صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

С
ߣҲ

1


΢ͩҶ΢Ĵ֦ͷ£ƮƮƴοջ䵽ǰİϡ
⣬л誳˳Ҵھ
OO@@ĽŲ
ŵΣлŷ˸ֳ˳Ӹס䡣峿͵Ĺâ۾ϣлüֵ۾͵Ķͷֹܿͣ˲۾
۾峺̶ˮΪ
ű֨ѽƿлʶ̧ͷȥ
͸ʣģĿһڿĸ˽ͷڱɷ٣úɫţָ
˿һֶֻͭ裬ЩѾŽ
ߵԽͭ£ܵűߣոΪŷڵϵͭˮעУˮºվ
̫̫ˡ
ߵǰʣȥʱûϵһ˫˫
һЦԭ̫̫Ѿˣ˵ӹҺãл̫̫˾ɣ˵Ҫȥл𣿿ɱʱ׼үȼˡ
лЩ¡
лңΪʲôҪȥлңлҲԶ˵ѾʮûлˣΪʲôҪȥлң
أ
лƿڵһС׵ĺľҾߣͭľܶͬľġͷŸ౦󣬶౦ϰĶ󲿷ֶϵáл΢΢죬ôˣȻнвֵĶǶ౦԰ϰŵģǸһĶǺ档
̫̫촩ļۣҪʹүɣϸɫ硭
Ȼڲϵ߶лȴûô
طסķãҲڵԷԶס꣬Ѿʶ棬ڰǰЩû˵
Ժһ䣬ԶԺķǰڷϣӳ·۽ˡ
̫̫̫̫Աߵӽлǰ˻ΣЩǵĿ
л誻ع񣬾Ŀһۣ漴Ӧ¶΢ЦȻͷȥϴΣϴܹûжܲ˲ԡ
ϴʱ򣬹Ȼл룬Ӳû¶ı飬ԭĵǶˡ
ϴлױ̨ǰϵľճڵ
էȻôĿл̲ס漴㱻еòĿ⡣
ϸüֱۣͦ촽죬ݽ籴Ǽڶ˵л誣Ҳòһ䣬ƯǶͬӲݰľëͷлţһעĿ
ⲻԭ
л򴽣ѹסԼڵĿ
ǲ˵ҲԶĺˣǲǾвһˣ
ǿɾ̫ˣ
ͲڸţǸԼӣװû·꺮ůԶˡ
һ㶼£෴Щϲ
ǰ£ٻӣҲԿԼһİطİ·ֻ΢һҲˡ
ʬ££ҲǶ೤ʱķ𾭣ж˷Եʡ
̫̫ÿҼĶҪƯܶࡣԱߴӵĿҲүҪȢ̫̫
ү˭
Ȼ̫̫ӦѾˣүǲǾڵɷɷԭɷȻ޸ԶҵʱҲûи飬ôһ档
ڣȴʲô֪
үأſʣΪ̫̫Լɷߣһ顣
ӵүϴ˵绰˵ȥлңܻʱȥлҽ
绰ʲôӦǴϢĶɣţ
л誵ͷӸղ˵ģ͵ǾʹүûǼ·ɡ
ϡЦţߵ¹ǰ򿪣ó˼ǳɫ·һɫ磬·л誵ǰ̫̫ǳ˵ӣ˵Ǳߵ»Ҫʮһƥء
л誽ӵĻת˼ȦȷӦָǮʲôأӵģӵģ
лţĿеϡ
Ǽ·Ӧ˿ģʮ˳ǲȹȴһĿӣӶûзϡ
⣬ʱŮ˴·
ǣ˷绯
ôܴ¶·ȥأ
лѹеҧҧ̧һۣͷƬ̣ŵû·죬۵·
ۣЩֿڡ
һӦɵ̫̫մӹݹ·ҲǺܶ࣬ۡ
ûˣ
лü
մӹݹʲô˼ʲôطǲ˵ԭǸյѾ߶ǺϤ
⵹ǸϢ
Ӽлüæֵ̫̫Ǿʹ°ɣżůֺÿ˵ţ¹ѷ˳
װɫģܵŲȻ¶ŰĽףȴֻۺ̫ˡ
лϱ˱ȣֻõ˵ͷ
鷳
ȥܵűߣ溰飬̫̫·

ɤܿиƫ̿£Ⱥڿ㣬黨Ů߽ŮӳûֻƤЩڡ
Ц߽лЦʣ̫̫Ϸÿ𣿡
лһ㶡
ӵ˲һۣ·ݹȥô໰̫̫·ȥѷȻл誣̫̫Լ˿ɣϵ㽴ƹϣ
л誵ĵͷ
Ӷͭͷš
л誴·лϸ۲ţװĿʣ԰Ϸǳʲô
һˣүġ𼧡ֱǡԩ͡¹Ӣ˧̫̫үôŪƱŪˣǰšҿ̫̫жˣ԰ĲʱȦš
ӣлϸţϸϸ˼
֪ʲô£
Ϸжˣȥ˱۾
ͨϲл֪˺ܶණ
԰ǳϷĳ
ү԰̨ӡ
үÿҲϷ⼸ϷһƱѳԭүϷԣÿϷȥԤƱ˵Ҳ֣ÿƱԤϡ
Ҳǣ˶˵ƱˣһȥþƱ
л誻ӲĻУ˽⵽һЩԭҲлʲôȴֱʡԭɷأ˶үүʲôҲ֪б£Ȩ߶ֱ档
үԭʮ꣬˵԰ʶģүһ۾ܿȥסȥ׽Ļ飬ԭһֱŸɩסعݡΪԭعסѻүӵ԰һס
үæȥ޳ǣڶûл
žɣΪүûعݳסԶԭԸͰҲʮ
л෢ǵĶͷüͷ롣
Ǿ׵ĶˡֻҪ˲ɣٶĲ²ҲҵĽڡ
ֻҪȥлҡ
ǿԭСĵط

 2 


˵˺ܶ࣬Ȱл誴·󣬻ЩδҪٸл˵᷹˹³һ۵˳ȥ
³ǸղŸͭϴӡ
뿪³ЦŽ˸л誰ںã̫̫ǻɩĽƹϣǰ糿ˣûζ
л誴ۣĲϽƤ¶֫ζ޳ġ˿ɵȹէȻ·һʱЩϰߡлڲղŴ򿪵Ĵ¾ǰҿܾıŤ
ȹͺˡ
ȥ濴ô仯Ҳв۵·
³ΪлԼ͵͵Цл課˼ֻǵ̫̫ȳԷɣ˾Ͳóˡ
лűŤߣ˿ڣζ㣬Ũֲ塣Ľ΢ִζż˿㡣
Žƹһһڽ󣬽׷ϣ˲졣
³ϲϲĲУʰߵ̫̫θãһүҪԵʡ
л΢ֻǶ˶ѣүʲôϵ
ʰ꣬³л誴Ϸ£Ѳȥлҡ
˷£ȻԾЩл誻˿
ǸȣԱߺͶ滹иַ䣬Ŷرš˳ת¥ݣһ¥ǸܴĿŲ輸ɳ涼ʯ壬Ա߻ͻݣԲ輸ǸԲεĹš
ӲǺܴ󣬵Ҳѹ֣һ¥λŪ˸޴ĴʮֵĿţһССͥԺͥԺͬŻݲݣľդΧţ
л誴ŲͥԺм߹˴ţŴ򿪣һɫĳͣ档˾վűߣлˣæǰ򿪳š
̫̫˾һѾᵽˣϳ
л誵һμкʣ׵ôĺˣʹûĶҲܰڳһƽģԴһС
̧˽ȥ˾Ź˳ţһڸʻϡ
л誻Щ棬ôûأѲ⳵ǲĳʲô
˳
ǣǸĳƺ

ʻڵ·ϣ͸ܿ¥Լ·ܵˡǸͣסģסָ澭ĵ̸˵л課ŲĽ͹۲·ϵӡ
ҩУвջгµ꣬רŵñӵЬꡣǰľǣЬñЩûרŵĵ̵ģû뵽ڶֿˡרĵꡭ
лţʶȥϵİ
˵Ƥģ
˵ţƤ¹ƤƤʲô
лңǰ壬˾Ŷվ
ܿ˹ţл誣ʱЦڵĴ򿪴ţл誽ȥĹˣү̫̫ء
˵леģԭĸлϵ̫֮ⶼǸͬĸֵܽãǺ׽Ҳܲµõ裬ô׽ͬһзĿɳء
лǳЦŵͷ˽ȥ
˭ˣǴ𣿡
ﴫž̽ͷл誣ƲƲ죬ô㣿һΪǴأû
Ϲ˵
Ļ˵꣬ھ߳ɫ۵ĸˣл誣ʱΪĿڵôô磬סԶЩΪҪʮӲŹء
ԭԭлֻһ֣Եлаҡͷ
ܹЩԭİɣôԵ޹ʾ͵С
ƺٽϲ˵Ҳܲ³ǰӦԭĶ㣬Ӧлֻ̫̫ǲ֪ôƺ
л調л̫̫֪˵Ĳǿ׻һҪشЦЦĵ㻹ûǲ·϶³ˣ
ǰпأټסԶЩҲл̫̫ЦŵȻкл誣ɣ㣬鷿ء
ͨСԺûл誹۲ΧĻ¥иüЦǰץסֵˣʲʣҪҪȵ֭
ŸԼµݣл課룬֪ԭĸˡ¶Цݣס˵ֵҲʣæˡ
ʲôæǵˮһĸϹ϶ˣɳЪЪ˵ţлɳ
Աߵл㲻мķ˸۵̣鷿һ糿ˣѲɻҪһ磿
⻰˵꣬лֵĸϱЩڨڨģ֧Ҳһʱ
лǲһᣬбµҰǰ˵ȥ˵ʲôá
˾жԱߵӶˣߵл̫̫ҾȻȥˡ
л課ͷ˾һۣͷ
лЦ޵ĸҲúãҾȻø˾͡үأǸȥ԰ôүӰ
죬˵û˵ưͣл̫̫ǳתлЦ˵ȥ鷿ɣֵȼˡ
ţá
л調ûлһۣץסԭĸ֥Ƶֵȥ鷿ɡ
֥ЩǵĿл誣л誶ͷ˵źãл˶¥

л뿪л̲ס˶ţίĺһ裬ôһǲˣ
л̫̫һ۵ҪģҺ޲ȥһơ
˵ţֵлŵǲɵ޸үͲǰ۸лˣ֣ҲøӣΪ˭ŲţүһǸ̵ȥ
л֪˵ʵȻﲻŵǿɫ࣬ڵһ죡
ʲôֻҪүûؼ̫̫Ժ˵ע㡣л̫̫
лߺû˵

 3 


֥ưл誴¥һ¥ĵطСҿе֣ƽӢ̶ɲһʲôҪȥȻȥ鷿ʲôҪӦûУ
ӢӦָл̫̫ɣ
лû뵽֥ƻ˵ЩﲻůůģǵЦҲů˼֣֥Ƶְο֪ģ֪ô˵
⺢ӣƽͲܾˣһү鷳ȥɣֵȼˡ֥Ʋ̾˿л鷿ſڣüͷȻ΢΢š
лš

Ӧл˽ȥ
ڵмɳͰǽǰܺͳ񣬴ǰŰӡʱлϾվڴǰ棬ѩѿ⡣
Ϊţл調飬ֻܴſǸʮӡԲ°ͣϴźӣͦβ̣һǸΪˡ
л誽ݹţһ֡
лת۾лɨӾˡ
˵ȥ԰סˣлģ
Ŷ˵뷨л誼򵥻شǡ
лƺϰлӣͷҲûֱ̧ӵ¥ˣү˵һڵضκõĵطӡ
Ȼ֪ʲô˼л誻ǵͷõģ֡
ûϵл誻شôɴ࣬л㶣ڿϸл誸ӵˡ̧ͷл誣ͬĳֻ࣬ͬȴǰηС󷽷ǰһ
ؼҹòлϵ
л課֪лΪʲôô˵ֻЦЦүͦõġ
ͨ³Ͳ˵ĻԼϴ·үԭȷʵͦõģԶ˵ʱ򣬻ûԶԸ˭·
лϵǣȻôôɴĴӦ
л誴ͷ
ллϾӦԼˡ⻹ԭǸ־нģԭûʲô
лϻӻ֣ȥɣò׻һˣ衣
ǡлӦתųȥˡ
֥Ƶģ鷿ⲽл誳æӭ˷䣬ʵôֺʲô£
ллĻ֪˳ƺЦŵ裬ûʲô£־Ҹү仰
֥ƺɵģ
л誵Ȼģġ
֥㷣лû˶ӣҲ΢΢л誵֣ʵ˵˵ؼҹôүòã
л誵үͦõģؼҵҲͦƣǶͦչҵģ裬ôࡣ
Ů޵ңĵӦþĸ׵ˡȻ֪ؼҺүΣ˵ûûġ
֥̾˿ĳĶ˵ʱʲô£˵˵ʱҲҪ룬˵Ļ᲻үʲô鷳֪𣿡
лƬ̵⻰ʲô˼
ûףֵ֥£豾Ͳ⣬ֺֻӢ̶ϸţҲû˵ʲôֵСƽôˣһүûаģĺܵġ
лԭ
ǣĸ׵ԼŮͬδĳӥӦ§ڻϸϸǻ
Сûĸ׵л誣ͻȻЩޡۿдת±֥Ʒ֣æͷ
ôˣôˣǲؼ۸ˣ֥ƿæץסл誵֣ϴŽ
лҡҡͷӲ۾ǵģ裬ֻǺþûмûĹģͻȻе̲סˡ
֥Ȼɵӡ
֥л誣˺ܶعݺ԰лʵڲ֪عݵʲôˣЩֻģɵĺŪȥˡ֥֪л誵ӣΪǻûийĽӴҲֻ̾˿ٶˡ
֥Ʋ׷ʣ˿
⻹Ӧù鹦ԭ˵ӣȻӦ֥Ƶ⡣
¥ºܿСӴֵ
֥Ƶˡ
лһû˵
֥Ƶˣô˾ˣȥʱôȥ߿ûֱĵ糵Ҫܳʱ䡣
л誵ү˵ʱһȥ
֥ЦүȷʵͦõģɲԲ£֪𣿡
Բү£ָʲô
УǶãⲻǺϡƽԶ˵˾˾˼ңƽҲȥһ˵ġ
лܾø֥˵кܶŪ׵Ķģɵģ޶ǵģֲʣƽ˺ܶෳա
л誻ǵͷ֪ˣ衣
ű顱졣
֥Ƹʣ˭ѽ
̫̫ң衣Ӧ
֥ȥţС˵̫̫зʨͷ̫̫ҹûпա
ãȥ
Ӧ裬֥ƻл˵Ҫ˾ҴЪӸͮͮˣҹţҪʲôԼȥҡ
л誵ͷ֪ˣ衣
ֵ֥㲻ϲ𣿵Ȼԡ
лл衣
֥뿪л調ʼڵһУߴ֥Ƹ͸©ĸϢ
֥Ƶ˵ǣ֪ŪүƱһʹĻ֦չȥ԰Ϸ˭֪ǿŻģû죬үˡ
Ȼүܶ࣬ﻹиʮĶӣܲסүܸүϹϵлȻвӦģܿͰѻ̡
ԭ޵عݣûںֲ⡣
֥ƻ˼ƺлǺ⣬¶˻ݺݿ˼Ҳûôܿͱ͵ؼҡ
顱Щˡ
л誹ȥţͼССĺվ棬ſˣ̧۾Ȼһ̴Ա˽
һС߷ߵ̣˵ǲ͵ʲôöǹ
ǰǲǴˣ˵̷ǮҲһץһѵġһСŮ
ȥ
лûǸôô
лЩӦлҴĺӰɣлҲͨ˼ңôлҴ̳ĺôûأͬͽҷ
л룬Ӱͳ߬Ȼվ⣬ֱ󣬵ǵĹľûŶ
СʱеĶܵлǰ̧ͷ۾СŮȽϾ֣ܵǰ棬һл󣬶ʱ
ƭˣûǡ
Ҳ굽棬ƭˡ
лṴǣûǣ
Ȼ֣ëǮ
⻹ǲ̸ģһëǮüǡ
СŮȽϸߣһѴеǮˣкҿ׷ȥ
л˿ݹš
ھ徻˵ʱ¥кӵĿ۵ģ޵죬Ÿѵл̲סͷ
ò˰ˣ

 5 


԰Ѿˡ˾³򿪳ţغԴͷȥ
뿪ʱӻûתʱûкúù۲Χڻˣ¡
л̽ͷǽڣұǽиɫӣš԰֣»ЩС֣ΪԶлûп
лץųƤӳúÿ
һӰǰ
л̧ͷغԴƽ·ܿ͸һɨȫ
ǽȥɡغԴл֡
л誵ţѧڽϿģԼַŵغԴС
غԴһᣬлֱۺȻ§ס֫Լ˴
л誵ҲŲ˲
үòϲ§
غԴл߽԰ָСƺҴ޸С԰ֵϲ㣬ȻǽֵܼܸǧлסʱҪܱҳ
غԴĽܣл誽԰ķֲ˸ţҲغԴĻ˽⵽һЩ
лϲ㣬⿡
Ҳǣлһֺòˣлʲôᡣ
ֻԡ
ԺӲǺܴ˺ܿ͵ſڡ
лϸۣŷֳ⣬Ա߻иСţСӻͨԺ¶Ĳľʮֵš
˵³߳Цŵү̫̫ˣϽݰɣκ̫̫ڿء
κ̫̫
л誻ûŪκ̫̫ǺˣЦŵͷӻ
ȥɡغԴȻսл誵ĶС˵Ӧõȼˡ
㣿κ̫̫ȼ
л͵̧ͷڿһۡ
Ҳѹүȥôԭпˡ
룬лҲͻȻд㣬лҵĴˣӦؼҵĴ㡣
غ紩żɫɫۣͷ΢΢üĿ仹㾫£˫۾ֱغԴһûغԴǰϬ
غ籾ںȲ裬Ӧǲ˽ݣͷҲ̧²յǵˣٲҿɾҪˡ
غԴԱߵ³裬˶𣿡
һ³κ̫̫ү̫̫ɣ˰Ѳ˶
غԴͷȥɡ
³Ӧ£غԴɿл誵֣ӵԱߵ¼ϣߵɳ£ΪҪϻլԷء
غ翴غԴһ۵ԶһˣҳԾҪߣҴСųģôûİϱ㶼ˣ
غԴ˵ģܰ
ߣܲܵóж˵˵غ˵ţ۽лһۡ
л課˵˶ɳϣ۹۱Ǳǹģװʲôû
ӴΪļҵĴСأ㶼ʶˣưˣ˵ˣغŵĶȣ¶ڽЦݵ
лЩĪҲ֪лԸˣҲ͵ͺ㡣
ǵġغָָлֲ֪˵ʲôõĸо漴תͷ׼غԴڵ㿴Ȣϱƺ«Ƶģʲôõģôȵް̸Ц
ˣغԴɫδ䣬ƽ˼ϣ㣬Էͻȥ
غԴ˻磬غƲƲû˵ʲô
л̲ס˿
˭ԷʱҲиӬڶҽС
˭أĪүã
㾩˳޵ԶҲиźүиʲôСֵġлֻתתſˡ
ûȢţôʲô

극غվҪ뿪
غԴȻڲԣҨ࣬ǻκһȥعݣ
ǣҪȥˡغڰ֣ӹ³ùİԼгȥУܡ
ҾͲʹˡغԴ
غҲûغԴͣŰš
л誸͵ſڡ
ߡ
غ翴лһۣӱǻߡ֣ﺰ˵Ӣѹ˹أҪ۾ĳЩ˸Ūȥˡ
ûзӦغüлһۣŰŤ뿪ˡ
ֻҪܸл£ǿҲüȥ
л調غıӰֻЦ
Ӣѹ˹أ۾ĪڳϷ
Ѳɿòã޼ìܳܲܺش
ǳܶشʲôô
ֱغ˴ţл課תݡ
غԴվڲſڣݣʵˣ
л誵ţˡ
غԴ̧ƤлһۣӶ֧̣У㵹Ƕ񣬻֪ȥʹ㡣
лһû˵
غԴֵƽʱ㲻ͦ𣿡
л誵֪ү򵥡ǰղ˵һֱعݣɲү֪ԭǸʲôˡ
ϾҲͬ
ֻǣл˵شлЦɲôΪ
ᡣл誵ֻ벻ͨΪʲô㲻ϲңÿζҵĴƽʱϲ
˵лЦЦֵǶҲǰ취Ҿţô˽ң˵׼ͻӡĹۣôˡ
غԴûϵлôشһʱЩԾ
ǡ
̧ͷл޹ı飬ΣһЦߵɳԽеڲ輸ϵ̻ҸУסл誵߰ɣү⼸糾ˣȥ˯ɡ
л誣
⻰תЩ죬ӱת䡣
ֱغԴŵ˴ϣл課Żع񡣺úõ̸أô̸̸ž̸ȥˣ
װ˺ܶණûдүȥ˴¡
л誻æվ־Լŵģ϶˶룬ֹס̧Ľţߵߡ
غԴԴƣȥ
л˱裬תЦŵЩˣˮȣүҪ𣿡
غԴ۾Щɣüͷʲôȣ
Ǽл課̧
ҪԭͬǶ㲻ȥ
л˿²յ߹ȥյߣͱ˹ȥס
ķ³Էʱˣ۱ӣлܸоŵȡ˵źϢҲĲϡ
л誽ԭأƶ֡
л誵ģʲôûоȥ롣
ʱȥ֪˶ãл˯ˡ

԰ĴţغưȻ˵˵ַ
ʮӣ͵غ˵ĵط
غӰǮ̧ͷǰĽ
һݣ¥濴ЩϾɣǽɽֲ֮иľţĶǴųȹŮ󲿷˶ŽӾŶҪָƱϵ۾Χ۲һſʼҪȥķ뿪
˻ݣغһ·˶¥ķſڣţ˴ȥ
ڵİ貢ϾɣЩ³ǽɫɳɳмǸɫİϵĻƿŷӡ
غ߽ȥɳϣȷ磬ԹˣطаϸǲԶˡ
޲ش𣬵˱ȵݹȥʣ㲻˵ȥ԰ô
ˡغڰ֣һɫ
غ棬Ų豭ЦôˣѲָ̫̫ìˣ
ң豭һڣغŵֻǾãѾ޸Ȼȥˣ͸оġƫƫ⻰ֱֲܸ˵˵ܲ
ͣס˽迧ȵ֣º͵ЦʲôģţץǻǸ
غ㶣ɻ˵
ҿʲôû˵ЦЦֻǾ£ճġ
غ¶ͬı飬ֵ̯̯±˵㣬㶼˵˻
޵Цƺſȡ
غȴЩˣҹԲߵģɲҰˣĳ֣ھͳҵĵˣôװױǸ꾫ޣɵðҡ
غ¶Ŀ⣬޿غ粻˵
ΣЦðɣһΡ
غ˵¶΢Цޣ˵
˼ŵǾðɣһжֻҪûģܻһεģĵĵȾˣż˷ִ硭
ôܲżغ粻˵ĵһ뵽Ǻ꾫ñӣҾͺ޲ȥƤ˺
㿴ӣô̫̫Ķ֣޵˵
غı죬ĵ˵
ЦЦҾã˵һǧһ򣬶ۼΪʵүܹۿ
ͣסζĿغһۡ
غ¶Ȼı飬ĵͷǸð취ôû뵽أ˵¿ɵúúıı
ȲؼҶ׼Ů˵Ŀ

 6 


һ֪ϦǺϦٿѾˡ
лۣãȻĿǰİİ裬̧Ҫȥ̫Ѩ
ָ̧ͱץסˡ
еɳƵˣ
л΢΢Ӳ
ǻƻŮ෴ڡҲо顣ȻҲ
ҡ죬Ҫ˵ʲô
ֵ޸Ҳˣ˵˵үҶ㵽ô
л򴽣үҺܺá
µô죬ջҪȥлҸӣлô˵۵׵ĺҪˣǴ΢ЦϷ𣻶Ҽ棬˸·
ԱԶүҪ̫ˡ
ƽĶۣл誺Ľл
غԴЦǻЦͣ𶯣л̲ס˿ĭ
үӰɣһŮΣغԴ
л誵ֽ
غԴֵģֻһ
лŷ֣˯Ȼûл·
ȴǹʱ
л誺ӣغԴƲƶ
УУ
л誣л
ʹռл壬ʹүԶôҲ԰үԶ
Ҳǡ
ңԶҲδùˡ֪ﺢԭ󣬴ᵽ˷óի󣬴ԸһŲܺ󡭡
ӡ
лһȻ´ĺȣ˵ҲЩƣүңЩ
˵꣬ͷҲδҲƵ뿪˷䡣
ȵĴз·𻹲ָ⣬غԴָȻڱϢᡣ
лͬζͬƤԸȴԶ
㣬˭ǣʲô㣿
غԴ𽥰һĨ΢Ц

غԴ·Ƶ¥ݡ
³迴ͣ½Ųĺү
ţ̫̫أغԴʵ
³Ц̫̫˵еģҵ鿴
غԴͣס¥ĽŲЩɭ䣬̫̫ȥ鷿ˣ
³費غԴı仯æǣ̫̫ϴȥ鷿
غԴĿʱ
Ÿոյ԰ͿʼˣѾĻɣҵϽˣ
ǵ
үĵ̣Ҳ߾ߵĵط
غԴת¥鷿ȥ

鷿󣬵ĲΪḻлǰĹ⣬Щûִ鼮Щ鼮ڷţֻл»ɵķ¶档
ܾͷİϣűֽ־Ȼл課֪ʲô¼Ϣлϸϸķۣ۾ʱû뵽ȻֶȻ԰µ鶼ᵽֽϣ˾ϲ
лݣߵߵɳϣ۾Ŀ
غԴСĵƿ鷿ţһ۾Ϳڴ߿л誡
͸սڣл誵ͷͺϡ޳˶·еŮһ㣬мζ
ǰлӣȴû˿ֻűˣ̲סϧڵлĳ࣬ʲô֧ţԼķǺԼĵ±׼׼
ֳȴԸͬ𣿻ֻǰϷ
غԴҡҡͷϷδ̫Щ
鷿ǽߣ̵ŵڿУĿûн֪Щʲô
ڿֽлүʱõĻʯ
еıֽߵűߣûţŵϤζڳŵ֣ʼЩ̱ǣľЩˡ
ԭζ
лЦЦƿš
үǽߣͷĿ䣬ǵЦЦЦ·ڿһˣڿŶֻûȷֵһ̽ĹŶ
үôűվţлǴº͵Цʵ
غԴϵ̣³Ȧֱ絽л誵ϡлס۾
غԴҲ³㿴ֽ
ԭǼֽбֽ
Ǹ֣
л誽Ĭ䣬ӡ
غԴʣʲôˣô񣿡
ţʼţǱֽϼصĶ𣿹ȻС
л誵ͷ룬滹ձ/ģȻ֣˵ƪǸдˣǸ˵Ĺͽмߣ¼ߣ
Ǻüǣ
л誵ҿֽ˵ִˣ᲻Შ
л˵Ҫ飬Ͼ̾ζŹƼʧʱһŮֲϤֻаķݡ
˼Լ飬ûע⵽˵ʱغԴϬĨһΪۻˡ
غԴ㲨ߣҲܻס㣬ʲô
лָһҲЩԶ˵ôĻүİٱһ˵
ǵүܻסңҲүܻסؼңֻǣҲӦ׼Էһ
Ҫʲô׼غԴսлʵ
ͻԴлһæֱͦӣĵһҪ롣
šغԴ롣
˵꣬תҪ뿪
үл調ɫסغԴŸûԣҪȥ𣿡
غԴתüô£
ûڸҪǼ޸ԶҲ˵ıȫԼлЩ˼ͷɬһЦīֽ⡣
˵л޹ǰϹѧ
ȻϹѧд㶫ܲҪΪҪĶ̫࣬ܵҸ¼ʡĵʱˡ
ֳЦС˷ֲԲǴ
ҪдغԴл誵Ļ磬ʵ
л誵ͷҿֽкܶȤĶʡĵʱ벻ȥҡ
ǰʦľ˾ѧģܼӡ
ãһǵáл誴ˬ죬غԴٶʲôͷӦл誵Ҫ
л誺ܸˣϵЦҲʮϡ
غԴлһۣת¥뿪
ߵſڣűһ˿ľڷԸ
̫̫Ҫȥں͵͵šʱʲôˣ˵ʲôʲô£ҪˣʲôϳģҪ̱֪𣿡
Ȼ⣬Ҳ֪ʣ̵ˣү
£̫̫֪³Ҳ˵Ǳ֪ˣСĹغԴü
ǣүġ

 7 


غԴȵǣл課û鷿Ŷṳ̂һ
غԴص԰յģֻ³ִӳЦŸк
үˣҪҪȳԷ
غԴֱϵıѾӽʮˡüʱˣʲô˵Ҳ
ϵװӵɳϣ³裬̫̫أ
³̫̫鷿ߺһֱûг
̫̫Ҳûг緹غԴʵ
³ǣ̫̫˵һá
غԴšü˫ĿƬ̵Ĳ⡣Ҫȡ鱨Ҷ϶ҵ̳֮Ȼ˻ɡ
˻˵лȽ϶ģ
غԴ˵̧¥ߵ鷿ſڡ
鷿ûйϣչӷ϶¶΢ķУ̫̫Ȼɳϣ̬ŵĿϵıֽԱѾһģǸ߶ȿƺ鷿ġ
غԴƿŽȥɨ鷿衣ǰϵıֽתƵ⣬ûκεı仯
л誴ӱֽ̧ͷغԴüĵүˡ
Ȼϵıֽֽ棬վү鷿ҳԷһˣʱˡ
غԴ߹ȥɳϣлֵ㿴ö
л調˿غԴ˳ӵ߹ȥʣʲô
ߵغԴߣŸûأͱغԴһѴ˻ǼغԴǰл誾ҪվغԴƽ֫վ
үſҡл誰
غԴɿ֣лԶģԼ˫ʮȻĵү͸㿴
лɫ΢˵ҪҲôãүǹġлүϾǷޣ̫롣
ðɣϣ֪үҪʲôʱЩʮȤʶࡣ
л˼Ƭ̣ߵغԴߣغԴԵװ壬һᣬתȥ֫˲ͱ§סл΢΢Ӳ

л誵ǰͰ״ĶԼһէϸһͷٺɫ˹ϸϸͭȦһͷǴɫɫл誽ӹºɫıñıʼдӢġPARKER
ǣлЩɣҲЩϲ
ֱʡغԴ˴ӵõģϲ𣿡
л誸ղŴӱֽϿֱָʣû뵽ȻҲӵһֻغԴѯʣʹͷţϲллү
غԴ̧ۿл誵Ĳڳϸ˵ģҪţӦô
лתͷĿƽĶغԴغԴסȴšʱȥ¥´³Ըڷл誵΢
غԴΪл課ᶯʱлͻȻͷغԴĴһڡͬѵˮ㣬ȴغԴﵴһ
ʶȥץл誣лȴѾһűߡ
л誵ɫЩ죬нĵ³Ѿ˰ڷˡ
˵꣬ҲƵ뿪鷿
غԴָĦŴ꣬ĸоãЦ
㵹һ׾졣

һ¥Ĳ³ڰϲˡ
л߹ȥ˿ʵ϶ʲô
³߰ڶϵӵ̫̫ǰ˵԰Ҿ˶Ƥڰӣľ࡭
ףлɻʲô׵һ
³ΪлڻɣڵûУæЦŽ͵ӼģӦǸζǺܲ˲˿̫̫һ᳢
л誵ͷȥϴԱߵϡ
غԴҲܿ¥
л誼غԴԼղŵ΢΢һ죬æͷװ
غԴȴǲŹߵԼλʱ󾭹յл誶ߣСү޳Ǵ˺ܶණ㣬һ͵ȥúôлҡ
غԴ˵ʱл誶ҲźװûӼ˸ҧһڡ
˲ڿǻл課ĴָҲ֪˭಻ʲôöǸ
ʳ޲Ĺѵ˾ĵĳ͡
¿ӣغԴվӹ³Ľ֣һЩҪһȱȥ鷿ˡ
л誺࣬ͷ˵
극л誻صԷԷϹȻ˲ٵУл調˿а׸ߣСҲͰƴ󣬲֪װʲô
ùƴУ𿪰װ򿪣ɫ˿ްСĹ͡ȻܸǰͷϴȣҲǸɶõĺö
ŮϲЩлҲ⡣
źߵױ̨ϴȡźãָϣž˿˺üۡ
ſţͿʼԼͷ
ģҲ̫ѿЩ治֪лʲôŪķͣ˺üꡣȻȥлҵ·ϣ˵ĻרŸͷġ
뵽վ⺰飬顭
̫̫Ӧ
һ£Ҫ㡣л誵
ܿ쵽˶¥лױ̨ǰЦʣ̫̫ʲôԸ𣿡
л˵뻻ͣԭǸطҲȥˣ֪֪ģ
룬ϴԬ̫̫ʱ򣬲ǸƽֵǼҪ̫̫ȥԣ
л룬Ҳãҹȥɡ
ǣ̫̫˺ܸˣȻл誣̫̫ǰ컹˵ҪȥأҪ̫̫ԼԬ̫̫һȥ
磿
磬л誾ԶүǼŮϷӣÿձŸѽѽĳ̲סȫ˼Ƥ
˰ɣҾȥͣпԼԬ̫̫л誵
ԼԬ̫̫ʲôͻȻغԴ
ӦǸմ鷿л誵Ļ˸β͡
æϥ񣬡ү
غԴڰ֣ûˣȥɡ
ȲˣغԴ߽ݣлױ̨ǰϵǴ򿪵״̬΢չȥл誵Ķ䡣
ССǶڶϣөө
غԴЦʵôүﻹаɣ
лغԴ֣үᷢ׵ġȻЦӯӯĿغԴȥͣүʲô𣿡
ʱķͲϤӦҪȡ˵үɷ򣬵һҪȡȻӦүġ
غԴ۾΢΢ǰлǴôЦģҲѯָо
л誵ӣü۴̣ͻȻһμΡ
ȥļһƻ衣
ߵ԰ſڣͻȻꡣ
˿԰ӣȻ˵Ǹүġ𼧡Ų˽ȥƱүϷûƱҲû˸š
԰ǰŵλϡ
Ϸ̨ѽѽЩͷۣ뿪һתͷͿ˲Զл
лƴСϻ飬ĿөөϷ̨ϵıݣӲʱᣬܿиͷںڣô򵥵ɢڱ󣬸˵ĸоá
غԴҪŮˡ
뵽غԴ𽥱ǰǸ;ͦõģûҪɩѧ

 8 


ԭлͣǸѧġǰʲôͣ
л΢΢Ҳ֪
Ӧ֪İɡ
л¶ЦݣǾүģȥ
غԴվߵ£ʲôĸطȥ㣬ȥ·
лһ㶣򰡣ǵ糿³迪¹ʱ·ˡȻ˵ںһһ׵ĻҲʿɶֹɣ̫˷ѣ﷢顣
غԴ̧ȥлڵʵ㲻˰ɣ
ʲôлЩӦ
غԴڣǺҪعס
л誣
лֱӽԭءĲ֪
ݣعݣģģ˵лعݹĲ⣬ÿѻү۲Żӵߵġ
ô˵عݶл˵ǸҪȥĵط
غԴһֱڶл調л誵ɫȻϸھţЩ̾Ȼع˶ʲô
аҡͷȴǵ˵ںȥظϲںɷڱƽоԶڿӦֻжɩСܿúߵڼҡȥ·ͬʱø
лϸţܾغԴƺ̽ʲôɿغԴģ־ӦԼˡ
ǣʱүҵ㣬Щʲô
л誺˵ţػغԴ˵û޲ðЩˣøϢȴûע⵽ʱغԴͻȻĿ⡣
һϣΪؼҵĹϵټĵǣշתࡣ˯ڴϣһһģغԴĲУ̧ѹסҪĶ
صڣͱȥˡغԴɳƴɤھ׵ҹɫⰲġ
лЩЦԼΪռ޸ԶʱûôڹÿյĳԱȺã÷ָŵá
ڲҪȥعݣôͷأ
غԴƽȾȵĺлһ
ʱغԴѾӰ³ϴ꣬¥ͿغԴڿɳϣֽȲ衣
糿Ȳ費ãڷѧ˲ںЩ̲ס
л߹ȥ뺰³غԴţʲôģͻȻ뵽Լէ̫񣬿϶ᱻ˲¼ɡżȱҲûϵʱ仹еʱŤתүֲȺãҲû˵
뼦˿࣬ĶӣƹҲ˳ˡ
л誺࣬˸ӣһûү˲ٳˣȴûг԰ӡ
ȳԹ緹л誷Ը³ʰҪȥعݵĶ󣬲ŴŲȥƽ֡
ƽϽ֣·ϿӿݲǺܺߣʤ࣬Ҵ󲿷ֶͦӣҲܿɹۡ
л˾ƽĽֵͣŲ³ڲǵԬ̫̫˵ĵ̵֣ܿҵǼҵꡣ
氲װ޺ƣһ졢סɫתʮעĿ
߽ȥӦǰðס
̫̫ǵһͻӪӦڵкš
лȻ֪Ӫʲô˼Զ˵ʱͷҲʱʱҲµóӦӪ˼
ڰ֣ҽʱ䣬һ;ˣķ񡣡
ţӦʰɣʡлţ΢΢ЩС⡣
Ӧͷʵ̫̫ûָķʦ
ţлЩãȻعͷ۲顣
ʮֻ飬յл誵æ̫̫ԬԬ̫̫ܵģǵһ㿴ŸŸõʦҪ̫̫С
л¶ĵĿ⡣
Ȼûġ
ӦæЦŹάԭԬ̫̫ܵģʧ̫̫ȿ뻻ʲôͣķʦ
л調СӣĸַͣЩȻζȻ滭ĺܺãǲͬ˲ͬʣͬķͲͬãвͬĸоֻƾССĲӣĿʲô
̫̫û𣿡
긾˵
л誻ͷȥǸŷ٣ǺЦݣĿⶢеСӡ
ϣ´Ǹۣʣλţôƺ
Ǹæ
Ŷл誻ǲ֪ӦôƺźʣĵĵͷǰķͰɡ
ǸĿ¶ɻ󣬼л誴ΧĿ䵽ԱߵĲϡ
ЩãȻлֿǸˣյлС̫̫լʱͣһûǰ
л誶ˣ΢ֲñֳЦҵˡ
˶٣ƺڿʲôʵЩˣǧ룬Ҳû뵽ûǰлȻˣǾԼİɡ
Ϊԭ̵ͷ޷ȫǰģڼ·Ǹ˵Ľ£̾ͷ˸ɵķ١ȲԵҲûôѿˡ
ͷǸ̲סޣ̫̫ȸղŵķʽÿˡ
ҲԱ߸͡
лֻڹά̲ס˸ۣãлָֻòѣʲôɴСֵġ
Ǯл誺Ͳ߻ͣĵط
˾򿪳ţл誾ͿŵغԴ
غԴĿ䵽л誵ͷϣбδ䣬л誵òʱһ˿ޡ
Ȼûа뷨ǰӣл誣Ÿ͹ԳʡǾ仰ǰлӣȴйɻ֮ȥСڵ·ϴǦչ¶ɫʡ
غԴλϳ
л誹ԹԵ˽ȥ
غԴֿվŵĲ飬Ȼ̫̫ù㣬͸Żعݰɣʱ̫̫ʲôãʱš
˾ϲĸغԴ񣬱ȥ˺ĳϡ
л誣ֻǾò黰ܹ࣬׳ϢȻ˰Ҳ˸һ¥
ϳţ
غԴȻ§л֫չȥ˵ҵĽɲǰķ͡
лغԴĿƶԼ˵ĻԼոΣ΢
͸áغԴЦĶ
ŮΪüݣϲƯƯл

 9 


غԴл誣լ˺ܶණʱغԴҲװл調˺ܶլ˻£˳ô鿴л˭ʱоʧı飬Ҳ˳лعݵԱϵ
ضɩ˵л֮ԻعѻΪյһİĵطΧİ˵Եʡÿ˶ԼͷСĽֳէлعݣӦһȽս⡣
ȻóһطĻ֣̿ضɩ˵Ҳȥͬܡ
лȻЩ²⣬үӦǹΪ֮ȴװ֪һ㣬ֻǰЩ
غԴĻл֪ԭغԴĸȥˣլĸֻǸĸغ˵ģغԴĻȻЩ󣬵Ҳʵؼ϶غ꽭Ȣ˴С׵ضɩ˸ŮؼܿؼﱲĳŮ
غغ꽭غԴغϪغԴѹʵĸغ꽧غغ嶼Ǽĸĺӡ
ؼҸҲͬŮһģлŮֿСԣغԴŻᱻ˳ΪүʵؼжǶ
˵ؼҼ̫̫ƼغԴЩĬл誵ҲǣԶ㡣
غԴغӡ󻹲˵ضɩЩ࣬ƽʱû¿ȥغ˵
лһһ
ڶ԰عݵʱѾˡ
˾ʻųӽ԰ӣ԰Ӻܴ󣬰л誵ĹǰԺЩʮĶص˵ԺиָĹš
ͣ³ݵӶ˽ݡ
лҲغԴԶļĸƼ
Ƽʮͣŷʽ͢⻬Ƥûһ˿覴ãģƽġ
Ƽл誵Ĵ磬ȾššüЦл誵ֿ޵Ӵǵ̰һʱȻûϳסͦĵģģǰˡⷢͣɱ϶̫ˡ
䣬ʹһЦ
һлǰһͣ׵ǳĵ۵Ů˽߱Ц̫̫ڱʲôأڵģҲʡġ
ƼҧЦ˵ʲôǰѧ㣬ǷһѾ
ضɩֻûл誵֣˵أǾ͵ˡãбѣ˵ʲôõѣѾϴˣȥ
Ϊл͵Եʣл誶ضɩ˼˿ȻȻ֪ضɩڸԼΧǳغԴһۡ
ûغԴʲôضɩ͡͡ЦģǳԸѣ㶼ѯɩһܳ㲻ɣ
غԴӻͳ̣ùϰŵĴ̬Ŀڵ¶ɩæٵ¡
ضɩڰ֣ˣʲô²µģӭ¡
غԴЦˣл誵Ȼɩô˵ˣ͸ŹȥúóˣҲ
ǾͷŶɩˡлЦӯӯ
ضɩл誳ȥƼ˶ûпݡ
л룬غԴģ£ȻغԴţʲôƼֲԹȵģŲء
һ·ϣضɩл誵лһһЦŻشˡ
л誵Ļشضɩͣ½ŲӵĿл誡
лЩãȻʣôˣ
ضɩ̾˿ұţôæȥס϶رģڿˡŶû仯ôҪ֪ǰ˵õͷģҪǲ֪ƢԵģΪ۸㡣
лɫ䣬Цӯӯš
ضɩͦõģԺ󶼲ظҿʲôԵȵľܸᣬ治֪ǰôġ
л誵ʱյؼңʲôԼ¸ɩ鷳Сġү˵˺ܶ๫£ҴҲ˽ˣԺɩɲҪҷ
ʲôѽҰͲ˸˵˵ءضɩȻЦŵؼҵţǾһˣвֱҾˡ
˵˼䣬ضɩȴͻȻšüл誣мĳ⻰˵Ҳøѡ̳£Ҫ룬ĺӣܲһֱѼҡ
̳
ضɩŮؼܿǼ̳Ȼһĺӡ
ԭүҲиճ
л課˵ȴ
ﲻԾ֪ˡ
үʮ꣬ϳһζûн顣ңү˵Ůֻһ
ԭлһҲǸңһиǰµĶӡ
л誵΢΢ЩӲ
ضɩ̾˿ץסл誵ֵҲ̫࣬ʱ仹̳ӹҲסعݡ
л誵ͷҪллɩţȻĲ֪
˵˲֪ȴû˵֪ʲô
˵˻лҪ뿪ɩЩ£Ͳʱˡ
ضɩҲ֪Ļл£л˵ߣҲֻǷԸ׼Ѹ͹ȥ
ѭ·صԭ¥ѾغԴӰƼҲڡֻӶڿزϴΣл誽סӶˡ
үأлʵ
Ӷ˵үүԸȥСүˣʲôԸ𣿡
ԭغԴڡ
л˿һʱ治֪Ҫү
¥л誵Ӷ¥ķܵлߣżȸԾ̫̫һˣҪҪϢϢȻյл誶ߣү˼·ո͵䣬̫̫ȥɣ
·
үǰŮ
ź棬л誸Ųȥ˷䡣
ֱɿͷԷ鷿һ̨ɡǽں͵ذ嶼һˮĺľһ¥ĴʯذγǿҶԱȣ߽ݾ;ʮ¡
ҲֻүˣŻϰסķӣܲ¾͵÷衣
л誵ĸ첲ԷϵĺӴָл調̫̫㿴Ǽֺŵգ滹ӡء
һǳɫȹ
߲ɫۣ̿߹ִ󷽡
˫лǰȻ̫̫·ãү۹⡣
лҲúÿ
ҪԭǴۡ
Ȼܹĳֳԣ̫¶Ҳһܹܣܹ۵ߡ
΢ˬһЩܴŷ£أܲٹʵʵɡ
˿ȹлһηغԴĺá
̫̫ҪҪԣ齨
л룬ͷҲá
Ȼڲķ»غԴ·ȹ봩۹Ȼͬĸоʶͬ
鿴̲ס̫̫ȹ۸ÿ
л˴ЦҲ𡣡
˵˻ƿ˿̫̫үˡ
лԭµ

 10 


л誳ɼ䣬Ѿš
л¥ϵʱ򣬾ͲеĿϣʶ̧ͷغԴǳǳЦԼ۾·ȼһŻ棬ȼš
ͨ˵غԴǴͳϵӣĳټͨ͵ȵԼĥγɵأȴ˺ݣʮֺơ
ںƵı£ַвë֮Уָһƴһĳ徢˲С
ԱԶغԴһλߵϡ
ҲǴСĽҪµġ
ԶΪӿʼͱ˽̵ҪԲʣҪԺƣȴֲܹҪֶζļƣغԴԼԼܣ˵Ȼ˳ţȫǿԼ
غԴԼл誱Բõ΢Ц
غԴü΢ǵЦ΢΢лƺܵԼ˵ʱɫһ죬ͷ첽¥
ɩ
Աߴɻģ΢
л調ȥֻһ̷Ůɫб£ǹϥɫȹϴѧЬ޳ࡣøƼ񣬴ȴؼҹ߳ı
غԴʲô飿ɩʶˣ
ԭغغԴеá
лЦŴк
غ·˹һ㣬лת˺üȦľڶڲס
ŵĵۣɩ²ô仯ô󡣡Ȼл誼˼۾ЦȻˣ˵ǰɩ
ʲôСѾͷûûСġغԴغͷϡһ
غУѽ磬ͷŪˡɩҲܹܣ
л誣
ʲô¶в
лε̯̯֣ʾΪ
غԴʱĶúѧãΪ˻غԴ߳Цһ
ڼ˵Цʱ򣬶¥иغԴүүȥ鷿
ţ͹ȥغԴӵͷغɩ˵ȥ֡
غ֣磬ĽҾͺˡ
غԴת˶¥л調¥תͷغ쿴ԼȻ֪غЦʲôʲô˵غԶСк
кʮҵӣøغеü˿Ķл誣һԲ
غҲк壬ɩʶ𣿡
غԾɶл誣Ӻһ˾䡰꾫ͷҲص¥ȥˡ
غЩΣлεЦЦɩϣСֱ߻ˡ
ûϵ
л誵Ц
ǸûСƨûĴˡغ磬أ
ͬΪıֵС

裬ȵҷ䡣
غԸ꣬л誵ֵ˶¥ķ䡣غķֻһһ̽ȥ̨һ¥ִ࣬󷽡
˿£غҪĿҲܿ˹ɫҺ⣬иǵİ״ɱ
һζƮɢڿл˵ʲôζ֪Ǻᡣ
غǷŽ裬вϸл˵ѧУļš
ʦ£εǸѧСӣͻûͷȴʮ㣬˵ƦƦĿǰŮͬѧϣһͲɵغ˵ţ۽¶һ˿м
֪Ůѧл誻֪ľ÷˵ʲôֻþţѧغӷŽǺ裬żŷŵȴ˼дݳϢ
ŮѧãѾǾףȻôɵʦ̵̳ʲôӳ治˵
ѧУȻʦν̣Ҳй֮
ǰϵͬѧô𣿡л誺ʵ
غ룬ҡҡͷӦòǣҲмϲʦһ¿ξΧȥǡ
л誵̵Σ
аɣϾȥЩ˼ȽغҲı䲻ŮͬѧЦ٬Ϊ
л調óغԲŮʿΪʹ
͵ЦЦҲô£УȻѡʦҲ㻹Ƕ۲۲¶۱ȽϺá
л誵Ļδ䣬Ͳе˼ĿԼϡ
ôˣѲʲôл̧ͷ¶ɫ
غҡҡͷɫΪӡ
ɩһ򴽵ı˺ܶࡣǰ˵Щֻǲϵİοұ̫࣬ʵʵĽ顣ڣ㵹ԽԽˡ
磿
лָԼıӾ㵵ʵ˵ʲôζйĪռࡣ
ǵڶ˵ĳˣСӣ˵Ķɷ
ǰغͷһ·ϸ£Ҳ˵Ҷ۲۲졣ɩ˵ǲǾǹ˵ģ߳īߺڣ
лҲ˿Ц˼˵ǽ߳໹ǽīߺأ
غնĻش𣬡Ȼǽ߳࣡ôõˣҪг࣬Ҫб£ˣԺҪˣҪҸģзȡ
治лЦغ
غͷ˸ɩɱ⻰߱ˣȻ˿϶Цҵġ
ֲӻ˵Ƿǵˡл뵽غ磬бҪھһеܣغ絽Ϊʲôл룬죬ȥ
ȥĻˣ
л誵Ļû˵꣬غͲµ˴ţšüϴŲɩȥ˵˼Σ࣬һԭα¶ˡҪ˵Ǹ޾Ǹĺ꾫
ޣ˭
Ѳүǰã
л課˵
غΪл誱ˣյлߣһɳϣСǸǰʱŴһˣƵĺϲ£죬ҪǶɩ˵䣬˵׼ڹס¡
Ŷ
л۾ԭѾ뵽ڲˣȻ֪
غԴĶ޻о飬ҪҪλͣ
ϾҲռȵ
غƺ³л誵˼ɩҸ˵ɲ˰Ȼ㣬ǾԵ֡˵һޣʮ˸ҲǿŰſ¡
л誶ʱ
ʮ˸Ƿɡ
һþغָűˣʮ˸ﻹкӹ
Ϲ˵лغһڵÿôġ
غ̲סЦȡЦɩȻɩʲôҪ˼Ҫ˵ϲ޵ģɩķŵȥɡ
ţ
Ѳɲã
ôô϶粻ϲл誷ʡ
غɩ磬һ绨һϰѡĸ
ֲ磬ô֪лüͷߣҲϲζء
ʲô뷨ûС
˭뵽ԶǰĵճӣȻ˼ء
ʱȻڷãҲ˵ȫϢ
ѾʮüĴˣҹҪ굽ķҹΪأͲ˷
֪ԵĪ˲֪ǼĪΪ
Ȼˣۼūš
ʱҲԶ͸©һ£˭֪֣ԶͳǳܺԼҪǱߵ顣
ʱĲιȥ룬Ǻαء
ûжŮõļ޲ȥ

 11 


ΪүͻȻӵ˼˱óͳȥˣл誺غԴԼݵ̨ϳԵġ
ͷкӡ
ĺζɫ֭ϸϸ۲Ҷֺÿֺóԡ΢ͲЩӦǻûƿغãЩˡ
л誾˰ͷС࣬ͷ˿ӡ
ү۾ͱˣ
л誵ͷţֲ߶˳̫ࡣ
غԴ¿ӣл誵Ҩݹȥٺүȥɢ
ʮᣬں庢ӡ

л誷ǳǰӹ͵غԴԵòˣڽʣµ꣬ϡ
ײ𣬻غԴĺһۡ
лװûпվݣȥү·
߽Ҵ¹񣬽غԴװóŵʱлۼĿи˿ϰİ
غԴ·ӶǷֿģ˿ԸغԴ·䡣
лЩ棬غԴڵţֻ۾͹¹
ߵ棬غԴѾſڣлװü΢壬ô
лͣסţȥһ
ˣһɡغԴֽװӹϡ
ʱл課ŷ֣װǰĿӵһ¶ԲԲĺۼ
ȥһɣȻҰѿӸٴл誵
غԴл誵ֱۣӵ¥˳͵ˣǼ·ʱµľˡ
ǵİܼӣ
ǮҲôġ
л߷ߵ룬غԴעʱ
һ¥Ƽں˴齫л˵Կ齫ҲûгԾ
غԴл¥ƼЦſڴкϱȥɢ𣿡
غԴû˵ûһ
ƼҲΣЦǺǵĸϵ˽ͣǼ˵ģ㿴һͻ·
ʱлϲɵȹغԴҪȥŷֻԺ䣬Ҳûлû뵽ǱƼ˵¡
ǰүǳģҼǵǰǸ˭ųһŻ˰복ĲϣĽһ˿ڸͣ⿴лһۡ
ƼλҲǰӣ˵Ҫʮһƥء˵Լˣûôõ·Ǳˣһ㲻ۣ
Ƽ˵ģֻҪϲѽɽȥҲû˵
л課ְԣ͵͵ͷȥүɫүһ˫ЦЦӸץ˸š
лЩεһλ̫̫ϲӣҾүٴƥ͹
ģ
λ̫̫̲סϲ
лֵĵͷȻġ
ϣǿá
Ǿллүˡ
Ǵ󷽣ֲүϲ㣬ֿ˶˭أ˵ǰɣ
ǰǰֲ޵ؼҡ

Ŀ޷͵л誵ǰл誵΢΢Щ졣
ԱߵүһﲻЦⶢл誵ı飬ͷûԱתһ¡
л˿չ¶Цݣ飬ֽ
ֽʲôλ̫̫ƼЩͷԡ
̫̫
Ӧɱֽߵлǰֽ͵лǰ̫̫
лüһʲôšЩ̫̫ҪʲôϣҪƥȻǻү
ϣܵ
ǾͲүˡ
л溬Цʲôǲǰæӵ㶫ѣҪʲô˵ʱǮС
ʲô
Ǯ
еĹάȻֹǼ̫̫Цݻϣûж
ƼЦŴԲǼƥϣõʲôǮ´θˡ
ǣûǮ˼ôǣǣ̫̫ԼǮлüЩãȻĿʵ
Ƽʱ˵ˡ
лЦЦԸ飬λ̫̫Ҫʲô㶼סʮһƥһ飬Ǯ
ǣ̫̫İɡˬӦ𣬱ֽȥ齫ǰ
л誱غԴ䣬Цӯӯĳš
عݵĺԺ̲𣬳˹иӣӶֲ֣һĸо
Ƶţлõ̲ס߳С
غԴţͷôˣ
ǰл誵ͷ˭Ҫ£ҿɲǳصġ
ţ类ĸˡ
һɵӵܣʮˣֶʶŸĸǮƵأ˭ĸ˭浱ԼƵġ
ˣĸȻ㽫޹ȥ
Ц
ˣҲ޸ˡ
л˲ͳغԴץסл誵֣ʣôˣ
лЦû£Щ¡
ģҡغԴϵ˼֡
лһ˲ĸжضɩ˵ģЩǡ
ǣүҲԶô
ȻûӣˣҪģϾӤФһӵġ
үĻлһֱ𣿱ϾͨƼĻүҲ˴ӻԹƬҶմˡ
Ȼô׷ߣûһۼ
۵ãжٸء
ֻүܶеȤǲ㴰ֽˡ
ţлͣ½Ų
ҲԣүȢȴûȢˣ
㵽ʱҪ
л뱨ֽϵǵʾͷɢ
ŮӶѧãŮӶܵβأүܹøá
֣Ƿʱԭɡ
ү뵽ضɩ˵Ļл調ڻһ
غԴҲͣ½Ųл誺û˵ֻͷ΢΢ţĿ䵽л誵ϣȴĻ
үл̧ͷԭĳɱüᶨʲôʱȥѼ̳ӻɣ
ү˵Ŀİ䣬·͸һУַ·ãȻ⡣
лɬĴ꣬ǿԼ˵ȥɩ˵үиӣΪҼ޹Եʣү͵ѼҡǽһˣүҲӦð˽ӹˣǱϾؼҵĺӣܲһֱ档
үΪأ
˵꣬лĿƵĿǰӣżãȻȴ
ү᲻ԶΪͼأү׻᲻

 12 


غԴĿл誵ϣûƶ֣գ۾лΪԷǸˡ
ȴţŷڵҺ
Ĵ˵ΧлϵȹĲϰڶΧһƬףֻԶĵƹģչڰ˼ʡ
˺þãȵл誾õò𰸵ʱ̲ס¶ɬЦݡүҲԶһôлţ̲סͷҪ΢΢ɬ۾ʱһָṴסСָͷ
غԴЦϡ
ٵȵȰɡغԴ
лȻһ٣̧ͷȥغԴ
غԴ۾ţ΢΢ڵ˵ĺܶԣǵҲӦѼסһģȹʱҾͻὫ˽ӻȻΨһĶӣȴҲΨһӣ㵽ڵʲôţ
һ˲䣬л誾Ǵբڣӿ
޸Զô꣬Ϊٳּ£Ϊϸ㣬Ϊ˱¼ĺӡǰˣǼյദͿ

غԴл誻صʱϻ浽һ齫λ̫̫ȴѾ뿪ˣֻƼɳϡ
˽˿ƼݺݵĵлһۣŤȥ˶¥
л˶һۣ̲סǡ
𣿡
غԴлߵԣ۵齫˿ǸɫġС֡
лҡҡͷᣬһ˫½Ҷơ
˫½غԴĸ⡣
ǰĻأǿԱȱȡлЦŵͷ˵˫½Ȥ¡
ʱ˾˸ոȢޣסĸٲ֪ζͰڸֺĶ
˫½ʱ鱾ѧϰġ
ĸȥĸȻ±˵Ծ͸Ҹ˼ˡ
غԴл˵ûд
л˵꣬غԴ̾Ȼָָϵ齫Ȼ԰ٴ˫½ҽ
һһѧ̵ȤȻѧǴܿѧ˻ŵ
غԴ齫˵ˣԺ齫Ҳ㲻ᶪҵˡ
л誵ĵʲôж´οҸӮǮ
ǡغԴ֮Աǣ㣿ӮǮ
ôŰԡ˵ţл誾Ҫߣϴơ
غԴл誵֫սĶСұȽ㡣
лʱˡ
غԴЦָƶƬ̣ɻôã˺ܶأ
˵ţʹ¡
ȥġ
лƿغԴһڣ˶¥
л誵ӰʧغԴϵЦҲûټ
ɩ˵
ؼ̳
Ϊ˵⻰ģӦƼء

ա
л糿ˣۿͷĴᣣ˺þòŻعڻЩţȻĵʱ
ô˼飬Ȼڲһһ죬Ĺһ
Աߵ˷˸§סӡ
ˣ
غԴۣлԲĶ飬̲ס촽ʵ
үлתغԴʲôʱ԰
ϸչھȥˣغԴ̧̧Ƥϲ𣿡
ǡлҡҡͷ˵԰ԶĽиŮѧȥ
غԴʣѧ
лЦҶˣôѧ
ôԣֻҪϡغԴյл誵ľһڵѧУЩģƣҲÿү˭
ǣڿүšл誵
ǡغԴģģڣ캬סл誵Ķ飬ҧ˱
л誾öĸоֱӴĵף˶̲סɤẰү
غԴЦҧ£ɿл誵Ķ飬ÿ
ɣȻͻˡ
лɫͨ졣
򴽣غԴıӰϴ䣬ܿˮ
ڣүӡżһλܾܾȥѱүȥұˡſЩѡ
лڴƬ̣Ҳ
ܿ˷ţл誣͵͵յл誵߽˵һ顣
̫̫׵ĻһҺóʱ䡭
л̲ס¶Цݣղŵһɨա
ûˣĵ׵ľỹڡ
ϴϣлûеغԴֱ¥ѾʼڷغԴĸʿϣŸڿ۾ڿֽл誵Ҳû̧ͷ
л誵һμʿɡ
ںڵĶ̷¶ĶͷƺΪάԼһ֮еϣƺüͷͷϵ·ر
֣Ϻáǵз
ʿû̧ͷšһĿȻڱֽϡ
лֻһ۾ջĿ⣬Լλϵŷ롣
ƼŤ֫л۾һ¶ۣԼʵףأôӰ
л誵ڵүϾͻ
Ӵǲ罺ͬͬôˣƼ¶ŵЦݡ
غźǷ⻰̲סԹ裬糿ģܲܰ㣿
Ҳغ˵һǹ磬ҲΪ롣Ƽը
غ˸۲˵
ʿڷ˱ֽժ۾ݸӶˣɨ˲һ۵СǸ
Բ裬ҴˡغеĲͽԹԵĿڡ
ƼЩģæûû£Ƕ죬õǸ
λڲϺˮغ巭˸ۡ
֣Ϻá
غԴӴӿ߽ĿлһۣŸʿʺá
ˣԷɡ
룬ʿɿ˵꣬˲ſʼ÷
гڣлûаĵǺ;ţôôԣôôȡ
ȳ극лȥ˿ɳţغ鱾
غԴʱһ۾Ϳл誣ʲôҲû˵ԸȥװסһϾͳţߵʱϢƲлһۣӱ߳Ц
һֱ۲غԴлɤۣ鱾˶¥

 13 


л誻ݣȥ鷿˱飬Ȼε̨ϱ߿顣
˻غŸ߽˵л̨顱ȥл誽ϣƺС
ɩǿ黹˯أ˸ط£غЦ
л飬غ廨˺ģϴյغߡ
ʲô÷ϲл誳ʵ
غͷǰиҪ͵
šлȻʣʲô巨壿
غЦеͨ巨˵ǴѧƤëƲ֡
л調غϵĶ˵
غΪյ壬ľƷźۼ⣬廹ܶ巨ʲôʵ룬룬㣬룬ĲųƵмҡ
ù롣лָͻȻڵ
غȻֹԼƷֿол誣Щת䡣
ɩҲ壿غŲ˼ıʵ
л誵ͷҲ֪Ƥëˡ
ҲǣŮӣ˭֪ЩյƤëǰûɩӦҲˡ
л誼غûٶ룬Ȼָطù룬ˣߵǿʵԣӦûЩֳܱʸ
л˵꣬˰ûмغӦ̲ס̧ͷһͼغĿԼһ𾪡
ôˣлü̲סʵ
ȴغһѱסоϲĺԭɩôû뵽Ȣ˸һУܲˣҪȥɩ˵˵绰绰졣
˵꣬Ķ̨лһ˴վԭء
⣬Щ뷨ǹŮӸѧĶ
Сʱͱĸ̵ѧϰ壬ЩյĻѡ
Ҫ˵˫壬û÷ˣ
ʣл誸غšڶ¥غϲĸضɩҫóǱضɩҲܾȡ
л¥غּеɩϾ
л誣
һضɩĽţһžץסл誵֣˷ܵʣ˵Ķģ
лޱĵͷ
²ˡ
ǻƤëѣбҪô
ضɩһĴȣιοץˡ
ôˣлɻ
ضɩл誵һƨɳϸ͵ǰõһϺõ͸˱˵ǰʱ˵ˣһܲҵƷ˸һⶼˣǱ߶ˣĸȥѰ˼ҪҪæأɾա
лЦЦҵҲһ㣬ȲЩĴҡ
ҲǫˣܱҺúЩضɩЩǶ²ȥ֣ǵö
ʱ˲֪٣˽壬Ҳǰ塣ڵĶûôӦ
лţϾʹżּ
лһƾݣضɩãβңɾͿɩˡ
ղ˶ɩĺöлæɩҲ֪Ҿ㶮ãҲǱǶ΢ôһ㣬ҪҸЩұȣ»Ȳá
ضɩ룬Ҳԣûл誵գҲ֪׾ͨǿҪҲȷʵΪˡ
˵òŶôܻѧôϸĶ
ı黺Щɣ˰Ѷ㿴ܲͰæܲҲû취¡
л˿ţõģʱĲˣɩɱҡ
᲻ᡣضɩæ֣Ȼ绰ȥƷˡ
ضɩлһغƺҲԼӦȣл鷳Ȳ˵֪л誵ļΣ˵´ȥôɩæǵǰﻹǲأ
ˣӵôҪ㶫ɣֻÿǣǲô
ƥﻳĵǶá
ҿɩͷԱӦȻûˡ
Բɩ鷳ˡغһεĿл誵
л調غӣ̲סıû£С£ûҪǸġ
ңҪһʱҲô鷳غЦֻû뵽ɩôɵ¡һ֪ˣ϶и㡣
лЩˣԭغǵȴǺܵġû¶գҲ֪٣֪ܲүԱߵģ˭Ŷһ
˸ңкֵأʲôµġ
ЦºͣغͣҵʲôأʲôɵĵģĸңðҴæʱʲôûɣƽ׶һһӣҰͲء
ۡغʱЦ
л調غЦˣ̲ס˿
غԴغҵغԴѷ¶غԴ˵һ飬磬ңһʱ⣬Ҳɩľء
غԴЦŸغͷͷŪģһģˣΪʲôأСҲֵÿޱӣСĳȥأ˭Ҳ۸ɩ
غԴı֤غڷġ
ϳԲصغԴ˵ɩǼܣҰɡ
лһʵʲô£
ǲƷǼ¡غԴö˵ˣȷʵԣСƽϡһɩ˵ʦ޲֡
лˣǶغԴάǵûиеˣЩ
Ŀ⾲ضغԴ۾˵
غԴüôʲô
үл誵ҾôС𣿡
⻰ʲô˼غԴüͷĸˣл課õʵ
л誵Ǽ̶֥С£̸ҼбҪΪõ𣿻УɩҰƷӦҲң汾ûү飬үֺαز֣
л誵˼⣬ŮڣЩլԺС£ʵûҪó˵£˰ͷ
լˣɷҪľ֧άʱ˵仰¶С
ôģغԴʵ
лܴԵŭ
ǵͷǵġҪүæһģҲүҵ
غԴ˵Ŀл誵ı顣ţ۾ƺܹ
лѹҪȾܵĳ嶯غԴš
洫
үˡ˾Щż
غԴջעл誵Ŀ⣬ץ¼ϵװ׿ųȥˡ
Զ׵ҹɫУغԴڴʯϵĽŲ
л調ſֹرգ˿ɳϡ
˺þãŻ͹
ȻãеˣغԴͣӦûԼ˼
ϾغԴҲǳںҪ
ǵľأ
л誻غԴĻԼԼķӦ̲ססͷ
ȻһӾͻᷢ衣
غԴųøԶƵƽͻȻͰŪˡΪվǰ˵ģάҵԶ
·ңҸ˵ûΪҵ
׺лվߵ棬ûˣץסʵүأ
˵үղſȥˡ
л誼æ׷棬ﻹгӵĺۼ
֮£ֻֻص䡣
ڴϣлϸŽΣúбҪغԴúýһ¡
˼ȥ죬л課Ż˯ȥ

 14 


һ죬лĵһ¾ǰ˸飬˵ûҵغԴ⣬ĺۼûҵ
ת۾͵˵Ҫ԰ӡ
죬лϴϵ˿һ۾ͿƼ
Ƽѽû𣿡
л誵ǵģүе㼱¡
Ӵʲô°ôڵҲү˵һǵô졣Ƽɫ۾ȴЦ⣬Ȼǲ˵Ҫ԰컹𣿡
л課ش𣬷ԸԱߵ˵ȥ̫̫衣
ʲô裬ֲʡƼԣ̵
лɨһۣЦӯӯڵҿ̫̫ôҸүһ϶ʣǸ㵹Ԥš
˵ˣ
мӶ˵ͷϱﲻסЦݡ
Ƽɫ࣬ݺݵлһ۽˲
Ƽ뿪л̧ͷһšʵҲ֪غԴ쵽׻᲻
˲л課ŷ֣ԭλλǿյġֲýƼ˵Ҫźܶࡣ
ڲԣࡣ
ǺҶ࣬Ũ׷ƮźҶ㣬ʮʳ
شԷ󣬸ոյ»Ӱ첻˿̵ʳ
Ǳֲ̣û
Ƽл誳Ե𣬲ɷŰۣߵ裬裬ȥʱû쵽׻ز
˵̫̫֪Ҳڿûү
ƼͲȥʣ
ǣǣ̫̫ȥʡһֵ̿ת뿪
߳ʱغײغźǷ¶ɫ裬ôżȥ
ϣСˡȴкȻ˵ԭ򣬡̫̫ȥʣү뿪ʱû
粻𣿡غüл誣ʣô£ɩ粻²뿪ѲɻʲôҲ֪£
л誻ûü˵ԱߵƼ͵˵ϣɩ糳ˣܴˤžˡ
ǳˣغ¶ȵɫʲôյлСʣɩǲΪҵԭ򣿡
л誽ȥ죬͵ûйϵм£ҲϳȥԹ˼䡣
غ˿¶Цݡ
ĺ£һµ˳ܣǾˡ
ȻƼһ۵裬м£ʲô룬ɩܣô𣿡
Ѿͷô˵أҲΪɩáƼżķֱȻС죬Ů㵽˭ģôء
غüһ⻰ʲô˼ҲҸ磬һˣʲôˣ
У˵ʲôʲôƼͷİ֣˵࣬ˣĵġ
غлС˵
ƼﷳĻţȥߴЩ˰ֻҪӲҪӣһ߲ûϢָʱ˵˭أôЩӵˡ
ƼϵĴлȻ࣬غеΣСȰл誣ɩ裬һġ
лЦЦû˵

ضɩĶѸ٣л誵˳緹ûãƷ˽
ʱлغֽ鱾ϵ֪ʶæӭӣɩǰƷ𣿡
ǰ糿һģҵȲ̾óˡܲܲҺİ취ضɩСĵչϣ¶Ļ
һͼԼףһףɫԵɫΪΧ֦װΣм˫ŸװҵƮƮ
л誺غϸţ̲ס̾侫
ضɩҵһָָȱԹһطҲ֪ôˣúõһƷΪطˣܲô
Ȼкл誣ãܲܲ
л߹ȥ˳ضɩָĵط˿Ǹӵĳ򣬺΢¶浭ɫĲϡлùЯ룬鿴оһ󣬳ɵɩ
ôܲܲضɩڴʡ
л誵ֻܲܲҪѵʱ䣬еˣߵĻԣҪԭ˿ܲãõĻȥԲ
ضɩܲ˿л˵ԭǺʮʱЦʱû⣬ҸǱߵ̫̫˵ˣ̫̫˵ֻҪϾС
ǺãҾ˰ƷȲ˸лЦţõضɩͬ󣬰Ʒòõȥ
Ʒʱ򣬺뵽ʲôԸȥүװùǸһӵǼ
ӦǰȥлЦŽ͵үиӵˣ˺ö඼ûϵģɩæûм
ֲʲô£ضɩȻвӦġ
Ȳװضɩ˿ӣ̲סüӵװӶƵģ򵽣ǿϧˡûӣװɾͷˡ
л誣
ⶼʲôë
ӣͷϵġǲ֪ģΪǹǻʼأ
ûбİ취𣿡лʵ
ضɩ룬ҪȥרӵĵȥʣҼǵͽһҡ
л誵ͷãǾллɩˣҵʱȥ
Աߵغ󣬸˺ģùװ׷˷ſоµҼǵϴʱӻûء
ϴΣ˵Ԫڵʱ𣿡غĻضɩҲˣȻôӡ󣬺ûӦǵڼˣʱӶע£˵׼ҵ
عݵļ£󲿷ضɩ
лضɩô˵æлǾ鷳ɩˣҲȥͽֿ
˵˼仰ضɩ࣬Ȼȥˡ
л鿴
Ǳʱۡʱֶ㲻ʲôغ֪
֪潲Ĵۺ󣬲ɾ֡
飬ȻҲûнֹ𣿡Ȩѵڣдѹ
غ¶ֵı鿴л誵ΪʲôҪֹڶɣǵס𣡡
лһꡣ
ʱ˼ʢУѧɶѹһЩ鼮˽飬򵽡
ľ˾ǵʦ鷿ȻٲƵ鼮ȴҰϣ±˷鷳˾˽ǧ֮ǰٻŰټʢʮû뵽Ҳʱһء
ĥһʱ䣬ϣغԴûл

 15 


лڿȲ裬˳ŵƹ⿴ıֽ
Ƽſָָɣ˵žϳˣ˵ˣͷûء˵㣬ԴԼˣ͵þźţܸųأ
ûȵл誵Ļشһ˵ǲǣ
л課űֽŲյ¥ߡ
Ƽ¶ɫԼһѩ糿ǰܡ
͸˵Щ˲ܳ裬˾ͻôߵűƫƫհĳЩ˴ߣŰƵġҲ룬ĳЩǰհ̾ģ˭ϡǿһ۶ýŴŻ
лͣ½ŲƼķϱʮƽ·Ƽ˵ò
Ƽһɣ°ͷ˸ۣʲôΪ㿴ҾˣҸлƼⱲӻû¹ˣб£Ͱû£ͱһֺװǻƵģŻ
ҼǵʱɲɫСͣǲϱӣû뵽ȥ£ѧͷؼҿɲë
Ҿϲֳë
ɤƼȻֹûͷͿغԴɫѳζ˵ʲôͣȴʲô벻
Уʲôʱ߹ңЩ˲ܳģֻǵҰ˵չϱ˲Ӻɷ򡣡غԴһװףһֲڿ㶵Ƶ߽ݡûƼһۣͳ̫̫˵˵Ļؾ͵÷˶
ƼϵЦӲˣεЦתϳôҲǽ̽ϱ
غԴ΢һ̧ͷƼҪ˵Ļʱɤ
غԴṴ¶׵ݣүϱʲôʱֵˣ
Ƽʱʲô˵ˣ¥
лһֱֽһֲյվ¥ǰ棬Ŀº͵ĿغԴˣԷ𣿡
غԴشߵл誵ߣɢĳĿл誵ϡ
˵ϢͻлЩ裬̧ͷ·һȪˮ
ҲôүЦصﵱͷڹ𣿡
л誵ǵԼشͷڹʲôãٹǴ
ͷֶ˶٣˳żס֫ȻƨɵȥʰȥִУǻ԰
֮ͥ£Ȼôᱡ
˭ۣлɫ΢΢죬غԴ¥ݡ
غԴл誵ıӰЦȻ󺰵飬ȥ̫̫ʰ·

лɳϵʱõۣղŷ顣л誾θغԴ˵Ǹʱڴĺ
̫̫үװ𣿡
л̧ͷͿ鱧Űɫ߳˿񻹰棬л誶ʱ¹İ
չл誵
齫Ƥɳϣ˫һ򿪣̫̫̾㿴ĺƯװθ֯һοյģôеӣ
˵ţ鼸ߵл誵ǰɻָл調㿴̫̫Ӧһ·ģӦӵģףôŮˮζ
˵꣬ʱ˼Ŀл誵ɫϴŻ̿֡
лҲʲôԾ
лˮлˮζȫͬƿӡָи¶ű۰ĽɫͷŮˣ⿴;úԸУֵܰһ㶼һ
ɤе㷢߶µ̫̫⣬⡭
·÷Żȥɣүʲô˵͵ûпл誵ͷԾ۵·
ĸû檵ģĲϡ
ֻǣ˵Ųϣôеɬ
齫װԾ˿ãŵԭ³

ҪȥĶӸл¥ÿվڿм̵غԴ¥ݣɫĵıӰм׽͸ζ
غԴתͷл誣ʰˣ߰ɡ
黹ЩܺСĸл
ȥҪʲôֻһ
غԴ򿪳л誽ȥ󣬲ŴһһϳֺȻסлϸ֫
лغԴ§ţû˵
ûʲôҪҵ𣿡غԴսл誵ĶߣСʵ
л課𣬷ʵүʲô֪𣿡
غԴüĿл誵Ķͷл誵Ķͷ΢΢ǰ͹ΪţϸĿغԴ˸˵ͷͻи
һҪȥ޳ǣҪʮ²ܻغԴڼҺúõģʲôҪľȥ³ҪȻȥѧ¡
áл誵ͷȥ·ϵĻ䣬һȥͰү׼Ҫ·
šغԴӦ
ܿ쾲ǰĲ˾Ҳ˵һ·ƽĻص԰԰һûиı䣬³æӭӡ
غԴ⿪£³裬⼸ûʲô£
³ûʲô£κ̫̫˵绰û
šغԴ͵Ӧߵ绰ԣͨ绰ɳϡ
绰ܿͨغԴι㣬ʲô£
Ȼ˵ЩѵĻ󣬲֪Ǳ˵ʲôغԴɫ˱䣬ĿⲻźۼĴл誵Թ漴ջĿ⣬Ӧһ
л誱ϵļƤˣа²غ絽ָү˵ʲôֲÿʣѹзӣ̧¥ȥ
³׷̫̫Ҹš
ãæȥɣⲻ㡣л˵ţ˶¥˷䣬һ˦ϣƵ
֪˵ƫƫܷʶʡ飬ɱȱƼķҪƵĶࡣ
¥ݵĽŲлæӴ򿪣ʼ·óŵ
ովҪȥ·ʱűƿغԴ˽
л誸տʼ۽΢΢һ¶ЦЦı顣
ôˣűߣƵʵ
л誶˶٣ûС
غԴЦǲ֪˵ʲô
ƽ˵лӦûش𣺲롣
Ͼ׿ʼ˹Լ˽òҲءǣĴ㣬˵Եϱ
ǵ⣬˭˭Զ޹ء
л課ίԼе·ӵϣתĿƵغԴ۾ᶨĿڵǣ֪
֪ү˵ʲô֪үԴ˵뷨֪ҵʲôôҵĴţү𣿡
л誺ɵĻشƺغԴ֮Уûһ˿⣬¶ζЦݣһһ˵ʲôҲĽ͡⣬Բҵ£㲻֪ġ
֪غԴΪʲô˵лȴ˿
ֻҪΪشĻͽȫϸᣬͣǺϲˡ
л誵ͷֻҪүԲҵ£ȻҲԲү
غԴ΢ϵЦ𽥼
ȻҲѡĻᡣ֪ʲôǣأл
ΪµķԭлΪǸĻҲ֮ԺˡʱغԴѾȥ޳ǵ·ˡ

 16 


غԴ뿪һʱ䣬лÿյ鷿š⼸죬غԴ鷿ıֽ־ϸϸһ飬ִʾͼ˺õ뷨Ҳ˼о
ֱʮҵӣضɩͻȻ˸绰Ʒ£ŻȻΪ̫ڹעѧϰ¶̫ڹעᣬǰѴӦ˵鶼Ժ
Ǹл誾ͽƷóɶС𿪡Щ߶Ǿɶû;ôСģŪء
³衣
л誶ĹߣָƣȻ³衣
³߹Цʵ̫̫ʲôԸ
֪֪ߵģְϵꡣл誵
³룬˽Ǳһңн巻ġ̫̫ȥϷ԰ԶǼҵĵ꿪Ҳ̫̫࣬ʲôȥʣǲ֪
˽ֽ巻
л룬³ȥгȻ·Ųš
˳˽֣
Ϊ֪Ǽҵλãֶ࣬л誾˾ͣڲԶԼŲڽѰҡ
ţ鲻ʱָŵ̵Ӹл誽ܣĹӺóԣǼҵĻȫߵ·ˣǱߵķ̬ܵȵȡ
лЦţʱЩ֪ĶҲ룬֪ĶлϸϸĽˣ֪Ҳ˵ʵʵл˵֪˵ʱżһЩȤ£˵ӣ˵¡
л̲סЦ
ҲΪڣл誶ʱ˽˺ܶࡣ
˰죬ûп³˵Ľ巻˱ˣ˵巻Ѿˣᵽȴû֪ӵǼ٣߶ոոµģƵǸ඼ûС
ʶߵģ͸˵ǺüǰˣڳӶɢˣͲˣƼߡлԼ嶫˵׼Ļ㣬ؼΧĻûŪף˼ú嶫أǱЦžܾˡ
һͨЩܲˣŴ־ŷ磬л̫̫ⶼ˺ü˻ûҵҸطЪЪɡ
лҲЩˣͷ˿Χָָľ¥ɣǾȥȵ裬˳һùٶ֪֪
˽˾¥̨Ǹʮԣ룬඼ΪҺ񡣿л誣æӹ̨߳Цŵ̫̫Եʲô𣿡
лûϵԷʶԼЩ㶲ŵˣ˵ˮУҾҸĵطЪЪš
ϣûƴ϶¥˵ţõĹ
¥õǸʮĻƣͷϴŶҲñӣԸæ¥졣
õЦѯʣ̫̫½ľջ裬Ҫһ
л誵ͷҲá
˲Ҫȥл誽סˡ
Ҹطл誵
õͣסŲЦʵ̫̫˵
л誵˵ܱи巻ר巽⡣˺üҶ˵ˣȴ֪ᵽû˵
ñ˵طϻЦݣ巻֣ɫЩˣл꣬⿴˿Сл誵̫̫Ҳ˵һǱʣǶ϶ϲ˵ġ
ֲЩ˶һҡͷ֪
л£˵׷ʲô£
õӦǽ·ݣ巻ǹΧ˵յٱѲ˴ɱﷸź飬ʱͰѽ巻е˶ˡβֻ֪֪ĸŮΪ˾үѼͷӶҪ̳
̲סʵ̳𣿡
̳ҡҡͷ̾˿ǿǴɱﷸǸԵˣұ֪ҲܷŹ˵ˣʹ˴ѵǮȥ涼û
˵꣬л誵̫̫ɱȥˣǳĽɡǱ˵׼鷳
æס졣
л誵ͷӰóǮݹȥллѣȥ򱭾ˮ
ϣлл̫̫´ʲô֪ģҡû뵽ܵõǮ̵ͷ¶Цݡ
л誾͵ҲûʲôҪʵģҪ֪ͰĸŮĵַҰɡͷиƷҪЩߣ˵ܻЩ
ֺǺǵû⡣

Ӿ¥лĵַȥˡ
иŮӴԱ߿ȥ˾¥лŵһϤζعݹװɢζһģһ
Ůӵϰ壬ҪĶ츬أ׼𣿡
лתͷŮһͷ˾Ժϵ۹ճģΪǱţŮӵĳ࣬л誻Ƭ̵ĻȻ
ˣ
̫̫ôˣعͷл誡
лЦЦû£߰ɡ
Ҫⵢʱ䡣
뿪Ժ󣬾¥ŮͻȻתͷл誵ıӰ¶˼顣
С㣬Ķ츬Һϰ彫һֽޡ
ЦŽӹӰͳǮݹȥ˶ټңĶ츬ڡ
ϰСԾܹĲ˵츬Ըš
ЦţȻֳڹ̨ϣ΢ǰʵղǸүȢ̫̫ɣʲô
ϰǹˣȱˮЪЪš
𣿡ԲţĿϰϡϰͷɫûκα仯ü𴽽ЦЦת뿪ˡ
ţͳл뿪ķȥ

лֽ·ϵƺţûٺţиӿ첽ߵǰ
лһ
Աߵ԰ˡ
̫̫үƱһֱûȡСĸȥ԰أɾǸͺЦߴаЦֺǺǵĿǸɵ
л´ˣȻԼͷȴûһ㹧ټϲ˵˵ס
ЦţȻҲһˣǾֱӰƱҰɡ
Ӵ̫̫˵ģΪһӦõô¶յɫҲû뵽ƱûдϡҪȥһ԰Ҹó
Ͳˣڻ¡л˵꣬Ҫ뿪
лǰ̫̫ɾͲ˰ɣүôƱȥһԸô
ȥǸӣô£֪̫̫ʲôô
һа鳶ʲôϵǸ̫̫˵أĸУ
л誾ص˵꣬ϵЦݽɢˡ
ÿлǳ
Ӵ̫̫ô硣´л誵Ŷ೤ʱ䣬ˣˣˣ㻹аѱءСһ鶼㶶§

 17 


˵вл課ɫ㵽
˵һַֻˣƫƫͷûǮ̫̫㣬ô
Ǯô˵л誵ֻͷǮ࣬ʱȥ԰ȡƱ˳ǮӸ㡣
תתɱˣҡ
л誵㲻ҵİѱô
У͵ˡ˵꣬Сɵˡ
л調ıӰɱһ
ֲɵӣôܻвԶܼҵʱҲ߬żƵúˣ
̫̫ҪǮôսлСʣϴԵĵǡ
л調˲һû˵
ֵ̫̫Щûйġ˵ʳѻƬˣʲô¶ܸɵóǸǮԺ󶼻סˣ˦˦
л誵˵ô죿
үүȥʲôѱүȻôã϶ǲġ
Ĳ
ܻغ˵ϡ
򲻵ѣҲᶯɱ˵ġϾʱǺϤҪ֣Ĳܱ֤Լܹȫˡ
£лȻû˼ȥʲôĸŮֱӴŲ԰
԰ûԣֱ鷿
ǵã￴ѻƬ£ʱֻһۣûзϣҲûй鿴
ڷ˱ֽϱһƪ¾ؿ󣬾Ǹǳֵ¡
˶񫣬ƲסҪʳҵ
˵סһӶ˦
л˼ȥܹԴͷϽ⣬¡ԴͷأӦѾͷֻڽԴͷ֮ǰҪѴŵȻԺгԷʵε飬Ҫ¶ˡ
⣬л鷿߳
³Ѿ緹
æӭȥ̫̫˶ŹҪҪζǻɩӵֲˣ糿Źǣء
л誵ͷð
ڲԣл誾ͿƴС۵Źǣ̰ĶϣʮʳҨһ׳һڣŵĶ㣬ζá
лЦſ޵ɩ־ˣôȥɾ͵øү˵һ»ɩĹǮˡ
³ִȤǻҪ̫̫ϰԵ㣬үˣȻͻɩӵĹ͡

Ϊ£лЩ¥˵ƿŴźǷ¥һۿ³ʰɢĶ
лЩɻ󣬵˭˵ү𣿡
³ʰֶ˶٣̧ͷ̫̫ôѵô磿ǶԵе١
л誵۾ϣЦŽ͵үûлۣ˵үߵʱļõġⲻ˰ҵ˶Ҵҵľˡ
ۣǸүߵˡ
ƽ飬үȥɣ൱Զ¡
лüСôˣŷûļõ°
³ЦţǰǰҲ̫ˡ
ԭʻʱл誾Ͳɫ³ɫ˼ֿ³裬ǣû˵үʲôʱ
³ֻ˵ͻأû˵ʱ䡣³費ү˵л誣̫̫Ƕ𣿻ɩûͣҪҳȥӶ
ˣҺȵˮˡȥ˱ˮģлЬ¥
ǸвͺͷǵһأѾܶˣѾܶˣ԰ҲӦܿһ飬Ʊıˣľûиү˵˵үûзϣǾòֵò֣
л誺ˮ˼ţ֪ΪΣԺͻȻֳش˵Ļ
Ӣѹ˹أҪ۾ܱ˸Ūȥ
Ӧ˵лʲôүİɣ
дعݻ죬شĵ绰Լүڷľ档Բ飿ʲôأԲɷ򣬻ʲôأ
еĲȷ뿪ȥ԰ʱ˳
԰ϷΪǲĽɫ̨ϷѾ˻вٵƱûȥлͳǮƱ߽ȥ
ȻΧĲϵţΪеƹ䣬԰ڲǺܻ谵԰߶ľʵΣмһź̺ĴͨϷ̨ǰԲԡ
԰һȦл˸λ¡
̨ѽѽƬںл誵ļ
л誻ͷҪǮͺӡ
̫̫ôˣΪôҲ³ϷءǮأûУͺָϵĦ촽·ĺܺ档
лתͷϷ̨еٲģȹһȥҿϷ
л誴ǮˣϲʤҲںлãЦĿУ⣬СȲˣϷ
л課ſϷ۲԰ڵĻ
Ϸ̨м䣬ԱŴʦϷ̨ҲиСţӦ̨ͨģʱСŹţżм˽Сġ
лתתͷбҲиŶŶûţֻһΧĲɵĲӣʱŶӻ߳ӦǱλá

һˣϷĿǷ׷뿪
Ǹͺл誵󣬵̫̫ܰǮ˰ɣ
л誵Ҫүҹȥ³ˣȻǮ㡣
Ӵԭ̫̫ˣֲ÷ǵ԰ſϸǮУʲôҲ˵ˣֻҪǮ˵үˣҲ˰ɣܵлɱ˰Ŀ⣬˶ʱת˿Ϊмص̫̫߰ɣү԰ˡ
Ȼµûô
лү
ѹסелͺӵ
·˸ͺӴкǸȥ
ԭͺӽ
˸ڣ٬Цл誵˵ܸʲô̫̫·£
ʻĿʱҲ۾ɨл誣ƺͷŵĳһ飬еҲŵЦӴү
л誵ֽ
ɹĵĵطлȻÿ¶
裬Ͳ߳ô
Ǹүôã
ʱŭ𣬺޲̽лǰݺݳϼơɵٲ֪£ĵطһȺˣûе

 18 


Ϊ԰̨ӣү԰ȻԼķ䡣үķſڣǰţ

ͣסŲбۣ쵽лǰ̫̫ү棬԰Ǯ˰ɣ
лƳһۣ˵ˣҳȻ㡣
㡭յлǰݺݵҪǮңСҽ̶§ȥ
л誰üë˵ˣҳ
㣡̧ȭͷһѾҪӵл誵ϡ
ͻȻ򿪡
Ҫʲôŭ⡣
ͣס˶ջȭͷֻ۾Ȼл誣ݶĿ⡣
л˿ִӰͳ
ôˣǲʲô£үһۣл誣ĵʵ
л調˵
ү˻ֵȥȻٹ
뿪үһѽл˷Уתץסл誵ļ
˵˵ǲү۸ˣǷʲô£˵ûйƱһΪʲô£Ʊ͹ȥ˳̽̽û뵽ûȥˣôˣѲү𣿡
үȫǵǣл誵ĿҲǡϵıôֿⲻ١
лĿŵԼүһʱ֪˵ʲô
лǱвлǱǿȣлǳΣȴΨûү
ͻȻãе㶮лˡ
лңлļӪӪлķ̳Цл̫̫ӣԼлϵĮԹۡȻĸ׵Ĺİɵ̫ϡȱȻҲηηСµԸ
ʱͻȻиܾ˴үǹػǵģһĥܵ˵Ĵģʱʱǻʱʱġ
ڲܹעл˵Ƕջ
ջ̲ݶҪɡ
ʹиԸȢүôȡ˵һõأοؼҹˣҲɵӣŸԵС˼Сƣغ֮ԶãҲΪүȢӵԵ
үл誴ĿԼ˵ĵ׽ǣл誼΢΢
˵ôˣѲүİˣ
л誻عĿүϡ
һҡͷûУүҺܺá
ǣΪʲôүʵ
л誵ͷ˼ŸβܽԼ˼ݹȥΪүǸһˣ˽鿿в˻ȡǮȥ֣Ѿ˵ǣ׼˿ԴүǮơǿүЩô˿ˡ
л޷лֺܾǻлģ
ãҪԭл롣
үֻļ򣬡˵ĺܵġ
˼죬л˿ڵҽ죬ллģү
ү
л誵лл㣬ʹʱңлл㣬ұ˵ʱߡҼ޸үүҺܺãٸ˽ԲүҲԲ㡣
ȥһ֮Ĺϵүгţҵ˼Ժʲôѣȥ԰ңʱܰϵæҶᾡȥ㡣
ԣǾɣԺ鷳Ʊˡ
лѿү˫֣˺һ˸΢Цŵлл㣬ҲԲ𡣡
˵زˣүлãӦö÷֡ү˼ҲῪʼ
л誵ˮĦŵԴֲڵ·
ָⴥϣġ
ǡ
лЦŵ΢΢һ١
̧ͷүЦǡ
ţôҲٹŻ˵Щû뵽ү̾˿쵽л誵ͷҪһ뵽ʲô쵽һ˻ȥû뵽㾹Ȼ춼Ȳˡ
лЩãȻʲô˼
㻹С㣬ʺġүΪүʲôˣΪȢȫƾһȺ𣿡
үʲôˣ
л誶ү飬ɫ΢΢е㽩Ӳ
ʱǰ뿪žͲ鵽˵ңݣļͥʲôˣֺôʶģʲôʱʶģһүҵʱܵġ
ǼԸ̫޸᲻۸㣬᲻˺㣬᲻㲻ˣʱүĴкܶ࣬ҲţҪѻƭ㣬û뵽һۿ
үԳЦЦ˵عݹò⣬ҪҪҸʱú̸̸û뵽ûҵᣬͰӵ԰
ȢʱҲүҲҪ֪ҹϵ㣬˵Ҫʵʵܵĺãһӡ
ңҵȵˡ
㳤ˡ
Ȼүߣܳɳô
ԭܾĻ˵ڣȻܳƪ˵һͨοĻˡ
л㶵Ŀү
û뵽Ȼġ
Դû뵽Ľ֡
Ⱑ
Ҳʰл
ϱӼӪӪʹֶμ޸Զлʲô˳
ĺõ˷
ᣬͻȻͣ˳˵ζֿķ·һг䶨ȴָûκιϵĸоͻѹ࣬·һ˫ֽסмѡ
үЩæңʧʲôôˣ

лҡͷ˵ɤмʡ
лϲүлİӦø˵ģǣΪʲôôޣ
Щռ˱˵һУлûκεĹϵ
Ϊʲôܸûйϵأ
ΪʲôǸ˶ҪҸأ
ĺӡ

 19 


л誳԰үصӡƿţһӰķԺȲ衣
үү˹֣
غԴϵıƽûвȴ˼Ц⣬ڵϣϵĲ豭˱裬˸ơ
ү۾غԴҵӡ
غԴ̵ԲŻȲ衣
ӣ˭ܺȵүԵòˮ
үɫЩ࣬סˡ
үѾˣҲ㽻˵ˣ㻹ʲôԸ𣿡
غԴ˲һڣǰҵķԸûүһŲҲˡԼɰĳģ˷ǳж
ү˵õģҰȰҪģѲү뷴𣿡
үʲôˣӦ˱˵ģȻᷴڡغԴ棬Ƶĵ
ʲôү
غԴҲϣٿ㣬ҲٳڳǱҿһΣҾͶһָΣͷһֻơ
үŭգ۵̫
غԴɨһۣЦ̫ͷ϶ģѲɻûǰ˵үֲǲ֪Ҹҽаģûмܺúûŵģ

غԴ԰뿪˳ͻص԰ʱ̫ѾбպܿҪȥˡ
³ӭӣүˣ糿۹£̫̫ˡ
غԴüʵ̫̫أ
̫̫ͳȥˣڻûл³
ûлغԴüл誱ĻҪ磬ٶȼ㣬лҲȵ԰Ŷԡڣôûпˣ
غԴʣ̫̫û˵Ҫȥʲô
³ҡҡͷֻ̫̫˵£û˵ҪȥүЩǲ̫̫ƫƫ̫̫ʲô˶ûĳ溰ġүҪѲ
ãȥ˰ɡغԴԸ
ںԺϴ·ﺰ˵׷Ѿ³ȥӲŽ˺Ժˡ
³뿪󣬻ɩӴӲ̽ͷ
ɩǸʮӣ³ͻҪֻ꣬ΪرʵƽʱԼӶġ˵ͦãغԴҲŹӶ
үҪ˵ɩЩнקקϵ·ԴִٵĿڡ
˵
ң̫̫ˮƴ̵ĵӣ绹أôҶҲˡ³˵̫̫뿪ʱȥ˳ţǲǣǲǡɩڰ£ǽҪ˵Ļ˵˸
˵Ӧ̫̫˵ӣغԴʵ
ɩص˵ͷ
غԴüģˣ֪ˡ
ȴ
лү̬ȣܻŵӹȥȻүֻ˭أ
˭лô£Ҫŵӷ
غԴɻ䣬³Ų˽
үϥ
غԴʵ̫̫ʲôȥˣʲô쳣£
ѯʣסл˵Ļһ飬үҲ̫̫˵ˣЩ̵˶Ǵ̹һػеڶأûģ̫̫ҪǮ̫̫ûҡүҲ֪̫̫ʲôѱץǸϣ̫̫˺ܺãаѱҲǱƲѣүǧҪ̫̫
³Ա߸ʹɫҪ˵ˣǵ⣬оĪͷ³裬³裬۾ҪҪȥҽ㿴
³һѪʱɤۣغԴĿ⣬ʱһ˳װʲôûз
غԴͣµ̵ĶضȻվ
³Щү
ȥ׼óȥ·ȥ԰ˡغԴ״ֱ̧ۣ˶¥
԰һ۾ϳͺͷָغԴ˵񫷸ˣ̫̫ǮȻͰ̫̫鶶§ȥ
ѾͷϹ˵ʲô˭񫷸ˣӲŲ⡣۵˻ȥȻغԴͷүǸСѾͷϹǹɲϹ˵
غԴֻ۾ʱ˵ҲգЦݣ㲻ѻƬҲûиү̫̫вҪǮ
æЦǣү
ǣغԴɫ䣬΢΢üۣȥүҲˣ
⻰ɫһ䣬ﻹƤЦ¿޵үСȷʵв̫̫Ҳ̫̫ҪǮţǣСĲ֪̫̫ȥﰡ
غԴ˸£˵ϲڵĳ
ǣǣС˵ĶģûһٻУȾ̲ݣҵַĵ
غԴģ־壬ü롣
Σʵвʱûб
һϴſЦ⣬С֪ϣġ
غԴͷ˵
ͳǹĶͷϣǳ룬벻̾ͱ㣡
ŵ˫ȴͷϵĺεδʱ˳ɫ԰ף촽ţͬһ㵽š
Ƭ̣ڸ飬ˣ̫̫ǴӲ¥ģҾǴӾ¥׷ȥģǲǲ¥˿ˡ
ʲô¥غԴʵ
Һ̫̫ȥߣ˺üҶû򵽣ˣ˵ˮ
ǳʱûп˸Ű
غԴʣǳʱûʲôˣ
ޣȷʵˡͻȻϲڣʱиý˲¥ʱ̫̫ͣס˽ţһ̫̫ôˣֻ̫̫˵û¡ߵʱϰ庰ʲôС㡣
𣿡غԴʵ
ҡҡͷŵʱûע⣬ֻ˱Ӱű̫̫Ҫһ㣬˾ۣŶˣͷиĺ͸̫̫ķɫôСһŴ
䷢
غԴı΢΢Щͣ΢еȴһ˿â
ۣȥϰ壬굽绰ͤҡվ̧뿪
ȥ
غԴ˵绰ͤȸغ˸绰ȷ˭ȥ԰ŵ⡣غ°첻˵˭غԴȵĲͷֱʵ
ǲޣ
غǱߵʱʧˡ
غԴ޵ĵ绰ҡ
Ҫʲôûйϵȫ˰ŵģ֪£ɲԩ
޵ĵ绰ңغԴظһ飬ͷ
غ˶٣й˵һ֡

 20 


Ҷϵ绰غ̾Ͳ˹ȥǱǱ˽ӵģ˻ת޵
ιλͲŵɻ
غԴ˶٣ŵҡ
ԴǱϲʵô֪ҵĵ绰Ǻǵģ㿴ңʲô𣿡
غԴżɽǲȥ
ǱЦǰҲ֪ϲĶ츬ˡô֪ѲҲӴɣϧû㣬Ȼºȱ衣
˵˰죬뵽ʲôЦЦôû¡Ҵ绰°ɣ
ǡغԴ
޺ɵĿʵΪ̫̫£
غԴһʣ֪
ô֪޵ԴǷֿ㻹ûҴ绰ʱøռ͸Ҵ绰£ܲ²ô
޶˶٣ֵôˣ̫̫ǳˣ
غԴûлش𣬰βŵȻûҾȹˣпȥ԰Ȳ衣
޵ãңż
šغԴ͵ӦһҶ˵绰
غԴ˵绰ѾһǰһߵغԴǰ
ү
غԴ̧ͷһۣʵûʲôϢ
ҡҡͷϰ˵Сȷʵ̫̫£û˵СҲûʣֱ뿪ˡ˵꣬˶٣үҪȻȥɣһûкִۣô¡Ҳֻ̫̫䣬Ͼͻȥˡ
غԴüģû˵
ۼ״ֵҪүȻȥϢҴתתܲҵ̫̫ġ
˽ϵȺ̵ԶСĸÿ˶Լ
غԴ̧ͷܾʲôˡǵʲôȴûаͷ
ȥ԰Χ̵͵Ļƣ߿ŵ̯ͯСȥʣûм̫̫ʲôطˡغԴָΧڷԸ
Ѿ˴ˣ˵̫̫ŶȥˣؽֵĵҲȥˣڻûϢ۵үҪҸ¥ȱȵϢ
غԴ룬Ǿȥɡ
ϰǸɵҲϰһЩСæҲйϰҲΪʵʱŲ϶˵
غԴۺͲ
ϰ忴æվ̨ӭӣүϡͰѾдû¥˰ɣӣ
غԴЦЦӰɡ
¥롣˵ţԴغԴ¥·ľ÷Ըȥݺݴ͵¥
ýëڼȥˡ
˶¥£ϰʵղ۹ʣ˵̫̫ʧˣϢ𣿡
غԴָ棬ûС
Ҳġϰ̫̫ôˣʱΧ߶ܶ˶ʶˣʲôµģȿģȥС˹ɡ
غԴͷҲá
ϰ뿪úܿ˲衣
ǰغԴ˲ݵǰүȺȱɡ
غԴӹȥԺֳлӰ
ȢлʱҲԸʵҪ˵лϵѡиӵǰ£Ȣлõѡ
Ȣˡ
˵˵ȥлĵһӡȽϺá
ǺЦȴգͻȻãŮȢؼųŻҲһζ
Ȣؼҵĵڶ죬Щᷳġ
Ѿ޸ˣȥʱ򣬾Ȼŵᶼˣ廹ɪܣҲſ־үСô󣬻ûбŮԴ
ȻǿҪˣɵײǼ¡
Ż˶عݣֻż͹ȥЩ·Ǯƣȴһ㶼ȥغ˵һֱѻģüȻȢˣ͵ø𡣼ٲϲҲȥŽӻĥĥϣʵڲо͸һǮþۺɢˡ
ȥӵģǽӻ뿪ˡ˵ȥлҽʱҲ档ɾ棬ˣлˣҲûҸЦ
ϵȻڶܣȴЩ
Ϊлĸı䣬˵Ϊʧȥø԰˽׼˿ţ׼뿪ߡ
عһˣ֣ԼĲǴˣҴش
лͺ˸ˣΪ·һ㣬ҪһԽı仯ȴĳȡ
Դһڮ٣ᡣͺúô뿪ǾͲҪĺˡ
ϣĻҪá
ǣȴֳϡ
Ϊ˲ˡ
ָ飬ʧãԲŻ󣻿Ƿöʧֽʲôأ
ֹʧܹ
ֱĥ
ӣе󣬷·ʡ
ڿ
лûл
غԴתͷȥȴĲ˫ȻףȴûҪ޵ĺۼ
𣿡غԴʵ
˶٣еãȻ
Ϊʲôӣǲ𣿡غԴ
֪ԭ򣬶ʱЩܳүȻ治
¶ϲִžŵı飬СĵÿغԴǣǣ̫̫ȵĲ費һ
غԴʶȥʣﲻһ
룬Ȼ֪ãǻǲ̫̫Ĳζš
Ϲ˵ʲôǱݴջôȵϱݴԱСǳ
غԴЦЦʣ̫̫ľջ𣿡
۵ǵģõ˵˾ջ裬Ǯ
Ǯ
غԴץסһֱԵǸߣıȾϲŲ飬ʮʵ죬ҪʲôߣѵôƷӣûҵʵ𣿡
ˣҲӦҽ巻ţ̫̫᲻ȥĸŮˣ
˼·غԴõҪĸŮĵַ˶ܾϲغԴϵЦݶܳʱûɢ
ĸŮסĵطȴûҵˡ

 21 


ǴĸŮķӳʱɫѾȫˡƵĺͬ᫲ƽĵ·ǲܶôߵ·غԴеܡ
һδεĲ̽һδεϣһδεջģȴʧ
ΣãȻϮͷغԴɫӱ䡣
ֵϣغԴƲ̾˿
ǲǲ
ۣغԴ
ǰү
غԴȥңҰҲð̫̫ҳ
ǣ½͢Щɡ
½͢ǹûãȨƣӶΪ˲Ǩ飬θغԴܡ
غԴ˶٣۾һǹұˣ
ǣүд󶨣ż˵ĻƾͳŹȥ
뿪󲻾ã̽Ϣˡͷ󺹣ȴǴƲסĸˣһ·һ·үҵˣҵˣ
̫̫ģغԴ̿ʵ
ͣЪŴ˿ĳ̫̫̫ˡ
֣غԴϵĵȥ˲٣ɫˡȥ벻ͨΪʲôҪץл
Ѿڿ˺ʱͣغԴǰ
ϳŰҽ巻غԴغԴ˵Ѳﷸʱ۾˵ҽ巻˱ºϵı΢
˲֪֪ܲʲôԭ
Ҫѹ巻ŪĻӰˡ˵»⡣û뵽Ű겻ʯͷԼĽš
ʲôҲû˵˶һȥһ߷Ը˽˶Ժȥ顣
֣֣ʿ٣ʮģԵ÷ͷʮָ̬غԴˣ·ӭӡ
ôˣүôˣ֣ʿָѩ̣Цʱ¶һĻ
֣壬ͱ̭ˣүƺҲֻǰˣˣ磬ôܱȣغԴЦ
֣ʿٱغԴôһ˵ʱҲغԴףʵ˵ɣʲô£ܲϵĹɣ
غԴĸҴϵ֣Ϣʵ¡
Ȼлʧٵ˵һ飬Ҳû뵽ȻǶ˽˴ˣŹ߶֣壬ǰ
Ⱥӣ
֣ʿһ䣬Ȼ󿪿ںˣ˱ҽ
˱ܿ˿үһ£յ֣ʿǰ˵ү
ž
֣ʿһ˦˱ϣСӣץץԼˣ
˱˴һƣʲô˵֣ʿ⻰ʱͨ򵽵ϣɥģүǺ֪̫̫Ҹһá
˵ţԼԼ
֣ʿһŽ˱ߵڵأҲֹȶ⣬
˱ϵıѿҪ˵ӵ̫̫·ˡ
Сӣ˻ܣܣˣ֣ʿٻ䣬ʱŷʵ
˱ڵϣĵۣǣǰһȺ̫̫İ﷭һЩǮȥ¥һ٣Ͱ̫̫˳˭֪˭֪ͿŴ󿪣Ӷڵϣûˡ
˱˵꣬غԴҲ˲һߺȥ԰鿴һ˱Եķ
˱ԭЩɣ֣ʿһͷϣӣϽȥңҵ˵׼ܷһ͵ŰǹӰɣ
غԴ֪֣ʿ뱣˱һΪż֪л誵䣬Ҳ˵ʲôܲҪлΡ
˱æվ˵˸طȻغԴı
ȷλãתͷͳȥ˿ȥлܵĵطҡ

лŲۣԼһһ⣬ֻиǽߣڣϡ
Ĳӻ۵ε֮ǰ龰
үų԰ûҪǮ·ס͵͵Ѱˮص˼ûǱһȺŻɫ·˸˳ϡ
ȺʲôҲ˵Ͷİýס죬Ӱס˫ֺ˫šҿвΪ˴үװǮ⼸üЦڳȥԾˡʱ仮ܡ
û뵽£ӳѣֽ˻Ѩ
ΪϤΧҴܣͬУһӸˣĲӻ۵
˿лȥŴȻϣʵʵģ϶ľͷX֡
лΪ˱ҲΪ˲öԷ֪ˣûд󺰴УǰŴ濴ȥ
ǸͬưܲСԺӣԺӵһľ񣬻ЩտµȴҶ֦ӡҲǷ䣬ֻţûĴŵǹصģŲˡ
лԼӣĵӻڣ˿ֻҪӻڣЩο
Ź˰ʱ˳ˣһǳðȴ֣һǸȴݣ˳žͳл誵ķлæֻص£װûѵӡ
̸ԼŴʱŪ
𣿡
ûС
Ȼ˵ûе˾ʣ磬ҪҪԵģһˡ
ƨͶţһֶ˷ӵĶ϶˵ǸϺõĻɫ
˵ˣ˵Ͼ
㣿
û˵㡣
ޣϻǵֵðҹܹߣ϶Ȼȥ˯һ
˻᲻ˣ
ܣӽʮצӡ
ֵ뿪л誻۾
Ժ･ԶмеֻǸþеԶ
ȷʵûа취Ż߲˴ӳȥ˵лǰǿ׳ģҲŪӡ
Ҵ
ɲٱ˰
л誾ȴţҲ⼸һ顣
һʼ˵Ϸʱ˹ĸоټлĸ˵ĻԼغķ̡Щ鶼ڽүʱõ֤ʵ
û뵽ү̬ȡ
ΪϷӵģ϶ʲô˼ҳ˵׼СʱͱˡͨôΪ԰̨ӣֶҲ˲Сô˶л̬ȣ϶Ҳ᲻֪
֪˷ǵȡε̬ȡ
ԭЩүЩлͻȻ;߼ͨ
Ȼ֪ʲôԭ򣬵ʵү϶
л誱ۣŵʱ
޿ޣүı黹Щûл課֮үʱûпŸҪǮ
񫷸ˣòץסһֻô׷Ź
үҲûȥͨ籨ŵʱ䡣
ǲ֤԰ﻹס
лͻȻ糿ʱ³̬ȡ
үûļ۹ȡȻȡôŵϣ鷿أΪʲôȡļļڿɢأ
УЩɫ·ˣΪʲôץԼ

ʲô˵ĸۡ

 22 


ʱȥͰΪû䣬Χʣ
š顱졣
лһʱյ˴߳ۿ
ݵű򿪣ݸ߸˼·վſʣ˭ѽ
˵͵͵䣬һɳƵң塣
ˡݸ߸쳤첲·ϣŽЬһĵ˴ſڣ½ϵš
壬ôôˣݸ߸һ߿һʵ
ҿ˿ѸԺţ͵͵ݸ߸仰ΪԶлʲôֻ˺ݸ߸͵˵ͷǸӶʱ´ȣָݸ߸ѹɤµСĵСĵ㣬ôѾˣ
⻰ݸ߸㶣ǷӦѸٵĽŲãϣӽݣ壬˵˵
֪˵ʲôƬ̣Ӵ̾Ҫ뿪
Ӳãӵֲסسлţ壬ֵôæɲܼȡ
ޣʲôаҵæѵǶûǮĭʱΪǮŲߣˣҸ㣬ˣ
壬塭
ݸ߸Ҳ
Ӿͱ˳±ϡлһһ͵˵ȴ֪˵ʲô
ֹһӱֵܹ˳ȥţл誾Ϳһ˽˸ֵͲڵ˹
лˮֱһӷǰԶȻǽǣĿš
ű򿪣ֵͲĹչлʶ۶ܴ۵Ĺߡ
ǣ϶ץӵ
л誱յۣץסʱӱݸ߸ֱ۴˹ȥ
Сġ
Ӵ
ɻˣл誾ù̵ѪҺ罦ϣϢ֮ȫѪҺζ
ݸ߸̵۴Уɿǯл誵ֳȥΪǵˣټڱȽϰõסӣһģ˾ͳȥ
ҪлһˮǰһݣӾ֮ȥ
ʱлϵĵӣתѹݸ߸ǰһֻŶʱȥˮݸ߸ļϣ䣬һֻ첲ֻ˴ӡ
ѪҺӿݸ߸һУ磬ң硪
ҿ˸ӹָл誣ǵſ
л誽Ӽݸ߸ļ̧ͷȥԭϽŵѪƽұ˳ǣߣȻһ
ҡҲһûȢϱأҲ硭ݸ߸޺
ɫ࣬죬ˣݣ
⻰лһ
֪˭
ɫһ֪֪Ѿǵү㣬ҲŹġȥʱˣ˭Ҳֵ֪ɵġ
лߵĵϧѾųȥ֪ˡɱңֻҪүҵһƬ˷ӣܰǾ
ԭ㶼ˣ㶣ʱӦͲˣǽȥҲϵù
еĹӣڣֵܷˣҸʹ죡
и⡣лɻĵΪʲôԸѡɱˣҲѡԴϲĽأ͵԰˵׼үῴϴ̬ϣһ·ء
Цһ޸ү֮ǰûǰץĺӣһҹ֮˵ϳһ˶ûŹˣŹֵ𣿡
Ͳ󣬵ǻˣǿɲɵӣҪߣ˵׼̫ˡô˵ҲҪ汳ġ
ԭ飬л΢
ү룬⣬ҿɾҪ㺦ˡ
л̲ס̾˿
ɣߣһү˵·Ǻһص԰˰ɣֵҲҲ˵׼ܵõһǮֵȢϱл誽
Ȼ˵ţµȴû˿ɣϹ۲ľָԼӡ
ܲȥȻʱԿıض
Ʒݸ߸ǳ䲻⣬ӻŹӡˮȻУҲȷ̫ˡ
Щɣܿᶨƾʲô㣿㱻ץ϶ˣƾʲôΪԵ±Թ
֪Ե±Թ
ǸĻġ
л룬˵ӣôң
Ӷ˶٣˵
л誵ÿ㣬Ҹղеأ㣬˵׼ֵܾͻʧѪˡ
ݸ߸۵òУͷϵĺĲͣ䣬ӻǲ˵̲ס磬ʹӦɣӾԲǱܵģʱǶһѣ
ɫЩѿǳ죡
磬ԸԼţҲϾȵܵǿһĸֵͬܣ㲻ôûġݸ߸
л誸ŰǻǰǿһĸֵͬܣôҶһѡɣҷģƭǣⱲӲú
лָ˵Ȼô˰ɣ
Ӷл誵ı鲻˵
ݸ߸Ͳֺ磡
л誵ˣǶģҲڶģһҷֵܣֲϷŹңҿɾû˵ȥˡ㿴Ҷ㣬ôأǶˣıģҪŲǣ
⻰˵꣬ϵıɶˡ
˹ӣӵԶĲϣϵȻȴл誵Ķ
лЦЦӴݸ߸ľƿջؽţ߿ݸ߸ϵĵӣȻ֣˵ǽǡ
ƺЩɣ۶ԶĹӣֿлĵûж
ݸ߸ߺ󣬡磬һѣˡ
ӳǰ˿л誣ͣסˡ
л̾˿ǰ̧ţɫʱһ䣬ǵʲô

 23 


ӵĺл誳һۣͳϵӣݸ߸˿ڣΪмĵһŮ˶£һʲôҪɱɱˣô໰ϽæȻܵ˿ɾͲܹˡ
һһ̧ͷ߹ݸ߸ʱл誻ûĶ΢ġ
˺ӵ·л誳Ųע⣬վԺȥ
ʲôæվ
л課˵첽ܵԣת׷ӵͣվסٽһҿɲˣ
˵ţӸղӵĹӾǰ
ɫʱѿ
л誵ȻҸǽˣҲ˵ˣռƣҲܲȻӦҲʳԣղŵҲЧֻҪԶԶģȻүǰ˵ʲô
ɫףɽŲȷʵͣסˣûǰһֻǿлһ䣬թСˣ
лĲţ̧ͷǣСҳϣҲǽСˡȥܵܵ˿ڿɻûаأ𣿡
һ˵ܵܣһǲĵŮˣ֪أתȥ
л誳Źӣȭѹ̲࣬ס˿
Էڶģγڶģ
ãĶˡ
ΪĶԷᷴˣлʱ̱־衣۾գҲգĶӣеĹӷǰԴ
ֹһлҵĽŲԱ˼ҵžͱ顱졣ܿ죬ԺҲˡ
洫˵ţţģţ
ӴһӲ˵𣿡
ɫʱ࣬ݺ˦·ӣǱƭˣ
ݸ߸ҲŷӦΪʲôҪƭǣϲģ
Ӳ˵̧ͷһԺŹӶſԴл誣ͻȻ͸һ
ҿûɱˣȻǲͶ·ˡ
ӳ⣬ڴлʬʱ򣬹˾ͻǿ϶ᱻ֡
ֻǣΪʲôô
֮ȻΪǮйСִûеɱǵĵزɣ
ݵŹϣ߳ȥл誵ϣ˵ȻҲŹġ
л誵ͷƽĵġ
ӿţ˾ǹ˽˲ͽΧ
ûмһúƯɫȹŮˣһ˵
ӵ۳л調ȥлգգֵۣ
ֵͲգ˸ŲŸֵͲĹâлڵԺӾۼ
һϣûа׷ѹ򡣾޴ϲóϮΧʱһƬ
ȻЩôˡ
л調ſںɫӰʱͻȻӿ޴ϲã֫ٺҪ˼Χô۹⣬ĹȥͬצһغԴϲ֡
ͷؿڣл誾÷ǳġ
˭лүɷ˭Ҳ᲻ߣ
лҲУ

غԴŮˣ˫˫ȣоǳǳĺԲ
ҵˣ
ûʧȥ
ҵϢʱľͿʼˣææߵԺӣûվãиӰ§סĲӡһģҿסżûˤڵءϹŵŮڲס׹վȣ˫־ͷסŮ˽µ˫Ρ
ֵʱ̲סͿʼȫΧô˵Ŀ⣬ͷл誵Ķͷһڡ
ӣİ
֪ж໶ϲһӣ
ۿŽŲԽԽүæڵүӾǰ档
Ǻ⣬ȴջүһۡ
۶ʱ˵ˣүһһĥ䡣
ڵ˳ǰ̲ס˲ͷĺ
治ף
ղſ˳嵽үǰʱΪǷһ죬ͳǹ˱ˡҿۼ⣬쵽˫Ьӡ
ǵãһ԰̫̫ʱүڼϣүǰһ˫۵Сȣϴģһ˫ɫСƤЬ
ѹסԼҪǹĳ嶯󣬿Ժڿŵ˺̲סγǹס˵ĶͷүҪҪɱүȴ鶼δһۣ۾Ůϡ
Σֻó½͢Ƚץ˹
ֻû뵽ﾹȻи뵽Ѫӣ۲ɴ˸
үϵˣȻƲ硭

лٴʱѾ԰ҵĴϡ
ΧһʱûκΨһͬӦþȵ
л誶˶˸Ƿ
ˣغԴЦѯ
лŤͷغԴһۣͻȻһЦ
췢ô£ͱ°ڻصȻЦĲлôСµлѲڳûûεɵӣ
غԴְ§ʣЦʲô
лڴϷץסغԴ˿˯µǰ˸̧ͷүʲôʱģ
غԴֶ˶١
ʲôʱģ˵ģ糿ļȥʱ˶¥Ŀ±̫̫֣Ͻͳˡ
Ǳ˰ɣغԴ룬ҲûĴ㣬糿ͻˡ
ȻлЦЦȻ˸ĺǷ
غԴл誵ĸпסл誵°ͣǿ̧۾ԼʵȻʲôµүôģ
л誵ǰԺүҡ
˵ᣬ۾ȴǸļᶨ
غԴл誵Ļͷת˻ʣϲ˵ûˡ
½͢Ļʱһû뵽л誾Ȼִˡ˵Щţʲô䣬ֶκΪ˵ˡ
°޲ðǧСҲ˭Ȼ̫ͷ϶ǹĲͷˡл
غԴü˵Ҫǡ
ǰл誵ͷΪûǣҲŰӦñͲɱҵģҲгɣҲ˳ˮۣȻүΪƾһŮӣܶùˣ
ԣȻʴȣҲܺ
غԴл課˵
л誺ȻһЦ
гرɱϵү뷨Ȼɵİɣ
˵ҴӦֻҪϷңҾүɱл誵ҲǾӣҲӣǴӦ˵£һҪġ
˵꣬л̧ͷغԴڵеĵȻҺ޲ðŸүһ顣
غԴǣ˵ͬҲ˵ͬ⣬ѹµôѾѧˡôν̽㣬ү¸ôΣ
лЩãȻ껰ûзӦͲغԴĴѹŵ̲ζϢʱռζ١
ү
ٵĺȾ顢ζ
غԴϸҺԴ
һڣлȴ·˸飬ʱѡ
µĽӲغԴ̧ͷл׻ɫ䣬۽ȴǲϵ۾ҲͬȾ˺˪
⿪ϵ˿˯£ȥ¼ϵ·ȥ
ŲԲ侲·غԴл誾øղŵЩƺѾʧȻڶȵĺɢĸɸɾ
عغԴѾȥ
ʲôȥлʵ
غԴ΢٣ͷҲδأģҲɱǵġ
Ȼ󣬴ųȥˡ

 24 


ڶʱžлֻΧˡ
۽΢΢ɬ＾ĺ͸뿪Ĵ˳żӣϵı졣
еԸӡ
·ǶħĺʱԼݡУغԴУ嶼л
غԴģӦҲֻлɡ
л
ûغԴʱûô࣬ڣغԴúùһˣл֮ĸҡ
˯źл˸Σлֻˣһжȥл課ϣлʿ
ʱʱͭ³Ųʱͣ¡ϻʱүЦݣôһүأ̫̫һ͵͵Ŀޡ
³費֪ʲô£Ҳ֪Լýȥ
ͭ¥³ȥ鷿
飡
£洫غԴ

³ƿţǵصʱǺ
غԴͷҲأȻվڴǰʱ³Ȧ
³æǰ˴
ʲô£غԴ³Ķվڴǰһ
òѹ˿ԣ³Ŀ¶ǣү̫̫
̫̫ôˣغԴعͷϵļһ
³΢΢̾˿Լű˵һ飬ү뿪̫̫һֱڿޣҸղȥʱ̫̫ڿޡ
ȥ
̵ֶ˶٣ֽ̻Ҹ粽˳ȥ
³˿ĿغԴ뿪
غԴصԷл誹Ȼڵ͵͵ĳҲʼһһۡߵߣл誻ڿޣƺûз˽ݡ߽ˣغԴŷ֣лѾ˯ˣֻ˯ҲȻûֹͣ
غԴ̾˿ƿ죬л§ڻ
л課ˣ͵Ϳ
غԴ쳤첲ţε˴³׼ˮϴ裬ûζˣ˱ѽ§ڻ
ΪغԴ뿪лܡԭ־־һ˼糿绹Щ⣬˭֪˯˹ȥ
лҲ֪ʲôʱ˯ãֻл޵Ҳܡ˯һ룬лͻȻʧҲ˸ˡʶȵͣ־ûаȫУҪȥץ·˭֪ץ˰ûץ
һ£۾ʱ
۾Ϳų˯Աߣ̧ͷͿүüۣ촽ͼ°͡
Զү˶ꡣ
Զı飬ү飬Ժ֮ȥ
֣غԴü»һ룬ͱһֻץסˡ˫ָ϶¶ǳǳЦ⡣
л΢
غԴڴǣлЩɳƣ㣬˿޵Ҳ㣬ô죿
غԴΣлͻȻЦҲ㺰Ұ
ҺʲôСغԴü
л誵㺰Ұ誰ɡ
ԴƼ޵Զ󣬾˾˾ͲټҲûٺˡ
֪˾˵뷨ΪּҶˣҵ
ã誡غԴ
ƺ˳¡
һʮ㣬ĥӲݣһ겻ϣ´棬ڽͷ·ͬļݱ
³ŽƽԷ̲ס˿ͺã¶ﲻ˵

˽ĽϴϺӵڴ˵Ż
лغԴֱϾļ⣬ЦүôһμͿˣǲҳ̫ҫۣۣ
ǺǡغԴЦָл誵ţ뵽һ龰Щ翣ҫֱۣǸ̫һŹ⣬ٽ㣬Ҫ㿾ˡ
лЦүǿأأ̫˿ϲˣ
غԴ˵ҲһʱЩ˻̫ء˵Ҫôϲʲôһ˻ǵ˶ϲ
ǣˣ鷳л誵±ӣҲùɣ
˵Żл誾¥µűƿغ쳹ӡɤţ˵ƣ޷ӡһ죬л誾֪ˡ
ǲ߶
лȥ·ճӣ־ͱסˡ̧ȥغԴȴüԼ۽ǻסĲ
Ъţȥ
غԴ˵ţ´Ь˯µ˼ף¥
лŹϵ飬üĿˣ浽˵ȥң֪غԴ뿪֮ǰغ絽˵ʲôغԴ
ǸĲҲǸ֪»˸˵ᲱǿɾͻҪˡ
غԴƽƽĹһӣͲ֡
¥´˽̸Ϊ˵ȽСл誾ҲЬ¹óǰЩȹϣžԼķͣųš

غ翴غԴصĴȥСѯҸ˵˰ɣôûƭɣǾǸҪļ
㡣
غԴñ˵л誵Ĳǣ˻һ׽Ĵ㡣
֪㲻ϲɴµʱҲôӡ
⻰˵ĺܲغʱͳȥˡ
⻰ʲô˼㣬ȫΪáȢǸŮˣҲǲʵĻԼ£ñӣûмӦҲɣغɫ࣬˵ҲغԴӣߴߴʱвĻ˵˳
غԴɫʮƽغֻ˵Σϸûжı顣Ƶм䣬˸ͣƣȻغ磬ĿŲ˺ӵĹâ
ԭƽʱҵġ
غһ㶣ϸƷƷղ˵Ļȴеˡ죬͵Ҳǡ
㡣غԴغĽͣȻѾ޸ңǾؼҵˡ˵һ˶Žһ𣬻ʲôһˣ㣬ԸȥޣҲϾĺúÿΪˣΪһˣҷ˺ͿĶ𣿻˵ҺͰ֣ؼңһҪ
ʮƽ·ֻ٩٩̸ĳ²ؼ顣˵ĻȴǲС
˺ıԸԼļˣǶ飬غɳܲ˵ǡ
Ȼʵ
ңҡغ类غԴµʲô˵ûɵķš
غԴǴʲôҲ˵ˡ
ȻȻ˵ǱץҲһ㡣ѾлǸ꾫Ժǣ϶ҺͰҲǣֻšȻˣͱеؼҵδ
лȥ԰ϷɢҲܲǼٵİɣҪǸҴñӻ˵ҲؼңܵðҽСôԵ飬ܲ˵ˣҾҪȫšغҵ˻
غԴ˵۾غı飬ϸֳһĨЦ
⻰޽̸˵İɣ
غ¶ĨţϽܳ޵ϣʲôϵ
ûϵ𣿡غԴʡ
غ粻˵קקϵۣͷǰ
غԴҸȥʡ

 25 


غЩˣתغԴؼҵļ£ʲô
ŶغԴЦԭ㻹֪ؼҵļ¡
غ϶ʱĨȻ
㣬͸˵濴ô򵥣ֶˣ˵׼߸˰šغԴеɸֵ̾˿
غ粻ţ⻰ʲô˼𣿻Ҹúദ
ǣʮˣ㵹ǼǵغԴϵıмݣȥո˵ģôûסأ㲻ҪٸˣôҪ˴ҵķ䣿֪ʲôôΪܵҵһӣ
غɫе԰ףǵô
غԴ޺޵ǲǴ̣Ǻ塪ǡ㲻֪ޱŪЩôȥˣ㣬ҲСˣµʱҲóģ
غԴ̫֣
غ缱ֻ۾͹ţ·˺۲Ļߡ
غԴбۿغ磬ǵҹ֣ǴͰֵ㣬ٸˡ
غݺݵغԴۣ۽ǵ⿴¥л誣۵һۣˤŶȥ
л޹ʱ˵ɣϻãȻغԴԭأŲϿϵ鲻˵Щ㷡ղŽôЩǲסĴܽĶ䡣
ã֪˲˵顣
ɿڵ
غԴл誵ĻŶҪ̳飬˰ûҵĴǰûع
߰˳ߣߴͣһ̣лȴغԴʧ˷ĺӣ˶Ƿϡ
лͷһμغԴ߹ȥסغԴŴƣү
غԴع񣬿л誣Ǳ㳶˸ȿ޻ҪѿЦݡл調ܣ첲סغԴ
ԭǿˣҲһ档
ˣл誾ãغڵ绰˵ʲôҪˡغԴûȥ԰ҲҪˡǱ˴֮䣬ֻҪ໥֧ţЯȥ
δٶٶĸңһ̣Ƕġ
ҲӦǶġȻҲغ԰ʱǰά
ⳡìܣȻٻصţϴԹغԴ뿪ˡȵϻӻͳȰԴĶл調ǰɫģѱǺɫͨЩ
лغԴ俴˵ǲ֪ʲôغԴЯģزǼ򵥵ĶڣغԴȴ
л課⣬̧ͷغԴ
غԴƽõģԺŰɣҽʹ÷
Ȼ֪ʲôãл誻ǵͷʾ֪ˡ֪Ⲫʱһ

ع죬ˡغԴȴҲԼвҲУ˸Ļƣÿκ֣Ա͵͵Ц
˳úܺãغԴ˵ȥ޳ǵʱˣ־ˣ˭֪һʹǹĺ֡
лѧʹáȻ֪Ѷȣ͸һҲи׼ͷʱĸоͲһ
ǸʱӦҲǸֲŶԡ
غԴʹлԼҲЩͷԣʲôѶϢغԴ˱ǱߵϢ˵ù绰˵巻£ǲǹͬȥץˡ
˵˸ܣֵܵɺˡ
лҲɣغԴţصذֵܴ԰ѯʣȥץӡǵӼҵʱѾټ
ȻûҵҲͿˡ
ʱȥ
죬л誴ƿţ绰ˡغԴɳԱ߿ֽ˳־ͽ
ι
֪˵ʲôغԴͰѻͲÿݸл誣ĵ绰
ҵģ˭ѽлЩɻ󣬰Сɳϣֽӹ绰
ûվغԴְСл̫̫
лЩŤΪŵ绰غԴĻл΢΢ȣŻͲ裬ʲô£
֥ƴϲ˵ɣл課лϸ˵ĻΪ̫æˡʵ裬ǰĵ绰𣿡
ֲ֪͵͵ֺӢ˵㲻֪ѡʱүͬ𣿡
л誶˶٣ⲻغԴϲͬ£ԸԸ¡лĸԣ⻰϶Ϊѣ־ܾлϣʱ϶ǱԼʱү˵үӦأл»Ầίܰɡ
лǱ߲ҾܾغԴֲҶ˵һ䡣
֥Ƽлò˵Щɿʣ裬ܲУУ͸˵˵ȥ
裬ܣֻҪֲʣ͵֪л誵ģ
ְο֥Ƽ䣬˲Ź˵绰
л誸ոշµ绰ͱһ˫ƹ˻غԴл誵Ĳӣʣʲô°ֵüô
л誾Ͱ˵ˣȻغԴүܹ𣿡
ţغԴü
ҰҲͨŮͨĹϵл̾
ƾллҵĵλлôܲʨӴ󿪿ڡܳ谮лúòøʲôϵ
УлģҲֻ֥˰ɡ
ҲǺܹ󣬾е֡л課⣬غԴô˵ɣĵӸտʼʱˣ΢ܱߵģҲѾԤˡ
ԭлȽϹлϲ߼ۣŻŮغԴڿǹ󣬼ֱǮҲ򲻵
лң浱л޵ؼңؼҵһол
غԴһת֪ԭίȡҲûа취˵ţҵʱ򸶳Ĵۡ
л̲ס˸ִۣغԴ֣õվҲŲס˵Ѿ֪ˣҴӦҰִݵϢҲˡүͬͬ⣬ֵΣʲôϵ
㵹ǻ˦غԴε
ⲻ˦лغԴһ۵˵棬ô̫𣿡
غԴЦӴתͦ찡
лͷǡ
غԴЦſлҡҡͷùԱߵıֽ˵
л誱һۿ˻ǰغԴϣָסֽõĵЦʲô˰
غԴ̧ͷл誣ֻɫͫөө⣬̲סҪŪһָԼ촽һڣһҾʹʶĴ̫ʲôӵġ
³òִӳ߳
л調ɫ΢΢һ죬غԴһޣå

 26 


ȻûغԴԸһ죬غԴǰл͸˻׼ᴩ·˳췽
ֻ̻̽Ļ᳤šжʮ̻ᣬ˵ְ˵󲻴˵СҲСǻҲҪġ
غԴֻȥ¶뿪л誣Ȼֻ¶ˡ
ᶨߵ㡣
ϹȥʱԺѾ˲ˡ
ԺӲǺܴ󣬵ǵƻͨ濴ȥԶܿ߸߹ĵġſͣ˺üɫĳӣ˾ȥͣһߣżҾ˹ſš
ү̫̫ˡ
ŷԺڸ˽˴š
ھͺӭˡ
Ϊ׵ǸųӣЦʮơţûߵǰ͹ֵүݹ٣ָԡ̫̫ˣүһĵɲŮò
Ϊۣл誾ʹ˼ʽȹװŰɫ˿СԲñţӺݻغԴһɫñһвŮò˵á
غԴתͷлһۣлװûпϴǡôЦݡ
Ż᳤̫ˡغԴ
ΧҲŹ˵غԴ˺Ѽ䣬ͱ˿
м俿ǽųŰɫŸֵĹӺ;ƱꡣмǿյģԱߵǰĸ϶һ齫
غԴݣһЩʶŮʹ˹л̸̫̫ҪҪҲȥһѣ
ҲǺܻᡣлЦ
Ա˴ǻ᲻ģѾͻˣߣҽ㡣
˵ţл誵ĸ첲齫ϳ
лΣغԴһۣ˵Ҳ͸ų˹ȥˡ
߹ȥ̫̫Ͱڵϣ㿴Ҵвֱңȴԣͦ򵥵ġ
ԱߵҲŸ͡л調ƴǲҲЦŵͷӦˣغԴ̹Ӧû塣
лԶһĶ¥¥ԣ۵ŮӴһҧ䡣
һ˵ǸүȢ̫̫𣿿ͦƯġ
һ˾͵ǣҪǲƯܱүһ㲻֪¶ɼѻˣ԰һ˶˵Ρ
ģүһ飬Ǻø
ǣе˺øе˾Ҫˡ
ö¥װŮӣ⻰ʱպ˵˭أ
ҿ齫˶࣬еģͻȻ˵ҲֻΧ˹ۿ
˭ӻ˵˭˵ŮҲʾЦһҲ֪˭ƤסعݣүǣͷûܳΪ̫̫𣿾Ȼ˵޵ؼңǲ֪ߣҪңڼﲻҳˡ
㣡װŮӴŭҪͱס
˰οע㳡ϡһ˿Ͳˣ͵ΪҡȻ˵¥ݿڵŮӣҲ˵䣬֪£ϸƤ
¥ݵŮӷ˸ۣߵͬԶˡ
ΪŮĿ䵽齫ŵлϣĿ¶Թ޺ҧҧ
л課˿װ⿴ȥֻ¥ϿյģûˣɻǲԼˡûعǰվװŮӡ
̫̫һֳϰɣ
Ϊ׵ưŸ˿л誵Ŀ¶ŲмŮȴ¶ǣǸ⿴л誡ղŵĻΪ׵Ů˵ġ
л課⣬ɫ䣬ǴЦݵͷǣ
̫̫֪˭л課ʶϸֳŭڽүʱǻأôл
Ӧʶ
лãȻЦŽ͵̫ˡ
Ա˾Ϳл誽ΧʱôˣټţʶҲпԭȻл誽ܣּҵС㣬ɺ
˽ܵס죬ƺ滹ʲôû˵ȴֲ˵ֹ
лҲˣȴʣֻǵͷЦкС㡣
ɺл誰ΣһЦ֪̫̫ʲôʱſϰѼ̳ӻȥ̳ǰ컹˵ְأ
ؼ̳غԴΨһĶӡ
⻰һΧ˵Ŀⶼ䵽л誵ϡ
лԺתǧأǰΪʲôҲ˸ղ˵δ֮ˡ
С㣬⻰Ӧңҿ԰үӻʡл誵
⻰һΧĿͶ䵽ɺϣ˵Ҳмס
үǰ޵ã˻û˵أʲôɳ£Ǹδ޵ĹңȻܵ˽ļ£⻰˵ȥɲ
ɺҲˣɫʱࡣ
л㲻Ҫ̫ɺҧҧΪһ仰ܰԼժɾ㣬̳ôּܻס
ɺ⻰˵Ҳ
ȷʵΪлؼ̳ȥּҾסлûм޹ȥʱͰźˡɺ⻰˵лʹֶһ㡣
ǺУҪûУ
ҪҪ
˼죬л·磬˲廰ѻͷתߡ
̫̫㿴ûҪҪֵ¼ơ
л課˵ɺվ
С㣬л誵֪Ҽ޽ؼ֮ǰؼ̳ͱӵּҡؼһˣûм̳һ档ּҲͷ˼ңôǰű˼ҵĺӲɿأ
⻰һڣΧʱž
غԴǱҲ˲ԣ߿
ɺҧµѪˣʲôʱż̳ɿˣ㲻Ͻ
л課𻰣ɺıɫƽĵү˵˽ӻǲ˻û˵ʲôԼҵ˵ǵȲһˡ
˵꣬ɺһۡ
ԭл誺غԴʱɫͱò԰ˣڼлô˵ǽԭأͷϻء
غԴǺЦл֡
л誽ȥغԴһѽҲԼˡ
һ䣬ɺӲ˲תͷŵĿغԴ۾һ򡣡
Ҫ˵ʲô̧ͷȴغԴӣʱʲô˵ˣ˫˳ȥ

ɺŮӶǸЦЦæ׷ȥ
˺ˣûûˣҺú
Ż᳤ղԣæкָֻܿԭȵ֡
غԴлƽı飬Ż᳤̫̫ЩΣŻ᳤̫̫̫̫⣬Ͻסл誵ĸ첲Ȱ̫̫Ǳ齫ʼҪҪո֣
ôڱ˼ͣòӡ
л調̫̫ı飬ǸЦЦãҸոѧᣬҪءȻغԴȥȥùҡ
غԴջֱۣºҡ
л誵һۣ̫̫ȥԱߵӡ
лˣغԴĿ⻹л誵ϣĿĺ䣬˲²
ڵĸ˾л誵̬ȸ˼֡

 27 


̫̫ˣȻкܶ£ûһ͸ϵ˵Ǹ뿪ˡ
лһͰͷϵλø˱ˡԱ߸Χ˺Цһ󣬾˳ǰöԡΪҪμᣬֲϤΣֻ˰ĥ¡ôʱ䣬θеܡ
˳ǰϵĵĶһ飬ඹ֣Ƭȵȣڴɰ׵ʮֺÿ
֣ඹڿСζ˵Ϻóԣֻ˵йоأӵǲĳ˼飬Ӳˣл誾ͷ֣ҪתȥС̸
̾뿪ģ̲ס棬װԶš
ɺ֪̫̫Ҳǲǵġ
үȢؼҵģôܻСּҿҪߵˡ
⻰ʲô˼ѲּĴŮ޵ؼң
޷粻ˣҼǵȥ껹ҼС˵СϴȫǺӣȥѧؼҵ˾ͣͲ˵ˡּûд㣬СҲ뷨

һۣǱ͵л誣֪˲ٵ顣
ỹûɢغԴ͸Ż᳤򸾸ǣл誻ȥˡ
·ϣغԴл˵ģ̲סʵô˵ּҰźӣ˭˵ģ
лһۣү˵𣿡
غԴһ£ϸԼ˵Ļû
ү˵Ӧּסһ꣬Ӧ˭̳ž꣬СȻ棬ҲүҪɣˣүҲ϶ӦȻǺӣǾǴˡл誵ȥܵӦþּҵˡ
˵꣬ŤغԴʣүҲµĶԲԣ
ڰҹɫл調غԴɫܹغԴҲڶĿԼɫӣƺʲôĶ
ΣغԴл誵ͷ̾˿ⱾҵĲԡ
⻰˵лЩĪ
ûǵл誷ӦغԴΪ˼̳ҵȷӦּҵɺԡ
˵غԴͣסˡ
л誺ָԼıӲҪʣң
͡
غԴ̲סЦ㵹ǻԼ𡣡
ңү˭
غԴл課˵§סл誵ĸ첲§ڻ˵¡
ʱ򣬼̳ϲɺɺȥţȥѧУҲȥɺҲãÿγȥܴžʹţ˵ƴǵġ
ģҷּ̳ɺȥˣֻΪСӶԳȥûȤû⡣ݵӶ˵̳ϲ˯ϻԾҾòԣ˶ע̳Ļ
Ȼ֣ɺΪ˲˳ȥ棬͵͵ںӵķ˰ҩ
ȻԼĺӣµȥ֡
ң⻹Ǹ̵ġ
Ȼл課֪ҩʲôҲܲ³Ӧǰ˯ߵĶһꡣ
үûּ˵𣿡лʵ
غԴ˵ʲôã̳ôּҵܲΪҵ
л誵ܵ˵ˣܰ鶼㵽үͷϡ
ʲô㣬Ϲˡɺ£ּλ˸ûеҵҪΪ̯˵ʱҴڱغԴ˵͵֪ѹȥˡ
ȻòԣغԴĴ㣬лҲ˵ʲô룬ʵүּҵ˶Լ̳𣿡
غԴл誵ͷЦҲ̫ˣ̳ϾүĺӣֻҪּһҪؼݣǾͻúöԴ̳ġ
ȻҲȢл飬Ѻӱȥš
үأ
ҲɺתģŻ´л誡

ּҺܿõϢĵܵ԰л誵Ǹ
ּҵϱ
ִɩžл誵֣ø仨һûͣðлһҲò˼
ֶɩǻֻ࣬˵ʮмأһ㣬˵ϡ
ڣִɩ˵þƢƵģһţ˿˳۵˼ͳĸϹȥˡصһ˵£ѵһ٣ֵá
ɩ͵ǰˣûСû£ɱΪԼҽ˳𡣡
лżһʱغԴӳ˵ģǲΪ¸ּģЦЦҲǱĺˣȻҲ˵ĻλɩӿɲҪ롣ּҸؼҵ׼ңʹ㲻ˣм̳ڣΪ˼̳ҲΪСֵ֡
ִɩֶɩΪҪ䳰ȷһû뵽лôʹıʾ˲׷һʱûзӦ
һۣӱ˴˵п˾ȡ
ִɩ̲סҪԹǰ㶮ãҼǿˡ
ˡֶɩִɩҪڵĻ
ִɩʱҲӦЩεЦЦ˵ġ
ɫл˳ٻȥִɩסԶȥĻܾˣлҲ˵ʲôֻˡ
Ȼڣ³ָɳԱ˴һѶл誣̫̫ô
л調Ŷ̲סͷŰɣүô
ֱߵĻУ°ɣ־òл課뷳ЩͰƵغԴϡ
ЩˣȳԷʱٽҰɡлü˶¥
Щ죬֪ôģǻƽʱҲʲôҲ᷸Էл誾еƣЩ϶˴
غԴص԰ûпл誣³裬̫̫أô̫̫Ӱӣ
³̫̫˵еۣȥԷϢˡ˵꣬˶ֵү̫̫⼸ǷǲӲҪҽ̫̫ϴӦүҪȰȰ̫̫ɣ
ʲôʱ£غԴü
³һ˰ɣտʼֻʳΪ﷦û⣬⼸ԵõǸˡ
绰ҽȥ̫̫
˵꣬غԴ˶¥
ŽݵʱغԴлţñӽԼýģϺӡ߹ȥл誵ĶͷԼģգЬϴűһȦڻ
л課ֱ۱Լʶ˻˴ա
ﲻ𣿡غԴʵ
лۣƬ̵ãȻ漴ҡҡͷǻ˯
غԴƶл誵Сûţ
·һ㣬л誶ʱѹ۾ָŸغԴϣ龡ǲţɣ
ҡҡͷӦòᣬǴΣҲŰ¡
ҽҽһ顣
л誵͵͵ӦˣȴôҲ˯ˣԺȫϱӻеʱ˺ӣıƽʱϸ̫ҽ˵ţв̤һ
ɼҲûӹСˡ
̫ҽû˵ʱʱ˹ȥ
˺ӡ

 28 


˵˻¥˵
Ӧҽˡ
غԴ˵ˣȥҽ
л調غԴǰԼҴ˱ȥЬ΢ϸ֮Żῴ˵˼ڲԼϣһĻס촽Цˡ
غԴЬعʱǡÿлߵЦݣʵ뵽ʲôˣôˡ
ʲôҲû롣лҡͷ˵ȻүȥɣȻ³Ҫ˹ˡ
䣬ơ³ү̫̫ҽˡ
غԴ˽ҽǸʮˣͷɫĶ̷ĸɾ࣬ϴŰ״ӣŸʮֵɫ䡣
ʷ˹ҽ鷳һˣ̫̫⼸ճԲãû񣬻˯ǲʲô֢״غԴ
Ľҡ
Ϊʷ˹ҽ˽ϴ򿪣óߵл誵ǰ
л誵һμҽ飬Ϊ֪ôһʱЩִ٣غԴĽţų죬һıο
һغԴʣôʲô⣿
ʷ˹ҽҡҡͷģֻ̫̫۹ȣ岢ûд󰭡ƣɹƵ
л㶣Ŀʷ˹ҽֿ˿ԱߵغԴڷӦͬը죬ʱ졣ƿغԴӾסͷ
غԴԭڴߣⱻȻƵһ򣬲ûˤϡץסͷĴʳվȽŸŷӦʷ˹ҽ˵Ļ̲סҲμ֡
ԼϵĲʣʷ˹ҽǳȥ˵
Ŷá
ʷ˹ҽȻֲ״ǵĵͷغԴ뿪ˡ
¥£غԴ³Ǯֽӹݸʷ˹ҽ
ҽҩѣҲţͷһˡغԴ
ʷ˹ҽ̫ˡ
غԴϵǮݹȥʷ˹ҽӵʱͻȻסǮм䣬ʷ˹ҽڻĴ˼ˣ
ˡ
غԴУĿʷ˹ҽϣԻĵĻ˽⣿
ĵĻҽ棬ֱҾΪˣҽҽкܶƫҾãҽܹԳһɣҲкֵܶѧϰġʷ˹ҽһ˵ϲ
ǶԹ˵ļɻأغԴЦЦʷ˹ҽĻֱʵ
ʷ˹ҽһûзӦ
غԴڻģ뷿ֻ֮᲻Դʷ˹ҽҪڻķչý͸Ȼ궼˾͵ñǨعˡ
ʷ˹ҽ˰죬֪ôش
غԴЦЦɿǮ֣ʷ˹ҽļס˵ĻȥͰϵ¸ˡ
ʷ˹ҽ֤ģѣҲ˵ġ
ʷ˹ҽغԴվڿ¥Էķ򣬶Ĳ˵
Σ̧¥

л˵ĽŲԶɰŭ
һ̸ô˽ܵ飬ָ˳л̵ֻҲ˼߳ܡ
Դӿ˻غԴÿܻᳶ£ʱͬ⣬ʱȴͲסĥǻ˳˼տʼʱҲµԭ򣬵ϴʾܾˣڶʳ񣬾뷨
û뵽Ȼԭ
֪Ǹҽϲϣ᲻Ὣ鴫ȥľ˽֪
ԺתǧأҲա
Էűƿֹϣлñͷ˵
غԴıӣʹţȴǱһ룬¶ͮͮĶ䡣
ˣغԴЦ֮䣬뷿֣֮ԭ쾭¡
лڱ죬Ҳܱ˵
Ҳãֻ̰û塣غԴ´岻ǰ˵о͸³裬ҸҽҲС
ԭ򣬲Ҳաл誵ŶĽغԴĶġ
غԴѹеǳʲôɵ˭֪ʲôԭ򣿡л誶룬ֵѾҽѽ˵ȥģͷİɡ
л˿
˵˻л誾˵ּϱ£Ѿү˵ģǶˣôչÿүĴ㡣
غԴʲô㡣ǳģƽϢ˾ˡ
ɲү·񡣡л誵
غԴüʣŶʲô·˵
лغԴ˵ҪѼ̳ӻ˵ΪӦ˱˲ͬ⣬лᣬүķӦǽɴ²Ŷԣôʲôأ˵̳ôּңүͲģ߱˽Ŷ𣿡
غԴл誣糺һƬ֪ǸղջߵԵʡ
˰죬ûغԴĻشлʵүôʲôѵ˵Ĳ𣿡
ԶĵճӣΪԭµֵĻŻӣԺʲô취޷ԶΪͼı
һ˺ͺֶѣֲȥռ֮λ
ƫƫ˭
غԴأ֮Բؼ̳ǲҲΪ˷
˵úܶԡغԴȷﵣǵ顣
Ϊʲôлʵ
غԴش𣬷ʵһס𣿡
л誵ǺãǼ̳鱾֮⣬ҪүΪһʱİݣڽӡңԼ̳Ǽ¡
ϵʱԽпؼ̳ͻ¸ᡣ
Ųű죬³洫
үĵ绰
غԴӦһ۾лһ۵һ˵
غԴ뿪Ӱл̾˿
һ³˵غԴ³ȥˣúϢлӦһűڴϣԺȫغԴ̸Ļ
Ҫ˽ӻʲôԵΪʲôغԴҪôȻ޸ؼ̳ȻҲĺӣҪǰദؼ̳ѡ
д
ǣغԴҲͼıˣŻôĸؼ̳£ϵ
˵Ҳͬ
л調Ŵ϶͸Ĺâһ۾

 29 


Ϊ£˯òģģл³Ըȥµе绰ֹһ³ţ˵ǷˣȥԷ극˯
л˯ԺӦһȴ˯˹ȥȻ³Уǿ˵˲ˡ
ҹʱ˼̽Ķͷᷳĵ˴˯צӣȻ˾ͱ§ĳȵĻС
л˸ƣ˯˹ȥ
ڶʱѾлˬ˸ɹĺۼһϵ˼ʱ
¥ӡ
үأлʵ
ЦŻش𣬡̫̫ˣүһͳȥˣ緹ûüԡ
໰³߽ǳȻл˵̫̫İɣ۸ţүġ
л誵ͷȻʣ糿ʲô
ɩӣ̫̫ûϣʣµ̫̫ҪҪ³Ц
Ա߲廰ɩӿɺóˣ̫̫һó
л誵Ǿͳɡ
³˷ԸȥڷлСʲүʲôʱģ
ʮһɣҼǵүûãӾʮ¡Ϊʱ˯һǵرү³ڿ˵ء
ڿ˵ʲô
룬Żشֻ̫̫״³㲹ƷӣҲû˵ġ
лЦЦԸ飬ȥ°ɣȻҳȥ
̫̫סл誵Ԭ̫̫绰˵Ҫ̫̫ûпաΪ̫̫Ҿû̫̫ҪǳȥȸԬ̫̫Ҹ绰ɡ
лˣòŲԬҵĵ绰绰Ԭ̫̫ӵġ
õ𣿡Ԭ̫̫л誵ʱʵ
л誵öˣ˵Ҫʲô𣿡
Ҳûʲô£ǹȥ㡣˳ǸҼλǹˣ㶼ŲȻүȥϷǶԲ𰡡
ԭֻϷ
ҲҪ̸л誵
Ԭ̫̫ڵ绰һʲô£ǳ԰Ĺ˵ǶԽûһģһ
л課ɺһͣԬ̫̫˵ʲôû
Ƶ㣬̲ס𣿻ǣΪؼ̳
˼ʱ򣬵绰Ľ
绰ﴫԬ̫ο룬úչԼӣ棬Ƿ곡ϷֻҪ㻹ڣûȡλáȻû£ҾͲȥˣúϢȫˣһȥ
˵绰ϴϣлȥ˲
ͬͻȻûʳǲԣ³϶ֻغԴ˵ǿԼ˼ŷվ
ܹ̫̫ǽȥȥ׼
Ҳȥȥ°ɣٴȥл誵
ȥʧı飬л誶˱ȥ鷿鷿Ĵţ̫͸սǸһ㵭⡣
Ӽ˱飬ŴϣȴϸֳԬ̫̫˵Ļʲô԰ʲôûǲռԴ鲻ȥġ
żԺҲðҲغԴȷʵ£뱻֪żٽȥӦúúõţܸ鷳ĵֻ룬ǵģǵģӣѵ룿ϾҲǳȥ԰Ϸġ
ͻȻлȥ԰ϷԵʣ;ջ
ͣ뷨ðҲͣ顣
ʱ򣬺˼Ҫ
лӣ¸˼ؽе鱾ȥ
ϣغԴ˵绰˵£ܻ绰³ӵģָл誴˻
лϢҲû˵ʲôֻϵЦ⵭˲١³л誣ʲô˵ʳãԵĲȱģԼˡл룬ʵûʲôԵĶǾ͸һɡ
³˸˵ȥ׼
ҹʱл־˸§Լʵô£۾۾ʱǿտҲ
Ժ˺ü죬л˺üҲû˾
³Ȼʲô¶غԴǿлҲ̲סĽغԴٴ绰ʱͰ˵ˡ
̫̫ǰʳķʱģ˶ݲ٣ⶼûˡ
绰ͷغԴĬ˰Σջǵоҽȥơ
л誰ҹĴ̣þһ㡣ԶǱķһжûб仯ȴǱǰҪ
ϾԶЩһҵҪ˯˯˳ԣûһҪֱһ㡣ֻԼԼ˲ɡ
Լлʵ״е⣬κεĸı䣬ֻغԴһӡ
ǣغԴҪô죿
ûһ֮벻ܿܿС˻飬лҿ϶ģҲԸлҹ䳰ȷµ
غԴ»ɰĵôѡ񣬲Ҳ֪
л誾ȥˣܵеԼ׷
Ժ˯ˣлûвغԴĹȥʵûлֻڵڶ¥ĵһ仰үȥˣͷ·غԴһ㣬³׼糿ķˡ
緹л˵ģ̯ıļ˿һ밾ŨŨСࡣֻеζ˿ζ΢ص㣬ߴǺóԣټϻɩգл誳˴롣
ˣл誷Ըȥ׼
ҪȥĽˣ
߸˵ĳȥ
³ĵʵ̫̫Ҫȥﰡոպãһȥ˷磬ô죿
ҲǲԶֲǵʲô󲡣ǴŻƳл課³裬תʰĶ
ʲôԭҪȥȷʵܸԼķ¶ġл誣Ϊ˻ˣԶү
¹·л˼Һɫۡ
޵ɫӣԵöǡ⻹һĸԸ·Űɫ߳ŵʱ߳˵һ
˳̫̫Ҫȥ
л룬ȥ԰ҪҵʶһȥУǵȥ

 30 


Ԭլ԰ȥҲ˰Сʱ
Ԭլȥ塣
ŵӶϳл誣æ˿˸裬Լȥ˶¥ˡ
л誵һεԿһΧĻ԰ĸֲ࣬ΪûλڷضΣǱ԰ŻҪǴ̨λą̃ף˻ݲݡ
ڹ۲ţ¥žʹԬ̫̫˻
Ԭ־ҪҪǧĶҲȢ
㺰ʲôǰɣԬ־ѹɤӵɼѹɤĴл誵ĶС
лվɫҲе㲻ã̫̫Ҫ߰ɣ
ˣ뿪ǰ˳ܵ£ǲ뿪ʱҲⲻΡ
лΪѡ
¥Ԭ̫̫Ȣ˵ֻҪҰȢܵϣ¶ȥôҿԬ־ͷϵ״˶ٸñӣ
Ԭ־ϷӣֲǼӣ˵ģղñӣҸ˵ˣ˵һСҴ㡣
Ԭ־ҶһָͷҾ͸ƴˣ
ǻһƬ죬Ǹİ¥ʱһš
л̳ӣں档
ոմ򿪴ţͼԬ־˳Ǹʮ꣬໹ӢէȻһغԴҪ˵Ŀ⡣ֻһץۣβһֱ쵽ǣƽǱ
лڣһ£漴Ҳû˵ͷʹлԱ߾ͳ˳ȥ
л誺Ͳһۣ
̫̫Ҫ𣿡ʵ
л̾˿Ը飬ţǽȥɡ
ڿһſԬ̫̫¥
С磬һǡôĹճϸϸ֫Ÿ߸Ь·ãʮֺÿ΢ۿԼú֬ͻˡ
л誣¶Цݣôǰ˵һһҲڣҪ˸գ
Ԭ̫̫ղŵ£л΢΢˿
л誵ҾڼҴ˳ߣûʲô¡
ãԤԼȥ԰ϷáԬ̫̫л誵֣ҸأˣԵ֡
ȥ԰Ԭ־ҪȢŵ˰ɣԵ֣ĲҪ
Ҳãʡڡ
һ·˳԰
԰ȻǸ԰ӡ԰ĵطҲǸƾ¥ģֻǱͨľ¥Ϻܶࡣ¿ϷſڼΧſڣл誸Ԭ̫̫߽ȥŷֺֹ࣬԰ĵطҲǳ԰֮һο⳩԰Ǹġ
ɽ˺̧ͷȥѹѹȫˡ
ûл誾ͱ˽סˡ
λ̫̫Ǹ˭ģûжõİ᣿õסл誵
л誻ûü˵Ͱл誵ǰԬ̫̫عͷǸһģ˰ɡ
æͷ˴л誺Ԭ̫̫¥
Ԭ̫̫л誽ͣ㶼ȥ԰ǺǲʶҲȻҸἸ䣬´ιͲˡ
лЦЦҲƾܡ
˶¥İᣬл誴ŲԬ̫̫ȥſڲţʱС·ǽһ硣
᲻Ǻܴ󣬿Ÿİ齣ϰŷԶŸչ磬ֻһӡ
˽ȥڰϣǽ˰ŵ˲ˮϡȻԱߵСϷ͵Ԭ̫̫ǰСʣ̫̫ҪʲôϷҺ
Ԭ̫̫ҲϷӣͳСȣŷ磬˵иСģһСľΪˣͰɣҳһֵġ
Ͼ¶ΪѵɫҪٻ
ôѲΪԬ̫̫ʱüµü۵ĵȴǸĲ˶ǡ
ǵģԬ̫̫õСɤӲ٣ǵڶ졣
Ԭ̫̫˹һۣô˵ϻأ֣׵ģƯƯ޽ǻ˶ɫõ塣
û뵽Ȼ鶼ˡ
⻰õˣ֪ܾãæȥ׼
뿪Ԭ̫̫Цһл誵˾֪СҼλĹϵ˹һΪͱĻѻˡǹϵãҲ˵ʲôǸֵģؼԽˣȻҵͷϣǾͱҲ棡
һܣлҲ˽˸ţԬ̫̫ô˵ԼΣ̲ס̾˿
ԹȰͲȰ룬˵Ԭ̫̫ƺҲûĴ㡣л룬Ҳ̫࣬ҲֻһʱͿǻҪ˽˵׵ĺáֵϣ˵úô
֪Ԭ̫̫ܵùʲôˣȻ˶סˡ֪֪ˣܰսҪȢ˽ţҪԷĵϸŹƽ
˵̾Ҳ֪ңЩ˷Ҳ֪ôˣϰµģܾҪʲô¡
ȳȥлվԬ̫̫ռ䡣
Ԭ̫̫ȴֹ£ֵزҲ֪ЦڻԸ׳׳
лΣֻȥ
԰ĹºܿСˡ
СǸʮĹ˼ɫĸۣΪϵһ֯οյģ֮䣬ܿ¡ǡ߽˵ɨһۣȻ¶ǳǳЦݣĿ䵽Ԭ̫̫ϡ
̫̫ʲôС
С̣࣬ͬת
Ԭ̫̫²յˣ
СǴϳǹġ
Ԭ̫̫ôʲôʱģ˶٣ֵҼǵʱ򣬻û
СǴǳǳЦݵū·ݹģʱ֪ĹأŹѧ˼죬³ʱʽ̨̫̫ʱӦūŹѧϰʱ̫̫˵Ҳпܡ
ǸݵĶ
Ԭ̫̫ϵĺһϵչ˿ȻϳģǾͳסϳǾɡ
С󣬾ߵ£÷ϣɤӣתĸ
ᣬղ˵һ㲻ĸҲתڶУͬһСƣ㣬˳ԡ
һˣС󴫳̫̫ʲô𣿡
аǡԬ̫̫˵˳һϵСɰõģͰ쳪ģͷβٳɡ
Сû˵Ա߹¾ͼˣǰյԬ̫̫ߣС̫̫ɲҪٳô飬ɤӿɾ͵ˡ
һҽҩ𣿡Ԭ̫̫˵ţСóƱϣɤҽҩȫ
С˲վ̫̫˵ǣЩĥҡȻǳյģҲûоܾȨ
Ԭ̫̫Ц˵أֲģԭƢθˡ
¼ɫ࣬һߺǳС׼˵һ߸Ԭ̫̫˵ûû˵ڸûܴԬ̫̫ĹǣΪ֮ʣ

ֱſڡ
ű򿪣ԭǽ߽ǧЦүүǱߴأ˵źõĳΣô˻û
䣬Ԭ̫̫Ͳ۾ʱ䵽л誵ϡ

 31 


ǹԭ˿عҪ˵ͿһĻ￩һ֪ܻˡ
лԭںȲ裬ΣѲˮ£̧ͷЦʲôѲһүҪˣҪ˭Լȥ˹ģʲô£Ҳɡ
ΧһƬžСƺҲʶʲôû˵泪ϵͨŴԵĻšõĿֿǸ֪ʲô£ãȻŹ·
ǻǵ£ȻҾˡлվùİͳǮĲˮ͵͸ϲĻˡ
˵̧꣬žҪ뿪
̫̫̫̫ǰһס
Ԭ̫̫Ҳվסֱۡ
ô㻹ҪǿҲɣ
л調£ü΢΢¶˵˫ƽ޲Ųûǹ²֪ΪΣܾѹͷʼð亹
æ֣Ҳҡ
лֻعƿԬ̫̫֣ЦԬ̫̫ҪʲôȥȥҲУǣ
ȻͷҲأŲ뿪ˡ
Ԭ̫̫л뿪ıӰϵıر˺ü飬ջָƽȥ
л誳ǰ棬˳԰
ϣл誵ɫСʵ̫̫⵽ô£
л課˵Ŀǰ
̫̫ȥ
л誵۾תתҼǵã鿹Աиꡣ
˷Ը̴
л調αϣø첲ס۾ڣֻзͻͻš
ô£
ǡ
лЦǱƭȥǹʹˡⲻԭʹõȷغԴ⼸ٴԺõ·
ΪʲôҪϢȴãȻ
˵غԴԶҪɶء
ԶܹѲϲ¶ڱ棬֪ԼϲͲĴ롣үأȴ׼ϸ֪
˵ãҲүûа˴ɡ
۹Ӵӷ˳ת⳯¥һۣʱͽԭءſϣϸ¥¿ɫʱͱˡ
Ա˼Żŵܹ
һסˣָ¥ʵղλ̫̫ĸ᣿
˿˿ڷ󡣡
Ƿ⣬˭ʵ
룬Ԭ̫̫
ĸԬ̫̫
ԬүԬ־̫̫Ԭ̫̫캰Сȥ˵СϳСͷβ飬Сϣҿү塭
ӽסˣл뿪úеѡ
ھͽݸүأٵȵȣϾǼ£үջƵ죬òײ˲ػĵص㡣ܲΪ̫̫Ҳ˳԰С£ͻүôı㡣
⣬վֱӣл誵Ӱʧ档

鿹Աߵķ꣬ǸĹԢʽӡһĺԱŸ°ǧľΡİ趼ʽģţףʽ
л誵˼俿¥˵ĺͻƾơ
Ҳòź򣬽Ǹϵ棬Լſڴȫ⼸շ顣
˵Ҫؼ̳ʱغԴıԾͲͬˡΪôϤˣͲΪͷεĽ˵ͻš
Ǹ߹ԼغԴеĵλ
ԶһӲܶ಻£˵ֲǡ
⻹ûǣؼ̳˵˵ּҶѣɺأǰޣǸʲôˣȻغԴάּˡ
ǵ˵ԶѾȥˡ
˭أ˭˵仰
л誽üͷ̫Ѩ
ľƱûȣӸ߸ߵ¥£ڵѿлĿȴ̧ͷϡǸŮˣӦ˵ǳȤŮˡüĿ£ƺʲôл課С˾ƱŵȴŵЦݶͷ
лûɵľϤˡ
Ĳ氲أյ
Σţȥ԰绰
뿪ڵлҡҡλվžͳߡ
ס̫̫̫̫Ҫȥ
лüŲ˰죬ãȻЦЦءҡ
ǰؼҡ
Σ԰Ӧûļҡ
͸绰սͨû˵״麰æµ绰˹˵лҪ԰Ͱѻл򳵵ķȥ
µһ¥лֿǸŮˡ
΢΢ĳɢţΪ˲úͷܵǰ棬ڶúɫʯķס¥¥ݿڿȥл誣΢΢¶Цݡ
յߣСޡ

¥Ķ
ԭôͼˡ
л誵ͷ׶Ц
ȴǼߵ¥ݿڣߵл誵һ಻ԶͣסŲ벻ԶҲǡǡãã˶׼ľ롣
ľƿɻ̫̫Ŀζ޵
л誶˶٣ߡ
߲л誵Ŀ⣬æǰͣλŮʿǷϰ֮һ
Ŷл誻Ȼͷ޵ζУǿζЩҡ
ЦǷ껹ľƣ´̫̫ԱġҵҲãҲãӦоУ׼̫̫Ŀζ
л誵ЦллƼˡŶˣҸոմ˾Ʊ˵ʱŲ
ٺãͳ޵ԭҲˡ
˲ӵľܾ
޵ԾɴЦ⣬̫̫ǰӦûԻ֪ɣǵүʣͳһġ
лգգۣĿⶢ޲˵
ǸССľƱ̫̫طϡ޵
ûǰĻҲ³нӣԢЩˡ˵Ļʵ˵ĶȴܲǸ˼
ϸֳŭ⣬˼֡
˵ǰ۽С˵ڻĶغԴǮߣߵ˼аɡغԴغ糳ʱ˵ûϤζлЦȻˣǾͼүϰɣߡ
ʧſڣ޵ϸĪɫֲغˣô̵Ƣĳ׿ȥܡ

 32 


һ·л誰ںǳǳ˵żʱҡ³͸ģʲôû
һ»ʲô£ʱ͸Ӿ档
Ȼ˲پƣ·ҲЩҡҡλΣл誵̨ȴһƬ˵ĶԣȷʵүˣˣǮ
ص԰غԴûлл誽ݣԸ³׼ˮƿ³ĲԼһ˷¥
³ܿźˮڴԷƧϴغԴǰԡס˻ϴ·Լԡףȵˮûȫ̾һ۾
֪˶ãԡˮһ룬ۣԡԼͷɣù·Ь˳ȥ
մţͿ潹ȴ³Ͳ顣
ЦЦͷëӵ³軳ȥ³ְ˽ȥӵӣͷԷžડŲ塣
غԴؼҺ󣬵һûܽԷ
ŵƹصʵʵ飬ﰲ·û˵ӣʶԼ˾֮ˡ
ǵһΣɺҲãǰκʱⶼǵһΡ
Ȼ˸Ұ棿
лǺġ
֮£غԴȥ˿ͷͷıƽҲʱɹʪ˯棬ܾȱ˵ʲô
ʶ쿪ֱۣȱʧʲô
Ŷ೤ʱ䣬Ȼ§˯ϰߡɺأҲô⡣
ʱһһĹȥغԴȥڴӴЬ¥Լ˱ˮžƱվڿشԱߣŴ档
Ѿ˰ͩϵҶҲ˴롣
ҹɫкȱƣҲܰгƵ
ҹɫ
л誴Ӵ򿪸϶
Ⱦ˯ͷʹѣ̫Ѩڴߣ紵ȥͷȡ
ԺǰĵεΡ
СҪǿʲôҪһھ˾˼ңĸıǶŮǣǶʶ֡
˾˻ָ˵ϾϿľӣҲкܶ಻ġ
ʱлЦ˵˾˲ôԼӵģȻҰϿľȥȡЩӺ꣬һʱ֣ܱȡܱܲȵֻ֪֪˾˰͵ǽֿٵϴ˼ңϴż̾Ϣ
㲻£Ҳиȥ
һգкܶδĶЩġ
Ĳһجج
ǵ֥˵δҵΪ˺󣬾ѧڵã԰Щʰ¿ʼ
ڶ죬л誾ˡ
ĵһ£ǷԸȥѯŮУ飬ҪṩʲôûʲộûʲôҪ
˷Ը뿪лȥϴ
ת¥ʱÿ˴¥غԴ
ſͷŵ˯£ǵͷմˮ縵ţƽ
л誣ͣסŲϵıʮƽʲôûһ㣬ȥл誵ͷлʶԱббغԴûֶ˶ٲջȻȥѧˣһģôż
˵벻ѧʲôϵ룬ã黹ûףҲغԴĹϵ˵ûغԴİҲӦ˷Ƣ
˵Ļڵܲÿ춼ţҪҵҪ
ҲáغԴǰ㻹ȥ԰Ϸ԰Ŷˣֲϲ˴齫ڼ˵׼г
԰֣л誵ֶʱ
ᣬҪʲôˣķˣδ̫ЩҲ˵٣ϾϲʱȱҲǿɰϲʱŵҲܡ
ʱ򷭾ˣҲǡʱ̡
үôûгȥлת˻⣬黹ûŪʱ򣬻װʲô֪ĺá
غԴһ䣬ȻͲˡ
лЦȥ˳԰͸ˣʵɺϣɺδ̫һЩүúϢȥ
ҹû˯ã۵
˵꣬غԴԱ߲¥ȥ˼־ͱһ˫ץס洫غԴε
誣̸̸
Īĸол誵ԺֳŭҲɢȥ١
ǰôΣԶʹûô˵̸̸̸̸ܹԶܹ˵˵ǻҲߵĵĵزǣûУû˵仰ڵʱ򣬻ʮֲͷĴϡ
ԣغԴ仰Щж٣ס֣ƽ͵˵̸̸
ֻǣжжĻȴûȫɢ
ʲô¶ʲô˵ֱſúø̸̸֪һУǹʱģǹȥɹģĿԣΪĺġûʲôо
־˵Σپһˡ
лûлͷҲûκĵүǽ飬ǾʲôҲ˵ˡүԼ£ûκιϵҲûд˽á
͡غԴЦһǰץסл誵ļתͷ΢΢£Ŀ۾ƽˣ
֣лͦǻҪŭغԴ۾ƽ޲ͫ⣬·лԭŭɢ١
ߵʲôүϲ˭Ը˭ӣɣʲôϵҳǸ棬óȥܸӾУȤǳ԰ʲôСɣСζŶԡ
˭˵ˣү̫̫ýȢġغԴ
أһҰ㣿лЦ
غԴ㶣ͻȻЦΪˬʣûκΣɩӶ̲סӲ¶ֻ۾ߴ
лЩ߳ŭݺݵغԴһۣת˶¥սԷغԴ͸˽ֱл誣ͽѹ˴ϡ
ҲǸԡһ𻻵ģغԴ˵ʲôϯ˼˯˯ڵϡغԴһѹֱӽл²˸ʵʵ
лȥơ
غԴֱץסһ˫ƣڴţȴǴϷʵЦ⣬Ϊˣû뵽ȻǳԴˡ
ųԴˣл課ķ
ǣҳԴˡغԴЦҴֻż̳ѵһҪҪ𣿡

л㶣һʱûзӦ
غԴ飬ؼ̳ʲôϵ
ûףۿĵطѾһ˫Ƹȥָ˳ŰƶͣβĦңȡ
㲻˵Ҫ̸̸𣿡л誴Ϣʡ
ߣغԴߣԱ̸Ȼû顣
л誣
ȥõĳԱˣ

 33 


лٴʱѾˣûغԴӰ¥ȴ˵
ź棬л·𴲳ȥغԴڴ绰ƺл誵Ŀ⣬¥ݿһۣȻԵ绰ͷ˵ţɣȥճõĶ
л¥ɳϣһ֧ŵأһ쳤Ť̽Ҫȥ˭
غԴл誵ƣΪζĿһۣȽɳϣøҾ͸㡣
ø硱֣л誵նʱ糺죬ʹغԴһۣκкŴ⣬Цݣôˡ
˵ˣΪ˭ء˵žҪ
غԴһץס󣬽˳ɳϡл誾һɣͷغԴĴϣһ˿
ʲôˣл誺ݺغԴֱֱۣϼᣬûκηӦлЩڨڨ°˸ˡ
غԴЦ˳ţʲôˣҪƢ
˭ƢˡлƲƲ죬Լ²ǰ˵װˣֵֹҵͷˡҲ÷Ƣ԰԰ǻнʲôСܽص˵Ƣرã˺
õõãҲ˵һ䣬͸ôһѡغԴͶ´Ҳ˵в
л۾˵
غԴ§סͷļϣƵĵղǸּҴ绰ȥӼ̳׼¡
л͵ֱӣغԴ°Ϳĵۣ°͡˻˻
죿ӻûʰأʱ̳˯ģҪʲôõģԵģģġлЩš
ûؼ̳ƢԣһԶһأôȥԣ
һֱҪ˽ӹúദµͷҲֻ˵˵ѡʰʲôķӣ׼ʲôļҾߣʲô·ĵһ仰ദγƺûиʵʵڵ뷨
˵˵ȥΪԼΪغԴеĵλȴûΪؼ̳
֣ģͦ˽ġ
ֲԶ
㼱ʲôغԴסתл誣ļңҪʲôʲôȻҪԼ˲СѾʮˣҲܹԼѡˣ㲻öΪġغԴĺӣǸֲ粻ֻ֪Ժֵӵܡ
лĿغԴЩӦ
Ӧõ
ؼ̳ϰ߼˸ˣᱻԼŰ
غԴദʱԽԽԶĲͬԶȢʱ򣬻ҪĶ̸ģӶ½⣬ǲΪ֮Լʮֶ飬ǸúүǸøףɷ
û֪֪δǸɷ٣Բǡ
غԴл誵ߣ׼ģѾ³׼ˣǿͷԱߵǼ䣬Ǽ䳯иС̨عסķӲ࣬㲻õġ󣬱Ƚĸף·ʱ򾭳ͷ˵ʱ۾ʮ˵Ļ
Ƣͦģϲ˵˵ʱҪע㷽ʽ
л誾ţغԴ˵͵͵ЦӦǷүɣ
غԴüôˣ
лЦ˵úŲС
˵ӣغԴ۾л誣ȥɦлϵ⡣л誱ӵ̲סЦЦᶼغԴǲ֡
Σл誾˫ͶӣӻүҰɣ
غԴɿ֣лͷɳϴŴ۾ɣǻЦݣϵЬڵһֻ߽˼ӵ£Ÿ¶Ь׵档۵Ľŵŵأƺǵֻнֺͷĵţϸ׵Ľ׹ǸͿ
غԴ֣лֻϵЬѵȻСȷԼĴ
ʲôл課ͷ
ÿμ㴩¶ֻСȣҾͺ޲ǶסغԴЦüл誡
лֿЦ˵Ҳ밡˭·ءɣ˵㲻ʱУɣȫͱŤŤģˡ
غԴ˰죬ͻȻʲôȷȥƨɵȥ·
л誴˸ǷĲ붯
ˣҪȥ˯᣿غԴ
𽥵ͷлһѸٴɳŵƿغԴСţ۲ۣھһ㶼ۡ
ٻص˯óˡ
غԴл誻·ӵ˳šͱ˳ӣ˳ڵİŴ򿪳š
ϺغԴȻĽ§ڻ·˳ȥģ㲻Ҫ̳ùϵǾͶãȥʾһЩʱ˵Ʊ
Ʊ
л㶣Ʊ֪ʲôƱʲôѲؼ̳дţ
л誵Ĳ⣬غԴЦ⺢ӣûбİãƽϲʡб༮ĸ׵Ƭ⣬ȫǸָƱ˶ֶ֪ר˸ӻ١
л̲סզ࣬˵ãԭռġ
үأƽϲʲôлʵ
ǸӣӦҲвϰ߰ɡ
غԴҸ˵ˣѲ㻹Ҫ򣿡
лüҲÿүϲʲôܲүϲϵǣҲ÷ժɣ
ֱ˵ƫƫǸƶغԴ֣ššл誵աȻͳǹӵݹȥүϲҪ֪ͬӵǲֺľͻкܴĲ𡣡
л誽ӹֱЩģķŽĹ
Ǻö޵
ǸһѡǲɱΣȹҪٱ
غԴЦʱ䣬һǹ֧˹ʱүġ
֣
лץסۣغԴһ۵Ѳүǰ죬ȥǹ֧ˣ
غԴǹӵл誵ͷƵôֱ³ˣԺүҿǲزסˡ
лŤغԴһѣүҺÿ࣬˵ûܣ
ֱץסлʹɹȥ
غԴЦȻҴȥطˣ֪Ϊʲôˡ

 34 


̳̳дغԴʱЦ۾λǴˣд˺ˣµ׵нٲˡ
ү̫̫𣿡ǰкȻл̫̫ܿʲô󾡿ᡣ
лסЦݣȻָָһȹװɣùԡ
дתȥ·л誴յغԴСã˰㵱˷ʶ죬úһ٣
غԴд˫ۣл˵ûô£סл誵ֵȻˣͺúðҴѪ⼸
⻹˵л誵ɺһӣҲѡ·ѡǸƾܣСҳߡ
غԴ̲סЦⶼˣû¹򰡡
Լ˵©죬л򴽣תȥװ·
д·ݵл誵ǰǼװǰɫĺҶ쳤䣬Һɫ׵ȹӣĺܴ󵨣ǿǳƯ
л誽ӹϱȻ£غԴүΣ
غԴ´ۣ̾ÿȥԺϲ
лҲúÿ³ժµݸдȹȥĻĺ档ϴ·£ý·ûã洫˵л誵ʱΪ˹·žòԣ˺Ǹˣ죬Ǹүмõˡ
л誺棬ź滹ûϵ̽ͷȥ
ĿɲôӦ˵ֹѡ
ˣлĴ磬л誳ɣ
л̽ͷʱл誳ɾͿˣֻ˻Σ¶Цݸк𣿡
л誴Ӻͷؾغ硣
л誳ɵղ˹ÿү⣬ҲӦڣ͹кôû𣿡
үĸӹûл誵۾һغԴȴü۾գҲգĿ
лЩ㶣˳غԴĿ⣬ϸ룬ɫʱЩ졣ղųļûϣΪл誳ɴк£쵽ֶ˻
ı¶Ƭѩס
ҿдл誳ɶǰûпȻҪ߾֡
죬ҪҸ˵뿪˭֪ûڣүס֣л誳ɵȻǻ£´пգ԰棬ﻹϺõƣŴɩһ
Ҫ뿪˼ˡ
л誳ɳл潻ʣȻе˼æЦŵҾͲˣʱ䣬һȥݷá
˵꣬뿪ˡ
л誳ɵӰʧڹսǴغԴһѽлӺ档żҧгݣл誵㻹Ǵ󵨣ͳȥˣҿֻҿȻҿܻῼ۾
лҪ󣬳˰ûܳһ飬ƫƫϴŲߣûʲô
Һ֣غԴɫʱˣл誵۾ģŭ
л誱غԴЩţ̲ס㻹ϹأҲû˵ʲô
˵ã⻰һغԴЦˣл誵ֽѹǽϣϢл誵۾ϣ˵ĻȴǴżֺ⣬ҸϹ˭˵ģ
˭˵ģ⻹˵
򴽣ⲻûиϹؼ̳ôܻѲûϴɳɡ
غԴ
ڵǴˣʲô˵زɵģͲЦ˵ҲûȴǸϹ˺ӣζ޷ϵġ
ֻǣôһη֣ôСأ
Ƕ飬ԼǸίˣغԴ
л誵ǲʱܾүһ˵ģеίôһίָ׸ô󡣡
˵ţԼָףҪȻغԴ
˵˵ȥǾүûӣغԴüʵ
л誣ǲԻ·⣿ʲôϵ
غԴȻô̳
ðɣãȷʵؼ̳йϵֻһ㣬ָ׸ôһ㡣
ԭ·л誴ӺЩΣҲ˼ֺΡдҲЩڣʮ־ҵĹ̫̫·ô
ðɣǺʺҡл˵Щ͡
дЩʧȻԱߵһƼҪ
ֹֿԽͣʵڲȥˣлҪ˵ƾܣԱغԴӹǼټϽұǸƵģһ˹á
Ȼл誵뿪
л誻عͷȥûʲô̧ͷͿд¶ϲõЦݡ
ãڶԴϣǷȱʲôǰԶʱʲô¶÷ǳƯ
غԴл誣һ·̳ĴţȵԱߣʲôǮͳһǮݸԱߵ˵Ļư򣬷Ըȥ·͵԰Ǯ͵Ǹѡ
ư˵ĸлغԴȴǴŽл˽ȥȻһ˳
غԴôÿɫлСĴչȥʵүҪȥ
غԴбһ۵㲻֪ǰ춼ʲôý£ҴȥҲʡԺ˼롣˵꣬ЩɸֵҧҧҴ
л誾첻˵
Ҫ̯˵бҪȥ˵˵ȥΪ
ϸ룬л־ԼܵĿˡ
ǰԶԶȥʲôǴһģ˵ΪûԶ𣿲ҲûʹֻˣԶ˵Ҫĵ¡
лͻȻЦִѯʣغԴĿѡ
뵽ľȻʣ·͸ֱķȻһֱӽƺ̫ȫ¶ЦţץסغԴֱ̧ۣƨ쳤ӣغԴĶͷݺһڣ
үá
غԴһƸл誵ֱȴ

 35 


̳ĴţغԴл誵˳԰
԰ɽ˺˴ɵ԰ſڼ˿ϷĲ˵Ľ롣
ͣ³л誸غԴ˳ţһžͿѹѹȺл̲סüͷ
ϲϷǲϲ˼ˡôˣҪȥҲٲ˽Ӵ·ҲͰˣܵģֲСΧǲϮİ˵ζֹ
غԴƺ£ת֣ƽϵƣǲȥġ
Ȼǰߡ
л誸غԴ˼ʵүҪҽС𣿡
ʵڲ²ˡȻغԴ˵Ǹ󣬵ǳ԰ʲôԽģܲǰǹ֧طɣģʵڲǸʺϲǹ֧ĵط
ʵûҪģ֪СԬ־ϲˣүûйϵϴε飬ӦүҪ飬ѲĽڶѣûж롣
ĿغԴϣ΢΢š
غԴˣһ˲漴Ц˳Ŀлϣ֮ɫ
л誱Цɫ죬˫˫Щн֮ɫʹغԴԾЦĿѸšһ¡
غԴʹ˻һ㿪ֹסЦݣл誵ͷҿҪȥѧˣȻڼţûгҲү۹ô˵Լûģ
үԿ䣬԰òƵСܽأҲغԴʮ֮һ
лԭţΪغԴ˵Ӳϣû뵽󣬾Ȼڿ
ȻǴſԼţҲǿ
лƲƲԺүҲȥμʲôˣֻҪѧܿѧʲô̫⻰תģԼҪűˣ֪˽ò˶˶ء
͸үҡغԴ˵Ժȥﶼ㣬ûµʱ˵˵µʱͰȡƾ̫̫ϸ첲ϸȣ뼸ܶˡ˻ô룬е㲻á
غԴ˵Żָл誵Ĺ˹
лѳǯƣֿסغԴĸ첲
ǳ¥ķţߵһ룬غԴԶ¥ĵ·ԱߵСȥȵС·ľͷǱǷֿ˺üغԴͷ·ɢһ㣬˸·ʹл誳ǰȥ
һͣһ׿ЩƾɵԺ
Ժúשǳɵģĵطмȱڣûסˡ
غԴʹ˸ɫۻ⣬ǰȥš
źܿ챻򿪣ŵǸۣɫŮӡۣž̧ͷغԴڿغԴߵлʱ㶣Żعл誵˵ͷ˶˽ȥү̫̫ɡ
Ժ濴ֻ࣬ɾһЩ
غԴ˽ȥŮӿ棬Źš
Ǻ֡غԴ̽ܵ
л΢ЦŸֵͷʾ⡣
غԴʣأ
ֵ糿˾ҽУͰס
غԴͷл誵һҽȥ¾ͳ
лЦȥɣҵ㡣
ƿţغԴ߽ȥҲŽšָۺ棬ţȻվűߣĿȴл誵ϡԷĿ⣬лҲ໰ֻǶЦЦתԺӵһС
Ժܹļ䷿ӣغԴ⣬Ա߻жᣬ᷿ŶصýġķǰŸɹЩںҲл誺棬Ǳ˼㿴
û߽־Ϳڵ̫̫ƽʱʲôǲ
ûпĶлЩʧعЦҲûʲôǷֽ飬ûµʱͳ䣬򷢴ʱ䡣
еһ̫̫ƽʱչү𣿡
ֲĺͯ˵լﻹаӶҪչˡл̲סʵ
ֹ˹ĵ̫̫ÿճүģүģһʱעүճְɣδҲ̫үˡƽʱ㡭
лüʵүû˵ʲôٵġ
ʱٿ˴ʲô⣬δҲ̫ɵˡүĺ֪޴ڰǸռһ棬Ͱƽˡ
л誵ķ̣ҧҧеĲѹȥ漴һת̫̫棬үʲô𣿡
氡л޹ĵ
Ц̫̫벻뿴
л誵ͷȸԾðð˵ţȹǰյŴߣءһƿ
ѵ
ײǽֻع޴졣
ڵ˶
ĲУл誵ĸ첲ǳʲô
л޹ĿҿҲôܿ˵ǲǰү
غԴ¶Цݣ۾˷ܵĹâſ
غԴ̲סЦֵ˵ĶԡɣýܿøȻſ˺һۣţȥš
Ȼߣĳȥˡֻ뿪ʱݺлһۣߺޡ
л課⣬ĵЦ
űϣл誵Ŀתܴ󣬵֮£ȴǷǳңطйһ򶷣ɹģȫľмƬغԴǰĵϣһˣ÷ͷģԹٺö
л誣һ˿ޣĿ⿴Աľۣηĵͷٿ
غԴϰ壬ҲǴˣǳ촰˵ֻҪѶĵַٳҿԱ֤һ·
ϰ崹Դ˵
˵ҲҪô춼ˣҲһ졣غԴɣۡ
۹ү˵
˵ϰиõģסͽǱߵģʲôõǰɣغԴ
ǰү˵ˣҲǵġҸõҲҸһյģͲǰһˣ
غԴǻɲô˵һ˼һϰ壬ͺһء
ϰҲ̲סɫòҪȴǵүҾӣſϸû뵽үҲǸթСˣȻü˵в
ǣغԴЦüвˣƭ˼ҵŮʳʱôûȥΪ̰Ҫ˵Ī˵ŮԶڹĶҲóζ֪׻˶ټͥ
ǹܲסԼʲôϵϰ幣ŲӺ
غԴĿ͵ĵɹȥ
ϰһæ˲ӡ
۵Ҫүھ˰ǻץŻϰ波ζ
ңϰʱͷǳ⡣
˵˵۽ӵڻϰĲϣ
ϰŴ˵ΣҲ˵
㣡۽ϰĲӿӺľ֮䡣
ϰү֪Ǹӣһƹûˣǵһλǲ˵ģ˵ˣһСûҿԸһˣֻҪүҵˣλãӦҲȷˡ
ʲôˣغԴʵ
ϰ˿ĭѵĿڵӡ

 36 


ϰĻһֱӾڳˡ
ӣǸץл誵˷ͨ籨ţǽ͵ɱĴˡֻǺûغԴץˣѾӵӰ٣˿û¡
û뵽ôţ༰£Ȼܹͨ˴
˵лˣ֪غԴҲžƬ̡ܿ췴ӦǴĨЦʵ㲻˵˭ŵǶ¶ѲξͲĻˣ
ϰ˿ĭ͵͵ģǲ֪֪£үųҲҡүұܡ
غԴӰ̵óϡţ۾ȴŵϰϣ˵Ҳ˵С
лԱ߿š
ڶʱֻȦﶼ̵ζ
ϰĶϲð亹Ķӣһɹȥֹͣϡ
ү˵ĶģҲһСЦġϰϢЩȣţͰŮץҵ˶ٷųôŮΪңûץסҷѾĻô꣬үЦġ
˼ΣغԴۡ
ү۽ϰſ
غԴ˵˰ѻСץȻϰתƸط
԰Ҳǰ³ŮӿԲ䣬ˡ
ǣүġҲͷӦֻɫЩɣغԴֹ
ʲô£µġ
æüɫ˵ҪҪ¸߹ˡǵΪ˾̫̫û˵˳Ѱңڷ˵ʱҲû̫Ϊǡӵ£Ǻڲš
غԴ룬ȥɣֻǱ͸©ȥ
˶ΪǴѹǹ֧Ǻ֪ⱳΧƵĶȴ˽ǹԽܣһֻ۱һֻ۵ʲôûֻҪմǵϢ
үģ֪ô˵æش
Ը꣬غԴŶл誵߰ɡ
л誵ͷغԴ
ű򿪣ܹϴżеıʵүûйֻʻʱ۾ȴǲźۼĴлɨü֮ȫǲм
غԴشûжı飬ûж࿴һۣƽ£ôġ
˵꣬Ťͷл誣˹Цǻȥɣ
л誵ͷá
غԴ·ߣ״пߺ޺ӡʲô˵ʲôʲô֪
Ϊ´ϰ飬غԴ·ȥҪȥλãȻ§л誵һϷûʲô뷨
л򴽣Ϸû뷨ϷЩ
Ϸ⣿غԴһ漴Ц˵˵Ϸ⣬㿴ʲô
л誵Ǿü޸үӮңܾ˵׷Ľ˽£˵׼жĵء
غԴãǿ˻׬ˣ
л룬ᶨĵͷ룬׬ˣ׬㡣ʱҶ£ǲǻһΣֻصȥӣûû˰ڴԺһҪƣһհǰ˺󡣡
ּңԶöġһǼ£һǲά裬йЦԺĻУЩЦҲŵĿɬʹʱļ䣬֮ȥ
غԴûϵлⷬƪۣ̲ס͵Цֱ̽̽л誵Ķͷ¶ɻı飬Цûзհôģ˵ˣ
˵ġлĿغԴı顣
룬Ǹ飬޷ÿ׬кǽҷ֣ˡ𣬸ҲֺûУǵѾʼȥ
ӣۿв֪ӯգͻȥڣ֪ϲүүˣүһӣٿʹټѣҶȥ
ǰûϲû˰ʹ˴뱲ӣûлöԷκͬô׵ĵõˣķǳϧʲôʲô׬Զǰ㣬ںֹ׬ֱ׬ˡ
ͻıףغԴĳӿϸշһУӳţлҴ磬ٵȥ԰
ǲǺ˵ʲôʵ
лҡҡͷ޹ء
ΪʲôͻȻ˵ЩغԴʡ
лṴ˹Ϊү
غԴһл誻е˼
л調غԴͻȻ©ݶЦЦʮֲãʻʢΪүңҲҪү
ôܵ飬ȻôԶͲý򷢵ߡ
غԴҲӦл誵ͷ§ڻǸɵϡ
Ϊʲô飬ô򵥵С¡
ҵӣǷͬģʲô֪ġغԴͷлͷףѽ˼ͦ࣬ôô׾Ϳҡ
Ϊҵɷ򰡡л誵
Ȼûκγɡ
ͣ԰˸ո³³Ҵǰ΢̶̼·Ķͷŵ㺹ɼмСܵлǰѯʣæ˵
л͸绰˵л̫̫ʱεˣ̫̫ȥ
ΧĿԾл誵ϣɫ΢䣬תҪϳղǹûߣغԴһŴ򿪡
ҸһȥغԴ
л誵ͷͷ복ڡ
غԴл誽ԼҲںȥɵķԸ³裬ȥ绰ҽϵлңֹغóץסл誵֣˾лҵλá
һ·ϣغԴסл誵֣Ȼû˵ʱĶȴ˵˰ġ
Ȼûи֥ƹĽ̸ƾǴѾ֥ƵĸסûôչҳôȰĿ⿴Ȼл̰á
ʱҲͦԲлġ
ڱһ֪У֪ʱռݱ˵һУůԣ᲻ĳͷԭлһУջȥ
Ҫ
òĸס
л誵ǵĿǰϵĴߴ㡣
ɫҶϵڽֵϷɵɪл誵Ľ
ò׵лҡ
лƿ³³ʱΪżĵſϣʹϮ룬嵽ű塣
㡭
סţü̴ֶ١壬˵ϣȭͷѡš
غԴļ§뻳οģµģҸղ³躰ҽǺܿͻϹڻûȷʲô⣬㲻õġ
л誺ҵĵͷ
Ų˹šű򿪣лϴμӶˣл誣һϴЩҡ

 37 


Ӷ˻ҵı飬л誸ᣬΪл̫̫˸⣬룬ֱʵôˣ
غԴûл誵ĽӶ˵ı鿴΢΢һסл誵֣Ȧ§յл̫̫û£ֽţĺúù۲졣
⻰ƺк塣
лʶ̧ͷغԴյϣֱܿͦıͼ°͡۾ЩĿȴǵ⣬ᶨơл課΢תͷȥӶ˵ı飬Ӷ˵Ŀ˸ȥͷ̧ҲǾнӲ
лһɣ
ֻʲôأͻȻл̫̫ĵ绰ȷӵ飬ΪĸףǶŮǰ֪ĸףôֲܣԼȥأ
߰ɣǽȥǵˣЩʲôϷл誱㶵վԭأغԴСߴ٣ӵ˽ȥ
ʱ̫ѾɽϦϹڿУԭɵգ׺˼˿лԭнŵģڽлҵԺӺͻȻͱƽ˲١
˭Ϊʲô
ĸף뻤š
Ӷ˰ǴĿ׺ѶûУʹҴ뿪Ķӡл調ıӰ¶ĨЦ
Ǹսûü̧Ŷ߼л̫̫¥лԱߵغԴɫ΢΢˱䣬ܿƽߵǰЦŵҸ˸԰绰أû뵽Ǿ͹ˡģû£ӲټڳѬǵģ֪ô˹ȥղҽѾˣ˵ûд󰭣ͺˣҲǴ绰Ӷ˲֪ôڼңǵ鷳㡣
л⻰˿¶ڵ¥ȥ衣
л̫̫ס
л̧ۿȥûκη壬ƽ˵һ㣬ĨЦ˵ôӢ̣Ҳȥ𣿡
ǲȥҽղſҩҩ˯ˣʱȥӰϢл̫̫Цŵ
лԾɼֻ֣Ǵչȥġ˯úãҾ
ԱغԴҲŲ廰л̫̫ðȥɡһ··Ųġ
л̫̫ɫЩãԾֱۣ¶ŭҶغԴŭֻóл⺢ӣŲӢӢʲôʱԲסĸŮˣ˵棬ôҵӡ
л̫̫⻰˵ĲˡغԴɫƽû¶˿ãֻ۾΢΢͸Źǰ誵ɷлҵŮ˵һŮʲôʱҾȻˣĪл̫̫УغԴǣûн誵лҵˣ
˵꣬л̫̫˵л誣壬Խл̫̫¥ȥ
л̫̫л誣ȴغԴΣҧгݣվס
л誽ŲͣͷҲأغԴͣ½ŲתͷЦͨǲɵϣл̫̫ʲôҪ˵𣿡
˵үǣƽʱЦ˿ʣ񿴵غԴʲô˵ˡֱغԴתл誵ĽŲŶ˶ţ϶¥ȥлϵ鷿
лߵ֥ƵķǰţûӦûκ졣
лŤŤŰѣŤǱ˴ˡţ裬㿪ţң
ûκ졣
ҾͰײغԴ
л򴽿һغԴҧʹŵ裬㿪ţ֪ٲţҾҪײˣ
OO@@űнŲߵűߣûб򿪣֥˵û£ͷеʹ˯һͺˡϽȥɣ춼ôˣС·ϲߡ
㿪ҿȷû£Ȼ뿪лԾɵ
˿ЩɳƣϢŵʲôǷ纮ëϽߣһȾô죿
л誺˵˵֥ƾǲţԽţл誱Խòԡлϳ鷿ߵлǰѵʲôأµģòϢˣ
˵꣬غԴү㿴Цˣ߻ˣŻôûûСġ
غԴЦҾͦõġ
ûϵغԴôӣлϵ΢΢һ䣬漴ָүòһˣҪҪúúȱ裿ԴӰ޹ȥǻûĹ죬ҪΣǺúģ
ˡغԴܾιֻ㰢調̫̫
лϿл誣Ŀд֮ɫ˷纮ҪԲӢ˵ģԼ˵Ļ㶼𣿻޳ȥӲˣҪ游ĸ
л誳Ĭ̧ͷĿ棬лϡ
лϱĿ⿴һ̲סƿߡܿǸǳôܱŮѹסԺ󣬻顣
ţ۾ӹȥЦȻǳӲˣڶôˡΪүҾͲҴ㣬޸˶ҲлϵŮ
׵ĽѵŮ쾭£
غԴɫҪ˵Ͳָ˹סͷл誵ָƣᣬû˵
лǵҪҪϤ㣬ǽ裬ǾԲ뿪ġ
ɡ
лҧгݣ̧ͷҪл誵˦
غԴ۾һУסл誵ֱȻֱͦվлϵǰ
֣
ллԾɴʱĴ£ϵΧǰһ糾͵ģžǸմ
ɣɻˡȰȰ֣ǵģƢԽԽסл̫̫æӭȥлԿɼ˿
үڣôѵлΪүڲڣԻлǱߡĳ˵ε飬Ժб£ٿˡ
˿⣬лҲи
ҪغԴлЩ顣׵ģܲŮǰ¶ӣԺ˭
֣лú˵ʲôְлò׻һˣٴĴ˵˵Ҳ͹ȥˡ˵ǲǰֵǸ¾͹ȥˡ
ȻףֱӰѴƵл誵ϡ
лףлΪʲôлÿˡţǸõģῴɫֻ˵û뵽ԭҲˡ
Цջ֪ʲôҲҪ裬һţҲҵĴҸֵǸԣû⣬ǰҼ裬ʲôΪʲôԭõĲ
㣡лĻ𣬾ֱҪ
лæţ֣ʲôлú˵ú˵ôŶأҲǣò׻һˣͲ㣿̲ˣǶż
ż
л誰ҧסǴ֪֪õĵʲô
Ĳ֪
лڲԣɿлϵ֣ʵ̵֣õʲô

 38 


лѯʣлɫ΢۾Ʋһ߲˵лȥл̫̫л̫̫Ҳһƿ۾лɫҲЩãЦغԴүҪҸȥȱ裿
غԴüһ¶ĨζЦݡ
ģ£һġлҧҧ
غԴл誣л誵ͷ׵ðɡȻյл誶ߣ˵䣬лȻ̧ͷļ򣬰οȥûġ
л罫غԴл϶͵¥£˲裬Ц䣬ߵ¥֥Ƶǰ
л調ʲôԭ򣬰ֶװ֣㲻ϣҲǸı䲻˵ʵЩ飬Ǽ£ǣ̫˸顣֪˲ί㿴̵ķϣҲ֣棬вУ
л課˵ĬĿŰ֡
͵㡣лֵ󣬵㲻֪Դȥ죬лҵһǧɣڸάֶЩˡҲżŻȥүҪ棬ҲΪҡ
ȿŰɣҪȿ衣л誵
л˵ģ˵ʲôлҼ費֪ûдлϿֵ֡ϵΧǽ¿˵ģÿٿ顣
ļѣӦҲѲȥ
л˵˰첻лɿڣ̾˿ֹͣ˵̣ǰţ̣㿪Űɣð㣬̫ˡ
ڳĬƬ̣šžડŰת£һ϶Щĵƹսȥֻܿſڵǰ衣
лƿţиӰڴվšǽϵĵͷϷաһڶʱоĵƹ⣬ǸӰ˶Ծûתлϸϸȥü۱ϣɿĴȥԭˡ
л˿˵ʲôζ߽ȥẰ衣
ǸӰ˶ƺЩĽͷתתҲûתֻǵȥҵķ纮ûأֲҽﲻҡʱٴȾ㣬ǰ
衣л誳Ļתҿ
л̫̫ˣͷ΢΢ţǲתлɲĥߴߵǰץסлֱ̫̫۲ٶءл̫̫Եİƣʱŭգ۾ʵ˭ģ
ʲô˭ģ⺢ӣǲСεˤڵϡл̫̫Ҫл誵
ˤڵˤôȳƵİӡл課⣬˹裬㵱ɵ㲻˵ҲԣȻзʳǰ־Ӣ̣ٲɾ߶֡
л̫̫ͷ˵
лĿԽл̫̫ӰſڣлһףԵΡл調죬Ҳ֪æҺٻؼҡ
뵽̳л誵飬ͨ죬еĻȴôҲ˵ȥˡ
粻֪ɩ֪ɣл誵Դ󣬻ûмɩأǲڼңǶڷ䲻ϳ粻֪ȥʴɩܹлҳ£²˭Ѳ˸ϵ
л̫̫ڣдһ˿
лһ񿴹ȥл̫̫ס졣
л͵ɩ˺ӣǷввѡ
лЦǲҪǷժȥлĽֱͣӵͷţҺЩ뵥˵һ˵
лæͷ˳ţмȲ
űϣлл̫̫֣ǿӲ£ȥҩߵûˣܿԸ˰ɡ
л̫̫ǵʹͷ˵
лҲգлϣӢ̡
⺢ӣ֣ôֱл̫̫̾˿л誵ĳƺ̧ͷͿлҽҩ䣬ЦЦĶһԼղŵĻ̾˿Ҳ֣ѣﲻܡ
ܾܴŮ˳л誷ߣҽҩڴϴ򿪣ҩšӣǩմմյл̫̫ǰ裬תͷ
Ůεл̫̫پܾŤԴǰ㣬˴յлǰ
л調ʺİӡһһ䣬裬Ǹո˵Ļ˰ɣӼѣά֣ŽүϣǣлЦҵĽڣ㻹ˡ裬֪ϵΧΧͨģҲҪһٶ࣬οǸ¿Ҫ˵ϲˣҲԼģʲôϵ
˵ǻǮִŵģҲǮл̫̫ű
֪л誷ǩɵķôŴ磬ôͲһأ˵Ǽ£Ҫܣڰˣ˵ôɣҸлү͸ӣ
л̫̫죬˵ʲôл誽ǩҩƿŽȥҩվĻ裬ˣúϢ
л̫̫վֳ
ֻҪϸ̸лһ仰סл̫̫죬ҩŻԭһٹ㡣˵ţ˳ȥ
л̫̫Źرյţ̲ס̾˿漴ֳһĨЦݡİȻˣҲǰηηȻµ˵ﻹǸˡ
ⶼүԭɡֻүŰϸ㹻أŻðôеþκˡ

л¥ɳϣлںغԴ˵лһԣЦĲöϲлƺԳݣϵɫֻ΢ǻǳ˿̵顣л磬ΪغԴȫͬûЩװǻƣʮϡ
誡غԴл誣΢Цվл̫̫ôˣòٽҽ˵³躰ҽҲ쵽ˣʱл̫̫ƣ²
лϺлɫЩãεĿغԴֿл誣ֱľŨŨл調ʱˣлϻһûдģ̲סǣã˳ǿҩҿˣɱȥϸһ¡
ˣɲǼСغԴ¶ĵɫ費ҪסԺҽԺ䡣
л誵ͷҲãסԺ۲켸죬ʡԺٻͬĲ
һһ͵˵ø𾢣лϵȴǺڵķ·ףл誣޲ôҧ¿Ƥ
㡭ŭЪ̧žҪǰ
֣лæס֣⼸첻˵ͷʹóҽҲŲӣʲô⣬һԽˣʡ²֢
лϽŲ˵
лסлϵֱۣ֣˵ǲǣ

 39 


ŶлѹеĻ죬¶ЦݵǣǰóΣеⶼˡ
л˿Ŀ⿴غԴүǴˣ£ôźá
лĻغԴĿתл誵ϣЦȻл̫̫飬Ҳòȥܣһж誵ģ˵ô죬۾ô죬˵Σ誣
лǴЦĿлϵϣûɣ
лסлϣæڱǿ϶ûû
áл誵ͷ̧¥˿ɫһִѾȫԺΪȥĵƹţԾֻǼʡջ۾ĿлϣҿżӶ̫ˣڲչ裬ȻҷҲû£Ͱӵ԰չ˰ɡ˵𣬰֣
лҵˣסؼʲôӣУлϲͬ⣬ڡ
л̫̫æӲ߳첽ߵлϵԱץסĸ첲ϣҲǰһƬТģͬ˰ɡȻյл϶С±Ĳԣ߾£ֲʧʲô
лϲͬ⣬컹˵л̫̫ҪҪѲôˣ黨ǲݲɣ
ǰ֣ҲǰТģͱԥˡлһ仰ֽƫĻ˻غԴ˼ЦЦʹˣൣ
غԴüÿɷ
лԹۣһһһ䣬۵Ȼ졣鶨л΢䣬ȻˣҾȥʰˣҲ˵ȵǻȥˣʲôûɣû˼ˡ
ʵҲͦû˼ġ
һˣиԵСۣ˵ö׻˭֪ʲô˼ֻǣл調غԴŵ㵣ǣغԴһͷ˹ȥɡ
غԴı飬л誵̲סɿղصɢ١𴽣ͷ˶¥л̫̫ķ䣬˵˵ӷǰվȥƤ
л̫̫ԭױǰ鿴Լƣл誽Ƥ䣬̸ȥǸʲôúõģǸʲô
裬㽫㳣õĶʰһ£ȥ԰סл誽ƤϣȻ񣬽·һԵժɵɾҪƤ
ûе·Žȥл̫̫͸Ƥ䣬ѹ棬ת˵ô£ǲǸֳˣִˣҿûˡ
˵ţл誵Ҫ鿴
л誷סл̫̫ƣ裬ûдңҲûܡҴӦϴӦҴȥ԰ô򵥡
ôܴӦأл̫̫ʹˣǸطͱԤˣôӦˣүô죿ôãһΪ϶ҿĿȥ
л̫̫ģһָл誵Ķͷ۵л̲סȥ࣬ӵ裬ͲһϴβҪܣֺ⺦ǵġү˵ģôܻӦǣϴΣѾӦԵķӣŵ궼Һˣôһֱ֣Ӱҵļƻȫˡ
л̫̫绰ʱغԴԭŵӵ󣬾˸λõķӣǸлϽġϾһҪһѾĽֵĵ棬ĸǮ죬Ҳ֪ѡĸ
л誱л̫̫˵Щ룬û뵽Ƕˡ˵лҲЩΣȴůû뵽˹ػζʹûаʲôæܵˣͺܺˡ
裬ȥ԰ɣҲԺƵ£мΪѡлĳ˴绰ȥ԰´أܲʱʱߡңҸ˳ͻѱԺ󲻻ᷳ
л̫̫̾˿ˡ
лƲƲ죬ǲأǲ
ȻѾȷˣܹŮסһл̫̫ʲôģ͸лʰճõĶ
ʰö¥ʱлѾڿˣл̫̫ҲڣֻлվſڣغԴ֪˵Щʲô¥غԴϨ̣ԱߵĻлƤӹ
غԴл̫̫ͷȫǴкȻѾˣ߰ɡ
áлЦЦסл̫̫ĸ첲裬̨ס
лں棬̣ע£пȥ԰㡣
л̫̫˵ܾĻֻǵ˵ͷʹϵİӡǰлӡͦõģǽȴֱӵĴתֻΪл˵ģоǣʱϵ˺ۣ˵Ƕ˺۵֪ǵ˵ЩػĻøһ
ڳŵʱغԴǰװûһ̬ע¡
ǿûüֵɣװ
ţ۽ӹغԴƤڳϣȻŴ򿪳šغԴڸл誷л̫̫ں档ԶܴӺӾվſڵл磬л¶ĨЦ
裬лʵ
ƺΪغԴڳл̫̫ЩнСɨһǰţСһУǲûгԷ͸ˣ԰û׼ˣʲôлȥ³ˡ
л誻û˵ǰ濪۵л̫̫İɣ֮ǰ³׼˲ٷˣ͵үͷ˻ȥء
ŶŶл̫̫æͷͺͺá
л̫̫˼Ļشлһ۵ۡ۲⣬̲סͿһװʲô֪ӱ졣غԴĿбӣֻȴ˿̵Ӧû㲻ûΪлҵ¸Ūơ
԰³Ȼûɩ˺ܶˣ˵л̫̫ˣַԸ೴ӭһ£л誾ܾˡ
лغԴҪؼ̳飬Ը³糿ȥˣʱٺóԵġ
³ЦӦˣл̫̫Щ˼˯ʱл誵ָ˵̫ƷѣȻסŻ᲻лգ۾ЩӦл̫̫л˼ǹԹӦˡ
Ϊû׼л̫̫Ͼ˯˿ͷл調³˴ӡһϷ˺ܶ£л۵ĲУſڴϸغԴ˵Ż֪˯ˡ
ڶһѾ˻һѾʮһˡҪȥؼ̳ԭԺԴʱѹȥּҪһСʱʱ䣡ŻŴ·غԴᶫϡ
ʲôȥæ¥ͷûᡣ
л̫̫ӣ̲סֵʲôӣһģô˵أ
衣л⺰һֱӴߴܹȥץסغԴֱۣ۾ǲҪȥӼ̳
л誵Ļٿı飬лֱ̫̫Ϊл課ؼ̳̲סüõĿʲôһģû¡

 40 


л̫̫ĺǳ⣬лغԴҲſЩԡ
л̫̫л誳ȥСȻ޸үĺӾĺӣųʲô˼ƽͦµģôһؼʱ̾ͺͿأ
л誣
ðɣˣл̫̫Ϊؼ̳ԲŻغԴЦЦ裬ȥˡ
л̫̫㶣ָغԴ㲻үȥӺ𣿡
ۡлֱЦ˳˦лֱ̫̫۽͵裬ȥӺӡ綼˵ˣҪһȥ㿴ڣҪһȥӣҪƲԼȥ
غԴҲǿ˯㣬Ϣ𣿡
ԴӦͿԲˣл課ĽֱͣȥΪ˺õţӦ˱Ҳװûǻ£غԴ㵽֪֪Ϊʲôÿʲô£˵鶼ˣŹҽ㲻һʼͲҪֱ֪Լͺˡ
غԴɫ΢л誵һ˿⡣
л̫̫סл誵ֹ֣˵ȥϴǸЦݿغԴүǲ˼ҳ軵ˣ˵Ļϡ
˵ȥغԴҵҪ׶жٲȻĿ⿴л誣ڵ飬û˿֪ҲˣǾ˵ɣʲô뷨ʲôͨͨĽǰ̯˵л̫̫棬Ҳ֤˭Ĵ
Ϊãû뵽飬Ҫϣ£
ϲԸԸкöѵǰɲԸɵָժ
л誱غԴ̬ȼĻðҲ˲л̫̫ԱţͷĿ¶׹⣬ֻ۾ıһЩˮ⣬ӯӯĿ׹ⶼ˼ֽ
غԴү㵽װҵʲôлʵͬͬӣרǰĶˣǻվǰˣ̧ȢؼңͬͬҪӡأҵ𣿻ͬҵҷģԴңԴǰɺ̬ͬ𣿡
غ˵ģ̲סɺغԴδʱӣʱٳЯͬУ߹ÿһ̤ÿһŶǻﻥڣغԴ˵ʲô
һ使
ʲôʲôͣȥ԰ϰ壬ҲƢĽǾ䲻𣿻Ǿ紵޷˵Ůˣ
ģ̬ȶѡ
غԴл誣ƺŨϵطȵĲло壬Ҳסȭͷ·ڸԼһ㣬ĿغԴƶֺ
ǿҵѹлͷһβΪүŵơҴϢţȭͷǽڴʹѹԼţϵԼܷһ˼ˡ
ҪغԴȼ磬Ƕܵ˼һ仰˵ƾȥš
á
غԴջϵǵЦȴûκα仯֣л誵ֱۣ˴ԼǰлûзͻȻһģֱ˵غԴĻǼţײʹ
غԴ˵Ȼ˵ˣҪԼ̬ȡǾʹڿʼɣҵı׼ܹүұȼطˡ
̧󿴿ֱȻѾˣطˡڸӵʱ䣬ԼݣȻſҡһӣκһ룬Ҷ㡣ˣڿʼ
лûзӦĿغԴ
غԴֱ̧ۣ˿Ѿʮˣ̫̫ѲȥӼ̳𣿡˵ţüɨһл誵ͷ
лɫ糺죬ڷӦתͳ¥ȥױ̨ҵӴԼͷԽżԽǲʹľῨͷϣβԭӾŪõ飬Ҫʱ䡣
ۿӾҪˣЬŰɫСƤЬЬûüϵֱץӣ⡱¥԰Ĵſڷɱȥܵǰ׼سţһȥӻδüرյŷ￨˹ȥȻֱӣӵַϣΣ
ۣ
غԴ
̧ͷڵغԴغԴǿסϳ鴤ǣΪ䵭ĵ˵ͷ
űϣ۴ǰĳȥƽǰƶл誳˿Ȼ쳤ԴǰĺӾĴԼɢҵͷˣַΣһ·ĺ
̧ͷл誾ͿߵغԴĿбӵĿǰɫ÷·ֽӲʯͷֱûһ¶ȡ
þûôŻŵܹˣоȫǶȼ˵Щʲô㽫Ļͨͨ˵˳Ȼ⣬غԴһ
ûйϵҪиʼ̤˵һԺͼ򵥶ˡ
лţڳϱĿ
غԴźԼл誣üͷ΢΢һܿƽ濴ƽ޲ȴѾյĲС
ŮˣȻҺ
һڸոոһܣòʱл̫̫ǰûҲͰˣҪ۵ǰΪû
Ǿ͵Űɣ˭̲ס
غԴҧҧԸ۵ȥŻ᳤ҡ
л۾˶ʵֱȥּôҪȥŻ᳤
غԴһۣ˵ѧӱĿ
㻰أлץסغԴĸ첲ʹơ
𣿡غԴۣü۾β˼պޣã¸˵𣿡

 41 



л㶣ŷӦڼʱغԴĽ飬һһȺ˵棬ȷʵӡ뵽л誱죬СĴָ˹غԴָС㻹أԲ𰡣Ҳãûпʱ
˫ֺʮ˸еƵүдܳŴԭΰɣòã´ҾԲˡ
ڱ˵ǰӣ˽¸˵ĻҪ˵ġ
غԴ۾һУߵ´Σ
лæҡͷû´ˣû´ˡغԴջĿ±ĿָǿӲĽָͷУСҸǸ˰׼ˡ
غԴĴϸָͻȻЩģ޲̽˵ָһϸϸ档԰飬־̫ûˣô׵ķŹ϶᳤ԡ
ƿƣһ˵
лɫЩÿ
ôˣȻϷŹҧҧĦͻȻͷǰͻȻرСġ͡лȻ̧ͷͿѸջ۾ֱӣһϵõĶл誺޵
ջ֣ŷСǰӱֱֱģɫƽ·ʲôû
غԴûۡһ۾ͿлӣɰޡغϣͲСˣ˵ʲô´βˣֱûκλ⣬۶һӡ
ӾֵķΧлǰС
Ż᳤ͣ³л誴򿪳ţ̫̫³ɡ
лŲȥغԴƲƲţͲȥˣҪȥӼ̳ػ¶鷳
غԴѾȥˣ⻰ַųţ̧ͷʵȷ³
ߡл課۵ķ򣬲˵
غԴ˹ڣ
л誵ڣ˵¾Ͳ¡
ǺáغԴֱӣ½ɨɨƣĿǰһΪˣ֪ϴɺͻȥżҺּҵĹϵԭҲˡȻ³ǾŰɡ
˵ţ˦־Ҫϳš
лһ㶣Ѹֹرյĳţֱ۳ϣ̽ͷʣʲô˼
ʲô˼˼غԴбۿ
Աߵ۲̫̫Ż᳤̫̫ĵܵܣԡ
ԣŻ᳤ɺľ˾ˣؼ̳ľ˹
Ȼأл誻ǲ⣬Ūǵϵؼ̳ʲôϵ
һַųţһָָŻ᳤ҵ¥Ȼүżͣ³ȥүġ
л誣
غԴڣЦЦĿ
ԭ˵ǵڿЦءл誰ҧгݣ۾ʹغԴԺȴǲϵ°ɣѾ˵ȥղˣغԴ϶Ц°ɣؼ̳ô飬Ժģ˶ٴΣͲһš
¶ģӣѡʵ
л誾˳·Ҫ̳һ㣬ȽŲ˵棬Ԥڶ䳰ȷû̧ͷغԴȴغԴѾ̤ǰȥ
л調ĽǶȣغԴ΢̣Զ׼ĺ顣
żյϢӶ˵ȴſڡ
غԴӰӶһ߸֪ͨڵˣһЦӭүڵˣү˺óʱˡ룬롭
żҵ˳ӭӡ
Ż᳤֣¶ƵЦݵү̫̫ʧԶӭ롣
̫̫Ҳˣã߸˲裬һůůӰɡ̫̫ǰסл誵֣ҲҪؼ̳Ŀ϶ֱӸˡ
Ҳһʱ
лЦţ̫̫߽ݡ
ڸϴβͬмλðɳͲ輸⣬ұߵλû˰Ӻ湩źڿںԹ
̫̫лĿ⿴ķ򣬲ЦŽ͵ǰģ˵ǼȿвƣҲܷСˣŻǼүŶ˼
лЦЦ˵̫̫Աߵɳϡ
Ӷ˲裬̫̫ŶӶ˵ȥүôûǲ˯óˣûأ˵ЦŶл誵һ磬绹ûҪ˯ҿ۾ˣȥһû뵽ǹǲɡ
л誺ѵǳʱ˾ȥ˯
غԴҲںŻ᳤ѣ˵˼䲻̲ĻӶ˲Ŵ¥
л誵һμؼ̳øغԴǺ۾۾Ƚּˣɺһϸ״ʱ·ʱۡ˿˶û˯ѣ۾Եøϸ
ؼ̳˯۾غԴʱ̧̧ۣźһ֡
غԴؼ̳ӣҲ֪ôģûκεı仯ֻĵͷŻ᳤˵лƬ̵Σû뵽غԴؼ̳ҲͰˣȻҲûԷ˼
վؼ̳ҽܵǼ̳ɣĸףл
ؼ̳۾̧֣ͷһۣ΢΢л̺á
˵һμ棬ûнţֻǼ򵥻ʶ㹻ˡлûдһξñ˺ĸʲôģܽһ̣ҲǸͬˡȻϲɺò˵ؼ̳ɺҪõĶࡣ
лЦŵͷ̫̫ȴЩε͵̳һμ㣬㻹죬Ժ󡭡
ûµġл誴̫̫ĻұͲĸףҾͺˣ̫̫÷ϡ
ĻһغԴ̲ס̧۽ǿ𣬻ȺС˿²˿̵뷨ؼ̳Ҳŵβ˵Ķͬһޡ
̫̫Цŵ̫̫ˡ
غԴؼ̧̧̳°ͣȥʰɡ
ؼ̳ͷҪת뿪
غԴͷ˲һ٣һ껹ûòء
֪ˣ֡ؼ̳ͣסתغԴͷת뿪
Ż᳤̫̫϶ЩÿŻ᳤뿪ؼ̳غԴ̳Ǹӣ̰ʱү̡̫
غԴɫûϵòҪģк֨һǻĵ
ǣү˵ĶԡŻ᳤ƽʱҲô̵ǵġ
л誽˵ĶԻƽ޲

 42 


˵˻ؼ̳㴩·Ӷ¥˼Ƶĳǵĳ㣬ͷ˳ͷƤϣʮ־û˸ղŵήҲ
ǹĶغԴȻ֣Ѿʰˡ
̫̫͵Ҳûʲô඼Ǳߣү㿴ǲҪؼ̳ȥһˣǱߵĶҲʰһ´ȥ
ˣѾǱ˵ˣͻ͵԰غԴվϵ·Ҫȥ̳õҪõĶǾȻȥˡ
Ż᳤̫̫æվлҲغԴߵؼ̳ǰҲкӳڸӻߣغԴǰҲ߶ͷ
˳ȥ۽ӹӶĶŵȻ򿪸ĳؼ̳ϳغԴлָŻ᳤Ѽ䣬Ŵ򿪳ϳߵʱ̫̫溰̫̫пյ档
Ϊؼ̳ڳڣڵոˣ۶ΣֱǰҶදһ¡
غԴ˳һֱڳϱĿ
л¶Цݣؼ̳ûʲôҪĶһȥ̳Ǿȥ򡣡
ؼ̳ĿǰԶֿ׵ĵûеģл̣ллĹġ
лӽ˽Ҫľֱ˵ǧȻҲ֪ȱʲô
ؼ̳ллл̣֪ˡ
ɿͿû
˵ϲʣҪһȥûµƱлԾɲһ⡣
ؼ̳ӱӿЦ⣬ƺЩЦܿ˻ȥ·ղûЦһ㣬ʮƽȵĵˣȥˣ´ΰɡ
ؼ̳ЦʱغԴ΢΢ۿһۣԾʲôû˵ֱܿˡ
ǺãðɡлЩεЦЦ֪˵ЩʲôԭֻϵģǱܾĶ˾ͱץģҸղŵЦպޡ
Цɣ
治֪ЦϵһȽϼ˵Ļģлϸղ˵ģòûʲôǰڵľ棬ıҪʻѡ
л誳˿ƽԼ궯ġ
ΪԶıȽѲû뵽ĸץ񡣶֮⣬˵һ䣬˵仰ͻήԼĵһ㡣
ͣΣ
лһĿ⿴ؼ̳ıӰЩӡ
̳غԴûؼ̳ҪʲôֻǴ˺ܶճҪõĶؼ̳·ҲѾϰغԴţһԸߵЬĵط
ؼ̳վڳǰŵЬ˵
ǸԲͷƤѥǰǺɫģŵĹ󣬺Ϊڳ棬òǺѥͲһէɫƵϵͦɣֻǼǩϵҲͬɡ
лԭ͸ؼ̳ĺ棬ͣ£Ҳͣ½Ų
ؼ̳ĿЬϣ˵ҲǰߣлҲֻͣ¿ͬڣƺڽϾ˭ȿ˭һ㡣
л룬ֻҪؼ̳ڣغԴҲڣҲԲ¡ʱòһԺദģʽǳؼ̳ùϵõϿɣԼ͵ȿˣԺ԰Ժʹ֮ˡ
иղųʱؼ̳ǸЦ
⺢Ϊ޵ؼҼ޸غԴͼʲôΪ˰ͽغԴΪ˵õغԴͬСûޣҲ뷿֮䣬غԴദʱؼ̳Ҳ
ͼغԴˣͼؼ̳ʲô
ʲôҲͼ
ܹúദܰгĹãУ⵱һİˡ
ǰֲûô
ʲô
˾ôţ˭ûò
غԴİع˵ģʱ˵ǰ״ϰҪǰغԴסˡ˫ֻأԶԶĿˣһĨ޵Цݡ
ϰ˲ͷĺЦţүС꣬Ҫ⣬УǸѥӾ͵͸вУ
غԴ̧üһǮ
ϰҲѿɡ
ǺáغԴȥѵˣͰˡֻҪҾ˫ʧķá
ĸĸҡϰæƾݣԱʹɫȥſڡ
ʱһȥ˷·ûʶһ㣬Ծվԭء֪˶೤ʱ䣬ؼ̳˼ƲƲС
л誶䣬û취˭ûǮأ
˸һݺݵ˶Էһۡ
غԴڷ˶ʣǰװʲô֪һʵôˣ
ؼָָ̳Ьӵ֣
ڳϵʱл㣬㲻˵û𣿡غԴ˵Ҳ˵򣬷ʵ
ؼ̳תתлҲ˵ˣҪֱ˵
غԴ𴽵л˵ģҿû˵
ؼ̳룬ʹҧҧصĺһǣҲҪˡ
ҪǾ߰ɡغԴǻкܶûء
˵תǰߣؼ̳æȥл誶˶ʱԭأϲ䣬ĿЬϣ·ڹʲô
һغԴԣתͷͿлԾվЬǱߡüؼ̳šȻ粽л߹
ôˣѲ򣿡غԴʵ
л򴽵ûУҲŲ˵Ͳ򡣡
غԴͷл誵ı飬Ļ˵٣ֲߣƺʲô֮ͷȥл誵ӣüʵʲô
ҡлͻȻǺţСңҿˮˡ

غԴһʱûзӦлС˵һ飬غԴŷӦ̲ס͡Ц
л誵㻹Ц
Ц˲ЦˡغԴ˵ţϵЦȴôҲƲסֱл誵ܲܶҪҪȥϴּ䣿
л課˵ֻƵغԴ溬պͷ߿
ôˣܶغԴʡ
л誽ҧĿ֨죬Ӻߺһһ
ۣ洩ŷ£ȴǹȵġ
غԴȻۣ
лĲУšغԴ㺰ʲô
غԴû¾ɣ
л誵ͷ˵ˡ
Ըȥ¾غԴͽл誴ϴּ䣬лŷ·һ㡣ۺܿͻˣл誻¾ɫһƬͨ죬ҲûغԴŹˣֱӻص˳ϵš
Ǻܿ˶صϣغԴʱ򣬴ǵĻ̲סл誺ݺݵһɣ۾ⴥԱߵؼ̳ʱȴؼ̳ãȻʧı顣
л΢׷ʲô¡

 43 


ò׻ص԰л̫̫˵æ˺ˮ³ѪлŲæл̫̫ȴֱѵһ١
л޷ֻεشϣĲ˵
غԴ߽ߵߣĶϣ۾Źĵʵû㣿ղл̫̫˵㾭ڵʱ򶼻ʹô
л㶣ҾûãûôʹֻС׹͵Щܡ
ţͺáغԴЦ³ȥ˹Բͺ棬Ѫģʱһ˯ʱһ롣
л誵ͷȻؼ̳顣
غԴѾȥˣĿԼŪģǰԼķ䣬ôҲġ
ţҲġл誵Ȼ̧ͷغԴϸϸ۲һ飬˽ۣҷ֣һ㶼ү
غԴЦ̧л誵°ͣһڵûϸ
ţлһʱûӦغԴ
۾ͱ裬ͶͷͶ䶼ңţԸҲ񣬶ͦġغԴסл誵Ķͷ§ڻŵ̾Ϣ쿴˵¡ĸȥʱ򣬲ôڶˣˡ
л誾ţ˵
غԴҲûл˵ʲô˵϶飬һѸı뷨ǱϴӦˣôôȽ衣ԸҲã֮ʱ仹ӳңӳҵƣҲʱ䡣
غԴⷬлؼ̳ڳϵǸЦãӦʲô
Ȼƽĺ˵ķӦǶûĸףؼ̳˵ȷʵе㼱ˡҲֲؼ̳Ц룬ҲЩ΢΢
ˡл֪ܸģǳĳԼʧ󣬡ҴˡûŪʲôԸ񣬾ͼŸ׽˵ĻԿڣᱻΪͼ˱ߴҲ
͡
غԴ̲סЦϢл誵ıϢ䣬ȶֳϢл誵΢죬ЩָغԴţЦʲô
ЦǼС£Ȼ˳ǲе̫ˡغԴЦ
õؼ̳ͬͥôСأ
л誺ͷĿغԴ۾صĵү仰˵Ĳԡ
Ŷﲻԣ
ҪȥԴģʲôС£л誵Ҹ̳ĶţҵС£ϲҾǮˣô룿ҲôûϵԺأһиģǮܹأ
غԴ΢΢һĿ¶˼
֮õϰ岻ȥţǿ˵ĶűȽϺ棬л誣һӣ̶ֳȣ룬ò˼顣лôһ˵ãл˵ãҲ޵
ؼ̳лֺγأ
Ϊл誵ĻغԴл誵ֽ֪һЩ£˱ˣܿԼ
ϳԷʱл̫̫רŸл誰˲Ѫ࣬ûǰŶۣɫҲɫɰ˿ָ
Թл̫̫л誴Լķ䣬ںţڴϣȻֱӣĿл誡
үƽʱ˯һŴ𣿡л̫̫ʵ
ԭΪл̫̫ĶҲл誣ЩЦõ裬˵ʲôأү˯һŴϣѲɻ˯ڿͷ
㡣л̫̫л誵ֱۣ۾ʹ
лæϵЦҲѧлֱ̫̫ӣĿһá
лֵ̫̫㣬ǴºͲгƽʱǶһΣ
裡
лһæֹôҲʰ
л̫̫Һúûش𣬱ƴڻģôʱģʲô˵ġ
лֻͷϵĺҪ򴽣ʹ˿ĭｨ˰죬캬ÿΰɡ
ʵڲ˵ǰʱ䣬Ϊ˴Ҳ˵˵ÿΣ˵ҹҹмΣ㲻
л誵Ļл̫̫˼ҲûʲôⰡ
Ȼл誵Ȼүйӣ֤ϣȹȥҽҹȥúüһ¡
˰ɣ衣лüż޹೤ʱ䡭
һˣл̫̫㻹ΪԼ¼뵱Ҹֵʱ򣬰ͻ㣡ڿǼ޹һˣĲ˵㿴ǸڶʮˣѲԺϣ
⻰˵ġ
лסл̫̫֣۾ʶ˿űߣ裬˵Щʲô
л̫̫ҲӦл誵Ŀ⿴űߣŴϵ΢΢˶ȴûзκε졣л̫̫˿̾˿ĳĵҲ˵үϣֻǣܲԼĸס
סл誵ֱģүǸõģáױô꣬Ҫһ죬ȥԼؼңôģȥ壬͵ûҲܷĲǡ
Ϊ˺ӳһҩ˵Ҳʶʹ࣬û뵽һҲᱻ˱ţȥʹࡣЩܣǿл̫̫Ļ˵ܾĻ
ֻܵ˵ͷ
л̫̫ͷʱüЦлΪᣬټ⣬Щķ꣬Ӧл̫̫䣬ͻصԼķ䡣
غԴվڵԱ߿̯ϵţݣֽŵеԱ߰ڷŵ鱾
лΪл̫̫˵Ļûע⵽
ôˣغԴлЩ겻ģɵʵ
лҡҡͷµԵʣЩ
غԴǾͺúϢ
лڴϣغԴıӰ죬Ҫл̫̫˵¸غԴǻȥ
һϣл˯ЩȣڶʱȦЩࡣغԴˣֻΪµԵʣɵģûж롣
糿극غԴл̫̫ǰųšлԴЩγģصȥ¥ʱؼ̳л誵ıӰ¶Цݡ

 44 


л˯ûãغԴĴ߽߽߷Ը³ʰ·һȥ鷿ҪĶ
ҵҪõĶ³Ѿ׼Ҫ·ЬӵȣװһƤæƤȥ
غԴŴ£Χʵ̫̫أ
̫̫˵û˯ãֻȥˡ
ȥغԴֶ˶٣תҪ¥ȥͣϵϴתͷŵǵˣҾͲȥˣһȥ̫̫ǲǷʲôģȷʵУʹ绰ҽ顣ȵģǲǸðˡ
õģү³ЦŴӦȻʵ̫̫أ̫̫ˣҪô˵
غԴԺͻȻ糿л誵Щûȥ³ӣת¥˵Էȥ
˭֪ת¥ݿ¥Ĺͼؼ̳ŷӭؼ̳غԴͣ½Ų֡
غԴһʲôȥ
ؼ̳ŵǰյţǿˡ
˭ţغԴʵ
ûؼ̳˵˺ţֱӷ棬¶ȻıѼԱߵһھӣտϵľУҽУļţû뵽ôš
ȻԵĿһ飬ֵ֣˸Ұ°ɣȥѧԭѧУеԶ˶٣ûϵʱ£ðˣȥ糵·ʱԼȥ
ҲáغԴͷӺɷ򣬻ҪҪԼҳȥۣ¾ȥ˵̧žҪ뿪
֣Ҫȥؼ̳ʵƺע⵽غԴϵĴһ㣬ҿлͦ۵ģȥˡ
غԴؼ̳̲סЦͷȥ£ʲôš
ؼ̳ƲƲ죬ƵĿ¥
غԴԺʲôתߵ¥ݿڣվıֱ¥ؼ̳˭̸¥ݿŵģ
ðɣ֪˰֡ؼ̳¥Ķ˶٣ŵֳ˻Σҡͷ̾˿¥
غԴؼ̳˲εЦţҪתȥԷԺͻȻؼ̳³˵Ļ˼Ƭ̧̣Ҳ¥ӹ³Ƥ䣬ƿ˳ȥ
лʱѾʮһˣɵģźҪѩˡ˼·ƿŴѾҶӵͩɰ̾˿
ǿ찡֪Ѿ˿ˡ
̶̵£ȻԶʱҪ졣ҲΪ˸ݣɣлתͷȥſڵ¼ܣһ¼ʱԭº͵ıЩˡ
ǴˣغԴ·ˣ
Ҫȥѯ³裬ű㱻֨ѽƿ³Ӱűߡ
³ŽͿлڴվţһССķ϶粻ϵĴӴⴵʹԭЩȺӺܿ콵¶ȡ
̫̫ôô𴰻ˣϣС˵ţͿߵлߣѴˡ
л誱һߣҲû˵ֻǿ³ĹشĶ΢΢¶΢Ц³轫תָ¼ܵλʵԭװôˣү𣿡
ǻˣʰƽ·ֳȥˡ³
лʣȥˣүû˵
³ɫЩɣ˵үҪԸ̫̫˵ģǿ̫̫˯㣬û
ʲôʱҲû˵лЩá
³ү˵ڻ֪Σȥ֪֮ʲôʱܻ˶٣˵үߵʱ򣬻Ҷעַոð֢״̾Ұҽ
лڴϣĬ³轫˵꣬Ż˻ֱ۵õģ֪ˣȳȥɡ
³͵л誵ı飬ɫƽҪӣ΢ϥȥˡ
³߳ȥţŽе˳մӦģЩ¶ڣܸо˵ʱļԼӦԼʱϲãתۼ䣬ͰԼ˵Ļȫ׵Ժ
ĲУֲ˷Ƣ
³ˣȻղҲôȻš
лץͷͷ顱ʹ˼ȭòסͷһ࣬ʹڴϻ˺ü¡ˣͣ˿
ʰ¥³ںͻɩڳķˣʰ·ȥϴˣؼ̳ڿɳϣĦڲϵĵͼ
Ա߰źܶûƴõ飬ԱߵĽϷԲε壬εɫ壬һƬƬ߲ĺɫЩ졣
л誴ӳ˱ؼ̳棬ϱȻ˫֣üʲô
ؼ̳ͷҲû̧û֨
л課⣬豭ϣϵߡͼɣ
ؼ̳Ȼֶ˶٣ԼıȻ
أԲεĵͼл誱Цʵ

ؼ̳±Ȼ˫ֱ֣ӣ˿̧л誣촽̹ճһĨ̵ЦݣȻС˵һ
л΢΢һʲô˼
ؼ̳С˵лĸУʱſĿһġ
лЩõԤУһܲôѺá
棬ؼֵ̳Ŀ񣬸Ǽҳ㷹С˵л̵ʦǣ˵лѧ飬һء룬ûблǵ϶ҡ
л誣
С治ϲ
лĹΣؼ̳˵ô
ȥ£æ˰û۹ͣ˵үˣʲô·Ըͺá
лؼ̳˵ģʵѾ߰˷ˡܵ飬ǲҪֵþ˽֪ĺãҡҡͷˣʲô¡
Щͷԣлֿؼ̳֪ʲô¡
ؼ̳ƲƲ죬л課л鱻֪ҰֵĶ
ƨ
л誴ŭŭؼ̳ƫƫһ仰˵
ۿһ޹ȻһɫĽţȻǳ֪ʲô飬ʶ뿪ˡ

 45 


ؼ̳л誷ͷԱߵĵͼֱȻ
л誵ؼ̳۾Ķǰĵͼԭƽȥԣڱµʱϱˣ˸ôԻؼ̳
ǹڼˡ
ͨ£صǰԼĲ豭ת뿪˿Ŷ¥ȥ
û˴ˣؼ̧̳ͷл뿪ıӰ΢΢üͷղŻҪĽ࣬ھȻһԵˡ
Ǹˣ
ôϲһǳֵŮ˰Ȼ˼Ӣڣ𣿣
ؼ̳ҡҡͷȥ£ӵʱѾܹˡһСʮ޸ǳ˵Ρ
л̫̫һģһͽлԼķ䣬Ȼ̯ģֽݸл調һεֽƬøֱдµĵַ绰
л誼Ǳ˳˵Ƭ
л̫̫˷ܣץл誵ֶʮ̫̫ҵģ˵Ůûкӣ򿴣˰겻³ʱͻˡ
衭л誻Щɲ
һ͸ҹȥϴѰʲôоõҩл̫̫Ծɲϵ˵ţûплϵԥ
лǰԶʱ򣬾һֱʹʧȥԼĺӣ֪˺ʧȥ࣬Լ뷨ܸһõ滷ƽ˳ĳԸҪ
غԴȻôҲЩʱĴ壬ò˵ıȺܶ˶ҪõĶࡣ
кĻӦûǸѡ
¶ģл誵ͷ
ڶл̫̫ˡպܺãĶҲζɩӶؼ̳Ȼл̫̫ÿ³ԺܱŤǳԵζ˵ܾĻ
˷л̫̫ʹл誳ˡ
лҪ۱ǹȥл̫̫˵Ǹطеƫӿܽȥưֱַ㡣л調л̫̫˵ͦҲȥˡ
˭֪԰л̫̫ȴѵһ٣£Խ֪Խãһ˰´˳ȥԺôˡ
л΢ûЩ
Ҫӣⲻ쾭ʲôֵú˵ġң˵˵£ֻҪ˵ǰʵҲûжϵ˵л廹ԣⲻڲǾͲʹ
裬۲Ƕˡл誵
л̫̫ͬ⣬ҲУ
˵طл誸һëǮϲòУͷ뿪ˡлŲл̫̫ĸ첲ͬȥͬĵ·ʯשģΪ̾͵ʱܳˣЩѿ¶ɫķ϶еֱȱһ飬ûעȥпܻˤһӡ
лü裬ȷط
л̫̫ͳ´Ƭ˿Ա߷ӵƵûǰˡ
ҪĴôסлЩţɲĿʵȻ¶˾ģµͷҪһķ⣬ҩҲãǸô죿
ҪԼĺӡ
л̫̫л誵ֵ㲻汾£סɽҲҽҩ˵̫̫ҿֳɵӣƭҲɣģٴ⣬Ҳܸκá
л̫̫ô˵лЩ
ߵ256ŵƺǰл̫̫ԱƬдģȥš
Ժںܿ˽Ųű򿪣һʮĸվڡţĿɨ£䵽лϣû˿仯Ϊ䵭ʵӵģ
л̫̫æͷǣܴڼ𣿡
Ǹ˲ش𣬲ÿ·ɡ
߽ȥл誴ԺӵĻǸʮխСԺ䣬ſڵſڣֻвԶľ룬ҲǸһʯ壬ʱʱάԾɹ⻬
ӣһװԱ߷ΣǽϹͼ
ߡǸ˼ĵûжĻ
л̫̫ЩȻץסл課֣߬šл課л̫̫ĶüЩûףʲôҲû˵סл̫̫֣İοš
ڸ˵ת磬ͨСŽݣͼи׺ӵڰϣŪԱ߿ϵ̣˽ͷҲûָָ̧λõɡ
л̫̫л誣лת˿ϡ
ϴִӷŵУ΢΢̧ͷлһۣ೤ʱˣ
лЩȻ
ûԤڵĻشϴӣ̧ͷл誣üͷһ壬೤ʱˣûкӡ
л誻û˵л̫̫Ա߾˵һˣŶûУúÿ
ϴʹԱ˸ϣĿ⿴л誡л誻⣬ֱۣݹȥϴָл誵ϡ
ھĵģֻвԶˮ졣
Σϴջ֡
ܴôʲô⣿л̫̫æʵ
ϴ˵Ա̣̲ȥù򿪳һȼһڡںܿǺ˵ζ
ȿȡлŲζ̲סԼ
û£ϴĿת˹̵Ķ̸ͣͣãĻδ̲ݵԱߵͰС
Ѿ֪ˡ̸˷źã̵
л̫̫æǰܴʲô⣿ܲΣ
ϴǲʹ
л誸˵βۣԱߵл̫̫Ȳ͵ǰǰˣҲ£֪ʲôԭ򡣡
Ȼ¡ϴǹ̥Ĳֻ֢ûãҪŲС
Ҫôл̫̫æʡ
ϴֲ˵ˣӿϵ̣ƺ˼ô塣
ֵ˴ӵģŵɣõҩʺ֢üȥԣȹٹٸٸΡ
ôеֵֹģлü˵ʵʱ״ͱл̫̫Ļ˻ȥúúãҩȥԣȰٹ
Ȼл誵ֲܾ뿪ӡ
ϸҲųȻһõҩݸл̫̫ÿһΣٹٰʣµҩǡ
лֽ̫̫ӹϸȴ֣Ŀⶢϲ˵
ŶŶл̫̫ӦȥǮǮ
һʮ飬ʮһٿ顣ϸ˵
ô󣿡л̫̫һ
ϸ˴˴ӣһٿ黹ӵҩӵġܴϿ̫ҽԺҽǵùʵ۷͵ģܸǿǾ͸ȥɡ
˵̧ͷ򣿲ͳȥɾͲˡ
סҪӵģʨӴ󿪿ˣҪǲⱻôӡ̬ȣûƵġ
лסл̫̫֣裬ǻȥ
л̫̫űߣסĻͷ󿴡ڣվס˽ŲĿлϡлôҲǰˡ
裿лüתͷл̫̫
л̫̫ҧҧһپһ٣ȥԣ¾Ͳˡ
˵꣬л誵ǯƣתȥͳǮϸҩ˹

 46 


ŻһٿǮҩл̫̫۵ĲУҧгݽҩ§ڻûưĳΪǮСҿ±ˣȻ⡣
԰л̫̫ҩ³л誸ţЩЦáû߼л̫̫ͣˣлɻ󿴹ȥͼл̫̫һɵĿ
ôˣ裿лʵ
л̫̫лһߣСȥˣɱ˵˭ӵҩ˵岻ãġ
лüΪʲô
л̫̫лһۣǲɵҪ˵ӵҩǻô㣿ڲŽһ꣬ôż˴㼹ǣ˵үĶҲ𣿡
˵һ˻ûкӵ˵һôżҲˣʲôҲ˵Ͳ˵ˡл誷Ű۾Ҫȥţл̫̫òУæס֣ûУ
裬ˡл̾˿ңҾʵʵ˵ȫ˵
ѾͷΪ˭л̫̫޺޵ɿл誵ָȥ
˿л調л̫̫ҩŵһмĳһ˿ǡһֱӳҩ壬ǾһˣͻȻе㲻ȷˡǿĴ򣬻Ǹǿҩĸˣôҽ
ˣĿ
ɻл誳л̫̫ע⣬һҩȻ߳źۡ۴ԱߵĲų첽ߵǰЦô̫̫
л誽ҩݹȥԸȥҸҩ꣬ҩǿЩʲôҩϵһû⣬ʲôġ
õģ̫̫۵ͷӹҩ
ǧ跢֡л調ţС
Цİ̫̫֤񡣡
뿪л̧ͷ졣ƣȴҲû̫ԻҲֱϲĸо˲óȴҲˬûд̹ǵĺ磬֪غԴ·
շ˻תݡֻǸתͿؼ̳ſϿ
ǳʱĴ磬ϴ˫ﭹƤЬʮ䡣
ʲôлüʵȴ˼ţԸȥǲǱСˡǿؼ̳Բ˫־ӦԼˡ
ؼ̳ûлش𣬷л̣иҪ㡣
лһСͷڴʲô⣿
ϲ¶¶Цݵ˵
ؼ̳Ŀл誣Ƭ̵лûԺ
Ժ
ǰԲûκ׵Ļؼ̳³лһʱЩӦգգۣЩĪĿؼ̳û˵
ûеȵл˵Ҳƺûл˵ʲô촽Ц𽥷ŴָлͻȻЦȻС˵һл̾ǻԵĹӣûκ롣
лɫס
Ǹɺؼ̳Ķ߶˵ʲôȻԼĿ
ʮꡣлȥؼ̳ͷ
ֱؼ̳첲סؼ̳Ҷʮһˡ
лջ֣ü֪ʲô𣿡
ؼ̳ƲƲ첻мҲ֪һΪԼ벻ϵŬءȻ̧ۿл誣л̣ѲԺҰһŮӣУڿͣ˼뿪ŵòãٿѧѧĹãѧʲôġҲԣл̵ӸѧʣҪöݷݷѧӡ
ž
лһִؼ̳ͷϣֹ˵ȥ
ŶſŮ˱տŮ˵ģһĸŮôˣûǣڵͣлЩҲʲôǿˣΪҲɫ۾ǽֵֵģҲжԼϡ֣ĹãҲһŮģûǣûڵ㣡
ؼ̳ûϵԼᰤԴĿŷл誡
˵ôĻû뵽ЩˣȻŭ
лҲС˵ǰһǴ
лĳȵ˵һͨԼҪΪԼˣͷȴѵؼ̳Ŀǰ
̾˿Ŀؼ̳۾ƽĳ֪Ҫһӽ뷨ѣԻǶȥ롣
ǰĻԸѺã΢Щ飬ͻᱻָ𡣡
ŮȷʵҪЩҪǴЩٹ̵˼һӽѳ̫ˡ
Բͬǣ㲻ڵ۹⿴ȥ
л˵ţ۾ؼ̳ͫĽëͣزţ鲻ǳĺڻɫǴŵƣĻɫȴǸ
л調ؼ̳ؼ̳Ҳͬл誡
ΣһЦл̣ҷ֣㲻ȥѧǿϧˡ
Щƪ۵ģЩˡ
ΪĹȻȻĺһŸĸ̵˵еѵء
ò˵ЩиȾ
ؼ̳ԼҲû֣˺ܶ࣬ڲ֪УѾл調˳

 47 


ۻʱл̫̫¯ӳᵽſڵĹ˸Сţϵ¯ȷ硣һڴ˸кͽݣлſڴҩ鷿š
л誴ţۣ࿪ݣȻţʵĴô˵
ͳ°õҩͷţ̫̫ȥˣǲѪҩûʲô⡣
Ҳû𣿡лмֻɣԴǸ256ųЩ̤ʵЩҩҲ
ҩֶ˷ҩ΢еҪĶ
ò
˵ҩҪԲŻЧԵʱնˣ˵ʲô̱ԪҪ۵ղл̫̫̬ȣҩʱǿ䱦һʱЩɣ
ʲô
Ҳ˵ˣҩֶҩʳ˵ţҩ˹ȥ
õģ֪ˡ
л誽ӹ۳šȹţűߣ͵͵̾˿лӲ׳麹߼۵ĲУ˯ҪǽвѣҪ˯ţûй̶
Ȼ
ѲɣǸܴ򣬻мֱ£
Ȼû⣬ȳŰɡ
лĺܺã壬ǾȳҪţû뵽ǣл壬ǰ塣
ǰҩܺȥҲǺ۽ȥȥĿζܿûӰˡ
лȴǲС
л̫̫Ѽõķºҩ˵ǰºģ졣
л誽ӹźںҩ֭ûŵߣǿҵҩζֱӳıӶȥҩζǣл誵θһڣճȥķֱӿ˺̲סŻ
л̫̫һôˣôúõͻȻ£ͻȻ뵽ʲôæͷСǲˣ
衣лĿ¶Σҵ»ûȥأ
л̫̫ȻҲǣ㿴ңϺͿˡȻлŵҩߴţȿȣˡ
ղŵĸŻոѹȥĺƺķ˶ţʮֲһ˿ãһںķֿʼӿл誼æ룬ˮĳܹȥ
Ż
빭л誽ϳԵķ˶˳Ϊµ̫ң˫ֽץ߰ıԵļⶼŽҲӿ䵽³ķϣ˿ĺۼڽеķ˶³л誻ҪŻ£ʵûжˣ³ĶЩŻɫĿ൨ˮ
ֹסŻ£лһŲӴŴ
㵽ô˰л̫̫ŽϵıӸ˱ˮļֹͣŻ£ˮ˹ȥ
л誽ӹ˿ڣﹾƬ³˶Щ͵ġڱǼ³ζƺŶôڣ޷ѿǻеζ̸ɾ
õ𣿡л̫̫˳ıǵʵ
лüͷö࡭
˵֣һŻ
̫̫Ҫȥҽ³Ա߽лһĶͷ̲סҲü
лҡҡͷû£ǸղųԵ̫ˣͺˡ
Ǻãл̫̫ȳȥɣ³ʰɾ
л誵ͷл̫̫Ĳ³˳ߵɳԱߣûе£ϵҩζ˱Ƕлθһڣ̲סס졣
л̫̫Ҳˡ
ԭû£ŵҩζŻµġ
л誵ĶͣɫЩѿл誵дźɸֵķ߿ǲҩǰɣ
ҷô˼ô˺òҪ˴ĵַôǮҩҵΪ˭ȵҩѣֲҪôôأ裬Ѳɻܺ㣿ߵĿڡ
裬Ҳǡ
лͣȴֲ֪ô͡
Զʱ򣬴ûгֹԭΪԴĲΣҲ˿ܷӦ
л̫̫ɿ֣˫ֻرɳϡ
衭л£л̫̫ļ
л̫̫Ծɲ˵۾ſڣؿڲ
л調лֿ̫̫Ϻɫҩ֭ʹ˿ĭ˼ѹԼҪŻµĳ嶯·ҪսһãҺȣҺȻ
˵ҺƵģȲȡ
л̫̫Ļ̲סЦֶ˹ϵҩ룬סڴߡһͷҩ൹˹ˡȥ
л̫̫ת¶˿Ц⣬Ŷԡ
Ż
Ļû˵꣬лȻס졣θҵķڣҩζϵӿֱĺ
л̫̫ɫЩѿлܵӣû˵ȵĻ
лѹŲӿϢѵĺšȺòѹҪŻµĳ嶯Ųӱˣ֣촽Ҳ׵һ˿Ѫɫл̫̫¶Цݣ裬Һˡ
˵ţ뷭תκںɫҺ˳ܵ£ڵذϡ
л̫̫Щ̣ǿӲİԺˣǵ˵ȥл誣˺ˣȥϢɡ
лܵ¥̤϶¥ĵذʱؼ̳վڲԶЦЦڰ֣תҡߵЬϴֱ˱סͷ
ǳԵҩѣôôأ
ڴշת˯ţθҩζͣӿӿķơű죬Ϊл̫̫ñסͷ裬Ѿ˯ˡ
³̫̫ҡ
лһӴɡ
š֨ѽƿ³Ÿ߽
ʲôлɻʵȻ
³轫̷ϣ򿪸ǣ¶࣬Цŵҿ̫̫³ˣûɩӰ˵̫̫࣬ȳ԰ɡ
л۾Щȣͷлл
̫̫˵ʲôأ³ЦӦģ˵ҴӦүҪչֻܲ˵˵ɣȻүɾͻҹǮˡ
Ǻǡл誵Цӹ³ݹ࣬ССڵĳ
³Աߵ̫̫Ҳл̫̫¸ĸģл̫̫ҲΪ̫̫á
л誵֪
ŻǿԼҩ
л誵Ļش³Ͳ˵ˣϾĸŮļ£˵˷ˡ
л誺࣬ʰãл誵ſųȥ̤ȥͲѸٵԡҵĹսסװʲôû¥ȥˡ
뿪л̫̫¶Լ룬̾˿
ô˹š
ûҲܹúܺˡ
ȻڿԷˣȴмʧ䣬СĺӲҪˣмء
л̫̫룬ͷൽ죬˸á

 48 


˺ļ죬л誳ҩƺһĲ
˵˵һΣڶӦþͻ׶ˣˡȻܣȴʵķӦҩʵ
ÿκҩ·̳һ㣬ŷҲٳ˲١
ˣҲҪܺһ
лȥ³Щǣֲö˵ʲô
л̫̫ҲǣΪлԺÿζǽҩݹȥҲ˵ֻǰţл誳ҩ¶ЦݡȻƴĻŻлԵģĸԵöЩڶķϱضǵˡ
˺ü죬ܲˣغԴ绰˹ȥӹ³ĵ绰
ι֣ʲôʱؼ̳ʵǱӦôˣ˵û£ܵеܲˣ֣ҪȥҰסУɣ糿ҾͲôˡ
Ǳ߲֪˵ʲôؼ̳ʹͷãҵž͹˵绰
ȷµ绰ؼ̧̳ͷ³辪ȵĿ⣬΢΢ü¶־Цݡ
ڶϣغԴͷ糾͵ĸϻˡ
һݾüͷ³裬˭ˣ
³ͷҪ˵л̫̫ӳغԴЦˣûгأҪһʢһ룿
غԴЦŵͷ鷳ˡȻ³裬̫̫أ
̫̫鷿³
غԴƤ䣬߽±¥ȵ鷿ֱƿţлڴ߿飬תŰѴ·źҺá
лûϵغԴ¶ȵı飬鼮վʲôʱģôҲûǰ˵һ
˵һң
лһ㶣ôˣ˭˵ʲô𣿡
غԴüģñ˵ȥſζҩζѬ졣˶٣̾˿ϣȻл§ڻʲô⣬ңô壬Ҳûҩġ
ҩֶǳʶҪ壬˲¹׶Ĳݣ˵ҲС
л誣
û˵Ҫ˲εԵģҪԷͲѪˡ
˳غԴȥأͻˡ
ʲô£غԴʵ
л誾Ͱл̫̫ȥ˵һ飬ֻЩûȫ˵ֻżţҲ鶼˵ˡ
ҾǸе㲻ףȥ飬ǰβʲô˵¡
غԴ˿ǰл誣֪⣬㿪ҩǲǲҪˣ
л誾ЦⲻǺŪǿ10ǮһԶûš˵ȥʹˣȷʵǲġ
˵꣬ü
غԴķӦɵǵʵȻǲģʲôü
Ҳ֪ô˵л誶˶٣ֵǰģζٴٿҩҲû˵Ųһҩζ˵ǲǵʲô鲻֣
Ϲ˵غԴǳ
лϴǣ˽§ڻ°Ϳл誵ͷϣҾʹȥ飬ȥҽҽ鲻ȥҽٲУҾʹȥ⣬˵ҽƱȽϷһܲԭġ
л誵ͷá
غԴߣĵǷ²٣غԴĻȻȥˣˣ
غԴ뿪ʱҪȥл誣г̣Ȼ;ؼ̳Ͱ׵Ժˡ
ЦΣȥ¡
лΪԼˣظ£
ȥʲôҪ飿
غԴǰ¡Ҵȥӵ漮ҵ޶˵ԴӰ͵£˷ڸȥǮ⣬ûһѶϢ
ôӦмƻˣлʵغԴĴָϵİ档غԴָ޳ֵֻĴָ⣬ָ׷·һ룬ǰԲֲִ֣ڲ
ǰҲôΪغԴ뿪ʱʲô쳣Ƕ˵ûС
л誵ˣ
غԴ͵͵ЦŶЩ𶯣ûιȥҵǺ£ҲҲûϵȷԤıˡ
л誵ͷҲǡ
˵ӵ飬лͻȻץصǸϡ
ҹɫ˵ĳ࣬Χž̸Ҳֻ˵񿴵ӸʱڵʲôΪ̫ûп壬Ҳûзϡ
ȴжˣֻǲ֪ʲôλһ¡
뵽ҪүȥֵܣϾӵˡ
˵ǸʱʲôҲû֣޶뿪ʱأҲпܼʲôˡ
л˵ţغԴʲôȻվҪۣлûûվȾͱǰˡ
غԴæȥָ̣ץл誵䣬ֻ͡һӶѿˣ¶л誰ݵֱۣȴǡžߴˤ˵ϡ

лͷͺߡ
غԴæ˷û°ɣ۲ۣ
۲ۣл̲סµ
غԴл誵Ķͷлӣ̲סЦҵĴ̫ļˣҲ㣬ôͻȻ˵Щ
л誵Ҳ˵ͻȻ
Ļû˵꣬غԴſڣʵ˭
Ĭ£·Ħ漴۵үҡ
ʲô£غԴͿл誣ʵ
ͻȻǣȻټĵʲôҲûУү̫̫Ǽ
ȻԶĽŲ
غԴüȻժźĴлϣȥ·ȥʲô¡
л誵ͷغԴ뿪ŴϵĲԼˣȻųš
ڹϣܾڿΧ˿ŶգûзκˡɻüȥԷ
뿪ؼ̳ķͻȻ϶¶һһСԴ
۵ү̫̫ĸá
ؼ̳üлʧķ򣬰룬ֲ˼Ҷ˵˹Ȼ°˼Ķ
ԭҲѲˡ
۵ͷؼ̳ȥ鷿ʲôղ㻹ң鷿ﶼ˭֪Լֻ˻ȥ鷿̫̫𣿡
Ҫܣؼ̳ҰֳȥӦİɣ
۶˶٣ͻȻ׹ؼ̳˼ˡ˵ţžͳ˳ȥ
ؼ̳۵ıӰ
žŹˡ

 49 


۳ȥϻغԴæͣ½Ųү
غԴһۣʲô£
Щεͷүȥ᲻ǲ˵ҵʲôõĽڡ
ԺͻȻһ˿⣬ڵүҾãǴ̫̫ȥһɣôҩܲǸ취
غԴл˵ģͷԸ£
̵ǣүԸ
ôı̬غԴɼüһ̸ϵ̫̫˷Ӽǹӵ£ط޶뿪֮ǰûиʲô˽ܻ쳣ڶһ磬ȥл̫̫ҩ˼ңʲôͷ
ǣүݵȥְš
غԴƿŵͷݣл̫̫³趼ڳæţҪԷٵһ¥ؼ̳ķš
š
Ϥؼ̳Ѹٿţ˽ȥ
ڰ࣬ȵŵʱϢԿڼûغԴ£ؼ̳Ĳ
ʲô飿ؼ̳װɵ
غԴüһסУ
ؼ̳ʱʵˣͷ롣
ʲôҪģغԴĿؼ̳
ؼ̳Ҳֱӵ˫Ь˶ʮˣٲͱˡ
Уȥ򡣡غԴվţͻȻ뵽ʲôת׼лǰҫ
ܰؼ̳˸ۣͷİɡ
ҫǶСоʮˣٹͳˡ
غԴųȥŴԷԷţŽȥл誴̳ȹӣױȥһЦתһ¡
߹ȥ˳ϱļϸϸĦ£ŽϵˡȻֵѾȥˣټ졣
ô춼ˣ졣лͷҲδأҸµ·ҾãǸҲˣҲмֱҲ˵
غԴͷл誵ĶĿǰӹˣصԹˣջ۾Ļʣôô˵
ǸǸ̹ƵģһͲˡл誵һغԴתô
ҵ۹ô⡣

˵Ż洫³ү̫̫óԷˡ
Ƭ࣬Ŵ׷㣬֪ǲغԴڵԵʣл誱ƽ˰룬ϲл̫̫һֱЦ
ǳ극Ϣʱۻûл
ڶһ磬غԴ˵һ˳ȥģȥһֱûлûдκλغԴüԹȥһˡ
лϵĶҲ˳
ֵܵļſڣǰšںܿŲţǸݸ߸ݸ߸ǳһæţǾͿӴżƤСʣ˭ѽ
ǣæӭү̫̫ʲôǴˣ
غԴҲ£ֱʵûй
С磿㶣ûаǸһֱڼңûšôСʧˣ
غԴͰ˵һ飬ú룬޶ʱǼûзʲô£߸˭йûУ
룬ҡҡͷ治֪ǺͻȻģͰϱˡȻ˵ʱǻ˵أǵʲôôżҲû˭鷳
غԴԺӿ˼ۣǺã뵽ʲôȥ԰
˵ͷغԴתҪߣл誳סӡ
ôˣغԴͷʡ
л誵ǲǶʲô⣿ɫģͦ⻬
ϸ룬ȷʵиǸƤŵ֣ҲֵǮˡȻͳԼõĴݸл誵̫̫Ǹһģһģܳ
л調ûнӣֻЩʧ򴽣غԴӹۣŴ˴İŻͦãҲУģ
үϲǾ͸үɡЦŵ
غԴüаǾлˡȻ󽫴ս˲
ӵү¾ǸˣͲʲôö
غԴЦЦû˵л뿪
ȵ˳ϣлüغԴүʲôʱƤôǳˣҪ˵ġ
غԴ۾ͳӸл誣Լ
лæҽӹȥһ飬ûзʲô쳣ⲻǸͨĴ𣿡
ַغԴѵ
лϸȥغԴ͵ǸصĴǽڵģ˶𣬺ôġȻ󽫴лóݸǰ濪ȥַ
˿ǣү
Ȼǰ·ڵתͷ
лϸģȷʵغԴ˵ܶ˾㴩ŹʣҲͳһ̣ôġ
ȻĵͷغԴ̲סǡ
ôʱĽӴ֣誺ԳвǺϤһ㶼СﳤˡʱԵĳʶ·Ҫþòס
ȻֵĲԣǻӲ۾

 50 


л課֪غԴ룬յǰϸϸĴ۾̶΢΢ü͸¶֮ɫ
۾Ϊл誵Ķ΢΢𣬽ü۽ǵ⿴лΪβ
ôңʲôĨЦݣʵ
л課ûзغԴĿԾɺĶţغԴѯʣ۾һ˿̽뿴үǲл۽𾦡
غԴΪӰ۽𾦡
лգգۣãȻ⣬˭
⻰һغԴ۾лϵı鲻˵ԭ̸ֻ˵ʮְغԴ죬ڸǾ˼֡
ۣܻ˵䣬л調ջߵЦƫƫ
֣ؼҲ˵һˡ
Լֱ¶˶֪лһ˿ңֱүǵģЦѣôôء
ԭЦغԴЦһΪμǡûء
ôܣôĹ£ôûл誸ЦȥúұμǷ
ǰ͸Ϸľӿ˺һۣѸջȥ
غԴ¶Īɫ
һǰͻȻֱ壬סӾ
үǱ˸ˡ
غԴл誶תȥֻԶľ룬ؽǡ
غԴ۾У˦ǡ
áү̫̫ǿҪˡ
˵꣬ͻȻӿ죬ǰȺҴУϽǰĳں档л課ͷæһסͷһץסԱߣ̧ͷȥĳ
ǳƺ֪˷ˣҲ͵͵ˣҲǼͣظϳ
ۿźĳԽԽһ˦βתͷԱߵĺͬл調׷ǵĳಡķǰ̲סսȭͷ
ϱδ䣬խĺͬдУһûֱߣת˳ͷִԱߵխС
һл調׷ǵĳӵ·ɳ۶ɶͶȥĿ⡣
ǰ𣿡л誰ųǰ̽̽ʵ
ϷľӣغԴµİһ˿ΣûУ̫̫ѧġ
л誾Ĵָѧô
ʵү
ģл¶ŵɫغԴ
غԴл誣˵
лЩ˼ӣĲ˵
˴ϵĵַǸԺųţԺ˺ܶࡣҸط߽ͣȥ˭
غԴͰѴݹȥʣ𣿡
˿˿ָԱİСŵѽѽȥˡ
߽ȥŷǸͨͨԺӡͨԱ߶ֻ¶һһͨС·߹ͨǰȻʡ
ƺǸ˽µССԺӲ󣬵ټϻȽϻҪ֡˽ȥ̧ͷ¶Ŀǡ
ǴƾɵĴŲ·˵ģ΢ʵģҲǲĿʽغԴװĺл誵װǱԵø롣
ιģǰɷĵϵ´˵Ĵ
غԴϲ䣬ͳģúܲϰ忴̸ܲ⡣
˿غԴĴŷϵľ裬Ȼš
˱վԭصţЩ˴š
лǰܶĿĿ⣬ϵû˿нغԴ۾ⱾڴΧĻл誵ıʱһ
ȻͲлĲԣҲֻǸտʼ룬ˡϾȻгģҲûôġڵлȻԭǸԸر𣬵˵࣬ϵ붼һģһ
Ȼûʲôͬɲ롣
ǣμǶ֪Ǿе˵ȥˡڣ˵Ĺ۲죬Ȼǰľнû¶ֺ
ʵʼĳһʱƽķӦҲ˾ò
˺ܿˣȻǵ˸ɾСС䲻ɴ滹ܿ˵Ĵ̡
壬ˡ
߳ʮˣƤڣϴ壬·һһ͵ġ
غԴӭȥϰ壬һһᡣ
Ҳ˵ȴһۣ۾ǣȴʮĿغԴϴ·ϣ̧ͷغԴĳ࣬ȻԸˣɽӣȥɻɣкǡ
ǸɽӵߺһȳһյҸ£ȽŲãү֡
֪˭غԴۣ
ЦһֽϱΣ΢㶼֪
лϸԼıֽƺ߹һרãǸƬģ壬׼ĳࡣ
ǾͿżɽҲˡغԴҲѯʣֱӽݹȥʣİɣ
ϰӹȥԶ۾ƣü
֪Ĵ󲿷ֻĴ֣Ӧ۵Ļࡣϰ壬ܼ𣬶Щ𣿡غԴ
Ӵǵϰ˵ţ۾ȴһ˿⡣
غԴЦϰ˵ĶĶоɡҼǵиŵϰǰǸʵҵģһ𽫳˸⣬˻Ķѹһȡ
ϰ΢΢üܿɿˣ¡
ôϰϵ׳㶫ɽˣغԴüĿ¶档
ϰ岻˵ˣغԴΣշ·̾һ㣬ôס
أǮЩǲɻȱġ
غԴ֣æӻͳӺͱʵݹȥһסһִʣȻд˼֣˺ݸϰ壬ֵǮׯҪԼǣΪ꣬Σ
ϰ忴Űǰֽ¶˼֮ɫ
Ȼм۵Ϣ˵ѾǷǳˡϾڿòΪѺûǮׯԸǮ
ôѵϰûˣغԴЦţջ֣Ȼˡ
û˵ֽ꣬Ѿ˶˹ȥ
غԴ¶Цݡ
õ˴۵Ϣ˱ԺӵĴš˳˻ص԰
߽԰Ĵţ³輱ææ߳һֽݹɩ˵ʱ˷ŵġҲʶ֣ҿҿ۵ıʼǣү
غԴӹ򿪣л誴չȥд֡
԰л課ʲôط
غԴش𣬽ֽҳȥһˣڼҴšܱȽңܲȥͲҪٳȥȻԿ׸ң԰չ̫̫
˵꣬˳뿪ˡ
л׷ȥѾˣֻܿųʧڹսǴ޺޵Ķţ³裬԰ʲôط
³Ų˵¶Ϊѵı顣
л誺˦ӽݡ

 51 


³ȥ̫̫˵
л誷ˣ߽ݣÿл̫̫¥߹ȥ̧ͷʣ裬֪԰ʲôط
л̫̫һ㶣ؼҴĵʱ˵ĶΪտʼӣô֡ʲô
³ݣл̫̫˵⻰˶٣̾˿ôˣ̫̫л̫̫԰ԹŲ˵л̫̫ȴġ
ؼҴ㣿غ磿лס
þû֣ˣл̫̫һʱغ䳰ȷ
Ѳ¸йأ
ôˣл̫̫һ䣬ǺȻʲôһСʣĪүŮˣ
лЩЦãûиغ£Ըл̫̫ȰοȻȥһȥ԰
̫̫û˵³סл誵ү˵԰ŵģȥôү
л誺Ŀͬ³ϡȻ³ȷʵͦãֻǰغԴغԴ˵ʲô³ͼᶨƵִУл誵󣬲˼
㽻Լ˵ȥлĿᶨ
³軹˵ȰĻ̫̫
л課̧űߵҵĻǲҲ
ûУ̫̫ɫƽĻش
лǻȥ
ǡ
תߣ³æ׷ȥ㲻ȥүķԸ԰̫̫
ʱѾţ³Ļסţת³裬ɫ䵭Ŀڵүչ̫̫ǿ̫̫
˵꣬ת뿪
³迴ԶȥıӰ¶Ĩ˼
лûʱȥ³ôģžĳ԰ȥ·ϣл³ǰά˵ĻɸмΣлˡ
ͷҲδأ˵û˿̫̫ⱾүķԸ
л΢㶡
үһνɸ̫̫ʱ˵̫̫ҪȥҾȥֻҪ֤İȫҸҲѭ
лۿ΢ȣҪ˵ʲô⻺Ժ̫ණͣѹײ˼·ҡ³ųĺ紵ȥϵȡ
ԭһֱСˡ
۾棬Ϻ˵ķݣ΢΢ʹлӣ̽ȥҪѳҡĿ֮ϤӰԱߵĺͬ
ͣͣлʹα
ס٣ͣ·ߣϨ˻ת̫̫ôˣ
лתϣ쳤ֱ۲󳵴ϵָŲԶĺͬǱ߽ȥʲôط
쳤ԴȥֿΧĽͱ־Եĵ̣˼Ƭ̵ǸͨӣûʲôģŶԣǸͨһ֡
Ǹʲôлʵ
ϵĵҲ٣̫̫ʲô̫̫
Ļû˵꣬лѾ򿪳ţŲȵ˵档룬ƿŸл誳ָĺͬȥл調ںͬڵǽϣ΢̽ͷͬţڹ۲ĳ˵ӡ
߹ȥǽ￴һɫϴµɴ˵ŮˣŸ߸ЬΪ·ݣߵһȳһգͣһԺӵǰ
Ǹˣ
ŶˣͻȻ԰ǸŮܻ˦뿪¶߿ı飬첻Сšǵŷ˵үĴ㡣
үĴ㣬ɲ԰ġ
ƺ뵽ʲô¶˼ɫҪŤͷ䣬ͼл誵ӰǰһΣźͬȥʶҪȥץ½Ǵָ⻮Ĵ˲һæȥ
Ա˼ҵ£סл誣̫̫ţȥ
Ҹһȥлҡҡͷ֡
ȭͷ˿л誽͵̫̫Ҹүʱ䲻㱻˿ˣҲҽ뿪̫̫Уһ˿
л誳ĬƬ̣յͷãСĵ㣬ʲôҪݾߡ
̫̫ġ
˵ţӻͳǹںݵѸٳǰȥǰͣסŲյ˵¡
л誵һſ¶棬Ǹ⣬ϵضͷ˵ʲôƺǵ˰ŹϣŴ̤л誵ķ
ôлæӭȥ
Χ̫̫ȥ˵
˳Ŷл誵ֻǸŮסûпκ̫̫ӰǷӵ˽ʲôޣĵû
ޣްɡ
û뵽غԴôش㣬ش㾹Ȼڸ˵أǸ˵أ
л課˵عͷʵ̫̫ǻȥ԰𣿡
лסͷʹѹ£ȥȻȥ
԰л課ûпغԴƹһʣƹ˵غԴˣܿ뿪ˡл˰죬ҲûʳʲôõϢȻƹģغԴȥĸߵġƹ룬ָָʱķ
չ̫̫үǲûʳͻȥˣ
л課ʱ䣬ϸ԰İ衣Եŵǹ̨̨ԶǸ߽ϰŸʽУиƿƿ޹޵ĻױƷıǩ߰װͦ£žҪǮ
ƹĿл誴æƼûпʲôл調ƹһۣһЦû˵ɲΪƹܰ͸һףǮĻֲغǮ˦˦ֵԼĻûأ˵ɡ
Ȼͳ԰
Ѿͣſڣл誳򿪳л誽ȥ뿪
԰ʱѾʮˣɩںл̫̫ڳæ³迴л誻ϻмֲڣлװûпֱʵү𣿡
³ҡҡͷûСȻʣ̫̫ȥүôûиүһ
Ŷлĵһûϡ
⻰˵³֮ɫԴ˵ǻ֮һֱ룬лغԴеĵλԼغԴл誵̬ȡòƳ糿̫̫֪⣬Ҳû˵ƣ̫̫֪Ļ
ΪԼǶ˺ãû뵽󣬾ȻмΪ̫̫үĲ뵽Щ³Щнǰߵлǰ̫̫
ʲôлü
³ǰҲãǴүֹ̫̫ǣûа̫̫ؼҵˡҵĴүûйϵ̫̫ǧֵүϡǸ̫̫Բ𡣡
Ϊʲôءл誶˶٣үˣȻΪȣ˵ʲôʲôûҪ˵Բ𡣡
Ȼ³˵ɲΪغԴûзԸ³һЩ顣Ȼ³Ҳô㲻˭Ǹȫܡ

 52 


緹غԴûûκϢԸ³غԴŷˣȻ鷿ЩŮѧ顣
Ȼؼ̳˵ģģŶԣлĿγֱ̼õĿԡ˹ķп⣬ĶǲҲ̶ãû뵽ǣҲǵڶһλãȻɺ
治֪ؼ̳˵Ĳǡ
ϳ˵СʱˢȥмҲкܶζʦȰѧΪлϲӵ鷢һֱѧУ˽ŮУаȵѧ
ҪѧҪڰʱҵӦ൱ѵáΪҵҪ֤ѧƶﵽĺϸ
ȹƽĲѾץҪ˸ϳȥˣȻ˹ķϡֿͷ鼮ǣغԴе鷭˸飬ûҵ
ֳ˱Īĺ鼮ַŷԸȥҰѧһӦɡ
ǣ̫̫Ҳƽ·ղ˵ֻϳʲôϡƽһ㡣
л誱ĵοˣƽ٣ʱԸ⣬¾ͲҪүˡү˵鶼ź˾С
ͷӦǡ
л誻ӻ֣ȥɡ
ת뿪ߵſתԱ̤ĵӵӿе㰫̫̫ϲ飬ȥ³Ҫȹ̵ĵȽϺá
⻰ûͷûԵģлЩز̧Ҫ䣬ȴ鷿űˡ̧ͷϲ㣬Ӳֽаһ鼮ϣ̽дšμǡ֡
лغԴڳ˵ġμǡ΢΢죬漴ɺףࡣ
غԴһģʱ򣬳ײ˺üӣкܶԵĹκۡʱͳȥˣӳӣһ
үǼ𣿡ǰСʵ
غԴ̵֧ϣһڣȻԺٳû϶С԰ҡҡͷףȷ˭ˡ
ҪҪȥ޳һˣ̽̽Ǽûлȥͷ۾һĨ⡣
áغԴ˼ţڣҾãڳҵ˺ˣϾ߬ŵĿǴߵһ
üǿǡ˭ܳԵ£
Ƿֿµ˻٣֣ҲֻˡغԴЦ̵ӵϣýʹţҲ˭ڱֽ˵˭ҪǴҵĵߣȫʬ
غԴĻű뵽̵٣˵
Σڣү̫̫ȥ԰ˡ
غԴһ٣ᡰŶһʵʲô𣿡
ҡҡͷӦûУȥ԰·ϣ̫̫κ̫̫˸СԺӣȥ˲飬Ӧȥѵģ̫̫е롣
ѣغԴü۽ɸˣŽĸе԰ӻ߱¥ģôסССԺ˽
Ҳȫһġ
˭֪𣿡
ǽ޵ģ֪ǲ˵֡
Ȼ
غԴЦ²ùˣȥɡҪת뿪غԴֽסҲʲô˼Ҫסһ㣬̲ݵ£Բܸˣ̫̫ҲС
ĽŲһ٣ŤͷȥغԴֻغԴ۾ҹɫиһͷǣү
ӰʧڲڣغԴϵ·ͷݡ³֪ˣѾԤʳﶼ˲ϡ
غԴϴ£ӳһڣȻʣ̫̫أ
³Χȹϲֵ̫̫ղ鷿
л̫̫߽³ĻûУȥ˯ˡүҪʲôżģ˵ɡӲãӦúúϢ
غԴõġ
غԴôȡл̫̫̲ס¶ЦݣҲŶסôʱ䣬鷳ˣţٹҾͻȥɡϾǵļңסŻ˵лġ
غԴв˵һ٣˻˭˵ʲô
ûûСл̫̫æֱۣЩڨڨģûϵҪסţԲ˳ӷ
룬л課ɡ
ЦţļŲ˷Ž׽ţȻǳǳ΢Ц˲ھ뷨Σ˿еĲ˵鷳˵̳رϲķˣһֱ밢誺ͼ̳ܸˡ
л̫̫¶Цݣվͺͺá
ȻסҲغԴЦģǻ̲ס롣غԴô˵룬ˡ
Ҿȳȥˣԡ
ˡغԴ̧ͷл̫̫ɫʵǰҲԹҩ𣿡
ûл̵̫̫СֽСʱģˣոðҲǳԵҩ˵ںȰҩͷһΡȷʵû뵽ķӦȻô󣬲ģʹҲͰꡭ
л̫̫Լ˵ţûзԱ߳ԷغԴ¶˼ɫ
ûгԹҩ˵ǰ겻Ӧ
лѣл̫̫ʲô

 53 


˹緹غԴȥ鷿鷿ǰС鼮߹ȥǱд̽ġμǡ֡
֪ˡ
غԴǸֳһĨǳЦݡ
鷿ţߵԷغԴͿϵı߸¡ŽȥûлתӦӦѾ˯ˡǸӰлްĪ⼸˵ǰദ֮УȻ磬ǰлʱǱȽϺг
ֻٺгǣĵʱҲܲ롣˴ŵ⣬ЭӦأӲأһеĻɢЩλ
ǣǲлֵʲôأ
غԴ߽ȥߣʵʵı죬¶л誵ͬգֱͬûһ˿覴ãԸ⣬ԭлֱһģ̳ġ
Ų³үĵ绰
֪ˡغԴӦһҴãվ˳ȥ³軹棬ʵ˭
³غԴಽκ̫̫Ǻܺá
ûȥˣغԴ¶̵Цݡ¥绰洫غܻ׽ܣһܺ𣿿Щ£˼ҵӣҲ£
㣬˲˵غԴƽĵԼʲôԼЩ˵ܶˣٸظѶˣҲӡ
ң
غӻͲдغԴ̲סüͷ
Ҳҵģԡ˵꣬Ǳ˵ʲôغԴֱӹҶ˵绰
³ЩǵĿСȰţүκ̫̫ϾĽ㣬Щ£ú̸̸źãûҪֵô֡
غԴӻ֣ܣзִ硣ҪȥһˣտţʵڲУͰ̫̫
˵꣬¥ԷķҪ˵Щʲôû˵ϴ·ƽ³Ѵ
Ȼغ粻һ³軹ӦŵغԴҪ·˳ȥ
ģ紵ԵΧ͡
лǱһ߹һѵģü̫ѨӴڼĿ̲סԽԽƺڳԷлæƿ촩ЬûӴվԷű㱻һ߿ˡ
غԴҳ
غ
лվתͿغ粽˽лȻûзغԴӰĿ䵽л誵ϣľ˯ҿеģôȥļҵϷȥˣ
ԵĻٺõƢҲİοл誴ǺƢˣôʱˣ俴غ磬ʲô˼
ʲô˼ȻغԴҵ㣬ҲûҪӡ˵꣬л誵˵˲˵Ǵ촰˵԰ү㲻˰ɣ
ÿ°Ͱ͵ĹȥϷϷҲȥʲô˵ȥغԴЩͷ϶ñҲҪãؼҿɲҪϱھȻװŮΪû֪İϷ𣿡
⻰˵л誵ɫʱͨ죬ȴҲľˡ
ʱغغԴ˵ĹȻ¡
ǣΪʲôغԴûдأ
ûҵ֤Ͱˣʲôԭ
л誰û˵غţԴ޽Ϳʼˣңޣǰһˡһ꾫ǰ˵ʲôӣʼײϡ
㣬ҳԣ˵лŲѹڲӿŭͲϱ仯ģҲôˣʲô˵ʲô˵Ҳú롭
죡
غɫ࣬غԴ˵ҲͰˣлʲôҲѵ

 54 


غɫлٸ˵һ䣬Ҫһ㡣л誴ûмôˣԶĳˣҲҪװĴ󷽵壬±ץסѱ
ǺףҲ˽⵽϶غԴʲô£غʮջҲԷȴԼйϾǷޣ˿һġ
ڲ˵ڶţ٣л誶񣬿³裬үأ
үȥˣûл³΢ͷ
һֱû𣿡лüغԴ뿪԰ȥغ𣿿غ粻ôҵ˵ģ˵غԴʲô£޲Լ棬ȴߥغ֡
ԭغĻ³ͱ˵뵽л誸԰Ƕʱ飬ʱ;ֲ̫̫ϲȥ԰Ϸ˵أǱ߳Ҳõģô̫̫ôأ
ԭԵĲϷˡ
лôʶлǲ±غԴ֣ԲŻѯغԴټΪغԴߣϵĹЩ
ˡ³۾£ֵǺܿͳȥˡ
˵ûģл̫̫ڼֻ̫̫Ҫ֪ܿԭίס޷ֻýʵ˳
˳ѣл誴˿̻е٣תЩûȥ³˼غ缸Ҫ˫Ŀ˿
һˣʱŪҲǼ¡ᣬǾȰŶԣЦݵ㣬֪⣬ǱϾһˣЩ黹Ҫ˵ĺá
ȻŭգǱϢ˵̬ȣ˵Ѿˣغ绹Ҫڣɲұ֤ʲô
ʶࡣغûϵлôץס˶Էİѱͷĸ߸ߵģ·һֱʤĹб۾Ӹµĵл誵
ǲ⣬ԼﶼҲԼĨӡ
Ǵ㾿ʲôлѹŻ
غغԴг
㣬Ҳˣүȥڻûл誻Ѿѹסغ磬ӦڹҲ硣
ҲУҾšغһƨϣ쿪ָ۲ԼָǣʲôʱˣҾʲôʱ뿪
㣬ԷһҪ·ܲ鷳ȥȣл׷ȥغ硣
غ̧ƤһۣԷţѲʲôö˵ţ۾Χɨۣױ̨ϣʱ˹ȥ̧°ơ
Ӵ٣ģ±ǮȻ㡭
㣡л̲סȥ
ҲȥغѳȫĶȫϣвٹϣõǡ
лҧгݣǰغơغûзлôһģžͲڵϵƷϡϵĳ봩͸Ьף̲ס
ϡڵţסԱߵ¼ܣ̧ţЬ׵ķɫʱˡֽ㾹ȻңȻҡ
˵ţлӹȥ
лʶͷۣۣغѾ嵽ǰƸ߸Ҫȥ
л誳Աһ㣬˰ƣͷȴغץסˡغ־קסͷۣͷƤ챻ˡ
³迴ţ¶ɫæȥغ磬κ̫̫κ̫̫֡κ̫̫֣֡

غ練³һѣƿקл誵ͷ󳶣ңȻң꾫Сˡ
л誽һȣԵڵϣͷϸǴһʹ۵ֱӿ˳ͷҪʹûжô۵ĵطۣҪһ£ͷƤĲҪˡ
л̫̫˳ŻŸϹǰһĻֱӵüۣԱߵ¼ܾͳغȥ
һžɹغϰ˺ü£Ž뿪
ߵʱ´л̫̫һۣлʱϵı·ڿռȵ޳Сˣӱ̵߳Цŷºݻţ
ȻűĽһȳһյ뿪
Ϊغл誵ƣл誵ĸ첲Ҳһ¼ܣ˲ƤѪ˿ۡ
û°ɣͷ۲ۣл̫̫ææ߹л誣ѽƤˣ³裬ȥҩ
ûµģ裬ģ˵Ƥл調³ŵĴӵȥҩ䣬ο
л̫̫̾л誵ĸ첲־˴촵˴̲סԹô㿪أǣô£úõôˣ˵ؼҴҲܼ˭ҧ
лл̫̫ŵǵԹ̲סǡл̫̫ˣͷϣ㻹Ц㻹Цûǲǣ
裬֪ˣͲٴҪɵˡŽл誵ȴЩǡ
лл̫̫ôԻ֮£ƫƫǡټغԴƭμǵ飬̲ס
ԭΪƭô˶⣬û뵽ģԶȱϯѡ

 55 


³ҩ䣬ָſ۴򿪣װƵɫƿóסƿʹš΢̱ǵζʱڿСȻԱߵСóްƿ֡ԭذ׵ްʱһƬϺɫ
̫̫ɡ³һްһ߿л̫̫
ãҰɡлִ̫̫³ӹްл誵ֱ̧ϸϸͿĨţͿ߶´£Զ㣬ȷʵУһȥҴ㣬ǾǸ˻ʲô˵壬㻹˴ܣˡ
л۵죬ֱ˴ϺɫһƬüͷϴ𣿡
ϴʲôϴ⼸עˮл̫̫ɫл誣һΪȻɫֽҩ䳶ɴ˺Ҫл誸첲ϰ
衣л誳Ÿ첲㣬˵Ƥֲʲôˡ
Աߵ³Ҳһͬл̫̫̫ڴСˡ˿ָΪ˶أҲ̫ЩǰЩʵ۹Ҳˡ
ﰵƲƲ죬ȴû¶֣ĬĿл̫̫˵ĻĬ
л̫̫һɣҪ˵һ߶Ļл調ΣæѸ첲ȥãͰɣֻЪϢ
Ϊ˸Ѷ𲻵ȥˮһ˷磬ûȥл̫̫˵ţ϶Ҳͣܿл誰ˡ
³š˵ƿǷŽȥҩǿۺãҩŻԭ
л調űʵʵֱۣȻл̫̫С֣ﻹ̵ģ̲סЦʹ˶첲
뵽ʲô̧ͷ³裬ô£ôͻȻ
л誵ѯʣ³轫ҩŵױ̨̨ϣתüͷҲ֪ô£κ̫̫ү˸绰˵òǺ죬ү˵绰κ̫̫ˡ
˵úȥľԵɡ
ү뿪ʱ򣬻˵̫̫кκ̫̫ΣҪʵ඼˵ָ̫̫ôԹүء
л課֪³Ĳ֪ǹװֻ֪ǵͷʾ֪ˣȻŵǽԷе˼֣ԱߵĶ
³״æҲżɢĶԹκ̫̫ǵģôⷭڱ˵ĶأһŪãǡ
л̫̫Ҳ˵ʲô͵Ļȥ³ȥɣҰС
Ҫ֧˵Щ强
Ǿ鷳̫̫æʰˣôˣҪȥˣڡ³Ҳൢ飬Цűȥˡ
³뿪л̫̫յлס䣬СؼҴ˵԰ô£
ȻԶЩˣֻϾס԰Щܲ滹ǲĺãû뵽ȻִˡԼĺӱץͷ۸ô̵ס˽
лһʱҭ֪ôл̫̫͡
˼Ƭ̣裬Ҳ֪Ҹү԰ʶġиǣңҲܼ˷Զ˼˰ɣҪ˵壿Ҳƽȥû뵽ˡ
л̫̫л˵뵽غ̲ס¶ߵɫŴŵķǸɥǣӵģϱͷˮҿǸŮӣȻؼҶñˡ
뵽һĴȣݺݵУ¾Բôˡ
л誾첻ԣæסлֱ̫̫ۣ裬ʲô
ܣл̫̫͵ĵлһ۵
л誻סл̫̫Ȱ䣬˼Ҹ˵һѵ˵ʲô޵ؼҾؼҵˣһپһ𣬱ΪǼС¾Ͳϣʲôǧ֮Ѩݵ䣬˵ͷͷǵֱ˵л˵Ļ
οԼļﱻ˴£ɲٴ
Ϻˣ˶˺üˣؼ̳л̫̫Ҳ˯ˣغԴŴۺ۵һƬ첲ϵĹͷ͹˳ɭɭĿˡ
۵һȣл誾ĸ첲ǸЦȥҩʱ佫õıȫˡǲʱͣűճһѪЩѪ˿
ߣ䣬˾˳ҩȥ
¥ʱ³վſڣغԴָֻ˵ʲôغԴϵı飬³跢Ӱ죬غԴת
ʮƽ·ʲôҲûзӹҩʱ̧һۡһۼ˲䣬ӦغԴѾҩƿ˳ȥ
³费վһԣЦŵ̫̫ȻȥϢɣǱҺүأģûµġ
Ǻãл誵ͷʲôҪҡ˵꣬ת¥·սǴװ⳯һۣ³ͷȥӰ
ͻȻͲ˳ǵˡ
лͣסŲת¥³ȵӭ̫̫ʲô𣿡
лޱ飬̧Ҫ³Ա߹ȥ³ҲųԱ߿һл誵ǰ
̫̫Ҫʲô˵ȥá
ʲôҲáл誵ȥ۵ƣ費Ҫҽ
̫̫³費ϣ˫֡
л˫Ŀ³۾ĵÿ
³Щɣǲò
лϸֳŭƿ³赲ǰӣǰƿű㳯ԱߵĲȥ³ͣȰţҪסл誵ĸ첲ȴ˦ˡ
ߵ̨£غԴƺִ˳Ŀл誵ɨһ£Ȼ³裬Ĵָʳָȡϵ̣üʣô£
³ţ̫̫Ҫ
³ĻغԴĿ䵽лϣĶͷȻţȴ˼֣Ȼżֲͷô˲ȥϢʲô
ۡл̧ͷغԴ۾
ûƺֻڳһʵɫƽĿȴ·һŻֱغԴ̶С
غԴɼ̾˿̨ףվڵһ̨ϡҪл誸߶ͷһ̨ףԵ߸ϡ΢ͷӸµĿл誣˿ַ̽·һ㣬ȥ˯ɣʲô˵
лվԭأ˵Ҳ뿪
غԴ˻лδҲ˵е̷ŽһڣȻӵűߣ̧룬ͷȻȥҴߵ»ȥ˵
غԴ˲л課Ŵͷ
ϵͷıΣŵͷأȵмˣɫͷԱߡ
Ǻãһȥ㡣˵꣬ת뿪
ҹɫУлϵ˯ҹĴƮĵ˸Ե

 56 


صԷ˻غԴĽŲ¥ͣԷſڡ
л誴ױ̨ǰվ͸౦ƿŽغԴֱ߷ű鼮ԭűչƽϡ
غԴ߽ǹ۲һڵİ裬ȻĿ䵽л誵ֱߡ̯ʱı΢΢һ漴ϵĴ¹Աߵ¼ϡ
л誵ͷţ˦˦үʲôʱյţ
غԴɨһֽӼ̳Ժ󡣡
ԲŻİɣ
дغԴģдлСԸµϰߣлѧУı֣˵̬ȵȵȣлǰеʽͨС¸ճ
ֻҪغԴдģڵԸԱȣټסл̫̫һжԺ˵Ŀ˵Ĳͬ
űĸϣҩѹţǽ³ҩ䣬Ͳᷢ֡
л調ţ֪ʲôζ
ʵ뵽ôһ죬ȴû뵽ַʽֲû鼮̽˵Щİޣ˵׼ܶϤ֣ϣҲҪ󼸷֡
ʲôҪ͵𣿡غԴʵ
л誹˹ǣ˵ү𣿡
غԴ˵Ҳ˵ţü˵
ҪĽ͡
л˼ϣ
ε˼ʲô˵˵Լ¡ǿǵԽ࣬Խܷе©ʵʵ˵Լ֪ԭ˵š
˿ҧԼлʵ
ϣҲҲһлˡ
Ҳ֪Ϊʲô糿һͻȻе¡ʱ³ƿź̫̫Ҷáﺦ£Ұ˵ֻÿΧķӦǡ
ҺǰԸȽ󣬼ʹ˵ҲǶ룬ôãû뵽Ǳ˸˲ԡ
е£غԴ˫ֻأĿĶл誵ı顣
л誶˶٣ͷǡ
ĳʶˣغԴʵ
л調غԴޱӣа첻ԣֲ֪ﲻԣĿǰĵϣĬ
غԴƽĿڣȴЩ䣬齫Ǽǵ˫½֪μǣǴȴϳˡ
ȥʹˣ˵л̫̫ǹŮûֵܽãľ˾ˣ˵ӴС¼ˣԸϲԼڽ￴飬˵˫½ˣ齫㲻ǵԼϲĶȴͻȻͨԼûнӴģ
У˶ɩɩ˵㲹õĴ͵˿˰ſֻȸ˵ңҪѧϰ˵ֱ˵ɩƭ
ܸҽͣЩΪʲô𣿡
غԴͱˣһƽлָԽɫԽ԰ס
Ҳ֪ΪʲôͻȻͻˡ
Ž۽غԴǰԽԽŴл誾ҴϢҪ͸ҧס´סˣֱȺĴ齣һϡ
غԴһĨЦңǰҩŻ£л̫̫˵ǰûкȹҩνǰģ
л課ŵĿغԴ
û뵽ƽԴǶȻȥ˽֤
ҲһӾ͸еۣοغԴˡ
Ҳ˰ɡ
غԴһԶöרһһֱԶȴˣԷרһԶȴĿел
ʱһ飬Ƕлл誡
ΪܹռжԷһУӿʼʱ̰ģˡ
л˿ԼҵġƬ̺ۣѾʼƽ˵Ҿл
ǣģȴһɡȻ˵ʾ䣬غԴȴ˵÷ǳ϶
л誵Ȼʲô˼
ʹһЩˣǰ֮ΪᡣغԴԼע嵱УԷȡԷȥ˵Ķ԰ɣ
Ҳ˵ʲô˼лʿĭغԴĮЦݣйɲ
غԴӵϼлΪµڵϵֽ¼е鱾˹ĿڵҲûϵ
һգҵġ
˵ţ¶ŵЦݡ

 57 


غԴЦл죬ҧ
ǰϲЦݣǵڵľ棬ȻһĹȥ
㵽
غԴ鱾ϣЦݣʮ֣أ
л΢㶣¶Ƭ̵ãȻ
ʣҶΡغԴ
л誵ԸֳԴ֡ؼҵƼʱάǰʱΣллʱİԼл̫̫ӵ԰û˿ǿ
ôصȣֻЩ£ǿŶξȫй˼ɵġ
ҶͷΣȴңʱ򣬾ȻûѻƭҡغԴĦ鼮·䱦һ㣬ͳķ·̾һΣ˵ĻС
л誳ĬŵͷԼЬ⣬е棬Ӧȥ۵ʱ·ϲȵģԵѾɺԣЩ΢İɫ
ʱл誵飬ⰸϵģգҲ޿䡣
ʱ֮佥ţκغԴƤˣ
л򴽣Щڸ죬յȻүţҲûʲô˵ġ
غԴ˸ǹⰵ˰ˣ˯ɡ˵꣬תϵĴ˳ȥϸĵİš
лҪڽסȴȥ
ϱϮлһҹڶ򿪴ͼԱߵ֦ͩԭϡҶֻʣǼƬҡҡλűҡڣʱҪµơ
紵˸ϵ·
л課Ӧ³ƺ֪ѾˣֱŽҵӰķͷ̫̫ү˵Թ緹Ҫȥ׼·
лͷҲأɿ֪ͩˡ
³ȥŹϴ¹ҳƽҪ··¥غԴл̫̫Ѿ˲ĳԣؼ̳λѾûӰѾ˷ѧȥˡ
л̫̫æ£סɨغԴķ򣬡ôˣôƵԺҪôԺ緹ûóԡ
ƺ֪˷ַ˯ģл̫̫߶߶һѡ
лʶȥغԴı飬뵽飬ջĿ⣬۽ǵɨһۣغԴŸӴڵĳţƺûйעл̫̫һੲݡ
ͻȻЩû˼ץסл̫̫֣΢Цſȥ裬֪ˣ´βˡ
л̫̫һ̲ͣͻȻͣסˣл誣㶵ĵ˵ͷŶǾͺá
صԼĲǰ£ŷӦİﲻԾҪԹл誼䣬ǿлּ˫ʱſ漴ֱˡ
غԴѾ˷¿ӣòͲ˲վȥ㣬̫̫Ҳһɡ
áл̫̫æվĻûڣغԴѾ˲лֵֹ̫̫ģĿתлϣǳˣ
šл룬
ΪʲôѵΪ桭ʵ۾鵽ӳ³裬ʱѻȥҨͽУװʲôҲû˵һ㣬ȴʱĿл誡
лȴ·ʲô֪˹ĳǰ͡
ûеȵлĿл̫̫˷Ҫл誵һԣýʾԭлȴֻᣬӹݹ޴´ϣȥ
ȵȣл̫̫󺰣ߴױ׷ȥ
׷л誣ҲѾ˴ſڡ
ͣ·ɳҵۡ·°ڱľվڳǰۣĴ򿪳š
ϿյģغԴǰĸʻϣͷûлء
л̫̫˵ʲôл˳Ȼһȥųˣл̫̫ٶĻҲȥεĵлһۣͷαתķ
ķΧЩ֡
濪űŤл̫̫·ʲô¶ûغԴл誡
ֵķΧУӿƽֲԶʮ·ڡͣ³ӣ³̧ͷ㿴ս߶ӣáӵںи̡
ĵطͬûŹӵİţŰͳ˿ԽŶʱȺ󲿷˵ϱ黹ƽ
룬л̫̫ɺ棬ʲô˭ˣ
Ŀлϡ
л誷·һ˲л̫̫ԭһ𣬲ŵĿغԴ
غԴȴ·ûвл誵Ŀ⣬л̫̫иϴ̫ҽԺԺףϰĴ壬˵Źܶɿҽҩҡ
ŶŶŶл̫̫ƺ֣غԴЩ̲סզ࣬ȴ˵Ļ
˵ϴֵģ÷档
л̫̫ЩӦʱ۾ȴ˲Ҳֱͦ

 58 


߽ҩ̣ŵǽϹűȵҩͼұһҩҩǰվżѧͽҩץҩұǸϴڷǰ˿˽ѧͽкλѰҽҩ
غԴ΢ͷѰҽҳϡ
£л課л̫̫һ£ץֽ߬ʵǸ𣿡
֪л̫̫ôôĿ䵽غԴϣͶȥѯʵĿ⡣غԴعûпЦŶл̫̫ǵġ
л̫̫ˣ¶Цݣ档
ѧͽһ£գ
ءغԴ
Եȡѧͽ˵ţ˳ұҩԱߵȥܿͳˣغԴǰЦүأ
İ裬ͬǽϹűȵҩͼǽŷϰͱīֽ⣬ֻҩȴ˺ܶҽ伮
ҪǿǲǶͷӡ
ǰλͷ԰׵ߣƺغԴϵغԴֻЦŴкû
غԴл̫̫л£ߵ˵ӲʣҪƽʱˡⲻµ
˾ˣôڡϴһ䣬Ȼߣл誵֡
лȥ
ϵָȣȫ壬ָϵƤͰ͵ģǸɿݵƤϴķ׵ĳڵĵطѾëˣ彬ϴʮƽûһ˿ա
һֱںҩ
лڹ۲ϣûѯʣԱߵл̫̫лûлشæڻصǣǰ
ջ֣ȥȻùֽϣִʿʼд֣дһ䣬ȵϴҩɣ˵Ҳȱ˻شֽ˵һ䣬ҩúˡ
ǡл̫̫˵ʲôԷд棬ǽҪʳĻ˻ȥ
л誴³ԼµغԴ˼ô˵ˡغԴԹҩķԼĵǣȻݣִ⡣
ȻѾµлȻô
лЩ죬Լʵ̫С֮ˣһѼӲ
д±ʣֽ˴ݸغԴԹ˵ˣҩֶƫƫҩʳƽõʳԼעⲻܻʳõĽɣûȥúĥĥٺЩʲôҩˣиʲôã
ǸҩʮֵĲм
غԴдɨһ飬ƽõʳİɡ
ϵ۾ҩﻹͨõģʳѵûУһûء˵꣬һ鼮мŵóغԴʹţƽ벻ңռ˵鵹ˣҰҩ̲ݵˣΣ
л誶ȥŷȻغԴıʼǡ
غԴȥǴǳЦ۾ֻڳдʳϣīˣŽתϵķ򣬡ǾͶʵ£á
ϴӵ۾֪ҽô໼ߣҷķĲٳ֣⻹
ѵڳϵǳ˯˯˳ԣغԴüŵĿųϡ
㡭ŭɽҡ

֮ĳȻԽԽǱ˴˵ķΧȴһɵһüۣԱ֮£áлû뵽غԴԱ˵ʱ򣬻һ档Ϊʲôʱһ˵üëһ͡
ۿųغԴϰĿл誵ϣָָ㣬ԼӹʲôԼ֪ÿ󶯶ֲôУŭ˸Σ˼Ƣ˷Σֻڶ˼ǣԺڵʱ򡭡
޹млһʱز
ԺҪ˼ǣԶ˶ǿ򲡣֪֪
л誣֪ллϡ
ϼл誻شĹɣΪغԴķնʱ˸ɾźЦŶСƢãȢ˸ϱͦ
л̲סǿغԴֲڿУϾĿ˵Ļ΢̣ûƽʱĮ
ƺ쵽л誵Ŀ⣬䣬Ц⡣
ССĶУ޵ҩ䣬л誴ԶԶĻ䣬·ʱ⵹ǳغԴڳĶ˵ʱɬ龰
΢ЦƺһоڲС
л̫̫·û֮ӿֳ̽ӣϴżеı飬ǣӡ
Ŷϻ񣬵ʱУʱĪǿǵ嶼û⣬ӵ飬ֻ˳Ȼˡ
ûʲô취𣿡л̫̫üʡ
лɫ΢죬ץסл̫̫֣裬϶˵ˣû⣬ֻ£̫ż
Ȼл޹Ѿһˣ磬Ű겻ھźӵ飬Ҳ̫żˡ
ܲл̫̫üл誵־ҪС߶
лɫΣ˵ʲôĻ˶룬æл̫̫֣裬ģû£ⲻõϢ
˵꣬ĵл̫̫һۡ
л̫̫л誵ɹۣȻｹʲôҲû˵
ҽݻص԰лֱ̫̫ӽԼķ䣬ʵ㵽ôģһ㲻ż
裬͡лοЦ
л̫̫Ծ·˵͵Ĳ⣬Ҿ͸ûꡣ
л̾˿裬֪ǺұүлҲңҿܻ¿Ĺ°뱲ӣǰɣ
л̫̫򴽲˵
Ҳ˵ġл誵Ҽ˺ӣѵүϲҺͲ𣿡
ϾкӣҪںӵϡл̫̫Сš
ֲֻĺӡлֱӶסл̫̫Ļ
л̫̫ĬҪ˵Ļ˻ȥ
˵ûм̳ѵͲл誵ʱ˺ӷȥּ̳ں֧ţؼҵ˲и˺ӣܱ֤лһɵ֧𣿡
Ҽ޹Ҫҵըͣοء뿪ؼңֻкڣ˵ֺӢ̻ô
л̫̫̾˿˵ôɣ
лṴ𴽣סлְ̫̫ڴ£Ц裬俿ˣ翿Լ
ԼվˣүңҲԸ飬ȥԼҪӰʱԼͿԼ裬ͲҪˡ
л̫̫ͻȻĵڶ죬İԸŭүҲҪ˵Ҫȼͬȥͬ¡ʱʮֵģүӦȻľսʱᷭ
û뵽İʱѾ뵽˰취ֻǡ
ǿˡл̫̫סл誵֣۵ĵ
л֪˵Էˣ§סл̫̫Ĳӣȥ֧ңһ㶼ࡣ
ѽʲôʱôˡ
лЦ
ͬл̫̫ĸ׵ʱɣ
ŮĸףʲôģФһӡ

 59 


˵лִ̫̫Ȥ˵ЩĻл誴ӷ߹սǣͿغԴ̴鷿˳˶˶Էһۣͣס˽Ų
죬лл㡣л誵ϵıֿֿС
غԴüлʲôֻҪ㲻ΪҲӾˡ
лһԭѾ֪ˡҲǣлܲ³ʲôסء
йլľ飬л⣬Ȼеĵ٩ЦݣõͳǷǳϿҵ϶˵ˣʱСοҶʱ򣬲кӵʱڡ
ȻǳҪԼĺӡ
غԴǰߵлߡ
лɫȻһҪˣںȻ֣Ԣãһһʱøơ
ȻſԼκʱиǿĳŵסС
뵽ֱͦ˼ͷֱ𽥷Ŵӡ
غԴƺϵˣͣסţͷĶֻҪԸ⣬ʲôʱ䶼ʱڡ
ǿȴϢӿл誵ͷ˾ƺƯڰշɵĸоվͲסԱȥΪδ˱㳯ź󷽵ȥ
һ˫Ѹͱ͸Ƥȶֹ̡
лҪƿûԷѾһ
΢΢ϢҪ˵ʲô
ԷȴѾȿ˿ڣѧУѾȥͿԷУˡ˽һʱ䣬Ҫץûɺںףٿ꼶һɾ̫ҵˡ
ϾڿǷһ尡
˵꣬ü¶ζЦݡ
磬ȻһЩ鼮˹оغ￴ʱۣ⻹йģʷٵȵȣܹ屾˵ճҪõ鼮Ȼ˵˾Ŀγʱ䣬Լڵ
л誵ɺ飬ƺ׼˵ɺԲûкϸּЦǮ˹ϵõ˱ҵ֤ʵֻǽҵ
л˵ףΪʱĿⲻ˽⣬ȥҿԵ⡣
뿪ǰлֽۣסʵ۵ô£
˶ٵͷλʲô⣬ͺˡ
лü
Ϊ൱ˣ˼ʵΪʲôˣȴʡ
컹ɫָҵμǡ
ҲʣͷǾͺá
뿪ȥ鷿غԴֻ˵ױ̨ǰ
ʱǰŵĶ˽ˡ϶ǹϢ˵ҲСһֻһЩδ˼ؿһ顣
ʷٵǳл誵ʷ¼¼˼Ļǰʷʮֲͬıôʵ棬Ȼõļ¼ŹһС
磬ʷУֱл̫̫ȥԷЩδ
ǰճϸʳ׼ģǶϺɫ֭УɫĶɫĺ໥֯ʮʳл̫̫Щף׺Ÿˡ
л̫̫Ҩһݸԣȳȥʳ
л誸Ҫ˵غԴ㿪ڵ󣬿Ҫ꣬ڿ߰ɡ
л̫̫˵ҲУʡٴ
ֱӾͽл誷ء
Աߺؼ̳лֿ̫̫غԴ̲סƲƲ졣
ȳ˷ۿغԴҪ뿪л調ڶ³ﻹжŹ𣿡
³Цŵǣ̫̫һ룿
ǡл誵۲ֱҿͷ͹ˣͦ˵ģҲ֪ôŪãҲ˵ʣµŹ͹ȥӡ
غԴҪ̤ȥĽͣ£̧뿪ˡ
³費ǳٶ۵ˣлô˵̧ͷȥغԴӰûһ뿪æЦӦǣ̫̫
л̫̫Ҳֲԣ͵͵лʹɫֳʲôˡлЦȥ裬Źúȣ컹ɡ
УֻҪϲȡ

극ʳл̫̫ŷл뿪
лšƣչȥֿûʷ١˼ҳ˽Ųžűƿ
Ͳµ˭ɵͷ飬ͷҲ̧
غԴŽûԤڴкûпϤӰﲻ̾˿
л誵ͷ龰ϸ׵Ĳڵƹӳ£ƺŵĹâϸָҳӷ·лʱ̡
߹ȥԱߵĵϣԷԾûзӦָ棬̫ˣٿ
лԾɲ̧ͷȴһ˵һǸүһŬѧϰɡ
Ҳһʱ̡غԴ˵ţƵ鱾ϡ
л̧ͷүûϴ·𣿡
غԴһ㶣Ŵ뿪顣ʱȻ˵ţȴʮֵĲŸ˶иʱú룬Ŵ뿪
û뵽Ųһ죬͵õӦˡ
ǰôû֣ôǳ𣿡Ͼü
л鱾̣үûֵĶء
л誱ԹƵĻغԴȫͷл誵Ļǣ˵ʱһ˫ء˵ֱ˫ȣֱ۳쿿ϣͷл誣ʲô֪ģֱҲͺˣǵñȥʱˡ
ôң
л誱˵ģڱ˲𴩣ЩڡغԴˬʵ̬ȣԵС֮ĶȾ֮ˡ
غԴȥϰ飬Ҳû
뵽תߣǺãһ⡭
һ⣬㵽жٸ⣿غԴɴл誵Ļ
лЦүʲô
غԴµʱ䡣
л誣
Լ˵ʱڣְʯͷԼĽŵĸоҲǣץ˵Ļ٩ǰǣҲǡ
ϸֳһĨۺ죬ĵ׵м߳ŭ
Щ鲻ûʱ䣡
ŶغԴȻȻϽ
л΢㶣Ͻʲô
غԴϽʰĵһ⣬ڶ⡭Ͻ꣬ˣǺýʱĻ
л誣
ȥܾʲȥˡֱ̬ͦӣΪʲô
Ϊ˼ӡغԴ
Ϊµֽ𣿡
һغԴ˹ǰմȥʱ˵ţӻͳɫСϣл誵ķơ
л̧ͷȥ滭ŵͼСϡܿ״м䣬ҵǡ԰֡԰泣õİװֻֽҪĶģְװ洦ɼлʵڿʲôر֮
غԴƺҲ֪л誵ɻֽֽת򿪣Ķչ¶ɫķĩЩȽ

 60



л誵Ȼ
ֲغԴôغͶԸ͡
غԴָ棬⣬γȥ·̹еõġ
Ҳֻ˸ֽġл誽ĵȻ³çЩǲˡο
˶٣οСʱܻ֪ء
ʵ˵غԴĸΪʧغ֪ҲУ⣬Ĳȡ档
˵ҸôغԴĿл誵ϣƺҴ𰸣Ҳƺ̽
л誵˼ȫغпܷռˣûвغԴĿ̬ȡôʣ˼Ƭ̣ϾǴ㣬ֲˣҲûбҪҾ㻹Ҫú̸̸
ϲ̹
ȻпܻغԴ֪԰飬ֲлЩ£֪֪ʲôϵ
˵öԡغԴտʼҲôġǮģСʱˣһʱʧ˷ִ硣
лĿ΢׹
غԴӦѾжغ棬ŻôҪغԴ
ԣ˼棬¶вأ۲̬ȡغԴƺʲô˵飬˹ֻԲ
Բ
غ԰һ֮ѵ֪ʲô鷢Ϣ񣬶غԴɫš
غԴ֪Ҷ̶ȣ֪˼ӣһӦӦ͵͵ѶתƣǴ绰£԰˵
ȻˣǾ֤û˵׼˵ֽ̹ġ
лغԴŵЦĴǣȻ³ͷתʱھһ亹
غԴʱ԰ķӦԼ԰үػʱеĹ֮УϸҲǲһЩ
ڴ˿Ǽ£غԴξߢ̬ȡ
ѾˣڶʲôغԴ
лջ˼תת۵ˣô£
غԴƺϵ⣬򵥵Ľ˵ȥֵܵ·ϣԭ޳Ƿķӣһ·β棬û뵽˷ˣ԰ֽǼµġ
˵л誾ˡ
ֲغԴ󣬳ϿӿݹвرӦغԴȥ·ϷЦʱΪغԴ԰԰Լȥ
Ȼţ·غ磬ǲǻغԴĽŲʱ򣬻᲻ΪϺܵ˺
ϾغԴĹֻгмвѡ
ֵ˵ûйȥʱ̬Բԡ˴Űǽг˵ͬǹȥѯӵ顣غԴ˵ţͳ̺ʹ
ҪţȻʲô̧ͷлüۣЦһֽŻضָڱӼᡣ
л調غԴĶüչ˹ȥʲô
غԴǹȥʲô
ӵ飡
㲻;ͬء
лƲƲǣѵҲӿ飿
غԴͷӦǡ
ǴõϢл課ɺʵ
Ҳȥġ
غԴ䣬ʹ۵үأ
³ڶ¥
غԴʱվ·Ҫȥߵ·ʲôعл誣һȥӦþ֪ǴõϢˡ
˻ȥ飿лһ˼顣
ԩˡغԴ̯̯֣ڵԶӧܵ˻Ҫǡ
˵ķǳ޹лȴ޹У˼ּƵóѵ⡣
ʲô
Ϊ۵ľְ𣬻ΪѾ£
л룬վͷʮĵȻҪȥġ
һǰһߵ¥ݿڣͿ¥ݲߵۡҲˣһ¶׵ݣֱ۸Ǵкү̫̫
鲻Ӧò鵽˲Ϣ
šغԴͷ鷿˵ɡ
鷿򿪵ƣغԴڰϣ쳤ȿαĿлϡл誱ûëֱͦ˼ɳϣȴ۽Ҫ˵Ϣ
غԴüջĿ⣬˵ɡ
˷ܵĿڣүξ벻½͢õϢ
л誻ǵã½͢ǹĸϴ˷ץס˹ȥѲġ˵ǸǮ˼ҵĹӸ磬ʹڹ
л誵ӡӦû㲻ٱǰڽϺҸµӵܶҪǿöࡣ
غԴӻĿֱ۵ϡ
Ĺû⣬ЩڨڨԴ
л誴õϢ
Ӧ˷õĸ첲ϴв̫̫ģ԰Ǹ
˵Լǲǵһġⶵ۵ʱ򣬱½͢ץ˸šǸӣүϴξ͸øѵ
˵£غԴԽ˵Խᣬ̲סֹ
˵øˣ˽ס˻ͷƬ̵ͣ٣·زͷ
˻źٺһЦҲ鵽ϴ̫̫ǮƣΪ˴ӵﹺӸļ۸ƫͣˣͷһͷûǮֻõû뵽Ȼ̫̫ͷϡ
˵ûл誻Ȼ
ֲٱһ㶼ڱֽϿ˵״
ԭΪֻΪǰҵĽڣԭҲûκιϵ
ֻûȵﵽǮӾʧˡԼǮһЩţΪǶʱһϣܶ˶˻үү̵ĵޡôʱ䣬ȵĲ׬Ǯˣ۶̸ˣַڸ˳۸ߵģ̹ŷ򲻵Ͱ˽׵ĵط
ͽбӦˬã
Цĺϲ£죬ݺһ¡
غԴüȻأ
Ȼ󣬳½͢ȥֵǣѯӵȥˡ۵
ô˵ûܲ鵽ˣغԴƵĿڡ
۵Цݶʱϣүٲ鵽˹ȥԭˡ
ˣغԴߵǲ鵽˸СආҲֵ˳׳ˣ

ĶŹ۶ʱĬȻ
۵Ĳ
ôˣûҵӣοԼأүδҲ̫ˡ
ǸŹʲô
л㶣ŤͷȥغԴȴһĨߺһ
ѲΪ³Źүﲻˣ
Ӧòɡ
лĬĬţϸֳŵɫ

 61 


غԴĵϰ壬ԭΪ鵽Ϣ˷ܲѵ۶ʱ󣬺ܿ͵ʹͷ뿪ˡ֮ǰغԴԸȥҩʱûʲô쳣
뿪л課ŷ֣Դȥ԰ү֮үûٴʲôѶϢǰӦôɾǡ
ӦҸʱ䣬ȥ԰̽һ˵׼⡣
˵غԴûȥҹү
뵽̧ͷȥغԴ϶Էӡм̽ȴζ
غԴʵڶ⣬Ѿ˰ɡ
лǰʴ֮СΪ۵ĵȻЩˣȴûԼҪʵ顣
غԴѯʣûаүûң۵ô˵ġ
Ѿ˵˰غԴʱֻΪڰʱƿصĺãұתȻ۵Ŀڸ԰Ϣ۵ʧȻѲ˸ϵҵǵסۣ˳µ𣡡
˵赭длȻܴеľĶǡ
Ȳ˵ۣ˵תѾΪѰһˡο˵ϳоˣԷľסΣţҪǵ顣̶̵һһҹܽãɼ˴
л誳Ĭǲ֪˵ʲô֣Ͳٷ
һѪѾܣαöԷ䡣
ʱıХϵĿ֦ϸڴϣžԵž
л調غԴĿϷ·Ԣһ㣬˲²͸뷨лȴɢϢУį
Ƴ籸үҲоį
ˡغԴͻȻվδӰվߵߵɳµڶѾˣأ
ү˵Сɡл誳ĬƬ̣ͻȻ
𣿡
ŷӦ̧ͷغԴһۣȴغԴƽ޲·˵ֻһİ֡
л誵ͷԡ
غԴ̵Цݵʵˣˡ
ֲԭµɺغԴҲû˵Ļɼ޵̶ȡ
Ҳл誵ĺ棬ʲô£ȻغԴˡ
˵µҲҪֻܹᡣ
ԭʵ飬Ȼͱ·ʧȥһΪƷȴֲ֪ںδһ㡣
ʱսȨÿ˶δ򵹶ԷԿУû˹˵غԴƺ˻䣬죬翶ʵҲǻҲЩ˿־ˣͿʼѰС
ʱ㶦һңͳšһΪǮƣ̻һѶˣʱ־̻Ļ᳤׵ܵѺơǲ֪սʱɱӣ̻ᶼ᧿Σ᳤ܵ˶ѡ
û˶ҵܿ䣬˶Ҫﻮޣܲסʱһʱ̸ѣ£ʱȥﰲοʹ㣬ͳǮβҸмһУߴҪ޵ĺá
û뵽Ȼã
˵غԴüͷ𣬷ϵȭͷյýģ˶üҧгݣƺҪҧ˭⣬ɺңҾȻ֮ǰŷ֣
лʼϸʱȻŵĶغԴȫ֮ɫ
غԴʹͻں޽ӣžӨĿԼʱһ𺳵·ȫֹԼĺֹ
·𷢳ôļֶһ㡣
ж᲻ᵯֻδĴ
лӯվһСסغԴŲ˫֡˵οĻǻߣʲô˵
Ҳ˵˵ֻãغԴǰʲô˵ˣ˵ô࣬Ѱ˵İο
ֻ֣ܽ͸Ĳϵ
ʱһȥ
͵ĺδڴϣž֡
غԴʰֽл誵ְУԼ±ڻȻ̧°Ͳӣͳʵͷ㲻ˡ
л誵ͷĴָĦغԴסָĬ
лԸ򣬿ҵʱ󿴵èһ޲ǵһμ棬㱻Ȼֻ΢΢ôı仯㵱Ϊסң
ΪʲôֱӲңлʡ
غԴҲ룬Ϊʲôûأ
ΪʱϵЦݣҲΪߣĵ׵Ƿ
лԸ񣬱Ƚĸףһ㣬¡ͷ·𿴵ĸȻϵӣˣٴǰ
˽ģ롣
ǳʼл誵ʱ˱仯ȻãĸҲ仯ǲȻţ
һĽ֡
Ϊû֤ݰغԴЦ˵ֱ׳
л飬˵ģɣ˵ЩյĻʱȻ̽ң
ǡغԴͷ
лЩᣬǣȻ̽϶֪ҲлΪʲô
غԴüɣұˡ
ĶʱȻȻ֪غԴ˵òʵ֣شˡ
ͷбغԴĨЦݣʲôʱʼģ
غԴϸϸ룬΢üͷ治˵ʲôʱʼģ͡
˼ţʲôĻ˵
л誽ӿڵ֪
ţغԴ˶٣¶Цݣô˵Ȼл誣ĿкʵȻҶشˣǲǿԻشһ⣿
л룬ͷΪѡ
غԴ¶ɫС
л誵͵͵Ц
غԴյл誶ߣͬѵˮһ£ʵ֣
лһ㶣ô򵥣
غԴ¶Цݣ͹ˡ

 62 


ϵҹ̸Ȼл課δȫԼݣǱϾûغԴǶ˼ֺøУ˵Ĺϵһ
ڶ۾ʹ˹غԴȥ鷿
лżȥŮУϿΣδע
ŮУһڿΣлĿγ̣߳˴ţͿԶӰڳԣŴŵķΪĸֳ࿡ʵ˲˵ע⡣
л誣ֱӻӻ֣в˿л誵ķ򣬿ʱеϾ¶ʽı顣ĽģмʵģҲвмһ˷Ű۵ģл課ϣ߼˳ǰ
ϳ󣬲ŴĿеõϢغ԰͵͵תƶ
л誵뵽ģЩɽϸϸѯ飬֪Ҳ̫࣬ûʳѶϢ
ص԰غԴûлʹ³裬ֻ˵һʹ˳ȥˣڻûмӰ
лżһǶغԴʲôΣգһȴغ⵹غԴץסһʹһƢ𱬣ᳳ
ĿĿѧ
ȻÿˣѧϾһνӴĸǺټغԴµǣŮУʱüͷļҪӬ
ϳûжãȻɲԭĿлȻǰ壬۾ͿǰվӰ
һͣˣߵ󳵴á
лҡ³ȥЦŵ̫̫ǳ¸Ҫһ棬͸ɣ
Ȼ˵ĿΪ˿أĿл誵ϣ۾ʮģɵģЦʱܿݸĻưߡ
ŹԱ·Ȼлûмˣ·ʶģټеġ¸硱лܹȷӦǳ½͢
½͢ûֻǼôһ棬˴ϸѣԼʲô
Ѿתֱ۴αϣ̫̫үڼҵȥء
л֪дǡ
̫̫Ǻȱ裬Ҫܾɣ¶ԴмЦݣϴǣСͲ֪ȥˣӶ̫Щˡ
л̧һۣޱ顣
˵Ļ˫΢䣬Ѿͳǹ
Ҿܾл誵ڳϣһ㽫ҡȥĿ˵ɫԭĲЦȥࡣ
˱Ӽ¡ҪǹȥҲлۣסŰҪţ㽫˸Զֻǻû˵ļѾֻ֣һߡ
ûз˦Աߣһģûſڵϡԭվõط˸ˣװģﭹƤЬ
Ĵ꣬Ţ˫ƤЬȴûմȾԾûô·ӡ
ǳ½͢
̫̫Ǻȱѣ̫̫ôĳ𣿡
лסŰѵתƣҡһ룬ĨЦݿȥ¸о仰֪û
½͢üëһĴչʲô
Լģǿ˸ġ
лЦң㾴һߣһһɣҲҪҺȲ裬ԣǾ͹ɸӵҵĳǰ˵ЩĵĻΥ֮˰ɣ
˵꣬ȥ½͢ɫֱӷԸ
ǡӦתǰȥ
ԭڳǰһ˻æ㿪ϴž
ȿԶл誻ͷȥ󣬳½ָ͢˵ƣ̧뿪ʱȵϵУԼЬüͷ
ҲںӾƵ龰̲סЦ̫̫β񫣡

½͢ŽŽԱߵľ¥˶¥ᣬ̧˦˽µЬӣҲմ㣬ֽҲ˦档
ԭںȲ˿űƿվߵűߣ΢΢ų½͢˵Ը
½͢ɨһۣû˵оͿ󣬸ŭգָŶԷȥȥȥ
ǣǣ¸硣˵ͷϴתҪ뿪
ţ½͢סȥ˫Ьӻ㶣üëϽģ
뿪½͢ߵϣ̧˫ȴϣŽĿԭںȲϡ
żֱ׺ͷȴȫᵽԺ¶Ķͷл調һһΪ˲ǱˣлǰĻϷӡү
˲٣Ǿãֻ۾΢谵΢΢Źâ˹֣
ңлųСǸɵĸˡ½͢үֹء
ų½͢ү΢ЩǼᶨĵͷǵġСʱ۸ˣ˵СµԸ񡣡
ǰһյ½͢ǰ֪һ˵Ըˣдı仯˵޸үŶ೤ʱ䣬ıԸ񣬿ҲޡҸŻŻԻ֪Ķ§
û˵꣬½͢һߵϡ
ү۵ùֱӹڵأ۾ţʲô˼
ʲô˼½͢ҧץϵĲ豭˦ȥ
յǽڣ顱һѿڵϣĲˮڵϻˮۡүһ̲ס
ҳĳ˴Сûܵ裬쾹ȻŮ˸ˡ΢ĳ鴤ţԿ˿̵жߣһŮˣΪų֪ĸˣ
ôܣү󾪡
½͢俴үΣһЦȻ㲻ţ¾ͽˡ
үһң
԰½͢ôʱ䣬غԴܲҿ˲ǣȻ˵̫̫δˣͰæȥغԴõʲôϢЩ
⣬⡭үͰͣϸֳҵɫһһү֪
ʲô½͢ͷüëǴųЦݣצӣ˵ţץүؿڵѽצӣͲҴȣ
үɫ԰ףָץסǰ·£˴
½͢ʱ¶ͷɫүڵأֻܽмŻŻˣܲײλãͱң
½ͣ͢үʲô˵ˣӵߵĿñͷϡſ˼ͣתͷȥˡ

½͢һӣĲ豭Ų£ˮ˳ڵϡ

 63 


л誻ص԰鱾˳ûݣͼ³Ӽææ߳²ͣĳ嵽ǰֵ̫̫ˡ
ʲô£˵
³辪긦үǹˣո۴绰˵үһǹҽԺΡ
лһ˲ϢһֻĶֹͣ³·ʮԶܿ췴ӦĿؽ³ĻУС
ô˵ûΣգлס񣬽סԷ֣ȶ
ƺл誵ƽ³辪ŵıƽֻ˵һǹϣͽҽԺȣ֪
лʣĸҽԺ˵𣿡
³ƽҽԺ
Ǻáл˵ţ鱾³УԸ鼮ŵңȻʰЩүƽʱ·ȥҽԺû£Ҿٹö
˵ְ꣬οģһûµģɱˣү˭ǿǳﶦҪô࣬Ҳƽôûµģ
һ䡰ûµġ˵üᶨޱȣ֪ڿο³裬ڿοԼ
³豧鼮ͷлתߡ
򿪴ţ㽫ԶԶл߹æɿţҡ³ʣ̫̫Ҫȥ𣿡
ȥƽҽԺл誴򿪳ţϳ߻ش
ƺǿл誵ɫԣ˵ֱת̣ƽҽԺķȥȳ˳ʻ֮ͨӾл課ͣس濴ţЩԲӣ̲סʵ̫̫ʲôˣ
л誼ѵʼĭѹеĽǣʹԼûôֻţŵүǹˣƽҽԺȣ֪
ɫص̫̫ģûµġ
֪л誵
Ļش΢΢ٴ͸ӿ档л誵ɫȻãҲԲΪȴԵ÷ǳ򶨣·Ѿ϶ĳ£κεı仯Ҳı򶨡
ûף򶨵ζʵ˭԰ŷ
ûϵѯʣ㶲ŵ֪ûвĻˡ
ûķ֣л誵Ȼ۾ȳѾǴݾ˰ɣתƶӦҲֺ֪һȻһĻ˻û¶棬˭ӦҲܲµ˰ɣ
û˵лҲǰñֱһֱȴĻش
Ǳл誼ᶨĿ⿴ЩΣʻ˺ܳһξ룬ڿڣ̫̫֪Ǿֱүɡ
Сл誵죬ڣʱң

ƽҽԺſڣл誴ӳȥͣʱȽƽҽԺĴš
л誵һοҽԺĴţͨҩ̣ƽҽԺ˵ǷǳĿ¥ҵˣлò˵ע⣬иĲˣǹôˣ
̧ͷлһۣʵ
л誵ͷǡ
˷˷Ĳӵȡˣ¥312
лش̲ס˿䣬æлֱȥ¥ոտһݣûվȽŸͿغ缱Ҵҵ߹һССƤһɫˮҪȥˮ
غҲԭƽıʱſھ߳ôڲ
лżһ·ҽԺʿĻش΢΢ģʱҪȥغԴ״û뵽˻ûײغ硣
Ϊ԰Ͼغĵ̣飬֪飬Ҳ϶ƵԭڡлԭΪ¶غ˼ֲڿغ绹ôǳҲ俪ڵϢͨ
غ΢ͣмֲȻΪԵл誣ֻ΢һºܿͺüԣʲô̬ȣΪӣؼҵĶϱ»׼˵䣿㿴ǹڣ˿СʱŹôϱģϱ𡭡
ô𣿡лִ̧ੲݣүΪʲô˵ģ֪ΪҲ֪ڴĿ
ʲô˼غɫǵͨ졣
Աߵű򿪣̽ͷҪȥҲʲôط
л誶ԶԷ¶ǸЦݣǶԲסԲס
ȵԷջͷȥſغ㣬ҽһ㣬鷳Ҳ΢еɰɡ鵽ΪʲôүҺû£үи̣ҾԸû꣡
˵꣬غԱߴ粽˹ȥ
㣬㡭غָл誵ıӰ˰컹ʲôû˵
л誰ϵ֣ܿҵ312䣬ҪŽȥͻȻ򿪣۴
۵ĸ첲ԾɰţͷҲ˲ɴܿѪ˿Ҳһ飬ϵĿΪˡ
۾ģл誣˳¶ֲЦݣ̫̫ˡ
үôˣл誶ǵСʵ
۵ʱҩڻûѡ
ҿл誴Աſ۲ڡ
ɫĲŸӰı߸¡ΪͷᣬغԴֻܿһֱۣðɫĽճֱϣһ͸Ĺ쵽ͷλá͵Ϸ͸ĲƿϵҺµ䡣
̫̫ں溰
л΢ŵ̾˿ţһۣԱ˸¡
ô£лʵ
۴ͷмֲǸȦס
л誵һǿûнг
ү˵ԶԶĸţתƵĵطҲҪȥ۳ңǵ˵طҿŽҲôˣͣһʱ⣬û뵽˺ܶˡ
ͷöҪ˵ˣл֪ĺڣö˵Ļ۵ı㡭
ңҵģ̫̫۵ЩʣүĻүҲͲΪ˾ҳ嵽棬ҲͲе˵ţ̧õֱۣһ˦ϣҵĴҵĴ
ˡлۺǳ
л誵Ĳã۷ִͷ˵
ôлʵ
۳ĬƬ̣үӳκ̫̫
л뵽ȥ׷غԴʱ·غʱӣ˵Ļ˿ޣ̲סʵĸӣ
룬˵˸ӵ֡
л룬û˵Ĭ˵
Ϊл課֪ģֿڽ͵ͽǿ飬԰ȽԶ̫̫ܲǺ˽⡣
л誵ͷȴãͽֵ֣δ̫ƵЩ

 64 


лϸ룬һӦڸȥؼҵʱԷ¹￴װȱӣضɩ˵ͽмҵܻУڶΣǻϰŮãסĵطͽ֣ʧûӰٵӡ
ڣغԴβ棬ĿĵҲͽָغҲǴͽֳ֣ˡ
³һλãڽӴķغ˷ֿ㣬ѾƵĴˡ
ɫΪ߶вţֻȾͷĴ΢Ĺâս
лͽֵ£̧ͷͿˮԶ߹ˮ˲ˣٿ󣬲ûغӰ̧۾ʵκ̫̫أ
Ҵкʱ򿴵ʿ죬ͦʶģҾȰˮ˵ţеˮгǰᡣ
ɫƿɫͷ϶մŵˮ飬ˮβϵĵڵϡ
лվȥˮƿŽȥ
˵ţֽӹˮ߽
Ϊдǻâ͸û´ĴܿغԴ΢΢ָ
Ȼǵ˲ţһӦǸҹļ׼ġŴмĴͷλǸľʵСл誽ˮƿȥ΢һͷܿغԴ
·ʲôԽ飬Ķͷţлʶ֣ͷϣҪ͹ƽ
ƺǲ˱˵غԴͷҡҡ˫ۡ
۾˲ãлʱ۽˳Ҫ¶Ц
ˡл誹Ц
غԴֱ̧۽УĴָĦţû£ġȻ˿ΧĻüͷָҽԺ
л誵ͷǣƽҽԺ
ƽҽԺغԴһ飬Ǹ˼ʲôͻȻɴ˫ۣͽҽԺ
л誻شĿ䵽ſϷĹұϡͶֱָĺķӦʮ֡
غԴֱ̰ϵҺ룬
лֹʲô
ʱ˵Ƚϴ󣬲ű͵ƿۺӿ˽
ʲôˣۼæغԴϵĽϲүˡ
غԴûи۶ຮѣƿϵı죬סԼҪӴ
үүҪʲô۲Լ˵ĸ첲ֶֻչҪغԴϵӵȡڿɲҶ
л課غԴֱۡһֻͷȫ亹ҧȫվϣûȥش۵Ļ
ͽֵʱĻɣҲŽۣȱôˣүȥ
áͷų˳ȥ
ҲŷӦȡл誵λãõֱ۲غԴлתغԴ󣬷ס֡
˲û¥ݿҵĻʿֿ̽ͷˣüͷܹǸʲôأ˸ô´أ
л̧ͷȥ˼򼱣
ʿܹĽŲʱͣסˣһ˿ӶָָԶĵطǱߡ
˵꣬лһۣСתزȻСл誻ĻȻ˶ϲ꾫ѣҸŲˣǵһˡ˻á
ΪŽȥˣл˵Ļˡ
СĵлһۣͿغԴԴʲôû
лҲ⣬غԴĸ첲¥Сĵ㡭
Ϊ¥·˲½ˮ򷹵ˣǳԷʱ䣬ʿҲУǵûʶغԴˡҴҵ¥ֻǾú棬Ҳûжʲô
һ¥ۿžҪ¥ĴţغԱתߵǰ
л課غԴغԴ亹ܣüͷ˸촽ףûһ˿Ѫɫ۾ʱлһѣҪȥغԴֱۣȴţʲôʲôҪˣ
ͷ¥ǰʲôģҸлҪи̣Ҹû꣡˵ţŤغԴĸ첲Ҫ¥ҽҽ
죡
Ǻòױܿ¥غҪˣغԴͷֱſھ͵ͺ
غ㶣ŵָغԴ㺦ˣ㻹㣬ǲǵˣһʱ׹
ŲԶٵĽŲغԴҧ¶ı飬ҪҽҲŹ㣡
ߺ޲һ˿ĻغԴĿ³غһϲĶͣЩĿغԴ
غ촽⶯£Ҫ˵ʲôʲôҲ˵ֻܴĿл誺۲غԴӰʧԶ
ҽͻʿ߳ſڵغ磬ӭκ̫̫ôˣʲôˣ
غ˼ʵΧҽʿֿ˿ѾӰˣ򴽣ҡҡͷ
û£ûˡ
ôûأ
ţȻôĻˣǻûи˵ô޵Ļ
ֻ彡ܹĹӲƭѰΪʲôȻôȻ˵ҲŹĻ
İССƺǧأȻĶȥֻɫӹССҡҡ׹
κ̫̫û°ɣ
ôˣҪҪҽ

еĻĶУҡͷ̧ųҽԺĴš
ſͣԱưģæӭλ̫̫Ҫȥ
غתͷһۣá
˵꣬ȶԷ˵粽ǰȥ
ߵҽԺӴĹսǴͻȻתɫĸسһǰ濪۽һغŲһ٣ͣ½תǸϤ
һǰĳ棬ڵҡΣ͸϶иɫĶ
ȻӴûм
Ǹǡɡ

 65 


غԺͻȻ͸ֳغԴҧߺı飬ǸôĿֲ˵ĻˣȻܴУݣɸֵ̾Ϣ
ôˣӶ쵽ȢϱʱˣȻô
ôܲ
أ
̯֣õƤֱ϶⻬𪣬ʹʹˣҲһ壬ܹƽʱС
ʱûôҲܹڵ˵׼κŻ¶ᱻƵ
û뵽ô꣬Ȼɴˡ
ƽҽԺͻȻǹмԭҽԺſڵŻĻưҴҴǰܹȥסһҪѯǻưشֱˡ
ȥҪסǣȴֻܿӴܵıӰ
غЩйĴ¼򣬺ַܿӦȻɱģǲҲΣգ
뵽룬Żŵ˽֣һխխͣǽҵĴϢ
žǰ治ԶľʵԺš
Сû̫
գգۣôϤӰ˭ˡ
дȥޣҪһȥֵʱ˴޵ԺǸȻñӣƳʱǽս۵ס
ܿ϶ǰŸسǸ
йӴˣҪɱ
һƺϵǡ
غãȻܹԼ˺غԴǾԲܵġӦûʲôҪȥʣһŪס
ֱʵĻԷ϶شģҪķӡ

ҽԺͰѳͣҽԺſڡ򿪳ŰŰغԴл誺۶ϳƿŷ̳Ŵ·ʻȥ
ϣغԴαϣɫ԰ס
л課йŨѪζͷͿغԴָ죬Ѫϵ
Ҳ˲ԣӸʻתͷȥҽԺɣүŲ̫ʱ䡣
СغԴѿֹǿ϶ڱҽԺҲԱڱ˵ҽԺ԰ܻء
лɫЩףл̫̫԰⻹ؼ̳³ȵȡҲغԴǻ᲻Ὣŭйڱ˵ϣ
ƺл誵ĵģغԴ¶Цݣģǲȥ԰ɱ˵ģܵǻ·Ϸ
Ǽ̳л誵ӦûѧУ
غԴһл誵һ˿Ծ΢Цִ绰˵ü̳عݣӦѾڻȥ·ˡ
л˿
үֹƺȥ
غԴȥá
ӺŽл課һ䡣
ǡ
֪Ҫȥĵطڶ·ת˸䣬õķʻȥڸոתȥл調سѸٿ
лæҰغԴ־ס˿ڣֹѪҺһСѯʣû°ɡ
ʲôغԴͣƺԾΪغ
л課˵ʹ˿ڴܸоֵѪҺճԼغԴʱ
һغԴͷ¡޵˵ĻӦò⡣
޻˭лʵ
ǵ˵Ӧˣһֺͷ̣Ǵ޳ǱɢģŻӵආ
غԴȻǸˣжЩȻ͸غԴʩӵѹԾɲҶϵĲڣȻҹȻշ
ìͷƺָֻ޳ӵķˡ
Ϊ˾ķҡ
ܹЩлģغԴ⣬ֻжͳ¼ңԷأѡɾͶĲٶˡ
ӺܿͿڵĽֵһСȥԱߵĽֵͣ³Ƕ³󣬲ŰѳӿԶ
ÿţһ˹š
һغԴ̾Ҫţǰţ
л̧ſŷҳϴ򡣡
ϣ´˵Ĵţü̽ʵү
غԴͷڰɣ
ڣĿʱ˽ȥ
˽ȥϺţͨԱߵȽ˲ҡ
ںȲ迴飬̧ͷǣĿغԴĸæվԸ죬ȥǰӹϣʾ˵ҲȻԱҵӣ粻ǵõȥҽԺ´ûø鷳
л㶣岻źۼĽغԴ󣬡ô֪үǹˣ
ôһ˵ҲŷӦæǹ׼š
ϴüӴӦͦġ
˵ǵĺӶ˶ƺҪ˵㳰Ļֻǻû˵غԴüٲֹѪǾҪȥˡ
⻰ϿغԴѪɫģ̲סС岻˰͸ǹ˲š
ȻָָۣСһֶϿ

 66 


ݣл誺۽˷¡ϴлȥҼغԴõıüлӦȥһؼȴվڴǰͷغԴ˵˼䣬ɫصĵͷ뿪
۵ıӰغԴַԸʲô
أϴغԴ˴תͷң㣡
л誻عæѼݹȥȥϵҩ䣬򿪣ҳҩµı
ϴغԴֹѪţһ߽Լ֪г
غԴǹ󣬱˰ǹϢɢ˳ȥ
ﺰү˶࣬ҪҲ١
ƽʱû˸һҲᣬûһɱı
˾Ͳһˡ
ڰ˿ʼȸ̡
԰ȱȥˣ˰ɡϴϴմѪ֣еġ
غԴƺҲ֪˳ϴ뷨ͷڿǲϿɲŰҡ
ϴȻת̧־ͰѲֵë˦ﰲȵסţܵøۡ˵ҽʲôƣ֣
ɼŸҷϣȻȪ·ϻųӣѿغԴЦ
Цл֪ӦûˡڴƵվţǴĨǳЦ˲ƴڻ
غԴƺĿ⣬תͷȥסƣգ԰Ƚˡ
лһʱס˼
غԴǹ¼ȻѾɢˣҪæ졣
лˣغԴǹ飬ÿ浽˭ڸ
룬ʵҪʲôĨأʹ壿
غԴ̲סЦԱߵĳϴҲ̿
԰˵ҵôôʲô¾ȥɣɱС
л˵ûСƹ˭ǿغԴЦ黹Ǳ졣
õĺţ֪ת˳ߵǰк̫̫
أлΧûʵ
ۿˡ
Ȼ֣š
л̧Žȥϳڸʻλϡ˵ַӳл課ŻȻһֻ֣ܿ
˵ԡ˵
лͻأЦˡ
ۺ֮Ĳͬɣ⻰϶üЦԼǿʲôϵ
ʵ˵ʲôŶԷĶԷġ
ӿ԰ͳǮˣл³׼ȥšҹɫУ̹ǣָŲҪţԶͻȻվӰ
ԭҹɫУ˶ǽǣϸΪʲôվл課ŷ֣ԭǾȻǸˡ
š
ЩϤ
лһķ򿴹ȥ
˷л誵ķӦֲڱ˴˵УԴСǰл誵ǰ
㰡
͸̫ҹɫл調˵ݡ̫ϤֻݣĲţ˾԰ǡү
ԭͶүлɣһֱʱȥ԰̽̽Ϊûʱȥû뵽Ȼˡ
ңΣòˡ
ڵүǰǸº͵ûһơ
վлߣĿүүΣɫЩá
л調ŵЦ㰡ү
ƺɱüиүʲôʱ˸ү̫̫Ȼʶ
ڼͷ˶֪һĲ²Էݡ
үЩȵЦţҰҡ
үҪҪ԰лʵ֪үʲôġǮ飿
ү˿԰ĴţЩɵңһǲ˰ɣһү
ԭҲ֪غԴûڼҡ
л誵ĵһӦȻ¶ı飬ô֪ȥţүûУƽҽԺ뿪ֿȥЩܻôûҡ
㶣лһۣûж˵ʲôʵʵȥš
үԾԴŵʵǷֿˣ
л誵ͷǰү˵˲Ǵ⣬òż㻤ҸϻؼҵţǻҪ
ү˵ʲôǱѾÿţȻغԴûлϢл誵ͷʾ֪ˣȻүȥɣҲҾ֮ꡣ
ңһǲȥˡү˵
ʵȥ̽Ϣ֪û뿪һĵļлү֪Сܻ᲻
ҡͷ΢ŵ㼱еı飬ڹеʵүˡ
ϣˡл̵ϣ˵Ͳôһľ룬һ㣬үܾͲˡ
ôءүȵ
л̾˿ǰҹܣ˵û¡ôû£ôصˣҪġ
үŸ䣬Ȼźۼתƻ⣬ʲôȥˣȻôصˣ
ԭڴ
Ҳ֪л˵ģӵȻ԰ˣүҲӦ֪Щ¶յɫǰˣ˵ǵʱߵ˷ˣһֱ׷飬ò˵ͷ׷˵ʱǹ
лƼٵıԹڴݾߣ˵׼ľˡǿ˷ӣҲ֪Сĵ㡭
л誵ıԹү¶ЩͷӣȻЦ͡л誱Թˣſڣѽ֪˶ˣүҲ֪Сĵ㡣
ѽѽл誵ͷͽǸطֲϤ˶ˣĹֲġҲ֪Ǹʲôͷǹ֧õ˵׬ǮȻôǹ
ͷװǳصĴսүСĵ˵ǹôࡣ˵ţǰ˷
ףôࡣүл誵Ķɴ˫ۡ
ǰǰл˵ţϣˣүҪȥɣȱȲůůӡ
˲ˡүæҡ֣Ҫȥˣôˡ
л¶ʧı飬ǺðɣҾͲˡʱ䣬һҪ氡
үͷһһҾȻȥˣȥɣȥɡ
˵תˡ
үʧҹɫеӰչ̫̫үô𣿡
лһʱûзӦԲ۾ǹ˻أʲôŽأ˵ꡰ˻һӣ԰̫ˣŹš
ŵɫҲЩãվԭز̲סүĲ˵
һۣѻ죡
̽ס۾ȴĿֲ˵ģʲôף
б¸ǹүȥ

 67 


ʱɫѾˣҲֻģӰǳֻԼԼµ
۹ڿӱĶѾָŵ㡣ûˣ³л̫̫ΧغԴ
˵Ĳү˵أֻǺ䣬һǹӵѾȡûʲôˡ
أʲôʱԺò㻤³赣ǵʵ
л̫̫ҲŸͣǰôţôͻˣ
лԤ뵽Ҳдǣүûʲô󰭣ȥ˾ͳԺˡһҽԺ·˵£Ǿͷֿˡģġ
˵Ļ³л̫̫˿³軹Щ긦ظֱӷ𣬡ҿû£Żˣ̫̫ûԷɣ̫̫үʧѪ࣬صذ˲ѪĶ׼ȥء
ǿɾͱˡлЦţȻϴֳԷ
ļ죬ѧֻѧУϿεʱ򣬹¶յɫ
ŮУ˽ģ඼ǹûпϣǮģԳʵ±Ƚ˽⣬غԴȻǵĹעΧ
غԴǹʧٵѾڳȻ󲨣Ůѧǿ̾ѧغԴˡǼװĺĽӽȴװģ˵Щ˵ĻȻüӰﳰ
л誾װûпÿǹһüģ
죬ոĿΣʰ˿αҪȥŮĲ
ϴŶүǹʧˣиӵŮֱۣüʵ
л֪Ůѧʲôּεģ̻ڳķֻḱ᳤Ůƽʱֺģ˭Դһĵ
㣬Ϲ˵үҽԺˣûʧ٣ûеġЩһ˫۾̵͵š
Ŷ˼ˡּæǸûһǸ⣬ֿЦүƽҽԺתҽԺˣˣܿͺˡ
лʹͷԡ
ܿ죬Ƕ찡Ա˲廰һһҽл誼м䡣
˵ÿΡл¶ı顣
ҲпܾһҲòء˵˵ˣԺ·ѡԱߵŮüЦ
ּδĻϹ˵үô·أϾôǮһҵҽ
лȻͣ½Ų
ּζ£תͷǵĿô̫̫ǲ˵Ļִʹˣǲ˼ǿڲڡ
ǡлСҵϻȥˣǱǸܸˡ
˵ţӿŲҪм䴩
ֱּסȥ·Ǻĺİο㣬ôˣԵЩͬѧ𡭡
ּΣ
Ļû˵꣬ԱͻȻһ̧ͷķɫЩѿ
ԱߵŮѧס֣ô˼μΣ
ּβ˵ܿиŮѧܹлּŭĿӣ۸ˣ
ʲôϵúӶ¡ּü
ŮںּεĻԾŭǸûϵҾǿ㲻˳ۡүûʧǰôСİʯͷԼĽš
ּ¶мı飬ƽʱǰͽүű˸ڷԣ˵Լ߹ƵģСĵʱûĵһɧ
㡭ָּ˵
л誳ʱǰŮѧͷͷһЩ΢֣׵ģ㱻ҭ˵Ҳû˿
ҲǽͷҪõĶࡣ
ּռϷ磬ʮֵ󣬡ʶʱΪܡø˵㣬ߡ
̷ŮӺ޺޵ĶţҪ׷ȥٶһ̧ͨ;ʲô·һͷͿ΢Цл誡
㶣תͷл誵ְİ˵ЩСϢ׼Ұ˵ˣүôƽ£ôҲᱻССӴ򵹣İɣһûµġ
л誵ͷ֪
֪㶣ɵĿл誣е㷴Ӧ
л誵ү࣬ôܻء
ǰǰû뵽л誻ôشһ˿Цı飬ȻɫҽԪ䣬㺰ͺˣлǰɣҺඡ
ðл誵ͷ
ļ죬Ԫ䳣лһѧؼңƽһѧϰѧУ̵Ŀγ̡л誵ʷ͹ĻľЩϣѧǸϿνġ
ϾǲƵģҲûлⶼܸϣԼ¶Ҫһ
ҺԪĹλƽл課ģæָһ¡
ʱúܿ죬ת۹˿ˡ
£лֻǹȥһãҵĽھǼ塣ǰȥҲȥһΣҲûж໳ɣܶûغԴ֣϶˽Ϣү˻̱ˡ
ؼûжķӦǶ²ΪסغԴµĲҵŲôŹϢ
ԭΪغԴǿƵڰӣʼ¶ͷס

 68 


лʰĿαվ뿪ҡԪ߹סĸ첲ҪҪȥҼңҸĸ˵㣬һֱܸȤ˵Ҫء
ңлЩȡ
Ԫ˵ĸǰٻ˼ҵŮ˲ż޸Ԫ游˵ΪϽȻѧɵ֪ʶԾɱеĸٳϲľлΨΨŵŵģ
ѧУ缰ӦԪ϶ĸ˵ڶԷϲˡԷȻ
Ԫûпл誵ľȣԾ˸߲ҵĵǰҲءĸϲҴ˻ȥξȻ㣬ɼԵ
ǰͦԵġлЦЦӦ͵첻С
Ҫȥ԰Ԭ̫̫
Դϴ»뿪Ԭ̫̫ҲϵΣҽˡԬ̫̫ضɩ˵ٲȥе˵ȥ
ϾǼ¾ǴɻǱоģǺóᣬԬ̫̫Ҫʲôˡ
ڿغԴʧٵʱǿЩţĿǡʱ̡
ԪЩʧܿԺ󣬡Ǿ͵ʱɣһûĸ˵
˷ֿл誻԰·ʹҪȥ԰
л̫̫סҪȥ
л調˿ϵĴţˮɫۣһɫ԰ĺɫ£ûʲô԰ü¶ɫ裬Ҵʲô𣿡
ڿǹؼʱܲؼҴȥҪķӦˡүûҵɲл̫̫
лЩЦã裬ȥˡҶ˵ˣүû£ڰȫĵطأͲһأ
԰˲ʵڲвǻعݣΪʲôҪ棿û洫ķ׷ģô㣿˵ţסлİ˵үģҪǲ˵ڼҺúôţĶҲ׼ȥ
衣лεĺһǲ˸˵ʲôˣ
л̫̫һ˿ţܿʧûС
л課ţ³裬л̫̫ס³軹Ǻܿ˳װûģ̫̫ң
˭ˣлʵ
л̫̫æ˭ҲûĻ³裬ûˣȥæɡ
³迴л̫̫˶ٲŵκ̫̫ˣ̫̫˵˻Сʱͻȥˡ
Ȼغ硣
лףʹл̫̫ק裬˵ʲô
Ҳû˵ʲôл̧̫̫ͷͿл誳֪лˣæ⣬СĵҾؼҴ˵ͦеģʱҪסǧҪԲү飬ҲҪЩ¡ҪȲסҪ˴ǵģȹϼ꣬¹ȥˣƴҲһؼק
лЩⶼʲôʲôѲغΪҪӳǽ
裬Ϲ˵үһûµġ
л̫̫Ծɲţл誵Ȱο֪֪ҽ˵Ҳбİ취
л֪л̫̫ⷬԭˣֻЩʱ䰲л̫̫ţһˡ
԰Ϊ˿ûΪغԴʧٴκεӰ졣ҲǣغԴҲӰ쵽ˣ˵ɢģ˭Ϊ˭ˡ
ſŵԱʶˣæӭ̫̫ϡ͡
лЦЦӰͳһƱݹȥԬ̫̫
СЦݶʱ˫ֽӹǮ˴ȥ˶¥
Ԭ̫̫ڷȲ裬żɫװҪ࣬ûǰЩ㲣ľ㲻ţæվЦ˵ˣҵóʱˡ
ԭ¿κֱӹȥ뵽ϵѧװ԰ҳʱֱл̫̫סһѣȻҪˡ
еµˡлЦźѡ
ûû£˾ͺáԬ̫̫ӻ֣ȻĿ⿴лЩ㵥˵֪
лתͷһۣ⣬ͷȥǹšڶʱ˲٣л誳Ԭ̫̫ЦЦԬ̫̫ʲô£˵
ñ˾˵ȴҪ顣
ɣ˵Ԭ̫̫л誵˱ݹл誽ˣ־մմŵЩûðɣ
л̧ͷȥͿԬ̫̫һǵɫ
һЩϢǹүģҲ֪˰ɡ˶٣ڣЩ棬ǧҪϡү࣬һûµġ
⼸죬лĻǣҪģûµģĵȵȣҲߡԬ̫̫ôοֻǵͷŲ豭ͷ˵
ʲôѴҡԬ̫̫ЩͳҲҰﲻʲôæ˵˵ɢɢǿԵġ
л誶豭һڣ϶ԷĻ˵ʲô
Ԭ̫̫һͣסϲĻͷð̾˿ңˡ
ʲôʱ򣿡лȻ̧ͷЩ˼ĿԬ̫̫ʱԬ־ֿû뵽ô̵ʱ䣬ԷȻˡ
Ԭ̫̫л誵Ŀ⣬ʹͷʮˡ
лԬ̫̫ȷʵԼһε绰ʱغԴѾʧ٣ΪԷǸԼ绰ҫģֱ³ܾˡضɩ˵¡
ģûµġԬ̫̫ЦʵҰ־͸˵Ԭ־ǸиˣʱͣȻϡȻҰֵ˱Ƚ׼
ȰͲȰ룬ѾֿˣԭΪзл˵Ȱ͵ĻֻõͷĬ
ҼǵõʱҰֻүԬ̫̫л誣Ŀƺм֮ɫҰ˵үôǿƣʵͦŮԵġԬ־ŷ棬ºʵȴǸؾɣﲻôŮˡ
ԣʱĺĽ㡣ôôˣһϷѣ͵õɾ
ҲɡлЩ꣬ԺȴлˣлҪóǺܶࡣ
ǣԬ̫̫̾
л̧ͷԬ̫̫ۿŲ豭ˮˮмáл調̧ͷԼ΢΢һЦԣ㲻ҪңҪֻ֣ܹá
л誻⻰˼ƺһűײϻڵص
㡭ȻЩףվҪ˵ʲôһΣ˾̱λϡֻ۾㱣ӰӰ㿣ȴ᲻Ҳ۲

 69 


ٴʱЩʶģֱ۵ǿϣǿŲۡ
˿ϣ˫۱αǰһӣһյ׳ĵƣƺиˣΪâ̫ʢԷĳࡣ
ʹգգ۾΢΢ͷŵƹҪ˵ĳ࿴ôŬȴֻܿһµ
ģã˺￴
أ
ӷ·һŽôҲ޷
֪ʲôط𣿡Աи˺ʵȻĶ͵ϡ
޴һһ˿ͣŷԱվŸˣŸĴֵָĳȽѧУʱõḺ̌ޣֻǱҪҪ͡
̫̫¡ƺϵã΢Żº͵Ŀڣǰм㣬ֻҪ˵̾ͻ˰ͻȥ
룿
ԭ˵ϹģΪɵӣǸû
ͻȻε֮ǰԬ̫̫ĻҪֻܹáЩЦǣãɲлð
㣬֪ʲôʹԲ˫ۣΧĻȥӦһưҵķ䣬ΧֻܰǰһӣҲֻһյơ
ǵôӱֽϿѯʷ˵ʱ򣬾İ衣Ǳ½͢ץ𣿻ʱʷ˶ӣ
ѯЦЦлܹһĻлʣ̫̫Ӧ֪ϾǷһ塣үȥܲɣ˵Ƕһġ
л˻ɣ⻰ֻǰ۾ҡҡͷҲ֪ȥҽԺʲô˵ҷȥߵ·˵£³ҸڶҲ֪ʧˡ
ʲôλãʵ
ҡҡͷ֪û·Ҳʶ
ͻȻһ㶣Ȼվ߹ȥŵһ˲䣬л調йͬĵƹ⡣
űϣߴߴ˵ΪԷȽСָŰ壬ǺƬ̣߽Ķ档
үΪʲôеǹӦɣ̫̫滻⡣
л룬ӦǸŵǸйϵȻܹԸЩĻֱֲǲ˵Էʶأ
ʱ룬ɻһֱ۲ء
ʹҡͷ۾ϵգţ¶һĻҵģҲ֪û˵ʲôҲû˵
أ
Աһֱûжһ˦ϣȻһŲϣӴսлܸоԷͷųѹ׺ֱ꣬ҲܿϵĳԾڵƹ趯
̫̫Ȱʶ㣬𾴾ƲԳԷƣ˵
лֱͦ弹αϣ۾ſգһȵģ
ŵ̫̫಻ãҲǸŮӡ̿ڣ̫̫ҲˣҲ㣬㲻ϡܰһΣﲻڶΣҪúðջǡ
Աߵ¶׺ݵĿ⿴
ңֻ֪Ǽһֱˣ˷֣ȥ׷ˣȻǹˡ˵꣬лʹҡͷҾ֪Щģ
⣬лż˵ˣغԴģȥģһҡͷ֪Էļƻڶűʱ򣬶˳ȥ󣬾ͺԱߵҲųȥˡ
ڶʱһƬžֻǰĵƹ⻹ţâϣܡ
ſߴߴ̸ԽԽԶ

Ԭ̫̫ʰԼĶ
Ԭ־ûʱ򣬱ٻˣˣȻٹ
ʵν붼ˣںЩʲô
ֻǲģ
ԴԬ־ʼүæ⣬ǻȥ԰Ƶĵطʶ˺ܶ಻ҵĹտʼ˼ǽľЩںˡ
ʱ룬ûүأ
Ԭ־ǲǾͻúõĹһӣǿ۵㣬Ҳĭֲ֧ǣ
Ǹģӻûʼ˾ҪַˣǴϣϴδ̫̫ȥ԰ȷʵ˽ģţܲԼĥҪҸһŶԡ
˿ʼȴûвµ֡
ǸΨΨŵŵлȻôӣǰԬ־ؼҸһܣ˵ˡ˵ү˲ٸ⣬ҪԲ˶ߡ
ʲôҲûз԰ĵ绰лٽˡ
Ԭ־
ǣ顣
Ԭ̫̫Ƭм˺ȻԬ־һӵͰȻתͷôķ䣬¥׼뿪
ſ㶣ﶼûˣӶҲǲˣ˭
ߵǰǸ˾䣬˭ѽ
ûӦŤţиűӣͷϴŶʱ˵ñӲ̫ߣŴʮ³ΪͷԬ̫̫ĳࡣ
ǣɻüͷ
̧ͷ¶Цݡ
Ԭ̫̫һ־ҪšѾˣ˽쵽ŷŴţȻͽƿˡ
ҪʲôɱˡԬ̫̫Ҫӿȴסһתڴϡ
һ˫ɾƤЬϤİģ
нţȻŲǿװ򶨣ʲôˣҲ֪˵ʲôõүȻˣֶΣ۸ŮˣʲôӢۺú
غԴļŭĿĶǹЦûκ¶ȣһ䣬ģ
Ԭ̫̫ҴϢ£Ծɵ֪
غԴŵķ򣬡Ԭ־أô
Ԭ̫̫Цһ˵
үˡԱߵС͵
غԴ΢㶣漴˵һ䣺ֲá
ֻ赭д֣ȴԬ̫̫ʱͨ졣ֲʲôֲԬ־Ҫˣԭ͹ڻԬ̫̫⻰ʱĲУţȴǴУҪɱɱүһŮˣʲôˣ
غԴüͷĿΪƣɱ㣿֡˵΢̧ͷۣҼǵãԬ̫̫֣ǰɣˣ
ǵģү̵ҼǵԬ˵ϳˡ
ϳǣغԴĵĵͷ´Ԭ̫̫һ飬̬㲻ӦǴ˼ҳģЦһϳ֣Ĵ󻧣мң
Ұɣۺ˵꣬漴ЦŮֻһңϳҲͷ˵ǵŮǰʧˣ˵ڶûҵ
غԴЦôɡ
Ԭ̫̫ɫ԰סϳΨһĺ·زȥԺֻܹų϶û¶ٵˡС˸ԣӣûǮˡ
̲סʧ룬غԴ˵˵

 70 


·ᣬԬ̫̫ԱϣôͷܹɻˣԾ΢ͷĿغԴƤЬϡĺƤţ򣬸¹ڳӵġͷʮֲͬ͵ݻԬ־йһ˫ĲУǼÿϽš
Ĳ֪Ԭ̫̫ڵұ뿪Ʊˣ·סҡ
˭غԴЩ߶߶˵Ȼüûдֻ̲ס˵Ļ֮ˡ
Ԭ̫̫˶ٲŵǹˡ
½͢غԴ۾
Ԭ̫̫ҡҡͷҲ֪ǲҲûˡǴŹ·סңҰƭȻͲ׼뿪ҲǱƲѣү֪òԣҲ밡
غԴԬ̫̫˵ļšˮ
үۿغԴЩżҿǳ½͢ûˡСӴӲ˷ϡ˵ǰЩ컹˸ǡ
غԴҡҡͷԬ̫̫һۣԸԬ̫̫ͽȥҸ˿
Ԭ̫̫һ̵㲻ңҶˣү㲻ôң
غԴĽкת򳵵ķ۵Ԭ̫̫ۺúõֻҪ̫̫ҵˣȻʲô⡣
֮Ҳ³Σ֪
˿Ԭ̫̫۴ߵߣүȥ㲻ӦҲһȺѲϵ
۵飬غԴĬţͳ̵ţһڡȦ³ܿ쳯ϷȥΧȫ̵ζֵתŨ
վԱߣֳųžȴš
ֱһ̳꣬غԴͷӳȥʶŲ𣬲غԴȥ֣ʿ٣ȥ˵¼ҵҳˣҪҪմȤ
ǣү۵ͷ뿪˺ĳ
غԴۿĳ뿪ˣŷԸ򣬡³ȥš
ǣүأһ䡣
غԴĨЦңܵøѶҹȥ
ͷԣغԴɫֲҶʣæƿţ³
غԴλѸ뿪

԰
л̫̫³ص߶ţʱ̧ͷĴŷԱߵɳϣغ𿧷ȣһַ£ɫĿ¡
׸ʲôȥˣôⶼһһҹˣѧУҲûȥҲأл̫̫̲סԹ
غЦ˵̫̫ͱװˡ
л̫̫㶣վסſغ磬κ̫̫ʲô˼ҼҰʧˣżϻôܽװأûģϾ޵ؼңؼˣ
ˣغԴͷĴл̫̫ĻʲôؼˣСˣ
˵ʲôأ
л̫̫˵žҪȥ³æֱס̫̫κ̫̫Ҳżϡ
ܲ𣿡л̫̫۾³裬ָغָ΢΢˵ʲôҼҰ޵ؼһ겻ͱʧΣȻȻôҼҰ
˵û˵⻰Ͳµͷ
£غɳվЦһл̫̫ʲôĪ˲֪ĪΪ㵽ص£Ҳô˵лҪؼһҪأ
ԴӼ޵ؼҾͿʼȥ԰Ϸӣȥ԰ҷͷ㿴ǵ̫̫ĸұţ̱ˣܰչţҲͲ׷ˡ
㿴غ߷ߵŶ೤ʱ䣬Լˣ
ʧˣл̫̫µ
غԲ۾ʧ٣ôȥ԰˵˭ʧ٣ˣϷˣҼǵ˵Űȥİɣûпװ˶Ǯ
ؼҵǮϷӣҲⱨӦ
㣬ǲл̫̫첱Ӵָ֣غҵĴôŮˣԼˮˣ
˭ˣغ繣ŲЦ
ϴغ֣лʱ˵Ļл̫̫ؿƽغ¶ﳰЦݵүİֲǲ֪Ȣ֮ǰѵûŪ
Ļ֪˸үñӣѵԼ
غ΢΢һǵãغԴҲʹƵĻΪлסˡŮô࣬лȻȴҲǶһ޶ġ
ǵغԴ޺ؼ˭Ҫ
ؼҵˣʲô
ϴȥޣ˳˵涼û

л誳ɽŲɵ̤鿷꣬ڴ߶ȦϵЦݼҪڲס
·ϳģôˣҲ̲סкѯԭ򣬡лӣôôˣǲǼǮˣ
л誳ű˵ĴȤҲԾɴЦݣֹǼǮ
ǵԴԴϵĽɽ
ӴǷˡԺɱֵǡ
л誳ͦţ߸ͷôǣ˭Ǻֵܣ
˵ţϵЦˡ
ӴԱ¥ߵǰлүڶ¥ء
л誳æѣֳͷԸ˵˻֣ǳԷ鿷꣡
Ǿ͵ˡ
˹άĿ¥Ӱʧ˱̲סһڣޣ
Ůٵ˵ٵĻǵһμ
ӴԱл誳˶¥ߵ¥һšȵڴŰŴţл誳ɽȥ
л誳ɶŽӴԱͷǰΧ˽ȥȥˣæͷǵʱˡ
ʮģЩ֣ϸԲ͹Ŵ󸹱㣬ǾͷܲݹġͷᵽԺԭС۾ֻʣһ϶
ϴЦָָԱߵףɡ
л誳Щܳ£̫ˣ̫ˡ
ɰл誳ɵļ򣬡Ժһˣ˵ʲôġ˴󹦣ģ˵׼ԺһҪš
˵ﻰܱȵл誳ЩãȻԹά
ȴЦ۾ˣ§л誳ɵĲӣɲô˵˶ôæ
л誳ɱ§Ųǰ㣬Щ֣̿пʼò
ǾζսС绨ãѾڼңû뷨
л誳ԾЩãȻʲô뷨
Ҹ˵ȱ̫̫ҿţþͲ
л誳ЩˣЩǣǰү̫̫
Ц̫̫ҸɣүΣǻˣ
л誳ɵʱˡ

 71 


л誱۵ĵƹյľЩήҲ۾ͷԺŲԶĺڰ
Ǵˡ
ôҲû뵽Ԭ̫̫ʵҲ˵û뵽ûˡ˵֮ĲУ֮ĲޣѶԷԼټضɩ˵ܱûҪ
ʧɺޣûб¶غԴټ
ϰ˱غԴʱװƭˡ
ŲԽԽͣ档л̧ͷۿȥOO@@ײűƿ˽
Ϊƹ̫㣬˭
ֱǰйл課ſˡ
硭
л誺һŵȴм֮СܾѶ˳ȥ󣬽̸ЩϤΪѶˣûж롣
ҲǣϤˣĸ⣬Ӧֻлҵ˰ɣл̫̫԰ˡл誳ϵ·ƷƣϹҵΧл̫̫˵лҵӪãл誳ɻִܴţ϶Ǯ·
һҲܽ͵ͨˡ
л誳ɴ޵ɫ£ϵΧмӷס
áл誳˶٣Ѹתл誵ֽ⿪߽ûжôûˣܲ·
л誳ɽ⿪лվֽţȵɿ켸ʱͷãûʲô⡣Ȼعͷл誳ɣ
л誳ϵĴ£ݸϣߡ˵ſű£ڡ
л調л誳ɣ˵ҲݹĴ¡
л誳һ˿·л誻ߣƱߵ㣬𵢸ˣٹ
ǽ¶ŽģſڵĿʶһҰһߣϽܣȻȥүҪɱǧҪ
лһʶͣסתл誳ɡл誳Ͼʧ룬ͷϻ亹ץס󣬡ô£
л誳żĲУл誼ᶨĿ⣬֪˵϶ҲԼ뿪ģǰŽһ飬ԽԽУҺͰ־Ͷү˼Զˮⲻ˽ӽ벻
֪ҴִŹˣûǮôУң˵иҪҪҹϣл誳ٲҲٵ顭
л誳е״ΣлҲ˸ţץס֣˵ɱүô£
ҲǸġл誳ɽĵүȻ׽
л誵̲ס߬˭ģ
ǹǰˡл誳ɵҲ֪һΪץֻȷү
л誳ɻ˵ʲôȴлɿ־ͳȥæס㲻Ҫˣţȥûߡлͷ濴˿߳ȥǳ԰ĵͨҵ·ȥϽܣ
԰лɫЩá
˭Ҳ뵽˴ӳ԰ߣ˾Ȼڳ԰档
л֪ƾԼӲȥǸл誳š
ƺΪǸŮˣֱţͨûпһˣֻпȥʱ򣬲ſڿ˵ˡ
л誳ɽƵԱûİңȥ㿴׼ʱܡ˵˶٣ּһ䣬ʲôҲͷ
лסӣСһ㡣
л誳ûлͷ۾ЩȣЩšһͷҲش뿪
ô˵ҲҪεġ
л調л誳Ц߹ȥƺʲôͷ¶εЦݡ
л誴л誳ɵĴ¶һ̽ķƤ̺С̽ͷͿл誳ɴ˳æջͷȥߵýˣл誳ɸ˵ûҵһ˶ˣ㿴ӡ鷳λֵˣпգǳԷ¥һ룬ԡ
ŲԶл調ԶȥıӰæĴӰ߳
żߵÿ췢ֻòʱͷǰߡ
ۿžҪſڣͻȻصĽʲôˡܡ
л˵ܲŹ֣ҲʲôҲ˲ãȾȥߵһʱЩӦֻͷ·ǰȹչűϳĻϴغԴ԰ϰ壬ǰ治ԶƾԺ
ĽŲԽԽżżеķȥ
ûܵſţѾһץס·˻ȥס˸첲ܣΣ
ŲӺ֣졭
һס죬ѹǳǣ
ؽţôҲܰԺĺֽгûСҲֲءҲǣҪŻϰŮãҲͻ˸طϾϰǸˣԺûйϵǻСȴϸƤŮҡ
лЩ
Ѿʼˡ
ˣ
ͻȻһл誻ûӦ;ϵǣʧ˵ڵϣֱϣڵϡ
л誻عͷȥ
վŵ˹̫̫û°ɣ

ӦҲץס˰ɣôӳģ
ƺҲɻ󣬷ߵԺſŽȥҪץ̫̫ұǶڡǺֹϳ̫̫ҿ»ﱻء
ԭˣлһ漴ץס·ү
үȥԬ̫̫ˣֵʱûиץˣѺȥүүҲû뵽ǻ̫̫ڳ԰ģ˸ϵԬ̫̫ҵϢЦ˵ϴɵЦݣƺһжˡ
ǡл뵽л誳˵ģǿҵĲ
Ҵ磬л誺ȻӦûиأӦڿҴ磬ȥ˾ȻӦ֪ү
үȥԬ̫̫
ţл誵ĵЩãȻȻǿл誵ĽӦûʲô֪תתɫʱһ䣬̫̫ձץߵʱϢɢȥˣ˹Ϊ֮
Ŀʲô
̫̫ץߣӦΪүأ
뵽غԴǹ飬ѾغԴʧٺԭغԴѹƵĸĴʱ׹ž˳ȥ
үȥԬ̫̫ҲڶԷļƻ֮ڣһүʲôطڱ˵Χڣû׼үֻǿϵ⡣
лܳ·ңȻҵ˱˿صл誳ɡͳǹŶԷԴѳЯǹ֧л誽ӹȥϸϸл誳һЩ飬ȷغԴҪȥλá

 72 


ȷ˵ص㣬̾Ҫл誳վҸһȥ
л誣лͷ
ߵ·л誾ͿڽȦĳ½͢
˼ɫĴ£ͷϴŶṇ̃ģȴ˲һ̧̬ͷͦأģ޽֣Ǵ̡
Ҳ˳½͢³л誣̫̫ǹĸ
л誻û˵Աߵл誳ɾ˵Ӳˣ¶үӦøûйϵ
Ӿǹ½͢Ķͷ˾
лˣԸͣ
ų½ͣ͢£л誻ҡ³
½͢һʶԱƣ쿪ϵϵıͱƤЦ̴һֳŴչӴΪ˭أԭ̫̫
ǵϴл課飬üм
л調ڣ¸
𡭡½֣͢һССĸĸҸ̫̫׽˵̫ûˡ
֮価ǶϴĹڻ
л課Ը˵ʲôЦŵϴҲԣ¸˵Ǹɴ߲Сڣ¸βҵģҪڡ
½ֱ͢ۻбۿ߳Ц
ţǾȥɡл課̬ȣģɵĴ𰸣Բڵġ
һɽݶȻγ½֮͢ˮݡ½͢ӹʱοԷķԸ
л誶ͷ߰ɡ㲻ȥ½͢ɫ
л誳Ť棬½͢˦ֽڵϲȻԸװĿתл誵ӣЩӡ
ϴлͷˣӦǱˣֻʱΪүڵԵʡүڣ
ʻĵ·ϣ·һƬžŴ˴𴦵Ĳͬл調ſڲԶͣĳ̲ס
үѾȥˣǲˣ
һţûͦȣƿ˳š
л誳ס
л誻عͷοģһСĵġȻӿǹл誳ǰ˻ΣҲûз
Ҳ򿪳ų̫̫
л調㲻ҪңһҪȥġ
¶һ֪˵ı飬Ҳһȥ
лЦЦ߰ɡ

غԴȵ˹ұ˹ÿ䶼ûпл誵Ӱһ֣ʿѩѣϴ΢ǵıغԴ
Ҿ˵ˣӾԲµģ㿴ûаɣ֣ʿƺеɸֵ̾Ϣ֪㵣ģҲԩˡ
غԴԾɲԸη·һ飬֣壬Ҳԩ˿ǴŹװ˰Ѱ誴ߵġ
ҲпǳģҲһӰ֣ʿ¶εı飬ֻ֪Ҫʲôƥ򶼵úһţ㿴֪ҵˣ̾Ͱ˽
ŨŨĲߣ˵øǹŻŻ˻УǸµġ˱ˣӻҳ½͢˵ʡ
˵꣬§غԴļĸ٣źȴƽʣ׼𣿡
Ǹ̻ĵͷ׼ˣžǡ
ߣȥ԰˵˸ˣʲôˮɡ˵ţغԴļơ
֣ʿغԴǰߡ·ʱغԴɫƽĿȥۼɲĵͷ
漴ס˸ٵ·
үе˽٣ȸȥ͵غԴӦֱ§ٵĲ󳶡
٣мܲ鷳һ¡
ٱܾۿۣһ²ֻ֣ʿغԴļʧڹսǴ
𲻺õԤУԲ۾ۣһĲš
㡭
ڲϵֱۺòױƿǿſԵҪֻۡǻû˵ͱס죬ϥȻ̧ĸ
۵ҪֻǱ죬вţҪγǹָֻǹףͷѾǹסˡ
𶯣
ҽһ̱㣡
һ㶣־ͣסˡ
ɿ֣ٵ䣬ġͳԼ
Ŀɿڴ٣¶Цݣû˵һ仰ɱߣ˺ɱ֮
ٽۣҵ£ǶԸģҲԸ¡
ңЦ̧ǹдٵľֱ̱ڵء̧ӣС
غԴ֣ʿųĴȥ߳ȥʱֻǹֱԴϡ֣ʿɿļЦǺǵĺһŵѩѷȼ³һȦ
֣壬ʲô˼غԴҲʵ
ûʲô˼֣ʿٺǺЦţǾãڳڵʱһˡ
ģǳ֣ʿٺͳһҡ㶦֣Һͳ¼֣ҼѪϴȻϷҵһвƲ
֣ʿߵغԴ棬üҶѾˣһңⶫͲඣЦţ´غԴһۣСӣһֱͦģȻҵƤӵ׳޳ǰ˶һѶˡ
֣壬ҿһֱܾġغԴʱӯһ붼͵𣿡
֣ʿЦǸһ룬˳¼أ
غԴɫһ䣬֣壬ʲô˼
ΪҲ֪֣ʿ㱳ң¼⣬һ붼ǶԷġҶˣѲ㻹ң
֣壬غԴɹɶҳ⣬һǮӮңҪһҶ󣬲ֳõġ
ޡ֣ʿ˿ĭ
ûб£ǮϲɣǽƱ磡
ԣ͸޳ǵغԴ΢΢۾֣ʿ٣֣壬֪ģľ
ɵ֣ʿټѩѳغԴָָҵ
غԴ֣ʿٲ˵
֣ʿ̲סЦҶ֪ˣʵҲֱܹ˰ҪֻܹԼʱȻҺͳˣҲ˵Բɣ
Լ񫣬ֹȥĿϵɱġֻܹԼֲϣⲻǸƶѡ
Ȼ㿴ڳôˣúõĻŵ
غԴֽճȭ֣ʿ٣޸ģ
֣ʿٹһЦСǺģҲǰҲæ

 73 


ȻͲµԵɣ֣ʿ׿ڳϣŭһӿѹͷŽޣȻйԭ˿ңڡ
Ǹǣϵˣᱻš
ϴΰ誱ץҲ޴ݵϢɡѾ˴𰸣ʳĻ˼ֿ϶
֣ʿٵͷǼȲ֪СϵµǰӣҹȥʱҲ֪ࡣ˵ЩԥǵϾŮˣȻǰ۽绹Сҿû£Ȼ
ȻѾ˿ݹǡ
ѾȥˡֵһЩϺõĻ֣ΪɴݾߣϵڡҲͦõģﶫȱÿüǮ
֣ʿţ¶Цݡ
غԴ֣ʿϵı鿴Ȼ֪ʲôִôʱ䣬ɲΪ˸֣ʿµġ
֣Ͳ߻ˣغԴɫЩ
֣ʿپ鶼Լƿ֮УҲԭ·ݵʱͿʼıʱľǽ巻飬ҲΪǼ¶˾ġ
巻һ㣬ҪĿͻЩ̫̫СǣŹƷߵڸǣȻ̫𣬵ʤϢǲ֪غԴõϢƾ䵽ܹľˣ
;ñ
ǻȣغԴܹʲô̼Ȼ֮ǣֱ鿷Էʱޡ
ʹˣûмˣһǧСĴ磬˵кܶ׷ߣ벻ۡΪ۽ߣԲŻ᲻мһˣȴԭš
ޣ
ϲȴĵߡ
ŮˣʱĲС
͹עغԴΪڰɫĸԡ޳ǵǼˣԸġ
֣ʿٵĽغԴ΢΢䡣Ȼɽȴû顣
Ȼ⡣
ĵߡ
֣ʿٵҲӦٴҲͽȥƽ巻ʱû˻֣ʿ١
ףƲġ
Ľ飬Ҳֲֵ档
֣ңζԸҵļˣغԴͷۻ³Űѷѹȥ
֣ʿƺϵٺЦ㲻ʧ·Ͻ㰵ɱǰԭȵ·ȥߵļˣ֪ġعݵҲ֪
ԭǴ⡣
ȻˣҲܲ⡣
غԴ͵Ц˫̧𽫵Դϵǹǰȥǹڱ㶼ָ֣ʿٵķ
֣ʿһɫ䡣
ƺ뵽ʲôѩ־Ҫȥϵǹ
֣壬ȰòҪغԴͻȻ
֣ʿҧгݣĿھңغԴָϵ
л誳嵽ſڵʱ򣬿ľΣ֣ʿٱ¶Ϊĺ󱳣ǰվˣǹǹڶ׼֣ʿ٣һΪڱȫסԷݡ
ȴ϶ˣǾغԴ
ûпԷԷȴ΢˲Ϳл誵Ӱ¶ظɫ΢Ц
лҲͣסŲҲ¶Цݡ
֣ʿƺ΢΢Ϳл誳ıϵĴԵĲɿģҲգߵЦݿĲá
ȻǸˣϴμʱζ
֣ʿͻȻֿüغԴ̫̫ûһŮ˶˵˵ıӦ
غԴüһЩ⻰ĺ塣
֣ʿƺҲûغԴףʵûкӣˣҲͦõġ
غԴɫ΢䡣
֣ʿȴͳĵǹ׼л調۶
̧֣֣ʿپһǹ
顱ǹ죬֣ʿٵǰͳֺüѪѪע˳ǰȾʪϵ
л調ԼǹɫЩ԰ס
ǰֻǶ׼ģ⻹˿ǹȻûʲôͬǳǲС
ǡ
Ŀ֣ʿϣֻԲ˫ۣƺţת󿴣ֻͷûӾ͵˵ϣȳ鴤¾û˶
л̧ͷȥͼغԴǹ΢΢ţǹڻð̡
ԱֻڰգǹĶ
л調ȴЩתǹһɣǹ˵ϡĽŲİ벽ֳԱߵǽϡ
лָףǽڡ
غԴѸܹл§ڻû°ɣ
үлẰһȻץסؽ󣬡үңҡ
غԴһ˿ʹü֮ȫƣʹ۾¶Цݣǵģɱá
л誻˵ʲôΧܶˡ
Щˣղû
лغԴӲɫغԴǰ
غԴ΢΢һƷתл誵УлȻЩ壬ᰲοģǡԼˡ
غԴл誣΢΢һЦȻغԴ֣ү졣
졣غԴסЦ
˵Ժ󣬾Ҫүչˡ
غԴֻҪϰǵԼȻ֣Ŀ⳯ź֣ʿٵʬɨһۡ
Ϻ꣬ôغԴĺ壬޷˵ҪǸһԼ֣ʿپ³
Ȼ

 74 


Ǳ뿪غԴӵл뿪򿪳ŵʱԶԶ½͢߹ѺŸŴֲµӡЩϤ̧ʱл課˭
ץסغԴֱۣӡҹɫֵȻʱݣϵȴѡ
غԴ˳л誵Ŀ⿴ȥ۾ʱ
½͢غԴ֣Ӵүû뵽ȻϡͰغԴˣЦŽͣ·ģʶҳ¼ôôҲǡ˽ү
ǵɵģȴᡣ
ǾͶлˣغԴЦ
ûǰӸ½͢ٺЦţԺҪүչˡ
ǳ¼Ȼб䣬ҵ÷ȴóغԴˮ¼ҾϵİҲ޷֣ʿٿôꡣ
˵СغԴţڣ֣ʿٶغԴ
֣ʿٶغԴ˵Ҳʦѡ
νһΪʦΪⶼµ֣οԳ¼ҡ
ʲôǮһ׬ͬжһѶǲһţȦ˾ءġ
Ѻ˺ĳغԴл誽ۿŵĳϡ
ںϣغԴл誵ܴлӼϣȻϷɰ㡣
үûˡлţҪһ϶
غԴŷӦֱۣ°л誵ͷϲ˲䣬ǣû۸㡣
˵ĺᣬ˿ĽټΧڣл誻ΪԼˡ
лһůҡҡͷڣ˭۸ء
Щ˼ȴûȥ˵˵ȥΪıиغԴȻǶ֣˭ܱ֤һܳɹһʧܣغԴıҲܲ
˶ɵԸµģ˭øԼ·
Ϊɼˡ
غԴ˿л誵ͷĴУһ㶼֡ǵóʱͷںڣʵȴǺܺãвԵľ
ʱ˩ߡغԴ
ǲܵģ˶֪
ˣүлǺȻʲôæҵȥغԴ·û˰ɣ˿ûϣ۲ۣ
ǰ۱ЩɻлһһէǷʲô£ȴûϵֱȥ·̲סһʾ䡣
л誷ӦЩ˼Ľ·ƽ
̧ͷͿغԴдЦ⣬Ŀ͵Ŀ϶ʱͨ졣ͷ£غԴؿڣҪһ
ͨӾһۣȴյغԴɫæΣʵʵ
غԴл誵ıСش𣬡Ķãǽ迪ʼˣеȻ˵ȥ˺ü԰û˵ʲôĻ
лҡҡͷƽʱȥŮУѧϰȥʱҶڡ
غԴͷҲá
Ϊ˵£ѾǱӦŴûüֵҲʼԴܶ
ûвͣЩ¾ͺ˵ܶࡣ
ˣ˹Իҩ
غԴл誵ѧϰûʲôģɻĵطҡ
үЩл誾ȵʵ
ǰ̲סˣЦŸ̫̫ͣүѧУһģҵ˭Ȳʱ˦Զ׷׷ϣб۵ʱֻҪڣת
ле㲻ţûЩ״οƿס
ЦţүɵðҡҪõҵ֤ඪ
˵Żܿ͵԰۳ȥʣл̫̫³迴˻ܸˡ³Цл誳£Ȼȥ˿ȡл̫̫һл誣һغԴˡ
غԴЦŻشˣл̫̫лѵ⣬ʲô߰ˣ˵ҪͰͰ͵ȥγԵѵ˰ɣҿүڣȻôĶ֪
лҲΣ̬л̫̫Ľ̻塣
غԴάֻǸ⣬֣С˶ɩ˵
л̫̫˶٣Ȼʣ֣С˭ĸè˵˵ǸԬ̫̫˭
غԴͽͣԭ֣ϳ֣ҵģɩǰͬѧȻɩҲڻԬ־ķ˿ţҪȥ
л̫̫ӣסģҵҪȥʣǰԲס
裡лסԬ־ΪϷӸ˵һ飬ΪˣԼҲ˼˲ֵҲûҪһʶ
л̫̫ЩߣȻôǲ
ţҧһڣܲȥҧһڰɡлֵ̯̯
ôġȻԾߣȴ˵ʲôˡȻɳϣл誳лҵ顣
лЦ˵˵˻;Ͷ¥Է·¹ţŴļͻȻеĿıϡ
ͷȥͼغԴվüϵıʮֹŹ֡
ôôңлʵ
غԴ߹ȥսĶߵһЩСϢ㡣
лɻ󣬡ʲôСϢ
ҲһǹôͲˣ
غԴЦЦле㷢ţʶһ¹ŵϣ¹ű㡰žĹϣ²ȣͿ¹ϡ
ʱֻŰѲ˵ص㣬û뵽ᴫϢˣѾˡ
룬û£ʹɡ
غԴôﾹȻûɵĸе顣
ңҾһ˵ˣû£ںЩ˵꣬ȻغԴκζԷ˸ûаƶԼһ¹ȥ
غԴס¹ϣĿ̣֪ܲ
ʲôл誻Ȼʵ
˵˲У޷ܵһ¡غԴ֪һɵʱ˶ôöԷ֪𣿡
л課ǻƻŮҲһЩ籾ȻغԴе˼ֵǰɫ΢΢죬ôţҲڡʹ绹ء
غԴǵ΢ЦһͣƱӵĿл誣֪
ҡ˵ô֪ܲǿغԴɫǰҪ˵Ļȥ
Щϣ֪Ҳ˵֪
ҧҧſڣҾǿڵı飬µġ
غԴĿЦıӣ
л誵ķغԴүԶ㣬ҪҪ·Ȼ߶߶绹أʱ̫ãȻҪô͡
ǾͲ͡غԴü˵§סл誵ͷѹȥ

 75 


غԴŴϳ˯л誣΢΢Щйԭ룬ֻҪл誸ǰԲȥʡǰģʲôûϲˡ
ȴԭС
̲סȥ룬ǰڹ˭ֻҪ£̲סŭ֡
غԴлҴñ죬·뿪
¥¿л̫̫ںл誳˵л誳ЩĲɣ󲿷ֶл̫̫ʣشΪƽ£Ҳ̫ӣ̸Ļá
¥л誳æվϵЦен濴ʣأ
˵þû˯ۣϢغԴ˵꣬Ȼл̫̫˵ȥҿе㱻ŵú˯һɡ
л̫̫ͷ˵á
л誳ɴ֣үЩ̸̸
غԴЦЦţһеҪڼɣȳ극ʲô̸
úáл誳ӦȻغԴƿ뿪Ŀ⻹ڲϿϵϣûջ
л̫̫ŵطֿл誳Ի겻ӣ뵽ʲôл誳Ҳ˼⣬ʱҲû˸ղŵ顣
غԴƿž͵ԺӽǸªķ䣬ѷЩõȻûҲʮֵƾɲ
ү
ȥ̹к
غԴͷĿӵϡӾͱмϣϻҰ׽ӣֺֺµЦݡ
үҲͨǮңɱ¸ûаëǮϵңԺҲˡӰ
ţ˽󣬶ԷһžžԼӡ
غԴޱĿüëûжһ£
һ㶡
ĸʲô𣿾㷢ˣͽָ˿ţҲûаëǮϵ
ӺǵүдҲǸСආЩҶ
غԴܲ룬̲סüۿһӳȥ죡úš
ӡϡһæס죬ֺõĿغԴү˵˵
غԴ˵л誵һα°ߵ飬Ȼʣ㵽״õϢ
ǾǸɺϣ˵ҲǴˣ̫̫Ҽǰ߹ȥʱ⣬ǰץס֪̫̫һһ֪ĲңʹȰˣ޶֤
˵ֵԴˣ飬ү˴ܳŴҰɣҼС
һӳȥ̱ˡ
غԴü߳ȥ۸󣬽ľŹϴս
үҿ˵滰ӦþɺϡС
غԴԶδõ԰Բ˵
ǸС԰л誴عݽӻ֮ǰͿʼˣʱԶֵģֻǺͶһԣûٶ
ľԱùͷ԰߹ȥ
۸ĺ棬˵ֱ԰ԵСض飬Žͷڵϣѹվ
Ҳϣɺϡ
ֵ˵û˼ôɺϡ
ʧٺлͻ԰ȥֵܵס˵ǰ֪ͨںͬڵţ֪ȥץסƵġ
߹غԴ飬ζлүڶһҵ̫̫˭뵽ǰһû̫̫ߣ˳԰ĵͨ
һ̫˰ɣҲ֪˭⡣Աߵһ
벻
̫̫أغԴʡ
ֹ￴أҪллͻС㡣
غԴ˼Ƭ̷Ըȥһǣܴܲǿв鵽˭⡣
Ϊ˴ôϸµĵӣ֣ʿ´ϢУָôϸ£Ͳͷʻ˼ˡ
ãֵ˰͵ϰɣ߻ϰ֣ʿѾˣʲôҪ˵Ļ
뿪
Сʵӡ
һʱͣغԴ˶ٲŵŰɡȻֵ㿴޵ķӣûʲôµķ֣
ҡҡͷÿ춼ͬʲôڽȶˣûһҲ֪ǲġ
غԴЦ
л̫̫׼ģ˵ǵл誣˸ѹ
л誺ܳʱûԷͶǰˣһűٳԣл̫̫ϳ̫ʳֻʳԵˡ
ֲСӣ֪ܲزɣ
л調غԴ죬ıԹغԴȭͷסһѹסҪݳЦ
л誳Ҳż˶ȤҺþûòˣĲˡɲڸв֪ʣ̵ġ
л̫̫ϵЦݵǾͶԵ㡣
ƺл̫̫䵭л誳ϵЦ˽û˵
ȳ극غԴл誳ȥ鷿˵л誳͵ˣվȥ
л̫̫¥ıӰлл˵ˣл̫̫̫ţ¶ɵɫлл誳ȥԼʱȦ죬ɫ̾Ϣ
Ȼű˴̽غԴϢûлۡл誳˵ȥʱ
ƫƫȥˡ
ƾһ㣬л誾޷⡣л̫̫ɳϣе뷨¶
л̫̫ȻȻɫȴ˺ܶࡣ
鷿ﴰǴ򿪵״̬ܿ氵ڵգ·ſĴһ㡣л誳̲סһ£Щš
غԴɳϣҲ˵ֻ˸ơ
л誳ɽŲ΢٣߹ȥ£ɰ죬ڿڵүҡ
غԴƺûл誳ɵĻͳ̵ȼŽһڣ³Ȧ
л誳ɿغԴֻзԭױ³ڵĻͿɤ²ȥҲӲͷƤڵҹϡ
غԴϡ
ű۶ϵ̣л誳ɵֶ˶Ҫ˵ûֿ˺䡣
鷿ʱֻел誺л̫̫˵ԶԶԼԼ·һ硣
֪ҵĴԲԭ¡л誳ɾã˵տ˵ôһ䣬ͱغԴˡ
Ȼԭ£㻹˵ЩʲôغԴ
л誳ҧҧֻ㣬ҵãҾĹΣҲܰȥҳǸСˣ̰ͼǮƣ׸ƣȱǮҲԼˡ
Ӹ˵̳սֻҪ֪үǰ㣬ʡı̳˶֪ʱ򷴶Ϊ¡
ͷ׬˲ǮȻͷĲ˱ߡ
غԴϬл誳ָ΢΢սȭͷЩ¶żģүҪǾ;ܳлҵǰңϣ̧ܸ֡

 76 


غԴȴǿ򶨵л誳ɣûκα仯ȴ˼лʲô˼ңлˣڴȢл֮ǰʹ̽
лϵϺԵıֳ
˵лϴˣֻ˵ͨͨп˶ѡͨ̽Ҳܿл誳ɵΪˣӪӪУҲǸлͬˣֱлϸͨ͸һЩ
Сֻͣ˵ֻϲְʱȣӣͷǮ벻û
ڿ˻㲻ܳƵġ
غԴ棬ϵ̻ҸŲ£л誳ɵҲסȴغԴҪ˵Ļ
ǻڴ˿ˡ
л誳ɷ˿
ͷĵʱ̵ʲôʱľսСһţôˡ
غԴ˵ҲȥѹлҵӣҲԸȥչˡлͲˣ˹ţڿѾתˡԭȴӦǵͷҲջȥʱƾ°ɡ
ԼģҲֲñˡ
Ѿˡ
Ƶͷϵģɴû
л誳̲ס¶Цݡ
鷿ȥл誳ɣл̫̫Ҫ˵ʲôߣʲôû˵һŮһôлңȻòǺ⣬л誳ҲųĵģҲ
л誳ɳԿͷȴֵߣҪŹлѡ
ˡ
ҡҡͷͽүðɣǻٹˡ
лЪ˻Ϸûô˯ˡ
ͷڴһ߿飬һ߸غԴ˵ԣʱغԴ˵û壬̧ͷʵʱ¶ãȻɫ
غԴüͷ΢壬һϴսֱߣʲô
лָڿһҳƤƣμǰһңٱ׽ȥඪˡЩ־ֹ˵ĻЩǧƪһɵĻӺÿˡ
㶼ʲôǧƪһɵĻӣôغԴ˵Ȥ¡
лϸ룬ܶడǲӼˣ컰ҲЩʲô֮£Ҳ鿴үƵҲԸңûµʱҾ
غԴ˵Ҹи鵥ȥ
ҲСл誵ͷȻ˵ԼѧУ飬бүͻҪСȻҲ̵ܽѧ˵ͦ˵ͷͷǵһ˵ҵĻ
ʲôҵĻغԴл誳ݵ۷Ź⣬̲סвŵߡ
лĿ⻹ϵ鱾УûغԴеʵ壬غԴʻָӢʲôʲôֵ߰ԣûס֮ˡѧҵҲȥѧϰһ£ʱ˵׼ϡ
˵꣬¶յɫֻǲ֪ȥһôˡŮѧ˵ǸеҲֻǻһѡ
غԴü¶Цݣҵģҡ
л調һۣвˣ
ЩͲᰡغԴ¶ζЦݣл𽥱յɫԾɵ˵Ҫ£ܵҸܲƤһˣܵûҲܽеͶ
㡭лᣬغԴűסͷ˯˯
غԴ΢΢һЦڴͷл誸ϵıӣҲȥ
֣ʿϢܿ촫˴СֽȫǹıغԴʧٹ·ûдӰ죬ֻҲģ֮
ֻǲ²²⣬ҽʵ
̼ܶҴӱֽϵõϢԭдģСģʼ㷲кܶӺԴԴϵ͵԰
лҲ»صѧУ
ѧУŮѧǶ֪˰ˣѧУɫ죬˵ã˵ɨ˺ޣȴ˵áԭˣȻܻ
лԪ˵øСϢ̲סЦ
ǸֵĶ
ԭһ㶼ãɼܲסлðھлӦҲ
˴յһ˵һͨԪǺȻʲôѿĸմ٣ȥϲ
л誵ǿĸϲϸҺүˣ
ԪߴߴˣүôҲøҸӰղѶϢܴүһȥĸ϶˰
ص԰л誾ͽ¸غԴ˵ˡغԴ³ոոһЩŻҪˡȻסл誵֣ĳϣðһЩõġ
лĿ⳯һɨɫЩˡ
ָųһѣϰٵӺţô࣬һЩ
غԴԣ£ԲȻ˷ſ˿ҲڵǼ죬˽µСϣһ˴ϴƣȻñġ
˵Žӵϣһ£ȥȥһ¡õûõĶɩȥӡ
лվҲŲԼְɡҴ绰ȥ䣬ҵʲôɫģһңҲҲꡣ
غԴЦô
ⲻвùлƲƲ죬Ǹһȥҳ顣
غԴԭһ˺ţĻȻһʵѧĩ˰ɣӦûпԣѧôɲҪҶ
л誷ۣ͵Ⱥðɡ
غԴл誵ӣЦû˵ûжϵ㿼һ˸Ҷ˵һ䲻ɣ
绰û򣬷³ַʱҵԪµӣù̫̫ǲ
ص筺ɫӣʮׯء
Ͼʮ٣ɫõġ
л誽ӹˡȻ򿪣дԪ̫̫䣬ʱһЩǫǾлȥ鷿ŵغԴǰү͸ɣ
غԴӹ˿üͷһܿչԭ˵Ԫҡ
ôˣл課쳣̲סʵǲʲôԹ˵˵Ҳиס
غԴҡҡͷûУʱȥ˾֪ˡ
лɶͷԣغԴ˵Ҳʡ
ֲẦʲô
ȥԪǰϦضɩͻȻˣؼ̳Ҳ˹лһΪʲô¡
ضɩȴϴŵ㲻˼ץָǸǶԲҲû뵽£㱻˰ܡ
лʱ֪Ԭ̫̫֣֣㡣

 77 


ɩôܹ㰡ҲǱƭˡл誰
ضɩ̾˿ȻôﻹǲܡҰ˵»ȥ
⵹˵ûضɩĲȥԬ̫̫ǰǱҪӦ꣬ͷƤѹŻҲҪԱЦڲˣŲ˶
Ҳôֱ˵
ɩͲĴô˵ɾͲҵһˡл誹£ɩʲôϵ˭뵽ƽúõһˣء
ضɩлûзϣ˿ȻԬ̫̫˵һ顣
Ԭ̫̫ϳ֣ΨһŮΪӣһֱͦϲġŻ£Ǹ᳤̻Ķӣ⣬ڻ³ﱸڼ͸Ԭ־ˡ
·˽˻飬ΪضɩľټغԴ⣬Ԭ־ǮˣЩԬ̫̫ˣԣ˵۾ˡ
˵ضɩ˵ʵˣﳤģôûдСƢǸյʱҲƢҲû˵ʲôˣ㲻ӡ
л課֪˵ʲô
ǰҲɵ£Ծ˿ͷ׹ʱѾˣֻմڷ
ڵԬ̫̫ǰǺ񣬲˵ѡȴǲͬ
еĿͷԼʣݺѪ̣ԷȴǿʼˣЩΥĵ顣
ضɩԾ˵ţѾϳˣҸ仰˵ͦĽģ˶Եˣ˵Բ㣬ҲӦõġԭ£ֻף°١
ɩл課Ԭ̫̫飬Цſڴ˶ԷĻȻѾˣǾ͸ûϵˡһ֪ʲôģרͼ̳𣿡
л課ԸضɩҲ㲻Ԭ̫̫£ҪȥԪϷףٵģסعݵԶˣز㡣
ԪϷˣ
л΢ҪȥӦͬһҰɡ
𣿡̽ʵ
ضɩЩȣѽô֪
лЦЦүҲյӡ
áضɩ̲סЦһȥˡȻл調Ԫ̫̫顣
ǰǸ壬Ǵ򵽵ģ̻û꣬Ӿ͹ˣҵݸ벻˼ҳɽû뵽㡣ضɩ
лԭʹԪ飬֪ŵضɩ˵ģ̲סȡ
ʱֻΪǸǿֹŰ̫̫ЩõļҺͽΪϽʱҲǶżӣűǿ׿ˣŷǴشˡ
ƾԼı´Ļоᣬλ᳤ʮ꣬ǰλͣõкܶ˵ءδ٣˳һǰж˹ע
˵Щضɩ͵͵л誵ֱĵ֪֪԰˷ˡ
лһ治֪
ǴغԴص԰ԺҲû˵л̫̫ǰĿˣÿ춼
Ϊʲôлʵ
ضɩ˵Ҳ˹ķҲ֮ǰʱġûϢ𣿡
лҡҡͷȥ¡ȻȥʡԸƬ̵ĳɣضɩӦˡ
ȵϣغԴ˵ȥ԰ԭ򣿡
л誵ͷضɩ˵ĻغԴ˵һ飬ȻϾһˣȻҲϲ㣬ѣܰĻҪȻ˻ΪүôأԼ׽㶼ܲˡ
غԴ̲ס¶ЦݣЦˣ򸴺󡣡
л̲סһۣЩ졣
غԴĸ÷ġ԰ԺĿⷿҵʮ๫Ǵرߵġ
лһЩš
غԴʱתߵֻһС֣һֻΪҺȥͽ֡ڶŴˣ˭֪Щ˻ûֻý蹫ͷȷӡ
Ҳл˵ʲôû˵
ôڿⷿغһ㲻֪
տʼ֪غԴ˶ˣһ㶼û
ƫƫʲôû˵û˶һ㡣غԴˣȻ԰ˡ
ضɩ֪˵Ǹغȴʺ򶼲ԸغԴ֮䣬ôĸ
޾ôã鶼˼ˣ
˵ͽ֣ԼĻɣ鶼غԴ˵һ飬Ǹ·ӣֻͽһרУ˶ɩɩ˵Сģ˵ǱһרꡣлС㣬Ҳסͽ֣ټͽǹ˴㣬ô඼ͽйأӦòɺϡ
лĸ飬غԴ̲ס¶һ˿ȡΪлֻǴЩȴԭ۲ҲôáȻŶµˣû뵽ͨͽط鶼
˵ûͽȷʵǸֵûɵĵط˵ԳЦЦʵǼ·ģûؼҵʱƼعݰᣬȥϣСĽҵ·ϣҶ˵û£·Ľȥعݡ
ֲغԴǼ·ʱֱ顣л򴽣Ǽ·ùȥģﲻе㲻
ȻعݣҪ԰·ˡ
ȻŶġ
ҽȥعݣû֦·ˣ˵ǷҪҽȥعݡ
л̲סЦغӹȻϲ
ͿԽǼζװˡ
ֻǲ֪ΪʲôǷ¹
֪ôˣ㻹ǳȥع͡дڣҲ˵ʲôغԴ˵̾˿
ֲغȥع͵ʱô顣òƳغ⣬ƼӡҲõġ
л誽غԴһ죬˵᲻ҲܵСĹƻ󡣡
Ҳ̫СƼˡغԴȴЦЦĿȥҰֱų̻ԽԽô׷ں棬ֻ˰ֵ֪ۡΪʲô𣿡
лҡҡͷ
ΪغԴ˵濴źĻӣˣЩСۣʵͦģֻҪ˵ʲôһ
һδغԴ˵˴
л誾ЩȣɻʣҾûðôôۡ
غԴ˵ʱ˺ͶǮͶˣ֪ƭȥҪǮ˵ԼҲȥˣȫûһǮСԷǮûˣкá
лϸţӦÿԲµ϶ûаǮҪ˭֪غԴĻȴĿɿڴ
غԴ˵ǮûҪͷϽжʮǮˣعݵ·Ѷû

 78 


ڶ극˾Ԫҡ
ԪҾ԰̫ԶŲСʱǵ˵ʱԪҵſѾͣ˲ٳв˽
ſڵĿغԴæ˽ȥԼкŰȥûţͼԪ˳´һغԴȻſЦŸǴк
ĸк˶ݡ˿غԴΧкضɩ򿴵ˣǰȥȥк
Ԫ䳶˳л誵䣬ĸ㣬
ΪǣصˣԪĸڻû¶棬к˵ĶԪԪĸԪɩӡ
Ԫô˵л課Щȡ
Ԫ̫̫Ҫ
ΪԪǰ˵ģǿ׻ѣûзϡ
Ҳ棬Ԫ̫̫ʲô
л誴չȥСʵĸҪʲô
֪ˡԪлһЦ˵Ƥɰ˼ɫװˡ
л誱㲻ٶʣתغԴȹȥ
غԴͷļ򣬡ȥɡȻСԪ̫̫ش󣬿ɱʧ
ڸѡ
лЦŵͷԪ󣬳һ¥ȥ
һ¥սиȣԪ̫̫ķ䡣Щ谵ȵ洰ڵλãͿʰĺԺ
Ԫţĸң䣬ҴŰˡ
ʮֹ̬Ҳܹһ㶼ƽʱֵӡɼغԴ˵Ԫ̫̫شҲûԭԪ䲻ǰ¶Ŀ
л̲סЦЩǲûš
һôٹˣźԶϷôʱ䣬ʲôûŲ¶ء
ɡڴԪ̫̫
л誸Ԫݡ
ʮֿΧ׵滨ľҾߣӦ˺ܶˣЩطǶĥƽˡԪ̫̫滨ľԱߣŵЦݿл誡
λ̫̫ɣԪ̫̫üĿЩֵģݱȽԲϿܶ壬źᣬһ㶼Ҫʮٵˡ
ǴЦݣĿлϡ
л΢΢һΪעعص˶һ࣬ϬĿ̣ԶϷˡڿԪĹ̬ʱԾš
ȴԭǰ
ΪԶԼÿնŷ·˶ĵһĿԶϷź򣬾ꡣֱԶϷ˲ţԼԾɲһЦ
Ϊעعص˶û뵽ȻԪ̫̫͵ġ
ˡ
뵽л¶ϵЦݣԪߵԪ̫̫ǰǣͺҰɡ˵ʮ٣ףٵģף綫ٱɽ
Ԫ̫̫źۼĴлԾЦݲüͷûһ£ЦӯӯĵŶԷĻ
ôȻѣҲһĸɡԪ̫̫
лһ㶣Ԫ̫̫ǰ˵ôҪƺӦûүӡ
ѵԪ̫̫ǰүҲôĸ᲻үʲôӰ죿
ͷһ΢΢Ц˵
ʲôûŪ׵ǰ£ǲҪĺá
Ԫ̫̫˾Ƶﲻл誵뷨ûаֲãл誽أЦ֣Ҹ㿴
лɻ߹ȥԱߵԪĿ
Ԫ̫̫ӳͳƬϣ۾棬Ħţ·ʲôϡ䱦һ㡣Ƭ̺󣬲ŽƬתƵлǰȻָƬϵʣ˵㲹ã
л誴ͷȥǷͼӡ
֮ΨһߵĶ
ǵġͷش
õ϶ĻشԪ̫̫Щţ׷ʵֲã
лЩ⣬ֲģѵ˭æɣĵĵͷֻشһ飬ǡ
Ȼ̧ͷĿԪ̫̫
Ԫ̫̫϶Ļشƺ漴ϸֳĪɫϲƱ·δһ㣬ȸϲΪǰʧʹ
ô£
ûףԪԪ̫̫ĸٵ˰ɣ
ǿ϶䡣
Ԫ̫̫Цŵͷ۾ѾһƬӨ۽ǶȴţããһϹͷҲûװգڱҵȵˡ
˵ţȻʿ
лЩ޴룬밲οȴ֪ðοЩʲôֻͳ־ݹȥһֿԪ䣬ο䣬ȴԪҲһʧõɫŴЦѹֲסĸˡ
Ԫֹ̫̫סᣬ־۽ǿл誣Ż˰ɣ
лҡҡͷ촽Ҫʲôջʲôûʡ
Ԫ̫̫쳤ֱסл誵֡
ȵģеֲڵĴ
л誵ͷȥԪָ̫̫޳ʱĵطв㱡ļӡȻָѾʱı󣬵ǲò˵Ԫ̫̫ķǳá
˴뱲ӣʵ̲סˡԪ̫̫͵ȻָָƬ˵ǰʱ˵ż⸱ͼ˵ߵĵط˲ˣҾ;úܳԾ
Ʒĸǰµģ˵巨Ǳ洫ģǴŮСûŮ㽫մң˵ǲ巨ʧˡûȴңȥˡ
Ϊ˲øĻʧҾ;ĻоᣬѸϲյ˶оĻ󡣵ڣΪ˳Ｏʽұ㽫Ʒˡ
˵ţ¶οЦݣû뵽֮꣬¼⸱壬ҵ˻巨ˡ
л֪ܶ洫Ķ弼иҩ
ʱ򴫳еĸ𣬲ֹô򵥣иϴĶڲԸԸʧȥԼյõļգԺܶ嶼ƶأй
ˣյʧǲɱġ
ңյʱ;Щס
󲿷ֵĴţǳµѾõĿʽ£ԼֵġУҲЩڼּҵ̫̫СϱǣҲֹڴˣӺʹòϡ
ĻоʱȹȻҪо
ڿоǺбҪġ
лˣԭԪ̫̫ȻΪԭΪԼղŵС֮ĸо˼ĵңҾͺһĸɡ
ֿʵ⡣
Ԫ̫̫ЦûŮ䲻ϲЩҲǿʱңҾͷǳˡ
ԱߵԪչĸհŮɣ
Ԫ̫̫һл誣Ŀ¶ЩΡ
лЦŵСűĺĸϥ³лҾ;÷ǳĽһֱţиĸöð
Ԫ̫̫ʱӯڿ

 79 


Ȼл誴ӦˣԪ̫̫ҲǳлܹӦ뵽غԴȴӦ¡
˹ţԪ̫̫߽лڣ£ȻЦŸл誴кŶԪ̫̫͵Ĳˣҷȥɡ
Ԫ̫̫ͷԪ̫̫æȥԪ̫̫
л誺һÿ·Ԫ̫̫߹ȥԪ̫̫ǰȴͣס˽ŲЦһֱֻۣܹܲһѡ
лһ㶣̧ͷͿԪ̫̫һĲ죬ŤͷԪһۡ
Ԫͷе㲻
лû˵ʲôЦ߹ȥסԪ̫̫ĸ첲߳ȥ
Ϳл誺Ԫ̫̫һԪ̫̫ϯĿлϣʶģͶߵ˿ա֪л誵ݣǵɫ졣
лʮֲ⣬֪ΪʲôҪôԼĿغԴϣȴغԴ·һ㣬üһЦ
лغԴӵʱ˵Ļٿʱı飬ʱԲ۾
ˣ֪ʲôƫƫ˵
ллλܳǰμҵ硭Ԫ̫̫΢ЦţĿº͵Ŀڵıͣ˵´ǵĻ
Χ͵ĿⶼԪ̫̫ϡ
˵꣬Χȥ̫̫ʮ١л誱ʱߵغԴߣֱҪšһѡ
غԴȴ·Դһ೤۾־סֹ֣Ķ
л誰ҧô£ǲ֪ʲô
غԴ¶ЦݣսĶߣСȻ֪ˡ
лֻģɵֻ־ͽغԴԴƵһߡ
غԴ⣬һֻץסôˣ
лŤͷȥ˵
˵ʱԪ̫̫Ŀ⳯˿
үԪ̫̫ԶԶĺ
æֿͨԪ̫̫мͨ
Ԫ̫̫ߵǰЦſл誣ȻĿغԴϣүû뵽Ԫԡ
غԴЦŵͷ̫̫̫ˣʮ٣ܵùףһǡȻ˵ףٵļ
үݹ٣ôҵ
غԴӣҲغԴӣ˻ţ˵˺ѵĻԪ̫̫ĿлϣүȢλǳõ̫̫رӵĿζʹˣϲ̫̫͵ĹֻһŮлϥ£֪үɷ̫̫ʱ˵˵
Ԫ̫̫ɫĽлϥĸּ
ΧıһƬȻ
ղſл誷Ԫ̫̫ʱǾˣ⻰ʱ
Ԫ̫̫ʢ⣬ҪҪָһɶԪҵ̫̫岻ΪɸܾˡȻԼҪ˹ȥҪŮͷ·Ǹźţܶ¶еĿ⡣
غԴԪ̫̫˵ĻĿ⳯л調һۡ
л誾һЩζĺ壬Щ㷲
غԴȴǺܿ콫ĿջȥϴЦشܿϰ誣ĸϲʱҲӦõġ
ȴûո׵顣
л¶ǡôЦݣغԴȻԪ̫̫̬·ֻƽ˵֪Ԫ̫̫е˼һ㡣
Ԫ̫̫֪ǲˣ̲ס̾˿ҪڣغԴ誱Ͼǳ޵Ů޴ӷ򣬳лϥ¾Ͳˡ
ȺƬ̵ľĬ
Ԫ̷̫̫Ӧæ˵öԣĲܵȻл誣̫̫ɷһ
л誻ȻغԴŮ˱֣
ҲǣԪ̫̫ΪĸغԴֻ½һ
лЩ˼û˵
ô̫̫⣿Ԫ̫̫Ϊл課ͬ⣬̲סֿʵ
л誷ӦͿΧеĿⶼϣһʱЩңæҡͷûУûС˶٣Ȼ˾䣬
Ԫ̫̫ʱЦΧıҲ֪˭ͷ

һȺл誻صغԴߣ˿
غԴл誵֣Ա߲۵ĽȥȵڽվغԴɨΧûע⵽ǣŶл誵۾үǵӵ
л誶غԴ˵
غԴл޹ģ̲ס̾˿ҪҷӦ죬ڿɾͱˡŮĳԪ̫̫ԪҲܲҵ񡣡
ҴˣҴˡл˫ֺʮغԴ˸ı飬Ĳܵү˴ܳŴΰɡ
غԴŲסЦ
˵˻غԴղŵĻ⣬Ӧò˰ɣ誣ԪҲıôƽ
л誵ͷͷˡ
غԴȻҪҲ磬Щ飬ҪԼȥǰ㣬Լúù۲һ
غԴƺлл˼Ŀ͸صӰڱȺΧмԪ̫̫ϡ
Ԫʱʲô⡣ϾʱغԴʧ٣˶ڹıҲսսηη
ΪֵԪʱ϶ԷͬԼͨУ֣ǣͬĳˣҪôʾԼԽУҪôʱ̹ĹػԷЩԪ䶼û
Ԫ䵱ӽĻĿ
ôʲôĿأ
л뵽Ԫ̫̫˵ʱɢУӦļٵġȻٲˣǾġֻϲڴͳûʧԪ̫̫ĲΪʲôжԪ۵ӡ
ԣԪԪ̫̫һġ
ǾԪ̫̫Ԫ֮ìܡ
ʲôϵԪ̫̫ΪĸҲûʲôͻɣֲԪˣ
л˼ȥ벻ʲôɰĿ䵽غԴϣϣغԴܸԼ
غԴл誴ĿԼȫãȻɫ֪ûΪʲô£̲סЦȴҲѵԪ̫̫ΪʲôУ
Ϊʲô
ΪŲͼ
Ԫ̫̫˵弼Ѿʧˡ
ȻΪ˴壬Ǿ͸Ԫ̫̫ԽойϵԪ̫̫˵ΪоᾭӪȥŻʹǸ塣
Ϊоᣬ԰İĴˣɼԪ̫̫滨˶ٵѪ
ضɩ˵Ԫ̫̫λ͡
л誵ĿԪ̫̫Ԫϡ
Ԫ̫̫ϴЦԴ˵Ŀޣ̲סɵЦݣЦĽű˵׷סظ˴ڨԪҲǲϵؾٱ̸˷еʱϵЦڲס
ûԪ̫̫ĻоὫԪûκιϵҲ޷Щ׷С
ҪЩǾ͵ýоεİԼ
л¶Ȼɫ

 80 


ȥ·ϣлһ·
ԪҵìˣǣʲôϵգҲǸҵŮѡ
Ȼص԰ضɩл誽ԼɻغԴ
㻹ǲ誡غԴʧЦ̫̫˵оĳԣΪĻĴУǼĴСоģЩտյˡ
лתͷغԴү˼ǡ
ҪЯ֣վͬȵĸ߶ȣǸûᡣغԴл誣ڵһʼֻдŵ룬ȴû뵽ķɣ
ԼóķȡɹǱäĿܹΪ˰ɩƷܱƽ֣ң㲻ϲ塣
ԭغԴһж͸ˣȥԪң⡣
û뵽˵Ļж
ȷʵʱֻţҪ׷ҪһͱԼҵֻи뷨û̫ңԶֻǾӦߵһӿҵȻġ
ȻֱӸҵʺĵ·
лֻĵģⲻס뿪˵ЩмĻǺǱסˣʲô˵
۾Щɬǰģﲻס¶Цݣ˳
үл誽ͷغԴǰˮմʪ˶Է½
ûΪô
ǰŬñ˵ϿɣиˣϿɵĻᣬ̺˵·
ʲôغԴĴָлϵȥЦŵֻǰָ˵·ѣԺҪԼȥߵġûҾ̺һУ㻹߲ȥ
֪غԴڰοԼл̲סЦ
˽̸ʱۻŻŹ鷿šл誻æغԴĻѳתŲᡣغԴͷԼǰۣһЦװɳϣ۽
Žûз鷿Ĳԣֱӵүˣ
ˣغԴüɻ
ôģлҲתͷۣ¶ŵɫ۾ΧЩס
ΪӦֻǧˣôܻôȥ
ź֪鷿ղԣ¶εɫӲͷƤ˵˳Ǹ޵ģ˵ȥ˾¥ԷСʱûгǵ˸Ͻȥŷ֣ϱͱھ¥ĵϡ
ôϣҲǼٽ֣֮Լе鱩¶ôܾôأ
غԴ֣ûзʲô˶֣
ʹҡҡͷ֪ûˣ˵õģҲûʲô˽ǼΪûֳҵ˵׼Ϊɱ
ɱͱԼ
ҲԼ˵Ĳԣæȵ޻ˡ
ڼ޻˭Ǽ޻ǣǼ޻ǲǵˡ
ֲǱӦǼ޻ǰɡ
޻غԴЦ۵Ļ֮Աǣôϧˣôܻɱأǲɱֻ˭ɱ
ַģȥغԴҪ߳鷿
лæȥҸһȥ
ȥغԴл誻Է·ǳȥҲѳ׼ˡ
ֱӿĿĵأлغԴ³һ۾ͿȴԱߵľ¥
¥ĺˣСһ
СһΧסüվſڿˣֻ۸غԴ߽ͣϾˣų½͢˶࣬ܰŲ֡
غԴͷû˵ֱ̧߽ȥ
ߵ棬Ϳ½͢Ӷ¥غԴ̵ɵЦӴү
غԴͷΪ䵭ʵ鵽ʲôûУ
֣ʿԭȵȻûڹȥڹȫǳ¼ҵ£½͢ҲԭĸΪ
½͢ںغԴ̬ȡ
ʵҲ˵ںɲںϾڵغԴȫǵľĸ׶Ҫү档
½͢ش˵ûпҵںԺѪӦɱ˺ȥ˺Ժߵġ
غԴ˿Χ¥ֱ¶ȣ˭߹Կִ¥ߣû˷֡
һ¥𣿡غԴʵ
ѽ½̾͢еү̽һͷڡ
Ȼ˵˵Ļʮֲ
غԴ̲סüų½͢˵ȴΪó½̲͢סջؿŵЦݣɫʮ
ʮĽ˵˳ںԺ¥и¥ֱͨ棬ӦǷ˶ʱСϲõģ־ͨȥĺԺΪʱ˲ϲˣû˷֡
غԴͷ˶¥ȥ½͢˵Ǹ¥ݡ
·޳ԷİʱغԴ濴һۣʱľ̽ڴֳ޵ʬ廹ΧȫʺѪҺĸ·ˮһӿ
лһ㶣ʶ˿ĭϸֳһĨڡ
غԴһ۾ջͷ¥ȥ
¥λڶ¥¥棬ûרǱȥһ㲻˷֡¥ݺխǺ˸ٳͨһ㣬ǰ¥һ㶼һ
غԴ˳¥¥ܵԺ¥ݿڵŵ·ϣѪŰҲѪָӡ
غԴ̧žȥűߴ򿪺ţ½͢Ա߽ͣǸͬͬת·ұתǴ֡ȥˣߵĶǰ̵ĺţԼû˽ԱߵĵҲûɵġ
Աߵ̵Ŀ˶𣿡غԴʵ
½͢һû˵
غԴ̾ˣߺͬȥ
½͢˵ھǰǼҵҲס
лЩæס
Ӵ̫̫˼û½͢ЦŴк
ôţȻûб˼ҿǶ಻ע⡣л誴˴̧ͷͿ½͢е֮ɫʱ׹
ûǹġ
л誵Ҳ½͢ӣЦſڵڹȥΧץˣƻƻ˶ˡ
˵겻ȳ½͢˵̸غԴ󣬳ͬȥ
۵ͷЦл誵ĽŲ
Ӧǳгģ·ԵĳӡѪҲᱻӸʲôˡ
غԴȴһֱߵͬ·̧ͷǰ̦ǽڣתͷߡ
л誸Աߣ³˼·ֻǸŲ˵
غԴȴһſͣס˽Ų
ĺŰɣغԴľţʵ

 81 


ȻǸʾ䣬غԴûдشֱȥľšľűˣƲ
۸ˣȥĺŴ򿪡
ǰȥĺźܿ챻˴򿪣غԴ̧Žȥشľŵİֻ߲
ɸɾûһ˿Ѫ
ǸģѪʱȥϣǽ˽Ӧ
غԴԸۣȥ޳ԷʱΣûгʲôͣںͬڡ˵˶٣ֳҲ㡣
Ըǰȥѯʡ
غԴľţַԸѽԺ˽й
ԺĻƺܿ챻ģϰ塣ϰ忴غԴԼĴŹװĳ½͢ǰкүץ𣿡
ûСغԴشȻϰ壬ûзʲôɵ
ϰҡҡͷûУǳ͡үΪҵĿɱСģ
ȷʲô˿ܷŹغԴϰһۣ˵Ҳ˵ǣֻǵмûʲô쳣ģ
ϰ룬ûзӦغԴ˼չѯʣү˵쳣ָ
磬ǰżһˣġغԴ
أϰɫƬ̵ľɣغԴ룬æջĿ⣬ʹҡͷûУ
ıˣǰֱüһûУϰҪ˵ȻﷸΪҲҪΪͬġ
𡭡ϰ循ŵİ֣εĵҲ˵ʵǡ
ʵʲôǲҪǰץԵſ˵̵ֻвĻû˵꣬ͱغԴˡ
ۣغԴǳһ۱£ſϰ壬ϰ壬һ˵
úúáϰƺ֮ãغԴĻ̵ͷ
ߵһߣ̸
ΪغԴл誣غԴı飬ֻܿϰϵľʧԼ㡣֪غԴʲôʹ˵ͷȻ˵ʲôغԴֱ뿪ˡ
վԭأǰûлͷ
ʱѯʵ˹ˣ۶˵Щʲô£ǰߵغԴүϱӻ̵Ļ˵ʱ򿴵и˽˺ͬŴʮҾͲŸŮ˳һֳ뿪ˡ
ûпࣿغԴ΢عͷʵ
ûС۵еñѹرֻͣǵô˼ǸŮ˳ʱֻɨһۣʲôû
۶˶٣˵е·е죬Ǵˣ·ƫƫǵģҲΪŶ࿴˼ۡ˵ΪеĳøߣΪǸŮˡ
غԴͷã֪ˡȻлһۣת߹
лſغԴı飬ɫƣ͸촽һֱߣмգܿ죬ϵıƽ̾˿飬𼸷ֻĿ־塣
лﲻһ
ϰغԴ˵ʲôô
ûȵףغԴеҪȥȥ
лЩǣ̲סʵʲôˣ
غԴ̧л誵ͷͳȻȥһȥ㡣
л調غԴɫĻҪѯʣǵͷãСĵ㣬԰
غԴһ٣ϵı˼֡
غԴǿߵã۰л誴˸԰ſڣ򿪴ţܿ뿪ˡ޵Ҫų½͢һ˵׼ܿʲô
л調ųӾȥתȥתͿվڲԶү
ϴοž٣ϴżīɫĴ£ü֮侫ȣл誵ʱ¶õЦݡ
үлЦŴк
үߵлǰЦŵòɣүƽʰ˸Ե֣û˸ˣ϶緢⡣
л΢΢һЦ˵ʲôأүүƽҿ϶ˣ֣үʲôϵүĳȥˣүĻôܻء
үлô˵ҲȻЦ⣬˵ˡ
ȷʵ˵ˡл誵
ү΢鴤£ָܿ԰Դ޵ؼңһûпסĵطôҽȥ
ϴܵ˾һ㲻ϽȥھȻˡ
Ƿʲôʲôɽ
л˼һתֶԺ˸ƣڵ
л̫̫л誴İ˽ʱ㶣кλǣ
԰үҸġл誵Ȼүȵʲô
衣ү
³ȥ׼л̫̫лһԣʵ㲻Ǹүȥôһ˻ˣУүڣʲôؼҴô˵ˣ⻳ɲУ͸ѱ
лЩΡ
ǰȱ裬ûԲغԴ¡ҿڵүбһʲôҪ鱻Թȥ
ʲôأ
㵽û˵ʲôл̫̫л課˵̲ס
үĿ⳯˿ϴЦл̫̫ĿдԵĲм
л誺ܲ΢΢üл̫̫¥ƣСȰţ裬ȥģһء
л̫̫Щɣл誼ᶨ񣬻ҪڵĻָָȥ㣬ҪǸͼı죬Ҿ̳
л̲סЦҲٶ˵ʲôվһ߸л̫̫ÿ·
³轫ŵүǰ
лߵɳԱߣү£үһڣֻǿţδڣƺⲻȤ
ү˲裬ȻȻϺõĺ裬ĶȲϡ
ᵽл誵Ķͷһβſʵү԰Ϊ˺Ȳɣ
ȻǡүЦЦ豭£̧ͷл誣Ȼˣǰ£϶µĲУھȻ治ɫ˵
ȻǸ޵йء
ֻǲ֪ү֪ʲôȻ
лԾɾŲ˵ϵıҲ˿ûб仯
үҲûл誵Ļش𣬽ŵҽ²ϴҼϢұ˸˳Ե±ԹСİӡ֪ʲô
лʣүҪʲô
үһЦ¶еݣݵײƫƣŰĹǵõһμʱݽףЦš
Ҫģǿ϶Уүó
үԲѵ˵ǣл誹¶ЦݡƾغԴž㲻үҲܲ鵽ɱ֡
ʲôȥ
ʲôóǶô
үҲµл誵뷨¸Ц̶ȴִŵ⣬۾л誣˵Ļľ
лɫףȻվ۾Բү޲ȥҧһڣݺݰϵƤ˺
˵ҪҴˣ

 82 


غԴ뿪ұغȥĵط˵޵ķӶȥˣȻûҵغӰ
ϰ˵غʱ򵽲ȥǰö֮Żȴǰˡʲôˣûпغ뿪ȴӰغԴѯʵʱ뵽쳣
ǲ޵˵ÿг̼ǧƪһɣ֣Է֡
ÿˣ޶¡
˿Ȼܴгпᡣ
غԴţʵǰּ޵غѲϵ
԰ķʵʵſϣҲţûúۼ
ͣ԰·ϣغԴƣı۾ֽɫѾȥХ·ϵ˴Ҵҡ֪䣬Ѿ٣ΪѾ䶨ȴԭҲǱϵƽ
ЩںڰеģĳЩĳЩ£ܻڲһ
֪غǳȴû뵽ô졣
ˣ
Ȼ졣
غԴۣͿòˡǳ½͢
ҡ³غԴ۾΢΢¶䵭ЦݣôĪڸң
ܰ½͢üͷ۾Թǻعıؾ֮·Ҳ⣬ѵƸȦɣүɲˣ
鰸ȻְҵΧڣүˣԲ֪ģôҶһٵĲ֣޲ô˿̾ͷɻعʲôûз
غԴŷӦ̫ѨĿȥ㻹ʲô
½͢ƲƲ죬ҽˣҾ·ϿĳĺһҪǲ֪ҾͲ˵ˣʱɱ˵û㡣
˵꣬תҪ̧뿪
غԴ
ԱЦһ
½͢һֿתſڴϣүܴܲ
غԴɫƽ˵
½͢ͷ̽̽սغԴүҳ½͢ҲͷܲҪ񻽹һквҺûӵģ˵꣬غԴش̧ͷҽ˵ˣǱ֮ʧѪģ˿ںʲôޡ
б𣿡غԴ·֪ˣ̧˳½͢һۣʵ
½͢⣬
Ҫʲô
غԴԭƣ½͢ﷴӦģ̲סüͷһ˿âֳûʲôķ֡
Ŀ½͢һ飬ҡͷûûŶߵİˣСһķ˲ˣӦвǮ

ص԰ʱѾȫΧһƬڰֻԶĵƹʡغԴŷ̽ͣԺſڣ԰Ĵźܿ챻򿪣˽ӹغԴеĳԿף˺ԺĿⷿ
ûߵſڣл誾£ǰ½ӭôŻҶˡ
ԴűԹβסеĹģغԴԭŵüչ̧л誵ͷ£ͷסԼͷ㿪̲סЦ
ϳʲô
Ŵ׼ζ㣬һֱˮٲҾҪЦˡлץסغԴĸ첲ֱֹŪҷ͡
غԴЦһԵ㡣
ʱغԴԼļил誣Ե⣬ٳԵŴףϲ
л̫̫Աߵл誣Ǹүģ󲡳úúţٳԵ㣡
л誼˿Ŵ׷ŽУŵͷʱ͵͵غԴͶȥȵѶš
غԴװûл̫̫Ļ̫̫˵ĶԣĻ
л̫̫ΪлغԴǰиӡغԴĻغԴ촽⶯£ʲôҲ˵ˡ
л̲סغԴ
úõģҪˣ
غԴһ޹㲻ΪΧţȴ̲ס
л誰ŴףеغԴģ⻹㡣
غԴǵЦʱסˡ

л誻صԷʱ򣬾ͿغԴЬڴϣ۾ͷ컨壬˫ַڸǰһ
лǰغԴߣתͷмҪ˵
غԴתͷлһۣû˵
үˡл誵
غԴһʱûү˭˭
԰Ǹүл޸֮ǰȥϷǸˡлϴεҲ˵˳װʧٵϣҹңû˸ƭȥˡ֪Ҷ˵˻ѣթҡ
ʲô£غԴۣϵԺү顣
Ǹˣ֬ζʵͲʣֻ뵽Ǵ̱ǵζ˳ʲôȴǲˡ
ǵ˵뿪ģû뵽Ȼڳҹ䡣ҹ䣬ҵ԰غԴһЦ
˵ڴҪ˾͵ôӦл誵
غԴȻۣ
ͻȻС˵Ļ߸ӣɫ·ŮԻŸŮһֳ
һпԺ׵Ĵ
غԴ˿ϰ˵Ļл˵һ飬ȻĿǰˣҲΪηǱӡֲ÷԰Ҳûйңԭʹˡ
˵Ǵɱãл̲סȡ
һЩɻûн⿪غԴҡҡͷ
л룬ʣûпǴүͨүɱС㣿
ʮӣʱ䲻غԴһЦȻʲôʵˣʲôҪ󣿡
ȻүүǰŲϺš
Ҫ԰ֿʨӿ˵ȫҪֱӲȥˡƺҲ֪ܣ˵ҪһȻǸһǮл˵̲ס̾˿ҹƣˣȻôðյġ
û˵꣬ͱغԴĿҪ˵ʲôˡΣɴ۾ʲô˵𣿡
ȻˡغԴʮֿ϶ĵͷش
лϸԼ˵Ļô붼ûзִüû
غԴüĿһһʲôûͲôðգô˽
л誻Ȼ򣬿غԴ¶֮ɫԭүԴˡ
ǣҳԴˡغԴĿл誵۾ᶨƵԺҪעˣٴĿ˵ˣСҴԴ󷢣㡣
л̲סЦһſ
˵ģغԴֽƵڴѹȥл誵ϣϵ˱Σɿ΢ôıǼ⣬Ц᲻᣿
л򴽣Ŵ׼ζһ㶼ᡣ
غԴɫֽͷȥȻͻˡ
˵ţ˳䡭

 83 


ү뿪ʱлں濴ȥܲסĵطҵغ硣صҹûпүǽȥÿӶ˿ȴûпغӰ
ڶһ磬Ͱ¸л誣˵ʱغԴҲڣлһۣʲôҲû˵
µĽл뵽ˣҲûж˵ʲôֻǷԸҼ˶Űɣˣ˳Ҽ˲µķʲôס
˵ģڻڹļ
غԴԱ߲ǰЩУ첻ôعעһ¡
Ϊ˲˿Ӳȥ
֪غԴ˼˷ԸȥȥˡʱغԴۺ
æһ죬ʱſڱ˯غԴæӴϴôźǷغԴǰүҡ
غԴͷ޵ȷŷţùмȥ
ү˵ʲô£Щ㲻ʲô±黹Ҫ󣿱Ͼˣŵɾˣкܶˣ֪ĸ
޾ҵ˭֪ƫƫˡ
۾ʮŭү˵ȷŷţǾͱضзŷŵĵ
غԴСԸ䣬۵̾¶Цݣİү֤

ӱѾжʱˣÿԺģƫƫû˹ʲôһ׼ʱ͵ǰΪ˰ˡ
Ų߹Ųеᣬ·һ㡣
춼ôˣԶĵƹⶼˣ˭
ۣ
ⶼʲô°ˣǿʬ塣Ϥżϻ߾ȥ
С㣬滹ء֪Է˵ľ
ôˣ˯ˣҲûϵʲôȿڵںĵңͱߵأ˵ȥʱѪһأӶˣµȥ֡
˵ˣ˵ġ
ֲɱģʲô׻˵£¹ţ˵£ڵġ˵ţѹҹƱ˼ˣָؽ԰ƾ˽ɱˡˣүһֱɣϵˣ˻Ź𣿡
ļٵġ
̸ʧԶֱҲ
ģ
ˣͱߵӶˣ
ôˣɱˣһСආԶ
ڰУӿīڵ͸ļ¹⣬ֻĶҪű
΢΢⣬ӲԺ˯˹ȥ˯Уܾһֻƽץסģ
ľűƿͶӵ۾ϣһ˹۾ͿվڹУŸ룬ŸֽΪŹ⣬˵ĳࡣգգۣ۾˻ϳ˭
ӵүôԹˡ
ڵϣȻֽݹȥտձ糿Եģʣˣպϴպϰɡ
ллϣȣӹֽֽҿſ¯ζձҧһڣŶ˿
ۿſϣͳ̵һڣ̻ʵģЦͶ̥û˸
ӽձȥֺ˿壬̧ͷǺþûˣĻšүǸмңǼҵձ궼Ϲ¯ҵģղݹҾŵˣζǲһ
ңЦȻֱӣˣҲϻ͹ɣԺԾԼȥ
Ӷһ٣ոձһ뻹棬̧ͷһۣſ죬ձʹĿе䵽ϡûȥܵصձŴӵүʲô˼
üʲôʲô˼߻УѲ㻹԰һӣõ
ǡ¶ɫǲǲôˣ
ˡ
¶εı飬ӵϣý𣬵Ҿʵ˵ɣү̫̫ܵѾˣҲûıҪˡûɱ͵ȥɣʲô
ϽԣϽ˵ţһۣתˡ
㶣ֽһӣæ׷ȥүү
ۻعͷϴŲͷɫ
ңܲ԰ס죿Ӵ֣¶˼ɫ
˵ƺЦһ㣬תŵĶӣΪ԰𣿰׳԰׺ôˣס죿
ӿ۵ıӰ̲סֺ˼Ǹûһ㣬ͷҲص뿪ˡ֮£ֻصӻ䣬űڵϵձûκθڡ
Ťϣü̾
űľģôڣͻȻأļô죿

 84 


˰Сʱ۽ʣ𣿡
Ȼ֪ʵ˭̱Թʼ²۵ûأ˻ǳձءձˣһһС׶죡ָ磬ôȥҲǰ취ܲձԵĵϰɣҿǸĥߴ޲ðձ
ˣۿЦ˵ļ򣬡Ҿһ䣬ô࣬һûСǸ롣ȥʮӣٲ͸ȥҪүʹҡ
ǣָ硣
Զ֣ʿٺ޶ˣӻô³ȥȻй
ү˵û޵ı󣬻ˡ
ǻ˭أ
۽е˴һ飬ԾҲ˿Ѳɣκ̫̫
Ϊү״㣬үȻὫעϣиʱЩ飬԰ЩƺҲ˽͡
ѶԼĵͺñȷүƤӵ£ż԰İװֽװүôҲĿκ̫̫ϡǣƾκ̫̫һˣܳô
ͷ̲ס̾˿Ҫתݣ뿪ֺܿ쳯ܹһ٣ŲͣĿ⿴˹ȥ
ָ硭ţûվʹŴˣ˸˵һ
Ŀ⳯ӻķһ飬Լߣ
۴˸ں棬ӳ԰ţǿյĵ·Ȼ̧ͷ˿Դ۵̫ų˿ֽӵԱߵǽ£̧ųǰߡ
ԱߵСֹӣ԰ſڡ
۲ſڵİȥĵطơ
ƺʲôȤǽֱߵС̯Աߵľ¥ͷ·էһ㣬еһжﻹЦǺǵģ˱к
һ·ҵλã۸ںֻȶҪ߶ˣȻûзʲô쳣
ǿӴԱǽͷשóԿף߽ȥȻֹšǸȥ濴Ժﾲĵģ˳⣬ΧһƬž
ɼžЩȴֲֻ֪ĵĵȴš
ʱһȥԱߵĻգȻ͸ŷ쳯ơ
˯緹ˣ
ݵȻţܿſ𽥵ƫ룬Ȼʧڴ󿪵ڡ
ָ磬ǵõȵʲôʱ򣿡
üͷһԣԡվȥƴţűˣָźľ˨Աƶܿʹš
ŽȥݵĴƣݵĿϣŴ˯㣬˿
ӣԱߵĻƺݺڴϡ
ƿСǳ⣬ʲô
ûȻ˵۱ſڴ濴Ȼ˯ţûһҪѵļ󡣸ղŵôһ㶼ûӰ˯øһ

۷·뵽ʲôվǰĻƳ˦죬ܵʱ˻ûκζȥӵ壬ֵĺ̲ס˸
ȽӱȫѪ

԰
л誶ſ߽鷿һڰغԴǰ˵ѧ£˵ʽµף˵Ԫ̫̫ȴȥоῴҸܾˡ
غԴںȿȣ̧ͷһۣΪʲô
밡еʱԪҵ⻹ûнȥоΪоģл誽͵Ťɳϣùıֽţֽϵıֵ˵㿴⻹ûȥأⱨֽϾͿʼ˵ˣҪȥˣǸҵ˵ˡ
£㲻ȥ˵غԴ˫ַԺеĿαʵ㿴ֽù˵ʲô
лЩɻ󲻽⣬ҹʲô
ı仯غԴЦǾˣԪ̫̫ոŮǸĸ֣ô룿
غԴл誽Լ⣬£Ȼ򣬡֤Ԫìܼоܻжһϴơ
һɵӰ죬崫УĻͳԪо϶֧ߣȻƾǶԴһϲͨΣܻŶо֡
ԣҪע⣬ܻѧȻ׵£оܻвΪ㡣غԴ
л΢΢һЦǾɣĲ˵ⷽ棬һǲκ˵ġ
˵Ż鷿⴫ٵĽŲ
ܿŽĿڣүˣ
غԴ΢溮һˣ
ǡ۵ͷľ˵һ飬ǳݵʱӾ˿ϣ˿ˣ˵жϷûİˮˮǴˮҨģˮԱ߻ֻҩ󡣡
ȫ̶⣬͸ŷƣӣûп˽ԣ˴һ죬ƤëŻͦ⻬
үеа£ҿ˭ûиߣǵͲµǵ뷨ǻûֵʱǰ׼
غԴ˼Ƭ̣ʵ㶼ˮȥģ
۵ҲƽҵǼүỳ԰Ӧɣ
ųܡغԴ˽ע㡣
ǣүİɡ˭ҪǸҳ⣬ҾĲ۽סȭͷĴ˴
غԴû˵˫ϣĿϰŵ̨ơ֣ס̨洹ŵߣһ£̨ơաһһ£ˡ
̨Ǻɫǻɫڣ򿪵ƣܿӯ׵ĵƹ˲ɢǰյʮáֻ֣ǻ谵ĹâܹʲôȴֿòǺ
鷿û˵ֻغԴ̨ʱġաϻš
л調ɳϣ۾غԴֵĶסƶĿ⡣ȵɢ鷿Щ΢Ŀζ
ΣغԴɿ֣Ĵָʳָ£̧ͷȥɣ½½͢ȥɡ
֪ˣү
뿪غԴαĿƵĿ򴰻ķȻǿŴȴ͸ޡ
л˳غԴĿ⿴˿̲ס˼үǷʲô𣿡
غԴ㶣ŵûУֻǾЩԡ
ﲻԣ
ǰģ궼ԴǰҸ֣ʿԼ֮󣬳ȻûжϾҲû˸ôĿŵķҲ֪Ǵʲôʱʼֿʼˡ
֣ʿȻˣҲԼıȡҲֻǶԴ޳ǵȺлõԴ޳Ⱥû֮ǰأ
ޣܲܡˮƽǴûн

 85 


·Ϊ֤غԴĲһ㣬۵ʹϢ˵޾סķҵһӴ㡣ֵָĻľʵƸڵƹԡ
غԴŰһ¥ҵӣüۡ۷·֪غԴҪʲôڵڴ߷ֵģΪǵŵӣСߵ˲ŷֲԡܹʮÿʮ𡣡
һļ۸300Ԫңʮ൱һǧԪڳ㹻ü԰ķӣҶڵضκܺõĵط
Ǳʾ޿
غԴͷĿⲢδ϶࿴ۣķ𣿡
û˵̧ӵ£Ȼ󿴿һ˵ĿСĵùŴսغԴߣСү޵ķԱĺۼһϷ˸ֽ䣬Ǳ˴ģĶӦǱˡ
غԴתҵش·ȽϾɣĴͬһַ񣬷ֵ͵ݻʱϣƹ棬ʹ֡
иӶ˶԰ɣغԴʵ
Ȼǵϴ˵ģȥżװѯ˼ʱǸӶȥš
ʮȻغԴ֪ǸӶˣشѾʹˣ˵ǳȥˣּﲻԣΪ޻ȥֳȥˣûж롣ȵϳԷʱû޻ؼңż˵ˣšүǸӶӦûʲôɣһжͦġ
۽ŵ˵꣬ʮնĽۡ

ܶˣķ·ɺϡɺϵĶˣͲˡغԴеĴŻľ䣬Աϵİײֽ֣ӻصϣϵĴţߣȥ޼ҡ
˵ţŴ̤뿪
۸ȥүǷʲôôˣ˵ȥ顭
˵ŲԶȥҹɫ谵ХſھƺɫԵٿ˳ҫ۵ĹâҹɫԵЩ
Ӻܿ쿪޺ͬڵ·ϣΪҹΧûһˣԱ߲Զľ¥ûκεƹ⡣
غԴ򿪳³ɵɫ̤ڰĺͬͬڵĵ·ƽߵʮƽȣ·ÿһõģòڵƽ̹ϡ
޼ͬһƬֻ͸¹⿴ľŹصĽġ֣Ҫţľȴʹ˲䳯򿪣΢ġ֨ѽ
үСġ̵
غԴ۳ʱͷӦ˹ӱͳС
غԴÿ·ǽƿţûԺûжغԴͷغԴš߽Ժ
Ժﾲĵģûһ졣
СߵǰƿڵšڵһյƵСƣŸֲˡŸһƿŨصѪζ
еλãиӲ嵹ڵϣ䦳ʺѪҺſֻģҵıѪȾ縵ĳ
۽Žϵ巭ָʬı;̽̽̾˿վүʬѾӲӦһˡ
ʬ崩ſɵ·ͷɢûһ˫ЬҪϴ˯Ѿ˯ֱ˾ӡϴžֵı飬ƺҪС
ۡغԴ
ۿغԴүʲôԸ𣿡
ȥԱߵھӣûûʲô쳣
ۣǡ
뿪غԴΧĻ
һװɵĹԢΧİ趼ȽϾɣϸġΪĵط޵Ը񣬲ڲµļҾߣӦֻǸʱסĳ
Ӷˣõģأ
غԴĿڵڵϵʬϣ鿴ʬӶ˴ʮͣϴƽʱɻı룬Ȼˣǿ˫ֱĻͦٱϱָҪǿĶࡣ
ָŸָŸǳɫӡӵĳɫʵطǳãһֵǮغԴĿϣϵı齥
峿ɣ߷ǰɫΧģ¶·ƤȾź⣬εۡ
л誴źǷ¥ȥ˱ˮģȴӲſڿغԴغԴڿɳϣ˫ֺʮǰͦñֱĿ͸ſڳŵſ棬۾һ
л߹ȥ˳غԴĿ⿴棬Ȼ̵̲ס۾ûʲô仯ͬƽԺһ
ôˣˮ£Ȼתţعʵ죬һðô죿
غԴƺշӦ̧ͷлһۣ֡лһЦûдĽֵݹȥϵˮ͵غԴġ
ȵˮðˡһ㽪ůůӡл誵żҲùԼǣɻȥء
㡭
ˮָ΢΢Ρ
ӦʽķӦûһֱעغԴл誣̾ͷغԴ쳣ȹԱߵɳϣ΢ǰү׷ʲôˣ
غԴлһۣ۾΢΢´Ŀڲˮϣζû˵лΪ˵ʱغԴڣǴô죿
ᣬǴ˿̫ƽл誻Ĳܱ֤ܹ˵ĻȴǷ·ըһڿ죬л̲סڵء
ǰ컹˵Ǵ㣬ھȻֿʼˡ
Ƿʲô֪
ûףغԴ۾ָʹѹ࣬ϵƣչ©ɡ
޵Ӷˣֳ˴㳣ӡǰĶϴûժ˵ŮУһ˴һáغԴ˵ţӶͳ־ŵĶĲһһҿ¶浭ɫ
лغϼʱȣغָϵĽָͲϵǸΪʲôʹûлӣڲ֪ԭ
ӣû뵽ȴڰֳҵˡ֪пǱ˹µģﻹЩɡ
үлץסغԴӵָ֣סӣȻǣǾȥҴ𰸣ȷǴΪҲùϹ롣
غԴЦ
β֪ǲȥԶѡ
Ϣ𣿡غԴʵˣ޵Ӷ˱ɱˣغʧټеָҪүϡ
غ˶ҶŸ
ǻĲͷˡ
л誣ûķ֡˵˷ʱȥЩԵģڼﲻȥķҲһ˵ӦòڲڼĿܡ
غԴϸ˼ţĿ񣬡أҲûз֣
лҡҡͷ
ҲӦû˼·غԴţȥ飬԰뿪󶼸ʲô

 86 


үΪϷӣ֮˶֮䡣ҹݵȥ׷飬ҲҪѴʱ䡣׷ʱүˡ
ε˼ĹҿһȦ°ƮƮĴţ¶ӷ׵޿ԪЬľ񲻴ƺ⼸ģϵƶչˡ
ү߽ǻΧһȦ漴üףүأ
үȥˣûлл誴¥Ը³ȥ׼裬ŵҪѾү˵ˡ
үЦȻˣ̸е¶үܽ㣬ӹò˵л̫̫ᵽ԰ˣǿãңҲүôõӣҪĵİ
˵ģˡлаȴǺ¶άڵĺӣҶ֪ˡ
үţϵصͷףʮ⣬֣ʱȥʲô
л¶Ϊѵı飬Щ£ұϾֻԱ߰Ϊ˵䣬ԸʵʵүģǳԹֵܣܲǺģү˼ǣܸǮϵǸһɡ
һɣүü¶мر飬үųľãѲɾô٣˵κֵֻ̫̫Ǯ
³轫үǰ
үԷ߷߲ƽл誵Ŀڿһߣл˵׺ݿڣ̫̫ˣԿˣΪҲ֪Ҵ뿪ʱ˸ң˼ңָ˵㲻ˣԼö𣿡
үץסҴ㣬вؼңҵԼˣлɫƽ˿ѶԷָЦһֱĻĸȱǮԣ˵˵һ򣬾Ҳճأ
лͱˣүɫ΢
ͻȻлһȥ԰ʱ˵ĻʱүķԸ˵һЩûʵĻԼȻºʹƣȻл޵۾ͨ죬ﲻɵ
л誵죬û뵽ȴԴ͡ЩͰƵϣҲδ̫С
ǡүͷʮصĿڣʱҵȷô˵ģ֪үôҵ𣿡
ү׼ټ㣬ҹȥ׼̤һ
л課̧ͷ¥ݵķת¥ݵĹսǴĵģûκζ
غԴǽϣ̷ŽͳҪȼȴʶͣסˡ´ү˻ƵϵؿʱвĻ
£ʱͻȻ¶л誵ǰǰлҪüͷ˼ŸθԷͣǶڵл誡
غԴ̣һڣ³Ȧ
İ誣ܹ
ǸˣҲܶɱ˷Ż飬ԼĲöԣҲΪάԼλ
ص䡣
ú˾壬ö˼ɵŲô꣬ͻᱻǧУȫʬ
Ҷ御ȴû뵽޳Сˣֻĺãȴ֪˱кܾңʲôûɣȴҪҸϳȥֻΪҸ˳۶ѡˣǶԱأ
ү˵ÿϲϺݶַߺޡ
ǸųˣԼĿߣ϶ͬܵġүţĿתл誵ϣɫ磬Ҫ˵ĻʱɤۣҲ²
ôֱأ
䵭καĿûκεķߺ޲ƽûκβҲ˵ûв˫۾Įֲм·һ㿴
˵ĺܶԡл誵
ү㶣Ŀл΢΢ĴϡղŹȻ˰ɣү롣
¥ǽϵغԴƤ̣Ļ
˲Ϊ̫Ϊ˻λų켺ɱֵܣں˵Уǿ֮εлЦܿܣˣҲΪүʲôЩҪˣѾ˻֮Уûа취վǰˡ
ģȴүһ˲Ȼлʣүѡ񱻱ɱѡɱأ
ѡαվ԰




谵ķڣľûл調ɵգĿЩ㱡
лÿվľ㣬ˣˣ֪żΣ˽ռéӲʺ
ҲãֻǴϡ
лҲ֪Ϊķңʹʹƽľѹͷķꡣ
ľվߵǰ紵֦ϵĿҶ䣬лȥӣҶָתڵ档
ڷö೤ʱˣ껹ꣿҡҡͷҪҡȥҵ˼
ȥʱۣΪԼֲôʱģû뵽ȻҲʱ÷ɿ죬޼䶼׷ȻոЩ
ԭ߷߲ƽƽˣҲΪ˵ĻоŭˣбӴһ㣬ʱʱ̵̿š
ʱĽԲŻסµӳȫԼĻּ֪ңԲΪ˵ҡŷ֦ͷ޸Զү
ôĺүȻһΣǵסǿŻȸԾģԸԳ˽
Ȼʹ˼ƲߣǲԶϲ£žʯΪֻҪڿҿҾҵҵΪԶı£ܻᱻϿɵġ˳㣬ԶϷ뿪֮ǰڵõԶ˵Ͽɡ
ʹΪﷱæʧȥӵֱʹҲΪԶϷϿɵĻ嵭˲١һŬվûа׷ѣ롣
ļڸԺʱȴһԶĿУĻ
ôȣʹ΢紵ҲȵϢԶĻȴȫ׹ߡ
ʱÿ϶Щûкӣݺӣ˺ӣļıˡģļ֣֪Լ̶̳ȣ˵ΪʸֶΣԺΪԼĺ֮λкˡҲºӣֹΪӣҲΪҺİ
̰ĽȨĻȴûݺӣҲδԼĺȡλáźӵʱ˺ܹһУõļԣŻĸףݣʹ漮ҲԼδ
ԶʼʹûФӵλáԼҲˣԶӵ飬ʹ֣ʱҹΪ˱ҲС˸͹ȥû뵽ԶȻҪӺӡ
Щл課̲סָԼĶӡĺӰ£ΪԼڲͣȴԭⱳȻԶֱʡ
ĺӣҲĺӰ
ѵʹ
õű֨ѽһƿʾ˽ϷõţлŴⷢæ̷ϣǰ˴߹ػԹôֿˣȻ䣬ķ绹Ǻģķ纮ûãٴô죡
л課˵ջĿ⣬ԭľ㣬ڵľ
ʾ꽫ҩߵлԱߣȰȽҩ˰ɣҩЧɢˡҲ٣ȱġ
ľ˰ӣֹסˡ
лӹҩ룬ҡ˼£ںڵҩ֭ĶᵴȵĺںɫֹͣζһȥʾѾ۽һ͵лǰ۽һ£·⣬л誶˶٣ڲʾΪſںסʱлȴ˿Ųʾҡҡͷҩ̫࣬۽ȥ԰ɡ
л課ԣʾ΢Ѿҩ۽ҲҪģȥ
ź󣬲ʾҩҩ֭ԼҩԱһδ۽ʹСָմ˵ҩ֭ŵһŨĿζ⴫ʾüͷʱ̲סͷҪ罫Ŀζߣһ̧ͷͿԶվڲԶ
æջͷ񣬡ү
Զͷҩ룬ֿԱߵ۽üʣ˰ҩˣô۽ûж
ʾǣ˺ҩ˵ҩ࣬۽
Զ˶٣û˵ڲʾΪԶûзԸҪʱȴһֻ˹۽ˡ
ʾʶ̧ͷͼԶѾ̧ŵ˷ſڣŽݡ
Զƿţ̧ſ˷á
ƿŵ΢Ҳ˼£ָֻܿ
лǰŷ鿴̯ķ𾭡
Զ߹ȥ۽ڷԱߣˣܶ۾
лŷ΢˶٣ֿʼϺɫ̴ľйָӳĵİ쳣۾ȴүʲô𣿡
л課ӣԶ۽ھԱߣҸµ˵㲡ˣҹ㡣лֳַƺû˵˼Ƭֵǰ¿ģô۽Ҳˣ
лۿ˿ϵ۽ִͷϲŮ죬ΪǱտʼʱǸֱԹãǱöҲͲ˵ˣ治ɫĽָͷ·ҩҲһտʼҩ࣬Ҫ۽Ŀζȳʮʮʱ򣬼ǿ࣬ȴҲһκҩǰˡ
ףѣ֪ܹ۽ζƽʱҲͰˣôÿκҩ
ԶûϵԼһʣлôɫ΢¶˼ı顣ڶʱֻڵԾš
ԶĿл誵ıϣϸֻҲʱĻãµظѹıϣԵش󷽴ݲȡ
ǱʱӣҲĴüĿƽꡣ
ٲըԶŻعŸղԼʧ񣬲֪ΪЩʲôҪ飬Ҳƺʲôõ鼴ñ徻֮أΪηǵ񣬻ĻأȻվӣ̶Ħ
ʲôöϲԾó򣬺ҲٲĳԴԶ˵꣬ͷҲص뿪ˡ
ԶĶӵıӰл誵߸һĨЦ
ռ޽ʱﻹŻ룬˵ʱǴСŮĽ̬ԶʱϲˣգʱԶϧҲ˵ƵĻû뵽ôˣȻͬĻ
ֻѾ˷ǡ㻹ԭԶȴҲԭлˡ
л誵Ŀе۽ϣɫΪˣ˲Ľ
ǰôϲЩС졣
һŽС
ζڿлŹӵڿǻʮָζ۽
ֻǹɣȴǰˡ
л誱ۿʼ𾭣ͻȻؿھʹһѪ³罦ǰķϡ˴ˤ£ٿʱѾѪ²֪
ֻϵǿѪֻʱУĨҲʼðȻڷϣϴȥֺ




תۼѾôˣĶҲǰ׷
ֻиж⼸ǰʹ˯УҲ·ŵķ㣬һҹڷŵһ
ǲҲˣܻȥˣ
ƿ飬Ϊ겻ĻҳƮƮ¡ڱǣŻҳ»ǰƺֳǸεգ糺ɫ˿ǱģЦ
Ц
ʱָ֪Ľͣסҡ
ʱ룬ŮӣӦûɷ򣬲ܲʴ
ûŮӣȻ޸ңʹ˼ıþĻڿʱõģȫɢȻʱҲΪԷļƲߵ󣬾Լ˫СﶼԵ߻أǸʱֻŭ
ŭĻ룬ŭõһС
˺Ǵһݹǡ˵ʲôʲô£ǲǱģǲǱͼǲı
ˣ˺ӡÿŶӣ¶Ȱı飬ʱ룬Ҳ˺ӣͻǸĸף᲻ʹĻȰеˡ
Ӹ˵˵Ļʱšǻȥ˵עӣһЩС˴ˣߵˣ
ֻ÷ŭĵǳ⣬˦뿪
úʧȴǻ̿֡
˺ӣͿʼ˵ӵĲˣѺǾû֮أĵŮˣĵʲôģΪʲôһҪĺӣӿԶһԶҵļ̳ˣԲ
Ȼı̥ҩ˶Ըûˡ
һȴһ˿ζӵΡ
ĺӰҲڴųĺӣȻε뷨ֻһ˲ܿͱŭ档Ȼ˵Ӻĺӣǣ͸
֡
һжûб䣬֮ǰ̯ϵľ飬ûκεƶѪѾ˺ɫڻҳֻܿŵ
֣Ҫ顣
ˣˡ
𼱴ٵĽŲŷѸ߿
ʶ֣ſڡ
ſڳһλʮŮӣȻǹĴ磬ǰŵıʾݡһδĲʾꡣ
ʾ꺰ŷ˽ʱ¶ĨŵɫȻæ¸밲ū澲֪Ǻүүˡ
ӻɻʵ㺰ˡ
ʾ꾪ҡͷûûУū澵ĴūǾãûڷֻǣֻǲòʾź򡣡
һˡ
ۣһѾ˷ζֻа˶ӷùζϳζ
ɣЩԺӣҲˡ
ʾҡҡͷ࣬ū澸ġū澶ԲˣڷˣūģҲֻǰԺˡ
Цһ۽ǻһ˿䣬ûйϵ꣬ҶԲ
ǵģǵģū澵Ĵū澵Ĵʾؿӿ£΢Żں޺ͱʹΪңҲˡ
һĿʾꡣ
꣬ū澵ĵܵΪ͵˸Ķүץס˵ֻҪūܹһ£ͻū澵ĵܵܣūһǮū澴ŵܵԶ߸߷ɡūΪ˾ȵܵܣʹӦˡүߵūһ۽
۽
ǵֶ˽ȥ۽
ȻһҹСѾоŵ˳Ķ۽ɫޣǳá
ԭףȻ
ؿڶʱʹѹؿڣսȭͷʹûҪ£ûãﻹʹţ·ʲôݺݵĽ
ۣ
һѪڵϣĳѪ飬ܿͿԭʺɫˡ
ΪԲƭҲֻΪ˱ǵĺӡû뵽󣬾Ȼ
ƫƫȻΪĴ
ôˣԭһжĴ
֪ô߳ȥģҲ֪ôصԼסֻĿ۵Ǳڿһ㣬ֿ顣
ģģУһӵ߽˵Ļ࣬ûôжӸոȢޣ᲻ᱻ۸ȵȡ
޵ͷͣҲѹؿڴƿǳߣ죬ֻܷȴôҲ̧
ڣ̫ҽˣˣ˿
̫ҽ˵ŭģз磬ֻܺúþţǳ˵ȴʹ
ȺҵĿ޺һӵӴ޺檡ǿ޵ʹ飬޵޵ĸ춯أ޵𾪳Ұ޵İҹ޵ĵġûһˣֻ̱ŲûûһˣҪһˮ
Ա˵Ŭ֧ȥģģеģҲֻƬֻƬȴ·ˣ̲סĸŲ
˵Եķ˻Ѫҩ˲Żʧȥӡ˵ʴˣ̥ҩͷôһ㶫ôܴӣȻӵľͷͣĺ
ˮ۽ǻ䣬䵽޽
ԭˣɱԼĶӡȻЩǷŭҲ١ֻǣŲ˵ֻĬĬᡣ
Ƿּңӷŭĺǳ檽
ȫһУ·־硣
һӣҲ·ǳ־磬ԲŻ־дҴҽ
ǰƺֳǸ棬Ůӣ糺ɫ滨£Ц
֣Ҫкһֱȴ·ǧأֱԷ뿪û̧
룬Ǵˡ
ϣֲ

 87 


л¥ʱ򣬾Ϳиİɳϡ
ӵغԴҪ߳ͷĨ˷ͷ£ںף¶Ķͷ̵ͦıñֱ˫ϥ£͸ɫװ㿴ϥ
лЩ죬ȴ˵֮䣬ƺ˿¥ݿ
Ǹŵˡ
ʱкøУȻ忴ЩᣬǼϿε٣ʱ̲ǳЦ˷ǳײ׽ĸо
л誣վ΢Цſڣλðɣڻϼһ棬û뵽仯濴治ϡ
ԱغԴܵǴڴѧν̣ѧѧƽرȽæӦûô
ѧ
л΢΢졣
ѧǷɣǹιĹߡص䣬ҲеȨ˵㣬κҲ̼ңȨĶûôѧôһߵѧơغԴζκڴѧӦûΪӵˡ
ЩֻԺתתû¶ֺͷк򡣡
κָƱϵ۾¶׵ݵñԴ˵ҲһæȥֻѧУлȥѧУһʱ鲻Ų֪羹Ȼ£ǶմģǡǺʧ󣬸鷳ˡģεһԹȥģػὫĴ
غԴǾ鷳ˡ
鷳ǡκæ֣ԴӺ޵ҼңʹûйһӣأסѧУҲ˲֪漸㶼ģţκ͵ˣҲǱˣŸҲ⡣Դ㣬ҪҰɣҲãҵûѧѧǽּ⣬ҲһŮ汼ۡҲǲеϵԩ·ɱ㣬Ҳס
κȻĿغ磬Ͽңлȴضɩڵ绰˵Ļ
κ㣬޵Ķ̫ãеĻҪҹӣÿľô㶫ȥκҵӶƸƹ񣬸˳벻
غŵʱ˼أߣ˺üƹ񣬲Ű̬סκҵΣŻ⣬Ҳ˵ǼλСӡ
κ̫̫岻ãЩ¶Ҹ˼Сӿɳ֮κ̫̫ǰ˵غĻǲ˵Լȥö£˵غǶ಻ǡ̫̫ȻӣȴϱͽӶغ鷳
غҲ֪ɵô£֪ǼСΪʲôߥ̫̫ǵ˵ĶԴָ̫̫ɣ¶ǼСӵĲǣЩĻƢ͸޳һ㣬̫̫ǰȫȫ˸Сϱ
غԴ䲻Ͼκҵļ£һԸһԸȴҲ
κֿغ粻ٺûҲǸ˵˺ܶ಻ǣ׼õװǮƤ뿪
ˣβųβʧԶŵβζڿУòɢлͻأЦﹴĨЦλһ㶼ѧʵġ
ŶغԴüζĿлϡĿºͣлϣ·ĳâȴ˲ɡ
ʹغԴϦദл誻ǲɱĿ΢΢һͣŻԼٴγУæͷŽűߵʯӣſڵ
ҼٵĶˣλõģʹŸһȵİǱãǽʱ¶һЩڴϣȴһǡлҧҧ˼ŸôнͣżⳡϵˣֶԲ˵ˮ©
˾ˣܶ˶˵ƣżתɴŶе߹°㵱ѣҲֻͨԺѹϤĵĻͱòϤ˸
뵽л誵Цһκҵ⣬ﻹдֵĻᡣ
غ磬κǼһκκҵ⣬غʲôٲҪغԴĹղܽӿķˮ
л誵ĽۣغԴ΢΢һЦû˵
ȵ˻صʱл̫̫Ӳ̽ͷкţ緹ˣʲô³˷˵˼˿棬ϾͰõ֭ҹƲ˺üͣһ㶼塣
ɩû𣿡лʵ
ǰʱˣ˼ָ³˰µļ١л̫̫ҡͷ̾˿˵˵ǶӲûãϱҪչ˶ҪչæͰ·ˡҿܰ³Ȼ䲻ģȥ
غԴȥл̫̫³ڳҪ̧Ž뵽ʲôͻȻվסţȻüʵɩʲôʱߵģ
³شǰʱ뿪죬˴죬ǰ뿪Ӷûȥˡ
غԴ۾΢У³˵꣬ߵſƿŸۣҲֱӽ³軹û˵Ļˡ³迴غԴֵΪЩӦֱлŷӦȥæȥˡ
غԴͻأĺ·ը糿ڱԶ֦込ųԶȥ
Ϊֱ۵ƣټغغԴ˿㿪ڸյļúֱۡʱΧ˶ˣֻů͵ı޲緹ȥԣ˭֪ͻȻߺŵ̴Ӵץͷ·ס
ϿӣϵµĿӳȥʱغԴȵѾЩͷˣŻǰ̲סüԽԽˣ㵹Ǹѧѧ
ÿ׼ʱ𴲣״򲻶Ϣ׼ľ͸˷һ㡣˽¶ۣҲǸˣһӱ׼ʱҡڣԶʱ
ⲻү˵ҼȻĸҴ糿ڱﲻ𴲡۸һȻЦݣյغԴǰܸȣ˼׷󣬽ʮһգңһײһӣùҹġ
㻹˼˵غԴϵıչ֣ղֻһ˵ûġȻʱ½СģԴҲָ߶꣬ôΪôС˵˵ȥеɸֵζ档ǰغԴѹԸ˼仰
ãȻ̧ͷغԴĿԭĲ࣬Ȼ˼Ϭֱˣ֣صĸغԴ֤ǵط֪ҲĸСʱү¾ͽˣģһ
غԴ۵ļ򣬰ο룬ֻȥһ£þ
ȻغԴİοٴһ㣬ȻĵͷȻת뿪ӰżȻƺǱʲôˣһʱǲȴʮּᶨ·Ҳ赲סĽŲ
۵ıӰлͣغԴԱߣүǻɻɩ
غԴƽõĻԼǽûûùʣĿԶ䣬βڣ̫ˡ
л誳ſڣҲ˵ʲô˵׼ɺϡ
˵ţԼЩţЩ鲻һɺϡӱɱȻǰЩغЮ֣ǽ췢顣ƫƫЩ·ʱ򣬻ɩڣ鷢ʧˣճöȵĶҲˡ
غԴ·ûл誵ĻջĿ΢ͷл誵첻ȥϿ𣿡
ûϵתô죬лһʱӦ˶ٲŽ͵㻹ûҲȥ˼١
ǣүȻǣ࣬ѲϵغûоȻ֮ǰ޷ȫģʹϲ¶Ѱ
ΪغԴ̾䣬˭֪غԴƣ¼´£л誵ĻɵĿڵãгϷߣǿϷȥ
³׼·Ьӣµʱл³ȥ׼÷ǡл誶·ϣ˳ùɳϵغԴ˳ȥȵ˴ſڣл̫̫ں緹ҪȥģϽʲôҪ³緹ȥҲ١
л̫̫׷ʱֻβʧڹսǴ
˳л誱һѬתֱҪƿָ̧ͱغԴץסл誱ýŲģҪʻǽڽ˸϶͸϶
лһŴչȥСѯʣ˸ǣ
غԴûлͷҲûлش˼ۺֱӣȴδرմֻߵߴӿڴͳŷò豭ѹסŽָѹڴߣл誴˷ĺš
뿪󲻾ãиͬͬε߽ͨ䣬ǰŴץϵĿһһ洫Ϸͷʮһ㡣Χ洫ĳϷк֮⣬ֻྐྵӵʱ̲ϡ

糿·ϡ٣ֻ˲ĴҴңܿʧҰ֮Сϵĵ̴󲿷ֶûпţֻ͵Ĵųżܿ˹·˵ʱһİǿž˾ȫĶ¡
ֱ·ȻݹȥʮǮ˸ɫģҲϢԭˣǿݹǮҧҧûܾܾջ
ʮǮʹ첻ĿˣϽ˾ķ⣬͵͵һ롣һ룬ǵֵµĹʣѲĿˣǮķϣҲ̵
˳ֱӳĵַͣͨӳԭΪʮźĿˣȻİȻŵȷˣȴûָʹ᲻˿ӿƽȣܿ͵Ŀĵء
ĿĵǸͲ¥Զܿɹ滨̵·߲ǽѰºйϢһһǸǽڴĲǽǶ˲֪˶೤ʱһҰװ׵ľۼǣž;ζ̱ǡ򽫳ͣԶԶģŤͷ۵ˣ˵ľ
ţȥʱٸʮ顣ۿ棬˵꣬³ͷҲصĳͲ¥ȥ
ɾƤЬ۲ĵϣܿȾ˲ա۽Ųֱͣߵں¥ѭż¥¥ͣһ⼣߰ߵǰ߲żܹ͹Ƥ¿ԭİɫ󲿷ֶȾ̵š
飡
š
˭ѽ
ںܿ촫űǽŲ漴ű¶һŴƵڵ˿۳һæҪţûŹرգͱס
ԭнɩⷬͶʱЩѵĻ·һ۵ϣʹĿЩŤ
ΪʲôƵϣۿ΢ĶŻɩ۾Ųͷŭ
ɩֲ֪Է΢΢Ȼſڣȴҿ۵Ŀ⣬΢ͷŲͣΧȹϲõ֣ĿڣʲôΪʲôҲ֪˵ʲô
㻹˵𣿶Է׸ʲôôүϱѣүôã±ץסȣүæƽģûүڵĴ¡۵Բ۾ŭؿҲŲͣ
ǻɩĶӣʱǵˣغԴ֪ˣûж˵ʲô۹ȥƽˡڼ˸̯λҸǿ˴к
£ٿɩڵıֻ֣ؿڷ·Żͣţ۾ˡ
ɩ촽˵ָĲ
˵²أӦڼҰɣˣҼ£ҪúǲҲˣۼǺ
ûκֻԱߵ˼ҽŴ˷϶͵͵߳š
ҵĴҵĴҶ죬ôСľء¾Ǳ˴˵ģҵӡҲûа취˵ͻᡭѾɱôˣС㻹С
ǸģСӶŹ
ɩ֧ŲסʹſʣȻǺص㡣
ǰһץסɩ󣬡˭˭
Ҳ˵˵ɩҵİ֣Ǳŵ˲ͣҡͷ˵˾ˣ˵˴СҵӶүǮС̧һ㡭
Ȼɩ֪㣬Ļ˲֪ܲүΪʲô׽̫̫ļ۸
뷨۵ԺתתæתѸ뿪

 88 


氲ǳֻвԶĳ죬治ǲҹǣһ24Сʱַ̨Ϸʲôʱȥˡ
л誸غԴ˳ԺӣѾ׼ͣڲԶ˴ӳų뿪򿪳š
˳غԴһԲƺҲ֪ҪȥغԴԸ档غԴλĿǰɫƽȴĽģżл課ֹ
л誵ĴغԴƫƫͷ۾ڰ׷°΢̧΢΢Цʵôˣ
ѯʣлſڣǣȥϷ𣿡
ǰغԴͷ漴ǣϵЦ㵭ȥعͷŴⲻͣ˵ǽڣ䵭ӦǳϷ

үƿŴǷ۽ǵˮʹ۾̧ͷտ˿ʹ˿ĭȥ԰̸飬ȻǮûϣȴѾоھҵ
ôǮ԰ϷʢʱҲûһӼôǮ
ֻҪټּ֣ϣЩǮͶˡϵڱĺ£˸ʱţû뵽Ȼô򵥡ȻүǼ£ȴͶ·ˣÿ񫷸ʱץͬǧȴɦʹ࣬Ҳˡ
ǶҲ񫷸Ҫǿöࡣ
һѣҲǸõء
ΪԺܹٴͦˣԼõһװϡϲһǣûóȥҿûȻɾûôˡ
ү˽ϵ·ţִֻڿ㶵ֱͦ峯Žֵȥĺ紵̲סӣǿԱĿ⣬ܿͣס˶ͦøӱֱ
ү糿ģˣӰɣԱ˸к
үҪͷлл㣬컹ˡ
ףôãǷ˰˼үţɵɴ۾ŵĿȴ˵ŹάĻǵ㸻ˣɲЩھӣԺʲôƵҲܽܡ
үＤĲУȴڿţֻвѹѹסǱ¶˿̵飬ͷӦţȻȻ׵ģչˡ
ȻŶûͣԶˡ
ԭάү˿ԶȥıӰ˿ĭڵϣޣһ̹ҪܸԴšߣʲô
糿̹ǣ·һϴʹٺҲȱһ·ߺ޲ڱӽԼýġ
үҿΧûʶˣ򣬿ȵĽֵ˿ͣƶţŹӣߵƷǰţֲֽ˿㶵ſڲͣĶŽȡů
ʱΧŵ궼ûţƷҲ⡣үϤ̶ȣӦǳģȻҲ·ϾƷӶ
˭ǻûţɡʵ
ңġ
үչȥС
ǻûţȿɣﴫƵĻش
ү㶣ææĿڣҲƵģǡ
ĻֱţŵүĻʲôţûʲôôľû糿ģܲ˯þǣҲʱ䡣
˵꣬žĹţֱӽү档
ү˱ŸɫĪ
ϴξƷ˴չȥ԰Ը⣬ϾүŻٿǶԷ˵ȥˣүԲôͲţؼҲú£ԾܵţʱʨӴ󿪿ڣ㿪ۡ
ţ׵ֲԷ˵컨׹ûףֻװȥӣŶԷ˵ϢֱԷ˵ؼҴСʧˣ°ˣү鵽˲Ļ̬ȥؼҿ϶Ųɡ
Ǽ£
һʱүвǳԲ˶
һ亹
ҿûбӺס˫ۣҪҲС
Լľ裬ȴֶԶԷݵϢ档ǿؼҵˣ˭ôĵӣȻǵͷϡ
Է⣬ҲᣬֻǶ˵Ժ󶼲ܶ/ʹ࣬ǾҪлȥȥú룬ҪǻתˣǾƷ
֮ԱǣԼѵĻصңͷˣŸɱǮֻֿʣһǳʵ
ϵ˳
ֻǣõǮؼҴСĻᱻͻȥûͻȥô죿ȻϲڼõǮƣɲ̤ʵٴΪ˵õ׼
ֻû뵽Ƶʲô֪ϴΣյƷĻƾӭǲϴˡ
ƻǸƣ̬ȴǽȻͬ
ʲôˣˣˣûǮûƣմȾûҪôˣŶԡˣΪʲôأ
ضȻٴˡôҲõõǮС
뷨үԺʢϾȥһƵ鷳ҲƵת뿪ˡ
Ʒڡ
Сưŷ쳯ү뿪ˣ˿ֱӡ
ˣ

ǡСЦתش
˳ȥͼƷеţһڵϡ
˴ʮģһβǵİ̺ۣȻѾ¶Ϸɫ۵ļһۿȥԾľ񣬼ʹЦţҲ·żɱӦǹֵ߹ˡ
ƵĻЦ˵Ǹ
ҵѱû˸š
طûˡ
վ˳°ڣժ¹ԱߵñӴϣԼʵʵ˾ƷͨԺš

ȥ˾Ʒ
ʱлغԴھүסӲԶĲ¥ϣԱ˵㶹ͰӣҪ˲¥ɫСġ¥үסĵطһΧǽСӣӶ¥ܹǱߵšҲ֪غԴôҵĵطһʹ˵ҪϷһˣӰû
˻˹˵үһͳˣȥ˽ֵϵһƷ
˵ûУţҪƣƷĻ˼仹ûžȥˡүѾǰǰ󶢽˾Ʒ˳Ǳ߾ͻ
غԴͷַԸԱߵ˼ҲŹпȸţݾߡ
ǡ
ˡ
Ϊ糿ָ̫ȥл誱ЩƣȻ˴ĻЩֹסķҧŰӣʶҪǷ־󣬱ס졣
ĺǷ۾۽ǸԵˮۣһ˫̽ͣǰһ˴롣
ôôңһ̲סԹ
ˮŽЦӯӯһۣغԴԭΪغʧٳصɼ֡
ɿˣлˮģ̲סҪЦԳʲôʱˣ㾹ȻҪ˯
л㶣Ż
غʧô죬غԴ϶żģټȻȴûү߿غӰغڲүﻹǸδ֪ҲżΪ޷оȥϿΣȴ֪Ϊȴڴʱ
غԴҲӦõİɣǱϾ㡣
Ȼìܣ׹ס
뵽¶ǸЦݣżĽֻͣǡ
ֻʲô˵̫û˯ãô˵񲻶ԣȻû˯ȴڴʱ˵ʱģôͶԣһʱȻԭء
л誴㶵ģغԴҲһʱϡ档
ƽʱ¶ģ˵˻Ҳܿ¶ǸıǸ˵һЩ˳˵ĻҸɣϣģǺ¶
л調ȻҲ
Ȼ֪ǰʲôӦòʲô£һϳɳصӣЩŤֱ飬ģɡ
ǺܾȴװӣǺܶׯȴϸҪԼʹ̯ƣҲǰɣȴûзʱ¶Ŀ
غԴЦȥл˽ڣ̫۰ɣ
лӻЩ£غԴĻʶͷԶԶԣ̫ۡ
˵һ룬غԴڴȤʱЩ̣յĺӣⶼȾ˺ɫһгһİӷ£˿ڶѹеΣȻֱӣ͸תƻ⣬˵ûнƷүӦÿ˰ɣ˵ĺϷֱӻؼңȻȵȻȥǮʲôÿģǺϷˡ
˵˰죬ûغԴĻشתͷһۣغԴ
ҪڵĻʱɤۣ򴽴ͷ˵
ΧնʱĬл誾ЩΡֲ֪˵ЩʲôغԴЩԡ
ҪҪ˵ʲôʱغԴȻλվ
ôˣ̧ͷʵ
غԴŴ⣬Ļˡ

 89 


үҴһصңΧкĻš˿ģǸϽҪĶʰʡĵʱõǮ֮ҪʰȻǮʲôУЩܲͲֻһЩȴֹصĶ
հֵǮĶװƤžͱ졣
һܵǰ͸ŷ쳯濴ûžͱߵѵһ죬Ļҳŷ裬ֱ۴ֵŲҲŷꡱ
ϸȥѾѿˣ¶צ֦辣ֻаػӣȴ˾˻ԾڲͣšүæˣѾȻ߿ıӳߴ򿪣Ŷʱһͷ亹Ҳˤڵء
ŵѾ̤˽
ģͷڹ꣬ڱҴˡ˵ɣǷҵǮʲôʱ򻹣ֺɤŹԴץסүǰ½ֱӰ
۾ŭĿ¶׹⡣
үץס½ֱۣһ˿ңңʲôʱǷǮˣ
ʲôʱ򣿡ϡһ䣬Ťͷޡһ¶ı飬Ϊ԰ˣʱұץȥʱǴǧѿǮأѰű˭ˣôҲ벻Ȼ㣡
ǮȻû꣡
˸ץүץŴ׵ĸټ׺ݵı飬˲ԭΧϷ˶źɷ̫޹ǣ
ȻˣүܾԼһȣΧھǰ¶Լõһ档ʹѾ֪Ǹ̹˵Ҫֱӡ
ڱô˵Ǳȵβ͵è˲ըٿΧ֮Ⱥߺޣʹֱ۹ŲӺʲô֤ݣ˵ʲôʲôЩǮô˵ʵľѣҲ͵飬ƭˣ
ұƭˣЦȻӶͳʲô
үɫʱòȻϳϣô֪ʲôֲҵĶ
Ķôˣʵ
ҡ
㲻˵㵱İɣߵ
Ȼ
үԭʶ³ͷӦǵ̵ĻʶԺҪȥﳪϷ顣ʱάرˣŷ˺ܶ󻰣˵˻ǮȥسϷͷֻܵ洫ĶΪ̲Ȼڱ˳ݵĿгӡ
ȥʣûκзʱ򲻽ӣҲס뵽ɫʹ˼ֳɡ
Цôû˵˰ɣҼҴȢϱģΪдŮҾһֱǮڴµשһûȷ㡣˵ţץסү½˶۾¶ɫǮȻҶ㲻
Χ۵Ⱥʹ˵ģ³ţڼүɲϷԭվ˶ű仯
ԭ͵˱˵Ķ
Ժȥ˼ǵţһȥ˶ô죡
һָ̹ʲôǵǮڲ͵ٹʱܾͻɱˣСŵ㡣
ԶԶԣСû

ԭΪʧȻټΧȺڵۣүϵıԽˡȺ˫ֺʮ˰ݣ¶Ŀ⡣
ԭʤ׷˵Ļ˱Ƶ̫ʡĹǽϵ׺ݱ㻻˲мı飬һү˵
ɫɻүԸת˷ӽ˵ǰ¶ϲı飬ʲôʱģô˵ֱң۸˭˭ҵģ㿴ӣʱ䳤ˡʱΪ˾㣬еĻûа취Űˣ˭֪Щ˵Ǯ¡Ҳ֪ʲôˣΪúõ㣬ȥǮˣãǸͺúúһ
˵꣬¶ֺõı顣
ɫԾţȴ΢΢ɿ߬ү½֡
үϲܹȥţ濴ֵȺ˵ɢ˰ɢ˰ɣǰֵܣеᡣ
Ǳסˡ
ȹţ˿
ߣ
Цү亹ʱð˳תţתϴЦݣϸ硭
Ҳûã
һڣ۾Ŀȥֻүóһë˶˵С͵ֻ֣ҪǲǮӽӾȿһֻ֣
𣬱𰡡үæֿ֣æְջȥڱźٺЦţ˵Ǯҿ϶㣬ڡ
ǲ뻹Ǯˣ
ǡүͷ󺹣ߣ߽߱ͣݣҸ˵ҲǲǮȷʵûУϣʱõǮ̾͸㡣˵ǧ˰ˣҸ˫ٲУ
㲻ɶôǮŵתͷүŲȴ߽ݡ
ŵĿ⣬үȴЩ¶ЦݣͲ˰ɣҸ˵ʱ˵˵סҪˣԺüԺȲ

ô˵
غԴǰ΢΢ü
սսǣ˵ھƷ˸⣬ȥҪǮ˵ƷĻҲ֪ӦǳͣΪƲʾ֪Էʲôơ
أغԴʵ
˵ʮ꣬һ鵶̣۽ֱӵǣӦøպûã̺ۻͦ¡ʡ
Ļû˵꣬л誾ͲϮתͷͿվԱߵȭͷ߬˷·Ĺһƴģ˫ţ۾Ҫɱһ㶢ֱûһ˵ҲʼĿİ
ƽĻǲЦ²ϵӣл誵ǵһο¶ֱ飬̲ס⡣
ҶʣֻתͷȥغԴ
غԴɫ糣ֻǱЩ࣬Ƥ΢΢ţסĺ˫֪˼Щʲô˲²ϲŭ
غԴʣʲô
ŵˣıΣŵ˵иͬװģͷ⻬£Ժ󣬱ϼŽ˿۾¿ڴһֱֻʣ˹˹ģ˵ĶɢϢȫһ͸߳ˡżȻ˴һܵĽ̸뵽˻ʶ
غԴ΢΢̧鵭һۣĵĿڣû˵˭
ҡҡͷûУҲʶȻ˵ˡ
ҫĶĴŹ񵱳ĺƭлСʱֵ԰˾֪ȻҲôȥû뵽ǣһթߵ壬Լͽ˼ȥ
˺Ĳô
ʲôҲС˲ͳΧȴǲɫ
뵽Ŀл誵ϡǶһ˫Ƶ۾գ۵ʱģ񡣿˵ʱĿ䣬ΨԱߵүʱǹ⡣ʱ۾񣬶ү·𿴵˲ıǶ΢΢ţǰʱɬȫͬ
ǲΪϲˣԲŻøǰȫһˣ
ˣ֪ȥɡ
˼ʱغԴæع¶ɵı飬ǡ
غԴȻҴӦ˷ȻʳԡԺٸҡ
˲ˣԺҲˣллүдܳŴԺһ˳˳ѡæҡͷлûҪǮƵġֱغԴ΢΢üͣסͷҲƵ뿪ӡ
ͷŵʱ̧ͷһۣ˲ЦүƫͷԱߵл誣ǴǳǳЦ⣬ĿԲ۾ԼһУֱ˾¥ͣסţתͷ¥Ķ¥̧Ӻס
ҲҲҸϱɼҵˡ

 90 


үȥɡĿ࣬ŵףһػȼգ·ҪһճɻҽϴûɱҾԲˡҵ˴¶棬Σ֪Ҫٵȶ೤ʱ䡣Ѿûٵȥˣβ
غԴɫ糣·ûпϵķߺ޺ͼ޳ָŲ豭ɰ׵Ĳ豭вͣת΢ͷ˼Ƭ̧̣ͷ»Ҫӳ顣ȥۻ˵
үеĺΣҪȶ೤ʱ䣬ʵڵȲȥˡ
غԴֹ˵ȥǵӦҵĻˣ
ɫһ٣΢΢
ȻʲôرǮƵ˼ңΪΪֱֿϰˣ̻ҲǽеŵġǾڰǰΪײ̻ͬ⣬ЩȨƵĴ󸻺ϲ˵ʲôȴóĵˣȫҳʱǹɱӣеĲ񣬻ɱȫˡҿʱͷĸ׵ıƻ飬˸ͷ̸ȥ˱𴦣ӹһ١
ؼҺ֪جģͬǹⴳ̸סˣҪ嶯ôҲøﰲˣʬҲûСֻʹðɥ£ɥ»û꣬Щ˾ͳҹɫҪϾɱ
ۺ죬Է˶ڣƴȫҲµϻһ̸磬ȴΪ˾ڶԷǹ¡أǱԷֻ֣ʳӣүĳ֣Ѿǹ꣬ˡ
үԺţĴ¡үȴ˵ӺɷԼĳҪԼֻгˣƽϢȼյĳ֮ṩɽ𣬵ǾܱܲҪԼ
ڰ֮ǰиǲܳ嶯
ûȫ׼Բ£Ҳǰ׾ȡΪԼƢܲס̸ѩ޵飿
ϸҪԼ䣬ůͣҲʱ𴲶塣ǿԼһĮĵģܲܵͲܣܲ˵Ͳ˵
˱ˣȴѡ
Щ˵䣬ȴûκ˿Ϊ޷ٱˣһֱŻšֱ죬ڷ˳˵ĺۼ̵ס޲̸ȥǸƷǹڻƵԴϣ׵ȥȻ˵һǹƱˡ
ɱ˲գ۵Ϊ飬Բʲôˡ
ڡ
ͷ봹סеĳޣġ
ǺáغԴͷȥ׼ţ۴Ϣ׼һж
ǡӦת뿪
л誶뿪ķ򣬵ĵʣ˶𣿡
áغԴ˵ԼԼ˶ҲһԼܵġ
Ŷл誵ӦͷǰһСס
ȻغԴ˵л誻ǲģĴָʳָϵţʲôһͣĦ΢Ĳ
غԴϤ죬۾л誵ϡа׵ָ΢죬ŲͣİѹɫͰɫͣ棬ԷǸ֪ԼС۲ûзӦ
ǲǻǵģغԴ̲סʵ
л㶣غԴʵʲôϾһô죬Ҫ£ͦĵġȻ֪ʲôҸղſϵˣ϶ܡǸϴ̵ģӦ޵˰ɣȻҲҪѶԷǧеӣһǵһμ¶ֱ顣
غԴл誵УĴָĦֱοģƷǱ˿ţµġ
ȷᵥжˣ
лվһûס
غԴ˰λϣ˱͵лл誷·ץ˾һ㽫ӽסڰ̾¶شֻסġͷԸ˸ģµġ
ȻĻ䣬ѾŽүȥˡ
ţƻ£¡غԴ
ǡ
ĽŲ뿪л˿
غԴо½ļɿ̲סЦô²õ˰ɣ
үʲôңҰ׵һл課˼Ц˵¶ɻı飬Ȼү˴㣬ߴ˿϶үү˭УǴߴΪʲôľֻүҪǵǮֻܲΪͷ۰ɣ
л誵ɻغԴ΢΢һЦȻô򵥡
Ϊʲôлͷʵ
غԴͷлһۣͱ۾˫ƺŵǹ⣬ţ˵ע⡣ǵЦ𽥱ᣬĵΪ𣬡ǿʲôȻΪʲô
ʲô
леɻ
ЩϤǻĽ֪ôȻغԴ˵ˣ֤һжмѭܹµġ
Ϊʲôأ
ΪΪʳǮĻֻбǮѵãʮĶǰʱ׷ǲϧҲҪõģΪ˲ϧ¶ݡ
лͻȻ뵽ʲô۾ͫ׶ʱŴ󣬲ŵĶغԴΪˡ
л˵غԴ֪ѾµˣͷЩûбǶĵˡһȺ֮ͽĿҲǮֻϲģǸ߸ϵĸߣǵõǮѡ
ֻΪǮǸ鷳
Ǳ˭ǲҲѾ֪ˣлʵ
غԴɫ΢ɫż֣֮ɫü΢΢ƺԸ̸һ㡣ǵͷлǹӣ̾˿ֻи²⣬һлõۻȷ
˵꣬Ᾰɿݵ֦üĿ·𻯲ŨīȻϣҲ´ˡ
л΢㵣Ŀ¶ãȻ

˴ҴҵĽֵվھƷǰʽľƷʱԾɽرţȴʱƵĿɫȻһ߿ƷĴţŰ巢ꡱһ漴ȻأΧҳ
ڹ̨ǰ˯ʱѣԱߵĻƾƿӴҴҴӹ̨߳ʵʲôˣ
ԣһҪˡ
ֽ̧ǹָƷƵԴ
Ŀ¶ȻɫҰףӵľƿӣ˫־ͷ࣬Ҫɱңʲô֪
ûϵ㲻֪֪˹ǣ¶֪˵ЦȻһ˵òԣһǹӶ˾ᣬ֤񵽼ҡ
˫ȲϺˣֱĹ̨ĽһģֱӿẔ̨́ڵϣ㣬֪ʲô
ǸϴʲôˣסģĶᲽǰǹֱӶ˻Ƶͷ
ư֣ңҲ֪
ţ
һʰǿҵƣŨҵŭ𣬺ڳɫϣŭ˲ֱӡ
Ƶſʼð͸ĹڲһƬˮգһɧζǳ糿¸ԡ촽ָ̧žƷţס󣬺棬ڸմӺ뿪Ҳ֪ȥ
֪ţֱǹ˨
춯ڼž糿࣬ɫֱӱˣŽ˵˵˵ӺߵֵͬиţǾ档үҰɣаʮĸףСޣǶÿšҲû취ģҪɱȫҡ
죡ǳ˵ǣмˣûǹǸϴ̵Ļ˭
Ʋһһ鶼¶˳סǵܹˣÿˡǹүУŶүϴ̵Ǹиݸ߸кӣǸ׳ˣƽôҲ˵Ҳ֪ʲô
Ǹװأʵ
װ룬ŵӦϵĶҲʶкüҲҲ֪˵ĸүҰѻ˵ˣҰɣˡ
˵ţƾ͹ͷ
ȫ۾ʱϵļⶼŲסƺʲôǹֶϻƵԴеɱŨŰʳָȴڲסĲָ΢ѹסʱȴ·̵һ㣬ʳָȻ̧
ڰ󣬡ҪˣͺӸôϵϣССû׬ǮңֻȥҪˡ
ǰͻȻֳĲ״üĴǴĿĵǹ·޵ԨĲ´ۣϸֳʹɫҲ۽ûж
ƺĲԣɫƫƫͷûжʱϲ˫˫ŲãֱӴӵҲƵĳȥ
ŻĶӵģֱۡ
Ѿҵˣ˸һҡǸµĻƣֲʲô֮ͽͣһΰɣ

 91 


ҹĻ٣ֵϵеĹлͣеԾȻ⣬ſڻߴ͸Ƶĵƹ⣬ҹ˼ůȴҲ޼ҿɹ˸ӿ
κŻɫĴƤվԼĵص㣬ȺʱĿϵֱ¶еı顣
ôԼߵڶѾߵˣôû
ǶԷ˰ɣ˺ƱҪǮ
κͣⲽƵҿͼ͸ȺҴҸ׵ˡּʱиưķܹӺڵʵʵӰ
ͣǰͳɳƵӳﴫǮ𣿡
κһ˲䷴ӦеƤݹȥ¶ϲı飬еĿڵ˴ˣ˵Ǹ
סƤֱ
κȴ֣üͷһ壬˵õһֽǮһֽˣأǮˣȥȥ
ƤֱһƬ̵ĳƣ˻ڵ˿ڣǮңȻ͹ȥҵҪȿǮܷˣô飿
κȻغ绹ڶԷУҧҧɿƤ֡
Ƥ䱧ڻү̲ס¶ЦݡòдǣǮˣûзųȥ£
ǻҪԷͷȻԷܲô׾ͷ֣ҲҪסǣʱӳȥôţ˵˾ƷĵַȻȥطţֻҪƤǮһ磬ͻǸƷſڡ
߰ɡ
˵꣬Ը
ӱ̧һ˲䣬¶ССķ϶͸϶վŵǸˡɫĴװģؿ´¶ĽֱԱߵƹ۵Ĺâ΢΢һ㶣ﱧŵƤڵء
ưʧȺУԶİڣڱĿƣӵζɢŹȺͣڿзҺСؤָ¶ѵı顣
κջĿ⣬ߵǰӶóǮͳһŷҵݹȥʮӡ
ϡϰӹǮϵֽ۵ǵģװʮӵݹúá
ллκЦŵͷӹת뿪
Ǯ
ӵϰոҺǮæĸҪҪԱк˵ĻưæͼԶȥĿֻ̧˻Ρϰ㶣մյõǮ»ϲлл
ǽǵؤ۾ĿỤ̋۾ǿſҲԵӵʱͻȻиӰǰǰͳðζİӣиº͵Ķ˵԰ɣ
ؤ̧ͷǰŵˣȷӦʱϲһӣһУʵͬʱͣĵлллллǸˡ
ȻͿӵ΢΢Ĺ
û뵽ģ˳ҲͦÿСؤţȴнŲ𽥽ӽΪİӣæѰӲڻողغãͿиźɫñӵ߹Ÿӵ˵˵ͷ
أ
ڳ󣬽һ춼ûñӵ˵ص
ߵأ
һھƷָȥĵطţһ԰ûг
СؤͿղŸӵλϵЦ²ף󼪴кñԸú⣬³ɡ

԰ŵĺͬΧһƬž
طɣ
ҹɫУȻ΢ĽŲžͿǽϢĳ˼ӰһعͷվͬǽڵӰʵ
ԣ硣Ӱͷȥķ˰ҩӦö˯ˡ
ɵúáǰ̲סޣӣȥû£ͰǴ򿪺š
ǡ
ΪӵС˳ˣźͬһСξܣһץסǽͷȻ˽ý̧ȷ˽ȥԺܿˡˡһص
˵һûκεЩżǰֱӣͷԺСӣӡ
Ժûκ
Ƭ̺󣬺ŴһŲžж
һۣ̲סǣһǰһ԰ĺȥŽرյĺţǰһƣľӦ¶ƹյĻƵСԺ

лڳ󷿼Ĵߣŵĳ̲סü
ôˣغԴ̧ͷͿлüͷһ̲סʵ
л課ͷغԴһۣһˣʲôʱȥʵڲϲôֵֺӶеתˣҲ𽥷
غԴʱ䣬ٵȵȣʱӦòˡ
ʲôлûж̧ͷãȻĿ
ƺ̫ˣҲȾĨ죬۵ļ糺ټһ˫ˮӡغԴһ˲Ĵ㶣üͷ΢壬̤ߵлǰĶͷôô죬ǲǷˣ
л誵Ķͷ̲ס̾ѯʣҡҡͷᣬе㷳ꡣ
غԴ֣ԼĶͷ̽̽΢΢˿û£ûգյ̫ůˣȻȥʱʵ㣬һһȵĸðˡ˵꣬¶յɫ֪ô䣬ͲˡܵģҲøܡ
ڼأ߶߶˵µ˶ûСл¶ЦݣֻǱٴˣֵžͷˡ
ã´ȥĵطغԴͷӦ
ͻȻ𼱴ٵĽŲűȻƿүˣ԰ˡ
£ֱӾˣվ¶˼ɫ
˼Ҵҳ԰ȥ
ڳϣûнǰл誾ŵƵζ´ͷȥԶĵط졣Żҳͣմţͷͣ·Ҫһжȼմһ˿һơ
ôôĻ𣿡л誾ʵ
˵ǿԺӵ˺˾ſ˯ˣûú͵ƺ;ƶˣƣɲһţ˷ֵʱ򣬻ѾˣȲǰŵ˿յ
л誼æʵأ
ŵĻ̾˿ǴǵģﻹлŵĿܡ˵ھӾȻʱǷѾյֻʣ¸ˣ˵˳ǽȥ
л調غԴһۣͷ̾˿мį
غԴĿ⿴һ㶣ôˣ
лҡҡͷûʲôֻǾǱġ
ŵΪлΪ˲ֵҲſڣȷʵ̫̫ҲûҪ̫ѹҲֲñˣҪֻܹԼ˭ǴϺȾأԼ̰Ƶú͵ƣҲڰԼҪ˵үûǾõˣԼûиɺã鷳
л̾˿û˵
غԴͻȻھ¥¥ʱ˵̸һʱ׹лһۣαϱĿû˵
ܿ쵽԰ſڣѾΧ˾ȻԼֵȺкܶľͰ浹ˮõˮͬһˮɳĮ𲻵κãһգ۵Ĺͱܴĸɸɾ
˲ݶȱסԱ˼ҵӡغԴԸ
Χ׳Ⱥڷ·ָܵһԵȫȥæܿͰ԰
ⳡһֱ°ҹϨΧۿֵȺɢˡлڳ۾һ۾ͿغԴվ԰ſڣԱӵϰ˵ļֱվţ紵·°ڣصĲ϶ŲϵĲдżֳ˼֮ɫ
ƺ쵽ڹ۲غԴתͷһ۾Ͷл誵Ŀ⡣غԴתϰ˵˼䣬ҴҳлˣҪҪ˯᣿
æˣлĿƵĿغԴ
غԴһ㶣ͷˡ
л΢΢Цǻȥɡ
á
ŵѾغԴˣغԴţ˼ʻϡ棬תͷ԰ķʻȥ
ų̶ڰܰٴ̶Ҳ޷赲ڵº͵ķΧУغԴûɵЩ꣬һỵ̂һִӶͳ̺Ȼ˰û޺޵Ľϵ̳Աߵĸʻλϡ
л調ǸĿ⣬һ٣ֱӲɲͣ·ߡ
ôˣлԭ˯ͻȻɲæ̧ͷȥ
غԴתûʲôҪҵģ
лҡҡͷĿ¶ãȻ
Уô𣿡غԴɫ΢䣬ʵ
л誻ûд˯ʶԾЩģغԴôʣʶ뵽ȥˡȻغԴ֪Ļ֮˵Ĵ㣬ΪʲôͲǰ׼ǣڣˣ˵׼Ͳˡ
ôţϱ˼ֳ֮ɫ
ߡغԴһתȥȻǰȥ
л誵Ϊǰһ壬ͷڼʻαϣʹϮ˲ѹոշһУЩգȴǸ
޹ͬ顣

 92 


ֱӿ԰һ·ϣغԴûٸл˵һ仰лҲװʲô֪Ҳȥһ·ôֱ԰
غԴ˳ӭ
ү鶼ˡ۵
غԴŲδͣ鷿ȥͷлһۣû˵Ծı飬˶û°ɣ
ûУȫȫġۻشϴЦݣүСӿǻĺܣ˵ǺȾװΣǾװĳףǽȥûæҺû׽ѱˡ
лԭغԴʻʱ򣬾֧ϸţۺĻ۾ʱԲ˼Ķ۵źϺϣֻöԷ˵ÿһֱ治е˼
Ѿŷճɻҽôܡ
ү
غԴ۽һֱעл誵ı飬ϸֳգԭӦģɲ֪ΪȻ𼸷ֵ⡣϶ǱͿˣæǿԼעϣŻô£
۶˶٣ϱһ˿ŭɫҧгȺ治Ƕү֪ǲǽߣ±˲ͷһѻʬ𼣡ҺСûĺȾףȻ͸͸ˡ
غԴƿ鷿ţ´ɳϣһ£˸ƿš
۵Ļ΢΢üʵô£
۱㽫ԭԭֽһ顣
ԭ԰ȴϹ첻ˣڣЩˡȰԺ￱컷ĺӴΣȻװ͵̸Ŵ򿪣ֱ˸׽ûöԷͳǹͰһ򾡡
ķչǵĹԲɣǴ˹ˣ˭֪ûãͼ԰ķ졣ʱ֪ˣæȥغԴţִҴתȥˣûǵ԰ͼǱܹ
Ϊ˲öԷֿɣֻô˻ص԰
·ϣ˱㽫Ŷ˵˳
ǰ뿪ž˴ǽͷ˽Ǳ׼ȥţֻװûſϡЩ˽ǵ쿴ûѵļ󣬾ָ˵ȫߵʱ򣬱ϵľȫϣú͵һƣ
űƵʹͱѬܣֱû˶Źˮıӳ԰Ѿ޷ˡ
ô֪۵ģ۽꣬лʵ
СӷֵģЩ˰˵ʱһЩڵϡ۵
л誵ͷ漴ʣЩأôȥ׷ôǰǿǺ˵Ķ֪Ҫˣôƽ׵ߣ
ЩŭΪүǰ֮ûǰһŪ˵
ƺЩãȻغԴغԴĴƺĻʮָȤһ㶼ûҪڽ͵˼̲סüŪۣ¶һֿƵɫ
ʲô۶ӣмˡ
ү˵ֲֻܲͣÿ̫̫ʲôǷٻʣµʯҡͱջˣΪ˴ȺĻӣǻʯһ̫̫ɲԩүԩǡ
˵꣬ΪĳغԴ¶ֺõЦݣȴغԴ봹ͷûи
˭˭ˣ겻
ȻǸף
л̲סľȸͷȴ룬ȸˡ룬Ͱ͵͵ٻˣ䵽ȺˣʱɲֻǶʧ԰ôˡ
ôȥֻ˶˼ҡ
أûʲô°ɣлʵ
͵͵ӳȥΪҵĸڵץסҲӦûˣֻȴֻۣûпӰ
˵췢ô£Ӧòô˯Ŷԡ
ȻغԴ˵˸ţһŭģʲô¶᲻ܿƣٶҲסл誵һ죬ץסһʱ뵽İΣ
л誵ѯʣȴ¶ǵɫûл
۳ɵĿڽ͵Ϊһȥ԰ΧұˣҲûзӰүò˳ȥңôˣһʲô¡
ʱ˵ҵɱĸ˵Ϣү뿪ˡ԰˵ˣΪҲ֣˭֪˰춼ûӰ԰ٴȥӰүĴ㣬ûϸѰҾʹ˻ˡ
ΪܿͻǵڣûӰɵ
ˡغԴֱӴ۵ĻаţȥϢɣûʱͻ
Щɣһ
غԴûһЩ£㿴סȻû϶ûа꣬ˣȻͻˡȥϢɣһ绹¡
ǡ
ۻ˵ʲôغԴһԸ̸ģҪ˵ĻȻүô˵ǾԼĵ
뿪ʱǹ鷿ţһʱž˶û˵
Ƭ̣л˿
£ԭˣȻ˾ҪϴǾ˾˴С̵ģѧģд͸ĪɣҲΪ׼򣬼ʹ¾˾˲ԸҲûκεԹԡ
йµ£ݿԼԡ
ҵĴſڣܵöԷϣֱ忴غԴǸȴּᶨƵĵûŪ࣬ͺҲ²⣬Բ´βˡ
۾ŵСֺã糿ʱãȻģԳ򶨣ǳô
л調غԴֱͦԼû˵΢΢һɡԸͣǳãл³ڣһᱣ֤ԼȲ࣬ȷԭίٽһĶ
̬ŵĺܵͣϿңû͵ˣ뷨ӦûԭԼİɡ
лг񣬿غԴı麬ڴ
غԴ꣬Է˵Ŀ䣬͸ڲصҲǷǳƽ
лһ㶡
غԴ۾ɢΣյϢ㵽֪֪Ϊʲô
ΪڻûŪʱ͸ΪĿĲֶ𣿳ʲô
лҧס´˼š
غԴڿϣס˫ۣݳһ˿Цаʧɳվߣ룬Ǿûʲô˵ˡ̫ˣȥ˯ɣ컹Ҫ𡣡
л誼æȥ
·ԷغԴԾûͣǰĽŲл課ɺԷ⣬Ҫȥ
غԴŲ˶٣췢˺ܶ£Ҫú룬ȥĻӰϢȥ˯ɣڿͷЪϢ
˵꣬ͷҲص뿪лվԭأȻֱͷűֹرգûзӦ

93


ڶ컹û¥¾ʹһһ͵ĽҰɫĹӴǰģֻܿĴ
лҲֿͷƣģĺڰƿ´£΢ҵͷЬߵſ¼ԣùڱϣ˷š
ȥǲȥ
߿ĺʱһֱл˲ѡ¥µԾڳΪԶ֮ͣҲܴɫֱ˭
ллأκҵˡ
߿ûԿͷ
л˼ţߴ·Ҵ¥ܡܵ¥ݿȥץˣͱȻץס
һתͷͿл̫̫
ɵɵл̫̫ãȻл誣ָݺݵ˵Ķͷҧгݵģ˺ɸֵ顣
ָͷȻۣĪǼ䡣л誵ǻʱǵģѸ𱡱
ԭ顣
ͷһڵס۾ʹգգ±кţô𣿡
ŵŴ
л̫̫ΣѹյĿڣû泳ʲô
л誸ղֻغˣżûעΪʲôôھл̫̫һ˵ҲŷӦ
ȻǺ£ʲôɳģ
ż̧ͷ͸սǳ濴ֻܿ˫ĹƤЬûͱл̫̫һץ䳶ȥ
˦ȥлֹ̫̫ţĵл誣Ųݾܾļ֣ؼҵ飬ɱϹ֪ͣ𣿡
裬һ֪ʲôءлͷԣģ϶Ƿ˴£ܵøô°ɣ
л̫̫ؼҴҪǱ顣
飿
ȻССıֽвţǾл誵ߣ١ʱҲǱ飬ǺϢ˼
էȻغҪĻʱסΪʲô
κѳκеӣκ˵ĳʳغԴ׵ܰģټؼҵĵλ˵κҺˡ
ʱ飬Ϊʲô
л̫̫Ҳһ䣬ԭ򻹲ҡҡͷл棬ǳ⣬ΪʲôȥͣûУ
ȰͲȰ룬Ȼµ˼룬ЩѸٹ̣ɡ˵ǲˣõʱ򲻻뵽ĺãʱ򷴶еĴͷϡ
Һл̫̫סȻȥεĽ
֪˳ܵԵɣлҲ
һɣϯ
˸Ƿƿл̫̫ı˽ȥǰ۵裬˯Ȼ緹ʱ㺰ҡ
ԽԽˣ
л̫̫һȴҴҴӡ
ڶʱֻʱһһĴΪǽںŵĲòл̫̫ùõŴͷƵ⣬һһš
֪˶೤ʱ䣬ѾȻЩ谵Ѿܿúˡ֪ʲôʱѾͣˣΧָֻƽ糿͡
л̫̫תͷȥ˯ŵл誡
˯ĺ죬üͷȴԾţʲô˵飬˯жһ
⺢ӣˣܾǲʲôǱ˼ҵĺӣ͸ŹòȴͬƤңΪԼĺӱˡ
쿴ȷʵû
ԵģǸǰһģһ
ΪէȻ飬ǰҪţ׽ǰ˸ɣ뵱ҲսսþҲӦ
ˡ
һ󼱴ٵ𣬴л̫̫˼̧ͷţˡ
˵ţеվš
һȻӿ룬л̫̫üۣſǰ˭
ڲغԴʵΪŹ⣬ںڰУʱı顣
꣡л̫̫ʳָڴ˸ƣȻȥϷţСڵأ˯ûãɱٳ
֪ǲл̫̫ɣȻغԴ˼ֽ
غԴͷţͺá
л̫̫¥ݵλã°ʵ鶼ˣô
ʱȰסˣס죬ȹʱ˵غԴͷһƣ벻ģ
ΪգϾߵһȫ֮СֻҴɤʵ̫ˣ糿㵽ڣСʱڻһƬϰٸ۷Χͣط衣
šϾˣл̫̫Ҳ˵ʲôֻúҵĵͷǸıǮиʲôҪҲȥЪһ£³Ƕٳԡ
еҪغԴӦȴûֱ̧뿪ԭվţͷ΢΢תŵķ򣬱һ˿˿ԥ
ʲô𣿡л̫̫ϵ硣
ûУûµġغԴδջ
ҲûµлҪ˵һֻ׽ס磬ĸ첲쳤Ҫȥźˡ
ˣ
غԴֹջĿеңúϢչ˺
л̫̫һӦغԴת뿪ıӰĪЩ֣˵
*
лѵʱ򣬴ͷͭƵСӱָѾָ˾ŵӡ˸Ƿ˸Ӵл̫̫߽ڴһ˯ģεĵٲѣҾҪƱˣԽԽˡ
лЦ˯̫
˯ʱҲû簡л̫̫ĳ߲ѧʱ򣬼̳ˣŸۣҲǺӸ㲻׽ôĸףôܵð
л̫̫䣬лճϴˢʼնһ˿ԾЦ⣬ȵ¥ɳϵغʱЦҲûбɢĸغк
㣬簡
Էлغ磺𾪣
Ȼл課غ˵ùϷŵıֽƮƮȻ˲
緹ԾǼ򵥵İС̲ˣεС̲л̫̫ʱζʮֿθ
űֽŷ³裬ûҵĵ绰
һͨԪҴģûпգԪ̫̫˵ûѣٸǻص绰³
лϴԪ̫̫ȥ̻¡
˵ȥֻǿʲô¶ûᡣ
ֻǽԪ̫̫ʲôʱ򽨵̻ᣬô͵һ㽫׳һ顣
ﻰ˼ǣ̻˺ܴľЩǵѪȻ᳤λԪָ̫̫ҲЩ˷С
ֻƾһëѾͷ±غԴҲһ
ǲȥɣ˵һȥݷá
·ϵʱл誾һֱԪҵ顣
˵ǷģʵǹǸеġغԴ˵һԣ˾ܹãҪĻкܶࡣ
ڲǶԷòãԸԸ⸶⡣ǻҲڸǲסɣʱ򣬾ܿСı׶ˡ
ÿ˶մ״ʵģҪȡ棬ЩǸͻ١
ƽɣǻ᳤λþôһ
ܿ쵽Ԫҡ
ԪҵĴǰûϴô೵Ҳûϴôˣ쪵ϵҶɪȡ
Ԫ˿л誺飬̫̫鷳רһˣǶԲס
̫̫ܲȥݷҡ˵ò̫̫ˣҲͦģ˳͹ơлЦźѣԱɨһȦʵ̫̫أ
⻰꣬ͿԪһۣ϶˿ɬı顣
̫̫ˣǡ
л誵ɫǰ˲˵
˵ѹл誵ɢ
īߺڣƺͬغԴʱ䳤ˣ˵ıָһһ˲Сơ
ڵѹͣԪ̫̫ɫӲ԰ףԪҲͳӲͷĺճܲסڣģĸš
˵ţڵѹʱɢ١
ԪҲ˼򣬸˿æŽͣȻû£͵ˣ̻ЩһڴϾҲûҽ˵ҪȻ
˵˼Ȼˡ
Ԫ̫̫ҭһӲ۽ǡ
̫̫æܲݴ᳤λ
Ƿ̣Ԫ̫̫õʱѡ᳤λ
̫̫ˣǵȻ
ȼ̫̫
ǲܴӦǣֻǵð
ԪȻֹεЦЦӦõӦõģ롣
ͬӰͬˣоȴȻͬ
ϴ͸Źůͣȴųû
лǰסԪ̫̫֣㻹ǵ𣿡
ϵ˻ۣٶ۵תͷˡ
ˣҪ岻Ҫ룬֪𣿡лĴԪ̫̫οҽ˵ˣֻҪʱҩúţָܻģָˣһأӦҵģɲʳԶʡ
Ԫ̫̫˵ʲôſпˮ˳˳
лæͳ־øɾϸ¡
Ԫ̧̫̫ͷԪ򸾣һ˿
ԪͷٿԪ̫̫۾л誵ĸ׳ӣҲΥԸԲŻ̫̫̫̫ĸ׵ϣԭҵʱһʱͿ
Ԫ̫̫⶯Ƿָ֮ͣضȫǽ֮ɫ
л課𻰣־۵Ԫ̫̫ԡ
Ȼ¶οЦݣģҰɡ
Ԫ̫̫һ̻ῴñҪҪ֮ǰԥ˿ȴ¶˾ġ
Ԫֱ̫̫վҴӦˣи
Ԫ򸾶һۣ¶˵Цݣᡣ
ʲô޸ϵ
ôСԪ̫̫ȴԪˡ
ġ
Ԫ̫̫߷߲ƽȴҲҶ

Ԫҳл課ŷˡ
겻󣬵Ǻֱܲˡ
ʱĻưߵʱȥ˵Ŀα̾˿
Ԫ̫̫źɳϣͣáţ
ʲôи޹ˣҲ̫ˣ̫̫ôͿˣ̾ṵ̂ǣ⻹ûؾҪǻޡ
ͱɣԪ̲̣һƬʹΪԸ⣿ǿǼҵҡǮˣ
ݺ˿е̣ص߶ţǼϼһҲ֪ЩӸǹʲôԻҩĹɷ˵׾ףҪƽʱԵʱ˶ڼ֪ôأ
ǶǮԪ̫̫ҭСֹ
Ǯû˻׬û˲Ǵ£Ԫ޺޵ĵҪ˵Ǯˣס̫̫ãǻʲôھǳİժȥ
ͻȻ˴ƿ˾ʧĿȥ
Ԫɫ԰׵վſڡ
˵ʲô
ԪԪ̫̫ʹ˸ɫԪ̫̫æվȥԪ֣䰡㲻Ͽȥôôͻˣɫǲǲˣ
Ԫ䶢Ԫǿվ֣ղ˵ʲô˼ʲôϵ
ˣ˵ֽϵءԪ̫̫Ԫ䲻ȥ
ԪȻ˦Ԫ̫̫֣ǱƭˣҶˣǣȥǲǣֲ̻ᱻǺã
˵ʲôأԪأ裡С㲡˿¥Ϣ
ԭû¶æҪץԪ¥
Ԫ䲻ͣŴУûк˵̸Ǳģ̳˵ҪԵԼģ϶Ϊ㲻뷨⣬ȥƱˣ԰ְʧ͸ˡ
ž
İΧʱһž
䣬̫ˣְֵǸԪ̫̫
Ԫе˳ղͣ£ԪȴǿĲϵǸ
ԼŮָű˵ԼûģԪҲˣԪһǿӣһȥĺҲ˲ɢǳС¥Ϣ
סԪ䣬СҲΪңȸǸɣ
Ԫס۾һԪ̫̫һʧĿԼһίȻ˦֣¥
˷ţԪҲ̲סش
ϴŮһֱԣʱвҲûж롣̴ȥһ̻󣬼ķΧͿʼ΢
̲ˣŻָƽ͡
ϴΣͻȻ鷿ĺףÿ˶Ҹ˵̾ͲˣڴϲԲŸ׵ʱʧ֮ɫ
ѧ٣òУһ·ߵſڽ̸ʶű͵
ˡ

 94 


Ҷˮڵϣ۱κХٴֺ
ΪԵʣԪҿĿ˵ơĵƹ⽫ųʪζķյĸ¥ݵСһ
Ԫۣ˿Ȼ¥۾ĨĹâƺѾ¶˾ġһһţߵĺǼᶨơֻǸߵűߣͱ˵סȥ·
ÿüĿ˪
һΪѣȴ˫۵ţС㣬Ϊңȥġ
Ԫ俴裬ֱҪ˳δ
䣬Ѿ˲٣⼸ʹڼҰɡ
Ű󣬵ﲻɡ
Ǳ𣿡ԪƽתͷĿԪ̫̫۾ִȥǲǴҲҸǲǰҲǸӣǲŰģ
Ԫ̫̫Ŀ㿴ɵӣ˵ʲôأҲûа취ܲΪ
ͻôԪЩ
һ뵽Ȱ˴ԪңŻᵼл־أؿھͶµܣܼ尾
Ӭ޷쵰û˼Ԫ̫̫˵ֱ׳Ԫѭѭգ˵ףҲԪҵĻ᳤λáǴһʼ;ܾҲƲ˵үš
һүٻأһӾˣǱͻҪСһЩġԪϵƽѣˮӯۿ˵̵λãҲүơ
ζȰŮԪ̫̫
鶼ѾߵһҾ;Բֵļƻ裬Сȥ¥ңŴԲԪլһ
裡
Ԫμᶨƣ׵ֲ˵Χ׷½أձڶ¥ңֻܿҶڵأմȴΪ
*
԰л誹˹ϵĴ´ӳӹŷݹɡŵƹȥ
ХŴգۡ
ŽݣԭӶʱչ
̫̫ˣȺȱȲůůӡ³ӳŲ̹ӹлеɡǽߣĴϱʪ顣
л誱һȲ裬һֻζ
̧ͷۣ¥ۡ
п𣿡ʡ
۲ԣæͷпգ̫̫ܷԸ
ȥԪ̻Ѽһ£Ͻңûɣл誽еĲϣմˮĴµݸ³裬תȥ˲յ
鶨󣬾ʱ佫̻壬֤ġ
лţѲյڴ߸Ҫȵʱ򣬻ȻЩԣ̧ۿۣô𣿡
죬ͻȻֿ¶ɵЦ
̫̫
л誣ôˣ
۵үͷԸˣѾ鷿ϣ治̻ϣֹ̻ɶĹɷݻ֣ԼЩɶϸϸĸѼˡ
л誺ȲĶһͣĿⲻŶ¥ķһۣ΢΢ʼ졣ζ𣬽ǻǵģʶջĿ򴽣ͷȴ۴Цݡ
һָı飬ţĲ
л̫̫佱͵͵Цֵү˵ڣ̫̫£ڼʱ
л誣
ͣ˰鶼źõζҲͦõġ
л誷׼ʱ֪Щж꾡治Щϼһļͥϣ˴ŵļҵףԼ˼¼
в̻ļǮı˽飬Ԫ̫̫ҲĬΪļķֺ졣
ˮɣл誰̾
Ԫһл誱һֱ鷿ЩϣҲл̫̫͵鷿۾ʱ򣬶߻Ȼĵ绰˸̧ۿ˿ǽѾָ賿һĹӣվߡ
ƿţȻֹ˺þöûٴл괷˱ۣ˸Ƿֱӳȥ
糿룬׼ʱ
þûʱѣֻˬϴϴ´ëΧԼʵʵ˳ȥ
ѾͣˣҶһһҹķ꣬ѵ㣬¹ͺͺ֦ںذڶԱ߹Сţŵλãડһŵ˳ȥ
ǰܲԼǵһΡ
лֻ棬ŲڵҶϣOO@@졣ͯȤϵ̧ŲҶһ·ͣ½ţΧͻȻһĸоܱߣиУ̧ͷ
ǰ治ԶվŸӰ
ԳԨsţʹźҲסŵʣ׿ȻɡĬĬؿĽ£ƽƺŵЦ⣬崺ů
лĿ⿴Ž£ɫЬմҶЩЬϣ˫ЬʪˮԼΪǵƤĺӣ˿˼᲻Ьӡ
ͻȻЩ˼ǵȣ΢΢ôĴסЬ档
̧ͷȻĵôˣ
ҵſˣû档غԴ˵ţǰ͸иˣӰȽ㣬Ҿ͹ơ
л򴽣΢΢ͷҲƵģֲᶪ
û˵꣬ͻȻ§ס
ֱ۹ϢϮǿҶ˰ġǰϵëգеĶ˶ȴǶԷǿҵӵ
𶯣ұȻʧ֮С
л誱ٶ
ãͷ𣬡Ҳ㣬ǲǸȥң
лһס۾ˮ⡣
ʱ˵ֻ֪֡غԴԳЦЦҲŷ֣ǲҪ֪ĸ֪࣬У·ĹĻںͲںĶҵĸܡ
ҲƲסۿھ̣ˮմʪ˶Էؿڡõĵǽʱȫй˳ʱɺޣ˫ۻס˶Է
л誵ֱۻס֫һ̣غԴһ˫ƺҪѻе˿ڹͷ

Ӱӵİһ飬л誽ۣ̻ǼûʲôĶ
ҡҡͷûС
ʲô쳣ľٶ
ûп
ԱߺȲ迴غԴ΢̧ôˣ
л誽ֱߵռݹȥ㿴˼¼нϴʱǶиָĻļ裬߸ֻǸжȲСĽˣȴûӦĻۼⲻòһɡ
еĲ豭ͱֽϽӹȥغԴⷭ˷ϣȥɡ
ۻĽǣû쳣
ôû쳣أлڵĨţɵĿֻۣһһпеġҲС
ôˡԱõ﷭˼£һֽţһҳָͣ»ͣĳļ¼ϣȻС
˵ʲôأ
лȻĽ˦ϣ˱Ȼ
ԷʱľҲ̫ãƽϲԵĶʳ֮ζ
Ķʶ㱣ͣ¶ÿһһŵšغԴ˹ϣù
л誶˶٣ʲôûʶĻ˾ллȻ¿ӽŽС׽£һ̧۾Ϳ˶Ӧֱӣɻĵ۾
˻
ûѯʣ漴һס졣
ŵ˶ʱЦԱ׼غ³̵ü򶼸Ųͣʶ
л誱ᶼˣĽܽϻߵϣֻţ۾غԴƫƫ˿ʪ۾ûκɱ
µ档غԴЦͳӵݹȥ
л誻ںӺѡ˺ߣתͷµȻ˹ϵȲڣǻ
ã˭ĳЩ˳ԷרģغЦţȻĶࡣ
л誱̹ΣҲ˵죬ƽϣֻǺݺݵصغԴۡ

95


ʱѾȥ죬лҲ̻ŵ͸ȻԾɲ֪ԪΪʲôͻȻı⣬ý̻˵ȻȽѣҲڵ޷ֵĵز
ȻϿʲôǾȥֳɣ˵׼ʲô˿·Լʵʵ
ߵ¥£غɳϺȲ迴־
غ̧ͷһۣ죬ʲôȥ
غȻס԰ǳ˳Էʱ䣬˻棬ûκεĽͻȻغкл誵һ
ϾһסţʺãҲöţȥ̻תתûʲôûй˼ġ
ϴΪ̻겻飬԰ѾܣҲûҪҴš
ǸСС̻ᣬڳζŲϺŵģбҪôмһˣһڣȻվҲţ͸һȥתתɡ
лûĽʱЩ㶡
غüһҪŭʲô飬а
лæ΢ЦҪȥ֮
ƺлԴǹģغ緭˸ۣﻹмָˡлҲǰΨΨŵŵҲԵؼҵˣ
ξ㿴ҵı£
л˲ԣŽݻ·غֲöʣֻվԭصغ
·ųš
̻λòԶ԰ĿĵҲͻ˶ʮӵ·̣ΪԵʣ̻լԺڷУм֮С
лڳڿһۣ˳žҪ³첲ȴغץסл°ͣȱ𶯣ȥһٽȥ
㣬Ҫʲôлʵ
尡غ¶мЦݣȻЯİôţܵҸµĽӴ᲻úײǣҾͲǮƤӵߡ
ѳԶ㣬Ƿټ
˵꣬ûл誣Ÿ߸Ьƿ˽ȥ
β⿴뿪ȻͣԶ·̻ܿŵĵطغ繴˹ǡ
ǰʵڿл
ƤλؼҺ޿ΨΨŵŵ˽¸ź˿һ˵һı˲٣ǲȻܡ
ǡ
˭ϲء
ֳԷʱС磬ǽʮûмˡ
ԭȥԺͶԱŮû¡ԭΪСӿԣ˭֪ǾǸĵģСӶҩҲ֪ôµȥ֡ޣǿǴСĺѰôͻû飬ǸСʱΣǶŲµģ
ΪȢϲԼģûԼҸǴˡ
ʱ׾ûܿʲôˡ
Ҳʱһʼ۹ͲãڲſκΪˡô굱ţûůһģɼж顣
İˣİ˻ҪݣİǰҪװģάԼ·ϵؤƺһˣڼȴٴɫ
߽ţɫ߷չǰΪǰԵʣש߿ʮָɾࡣ
Ȼ̻ССͷǲò˵طĲ
߳۾װˣغװ磬һϺõӴ£ʽǽеģ˵ķװ꿴ֻǼ۸Фġµ°ôСȣ¶洩ŵĺɫۺ˿ࡣϵЬа˴ߣεĲڵϣվﲻ˵Ҳơ
ҲˣȻ֪Է˭ҲܴӴŴ³³ţϹЦݣλ̫̫ʲôܰ𣿡
غϵ´ŶԷüĸˣ
Էҡҡͷǡ
ǡֻû³ͱغϣǸĹ½гҲһظ顣
ԷЩΣȴҳɣæݣ̫̫Ϻ
غϣȿαһ̬۲ڵİ衣
ʽ˫ŵͰű߲࣬ĺɫľ¶ǳɫľͷǽڶŵĽܣͬϰڷŵĲ鼮ǵŻƵľϻӣװӦöҪ۵ĴƷ
˸˱裬ųȥˡ
ðĺ裬ζǺϾɵİЩغ豭һڣȻȲ³գҲ㲻
²յһ
ΪǶԷеĹ£ȴǻȥԺվŸӵԣΧ𷢱۵ںѹά˵
ȻδŮѧȥǺܶ΢֪ڽʲôع͹ȥƵĻӦǶԷԤ˶Ϊûɣʱȸ˶
ȰߺǸӵӱطغڵ߹
غϽԭλ豭Ʒ״
ӴЦһͳغ繰֣˵̫̫Ʒ֪Ҫʲôġ
غﳤϲЩɹҪˣҾѰ˼ЩϲĶֲʲôԢȽϺãλ
壬Ҹӣһ
غЦŴ϶ԷĻ¶һ˿ư֮ɫ鷳ѡһ£ѡʲôԢźá
Ҫ˵Ļû˵˵ɫһ˲ѾܾûôˡôӣҪôǶԷòҪôǶԷݹءΪţӦںߡ
ѡ˵ﵹƷ̫̫Կǿǡд󣬴ԱߵĹóװõĳƷչǡ١ұ㲻˵ˣ̫̫ܹҲǿ̻ᣬ֪Ҫǳߴʣ18866Ԣ⼫õ֡һɺ꡷ǼǼҪ󡭡
غŶԷĽⲢδ廰ĿչƷϣϸϸĹš
̻Ȼܷչô껹ȻõóֵĵطƷȻûװѣ˿Ӱǵľɶ칤ǡɺ꡷Ƿɺ֣ͼһɫĿҪеģԱλõסɺ꡷ʫش¶ѩչԾơƽͣվý
͸ظӦ
غ簵ͷ
үעغ̬ε⣬Ӧʮа1ܳɣǣ̬ȱУ̫̫ʲôҪĽĵطֻҪָ⡣
Ҫɣغáɺ꡷ǷƷ
ö˼۸غ˵˶ԷĶ
Ǹ󷽵ģԵԴˣԺܸĿͻ㲻ܣҲǸĻͷͣһôùϵ
뵽үϵЦݸ飬ַ̫̫ҵʱ˸͹ȥ
غȻ֪Էʲô⣬ƽյĻ϶⣬Ҫľݣҡҡͷ;ͲˣҸ֤ȡ
үʮź̫̫ˣ֤
ڵȴĹУغ״𣬡Ҹղﻹ˵⣿
ǰ̫̫ү
غ˶ô
û취غùϵ׷ʣү¶ɫϲĸغǰ࣬ĶǶҹĻȤģĥµ巨רЩֻǳԣ˭֪Ȼһƥˣ㣬صһЩҲ򡣡
ŶҲͷԣ˭ⷽȥءغ
⻰˵үЦĸӿ̫̫ˣˡ

 96 


õ֤غܾүгھٶˮݳȥ
лһֱעţſڵ˷̻ᣬʾͣغԱߣִڲ򿪳ţ㡣

˳غţͷģʮԡȵϣüл誣ûʲôʵģ
л誺ЦȻõȴ㴭Ϣһ°
غ綢л調˰Σӱߡ֣ĵˡһˣôǮʶһ䣬һ㶼ûгɾ͸С˭㣿ô˵Ļɣ
л誣ˣԺõҵĵط㾡ܿڡұϵɽ»𺣣Ҳƴǡ
غ磺
аɣȻ˵Ƶģô˿ڣ˭һأҲҪ̫ࡣ
˵Ĵ岻غ
˿ԸԿĸԣغȻغ硣
ƽʱͦģȴ΢΢һů糿ŵڣȻȻˣҲˣﲻһˡ
лЦֱ˵ɣҪʲôֻˣѲûε飬һܾܾ㲻ɣ
غ簵ǿɲһ
ƾ֮ǰĹϵû䳰ȷֱӾܾҲǸˣɲװ׷ûᡣ
ȡغһֱӣȽڳ˸ʵƣֻ첲ſںϣղ濴Ʒ۸̫󡭡
ų˵бĿлϡ
л֪⣬̿ڣ봦º弸Ʒˡ
ĿӣԴϲһоڲС
غӰͳ̺к𣬳һҪʱ򣬺ȻʶԱߵл誡̺гл誵˵ݣлЦҡҡͷغգһŻ𣬵ͷչȥݺһڡ
л調ںһЦȴ͵ǰҲ飬ǸһʱѧġˣϰôҲĲ
л誣ȻĲǾͲҪˡ
غ̵΢΢һͣ˵ĶԣѾˣٶҲûɶáǰ֮ԸǾøһˡĸСʱˣŸɩƫƫûãÿȫҡʱҲֻ࣬Ҿ;
˵ţغЦһּʵҿ˵׼ɵֻǲԸŰˣټϸ
˵״Σ̵ָ΢΢ξûܷŽ̻Ķëϣ̧ȥģȴôҲĲ
԰ʱ򻹲ţ͵͵ȥ鿴ĶʱҪǻӲŲ¶ƣ̬
ˣ㵱ףô侮ʯƫƫʱ򱻶סӡ
ڵķΧ𽥵ͳΧŨѹָУ˴
㣬лץסغ̻ҵ֣΢΢ס㶼˵ү֤ǻǲһġ
غͣ¶תͷл誡
л誵ܹȥ·ô࣬Ҫѡ˺ߣⲻĴҪ˵ˣҲʶ˲ѡ
غд۾л調˰ΣͻأЦ㵹ǻ˵
Ȼ飬ҡ³ͷӵ棬ҡȥ紵ҵͷû뵽С̻ỹ˵⣬һķˮ𣬹ֲôԪҾȻϷֽˣȷʵйŹ֡
˵ţ̻飬ͨ׻ʳ齲һ飬˵ҾӦ̻ڲ⡣Щ˻ϴǮпǱ̻Ʒģͨͼʱöپö١ȥƷۼ¼˵׼ܲ鵽˿
˵ǡл誳˼
Ȼص԰л誱ȥ̻ĳۼ¼Լ굽鷿Щǰۼ¼һݣ۵ⷽ档
ڿţ¥ͻȻغ߿ĺмܻЪ˹Ҫ͸ݶ嵽档л誱ǲȥģ뵽غðߵһˣ££ϵƿ¥ȥ
Ű뿪ţХĺ͸ССŶӶ·޾ı֮Сſλõƺ䣬ŵš
Ҳ˵磬Ϊŭ첱ӴֵģҲֻغһ˶ѡ
ץǰ磬۾ŲķŭŤΣ鱯߶ֲʵָκϹۣûĹεĿ
κüվδһ䣬Űı鿴غ磬Ͻεİݡ
л¥Ͷȥ޹Ŀ⣬ƺлȣܹȰȰغ硣
л課ԡ
ֻ֪˳ˣغĲУҲǸңǾΪʲôûŪסյκĿ⣬Լ޿κεɫȴ
غǴСƢ֪ΣҲûҪ¶пԵ顣οڱ˵УغɻɩݵĵزָɣΪֻ
¥ߵغǰĿⶼûпκһۣǵʵ㣬ôˣ
غЩȻԼı鱳˵
κЦŻش𣬡Ҳá
㻹˵غŭָκıӴҸû˵ΪҾͲ˵װʲôβǣ˶ģ
κΣ磬ܵҽ͡
ʲôɽ͵ģ˾ˣҪĳϣһܸ߿һۡװʲôûˣغ꣬˶٣ֵǰ첻ǻͦǿӲôôˣѲɷѾĻõĶǼٵģ
κ˲ڳɹס
߽غԴ⻰ĿԼĽ㡣
Ϲèӣ汻¶ˣ
غԴһȥţһͷϵñӣ΢΢
лæȥغԴñӣ̧۾ͿǵЦݣ˶٣κķһۣԷӲļǰԼĳ󣬲˸غԴֵñŤúʲô
ǸĻʹǴɣ
ǰܴģҲѲϵඣ
ֲغô
ֲغԴ߸£ûó³ֵ̣úˣغɡ
غԴ΢ͷսл誵գлʶغԴӶ𣬡
лȻ̧ͷغԴ
ü۴ЩϷʵЦݣ·ܿ͸ġл誵ʱͺˣ޵մ糺֬ɫ۲ǻǲٿغԴһۡ
Ӧû
غԴָش궯£ѹԼҪֵĳ嶯ԼƲסһڣȥۣ˵Ǳ߿жˡ
ŶлãȻӦţʶЩģΪ룬Ѹתߡ
Ÿ̧𣬾ͱץסãȻͷ
û˵꣬Ͼͱ˸ںĶץոշźõñӣԱߵغԴһʹ⣿䣿
лɫˣʶ죬ⲻҪȥҡ
ȻڶԷȻɫУ˵ʧɤ
ȴ·ţĺһŻعԼ֧İɣ
Լ᲻ڣӰغòĺøУ
Ҫллĺ⡣ļʱ׼ǸȰͲȰס
Σл誾ȥסĵط
԰ԺӵҪΪռ̫λá۵˾סĵطڷӲĳڣͨ¿ֱӹȥòשˮĵϡ
غԴĻȥ̧üۿۣʼжʲôôصġ
Ҳ֪ҾǸģҪ̫̫ȥүʵڲУ۱·߸ƤЦȻ󲻵лʣ׷һ˳ȥ

 97 


ʪ̤̤̤ԶȥŴֹϣײҹģѱ档
غԾɲʱΪԶ˵ǡ
лŲ߳ȥĺ紵£סǰ½󡣻ű죬͸ĻĶУʶ̧ͷȥ
ҹɫУɡ
ű϶һĸӰ漷ΪԶлֻܿԷŵΪ紵ɪɪ
Ĺ
ԷƺĿ⣬ķ򿴹ƺڹâ貵ĵطԶܹݣ˻ƿĲɱ
ߵĽˣſ˭
䣿лסӴĨ㵣֮еȻ
ԪȫʪģƤ¶ˡͷˮʪڶͷһСɷףǱ
лæԪļϣ£ס½󡣴Ԫļʱ±Ĵָ΢΢üۡ
ָץסл̧ͷԪֹ֣߬Ƭ̣¶ģҡ
Ȱʪ·лֹԪڣӵȥʲôȻ˵һʱ
ֹ˿ڱߵĻƺҲ˸ոչԪ죬ס
ſ
˵˭ԼĲʱʶҪͣסŲ̧ͷȴл誺޲飬ģ˿ⱻ
δô£л̤뷿䡣
ڵûϵͻȻ˵ãá˲ֹͣ˵Ŀۼڽϡ
Ԫձ
л誺š³衱
³ӷԪƹȥԸȥˮԪСϴˮ裬ɾů͵·
ǣ̫̫³ǰסԪ䣬¥
Ԫɲл誳ЦŵͷŸ³¥
ȵԪӰʧڹսǣڵķΧŽת
ƺǰ¶ľȣκɫе㲻ã˷۾ЦЦû뵽п͵ʱˡ
л誵ͷ𻰣غ¶Цݣ˿ϢүڣԿġ
˵꿴غԴŵԹڣѧѧ˾Ǹͨ˲һүҲóʵжܲԼ˳Կ
ˮĴ΢΢ֻ۾գգƺ˵´ȥҲЦ
ĿţغԴ΢Ȼɫл誵Ļͷ˵öԡ
˺ӺͼңκɫҪһ֣Ǳ죬¶Цݣƺ־ڱصá
Ǳغӿ֪ʱ˻Ҿʹ绰磬Ժ㶼ˣҲûϵˡ
غȻ춹ģȴǸ令̵ˡ
϶ģ԰ɫȴԴˡ
˱䳰ȷȴ޶ԣҲ֤Ѿںˡ
лĿκλڻһ㡣
֪Ͳ¶Цˡ
ʱӦҪ飬ȥѶû˿ȥȤ¥뿪
ߵ¥ͼ³豧Ԫʪ͸ϴҳͣ½Ų
³跭Ż·Ӧһ·ܹģЬӶʪ͸ˣ϶㣬һʱҲ治ɣ̫̫ûϹ·Ь˹ȥ
л誵ͷȥ㽪˳ĳʳȻֱ͵鷿
ǣ̫̫
ϴڡ
ԪӵżԡϵȫɢŴüùԡøɾ³׼õͷ˳ȥ
³վ棬ӭԪС㣬̫̫鷿
šԪͷӦ
԰˼ΣƲȫ˽⣬Ϣ仹ǵá
鷿ķȥ˼Ÿοڽ͡
̸ҪԳϴˡ
ĸҲΪ˼Һãֻûе壬ΪԼ˺ˣܹͬ
ֻԱ˵ĸĲǣ˵еѡ
Դ鷿͸ŷ©ĵƹ⣬ͣסŲ
鵽һ
ˣôܹ
ôţš
ɡ
ڴӦƿ߽ȥŶԷû˵֮ǰȽȥһԵĽ
ֻǵƿźŵŨʱһжǱסĳƬʱûκ졣
Ⱥȵ㽪ůůӣðˡлϵĴݵԪǰ
ԪЩʶֽӹ
̵ָĴ룬Ԫ񣬿лתҨ࣬ɽסл˵
л誽ɳһϣ⻰תãҲл˵
Ԫһ㶣ǣ˵
Է㵵ı飬лЦһûԷǳ극̸
Ԫɵı飬ֵѾˣ꣬³׼˿ͷ˯һϵʱϥ̸
ǣ
ġл誵ʱ䲻Ǻһʱȫ㹻
ԪŽָдż־ʧ룬㣬֪ˡ
ԭֻǲ²⣬ȷлԭλһ࣬ӽ£ôִҽ֣ͻȻ֮䲻ͬˣ͵ҹȥ˵û⣬˭š
Ԫ䴹ͷʧûڣԲҸҪֱӾܾɣϾԪҵ飬ܲǰǣܽΣ̲Ậ޶ա
лбһɲ˵۾ҲЩɬȴܡ
ʱסģۣͬûϴˡ
ѣཻ
ҲͲסǵЦݣ̧ͷԪһЦģ黹ûʰĵز
Ԫ㶣̧ͷл誡
лĻȣþûзӦ
ĸĸӦ϶ҪըģôЦĳ
һο
㣬𣿡ԪƬ̣ʵ
ͦġл誵
Ϊʲô
Ϊ˰л誷룬Ԫ֣صĽͣû뵽ȴˣ̫ˡ
Ԫ䣺
ôһ룬ҲȷʵͦģûԼܲƺл誡
ûһл֪࣬᲻ǨŭļˡƺĵȷԷô
ʲôӡأ
Ԫ˼ţĿл誵ϡһü̿ڵλⱻĿĶ¶űɫİ
˶ׯ֣أ˲òŷ˵Ļ
Ԫŵڷ£¶⼸δ¶Цݡ
û˵ͷĽ£Ȼ󽫴Żϣڶɳϣ΢΢ǰչȥСʵո˵ʰĵزǲѾа취ˣ
л誣ʱûУΪܻа취ġȳԷ극㽫֪ĸ˵һ飬ܲкõİ취
ԪЩʧлƽݣͷá
극л誺³ʰ꣬Ԫ䵽˿ͷ¡
Ԫ㽫ԼŶϸϸ˵һ飬ҵҲǴӸ˽õѿ˵ģȻ̽ȷԷ飬ſʼš
Ϊ˰ǼժȻˮĲԣˣͨ籨ŵķϣܲܡ˵ţͷ֮ɫΣٴοڳֿǸԲ֪Ϊˡģˣһ˵ǣԲȾָ̻κ;
л΢ȴ˿䣬һİ̫࣬Ǹز
ǳס
ͬʱѾ뵽˻зա
ȻϵͷӦȻ˳ܷյ׼Թűûϵڱֺ¡
ԪҶҲ֪Եɺ󲻿Ͻ֡⣬ԲδǺޡ
Ԫʵ
ܵ취Щ˰ڲԪ񣬾սȭͷ£ôǴֲ
л誸Ҫ˵¥ͻȻ顱һǹ졣
ΧʱһƬžֻĺХھԡ
Ԫ˲վɫɷף˿ſڵķתл誣ǲҵ
ǡлնķĲ²⣬¥ǰҲˣǡ
Ԫ˿аңлͬǵɫɰûԼոյķӦ¶˼ɫл誳ţȥʲôú˵ֳ
Ȼ֪غԴ£лԾɽԪĴߴҲףȻ³㡣
ȻͷҲص뿪˿ͷ
ܵ¥£̵ζ
лתͷȥÿغԴǹۡɫ԰׵غ磬ƺþɳϱҲǴ㶵ġ
վǶģŸ첲۵ͷǺκҵĴϢţŵĶغ磬лһ˿˿־塣
˼ҴߵغԴߣ䷭ѯʣû°ɣ
غԴҡҡͷͷ˿غ磬۾㿴Ŵ㡣
л誵ͷߵغԱߣסơ
غ΢ȫʪĺգϸȥȫ΢΢Ĳƺ쵽ů̧ͷܵŵ˫Ưƣ䵽л誵ϡ
ǣ㰡촽⶯³һ䣬ָץס˾һ㣬ݺץסл誵ĸ첲
ʹлüͷûѣᡰšһסغ˫磬סĴıûˣ㣬ûˡǶڣɣһǡ
˴ԼӣغĲֹͣ΢΢ɿץл誸첲ָƽ
ǱɳϣϿκһۡ
лȴ̧ͷһо۵ס
غԴŲȵκǰվΪʹԼһصˣƽ
򡣡
κƺͣӶ˶٣̧ͷ
ΪԵʣ縱ʪͷĶͷż˿ǱغԴۣȻЦû뵽ڻϺһ򡣡
ǣڴ㻹ûʽ֮ǰȻҵĽ򡣡غԴڣûκα仯ƺԷĳ
ǡκЦ
غԴԷЦŵҲ͵Ϊֹˡ
κ䶢غԴһ㣬ݶִ
غԴЦתͷغķ΢ȴ۵֣ȥ绰磡
ۻûӦغ硰ڡվ
˵ĿⶼۼϣκЩϣŸ첲ͦߵĻ
ûЦȫţغᶨĻԼ򡣡
κıʱϣЦݺܿѿŭĵغ磬еŭȣڣ
غЦ鸴ѱ棬ÿɱֿЦ
ΪίȫܾѣȻľҵҵտ⣬άּͥ裬Ϊľͻỻ氮û뵽ȴЦһ
ô࣬Ȼʲôǡ
ͺˡغ糶ǣϴβ˵ǱϾôķޣûаҲ飬Ҵˡ޵ôģ֪ҵͷϣȥɡʹҲնòȻαҪöࡣ
κĿѣ˵ģҪһɱûǰ㡣
غùϵĵ绰Կκһۣƽ޲κΪ˵Щʲô˭֪ʲôû˵ͷʼš
κҧгݣݺݵغһ̧ۣתߡڵûֻߵſڵʱغԴͻȻ
򡣡
κͣ½ţתͷ㻹˵ʲô
غԴ΢΢¶΢Цȴĵ淢㣬ȥ޵ʬ档
κɫһ䣬ʲô
غԴֻ΢Цٶ˵һ䡣ҲԵɣκ޺޵غԴһۣתߡ
ü͵Ц쳤ӳκ뿪ıӰκ·Сײκҿɾһ硣
˵Ц
л調κŭ뿪ıӰĿ۵ɨغԴϣ۾һ˿ӣƺʣʲô
غԴĿ⣬תͷлգգۣ޹üգۣʲôҲû
л誣
Ųš
ڶ죬ŴӱֽϿϢԱڽץһȺܶŹΥҼ͵åŻ鷢֣Щ˾ǰڳﵽƭӡƣԼҲ˹ƻ󣬲ŻϵƭΪԱȥ˱Ѱ
ѰĶ󣬾ǽŹԱ
Ȼֽϸһű˵ƬȻ˱ףлȻܹб˵ݡκ
ȻƬ滹дţ첲͸ǹȹۣѱ͵ʥԼҽԺơ
غ翪ǹ¶ڸˡ
±ֽлĬĬԱŵغԴɳϣһֶź裬һűֽþ۾񡣲Ŀ⣬±ֽлеıֽ΢΢һЦˣ
л誵ͷ
غԴʲô룿
л誣ۺڻڡ

 98 


緹ԪҪ뿪
ȥ𱸣лסֱӸȥ̻ɡ
Ԫҡҡͷ͵͵ܳ㱨ţѾǺˣٲȥǿ϶ԭҡǴҲҲãҶţҲܺܵ㡣
ܳǹģ֪ԼӦô˱Ͼĸĸ
Ϊ൱ڱˡ
Ԫ䴹ͷᶨݾܾĻлֻ˳ӵĵͷ˿㡣
Ԫûоܾл誵ǵĿϳ뿪
һȻͣЪʪ綼űϢͣԪſڣԪ͸⿴һۣɫĴŽرţˮˢЩ߲⼣
Ԫ³ߵű߿ʼš
ܿ촫Ų˸ѯʣ˭ѽ
ԪӦң䡣㿪š
ںȻһңûб򿪣ŲԶȥɻ󲻽ʱԺͻȻһŭȣ
ԪûֳĹ
ӷŭڼž糿ΪԡԪڵԺӴ򿪴Ǻ죬ָ߬סָݽﶼ
ĸȰ˵ȻԶǺĴĶУô˵Ͼһˣʲô鲻ԼҽЦ
ȻˣЦԪͬŭЪûаǵһˡ
ǰǵԼʲô𡣶˵ŮؼҸ׷ǹʵģôϸŰͽᡣɩϸ̶ǵлĸ֮ˣʲôӣϽſڶۣӶˣԪһҪء
⻰һڣһƬףе˶û˵Ĭɩľ
ܿнŲӽȻͣſڡ
ΪԪûЩҲҽЩ˵Ԫֻ˵ǣȰοС㣬ү˻ȥҸʶ˼ҽסˣүǶٻϾһˣûиҹĳ𣬹䣬ûˡ
Ѿ־ԣԪοš
ĴŴţĵ죬㿪ţҽȥ
ΪѵĿڣС㣬үĬģҲǸˣûǵķԸҲҡ
ԪȻ֪
Ȼ֪ĸᷢŭȴûϵǾȻŶԸ
ĴţȺӵ˳ղͣûԪڲˣҴûԼʲô磬ҽȥҿԽ͵ġԪҵŮҴǹ
Ҳ̲ס۽ǡ
˼ңͷ߹
Ԫ˶Ҫӵģ˻˿ЦԪʹĴֺֿǾ޹⡣
ӣС㣬㻹뿪ɣſڣֻү˸
֪Ԫβ֪ŵᣬƺ֧壬£ͷϥ֮䣬Ǳè䣬¶
л誴ӳʱ򣬿ľΡ
̾˿ǰԪļԪ̧ͷϽʪۣ۾ײĿãȻ޴룬л誣죬Ҫ¶ЦݣǻûѾӯۿ
ҧסҪֹԼᣬɵûܳɹʱ̣ӿ
л۽΢ʪԪ§ڻıСοްɣ޳Ͳˡ
ܵԷᣬԪ䡰ۡһ˳ˮܿմʪл誵£Ҳ˿⣬رյţŭȼա
ԪƽһЩŶԷվͷҲصĳųȥĴȻرţƺ֪淢ʲô
ȵβ뿪ű򿪡
ԪĴɩ̽ͷ뿪ЩȷĿڣ뿪ģ̫̫ɣ
ͷǣ̫̫˵
ԪɩЩţæصڣ̫̫ˣһˣ᲻ڡڣֻصԭˣɾһˣһ󷴻ڣ˭ѹɷתȥ
ôһ˵ڵҲʼ
ԪĸɣնĴӦģϾү̫̫ܲ˵
ԪɩԪĸĻʱˣ˭ţϾؼңҪķڣҲû취ѲǻҪǵƣҲÿûǸ¡
Ȼȴ
ô죿ԪĸߵɳԪĸ첲㵹취ܲñӴͷϡ
ԪɩԱӦͣǰǿҪˡ˵꣬תתԪĸҪȥ԰ʣ̫̫̬ȣӦǰѵģȥ̽̽ı⣬ҲԲס
˵㲻ɣҲ俴л̫̫ĿҪ䵱ѣͲǼľءҪǾܾˣ֤Ҳʲô
Ԫ۾ʱⲻϾԪҵˣܲסڱ˼ҡҪһ˰ɡ
ԪĸƢҲ֪ô˵Ԫĸ޷ܾȻ⻰һԪĸʱ⶯
ֻǣû£Ԫĸ޴룬ҡ
ԪȻ֪ԪĸûǸѩѵֵԪɩһȥ̫̫̽̽뷴ڣ͸Ͻٺúһ½취
û뵽ʯͷԼĽš
ԪɩȻ⣬ǿԪı飬֪ȥҲȥֻҧӦ

Ԫһ·԰ʱֹͣͣҭţл誼ʪһƬգ߷ߡõļҽ޷Ӷл誵Ǹ·Ūʪˡ
Ǿٻһл˿⣬Ԫңһмû·Ҳԣϲʡ
Ԫ֪лҪοимҲ¶ѹģŽҡܿͱл誳еɾ̾ټ㴩װΪ㲻ϲ
лóԪǰ˱ȣҲʺЩûôβ࣬ϲĻ㴩
л誽·ʱҵͻȻ죬³躰̫̫û죬ƺ֪֮ģ
Ԫ俴л誣ȥɣʲôҪٵˡ
ţȥô¡л誽е·ԪĻת߳ȥ³վ棬ҵţѹʵʲô£
̫̫Ԫ̫̫ˣ˵Ҫ³СԪС¥´š
л調رյķţ·ͣĦ죬˵ȥԪС㣬ȥ
³Ӧһƿ˽ȥ
Ԫѡ·Ϊл誻ˣ̧ͷ³裬мɲܿͻָ̫̫أ
³ûע⵽Ԫı仯Щ¥»᲻ᷢʲô£Ԫʻе㼱£̫̫ԪСѡҪ·
˵һ·ͲԪС㳤ðף϶ÿ
ԲԼ·װԪٴȷлȥԼйءϲ¶ֺӹ³ȷʵ
ڵĽ̸лת뿪
¥´ҵųţܿԪ̫̫˵ʲôƺЩԲͣŲ壬۾ҲϳΧ顣
Ŀתʱÿվл誣̵ƨһվ̫̫
л߹ȥѹѹʾԷ£ԼҲѡǶɳ£ĿɨһۣźϾʣԪ̫̫һġ
⻰ʵĲ˼Ԫ̫̫ɫЩΡ˵Ϊ䣬ȥֲĳԡţȥ϶ᱻԹ˵̻ɣŲ졣
һʱԭأҲҲǡ

 99 


Ԫ̫̫Ԫȥ
ǧٿףÿ˶ͷö˭Ҳ˲˭ȥ˷ǵﲻæԹϾͱġؼҺãŵΪǰؼҲҲ
鲻ԪɩȴĽ٣ﰵԪ̫̫ϲ̨棬̲סڣ˵Ҿ䣬ԹǱ߻ʱܰӻȥ̫̫ܲס졣
ֻ£л˵Ԫ̫̫ԷģҵͬѧҲҵĺѣǾԲίԿġ
ԪܵίҲУ
⻰Ԫ̫̫Ԫɩˡ
Ԫ̫̫Цţ̫̫˵öԡ
Ԫ̫̫ĻԪɩ̲ס̫̫ۡǲ˿ʵ˵ôûʣΪΪðû棬׾ͱ˺Ūסˡ
Űɣ϶бĻǲص㣡
·֤ԪɩĲ²⣬л誼ڣ̻¡
̫̫ˣǶ̫̫ΪˡԪɩл誵Ļӿڵ̫̫¶ԭȻܱͨȵģЩӲŵǶܷġ˵ǰɣ
˵꣬Ŀл誵ķӦ
л֪ǴĿģʲôԷװʲôûģԴҪЮɰ̾˿¶Ϊѵı飬˵ô˵ûǰҡ
Щ£Ҳǲ֪òǺҲһ֪⡣Ԫɩ˵ţ̾˿ҲӦ̻ϢҪҪ˵ףˡ̫̫֪ǹغԪҵĴ£Ǳؿǡ
Ȼ֪ԲҲŬȻ֪ˣҲò˵䡣Ҳ֮ϵҲ֪šԹͷնǲģܿץ¾׿ɣ˭Ҹ£
үҲǳ˲ٿ̳վȽŸ
Ԫɩ̸˿л˵Ļᡣ
л֪ԷжΣԿֹ̻ȥۺκ⣬ǶһƶƸɸɾʲôʱ֪ϢֻҪԪһȫס
ǣл課롣
Ȳ˵ûзֵĴ㡣Ҫ֣ҲԪгվͥĶ档ԪֵģҲвԭɡ
׷ϿܲܺȫˣȫšӣԿǸм㡣
ܲġʧ
ϾС¡л誻ҡͷ¶ɫ֪ԭұԸм۵ļ۸յ̻ᣬΪľǲԪ黹ûʽ䶨ͳ⡣˶ܺܲǸӣһȥ
Ǵˣ϶лζĿԪɩҸлΪһУΪ˲ǰæһһḶֿΥԼ£ʹΪֹɡ
л誴һ˴£վȥŲ顣ȵһƣɫԪλ̫̫
⣬סҪ׷л誵ԪɩƴĽͳ԰ԶŻصߵͿл¥ϵ
л誣ˣ
ͷǵ̫̫ԿȳԶҲŻ
л誵ͷ¥ȥ°ɡ
¥תͿؼ̳ǽվСһģûκα飬ĮԶ
Ȼһˣл誱һԲ۾ôûȥѧ
ؼ̳һۣ⻰ͱ¶˭ûѧˡ
л֪ԷڳԼɹǵûнȥЦʣ緹ʲô˵Ŵ׼³ŴףҪʲôǰ˵ʱû׼ٶԡ
ؼ̳ɫһ
ǰ飬ΪûԵԵĶڲ˦˿ӣû뵽СҲͱ˳²ţ´ǧ
пȥʿ˵˼Ҹոտɿ¥³ȥˡ
ˣָԪ
лȥ³軹ңȥҳԵĲֱ³衣һ룬³϶ÿȥģԸԼ鷳㽫ʳ˵ҡ
ǾֻԪһˡ
ʹֻһǽ֮¥ȥ͸ŴҲ¥֮˵Ӱؼ̳ڸղԪ͵̸֮
ʣӦʱؼ̳ѾӰ
Ϊ˸Լ£
Ʒеζл課ɹ𴽽ǡ
Ԫ䣬ԭվ˼ӣղ˵Ļһ顣Ҳ֪ԪʲôȷǣԪ̫̫˵ЩԪ˵ܡ
мΪѵģֻԪһ˶ѡһǵһǸչԼĸĸͥĸ޷ɿ֡
л̾˿ߵƿţԪ³ɳʹ̯·ϴЩЦݣһ˿Ǹղȥ֮ǰԪ仹ͻл誸ȷԼ뷨
ǶԷûһֱֲӽֻҲװʲô̸֪·
ȰԪ䴩·ְĹҽ¹Ѿˡл̫̫³ڳغɳӣĸ磬ڴص
л誴¥Ϳغ糯ʹ˸
߹ȥغ£ǱغѾ͵ĿѯʣΪ̻ɣ긦ӣè壿
л誽ӰƤϣʼٰϵ磬ǰҲ̻ᣬ˴󲿷ֵĹɷݣȵϢųԪҾǵĴ
Ԫ̫غҧгݣĵžž죬ǵʱ˭˴˭ǳͷҪָġ˸򰡣Ǵḷ́
˭˵أл誵ͷ۲鲻Щɶ˺ʱѾԤУڲȷ˶ѡ
غסл誵ĸ첲У㲻ܴӦ
غл˵Ҫͷ¥鷿Ҳڽ̸š
̫̫ܾԪ̫̫Ҫ󣬲Ԫһưոݡ֣㲻ܹ𣿡ؼ̳վ鷿룬ʵ
غԴɳϣһűֽһֶŲ豭רע
⻰̧ͷؼ̳һۣ۵СΪ࣬кڴĹâȴĻظغԴ̾һеıֽͬı鷴ʣôܣҳ־Ԫңǵɫƣ֪ʲôʲô˲
غԴؼֱ̳ԣԲԸ䣬Ų£Ҳ̫̫ԿҪá
غԴŵȣǰ㣬Ŀؼ̳۾ƽ㲻ǲϲ̫̫𣿿ԿӦþø𣿡
ؼ̳ɫһ˫ĿʶʼԱƲҧҧ´飬Ͼ̫̫ҲϲҲܿô۸˵ƺ˵ʼ̫̫סô˿ؼң֣ҲΪ˰롣
ѼӲؼ̳غԴҲ𴩣Աߵıֽȥɣ֪ˡ
߸˳鷿ţ¥һؼ̳˲񡣸ղʲôŵûɣûдӦҪ̫̫ҲûдӦȥԪңԼ˻
ɴ۾תͷȥرյķţھĵģй˿
ϵĲһǰ㡣

 100 


װغ磬ǱԪֳˡ
л誺³ûעʱ͵͵ﵽſڣ˵ҪȥŷšֲǷˣҲû˽ţŷҲʣţ˳
ȿߺŷԽԽòԣ³⣬Ҵлŷб䡣ȥͷһı룬ԭԪϵװҲİڴϣƽʱûסһɾࡣ
ŷŵˣͰ͵ĺ̫̫Ҳ֪
л誹ⲻȥҲûйϵĺܶԣ´λҪԪС͵ģߵʱʱߣûҪšµ۶෢Ǯ㣬ȥ°ɡ
ŷתΪϲ߸˵뿪ˡ
غԴӺ߳Ʒл誼ϣû˵
֪뿪ϤζлûлͷͲ³˶Է˭˶ٲſڽͣҺԪ̸̫̫֪ҷ̻£ȻװûһʱҾԼµֻǣû뵽᲻Ƕ𡣡
лЦЦڣİѣԿԪŶʱ򣬾ͷǳԪ̫̫˵ЩҪ֪֪ζ
룬ȻԴﻹԪҵİɡ
˾˾ĸ֮⣬ȴйԹһ˵µʱûй˼Ԫĸܡ
л調ЦͷؿЩơͻȻսȶ͸ĴݹлعתͷȥغԴ
غԴҲǹңԪС׵ġ
л誳ǣҺҲ֡
Ҫ̻ᣬҪһܹݵİϷ
ǶԵġغԴ
л課غԴе˼ɻ󿴹ȥ
غԴ˫ļ۸̻ᣬȵȥ̻ع죬׬ǮʱȻռ˴ˡӦ̫ˣǾúס
л˼
غԴȴֱ֣Ӷɱҡڸ⣬൱ڸδǰ̺˵·
ۺ̻ӯʱ뵽ľͻǴ˿̵顣뵽Ľʱȴں޵ı飬л課Ц
һʮǲ˲١
лЦغԴ΢ɣл誼⣬ɫת˻⣬̫ˣѾ˳Ԫҵķ׷ȥˡǻԪտţ̻ύٻ
šл誵ͷмĿȥغԴ΢ǵůġ
غԴȻǣл誵֣л̧ͷЦҲ㣬ĿⰲȻŵϲ
ûãŷʹҴ˵ԪáԪָԪĸףԪ׳òǺ񣬵һԲȴһС
Ԫл誵ĵһ仰ǣ̫̫鷳ԪĳĴ̫̫
̬ãл誽ýԸ³ϲ衣غϢ¥סҪл誵ֱۣ³ĺ裬ɵɴ۾
㲻һӰȥȻϲ裿ѲҪ̻᣿
лغ˵ÿڸûöԷܡغͼı뷨ԴǣοԷ㣬ڿأܲܵȻ˵£
ʲôˡغ粻˾䣬׷ſл誵ֱֻۣʱԲǻͷ㲻Ӧɹغؼҵ
лӦ߽תϷţߵԪɳ¡ðĺ裬Ԫķơ
̧ͷЦԪҲˣҲвѵĿԡ
Ԫ̾ԪĳࡣΪƾүû˸̫̫鷳̫̫鷳ǹⲻȥ
˵ţվл誹һҾ
Ϻ꣬͸ү˶ñӡл㿪δܣԪ
Ԫ£л課ԭλԪ̫̫˵ڸ̸úԼϢ
ǰҲû뵽¶յɫʱ֪ʱʳѰҹһ绰һ룬ҹ
лͻȻǰЩ죬鷿ĵ绰ûбֳֻ̾˿ʱӵ˵绰Ҳͻ뵽취Ҳ˵ϧѾµͷ»췦
Ԫüǿô찡
üͷţѹüʹԭ㲻۾ϸǹâ̫ʢ뿴ȴۡûʱɣȴǽ͵
Ŀ£лŶԷ̾ͣҪͳƲ
ĸײңҲжӣӲˣǻܽȥܲȫҶװ˵ȥҲŰ˵ҲǷҪҵǽԪҵͷҵӰ졣ԪֵĽַͣС
л룬ҪȴӦȻٸίߡ
вУûлͷʱǵأĭҲܰԪлΪѵɫİһʵҲֻǵԪҡ
лˣĵɡ
ԪΪл誱仰עʱĴѹסԼġ
Ҹĵģ̻ᡣԪսȭͷϱ࣬ᶨƣ̻ĸ״뱲ӵĿģǾԲ˵С֮Ϊĸѡеˡ
л誽ֱԼ򾢣ڣĸһֱܴ̻ܹ̻ᷢδԵϴʷԣҲϷ̫̫Ҷӣûܿĸ׵ĿģޱȺڣΪβĸ׵Ļ
ǡ
л誸ҪڣͱԷҪ˵ĻԪ鼤ǰмĿеĿл誣Ԫҵ޷˿⣬ԱˣҲֻүǡ̫̫ڳ㣬ûܾ̻ˣ͵ԪǷһ飬Ⱦǡ
Ĵ£ԪûԺٸҶԪΣҲ
лĿ¶ɣ鲻˼ǧԪϵ´ػؿ˲ʮ飬ֱԷսսΪѵͷǣҺú롣
ȥű͵غ⻰ʱգ⼸乧άĻı⣬ûã
ߵűߣȥֹ֣нŲӽȻͷغԴһֻӡֽų߹
ĹڵԪƺԼ˵û޷öԷ¶ģ룬֪ĺ̫̫ͬ˿ûϵȫҸɣɣԲ
غɴ۾ΪʲôͻȻĹͽɵķãھô¿ԿǿǣסҪȥغԴϡ
ڵлƺ⶯ڳɣ۸ĶǱϾڷգһãԺ󶼷
ĳɣԪĸָϱŤٶˣ̫̫ԪҵİҵĸҲ˷ܶһӣ
л̾˿
غ˷ܵļҪ޲ƿŽȥл誴Ӧǰ֪̻жǮȥһ˺ıסˣ
㵱Ǹ߼չҲͼοĳɽ󵽵ж٣ֱ
ѣ־Ҫƿųȥһֻ첲ɸ֮ľ롣ֻԽԽԶɵɴ˫ۡ
˭ŭĿӣҪغԴ䣬ȴԷʳָ˸Ķʱ
תš
˭ڴѯ
غԴҡ
ûãű򿪣¶ſɫл誵ݡˣ򴽣ôˣ
֪϶޷ϴʾܾԷԹ˵꣬غԴЦųԪͷ㲻ǳ˵ԪСõѡȻǺѣһҲδɡǼ۸ʣͽ˰ɣ
л誳ɲ
ԪææܹǰԪ̫̫һֱ˵ĳ˵չˣͿ䲻һиŵķϣҲԪҡ
ƺڱ˵лѵͷǺðɡ
غԴѹסҪǣеֽŵݹȥ㰴ԭȼ۸ӡĺͬʱȣҲûʱ´ӡˣֶ޸ǩɡ
޸˺ͬϵļ۸ǩӡԪŵĲڷԼǷݱڻһܾл誸г飬¶ԷƵģ԰žܿˡ
Ԫ뿪ıӰغԴлһۣǶ
غ翴һĻŻȻԭһж˵ļƲߡ
ûҪ̻ᣡ

 101 


ڶ˳ޱȣûκÿ˶ңңȴſĸֺл˶ľƵ˼棬̸̻̣ڵۣԷó
ԷǸнˣҲôõĺ˵ĺܣҲòľֹл課ںܶԷ̬Σ˽İ˼ľٶѾϲ
ЦŸԷ˵öЩ滰ûжһ䡣ЩΪʲôѹɷתЩˣѭѭջգȻߵһٶҲͽ͡
Էûϵ᲻ʣȵıϹ˺ܳʱ䡣
Ϊ̻ᣬ˺ܶ̽Ҳļߡȳ˾ƵĴţл誾ͱѶļΧס
ԳǿͳӲֶΣлΧˮйͨʳĻҲǼޱȡ
̫̫̻£ǴԼǴү
̫̫ΪˣȻΪڹĴôԼ˿̵ݣ
̫̫㲻ô𣿻ΪүΪܣͿԸǣ

ȵȴƺҲǿغԴϣûнϡл誾۵Ŀ£ΧΪΧ뿪ƶҺֱײ˫ڳͷλá
ۼγԼͳ壬ǰߵĽֹͣоƺҲǵģԭԥ־ǸӼᶨվǰ档
Ҫȷ˵ǣͲ뿪
̫̫۾Ѫλͷ⻬ĶͷȾһ㱡ô죿
л誳͸ΧŵļߡִͣգֳʹĴ򳵴кȥĻÿ˶Ǵ˼ѪΨһͱȥͷĻᡣ
ҧҪҾֱӳȥ
ٵȵȡл誴۵ĻаǣΪʼ䣬û뵽ô
ĬԵʱͻȻл̧ͷȥͼ˰ǿΧļߣǰİשųȥ

ѵĲҿл誶ʱûбҲϸĲ¶ļ˿ڴܿϸܵѪ顣
˽첲ĴŵĿء
ʲô
ԭڹ۲棬ûע⵽ͷлֱĿ⾯裬ֱۣʱһץס˵ĸ첲
ģȻоʹ죬Ծɲĵ۾׺ݵġޡһӣ
ʲô֪ۿҪ
ۣ
лסڡ
ۻͷлһۣû˵ȥתͷߺ޵ĵˣοϵȭͷȻڳϡΪĶζʹɾһת˱㡰
ȵɿ󣬶Էĸ첲㲻ȻĴࡣŲĵĺ˼Ͼ֣ҵĸ첲
ߵٸһ£Ҿͷһ˫֣
۵ǿᣬЩûǰҲû뿪վھ벽Զĵطη߿ĶۣǴղŵıΪ
ҿ޻˵
ͻȻ֪˭һ䣬Χ˶仰ߵĹǲɵͷཻͷӶлָָ㡣
̣ĳ
ȺͻȻĺȼЩдİʿÿ˶һǻѪͶУԸ΢֮Ϊͷ­Ѫƽ֮£˱Чҡ
˻Ⱥ鼤ܣپѪڣĿⶼлϡ
Щ۾Ѫȵˣ벻˹Ϊ֮Ҫڲ֮УҲ̫޴ˡҪģǲ񻯣۵Ѿ䣬
̫̫۾㵻ͷ
лҡҡͷУһ˻ˮˣʮҲ˵塣
ҲӦô죿ѵҳˣү̫̫ң̫̫ܲЩ۸
ٵȵȡлͳʱ䣬ǳһˣӦҲˡ
䣬Զ㴫һʹĳУҲԡΧ˶ͣ±ƽĽŲԴȥۿһȺѸٿߵĽ˲ſǳ½͢žԱΧ
쿿ʱ򣬳½͢ͳǹա顱Ŀһǹʲô£벻ץץץ
Ǿˣܰ
֪˭һΧʱȺʱɢΧ˲ó
ȵ½ָܹ͢ǹѣƽƽɫ׷
˳˷׷ȥ½͢Ƴסڣ̫̫û°ɣ
л΢Цлû£лл̽
½֣͢
԰·ûղŵΣ԰˴⣬û˸Χл³ʱغԴſڣл͸ɺԵѪʱ۵һ
лָסԷģ΢΢һЦû¡
غԴϵˣָл誵գֱӴ˿ڣֻĴָ˺Χ𣿡
ջ˵ʱûиоҲ۵ģעЩµûвȵ԰·ϣ͸о˵Ĳλʼۣ΢ȴܡ
˵գգۣۡ
غԴлһۣݣҽҩҳƣƿʪǩҪл誰㿪ҪҪҳżˡ
ˣԺ㶼ڼšغԴЩ䣬ᶨݾܾ½ҡ
ôУлʶ
غԴͣ¶ĿлϣʲôУ
غԴüͷԼеѪ˿ڲסƣ֮ɫл˵ܾĻɿ֣չȥ㡣
غԴЦ⣬ʪǩл誵ҩ
ĵƽ˿ЩۣԾüͷغԴǲ𣿡
ղȷʵ۵ġԷԼص־֪Է͸Ļԣл誶ʱ졣
Ҫʱ򣬳ĬҲǿ顣
ҩл¥»·¥ʱ˵ΪغԴڷԸ£ߵſڣ˵˭
ЩƦåŻͰ¶§ˡҲǲң̯ôү
½͢˵úΣʹֻһҲܲ³šл誴üԼЩ˵˭ˡ
˴ӴʱлɳϿ顣ûȥŮУ˲ٵĹΣЩӴʱ䲻϶ԼٲҲ䵽ҵĵزͷҵҲ̫ס
˳лվ飬Ҫлл̽ˡ
⻰½͢ñӴͷϣ̫̫ﻰһҪллүܹꡣ
л課ԣֻ΢ЦԶԡ
½͢ҲͣغԴͷҾȻȥˣϵ
áغԴӦţͳš
ʲôûʣغԴҲû˵ֻǵصĹĲ֮Ŵҵ˹κϢ
˵֮ǰ˿ִָϵ˵ΪʶִˣԲδϣڱֽϿκĳ࣬
ǳ½͢Ͱκץ˾
κΪ˰̳˴ʵǮκȻš
л֪½͢˵Ĺʲô˼
ͬϢغЦжĥЩǮģҲκǿ
뵽ⱳġˡл課ɰĿ䵽غԴϡ֪Լˣʲô顣
ⶼǺ󻰣ʵл߳½֮͢󣬾Ͱеľڲϰ档ÿ糿׼ʱ𴲣㿪ʼſαʼУ淢һУԶ⡣
עȴ˲ע
ֽϵıռ֮һ󣬶ʱȻ󲨡氮ǼٰƺѾƣ˭ĺݣ˭ͱ׷˭һ˭ͻᱻÿ˶Ϊ֣еרΪ˱ٳһ档
ֱ۵ı־ǣ԰ĴܻᱻϷߺɫᣬŽֹغԴţᱻΧ£ѯԼӴΪĿغԴǿϽ۶ԷʲôܱǧĴ߻⡣
Ԫÿ绰ĸ죬ﰵİοǲ϶˵һ䱨ֽϵ顣
غ翴ÿüһЦǺ۽δҲ̫խЩǻѧϰȥ˵أʲô
л̫̫Ľѣҹ£лû˶һڹϣɰ̾߹ȥл誣㻹ѧȥ涼ʲôˣԺ벻ţ
л誷еĸֱʣĽͣģҳŵʱ򣬱ֽϵı϶ͱˡ
л̫̫ɸָ֣ݺݵл誵ĶͷôôĿѾͷͲû䣬үȱˣ
лŷĶͷ㲻үҲҰ
л̫̫ؿڣʲô˻ԷǮһĶԷ֪˾һӵ£Ĳ𡣡
л̫̫뿪ıӰл΢㶡л̫̫Լ˵ĻǲǷʲô

 102 


л̫̫뿪о鼮˻мٵĽŲӽ鷿ű㱻죬³洫̫̫
ɡлӦű⳯ƿ԰һʱ̧ͷȥ
³ɫ̫ãԵķ߷߲ƽ
³¶ı飬л課ɺ棬ôˣ
³Ԭ̫̫ˡ
лɻʵԪ̫̫ĸף
⼸Ԫÿ죬˶̸֮ܶ⣬û˵ʲô鷢ʵ벻Ԫ̫̫ʲô¡
³˶٣ԪСĸסԬ̫̫֣С㡣
л誻Ȼ漴ɫ΢ɻû֣㹴ݺԼ飬ȻѾȥҹλżʱ亹¡
뿪ôֻˣ
³轻ڸָ˽С˵֣С˼ұ磬ļߡΪҵԵʣɷõ˺ܶ˽ӴһԾҵڵˡ
ǿ׼ͷɷңл課²⡣
³ֹǵͷСô˵ġ
лüͷɫݣ³ֽſڣС㻹˵̫̫ǲͳȥ˴ˡƾ֣С˽⣬Էô׷Σ´Ρ
ȷʵˡ
лͬغ˵ǣɳİ˼
ڶʱĺ紵֦ǽϣ֦辶ѵž
³Ƭ̣̲סѣ̫̫
ȥʲôġл̧ͷøֱʵβ棬Ǽݣ˵ʱܲɷ뿪ݣѲɷõĶٽ
ǣ̫̫³ɫ΢תҪ뿪
ȵȡл誽סмעԴǣҪͻ
֪ˣ̫̫
³뿪лȥ˼··¥ͼ֣ɳϺȿȡ˼ףͷϴͬñ˱ֱűǰӾȻ
˽ŲعͷȻЦվߵлǰ֣̫̫ܸ˼㡣
л΢΢ͷƣû˵
֣Ҳգջ֣ϵıûһ˿仯̫̫˿ҡ
л誵ͷĵȷʵ
֣㱻л誵Ļشҭһ£ɫŽ˽ָֻܿ΢ЦģҾѣ̫̫αؾڡǧ֮ء
Ҳǻѡл誴ĻǴЩ⣬֣СĪˣ飿ˣҲһ飬ߣҲҵʱܵĥΣ
ǿһ˼̵¡
֣ɫĿĶл誣̫̫֪Ǹʲôİɣ
¼ʵ࣬ʵӦһв֮ڴǰǼҪģӦġְλıȥвűˡлЦĿ֣㣬·ٿᷳĶ
֣Ҳάֲ˸ղŵķȣĲָ߶ָл誣㣬Ͳҡ
л誷ִָʭӶ˲ծ˲ˡӦҵķ˰ɣЦһѾô౨ˣһ࣬һ٣ôдôдαعһ٣
ѵָҿһ㣿
֣㱻ƵǱڽںˡǺԹ޵ĵл誣ץϵİѸ뿪
֣㼸ĶӵıӰл¶ʤ΢Ц
žžž
ал誻ͷͿغ¥
غߵлߣл誵ļĵͷƤͦģҹԺ󶼲ˡ
㡣л誺һɫ΢΢졣
غ翴л誵Ĳ˼Цתƻ⣬ô˵Ͳȥдһͨ
лƲƲ죬ҹд˸ӣѾ˳֮һˣҵЦˡ
л課²û֣ȷʵѾд˸ӣѾڽյıֽϿӡ˳
ٵĴڣʤŷݱֽ档ֽ֣дǷݱݼʵлһΪ˹غԴϧǮ׷ϷӣȻڼ޸غԴ֮󣬻Ϸź˿޳ܸˡ
˵ʱŮӵĿݶѾʼӣǲǿȫΪ
ǣڼ˺ź˿Ⱥ˹ߡ
ǰ飬ټһƪֱһϽͣȻ󲨣л֮䣬Ϊʸ֮ġ
ʤƪȻλվ̯ıֽȭͷ߬
Ա̸۵˶һƵĿǰıֽȻĵͷٹעֻõܹǵĿϵĲյû°ɣ
ʤŷӦΧĻϵıһɣҡҡͷû£̫ˡ
õͷͣǰǰȷʵͦ˵ģû뵽̫̫Ȼˡ
õۣһƣӻͳŷҶϣͻȻ£ǲǮ
ȻҴ뿪
ÿʤ뿪ıӰСţôº͵˶
ȻʰϵĲǮͲߣҡͷ뿪
Ĵţʤ̾˿ͷżҵķȥ
·ϡ٣ǲĴҴңŲע⡣˵ǰסȥ·
һͦĵװͷñѹļͣݡ첲ʤǰѹɤϰ壬ǼҪ鷳һ˰ɡ
ݾܾ
ʤԾ迴ˣǼ˭
ϰ˳֪ˡ˲ϸֻ֪ǳŲԶĳ̧̧°͡
ʤ˲ͷҪԷòԷͲµľٶȴû㣬΢΢ͷ¶ñ۾һ˫˫̶û˿飬ֻм˲Ż۾
ʤһ±ŵԷűƽͬ׽ӵӥһţ۾ķſھҪ
ȴǰӰĲӺһۣ㿨ɤֱۣȥ

ʤŷԼѾ˳ͷ̱ںϡææָ·ĲϣŷֺѾˡñĿα˫ֽ£ڸź΢
ܾЩϤ벻Էһ㳯ˣ۲쳵ڵĻ
ǰļʻ͸ʻ϶ûˣ͸ܿ汻ΧԺǽӦǱĳԺҪ߿ǺѡջĿ⣬ʼ۲쳵ڵһУʮ࣬Ų˿̱ζƺǸװãֱ˫ȣƽʱ̫һµҲʮʣİؽ磬ĺԱߵһαϢƬ̡
뵽ԱߵˣɰĿת˹ȥ
ΪԷԻĿ񣬲ȴ˶
˳˿ֱŵȵˣϵñӣ¶һ˫º͵
ݣʤʱԭʵǳ˶ӣʮֵĲ΢ǷҪվĶôߣվҲ
ֻ뿪ιӣսսԨأү
ϰ壬þòôغԴñǰỺĵͷӦľȡ
ʤлǹţǿܺڶա
ϰԪҵ̻ôǮǿǲǹǫˡغԴʤһۣûж仯ֻ˵Ļȴʤͷ亹
ԴӳϴʹӼˣ˵үľˡӪ巻ǡԪ̫̫Ҫ̫̫Ҹ̻ᡣ
űóܺڱɣ˭Ԫ̫̫˵ĹʮָȤֱίΡ
Ӷøж
Ԫ̫̫ʵʵΪ̻¡ȻҪؿ·ž޴ǰδʵʩĴ뷨ʵֱӻ޴ʤ
ֻû뵽չ档
̻ͬʱҲ˶෽죬ͼҲⳡС
뵽飬ĬĴͷүŲţҶҪ˵һ䣬ЩΪǮ
غԴԾޱ飬ΪǮ
ǵģΪǮʤѵĿڣ尾סĵطԼ̫̫˪ӺŮſɬЦݣϵı齥أΪ˻ȥ
ǰΪǮܶ໵£ձȥ͵ȥŮЩҵ䵽޹ҵ޶޹ģʲôϣӦϡʤ⣬ҶںĹЮ±У裬ԣҵǻȥ
֪үΪʲôҲ̫̫ǣʤͷĵ͵͵ģǱĹʵ߬ƳϥǣļۣضֱүԲҲܡ
ڵնʱš
ǡ
ãغԴЦҲ˵ʲôñ´ͷϣִ򿪳š
ʤ̲ס
غԴԴȻϰ岻ϸӣȱܿ԰ɡ
ǻ
Ȼѡ޶ҪԼ
֪ٵʱ򣬻ѡʤۣ˿³۾ʱѾû˸ղŵĳغ;ƽ͵Цݡ
ү룬֮
ڴߣ£ž죬ߵſϵ̧ͷ죬ſտգɹĨζЦݡ
ڴģ̸Ǵɱڵѵ죬һŵȻ
ȵŹȥѹֵĿ･
ԶľƵ귿Ҳ˲صë̺ȲͣŹǻһȺжסҪʲôãʲôã

 103 


ʤӺŮ˫ۻɿӲᣬתغԴһ
ү̫̫ģ־ҵ̫̫ŮʤĲΪ˵ĵ֪ġ֣µĿڣϣʲô龡ܷԸϵɽ»𺣣գһգ۾׹
ͣغԴʤĻ˵ȥҾ̫̫С㣬ΪԼ²ǼףֻҪͬ뿪̻ᣬǱ壬˭ҲǷ˭ģʵûҪôصġ
ͽ˼Σȴǣ̫̫С޹ˡˣֲĹʧ̻֮ܽǡ
ȷʵǼֲΪ
غԴô룬ʤȴΪΪغԴҪ飬ǸӣиӸмɴྴء
Ȼүϳϣȴܵʲôû̵ͷŵ֪˽ӹ̻ʱҾ뿪ˣǿҵ̫̫ŮҲŲûˣͰΥԼ͹ȥԺҸ̻Ҳûκιϵ
غԴĵͷվù׼õֽţƵʤǰΥԼ׼ˣھͲϰǩˡǩ֣Ҳ¶棬齻ҾͿˡ
ǾͶлүˡ
ʤɸ̾غԴδ֪ܵ̾ĴӻͳԼӡ£ȥ
غԴ˽ΥԼ͵ϡ
˿ǰֽͶѻԱߵС㣬ɫࡣҲܿҪְԱֻúݺͬҧÿ֨졣
ΪȻǸĹ
㶮ʲôĵɹȥԪ̻Ĵ֮ں۵ĺãΪڡһհǹҵͻĻںϣǶˣû˭Щûִ壬˭ǵĲƷԪҿǾӪ˽궼û򿪺г
ΨΨŵŵҶԡ
˲ץϵĺͬ߬ֱųһţȻݺݵ˦ϣȥҪȥؼңúûһ̫̫
Ǹʮԣס˴󲿷ݣֻ۾ѹֵķŭȻȴǱЦݣֻǶл誵Ŀӣ̫̫û뵽ôּˣһᡣ
л誷Ը³ϲ裬ЦźѣǣҲû뵽ôˡ֪ʲôó׵飬һûеõ֪ͨҾʱ𣿡
ɫ΢䣬̫̫Ĳ֪ԭ𣿡
л¶ãȻı飬Ҹ֪ʲô淢ʲôҲ֪飿Ҳ֪棬԰ſڻΧ̽ϢļߣĲҳţֽҶ࿴
ЦȥĿ峺κεöԷǲŪˡ
˻ӻ֣æӻͳŷݹֽӹչ߹۲л誵ıӵһְţϰģ̫̫Ҳ
л誽ӹȥһ۾ϳغԴıʼȴû¶ܿ콫ɨ꣬ⲻͨĴְţʲô𣿡
˵ţ̧ͷЦЦĿȥΪҹĶϰְİɣԷɵı飬ЦʷҲ̫ˡϰҵ֪һЩ̫̫ԵЩѵõߣҲ˶ѣҺûκġ
Цţӹл誵ݹպãȻˣȷʵҶˣ̫̫֡
˵ͺáл治ɫ̻Ԫ̫̫Ѫôῴ䡣λвŻˣҲҪס˸־Ҫ뿪Ҳǿѣ˵ǰɣ
۾лһۣϵıЦЦзлɫ䣬ȻһЦڵģҲЦݣ̫̫˵Ķԣ˸־ȷʵǿѡ
ȻˣվǾȲˣ̫̫ǡ
ߣҾͲˡлվĿ뿪ǰ˲ΧȥһȺߣ¶Цݡ
³ӳŲѾû˿˵Ӱֻлվǰ֪ڿʲôðĲյһݹȥ̫̫䣬С
л誻عͷӹһڣ޵ԽԽˡ
⻰³ϲЦĸӲã̫̫鲻
ˣȻˡ
ǰݷãл誾֪ɹˡ̻ȴûƷģ۵ʱͲ²ǲǺ̻᱾йءزǼˣȻ鵽ǵǮԴ
һҹеĻͷ˵һóˡ
Ȼ鲻ԱҲܲ³ԭϵ̻óףǶѾеһУʤо巨ϣҪ׳нҪȰ£
л誾йעҵһУȻ⿴˹Ķҡ˶ţûдݾߣֱһɱ̫̫С㶼˳غԴȨ

ʱϲףϲ˺ʷָĳɾ͸С
Լǳ˽⵽ԷϲĳƺΧ˵ǰ
ʷ̫̫ʲôϵ
ʷϴԼ̸̫̫ĶԻǲ˵̫̫ƿ̻Ŀܣ

ΧģȱȽǡʹԱ˻ǰУȴҲǾٲά裬⣬½⡣
̫̫ţֽȻǵѡûʤܸүϹϵƺҲоϻ˵úãޱͬ񣬴ͷԷɣҲܰ˱Ƶ̫ˡ
һʱү飬ˮһա
ҲǹҪôļº͵Ŀڣ֪Ҷǰʿ̻鶼ġֻǸˣҲֻģȻҲԼա
ϻĻģû뵽ʱáзǳ⣬ºͣҺֻ̫̫ǺϵΪľǰҵĻݳȥҹδܳεҲʶǵĹҵʷϤǵĻܴٽҲǹңǰչ̲Էɣ
ְĵĻʱס˲ˣڶıֽϱʱ򣬹л誵
лչָֽغԴֹûʵĻȻš
غԴһۣôѲɻשͷȥ
лһ룬ҲǡǲȥҲȥȻֽϷзſڶҵﲻ󲿷ֲĿĵǰõŻ߾ϱֻֽǴŰԼ
˲һףǲģȻʹת˷Щ磬ɲұ˵飬һǵ˲ǵˣСǴ
ֻǹڶ׼Լˡ
Ҳ̫л꣬˵ʲôû˵ֻ̾˿ϴű
̾ԣҲͻأе㲻غԴ̧ͷл誶ıֱֽͦͷ΢΢ʹܿϸײֻüͷţ˼
ʶغԴ̧ȥл˳ķϡ
лһ£ûκζֻǻع̧ͷɻĿȥ
غԴ΢ǸֻȣŲԼ¶Ŀ̰֮Ϊ塣㿴ĵطкܶŬţͷ­ѪҪ²˹ҡ
غԴ˵Ļ
л誾ʲôԺΪù죬ûץסգգۣеߣ۾ֽİ飬֣ıȻ˵ޣﰵﻹӰΪ
Ա̧߰ͷغԴͷеıֽ֣ıüͷ鲻ݡ
˵ȥɣ⡣л۵ֽԱߵϣϰôˣû鷳
غԴֱˣشǵûУ˶٣ڣңҾܾҲգƵĸϵ
ˣлüϴԵĵǣǲҪ鷳
غԴҡҡͷŲ񡣡
л誵ģע㣬ɱ˿ӡУ°ӣΣǶǰ֪Ŀģݵ˿
ֻǧǧշġغԴΪЦ
лżҲܷɾ衣
غԴл誵ͷģҲʵѡأ⡣
лȻȥ˫ĿԲɣҪʲô
غԴ¶ζЦݣȻⰡ
ۺܿȥлҲʼѧΪʱķϰŮУĿĻ˲ĳɼЩ˲ţȥԾջǱ졣
ûãӭŮУķżٺꡣл˵Ҫл̫̫ȥ꣬л課ͬ⣬Щܡ
л̫̫Ȱȹʱүعݣ³ҲҪϼңʱ԰ֻһ˹ģܡ
лҲ֪ܴл̫̫һȥعݣֻܹŲӷҺܿͻʱꡭ
ܻѵүҲһл̫̫ĵĽͣү˵ʲôѵû
գл̫̫ǻصлҡл誽л̫̫͹ȥʱ򣬴ණ͵͵л̫̫Ǯл̫̫˵ȥлңֲȥʡôǮҲû
߶߶л̫̫ϵЦȴʼû¡
ʱعŰﲻܶƽʱû˶ϵ죬عݿĽ䶼ƷعݵϰΪûзϣڴһȴһλ֮͡

 104 


ΪʷˣһɫװغԴݽ˰öΣŰݷûǵһΣغԴ鷿Ӵ
ðǰү߽Ӵҡʷ˵ףЦǺǵģʮ׺͡
غԴҲſףϵĲ賯Էǰƣ´ѽڣǿ͡
ڣûнϵĵغԴ˼֪ԷûʷЦݲ䡣
˵ǹҽ֥鿪ڽڸߣ֪үµһ꣬벻һչʷżɽ˵ʮƯƺԸغԴĺء
ʷ˵ʱغԴһֱûдֱԷ꣬ų˼ŽһֱĲ豭ϡ豭ײϣطڻƬ̳ȥ
غԴγѣ£Ų豭ֱȫͣסԲסСֻ¡ո˵ʲô
ʷϵı˶٣ָֻ˸ղŵЦݣֻЦȴû˸ղŵĿףүǴˣЩҲ˵Ҳ˵棬ȻˣҲˡ˵ү㿪һʵҵмʣ˵׼үʵҵа֪үûȤ
غԴ治ɫЦӯӯһҪúÿһ¡
ûеõĴ𸴣ʷԲãЦ΢Ҫ˵ЩʲôûڣغԴ֮⣬ҵһ⣬ʷ̸һ̸
ʷסЦݻ¹ò΢Ц֪ʲô⣿
غԴ΢΢Ĵ³һ֣ǹ
ʷغԴת鷿лӭȥĿѯʣӦ𣿡
ղһֱǵ̸Ȼ֪˵ʲôغԴĶʱһЩӪõĶǲ׼˽ģɱǿǳֹ͢ġ
˵ⷽĹܿ࣬ͨĸһԷ淢
л;սľ
غԴл誵ĺ£شնᡣ
Ǳҵļ۸񣬱ϻҪ߳ɡ˵ҪϸЩڳңÿÿд˽ʷ˵Ҫڻ¡
ȻغԴ˵ĵл誻мÿ춼˵ٴεֱǴ԰ʱûٴο˵Ӱ˳ݻ˶ûټ
Ȼص԰лҪ˱ȥл̫̫ͿŷҴܽ˵ϴˡл誷Ӧ۾˲غԴˡ
غԴΪ˵ڰο𣿡
л誣ûУ㡣
ȷʵغԴ˵ֻû뵽ҵ̶ֳȡ̫ݣǹֵ꣬ս׷ɡ
л課˼ĻغԴһ룬Ŀлɨָֻ̧ܿŵĲЩ⡣
ʷܿ챻ӭ˽ȻЦǺǵĴкֻĿдżء
ȵ˻³ȥ˫۳ס֣˫ֽزλãࣺүˣҲϸˡ
غԴǽأ
ʷи
غԴƺϵɫ䣬Ͼ˵
ʷȺԴε֣һүҪ˺õģҾ͵ٽͼ۸ѴεȵĳˣʱԭҵĿ֮ڡǣֻܰﶼˣҲܽʽס
غԴͬĵͷԣԸмչʷдεȵƷ
үɲСʷҡͷЦĽƻֵ⣬һһټĿڣҵ˼ǣԴεмͬ߳ɵļ۸񡣡
غԴ̧ͷȥɫʵƬ̺󣬲ϸ΢Цʷ⡣
ʷͬЦ˴˱˴ˡ
ǣغԴվƵݹȥ죡
죡
ƽӶЦ
Цݱʲô壬Ǳ˴˶ȴҲ⡣

žҹɫУֵϵ·ɢŻƵĹâյ˻˯᲻һưӽֵϼǰϵ̾ͣĴߴ٣㣬һҪȥϸ壬ҵ£ҿĲ㡣
˲òֻùȫǰ塣
ò׵ָĵص㣬ϵ³ű߳壬׷ȥҪǮ߼еĴű߻ͷüŭĿٲģʲôһҪȥţٰȥǮʱһᣬԲһ֣
˵ţ洫Ųźܿ챻򿪣ŮӶ̽ͷƺȣ֣С㣬ˡ
ֱ֣żȥ𣿡
ڣڵءŮӶæղŷµ绰˵Ҫ׼㣬һΪ˵Цû뵽ˡ
֣û˵ֱӳ˽ȥТʳι㣬кֱŭĿڣ壬Ϊʲôͬұү飿л˺ڻûȫȥڱү˹֧ıȵ鱬Ǳһѹ磬λǰéġ
㰡𼱣˵֣˵ټٶТɫ糣Ƶķʳӻк֣£Ȳ衣
Ϊղŵһӿ֣ĵĻɢ˲٣Ҳ֪ԼΪףȻĲԸǿųТȺ͵ݣѹס
ȻĿڣ塭
ТĻ磬ϵıɳǰƣûԷɣǸտıɣ㳢ζô
֣㻹ҪڣТȳԣԱ˵ˣҲһٷĹ򡣡
֣Σֻùϵıɳ
Ƭ̺󣬳Т֣˲ˣ˹Ŀڽ֪ͣ飬Щ鲻ż
֣㣺ʹôõĻˡ
Тô֪ǻأ
֣û׳Те˼
Т֣ı飬̾˿㰡㵽׻ᣬʶ;鶼Ƚ٣֪նթ㶼룬ô˶ûү˺飬Ϊʲô֪ˣ
ãˡ
һǹأ
֣һûзӦǼٵģȥôĽֻأܻΪлһᵼûٿϿƷ룬ǲлıҲۡ
ҧ»ֲ̿壬ҡû⡣
û¡Тҡͷ֪Ҳ
ȥ·ϣҹ紵䱻ͨ죬Ųӣ޲ýͷް˿ű׾
֣㿴ųĶԼΪǰıӰ·𿴵ڷл誡ǰôΨΨŵŵˣΪүͿԹǰ˹άô䣿
Ȼɫһ޹ģǰװȣת־ͽ˳ȥôң
ܾôˣ
Ȼû֤ȷү˵ûǹ֧ȥҵ֤ݣʱүһƵлʲôʱǰҫ
¶˾ģ֣Ը³ʱСİͳһԪǮȥˣµľ͵ˡ
˵꣬Ťͷ߰뿪
ϲлֱ֣ӰʧڹսǴϵЦ˲ʧޱĽǮסѣԱߵĵһĭ
ޣ
Ȼﳤȥ
ڶ죬֣һȥϢĵطһ˵ĵ꣬ʽģʽָ۸ҲߵͲȡģҲСʲƵ˼ҡ
ԱǸӷǳߵİԣ֣ЦŴк֣С㣬ô磿
֣㣺糿ûԷ￪ˣԵġ
˵ţڵԱƼһбɣǮ֮ò뿪Ϊ糿ⲻ̫ãȫûпˡ
ڻر·ϣԽԽù죬ܾﲻԡֱ˱磬ſ֧͵̯ӣȻ°ŻᵽǼҵһ˼ϰߣû͸©ЩϢ
Ҳǲܡ
ţҪ֤Ĳǲģ취ҲûСõľǰأ̸԰ǲǾǾôͿȷϣϢľǱ˹͸©ģΪľǳΪлϴˢȻѣ
һԲеϣϿ㵽ȲҪ֪ࡣǼ٣ǹ⻹ȷ£˷ܲѡ
ò׵ȵƻ裬ץЯİͳ˱ĴţŵķȥԱ糿壬ʱĵȻƲͥУҲﲻ
վſڣ۾ɨŽȺ
˺þãſ͸©Ϣˡ
ǸʮӣӦĳ˼ӶˣŰ²ɵ˵ʱЦݡ߽ⷿѡѾõıɣȻվĵǰϸĶţƺòҪĸ
֣װĵ߹ȥбۿԷֵǰɲָָһ飬ԵԱ˵Ұɣ쳢ζ
ԱĽӳó
ƺҵ˿ѯĶЦŸ֣𰡣̫̫ͻȻԵ⣬ȴ̫ġҾ˵вģǲҾֻʼ䡣
ٵıԹ߿Դǽ̸֣Ķʱ˲١
ԱѾװõĵ˹֣ӹ߷ҰǮ˵𣬳ոպã̫˷óԡȥ̫̫ԣú´ˣϾʵζá
⻰⻰˵ӵָָһСģȰɣ˵
֣ЦŸӵͷȻת뿪ߵűߣһ۽ǵ⿴ӳ˵ţ̧ųķȥ
˼ӸҪллˣȻҽ컹֪Ҫ೤ʱ¶ġ
֣㣺ǸС飬㲻÷ϡ
üͷ̾˿Ҿ»ԩǮ̫̫ϲԻãϲԿҪЩôӴô󣬹ôһС鵰ͻǮһˡ
Ǹ̫ԣļͥȻҲôϸ㡣
֣㰵⣬ʼѻҺҲÿ춼𣿡
ӿŵĵ˭ӴΪģʱûעҲˣһˡ˵ţ´֣㣬ûнС㣬϶ǲµġҾͲˣ̫̫ǻүһλСҪǴȥˡ
Ż˵֪ʡ֣Щ̫ˣѹƢʣ˵ؼңָүܴүҵ飬ҲӦò֮ɣ֪գ
˵⻰ұޣӾԼһЦĺϲ£죬ǫ鼸Ž͵ؼҳϹϵĻ治Ҽ̫̫ʶһã԰ӣ飬Ҳҵġ
Ŷԭˡ֣Цŷܣ˼
԰˳ϢȻݣָڵӡЩ֮䶼нģڹϵ۸ӣʱܻõϢҪĶࡣ
֣һ㣬ȫȷˣⲢʲô˵ļıȷ¡
ı
ҪôȾգдʱԱӵĻȴͷ
˵ʵܶͶϲˡҲϡ档˵Ķע϶ȹڵĳЩãɣҲǲУǳܲŵζ̫̫үСǶϲԡ
ܶ˶ˡ֣Щš
ӵɲǡĲ˵ǹһ棬ʮа˼ҶǸ
֣ȻҲԣҲкܶ˱ǹ֣ûнӴĲ֪ЩǹǴʲôطġ
ΪǸzhengڿǡ
ӵĻˢ֣֪ڶԳТ˵ûо˳ʶ
ԽԽΣԽԽܴصס̲ס˸绰绰յıԹ䣬ȴֱӴĻľԭԭĸҽһ顣
֣㲻֪ҪʲôǹԹԽԼҪ͵Ľһһһ飬󲻽ʵ֣ʲô𣿡
û⣬û⡣绰ڲסϲû⣬ֱǼϲ°
֣㲻˵죬ʲôϲ£
ôǣ˵ˣҪú롣˵绰ڿ߶ţϵЦԽԽڹЦ
ͷģÿͷִʲôȻءһǹ֧ͷͳȥģĿĵүڵĳС

룬;Ѫ

 105 


ɽͷ˽һܿͳָҹƽһæµബ߰˵Ĺ˶صԼסߣȴ賿һബĵ
ͷԱߵķȻƻͨްŻƣӳǵӰԶԶߺĺ
ű򿪣˿нŶɵĴ߳ȻݺǽվžȥϵƤ
иOO@@һӽŵϴ䲻Ȼͷȥ˭
谵ҹɫУֻзںǽڴû졣Զĺڰȴ·ʱ̾ѵ׺ݹޣڿĵطѪڵͶͱ
ǿеľ⻷ΧһȦȻûзʲô״µȾܡԭͱڱŵˣ˼͸Ũˡ
ܱܲ
ٺ£ҲðתͷҪ
Ťͷһ̣Ա߲ݴ˲ܳӰֱֻԺһͷأͱֵӶ벻ͨԭ۾һһ͵ȥ

˺ܾöûпȥ˻סˡ
ôôʱ䡣
Ҳ˼ͻȻʲôСĵأɲ͵ʱ䳤㣬ҪⶼˣôԵǹݡ
ƶһ˶ʱЦҲûٹעȥˣᷢѾһȺҹɫеˣѾǵΧסˡ
ֵƬ̣мڷ˲ԣһվŴķ϶⿴ôʱ仹û᲻ˣ
ʲô¡ںĻش
ȿڵϳŻްĿӣץϵǹţҳȥ
ɱҲһȥˡ

Щͷʱ˵˵ҲˣƽҫѾʧȥ˸տʼĽ⻰ʼȤûб鷢
ܿǾͷ쳣ΪȥǸˣȷʵûٻ
᲻ĳˣվʼǹ
ûǹֱӱءһ߿ȹصʵʵŰƾɵľһ㲻һܵǿײֱӴӺҳѿˤڵϣ
ˣ
Ȼﱻӹֱˤϡ
ڵһ˲ȥ󶨾ŷǸղųȥǸ˵ʬ塣
ǵһӦȥǹȴڶȽ³
ʲôˣ
䣬ͺüǹˣΧˮйͨڶǹڶ׼ǡ
ģеǹ˴߽ڵĵƹϣüʮͿڵȴ·ָűһӽʬ壬ģ˾ǵ³
һ۵ϲӼš黨ʬ壬뵽ǵϣÿ˶òӿʼǲǰ˿ӵģҲǵҺڵǮǰǮҪ
οôˣǾ뷴ҲǸ²ǣûгԣǵԶ뷨໥˱˴һۣӶԷпͬ뷨
ÿ˶ԹԷǹ˫־ٵͷʾͶ
ⳡսԲһǹһ׻ʤ׵ԭΪԷû׼ȻɢɳҲǳԿѡ
ӵ䣬߹ȥָǹת˸ǹսָһ˵Դ˵ǹҪ͵
ԴŰǹŵòᣬ¶Էǹ֧߻𣬲ͷʹκǹͷƤһֱĶƶɫҰף˵Ҳ߶£ǣǵġ
·𿴲Էĺ£ָǹ֧δƶֺʲôʱ䣿˭洬͵Աж٣
ҵ˵֣ϰѹԱĲ֪λ磬үҵүүǲǰ֣ϰ忴طģʲô¶û㿴ʲôûķϣɱҡ˿޺ģһѣСϱﻹһҪɱǿɾû˰
ô
ˣɥˣĿ޺ǿϣҲɱ޹˭Ҫ߻ͨ籨ŵ뷨˵ţ°ͳʬĵط̧̧ĿȻǾǵ³
ҵ£ĺ
᲻ᣬǿ϶Թϡ˶æҡͷ±֤ԼΪһǹꡣ
ջеǹ͸汻·Ƶ׺ҹɫֻ泩֡쿪ʤͷ飬Ҳһܹ˳ɡ
߳䣬˿³Ավŵˣȥү˵ѾסˣĴֻƻС
ǡ˵ͷûаֳɣķԸ̳Ⱥɽĵ·ԽԽԶܿʧҹɫС
УȺɽȣѵĳϾͣżر˵ƹ⣬ֱҹɫΪһ壬Զ˸ֲͣ·ߵǰĺɫڣںغԴαĿǰļʻϣвޣȴɻ󲻽⡣
ƨĳƨɳ˶ӣڣ̲סˣתͷغԴүΪʲôȥġ
ʮίƻʱԶӧͷСӾȻҸҪôѣҲЩ˱󿿵˭Ҳѵһˡֻƽûʱ䣬ҲԵõۣһֱû鷳ڻˣ˭֪үȻѡ
ץһϣڻԻţǿˣȻ֪үûȡλõ뷨ϣûи˵ùȥɣǲ
۸غԴô꣬˶ԷƢԣʣܿ˽⵽˶Է뷨ǿα۾ûʵǲʶѵʶ㣿
۲⣬
غԴۿȥãȻı飬ЦεҪܣñ˲鵽ϡʱ䲻ƽʱǸ̫̫Ҳʶȥʡ
ǲ⣬Ҫ˲鵽ֱɱ˲ˣ
غԴһۣû˵
ǰ£۵ĻҲûͷϵ˶ˣԷͨı£Ҳû㵽ͷϡЩˣں
ڲС
Դ֪лϷ;ðɣҲֻءᱨӦԼϣ糤ȱ֮ģɱҲΪ¡£һʼûȥ۵ɻҲ˵ףȲ˵²͸©֪˵Ҳûм˻š
ѡķͣţĳһ죬Ҳһһ·
Ȼǽ͵ĽڣҲﻰǸô꣬ҲиõĽ뱲ӣȴա
û뵽ֽͣ㶣۾ܿʪץסһ㣬µܣǻȴ·һŻȻںĶҹķ·ů֮С
үţҪ˵ЩʲôȴҲû˵
Ȼһ֪үǲǮϷǳ󷽣ϴѹεС㶼˽·ˣʵû뵽үȻô롣
֮УҪ泩͵ȥƴҲ˭֪ǲ⣬ȴţβж
жжȴû¡غԴղ˵ģֵµĺ˿ǸүģǾҪ¶ˡʱ£үʮҲ˵壿вУǻǲ
˵ţžҪȥ
غԴ
̽һӵ۶˶٣תͷү²ô졣֪ΪǺã²ô
ϲҪȰûغԴֻԺ죬סҪ˵ĳ嶯ӽͣᣬϾҪ뿪ˡ
۶ʱ졣
غԴϢЩӴˣҪ߾͵þͷɽҪͷɽ͵Ƚ˷ˡ֪ԸǸĸֵܱΪǸûᣬȥӾ
˲׹ǣЩǹ
غԴͷǸ׼ġ
û뵽ôҪ뿪жʱ𼸷ֲᡣȻദʱ䲻Ǹˣԭɣֵͬ顣
ֲүô׵ĴӦ˵ļ۸ԭһʼû㸶뵽⡣
غԴҡҡͷҪ
̻ĶҸ޴ҪЩʲôȾҪЩ˸ϳǵĹңȻóȨ߬Լ˵ֻҲվƽĸԷ⣬ܵԷвѹȡ
˸ϳȥ͵Ҫ
ҪεͳȥҪﹺ򵽸ҲͳȥǮƣûеĻǻΣֻҪȥǶǵϢӿʼǮ
סλᣬǶԲԷĹע
⻰Щ⣬벻׾Ͳ룬ΪүûĿĵľ㲻⣬žˣүܲˡ
˴ԭƵãҲÿܡʱǰͻȻģĺӰǺӰԽԽֳܿĿ
ȥţүˣӦǱߵˡ
Ļ䣬˾ܵ˳ԱߣĴ˵һ顣ͷõ˿ƣغԴͷȻȥϢ
۾үô
غԴڵҹɫϹ

 106 


ӽҹգǲ˸šȺɽڵҹɫУ·˵Ĺﾲݷʱһ
۵ɽ·ϣһɫǰУڸǴŶװس
ͻȻһǹҹյԭ˳ǰеĳʱͣºܶӰʼɢӡûӿͱɽõǹΧΧǷеǹͷȥ
ͷǸֵԣü֣֮ơߵǰԱߣĿתųڵˣ¶ʤ΢ЦȻָڿ˵Դϡ
šءһŽʺѪҺڿǹ֮˵ϣΪѪҺ̫࣬ĲֲˮȥѪҺ˳һһε
λã¶ɫϡǰ͸Ĳڵ龰غԴĿնɫȻƺû뵽֣Щ⡣
غԴı飬ԹЦ漴һ֣Χ㡰顱ֿǹ
ǹȺɽ֮д˷ԭɾĵ·ʱѪȾ죬Ť˵ʬµĵڵϣеѪҺŨȳζ
лȻӴ
еδˣлɫ԰ףͷһ㱡
ѾˣȻģҲܿתͷԱߵĴ̣ԭغԴ˯ŵĵطȥѾʱˡ
࣬л誴³š
ûмȥϴҲûм¥˳Ŷ¥ߵ鷿ƿ鷿ţյģֻдߵĴŰ뿪ĴƮ
鷿һˡ
¥ȥȻȥԺӣĽֵûпغԴӰǾסĵطûˡ
еһз·ʣץл誵ࡣ
ҴҸϻڣ³ִӲ߳³迴лżӲһ̫̫ʲô
лһ˼غԴϣֱӴ³ʻүأ
л誵ģ³軹Ϊʲô£ľһֱšл誵ѯʺףʱģЦŽͣȥˡ
Ȼ³˵赭дǸΣл誱в׷ʣʲôȥǰҲй𣿡
̱첻뿪ˡô磬컹ţӦǲ뱻֪ǰʱ˵ĺ۸Ƕ˵İ嶨ƽʱɲô˵
³ܵл誵Ӱ죬ҲЩ㷲ԭɵЦɫϸ䣬ʲôҲ֪ǰҸй¶˵Ϣ
лɫ΢ҲһᣬʲôϢ
³˫֣ŵ׸òý˵ǰʱ䣬˲֪ʲôìܣͿŴľɫһϵ̡糿ŵζǺһֱԣ򿪴ɢ˰ΣŰζȫɢ
ɴ˿ɼ̫̫УѾڲ֪ռ˺ܴλá֮Բ̫̫Ӧ̫̫ġ̫̫쳣£̫̫ģʵʵ˵
뵽³㽫һһʮ˵˳ǰ죬ԸҰѸˡ͸©ȥ֪иϲѸҵСϢߣ˭Ҫ˵һ飬ͰϢ͸©㡣
ûҪĻʮа˾žǸǹֻȷ㻹УҪĵص㡣λãӦȺɽУȷλú󣬲֤Լξʵȡ
лȲѯʣص
Ϊ³϶֪˭֪⻰³ȴɿҡҡͷҾͲ֪ˡ
³ղŵΪлѾȷ³Ĳ֪ûжɣǻ˸⣬ƽʱûй̶ĵص㣿
³лЩͶҽǷǳĵĽ̫̫ͣĵַǹ̶ģÿĸģߵ½˻ˮˡˮ˻Щͷֻɽ½Ҽط½ˣǵطɾͶˡڿʼһңҲꡣ
лҲ֪ЩԽԽңѹеĽ꣬ӸתǸ˹ĶүʲôطȽ϶ࣿ
ôˡ³ʹԴҵ˵˵˺ܶڹ̶ĲֿЩֱӴڴϲųܶ½˵ĵˡ
³˵꣬лֱƹ³¥߱߷Ըȥ绰˵ҪˡȻٴ½صĵ̣ɻȥ̽̽ûүӰ
³裬ãȥ
л誻·¥³ڲ绰̷»Ͳӭ̫̫Ҫȥ
³裬½˵ĵصͽˣܲ鵽үλãȼһ绰ѯʡлͷˮ˵ĽңҴž˹ȥ
³ղŵĻˮ˷Ϊ½Ҽɽطɽɽѵɽ߸ɿݵï֦ܵ辣ҹɫʣǲ˵ĺõط
˾𣬳½͢Ͱźˡ
лһȥ½ҼͷԼһɽ˳󣬳½͢ʻλãȷүɽ
ӲȻ˵˵ûе齲Ȳ˵Է᲻ţ˵£ͻ˷˼
ʱ˵ǣ½͢ѯʣ̻شȷԲŻˡ
½͢ôԥѡȥɽ
ɻĵطȷ˵ص㣬ûκɡһѡ⣬ԥҡڲ𣿣
ڳ½͢Ļɣл誵ɴ۾Ҫѡһ𣿡
⻰Ҳû½͢ӣ·ͬ˽ͱ졣Ҳˣܾл֪˵ص㣬˲ΪԻ˶ѡ룬ҲϾү̫̫֪үҲܾϢԴû˵磬͵
л課֪Ѿ˰ĪеΪԼס˳½͢찵һ
ΪǾĳӣ·ûκѴܿ쿪ɽɽ
Խǰߣл誵ľԽǵһľɫоĪϤ͸εһģһһ·ǰУԽԽľ·һ䣬ܿͣ·ߵصѪԼ˵ʬ塣
ŵ඼ҪͣʱͻȻͣ£ĺһͣ˫ȭʶսĿֱǰ͸ͷĲǰĳβ
½͢ҡ´̽ͷʻǰ򣬡ôͣˣ߰
ǰ泵ϵ˺ܿ³ܹͣȥɣ·ȫѪӵǣǷǹս
Ŵ˻½͢Ժл誵ȥš˵ֱƿȥΪ˼Ϣûпл˲òҰ׵ɫҲûп³۲ֳл誡
ʻĵ·ѪֲֳͬɫһѪ죬һ߸ɾǰߣ̥ܿȥĺۼ̥ɫл޶
½͢ѾԱߵĲݴѰܿȾѪҺ˹㱻ѪȾ죬ĻԾɱ档
½͢ȥһ飬üҺ￴عͷлѪɫ˲丣飬ģǸҲǲСµģүı˭֪ܾô¡
οĻûвãл誵ɫɲҰסͷеţ̫̫ʹķӣⲢ̫̫̫̫̫Ϥ
ţлҲҪ壬˲˿
лƽ࣬ɫָƽȻԾЩ԰ףղѾöˣӳ½͢ùӣ۵ԼӰСĵķŽЯİУйƽ˵öԣҲǲСµģûпʬ壬һж
½͢ûϵлתô죬ûзӦ
лûעԷķӦǰӦÿ쵽ͷ˰ɣǸϽȥƣ˵׼үָ˰ء
ƽȣ̬侲ó½͢ĿʼлǲΪ̫󣬾쳣ܲ޲֣ҲǼ£ٲڿ˼ȥο
ͣλþͷѾܽˣһӣǾ͵ɽͷ
ͷǸͷֻ͸ֻͨɽ·ԱذĸС·С·Ȼխʤڽʡ룬ֿıͨ·ߣһ˶СС·شҲܱߴӵĺܶ໧˼ҡ
͸ˣлһ۾ܰͷ۵ס;޴ִԱŵĸ洬˴Ҵңææµµƽͷһûκε쳣ܱߣҲûлӡеͻͣ
½͢Ĵָʳָָ⣬Щɻ󣬡ûʲô쳣Ҳûпǲǡүûй
˵ǲĳˣֻ˸˵ǡ˵Ͷл誵ϸı顣
лϱûб仯紵ɢõ󣬵ûԲ֪ˡ˵꣬ȳ½͢Ӧֱ̧ȳͷȥ
½͢æϣ˼ôԷ
ȴлֱӳǼǵĵط߹ȥʱʺšνԣǹȥҲδ⣬̫ЩĪ˵Щͷϵ˲ʶݣʶүҶοү̫̫أ
½̲͢סԼӦֹģԸлǰĺڡ

 107 


лûȥܳ½͢ô룬߹ȥӶͳöӡ£žĿϡ
Ǽǵ˿ӡ£̧ͷ˿л誣ӡ·ʱɫʱ÷ǳѿ˵Щʲôҿ˿ΧȺţλ̫̫˵
ȽݣǼǵ̹ţתϴЩ´лһɫൽ£̫̫ģ
л誵ͷ
Ǽǵ죬ֻ۵Σôү
Žĳ½͢Ȼ򣬶ʱ׹ԭԷͬʱҲ𼸷ɻ󣬲ǹôүӡ£бԱʱ֮裿
תۿȥлü۸˵ƣмүʱģţ漴ӦǲԵԳ˲ǸҪӦҵү˲ŶԣôƣҪƵġ
Ǵ˿ֲǫֻ̀ԱߵϣŶȸԼ˱裬һߺһ߿һһ
ʻлһ꣬أ˭ȥȻˣ˿ԣüһɣ˼˵Ҿ᲻𣿣
Ǽǵ˼лˣ̰֣ǲǣᣬֻе£Ҫүͨͨڡүڣ֪ܲ
Ҳ֪еһġͷ˸䣬֮ƾα󣬽ң׮ˣֻҪ֮ǵջϸ£κⶼ޹ءл˵̧꣬ͷ俴ǼǵˣҪͨڣǻʲô𣿡
ǲǡǼǵ˻æ֣Ѿ˼ֻ֮ɫǻ飬⡭
˵Ծ֧֧˵Ȼźһͷ亹ݴһϸ΢ĴײΪ̫Сֹӣױ˺Եл誻ĲԣĿ⳯ķһۣﾲĵģʲô
ýʵʲôǻЭ̽˵ЩûʵĻңͱҲӡǱضҪߵģҵ£ǿ⸶𣡡л誵һ߳Ա߹Ϸĳ½͢ʹɫ
½͢⣬ͳǹߵԡǼǵ䣬ټץҪõĽڣϾעûп½͢Ķ
½͢׼л΢һͷ½͢
ÿݵ˾ǹһ
ˣʱסˡ
лûü۲½͢ķӦѸܹȥ㿴֮˵®ɽĿȴݴһЦЦ̫ϤˣϤлȫѪҺʼڡͣסŲסſڵķ۾һ̶գ
ÿ˵ͷ߳ģݣüۼЦ
ил˲䰫˰Ƶ¼Ǹ¶Цݣȴʱۿл˵촽°ȴôҲ˵˳ӿܿģߡ
ԭЦŵغԴʱס漴ʼ¶һûҵĶҲ߬俪ʼл課ϵˮúõôˣ
֪û£ͬʱغԴԴ𱸵ĻղŵΣл誵жʱպһ·òͷ̽٣ɫĸ˽а塣ã͵͵ﲻ
ôôɺ޵ˣȻΪʲôޣл誱غԴֱ̧۾
غԴתлǰס֣ˣ۾Ҫˡ
лҪ˦֣ﻹڣ־òӣֻö΢Ľǯѳ̧涵۾ݺݵɹȥСҪܣ
ŭһ顣˿̵غԴȴû˼Щл誵ıͷӦ֪Էˡ㲻ԭɰüȥҪһ£ڰȴûл誵ϡ
ָ֪΢΢
һûɩأԱߵٴα߳װŮӡģغԴƣǶͷһģӿ̳һֺԭЦţҪѿڵЦ䣬˭֪ƿӾͿغԴ޴һĻپ˼飬һʱĿɿڴ
ûϵݻбˣлһۣѸٲᣬȻתϻۣëϻ飬ȴִٵЦݣǣ
ҡ
л誱ô죬һʱûзӦʻŻҪشһſͱ˴ϡغԴ죬ȥ
֪Լ˴µ͵͵ͷԱ߿Ϸĳ½͢͸Ǽǵ˳ȥĵİæţڶʱ
ûˣл誵Ҳǿţݺ˦غԴץԼ֣ʹһۣſң
ôˣغԴ㲻״ٴᣬǼװƽûһ뿪˲һ죬ôͿ޳ʵŪֻúҲ²⣬˭۸𣿻˭˵˲õĻ
л誱űӲ˵ղʧأſͣղֻûüϸ룬غԴ²Ļ׹˸جΣΪ˳ֲ֪ʲôΣô֪뷨ҲغԴ״
ʮְûڣмɲôѿزס˵ףǽ˷ϣһ翵Σ
˾˵û¡
غԴɣû£
л誵ͷΪˣҡ
ԾͿ޳û˵ͱغԴϣл̧ͷȥͿغԴϸдϲı顣лҲȻԼģǾʹ󷽷ĵͷϣǰĳ£Һܵġû£ʧˡ
ߴŭڣĹҲ̹Ȼ˵غԴȻ֪лﲻһˣָоȴǲ˿ͬʱǾʹ˵ЦݣɵϣҲ㶵ӡ𣡡
лʱڶӡµʱ̣ʱĲƽ˼ӡµãĺų½͢ͷʱĻŵģֻĻжһְΪҪй¡
й£غԴЦãνĹָؼ̳С𣿡
غԴյĺؼ̳֣лĲһ㣬̧ͷȥȴغԴζЦݣһһٵĵɲǹ£أ
л課ԣҪغԴȴѾͼ֣ϻش𣬡ȥ֪ˣǺϪҶ֪ô¡
߳ȥãΪٽˮߣķмʪĳ¶ƤϾ񵶷һܡΪվôãлЩ˼
½͢ǽ˵ٲҾҪɱˡ
غϪֻм˵ϲɩڼˡ޸ʱо·ϴ̲ûںòҵᣬҿҪڼҶס졣
л˵غϪ飬֪ΪѧУըͶ˾˼ϧ֪ѣ˶࣬˵ʾ٣Ļʳ϶Ȳ԰кǾڼס죬տɺˣʱֺóԵġ
غϪϲʿˮҿпڸˡ
˽̸ûһ˿Ρ
ǱغԴߣڸ˵ǡúϪˣ֣Ǳ߸ỳɵϡǹ㶼ߣ齻ңҪǱ˵ףûɷһɧ
ͷ֪ˣү
ǷˣȻǹӶغԴûļԺܸİˣҪչԼЩͽ㲻ܲЩ˻ţܵԼŵԼ
ͷԼеĺⱻ˿Щͳ֪ģү
֪ģͻȥĺˣ֣ͬõĺ塣
¿ˮ̵ģغԴֹǰ˼ͣǼʬҰŴˣ½֪͢µܻºۼΪ֮
˵̧뿪ûȥ̧ͷе𾪡

 108 


лͷĵ绰³豨ƽл̫̫ر𽹼û²˿غԴͷ飬ǲ̤Ϸ̡غϪϳʱغԴסָغϪϵľװ˵˽·ȥϳ
غϪ׹ȡ·ȥ
غԴͿ½͢
½͢غԴе˼ЦЦҲʲôݣҲҪʲôֻҪ漰ҵ棬ûϵֻǰ̫̫æүģҵǾͻȥˣ˭Ҳû
غԴ¶Цݡ
˳½͢ͺǷֿµĵֻȥˡص԰ʱѾ˷㣬л̫̫ȴûȳԣȵǻſ
л̫̫΢΢ۿлβ꣬СĵǸͣ裬Բʵ̫ˣŸŹȥġ֪Ҵˡ
л̫̫ͣ½ŲͷҲûطʵˣ
лƿԣԼд֮ϴҲл̫̫ˡл誴ͷҧס´û˵
ô˵ˣǲû˵ˣл̫̫תĿлϣĿ棬âڱѰڣеĻԣ㲻ΪԼˣ´Σ㻹ûɣ
˼л誽ס
ͷɥл誣л̫̫΢ɲ̾˿ǲöԷ̫ѹǻĳĵû˵ˣ෴ҴΣҲͬľ
л֪滹бĻԾɰ봹۾šҲ֪Ȼл̫̫֤ͬǶԵģΪʲô
л̫̫ǣܵĸ׵˼ֻһŮҵĿУ˭ҲֲҪ˵ֱӾߣԭɶңô룿ġ
л̫̫סؿڣѵĴϢţ糿˻³ڷ񲦵绰;·ˣ³֪Ĳ࣬ҲҶ˵ֻܺҲ²⡣
Խ²ԽľԽ²ԽǵսľĶµܣü쳣
˽⵽л̫̫ԭлǴһȲ裬֫ٺ泩֪л̫̫ãҲ׶Էʵ⣬ȴΪԷ룬һΣ֪Լס
ϿϴԲ裬Ҵˡ
ܵл誵ʵ⣬л̫̫֪л誶Լеĺ壬ɳ˿
緹ûгԣлͶˣл̫̫Ҳµһ㣬緹úǷʢغϪڣҲǳõó֡غϪܾûгԵôʢķˣһ߳һ߳л̫̫Ĵָɩ˵Ⱦ¥ĴҪ˵ɱЩ¥úóԶˣû뵽ôá
⻰˵л̫̫Цǫ飬˵Цˣܸ¥ĴȰ
غϪҡҡͷǳϿҵĵģǱ¥Ĵúã㿴̳֪ˡСݺƵģûֹٿڣԲˣ׳ˣӶСˡ
غϪĻ£˵Ŀⶼؼ̳ϡ
ƽʱһãغϪһ˵л課ŷ֣ؼ̳Ȼˡʱ°ͻǼģڶԲ״ˣôţЩŭΪʳϵţ͵ԶĲ
غԴЦȻƽʱû֣лл衣
غԴȻƽʱرòǻûеô˵溰л̫̫裬һر˳ڣ·ƽʱôƵģл̫̫ˡ
л誵ûжı飬ϸ۲ԼĶӣЩգϪ˵Ҷûע⣬̳ˣҾԼˣӣˡ
յĸ·Ķӣл̫̫ԱߣԳһۡ
緹ؼ̳ҪţȴغԴסȵȣȸҹлҪ㡣
ؼ̳վſڣϴŵ⣬ĥĥ䲻ϸȥҪٵˡ
ֻ󿴵ĵһۣ͸о˲ͬƽʱ̫һĿȴԼⲢ֪϶˴¡
Сǲ̫ܵģ¶ֱģ϶֪Ĵ¡
غԴͿؼ̳ͷҲص¥Ǿȴ绰١
ؼ̳ҭһ£֪㲻ˣԹԸ¥
л֪ôһһ㶼ȣֻǿؼ̳һģԾЩĲ̡ûԼĺӣΨһĶԴӻǸĹεļһؼ̳̫ģ»صޡ
Ǵ˿ȴЩ嶯ҪסغԴǸ͵ùͨȻ˳ײӰǸ֮Ĺϵ׷ȥ˵ЩȰĻؼ̳һΪоģӰںƽĹϵһʱͣԭأ鲻
ͷһΣеĸܵΪ
غϪɳϸӣþûԵôˣʹ졣иˣ̧ͷúôڵİ裬һ̧ͷͿлվ￴¥ݳɲܿл誴˿̵顣ץסл誵ֱۣɩҴ뿪û֪ڱʲôˣܴܲȥ䣿
áл誵ͷͷֿһ¥ݣתȥű·ʱҪغԴ뷨ŵһߡ߰ɣı仯ͦģҴ·˳Ҫ滻·
ллɩغϪ̵лĬĬԼ֡
¥鷿غԴһдֵŵݸؼ̳ü֪ʲô𣿡
ؼ̳ӹȥһۣ۾ʱԲˣôѾ𣿡
ߣغԴûЦĵĸ˭
ĸؼ̳ѿҪ˵̧ۿغԴ̾ͱ죬û˵Ҳ֪϶·ϱ˽˺Ż䵽ֵСѾˣֿ϶ҲһжŪˣ˵ٶҲûá
˰غԴҶҹ£㾹Ȼ
ؼ̳˾Ƶ̾͸غԴе˼һҹ֤˽˵ûдڶ²Ǽ£鷳
ȻˣǾҪӵһͻƿڣȷԼĵڶ²ԼƨɱῪ
ͷϴ󣬡֣֪ˣҾ£ûôࡣ
غԴûõغϪݹŵʱοӳˣԼ뷨ˡⲻǻ£ֻ²˵̫С̫ǳ֮Գѵ⣬֪ԣľġڿؼ̳ԼˣغԴҲץĴ󲻷š
Ŵؼ̳ͳȼȼմԱߵ̻Ҹǻ罥ϨſڵǲΪҾֻڳҪදӡ
ܹϿɣǼ˿ĵ顣
ؼ̳û뵽Լǵûбƨɿõֵ׻׻룬㡣ʹͷ֪ˣ֣Ժһעġ
غԴҪע⣬ԺҪټˡ
λҲ֪Ҫ೤ʱ䣬ֻҪռǹҵ˲ܣһжܻع죬սݣѪЩΣյ飬ͺˣ̳Ȼ⣬ͻ̫Сˡ
֪ˡؼ̳ۿɼĽȥͷţǱ˪˵ӣûо񣬡ȥϿˡ
غԴͷȥɣ㡣
ؼ̳ãлл֡
ؼ̳ʧ飬غԴЩ̣ڶԷŰֵʱڵҪʼģǾͰѶûһһ͹ȥ
ģؼ̳ŵתͷڿغԴ΢ɲĵͷʱϲ۾ʱ˾䣬ų˳ȥ
˼ǹˣţ̧ͷεһڣͿغԴϵЦݡ˺ö꣬ǵЦݣÿ뵽ЦݣǻͳȻСʱһͦţǴ̲סЦ⡣

 109 


ⲻ̫Ũңд⣬·ϣлżָĳܣĴ˵棬Ĵϰ壬ȻߵƷ꣬غϪѡعҪ׼Ʒ
߽ţ洫ĽŲл誻ͷȥıʿǰܹһ̳
Χշ׷׶ԶȥĶָָ㡣
лغϪһۣӶԷпͬɻл߳ţסѯʣʣʲô𣿡
ҡͷ̾𣬡ɽͷĻˣ˵ǹǱ߸ɵģ˳û쵽ʼץء̫ƽӵͷඣҪඣ
лʶغϪһۡ
غϪݣȻû˵ȷϡȨ߷Ӧܿ죬ǼջصǱ߾Ѿж
֪Ϣͨ顣
غϪҲ뵽һ㣬첽ǰץסл誵ֱֱۣ¶ԼԼ٣ɩǻȥɡ
л誵ͷá
ص԰·ϣԶԶͿ԰վŵһűʿǼ翸ĿԶ˵ˡ
л誵غϪҲһǣæͣ
·ûĻ˲俪˹ȥȵͣ԰ſڡ
лɫ࣬ǰŭĿӡ
عͷЦԲ̫̫ӿ̫ˣһʱûͣ
ûκǸЦݣл˺ܶ࣬Ǵ˿ȴΪ֪ѵԷһõαװʽ˿̶Ѿ˼ţʵ᲻Ȥⷽ湴Ķǡ
Ҫģô֪غԴҵĽڣôܲɫغϪ롣û뵽Щô죬ûüһԿڹҸʵĽڽغϪĻ
Ͼͷôˣ϶˿غϪľװһ棬ڸǲ˵ʵ
ʱ䲻ˣȥǰɡ
´αô졣˵һ䣬ԱߵİҪƿš
ǣ̫̫
غϪ㷲л誵Ķʱ󼱣Ծץסл誵ĸ첲͵ͺɩ
̧ͷл誵ݹɫһ㶣ǰһۣӴ̽Ŀ⣬һݡԭҪѯĻֱȥջĿͷ̧ͷһȻľ飬ɩҺ¡
Ȼ󲿷ֶװĺ£ֻƽȻ󿴿ĸֵܣ˭֪ȴô鷳
һ˺ɩ
Ľаûڲѣʮľֿӱ档
ȻغԴãôͷӦˡ
л誹˹غϪץסԼֱ۵ֱοûΥҼ͵飬ʲôʱǽˡǶˣ˵ġ
غϪ򴽣̧СĿѸջĿ⣬ǣĿԽĻ˵Ļ
Ȼлº͵Цţүż˵ӦzfǶǾ˵ģ˿ײ˵㲻ų٣Ҳɩ粻𣿡
ⷬƺغϪĹǣˡ
غϪϵϲı飬ǸϽȥɣ鶼˵סЩû˵ʱóˡ
û˵Ա˻һлתءл誰ͷƿ³ãͻȥ
ȻغϪŴſȥ
ߵſڣŷǵӰֻ۾˲ȼ˻һǰܵл誵ǰУ𣬡̫̫ɻˣүȥأ
ҾǴСϽ·ʲôүл誳ԱվŵһۣĵջĿ⣬˵Щʡ
ŷҲĿ⿴ȥ֪л˴ʱĴƽϲ̫ƽү̫̫¡Ժ̫̫·ҪȥͶˣԷһ
˵öԡлͬĵͷͣ½ŲתɻĿſվŵһϴԶ׼ľȣһ֪˭ˣ
ŷ۾ʱ̲סЦ⡣
ղŻôɫ̫̫ڵĳ˭ʲôԼȲ̫̫ףԼ̫˲鷳
û뵽ֱ̫̫ӹ˳
̫̫ķӦǾˣûбõķˡ
ŷڣ󿪿ڵǡĳ٣˵ͷϵĻˣʾ˳С㣬ûбͷϵ¹ʾŵ
ǻѯغϪԤ֮ڡϾͷûйٷڲԱߡ
лȻ״Ȼ֣صĵͷǸ鷳ˡ
ŷ˵ʲôԶˬʵЦһ˽̫̫ǿӦġҪ˵鷳ûйܺΰŻүĻﶪʧǣҾ͸ǵлˡ
˵ǻ˵ֱӰѻﶪʧƸˣ˾ǲ˳Ļ˵ֱλٵӣ治ֺá
ңʱ򴫳ȥ˵үˡ㻰غԴ˵ޱһ壬ҲᰴغԴͷϡ
лתȥͼſ˳߹߽߱ñӴͷϣ˵ţһ㲻ǰıƦӡ
ӱֽϿ˵רãֻû뵽˵ʸʤһ
³٣û뵽쾹ȻڼҡлЦк
Тһ̫̫ʶң
лЦڱֽϼݡ
Т׹һЦغԴû뵽ү̫̫λ֪ʶŮԣǺø
˵ɣ۾ȴǳ⡣
غԴҲţ΢΢Ц˭Ҳ㱨ֽעʵ£ǵصϢ͹㲻Ҳ֪Ϣ
Тͷ˵Ҳԡ
ТϳӰʧڳ棬ȫûʹлԱߵغϪûиغϪ˿ؿڣֽٺĸо֪л誵ݹʱͷ·ѹſʯԼ۵ˣڿû£ɵͬʱҲһ˿ɻ
磬˵˳ҵӦϢİɣôôˣغϪĿ¶ãȻʮֲ⡣
غԴغϪľȣ·֪ʻ¶ڵı飬˵˵ϢβԹȥӻΪ˰ӻ
лüͷǡ¡
İɣʲô¶ûˣ̳СӵҲˡغԴϲڵĳͶĲĿ⣬ĵĽͣ˵˵˺Ϫ˵Ϣü̳žžʣǾ˺ϪĻرȥͷһΪ˽ӻΪ˽ӺϪû뵽ǱߴϢȻǰ˻
лغԴ뷨̧ͷغԴȥ
غԴ֪ͣ˻ȥҾε̣ҶǾ˺ϪĻرͷȲҪԶʧ⳥ҲõͲ֮óûκ⡣
غϪȻ⣬ʵǳͬ⣿ʲôô
лȴѾȫ׹ֻǶеĹϵԾЩ⣬ָָʧԶĳТ³٣֣ʲôϵ
غԴ¶Ŀ⣬³ֽгТ
л誻ȻТǣ
ֵܣغԴһӦ
ԭˣֲͬ˵ǡл׹Ц㣬ַܿӦͲӰüǳТĻ𣿡
غԴϵЦݣ֣֮ǰѾҿˣֻûռˣſʼ֣ҸҶŲŵʲôϵֻҪڣǻҲøſţ
ֻҪίǣлԴǵӣԺҪСһ㣬ʱ֣鷳
л誵ͷعǱҲҪֺʹɩһǷ˾衣Щֲô˵׼ͻǱ߿
԰ãտţعǱߣǱ޳Ī
غԴ֪
غϪȻԾɲɩڴʲôգⲻѾһ䡣ԲɣԤڻҪãֻҪڼҲ޷ص棬ɱУԡѪսһߡ
Ȼܹÿ˵ܻܲصսʲôϵء
Чң²ֲֻǷսڵһһ·ߡ

԰ķΧ·֮ý԰ҲˣֵϺٿйȺÿ˲ĴҴңŻææһЩ̶ţԭֵľ¥¥
лÿѧ·϶ͬҺûзʲô顣
תۼ㿪ʼ糿·ܾﲻһ½ߵл̫̫ǰԹ裬㿴ǲˣ
л̫̫һִ̧½֣ʲô֣ҿǺͿ˲ŶԣԼϼû˶
л㶣Ȼ֪ķӦ˶סˣ˵ңҡ
ʲôңл̫̫һۣҪʱעżĳʳɿڶ֪ȥϴֳԷҵСӡ
л誾ԼƮƶˣ˶ʵû뵽ԼԼĺӣһӼֱجΣȻþûЩٹ̡˺ӣŷ·ĴǰĹʼµ
һûл̫̫ķԸȥϴ֣͵ĳ鷿Ӻл̫̫СĵֱغԴĻͷؿû˵
غԴ֪ʲô£ȻͶͱŪһ±ƣֱʶסˣҪ˵ʲôͿվſڵл̫̫
ĸǰĿŵıŮô֣غԴƤȻЩֵֹģȴ飬ĳл̫̫ͷſˣл誵ıѯʣôˣ
л誴̧֣ʵϲкŮ
غԴû̫࣬Ҷϲ
شлЦŮòãм̳ˣҲû˴ڽӴǾŮڸĸ³һҸġ
غԴƺ׹۾ԣƵĶŻл誣֮ĵͷãǾŮ
л̫̫л˵ʱ޲˽л誵ϣ˵ŮĻŅ̀ţ߾˵ģڸĸ³⻰žǧأҲ̧
ʱҲ뷨Ȼǰò⣬ӦûҸġ
ҲвТ˳Ů˸ˣŮ˳Ȼɣ

ؼ̳


ܵڸĸгģճͽӵ˫۾ΪǸѵġ
˵ϣǵ⡣
ܵǸȱۣܲĸǵƤʱһ˼ĸϴɹĴϣĸ׷ŰԺӴ򣬴򲻵תͷĸͷ˾ڵϿ޺Ǹɺ
ɴײ֣졣
ڶ¥̨λ¿ܸܵɺţ͸ָ쳯գۡЦֻȥΧȻͻ˵ܵܵĳݡ
ܵĽûĸ׹ܣȴĽܵĸ׽̡
ԺÿܵܵƤܰֻҪ˵˻ĸܻ˼ĸܣܷţܸӡȴӱ꣬ʱܵԭԵĴҲȥæ˵
֪ԣȴ޷ܿأƢʱĸܵܵڸ̣ȴֻоС
һ죬ܵ͵˸ڵĸںԺлҵϡ㼦ͷڵǰŲ˵Եģû
ĸɫ࣬ھӵǸߺ󣬳ɨѾʹ˹ȥܵܶŸߺ
Цһȥסܵܣתͷ̣֪ˣξĹɡ
Ϊᰴķչĸɨѣƹ߽ӡ˭֪Ļ䣬һӰͳƨɴ˹ȥ
տʼǲ۵ģ۵ʱУûʶֱƨɱžžž߰£ͦҪܡֻû̧ţĸѾ֣ͣһѰɨ˵ϣĵ´ңһᣡ
˵꣬ﳶߵܵܣŶӵûסĿͷءĹţžžȻƣŴ׼㣬Ϻûķݡ
ĿɿڴվԺﴵ磬ĸ߹ϵɨǽǣûһٴδ߹ЩܣԭΪϲ˼ʱ
ǱˣΪ̫֡
ֻҪܵһҲ±ĸ׹̵ܽζѡ
俪ʼĵӣؿ޻ѡ۾¶ɬЦݡתڳԼķȥܵԸӣ˸ûз
ֱݹţͻȻ
˶٣洫ĸҲûķݣ
ˮ۽ǻ䣬촽ȴ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ