦѽЦʿ㵵
ʦ֣ͷһƬհףֻãȻҡҡͷ
ǵĵӣҽңҵʦԽΡǵСʦɽѽڳߵӼ
ԭҽɽȫǵˡɵ뵽ԭԭʵݾСʦáȻԽξԭϲˣҲǴˡңأǳͬһɵĴС¡ǴԽأҪǸ˽ʲôԽʲôִû׼˧û裬ԼҪȷˡ
ԳֻװԼѾʧˡ
ǣʲôһãȻʡ
ȻҲǵˣ̽ӱ˵ʦΪ̫Ϊ¾߻ħȥ־ǵĴɱƻʧܵĴģǸңźÿ۾ӱ˫̾
߻ħɱƻˣһãȻ
ģǾǵΪǿ֮һҽǵӣԳħΪΡҶɢǸħͷÿһʱ䶼ħҪŮѪⶾȥħΪ˳ȥħͷѡΪ̿ͣȫϹעΪ㻯ױɽҰŮץסȻҶɢħʳŮѪʱȫǵΪɱһٳħƻǼƻ˺ܳʱ䣬ò׵ȵʵʩˡû뵽屻ע˹ΪԺУȥ־壬ҶɢʳŮѪʱǵûлɱҶɢΪħҶɢǵ̽ӴϢǸԽεĳʿһһ֣ص
ġǸҶɢǿ¡Ұһжˡ۾ΪˣԽ˵һԽ鶼ˣĪشӻԵԭϴԽӵеֵΪԼҶɢĪرȣһеһֵ鶼
㲻Ҫûй㵽߻ħĿܡǻиħͷǻҶɢԺ󣬲ûлݣһĴмҪȢΪޣǲģԽһеʡ
ǣҲ֪ˡҺϽץס˳û뵽ǡͻȻ˲õԤС
ҺʦΪ¶Ҫ̽磬취ͨû뵽㡣Ϊ㱻ҶɢһûᣬԽҵҶɢܵħԴڣҪҵҶɢܣǾͿе˵ңһ˷ܵ
üһҾ˵ҵԤûЩһʹ˼ȥҶɢӣȻҶɢߵԵ׵ˡĬĬš
ʦǣû˵ЦɣҲŴħӳǲ֪ҶɢǼһж£ҵԵףҶɢħĸԴҿħԴûҵԼҪŵħˡȥҲȥæڰֵ
˵ʲôȫǵΪһħͷ˹Ϊ㲻ΪԼһħͷҲҪǣǣĵţǱҶɢǼһץߣ䲻ġǿô꣬Ϊ˱ΪҵҶɢΧԵ׵Ļᣬҵ˵ôԸץסᣬ˽أңһߺ޵
ѽԭϹȻѪ𡣿ҪԳԺȺңǲп֪˵ʲôֻĬĬſࡣ
ң㲻Ҫô˵߻ħѾԼǰ¸Ȼ֪ô֮Խγ
ǣԽ˵û̫ļˣ˳Ѿе顣ڵ֮ǳúϢϢϢԺǽ鶼㣬ֻҪģ֪ģǶһһʮظ㡣ң˼ͷ
֪ľǵжΧǲǱҶɢҪ㣬ܲӵЩʿ۾ĵعNPCСӣҸͲǰŵڻҾòѽĬĬֹţһ߻Ҫ¶εЦ
֪ʲôʺˡңͳЦһң̲סʡ
Ǹԥ˰죬ԶӵźǸ˰ɣǳԵʲôóԵѽ֮ǰڷұ÷ûкúóԱ
ңԽ˰죬ڷӦ
ǣǣңȥõ㼸ò˽С͵Խο˿ң
ðɣȥңεת߳š
תۼ䣬СϺõķ͵ǰ
ûԼʦֵܿһ߾Ʒζһ߾ԼֵŮһ㡣
ų֪ܵӣңԽβɵЩҪ֪ǰһԳԺֺ⣬һֻ־ʳŮѽ
ˣΪʲôᴩŰ˵·װ磬֮ǰŰ˵ĵߣңųĴʡ
Ŷ˵ѽʵҲ֪ʲôǲǵģ֮ǰҶɢӳʱæڲݴҵ·Ϊ˶Ŀ⴩ϵģҲ֪ǰ˵·Ŷˣʲôѽʳ￴˿Լϵ·ʵ



ԭ㲻֪ǾĴѽɰǵӣҪҺԽʦڷԷʱżȻǸߵİ˵ͺʦЩƣǿ¾Ҫˡ
ҵĴˣһ£ҶɢҵĴ𣿰ǺҶɢʲôϵѽʡ
ġ꽭ͻȻ˵һصĺڰͳƣ֯ܣṹ߼ĻΪǣ˼δ֪سСǵºʹһڸҲԳˣԭǳû˼صĵؽѰҴ˵е

һֳŵˣʱԺûڻԻɭ֣ʱʮӢ˼䡣Ϊǲͬ˺࣬ԱΪʱǸŮӣһֻץס
˵˼ѰҲ׽ҵԺڰǽ׸ͳòƵĽ
˼ܶҪòƸΪ˵˰ǵ飬Ҳ׷״Ϻ´߸˵ĶѰҵԺǻúüǮЩͨҲǿڹɸӣԴ˳Ϊ˻ɢˡҶɢҲǰǵһɡң
Ҳ˵ҶɢҲ˰ǵĺڰס˰Ȼ
ǵģǰһЩļĹȣ˱ҴŵˡʱȺֻҶɢûдߣ֪ΨһȷҶɢң͵
ߣҵҲԭࣿȵ
˺ҹˡԽλ
ҹҹʲôԺ
ҹĹʹ͵ʦŲ֪һ㣬˵Ǹҹ֮һҹ֮Ҳûаġлǲݵϻﶼʯǹ˸˼ʹҹҲȱԱΪҹ֮òױȣǺͷڻһǻֱһ˫ҹΪһЩ޴ıʣսʲôģҹ̱߸ҹӳʧ˼䡣ң
ԭһĵططѵ𣿡ֹš
ļĹȣҲʧҹЩˣΪԼЩ˽⣬ҺʦֻصشķｫҲˡңʲôתԼķ䡣
ûһңһ˻Խνǰ΢ʰ֮ңط˳ǰ
ңСĴˣڳǰһװֳСľӡ
ңʾ£СľӵĸӣһžɷƵ龲ϻС
ҹͣ鱾ϰֽ߲Сҹ͡ҹйءǳ˷ʶ⣬ȫһЩİʱĲʷۣûʲôܿġط飬һҳһҳؿš
ҹҹͣɺ϶Բԣļ䷢ҩżȻֵغӺ͹顣㱻Խʦ־ǰʦ󣬶˵Ȿ飬ǲſʼҹˡԽε
ҹЩֵֽ֯һ𣬻㱼䣬ǰƺһЩ׺ǹĺͰƣЩҷڹשϱߵĵ׺յȹӣƺоµĻƿڵϷ
ƺΪͻȻ𶯶ŲһλʢװŮӣϳŽɫҶӵҡѽҡͣЩҶӷ׷ϵ䣬ͺҪһ˫ǫץסֱۣһ׷Ůӣ£ǾҪ׹ˣӰɣûеȵĻشλŮǻ嶣ȹȥͻȻ䣬еµĲɫשˣȿյĳһӾ͵˿С
׹λоѹǰеؿԼİ
ͷۣͷˣʹüۣ˫ֽرͷ
ôˣ
ԽοĿǰʹ쳣ǸϽӴϷһʽʡ˫ƻڳ
أһůů˳ȫоûôʹˡ
Һöˡлʦֻ֡Щͷʹҷ·𿴵Լһ˵һҴδȥ磬ֵĸо
ŶһˣһʲôأǸһʲô磿ң̽ͷʡ
ǸطͦģľïʢǺӻŵƯڿеһʻ֮һа׷Ůƺǡ
ҺһŮһ쵵ȹӹŲʯשϣǿʼʯӵͷĸ̨䣬Ҳҡҡλš
һ׷Ůҵ˾еңҶǾҪ׹䣬ҵֱڲ̮гʯͷѺĳߴ˻һУ֮ǰһ棬ҿȼĻ桭ϸϸţͺȥ˸ղŵ
ǻɫɫػ棿ңվ˵
ǵģɫĻ棬ô֪ģ
˵ξ͵ǲϼصҹĻ֮ҹǾ仰ô˵ģʢ֮ʱղŽĶ䣬ȼյػ棬ǡʢ֮ʱ
з˶һ̵ѽ˵ҹ֮ҹ˼䣬ҹˣĪǳҹѽ̫ˣļҹŮ£ң˷ܡ
ôܣʲô壬ŮʲôҲ̫ңԶ˰ɡ֡
ʲôѽԭǵӵҶû꣬û뵽ԭܻһ̫ˣΪʲô뵱һԻnpcôѡĬĬֹš
ҲҹΪЩξҲȵļ䡣ο˵˱ǵ˱˺˵Ĺȿҹһ塣Խγ˼һ˵
ǰɣʦֶͬҵĹ۵㣬ҵƲȻûң˫ֽ汧ȭ
ҹôֻôƽƽȥʲôʲôʲôģͦ۵ġ²ۡ
øӵģҵʦԺ˵ڳҳԱˣֻúڴ˯һ뿪ڴϴͷ
ǣʦһֱܣòͣӦúúϢˡԽԻȻ
ңԽ뿪Ժ󣬳ʰϴһ̾ϴ˯ˡ
ҲɵԵʣڴϺܿͽ硣



ƺһŮһƬɽϣɽϵĻ͸Ļ۾һſСˮϵشӻڲݵϿ
еŮʢĻشЩΪңԶԵ΢Сƣе˸ţʹɽԵ쳣
͸ĿУϡ΢ĸO@гëҶӵŮҲˣʱڰдܳһֻ޴ĳëޣһѽŮ˵ڵϣڰֻǹĵ۾
ѽһӴ˯оѣԼǰԭһ˫·Ԩһ۾
󾪣ؼ
Ǹһ
ŷԭǰ˫۾һԲԲСϣȫϸϸİɫëԭȻһֻèſڱڵ۾ע
˭ҵèѽΪʲôܵҵоЦҪץסֻСèСèɵض֣һ˵˷ڳͷߵϡ
ʱңĺⲻͣţǲһֻè㷿䣿ҵè
èʲôè
·ץסèèȴʼСצץסš
һ̵ֻèûа취ֻôңץè
ң߽ӣԼĲȡһ׹ӣԭ׹һСֻɫСǶһͬ۾һıʯ۾èͻȻѹһһ⡣èϣèһӣʷף󻯳һӰӽǿ۾ʯ
ôһ£ȵضңС
ۻң˵һ¶Խ﷢ҵġԽ˵ʱȫҶţȴµССıʯһֻ۾һֱۻСʱҼǵúһ꽻ӵΪһ¶ӵС۸ˮͻȻ֪ǲ׵ԭۻȻһܳһֻɫèҴЩСеèͳػҲ۸
ҺʦԽɽѰҰ֮󣬷èβϢèҵȺץˣݡ
ԭǸèݵġèȻסڱʯȵֹ
ѽⱦʯƾèĳʱҽװèıʯŵҵĶߣè˯ʱǵĴһĺأҾͽ࣡
࣬˼֡š
ˣ˵°ɡʵһú㣬ʵʦͻȻõʦϢйħΪȸϹȥˡʦŵϢݸᣬҶɢпҲᵽʦֵ˼ǣһȥǣҶɢ
ҶɢԲɵһ
ңҪңΪʲôҪѽͻǸѪħͷ˵ôã
Ҿ֪硣ԭǵļһһǧصҶɢԱȥѽ֪ҪصҶɢȥһǧﱼӳѽҪҶɢߣȴ߲С
ĬĬؽſࡣ
ѹʲôңߵУʱңִӶͳһŮӵ֬۹Ӻӡ
Ӻˣ֬ˣӲҾҪЩʷۻζˮһֻˣңüϸ۲š
ȵȣ˵ҪҴһֻ
ǵģĪң۲ϣϵĲʷ۾ͿʼͿĨ
ûãͷ־ԼѾٲȻһֻˡ
ҪòܳȥûҶɢץסҲᱻǵץסġʹˣҲᱻè׷ģҿһȱˣ˵աεֻ̾һһ
ñɽ·ϣ͸ɴΧȺɽֻн·ϵĹܿóǳĵİ硣
ѾȫӣĺҲü˿ƳɣټңϵζڵȫԺԼ档ңҲȫ˵ӣŬڶҺװһɷ顣
ע⣬ע⣬ǵˡĵֻǶŵʱң˳ɴ̧ͷԭѾһǰ·ڡ
һȺɫҰ׵ĺ·ߵһƲǰһСģĿݵǰ
Ȳ裿Сʡ
ǡ
ʲô裿
衣
ǸСǰƿıɴ˿ط±ɴ
Ʒζǰƺûм͹٣Сýңµ۾ʡ
Ϊһɢˣҵܺãһξץס˺öңش
ȥɡСÿ˵
ɽӣңûҶ˵ֱ߽ңŷǰ
̫ˣȻٰôһ⣬ɵӣھҪڰˣ
˰ɣǸصİǹؿЩʻǰţʡ
ǣ㿴Ѿͨؿ˰ɣҼֱţң˦˦Լͷ˫ֲؿЦ
ʱͻȻϴһOO@ƺ˿ߵ
Сģֻû˵ڣʱһȺͬմݾӵĶѨɳһ˽ڳңǰ
Ҫҵ˵·ң򶨵˵
£ȺͷǸ۾ǲѪ˿õƵɤ˵
룡
ңհνȺʹ򿪺ɫң˹
˲ң֮ķ֮ؾ;һ˻ķ磬ЩΧתȦһɺ̣ûһᣬЩ˿ʼ䵶һ׷ңϮֻһĽңýƽź˵ΧΪңһѺʱһͻȻ˹ܣ뷴ʱ˺̿һֽץסֱֻۣоһĵʹ˵ָ׾Ƕ˳
ãָжֻоתֻ˿Լﱼܡ
û뵽벶ȸںǸҲǸе˷ܹͷû뵽Լһ˵ء
ֱ߻ҳҳȻͨĻҳǰʹɥʧҩ
Ǹֻ΢˼£ܿ͵˵ϡʹûҳĺͷ콫ַıɴʱ֮ǰ˵ˡƾУսֻܿѹѹһƬһƬĻϯصĻУֻһһȫԾΧεڲݴԵĳڻȻ֮һ̤뿪

ڰ

һƬͰѽԼȫӵšſ˫֣оԼͬһչ˫ۣǰˮˡһЩɫĹ̲ݼ仺ζšŷԼˮĻͬ˲ٻأѹɫˮ渡ȥ
⵴Уһ˫ڰʹڻƽվˮС۾ϵˮĨȥȴԼǰȻվһˡ
ƺˣˮķģ˵ĺɫͷͬɴһ㴵ɢǹྲµȫȫչڳǰ
һѽѩԭüɽͣӰǽɢһĬѩˡ
˭أΪʲôÿЩ죿
ؿˣҲϸرųͺǵȴźþò
ӣӵ𣿡ȳվԺЦˣһϷʵؿǰŮ
ѽҶɢҶɢʲôʱôÿˡҶɢ붢Ų֪ͣ˰ģɵõһŻ˹
ЩңԼĻױѾȫˮϴȥˡ
ô֪ʡ
ʳߣκﶼ벻ҵߣοҵӣˡҶɢȻϷŵһž
ѽ˵黰ܱһ棬⣬Ҫ֪ɱ黹ԭ֮ˣҿ¶Ҫˡɵһ¡
𣿡Ҷɢ§˻һԾ˰ϡ
ûվȣֻϱˮʪĲЩǣʱеҶɢ̧ͷʱҶɢҲͷЩִŹ⣬ۿžҪЩĴ
ȵȣ
ŻˣҶɢһǲӲ̫⣬һûӦأôһҪҪġ
һѽҶɢƵðԶ
ˣңңںȺڴأңҶɢڰ˻ȥɡֻҪ밵ǣϰǵ·ߣ˭ҲϲӴҾͲʲôϸãټɣ
ҶɢƵЩ㶵ʱ򣬳ܿ뵽һ⡣
һǸˣȥȾָңķ
ŶˣҶɢϳһ˿ˬ
ǵģ˴ܵǸˣֽң˵ΪôȥȺϽ
ΪʲôҪҶɢ
֮ǰݾȹҵͬҵĸһ㣬Ҳ˵ҪȢҾҪȡҸĸͬҪǾҾ͸ס
𡣡Ҷɢų
һΪȥɣ㡣ΪôߣĪ˲ɣһֿ
ҲܲҵġҶɢһѽקѵˮһڳӡһǣȻһЦתۼһƵʧ˿С
ʲôʲôղŵģҵĳǾûˡԭĳǣԭģҲҪȵȣԭǻ𡭡ȵȣҶЩʲôʲôѽڷţʶģش˰죬ֱһůϮ֮ǰǵĺ䳹룬ʲô
ҵøϽӣȻҶɢðˣ
⵽ղԼڵĺʢ˺ɫ޵ĻϵĲݴҲѪһƬʹطɭɱڡ
ɽеĴѪζķ紵˹ųܵΣգóͷһЩ
øϽǣֻװɰ˲пӹҶɢǵˣЩ˷ܣתɽнСںɫĲݴӰ
ɫɽǰΧƺֻĺȻ²ŵʯͷһʹһˤڵϣǳûиоۣоԼˤĵطġоܵĶعͷԼʱĻƽһЩı־ϯ
ԭǵֵºɫݴŵһߺ˵ʬ壬˵ѪУϵֻ۾ţŲĵ顣
ŵõײײҪϽ뿪Ȼ⵽˺ǹŵ·
ѹҵøϽЩ·װɰˣ
߶ֽ̽ʬϵͶ´Լϣ˳ʰʬԱ߱
Ѫݵһ·֮󣬳վһʯǰԼѾ߳˺ɫɽ֣ߣԶԼԼԼһΧźɫҽŹֳ
Ӧþǰǣ
ԼڷгƬ̣ȻСȥ
밵ǾȻҪļ飬Ĵʯڷȥ
ﵽǺˣȻǴ󶼼ȻȻͨûóԷĳԷ⣬ҩƷľҩƷֻЩ̶ʳƹС¶ĲߵֱۻųǰǣݣһЩ͵ĳС
Լ˽ѹʹԼȫסȻװԼϤ˸һһϸ۲졣ģֽϳĿ⣬б˴ӵźХűʯߵͳ졣
ͥС
û뵽ͥλ
ǸǶŻɫͺɫʯߵͥԱߴߵС
ͥѽ
ûиЩӵνͥеȺţûһһ紵һܱյķͻȻ˴ͻȻɽҰķҷϢתͷȻһȺ˴һס
ñɴסȴȫȫ¶ڹӰУ˵ı޲ĲƣͼȡǴĸ߼
ǻѽеҹʮָ߼һˡ֪ҵģǷˣ
һһƬ컨Ĵׯϼ֣ϧˡ
ߵ˽ţԽԽࡣ
˳ߵָķȥȻһӻзһٷе
ǸеһĮ飬ƺڳЦΧ˵ĳ縧ŪƮڿУɫƬӳɫ󴹵ϵĳƼ䷱ţ֮ǰЩơ
һ߰ʹص˰ǣҲѱʡȻһ˫۾Ȼˣǿʲô
˳Ż񿴹ȥԼһϤӰ
ǳݽϼֻױȵ쿴ʱһЩɣȻóڳеѤõӡ
һкеĹϵɣҲŮİˣţΪʱ۾˹âϨ˵ͻȻȼˡ
Ȼڽֱɽ˺Ҫ̽߹ʱ򣬻ȻͻȻһλûΪΣһͬһĺмĵԭĹ
ͺֵǶʧˣеؿһӻѸȼ߶ϵȻͬӹһɵһ飬İϵȼˡ

ھ

˶ʧлָʱ򣬻ѾΧǸŮ߲Ҵȼ˺ɫϵĸɿݺݡЩݼױȼ˲䰵ǽֵѾһƬ𺣡еһƬңȻ׷Ϊÿһ·
ıȵҲ׷ɢӣĴֵ˻ҡ
ˣļֻȫˣ
ץΪ˵ȦףӶɵΡȻȻԼԸץԱˣ֪⴦ϵİǵĺɫֲＫ׵ȼԼĻ
ǻı
Ϲ˵ʲôȥ׷׷˾˭ģ
˷׷Ⱥӵţˮһӿߵķ
ȺһŰ˳
̾̾Ϊ˰ϣе˳߰ɡ
ճһŻͷԼһֵĵꡣ
﷿ϹŸָĵеĵɫƣеĵȴϼΪƵģܿ췢ﲢǵƵ꣬ΪﻹڷŸֵĳ߹ʲôġ
ǰһų룬ǿɽ·ϼһ֣ûʲôرġںЩͨͨĳ뾿ʲôãʱһװª߽˵
ϰ壬ĳɱ˲գ۵İ˰Ҳûпõʡ
ĳǱȰҪġϰ彫һɫĳǰһ߹һĵػش˵
ѵǻأ˻ɵ
ȻػҪֵǮĶҹ롣ϰ˵
ҹ룬˵ĪǾҹ廤ļѨһӲ¡
ǿ˵ҹ֮ʱеҹ廤ҵƯĳ룬ȻԼЩֻҪõЩ룬취ҹ廤ôڰͼֵơǰĶԻǮѽǣû֪ҹ廤ʲôܱɽ󴨲ҵЩ롣ǲţֻҪڵѡһ룬ԼƹºúÿҲܿҹ廤ӡҹзգ˭Ҳ֪ҹ廤ǷܴӼϰһء
棿ϰĻʼڵƹϸ۲
͵ϰ˵ĶԻԺҲʼ棬ҡҷƹ£ڳ￴ӰӣеĻɫͷŮеӢ峺Цݵꡣ
ˣԼǸľϻϵǿų롣
ѵǳһöҹ룿
һ䣬ӱóľϻӣľϻȡľϻϵĳǱģһõƹ¾ͿʼԣͺǱƹ¶һģͺľӱɾһ㣬ӰͻȻ
ѽС˳
ԭһ׷꣡
Ǹ׷Ȼ̳֮УȻܿŸŵɫȴƺŰ׹ǡھʱʱͻȻϰĺС
֮룬ҹ֮룡Ǹɷͬһ㡣
ͷϰһϲضųеĳ롣
Ͻ߳ţʱϰ˻֣ӺԺܳδһѽΧס
Ҫ
Ҫ󺰣ʱеĳͱɴ۾ϰһȥ
ȻȥҪû뵽ЩδһѾͰƵ˵⡣
ײײֱߣȻײһ˻
ͷϦϼԼҹ续
˵ӲԶġ˵
Ҷɢȵ
Ŷ೤ʱ䣬Ҷɢ;Ȼң˰ǣװ˵ҸҵˣҶɢħɣ׹ҶɢеĳеһĬĬ²š
ô鷳𡣡ҶɢЦ
ǣҵĶǳ룡һ߶Ҷɢͣһż̰ϰķȥ
ϰ߬νġ֮롱˵ƬӶˡ
ʱϰ벻鷢ˣǡ֮롱ͻȻ˹һϰڵϣȻֱλƵǰ˼Ȼվˡ
ϰ循һ㿴ŵϵġ֮롱һһӽҪץסʱ֮롱Ѹײڶ֮Ѹֻ˹һӹ䵽ߡ𾪣һӽ
ʲôѽȥϰ巴ӦȺ׳
ǣȺһһ˵ϣʱҶɢͻȻվһתŵķĵһ˼ԲȦ¾ͽ׳ɨſڵϡ
ԭǰҹҶɢҶɢȻǣˣС飡ϰ嶢Ҷɢ˺ð죬ŲĵʶԼǰԺյĴħͷֻʾ
Ҷɢûϰ壬ת֡
ҶɢҶɢ
ҶɢҶɢֳˣ˵ħ𣿡
ֻˡ
Ů˭
Ů˭
ΪʲôǸŮ˿վҶɢߣ
üǸŮˡ
ĽǸŮˡ
Ů˭
ֵĴߵİ˿Ҷɢ߹׷ΪҶɢͳóһһ߱Ҷɢקǰߣһ߻ͷֱ߰ǵ˽
Щ˰ɣһΪ߽ɱ˲գ۵ˣȻЩҲôԵСŮˣҾȻЩҶɢĳˡ
û뵽ôڰֺڰ۵ĵط־ͺһаһģֱһƬɭѽԾͲҪϵ˰ɡһ߻ͷһͼִҶɢѳ
Ҷ֪ҲħһҪܲɱҡǺܿ͵ˡҶɢ
ǣ˭ʡ
ҶɢųǰߣȻûãӵ̵ķ˲һźˡȺ˦ۣǴһŽṹܵĻأһźİҶɢ˹
оǰƺʱ˶ݵͣͣ㱼䣬Ҷɢһѵڳ󽫳漴Ծ˰֯
ҶɢԾ𣬳ҶɢĻֻҶɢڷš
ȵҶɢȷŵʱŷѾص˰ĺɫݵء
ѽİ˺þãŻʶԼš
УҶɢ԰׵϶ôһ˿Ѫɫ
ˣ˵ԵҶɢֱѪ
㲻Ҫ㿴ʲôҶɢɫԳ漴ʼ
ǡ˵ʲôǿҶɢͽյ˫ֻۣð

ʮ

ˣʹԽҹڸ߸￴ҶɢһͬļɢĳһԲҶɢοŰΧ
ҶɢԲᴭھԲоĶ
أԲҶɢƺһЩƵֲЩֲﻷҶɢһһֲݵķïԺʼԲ¿ʼϡɢ֮Ҷɢָɫɫɵ˫ۡ
ʱڸղĲ˼龰
ǸǸղŵЩʲôǳҪ˵֡ѹźʡ
𣿡Ҷɢûлش⣬ĬƬתͷų
Ȼ˵ȢңǲǾΪ˳ԵҡҶɢЩΪʵ
ѽΪ˳Ե㡣Ҷɢ˵ţĿضų
ȻˣȻԵңɱˣҾȵģϣ˵ģҾ㡣ҶɢĿһϽתƻ
ѽǾңҲҷֱһҩӣҵ򶾾߱ΨľԾңҪߣҲ˾ҧһڣЩڰļһ˭ҲɱˡҶɢһЦ
ҩӡ⣬Ȼˡ㣬ҶɢҲ̫˰ɣɱˣҿľˣһߺޣֱ֪˵Щʲôá
ôˣҶɢҩѵʲôԿ˵һҾͷˣϢңҪǲҸ㷴ΪǻûģǸԡǰΪˣû뵽ȴˡĴѰ㣬Ѱζڰҵ㣬ڰ˶ҪҵǸ˶ʱûˣӦллҡҶɢų۾Цӯӯ
ԭһ˭Ҫⶾѽ˵ҲҩӣҲҪǲܳ׵ģҵɱɱĸأǻǸ߸·ظҰɣ˵ž쵽Լƺԭ˵©ˡ
ɱɱĸˣҶɢץס֡
˵©˵©˰ɡֹţԭҶɢѪг
㻹ǲǵһгĹȵĵطǰһȺ˱ˣȺδ飬ȺҵĵﻹšתҶɢ
ĹȡҵȻǵáҶɢ۾ƺһ⡣
˰ɡղǸԲһĶǲǾļ룬Ǽ뽫ҵ˴ˣأôˣ׷ʡ
ҴǰİӴߣǻûǾͳҵļˣ֪ȥʲôطǰҵĹƣӦȥҹҶɢ
Ҳţô֤Ҳǹļ߾Ͱɱˣ
Ҳ˵ѡҲãҲãһ֤㿴㲻ӦǣΪǳĹΨһûˣ֪ͥϢһĴ׷㣬úһϽ뿪Ҷɢ˵
ͥУǵãڰ˴ӵŵͷ֡
ǵģǵһȥĹȣ㻹ţ϶ϸġ֮룬ǰ֮õıܿĻͻᴫǣʱǸ̰ϰ壬ĸˣͥж㡣ԣӦþ·ˡҶɢһѽק
ſңΪʲôҪģΪʲôҪ㣬㲻Ҳһħͷ㻹ˣҪҶɢĻѳ
һȥҹ㲻ǲ˻ҺһȥҹȻûɱǡҶɢ
ЦΪʲôҪġҶɢ˱ֻεȭͷҶɢš
ڳҶɢʱ򣬺ȻһɫӰҶɢֱۣѸײڶ֮ҧҶɢһڡ
Ҷɢͷһŵ˵ϣ˦ɫӰӣŷԭҧһֻİɫëè
ҶɢֵֻЩֵİèʱߴһ
һſת˲䣬һ˴˳صҶɢͳ֮䡣
ңϳ˰ȫԺң
㻹ðɡңȻؿҶɢ
㣬´ңϳǰ֮ǰڰǰɭԺһ
ʲô´ңߣңС˵˾Ҷɢ
Ҷɢң˲˹
ȻҶɢĴʹ˸ţۿеĴħͷȻôһӢȷǷ˻ңһᡣ
Ҷɢң˰˶ȡ
ǵӣͳʶҶɢһ˪ңֿ˿
ŶûУݾȹҡȹҡ˵ҵľˡˣܣλǵңλҶ֪ˣҶɢӦεؽܵ
ԭҶɢѽðɣղŶлľ֮ң𽣵
лҷҾġҶɢ
ˡңͬظš
ôˣˣˣӦңֻҪҾȻľˣҲǰңҪ޸ҵ𣿡Ҷɢ̧üų
Ǹƻ֧ҶɢȥңԺ԰ߵģû뵽ôͱҶɢץֱ͵ʴףưͳԻп˵
ҳΪλýѽҿУңŽԳգգ۾
ýˣҿù˰ɡҸ ңˣҶɢǵ׽ҵȺеһһ룬ҵ˾ǱǱɺˣȻҲǱļɱġ˵һܼ޸𣿡ң˵
Ŷ룬ѵǴ˵кİǷԱһרӵߵĶؿռ䣬һһĶҪ˲СĽȥˣּܴܴᷢһȫĶ磿סκζڲȴȫûۼѽҶɢܲܽ̽ңңʵ
ȵؿң֮ǰڿ˵ҪԵеɱҶɢңһҶɢԵܳݵòеҲңԵݵģôֻ˵ңݼֱ뻯ˡ
ң㵽վһߵģңͷѹ
ŶҲԣｫ˱ɺץߣ˷ŵȥˣң
ȣĹȵ˲ҽģҲ˵ˣпܾǳĹȵԼΣѾ˳˽ҵļԺ󱻴˰ǸǺҵļˣ֮ȥҲ֪ƶǺܿȥҹҪǲţʽҪˡҶɢûңĽϻ˵

ʮһ

ˣҶɢ˵⻰ʲô˼ʱһȺ˶Χ
۵ľǴǶлɫͺɫʯֳ߲ѵ˺ĴߵĲ¡
֮ǰڰǽֵϼİͷͥУ
ȻǸĹȵŮţӦǳĹΨһһˡվڶǰų˵
ͥĬĬעųڳѰҾΥܡ
ǸĵϰҲڶվͥǰصͥˣ֮Ůۼλҹλİ׷廤
Ŷ׷廤شҪġץסŮϵҹ룡ߵͥʾ
ӵңϮңͳӽУ˱任ŶΣۿǾҪмܲסʱһֱԱ߳ĬҶɢνսֻ֣ȫâƣһ㴩˼䣬ջؽʵʱ򣬸ղŻѾһ룬ʣµļҲŵöҲá
ǰҹ֮þòҶɢļսǿˣ˴۽硣վһԵֵͥ
Ҷɢ
Ҷɢ㾹ȻѰǣгҶɢʵ
ҴһˡҶɢ򵥴
һˣǵʳߵˣҪ밵ǣ
˼ŮġҶɢΪȻ
ѽϣ˻
ߵİֹȥҶɢݵرųңڶ˾Ȼ޿ɳ֮
û뵽ҶɢȻô
ԲƵĵĹǸ˺ļ룬пߵ˶ᱻ˵ᱻգԼͨյõǿҶɢմħ״ָ̬ûãԼڻָУ֮ǰǵѾˣԶ밵Զ͵ϮҪȡʤֻԶܿļдߵͥ۾˵
ͥӢлȻ
еʾ£սеٴεµʱشͻȻһҶɢӳӥצĹӣ⹳ͬҷеļʸһҶɢȥΣʱ̣һŮ漴¡һŮ˺˽ܱߵˏ˺üǻعʱսеɢﻹҶɢȼ˵Ӱӡ
۾ĳԺȫʰ˷򣬷ԼһôԣңҲǻ˯ŵļԣһվң͵˵ϡ
ңѣѣҡңļ
ղҽйˣвѵġ
̧ͷֲԶվˣһӭԶɽϦվţӰ쳣ľʳҶɢһųңﱧèľǸղžǵŮ
ֻŮз۾ĽëǹµɫӰֱͦıµ촽ǡôǣԵŮʹڰ밵ͨ͸ÿ
û´ĻӦȥˡŮḧźëһĵ˵
˭˵ȥˣ˭˵ģң⻰һͺǲըһ
˭ѽﱧҵĺ࣬ˣ࣬ΪʲôҪİ˱ңһӿ˱źŮֱԼ۾ΪèèѽǾԲ˴ġ
ûңķ߿ŮĻ
ңǰȥҪŮè
è𣿡ŮèԱһңͲص˸档
ңЦ־ǲ̫ãǾͽЦ
㣬㣬콫ҵè£ң
֤èèأŮңϸؿƺڱʿǲ˵ѡ
壿ңƺ֪Ů˵ʲô
èȻèȻ壬嶼֪˵èŮɵ
ŶӦþǸСȦȦۻңϵӣ׹ŵľĹۻ
ۻۻŮۻ۾ٿˣάһ顣
ѽһõ⻷ʱ򣬾һֻ߰۾Ǿͽˡң˵
⻷ǴõģŮ뽫û뵽ңһӽ
ЦΪʲôҪ㣿ңԼۼֿ졣
㲻⻷˭ҾҪߣнèߡŮ̧۵
ѽܲߣ࣬ңſ˫࣬һ߶Ժգ۾
ƺܲңһ󱧱οı飬ڴŮĻңĽű߲˲䣬֮βͼصŮĽűߡ
ࣿңȫܲش࣬ȻҪˣ
㣬㵽׶ԺʩʲôУ֪ۻҪңŭĿŮ
Ҫ⻷˳ףŮɫ
ʲô˵ʲôףңֱΪԼ⡣
ѽסŮһȻı
ŮëҿղûиԼèˣңš
׿Ǵ£ô˵Ҫû˳ѽ߽ӸղžǵΪҲһĳġȻˣǲ֪ΪʲôҪǣȻˣҲǿϱ棬أңȻҪЩĺáңվĵȰ
ϲֻèèҲǻˣݼڣϲ˵ȻȻˣ˵˭Ůذ׼ңĲ
ã˵˵ʦԽңذ׼һ飬ƵĽԽγˡ
ԽΣŮʡ
ԲԽΣ׷ô࣬ҲһȻŮ׵úܣʦӦ˵ģʦ֣ͣͣңһߵͷһ߬ȭͷԽεǸ
ŶʦԽΣһʲôˣŮȤʡ
һӢĴŮӵĻˡң
Ȼֻ˲ֻݰͲ䡣Ůб۵
˵ʲôˣⲻҪèūذ׵һ㣬ʲô˲ģңˡ
ˣңǱˡղŻǣлҽг֪ôƺΪʲôôϲֻèǰңŮ
ҽꡣϲèȻΪèСʵɰͬʱأ֪èѰľѺңҲҪȥѰġ
ҲҪѰĪҲˣԾ
ǣҲһɢˣȻλ˳ưҹ֮Ҷɢˡ

ʮ

ҲץǮ
ץһֻжǮѽҪҵ˵еҹܷأҹˣղ͵ǰҹİɣҹ˲ûмֵĶȻΪ˳ﲻϧͥǷĿسһͨҹҹˣ̹׸ǰɡ꿴Ҷɢ
Ǹ֮룬ǸϰĶ˵֮ҹҹҪܣ֮ղȴϰӳһڳߣӦþҹشϵˡҶɢתų
ԭˣҶɢ㣬Ȼûʲôġ˵ʲôΪ֤ҵûɱʵΪȥҵҹĲƱԭԼǿƳôҪĶøϽѰúòغá
㲻ҲҪҵƲһȥҹȥһжô£ҵҹ֪ˡ˵ˣǳף˵ȻҲҵˣȻҲҪҵǵġҶɢԳ
ѽ˭˵Ҫŵòɵúë
ԭˣҲҪȥҹģǣҶɢҲǣǽͬУԱǸһΪèĴˣҲΪһߡ꿴ң
һȥҹѽҪһ·ԶӲҶɢңǵˡп
ι˵˭ǴһһȥǸèūһͲʲôˣ֪ʲôɸ˵Ŀһءңųһߡ
ʲôɸ˵Ŀģҵҹ𣿵㣬ΪôҲҳ£ʲôʹű׷ɱĳһܱҿѽȻȺ˺ܿͻᵽˣִƽһͨЦ
㡭㡭ֻʱ̰˵㣬ʲôûѧɽèūҪ̫⣬ùһʱɽʶǵң״Σﻹһèū˵ĵȷе
Ҷɢ˱ҪңļڻָУһѾͷ֪ˣѾ̽ļ㡣ͬߣҾͿԺҶɢսȫңĴӵп̽·èϵĳӵҵҹشһǰ·ҹ˵أ
ҪǹԹһ߰ӣҺͳĺȻԡҶɢų
û⣬ǻᱣְġЦ
ʲôҺĺѽһ£Ƚ˵һĮؿҶɢ
Ȼֺ¡ҶɢһѽڻŴȥ
ȣһҪҶɢ
ҶɢȵȣһûӦһ·ءȥ
ҶɢûֻǱųǰߡ
ѽΪ˳ħˡһҪҵҶɢѽ
ۿҶɢųԽԽԶˣҲ׷ȥˣңŻعϽεǰȥ
ݵҹһƬƻɺֵ֯µĸֵʳƣò֡
ƺʳŶѽң׷ϴ󲿶ӵ
ѽһ죬ǶöƤ˱ϣټȫʹøϽҸгסĵطҶɢţµصķˡ
ˣҶɢͷŻĳ
ˡͷ
ʹҶɢʡ
ʹҶɢ㱧˵ļɵúúˣ㲻ڱˣһ޼ӣҾǱסСꡣ
ǰҴûԺõġҶɢƻ˻
ȥҪԷˡε
ԺСꣿҶɢʡ
Ҳܲ
ҶɢŽӻȥ
վڵϣ˱ŪվŵңƴװӣңЦӿŶͬ顣
ֻϽҳԵĵطɣѽʦ֣һ·úúÿңʱƻҶɢǼһóѣȻҾҪǵӣǽȥԵ׵˵ǵĳħƻգңһߣңһңҧгݵ
֪ˣʦãģڣԲҶɢǼһĻڵġңű׵Ľʹ
߽һɾ¡
ԵʲôأſˮŲƣʱ꽫Се˸ǰ
ʲôóԵȫɣʾ
õģ͹ԵȾǡС˴ϲЦտ뿪ˡ
èūѽң
룬ҶɢҶɢǾķˣͬʱ˶İҹ֮ͳ춼ΪϱĽܳ㣬齣Ǯúܣðײá԰ɣҹˡתͷҶɢ
Ҷɢţûнӻ
ģֻ֪Ҷɢħ̷ˣû뵽Ҷɢ齣Ǽ˴ˣһ·϶ԺȲˣ԰ɣң
齣齣ʲôʡ
Ҹ㣬齣ºܴͬʱҲǮˣǹƣ鲼¡ң
Ȼ齣ôΪʲôҶɢҪؿҶɢ
ʵʵǣΪʲôҶɢɵˣΪʲôҪΪһħͷ
Ҷɢһƣǲû˵
񣬼ʹǸĸҲסɡңΪҶɢΧ
ˣһΪʲôҪȥҹҾһŮӼ밵Ǻңһ˵һ߿ꡣ
˵ҿҵȻȥҹʲôԭ򡣡겻ΪȻ
Ҳţ˵Ժźɣң׷ʡ
ɡ
ܡң֡
žˣɢ˶ǡ겻ΪȻ
ʱСһ̿Ͻһ鼦ң
ϽԶɣȻȻҪ곳ˡңżȵľɵЦ
˭ҪǸɹӵ
ųң껥ЦӣҶɢɫˡ
ߡ
Ҷɢ仰ðӶžˡ
ҸҪԱѽֲû
ʱϲѾ˺ܶࡣֻŶԥ׼һò׿׼һס׼ͣҶɢðһ仰Ӿͣ˿УȻԿҶɢ
Ҽвˡ
ҸҪвˣֲǼвˡ
ҼвȡҶɢ
ѽ˭˵ңɹҶɢɹءôС¶Դס

ʮ

ҪŤͷ
ҪǲϾٶһ䡣Ҷɢ
ٶһ䣬Ҫóһ䣿һӾҶɢ˵ʲô˼ɵþ׺䶥ˣϽͶ
ڷǮͷǮϲƽϡĬĬߵҶɢߵĵ¡
Ĩ亹ԹԵظҶɢһȷҶɢҶɢؼʼԣŷ̧ͷӶңꡣ
ȻϲǺЦء
ңҼסҶһһʵؼءһ·ϲ֪жΣʱ̣ﲻɵú޵ҧгݡ
֪СѾ˶ӡ
ôóԵĻʲôѽûٹҶɢĿɺ֮վԼķ˺ö⣬ԴӴԽͻûкúóԹټϿһ̫ˣֻθá
üȣǺʱôݣûһҶɢĬĬس˷ʼų
ѽҶɢ֪ʲôء
ҶɢЩֻʳζЩҪԿ㣬һҭסˣ͵ش
㣬û˺ҶɢͷڳԱ߷һˮϴЦˡ
Ͻùˮˮۿúþöãһһôң궼Щż
Сˣ˳ҪϷҶɢ̨óӡ
õģ͹ҪϷСĵؿŰ׻ӡ
䡣Ҷɢĵ˵š
䡭ŵôһá
ļ䣬ļϽվ
Ŷԣļ䡣ŪˡҶɢͷųЦתǮ뿪¥ȥˡ
Ҷɢ㣬ǹġһߺ޵
úң߹ĳıο
ңҶɢҲ̫ˡ
㣬Ҳ¥л˵ңڳߵ˵˼Ȼµػصԭλϡ
Ǵеİҹ֮ҶɢѽгĸҿôӽŮɱҶɢѽŮ˪Ҷɢû뵽ϲ˵¶ǣЩɰ꿴ҶɢıӰ˵
ŮɱŶѪ֡ˮ
Ҷ֪ҶɢħʱײϵģΪ˾˻Ůιļ룬ɱŮ⣬ŮĵطЦ
һԲзۣвӵ
Ǹ룬ʲôѽ˵УЩúܴļȥԺһ磬еأˮɽǺʵһһطǶһ˵С棿ңʡ
˵ǰ˲ŻģӪһԼеĿռ䣬ռеĶǿԴģͬʱԼ򿪻رաǽȥġռݴߵԿɴСܶవ߶룬ûԵ˸첻ҶɢˣͬʱȻкܴĿռ䣬ԵǴͥȶܼɵҶɢļ롣
ԭ档ħʱȻҪŮѪιǺܿ£Ǽ֪ˡһ˵Ŀǵ
˵Ҫ˴ȥˣ³ܲңңʡ
Ҳûȥ˭ѽû
ʲô˻񾭵ҶɢļȥѽǲвҪ𣿡仰һӾЦˡ
Աˣңʡ
ԡش
ֻ³ңʱң˳ߡ
ҶɢĸЩŹ֡ң
ʲôֵģҶɢȻħͷԴϲӦصģɡ˵Һûء˵ҪҼ˸ĸԺ׵ġûŵ
Ҷ·˽⣬ôҲ޲ðŵƤӵ£һвƿ֮Сңĥĥ
ţ˵ҲЩ֮ǰҶɢڻĿ־ˡ
ҿҶɢӦû϶޸ļ룬пܻὫٻҲпܽȥǸûᣬڼ뻹ûȫָ˵̫Σգҿڽ취ȥļ￴̽̽ħܡң
˰ɣϽȥҶɢļȥȵش˳ŵңϽס˳͡
Һò׿԰ҶɢħצԺú˯һȴ˵֪ҶɢĥˣȻһϢĻҲңңץԹ
ǰģ֮ǰǡңɫ
֪ǰһҶɢۺ죬޲г˵ᶨҶӦҶɢߵԵˣǾͲ΢Ϣһ£
ǻݼţ㲻֪ҶɢʲôʱȫָˣõģδѲĹ͡ҪǽϾͽȫ޸ã˿ɵУ㳹ħצκ˶ֹˡң
˵ҲеʱҶɢôԵˣԺָôأû׼һ˵Ĳҩԡɵȫһ񺮡
ѽһ취ﵽҶɢ취ǲܽļȥңȴ
֪ˣҪһȥ˻߳شǵǹˣǵøֵ
ңԡ
ǵòҵ˼û
ģʱǻһԽʦ֡ңһҶӡ
Խʦ֣˵ԽΣʲô˼ᵽһ̶
㲻һֱϲԽʦ֪ˡԼȥɱҶɢһΪɱԼˣһΪԼǵΪԽʦֻ֣ĸ߹ŶңЦ
ϲԽΣԽأİ֮ȼţͻȻ֪ⱾŮ˭ԴҶɢⱾͺԭƽпռ䣬Ĺ˺ܴı仯
Խʦ֪ģһֻΪħΪȫĵӣȫϲô࣬Խʦֵľҵȷ⣬ҿڸϿϵʱҪһ㡭ңץץ׵
Ǿ˵ϲԽΣԽλϲңŮǻû֡ܽ
ԽʦǸһڸȱ˵㲦ģԵ׼ƻɹԺһἫ£ϡң
ԽִһǲҪĺãԵ׼ƻɹֻǷŹңҹɽ֣һֻҰ׵ĺáͷ
ǰΪԽĺɰˣΪԽռɲݲˣԵ׼ƻɹԺһʱԽʦˣҪңһš
֡
ܣһҪԵ׼ƻҲ⵹ùĴԽҲ
ƴ²š

ʮ

ǲ׷Խ׷ˣʵҰԽʦûô׷ģģϡңͬ
ס죬ڵֻԵ׼ƻȻ´СģҾȥҶɢ䡣նվץһƣͷҲصȥС¥ˡ
ȻμƻʧܾдӹŹһ֮Ȼˡңڳɵø̾š
߽ջ¥Լķ䣬ӵϣͬʱԼӵСĴϡ
Ϣһɣû뵽ջĴҲ
ʱ죬ȥҶɢˡ
˯ѣʱ仹أҲҶɢûٻҪǲСϢҶɢײ뻢ڡ
£ڸȥ˰ɡ
ɻɣʵ̫ˡ
ڴ裬ȵһĹâڳķʱ򣬳¶
ˣҸղŲǴһƿҾȺȵ׳Ȼƿ͵͵ȥҶɢ䣬ҪҶɢ˼ȻǱȥ̽ܡãҶɢֻڷϢôҾͻᱻҶɢִ䣬ûϵҿװ룬Ȼ󷢾Ʒ뿪ѽƻֱȱΪˡ
ΪԼĴıкãǾͷһھƣžƿ߳ţҶɢſڡ
Ҷɢķƿһ϶˳϶ȥǽŵ̸е˷
ȣҶɢķûˣ
Σݳϸ۲죬ҶɢķȻûˣⷿĴϾȻһŰ׹ĺһİɫ塣
ɫĺһĶʲô
Ҷɢļ룡
Ҷɢٻ벢ҽȥˣ
ΪԼĽ۸еϲѡ
ŷ죬Ĵŷ˽ȥȻŽżҶɢĴǰǸϸ۲
ԶԶȥɣʣԶоӡ
һֵĶ֪Ҫȥ
̽ȥⲻϱ任塣
⣬ƯӨӨģͺĹԡЩʱһ㵲ѵ鷢ˡ
ҶɢҶɢȻ̽ͷȻ˴˳˴ϣͷʪģҲµҲ壬Ǻ͸պҶɢʪͷǱ̵óһ顣
εһ˲䣬Ժð˳ǧҶɢʲôĲ룬ǺͿ뼯һ𣬸˳һ׼Ĵ𰸡
ղţҶɢǸʵȥϴȥˣ
㣬ôҶɢűͻ龪Щĳ
ǸԼع
ŷֿôһˣҶɢͷķ˿Ի£˿ŵζһ˵ǰ
ûУˡһƿҶɢ
ҪˣҹܵҵҶɢսҪѳΪζ糺ӿøһ㡣
뵽Լеľƣ̴һҡͷԵײײȥķ䣿Ŷ˼Һȶߴˡ˼
ȶˣòǱź𣿡Ҷɢһѽקŵ˳ɢľ
ǣȶˡȶˡϷشҶɢĻһš
Ҷɢ۾ڳһᣬɵ͵ҵҩӽ˾ƣǲǱҩζ𣬲ҺúóҩƵζ
Ҷɢ˵Цţһѽ
ҶɢſңɵˣֻƴشҶɢš
ҶɢֽջأȻһѽŵڴϡ
Ҷɢķ˿ʹһЩ˿ӳỬóΪҶɢԽԽʶһѡ
Ҷɢ·ŬڳʲôŤͷƴҶɢҪߣҶɢͺ˿һ㽫ȫס
ֻµشϣƾҶɢԼԽԽҶɢԼԽԽ
Ҷɢħͷ˵õĳأ˵õĸĸ֮ý֮أ
۾ƴŤţȴҶɢһԵķֵЦ
ЩʲôأֻϵҩƵˣ費Ҫӵҩʲôġ㾿ΪҪ
ۣҶɢеڴߣͺ񿴴һµؿų
ҩԵ
ѽҩҩӣȻҩģҩôܰҩҩҳʲôҶɢЦ
ʲôҩҲоϵģƺʲô崫
֮ǽҵĶҪҩȻЩҩҲкôġ´ԼܸܣǲǸо˺öࡣҶɢֽϵջƵ
ۿԼϵһƵ˲صҶɢһԾ𣬾ȻƮƮ˵ϡ
ģڵҺࡣⶼʲôҩѽϲ
ЩҩҵطȻܸ㣬ֻҪ֪ЩҩԽְ֣ȥҹʽףҾͿԺúóԵҩҶɢڳߵ
Ҫ˭˵Ҫȥҹף˷
˼ҿھͳ㣿ҶɢЦ
ûУúúðҩҪСǡǡ͸ǡϽתͷҲصܵˡ
ĵƻ˸ţҶɢ̿Ц
ص˷ţȷҶɢǸħͷûиƽƽ˴
ѵ·ڴϣȻ֮ǰҶɢڵòᣬǳûþͳ˯˹ȥ
Ѿɴһסˡ
ֽӰ涼䣬һӰͻȻ֣Ȼֻ类紵һʧ

ʮ

˯úѽ
ӿջĴʱһŷ˺üŴӴ
ѵҶɢĸԼʲôҩ˸첲ԼˬҶһֱĹһҲûҹ
ѵҶɢǸһ˵ģһǰ嵱ҩڸҩˣ
Ϊ˳õسԵҩħΣգһǧŮҪҪϸħͷڲȢΪޡ
ҲһܰȫԵȻ׹
Ÿоӵ𴲣ʰʰţҶɢѾһ¥ĴϻһЩʢ㡣
ѽ㿴񲻴˯úܺãһЩĺˮڳǰ
ҶɢӿˬղشЦ⿴˳һۡ
аɡŤŤǰʼ㡣
ңǼһô𴲣ǼһﻹģȥӴСˣֻ֪è𣿡
ңûè࣬ɲҪҸġҧһڰ˵
࣡õģңھҪ˺ࡣ꽫ƾȻ߶ź֡
ľٶ֣ûþͷֺץңĿŻ˯Ժеңڴˡ
˺ˡ࣬Ҫץˣⲻ𣡡ңŹǷͷɥںǰ
Ҳ˯ˣҪúýѵһ¡Ҳ֪ôӻģûлңεضԳ̾š
ңǰͬʱһͬؿңڸԼ۾ֻ
Ǳһġ
㣬Ȼ㣡ǺôĻӦֻҲҵĻңŵ
ǿһ޹ԼĽűߣʱңֲʱ꣬ңʶһµʵǾǺѾң궼Լˡ
ܣӦֻһˣ࣬㲻굱ˣǲԵģǸèūȻϲ㣬Ҳˣңӿʼúýѵࡣ
࣬ĥߴˣѰ£Ͻ·ȥѰɣͷͷԺ˵
˵Ļ˹ӣ˳شң˳һԵȥת۾ͲӰ
ȵȡ࣬ȵȣңźʧķֱԼ۾һ
ңɸϽ緹ɣҪ·ˣ˶Ͻ׷Ӵظں߳š
ңۿųҲԽԽԶŷӦϵʣһ˻ѷεغšȵҡһߵײײظԶȥıӰš
ôߣǶԶˡ̧ͷҶɢҶɢŽһҲضԼ
֧ߣֿܣҶɢŽųһ
Цҳ̫־ˣһʧҲܵڶΣҪǵڶʧˣҳֻƽҩҿԣû⡣ֻҪÿ콫ҺóԺúȵιˣ˵ҩӣͰҶԡЦ
ôұ㻹Ǳ㣿Ҷɢһѽ㿴Ц⡣
ԼߣԼߣٺ٣ҩӻͦġϽ
ȳҶɢ׷ңʱһ·ǰ
ι꣬һֱèܵģھȻèˣңԹ
ҹˣʲô𣬺ǲǰ棿ûң۲ǰɭԺתͷҶɢ
èɭҶɢǰɭ˼ɭЩ⡣
ҿ쿴·ߵʯͷһЩ֡Ӱǿ·ߵҲʾ˵
дǡ·ֹͨҶɢ
·ͨǰɭ֣Ϊʲô˵·ͨأ֣֡ǱһϲһСݣǿȥǱߵϲϢ̧ͷۼط·ߵССƾɷӡ
ǳ˵öԣˣǶԹ緹ˣȻҿ緹ûԵġǸϽȥ￴ʲôóԵİɣɭԵС꣬ӦʲôɭҰζʲôġң۰Ͱ͵ԶС˵
֪ԣͰƳһңɵš
˭أţңվߡ
ͰǷͰۻʲôƶһֻͰ긽ңҧ
žţôһţңҲ߻ػš
ˣھȥǸȳԵ㶫Ҷɢ޿˵ţһתָǸСķȥ
ߣ
ߣ
ң껥ţһŲӣ˭Ҳ˭ĺ棬һڳҶɢķȥ
ǰ·ڴƾɲݷӹȻһݣӲΧһЩªӰʲôġۼŵȴûһˣֻһʵϲ̨ǰæµʲôп˵ϲЦӭ
͹ҪԵģϲĨһŸɾӲֲ
ЩԵľСҶɢϲùǰ£һϸشǰϲ
õģ͹Ժ󡣡ϲչĨص̨ǰæµš
ңǰµʱϲѾһЩ˺ʲôġ
ϲҪȥǰǸ·ͨǸɭ֣ΪʲôǱߵʯȴдŴ·ͨأʵ
ѽ͹ٿʶˡǸɭȥõģǧȥѽ··ȥ˵ûһܻųģȫʧɭˡһᵽǰǸɭ֣ϲɵɫһӽࡣ
ԭˣǸɭﵽ׻ᷢʲôʲôţҶɢʡ
Ǹɭֵֽ·ɭ֡˵ǸɭʱƯĺɭɳפԥǽȥ鿴ǷǽɭֵֻҪ·ǰ߾ͻὥɭ·ҲҲ·ԽԽ࣬Ƕ˵ЩЩҪѽȥͷһԵܿµġǹٸ·Աһʯ·ǧҪɭȥλǧҪ·ѽҵĶӾ·ʧģҲʧɭ￪ݼˣΪ˵ȺӵϢϲ¶־ͱ˵
ԭˡҶɢ
ϲڰĶһԻģҪΧйӵϢһϲ㣡ϲʲôңæοϲ˵
лӡҶӽƣصũʮֱ꣬һܴĺɫ̥ǡϲݺصлԺΡΡ뿪ˡ

ʮ

Ҷɢûͬģϲô˵һԭˣǲˣϲߺңҶɢ
طĽҰģʲô˻Էⷹݿﱾͺ֣ͲµϲΪ˱ԭ֪ԭȻ˵һԭˡҶɢȻ
Ѫļһ֪ļΪʲôôˣһĵģĿյģʲôҲûУңڳֹš
ңƴͷ
èӦþɭûϲ˵ŹֵɭЩ˽ȥĺѵ֮ǰڰǼ
ܣǲ캦ġһն
Ϊʲôô϶ѵʶĪĪԨԴ˵ҹʲôϵңƵ
ҶɢҲ̧ͷǻɵؿꡣ
޿ɷ档
ⲻ𣿡ĬĬţĪҹйأ

ңӷ
ˣˣȳԷȻǻҪȥǸɭأöЩ񡣡Щʱʾҿʼв˳ԡ
ûãϵķ˾ͱƳꡣ
˷ϲ𣬺ֻܿصͨɭֵĲ·ڡ
˵ϲ˵Ļ𣬽ȥ˾ͳңңɭֵĵ
ǸϲＸˣѵΪӦ˵ѣôˣһ˵ţһ˱ʯͨɭֵС·ȥ
У˭˭ңЦŸȥ
Ҷɢ
߹·ո̤ɭ֣ʱһֱ۲ܵҶɢͣ˲ӡ
ôˣҶɢʡ
ϲ˵ֻҪ߽ɭ֣ĺǰӭӣ߽ɭ֣Ѿ߽ɭ֣ȴûпк֡
˵Ҫô˵Ҫôǣӭǣңš
Ҷɢ
˽Ŷķû뵽ŨܵĹľܳȴè࣡
ֻӯݴԣһԾĻ
è㵱ģң˫ȥĻʱĻɭȥ
ղè˵ɭھʹȥ˵ֻҪǽͺˡ˵
ǾͺáҶɢ˵Žںǰߡ
һôõϢȻң
ۿҶɢںԽԽԶңֻһź࣬һεظǰȥ
ں첽ţΧǰֻ˵ĺͽ̤֦ĽŲ
Ȼֻáѽһȫͣķȥ
ԭǳںֻҰŴʱ·һ߲ΡΡָʲô
˳ųָķ򿴹ȥ̸ܵ˳ֵʲô
ԭ·Ȼȫˣ
ղֻǰܣûлعͷѾȫ֣ʱ·ͺǴûдڹһƾʧˡ
ѹǸϲ˵ֻҪ˶·ԭͲ·ʱ·ȫˣֵ
Ҳǰľ󷢴ʱиеɭֵĿ¡
ǰߣǰ滹·ҶɢȷӦǰǰ
˼èĴǰܡ
ȵԶɽһƬϦµϺʱ򣬳ǰ·һ֧ȻͨһСľӣ
һСľӣغ
Ҳ⧲ֵĹķӣתͷСӱȥ
ĸ˻ûܽĿ꣬Զķƺ˴Ӵ·ϴıֻСһֲģ֨ѽһľţС߶µ˳ûü·ϵһۣͺܵ׷һԶˡ
èҲظǸ˵ܽ˴Уң첽è󣬶Ҳӿ˲ң
ǵȳҶɢȥʱ򣬴ͨǰ·ͻȻ˲ʧˣȥңҲȫӰɭֶһƬãޱߵĺɫ֮С
ҶɢڴֵӰǰţңӰԾɿۿɫԽԽˣҶɢֻԭ·أϣңصղŷСӵĵطȵҶɢһֱԭ·صʱǺȻȻʱһСҲȫӰ
ҹɫһž޴ĻɭһƬڰ֮С
ȻһɪɪķУһӰӾͺǹӰһӳٿ
ѽʲô
Щ£ͻȻ٣ܵסҶɢ֡
ԼҶɢһ
ӦɿҶɢ֡
ǸԲ𡣡Ǹͷǰߡ
Ҷɢڳ
ͷǰߡ
ץסҵ֡ҶɢȻñ硣
ղҵʧʧʵӺܴģСӰӣСһϽֵ
һһ㣬Ҷɢ˳ߣץ֡
˵ˣȻôҲ߽꣬ҲˢӵģоҶɢֵ¶ȣһ֮ҪҶɢѿ
Ҷɢץųָӽˡ
ҪɿҶɢתͷų۾һһ֣˵
ҲǱҶɢסˣ˰춼û˵
·ǳգҲʧҵߡҶɢ˵ţųһǰš
Ҷɢִʵֽʵ͸Ⱥͺˮ˳
̧ͷǰ·ҶɢͷڷƮţüëŨڣ۾һֱŵעǰ
ǸճĹȵ˽ļԭǸ̸֮ɫħͷǸҹ¸߸ŮѪģĿħ
ΪʲôƺĪиУиңԽȻк̤ʵвһƺǸսӴҶɢʱоʹĴУдʱЯǰеůУ⾿ôһأ
һԺţһҶɢĴ·ɿڹֺӰпٴ
ʮҫ۵ع֦ͷʱҵһ·Ŵ·ǰߵʱһľݺȻһտĻĵء
ľݣľݣôˣֳһŴɿҽȥû˾סҶɢ
֪ˣС㣬Ҫ˾סƻᱻŵߣҶɢɿһֱץų֡
ס͵ͷߵǰ
ľǰľţû
Ҷɢƿš
¹սӣӵĸֶһࡣ
һͨľݡľݶľҾߣľذ壬Ӽ࣬ӺӹʲôĶӦоУǿյģû˾ס
ûˣϧҪ˻ӵܡź
ҶɢԣϵĻʯϵ̨ˣӶ

ʮ

Ҷɢḧӣֵͷ˿棬ĵذͼҾϲûжٻҳɼʱ˴ɨ߳ûġ
⾿ôһأҶɢڳ˼ʱߴ˳̾Ϣ

Ҷɢ̧ͷֳվľݵİͷ
ҶɢϽߵߣʲôˣ
ϧ̫ϧˣг̨Ϊǿسһˣǣҷ˰죬ûѽʲôҲûУû⣬ǻʲôϧ
ԭΪҶɢɵøеЦ
ûóԵķˣҶɢʡ
ûѵԳӣҶɢһǳôЩСӿɶͬѽ۾ŴҶɢͳ֮ĬĬȥ
Ҷɢ·һ
㻹ΪǳѽҶɢȤؿųǿŴڵĶɵӡ
ǳΪʲôڰ----룿ʵ
ӡˮвʲôĶУôóԵˣҶɢָųʳĵ

˴ħͷҶɢҶɢǰԾʵ
ֵļһΪʲôħͷͲҶɢʡ
ħͷɱ˳ѽɱŮŮѽħͷƵأħͷϷ˼䣬ħͷݽ棬ħͷΪۻ֮ħͷͲܻ˵ͷͷǵʱҶɢѾ˽ʼŪĶˡ
æ𡭡ҶɢųĶü
ħͷȻǲģ㿴㣬˵˰ɡҵöҿѷãȵץסһֻԱȽʵһ㡣֨֨֨֨֨֨һ˵һĴһŶΧûпɵ֨֨֨
󡭡Ҷɢ֪ΪξȻһȻ΢Сľٶóϸĵز׽ˡ
ҶɢղķӦʲôǺ£ߵҶɢǰ
Ҷɢת
ҶɢҸղûпɣȻ󣡡תҶɢǰ
˭˵ġ󣬿ЦҶɢ֮Աǵ
𣬿ʲô֨֨֨Ѹײڶ֮ƴͳһںĶ
Ҷɢ䲻ĶŤͷƮݵķ˿ϳ
ⲻǿڲѽ֨֨֨ŵҶɢħͷǵķŶҶɢǰ˦˦ڲ뵽֮ǰҶɢӣɵðЦᶼҪˡ
ҶɢĿЦЦˡ
ҹ֮ŶЦţ޲ԼСȭͷѵ涼ˡ
ôЦֻǾǶªְѡҶɢĪ
Ҷɢڱץסѱˣ̾ȥץܶߵĺɰһֻұߵĺɰһֻҿôҶɫ
ֻסҶɢԶ档
Ҷɢҡҡͷûֱߵ̨ǰʼջˡ
Ŭѽû뵽Ҷɢħϰ¾Ȼô̻һ棬벻ѽ벻һ£ĶҶɢǸħͷǲвһץһֻԼһ¡ôžͿʼʼ˻ͷȻͷڵذ
ֻһµĵذ壬һֽǽǣһֽӶ˹档
Ҷɢõĸӵʱֳ˴£ããﻹֵ֨֨
ǵùһֻҲûС
ʱҶɢվǰһǵ
ˣô죡վ˵Ĩȥͷϵĵݣɥǰ
ǸҶɢæ˰죬ֻһĸüͷ
԰ɣҪΪϲŮˣһءҶɢһ˳ǰ
䲻سԵһôһ£ǻǳԼģȻЩֵֹġ
ϲġŮˡؿǰĭȻǰŻͦģǽǺػǲء
㲻ȣǴι㣿˵ôιҶɢµ
ҺȣҺȻ𣿡˵
ĬĬؿҶɢۣȡӣͷ
ζ㣡ȵ̧ͷҶɢѳԼһݣһֵų
ڴʲô⣿
ֻҶɢشӳͷȡճ˿ϵһСݡ
ú𣿡Ҷɢʡ
аɣ⻹ǲġ룬ԲԵͷȥߵ֭
˯һϣٳѰңǡҶɢתͷɨССӡ
ҶɢɫЩֵֹģ˳ҶɢĿ⿴ȥȻҶɢ۾ľеһСľ
ȥһ˴ϡ
󵽣ⴲ˯ˣҶɢɲҪҼһŴŶ˵
Ϊʲôܺ㼷һŴˣѾӦ޸ˡҶɢߵ߿¡
ȻӦ޸ˣǰǵҹҵҵĸĸˣ֤㲻ҵˣȻҪҺףȴҵĳˣҪԴԱŲŲһ
ǺãҴӦ㣬ʹҺ㼷һŴҲԲôҶɢЦ
ѽѽҶɢħͷȻǲģĸЩ⣬ҵĶܵúܣһϹƶ÷ȥأôСһô˼˵úһ˼һŴ𡭡ӴŶӣɷµغ
֪װġģ˯ȣŴ㣬رĶڴϴɡҶɢվϵĽȥ
ɲ͵ҲУ̧ͷҶɢıӰ
Ҷɢʲôˣ͵͵ҲҶɢ߳ţ˷µľ̨ϡ
Ȼֻ˯˰ɣҶɢɫȴӸе͸ء
ʪأҶɢһʱԺһὫԼļٻȻȥܷ˪Ȼ˯档ʱҾͿ԰ҹ˻Ҷɢļ̽ҶɢļܡҶɢܣҲһҶɢЩ˵ƿأһҰ׵ˣ
ţɵóԺСϪߵȻʯͷϿССˡ
Ьڴϣһ߶ŲҪ˯ţҪ˯ţһ߼װ۴Ƿװ̾˯˵ӡ
ҶɢӦҪ˯ˣߵǰҶɢĵطȥ
ҶɢȻǶڷ´ûҪٻȥ˯˼

ʮ

ˣҶɢѽҶɢѵ㱼һ첻ۣƽ̨ϴһϣҪҪôƴѽ
ѵԼĻϲΪǸļƻʵһգ
ɥʱƶ³֣ˮ¹䵽ҶɢϣóҶɢ
ѩ˪
Ҷɢû˯ţͷԼõһССĶרע
ʲôҶɢϽ˯ȥѽҹˡԹţʱҶɢõĶʵ֮ǰȸʱҶɢӳͷǿССĵݡ
Ҷɢһתĵݣһϻ¶ֵЦ⡣
ԭˣ˵ô˯أԭҹ˻ҵ·ЦôЦ磿Ͻ˯ȥѽżشߴš
ҶɢԶԶûҪȥ˯ӣֻλصϡ
ҶɢҪһҹ²˯ôѵһҹҪ𴲲鿴ûٻ룬ûнȥһ죬ú˯һУǿˣ
üͷ̾ţ̾ԹţȻܿ˯ˡ
׹ĺڰǰһ⡣
ԽԽתۼΡʵĽ̻Ի͵Ľҹ
ԭпҹ֮ǰҹľһǣҹӰˣͺʵطڳǰ
ǰ̻Ի͵ĽӦҹǹһλ׷Ůҷĳȹ߹ǹĻȣϵĲϹ
£ҹ˾ͳƣҹȫеҹԽԽˣҹ٣ҹħδ٣з֮ƣеĵطѺŵħܱסаԵҹĴȻûа취ܿ죬ҹľǲħŰ
бħ޳֣ô롣Ϊ֮ƣֻоҵµҹŮҹŮ֮ٻ˽ҹظҹ򣬾άҹҹħаƽ⣡׷ŮһµվϹǰ
֪ˣɣѰҹŮһٽУµҹŮǱ̫أɳȥʹѰҹû̽鵽ҹŮϢжԲߣϹü
ˡֱԣ֮ʣѰҹŮ鲻ֻҹ֮ˣֻнѰҹŮϢѸȫѰҵҹŮˣҹ廹Ǿסҹ壬ֻҪҵҹŮͣôҵҹŮôһЩϣǸɣİ׷Ů֣ص
壬ҪҲ֪Ļ֪᲻µĻˡϹš
ħΪֻˡɣ̾
ֻˣô¾ͽȥ졣Ϲ˾
ʱеĳתصҰ⡣
İɭĴУһŮͷҵرھ䣬ŮȱľѪֱϾǾʹ࣬˿ͣȻһʯͷһ˵˵ϡһ˲䣬ŮܹСϳһֻѪĹޡԭŮǱ׷ŲͣܡۿŹ޾ҪȥϵŮ˺÷飬ʱӴһ͵ˣͽ޲ţѪһʹ˵·Ѫ졣һȭڹ޵Ķͷ˹ȥ
˴ϢߵһŵòŮǰ
㻹ðɣһĨȥԼϵѪ
лллл㡣Ůм
ʲô֣ôħɭɭѾħŰˣϲѪĹޣ㻹ǸϽ뿪ɣ˵
ҽػң·ʲôŮ
ؼɣҾסڸĴӣѪ޺ܿѭǸϽ뿪ɣ˵
áŮͷ
һƬŨصѪζУŮһܳ˳ߣʧԶİӰ
ʱֻ˯ŵѪͻȻǿֲĲѪ˿۾
ֻµ۾˲佫ˣһӴӴ
¹ľӣľӳյһƬ
ԭԼղŹȻСǸеŮ˵ֽػǸˣֽءеľ̫ˣȫûҹʲô飬ǸػŮͽص˾ʲô¡
ڰգʱͻȻ뵽һǳؼ顣
ҶɢҶɢļ룡
ֻΣԼҪˣǾҪһ͵͵ǱҶɢļȥ
Ͻŵߵǰ
룡
ǰľһó˷
Ǽ룡
ҶɢļһԲ¶˶ľľ̨ϡҶɢȻټȻѾͲס纮ȥ˯ˡ
ΪԼеԺɵϲ̵ġԲ¡ߡ
ԲһļȻͺĹԣء
̽ӨӨĹԼǰƺһİĳڣͺǰнš
İĳԽԽ󣬳ӿ˲һ·Сţֱ˹ԣȫһƬ¼ɫĹռ֮¡
ҹգ˶£ԭҶɢļľɫ
µĻԹ¿ԿһƬռǻïʢֲӰ;޴ľûиʹԵûͿ¡
Ҷɢ˯أΪҶɢļƯľݺů͵Ժʲôģ￴Ųûбʶ٣
һµĵطһƬҹѹҶɢֽҹ֮
ҪһƬҹѰҹܣǿɲһ׵飬ˣóҶɢûз˴뾡ز̽
һƬ಻İ֣ǰһŹľԵĻĵءҲǹľԵ֦ҶʢŻĹϵҹɫµּŵӳ¹ĺ
ʲô
ѵԭ˱ԺĻҶɢļ
Ծرܹȥֱò׿һֻŷԭЩֻͨĺǳĹȱɵ쳣ʳ
ûлģǰߣʱֻҰͻȻͻأسһ޴ĽȺ
ֵĽȺĴǰڴǰ쳣дš齣֡
ԭ齣˵ҶɢµһǮ齣ôҶɢĸ齣ˣ
˵齣ӦھôҶɢļ
£ҲҶɢ߽ܵ˯
Ҫȥ̽뾪Ҷɢֻƿţ̽ͷŵ߽ȥ
ˣյģȫûеƻҲû
ɵúĸʢŵش˺üţ߹ȣȻûпһӰ
ǹ졣
ڸ̾ţʱͻȻӰ涵Ľµķ䴫һ˿Ĺ
ˣĪǾҶɢסķ䣿ǰȥƿǽϵһС͵

ʮ

Сķ϶ȥȷˣһˡ
۾ԭǰɫĳΧһмСкָָʲôǸСкһֱ˫̯˵ǰСƺһЩŹĹֲһĶЩֲ˵ڲţͺǷĴһ
ϰôˣؼҩˣΪʲôϻǲܽһС룿һССһļ붼ֻ֪ץ棬бԼｨһѽǸĳ˲˴Скө
ǺãǣЩֲﳤĺʹ֪ôЩʹʹֲ롭ǸСкίر
ҶɢΪ齣ļ̳ˣѵһССʹ֪ܲ齣ٵΣҪǽ룬ô齣ôǣô̳Ϊ齣֮ǸӺݻķģĳŮָ
˵ûãӳ̰棬ֻܴ򣬴ö˲óĹӾСкϴȥ
ҪѽкһƵڵϣ˵Ĺžкһѿ
ҵĺӣס֣Ůһ鴤ͻȻѹһ˹
Ů˸ҵңҲ㣡˲ŮʩӾŮϴ
Ů˱˼ӳ˹ȥ
СкŮιȥŮſŮϴ󺰣ѡ
Ůιȥֻѹ˶ԺһƿſԼϵСк
ղִˣһһ飬˵ˣ׼ңŮվڵվǰһơ
㲻֪ղǸŮֳˣҲôߣ˵̾ͳһָӡһ߷߲ƽضǰŮ˴󺰡
ҿƽͶҲǰɣ㲻ݷޣһأôţ˽أŮ˲
ٲٺ㻹ǺúסǸˣٳΪ㿴ңǸԶôˣһҲû˼
ҲܣҪٴңҾᵽֱǸ˳ΪֹŮ˶ݺݵ
Ůһ֮ʱǸСкֵվһߣȫ֪ǰʲô顣
ԭСкҲҶɢĪҶɢСʱôﲢʵ齣ֻҶɢĻĹ
ĪҶɢԼĻ佨ԼļҾȻ߽ҶɢĻ
ҶɢСʱòãĸĸӦþ齣ͷˣƺرϰǳ书ҲǽҿҶɢĸֵֹģ˵ʲôһʲôģҲ״Ρ⺢ӳôһԹĸĸǿ
ΪҶɢеģʱ֨ѽһˣԭ齣ͷ߳˷ţǸϽԼڻԱ⹬ͷ˷֡
ҶɢҪǽǻûп㽨һССļôͲܳԷܳȥ棬Ҳ˯֪𣿡Ǹӵĳ
ǡСк
ֻ֨ѽһͷ˽Žס֮󽥽ʧϡ
»ص¡Ӵķ϶ȥСҶɢţȻĹ߲ǳǿСҶɢϹ䡣
ʵ̫ˣôɰкӣȴСôϿĥţʲôѽ
ɵͬĴģתͷԼһ飬ƲĽ˼ǰڽһӡ
ȫǲҶɢļƿţֱ˽ȥ
СܵܣŶСҶɢһûгԷɣһӣȥԺòã
˭СҶɢȵתͷ
һ·ˣ·ˡ㲻ú£ӺܺóԵģȥɣҶ᲻óԵġٴεݳӡ
СҶɢ۰Ͱ͵ضźӣһԵӣסջ󺰵˿ȥҪҵļҲҪĶ
ҲǹⴳŶǵĴŲûйغ㲻ϲĻϾߣҾ͸ˡȻûǺͬСҶɢȥģСкôףŻǸϽ뿪ɣȻǿɲˡ
ӣžһʲô˷š
ŤͷһȻԼİĺӱСҶɢ˷Ȼ˵ϡСҶɢ˺֮ûڵоԼơ
ˣˣóԵĺӸ㲻ҪйǰɣħǰɣҿɣΪϵĺӸеʹˮգֻڵˡ
һƺ˶Ҷ߳ȣһһڳ齣
ǸϽѰΪ£˱ɵҲѽ
ڰߣ˶ã浽Ǻڰɲĺڰûйûɫ˵Ӱˡ
ȻĺҹճôҲ湻ĵġ
ôƺĹȵĲͣ棿ΪŹôҹɫеĶºſңԶԲ£˵Եˡ
޾ĺڰӦòµġ
ߵýŶֻõڵϣɵöҵҶɢܵϣе
еһĪƣʱͻȻ߾ͷĺڰһЩ
ʲô
ɵվ첽ԶĹȥ
ˣˣվ˰ǿصĹǰ
ԭ⡰һľĺΪӳԲµĹԶԲ⣬ⲨʹúΧط˲١
ΧʢǳɫĻ䣬ӳź⣬Ҳ˸㣬ξеҹЩƮƮֺĳ

ߵĹ㴦ȥʱߺڰȻһ˫˶۾۾ģֹ졣ȵܵߣ⡰۾ʹӺڰдܳһ˶ĺһӽڵϡ
ԭ⡰۾һֲֻľޣ
ֻƣȫµȳѪˮճҺƺܽû
Ͻӵת·ȥ
ƴţҲ֪˶ãֻ޿;޴ȴ˿ûƣӣһֱ׷ڳᡣ
ͿܵʱͻȻһˤڵϡ
ˣˣ
ۿĹһһ̤𶯵ĵǰγ̽ڹ˹һ˲䣬̽͵ش̽˹޵۾Ź޵ĺȻأҲǰһڣε˹ȥ
۾ʱ򣬷ǰվһƵĵˣüɽһ˫ˮƵ۾ֱضԼ

ڶʮ

ⲻ죬˰ɣλɾѽҲֱضǰźÿ
Ǳɵˡб۱ӵ
б۱ӵôôϤһˡţȻǰƵ˲Ҷɢ
ֻΪҶɢûдôôϲؿûãõϲˡ
ҶҶɢңôǹأ̻Լ˯ȥ֮ǰǱһֻ˵ģԼǵҶɢĺߡأܣԼѾصСľݵĴϣҶɢվڴߣ͹е
ˣò͵͵ҵļȥأҶɢ
ʵǲСΣ֪ôνļ㲻֪ʵһֱëǿƲסģԭҾȻȥļûдŵ㣿Ͻѵ
˵أ˵ûдŵңһ϶ҪˡããҷֵüʱҪһ㣬ҼĹ޿ǽԵˡллء֪֪ڰҹ˶áҶɢһѽڻݺݵرųһ㣬Ҫһ׹֮ǰԼļɱİ֮˵Ŀ־С
ҶɢҶɢͻľٶŵˣֻҶɢѡ
κҪ͵͵ҵļˣҵļĹޣ·һţšҶɢӵųĬĬš
ˣˣҶɢ㿴Ҳǻúúõôֹ޵۾۾ϴһ㿴һǰɡȻüʱҶɢôֻƿҶɢο
ΪʲôҪҵļ룿ѵ֪ҵļΣյĵط֮һΪʲôôɵҶɢƿԺ󻺹ʲôƵʵ
ʵþסˡ
ܲ˵ԼܽҶɢļħȻǵ֮ʿħɡĬĬֹ
Ҫˣ㻹ǲѾ뿪ҵļ룿Ҷɢɫʡ
ȻȻΪҵˡۿǱǵ˱ȻļӳĹȴߵģȻ˵뿪ļ룬ҪǲôأϽ
ٴθ㣬Ĺȥ˺ܶవǵˣǽĹ˱˲ǰǵ˶ǳĹԼԼԼȻΪ˸һ·ڵﰵǰĵЩ뿪ЩʧˡҶɢ
ҲǳĹȵԼģΪʲôĹȵ˻źúõ˲ҪȴҪʡ
㻹ǱΪ˷ȥҹҹĵطĹȵҲ⣬οĹȵ˼пҹĺҶɢ
ǣϣļһĺ߿ӰӣЩںߵʻϷ衣Ҳ£һʲôֵĹҪ Ҫļ
ҵļһĺô֪˭Ҹ˽ҵļƭҡҶɢɡ
ģҲƭ㣬ںڰľͷһúһСĵطҲҪǲţҿԴȥɫ
ܡ㲻׼ٽҵļ룬ܻųѾеˡҶɢͬһ鿴ų
磬ʱľ⴫ң

ңˣ˷ӭӳš
ң꣬ɭִ󺰡
ǱߣңӦš
еɭңèĴڵľݱ
̫ˣҺкǲſڴҵǡңܵЦ
ȥˡңӭ뷿š
׷Ǹܵĸ˺ܾҲûҵˣͷַҶɢˣͷҲ·Ծֻʱһ˾סķסһҹﵽϣɭﵽΣèûа취ͨҵǣֻɭһ·һ·ţòײҵĻңӱһϵˮﵹˮȡ
ҲƷԵĶӦоУΨû˾סԲԣ껷ܵ
ǣסǸҲôʡ
ѽ켫ˡʲôУֻһСҺǸų˰죬ֻ˯ϣ˯ذ塣Ӳĵذ˯һҹͷɢˣڻʹءңһԹһ
Уáбۡ
ˣǺͺһ·ܹʱԼҶɢĳǲҶɢ۸ˣҶɢˣң
Уûе£۸Ŷԡ֡
վһԵҶɢһӡ
ûһҶɢļ룬ȻҶɢһЩܣң׼˻ߵһߡ
˵һĽҶɢļһķһЩ˵ˣһʱҲ˵С
ϣ깲һʱҷƬҹ⡣ʵһֱϻף᲻Ϊ˵סԼƬĹâƬᷢ⣬˵ʵǲǾ仯ɣңʡ
˵ΪʲôɴԼҵҹӡǵǧһֻɵ
˵Ҳԡ֮һֵˡңܽ˵
ԷˣԷˡҶɢһ𽫳緹˵
ңͳӱߣңһߴӹ룬һϸضֿ
ˣ֪ڻʲôҵϵƬȷǻϷ⣬Ҳ
꣬˵ΪʲôҪȥҹʲôĿģңʡ
ΪѰҵһˡ
ʲôˣң
һǳҪˡ
˵˵û˵ң֡
ôҹҹΪʲôתͷҶɢʡ
˶Ҷɢ
ȻΪ˺ͳסҶɢ̹Ȼ
ô򵥣ʡ
ô򵥣˵Ҫ֤˲ΪɱܺҳףҵȻֻȥҹҵ˿ҶɢĬһ
ɣҺҶɢһΪ˼򵥵ɡֵ
У˭֪˵ļٵġǰɣңֵ̯
šҶɢͷ
ΪʲôҪһ·ȥҹҶɢתͷң
ң˸ţɵһ¡
ȻҲΪ˳ѽϲݵһϲˣҵȻħͷˣңӦ
Ҷɢתͷ˿
Щתͷң
ңգգ۾
֪ʱñֳʲô顣
ڷ£ʱҶɢһƵվ
ѾħͷˡҶɢһ仰һǰߡ
ۿҶɢͳıӰҪʧɭЦˣŻûӦң׷Ҷɢͳɭȥ

ڶʮһ

ɭȫɢˡ
ǰ·ĸһߺɭʿһ߿첽ʪСнš
Ҷɢקſ첽нţΪعǰԳֻܶ
Ȼ·ߵҶһֵĶӳһֱǰ˺üŻղſҶֵĶƺǣƺһֻ˽ţ
Ҷɢ˻صǸҶѣû¶ĹȻһֻ˽ţ
쿴š
ңĺҲ׷ͣȵҶΧǸҶǰʱѾǿǶҶҶڸŵһ˵¶˳
ݿ£ƣߡ
šҶɢ̽˵ıϢ֮˵
ҶɢΪ˿Ժƣ۾
ιôˣôʡ
죬ߣ˻ſɺԽ졣
죬ߣ⣬ʱ˫˫Ż϶һϸϸ͸˿ߣ͸˿𽥱ɰɫ˳˿߿ȥ˿ߴ˵һֱ˳ɭеĵ·ǰţԶԶؿͷ
⣬ϵȥô£ʡ
죬ߡ˵Ļû˵꣬ʱϵͻȻýͺǱ˴ǰһˡ
СģҶɢһӽ
ѾˣϵһѽҷǰУϳ˸ɫ˿ߣ˷Ѹײڶ֮ƿٲϡ
Щ߽˲þͺһԺߺܿͱˣյó˵ģǰ˿һּǿקҶ䲻ͣǰ
ҶɢܿͷӦնԼϵ˿ߣ֮׷һһն˳ңϵ˿ߡ
Ǹ˿첻ˣǰܡ
ҶɢڿһԾ۵ӰܿʧڿС
ֻǰһɫӰҶǱһܡ
ȳңҵҶɢʱҶɢѾһ˿߲γɵĿμ
μ˿߱ҶɢնˣӼ¶֮ǰǸݿµˣϯĵֻһЩµزŵɫһ䶯ŵ˿ߡ
ǰǸˣϵ˿Ȼȫ䣬ԾͬҪɢһ
ô˵Լˮ
лλ˽ӹˮ˿ˮ˿
ʱֱϵĺɫ̥һס˳Ŀ⡣
㣬ǲǽƣǲصһũ򣬼ǰʧɭˣʡ
ǣô֪ҵֺҵļ磿ֱӡ
ĸ֪ɭʧԺһֱڸһֱܻȥɭڴһСݣһߵһ߾·˲Ҫɭ֣Է֪顣ң˷ܵ
סλ֪һֱֺУǰ븸׳ܺһŭ֮ˤҳߣû뵽ҾȻ븸Ҫټһ棬һϴĸ棬ˡԺ
ܼģ壬Ȼ취ȥҪԸ⣬Ҳԭصǣǽȥ£²ܳ˵
λǲǲɭ֣Իд򶷵߳ɭֵϣȰλҪϽ뿪źãЩ˿ħܿͻġ
˿ħʲôҶɢʡ
ɭħǰɭ֣ʶԼ˴˵е·ɭԺһֱڻҵѰųȥ·
ҲסɭСĿˣЩ˶ظң紫˵·ɭֵ˺ٳȥ
Щɭֵ·Ҳûҵ䣬ֻþ˸洦ɼĿշӾסһʱ䣬Ϊ԰һʱ䣬취ӳȥ֮ľΧͻ˿ħǿֲزȫֱۺͽϣһɭϣұŵòᡣ
ʼļԾն˿ħˣǽأҷÿͻһΣҽʧȥ־
쵱һ˿ħʱҪȴΪǸɴ˳˿ħҷٷֱϵҲˣ˿ħҲҶ¶ϢҾ˵ǣҪǱλȣҿ϶ǽ˿ħĸˡ
ԭˡҲȫ֪γȥȻصľݵλǲҪ־ѰŰȫȥķǡң
˵üǡ̾
ǻǰУͲˡ
λնУСģ˸мȭתǵΧСȥ
һǰ
һֱǰСӱܣ⼤ĲóΪܿҪҵˡһֱںܣһֱ磬ŷֺһΧʹŵܰСԺǰͣ
ϸشСԺֻСԺļľӣŸָɲ˺һյأյر޳С԰ԺʢŷҷʻСԺĲ˵ϣ߲˹Ϲ񾲵š
ɭȻһܰòѰСԺĪеǳ֣Ǿ˵
ҶɢңƺҲһ㣬פԺ۲죬ʱÿɰСľͷشܵԺ
ľǺ̸ҵģҪԼ̸ȥһСкһѴСŮľѡ
Ҫ磬ҾҪСŮۿһƨڵϿ
ôˣޣǲǴ
ŴﴫĳŮ˵ĹػŮ˴˳
ֻȫͬ緢Ҳ϶һϵ·Ҳʽƥ䣬ֻɫֱһһࡣһ˱סһӣ׼ѯʸʲô£ʱ۾⿴Ժӿվŵĸ֮ͣȵתͷؿˡ
ô·Ůվʡ
ðţǴɭ֣ΪѰҴ˵ɭֳֵ֪λɭסû˵顣ʡ
ʲô·Ů˵Ȥӡ
ҵһöҹ룬ֻҹش
ҹʲô·Ůһã
ɭﲢûзֹ˵ˣҲûС·Ůվ
о֣ʱСкͻȻܵλŮźŮ½С˵
пỴ̂ǰ档
Ск̧ǰָһʱ·ŮѸٽСкʾҪ໰
ɭֺΣգλǸϽ뿪ΪáŮɫ˵
лλѣǾʹ˸ˡҶɢŮӵ
Ů뿪תʱ˲š

ڶʮ

ǶϿˣңֻøҶɢ뿪
һ·ˣҶɢһ˺֣ΧɭôֲˣȴڣٲȻһԴӡ
ѽŮ˴ӣȴħһ⡣ң
·Ůʲôҹ룬Ǻ·ŮȴʲôɴȻֶ֪Ҷɢ˵
Ŷ
ǰһƬۼؿһƬɫ
ǸСкָŵķֺôֻܳҶɢߵɫм̽һ
˵ãѹղŲҪҶ˵ĿŮɥʧΪ뿪˰ɡȻ
ðɣһҵ˫ȶˣҿҪڲݴúϢϢ࣬ңڻԱһïʢĲݴȥ˶ݴסˡңĺСңϡ
ǣ֣Ϊʲôһʼʹ
Ǹ⣬ôĲݴϢĵȺһʱ˵ɡһߴţһ˲ݴС
תͷҶɢҶɢҲѰһݴԣš
Ҷɢѵ𣬲ʲôʱ򶼶š˲ݴͷա
ֻͷ֦仨Žأ»ǾӨ͸еİ΢Ʈڳϣ۲죬ǰӰȻ˺ĹӰ
Ǻȫ⣬ɫͬ쵵Ļ棬ҲƽĺϺܶࡣ
ѽ
Ҷɢһʩ׽ϸһǰľȴסˡ
ԭڻзŵľȻƬĳҲǲһֻǷƽƬϳᣬǲţࡣ
ϳҲܷ
ھȣʱƬϳƺҲΧ˵ĳ֣һգ۵ʱƬϳѸȶŹӰʧԶ
ҶɢعʱǰûӰӡ
׷֪⴫˵еˣɡҶɢ첽ǰתҲʧǰ
ң겻ֻøҶɢ
˿첽֮ǰȥܰСԺʱɫѾԺ˵ɫӳյԺӺͮͮġԺʰɹɵ߲˵һģһŮ˵ĽŲֻöĻһѺõӭǰ
ôǣǽǸϽ뿪ɭ𣿡·Ůʡ
ΪѾҵҶɢ
ŶŮʡ
ԺҶɢ
ԺԺûпѽŮʡ
ΪֻһΪƬϳᣬڻ﷢ƬϳᣬϳߣҸҿ϶ǷɵԺƬϳкɫߵһЩĶϳͳ˺λɫߵһЩĶϳᣬͱλҶɢ
ǺǣǿЦλ˵أƾϳɫߵ·ɫжŮ˵
ˣǶλͷϵӣһһңע鿴ͻᷢλӶǵ״ҶɢָλŮͷϵϸСӵ
ͷϵﱻɵ״Ҳ˵Ů˼⡣
Ҫģ֤λ֤ݾԺĵ֪һֻʹû𣬻ɫѤãĻůû´ûģľǶλɡҪ֤λʹûĻĶϳᣬֻҪ򿪵鿴Ƿûֻл֪Ҷɢһǳɵ
Ů˺ͺŮ޻˵سĬţûзպ֤ҶɢƲȫȷġ
ң껹гһĿ࿴ı鿴Ҷɢ
û뵽Ҷɢһħͷʵܴѽﰵš
ѽѽҪҪ򿪵ѽңȴ˵
ðɣҵңҲǷҹġŮӺŮӲվͬ
Ϊʲô˱ǱҪֻҹܴ̽й˵ϢҶɢ֮С
Ҳһ壿Ůתͷʡ
Ҳ֪ǾסڳĹȣһֱһͻȻ˺ǵ˴ߣҲǴʱ֪һġ
ĹǸɽǷһǵû˵Ů˵Ů֣ŮŮӵͷʾ⣬˷׷ױƬϳᣬϳײײţ־ۺһһֻвɣڻûһŮվԺ
㣬ǾȻһֻǸղŮǣңʡ
ŮʵһˣҵĶϳֱԼºµӡŮӴ
ԭˡҶɢ
ôôһ£ΪʲôʼղԸҷҹأʡ
ҽ죬ҵĹºܳԸ𣿡Ůʡ
õģϴҶɢɫ
͹ĳĹȲͬڵһ岢ûӣ硣ΪƽҵСڸԼԣʰԼĳװΧһΨһǺ粻һǣ¹ĳչ㹻ͿԻӡ
ǺΪӣܶ˱һץΪ˰ȫǣȽؽֹ¹裬Ϊ˾͵Ȼˡ
ҵĸĸҲС׸ۣĸϴ¹Ŭ׬ǮֻΪһҵһֻŬȥ
ܹ˸ĸһСԹҲܹЩ˼ײѶյҾҪıԼˡ
ҴСͲ˸ĸĸ裬ڳԺԼľò
ΪʲôҲһǮ˼ҵүӴ˹ԼҪءҲ˸ĸȰ棬ƵһһԶ˵ףֻΪһȥѰԼˡĸֱȥҲδıԼ뷨
һ죬ڴĻתʱӢͷзҵ๫ӡ
ҿ۾һ̣Ҿ֪˽Һķ֪Լĵȴûа׷ѡ
оǵغպǮ˼ҵүòӢǷҲһɷŮӡ
ʼҲɻоΪʲôһ顣ҵǸԼ˵ҿ찡ʹòһòһƽòŮôȵùҡ
ȻоûнҵƶԼĸķִҪȢš
ֻ̰ͼòˣŮ˵òţܿͻģļֻǼҵһС檰ˡоĸ׾ҵǰͷ˵
ǣ˵öԣҵòɲŵġﰵϾ˵

ڶʮ

ԺҺоɰӣоصΪҽһƬͬһ԰ʢҿʱĻϲľǿ裬˵ˡ
֪о˵ʵֻǾҵˡ
ûи˼˶ӣСرܿɫ˵Ѱû裬¹άԼľòֻΪо԰Ҷһֶһ̡
ԺоҪһǵĺӣǶһ˵˺Ӿζų׷Ҳ裬ҲζҲά־ɫò᳹Ȼˡ
ұһͨͨĸˣһӵоİ
ֻ̰ͼòˣŮ˵òţܿͻġ
оĸ˵Ļڶ߻صţУҲоĸ׵ԤԳ棡
һһ꣬ʼղԸӵҺоĺӡȻо⣬оĸĸʼżΪо߰˺ܶƯŮӣҸͲģΪЩŮӣͲҵӵʮ֮һҾţоԲ뿪Լֱһ죬оĸһصŮ֪ǿĶ֡
澹ȻôֱѽǸֽŮվоǰЦ绨ʱҲ̾š
ŮңΪоĻʹֶΡҿʼеʼţŮòңҶо˵ȫʵģһһģҵǸ˵Ҽ̫̫౻ʼŮڵײģҾԲҪ³
ҿʼѰһԱøֶΡżȻĻᣬ֪ҹǴ˵еĹ硣˵ֻҪҵҹõ˵ղκһøġȻ˼뿪ҹѾܳʱˣҹ˵ȫΪ˴˵Ϊ˱ҵİ飬һҪҵҹ
Ұ¶˾ģʼѴʱѰҹϡ
ҲǸʱʼоƺʼԶңʼ棬ʼݸĲ裬յĲˣһҪˡ
Ҫ죡Ҫ죡ļǵصѰŹҹܣҪо֮ǰԼñ滹ҪʮٱзŮӶң
ҴͨҹݲԶ·ɭʱϲ񡣵Ǿʱҵĵڷˡ
Ѿ˰еĺӣǾͻὫʽȢˡоĸƵĶ˵
Ȼ𣬹ȻұĻҪÿҵͷûԼô侲ǣͷҵײײȥоʡ
оȻһ˵ӡ
һҪΪ裬ҺľƣͲ֪ô˯ԱߡҲû뵽澹Ȼ˺ӡҪһԼĺˣȻԶңԸҪǵĺӣôƾʲôأ
Що˵ʱҴסˡ
ѽΪʲôҪһѾĵأ˱ˣңҲƯΨһԸıǣҪҵҹԶİ취ñҪоӼҹҵһ̾ͺڲѣȻԭ£һһεԭ£
뵽ҵƽʹÿҪѵԴҲָǡ
ҲСѾͷܳһһĴţһһ߲۽ǵˮ
ҵҹҾԲٻ
ݣҵ·֣Ҳ·ɭͨҹܡ
ԭ·ɭֵһþ޴ĹùǧһֱѰҵҹֲ˼ҹ
ҹһ֦Ҷïһþ޴ޱȵͨдźܶ׶ֻҪ߹ҹͿ˼ҹ硣
ϲ·ɭҵһ崫˵еҹʱҷִɵȻѩ׵˿Щ˿ͷܣҸ޷ͨ˿붴С
ԭѾаסˣ
аһֻǧ֩ҹΪļ룬ҹ·ɭ֣·ɭֵ˶׷߲ȥЩɭеﵽһ̶֮Щ˾㱻аˣЩɭоһʱ˾ͻĳʱ֩аħ˿ϵɭĵȻ˿֮Ϊаϡ
ͨа̾Ͽ·ɭԻ
аУѰҵûսʤаģеĺܶ඼£Ϊаʳ
Ȼ֪·ɭµ࣬Ϊ˽ҹľòΪоԼԭ£뵽Ϊǵİ취
ѡΪаĲ֡
ʲô֩аħĲأҲһΪɭɭ֣Щ˳Ϊ·ɭֵԶľ񣬵ɭԺͿԳΪаʳ
ױľŮˡһΪһǺɫһɫŮǵʱûŮġ
Լȹ۾һضǰ˶ӰⲻԼѾܽ·ɭ֣Ȼعʱ򣬺ʧټɭҲѳȥˡ
ȻŮǱĺ׽ɭ֣аҪꡣǺܲױģȻδ֪Ҳǳ棬Ҳӵ⡣
һξһֻǳĺž߲꣬ǻֻʼ˼ۣܿͶɥʧȤƺѰʲôۿŽҪȥͻȻ뵽һ⡣֮ǰ·ɭֵŮұǸŮȹɭּ䡣
Ȼ꿴ŮıӰǾϲ

ڶʮ

ģģƺʶŮģŮָŮ󲻶׷ţȫȻںԼѾ߽η·ɭ֡
ҽɭԺͱӣ겻ŮӰżͣرţʱһưܵСǰ˾ֲǸĵŮ
㣿ôҲ
һѱסŮˮȻžȻԼԼΪ²Ļþ
ԭĽ·ɭ֣Դͼ˳͵ܳȥʧԺļ˵ҲһȥǶΪѾˣҲѾѰңȴһţ϶ʲô벻ĵطƬ·ɭֵĿ´˵ҲǱһԵ뷨Ѱңû뵽ɭ⿴ӰӡǸӰģ񣬵һ֪ǲ㣬ֻҽĻӰǼȻƬɭӰӣ˵϶ҶҪҾ͸ǸӰӽˣû뵽촹ҵ㣡ӵŮ˵
ôôɵ㲻֪·ɭֽ˾ûа취ȥ𣿡Ůǵ
ֻ֪Ҫܺһ𣬾ԶȥôأΪŮĨȥ
ԭŮɭжԼŮŮమѾãȴһֱܳףΪͬŮ˵ˡ
ŮȽҵǰһ죬ŮӼӳҪȥѰꡣ
ҹ˺ü죬Ůƣ·ɭ⣬ңҵķǶһƬɽ֮⡣뵽ܿͿԼ꣬Ůǻ졣
ʱŮͷ׵ǷĳͬҪε顣ȸԾţ˫ᱼţû뵽ȴĺ·ɭ֣ļƺǰȴôܶﲻˡ
˼ԺŮͣƣƾɵСסˣֻʣͺã
һ죬ŮĶٴγֵֺʱΪǻþ
ԽԽŮڹ߳ţŷ˴ĺ߳Ǹ糾͵꣬ǿԼͶԼû
ԣȻ֪ҲԶɭ֣ǳȥҲսֿԵɭܽľôµĶˣȻֵɭס
һҹ꽫ƾɵСľݴøɸɾ˺ͮͮĵŮҲʻװ·
ĺǽҪˣǵ֤˰ɡŮڵĴ
ǾȻ֪ҾڲԶ۲ǣȵҪǽɭӵһƬ֮صҳΪѡ
εεվһǰ
̣Ȼ㣿ѽ㲻ǵ𣿡Ůε֮һ
ʶңģġҲͣԺȷЩ֡
ѽ
ˣģоһС㣬ƺоΪ壬ұ뿪мʱĻֻһʮʮСѾͷû뵽תȥˣСѾͷѾͤͤĴ
ģԭ㶼ôˣоо뵽ȥоĺӦҲ󳤸˰ɣ뵽Ҳɵþؿһʹͺһ¡
壬ȥˡۿһӾͺˡ
ȥˣȥץסĵ֣ͺҪֹ˵ŵۡ
֮󣬶˵㣬Ҳ֮һ𡣾ȥ꣬Խˣ֪ҺԺͬ飬ԸϺһ·Ҫ߳Ժ¸׷ԼҸߵǰһ˵ܿͲˣмҰɥµʱȥͶԶ߸߷ɡ˵仨£İǶһҲǻڴɫҪҺҪصĸޣ˶Ĺӳмҵġ
ܣооǰ棬ǵĺӣǲǶк𡭡ôô᣿ҡͷ˵Ļ
ûжĺӣͷƭ壬һʼǸо䣬һֱΪ㲻ϲˣҪӳмңҲԸҲ̼̼㣬ϣעû뵽㾹Ȼˣʹ಻ѡ
ܿ죬ƭҲ¶ˣ֮ͽϳ˼š
Ƕ岻գϱಡǺܿһˡ
ȥʱ˵ٿڻԼ衣һμʱಡѵһαż棬ּ俴һŮʱڻȻһֻڵĺԶţϵԶڴԺֻңĴɫϵ棬ɣֻҪ㣬͸омֵʲôŮ˲ʧȥɫԶ룬оʱȥֱʧȥ㣬ҲоԼʧȥ塣ļ
ǣԣоϲҵòҪòΪû˻ϲңǲϲҵƤҶѡΪ˻ϲңǱǣԶԶȺ¹ҹΪֻάӡʧǵ뿪ģΪҲ˿ӡ
һֱ׷ѰİʵһֱߣȴΪֻѰ䰮Լİ飬ʲôǱпأ
оˣԶʧȥоҵˡ
ӴҲ䵱аĲ֡ҪȥأҵĹ
ұں޺˼ţͬһԶȥɭǸڶһɭʲôأ
ĺҸֵһʱ䣬˼һ˫̥Ů֮ĺҵң˵Ҫ˫̥иҡ
һʱǳݣǼʹҲܸмˣΪɭ֣ҲǸ޷ӵвŵĿռ䡣ҺǳмΨһŲµľǺǣϣܰæչ˺ӣ޵ʱԼϲ飬ֵضȹŵĹĽӵַҵ˵
ķ򸾱аԵҿʼԸӡ
ʱǰԾҸˣʱԼֻٵıԺоһȹ£ҿʼ˼Լ
֪ԼôΪѰҵҹõԶķǴҸԼĹһˣΨһӵеľߵӡǱоףֱŲӵлԵģҺоԼĺһҾҲҪһ˫̥Ӿȳ·ɭ֣ǽֱҵమһ룬ƽҸضȹһ

ڶʮ

ԴӾҪػ֮ҿʼ˼ƽͳɭ֡ӻСʱаǲԵģаʱͿܽ˿ߡ
·ɭȻֲȴҵɭֵĳ·ֻҪڳԺ֮ǰñܵٶȣȻڼǰʱڻҵⱼܾһǿӳɭֵġ
úܲѣԼΪһֻֻһӳɭ֣ڱܵĹ˿ĸӾͻɢˣôûһһԶ·ɭˡ
ôڶǹؼһӶܳɭأ
ҿ˼˺ܾãĳһͻȻ뵽һ취
ȻԼֻǶеôǿһֻػһС
뵽취ԺһӾˬһŻϼİұӣȻ΢ҹҧԼֳ룡
ҵƬӰţЩʹԼĻںʲô
ɭԼеҵƬԶԷУÿһƬܶûΣҲ֮ǰǿȫһģһŮˡ
ϲԼļƻһһЧҾӳ󣬲ٶȶǿٱܵڴĳʱһ죬֩аħϾ˼ʱͬʱӳɭ֡
ұ뱣Ƭϳ̬Һ϶ΪһΪǷҹ룬ôҵĶ׼һ
ԭˡĹԺȲɵøе˼ǧĬֻĬĬ³ĸ֡
ΪβɴɱаأҶɢȴ˳Ĭ
ѽɱаһ˰ˣң߷߲ƽ
аʮԴռ·ɭԺ־ɭûûҹͣҪô׾սʤôΪҲˡ̾
аħҲҶɢ
λ̨ԼǣаһڻûҵаһֱûйӣӦǺҹƵһһֱֱꡣ
һֱźͺɭֶȹһʱ䣬Ⱥ΢һЩܵøһЩͿԳɭ֣ҲûлѺܶྫаֻͺǻõ͵һ㣬ٵ͵һ㣬ϣܹռƻ˳ӳɭ֡
ƽִŲĻﻹûأʱ⴫˻ߵĺ
̣
̣
ʱѾ˿زţСһ͵˿קڿС
ң̣ң̣ӵֽڿҵ裬˿Ƶúʹӡһ˲䣬ӱ˿ڿлһȣܿڿԶȥʧ
·ȥҶɢһԾʧǰҲܿ췴ӦҶɢǰңҶɢ
ܵ·ɭǰʱɭѾһƬĺɫĺɫеƽı֦ҶдУƳһ޴һӣʢž޴ĸɫ䣬Ųʳӵն޴ɫţ͸ŻճҺĳʱ̳ΪаĿɿ͡
̡̣
ڻճҺţƣߣʹ
󱦣ģ̺ˡ
Ѹٴӻӣһһӵڻ¡
󱦶ûô콫ӽرţͺ΢֣Ӿͻᱻ˿˲һ
˵زɾǸϽ뿪ɭ
ѾˡҶɢͷܡ
ʲôΧȻȫ˿ţңҲһȦ֮ı仯
ԭ󱦶ֻնаҪԵĶǣ뵽һ㣬ɵõһ
λЩ˵ҲȫԣǼλҪԵͣ󱦶ô꣬ôֻնȻҲһ
һֻª˶֩߳ϸⲢһֻѰ֩룬һֻͷֻ֩ȵĹޡ
ʹǳͷͷҲɢҷǰ˵۾¶аֻŲ֭Һĳͷϵ֭Һϯر۾Ž֭Һ̽ĸо֮ټż۾ǰġʳǡ
λԶ·ɭ֣ԶؽӵϺζ͵ǰ´ӼλɭֵһͶλŸмֻ·ɭֺúдλ
͸λȣЩɭ˶ֱŵûƽȫʧȥθڣͲҪ˺
·Ǹ˱λ֮ҷλζҷǿһҪԵλͲòõʲô÷ˡ
ҿ˼žʲô취ܽλʱλҵֻСΪλ㣬ҿҵĵǸСҪӵСܡ
ֻСҪճԵģСΪնλԶһСĺλһɴͣٽɭﲻҪļϸһٷʢĴ;;ˮֱأ
аһ˵ţһͷĭ
õҪԵǣҪùǲУŭ
Ѿͷǻ࣬ھҪȿθаųתۼʹӸߴ˳ǰ
һ֮˲γ彣˿ҶɢңԼҲǰͣаػصػս
аӴۿ˺аʤ콫ӰһҲͦս
а³˿ޱȣһҪˣͬʱ˵ߣҶɢʹķаϱ˲䷴˲ϿԽԽݵ˿ͬʱҪŴаϷԼķԽսԽƣۿžռ·硣
ڻгڲֻܺҵػ彣һ߹аͬʱһҪϲǵ˿ҪͷųɣԼĶСһôùǴǧĴһأ
ڳоƣҪֲ֧ȥʱ򣬺Ȼǰ˿𽥱٣аȻһ˻ϣ·ʲô
аصϵļ϶ҶɢƴѲϵа˿ǽаµ˿òʱаҲ㹻ʼ˵ǰ
аս¿ʼǵȵսеĳʱ̣аֻ·ܵĳִ̼һһϡ
⾿ôһ£аǿԻصȡȻȴԽԽƣظغϣһᱻаսʤȻԵġüͷԶϵа
ô˵ķһ𹥻Ȼһ㷴ӦûУǹ¡ѹ˵ֻаһеаţаͷ
ҪϽҵаĪÿһʱͻľҶɢɻ

ڶʮ

һʲô˳ЬϣͷԼЬϱһЩҺ塣ЩҺɫģˮȴֱˮճ
תͷԭԼгĽϣ֪ʲôʱһЩɫ͸Һ壬ͣսʱҺʹӽ䣬ֱڳĽϡ
ʲôˮҵĽôˮأ
ѵ
ӷɿתš
̧ͷϵаȻһжˡ
ȣаȣȲ·ǺҵĽʱͻ˻صȡȴϡЩɫ͸ҺӦþѪҺΪҺɫ͸һֱ֪ˣΪֻǻصϢʵǻصأ˷ܵ
Ҷɢ˵ĻԺӲ鿴ϵˮҺȻͳϵҺԱȡ
ȻˣӦþаˡҶɢųͷ
ԭϼһ˽ƻѪҺ͸Է֪µ˿ںδ𣬳ң޵
С˼˼
໰ˣǼһۿžҪˣϽ׼ȣ
ȵа»ص£˿׼ʱ乥ȥҶɢֿ죬һӾаұߵһȣңҲûʾնһֻȡ
аûսʣµļֻѸٵӻϡ
Ĺƻõааʹŵ۾ˣϵĶѸٵ˻
ǽƻֻҪȾͻصϣ޴Ѹٵ³ǾǺҲԶѽоЩƣ
ֻһ취Ҷɢ۾ض
Ҷɢ˵ٵҶɢ˼
ǵģѾаΪһ壬ֻҪڣôаԶôаԶңҲսʤҶɢն˵ţһתͷ졣
ԭĵһѽıٵҿ׷ѰΨһͨҹͨ·ʵܶҹҶҶΪԸҴҸϣȴΪҪĶ֪ǵӦûٵʱˡǰš
ɭεˮģû𹥡ڻϵҶɢ˵Żʱǰֱӣͬһųҹա
˭ĻϵҲҵԽ˵һ߻ųȥ
ʱϵа͵͸۾ɱڵϮȥ
죬аҪһһӹ֧ȣһֻҶɢ˵ž˹ȥ
˽ǰģ쵶Ѹնаȫȣ
аѪĭþ³ǧ˿Щ͵˿֦аϣվҪϵɫȼǰ
㲻Ҫͨҹͨ·Ǹͨ·룬ֻ˿ڸסˣҿ̴ȥĵطҹѽѵ㲻ȥ𣿡֩аħʹţǿȻҲţ㲻ܻٵ׷ô꣬Ϊҵ𡣡
ҹɫƺһ¡
ѽҹͲһȥˣаľƺָЩ۾ǾϲøС
ҹѾӵˣһΣҾԲ뿪ǰֳǧоЦգаϰ֣ϵĻҲԽԽңֱҫа۾ۿ־塣
ҪҪаоԼ˺ѰȣĻȼյ¶ȡ
þȫ¶ͬĸɲȼգͬǧȼŻڷ裬ⲻԾŵĹӳҹһƬγĹ
׹䵽ϻָʱɭָֻƽ
ܰɭСԺѾ˯ˡ
ҶɢΧůůĻǰ
ԭû뵽ڳĹȻһ֧ҹĺᡣ췭ųӰóġҹ͡һ
Ϊҵҹĺ𣿡ʡ
ⱾϵĲƬҹ֣ͨⱾ齲ĹڳĹȵһӦҹбͨһ塣
ҹ壿ʡ
ǵģҹ壬ͨҲһ֧塪ࡣ˵ҹֱһҹеͨҹӵ˼ͨࡣǵ峤ӦͨⱾҹ͡˱ҹͨ±ɻҹԼ˱ҩ
ԭĲҶɢǽ˱ɺġǺ˱Ժ󱻴ҶɢļȺץסˡ˵ӦȥҹӦȥҹҵأɻ
˼ҹᶼѰŻصҹķǻصҹķôأ֮ǰһĴ۲Ѱһصҹķ֪ΨһԻصҹҲѾյˡ̾
ֻҹɷаҶɢָϵġҹ͡װεҹʡ
ҸղѾҹ˷ӡҹܿͻѡҹǧǧǷܴǸҹϢͿˣżȻȽװڡҹ͡ķϣżһԴǸҹܡ
ûмʱѣǹҹʲôʣǿȥǡһִ˵˵ǿܲйܡصأǰȥգλǰȥһҪСġ콫ҹ͡ĺӺϣӵݸ˳
лºӡ
ǣҾǣȴ֪йܣң
֪ˣֻǿϧһǸûʲôλСආ϶ʲô֪ء˶֪ܣôͰץúÿһ֪ҲһѽСӡЦ
㣬㣬㣬ȻҲ˵һûʲôλ˵ңȻڵΪŲϺţǣһλǳʦָ֣£ұضͻͽġ㣬㲻ҪƲˣң
λСֵܱضɲãڸ㿪Цأɣ˱ضԿرλǲڹɵġǽҪȥÿСֵܶأЦ
쿴ҶɢҶɢĺڰˡ
˵˵ǳǸλҪұضǿԴλȥǵġңҲ˿Ҷɢ
ϣĳ˲ǱɳͷϳģҪȻʱǺһɣȴҰǾͲҿתң
˭˵Ǳɳͷϳģֻ͵͵˲¥ֻһСʦʦһɽˡң
ӴӴӴȻ汻ҲˣԭǱɽЦ
㣡ļһңյ
ˣǱٶˡ죬ͻ뿪ɭ֣أʲô㣿ҪҪһ·ѰҹϢ졣
ҵҵҹѽһֱӵҹҺоһĵطԼϧҵҹŪˡ˵ҵҵһҹ˵ĺĵطһβϨҫںЦϵһþһػǡ
תͷŴϾȺ˯ӣůҡҷϣʹ΢ЦһƬů͡

ڶʮ

û˵ֻоһƬͺ¹Ҳ˽ΧҪĿһ
תͷſڣҶɢбǽվȫŹ⣬˿Ҳɭеʪ΢紵͵ƮҶɢǶôרעѽƺھĶԻȻĿȴ䣬׹һңǰ
˳ҶɢĿ⿴ȥİɭһЩֵ΢⣬ӴʱҹǳǴӸʱ˸˼ĵƻ
өѽǣ󱦶һֱө֪ʲôʱҲľϲ߽ܵ˯ĺӼҡѡ
ө
өѽ
Ȼ˯죬ǻ˴ĵ⣬굽ɭȥˡ
Ҳѽ󱦶ץө棡תͷеغվˡ
ѽץȥңӦһܽҹɫ
ӡ궢ңıӰҲȥ
ڴּţөƺҲת˺üȦӣֻ裬ȴ춼һ
ԭץөҲǲ׵ġЩˣӴʱǰֵһľ
Ҷɢһվڰɫ£ֻ֣߾ͿʼһƬһƬө棬ͺӿĺҪϯߵ¶˻ųǵĹâ
ΪʲôΪʲôеө涼ңҶɢһȴôөΧ㣿
ϲӣſָץЩҶɢ̯ãȻ
Ŷ˵Һɵӡ
ô𡭡Ҷɢ˿û˵ֵͷԼϵĹΧŹө棬۾ΪǰĹԵ財
ԭһΪǿļ뿴źû뵽ʱΪҲͬԶȻֵĪȡֹš
ˣӲģҪ߽ݴŲſء
ҶɢӹӣҶɢңķȥ
ҹˣһƬڸԵķﰲ˯Ҳ˳
ҶɢڷϢԲ֮ҶɢȫʱҶɢƴ򿪣зɳөֻԥƬ̾ųɽҶɢϵļ
ۿөԼļԽԽԶֱɵ˰һ޾ĺڰһת˲ŵ΢⣬΢⻬ҶɢǣʹҶɢ̰ڹӰֳΥģ

ڶʮ

ɭֵ峿ˣ˽ڸϳ·˵ߡ
콫װɽİ
Ҿ͵ɣ·ȥͨǵĶɿܽɡλ߳ɭֹƻҪһʱ䣬·Ͽû˼ҵģЩɽǿԳԣ˳ףλһ·ƽҪǴ󱦶ҪˣλһЩ·̡첻
лˣȥɣӹİм
˺ڱϧȻڳԶƲʱ̤ŽƵ¶Զȥˡ
Ϧµʱڷ糾͵ظϵȥĶɿܽɡ
ߵĳҶݼįεˮļֻɫˮҲĬӳԶһƬĺˮҲ쳣
ԶĹǲµĽ磬ˣֻǵϵĶɴ롣ңָź
һΣҶɢȷҪȥǣ֪һʲôɣңҶɢʡ
֪ǵҪɱҶɢȻڼѾȫˣֻҪҵļڣκһɣ˵˺Ҳ˲ҷֺҶɢŵ
ðɣСңҶɢȭ
أͨǵĶɴأᴬѾչؼ˰ɣңܵߣſյĺʧش󺰡
ɴͨΨһķ𣿡ߵңʡ
ǵӵȻʽǳҪȥֻжɴһ취ңһ˵ţһĺͳһߵȺԶһ㡣
Ѿ취֪ͨǵһҪǴˣģǵĵӶϷװʶ㣬Ե׵ݡңС
ðɡεͷ
ңͳصҶɢǰ
ɴһʱỹˣҿȳԵ㶫ңҶɢ
ŽҶɢ˿ܵûһҲ϶ûСġ
ۼڿݲݴзʲôǰȥ˷ܵǿҷʲô
ҶɢǰȥԭݴԼ䵹żʯʯͷһƾɵ
ӦʲôڴµĹ͵İһֻɾ˵ҰɽǲѹϴɾԳԣһ߳Ҳһߵȴҿɺãŵ
ԭİﻹҰɽȺöôڲ˵Ҿ֪첻ôС͸Щѽѽʲôģҿﻹʲôңһһ߽ϵİõԼ
ֻۣҰɽǼƷȵȣеأǴˣռҪĵ϶׼ˣң˷ܵҰɽ̾š
ϴˣˮˣʯͷȼţûãҰɽѾշˣһŨζʼΧһȦεıǼ⡣
˰ɣϵӦûӲң
ԣԣѵ϶ˡңϽתû뵽һײһʲôĶ
ǡңڵϣԼײϵƯڿеĴһꡣ˵ɣΪĿ㣬ݰסΪʲô˵ꣿԭһͷ׷׷Ưѩơ
˭Ҷɢγ꾱ߡ
˭СɲҪϷϷԼġ˯úúõģǼСޣû뵽СҰɽҪԣҪȻЩ߰˰˵ĵϾʹҰɽˣǲǲ֪һٺóԵʳǲѽСޣǲԵģʵܲζˣһҪָһ꽥ƮϵİУͷӹƮҰɽζԹ
ԼģĪǣĪǷӡҹҹ壿Ҷɢս
ʲôҹ岻ģҹˣϷҰһֻĺΪң˯Ǹҹ೤ʱԼˡ˫Ժ
Ȼҹҹ廤㿴ͲΪγƺԼΪ˼ң
ûûСǼˣ˵ҹܳǱЩˣԼ˼ҽʲôɫ
ԭǰйҹ顭Ҷɢʹҹɻȴͷذڰִ
ˣķ˯̫ãҹ鿩ҪʣҿҪ˯ȥˣ˫ֶס
ͷЩ˼ֻú档
ǰղ˵ҪָǹҰɽǰΪòԣҶɢסѯʡ
ԿҰɽҾкܶ໰Ҫ˵ˣЩϲԣҸǣҪЩ˵ķץҩļ˵ǲǾζءԼ·˰죬óһͰ͵Ĺ飬ط鷭˰˷ܵؽ鱾ݵҶɢǰ
ⶼЩʲôѽһʶƾɹŤŤ岻ɵü
ɡңҰɽҰɽһֻëɫΪѣζΪѡҶɢϸر鱾ΪԶЩģּܿͽеҩĺ˳
СЩʶôϵҲʶӶǺ˰ɣ鱦úܣҴǧģܶ࿴˲áСջػС
ЩϺ˸ûУΪû̡ɨ˵
ӶɿϼصһӣǴһˣһˡңָԶ
СӣҰСʳȵùҹطңҰɽأǾܴϽϺϷ򱣹ǳҰɽԲֱʳ߷ߵ
ǡң磬Ѿ˰Уѩͷһ㸲ϡ
ȥȥٹһʱҪҳԲңҰɽҿҪ˯ǿŸʯͷȥˡ۾
ң·ɣǸϽȥϻҶɢε
ֻˣû뵽һȳҪ̰ԵĹּһңתǰС·ȥҶɢ
Сʱһʻϼ
Ҷɢͳһ飬ңһ飬Ƿ˸ҪĲ֮ͷֿжˡ

ڶʮ

Ƶ㶹`ϵľⶼЩʲôʲôѽô֪ľǲǁ`ϳģ`ʲô֪ˣֻҵľ˾ǣƵ㶹ǲúŪͷԵ㶫ޡҲܳʲôζĪظеЩ˷أһ߶ԼҪĲһɿͬѰϵҶɢ֡
ֻżȺĴϵС̯ƷҶɢԽԽԶ
Ƶ㶹㿴㶹⻬úǼһҪʲôѽڱⵣũһͷػӦѯʡ
ҿϽת뿪
ˣˣũѻؼңҲʲôƵ㶹ģұ˵㣬ҾҪش忩ũԶĳߺš
Ҫ㶹Ȼý̵ƣѽãô뵽ͷ֮ǰũʱһԻģ׳ڳǰ
ҪƵ㶹Ұ㶹ɽ䣬׳ϡеɽѽǰʱɽպ㶹õ͸ǰ׳˱ƤݰţҲ˰ߣֻ¶һ˫۾
ģ̫ˣϽȥͻľϲͷԣ̸׳ֱȥ
ֱ߲ԶһⵣⵣװһЩƤҰƤʲôɽ
ڱⵣ׳ⵣǰʼʲô
û뵽ֵ㶹ڹ۲ֵ㶹ʱȻǰһڣԭǸ׳һŴëƤ˳ͷϡ
ſҡͱ׳ëƤýģȻ˱׳ڼϴСС
ȳؼʱ򣬳ԼѾӵİɽҰ䡣
һȺܵĶΧڳǰһֲֻĺһ㻢עų
һȺǰǵˣ
ǵģվȺžߵǳڳĹȼǸͥܵ˴Ի׳ȥͷϵƤݴߣ˫ӥۣԭͥı۰УָųͥվŵһŻʾʲô
˾Ȼûߣһһλˡ
ϸز鿴վˣ֪Ϊʲôе죬ƺ
£ŮŮʯڵĴӵΨһûнɵˣܿŮ֮롣жǸ˵š
ǸųĿͺǴԽĺɫֺͣǺڰĪ޷Ĺ
أԭǳмǸˣǸ˲ݵŮˣ
Ȼгص֣
ССˣ
һӳ۴̤ǰһץס˳˫硣
ǲػػɣȻ޷Լļ۾ǰİŮ
ػػ˭ץüۣҲΪ
ػҹŮػΪʲô֪صµ֣һֱվȺмĬĴߵͥǰ
ҵȻʲôҹŮˣ֪ص֣ΪһŮһŮ־ͽء
Ů֮ŮļŮػŮļ䣬ɼػŮŮ֮Ůͥط
ȻȻģػңļﻹңĵεδŮ֮ץųֿʼ΢ۿҲ΢΢졣
ԭػŮصŮ֮ʲôҵȷ֪ʲôŮ֮ѽĪ
ҹ˼һλҹŮػԼļһУƯɢ˼䣬һλҹ˵ڡֻҪҵҹŮ֮ĺˣô൱ҵػŮػŮƼҹؽҹ㣬ǸĴҹŮ֮ҹˡ㵱Ȼ֪ԼŮ֮룬ΪŮ֮һӡһһصܣеҹ˶ѰңʹǵҲ֪Լһ롣ͥ
ǵģػѽػ֪˶ꣿɿ˳ļ򣬿ʼؽԼĻ
˵ҲŲʲôػŮǳǳɫһ£漴ָѣýһѷ߿أȻ첽ɽȥ
󵨣Ҷص²ǰֹʱΧּļӰ
ߵӶγʱǼӰѾ˳ǰӰڵصĳһֽ衣
Ҷɢ
ӭӱ˵Ŀ⣬ĿϤֻҪ侲ĿңеĵҪôҪôΪ°ܽڣĿ⾹ȻͬһеһЩӦ
ͥ˵㿪ʼͰԣõǰҲҪˣҹҶɢµشҶɢ
Ǹֻһͨͨʳ߶ѣʲôҹˡֻҵŮˡҶɢޱ
Ǻǣӵȫֲµİҹ֮ҶɢȻ˵Ůˣ˵ǲȫȤЦشЦߵ϶Ȼֿ졣
Ů֪ļһҹ֪֮㰵ޱ߼ʵĺҹ֪İҹ֮ʱɵҶɢɵˣⱲעֻ¶Ϊ飬עŮʬΪʳļֻаǵ͡˵ҲڴҹϢץסŮһȥҹǿӵĽƱǵõϵȨİҹ֮룬˹װһӵеĶ֮ôܽ۹ֶĸĸǶڴѾĻõİҹ֮壿ɫ
ҹ֮룿ңɵվǰҶɢԭҶɢӵеļ뾹Ȼһҹ֮롣԰ҹ֮жţúڰļ룬ΪһеħԱԽԽԽԽڰһֻԶ۲ɿĿֲڡŰҹ֮ޱߣֱһСС磡
һӵеĶҹ֮룿ԭҶɢı𣿡Ҳ˼ؿҶɢ
ҶɢԭǸļ֮ؾǰҹ֮룬Ȼûճů޾ҹ֮ضҶɢ
Ҷɢһӭվţƺ˼˵Ļ
ͶˣҶɢڰڰϣԽ޿㡣齣£עӵһУغҶɢķӦʾǰץס
صĺӸҪһУʱطҶɢͷ̧
ǣ˵ҶûʲôȤУҲԼȥȡҶɢĻδ䣬ȫΣеĽҲһر
СҶɢİҹ֮յµصӺŷתҶɢӰ䱣صİȫ
ֳͥħѼսͥĵƼ䣬صԴ
˺ֳͥҶɢԶʩʱֻյ֪ʲôʱҶɢѾһԲ°ļţҶɢңļУŴҶɢļ뷢ĹâͬͥһС
غͥǱʱȻбѾһˡ
ɶҶɢļ뿴ѾָˡͥԶȥĵ
ȥˣҶɢҪǸŮʲôҪúò飡ضͥ߷ߵ
ǣص¡ͥ

ʮ

ֻоԼҶɢļӵţȻعʱԼѾҶɢ֮ǰ뿪ĲԵܽǰ
ΧļĹâ䵭꣬ңҶɢųִӼ߳
ҶɢļȻֱҶɢһǬҿһôȻִʧġ
ҶɢٻУҫ۵ҶɢңɵǰȥץסҶɢֺ޲ٶ࿴ۡ
ղļ￴ľǰҹİҹ𣬹Ȼǹ죬ޱ޼ʡҹļȫָˣҲһʶ󿪵ؿҶɢ
εȷָñʱ䶼졣㻹ðɣҶɢų
ûãղǽصľǰȻ˵ҾҹŮػ̫Цˡ˵ʲôŮ֮ҵڣôܣһڵ
ػŮ񣿡ҶɢĿһ
ػŮػŮ񣿡Ҷɢ䣬һĴ̺һӺϮ
˻Ծе͹ס˳ͺҪ´ͨ͸
ʲôػŮûУƭӣЩƭӣͣһδͷɥڰС
һԭղΧ˺üȦƵðǵľλĥ˵̰ԡꡱ
ԭһ֮ǰҪ˵ҪңҰɽҪʲôɽ㶹ҲᱻǸصץȥƵƢҲˡ
ءе졭ȵȣղ˵ػŮ֮ڣΪʲôȫûиоƭӣ´ų
ֲ˵ģǼһ˵ģΪǼһ˵ػŮļ䣬˵Ů֮ڣ˵ûص
Ǽһͬų̽˺üȦͣ
ػŮļûԻ󲻽
ʲô
ʲô
ңͬؾѵҹŮҲҹͳߣ
ң껥ôȸʲô
ûҹŮֻ˵ҹŮػò˫ԾΪʲôҹŮѡһ侲ôȸʲôң
ҲҹŮŮľǰȻҪôһˣ侲ʲôϵ㣬һ˵ò˫ҹŮʹСУǲǵͽӸѽǺ
ûеͽӸ֪֪Ȯ˭ͣңؾ
ǳûͼҵǾŮ޳ܳûͦġһû˵꣬кҪҪµ°Ưңŵİ
ˣңͬתͷ
ðɡ˵ҸղˣҹԺҺҹ˼䣬ҹŮػҲʧȥϢ˵ҹŮػȥϵŮ֦ɢҶγŮ֮Ʈ˼ѰҹˡֻҪŮ֮ҹ˵ŮлƼͿԽ˵¸Ҹղڳ﷢Ůļ䣬ȴȫûиоŮһֵ飬һвԵĵطҿӦûŮ֮ġɻ
ȻҲʲôŮŮ񾭻Ƚпܡһ
Ů񾭰Ůʲôܳ𣬶ˣңҰɽأĵ
ңҰɽأޱߵܽƵľǣǺζңҰ˶ܸ㡣ңͷ
ңҰˣģĭ
ģƭꡣңظ
ðɣ㡣ʵڶĻȻʯͷ˯ᣬкóԵļǵýҡͻһʧ˳İ
ڰˡϽð
ǿȥǡȻȲ˶ɴҾͽ򿪡ҶɢӸղػŮ񼸸ԺüͷʱѾܲͷˡ
תֱ֣תۼһһĹâֱƼʣֱͬһ㻮ǵĽ硣
Ҷɢôżˣô򵥡
ңܣ߷ǽȷǱҶɢƣɵЩ
ңЩֻճ˵ͬʺһ⣬ţһȺٽİʿӿн䡣
ͫңңᡣңߵʿеһòӢǰлؽ͵
߿ǷҶɢǸͫİʿת˿ĿڲԶҶɢ
ңҶɢǰݻᡣҶɢ
ŴѾ֪ңʦܴǰݻˣص˽ɽͫת˿Ҷɢת˿ң
͡Ҷɢ
ͫʦ֣λλǳңϽͫܵ
λͫİͷֿ
̧ͷӭǰͫʿĿ⣬ֻǰλƮƮǵӽüĿһ˫۾룬̶һӵǵ
ȻţɵЩѣΡ
˵ЩǵӦöʶԭģλͫƺҵЩֹ֡š
λɡͫ
ͷֲ֪ʲôʱ򰶱Ѿͣһľһͷñڴͷ
ϴɣǵȻǼ
̧ͷͫ˵ڶߣӰȴѾͼһ˼תɢȥ
ϴɡңϴ˵
ԺûһĺɫСʻĺˮڣ㱼֣еԶʱïԶԶȥȻɫ֮һ㡣
ȴɫ֮УŷԭЩɻȻѰĺɻҲ࣬Сںɻ䣬Ȼͬܽ¡ѹֽܽأ澰ҶɢڳߣƺҲǰľɫۣɫЩ㱡
ҶɢڳԱߣӳ߿ȥҶɢĲÿ¡Ҷɢͷ΢紵ˣͷ䲻תϳĿ⣬ŵһϽתĿ⡣
ҶɢЦˣ˳ϳļ磬תͷܵľɫ
ֻɱҶɢš
ڴͷרĻҶɢͳӣŵңȻĪеյΡ
ȿȡңԶЩ
ȿȡһҲңԶЩ
ղţ˵ʲôƭꣿΪ˴İתͷԱߵң
ѽƭꡣң
ʲôƭ꣬仰ʲô˼ʡ
Ϊʲô˼ʲô˼ңƫͷ
˶˵ƭСȴ˵ƭ꣬˼Сʡ
ѽֱǳǿиɻȫȷңӡ
ƾʲô˵С׷ʡ
ƾʲô˵ǵͽӣңʡ
ôϲƯǵͽʲô룬ǲһĹ㶼ǰĶԲԣǸƯĹǲϲʦԽΣҲСһۣң
˭˵ģŲϲԽʦ֣ϲǡǺǣҲĵƻļһ㲻СǻǰɣңӦӵ
Ȼ˵ˣңǸʲô֣̽ͷ
ΪʲôҪ㣿ңӡ
ҪǸңҲ԰һѣͷԵģҵ¸Ͳ֪ɣŵ
Ҳ֪ҵ£ѵ֪รѵѵǹңң
ʲô˼˵Ҳңŭɫ
˼ңƵ
ңٽһ顭ͳŲúõذףذ׵ĺλεңϡ
ҽҽңװսսµӡ

ʮһ

ңʹˮУоԼƤش˯˹ȥ
ѣ
ףǰںҺ˯˯š
ҪǻѣҶɢļͱѹϵˣ
ңʲôȵȣҶɢļҲǿҶɢļ˯İɣ
һǲβһ
СѿңվڴǿϵĻЦ
㲻֪ղ㿿Ҷɢ˯ҶɢǼһһҶ³㣬ӾͺʯͷһܣҿŶܡҪٲѹҹҶɢұֱ̧ˣңڳֻ
ŶǸлл˿Ҷɢͷ
ΪʲôԼղſҶɢ˯ôģҲ̫˰ɡֹš
ұ㡣Ҷɢ
ˣˡ֡
Ĳã
á
Ͻ뿪ҶɢĿ´
ҲǣҪңҵһϵġң̾ţҶɢ´
ȵ´ʻŴصޱߵĺɻܿʧټ
ˮɫͬ⣬ӭǡ⸽һƬˮϸɽˣң˷ܵС˼תһﺰ
˳ңķ򿴹ȥڳǰһǰɽ·ɽ·ľͷһɽĽݣǰſо¶ͼ̵ʯͷƷƷȻŲԾġǡ֡
ЩʱӽͻȻһȺΪ׵Ǹ˾̤ͬһӭ
Ǹ˾Щ죬ܿϴκңһڽϾԼĴҲңʦ֡ԽΡ
ʦ֣ʦ֣Ȼˣ㲻ǳȥ𣿡ң˷ܵһǰȥ
Ҹջɽûеɣͫ˵ˣԾɽԽӭң
ʦ֣λǾȹĳǵðɡȻԱأһڰħͷҶɢһ׺ݶꡣңƤ
ңô˵أγذһذ״ңͷϣǿңߵԽڿ̸ı׶΢Ц
ԽΣãذס
áԽЦſ꣬Ŀ⾼ӭҶɢ
ҹ֮Ҷɢ֪ɱ㡣Խοżɽ
ȷǽҲɱ˵ģǵһһľҶᶯҶɢ
ҹ飬ôصĹҹԽʡ
ҹʵѰеϣҲҪһԡҶɢ
Ϊҹ֮ͷˣҪĶʲôûУȥҹһʮҪǡԽʡ
ǡҶɢ
Ƕ꣬δ֪ʲôŵҹܣѡҲûˣɡԽδ
лˡҶɢ
Խתͼλµǰ
Ҷɢϣң˼Խߡ
ʦ֣ңĽԽһߵ
ģѾԸǵˣҶװʶԽε
Ҷɢңʡ
аšԽε
ǾͺãУʦ֣ʦֻ֣ҪǵȻ˵ֻģˡңʲô
ΪʲôԽβԡ
ˣˣ͵ʦһæңգգۡ
㲻ֳʲôֵӰɣ͵ܽ¥Ҫ飬㻹֪ôϳͷأԽɫ
ʱӺСܼ׷Խκңߡ
ԽΣһҪң˵ֻģʡ
Խο˿ңңգۡ
ǡԽδ
ǲǹ¶ֱԽΡ
ǡԽδ
Ͷˣδķˡ
ңſ쾪
һȻıŵԽҲûӦһԵӡ
ʲôһԽ˹
δķˡ궢Խظһ顣
ң̲סӴشЦԽֶһĽˣԽߵĽ߶ǣһ꣬ͺúȥʦְɣҿǽˣ
һǺ֣Խңļıɵ˦Ӵ̤ǰȥ
̫ˣҴûмֲ֪ܵŮˣǴ۽ѽңЦüֱͺ޲Ҫشˡ
ʱߵң߶ӡ
ЦˣңԽϲʲôŮˣңһʡ
ǰɣ㲻ӦȥʦҸңһֹͣЦݡ
֪֪ˣսԽ׽ˣ˭أԵá
ʲôңڵõϡ
Խκλǵǰ棬ң£Ҷɢһֱң
ڹּ֣䣬ǵþɫóһ·ӦӲϾ۾գ
ۣ¹еĹȵɽ¹
ǹ졣
һֱ̾ͣȴߵҶɢͺƯһ㣬һֱع۲ʲô·ҲûС
Ҷɢħͷ˴ĻɱԼؾһǸеɱ˰Ҿͺúÿ˼ƵĺϷѽԣҾǶԸҶɢļıѽĬĬֹţͻȻЩ
С˼ҶɢԶԶ˦ʱһֻɫ¼ٶϷɹתۼͻȻһʧȥƽ⣬ۿžҪˤ£˳ƽס
תͷԼѾҶɢԭ֪Ҷɢɱ˹䡣
ԼͶͱģţҶɢͷųЦ
һɹ񱻽ŵòֻʶӡҶɢջؽˬطʡ
ûУûСδ
ħ࣬ټһֱɱң㻹СΪáҶɢԳ
ǣǡ
㣬㣡ʹһζϽҶɢĻǰСҶɢҡҡͷڳ󡣳ߵúܿ죬ԽɽߣΧԽǷ硣
ȳɽǵĹ㳡ʱⷼԴʲô
ԭǴϿȫƯһһɻЩɻƺǲҪǵĿоȡȻڰУȴоޣƯʵˮ֮ϡ
õĸλʳϺʮɫȺ򡣡˸ϴһͫӭ˵
л
ƮŵĺɻͫԽδһǰĹ㳡

ʮ

㳡ϵһڵӿԽκң˷ܵӭ
ԽΣˣһһĺŮЦǰ档
ǵģǧӣԽò
өݣһˣҸ㣬ҿȥ˺öĵطңȺзһŮ˷ܵ˹ȥ
ңʦ֣֪ҪͫʦѾɽ¾ˣͫʦֻ˵ħͷҶɢԼǲǡǸөݵĿŮ˵
ԭǼһϲөݵĹѽµؿңעӵĿŮ
¥٣ѽǺ׳ۣܣɵñǹ㳡Ͽȫ˶ħˡ
ԽңҶɢűɫĿɿڴĳ
ļ俴ȫûˣԼ˼ǾȻʡһжǳݵģݼҲ̫տ˰ɣңﾪ̾š
Ҷɢ˿ܣȴԼŮϲľЩǻ򵥡
һʱŻ˵ӣҵɡץ־㳡ȥ
Ǹ˾ǴħͷҶɢȻӡ
ѽħͷҶɢȻԽʦֺͫʦֻҪÿʲô
ûûΪʲôҶɢȻһɣǴһѪĳª𣿡
ѽ⾿ô£
Ϲ˵ʲôԽʦֱȽ˧
ҶɢЩɣΪˣʦá
Ϲ˵һеĽˣ֪
꣬С㡣
С㣬ע͡
һϲԽʦֶһ㣬ȫϲҶɢȥɣԽʦҵˡ

ǵڶŮǣǿɲҪôûѽҶɢ˧Ϳʼˣɲáǿ޵֮ˣʲô׷Բзۡӵô࿴ѱŮӣҪħŴˣʵ̫ˣĴ߶йţŮӼͣͣܣŮӶĿתضҶɢԽε˽ɵͷ
ԽιȻǺܻӭѽҪˣһɱһߵ꿴ڻŮЦ
ɲҪΪŮҶɢѽҪôʹԽԾӣȻҪɱУҿ㻹ԽεҪҿԽ˲׷ѽС
Խ׷ǺǣѵҲԽΣһضų
ûУûСϽֵ
ǺǣԭԽΣ׷˺óʱ䶼û׷أѽĸҵúܡĬĬ²š
ǾͺãòҪԽΣȻҶɢ֪ԽУǵýԽɱˣУҾԲ鷢˵ϾȻһһġ
뵽ȥˣҲϲԽεģ㲻ҪϹİɫԽԽɵøϽο
Уҵúú˵˵ˣ㾿ô£ҶɢﲻˣҾûҶɢ˺¾η˷ܷŵôһŮ˺õġ𣬶ȥˣ°ɣĽҶɢˡתͷų֣ص
ɲҪǷǲѽҶɢһħͷ㲻ҪЩСŮһûģҲϲҶɢҲԽΡĨ
װˣʵϲҶɢˣֻԼҳϻ߲϶ѡһŵ
ǺǣûɣȻΪϲҶɢǺǣǺǣ㲻֪ҶɢǼһж£һϲһɱĿħϲһȫˣЦɵЦ
˵Լţ㻹ᡣģŪ࣬ҲԼĵġĳһƶضų۾һѿһеı顣
ʲôʲôѽᣬѵͺ𣿡ڻζһζĻʱߵͫҪ󰲾
ź͹ʳˣ
ź͹ʳˡ
˷׷ȥҲ⡣
һλ׷һλҷ˵»롣
̧ͷһְ׷룬ҷϷ׷˾ţҷ˾ͫ˵Ĺʳˡ
ҶɢŵĿֱֱڵĺϡ
£лɽѾ֪ˣɽѯйҹϢҶɢص
ΪʲôΪҹϢʹУΪʲôֻὫ㣿ϵ
Ϊǳɱ֮⣬ӸԴħȻڶ࣬ҵҹǳ£ʱѱ֪ҲҪҵҹϢҼȻ鵽ҹǣǻ֪ȻҲҪҵ̽׵ġҶɢ
̹ʡȻˣɵȻǲǰӣ̽һˬ
ҹֻǴ˵ɹҹҲ֪١йҹŮʲôģǶֻǵ;˵ҹŮ˼䣬ԼŮ֮ʽƯ˼䣬Ů֮ҹ˵ڣһǡʱƼ룬ŮҲ˵ߵĹﱻ඼ΪҹڲŮ֮룿ߵĹʳϿɫʡ
ͷôϷǵĵɵ̾š
Ů֮뻹ǼٵĻδ֪Ͼ̫úڰļˡҶɢش˵
ڰļ˵ڰļҶɢٿصİҹ֮𣿺ЦҶɢȻ˵̫úڰļˡңɵü
˵һִҹʼǱҹħ壬ħƼһҹȻͱ˼䣬תΪڰΪ˼䡣ŵ
ǵģǳĳ˵˾ǰԼʶһüעڣȻռȵƼʱȫռ˼Ժ󣬱ѧȥԺͿ԰ԼʶһֻСɼ룬ֽԼƵﵽٿصĿġеģҲҲǱµļѡ
Ȼ
ǰǵļ˰ɡ
Ҷɢ̹˵ԼŪ׵ĺڰ֮ԭʱɵôһ
ǰǵΪʲôΪŮ֮һڳأʡ
Ŷ֪ΪῴһЩҹľ󣬰ǵΪǾҹŮļ䡣ҹŮļһ޷֪ȻҲɼˣǾζŮ֮롣Ȼ
ԭˣ⵹Щ֡Щʲôأʡ
ҲſʼҹβãֻμһЩƬΣ޷Ϊ࣬ȥҹЩֻԼǵʲôǣʲô׹֮ʲôġͷش
ԣԣǸǣܽ¥ʱֹôһֵֹ飬ｲҹŹҲᵽʲôġң˷ܵ
棬ѵĻйҹңȥ飬㻹ҵ𣿡ʡ
ʱԣͷ˽¥ˣһʱţ˸ط˽ȥȥңãã麣һҺЩʱ䡣ңü
޷λʱס£һʱաͬʱңȥ¥ѰҴ飬Ѱλɽ١ŵ
лҶɢ
ʳϣԽ°ɡŵ
ǡʳԼԽι

ʮ

ԽνҶɢԼ쵽һ±Ժ
мСλԸһס£ҺúϢٹԽվ±ԺͥҶɢ˵
ããܽмһ侫СƿɽĹɽȪ
䣬ˡתͷ
˺۹⡣Ҷɢų鿴ܵ
ҶɢǱ߲кܶ෿𣬸ǵøҼһ𡣡ɥ
ǣÿ˶ҳˣôܰҵŮ˷ΣвܣҪɱҵĳô죿ģҲôġҶɢЦ
ҶɢҳȥƴҶɢƳţҶɢȴվ̩ɽһһȤؿųҧʹ
ҡҡͷεתͷ
Сޣεġ꿴Խε
ԽûлӦ꣬ȴ˻һ㿴ҶɢͳһĻ
Խοôֵֹġ
ԽΣҪ졣۰ͰͿԽε
¾סڸҡԽԱܿĿҴ뿪ˡ
£ԽΡ׷˼ԽȴѾˡ
ңҶɢԼ꿪ʼôҵȥҹ
Ǹأ㽫гʡҶɢ
ϲ棿ϲ棿ǿҹš
ûж
ϲ棬ٲңҰû
ʲôҹˣʲôңҰˣңҹèӰɣҹ洫Ժ
û
ѽкóԵġ
ƭ˭أ֮ǰǳԵЩͷҲгԵģҲ˵
Ҳѽ
ҹȫˣҪЩóԵĲСסˣٳҾҲ
Ҳðɣú˯Ժ˵Ժ˵ε
ˣ˯ǰһ䣬ﲢ̫ƽҪɡͻȻ

Ҳûˡ
Ҷɢ
ǣôܲڴˣǺ׾ͻᱻ𣿡ʡ
쿪ʼĴߣûʲôҶɢ
ˡʯſŵ
ˣǻȥ˯ɣҶɢų
£ҪǽɧңҾǸͷԶ˯ڼҲҹսԼ·
УˣŹ㡣ú˯ŶҶɢЦˣתһ䡣
Ҷɢ֨ѽһŹغãظغصԼķȥˡ
ɵԼĴϣûһߵˮԽԽԶڳ˯˹ȥ
ǵ峿ǱƵġ
׺״շɹʱҶɢԼ㳡ȥ
ǵĵǶڹ㳡ѵڶŮм䣬һۿڳиֶԽΡ
磬ԽΡңأʡ
硣ңȥ¥ȥˣܹԽҲ˳
ԭˡ
ڵңʱλʲô㣿Խʡ
ֻ䡣Ҷɢ
Ǻãλ䣬ҪʲôҡԽμе
ԽãҪһ𡣡΢Ц
ȿȣԲ»¡Խת뿪ˡ
ȥѽȥ
걻㲦Ͻ׷Խȥˡ
֪ΪǵĶˡҶɢؿų
ҪǷֿңٶȿһ㡣Ͻ
ôżȥҹǲȲҪҳˣҶɢЦ
ŶҰɣңҡ
ڵˣҶɢص㳡ƣϡ
ôҵʲô𣿡ʡ
ҡҡͷ
أʡ
ҾԽˣҵʲôѽңңΪʲô㻹ûӲ¥ҪĵĵطԽҶã겻ƽ
㲻׷Խȥô㻹ûҵѽʡ
ˣԽǼһûģһͽ˦һ춼ûôͣ֡
ôҵġͬ
һҵˣǾңңǼһڲ¥飬֪ж˲ˮأһ
ңˣ˭
ǸµŮǸөݵľңˣɰŮϲȴͫֻ
̧ͷȻֹ㳡һһŮһˮվǸͫߣ۾顣
ͬˣң´Ҽ㣬䡣
ָ
˵ܲ٣ܲٵ
ңͻȻһһ
˵ޱأֿʼˡ
ǡң
ʦԽκҶɢأңתͷ
ʦ粻ˣҶɢһվǱߡϽөݺͫķָҶɢڵĵط
֪өݺͫˣҵө֪ҵĺãңΪȻؿʼҶɢ֡
ҵ𣿡Ҷɢʡ
ǵĲ飬ôҵѽǵأң
ҡͷ
ôңȥһĵطң
ȥѽʡ
ȣ
ʲôطʡ
ǵһɽȣΪǱѩɽŵһůɽȣΧľɫǰããһƬɽȵȴļ紺ԶɽȣɽȵĶʢŽɫ֣ͺǱѩ֮ȼһƬһͽбˡɽһܹžɵĴӽϪ壬ǸѽҳɳĴӡҵĸͬʱҲʦԽεĸסԴұʳϷɽʦִ̽Ϣ֮Ѿþûؼˡĸķ֪˶ٿˮھ͹ȥúôһ٣ңһ
ԭǻңļѽȻкóԵģǾͿ߿ߣˡ
ȻҲԽεļΪʲôԽһ𣿡ʡ
ô͵ԽʦˣԽʦæأֱŻ߳ϽȥˣǾͱˡң
ԭˡ
ˣϽ߰ɣң
뿪ɴţϵС߹վɽ·ǲԶıˡ
ȹȻڰããһƬѩɽ֮С
ѩϵĳú̹ǣǵߵѩˮڻСϪŵϪʱһӾ͸о̾ͻΪů
棬ƽΧԶһСƬѩɽ͹ˣѩɽеɽⰻȻøˡǰⱻĴƵСϪĵ۵Ϫ岻̾š
ȱŴʹС֣ȻҪǳԵķˣǲŻóԵúϲ£أ㣬ѽңŴ̤Ϫɽ·
һˣңңѽңܹϪˮߵһȺë׵СѼӣһɫéǰ
éžľ֨ѽһˣһҰͷϸ˴첽˳

ʮ

ңȻңСӣˣŻأ￴ûСϸֿ˻Ͻң
ˣˣ⼸ûķ˳ԣң˺üʮֻʣͷˣңĻʱһĪЦվһߵǡ
Ŷ㿴ҿ˵Ѷˣɽʶļѣλе鵫ԶҵŮǳûԵǱҲһ˧Ҷɢءң֪ôһ꣬ʱѾϼסϸ˵֡
꣬δĶϱѽһϵ
ϱңǴһ£֮̾ϲ˹
ңһɽ¾͸˸ϱ죬ݣʲôʱѽң˷ܵؽңһ
ŮϹ˵ˣҲŲءң˦ﰴź߬һ֡
ǵģʵδĴϱҲ̳
ϱԶԣϺͿģûͺ˵Ƕ죬ϱϼһԽǼһϴСˣҲóˣ߶˶˶ûãͻȻһϱ͹ĺøѽ⣬ĿǺÿԽиѽԽδʲôʱѽңϽ߬ϸš
ˣ
ˣǺǡе˵ƤǱȳǽϹ˵ʵҸɣֻǵ氵ʦԽΰˣʦԽΰֻûһƲأﰵԽʦֵ˲˵ʮҲа˸˻ûϺأң°߬
ʲôֻûһƲңʲôʱܺԽεϲѽҿǵȲˣңһϵЦݾûˡ
ˣҡһ˵˵ģҪҾ͸ŪһӺþƺò𡣡̽Լϵһߡ
þƺòˣãáãǸùң￴ɴ߽˳һ㲻Լ˵ӣֶЦݡ
ȵȣѽĺóԵģĶϽҳȥңǲԼģܽ߬ͽϡ
ҪôҵæҪôһߺúҪڳ룬Сһ˵ˣͷղһѽ˵ڲ˰ϡ
˵ʲôѽôõû˳𣿡ңĶ˳ſڡ
˳֣˳֡ң˵ҪҴջأЦ
úãңӦô֣ϽȥɣҾųĺóԵķˡңЦ
ʲô˾͵һ죬ӺóԵûˡңھˡ
ֵģʣ³ҶɢϢݡ
ңĵطңҸѽôһůĵطڵȴҪԺõʱͿ̻ȥǻڵȼ¯ȴ
תͷÿҶɢ
įһѽͺ񿴵Զ޷󼰵Զ޷Ķ
һ뵽Ҷɢļ￴Ǹ齣Ǹ齣СӵҶɢǹŹֵĸĸ뿪ԺԹʯǽǰʱϵľһįı顣
ǸصĺԹ齣ʱСҶɢһֱľһªůСݰɡ
ͻȻԼЩʹ
£ҶɢҶɢǸħͷѽڷһļҺ𣿡
ϽԼ˹
ҶɢԼʱѾʼԼõķ˴ӳ˵
ңҲ鲻Ըؽ˴ӳ˳
ڵķ˶ǰũʱҶ͸λˡ
ɣɣδϱգңȡӼһĺŽϸϸƷλš
óԣóԣһԳԿңﾪϲ
ģû뵽ĳôǰӵ˼н̾š
ó԰ɣôҶɢһҶɢ
ҶɢƷļԺ͹˵
ھʣ㿩ңң꿴Աߵңʡ
аɣĲԶˡң
ֻǻУбָָңߵĹͷ㻹ôࣿ
ˣպϴպӡңֽһ
ңϹ˵ĲյúܺáңҪǾòóԣǿһҲԲȥģ⺢Ӷҹ߻ˡң￴ңĳЦ˵
һ˱ңнʱѾˣéС·ȴźöֵ㡣
ʲôѽ·ЩͬƹһƮڿеСʡ
ǴھٰڣŵڸȥμӽءϪ徭һЩ˵Щ˺Īʧˡö֮鷢֮ʹȥ˵Ϫһֻܿµ֣ЩֻԵϪˡΪֲҪˣõĴͻֽٰڣһЩʳƷϣֿʶʶԼ֪ԼˣҪԼٰԺҲݱɽһֺֺǵмˡң̧ͷ
Ȼ˿£˲סʡ
вסأѩɵˮٵĹܰɣÿ궼߼Ϫ壬Щʧֻ֮µ˵ƺɽ￴ֵӣſµ۾ݣȫƬĴӡң
ôµĳӡһûأҪǵȻȥֽȥʡ
ɱˣɲҪˣҲϪѽ
ǲסֻȥʶ
ðɣҾʹȥֻǿڴﶺ̫áң
ǿǧСģѽｫ͵ſڵʱ
֪ˣ˯°ɣң֡
ֽϹȻ֡
;磬벻Ķ̯š
СȺ䴩󣬿ĲֵԸᣬһѵõĿžۡ
Ҳ뿪˼£ȻֶôİףЩߺĲںֳ˵Ĵ˵һЦݲμӼᣬ֪ЩжٻڲԺΪֵʳأңؿŴǰ߹һİ׵
һԼСǰԼ̵ĳӣüкӶĳסˣԴƴһ𣬳µͣ
װеĺã
ʲôģ
ө棬ɵӣ
һөӳͣ˲ӡ
˸ǰһ۾ͿǸµķӡ
ǲȣһضųǱөҫŵ

ʮ

ǣղ̧ͷش
ãã۰ãչǻġ˵ͷο
˼Ǽң˵Ļ
ûСֻҿҶâ˰ˡϲөӣҾͽ͸ˡָ˵
͸ң𣿡ػζ˵ĻʱѾөݸ˳
лӵ
ԶҶɢѰҳ
ٴ˵лөӲԼ°±Զˡ
ʲôȥˣһٺңһΪ㱻ץˡңܹԹ
ңǱһСµ
ʲôôأѵ͸ҵСҰɳңҪײײļ
ǣǡ˼ذ˰֡
ѵǸҶɢģң۾Աһ򶨵Ҷɢһʵɫ
⡭Ҳǡԥ
ҶɢһﻹΪǸģܸ˹װһӣʵ˼ҳͲСŶƽˣңҶɢֻ
ٺ˵Ҷɢ
ѵǸԽεģ㲻Ǻ˵õģԽΡ귴Ӧŭ
ԽΣǰɡңԾȵ
ǻָ䣬صǸϲԽεĳ˰ɣɲãӰԵ״ƵѽңĬ
ͣͣǶں˵ʲôѽиԽʲôϽֵ
ҶɢǳĬţ۾þͺһˮ̶
뿪ֻᣬڴӱȻɵ·ϡ
һҹִԲҫ£Ǻܿͻص±Ժ
뷿Ϸţŷ￴Ҷɢ𽣻صԼ
øϽȥҶɢļ̽̽ҶɢԵ飬þ񡣡·ңڳ˵ĻڳԺ
Ҿ֪ǵ˲ô׷ŹҡܣܣҾʲôʱܰԵݣд㣬өӣΪ͸ҶɢǸСкģһҶɢļȥһܣһǸСкԼͳȥ
ԼļƻЩ⣬ŵڴˡ
ѵʱƺ棬ƺһ͸
ʲôʱˣѹһ̽ͷ˿ˮҹɫԺȷڻǰҹ
С𴲣ƿҶɢĴǰ
ʱƺ¶¹͸Ҷɢķ䣬߲߰ҶɢĴ齡
һˣҶɢĴҲ룬Ҳû˶ӡ
ҶɢȻǳȥˣ
ôõɫһгˡأ
һ˷ܣСܲܳԺţȣһֱߵڲûȥĵط
û뵽ô󣡳Сͤش˼ԺԺʧȥ˷
Ҷɢļĸأ
Ժǽ䴩УÿһܷĽ䶼ͣͣһ֮ƣط˽Ųתͷ̽ķԼͷ·Ѿˡ
ˣȲҪҵҶɢҪŪվˣ°˼ǲҪѡ·߻ȥ
ϸ±ԺңԶˮķ򣬿ϧĿǰط˵ˮˣӷɹûС
ЩйʱǰĺڰͻȻֵ⣬Ϻ£ֵ˳ǰ
ǺǷĺĪ
ǰסˣ֣ͣģ⽫ֺеþͺͮͮС
ϧ
ԭֻһֻͨķĺûе˵ӡ
ϲЩʧʱǰĺ뿪ƣǰֻ£ڰշͣڵϣƺڵȴųǰ
ĪϢ
ĺıȼˣǸϽڷĺ治ǰš
Ƿϵ㲻˸ţЩҹɫлĻźĽʱ򣬳ԼѾһ̨֮ϡ
̨Ŀտ֮ٷվһ꣬걾һֱңԶɽо˺ĵƻչȵƼ䡣
ĹȻˣһЩ⻹۾
ͫһ۾˳ɵ˳
ͫת˺Ҳһȡ
㲻ס±Ժôͫʡ
Ŷҳ͸͸Ȼ·ֻĺΪǳһֱܣؾܵˡأΪʲôƺʶֻӣ
Ŷ￴羰ÿҹǾͻַĺҪǰҹöˣֺҲˡͫ
ҹֺ𣬺Щ֣Щأǰȥɻؿͫİĺ
ǽȥ֪ˡָͫ˶ƺǽеĺѡ
ͫĺȻ´˳ĳÿһͼµ˹⣬ڿлĻԺҹգȻҹ˸ԽԽԶֱرһңԶĹ㡣
ǸǱȣ۾һֱźʧķգ۶ңֱʧˣŷӦ
ǵģÿҹЩڱȣҪʱЩҲҪϻرȥҲǰҹ˺öΣŷ֪ܡͫ˵
ǣȲһƬѩɽ𣬶ˣϪǸطЩɫ˼š
㿴Ϫ岻Զıȵ߷壬ǲǿȥҹҲҫָۣͫҹɫеһԳ
ǣ˳ָͫķ򿴹ȥȻһʵѩɽɽϣ۵÷ͬѰĶ
ĪЩۺѳǺôѩɽأ
ѽⲻһĺͫ۾ɸˡ
ѵ֣ͻȻ뵽ϪֽڵĴ˵
ʱһ紵һ¡
ʹҲ˺°ɣˣɾնħΪεģͶҲЩ־ȡֿ԰ˡͫĵ
ԣԣƾЩ̰СˣҲǺ£ղֻǾЩ䡣͵
ˣǻȥĺáЩֺǻǣҲòҪ߱ˡͫﶢų
ԣԣ֪֪֪֪Բõ֪ͷ
õģ֪֪֪֪ͫҲЦŵͷ
ָͫ±ԺķԺ󣬳ֿͫѸԵķȥ

ʮ

ԼķϴţܿͫĽŲһƬڰ
ʱǰȻֳһЩϽ׷ȥЩƵúһصĻ԰
ԭڵܽ԰԰ƯŸǳܽأÿһܽĵĻﶼƲãͺǴŻɫĹΡ
һ˶ܽǰʱܽػŵĻҫͺһֽƵԲһ㡣
ĪǣҶɢٻԼļ룬Ȼ󽫼
СĽܽصĻһܽصĻ¶ˣ˿˿ŵģȻҫԵҶɢļ롣
Щ۶ʱ׷ڼΧ
ѵҶɢٻ
ôҶɢʱأ
ˣҶɢǲڼ棬ȽȥɡţСĵ̽ͷҶɢļ˽ȥ
ǴԽճҺһ㣬һ˿˼С
һԲ£һƬޱ޼ʵĺӰ
ûҶɢļ룬Ǹֹİҹ
ȣҪ鿴ǸЩĵطǷĶʲôΣҪǸСӣ͸ɭɭ齣ǸСҶɢУҪСҶɢĹޣϴΣҾǲǸȻ¡ĬĬԼҪע飬һ˾Ҷɢİҹ֮ȥ
߽ǰ֣¹ⱻŨ֦ܵסˣʹóǰһƬܲ͸İӰ
ڷʱ֪ʲôʱּһЩС㣬ЩСƷɵǰϳԭЩȻө棡
ԭ·ɭ֣Ҷɢһө棬û뵽ҶɢȻһЩө
ԭҶɢϧһʱ⡭ҶɢϲңҪҩ𣿡ͻȻԼůůġ
ҶɢҶɢһħͷǸöá
Ȼһᡣ
ȵȣֻǼֻө棬ҲֻҶɢץԼġ
ԼѹȻǰȥ
أΧөԽԽ࣬Ȼһ·
ЩөİæȻ쳣˳ҵ֮ǰֵǸžһʵĹ֮
ȻȻǵΡߣʻֲȺţѰϴμַġ
ڣһɫĻһֻǵȳˡԺ󣬳̾ʧˡ
ԭ⡰ġû˵壬ֻͨķͺ﷢ֵַĺһ
ȳĻҵࡰЩһһʧ֮󣬳ڽʵǾҶɢļҲҲûгĹȵ
ǽҪʲôأ
ЩƣɵϣƾЩĺ߷裬ƾͷϵĻϵ¶ϡ
Ҫһ᣿
ҲһҹԵʣҲΪ̫ڷɣΪﲻϺŲҪ˯ţһ߱۾˯˹ȥ
±ԺƵʱҶɢѾʯǰ
곯ķﺰš
ķѻȸ
ⶼ˼ˣҽͷʲôءߵķǰһƿ˷š
ķյģûһˡ
ˣȥĪȥˣҶɢ
ܣôڷܵˡҶɢ
ŶҲԡȥ𣿡ʡ
ûУһֱҶɢ
ˣȥü
תͷҶɢʱҶɢһţƺо˷ǳʹ顣ֻһվ첽߽ţصһţȻû˶
ѵҶɢͻȻ岻ʣˣȳȥҳҪţת㳡ȥ
ʱڷҶɢŵؽԼļٻŵϡ
Ĺתţ˸еͷκͲ
ѵѵڼ棿ҶɢԼļ룬κʱ򶼻ҪԼļ룬ڷ
ûһ˿ҵļôʱ䣬ûУϴβѾ㲻Ҫ𣿳ѵѾУҪϽҵҶɢ۾˼
ȻһƬҹ
ҽٻܽȻ󽫼ԼĴ߶ٺֻһЩԺԼļҲҳȥѰҵʱ򣬳ҵҵļ룬Ȼ˽ȥһֱڼֱڣҶɢںҹﱼΪŶ÷ס
ôֻʬǣΪʲôҵļȴ֪ǸһǸǲŵļһ˵Ҫ㲻Ҫںˣҵļ˰ɣҶɢرţһ߸żϢ
Ҷɢڼﱼţ˺ԶԶǶûгӰӡ
ǼһﵽҶɢͣʱԺͻȻðһ棬ǳ˵ӡ
Ҷɢ㲻֪ɣļһطкˮʻй⣬ˡһ￴
ԣһȥ˵ҵļڰһйطʻĺأ
ڰͷڰͷҶɢ˹ڰľͷȥ
ҶɢܵûȥǸʻСʱ򣬳ڻµŨЩʻĻ֪ʲôԭƺøïʢˣϵĻҲʢøӷïǾǴһ죬Ѿڳ߳һ룬Ҫɵ
ҶɢһѰǿʻҵľ˻ｫһƬг˳
̫ˣţšҶɢųںߣܵ˻¶ȺϢɵһ
㲻˺˵Բ˺ҶɢضԺڰеһ˫ֵ۾
СӣȻŮһ뿪򣬱ҡڰеͳ˵
˵һΣҪǸ˺һܲ˵ĴۣҶɢᶨ
Ŷʲô벻ҡڰе
ҿһ𡣡Ҷɢһһ١
СӣȻûϢЦЦڰеʧˡ
ҶɢҶɢѹǰҶɢ顣
һ㲻ҪҵļΪʲôΪʲôҪ㲻֪Ҫһ㣬ͱЩɵˡҳȥҶɢ
ҵļǸһЩСġ˵ļһرĵطкʻ㿴Ҳҵ˰ɣҪһЦ
ˣȲ˵ˣøϽ뿪Ҷɢָ򶨣ųӳŲɫСĲݵվ
ʱֻžһӳͻȻһµСӡ

ʮ

өӣˣһûȥأҶɢȴȥǸȥС͸סСкòãǸӺÿôСĴŲĸһİСөӶҪײã̫ˡϵө
ӣͳȥԭҪ͸ǸСкǸͫԽΣҶɢͻȻᡣ
ѽѵ㻹ΪЩЦĻġǸкСʱֻ֪סļһһƬӵĵطｨΡ룬Ϊѹֿʡ
ǾҡĳǸСкСʱ򡣡Ҷɢ
Ȼ㣡ҾȻ߽еĳѽļ룬ôбСкס˼
ôǸСӣԸ𣿡Ҷɢ۾ųөʡ
㣬ڻҪһСߡʡ
ҪҰɡҶɢ϶˻ὫСȥ
ðɣûмҶɢôҪʲôӣֻýӵݵҶɢ
ҶɢĺϲСӣҪ´ҴȥϪһЩкöءҶɢСϸϸ˵
Ѿˣˡǻڵ㣬ǸϽȥɡҶɢ˵ţСսԼĻڸʲôһų첽ȥ
˺óһ·Բµڣ߳ڣԼվҶɢķ
ҶɢҲӼ߳Ҷɢƣߵļֻ˿˿ҶɢƣҶɢųһתҶɢ
ЩҶɢתţĶͷһ˫ΪöĿ۾
ҶɢеʧʱҶɢʲô
ʲôˣȥҶɢ
á첽ǰ
Ҷɢ㳡ʱ㳡ϵǵؾһƺʲô
ң˵ʲôөͫǰĵؿšҶɢߵĳʱң
ȥˣҺһٺҡңܹ
ȱ˵ˣөݻǵЩ˾ôһѽΧ
ʳϴ㽫ԼŮөݼ޸һŵĹӣөݶԹʳ̹˵ԼѾϲͫʦ֣ʳҪڸհөʹһ٣˵өݼ޸ͫөġөܳͫ˵Լ̹׵Ľң̾
ΪͫөԲߣʱɽ˺ܶǵӣЩһ߱һߺš
ȣˣֺЩߣϪϴҲ붼°ȥҸϽȥˣ˾ˣ
ʲôϪ壬ⲻңļϢһ顣
ҵøϽϹȥңɫ࣬һ͸ϽǰȵС·ȥ
ȵңҲϽ׷˹ȥ
ңҲڳ
ȡөݣҲϽһȥͫԻվһ޴ө˵
ʲôȡөãȻ
ܰɣǾʣһ취ˡөݻһûӣͫөݵ־͸ǰȥ
ȵܵϪʱϪѾһƬҡ
ңŵʱ򣬲ļҾߵһأңݵûӰӡ
ﻹڳԷǼһͰ°ˣõķضǡңǰľɵ˶סˡ
Ͻȥȥƴ˻ңӣȥ
⵽ǽٺ˱һలο
Ǵѽǳһ֣ܶ࣬ܶĳӣеȫǽţǵ߻һЩĺЩҲˡЩεĴֻҪǿץǿ¼ˡ
֣ô£ξȻǳ֣ңзĺȻЩ֡
𣿡ץסһͷĴ帾ʵ
ɽϣɽˡ帾̧ͷɽ·һۣ·ٻ֮ǰĿ¾һָϽͷ
ɽϣŴ帾ָķͻȻ뵽ǰҹڸ̨ĺʱͫ˵Ƿ
ЩĺϳǸɽڵĵط
ͫ֪Ǹɽ𣿡תͷͫ
֪˵Ǹϳڵĵطͫʡ
ǵģֻҪҵǸɽ壬Ӧþҵ֣ͻȻң
ǻãҴȥͫ
Уͫөûʲô㻹ҪөݣҲòҪȥǸɽҺͳһȥͿˡң侲վͫǰ
ҴөݹΪȥңûϪץˣ˺öץûҵϳÿζ޹Ϊʲôѵǵķ𣬿϶ǡôζһֻһԭҵһͨ··ǵƿ֮⣬ÿܶ㿪ǵѲ·ߡͫ
Ŷˡͬ
˵Ҫҵֵϳҵֵͨ·ôөҲܴ·ߣӴԶǵ׷ңʡ
ǡͫ
һ·𣿡өݾϲʡ
еģҡͫᶨ
ðɣ²˳٣ǸϽһɽȥͫ·ң
ãͫ첽ǰѸͨɽС·ȥ
ɫɽ·ǰоһȣȼϲþͽ˶͵ɽ·ɽ·ѶϣǰһƬĽɫ֡
ɽǴΧѩɽǶȻһƬɫҶ뵽졣ȻȻ죬ǲûɪЩɫҶţʢĽƻ䡣
֣ǰ׽ʱƺûңǰһƬЩ

ҲΪЩصе죬ʱԶֵĺ
ңһ˾̰Դķȥ
˴ïʢĽɫһߴıɽڿڱɽϵĶߡ
ңܽߵĴţźķܣڷڱһϢ
ңرţڶ˿ڱǰ˯ŵ
ѣңңңﱧڻغš
ңң㡭ң۾ϲ
ҧǲεĴ֣ȲôˣʹҽΡңĵʡ
ܻȥܻǡңң˵Ǿƴҡͷͺ񿴵ʲôܿµĶ
ô£Ϊʲôܻǣңľֱ鼱ʡ
棬桭ңָңһƬڲΡΡ
桭ңɻתͷ

ʮ

ʱҶɢѾվ˱ǰһ𾪵ؿűƺֳֵľۡ
һƬڱУЩŮģϵģ΢۾˯ˣ͸ıûеס毺õòʹǿֻҪڻ˾̻ĳеſţеĽϣЩʹڱҲҫۣĿ
Щôһ£ѵһֱΪϪ֣ץǣʡ
˰ֵӣĿǰǹǱһң
˰ֵӣʲôˣңʡ
ǣͬšң
ҵͬţǵˣңʡ
ǿߣ뿪ˣңＱæƿң
ѾˣѾˣҶɢ˱ԺһƬıڡ
ңһ첽ڡ
ȻһͬǽһıӶڵʵʵһ˿϶Ҳû
ˣָűζɫӰӵ
濴өݽȥˣ
ǵģөʦúͫСһûп
ҪөҲڱôʳϽ
Ͻʳ棡
ŲԶɫӰҲʧˡ
Ȼǵµ壬Ҫɱҡ֪ҵļ޷սʤǽҳܺãļıҶɢ
⾿ôһ£
ôǵȻ±ţܷڴˡΪдʶǵеһЩˣ޹Ĵ񶼵һϪһֱĳôһ£ô£ĪҪѰҵǵĹҹоҹܣͬҽǣΪ˴õҹϢΪ˽ɱҶɢ
ҶɢûڱռܾˣΪȥҹʹ˱ȰǻҪɵֶΡͫվǰű̬
ǶԺڰʹñĸԶЩǱǵĺڰסоģʵǱһ͵ļһʱ䣬ʹԼкǿҲᱻͫ
һļҶɢظҪҳɱѽңͫﶼŹ۵ֻөݡ
ңҲǱǷģңȻָеߡ
ʧˣ֪һжҵļƻ֮СͫЦˡ
ͫ㣬֪һôһ£өݿͫıӰʡ
ͫ֪ʲô͸Ͽ˵ѽҪӡң
Ҫ֪һôһ£Ǿ͵øȥһطȥȻһжסҪȥǾ͵ȴ롣ֺأͨķûа취ңҵȻĿƻŵͫص˱ǰűžֱۡ
ֻһֱͫ۾Ȼ仯Ϊֻͷͷļ˱ڣŴ̶𣬺ıѿˣȻһһ鵹˵ϡ
˻ǰľ󾪵Ŀɿڴʱөܵͫǰۿֱͫ´Ӿ޴ͷֵӡ
ͫô£өݾʡ
ܿǵ˾ͻˣǵȥǸطһὫһж㡣ǸϽ뿪ͫ￴өݣתͷߵˡ
ãҶɢȵͷ
ңһͫĴһɫֵĸߴȥ
һСųȵ߷塣
һҷ۵縧յʱ򣬳̧ͷǰһ˵Ļ档
ֻһŮվһøߴĽ¡
Ůͷϸķ٣ټſ֦һװΡһЩǶ׺ڿ֦ϣŮӵķﻨҲʢһЩ껹нɫҶƮϣϵıɴȹ
Ů续۾ȴֱضɽԶͬʱһԲεĹţʹһͺǱεԶԶȥŮӾͺһȫŹľĵܡ
ŮӣŮŮӺеԼǸػŮˣﾪ̾ţɵÿ첽ǰȥ
ȵܵŮӵǰŷԭŮȻҲǾǳȴеǸŮӲһˡװδ綼ͬӦĪԨԴ
Ůӡ̾תͷͫŮӵϢʱԼһ͵죬һУһ׷ƯڰУվŮӵķȥ
ҹ壬һλʵҹѽλ׷ΧŵܰŮתţϸϸһš
û뵽Ϸ򹶻ô꣬ڵٴμҹ壬ϷǽˣҲĿѽ׷Լϲͣزš
ԭִӳҹˡ
˵ǰŮӣǴ˵еҹ壿ʡ
ǵģȻûмǴĴϵҿԿ϶һλʵҹ塣
ҹŮ𣿡ʡ
ҹкֻܶ࣬һλҹŮȻҹŮ񣬵ҲҹԺѼҹˡش
ԭˣôվǱͫҹǸ߷ĹǲǾǷŮĿעӵķƺҲָǣһô£תͷͫ
Ůӵֽ룬ҹ֮ʱȫӳҹ˼ҹŮӡ
ʱ˼һԶ̵СϹӣ˱֪˽Ӵ뿪Сȥ
ΪҹĵǸСʢʻķ㲻ӴȻһԸط
Сһֻ˫ͷߣһλҹĳ
˫ͷʵ̫ˣϵÿһƬ⣬λҹʵ̫ϲ˫ͷߣҪ뿪Լ̫ԶܵǾõ˫ͷߵ۾Ϲˡ
λҹ彫˫۷ڵİ߹ֱĴҫ⾰ʹСŮģǴ´粻ĸ⣬ͻܵĸԼ
СŮ롣
͵͵ؽԼĸ׵͵˳ԶԼҵСԵСɽҹеķκߵ۾
ſ۾˶룬ˮ۾ҲעǶôһŮѽߴӴ¶ģ۾ֻһˣӴˣΪҲϧ
ֻԼûΣˣһ˧ˣһ취밮Զֿ
߼ӽţҪεʱʱһˡ

ʮ

һӢˣһˣؼǣһߣΪ˱룬øˣǰҧ
ˣ·ϣû뵽롣뷢Լĳҧ˱ˣСĵΪİҽšǸ뵥ദĻᣬӮ˳걻ĸźٽӴ˵ġ
ϣ˼˺ܾã˵滹ڵȥ
ϴ棬ˡ
˫ͷ߱ΪһжˣֽеǣڲԺֻˡ
˺ӵţ˵ȥ˲ף뿪롣
޷˵Ҳûˮֻʻ׷ɵС
˵ĺӣºԺ˼Ȱ뿪ȥһǸͬСҪ
˵Ļ뿪СֻԥƬ̾ʹӦˡ
˴뿪һǸҲһµˣԣͽ⵺
⵺˽ڱȡСţͷϳ֦ϳʢʻʻ˷ĺҲ⵺ǳǵע⡣
ܿгϲ˱ȵ쳣ҲҵڡǾϲط֣˵еҹ壬ȻסǸıȡ
˾ϲǣҹɷ򣬾Ȼ⵺ɵӡ
ڳϵ֮£λ̹ԼƯһаߵСŮ¶Լ÷طߵ⵺ס
ϳλɫ˽λӴ⵺ºͼٴѰҵߵҵҹ塣
ЩϸеźǣǸߵʧããС
ʧȥ⵺ϣֻýϣΨһҹ塪ϡ
ǳλɫƻĵ뿪룬ԼӣȻúڰΪ˼ɷң⵺÷ӡ⵺ıɽ
һζʮȥˡ
һֱվ¶ɽ壬ʮƶûб
ȻעӵĵطΧȴ˺ö顣
ȣİɷܿͽ˳ǵĹ۵㣬Ȣӣص⵺ӵȥˡ
Σ⵺ñӡɽҹ壬˺ܶ෢һֱѰҹһ塣
ЩһǧȣȴǵȦףǵװɳֵģ°ߣȻ󱻼뻯̬ڱȱߣΪоҹĹߡ
һֱҪػİΪһ꣬һ˫ÿ۾۾ģӴԺ۾ҲûбˡΪ뱨װɣͬʱ跨Ǹɶ˵ŮϲԼΪľǵȴһ̡
ͫ˵꣬е˶һ
өݵ۾ˣֱԼĶ䡣
ͫ˵㣬㣿
ǵģ˫ͷ߾ңͫǸվڷһվǶʮ˾ĸףʳϡͫ
ԭ㣬һֱƭңôϲ㣬ΪʲôҪĶҡөˣҪʱңǰөݽ˻
밮е۾ûбˣҵֻ룬㣬ֺ֪ϲ˾أͫ￴өݺөң
˵һпģģô˵һֱȵһʲôʡ
ȻģҵȵһֻΪһĿģǾǽļӡػɡͫ
ԭˣϷӡȷһ㣬Ϸ˰춼ӡʲôɣĹ򲻶ϲ鿴ɻ
ŵǵΪ˳ס룬ùʳϵѪΪӡҲζţʳһ첻ӡ޷ͬʱʳϻû벻˼̤ӡôʳϾͻȥ⽫ӡϵ룬ֻҪ뻹Źʳϣôֻͫش
ȻǺӡĵľԹʳϵĸ飬Ǻݣ̾š
ֵ𣬹ʳɽŮˣԼӹȥˣͫ߷߲ƽ
ˣөݣɵöĬˡ
ԣȻʳôŮѪӦҲһҾҪөݵѪƽӡʮĶԹͫһץөݣĹǰ
ҪѽͫөͫĻţңҶɢҲͻȻıʾסˡ
ʳϣʱ㻹𣿡ͫｫөݵĲϣ۾ȴб档
˳ͫ߿ȥֹȻǹʳϻб
ʮˣΪ˽ᡣʳϳ
өһֵغš
өݣ͸㣬ﳤ󣬲֪գѲ⣬Ȼʶ˰ɡʳϻߵөǰ
ҶԲ㡭өݻں޵
ǵԲ㣬û취Ҳ£ֻƽ󣬲ҪһСʱƶܾۣ࣬ѾĻһЩλֻһбϵĺö㣬浲ǰû뵽㲻Ҳû뵽ҵıӦôϡʳϵ
Ҳԡө˺ѷεؿš
Ժ󣬺úչʳϰ׻ӽأѪͬĻĹ׷䡣
ҪҪ뿪ҡөͫһ˵ѪеĹʳϡ
ԲӦö˭˵֪ѹѹǸǸ㣡ͫҲϵĹʳϣƴҡŹʳϵӣĺⶼҪ
ǰĲҾţʱȻΧһ죬ǧҶһĦֵһԶ˵ǰͷϯ
ȳվʱͻȻǰĹ𽥱ðʧʱ϶ڿеɴºͻ궼׹һO@ȹĦתӣȺվ
룬ˣš
ôվ﾿ΪʲôѽΪʲôѽҵĺӣҿĺԲ㡭
ѵͫתͷȻӭ룬ں޵䣬˿ȹڷɪɪطš
룬ˣңСѽͫš
ʳϣʳˣӡˣץסǣץסȺ˻ңͫͽ
ˮӿͬʱбһȺǵӣǺţ˳
ʱֻͷϵ֦ϵĻٷ׷ţɫķۺĸɫ佫ҲȾѪɫڽţڿУ˲ȫ裬ûֵĹʡ
һƬĽɫ糱ˮӿߣγһһС
ɴһӵʱЩͺյһˢˢЩ轣ǵϮȥ
ɫ裬ǵûм˿ֲľ󣬷׷ױͷܲ
ЩЩ·ĽҶѹһ·϶ЩҶǳ֣ԭЩҶȻǺαװģϲؿĺ
ҹ壬ȻǻʵҹѽôػģȻҹˣڰָ̾ţ˶˷ܵҪѣȥ
ǵӱӴĺϮɾ뿴Լʤûһ˿ϲããȻؿܣһŶ۽ǻʱ𣬴һڻɽ壬ԽԽԶֱһƷҷҲ
뿪ͫҲսһ˫ͷ˲ݴ˲ʧ
ǸϽ뿪ҶɢգĿӰӣʱԽδӽ˳ңһߡ
øǵӻûиʱû׷ȥǸϽɽ뿪Խζң˵
أһߣ㲻֪Ǳкܶµ顭ҶҲһҲֵ㡣˵ԽΣңʡ
һҪ̽鱳ܣȴ뿪һ취ġԽδߴٵ
ðɡөݣ̫ˣǰ۸ǵʱôǣԺǺѻˣҪңŻſڵŵө˸е
ģһģҲˣأԽε
Ҳԡ磬ҪСģңԽơ
ҲǣԽκңȭ
߰ɣѾʼ뿪ˣ꿴˿еĺ߹ߴٵ
Խκңɿȭͷ
ңתͷһһϢеɽȥҶɢһƬĺİ³ɹ赲ǵӵΧ׷

ʮ

˶ԶȥʱΧߵСǰ
ңСĵؽңﰲڴͷš
ﻹðɣϴʡ
ãӦ˯ˡңһ
Ǿͺá
͹Ҫȥ
ѽȥأѰҹģȴûҵǵ˵Ĺ̾ͻȻǲ֪ʲôʱҹ
ϲ棬ճôֽȥˣǸȥѽҡſҹ
ʯͷװ˯֪أϲ棡ҹһ㷴ӦҲûУǼƴҡš
ȥݣõĴǿҵطҴң￴Ϊáһֱ˼ŵҶɢ̧ͷ
ѽĳоˣ϶дԵӵġҶɢ˵öԡңͷ
ңȥݡԴ򺰵
ϣêʼŴȥ
ˮīһĺɽɫ΢øով˷΢ƽЩǴҶĬţƺ֮ǰıŨصѹַΧС
ɫˣϻѻȸ
ݲ齣ڵҶɢǲˣԼϲŮӽܸĸѽƳĬͱ˵
ѽҶɢݡҶɢĸȻҹҵĸĸ͸ʽɻ˰ɣףףŶңʱĵΪҶɢͳˣ¶ģҲóǵԵˡ
Ϊʲô۾ҾҶɢ֮һĬĬš
ûиĸףֻҪͳһûסǣҶɢ
˵ֱˡ
ҲҲǡң
СϻָֻʣĻ
Ҳ֪ûʲô¿˺ˮƿ˳Ķʱ򣬳˶ҶɢҶɢŽһңԶҲҹĻҲƣȻһ°ҶɢЩһ˿˺į
ˮ·ͣͣʻһ죬ڵڶ˺ݡ
ݹȻǳδĴУǷĽֵΡĳ¥ÿһ澫¶ûĳе˷ܲѡ
ңҲѹˣңҲôáС֮ң´ھͽĵطһСԺӽңװ
һҶɢ͵ǰ
Ҷαؿݳǵһ֪齣ҵȻŹӲǷСǮ
ȥһλôҶɢԺӵķŽֳȥˡ
ҶɢͽԺ˰ɣԺкü䷿أӦû˲ǮŤͷң
Ȼ齣Ĺӣ־ǲһң
ҹĲƱ˼齣ܱġңһûӵ
ҪǼٷ֮һĲƸɶȥͺڽϿһС꣬ÿֻ֪гԳԺȺȣľͶɰӣңͷ
úôˮȥɣûϢ꽫ˮͰӵңǰ
ȳհѼҾĨһ飬ɨԺӴʱҶɢѾһλš
ϷֻܵؾţɢҵҩЩҩúϢһʱռɡԺ
ްͺáǷɵ
ʹˣңϽһдҩ
ҶɢӹдõҩԺֽͳţ컹ûڵʱֻصԺӣҩץõҩ
꣬ûˣϽȥЩþƺòЩóԵѽңջͷͿһЩ˺վҶɢҲһЩѽѽʲôġ
õߣҶɢ͹ˡңһۡ
ԣԣҶɢڣǻʲôԵѽңһʳֺǺǵ
̫ˣһһٺóԵģú÷һ¡ҲЦ
ˣҶɢͳٻؼҰɣȻ齣ķһĺóԡңͻȻʲôתҶɢ
ʲôʱ˵ҪؼˣҶɢĶɻ
ǣѾþûؼˣѵͲ̷ɻȥңʡ
Ҵû˵ҪؼסѽҾʹסԣҶɢʡ
ԣôԣЦһжġңƬ̵ͷ
ϽɣҶˣҶҵϴ˵ϴˣջջ𣬿ҩĿҩ˷ܵ
ջ𣡡ңѸܵ¯ǰ
һžò֣ûã¯ðŨܵỊ̺̇ܿÿ˶ǺÿԸͣ
˵ңвѽոǲҪţŨѰңķ
ɾĸоѽȿȡΪŵӣҪľо㲻ͲҪϹ£Ҫ׷Խʦ֣Ⱦ͵øѧɾղ˷𣿿ȿȡŨﴫңǿĻӦ
ȥɾղ˷һȥ
ֻŨһž˵ļҴŨ̽ͷңﱻ˳ȥͬһһڳŰϡ
ңŬЦ˰죬̲סˣŶЦ

ұ죡
Ҷɢһޱˣúɣ
಼ֻذ״˳ȥˢˢضңġ֡״ܡ
ŰϹţȻǾѬˡ
Ŷ
ʲôѽûԵļһ
ɾѬⷨ
Ҫѽ

һʢڳнˡ
ңҩԺһֱңԽǰȤ£һһ߲ͣؿЦȡЦңңĴߣһֱɷµͼߣԷ¶
˵ýè棬ȴһɶˡŴӷ߳Ҷɢһ˶Ժеͤ
ңԶҹУһƬƶ֮̽ͷ
Բ££㲻ѼгԲԣҶɢţ̧ͷ˳ҶɢĿҲա
ô͵͵ȥҶɢŤͷ
ʵǸСҶɢˣҲ֪ǲǻļƤЦ
Ӧò˰ɣ֪ΪʲôεҲ㵽һ֪Ľөȥ˰ɡҶɢ΢΢Ц
ҶɢЦǺÿѽòɵЩ
ĲؼҿĸĸҲ㡣ҶɢЦӴѿʵ
ؼң齣ѾҵļˣҵĸĸҲѲҵĸĸҶɢ
֪˵ʲôʱҶɢվ¿

ʮһ

ҵҲӦÿˣҵĸĸΪЩֵֹġһҴӺСʱͷˣҵĸĸʱԸ䣬ȫһˣǻ֮ǰ飬ǻ˴֮以๥һֱ֪ҵĸĸôһ¡ֱҲףʵҵĸĸס˱ˡҶɢ
ס˱ˣ
ǵġҲ˵ҵĸĸǵ壬ҺһЩӦĸĸֻңϸҪѧϰģӦǴҸĸˡҲֻҵƶϣ޷һĸĸΪе궼ͼֳĸӡֻͨһξ£ͼѰҵһЩȥļ䣬ڼҳһĸĸҶɢȻ
壬ǲǾͺǴеŮ֮룬Ҳͨס˵ԻȻ
ǵġҵĸĸǱ˼롣˵ʶȡҸĸ塣ҷָĸ֮ҾڿѰŽ֮ҸҲΪ޷ɱЩȡҸĸļ룬ΪɱǾɱҵĸĸΪǾһΪ˾ţΪҵ֮ϧѧϰڰļõļԽԽΪһԼ޷磬Ȼȴʼ޷׾һ˲ĸĸҲ֪˭۰ң˭ҡ
ҶɢҶɢߣҶɢںصӰ֮УӰУҶɢƽ
ҶɢȻԼԽһȥ˵һİҪ򵥵ѣֻҪţԼһϣԼҶɢԼҪ˶ˡ̾š
Ż˵Щ˾ǽˣЩʹҪҪֻݵøˡͬ
ǵģ齣˼֪Ȼ޷ӸĸҳĸĸҲΪ齣һ֧ϵܶ࣬Ҫ֪齣ͷʵǱռ壬Ǻֱ롣ÿʹ֪·ںηҿҪޱߺҹɵʱ򣬻齣һˡǸ˸һҪϢңԴڴ˵еҹҹҪȥҹҲҵԼĸҳĸķǣεؼסҹ֣Ҵ齣ӳϧ밵ǣϧоķƴѰϣͨͰǵõҹͬʱڷҵļԽԽڰȻ˴˵еİҹ֮롣ⰵҹ֮벢ܸҽȸĸķʱҹ֮뷴ħֱ㣬ұżȻ£ֻһȥҹҶɢ
ԭԭһֱҶɢˣǴħͷǸʱҶɢֻǱٿţֻһȲüԼ˰ɥо˺ǣҶɢسԼħͷ̾š
ǵȵȣǸˣ齣ʲôˣΪʲô֪ʼҹĪҹʵкܴԨԴһ
˵Ҳ뵽齣һͨˡ齣ܴܴڶ࣬ҲʶֻżȻΡҹҹ֮ҲٴҵõϢȴʼҲԾֻñҹе뿪齣Ҷɢ
Ҫȥ齣йҹˣҵǸֵξҲˣңҵǵǱҹĹҲûҵǸҹ̰ԵϲҲвҾõǿȥҲҵ˵Ǹأ˷ܵ
ǣҶɢתͷų
ѽҹҲǴҹͬĿңҪչңôֻһȥˣҵǸԺҲҳĹ﷢ֵĵ飬Ŀ
Һһ齣ȥͨҸĸļٿҸĸˣǾʲôʲô飬޷ԤϡҶɢţƺ˼⽨Ŀԡ
ѽǻļٸĸ취齣ɲźãʲôأˣһ⣡˷ܵ۷Ź⡣
ʲô⣿Ҷɢų
Ͷ㸸ĸ˵Ѿӡ
ӡҶɢԣס˰û˵
̫ˣδ飬ѾףԴӻؼҼĸǲͿһ齣ס齣𣿾㵱ʱĸĸǼٵģҲ޷ֱ㵽ǲĳˣҲ֪ǻȥĿġֻҪװΩΩФԵĺ
ΩΩФҶɢϸؿų۾
ģ֪̫һӵӣֻҪ˵ҪģͻݵģʵģģҶϷѧѧͻˡָһ̧ͷҶɢ
ҲҪݵӣҪӡҶɢһѽڻ
ȵȣ⻰ת̫ˣǲ˵𣡡ɫ
ȻҪҵӡҶɢ§ø
һ£ңЩˣ췢̫飬һȻȥˣ죬齣顭˵˵žʹ˹ǷҶɢѿصԼȥˡ
ðͷԺĵһɫ
Ҷɢ˿ıӰ¶һ˿Ц⡣
Ҫٰɷ޻齣ڶϣң˵ҶɢļƻԺͬ
Сһ㣬õô𣿡ң£ؽԼҶɢǰһҹ̸һһʮ˵
ԭˡңĬĬ̾
ʲôʱôĬˣ
У˭Ĭˣңͬ
죡ң۵СƬͬ
ˣҺҶɢͳˡվһҶɢͷʾ
ȵȣҶɢҪСѽҶɢ˵ˣһҪ´һӺòл㣬˵ļңʱңתͷųҶɢԶˣ̸
õģңúչҶɢ
ңͷĿųҶɢԽԽԶˡ
˰ɣλվڽ˼С
ӣӻˣ
͹ͨ
Ҷɢ齣ţڵ;ȵرߺ
Ҷɢ齣Ĺ㳡ϣΧŮǷ׷ų˶Уһ߹ӭǣһַ׷׽ͷӶš
ˣ
Ӳ潨ħ̷𣬶ѽôͻȻˣһĪǣ
Ǹ˭
ЩŮǵĿⶢúòڣʱͻȻоԼֱ
Ҷɢ
ԭҶɢǳȻ˳֡

ʮ

ѽҶɢˣҶɢǣԼأͻȻ̰ͦأװһٷ˵ǰȥ
ҶɢҶ ǻˣ
רעԼĲǲǹʱһλׯϸ߹ĸ˴ӽϳ֣һ쿪˫ۺҶɢ֡
ĸףһˡҶɢ̧ͷ˿˵۾ش
ôȥħˣ㸸÷˺üη裬˺öȥ㣬㶼뾡취Щ˴򷢻ˣһ
ĸףҴֻΪ˴ҪϢڸ·ӿӣҲ¶Լ齣ݡҶɢ
˵㴴ħ̣ϵңοô궼ҺϵһӽϵΡ뽨д
ףҶһֱʱ뷴ɣҲҺ齣ϵҶɢųϽݣվһߴĵǰ
ˣͺá̾
ȥɣ㸸һֱأλĪǣ΢ЦſҶɢֽҶɢֵĳ
ǵģҵӡҶɢؿ˳һۣȻųյýһ㡣
ѽҶɢղſҵһۼֱˣҶɢҪ©һģﰵ̾ҶɢֱҪˡ
ӣѾˣǰ¿˳һ飬βסǻɺ;衣
ǵģѾˡҶɢһһ§ס˳ļ磬Լһߡ
ҪҪݵô罺ѽ˶ƺݽҶɢĻ˿ʲôֻվ˶ǰĳҶɢ
ô飬ôڲŸǣʵ
Ϊһܴ飬ԶӲ֣µشǰݼϣͬʱһЩĳɹҶɢ
ϵɡ˳
ǰҶɢͳ߽˵¥ڴλǰ
Ҷɢųɣվֱӣϸع۲ǰ˺͸ˡ
еһϣҶɢģЩơŮĻׯܿóʱҲһˡ
ǣҶɢڰ¥һԻŮٲȻһԶٳӣȫ벻ʵ˽Ҳȫһӡң˵ǣǲҶɢĸĸûܹ϶ĿǰΪֹ˿ͦġﰵֹš
ҵӣҶɢϵλܵ
λԺδʦӺѽҶɢĸųʵ
ŶԳĹȣСڹѧҩʲôġ㶵
ĹȣΪҴδ˵طҶɢĸ׼ʡ
ǸģŶԣ㲻֪ҲΪ档µ
ô£ôôҶҶɢģʲôʱ׵ģҶɢĸ׻ǽضų
ҡҪشʱҶɢֽ§˻
ףҺͳҵȻ棬ϾҶؼˣշڳΪ·ЩˣȻطϢҶɢһе鿴ų
𣿡Ҷɢĸһδӡ
ҲãҶɢͳطɣҽгȥ׼óԵľƲΪǽӷϴҶɢĸ׵
ҲգȥɡҶɢĸ׵ͷ
Ҷɢλǣų½ݣȻֱ齣ȥ
һ·ϿҶɢͳ߹ŮǶٵظҶɢóһ
Ҷɢ߬ų֣ҪѶУֻҶɢͣǰߣҹţֱһֲмûСͥ
ҳǰסĵطˡҶɢڷſ˳֣ƿСͥһĴš
˵Ҷɢֵľ湻ģҵĹͷ챻ˡתͷĴˣǸϽ˦˦ֵ
Բ𣬸ղȷϹˣڶҵĸĸҸĸӦòġҵǻỳ㣬⣬ԾЩţߡҶɢ˵ӾȻЩȡ
ԭڶǽ㸸ĸˣѹ֣Ҳһֱƺһֱڴ̽ЩʲôҲ̽Ҫô죿
ǵģǸŮ˻׼˾ƲˣӦǴƽҹ˴ܡҶɢ
ǸŮˡÿѰ˼Ҷڴ˵ľñط꣬Ҷɢȴ˼Ժ˵ֻı޷ƺǸΪĸףֻܽǸŮˡǺεȵıѽĬĬҶɢ̾š
κ˶ǵߣҸղһֱ֣Ǹһֱ޼ļҪŪȥѶȼӴЩԣ֮κҪ㵥ʲô㶼Ҫȥ뿪ҵߡҶɢŵ
ҲҪһԳճС޾Ͷ˰ɣҶɢȻҶˣҶɢļ̾
ˡҶɢվڳǰʾҪ
ûãͥʹһŲ
ӣɨ䡣
Ů
ɡҶɢ
ŮˮŲ߽ͥӣڷæµʰţеһŮɨʱʱʱ͵͵Ҷɢ
Ȼǵѽ齣Ӱءﰵ̾š
ٷˣȥԡɣʱһŮһ̽ɴǰڳǰ
ԡøˣȻ뵽֮ǰҶɢ˵õģһ̶뿪ҶɢߣǸϽ־ܾˡ
ããǽ·Լȥɡ
ǣٷ˲֪СһǰȥŮ̧ͷ
ںۣҵȻҪͷһϴһתͷסҶɢͷҶɢĻ
Ů̧ͷŽűҶɢ
ȥɡҶɢ
֪ˡŮֻý·ڷ֮ˡ
йȻãһֱҶɢʱӷ϶鿴ŴɨŮǵĶ
ЩŮҲʱʱ͵Ǻˮǲˮʲôģû뿪ҶɢĻ
ɨϣһŮ뿪ˣһҶɢɿ
£ղų˵ʲôҪһϴҶɢץس۾ȵжų
ûаϽҶɢת
ܿЩŮÿһڴҵĻ⣡Ҷɢȼ֮ղҵıֺðɣŹͥԺĴš
ͦáһ֪ԭǻġҶɢ½Ц
£ˡҶɢߵǰ°͵

ʮ

СϽת
Ѿϲ˶ԲԣҶɢϲǳؿų
ϲ㣬Ȱ˱Ӱɡת
˵ŮֻԼϲղôȻһϲ˶ԲԡҶɢߵǰҪ濴ķӦ
ղǲϷ֪ģһԳճ˵ķޣ㿴ݵã㶼ƭȥˡתǲҶɢԼ۾
ҶɢЦˡ
˵˵°ɣȻҪ㸸ĸˡתƻ
ҪúϷŶȻӷϣʲôʲôҲ˵ֻһζԶȻװһƾòʡµӡ֮һȻ뿪ǾͿԱܿĶĿȥ԰ѰǸˡҶɢʲôѵ
һζԶҾû⡣ظ
ڵʱŮǰ֪ͨҶɢ翪ʼˡ
ҶɢͳŮһװεʮֵŵķ䣬磬϶˸ֺóԵĸͲȡ
ȻҶɢͳֽ뷿䣬Ҷɢĸ׻һѽק˹ȥóˡ
ҶɢߡҶɢųʱ˸֡
ûˣΪҺú˵˵㶼ʲô顣Ҷɢĸ׿ҶɢվһѽҶɢϡ
һεĹҺúÿüۣӣȻҶɢϲ͡Ҷɢĸһ֣ѳƷţһЩ΢Ҷɢĸ׵ӿƺڸӦʲô
ҶɢĸڳѰҹŮļ룿ΪʲôҶɢĸ׻֪ҲŮ֮룿
ɻ̧ͷҶɢʱҶɢҲڿҶɢ񽻻ˣҶɢ۾ĻǾһаռƻ¡
ۣʲô֣ǺóԵӣִҶɢĸ׵ѳӾͿʼвˡ
úӣǶأԣｲǳĹȵ顭Ҷɢĸ׻ͼץ֣ǳһֻһֻƣ߿һ£ұ߿һ£ֱԼ˫ֺͶƴġ
Ҷɢĸ׿ӶסˣһעųһͶ̥ӡ
Ҷɢǰ⸱ҲЦˣ̬ɵظߵĸ׽Լ
ô˵˼䲼µ޵׽ʵΪѰҹŮô֪ҹŮ𣿡ҶɢĸҶɢʡ
ֻ֪֪Ů˼䣬Ǿȴû֪Ҷɢ۾ȴһֱû뿪
ϧؼϢȴûдҶɢĸײ
ףΪʲôҲҪѰҹŮ񣿡Ҷɢʡ
ŶȻ԰ΪѰҹŮô齣ҵҹŮǾͿԿΪ𣬵ʱµһǻὫ俴Ҷɢĸ׽͵
Ҷɢھȸ˵ĻʱѾƺץǳˬơװȾƵ¯࣬ƸûȽﵫȴһȵúӡҶɢݼʱֳƻ赹ϡ
ǺˣطȥҶɢߣһѱڻԸĸǵ
ҲգȥúϢɡҶɢĸ׿˿ڶҶɢĸδ
ҲúϢҶɢظǸϽų뿪ˡ
Ҷɢųص䣬ֱŵϣһ˯ӡ
ѣҶɢҡųļ
ʱҶɢһãҶɢһ
һҪֻԶҪȾƣװ𣬾Ȼǳһ㷹Ҷɢεضų֪źã˰ֻҲڳߡ
ӣܣһѱסҶɢͷȻžһѴž͵Ҷɢϡ
ӣ𶯣ٶһڰԵ˵껰һþ˯ȥˡ
ҶɢסˣһҲ
峿ԺһɵıһЩ֪ķҷ
Ӵſ˫˳һ
Ĺ˿˿Լ˯ĵطȻԼҶɢļ
ŶҶɢĴǲһһ˯ڸ̾ţʱȻϵ顣
ˣϣҺҶɢӦðռƻȥ԰ǸҼǵǺҶɢȥĸļ磬Ȼ󡭡Ӵߵͥһͼϵ飬ʱ˻֦µҶɢ
ֻҶɢͷʯϣһЩɫĻʢʯϵĻ֦ϣ紵ʱЩɫĻͷ׷ڿзš߹ȥʱһƬϸСĻõҶɢĽëϣȳȥϸؿҶɢʱƬССĻͱĺһӴˡ
Ȼҵ˾ƣ֮һ˯ѵˡҶɢ˫Ƿӿų
𣬺Ǻǣ˼ѽҵľеúȣѾעذ³ˣû뵽ǲСĺȽȥһЩڵϲ˼
컹ңȻֻǾƺǣ㻹ҡŶҶɢָԼǵӵЦ
⡭ʲôõģŶ֪ˣ㱻֮һֱĳȣ˵һ϶û˯ţﴵһ޵ҹءŵ
˭˵ģֻͻѡҶɢƮĻ
װ㣬ɹӵ
ЩƲûжԣֻʧպֲûʲôЩƶԲûʲôҶɢų
ԭĸ׹Ȼ취ûŮ֮롣þȥҵôҵŮ֮룬ôŮͿƳƼˣѹڼϾ͸оֵֹģһֱҵϸʲôһѰŮ֮룡ɫ
ġϸҲһֱ˵ҹŮ飬ɼǶ˶ҹŮ⡣ΪʲôأҸĸˣҲ֪ܴŮ֮飿Ҷɢɻ
᲻ᣬʵ㸸ĸˣǾҹǸˣ֪ǵϸˣһ
ܡ֮Ǿ͵ȥ԰ѰҵǸˣ򣬴ԽãԽ벻ĸ׻ʲôϽȥϴϴԵ㶫Ůû̳Ҷɢ
áͷ
Ҷɢųƿţ첽нڲͬĴС
ŮǻûءתͷܺҶɢ˵
齣ͺһԹСС治ϣȻ԰ӸӸӣΪ˷ֹһҪץҵ֣ҪɿҶɢ
Ŷðɡͷ

ʮ

һ·Ůһ߱ԣһøǡ
ǳˡ
ȥ档
ŮͷӶԺѸʧ˻Ժ
ͷŮ쳣Ҷɢʾ⣬ʱеҶɢͷߡ
԰Ӻܿ͵ˣҪƱˡȺȵҶɢС˵ţһߴӻͳһɫСƿӡ

ӹƿӲԵظԼһھƣƵζЩڣգ۾ʱǰһǽӳ
Ҷɢųһֱ˳Űǽǰߣһֱ˺һᣬڿǽ¶һԲεڣƵԴԴϵشԲðеôǰλֳŮǶ
ӣٷˣ
ҶɢųҪߣʱŮǵҶɢǰ
ٷ˺ȶ˾ƣҴٷ˹ѾơҶɢŮɫ
ӣ԰ˣͷκ˶ܽȥŮһ
ֶ˶ˣСʱȥҲû£ҽȥҴٷ˹һ䣬ܿͳҶɢųǰߡ
ӣֲһ빫Ӵٷ˸ϽȥŮҶɢͳǰûһ˿ò˼
ϷصӣҪȥǲˡ
Ҷɢ˵Ʊôˣͬһװɵ
֣Ҫȥ֣ҶɢҲܣҪȥҶɢŮǻûӦײײѸŶ
Ҷɢ̷Ӧڳȥ
ץסǣŮһ£ܳҶɢȥ
Ҷɢܿҵ˳԰ﱼţֻĽŲԽԽ࣬ԽԽ죬Ҷɢһתı˷򣬽תеһط
ŲԶȥˣҶɢҲԽԽ
ڵϣŬԼٵĺƽ
԰󣬷ղǱץסˡΪʲô԰ô֣·ѣŮĶԻ԰ӻ֣ʡ
ǵģ԰Ӵмˣߣ֪Ǵˮﻹǻð˵齣ǰֳһβҾ磬ʱ԰еտʼ֣ǻΪΪ԰ӳΪɾû뵽԰ͳ˷ǳµ֣ɱ˵ʱ齣Ĺˣʱ齣ǾԵ˼
Ӵ齣԰ر裬Ϊ԰ð֡
ÿһʱͻ԰ӽг̽飬ֹУÿһʱѲͻŪ齣ɽׯȮҸĸʱҲ⡣Ҷɢ
ŶǰĲҾ磿ʲôĲҾأʡ
Ҳֻ֪˵ʱ齣Ҷּ֡ԺҶȴ齣ɱ֣ųΪµ齣Ҷɢ
ԭˣ˵ҹ֮ʱҲǰʱϵɺĪԤʾһʲôɻ
ֿܣҲҹԼЩĳϵҶɢ˼š
ôô԰Ǹ˵أ¡
Ҽ¿ʼҵĸĸͶҺҳȥ棬Ҳҽ԰ӣ콫ҹڷҺСʱ͸оĸڱܿңңҲףĸΪʲôҪԼĺӣʼΪĸΪæңΪ͵͵۲ĸ˽һֵֺĿǼһĶ
ٺһ͵͵ĸؼ⿴ʱ״ңʱĸױֵ÷ǳ죬һشףָֻ˶ҺĮӡˣ㿴ҵξǸ龰һ죬˸ĸǳܵݣʶҵĸĸӦǳʲô⣬ǺǺʲô塣
ʱҺСֻΪҲ߻ħˣǵĹŹΪﳤ˿һ㶫Ŀ¹ġ
ٴһЩĸ߻ħûгֹˣֻǶҵĮһǰ
ڿУһҹ͵͵˵вܽȥĻ԰ڻ԰·Ǹˡ
Ǹ˵ԼĿգ˷ǳͬңһǳµ顣
ǾǣʵڵĸĸпǱ˷˼룬ڿҸĸ塣
֪ҷǳ֣ΪͿԽҸĸҵĮʱһзΪ
ΪʲôҪôΪʲôҪüռиĸǸɴཫɱأмȻôңңΪʲôҪһţɻ󲻽ˡ
˵ôһǵĿģҲΪ齣ĵλҲΪ齣书ؼڵʲôĿģҲ̫
ĸĸǷ񻹻š
˵ǿˣҲܻţţҲǱڵΪռʮǿ¶֧Ȩ
һʱ֮䲻ϲ
һֱ֮ŵĸĸȻҵĸĸʵҵĳˣǲǿʵңң
ϲĸĸܲûȥֻǱռ壬Ȼ¶ĿԺСǻϡ
޷ɱɱҵĸĸҲȥΪռеҸĸ壬屾ҵѪסֻܣֻΪ˱ĸ岻ûҵҵ
ͻȻ뵽һ㣬Ƿصļ˵סӶҸĸ¶ȡ塣
˻ش˵صļǼķӡǼ߼ּѰҡ
Ҳʱ͸¶һܡ
ܱǲӦø˵ģǺӣʵڿҸɡЩµļʵǷԴһҹǱ˴ҹ͵ѧԺװµӡȥ̽ЩԴӶҵҹҹҵķӡ
˵ⷬԺǳΪһеĺڰһ˿ֵĹ
ָ֮ҶȥʧС
ʰԼ߳Ļ԰»صĮĸĸǰ͵͵۲˸ĸǲؼؼĵطҳǲʱ͵͵Ǳؼң͵һЩڼؼЩؼ֪˹ڰǵϢ
ѧϰһЩԺͼ˰ǣһ߰ץһ߼ͬʱǱѰŹҹϢҶɢ
ԭΪһλˣ̾

ʮ

ǵģͬʱҲҵļ룬ģҳΪһǿˡٺҵļ뱻Ϊ˶һ޶İҹ֮룬ڰӵǿĵλ
ǣȻòҹҵļȻѧķӡ˼ļǲȱģֻɼ룬ȴӡµǣҷɵĹޱߵļ룬ѾΪһǿҵĴڣҲ˵һûоȳҵĸĸʱѾԼݽȥˡ
ҴھԵʱ㣬ң㲻ҪȻҪһȥҹ֮Ҷɢų۾
ҵڰ֮ҩҶɢЩţֻܵͷ
ѽҵҩӡҶɢͷ
ǻá֪ˣ㲻һֻֻ뽫ҳԵ̧Ҷɢ
ͨˣԸҵҩˣҶɢϵƺ紵ɢˣ۾ﻹӯӯľϲ
˫շ죬ɵֵȥʱоԼļһů
ԭҶɢ֣ߡ
ҶɢڻͷҶɢļ磬֪ǲ֮ǰ͵ǾƹˣĪĸеһİĸоϮ۾ܿͿҶɢ˯ˡ
ʲôζҶɢϵζΪʲôô
оԼһƬ֮Уܵķҷ۾ԼһïʢĴţһƬĲݵУЩïʢĳҶֲڷȵذڶƺΪɫݵؼŵĻ衣
ʲôطϲվԼϴŲȹȹ·ʮ־£ÿһͼϸϸܵ뻨йء
ʲôʱôȹӣڳԾʱһֵĳڿţͻȻǱĿ죬ˣǺȺ
Ȼ߷һȺĺͺ񿴵Ļһ㳯ڳγһ磬粻ͣתţһεĹ룡
ЩѵҪҳԵ
ֵܣײײ˼˵˵ϡǱӣЩڿоֹƬ̣̼˶δӿͬһϯ˹ڳǰŴʱʱһ˳嵽˳ǰһѽߣ˷һĺȺ
ųͣڲݵϱţһеˮߡ
ȿȿȡƣڵϣΪ֮ǰ̫ܵ˶ͣؿš
ˮһˮˮ͵ǰ
Ȱɡ˵
ллллղžҡӹˮһˮ̧ͷ˵
ͦεı˲֮ǰǸص
ĪǣĪˣҹһ
ʱҲضųųɽȪһЦݡ
ּˣػЦ
ػԼȻϽˮˮǰ
ˮˮϵӳǸѩµŮӣǳǸŮػ
ҹȻһĵطǣǰҶԹߵ̬ۿػĹ£ΣȻԼͱػǸŮеػ
ڳԾʱһ֧ɿݵ֦ߡ
ͷɢûйϵصӡؿˮ浹ӰΪܶͷɢĳ˵
ӣԵؿĸɿ֦
ֻ֧ɿݵ֦Ĺͷϣôʹ֦ͨҲǻųġ˵ţСĵؽ֦˳ķȻĿų
ؿˮϵĵӰˮػףʹɢҵͷ͸ɿݵ֦Ҳ˿ڸǲ
ЩʱͻȻ˼һĻˣǲڳеĸɿ֦ϾȻ˼ѩ͸ĻǶ䣬⻨Ƕ䲻ϵԽԽֱȻʢ¶ɫۺĻ
ȻȻѰҵĹų°ͻ
⣬Ҫػˣ
оػ˵ţͺҪĳˡ
ػȻϲˣҲѹ֣ҹ߽ƶѾͷӢǷ£ԼòֻԼɹƷʣĸƶŮĶѽ
ǳѽҲҪ˽ǣѹѹ
ƴţͼػѣŬر۾Ҫ˯ѹ
ҪҪѹţһѴӵվ
ôˣجˣҶɢ̧ͷһȵĳ
̫ˣڻˡתͷ˿ΧķԼеؿҶɢڻһ
ȥҹҹŮ𣿡ҶɢӦʡ
ǵģȥˣǺÿ£ҾȻҹŮػľôʶģĸ顭ѽ̫ˣ֪Ůϲʲôоˡ
ŶʲôоҶɢȻʡ
㲻֪ػʱֱͨͨǺôԼһҸϽ۾ŬػĸоǸˣҪһ㣬ԼػļԼһ
ⲢҹŮ壬ҲҹŮļƿˣȻŮļ𽥿塣ҶɢϵȻŨˡ

ʮ

˵ҹŮļҪƿҵˣԣҲ¿ô죬ô죬ҲҪˣҪԼҲҪԼ屻˿ѽҶɢҸô죿ŵؿҶɢ
ˣȥǸˣһжֻܵҵҹ˵ҶɢֻԼͬ˺Ѱؾһʹǰ֡
õģֻˡͷ
Ȼˣǿ϶ǡ԰·滹Ҫӣҹɫʹǻҡץסҵ֣ҪſҶɢų
õġսҶɢ֡
ҶɢƿĴţųǱҹɫ
Ҷɢͳ԰첽ǰţûþǰһŲ
Ҷɢͳڼɽ󣬴Ӷ۲ˡ
ѲߣӴ֣԰ﲼ޵ǿ϶԰ҾͲץһŮ
ǸгŮģһøϽҵһ
ǵģӺһ𣬿취͹ӷֿù˼ӵ棬ץ׶ˡһ
Щô죬ôˣҹⱣѾҧߺüˡһսսʡ
ô죬ЩֶˮֻҪܿˮĵطͺ𣿡һŮ
ǣǡȻ
ŮԶˣһ
ǵĿȻ㡣Ҷɢ˼ţԾץųָЩ
԰Ӷǵˣһȥ϶ͱץסǡͻȻԱߵĺˮ
˵ˮߣΪЩ˺ˮԿ϶ˮҶɢȻ
ǵģǣǶ˵׷ֵצ¡ĵ
Ǹ˾һɻˮҲӲˮģֻӭѶˡҶɢ
áͷҶɢСĵˮȥ
Ҷɢͳںߵ˺ܳһʱ䣬ͣһˮرߵСűߡ
ˮ߹ȻǺ߶ֵӰҲûСӦ˵Ǹɻˮ鿲Զ˰ɣſҶɢЦ
ȵȣ㿴СţǲЩϤҶɢǰСʡ
˳Ҷɢ񿴹ȥڿһ˿졣
Сţˮ߲þͿˣ
ǵġҪǲǵСţôһϾ⸽ȦˡҶɢü
ѽӦþְɡɻ
СģҶɢоԺķ̻ͷÿһֻȫ۹ˮһѴӳԾѪɫĳָ׸պҪץסļҶɢؽˮĳָ绨걻䣬Ȼͨһֻˮ䣬ˮҽŹ˻ˮ
գԾؿŴԼͷˮǾɻһĳָףʱҶɢһѽ˹ȥųͷһïʢеĲݴ
ĺ˵ʱҶɢʳָʾҪȻתͷȥ۾ضǰһС·
һƵĽŲﾹȻ߳һƷǷİˡ
أһ۾Ϳ֮ǰǸˣҹ䣬˼䰵ǵ졣
߳һӺºߵˣشŰǵˣҲ԰ӡ
ôֻصͥô£ؿ˿ܵ
£ӦþǴ԰ˣҲﲼԶ߳ȥʲô󷨡ѵĺǰش
ϸǸֳѵͷɫʯߵĺ˵˾µǸֽͥͷ졣
Ͻ˰ЩСƽܸоɵѾʼ˶ǵڷɵ뿪ǰҵڣ
ǳҶɢͥʡ
ȻҲҪ齣ץס͹ص
֪ˡͥˡ
شź˼ǰʧС
üǱ㸸ĸ˾Ȼǵйأǿܾǰǵ£ȵΧûжˣתͷҶɢȵ
ǵģ뵽ˣͬʹü֮϶ЩԨԴģ˾ǰǰ齣ڵˡǸ齣Ӧ֪̾ͨǣô͸ϵˡҪǽӽ԰ӦͱҵˡҶɢ
ԣصĿǺѰŽзɵʲôĪǶ԰ʡ
ǵģˣռҸĸҲ齣ؼѰʲôǰΪһֱʲô书ؼڿĪѰҵǺһĶҶɢ
һֱҪҵĶҹŮļٸĸ֮ҲһֱҪ֪ǷŮ֮룬ĪֽзɵĶҹŮйأ˼
пܡǻҪϽҵǸΪáҶɢ
šͷ
ҶɢҪǰķʱǷһӺ˾վǲԶĵط
ҲҪȥΪ׵Ĵߵĺ˵Ļ䣬ǵĺĹצͺһѰһҶɢ̹
Ҷɢؽ˳ǰһһצ־бܣͼܹצĹ˭֪ԽԽ࣬ǵĹצҲԽԽܣҶɢרǰĹצʱ˭֪ӳһ⣬һ׺ݵĹצҪǶʱӳˮͻȻԾһֻˮѸײڶ֮úָ׾˹צȻ˳Źצ˹צĺˣصˮˮһڶˮˮֻ֣ˮһѪ죬ܿ˾ͱҧʬǲ档
ĺ˱ǰѪȾŵòɵþһ
ݵĺʱҶɢѸٷӦųǰ
һֱţֱͣ
ãøղֻˮԣΪղȹңҲƽ֮ǰҪϮˡŸ̾
֮ǰҪϮأҶɢͻȻ뵽ʲôվˮ档
˵֮ǰҪңҲվ
ˣҵһμǸˣұУȻСĵˮˮƺһЩƬĴһĶΪǺˮ˹ȥѹ󣬾ͷǸɻԵˮҶɢȻ
˵ʵЩֺǸһģЩˮʵղңֻҪЩˮҵˣʡ
ӦǵġҶɢͷˮرߡ
׼𣿡Ҷɢʡ
ˡһڵ
Ҷɢһͷųһˮ
忪˳ץŵҶɢ֣ˮﲻ½ţɢ俪ͷ·ˮƮ۵ʱ򣬷ȻǺҹˮˮȴ⡣
һƬ貵Уһ࣬ī˿֡
ҶɢѽҶɢץס֣ǰȥ
ǰԽԽˣһԭЩˮ洦ɼˮЩˮȻԾˮʱĿˮȴ˿˳ĿǳָҲϵ߲ƬĻӳԵòôˡˮڳҶɢ߾ۼԽˮأǱСһʢźɻˮǰ

ʮ

ˣҹǶʱˣϽϰɣ
һվˮ鿵ǰ΢ЦſˮҶɢͳ
ڶˮһҶɢˮ棬Ҷɢͳ̤ˮֱ̨ף׷˵ǰ
Ҷɢ˵ݣ˺׷ͯգ⣬ǼǸָԽ˵ģ
ǰּˣҶɢ
ѽӣּˡ˴ؿҶɢתͷ˿Ϊȫ·ʪ͸˶ö߶µĳ
ϽȥɣΪڷ׼·ǻ·Ժϸϸ졣Ц
õģлǰϽ˵лȻһܽˮķ䡣
һƫҵ˷ϵһ׷ǳ·Ůȹ
ȹǰԼ׼·ǲǾǰΪȹʵ̫̫ˣⱲӻûдôƯȹء֯ÿһ㶼зĻеԼԼеֹʶĿÿһֻǡ֣ȹӿɶ칤Ʒ
ķﲢûпŮʽ·ӰӣǰԼ׼ľ·ûˡ
Сؽȹһһ㴩Լϣҷȹ߳ŵʱ򣬷Ҷɢѻ·Žվǰߡ
ɢ͸ʵɴڳƯʹͬƶһ㣬˺Ҷɢо˷ֵ̧ͷʱ򣬶ǰӾôסˡ
ҹ壬Ȼҹɣǲҹ˼ǰµشų
ǣǰҲʲôҹ壬ǷˣһֽгĹȵɽȡ˼
ֻٰҹ壬ҹеҹɴ£Żʹɴͬһҹ﷢ӫ⡣˿϶
ԭˣҵ˹Ȼҹġ
ˣʡ
һгĹȵɽȡ
˻Ƭ̣Ȼԭںܾǰҹûʱ뿪ҹǸ塣
˵ҵǺǰ뿪ҹҹ壿ʡ
ǵģٰҹĺܵҹĿڿд׼ӭҹšɻ
ʲôʡ
ĶΪĸӦˮµǹۺӵ
ԭЩˮȻһģʡ
ЩɲʲôˮЩ˺һͬһطЦ
ǰǶҹɣҶɢʵ
ǹȻΪҹôӣҲҹ𣿡˿Ҷɢ
ǵģǰΪҹԴʮǰҹҹзӡķԺҾ̽ҹϢǶһֱûйҹֱŮҶɢţһһʮؽμ밵ǣѧϰѰڷκͳһ̤Ѱҹ·;˳
ԭЩǵ˵ҹŮŮ֮룬ΪȥػŮüķʽ˳˵
ݰǵ˵ʮǰǾ̽鵽ҹŮػɢ˼䣬ƲҹŮʮӦȥɼˡҶɢ
ҸղŸвˣﲢû´ų
ǺֵǣȻŮļ䣬УƺŮػݻҹĻһɣﱻ˷װŮļ롣Ҷɢ˵
飿µٴ֣ڳ߸в˰ڷ֡
ȷʵûŮȻǱֲٿصļˡźӵ
ǰҲΪҶɢʡ
ôҲᱻҹŮػļȡ˰ɣʡ
ǺпܵģҶɢĸĸһĽ֡ü
ֻܼӿҵķӡ֮ˣôǰκͳǰǷ֪ȥҹҶɢʡ
ҶǰҹӳʱͨҹڶˣתۼٶȥˣҲ֪ЩȥҹķʮǰŻԼѰҹҹź
ҹˣҲȥˣѵҹֻڰ𣿡Ҷɢ
ȵȣΣȻΪĵ˷ӦɼҲһ򡣡˻Ȼ
ʲôʡ
ҹһֿƯڿеĵ˵
ԭͷؿѰҵľǰ˵԰һ𣿡Ҷɢʡ
ǵģֻ˵һ룬԰԰ӵϿա԰ӵƣʵΪڸ԰ϿƯһյʵЦ
԰ϿյһƯŵ¥𣿡ʡ
ǵģе¥εĻ԰ŵˮأɽʯ˵һĿ¥󡣡Ц
һֱ齣԰Ͽ⾿ôһ£Ҷɢʡ
˵ˣϸϸתŴҹջ
ǰҹ伴֮ʣҹ׷׼ʻս׷ɵҹ룬ͼԶ뽹ʵ
еҹ˼䣬Ŵ˼ԼĴڡЩͣ˺ϣһСҹ己ܡ
һˡһλ߹ҹŮϿաλŮӿ齣԰֣һֱѵ˼侰ˣ˵ͣ齣԰Ͽա齣԰ִ˴УŮĿ󵨵شµ̨԰ˣڻŮڻ԰Ĵתƣû뵽һ˼乫ӡλ˼乫Ӿǵʱ齣ٹӡٹλŮһʣ̸ŮӾȻǳֱڲŲŽݻص
ҹͣ齣԰ֵϿգŮӳŽݴ棬ٹһϰ飬һͻˣ
أǳΪ£ٹҲʱŮӵĴ½뻨԰Ͽ֮УʱͣҲþò顣
齣˲֪԰ϿջһǵѰٹδٹڴ԰гʱǼٹȥٹֻ˵ţл˯ˡܶԸĸ˵滰ΪӦİŮӣ͸¶԰Ͽջһʵ
ٹӵĸĸʱ齣Ĺͷ˱ͶԻ԰ͻȻֵĴе֣ٹӶʧԺһΪٹǱﻨ԰еԻסˡǹ򸾾ùܼȥ˷ǳ׽ɵĵʿ׽
ʿ˻԰Ժֱʵٹӵ齣᲻ʿһ־ѣ˵΢ɱ֡
齣򸾿׵ʿЩ취
֮£ʿ˵ԽʦֵһֵĶ֡
齣̾ͬˡ
ûãһӺƺƵ׽෨齣ɽׯĴСڹ򸾴ڻ԰⣬ĵȴֱ齣ָֻ̫ƽĺϢʱͻȻ齣԰һƬң˻ʹڶ

ʮ

ԭ齣ĳҴ齣ڹ򸾴æӦսʱЩ׽ʿӻ԰ڳӺ˹򸾡
ԭЩ׽ʿ齣ĳҼٰġҵϸǱ齣ڶ꣬һֱûҵ齣ķһ˵齣׽̾ǧѷĻᡣͨ׽ĵʿʿųһ뻨԰ǱĴУֻ˹ԺӦϡ
ıʵ̫ˣ齣˲һƬʬɽѪ籤ɭϵ̸ٹһƬҵĴԺæ̱ǰĲҾסˣһѰŸĸӰû뵽ҲҴˡǧһʱҹŮӼʱ֣ٹӲӳȥѰ֮ء
ǹرӵڣϿյȴ˹ȻȥȶĿĵء
ȥˣٹһȥΪڵֻһֱȴֱҲûеȵ˵Ĺ
䣬ˮеͬǲڻ԰ڲ˷֡
ǰǼԺ齣ҰռǶǰԼ齣ڷıѪ飬ټ۷齣һֱŹڹЩµණڴУֿ־齣˶̻̲ա
Ҷɢĸĸ齣ʱ齣ӭڹ
ǵ˴ҹһݣ齣ϿգǾôȥȴ֪
˽ֲ齣ҶɢĸҲǰǵļϸΪҶɢĸˡ
һðǵļϸΪ쵼ͳ˼齣ͬʱϸ齣򸾵ϰ̽齣Ѱܴڵĵط
Ǿ齣һ糣ڲѾΪ˰ǵһء
ҹͣ׽Ѳ黨԰ʵΪѰҹҹ
ΪԶһ޶ãΪҲڵĵط
ǺһСͨżȻĻԵ
ԣС㣬Ҷɢ֪⸴ӵ齣УСҶɢٹΪġĸĸĸĮĥСкһɺ졣
ǴСҶɢѧϰֲİҹ֮롣ҹħ˽⣬ֲİҹ֮пֲܻĺڰЩڰͨ˼䣬롣
ڶСкĪϧҲڶ˼ĵǣڸ齣࣬Լĸʵֻҹ֪ӡסķ
ûиҹѸ𣬲ҹ˼ͨ·ѹرգҹԼ޼ҿɹ顣ΪҲҪСΪȥֻһ˿ϣͺҹΨһĹתҶɢЦ
ԭлǰһҵҹΪ˸ĸΪ˳ΪԼҲΪ㡣Ҷɢм
ҵġЦ
Ϳҵ𣿡Ȼ֮ǰ˵ָĻ
һֱڵȴ˻ȥһδ֪ĿĵأĿĵȫܵģҶ֪ĿĵȻΪ򿪣ôǿȥһݵȥǸĿĵأҲҵһЩҹ˵
𣬶лǰҶɢ˷ܵ
Ǹͽˮȥ
õġҶɢͷųһȥ
˴Ŷվˮƽ̨˫ֽ滷ƣֱƳһΣЩɢˣɻض˲Ρ
ƽ֮ʱɻɢˣһ̨״֣ݴˮǰĺҶϷʼһֱϿ죬˳ŽϿȥȻݾͷֲеĵ¥̨л԰
Ͽ·ɣЦԳҶɢ˵
лǰҶɢͳϵһݡ
ЩȻڿУȴ쳣ƽȡ
ҶɢһֱϿ첽ǰܿ˿¥һƽ̨˵ڿлһԲʱЩݿʼζе¥Ҷɢͳվƽ̨һбҪ׼뿪ˡ
ҶɢڶᣬʱˮϷͻȻĲЦ
ҵˣ˳õػļ룡
ص
һӺӰˮ鿵ķͻȻ˲ͬһһ䵽Ҷɢ̨ϡ
վںӰǰľأͥԼҶɢġĸˣ˴ƴǰţҪǰĳҶɢ
ˮǰ˿ǰıʣڿз裬һϮЩƯڿеĽݷ׷״ӿ׹䣬ںĺ˴ӽϵ£׷׹˺ɻС
ҶɢĽ˿¥Ϸƽ̨ǻûվȣʱغͥҶɢġĸͻཻ̤˳Ҷɢǰ
̾ͻֹҶɢȴûκ
ô£ʡ
¥޷ʹģֻʹõˡͥߵ
Ҷɢų־Ҫܣʱĸĸǰ
ѹˣϽ£齣ٹӣŮѡҶɢġסҶɢС
ѹˣҶɢһʱġסһѻӽǰҶɢбֳܹؽߡ
ͷڹĸĸǷ񻹻ѹҶɢʲôʱҲˣǰҹʹѽļǰҹ֮룬ڴĸĸԶѹǣѳҡص
룡Ҷɢҧ
ôҽ㸸ĸҲٵأһҶɢĸĸýǵĲӱߡ
ҪǲҾ㸸ĸҲҷеĪеϣҲϨ𣬳ΪʵİҹʹߡЦ
ɣԼץҡŭ
Ҿ㸸ĸѪΪʬǵһ֮ûСҶɢĸ׵ĲϻһѪ˳
Ҷɢסˣؽ΢΢š
ҶɢŵƬ̣ߵͥǰȥһѽҶɢƽ̨
Ҷɢ˻ߵҶɢʧĵطȴһѱͥסͥܵƽ̨ԵҶɢ˫ץűԵһùľҶɢϵؽϻ¿Уľ֦ҲѾѿһ죬ľ֦һѣôҶɢۿžҪȥˡ
ǧһʱ̣е˼鷢ˡ
ֻµҶɢĸһƿأҶɢĸ׷ܵͥǰһѽͥƽ̨ͥڿп׹źܿͲӰȻҶɢĸľǰһѽҶɢ
Ҷɢ۾ǰһУԼĸֺСʱʼˡ
ȥҵȥ
ȥ㣡
㣡
ҶɢĸԼץԼĲӣҪԼ
ʱҶɢĸҲһƺֱǵļ¿壬һӹڵϲͣץԼͷ
Χ˶ǰξס˵ʱҶɢĸĸȻŤţŤŤƽ̨Ե
ټˣǲ㡣Ҷɢĸ¶ҶɢѶ겻ĴȰ֣صضҶɢķ򺰵
ҪҶɢ첽ƽ̨ԵȥʱҶɢĸĸѾ˫˫תյС

ʮ

Ҷɢĸٵ׹ţܿͲӰ
Ҷɢվƽ̨ߴؿŸĸʧķ򣬰Ҳ˵һ仰
ʱӵһԾ𣬴γ裬ѸٵҶɢķն
ҶɢǿӣӦ㱵Ҷɢ첽ߣں
ʱ¥ϷɳʯӣʯӾȷشصϣ̾ɿ֣еҲѵһ˵ϡ
̧ͷһվƽ̨ϷС·ϣųһһעˡ
¥֮ϣֹ򶷣Υ߸ϳ⡣Ϊ׵갺׵ֻѩüۼһ⡣
Ǹý׷ɱǣ㽫ߣָص
Ǻˣʲô꿴˿أֶ˵ĳ
ҽгߵ˽ҶɢǾλ˽ܣһݵ˴ҹ顣
ǸΪ˴ţʡ
ǵģ
ôأ꿴ء
ҽأҲǾλ˵ĽܣѰһݵҹ顣űʯͷ˵ֵ
˵ͲʶǸˣǳ˲ע͵͵ġѰһݵҹҲ͵˵ġȻ
Ŷݵ˵ʶǸˣʲô֣꿴
֣ǰʲôţҶɢҶɢȻڸղŸĸĲҾ֮УֻãȻҡҡͷ
ǲ֪ʲôֻ֣ƺΪǰ֪ˮסٶˣһֱЩˮĻһ𡣡͵
ôأʧؽͷתء
ҡҲ֪˵֡ؽ
ƣ˵ˣʱһ˵İ׷ŮŰɴ´ԱߵС߳վ˱񡱵ǰԱС
ǵģԣǡڴڰ׷Ůǰ˵ʲôʱֻ׷Ůֹ꣬Ȼת˳Ҷɢء
Ȼλ˵ڿӭӵˣôλһڴ˴¥Ϣɡ׷Ů
лصл
Ҫļһ߷߲ƽؿҧгݵ
ڿ¥ϲʹ򶷣λ֮ǰѾܵˡλȻ˴¥ͣжĳҲܴ󶯸ɸ꣬ƻ˴˴¥徻׷Ůأתͷһ޵ĳ
ǡ԰׷ŮµĻ£ʱҶɢס˳ļ硣
֪ˣһʱ¶ԹҶɢŰ׷Ů
û⡣һѽ·ߡ
ôðɣλһҹ׷ŮֻɴתǰȥȺҲ˲ɰ˿У뻮һΪ׵İ·Զ
Ű׷Ů󣬳Ҷɢز̶ͬɵĽǰ
һ·Ϸƽ־׵ĸ̨ӳ
λڴЪϢɡ׷Ů쵽һˮϸ̨Ⱥվˮϸ̨˵
ݴʲôʱܼżʡ
Ǹѡһס£һֱѯǹ˴ԭ򣬵ҷֱһ¥ĿԺһǸĿȥݴ˵ġ׷Ů
Ŷðɣллε
ҰԾͺáǸͷаƣȺһֱ¥ϿգʲôҶ֪ŵ
õġͷ
뿪Ժ󣬳ϽҶɢԶˣһʢ˯Ľ䷢һĸ̨
ҾסˣҶɢסǸ̨ҪǸԶԶġվ̨ͨˮСŵ
ĴţʱҶɢǰţȻԼĸ̨ǰɫǰ
Ҷɢһ븸ĸոʹаɣ
ĬĬǰȥҶɢߡ
Ҷɢ㻹Ϊ㸸ĸģڰɣĸĸΪõľôԼ忴Լ˿Ʋͣ˺㣬һƻͿԼͬھһ졣ο
ֻ𾪡Ҷɢ
𾪣ʡ
ǵģҵղŲ֮ǰһֱΪӰĸĸݣʵĸĸͼҪҵŬǺⰵǵŻֱеһ̣һֱԭ򡣡Ҷɢ
ʲôʡ
Ǿǽ߾ȫȥԼܵ˺ʱ򾡿ܵذһѣΪãϣǸԸҲԸȥҹȥԼˣҵĸĸΪãϣľţֱղһ̣ԭãϣǶôɹĸĸҲԼ߾ȫѰſܵĹ⡣ҶɢѪϦ
ҶɢҶɢƺһѪɫ
Ǹ˵ǰҵıѪϴ齣ȡ齣һС齣һֱкܼɵǿĳңӦþǱѪϴһҵĺɡҵı齣ΪԳҵķǵ˿ƣһоͺһԹԶ߲ıӦֻءҵĸĸǶɼһֱ齣ĶԹԹֱǵ˿ƣȻǣҵİΣУǴûйһɵӣԼĺڰŵȥһ̣ҸܵǵҲܵǵǿ󡣡Ҷɢңߵ
ѽѳ˵¾һ̡
Ҫлл㡣Ҷɢתͷ
лʲôʡ
Ҫ㣬ҲʰѰҹ뷨Ҫ齣ҲڸĸĸĸҵĶʮĳĬػһֱΪʮΪѰϣû뵽ʵʮҲʹԨػңڿԺúϢˡҶɢضų۾
ѽڳ䶨㻹Ҫͼ·㻹ҪѰҹ𣿡ʡ
ȻغͰʼҵĲĳˡʼץ㣬϶ϵõʲôǲǵóѵġ˵ˣȥҹҪ֮һǻҵҵĸǼ֤ǳ𣿡Ҷɢų
ף˭˵Ҫ޸ת
λȻѡôƫƧĸ̨תӣ˴ǰˮϴ˰Ե
ѽֻҪǸһԶһ㣬Զһ㣡վ
ղѾ̸ΪʲôҪˡһλҪȺ̸ʡ
ɣҶɢٿϦǰȥԱߵһ
ļҾߺƷܾҹķǾǲһ߽ţָʯһļҾ߸̾
Ҳ֪ҹ𣿡µʡ
ѽǾΪѰҹҵλˣȻŴɵġ
ôΪʲôҪҹأԲεʡ
ҪڳĹȵ˵ˡתԼڳĹʣΪҵ˶ȣҶɢδҹһһʮ˵˳
ߵȫɫֻīɫ¶һ˿΢ʱ򣬳ڽԼĹȫ꣬Լ龰Ҳһֲ䡣
Щ𣿡ʡ
ЩΨ©ЩʲôԴѹһ֮
ǺãȥҶɢ﾿ʲôԭ򡣡Դӵվֱ߳ţԱҶɢĸ̨ȥ

ʮ

ĿŰ߽Ҷɢķ䣬ֻصԼķ䡣
һͨÿڸǻعܣûвˮ
ߵ̨⣬ҶɢķƻˣӳˮһƬ⡣ưҶɢڰǾ鶼һһ˵ˣȻô˵ôãڸ̨ϵ˺һᣬܵɫȫˣԻûдҶɢķ߳˼
ˣӺöɤӺÿʣҵøϽȥʲôطҵ㶫ԡվ첽߽һƬҹɫ
ƣ̨ܹˮϼ߹һɽʯһ֡
ɵȻǰ֮УΪоڷOO@@ҶóΪЩصĵط
٣ƣ𣿡ٺһƬû˻ش
ʱ´ƺ֣֪ǲɵһЩԭԵҫݴеʻ͸⡣
ѽɫ߳վɽʯͷ۲ʱ߳һվ˳ߡ
ҹ𣿡Ǹڳʡ
תͷվľȻأ
ôʡ
㣬ػת۾ʢ¹⡣
ҲػˣתҪߣʱһץסļ򣬽ͷŤȥȻ˫Щֵ۾
ػػ㣡ػҵػشţ˫һѽڻ
ֻܱתţתţ㱼ԼȻıػӣһƬﱼţǰصӰʱػһϲǵܽһ㣬ŷֳ׼սǰվŵľȻһͷ޴ħޡ
ħ޾ͬһСɽһ㻢עأһĵվĵϣֻŨһطúûվȵ˵ϣҲһߡ
ħǰȥſ죬ӿðĳѪζĿһƮػߡ
ػһսغţأСģ͵ػͷػû뵽ħȴһѽץ
أػűȥȴһĵڵأڵصػ۾ǰȥħѪ͡
ҪѽػץĲݴš
ǧһʱػͷͻȻʢʻЩʻһһţɲǼػϳ֦֦ҲǷҷ죬ֻ粨ηһһƬɫӿжۼػߡ
Ǹˣػȣָһӣָǰ˵ħ޵
ֻһɫԹһƬɫ̼ħ޸ǰħ޼Χγһ޴֮롣Щ뽫ħ޹ýģħȥһɫĹӡ
ػǰ֮ʱǸ۹ǰͬ˵ء
ػϽǰȥʱҲǶ˽ӵһ
أ㻹ðɣػ۵´ء
һãػǽ㲻Ҫħôִˣػͷ
˵ҪˣһżʹӴ˳ǴΪ赲Ѿͨ·ΨһԵĵطֻʣħˡңҪȢһͷŮ𣿡ػί
ƻģҲģҵֻһ۵
ǣĸײͬǵ飬ҴĳҲ˵ҹֹͨ飬Ҳ㣬ҪҴħ־ܵҹڵ徳أһΪԶˡػ
ģ㿴ǵ鲻ǳת𣿡˷ܵؿػͷϺͼϵʻЦ
ʲôתػȥʡ
ղٻ˼ֱۺͷϵʻʲô𣿡Ц
ղŵһƬƬĶǼͷϺֱϵʻˣҲһͨҹãһҹ壿ػȻ
˵һ롣ȷֻҪҹͨʻٻǾҹ۲죬㲢һͨҹ壬ҹŮ񣡡˷ܵ
ҹŮ񣡣ػȻǱؿðŵˡ
ôҹŮҪ֪ҹŮҹȨڣôҹŮأֻһҹ߾طĹŮˡػֵ̰
˵ˡҹһλŮΪѱ֮սѾȥŮ֮⼸ʮˣҹ·ҹһֱûҵյŮ֮µļλߡܽյҹŮ֮ŮͨԹŮ磬һͨҹãĳһţͷͻȻʢ䣬ôǾͳΪҹŮ񣬾ڵһػͷϻųķҷ
ҹŮ񣿡ػϲصͷԼ
ǵģǧȷҪǲţ̾Ϳǰǣĳ˵Ļܸ˰ɡǼҹŮ񣬴Ӵ˱˵ĳϣҹ߳ϣ޷κ顣ֻҪ˵Ҫҳףôҹ˭˵֣ҳ׺󣬴Ӵҹ˴ĶԹһʹϲϼϲ鿴ػ
˵öԣʲôʱ̣ػͷص
̣ھߣؽػ§ڻŨħȥ
һȺ۵ĺǣԶԶȥͬɴһƯػܡ


õ龳УʱԶһеĪĺ
Ҷɢ
һӴػξ˹ԼȻؽ§ţԼͷбؼͷ·ղžµɽʯϾôվŽ硣
ôˣػųʡ
ǳػϽƿأϽҶɢķȥ
֣СһΣԼûлص˯̨һİط
ףҶɢأҶɢһѰҶɢӰһɽʯͻ䴩š
ڰеĿ¥ʻúƽȣһһ罫ǰĻ͵ǰһֱѰŻȥ·òףǰĸ￴⡣
˷ܵǰȥȴӲ˯ĸ̨һİķ䣬ҴİﻹеϤ˵
ô˶껰𣿡
ǵġ
ǰԺͰƵ˳һȴԵǳ˺þõİƣһ֮ǰҳʻİԡ
û뵽˰죬ȻԽԽԶܵ˰ƺͰԵķˡ
Ƕ˵ʲôֱܷ˭¥ȴ𣿡ʡ
Ǹ˵һͨǰǵˣһֱѰҹϵòʲôرϢǸгŮ˵Լ˱飬ȻΪҪ˶ѰҹȻǸҶɢ˵Լĸĸüռ壬ȻҲ밵Ѱҹƽʲôġ˵ĿԵõһЩͬʵǶѰҹһǸʲôء֮˵¥ɵҹ֮ʴһҹ뿪ҹͣ齣ϿգȻһֱȴ˹ȴꡣ¥ͻȻڣӭˣ뵱ʧ˿϶źܴĹϵ˵ȷ뵱ҹ嶼˿˿ƵϵɵΪ˭һ޷ŪԵ
ⶫΪ˭ˣֻҪ˵ĻʲôͺáƵ
˵ô࣬ҾȻһӡûС˵ҪҵǸݵˣҸ֪һҲ벻Լ
ûʲôżڣһжõġ
áԵ
ҳȥѲˣ֪˶ڸЩʲôƵ
ֻ֨ѽһŴˣ˲Ҷ˳

ʮһ

תŵȥķȥ
ڿ˯صƮҶɢ
Ҷɢңǰȥ
¡Ҷɢװƽӵ
ˣղˣĺŴػӳġҵ
ô£ˣҶɢü
ҪѲˣǸϽ˵ҶɢС
Ҷɢͷͳһ˯Сصĸ̨ȥ
Ҷɢķ䣬Сĵغϴǰ
гԵİô£ģղҾǶòųȥġϵװĵĺǾϲһѽһۺɫ
뿪ûãƾͽ˵ģƻķţȴӦΪ˯ˣͽķҺָȥŷǾͳȥѰҡҶɢ
㲻֪ղŽҽеж༰ʱҪҵ֣Ҿһͱػļռˣȿȡһڵȥ㱻ҭһˮ˳ˣһһʮؽԼôȥҰƣôأôػļôҶɢĺѹȻôһİСݴƺͰԵֶԻϸϸؽ˳
˵ɵԸ˵ξӦòصʩΪӦþԼڵػļ䱻ػˡҶɢɫص
ѽǼһԽԶԽãȻ֪ʲôʱҾͻᱻػˣҲҪҲҪ˶ȥ壬Ҳ˵ӡü
֪ˣҵӣҵĳԲԣҶɢͻȻ˳Ц
ҶɢŵŤͷȥȴӦԼÿҪؿڵĸо
ˣңҲϲҶɢ˰ɡգ۾ŵֹš
ҶɢЦˣŹ˳˻صԼλá
İƺͰԵĶԻ˵ЩϢҲ֪ҹзɵݵ飬ͼͨ˽ЩĪҲʲôıҶɢ
ѽɵһֱǰţ治֪Ὣ͵ǽ͵ʲô̶ѨͲˡ
ģʲô̶ѨҶһ𡣽ϢȥҰԴ̽̽ЩϢɡ˯ҷҶɢų
˯㷿ʡ
زǧѷôĻᣬҵʱ͵ܽ㷿䣬ȻϻѸػļ䡭Ҷɢ
ǡܣֻҵһŴ
ѽֻһŴֻӵˡҶɢߵǰһѽ뻳ڳߵ
ңһ˯ϡϾǶȣһܿǡֺˣֻҶɢ¶ʯϾֱˡ
ܿǣҲҪ˯ϡҶɢҲˡ

ȻոԭҹǺô濴ŷ·ߵ˷ܵ
Ҳû۾Ҷɢתͷ
Ҳ֪۾ҲͦġܿҶɢȵ
Ҷɢתͷգ¶˵ӳǹ΢Ц
֪˿Լϲʱ۾ᷢģԣ֪𣬳ϲˡҶɢһ
Ϲ˵˭˭ϲˡɤӷɲ
ҾԲ˽ߡҾԲԼһαߡ
Ҷɢ˳ļ˳ĽëڷԵϵӳųӰ
ҶɢҲһضҶɢҶɢ۾⣬ҶɢԼ
۾оҶɢĴҶɢشҶɢԽԽȣӵҶɢҶɢԽ޼ɵֱ˶Ҫڻ
ǷɵϵĿ𣬳һֱ˯Ͳѹ
ˣ
۾ͷҶɢڴһֱų
ô˯˴ϣǲһڵϿǵ𣿡֮ǰǳǾͲɵֺ
ȻұģСڵ˯һ𣿡ҶɢЦ
˭СӡӲ
ãҵСҩӣ˰ɣѵõǼʱղŰƴ֪ͨȥոԷҵСҩӱԱɫζáҶɢ
ȥϴϽҶɢܻԼ䣬ڷһֻصҶɢǰ
ҶɢЦſųϴ
ɵһţҶɢ߳˯أŸҶɢС·ǰСתǴ֣ܿͿһΪոС¥
¥һľӣľǰѾһλߴİˡ
ػǸ˿߹̧ͷ
أһǺ޳ܣȻųһӦģػ֡
˭˭ػػ㣡ܴлš
֮ϲһǰЩԶžķ˷ϡ
غһҶɢصһͷ
Կˣӭλ꽫󣬰վʾˡ
ԣԹôڣʡ
£֣ҴٰϯӭλƵȻ
Һͳ´Ҷɢʡ
ԽնڣλҪǵȼɡתλλϢţÿǶﶼϺóԵķˣҲλҵݴˡƵ
л⡣Ƶл
λðɣƿ˿ˣȻ󲻽뿪ո
ƺãվƶ֮ϣ˾˼ֱϲ֮ˡǹȥĶԹúദɡؾƱųҶɢ
Ҷɢ˵ƺ֮Ϸ羰ҲкóԵģһ뵽߻ʺ͸о׼ûأǴȡһССͳһЩֽȻЩֽɿشЩѼѽѽʲôġЩֽ°ãеҶɢĻʣµԼţȻĿҶɢʾһ£ϬرЩʳ뿪ոһǰһһʱ䣬һСɽɽͣ

ʮ

徲ˣֻˣڿһˡϽ´ֽ
ҶɢҲʳŵϣǵһＴ͵ʱֹ
ȻᣬȱԡҶɢ
㵣ЩʳжѽƺͰԶ˵жһֱ֣һеոԷǶֲμӣƺܲϳȻ
ǵġҶɢ
˵ûҺöô֪Щûжأڿգʱ֪ʲôطһֻɫСųҶɢעٵ˹Ȼһֽϴ
ȵСһѽС𣬵СѾ벿ֵʳﶼ̽˶
ĵؿССȻڳš
һֻͨСЩʳӦûжģҲھҶɢϸ۲С
ǾͺãҲ԰ɡſСԼһֽʼԶ
ȳԼֽԵøɸɾʱ򣬳СѾԼǰֽʳˣָСһʳȳҶɢԵòվĴ뿪ʱСһֱ۰Ͱ͵ظڳͣҡβ͡
Сһ￴Ҫˣðɣ⼸ģҰɡСһѱڻҶɢһ˯طȥ
ȵҶɢһƺεɽʯʱСȴͻȻᵽʲôȥȻת˲
СϽ׷ǰȥСһֱǰܣκ󣬷СӰתѰҶɢҶɢҲˡ
һǸղƺﱼʱҶɢɢˣûţصƺѰҶɢʱǰһë׵Ӱӡ
ʲôȫë׵ģǷŴʮСӱСҪغܶ࣬ͬʱϵëƺҲСҪܶࡣֻصĶҡҡλεǰţЩİɫëƯţǸˮ˿
һֻôĹ̾ǰߣʱֻһĻǰͣˣԭǻڵȴ
Ͻ˲ݴУС̽ͷȥ
ֻ²һϣǿ󹷿˶
ԭǰƣ
ֻƶһѱס󹷣˴󹷵ĳë
ԹԹԽԽϢɣúϢ˵
Թƺ˰ƵĻתͷؿŰơ
ʱСܵ˲ԹͰǰڰƺͲԹǰҡβ͡
Ҫúñ֪ˣԺҪƶС˵š
СҲƺ˰˵ĻͷƣȻǲԱ߳ζͻȻ
󾪣ϽܣֻоĽŲһֱͣ
ͷҲص˺óһʱ䣬ֱһײһ˵Ļ
Ҷɢϲ̧ͷǰʵȴһ
ԭվǰĲҶɢء
Ⱦһܣʱһץסĸۣһνݣֱһ»ĵ
ķһµĹӣű˴ˣһϲ͹ڹϡ
ػػ㿴ɷأ㵱Ǵ·ҳ׵ѽ˫ץųļ
ҲػǳȭߣʼѲˣһùϵϲϲ˳Ļ
ϲӴһ˲䣬ͻ˱Ĺʣͺ滨һһ㣬⻪ѤãǷ
ϲɢѣһӾͽˣ˶̱˹ȥ
ȳٴʱѾػ
ֻػѤϲȻֽǰϸۿţͺǲԼ۾ܿ˻·
ҹѤõϲֻҹŮڳ׵ʸ·˵ҹŮϲʱȫʢĻ䣬⻨佫ȫҹɣʱǽΪһƬ⻪ĺڣҽⱦϲ͵һҹŮǰףŮ»Ҹһλ׷Ůپ̹
лˣ°ɡվػ߶˵
ǡŮٻˣʧԶĽ
ػҹҹŮ񣬶ĬǵĻ£ϲ֤ҳһգ㲻ΪҵӣǻȫҹǰǶҹŮĹâڿȥϻɣץػļ򼤶
õġػͷ߽˷䡣
ػٴγֵʱ򣬳Ѿ˶Ǵ⡣ѾһƬʵĺ󣬶ǺĵطѤҹŮػ
ػشȺͨ·߹һϽݣϣǲŵʻƮĻڰգȫǵΧЩеĻ裬ǾͺһƬɫĹĻ
ػվߴʱȫʣǻǵĺҹŮҹŮػػ
ػһƬâУעǣֵأֻһƻãһ̫ãţİˣȻȫõˣһ̣֪ΪȫҸˡ
ػصԽԽʱʱͻȻѣĹâһֻ֣˲ػߵ
ߣ
ػԼվһɫĴУעԼķأһһץס֣صĻһ˳ȻػûзӦʱͱѸٵش˵ţȻ첽һİĻ԰
˭ſҡػҪִѳ߬úܽػûа취
ػײײظһУ˰ǿһԣԵïʢҶӱȻ¶һŹ塣
ȥ˶ػ˵š
ҲȥҪأ뿪ػ
ûа취ֻһѽػƽ
ػֻоǰһ⣬žȻһƬԼһȫ֮ͬǰĻ԰һҹ磬һ˶£ܶһƬޱ߼ʵĺڰ
һǸҲӿ˽
һȥҪȥҪȥɺڶǵĻ񡣡ػ˼ҪںڰѰųڣһ˿֮ǰ԰Ӱӡ
㾿˭ΪʲôҪػš
Ҷɢǳǰϲģ𣿡Ҷɢػֵ
ԣҲϲģҲϲҳȥػҶɢ
ҶɢΣֻػҹߡ

ʮ

ſңſңҪأػһһ߶Ҷɢ󺰣Щ۵ʱǰһĺɫµɽȣɽһ޴ĸɽɽϵľʯϵһ޴ŮʯŮǰоţϻïʢֲֲ仹ӵżСũݡ
㿴ǾǶ£Ůʯʢʻĵĵطļң𣿡ҶɢָԶŮʯһ߽ؿػ۾
ػҪضǣػҡҡͷתҪ뿪
Ҷɢػ֣קһïʢ֡Ҷ֦϶һЩϸ龧Ө¹⡣
ǵƬǵһμҶɢܣػƬ԰
ҲǵãҲǵãػҡͷ
Ҷɢûģػǰܣһʢʻĺϡ
һҵĵطҴо㣬ͨǺӰߡѹѽҶɢˮȻͷȫˮУȻֽˮĨȥϵˮȻ۵ظػ
ǳˮѵػһɻ
ԵģǳҶɢϲ
ʱңԶߣȻصĺ
ػػأ˳һֱߣֻҪ˳ߣҵң
ڽңҲǳػػҶɢѣӺˮȥ
㲻ػȵȣҶɢҲϰȻһѽ첽ܵػ˵ڵء
ſңػҪʱԼ˫类Ҷɢذסˡ
Ҷɢػ۾Ȼͷ͵ػĴϡ
ˮԲïʢϣЩݼСҲڷҡҷţݵӵһ˵㡣
˺þãҶɢ̧ͷٴԼŮŮһȵؿ
ҶɢŮģֺ˷ܡ
ѹˡҶɢϲЦ
ô£ղֻúͺǿҪһ۾ͷ㡭
ҸղţղΪػ˵Ҫȥأһżʹ취취ЧҶɢظ
ԭ㱵
£˵ղҪǼҶɢתͷų۾
ˡ
ļΪʲôļﻹһӣˮϤˣǰӣۿҶɢҪչϽתͷתƻ
ǵģΪ㱻ػļֻý֮ǰڼｨһЩ֮ǰҵļ䣬Ծͼ㣬֮ͨǰһЩԼ˭Ҷɢ
ԭҶɢ㽨ʵ̫ˣ͸һģһЩ䣬ĺҹ֮һҲڰˣƯϲ
ЩûãԶԶҵǺʹҶɢٴؿų
ۿҶɢҪʱִصĺ
ػػҵҾڴ㣬ػѽ
ô£֪ʡ
ǵģӦҵ˼룬ҽڷסûа취ֻܾڼšҶɢ
֮ǰʧһֻܴĹֻͰƸܺõӣΪ˶ܰƣܹоأؽһһϲӦþǼϲһӽ׹ػļǸأÿʱÿ̶ΰұػǾʹԱܿǸļһúϢһʱˡЦ
áҶɢҲЦ
ǱߵľɫЩ֣ҲΪҽľɫ𣿡ԶһƬصķ羰
ǳĹѽļ磬㲻һֱҵûҵ֮ǰȰؽһ硣Ҷɢֵ
ҵļ磬ĹȣǰȥƬʢʻɽȡ
ôļ𣬵һˣʧȥһжˡң˲ΪһὫһҵļҪκζ㶼СҶɢڳǰе
Ҷɢ֪˵ʲôţҶɢһǳˡ
ǵĿսȥǵҹҵ֮ףҺõ˴ŵļ԰
Ҷɢ
ҶɢڻĹ۵Ļ㻷ǣЩʱʧþõصٴ߳֡
ҶɢˣϽػųҪҵѾҵˣڱһֻ׹õšЩɶİҲȫҿȥ˳ҪǻҿҪһˡ
ֻ׹ԭںʧԺֻ׹ṩҹݴˣô죬Ҷɢ˵ĻԺ󼱵
żһ취Ҷɢ°ü˼š
ҶɢҪȥҹֻҪػųػҰݽ㡣ϿػҪٲҾֻ׹ѪļϣϿ죬ҵӣػܻĺٴδƮ
뵽һ취ټװػ뿪Ȼ취һʱ䣬ȻݣȻһߣϡһ
У̫ΣˣҶɢ̷񶨵
ǧҪҵػػ˵һش壬ز˺ػģҡֻ취ˣҶɢɱˣǾͻʧȥҵҹһ
ðɣǧСġҶɢĵ
ãھȥڡҶɢתȥ
ĳڵʱ򣬳ʼػڴ󺰣أؾң
ػҪżҶɢػųڼ󺰡
أǿ˵ˣҰػ㣬ݽҡҶɢڼ˵
û⡣صβס˷ܡ
ҶɢŴӼ߳ȥһǰӿ֣оЩѣ
ؾվڼİĽűվһֻһϢĴ׹׹Ȼ۾΢΢ţǴëɫͣжϣ׹ȻǳĺͰƱһֻ
أװһǰȥֿڱҶɢ߬ס޷ǰС
Ҷɢػؼ
ֻ׹ݣƾʲôô˵Ҷɢ侲
Ϊʶѽ⻹򵥣ص
ԭҾݡҵ֣ȴػŮҵʹ׹ȫһ
ȰݷˣҶɢ
ݣȥɡڴ׹ƨһţǴ׹ͲΡΡҶɢķ߹ȥˡ
׹ҶɢߵʱҶɢҲѵɿ˳֣ǳͱߡ
ػôţھýҶɢǸһɱؽһתὣҶɢȥ
ȵȣأǴϲӣ򲻿ɱѽһץסص֡
Ǵϲӣز
ѽҼǵҸղŻվڶǵĸ̨ϣǵĻûɣ֪Ϊʲôĵطã
񣬶ԣǵĻûɡ
ԣҴлɱ𣬷¥һͣ£ɡ
ػǵĻеġЦ
УǴϲӲɱˣԵģҲأĪƻǵĻ񣿡һضء
Īػʲô
رЩϽһת˵ðɣŰɣǵĻٽžСҶɢˡ
лˡҶɢһ״
ȽػȶɵͣµԺٽѺذǡҶɢСӣֻҪػ˯ˣʱһὫɱţǾҲ¶ЦݣųǰС

ʮ

ݣݣ𣿡ۿغͳԶˣҶɢϽڴ׹߼ʡ
ѽˣҾݡ׹˵ţľȻһ׷Ůڵء
㣬㲻ǰǸղŵֻ׹ͬʱҲݣҶɢ
أԿ
Ҷɢæݴеһѳ˵Ĵ񱧵Եǰ
Աһֻرİסᡣ
ƣƣҺ㣬ҿ׷ѰԼݣػԼʹҵڲˣҲҵʹû뵽ȴʧȥӰĳ򡭡
⾿ôһ£ˣѽҶɢ
ҾݣҹŮػߵһֻԹػߵɵػķɵػҹ׹ʱɵ뿪ҹ˼䡣ǰɵ齣ϿգػҲͻȻ뿪ɵȥ˼䣬ɵһֱػʹȴػŮȥˣɵϵɶǷ׷뿪ֻֻԹݣɵϿĵȺȴػ
˺ֻܶ꣬ԹˣҴɶòɱòԹĵʱԽԽãͬʱҲʧȥ˼䣬֪Լ˭ԼΪʲôغ¥ϡ
ȻԸ뿪طҼԼһԼ˭
һ죬¥ӭһµסͣһȺʵķΪ׵һֻƺԼơûоܾȺԶѣдǡƸܵ˾Υů׷Ůʹ֪ʵһϵĴԹҲûиı⡣
Ƹȡаԣϣܼ޸һʡ
һǲԸ뿪ΪԼûŪԼ˭ǰǲȥġԼ˭֪ˣô϶Ǹ˰ľأһֱܾŰơ
ûзΪҶػįĿ¥һֱȴãʹһֱĬĬѰԼ˭
ǺܶȥˣԼΪһԼֵʱ¥ͻȻˡڱ򿪣ζʹصҪ
ӭˣ˶ԼǱӭӽˡ
Ϊ˱࣬ҺͰһԼʲô֪ʵҪһЩʱգЩ˵滰ҩʲô̽¥Ϣ
˾ͳأ飬Ҳ֪ˡ
طҵı壬һֻԹʶ壬ֻ֪Թݣץסҵı壬ҲϵвͶ˰ȺĳȻΪҪЮǸ
ȻںĽУұ֣Ҿݡ
ҾѽһУ֪ԼΪʲôػֻΪ˻رػŮҵůչˣΪ˻رĬĬػֻ꣬ΪȴĹ
ص˵ػ˼ȥˣͼŮ֮ʽ˳ҵȵ˳ҲǵȵԼʹҵֺʹҵˣȴûиеģΪѾϰƣȴʱΪҶʧȥ򣬱˰ı塣ܷܲ裬ܲҶ⡣ӵŻеİĬĬصˮ
ԭǣһҪһп飬ܵȺĲʹΪʵûػŮļ룬ֻһЩҹļѡڣΪ˾㣬ҲΪܴҹǰװػ𣬳ػҶɢ
ػΪλ򿪣Ծʡ
֪һжֻǸɺϡ
ɺϣɺϣΪɺϣΪ˲ɥʧԣⲻɺϣţʹʵֵĿԣҲһ벻Ůʽ̾
Ҳ֪˵ʲô˼ǲôȥҹȻҪȥȳҶɢ
ðɡʵɵΪʲôҪһֱȴŮΪɵһأҪŮҹ󲿷ֹ˼һܾݵ㡣ֻҪ˷ɵĿĵأҵǸݵ㣬ҵȥҹķǺܼ𣿡Ե
ԭǷɵʱŻᵽҶɢϲ
ҹƣɵѾʻ죬ƻһͻᵽˣյ
лھȥȳȷɵһĿĵأǾ뿪Ҷɢ뿪
£ҪôȳصĽôûɵֲ֮ʹҪôȥ³ȥ𣿡ʣ
ҲܡҶɢѵԡ
а취ܾ³ҧ
ôҲг𣿡Ҷɢͷʡ
ҹг𡣡ԵʵػŮǱƭˣغػĻıΪ˵õҹҹһ䣬嶼ǴҹǿĺΪ˵õҹĲƱᣬƻҹܶطһ֧Ϊ˵õǿѰҷһ죬֪ҹڲһشܶ˷ܲѡ
ܾҹǿҹŮȻǴӼֻתģ
ȥҹŮƼԺ󣬾ͻһҹĹŮܿ˭Ů񣬾ŮԼҲ֪ҹŮһ־Ůʢܶ໨䣬⻨ܿҹһ
õҪϢԺҹĴѰŮ
ħһػΪŮһ̽ڷŮǱҹŮ
سɹƭȡػĸ飬ػػΪŮԺǵ˴ӦػصĻ¡
ǵȻԹǻͬŻ¡ںػϣһشı
ػŮΪϲöŻʱ򣬻ȫһ𣬳ΪԱΪɽǵʿĹĿꡣǵȼ˿ɫĻ棬ЩɫӵǣҹķһͬʱǱҹطʿҲһӿҹȫ䡣ҹ׷취ӳҹеͨӳеʻŷɵ뿪
ϵػŶ׹У£ʻ뿪ҹϵɶǸػҹ飬ػԼǱݺˣɱ֮ǰڵеʱΪҹֱ䣬ԼΣĵʱڵأػʹأ
Ϊ˷ֹ֪ػû׷ɱɶΪػ׼һҹ֮롣֮һССĳ룬ʯסһλûҹʿԽץȥ֮룬ػͿԽϮأȷڹؼʱǡ
ϧǣػ·ɵԺҲ֮롣
˵ǣ͵͵ǵķ̽ʱǵҲһ֮롣
ԴԼİͳһɫĳ롣
ⲻǳǸͷסĳ룿Ҷɢ
ǵģͷ͵ôˣϿԶų󺰡
ٺ٣þòˣݡӳƮ˳һ
ԭҹŮʿΪʲô֮ǰô㶼ûһ£Ҷɢʡ
ҺòӳҹòУùǵء˵ҹֲôܲܰǻһءŶȵ
ӣôùأҶɢ
װһװֻҪŵؾͿˡֻҪˡҶɢ߶һ
ô򵥣ŽѾͷʡ
Ŀ𣿡Ҷɢʡ
ǷģսթѰػԲʲô£ҲԲ˺ԼҪõˡ˵꣬ʾ»صȥ
ðɣʶķϰһѡŻһ̽˳Ȼֳ˳ȻһСӣȻӾųԶȥ
ҲȥĵĺϢɡĿͶʧķ

ʮ

ҶɢͰߵ⣬ŵңǰĻƳϡ
ĴƺصȴʲôʱһֻӴӵ룬ڳϡ
ʲôе֣ʱС˵ˡ
㲻ҪţھͰ˵ȣعܶƣȻʱ򣬶˵Ѿָػȫļ䣬ֻ֪㡣˵һ֮룬԰õعѺڼó㣬һᱻŵصע⣬Ȼͳ˻ӳȥڴҶɢ˾͸Ͻͷ
˵ͷ
±һ룬ǳƣ߬
ܿؾͶϺõķ˵ϡ
ôõҹûôأص
ԣػ˵öԡػȻ첽߳˷š
û೤ʱ䣬ֶϺõߡ
ɣغԼǰľƱˡ
ؽһ
ҲԼǰľƣ̾ͺˡ
һٸƣûоܾˬغһһ
ȵؿʼ⣬ͻȻסͷ
ͷʹͷʹˣҺĻʵһı
ػػôˣĺر˳ߡ
أеļ䶼ָˣƭңȻƭңʵҪҺףȻûɱΪҶʵգ۾أָָصͷ
ػ˵ʵֻһ⣬ǷĻңѾƽϢҾǵ㣬ҹѽش͵
ƭңƭһΣѵƭڶΣ㿴ʲôҹ֮룬ҹʿԽУܳɣƣǰĹȻǰ˽ҹļ֮롣
ڳԾʱӼͻȻðһŹ׺ݵİ׷ꡣ
أҽɣ׷һ˹ȥ
صľһ˴롣
Ȼҹпķ
رŵˣ첽ܳ˴
̾ͳûܳײҶɢĻ
㻹ðɣҶɢ
ҺܺãѾˣ˵ǸʵǺáҶɢ
ǿȥҶɢųҪǰܣʱ˽߻һֻӣ˳ϣ˳ӶӼ˳ƯڰС
ȥˣǸشúܣѾɵڵȥˡΣǴ󣬱ûõļһŵߣԺҪǻ»ᱻԼԵ
ιȻһϽֻи˯£Ҳô̭Ұɣô˵Ҳһæ
ǵģζлǰҶɢл
ˣˣҪؼ˯ûʲôر²Ҫˣܷġͷذڰ֣Ȼһ˼
պã·Ż
ڰԵĴ£Ҷɢҵ˰ڷ˵İ񣬳æµһϣڽа˿ڶҩˡ
ȻҽѧҩŻκЩ˵ģֻǰܷٱΣҾͲö֪ˡ԰ԱǸ
лˣֻͰһڰʲôӣҲ⡣
ɫѾˣճܿǷɵĿĵˣֻҪ˷ɵĿĵأƾλǣѰҵҹһѡλصúϢƬ̣ҾͻǡԵ
̫ˡл㣬ԡ˷ܵ
ڶ죬ƵĳոԶıĺɵڵͣˡ
Ҷɢѣ߳ţµĲɵɽʯԵ
ɵܵñһЩڳԿһĹҰնǰһƬɫĿҰЩŲεĲݵĨһЩɫ
ӷɵƽ̨ϱԵһЩ͸̨ףЩ̨һһ죬ֱеķɵ͵Ĺݵ
ҶɢЩԣʱ˰Ե
ƬݵѽɵȻͣôǴ˵еĿĵءƣӦþ⸽ˡ
ƣʡ
ǵģǸ˵Ҫҹĸݵص־ͽơʱҺػڿ˶꣬һ죬żȻյŮٵ鱨˵ҹ콨һƵĵططڴеҹȻгһմҹҹϿյơҵõϢǸˣǰŮٵָɵĻر趨ǰһķλɵԺ󣬷һֱ˳ұΪػܿͻᰲˣû뵽ڰ·ϣػͻȻ齣һֱû÷ɵǰơڷɵȻռȶͣˣôλƸڸϢҾ޴ṩˡףԸλܵóԸ˳ҵƣȻҵصҹķɡԵ
ԣ㲻һȥ𣬱ϾǸƣĵطҲļѽе
лѾԼļңǰڵĵطǰǽҺһؼ䣬ǳԼûܹͰһĹڣˣҲˣƵĳѾ޷ˡʵҲһɵҴӴ˼ʻɵĺŰʵǰһֱ飬ҲΨһԸˡǰػԼʹػң񣬸ûػˡԶĳ
ǺðɣףͰơ̾
λҲءЦ
ͰҲءҶɢ
Ҷɢ˳Ž£վĻʪĲݵϡ
ǻͷջؽʻ˿еķɵ֡
վһ߻һ߲õЦţֱվķɵһֱʻһƬİУʧʡ
Цѽ߸̾
õԼҪĶʹôҲųЦˡҶɢ
Ҷɢ㻹˵ô̵Ļѽ۾ضҶɢ
˵ò𣿡Ҷɢųʡ
ҪĶҲԲ뿪ҵģҪԶһ𣬳ҶɢͷԼĻ
ٽҶɢƿֻҶɢر
ˣҶɢĻѣһ뵽ïʢĲݵҶɢҲǰȥȴӷҵϸҶС
ҶɢؿųۿųҪû㱵Ҳ˹ȥ
ۿųӰҶɢɵЩļ
ҶɢĴתʱ򣬳һץס˲ݵӵڲݵﾡش˺ü
̫ˣӲҶķ϶ڳҶɢϣҫҶɢͮͮġ
ҶɢڲݴУҪǣʱһվҶɢӲݵ߬һɫǰȥ

ʮ

Ҷɢڲݵϱһ죬ܳһЩĶɽʯûʲô˵Ӱӡ
ܿͺˣһĵطҶɢһѻڻϿһЩʳ
ƬݵȴһϵûУΧȻһûУȫʲôҹľۼѽɥ
żϢһٺú취Ҷɢο
ҶɢΪҿȥҹ𣿡Ҷɢʡ
ѽҿԲȥ㲻Ҫ㸸ĸܼ޸𣿡ҶɢЦ
֪˵ʲô
ôһ˲䣬ҪҶɢ˵̼޸
Ϊҵģȥҹ·ѡģҴҲԼĿġҶɢųĬĳ
ҵӡķ𡣡
ѽ
ĸĸѾ뿪ˡС
ʹҵĸĸѾ뿪ˣϻкܶΪܿˣȻһħͷǻҪΪһЩġҶɢЦ
Ҷɢ۾ؿҶɢԭҶɢһħͷһĺѽ
ҶɢΪβ˵أʵǴħͷѽ۵
ǴħͷѽˣЩŮǱҵļ˺ο֮ǰ˵ĶǴ󻰣ҪĿΪѽɵϣǱвŵѽҪӡļ롣ҿɲҪҵСʲôҹŮļȡ塣Ҷɢͷ
֪˵Щʲô
ˣ˶ú˯ɡҶɢݸõʳ
Ϩˣǻڿзš
ҶɢĻҶɢԼֱůůذ
˯ˣҶɢͷ˳ų˯˺þãǹ³˯ȥ
ڶջá
Ҷɢ߹ݵأһɽȣɽǰǸɽڡ
Ҷɢ㿴ɽϷ϶ƺһưƮָɽڸߴһĨɫ
ȻĪƶָľǣƿԴϿȣҶɢ
Ǳߵɽһխѷ죿߽ȥĴʱһɽϷïʢЩֵҲݣЩҲϸϸطţƺзʯд
ҶɢһҲǰȻҲڸŵľһϿѷڡ
ҶɢҲݼǰУϿԽԽҲԽԽһ˿ͨһСԵûô
𣿡ţʱһʯҲïʢҲݣҲݼһƵƻţͺƴʯƵġ
ûˡ˷ܵ
ҶɢϽס˳죺Сģڰ˶š
ҶɢĻû£ʱһӰʹҲݼ£Ҷɢǰ
ҶɢֻغϣͽԷڵء
ҶɢûгʤͳСǰߡǰĹԽԽƺʯڼѷԽԽխˣ̧ͷʱͷϵĺڰֳһɫӰӡ
ֻҪͨϿȣǰƣ¡ҶɢԺڰе˵
ʱһӺڰһĿ⾼ꡣ
ȻضҶɢﶼȥΨȥơ
ὣҶɢҶɢӦսһȺҲʯ£ҲӦս
ֲҶɢһҪһ߻ҪӦ꣬ⲻæµЩ
ʯʱʿһһһ˹
˫۵ڳҶɢǰұˣһˣ
̧ͷһԭ꣬ߵİʿңԽΡ
һˣ겻
ЦλҶɢͳҵѡֽ뽣Ҷѣѡ
뽣˽ԭѣһᡣ
һᡣҶɢ
뽣Ȼܸˣ¶Цݣ꣬ڻˡǣߵ˭
ģǶǵλԽΣһλңҵѡ
Ҳ˷ܵܵǰ꣬ңԽΣ̫ˣǲôҲ
㻹˵أҶɢȥ齣ԺҲûһֱ߶ǣҺȥ齣ǣ֪齣˴£ǹ˶˲ңҶɢҲʧˡǾǴ²ã;ǣȴûзãʱ·ԽΡ
Խ˵ŴɽǸصо֯ʱ˵Ҳ֪ʳ쵼Ǹо֯ô̵顣
ͬʱɳȥĵӻ˵̽ǵĴ󲿶ܵǰɽ㼯
ԽνϢ֮ͻȻúż˵ƬɽһرĵطĹ磬ЩһѰĹġ
׷֮£ڶ̹ϵʵҹǰҹ֮ʺԼĲһ˼һصľݵ㣬ﷱϢȴҹĻᣬƬҹľݵͽơ
ҺԽ֪ʵԺ󣬾һ취ԿǡԽ뽫յĹڰǵϢƵĲ죬ϣܶƵֿǻãҲΪ˺ôĲ
Ǿͺһˡң
ԭԽΣÿģ̫ˣֻҪߣҪҵ˳ţܰѳűˡЦſԽε
Ҳܸ˼㣬ԽҲųЦš
㾹Ȼҹһ·Ͽ׷ѰҹʱΪʲôʾǣת꾪ʡ
Ȼҹ񣬵ҹ֮ʣ󲿶ӳ˼ԺΪ˲ֺҹ˼ͨ·ˣԼҲ֪ܻصҹҲܻصҹĵ·ε
ô˵ôʵƶ֪صҹˣҺҶɢ齣ò״ҹ͵ƣȻҲ֪ȥҹķʧ
żʵɣʵҾҹͷŮҹԺҹҵĸڳ˼䲢ݵ㣬˼ĴѰٻ񣬻Ϣȴعҹ֮ǡͬʱ̬ȶһֱ˳ȥصҹķ֪һаǵ֯ڵ׽ⰵͷأǵҹף֪˳ҹҹ˼ͨ·϶ˣкܶڴǡҹŮϢȻƣû˴ʲôʹûУҲȻ˰ǣܲܵõصҹķ
ԭˣҲáĵ
ԭ뽣üɻǵʵһֱ֪ҹۼأһֱ֪طôǾȻôͻȻҵģ
֪ˡ֮ǰӷɵµȻҺҶɢ齣ҵһҹŮػķɵ˷ɵԺҲһЩüƶԸأƵشӷɵ£ش֮Ӧزƾ⸽Ǿټۼˡ
üӦþ
ҪϽڲڳ취뽣Ȼ
ǣͷ
첽ߵǰʯǰеͼӦʯϵĻƣʯϵĻƸܵеͼԺ⻨תţͬʱķ仨꣬Ż죬ʯϵʯͷҲʯмֻһ͵Ĵš
ɡ

ʮ

ǳ˾͸̤ʯţȻ߽ʯкѷ
϶һұϵССһֱǰУСǰжʱһѨ߹ѨԺǰһΪտĵ·Ͽȥܿʯһֱ죬ߴӷ϶£Сʯͷ϶ֲϡЩֲﲻ֪ǲΪŹߵԭҶΧһƬϸϸӫ㣬ءǼǰߣʯԽԽܿʯϵֲԽԽïʢЩҲԽԽࡣ
ң棬ԼµֲһĹţҪȥʲôû뵽һȻ˳ʯھµֱʯϻ˺óһξȻ׹һƬϲݴΪƬݴ쳣ңûˣվʱԭƽ̨һɢϸɽܳ˶ںܸߵĵطĵңңǹʹһ߽ɽɽЩֲïʢǺĵطƺӦһһصؼһ𡣵ңǰʱɽЩֲȻһЩ޴Ĺӡ
ֲһֲҲ𣿡ң֣ʱͻȻЩӾȻǰ͸ģӹӰ͸ĹƤȥȻÿﶼһЩëһĶ
ңһһӵؿȥ̬죬ǿ֪һġ
ţȻңͣˡ
ΪʱǰĹȻվһŮ
Ůݣͺǻһ۾Ź⣬˫ֽذŹƤҪӹӳ
Ůôһˣңŵ˼˶񣬷ŮûκζǰùӱڣŮûзӦ
ѵֻһˣңŮ峺µ۾֪ΪʲôңͻȻðһʹϤĸоͺǰʶŮƵġ
ңɽֵľеԾʱʱɽ⼱Ҵҵꡣ
ңƵĽأκ˲ǲܵġϽ뿪߬ңߡ
ȵȣ꣬ǸﾹȻһŮ˭ѽΪʲôڹң߬Ųͣǰߣ̲סؿ
ñ죬ƵĿˣ㿴˵òҪκˡң⻰һ
Ŷðɡңı࣬оΣ쳣еһЩԾ͸ϽʶȤˡ
ңɽĲݴУһֻ޴ȫ߲Ƭĺڲݴų
ңվڲݴϿֳѾ뽣ĴʯϵСԽԽԶˡ
ԭǴôߵĵط˳ʯڻģңңԶСһ
ѽҲòٻ˴ʵ㡣վ߲ƬĺϱԹ
ֻվȥѽѽǴ۽磡һһӿֵѽң˷ܵ
㻹ϲҾˡ겻ͷ
ˣˣⲻ𡣡ң˷ܵزŴʵϵߵ˺ϡ
ңҪˡң
ЦһҪ㣿ңӵһ
ʵûңϻһƾòʵڿоط
ѽңһۿžҪ£ֻ˵ϣرס
ղ˭˵Ǵ˵ģӵ
ҲнŻʱ򣡡ңӲɿ֡
ʱǰͻȻһ͹ʯʵͻȻҷ们ת䣬ңһģȻֱꡣ
ң꣡ҶɢһǰʯС·ϣʯڼĿռɳĴվŵң̾ͻִš
ǰǣԳӦţȻһƣôʵڹּػţڳǰһĻƫƫ
ңϣңͷ
รรรڷѽңغţԼɽþûصš
߲𣬸һûӣЦ
ںϣ˼ôĺҷûСң
ʱʯϵݴԼɳһЩСӰһβߣţʱֻߣͦεıӺͺӳճӨ͸ķ⡣
٣Ǻѽþò𣿡תͷЩСк
ЩСıǼų򣬾ͺ˵ѽѽ
Ҳǣشš
ЩƬֶŷ׷뿪ˡ
꣬㻹ܺЩϸϸС˵ء
ЩϸϸСҹߣֻǴıˣֻʣһЩСĺǡ̾
ѽ꣬ҷ㻹ͦ˼ģ˺ü겻˵ɣܼʻôĺһȺСʿңĽ
˵һ˺ü꣬𣿡ʵ
ûУ㲻ѽͦģͦÿġң˼
һ
ðɣôҾᣬһô
ѽѽң˷ܵ
һӣʻŴʵɽȣֱǰһƬ⴦ȥ
ңǰİƣǰľȻһƬɸʯڻŵһԲƽԭ
ʯһһƽ̨ϷֲһСݣЩӦþƵľסĵطˡʹԲƽԭһɫԭҰǿԸ֣Էͬʱ־Բᱻ˴ŵķˡ
ԭҰϷһڻţԭҰһЩɫ
һĺõطң鲻Խظ̾š
ðɣҸ˺þòŸɽʯİҵģԾͰΪơԺ
ңʻŴʵԭҰһֱ˺üȦһֱǿ˳Ҷɢ뽣Ҳ߳ɽȵӰɽȳڵʯͣ
лˣȥɣԴʵƣʵظ꣬»صһɽȥˡ
꣬ưɣǰµ͵ԲԭҰʯϵķݾ
ǵģӭơ
һõط㸸ΪʲôҪҴҹӵأҹҹĻ𾿾ôһأң
ҹҹŮҹ壬ҹˣҹҹҹСɡ
ҹŮ廹ͨˣΪҹ͹âóҳ
ҹŮ嶼Ż䣬ЩͿƸҹȺ
ҹ˸Ⱥ
ҹĹҲͬ
УҹҪǷɵ˼ɼ˼ĹǵıǳųˣΪҪʱ˼䣬Կȫóʧ˵ģ
ҹǽͨߵãΪҹݺύƯڿеĵ죬ҹǲɵģԾҪΪͨˡ
СҲСҹʿãѸ˺ҧΡ
ҹһжܺãһǿżȻҹҹڷϢԺһжıˡ
ҲҪóþһĻγɵҹ򣬲ˣǻҹԱȨһС
ҹԺҹ壬Ů񣬶˳ȥҲ˻еȺ׵ĿΪҹʧȥ˲ɼâûйâҹͻúڰһƬЩҵصҪĳΰ͵ǿ̸
˵ֻҪĵȺ򣬵ҹðЩȨӳ
Ȼ꣬ҹ𽥱䰵ֻ룬ԽԽ١ʣµ廥ʣҹ
Ϊάҹĳṵ̀뵽ǽҹŮץҹʢĻٻԴԴ˻عâԶΪá
ǿʼҹ߳˼䣬˼˰֯ȻĴѰҹŮܼץ
һԶ̫ƽЩһҵץҪǻҹ
ԭˡңͷ
عȻ̰ݶ֮ģ̾

ʮ

Ҵȥҵĸףڳ˰ɡ˵ţͽʯһߴĽǰ
һŮѻˣʱһߴҲӽ˳
Ůɻˡ˿ǰˣ۾һǰס꣬һʹ
ףҲСˣôء걻е㲻˼ܿƿ˸ס
⺢ӣѵȺôҪӣڳؿߵİ˵
ףϹ˵ʲôѽ̺ˡ
٣ڸǰˣ֮ǰǰһȫ׷ĶŮװˣңײײ꣬ȻײײԽΡ
Ҿ˵ŮһǸҰҺ޵ģԭϵӢǷȻȻŮϲ͡ڳҪԽαڻһƿˡ
ס
Ӵ껹û׷֡λѽסδʦӺţڳµԽε
ǰԽΣʦǡԽδ
ԭ˵Ҫ֪ǰϢǵѽ껹˵٣Ȼô㣬ӦǶ˼ڳԽֺǺǵЦ
ǰ˵ȷ±˵Ҿδķֻ֪ǿķǣʵˣҲδ档е˵˭ʵԹ۵֪ԽЦ
ŶڳǸ˭
ڳӣһۿվڳǱǷҶɢ
㣿ڳʡ
ҶɢҪ˵ʱϽܹȥڳ
Ϲ˵ˣǣҶɢ㿴ǸŮһԡ꼱
˻һңԽζҶɢͳ
ңϴЦԽεȴ
ѵ㣿ڳֻÿһԸͷͦظоõң
ǰȻע⵽ˣҲĿһѽҷ棬ɣܿϧŮϲңңǻԩңңԵõ
ףͷһңһŵ
㡭ĵ̣вŮңߵһһϣҧĵ
ˣˣڳֿ꣬ңһȻӡ
ңؿڳ
ʲôѽףһѽһߡ
ˣҷˣߣǽȥȾƣϷ֪Ů׼һӺþƺòأ
ڳһӭӽߴĽС
ŵĴúǿΧŴð˺üӣÿһ϶ĺòˡ
ҲҪˣϽɣڳڴõк
ҶԺڳƱӭλơϷһֱƣϢ׼ֻΪһصƿطҹص˴սһѩޡؾȻ찵Ϸ»׼ؾһսϷ򹶻˼ֻ꣬һĲ£ŮԴӳҹ֮ô˾Ȼûϲһˣ˵ˡʵϷͷۡڽͻȻ֪СŮȻˣͻĺϢϷãʹԣʹȣϷףĺϢ
ףǻ̫ˣվ
һϷдʯѽڳ
ʱ뽣վƱǺ³ſû˱İɣһһֱġ
ԣԣ뽣ģǸж㰢һֱǵܵܣʲô취ѽʲôСϲȥ˵ýһ챣ǸûչǲɡڳﵹһƵ
뽣ȡЦˡ뽣һӰѾƺ£ͨ졣
ҿԣԣڳЦ
ңҶɢͶˣרעسԽȴһ˼ӣʳζ
ԹȥʯϵķϢ
һСɵķס£ԺͳѰꡣ
꣬ʲôô񣿡
վھ˷䲻ԶǰԭҰĺ;ȵػعͷ
ûʲô
϶£ƽװһֱڿӣʵһµˡģŮӵˡװǰ˵Ŀ
ðɣȡЦˡ㣬㱾һˣǸ˺겻ܶ꣬ˣȴ˱ˣ۶ôŬ޷ϲ֮ǰˣô죿˼Ƭ̵
ѣҾҲ֪ҾҪԼ߰ɡΪѵ
Լߣ֮ǰ˸ҵĻѽǷˡü
Ҳ²£ڰϵǲңʡ
ԭǶˡȻ
ֻңǸһļһſɡУʲôʱҵȥ㲦㲦
ҪһûãΪ֮ǰ˶˵ǳҪҾԲҪҵ˵ģƫƫûУʵڷĲ¡
Ǹ˭ѽҲʶ𣿡ʡ
㵱Ȼʶ
˭ĸˡ
ȻشңǲǴӦҶɢһˣʡ
΢Цͷ
̾
ǰ˲Ҷɢɣʵ
ûУûУǡæ
ŵˣꡣ˭ѽʡ
ԽΡ̹ϵ
ԽΣôܣǲǲŵһμ𣿡ʡ
˵ˡ֮ʧɢܾõˣѾǵˡԽϲ˾㣬
ôأԽôϲңֵ
Ҳ֪ΪʲôжӣƾҵĹ۲죬ԽһϲġݺңദȷԼ⣬־޷ԽΡƵ·ϻϣţҵܺԽһôҾͿ԰ĵϲңˡû뵽
ǵģѾҶɢˣҾҶɢһǲϲԽεġ̾
ѽҲ֪ˣҸеʹࡣѷģһػ֮ǰ˵ģֻпҸҲſȥҸ걯˵
꣬ģԽôߣ㻹µȫõĵġΪȻ
һɫӰӳ꿴Ľ뿪ˡ
ʱҹĻ£ǰԲԭҰϣǺȻڿţЩʲôɫУ
ǰ澰е棬ʱͻȻʲô
ˣϾǼ軨ʢӣЩ洦ɼΧֲǾǼ軨ֻʢųĻۣڿǺÿƵʻǿҹΡƵ˶ҪȥͻģңƻһֱһصĶڻʢʱ֡
ʲôʡ
˵ӣʣµ֪ˡ
ô棿ϲԶԭҰɵúڶϵͻˡ

ʮ

ڶƹȻнգֵŮǶڸ̵ֵѡ·δʢװǰȥͻ
ҲͳһȥƯƴͳ·ϣʢװĳҶɢԽңԼ뽣ڻʱЩ³Ļųӳյÿ˵͸Źʡ
ҿΪʲôͻˣԭ͵ĲǻŮѽǣЩүһָ϶һֻô£ңָĺ
е˵һϲˣֻǵϲǸԼϣЩָͣĺ⣬Ȼ˵ͻ赽ǸеǰǸϲ˵ͷϡ뽣ش
ǻ˵İɣôͨĺҲšңֵ
ʱ뽣֣Ƭ֮ʳָȻͣһֻɫĺͣƬԺ󣬾裬ͷϡ
СӣŶѽϲ㣬ʲôϷǵİɣңЦرס뽣ԴȤ
ϲ꣬ƶ֪顣뽣һƿңɫ
ǲѽгϢѽϲ㣿ң뽣ͷ
ôԣֻѡ
ꡭѡң뽣
ңȡЦ뽣ˡǳ
ҪҪҲԣ뽣ң۾
ǣЦ˭ôĵϷңӵ
ңܣҶɢϲ˾֪ǳأң˿ߵԽΣоȻһ뷨
Ҫ棬ң˷ܵץסҪĳͬʱųַ֣ڿС
ң֡ŬҪԼִңջ
ȵȣ쿴ңʹ߬ų֣ųʳָ⡣
Ͻ˳ų߿ȥ
ԭʳָϹȻܿһֻɫֻͣƬ̣ͷɵҶɢͷϣȻͣҶɢķ䣬Ҳû뿪ˡ
Ҷɢͷϵĺתͷؿų
㿴Ȼϲҵģı˵ˣҲزסġҶɢ̵Ц
ҶɢֻһϷѡ˼
ˣѾ֪ˣҶɢק뻳е
һĳҶɢΧ˶һƬµĳ
Խξضųǳƽ䵫ڲž޴ĲΡ
ңҲŴ죬ǰҶɢͳӵӣһȫŵӡ
££ôˣҼֱţңʹץԼͷ
ôǶλǷģûϲˣǵָ⽫кϲˣԶߣҲǲġ뽣ңԽε
Ŷ˰ɣҲˡң룬Ͻҡͷ
뽣þĿⶢԽΡ
ˡԽȻ
㵱治ԣѵںʲô𣿡뽣ٴ˼ضң
һôô࣬ԣң
뽣ɶԿ񡣺ˣҼǰߣǰĻƯأϽߵ뽣߽Χ
ǼǰߣﻨʱǰһӽסˣҶɢھ޴Ļ£겻֪뽣˵ʲôЦˣЦݱΧеá
ңԽɽˣȴһ仨
ңԽߵ磬仨ǲ͸
ԽκܳԾæϵֻժˡ
ԽתͷңΪϲ
ңͷҲǺȷǿ㲻˵ǸϷҾ֪ҲµǶԵġ
ԽηϵֻǲϲǸϷˡ
ңʹ磬һֱú֣ǰôʦʦðǧӣʦö꺮ůȫȻϣϲչ㣬Ȼ֪ȴӦԴҵ߻ħĳ֮󣬳һˣҶɢϲţҲƺںһһĿ˿ֵܵĻķ𡣲磬һҪԼȡཻܵȻ֮ѽһֱֻרշͨһˡΪеˣҪΪԼȥŬѽУҪǵûһЩҪȥϧʦñǧӣʦöĸ顣
ҺǧӣʦǲܵġԽն˵
˵գԽվеʻڿУʻ£Уȴį
ңʻ֪Ϊʲôһܵӡ
ʱ뽣߹ңߡ
뽣ңƺȥٵط𣿡
磿ң
ҴС硣ʱһܿɰãʱ˵Ǿʻޣȥ档˵ĴˣҲóȥ档
һ죬ڳô˲ʱôһ֪ɽѷȥˡ绹ǺȤģҺ˺ԶöˣΪҪץϵĹӳԶɽ£ҾҲϲˣҲҲûгȥ
ǣһһֱΧ˵ǲ֮ˡΪˣĸҲΪ˼öһֱޣһҲ
ҲȥԼǲ֮ˡҾҪɽȥʱ㿴ҵ쳣ҵǾĻᣬƵĳڣԲ˽նظңҾԲǲ֮ˡ
һֱ꿴ԼĽһ㣬¶ĽӺ걣ơ
ǣ֪겻ϲңֻҵܵܣûбĻᡣ
һֱǰһˣǸ˿ϣϲˣ»Ҹл㡣뽣ң
ȵȣ˵ô࣬˵лʲô˼ңã
֪Ҳϲ꣬ȻղΪʲô˵һأɣǲҪϧˣ¸Լ飬ҪΪɥʧ˱Ļʹ಻뽣˵գζؿ˿ң뿪ˡ
ϲꣿңڻпŵԽµĻ˼سʱҲһԺֱصҲ뽣˵Ļ
ڶ촰ңڴϣȻϿһƬҵı
ңϽ´ܳȥֳҶɢԽҲڸ
һˣʯڵĵ·ϻұܵȺü
ǸϽȥ꣡ң
ԣͷתһ첽֮ǰǼڳǸߴȥ
ߴĴż˻㱨ʲô
꣬ʲôˣҳһţ
ߵ뿪ˣϽǰȥʡ
ϰǵ˾ȻȫƵ˶ԭҰͻһٵ͵Ϯһ·ɽͦͽԭҰæֿȻҽǵ¸ϻڣǸȴˡڰǵִҼˡü
ǾȻ죿Խξ
ѽҶƵĽṹϤƺڲ˼ϸ
ϸʱôǱϸģЩʲôʡ

ʮ

ʱʯϴһ󾪺ħ壬ħܵˣ
ģħ壬ħѽ
ͳ˸Ͻܳʯ¿ȻƽֵһƬңұܵȺУȻһЩɫӴޡ
ЩһĶħѽⲻһɽ﷢ֵЩŵĶ𣿡ңЩӴ͵Ĺ޾ʵ
ǣôܽҲǰľŵˣϽֵܡ
꣬ѺħĶѨ˴ˣħȫܳˣȫͳ˳ӿĽֵһʿ˸
˭˭ħ嶴Ѩ꼱ʡ
֪ѨѺħˣûмʿ֧֧
ѵ뽣ԣ뽣ܻᱳҡ꾪
ʱڻҵ˳УңͻȻһϤӰһĿµŮ޴ؿܣƺѰʲôȻʧȺ
ǸŮ˭أң˻ͷͻȻһ
ˣǲ֮ǰħɽпǸŮ
ԣ
ңϽܽȺһȺȥץסǸŮӣȻߡ
˭˭ǣңץŮļʡ
뽣Ҫ뽣Ů
뽣뽣еħ壿겻ŵʡ
뽣ų˽˵ԲȻͿеħֹӣħֹĴȫųȻֿ뿪ˣҵʲô飬Ҫ뽣ſŮ
뽣ΪʲôҪҪͷħ壿ţʱֵһʿ
꣬겻ˣԵȼħħԵ򱻵ˣΪ׵ʿٵ
ֱˣôһ¡꾪
üȻͻȻ뵽ʲôȻ֪ˡ
ô£ң
һ뽣ȷħ壬ħɧеû´Ļ뽣Ҫȼħħԣ÷ħħԿҪİǣ
쿴ЩħѸٵһȥʿǷ׷״ſԶ
ˣ뽣뽣һͻȻʲôŴһħ۵Ǹܡ
߬ҶɢҲǰܵʱоҶɢһмҪҶɢ籡
Ҷɢô£ļ롭һҶɢʡ
û£ǸϽȥҶɢʲô㱼䣬۾ƺһ⡣
ȻЩģҲûжʡ
Ǹħϸɽʱǰĸ̨ϣ뽣߾򣬶̨ΧкܶħѪ۾ؿ
ǸϽ뿪뽣ǰ˴󺰣ﲻǸĵط˺ܿҪˣ
ԭˣԵȼħħԣֻҪƬ̣ЩѷħսʿͻһӵȻ˺ҧ񣬵ȵ˽ɽֵʱ򣬷ħսʿͻ˺ҧİˣȻ󳹵Ƶİ֮꾪
뿪ѽǾҪˣ뽣š
뽣ΧħҪһԾʱʱҫңֻϣʹңۻ۾һˣ۾ɵޱȣȻʣΧеħսʿתͷ
磡ǸŮңϵֻҲ۾ȵŴֱֱضң
ħսʿ׷ңΪ׵һħսʿſ
ǽҲʲôǿǸˡң˼ضŲΧ£ħսʿֵ
ҵĸħ׳һѽ㲻ʶҾĪѽǰ׳аħսղаħħ屻аħͳΣǲ˵ˣҲ˱ҹ˲ؽħֹΪ˷ˣΪ˼Ĺ¶һΪҲˣû뵽ٴˡϵħֻ֤ҸֻǸԳĪĵĹһۿңϷҫ۹âġۻ
ħֻңɴ۾ǰŮ˵ԵԺѸôһ£ȵתԽΣָԽε磬ֻֻѽֻ͸ҵѽѵǵ
һ뾪ȵؿңԽΡ
ֻȷģңԽ򶨵
⾿ôѽ磬׶ӣǹ¶ѽ㽫ֻ͸ҵѽң
ҵȷǹ¶Ҳǹ¶ң㻹ǱڱȵĻҰ񵽵ġԽοң
ܶǰҼµʱҾͱһڰСһΪԼһСϹӡ˶ʱͷҲڶҲ֪Լ˭ʲôط˺ܳһκڰԺͻȻһСŮǸСŮϲңΪҲ˵˻顣ÿ춼ңҺںڰϷƺôѰˡһ죬ǸСŮԿףҴС˳ȥӳӣ֪ԼԭϹӡһֱܣһֱܣҲ׷ң˱ȻҰڻҰ׷ҵ˵ʱ򣬷˻ҰһֵϳһܴĹʵʵȻһ˯ӤҽӤӹȥӤﻹһֻҽֻȡϸʱЩ׷ҵָˡ׼ٴʱǸֻȻܳһֻɫèЩȫˡ
ҺܸˣӤңͱӤҰߣΪӤһ˼䡣
ǧȣһѸɷճˡǳԸ⸧ӤһҪΪڹֵܣΪΪֻ֡ýֻԼϣֵֻİɫӱע⡣Ӥңס˼꣬ҳԺ˵һȥ̲ȥɡ
Ժ󣬻ǽֻϣֵǺֻûܳ֡ٺҲˣҾͽֻ㣬Ȼ˵ֻҵģֻΪڲʵֻԭѡӤѽңԽλ
ǣľһˣɶûʲô֣˵ʲôħʲôˡʹҵϴֻҲֻ֤ҵѽҲǸħֻ֮ŵҵϵġңϵ
ǸַֻŵϵģңŽǸħֹ
ô£ǰʶң꾪ʡ
ǵģǺܶǰˡң
ԭǰҹҹħַһֻʮ׺ݵ׳ħսʿ
ԭħ֮䷢սң׳岻аħҹħǳħ֮ʱ룬ס˴׳ħսʿ
ħսʿΪԼսöȫɢſȫаڳǶҪħսʿûʱִؼִħսʿΪԼ˻аϵаԳȥ
ǿļ£ڴħսʿʩʮʮҹƽ
Ӵħսʿ϶ֻ꣬Ը뾡һа취Ҫһ

ʮһ

أҲϲ˴ħսʿħսʿ˵׳һħѾаҪҹһƽĵطȹ
ҪĻԥʱԳ˵Լеɻ
϶˵ħʼħԶаҪԵնϡ˵ҹڵʹǽħ岶ħ֣Ȼ󽫿Ըħħ֮γһ룬͵˼䣬򿪵ʱħͻᱻɷˣ¶ʽ»
ħ岻Ըħ󷢣ôǾͺΣգҪױ
ħ֮Ȼı˵ˣ»ΣգҪ罫ϣᡣ
겻Ըܳϵ⣬ʱһǡ
쳣ôĲսʿİˡû뿪ҹһֱû겿ΧҪػꡣһڼ꣬˵ҹѾҪˣҪһ뿪
ȻȻţĸڳҲԼŮħ˻һҪϽ뿪ҹа;ǲһġ
һ죬ħԴ󷢣ԼĲսʿҧǼλʮ˾صĳϡ
걯߽ӣȥ˵Ǽ֪ħ岿صĵطǹҩǵսʿħԴ󷢣ʵĿľǻٵڵĲ䡣ЩϾϲ⣬ʳġ
겻ֱĳϻ˺ԼĲ壬ԼΪЩħ˺ԼĲ壬ԼĲ峤ϡ
ĵطȻսʿˣԼȥϿͨķ˵ħ彫Զ޷ֻܳΪûʵķˣҲʧȥħļ䡣
û뵽˲ãҹ˴䣬ڸҹµѾػߣҹΪһƬ𺣡ŷǼħҧĳصˣΪΪĲصıҹսƶ
ޱȺ֮ǰĲΣʹΪֱ˷ˣʧȥļ䣡
ΪֲǷӳҹʱڻоĲ壬˵ķԽǷŽӳҹҲơȻģԼԲ˼Ժ󣬿Ѱ꣬ټһ棬Լжڡ
ļħֻֻħèڴţгһèʹһ˹֣ϳ
һ죬èһ֪ˣô޿ɾҩûصӡ
ǺǸ˵èġ
Ϊĸ¶ҪĸΪɷ򡣿ǣĻǲԾϲǸɵСӣΪìܣʹ࣬ҹ¡
ڽ½ˡ
ħŮĪǰȥңغţ磬Ȼ㣬þãҵˣ
ңֱţʹסԴǣԼȻʲôǵˣʲôǵѽ
ˣǵ˹ˣʱ뽣վ
뽣Ļ䣬ֻһſֲĽŲɽӿһƬǿ񱼹
Σͷվңǰץңͷ
ңַֻĹâ۾ŭˣѪѪĺȼգȻ۾ͻȻһֲֻİɫޣɽХ̤֮ŵħսʿǰ
⣬ⲻèôһӱôˣңȵ
ʱȫëһ˰˵ǰ
ѽޣҪսˣǸһǰѽħսʿҲۣںǰȥ
û뵽ôֵĹţϵҪܵܣļܿǾˡ뽣ħǰ׷һΣǵ¸ϳ⣬ʯţͣ
뽣Ѫصڵϡ
뽣뽣ôˣĪ˵뽣߿
ˣǺҵ˵òء
뽣̧ͷ񿴵׵ǰ
ĪĵͷۺᱧǸԲãҲ÷ȥġҵĴҪҲȥͺˣôͻˡ
ĪĿŵ磬Ҳ㣬ҪȥģҪ͸һȥ棬ҪҳȥѽĲ㣬Ĳ㡣
뽣ϳǰĪģԼã̾ԲĪģҷȥʵȥȻңĲ𣿡
ĪĸϽش뽣ҪҳȥѽҼҪôģҪҳȥôҵҵĸأľٶأܶǰóƣµһɵѽһ⣡ͬһȴӵȫͬĽ֣ĲĴ
뽣۾ģⲻҵĴģ
ĴӴԺҵĸˣ뽣磡ĪĿ϶
Ĳң޸̫ˡ뽣ˮڵ
ңǰȥ뽣Ϊƣ˯˹ȥȴ۵΢Ц
ԭ뽣ǳȥģѾʶþˣʡ
ǵģ뽣֮ǰ鿴ʱѹĪķҳȥңһֱһֱĳһ˲䣬Լá˵Ҳȥң˵أ뽣Ҳ뵽Լĸ磬Һ뽣ڲ֪һδиԽԽˡ
հڳˣ뽣ҵĶڷӡҵļǰ˵ָ˴ѡԴӼ뿪Ժڳ͸ܶû뵽Լ׽ΣڵϦһԼڳİȴǴ鷳ʹţ뵽һ⣬ԷҳȥҲ֮ܽԥôΪʵȥ
Ƕ뽣˵ҳȥΪҸӦԼĵҪȥҸ硣
뽣˵ҳȥܡ
ҳȥҪȥҸ磬һٵš
뽣¶ĽҺħսʿųǽǶ֪ˡĪĨ
ԭ뽣⺢ӣһ˳̫ࡣ̾
磡Ī̧ͷң磬Էģҽħսʿ뽣һػƣҪ뽣Լĸ磬粻ǵǰûйϵ㰲ɵڵԼͺˡ
Ǻðɣлˡң˼ץͷ
ҾƵͨллĪˣһὫϢ߸ģȥĪĵ
ʱڳ̴ߵߵС㣬ڳѹˣ˵˰Ǳ˵Ϣλѹȥ
ͷǴңڲȥˡ
ڳڴϣϰźıȴͮͮģɫ
Ů˵ǻ뽣ѰǴʯ⣬𣿡˵ĽŲڳҪӴ
ǵģһҪ㣬ʤйأ˷ܵߵǰңħԼĪĻ뽣һһ
ԭϲǸңڳ˷ܵ
ĪģҲǰִҹü˼ȺħսʿҲƽ뽣ͳǣ۾Ҳˡ
ֱĺѽ㣬ң쵽ҵĴڳжţʾңǰ
ˣңĲǵǰˡ˰ǣҲûʲôңε
ҶܸĽǴˣҽҲħػҹһֱΪħߣû뵽ħ巴ڽҹҲɡһֱһ𣬺һֱ¶ʹࡣҲҵµˣ˾ϲǣϲˣȻתɵķˣҲ㣬ңңϾѾΪˣĹ¡ңֻҪһɵķˣҲ֮顣һ鱿׾ˣϣңҪΪȥܵһлҪĶСڳϿҵ
ڳˣһҶסң
ˣ꣬һøһϢҹŮػϢڿɽǿǰȥ̽ϢҲҵػŮҵػŮҲܵõҪ֪Ϣڳ
ģڳˣػŮ񻹻ţ˷ܵ
ǵģǧȷڳ
̫ˣǸϽȥɽɣң˵

ʮ

ңҶɢԽһ˸ڳʰڳƵɽСϡ
ʱؿҶɢɽķظŪ·ϵĴĳҶֲЩֵ΢ⴵĵɫϡ
Ҷɢ¼һֱȭһصӡ
Ҷɢ㲻ʡ
û£ġҶɢչüͷ
Ĳ٣תͷңңͷһֱ·ĬҲƺʲô
ңղڳ˵ػŮҶҪ˷ܸʲôֲңбҪȥҹԭ򡣡ʡ
Ҳȥҹѽһȥһҵļ䣬أң
Ŷ֪ˣϲ꣬ȻҪļʲô
ȻӢ䲻˼˰κһŮӿҶĶǣΪûôɣ벻ϲʲôҲָ˼һ㡣ңЦ
˭˵ϲѽһذңͷϡ
Լ˵ѽٲҵˡң
Ƕǹȥʽˣڵֹˮһֻƺҹˡ̾
꣬ôôƱ䰡ϲˣҪͲΣֱǰܳɹ֪𣿡ңȻ
ˣԼ𣿡겻м
ˣ֪Ӳʱʱֻ̱̿״⣬֪ŮӣҪװֵģҸ㣬꣬Ҫװ̫Ŷ֪ʱ̵ǰ֮ȼգǻôңôҪ籡ң۾ԼŸж
ʱңеԼϷˡˡһ
ң۾ԭ꽫ذװѶ׼Լš
ٶ죬ҾͰذ׼̽ȥǲȼŻǲҪ籡궢ң۾
֪ˣ侲ϨϨ𡣡ң˫Ͷ
Լ˵ĶţɵҡҡͷЦ
ʱһ˿ɽɽī֭ëڵĻĨȥģҵıʴͷ
ǿɽɽѽֵֹģƺӡǰһƬ߸ɿݸľ̾
ˣɽ쳣졣üͷ̾
ô취ңʡ
ɽɽֽɽԭʱɽϻ
ʡ
ǵģɽеֲﶼˣ̣ǽʱɽÿһʱͻᴫڻɽԵɽɭֲû˸ҽȥ
ЩΪʲôȫûӡԽδ·ߵĿժһø֦
ƬɽģطһȻǶʮǰﱻһ֮ͻȻúܹ죬ʲôֲﶼ޷
ڳ˵Ϣ᲻ˣػŮôססĵطѽɻ
ûǵ˵ȷ鵽ҹŮػϢ϶
߰ɣҲɽʲôһĵطҶɢ
ͷ
ڿɽ˺óһʱ䣬Χľȴһֱû䣬ȥһƬ֦ҶֱɫЩֶ˽ĺɫе˴һЩصѹ֡
ΧһƬڵʱھ͵Ӫȵǰн
Щˣһʹ㿿һÿϣձ۴ʱʱоĶĲӡ
֦֦ΪʲôᶯڳֵҪתͷʱʱЩ֦ͻȻؿסĲӣǿôͺһ˫ɿݵô
ַ֦վеֵǣĿģһ쳣ûС
ôˣԽο˳쳣첽˳ߡ
ղƺڿҵĲӣתҵֻһÿѡ
᲻˯ˣղֻΣңЦ
ûУȷղŵġң˵֣ɿݼоǸ֦ȫ
˵ץ㲱ӵңͷ֣ܵͺڿצһ֦⾪
ҿȷǲȫǻǼҹǰ߰ɡҶɢü
Ҳáͬ
ȵȣ
ʰʱͻȻվӡ
ôˣԽʡ
Ҹղ˿Ǵÿﴫģָ֮ǰŵǿÿ
˵ˡңЦŰֵ
ʱһĿܵƬľš
пѽһʲôѽңȷӦ󲽾ǰȥˡ
⵨СţǻǸңǰ첽ˡ
Ͽ뿪ۼſԽԽ󣬶ҶɢһԽһھеĳ߬ʹǰߡ
ҶɢһֱվںڰУоԼϰż˿Ĳڷز
ļ˿Ҫ籡ʼİҹ֮ͲˡطҲӵпµڷٻİҹ֮롣
ѵҪҵһôҵس֣ʮǰڳĹȵˡʱ֮ѾؽѹסѽҶɢҧʹر۾Լİҹ֮벻籡
ҾԲ֣ҾԲ˺ͳ˱ңֻң
ҶɢڿһᣬֹͣˣվԽγķ첽ȥ
ҶɢҶɢԽθոңһտɽ£Խεִڰš
ѽҶɢô첻ڸ·˰ɣңҲſһ޼ʵĺڰ
ǱˣҶɢǳڰΪ飬С֣˵ʲôģô·أ
ȥ̧ȾҪܣʱס
԰ҹ֮˽٣
ҹ֮룿ҶɢƵǸ룿ȥһƬڰƬɽЩ񣬵ǡ
ǵģҹ֮ȻûȥڰǱ֪꣬һַǳµļ룬ڰᷴƲٿǵˣü˳ΪڰūȻ֪ϲҶɢҾ㻹ҪҶɢСһΪáü
꣬⻰ʲô˼Ҷɢ
㲻֪ǵ˵ļǺǿرǴ˵еİҹ֮룬ǿҲĳһʱ̣Ҷɢ㿴ܺڰƵһ棬ǣѾ֪رڰˡ
һֱһ˵ɣλú͹뷽ǵˣʵҶɢ
˵˵ҶɢԲᱳǣԲᱻǵ˿ƣϹ˵ʲôͲ֪ҶɢͰǵѪôܻͰǵһĻȻҡͷ
ʹҶɢͰǵѪҲڰΪ飬ΪԽлг޵ˣԽųڰ֪Ϊڰɡǵ˽˼ʵΪüЩշǷˡʹˣ󻹲ǶΪ˰ǴߵûԼ˼ʶūҼ̫ӣֻϣ侲һ㣬ҪäĿİͷԡ
Уһֱĵ飬ǸսʤħȨߣڰӵаħ˵һֱѰͨڰ֮˼İ취û׼ҶɢѾаħƣҶɢаħ
ܣҶɢǾԲᱻڰɵģԲᡣҶɢҲԲаħţתȥˡ
˼һͷײһ˵Ļ

ʮ

ҶɢҶɢȥˣ
̧ͷԼײϵҶɢץҶɢ·˷ܵغ
Ҹղ˵ûЩȷǴӿﴫġҶɢ侲
˵ĹȻûɣ㻹ǲӦ󲿶ж㲻֪Ҹղжൣ㡣Ҷɢ۾
֪ˣ´λСĵġҶɢֽԼƽƱ
Ҷɢôˣô£ͷҶɢǼ˿ڲ¹ĶŲҪð־ʵ
ʱңϲĴе˵ע⡣
ҿ쿴ɽ£ɽƺԼԼĹ⣡
˳ңָķ򿴹ȥȻԶʹĿտһֵĹâ
ǵƹɣӦһסĵطԽϸ˿ǰ
ǵģӦ˾۾ӵһСӡ̫ˣû뵽ɽȻ˾סĪػŮסң˷ܵ
ǿȥ귴Ӧɽȥ
Խο˿ֳһֱҶɢűңɽȥˡ
˵ҪңԶһ𡣡Ҷɢıý֣߬־;ֱǰȥ
Ҷɢӳѵģǲ֪Ϊʲô߬Ҷɢ֣ƺǽƽҶɢɳҲץ˳ֱҶɢļ˿ҲûжˣҶɢŷ
˺ܿ˳ŵƹڿɽСӡ
ȻѾҹƺ֡ɵϻǲ·ߵĵƻͨĳҲڡ
͹ٿԶϢϢĴţʱ·ߵһСһС߳кš
Ե㶫ɡҸղŻţԵģû뵽ôﻹзݡң˷ܵ
ˡһһת߽˷
ңǸϽҶɢԽεҲƽ˷ݡ
͹ҪԵʲôС˵ؽ˴һǰ
ϵóԵľС
õģλԵȡСתҪ뿪ʱԽνס
һ£ӽʲô֣ΪʲôǻڿɽԽοС
͹ٿǵһεɽɽȻʮǰɽ𣬵СӵǱڴ˴ʹɽҲû뿪ǵĴС⣬ɽĸɲʲôģٻصӡʮˣһֱˣ˻ӭˡС
ԭûһػŮˣʵ
ػŮˣЩϤǴŮ˺ܶ࣬һǽػҾͲˡСǸ
õģлˣȥæɡ
Сͷת뿪ȥˡ
ˣֵߵĶˣСȴ˵ǴŮ˺ܶ࣬ȻʲôɣƺǺɻ̧ͷҶɢҶɢҲء
˵ûӵȷЩ⣬ǽߵģǵæµģ˸ࡣü
ʱ㣬ҲŮ˶˯ˣû˵𣬵ڵȳ飬˶ˣԽߵĶҲûѽȱˣúóһ֪ػŮûˡңſӣȲҪƷʳˡ
͹٣ðɡûãСͽʢķ˶
СԺң̾Ͷ
£ⷹ⡣ҶɢС
ʲôѽζüˡңһ
ĽҰģôʵ߲ѽҶɢɻ
ǲǴ𣬵ȻҲ˳·˻ѽң˵ţְ˲˽
ڵ˻˵յ߲˻ûϵĲˣͲĲʡҶɢ
ҶɢѽҶɢ̫ˡңҪ˵ŻֻͨһһӾ͵ϡ
ңôˣ꾪
һжˣǸϽңһȫװжӣһ
ǵģǸϽһ˭Ļĺ֡Ҷɢ˵ţҲңһͨһϡ
ͳԽҲǰϡ
ϵµһƬС첽ӳܳ˷ܺмˣдˣмˡ
ʱһ̤ܽСݣϵµ̲סЦ
ϲдˣһٽػ¡Се
ػѾͷڵػŮѽҹȻץסش˿ץסػһҵģЦ
ϲˣ㣬մ䣬뵽ôҰݴļıС
ղӦҲܲڸоѾͷֹˡжС
ǵģˡС˵ţȥ
СûнӽͷһҽС
ԭϲ֪ʲôʱѾźüֻ󶾳ӣһֻӾҧסСĽţʹ಻ѡ
ҲԼϵĳӵʱ򣬳ҶɢһԾ𣬷ɿֵܡ
ץסǣŽϵľʹ߳ӣȻͽֵϵİһ׷ϳˡ
˫⽣Ӱ˸ͣ
Ȼڶ࣬ҶɢԽڣѽ˳ĳ涾Ҳ޷ȫռϷ硣
˫Ųǰʱ򣬽ֵϵԽԽʱʱ֪ʲôطһ˫˫ľ֣ЩڵϹţȻ˲עʱ˵Ľ׾ͷϡ
Χİ˾һֲ˻ϵĿľߡ
ȵһʧЩľֽΧм䡣
ЩЩľ֣ѵڿľҲӵЩֵ֦ؿŵ
ĶӴӷݻǾۼڳߣеһҧס˿ľ֣Щľֱʹɢ˼ܣ˼θ֦ѹ±˿ľֵģ
ЩֹȻЩľɵѽЩľȻ֣ң
ֻЩľһˢˢعĹ룬ǶѳΪһƬ֦Щ֦ϳΪֻ޴Ŀľ֣ȻЩ޴Ŀһӵǳݺץס˳˵һϵ˴ĸߴľԡ
ߴľ۾һƤ¶ֿµ顣ЩִĿľ׮˸ǰһѿڵľ޿ڣӰӾ޴ѿ籡׮ǰĳ˷׷Ե׮
ۿϾͱݽĺɫ׮γ̽Ϲϵ۾Ժ׮̾Ͷ
̾Ҷɢҹ֮Ĺޣǹ޺׮һͬµ۾
ЩЩйޣϹϵ۾ֻҪϹǵ۾Ϳˣ׮ǰ̽ӣһߴΧ׮Ҷɢ˺
ˣԽץԼĽȻýش׮һһ۾
ճ˵ķҶɢң׮ðĺӰ
ôû°ɣΪƣ߶ڵϵˡ
ǸǹޣаħԽο׮ĺӰ
аħ꾪ʡ
ǵģħܿµһ֡ǵĹͬصµ۾Уаħ۾ǿ£һѪѪа֮ۡԽε
аħԭղǴаħǴô֪Щϵаħ۾أң

ʮ

ʵһطаħԥ
ŶԽξ
˿ҶɢҶɢҲڿųԼӦΪҶɢܡ
ҲˣҲɡµ
ͱˣ㲻֪аħǷǳµаħǰ͸ϽаħһǱӡԶ˼ĺڰаħ֣ôζͼаħΪ˼䡣ң
⡭ô£ҲЩš
˵ѽģҲˡ
ҵļҶɢ
ʲôļаħңʡ
ҵļڰϰãһֻѧϰǿļ֮ѧ˺ҹ֮롣֪ʲôʱʼҵļͳ˳۾Ĺޡֹ֪޺ͣܿ£ҲǺҹ֮ĵطû˸ҽҵļҲ֪޾аħǲٿصģҲ֪ζǾͲҵļУ֪ʱͻ֡ϴγ͵͵Ǳҵļɾôһֻޣʶ޵۾ϴҲΪ˹޵۾ѣξ˳Ҷɢ
ԭǵļȷаħĪĹϵԽü
Ĭʱһĺҹա
Ⱦң
˳źȥڴӲԶĿһڲϵҪɵɣǸ˸մɺӰ¶ͣͽ߾ȫźȡ
Уһ۾ϳ֮ǰҪץİͷ֮һȻΪаħɵˣǴȴһû䡣
ǰȥö̽۾ӿϳˡ
ллеˣѪֹǻŸм
ٿɣֻЩϵ۾׷ױˣȫգһƬԹĿС
ԭڿ
˶ȫܷ˵־ؿš
Щ־ĿУ˴У첽뿪Ǹž޴ľС壬һտ֮أڸеһ㡣
ԭɽϵĿЩаħã﷢Ŀֲܲ𣿡̱ڵ̾
Щаħǽľŵ񣬲֪ǲҹаħйءңɻ
Щȷпͬҹ˼ʮǰһ𣬲֪ǲǾ֪Щܵյģѵǻǰǵ˷ŵģУ˵ǻǲǰǵ˷ŵģȻȻŭؿе
ʮǰĴ𣿶ʮǰһǰǵһСආ֪﷢ѽ˵ɽ֮ǰҵļ磬ôŻԼļѽлƬ̵
ɽǰļ磿ʡ
ѽɽǰпɽǽйɽҶʮǰ뿪ɽʱ򣬹ɽдУɫأξȫ󲿶ӹƣ̽˵ɽػϢԾϤĵط̽Ϣû뵽˳һˡ֪򲻹ҶɢҾҵǸû˵ĿľӴ㲼óһжȻҾͿץסȥǰˡû뵽ҵЩаħȦףҪǳȣп¾ʬ޴ˡгϿҵ
˵ĲǼٵģңҳĹȵˣɺԺ󶼷ɵȥˣʡ
ĹȵӰӱߵַߺҲ׷ùЩʼûټǡһͷĴº룬ɭϣӦǼƻܵطɻصҹˡл
ģҹҪôȥʡ
Լһͨ࣬һͨһģҹˣҲ֪ôȥҹѽҡͷ
Ҳţڰô꣬ô᲻֪ȥҹķ
˵ûҹϢڰҲ߻ܣûʲô֪ȥҹķġҶɢץųļ侲
ȻõãʵֻӥȮѡʼֻԹɽһͨũѣǰͳˣֻΪ˷ơʮˣڻص磬һƱͻؼȻ׹û뵽Լû磬ֻһ֮ңʱȴҪȥˣʹǧƸкأбʹ
֪ˣαصأ㻹߳ɽˡȻ㲻ΪЧǻǿԵһͨũ򣬹ʣµӵġҲ̾
֪ҲڿɽѰҹϢһ֮룬ܴӦб
˵ɡ
ҵĹľڿɽȻڶʮǰĴлˣһʣȹϣ˳·ȥҲΪһָǰɽķ򡣡пеؿų
ͷ˿ҶɢԽεȣƺûзԵ˼Ǿ͵ͷˡ
ǺáǴȥΪָ·ɡ
ллҪлӵϷˡ
һ·ңҶɢԽɽǰ򲻶ϵػŹľ
ǴǰĹľѽǶôһӣž޴ĹľµľӾͽڹľϵԵĲݴУҶƣʻ죬ǾǺɾһģһˣַڸߴľϵķ֮䣬вڶĪҪ裬˵ҺҵӣСý
г˯ţһ߻˵λﲻϵػż龰
еĻһ˺ܿͨľС·
С·ϵľߣطĿ֦̣·ϵСҲԽԽïеĻʢɫСľɽطʵ̫һˣоһƬˮīͻȻȾɫһ
С·ԵҰׯڳƺܺãī̵ĹʺĹʵѹ֦´
Ҳǰľ󾪵˹
ôѽѵתͷܵȫǼľ
壬㲻˵ĹѾջ𣿡ɻе
жʮûعˣѵѵѾӻָ˹в˼
ʱп˴ͷ˷һ帾Ůˡ
ɣдŴңȳǸŮȥ
ǸŮӿ˺ܾŵ˺üһ﹡ϡ
ɣɣѽиϽŮӷŵ
ҲϽ׷ǰȥϸشǰŮӡ
Ůǣ
ҵŮɡнͰ͵
ɺʶУû飬ǸϽȥˡ
ô£ɻ
ҳŶ꣬ʮûˣɿҪϵˡн͵
ɣɣиһȳһյȥ
Ȼɻ󣬵Ҳ߽˴

ʮ

ľȻһľ죬ݺύũݾͽڹϻߴߡͷĴ񿴵ǣֱվ·ĬĬעˡ
εغ·ߵĴкھˮϵһȺ֮λڴµļҡ
ڵˣʮˣʮˣҿɣЩˮллλͻؼҵĶˡнӭӽ
˵ĻȻܲȻǻǴӷ˳ˮˮкſˡ
λ˳·ľ壿ɽ豭ŵһߵˮһʡ
лʵɽʵѰһˡӹˮ
һˣʲôˣʡ
һػŮˡ֪ľǲǾһŮأӦǺһŮˡ
ŶػŮҵû˵ɵ
ҲػҲܸĳ˱֡ңѳ
ԣֻҪŮˣܴܲȥһʵ
ԲҲû
ˣˡǱϾˣҪġڴסգڴϢտɺãʡ
ǰɡת뿪ˡ
ʮûǰǵľԿ϶ǺܸߵġжԳǸ
ӦõģκһͻȻһط˵ҪһŮӶǺûòģɵķӦֻҪסϼգԼѰϢͺˡ
û⣬ҪǸλҿһӶ֪Ѿָɶأим
һȳһ߽ΪһЩСˡ
˳Թһ߳еķӵɢ鿴
֪ΪʲôһǾӺ֡˵ڻԺؽˣΪʲôɽطһƬήأңΧһƬïɻ
ǵģ֪Ϊʲôҿһֱúӡü
죬ô취Ҷɢʡ
ǣо
ȻЩ֣ǻǺġôһطҲҹŮػѡĵطɣǷͷжȥҸ
ҲáҶɢԽεȵͷ
˷ֱ·ѯʵĴ񶼱ʾû˵һػˣҲûôһλŮӡ
ϵʱ򣬴ⷱǵ㡣
˾ڵŰ취
ûз֣Ů٣Ƕǳ˾衣
ѽҲǼΪػŮڻΪػ뱻ҵң
ΪҹŮܳģڴŻһֱͣȥ۲ЩŮǺˣһŮпػֱȥѯʣ֪⣬ػǵĹǺˡ
ֻˡһ죬Ϣɡ
ǸԻصΪ׼ķ
ڴڻζһ췢飬ΪܲҵػŮţͬʱҲΪҶɢаħġڴշתʱʱͻȻ֨ѽһ·ƿųȥˡ
ƿҹɫķҷһ
¹ڴҶϣ紵ҶϱҶµСϣһŮߡ
ɣôˣҪȥأɻţԽԽԾǴӴ£ƿҲ߳Ժӡ
Ҷ䴩ţԼĽŲһЩһЩ
ƺûз˸棬һֱߵһþ޴Ĺ£ŹĽʰϣŽһϵĲľ
ǸҶڷɪɪ趯ţɫԵġ׼һЩ鿴ʱֻ÷֨ѽһӴӷ˳תˣ˳ľݴˡ
ϽԼûŨܵҶȵԶˣŴҶ˳
Ͻݣַűúʵ̽ͷҪӴķ϶￴ûһ˿ƹ⣬ʹʲôҲ
﾿ʲôأɾȻҪ˰ҹǰͶ
ţС½ݣŵ˳·صеԺ
ڶ峿ԺͰ֮ǰļƻѰŮѯ̽顣
Ǹеʧǣͣ̽һ죬ѯ˺ܶŮȻûػ
ĪûػµĴ˼š
ейʱû뵽ԺӵĲ֨ѽһ˴ˡ
̽ͷԵС·Ͽ첽ŵĹȻɡ
ɻǺǰһһӣһĴһ֮ǰСȥ
ˣĪػͲǸСΪ뱻ҵͲڲҶСУȻţٰϤѱרŽʳ͹ȥͻȻ뵽ܣﲻɵ˹
򿪷žǸСݿ첽ȥ
ƺߵúܿ죬·ûɵӰǸ޴ĹʱСݵŲû¶һ˿Źߵķ϶ǰŷĵ￴ǣմյŷǰʱʱ˴֣һѽƽ˷
ϽתɣŵɣֻЦţһѽŴˡ
ɣʲôҪ򿪷ţʱֵطСǽϵЩŹԺѸٵ˷ţϵ֦ҶѸţزţǺ۳ʹʲô޷һ㱻ķˡ
е֣ʱ鷢ˣЩСݵǽϵϣͻȻʢ˺ܶ໨䣬ɫģ˿ģɫģʹҹЩҲԵ쳣ޡ
ȻҹأֻҹЩе̼ȻֻҪЩһʢôźܿͻˡڷ˷ܵ
ԭǹҵģȻ
ѽǲһֱػŮܴѾҵˣͿҪˣҪȡػŮĸɵ
ʲô󾪣תͷȻСݵһĴϣƺһˡ
ն۵ĳӳյʻ¶ˮϣЩεĻͶĹâ
򿪷ŵʱ򣬷ǰⰻȻĴһӶ˺ܶɫʣԭһҹ֮ЩϲԴĴ϶ʢ˽Ļ䡣
ֱۣ˼ɾѽҿϽתֱÿңҶɢԽεķš
ģҲ̫Ư˰ɣң߳ŵʱ򶼿ǰľĿɿڴ
Ҷɢǰľ۾ȴЩ졣
һҹ֮ǰͻȻŵĻ䣬⾰ΪʲôôϤҶɢﰵš
أתͷûпӰ
ƽʱһǵһɣңҲе֡
Ҷɢ첽ߵķǰһƿ˷š
Ȼķһˡ
ˣȥˣң
ҶɢԺɻҲڡ

ʮ

᲻һܵȥͻ˳Ѱػȥˣüʡ
ûпҶɢļԽζҶɢʡ
ԣǺϲҶɢļȥ𣿡ңҲҶɢʡ
ܣϣҸûнٻҶɢ
㲻ٻͲԼ𣿡Խʡ
ʲô˼Ҷɢ
˵ڰ˵ɳһ̶ȣʱ˵ĿƣеʱᷴˣԽʡ
ٵΪֹƿҵļ룬ҿȷҵļҶɢ
ˣ侲һ£Ҳڴﵽй䣬ȷͷĴѰҿû׼ʲôطҵˡң
ǵģȷͷңȻٻصͣ˵꣬ңһȥˡ
Խο˿ҶɢȻҲȥ
ҶɢһţһϸΧһƬʻʢĹľ
龰ΪʲôôϤأҶɢһԼ
Ҷɢ˺ܾãûзֳӰ
һǳʲô顣
ҶɢԽԽвĸоǸߴĹ£Ǹʻȫŵķӵʱ˹
ˣܽҵļѰǸĺʱ˺ߣȻЩֲγһ룬Ȼ룬ƺرʢӣȻʻʢͬЩһҹ֮ʢĹû´ĻһǸ
Ҷɢ֮̿첽˸ߴĽݡ
վǸʻܲ͸ķǰشȡؽؽҪЩȥʱʱ侲
УһЩΪһ壬ҲҲˡ
˭ҶɢԥʱʱԵҶͻȻֳһ
Ҷɢؽ
ҶɢؽҪƬҶʱʱɴҶ˳
㣿Ҷɢɵ
ңӡɵͷ
ôҶɢʡ
ҲѰҳûУҵȥ˵ţתʹ½ݡ
ȵȣǷֳʱѳţô֪ҳҶɢתؽɵľߡ
ңҡ֪Լ¶
˵ǲǾҶɢ
ңҲ֪֧֧
Ҫٲ˵ҾͿԴҶɢɾߵؽƵøˡ
ȵȣɡʱһ˴Ҷɢ˳һȳһյվҶɢ֮䡣
ԭС
Щлһξһ㱼仹ΪԼɻ֪һжýˡԭΰɣ˫ǰһԲΣȻԲαһȫ
Ǽþȫһʹðǵļ
ϵļԽ󲻶ŨһȫԽԽСһСڵϡ
⼦ĹҲʧʱ򣬴ӹֵһֻСȸ
⣬ԭһֻ㲻˵Ů𣿡ҶɢŵϵСȸ
ʵҵӵ֡ʮǰ뿪ӳţһֻ󷢲ƣ׬ǮٻؼҡԼļڵɽȴ˿µĻ֣ƬɽջˣҴæؼңȴľҲ˷һƬҲ̶ãȻҲҲˡ
׬ǮȴҲܻȥҲƵ뿪˹ľ壬Ҳһ¡
Խ֮ٴλصľ壬ȴϲطһƬĴӾȻָֻʮǰӣһԼӳһģһŮվ䡣Ҿȵغɣӵ֡Ҳţֱһþı
ҵֱǶԵģŮȻҲƺʶңҲסҵļҵӡ
ףŮӣйŹִĹŹִܶ֡Ҳôֻ࣬άþһЩپһЩҾͶԸλѳǵŮ½ԺҪЩֻɱٵ֮ǰϧĹþ
ҲϸŮӣŷ֣ԭŮӻŵʱһֱԺιŵһֻСȸ
Ϊҹȥиɣӵӡ
ҸһֱʳﵽСݣϣҲۿѳؽ
Ҫ࿴ԼӼۣӦͽܸ߸λġԭҵ˽ɡۿ
ԭΪʲôҪؽܽⷿӴ򿪣Ҷɢתǰúһķӵ
ԽҶɢʡ
ԭ֪ʲôʱңԽѾùľϡ
ܿĻǺԣң
ֻˡҶɢ
ãÿץסǰȻһֻҪһǾײţһϣңվ˲ķǰ
һ߬
һ߬
ץͣʱʱЩϵͻȻѸٻȻֻ֨ѽһŴˡ
Ŀɿڴضŷţʱ߳һΡΡš
˵ңſǰ˵
ţǣңǰƵɻ
ػѽŴ
ػػŮ񣿡꾪
ѽػŵͷ
㣬ΪʲôӣػŮ񣬲ӦǺһ𣿡꾪ʡ
ػػŮ񣡡
ػŮˡ
ʱĴ֪Ӧʲô׷״ͷۼøߴĹ£΢Цͷš
λֳԭɣĴ˵ţһǻ֡
һԹ⻮µĴ񶼱ӣ񣬻С¹ɽʲôġ
ԭ֣ңԾ
Щɽ顣һֱƬɽ֣ʮɽǳǻһֱԸ뿪취ڿɽŵ
ô˵ӣǹľӣʡ
ǰҴҹ룬ɵ齣ϿͣżȻȥ齣Ļ԰ʱ־齣ٹӡҺ־మˣ϶ȹһӡǺ齣ͻȻ˲Ҿ磬齣޵ʹı˽־ȥʱҲˡҲò뿪ɵ־˼Ĵҽ־˺أûܾȵֻʹİ취ҹļ
ҵľźܶľĵطһǿ־γһ޴ļ룬üȡϵֵ־ˡ
Ҿһֱ֮䣬һֱһٶ꣬־˾ͿҪõʱʱ䵽ʮǰ

ʮ

ص˲鵽ҵڹɽΧͽĴѰҡǵѰҶҲǾ÷ŻķʽҪûҳ
û뵽ͬʱջ˹ɽŵڶҹñҹļаħԴӼҹȻսˣЩаħ޷뿪ֻý豻սңñõĹɽجһĿɽ
Ҿ쵽ƬɽѾ˼ֻôӵµ߳
־ҪһʱܻĹɽҲҪõΡڳüʱͻȻ뵽һ취
Ů֮ʱĻӵǿû׼ԾȻ־
ǿŮ֮Ůתʱ
ҹŮģŮȥŮ֮᳹šŵʱıϻ᳤һ֦չʱЩ֦ʢĻ䣬һ仨Ʈţ䵽ĵطͱһССŮ֮룬ŮӴȻлҹĺܸպýӵӣͿüԼΪµŮôɵŮͿԼʹˡ
ŮԼļתֻ֮룬Щ֮ԸƮɢڸĵط־
뵽취ж
־ͬѲʲôҹŮˡ
Լţͷųǧ䣬ôЩܾȻľҲܾȻ־ͬʱЩҲҵ͵˼ҹУҹǱԼʹĽӣҾҲΪҹ鵣ģֻҪһĺ־ԼҪͺˡ
ֱһõ¡
ԣһչɣҷڹľϷҵĳͷųѤûţ紺˼ɺԵĴء
һµʱڳΪһͨˡƣؿ־ߣĬĬصȴŹľľ»
ľȻҵĻˣѿӿ˳Ҳ̦޺ɽǵ֪Ϣ׷׻ص˴ӣǸмΪɽµһĨɫĻɹľȥػߣչҺ־
־ıҵ֮ȻˣҺ־ף־ڹľʮꡣ
ٺ־ȥҲˣͻ֮СҵĲʹɽǺǲǽҷŽٲƵķ֮ϣֲҶһЩӡ֮볤òïܣ˵ҹĺ˿üԾһֱҪһҹ˹ؽΪṩȻЩתҵڡ
պóĹԺ˳ҹĺˡ취֮룬Ҳȷмˡ
סԺ˹ǰ飬Ҳһжҡ
Ҫ׷־ĲԸһͨҹŮԾ͸Ͻ߳һеࡣ
ǸϽȥɣѳȳóŵ
лػŮ񣡡Ͻػ
ҶɢܽţȻڽ﷢˱ʵʵĳһ˺м˳
Ҷɢһ˵ҶɢҶɢһڵϡ
ҶɢղһţҪ᲻޵úѿ㿴ȻǱˡſҶɢ
ɵϣҶɢųųͷ
ŵԽοǰһĻסˣ۾㯣һֱעң
Ҷɢųߵ˷⡣
ػԴĸɽ˵֪᲻ңҲ᲻־֪ûãҾҪԶ־ˣҵԸǲҪΪҵӲˡϣҸоԼܺãҲԶѵĹϵǸϽȥΪЩһЩòˣһӺóԵģΪҴаɡϣҲ顣
ɽֻõͷӦˣ׷Ѱʳȥˡ
ҹ¸
ϵԣǺ˵ڵϵɽǡ
ػϳһڸ̨ߵ졣
˵һֱ׷㣬ӵҵļĸ֮ûиеҵļϢػɻ
Ϊҵ﷢ļ䣬ƾǼ䣬˵ҵŮ֮롣
͸ˣΪҷֻأֻǽŮ˼ɢأǲûнΪػҵļŽΪҵļҵĳɳҺమҵıҪżһԣôҵļأػɻ
Ҳɻ֪Щ便˭̽ô˼֮Žҵ
ȻǶҹʮ˽˲֮룬ΪʲôҪڷ֮أػɻ
Ǹˣˣ֪ҹ˵ζʲô𣿡ػҶɢ
ҶɢǵģҵˡִҪһȥҹģҲǵļ𣿵ļ뵽ʱܿƣʡ
ǵģļǺҹ֮룬һкڰҹھкܶδ֪ĺڰļ뵽ʱôͺпúڰ㣡ȥҹ˵ܿļıҲھͱڰšػ
ȴҶɢ˺ңһֱڱңҲ뿪ۺ
лҪػο
õġĨȥЦҶɢ
Ҷɢػߡ
ˣ֪ȥҹζʲô𣿡ػ
֪һƬڰпܻҵļ޷ơҶɢ侲
㻹Ҫȥҹʲôػʡ
ϣҵӡķӡϵаħûİҹ֮룬׿зӡͼƳļ룬ó뿪ҡҶɢ
ôţ֪ʧȥҹǱİҹ֮뻹Ҫڰĵط𣿡ػʡ
֪Ҷɢ
㻹Ҫȥػɻ
ǵģҪȥұҪȥҶɢͷ
ô˵ǲһкڰˣػŮʡ
ǵģڰܿ£һҪȥҹΪҪİ֮ȥҶɢ
֪ˡػЦ
죬ɽǴǰҹػԳԽε˵
ģͿȥҹˣллţҶɢͳһػϹл
ҹˡ
ɫˮһһص͵Ҷɢϡ
Ҷɢڴǰ˿Զ£ɵֽԼͷҶɢǰ
ǵڶҪȥҹˣػŮһپң˵Σգļ룬пܲܿƣҺɱʲôӣҵһǸ¹߸ϼĿӣĲϣ
㲻õģΪ㣬һҪסҪȥѰҷӡǵļķҪԭһĹľסҲȥҶɢ
㲻ȥҹҵҵĸĸõףԺҳ˵
ֻҪԸ⣬ǾͿԳףҶɢںκʽΨһں㡣Ҷɢ
ƤЦˣҸҲԸ⡣
Ҷɢһѽڴϣס˳졣
Ը𣿳ҵȲҺһΪ˱ңҺʧȥԼ־ٴҲûӵҲ֪ǻܲټ桭ԺҶɢڷŹ˴ĳ
ġġҶɢĲӣ̧ͷӵȥ

ʮ

ڶһ磬˯ʱͻȻĴ󺰡
ҿѽ
ĴѣܳŷҶɢңԽεҲܳǵķţһػڵĹľȥ
һܵػĹʱһȺƵĺػݷɳڹΧһκַɵ˿С
ػŮɵĺѽ±εСȸ̾
˻ɽ׷ػĺһֱǰܣܳľ壬⣬ֱźܵ˺ɽʻɽҰ
־ɽҰػڿ־ɽҰˡЦ
ʱ̫ɽҫɽҰһƬ貣âͺĳһ˸ţڹͬһ߲ʵĸ衣
˿ź赸һֱ˺óʱ䣬ֱɽǽҶѻɵķɴ͵ǰŴǰůľѹ
ϴɣǴȥҹҶ
еҶ֮ƯڿеҶ
ǵģػŮңҹ֪֮ҹ˼ͨ·ˣΨһһ·ǿ֮·Ҳķɵɳҹ·ǵá·ңǸϽϴɽȥ·ɡɵ
֪ˡͷҶɢһҶ֮
ɺ͵ϵɽ黹еȻ֣ȻʻҶɴų˽ʧߡ
Ʋϴӳķ˿ӹһһˬ⡣
ܼܿ˵ҹˣ֪ҵǲأ֪Ҷɢǲҵӡķءܷӡ룬ҺҶɢָô죿ţڴһ˿
СˣǰƲ㣬Ǿȥҹˣһֱǰ
˳ɵ߿ȥȻ˺بǰľ޴ƶѻɵİɫǽ
ͷȥǸǽߣ̧ͷӣǸǽȻҲͷ
Ҳ̫׳˰ɣھȣʱСѾʻƲСóûվȣҶɢʱס
мؿҶɢʱСһòƽʱСڴ˳İɫͨһƬãȻޱߵĺҹ֮С
޴ҹգ֮شһƬࡣڸӹĵطֵС򣬺еľ޴ӳһ㣬ҹﲻͣ˸š
ҹѽҶɢ㿴İҹ֮ǲЩƣΧľֿҶɢ
ǵģÿһ붼ǷҹƵģ˵ÿһ붼ģҹһССĽ䡣ҹ֮룬ģҹģµǸǼʹİҹ֮룬ҲҹҶɢ̧ͷǰ̾
ǲ֪ΪʲôҾǸҲЩ谵Ҷɢǰ̧ͷšɻ
Ǹҹ洦ɼҹҹɵġ㿴Ǹһҹ򣬶Щ˸ŵģСһЩҹ򣬶СƯҹģҹˡҹı߸Ժڴĳӣû˼ҹ𽥼٣ҹҲҹѲǰǧ˸֮ˡҲؼҪһػԭΪҪػʢĻٻ»ָҹԴﵽܹĿġңǰãã
ԭڸ̾ţʱҶСͣ˵һƬĻǰ
ػңҹѾؿƣﵽǷ棬ԼĻ󣬻ĺڰСҵСܼǰˣҾڳڸǣҲܾͣãûҵҵĶҪѸٻɶԳ
õģллСȸͷм
ɼʻСʧڵķ
Ҷɢת첽߽˻С
µģȥһЩСӵڳһֱƮƮɢڿУȻ󽥽ʧ
ҹ޴ڵССɡ˳ɢķĿǰֿлһЩƯŵС
ЩɫСŲֲͬʢŲͬʻƶţ洦ɼĹ͹ĵϴֹͬҹ

Ҷɢһּ䱼ܣһѰӰӡǳܹԭҰܹ˸ɽƣˣǻûпӰӡ
ѵ峤򸾴˻ûлصҹейʱʱǰһƬïܵĴ֡
ּŸߴľЩľվʯ˵Ǿĵĺͣȳ첽ܹȥʱЩͺǱһƺûж⣬½Щʯͷʢŵʻ
Щͨĺź
ЩʯˣҶɢļؽĳĹȵŮʯЩ񡣡Щµʯɻ
Щʯҹһı־ͷϵʻŶĺǰҹ̫ƽЩʯ߷Ŀɶǲõѽ
Щʯƺÿһò̫񣿡ǰһξ룬ǰַһʯˣȻϸؿһµɻš
Щʯÿһҹػˣ泯ķǸҹءҹٻͬʱЩͨҹ뻯ħ壬ħħתΪ֮±ƽ⣬ҹֹԭ꿴ǰʯ˵
ԭʯҹػˣ֪ˣסĳĹҲһʯˡ˷ܵ
סĶҲһʯ𣿡ʡ
ǵģǸʯǰţ⣬˵ţһģŮʯģ
֪ڵˣϸؿ˿ƣԺٵػţȻͻȻһȻ
ǰţںţܹһһеʯˣһͷʢʻʯǰͣ
ʯ𣿡ʡ
ǣǾŶǰʯ˾ϲ
ôλŮӾǲػˣΪҹڶ࣬Ҳ֪Ĳ֣ͨŮָķǲӦþǰ꿴Ůǰоٵָ
Ҳ˵ֻҪҵĲҹôֻҪ˳λŮָķ򣬾ͿҵҵĲأֻҪ˻ţͿҵˡ
ǵġش
̫ˣǸϽȥϽվΧҶɢʾԺŮָķȥ

ʮ

ܹһƬտ֮֮һƬɽȣɽȵʹ֣ǵϰûжصģȴڵϣһһͿ޴ͬһ㡣
ЩһﴩţЩһһߡ
Щһյ룬ǰҹӡħĵطΧľ޴̾š
ǰһħʱ򣬾Ǳ𣿡ңԺʵ
𣿡꾪ϲ
ңץͷ
ǵģǾǰʶģҲǰ˼ġȻ
ŶѹҾЩЩ졣ң̾š
ǰ棬һ˼ǰߣڴޱ߼ʵֵ֣֮ڳеʮƣʱʱǰͻȻһˮݵء
ˮݵһˮͺһԲεľӣӳյþΧСݺСǶһƬ߲ʵ䣬һЩεĹâССݼ˿С
ѽô϶ҲڸԶˣ˷ܵ
𣡡Ҳ˷첽ȥĵطȥ
ǰķ򣬳ڿԼƵ
Щϳɫһ壬ʻʢĴš
ҶɢĴɫ򣬺ɫͰɫİߵ㣬ȷǳɵû
еûΪǵĺããȻطڿУȻ˵ӣƺѾȫûʶ
ţţһʢϷһƺڳ
ţţʶ峤ҶɢһѽϷ
㣬˭ųһãȻؿųʡ
ţǳѽ
˭ãȻʡ
ţ˽г峤򸾵Ůѽɽң峤Ҷɢʾ
ʲôֶ뿪һ˦Ҷɢ֣˿С
ţ峤зǳҪ顣Ҷɢɿ֡
ҶɢżſǴα̬֮ʧȥ˼䣬ţ˵ҵҲţⲻѾ𣿡ǰο
ǵøϽҵ峤򸾣ĸĸзǳҪ飡Ҷɢ
ǳ׵ҴӦˣ㲻Ҫżο
ҶɢЦˣơ
ԽΣԽβа˵ķ𣿡Ҷɢ
ѽԽΣھͰűΣҲͻָǸϢˡתԽε
õģҵķһᾡһԣǣҲܱ֤ܲܽűԭӡԽߵǰų۾
;ŬɣлˣԽΡŵ
Խ˫ֲƣǰһԲԲԽĦţԽεγһȦȻԽͦأƽȦ͵Ͽյĳųߡ
ȦŻţŵΧʡ
ƺڹȦֺҪȦ˯ȥ
ڴҶŵɴ۾ǰϸ΢仯ʱʱһһϮ˹쵶նȥ˿һնԽŵĹߡ
ߵĹȦ˲ʧˣãȻ۾
ͬγһͷԴȻֻڿе
ʲôˣȻҴǵأ
ͷ˿ųˡ
ڰеˣȻԳһԾ޴ĳ򣬵ư飬Ӧþλˡ
ĵѽ㿴ĵȻšŰе˷Ҷɢɵѳ
Űյ˲ɵЩ
ʲôˣǰе˿ǰû˿ӦϽȥ
ţʱе˴һӣƮɢڿһ˻ۣۿžҪǹ
㿪ڻ£һ˴æȺĻ֮⣬ȻǱС
ƺʶңԵҶɢ
Ǳɵҹ֮Ѿȫʧȥ֮ǰļˣһǴڷӡķѽҶɢʹ
ĵҹҵӡķҵĸĸʡ
ǵģѰ˺ܾãĸĸΨһ֪ηӡˡ㿴ڵӣȫʧȥ˹ȥļ䣬˭ʶˡҶɢ
ҵĵðŶʧмĴҲҪصҹԭʲôأʡ
ӦΪؽҹ֪ĸĸһػŮǰŮսʧܺ˼һ岿䣬ǧػصҹӦþΪػŮʧȥҹȨҪץס½ҹ꿴Զ۵
ؽôؽأﻹһƬۿһҪʧˡɻ
𰸾ҹһҹ˭һҹ˭ҹĿȨǻ۵ԭΪǸңǿҹ
һҹ򣿡ҶɢҲȵңԶһҹɻ
ô£Զҹʵ
ʹеҹϨˣҹһŷӡ֮ҹϣҪȫȼӡ֮飬ֻҪȼ˷ӡ֮飬ҹĹʱһҹˣҲõغҲûսҲãһһԵõõĹҲˣһҹڲԶˣӦϾҪ·ɣңǰۼԽԽתʾ
ֻĵ˫˫еһֻ֣ǧӻϿվ£Ȼѹѹһʦʦָҹȥˡ
ǸϽ׷ȥתܵĸȶ˳Ⱥзȥˡ
ΧĲγòֱҶɢİվʱΧһƬžԶֻܿȺ𽥱СӰӡ
ɣ̧ͷ˿Ⱥʧķǰȥ
ҶɢԽңһ𣬸ǰ׷ȥ
ߵҹԽԽʱ򣬳һб޴󻨰ŵһǰ
޴Ļӷӡ֮Χˣ¶ǳ;Υǧʱ⡣
ҺС˵˵޴ĻһֻҹΣʱŻ򿪡Ȼ⻨ˣӦþ˵ķӡ֮ˡǰ
ǱһֵͨյС·ǸϽȥԶһ񻨾·ϲ
ǵģͨӡ֮ľǸҹ˳Ϊ֮·һЩֵССĻɵģҲȥʱСĵ㡣
ͷŴһ֮·ȥ

ʮ

֮·ϵĻڿлƮţ˴ӵһֱеľ޴󻨶ǰ첽ǰ۵ľ޴󻨶䣬˻Ĵ
Ҳһ޴Ļ䣬ȻһԲһЩӯӯĻԲΧƮšǣЩɶ˻ǣزԲܱߡЩƺһЩͨһֱͨԲԲҲֵط
ţһۿ˱ŵһϤӰӡ
СģҶɢҪǳûҶɢȰ棬ǰҪŴӻѳ
ûпţǴһĻѸȻذס
ҶɢһץסҪӻЩ˿һĻｫ߬ýģˡҶɢֻؽ￳ȥֻһҶɢصصԶؽҲѶΪΣȻϵĻȴ˿ûиı䡣
ҶɢһߵҶɢ˺ѷε˻Ҷɢӻ˹Խεİ±˵ֱվ
Ҷɢôʡ
ңһãǵ취ȳҶɢҧԶŵĳ
һ޴ĻӦþҹıӡ֮ˣ˵ҹΣʱҹǶ޴ĻЩͻסҹ壬ҹϻȡӵĹ¸ҹ֮ʦʦĸӦþ֪ԸԸԼһӡ֮顣ǣҵȴңҪ׵ӡ֮飬ΪͼΪŷӡ֮ӡҹ嶼׼Զ뿪˵ؿǰŵĳ
˵Ǳ׼ˣҶɢʡ
ǵģ˵ûҶɢ
껹ûлشҶɢ⣬ʱһӴӰﴫ˳
ҶɢңԾ̧ͷشӰ˳
㣬ΪʲôҲңʡ
ΪһжƵѽؿĵ߽Ц
Ƶģɴ۾ء
ڵȵҶˣһĽ֣ԲԣͥЦתͷߵǸˡ
ͥͥѾôԾ̧ͷԽѾ֪ʲôʱߵߣزվһ
ԽΣԽͥһȻؿԽΡ
磡ңѲԼ۾
ѽǸոպáھʱԽѾӳóߣϻҰױʯߣȻΪߵǸصͥ
ܣܣҲţԽҸ磬ôصˣңԾҪǰʣȴһѰڵϡ
Ƕǰɣʵ廹ԽûģѾҵļһֱҵͥصؿߵ˵
ҺܶǰΪҹ𽥱úڰܳ˼Ѱҽ취ʱ򣬺Ͳڶоҹص飬һоΪ롣
ǱʱѰһΪĵԽΡ˼ԱҵİţһɵڲȡйҹϢͬʱҪʱӻߣױΪҪͥҵ߻㱨йҹϢӴˣԽǾԽΣڰǾҪͥ
ҿͥҲ֪һֱѰ֮õҹŮ֮룬ҹŮΨһĹԴŮʢʱϵĻŵĹâҹصķӡ֮»ùâӴҹգгϨΣա
ӡ֮סҹŮôҹŮôңҲҲӲҹӴ˾ͽԶΪ׼ļƷٻع飬Ϊͳεҹâ
ԣֻҪҹŮӡ֮׼ҹŮķ⿪ӡ֮ôؽ׽⿪ҹ䰵⣬ҽҹһùù̧ͷЦ
磬شңʦ֣ңȻͥ󺰵
ҵͥôԽأصؿһͥת
ЩΪ˰ɣѵ㻹ŹâҹŮѽΪҹŮҹɣ΢Ц
˵ͷˣû㵽ʵҸûŮ֮롣еֻŮļˡҡͷ
ˣˣǱЩ𣿡һӣ˱ŵǱøˡ
ûõģΪҲҹŮǳǱˡһϢԾûб仯
üų˺һᣬת֣ͥΪγԾûб仯˵ñŮˡ
ʱϵʱͥȻժߣֱԽεӡ
Ϊ˵ǶԵģΪûŮ֮롣Խߣ΢Цſأһ˿Ū
ôô£ͥǳػļѽһȻʡ
Ůļ䣬ԼݸʱػŮļ֮ŽڵġԽμЦ
ԭֲ֮ͼҵ㣡Ī֪Ҷɢʼϲ֮һһУԾؿԽΡ
㣬ΪʲôҪ˭صԽε
ҾͥѽѽһһֽԽΡһֱԽΣΪüңʵֻװ˶ѡԽЦŶ˵ЩŮ֪ҴأвǵʱҷΪмѰõȻǷŽ˳ͷġ
ر𾪵ƿԡ
Խμ㽫ҵɼпʱļװм룬ƾͼƣڵļʱΪм͵Ӷ֪˶֪йҹڶܡ
㣬㾹Ȼҵļ㾿˭زŵؿԽε
ȻǾˡҹǵĺҲλǱվʮҹŮӵĺˣͬʱҲǹʳ˵ĺӡԽλ
ԽεĴ𰸺һʯǧˣϵ˶Ŵ͡

Ǹӣ
ԽΣ磿
Խû˵ľȣû֪ҵԼҴһڵİյĵطӳȺ󣬱һʱ䣬֮ͱ͵ѧաݳɳУ긴һոһȻΪ˹ʳϵĸһʳϽȺɽҿ˺ɽվǸŮˣкɽɽѤ֪йҹ飬ҺһǱȵҹоءһ죬ͬһȻԼԭͨʳϸҵϢ֪ҹðٻʢľïһֱȺӣκԭԼľͻÿľ֦ѿһֱΪԼĳǾʳϽҹĹºҲʵҹ塣ҴСͱǸصطƶϣһǸҹŮӺ͹ʳʧ˵ĺӡʹԼԺ󣬾ļѰҸҹܣõȳĸӳȷӡķ
ҽѧҹԿľĲٿطӡаħҲ֪аħǿԼ
֪аħҹߵĹؼǿаħأ
ȻӵҹܣǺȻ˽Ⲣࡣ
һҪϢ̽鵽ˡ
Ǿҹӡаħܣüӡаħ֮⣬еķӡ֮ӡڰаħ򿪷Ƿӡҹˡ
ʣµľȥҹͬʱҵӡ֮аħˡ
һĪչʱ콫һݴ͵ҵǰ
һ죬͵͵ǱǣץסңΪö˼ͼΪǵߡ
֪ҵĻˣͨü̽ҵӵʱ̽㡣ȥӡ֮ķΪܴ߽ӡ֮ֻҵһٵŮ֮룬ҲڳзԼļ䣬˵Ů֮룬ΪķӡŮļƻһ·Խε
أ㲻֪ɣΪԼļƻϾҪʱû뵽ʱҲĩ·Խתص

ʮһ

ΪʲôһеļƻΪʲô㲻ѾȻĸ𣿡ضԽΣ۾ȻѾ˿־塣
ΪһнΪҵĸ̫СˣһиҪĿġѧϰҹҪҹԿһУ㣬ǣҪġԽĵԶ
㣬㣬ܡ㲻ܳɹġصѾɥʧ
ѾƳҹΪ룬ͳаħķҾʶʶҹļɣԽ˵žſ˫ۡ
Ǹ޴󻨶һ㣬ĻƮ¶һɾԲ
ԽεֱۼһЩɫѿħָһԲ϶ȻԽԽԽԽңЩɫӰӻ۳һɾ޴ӵ籡ɽХһԵӿԽε
紵ųĻϵ˶Ƶǽ߽
ҶɢһƬɳʯҵ˳һӵڻ
ҶɢͳһΧķӾˣֻýԴҶɢ
ֻԽһХȻֹһӰͺˮīµһһԽλȻһµͫʡ
Խſ۾۾ֳַҡ
аħۣ֮аħۣ֮ԽΣѾаħԽε۾ֵ
磡ңһֵؿԽΡ
˵ֻҵΪ룬ٿаħΪöѣھҪȫҹɱȺߣԽο˿һҶɢͳתغݺݵ
ҪҪң̴뿪ҹؾֵؿԽΣһһˡ
ڲˣԽȫһֲĺڼ룬ڼǺɫĻ棬ñڼŵ̼仯Ϊ˻ҽ
Խ»ΪΣ䣬صĻҽͱ˿УҲʧ
ңǰһĻŻˣ춼˵
ԽתͷҶɢĳоǼʺͲ
ػŮ񣬹ߡԽֵ
ΪʲôҪȥҲҪҪҶɢһ𡣻УҲػػļƲҡҶɢֵ
ұҶɢҪʶ㣬ڻĽ㣬ѧҵһۿҾ֪һҹᣬǶܾѣǶΪɶϧһСһҾͽ㰲ΰļƻƻƵһڹµһķʣǽӳһЯֿҹ죬ΪҹŮΪһ˺ܾãȴţҲԼҾԲԼƻ㰮ϱˡػǿŮƿҹƿҹ֮ǻӵ¡Խμֵ
Ц˭ƾʲôƿңҲ˭ķʣ˭ƻеһ裬ӣҾԼҡͷӵ
˵ӵһڣ̣ػɣԽμ
ֻаħļѨѰɣԽΣһаħռȵʱԽ۾ĹâȫʧΪȫĺڰġ
㶮ʲôҹԭΪ̫࣬ҪְˣҲҹ塣ҪºڰаħǵаħעǾǿˡаħƲǣֻǿǡҪΪػԽε
ҡͷ
ԽμʱҶɢԼ
ҶɢӦ֪ʹٻҹ֮룬ҲҵĶ֡ԽεҶɢ
Ǿ԰ɣҶɢ̧ͷֽԼͳȫһΡ
ҹ֮ȻǾҵаħ֮İҹ֮뾿˭ʤߣԽŭĿ
ֻɫӰʳϮڰûҶɢͳϵĹΡ
ҹ֮ܲɺڰļ룬޾ĺӰԴԴϵؽУȻȴ˿ûиıεɫҶɢȻȻҹ֮ȻŹ
ҹ֮гܲ˺ڰһ̣ҿ㻹ֶܼãԽμҶɢͳڰڰҹ֮ΧϽ֯ţ˫ҲԽı
УȥҶɢԽһܲסڰɣţֻüǰһƿԽΡ
Խα䲻عվԺ󣬻ԹͷŭͻһһϮ
ߺ۾һߣڵϣۿžҪҧʱʱһȫħһεǰס˾ߵѪڡ
꣬ӣǸ˵ŷ۾ꡣ
۾飬˻ȣôġ
ħ׳һ֮۾ѽ˵۾ѽ
˻ͷ˹ȫŻңֻѾȫ˹Լĸ顣
ң껹ң˵ʣµĻͱңһƿңԶĽ䡣
磬ѹ㿴ĵѽңתԽεŭյ
ҪҵĵԽһӣٿź߾ңϮ
ңһ߶ԽεĹȫĻҲԽȣħ֮꽫Ҫף
ңҪħѽò׻ΪˣǺòײ˫˫ΪξһǺòײҵ˴ˡؿңı仯һ˺ѷεؿš
ʹٴζʧȥ㣬ҲùԶʧȥ㣡ңٴλ꣬ԼȫΪɡ
ңԽλս֮ʣҶɢȻĬĬתڰҹ֮΢Цſų
Ȼ˲õԤУ˵ЩʲôʱҶɢԼ̯ơ˿˿ǴҶɢǿԾ۳ڳҶɢߵĹΡ
ҶɢԵؿǰһˡ
㲻ΪʲôҪҹ˵ΪҵӡķҸ㣬ѾҵˡҶɢ
㲻˵ֻҵĸĸ֪ӡķҵĸĸû㣬ô֪ʲôʡ
ⷽǽ˿״նϣʧȥҵΪУȻʧȥ˻ȡĴţҲǳױӡˡҶɢų΢Ц
һҲʧȥУһֱǼʧȥ˼룬ʧȥ˱ѽֵ
㿴ѾԲٿ˿ҵƣǽΧߡҶɢ̯ƣйȻһذγ˿Щ˿Χ˳ߣó˶һĹԡҶɢԼȴȫ¶ڹ֮⡣
ҶɢԣԲԣǻҪڼҸأ𣿡ʹ޵ƺ֪ҶɢҪľʲô
šԽҪ屻ȫƣֻԼͼӣֻнӡҵļܱ㡣
ԡԣļ룬Ҳ˶áֻǽץסҶɢ֡
ģһġҶɢ
ãʡ
ңֿ˶ãҵȥңȲҵļߣҾңȥϣʱǵ־ԶֿˣһԶһӣǼĸĸˣǻҪءҶɢŹĳ
ʲôҲҪҪǣ㽫ңǾȹһӣҪ룬ȴֹνεط档
УܿԽξͻعʱһҲӲˣңһ㣡ģȥһֱҪȥĳĹȥΪ˵ĶҶɢԱϣ鿴Ի󲻽ĳһۣȻĽװгļ˿С
ҪҶɢҲҪ뿪㣬ҳȥҶɢ
޺ŹڼУҶɢԼǰԽԽԶתԽκң

ʮ

ʹ飬ԼҲɳƣҶɢļɵԽԽԶֱԼеķӡ֮ԽԽԶԽԽԶֱҶɢӰӶȫʧ
ҶⶼǴģƣ󣬾ϲطԼȻֻص˹ľ塣
ѹˣǻһֱΪ㵣أһֻվڲݵ¶ˮСȸ۾Ҳɵģڳߡ
ɣô㣿ǹľ壿ҶɢҶɢأͣܵ
ǵģҹڴӵ㣬ܵȾԻ˯ȥˡҽ˹ľ壬һֱȺѹҲŸճȥժЩˣ㲻֪ôԺܳҰˣ˰죬İɣɽǽӵҶɢϢܰȫҰͻҹˡЦӯӯ
ģŵ
ġ
̫ˣǸϽȥ׼ЩóԵģ̴ӲݵϵҲݵ
ѽд嶼պûأǸϽȥɡԶƮŴ̵ķȥ
ľİϼ죬д廹ɽõĲ˶ѾһܳԶ
һϼûóʧ
ǻů﹡ϣȻ˳һֱڴŵˡ
ǺͮͮŲЦݵĲҶɢ˭
Źâǰһ˽ҶɢĻ
Ҷɢת˺üȦˮˮΪӳҶɢǿֵ˼
ңأص棬ͷҶɢʱĵ·ɻ
ƵʰҹĲо֣ң˶ҹˡҶɢЦ
ѽҲѾˣڻָҹٺòˡͷ
㻹ǵ˵Ļ˵ԵĻӴ˾ڹľ塣Ҷɢų۾ʡ
ѽԸ⡣
Ը޸ˣҶɢЦʡ
޸㣿һȴЦ
ô㲻Ը⣿ҶɢȻ
ȻҵȻԸ⡣Ҷɢ
ҹ¸
ڹľɽİ£Ҷɢͳ򵥰һ񣬵ɽǸɢȥ󣬳Ҷɢڴƣȵ˶ʡ
ͷ΢΢Щʹĳѹˡ
ףףѣɽץһֻҰɽأԼҶɢ׵ļªСľݾȻܰСóϲǣҶɢȻѾһ˫Ů˫Ů˯ҡأ
ǵ׶˯һᣬңҰɽô
֪ʲôʱҶɢѾƿӽųգգ۾С§˻
ô£վҶɢСϹڵĳ
Ҷɢô£ϸضԼİˡ
Ҷɢȷ˲١
㲻ϺЩƣ춼ͷεİɣҶɢǰųͷʡ
ϺЩƣҼǵǲųѽôӶôˣɴ۾ԼĺӿЦõ
һЩ飬ûйϵһһӵ㣬һġҶɢЦ˵
һЩ飿ʡ
ǵģûϵ벻Ҳûϵһһֱ㡣Ҷɢο
˯˯ȻңҰɽˣӵѬҲѬ㡣ǣ콫ְŵѺȥҶɢͷԺ˵
ǣףú˯ţóԵĺܿͺˣ԰꣬԰ꡭһѽͻ
ڴϣɻ⾿ôһ£Ī˯˹ȥ
ȳѹʱȵطҶɢȻֲ˺ܶ࣬СŵƽʣȻԼҶɢıŮ޵ӡ
Ҷɢô£ѽʵ
һЩ飬ûйϵһһӵ㣬һġϵҶɢؿų
仰𣿡Ҷɢɻš
æµһҹȳѹʱԼֳΪ¶ŮڳĹȳȥ˷ٴǾϲһжͼ﷢һһμ˵Ҷɢ
Ȼܸˣ֪ǲΣ뵽ֻҪܺҶɢһͺܺã
·һٴ˺ҶɢһѰҹĵεΣ֪మڹľ尲Ůȹ˺ܶܰӡ
ȳٴδ˯صŮʱڵĳĹȣԼһδεֻأ
Ҷɢ˹ȥĹ£ͬʱҲ˺ܶδ֪ù¡
ֻصʱĬĬش˯Ҷɢߡ
ֱѽԶԼһ𣬳һж̫ˣ
һѹڳĹòݴб֯ĳץʱͻȻʱ齣ҲҪөСҶɢ
֪СҶɢʱڸʲôأ
ץųӰ뵽Լʮ궼ҶɢЩͷˡ
ʱȥ齣ԼĸСҶɢɣԺͻȻðͷ

Ͼֻ˺ܶΣǵ齣Ĵ·
һ磬óŻ˯ʱ͵͵ţĹȥ
Ҳ֪˶ãӳĹһƬïʢҪǰܵʱȴǰľסˡ
ǰһƬޱ޼ʵĺҹ
һ˶¹ߣӳյҹ֮ôĺڰĹâ
⣬⾰ϤˣҶɢİҹ֮ѽ
Żͷ˼˻ص
ϼ죬ΪһĳĹȡ
⾿ô£
ٴ֣߳ҹ֮¡
ûȷǰҹ֮롣
ô£ҶɢأҶɢڵء
ǺǣҶɢǸɵСӣӦ˰ɡңҪԶӡڴ˿Զĺڰﴫ˲ϵ
㣬˭Ĵ
ңһ˭аħͳһħаħһ졣ЦһаħȻһСӸԶˡ˼սĲֵ֣ߵҳưµʱǸСӾȻΪĸ齫ңҵᡭǸ
ͳһħаħһаħҶɢ˵ļĺڰ⣬⾿ô£ѵҶɢİҹ֮룿ʡ
ԿˡҶɢİҹ֮롣
аħȴһֱǱҶɢļʡ
ǵģǱҶɢİҹ֮ҵֵһ֣ҴҶɢİҹ֮Ϊݵ˼䡣ʮǰ״ͼƿҶɢʱȴù㣬֮һֱֻǱڰĵطñû뵽˳˵ѾͷⶼʲôѽǸ̾
ʮǰңܣǳ˵ңʡ
ص֮£ˮ߿ԼĵӰԼȻǳӣʮԼ
ԭԭԼȻһֱҶɢļ
ԼһֱûдҶɢļȥ
ҶɢԼ֪ĺļ䣬ΪԼӪһҹļ԰ܵһЩάֹԼϡ
뵽˹
ʵҶɢԼ͵ļﱣԺҲûֹʵڼ⣬ںԽսδȴξԼ
УҪϽҵĳڳȥ
ڣĳǸڰе
ЦҪ֪ĳһ˵˵ˣұҶɢǸɵӷӡˣҲû취ѽǰҹ֮룬ھҶɢ壬ɵӽԼˣʧȥΪ۷ӡ˼룬ﻹʲôڰǸڰеԳ
һгڣһгڣڣһҪҵڡûڰ߶ⲽ˼š
ˣ
ͻȻ뵽ҶɢԼͽʱ˵Ļңһ㣡ģȥһֱҪȥĳĹȥΪ˵Ķ
ĹȻ᲻мĳڣ
ܻسĹȣڹܲͣѰš
ڵŵĻ԰ͷɥ
мĳѽҲ
ʹĴԼͷҲڣҸô죿ô죿
ͷʹ죬ȻԺͻȻðһ뷨ҪҿԱɳȥͺˣ
뷨ǵȼ˿ݲһȼ
򣡳ΪʲôҶôио

ʮ

ԺͻȻҶɢ˵ĻȥһֱҪȥĳĹȥΪ˵Ķ
Ĺ˵Ķ
Ƕʲô
ÿԼҶɢҶɢ˵ġһЩ飬ûйϵһһӵ㣬һġ仰ʼףҶɢĽԼļͬʱ֪Ҫʲô飬ֻЩ飬ܴӼȥ
Ҿʲôأ
벻Ҿ޷ȥҶɢҶɢûмı
ʹֱ۴ԼԴֱԼֱۺͷۣ
ٴܵĹȣεĳĹȵɽ·ߵıӰ
ǱӰôϤ·СʱĳʱҶɢڻǰ
Ͻ˼ǰŮȻʮʱҶɢͲȥԼĸҽŮʱĳ
ԭȻʮǰʱĳĹȣѵԼǴԽʮǰĳĹȣ
ĪʮǰĳĹų˵Ļ߲֪ܣ
ȻԽ˹ȥôÿԸʱĳĹﻹʲôܡţϽʱĳϢš
ʱĳʱҶɢŵĻ԰
ôˣȻҾҵ㡣ŮԵïʢĹľ˵
Զһ㣬졭ҧ
ôˣ񡭡Ůȵؿǰꡣ
ڽؿԼĿ۾ðѪ֮⣬⣬⿴ͺһҪԾ
Ůڿ־壬ʱ궯ԼӺȣͺȫÿë׶ѪšϾȻųĻ֦ͻ䣡Щ֦ڳγһԾ޴ĳڿնóڿУһɵʻţ
ô£ŮʱĳȻܱ֦һĳǸ۾ģаħ۾ѽĳվڷȵ
Ůͷ׵Ļ꣬⻨ѩڻСϣС𽥻ָƽ۾ѪҲ
¥ϵĳһУĪǣҶɢѰʱ˳Ĺȣ֪ôżŮʱĳŮ˻֦һĳ˲㱻аħҶɢ
Ҷɢûж˵۾һŮڸмŮ
ŮʱĳԼǾϲҪ̸ֵ߸ĸûкҶɢ˵˷ܵؽԼڵķǰ
㿴ҵĳ򣡡С˷ܵԼĸչʾԼƯʻ
ػػŮ֮뿪ʼƼˣСĸ׿ĳǵûиˣһ֡
СԼĸ׵ı鱻Żˡ
˵ػŮļ룿Сĸ׿ĳҲǾȡ
ǵģȷػŮļ룬⻨ػ֮뿪ʼռݳı־Сĸ֣ص
ԣػһĳˣػŮռ壬ôǵŮǳΪǵĳˣ
ǵģǱüķӡػŮ֮ӡԲػϻȥ
СȻԼķӦŵˡ
ǵģų֮ǰ֪ԼŮ֮ļҲҪӡסѵ
һڳ߻ƣϵĳʧˣҲ˹ȥĻ
ķӡܹ֮ǾԲܷػѽﵣĵ
ģֻҪȫμ䣬ϵķӡ;ԲᱻƣػԳˣҹֻ塣ĵ϶
⣬͹Ҷɢ͵͵˹ھԼŮܣҲ֪ŮԶὫԼǡ
ݶϵĳһС
ѹҶɢҪ£ΪҪ֪ҶɢһһҪҩӵḡħͷҶɢһֱѰԼŮһֱĬĬػŮˡǵ˷ֳĹʱҶɢһϵĹȣԼļ׽סȫĹȵһıƭ˰ǵˣȻڰǰ˳Ĺȵĳˡ
Ƕڽ俴Ҷɢץĳȴ϶ҶɢˣӴҶɢ졣
ͶǺ󣬸ԽΪʹãﱻֲ˿־ļ֮룬֪ذԼԽΣһֻΪ׷ԽκͱǰȥɱҶɢ
ҶɢڷٴŮ֮Ҷɢûϸ˼ΪʲôҲµ˿ܱıҶɢȻƴΪʧȥ
ҶɢĵԼļӪԼʱĳĹȵܣֻΪ˼¼ԼԼϲŮӳʱѽ
ԭ
ϵĳ˵ʵһС
չļ䣬Ҳ˺Ҷɢ
ȻػŮɢȥĲܶȡŮļ룬ֻǿõֻҪ취ԼĸӵķӡͿŮ֮ưҹ֮룬ȥҹҶɢ
Լô
ҲҪҶɢļңҪƷӡ
չᣬʢΰҹ˫ᣡЩĿ貵ĻҶɢԼӪξڵҹУĹâʣ˺ڰΪҹŮ
ڿգϣ˫ᣬ׹ǣڿлĻңԶƼ

ʮ

ųҹ
ҹһƬڰĹѾɥʧӫ⣬ֻеһЩ΢Ĺ򣬻ӳҹϣ
˫Ϊҹ˾ΥĹԼĳĻԹ⣬ĴѰҶɢ
Լ֮ǰҶɢķӡ֮ҲͬһƬڰЩҲӰ
ҶɢҶɢ꣬ңҶɢ֣ǿյĴϣﻹǵӰ
䵽ǿԼ侲Լָ˷ӡ֮Ĺâӡ֮Ĺâҹգҹǵҹµˡ
ԶشϤϤͷƮڿеңèܵ˳ǰ
ѽԭˣ㻹ΪҹŮ񣡡ϴųĳϲ
֪࣬﷢ʲô飬Ҷɢ껹ңȥˣżǰʡ
Ǳһֱֻ֪սҡǾ巢ʲôҲ֪Ҷɢǵǲ֪ң꣬һ˵
˵ѽ
㡭ȥ֪ˡҡͷתͺӡ֮·ǰС
βͺ࣬·ӡ֮һֱһɽȡ
ɽȵһʢʻɽϣֻɫʻ裬źһģһֻͬСɽľޡ
ǰ޿κε̾˿
è򾲾طھ޵Ľϣͷϸϸž޵ë
㣬ңվھԱ߾ʡ
תͷųãȻʵ
Ͻͷʣ꣬أҶɢҶɢȥˣ
꣬޴ƣЩųĺͻָֺ⡣
꣬ô£ʡ
Ϊ˱ҲŻģ󣬾ͱĺ֪˵ҪԶԶָ衣
ңңҪǺһҹҲãҺǣһҶɢ۵ˮôֹֹס
ҹԼҪģΪѰԼļ䡣ҺˡԽΣԽɱꡣҶɢһԽսħˣʧȥ֪ҶɢԽһֱսţȴ֪ȥҺ˵ԽδһаħҹȥǸ𣬲֪ҶɢǲҲȥǡң㱵
ллңչ˺꣬ȥǾȻҶɢȻͻҹǣ
תңһԾ
ȻһƬǽ塣
Խδаħ֮ѾǣԽθ룬½ߵƵĽűߡ
Խ½ݣץסŵЦŴˣҲн죬û뵽ɣĹۣúÿ˭
㣬㲻Խͽ㾹ұʦţ㷸ңú̧ͷؿԽε
ߣͽŴˣڻòȻΪԼڱأ㰵ɵЩΥ黹㲼ҹҩı̽ҹܣҹ˼ʹΪֻΪ˻âķ㻹ҪҪѪծѪΪҾĶӡ
룿˭ɻ
㱻˷ӡڱ϶ʮ꣬ȻȴֶǲˣԽηߺ޵
룬ҹ壬ĶӣǱҹڵؽѵǸӣԺȻǣһֵ
ѽĺ£ȻҹںҲ㣡뵽ˡ
˭㣿ôӳȥģžʡ
⣬˳ȥֻصǣǵҹ֯ûŪԼҵ㣬ΪԼضʮĸ׸ڣɣһΪҵĸףԽγϴȥ
ŵһѪĸӿ
һΪԼѺİյӣ
ԽٴλӽŴ󾪣ۿԽεĺٴͬһʱȻһŮӵǰ
ԽεĽǸŮӵǰѪŮӵ˳
ǧǧӣ
ԽΣԽʦ֡ΪһʦַŹװɡǧӣѪ
ǧӣѽôôɵһѱԼŮ޺
Խʦ֣ǧӣŹŹ˰ɣǧӣ
Уӡʮʱ˭Ϊ飿ˣеˣԽλ֣ߵĻΪаħ֮ǰаħ֮ǡ
һƬڰ֮ʱԹ⽵Խǰ
˫ֻ裬ʻɢĻѸٵùԷӡ֮еаħ֮롣
ȫ»ָ˲ʹӣָֻʶ
סְɣԽΡվתԽĿϵ
ôܣػŮ֮룿ļ䶼ҷŽȥѽԽβŵ
벻ɣ벻ΪȫûŮ֮һͨŮﾹȻҹŮɣʼֻǳҲûػŮ֮룬ҹŮµŮȫӵŮ֮Լ
ҹŮսʤҵаħ֮ҿħаħԽȫ
԰ɣ˫ֻţǧγһ޴ļ뽫ԽУԽԽСԽԽСֱԽȫڵϡ
ΪҹŮѽԽǴѪ
ҶɢأҶɢʵڵϵԽε
ԶҲҶɢԽοЦ
ҪٲңҾͽаħ֮Ů֮ȫٵ
Ǻǣ㲻֪ɣҶɢҵΪаħһ֡
Ҳţ˵ҡͷ
㲻ţͿҵ۾ǲңԽεͷ̧ͷضų
ңԽεѾڰˣڵԽεܵõΥĹСңҲаħֻ㲻Ҫܾҡ㲻Ҫܾң˵õģҪһ𡭡ԽҶɢͳų֣һһؽӽ
Ҷɢ㣿סˣϳϤ
ңҶɢҪܾңҿ㣬аħ֮㡭Խߵ˳ǰһɫӰԽ߳˫۾Ĺâƿ£
ڳͺɫӰ˫ֿҪһʱ򣬺ɫӰ۾ͻȻ¶˹ĹâͻȻӦһſڰУ˫ֺ£ٻǧꡣ
ԣ㲻ҶɢԽΪĻҶɢ֪ҪʲôйͬĿ꣬ҪǴˣҶɢаħ뵱ԲҪʲôаħ֮룡۾»˹âһѽһԽǰ

ʮ

磬˵ڳǰĺɫӰּǰһ̲ͣϯԽεԴԴðĺڰ֮
𻨰ʱԽϵаħ֮Ҳʱ侲
ȻҹŮѽȻǿҲáҹŮаħ֮룬ǺӴҹޱǿûκһطҹĶ֣սʤԺɣһǻսʤҹĵطҹùâԽֵ
ԽΣ㻹ûѾаħˣΪūأԽǵı֮аħ֮ҲǣһֱǱŵȴ̵
аħһֱѰԿƵļ룬֮ǰаħǸӵл֮۵аħһֱǱҶɢİҹ֮ҶɢһֱԼǿ־ţһҲûзԼҹ֮뱻Ҷɢն֮аħҲİҹ֮
аħһǱļƻѱңʧȥаħͳаħѲ㣬Ҫ򣬲ܱаħˣ
ЦѡаħôǱأҪаħ֮ҹ˭˵ҹ岻£Ҳͬ⡣ҹҪĹͱȫǵСаħô
ԽΣķˡҡͷ
Ӽһۿʼͺ񿴵Լĸף񿴵ҹĿѣһ¡Խμֵ
ҵĵһۿʼͽΪӣʡ
ѽǵһμ棬Ҿ֪һˡ¶ģҼƻ㽫һҹ¡Ȼɺ޵ǣһ·ҿȻҶɢ齥ֻ̡ҰοԼ˵ֻҪֻ̣Ҫƻʵ֣ôҺͳͻΪҴߣǻԶ˫ԣΪҹ˫ֺα⳯ĺĺأǽҹԶĹԽЦ
ȻϲûĹǺİһЯֻʱ⣬׺ӵҹ֮ҡͷ
˵˵ЩŮ鳤ûϢ֮ĻΰˣԽαӵ
ΣԼһֱİ˵ľػԼִ⿴ѡ
⻰ʲô˼Խʡ
ԼҲ˵СʱһֱһյĵؽУһСŮ飬ؽѣȻֽУõʳϵΣûΪʲôԴӵؽѣΪʲôԽУΪʲôӢűǿԵõϵΣʡ
˵һֱػңĸɵӣô֪ԽЦ
ѽǸɵӣΪ֪Լ˵ŮһֱʲôֻĬĬظˡתһϢǧӣ
˵ǣǣǧӣԽβŵؿŵѪеǧӣʡ
ԼȥôһºˣΪĺļƻʵѱһֱĬĬػ˿۾ˡǸһȹڰͯŮǸؽѵˣǸȰ˵ǵˣ¶ͬһˡ
˵ŵŮСʱΪ˽Ůŷۼ֮ڵؽһʱ䣬ǸһںڰŮǧӣɡϸ룬ŵŮڱ˴˶ƾζϳ㣬ȻһֱĬĬţСʱͬԹڰĻɡ
ǧӣǸؽڰеСŮ㣿Խβŵؿǧӣʡ
ǵġԽΣѽҵȷŵ˽ŮСʱұŷԻۼĽڱؽؽѣ֪һƬڰǣ˵һڵؽѶȹǶǵõĿʱ⡣˵ĴҺڰͯõĹеҪӡ
ҵ۾κˣ͵Կף͵͵ȥ֪ҪҲһҪؽĴǧ硣뿪Ժÿ춼ôҲϣٴμ㡣
û뵽ǣһ죬Ҵһǵ˵ᵽ˺ڰؽѵǸкӵζˣǸ˾ҵĻ顣Ǹ˵ֽԽΣҼסΪ˺һ취ͨǵĲԡ
ǸԽε˽ԺȻ㣬Ⱥʱ֪ʱȥȿǸӡŵŮˣҽµҲҸ˭ΪģǸ׵ĳˣҲҵİ
ʶԺʹ࣬û׽Ҵ˵Ĺ£ֻϣܺһЩʱദҲһҾǸؽŮҵܰң˵ŮһŰܻԹû뵽վ̫档ǧӣ̾
ǧӣԽεЩ
ԽΣܿˣԸΪծһжԸġΪ˽ߣֻ࿴һۡҺĸһ̫ɵ֪ԷԼǽѣҲҪǸϲԱߡ
ǧӣ㲻Ҫ˵ˡԽζǧӣԼĻ
ԽΣҺСʱһ𣿿ҵûˣҡǧӣЦʡ
õġԽץǧӣַ֣Լϡ
ԽεůСʱһġһֱҪĵطȫҺֻص˺ڰĵؽһһ뿪ڰĵؽѣ𣿡ǧӣԽε
õģЩ߿߳ؽѣ㿴ҵԽϵаħ֮ɢˣ¶һſ
ԽΣÿѽһֱŵһֱԶֻǣֻǣҺòʵˣҵֱˡǧӣкشԽϻ䡣
ǧӣǧӣԽץǧӣ֣ǧӣԶ۾
ҪҪ뿪ңԽαǧӣڵϣǧӣ
ԽκǧӣӵһһҲƺûϵˡ
֪˶ãԽһаħ֮Ҳ뿪ˡ
ؿӵǧӣԽΡ
֪ʲôʱһŮӻߣΧĿһҷ
룿תȵؿǸЦŵŮӡ
ӻͳһļؽ͵ǰ
ҹŮ£ǵİˣҶɢ֣ص
Ҷɢ󾪣Žɵشӹ
ԳǵġΪػסҶɢ˵壬ҶԽ²ڴ˼УԽԽε塣ԽԼִҪԼʳϣҲرȶʮ꣬ԼӶʮ괦ĺڰͳ֮Сҵ֪ҪӺҺӳɹӹҪǵҲִҪһعʳأҲٴαӶԼִһ޷õѡ
Լһֱվڱȣ㲢Ǳӡģʡ
ССӡôסҡִҪվùʳھһӡҿʳΪԼŮԸ׳ԼѪʱ׹ʳֻǲʵзܲˡôҶǴˣҺԼԼĶӡ뿪ȣǷӡ⿪ԼԼķӡ֮뿪ˡӽԺֻҪúðҵĺӣҹҪԼĶӡŮ׼ҽԽδҹػԭɡ̾
õģȥɣҹУչ˺ҵˡ֣ص
ǵģضʹͷ
Źص˹ľ塣
һҹŮһߴĹ֯һ룬СĵؽҶɢĹŽ֮Ӵ˾סƵȫͨݵ֦ҶݸҶɢػҶɢ
һһ֪꣬˶꣬һ˯ڸʱŵ˻硣۾˹ϵҶӡ
˵֡
ߵȻ˯š
ߵ֦Ҷһһ귱ïЩӨ͸Ļ价ǣڶΧһ޴ҷļ롣
ϵĻ䲻ʢţֱľɽƽ
һõĴ졣
ߵˣٴ±۾

ڣһΥϤߴ
תͷȥŵʻ΢Цŵ
Ҷɢ
סԼİˣ⣬ԾԲҶɢٷֿ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
