
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


Ҫ·˵Ů飩
ߣʳ
İ
ݽݽŮ˵һ
һһסһ
ֻûеΪʲôῴʱ
ͱ
ݽҪɣݽҲΪҪҲûʲôͱ£ɵ·
еҲΪеһԱ
ŬǸ˻ˣǾ˳Ȼ
ݽǰϣԼ°ͣҲ
Ȼ㲻Ǿ

ݱǩ ռ ͢ ǰ 
ؼ֣ǣݽ  ǣ  ܿգ
һ仰飺עܶ
⣺ҲŮ·˵Ըǲ֪ôһһıǸߵλ 


 1 

Ԫʮ꣬ĺլһĿڴǰ޺С㣬С㣬ٳŵ㣬Ҫˡ
ݽѾʮˣУС㻹ǵԼǸС㣬ʲô˵С޽󣬾һҲûС㣬ȢСģҲ֪ΪʲôȢСͰС˺ԺһֱĻС㡣
ݽĿѾû˵ЩʲôҲûа취οʲôΪԼ뿪ͻȻԼƯڰУɻ󣬿һڴϵԼڿ޵ҪǸ
ġһݽһۣǸǴźֵŮ·ûӣҲ̣ܶһӣݽСʵλܿң
ݽһݽ뱾ȥƯ˺ƯһۿȥĵƯǰϿѧвӯӯʢ˵
ݽǰֵĹ˵һֱô𣿹ʶҡ
ݽʶôʶҲ֪ô˵ԼùҹһС˵СŮλǡﱾŮֲһ֡ݽǸܲҵԭŮݽȤĿˣ˭֪ûп꣬˾磬ЦǣȻǻ״̬һֱˡ͸оǰһӾ硣ûа취ݽΪݽݽ˲䣬ⱾͻȻʵݽϡ
ݽ̾һ㿴˵ŰϵǱݸݽ
ݽɻ󣬵ҲûһᣬݽͿˣһ仰Ҳû˵ֻǴġݽҲ֪˵ʲôǸֻǾ˻ǻ㣬Ϊء
ݽͻȻЦ˳ֻЦѿԭֻϵԭҾȵľȻǻϣԭ⣬үҩһֱлүǳ𣬶ǹŵģĿǻҼ̥ǣ˵ΪʲôңȢңһֱܸмһֱΪǾˣҲΣűȴڼ޸һͻȻأܰٳֺԺܷģүڳɻҲһֱûнԺҪү檣үһֱϣ˶˵أֻԵĲңΪ˱㣬ԭͲҵıˣԭһκľȻұĿʼǶôЦ
ݽԽԽæ𼤶𼤶
ݽƽһ飬ݽôλ
ţҲˡ
صɣ
ݽԼͷ󺹣ô͡ҪôҲСݽԼǲҪˣȻҲ֪ô͡
ݽ̹ݽһ
ݽ۳ϿҵĿݽɴˣҡ
ݽˣﲻκ˰ǿݽ񣬻ܾĻ˵ҪҰʲô
ɴ˰иȥһΪһֱûйӣֻܺúõɰҡ
ݽǾȡһûģ籨ʲôġ
ݽЦһ¡ˣôʮɻûˣ㱨˭أףҾģôұĶԼˣ̫ˣڴʮ꣬Ѿ̫ˡ
ݽݽĻһʱҲ֪˵ʲô̾һһҲ֪ô˵Ҳ
ݽڴϵԼһЦ磬Ĺʮ꣬ҲӦǵģĻӿܻ࣬ҿԵ羰ˡ
ݽ˵Щʲô洫һͿˣæÿλø򣬴һҡҡͷΪ׼°ɡ
޵ĸӴС㣬С㣬㲻ҪС㡱
ݽٸݽ˵ʲô ˾͸оһѣ˲˾ûʶ
ȵݽٴһϣС㣬ˣҪҪˮ
ݽ㿴ļң
֡С㣬ôˣʲôļ㣬˯Ϳ
ݽڸое㲻ˣһܣоԼһһģϵĿʼڣݽĸ˾Ҳݵĸصؽعչˣʵݽĸ׸չúԶˣݽĸǹıãһֱҲûжϵҪݽĸ׵ݽһ˵һҲЩȨϵֻԼŮԼɷȥиȥҲû뵽Ǹӡ
ݽ뵽⣬ָָԼݽȥǵ·ϣǹǵˡ
˵ͷе㵣ĵĿݽС㣬㲻Ҫңôˣ
ݽһٵܱԼ飬һĵû£ҾجΣںˣû¡
ŷóݽС㣬Ե㣬ȵ˹ͺˣǾĺһˡ
ݽһֻĸɣͻȻ뵽ȥǵ·ݽڻ̫ӵϣУݽˣȥǣҲ밡 Ҫ취취뿪ʲô취أҲʲôȦȨȦˣҲ֪ݽȥأˣȥ磬ݽԼĺ໰С˵ʲôңʲôܣأʲôûУǱɻǿⱾ鼸꣬ڶҪԼȥԼһͷ
ݽҧһڻеӲĸ˾֮֮ȻݽˣҪӣܻ·Ȿ鼸꣬ӦÿԱܹЩӵģڻţҲűϾóԺúأݽֻϣҲܺúõİɡͨһУ˲ԼĻˡ
С㲻֪ʲôһûһڵҧŸϽһˮС㣬ˮ
ݽŻع񣬽ӹˮһڣֵݸҲȡ
ĵĽӹˮСĵʵС㣬㲻𣿡
ݽһۡ˵Ҳȥˣô롱
ȥǣȥ˵ָϽݽ֡ȥģС㶼Ҫ
ݽ֡ģ϶㣬Сúõһ롱
ĵЦˣֻҪСͺãȥģҪС㣬ҲСΪʲôȥǣСĻǶԵġ
ݽ˿ͷôôԡ
С˵Ĳ˼СģһС㣬Сȥġ
ݽ뵽ݽҲ˵ģСһչ˺ġҲݽԸˡ
оС˯һ֮Ѿٳڱˣ⼸·Сһֱǵ䣬ںˡ֪СѾһˡ


 2 

ݽһֱô죬һȦû뵽ʲôȽϺõķûȵʲôͣˣǸʹСɣǽϢһҹˡ
ҲǸˣֺһ£ĸһģҲ٣Ⱥʵ϶ûаĺԶıСϣ̬ȶ⣬ʵݽ֪ҪմְˣҲôһǺԶı׵СȥԸһ档
ʵΪСƽСȻʲôټС㣬ǴСҲȱӣǽģҪүͷͻȻȾȥСҲһ·Ŀ࣬˿
ݽûЩ˷˼ܲߵأû˵ʲô֪Լò鷳Ծñ˿ջ档
ջ˲Ǻܶ࣬ݽʱ򣬴ҵĿⶼϣñݣ˶ܿĳˡ
ݽһܣջ󣬲ǰŴŵģиϢĵطҲǲסݽо֣Ǳǰǲ̫ˣֻ֪ڻؾ·Ͼϣûз飬ļǲáܸоջֵֹġ˵ʲôҲ˵
Ȼ￴С㣬ϻǹȥЦŸݽ˵С㣬ȥȻū˰ѷȥ
ֿС㳤̫ˣҲ欣Ц˾úֽܴ޺ʹôһŮ֮٣ϺֵܹסҪλС֪᲻ʲôջڹô꣬Ȼ֪һɫŮ˵жҪҲԸ档
֪Ĵ㣬ݽС㣬ȥɡ
ݽ˵ͷ¥˷䣬ݽñܡһ䡱
ǸˣϾز죬Ҳһ˯ûһᣬ־Ͷŷ˽ˣС㣬ջҲûжٶͽһ¡
ݽӹˣЦһ¡û£鷳ˣȥϢɣҲˣúϢ·
ãūȥˡЦųȥˡ
ںźСԣݽߡҪЩҪǶȥǵĸóԡ
ܵС棬˿ֿݽС˵С㣬⣿
ţӦñҩӦò˯ˣҲǻᡱݽ˼һ£ҲᣬڿһǻԸһЩңⷹ˶ŵһЩζȻ֪ʲôζǲ֪Щһ⡣
ܵ˽ţС㣬ģһ㡱
ݽЦãǾͰˡ
ݽ룬Ҫӣ᲻֪ܲĻᣬߵ߿˿棬ڶ¥Щݣȥʲô⣬Ҫľǵȡ
һѾʼʰˣԼϣݽһĶúǺЦԼǵŸж˺ܶࡣ
ûһݽܵԽԽСµǳµҩҩЧѾˣߵߡ𣿡
ŵĵ˵ͷҡ
ݽ۾Ҫ£ȻǶ¥ҿеݣⲻ󣬵Ҫ֤ܽг
ͷֱ˱ϵеӡ
ݽˣˣȥҵȻ
С㣬ȥƺ
ȥң족
СôҲ˵ʲô۾ס죬ȥĵݻܺһ˶ûУվú󣬾Ϳ¥ϡ
ݽڿû֮תȰϵӵ˴ϣ֮ȥ
֪СʲôСҲˣǿģݽûеʲôϽˡ
ҿջǸģǴӾǸӳģ͵˾Ǻܶ˼ҵǮƣСطʱϢһ£Ҫ뿪ˣݽһˣǿ˿˵ĴţĳҲǴ˼ңٿСҲǸˣŸƱ뿪ʱװǿջˣŵȰҩ֮Ǯƺ˾ߡû뵽ǣǵȵҩЧ󣬸׼֣ͿǸСӵķŻˡǸϽȥʱ򣬷ֻѾܴˡ
ݽһֱܣֱоԼܲˣŴͣһᣬС㣬С㣬ܣܲˡ
ݽ˵ҲˣҲ֪ôжԶҪһ˵ʱݽ룬оڵŪ˵࣬Լ϶Ϳһ顣
׼ʲôͿһǵǰϽС㵲󣬽ŵĿȺˡ
ݽȺˣֱҪ˺ˣҪҪôùȻǾŶǣӦûĻӵʡ
λôǴ˵ӦǾĻǿݽΪǵʱ򿴵
ݽתһ£סһλˣǴǰǼҿջӳģǸջ٣ŻǺòӳģǺܿ£λ˻ǲҪ·ˡ˵Ż޳
ǿĻһۣǱǱɴӾǷºܶ͵ˣѭһ·׷ģСĻǻ˾ǰ档
ʿŮһۣϽ֣һʱ˵λ˵Ⱥʲôˡ
ݽ롰ʲôʣԼȥ֪ˡ,Ҳֻ˵ϻһµҪ޵ӡ6ˣи˵̣һֱӶͷ°ͣľûôˡ
ʺǿ⻥࿴һۣҪҵˣʸҪ˵Щʲôݽһ񡰸λˣ˼ˣǻҪϻؼҡ˵žϽˡ
ʸոջ׼˵ǻؼңǿǱ֮ӣҲû˵ʲôֻǿıӰһӡ
£ǸϽȥץ˰ɣҪȻҪˣϸҲҪˡ˵ҲݽߵķҪǵ²λǰǣ
ʻعˣߡ˵ŵˡ
ջʱ˸ʰǵǮ֮׼ˣǻ׼ȥ׷ǸСӣСӷŻϴ±׷ǵ˿ǸϽʰϽߡ
˶Ǹ֣û¾ˣҲ˳ֵˣֵȻĻӣæлһȦҲûпݽͶˣҲĻӿûпˣֻżҲˣߵߣ֣Сûˣô죿
ûĵһۡô죬ʵʵ˵ɡ


 3 

ݽһֱߣҲ֪ߵˣרߣžʲôׯšҲҪ֪·Ȼ·һСߵǣԼԼˡǿģо˦һҪǵŵڶﺬݴԼˡ
СЦҲܿģСһ·ûЦЦˣò֮ȥģֻҪС㶼ܿľС
ֻȥ֮ȥ˴󷿣Ǵȥӵģڳ£ֿ϶Ҫߴ󷿷ҲڵĹˡ
һ󷿺ͶֵܣϹȥ󣬴󷿳Ϯ˾λҲڵչӢܣȻլ¾չƵϣͨ˾ʹԽԴ˵ĵŮ
ǿү޽ܣڱΪƷ»ķϣæȥԶĲԶı壬˵үŵʱȹүүŻڽӵʱ̾ҪȥӣĽôү
ϿһۡҲˣôᷢ¡
̹ڵϡˣūˣ𷣡ֻ֪ûбİ취
ߵĴѾͷֶ˵ˣڹؼôү˵ʱһֱʰԺӣҪλıС㡱
û˵ʲô洫һεʲô˵Ⱥ˺˲ͺˣ廹ܹĸϡ
ֻŮ٣ͷõǱӣŰɫ÷ɳۣǷɫɴ˿廨ȹԵú˫ϿŮӽЦˡ⺢ ͵
ֶæϥ񡰴С㡱
ص˵ͷֶ˳ߡҿû͵ҿٸ⡱
ԭŮӾϵŮأݽûܣλλŮʽļˡ
һ£Ů˵ҲԣλСҲԼãѾ˽ˣʧٻıⲻܿƵˣһۻڵϵ֡ɣ㰴մС˵ǵã˶Ժ˴ʣҪ֪˵©죬ôǡ
æͷǣū֪ˣūһá
ϵ˵ͷȥɡ
߳ʱﻹţǰôСҲǸûˣ˫ģټݼλСܾôСЩˣǲõģ֪λݼСڵôˣֵ֪Уݽ϶ԼܵģϾŮһö϶õѡݼСҪ°ˣҪѾˣĻߺصһ죬ʲôûз֣Ҳֻܵˡ̾һЩҲˣȥǱ
ֵˣ̫ܴܺ˵Ůѩܣүɻӣ֪ǸŮһǾȹүݼҵĺӣڴ׼֮Ժӣѡչ˵ˣ˶ûͱ߱ˣһʱʲôҲûУߵĴѾͷ㿴Żڵ֣ϵ·ŻعĿ֣֪ʲô˵ǴɩˣڿҲǷ糾͵ӣҲûа취ȥ׼ү֮үᡣ
ŲϡˣҲҪˣⶼûа취顱
Ϻһڲ裬Ǿؿڶ¡Ҿ˵ȥӣɩҪ˵ȻүıףǶˣǹĶˣӦùȥӣˣȥӣأ˶һۣûˣⶼʲô¡
ˣˣҲҪ̫ģǵүүүô˵
˵ʲôãǸҲûˣ˼й£¶ûпã⣬
һֱ֪Լҷ˵ĺĳ뵽ݼССС;ͱ϶𣬵Ҳû취ֻһ԰ο
޽ϻʱչ϶ˣŵȥ˵һ˵ȣ޽֪ҲȫȥˣҲֻǷЩһٰӺµǮͱϾˣ˰ӣ˰Ǯ
޽ܵչߺϵһ仰Ҳû˵֪ү϶ùԵ˱˸޽ܡүڰ
޽̾һ˵ݽжٸ飬ҲڣֻǴӦ˵û˲ֹݻǶˣе㲻þټϵɽ廬£þȺ˵ʱǸӽӴǸʱǸӲ6꣬ǺǿɰҲ£ÿ컹ܵķ˵ǸʱǸӾϵ˶Ǻۣ֮ԼҲҪиŮҲ֪Լô˵ɩҲΪݽͲ˴ɩ;óС
Ҳ뵽飬˵һֱ˺һᣬ޽̧ͷһǵϣЦһ£ס֡ˣֻˣ˽˳·ȥңȥĻӣûʬ壬ܻϣ
Ͼ֪үԳϾģҲЦ˻סүţĸĸ϶Ҳأһûµģ˽ңһҵġ
ز֪Ҫ˽ˣĸ׷ʱ򣬾ҪҪˣûѾԭˣˮ֮󣬲ŷԼһ磬ǱҲǡŮλǡǵеһУ֪ԼӮңӮģеϵĲһͺñӦñݽȵ̫ӣʱûгǣݽӦõģھȻʧ٣еţӮҵģһ˿ǵжݽдǿǸɫˣҪȷȷʵˣгھǵĿܣ̫ӿ
룬ߵѾͷɲó·ȥҿûʲôݼСǲıˣǵ˽ȥ
ɲ֪СΪʲôôģԴϴСˮ󣬾͸оԽԽˣʲôҲûʣͷȥˡ
ƿŲɲȥ˱˸أضӿһۡǲҲʡ
ЦЦūûʲôʣūֻ֪ôСԸ¾С
ţû˵Цźһڲ衣
һɣҲоСĲԾ˼ūŵģʲôʸȥԼء
ɲ֪˵طԸ飬ֵôСģһ
ǻϴαؾأʵҲ֪ǸʵˣֻҪһܻһˣʲôûУ϶Ҫ뷽һЩԼõˡһжڳдҲģǴعʹܷ֮־ڳһֱá 


 4 

һĶݽǲ֪ģڴյɽϿûʲôԼ񣬶ԣǼݽԼܴȫŵģ뿴ܼܲ©ȻŪЩҰҲС
ݽǺɽһӣɽҪݽǰһǹݣԭʼסģڿȫ˷ܺͿģھסǣطܶɽ֣ݽ˵ѵŵأˣֻ۵ĿƤˡ
ݽЦһ¡ˣʱţʵʰһ¿϶ãȽͽ͡
ǵԼС㣬νûסֵط㡱
ңһǺܿĵģٲ£
СЦҲЦˡţС㿪ľͺá
ˣʰһ£ɽ֮ǰͿɽǱ߾мУϻǮƣһЩƷʰ֮Ͳˡ
ݽﻹ뵽ɽϿǱأʱҲɽŪЩȥɽʱ׬ǮһӶˡҪʰ
ݽһ¡С㣬㲻Ҫʰá
ݽˡһŪʲôʱһ˵ŶסС㣬Ҳæ
ôĵطǶҲʰ˺ü죬ЩӣģʱҲҪɽԾݽɽһĻ
Сʱץ񣬵ĲᣬݽǱȰɽϹһȦûʲôֱӳԵģõģݽڵıң֪ʲôжܳԣʲôûԳԣҲͺܿĵļһЩࡣ
ûһᣬˣݽһ죬תͷҪˣȥ
һжСģͷ͸СˣûȻؼңͼѾˣݽֻܴһԵɽ꣬ɽ͸ݽС㣬Ͽһ룬Ҫˡ
ݽԼϸûˮǿϱҪʪ֪ոտ϶עˣùӡԼϽ룬Ҷûܵ١
ЦЦǸСϲ֮󣬲ŶʰԼݽһȦɽиʯͷһᣬ֪ʲôʱͣǽ˶١
Ķ˷׼С˵ʲôʱͻȻһӵĺ˴סˣСĵʵС㣬ʲô𣿡
ݽҲסˣԼû￴йְô£̿ˮˡ
С㣬ô죬ǲйоԼҪˡ
ݽԼҲҪˣ³ģôأоԼȶˣ°Ĳ£Щ
ݽͻȻоˣΪڵͷһֱԼֱأ֣ݽϽʯͷҲź
ݽһ󣬵ͷһȻһСʯͷֲŵأǹǾûʲôıۺŵˣˣˣˡ
⻰ͣѾڵϣݽߵʯͷ档һĺӣ϶˺ۣҲˣݽûʲôϽѺӱʱҲѾ찡ôСĺӣôôء
ݽһºӵͷȻڷգݽ˿죬ѾͣˣϽӡߣؼҡǵʰӵʱ򿴵ܱвҩӦÿá
ݽźӣ¹ɽ·ǺܺߣߵĺСģӿе˸о˱ζоϤСʶĽץס˵·ﺰš
ݽֻıοšò׵˼ңݽϽˮӽ£ȥ˷ӵȥҲҩʱޱȸлԼңٱһʾ֪ʲôãʲôãľԼܾȲӡ
ݽһҹû˯òʱ⺢գݽһ۵Ŀһҹû˯ݽС㣬ȥ˯ɣ⺢Ӧûˡ
ݽӵĶͷȥ˯ҿţȻҡ
֪СǲģԼѺС㣬Ҳû˵ʲô
ʱ򣬸оȫ¶ۣԾĺ߳ݽϽ߹ˣоô
ǰŮӣǵ챻ŮӱŵĸоȻûмףָоͺһ˲ۿ
ݽˣӵĶͷջ˰ɣҲ㻹ǵԼôɽ𣿡
ֻǿ֣ݽӿӣһҲڻɣġ
ݽԸû⺢ϴŵóѵЦ
Ȼûʧ䣬ûպͿ֪Լôģ̫ӵĵճӣĸʱȥˣһֱǸԴҲΪĸţͶ£Ȼ֪ԼǶ˵жд̣αүүɳȥˣȻ˱ǻǱ˿ӣҹˣǲ֪˵ĿģԼΪûѣûˣǺ׷ϣû취ɽǿ϶Ϊһĺɽ϶ˣҲûϸңһ١ɽʱӡǣ֪ܲҵڿĸζ˵Ļϣٵ߲Ҫ
ݽ֪ôСĺô죬ôСĺ֪ʲôӦɶ֪أֵʱһᣬְѺӷڴϡϻˣԹţȥҩû
һ
ݽúһ취ûУ˵ӳûɰУԹԵĲҪ
˶Ҳˣæӹݽ롰С㣬Ǻ˰
ݽ˸Ƿţˣҩ˹ȥϴоԼҪ˯ˣϴΪá
ҩȥͿڴ۵ĺӣûǸİŮӣҪۣûæСĵ㣬㡱
ʵء
ʲôҼС㣬ôܽС㻹ûгأֻܱ

ˣ˵˲㲻ܽ
ݽϴʱСĽܿϴϽľСŵΡ
ȿЦź
ݽȥˣȺҩ
СιСǺС㣬ô
ݽЦˡˣôСĺ֪ʲôܾպͿˣȫ˾ͺˣҲǣСʲôƽϵġ
˿ԼС㻳СоӸոպǵĿһۣϸٿݽȥˡһתȥˡ
ݽιϢݽһϢݽȷʵҲˣͿ˯ˡû˯ţ˯ԼߵŮӣŵôܰսž˯ˡ


 5 

ݽˣһ¾ӵĶͷûٷȣŷ𴲣߳ȥѾõķݽϽһȥС㣬Ⱥȵɡ
лˡ˵ݽһڣ
СĵʵС㣬𣿡
ݽһ£ϵ·ȥӦǸ˼ҵĺӣ϶ģȵȿɡ
ݽžɫӲͣתţǸӣǸˣҪĿ¾Ȳأʲôˣ飬֪һжǴݽ̫ӿʼȻҪϵһУȻˣҪΪԼǣ֪Ҫ೤ʱ䣬Ҳ֪ᷢʲôôܶžľҪž
ϵʱߣӦѾ̫˵ʱ䣬ӦǱܿˣûһӡҲ֪ǲڻҽɫܾȻҪȵģϾôСȸоԼˡ
Ӳͨ˼ң֪ļҵĺӡʵҪûˣҲ⺢ӻԵģӦҲһ㣬еҲͼӣ뻹õġ
뵽ݽҡҡͷУ룬˵þǹͯҪҪãԵɡûҰɡ
Ҳ֪СʲôҲûʣСԱߺС㣬ǲҪȥɽµļУ㶫
ݽ롱ţҪȥ⺢ӵ廹Ҫһġ
˵ʱ˶ݽһȥȥͿСҪ߹ȥҪϻûкأԹԵĲҪιȵ
ݽЦݣһ䡰ס
ǲǵԼˡ
ҡҡԼԴݽ̲סСԴôһô
á
ԣͽаˡ
С֣һӾЦˣݽתͷôѵӲ
û˵С־סݽֺ֡Ҿͽаӡ
ݽĵ˰һ£ӺǿģﻹѾȥӵĳƺˣС㶼
ݽһһڵιӣȣտǺܺõģҪʲô㣬
ܶµ˵һлл㣬һҲ⺢ӸˣҲŵͷҵȻɽȥУҪʲô 򡱡СʱܶƱ·ʱɶˡ
ȻˣһӣоǲҪʨӴ󿪿ڵĺã׿ܹıȽҿ࣬ǲҪ׵ĸˡ׳ʲôҾͳʲô
ݽСҼҰԣˣ˯ᣬȻ㻻ҩŶ
ݽȥˣҪЩʲôû˯ţֿ˿ӣӾҪȥӣôࡣ
ݽ˵ʲôǻǲһȥظ֤֮ǰ϶ݽ룬ùȸͿˣ궫ͻ֮࣬ǿȥһöپ٣ȥء
˵ͷӾˣݽе㵣ǵĿıӰҪǲܰѺһ⣬ҪȥȵıӰˣݽŲҩȥ
û˯ţ׽ǿģݽСĵĸҩ۲ۣ
ۡ
¸ңˣ㻻ˣ·ˡ
Ҳ·ģ·ܴ
ﻹܴ ˣЩܵģֻҪԹ˾ͺá˵ŸӸǺãˣ˯ɡ
ٳ죬ҲֻǸĺӣˣȷʵۣߣûһ˯ˡ
ݽź˯ˣŵĳȥˣһʯͷϣԼЩӵʱڣԼЦãһֱһˣҪȻҲڱɻǵʱҲǾȵһᣬͽˡ
ԣеһжƵĿЦǱִæµڵҲִΪҪæ֧ҵûϢ趼ǿԱæϵǳе£Сͺܶ˵Ĺϵ䵭þԼˣ㲻Ҳֻǵͷʾ֪ˣҲһʱ
⹫ΪԭҪһʱ䣬⹫ֻһŮûа취ֻܿȻĲ˾һЩ˶˵ҵķʵĲϲæµʱ棬ʱ俴һЩѪĵС˵Ȥû뵽Ȥָһ
ݽ˿ܣ֪ԼҪΪʲôҪãȷʵûʲô£飬úɣֻԼ£ɽˮͦõģ˳Ȼͦõġݽʯͷ˯ˡ
̫ߵʱ˻аСǰˣʱͻȻȥ׷ǸˣȻعŷСﲻˣǼæ̽Ҳ̫дţ׷һ·ҵ˰ܵˣûҵСȺǲɿڣǾס˵СԼˣﲻ֪˵ܵɽ£Ⱥ˻ȥҹûҵС 
ŰĻ㱨û˵һ仰֪϶ǶʲôطˣӺ飬˿϶ŰܿһЩתתϵİָŰȥңҵȻȹ»ȥٽӻض
ŴŰˣصȺ˺̫ӻ㱨ģʮɽţҲ֪ͰʮˣɥҲ֪ԣİŵļ򡰺ˣҪҵСĵҵС֮˵
ڵڣһֱĦŰָŰʵĽһû뵽ǶԺȻ˵ô󣬾ȻҳĺԺԴ̫ȥһֱûнˣںԺҲ֮ǰһһ淣СЩŮˡ
һֱ̫߷̵ģȻ֪̫ںҲܵĻһݸ̫ӡ̫ӵ£ҪģСＪ࣬һûµġ
̫ʲôҲû˵һڲ衰ȥ飬ʲô̫ӲǳҪ˵ûĵĲ룬̫ôš
ʲôҲû˵֪̫⻰Ǹ˵ģ͵ʲôûվһߡĵĵŮҪ˵£˭ǿ϶ˣŲδû£Ҫͷˡ
ʱڶ֪Сˣɽ˵Ϣһһֱͷ̣ÿοӣܾÿ̫ڷˣǲ̫ӿսͱ̫ҩкӣҲۺޣƾʲôкӣ̫Ǹ˻һӣܱ̫Խγ̫ӲھĻᣬɱ֡
俴ԼոջģȴüͷӺ֡ʲô
УһǲģȥȥɽңҪʬУǸС˲꣬ǾĺݣʬҲġ˵վﲻȥ
俴ţҲҶ˵ʲô Ͻȥˡ
лҪ˵¿һ߹·ҪıʱȽɣûʲô߼뵽ʲôдʲôȡһһϣλϲ

 6 

ݽǱѵġС㣬ô˯ˣô족
ݽ۽ǡû£̫ô󣬻еȡ
ԼĶøС㿴,ݽһ£С·ͽȥˣӻûѣݽĶͷţܺãҲûٷˣŰ·һߣͳȥˡ
ݽ˵ɽµļСС㣬һһЩӣǿԼ֣·ǼҵҲԽһЩĻǾͿ׬Ǯˡ
ݽۼЦôô
СžΪ˵Լôߵĵͷݽţ̲סĹЦ˳֪Լȷʵû뵽ŮҲ찡
СĶŪȥʰԼĶˣЩֵ˵ô࣬ôڻ·һ㶼ûиоѵˡ
ݽ˿ֿС壬Ļֿ˿ܣ˵ȷʵǸõطżȻܰʲôˣпҰӵˣûг֣ʲôֵܳԭݽ룬ÿһԣˣ֪ɽûиӿԴŪӺһȣˡ
ֵĿݽС㣬Уܴ𣿡
Ҳԣ򲻵ˣȥյɣͽͰɡ
˵ͷʰöȥ̨Ǳæˣݽһܣû˵ʲôҲȥŰˡ
ͰϵʱŰʮµļǺãҵˣʮ˵ʵھͱݽһҵСģŮչСһҹСﻹһرƯŮӽͰüͷһ壬ŻȥòһŮӵ˳Ҳ㱨һڵǿһŮɽˣȥˣŮȥģŮöɽǳЩкܶ඼СõĶͰæŮˣȻΪ˷ֵı»һһģοŮһûУ˿
С㣬˵꣬Сͺ֪һܣҲ˵Ҫӣ޷ҲҪ֤ʵһ£ŮӺǴҲ֪ʲôˣΪʲôɽϣҪϴ鱨֪ˡ
룬֪ǵĴҲãҲ᲻˺ССﺰҲ֪ǲСԴ
Щʱ򣬰ʮһԿ˿š˵ǲǿˡ
һôܣû㿴ˡ
ʮҲǣ˵ͷֱ뿴书ӲʹҪ¯¡ 
˵Щʲôðʮȥӣӻ߼ʲôģʮϽȥˡ
ʱ򣬸оúܶˣݽһԲ֪ʲô
˿ϵôݽ˵Ҫ·
֮ǰǻģ֪Լ·Ҳûʲôоʮѣе㲻˼Լ
ݽһͮͮģҪЦˣȥͷŶ󰡣᲻˼
ҶˣǴˡ˵
ݽܵĵ˵ͷţˣˣˣˣǿ㣬Լѡ
ݽһСƨ˵Լˣ֪ûҲεֻ·ݽҩ·ˣĲҪСĵ㣬ҪҶ
ݽͻȻ뵽⺢Ӹոǲ˵Լˣûʧ䰡׼ʰӻǵʲôͿǼܽС㣬ſͻȻкöĸӣӡ
ݽ⻰ЦЦĿһۣ֮˵ߣȥ
оѾ֪ʲôˣſ϶ǰѾҹˣû뵽ʲôء
ݽһ£Թԣӣӣǿˣܺܲʰ֮ùأƤûаô
ʮĴסˡ֪˰ɣ϶֪˰ɡ
ҲסˣĲ֪ŮôᷢǵģԷ˸ۣ˵ˣֱݽǰͻȻֵˣһҲǵݽǰ
񡰳ײˣҲлл˾ҼСӡ
ݽûбܿ񡰺˵˳ֶѣ˵ҲȣҲģСӦҲûµġ
ûнӻֻǺ˰źͰʮŶȥʰˣһ񡰻СǼһСӡ
ݽ˵ͷʾȥ
Žðˣ۶ҪֱˡС㣬Щĳģ
Сô֪ڵģҰӵģ
ݽ˵Ķͷ㰡˶֪С壬ôŪöôණ˰㣬
ЦԼͷСˣҷС㡱
ݽЦЦʱ򣬰źͰʮˣݽŶȥˣźͰʮһ˵ʲôӣݽ
ݽ̾һл˵
ʮһûסС㣬ô֪ǵģ䣿ҲһŶ
ݽǴ˵еİӶ
ݽЦЦźͰʮݽһЦˣҪ֪Ǹ̫ӣ˲֪٣ûһǰĹһЦԼ񿴵⣬˺ĵĸоλ˵ĻĹǲ¡
ݽ˵꣬ǵķӦȥˡźͰʮӦֻܱҲ÷ʱ洫
źͰʮ͹ڵϡ𷣡
һۣҪǰ©ݣǲҪȥ
źͰʮһ㶣СҲû˵ӣôҪŮΪΪֻҪִУͬʱ˵ǡ
˵Сӣ費Ҫȫĵط
Ȼ֪ĵģܲµߣ϶ߵģҸҲ˵ס⣬ŵߣ⣬ǿ϶ܱҺģ֮ǰĴ϶᷸ģ𣿡
źͰʮͷ֤һᱣСӵİΣ
ţֻң㡱ȻǻѾ˼̫ӵĸо
˵ǣ
Ū˷ˣݽȥȥʱ򣬾ûˣǽŵĿݽݽ
ݽߡ㶼ǵãﻹ
˵Żһ˿ߣݽоԼǲйӻĵĲҪ
ݽʵڲ֪ôӱۣɣˣȥҲͺˡ
ݽ̾һι˰ɡ
Цˣ˵ͷһǹԵӣݽһĺÿɰ


 7 

һߺݽιһӲͣת꣬ݽʰþҪȥһסݽӡûʲôҵ
ݽЦЦûС˵žͿӵ춼ˣݽĺӣô뷨ֻҪԹԵ˾ˣˣԡ˵Ŷȥˡ
̾һԾǲ֪⻹ôضأ뵽⣬һķգǺһ룬иȸˣ϶а취ģԣ϶а취ҵһС¶͵ĺӸеЦݡ
ݽ󣬿Ѿں˷ˡС㣬ҪǳԷҿһȦûпˡ
ݽ鷳ǿһʳĶǱŪã˳Է̫ã˵һ㰵ǺڣӦòԵģһȦݽ桰λһԷɡ.û˵꣬͸оǰʲôٻͷһѾ˷ϣһȽϳȵ˻˵һл
ݽֱˣԼڰְҵǲʲô⣬Ⱥ˻᲻̫ҪˣҪ⻰ðźͰʮǿ϶ֱӻҪֲܳԱҪʲôã˵Ѿͷʱһֱζ̫ˣҲûָܽǳԷλﶼ˵ˣǵȻˡ
վһԣݽȥ¡ˣһ԰ɡ
˵꣬˾ͶݽˣǵӺû˳Ա˳ˣе̰
龰ϿһЩС㡣
ݽǰˣݣǺ֣֪ΪʲôطʱԽйļԽ٣ܶʱĻ붼벻֪ԭ򣬵Ҳ֪϶ǹɵģһʱ䣬Ҳģȥ룬̫ˣھ˳ȻȻΨһּԶ뾩ǣԶ̫ӣԶأԶ뾰ЩǼǵΪЩھ鷳ڲҪκ鷳
ʵһֱҲڹ۲ݽˣȥͨũң˵ֹ͸һ˿֮ˣȻû˵˵ھһôʲôˣΪʲôɽλ˵ĸоģֵͺǶʲôûʲôȤǲţҲʣøʲô͸ʲôһжûйϵҲϴ鱨϶ܲġ
һڽӵŵʱѾȥ̽ˣѾ鵽ڸ̫ӻ㱨
ϿŰ̽Ϣһ仰û˵תϵİָ֪̫˼Ų˵鵽Ȼʲôˣѵ˵ʲô⡣
ûЩʲô̫ӿˡһ˵ݽĵûʲôϵ
һãôĻӳϹϵˣһǣһᣬ̽ϢֻݹʱĻӲСײϵģҲûʲôĽ
̫û˵һʲôɺϣλݹֵʱ̫ˣΪʲôҪȥɽеһж̫֡
һ˵ӰϢݹ˭Ϊʲô֣Ի˿棬Ҳ˵û˿ǾԺܸߡ
̫Ӻһһĸ˫Ѱ׵Ůӣһ˴һѾͷɽϻһж棬˵᲻֪һС
һ롰һֱڶţκ¿϶ܱСġ
̫ӵ˵ͷû˵ʲôһֻرɽѾ¶סˣչλݹ
̫ӵŶ
һص޽մ˵ˣչŮմС㰲ŵ˶˽ȥλݹġ
λݹҲǸˣ·ĵطȥðˣˡ̫ӻû˵꣬ǰһѾ֪̫ӵ˼ˡ
аϵ˸¿ˣҪڡ
һ˵һǾˡ
ֿ˿ݽ鱨ºܾûзôȤˣ˵ݹʲôˣ
ЦЦū֪ū֪һ㡱
ЦЦĿæ˵ū֪ݹʲôˣӲ̫С
ҡͷһЦû˵ʲôֻǿαϱ۾Ϊ̫أûһᣬ̫˵׼һ£ؾ
ӦһǣȥˣʱҲۣѾǰѾˣʱ֪Ѿ֪ҲͲżҪſ滹ʲô˻֣ݽܸȤĴϢ ȻһֱԽģȻ֪ĴϻۣҲûȥ£һԶŮˣߵŮ˶һܿϵӣôһûмŮӣôеһж϶ݽŮӺǺ棬ʱûȥˡ
һֱڶŸ׸Ϣ̫Ѿؾȥˣһ濪̫ӻˣҲһ澾ĸǱûκϢһֱĵȵϣǵȵȴҵϢ̱ڵϣҲܽô죿
ˣȫˣ¶֪ˡ
ȥ£¿յϻء
֪ȥҪټһ̫ӣױҪȥ̫ӡ
ΪͨˣǿĵΪױ硣žеԼԼŶʮôоԼѾءѾ벻Լոռ޽ʱˡ
޽ʱļ£ǸʱԼʱϣĶ̫ӵİ⣬ǼԼһһ߷Ƶģÿһ涼Ůʱ⡣
ߵǰԺʱӭ£Ȼȥɡ
ʲôҲû˵ֱӹˡ
ε̾һ鷿£桱
̫üͷһ塰ȥ
ֻܳ̫ûʱȻȥɡ
ɱֱֱͦĹʲôҲû˵
Ҳûзˣֻܻص鷿ڣһ̫ӣ̫ӻǿӣҲֻܰѻȥˡ
һʱ̫˵ȥϽ
ӦȥˣϽʱ򣬿̫ڰ󣬱ĿУǰԼһֱŵˣһɫĽۣɷʣǳʱĸоֻҪһۣͿƲֹҪҲ֪ʱͻֺᷢʲôܽСһֱ֪̫ʵͲϲǶκһŮ˶̫ӵ
Լ񣬹̫ʱۡôҪ£Ϊ¹
£֪飬ҲΪԼ⣬ǼҸǱ檱Ƶģųֵģ¿ڼҸһֱĵķϣܹŹһҡ
̫ޱĿϡѾһˣ⻰Ͳ˵ˡҪǿһֱĵķϣҲֻøʳ˼Ҷ˾Ȼ˺õһҶӲһ
ʵҲֻ֪ǻŬһ£̫⻰Ҳ֪ײһͬʱҲ֪ԼǲյģҪΪ鸺ʵҲԼ


 8 

Цһ¡£֪Ϊʲôô̫ͻΪ̫Ƕô£֪֪ڽʱͱ̫ҩҲкˣƾʲôˣ¸õôӣʲÿο檾ͻ뵽Լкӣܲޡ
ϵĻû˵Ͽ£ǵ檵֪ܼ޽Ƕôģ㲻ֻ̫ǲҲܿģڵߣΪŮ檱̫Ҳˡ
ޱ˵㲻Ǳ
һʱ䱻̫ӵĻסˣ̧ͷ̫ӡ
ߵϵǰס°͡ôˣ㲻̫ʱֽԼ˵ſ֡
ȫˣ֪̫֪£ºΣ֮йص˶ˣΪ̫Ӳ֪µģ̫ӾȻ֪Ϊʲô̫û˵ˣԴ̫̫ӾͲķˡΪ̫Ҫչ˻ڿǸʱ̫Ѿ֪ˡ
¸ᣬʲô㰲ȵڶȥƫƫ֪㡱
ϳ׵̱ڵϣʲô֪ôҲ֪ұ̫ĲкӵôΪʲô̫У
ʱ˵µĵһҪ̫Ķ㵱ʱô߹µģ˵֪˵ףо̫ҩµʱҲкӣ֪̫ҩͻˣȵ̫ºӣҲ˸ӣкӣأʲô
̫ӵĻʧ˻һ˺һᣬЦһ¡ΪʲôأҲ˵ףǵ¸ûаҷϰɣֹң̫ҲûаɡĲ֮ˣ
ϻԺӣûйµĴٲ
æ˽ˡߵʱһֱЦţȥǷһ
ͻȥ󣬻ص鷿̫վڴǰֱں棬֪ڿʲô£ͻȥˡ
û˵ֻǱŵ֣תϵİָҲ˵ʲô˳ȥճȥ󣬾ͿȫҴҵ߹ˡ
Ͻһ¡ʲô£ôŸʲô
ȫС˵ˡ
һĵãϽȥ鷿̫Ѿ˰ˣǽӣôˡ
£ˡ
һʱû˵˺һᣬ֪ˣ˰ɡ
ͷӦǣȥˡ
ηˣҲܰղƣֱѡһˡ 
󣬽Ҳ˻ʵۣʵۺһҲʡּˡ
ʵۿ˿ԼһֱԼĵĶӣеоԲӣӵĺԺ˶ȥģһˣ˶ǿȥôʵ۵еŲסǸ̫ӣĸѡˣԺҲûˡ
ʣûʲô˼ʱҲںԺˣֻŰһչ˺
ʵһ벻Ѿĵʧ˰ɣⲻУҲ˵ʲôŻûʺȥ˵ɡˣȥĸĸһֱ㡱
ˡ
ϳȥ˷幬ʺЦšĸ󿴿ˡ
ϿЦãĸһֱΪǸӣŻعܻ˵ˡ
ʺ£˲裬ȵϺһ֮˵˵ȥˡ
š
ʱ㸸ʴͻʱҾͲѡˣȻ۹ֱܿ
û˵ޱĺŲ裬ʺҲ֪ԼӶŮ֮鱾ͺܲģǻʵ۵ִͻ飬㲻öĺԺǿյء
ʺҲŲһڡģĸ㿴ţ㸸Ϲָ飬ʵĸϣԼʲôˣҲ֪ĸ֮ܲܿˡ
̾һȻ֪ĸô˵ǹģʵڶЩ⣬ԣʴ͸ЩˣǴڽӴģҪʲôҵ֧֣ӳͱΪ̫ӣȻĶӣǶҲ۰ģĸҲǾصģ˸ʺ󹬵ķ£ͲԼĶҲڶֻһ淣϶кܶ˶ŶĺԺΪ˷ֹʻˣҲֻܿĸˡ
Ϸ²豭ĸ󣬻˵ʱĲ񶫹ٽˣҲ֤·ϣҪˣĸ˵
ʺҪľǶӵ仰ǿģϷģһжأ˵˺һỰʺϻȥ幬
ʺ̫ӵıӰüͷһ壬ߵķǰЦЦӦÿİ̫ԸǺ¡
ô̫˵ĵû˵һֱ˵ô죬Ǳ̫Ӻ˰ɡ
źѾͷŻʺĻͷЦֵһۣŻػʺ˵Ͽ϶ϵģͲҪˡ
ʺһ¡СӣС;ҲͰһЩСһ֪ĵˣСʲô͵ģиĵ߾ͺˣ㿴ʵѡĶʲôˣֱһ㣬
¶һʺģ̫Ŀĵġ
ʺû˵ŲǱȵѡм޽ʱ̫ӵĻʵۣ֮һһŮȵۼݱ̫˻ʵۣΪʺԼӹĲʵȻҲкܶŮˣڻʵҲûжٵڴͰ⣬еҲǾأһֱԼӹģ˵ʵ۶ҲصģҲûʲô޵Ϊڳں󹬵ǰҲҪСĵ͵еĵĶԼӣһֱܴǴСͲ˵һֱʲôģԼŮеʱܵõһЦ˻ۣһ̻ûУһֱϣǸһˣԼ·
ʵ֪̫ӳˣ͸Ͻ˷幬ûڣͱʺ˻ȥǱκˣҪöӶԺԺһȤûˣԼ뷨֮ɡ
ʵҲ֪Լ뵽һӵͷۣ϶ȷʵ̫ˡ
ôֲ˵һֱˣֻʱģЩ˻ʵ۵ĺ󹬣Ҫ̫ӵĺ󹬣ôǲԼĺԺˣҪҪñǴЩȥ
ʵŻʺ⻰ֱЦãʺǰڵʲô뵽ʲô˵ʲôÿҲͷ۵õʺǰ˵ÿŻʺ²ۣˬ
ʺûĵ˻ʵһʵǰסʺļ硰ˣˣˣʺġ
ʺ󶼲Ҫ˦ȥû˦ĵҲˡ
ʱ򣬻ʵߵڹ£ʱҲˣˡ
ʵЦЦڷ幬ţ޽ʺš
ڹЦּȥˡ


 9 

ҲɫĴ˶ȥˡ
Ŵ߳ͿߵѾͷ¶Ҵҵˣһ岻ʣҪȥһ
ûȷ˵һͬѾͷ˵岻ʣȥ̫ҽͺˣûȥֲῴ
ѵס죬˵ʲôתͷжԴ¶˵ȥһԵȡ
ֽȥʱÿʵ۱Żʺ˵ŻϽͷϣʺǱ˵岻ʣҪϹȥ
ʺ⻰ֱ˻ʵ۵ĻһߣŲĺʵһʱҲеΣһ˵һ˿ŭ⡰岻ʣ̫ҽȥȥʲôá
ƽʱҲ˵Ƕʱ򣬵˷幬£еˣִ֪ˡ
Ѿ֪˻ϵ˼Ͻȥˡ
ʵʺߡĲ֪ôһ
ϻȥɣҪĲˡ
˵ŵģ϶š
ʺ˻ʵһۣʵЦЦֱס˻ʺ󣬻ʺ˹Ҳˡ
ȵ¶ûпʵۣ¶˵ʵ۾̫ҽһһƿݺݵ˵ʺ
Ӹպĸ֪ʲô֮Ҳˡĸֲǲ֪ʺܿĸôȥĸǱˡ
Լ⻰֪֪ĸⶼΪ˭Ϊ㡱
̾һĸܺãûбҪ̫ӻֵģͺúˣûҪҲû뷨ҲûǸ̫ӻ־ͺˡ˵ſŹϵŭˣæ˵Ҿ˵ĸ岻ʣĸڿĸûʲô£ҾȻȥˡ˵žˡ
Ļ㿴Ϊģһɵӡ
¶ϽŹ˳ӻСأ̣õġһԵҲæ˵ǣǣһĿĵġ
һᣬҲ˳ϾԼӣô졣
ӳ˾ȥˣҲĸܸɳʲô£ĸʱҲϹҲסݵ㣬ĸɳʲôĸɲʲô
ѸյͿߣӣӭӣôˡ
ôֲڣ
ڵģū˴ȥ˵͸ϽߵһС̫ӽȥˣԶʣµҲϽȥˡ
ѵ鷿ҲûȻַԼҸطˡ֣ȥô
ϵɨһۣЦãﻹֹôֱ۰
ʵʲôҲû˵Ѿ͸Ͻ˵Ĺأһ¡֣֪ģʲôʱȥӣҴȥ
ãȥ
һ㶣ֲæ𣬲Ӧð뵽ֶ۰ȥӺҲǶԵģҸһȥ
Ͽһۣ¹ԹԴš
ƲƲ죬ȥҪȥʵ̫ˣȥҲǺõġȻճŻ֣ҲǴ
̫ӣ׼ˡ
վ߰ɡ
һæˣ˿ӣǣ
ѿһۻѾǺԶʵү㣬ǲȥ
⡭еΪѵĵ
Цһ¡ˣү֪ˣүҲȥ϶ү˵ŲԼ׷Żȥˡ
ӵıӰˣһôܻÿζճŻÿοҪӡҡҡͷϽ׷̫ӡ
̫Ӵ˲࣬ʮǸǺ֣Ѹոϵʱͷˣʹ̫ӣ̫ǲҪܣ
һ˵ɽѾǰҹˣϰһ·ţǰֻѣ
źͰʮɽ֪ˣ֪̫ӣҲû
ȹȥţǰҹҪݽѵĿҪܴĶУ÷ܻﶼˣݹﻹ˯ǸŵݹҲжʱˣȻ֪ݹ˯˲ýѣˣҲһܳܵġͰţʮһۣҡҡͷԼ֪ݹλûиɫʲôɣ׼˰ȻǳԷԲ˭֪λûµֱܲġ
ûѣ˿̫ӣһЩſһˣŵĺһһݽŪˣݽĲͣǲǰΪϴαˣֱӳ۾ûǲͷʲô
ˣǱһŮӺһһ£֮һŮӵϸȥסˣֻоŮǴӻ߳һ覣üݣȣɫûϸʱϾԼϵס˳Ҳס˵˳תͷĿһˣ˸о̫ɢ⣬ͷ
ݽûѣо˱סԼͷ˿סϵĺڽɫ磬̧ۿסԼˣԼ࣬棬Ŀǣٷ磬ǷִһƱȦǶȲӵȣݽٺõòĨ˴Ϣռ˵ʵЦ
ŷӦԼһֱŮӣͷŮӣ֪ԼȻܱһŮӵòһֱϵľò뵽Լոڿʱһ˲񣬵ڿ£һͷ˿ɢڼϵʱĵһŭӿе㱩ڳ˵۾ˣʲôֻ˿
ѵͷ뵽ոǸŮӵòָܵԻֵɢĺ⣬ļŮӸʲôϵǲһɩʲôʱôˣ
ֱӣո̫ӵĿѾҪǶˣӻû̫ӺǿŮӲ£µģ±̫ǨŭԶԶһ㡣ӿȥǿҶٴеĵͷҲ˵ʲôҪֺͻɩ˵ЩʲôҲûɴûмŮôĻ֣ռֵϼֱѵã϶Ůӿ϶ɩ
ݽ˻ԼԼֻһûзɣԼѾҪȥˡûݽ֣۾ˣһӾͿ̫ӣ˷ܵܳȥס̫ӵȡ


 10 

ݽ϶عϳûſݽ
ǿġҵ
СԴţȥ
⻰ĵЦЦͬʱֿݽ
Ͽݽݽ˶еʲôôù̫Ӱɡݽں޲ôԼ£ȸҲܾȵ̫ӵĺӣ˰ɣ˵̫кⶼʲô¡
Ѿع񣬵ݽǰЦЦ㣬Ҹǻˡ
ŲأǵӸոձԼС㲻ء
ϷҪ˵ЩʲôͿݽҪˣȥס֡׼
ݽͺܱԼĲ²ŪĺǷ꣬ȣֱ̫ӵסֳ֣鲻ŪˣſϿźݽӵĽģֱӱȥ˷档
Ҫ׷ȥæͱסˣģҴҲҪɩ˵Ựµġ
ļˡʲôɩӣҼС㻹ûмأʲôˣûˡ
ʱҲģǾ˻̫ӵҲҪС㵥˵Ự
˶סˣͷСӣֿǻ
һЦˣϣû忴Ҽɰˡ
һۣԼ壬ϲľǶѿű֮ǰһûǰû־Ҫ
ͷİָ㣬϶ﲻõģҵȻøض
ԼҪˣôȵİӾǻˣǸոձСȥ̫ӣԼȶҪˣæȥһ¡ţһ̫ӺСҲҪˡ
ôݽǲ֪˴ڱ״̬ո˱ԼԼڴϺ󣬾һֱ˵ݽֻ֪ǲ̫ӡ
ϿŴݽӶһ˿¶һ˿Ц⡰¡
û˵ͱݽˡ£̫ӣ
ǡ
ݽǰ˵ĻشӶҪըˣǾȵĺӣôǸ̫ǣˣôܼ棬ôϵȫһҪдһ쵽ҪʲôͲ뿪ЩߣԼ̫鷳ˡ
Ͽ̫Ӻһƺйе㲻סµôˡ
ߡݽûƲһۡ
ҲûоûйأԹûʲôʣô¶Թȴһ⡱
ݽڴϣͲû⣬˵ܷ߹£ΪβȥչҪɽ
ݽһ֪̫ӿ϶˲£Լ̫ǰ϶һŰֽ뵽⣬ЩǼʱ䣬ķ˶٣Ȼһû͸¶Ҳˣ̫飬ֻǵصˣ˵ļԽԽ٣ҺܶھȻҲ̫ĻԼǲһˣڿһлҪԼĥҪ侲ǰ̫Ӻһ˸Ūߡ
ݽ룬̫ӵˡŮ۲ʶ̩ɽеŮҲø̫ˡ
⻰üͷһ壬ܵĲϲ˵û˵ʲô鵭ġ޷
ݽЦһ¡̫Ӹոյ⣬ʵûʲôֻǲ°ˡ
תתϵİָȻûȥչ֪ͻء
̫ˣŮ˵ĲָֻչָκεطκŮܵĵطŮ˵ɽҰ֮ڡ
Ͽݽµĵܣ
˭ݽüͷһ壬ʲôݽ֪ʱԼӦòʶĻӣ̫ӼȻôˣ˵ɣݽȻ˵ĴʵĻӣ
ʲôˣȻܿݽһʱҲ֪϶֪˵ݣû˵ʲôֻǿݽ
ݽܸо̫Ӻʲô֪ӣٸ̫Ӵһ䣬վ̫ӼȻˣ϶Сģǻ棬̫ӺŮȥ˵Σ
ûֻǿݽݽ˶ùֵֹģټϻ磬˸оˣҲ̫ܵӵȥ·ԽԽꡣ
¿ԴӦһҪ󣬲֪ʲôҪġ
ݽ˵ˣˣʲôǣǮȽϺá̫ӵ¸ŮһЩΡ
 ʶˣݽҪһʱûл˵
ţŮûʲôҪģŮлл̫ӵˡ
ݽҲû˵ЩʲôȥϿԾЦһ£Ҫѿ϶üˣ̫ܿӵЦеʱܵõ̫ӵһЦܶʱ̫Ӷޱġ
ݽܹȥС㣬û°ɡ˵žϸ˿С۸ˡ
ݽЦЦ֡û¡
ʱҲסȡ͸˵ǲҪһض
ݽҪٺˣŮҲӦŮŮŮ˻ı꣬ԻȻҪض
⻰еšǲˡ
ݽȷʵһʵڲֵøȥֻϣ˿,ŰһӣЦЦûУûϵ
ʱҲӦɩӣһȥãطס߶ɽϣ·㡱
ݽüͷһ壬ǰ˵ˣܸ̫ӷܸӷƢ˭Լײλ᲻˵ʲôɩӣطôˣôˡ
ѱæʣʵĶе£ֳˣϽ֣ûְæϿһۣתͷݽݹ˵һˣûб˼
æͷǵģɩӣû˼
ݽİ۶Ҫˣɩӣ̫ӵӲܲټ⻹ǸӣҲֻЦЦ
ϸѽݽɩӣ־ӦĸоǾһҲ֪ݽһĹǸԼ뷨ĹеԼķӦ
ϿһݽǸӣҲû˵ʲôˡ
æϣ̫ӵķԸͷӦǾʹֵԼĸ˵׸ǻȥ𣿡
Ͽ˿ԼĶӡΪʲôҪ
Ȼ֪ܺ˵Ҳֻ֪֪ϾζΪζ˵ֵͷڸĻҪң뵱һض
ϱû˵ʲôֻı
ĿڸϣΪҹҲȷʵˣ˵˵žͿϵ˯ˡ
Ͽ˿˯ŵ̧ͷĿ


 11 

ˣһƱӣݽǰ̫ӷԸЩǸģպã̫ūѹһչĴС޽մ˽ҹ
˵Щ˰Ѷ¡ѴūŵҲˣдŹˡ˵žҪȥߵѵԱߡӣҲū߰ɡ
ģڿǶԻֿصǸȤߣүȻᡱ
û˵ʲô̫ӵʹѣ
ѻһҲֻЦųȥˣ߱˵ɩӣԺл
ҲЦЦи˳ȥˡ
Ͽһᣬض
ϵӣǳԾС㣬⣬ʲô˼
ݽϵŶС˵ı꣬Ͻɡ
ݽӶǸոĻ޽֪Ͼ˻Ƕ֮Ůûпʬ£Ҫǿ뵽ģΪʲô˵ʱѾ»оģôĲָܷصΪʲôػҪҵѵҲȷԼ˵ҪҪϾɱ
ݽԼҪúôˣ㲻ãܻӲߣݽ뵽;Լͷеۣ뵱ݼ٣붯ӣżȻĻӣȵС̫ӵģظûз׷ԼĺôӲЩˣĲ·
źͿݽɫÿС㣬ô𣿡
ݽЦЦû£ȥϢɣ춼ˡ
˵ͷţȷС˯¡
ݽҲ֪Լ˯Ļǿ϶ȥ˯ģһֱҪԼū澣ȻЩСЧһЩǹģĲˡ
ݽεվȥ˯ˣԼС˯˲Űȥ˯
ϵ˶˯ŵٺú󣬾ȥ鷿źͰʮѾ鷿ˣϿûпǡԼȥҰһ췣
źͰʮͷ֮󣬾ʧˡ
ϱۣתϵİָûһָ£ͻȻһӰǰϵ۾ûݽʼľΣҪ֪ϸڡ
ǰֱʧˣֵʱһһϢԭϳ˷ϵİ֮⣬ӰеʱҪǰӰֻڰִ
һ磬ƾͼææĵصԺӣɲʵСû
ʲôŻŵģСĵ㡱
Ѿ˲Ƶɡ
ƸϽȥˣС㣬֮󣬾͵СĶС˵˻Ҫ桱
صͷʾԼ֪ˣ˸úòư˴
ǳ£óȥ׷ѰݽʱҲóҪ̫ӵĶ˽ͷûֱ̧ӹڵϣɲ˳ȥƴСߡ˲Żػ̫ɽˣΪɽ˰أҲøֻ̫֪̫ɽϴʱɽġ
֪Ϣʾƴ˳ȥưͳȥ˸߲ҵˡ
ŸոյϢһֱȥ ̫ôɽʵܶѾ֪ĲһˣӦǱݽȵ̫ӣûгȵ̫ȥֵʱݽʧˣȵֻ̫ȥ̫ͻȻɽЩ֪Ĺ¸ͬӦ÷ûзֺ֪ܶ飬Լô˵ӮһȻΪʲôҪ϶ǵģʲôҪ룬ҪݽҳԤУݽĶ֡
ƽʱѾɫƽˣȥӿٶȣһҪҵݽ
ƸɲʵǺ⣬ΪʲôСδııСôӣⲻӦˣǵ˵ͷȥˡ
ݽһ˯ѵʱѾˣŷһԵĺڽɫ磬һķꡣ
ϽźݽС㣬Ҹոţصĺ춹ࡱ˵뵽ʲôʱǰǲˣˡ
ݽһЦ˵ĶͷСĵɣǿСʲôˡ
Ҳ֪Լ˵˻ϽҲסԼ졣
ݽϴãߵʱ򣬺һ䡰ɡ
һƣϴαݽΪţʮڣСݽȽϽԵʣôֻһˣҲᱻ֣̾һڲϣǿġΪǶأˣڡ
һ࣬ûסݹô֪ڵġ
ҲĿС㣬Ҳ֪Сô֪ġ
ݽƵĺ࣬ŰӡǸ ôܷĲ˿ҡ
⻰֪˵ʲôݹﵨֱӸұ̫ӣҲ֪˵ʲôˡ
ˣء
ӵϢֻҪݹʻǻȥ췣ˡ
ݽ˵ͷˤɽӦտˣݽȳԹ󣬰ѰˡӦҲһɡ
һȷʵҲӵ̫ӵݹӦû齻㣬ʱ㰴ݹĻ
û뵽ݽҪ˵ͷǡ
ݽ˵ʲô£ҲһչմС㰲ŵʲôңЩġ
¾ˣһһ㶵ġС㣬ô֪̫£
ݽһ˵Ļص˵ģ̫ǹģЩ֪һҪ̫̽ӵ˼ôĵˣǼ֡
ûСĻãȻݽһۣˣ˵ҲͲҪˡ
˵ͷԼϴȥɣǿ϶׵ġ
ݽʵûô˯һֱô죬óľǣΣ϶ܸһڻңڱɻǵǶӿݽҵӣԼҲȻô벻ߣôȨȥˣҲ۸ԼͷϣķչϵݲһǻǿЩοļֵҪ֪صĿģ֪²
ݽ˿Χľɫһ뵱Ϣݼ٣ʱϢʵϾҪԳԺȺ棬ڿЩ뷨ǿЦģҲǣŪôأ˿죬ԾľͳָŸоԼһ
鷿ӰѲ̽Ϣ̫֮ʧˣŸոӰĻݹĻȷʵʶǴǴɣݹջʱͿ࣬ĻûмݹıòΪֻȺ˰ˣԼӳģоչĴС㰲˲̽ݹϢͬʱ˸Ų̽˵µϢŵ˾մСˣǸѾץˣҲָմС㡱
˵ûпݽĿʱﲻɵЦǸС֪꣬Լò
ʲôմС㣬ûмݽûмλСݽرĹעˣǲ֪ûչ˼ˡ
תתָ˵˾䡱סչж
һȥˡ


 12 

̽Ϣ˳㻹һŮݽŹǰˣһЦô̫ôĿŵˣ֪ܾҲǣҲûа취ܾҪ֣̫ӵˣĿǰǿǷõġ
ʲô֣
߹ڵϡС㣬˵ԺҵӾ㣬ڰӪû֣ͽаߡ
ݽ롰ӽнùˣɣ̽Ϣ˵
лСǿģӽԺˡС㣬մСһҪҵ㣬һֱ˸̫ӣ̫ɽ֪ˡ
ݽȻ֪Ϊʲôס̫ӣֻû뵽ҶĽ³ģôͲֻǳԳԺȺȣҪôۣҪϰŵ·ݽҲʲôӣҲʲôˣҪţţǼȻطҪԸҲֻӦս
Ȼ֪ˣ֮϶ж㲻ûɽ̽취ҰЩ̽˻׽ˣǵãҪڡ
˷Ըȥˣݽ˿ԱߵĽȥ·β࣬ȴģ֮ɽҸ
æҪ£ݽˣҪ򡱲ֹ
ݽЦСѾͷһأЦһЦֲǸǺ̫ӵ£ңЦЦ
ݽĶŪ˶ˣݽ׹ЦһҲЦˡˣС㣬Ҵȥ·ˡ
Ž·ʱ򣬻˵С⣬ҪܶأҲϹС㲻ϲģϲʲô
ǵһθôȻܶ࣬ǾúůġЦЦȥˡ
ݽǳͶÿ
Ҳ֪ôģе㲻˼ȥ˳
ݽͻȻԼôеϷСåһЦҡҡͷ
϶Ҫȥʺ󣬻ʺ󿴵ʱ򣬰¿˸ϸϣҵĹܿˣˡ
һԣ⻰˿Ŀϰˣ￴ݵģĸ⣬ȥ
ȥɣȥɡʱʺﻹԼҶӣȫԼӣԸ˰ƽʱԵĶϣ˵˵ӳȥ飬㸸ʲô˵˵˵
һתÿԼҸܴ翴ûʲô취ǾͰԼҵɽ֮鶼˻̣صػ˵׵ĺá
ʺǽһսľĺӵɽϻԼˣȻҲŹñ˾ˣ˵ϲĹӣԼҵĶӿҲʲô뷨
ԵŪϣͱȥ·ˣʺһڲ裬Ƶ˵֣𣿡
ЦЦˡ
п϶𣿻ǼһĹȻڸ˼ҹﵥһ⻹ҵĶ𣿡
أ̫Ӵûйӣ̫Ӧöǹ˼
϶ǣֲã˵ҸѡأҲʲ֣뷨ˡ
ⲻǺܺãһֱģ̫˵ܿϲˡ
ʺһǸӣֹϲû˵ģ˹ԸҪȥλ
һæȰϣҵȻ̫Ӳ֣žˣ㲻̫ӻûоأҪ̫Ӿˣ϶Ҫġ
ʺˣҲ˵ͷˣԼҶһ⣬ҪԼͻȻ֣㲻ԼӾܷ𣬻ˣŰɣ֪ԼӶŮȤģѾˡ
ϵԪʱʸպó̫ӵ¡
ϵ˵ͷ׼ȥʱͻȻ˵̫ӵ£˵һˣ֪ûˣ
ϿĵܣҲ֪ʲôûˣлĵܹġ
Ǿͺã̫ӵˣˡ˵˸ˡ
ϿıӰɫƽûһתͷ˺Ԫ
ʵۿϽء
֮˵ĸ
տĵˣ
ţˡ
ʵ۰һӵϡĵν˷й׷ڶԺʷʹ䶼˵ӦҪ۹ͣô
ӿһۣĵȷʵйЩҲ
ʵ۶յһڣ˵֪ĵ׷صܶ඼Ǿĸۡĵھһ㣬Ͳġ
и𣿡ϵ˵
ʵ۹Ц㰡ˣȥĸҲȥ
ʵۺϵ˷幬ʱҲŵʱ򣬻ʵ۾ڷ幬ʺ̫Ӻͻһˣţϴضˣʵۺͻʺ˵һỰͻ˺Ԫ
ʵֿ˿ӣһһԣȻ¸϶ӣͻȻ֮仹е棬Щ˼Ҷʲôˣ˵ʵЩ˶ĵˡ
⻰еˣڹţڹϽʵۿһۡˣ޾˵һ˵ɡ
ڹûһᣬʵ˵˵ҪҪ۹ͣ
ڹЦЦϲˡ
ʵЦЦϺꡱ
ڹЦЦǻϽ̵ĺá
ʵû˵ʲô
ϻصʱ͸æӭ̫ӣڸѧʿŴˣһˡ
ϵ˵ͷͻȥŴ˵ǰԺ鷿
ͥ鷿񡰰ݼ̫ӡ
Ŵô
̫ӦţĻӽ˷˳ɹܶ󳼶ûϸĻӰ
ڰޱ飬Ҳû˵ͥҲ̫ӵ˼ֻܼ˵߼λһ£ҪҪҲֵ̫
תתϵİָһ仰û˵ͥ;Լ亹ֱ
˺һᣬϲſڡأллλĺˣ鷳Ŵ˴˵һλʲôסˣʲô
ͥӶ͸оԼȶˣǸС˰ﰵ̫ԽԽˣԼһĸ̫ӵġȻ̫Ӷϣûùӳԡ
ڶϳʱ򣬻ʵ۾ּ̫йĻӽ˷й̫ΪǰӪͳ죬ĻΪΪּµĴҶǳԾ̫йȷõ˱ȨĻӽ˷йȷʵڹּ⣬Ҳÿ˵ﶼףΣ̫ڻʵĵλɶҡ
³ЦŹ磬ϲˡ˵꿴Ҳ߹Уĸ磬ϲϲ
û˵ʲôֻǿϡ̫ӵ£ϲ
ͬϲ
Ҹﻹ£һ˵ˡ
ʵ֪ʵƫģֻǲ֪ʻôƫģ뵽ոյʥּֽճȭͷ
ûĸ磬ϡ磬ɩɽҪûа취ҪҸ⡱
ͣ˽Ųд㣬°Ĵš˵Ҳѻ˵Щʲôˡ
ȷʵԼ̫ӶŮϵϣ̫Ӷӣ׷ϻɩ֪Ҫأ̫Ӷ粻ҶȻǣȥһɽϣɩӡ


 13 

ݽǸʯͷϣ֣ѾֲˡС˵ǿʯͷǱأ˼ܾòԾΪÿС㶼ǿʯͷ˯ģС㣬С˵˼˼
ˣʵݽǾǿʯͷĺܴ󣬶̫ɹůģʯͷ˯Ҫ̫ΪסԼ裬϶˵ʵֻ˵Լ˼
ͷС㲻̫ӿеˣ뷨ҪǱݽ֪ĶҪѪˡ
ݽȷʵû˯ֻѾˣǱӦжˣؿ϶Ҫһ̽϶ᰲĵģȻһֱܹ̫ӣһŹһ˿ġ
ݽţˡˣˣҪץ𣿡
ݽվã˾ͺá˵һߣ̫ˣȥ
⻰ϽӳС㣬Ҹȥ
ݽһۡȥȻҿ϶ҲˣԹԵڼ
⻰˵ͷС㣬İɣһܳԷ
ݽԡ˵ֿ¡
֪ݽ˼нݽߣ⣬ͷʧˡ
ݽŽƵɽ·ϣоɢһݽ߻˵ǿûʲôҰ߱ܳԵģȥ
ͷţûһᣬߵݽߣ˵С㣬˸š
ݽ˵ͷû£ùǣǿǾС
֪С˼Ҳиݽǳ׵ķɣϾǰһ˽϶ܶԸͺеĿûʲôܳԵġ
ݽŽ˺һ·ָŵ˲ˣݽѾ˺ЩҰӣ֪òóԣѾ˵ʱݽŽؼˡҲһˣݽĶˡ
ջصңͿһСɿܹܻ߽ݽűԼȵСⲻô⣿
ȻҴģɩġһһȻǰӵһȻǲҪɽˡ
ϴʵûϸݽֻ֪һƳǾޣϸΪʲôԼǸһ򲻽ŮɫĻ֣Ȼһĸоֻ־ɫԼһ̳ɡ
ݽüͷһ壬վ˳㱧ӡ㸸֪𣿡
֪˵Ҫ㣬ӶҵġǿĵıױţСȦ׵ļϣСЦ
Ѱһ䡰СӡݽɩѾͷζɽ¶ŵˣɡ
ǲ˵Ҫһɩ
һ¡˵ҽģ̫Ӷɱңһ£һǽɩȽϰȫ
ݽˣûȥ׼Է
ΪͻȻѺֶ˼ˣҲæȥ˳æѿŽɵһЦ˵ֿ˼ˣȻôˡ
óʱûпݽݽ˵ʱ飬ʲôȥˣʲôڻͳʲôģһԵֱҡͷСͽʲô˵ˡ
ݽСԼϣ۾ģͲͣ˵ţСֻһֱץԼ֣Цˡ˺ˣ֪㸸أǲȫˣ
ţ̫ҽ˵ˣڶúҩˡ
ǾͺãȻķ˶ЩԴߺÿҪ߶㡱
أ𣿡
룬룬ܲҾ͸ˡ
ĵС⻰СһƲװû
ݽЦĿӣСʱ˵ˣһȺ˶ΧϳԷҲԾĳ֣ѵĿһ ֪϶һֱԼɩҲûôҵĹأͺãһȤˣѾȤˣɩǧ
극ѻпɩֲСˣѾͷһְ
ݽûۿѾ̱һӣԱû
ˡ˵ԼСӣԲˡ
ݽЦЦҲ£ĴҶЦˡ
һᣬеˣݽͻط˯ˡʱÿǰ裬Ҫл˵ˡ
ݽ߹ȥ¶裬һڣʲôҲû˵Լ̲סڳһ֣ûиô׽
ݽüͷһû˵Ѽ˵֣ͺ϶˼ǣôһˣȻҲ࿴ƯһֿɲǸܱɫ֮ˡ
ݽЦЦŶ
ᣬûб˼ֻ˵ôϲķϣҪ˺ڻ֣Ҳģֿϵ˲ֵܷģʵҲڴֻʲô᲻еҵһθоֵϴΰҹߵʱǻֵһζŭƽʱһʳ˼̻ĸоȷʵ˲һĻ֡
ݽӴ⣬ΪʲôҪҪ˵ڵƣھȻôĵʱڣһ˲ԼҲ⣬Ȼȥˣ뵽⣬ݽվҿӻǵĵԼΰѻûи̫Ӱɣ㻹ô̫ӵŭɣˣˣϲ̫ӷӦûġ ˵ͽȥ˯
ѱݽĻҭסˣòǻֿϵˣ˵˶
ݽڰԱߣԭΪʲô鱨أ˭֪˵ĶûõģûаӸϢ࣬뵽ոհӵĻ̫ӺĻ֮϶ӺжˣֻԽԽ̨ǰˣǵڻӼдܼǵõĹ·չ涼ضݽһЩֶΡ
Ǹ̫ӵһ棬Ȼһ˵ȷʵ˧ӦǺܶ˶Ҫ˧Բҿǿ󣬲öԸݽԼĳž˯ˡ
Ѵʱ֪ˣûҲµ˿϶ȥɽҲаţҲȥˡֻ뵽ȥɽϣ÷ľ뵽ݽתתָϴμĳǸ۵Ĳͷûһĺº;η뵽ⲻɵ뵽ֻµĳԼĳĦ˰ָ۵׵ɫһƬ
ٽʱˣ绹ܴݽİ·ϻʲô£ȥӦаŰɡ
һ֪ˣڵϲݽû㸸˵㸸϶ģһ㣬ҲҪˣȥ㸸ܷİ
һתȥ߸ס߾ˣҾסͻȥҪߣòá
ݽŰӣһʱĺݲѿ˿조һһȥ˵£ҲãɽҲ¡
ݽ˿죬һ£Ҳֻˣðɽһ֪Լ£Ǹˡ˵ҪϳʲôʲôġݽŰӸ˵ӣҲЦˡ


 14 

ĸ緹׼ϢһᣬɲͽˡС㣬ɽϵ˻˵ҪҪ桱
⻰òɲ˴
˽󣬹ڵ񡰴С
ˣ˵ɣ׿ʲô
С㣬ɽϿһƯһӦѾͷժҰ
غǾȣôû뵽ɽϵǹ̫ȥʲôѵΪŮˣ̫ܰǲŮɫ˵̫ӵŮˣҲܰ˰ɽϡ
ڵϵ˺ܾûС˵˵ͷ࿴һۣɲͷصĶС˵С㡱
ػعŮʲôܿݵĶ𣿡
롰ûУŮӴĺͨûʲôΣͷֻһľΡ
룬Ĳ֪Ů˵ǲǱԤУŮ˸㲻þݽһֱҲ̫Ӱæǳǿ϶Ҳģ̫ûгûˣô͸ݽأ˵Ů˲ݽֳֵֻһ˲ʱ䣬뷨ӿصԺ
ôŮһҪһȻܾò
ؿŻڵϹŵˣƾǼ϶ܰŪóڻ·ϣʱܵɲȥַϢһ¡
ǡɲȥˡ
Ƶ˱˸أغһڣͷˡƿüͷ塰С㣬ʲôˣλ⣿
̾һ֪֪ǲܾòԾ
Ҳ֪̫ǲΪλȥɽϡ
ǡǹ֪
ǣ̫ӵˣǿ϶˱ġ
ҪӵϸץѱĿκˣκ赲ǸǲݽЩضˡ
ƸоԼСݶĿ⣬ԾҲһ£ԼСԴϴˮ֮Ͳ̫һˣ¸ӵ侲ܶʱ˲
ϱ˿չ˶Ͼ֪ˣܲضݽĹעǴСں󹬳Ҳ֪ŮҪǺǿԱӻҪݵġ
תϵİָҪҪ˳ˮۣݽɽݽǸԲǻˣٿص˿Լ˵Ѿ˾ϣʲô߼ӵ𣬾
վߵǰԺĻͻȻ뵽쿴ݽʲôװ綼ûУȷܰԺĻȥ
һᣬϵ˵ȥذŵˣ׼֮ǰץǣСһ㣬Ҫɽˣץ󣬶ݽǰ
ȥˡ
Ͽ԰Ļ۾һ˿Ц⣬ǿץס
ûüϢֱִ˸ȥɽϡ
ؿ죬Цһ¡ôһĻɽ裬ӦúƯ
ɲͲŶоëֱû뵽СȻ̫ӻ˲ô˳ȻŷŻɽɱˡǲ֪ͬԼλֻо䡣
ݽϴ˯ģ˯ҹݽѵģС棬ݽɫѿǹ˿ȻȥأҲܲµػֻû뵽ǣؾȻֱ˷ŻɽȻŵɴɱŹһǷ𣬾ѾȫԼһСôͲǣԼ
ݽԼѾطˣǱ簡
ݽ£ֻýŪͷһӹ̶һ£ͳˡ
Ժһˣ˱Ķʮˣܱ߻ˣӦҲǰ
˿ݽĵһӦɽϣѣз磬ݽյĸɽľ֣Ļꡣ
ǰһϴθ̫Ҳһλǻһʱ俴ˣǽһŷӦϽͷѯʵĹʵ˹ȥݽ˹ȥܸո˽˵ģڿֻؼֱˣȻҪɽžͿʼŻ÷һ·ѻҪһҽĺãץֻҪ˵Ϊԣˣɽסһȡů֪˻֣Щ˻ľ˵ǶԸȥ˭֪ӪˣеֶΣЩջûܿס˵ˣֻһҧɿڣνˡ
ݽֱЦˣֹ磬ػǸ룬ƾʲôΪǲŮͿŪģ壬ͷŷˣݽʱôûûôֻҪ뵽ӻ⣬⣬ǰӳǸյɽ¾ץˣȻܱ֤ͽܾˣǻ᲻˾Ͳ֪
ݽ뵽Щ;ûֱðѾܾûôˡ
һԷݽЩĵĿС㡱
ݽعЦһ£ҡҡͷŵǻýʱͰӵ˯ѨҪȻŵǡ
ݽôˣЩôʱ򣬾Զһ°ȫȥ̲˵Щͼı
ԭ̫ӵˣϰѰҲ϶ȫݵģǲ֪ôЩģ·ѾӵϢڿԺӵˣЩ˾ȻֱֱĿݽһջֱӿ˰˶ȥ̲
̫ӡ˶ݽֱˣΪǸո˵İȥ̲û⣬̫Ҳ񡣽ҪС㣬תۼ̫ӾʹСˡ
ݽһֱ̫Ӵ£ŷӦμ̫ӡ
ԼײȥŷԼ̫ţݽ˶ָˣֱֱĿ̫ӣ̫ӵ£ܷſŮ𣿡
̫û˵һᣬ֣ǰݽо̫ӺĦ˼Σǿ̫ޱݽԼǴһ̫Ӳôå¡ֻûз֣̫ɿ־ͱ˺档
ԹµĴ
ݽ뻹˵ûУ̫ãֻ᲻̫󣬱Ͼһ˵չ˲֪顱
ݽҲ֪ıչ¶ѣصĴһһ˵Ӧǣˡ
Ͽ˿֪ȷʵ룬֪չ֪ûв룿̲̲ȥ飬̲Ǹֱˣ̲
ЩŮ֪Ůֻ֪һһ˵ǣ޹ŮҲ̫ӵ¡
üͷһŶŹ£
ݽЦһ¡Ȼ̫ӵ£϶ô򵥣Ҳÿ˶ȫɽҲܻᱣס
ͻȻǰһݽһɾݽԼǰ˵Ϊʲôô
ݽû뵽̫ӻͻȻôһ£ӦʱָֻԼ̫֮ľ룬̫ӵĻ̧ͷ̫ӣ̫ӵ۾˺ܶණ˿ƺ濴ԼӰӡ


 15 

ݽԼҪ̫ӵȥˣ͵ĻعﰵҪȻò̫ȷʵܴ
ݽֻ̫ӵļϣЦһ¡֪
һֱݽȻҲ֪ոյʧֻû뵽Ȼֻһͻˣһʱ˵ʲôоǴԿһ˿Ц⡣
ݽ̫ûлش𣬱Ҫƿ֪̫һս˻ݽüͷ̫ӵ£Ҫ̫֡
Ҫǹ֣ͲðڷŻ֮ǰץˣûֱĵطȥ޿ȥ
Ϊʲôûô
ûлشֻǿһŷһţ
ݽһԼΣȻ֪ΪʲôΪԼ£ʵĸо̫Ӷİ⣬ֻǾ޼֮棬ֻ̫ӱϾһˣȻȤˣ϶취ԼݽҲ뻹̫ûǰ֣ӣǵʱ̫һԹ˵ӻ⣬̫ôˣĻ̫Ҳ̫ݶЩ
ݽ̫ܵӱ֣˶ȫˣֻ֮ܿڡлл̫ӵ£Ͱ˵£ܲȷſҡ
ʵҲףԼǸˣÿÿݽͻ᲻Ҫи뷨Ժ
»ض
ݽ⻰תעô˵ˣϴβ˵ˣɻĿϡ
˵ڽ̲иʱ䣬Ҫŵ㣬ʲôҲҪչ᲻ʲôϾƫ
ݽ붼û룬ֱ˵㲻ǰ˰ڽߡ
⻰ЩôԼˡ
ݽ˵е㲻˼Ҳǣ˵ǣõĶ˼ҵˣݽͻȻԼȻе̫ԼģҪҲײҪ
²һҲԸ㱣֤ҪǲڶҪ»ȥĵطһߣ¸ʱ롱˵žͷſ߳ȥԸˡ
ݽıӰŸո̫ӵĻȷʵҲұ֤ػ᲻ṷǽ˵رиĻӣǲ֪׶Ļûжģ᲻ҲһšĻӰأôƾڵԼ϶ôʱ򶫹ȷʵǸȥ
ֻиоܾ̫ڸףԤУɽ֮ǻزġǲô˵Ŀǰȷʵõķ
̫ӳȥýźˣݽһֱʲôӡС㣬ôˡ
ݽҡҡͷû¡˵ݽˣˣͰǲǻ˯
ǵģС㣬˯Ѩ˯ĺܰȣСҪǣ
ݽ롰ã˯ɡ
̫˴ȥ̲ʵ֤ʡһ֣һᣬͳ˰
ϽʱͿݽüͷ˼ӣ׼Ľȥߵݽǰָ̧üģü»ᰲźһС
ݽ˼ʱǻ᲻ԾüԼû£ڱ̫ôһһ
ҲûʲôӦֻǵջ֣Ҳˡ
ݽڵеΡ̫ӵ£ҪȻȥôˣϳͲˡ
찲ȼĸ
ݽǾȡʺΪʲô
²ô׵Ľ»ĸҪչˣľˣ׽ʱ»ĸּչ
ô鷳ɡݽûбҪˣʱŮӵǺҪģ˵δ޵Ůӡ
Ͽ˿ĳݽľûʲôҲֵĵطһŮǺעģʲôСҲӦô⡣֮ݽкܶ׵¡
ݽʵ˵ͷӦˣǻ˵ڣղֻЦЦ̫İš
ݽԺҪЩ̫ӲǺúŪġ
һֱû˯ͷɢڼϣһûзɣھǰžеԼݣü续һԷŵϬţǵӣһһͷôƯôϸҪΪ˵ġ
ЦͺѾԼϸλĳˡ
ʱ򼱴Ҵҵ˽˸
شһ˿Ц⡰˵ɣˣ
֧˰죬ҧ˵˳С㣬ûҲϵǡ
ʲôشһæվأ
Ҳûл
¶ûֱӳ˷䣬վԺɽķһ㶯ûУ֣ʱ䣬ټ٣ɽӦûˣ˳츮ҲӦжڰԶһƬصĵôᣬôܣļƻûġ
ɲվһԺżС㣬ȻȥɣҪˡ
˵ţ¹ˣϽϡС㣬ǻȻȥϢ㲻µˡ
⻰ԣӦµˡ
ɲ˵ѽС㣬ݣ󣬻ݵȡ
ƺͲɲؽ£ɲһȲ衰С㣬ȵȲ裬ȥȥ
ûнӹ裬ֻڵϣ֪ʲôʾɲҪ˵ɲŷ²裬ɲվһԡ
벻˴ϸԼİţûʲôط©ڻûϢҲףʧˣΪʲôʧܣѵ̫ӳˣֻҪ뵽ܣеţֻܸоɽϵһݽ
ؿ죬Խż̫ӳ֣ܱ֤Щ˻᲻УҪӡ
ȥ׼īֽ⡱
ɲȥ׼ˣվĿ䣬ߵǰûһдţúݸơȥ͵ĻӸһҪ족
Ʋ֪ԼСʲôʱĻϵģҲûгɵĽӹ̳ȥˡ
ظоԼȫģ̫Ѿôݽô⻻һ˵̫ӡ
С˵ĻӶؿͷΣֻС˵һֱŵ̫ӣĻΪҲԸү
ˣûм̫ӺĻӣֻǰдȥǰ׼£̫ǰ˸ӡܲػҪ˵̫ǿݽôҪ;̫ӺĻӵ˶ܿĳ˵ûмĻӣǷź̶ܴһͶţֻҪĻӿ˾һᱣ֮ĻӰġ
ľֵ׼̫ǱܷŹ̫ȥı⣬ôԸվ̫һߵģ̫ӲҪݽô̫ӻ˵
Ľ־Ӯˣû䡣
˺ܶ࣬ôҪչ£аչһ


 16 

ҲͲʲôʱϽȥ׵ԺӣպֵֶҹԶԶˣϽӭȥС㣿ôˣôˣ
ҵ⣿
ֶû뵽СʵǿŴСɫǲÿҲæصڵġ
صͷֱӽȥݵţչѾ泳ˣϺԼŮôûйعô£չΪֻϣ˭֪ҪһãȻӣҲ˵ʲôѾͳˡ
ؿĸˣæ񡰴ŸףĸˣŮȷʵдҪ˵
⻰ʾѾͷǶȳȥֶͻſڡ
չ£ʾŮ˵ɣʲô£Ҫʱ˵
ûֱӹڵϣ˸̫ӣ̫ɽԼаŶ˵ˡ
˵˶̫ӵٵʱչ϶һչϾûվֻǿһԼһֱûôĵŮȻ˼
Ů꣬ѾˣŮƽʱô󣬾Ȼô£֪Լһ㣬Ƿŭһ㣬һʱ䶼Լе㴭̱ϡ
չҲǺܺãŹڵϵأȻı϶࣬˱̫ץˣĸһЩҲ֪Ů˵ǶԵģĺԺ϶ҪˣôΪʲôԼŮ֪ǣؾȻô뷨
չһڲ裬Ȼʱû뵽ҪΪ·ˣΪʲô
صȻ֪չϺ꣬㲻мֵĶ϶׵˵ףŮ֪ŮðˣŮǴܳٸ߸ףø׿ģ¶ŮҲ˵ʲôʱĲ鵽Ů븸ײҪŮֱӰŮ̫ӣñȫ
⻰ﻹæչүض˵çײˣ뷨ǺõģϾضò붫һܵó裬үһҪضع˰ǿɾһŮ˵˵žҪ޳ˡ
չôû̫λã㣬ֻǻûãû뵽ŮȻңҪһΪǣҲҪеʶֻŮĵ̫˵㣬ȥ֪᲻ᴳչһȦȷʵûбԼŮʵѡŮһ㣬Ϊ֪ˣȥɣûнǰͲҪԺˣȥһٱŮ䡱
֪⻰ʵϾҪ˼ͷ֮˳һֱԺŵĲɲϽǰסС㣿
߰ɡ
ɲҲͲʲôСȥˡ
ϻǺżүĲضˣ
չһŮ̵Ŀã̫ˡ
æûн̺ãүǿɾһŮ
ˣʱˣȥ鷿Ȼֱϳչ˵ž˳ȥ鷿ķȥˡ
Ȼûеõ𰸣ǿչı飬ӦûˣŮȷʵ󵨣ƽʱҲûзŮ̫˼̾һֶϽšˣ磬ҪϢᡱ
ȷʵֵľе㲻ãͷֶصҡ
ػȥ󣬾ͿҲˣº󣬲ʵô
С㣬͹ȥˣֻǸŷĻӸȥ
غǵˣڿ϶ȥ֮ġ
չŮ䣬̵Цһ£Ȼ֪չ˼£֪ҪﵽĿֻܿչҲˣǰûи֪չһϾʱ˻ǺܽģҲûаԼĻӴߵ¸չɵʱûбҪԼƶ˵չһĸǸ̫ӡʱ϶͸¶һĻӵ¡
չĻӣεӹһ٣´ҪСˣݽĹ⻷Ǻǿģûо԰ǰˣݽһʱ䡣
̫ΪҪϳݽ˵Щ֮󣬾׼ˣ˳ܣ˯ᣬٸųȥʹ
ΪС϶˯ˣ֪ûʣСԼֱȥ˯ˣһһ㶵ġҪݽ֪뷨϶ôܲæһҹ۾治ˣ㶼ֱӸ̫ӡ
ҲݽӣǳžӦüоķ꣬뵽ԺӣúǺЦǴһߵģǸӣһ˿ۡԲ˯ᣬ˯Ѻȥĸ
ݽûʲô˼ȥϵ飬˯ˣ˯Ѻ󣬾ͿѾˣЦſԱ߿۾ˣǸˡףҪһض𣿡
һʱ򣬾ͿĳΪģ֪ݽҲһȥʱ򣬺ǿģҪȷϣһֱûѣһֱſԱߵסˣ϶Ҫȷ¡
ݽЦЦǰ𣿡
ˣҺܸˣҪȥ㣬أһֱ˵ܣߡ˵žܳȥˡ
ž;ú֣ڶҲûпôõӣ̫СǰҲƽʱһСóʱ䣬е㶮ˡ
ݽ˿һԣЦߵǰ˻֡ˡ
ŻعæҪݽϽסˡˣ£㻹ǿҿһҪʲôͷôᣬϾҪһĲ֪Ҫʲô׼
ЦЦС㣬ģ㴩ÿ
ӴǽȻҲƨˣ
һ桰ҲûУ˵ʵҾûпСÿˡ
ʱҲ˻С㣬Ҫȥ
ںҲæ˵ף˵ǲȥ㻹ţߡ
ݽǿЦãڻǵģҪȥ̫ˣûü˵Ȼʰһ¶ǿҪڶһʱ䡱
ΪǰϹģΪ֮ǰС˵ĶȥģСģȻС˵Ҫȥȥʰ
ʱ򻹺һ㣬Ӧø˵ʲô˵ͷ
ǣ̫˵ĶԣˣǸ˵˸
˵ͷɣԭˡ
ݽһİεˣҪˣȥᣬһҪϴء
ΪݽҪһضǸˣȻĳȥˣȥҪʰ
ݽýѡ׸ôôװʱиݹ̫ж
ݽûгȥȥ˹һʹסˣ̫С·ζѾ׼ˣϽ˽ȥС㣬ڲ봩ʲôˣ
ʲôݽĿ˹ȥϵĶʱҲ˹


 17 

ݽ֪Ǹøл̫ӵȫǸø̾˵˼Ҳ̫˵㣬ʡ׸ôʲôҲǺõġ
ݽ·۾ֱ벻ݽС㱾ǰ𪣬ɫ·ԵСƽʱҪϼ֣ѩǺϷͼС߶У͸оСǻ԰Ƕ໨о԰ɫʶСѹȥˡ
ݽԼϵ·ǺﰵһåתͷִסˣֱúЦ֪ԼڵɫȷʵǳɫΪԼԭòͲҲڸտʼľһҲ;ûʲôҪѧѧھͲῴԼա
ݽţ׼ҪѽͿ۾ľ޺͸̾һʱֱ͡˵˳׺
ݽĻ̾Լոûֱ˵ȻЦſ𣿡
ţˡ˵ŻصĵͷԱʾġ
ݽЦЦŮȻϣģǿǰѾͷûлعصĿ˼¡ûԸͷˡ
ʱŻعС㣬Ҳ̫ˣԺ͸ô硱
˵ţһߵͷҲСӦ硣
ݽЦĿˡãããλԸŪͷ𣿡
ҲЦˣϽǰݽŪͷ̫ζϣݽ׸ֻһӣִ󷽡
Ū֮ݽ߳˶ߣ˳ӭȥʵ˶֪λѾ̫ӵۣ˶ʱ򣬿һ۸Ͻͷ±̫֪ܷһۣڳ˶ԭ־ɫеģһʱҲ̾¾оǵһ֮Ƶ嵤С㶼Ȳ
׼𣿡
ţ߰ɡ
ݽ֮ͣһ£ֿ˿Լʱסܺƣֻס˺̵ܶһʱ䣬סĺĵġ
ݽջ˼ܴ󣬶Һȣ֮˵̫רõݽ̫˵ǿ̫Ӷӣض⣬оﲻ֪ʲôݽָоǲܵˡӣֿ˿ԽԽԶǸʱıﻹе̾ģ̾İȵӿһȥҲ¾ˣˮڣҲǸԵ±ԹˣҪǾͶһɡ뵽⣬ݽһ˿ζҲʲô飬ʲôˣֻ֪Ļӣȥ̯ˮǣˡ
ƽȵʻһʱ䣬ڳС桰λѾͷȥʰ£Ļֻܴһ˽ȥ
ݽҲ׽һĹأû˵˭ţ˵С㣬ȥ㲼ã֪һЩϰߡҽϾ֪һЩء
ݽ˵ͷãȻضҡ
ͷһȥ˶ݽ̫ӵĳܣͽˡ
ݽ֡ףҪ£˺ܺõġ
ݽĻЦЦ֮ĵӣҪҵĳƺһ£ܽˡ
һͲˣݽ㲻Ϊܷɡ
֪ݽ˵ǶԵģֻܵ˵ͷ˽¿Խ𣿡
ݽŰҲ˵ʲôܾĻã˽¶㡱
Ц˳
һҲһѵģϾﲻߣһСľܱץѱҲ˵˻С̫ﲻģСԼҲһ
˹ţ̫ӵĳܣֿһԵûֱȥˡ
һֱûֱͣӵ˷幬ſڣݽ̫ݽʱͿһֻ޳Ĵ˹һȻ̫ӣĸͦΣֱվţһֱһȻޱ飬ݽܸоᶨһ˿Ц⡣
ݽʲôЦģҲַ̫ӵϣϾǹϾôˣҲ̫ܲӣ˵²òͷһġ
ץסݽĵֺ֣Сһֻ־ȫסֺůůģ϶ſ
ֵĦ˼£ĸȫһ˿ɲָ˵ĸо˿Ӳĺܣĺݡ뵽⣬ֿ˿ݽ·͹ȥʱѾܹ뵽ϻʲôӣ˭֪Ӹ࣬һʱȻҲʲôڵ 
ݽ˳̫ӻץ֣һûзſ˼˿ܣ˶ͷֻбȱǺĶ
ݽһʱҲе㼱ˣϽ˳֣ҧгݡл̫ӵ¡
ŪԼ˳Ʒſ֣á
ݽһ뻹ˣåһȻܵʲôûзﲻ̫̾ӵƤж
ûйĻǣ߰ɣĸѾڵˡ
̫صعҵģ
תͷݽһۣ˼ԣݽһ㶣漴ԼҪһ䣬ֻεЦһ¡
ϿݽѾ˼Ҳûھĸ˺ܺãõģºҲڣ㲻¡
ݽЦЦ˵ͷʵһ￴µġݽһоûУִλߣССĳܼĶˣûаѽ¡ǱϾԼϤĵطܶԻҪС
ʺ̫ӹʱ򣬾һֱţʵ̫ˣʲôΪôࡣû뵽һֱΪ֮ǰӲֶѡ£˵ԼʱһֱΪӺģ˭֪Ŷ೤ʱ䣬ʹ˵ʲô벻ˣԼĶ֪ܲûе˼ĹʲôǾˣҲԲҪŪ
ֶ˲ˮʺҪӦҲ쵽ˡ
ʺ˵ʲôͿԶԼҶǣԼӣԱ߻һƯŮӣߵԽԽʺҲĸĸ̾ѾܶˣǴûһһдɫֻҪһ۾벻ǷԼҶôɫòԱһ㶼ûбѹȥ˼ֲ֣ԼӻΪصԼҪһ֡
ֻǻʺ󣬷幬֣Ѿͷ̫඼̫Ӹ޵ˣһʱ˶סˣǰȻعһ˲Żع񣬸ϽͷԼˡ
ϴСͱЩĿעţԲʲôͷݽҲûһ˿Ĳڣϵ۵һ˿Ц⡣
ݽִĶᱻŵˣںЩĿ⣬̹Ȼ
ʺ󿴵Ĳɵþ棬ӣոЦˣʺǺܾûпԼҶӵЦˣȻûһ˿ĽźͲڡλݹŨȤ


 18 

ʺϵɫֱӡϴǰĸ󡱣ʺ̧ʾҲݽݽҲ˳ˡʺһжû˵ʲô
֮󣬺ǿĵܵʺǰ̣˵Ƕ˽ˡ
ݽ˵ʱһðӺָĹˣʺЦűܿģ
ģɿˣ̣𣿡
ֻҪģ̾Ϳġ
ʺ˵ţֿվŵ̫ӺݽǾĹ
ݽ֪ԼǰŮݽμӻʺ
ʺҲû˵Ҳû˵ݽоʺĿԼϡݽûоΣϿ˻ʺһۣʺһϱûôأͻˣֹˣʺ·ʺͷһ۵Ŀ󣬻ʺҲΣʲôû͸оԼǻһˣػɡ
ллʺ˵ݽͱһߣʺĺЦӽ۽ˡʺ˸˲裬̫˵Ҫȥ̫֪
ݽЦһ¡ʺ֮ǰ̫ѾŮ˵Ů֪
Լ𣿡
Ů˵ܣֻǾԼȫ̫̫ӵº⡱
ʺ˵Ǵ󷽵壬һ㶼Сһ㡰ˣ֮ǰ˵ɽϾ֪ôɽϣ
ŮԼѾͷɽסȥҰɶѣ˵ûŮ̫ӵ°ŵҲˡ
ʺ˵ͷҲԵ֡
ݽЦЦ˵ǡ
ûǻ˵ʲôŵĵݽߣϲĵˣǣ㳢¡
ݽЦŽӹҧһڣ˵ͷĵЦˣҲȥͿݽϡ
ݽʱüͷһ壬ʲô֡
ʺ󿴵һȻϴδ֪λ׵ˣڸĿڿ϶ݹ˼Լӿ϶֪϶ı֪ˡʺһ֣ĺܾûпԼҶôḻıˡ
ʺЦЦǻˣҲ̳ˡ
ЦæץģܵʺǰûУûạ̊́ϲ̵ġ˵ŰϵĵҲݸʺ
ʺҧһڣⶺǸϲ㣬ϲ̣
ĺѰ˿ݽֿ˿̣һСĿɰˡϲ𣿡
ʺЦݽҲɰҲЦˡ
ʱͻȻһŮĸߣô֡
Ѿͷ̫æԭ̫ͬͬĸϣݽҲ˵ֻ̫һãϺͻʺҲܳһ첻µزµӣʮˣʱŮʮ׵ģʵ᲻ꡣ
ݽһɫǽۣһЦоѣһ;úܿɰ
ϱ˵־ȻŮӵĸǰδе飬ҪʲôܽһĻֵ͸оܵ幬ˡɡ
ʺûĿһۡһҲûС
ϣĸⲻֺҼˣ죬ùùñ
ɲϲùñÿζоܵݽĻͷ˽ȥ״ùñùÿζ
ݽЦͷſԼİӣıϵȻҲ⻰ˣƤɲСе㲻˼Ŀһ¡
ʺȫֻã㱧
СֲֹǹģôԲ
ϵĻһݽĻ
ʱݽҲ̧ͷһʱҲڿִĹò˶סˣֱӡۡһ
ֱݽԱߵϡŮ𣿡
ݽЦãܸܵϵĿûһ㲻õ˼΢һ㡰á
˵Ǹ̾һۡһ˫۾ֱֱĶݽ
ʺˣԼŮҲ̫ˡ϶
ʱԼĸ˵ʲôֻʶһݽʺЦЦãǿɰ
⻰ϽĸЦЦĸŮˡ˵ŻԼһߵӡ
Ͽȥˣվĸ֮黹Ҫͷȴ˻ض
⻰һ˵Ȼʺ˵ʲôϾͲˡС˵žסݽ֡ŮȥҹסɣҵĹȶá
û뵽һݽľȻԼãû˵סˣݽ£ֱסݽһֻ֡УҪҵģùôˣҪ㣬ߡ
ݽɲֳʲôҪʱ򴫳ʲôӵĴţһ˼ҶӣŮӶģǻʺҲҪˡ
ݽЦЦŮ˴ȥȷʵҪȥչ̫ģȷʵȥ
⻰ģ́ͷϺܲһۻʺĸҲҪȥ
ʺûиݽĵ֪ԼŮϲһкÿĶҲϲϾôһˣÿܿĿԼŮ˵Ҫȥʱ̫ӵһ˿ģЦЦҪˣͬⲻͬ⡱
һæɥԼһ֣ϾԼҵͷеʹˣֻ˵죬ݹʰˣڹȥ
Ȼ⣬Ҳ֪ǻֵòˣٵôߣȻʲôûˡҲֻܵͷ˵á
ʺ˿ʱˣҲҪˣִ˻ضɡ˵ֿݽݹѶˣɲҪñʧ
ݽ⻰˼ҲܷʺֻлŮּܲ
Ȼ֪ݽβ˵⻰üۼ仹һ˿Ц⡣
ϿŻִݽıӰһᣬŻͷʺĸһЦ˰ɣҿ˰ɣҸոպֵܵĿô£һֺŮȥôôһˣĸǾ仰ʲô˼
ʺ˵ϵĶͷô࣬Ҫĸ˵ʲôԹ£Ȳ裬ո˵ô໰ʣ
ЦĶ˲ϡò衱
ʣǿĸеӣ޷ֻܹԹԵŰѲˣ󣬾һֱŻʺ󣬺ڵȻʺĻش
ʺû𣬡֪ȥ֡
ǣĸ󣬻ֵ²һ֣Ҫȥʣ϶ϳġ˵žͿ첽ǰŻʺĸ͸Ұɣˡ
ʺŪûӣӳ˳ˣλǾˣ̫ӻֶǿأȥע㣬Ҫ̫ˡ
⻰ĸӦûʲôû˵ɣǿĸӦҲ˵ʲôߣԼȥʣ̫ӣȥŮ㣬Ůô϶ġ뵽⣬ֿʼڴټŮʱˡ


 19 

ŻʺžͻȥˣַŻʺһ£ʺŲ裬˷һۡ¾˵
Ҳ֪ʺһܿʲôֻЦЦū֪ʺ۾
ˣ˵ɡ
λݹʵ̫Ư̫ӣ̫ڶϲͲģ
ʺ˿ڲ֮ЦЦѽԽԽͿˣ˵̫Ӻ϶ǴСгĺӣ˺࣬ɫȷʵһһģ̫ӿɲǸɫǻˣ϶Ҳʲô˶۵ģĴСòҲǺõģ϶ҲĽᣬ㿴϶˼ҡ
ȻҲ뵽ĴС㣬Ǿǵһأÿνܲϲ
ʺ²豭վ̷˹ȥһμ濴ʲôģվüģܻῴûݹﱾҲϲɿ϶񣬱ǵһο϶Ϊһ󶯡
ʺڴվߵĴɫ˿ʹ϶Դ֪϶ʱҩҲ޷ΪǸʱĸԶڱ߹أʵ۱ֻǽ϶ȥʵһ֪ʵ۸϶˵ʲôҲܲµһЩǸʱ϶Ҳ꣬ҲǴǸʱʼ϶ͻȻ֮䳤ˣӵƤأӲϲдֱ첻鱾֮һֱ϶ʮ꣬߹Զսܣ϶ȥ߹أʱ䣬УҲԶͨе֤֮ԶնףԶңһн֪ԭһֱʹһֱûǣһֱȴʱֽۣΪʱ϶ǰһӣʲô
ʺǹԼģǸʱӶ๵ͨͺˣʵ϶֪ԼʱûжѹжŮѾˣֻ֪Ǳ˶ֽţŻ׷ģʵ۵ĴõʱȻҲ֣ҲޣҲ֪ʵǸʱȷʵףʵ۴ȵϽֵĽɽҵģǲȵģǸʱʵҪˣûа취飬ʱҲˣֻǳϾҪźת﹬˶ǿɫģʵֻǽʱʱҲȥʺûжӣźҲģֻû뵽϶һֱǵãǸʱܸ϶ĲôںĻ֪϶᲻Ͳӣÿ뵽ͻöԲסԼĶӡ
֪ʺ϶ ȥˡ
ʺعЦЦǰȥˣ֪Īĸ϶ݹǲһģݹҲǸõģһжΪʱ磬ĵĵſҲҪϹˡ
ַŻʺ¡ǣ˵ǣūͿˡ
ʺҡҡͷһԵķ𾭿
ʺͷֲ֪ǣʵ۸ոչһֱߣûͨȵʺ𾭲ߣʵһߣһԵѾͷϽȥ˵ˣһæĻʺ󣬻ʺνˣȻûн˵ûʲô£ɻȥɡ
Ӧǣˡ
ʵۻ˺ԪѾͷ̫඼ȥһڹź򣬻ʵǰǸոջʺʹ飬֪ڱʹʲô޵ǲˡ
ڹϵҲ֮٣ʺﶼ֪ģҲʹĵġ
ʵ̾һΪ֪ûиޱԹ϶֪Ϊĸ󱨳
Ȼʱûʺȷ̻̫ӣʺҲ֪ġ
ʵ뵽϶֣û˵ʲôֻǸ϶λҪеʲôҪʲôҪҪ̣ı㣬Ҳû뵽϶ôã뵽⣬ʵ۵Ҳ滺һЩ
ʵۺһڲ裬ڹŵڹʾˣûкܶʱܹ廳ȥĸʵ̯ӣٲά裬ҲٰЩ̫ӡ
ϴݽ˷幬û߶Զǰ밲ʡ
̫ӵ¡
ϵ˵ͷ
ҲĻ塱
ȻϵĹϵȽ䵭ǶһֱĵģѵÿͷЦЦ嶼ˣ
˵ͷˣлĻػ
ֱȻͿվһԵݽݽʱҲ񡰼ĵ¡
ʲ֪ΪʲôͻȻݽǱǰһۼֿվݽǰĵܣ˵Ҫĸ밲
ʿ˿ǰϣ֪ڷ幬ĹǰԼ֪ԼոôˣֻĵԼҪץס
ǣʱˣȥĸһ˵žˡ
ϻͷһıӰֿ˿Ƕݽû˵ʲôתתָ
ݽʵڸոտʵʱ򣬾;Ĳô޳ɣҲϳԵͷˣ֪Ϊʲôʻǰǲϳ̫ӵסˣҲо̫ӵϣΣֻ̧ͷĿ⣬뵽նϣתˡ
ݽĪҲǣȥˣǰͣýԸ⣬ǿûֻĿݽ˺
ݽոջôԭأѾ˵
ݽȻӲ˵ϣ²òͷֻˣһԸݽ͸оԼһɨŵøϽջ֣ݽôˣû˵Լͱϡ
ݽһǿԼڵĴˣſ̫ӵĻӣ̫ӵһֻץֱۣһֻȦҡ磬׼˵һ̣
ݽҪ̫ӵĻ˶̫һӱϣݽ¶Ҵ󶯣˶Ӳˡ
һֱסܶһס°ĦŲ˵۾һֱ
ݽ̫ӵԽԽΣգֻЦЦ̫ӣʲô
Ͽһᣬſڡ뿴㻹Ƕˡ
ݽоԼˣ̫ʲô˼
һֱƵ˵ûм㣬㣬ĵûգһμʧ˷ִ磬϶һ涼ϲ㣬˵ʲô˼
ݽ֮ɵ÷̵һЦǵģݽɵһŭӿһֻķ̫ӵļϣһָֻ̫°͵ϣЦĺ֮ǰĽġǰҿɽ֣̫ӿҪСˡ
ϵȻҲ֪ǹģȦѹԼݽһҪһֵֻסϵļˡ
ݽ뵽⣬ҲװʲôֱŭĿϣϻһɽ飬˵Ļݽ˶סˡҪ֣¾׽ģҪŮ¾Ƕɵģ㲻ôӲµġ
Ͽݽӣһ˿Ц⣬ֽ̧µķĸڶ󣬻˳Ķ
ݽĶŪĻعûݽ׵ƿݽϽԶһĵطݽҪһ䣬вԼǲǿʲôֵ񾭣˵費԰ôãݽԼһĻš
ϿŶһԲݽĶ䣬Цβˣûݽߵӡ
Ͽ˿Լֿ̧֣ݽĦԼ֣ڻζոԼĸоǿݽĿڱصá


 20 

ͣˣݽٲͣԼҪ̫ӵˡ
Ҳû̫ӣһֱͣվž
ڶſڵˣݽЦӭС㣬㡱
ݽӵסߺܵݽߣ֣ûס
ףû
ݽϵЦ⣬ȫѹס˿û뵽㡣
ݽЦСΪ˲˺ӵĸ飬˵һ䡰ˡ
⻰۾Цûˡ
Ҳ˳˸ϽϵĿء
վֱӣ񡰸
ϵ˵ͷֶݽ˵߰ɣ´ȥ
Ī;øˣСæݽ֡
ݽڻôܿ⻰æƴǡ̫ӹæͲ鷳̫ˣǰֱӴҹȥͺá
û˵ЩʲôһԾͺˡףæҴȥ
ϿһһСֻúЦ˶Ҫ
ʲôҲû˵һֱֻһֻǣݽߡ
ݽûأͱǣסˣĳ˳ûг鶯ֻС˵ˣſˡ
ϸʲôĶȻʲôʲô㶼̫ӲҲա
ûݽǣߡ
ֱĿɿڴԼС̫ʲôʱֹϵˣ˵ʲôϰɣ̫ӺСҪԶˡ
ںһ˰ʲôʱ򿴵̫һⶫҪϲˡ
˶֪ʺչ̫Ϊ϶͵֣ϼÿ϶ǻʺߺ֣ܵҪȻôѾͷá֪ڿ̫ôǣһֽǺǾȣҲ̧ͷÿ˶ͷ񣬵λ˵ǻʺµĹﶼ˺档
ݽǣԼ̫ӣһ̹ȻӾһҲûӾˣˣҲ鲻һյĸ۵ĻԼڶˡˣں㡣
ݽˣ鿴˿ΧĻȻǣݽϵĻСһֱûͣݽ˵𶫹ľɫףȺǸסĵطסĵطܴģסҷ滹֣ˡϲʲô˸ְ
ݽЦţҲŸͼ䡰𣬺ѽԡ
ϿһһͣͻȻƽķ羰˼ɫ
ʴӻʺ밲󣬷־͸߻ʺոڷ幬ǰĻӺ̫ӻݹϵ龰̫ӺĻ֮ͽţ»᲻ᡭ
ʺֵ֪˼ĵЩֹ̫ûϣҲû£̫Ŀãڼ̫ڻʵλãҪҡ̫Ӵλǲܵġ
ʺľøõģԼҶӰ˿ô˶̫ӣòĵľͲˡ
ʳ˹ȥ̫Ůӵˡʵ춼ûпֲֻܴĸо
ʸջصϣκȫӭүˡ
š
үϳʱŷǱߵһţ˵չСģ˵ҹˣŷǱ߸ܹܣ֪ܹ˵̫ˣֲʲôҪ¶˵ŷǱûа취ȵϣ֪Ҳûҵܹܣŷ±صظūһ˵Űŵݸʡ
ţκȫһۣʲôʱүūŶˡ
κȫϽ¿ͷңĻϢŭ
ʿðǿķϣеݣû뵽ʱĵˡ
䣬˸ϵȥðܹһְʮ壬õǰźˡ
ȥʿ˿ŵκȫɣܹһְӣκȫҪүʧ
κȫϽлһֱǸðѹԼĻӵĹϵһֱκȫͿۣҹ֪£֪ԼĻˡ
ŷڸð֪֮ðûû취ֻæҹĻ͹ȥģڵ֪֪⵹ðĻᵽˣѹţȵĻӣĻӾðҲƲһūͷϣȻð
ȥ鷿κȫҲŽȥźˣʰŷһߣû̿½ӹ豭һڡκȫүᣬƭүġ
κȫһæ¡ūŲҡ
ߣôңү֪ðƽʱԵЩ̣үβ㣬´Ρ
κȫһ֪Ļӿ϶֪ԼˣססķϽͷūһٷĻ
ˣƽʱһֱܻ£үᣬܹܣүϣ鷢
ǣūһúøɣүΡ
ʵ˵ȥɡ
κȫϽ˳ȥվ鷿ߣֲ˲ͷ亹
ʿ˿ֱţûд򿪣ûչĴС㣬ҲûκεĽӴΪʲôŸҹġ˽⣬չһֱ̫ӵġմСҹչ֪֪
һᣬǴţź˽
ǵĴ壬ǲϲٳԸˣͲ˼涼Ҫһɣĸȹĸ󣬾Ծ֮Ҫ̵ֻܴӦǽֻ꣬ÿֻϴ£ʱҪȥ
鷿վǹĺһ䡰
Ļӡ
ضûֻһ˵žͰŵݸ㡣
ӹſһۣüͷ塣
һߣѧδ ֪֪
ţϵ˵ϷҲʲô֪Ǻдܷһ
ʦ˵ѧӦ𣿡
֪ЩҪĻԼжϣϷֻ˵ׯԺ
ߺһſ˺һᣬߵ˻ᱳôմСô֪Ĳ𣬲մСҪԼİմС˵ԼεһЩ£ôûεԼǣϹ˾ôɵɽϵʲô̫ΪʲôҪ£ЩΪʲôҪԼæ
˼һӣЦЦҪ浽ײʲôûչǸϺ棬̫ӲºǺ棬Ҫ֪̫ӻ֣һ㲻ЩȤģͻȻĲֻĺ档
κȫȥҹ̫ǲץʲôˣЩģ
κȫȥˡ
ظ֪ڶɽϵ¸ȤдԼεһЩ̫ӺĻӵģҲĻӵһЩдˡ˵Ҫ˵ġûд̫ӵģᵽԼ£û˵Եɣֻ˵˷Żɽ̫ץסˣҪĻӰæֻҪĻӰæ԰ε̫ӵһЩ¸Ϊ㹻Ļӳˡ
ֻ֪ʶԣĵ̫Ӻôŵɽϡ


 21 

شϵԺӳһֱû˯ģĶˣܸое㲻
չ³󣬾һֱ鷿ʵҲģŮ᲻£Ͼүû˵ףߵĴѾͷֶóһЩȻȥ͸ү
ֶӦǾȥˣûֶͼҴҵĽˣ̲ɳˣүո˰쵽ˡ
һֱվ̲ɣô̲ѵضֵ̲ˣô죬ô족
ת˼ȦϿȥүͳ˵ʲô
ȷʵΪصģ̫ҹ԰͵̲Ļ֤ʣҹǿǵϾ쵽糯ʱ䣬֤漰չ˾ҪϽӦҪմС㣬ϾǹС㣬Ҳ̲Ծóȹʣ̽һ̽
ûһᣬչˣչЦЦˣѵһ
Źүˡ
չλʾⳣҲ£˲֮Ͷˣչ豭һڡ֪ʱΪ£
ҲȦӡҹ̫ɽץһˣɵǸϵˣ˻رָǸϴСָʹˣ󸮣֪ɷմСһ
չصķ²豭ƣƾ˵ſڴƻƣҪСʻ̲µģûйˡ
ү˾֪أ¹ѯʣδҪСȥ̲ʻ¹үӦ֪̫ӺӣүҪΪ¹١
չһҪΪ㣬СŮǰһӸȾ纮һֱԲڴûа취㻰˵һ㡰£ҲΪ㣬ȥˣ²СŮˣһСŮȥ̫һ
չ˼Լǿ϶մСˣ⻰Ҳûȥ棬Ǻã¹иˡ
չߺ󣬻һᣬҲû뵽̫ӻôǸŮ˵ĶԣǸ谭ΪŮչӦѾ̫ӵۣʱκζ
֪̲˵ʱ򣬾һֱҪȥϷĻȥĸ׵ķ
صʱչ϶ڣϵɫǺܺÿչʲôҲƲذס飬
һᣬչſڡ纮ţҴȹˣȥ̫ӣúô̫˵
⻰̾ףչĻᣬҲǸĿ飬̫⣬ôչ϶³롣
̧ͷչᶨŮף븸׷ģŮ֪ô
չ˵ͷˣȥɣú
صͷ񣬳ȥˣϺǵĵĿչү𣿡
ߣȻôҪȥ̲ǸᣬͿضܲܰסˣˣͲҪˡ
⻰ҲͲ˵ʲôĵȻϣŮܼ޵ϾǸλĸŮ˲룬Ůòǵжһһģϣ̫ӼŮŮ̫ӵۡ
ػصԼ˲ͬڸոڵ˷ܵģҪǸˣֻҪа취̫Ѿڴڴ̫ӵˡ
ϱǣݽߵ˸ݽŵԺӣϷǣݽ֡ףԺӾҵԺӺ棬һȾ͵ˣɽˡ
ݽЦЦϺһ䡰Ҳˣʰ£ҲϢһᣬȻҲҪȥʰ¡
Ȼᣬ뵽һȾͿԼףҲͿĵĻԼԺȥˣףúϢȻһš
ݽЦЦãҲȥϢһ¡
С̫ҲϽųȥˡݽЦſŰӵıӰһһĵģЦҡҡͷȵʱתͷպÿϿ
ݽеεĿ˼£̫£ȥæɣҡ
ǰߵݽǰְ̧ɢķֻĶӣĶӵĵ𣿡
ݽ⻰ô̫ӵĴ򿪷ʽϿʼе㲻ԾˣͻȻôãûסԼһۡ˭ġ˵ŷ̫ӵ֡ҪŪˣˡ
һū̫ﺰ׵ʱﶼ̫ӻ᲻֪̫Ӳֹû˻ĺūǶǾȣڿλ̫˵̬ȣ̫ȫûλĵλºһ£λǷǳ̫ӵĵģҪСźˡ
Ϻǵİֱ󣬿ݽԼͷ˲ʲôģ⸱棬ڽޱȵĿ̫Ӻݽλòһһģվһ𣬿ȥ͸һһĿ
ݽо̫ӵĿһֱ䣬ݽЦſ̫ӣŴ̫ӣˣҪϢһ¡
Ȼ֪ݽ˵ҲܿݽüۼЩƣˣ²ˣŵŹ£Ÿһ𣬹ȸߣʲôʵģֱ
ݽҪˣҲ˵ʲôһֱͷ￴ϽߣݽӣԾľҲôˣСꡱ˵ջ߳ݽԺӡ
ݽԼһšոˣ
˵ʲôֻܵͷЦţݽȻҲֻ룬Ͼ˼ҵĵ̣Լ˿ڵϵһȺˡɣˣ
ūڡϽӦ
߲ôźн͹ˡ
룬Щ̫Ӵµģ̫Ҳ˵һжġԺӴˣͽѾͷ϶ҪҪôˣҪʰʰԺӡ
ݽԼɽϣԺҲֻýʰҲ̫ˣ룬ˣðɣǶ°ɡ
ոݽ˵ҪʱǶ±ͻ񸮣Ͼڶı˭ٻ񸮣Ҫˣǻ̫ϴγ£ߵ˶ˣлģǱΪʺµ֣֪ľȻλҿΣ֪λ̫Ӻ̫λòһǵȻϣܸڹź֪ùл
ݽЦЦˣùɣߵĴѾͷʲôҪʵģǣʲôҪľ͸߽
ЦӦǣݽһжȥߵߵ֣ʯϣŷ磬۾Ϣһ£һֱԱߡ
ūźúǸ˾ְȥˡһӵū߳ȥ󣬶˽ˣǸոնһֱͷڳպÿݽ֣ۡ˶ˣǴ֪ϻĶˣһʱ䶼ڻȴ
⣬ϾһεʱҲסˣһϽȥ£Сĵ㣬ϸˡ
Żع񣬸Ͻͷȥ¡ߵݽǰС㣬˸ˮϴ£һͺá
ݽۣ˵ͷݽվƬ֡طǸõطԺһ᳣
һæ˵ϲͺãԺӣ̫ѡģ̫Ҫ֪Ҳϲ϶ܿĵġ
ݽŲͣԼ˵õЦһ¡̫ܿ
ȻˣūС̫ӳģ̫ӵÿθһʱ򶼺ܿġ
ݽ˾ʲôҲ˵ˣȷʵ⣬ˣ֪̫ˡ


 22 

ݽϴţС㣬̫ӡԼҲ֪Ҫ˵ʲôǡ
ݽüͷӣ벻ʵӣЦЦ֪ĵġˣСԴͲҪˣİɣ
⻰˵ͷС϶˼ֻҪСûС
ʱʲô֪ģū
ݽ⻰˰֡ˣҲ⣬ǻ̫߰ɣ̫ù㣬Ҫǲڣ̫ӿ϶ϰߵġ
ﲻõģ̫ͷԸūţȹﰲٺãٻȥġ
Ѿٺˣ˵ȷʵûʲôˡ
⻰ҲݽȷʵڣūȥҪǹ£ȥūС
ݽ˵ͷǾͶлˡݽʾһۣȥ
ݽ˼ȥһɰСΪллġ
źɰܵʹá˵žҪѺɰƻȥ
ӲԺС»Ҫ鷳أ°ɡ
⻰ҲЦˡǾллˡ
ԶˣŻصݽߡС㣬ˡ
ʵֲ֣ܾڶԺҪӸ̫صذչݽġǺܶҲֱʳˡ
ݽЦЦ֪ǰһֱΪﶮʲôʣ㡱
һʱԼشֱͦ˱̫ߵˣǶĹ£Ҫסڶһʱ䣬̫ôæֲ̫ӣô϶ҪĹϵŪãסҲЩ
һһ㶵ģ㣬Щ֪
ʵҲǼ򵥵ѣҪһֱֻжģӵ£ȫ
һֺǳݵһ⡰ģԺЩ£ҽ㡱
ݽˣȻԼڿĸоһʱЦ˳
ͽãȻĿݽ֪ЦʲôݽòֹסЦû£û¡
ϹʱݽЦûֱͨӽˡ˵ʲôأſھЦ
æ˵һߣݽ֪ԼҪҪ⣬ûע⡣
ݽűϾǶվɣվ𣬾ͱסֱۡˣͲˡ
ݽҲûڶȷʵûʲôʶ̫ô˵ȻҲͽˡ
֮ǰλϡû˵ոʲô£ôġ
ûʲôС¶ѡݽ˿أ˵Ҳ
˵ţ˽ףˡ
ݽЦԴû
ţˡ
Ҫ˵Щʲô񿴵һߵϣ񡰸
ϵҲ֪ʲôܣݽϣ϶ҪһСӣڲſ˻ȶҪãݽ붼Ͼᣬȫ
ֻžЦ⡣
ݽЦҲܿġףܿΪ𣿡
ݽЦŵͷţļˡ
ܿݽЦ⣬Ҳ֪Ϊʲô֮ǰһֱ˶᲻ģڿӦĺܺá
϶Ų裬һߺȲһ߿һһС˵ûʲô仯ϸһ˿ᡣ
ûһᣬžͰںˣܿģΪ׶ڡ
ݽԷǲϲվһԵģЩϵȷϺú󣬾˶ȥˡ
ݽʮ̲ˣýһ³ԣ֪ͷʱһûп֪ʲô㰲ĳԷ˰š
ݽ֪ϾǶЩٲ˵ģҲû˵ʲô
ȳ극ݽ߲ߣݽνһֱһԺŲϣôҲߡ
һˣݽȥ˯ˡ
ݽʵҲ˯һᣬϾһͱʰֳԱˣȻˣ˿Ųһ̫ۡӣҲˣǲҲӦûȥˣ
Ϸ²豭ȱʲôʲô͸˵ҪʲôҲֱӸ˵ڶҪɽһôС
ݽϣһʱϵ˼Լ϶ɵĸԼȥãлл
ݽллվߵݽǰݽ۾²Ҫл˵صݽͷ̡úϢ
ûݽ˵ʲôˡ
ݽϵıӰоֵֹģҲ˵ʲôݽһĴĺݣֻһ˲Ĺ׵Ժˡ
һ·鷿û˵۾ϣ鿴ȥе֪Ϊ̫ǲˣֻԼ֪ող̲סݽݽлݽݽ۾涼ԼʱǸʱҪסݺݵȥ
û뵽һȻҲпƲסԼʱ
Ӹով;òԾҲʣֻŸ̫Ӷ˲ŵһߡĳȥˡ
鷿ſڻոյʲôʱС̫˵̲κκˡ
ƽһᣬͺʲôûзһֻ֪Լ׸ǰһˣŲһڣ׼ддʲôʱˡ̫ӣ̲
ˣӦ£
Ӧǣȥ˽
κ鷿񡰼̫ӡ
ϰ˰֣ضɡ
κһߵϣʹ˽˲裬֮ˡ
κкȲ˼Ͼûаãš
Ͽû˲һڡʱ˽
κվ˸̫ӣΪ˴¶
û˵κӲͷƤ˵糼óȥչûмˣչ˵մСһֱ纮ˣչ˵մС¡
ϰѲ豭ŵһߣ˵˾䡰̲ڰ¶ôġ
Ȼ̫ӵĻо̫ӵκǱܵһ󷢺̫ˡǳ²űϾǹ㶨ҪʹմС֮ȷ֪ܲϣҲûа취
κ˾ڸô족
ңǳ벻ȹү̫֮˵
Ͽ˿κκֻԼ亹ֱð˺һᣬϲſڡκ˻ǵҹ˽̲ʱ򣬹˵ʲô𣿡
κһ⻰Ͻǵá
Ŷκ˵˵ʲô
˺á
κǾˣ뷨
޴⣬ֻǳҲˣЩ˵մСɱһŮˣǶ֪̫ڣҲʶ̫ǳûв鵽ڴŮӵϢԳմС㣬̫顱
֪ҲܰعؽμգϾûĳ£ټչĹϵ游֪Ҳ϶ѵһ٣һ£µĻǻݽǣǣôΪƽϢ¼϶ظòײ˶ܾôȥ


 23 

ˣ֪ˡ
κСʵǳڸô
κ⻰ô˵²̲참һоκ˵˼족
κ̫鷿ʱ򣬲ˤۼֿķסˡϣκˣôˣСĵ㰡
κ˿òվȣһѶͷϵĺл˵ŸϽ˶
κص̲ʱ򣬳ھ͸Ͻӭˣô˵
κʲôҲû˵豭ȺһڣһȥŻȰɣֻܵˡ
̫ʲôҲû˵
ˣҲҪˣҲҪչ̫֮˵κ˵⻰Ͳ˵ˣóȳȥˡ
µ̲ʱκ;òð죬˵һСûȥɱһŮˣҪɽûгɹôŮ˵Ҳ˸ʲôƫƫײ̫Ӻ̫Ŀǰ̫ҲҪţⶼʲô£ܾ̫ӶŮӺȽӣζûһֱ˵̫ڵ̲мΪѣֻܵչ̫ӽ̸֮ˡ
ԺԴȥֻһ֣ˣ֣ʷ֣ĵŮ֣ޱǸһ𱻴͸̫ӵģΪ˺ǵ͵ǰ˸̫밲ʹԼԺӲȥ
첽ߵ֣ޱǰС˵淣̽ˣ̫ӴӹǸūûп˵ǸＫ ̫Ӷλܲһ㣬Щū˵̫ﻹס
֣ޱ⣬ɫ󾪣֪Լ淶̫ӵģҲæο淣ģҲ˵Ͼ̫ǱߵϢѴҲŷǱһ㣬𼱣ȥ̽̽
֣ޱҡҡͷˣҪ̽ˣ̫Ӻܲϲ˴̽Ϣ˶ѾڶߣǸӴ̽ʲôжᾪ̫ӵģˣˡ
һĵӡû°ɡ
֣ޱЦЦû£ȥɡ
添ЦҲͷࡣ
֣ޱĲֳһ㶼ƽһֱ֪Ժ̫˵ǿп޵ģҪǻʺ̫ȢףȻͲ̫ȥսܵڶĺԺˡ
ڻʺϯϵһۼ̫ӣͰ̫ӣ֪Լܽʱ򣬺ǿģֻǸ淣ֻҪǸͺ㡣һֱΪԼ̫̫ӶűĿģֻǵİá
Ϊ̫ȥ֮󣬶Ժֻ֪Ϊ̫ӿ϶̫ģǹȥôöûжȻΣ̫ܿޡ
ǻʺչ̫Ĺﵽ˭Ȼ̫ףҪ֪̫ѧ˵ʱ˶˵֣̫ﶼû˵̫ڵ£ûз̫ôͲܲˡ
ݽһо˶۾űӹȦˮҡ
ݽ˸ǷűڵĴǰһɺƵ磬ܿģӰˮΪͽû˯һᡱ
ûĻشݽ֣ƿӣӴ߻
ݽתͿ϶Ų豭ݽæַ¡ô⡱
ϿһݽѲ豭ϣߵǰһӴᱧߣݽһ
ûлشֻǰŵϡЬӾܣ˭ġ
ݽˣ˵ˣԼ㲻ҪǶֶš
ϿӶǸոƼ˫۵СţֻҪҪոմ£ɢͷ˯˵㣬ޱȣӵݽֱҪ˵Ļ궼ˣ뵽ݽǸܳȥ˿ǽֻ̫࣬ͷĻҪð
ݽԼ˵ָоԽԽһԵıӣϽԼ
ϿĶûֹݽ㲻Ҫٹ£´ξͲٷŹˡ
ݽ뺰ԩǿе̣ʱǲҪ˵̼ˡ
ջǷſݽ֡ýź㡱˵ž뿪ˡ
ݽǲԼˣܾϵĽŲе֣תһ룬һåԼƲסԼǵġݽԼҲеˡ
߳ңȥź򣬶˱ȥ
̫ǽʱϽݽĴߣѲ˸ݽС˵С㣬û°ɣ̫ûʲôɡҲһǵĿ
ݽ˲裬ԼˣϻûԼҪˮԭζֶˡ
ݽ²豭ĻһǽһۣһͽԴȥˣڲҲ̫˰ɡ
Ϊ̫ʲôĶˡС㣬û£ƴҲҪΪֻع˵žҪȥ̫ӣǼƣĺȥƴġ
ݽæסˣˣģСܳԿ
ҪݽĿ޳ˣС㣬Ц桱
ݽһ˭˶ˣһˡ
æ˵ǰ̫һǳȥˣҲ
ô
ѽС㣬㲻̫һÿοȶˡ
Ҳ˵ͷȻȲҲ̫ӡ
ݽ룬ĲǺ£Ϊ̫ӣСĽԼսļ꣬˵ǿλߵƣټϲЦԸ˵ĸо׽͸壬һ˻ĳԲ£ôĹ˾ʲôţûĲȫµֻһ㣬ͻȻɧһһЩɧѳֲסǿֻϳʵǵġ
ݽϲСƫƫϲѹסˣֳζǽϢ֮ܶһ仰ҪϳĻƶݽĵϣݽһ¡԰ݽžԼԼְϾԼ磬ס
źݽϴãͷݽ߳ңݽһ۾ͿڱʻݽһԣССӶˣ׼ҪܵݽĻͱϺסĹ˺ܶ࣬ոûдĻȥʮ飬쿪ʼָΡ
ԴĻصǣ
ݽ˿̫ˣ˼Ҹ׽ӣĲò죬ҲģЦų֡
˿ϣָûпϽܵݽĻСĺһ䡰ס
ݽ˯ĺ𣿡
š
Ϊոûдϸ⣬ﻹе䣬ԻشݽĻƽʱ⡣
ҪѹôС֪ôණܶ׶֪ء
ǣҸոûлش˵Ż˿
Ϊæ׵£ǹףûüȥȥѧŴģ׾ߣǴڿʼѧͺˣǲ㸸ôʱ򣬿ɻûöء
𣿡һĿ˿ݽ
ݽϹ˵ģΪľǲĻԣڱôһʣҲҿϣֻӲͷƤ˵ͷ
ֿϣϱݽĶԻοĳȻҲԼϣһһĿԼݽһԸݽĻ
ǿģһֱܳݸ֪СʱûԼˡţһŬùøײġ
ݽͷЦЦԼˡոƲһۣͷζһֱ


 24 

ݽһᣬȫһߣҲû˵ʲôһһֱǡ
ʱϾ˴ȥˣߵʱһᣬҲ֪Ȼ˵˾Ͳı䣬ֻܻȥˡ
·ͻȻΪʲô׵˶󷴶ԼʱʱˣʱˣɻʵһԵС̫࣬Сӣ˵׻ΪҰɡ
Сº󣬲űŵźģͽܣºϸ棬ܻԹɫĶ
СӵȻ̫ܿӺ̫ݹӣʦҲѶݹҪӣʻæЦЦȻ̫ӵ¶СӶӰο϶ҲΪġ
С°ͣˣôߣŵʱҲ硱
̫Сúùأ˵ݹΪչǡ
һᡰԣˣˣøһᣬƽʱһҲȻڹϲҡ
С˵ʲô̫ӿֻܸǿ϶Сӣǿȥɡ
˵ͷСӵ˻ԼԺȥˡ
ݽߺ󣬾͵˵صعѣ϶Ҫ˵ɣǵһᣬֻǿݽպΣһ̫ӣ£
Ϊ̫ӣ鱾Ͷ࣬չʵûбҪʱ֪ˣҲһϢˣҪӴϢԼߴߵѣʲôʱԼôСΪ˺ƣڻһû˵ӣԼʲô£ֵȻûоһ˿Ͳ͡
Գһᣬϲԣĵ̲ȥչ
һ£ݽֱӣҲˡ
ϰκ˵ݽ˵һ飬ô
ݽ뵽ؿ϶ô׾ͱ̲£Ҫ̫ӣչģΪץ˹ȥ̫ӣҪ飬رʹλ̫أ˵ռǲʲôĴ㣿
ݽʵͻһӦ֪ĴڣҲԲŻ׷ţڿӦñ¶ˡ
Ͽݽһ˼ӡʲôء
̫ӣɡ
ô˵
ݽЦЦҪ֪ռҵ״ʲôⲻǣ˵ֻһתʱɲҲܿ
أ
ݽ˵ͷһӦӡȻҪһֱҪɱҵ˵ʲôİ
ʵݽ뿴ʱеϼػʲôӦģļǵϺ֮ûʲôϷģΪʲôȢأݽȴǲˣݽͲһпҪֳҪģһǸݵأһҪֹԺŪˡ
ʵأҲݽأʲôطֵһ֪ȻҪɱݽʱг嶯ֱӽ
Ҳ֪չҲݽеϵݽһҲûУҲ뿴ݽ֪δûж֡ȻݽҪǼһҲ޷
ã´Ӧ㣬ڳ㲻͸¶ݽ
ݽ֪˵Լôѵػڶ֣ǼȻ̫ѾӦڳȻҲܾ̫ҪݽЦŵͷӦǡ
֪ݽ϶ûҪΪʲô˵ԼݽԭȻأռһ֪һֱҵݽһҪˣʱûռңҲ뿪
ݽΪ˵̫Ӿ͸ˣôţӿǴ鷿ᵽ̫ӣ£
Ͽеͷû̧ţôл˵
ǣȥ鷿
üͷһ²⣿
ȻǣֻŻ᲻᲻㣬ȥ鷿Ƿ𣿡
鷿û㡱˵ſݽһֵۣͷӡ
ݽȴ仰Ūе죬̫ʲô鶼ûУȴ˵Ļݽǿ̫һ£浽Ǹʲô죬̫̫ˡ
ϸܵݽһĳ죬ͷݽÿκ߶Ϊ˵һЩʲôԹҪû뵽ݽοԼ˺ܾöûջ񡣱ҪԼ
ôݹ￴¿ˡ˵̧ͷݽ
֪ݽһ㶡㡱
ݽ˰ſһԵĻƻľϣһֳֻסԼģ˵Ļǰ̫˵ҪҲô̫Ӱ칫ֻÿ̫ӣһӿˡ
˵һӣһ£ºú˵˵ŻһߵĲˮһڡ
ôˣ˼˵Ŀɶʵ̫£˼ҺüšݽԽԽᣬվߡ
ݽ̫ӣһЦУĲ㡣ʵԼ˵ԼƤ񶼿
ߵſڣͿˣӭͿ̫תֽȥˣƣҲͣ˽Ų
ݽҪԼֱۣ뿴Ƥûȥ͸оǰһһ̧ͷͿվԼǰ㣬ǡûݽ˵ֱ꣬˹ȥ
ݽ׵סˣûзӦȷӦʱѾſù㣬ֱ˵ίԼ
˵վֱ˳ȥݽԼ촽Լ׻ҽҵϣƬ⿿һлᣬ̫̽ʲôǡ
̫ӳȥˣϽˣԼﲻһˣݽһȻΪԼڻոպ׵ĸоɢĸоҪжľжģĽˡ
Ȼعû°ɡ
ݽһµĿɲҡϿ϶ѹɲûӦұй𣬲ʱϵ˽⣬жԼòţԼҲұˡ
ݽֻҪ뵽ƽʱȥҪԼ£;ñԼոձ͵Ϯĳˡ
ݽͻȻ־Լۿһޱڶʱʲôı̫ˡ
ݽž;ڸϽ豭˼ڣæ˵㣬㡱
ݽһ²žԼƽݽݽ˰ʲôأŷأעӰ죬ע谡Ǵҹ㣬ҪׯҪ֡
ϵ֪ʲôܸ̫ܵӴڶɢĿġ
ϱ߱ԼоݽϢ档
Цһû뵽ԼȥϾĽåΪֲʲôݽǰʲôûˣֻбܡ
ΪԼˣ̫Цˣ󵨵̧ۿһۣһۿʧɫ̫ӵϴԵЦ⡣
æͷ֪ݹ﷢ʲô̫ôˣݽĵλ˸һʶ


 25 

С㣬˵̫ҹһҹû˯һҹĽ
ݽʱ򣬾ͼһԵı˵ЩݽױǰɵþЦ˳
ûעݽЦǸݽԡС㣬˵̫ǲӲã˯Ű˵ֻϲ˯ŵ𣿡
ݽԼҪˡҪ̫ӻȥ̫ӡ
æҡͷ˰ɣҿɲҡ
ݽЦŵ˵ͷ㰡
ʱˮˣݽڽźϴˣһʱ̫أ
С㣬ˣ̫˵̫ӽ쿪ʼҪϿΣ֮ǰĿγ̸ҿһиӺܳȥ̫Ժӡ
ݽһ£˵¡˰ŸݽںáС㣬ȳԷɡ
ݽͷ¡أԹûһ³ԡ
ͽҡҡͷˣСȳԡ
ݽ֪ЩϰҲĲϾڶҲø˰ѱҲûǿӲҪ¡
극ݽ;ԼûݽӡҪСȥ̫ϿΣ
Ҫˣ¿ȥɣҪˣúѧ
СҪȥ𣿡
ôһ˵˷ܵĿݽãȥߣûʲô棬ÿĵط
ݽô˵ļˣϾǶѵ˵ʲôʱͻȥˣȻҪúÿˡ
ݽŽţͿſڣݽæǰ񡰹
ݽɻ̫ߵܹô⣬ô⣬û̫ߣ
̫ŹҪϤϤūţֹõϡ
Ҫҽ첻Ǻ׵ˡ
ĵĻūŵȣӦõġ
ݽĹõˣ˵˵ȫоģžͺ
ݽЦЦðɣǾͷȥתת
ˣūʹŹĴ
ݽߣڿ羰˶ڿҶ֪ʺµֵ˶Ϊ̫ڣҲΪһܵĺϣдҲûϸλ֣쿴ܹһӴ䶫ҶܾȣϾܹ̫ܿߵˣһǶܹܣ̫ӣܹܶôˣҲĿˣһҶסˣﻹ뵽ģֻ칬е·˰ɡ
һ·µ̫๬Ůʹһ·Ϊݹ᲻˼߻᲻ͷû뵽ݹûЩȤĿžɫŲ̫ӿеˣɫҲһġ
ݽЩԼòͲڼݣִĶᱻģЩĿ˵㲻ʲô
һȦݽľǶȪˣȪסĵطҪֺļɽлҪһݡ
ݽȤýȥ߲ˣݽ˷ͤͤӽںϣܺǰݣ·ΧӰΧͤм䣬ŷˮ⡣
̫ӵǻܡ
ЦЦ̫ϲеصŪͤӣΪܸ̫ͤܵ꣬ȡͤҲ̫ġ
ݽ뵽ոտ֣Ǵ磬Ǹ˵Ǻܳơ
ݽ۾Ȼطĸطȷʵľ
ݽ۾ֿ˲֪ܵʲôطȥ˵Ľطƽʱ̫һ㲻ȥ˵͵ĸݽˡ
߸£ͷ֣ޱŻͶˣϢصعģûõȵͤӣͿͤмһŷɫȹװŮӣǸŮ֬ԶԶȥֱǷˡ
֣ޱһһ߽ͤľһһ³ˣû۶Ƣ濪أţݽѾ۳˹ȥͻûסۡ
֣ޱҲҪ֪ʲô˼ɫʲô֮£Ʈu֮ѩ
ݽŲΪͽˣۣǷǰʶǿĴŴ磬Ӧ̫ӺԺˣŶ˵ͷЦЦ
֣ޱع֪Ǻˣڴˡ
ݽɲ˻᲻֪Լ˭ֵĶӦö֪ˣҲֻЦЦǻʺչ̫ġ
ʱҲع󵨣淼Ȼ񣬻ԳңһûС
ݽָָԼ˵ң
ʱҲվԣǹģôûйأ֪̫ӵô˽չ̫
磬ȥʻʺ̫ӣӦܻش⡱
㡱
ˣҪ˵ˡ֣ޱ˻һ䣬пݽλȻãǻȷûд㵽˶ȷʵҪضĹأ˻˵̫ӵµġ
ݽúܺЦЦˣ֣ޱͻɫˣ֣ޱܿסǶͻǰһ㻹Ц
˶Ų͵ĹһͤӣĶˣ֣ôһݹϽСܹȥǸʲôء
ͻվ֣ޱĺ棬ȸ֣ޱ񡰼֣淡
֣ޱ˵ͷǴ
վֱӣūŷݹߡ˵ָ֣ޱݽ λǻʺչ̫ݹ
ݹ֣淡
ݽûʲô񣬶һߵĲˮһڣĵ̬ȣ֣ޱɫ䣬ҲԼͷ󺹣һݹû淣Ҫġ
ݽ²豭ŶһӻţûҲһûתͷû㡣
㡱ֱָݽֿ
֣ޱ˶λ̫ܲĹأ˽ңúý̽
û˵ʲôݽЦЦᡰ˵ʺĹزã˵ĹشڻʹĹأ찡̫Ӳʲô뷨ɡ
ݽ⻰˵֣ޱĽŶˡ
ҵĹﰡɲҪūš
ݽЦתͷȥˣ֣ޱֻԼһıԼոյĻ̫ӵĶԼķ˴󲻾⻰ҪǴȥ̫Ҳǲõģ˱ϾǻʺµģǻʺԼһʱܻȻɻʺĹˣԼĪǷˡ
ʱҲûʲôɫˡ淣̫ص˵ݹڶҪģҪʣȥ̫ӡ
֣ޱ֪Լ챻ʳͷԣһʱҲ˵ʲô̫񣬾ֶе㶶û뵽̫ӾȻ˵Ļһʱеվȣöͻס
ݽûа֣ޱϵĵĳŽӦҲˡ


 26 

ȷʵûһͻˣߵű߲ſͤˣգϽ첽ǰûйȺ߸ŵСӺš㣬̫£㡱
һ·СܣܵݽǰݽȺˡס
ݽЦſֻûкˣ
ûأӳϢһᣬҾˡ
ʱҲվݽԱߣĿݽС㣬û°ɡ
ݽҡҡͷʱſһߵ֣ޱ
֣ޱϽ̫¡
Сüתͷݽף۸𣿡
̫ﺰ׶ˣǶΪ϶ˣڵ˶סˡһʱˡ⻰Ͻ̫¡
ݽ˶˶е㾪ŵЦСûС
۸ףһҪңҰס
ã
ݽĵЦ۾֣ޱѾסˣ뿪ˣߵͷֻͷͤݽ˵ĳһĻš
ͻе㵣ĵĿ
֣ޱû˵ʲôֻתͷˣͻæȥ
֣ޱ뿪ݽ˵ʲôӰҲûУ˵ѧĶ
һͷ亹ֻҪ뵽Ȼ̫ӻ֪淺ݹˣԼȶҪˡ
ݽһᣬͿһɫȹŷٵСŮɿܹһ֪ϣݽſԭϡ
ŮãˡҲŹѾͷܻš㡱
ݽĻ죬ǲһ˲һŰܵƸոܵһģһ˵Ļһġ
ݽʵҲϲÿɰĹЦЦá
һݽԱߣֱסݽֱۣۡұŮˡϻ¶ı顣һԵĽЦˡ
ˣϡ㲻Ҫףù߿
ΪԼˣŮʲô
ȫݽ˵Ļֻһ뿪ݽףף㲻Ҫ
һ£ȫû뵽ȻݽΪףֿ֤϶֪ģֵɹܲˣ˵ŮͻվһĻ棬ĺúÿ붼
ЦЦܣŮãͱ˵Żͷݽļϣ¼ˣݽĻﹰϡ
ݽˣˣˣԣԣˣˡ
ʱﻹݽ˵ʲô˻ȥݽԼҪҡɢˡ
ϵͤӾͿĻüͷһ塰ſ
˸æ񣬡ݼ̫ӵ¡
ϿŻݽŵϺһۣţ
ͻȻое䣬˻һۣϽſݽֱ֣ӣҲݽĻݽ˱ϡˣû£㲻Ҫŵǡ
Ͽݽһۣǵ֪飬ݽһֿۣһĵĿݽЦЦû£û£㸸
ľˣոֻǻɻ֪ݽףҲ׼ģûۼ𺳣һֵȻһ˿ᣬϿ˿֣ȷʵᣬĿݽ
Ҫ嵤϶Ҫˣ뵽⣬ͿģǸ嵤һֱԼʲôǵһ˵ĳƺţ߿һֳûϻֵ̬ȣֱЦֶûаÿᶼʢװϯһЩУŮãʲôŽˡ
ŻЦ´ҶϿһԼã֪뵽ʲôôˡ
ʲô˵ãҪסһʱ䣬ŮõģҲܣҶĸ˵ˣҲߡ
̾һϲԡûߡ˵ſ׼÷䡱
ЦЦлл֡˵ЦſݽŮã㡱
ݽЦЦҵȻģȷұС𣿡
һ㶣û⣬ȥݽСŮ
ҽʮ
Ҳʮ롰ϲҽŮǾͽŮ㣬һ
ݽˣϵЦɣˡ
ŲЩݽĻǿģס
˿죬̫ӣҪҪ˰š
ڰɣǰԺ
˷ԸȥˣϿˣɣȥԷˡ
ݽ֣Ҳݽһߣǰ棬ûϣεҡҡͷһڼ϶ȫռݽҪݽ˵Щʲôûлᡣ
һ˳ԹݽȥϢһᣬϾ绹ҪϿΣϢᣬݽϿλ
ϲǺ˯͸ݽصݽסĵطݽסĵطۣĺϲ㡱
Ϊʲôô˵
Цݽ£ŵԵҸ㣬طǻֱסĵططڸˣ˵ϲϲ
ݽȷʵ֪ôһģֲԺӵĶͲöܹأԭ
Ů㣬һô
ݽЦĿϣԼϵĶ˵˾䡰㡱
Ϻһ£˵Ͳ˵Ů㣬һֿкö˵ǣŮģһֶûпһֻж㲻һġ
ݽüëһˣ֪ˣллѡ
һİ˰֡ţлл˵꿴ݽ˲ĶЦˡ
鷿ڵϸ̫֮ǰڷͤ¡̫ӽūûչ˺ݹ
תתָˣ֪ˣȥɣ֮²ġ
˳ȥվ鷿ſڣͷϵ亹ԼԺԴݹҡģӽˡ
ϣӣһͳˣϵĵ˵ɡ
ȵһ꣬һʱû˵˶ݽߵİҲصԼλãڿǲУһᣬϿһðźͰʮݽκʱκ¶ݽİΣΪأǹµ
ǣȥš˵Űһʧˡ
֪ݽԼ뵽֮ǰԼڶ⣬Ҫܵκû뵽̶һ죬ֵǰ
һᣬվȥæϣһ۷ȥ֣淵΢Ժ룬֣淣һֱģ԰ȹӣһ֣Ҳ֪̫ӻô
ϺٽԺԴ͸٣ںլʲôЩ˸ϣǸʴͻ飬⣬ΨһҪǺԺ˰ؼΪʣһ֣ޱӦòʲô£ڿ......


 27 

ߵ΢ԷʱѾС̫ۼĽȥ֣ޱˣͻܽš᲻ᡭ
֣ޱ֪˼ǿ򶨡Ҫţӭݰɡ
˵ʹݼ̫ӵ¡
֣ޱŽŵϣЦǰ̫ӡ
ʲôҲû˵ֻȦϣ֣ޱӹϵĲ裬ݸ̫ӡôʱù𣿡
ûнӹ裬ɫԣ֣ޱЦŰѲ£ʲôҪ˵
Ҳûпһᣬſʼκε֣ϣǵù˵ڹµĺԺֻһҪ𣿡
֣ޱ˵ͷǵá
˵˵
֣ޱսģס˵̫˵ֻҪؼһӡ
ſһۣӣ㻹ǵãΪһֱĺܺã
֣ޱ⻰̹һֱǵãӲǡ
֣ޱһߵѾͷͶڷ
ǹϣԶסҪ仰
˵Żվߵſڣͣס˽Ųʹ΢ԷúõķʡѾͷ·ϣֹ񣬲عأȥʮ壬˾ԺӴ˶ţ´Σȫ˾
˵ˣӦǣ߻ͶѾͷźš
֣ޱԼ嶼ڷ֪Լܿڣ̫ǴѾͷҲǴ֪ݽܶġ
΢ԷѾͷ̫ǶŻͶǸÿ˶£ͻ֣淵һѾͷƽʱҲǰӵĴڣҲ˵ʺµĹ˳ͻڿ̫ǻλģԾǸ߶ˣλǲܶġ
ݽ߻֪ʲôոհϺȥϢˡϵľֱеһƴԼˣҲǣҲʮˣƴ˰
ЦŶŲݽݽЦӹ衰ЦЦʲôҹﶼôˣ㻹Ц
ҿС㣬Ҳϲ
ݽһڲ裬ϣ˵ͷȷʵǸѾͷǿɰ⡱
ֻǾԼСһ󣬵˵ĻֳĸоںǸѾͷһ붼úܺЦ
С㣬С㡱˻ûԶԶĴһ˿˷ܡ
ݽ²豭ЦЦѾͷʲôϢˡ
ҲվһЦЦſڣûһᣬͿһĵӡС㣬С㣬֪ʲô𣿡
ݽһȤӡ֪أʲô°˵˵
ЦٿݽӣһС㣬㶺ңҲ˵ˡ
ݽЦЦˣˣˣ˵ɣʲô¡
ŰѸո̫ӷ΢ԷϢ˵˳ݽһ㶣뵽һϷ飬û뵽ϵĶô죬ﻹģϾʱ˵˶һж⣬ɲ˸˵ʲôزصġ
ҲϲĪҲ硣
̫Ϊ˰ɣС㣬Ϊİɡ
ݽЦĵ˵Ķͷˣʲôء
ԴСֹǡ
ݽЦվˣȥϢᣬҲȥϢһ£Ҫˡ˵ָָ
ЦЦС㣬ģҿ
ŽͷݽûǣȥϢˡ
ͽſڡ
ͻ֣֮ޱ˰̧ط䣬ǺúԼڷˣݽĵ飬뵽̫ӵĻ֣ޱԽԽ䣬Ҳսݽ
֣ޱݽ֣ƽԵֱݽŮ˵Σ̫ˣ̫Ӷ̬ҲʵĻţŮ˲Ҫú룬ôԸ
ϻص鷿һӣͻ桰£ˡ
ϵ˵ͷ¡
ûһᣬһˣӣĵȥݹǵѾɨɾˣֻ鵽ݹǻʺˡһ˵ʧˡ
תתָڹʣ֪ôһǰ֪ϢݽʶʣΪʲôʻô棬Ȼصȥ顣
֪ݽӦǶֻҪΣܲǵйˣôʲôܽܡž뵽ΣֲԾĸ˴¶һ˿Ц⡣
ʱĻӵĸϣκȫǽŹĻӾϢˣֻûһĻӵĺƺʹκȫҽȥǷԽԽҲܲô࣬ϽȥһĻڴüͷͷĴ󺹣κȫһæȥĻӣĻӡ
κȫĻӻûзӦ˸ϽȥԼһԴĺšĻӡ
ĻӵĸһЩ򣬾Ϊ˷ֹһϾҪ̫ҽĻ·ϵʱҲᵢʸսʱ򣬾һЩڸϡ
򼱼ææĵˣκȫæ˵죬쿴Ļôˡ
ָմʵϣʾһ˹䣬κȫСǰĻӣô
ŻһᣬһκȫһԵĴô¡
Ļӣոͷ󺹣жвѣūžôҪ㿴
ˣȥɡ
κȫһĻӣĴȥˡ
ʱ۾ŸոǸΣŮ˵ֻǿһڴϣܲõŮˣҪ߽ôˣָоŮ˸йϵΪĺʹʹһˣеĸоԼĻʹš
סԼ࣬ǸŮ˵￴һúİ۾룬Լǲжˣκȫ
κȫſڣæĻӡ
ô
κȫæ˵ͷ⣬ոûȥūھô
󣬸ʰĻûʲô󰭣ֻʣЩãûʲô⣬СȥĻץЩҩȼûˡ
˴ô˵Ҳֻǵ˵ͷκȫȥˡ
򿴲ʲôûôģϾеĶһ򿴲ģҪˣӦѵԼȥˣҪܻʲ죬ϾֻĻɡ
뵽ԼλºΣλ壬Ҳ壬֪ûʲôϵԴӼڷ幬ſڼλһжûа취ϵһ
Ŀüͷ壬ҲϲʹĸоܲϲְղסĸоԼڱϵĸоҪŪ̫ߵŮˣ˵ɽϵŮˣеŮˣǲһˡ


 28 

ݽһ˯ϣʱ춼ѾˣϽҡС㣬ˣ
ʲôʱˣ
ʱˡ˵žͰݽ
˯˺ܾˣء
̫ҪĲˣȥŷǱˣ̫￴СûѣͶȥŷǱ߿ˡ
ݽЦЦĲȷʵóԣ˵첻ԣ룬һԵ㡱
С㣬ҪȻСˣҲ㣬ʲôʱԣ
ݽһ£ûпıаС
еģ̫һֱûãˣСҪã翪
ǺãͲÿζŷãʲôˣУһῪ
һᡰСҪҪ̫ӣ
ΪʲôСסĵطҿ˻Ҫ̫ӣðɡ
Ҳǣ̫Ҳ˵һжСľΪأǿС϶û⣬һᣬū澾ȥԿס
ݽŵȻ춼Ҫˣûýʲôӵķ٣ֱӰӹ̶ͺá
ŷǱȻ죬ȥõʱ˵ĴʦǾͺܽţΪݹﲻϲĲˣ֪ǣɿ׼æͿ̫Ҳˣŷһ󣬶̫͹ȥŷطһСľˣ̫ȥˣŲֱӽȥˣ߿ˣʱʱĶߣǱߡ
߽ϵĸյŷߣͿŷΧһˡʲôأʲôأûϽߡ
ŷߵ˸Ͻˣ߽ŷһֱҪˡϣҵСӰôء
϶ûпʲôǸʲôʲô棬ɽϸˣΪ֪Ķһ㣬һùãⶼ֪ǵģСү㣬ǴС
ݽյſھ仰ֱЦ˳СүСүҿ
ݽ˵ܳȥסݽףף˰
ҲܳŮ㣬ˡ
һݹ˾ˣȻ̫Ҳڣĸ㲻Сڡ
ݽСԴСүŷ˶ŵˣ㻹ǹԹߵŪԵİɡ
˵ֿϡ㣬Ҳź֡
ϰڳһ޹ı飬Ǹݽ˵ʲôӣݽûĹ˹ıӡ㰡
ݽҲˣһڳ谮³ģ϶ϻʺ󱣻ĺܺãȻʱͣڹﳤŮô
ݽĶҲݽ֡ףҲҪ
ݽЦҲ˹ıӡСү˵־úЦСүʸ˭ѧģ
Χ̫࣬ŮǿһĻˣ˶֪ӹݹòһһģ̫ҲܿأǶ˵ܶûмһҶˣݹﲢûʲô»Ҳ࣬ͷϽֻһֻǾ򵥵Ŵ磬סݹòҶݹòǺ̫ȻݹΪףǳ׵סˣҶ֪̫ܲϲƽʱʸ׽ẰʲôˣҶе㾪šһԼԱߵˣܿ˴е𾪡
ô£һ˿
̫͹Ů̫ӵŵĹˡʱҲҶˣϽ
ѺǸʲôأ㰡
֪ݽڶƤĸҪսͷŷķ򳳳֣üͷһ壬͹ŷ߿ѵȻˣûһᣬͷֺܶ˶ŷߣϿһŭʲôʱ򶫹ôûйˡ
ϿΧһۣ䡰¶֪ʲôʱгˣô£
ϿѾϣҲ˵ʲôͷ
Χ˶ڵŵĶˣֻݽƲһۡʲô£Ĳˣһŷôŷá
ݽ⻰һڵϵˣݹﲻǷ˰ɣ̫𣬻Ͻ͡
ҲŮ̫˽ˣô죬ʾ⣬Ȼַ쭵ʱһȰ
ϱŭյģݽһۣһ㿴µӣϵͻȻһ
ݽľϷû߸úõգΪڴҶٴһһۣСĹǶڷˣûĵһֿۣǵ ôҶȥɣԺעһ¡
⻰ҲҴ󶯵ֻ̫ӣ̫ӵոһ˿Ц⣬֪һٹȥˣϽܱ˶ȥˡ
ϾԼ񶼲ʶԼһˣôˣˣŮ㼸仰һôӵĻ־ȻĬˡ⻹Ǹأأͷ̫ӻ
ѺЦߵϺߡոûбŵô
ϳԼҵ̫ӻ⣬˭¡ߣʲô°
ҾͲô㣬ӦǸѾͷɣȥ˵žϺˡ
ϺߵģѶֱ֣ӱˡ
Ǳ߱˵ǣû̫ӻҪݹﵥ˵ߡ
ݽˣ˵߾ߣ˵˵˵ô󣬸Ρ
ݽΧӵһƬںǼžֻżЩݽ֪ԼոյܴһЩʲôأôϾǳģܲñе
ݽϡ֪ոеݣûµˣ˵ҲʲôĴ£˽ѵͺãУҵģĲˣŻôһҪǣҪǣ
Ͽ˵û˵꣬ͳǰȥݽһһˣҲ˵ȵ˵ϵʱҲһľͣס
ݽԼǸܵУ״̬ԼͺǱ׷·˵ݽһԲϣܻĵܲܲҪôңʲô˵ʲô
ϴӸովһֱ䣬ݽԼס񣬻ԼһעͰѳֲסԼ˹ȥ
µһβ˷ùºúÿ˭ô˵ž͵ͷݽݽĺһ˲䶼ͣˣΪҪֻ֪ܽĵطͣ£ҪĻţ̫ˣϵıӶıӡݽܴϵ濴ԼĵӰ


 29 

ݽϣͿô˭ָ֪մϵļ磬ͱץסѹϣҲѹݽϡ
ݽû뵽ôһ˶סˣĿϱҪڿԾľЦ˳һЦݽع⻹һοϵЦ֮ǰʱϵ͸¶һ˿ģ߸˵ĸоǴûЦݽƽʱô࣬һˣЦҪ
ݽﱾе㷳꣬ڱϵѵһЦ׸Ūûˣĵ׷о΢ƮĸоݽҲ˵ҲĽ񶼴һ˿ζ̫ӣ˵Ż˶Լ֡
һֱݽȻݽı仯ϲ̾СѾͷִèɺˣùҪ
ݽЦüëһ˶˵̫ӵ֪ʲô񣿡
ʲôĿϵݽһֻС꣬ץסҪ룬βɨɨϵľġ
Ͽݽһ˿ƣһ˿ζֱ˹ȥûзŹݽֱ˿ݽ죬סҪʱ䱻ݽĶ
ϱʲôˣÿݽƣͿƶƣʱ䣬Ϊ˿ƣҲΪ˲ŵݽֻ̣֪껹״ֻ̬Ҫͷˡ
ݽȻҲûбŵʵոڿϵЦʱ򣬾ͺ볢һʲôζȻһ߿ȥô䵭һˣʵǻȣݽϵľ㣬Ӧϳ׵ķץݽָӵĽİݽסǵҲݽ嶼ˡݽԼҪϢʱڷſϴݽڶߵϢԼȸˣϿҲ֪״̬ſץס֣ס˻
ݽҲڴ̯ϵĻûлЦ˳ԭС깴˵ˮƽûпȥ
ݽԼȻһŴ˸Цˣһʱ䲻ռϷ磬˫ϵļıסϵĲӣ˫ĴϲӺ棬̧ͷЦһ£ֱ˹ȥ
û뵽ݽôһ˶סˣһʱûжݽһ£ϱְﰴݽܵϵĽӲЦҧסĴһʱѪζɢ˳ݽ漴ſϣҲûѳϵĻ̫ӻǺú侲һ£ҶˣȥĲ˻ûá˵Żһ˿ƿ˿ϵ棬֮תͷߡ
ԼǣϵѪֿ˿ݽıӰ¶һ˿Ц⡣
ݽ첽ߵӦÿĵطĺ˼£Լĺܿģƽһ̫ɣǵģԼôɫѬˡ
ݽ֮󣬲ߵŷѾ˷ˣǰţһȻҪϺݽ
ݽճǰͿˡףˣû¡
ҲǰΧݽתûй㣬ûз㣬ûд㡱
ͽȻû˵ʲôǶĳ͵ģݽЦЦû£û£ǿҺúõġ˵ŻתһȦ´Ҳŷ
ѱϾǶ󣬿ݽ׵촽εӣʱȻûбԾǷ̫ˣ̫ӻ̫ˣȻЩҲֻ︹̣ɲ˵Ҳû뵽̫ӻ־Ȼ߾ˣĲ£ֿ˿ݽ续ȷʵûʲôֿܵסˡ
ݽοһϺźûǲҶˣȥԷɡ
˵˵ͷѾԼˣոԼ˵Էûݽһ˵ϺæͣнЦȥڷţԼÿˡ
ŵʱҲˣϺݽȥ˷ǰڷţһʱֻѿϣߵϵǰ̫ӻ֣̫˰ɣȻˡ
ϸû̧ȥѻںĳûаסռ˼ұˣûռѵ˰ɡ
˵ŻԼˡڣһֲҪֵزݹ
ѵĻᵽݽͱϵĿ⿴ĸϽ죬Ͽѱˣżǰߡ
Լظոջֵ̫ˣݹڻֵλòô򵥵ģԺҪעˡ
ϱܵĲϲոѵĵ٩ر٩ݽϣ֪ݽʲôǱܵĲԸκ˿ᣬ߿ݽ
ŵʱպ֣ϺΪԼ£Բǰ˵Ǹոշ϶ݽһʱҲû˵ʵȫ̶עݽͿûһոշʲôûڣ˺Ƿɡ
ֻúЦС껹ᷭˣݽʱ򣬹һ촽ݽֱһҪȥҪߣش󣬳ԷĶˡ
ѾԼոտʲô̧ͷһۣͿⳡֱˣ⻹Ǹѵ̫ӻⲻǱ˻˰ɣžͿϳһۣ̿϶ˣûǸ֡
ԹѾ͸æˣܾҪȥվ
϶ŲһڣϺ£Ѿ֪ݹҲΪ飬ξˣ´Σ¾ġ
Ϻ⻰Ƿرϣ»һعҲģĵΪ顣
ϺйǻȥϾոշ˴ҲܹûֵĻȥˡ
ݽҲվ׼ԼԺӣϿߵſڣͻȻڡչӣš
ݽ⻰ͣס˽Ųתͷϡ̫ӲҪǴӦҵġ
֪ˣȥ㡱
Ǿлл̫ˣҲˣ̫ϢҲȥˡݽ˵Ų˵ʲôˡ
ϿıӰոյĽŲе㼱٣Ծľ
飬ԼݹԺҪӵģأû˸̫ʱ˵ЩʲôҲû̫ӸıԼľݹ̫ӴԼµĹأ̫ӻһ㶼ǰûе¡̫ǵ˺ۣ֮ǰûУڸݹһʧٳ־ˣе㲻Զˡ


 30 

ݽصԼԺӣûнңԺУ֮ǰ£ɵЦЦ
࿴һۣе֣С㣬Цʲô
ݽѾͷһãȻӣӵĺЦϾʮѾͷ֪Щ£ûǸڿϵʱʱһȻӡ
Ͼִʮ꣬Ҳйˣֻĵģļͥҵģû뵽һϣܳ࣬˵ԶȤȻһΣͲ֪ϵȤܳá
ôʲôľͺãһһڵɲҪִƴƴҪù˾ЩԼȴò飬Ȼ˶ü˽ܣȴûʹ벻뿸һУԸԸ⡣֮ǰݽ뷨ǲıϣɣҪ
ҲܴЩСѾͷɤӡû£ǲԱߣȥԼ°ɡ
ҡҡͷū澵¾С㡱
˵ū澸С㵹ˮ˵žȥҡ
ݽ£ûϣôҲ˵ˡ
ҡҡͷûУѵˣ˵ū澾öԡ
Ŷ˵ʲô
ҲûʲôһЩء
ݽҲ֪Ҳ˵˵ˣߵִ֪ģϾǿ˾
ʱѲ˳ݽҲͲǣһڲ裬Ҫأе˷ܡڰҪˡ
չڵҲ˷ܣŹչ͸ѾӸŰݷãⱾôãҪ̫ˣġ
صԼԺڣòƲɲѡãѬȵȣҪ̫Ӽĵһ۾Ͷӡ̡
һҹû˯ãȻΪأεݽݽֱǸǧ꣬£ĺ
Լ£ҪǸԼ˯ŵİ鶼һ顣Ҳ룬
æ̫ү
ʲôʱˣ
үųʱ壬˯᣿
ˣˡ
˵ҲˣæС̫źϡ
ʰʱ֪̫ΪʲôôˣԴݹ̫ӻû˯þ̫ҲԸȥ֣ǣ֪ʲôʱСӴ
˺һĽڰľˡ
ݽһʱѾʱźʱ߶š̫һˣ̫ôʱԽԽ
ݽ˲ɵЦɻС㣬Цʲô
Цɰݽ˵
һҲˣȵݽԺӣɵĵݽ
ݽҳͿСһֱֱģ硱
Цеܹסݽף磬ҵ׳š
ãȥ˰š
⻰Ͻȥˡ
ݽһûϣ֡ʹùأûиһһġ
ûأʹùûûء˵Żӡʹùÿ
ݽЦŹ˹ıӡˣڷܡ
һĵ⡣
ںźϲʱݽһ㶡ʱ̫ôڶϳ𣿡
û˵ޱ£ݽֿ˿һԵЦЦģ̫ӵ塱
Ŷԭ壬֮ǰ˵ÿʮһΡԭǷż١
ţȻȥϿˣûߣŶŲһڣݽһӣ붺˵̫һˣôѵõ嶼˯ΪҪؼɡ
Ϸ²豭˿ݽ￴ǹġվߵݽǰ°ֵ㡱ɿʱݽ϶˺ӡӣϽȥ鷿չ㡱˵ž뿪ݽԺȥ鷿
ݽԼеۣҲ֪Լ̫ҪҪôɧ
ͽ̫ߺ󣬾͸ϽߵݽߣݽϵĺӡСƤۣ̫Ҳ֪㣬ˡ
ݽ֡㲻Ӧȹĵ̫ӶҶֶ𣿡
һܶӣСҪǲã̫ҲᶯֶŵģС㶼Ըˣū澿϶ˡ
ӴͻȻôôˡ
С㣬ūһֱܴġ
ЦЦݽС㣬ūϿŸ˵ʲô
ݽŵ˵ͷŶҾ˵ҪȻô뵽Щ
һС㣬ū澲˵ˡ
ݽֱЦ˳Ц˺һ֮ʵˣָˣ
ѽС㣬аʮ
ķ¶ˡ
˵ͷǵģˡ
ݽһĽն¡
Цŵ˵ͷȻлû˵Ҫ̫ӲҪһֱڰҲֱӾͳǰӣ̫ðźͰʮСˡ
չص˶ûиض˵ʲôʱ䶼۲죬ԼŮ˼ܣԼ֪ԼҪʲôҪõʲô
ڶͣˣŷѾȥæӭչС㣬
չЦЦˡ
֪Ƕûҿͷţ˿ȥ͡
ǵ鷿̫Ӵ˽ȥ˳,ϲ裬ԼȥݹԺҪȥ֪ݹˡ
չû£վ̫ӵ鰸ǰ񡰰ݼ̫ӡ
Ϸеıʣ̧ͷˣɡ
չŴ£С̫˲֮Ҳˣһʱ䰲϶Ųһڣû˵չվ̫ӣ¹ٴСŮǰΪ֮ǰ̫ץɽһȺ˵£صǰ͡
Ϸ²豭үؿɣҲɣպɽϣ²֪մСʲô𣬾ȻҪ
⻰һչоԣع̫ˣıã̫Ϣŭǿ϶ᡱ
չءӣ˵
̧ͷϣһοϣȻеӮңüĿǷΪ̵ԵʣƱˣӦˡ
ί̫ӣСŮܸ̫гЩ˵СŮˣСŮҲֻʶһǹϵĿɽǰ֪СŮҪԣСŮҲΪֻǴԣȷʵ֪СŮҲ֪Ϊʲôġ˵ŵĻſǻ
ŶСô˵Ⱥ˺˵ʸСˣ
̫飬СŮȷʵ֪Ҫ֪СŮԲȥԵģ˴¡
ص̬ڵĺܵͣҲˮһ󲿷ֶ˿϶ֻ̫ӿûһۡ


 31 

ԺӵʱݽڿĻдĺ˼еĻܹѪĽζ
ʱˡС㣬ˡ
ݽĪˣ
񡰹̫ūŸմС㵽ˣʲôʱȥ
ݽȻõģڸȥ
ϣ롱
ݽߵſڣͷ򡰽⣬øҡ
֪飬ҲӦǡ
ݽ鷿ſڵʱ򣬸պþ鲢ï˵Լί£ԼſصĻûм;һǸˡ
ز֪ݽſڣڵϸ̫ӽ͡ۿˣоҪ޳ϲΪҲû豭һڣɣүҲɡ
չվֱú󱳶ˣ֪̫ӲöԸҲ֪̫϶תû뵽̫ӻ¸ıùϹ
ؿϵ˼Ϊޱ飬ʼʻһҲû˵ͻȻ֪̫Ըʲôԭ򣬲ϻһơ̫Ӳݡ
ݽ⣬ţŸոøĲȥˣЦЦ̫ӣū衱
վſڵʱ򣬾֪ˣڿҲû˵ʲôѲ豭ϣӡ
ݽʱؾͿˣֱøݽĿƵĿŮˣģһֱԼԽòţһȻ˵İ¹⡣
ݽܿʲô϶Ҫһôа¹֮˵ǾһԽŮ飬С˵ôм仹ʲô¹⡣ͬһֻʱݽĲ֪صЩʲôҲ޴ӵ֪ʲô¹ˡ
ڿݽչҲڿݽϾѵһˣ˶࿴ֻۣûϸƲ̫Ŀ⣬ŵתߣصĿĿƣԽ
ݽ̫ӵ˲󣬺Ǵ󷽵Ŀչءū澸λҲ²ˮɡ˵žҪǵķȥ
ץסĿȻĿչãүմСӦòҪɡ
չ֪̫ܲӵ˼æããлλ
չĲ֪γƺݽϾݽ˵ū澣ǿ̫ץ֣ôȻӣҲܰһū澡
ϿչΪѣҲݽᡰĸµŮ١
չ֪ʺΪ̫صشŮٽû뵽ǣʺȻµ˾Ȼɫģ̫ӵ̬ȣҲһֱŮ٣ЦЦ¹׾֪Ůٴˡ
ݽЦЦҪִϵյúܽһʱҲûгֻþƳչи񡰹үˡ
ؿ̫Ӻݽһ֣ǲƣЦЦԭǻʺµŮ٣ŮٴĺСŮһʱ䶼ˣ˾Ӧڹģû뵽ʺǴ󷽣Ůٴչ̫
⻰˵ģüͷһ壬ĿءմС㣬Ҫ֪ӿڳĵ
չҲæǳ⡰˵ʲôϽ̫ӺŮٴǸ
һãȻίӣվСŮ˵ˣ̫ӺŮٴ˼¡
ÿ˾;úݽ۸ˣݽЦһ£û£ūմСӦǲ̫Щأ̸֪ۻʼҵ£ū澸ʺ˵˵λȥϣúý̵ҲʡԺմС˵ʲô˵Ļ˵ūûʲô֪϶Ҫ˵үҽ̲ˡ
ͷһû뵽Ů˾Ȼᷴ˵ᣬίԼܵô費ˡѵûᵽ
һЦ֪Сôܱ۸¿մСĹȷʵҪѧһѧ
չʱҲֻл
ݽһЦأ͸ҩ֪Ļ϶ҪΪǻʺ󿴲иòŮڹ϶Ҫ˵ʺСǼûһ֮ĸķ緶̫ûһ·һ·ţĻ᲻ҲΪǱʵۿϵˣصľǻʵۺ̫ͬһŮ˵ģĻҪǴȥҪء
ؿһݽһתϡ̫ӣСŮһҪ̫ӡ
Ͽûпץݽ֣Ħ˼¡ֱ˵ǣ˵£үӦÿġ
˵ĸף˵ݽ̫ӵ˼ӦòݽȥˣҲûа취̫ӣڱ߹ӦǸ󽫾ڴ̫Ӧýӵս̫Ҳ֪ڵľߣɣСŮ֪߸Ρ
˵˱߹صµʱĿˣ˵ߵʱ򣬲ԾЦ˳չ¶֪õϢ˿٣¶֪еϢȻ֪չǲӦҪȥ˵ס
̫ˡ£¹ٲ֪չ 
չ⣬亹ֱѾͷûи׻˵ʲôȻйأѾͷֱҪˡ
ûбŵЦЦ̫ӲûɼҸҸСŮҲûиҸ˵Ҫһʱ֪̫ӣһֱû˵
û˵ݽüͷһ壬Ȼ̫Ӻ͹ү֪Ϣǲ֪Сε֪ء
ûпݽֻĿһֱϡ̫ӵ£θСŮģСŮ֪˴£к𣬱㳭˾ʮžľ飬ȥϼ£˭֪СŮͻԲѣҸͼĸ˵˷纮СŮڻԵʱ򣬵õָ㣬֪˾еߣԼСŮ취֪ǲжСŮĳ¡
չҲع̫ӣȷʵˣСŮϼ»ȷʵ죬д֤
ݽأȻ뵽һ˵ʱˣǷǳŷ˵ģôϴ֮ǰŻɽ£ܱǱ㻯ˣ˵ֱһٶãھͿôˣݽϡ
ûô࣬ϸݽȻĦ֣һʱҲ֪˵Щʲô
Ϲһᣬſڡ֪ˣչСȻȥɡ
һĲţô̫ǰ̫Ӿ򵥵ȥҪ˵ЩʲôǱչץס˳ȥ
ݽǲ⣬ߺ󣬿ϡȥˣ˵أ֪ô족
ϿݽһԼ£ݽһ£˳ƱϵĲӣݽ˵ƣʵˡ˵ء
ڵĹ¡
ݽõԼ˵ô࣬㵽ûô족


 32 

ϱݽաصģ֪ô
ݽе㵣ģ֪ΪǱǲˣǵ˵ģؼȻ˵˳ʹߣʱһĴ̫ҽεģзȻ϶ҲʲôȻڸ̫
ݽʱգ֮üͷҪü½¡
ݽûĵһۣⶼʲôʱˣռˣ룬Ҳǣô˵϶Ӯң϶µģʲôǵģǺã°ɣһȥˡ˵žվ鷿ûиϷӦʱ䡣
Ͽݽ鷿ɫϣתŰָûһᰵһˡӣС˵ʱСȷʵȥϼ£Ҳȷʵ̫ҽ
ϺһùǱ㻯
һͷû˵ۡ¶չ
һȥˣдţתתָ˼ӣһӰͳֹ·ӡԭӰ
Ž󽫾ȥʱж켣Ӱţֱʧˡ
ŸոصĻߵ͸󽫾ļƲߣǹ⴫ȮΪԶߣȮֵ˽⣬Ȯ־ԲŹᣬôʱһ򾡣ڼƲ߻ûʵʩؾȻ֪ˣ֪ô£˵߾͹Ͼˡ
ֻиʣ͸󽫾֪ΪʲôؾȻ֪ˣȻʲô㻯ֻչ⣬иԶʲô¡ĵǼƻ˲ӣãģôǸѣƻʱ϶һеȸ󽫾ǱߵĻ֮ٿ
߸չ˸չһ仰û˵ɫѿ˸ֱظȥ鷿һ鷿չĴҹ¡
عչֱֱָ֪֪㵽ʲô֪֪˵Ļٲĵز
ףЩŮŮȷʵǱ㻯ġ
չԼŮӣɻ˵˵Ķġ
ȻˣЩ¸㲻֪Ůô֪Ҫ㻯ŮҲ֪ô
չ֪ԼŮоͻˣĻչ룬ҲǣԼ֪飬ԼŮô֪ҪģôԹԾǺ¡
չ뵽⣬һ㣬㻹ǵǸҩ
ؿ϶ĵ˵ͷŮǵ
ˣξˣ´βԺ£ȸΪ
Ů֪ŮҲб䣬Ҳ븸㵣ģԲû˵
չ֪ԼҵŮ϶ԼС˼˼ܸôڼɡ
չػȥˣػصԼԺӣһ㶼ûкɣݽĴܴ󣬱ûͰߵ˵ģΪƾԼ̫ӣ˭֪ݽǸ˲䣬֪ԼΪòǰֵһᣬûа취˵ߵ飬ܵõ̫ӵۣ֪̫ӸķӦ̫ˣӦ˵ûзӦΪʲô벻˴һҪ˵Ļݽĳ֣Ů˻ǲӦôڵģֻû뵽Լһγ־۽ȥôˣһĵĳҲֻǰ¹⣬¹Ϊʲôǰ¹⣬ΪͲԽܸİ¹⡣
ݽߵԼԺſھͿһֱȥ֣ее㷳꣬ݽߵϵļ硰ʲôأ
ϱһͷһݽĵıסŮ㣬æ
ݽһˣˣ˵ɣʲô¡
ŷſϽӹӵݸݽݽӹһۣͻ磬ʲô⡱
ɴˣ嵤ÿζԼĺÿʲôǵһˣ۾ͷˣؼȻ̫ӻ֡
㲻ȥˡݽСŮİϷĺûȤ
УȥʹҿˣÿζҪ۸正歽ɲˣ嵤֪Ҹ歽ãֻҪҲȥ歽鷳ҿ϶ҪȥģŮ㣬𣿡
ݽˣǲ⡰Ǹʲôϵ
һ桰ѽŮ㣬Ҫ㣬Ҫһȥ
ݽľˡңΪʲô
Ů㣬̫ӻ𣬿϶ܰһȥ嵤Ժ϶˵ԼʲôǵһˣŮһëȲϣŮҪȥˣ¾ǵ˶֪˻ֵĸϿŮģ˭ҪҪԼ˸ˡ
˵˵žһĽ̫ӻ־ҪŮſԵġ
ݽˣʲôԻ·ϵԴԣԼȥһء
һ͸ϽסݽҪҪŮ㣬ˣȥɡ
ݽûа취ֻôӦˡϿĵЦǹһȥ˵Ŷ
ݽ˵ͷãһȥ뵽һ䡰չմСȥ𣿡
롰մС㣿˵ҲչһûüմСأôˡ
ݽЦЦûʲôһȥ
ֻҪŮӦͺˣҲͰصԺŹŮ־ҪȥʲôΣһҪ嵤ѹȥ
ݽϱııӰ;úЦ
С㣬ǽȥɡ˵
ţ߰ɡ
ݽ£ͶŲݽһھͷˣоݽǺܿġС㣬ʲô𣿡
ݽһĵͽЦЦû£ˣźˣȥɡ
ͽ˿Է˵ʲôͱ˳ȥȥ֡Ϊʲôҳ
ûСҪԼ
̾һ֪С㵽ôˡ
ҲЦˡİɣС϶ܴõġ
⻰ҲЦˣȷʵСˡ
ݽ֪Ѿͷ˵Щʲôص飬ߵĽɫڿһ״ֵÿϣ˿ģͷ裹⡣أ«ָи纬쵤
ݽʵغĲӦԼݶģǿˣҪ׻ߵķӻʲôʲôҪأӦþϱˣѵҪ÷ӻ̫λã
ݽҡҡͷˣأˮڣҪʲôžˣܻ֪һҪʲô뵽⣬ݽЦˣ֪֪Ҳȥͻ磬ʲô飬뵽⣬ݽͻһ˿Ȥ


 33 

ĻӸϣ鷿չһȥ£û˵ʲôֱȥˡ
ʿŸԼκȫЦЦκȫ˵չʲô˼
κȫЦŸʵ˲ˮ˵һߡūܲ͸
û˵ʲôŲһڡǲǻ
ǵģүʱӦÿ쵽ˡ
ţˣ鷿һˡ
ǡκȫˡ
ûаչȥ¿жأѾ춼ͬΣһӦҲһǲûа취˵ÿ춼Ҫһеʹ֪Ϊʲô
κȫȥûһͿæǰãڻˡ
Լĺӣ಻֪κôࡱ
˵ЦˣĻȥ鷿
ͣһ£˵ͷãκ·ɡ
κȫȥ鷿˳
ʿǼˣηѿ˳
㿴ʵɫǺܺá⼸չȷʵĻӺ¡
ʿЦһ£е˵˳û˵ʲôǰʵ
ֻϢ㡱
οн⡱
಻ԣξԵԭƽһĻӲȥԪʦ
˵ϼµԪʦ
ǣ϶ܽĻӵš
˵ԪʦξǱչأѼ
ηѵ֪ԪʦʱպС
⻰룬ãǾȥһϼ£һͬǰȥ
ӡãĻһˡ
ʲʱ䣬Ҳÿ컹Ҫһг׼ȥϼ¡
ϼھǵĽ⣬뾩Ҳһʱľ룬ϼֻһС£ڡʼµʱӵϼ£ֵ£ȥ󣬲ôҶҲŻһ٣֮󷴰Ϊʤϼº󱻡ΪʼһֱǶʢԪʦǵ¸صĸɮû֪׶ֻ֪꣬ͨŽ񣬵ֻƾԵ֣ǻʵۻƽԪʦһԵ
ʲ֪Ԫʦ᲻󣬵ȷʵֻüޣϾÿģ۵ĸо̫ˡ
ϼ£ɮӭ
һͷɻźЦЦԪʦѾ֪ˡ
ʸɮߵߵһԺţԶŴ򿪡λɡ
ʿ˿̧ߣҲˣԺʲôҲûУӦúܻǲ֪ΪΣ˿о֮⣬һ˿Ŀĸо
һʱ䣬Ϳһܴʯͷʯͷϰ̣ѾһλɮˣûˣѾں˲ˮʿ㣬ЦˡԪʦˡ
û˵Щʲôŵɮ˾Ϳˡˣ̸һ֡
ԪʦĶ棬һԪʦԪЦſһʱסˣоԪʦ۾һƬһ˲ѣĸоԪһ۾Ϳ̡˾ˣܵʲôʱ򣬲ܾãǸǻһֱţԼҵԼҪţֻһΣϣһжܻع족
ϡͿԪʦʵ˵Լ־Ӧòǣʦ˼εԼ飿
ԪʦһۡʩȥɣֻʩִܹټٲִţһнǶ
üͷһ壬뿪ʣͼҡҡͷ
ӡû뵽ʦڲɽһѾˣʦ̸һ֡
롱
ûֻÿλãûа취֣ĶʣӣԪʦҲ˵Щʲô
ĻӻظɣѵüԪʦξ߶Ŵʦסϼգʦú̸һ
ˣԶĲֺ
޷ֻ뿪ҲϣϼµʱܰԪʦ˼
ݽ֪ξ֪ݽ뷨ʸܵϱݽʹһˣΪǸ˻Ȣ˻ҩ˺Լˣôһ
ŵʱϣϲԼͬǵݽԺӣߴߴİԼѧʲôó˵ףҿˡ
ݽЦͷԣˡ
ž;üƤˣߵϵߡ֣ôô˵ˣǰǰﲻЦôЦġ
ûϣݽ֪ΪΣֹݽ߾ͻúģǷɣָо
ϵ˰ûеȵǻش̧ͷһͿԼֿݽ͡
̾һͲʣɶʵģȾΪŮҲݽſžȻ©һյӡ
ݽĿ⣬̧ͷȥֻþ㤣һһ
ݽԼŮͨɱɣһתͷԸͽڷ
Է;ͻȻʲôˣŮ㣬ȥͻʱ㴩ʲôʲôҪǲǻУҸ
ݽû˵ʲôϾˡʲôͻᡱ
ϱѹҪȥͻ˵ˡˣ֣ҲǣôŮ౸ЩΣ㿴Ůÿһӡ˵ЦŶݽǺ
ݽЦЦеģ̫ӻָ˺ֻܶ࣬鷳ûá
ݽĽͣû˵ʲôֻһԺҲҪȥײҪһڶҲȥ
㣬ŮͻᣬȥʲôŮ˵㲻Ͽˡ
һϵƣֿĿݽݽһΡ⣬һĲ֪ҲǽĹ⣬ȥġ
ϲݽϲֵˣҲݽᱻϲûа취Ӧˣʲôȥ
ϲ֪ΪʲôҲǹԹ˵Щˡ
صʱҲ֪ݽΪʲôҪȥˣݽһҪȥ
İɣҲ£˳㿴ѡ
²£κй£ʲôȥֻһ㣬ŪԼ
ݽϵĻһӣɵĽһЦá
ϿЦ̧ţһû취ӡ㰡
ϿĻ˴ģúúÿоֺŮ֮˵ġ
С֪ЩҪΪԼȡһ£˵ʲôͼɨһϡԷ
ﻹ˵ʲôͷԷˣҲǣû񫣬ͱԼһԷĻعæͷԷˡ
ݽһֱһĨЦ⣬˿ϣͻȻҪһͷŵϵЦӯӯ̫ӣ


 34 

ݽҲ֪ԼǲвÿοһӣģҪЩʲô¶ĿϾǸɧ
ݽ֪Щ΢Ľ񱣬Թļв˸Ͽ⣬˿ݽһƵӣ⣬ŵĽţ۾һֱݽƬ̶û÷Źݽû뵽ΪԵģǰ̽ӵĸо
ݽȵǣȻһ촽ݽһɵİ̫̾ṴˣݽоԼеˣԼİѳֲסݽϽͷԷڿϡ
ϿݽĶˣȻһ˿㣬İӿûʲôо˱ո̫ŵöûи̧ͷһźĽǾȣ֪̫ϲǳԵĶˣոտݹв˸̫ӣݹһѺ̫ӻᷢ쭣֪̫ӾȻȥɿˣ̫ӾȻɫݹ̫̫̫ˣҪŮ˵ģԶһЩС£СЦЦ
࿴һֿۣһЦŵֻһͷ˺Ӷ̫á
ߵ֣΢Է˺֣ܶ࣬ޱǳŷ𾭣ֶһ̨ѾˣҪŰɡ
ô
ϴδİӣȶҪõĶָ࣬ҲһЩģҪˡ
֣ޱ±ʣ˿ɫֿ˿ϵʳ̫ӵö˶̫Ӳϲ΢Էͷʳû֮ǰˡ
֪֣ޱ뷨ҲֻȰһȰѹ̫һ֪ĵġ
֣ޱЦһ¡̫Ӧ˰ɡ˵ݽȭͷ֮ǰź̫ǲǻһЩڶ
֪֣ޱôˣ롰еģЩڶŮ澼ǵһһʱ̫ߵĶѾͷںæ
֣ޱ˵ͷ˵ݽ̫ºΪףǲԼء
һ֣ޱ˼ЦЦū֪ˣūȥ˵ž˳ȥ
֣ޱЦˣðˣżż̫ƽ̫ž̫ƽ̫Ӹ̫ﶼ̫ƽߵĲǱϾ̫ƽ̫ʵı䲻ˣ̫ƽ֪ˣ̫ºһŮΪףͲ̫ƽ˻סϢȻȥ˵Ҫ˵ҲҪһ̫ƽŵȥ˵̫ǰź˾õѡ̫Ӳ鵽ЩʲôҲֻ֮ĽԣûʲôϵϾ˶֪̫ºݽΪ׵ģΣſͺˡ֣ޱţͺݶ
źϺԶ࣬ǲöݽúܺЦȥߣʳ
һ͸ˣվһǣݽһֻ֣ݽߣԾ˻ϵĴˣСĵĿ̫ӣ̫û
ѾԶˣʵЩЦԴݽֺԼĵλϵ½Լڼˣ֮ǰûоҪݽʲôλϣľͷԼԱϥ߰ɣ鷿
ӦǸ̫ȥ鷿ݽϺ˺һᣬ˴ǻȥϢˣԼ˷ֶͤȻܴ󣬾ɫܶϲҲԼֺͤˡ
ݽͤϣĺˮһķӵʱ䶼Щֹˣó棬صػȥѬݽԼѾһʱˣԼԽԽԼһ˵ʵԺжеһоͺ˰ɾԺһЩؼ֮⣬ʲôǵã˵ʲôߣʲôӣһûӡˣ֪ΪʲôڵԼͺÿһ֪ǰ·Ͱ߻š
ݽ¶һ˿Ц⣬ǲ£㲻֪ǰ·Ҳ߳Լ·ģοһȤϣľÿζϺȤţݽſı۾
鷿һṫ񣬿˿조ݽģ
̫ӣ̫ѾԼԺϢˣոѬūһ£ݹﻹڷͤ
ϵͷ̧ͤķȥϣæϵͷͤȥľһ˺˯ͼ
΢紵ţݽ·ͷŷһһεģϵҲ˲Ĳߵݽ£˫ִļ磬СĵķԼǰȦסݽʱѾˣû˵˳ϵĶĻ
ݽ˸ƣ˿ϵĻϱסͷͷˡ
û˯
ݽ˺ĿϵĻۿǰľɫͻȻ֣˿ʱһ˿ʱӵˡ
ө𣿡
ҪȥŪ
ǣʣǸоʱөӦ
ϱҲһܣЩѾľɫΪҲӵĲһˡ
ȥŪ
ݽЦЦҡҡͷãҲϢһ£Ҿ˵˵ͺܺãõҶеҪ˯ˡ
ϱסݽֽ֣˽˯ɣ⡱
ݽ⻰תͷϵĺᣬһ£˶ӲˣͷźЦݽ㻹벻˯ˡ
ݽεЦЦϲĵͷסĴݽͷûһᣬͱϵ˿ˣݽҲӦԽӵ䣬ݽǵĸӵ
ոսͤʱ˵ͤ⣬ǻͷܿ˽һĳź˸Ͻͷ
˺һᣬŷſݽĨݽߵĺۼ֪¶ǺܺãͲҪÿζŹ¡
ݽһ̫ۡӵִҵÿ˵ɺá
ԭϵѾݽϣһǸ·ģ֮⿿⣬⻰ϻĦ˼£ϵͷݽĶĵ֪ʲô֬
ϱ˵ֻݽߣݽһϽץסϵ֡ˣ̫ӵ¡
ҲʱصЩʲôҲ˳ִƿˣû
ţˡ
ûе˵ʲô֮ᱧ˯ɣȥ
ݽҲûʲôԣ˱Լ·ҲǺõģϵĻ۾


 35 

ϱݽ˷ͤͤŵ˶һ֮ǰ̫в淵ˣǴûм̫һŮˡ
ϱݽһ·;˶񣬵Ƕûиҷһ˶Է˶ӵľˡ
ȵ̫ӱݹԶ֮Ҳʹɫ˽ҲС˵ţ̫ĺϲݹ
԰￴̫ô˵ģ·Сĵĺݡ
ӣݹ϶Ժģǲ֪ݹʲôλ
㲻û̫㿴ǻʺµˣ̫»ף㿴λܵ
ָմӶͿһһѵһüͷһ壬۵Ļֿһøɻˣ˵ʲôأɢˣһضûˡ
˵һǹ֣ϽɢˣһģΪͻ飬ȥ˻ʺִŻʺµλһЩҪ˵һ£ҪСһЩʺصݹ飬ʱڶݹĴҲ࣬ݹ˳úܽģǲǹػƷԶһһģҲϲڻʺǰҲ˵ЩûʺҲ֪ŻǲţֻǸʹ˺ܶ˵ݹͻʱҲ֪ʺǺݹġ
ֿ˶ɢˣŴŶڵԺӡ
ɰڸոչֳֵʱ͸Ͻصŷ֣ޱ˵̫ʱź̫ˣ̫ƽļӣĸ׶ڲ£Сһֱ̫ź򣬺̫붫Ϊ̫ʱȥ̫Ӵ̫ߵˣΪʱ̫չ̫̫ȻӦ£û̫ֻǽ°ţŷæΪù̫ĶŷֻҪ֪̫°ãɰҲԸŷ¡ոʲô̫ôܽбΪأ̫ⲻУôԡ
ɰżͻȻһ̫ܵǰ˵ʲôǲ̫ңֻҪ治ͿˣɰҲˣϽֲʱûȥ취ϢˣɰҲͷ
ϱݽصԷݽѾ˯ˣСĵİڴϣǺñӣû̾ߣڴߣݽ
ݽķ˯գ֪Щʲôͽվţǽţ̫ӲֶСʲôɣͬģ̫Ӳǲִ֪ˣǸ׼̧ͷ棬Ϳ̫ӵͷСӰӣͽĸϽͷ
ҲֻݽĶͷ˳ͽϽ̫ӳȥֱ̫߳Է³һЦЦô̫ӣ
㲻£ÿο̫ӵŵȶˣ̫ÿοҼС鶼Ҫࡱ
㿴ˡ
һֲɵȻĳ
ЦЦû˵ʲôСˣźĳȥˡ
ûлĻӸϼ£ĻȥϼµϣûһεǸʹΣеĳˣ֪ΪʲôȻܵȻЩ٣֪ĸоеŮӻǿ
һˣڴûжָ֪оͺˣŮӸ֮ǰʹŮͬһˡ
κȫСſڵүˣ
ɡ
κȫ˸Ͻź򣬡үûл˵Ҫϼס족
ʵ˵ͷž׼ϳˡ
ϳʱ̫ӵǰˣ洫̫ӵŴ˽ź̫ӵ£˰
ҡҡͷãȹ»á
ʰúҲţŵʱ򻹳Էķ˿֪̫ݹһš
ݽһ˯ȻѣڴϹ˼Ȧ
ͽźѡС㣬һ˵̫ûгžȥ糯˵˳Сһš
ݽ֣Ͼ㲻ţӦҲֱ˵һŵĻɡ⻰Լµİɡ
Цһ¡µģҲ϶̫ôģū澿̫Ӿ벻С㡱
ݽЦ㰡Ҫ˵˵ֿ˿ߵ조ӦÿҪ³˰ɣǾ͵ȵȰɡ
ÿ糯ݽ̫ĥˣִʱ俴ߵ糯ʵ㿪ʼŰ˵ҽһЩһЩǾҪŵ㣬еʱ綼ҪڹŴ顣ݽܰҹǲ˵Ǹѡ
ͽ඼Цһ£С㻹̫ӵµġ
ɰһ͸Ų˳ȥˣϢҲݳȥˣҲͰˣ˵ݽϴŷʱҲλݹλݹȷʵĹˣ̫Ҫݹν̫²ֱӽݹΪףԼֵ̫̫ɰ̫һֱǵһС㣬ǶжģһֱΪ̫£̫̫ϣ̫̫
̫ƽԺϺոֱɰݳϢ˿һŻ𣬲ĵմŮҲһ԰οԼʲôãҪԼӡ
һԵҲŲݹȥǣˣͲҪˣСԼӡ
Ͻӹ裬žһصİѲ豭ϣŭ塰һʲôԼӣԼҲͰԼﶼǵãȻһΪҪҵİ
꿴ԼһۣֱΪʲô̫ӲԸ̫ǣ⻰Ͳ˵ˡ
ʲôƴѵܼˡ
ֱˣҪǽ˶͸ʱĲҩ̫ҲôԲ˵ҲǣҩҩȻ̫ӲˣҩȻѰģڻҪ̫Ӳ飬ĵ
ס족ߴһŭ⣬ԭǲү³ߵѾͷ̫ƽӣҶ۽ĿֱֱĿϡ̫ӵ˵ģʲôлӿڳ
ϿүˣҲ˵ʲôﻹǲǲү˵ô ľ̫ﺰһΪס
סڣеǻʺ״͵Ů٣ҿԴͿˣʼҵ˵ģ̫ڶôͱ̫֪ģҲͬģȻ̫Ӷ⣬Ͳ˵ʲô
ƾʲôѵžȥˣ̫ܲԼˣʲô
Ҷۺһ£㻹˼˵Ҫ飬̫ôǲҲô̫Ӻ̫
⻰ҲͲ˵ʲôͷ


 36 

ÿ;ԼһȣԼŮڶסţǸʱΨһɵҲǸʱڻ˻ãôˣŮҲԴһȣûи֪үԼȥѰҩΪһʧ֪̫ӾȻ֪ˣ˲үȥ˶ү˺ôһͨ𣬻ĹܼȨ˰׼ȥ̬ȷʵܶ鲻ó棬òүְѹܼȨÿ뵽Ǹʱ򣬾;ңԸһʱ䡣
ҼţҪȥܶ£̫˸㱻ҵˣ˵ģʲôʲô̫ԶҲ㲻Ҫ£ϵʲô仯Ҫٶ£㲻ϵܶˡҶ˵žͳȥˡ
̾һʲô˵꿴ĸֻܰοףˣҲҪ̫Ӳģͷſİɡ
СŮĻȷʵҲûбİ취ү˵ˣʲôһεĳ嶯ôŮҲֻܰˡ
һᣬʹѾͷԼԺӣɽҩ˲ˮС㣬ҪȥμͻˣҪҪʲô
һڲ裬ķ²豭ʲôÿģ嵤ҪҪľߣҪ̫ͨܵӵۣǾǵһΣ̫Ӳǿ
ʲôǵһˣū澿ûСÿ㲻Լء
ǣ˵̫ӵʲôˣôܶǸӹ֬׷۸Ȥū澿С̫ӡ
ЦЦѾͷСô
ū˵ĶģС㣬硱
굱ȻҲ̫ӣŷҲȥˣôҲҪһλŮˣô̫İÿ϶ˣ̫һ̫ô̫ĸ̫˵϶õģ嵤ʲôԸȵġ
žѾͷ·óѡѡɲ嵤ռͷ
μͻĹŮǵ˼࣬ѡ·ΣڴԼܸùϵܸ̫֮ǣ
ݽ˿ûһ飬ոպϣϣţȥ鷿˻⣬һֱϵӣȥϿ
ݽĻҡҡͷ첻ãϢ
һԺһͺãҪȥӼˣŮ㣬ǻǿ촩ʲôʲôĸ˺ܶණùȥˣȻŮ㿴ûϲġ
һͻ磬ûбҪô¡ذɡ
һæվȻˣŮ㣬ÿᣬÿ˶ʢװϯҪǴĲãᱻ˵ǲ˵ҾǣǻָϲӶûϲء˵ϾͿ˿ݽŮͲã㲻ҪЩͺܺÿܰ嵤ѹ
ֻҪ뵽嵤Ц
ݽ֡嵤г
ǿô˵Ů˾֪ˡ
Ҳ˵ͷ֪Ǹ㣬ǸڹʱҪңϵζ̫ˣûиÿζЦ֡
Ϲȥ㻹ǵð֮ǰ磬Ҵȥ԰ҪţȥҲϲҪ
죬ݽ౻ݽΣЦСЦ
ݽҲˣЩ¾ȻĺȤͻȻ֮ͻζ
˵ʱ򣬹ִ˶ż̼ˣϿҪݽȥݽѻŵϣߵϵߣڷźõ̡
̣û涼ˣвϣΣ֬ˮۣݽ˿ϡҲ˰ɡ
һЦ⡰ǸѡģԺ·ģҪʲôŮžˡ
ʲôݽ˿ΣΣ䣬ҡݽ۾ˡ
Ͽ˿ֿ˿ݽŮ㣬ûʲôҪģ㾡
ݽæ֣ããǸװã㿴ûʲôҪġ
Ϻǿġð ͷ
ѾͷǴȥͷˣݽ˿СӣһԼȥ桰
һתʹùãȥҸ
ãҪܣСĵ㡱ݽ˵žСӴȥˡ
ݽԷŻҿϵװ磬
ϰеĶͷϲһ飬ݽùЦ
鷿æϹϣСӣôˡ
أҸ
ڣ̫鷿أūȥ
鷿񡰸
Ϸеӣһۡôˡ
߹ȥסϵȡҪμˡ
ϰԼ¡֪
׶ûκ·ȥ˿϶ᱻȥġ
ϿһݽģСԴ£ײᱻȥġ
⻰ͿĵЦˡǲǸ׼ˡ
׼˵
Цġ׾ϲ
ϱһᡰȥñīֽ⣬֡
ģ˵ͷϵȣȥԱˡ
ݽԼļ򣬽æǰĦŲˮС㣬ǲˡ
治֪ľôôʢڲȥҶҪˡ
ЦЦжԸС㿴˳ҲС㶼ԣҪСûͬ⣬϶Сͷء
УСҿ治⻻װϷֱ̫ء
ͽݽ豭ˮִӶЦոǿģԼҪСҲԣеζСϣСǾǶӣﻹܿƽʱ򶨣һź˶Цˡ
ݽĽ֡ˡ
֣վһߣһԵ̡Щô족
ȻûݽԣһĶ˵ǻʺ͵ģƴǣһҲ˵ȷʵǻʺµģָǸݽģݽûа취ҲֻˣĻ˹ȥͽѡûϲģ
æҡͷū澲ãǻʺ͸Сġ
ȻѾˣҵģǵȻԣ˵ô࣬СҪʲôʱ
һһ
ݽЦЦվߵԣͽѡ˼ݸǡ£
ûа취ֻл¡


 37 

ӲùΪֻ̫һ˵֪ڸֵ˹أǳԲ˯ã춢ͻȥȻ϶Ҫ취ֻع
ؿžеԼĵһγǰǵ棬ݽ֮⣬ֵעˣ嵤̫ƽ꣬ŶˣǸ歡ЩɶĶ֣ȻҲû˷ϣҪúÿЩˣϾȻ¶һ˿Ц⡣
幬Уʺ׶Ų裬ֿſڸոȥ˵ıӰ˵ҲǵģԼȥģʲô
ʺһڲ裬²豭ӵӾҲҪʱҪѡˣȥҲã֪ӲȥҲͲǿ㿴ǸӣǱȥһȻȥǾȥɡ
ǺģҲ̫ЩһĶӵϣԶһֱģڵ˶ѡʱˡ
ľͺãȻ뱾ʣʡأǿˡ
ʺ˵ž𵱳ڷ幬һʱ䣬Ǹʱһϣ֪ʵ۷˺ôһͨ𣬺Ѷ˻ʺ֪ڶ󣬾Ϳ뺢ӣʺûзӣҲģԾѺӴȥ֪һĶһۣϴξȻŮ̫۸˵϶ˣʺ뵽ҡҡͷȥ϶һ쿴ŵ
ЦЦǵ춹ģոջ˵ء
ǿķϣǸˡ
ӷ幬ص̰˸ѡ·Σĸ㣬һҪúñ֣ŮҲȥĸ˽
ǵͷŮһ˵ûУһһöûС
æȰˣ֪ˣҲˣùȻȥϢȻ쾫Ҳá
Ů̾һˣȥɣ첻Ҫҳӣ¸һȥ
ߵСѾͷҶСĵķšСĵ㡰
֪ҶԼģЦЦҪǰ϶ģΪʲôĸǲϲԼԼô˳ۣڵѾûκθоˣ̧ͷ˿Ϊ˸Լܵõİ뷨ʲôĸҪ
Ҷÿο̲סģҲ֪ΪʲôŮÿβѵźҶۿˡ
ջĿ⣬߰ɡ˵źҶϽ˹
ϽӵʺϢ˶ˣſһûУݽǺ桰ôˣǶҲȥ
Ͽ˿һߵĻֺոŹҪ壬ݽɲЩֻҲͶûߣֱԷ壬ݽҲһԹսûһᣬ־͹˵ҲȥʺæտһЩ
Ů㣬㲻֪Ǹ̫ˣ϶ԼȥһģҲǣΪ֣ƻʽ
ϡӣĿϣǾ˼
һʱҲ˵ʲôֻǻֹǡ
ݽЦЦߵҡˣҲȥʱһš
ʽ㣬Ҿ;ÿÿֻŭ䲻ǰˣŮ֪ˡ
ȻȥϢ֪̫Ӻ̫ҪµʲôʱϢиþ񰡡
ȻȥˣŮ㣬ҲϢ
ݽϳţͷҲ˴˻ȥϢˣɻˣ
ûж
ݽ˹ȥͱһסϣݽһܣ˶˵⣬ϱסʲôء
ݽתͷûʲôֻǲ֪̫ʲô˼˵ŵͷһȦϵ֡
ûֻǸĸӿԼĻݽ˳ȦסϵĲӡ
ϿݽĶһ˿Ц⡰ȥ磬Լ
ݽüëһҪء
һֱֻһķɢŵݽĶĶκ£й¸㿸ţΨһһ㣬²˺Լ
ݽеԾͰĦ˼£ĻЦһ£ϵĴ˿ͱס˲ӣѹ뿪˳˿ĴӶݽãݽסϵĲӵ֣ҲһÿǣܸоתܾԼܳŲ˶þͱԸĨȻԼеڴ
ݽԾķһᣬͷſݽĴ˶ݽļ򴦣ļҲ֪ʲôʱȻ¶ˣԼ֪Ͽ棬ĺļϣݽľ飬Ծ֡
ϽıС꣬һ㣬Ҫٹˡ
ݽоԼĽӲҲĿƣҲͲˣ
˺һᣬݽļһǣ̧ͷݽ·ãһְݽڻһóһݽϡ
ݽҺźƿһۡʲôƻ׾ͨ͸һͲǷƷи֡
ϿݽոձǹݽǺɻĺɻΣգס֡ǹµƣ£첻ڣƣûܸҶ㲻Ҳκ˼
ݽû뵽һôȨ˵ȥĶʲôѫ˼ңǸŴ󻧣Ҳûйϵ
ֻҪƣ˸ĸ˶طǶҪ
ݽ˿ơôãҾˡ
ᣬһֱ֪Ľ˶һҪһ˿϶˵ǲϹʲôģֻĽţһ̹Ȼ
ݽźƣϡ̫ôõĶҸôء
ݽ˵ţ־ʹϵļ£֮˳ָϵĵ˼£ӼĿڣּ£ϵĴϢһʱȻеݽֵ˸ʱץסݽִ֣ԼĴߣҧһ£ݽûиеʹЦ
ϿЦЩΡǿûа취С꣬¶ţ㻹ʱ
ݽϵĻҪ̵һʱֱ


 38 

ϱݽ˵һỰ뿪ݽֱ뿪ܸоԼôãῴʲôɡ
ݽЦְ￴˿̫ˣԸȥĺܴһԸΪȥͻĶʲô߹ٵķС㣬˶Ҫʵ᲻Ȥˮ
ߵʱ򣬾ͽˣСϵƣ˶סˣСķ
ݽƣҲʶ
ҲĿȥһơʲô˼Ҳ
˵ͷС㣬ƴ̫ӣ˵ۺ˼̫ӡ
û뵽Ȼģ̿ˮҲ˵ԺС㲻Ҫ˾ˣҲû˸۸Сǲǡ
ݽ⻰Цûƣ˭۸С㡱
ôûУչ˾۸СˡԭǵǸոս·ϵ£ݽͷģС㲻۸ġ
ҲЦˡƣӲ˸ˡ
ݽ˿ƣЦ
ҲЦˡ̫ĺܿС㡱ʵΪС㿪ģ̫ӶСһֱСΪܲܽ붫֮ǰ̫׽Се㵣ģڿ̫Ӹ˰С㣬ָƸС㣬ôС϶ĵģͷˡ
ݽʵһֱֱĵģϾʱŮӣĵľڣЩǡǡݽ̫ϵġ̫ӻΪ˺ܶ࣬Ҳܶ࣬Ҳ飬Ժ˭֪ôڵ²Ҫġ
߳ԷǷɣһֱ̫ӵܺãɵЦ˳ϿЦʲô
ūǿģþûп̫ôˡ

ǰԴݹﵽ˶̫¿ģ̫ЦҲˡ
룬ȷʵˣһֱΪͻᰴͰܳʲôᲨǺݽˣݽҲʶԼԭԼҲͬһľٶһ顣
ǲɵ¶һ˿ЦǰȷʵܺãҲֻò
⻰һ̫⻰˼룬ϲԣϽ͵Ӧǡ
һ磬ݽ˯Уߴߴۡôˡ
ϽһˮС㣬ˣȿˮ
ݽӹ豭һڣôô
ЦЦһʰˡ
ʲôʱˣƽʱûôݽ˵žҪȥʱ˽ûסС㻹˯ء
ʲôʱˣҲˣ㲻ҪңȥŮ㡱˵ž
ϸպܽңͿݽҪɻȥæȥסŮ㣬ˣдµģϽˡ
ݽ̾һûа취˯ˡˣˣˡ
ϿݽæùְѶùҪŮһ硣
ݽĶϿĶ࣬ҪôװΣһ׷ɫȹƽӣҲ֪ʲôʱģߴȻոպãԵʱﶼɵðһå
Ͽݽ·˸ӵֳĸоһݽ˹ȥ˵ĶͷϺǺǵЦ˻
ֵҲźϴ·Ͻ촩Ƿɫ·ǰٻϷͼϾͺܻÿɰһԵøӵĽζˡ
ݽûжΣǼ򵥵˷٣ûйװΣǱ֮ǰֻһºöˣڷһЩ飬ҲˣýܿģϾС֮ǰȫģǶԼ֮ء
ҲŪˣ˷٣˵ΣвҡԵû
ݽ˿ϣƯ
ҲЦˣݽĻȻе㽿ߵĵͷһͷͿݽϵƣ˶סˣ˵ƣ̧ͷ˿ݽòײŷ־Ȼ
ݽ˳ƵͷһЦЦǰ
ϸϽסݽֱۡɩҪҡ
ʲô߰ģҺʲô
ǰɣû˵ƴƸ㣬϶ʵһɩˣλ嵤
ݽˣϵ֡˵ˣȥɺŮǻɩ
֪֪ݽ㡱
˶˷УֻҪ뵽嵤ʱķӦͿġ
һԿƵʱҲǴһ֪̫Ӷݹӣֻû뵽Ȼֵز֪ʺǲҲ֪Բûֹ֮
ݽŵʱҲˣݽͱסˡףȥɡ
ûݽڣϾЦˡȻ᲻ҪϿΣӿΣҲҰ
ϵĻߡһݽĻ
ݽıοӿΣҪԹ´ϢʱҴȥô
⻰̧ͷڴĿݽġ
ûƭ㡰
ϽҡСԴ ûУûС
ݽԴ͹ԹϿΣ״Ӧ㣬϶ʳԡ
Ǹ˵Ķһ֣صܵǰʹùãҪչ˺Ŷ
Ц˳̫¡
źݽϵ˶ſڣһĵӣףŶԼŶ
ˣݽСӣϽӻȥϿˡ
ݽϣƿӡúΣһͻˡ
ʵڿȥˣ˼ųˣǣһ˵ͷؿôճˡ
ݽЦЦû˵һ˫۾棬⻹˵һοǵĽֵò֣ݽ˿̻ϢԾ¶Ц⡣
ϿݽЦֿ˿ߣûʲôÿİˣΪܳ裬ÿл䣬Щ羰ѾˡŮǣݽ㣬ǲûйء

̫ˣôܲȥأȻʱҴȥ䣬ҿǴС浽ġ
ݽ⻰ӣɻĿϡԳ
⻰˼ӡ̫ˣҾ󸸻ҳ棬ĸͬ⣬ҾֿʱŪûӣţ߻ִңĳĴͶˣǱ˵ҲأҲûǾˣݽ㣬᲻Ҳûйذ
ݽʷϣЦЦᣬܺãҪԼһǻʵۻʺ谮ĹҪʲôȥӦеģҪӱô˵
ϱסݽֱҾ֪ݽЩŮӲһ
ݽϵЦЦ


 39 

ܿ쵽˵طǰѾкܶͣſڣеյе׼³ʱҶ˸Ͻ·վ·ŶĳȥĴ˻Ͽˣߵǰ棬Цӯӯ
ֻһñŮ˳ˣȣһǸˣϲµӦǻʺµŮ٣֮ǰ˵ҪλŮһ磬ǲ֪Ϊδñ
ݽñ˳ҪñͶԶ˵ڿժñʱ򶼲׼˿
ݽʱ뷢ģǺˣҲ¾ʹӦˡ
ݽ֮ŻһЦ񣬽վͶ߶ˡ
ˣǶ棬ȥ˵ſݽ֪λ
ϵĻͻȻ˵ˣΪλϵƣæ񣬡ԭǹͣˡ
ɣض
µĶñ·˶е㾪ȣ˶ҲͰˣôһŮҲҪ񣬵ȵݽߵǰʱҶ˿æʰ
ݽҲûоñŤֻҪԼűС
ϴϺݽţһȺ󣬻඼һۣܶ˶ﶼԿȺɻ󣬲ûи˵ˣŻȥԼүú˵һ˵һϢû͸¶Ů˼ң߽Ů˼Ҷǿѹ뷨ЦеĴŮţϾ˺ܶ࣬ܶûŮ˼ңǿģýкϷˡ
ݽϽңϾֳȥӭˣϾ˺ܶ࣬кܶѫС㡣
ݽſɨһۣѾкܶˣӵ֬ƣĿݽ۾ˡ
嵤Цϡˣ
嵤ûע⵽ݽɨһۣǾһ˶סˣһŵĿñŮӵϣЩ⣬ʲô
һ¡嵤񲻺ãһֵƣôС㻹
⻰һﶶȻ˶ĿⶼñŮӣҲϳơ
˶һ𾪣歱Ͷ̫û뷨һӦϽ歵ôҶعҶæ
嵤ݺݵĶƣֻϥ
ݽǵ˿һˡɡ
ϵ嵤ʱˣݽ͸Ͻݽȥݽ㣬歡
ݽ˵正˵Ůܱ嵤۸ݽ͸ñһ正ȷʵ歵ĴŴ粻嵤Ǹ˵ĸоȷ
ݽҪ˵ͱ嵤˻λôһֱñҲ̫֪˰ɡ
嵤һ˵˸ŸͣǶͬһ̬Ҫ̫Ƶ˳ʲôӡ
ϺһݽòЩܿ
⻰ûеѾңҶŮӣʲôܿģȻ̫ӵѵԺ󶼲ˡ
ǣǡ
һĶСֹϱˣҪͿݽժñһԵĽЦЦˣºȲ裬˵ô໰ʣ
ϹԹԵˣʱѻȸ֮ǰƸӵİһŮ񶼽ݽϣŮɣôôˣ󣬱֬üĿ˵ķ顣
ݽ̧ۿˣЦЦ֪ʵĵôˡ
˻عһЩȥ嵤ɫ֮ǰ嵤Ǿǵһ˰һԱȣͱѹȥ
嵤ǲ֪Ϊοݽȥ嵤;嵤ˡ
嵤Լɫ϶ѿ˵Ǵģû˼£ò׼ЦûпôƯã֪óļҰ
Ц˻嵤ôʣмˣÿζòȼһݽǹŮ١
Ҳ֪˿λǻʺչ̫Ů٣ֿ˿ϵƣֻչ̫ôˡ
嵤һ˵ĸܣôһ˷ڹѵ϶ûж𣿶Ůӷŵʺﵽôġ
½½ˣݽ˿ԭʱСˣϴ歸ݽС˵ţЩ˶ʲôˣݽͦģ˾Ȼ̫ƽƽ֣չŸϸȵȣЩɶǾŵϺŵģ˴ˡ
ݽţˣŶأˣر֪ݽһֱȵߣ˵̫òһһŮӣ˼ֲ²⣬ڿȻݽ
ݽһ۾ջߣûа취֪̫ӣֻߵݽǰݽЦЦչû뵽ڶչˡ
ݽ⻰һ˵嵤ǶأʲôʱȥĶȥʲô̫
ظо˵񶼿Լϣ˿ŲңЦЦŮٴ˵ЦˣŮٴ˻ǵСŮСŮܳ
ݽ˿أɫϵȹ˸оׯ󷽣ֲʧãȥȻ嵤֮£չ̫ˣչһ˴۽磬Ҳ
֪ȥ£Ǿʲôϲأ֮ǰʱһӡûУһֱǵͷ˵ģôڱ仯ôˡ
žͿԼҶʽˣ׼öʽ͵ЦĹƲ԰ϾԽԽ࣬ôˣһȥϾͻ硣
ϸݽǰͷϾݽƣû˸ݽǰߣݽţϺС˵ûһҲһ𡰶ʽ㣬һ
ЦЦá
ʵݽǺ棬֪ĸȥҪǲ֪Ȼˣڹûм
ݽܵĿ⣬תͷЦЦһʱˣһԿЦˡֹһݽʱ죬ʽҲˡ
˵ĸ̧ͷһҲСĵҲˣһ뱧ء
⻰̱סݽֱۡУݽֻұǿͲˡ
ݽＫˣԼҪŮͨ𣬡ˣú·
ûһ͵ͻݽڻʵûʲôȤֻǿ԰ĻвƷ̾ĻģҪչôĻĺïʢ򵥡
ϴˣͤﶼ˲ˮģԸ⿴Ŀ˵ͤҲȥκҪнЩСһ棬ұ֤øλ˴ǣŵʱǡ
˵Ҳˣ˺ǿģϾдڳûдڳǲһģСߵѾͷֶڣҲùзڳ


 40 

ϰ˵ЩʹԼѾͷص˷ڵĻķǶ˵ݽ
ˡ
ûУſڣ̫ƣñ˵ǹŮ١
Ȼ̫ӵƣλŮٴ˲򵥰
ҿϽͲɵʵǹժñˡ
ϵ˵ͷҶĿô˵˵
Ϻһڲ裬²豭ſڡǡ
λû뵽˵ĻϾŮ嵤Ҳоǵһ˵ţû˵ĻλŮٴǸԵˣĸϾ˴󲿷˵ﶼԶĺԺ뷨
Ͽһ˵ɫѵ˵ĸŮһֱǾǵһˣҲµûţôλݹǳĸ벻Ĵ뵽⣬̾һЦŴĻϾʧλҲŻ
ݽ˿һ˸߲ҵϺ正ЦЦһתͷͿһɫƽûκιʵ뵽֮ǰĻʵôûпϲĻ
񣬷ݽԼ֪ǸԼ˵Цһ¡ͦƯġ
ǰŽصģȥл
ǵġ
ݽĲɵı飬̾һǻԱߵĲݣŬŬз꣬ڷжǿĳţڷлȡݶĵû˲ɡ
ݽڻİΧ£ӵ˫ŶԼЦݽһڻŮһʱ俴ˣݽŴЦŹ˹ıӡѣȻˣҪ˷ʱ⣬úÿɡ
Ҳһǣʽ㣬ң֤Ŀġ
룬ҲЦ˸һȥͻˡ
رһȺΧţأô
ǣ̫ӣ˰ɡ
ǰǰ˵һ˵̫ô
һĲͣЩصļжƽʱһˣЩ˶ĵģؿɲԭأͣЦһ¡ô֪ȥȥŶˣǽȥ
㣬˵ʲô
غߵһֱˣУûģǰһΣͿݽǱȥ˹ȥ
ݽŽߵ˺ߣźߵľɫкмͤɸ̾ǹЩƷϡĻҪٵĽļҵ׻ʵ
ݹ
ݽͷһȻأͲµ֣һЦЦС㡱
ݹôվ⣬ûݹ￴ϵĻ𣿡
С˵ЦˣҿǸˣȻÿһʱۣ͵Ϣһ¡
ݹ⻰˵ģҪǸˣǾ͵Ǵˣ̫ӵ¶ܰƸ˹ɼǸˣȻҲ̫ӵۡ
ݽЦЦСЩ˵ҲͺϰɣȻԲ̫ӵˡݽ˵ͣһ¡С㲻ضãϴڶҴ۽磬ҶС㣬ܱ㻯
ҵǻԵɡ
һֱնˣ֪СǴʲôء
һʱû˵ĿݽݽЦһ£ˣڹ̫ȥҪˣҪǲģСԸңҸ̫˵һ˵С㻻ˡ
صɫ˲䲻Ȼˣ˺һᣬǿЦлݹǺܺãܾģͲݹﵣˡ
Ǿͺá
һÿοݹܾúƣҼǵõиԶҪͶ;б˸ˣһֱûзѰң֪ôģڶݹ;ĸ廭Ļе˺ƣλҲݣԲ֪
ݽЦЦС˵ЦˣǻʺˣһֱڻʺߣҿСӦϴˡ
ǿϴˡ
ݽЦһ£תͷֿǱߣѾй￪ʼκˣŹݽ㣬ȥκ
ЦŸ
ϵͷݽˣݽ㣬죬߿㡱
ݽ뿪ߣԶԶ歺ΧżˣϿݽĶߡݽ嵤꣬һŸϼҵϧҸ㣬Ǹ̫İãǸϧ嵤ĺܺãϧϲ嵤ĸ仳ʡ
ݽһۡô֪
һĵ⡰Уôҡ˵Сĵѽ㣬ǸովκҪ㣬˵Ҫ㣬ܵÿ죬˵лЩȻǧҪСİ
ݽЦЦˣ֪ˣлˡ
嵤Ѿ˵ˣЦЦպǼһոջȥݹҪȥҲøݹﲻҪ
û£лˣκҾͲȥˣɹе㲻ȥͤǱݽ˵ϡҰɡ
ϵȻģŲ嵤κأ˭֪ʲô⡣
ЦЦҾͺݹһȥͤˣһݹ̫µأҪݹˡ
ݽˣЦһ£˵ͷĻ˵ϣκ
嵤ɫʵѾ̫ÿˣϾǴҳ˻֮ЦˡҪһȥɣϾݹһ˵һҪġ
˵Ŵ˾ͤȥϱݽֱۣСֹڣǼ鼴
ݽЦ֣ʲôҲû˵ŵͤ
ǳģ컹ȵģͤݽžһ΢紵΢һ㣬嵤ѾͷѾʼˣݽΪԼĽָѾջˣųˣˮ⣬ݽһϺڲ֪嵤Ŀģһۣˣ˰˲ˮ嵤ϣ嵤վʲôôµġ
Ͼǰĳ֣ûпĳСѾͷҲΪԼСģ̹ڵġ
Ͽ嵤Ǳӣ̲סЦ
Ҫƽʱ嵤϶˰ѾͷȥˣҲֻšϲ衱˵ŶݽЦЦøλЦˣţȥ·
嵤ߺЦŸݽ飬ĳԴסеȵȣûеݽ˵ϾЦ꣬ʲô˼˵ôչ˲
Ͻˣֻʣȥûȥ֪ĸףǶ̫̫֪ЩҲһְο
УҪּ֪Ȼ̫ƽǾӦ֪ʲôӦҿ̫ƽԶɡ
ˡһ˵⣬Ҳǿĸڼʵ̫ʵģûκιϵҪᡱ˵˵żȻۿﶼ飬ȥʲôίһ
ݽĻҪ˵ϡˣһТ֪ˣڶһлﲻҪˣϾжĹأҲܲعأӦòǿѡ
⻰Ҳ˵ʲôݽЦЦͻˡ
û£ܹͺá
һֱԱû˵ţݽĺǺ棬ܶ˭һǵȻӣʲôȻģгĺҲܹġ


 41 

嵤˷䣬ĻߵĴѾͷ簲οС㣬ҪһȥʰǸСѾͷ
嵤һƿ磬
˪һ˵С㣬û£õģһŪһˣɫ磬㲻ò裬ūҲҵλġ
嵤⻰΢˳һ㡰һҪ󣬲ҵҪʱ̫ӻ᲻Ҫ
嵤뵽ͿģϽ˪·¸ױ
һᣬסˣݽЦˣԸȥκɣչ˺ǡ
һ㶣ҪչСģô뿪СأǿݽҲûзӣֻӦǡ
˺ܸˣҲԥҪǲȥˣݽɡ
ݽϵˣȥɣҾţǻҲȥ
ŴҪߣ֮ǰ˿꣬ûʵҪҪȥ
ȷʵҪϵŪãЦվһȥɡ
˲ֻͤݽˣ˿ΧС˵СģڣҲܱС㡱
ݽһЦ˳ãˡ
ĵ˵ͷźͰʮˣ࿴һۣеǸСѾͷܱƨ
ݽһᣬͻȻиСѾͷݽϳ嵤߸ŵѾͷ߹ЦŶݽݹҼСݹȥһˣ˵ҪݹǸҲֻе󣬲õߣݹ¡
ݽЦЦպˣվЦЦã·ɡ
ݽС㣬Сĵ㡱
ݽ˵ͷݽһĵҲͲˣݽǸѾͷˡ
ǰݽ߹ȣݽ˿֪ⲻȥ嵤ԺӣҪ嵤ҪʲôѾͷһԺӵͤ¡ݹԵȣСϾ͵˵Ѿͷˡ
ɻС㣬СҪʲô
žˣܻ֪ģʲô
С㣬Ͳġ
ʲôõĵģպСˣڴһ£λС㣬ʲô
С㣬˵㲻̫̫˵㲻ҪˣҪ˺Լġ
ݽĻ˵һ㶣һ̫ӵ˻ҵˣ߲ˡ˵ֲ֪ʲôطû׼˵
ݽͻȻܵһ磬ݽЦ֪ǰĻش
֪˵ôͻȻзˡ
ݽЦ˳̫ɰˡ
ݽһᣬûеȵˣվ㵽Ҳ̫ˣߵһɽǰĻĺܱ棬Сˮ˼ɽϾȻУݽµĿţСĵĿΧ
㡱
ݽͻȻӵ˳ȥû͸оߵǰץסݽüͷһ壬ˣʣĻʲô
ʿǰˣոտıӰֻøģӰӺ񣬲Żץסת˶סˡ
ǰŮӹԣüͷ˾ҽġ
ݽǰסˣҪ˭֪һʾյøݽоۣüͷøĻӣҪô
ʻعöʶҡ
Ļӹ˶£ǲڷ幬ǰ
ǻʺ͸Ů١
ĻˣĻܷܲſҡ
һѾˣĻӣſС㡱
ʺûһĿ˳ԼݽеˣĻӣҲɡ
ʿ˷幬ǴΣûм
ûУֻһΡ
ָоǸˣǿıȷʵʶԼ
ݽѾ׼ˣƣĳҪǱ˿ȷʵᣬԼҲϵ𣬿ûеڣ͸оһ磬˱ס˳ƻһƣ֣סؿڣ˼ݽʵϤľ㣬ҲԹԵĴ˵Ļûж
Ͽûпʣˡû°ɡ
ݽһĵģЦҡҡͷû¡
ϿݽǱѾһȦݽߣһ£ⳡݽ̫ˡҪͶͱ뷨
ǹݽ󣬷ºݽûпʵ˵ĻȷǶġĵܣ¾˵һΣ¼סǹµŮˣٸҲͲһƵˡ
ʱϵĶѾǷŭ⻰ҲЦ̫ӵ£λӦǹŮ٣Ӧֻʱڶչ̫µģ˵ŮӣδΪʱ磬ҿŮӺϡ
ʵĻ̧ͷʣ䣬ûȴӭϵĿ⣬֮Ŀⶼڱصõ˼
죬Ϊʲôо쬵ġ
ݽʲôҲû˵ֱֻסϵջ˿ʵĿ⣬ͷݽˣ
ݽЦúǽġе㡱
Ķͷ´ȥ
ʿ۾ˣȭͷգʱһӵԺſڴҶԺӣݹﲻɡ
˵˿˵أȥ֪ˡ
˵ʲôأ˵СҶ߻֡
ܵõ̫ӵƣ£ӦҪ̫Ӱɡ
㣬ǡ
Ҫ˵ˣȥ֪ˡ
϶ѾͷˣݹǴӹŮ٣ôûйصġ
ǿɲһ˭ұ֤Ҳȥ¡
ݽ˵ǣɿˣؾȻ˵䣬ݽЦЦ
Ͽˣıӡʲô
ݽӡɲҵ¡˵ݽֱϵ˾ץģ̫ӵ£ҪҪһ򰡡
Ͽһݽ֪СʲôȻҪ棬㡱
˵žסݽûһᣬ˿Ĵҵ࣬һ
ϱסݽݽ£˿Ͼһԣκܿݽ˿̵ӡ
ݽԵĸоκˣΪǵĺǷоԼܳһ˿ѪζûһᣬԽԽˣҲЩǾȵĵ찡̫Ҫˣô컯֮¾Ȼ¡
ϱԺſڣ˸ûп̫ӡ
ݽҧһ£ŷſͷְߵĺۼĨĨݽĵһۣϲԾ¶һ˿Ц⡣
һֱһԣոڲҪȥߵκȫס΢ѵ㡣
κȫһԣĻסλʱ򣬾Ѿˣλȷʵɫ㣬λ̫ӵƣҲĻӣûȥȰͿ̫ˣ滹ôһĻӵĶŵסĻӣǿ̫ӰĻûг嶯


 42 

ݽϵĻǱȷͣĴȺľȵͻȻִһô£ô
ǰſڸ
ݽЦˣ˻ͦȫġ
ϿŻݽЦĸһҲ˺ܶࡣ
嵤һΪѵĿǣݹģ֪ߣһ顱
һӻ𣬸ոϰûпݽ㣬͹˽һң֪嵤ͻȻð˵ôݹ˽֪һȺ˷Ҫһݽ㣬ߵ·һŻŵСѾͷ˵ݽĶ˽ᣬĲ˰СѾͷˣǶʽסҲʾⲻУԺſڣȺʲôҲûпͿһһŮһ𣬾˵ݽ㣬ʱҲţݽ㱻˰ˣҲŵĿȥûпˣǿݽ촩·ɫһʱĺ³£ס˹ֵ֣ǹʾһߣȻһԣȻڣôֿ϶ˣǾûˣ׼˵ʲôȺҲˣ»ʲô׵ģľҪݽ㡣
֪ڣҲͲȺ˺ɫ嵤Ŷûн֪ݽ㣿ô
˵ЦˣûнȥǱһ˻ǿ·ɫֻݹﴩķɫܶϰɡ
ǣ˵ǶѾˣ˾ȻҪıһ𣬼ֱ˷绯
ǣǡ
Ͽһ¡λҸ϶ӵסʲôᣬҪλȳȥ˵ŻһԺбһˡ
еķҲԼŮҪ뿪Ͼǳ£ϵģҲ£Ҫߡ
̫ƽķϱΪ̫ǿµŮ٣ԾҪԺӡҵҪ֪߳ܵĵ˭ݹҵҪȥʻʺô֪߳ܵôȥչ̫˵ž̧ŽԺ롣
ΪѾµǻ֣ҲҲȥ˭Ҫñ֪˭ݽ㣬һҪÿ
ظˣûг֣ݽ̵ˣĸҲŽȥˡ
Ȼһ˶ûߣԺ룬һӣɽסֻܿӰӵĳǰȺǾȵĿʣﶼһæĻӡ
ʴʱһֱһˣκȫŲ͵Ļ
ϾֻǰĻӣϽ̵ϣĳ£ˡ
ʱͺܷ꣬ϵĻӵߣĿŻϸˣû˵
ͻȻòˣǵ˵ĻӦϲصģҵΪʲôԸģΪʲôĿ⿴űһˣֺ񱻶İĶı顣
ͻȻЩңΪʲô֮󣬺ܶ鶼ԭ֪˳룬úǸѡ֮ˣģذοԼģܵģǿԼ򶨡
ϱĻӵһΪĻӿĻвϲѣתͷŻһˡ¶ݹֿɺͳ
⻰ֱˣûп˵˵Ƕ仳ºݽֱҪ˶ˡ
ϵɫѾˣѹסݽͷıڻ̧ͷȥ

æȺߵǰ棬̫ӡ
һߵǰֻһӽŵһֱܵĵף˵һ̫ӣ˸о£һ岻ͣķô̫ӣǸո˵Щˣô죬Ǻá
ûпŵˣԸñ
ʹɫæȥñݸ̫ӣϽӹñŷſݽĸϣݽ뿴Ⱥ˵ɫأñһֻܿ,Ҳ
ϣһˡ
ڵϵÿĶһΨһһĶǺ£˵׽׽̫ӣ˵ô಻ĻһȺ˵ﶼûеף֪̫ӻδá
Ще嵤ֶЩ̫ĺܿݹ̫ôӹصˣھȻһŮڹ컯ôܣǴûе£̫һֱݹ嵤˵Ǽʣ嵤СǽģʱҲƲסԼı飬һķŭͼʡ
ɨһ۹ڵϵˣһԼҲдͲ̰ݽһˣЩߵϵԱߡ֡
Ͽһۣû˵ݽ֪ϵΣȥģϸûйϵϣ֡
һֻҪݽ㲻ͺãߵݽߣסݽ֣׼˵ʲôͿԶ˹ˡ
ݽҲ˶͸ñȥֻԶҴҵ˼ˣƿñȥ̧֣ͱϰץססˣݽΣʱߵֵĴ̫ˡ
֮˺ܿ쵽˸ǰ̹¡μ̫ӣĻӣ
Сĵӡ
û˵ʲôǣݽ˹ȥߵǰͣһ£ĵҵļҷ¼ʶˡ˵ǣݽˡ
ʿԶȥˣֿǣһ֣ȥֻߵǰҲͣһ¡үҲû뵽ȻܿһϷүñ¡˵Ҳˡ
Ϻˣ˲ЦЦǹдܣͲλ֮ᱸϱԱǸ⡱˵ùܼҰ븮
λС㣬Ҳ֪ү˼ҲЦЦ˵˵û£ҲŹֳܼ˸
ÿ˶ˣԼķˣжŮҹ
һţ嵤֣正仳ʺ仳¸ں棬˵ǰÿżˣһҹ¡
嵤正仳ʺ仳¶վһԡ
˼˵ô£Ҫ
һʱû˿ڣÿ嵤䡰嵤㻹˵ҪΪ˵
嵤֪ˣȻպ۾ᡰֻ̫ѡ
ֱ˵ǻʺˣϵ̫ƣӽˮ˸ȥȻ綼ƽȥŹһ޷ˡ˵žŲ豭˹ȥ
ܿԼŮæͱŮ˹ȥүҪ־͹ҡ
úһΪӵˣô̺ӵģ˲֪񣬲أȻݺԼֳô̺ӵģҪǽ̲ãܲãͲҪڹܼˡ
û뵽үȻĹܼȨôܼȨ˭ƫԺǸ𣬲УȨǸСˣүһֱ֪ؾصģ϶Ǳ飬үôǷǰ


 43 

ø뿴̬ⷬߣ̫٣ΪǼٵģ̫ӵԸ̫ӿ϶̽ҲͰˣƫƫ̫ӵˣǻʺˣһӵ̫ӺͻʺĸŮжΣˣˣ˵ܹȥ̫ǰŪȥ뵽õͷָۣ嵤ݳһٱŮ䣬Ů£꣬׼š˵ֿϡ㣬ȥʡܼȨʱĸ״ˡ
һǽĸ״ˣֻҪǽУû˵ʲô嵤ȳȥˡ
ÿڵϵһŮ歡歶ȻȥɣĺܺãȻȥϢ
ûʲôģŮģϾһˣֻε飬̫Ӳưոݵģĳ̫Ӻǿݹ
ô֪ܲ뵽ͷˣΪֳģȻȥɡ
Ҳ˵ʲôȥˡ
ſڵһԵѾͷϽסС㣬û°ɡ
ҡҡͷЦЦû¡
ԭʱǸѾͷ歾͸о嵤ȥĵطԺӣʱ֪嵤϶뺦ݹﻹ磬ôޱ߱·ȥ֪ͨ˶磬¶˼ƣֻ˾ȥѣһֱĵģ˵̫ӺĻͻȻȫԤϣôû£嵤Ҳˡ
õߺ󣬿ڵϵĶӣ̾һɡ
£̫ӵģ
ڽʱ̫ӣҲֻ˵һϸ飬̫ӱ˵ҪҲΪ̫Ϊص˸ϣպҪԺӵʱ歶Ѿͷ֪ˣӵʱ˻ͷһ̫ѾˣһżϽ֪ˡ
롰Ļء
仳ǰһĻǸŶӽģҹֵҹֵʱҪĻӣ֮ǰĻ˵һĻӾ˵û£Ŷͻˡ
þԵ鶼յһˣôôɣĻӺ̫ӽ춼ˣ̫ӿ˵ΪݹĻˣΪ˻ɣֻΪʲô
ÿһԼӣΪֱڽΪأѾ˽ʿҲҪȥӼְ
仳ʿԼĸסף̫ӻôã
仳֪ԼǳģҲܣҪȫԼõġ
Ϊ֪ǲô³ǹҪȫˣ»ĸ׺͵ȥݹǸֻҪݹǱ߿ɿڣ̫Ӧò׷ˡ
ÿݹһ̫ӺˣͿ̫ƾȻһŮӵ㣬˵̫ӵ̬ȣھ͵ſλݹò˵ˡ
ˣǳȥɡ
仳ʺ仳ˣſڣ仳ʿ仳¡ܣε浤ǡ˵
仳æ񡰲ֳ˴ӦǵһʱˣҲӦ֪ˣֳ
ãΪȥ
仳Цſ仳ԶֱıӰ̧߻ԼԺӡ
ǣݽĴţʹˣϸҪݽʹʵݹ
ϵûǷݽ棬׷ǰû̫ӣҲûйκȫһֱȰĻߵԡݹҪһߣǲǼ
ݽЩˣĻӣֻڷ幬ǰһѣûмĻӿϴˡ
ϵݽ˵꣬ڵˡ
ӦǣһһԵĻӣʲôҲû˵˸ųˡ
ݽĻشҲ֪Լʲô飬վûж˺һᣬκȫ˵Ļӣʱˣȥɡ
źع߰ɡ
κȫĻӵıӰһĸо̾һæȥ
ϣϸое䣬ոĻֹݽʱ򣬻ֵɫѾϾոˣʲôҲ˵Ҳʣ۾һ߼װ˯ˡ
ݽñһ䵭ϣЦһ£ֵ˵һͷͿݽЦſûְͷת˹ȥݽȥ˵ͷûְҶץݽ֣֪һЩûа취ٶݽһڳԴ׵ˣֺЦ廹ҪģȻĴǿôԴ׵ķϣԸ
ݽһװ˯ϣЦһ£ǵ˵ɣڱϾбڡ
ݽ˳ƿϵļϣĿʱ򣬲ԾķԼЩݽܵˣԾЦˡ
˶ݽûۣϿһԵϣ;ۣһۻֺݽ㣬ʲôҲû˵ֻǾ¾ãڿŻֿˣϽվ
תͷԼ򻹱۾ݽ
ݽ̧ͷ°ͻϵļϣЦ̫Ӳˡ
Ͽݽ飬Ҫĳ嶯㻹֪
ݽֱӣϵֱϣҪˣĲ֪Ļôĺԩġ˵ţصĵ˵ͷ
ϵȻ֪ʲʶҲ֪֮ʲôûУ뵽֣˵Щб֮ɶ
ϿŻݽ˹ȥѹԼ£ԼµݽЦٻ⣬Ŀ⣬ޱȡ
ݽѹסԼϣһ뷨ȻǴȻܲȻ¶Ӽ
￴뵽ʲô⣬Ȼģ÷˵겻ݽ˵˹ȥ
ݽǹʱ˵Ҫֱ˵˵ʲôġ
ϸܵĲרģֱҧһĴݽ۵ĺһҲҧ˻ȥӣĳѪˡ
һᣬϲԼϢºסͷݽֱҲסϵĲӣӦ
ϵĶݽĻӦԽԽݽѾ֪ԼģֻоԼ˶ǻģﻹ˵ĸоϵҲԽԽ
ȷſݽµݽ˿̵˵ĹˣҲԸоԼı仯˿ȥϽſֱӡ
Ͽһۻŵݽûס˹ȥݽԼã˺һָ֮·ͷûסˣȥɡ
ݽҪҪˣܸеϻ̵ĺҿ࣬뻹ˣһΣݽվһƿ

 44 

ݽŷԭͣԷſڣǵͷúԶ˶һЦеվԱ߷ݽûĿһۡߡ˵ž˽Ժڡ
һˣûлԼԺӣԷݽ첽ܵǰôôǲѵˣǲǻûб
ݽ֡侲侲˵ô࣬ô㣬Ƚȥٸ㡱
ϸݽԺڣͰ˸ϲ裬ݽ˲ŷ¾Ϳһߵ۵ĵĿЦЦİɣû£ֲˡ
һĲţģܸܰоֲôͲˡ˵ֿݽǲݽʲô
ݽ㱻⻰ǺʲôŸոϵĳӦʲôɡЩ϶ܸ˵ˣûˡ
ݽô϶ҲͷˣһԵĲˮȥոûкˮˣݽ㣬ôãĻôҲڡ
ݽʵҲɻΪʲôϺʶˣûϣҲһͷˮʵҲûָݽش𣬡ߣ嵤ǵǵ̫ӻ֣ǻô족
ԽԽͰδϰݽ˵һ飬ݽʵǳֵʱѾµôˣֻǴҶû뵽̫ӺĻӻ֣һӸı˾ơ
ˣݽ㣬չС𣿡
ôˡ
˵ˣǼ˵ľֻˣΪǺء
ݽЦЦ족
ϰһΪʲô
ݽһӣ˵Ķͷ˭֪أҲҪôˣסһ㣬ڡ
Ǽ鼴֪İɣݽ㡱
شϵıͲԣĸϸ˵ûעϷĲԾס֡ôˣŵˣ
ŻعûУû¡
֡λݹǹɫ㣬һֻŮɫ̫ӾȻҲô͹ص¡
ʵȰŮԴϴ֪Ů뷨ҲͬڿݹŮӣ̫е㵣ġ
֪ϵĵģûȥοֻЦЦ£ĸףŮ
ҲͲ˵ʲôˣȻصչػصԼԺӣɲͲƿɫﶼе㵣ģȵԺӣ£ɲСĵĵС㣬û°ɡ
ذ˰ͷӹƶ˹Ĳˮһڣû£ȳȥɡ
ƺͲɲ࿴һۣ֪СԴϴˮ˵оϣҲϲ˷ȻĵҲֻܳȥſڡ
ܻţŸոĳòԣΪʲôϺݽͺݽİˣİ˵ĸоӦģӦֻӦÿ˵ģѵûпԵŵϿڣ˵ʶڵƻһ飬ǵ˵زµյʱӱʿʾΧжȲĹʡ
еǲǵƻỹûеϸûʻǰݽоʺʶݽһ⵽ô£ΪʲôķչԽԽԤϣʲôһи˵ԽԽԶžԼͷˣյĸоܲá
ǽһȥϣؼҵһ¾ȥ鷿޽ܡ
޽ܻûԼҷôżӣôˣôºȵˮ
ϽӹһھæˡϴεĻڲڣóҿ
޽һ㶣ʲô񣬺ŷӦӦ˵ݽĻ񣬵ݽĸ͵мһݽĻһֱţ֪ΪʲôͻȻ뿴ǿϵɫתͷóݸϡ
Ͻӹ񣬿һۡ
ʲô˼ʲô
ҽˡ
ʲô޽һһŮôйϵ
֪޽ܵʣҲͲӣ˵˳޽üͷһ壬ôʺ̫ӳϹϵ᲻ῴˡ
ûĵһֶۡŮòܿ𣬲Ĳ˵ʮ֮һĿνǣĴҲĸ
޽ڵӣǲ⡰ôָʹϹϵˣⲻ԰
Ҳ˵ͷҲףǽԺһѿ̫Ӻǿ̫ӰƸ
޽⻰ֱסˣ̫ƴʲô֪һֱûзҵֶŮȻڶ
Ͽüͷ޽ܣô족
޽Ѱ죬е׳ʲô֪Ҳܵȥ̫ҪˣǲŪԲˣɣ׸ô
ݽʱ򻹲֪޽Ѿ֪ˣͽһһ͵Ķ
С㣬ԺɲˡΪСݽ˵϶Ҫһ㡣
ʵڻе£̫ûг֣ôĲ룬ǸĻӣֱĪ
ҲŵͷС㣬ԺҾԲ뿪ˡ
ݽǰǹˣһıʾԼԺһ
һԿǸжھΣ֪ݽΪŰѽģҪǽĳ£ҪҲǰסݽ֡ݽ㣬лл㣬´ĲģȻҶûˡ
ˣˣ֪ˣҴˣλĹҺ
ͽݽҲͶЦˣһİԡǸݽ㣬Ļֵô°
ɺá
ûݽ˵ϵվֱתͷЦããֺá
һģһĵݽĻףôû˸ңҿˡ
Цһ¡˰ֶӣŰѣҪһء
ûϣסݽһϿһۡˣ˵ֿ˰ڷ
һ˵ݽȷʵԼеˣϿһϣߵǰ֣ҽĲǹ뿪ݽġ
û豭Ȳ裬϶еˣݽϡˣȥκģȥҷҪȥġ˵ֿϡģ㣬Ҳû
ݽô˵һɣҲ˵СĵĿϡ
Ϸ²豭ݽһۣڵˣ²Ϊ
⻰ų׷ˣȥ ϿһݽݽֺõĳЦһ£ҡҡͷεЦˡ
극ϺͻȥϢˣݽһûߵϣͻȻʲôˣͰŰʮڶҵˣ׼㷣ǣҪģźͰʮյҵָʾûгֵġ
һֻоëֱݹ˰ɣȻҽ̫ô£ֵܲģе㺦µȻ̫ӻ᲻ֱ˦ˡ£ĲԼܷ̫ӻ᲻ᷣС㡣
Χ˵ĵݽһ㶼֪ϣҪɿڣϿһЦã˼Ȼˣһġ
ݽЦϿЦļ¼ȻӦ㣬ǲǸñһ¹¡
ݽüëһô
ĥī

ûлشݽվߡ鷿㡱
ݽϵıӰú֣ҪĥīҪҲ򵥡
ϵﲻס̾ݹ̫ˣ̫ݹǰһԭûС


 45 

΢ԷڣѾ˺õĶѽ֣̽ޱ㱨һĲš̫ӵôȻƶ
˻һѣҡҡͷʾ֣ޱ֣ޱɫѿţ̫ӸһΪɫ֮ˣΪһŮˣ̫ӾȻһһضˡ֣ޱžְϵĲյҵ˵ϡˡ
ͻһæǰ̫ӿ϶ҲһʱԻˡ
ǰ̫ӵ»عͺˡ
֣ޱʲôȥһֱԺŮˣΪʲô̫Ӿǿ֣ޱԽԽԽҲ֪ڵʲôոձʲô̫Ӳ
֣ޱһԼ侲˻ȥͶ˽Ͻʰ
֣ޱһֱû˵ʰɾȥ֣ޱŵ̫ƽǱûʲô𣿡
֣ޱĻͶ֪Լﳹ侲ǰҲɻǵ˿ɰȷʵ˻ȥ̫ƽǱʲôû
ߣϾȻҲˡ
СĵǾʲôˣҪҪϵ鸮
֣ޱ֣µĸϣŮиս֣ţʺ֣ŽģˣֶΣĻ֣ҩòԸ˶淣֣ǽ˴Ӹ˻鸮˵ʱ飬ڳʱ򣬸Ҳ˵֮鸮һϵûˣһ㶼ڣΪ붫㲻Ҫ鸮ôԴȥǸ鸮Ծʲôˡ
֣ޱҡҡͷָ鸮֣ܳú룬ٵȵȣ̫ƽε飬᲻
ʵֻ̫ƽȥ˼ңȥ󶼲ɵø̾ţ˸̾ݽòľǶ̫ӵĸ̾з˻ؼҶԼү̾Ҫ̫ӾȻһŮˡ
ϻظҲ̫ƽҶ˵˴¡үô
Ҷʵûжʲô˶޵ò϶ǲ׵ģҲǣ̫˵ŮҲһŮӣһڲ裬²豭ϡǾ仰ҲҪʶ飬ģҪȥ
ǣ˵̫ǲǾǶ̫ˣżż
Ҷüͷһ塰˵ľˣǻʼҵ£ܴģҰֵ㡱
ϿҶҲ˵ʲôһߡ
Ҷʵĺ̫ӵĵλ޷ҡ̫ӱѵõ֮ţϴεѾ̫ӿˣڵĲʲôҲ˵Ҳ㲻ȥ̫Ҳûйϵ̫ʵǶҡ˵ģֻҪԼǲҫں棬ڵĲԲܳ
꿴ױеԼʲôҲûСɽ衱
ɽһֱվһԣæǰС㡱
쿴ݹˡ
ɽ˵ͷˡ
оСݹ١
ɽһʱ䲻֪ôشǸݹòȷʵʲôʶ벻
ûɽĻش𣬻ͷһۣЦһ¡ѻش
ǵģС㣬ֻūҲ֪ô˵
ˣΪˣԼòӦðҺһ𣬸ûκεıȽԣҿʱ򣬾͸о˵ʲôĴ嶼
ɽҩɽҲ֪˵ʲôˣͷ
ҲҪ˵ЩʲôЦЦߵǰߵľɫĵľɫǰһ⾰ɫȲݽɫǰòŮӣûмţûıԣôܻþأҪ֪ʺհǿˣֹ̫ӣĻӶݽҲǲһģҪǻ֪һŮŪֵܲϣĿɳŮӻܻҪݽ߶Զ뵽⣬Цݾ͸ˡ
ݽԡͰûȥ鷿֮ǰڹһϵһоǺԲž˵ͽһԸˮģݽһơ
ո£ϾȻӡͽˣǾ찡С㣬ˡ
ݽĪҡҡͷûа
ϸ˿֧֧֮ᣬˣ׷ʺ󣬲ָ֪ӡһʱ֪˵ʲôһֱǸòȻļһ
ڿŽˣе㲻˼һˣȳȥɡ
֪ݽϴ費ϲһԣӺˮҲ˳ȥݽոӡĵطɵ뵽ϵһĻɵЦЦȷʵǹģ֪ϣûиǰģÿοͣͺ붺˺һò
ݽЦЦ˼Ʈ˱ĵطһĴҹ嶼ֻ֪֪֮ʲôһ򶼾Щѫ˼ҵķС㶼СģϾǾܹլϴˣĻɶ٣Ҳ¾ˣǿʼûָܰƽĶգôǺڴġ

ͽæźݽ£Ȼģݽû
ЦЦС㣬һȥ̫ӵ鷿
ݽ˵ͷ
뻹ſݽĶߡС㣬㻹ûйˣ̫̫ˡ
Լ˵꣬ԼĲӣݽһ㶣һᣬŷӦֵ˵Ķͷ㣬㣬ѧˡ
ƲƲ죬ǵ̫Ӻðɡ
һЦЦݽͷЦ㻹Ц㻹ܹ
Цһĵ˵ͷС㣬Ҿ˵Ķԡ
ݽֱˣѾ֪˵ЩʲôˣѾͷ˷ǳ飬ѵѵ˵ͷãģ֤̫ӾԲл˰ɡ˵žͳȥˡ
һӾЦ˳ݽǵЦҲЦЦѾͷǺġ
ݽʰãѾһʱˣ뻹ȥɣϾĥͽ鷿ſڣЦӭȥݹ̫˾ֱӽȥ
ݽ˵ͷлҪ̧ŽȥֿǲһֱվŵңҸطŵңȻȥϢ
ЦЦû£С㣬ǻᰲźԼġ
ݽͲٶԣЦЦ鷿ݽĻɫԱߵС̫ȥӣýһԡλŰɣȻݹҪūˡ
û뵽ôϣˣС㲻ģǶ֪ôˡ
ЦЦλɣԺūҪλء
⻰һ˵Ҳˣ˻࿴һۣҲͲٶ˵ʲôЦųлˡ
ҲЦЦվһߡ


 46 

ݽ鷿Ĵ˿ϴûϸֻעˡ
鷿鷿ֱˣ˼ȦΣӣûʲô
֪ݽûжڴе飬Ϊһͻĥī뵽Ѿеӣûй
̧ͷȥͿݽһ󿴿ֿȤĻ
ݽŻعɻģЦ߹ȥվԱߡⲻī
Ͽ벻ɵݽĵԼ˵ġ
úúãھͿʼ˰ɣ̫ú¡
ݽ˵žһԵīʵⶫǰСʱѧëֵʱ⹫ѹùΣڲ֪ûǡ
ݽƾСʱһ䣬ԽԽ˳֣ԽͻԽ뵽ִʱһУСʱ򱻱ѧϰѧë֣ѧѧ٣˵ĸǿԱҲû֪ϲʲôϲʲô
ݽĥīϵζһʱ仹ֺĸо
ϱΪݽҲĥôͻҽڲĥˣ뷨ӵˣھȻ£һ㱧ԹҲûС
ɻתͷݽȴͻȻıܲԾüͷһ壬ְס֣ݽһۣŷǿնϰԼţֱסôˡ
ݽϵĻû˵һ˵ο
˺һᣬݽ˹ֱסϵҡҪҡͷûʲôе
֪ݽû˵ʵûбֻǱĶͷ˾˯
ݽ۾ѾܾûִˣʵһֱǸʱģ֮ƹܹ˾û˿ĿģΪһжǱģǽͻȻЩ£֪ԭЩģҪºȻҲỳ
ս˱ס֣ϸܵķ꣬Դԣ˯ɡ
ϵͳдԵݽ˵˯ˡ
ƽȵĺķģ֪ո뵽ʲôʲôͷſԼݽһ죬ĸԸĸ߹¡
˺һᣬš̫ӡ
סݽĶ䡰С
ĽɨһۣϽͷʲô˵ݹĥīô̫ӻ˯ˣ⣬֪̫ôݹĥī
̫ӵ£ӺˣҪ
üͷһ壬յһҪǲ֪ǻֳʲô
Сĵıݽߵ鷿ĸ䣬ŵϣǺñӣų
ǽ
ӦǾ˳ȥ鷿ſͽ˵ҹ̫ӽǲǷʲô˵˵鷿ǲǾôһ㶯ûء˵˵Ҫ鷿ˡ
ͽĻӣͷһ򵭶ѶװʶΪʲôҪһ
պʱѲˤϣӣû°ɡ
վ䡰û û¡
һӣӣ̫ǽȥ
ѸϽѾͽȥˣѽ񡰶硱
ȴǶһʲôӡ
Ͽһۡʲô
磬ݹأôһˡ
⻰Ȼѵ䣬СҪ˵
ջصЦɫᣬᣬ磬дҪġ
ûٿͷеӣǺݺݵĺһ£ˣֲ̫ˡ
εҡҡͷ֪λ⣬ǶҲǻá
磬㲻棿
ԽԽ㲻Լͻǰ
˽˲裬Ѷ͹ȥãǵģû
ĸҽӻֻЦŴȥ
ѿ˿Ķ磬ֿ˿˹Ų磬εĸ̾ĵˡ
ˣ˵ˣ磬һĻˣؼǣ֪ôģ滹ĸ£磬һɹӦҲ֪ˡ
Ͻȥʱ򣬾֪ᴫֻǺԼû뵽ԼȻôסĵץŽֵʱǸʱɱʡܲڴ֮ͥºͽܣҲΪ˸ˣݽˡ
ϲµ϶ᴫҲûֹ˼ϾڳĶЩѫС㣬Ҵȥ󣬴Ҿⶼ֪ˣֲΪû뵽Ȼ˸ҰѽӼڳĶǴˣ˭ôϱűתתָҲ䵭
˵ˣ豭ֺһڣ˿ϵɫһʱͷԡ
ʱſڡ磬Ҳ츸һ˵£Ͼǣĵܡ
ϵȻ֪ѵ˼˵ͷ֪ˣ£
һ⻰Ҫ߰磬ҺĸϢ㲻ܲɡ
ǿԴ涼ʲôû鲻ãæվߡ磬Էߡ
ѻǺšҪʲôóԵģҪڶԣ
濴Ǳס졣
֪⻰϶뷨ֱӴĿԶУýһ⡣
дţ˰ͳȥ
һһĻӣһʺģ̰ȥˡ
ӣһͳˡ²飬µҪ˭ô
ոӺӵĻһҲˣҲ֪̫Ķŭˣֱȥˡ
ʵдŸʣҲǵˣøʺ޽ٱҪʺԼ˵һ£ȻͻΣա
ʿŽı֮ͶȻӣȻĳʵжԽĸ飬ᰴԼ˵ȻһСøǣǽȻ⡣ʲһӰӵŮڣһӡ
ֲˬŮ˾ȻҪ˰æܱסǵһΣ϶Ǹλڱص֮ġ
ݽһΧһж죬׼ˣͿϽˡˡ
ţģ
ߵߣݽԱߣɢͷãĶ䡰ǹ鷿ĸ䣬ƽʱ˱㵽Ϣһ¡
ݽô˵ֿһܡطľϢĵط˴ˡ
ĻЦڻ㡱
ݽ⻰ŵĿϡ˵ʲô
Ŀ˵ڻ㡱


 47 

ݽǰˣЦŰ˫ĴӺ桰Ҿ˯һ̫ôͻȻô˵ˡ
ϿЦĺĵݽԽᣬͷиж
ݽĻЦһ¡Ҳиж
ϿǰŮӣһӰԼϣݽԼڵӣϵϣֻȦסϵĲӣüͷһϡ
ûеʣֱסһֻԺ󣬰ѹԼĴ̽ţֱĿ꣬ӷĽһ
ݽиܵĲͽ꣬ݽҪƿô£һ͸ܵϸӷĽӶᣬһҪ˵ʲôֻܸһ١
ݽԼˣԼҪιȥʱϷſĴϰĺܽһְֻѹԼļϣ˿̵۾Ǻģұ֤ʱݽ۾ܿסԼҪ
ݽĻ˹ϵļϣܵе㲻ԣĸ˸ıôˡ
ûлشֻǽıסǼᶨ
ݽڰϣͻȻоϵֲ֪ʲôʱ£ֱӸϣݽһϣһ¾ƿˣֱӣϣûĵһۡ
Ͽظ˼£ݽϴżһоһ飬Լûзʱ¶͸ģϿţԾæջ֣סĴһᡣ
ݽĿĻڿ˵˰ɡ
Ϸıϵһ٣֪ĴϻۣҲûдûʲôһЩԣ»ᴦã㲻Ҫġ
ҵġ
ֹ㣬йµģʵġ
ݽŶһû˵ʲôϵͷݽ𣿡
ݽ̧ͷҲ𣿡
ϵͷ۾ᡱ
ݽЦˡʲô㰡
һȻӣǲԾľ¶һ˿Ц⡰й¡
ݽȷʵģһ˵ԣͲµһЩ˵ʣ֪ˣô¶˻ϵĶӺһŮӵķ£رһӻ̫ӣʵ۲ᶯԼӣôǸŮӾףҲôʵۻʲôԸҲܲµ򵥾ǴˣݽĺƽôõദϵԼһĵλԲԼģٿôı֪Ѿôˣ
ˣ⻰Ǵﴫġ
ݽ⣬ɵһϲԼϲŮӣһӾץסص㡰ȥˡ
ݽ˵ͷǻأǽڳ˺ܶ࣬Ҷ˼ĿɲһҲҿ϶ǲأ뵽⣬ʹһ¡
ȻûиоۣҲöŪһ㶡ôˡ
ݽֱӣֱӶؿһ󡰺ջˮ˵ľ㡰
û뵽ݽȻ뵽һʱûסЦһ£鷿ſڵͽһɵĿ鷿棬ʲôʱ̫ôЦ
ݽû뵽ϾȻЦס조ˣʲôЦġ
ջЦסԼ֣˳Ƶͷֻ֡Ǿܿɰ
ݽ﷭˸ۣʲôɰɰԼ֣˳վԼŰɣһȥˡ˵ž߳ȥˡ
ݽ鷿ſڣͿͽԼһʱҲ˿Լãûһ¡ǻȥˡ
ϽݽˣĿһ鷿ڣûп̫ӣ⿴ΧС̫ҲĿæվֱӣװʲôûз
ݽԷͿżתתȥʱ۵ĵܹݽ㣬ô죬ʿ϶֪ˣ㲻ҪģҵȻͻṬ˵˵
ݽһ֪ôˣӣԴٶȺܿ찡һ޵ϡҪģڣµġ
Ŀ˳ңҪҷҪȥμᣬͲˡ
ݽæ£˲ᡰԣޣƯˡݽϺһӣŲޣˣҪ磬µģԲҪġ
ϵȻŶ簡ֻйݽ̫ӻֵǿ϶ûʲôмּ˸ĸ磬ͺ鷳ˣǱ߻֪ô뻹ǾعֹһʱҲðæ˵Ҳûиݽ˵ʲôֱվݽ㣬ģҲµġ˵žܳԷ
ݽûкסæȥҪʲôýϽȥ鷿̫һ
ӦǾ͸Ͻȥˣݽϣܾε鵥ƾһ˺ѣ˵ΪʲôݽһᣬЦˣΪĲǳ𣬲ףȻΪЩ˻ϣȻֻ뷨Ӧò࣬Ͼһ¶棬϶Щ˵жд̡Ȼ뵽ЩլŮӰ򵥣ɱ˲Ѫ
ݽžȻЦźͰʮ࿴һ ݹǲǷˣЦ
ҡҡͷ֪ݹһֱ֡
˻ֿ˶Էһۣ˵ͷԣԴǸݹ󣬿ֵ̫ˡ
ͽûһͻˣ̫˵Źعȥˡ
ݽ˵ͷߵ죬¿ˡ
ʵܵģǿСһ㲻ĵӣҲ˵ʲôֻǿЦЦԣ̫Ӧÿ¿ˡ
ݽ˿ˣǵˣҪɥС㲻ôġ
һĿݽС㣬˵ʲôء
ݽЦЦ˵ˣ˵ˣҲĵ㡱
ֻЦЦ
ϸոϻع˵ǹ»޽մá
üͷһ壬֪޽ܣǰϴβ齿ʱ֪ģʱʲô
޽ʵûôģҪȷϺ֮洫ķ׷̫ӻ᲻ᡭݽ£ϾԼŮܶԲݽĸⶫ
޽ܽ鷿Ͻ񡰲μ̫ӡ
մ
û˵ʲô޽̲סˡ̫ӣ¹ٴæΪŮġ
޽̫ܿû˵ͰԼݽĹϵˣ̫һ棬¹ټһŮ
ϵ޽˵꣬ſһۡ²ʶմ˵Ůӣֻ֪ӹŮݽ
ǡ
մˣҪסµĶֻŮݽ
޽⻰ͷһ̫ӵĻ֮⣬ҲֻӦǣе㲻ġǲ֪ڴԣ̫Ƿ֪
ϵ˵ͷ޽֪¿н⣬û¹ܰæġ
մ˵еˣ潿лմ˵Ĺġ
޽ܵȻҲ֪̫ӵ˼ȻﻹżģҲֻˡ


 48 

ʻظһֱ鷿ûгŶûãκȫ鷿żո֪ߵĴԣҪҪ鷿ĻʱС̫෽ʱһżæܹκš
κȫΪԼˣʲô
Ļӵš
κȫȫ벻ͨʱôĻأողˣκȫһ뵽ոյԣϽţ鷿
κȫ鷿ͿĻ󣬱۾ακȫǰӣš˵Űŷŵϣ˵һߡ
һİ˺һᣬʲۣҲʲôֱӣùſʿüͷ壬ţκȫΡ
κȫϽǰ׼棬鶼˳Ѿķзˣй̫Ӻλ
ʺһԾݽģǿȥ鿪ʼǴﴫġ
ӣʵ϶˵ʻ£粻֡ʵκȫ˵⻰ҲǵսľģȻĻӶݽ⣬ֻǸŮҲģŮ̫ӵˣͲòˣڵοܽΣĻʵûл
ʵȻ䣬ү㣬үҪݽȫЩС˼үүٻź
κȫ˵ЩʲôӦȥˡ
һݽ˵ʶֱݽǸˣܣҲ¡
ʵͷֿ˿̫ӵţ̫׼һ˵ǣҲܶϣ֪̫Ϊʲôţ˽⸸ʣʲ̫ӣø⣬ݽɣΪݽԸ̫Ӻݽ֡
ʺҲӵţ֮÷ˣֺżôó֡
ʺЦЦûʲôϾĶ豭һڡ֮꣬ܿ϶ңָоá
εĺһ
ˣʲôģǸòǱҲǻϲģ϶ϲ£ŮӺϡ
ǱϾ̫ӺĻӣǱ߿²ôġ
̫࣬ѵÿ϶Ϊ˸ŮôΪӪģϲͲ϶ܶЩ֮ǰô顱
ֵȻ֪ʺ˼Ļʺ˻ϡ
ˣõģ϶һҪҰæĵط϶϶ʧ˵Ǳ֪߱ô°ɡ
֪ʺϻۣҲͲ˵ʲôվһߣûһᣬϵĸĸ󣬾
ʺſڣϼҴҵ˽滹Ź֣ȰСЩ
ܵʺǰʺŷѾͷȻˣôˣҪżĸء
ʲôǺھΣŸʺ鶼˵һ顣ʺ̾Ӹɫˣˣɾᡱ
ĸоӲᣬһ߻ĿŻʺ󣬻ʺεĵ˵Ķͷ˵㣬Ϊ£Ͳ֪ô֪ޡ
һίĿŻʺĸҲûа취ߴģûҪݽ·Ҫ֪˭ҷǰ
ˣĸѾ֪ǰᴦõģˣعʱݹû˵ʲô
ݽû˵ʲôֻҲҪģҾ;ݽ϶ô˵ġ
ˣ֣ȥúϴһ¡˵ֿϡʲôˡ
֪ĸѾӦæﰲһЩҲ͸Źֻȥˡ
ʺЦЦȻ
ֺ͹ѾͷǶʺĹȻʲô˼ʺ˿ϵãȻЦǸѾͷɲǸʡ͵ĵƣ²̫Ӻͱ֣Ҳȫˡ
ֺɻ᲻̫߿ˣ飬һŮô족
֪ôǱָоҪæģϾ϶󱾹ĵһ£ɲ϶ʧݽûа취󣬱֪ˡ
ȻŻʺ󣬵ܾûʺοˣλҲǳò֮⣬Ŀʲô
ʺ˷һۣЦˡˣʱ䳤֪ˣȥ汾ƽ˵£ƽ֪ô
ͳȥˡ
һʱ䣬ǶķзģʵȻҲ֪ˣ֪ʱԼţƽû̫ӺСģС塱
ƽͷû˵ʵʵŮ⡱
ūҲֻô˵
ʵ۾Ҳ̫Цˣ޵̫ӾȻһԼֵŮˣƽ
ƽͷūҲ֪
ȥ飬ô¡
ƽּ²̽ˣ߳ȥķ֣ڹҪ
ūּҪȥ£֪ʺʲô
ڹʺΪġ
֪ʺʲôԸ
ʺ˵ݹ͸ģڳҲ̣ϣڹܸҲøһ
˵뿪ˣƽԭأ˼ŻʺĻƽͽСӺֵʦʺʲô˼
ƽһ¡Ͻȥ飬ʺ˼ҲܲµģǸϽȥ̽ࡱ
ƽ˵žȥˡ
ʵ۰еһԣӰ
ʵ۵Ļ䣬һӰ桰Ӱڡ
޲һ飬Щ˲ˣӸ
Ӱ֮ʧˡ
ʵ۵뷨Ȼ̫ܶ࣬һֱӣҲأСڳ¶ǲӴ̫ӺСġ
ȵƽ̽صԪʱѾһʱˣʵۿƽˡ
ƽͷ桰ˡ
ƽκθɫʵİ˵һ飬ʵüͷһ壬˵ݽǻʺ͸ģŮɫһһġ
ǡ
ƽô֪ʺиɫһһŮ٣Ů
ūҲû
˵ʺ˾ٺ⡱
˵ʺϲŮ٣Ůٻ㻹ҩţʺ岻ŮٵĹͣΪŮٵɫʺҲĹպó̫飬ʺŮȥ˶
ʵ۲֪ʲôȻЦһ¡˵ͣһ¡ߣȥ幬ʺ
ƽ幬ȥˡ
ʺڷ幬ſڽӼݣʵۿǰס֡ôվſڡ
ҪӼݰ
ʵǣŻʺϣ־˶˲ʵûкȲ裬סʺûɣһֱŻʺ󣬡ʺɫ
ǲҩţЧ
֪ʺû
ʺ̹ȥʺһ幬ź˶
ʵüͷһ壬˻ʺһźˣƽɫģ˶˳ȥ˳ֻš


 49 

ʵְѻʺԼߡûй㣬ֻʡ
ϾǴӳ檹ȥģ£ȻѴ̡
ʵ۲ȻЦЦʺ֡˵ŮòȾǵһ֮Ƶ֮ŮҪɫ
ʺһͰֳˣԭôǾź
ʵЦЦǣֻǺ桱
棬糼ȥûϺúÿʺ˵վҪߣʵЦվ첽ǰӺ汧סʺǸ˼޾뿴ʺǲΪζġ
ʺ˼£ûѿûֻﻹ˵šûгζҪ뿴˾ֱ˵ó檵ӡ
ʵʱҲֻӲᱧʺǣʺŲζأ޵Ĵ˵ˣֻʺ˵űŻʺȥҡ
ֺڹڷ幬ſڣ˶ȥˣſڡ
ֲòʺİѻϵĿ͸͸ģҲɵЦſڹڹҲŪʺ˼
ڹЦЦתͷĿֱǰǻϵ̫࣬Ȼ֪ô˻ʵһֱľǻʺ󣬵ǻʺԴһֱԻϾǲ䲻ȵģ˷幬ʺͽӴҪǲʺҲñ˭ڣһֱ;ûʺģ֪ʺΪԴײŰòŮٴ͵˶ϵȻģ֪ʺԼԴףڵĻﻹʲôԣ۵ĶǻʺԼ
Ҫ˵ڹǻʵߵˣѻʵ۵˼͸͸ģʺҲ֪в˷ȥڹ˵ǷǷʵϾڹѻ쵽幬ģڹȻ֪ʲôûʵֱӾ幬Ķ֪ˡ
һƸ󣬻ʵıŻʺڴϣ诶޺ܿġ
ʺȻ֪ʵôԽ󣬾ԽϲûҪҴڸУ֤ʵ뷨Ǿú˻ʵһۡˣײɡ
޲ã޾ǿġ˵Żѻʺӽıڻ
ʺûƶҲˣʵ̧ʺ诶˵ô
檲֪Ͽ϶Ѿôˣﻹʳ檡
ʵûã˵˵
ʺ˼һ£Ҫó˵Ǽٶ֪檿ɲ϶ʶΪһŮڴͥ´֡
Ҫء
ܼ򵥰ŮӺõŮȻڶ׷ߣοǽŮӣ϶ʶͬʱϲҲǲܣڳ檿˭ܶ÷ģ϶ʶֵģ϶ʶִ֪ĺӣΪŮӾ˺ģԴһ㶼š
һʱû˵ʺ֪˵ʲôˣȻʵ䷴ƻʵۡϣϴŰɣ檶ˡ
ʵûûʺѻʺѹ¡һ㲻޻϶ʧ
ʺЦһ¡檸˻ô꣬Ӧ֪檺϶һ򶼲Щ檺϶һжǻϸģҪҪջأ檺϶Բж
ʵ۵Ȼ֪ԼĻʺ̫ӵƷԣ˵⻰ҲֻҪʺ᲻⻰Цֳʺѹ˹ȥ诶ޡ
ʺҲû˵ֻǽıס
ķֺڹΪҪȥˮȻЦЦ
ϢʱԷݽ׼ţ֡ùûȥˣôûи˵
ݽЦЦù£ûü˵Ҹ˵һµġ
ðɣԭˡСһ棬ݽĺǿġ
ͽûһͰں˷Դݽ˰ԷСˣĺóվ֮ÿ컻ŻݽݽʱҲһЩ˸֪ȥеʱʦصѧ
˳ţָһŻԼԺӣݽûߵ˼ӦҪ˵˲裬˵ſڡ
ݽһڲ裬²յϣоϸոմĻ֮һֱĲɵģݽһᣬ߹ȥֱϵϣסĲӡ
һᣬ⻹ݽһô˳㱧סҪ뷨ݽЦЦôˣʲô£ǹҵģ
û뵽ݽȻоʵԼ֪ݽǰûعʲôᣬûʲôԵ²õģĸڸǰˡ
ʺݽɻһʺӦòֻȽϺ
ϿݽЦЦʺĸĹϵô˵أһֱںĸֻʱ򣬸ڽɽĸ֮ѡ˽ɽӣڸеˡ
ݽϴοĻʺ޷üĿ֮䶼Ƿ飬ŮԸܶԻʵûһ˿⡣ϺϵĿҲ֪ʵǸǵˣȻ㣬İ˻ʺ
Ͽݽ۾֪֪뵽˵ͷĶͷʲôء
ݽعûʲôոյĲʲôϵ
ûĲɣֻЩп
ݽüͷһʲôп
п֪պڣôء
ݽЦЦô̫أ˺ͽɽôѡ
ĻϵսĿһһ䶼Ǽᶨ£Ҫ
ȷʵҲģΪ˽ɽĸҲĸΪ˸ʵ̣ҲڵĺڣԼظʵĺڣҪ
ݽǰˣЦһ¡ϲ̫ӵĻشҲ̫̫ӻʲôöġ
ݽοЦûʲôܱԼϵ˵˻ϲ
ϿǰЦ绨Ůӣֱ˹ȥ
֮ǰʵǺ׸ʵĺڣΪһ׵ģƫƫݽˣ֪ΪΣץסĸо뵽ϱסݽָӵĽˣ׵Ҳӵ
ķſݽǵĺۼϢţΪԼøӵĽģϵӵһĳ٣ֻܰҲֻġ
ݽûע⵽ϵֻڸ̾ϵԽԽмܲסˣˣǿϸûһλ̫Ľˡ
ĸݽıݽǰľȻ˯ˣƽĺͷһЦˣûûεģСĵıңŵϣͷǺãųȥ
ſŵͽϳæϵС˯ˣСչš˵žˡ


 50 

գϳʱλﰵﶼ۲̫ӺĻӵı飬ֻ̫ӺĻͦΣϸʲôӺ˵ЦҲЦģ˿ƲʲôͶתߣϾҹԵĴ
ʱʵˣλӺʹ˶йСĵĿ˻ʵһֻۣʵ۵Ľ鲻ѵʵ۲֪еĴ𣿲Ӧð֪ˣôôãϲԣǶеͷԡ
ʵã糯Ҳͺ˳λ˸ոɿýʱʷմ˾ǰˡϣࡱ
һ⻰ֿ˲ͷˣһʱ䶼˵ˡ
ʵۿ˵һۣ׼ࡱ
Ҫ̫ӣ̫Ӳ񷨣컯Ůܣֵ֮飬ĻӴ֡
⻰һʵ۵Ҳˣ³̫ӺĻӵģõ˵˵ìͷ׼̫ӣʵ۵Ŀһ˵ɫһͷ͵ĺݣֿ̫ӣֱֱ̫վţʷĻ治ɫͺʷ˵ĸ
ʵϲԣϡ̫ӣô˵
תͷմ˵Ҫ˵ʲôطʲôʱմ˿֮£
ϵĻᡱ
Ŷ
վδ
˶֪£մ˾Ȼ֪ºܺմε֪ġ
û뵽Ȼϡ⡱˵ſĻӡĻҲǵˡ
Цһ¡ֻǸ̫ѣûзմ˵֮¡
Լ亹Ҫðˣվԡ
䡰¾Ȼ֪ʷȻԣõ
⣬ɵľ͹ˡ죬Բ̫ӡ
һʱ䳯Ϻǰʵ۹һᣬſڡˣմ˵֪ɡ˵ֿһ۵ˡ֪ˣ˳ɡ
Ȼʵߺλ˲½½߳Ҳû˸˵Ͽһۣ˾ȥ˺Ԫ
ڹæӭ̫ӣĻӣѾλˡ
Ϻʽ˺Ԫ񡰸ʡ
ʵۺһ޻Ϊǲ֪Ҫءһۣͣһ֮˵ɣʵ
֪ʿ϶֪飬Ҳֱ˵˳ֻǰʵǶθ˸˵ʱĵܺҪ˵ݽһʱ鼱ˣݽǶˣĸµģҲ֪ĸҩŶݽģĸָĺܺãͳ㣬Ҳ¡
ʵϵĻ뵽ʺȷʵɫܺãֿʡ˵˵
񡰸ʣΪտ
ʵһɻտ˭ţ
տ޽մ˵Ĵӡʿʵûзʣͼմ֮ǰþȹһһŮǰմչˣŮʧˣմһֱңշҲվģŮиΪտ˵£ʱûע⣬֪Ͽһʱȥסλܶʱԣ̫ˣ֪ϴˡ
˵꣬ʵû˵һߵĲ豭һڲ裬²豭ſڡˣ֪ˣʶȥɣ̫¡
ˣʵۺһ̫ӣ˵Ųš
Ӣ֪ⷬ˵ʡ
㻹˵
ʣⷬ˵˵ģĸʿ϶֪ˣ˵ʲô
ߣڵ̹ˡ
֪ģĸɫʲôԭ򣬶ݽ¡
ʵ۵ĵֻΪĸ
ĸһԭݽжƣʹŶŶô£ô
ʵ⻰ֿοһЩˣ֪ˣȥĸɣ㶼ˣĸЩ¡
Ҳ˳ȥʵۿıӰЦһ£ӿȥ֮ǰǸĶˡ
ʵ۸ո֪ʱһӦȷʵŮӴϾӰӣһ̫ӣһڷ幬͸⣬Ͼʺ˲٣Ҫݽʺ쿴̫ӸһһŮӸʵۿеӰĵ飬ε黹ĸӶûйϵľǾ͸ŮŪ£оҪ̫Ȣģʵüһ壬һӡ֪ν
ϵ幬ȸʺ֮Ų豭ʺЦЦˣ
ζлĸˡ
лȷʵڳѾͷĸҩŷӺ˲٣Ҫ˵лҪлл
Тġ
ʺ⻰üͷһ⻰˵ǱǸ˼
û˵Ų豭ֺһڡ
ʺЦЦҪҪͻ顱
ҡҡͷûʱ
ʺһ㶣Լӵӣûʱ򰡣ѵݽͬ⣬˼ˡ
Ͽĸɻ󣬵Ҳû˵ʲôֻˡ
ָʺ˲衰̫⵽ʲô˼
ʺһڲ裬Цˡݽûеͷ
ôܣ̫Ӱ
ʲôܵģһ϶˵Щݽܿݹﲻһûû뷨ˣ϶·ءʺ˵ŻЦ
ֿĳʺ˵⻰һЩϷ˼εЦЦͲģ
ʲôһֱ϶ûˣѵԼǵŮӣõ˼ôܵõˡʺ˵Ŷ˶٣֣һȥ϶һݽûˣʡģһڱˣʰùû˵أ
ЦžͰȥˡ
һ͵˷幬Ҫ̽̽ϢģҲ˳˵˵ݽĸ֪ݽжãСŪȹŻصԼﻻѣʹϣ幬˵ĴĵĶû˸ţ͸Ͻܵ˷幬ס˻ʺĸĸллĸ
ʺЦıˣˣ
Цվֱӡĸĺӡ
幬⻰Цˡ
ʺϣҲЦˣϣ϶ܹһֱЦš
Ϊݽ춼ûô˯ã֪ˣʺźĲУҲûлԼڻʺ˯ˣŻʺҪһ˯ʺʵֵеҲеŮһ˯ˡ
ʵ۱Ӱ鵽Եʺ󣬱ϾǹŮӣʵ۾ûʺ󿴿ô
ֿʵ۸æ񡰻ϡ
ʺء
ʺϢˡ
ȥ
ʵ۽ңߵ߿Ů˯һĻ棬һů˴ߣ׻ʺĶͷŮӣ˺һᣬ뿪


 51 

ʺʱһۻ˯ϣЦЦǺñӣ˶ŵĽźʺ
ʺϴú߳ңʺѻµ˻ʺ󣬻ʺӹһۣЦһһŮӾȻЩνĹŮԣǺõĺݡ
ֶ˲ˮʺҲūҲ̫Ӹйء
ʺ˹һھͷˡǱ̫ƣ̫˭͸˭ǲȥŷ̫Ӷ࿴Ȼϲֶ̨Ρ
ôãϾ涼ЩйŮݹֻǸŮ١
ֵ֪˼ñú롱
ݽǿӦݽ֪ݽô˵Ż˳
ʺЦſˡ
Цʺ߱סʺĸ첲ˣĸ󣬸Ѿ˵ġ˵ҡҡʺĸ첲ĸݽ㿴ôɡ
ʺϵĻҲеҲټöб仯Ůӣ̧ͷ֡ݹ
Ӧˡ
ߣ̫ϳʼͽһֱ겻ܿԷſڣݽ˵˼Ƕûȥˣȵ̫ӻ˶ݽ˵û֮ͽŷ
ϿݽһȻӣְڻͷĲġ
İ
Ͳ¹±ס㡱
ݽЦЦ̧ȦסϵĲӡ̫Ҫ뱣ҿ϶ûģ˵⣬ҲзԼ
ϿгӣЩ桰ʲôӡ
ݽüͷһòҵķӣ㡱
ϿŻü۷ŮӣЦЦͷһ¡ãİ취úţ¾պ󴳻Ļỹкܶ࣬ҪһЩķӡ
ݽһۡô˵أҴǸˮ
˵ʲô
ݽϵ񣬡˵ʲô˵ǻˮ
ݽһȻһʱ䶼˵̾һıӡֻڶ˵
ҵȻ֪⻹Ҫ˵
Цһ£֮ıڻģ˵κ¶й
ݽ⻰ҲЦˣԽԽ˵ˡ
źȥ鷿һ㱨˲ĽϵıԽԽ䣬ȥԷ
ӦǾȥˡ
ǳɵǣʱʺɵҲ˶Ͻȥӭ˹ˣǡ
ʺҪݹ
æŷȥԷ˳ȥ̫ӵ¡
ǵԷʱ̫Ҳˣæ񡰲μ̫ӡ
ϰݽĸӦҲΪ顱˵žʹøݽ
ݽһҲˣϣһ־ȻЩйŮԸݽȻе⡣
￴뷨ε㡱
һһ㶣ܴ̫ӵи̫ܵӶݹĳ谮ֲҪݹҪôݹǵһ谭
ݽ˵˲Ҫҵܾˡ
ЦЦû˵ʲôת֡鷳ֺϡ
ֵͷӦǡ
ݽǴŽȥ·Ÿոմ˵ʺӦΪôЩԲġ
ݽ룬ɲǼò£ϾЩ󳼵ĺԺݽԺ룬⡣
˷幬ݽ񣬻ʺԴϴμҲжʱˣڿȻϴμӵĿʺЦҪվˣ°ɡݽ֮󣬲ŵǸ˵ĺõطݹ￴ȥӵĶˡ
ݽЦЦû˵ʲôѾݽԱߡݽ㣬û
ݽͷЦЦʺһȥӡŻعһѡ
ƲƲ조һղ
⻰˵Ź˶ЦˣʺεҡҡͷݽŮѵӣڶûɡ
ʺ˵ЦˣɰŮϲ
ʺȻϲ˿ԼĶŮҲЦЦ֪˵ֿϡˣȥݹҪ̸
Ҳ
ʺһۣ֪ĸ˼ֻܸŷ˳ȥ
ݹ֪ʲô
˵һЩ
ʺݽһݣ⣬̫ӵŸʱ򣬱Ĵһ̫ӵһڱΪһŮӡ
ݽǺЦ鷳ʺˡ
ʺЦЦ̸ϣ˵㻹ǱĶˣҩŷȷʵЧľȷʵ֮ǰҪá
Ůģ̫һֱܵ壬ڿת̫ҲͰˣﻹҪֳԣܸеЧͣˡ
ʺЦĸӿˡãԣһֱҩڸĳҩŲ֪ó˶٣϶š
ҲҪЩʲôģ˴ͽǣⶼܱ㣬ǻʲôá
˵ǣʵŮԼ¶̫ûʲôӰ족
õģô̫ӣ»ã粻
ݽЦЦû뵽ʺ˵ĻѾǲǱжڻʺдˣǰĻʺȷʵĸµȡ
ʺŲһڡҪ㿴ôЩˡ˵ž˰øݽ
ݽӹһȻ̫Ӹһɨһ̧ۣͷʺŮһЩػǺܶ˵ЩǸŹŮŮҲûа취ãǻʺ˵ôþôðɡ
ʺЦЦȻӹ̫ƣ͸֪̫ӵ˼Ժֻ಻٣Ҫƴǣ˵˵
ݽ⻰˿ҲͲ˵׻Ͼ󳼵ĺԺһҪôˣ˵ȥҲһеδǣȥãŮӱľͺܼѣʺѵʲôģԺļȢֻ»ѣ硱ֻݽͷһתЦĺǽƻʺЩ˼ҵķȻÿҴ̵̵ֽǹء
ʺɻ⿴ȥǱ
ݽЦЦǵģԼȥ̵һǸҵķǵҪȫ˸λСӣǴµô̵ˡ
ʺЦָָݽѾͷ
ݽҲЦˡ
ʺݽĵĻϲŮӴжȣЩڼһȵĹŮǾȻһŮ
ʺôôģ˵Ҳ˸ˡ
ʵ۵幬˸æݽҲһϽ£ʺæǰȥ񣬻ֱǣʺ֣ûǣ£ʺû˵أôЦ˿ġ
ʺЦЦݹ˵
ʵſһˡɡ
ݽ˳۾ûпʵۣʵۿһۣȷʵһһˣֿһݽƣﲻЦЦһֱΪ̫ӲŮɫԭ֮ǰŮɫ벻̫ӵ۰
ʺŲݸϣһ˿ӲϣȲ
ʵһϲȻʺԴˣЦŽӹ裬ʺ˻ʵһۣʵá
ʺ֪ʵ۵뷨Ź©һ˿ʵ֪ڿŻʵ۵ӣкΣԽԽ


 52 

ݽһμʵۣոջʵۿʱԸоѹʺ˵ʱԵơ
ʵۿ˺࣬ʮ꣬ᱻݽڶԣڳԴ׵ĻʺӵĽοˡ
ʵ۶ŻʺЦЦֿݽ˵ʺһֱҩŷ׵ġ
ػϵĻŮĸȥ֮ǰרθƵĺ֣Ůżĸѧһʱ䣬Ӧǵʱµĺ֢ҩеͣŻܸоûӺܺãҪҩҩԶ˷ãŮŻҩš
ãʺȷʵɫ޾Ͱѻʺ彻㣬вأ޾㡱
ݽæŮ
ʺ󳯻ʵЦЦˣҪŵˣ檿ǴӦ϶úչġ˵ֿݽ͡˵ıѾ֪ˣ÷ض
ݽȥ
ʵۿ˿ʺ󡰻ʺΪʲô£Ϊ壿
ʺûлشϵĻʻʵۡϼоΡ
ʵ˻һ£ͻȻЦ˳޵ĻʺĳԴˡ
ʺľԼˣʵ뿴̫Ȣݽûпܣ֪ʵۻ뵽ĵطˣ̫̫Լᴦõġ
ݽڻض·ϣûݽһ£ټһȽϼߵĽָһμʺʱ͸оԾǸʱҲֻǿΪ˺ܶµķϣʺһҩŷӣȻҲ֪ʺ᲻ãϾҲǴֻԼ⣬ڻʺˡ
ݽ뵽ʵۺͻʺദһже㲻ԾȻѾǺܶ£ڿʵۻʺദΥ͸УĳʵİѻʺϣĻʵۻʺô𣿲֪ΪΣоԵһж鱾ˡ
ݽҲ;һᣬϾĶ޽ģһŵһߣǻõҪ
ݽ˶ͿڶſڣҲûֻǿЦ̫ǣ
ְһжϲԣæȥ̫֮عˡ
ǣݽԷȥ𣿡
ݽЦЦ̫Ϊβҹ£
֪ĸ󲻻Ϊġ
˻ʵۡ
üͷһ壬Ųͣˣݽʼ㣬Ϊ㡱
ݽһ棬۹ϵ¿һ飬ڿûʲôط˵ӣ˻αǣŵ֡ûУֻչ˻ʺӡ
ϿһЦ⣬ŷǣǰߣȻ˵Ѿ˸ʣұ֤ʿݽʱ򣬻᲻ı⣬Ͼɫȷʵò쳣¿ȷʵǲ׷ˡ
ݽû˵ʲôء
ûʲôȥɡǣݽǰˡ
Χ̫๬Ůǿ˶˵һɰʱҲˣ̫Ӷݽĳ谮ԽԽΪֵ̫̫ӿûж̫ÿζģɰ֪ϴȥĻΪʲôһ㶯ҲûУѵͲֿⳡɰԽԽݶĿݽ
ǣݽԷӭȶ̫֮һֱĵĿݽݽЦİɣû¡
ŷȵ¸Ͻ˲ݽ˲֮󣬾ͺܺĿϣŸոճϣϸݽ㣬Ҷ϶ϲ㣬Ȼĸ˵ǣϴһΪ϶ĸлӴκ£û뵽ξȻĸˡ
ݽЦŵĻô˵ġ
϶Ųһ٣ݽһ٩ӣû̻ش𣬺Ͼĺ˲裬²豭תͷݽûʲô㲻֪
ݽһתȥĻӣô˵
ĻְԼϣһְȦסһϺݺݵİѹԼеΣաո˵ʲôٸ˵һ顱
ݽЦЦסϵĲӣĿĶ䣬˵ѽлл̫Ϊңίȫѽ
ݽ˵꣬˾ſϵļЦ
һְסͷıڻЦһΣһ취ûУӣȻЦĸӲ
ĻӸϣ糯ʾ鷿ԴݽûεЩʹģĳ棬֮ǰһֱξʧˣÿģΪ֪еŮӾݽΪʲô˵ʶأֻһ˵
κȫ֪Ļ쾫̫ãСĵĶ˲ŵһߡ
뵽̫ӵܣֽճȭһҵϣκȫæǰҪ鿴ϣҵүǸʲôúõĸҪ˺Լӡ
ʻ˵һߣЩƤ֮ʹЩ˵ֱһ
Ϊʲô̫ӣС󣬲˶£Ȳ̫ڸеĵλھеŮ˾ȻҲ̫ӵģΪʲôеһжȲ̫ӡ
Խɢƾ͸ӵı䣬ҲϣҲ֣ݽġ
ڶʺ˸ҷ˽֪ʲôÿλ˶λֻ˸˵Ͻķ˵ԼŮ쳤ˣʺ̸ֽ̽ŮһҲ׷׸ţʺƴһλ˳ʮ㣬Ҳ͸ҶˣʵΣͲö֪ˡ
ݽϢЦЦһĪС㣬Цʲô
ûʲôİ
ͷԣСô˵Ǻܿĵġ
ݽ룬ʺǻʺЩ󳼵ķҲ֪ʵ飬ֻư̻ˣʷҲҪ޻ʺ⡣
ݽžͲ֪ЩŮܲܰЩֵġˡ
ݽϣʺȻˣЩҲ֪ԼʲôģԶԴЩټСǺһ涼û
嵤ſҪӲȣ˪Ż˷С㣬ġ
嵤ѾͷǰĦԼȣ˵ź⡰ݽҲġ
ֵЩŮһˣһ־͸嵤һݽĺˡ
֮ǰΪ飬ͱµһ̵ֱûг֣ԻʺǱȻûзĵ֮ǰֻ˹
һֱڵȽͲµ嵤ڿ̫Ӷݽĳ谮϶֣ʲôſݽ³ݽĳ£̫ӾҪˣҲҲʱ̫ŭһЩ˶лٽ֮ˡ
ΪݽβҲѳƤΪʲôˣʺ󶼳ʵ۾ȻŹİжˣݽ㵽˭Ϊʲôÿζܶȥ
лҪ˵£ûи£һһ£ٸһ¡

 53 

Ϊͻ飬Щƽʱᣬ߶ĹŮǶݽǱˣףף˵ģҪȥġ
ݽǣǴӦ㸸ܲͬⰡ˵ݼ
˵ͷȻϢȻҲ״ȥ氡ףȥ˵϶Ӧġ
ݽ룬һɣòײƽϢ˼죬Ӧòͬɣͷһڴӣ̾һУȥʿײ֤
ĵĵ˵ͷ״Ӧˣͺã϶Ӧģûа취ġ
ݽڴĿУȥ鷿ӭݹôˡ
̫æܽȥ𣿡
ЦЦ̫˵ݹҪֱͨӽȥС
ݽ˵ͷ鷿洦Źǣƶʮ㣬ټݿʣݽһĻŭţ֪һֱûгվû̧ͷݽһ͵ӿϿһˡ
ݽŻعǰȥǰ̫ʵ̫ӢҶˡ
ϱǺܲϲ˶˵òھȻе㿪ģԼòס
ôݽ߽ϳЦ⣬ĶģְԼ¡ôˡ
Ǹ鷿۲۰˵Ҳϻش𣬡϶۵ġ
ϿԴ֪϶ҪɫݽüɫݣôӦϢģݽϲܸõ£԰ɣ̫ӡ
ݽ˵꿴ϣ֮һȻӿ̾һ˵ʵܸܲȥ棬ȥʲôģôöûгȥϢ
Ͽģ̧ķȥ
ݽһۡô˵أֻǳȥ棬ô˵أ˵ˣ̫Ӳ˵ҿԴ
ЦЦǣ˵ǹ´Ӧˣʲôô
ݽһ֪пܣЦֱסϵĲӣһ£ʾͿ˰ɡ
һʱǿɰѹԼݺݵסĴݽʶſ죬һĽ
һǹݽȶе˶̱ϵϣûԼı¿˰ɣҿԴȥ˰ɡ
ϵͷĶͷһ
ݽֱӡģ㲻æ
Ϣһ족
ð϶ܿģȻԷȻݽ˵žվ˳ȥ
ȷʵܿģиųȥ ͿģݽЦݣԼŪ˵⣬ֵˡ
϶˷ܵģݽҲǼģ֮ǰϿһЩнֵֺͷлȥһˡ
εĿ˷ܵ˵ʲôʲôһҪʲôǱﻵˣͣһҾ¥¥պڽֵĹսǴ˰ԿĽֵ˰ᣬݽҪñ£һ۾Ϳ˹ݽˣոʱϷҪñһҪԷñô԰
֪֮񽻻㣬˷ܵſڴϣ¥µС
ףףǱǸʲô
ݽ׼ȥϾ͵ã극ȥ
⻰Ͻãպʱ򣬷Ҳ˽ݽҲϣֱÿñĲͬҪ˵ʲôûھͱݽ˻ôԷ˵Լˡ
Ҳֻͬˣֲˣ̫ݹǰûκԭġ
е㾪棬Ȼ֪̫Ӷݹĳ谮û뵽ܵز
ݽһվһߵͽǶԣôء
ңæҡͷ
ݽһϣϵĵ°ɡ
ͽݽǶ˲ˡ쳢Ҹоĺóԡ
⻰С̧ԣĺóԡ
ݽųԵǵЦЦҪǲС㻹š
æֻǶˣǺóԻպá
ݽӸ˲롰ôô˵أˣ԰ɡ
ݽһѼƣǰһæ˸ͽܲ
Ц˳С˵ͷݽЦˡ
ǳ꣬ҪȥˣݽѾȲˣñߣ֪ûߵſھͱץסˣҪҪܡ
ǣݽݽǣһ߳˾¥֮󣬾¥˻֪ۡļҵĹӣȥʮ㰡ǰϸơ
¥ɵĻӣӸռֵڣʵĻȸտڣӸҲˣһˣո̫¥ʱҲˣѿһۣһֱ̫һ뿪ķЦŵ϶ݹҪ棬粻ģһҪţԴݹ֣綼ˣʲôʱ
˵ŻһʣҲ֪ĸûĸ̫ӶݽӣĸãڿĸĲ֪òü˵ȥ
տԴӸ׻ȥ󣬸֪ݹǱõʱǶܺ棬Ҳ׸֪ɴȥ͵ǹŮ٣вûȥ쿴ˣ˿һۡǸȥ
һкĿ϶æͷһʡĸ磬ô˵
ڿ¥ݽߣȥ
˳˾¥̫һ˵ķȥͿ̫ǣݽ۵ĳ磬ݽȥ̯λһ۵Ķ̫ӶˣݽȻñҲԼñŮӵòҲܸܵĿĺ˷ܣҲǣݽһֱףףߣߣ
̷ǿǵĴźȣ֪Ǹ󻧣î˾ˣ๫ܳ㡱߾ǿ㸸׺׸
Щ˺ݽ˵ʱӵ͵ĿݽݽպûͷЦЦ๫
סˣոսʲô
ݽĶߡ๫
ҪڽϣݽܳΪѾоǣֵڼˡ
˵꣬æǮСĵЦˡ
Ҳ߽Ƕ̫ܿӶݹĳ谮ͻȻҪö֪ĸӦûܲҰɣűĥĲ״˸뵽ĸۼʶ᲻ġ
Ѳ֪ǣͿΪʹһĻǰһж˵ʲôֻҪݽѡ


 54 

ݽûио˸ţǸŵʱѾ֪ˣҲˡ̫ӣĻӺں桱
޷
ˣûаǷϣݽ߿
ݽոնһᣬȥһ̯ǣݽſͺãʲôģ֪عͽԼﶼже㲻˼ЦЦ֪ڿʲôû£ʲôҪġ
ˣǻȥɣѾ˺ܾˡ
ݽ˵žȥȻȥ´ٹ䰡
һǺ«˵ͷ׵ġԵһֱҪԵǺ«˺ܶģѾˣŻǸ׳ãǰҲˣ׺ã´λҪһҧһǺ«СС˿ȥǿɰ
̫ƽϿľ̫ʱ򿴹һۣ֮һֱûмڶѾȥˣıӰһĿģŮ󣬾һӣȻۣǴѾ£̫ҲɿڣүҲʲôҲֻÿδɰĴ̫ӣڶȻ˹һԵסˣ̫Ӻλﶼڡ
ϻ񣬿̫ǣһñĹñסݽɫݺݵĶݽʱ֪Ů˾ǸŮɫôڣ̫ӺĻӵŮʲôϻʺ󶼰뵽ڼұ֡ĶŮеŭ
ݽ˶Ŀ⻹˲ͷñֻܿһ˵ģһͣҲתͷףʲô
תͷʱϻܼǾף˶̫ôܣôܺΪףŮأŵĶ̫ɰ˵ģ̫ǵԼˡ
ݽһᣬûϳ˭תͷûʲô
ʱҲͷһۣպÿϺݺݶݽĿ⣬һʱĿϣֻоһӿͷ㶼ûվȣһԵַţϽͷո̫һֱۣҪһˣ̫Զˡ
ظﻹǺ޺޲ƽҲҼſţ˾뿪ˡ
Ҳݽѿһֿһʡĸ磬㿴磬ӣǶɩӦǶˣǲ֪ʲôʱϲء
û˵ǽԶȥݽոյӣĲ˺ܶ࣬Ǻܲ԰ģڵôĽޣġ
ѿĸ񣬾Ѱˣĸ͸е㲻ԸּһݽΪ˸Ǻǵһ졣
ϣݽ˵Ž쿴򵽵ģǺ«ҪݽԣݽЦЦײԣҿԣһŻܳԵ
ӡܣȻܣǺܳԵġ
ݽҲ˳ĶӣСģãá
ϲɫİݽϵŵԼϣݽתͷһۣϵʲô鶼ûУûаס֣ΪԼոտأݽЦЦֶ˶Լϵʮָۣ֮ûٿתͷȥˣʱͷԼʮָۣ¶Ц⡣
ʺտ˼Ҿȥ޽ܵ鷿òܻ𣿡ǰҪ޵ҲҪҳް
˵ʲôء޽ܰһӡ飬۵ģ֮ǰ͸˵ˣǹŮ٣ǱãǶСĵ㡱
֪֪Ҳڼ˵˵
ˣҪСġ
ʱҲ鷿Ǹ˵ʲôء
ǽ쿴ˣ̫Ӵ̫棬ñǻܿȷʵĲ
ϴһɡô˵أáһҲһھûпøƯġ
ֿһ޽ܡĲܴĺܿˡ
޽ܿǣ̾һ̫׿˵ģʲô취ںòͻеˣ»ǲҪٳˣʡĶãڶȫ
տ뵽ոĻӵҿĻӲҪӡ
ϷûʲôһҺŮټأֻ಻٣˵ͻ콿ʹ̫ӵơ
ˣҪ˵ˣЩ²˵ģǳȥҲҪע㣬ʲô˵ʲô˵
ʺտ֪ˣ
޽ʵҲµĵģֻ֮ŮܹĺúõģȻͻȥˣ֪֮Σľɫòȷʵбףϣ̫ܻסɡ 
ݽԷ󣬴ͽѸոĶóһ֣ݽ˸˵ЦЦԺҪȥ䡱
һ˵⻰ͽŴ۾˫۾˷ܣ˵
ݽЦЦģлĻٴǳȥ̫ӣڡ
ϸսţ⻰вϲŹ£ȥ
ݽϵæվеΣǲܱ˵˰
Ҳŵæе㲻ԣæݽײǸ˼
˶ȥ
Ͻýȥ̫ߣ¸ʲôŲϳȥıСĵ̫ģֻ̫Ǹݹ˵Ựµġ
ŲˣǱϾСҲֻܱ˳ȥ˹ţߣſڻȥæסҵ̫ﰡڽȥ̫ӻġ

ǵģ̫ԹԵġ
ҲͲˣҲߣſڵĵϵţϽСǸӹҲڵϡϣҵСڰڵϵš
˵컹ţϲҲû취ֻ̫ܿҲĿš
ҲǽոСĻ̫ˣ֪̫ӻ᲻ᷣС㰡
Ͽݽе䡰͡
ݽϵӣ˻ΡϣҾһ˵ûҪô
Ͽе֮ɢ࣬ոҪŵʱ򣬲ɵһһһ취ûУ֪ϾȻһŮӳԵģһŮȫƿ
žֱסݽԼĻͷȫԼȦڻݽôĽСһ棬ãЦֻһ뷨κ˶ԿֻĻ۰


 55 

ϵԽԽݽڵһʱûвϵı仯Ҫȿţ
û˵ȥϾסڸ˵ʲôֻ뱧һᣬſ࣬תͷĶݽһӾˣһֱЦЦߵ²֪Լ̵ʲôʱԹԵģҪǹ¡
ݽĶ䱾еĵط˵ݽ࣬⻰˼ݽرҪǿſڣ֪֪ʲô
ϸıϻ˻һᣬݽϿȥţء
εĹ˹ıӣߵſڣžͿڵϣһȰţϿţһʱſڶ
Ͽһ
æվûֱ˽ȥףףû°ɡ
ݽЦЦû¡
е㲻ţݽ·ݽСĵף£ҪǸ㣬ңȥ߻̡
ݽЦЦס۾һ˿ĽûУ㸸ҵģ㸸
ɵĿŸεĿŶڵϵһһСˣɣʲôӡ
һԱĵͽ˶ЦһɨָϽЦȥ׼ˡ
ݽСǵЦ
ϿҲЦһ£һԵĲˮ
һ죬ź󣬾һֱŹǷݽ͸æСӴȥϢˣͻȻ쿴ǸˡˣڽǸһֱǵķˣļҵġ
ݽֻģĿһۣǴŴӦҲǾļҴ˸ϵġ
ûд̫ƽҵģϴҲȥͻ硱
ݽ룬̫ƽǵ̫ƽС㣬λûע⵽ҲǣͼǵüС㣬Щĳķ඼ûӡ
ңҵˣ񻹶һ᣿
̫ƽҡ
ݽǾ
Ͽһۣдһ˿Σա㵽û˽¡
ݽ룬ײǹˣЦһ££ûļҲܹҰҵȻҪ˽̫㰡ұ֤˵ǡ
ϼֱ뿴ӣվĿһۣʲôҲû˵˳ȥ
ˣǰɡ
ߵſڣһ¡˵Լ뿪Է
һͷˮ̫ԶȥıӰողôˣǿȥֲܱ֮ĸо
Ҳ룬߽˷ţݹͽ̫ӡֲҲ˽ģǵģʲô˵һ²ͺˣʲôġ
ˣֲأ̫ӾñЦЦߵݽǰʲôҪ˽ģūһ֪޲޲
ݽŷûиߣ̫ߣûϵ
̫صūžΪ˹
ݽЦһ£ðɣǾͽɣ̫ӵĺԺ
ЦӦǣݽʵ̫ӵĺԺĺܼ򵥣Ҳûʲô˵ģݽһᣬҲˣϵĺԺȷʵԱ˽˲ˣݽ롰ǲǸĹϵǺܺã
һ£뵽̫ӼȻӦʲô˵ʲôģ̫̫ƽ˵һ£ݽһ㣬һԾȳ
ݽˣϾ̫ûлУۿŶҪˣò̫֮ϣȻţֶζ˵㣬֪˿϶ҪģһѭݽͻȻ뵽Ǹ֣أһŮˣŮ˶ȥ֣添᲻֪ģһֱȫ֮⣬Ҫʶ֣淣Ϊһˣӣ֣深Ǵ֮ģϧˣ֣添ˣ˺ĴС
ݽŮ˶ĵطսǺԺôٵĶҲȷѪ갡
һݽʲôҪʵġ
ݽҡҡͷˣ鷳ˡ
ˡ
һԸпںԺֻһ֣淣СҲȫЩǸ֣ϴ۸С㡱
ݽֻЦǴεûе£Ǹʱ̫ӺԺʲô˶ûзϣô˵ɲ̫һֱ֣淵Ժӣ֣ŲЩͲҪ˵ˣѾͷǵá
ǰǿЩլŮӵķ񣬾̫ӵĺԺֻ֣һе㵣ĵġС㣬ҪСġ
ݽЦŵ˵ͷȷʵǺܵģĽָе㼦ߣܷŴĸ֪˺ܴİģܶʱЩǷʤģЩ©ͱɫζĶҩҩԣ˶ҩˣȻǺˣڵݽľԼָܱҲûжϡ
ص鷿Ѹոݹʵģ˵ģ̫ˣ̫ӵͷʾ֪ˣ˳ȥ
ϰһţ֪ݽĲģûƾͲ˿ȥʲôģץסĸо룬Ҫʮ²ȥԷܻĺڣȫЩѹ
뵽⣬ҪĶûʲôǵòģݽҲһһ죬ֻˣҲһϡ
΢Է棬֣ޱ֪̫Ӵݽ̫ȥ飬Ҳ֪˻ʵۺͻʺȻûзݽĶڷͶһֱڰοҪӡ
˵žͶŲ豭֣ޱ֣ޱһѽӹ˵ϡΪʲôԴǸ˳ֺʲôˣΪʲôǸʲôõģ̫ΪʲôͲܿҡ
Ͷ࿴һۣ˶ͷ˵Щʲô֣ޱԽԽ뵽ݽ뵽̫ӺݽܣİϲŻĲյˡ
֣ޱصƬŻָһЩͻһϽɨɾˡ
ʰú֣ޱһ
æǰ
ù취޳øϡ
һ㣬޳ʵһɫζĶҩһ㶼Ѫ޳֮ͻɢڿУɢӰ٣Ҳκβн޳
Ϊ̫飬ȥҹҩ
֣ޱ۾䣬϶̫ΣڶŮΪݽʺˡݽԹֻֻݽĺôȥҹǳ顱˶١߹棬ҪĸСģϴβ㱻̫ӲҪӵСģΣҸˡ
лҪ˵ÿ뵽дܵϷ룬һСľͻдˣ󶼻ᱻҪ޸ģûа취̫Ӵ̰
һɨ˹
߱Լɪɪ

 56 

ǹҽͽܣöһףΪԼµĶԼİˣҲνȸԼⶾȥĶҩҩˣȲˣ˳ƹ档
˺֣ǵĮӹغ͵壬ŹҽҲΪҽԶ˽⣬ҽʦأΪ֣ޱһطҩӦ֣ޱ£֣ޱǸʱʺս㣬뷨ս˴Ӹǵһ£̫ƽõҲܻеҩǵڶ£ҩĵطѾ̫ҵˣûҵ棬Ϊ֮ǰ׼ߵѾͷʲôûоֻ֣ߵѾͷ˵˼仰ѣѾͷΪ˽ӷ˴󲻾ˡ
֣ޱŵ飬һĳ죬뵽ݽ۶Ƿߺޣˣٿһӣ󣬹֮ˣûй֣ܾûôģҲ֪˲һֱΪõģֻҪݽˣһжûָܻģ֣ޱžȻЦ˳ͶЦһʱȻеȻ
ϻص̫ƽԼķڣǰǸոյ龰ԽԽŭԽ֣̫ʲô˼̫ﺰŮףŮء
֪ոյĽ϶̼ϣһ˶˳ȥԼæ˲ˮˣ⻰˵ãүҲٹЩ£ſģү϶ġ
Ҳ֪ںǲҫҵľأҵľûˣѵҵľΪһ𣬲УԲС
ʲôС㻹أдүڻְҪٳʲô£ǲľٲˡ
˵˴үͶС㣬ϵ΢һ㣬ԣܳ嶯Ҫú룬һߵĲˮһڣ˾ġ
ݽʹȥΪ˻ʺ壬ڻȥһη幬ʺҲΪദԽԽϲݽÿȥϿ϶ڣԷ幬ÿζַǳ
ǰһӵѣһˣûࡱ
Īǣĸôˡ
ôˣ
ʲôѻʲôҲû
һĺɸֵӡ幬ǱЦʲôˡ
һ˵Ѿ֪ˣ˵ݽûʺǿģݽʺӵֻҪʵۣ̫Ѿʺߵ֪ʵûϢȥҲΪݽʺ밲ġ
ĸҪǺ棬Ҳȥĸһ֡
ûӵĻ˭֪ʺ˵˵һȥߣϽߡ
Ц˾뿪ˣʵ֪ĸûʲô˵ģߵſھͿʡĸ硱
ûʲô˼˵ͷǴк뿪˻ʹԴֺ˰
ԴӼݽ֮ûǸΣÿܸϽĿյģ֪ݽȥ˻ʺ󣬵ǲ֪ΪΣȥ幬밲ÿζûӵ
ĻӸκȫӭүչعˡ
ʵĽŲһ٣תͷκȫ˵ʲô
κȫҲƣĻȥ糯ƫǱ߾һᣬС̫æ˵ĻӣʱĻӲڣûаʹ˻ȥǿСֹ̫ӣȥ˿һһȻǴѾͷ磬϶մС㣬մСϴһžðûз֮أҲԴֻ˽Ļˡ
үūűûдСҪˣүһڣūŲֻˡ
κȫĻջĿ⡰үҪүܺʲôߣȥλմС㡱
ڸʶˣʣüĿʣݿ㣬һЩһЩᣬǿ϶ģϾǴսϹˡ
ȷûϸأº󣬶Ų󣬷²豭οأ֪մСĻӸʲô¡
شʵ￴κûоޣûмͺڿһͨһذѹŮʣĻӿɻǵóŮǷš
ŶŰүˡʶһ¡үû
رʵĻһҭסˣò׼ЦĻ˵ЦˣŮûб˼ֻҪĻһ֮
С㣬˰ɣүҪʲôһ֮
Ļӣ˲˵Ļѵʹ㱻̫һֱѹ𣬰ˡ
ʱûע˵Щʲô˵ˣʵϬү֪С˵ЩʲôүҪС㣬СΪԻڼŲܳСӹһ٣Ҫǻӿڳ˵ʿſڡκȫͿ͡
ؿӣ̸֪ʲôˣֻܸκȫȥˣ߻һ䡰Ļӣúһ룬ҪǸı⣬ʱҡ
ܲζʵӣǿݽˣΪʲôʶص飬ʶݽ飬Ӧѡ֮ӰΪʲôе˶ΧݽͻȻһ뷨ݽ᲻ҲԭݽˣĹûзһ㲻ԾĵطУҪ̽̽ڣû죬ǾҪƻᣬƻᣬʶضĵطҲҪ̽̽ݽ
κȫŰͷĻӣСĵүǲǲҪҪô¡
ʷ֡ˣ
ϴθԪʦܾûϼסһʱ䣬ǰŻǰ춼ȥҲ֪ȥģϾĻӷԸعг̡
ˣոմ
֮վүȥ
ʵסһͿдִ֡š
ʿһ֣һͣ˱ʣһۡĻӣִ֣²ܵõ
ʵȻ֪˵˼Ҫ£ǹɲʣ͸ӵԣ˵ģҲ֪̫ˡ˵ű뿪ˡ
ӣʵıӰ뵽Ԫʦ˵ġִδȣسɴ
̾һһжûзĻܷ¡
ݽӷ幬ʺ󣬻ʺɫԽԽˣҩЧǲġ
ݽ뵽ԭµ»ĺãļĸѧϰôӣô̺ۣĸ˵ŮӱüѣЩѧˣҲԼĸЩ
ݽҪԭûбʺƭĻֱ£ȷʵܻĸá


 57 

ڹſڵݽԶԶͿһ˼ӣ˹ȥôˡ
ݽŻعϣлһ˿̽ϿһߵĽҡҡͷȷʵ֪Сڷ幬ʱ򻹺ãû˵ˡ
ǣ֣ᡰʲôˡ
ݽͻȻЦŵˡ
һ㣬漴˵Ķͷ㰡
ϿЦǣȥ֪ոȷʵµģֻ˵ѣһֱݽʲôģԼ
ݽǰǣԼϣͦΣֿǣԼֺ֣ܴ󣬹ǽڷԼֺݽʵǸϲȥˣҲϲ£ڲ÷뵽ԭݽҵֻôأ˵ϵֶΣûзص⣬ôΪʲôеûȥء
ոյݽڿϵʱͻȻ뵽Щϵ¶ȣͻȻΪʲôҪأϾڵʵҲԭ
ݽЦЦ߿ƽ󣬱סĸ첲תͷͿЦ绨ݽҲ¶һ˿Ц⡣
صȥ鷿ݽصԷͿһʶѾͷ˵ݽæӭȥС㣬ˡ
ڸʲô
Ǵĸѧ˵Ѿͷɰ
ɰæݽݽ˵ͷ֮ǰʦ˵£Ҳͬˡ
ѾͷͷȥݽɨһۣȥϣɰȥС棬ȥһݽ
ݽҡı۾ʱ򣬷С˯ˣķ²һԵ̺ӣСϣ֮صһߡ
ϿһӰû˵Ӱ֮ʧˣתתϵİָһֱ˼ھемƻֹͣˣȮǶŵ״̬Ȯֵ֧ŲǳڶţȮֽڱضзˡ
ڲȥ˼Ϊʲôػ֪ļƻȻ󽫾ܱ֤ûг©УĿǰؼǴӮⳡ̡
뵽ʲôдţ˰һȥ޽մˡ
һȥˣϿһԷķȻҲԸݽعݽиǿҲԸ⿴ģܲץסͿ޽ˡأչܻ¶ԼĿĵġ
ϴ깫񣬾ԷȥˣԷſھͿһ˺˯ͼ˹ȥ˸ϰ˰֣ź˾ͶȥˣݽԱߣɢһߵķݽܸоʲôԼϰյԼĦ˼¡
ݽû˯ú죬ܵˣҪۣ͸оǰһĺڰߴϵͳСĵ㣬
ݽЦЦ˳Ļ۾ݽסŵ۾ϵ֣˳ÿ֣ϾͿݽһĽĶЦ
ЦŰԼĻĶͷһʱ˶û˵Χӣ΢˱һľõһԵ˶Ծ¶Цݡ
ûһᣬ˵űˣϿſԼ۾ϵݽԣϢ
ݽʵֻǱĿѣ漴˵ͷȥ䣬ʹ˹ףס
Դ֮ÿζȽе㡱
ݽЦЦô̫ӳԴˡ
ûУºܿġ
ݽüܾķǡ
˹֮ͱסݽȣݽĶͷûзֺǣȥ
ɰһţɰüͷһ壬ⲻ̫ѾͷôԷһۣͷò顣
޽߿ͻȻϵţһʱſһ鷿ܣҲźˣû˽鷿
޽ĵɻ󣬵Ҳ֮˽տʡ
տʵ鷿һãȻʲô¡
޽ܿһǰӣտ˶е㲻ˣŰŵݸ
ʺտɻĽӹſһۣ֮˶סˡ⣬˭ġ
տĿһʡ磬ԾǶĸİ
ǣ˵
ȷʵ˵ݽΪʲôӵɽϣҪݽءǶţܲģô
ֿһš̫Ӧǿڱõķϣǣ㣬ּҰɡ
޽ܿŵʱҲָоû˵⣬أ˵ء
տ˾񡰵ңȥҪξˡ
տȷʵһֱҪξһֱûͬ⣬̫ӵı飬ӿ϶ܳɡ
տһڴĿ޽Ȼ֪ԼҶӵ뷨Ǳ߹غԶҰƲ⣬ÿ϶һսж־ķ̫ӵı顣
̫ӦϴοԱõĹĺӣŻЯǣѵ̫Ҫñ̫
տĻһ㣬޽ܺ͵ĿһʣȷʵŴ˺ܶϢܿȷʵ
տ¿ˮ̫Ϊ˱·𣿡
޽ܺһڲˮЩǾͲҪˣΪôģͰ̫ˣο
̫ͳ̫֪Σͷɱϣ̫һϲʲôϵҪΪ˱ã̫Ӷͳţˣһġ
տһֱͷԴ̫Ӵսϻһֱĳݵˣл棬ȻĵԸ⣬ټȥս˷ˡ
޽Ȼ֪ԼҶӵıºҰģ˵ͷҪӳ飬ҪҪּңô֣Ҫһ롱
տһӦʲôģͳضԱͿԣ֪һֱұã֪˻ҪŪã⻹ʲôּܷҵģүүȥʱӦ÷ּҵˡ
޽ܷ²豭ˣȳȥɣּҵ飬ͬĸ˵ɡ
ȥ߹ص飬ҲҸĸ˵
Լ뷨ĸ״ӦҪ¶ͲҪȥ߹ˣһС¶ʲôʲô̡
տһƣʳȥˣ磬Ǳô찡
ʿԼܵܣҲЦˡԼ롱˵žˡ
տģָָıӰԼԼ룬Ĺ
տС˿ԼүܻҲЦˣÿζүүÿλϲүտЦһۣôСүҲ첻
СæֹסЦûУûУүôһзӵġ
տһǷŹˣת뿪ˣҪúô˵


 58 

ݽ֪Ϊʲô⼸챻ƻŪͷͣϴȥʺǱߣʺæһεĵƻᣬʺҲεĵƻᣬڼҽ̵ܽĹŮǷųҲǽǵĽһ˾Ͷˣʺÿ궼˵Լ岻ʣҪæ
ݽʱͱˣ岻ʣô˭ңҪһ˵̣˾ͷ͵ģտ׼ȴʺȷ˵֮ǰ̫ڵʱ򶼻æϴ̫ӵƣֻĺôҲҪʱϣȷʵһֱڻݽʱҲһȾʹӦˣŷŵϵĺҪĶˡ
ݽ̱ϣŵĽЦˡС㣬˰ɡ
ݽһۡϵЦջȥҲĹҡ
Ц˳ǻɰȷµġС㣬㣬˱룬еġ
ݽһۣûжЩѾ򶯲ˣСˡ
һ˶ЦݽûĿһۡЩ㣬æרſЦ
һЦһȰС㣬ʺ˵÷ִ𣿲ü
СҲʲô֪ʱ˼˵ʲôҶĪԹҪǰõģȻ˼һΪСǸɵء
ݽ˵һߵıһڣֺˡ
ЦġС㣬ɰһġ
ݽЦſɰɰѧˣĺܵ͵ɰҲҪôнԷûôء
ɰݽҲûٶʣűɰʵϡ棬ÿ춼ԷˣҲʱ򿴵ݽλݽ֪ĴСģԷûʲôأԼУҲǿʹҲ࣬Ҳûʲô߸ϵĸо˶ԣĸ̫̫һˣ֪ǲЩһ̫Ӻ̫ÿ춼Ҫ
ɰͷվһߣ뵽Щ̫ˣףף¿ˡ
ݽԼ£ңйء
֪Ҫ׼ƻ飬һϣݽ֡ף㣬Եġ
ݽЦһ£ʾûбοһ۱룬ҲҪ
ǲܶԣֻܺһڡ
ʱʲôһڣڣҪ˵ƴĵͷЦŴɰȥˣɰǰСĵĿ˿̫¡
˷ݽϵĶͷˡףҲҪ̫ˡ
ݽһ¡ԣİɡ
ʲôϵݽ̧ͷһѾ
ݽýȥӦǾȥˣߵǰһ߰ӣǸʲô
ݽ̾һһǲ֪ƻô죬ȥĹ֪ôࡱ
Ͽݽһ޿ЦЦˣ㣬һ㣬㲻ÿЩ
ݽһӾ˾ģô족
Ͼһֱ̫ߵģݽҲµ̫ӵ飬ϵ˵Ķͷİɣˡ
ݽ³׷ȻʺʱҲ˰ǱϾΪϤһͰ˲١
ʱͽűˣݽһһԵæӹūллݹ
ݽЦЦˣ֮Ҫָء
æ񡰲ңֻܷԸǡ
һûУ۰Ͱ͵Ŀģȫ˹ĺţĿŸ꣬С춼
ݽˣСˣܶԵģŶӣȻš
ôһο˲ˣҲͲٶűˡ
źݽȥϢˣϾ绹пΣݽͳԷ󣬻ûпϻе֣һ󣬷дĶһţæܹȥҪֽùҪˡ
һ̧ݽʹˣ۶ǵ٩Ϊʲô¿
ʲôÿġݽһֱţǸȻܿ˵ȷʵôڿķˣдϻ쵰˵Щ
ݽһĽһתסĲӣ˳һ˰ϣȥǼֽ
ϱĶŪһʱ񣬻عæֱסȣֹ͵ݽֽûõ˱϶ڻˣһֻݽǴϻ۵ģʱеڣǸ˵Ͷͱء
Ц˳ݽ֮󣬲ŷӦԼʲô£˶ȥ
ǵ٩Ͷͱɡ
ݽ˵ǣǸոյôԼģ˵ʲôһơ
Ͽǣºܿġ
ݽһۡһ˶̫Ͷͱ̫ô᲻ġ
ϾݽߵȦ£ݽϣˣ֪˵ʲô
ݽȻ֪˼ô࣬ڿԸΪֹ£ǻʺƵģͬˣһֻӦ
ݽû˵ϵĴĦšºܿģܴӦĸ󣬹֪ҪǲӦкַܾܶӦˣºܸˣ˽Ը⳨顱
ݽϵ۾ʱʲôݽ˵ÿοܾԼҪ棬ʹĸо
ݽһʱĲڣ˿ȣϵĶ̫ӣǲŮɫġ
ϴչȥֻ㣬֮¡
ݽüͷһ
ϿһǣùԣҲܺãõùõĶ͵ǰ
ݽĺǿģе֡ǲǿʲôˣôͻȻô˵
Ͽһ£һʱеΣҪһԣ϶Ҫݹ̫ˣ̫һֱݹе㲻ģҲ֪ô֪ô֪ˣҲ֪һЩ˵̫ӿӦôŮ˻ģ̫ӵʱѵһ٣ǻˣ̫ӾȻĿˣʱʱ򶼲Լ۾
ݽеεϣʲô֪ģЦ˳ϣģ˻
һֱûʲôһ˿ѷ죬ȻҲеˣݽЦĶ䡰ϣҲ̫ɰˡ
ϿЦúϲ£ݽͻȻˣûݽֱס̴룬ҵĿ꣬һ


 59 

ſݽǰŮˣĨȥߵĺۼ񶼴Ц⡣
ݽϣһתҿɺˣʺˡ
￴ģĦ֣˳Сꡱ
ݽЦЦӺ֣ͻ˻ΡˣҪˣҪҪȥæ
ûɾԼ˸ͷϣݽֻоһ˲䣬Լͱ任λãתͷ˷ܵĿϡ书
ϵ˵Ķͷ˵Ҫ£дָ㣬Ȱ
ݽ˲Ͳÿˡʲô˼ҵôˡ
ʵոֽдĶõʱѾˣֻΪ˶ѣǸĸ̫ˡ
Ҫһԣ϶ͷҪС֣С͵ţСڶֵĶ̫У֣յȵȡ
ݽϸдļ֣Ҫ˵ĻסˣϵֺܰһʱҲ˵ʲôҲʲȥСֹöˣҪô߸
ëԴдĶã˿㿴дģǿһܿ
㿴ˣǿݡ
ϼֱûۿҲ֣˵ĿݣȻҲԲѵĳϣӣεĵͷǿݣˣһöá˵ֿ˿춼̾һУͲʵڲУд
ݽ⻰˲ʱˣתͷһ£еˡ־ôġ
İҲ㣬ܿĶˡݽ˵žͱϵĻʱ䣬˯񲻺
ϿޱȻԼĳˣȦϵֽ˽УϢһᡱ
ŶݽĺԽԽƽȣ֪˯ˣСĵóֽһЩд˷ŵһߣЩңúõϢ
ϳʱӭȥ¡
¡
֮ǰͱ̫ӷԸˣȻҲӦˡ
ݽʱ򣬲ſ鰸õĶдģЦӿɽ̰
һ棬֪СΪʲô˵Ļ֪̫ӵǺģոսʱ۾һɨͿ̫õĶݹ϶˵̫ӡ
ϲԣЦЦūŹﲻõġ
ݽ˵ͷڣҿ϶ġ
ͻȻɰһ䡰Ǹɰ
ôˡ²ֹݽˣ
Ǹɰ̫Ѿͷ
ȾˡǴôѧϰհ
룬ɰԴ̫ڴæһֱҲʵûгʲô
ϽݽС㡱
ݽȻû뵽ɰݣҲûзϡû£ҿҲȷʵʵġ
Ҳͦϲɰģе㵣ģС㣬Ҫôѧ
ûбҪѾһʱˣûгκ⡱
Ҳе㵣ġС㣬ݱϾ
ݽеֽǣЦЦˣ֪ǵĵģƽʱͺˣ˼ûзǲֻƾͲҪ˼ң˵ˣǻаźͰʮأҪʲôҲӲǰˣҪˣǵĵСĵƻɡ
ˣ֪СûзϣεĿ˶ԷһۣǰԾ쿪ʼɰҪһˡ
ڰİźͰʮȻҲˣǲܸŽȥ̫ⰲŵ˱ͿԷУȻҲǸɰ
ԴϴδĻӸ֮˸˵ĸоӵˣֻܵŵƻˣ̫ӺĻԶݽģ˵ĻԽԽ٣ѵүԽƽӹĹһ𣬲ܣӦþѡ֮ˣڵľƶ˵ǲţƻ֮ıģ֮ĵƻһҪסҪĻӶ飬Ҫ̫ӶĿ࿴
رҪЩʲô׼ʱ洫һһô¡
ƸϽС㣬үǱҹү˵Ҫּҡ
ʲôؾվôôͻȻ˵ģүһԺĳɾͿǲչ֮µģرʣ̫ӵǻʸΪ׸УһֱزԸ֮󣬾ΪЩԼ׸ϵӵУΪʲôͻȻҪּء
žߵǰȥˣ޽ܺڸչ˵ضţּҵ飬ϾܲģһԵ֣ʾҪԼ˴š
޽ܼȻˣȻ޹׼Ѳ鵽Ķŵչǰ磬ҶµΨһãҲ֪£Դ磬ҲΪ𣬵Ҳô޶ԡ
չһӻԴЩ֮ûио˳ڻҪּңһ֣л֪Ҫʲô
ϿҲû˵ȿˡܣּҲǼ򵥵飬˵ΪЩ¾ͷּء
Ϻһɩ⻰˵ˣȥʱ˵÷ּңǸʱΪ˴;ûз֣ڳ£⻹ǶҼүжģүûа취ϢĶǻںޣһ۶оңǵȻֶܶŮЩʲôǾҲ̫˵ȥˡ
ϱһ¶֪˵ЩʲôȻ֪ȥǸӵģҪԼŮ˵ҪŪùϵôȥ˻ˮп˵
޽ʱҲ磬ģּҺЩٳ֡
չ룬ǵͳܣˡ
磬С׾ͽ̵ǲ壬½⡱
ããáչһ֣ȴޱȵĽӲ˵ģְɡ
үŵæվ
޽ܺչĻҲվ֮ˣߵſھͿأЦŸ޽ֻǵ˵ͷǸӵĿһۣҪү鵽Ķ벻һֱֶŮȻôݶģڿЦⶼÿֲ
ϵ֮󣬿չүôܴӦ⴫ȥô˵
㲻ùĶǺŮ飬ѵҪܰЩչ˵žһԵӡ
һʱҲûа취˵ʲôһᣬչȥּңҪռʲôˣô㣬ô㣬Ҳٳʲôˡ˵ž˳ȥ
޽ߺҲصԼԺӣ֪ˣ޽óĶûнȥڱʲôصԺӾһײյΪʲôʲô鶼ˣΪʲôûһ˳ĵġ


 60 

չּҵֵ÷зģÿ³Ҫѯѯʣչ޽ܶһµԺӴΪɣ˿ʲʲôҲЦЦռ϶һһϣûлټռ϶չ׵ܵܣȻηּû
ʵ޽ܻչǱߣҪּˣﻹҪæߡ
ߵֿһ޽ܣүû˵ֹСĵһϣϿ˿ֿ֣˿վڴߵ޽ܣ̾һ˹ȥүôˡ
޽ܿŴľɫ̾һûʲôֻип
֪Ϲүʵ۰ģֻϹȥմүϮ˾λǶүǻҪϣÿζү˽Ĺôһκûû˵ʱ룬ﲻ֪룬ױ⣬ûˣү¡
޽תͷһ֪ۡǿġ
Ϸ˸ۣһȻҾǿģֻҪٿҾͿġ
޽Цˣסϵ֡ˣˡ
޽ﲻ֪ƽʱ磬Ҳ֪˲ίҡҡ֡Ϊүࡱ
һԿ˺ĿŶԷҲЦЦ˳ȥˣҪ޸޽ܵʱ̫ܴǷǳͬģϾүݵλߣǷǼ޲ɣûа취ܴ˱Ͼ۰ŮҲͬˣڿϵ֪Żûд
ݽ֪µʱûʲôоչһϤλ޽մˣ˵մΪԵ鵱ʱҵϣһﻰ˼Ϊմ˵Ĺ۸ǻ塣֪ϢҲֻһЦ֮ʱ̾˼䡰˵մΪֱ壬СͶġ
ݽеӡݽĸĸҽѧĿȷӣֻһרעˣһרעŮ棬ҲĳֲĲҩ𽥵˥䣬ݽȥͶ޽ܣݽϾԭԸĸݽֻһ£ԭԸĸԼĸĸûʲôоһӣﻹǵԼĺӣݽСʱĹûиоˣΪ֪Ҳ
ݽһۻ˵ˣЩʲô°ɡ
ڹæŵƻ£ͷˣȻ֪Ҫ߶·ʺ̫ӸԼߵָ֮͵˦ƹÿȥ幬ʺյţޱеĳŸ㣬ԼƲסԼƢֱӲɣÿȥ֮ǰԼǳϵ̡
幬Լݽߵˣÿ쿴ĳͶҪסЦĳʺǹⶺݽݽÿεɫҪϼ飬幬ÿ춼ݽ
ͽܿģĵĪˣΪСԴϼǱߵǿʼ˵ԽԽ٣󲿷ֶģȤʲô鶼᲻ȤʱǰţȻû˵Ǻܵģ̫ˡ
Ҫݽ֪뷨϶ǿԴĹ죬ŻԵģ˯վڱⷳ¸סٿʺУô붼Լ·ˡ
ݽȦ񸮵°øݽȦεĵطȻ񸮵ſڣҲģʱҪȦηߵʱ򣬽иŵ˶һĲţݽûп˷źȦκ󣬻صطһɡݽһۣͺ̹Ȼˣŵ£Ȼ˸˲ˮ͸㣬Ų裬Ÿ㣬һԱߵˣҪҪҲ£ȵ衱
æҡͷС㣬ǲá
͹ʵܲµݽҪǰݽ񸮵ĸ˾ϸ˾ƻɵ֣˭֪߸˾˾˿ûжʱ׼ȥһʣݽסˣҲû˵ϾʺĿһݽİţݽ˾£˼һ
񸮵˽ģĻǺ棬Ϳһ̩Ȼţÿһ񻭣ôôĿ˶ԾĶ࿴ۣŮ̫Ҳֻ̾عָæͷ£ϾҶ֪̫ӵˣһʺҲǿء
񸮵ſһ˿ŵζе֪ĻĸϽȥ֪ܹͨܣݽ˵ĴȫûһϽĺŲ裬Եĸ㣬Ҳݽְƻʱ򣬾ͱʺʲô
񸮵ܹܸ֪Ϣʱüͷݽ˵ˣȻſʲô˼˵žػصţߵС̫Сæǰˣô족
˶˾˿ĳ̫ӺͻʺݽӣԽԽ谮ʺ˵뷨ҷϣƫƫ˾Ҫײܹʵˣ֪ʺεƻύݽʱ򣬾Ͷ뷨뿴ʺص˻ôټһֱҪԼҵŮȻҲԸ⿴ݽù£Ҳһ֡ݽֱǴ粽С
ݽԤϣûзϣʱ俴˿񸮵Ĳӣ˼ƽϡ
ǸܹܻûгǺС˻ʺίɣǸܹҲûйˡ
ݽ˱ݸԣȵ㣬ȥȥ
εĿݽһۡС㡱
ˣˣˣСһأžˡ
޷ֻܽӹһڣֿ˿Ѳ豭ݵǰʾ£Цҡҡͷ
ݽЦЦˣλҪˣºȵ裬ԵģΪôˡ
æЦЦ˵Цˣūû£ǵĹҪūŽȥ
ǶˣȻӦ˸ߴ˵ȻҪˣû£ǵŰɡ
⻰ҲͲ˵ʲô˵һߡ
һʱ󣬸ڳˣһͺǹĸݽ񡰲֪Ůٴˣеˡ˵ֳһԸŵС̫СӣôµģôŮٴ˽ȥء
СæǣǣСӵĴ
ݽϾĿǰĻû˵豭һڣȺķ²豭ЦЦߴ˿ˣССŮôñȸߴأܵȶöӦõġ
ߴ˿ǰһУȦΣɡ裬ģźˣССŮٸеģҿϾȦ˵Ż̬ҲһŮٸе̬ǸҲֻԼ̣ȻŹЦ⡣


 61 

ݽ豭ֺһʱ䶼û˵֪ʲô˼ֻܹվţ˺һᣬݽڰѲ豭ˣһ۸漴һɻ󡰸ߴˣôվţ
˵øȫͷԡ⣬Ůٴ¹𣿡
ߴ˵ʲôӦøߴ
һɻĿ˿ݽֿһվŵˣҲȦˡߴˣ
ŶŶ˵žͰĵ˹ȥӣŮٴ˶ˡ
˹ֵݸݽݽûпֱӷŵϣߴͿҲˣŪһϣ̶̵һȻøߴô£ҪҸʺ˵˵øߴϢϢꡱ
һ㣬û뵽ݽȻ˵⻰عæЦЦңңŮٴ˵̫ΪҪ¹΢˵ʱ
鷳ߴˣϣѡܸһġ
ݽ˵ţվ߰ɣ˷һ磬ȥúÿߴ˸ѡʲôˡ˵žҪˣͻȻݽŲһ£ʲôˣлһ˿Ц⡰ˣߴˣҪ鷳֪һ˾£ɻʺ񰮣һЩССȨҪǽ֮ǰҼǣôµѡҾͻˣŶˣߴ˷ģλȵġ
ɫһ˿ı仯ǣ¹һ
ݽ˵ͷߴˣʵϲʲôļƣ̫ˣ񣬲ľͻˣǼ򵥶ˣ˵ǰɡ˵겻ȸ˵ʲôԶˡ
֮վֱӣСһԡˣô족
ô죬û𣬻Ͽȥˡ
СæӦˣվԭؿݽ뿪ķ򣬲֪ΪΣܸоҪٲʹӣùľˡ
ϱŮ̸ۣ׼ܹ񸮿ģ˭֪ڰ·̫Ӻӡ
סʲôȥİ
ϸûҪ˼ߵϵǰ磬ݽſڰȥȥ
֪ˣȥ
ϼˡΪʲôǰ˿ɼˣȥˣǿ϶۸ݽ㡱
Цסϵļݽ㣬Ҫݽء
ϻҪ˵ʲôͿԶݽ˹ˣ˦ѵ֣˹ȥݽ㣬ݽ㣬û£û˳ײ㡱
ݽЦЦû£û¡
Ͽݽȷʵû£Ϳʼ״ϺѡҸոնҪȥˣҪǶסҡ
ǰЦĿϣ״ĵ˻ء˵ֿһݽϣϾߡˣȻȥ
ΪʲôҲҪҪҰݽ㡱ѲŲأֱ
ݽЦſ֣Զ֮ſϡ̫ӵҲǵ
û˵ǣ֡ȥ
Դݽ˰ŵƻ֮Ϊ˷㣬ʺصڷ幬˵طס£ݽû᲻㣬ǻǷ幬ĺƫԺҲסˣѾܶ춼ûпˣСڷ幬ڹ̫ʱ䡣
ǣݽסĵطºݽţΧ˿Ŷȥ
Ͽݽ ͷô
ݽûĵһۡҾͲû㡱
Լ˵
ݽЦűסϵĲӡãûʲô
Ҫˣ߲Ӧˣ߹¡
ã̫ӳʱ˵ˣ¾Ҫ̫ӳ̫ӻæ
Ϊ㣬¸֮¡
ݽεĿϣֵ˵Ĵ̫Ĺǰ
Ͽӣˣݽ캬סҵ֣ݽһ㣬̧ۿϣ۾纣ݽԼ嶼е㷢
ݽԼȿƲסԼҪϵʱ洫̫ӣˡ
ݽعÿԼ֣ϡġ
ݽηӦ㱻ϸˣǹ˹Ӹָ˲
ݽ⸱˾ӵӣ;ԼеЩʲôϵĶߡϣˡ
ϻһΪݽ˵⻰֮ҧĶ䣬ݽܵϻæɿĶ䣬ȣߵſڣš񸮵˽
ݽ˵ֿϣһĵ⡰̫ӻ
Ѿع˿ݽ񣬺Σգվߵݽߡ¼סˡ
˵ݽ˳ȥݽеĶ䣬ԾЦˡ
񸮵˸պýϣæϽŲûֱͣ˹ȥе֣̫ӵе㲻ԾҽŲҲҲˡ
񸮵˿̫Ӷˣֻ˵̫ӺǿŮ٣ڿӣֻܲǿأô֮ǰ飬᲻̫Ѿ֪ˣ뵽⣬˵ĽŲеôЩ˵뷨﷭˸ۣǲ֪ʲôԺܵģϻЦЦλɡ
ȥݽ
ݽȦ˺˵ݽòǽһ˾Ѿˣ֪ͲĻˣͿŮٴ˵ɫﶼûܱȵϣˣټ̫ӺͻʺĿأԺ󻹲֪ôǾԲһŮ١
˻࿴һۣÿ˵￴һ˿벻
ݽûпŵͷվŵˣǿ˿йϸ
һᣬ˲ӡλңûʲô˵
㿴ңҿģһᣬ˵ˡŮٴ˼£һֱæţڲлŮٴˡ
ݽ֪˵˭һǰСĵӪ˾
ݽ˵ͷæ֪ģҪǸλæһҿԻˡ
һæˡŮٴˡ
ӴôˣҲû˵ʲôֻ¸λ࣬λ֪һΪ۸˸λء
øλ
Цȥ˸λݽҲˣЦЦӸλ
ǣǣ࣬ࡱ
ǾͺãʱҪ鷳λˣˣҪǸλһҪ˵Ͼ˶ǣλ˵ǰɡ
ǣǣǡ
ݽŵ˵ͷóӵݸһԵ֣֡鷳λ˶ŲȥŰɣκ⣬ҡ
һԵŲӦǣŸλˡ
վһԡ㲻ȥ
ݽ˲ˮһڡֵõʱ򣬾Ҫʲô¶ҪΪ
Ҳе㵣ġҪٳʲôء
ݽƵĵҪǣǵ֪ǼͶϣؼǿ˵׻ʲôſɡ


 62 

ݽ˼ǰ˾ҪǱû˳ҵһϹ̫Ƶˣǲ֪һˣǼˣô󣬵ĺҲͶʮŮˣȻˣݽʷϿ֪Ҫ˺ܶ࣬ʮŮݽǶʡ͵ĵƣͲ֪ǻ᲻ʹˣɣܻ¶
ʺȻ֪˽飬ֵ˲˸˻ʺܹܡ
ʺŲһڣͷһԣʲôùܵģ˵ȨýôҲ뿴֪ǱָɵˣȻҪҲ뿴Щǹ
ʺ˵Ŷһ£ЦЦ˵ˣҲ֪ôϾԺЩҪֵģڿʼûдġ
һһ£ʺ˼ѵݹΪûиȥ˵һԡ
ʺһ˼û˵Դӽ˹̫˼ˣ˵£ÿζʺԼˣڰͲýʹڹӿܲͬ⣬뵽϶ÿŵҲÿĺȤ
񸮴ϵ±ݽһһοʼˣ⵹ݽû뵽ΪǻܳϼأݽҲûзɾ裬˶ǣϾмܳӵĵطкܶġ
ʱˣ뵽ݽ飬ܼ߽ĸ񸮵ˡ
ͲãŮһʣӲˣӡôĸ˵أء
˸񣬵ﻹżĸͻ黹㾯ôܲ֡
˵ʲôĸʲôˡ
ҸոտˣĸңǸʲôġ
ˣ˭Ȩĸģȥ²ܡ
ôܲܣϾ֪̫Ӷݹĳ谮ڻʺҲݹϲϴͻĽݹԵ³Ǻܺãĸֻ֣ʺ飬ҪǱʺ̫֪ˣĸûкùӳԵģĸݹĸָɵˣһ֣ʵ϶ϵľĸҪǸ֪ĻĸΡ
ô᲻֪ʼǱͷȻҲûʺͷۣøһЩ£ҲعȻҲһЩøʱʲô֪ԼŮˣˣĸ֪ˡ
е㲻šģĸˡ
ˡ˰֡ˣ°ɣĸ˵˲ܾǲܡ
ŰɵˣصԼﻹе㵣ģʺ̫ûв֣ǲǻ᲻֪¹ҪǸʹĻĸ֪ܲӹһ٣룬ȥ磬Լȥ˷幬ݽݽ֣Դϴͻ֮ûмý˽
ݽӡ󻹿ԣҲЦЦ
ϴһѾܾûݹˡ
ǰɺá
Цŵ˵ͷܺá
һʱе㰲ݽĲ֪˵ЩʲôֺҲеΣǰʵҪ˵
ݽ˵ͷʾ˵ȥһ˵һ£ĸһʱͿݹ¡
ݽû뵽Ȼ˵ݽԺ֪ϢǵǱۡˣѺͶӣҲܳ衣
ݽ˿ھҲеģǸúӣݽϴϸҪͨԵԼƳȥΪԼôԼݽûϵ
ݽû˵һʱҲеżݹ֪еǿѣĸʵֻһʱûͨѣҪ
ݽЦЦˣԭµģ»ҪʺڻʺôͲܾġ
⻰Ҳû˵ʲôոոʺ밲ʱѾ˵ˣոߣѾȸĸ밲ˣҲ˵£ĸ˵ƻˣе鶼㴦
ݽﰵԷһۣҪ嵽ʺǰȥʻʺǲǹġ
ݽһתûʺôҪҵģȻ˵úܺáʺȻ˵ˣҲֱ˵ˣھƻʱѾʮˣֻŲҪٳʲôӡ
ݽ˼æͷģҸұ֤ĸ߲⡱
ݽ˵ͷҲû˵ʲô˿ʱҲˣ뿪ˡ
뿪󣬾ǰС㣬ŹˣжΪʲôԼ˵£ⲻǸ淢Լԭ
ݽҡҡͷǴ
һʱͷԣҲҡҡͷ
ݽǾǸˣ﷢飬ʵô֪ܲ޷Ƕڻʵ˵ǷҪʵ۶Իʺģټϻ̫ӣºô᲻ã󷽷ǻûʵ۶鴦
ݽͲʲôˣʹӣһ󷽵˵ûϵģТģԸһᣬǲˣһ㣬͸֪ڻûʲô·͸õ͵ˣôãŲϻʺĵأЩȻʺˣʲôȵƻضںʲôģȻλˡ
ո˵飬ӦˣҲһϵĶʵֵŵġ
󹬵ÿ˶Լ̣ǹҲô򵥵ģݽһᣬӵԺˣⶼӦǻʺģֻҪƻ˳оͺˡ 
ѵõϢ󣬾ȥˣ˭ĸǰʱ֪ݽƻʱصظĸ˵˲׼֣κ飬ĸǲˣ϶˵ʲôüͷ壬ҪҳȻ֪᲻ᷢ¡
ڵƻɵţʱݽ˻㱨ӣŸָжɹʱÿϿܺúøģæҲÿεĵطæʱǲһһֱ֪ڿĴκ飬֪Сô棬ĶĴе㲻ˬƻ£ڼɵģҲ˵ЩʲôЩʲôһֱһԿ
ݽ¾ͻͶ룬һԣܼо꣬ݽ˽һӣһŷϻڡ㲻ȥ춼ˡ
ûлشĻֻǰѲ豭¿æˣ
ʲôˣڵƻ֮ǰֻ˵ˣĻδ֪뵽⣬ݽ͵һۡ㡱


 63 

ϿȻ֪˵Щʲôվߵߣ̱Ȧеݽ˫ִȦˣȥǰݽڻ
ϵͷĿ˿ݽҪˣͲҪˡ
ݽ뷭һۣҪˣ˵ǷϻҲ֪ĵҶԼӦģ϶ƻƯƯģİɡ
ϵһӾˣͷöͷסݽĶͷͳдԡºܿġ
ݽûĿǰϡ㵱Ȼġ֪Դ֪Ӧ˵ƻۿɼĿģ˺ܶ࣬ǾԸ⳨飬ԸŬˣʵݽľúѵƽʱ۸
ݽԼûʲôоǿڱ˵رϵһֱݽĸо֮ģʲô̫ģ˾ţûҲνԼģ飬ܷݽƱҪһνԼӦĸƻᣬ֪Ѿʼˡ
ϵݽֱģ۾û˵ʲôݽǴпһЩֱסϵĲӣ׼Ҫ˵Щʲôſڷֵ̫ӵ£ʺ˵ɫڹض
ʵֲģʺžǹģҲ֪ʺôˣԽԽȥˣŶŪˡ 
ݽһ¾Ц˳֣ҲΣĴǣվ߹ȥţŴ򿪾ͿִվһԣһҲ޹տִ̫¹Ҳѹ̫ӻ˭֪־Ȼܲ˵˵ˡ
ţ֮ܽȥݽˣΪݽڹξֱܣҲסݽ⣬ʺȻԼ쵽幬
ֵͷȻо̫ϵĵѹϿһ½չ˺˵ž뿪ˡ
æ̫ӵ£ŻȥʺԼҶӵӣЦ˳ʵŻʺЦ˷幬ʺôġ
ʺվ׼񣬾ͱǣ֣һԣ˲裬ʵۺһڣͷŵһԣһۻʺ󡰻ʺ󣬻û˵ոڸʲô
ûʲôǶһ϶ʺЦŰ˵һ顣
ϵȻ֪飬ﶼЦĻʺҲ˺ܶ࣬ôῴ϶ݽģе㵣ģŮӣ֪Ժ᲻ʲôǿΪݽʺ壬񶼺˺ܶ࣬رݽڹʺЦˣҲˣ̫ԼϵŮӣܽΣܸԼȥܡ
ϳʱɫѾȫˣݽǵĽѰ죬ǿһгҲû˲Խ˽⣬򵥷ŵһߵģ֪ʲô⣬뵽⣬ϵǹ˹
ݽ˵˺һỰ˴ȥϴˣס˹ݽ뵽ոʱĲĺΣһӾЦ˳
С㣬ЦʲôЦŵһ٩
ݽһۣܱߵ˶滹һ٩ݽһ¡ûʲôϿϢ컹ء˵žȥ
Լֶ࿴˿϶¶Ц
ĻӸڣ¹ºžƣԺﶼݽſڵӣ֪ݽƻ£Ҫ֪񸮵һٶ۸˹ȥʱ򣬾֪зӣ˰
ĵ˵Ļ϶Ծ¶Ц⣬ϲʻӣӽȻͬ 
ʲ֪ԼǱξӰ컹ʲôܻ᲻ȥעȻ֪Լ״̬ԣƲԼţεЦκȫĻӣСĵǰүҹˣϢɡ
ʶžƱֺκȫˡϣүٺȵ㣬Ҫ˾Ͳˣ컹Ҫϳء
ʲôҲû˵һƺˣȥϢ
κȫźĻ˯º˵ſţ̧ۿһ¹⣬̾һֺ˲ǳ
ݽȫ֪ʻ֪ҲֻЦһ£Īġ 
ƻһжɵĽţ񸮵Ҳҵҵģûгʲô۶ӣݽǶһ˼ʺҪһЩˣ˽¿š
ڵ˵ƻ죬ݽһ컹ûˣͽźϴݽ۾ûȫҷģٰʲôᣬҾ
һ仰ͽЦ
ƻϣҲᱸ磬еĹ˺͹Ůǻӵӣÿĵƻᣬʵۻʺ͸иλӹϯ˵̫ҲϯԸλǶî˾ϣԼŮ߶ܹεͷ˹ǵۡ
ϴΪͻ磬ڼҷʡĸλŮǣҲڿԳˣǶԼͬĶгٵҪСġ
嵤ʱ򣬿正һÿǴⰡ
嵤֪Ǳʺˣ死رʺˡ
û˵嵤Ҳ֪ڲ˵ĺʱ˵֮ˣ֪εĵƻݽٰģһŮ٣Ҫȥܰôĵƻᡣ
һŷɫȹŷ٣ϻ˻䣬˿ȥֶһ˿ģƲɲʱ򶼿ֱۡС㣬̫Ưˡ
ϽҲԼŮװ磬ҲЦˣضװ粻
ĿأʵһֱضòһһģǸǸžǵһ֮嵤Ҳ£ϴݽ֪ʲôˣڿأЦЦŮҲ
ҲԼװ磬εƻҪ˶ӡ̣Ҫ̫ӺĻӶĿ࿴ٴʧεĻᣬڹµķչѾ֪̫ԶˣҪεƻᣬ˵Ŀصϣǡ
ʺ˿ʱ䣬֣ȥý·ˣװã
Ӧǣˡ
ݽǲμӵģҪҪ׼ǻʺǰѾ˵ˣʱں濴ţǰ
ݽ룬źˣǱ߰ͰУǿزʲô⣬ҲʹӦˡ
ֵʱݽѾˣֿʱסˣڹô꣬ûпݽɫˡ
ֱϾҲǹˣûһᣬҲͻعʺǰȥ
ݽ˵ͷ鷳ִ·
лҪ˵ϣҪһֱôˮ
ţˮðֵ
һɱ˹
ĬĬ߿

 64 

ʺ󿴵ݽʱ򣬡ô׼·
ʺǴһŮٴɫ·ȥݽˣ͵·ʱΪʺҪء
ʺ֪϶ݽκһ檵λãڱ·ʱȻͺ㣬Ҳܸݽ˵ʲôϾҪʵͬⲻͬ⣬ݽ̫һѶȵģ̫Ҳǿǵ㣬ȸһŮٵݡ
ʺݽףɫľɴ˿廨ȹԵøӵĳףʺЦЦһű
ݽǡ
ûһᣬϾ͵˷幬ȸʺ˰֮͵ݽߣסݽֱۡݽ㣬˵׼˺ܶĿǲǣʲôġ
ݽЦЦһӡȻṫ֪ˡ
ǰ
ܡ
Ϻһ춼ʺţҲЦЦˣ߰ɡ
ݽڻʺ󣬵¹ʱ˶ݽһףˣֱ˭˭Ĳ̫塣
˶עǸվڻʺŮӣϾдòǴδ֮ǰ˵ģҲڶ˺ţ֪ݽ
嵤ݽʱ򣬾еƲסԼСĵ㣬ʲôϣע㡱
嵤ĸ׵Ļǿ¶Ц
ߣݽûǰ˵Ŀⶼһʱǵ⣬ݽһûʲô磬ô򵥵Ķ˵Ŀ⣬սȭͷ
ȥԼλ£ʺ׵λ£ûһᣬڹʵۼݵ
ȫվͷ񣬻ʵߵʺߣȷʺſ׵ˡƽ
ݽ㿴ÿ˵ı飬Ծܸо˵ĿⲻһˣϾʵ̫ӣӣӣĻӣӣг˴ӣӣĻӻûлأر̫ѡҲǿյġ
ҶģݽǾ¹ķΧһˣݽ︹̣˰ɡ
ûз֣ܵ˵Ŀ⣬Ҳкܶ˵ĿⶼеϣϽͿһֱ֪ڴûʲôϲãֻҪʾУôʢĳ棬ȻˣϿŲԾľ͹˹ǡ
Ȼֻ̫ӣҲݽڿݽϵƣԼ̫ӿǵĿ⣬Ҳ񣬱Ͼ̫ǸĿ⣬ôҶĵ׷ʺʲô֪һݽ
ݽȻˣüͷһֵ˶㣬ɲʲôԳҲϽʵļĸ磬ߣǻλϡ
ʿݽˣҲѵλ¡
ʵ˵һĿʣͿʼˣݽ֮ǰͿǰ̰ţִҵЩƣ쵼˵´ǣ֮ҳԳԺȺȣݣ֮ǿˡ
ʵ۳һЩˣصظʺĲɫһ
ʺЦЦⶼǽĹͣ檺ϲҲһ
ʵ˼ڣȷʵǰһһݽˡ
ݽæ
ݽһ͸æȥŽ̷˾볡ˣ̷˾εĽĿҲݽģԲ˵Ŀһӱˡ
ݽû˳һԵšôˡ
С㣬ŷˡ
ݽüͷһ壬߱˵
ŷݽҲˣŷ˷εԼķˣڻûѣĲɫеϺȻˡ
ݽŷʱŷģݽһұ죬ˡ
ŷǰŮٴˣˡ
֪ˣҪңйϺĲɫȫµĲɫ֮ǰҪϣ˲ɶϣ̸¡
ݽô򶨣ҲͶתȥˡ
ݽȥҸ̫ҽһû¡˵ֿȥ˵֪ô
ͽȥˣһԵҲˡϯϺǺҪĲɫô죬ҲҲôʵϺһҲõϺ
ݽһ£֣ȥ˵ǵĻˣѼڵĵġ
ǣϯϵƺϺء
ȥ˵£ʣµ뷨ӡ
ֻȥŷ˵ˣݽһᣬѡϯ޷ͼ˼ϯϺз㣬㣬ǣʨͷ㣬ڼȲɫ㼯ɣϺãôֻܻˡ
ݽŵʱˡС㣬Ѿ֪ˣ˵СģѽĿ֮Ŀ϶ġ
ݽ˵ͷǰˣŪõġ
СüŵӣҲ˵ЩʲôֻվһԲݽ
ݽͻȻ뵽ִʱһ־ͽ飬üģǰһ
æС㡰
ݽƾԼļ˸˵һ£æͷС㣬ھȥԡ
æŷ棬ʳľݽ˵գǱϾʱҲе㵣ģΪ˲Ҳûжš
ݽɵæţ˺ܶ࣬ݽС㣬̫ҽˣûʲô£ҩȥҪѡ
û¾Уȥ˽ҡ
̾ͽŷ档
ݽ˿ʱӦļ
ϵʱͿü߹ȥסĴָƽüġ֪ˣҪѾȥׯϺ˻ҲῴŰűݵʱ䣬йڣʲô
ݽǰˣĸоʲôصƷƽĶᡣ
ݽЦЦ֪ҲѾ뵽ˣŲõġ
Ͽ۾ȷûƭݽ񶼺Ц⿴Ϊʲôü
ݽס֣˳ƻĥ˼¡˰ͺˡ
ôҲû뵽ݽ˵Ļһʱе㲻š˵ʲô
ݽЦЦ˵ˡ
ϲԾ¶һ˿Ц⣬ͳдԡˡ
֪ݽЦЦ
һѰڻݽһᣬˣģ̫ӵע㡱
Ҳ֪ⲻһõĳϣͷ㻹¡
ݽ⻰ЦЦǹģոȷʵе㷳꣬ٿϵһ˲䣬ʲôûˣû뵽϶˵ѾӰˡ
ܸܵһİģȷʵʲôõطϣһӾƿˡˣȻȥӦҲˣҪȥԡ
ķҪǲУ͵ţµ·ˡ
ã֪ˣȥ


 65 

ϱϾ̫ӣϯ̫ãҲ˵ˣ̰ȥ죬ֵżŹڿҲˡ
ݽԶˣת׼ŷȥʾ͵סʲôˡ
֪̫˵ʲô̫Ӿϯˣ̫żģҲֻˣ뵽˿ҲҪ
ݽû뵽ʣıһлĻӹģûʲô¡
ݽ˵žҪƹץסݽûҲĻӣҪʲôѵ֮ǰԣĻҪʵˣĻĵҪء
ʱ˵ģ˲֡ûУֻҪû¡
лģû£ҪĻû飬һҪæݽ˵žͽŷ档
תͷ˿ͻȻڡ
ЦŴӺڰĸ磬ǵ㡰
үҪ
ߵʵߣʡĸ磬ԾǻẦһȥɡ
ʵȻ֪˳ѵˡ
̾ΪʲôҪӦ翴סĸ簡ҪǶ緢ĸݽ᲻һᰡѾԼǿһ£ȻȥǱ
ݽŷ棬ѾˣһۣЦ̫ˡ
е㲻˼СС˵ĺϸҾ˳ˡ
ȷһۿݽϵĺۼæǰС㣬û°ɡ
ݽ˳Ŀ⿴˿Լ󣬿϶Ǹոץʱµģݽü΢壬ĸ㲻ΪʲôĿϣֱĪ
û¡ݽ˵ӳһ£ǰһеζ޼
ͽҲһֱݽ˵Щʲôݽ¿ӣЦЦ
ͽЦ˳ݽ˿ӸҲԣ˳¹һԣµҲˡޱȣŮҪ˴Ϻ
ݽ˵ͷ»һĵġϯûϺ֪вС
ݽЦЦ²õģ֮˵ҵˣ̵ֻܰķͺˡ
ãȻŮٴôģ¹Ȼá˵ſͽ̡
ݽһۣݽ˵ͷһˡ
ߵݽĸǰС㣬ȻѾˣҪصʺߡ
ã˵ʱҸȥ
ϳȥϺͻʺ󶼿ˣʺŷ˵ʹ÷ȥģ϶ȥˣҲͷɨһŵĸҪ˵û֮˭Ĳ룬šȵƻ֮˰ɡ
һᣬݽ˶ˣ˵ĿһӾ;ۼϡ
Ͽ˿ϵĲɫһʱǾ桰ʲô
ݽЦЦʥϣ顱
Ŷ
ǡ
ʺҲûмˣǸոϺ⣬ˣϣЦŵϣԡ
ʺһ
ǡ
Ϻͻʺ󶼶˿ӣЦЦִࡱ
ʺҲ˵ͷҲۣôġ
ݽЦЦϣʺǼһһˣͷ⿵ģɺüֲˣͬĲλɲͬıȽϺʵĲˣȻϳһ״мͰõּζ𣬳ᡢ㡢̶УִģȽۡ
Ϻͻʺͦ˵˵ͷ
ͽһԺǽţÿûгʲô⣬ɿʱ洫ףӦϯ棬ϯûϺ飬ô£ⲻɹذ
ʺ˵ˣǵʺеĪһ͵ôͻȻð
Ҳˣ˿û˵Ʊһڡ
ݽŲæЦЦ˵ĲϯȷʵƺϺˣϯϯԲϯϯһʮˣֱΪĺĵطɫɫһ飬ȺӢͣĺһڻϵӢ쵼·չ׳󣬰հҵʺٳͬͬ£ϯ泼ΪԲϯԳĽԲ֮⣬Ҳף꣬ʺǧǧǧǧꡰ
ãһĺһһԱԲ˵žǣŻʺվҲŻϵĻعվʵۻʺһʱ¹ǡ꣬꣬꣬ʺǧ꣬ǧ꣬ǧǧꡰ
ϿŹµˣתͷЦſֱߵĻʺ󣬻ʺҲŻʵۣʵã
˶ϴͷãݽŮĲ
ʺҲЦˡʱĺģȻôģͽ𣿡
ʺ˵ĶԣҪͣݽǰ
ݽߵ׹¡
ּ⣬ݽޥģ͸֪ƻıĲã⣬ͻƽǧаƥ
ּл
ˣɡ ˵ֿ꣬ڹʾڹּø
ݽվ˻ʺ󣬶µ˶ʲô飬Ͳ˵ˣĽʺ޵ĶУݽȻܸоοиߵĽָǸйٱ˶Ŵ˺ܶ౶ϲԣȻǵĴ΢Ц
ҪˣĻʱ֪ŷһǳʲô£ֻĿݽùӣ̶̵֪ļ仰ݽŤת˾棬Ҳʲôʱ򣬶˿ûпݽŵӣ۾Ϳڸ̨վŵݽǸȻӣͺһжƿ֮УΪʲôΪʲôӹȥǿԼܻţҪ򶨡
˼££۹һɨܿܶ˵ĿⶼݽĵһЦ֣Ϊʸ֮ĵݽҲԲкӹֿ
ϵĿֱֱĿݽû뵽̶̵ʱȻ뵽ЩһεչֳͬѰһ棬ϵе㲻ˬǾݽֻòչǰϻҲˣȻ˵Ŀ⿴ݽϵһ˿κ˶
ݽоһ˿⣬ʶĿ˿ϣһӾײڵݽܵøоһ˿Σգ˾ƺƵߵϵϣϵ˾ơôˣ
һϵɢˣϾݽһģʵҲ˶֪ˣ죬ݽ̫עĿˣ룬ҲûбǿΪе㵣ܲ˵ľ͵ߣһӾҪǳϲԣھڻ۰
лҪ˵̫ӣٲ˵ģĵһȰ

 66 

ݽûеȵ˵ЩʲôͱһԵ֡ף۲ۣҪҪ³ԡ
ݽЦͷû£ײۣó
óԡ
óԾͺãҪԶˣЩ㶼ᣬȻضٸ
Цŵ˵ͷ
ݽǵøոϵһᣬתͷϣﶼЦ⣬ûиոյû°ɡ
סþƺ֣ҡҡͷ
ݽ˻ᣬʲôЦЦһȥˡ
ҪȥĸɣһӦýˣȻῴƸŹ¡
ݽ롰Ҫʺ˵һ£ҪǵȻû£Ҿ͸һ𿴵ƣĵҿŪһܲһʽȻῴ
Ͽݽ۵ӣȥǱϾϲԣֻ֣ЦЦá
ݽ֣ȥֻص˻ʺʵôСģ˵Ŀⶼ˵ոȥĿ̫ǱߣĸûпֻǵûпˣϾϻʺû˵
ˣ͵ˣݽʱ֪ϰ׵ʱ򣬵һӦǣ׻밡ŮŮһ𿴵ƣ󲻾ͱɻ뿴ˣܻ࿴ˣͳˣݽʱȫԼýţʱ˵ʱ򣬿ǰЦİ
ܷ㿪ţԺܶ˼Ҳڵƻʱ̸̸飬˵˵ûݽŵ̨˵ѣһ˵ҶЦˡ
ʵǣŻʺվݽҲع̨ף˺ߣں඼һƬΨǰƿɼߵʵ۵ߡϵơ
ʵЦӵƣһɲǣеĵƶɫĵƣͬһʱȫˣյĲԣǰһŵҲоġ
ʵ۴ЦãããݽĲ
ݽЦ񣬡ûͣ񸮵Ĺ͡
ʵЦЦת˵øˣȥưɡ
ҲɢˣʺҲݽȥɡ
ǡݽ˵žǣˡ
ǣݽܣݽˣ㡱
ݽһʱûп£о±ʲôһ裬Ҫˤˣˤ֮ǰɿ֣ԷҲˤţΪԼǿ϶ҪˤʱŵһϤľ㣬ҲһֻȦŴû°ɡ
ϵͷ̧ۿ˿ЦЦû¡
´һûʲô£ŷ
תͷһɪɪˣݽҲ˳ϵĿ⿴ȥʶˣϴģŸϼҵŮϧ
̫ˡСŮҲġϧ˵ŻҲе㶶γ磬Ѿ˵򲻿ǻرǶݽѾעˣǲ֪ôոսһҪѾͷţҪˤˣǾһ£ҲݽҲˤˣ̫ˣ̫ӵϧеزסĺ¡
ݽһɨһۿȥͺ嵤ž˽һЩҲһ£߿ˣעҲˣЦЦûˣԼҲСĵ㡱
ݽ˵ϣոտСѾˣԲŷģϿݽͼҲ˳ˡ
Ҫϵģ˿һߵʣԼСС°͡壬ҵġոײˤʱǿˣҲܿĹѾˣǻûи졣
Դǡ
ӶǣҲ뿪ģϲҡ
û˵ʲôֻǿݽǱߣһ䡰㲻Ҫ׷ĻˡʹСȥ׷ݽˡ
ѿ˿ʣһĲšĸ磬˵ʲô
ɨһۣһ仰û˵תˣ֪ЩƶݽŵģܸȥİŵĶҲǺõġ
̾һջˮ˵Ӧþݽô죬ĸҪٲ㣬¶Ҫʰĸ硣Ҳǵģôˣʡġˣڻȥƣò˵ݽıĶȤܶģкܶ඼ĽĿȥӱ˺ܶࡣȥ棬֮˵ƻ˵Ǹĵĵܵܡ
ߵһ˵Ƶǰ棬ǰĵݽ׼뿪һѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
˴סˣֵʫ䣬ô۹ƵĿǸӰûһᣬǸӰתˣأô
ֱŮӾݽΪʲôػ֪ʫ䣬ѵ˲ݽԣֱдǸеݽ
غŷһ񡰲μĻӡ
ʵ˵ͷչոʫ䣬үû
ЦЦƵӳ£ԵӵСŮյ˵һʱижѡ
ô˵ʫչԼдˣ
ǡ
֣˽һֱأ˺һᣬջ񣬡ү£һ
վ󣬿ʵıӰӦӡ̰ɣе鶼еϹӹӵĸо֪ʲôʱʼصйǱļԽԽ٣ĳ峿ֶҪǲʱ򣬸ϽԺлܼǵõҪдȻʲôǵˣܻţ֪ΪʲôǱļԽԽ٣֪ǲʲôζǺ£Ļǰ¶Ҫģ֪ոĻӵûжġ
תһ̣ϵͺ࣬ԼĸоǴģݽĸо͸һصô£࣬ҪŪô¡
ݽϵһߣˣȿƣҪҲʱ
ϻе㲻ͬݽ˻ֱۡĵƶѡģ㲻𣬶
Ͽӣεĵ㰡
ݽЦЦպֿˣҴȥƣĽĿкܶأҿˡ
ܵݽߣס֡ףˡ
ݽӱ˱ոû°ɣûˤ
ûУſˣСҲסˣû¡
Ǿͺãа˶࣬Ҫףҽ㰡
׼Ϻһʲô
ݽ̧ͷһۡ㰡ôܽС
ϼֱӸЦˣڹйùá
ݽܾƺ֣Ҫȡһ£Ѿˡùãߣȥ
ݽֻܵ˵ͷվǣֵһϡߣȥȥ
ϴһҲ


 67 

ĵƻȷʵܺãһݽĹŮǣҲ˵ʲôкܶණƽʱûпģⲻĶĲֺ
ЩҲпݽ˼ϸĵĻϲһ۸޽ܣү㻹취ýؼҰɣԽԽϲ
ԽԽĽүģζҪŮھǰǴߣһְ.
޽ﲻ֪Լҷ˵˼ŽҹİҲҪһ䣬žͿ̫ӺݽǱߣ̫ӵӣҪؼҵĿ̫Сˡ
޽ѹ뷨ˣֻҪĺþͺá˵תͷʺտء
ܸǣȥûûǵĹʶʮˣ˵
޽֪ԼҶӵӣЦЦİɣʶ֪ԼҪʲô
ûкĵһۣӣҲܶӻ£Ҳϡ
Ҫ˵ʺտȥˣʱͿݽʻãˣտа˵ҪڵƻҸһݽ˳˵˵ʵտ˵ûзִ磬ֻܸˣݽȷʵǺ棬ڿƻᣬӵĺˡ
˲Զĸţͷˣû˵ʲôݽǣͶϷտæҲҪ棬ݽʶˣ꿴ȥ˧ЦеĸоݽʹտȻ϶տӮˣӮöߵݽǰе㺦ߡ㡱
ԼҪ׵ģǱ˸Ӯˣǿڻ͸ףÿԭˡ
ݽӹһۣеĪϺʱˣݽһۣû˵ʲôʣտ̫ӣ̫ݹ
һ˵ݽ֪ˣԭλ޽մ˵ĹӣտʱŷӦ˼һʶԼأ磬ˣԺһЩõĶ
ݽǰ꣬ЦЦԸоԼĺøУãлл
ݽһЦʺտһʱۣϿһۣǰǣݽ֣ˣȥˡ
ʺտԶȥտŵ磬òܻؼúÿ
һĶͷ߲Ҫ˵©ˡϾҶΪǷ幬Ů١
տͷֲ֪Ĵ˵뵽ʲôô˵̫Ӳҵı÷˵ס졣
ΡҼסˣʲô˵ʲô˵
֪ˣ֪ˡտֻҪ뵽̫ӻԼ÷͸ӼϾһֱǳ̫ӵġ
ƻʱ򣬸λ˷ǴԼҵС㹫Ӷ½˹ϺݽҲ˹סĵطﻹŸո̫ӲĶϾȥ͸ȥµˣ
ݽȦ˿еĶûзתתϿ֪֪뵽ʲôһһԵĲ
ݽ֮ǰ鵽ĺ̫Ӳ鵽Ķһֵϡ֣Щʺ
ݽҲֵĳɵɫһһԵϡ̫ӵ£ˣǻȥɡ
Ͽ֪˵ĻȥǻضվݽЦЦַȥʱҲסݽȡףǻؼ
ݽǣԼֵˣڿԼЦЦؼҡ
ҲЦˣϡ
ϱǣݽ˳ȥ
СķԸʰöˣʱҲæˣһԵֶɵˣҲû˸̫ӰһַӦ죬ȥ߻ʺ
ǵ˷幬ſڣͿֺڹæӭȥ֣ڹ
ô£ôŻŵġ
־ͰѶ˷֣̫Ӵݹضˡ
ֿһеӣ⻰ֻоͷˣݹԾ֪ʺûа취ԲѡʱӣʺĶ̫ɹˣݹﶼӵˣǲ֪ʺϢӻʲô飬뵽⣬ЦЦ
һԵȺеͷԣҲ˵ʲôһᣬ־ȥˡ
ݽŲЩֻ֪ڰЩӳȥˣʺԾ뵱˦ƹôõ飬϶ҪʺȻоʺﶼҪǻʺˡÿæҪʱ򣬿ʺеӣʵҪڣƻˣҲҪ뵽ˡ
ݽ֪ʵۿ϶޷幬ʺûʱ䣬ֻҪ뵽ʺ󿴵ӵñ飬ͱﲻסЦ˳
Ҳ뵽Ϊʲôôż˵ıӡСꡱ
ݽӣҲſϵļЦˡ
ڵ˶ݽɫѾˣСӴȻȥϢˣԼԷ˾̱ϡڻˡ
ϿǺЦߡҪҪóԵġǵýûгԶ
ݽǱôһѣеˣãŪ㣬ͽûгأأҪҪҲԵ㣬ѽˣ֪
ˣ²Ҳ˲٣㲻õġ
˵žȥˡ
ְԼϣ۾ְɢһߵͷǲǺۡ
ݽ۵ۣЦűסĲӡۣǿ̫ôۣͲˡ
ۣӦĸǿĵģǿôۣеڣ֪ĸ˼ĸҪЩ£ϾĸҲĳ̫λÿ϶ǽģҲ˳ͬĸڿĳۣˡ
ݽЦЦ˵ĵƻĺòá
á
ɲɹ
ɹ


ǾˣЦһЦҪϲңõϵʹ͡
ãҪϲº
ݽЦϿЦһֱӶס죬ݽҲֻһʱ֮۾Ӧ
ϾԼܾûô׹ˣһʱݽۣϣ˳Ʒſ˶ͷŶͷ˫˫
ƽϢºָıݽļϣϾøոƽϢȥŻҪˡ
֪ݽûгţҲ֪ˣֻܿԼȻźúϢһ£õĹ£Ȼĸˣĸᴦġ
ݽ˵ͷ㲻Ұ鶼ĸ
ĸϢõˣҲóˡ
ݽһЦ˳
˹ţݽýһˣһҲûйġ
Ͽݽ꣬ŰĵĴ


 68 

ʻȥһ¾˲أݽصĹϵ֮ǰûзϣòˣʫľ޴Ļɣټ֮ǰԼ£ʾΪ֮
ͬһĲ֪гɹ٣Ͼʵûпޣ˼ڵҲ㷲ȥһݽǲǸͬһطģǽʵ̬Ҫģ̸ƻᣬһʱҲûвݽﲻԣ˼֪ĶᵽʹҲ䳤йذɣؾе㲻ԣǾ˵ʲôԣҲ˵
죬幬ȥ糯ˣʺ󣬳ţְʺˣʺЦźһǸѾͷȻôһС
ʵһֱûʺƽʱ̫ˣŻݹҪرһ
˵žͰѶ˹ȥ
ʺӹŵһߣЩҪСѾͷܵĿ죬ֲܣӸǸѾͷ̫Ӵߵġ
ǵġ
ʺšӣҪӸ̫Ҳ᲻Ըɡ
Цŵأ̫ӺТ˳ġ
ʺһڡˣҪЩ£ýϢϢɡ˵ŷ²豭ӿ
ݽˣڶʱһźϴҲѴϢʺѾһЩˣ񸮵ˣ˾˶˰ӣŷҲ٣㷴ʡһ£㷴ʡ·飬
ݽЩЦЦҾ˵ʺֿ϶ܿģɣȻˡʵݽ˵ӵÿ죬ҪȻûа취˯
վһҲЦЦ
С㣬ȥ׼ʳ˵žСȥˡ
ݽ˲ˮС㣬źͰʮ˵ɰһֱܹأҲûڹӣҲǺܰȵĴڴ߸
ݽӹˮһڡ˼Ҳû£㲻þˡ
С㣬֮Ĳް
УðźͰʮǼš
˵ţʹţݽ֮󣬾Ϳˣݹ
ǡ
ǻϽʹͣΪݹﵱʱϢ̫ӱΪʹ֪ͣˣū͹
˵˰Ѷ£Ҫ뿪ݽһϽݹȥһɰҲû˵ʲôЦҲͽˡлʹ͡
ҪллҪڹﲻô˳ģЩʹҲĹ͡
ˣūҲûг
ݽЦЦ˿һ£ȥ
ݽ˿ʹ͵ĶһЩͽͽʱ䳤Ҳ֪СӣҲûжƴǡ
ݽԷе˶˷ÿʮӣԷе˶ЦģԴݹ֮Էźÿ춼ܿģݹܺź򣬶ҳֺǴ󷽣Է¶رϲӡ
ɰҲֵ˿еֿ˿ȦݽҲ֪Լʲô飬ʲôоУԼһС¶ʲôֻܵͷˡ
ݽûж˼ɰϣæ˰£ʲô鶼ûˣóǸջض죬յ˺ö˵ӣ˸Ż˵ϲľȥҪǲϲͶȥ
ݽž;ͷӣСֹЩ˶ôˣôϲᰡ˯
ͽһŶЦˣҲǰ˿С㣬Ҫȥкܶ࣬дĺġ
ݽһͷӡ÷ȥʶ
ʱһӡףմ˷˵İݷ
ݽӹһۣǰݷʲôҪӣݽ룬ظӣ˵пա
Ҳ뵽մ˵ķʲôˣǣȥд
ݽտʣܷ˻е棬Ҳ֪ԭͶ˼ҵôġеļԺѾûʲôˣֻǵݽĽ֣еǸݽӦͶմ˼ҵģôǸʱմһأȷʵеˡ 
Ͻӵʱ򣬺ǿģӵ鷿үҪҡ
޽֪Լҷдӵ飬ȷݽܼܲڿˣҲȥҪ˵ʲô
ֲ֪ǿ
˵ʲôʲôңôˡ
ʺտݼףսžϵĻտһӾ˳
϶տҲûָ˵ʲôۼֿӣҿ
տӿһۡҪ㣬ҲҪȥ
һùӣͷһ¡ôĶ㣬ȥҴš
տһͲԸ⡰ȥȥãҼ̫Ӱ
̫Ӹʲô붼Ҫ룬ͻ¡
տĲԸ⣬ֿ޽ܿûп豭˹ĺŲ衣
տֵǰȥɡ
ʺЦÿԼҵܵˣҲոյˣû뵽Ըŵƻݽ˫˼ϻ۵Ůӣȷʵһĵı£ϧŮӣѾ̫ˡ
޽ܿһԼһۣ̾һĶԼ֪ݽŮȷʵʶۣƫƫʶҪҪ
ЦЦģ϶뷨ʵͣ˵̫ӶԽӣҲʲôģʶ֪Ҫʲô
һ⻰Ͳģ޽һۡʲôҪҪˣôҶϱ˵ֿʡʶģεƻûǵģ
տ⻰㱻ĸҭסˣϽԱߵĲˮȥȿȣҴȫŮɫģǸӣôǵŮӡ
ϴһտ֪㻰ࡰ
տԴĵǸӣҪԣŮܾܿĳЩӸ̫Ӻ񣬶֮ˣȥģ̫Ϊã˲һĸо磬˰ɣˣָĸŮӱĿ졣
ЦЦ
⻰Ҳûл˵ˣӶˣô죬СڶӵĽ̵ԼүܵıԼ࣬⸸Ҳûа취ˣˣҲܲ㡱
տһ̵ңҸܰҿȢ˵ҪȢ˭
ͷȢĲȢʮĶӴʲô֣ȢʲôȢȥ飬֣ʲôء
޽ܺʿЦЦ


 69 

մտһȥ˶տôΣʽ壬տǻһˡȻտȥ̫ӣϱԷ
Ͻͻ鷿ȥˣ£Ҳ˲衰շˣԵƬ̣СϾ
Ͻӹ衰û¡
Ƕû뵽ô磬СողŸ̫ţ̫ȥϿˣûл
һᣬݽſڣſڻ֡⣬𣿡
С㣬շˡ
ݽŲһ١ô磿
ǵġ
ݽͽ˵ߣݽͿһīɫȹŮˣŲš
ݽǺЦǰշ˾õˡ
תͷݽô뿴ʱвԾĸ̾һɫˡ
վЦšûʲô㣬ˡ
ݽҲЦЦշˣ
ϱˣݽصظһϣҲǸŹŮ޸޽ܣ¼ޣܶ˶˵лǻ˾ٰüǶմҲһ·Ҳûͨң˻ӡ˵лϵڶҪĽϼ֡
ϸ˵ĸоǺҸۣϸͣ˻һСŮ˵״̬
ЦſݽȰڶô֮ǰ˵㻹ɽסûﲻ˲ã㶼ҲѾּˣҪǾöãͻ˵Ȼ⣬ֻҪ뵽ʱһŮ㵽ɽϾ͸еһ
žһĶ˳ݽܸܵ⣬ЦЦˣںܺã˵մ˵£Ե¶ԼģûдǣֻǴɶѡ
ݽ˵ŵӸϡˣû£㿴ڲǺܺ
ϽӹӲᡰңǵģںþͺãҪʲô£ǵռԶҡ
ݽЦЦãлˡ
˵ЩݽǸˣӹ˰ҿЩЩһҪȥЩᡱ
ϺǸݽЩЦ˵ӹһۡ˵ǶŮ٣Ӧ֪̫ӵ¶˼ЩҶҲٶס
ݽ˵ͷ
ǽܶЩ㶼Բᣬʵϣ̫ӵݣǶȥû˵ʲôΪԺ󿴣ԲܣǸ̫йص˻Ҫȥһ£ӾҪһ㡱
ݽϵĻҲ˼һ¡֪ˣлָ̡
ǰһֱҪŮŮЩ꿡յүͲˣڿŽֱĵİⶼҪˡ
̫鷿ȷղǺܺãʿеӣֿϡ̫ҪԴȫûɻ󣬶ȷ˼
ʻһտȼˣĶ̫ӡ
תתָ̧ۿʡҪ
񡰴ӽʼ̫ʲôҲû˵ֻӸ΢ӲӦø΢ģȻ̫д˾٣϶б˼̫ӦԳܷµ̫ӵ⣬߿ܷŮٴ˵ҡ
ϵȷʵ֮ɫ֮ǰʵһ鴫µ˼㿴ĺף֪ô
¹ף̫ӷġ
óһƵݸʡ²ڵʱ䣬Ҫһģϵƣһ˲Ҷһв۵ˣȥ˾ˡ
ʽӹƣоеأ˾ƾ̫óһŮӣҪǱʷ֪ˣòһͨ
ʣҪ֪¸Ƶ˼
ףһݡ
ϵ˵ͷƺΪҲûκηԵ˼ף̫·֮ݽˡ
տЩȥĸûףֻ֪̫Ҫȥˣ˵û˵Լˡ̫ӣҸȥ̡
ھȥǰߵʱѾǵˣԣҪմ˺շͬ⡱
տˣûϵǺ˵ʡ磬һҪңζȥǰߡ
֪Լҵܵܵʵڼ̫ӵİʲôΪؼ£ݽԺҲҪһǿңȻҲ̫ӻ᲻뷨Ŀǰֲ̫ռҡ
һĥ˾̫Ӷչˣֱֱܵȥģ׵ˡ
ϵ˵ͷ
տҪ˵ʲôͱסˡ¹پȻȥˡ
ǣ磬㵽װﲻҡտֹžͱʸ˳ȥ
ϸݽҲˣҲݽ˵ѾڶſˣҲЦ뿪ˡ
ϵıӰֿ˿µļС㣬շ˺ܺá
ݽ˵ͷȷʵ
ȫŮһ˵ܡ
ո˵չҪȥ£˵ӦҪҲߣôչߣ鷿Ǳ߳ʲô£
ʰͿСŲ˵С㣬ôˡ
ûʲôݽдµĻӦû
ȷʵô˵ʱںԪӵʱ͸ּȮһֱĸ󻼣λһ£˵Ҳб뷨
ںԪʵĶԻʣּ
֪˵ʲô
֪ȮֲѰȮɳ޶ߵĴƾ˳òס޶ߡ
ʵ۵Ȼ֪޶ߵ÷ΪأУһ֮ǰս꣬βܺ
ʣû˱ȶʵģҸӦŶһ֡ģҴܵĹԲɱռһһս˵Ͼ͹
ʵۿŹͦε̫ӣã޴Ӧˡʵ˵ž̨ףϡ϶ӦʣԼ
ʷġ
ջ˼壬糯ʱʱּҪڸּ֮ǰ˵ȻԽ˽⣬½
ԷǱû
ӣūŸոȥûء
߰ɣȥԷš
˵ž̧ԷȥҲæϡ
ϵʱڸݽ˵ѧʲôơ
ϣԴúѧҪȥӼˣɲ̰桱
ЦŵͷӦˡǣ
ȳţȥϢˣ̫һۣ˶ȥˣͽĪı˳ѽСǱ߻Ҫźء
ϣǾͰ㣬̫¸ǹ˵
ֹšǰ˵ʱҲûҪǶ˵ֿʲô°
һΪҪ˵أѾͷվžС
ƲƲ졣


 70 

ݽŲ裬˶˳ȥ²豭ϡ˵ɣ̫ӵ£ôˡ
Ͽݽ˫ֳݽſ
ݽһ£۵棬ЦЦߵĻ˳־Ͱסݽϣôˡ
һֱסһͷҪȥǰߡ
ʲô˵ʲô
ϰͷĶͳּᶨҪȥǰߣ糯ʻּΪּǰ֪㡰
ݽϵĻһԼ˼ʲôʱ
պ
㶫ʰˣ̫ҽҪţûöĸ֣ҪţԷһʲô
ϿݽǵĵӣֹֿʲôûУһӾסݽҲȻӭ֪ǲ֪ҪֱεǱκһζң˷ֿʱݽоһΣβŻعϵͷſԼϵݽ㲻Ϊʲô
ݽϼļӲͿȡʣȻҪȥбȥɣϣԶΪֹɡ˵̧ͷĿϣǣôӦңôȥľ͵ôȻĻӦò뿴ġ
ϿŽǸո鶯ĺۼд˵ģ˹ǡ֪±֤»ᰲȫĻڶԹԵģ»һϲ
㰲ȫĻϣ㾪ϲҼסˡݽ˵ŵ˵š
ץסµ֣õһ¡¼סˡ˵Űߵʱ򣬻ĸкҪĸţڹ⣬Ʋ£ҲƸʣκ£Ҳȥ
ʣ޽մ˵ĶӣǽôżȥΪ£
ûлش½ϻ쳣ڹܷġ
ݽһۡΪʲôҸоܾһ¡
£»㡰
ߣ⻹ࡰݽЦϵ·ˣѰȥһʹڶðս˲Ϣ䣬ˣеõġ
²ֹа»ӰҪġ
ݽһôˣҸ͸©ȥ
ĿֻҪ㣬Թ޻ڡ
ϣ˵ΪʲôôãΪ
ûһĶͷ˵ʲôˡ
˵㲻ȱҵġ
ǹҪ˵ģ㱻µˡ
ݽЦ֪
ϵҲһ˿Ц⡰ֵôԣ֪ܲ𡰺ܶʱ־ᶨʱֻҪ΢˼ƣܵʱһԵӣ֪ܲ
ݽϵһû𴩵ϺͲаҪúû˵ҪûˣһҪҪ㡱
ĻֶȻսһ˿Σա˵ʲô˵һ顰
ݽЦһ¡ҪҪʲôҪ
ϵͷסκᣬǵݽĶˣסĲӣҲӦ
ÿݽҪȫܿסԼҪɿĴĴϵĺۼȹ»

ϵĶͷĶͷ֮㰲һζӣһᣬݽ˵ˡ㲻ҪţӰǰ㶼ţ˶һǺõġݽĴ󲿷κβǵãҲ֪սǲпģЩǺõģһǰӰİһˡ
ϲ뿴ݽģ˵ͷã´ţ»Ӱһ㣬Ҫ£ӰһŸ¡
ݽ֪Ҫһ㲻ĻᶼߣУУöİɣҪţָоõġ
ãģ¶š˵ˣĹ¶׼㲻Ҫˣ¸˵סûС
֪ˣ֪ˣȥлʺ󣬹Ҫ½˵ģȥʶ԰ɡ
ЦЦԣµĽ˵Żͷ
ݽһۡҵˡ˵ʲôˣأҪҪҲ˵¡
˵ģİɡ
λտȥ
ݽΪʲôȥһ򲻴˵ĸоӾǸӵܣҲһֱ֪δȥҲܷӵĵطͲģ
¼ȻȥȻġ
ݽҲǣãտΪʲô˵ݽ뵽ʲô㲻ΪҰɡ
µĽĴһԭ򣬶տҲȻ¾Ҳ
ݽôƴ붼䲻йʺտдϣǰˣе˲ʲô⣬ЩҲǺܶþУÿҵϣʵҲûиദǵһ֪
Щ㲻òģйأ֮㻹ǿ˲ᡰ
ݽ˵ͷҲģһܹԵģԲ£ĵ
ϿĽ۵ᡰá
ʱ޽ܸϣУ붼Ҫ롱ϵĻֱӴ鷿棬˶סˣûп˷ôĻ
տһΡ㲻Ҫ˵硱˵ֿʡ
޽ܵȦкŲ裬Ͽĸ˺ȣǺȲʱ
޽һεķ²豭ô˵ͷˡ
ҪĬˣᵽǰ˵
ˣˣҪԼ뷨
տǰ֪ҵģĲǶϣҾϲ赶Ūǹһֱսģ㲻Ҫģҵ֪ģҲ¡
ս˵£Ͳµǵ۵ĵط㣬ôôء
տûˣһۣʾϳˣʵĸ϶һ衰ü
Ͻӹ豭һڡ
ʱ̫ӻÿţҲǿڱõķϣ̫ӣİȫкܴı֤Ҳᰲ˸ſģؼǣҲ뿡һ޳ɣ˵Ҫ׵ıӻܻȥˣôһ죬˽ĿҪѻˡ
տһԲסĵͷ磬˵һһ׵ġΪĵȻԸŶȥսʶ˵ĶԣвͨģԺô죬ܿ񣬿ҲԸ⡣
һտȥ
տæͷζ롱
ε̾һãͬ⡱
տıסϡлл
ϿôĵĶӣҲֻܵͷˡתͷ͵޽һۣû֣Լɷǿڵġ
޽ܿһ£ûпϵ
ʿǰĵĵܵܣҲǿĵģһֱ֪տıν̫ӣʵֱҲǷеһ¡


 71 

ڶ糯ʵּ⣬̫֧Ԯ˳Ȯ֣պʥּʱ򣬳Ұ¾üӦãҲӦãϾ̫һս˲Ϣģһ̫иһᶯҡ̫ȷʵȥõѡϾ̫Ӷ˽⣬̫Ҳ̡
ܳҰµ룬ʺıˣ̫ҪȥսǸʱͲԸ⣬ʱƣ֪̫ȥĻ˵ΪʲôҪ̫ȥʺվȥԪ
Ҳæ糯ûнأš
ʺҡҡͷﻹõ¡
ҲûȰ֪ʺڿ϶ļ١
糯̫û̻ضǱʵٽ˺Ԫ
϶սҪСģɳ嶯£˺Լ
ʷģ֪ʣȥܡ
ܣ
ǣн˧֮ţֻȱ飬֮ǰСڸպúʡ
ʵۿϣв֪ʲôһᣬ˵ͷ׼ˣҪҪ֪ľӰ쵽Ժ󡱡ʵ۲̫б뷨ȥս˹̫˵кôҲл
֪ʵĵģʣԼҲܡ
ʵ۵˵ͷã׼ˡ
׼ʲô׼׼
һŻʺ˵ֻܿϡˡūûסʺ
ʵۻû˵ʺͺƵ˵һ䡰ôбȥĵط
ûУûСʵۻȥͼæվ̨׵˻ʺߣס֡˵ˣĶȥ
ʺֱ˦ʵ۵֣ǰˡǸðô£ҶҪʥּ֪ôҪʥּǲǻҡʺģȫʲôƣֱ㰡Ұǰ
ʵۺ϶һۣʺͷϣʵۻûа취ϣԼ϶Żʺĸ֪ģȮһֱǸʺͶĸ󻼣ζȥ׽ġ
Щ˶ûˣҪһ̫ȥ
ĸ󣬳е˻ûж˽ߣκ͸˳һаˣĸõģһСġ
ʺǼˡСʲôãսϵ۵ģֱ̫ʡˣǿ϶Ҫȥǻʺ·Ͼ֪ˣ̫ӴС⣬˵仰ͷģǻˣ뿴ûתء
ϺǼᶨȥ
ҹܲˡʺˡ
ĸ󣬶Ҫ㡱
ʺ᲻˵ɡ
ĸ󣬶ȥǰߣһжнǽҪĸĸչˡ
ʺҲһʱ˾ȥս֪ͬ
ĸ󣬶Ѿ˵ͬ⵫Ҳֶ֧Ϊ
ʺһʱй㣬ǡ
ϱȭʺĸ󣬶Ѷиĸˡ
ʺ˵ʲôһģ֪ˡ
ֿ˸ʣ븸ʺĸл˵˳ȥ
ʵŻʺ֣ǣһ¡ģ޻һ϶ġ
ʺһۣʵ̾һҪ֪ӵı룬Ҫ飬Ҳûа취
ʺ룬ôûа취˵ĺ϶ͱʵҲİɣԼȥöȥʺ֪ԼеǨŭԼҶԼҲֻֻܹ֣ܹʵˣվˣ֪ˣعˡ˵ŲȻʵ۵ĻֱˣʵۿҲεЦЦ
û빬ȥѵĹѴʱȦеɥζȥ߹ش̣Ҳ֪ԼҵеΣһֱҲԼ糯ּʱǺĽġ
̾һϽʱ򣬸պˡ̾ʲôֿˣüͷ΢΢һˡ
һϵϽվ磬ô⡰
ſѵ̫ҲһΪѣոҪ棬̫ʾҪ˵ҲҰ
οû£̫л˵
ӵ̫ҲֻЦվһߡ
Ȧû˵ѵ鰸ϰ߰ģб飬һ£ĳǾġ
ֱ˵ʲôҲֻЦЦԴҲֻˣͦõġ
ϰһԣվߣߵſڶ˶١¸ּλȥǰߣԼҪҪȥ¸㷴ڵĻᡱ˵žȥ
סˣߵС̫Сĺˡ
Ѻ˷ˣһۣѾˣæ̧žȥ׷ߵ̫඼ûиϡ
һ·ϣϽǰߵǰ磬磬Ĵȥ
ϿӣҲֻǵĵȥ
룬롱ѷĵͷ
Ǿȥ赭д˵꣬ʹˡ
һѱסϣ磬лл˵ĺС
üͷˡٲſ¾Ҫջˡ
æſϣһߣɵɵЦš
ϼֱûۿˣȥɣպ
ǡ
ˣѻԭվţۿ涼ʪ⣬ΪʲôԸ׷̫ӵԭ̫ʵʲô֪Ҳȥǡ
ߵ̫ڸϹˣӣôվš
ѿһۡС岻Уɡ˵ָֻķˣȥүҪæˡ
С̫һĪôˡǻǸˡ
Ȼ˻ʵۣʵӵֶ˶١ϣ̫ӵһƬⲻᱻ
⻰ɲҽӣͷվһԡ
ϻص˶ʱѾݽֿˣݽ˺þòźãڿϣۿֺˣֱܹȥסϡһȥɡ
ʱ򣬾ͱϴߣҪȥ߹أͰŵĸߣһֱʱĶϵļ仹Ѿˣ֪˸Ҫ뿪ȥ̣֪ҪãȻᡣ
ϱȦ֪ȥʲô𣿡
֪׸ոոҽˡ
ϿݽһۣݽЦǣֿãȮһֱҴܵͷУΪ̫αܡ
ҲҪܣҲȥ
㻹̫Сʱȥ
춼
С游ס
ˣϣϼҪȥ̣Ƕ׵İȫͽ㣬Σܲ
̻ϵȣվֱӣ񡰸ģһỤŶףڶ
Ͽﶼ⡣
ݽһԿϽӣҲССһˣش֣أ֪ôľȻǸжһѱס׾ллˡ
Ҳסݽףİѣҡ˵ŻԼСš
ϺЦǡ


 72 

ţɢһᲽǳ˷ͤʱ򣬻һ˿⣬ݽûڷͤãʹȥԼԺϢˡ
ԺϾǣݽ֣ȴȥԷ·ȥġ
´ȥط
ݽ㲻ˣˣ˵طݽһ㣬ȻȪϣ۵ɻ
û˵ʲôֱȥˣݽҪ˽ϣΪҪȥսǰ
ݽǣŽȪָһ·Աߵϡ
ǣ̫ӵ£ҪȪݽֿ˿һߵҪһݣ
һ㣬ûʲô˼ֻ֪ƻᣬûϢãŻȪҩݣֻŴȻԼ뿪ڱôһ˵žúԼľٶЩ塣
ݽеϣµԼû뵽һת⣬ŽţסϵĲӣ̫ӣһݰɣһݶû˼Ұѡ
ݽ֪ԼıжȻҪϵĶãڶõվţҲû뵽һȻҪõȥֿŮӵջ
ϵΣգҪ֪һЩʹ¶Ҫģھ˵죬¾ԲŹ㡰
ݽϵĻԤϵ֮ԼĲϾô޼ɵģڲĶЦЦֱ̫ۡ˵ģ̫һдСŮӼƽϵġ
¸㶼š˵Ŷһ£̧ķˣһᣬˣһȥȪҩʱ͹ˣɶ࣬ȳȥ¹ԹԵġ
ݽţһ䣬һӾ͵һۣôˣ˵طôԡˣˣ֪ˡ
ĿһۣųȥһݽʲôĶߣˡ
ݽˣתȪȷʵۣȪǺܿĵģ·Ȫ˲;Լë׶ſˣݽ̾һ۾ڱϡ
߳ȥĲе㲻ȻѾ뵽ķ⣬ӦȢ˵ģﻹֵô⣬ʲô
ߵһԵͤӣû£ֻվţͦΣ˫ֱ˿Ŷо̫Ʊˣû֪Щʲô̫ӴݹȪһ£Ҳ˵Щʲôûһ̫Ӿͳɻˣڿ̫վڣ࣬˸оһ˿Ҳǰ˵ʲôֻܵͷվһߡ
Ͽһʱˣȥźӡ
˻æȥˣʵӸովͼˣ̫ӴСȥȪҪǽţҪȥˣ̫ûһᣬͳˡ
С㣬ʱˣˡ
ݽǽöˣۣ⻰Ҳˣź¡
С㱻Ȫݹ֮˸ӵޣǶˡ
ݽ·ߵſڣͿӭݽЦЦϿС˵ģùһԵݽϵϡ
ݽǰˣᣬȴҪĸоϸϵ磬ǣߣһ·޻ݽ֣ôˣ֪ԷңֱӰѹ
ݽ΢ţźţûԥ˳ŷ϶ȥҵ࣬һ𣬿ܸոձݽ̼̫ˣĶмֺݣݽֻܹϣȫûˡ
Ϸſعʱ򣬲֪Լ֪ʲôʱ򣬾ȻɵϣĿһ̣ȹ»ҪĹ¶㡱
ݽ⻰԰ôúܹ֣˵Щʲô˳ϵĿ⿴ȥͿԼʲôʱѾ쵽ϵ·æ˳ٿϴŵ٩Ŀ⣬һʱ֪˵ʲôԼʲôʱôɫݽɲֱץͲ֪ˣһֹ˹ϵ°͡ɫɲ֮ͣ飬̫ӵҪ⡱
Ͽһӣ˲䶼Ц⣬ͷһ¡Ҳ챻㹴ţ⡱
ݽ⻰ȥҲʲôûʲôʱ򹴹һۣЦЦûٶֱӣ˳ưˣµȻỹ£Ϣ
ݽԼһֱҪ˵ģҪЩҩöˣ㻹ǵϴ˵ߵ𣬲Ҫϡ
û뵽ǵģ֪˵ϱ֮ǰĴ˵ˣݽü˵ϴ͸˳ֻ뷨ɢͣ
ǣʱ˳һ£ûͬ⣬ֻ˵˿ǣ֪ô֪˽ߵķӣ㵱ӣǹȫš
ݽ룬˵зӣô϶дһ£ʵʷĸеڿ϶˺ܴĲ𣬵ǲܱ֤ᷢϣһء֮ǰģöĸֶҪţԷһе㵣ġ
ϸоĵģ˫ﶼ桰ã¼ǵã㲻Ҫġ
ݽ֪ӦһҲ͵˵ͷˣȥæɡ
תˡ
ݽȦŻʲôطҪעģҲûдֻ̣ƾŸоʲôҪеһȫûмˣܾ֣ҲˣϾ²ʵģͽʱ򣬾ͿŵݽǰߵߡС㣬ʲôء
СŻʲôΪġ
ͽҲ֪̫Ҫս£룬磬С̫ʰװ
ʰݽԼ𣬲ʰӦòѰɣվãȥ̫ʰ
ȻСߵǳҲ֪СĶַĶ̫У壬д֣Сܲʰиܴʺš
Ȼ˿СһµӣҲ˵ʲôСĻԣҲŵ˵ͷ
ݽøʲô֮Ҳ˺ܶ࣬˿ɫ֪ϸĻҪĵʲôʱ򣬡һóҹ֮󽻸˸̫Ӻ͸λˡ
Ӧǣˡ
ݽ󣬱ýźϢˡ
˵ˣ˳ڳҲ˻æ֮Ŷ͵鷿ԶԶоӭ˹ȥôˣݹʲô£
ҪżСû£Сǵ̫Ӻ͸λˣҪµóҹū
Ͻ˽ӹлūͽȥ
ЦЦеһӵݸģС˵Ҳˡ
ЦеĽӹлݹˣȥūллݹ
ЦӦǣˡ


 73 

鷿У̫ӺĻ۴˴γԼа⣬棬ϵͷ֮ͬС̫ݽó׼ҹλ˵ģҹˣԵ㶫ݹԸġ
Ͽ˿ϵԽͣڳĶ֪̫ӺԺиɫˣϴεƻеҲϾòǻ۶ڵŮӣһ۾ܼס
ֻǴҶ̫һֱŮɫģҲûĸŮ̫鷿Ͷڿλ̫ӵˣܶ뷨ǶϲԣҹĲ˵˵ڣͶˣݳʳʱ򡣶˿̫Ӹոջһƣ֮λݹҲ˲һʶ
ݽ鷿˵뷨˵ʳ͵󣬾Ϣˡ
ڶʱݽûԼľҪʰװ̫ġ
ʱ̫ӻû³ء
ǸϽţžȥ̫Ǳ߿Ҫʰʲô
ݽˣʮͷ¿ͽ͸Ͻðţݽ˾ȥסĵطſš
ݽ⻹ǵһ޵һſڵ׼ʻͼˡμݹ
ݽЦЦ磬ҿԽȥ
̫ݹڶԽκεط롱
ݽͽԺӣΪ˷չסԷԷˣŰԼ޵ݽվԺ룬̫ӣʱģǺõģݽһۺ졣
һֱæţС̫˵Ͻӭݹ
ݽЦЦŹˡ
ĸҡݹˣ֪ݹΪʲô
̫ʰװ㿴
Ҳڰ˸̫ʰ⻰ȻðҪ̫ӵ֪ˣ϶ܿġ
˵žݽң֪ʲôط֮󣬾뿪ˣݽˣæЩʲôЩᣬͽҪʲô˵ߺˡ
ͽһͷ󣬽ǰǰʲô棬ﻹװ˿ãȻС㣬Ҳ
ôһ˵ǿȥСᣬģ֪Сһ绹ҪС㣬֪Ĳ൱ģСôĿ̾һС㣬ǱΣҪʲôڵʵڲ
ݽҲǣ׼Ϳ˽æߵݽǰϾĿով˵Ҫͦ⣬㣬𣿡
ݽܲ˼̫Ҳ̫С˰ɣʰʲôѵġ˵žߵǰﶼ˳ҲʲôװһԿͷֻнûͦ˼ģСŪ
ϿݽоͷһǴԺӶհɣǰסݽˣˣ⣬ЩŪͺã㻹¾ͺá
ʵݽոҲСˣŶ˼̨ףȻ˳ˣҲŶ㲻ҪŪá
ǣ֪ôȻᣬǹ£²뽿ˡ
ݽϵĻһ˿Ц⣬ƤûУ̫Ҫʲô
￴ͼﶼЦ⣬֮ǣݽң˽ȥʰݽȥ鷿
ݽ鷿һߣûйһҪеûæ꣬ý鷿ģ֪޵͹ȥȥˣҪȻʰ֪ҪûõĶ
ݽҲ£ûд˱飬ţʱ֣̫ӿȥҲϲˣϲ
ݽ˷е飬ûʲô˼ֲǻûҳͷŵһߣֿϣĲȥʷǷֲôһݽ°ͣϿ
ŪеĶ̧ͷͿݽһ͵Ŀվߵݽǰֹ°͡ǿ¿ˡ
ݽһ˵ϵĻûϵæס̫ӵ£ɫɲͰ
һ㣬ôõͷŻŮˣĴǣ뿪ʱҧһ´ÿԼɫɲ͡
ݽûĻ˲ţϱŪûӲֶսˣ׼Щʲôʱ鷿㱻ײˣϵ磬Ҹ׼ƽ
û˵꣬ͿһˣæߴˣǼ˵ž˳ȥȥûиһƣûûסСڣҪ˵ͱСƿˣڵĵȻ̫һᷣ
ݽˣ˼ÿܵĻ棬ô죬˶Ҷˡ
Դҹ£ߣ
ݽһ̧ͷһۣһҪǴȥ˵̫Ӵ鷿ʲô ô
ϿĵģЦ⡰ˣлȥ
ݽ˿Ļ·߹ȥţžͿЦĿݽ㡰
ݽܾ涼ǵ٩һ˿ЦЦû˵Žˣϵݽ㣬һ㰡
½
ϵĻæȥ鷿棬ҲŽϿԼȥʮ塰
վһԣҲҿ飬֪ģҪ飬ʮ㲻þܱʮ壬ֻøʹʹɫʾǸ⣬ãûס˽⻹Ҫ
һѾˣҪ֪鷿صرǱԩл˶ȥ췣ˡ
ϰվһߣϿһۣ˵ɡ
ϣ磬´βˣߵļˣڹûп㣬ֻˡ˵žͰƽŵ鰸ϣصظġ
Ͽƽ̧ͷϡţ²ڵʱ㣬չ˺ԼҲ¿Ž
İɣ磬֪ģҪƽҺĸݽ㣬㡰
û̻عϣݽţѾ˸ҪʵҲû֣ǹɣϺıʱϺݽ
ݽûʲôҪ˵ˣ뵽Ķϣǻڼ˵ĸоɬɬģϣ㲻ҪˣƽĻ


 74 

ݽʱѾǵڶˣæ
С㣬ˡ
ݽæƿӣʲôʱˣ̫ء
æǰݽС㣬С㣬Ҫ̫Ѿˡ
ݽһ٣һſʲô˵ֿҲ˵ͷǵģС㡱
Ϊʲôҡ
̫Ӳá
ݽͷû˵е㵣ġС㣬̫Ҳ㡱
ˣȥ
˵ʲôųȥˣ߰ɣС㾲һ
ݽŴ⣬뵽ϸ˵ģ²ҪͣǹµʤҪӭ
⻰֮֮ʲôǵãһֱ˯ڣݽĴһᣬκսơȥ㡱
ϵĴѾһ·ˣѲſ磬ɩû㰡
ɨһۣûдûע⣬˯Ѩý׼κ˽˵Ļȷʵý뿪Ҳұ֤ˣ᲻ȥǰߡ
ݽߺ󣬾ͷ°źͰʮҲˣ˵̫ȱ㣬᲻᲻ϰ߰
ЦЦ˵Цˣ̫ߺܶźġ
ʵͲµ̫Ӳˣ̫ӿ϶ݹһڶȻҹ̫Ӿ£ܺö£Ҫ鷳ݹ
ʵ֤̫ȼ̫֮ߺ΢ԷǱ߾Ҫ֣ϴһֱͱ㷴ʡУ֮ǰúõģô̫һ߾¡
Ҳֻ룬ϾҲӣʰһȥ΢Է
֣ޱҪ£һֱڵȣһֱþ̫ǶΨһһŮˣ̫Ҫ϶ʲôȵûеȵֻƬҪǻ˵̫Ѿ뿪ˣڵš
΢Էʱ򣬾Ϳ֣ޱӣǰӰ
֣ޱع̫ˡ
ǡ
֣ޱ˱۾̫ûʲôҡ
û뵽ʵ⡭
ûС
ûС
ûС֣ޱѹסĵ׵˿̫ӳڶе¶ڹ
˵ЦˣūֻǸˣڵġ
֣⻰Ҳû˵ʲôȻ֪˵ݽ˵⻰϶̫ģ̡֪ˣ鷳һˡ
ЦЦ˳ȥ
Ͷ֣ޱЩģ
֣ޱЦһʲôֶûеˣܸȨأʲô
Ҫˣ̫ӿ϶Ǳɱˣ϶ǸŮ˺̫ӡ
֣ޱʲôȥֱǵúԺиˡ
ҪˣעԼ塰
֣ޱԼʲôˣ֮ǰ⣬̫ӵԺӱ˵Ĵ̫࣬ɵںԺֻһˣһݽʹΡ
΢Է͵Է˵ˣ֪ݹȫ⣬ÿյ٩
ˣԼŰ죬ôôöңﶮЩ»Ҫء
̫֮ǰ⽻ūţūʲô桱
ݽ뷭ۣϵǵţû°
̫ǲ˵ʲôҵġ
ǡ
ݽЦЦǺãھͰѶ鶼㣬¸棬ĶԼ⣬Һ̫ʧİɡ
ҲֻӦˡ
ˣﻹڸ̾С͵ıһһˡ
ʵе㵣΢ԷС㣬˵΢ԷǱ߻᲻ʲô۶ӡ
ڻڽ㣬ſڻţʲôô򵥵ģ˵ҲԣСŮ˵ļģСĵûдУ˿Ű 
С㲻ϣСô˵Ͻȥˡ
ݽҪ֪뷨϶Ҫ˵ˣ˿С淣̫Ӻһˣɲŵ̫ɵȫûв֡ݽĶһ㣬̫ߺ󣬶ڣ˶΢ԷҲһ㵣ģ̫Ӳڵʱ䣬ܳκεĲӡ


 75 

תһ¹ȥˣݽϵſţϴĻţг˱ƽ֮⣬ʣԹԵģݽÿοͺƣƽʱҲûв԰˵ˣһܶͶģǵġ
СɫΪôˡС㣬̫˵ʲôı顱
ûУ̫ӻСԹԵġ
Ц˳
ݽһۡСѵԡ
ԣԣԡ˵šС㣬Ҹȥ衰
ݽһ£ϻţʱȥ˹￴˻ʺ֮󣬾ʹڶûгȥ֮ǰᣬΪ鵢ˣûаˣӸӵϴȻӲӸһӣݽŲȥϴȥʺ˵Ҫȥûа취ֻȥˡ
ݽдõŷźãѧҲдһ⣬һǱ͹ȥ
ʱˣݹ
öΪӸϴ֪ȥĻЩʲô
ЩݽֻܴиΪ˲ΪãҲµǸ顰õģūŶˣմȥС
ݽ۾лˡ
ЦЦʱݽ̫ӵ˼ݹʲôֲ̫֮ܰǰòҪݹ֮ˣݹ涼ˡ
˵ȥ
ݽ鶼ˣҪԼԣ̫ˣ˶µĿ佱
ûһᣬϾ͹ˣݽ㣬ˡ
ݽýˮϺ˾ֱݽԱߡݽ㣬红ӵϴ񣬸һȥ
ʺˡ
ȻˣܹԵġ
ݽ֪ʺǵ̫ѣϾҪѡˣڹԣȷʵٳ
ãվһȥ
ϵȵѧһţŻ˹
ߺݽ㸸ˣҪ
ֶʶҡҡͷãĸ׵ţҾͲˣ˵˷ӡ
ݽһʱ֪˵ʲôһᣬͷʲôӣСԴʲôء
ףдſ϶㣬л˵ҿõģ˵ˣидŰ
ݽ»ʲôģ϶˵ʲôԭдŰ
ءһ桰ҿס
ݽ﷭˸ۡ㲻Ҫ㸸ģôҪ㿴ˡ
ףҪ𣬸˵뿴ͿԿ
㸸ţײݽԼ£п϶ûʲôû
ˣҪȥңǲǲѧ
ףҸһȥ
ݽϾһ˷ڶ̫ģãǽҹϢ
ףȸдš
ãдɣд͸
˵ͷݽߵԣģдţݽһĺӱֱñʵƻеϵӰӣ̾
ʱ򻹴յݽߡС㣬ҿ̫µֶСĺá
ݽͷһСûҪˣ϶ܱȹ
ͽЦˣСҪ̫±֣
ݽ˵;е㶪ˣǻǿӡ
дţݽҲûпԼһ
һ磬ݽˣΪҪ׼ĶͶЩźݽϴʹɰѾںš
ҲԷ˳ţʰã˶ſھͿϵĳܵˣƿݽ㡱˵ſҲȥ
Ҳһȥ
ڿϵʱƲƲϿˣҪ㵽ݽ
ݽЦĿˣˣˣҪˣ߰ɡ
ݽϺ


 76 

ϣһֹӣݽǺ棬ݽûʣֻǿһᣬԼܲסˣЦĺġݽ㣬ܲ˽Ҹ㽲
ݽʵ֪ҪӸʱ򣬾˵˸ţӣǺ棬˵ͷã˵պи˽⣬Ҫһȥˡ
ֱӣɩǧ׸˵ĶŮСһ𳤴ģ֮꣬ǰҲǧ˺ᣬ˶ϲǰ걻ʴͻ硰
˵ͣһ£֪Ļò˵ǲ˵ָоݽ
ݽЩ˵ģŵüͷ֪϶ֹЩû˵ϣȻһ˵ˡݽ㣬ʵ˵ʱǧģҶõѡ̫ΪǧСûвѡ̫ȥҲûѡ̫ѡﴫԶǲǵǧ㣬֪ǣ粻ϲǧ㣬֪ǧǶģһֱŶ磬ǧݣǿ϶ģǲ֪ôģǧͻȻͱͻˡ
ݽ˵̫ʱ򣬾סĶ䣬ûжԹԵݽĻЦ⣬ʵڹгĺʲôԣô֪ܲ˵ʲôϲݽӺš
˵ſݽĶԾͷˣеΡݽ㣬Ҳǹġ
ݽЦЦû£֪ˣл֪
ݽ㣬Ҹұ֤粻ϲǧ㣬ֻϲ㡱
ݽһ棬ͲҪˣЦˡˣʲôû˵㲻Ҫš
Ͽݽɫƭŷ
ݽҲס֣СԴʲôûʣֻǶݽЦ
ݽЦҲЦΪո£öΣͣŵĺһʱ䶼Ц
ӸϣΪӵһӣϴĻͦģſͣ˺ܶŷԶԶĳܣæȥ
˾ſӭݽʱ򣬾ͿӭΪҪȻܵ
ǧᰴźɫٸȹ̬ӯׯĿݽݽ̾Цȷʵ崺磬˺ģˡ
ôǴţŮٴСĸǧ˵ֿӣǴȰĿ̫³١

ԡǧ˵Ҫͷͷһƫ˹ȥͷ˸ף
ǧһʱеΣҲֻЦЦ
ɩǽȥ˵ɡϳҲǧᰵΡ
ǧվֱӣϡˣŮٻй̫½ȥ
ݽǣϸǧ᰽ȥˣݽΪͻ͵ƻ飬һ˿ϵƣֿǣŵ̫Ծ
ʱݽĶߣСĵݽ㣬ڿ϶û˸Ҷ㲻
ݽĿбӣ΢ЩôģϵĹġ
ݽߵ˺ԺѾ˺ܶˣȥˣݽҪҪȥС棬һ桰Ҫ׵ģġ
ݽССˣһ棬ҲˣϾߣҲܷĵ㡣
ϿݽЦžӭ񣬡̫£Ůٴˡ
ݽЦЦշ˲ö
ǧ᰿ӦϤģЦˡǾ鷳շŮٴһᣬ滹µűȥ˵뿪ˡ
ЦݽԱ˵ŻǱ˿ϡ棬ʲôʱշ˸ŮôˣҲΪϣܶҲǰݽҲ˳һЩ˸ʶ
ݽɨһۣûпأе㾪ȣغƻһֱûϢϲԣŻȥҪȥ£زô׷ˡ
һᣬϴʼˣݽǵһμúǺ棬űĺӣССһֻѱţһϵеʽ˵ż黰Ҳµ衣
ʽݽ˰Ѷ񽻸˵ЩʲôйµŮٴԵȣ˴Ůٴ˹䣬һῪ硱
ǧ˵žðߵѾͷˣݽܾĻû˵ڣǧ᰾ˣݽ룬ȷʵٸȺһ̫˵ˣҲС
Ѿͷݽߣһͤݽߵ̫ãǸѾͷǵͤһˡ
Ѿͷĵūȥ׼ĺͲ裬̫ºŮٴԺ
ݽ˵ͷѾͷ¡
ݽ۲ۡ
ۣףڿɸʦѧˡ

ݽܵľɫӸȫһӺܶ࣬Ӹĺܶ࣬Ķŵ㣬ܶƷֶݽûģݽ˵Ϊͻ飬˶ܾĿܡ
ݽ֪ǣͤĶ¥Ҳڿݽͤʱֻ
ӵϴǲҪģ̫ߺݽһֻڶ֪һˣЦҲԾ¶Ц⣬ʱߵʵԱߡĵܣ㣬˶ࡰ
ûջĿ⣬ǿŶ԰ͤˣҲ˹ȥˣǧģÿοҲò֪̫ӵˣҲǸ̫̾ӵ۹ѣǿѻе㵣ģܳǰעĵܵĻҡҡͷ
ݽժ˻ݸף㡱
ллϲ
û˵ʲôһʹƣ̫£ʲôס
ݽ˳ƿȥԭ̫ƽϣķŭһԵûסֱҴҵĵָָͤݽʲôݣôܽס
СӶݽǰСӵ벮ԡ
Ѿȫʧȥִ磬һƾʹСӣūţʲôʸ˵
ݽĻˣСӵ 䡰ʸ񣬲
ʲô˵Ͷˣ̫Ӳڣͺ̫ף̫ûйصļˡ
조ݽû˵ĵ
Ҫˣ̫ԸҪǰĻʱ˲š̫ĸôܴ桱˵žͶݺݵĿݽ϶㣬ġ
ССӵݽǰĿϡŻ游Ůٴ󲻾Զָֻţ·ϣôСүܴ㡱
һߵýϵʱ򣬹꣬ɢƿǲС
ݽϾ̫ƽȷʵңТѾ˵ĻҲܷϾ̫ĻǶݽ뷨ӵʱӺĻӳˡ


 77 

ô£ѵ
һɫ壬Ļ塱
СҲæ
ѺûϣߵǰݽŮٴˣôˡ
ݽ࣬ûʲôǲ˿̫£һʱ鼱𱰡
ݽϣ䣬ǱϾңҲаѱ
ϱݽĿ⿴ţһʱҲָ侲ǣǳһʱ״ײ̫¡
ѱǸڸ¥Ǳ߿⣬ϹģǾͺã̫Ůٿ͹һӸһӸңһӸκ⡱
ϵͷӦǣȥˡ
Ӱ˰֣Ͼ¡
ߵַϣϵȭͷյýãˣ̫ݽ̬ȣݽϵ۵ݶ 
ߺݽøӴһطǲãЦЦӺĻˣҴȥ𴦿
ʵһֱû˵ӦˡãһῪȥѰŮٴˡ
ݽ˵ͷǣˣȻܸоʵĿһֱϣǾĪʵô£ҡҡͷ벻ͨˣ鷳
һ·ͣˣݽ黹ǲãôˡ
֪ĸ˭㡱
ݽС԰ҲӦǲùܱ˵ʲôֻҪͺˡ
סݽĲӣס
ݽס ݽĵطµʱ򣬸ûе飬Ҳ֪ĸʲôҲ֪̫ƽʲôСûмĸԸжȥݼǶ׵ий٣ڱŮˣ˺Ҳԡ
ݽһſˣٿһᣬӦҲҪˣźȥ
˵ͷá
ûһᣬǣǵʱ񣬡ҪǸոүңһ֪ǲ˼ҿǲܣ̫ܾˡ
ݽ֪¸ӸûκιϵЦЦˣûйϵ
ǧ᰿ݽûзϣǾͺã߰ɣǰ濪ˡ
á
ûһᣬǧᰲȵʲôҪݽԱߣۼֿķһѣվò֣һۣʯ
ǧվú󣬷ԼѾͷݽлл
û£ɨɾɡݽָǧ˳ſȥҲʯüͷ΢壬ߵѾͷҪ˵Щʲôǧ֣û˵
ݽҲǵ㵽ΪֹϾǱĸ£ֻǿǧ᰸Ĺ۸ȷʵѡ
ӸźݽʹˣصݽѹʹԷԷϢ
ݽ˯ź󣬿ȥ޺Сӡ
ӦǾȥҩ
Сæʹãū˲£ôõҩ
ҩʲôţȻҩ
С⻰Ҳû˵ʲô
ݽСҩ󣬾ȥϢˡ
ŲݽС㡰
ݽӹûкȣŵһߣǣеۣ˾ǰС㣬Ҹ㰴
ãû£һͺˡ
ͽݽĺ۵ӣҲе㵣ģС㣬㲻ҪϵĻһø
ݽ⻰Ц˳ֿĵı顰ǲΪΪϵĻɡ
ͽ˵ͷϾ˵ô
ݽεҡҡͷ϶ҶԾǸˣҸĻϣҸ˵ĶҲţֻҪ˾ͺã˵Ļ͵һ紵СҵĺСģֻܷ¶ҺõˣﻹܰЩ·ϡ
ͽҲе㵣ġС㣬ˣ
ݽȷʵеˣûУϢһͺãûʲô£ҲȥϢһᡰ
ݽ˵߽ҡ
ź˯£Ҳ˳ȥ
̫ƽڣѾһײˣȥҹ桰
סˣˣڿǿ
ʲôǵģ˵ҪǸˣҲˣ̫ȫͱƻˣȻ˴ңУܵˣ̫Ӳڣȥҹҩ취ɰ
үǱߡ
Ҫү֪Ķǲû뵽ȥľҵľƴµĺӣԲ˵ݽڲҲǺ£ȥҩСĵ㡰
֪ȰҲȰˣֻӦ¡
ϣŽ̫ݽܣ͸ӺݶݽڲԶˡ
ȥҩȻϢ֣ޱĶ֣ޱŻ棬ЦҶ֣ݽĺӾҪˣ̫ӲڣҵҪܲӵˣ㣬ŵɰ
ǣģǸŮ˿϶Ӳġ
֣ޱЦЦŲ豭Ų裬ƽʱʵĲˮն˳ڣȻֻҪǸŮ˲ˣһĸá
ݽ󣬾ͷǺʹӶе㲻ֽͨҲǺ䣬Ҳûٴ
æС㣬ôˡ
ûʲôӦˡ
ݽҲòԣǵġС㣬ȥҽ˵žҪȥӡ
ݽæסãֻǷ纮ѣʲôҽʵڲģд򰡡
Ķˣԣȥд˵žܳȥˣײ
ʲôʲôײҵûܵˡ
ֹݽԵңС㣬ôˡ
û£Ӧþ˷纮ˡ
ôᣬȥд
ˣѾȥˣ㲻Ҫʲô
õ¶ոãС㳢ġ
ݽ۾һ־Ҫȥáҳ
æߣУС㣬ȴ֮󣬿˵
ݽһΣǱӲͨѣͷеΣ໹ãĲ뿴ʱҩĿడˣأ
̫ˣ㻹˯ȥˡ˵꣬ܽˡףôˡ
ոտŲæסһ˵ײˣæˡ
ݽͷֻûкû£Ƿ纮㲻ҪףʡҲȾϡ
ܰ¡
ԣҪ׵ġݽ˵žͿСӡӳȥ
Сæߵߡ̫£ȳȥɡ
ûüͷĿݽףȴ֮ٳȥ
ݽһļᶨεֻܵͷͬˣһߣҪ齡
ȫŹģսͿ̫ҪͰ˰֡ȥס
ͷһڶ˶֪̫ӶݹĿأոݹߵĽﵽ˾ץҲû˵ʲô⣬ڿ̫飬һԸݽ


 78 

Ϊݹ϶أ֪֮󣬷ֻǷ纮ģֻǸȾ纮ѣҩС
лݽ˵ֿ꣬ˣڷˡ
üͷţһĲġףúϢŴȥҩ
ӦŴˡ
ݽůůģˣҲϿȥҪ׵ġ
ݽǱȽϵСȾϾͲˡ
Ҳ֪㲻˵ʲô뿪ңǻţСȥùš
ݽȥˣһݽ£һĵǡС㣬˯ãһֱܺõģôͻȻȾ纮ˣǲûиǺá
ݽֱӱĻҭסˣȻ֪Լ˯ûʲôأǾԲܵģû˵ֱӱ۾¡
ݽʲô˽ģԴС˵ϲ׼ҹҹҲûйС㣬ԺǲܷС㡣
ԷôĶ΢ԷǱȻҲ֪ˣ֣ޱһ㣬ող֪ȥҩûнɰôô조ȥ̽һ£Էʲô
ӦµԷѴ̽涼Χͨһһۣ̽Ͻ΢Է̽ˣжǷ纮
֣ޱеź̾һΪˣû뵽ֻǸ纮ϧ
ҩ˽顰ȫ̸ſŵ𣿡
ǣ̫ģū԰ģû뿪
ŵ˴ͷý˽ȥôϾ֪Ҳܶ࣬ʱһעҪ
ŵĵĿҵķҲ֪ҩܲܺϲڴϣ˺Ƿ꣬ǸڣԣӦ˸Ҫ׺Ͷ
ҩȥͿһߣС˯ŵӣ߹ȥСĵ˯ˣ

˿еҩ˵ҩҪȺȡ
˯ŵݽֿ˿еҩȥõ۽
áҩ룬ȥˡ
ߵߣС㣬С㣬С㡰
ݽۣͷȸոˣæ뿿ͷС㣬ȳҩҩ˯
ĿȫǺĿǣݽЦ
ʱҲ۽ˣС㣬۽
ݽĲȣ֪棬纮ǸðһͺˣҪҩʱҩĿడǿǰ˵ǵӣҲڣˣӹ룬һںȥպͲҪ£ۼֿ۽ŵû³
ˣС㣬ҩúϢ֮ܺˡ
ݽ£Ǻñӣǲң˯Уչ˺
ͽ˵ͷãС㣬ģǻչ˺̫ģúϢ
ݽȷʵۣҩЧҲ۾˯ˡ
ݽ߿ţ桰̫£СѾҩϢˡ
á˵ϣ鿴š
ӣҲ֪ҪˣϽȥСǱߣ˲㣬
ʱ򣬼̫£ūѾķԸԷⶼˡ
˵ͷո֪ݽ˵ʱ˿ԷԷ⡰ãĵطҲܷɾ裬ˡ
СˣūŸġ˵žˣȥˡ
ݽ˯˲ʱһĺеڿʡ
ݽĴߡС㣬ˣѹ𣿡
Ҫˮ
á
ҵĶҲˣֱӽˣݽŲ豭һˮһ㡰ʲôʱˣ㻹ûϢ
ףû£ô
׺һˣ㲻Ҫġ
ݽɫǱϺһ㣬΢£ףҪҪԵʲô
ҲС㣬ҪҪȵࡱ
ݽȷʵҲеãһɣأ
סˣոսСӾţʵڵģûǰš
ݽΧԼ˵ӶûгԣüС㣬һðɣҲǵģչ˺𣿻ԼҲҪ԰ѵŶչң
СӶͷʵǻò£ĵġ
ף㲻Ҫûʲôθڣû£Ҳܷģ
ݽ̾һˣȷʵûʲô£ȻԵ㡱
ûһᣬСˣͽţݽź󣬽Ͷҩݽͷˣ˰ɣҸоˡ
УԣҩܶϵġֱˣһصĿݽ
ݽԼһСţҲҪõİֻܱۺˣ֮˺ü۽ѹȥζ
ݽ꣬һİοݽһƣǽܿģϾСȥСˣǻ治֪ô졣
ݽ˯º󣬲ŵƫԺϢͽ˸뿪ݽ᲻
֮ļգݽ֢״һֱģ˺Ƿ꣬Ŵ˼Σ˵Ƿ纮ŴĻǿݽǺӣаѴȥˣݽסˣûµģӦùͺˡ
ǣѾüˡ
纮ͻᷴģû¡
ףȥҽ
ãû£׵֪ġ
һĵģ֪ݽ뷨һŮٷ纮ҽͲϹأڣҲ¡
ݽĽСˣ״Ӧ㣬ٹûкã׾ȥҽô
ãף˵ġ
ױ֤ˣȥϿΡݽ˵žСӴߡ
֪ԼţҲģȥˡ
ݽʱ򣬲ſ˳ոģһֱţͽϽǰıС㣬С㣬û°ɡ
ݽһӲͣܵľòԣոǺģһ纮ôأԸоԼбһģҲѾȫŲζ״̬ԡ
ݽӲܷһۣȥմһˣĵģҪעˡ
СĿԸоԾæӦǣˡ
һĵġС㣬ôˡ
û£ڻ֪ҪġݽȥԵģСҶˡ
С˵˵ĵãС㣬ţСһֱء˵ž˳ȥ
ݽıӰֻܿģӰˣԼ֣һܱߵʲôﶼԶݽҿ϶Լһжˣⶾܻ鲻ϾĴһĴҲ֪Ĵ򲻿˵ѣݽУˡ


 79 

ݽʵܻţսԼ֣ǿԼ侲Σ˭֪λûٻһΣźͰʮȥصĶˣûлĵǣ᲻˳û֡ 
ȥСʱ򣬾ֻɰڣɰ㣬ôˡ
ûʲô
㣬ݹû°ɡ
û£СҪ鷳ˡ
ݽźСҲгӣݽԹգʱɰѧı¾չ˳ݽ˼ɰķòСɰ֮ǰȻɰݣɰһֱ֣ܰҲ˼ηԾʹҾͶˣõķǻȼһٸݽ
㣬ĵĻɰ˵žӹû˵ʲôˡ
ɰں濴ţţϲԣȿʱ򣬲תŷɰһһǰȥ˵ʱ򣬲˷ݵĶסˣܲµӦģҩ֮ԥԷȷʵݹĺãǲļӣĸڲټϵ̫ȹһֻҪģȥĺϣ»ᱻѵֱӰҩݽĲϣҲ֪˴õҩҩȥ˲ʧͨļ飬˶Էĳһֱš
ɰ֪ԼӲһ֣ҲҪȵݽķ˲ܰĸ
ңͿСڴϣĺ˲Ҫ޳С㣬ˡ
ݽûκηӦһֱ߽С㡱ݽһ˿

С㣬㲻Ҫ˵žͿ˳
ݽ΢ȥܿģӰӣԣҪޣа취ġ
ᣬԣС㣬϶а취ҽأС㣬˰ɣ˵žͶҪιݽ
ݽʵʲôڸʲôŲҲûζոȥҲǲ֪״ǺˣҲҪоȥһЩ顣
ݽһ룬Ͳˣպʱ򣬽ʽˣݽ׼˵һѪ˳С㡰  С㡰  ݹ
һʱ䶼̾ҪȥҽݽѪ֮󣬷лָһЩ׼ȥ
źżС㡰
޳ˡС㣬Ҫˣȥҽɡ
Ҳһ࣬ո˽Ļû뵽ôأҪ̫֪ô
ݽȻ֪ڸ֪ʲôˣµʲôҵĻˡ
ͽһʱҲҶݽʡմˣѾҪȥһŵùĴǶġ
ݽ⻰뵽ʲôǲŹ
ţ֪ⶾôģҲţ̫ӼȻ㣬Ҳ㣬ֻͷմˡ
ʵ˵ͷʵݹ¶֮ǷѾ뷨
ʱ֪Ƕһڹݽ˵Ŀ˸ոźȵϡ
ã²˳٣ھͳﱣء
ݽ˵ͷմˣǵĵģҸոѪ鲻׼˵ȥ
ʳȥˡ˶ڷСոտˡС㣬ǲ
ݽۣȻոյѪлָһЩܸоԼûʲôȥο
šС㣬ûС
ݽһˣӦûô֪㣬룬˭
Ҳˣţ˿޵Ķˣֿ˿룬˲ʲôҲŲС㣬۵ӣߵߣ㲻Ҫޣոȥ˭ˡ
ƽ롰ɰɰæС¡
ݽ⻰ǰˡҲ¶ۣȥװҪװûµӣҪ˵ҿˡ
ݽ˼ֻҪû£ЩһжǹѾѪˣⲻС⣬϶á
ûжҩġ
ݽʻͻȻعԣС㣬С
ôϵ
С㣬̫ӵƸңȥ˹
Ц˳ˣСӦûûµġ
ݽƸ˽ȥˡ
ţһκ
ˣݽԼĴߡ⡰
ݽĴߡС㡰
ݽָ̧˲ᡰˣñһ֪ҳ£㻹벻ץ¶ˣ
С㣬ңɰģҵĴ
дҲдǶ̫ˣڿʼҪСģҪץǸˣ߱ˣǲܰȣڲǰɽϣط΢СĶڷ㶮
С㣬֪ˣҲˡᶨݽ֪֮Բٸǰһ
ˣʰ£ھҪ㣬һ
ᡰáʰ˷䣬ʰСµѪʱֿˣǼǵСķԸǿᣬʰúȥ
ݽۿڿϣоôһᣬͻָˣһһϿֹܲһֶݽ
ûһᣬһͷˣϣСѾͷ㣬˵ˣͷʹˣڻš
ҽүүͿɣžء
ݽۣͿһи׺ӵ˱ţŰҽݽĴǰҲƵݸݽС㣬ҽˡ
ݽƷŵһߣŰҽЦЦ鷳ˡ
ҽݽݽ֪ǸСӵͷ⣬⻹һμһ£
ӡͷӸ㿴
ݽ֣ҽ˷󣬰һᣬոջɵ飬һʱҲˣҽסˣѵݹǲãȻҽôڡ
һʱû˵Űҽҽһᣬŷſ֡Ѿͷ֮ǰǲǿ
ǣжޣǸոѪ֮ڻˡ
ҽ̾һźӣû˵ˡҽүү˵
ɵˣôѪˣôء
ҽɨһ˵ɫһѾͷɫ׵Ĳ񻰣ݽһ̹Ȼҽ̾ǳСӿصˣѾͷ㲻£
ݽЦһ¡£ô᲻£²ܽκ飬ֻԼģôеĽֻܳܡ
ҽ̾һѰˣСӰԷһ֪ĳ¡


 80 

Ѿͷֶ޳ҽһˣоһ˿ֱĵף̫ӻĲһּˡ
ҽûˣݽѾ֪һиĶҩһ֡˴˶ˣڻڼ䲻κηӦֻʱиڷƽξдźһͬȥͨûʲôӰ죬лʧһʱ䣬ͻлָ
ݽüͷֱ壬µֶһ־ĪˣֶΪʲôµԼϣѵΪУ
ͽҲĪ
ҽӡϷⷱµϣӦѾͷˡ
ҽĻݽУΨһֻˣô˵Ҫ
ǻһءæʵȻСû£СΪʲôѪ϶һֶˡ
ѾͷʲôͷӲҪ˵ҽ˽һۣתͷݽ޳Ϸû뵽޳Ȼĳˡҽ޳һ֮ͻѪĶҲɢ֮Ҳ鲻ʲô
ˣֿ˳ô죬ȾС㡰
Ҳ˾òԡǣСֻѪ
Ҫл֮ǰķˣһ̶ϻ޳Ķԣֻʱ䣬֮İ֮ڣûнҩĻÿ춼Ѫֱ峹
Լ¶侲ˣŰҽϼȻ֪ǲнҩ
ҽɨһǣֿݽܿϧϷûС
ôأôûСˡöĸ֣ҪˣĴ¡
ҽ۾Ϸѵ֪Ϸȷʵû޳Ľҩ޳ǹҽ¹Ƴģһٶʮֶÿֶö٣û֪Ϊûһʱͻ޳ټһֶԸûа취ҵ桰
׻жʱ䣿ͻȻ˶ȥһµվſڣҲ֪˶١
̫¡
˰֣ʶҽֱߵҽǰһ顰׻жʱ䡱
ҽ̾һ¡
սСȭͷ˳ȥͨͨȥңʮڱҵ桱
Ӧǣ׼ȥţҽˡҲء
ҽүүͲҪˣ˵ˡ
ûҪҵѣʦҽϷ֪ҵ
ʦҲܽ׵Ķ
ܣùҽҹ棬ҪĶ࣬ʦصԹҽ棬Ҳ桰
ɫһ˿ϲɫҽģȥ롰
ҽĻӵʦ㡱
֪˭ôĻ島ϹϵˣǰСӣһأΪ˻رӦ̵Ļӡ
ǾȥĻǣȥ롰˵žҪ
ݽӸոտʼһֱû˵ڲһЩ
ĽŲһ٣̻ܵݽĴߣס
ݽĿеۣ˵ᡰ㲻ȥĻӸĻӸʦӲԵ
סݽ֡ףҪô࣬Ҫ˵ڣ϶Ҳôģβ֮˵òá
׵ģ㲻Ҫȥ׻ᰲȥײװһô
ݽļ֣ûа취ֻܵͷף˵Ҫʲô
װѶ齻㣬׵Ķ֪Ƕһ˲У취ץɺá
˵ͷãף㲻ҪģЩһȥ˭ȥĻ壿
Ҫ֪ݽİţȻġ
ȥʣѰҽĻ֪ôġ
ȥˡ
ݽԴˣҪˡֿ֮Ǵ̫ȥʱý
ǰСӡ
վֱӡ߰ɡŹκһ˺׵ˡ
˶ˣҽݽлҪ˵
ݽЦ¡ҲոյĻû˵ɡ
ҽ̾һźӡʵ֮ǰΪҩ·ĿɢϷ򲢲Ǻܿ϶᲻޳Ӱ조
˵㲻ܿ϶ǲǻаµʱ䡰
˵Ӧа£Ϸ򲻸ұ֤Ҳ֪ҩЧΣؼҪҵ桰
ãл֪ҲҪ֪
ҽ˿ݽѾͷ̫ 
ݽЦԶˮⲻ˽ʣ˵Ҳⶾ֪ͽţ˵ڴ̣ɶ˾ġ
Ҫ֪Ҫ̫֮֮Ļܺء
ҽģ˽ǿ϶ģа취
ҽЦЦӳСǱԵģҲ̫ģֻҪǸͷڣһҵ
ݽŰҽĻλʶʶ
˭ʶǸͷǾǸظϲ
ݽ£ҪʵʱͻȻؿܣһѪ˳֮ͻˡ
ҽǰ˰̾һüͷ壬ϣǸͷźá
ߵԺ棬˿ҵķŸոհҽ˵ĻĿϣ׼˽κϢ׼ȥһ֣ȱУҪ˴ԷϢ˭ץ̿Ҫ֪֮ˡ
˽ˣҪݹҶ̫µֶˣϾͷǡ
˵ֿ꣬ߣ²ףСү㣬ΪףСүᣬȥɰ嶾ҩǴġ
֪Լ˴ͺ𣬸лֲæͷȥǱɰ
ıӰ֪Ϊʲôǲǵ֪˸׵ʱɱĶˣ֪ҩµģǻ
ջĿ⣬սȭͷ֪ΪʲôȥĻ帮ϣҪֵûүү֪ˣô׸㲻ľûоˣԵʱҪṆ̀үүһס
ٸĻ帮ǣʲôԭ򣬻үүǱ߿϶Źס
Ϣʺýȥ󣬾ȥ˾¥ո·ʱ򣬸պÿĻӵĳ档
˾¥ĻӵĳܻڣһսţƹİһЩ㣬κȫĻ˵ˡ£մ棬ġ
üͷһ壬뵽֮ǰ˵ݽıռֵܣ
κȫϽȥߵʵǰմˡ
ʺſһκҲ⡰
κȫЦЦմˣĻ롱


 81 

ǻκ·
κȫЦЦ¥ϵİᡣ
ʽ˰ᣬʣĻӡ
մ˲ض
⻰˵꣬վֱӣ˿ֻκȫڣҲôˡĻӣ¹پͲȦˣ죬ĻӰæ
ʵüͷһ壬ΪݽһϵŽʣ֪һմʲô˼
ʾͰݽжҪ˵˳
κȫˣҲʲôֳʲôͷĵһţĻӰﻹǲﶼð죬ǰĻӶλĿأκȫ롣
ݽжʱ˶ڱŭ״̬˼£վֱӡڸϣүھȥš
ʿĻӵ飬ǻǰһĻӣ
ʲô¡
ĻӸ֪̫ӲڣĻӻ㸮ϵˣôֱӽҪáʻû˵ף֪˼
ģү֪үظүаš
ʸʳ˰ᣬ˼ϸ˿¥ɨ˼ۣջĿ⣬ûв´¥ӦĻӵġ
ϲԣĻӵ˻Ӹ֪Ϣ޳ʱ̾һȻ޳
ʳʦʦæ
û񣬡ĻӲɣĶϷ򶼿Խ⣬޳ϷȷʵϷҲǺ
⻰һʺʵɫ˲䲻ãϷᴫųȥ濴Żᾡ֣ǹ治Ҳᵽȥˣݹ
֪˵ǿеķе㵣ġǣ֪ݹʱɷȵĳ֣Ҫȥһۣû޳ĽҩɷбĻҩ
һᣬϷȥ
æ񡰶л
أҲµĴϷȥõ㶫˵žȥԼС
ʿʡĻӣȻ¹پʹȥζлĻӡ
ãүΪ˶㡰ĵ֪ȥܼ޲ܿȥҪúͳ
⻰Ҳ²׵ ȷʵݽȻô˽һע⡣
úöˣʵǣ޲ԼҲȥ
˶ΪݽĶʱ򣬶ǧ֮սϣϴӮ˸Ȯֵĵһ̣ϢԼУŰ֮ǰţĵͻȻֲӰ
׹һˣϿû˵˺һᡰؾȥһˡ
ǡӰȥˡ
ջĿ⣬ֿ˿ţǧҪŹ¡
ݽ֪Ҫŵ飬ܿ͵ϵǰҪָܾȣǺ󻰣ڵݽոѪ֮ˣǰҽʩָֻǡ
ߴСɰʱ׼ɱոѾˣˣȥˣߵǰķŭС㲻Ҷ㲻Ȼңôң㲻㲻ô򵥵ˡ
Ҳɰɫѹɰȥˣֿ˳ĺԼΪʲôۣΪʲôϸ㣬Сڵô졣
СԼ˵Ļԣܿˣ޽⣬ҪɰҳһֱС㻤ȥˡᣬ߳С
ʮʱģ˶ͷԾˣһԷȻ˰ҽҽôڡ
ҽ̧һŶСʮ
ʮһᣬְҽҲ˵ˣźŲ裬ĵ׷˸ۣҪˣҲ뿪ˣûпҲûô棬ɲȥңżʱ򣬾Ϳ۴Сһѹʶɰüͷ壬ĵ׷ǳĲô¡
ְһߣһ񿴵ֿ˳ôŻСˡ
ʮ⻰ֱҪˣޣô¡
˶ʮ˵һ£ʮȶҪվסˣĵһҪͰٿ㣬Ͳ
 ȥС㣬С˵ͰŻֱȥ
ʮҲſԼȥˣݽӸոѾһֱŴ⣬ɢҲ֪ʲôʮ棬ֱӹڵϡʧְ
ݽʮЦЦʲôʲôϵҴˡ
ʮͷţû˵Ҳû
ԼѵҪôȥ㡰
ʮ⻰ҿӡеĹﲻʲôʱǾģЦݲõģھȻôսȭͷĵŭ
ݽᣬľû ˣ˵˵Ǳߡ
ʮ񣬡Դϴιеƻ󣬳󣬼Ļһ棬ǲ֪˵ʲô֮һֱڸϣǾʮǰѾͷ·˸һ·ˣǸż죬Ӧȥսֹʲô⣬ðŸţȻ
ݽ˺һᣬӣҪȥսϣѵսĻߣĿǰϢûУ׷ȥս϶ʲôʹһҪȥмʣѵʲôı
ʮһᣬֹû˵롰ûи֪̫ӡ
ݽãڵϢɴսУҪ㾡ȥս̫ӣСأصһʲôԼҪСģϵġ
ҴŸžУŶ
ݽ룬ҲǣʮڶȽϺãԼĴŵ𣿡
еģġ
ãȥţǵãҲɽҵ֪š
ʮͲˡ
ҽȰʮˣŽѾͷЪᡱ˵Ŷűݽ
ݽӹһڣлҽ
ʱ򣬽ʻһλҽȿ˺һϲģûء
㿴һ㣬ĻЦһ¡ôȥأµ
ҽֱӷ˸ۣҪ˵Ҫ㡣ҽҪ죬סˡ鷳ȿҼҹ
룬ⶼʲôʱˣ鶷죬֪ҽһûû˵ģҽ˽һۣҲ֪ڹؼѾͷˣõһߡ
ſݽ֪ĻӵĽ٣ҲĻӵĲ̫ӵͷ⣬ôһȷ֮ɫ˵ŮӣĻܷ㲻ĵ̾˿
۲ݽʱݽҲ֪ľǹҽʵʦˣ壬·Ƚ䣬ͷȫ֮⣬²䡣


 82 

ˡĸһӾӿݽԺǰֵĸо
ǰݽһᣬſվֱӣû˵
ˣϲģҪˣ˵ɡ
㿴һۡ㲻ǿˣ
ʲô˼ֱӽôû㽲ǰȦӣǿͷҽÿοͷĻͻ
ûһߣݽ޳ȷʵǹΣҲȷʵϷͽܣϷ֪ϷѾųȥֻҪ濴Ϸܱ֤̳֣һ㣬ҲǹҪǵģ治ܽⶾ
ûݽ˵ʲôҽҪϲ˵ʲô治Ѿͷô⣬ⲻǵʲôҲû˵˵žҪˡ
ۼֿıסҽҽүүô˵Ҫ
㿴ŰҽľٶҲû˹ĵͷʲôʱƢô𱬣Щܺð
ǵȻ嵱ȻáҽʶĻش𣬻عǣ˭˵Щ
ݽЦĿţԼܸԲüϷ֪మɱޣ
ҽݽ֣۾УѾͷʲôء
ݽعûУûСҲԼˣȻͷЩеûģҲͦ
˵ģʵҲȷʵ಻㡰ݽʵ߳ô˶ΣգĿǹλ֪ܲĹȥأҪܽⶾˣǹλȴ͵òʧˡ
һˣҲݽĹǣռڳбׯȥǡ
ݽҡҡͷУܰմǣ
Ҳбׯ纮һֱûкãСү˰ȥׯˡ
æ̫¡
˵ͷߵݽĴߡף֪㵣ʲôȥׯɣһغãҰ鶼ˣҲȥׯ㡱
ãİš
ݽ֮ǰĲ֪ͬԼŵˣСƽʱЦüĶǽšߵǿŻ֮ʰɡ
õ׵Ļش𣬱תȥųܣȥׯմ뿪֮һȥׯ뿪װ벽⣬Сүġ
ͷӦǡ
ʿһᣬҲ֪ԼŽȥˡ
㿴 Ȼֻ꣬ϡϿ̫ӵӰӡ
ҽǰҪ鷳ţ׵Ҿͽˡ
ҽӣ ̫£ͷӻῴŵġ
ת㡰ҲҪŵׯˡ
ЦЦ޷ϷͽǵĻϷȻƴǣ̫µİš
ҽƲƲ죬ȥȥġ
ݽŲҵİţЦЦԼǲ̫ͨˡ
תصݽߡף㰲ȥׯ㵣ĵ⣬⣬һ취ġ
ݽЦſãʲôȰ˿ס֮˭ɳ嶯ǰһ룬£֪˾ͺãһʱ
ͷ֪ףģȥ˱ׯһȥ˵㲻ҪĹͶ飬ھҪѶˣá˵ۿе족һ£ס
ݽ˺ܴԴױ֤ײµģԡ
һ֮׵ĳˣǽ׽µضû취ˣȭͷսСӣʣʲôСүҪ֪֮ˣ΢ԷСүΧסκ˲ý
ովͷһСѾͷģץ΢Է֣淵ѾͷһᣬǸѾͷҧ˵ʲôֻ֪Ǻ濴ѣȫţպ֪㵽ˣΪҪףûмʣ˿ˣȥ˱ׯҲԷȥСһߣҲܸо̫ϵƣͷ֪ʱǲðˡ
ݽĺ˱ׯׯͽӵϢͱˣǼųֱӵ˺ԺɽŽȥűׯĹֽ飬ߵ֣ʹˣϱûźׯϣ֣ͷסׯϵˣԺΧ˰أ˲ɿ
ˣūԼ˵ġ˵žȥˡ
ǹˣ̫Ӷڹӣչ˹ʲô֪ģҪʮֵľС
ݽ¾ѪˡС㣬С㡱
æҽүү
ҽľݽѪĳ棬ҲŽһĻȶˡ
ǰüͷ壬ûκΰ취ֻѪҲҩҪȹʲôҩб⣬ֻˡ
Űҽҽ֮ǰͿˣҲֻ֪ܵȣҽһԼͽˣ֮󶼻ûа취ע㣬Ǵɨһ°ɡ
ҽүүСǻ˻
ûУˣ˯ɣڵȵ֮ǰһһҪ׼
ŵ˵ͷҲʰ
ǰߵҽǰλķڸڣλҪȥһ£
ҽ˵ͷ߰ɡ
һöûУֻؼʱʩһݽʱѡ
һʰһĬĬᣬȥˡҪˣǶд֪ɰ⣬Ƕˣһ˵ĴСҲ֪Բûй㣬СС㣬Ӧ˽Сġ
ŵ֪ŸӵС㲻ңҺްιĶҩСġ
Ҳ̾һ֪ĸУҲУڵͲɰԷҪôˣ֪أС㲻ϲǳüģᣬС˵Ļ϶ˡ
ĲᣬСıӣС԰׵ɫۿֺˡ
Ѱҽ͹ȥ󣬾ͻˣԺţÿʵĲʱðҽ
лˡ
ˣﻹҪ鷳λչˡ
İɡ
Ҳֻҿһۣϵݽ͵ͷȥˣſҪɽ̫̾һϣְɣôӣҲѹ
뵽ս̫ӣڹķԸû˴Ÿ̫ӣĵ̫ӻʲôҪ̫֪ʲôǵʱľͲܿˣһ£ֹס̫ӵֻǹҪǹ£󣬲ﲻµģӰùɡ 


 83 

ڸѾӵ㴫ţ֪ݽ̫ӱׯϣ˾еסˣҪȥۿûġ
κȫôĻӵģǻӲͷƤǰĻӡ
ҪȰүʵĿκȫ
κȫ̹ūŲңū˵үҪȥҲҪȵҹﰡɫ硱
κȫĻ˵ͷ
պڣʾͶˣһʱ̫ӵıׯûֱţṦֱҵ˰صԺӣյԺӣʮͳˣ˴ȻͰҽǳһüͷһ塰ס֡
ֺͣ󣬰ʮŷ־ȻĻӣû
ҽȻҲϳˡУûҪ͵°˵Ʋ㣬˵ô˵ġ
ûᰵҽߵʵǰǣ
ʦʵڲģҪ
ҽ̲ˡ˵ʲôҪͼ˭̫ӵˣҹʲô˼
һֱ㣬һͷ֪ĻΪʲôҹϾ̫ӱׯȷʵ̫ˡ
ʱˣС˵ˣĻӣҽ
涯ʱݽں֮ǰˣеͽ˻ܸˣųʳιûڣߴ򶷵ýȥ󣬻رҲһͷߣǲʿһݣˣ˶һռУϾҪָ˼ҵ
ҽһȽȥˣʸź棬ʮһʧˡ
ʽݺͿݽڴϣĻеĶôƣԼֳʹˡ
ɳơô
лģʱû¡
ʵһݽüͷ塰ĻӣҪл棬ĻӽյľٶǲףպǲҪˡ
֪ǲۼʳѰ
ݽųʿе滹⣬ĪոҲǳž˵ҲûжĻӣڿ˿Իȥˡ
ݽ˵žͱ۾ǰǺãͷʡĻӣˣȥɡ
ҽʱҲվˣ߰ɣѾͷûжپˡ
ʿŴϱϢˣɫǲ԰ףҪǺΪʹȥˡ
ǰļ򡰳ɣҪϢ
תȥˣǰתͷһݽȭͷսĳʹţһᣬתͷȥ
վԺ̾һϷ£Ź棬Ļӻǻȥɡ
ʶʦ浽ʱ򣬻֪һ
㿴˫ۣεĵ˵ͷ
뿪
㿴ɫҡҡͷ
һֱأմС֣·ԾȥսһŮȥսҲӵʮĴţСأսҪ̫ѣúĪմСȥսֲܽӪô̫ӰǽĸţôȥմС㻹ĵ˱߳ǣû̽Ӫֻ˸ջסˣ룬߿Ӫ㴫Ÿ˰ˡ
һӵŵĴţ̫ӣϿŰһȥ˰Źл
ǡһӦˡ
ݽȻң֪ģҲ˰°źͰʮȻðŰʮ뿪ʲôȻԼİΣĵӣؾҪúýѵ
ŸˣŰһ˾Ӫ̫ӡ
ǲǳˡ
һͷˮûУûдţʮΪἰ˵žͰѰʮŽϡ
Ͻӹţȷʵʲôû˵ֻǽص飬ϱܵľòԣ۰ţȷʵ֪ȥɣһԸ
ȥˣĵҲе㲻ĳ˰ɡ
ڿջУϴ˺󣬿ŲԶľӪķﶨ˶ڵˣˣģҪʣҪ
ŵƻ˽¼ʵĳ棬ʿô仹ү֪մС㵽Ƕү˵մСʵǲҪ£үҪŮˣŮûаȤմСԺҪүǰүöġ
صʱĻ㲻Ҫڡ
үӲڡ
뵽ʱΣ廹ǻķûбôʱ̫࣬ڳʱҪҪɱˡ
ҡҡͷЩǣ߹أһˣȫ벻֮ǰͼˣߣԼҩоԵƣȵҩͲϲҪʱǹе˶϶ᾴأҲԾͽչϣûݽ£Լܶϵġ
ص̴ĺ죬һҪ£ҪϣҲû˸ʲôػصģֻҪҪݽȻñԼ˸أɱĶУðֱӴΰѳҩ
Ͽҩ˾ҽҽǼ̫ӣģҩˡ
֪ôģֻ㣬ҩûãʲôá
ֻҩܿҩ֮˵ҩĹЧ¹Ҫȥԡ
ã¸ʱ䣬ȥԣ£ֻеļ֪ٶһˡ
ǣ¹֪ҽ˵žˡ
տѻ࿴˿˳磬ʲôҩ
֪žҽԳɣ£±սˡ
տǡ
ϿտռûϢ𣿡
տĪԴûа
˰û˵ʲôһᣬȥλ죬ҪȮ֡
տ¶ϲɫӮڣҪˣǸϽȥټ˽쵽ϵ
󣬷ԼһֲָĵطʲôˣĻˣͣĺ𣬾
Ͱţĺû˵ˣܷⷿڣʲôҪţҲԲȡ
ʲôľҪˣͣײҴʲôûУĺһ˿ͣĺţûκӦ
˺һᣬˣҲˣ̱ڵϣԼˣˣҲӦⰡҿŮѡ֮ӣӦģ⵽ﰡأأҪҪҪϣҡ
Ͱüͷ壬ŮǷ𣬻ôˣǻǰıȥ


 84 

ϸոո˳ս˶ˣѵĶΪǱļԽԽ٣ܼǵõʱ򣬰ѼǵõĶñʼ¼һʡ¿˿¼Ķɫ
ؼǵò࣬߹鶼ûˣĲӿڵһ¾ɱдݽ޸ʣϻȢأϿ仰ʱһȻ
ʱӣڷ󺰴УҪ
ϰѲӵһԡᣬԲȣһ˿ⶼס
ȥˡ
䣬ɫȫʲôʱ͸оһĻţСĵĿϡ磬ôˣ
ɨһۣջɢƣʲô¡
ѸеԼ˹磬ʿһҪһۣʣȥȥ
ȥ
ѵ˵ͷУҳȥ˸һ£Ȼ˵žͳȥˣߵ⻹ֹ˭˶磬̫ˡ
ׯУݽһֱǻѪƵҲԽԽߣ֮ǰһһΣһˣѪ֮ڴϡʮ
ʮ֣
ݽҲûȥӸһˣз֪ø޳飬ã֪ˡ
ʮȥˡ
˵⼸仰ݽ͸оԼ۵УһԿˡС㣬ͲҪЩˡ
һᣬݽſڡһˣԺҪġ
ݽҲûǽ͵ĸ࣬ΪѪˣѪݽֱ˹ȥûͣ㡰ǰûϢ
ҡҡͷûС
Сô찡
ҽҲü㡰ͷ㵽ûģѾͷǳȥӣѾͷʱ䣬Ǹͽܵܲҵ
û˵ʲôֻǻص˷䣬Ϣȥ
ҽ˿ݽָϣɡ
ݽʱ򣬿˿ԼܱϤĻֻصڵǸռ䣬˿ܣȷʵŵǸռ䣬ôֻص⡰
ˡһϤԶ
˭˭˵
⡰
ݽķȥûһᣬ㿴һӽ͸Ӱӡ㡱Ŀ˿ݽô
ԭ͸ӰԭݽһĨЦ⡰ܰнˣϵ̫ǿˣҪûжһ㡰
㵽ô£һֱռ䣬ǲȥͶ̥ת𣬻ôˣ
Ĩ͸Ӱӣָָǰ顰ҵִҲᰲȥһطġ
ݽ飬Ǳ飬ɿհһƬˡ⣬ô¡
֪ģұһֻõİ취һֻ֣֮ҷҵѪʧ
ݽ˵֮ǰԺжⱾļԽԽģֱû˹Ȿļ䣬ΪѪ
㲻ٱƣڲ˭ܰԼԸ
ݽӶˣΪʲôܾòԾΪʲôеļûˣΪʲôôˣΪʲôʶص̬ȲˣǰĨ͸ĿҪɢӰӡأô죬ǲΪѪ£᲻ᡰݽ˵ȥˣĶˡ
ĨӰЦЦҺܺãǲǻɢǲǲͶ̥Ҷܿģܹ׵ĽѣȻִһֱңұһֱҪ㣬㲻ٵʲôͺãһֱѰ㣬ڸպãܽҸоԼҲҪˣڸ㣬ϣԺܹģܹɣܹԼҪ
Ӱ˵˵ţͳʧˣݽҪסʲôûбסĵȥҲϣܹĺá
ݽŮӣһУԼִǱһֵ飬׼ͷ鿪ʼΪ˻ҽ֮ȫˡ
ӣⱾԭݽִˣݽ̾һ˿ɣо˳أ˿Χлл㣬һĻţῪĵĻŵġ
һ֮ݽʰ飬֪ԼռҪãҲ֪ܼܲʱžͷԼ˱ׯԼԺ˿ԼڴϣСѾͷۿˣͰҽڣҲ˵
ڶæһʱ䣬ץ˸ץˣ̫ƽҲ˶ˣֽȥһˣʺ˵ݽ纮Ϊã˱ׯʺ⻹˵Ҫҽܾˣ˵׿ҪˣҪׯΪҪϿΣȵϢʱȥʺû˵ʲô˼ڵϢʱ̾ʹСӵ˱ׯ
ܽݽԺӣأ׵ôˡ
˸Ҫ񣬾ͱֹסˡˡ
ܵݽĴߣס֣һ㷴ӦûУ۾ˡҽ׵ôˡ
ҽǰݽ˵һ£񶼰ˡô˵ֻܵŹҽˡ
ǡ
㡰ȷ֡
㿴ǰǺӵ̫Ѿһ˸еѹǣϷ֤
ãСүٵ죬Ҫǹٲ֣Сүҽȡ
һ£Ҳû뵽һ챻Ӹвˡ
ݽһĻϵƣͻȻӺֻǰкӵ͵ижҲۣСԴʲôû˿Լƣ̾˿
ʹݽĴߣ˵ʲôߣҲ壬Կš
ݽ룬ʵĶСλ֪֪ܲλʲô뷨ݽţоԼһȻ˺µԼ˭ԼƶݽΪ֤Ժһ»ʺ󣬶һһԼѾڷ幬ˡ
ʺߵķڸʺ󵹲衰ҲҪˣ̫ﲻ˵ݹҲˡ
ǾòԣҪǷ纮δãΪʲôȥׯⲻ簡ҲҪҽ;òԾ
ֱʺһ˵Ҳе㻳ˡҪȥׯǿ
ʺ˲裬ŵһߡȵȰɣ챾϶ȥô£ϣûʲô£ǴӦ϶ҪŽģɲʳԡ
ְοģū̫ӣպֵ˷纮ȥׯɢɢģ̫ҲȷʵҪϿΣⲻһϢȥ˱ׯ
ʺ˿ķ羰ϣɡ


 85 

ԪͷվţҲȥϵɫ£ֳһЩϱǵ̫ǲǳʲô£ȥˣԭݹˣû˵ʲôǸоնˡ
˵̫ӶݽΡ
һͷ⣬ūǺ
⹬ﻹ㲻֪ģ˵
ǡǰūûۼ̫Ӻݹദ̫ܸƸݹ̫Ӧǿݹġ
ʵ۳һᣬʵء
⣬ūҲԣĻȷʵݹ涼ûмΡ
ȷʵûмΣûΣ˷ִ磬Ҳ
ʵۻһ˿ɱ֮⣬˵ʲôֻܵͷ˵һԡ
ʵȷʵݽɱ⣬֮ǰΪʺ̫ӣȷʵˣΣֲݽ£ȷʵɱ£ǸŮӻеûöϢ̫ӣʱȷ£ҪŮܲӹһ٣˳ˣã֣һ
ʵУʱ䶫Ϣɴ߹أκϢ˸ס
ǡȥˡ
ݽ֪ʵ۵˼մӻʺķ幬ֵ˱ׯοûׯôֻص˿ҶΧĴߣϸһһʶˣţӦþǹˣˡ
ȷʵˣڽӵʦĴŵʱ߹ص·ȥ˶飬뿪ȥ߿ҩߵ·ͿʦĽţһظϣŵǣͱĻӵ˴ׯˣʦʲôҲû˵紲ϵĹ
һ⣬˭˭ҵ޳Ȼһǵġ
ʲôֻ֪֪ҩ˷ˣ⻰һڴҿ۹ⶼҪ
Ŀֻ˵ܲܽⶾ
һֲʶС˭ҵģ˲ܰ
ҵһҡҡͷˣ棬̫¡
ǺܾʦģҲֻáŶһ
ҽ۶ҪˣŹ˭ģ̫£ʰɣǵһᡱ
㲻˵
㿴Ź桰棬Ķ㲻ܽ⣬Ҫˡ
浱ȻʦĻзҪȻˣˣξǴȥ޳εĽҩһζҩ
ʲô˼
޳ƳģҪȫⶾһζҩұξǴȥ߹һ˵ġ
̵ʲôҩȫҵ
λܰæ̫ӲڴȮζҩȮֲеĻ𶾲ݡ
һ϶ЩϲɫеξУ濴һۡҪ˵̫磬岻һܳŵ̫Ӵ̻
˵ʲô
˵ˣһֱסˡ
ˣ棬Ҫˣ˵ˡü
濴ʦˣҲȦˡֻܳˣ죬̫ҪȮ֣ҩҪͻ϶
ֱӹڹǰ߿ű߿ͷ㣬ҽ㣬ȾС㡰
Ͻõһߡ㲻ҪҰû˵Ȱ
Ͻǰô˵
һ¡ˣҩӣֻ֧ʮ죬ԣҪ죬ȻǴҲȲ
һھȥдš˵žܳȥ
ˣֵֿģʱ̫ˣ֪ܲļ
Ź浽ݾӵĵطɻû˵ġ
ʦ⣬ҿ϶˵ˣҪȻҲŲء
̾һû˵ǣʼ
ƲƲ조ûаֻǱ˵ֻҪһƿ޳Ҿ͸ˣҲ޳ȥģ˭ϡ
㰡
ô᲻֪ӣĵǣ̫ӻ󣬻ôԸ棬ҽȡ
濴ʦɫáʦҪĹͽһе
ڲһ˵ˣֻϣ̫ܼʱҩȻ
дţһ䡰ʮ
ʮˣӹţով˹ĻڵȻ֪ŵҪ
ĶŰʮһҪ족
ʮ˵ǣˡ
תŴ⡰ܾܲȻأͿˡ
ʮû߶ãͱסˣ书ǿƾһ˸޷ʱֳһˣæʮ֪˭ǳǰ˰æʱûսųˡ
ǰ˾ֻһ󣬱㶼ɢˣ˺Ԫ˻ʵۣʵ˼һ¡޶֪ݽôô˰ţ鿴˭ֵġ
ȥˡ
ʵۺһǲСŮӡ
һػͷ͵ĺݡ
ݽʱأڹ˵ϣһ񣬾Ȼĵ˱߹أŵϣ̰ݣͦεˣؼƣΪսһ˿ƽʱѪɱݽûк£Ծľ¶һ˿Цݣġ
ϸողŸһս˫ƽ֣Уɳ̣ԺսͻȻͿݽڵķݽһ˲Ϊˡ
ֻǾ˿ȥʱʲôҲûпǸУһջ۹⡣
Ѻտи˳ʱģϰ˰֣ս
ݽǣѺˣˣ۾ҵԼϲˣտҲǡֿϣÿ
ݽϺü죬Ҫȥսϵģǲô룬ûа취ȥֻھӪΣ֪ã֪ȥսͻ᲻Ծõġ
ȥսҲһҲ֪˶ãڻˣûе񣬾ѵĺСҽأҽأ
ݽһĻţôţѵˡ
ƿϱϣݽ۶ѪֱͷеΣҪǰȥһʲôûǻ״̬ġ
ҽʱˣǱտŹġ죬조
ҽûվȣ̫ˣǰСĵĽ⿪̫ӵֻӼֱ۶ѪǱ˵ĺҽСĵĴú󣬡̫ӣٶֱۣҪúš
ϵ˵ͷ֪ˡ
ҽȥҩˣտ
Ͽ˿˭¶ȡ
ѿ˿տˣҲû˵ʲôҲˡ 
ԭϵΪ˾տˡ
տ˵ʲôһ˿ȳȥϢһᡱ
ѱ˳ȥˡ
˸ߣϱ
ʮӰʱ򶼳ˣӰãǰʮ˶һʲôҲ˵ŵݸ̫֮󣬾˹ȥ


 86 

ţûд򿪣ǰĹŵӰѾεİʮеĲѾû뵽Ȼһһ˿־ĸо
ϱ˱ۣһѰʮȥ
һ֣ĻüͷҲˣʲôҲû˵Űʮȥˡ
ۺ󣬿ԹŵӰ˵
ӣ±ѾϢظϣʱʮݹߣǵ¿Ҫ߹ʱ˰ʮӦǺķĽų̿죬ԿʱѾǿҪľˣ±һ桱
ϵĿеţӰ²֪д֪ݹˣӰһ£֪ݹеλãе㵣ӣҿˡжˡ
Ӱһ仰ƶˣӰŶܸܵ޴ѹϮĶͷĺסĵ䡣
˺һᣬƣȥ
Ӱͷǣʧˡ
ţһۿȥ֣һһĿţֻһ󷭹۵һȻ˿Ѫһֱһ߿ŵݽ׵Ļ.ߵϵߣżôˣôѪ
ݽϸոհŵļѪ͸㲻Ҫŭ㻹ˡ
⺰ҽأҽء
ܿݽص񣬿ֿǷţȥҪߡҪˣûʲô£ҵˡĴ󺰴УԼκζԼϻǶš
ϵͷֱðҪ̻ؾǿ˵ȮֵĻ𶾲ݣһζҩûʱˣʱ򣬾ҽҲҩ񣬾ҽ˸ôô䡣
ϣһ۾ͿܵѪ̫ӡ
Ѻտߣˣ̽ô¡
ҲǵѪͰõĵطѪϽҽ쿴ô°
ҽǰϡ̫ӣɶŭ˿Ҫ°£ԷȾ
ʲôҲû˵һֱţҽСĵĸҩѺտ࿴һۣڶԻʲôš
ô֪
š
Ҳ֪
Ҫãʲô֪
˵ĺ֪һ
ͬʱ˸ۣҲͲԷˣСʵ磬ôˣʲô·
ſ˶ԭأĸһô°Ҳһʱ˵Щʲô
ȵҽ°˿ڣҽҩֶ˹һںһ£ȥ
ҽӦǣ˳ȥ
һЩƣŵݸѡ
ŸоԼܶˣһɻĽ˹һۣɫ䡰⣬ġ
տҲ¡
տӹһͬɫ䣬һϡ
ǿˣµ˼Ӧס
ѿտһۣȻ֪˼˵ݽʱûжˣǶҪһȮֻ᲻˵㡣
ͻȻ뵽磬ոѪΪţ
ѼֱţʲôʱݽԶӰ쵽زˡ
û˵Щɨһѣ̱ˡ
ڲ룬ֻҪ뵽ݽѪڣҪɱԼĶС
ȫǿԼ侲ϾǱ߻Ҫȥʾҽûʶ𶾲ݵģոռȮֵļطûֲҩ
ǡѺտȥˡ
ݽǵϵˣǸ״̬ûãҲϻ᲻᲻侲ֱӾȥߣϵӹΣҲһˡ
ݽϵԱߣˣ֪Ҳ˵˵ϣɲܳ嶯ҪţҲܻŰ
ݽ㵨̫ˣȻңȻŹ£ȹ»ؾ
ݽһΪܿ˵أϸһԭˣһᣬҲû˵ؾôϣǹⲻ㴫ŵģǸʵϵ϶˿ŶˣҲµҪǴſ϶⣬ԲˣӲҵţ϶ȥģǸʱ㲻֪Ҫˣչ˺Լǵġ
ݽ˵ЦЦԼҲǸЦԼ͵ĸһ
ӡ 
һŰʮˣʮˣҪ桰
˵
ʮʱ䷢鶼˵ˣγţ˰æ顣
˺ϸ룬ҪõģԾͲýڸο϶ˣҪȻеϢһ㶼
֪ˣȥ
һͰʮȥϵɫǳ£ݽһԶе㾾ġ
磬硱һҽ.磬ʶ𶾲ݡ
ɨһ۾ҽҽоԼȶվסˣǣǣС֪
Ѵžҽ˵֪Ķ˵
ǣ𶾲ݴûУȮֲʲôĲҩɫɽ֮䣬о޶Сڰ֮ⶾݡ
һæվߣھȥȡ
š磬磬㣬˲ܶ˵ҪȥҲȥУ㲻ȥ
Ŀѡ֡
Ѷ˶ǻûзš磬ĲȥҪ
˵һ飬֡ϵɫЦҪѲ֣ͻ֡
εķ֡
ϿأҪκй¶µȥ򣬹õҩ̻
磬ҵһ˸㡱
ãȳȥҽſڵŹ¡
û˵ʲôֻȴžҽȥˡ
Ӱ
һӰˡ
һ˸ߣȥȡҩӰ㿴žӪҡ
ǡ
˵꣬һӰȥˡ
ԼִۣѸ٣ȫ˵ӣݽ֪ݽѾĵطѪˣ㲻Ϣȥҵʱ仹еġ
ݽһֱתţ֪һֱ
ϳžҽһӾʧˣѿֱãǱĹˣﻹǵˡһ˳ɡ
ϴžҽ˾ӪԶ˺ţϰѾҽӵһƥϣԼҲ·
ҽϣ˿Χˣ߸ˣƥ£棬ĺҹһ̿ˮָָǰ
ߡ
һ£˶ǰ
࣬һӺ󣬾ҽ͵⡰
Żѣҽϸ˿±ߣС֮ǰƬܶࡣ
һǰӣҪҪ
µ׶󣬶Ƕ֪ҪҩټˣȵѶ̫ˣ
ϿһɫҲˣԭ
ǡ
˱͵£ݽҲˣ˵ԭʱɣһ·ţҩã侲


 87 

һֱ±վţıȫʲôݽܸܵķ꣬ס֣֪϶ûиоҲ벻ʲôܹο
ݽַȥʱͻȻתͷ۾ֱӣһƬΪʲôոأݽıһոտķ򣬾վĵطΪء
һ߹ӣôˣ
û¡ջĿ⿴Լ֣Ħ˼£֪Щʲô
һ֪ӵĵģҲӵˣһôܲȥҩӵļˣ˧֮Ҫսɴ⡣
һ˺һᣬǿˡӣһᣬҪȥȥͿˣϵ˲ɶ
û˵죬һ֪ԼĻӸûзϣ̾һȻȥҪӲˡ
ϵȲˣ׼ɽһҲҽӣϾʶҩ϶Ҫȥ
ûṦϾҩҪϸһˣɽϣȥˣûµĵطϾͿһƬĲʯУҽǲ
žҽֱӹȥҽϸһᡰǣǣ
һġֱܲӲժ
ҽģжֱûйϵֻǲʳãʳû
Ͽ˿㲻ǵжҪ١
ǡ
ɢȥңƬɽв٣˰ѿĶժˣϿŲˣߡһṦֱɽ¡
һҲžҽˡ
Ӫȥ
ݽҲЩϾԼˣȻһЩͻȻһǣģлĸԶˣüҪǡϣˡ
Լţ󺰣ûҶϼۣһˣ룬Ѿˣͣķ£ʱ򣬳⣬ʲô¡
ӣ˲١һ˵꣬ͼһὣʱڶ̫֡ڣСΪǼ鱨أӣ̫ӽҪɥڴˡ
ΧϵߣŶ棬ߴŰλݵĶϵˡ
˫ɱպŨңݽͷһ˶԰ˣһľҽϻˣǼײʯͷ
һŶˣӣҩߣµš
طӪزˣӪذȱҲܿģϿߣɫˣҩ;ҽȥѴ
ӣɣȥ¡˵
ǹµȥ
ûа취ֻҩ;ҽ׼Ȼʱߡ
ߺ̫ܳӣû뵽ɣ⣬СǺϲģСֵ˵ûмһأ㱾£գСҪȮȥĽʿ
˵꣬ᵶǰϿ˰һۡߡҲὣǰ
ߣǶ߲ˡ
һ˲䣬˫ܶ࣬ϺͰĹ򶼱һĽʿҪúܶ࣬ڣɱ˼ˣһյѾŴľҽҩӪȥ
ݽֻоǰǺ죬ŻѪ£ұۣģϺ߶ˣϵ϶Ѫ֪ԼĻոɱ˵ģϵϳɱ֮ûпģʱһɱ񣬶ҲȮֵжܿסϵɱУˣȻܸôУʹ족
һѪոձһߵĿڡСҪ㻹ʲô¡
ŽʲôҲû˵ǽѪƣΧ˶ҿЦһŵͿȥ
Ҳɱ۾ˣݽźǾģֻ
Ͽߵһ©ὣǰҼһʱ򣬰ѻоȱˣ߱ߵĽʿšǳɣˡ
߿˿ϡţС֮ûꡱ˵ţŻʣ²ʮˡߡ
ߴˣǸߣҲ˸ǰϵѪæ û°ɡ
û¡
ѿŵȮ˵ʬ壬磬ҪҪҴȥ׷
ãӪ
ϴͷӪȥ˶Ϊûʲô£ݽϵ֣һ˿ļ϶˵ĸˡ
˾ӪͽҽΡ
һǼ϶дССˣǶҩϢһʱͺãϵļˣǸ⡣
ѿžҽֲ̾˵ˡˣΣ㵹˵
ҽҲӣϡ̫ӣļ˵˽ǣٶˣҪѿͷˡ
ôءѵɴ۾ΰ
ҽûѣǺĿϡ
ϵ˵ͷ֪ˣȥɡ
С˾ȥҩˡҽ˵Ŵͽȥˡ
ϸϣתתϡ磬㲻Ҫ£Ҳȥ˶ɩɣɩ˿Ǻúõġ
⻰һ˵̧ۿѣɱֱ֮ӳѶȥ
һտǻֹҿû˵ú롱
տŻѣ졣
ҲҲͲ˵ˡ
ϿһѣһջĿ⡰µ٣͸¶˭ˡ
һͷˮôܣ˭û˵տû˵
տҲһԵͷһֱΪ̫Ϣֱոжȥ˲֪̫ҹѾӪ
ô֪ġ
ǰô֪ȥǱߵġ˵ž͸оˣмϸǴ£磬½ңһ˵žʹտȥˡ
Ӱ
Ӱ˵ϡǡ
ҩᾩǣ˵£˵´仰ҽҪݽκ⣬±ضҽһ
ǣ̫ӵ£ҹ˳ߵСȥ
£Ĳ飬Ҫ¶첻ãͲھˡϵĵ
ӰӦǣˡ
ݽǿ󣬺ʲô鶼֮Уһ˿ۣΪȥҩ־һ̣Ϊģ۵ͬʱе۵ĸоĵðġ
ݽЦЦһķ򡰽
ݽסˣ󼤶ˡ㿴ˣߵǰ˻֣ϵûжݽʧûпոΪʲô
ϻǿǸ˿壬ɤ˻ơ㣿ǲǣˣݽزôûãȹ»ȥҪƤ


 88 

ݽ֪ԼǻǸоĻţǰϣ˵Ļˣʲôӿ˺һᣬЦ˳֪᲻á
ȷʵˣ֮Ͼ˯ˣݽ˯գǷüĿʣʹˣһ˿ĴǸովһսϵɱ֮ڣúϢúˣҪһ˻ؾҲġ
˯ʱ£鰸ԶҲ֪Щʲô
ݽܸеһ˿ĲǺܿͱԼѹȥϵԱߣǲֹͣҩͻȥˣҿ϶ûµģ㲻Ҫˡ
һᣬݽԼħ˰ɣʲôԼž˵һѣɻˡ
ݽԼʱѣտи˳ſ

ѵ˽һŵˣѰǸСһŹڵϣ磬Ϣȥ
̧ۿ˹ڵϵˣ֪ҹȥġ
ڵϵˣ֪ԼӲˣͷĵ͵͵ġС˿Ǳߵˣµ϶˳Ӫ񿴵̫Ӫǰվţµ̫Ӫˡ
˾ͻˡ磬Ȯˡ˵žͰ£дˣǻϡǸͷ.
¾Ȼ֪ʲôʱôɣȮȥˣϵ䣬˳
˳ĩǰӪģ˺üιҲȹĩĩҲ֪ȻȮˣ𷣡
˳ֹǺ𣬻бѵŭָ鶼㼯һСڱ߹صʱ򣬱ξһֱڷܣºأ书ҲһֱӮ˼СҲȹ˭֪ڲ֪˼ҵ̽ڼǰˣܲ
ûḧ˳˿Сȥȫǰãڸ˳ʶ˲壬̶ʮЧȡ
Ѻտȥ
ݽûиȥΪ˵ʱͱһˣ񿴣ֻص˱ׯˣŽڸҩӰûеǣӦǹ˵ģӳҩ
ݽʱеңڵܲҩĿ࣬ڴϱ۵Լɫ԰ףһ˿ѪɫûУҪܿؿڻһ˿ԼΪԼѾˡ
ιҩߵǰǰҩѾι£ǲǾûˡ
ߣôף֪̫ܲõ𶾲ݣֻʮʱ䡱
⻰Сȭͷսˣһõһüһûµġ
ûᣬתȥңݽĴߣݽ⺢ӣôôأӣҲûлȥѧҵʲôĶˡ
ССĵߵߡ̫Ъһᣬūǿء
û˵С̾һ˳ȥϽȥȰһȰ̫Ųסİ
մӶǱ߹⻰Сһ̫ۡһֱûϢ
ҹϢһᣬһʹڹĴߣźŶûá
üôУǿŵ㣬ŵ㣬ôȰģҪкá˵ž˽ȥ
ңڴϣ鱯ˣֿ˿ɫǲã˲ɵۣǰ̫ôҲҪţȻҩ͵ˣǻôչ˹˵Ҫǹ֪ôԼҲĵġ
ĻվȥһСӺ죬̫°š
ָչ˺ù
ǡ
ųȥˣ֮ǰҪҩĵģһỹҪضҩĽ棬濴۾ˣҩľȥˣܾе㲻ףаҽ⿴ţĵҲ˵㡣
λǣСչ˺̫£ʰʰضȥˡ
㿴˿Ų豭һڡ˵Ƕݹǹġ
һһ⻰˵ģ˵˹˺ãô˶⣬ģĽʰɡ
ЦЦϷˣϷֻǸиһ¶ѡ
ˣظζͷ秵ģÿθ˵ۡһһھƣĲϲ裬˵Ʋζͽܵва쵷ʲôء
Ҫûл𶾲ݣвУԲȥһЩҩĵģİɣĶҽһһġ
һһۣǲıģƥҪãǸѾͷ˶̫ӻһŹǣҪ֪ⶾǴӹﴫģǸСӿǷǳ̵ģ¶Ѿͷ̬ҲӦ֮
ƵĶŲ豭ֺһڣİҽż
²豭ԶϷȷʵûʲôӣǾˡ
ҽһ仰˵ģһƥǰ㵣ġ˵ֹȥһھƣҿܸ˵ģֻѾͷˣǻǺúøѾͷκã֮Ѿͷ˵
û˵ʲôֻЦЦ
ҽҲ˵ˣԹԵĺ
ԪУҲ鵽˭ϴΰ˰ʮ
ʵۺǲ조˵ڳˣ
ǡ
ʵЦһô֪ʲôʱ̫ӹϵôˣ֪
ڹĻʱ򣬶úǾȣֻϲԣȻʵ۵ʻæǰ⣬ūĲ֪
ʵ۵ȻҲûָ˵һ,°ɡ
Ӧǣˡ
ʵۿһӣӵһԡΪϴ˵̫ӲڣӦϴ֣ô 
ǰ⣬ǰԶֵ̫ģ̫ӳ⣬ūǴҪΪǡ
ߣΪ޷ǣ޿ǳԱ˳ţʲôʱ˵ҪˣȺһĲŵ
ͷ⻰Ҳ˵ʲôϾɴͳģʮңӵˣѾ·ݣټ̫ӻԶڱ߹أţλᣬܰԼУϾлڣӵҪΪǿҲ˵Ĺȥģϵ˼ѵȡ
ʵ۶Ų豭һڣ²豭˵ϴϵΡ
⣬ūҲ֪ӺͼλӵĹϵԣû˵ʲô⡱
ʵۿһ۳ӣһЩΪϴΪ̫ӣ˵ǰչӦ̫ԣϴǸˣΪ̫ӣʲôء
ɣܻ¶ʵĿĵġ
ˣǸѾͷˡ
ϣǲã˵̫ϴȥûлصһֱڱׯ
ʵ۳һᡰ˵Ѿͷܴһ𣿡
˵ˣϾ֪ʵ۶ݹɱ⣬Ҳ֪ôش
ӣʵҲûָش˵ۿ


 89 

Ӹϣ˵桰ӣǲǻǻϲϲϾӣǲλ
үȻ֪ѿ˵һۣվߵǰһᣬŵΪͲ֪ΪΪʲôү˻
˼λģ
Ѻһǹģү֣֪ˣжﺢһ˵᲻飬׸˻᲻飬ȻĶү飬ְҪ֪ڸ̫ӣģ˵ˣʵ˭֪أʶʵǿصġ
ѿŴ⣬ﻹһû˵ɣݽ֪Ǵӵˣֽţ̫ӣܶڣʣĵܻд磬ǱǸˣƱظˮݣӣŪĸӿ̫һߣţţ;Լ᲻̫࣬ϾһŮӣô˼ҡҡͷתȦ¡ˣȥɡ
ǣ¸ˡ
֮ǧᰵԺȥ
ʮ֮ǰݽķԸѺǧ˵ˣ˰ҽⷱĽҩ֮ˣʱѺǧᰵɫԣǧȷʵһµϲҲȷʵ˷ǧᰵʱֱ춼Ҫˣ֪ݽ޵ķʸóҩȻҲ˿ҩȷʵǽҩȥ֮󣬾һֱ̥Ҳûǣȥ飬˭Ҫ˭֪鵽ȻǴ֣Ϊʲôֻ֣֪֪ҪݽĺӺû飬עׯĶҲ˰˰ʮһ˵
ѽңǧ᰿ϣ߹ȥߡΡ
ǧЦЦ檺ܺãͷүˡ
ס֡Ҫ룬Ϣ
֪ǧͻȻ뵽ʲôˣүݹˡ
үҲׯǱߵɭϣү֪ûõģҲõģΪλĵ˶ǣ˺Լͺá
檵Ȼ֪ǳ檻ЩϾҲǱԭҲظ֪檵ģ˳檣˳檽ҩ檵ȻжԳ檻Ҫү࿴һЩ
Ħ˼£һᡰģȵĿүĻ͵ӣү˶࿴һЩġ
˵ֿ꣬ǧᰡˣϢҪ룬ߵ½үʲôϢү㣬Ͱĵչ˺ԼͶĺӡ
ǧЦЦãүġ
ǧ˵һỰߣߺǧߵЦߵǧᰵߡүҲҪſģú̥
ǧЦЦû˵ʲôȥˣߺǧᰵ͵ԼĶӣĺӣΪԼһӿܾˣƽƽ󣬵ǵ֪ӿܲʱԼĻˣԭϣкӵģԼѪĺӣõĶĺܸмݽҪֹӣҲˡ
ӸһУݽ֪֮󣬾ûйˣϾ£ȻҲԼ뷨ѲµĲΪ᲻ӺԺһЩֶΣϾӺԺмŮˣкӣԲ뵽ǺеһЩϢӺʹӶˣȻ֪ˣ϶Ǵӵֶˣ⵹֮ˡ
ݽûа취뿪ׯ˼Σô룬ôþҲ뿪ͿŹҩһҩľ񿴵ƽһú棬ǧҪ죬ͷ֣üζŪҪҪЩʲôģܲбҩϾ֮ǰѪɫ԰ףҪҪһ
˵ܾˣ˵ʲô״̬ԣֲ֪˷ѣ˵ʲôòģûòġ
ֹĻһǣʲôģʲôòĵġ
ҪãݽĻɱ
ݽľ͸߿ҩˡ
ûһᣬһȫӰ죬ݽƮųȥˣͿʸŵĳ棬ŹڵϵׯزסСүҪǺá
Ƕͷ
ɨһۺֿʡĻ壬ߴط˰ɣǶׯ
֪ʦ⣬Ϊôܲʦأ̫˵
ǻ壬ӦȥǱߣ߿ɲסߴ·ˡ
֪Ļ˼Ҫ͹İæҪĻ壬ڸڣҪסĻ塣
ҲûиȥߵһԺӣ֮ǰ˿ݽڵԺӣԺӣͿҽںȾƣһںȾƣһںȲ衣
ҽžЦһ¡ûм
ûᰵҽĵ٩񡰼ǰʦ
ҽƲһۡģĻӵĹ򲻴
ڰڣЩҲǶһһܶǣĻҲСﰡ
ҲûᰵҽһʡȻˣºȵɡ
ǰȲ裬ҽһƺ
ݽֻǿһۣƮ˳ȥԼĴߣһԿţ־ԼĶԲӣôСΪԼĳ
ȻݽԴһûµģ㸸ѾŻ𶾲ݻˣԲҪˣһõġ
ʱ򣬶ŵĽ̫õ㡱
ûнӣˣĻء
ԺȲء
Ҫ
ģĻӣū֪
ûгԵģǿе飬ûа취ֻܰѵķŵһԣһᣬҪ̫ˣõ㡣
ֿŹ߶ϣǱܿ㣬ϾʱһһĹȥɫҲԽԽ԰ףǵĶһˣŹһ취ûУ˾
̾һ˳ȥ
ʸһ֮ҲûҪߵĶҽšĻӣҲˣʦҲˣѵҪ䷹ɣ
簵ҽǰԣӦҲܲ䵽İɡ
ҽĻҭסˣƤġ
֪ҪڱׯŵʱҲһǲˣҲ˵ʲôǿͣ˵ҶһŶûаɡ
ҲӦǣȥˡ
ʱǵݽĲģôЩˣҩû֪ҽҽʦڣҪ֪ڶűׯкܶ࣬ҲƲסԼĲˡ


 90 

ŹҲûҪߵüͷ壬Ļ壬ôˣϡ
ֻûǵĺŲ裬Ҳİ˸ϳȥվǰԺתȥݽԺӡ
ݽĸ㲻ˣǺܸлҳҽڵݽ֣ӡ
ݽҲûʲôȤȥ̽ʵ뷨ص䣬ͿɫĿŽҹš
æͷȻҪˣĻҲ֪ʲô˲
ݽˣԾ¶ЦǰҪ
ߣŲ裬ҽǲ뿴žƺԼˣ㿴ʣҲŲһڡȥɣϷῴŵģǻ㲻Ӧ֪
ʷ²豭ǣʦ֪֪ԼҹԼǹأӶ
̾һαˣ²ڡ
̫ˣʦҾˡʿſڣҲ֪ЩʲôһᣬվſȥߵſڣŲͣһ£ûа취£ôҾͽץס
˵֮󣬾߳ȥˣ㿴뿪ķü壬Ծ뵽Ԫʦʵִسɴ
뵽⣬뵽ո˵֮ļᶨУͷһС
Ϲ쵣Ǹģ̾ģôʲôоƽҽžƺϡ
㲻ǻȥ
һǵСڷϴ˻ᡱҽ˽ҸոտǿСӵСǲʲôƻ
ҡҡͷϷ֪ϷҲУǸǸúӣϷֻϣĪҪִˡ
ҽѾƺݸ㡰ˣʲôҼǸСӶɹģ˵ˣִˣ㻹ô̰ʱȥģǺȾưɡ
ӹƺһǺĿŰҽ㵹ǲġ
ģʲôǸСܶҼҳСӣ㡱ҽ˸ۡ䣬ͷûпҼҳСӻܵˡ
ЦЦƱһ̫ӣȷʵǷ׿Խ̫ӵһսʮ壬̶ʱ䣬ʿóϷǼ򵥵£ǸССˣҪ̫꣬ڳ£ǽϵ̰ĵóһƬ̾ϰУ̫ӵߡ
㲻֪ҪʲôǱϾĽ̵ͽܣϣƽ
ҽͷֲ֪ʲôˣһˣ㻹ܹܵ˻ôģȾƺȾƣҪǳСǱʲôʱҩ͵Ǹǹؼ
ͣһ£Űҽ漴Ц˳㿴塱
ǰؼݽϡ
ݽ֪ԼĪίΣҪ֪϶Ҫۣûô£ҪԺֶѣҪĶôĸС
ݽոտṦ˱ׯ֣ΪҹƤأ֪ΪʲôˣˣݽҲһĵʲô
ȻҲ֪ĻˣȰ̫ҪȥϢɡ
ˣСү˯Ͼͺá
ҲͲ˵ʲôˣֻӦǡ
ڿͷˣڵʱӰŻ𶾲ݵˡ
µ·̱Ӱ죬ҲǾƣߣѶ̫󣬾ͻ˯ȥˣһ
ҽһ£û£˯һͺãˡ
ʱ򣬹ӵϢҲܹˣܱߺ𶾲أ𶾲أ𶾲ء
ܵԺӣҲûʲôģ𶾲ݣ۾Ź⡰˵žͱŻ𶾲Ҫߡ
סߵǰǰ𶾲ѾõôҪһ˿⣬Сүҽϡ
вأģСƨһôࡱ
˵꣬Ųݾˣûע⵽˵ı飬ոǽ̫Сƨ
ɫÿҲˣ׺ˣʰߡ
֪׻ûˣСһ˿ͯϢ
ЦˣЦЦҪˣޣҪˣҪġ
ԣԣСһûˡ
ӰϢһ磬Ҳѹ󣬾ͳ˷䣬Ժӣҽ̫ﶼͤǰ̫л¸֪
㿴ӰҲûӣֱӵ̫˵Ҫݹ˿⣬ôҽ¶Ҫᡱ
һ٣֮ЦģǳԹҽȣҽҲ㾡ȫΡ
֪ĻҲ˵ģû˵ʲôֻЦЦӰʲôҪ
Ӱǣǽġ
ڶڱׯ
ȥһˡ
һ£ȥ˶󣬻ׯ
ǡӰȥˡ
ҽ㡰ϹЦʲôû˵İͲġ
ˡ㿴һۣΣ϶κݹʲôɵĵġ
˵ŲҲ֪ҽ˼Ҫ䣬һʱ䣬̫ˣϰˡ
ҽ㣬ĵͷװǻƣһ
Ӱ˶ֱӳǰһողŻصԼķ䣬Ӱʹ
һҲϳˣһʱǼˣǲǴ˲ҩ
ǣ̫л´㡰
һɫˡǡ
̫˵һн㣬΢Էɰǵ̫á
ʵ̫ǷѾ֪˲¡
̫֪
Ҳˣٶʶ˵ʲôͷӦǡ
Ӱ껰֮󣬾뿪ˡ
ˣվֱӣ⣬ӣ̫ӻؾһŹˣҲǣЩˣ֪̫ӶôӹҪײɻ
Ӱ˱ׯû֪ڰűׯ
澭һһҹ˽ҩߴԺӵʱ򣬾͵ݸһֱſڵŵĽˣߣι£ˣˣˣҪȥϢˣҪҰ
˵žȥԼķˡ
Ҳ˲ˣֱҩ˹ԺӣͰҽ㶼ڣæʵΡ
Цŵͷҩˣǰ˵ιˡ
ýֱýȥתһ룬ҽ밵ҽǰһ¡
һ£԰ˣǰԼˡ
ҲûһȻźŲ裬Ȼ֪Ϊʲôô֮顣
ҽ˵ͷӹеƿӣ˿ҩţȻ֪޳ν⣬Ҳ֪еҩûʲô⣬û£ι¡
ŰģŽ˵ͷ
ӹҩҩͽȥˣں棬ҽûнȥ
æӴߵվһļ
Ҳ˲ٸ˵ʲôæݽ죬ҩ¡
˿ݽȥһɣҲûȫиϾҪ˲źá


 91 

˯һ죬ˬߵݽԺӣʦͰҽüԺܹȥʦʲôʱ߰ôˣһҪȥ߹ؿء
ߣҽһûĵĶ߲ˡ
Īʲô˼
ʱˣߣıߣСүû˰ץͲˣ׸ûѡ
ܡȫţߵҡ
߽ȥһŵݽְˡ
ʹˡǹΪʲôѣ˵ˣͿ𣿡
һʱҲ֣˵ˣûⰡΪʲôѣھ˯һĶѾûˣΪʲôأΪʲôҩǶԵģΪʲôء
ֹģ
С֮࣬ǰðҽ̽׵ҽҲǲ⣬Ѿˣǲѣˡ
ŰҽģҲܣҪ
涼ûϸ˵ӶΪʲôѣóҪȡѪסˣҪʲô
ȡѪôҪоо
ҽҽ˵ͷɿڡ
ȡݽѪʲôҲû˵ͻصԼԺˡ
һֱڴߣźšС㣬С㣬ѰѰ
ߵҽǰҽүү˵ôˡ
ҽҡҡͷ֣˵˾Ӧ˯ѲˣϷҲûмˣչţϷȥ
ҽ˵ͳңԺӣ㻹ţ߹ȥôҪװ
εЦЦа취
Ҫװһ֪㣬ô϶ʲô뷨ˡ
ЦЦȹ濴Ѫ֮˵ɡ
ҽ⻰ָ㡰ϹǵģİɣûҶˡ
Ҳܰҽ˵ʲôȫûŲ豭
ҽԹԵ˵˺ܶ࣬ƥҲ˵ΣҲֻñ첻˵ﻹЩ꣬Ͼӣĵͷһ
ݽǼϾܻȥһͬʱܿģǺܿͷֲԾΪزǾҲ벻Χܸоڻָǽȥ棬һ˲еˣȡѪǽ꣬û֪ôһֱɡ
ݽʼڲԡ죬ҪôŪôߵĽָأжģ꣬ڻزȥȥġ
һӣݽ侲ʲôãһʾҲֻܰϣ˵ϣȻŪ϶ɡ
ԼԺǷҲԣҲûϢǲô룬ôóĽ۾ҩû⣬Ѿˣݽ˯ˣΪʲôѲŪˡ
ҽŹĻüĽ˽֮󣬿㡰ˣʲô취˵ͲҪˡ
ŰҽĻ㣬㿴˿ҵɫǺܺãһᡰϷֻǻɣҲֻǲ²⣬ϷѾȥԪʦԪʦ֮˵ɡ
ҽ⻰ŵĿ㡰ԪʦǾ
ҽĻû˵֪꣬˼ΣԪ°ɡ
ҽҲ˵ͷתң֪ˡ
ԪʦţǵǻүүʦҪʲô
̫ģԪĺѣѾŹȥˡ
ô죬û
Ϸ͹涼ѾݹеĶѾھ˯ˡ
Ҳ֪ʲôˣã鷳ҽǰˡ˵ݽ֡ףû£ˣ˯ᣬҪǵãиڵ㣬˯ˣҪ
ҽҡҡͷ˳ȥҲҽˡ
ʰڱׯΧţȻҲ֪ݽҩûѣҲ֪ȥŵϼԪʦ
ֱӴֱȥϼ£ʱԪҲӵţԪţֿ˿ǰʡĻӣ˵ĻĻӿɼǵġ
ûʲô˼ЩʦҴ˴ǰΪԼ
֪ĻӻûлشĵĻ
һ֪
֪ͺãϣĻӼǵĻеһвִšԪ˵ţߡ߰ɣȥ
롰ʵɫ¶Ц⣬Ԫʦׯȥ
εׯǴӴŹĽܵԵԪʦҲǰС֮ǰ˵ԪʦҪֱӷС
´ԪʦʵݽԺӣҽԼ涼Ժš
ǰ鷳ʦˡ
ԪЦЦ޷ȥʩ
á
ҽǽңֱվ񡰻ʦæ
ԪҲ̫¿ˡ
ÿӣԪǰݽ̧ͷһܡ
ݽλʦʱ򣬾͸о֣ܱůůģֿλʦڵķɻѵĿˡ
ԪŰеݽЦЦգգգա
ڵһͷˮλʦ˵ʲôȻҲݽݽԸоʦǶԼ˵ģܿԼܿҡ
õģʱδѣĿһ֮Ԫ˵Űеᴮݸʩϰɡ
ӹæݽϣݽڱһ˲䣬;ǰһһ֮Ͳǵˣʶʱ򣬺һܣȣȡ
ףˡ
С㣬С㣬ˡ
ݽۣۿˣˣ̧֣ԴŷԼѾصˣЩЦЦ˻ơˡ
˶ĵЦˣҲп޵ģֱӹڵϿС㣬С㡰
ݽʵޡ
ס֣Ҳˣˡ
ۿϽС㣬ҪҪˮովСɤɳơ
ݽ˵ͷ
æȥ˱ˮ
ӹеˮСĵ͵ݽߡ
Сĵķݽ
ݽűӣͺűһСЦЦС֣һЩ
ףҪ
ˣˣлл
ʿĻűιˮԼֱԼһᣬתͷԪʦʦǲǾͺˡ
ʵĻһҶԪʦԪʦݽ֪Ŀɷ񵥶˵䡰
ɫһ䣬ѵʲô⡣
ݽ˵ͷá˵ֿ˳ȥš
һݽĻ˳ȥˡ
ԪߺЦſݽֱҪ˵ʲô
ʦոտ

ôһʲôʦ֪ˡ
ˡ


 92 

Ԫʦ֮ܳһʱͣ٣ݽҲȽҲû˵˺һӣݽҪ˯ˣλʦſڡԵ
棿
ΪΡ
ֲһȥΪʲôҪ桱
ǡ
ʦͲÿˣʲôֱ˵
ʩ̫ãδ᲻ʩҲ̫ģʩ֮飬ʩȻ̩
ţʦ˼̫ӡ
ԪûлشֻЦЦʩԵʻˣдʩϧ
Ԫ˵߳ңţԺ˶˹ǰʦǲûˡ
̫ﲻصģݹһ𶼺ãҲͻˡ
񡰶лʦСӡСӣʹʦ
˵鷳ϷʹʦͿɡ
ϷҲȥǺܾûпʦˣ֪ʦӭӭϷȥ߶߶šҽ˵
ֺԪ˵žȥҲȥ
ŰҽǾ鷳ҽǰˡ
޷ҽ˵žƺҲ׷˹ȥ
ߴԺ⣬תȥҲŽҡ
ǰ棬ױۣеĻţ߹ȥס
ݽۡţ
ݽҶܿģǶ޳ݽǣЦЦûˣֻеˣҪ˯ᡱ
ЦŵͷûʲôףϢȥȻ˳ԡ
á
⻰Ҳ͸Ͻ˳ȥˡ
ݽǺñӣŴ߿ʱˣ֮ǰô˵ôû˿Ӧˣ߿ޣСֲᡣ
ݽ˶̫ˣ۾ûֻ߶ԣޡ
ϸһᣬ֪˵ʲôЦŲᣬţˣ
ʸոոŽˣһֱû˵ڿ˯ŵݽǰٵĵ˯Ѩݽߡ
ӰʳԺӵʱ򣬾ͳݹ֣˿ӣʸӰһƣݽߣȵӳʱ򣬾ͿӰ׷˹ȥҲ˹ȥ
ʱڱׯΧ˾ãסӰͽӰͽʱ򣬸֣ʵҲֻǵӰһ󣬱ϾǶӰĶ֣ҲֻΪ˸Ļʱˣߡ˵˾ͳŶʧˡ
Ӱ̫Ǳ߻᲻⣬ͶԽ˵Ȼȥչ̫ȥ׷
˵ͷ˱ׯ
ׯⲻֹĻӵˣҲӵˣǸոտûв֣ϳֵĻӵˣǸϽӸˡ
ţ˶סˣ漴ܻĵǷ
ǧ֪ڱׯ˹żææĸϹ鷿ſڣѵһŭһϽȥˡô¡
ѿŻع񣬿֣ĵ˭ûġ
ǧŵ˶Ŷġ
ǧﻹ˼Щү׳ʲô¡
֪ݽϽǰסСĶӡ˵ֿŵˣˣȥ
Ѿ߶Ͻȥѷǧ£ү㣬㲻Ҫү
ãү˵
Ѱ°ݽ˵ˣǧˡ
֪ʱ򲻸ЦЦˣϾոҲӦ
ǧǹ˺һᣬŻ̫ӵûס
ݹ̫ӵ˾㶯֣ҲеͶ˼
ø֪Ļݹɡ
ͻ⣬ҪǸ֪ĻѵĻû˵ȫǶס
ǧһᡰүȫǱ߿϶֪Ҫ˵ׯ̫ｲ£ֹдʡ
У²˳٣үȥ˱ׯȥϢ˵Ҳȥ
ǧһᣬ߳鷿⿴ǰסСĵ㡱
ǧᰵ˵ͷˣ߰ɡ
Ѵ˺ܿ͵˱ׯ˹£̾СӣСڶǵתˣһͷˮʱʲô
СҲҵϽȥӭӡ
СӿӣӰ
ЦЦˣ𣿡
ڣ֪ʲô£
֮ǰүҵ飬үҵˣ͸ˡ
Сȫû̫˵Ҳұ¶Цӽ˱ׯūȥ̫¡
źŲ裬
˯Ѩǽˣ֪֮ױĻˣھһŭ״̬Ҫǽ˵ӰѾ׷ˣҪȥĻ帮ˡ
ССĵ߽Ժ̫£ˡ
üĽ塰ʲô
˵֮ǰҵҵˣ
Сүʲôʱ򡭡˵һ룬˵ˡߣȥ
ʱ϶¡
ǰźȲӣһЦ塱
ЦЦˡ
֪Ϊʲô
岻ӣ֪ݹ£Ҫһ䣬㲻ңһغãүү֪ס
ϾڹﳤĺӣӵĻβףɻĿ塰ʲô˼׺úõģ˼
һ㣬漴ЦЦã֪㶮УԼСģߵȫвɳ嶯
û˵Ҳû⣬һ󣬷²豭ˣȥˡ
ѳ˱ׯתС֪嵽Ǻ⻹Ǳģ˵Ķԣ²ûүү֪Ȼ׵˭Ȳˡ
ôõϢ˵ׯ϶кܶڰעţܱ֤ûлүүˡ
첽ߵԺǰҪڣͱֹˡ˵
˷䣬ɫܲÿǲСʲô£Ҳҿʣֻܸż
׵ĴϣװףСүڴŪ絲š
źɻ󣬻࿴һۣ󣬽ǰʵ̫£⵽ô¡
ӵĻ˵һ顰СүģүүףҲĻ᲻ׯΧлүүˣΣײڱׯϢԲ͸¶ȥ
ĻýĶ˽Ҳ֪Ҫԣǰȷʵܴȥæǡ
ھȥţСȥڿʼ׻ǶҪСүϷȥ
ǡ
˸Ͻȥ£ҲŽɫŪò԰һЩСӴ˰磬Ҷᡣ
ȦڷϽţ۵׵ɫ䡰Ļ塱


 93 

ʱݽ˼Ȧһľ֮ſڵڵˣϽǰӡ
û˵ݽֱӽԺӣݽСĵķڴϣոѣѨúϢ˴š
һֱ飬ôҪţҡ
ʳ˷ţǰԺոյĹµ˾ǰԺţӡ
ʿ˿ǣԼĸҶڳУкܶҲԼһһĺ֣
վֱӡ
ʶŲһڡ⴦լӣⶼүסˣǱүаţǲɴš
ǡ
ǰͽӵţӻᰲһﵽߣﻹˣȻʣһֱ֪ʵĲҪʣ¾С
ˣȥɡ
ȵ£ʿڡ÷㣬㣬ӽǱչˣһ롱
гŮӣӦǣ֮Ͳˡ
ʵȻҲаİһŮˣһһҲһһʹݽպõĵߣϣ⡣
ֻҪ뵽ݽھԺֻҪ߼ܿĶҲ֪ɵģϾ߻кܶûнģҪϡ
뵽ݽȻүүֵġ
Ӱ׷һӣֶǱ˴Ȧӣ룬Ȼصׯ˱ׯׯһ糣µӦ̫ţһǰ
ǼΡ
ʧְû׷
ѾµˣûϵˣĻҪף϶ȫļƻڼֲ׷ȻڲҪĻǱߣĻ岻˺׵ģȥϼ£ҽǰˣ͹
ӰӦǾˡ
һԲ˵ʲôҲܼǵС㣬ǿ̫ŵСҲҶʣҲ˵ʲô´̫ļƻֻܶúİ̫ｻã̫ﲻẦСġ
ʱ򣬹µĹ˵ˡ
ĪһʱͰϢˣݸǱӦò֪ʲôЩͿЦţŽˡ
ūŲμ̫¡
˵ôˣ£
ЦЦŵݸ̫£̫ӵɱߣշȮ֣վҪؾˡ
ӮˣҪˡվ
ǣѾˣūž͸Ͻ̫͹ˡ
Ͻӹţۿˡ̫ˣ̫ˣҪˡ
ͽҲˣˣܴӶԷ۾￴̫ڻˣСоˡ
պţȻˣǴӱ߹ػŴҪµг̣ܷ̫ıˣﻹЩǡүүǱǲҲ֪ˡ
ȻǱѾӵ߹صսˣ˵Ĳˡ
⻰ոտĵСԾľ͵̫ȷүүǲ֪ױĻˣҲ֪үүһ㣬֪ڸл᲻ʲô鷢Ȼ鷢ʱ򣬾ѾŸ˸ǲ֪ʲôʱյյʱӦѾڰ·ˣϣһжü
Ԫڣʵȷʵܿġããã϶Ȼ֪϶Ҳû뵽ô̵ʱ䣬ߣȮ֣ãã
վһҲЦšϲϣϲϡ
ȷʵϲҪ͡
ʵЦĿеľڣȮ֣±߾İյָܻ
ĵʱ򣬱ʵűׯ֣桰桰
ʵۿһۣеľ豭һڣ˵ɡ
·ĻӴӱׯһˣ˱ţδ˭
ʵӣɫ˿˸ոյϲɫֻѵһʵ۰Ѳ豭صķ¡ߣĵӴˣҴ̫ӱׯˣݽˣ
²֪Ԫʦ˱ׯӦǽˡ˵һ£ĻӴߵ²ȷǲݹ
ΪΡ
ĻӴߺ󣬱ׯûһ㶯̫Ҳȥ鿴ˣݹԺӻ˰ҩһ㶼ҡ
ʵ⣬һᣬߺȥ˱ׯ
Уȥ̫µġ
˵һʱԪһƬмֱп˵˵ⶼʲô£ոջ̫Ҫʤֳ£ոβ˻ʵ۵ɫǲһĲݹıĻӴˣʵο϶Źˡ
ʵ۵ͳɤ
Ͻǰūڡ
ʺϴ˵϶Ҫȥݽǲǻûȥ
ǵģȻʺ˵꣬ڶȥģΪȹ˶ȥһֱδȥǰѾˡ
ţãϲ¹󣬹£޿Ӳǿ˵ĺʱ
һǣūס˵ž͵ͷ˳ȥ
ҲȥʵۿŻŵȥׯš
ǡӦˡ
֮󣬻ʵ۵ɫǳͲ
̫ӵʤϢѾǣ̫ƽڣϸӵĺ£һʱļߣݽ֣ɰһֱûϢһֱǺݽ纮ȥׯ²¶ɹˣΪʲôɰһֱϵϣɰǲѾˣɰĸĸôҲҶ˵ʲôһֱûݽѶǲ̫ҪˣӵĲˣʰ֡˵ݽû
ˣɰҲûϢūҲҿ϶ҪҪȥׯǱ߿ܲʲôϢ
˵ĵʲô˼Ŷ룬һĲſǶˡ
밲ҲĲԾʲߵȥҲʲôҲ벻ʲô£Ҳˣ̫ӵʤϢĵߣ׼ҪϢ֪ôľϲ
ϿŽһôˡ˵ֶ⺰ŵء
ʱˣ㻹ЩҸˣ˵㵽ʲô궼ˡ
ҲȰˣҪСɡ
룬Ů
ֻת𰡣̫Ӷݽǿãǰ·
ҲΪ㣬ôµúӣףԲԡ
ܻŭЩΪһ


 94 

ô˵أôΪǡ
ΪǣǰһҶ·ƣˣУҪ߸ס˵žվ
æסܸ㸸ף㸸֪ͻˡ
꿴ֻúܡ֪ײ׼ֶ£Ҳ֪֪˲Ĺ㣬ΪʲôҪء
ңңҲΪ㣬ΪǡһֱΪԼǶԵģڱŮ˵Ҳˡ
Ѿˣ㲻Ҫý˵£ΪʲôҲܡ
һŵĿԼŮôô˵ΪǼңƴҲΪǲǡ
һٸʲôҲ㳳Ҳ˵ʲôǰڴô조
״ȥ̽̽ϢҲ֪Ǹû
㲻ɰֵİɡ
Ȼء
ֱҪȥˣⲻŸ߶¶ľǲ
ɰҵġ
Ĳ֪ô˵ˣ˷ͷǲˣ֣˵ﶼйأʲôʱôˡ
ϱŮôһ˵Ҳ֪ԼˣҲ嶯ˣʱı̫ݽܵӿĺۣûпȫͶˣѾˣ˵ô조
ͷʲôҪˣ뵽׸ô죬̫ҲҪؾˣ㲻ãǲҪˡ
ϵҲ֪ŮΣҲ꿴ӣҲܣˣĺݣǶΪŮô˵߹ȥס֡ȱţҺú룬ܲء
Ҳò⣬ֻܵͷˡ
һᣬ˳ȥصԼӣ̱һӵѾͷһ׷ǰС㣬Сİ
ˣǶȥ
Ѿͷǿ˿ɫҲҶ˳ȥ
ܿնʲô
ֻҪ뵽̫ӻ󣬻еķӦͲԾĲú䣬һ˿ůⶼûС
ϼڣҽŭĶ㡰ƥǲ֪ˡ
̾һȻˡ
ǲЩģ׷ԪʦΪʲôѲ⡣ŰҽʦôҲôôʦ˵
ҽһôˣһûء
㡰
˵ˣ棬û¡
濴ʦô˵ˣֻܱˣߡ
ƥ˵ô˵ҪԪǲ͸ǸͽǱΪ顰
㿴һۡûУϷ֪ôϷҲû뵽ô
ҽһĲš
Ԫʱ򿪿ˡĶ㲻ģԵҲǽ١
ҽʱûʲôĪĻε̾һϷΪ
ԪЦЦԼĽᣬԼȥ⣬ʲôġ
ҽһͷˮ˵ʲô
ԪŰҽ°ɣ̸ûнء
ҽѸոյĻϸ룬תͷӰȥ⣬һῴסģǱߵԼСġ
Ӱϼ£Ҳãˡ
ҽ˸ո̸λáϹ⣬ĶҪȥ
ЦЦģĶȥ
ԪʦҲЦ
ݽۣ˯ú۰
÷Ͻˡ
ݽİɻĿȥǣ
˰ɣȺȵˮһˮ˵Żˡ
÷ݽݽڿϡ
ݽüĽ壬Ȼɻ󣬲ȷʵˣȺˮˮܣİĳ˭
ˡһӰҲ߽ңݽȥסˣʣô⣿
÷;ӣȥӦҲˡ
ȥɡʻ˻֣÷;ˡ
ߵݽĴߣҪݽü㿪ˡ
Ҳûǵջ֡ѣ廹Ȼõ㶫Ϣ
ʣʲôģͽأء
һô࣬һشĸ
һش
õģںܰȫԹӣĲùʡ
ݽ⻰ǲвüĿ㣬ң
ôúӡ
ڱׯһԣͻȥ
Ҫȥϵɫ˫סݽ㣬֮ҪҵߣﶼȥҪ֪ҵġ
ݽֻǰ˷˰ɣҲܶŸɾˣԼ廹ôҪòСŪˣ֡
⻰Ͻɿ֣СĵĿû°ɡ
û£Ҷˡ
ãǰš
ʱȥˣݽ˱ۣԼ侲ոʵ״̬ôе㲻ԣһʱҲ˵ʲôԼĴӣԼѾʴˣˣΧӦöˣҲ֪֮ǰϸİӦûڱ߹أڵǹԮ ʱܻţҪ侲ڵ̫ˣʲôˣֻˡ
һᣬͰʹڴϳԣȥá
̫ˣҪһߡ
á˵žҪ
㣬ݽ˵ţָվһߵ÷㣬㡣
ʿһ棬Ҳ˵һߡá
÷;Ͻǰݽݽ̫ˣҲһֱûнʳվǵֱۣ߳ң˷ǰ⼸·ֱ
ʿźۡһЩ˵Ҳ
ݽ֪ҪһţνΪؼľԼҲܶ˭ӱԼʳˡ
÷;㿴һӻûжˣӻ᲻СĵĿһӣֻɫĿŹǶһۣӶԷ￴˾ȡ
㣬ȵ˵ţݽǰ
ݽûпԹԵţñˣ¿ӣֻоһȷʵˡ
ʿЦЦˡ
š
ջθ𣿡
ݽ۾㣬ЦЦ
Ͻ񡰺Ϲθھͺá
ҲꡰԺ󣬾÷;չ㣬ʲôԵģ߾㣬
ݽԱˣҲһЩ⵽
㲻ϲɽطɽ㾫ˣҴȥ䡱
ݽ롰ڿ
һ㣬漴Ӧ
û£̫ˣҲá
ЦЦãҴȥ


 95 

ݽ÷֣ĳȥɫѾˣտԺӣ͸оһ紵Ǻ䣬֪ԼڵĵطǿտܱʲôûУһۿȥܿ紵ӰԴԣԺΧŵĵһеɪζ
ݽȥ֪ģֻ֪ԼڵĵطһƫƧƧΪΧ˷֮⣬ʲôҲûС
˵Ҳûָش𣬾Ͷž㡰ȥ硱
ݽջĿ⡰䣬ãҵȻͻˡ
еƽܺ桰һ㶼ˡ
ݽתͷĻӻ𣿡
ᡱ
ݽǹһĨЦ⡰ǲˣȻûãαذ׷˵ӻûлָͲҪ˷ѱûжٵˡ
ʹЦǽ
ݽû÷˵һȥɡ
÷㿴һۣû˵ʲôͷݽˡ
ݽȦŲ豭
ʸŽ㰲ӹãүе飬үȢš
ݽЦһ¡ĻӣȰһ䣬ղġ
ǰס򦣬ͷ㱾þүģүʱӲˡ
ݽʣһ˿ޣǵġ֡
ʶ˺һᣬε̾һ֣ûа취Ӳÿôʱ򣬿۾˿²ȥ֡úϢүȥˡ˵תߡ
ݽûԼ򦣬ոʶŭҲ˾סĵطʹ⣬ոʵҲ̽̽ʶ̵ʲôز̽Ҫʲô
ݽıģ°ߵϢҪǱ֪ô죬߹ǱΣȫ֪ϻһ嶯
֪ѾʤߵϢʿ϶
ݽⱻţͺΧһжһʵĹ⣬۾һֱߣ÷;Կһۣ֪ʲôͺסһ
÷ߵݽߡҪҪȥϢ
ݽعãһᣬ¾ȥҪ˾Ϣҡ
÷ЦūǱǱӴ͸ģȻŹ
ݽЦЦǡǻ书
һЩ
ǿң
÷;̵ˣֻǱѡ
𣿡ݽ˵ŶһԵĲ豭
÷;һᣬֹҲû˵˼Ҳ˵ʲôͷվһԡ
ݽ̾һ£Ҳûˣˣ֮ӣ֮飬˵ɡ
ʳݽݣߵǰԺʱ򣬾Ϳµ˺ţµĿϽӭ˹ȥӡ
ôˡ
̫Ӵʤ̣Ѿڻؾ·ˡ
Ϣһ㣬漴ЦЦүĶ绹̶̵ʱȻȮ֣ߡ
µĵͷҲû˵
һᣬʲŵǸү˿ˣүһź
ǣӷġ
ʵ˵ͷᲽ߳˱ԺԼȥϾջ糯Ҳܶ
һ磬ϾʹһĶӹıׯȥϻ֣ҹڹĹŸʵʹ֪͡ҪȥݹʹһЩݹ
ʲô
һЩҩģⲻ˵ݹ纮壬ҩĻ̫ҽոŹһȥ
գû˵ȥ
⣬Ҳǵݹ壬
ðɣҲҪȥݽ㣬ɣллʡ
ãūŸˡ
뵽ЩǾú֣֡ ˵ôͻȻ͹ݽˡ
ʵҲڹ֣롰̫Ҫؾ˰ɡ˵Ÿϵˮض룬ܹǺ¡
ϽӹˮԣǺ¡˵Ҳӵһߣˣһˮˮĵĵһͼݽˣ֪ݽûкõ㡱
ϳʱ򣬱ׯѾӵϢ̾ϽױݽʲôӣҲûа취Ūƣ룬ŪҪ԰˵ֶСӵбϣһùȥ
ͽܽţ̫Ͳ²ϻû뵽ˣֻ֪һҪȥȻС㡭ǲ룬ֻܾȫȥ
һʱϵ͵˱ׯСӿӭǰ
ֿ̫ҽҲϽ̫ҽ
ˡ̫ҽ
С˲û뵽ϾȻ̫ҽ̫ҽ̫ҽԺϯһֱΪ˻ϻʺϵģӣ֪ܲƭĹȥСӸһԵĹʹ˸ɫ˽ȥ̫ˡ
СӣʵСӣݽԺģ
̫ҽū
뵽ʲôͣˣиʹ͵ҩģҪˡ
ִѾͷҩģĻЦЦģūء
ϿѾˣŷģǰȥ
СӴǵݽԺӣͿԺţ飬ǽ飬˹ȥ̫ҽ˸Ͻ̫¡
˵ͷҲ񡰹ùá
ݽأȥ
ùãϢ
Ϻżûк𣬲һ纮ʲô򣬿϶ô̫ҽ
̫ҽԼ֣ҲϽǰ̫£¹ȥ
̫ҽǵԼ֮ǰ˵ˣģϸȻһͷˮֻһ纮жѣǿ֣أҲҵ
С¶ЦݡǵȻãҪ鷳̫ҽˣһỹҪ鷳̫ҽ˿
⻰һȻǵȻ̫ҽɲܽҡ
̫ҽûд˿̫͹˵Ҳ֪̫Ӷݹ൱ģΪ˱ӣҲֻܵ˵ͷ
ʱ񡰹̫̫ҽСˡ
ž˽ȥ̫ˣȥ
æϣܽң磬ҪƵȥæסɽȥС㻹ûкãºҲȾϣū澿ס㣬ȥ
ϣûµģõĺܡ˵žҪȥ
æ˼ĵɡ
æͣӡŵӰˡݽ㡰

æݽ㣬Ҿ⣬㲻Ҫ
º󣬿Ӱݽ㣬ⲡôãɤӶƳˣһöûС
ˮϡǹԴӷ纮󣬾һֱԣ˺öҩˣҲûп̫Ҫ̫ҽС㲻鷳
Ͻӹˮŵһߡ鷳ʲô鷳ߵĴ̫ҽҽãã̫ҽˣϽݽ㿴


 96 

̫ҽʱҲǰ¹̫ҽԺ
ֿ˼£϶͡
̫ҽʱ򣬲̧ͷȥ֮ϵӰĿڿϣɢŷɫǺܺÿʱ͸յϣԵȻһ˿뵽֮ǰ˵òһ㣬ľɫ
ڿ̫ҽʱ򣬱СֶĽģʲôС칬ƽ磬ƽͺ˿ҫۣ£һ˿˺ɾ֮Сڿǿȥˡ
̫ҽ׿
̫ҽعó˿ߵݸڹ
˵ͷ˿ƹ磬ߵǰСĵĿϡ
һְסԼѨλѸٵĸıԼ󣬻̫ΪЩǱѧģҪס
̫ҽú󣬱ˣҶȴһᣬ̫ҽ֡ȷʵֻǷ纮塰
Ϊʲôôûûкá
̫ﲻżǷ纮ֻǸպùڵĺ˳ζŻһ㣬¹ٿҩù£ҩ꣬Ӧþͺˡ
һļ̫ˣף̫ҽ˵ҪԹԺҩΪͲҩ
⻰һ˵ֱӰѿеˮ˳ۡ˲죬һŵĿ硰ݽ㣬㲻ǰɣȻºҩ
Ҳشֻǿ˼£ͼװ˼ˡ
Ҳס조ˣˣ˵ˣ˵ˡ
̫ҽдҩСӴ̫ҽȥץҩ̫ҽڵķҩӦöУ㿴Ҫʲôֱץ
ǡ
Ҳˣиʸҩģ̫ҽ㿴ûõġ
ǡ̫ҽ˵ž͸Сӳȥˡ
ЦŸݽ˵һûһģһֱȵ̫ҽҩŽ꣬˵Ҫع
ˣݽˣҾȻعˡ
ϳԺӣùãллүүʹͣҲллùǰ׺ˣһһȥллүүġ
Сù֪Ҳչ˺Լ϶ûˡ
ùáüͷ壬ûϵ֡
ЦЦˡ
ȵ˶ˣŻص׵ԺӣȵڣͿһżĿû˵˵ͷҲ֪Ҳû˵ʲôתߵ󣬼Ž
Ȧһ֪صûйֻϣ
Ӱȥ׵ټˣҲ˴ȥ˸Ŀǲ˵ıҪлл壬ֲöҲүүע⣬γְæ
ʵ糯ʱ򣬿վ·ļӣ϶Ц⣬˵Ķǹϲϲ̫ӵʤ
ʵûж˵ʲôֻñ飬飬칦˱˳ˡ
Ѹߵſڣ첽ߵʵߣĵܣһԣڻͷ
ʿһۣû˵ʲôˡ
ѿıӰ̾һҲ֪ôˣֻԼġ
ʵۻصԪºЦһ¡㿴Ǹӣܿݽ𣿡
һ⣬ū
Ҳ˵Ĳص̫ã̹ء
˵ʲôͷվš
ʵҲûָ˵һ˵Ҳ⣬ˣ°ɡ
ʵ˵ۿ
˳ȥվںԪſڣֲ˲ϵĺ̲ס̾
쵽ŵʱϸ̫ҽ˺Ԫڹ𣿡
ڣūȥһ¡
á
ȥûһᣬͳ̫ҽȥ
Ϻ̫ҽһ˺Ԫȥ񡰲μʡ,μϡ
ɡ
Ϻ̫ҽվֱӣʵ۷ۡΡ
̫ҽ֪ʵʵʲô¹ȥˣȷʵǷ纮ֻǹڱк֢һ𷢳Щ
Ŷ㿴ˡ
ϣǡ
ʵ۾е֣һûסʣģݽοɲˣɫ԰ףһֱԣ
϶Ҳˡ
Ȼұȥݽģûô̫ҽҩȺݽӦþͺˣ˵ݽˣ͸ݽ㵽ллʵʹ͡
ã֪ˣعɣĸ󻹵ء
ãʣȥĸˡ˵ˡ
ʵ۵ߺ󣬿Ժ󣬷飬޴ͷ
̫ҽӦǣͷʼˡ
֮󣬺һӣ̫ҽû˵Ҳ̧ͷ
һӣʵڿˣˣ֪ˣ°ɡ
̫ҽӦˣ˺Ԫſڣڹ⵽ʲô˼
ЦЦ´ˣū֪ô˵ô
Ҳ֪ʲʲôڹ뿪ˡ
ȵˣŽڡ
ʵ۶Ųţôˡ
ϣ´ǲ˼ūҲ֪ܻش´ˡ
ߡϷ²豭϶˵ˣ˿Ҳˣ˵Ĵߵ˭
⣬ūŲ֪
롰
⣬ūĻӺ̹Ȼ̫ҽҲˣӦòǴߵݹ
ıŵʲô
ūžͲ֪ˡ
ʵ۳һᡰſɣܻ¶ģ޸ʱ䣬ڣ޵ҪҪʲôŵ㣬ׯҲãǱҲãŵ㣬ӣСǳϣ϶Сʱķ緶
̫һֱ̫Դ̣̫Ҳǣѧ
ʵЦЦ
ʵ۵ȻỳģôϺľΪǲݽ뵽϶ΪݽﻹǰοģοĴϻۣȻҲһ˿ŭŭԵĻݽŮ϶ӣʲô£ڲҪ϶֪°һʱ䣬ôϣ϶Ҫʧ
ϴžӣѾߵ˰·һ϶Ц;Ϣʱ򣬻˷̫ܵӸߵǳս
õǵ̫ǽ
԰̫ӻ̫ˣǸӣҲ̫Ӷ˺üС
ô˵أ̫̫Žˣ֣ͼߵͷˡ
ЩߵԱ£磬ʿǵĻǿ㶼ˡ
ɨһۣ˵ˡ
æͷ˹ˡ
տһԿֲ֧֪̫ӵӣҪÿζǹײȷʵһսȷʵĶǣտҲɱ뵽һս


 97 

֪Լ˱̫ӷִˣ㲻ϣֱӶѴȥӭսǰûпϣ˲ôǵ̫ӱͷڹˣƵˣ
ͷڹ꣬ͷڹꡰȮֵıҲŽ
ֱǹߡӣ̫ӳҾ㡱˵žͳ˹ȥ
ֳһҲǰӭս
սʱϾѹ书ߵĶ֣ǹҪ㣬һӼɡ
ѹʩǣһû⡱
Ͽɳ̣ʣһƵҪֱȮ֣Ȯͷ
ߵõϢˣܳսӣ˾ƴȫսôܾӺˣȮֺȻбǲܶ࣬ԴʱȥȮ֣Ȯõʱ
ǣĩʩ񣬾ȥˡ
˳ض߾ӵ·
ǡ˳Ҳȥˡ
һ֡ӣ˲ܳս
ϵļȷʵأҽҲ˵ɴˣȻк֢
´¡
һûа취֪ҲԼģֻСĵĸӴս¡
ϴսһҪȥģҪǲ֣߾һطôտ˾ͻΣգⳡսҲ֪ҪϵʱˣȻҩ˻ȥһ˿Ҫؾ㿴
ϵ۵ɫȰһս£ֱӳӪʣӪ˰ʮͰűſأ˶Ӧս
Ѹ߶ս˼У˼˿ڡ
ЦСУ֣ɡ
ޣСүûоȫ˵
µһոɱ˼ʮܱʱҲҪүˣ㡱
ǰӭս
߿ųϵͷһ˿ɣһ˿ʱϴˡ
ЦˡΪҪأˡ
Ѿսûи߶˵ʲôֱŽϷ˳ŵҲĺá
˶ϣʱ䣬⽣Ӱ˵൱ϼϵѿˣҲȫԶԡ
˹˼Уһ˲飬˵Ҳ˴ССˡ
ʱտȮͷսȮͶɱ
һ߻񣬳һ˳һ̵ߵ࣬߿ؿڵһѪһĲʣϰ˽ֱԽߵͷȮߴ󾪣׷Ҫܣ˳͵ǣӺ֣ضǵ·ץǡ
˽βȣǰһͰšӡ
ϵȫѪѾʲôطʲôطǺõģżŸϿҪþҽʱս޴ĺӮˣӮˣӮˡ
ܵĽʿǶĺ˳Ѻտһ۶ԷҲЦˣӮˣӮˡ
ѺϵˣþҽãƤˣϢþͺãϵЩ֮ǰļˣҲˣģ˶ٶһ¡
ϱ˳ȮȮָ㵣Ȯָɱӣ۸棬մܵĹضȮֽո̻
ĩּ˳񣬾ˡ
ϰ鶼ȥҲûжϢôؾˣʵ˶Ϣһ̣ϾûлأڼϣҲΪʲôôżҲû˵ʲô
ʲôءһտļϣĻ룬ЦЦûʲô
Сѷ˸ֿۣǱڻԵϣ٩磬һ·̾ҪˣҪɩˣĲ
ϸûȥ
ѿ߽񣬾͸տǵҶ约ˡ
տΣ̫ʰ˼Σ֪ˣ㡰
ⲻÿοޱ붺
㲻Ҫңһء
ҲǽˣôôСôء
㲻С㲻£б£ھȥ̫ӵ棬˵
ңող˻룬վͷ˸Ƿѽˣȥ˯ˡ
տıӰҲЦˡ
ϵ񣬰һˡӣһ֮˳߶
תתϵİָˡ
Ŀǰ̽Ϣˡ
˼һ˲Ǹ·ˣʱ⣬֣ͰȥֱӰ˴
ǡ
תŰָ֪ΪΣ˸йأӦյǵϢӱ߹سʱ򣬲ųȥߵ·ʱӦòŵǣôڳֵˣͲΪ֪ǻؾô¡
һͰ˵ʱ򣬺֣ǺӸϼҲǾƣߵӣҲûʲôֱѨ˷ɱӪʣ˱ͻȻֵһΪʲôҪͱѨ˵ﶼһ˿֡
ûһᣬһͰ˾ͳ̫ӵ˻ûлع񣬾Ϳŵ̫ӣϲĺš
һͰ״Ͻ⿪ǵѨ
ڵϵ˸Ͻ̫ӵ£СӵˣҪ桱
ôû뵽ѵˣ˵
˴ӻͳһţ̫ӿţһС
һ˹ȥݸϣϴţͻȻ䣬ϻµڵϵ˲ԾĶ
һͰú֣̫ϵ˻ûȫãһסѹǰСĵӣС˿ڡ
Ŀ˰һһۣһҲϽͷ˵ЩʲôûһᣬվǶλŴߡ
һѺտ
ǡ
ȥϢ
ǡ
ŵ˶վŰ˳ȥžû˹
ûһᣬѺտˡ磬ô¡
ǴŴг̾ߣ½ҹߣ»ᰲһ˻ϸǽ
Ϊʲôʲôˡһľȣʲôöôż
ûʲô˵ЩֻҪŹµĻУضʡ
Űʮ£వŹ½
ǡһȥˡ
Ѻտ֪ԼҲʲʲôֻӦ
տʩǣ̫ӱأˣҪע⡱
԰磬Ȼ֪ô£ˡ
֪ǵ⣬˵ͷ֪ˡ
ѺտҲ˳ȥ
деɶ,ɫ䡰ʣñ֤£ҪȻ


 98 

ҹ˯ϺͰҹ䱼ǵķȥ
Ӱ⼸춼Ӹ׷ĻӿܰݽߵĵطϾܴĵѲ飬ֻ˽½У˺ܶѣһˣɢķ׷飬׷֮ҪũңҪǾУɽУֵľɽУɽ·ôߣƵɽſڣ߲ȥӰе㻳ɽ·һ⣬ԹζûߵĽȥ
Ӱ̫ӸˣҲӣøǧһ⻰˶Ĭһᣬѻ¡
ѵߺ󣬲̾һ
ǧ᰿ѡүĻǱô˵
ߣ˵ʲôֱûү˵ţü
үģҲˣĻӲҲûа취
үڵĵǣݹﱻĴˣ˵᲻ʲô¡˵ŶЩţһ嶯ʲôص£Ļġ
ǧ˵ҲģһŮӣΪؼݹûбĻôûִ󣬵̫ӻؾ֪飬᲻ݹ˱뷨Ϳôݹô޷Ԥϡ
˵Ҫǳʲô£ǵȶؾκ˶ûа취Ԥϵôʵ
ǧĲ֪λشȻСϵ֪Ϊˣ飬ҡҡͷүҲֻ֪ܰģˡ
ֻܵˣҲ֪ȥŵǲѾ͵ˡֹֿ˿ǧᰡˣͲҪŵˣҪǺúչԼͺӡ
ǧԼĶӣ¶һ˿Ц⡰ģү֪
ӰҲ̫̽£Ļ˵Ҳڡ
ǡ
˵аԣ᲻ǸطҲа֮
²֪
ڼҲûã׷ô죬ֻ⴦ɣôӦòĻ岻״ӸģǣǸطܻ˳ġ
ǡӰˡ
⼸켱ˣС۵ǰСӣݹҪҲҪչ˺ԼȻݹС϶ѹġ
Сү֪Űɡ
С¶ЦϽȥˡ
˶ˣ¶һ˿ġףٵȵȣҪˣҪչ˺Լ
ݽ⼸죬ʱԷʱϢܺõ壬ҲĻָÿζŵʱ뿪Ҳ˵ʲôһֱ
ݽտʼ÷꣬ô˵ԹԵģҲͲˡ
ڣվԺﳯ⿴ȥʸԣ
ĻӲæ
ЦЦæ
ݽľĲȥ˵ҲûʲôҪȥ뷨˵ͷصڡ
ָĲѾ˷ˣߵڣ÷㵹˲ݽӹ
Ҳˣһߣ
ݽü壬²豭ʡĻӣһġ
ãʲô
ģϴ˵Ρ
һ£û뵽Ϊʲô뵽
ݽȻһЦҪ֪ΪʲôĻͻȻͶ˵Ȥɡ
ʿһᡰãҸ㡱
ҵֻģӰӣݣ֪㣬ûϢڴϣ߻ѾͷĿ޺дҿ㣬ֻޱʹ࣬ұξ˺һӣһֱҿ㣬ǸʹβŽûãεˣεƻᣬεһʫʫڹеʱһ˲е㱣ҲеĻţһ˲䣬ΪԼŪˡ˵ͣ
ݽʵ˵ǰʱ򣬾֪ԭʱĳû뵽ʾȻεʹ͸ˣϲԭǰ
ݽһᣬûɻĿ
ʿͶĿ⣬ЦżеƻһΣǸʱҾ֪Ǹʹˣҿżʧˣһ˵ţݽӵ䣬ֺ͸ݽǸеŮӡ
ݽһʱ֪˵ʲôˣԭ˵еһжѾʧˣôô£ǳͷ
ݽջ˼ĵĻӣֻ֪ΣҲеˡ
ǡ
ݽЦҡҡͷ˵ׯΣĻӻִеһС
ҲִˣҾ֪ҵΪʲô
ݽʵţΪʲô
վߵǰͷΪҲҪ㡱
ݽʣһ˿۵ĸоûУоЩ䣬ħˣҲ̼Ͼˣ㲻֪һ嶯ʲôһ£ܿʵҶˡ
ʵȻ֪ǹãܻõģ˻ģġ
ջڱصõĿ⡰ǰš
ݽûôһ£̾һ֪ôݴ˿Լ飬µûš
ҹ·һֱδͣһ͵˾ǣûлضǳʵļУҹʱ򣬿Ӱһ˵ƺϸһȻ̫ӣϽ񡰲μ̫ӡ
ǧͷ̫ͻȻûиŴ󲿶ӻؾϢǽӵӵˡ
䡰ʣ°˽㣬տġ
¹ȷʵһ⳼ǳڱׯҲ˿ţΪ˾ͺã˭֪Ļôһô˵
֪ʵҪҲֲʣ˵ûдԿҲѾϸ˵һ¡
ǡ
ʱѾе棬û˵һֱתŰָһʱ֮䣬
һᣬϲŵ»Ϣ˽µĶţ֮ǰһ
ǡʳһᣬŵ̫ҪҪںϢһᣬ¹˱ʳ
ã»¡˵ž뿪ˡ
ʿ̫ʧ̾һ̫ӻǺ£İȫҪǱ˳̫ӻ᲻ȥҪ̫ĲٽͰӻոܲԮ
һʱϳϼڣԪ壬ҽһԺžƣԪźӣЦЦ͵ʧˡ
ϳǰҽһϲ߹ȥСӣˡҽ˵űᡰԣˣϵѪŨ
ҽǰҪȥüãˡ
ҲУ£Ϸ㿴ҽŲһ£


 99 

һߣҽ߰ﻹһֱֹϣСӣûϢˣϽϢϢѪеҲ̫ˡ
һʱҲˡҽǰӵļϵٿ
Ҳûжһֱû˵Ҳû˵ʲôԪĶĵС
ҽ尵һʹ˸ɫһǰ̫ӽ£⿪ۣҽ㣬㲻Ҫ˰ֱ۲Ҫˣ;ڡ
üһ壬ɨ˰ҽһۣҽæͷܿĿ⣬ҪˣСӣôôˡ
ҽҩ¸ϰϡСӣֱ۲ܶˡ˿ɲˣһתֵҪǲԺҲܱǸѾͷ;ڡ
⻰һתͷԼ֣ȭɿ˼أͷû̧Űҽа취
ϳֵڵһο˵ȫʲôʱֳŰӶһ¡
ҽһаа취ϢҪҶá
ʾⰵһ·µֱ۾ͽҽˣҪ
ҽһˣǰԼҪζıΪСӣ˰ǿ˻
ҽһԽţûᣬվߵǰ˰ӣֱӰϣʤӱôһڣ̵ĸȫıˣԪʦЦããã̫һӱ㽫ѶľŤתƶɮ
㿴Ҳ̫̾ӵԣȷʵǳС̫ҹˣҲΪ˰ϷӮԪһذɡ
ϵۻ̣Ļûᣬһźӣŵϣʱ䣬ոձѹĺӣһƬȻ֮ơ
ԪȵĿ̣ţ
һУһԣδһʣ
ЦЦûйϲ̫ӵ´ӮȮ֣ʤ˵ŻһתĻؾӦûûеǣô̫ӵӦ˴ǰ
ҽֱۣ˵ƥظ̣˵ҪȦӣǳСӸԻȥˡ
ҽһѧļܣаԣǷ񣿡

ôӦ֪ҹΪˡ
ĳ˽ˣ̫ο֪ĳԸһء
¶һ˿Ц²֪ҽ֪һֱϲввȣдȨ࿼һ죬ҽȾһˣֻҪܲ˹ҽˣǹ·㡱
ҽһֱżǰ㡰ϿӦǳСӸǻֲڳСԸᣬʹ֮ܰǰһʹɱڹִˡ
תеİָĴ𰸣̾һãϷԴӦϷ̫ӴӦϷһ¡
˵
Ϸ̫ӷŹĻӣִֻ̫ˣŻһʱ¡
Ѿ˹ҽһλᣬǹܺԼɡ˵Ͳùܵˡ
ʵΣ֪˵ǻǿˣε̾һãϷһ˰ɡ
Ըͺãʲôʱ»֪ͨġ˵ͣһ£ֵ±
˵žҪ뿪ҽǰסСӣҲϢһɣʱˡ
ԪʱҲˡ̫ӲڴϢɣȻ᷿ª̫ӲҪ⡱
룬˵ͷ
˯º󣬰ҽֻԪߣҡҡͷո̫ˣϷǺȵѹѹ˵žƺһڣֿ֮Ԫͺ¿ոΪʲôڰ
ԪЦЦ֮ˣ¡
ҽ󣬷˸ۡ˵ûʾ˵ʵˣҪ秵ģۡ
ԪЦЦȷʵ˵е
ҽһֿ㡰ϹС˾ạ̊́ǸѾͷͷ⣬˵Ǹµͽܣû¸Ҫֱû¡
ҽһֱ飬ֱĪһֱûи㶮ⷬΪʲô˵Ľݽ㰮Ľͷ£ԸҳС鷳
ĻԪʦһۣ֪ΪʲôôҲ˵ˣܽʵִͺˡ
Ԫ⣬ޱͲǱһսΨһıȫϵǸŮӵˡݽʱǸŮűֻҲǺûǻ
ݽ;ˬӣӵĵָĲ
÷;ϽҪ𣿡
š
÷;źݽϴ˵Ƚæٵǻϻŵġ
ݽŶһνǲź󣬾ͳӣߵߣ߳ȥ÷;͸ˣݽü塰ôҾǰԺߣҲҪţǰҵˡ
÷;Ͻͷ񡰲ǵģˣūǵĹѡ
ˣøңҾԺߣܲǶ˿ţǻʲôһܷ˲ɡ
÷;Ҳûа취ǽӵǲܹ˵ʲôʲôһ룬ΧȷʵǵˣҲͲڵʲô˵һߡ
ݽߵԺ룬˿ԶĿ֮деΣӦ˾泩ãڵⳡǱƣ꣬һеķ˳ȥ
ʱϴѾɽţӰˣһ£漴ʩӡ
ϵ˵ͷû˳
ûУ»ǲбĳڣѾһȦûз֡
Ͽܣ
ŵˣҲμ̫ӡ
̫ӣӵˣ֮ǰ˸һҹģһֱˡ
ǻȥѣε¼ˣ֮飬ͲҪˡ
ŵ˻࿴һۣһᣬŵǡ֮㿪ˣ֮󣬰˶ˣʩӣܱûˡ
Ͽ㡰ˡ
ǰܣĵǺѧһаԲĺǾɡ
ǰҲˣӰͰסӣȸһ顱
ɨһۣͳ䡰ÿ
ӰͰ˲䱻̫ӵѹͷõһߣϸĲӣӰͰعҲϽȥ
ǿʼһʱڱԺѾ˽ˣºȥ֪ܵͨӣ˴롱
˵Ͻܵˡ
¾ۼˡ˴룬ҴǱߣ֣򲻿ɳ˲
ǡɢȥԼȥˡ
ݽԺͻȻо˶תͷһֿڸ÷˵ЩʲôʱҲߵߡǻݰɣҪע塱
ݽòԾҡҡͷأ䣬Ҿţ¾ȥæùҡ
лҪ˵дˣͻȻԼһϣܸоҵļΪШӣ񱳾ܣĺдѶˡ

 100 

㲻Ҷݽ֣Ҳֻվߣȴһֱעܡ
ݽָԵǸߵĽָҲŻˣԸоΧ˶ˣܸ֪Щ˲ص÷ûĴҿֻʲô֪ǰֹӣˣǲ֪ǵ˻ˡ
ӸڣûмӣΪ糯û£ǼΪ֮ǰӷԸµʱ򣬲ûбҲͰ˻
ǧϻϢʱϵı鶼ƲסûиŴǰˣ
ǣ̫Ѿɽ¡
ã֪ˣ̫ӻϢ򲻿ɴȥӦ֪
ǣ֪
ˣȥɡ
ߺǧվַŶӣ۾ȴİɣȻ涼ˡ
⻰һϽǰô̫࣬ӻҲãͲΪݹˣҪҪչ˺С¡
ǰǧ˵ԼĶӣᡰҲЩʲôҪǺӡ
ô˵Ҳһĵģڻܷ¡
ϸĽŲ߶һĸ̾ѧѧĺܺðһ֮Ը죬̫ӣߵ·̣ܲΣСˡ
ֻĽ¡
˵ͷҲǣˣʱΪҲӰͰˣ׷׶Ӧս
ߴ򶷵ݽˣϲԣֽһոǲϵˣɣӦڱ߹ôأ˰ɡ
÷;߶һۣ֪ɽµѾˣǲɫΧݽΧ
ϵ˹˼壬󣬶ʱһԺӣҲǰ
ϿǰյĴţͳš
Ӱǰһ˴ţϴ˽ȥҲŵߺˣΪô
ϸ˵ˣȥʱҪӰͰὣǰ˵ȥ·
ŵݽվ÷;ʱһһץסݽֱۣǲҪĺãū澲˵
ݽüһ壬˶ֱۣȻǲǺþͶˡ֡
÷;ŲԶĶݽҪߡˡ
÷Ҫݽ̧֣͸Ͻ⴦һʹ˲֣ҪʣҲоԼϥһֱۣӹȥݽֻǰһ䱻һֱ۽ıסǼһϤľ㴫ЦֱסԷ
תסͷűסԼˣü续Ц⣬ͺ˵ˣͷĶͷᡰۡ
ݽı۾Ļʲôֻ֪ϻˣĻˣǰҲܵԼ֪ԼôһʱԼۿʪ⡣
۵ʱ򣬾ᣬŽ۳ǰˣԭոϳ̫죬ڰˣֻ֣Ŀݹﱻߣǲ˰ѹˣ׷׶վϵĶ档
ֻ˵һΣ
Ź֣Ҳ֪ǰ˵˭֮Щңǻûжʱʵһʹ󶯸ɸ꣬ҵˣǲ˵ȥ
ԭ·Ը˴ܵȥǵĻӸǷĻӻû³ֱӵ˹ԱߵţĻӳ󣬾͸Ͻ˵ˡ
ʵʱɫͱˣߵɽ¾Ϳ󷨱ƣϽڴ򶷵˫ûйЩæݽ
򶷵˫ҲԼ߶һʱ䣬˫ֶŵ״̬
ĿʱӦǴӹֱӹü塰ӹʵûиţ
û뵽˵ĵһ仰һ£漴뵽ʲôתͷԸȥûиţеĻ¡
ӰҲȥˣ˭¡
ӰӦǣȥ
磬㻳ﱧŵҵˣ֡
ûͷŻԼ۵Ľְɢķ͸¶һ˿Σա˵˭ġ
ݽϵĻһʱϻе˼ֻʣ˵ʲôˣ󣬲Ҫ壬۾ûֽ˽ֳϵĻﹰ˹ģģˡ
ϵĻʱ¶һ˿Ц⣬ԡ
ݽĻشʱȭͷգֿǰ˵ܣݽôڵϵĻһ˺ѣ󺰵㿴ңҲİ㡱
ݽ̾һεۡ㲢ң㰮ң㲻᲻ҵҵԸ°˿ûпǵΪҴɱ֮ڸոգϿĵһӦǵϵˣǵԼǵңĻϵ˿ԺӣʵҲǺܶĽаôɲҪ˵⣬ݽͣһ£ΪԼΪֲеĴһǾ仰ϴˣҲеˣҲΪˣĻӣְɣҪһڴˡ
ݽĻҡҡͷǵģġ
ûݽ˵ᱧ׼ߣʱ򣬻عô˵㶼ߡ˵žҪὣǰ
ʱһƴʣʣϡ̫Ӵݹ߰ɡ
ߵϳӵʦҲ˵ʲôֻҲȷǲǸϴŹߣһʱûá
ߣĻˣϷе
ҲͲ˵ʲôÿˣϱݽ˳ȥǰϽŲ˶١ʣʣ¸ûꡰ
˵꣬ݽˣ˶Ϻݽ˫ֱסϵļ磬һգգĿϸܵĿ⣬㲻ҪΪ¾Ͳˡ
ݽһʼװģϣͷΣͷΰ˵žͱۿϵļϣһᣬûϵ۾һ쿴˹ȥһˣײϿϽֱۣļϡϣΣΡ
Ͽ׾ӵıݣЦЦ˽ϵӵıĵʱ̣ԼĻıԼôģôʻеıɽȥ
лҪ˵:ڼˣİɣ̫ӡ
û˵һɨ
ߵͷĬĬĶ㿪

 101 

ϴݽûлضҲûлرׯȥ˸ݽһμɽϣǸݽɽϣһӵɽϣҲһĵɽϡ
ݽǰǰľ󣬺ǾϲطֻһéݣǸʱҲֻ΢£éݱһլӣתͷϡŪã
ûлشֱӽȥŵһӵĴϣûиӦʱ䣬ֱϴѹס
ǶվԺţ˵ǲˣɫÿ
ﲻǾȻΪʲô
֪ӣҪѵ
ɣһ·ģѵİɡ
ˣֹʲôأϸžˡһһҲݣྲˣһҲɻ󣬸ո̫ӵɫǶˣȷʵôãһͷ˿ŵţҡҡͷӵ飬ǲöֻҪͺãһתͷŽһԾԶһϣš
ڵθĺǲһݽԼѹڶߵֿ֣˿ԼϷϣ˿Ц⣬ݽһ˿ΣգЦ̫ӵ£Ǹ
ϾĿ뿪ʱˣɫҲôÿԿ廹Ǻһ㣬뵽һУ˵㲻Ӧø½ͣ͡
ţҲ֪ôͱĻץȥˣʱǸԺˡ
ϵüһ塰Ҫ͵
ݽ۵ɻ󡰰ʲô
Ҫ˵ǣΪʲôж鲻߹£ΪʲôŸ£֮ǰǲǸ˵Źκ¡
㣬Ҫͣѵ㲻֪ĻӰ°ߺ飿ݽʵһ˿Ĳ⣬Ͼʱ򣬶Ůӻǿ̵ģĻӴЩʱˣӦøɡ
ϿĲ⣬Ҳдɻһơôµģʲô㲻֪ݽ¶ĺãι˹𣿡
˵ŷſֱӣݽˣϽ˳ֱסļ磬ͷļϡôˣҾ˵׵㣬´ξͲˡ
ˣô˵ֱҪЦˣתͷ˼ǹµĴ
ݽЦЦϵ֣˻Ρ˵
һĽΣε̾һ㣬˵ţ֣أʲôʱݽ¼סˣʲô¶ҪҪһЩҲҪ±סˡ
ݽ˼һ̣ҲĿף
һ̵ԥûУǣףֻҪܱס
ݽʵܺ޽١
ֹֻԼǹã㵽ҪԼױĵز˵ָݽҪסʲôʱ򣬲ʲôΣ㶼ҪסҪȻ²֪»ʲô
ϵĿΣգеҲԣݽЦЦˣһ˹ȥֱסĴ
һᣬ󣬾ͰȨ˻һʱ䣬ڵ¶ȶҪͨݽ֪ʱĲꡣ
ܿ죬ݽеˣϸоˣҲᣬݽӵĳ
Ũʱץסݽ֣ݽҲûбץסΣֻ˱ŮɫԣŮҲᱻɫ԰Դ󷽵ķ֣׼⿪´һ£֮ЦȻȻס֡ڲʱ
ݽһ£û֣˼£Ըо˵ĽӲüͷһ㲻롱˵ֶ˼¡
ôܲ룬ڿʱ򣬾һֱ룬ܣҪõһУֱӣ˻ƣ㲻֪˶ſסԼ˵Ҫõģ²ʳԡ
ݽԼֱԣҲܸܵĿƣĻЩۣеۣͺͿƣһ嶯֮£Ķߡܳ⣬ҪҪȵ
ݽûеϷӦ˼ˣסˣ֮һĻҡ
һʱݽĺˣԼۣԼ֣ᣬһĳԱ㣬ݽ
ϱݽ˺һᡰˣԡ
ݽţ˯ˣϾҲŸոպתҲȷʵˣϿİ˯ıڻĶͷҲ˯˹ȥ
ԼĲľһߺŲ裬վߵǰߣһᣬŵʦû뵽Ȼ̫ӡ
ҡҡͷʶΪʦ㡱
ӲңңʦͲô̫ҵ󣬲̫Ӵ߽
²豭վģִֻԼ
ʴĻүЩʦ̵ʮķϣε飬үʦƽϣʦĽ̵֮֮ү£ʦҪڲ֣ȻүԲưոݡ˵߳˷䡰ˣȥ
ҡҡͷε̾һҲգҲգϷ˵ģĶѾ˵ˣ֮һҲԼеˡ
˵ˣʿıӰճȭʦҲ£ҷŲµġ
ʵߵʵߡӣ鵽ˡ
˵
̫ûдŹȥȥ˳һɽϡ
ʺһĵط絽ˡ
ӣʲô
˵λؾ֪𣿡
ӣӦò֪
ǰô֪ܲأӵĶӣȻӾͣ˵ôء
ǣˡ˵űˡ
Զ˵Ҳȫ˵Ҳ֪ôˣȷʵֻ֪֪Ҳûбˣͻῴˣţصߵġ
ʱݽûѣСĵ˿֮󣬲ųţյԺӣӰͳˡӡ
ʵأ
ӣץ˼Ҳһˣӽ
ʵ򲻹ɡ˵ſˡطҪٳ£Ƕ
ǣӷġ
ϻص˷ڣݽĵ˯ţЦЦǺñӣĶͷ˳֮Ҳû˵ʲôӰˣҪȥʹһˣӦҲˡ


 102 

ԪڣʵȷʵڵϣЦˣ˵̫ӼȻôˣ᲻һޡ
ͷվһߡūŲ֪
磬޸Ρ
ūҸģūſ϶ġ
ʵЦЦϻͷˣŰɣ޶Բԡ
Ц˵һߣվţҲ֪ʵ϶̫ӻ
Ȼʱ̫ˣʾ̫๬Ů˳ȥԼҲվںԪſڣѾˣһ
Ϲ
ʵۺһ˵
ؾ뿪븸ʽ
ʵ۳һ̣ûм˵ȥ
ϺǼᶨǡ
ûˣ
£ǶҪ¡
ʵֱһӣվˣҪ£ΪһŮӣΥΪһŮӣΪ̫ӵζˡ
̧ͷŻʵۣʣе˶סôΪʲôȥŴܣŴܵİա
ʵˣŭƣܸһŮȽϣֱ֪ν
û˿áʣУܵİһҪûΪԼΣҲ뿴ΪΡ˵⣬϶һᣬ֮ᶨĿŻʵۡʣǶ֮ˣԲĸϷڽϷϵ֮ˣؽþһȥǻȥӡ
ʵ˵˻ʺһ㱡㣬ڹޡ
ҡҡͷʣ⵱ʵѴҲ֪Щ꣬ŬʵϾǲеľ棬⸸ʣҲ븸Ƕ֮
ʵۿϺһᣬζӳ£ӣС츳ϻ쳣е˵ѣ͵ʲôȤȱȱԣû뵽ǣһ˵ô໰ô£ȻΪһŮӡ
ɡ
лʡվ
һᣬʵ۵ݽĴô죬Ͳƽϣ
ʣ˵ûзʲô㷢ʲôҲֻҪžͺá
ʵûкĿһۡߣ㵹Ǵ󷽡
ʣ룬ĸһġ
ݽĸȣԶˡ
ЦЦȻ֪ҪĸĽ̵
ʵۺһΪô˵޾ƹ㡱
Ϲʩһȫƾʴá
ʵ۰˰֣ˣȥ 
ˡ
ߺҲˣʵµ˲裬ʵ۶һڣ֮¡ߣСӣ֪µݸޡ
ЦЦ̫ӵĸʣ̫µȻˡ
ʵ⻰ЦЦСӣеˡ
⻰Ĳ֪ôӣֻЦˡ
ʵŸոϵӣﻹһ˿ĵģ̫еͨеˣ뵽⣬վȥߣȥ幬
̸ϣʱ򣬷幬ʼˣʺӣߴϼݵ
ʺһ㣬˵ںԪŵôͻȻˡ
ѵýӼˡ
ʺعߵſڣͿһЦĻʵۣ׼񣬾ͱʵסˣʵǣ֡ʺˣ
ɣ׼š
պãʺš
ʺ󣬿֡ȥŷ˵һ£Щƽʱõġ
ˣ޸ʺһľС
ʺˣҲûðȥˣŻʵºҲŻʵ۵ЦǺ桰ʲô£ôģ
ʵЦżŲ˷ŵʺţ꣬޸˵
ʺЦЦȻǺ棬ǻˡ
ź󣬰˲裬֮ʹ˳ȥˣʵ۶Ų˼ڣʺ󿴵Цŵڿ˵ˣʲôûôġ
ʵЦЦںԪ˻ʺ󣬻ʺԼҶѾϢһʵۿж˵ĻɵһĿʵ۵ɫʵ۵Ȼʺľٶ̾һǣסʺ֣ŵԼϡ޲ã޶Բ㡰
ʺ⻰һ˿ĽӲһ֮󣬲Ц϶ˣΣ϶ǸʱС֪ôǳ֪Գ檲ֻϡ
ʵôûиеʺĽӲ֪£ټϺ֮еˣǻʺʹ޷Լƿصʱ򣬻ʺҲû˵Σûзţһ죬ʺ֪ģ°ڷŵϡ
ϳ˹̾ɽϸϣɽϵʱݽѣʱûпϣһʱ䶼еֲԼģµģƿţͿôһͼĵһƬ
ߵ£ְͷĹˡ
ݽŸ˯ѵŴˣȥˡ
ûȥ˹˸ʡ
ݽһӻع¿û°ɣб˵žҪ⿪·ûˡ
ס֡û£û˵ʲôҲûзʲô
ģݽһĲš
ģ²ƭ㡰
ݽͻȻ뵽ʲôֿʼ·һᣬҪʲô
ǻʵûз㣬˶Բԣƹȥ֮ǰҽ⿪ǲǻԭڡݽ˵ÿϵ֡ҿ
û뵽ͻȻ뵽εЦЦˣˣ¸㿴
Ͻ⿪Ŀıǵݽ߿ļˣݽҪһӿŵĲѪɫæôѪ͸ģҩҰ°˵žҪ
סͳӣǽ
ݽ˿ԼðڵõطסˣϿһãȻ˲ԼͷЩʹ°´ϣͷá
ݽķ˸ۣ£ֱһβӢˬ˰ɣҲˡ
ʵǺ⣬Ҳ֪޷ֻܵ˵ͷݽ˿ЦĵС
ϸסͿЦźһҩ޷ֻܷſ
һͳҽҩиɾĲݸݽȫҲûи̧ͷϾڴŵһ˲䣬һֻоһϮԾĵͷ
һѶ֮󣬾һԣݽŶߵϵߣСĵĸϼϵĲ£º˺۾ݽǰݽۿЩ조ʹ𣿡
Ͼ֪֮ǰһֱʹ
ݽſǻƭˣҽ˵ֱֻ۾Ͳ𣿡
ûôءϵ˵һԣݽô֪ҽ˵Ļ


 103 

ݽסˣ⣬¶ˣǸôأҶ뵽㿴Ĵô˵ģôҲ¶˰ɡ
ݽ˵꣬Ҳֻĸʵ̻̣˵ĻԼúܳˣȸá
Զ©ĻϾĿ˵ЩʲôǿԼ˿ڵ񣬻΢ۿһʱ䣬ȻúǿģλԸо֮ǰĲ֮ͬǰνģʲôӾǣʲôģץסĸоλؾܸеĸı䣬źˣ֪ĸıȷʵǿĸı䡣
Լû˵֣ݽĲۡ
ݽú̧ͷöԼ񣬳飬ͺ䱦ʵһ£뻹˵˳˵ʱߡ
ϸով;֣⣬ЩȣҲûдĻ˵ȥ
жʱ򣬻ˣȥ˱߹أߣˣΪҲҩ
ݽ˵Ҳ˵ʵе㵣ģôõ飬֪ܲܽܣСĵĿ顣
ͻȻʲôô˵µĸоûдȷʵڡ
ԣ㻹вˣ˵ƹҡݽ뵽⣬̵˵˵ֺɻ󡰲㲻ǿҵʱҲΪܿң⵽ǰûп
֣ԼĻµʱֻоȷ֪ȷʵڡ
ݽû˵ļϣ㲻𣿣˵ʲô֣Ȼôô飬Ϊʲôһ㶼ɻ󣿡
ϵͷ˵ʲôأҪ˵˵ţ֣ҲڹµĻʲôעǹµġ
ݽĻЦһ˿٩ôȷ
û˵֮ס⣬˭ģģҲֻģţ֣ӵ
ڵպɿĴĶ䣬Ҫ˵Щʲôһʹӣűˣ͹ûǣ
һʵϲģոҩԾܸоӵθӲˣ˭֪Ⱥӣܵı˭죬ŪúֱˡҲֻӲͷƤˡ
ûһᣬſˣȻӵĺݣҲǲ䣬ֲСĿϵ˿ڣ֪Լˣӣţȥˡ˵ž͸Ͻˡ
ݽûĵһۣոһſ֪˿ûа취ֻҧһڣŷſǲҧ̫ѪˣǿԵ٩Բˡ
ݽŵʱ򣬲ǣǲȥׯǻ᲻ᵣİ
ݽ˵ŶԼеԲˣȻˣһֱ˻졣
϶ŵǰҪ룬ջȥҲ˹ȥˡû˵ǣҪദŴ ȥͲֻһˡ
ݽô˵Ҳ˵ͷɫҲˣջȥҲãˣطʲôʱģ
뿪󣬹֪ϲطߺġ
ݽЦϣлл
ĺϲطôªϲοôá
ϲͺãԺʲôʱԡϿģȻҲˣطĳҲطķϵ
ׯ׵ǿģ˵ǽҹҪջʱ˲䲻ˡİɡ
ʲô˵£ȥӵ뷨
Ű֪ˣȥɡ
Ҳûлص̫Ǳߣ̫ӵķԸڱׯˡ
¶ЦЩһֱţڿ԰ˡСӣȥ߽װˣˡ
ūСӦǣˡ
֪Ϣ󣬶ˣѾ޳ˡ̫ˣ̫ˣСûˣûˡ
ı֪һֱΣԴӹжһֱﲻùˣˣǺ£ˣ㲻ҪۣȹҪ˵ˡ
šЦŲᡰˣﲻϲҿ޵ġ
ߵĿ޿֣ݽǲ֪ţͱǣˣ˵ɢȥ
ݽЦŸˣɽ·߱ˣ֪ԶСӣӣߵǱȥ
Ȼûһ̵ĹľˮʱһϪͳǰûôԭĸо첻ͬʱĺǰģ¹Ӧͺڸ¹Իһǰľɫ˾ˬ
ݽЦ⣬Ͽ˶еİָһƣһֱǷһ㡰
ݽɻ󣬡Ƿʲô
˵ţͻȻһһͳݽΧө桰ϲĵ˵ֿϡ˵
ڶûԸڣ°ө㡱
ݽΧө棬ٿǰˣһʱ䶼Щ㱣̫ˣ¹⣬ˮө棬ˣЩӦʲôŮвеģΪˣֱסϵĲӣŽ
ǰץө涼˳һСľͿ棬һʱ䶼סˣΪǰĻ̫ˣһʱˣǰһȻع˸Ͻ뿪Ӱӵ£ӲҿˣȻ֪ôġ
ڶգ̫뿪ӣؾϢʹķзģⲻ糯ʱ򣬾ʷ࣬˵̫Ӳؾơ
ɣֻǴţûм̫ӱˣôŴԾ
ʵۿ˳Ȼģû˵üĶûжպɨģ̫ͼĸޣҪ˵ϢĴȥģš
ˣڷֻʵһֱû˵Ͻͣʵۺһôˣ޸պÿҴܵĳ͢󳼣оøʲô𰡡
ˡڴ󳼸Ͻ
ʵɨһˣΪϾ޸̫ӣҪǰܽ޲֪ǣ̫ҹģϢʹˣ˭ܸޣϢôģǰ֪޵һֱ޺̫أ
˻æ£΢ҡ
ʵǺ棬޶֪̫ӽӵּ󣬻ʲôʱ򵽣ôǾȻ˽⣬ҹ̫ӣ¶֪ˡ
΢ң΢ҡ
½ʷͬǱ˾޲飬޵Ҫôȥġʵ˵ž뿪ˡ
Ͻ˵˾䡰˳˹ȥ


 104 

ʵۻصԪߵ£˷ӣ˳ȥֱ֪ν
ͷվûжһ󣬲Źȥֳʵϣ
ʵ۵ɨɨ˵Ǵȥģ
⣬ūŲ֪
ϻͷô֪ܲ˵
˶٣˵ҲƴǣֻЦЦĻֻһʱߡ
ʵۺһߣʲôģŮˣôСӹҼң
ﻹ˵ʲôֻҵͷūˡ
ʵû˵ʲô˿ӣ޾Ȼ֪ĵôһҹþ𣬻ɿһ顱ʵ˵Ŷ˶٣ַ˷ӣϡã̫ӿһŮӴ鷳޿ܲ˵ģҲŮܲܳŵݸ顱
ͷվһԣƸû˵ʲô
ǰϢܿҲʹ˺󹬣ϲŲĻֱǸ˵ܵ˷幬ĸĸ󣬶ˣˡ
˷幬ͿĸźȲ裬ﻹʲôٿҲܣֱܹȥŻʺĸ첲ΡĸҪȥ硰
ʺ˺һᡰˣĸͣɡ
Цɿʺĸ첲ֺĿ˿ʺĸǲ֪˶ˣҪȻôһ㲻ϲ
ʺ²豭Цŵ˵Ķͷ㸸ĸˡ
ǵģΪʲôҰ뵽ʲôˣĸ˵糯кЩ˾ȻҲζ硱
ʺɫ˵ٴΣ͢²ʡ˵ſŸߵĹˡ˭ڹǰ˵
ŵĸϽ¡֪ԼǻϽĸ󣬲˵ģ˵ģҶˣͲҪˡ
칫Ϊһ ⣬ӣʮ壬һµķ´ΣǾͲҪڹźˡ
ǣл
ðְ˴ȥ󣬻ʺֿϡҲסǰʲô£㶼Ҫʣ͢㸸ʺͶء
ϵ˵ͷ֪֪ΪǶ磬ҲŹĵģҲŲء
ʺ㰡ĸֻϣǵ
ֱ˱ʺĸ첲˻Ρ֪ĸͶˡ
ʺ󴦷˵Ϣܿ촫˺󹬣λУʺɱ￴һʾҴԡ
ߵָոѵˣ͵˹ߡ˵ʺôͻȻôһţһֱʺһֱݡ
ߣҪ֪ʺʵʱʲô¶벻ۣıӺͱŮôܲ˵֣סˣҪǻ˭죬ֱ͵˾ѶǸ̫ӳȥģûлؾأ̫Ҫǳʲô£Ѷô조
ǣġֹ˵˴󹦣Ͽ϶ν
ѶԾҪ̫ӣҲˣǷ֣κλӣٺãȲ̫еλá
СĵȰ⻰ɲ˵
ʲô 㿴ԴӻʺӺ֮󣬿ɻطĴν󹬣ȥķ幬ˣҲʲôֻҪѶľС
ĺǿģһֱӸΪҪҪڻǰֶڹܹ£Ǿõġ
û˵ǣ̶ܴǻΪ˻ʺĵƣֻһֱڸȡ裬ڵĸΪʲôҲϵ֣˳ԹЩ꣬Żʺ󣬻ʺкޣԹڼ岻ãҲޣԹһжǲĵӣ̫ӣ˭ҲҶԻʺ󲻾ˣϾ˻ԵǳѪϴ£ΪʺһҲˣ֪ʺˣ֮󣬾ͺ񶼱ˣһкǴǸݽֺ󣬾ͱòһˣѶ˵ŮӣҲˣҪ
ݽʱ򣬲ҹϱ˯һҹʱ򣬻˵ʲô̫ˣû˯˹ȥڲ
Ӱȥţűӣһû˯ѵӡ
Ц߹ȥߣְɢͷûҪҪ˯ᡰ
ݽ۾ҡҡͷҪˡ
ϾʱʵںǿɰӺǲһҲǣҲʮѣЦúᣬã
ݽ˺һᣬۣ۾ͿһЦĿʲô
㡱
һûϴʲôɿġ
ÿ¿ĺ⡰
ݽһۡʲôʱ̫ӵ¾Ȼƶˡ
飬ݽе㲻˼ˣˣǲҪȥׯ
ϺЦĿתƻ⣬ҲĲڣҲûڶţһԹţȥׯ
ţݽ˵žҪƿӣƵһ룬Żŵϡ㣬ȥ
ûϾţ
ݽûʲôߵӣǴ󷽵ƿӣվ쳤˸첲ü仹һ˿ơǾ鷳̫Ҹ¡
Ͽվһ·䣬ͳԡ֮
ݽԼˣͲĿӿˣĸ£Ȼ̫ӣһֱԼ֣Դ¶ԲǺѣŮӵ·ǵһΣĿеǵӦôÿÿ뵽ЩڽϣԼĺ
ݽúȣʱʱÿһζԼڻϿԼϿ϶ˡ
Ͽ䶼ˣĵЦЦڸˣˣ
ݽ˿̫ǲǾ˴°ô˵;Լˣ֮ǰԺ̫ЩҵģԼֲǲ֪
ֹ˹ıӣյĶĵʲô˶ù¶ֵģֻ 
ݽ⣬¶һ˿Ц۹ɨЦݣ߼¿Ҫְ㴩˵ŻҧĶһ¡
ݽ׵ĺˣʹƿҲˣȥɣʣµıԼ
ҲڶǺЦˡ
ݽıӰԼĶ䣬Сĵåܿ뵽ޱȿƵЦֻ˵涯֡
ϲֹ֪ʲô Ҫ֪ô飬ľͷſԼ֪֪׸ǲˡ
ݽͷǰ˸βΨһˣԼ֮ǸֲеͷᣬΨһͻˣ̫ӣȻ᲻뵽⣬ҡҡͷҪϲ̫ӣͿ˾¥֮뵽ϱСӣЦ


 105 

źϱݽ˱ׯ˱ׯݽߣ˵ʲô뿪ףףס
ݽЦСԴСֿͽǶۿ涼Ǽˣһˣ׼ޡ
ЦŲ˲ᣬͿʼС㣬۲ۡ
С㣬Ӻû
С㣬ҪҪϢϢ
Ҳԣףû˰ɡ
ݽЦЦ˺ˣˣõġ
ףȷʵ񲻴ӣҲˣףʲôʱض
⣬׻֪ſ㸸ô˵ݽŸոսׯˣ֪ʲô飬ˣǲǳʲôˣ
һ£ڸѾ˾ǣүүҲˣЩ¾ͲҪ׷ˣ׵忴ȥûˣжڻӦúúҡҡͷûʲôס
ݽԾ;ÿ϶鷢ǿӴײˣЦСðɣȻ֪Ͳˡ
̫ӻϢ˾ǣˣҲûݽѶɳȥ̽ϢˣʲôûдɰҲ֪ûһתţһֹš
ûһᣬ͹ˣϿ̹ȥץ֡꣬ô죬̫ӻˡ
ҲһõϢͼŹˡȸ³Ͱ˵
һ˦֡У㸸׻ɱҵģС
ģʱһ飬±ø֪
ԣ˵̫˽ԻؾӦҲѱɡϾúҵʲôϣһĵ԰ʱ̫ﻹЩ
ֱˣʲô̫ӣһϸµģ˵ˣ̫ҪĳˣǲҲõ㲻ǼҵǸı䲻˵ʵ
ŮĻ̱ϣǵְֺޣܴҪ£Ҳȫѣ߹ȥס֡ʱ򣬲ҪˣôΪá
ʵʱʱһʱ嶯ҲڣΪȥĴŮҲڣҲ侲ŹԼǰԼֵĶŮҵЦЦȥȫԼͲ
һʵ֪µʱǧַǲô룬ⶼΨһİ취µʱ֪ΪȥĴ㣬ôûбҪˮǵģҿ϶̫ӵģµġ
ЦЦԼŮԼģ֮ǰǻ侲ʲô벻ͨģԼһӶΪŮû뵽³ˣȥɣú롱
ãŮˣȸ³Ů˵ű˳ȥ
ϿŮıӰЦͷҲǸˡ
ָϽȰˣģСҲ˵˻ȥġ
Ůұ˭֪ΪԼģˣҲȥɣˡ
Ҳ˵ʲôҲе㵣ģ˿ϵɫ˳ȥ
ֻʣһ˵ʱϿ˿ܣһξԼס˰뱲ӵĵطôĺ䣬ߵǰʣд飬ңϵԾˡ
æӣͱǰһĻŴˣ޺ˣˣ˰˰
Ժӵ˶Ͻѷ˷£ߵĶ֪ܿˣŸ߻ԼԺӣڶȻһ𣬻ߵѾͷŻعϽߣԺӵʱ򣬸պ̫ƽҲˣջŷ˵˳ˣҲϽˡ

š̫ƽɫǺܺÿͷֱᲽڡ
ڸ׵󣬵ھһľ󣬿һ
̫ƽŭô¡
үϽ˵һߣҪ񣬱үסˣϲϵ˺ۣ˻һ˿Ϣŭ𡰴ء
ˣˡһС˹ϽŴˣҲҵ飬ǰʱ򣬲үҲǷ飬˫ŭ˼£˻Χţͷʾһ¹ܼңܼ˶ɢˡ
һᡰû£û£þȵĿ죬ϷһЩҩͿˡ
̫ƽùܼҴŴȥˣţ꣬һ˿㣬֪ˡ
Ͻ¡ŮҲǰʱ֪ģŮʱĸ׸֪㣬ĸײԸҲŮҪ֪Ůûа취ҲǺܼ̫ӻؾϢĸһʱˣŻˡ
̫ƽһһŭӣ֮򴲱ߣǿնϡǲ˵ʲôҪʲôǲ㲻׼ʶ£Ҫ̫ƽ
̫ƽ˵˵ŭ조Ҫ˵ž뿪ϵӣҪ룬̫ӻô˵Ů̫ӵﵽռλ٣Ҫʱ̣ϻҪòҫԼ
꿴Ĳ֪ô˵ˣʵҲøոո˵Ǿ仰ǶԵģҪӦ͸
ڴϣŲүСɫ̾һ÷ôȥ
ݽֳԵķˣζ󿪣һԿĺǿġС㣬С㣬
ݽЦŽӹ־ˡ
СĻǿģСӣ̫ˡ
ţһɽˮݽΪݽԳˣնҪȣ洫̧ͷȥԭˡ
˽Цӯӯġμ̫£μ
þò
ݽĵĸ̾ǣãūҲˡ
ݽЦЦùû
лūùˡ
Ϊˡ
̫ūŹæʰڹãҲʱȥˡ
ݽŽϰ͹󣬾һֱæţð˵ŲõǸʱͻ˶ʲôôҪҪһʣתһ룬Ҳһ˵ˣȥȻ֪ˡ
ãþ鷳ˡ
ˣūӦġ
ݽҲȥһ
ǡӦˡ
֪׿϶ʲôߵݽߣ֡ףûʲô£иڣʲô¶¡
ݽСһ棬ŶӴô㸸
ݺݵĵ˵ͷȻġ
ݽܿϵĳݣЦҲ˵ͷãǶ㸸
ţ͹ԹԵĵӾͺˡ
ãҹԡ
ݽ˵žͰڻİĵطӸ̫̫ůˣССӣ۵ᡣ


 106 

ϴһӰ˵ؾϢ˾ǣԤ֮УûзϣֻҪѶ²źýסȥݽ˱ׯҲ˶
΢Է棬ԴӶϣȥ̽Ϣץ΢Է¾ͱ֣ޱûʲôĵģʲôûҲʲôûо֣̹ȻŶӽϣ֪϶ɹˣݽǸŮһˣΨһǣһֱûݽѶȥׯϢǸʱҲȥ̽Ϣ϶ˡ
֣ޱݽѶӣȻ̫ӵʤϢǼǸˣͬʱҲһ˿ĵģϾڶûݽѶûд˵ĵͬʱͻȻִ˵̫Ӿ棬˽Իؾˣ˶סˡ˵̫˽ԻؾΪʲôΪǸŮ𣿡
ģ̫ôӹصˣοǾ棬϶߼̫ӵʤˣϹġ
ԣ̫ӲĮӾģǸŮҪҲع棬һģġ
֣ޱοԼ̫Ƹݽ̫ӻΪһŮӲ˾棬ӵĲܽܣԲš
ڻһֱȰο֣ޱʱͻȻһһ֣ϽȥͷԺߣܶ˼ߣеɫϲɫеϺ࣬ȥֻ΢Է˿ޱĵ̫ӻˡ㲻˵ˡ
⻰󾪣̽Ժڣ̫ӻˡ
֣ޱһæվһĲšʲô̫ӣ
˵ͷ
ѵ̫ΪǸŮ˻ģΪʲôǸŮʲô̫أ̫ӲʶãͿΪģܵġ
е㱻ŵˣæû°ɡ
֣ޱĻ񣬡û£û¡
֣ޱ£̫ӻΪǸŮ˵ģ϶ҪµģﲻҪڵġ˵ţ뵽˶ǲҪ᲻˵ʲô᲻鵽ʲôʱ̫֪ˣô죬᲻ᡭ
֣ޱһ˵ջǣǰڲԹ԰ʱҪҪôװԼժ
ϵ鷿Ͱʱ䶫ˣҲѲˡӣΪû˵ҪôãɰͶѺˣ΢ԷǱҲ˿ˡ
תתָһȥ΢Է
ǡһˡ
ˡ
ĻūŸģɰǣ
ڣȽô˵ţһֵȥׯͽӻ
ǡҲӦˡ
ϱŴöýˣЩ£ӦýˡΣ˵ʲô͵ˡˣӣ¶һ˿Ц⡣
ӰʱֵģǵЦ⣬֪Ϊܾһ˿⣬һ¡ӣӵš
Цݣӹſ֪νҪлİææҲǽĵӣһʱ뵽ҹ˵жʼĩ˵һҪллҲӦ˵лϾҲ˶
ݽϵĻ˵ε飬ҲҪһʱ鷢̫ˣûʱ䣬ûоȥϸһ룬ˣ˵Ķ˭µأҲֻȥж飬˽ҩǾΪʲôôģҾûйˡ
ϸҵ£ֻң˷ǰҪȻĽţ飬¼סˣ㲻õģôĵʵ
ô˵ûʲôˡݽҲ֪ȷʵˣһ뵽Ϊ˶жһڶʲô֪ӤֻҪ뵽˾òˬ
Ҳ˽ĵģҰҲţܼסڹؼʱ򣬰һѣ֪ҵĴҲˡ
ĶͷµĽһֱܴ
ݽĻֱӣĵ٩ǾͲ֪ĳǲǲİϾǲ㵱̫ˣڻű˵ĺӡ
ž;òԾˣҲֵһš˵ʲô
ݽסԼţһۡ˵ǣȻҡ
ĿǹҪˣָо棬Ǵһ˿Цݽǹģ˵ôԼݲȥˡһ£е㲻ڣϽ㵽˱
Цˣڱװ˯ݽһᣬߣ˴ıס²ı˵ķ˺ͺӣڴţڴ͹µĺӡ
ݽ⻰ͷϵıƿӣ㶼ƳҪӣŰɡ
ô˵ǽˡ
ݽûĵһۣתְﱧ˱ĵҪüǹ£Ҫģ¶ţʱ򣬹¶㡱
ݽ˵Ķ䶼ˣ˯˵ְԼڱ
϶Ц⣬ӰԼǲϹˣӲûпЦʲôô֣ô¡ӰбҪһһʡ
һᣬϲŴţ֮󣬷ŵһߣʵӦдţǸл֮ʣԽ룬Ҳڽ⣬д˸ȻǸģȽýԼ
뾩ǻжԶ
Ӧûվܵˡ
ã°ɡ
Ӱһˡ
ݽͻصʱѾʱˣԷ̾һֱ̱ϣСҲȥԼԺȥʰˡ
Уʲôӡһݽֱӿȥҽǰôˡ
ҽһۡߣҲҪǳС˽ҹһϼºȾء˵ݽԱߡ֣ҿ
ݽЦЦӣ˽ĿŰҽ
һᣬҽſһ̧ͷͿѾͷƵĿӡˣңһΪʲôء
ˡҽүүͲҪˣô
Ҳŵͷ
İɣûˣóԳԸúȺȣúϢˡ
ҽ˵꣬һָ˵ĿݽʲôҶȥ
ݽЦˡСô࣬أͽҲȥЪһЪ
ãС㣬ǲۣȥѶʰʰ˵Žȥˡ
ҽӸոհһֱݽݽɻ󡰰ҽǰǿʲô
ʲôǳСӷִң
ǰʲôˣ
ߣû뵽СӲŮɫԭǿ϶ѡ
ݽֱЦ˳


 107 

ѾͷЦʲô
ݽüۼ䶼ǵ⡰ҽǰôңҵȻˡ
ҽԼĴӣУǸСأҹԼء
ȥ˹˴ҽǰȥϢϢ
ãͷȥҵƺȡҽ˵žͳȥˡ
ݽʱ򣬾ͿλǰһǲСڣˬ֮ˣҲȥˣͻȻ뵽ʲô㿴ܡڻ˵źͰʮڣ
գ۾һݽʶˣˡ°
ݽ˵ͷǰźͰʮء
ĵǻŴδǡ
ݽɻΪʲôǻŴ
ǷӵѺء
ݽü壬ôҲû뵽أھУ
ǡ
ã֪ˡ
񣬾ˡ
ðźͰʮţǵʲôٶû뵽Ȼȥ˾УߵʱûпݽţϻҪһʡ
ȥʵ۸ʵȮոˣ֮ʵûضȥĸһֱš 
ǡ
ϵ幬ʱ򣬻ʺͰ̫ҽˣʱ򣬻ʺ̫ҽȸ顣
ϺΡĸ󣬶ûʲôˣûбҪġ
ܣ̫ҽ֮ĸš
Ͽĸһļ޷ֻܸ̫ҽȥң̫ҽϱߴ·ߵ̫ҽ²ĸģµҲûд󰭡
ǣ΢֪̫ҽĵ̫Ӷô˵ˣ̫ҽȻҲ֪ô
̫ҽˣʺæʵô
ʺ̫ӵ˶ƤˣѾϣ޴󰭡
ʺ˺Ҳã֪ˡ
̫ҽˣ߳ĸڷˡ
ĸ󻹲֪㣬սʲôˡ
ĸˡ
ˣͺãû¾ͺãĸ󲻹㸸ʲô£ĸֻϣúõģĸűŮء
ôҲû뵽ĸ˵û˵ŶŲ
ʺӣҲ˵ʲôˣڱׯôˡ
Ϸ²豭ĸģѾˣѾ˽ǻˣʱӦѾ˶ˣ죬밲
˾ͺã϶Ҫæ죬밲ȶʰˣ
á
Ҳܶ˵һỰ󣬾뿪ˣߺϾ͵ˣΪԿ磬֪ˡҲǵģôҾˡ
Լ֣
ֱ̯ƾϣʺûĴһ¡һضûС
ֱӡûϵҿȥݽҲˡ˵žҪȥ
վסʺ󺰵ǲŻضоӦƤ׼ȥʱȥ
һĲͬҿȥæ
ʺƲһۡﵹæ࣬ˣ׼ȥǡ
ϾòԾתصʺǰŻʺĸôĻеŹ֡
ʺûŲﻹֹйŹ֡
ϻصʱӭ̫ӣݹ̫ѾˣˣҽҲˣ֮󣬾͵ƽȥˡ
ϽŲһ١ûг
ûС
һȥ̳
һ̫ӵĻҲûгֱ֣ӷȥ˾ƽˡ
ȥ鷿֮ȥԷԷʱ򣬽Ͻ̫ӡ
ء
ݡ
ֱӹȥڿ߹ȥʲô
ݽһֱӵ˵ϣԼ
û뵽ŵˣְԼȦԼĻĸıû£û¡
ݽһᣬŻع񣬻عֱӴϼ¡ûʲôˡ
ϵȻҲûмƽϹصĶֻǰûˣûˡ
ˣûˡݽҪվûȵİԼϡҪʲô
ܸ
һ񣬿ʲôô桰
ûʲôѡݽûڶϣˣҽǰˡ
֪㿴Ҫε
ҶˣģЩõľͺˡݽЦЦ
ãʲôͷԸȥ˵Ű֮ǰŵݸ
ݽĽӹʲô
û˵ݽ򿪿˿⣬лţ
ʲô
ݽҡҡͷûʲôֻҪ𣿡
㣬ҪؾͻأؾͲء
ðɣǾͲˣҲ֪дʲôݽŷŵһߣֱסϵĲӡǲҪҪ˵
һ£ʲô
ݽһۣѵء
Ŷź˭һ£һʱỹ˵壬ȥţţ¸˵
áݽ˵žȥһš˵תͷϡˣϢһᣬˡ
ҲվôĹΣҲ桱
ݽ˸ۣĺӣܲܲҪҪôߡ
ϵûпİۣǣȥ
һᣬžͰ˹ҽҲˣСӣǺһƣҪСһ
ݽĿŰҽͨ죬ŽŴյϵĶСʵˡ
ҽһе⡰Ѿͷ˵ʲôƾͷˣٺһҹͷҶԡ
ݽЦЦֱȭ
ҽźӣһĵ⡣
Ͽȥˣǣݽˣȥš
Ҳˣ񣬡嵽ݽߣǣһֻ,СȰȵġףҸոҳĴ֡
ݽЦ˵
ûǼ˵ȥ˿ʼˣûһᣬʳںˣҽҲСӣҩ㻹Ҫõġ
ˣ󾪣ֱܵϵߣĵĿŸһֱϵףǹĸˡ
Դû£Ѿˡ˵ɨ˰ҽһۣҽҲ֪Լˣܿϵ۹⣬ӸϽš
ݽЦĿţðҽͯȤ
ϸ˵˼䣬ŷصλˡ
źݽҪ֣ݽĳҽӦ¸˵ˡ
źŲ裬ҽֺһھƺ󣬲ſڡǸѾͷָĲóҩˣʳͿˡ
ϵ˵ͷҽһᣬֵǸҽȵ£㣬ôġ
͹滹ϼ£
㶼˿ˣ֪ܲҽûĵǸҲǱǾһ֪ҩҪʲô
Ͽ˿ҽ˲豭㶼û飬ΪΡ
ҽֺһںеľơȻظȷʵдŵģҽһһЩ֢ԣϷҲСһʱ嶯ͻЩ


 108 

񵭵ɨ˰ҽ֮豭ҽԼ˵궼е㲻˼Լһˣ˵ԼţˣҽǸǧ󰡡˵ֺĸоͷֻҺȹһΣ֮Ϲ˵ʲôˣź
Ϸ²豭Ͼ˵꣬ô˵㿪ΪӦ˸
ѽСӣʱҽһۣϵɫУһˣٶˡ
˹תתָҪģ֪ôô
ҽˡϹ˵ˣϵϵɫ룬֮վϹˣذɣȥ˵žͳȥˡ
վһߣ߳ȥİҽСĵĸϵ̫ӣҪҪͰҽȥ
ãҵ˿סġ˵꿴˿ߡȥʲôʱ
ˣһˡݽЦ˵˽˿ܡҽǰأˣ

ʾڵ˶˳ȥߵſڣĹţЦеվſš
ݽһԵĲˮһڡϢˣû˯ãҹ԰ĵϢˡ
ݽ󣬷±ӣϡ˵ɣû˵ģ˵
Ͽһ棬еЦҪڻݽһ£ɴ۾˵˵ŻֹܱɫԣҪ˼Ҫ侲
СԽᡰˣ¸㡱
ϱô˾ӣԼ˵ʲôʲô˵˳˰ڲյĵطûиԺȣ˼ܲסʼ˵һЩ顱˵⣬˶٣۾ݽ˵ʱˣԼǧ磬˵ǻһС
˵⣬û˵ȥֻҪ뵽غĻĵ׵Ͳɶŵʱ˵ֱ꣬صĲӣҪֱӴǰźͰʮȰӣһֱ¸أ˵ҲɻҪҪù˻֮ٴá
һΪ˷ֹ˵ðιҩʱ˵
ջ˼ݽˣҪҪʻ˶֮ȥʻ˵꣬һߵĲ裬
ݽû뵽ؾȻǵãǵõʱ򿴵ԭ˵ǰݶˣôּǵһأô£ѵ˵Ǽûϴμԭأе벻ףȻ벻׾ͲˣؼǸô˵ء
ػ˵еһУǱطˣ˵עһˣϣһ˿һĺ涼ûУ˿
ݽһᣬûдϿʲôȻ֪һֱ²豭̧ͷҲô
ݽſڰϣ۾ֱֱĶ˵Ĳ𣿻˵𣿡
ϿӣָĦţһ󣬲ſڣͳдԡǽ߹£˵ǲġ
ݽĿû˿Ļɣɻֻ۾֮ݽ
ݽһǣ˵ġ˵꣬Ҳûпϱֳһ˿ľȣֱӡ㣬µˣ
Ц֣ûеӦְԼϣϵ֣İȦԼĻ²ɵӣܶط¶ֻ֮ǰ²ףȵ˵ټϹƽʱģ¾ɣԼոճϵģôȻ֪ˡ
ҺܶûаɡݽɻԼעˡ
Цŵ˵Ķͷµط󣬸ĸֻҽĳʳǾϸĲˣܶ඼ǹﶼĳԷУȥû˿ĵӣ֮жûУټ˵ҵģ𣿻Ҫ˵Щʲô
ݽŶסˣ˺һᣬŵô⣬ô˵
Ҫ˵ʲô˵ΪʲôҪ˵
ݽţ۵Ц⣬ֱסϵĲӣݺݵһ¡ϣĻ軵ҵġ
ϱľٶһ£֮εЦЦ㰡
ݽһһĿϣģ˵ģҲʱˣδΪʲôô֪ͨͨҲ֪ʲôݽһҶˣҳΪҾıܿ˭֪㡰
ʼ˵ʱһֻ־סϵᴮĦš
ݽе飬Լʱ򿴵ԭ鶼˵ˣ󣬹һᣬһĵԪʦᴮţκʱ򶼲ժû
˵
Ȼأ
Ͳ֪ʲôģ˭˻λûʲô·Ȣ˶Ůˣжٺӣ
ǰ滹žͲԾˣЦĿһ˿٩ݽҲе㲻ԣѽ˼㲻ʱġ
ãȻˣȻ鶼ˣҪʲôе鶼ûб䣬ǹ¼㣬ʵ¾Ͳٸ֪һлһķչ
ǵʱûзضݽȢؽء
⻰ΣգһסĲӣѹԼԼöͷݽöͷ࿿ǲǹ£ݽ㿴ˣ֪ģǲǹ£Ҳ鷢Ҳ֮ǰһУ¼סˣǹµġ
ݽǰϣԼľܽܿԼ۵׵ӣϵᶨΣգ˵ͷ֪
ûзſֱסǺͣҪ̽ȥݽȫϵĽ࣬ọ̈̄ûбۣΪչֳĽģĵ׳ĵ⡣
ݽݺݵƿϣԼ죬Ѫˣҧҡ
ĨȥϵѪӡǣǵǹµġ
ݽûĵǣģ˰ɡ
Цż˲Ĵˣظžӵˣ˰㣿
ˣȻ֪˵ʲôǾûбҪˣҲҪˡ
ãǹ˵Żһתж飬Լ
ԣŻûлúùءݽ˵ͷԼǲôԣ
ϺЦĿ˿Ϲŵơ¸ģ㻹ûãÿ
ݽ˳߿ȥŶˣƣˣ˵ͷ
ķʲôҪʵġ
ʱûˣɣԹˡݽЦ˵
üëһ򰲣ֱӴᱧݽϽסĲӣһĿ
֮ǰӦ÷ϴ
Ͳˣˡݽ˵žҪſں
֮ǰһ£Ļûа취˵ڣ˵һ֣¾һΣ㿴ǹԹԵùź򣬻ϲ㡱
ݽԼ۵ǣǹԹԵı첻˵ˡ
ǺЦȥ


 109 

ĶҲе㼱ҪҪȥһǰȵ㣬ûнǣͲҪ¡
ŶԷ˸ۣÿζ˵㵱Ȼİ
ˡ
̽ȥˣվſڣûнȥһվſš
ȥͿ̫ӺᱧŹǸϽͷ
ݽ˶ӡȥ
Ҫ˵ţֶԽȥˮ
̫ӵĻҪȥ̧ͷһСĵĿݽ
ݽ֪ĵģЦЦû£ȥɡ
ŸŽһȥˡ
ݽһۡ㲻Ҫ
һĲ⣬Ҫǿķϣʹ˵⣬뵽ʲôͷŻݽҪҪ˺úáһ
ݽҡҡͷҪԼᴦģ㲻ҪˣεѾ˺ܶˣ㲻׼ܡ
ֻ㣬оͺãֻҪ㽡ģĵġ˵ҪһΣ²ߡ
ãһúý̵ġ
ˮŪúϾǳȥˡ
ӽסˣԾĿݽ
ݽҲû취Լ˼ҵĻô죬ֻýȥˡ
ͽȥ󣬾һĽţվſڣ濴ֲңҪתת϶ǽ
ʲôûпһƽվţ˿߹ȥ̫ʲô˼
˵ˣҲϽ
һʼû˵ǿѾͷĵԼֻ˵˵ˣǲҪģλӶ֪ԼҪʲô ˣ˵ˣ˭֪ݹǶһӣǾġ
Ļ࿴һۣ֮ҲͰſڡ
ݽűӰԼͷβȥˣȥովһУϳûҪʲôˡ
ߵߣͿЦӡҲº
ݽϵûп˹ѵۣݽˣæҪ˯⣿
û˵£˴ʣ¡ˣ˯ɣҲڵĹˣ廹ûкȫҪϢ˵ŵʰɾ˳ȥ
ݽĻޱȻıԼмֱﵽ˼㣬ȷʵҲˣ˶ӣҵλã˯ˡ
ϱƽȵĺĶͷҲ˯ˡ
ҹڷߣݵҹõʱ򣬿ҪǵĴҲӭϮϮ˺֣ڶǣǣûһ̣Щ˾ˣѺ֣ȥûʲôõĻشûûжʧ̫ˡ
źͰʮʱ򣬻ع˶Էһۡá˵žͷ˳ȥǸոϮʱһӭˣأ˭Ҳ뵽˻أʲôûʧôпܵľˡ
ѿǵıӰ첲⵷˵տô¡
տ롰̫ӲһܷھУ᲻ǸĶ
ߣȥ˵ȥ֪ӣûʣӦ׸ʵʲôɣǸոտźͰʮɫѵǣ
źͰʮ˵ʱѾ򿪣Ѿˣ˶һۣ׼˵ʲôѺտ͹ˡʲô
źͰʮӣսҪɻؾ̫ӣͲŴˡ
֪ʰҲ˵ͷãǾȽ˳߶磬Ҳܵ
ǣ¸ˡźͰʮ˵ͷˡ
°ͣտ˵ʲôҪĶһҹȲˣ
տ˿ҡҡͷ֪̫ӵô׾Ͳµġ
ѵ˵ͷȷʵνˣĵ˵ֱסտļ򡱰͵ˣʱҪŪþƺһȣҲƲ˺þˡ
տЦãʱӺȾơ
ҲЦһʱҪؼҵĸо˲ӿͷ
ԴغֻÿһΣټµĶصȫ֧κ飬ÿҲ⣬˵״̬ٱи˴Ӻһʱ۾˴˳֮˹ȥ
ʱ򣬱۾һᣬõˣ㹻ĵˣٿܣ鷿ܶ飬ſڵϣҪվ˼ζûгɹ
һЦͣ˶ķֻܿȦκһˣ˭塣
վߵǰͷǰ̯ڵϵŮˣҪ𣿡
ſ룬ȻʣһʱɤӴָָԼɤӣıȻš
վֱӣߵһ£ĵүԽĶүʲôô
ؼҪ˵ʲôֱȻ
ʿ¶ɢųζ̣ûסĿתͷκȫ˸ʰһ¡
ǡκȫӦǣϽŴȥˡ
Ҳ߳鷿ɫ˼ƮԶˡ
һֱôݽֻ֪Ҫڵһ죬ͲȫõݽΪϻؾϢɢȥʾҪҲܲ񷨣룬ʾȻΪ˵Լگʲôãøʣݽô
⼸춼ôԸϣͻȻ뵽˵ظ˵ģʲôεĻ˲˲飬˭֪ؾȻ׷ȥ˱߹أ֮ûصϢ룬ؿ϶˵ʲôʲôϳĨȥĺۼ
Ȼ֮ǰɳȥ̽Ϣ˵иӣ룬ȥٳˣոһƵأ֤ʵ뷨ǲ֪˵ʲô
ʴӻһǵݽԺµģ˵£ʵҲǲҪİɣҲҪġ
滹ݽζܵܵսүζû֮ǰٴλصүߡ
ݽʱ򣬷ϻ˯˯ĸ̵һſţ۾ɵþ¿ȥҪûиˣϴβҹҲǣԼԼȷ˿ûܿģô붼ƽ
ݽǰ˻ΣûʲôӦСĵİƿӣСģȫģѱƵһߣֽϵסСĵĽ⿪ۿҪɹˣְ֪סһſʲô


 110 

ݽŵһſĻ彩ӲҲ̧ͷ㣬ˣ
ʱҪ˭ִ֪һѹ£ƵĿ̵ĺ࣬ͲҪ¡
ݽԸоͣһתֹĵ˭̵ġ
Ҫûп۵һ˿ĵ٩͵⣬ҪĻҪˣıӣȵ븹죬ʱ֪³
ݽĿͻȻΣʲôء
ûʲô˵űſݽ֣ʲôҲֱӣĿϺЦĵ˵Ķͷɣ첻кܶ
԰ҽҪŪױݣһ;úڻˡݽױݣڻױݣЦ
ûĻڻʲô
ѽһῴ֪ˡݽ˵ţҡ塣
ͽûӺҲҽϽˡ
ϲҪźǾźݽݽϴ󣬾ױǰҪʲôױݡ
Ǹ֣һŪݽҪױݣݽžеԼ⣬Ū֮󣬴ãߵңŵʱסˣ֪ڻʲô˼ֻǾãڵһһֻĻģԸΪһС
ݽޱ飬һһߵǰ䵭̧°ͣҿôϴ̫ˣȥ˵Żҷϵͦ۵ġ
ס°͵ʱ򣬾ͻعҪҪʲôĻվȦסԼĻո˵ʲôϵģ
ݽݵĺǿģԼ˵ˣ֪˹עص㶼һˣҲݲȥˣˣô
־ͷһ¡ȥ˵žͿŪ
ݽһ£ոŪãʱҲе֣ųģ˵е㲻ġ
Ͽ˿߶Ҫ룬¿㣬ڲ
ݽһۡ˵ƿȥҡ
Ͽ¶һ˿Ц⣬ʱæӡ
ʲô¡
źͰʮ鷿
ûߣǵҡȥ鷿ţõȹ¡
£ȥæ
ߺŸоԼݽЦĿô̫ӣ
С㣬Ӧֻ㲻°ɡͽͬ˵
ݽЦˣðɡ
˵ЦţҲˣס
ݽС簡
ףء˵˸ҹ˯ģ˵Ż˿ܣôûпӰ
ݽһ£һ£û뵽˵еεĿ˿СӣһֻۣǶͷܾЦ㸸£ȥ鷿ˣš˵ŸϽȥˡ
Ŀҹܵģô컹Цģһ㶼ˣȥŵʱʣ֪ЦŵֻҪС㿪ľͺãСʲôԡ
ҲЦˡǣͲҪˡ
ҹҲ룬ңСĻֻҪС㿪ģͲŲġ
źӲˣҪʼϿˣҪףһȥ𣿡
׽£ͲܸһȥˣȥʱҲʻʺ󰲡
ãİɣףҡ˵ţһˡ
ݽСˣվҲ䵭߰ɣȥüˡ
Ҳ֪СҪ£ҲûЦݣݽ
ݽû߳ԺӣͿˡ
񡰹
ݽɻûи̫ӵߣ
ͷЦЦ̫ūŰ˸ˣ
ãֱȥɡ
еΪѡңҪǡ
û£·ɡݽ˵žͼǰȥûҲֻܸȥˡ
ϵ鷿պϾ˵ʲô
źͰʮڵϣͷʧְ
ü壬תŰָӽ£ʽˣ벻˭ͻȻȤ֮ǰʸйӴصĶˣ᲻˵ʲô˵ĻҪñ֪Σˡ˵Ҳ֪ڽ顣
һȥĻӸ̽һ̽Ҫǿأɱ
ǡһȥˡ
źͰʮϽԸӸ»ֲ
ɨһۡǽˣ¼Ȼ˽Ͳ⴦ˣԼȥ
ǡźͰʮ˵ȥˡ
ݽҪߵ˵εʱ򣬰źͰʮҲˣǣǸˡǻˡ
źͰʮϥʧְˡ
ݽüͷһ塰͸˵Ҫ룬Ӧص£˵ǿصģڳ£϶أҲûоȥءǵһ˵ȸҽȥɡ
ǡźͰʮվڽ
ǰ·Ľ¡
ݽ˽ȥصҲ񡰹
˵ͷҲûҿʲôȥɰ
ǣ롱
ͽӵϢҲ֪ݹڶĵλټϵƣ˶ϹϾġ
ݽߵɰڵĵطš
ɰ˹ȥٿݽúõվԼǰʱȻһ
ݽɰþòôʱ䣬ʵĶˣҪ˵Ӧö˵ģ˵ĲҲ˵ˣ
ϻۡ
ݽЦЦǲҪǴͲԷлɳá˵Ŷһ¡ɰ㲻˵ģ뵽̫Ҳ뵽˭ôң˭ҩЩܲ鵽㣬Ϊ
ӽɰһķŭݽĻҲǳԾĿݽС㡱
ݽЦſΪ㣬֪һֱںڣССġ㿴µ˲㣬㲻Ϊ˵ĴһֱͷԼϣǿϣɳԣҴɰ㡱
ݽ˵ۿˣС㡱һֱΪСû⵽ԭСһֱ
ݽ˵ͷ˲ᣬߵɰǰݺݵĴ⡰ôĽ㣬㵱ԼˣѧᣬС˵СߣǴûȻҽĶҵС㣬СⱲҪˣʲô˶ѽ˺ȻԼ˫֣С㣬ûа취ԭ㣬ԶСڴһϢĳҲһĹʲôô㣬ҲҪС㣬Ҫ޾ͺҡ
˵꣬㰴նĹش˰ɡ
˿ݽݽĵ˵ͷãūžͺˡ
ݽ߳ɰηɰڵϣݽķͷСԺ˳족
ɰһůʱǵ̫ʱĵʱԷʱ򣬵Ǹů̫ȥˣĵĵطԼˣⱲӺ񶼰׻ˣۡ


 111 

ݽĶۿҲˣļЦЦ̾һ֪ؾһأ̫ˣҪǹԺǸλúҪ϶µġ
ݽûйܺ飬ȥ˶ڵηԱɰȥӵң̧ͷ˹ȥݽʱһľţ
ݽ飬еЦΪˣڿú£ͷ˿ˣʹˣ
ǣūʹˣֻ˵ǿԷĶŴ̽Ϣġ
ϵˣӦҲ̣ͺӲݽ̾һֻǿϧ˰ʲôˣһɴɱŹһ˵Ҹô
˵Цˣ̫˵е飬չͺá
һ󺰵ūˣﲻĴū澣ūʲôôū澲
ݽЦЦ㶼Ҫˣһ˵ͣһ£˵Ķԣ֣淵ˣô˵Ҳ֣֪
˵ſһȥһ΢Էȥ֣淡
ǡӦǣ߹ȥݽ΢Էȥ
ݽߵ΢Էſڣŵû
ݽ˵ͷ˽ȥԺûԷ󣬲õĺˬҲɵú˼֣ݽϾĿܵľɫ
ʱˣҲһ漴ɫЦӭȥμ֪ǣ
ݽЦЦûʲôֻǴӼһ˵ҲȻ˵ʲô;ֱˡ
ҪҲңҲֻܿ첽ϡ
ݽȥʱͿ֣ޱźŲ裬ЦЦ˹ȥҲһ£Ѷһӣվݽ
֣ޱŵϵĶ˲豭ݹʲô˼
ûʲôѾͷǰҪһ㣬ҺģĿˡ
֣ޱЦ˵ĻǴ̶ݹ˵Ц˰ɣѾͷߵһѾͷ֪ʲôȻݹĶԴҪ֪ݹֻǻʺµŮ٣˵ҲǸū澣һһѾͷʸ
ݽûʲôӦŭ󵨣ҼС̫״͵ƣ̫ӣôǲʲô
ݽһϲĿСѾͷӻǳûпС㣬һϾĿ֣ޱ
ݽջߣϾţԼϵơ
ָ㡭
֣ޱס˻վݽĶݽסˣỹġ
ݽЦЦɡ
֣ޱˡ
ݽŵϵĶҴӣʲô˵ɣһûлˡ
šū澸֪ôݹݹҪūأūԩūԩ˵ͷĿڵϡ
֣ޱûȥģ̫ӣҲܲʲôûͲҪ
ݽʲôҲû˵һƽĿǣ֣ޱ˵󣬿ݹ첻˵ȻҾƴҲ㶯㵽̫ǰҲҪʣʲô˵Ĳ
ݽ̾һһĵӡ֣淣Ȱ㣬þհɣΪãƳһŮܺùԼ
֣ޱͷһϲԣҲ֪˵ʲô
ݽЦЦ֣淣ҪúǲҪ
ǾҪݹ˵׷ʲôˡ
ݽûֱӻشǿ
ǰδ̽ԷϢˣ̫ԣڵ˲˽´Ϣ
ҲɣѾ˷
ݽʱ˿ߡʱ䣬Ӧõ˰ɣȥ
ǡӦˡ
֣ޱӦĴ˻üͷſݽݽһӣʲôҪ֣ޱԾе㲻Ծ
㣬㣬˵ˣҪҡԶһӵ
ȽߵݽߡС㣬ˡ
֣ޱſڣͿһߴһˣǸˣУȻǹ棬ϱ˱䣬ָֻֽ߬š
ݽӹֵʱ򣬾һֱ֣ޱȻı˱䣬ݽüͷ
汻ŽģȿݽϣѾͷ˰˵ߵǰ¿˿ֱָʱҪݽֹˡ
Ҿ˵ҵҩû̫СˣȻвҡֹûˣҾͻȥˣһء
ݽЦЦǰ㻹ҪٰһæſŶ
ΪʲôҪæ
ȻΪвĻȻҲΪҪҩġ
ô鷳ðɣ㣬㡱
ǰǡ
˭˵žתͷ֣ޱǣ֣ޱɫѾ԰ˣ濴˿㣬Ƕ
֣ޱЦЦλϴˣҴδ
У˺üҩ˼ô˵ʶңҲˣˡ˵
֣ޱɫڹ濪˵ʱͱøӵò԰ףǳŵһǿˣҴδ
Ҳô࣬תͷݽҲˣ˵ģýҶ˴ˣҪĳŵҲҪǣ˵ҩҼء
ݽŰ塰Źǰȳȥһᣬ̫ӦҪ
ҪңҪң˵ء
ӰԶȥˣ֣ޱһֱԶȥķ
淣֪
֣ޱתͷݽ֪ˡ
ԷΧʱѾжйأֻǸʱȷʵûʲôȥʲôҶˣȻȥˣ鲻֪һһֶ˾ȡ
ߡ֣ޱɫһ˿̡̫̫ǸãǸҲǸܼģ¾ȥҩ˽¸ȻޣǿǺ֣̫ʱҩ̫ôҵ״û˰ҹ˵ţĿݽָҾȻȻһʲô㡱
ݽǰһŵĿ֣ޱֹʲôٶߵ֣ޱĻ󾪣˭û뵽Ȼô㤵飬ͷ
ݽһ˿Ҳޣ֣ޱӣ조㣬֪ˡ
ݽĽļ򣬶վߵ֣ޱǰ֣֪Ժʣһ֪˵ʱҾͻˣһĲ룬Ҳ֪ȻĻ֡


 112 

֣ޱЦˣڳ˶о˿˿ϮǶ̫ӣĲ̫ӵȨƣҲǣҰҵһΰһǲǳҺã໹ʲôȵĹңƾʲôǼȻҪǰȻҪǡ˵ֿݽķŭ㣬ΪʲôҪ֣úõģԺһ̫һῴҵģ㣬ͻȻˣһ־һ㶼ˣôںƵ̫ӣΪ㣬ȻʲôˣҪһж̫Ӹ㣬ƾʲôʲôֵô㡰
ݽ֣ޱ֪˵ʲôˣŮǲһֱԼˣû˵϶ж谡ôȸħһ
֪̫ߺԺеκһ˶û˽ҵĶ֣˿⣬أΪȻˣôԣʲôʲôʸô㡰
ݽѾ˵ʲôˣҪ߳ȥ
֣ޱסݽߵ˶Χסݽ֣ޱЦЦ㿴ڶҲô˱㡱
ݽû˵֣ޱһת̫֪ҵЩ¡
ݽε̾һء
ǰô֪ܲʶǿ뿴أ֣ޱЩܣ;ûˣ˺һᣬڵҪ̫ӡ
ҿԸȥʣҲ֤
һģһġ֣ޱֹݵĿݽֻҪ⣬һ
⻰һ˵ݽΧɫһ䣬ӵĿݽҪʲô
ݽĿ֣ޱǿЦֿɱЦһȥ̫
˿ݹߣаӦǸϿȥˡ
ݽߵһߣ֣ޱüͲģ
ʲô
Ȼ޿ְ
ݽҡҡͷҪԼֻһŮˣİ˳ԼǰԼԸԼʲôܳȫġ
֣ޱ˵ģɫ˲Ұף֣߬ߡ
ûһᣬɫµĽ΢Է֣ޱ۹ƵĿȷûпֱߵݽǰվ´һ¡û¡
ݽЦҡҡͷϿȷʵû£ǣȥ
̫ӣ𣿡֣ޱԹĿǡ̫ӵֻǳأ̫Ӳ˵Щʲô𣿡
ϱûд˵ʲôݽͣ˽Ųͷʾôˡ
ݽϣҡҡֱۡˣɡ
ϿһϷӣεĵ˵ͷ㰡
Ȼ뿴žˣǣһߣ̧ͷ֣ޱ˵ɡ
֣ޱĻľԼޱȵңҪһʡ̫ӣûϲңһ˲䡰
ûСϺܿ϶Ļش
֣ޱЦˣЦúЩΪʲôء
ǽĵһ˵ֻҪǰؼ¿Ըǰȡ
ҪĲǰȣҪİڼĵһ棬Ͱ㣬Ϊܽҩҵս㣬޸˴ӣҲܽΪ㿴ңֻ̫ˣΪʲôΪʲôǲܿҡ֣ޱΪ˵ָݽԻ㡰
Ͽָݽ˲üվݽǰԼ󣬡֣ޱҪ̫ˡ
ŮˣѵҾͲҪİ
ܣûǰԼ֪ʲôθ㣿󣬹µİֻܸ
֣ޱԼǿɱЦΪԼİ̫Ĵ£̱ڵϣûٿתǣݽ߳΢Է
ݽһ·ǣ·
ҪҪϸҵ̫ʲôʱô˵ 
ù²飿
ֲǶңôãҵ˵ȻҪԱŮ鰡ݽ˵ţ۾źܴѵҪ飿
˵ˣ¶һ˿Цҡ
⻹࣬ҪסԴŮˣҪøո̬ȣȻĲ㡱
ŶºǺ棬ôĲ˹¡
ݽüͷһѹôѵ㻹뷨
ϺЦĿҡҡͷᣬ²ᡱ˵ǣԷȥ
ݽҲЦĶԻ̫ˡ
ԷݽͻȻ뵽ʲôˣ֣ޱôá
ûзϡЩ£ˡ
ݽʵҲ뵽ˣһı̫Ͳ֣ޱҲһҲˣ淣Լ
ϵ˵ͷã
ϴ󣬾ͱ˴ʵǰʿֽʸӦү֪֪ôү㣬Ҫмֵġ
ؿǰֽʣ룬֪ԼҲӲˣ䵽ϵһûˣҪȥĻˣѡ֮ˣһ̵ᷭģҪȻѾģļ䣬ͻȻȫصԺеϸڶǵúһүڰġ
ţʣԼ֪ĶддʣʽӹûһᣬжǲšдĶģ
ƴĵͷʿһᣬֿ˿еֽţ̫˵ˡ
ص˵ͷЦֲãҪ㣬ȷʵٿˡ
ص⻰ЩֵĿЦһԵĽؿž͸еΣգϽȥĻӸʵĶ֣ʼǰһ˽㲻ˣ̫Σˡ
۾ĴģţոԼڴܷ̣ԼˣΪʲôɫǾֺʣԽһΪʲôأʲôͳû˺
˽ˣӵڡ
˰ʰɾºֿ˿ոдĶԭݽ޸ԼΪضȢǿ޸ĵ׺Ǹˣעҵġ
һŰͰһֱĻӸΧ˰ŶǸȥ־;Ȼصʬ壬ǸϽ˶
֣ޱߺ˾һն̯ڵϣͶߡɣ
ڻʲôģҵһ͵ΪֹˣǾҪˡ
ͻڹֵʱ򣬾֪ԼкýģԼǹ¶Ҳνˣô˵·ҲǺõġ
ȷʵˣȻ˾Ҫ̣·
֣ޱ
Ͷæ֣ޱվ󣬿˿Լ΢Էٺ٣ΪұԼԼˣֻ֪һֱԼĻɱЦ


 113 

幬ʱ򣬻ʺһ͵ˣʱܹȥùùÿס
ϵĻﲻͣŤСŪͨ조ʹùãſңſҡ
ǲ֣ܱźĹŮ̫඼ŵÿţ̫иСġ
һӣʺЦŵˣˣҪˣ
ŷվϣ·ߵʺǰμ̡
ʺЦſˣ̶̿þûпˡ˵ţͰԼߣ´šˣһ̫ҽúÿ
ҡҡͷ̣ãû¡˵ת˸ǿ彡˵Ҫء
ʺЦЦˣˣҲ֪ô£Ǹϲ̫ҽǵģҲ֪˭
һЦ˳ĸ󣬻Ҫ˵񸸻ÿҪ㿴Ŵţ̫ҽֱȥµҿʸͲǵ̫ҽƽġ
϶˵˭ʵ۵⴫ʺ϶վ񣬻ʵЦŷŻʺǣŻʺһߣֿϺ˵ֿ˿ϡ϶ո˵˭
վվһߣŻʵ۵ʻϻû˵ʺЦˡˣҪ̫ҽԸ⣬檾֮ǰ̫ҽ̫̫ҲһĲͣⲻ檾̫Ӻ̫˭϶һӾ뵽ˡ
ʵ۹ЦˡŶ˭϶ޡ
ƲƲʣδ̫ҽƽ˵æ̫ҽȥҪĸ̫ҽȥ̫ҽ
ʵ۱ϵĻ˵ģŲ豭ֶ߶£Ҳһ˿ȻЩԣԼûзϣû̫ҽ֪ʺ֪ˣ̫ҽȥ˺µ
ʵۿһȷʵˣ񲻴
ʺЦЦʵתƻ̫֮ԣҲǿľȷʵû̫ҽ
ʩлүүͻ̵Ĺģû¡
áʺЦЦˣŮٵĲǲǺˡ
ǣ³һ֣ͲԣϽ˳ƺݹùõĲѾˡ
˵ֿ˿ʵۣʵۺû֮ǰĻƵĺŲ衣
ʺ˵ͷǾͺãˣһȥʱ򣬴һЩҩȥŮӲźãҪúõġ
лл̣ʱݹùûʺá
ȥˣĸ˵ģݽźãص϶ҪϢһʱ䣬ðɣȹʱȥȥݽ㡣
Է̫ӺݽţŰһ㱨ݽü˵ˣ
ǡ
ݽһʱ䲻֪ô˵ֲ̫ʵĸоˣһʱסˡ
²̽ˣһģڡ
ϵ˵ͷʧˡ
һֱݽȻĲԾ˶ºվǰᡰôˣ
ݽع̧ͷǰˣһʱ䶼֪Լˣǰǲʵˡ
ϵͷЩնе㵣ģСĵôˣ
ݽĻعҲ֪ܾӦˣŮ𣬾ôˣ
²֪˵Ůʲô˼ֻ֪͸ˣҪʽٳһǣҲš
ݽĻͻȻЦһ٩һãȻ㣬ǲڽ⣬֮ǰɱأ
ϱ˵һ㣬ԼûбֵĺԣǿһЦ⣬İոտһ˲ôˣҲεЦЦϵᴮǰˣǹµŮ˵飬Ҫ˲֡
ݽЦĿĳĽ㣬ֱסĲӣһЦġϲ㰡
û뵽ͻȻ˵仰һʱе㲻˼飬Żˡ˵ʲô
ûˡݽ˵žҪֱִסԼĻ˵һ飬ԣ
ݽƣǵһ۵׿ôǿĶߣĵ˵ϲ㣬ϲûбҪʲôʲôϲ㣬ֻϲ㡱
ݽ˵꣬ͱһѰס˺ףİѹļϣһ٣漴оĺЦЦԹԵſļϵƽ
Ц⣬ۿɼĿģҪ˿϶û˻ΪǸûʲô̫ӡ
Һܿġ
ݽе˵ͷ϶İ¶˵ļϣЦһſڡŶ
һᣬϷſݽ˿ı飬ָֻǸɽӣǴлܿĳļ
ɢڶߵķж顰ΪҪܾܸ˵ﻰºܿģܿġ
ݽ룬ԼƽʱֳѵԣðɣҲʲôֵģȷʵеίˣϺһᣬͻȻڽͷû£谮㡰
⻰һԼסˣˣôͻȻðôһ˿ϵɫӦɡ
Ͼ˵ʲôǿɫҲ֪ԲʲôûüݽεЦЦջ֡ˣˣǲǻ£Ͻȥæɡ
Ͽӣúǿɰһȷʵ£ͷһᣬòײŷſȥ鷿
ݽߺ󣬲ؿڣû͸ոǾ仰ʲô˼ҪȻĲ֪ô˵
ϵ鷿󣬹Ѿ˺һᣬæ˹ȥҸҲѾ֪ĶˣһҪȥأⵢʱ䣬ˣǸѾͷ˵ҩҲҪǡ
ûߵȦ´ӦȻʳԣûа½
һΡҶ˵˰
֪˵֣ޱҩһˣǸ˭
ô֪һͨĸˡ
ô֪ûиˣ
ǰҩģҵȻǵãʱ֣ޱ˵ʲôӵģҵȻǵá
ʲôӡ
·һӡ
ϣϳ
Ȼܰ
Ǿͺá˵ſһӣʱס
һӼˡǣҲס˭˵סˡ
ϵĿһۡҽȵ»ûг
⻰ҲҺˣȥ䣬ֵǸҪסҩĵĵط˳ҩĸ
Ͽûпȥһ䣬ҩķԽԶԽãʱ䣬׼
ĶҪţҲûа취
Цŵǰūɡ
ΣҲֻܹԹԸˡ


 114 

߻ǸѾͷסġ
ܻЦ
һ˵Լ˵ȥҵģǸСѾͷ˵Ҫҩĵġ
ݽº͹ǰС㣬֪ˣ֪ԼĴūҲˣū֪ˣҲ󲻻ٷˣȷʵС𷣡
ݽһ֮󣬲ſڡǾǻǶ֮ǰĻͬҴͬҲֻûӦ֪ˣ㲻ٷǲǣ
ǡ
Ǿͺˣɣҵһֱҵģ㣬ҵİݶȿǺ۸ߵģǡݽ˵ȻֻһΣһΣôͲҪˡ
ǣ֪ۿˣȴǸж֪ε̫ӺСһǧˣС㻹ԸԸᣬһʱٸн
ˣɡݽʾǰϽǰˣҪܷҿɾһźˣҪæ
һ¾Ц˳ݽҲЦſǡ
죬ѺտŴ˾ǣгŴ򿪣ռеӭϣһЦ⣬Աߵտһ࣬˵ЦЦô˻ӭô£ô
տûۿˣֻһ֣һԱߵŮۣһŮд󵨵İӹˣʲô󽫾ȫһӵ磬տҡҡͷ
һѺտȥԭ̫ˣ⼸춼ûϳǵŴɫۣƾȻſ׵ĽѺտѹȥѺտеĽʿһʱ춯أʿߺμ̫ӡ
ϵ˵㡰𣬸λˣȥʥ
ǡ
Ѻտϵӣеİն̫ܿӵҲӵļ
ϴ˵˹ŵʱ򣬻ʵ۴ŰٹҲѾˣǰ񡰲μʡ μϡ
ʵ۴һӡãλսУոȮ֣ΪҴܶɣλĹͣ޺ʹܶϣ޻۹ͣ乬磬ڽʿѾԻ
꣬ꡱ꣬ꡱ꣬ꡱ
һ߹һڳˣһѪڡ
ԷڣűźͰʮѹڵ໽еĹ棬ֻúЦ
ϣҵ㣬㡱
ʱѾݽˣҲЦߵݽߡС㣬ǹ棬ԷſڣͱźͰʮסˡ
˳ʲôй᲻˵˵ֿݽѾͷǷſҰҵ
ݽЦų尵źͰʮ˵ͷ֣վһߣվѾͷ߶ʲô˰ô³˵Żۡ
ݽӣֱúЦ˺һᣬסǰصҵģ
Ȼҵҩء˵ǰ˲ңҾˣȻҿ˾ߣͲ̫ҪˣҪúùܹܡ
Ļݽһ£̫ʲôʱôˣ
ЦˣͿ˱һЩҩĵ˹סһȦǵʱ֣ʣ˭֪˵̫ӷԸģǵʱҲûж룬Ҳûи߹СݽĶ߰˵˳
ݽЦ˳öҽͶҩķħĹ棬ֻܿﲻŹ֡
ŻһŵĹ棬һĺЦˣǰ̫϶£³ɺұ֤Ҫģ̫һϡ
ʱиС̫ԷſڣҪݽȥ˿ͽСɽɽ£
ңңūСɽͺáСɽ֪ݹǰѾͷɲҲūҪݹ
Уҽ
Сɽͷڽĺ棬Էʱһ㣬ô⣿
СƲһۣСܿסˣ򲻹ܶ㲻ӡ
СɽһĿ࣬ʦסôܵѾ뵽ԼҪˡ
СɽߴģݽһᣬҲûеȵ˵һ͵ĿŹ棬Цſ˼£СɽعԼҪµġ΢Էˣ֣淺Ͷ̽
©ȣ㶼Ҫݽüһ壬ӣ֣ޱȻѡ죬̫ȥӭʵ۰磬칦ӣѡԾݽε̾һϼס𣿡˿ס΢Է˿̫ӻض˵
ǡСɽӦˡ
ݽ˿Զգ֪Щʲô濴Ѿͷͬɣ
ǰأϾ㣿
һ̹ȻѾ˰Ȼˣô޹ء
ݽЦЦ԰ôͬ¶ֵˡ
ʲô顱
ֻЩ̾̾޳õĻҪյ¡
ֹôһС˵ĶһЩǲɣĻôʦһ
ݽЦЦǰӦûԼԺ˰ɡ
ȥȥˣ˴ӦҵľС˵ű߳Է
µУʵۿѺտѣտļ򡰲иˡ
һЦʣǶ̵ĺá
տҲʩ̫ӽ̵ĺá
ʵۿ˿վһʲôҲû˵ϣһȥĸɣ֪һֱ㣬տҲȥմ˺շˣ磬Ҫٵ
ǣлʡǣлϡ
Ѻտ˵Ҳ˳ȥ
ʵۿϣһ㵹ǻῴˡ
Żʵ۵ĿԣüĶ˶ʣ塱
ʵ۴ĻǿԣѾ̫ҽˣĸѾ˵һˣͲҪ˵ˡ˵˵ܴս˾Ͳ£
ʣܡ
Ŷ
ϹֵܣܳΪҴܵһҲܻҴܡ
ʵۿϣһ󣬲ſڡ
ѵʱ򣬾ͱΧסˣˣûˡ
ĸĸˣû£û¡Ѻò¡ĸģû¡
ǰĶӣˣˣĵɷ֮ǰ˸ӵ˾񣬾ͳһ㣬ҲҪм̫ӣҪ̫ӣĶֻһֺеĻӣڵ֮֮ǰӵҫۡ
Ѵò׳˺ôһߵĸŵ̫һЦ⡰ӣҲˡ
ү֪үѹĸ鿴ֻҪ뵽ոĸֱҪ·ϵˣ;ĻţܳؿڡߣȥϴүҪġ


 115 

ϵĹν֣ѿѸտҪȥеľƽ˵ҪеĲؾƣֻöͷˣѡˣܣٺȵ㣬ˡ
ѲŲ磬һȥ˵֪һֺþƣʲôûУ磬һȥ۽硱
ѲŲ֣Ҫȥˣƽѿ϶֪ҪʲôӣһԵĸŵ̫ࡰӻȥϢ
ҲһֱտӣҲ񣬴տǡ
ѿ˶ˣɿһ֮ͷֲˣôֻдˣĵأ
ѿһȦûˣź˵Ķ˵ʲôһ䣬׼վһԵӰЦˡܣһڸҲǣǴԺԺڹˡ
ѿȻ֪Ӱ˵ʲôжȻҵ˴ϣʱȥ˴ӸӰҪ˵Ӱ˵һҲֻ˵Ǵǧ֮ǰйڣЩѵȻţûиӰ˵ʲôֻǸӰһɶڳҲӰʧһЩ֡
ЦЦ𱭡磬㡱
ӰЦźȥ±֮󣬿ܣǲҪæͲ㡱
û˵ʲôֻվȥ
Ӱ̫ĵӣ԰ķȥ
ߣҪװϺˣȥܺĵܿɲˡ
ӣӶǵˡ
֮ٶˣ˵û˵ӰɫҲûֵ㣬û¡
ǡ̫Ӧǡ
ӰʵڶԼۣͲҪ˻˲鵽ֱŪ˼ֱ֪νֻǲСĸ̾ǧ׸ǸϺ꣬βȻŶǧᰣһӰԽԽΪ£ʧ˼Ա󽫡
Ϻվ԰ĳرߣŵ̫վ˺ԶĵطʱʱҲŵĻͷλӣ³ʲô
ʿˮߵĵӰϴΣ˵ƻᣬ߷˺ܶˮơ
ڣ֪˵˭һ䣬ùĵ˲Ҫġ
̫Ӧôؿе֪ˣҵġ
ϱ⻰˵ģſڴƻƣȫ롱
̫ӲţΪҪأҲǾÿŲ
ͣǹ¾㣬Ҫù֪Щ˳¾ԲŹ㡱
˵Ҳ֪ɱأ˵ⲻһ֣Ҳҵġ
ϲڸ˵ȥµš˵ˡ
ѴӸովվһߣˣŴһ߳ʵߡĵܣ˰ɡ
磬㲻
ǲôͻȻͶݹôôˡ
̧ͷϵĸ߸߹ŵҲ֪ǰҲԼһŮĳԣˣԤ׵ĳҵǰҵҷŲ㲻ֻܽץס
Ĳ˵ָоһŮ˶ѣҲԣǲͨŮӣǸˣԺҲǸŮӵӣһᣬҡҡͷǸˣҲǸ̵ˣһǶˡ
ʵļĵܣĻûбҪΪһŮӸϣ˵ǸŮҲϲģ⣬ȫûбҪ
һ˿ʹ⣬صĻֻһЩѣǵ֪ѡ˭
ǣʲô˼һͷˮ
ûٽͣתˡ
ѿıӰ֪ǲԼۻܾĵϵѹܵͣ̾һԶƽĺ棬һ˿оƽֵ֮󶼲ˡ
ϺʵϯȻҲߵʵ۵ߣС桰̫ӺĻ԰Ǳߡ
ʵ۷¾Ʊعǣ޾Ͳţǽ컹ڹ
ǿ϶ģ̫ӺĻӶˡ
ߣ޿鶼ˡʵۿ˿׵ˣСȥˣҲȥˣʣϴ˶
ʵ۶û˵һᣬվһӶ޲Ȼعˣλˡ
ͻϡ
ʵۻص˺µȦ˰̫Ѩæϣ̫ҽɡ
ʵԣͷһֱʹţ˼ҩҲûмá
ã纮ѣͺˡʵ۷֣һԵӿ
һĵ˳ȥȥ׼Ѿҩ̫ԶԶĹϽӭȥμ̫ӡ
ڹض񣬸û°ɡе㵣ģϾδ˵ʲʤ
룬ǰѻϵ̫˵ˡ
ü塰Ѿˣ¾ͲŸʣڹչ˺øʣգ´ʿ
ãū֪
Ͽ˺µһۣȥ幬۾ҪˣʺӣҪסɣôˡ
һӾˣܵߡҲҪȥ
ʺЦˡãã㡱
ϴ뿪ˣϿˣԹԵſļϣܾûбˣСֽıסĲӣڸļϣﻹ߶šûˣҲġ
СԴ֪ûˡ
ЦЦſڸļϣı۾˯ˡ
˶ϰٺ֮󣬵ԷԷƻͨûֱ߽ͨȥͿݽ壬վһԿľ۾ģЩ棬ӡУ˵Լġ
߽˿Χ壬ûм巽ʲô
ݽһӦ󣬽æϻ֣ݽϵľζȥѾ
ǡͽӦȥˡ
ϺĿ̡ʲô·
尡
û˵
ݽһĵ⡰㲻֪Ķء
𣿲罿̹̽¡
ݽԣУȻѾȥϢ
ϿЦЦݽһ񺮣
һѰԼĻû˵һסݽֻоһľﴫ˹Լеεġ
һᣬŷſݽûĵϿԼ׵ĺ׵ĴʵĻһ˿ѹȥ
ݽһᡰǲǷʲô е㲻Ծ
û˵ֻǿ·ֹµĽǺÿ
ݽȷˣˣҪȻô˵ֻתתÿ
ﶼÿ˵ָϲͣš۾ÿӺÿÿʲôÿ
ݽӣ̲סЦ˳ôӵϺǿɰ


 116 

ݽϣ֮ǰӦţ潥Ͳ֪Լ˵ʲôݽĲӴʱݽѾŻ˵ҪȥϢļ硰Ȱˡ
һʱûж
Ŷ˶̧ͷݽеɢһЦȻˡ
ݽнӹ룬ߡԣ족
ͽԼСĻɴ۾ôôƽʱ̫
죬ѾݽԴԡ
ݽǾúˬǽһԿľս̫˺ǵô죬Ǿ´С̫һʱǻӦѧѧÿζվſڡ
վſڣȻеģȻһվš
ʱˡС㡱
ȥͿݹ̫ӵĻ̫ͷݹļϣϽͷ
æϡ
ǡϽǰ̫ӣݽòײϵĻվǻûվȣͱһץסˡ׼ߣǹµġ
Ǽ˾͸ϽͷʲôСĵİƵҡ
ݽ˯µϣૣʲô¡
ɫЩΪѣ̫Ҳû˵ܲ˵˿ݹ룬̫ӽҹĻ˵仰
ݽȻˣ˵ͷ֪ˣҲȥϢɡ˵ֿȥŪˮ
ǡӦˡ
˺ݽ߿ϣͻȻúЦֵ˵˵⣬˵ЩǱ˵Ĺ£˵ںװ
Ͽܸоеץסҵ֣ķĿڴ
ݽЦЦůůģʱˮŵһߣݽ˿ˣȥϢɡ
࿴һۣҲû˵ʲô˳ȥ
ݽϼ򵥵Ĳ˲ɿ㣬Ū֮ԼˣҪҾͲˡ
ʱüģתͷһͿ˯úݽĿⶸȻķ˭֪ѾͷֱӷЦЦ˴
ϴţ͸Ͻӭӣ΢Է̽ˡ
ϵһ٣Žվͽĸ󱨱ģϾ֣ޱǸʴͻģû뵽ȻԲˣν飬ˡ
뵽ʣ뵽ҹǵڹ˵ʵ壬һ룬ͻȻҹһУһʱ˶סˣ˺һᣬҹ¡
˵⣬ͣˣһԵͷĽһʱ˵ȥüģֿ˿ڡǹúϢ˵̧žߡ
࿴˿ȵ̫ȫˣ˲źһո̫ӿǵʱǶҺˡ
˵Сĵ˵̫ǲʲô
ҡҡͷ֪ˡ
ŵ˵ͷȷʵˡ
糯ѿĵĸϵڱڱԣΪܵԴá
磬磬ҪտȥȾƣȥ𣿡
տҲ̫ӡһ𱻰ŵ˱£Ҳܿһ˿ϲɫ
Ͽ£ȥɣҪղɺ
İɣ磬֪ȥˡ
ϵ˵ͷŸտһˡ
ûг˺µʱ򣬰ҽѾˣ糯֮ǰðȥѰҽˣе㵣ĸʵ塣
ϴŰҽ˺µʡ
ҽҲ񡰺þòϡ
Ͽʱһ£֮Цþòˣҽ˵ֿϡôŰҽˡ
ðҽʰ
ʵۿ˼޲˵ˣûʲô£Ƿ纮
֪ĸͶģʾðҽҲĸġ
ҽû˵վһ߿⸸ܰѲһȥľƽŪЩƳǳСӴӦġ
ҽȥʰϵĻ˰ҽĺ˼룬ʵۻ˵Эˡ
ҽǰʵ۰˰һᣬſԼĴӡû£ȷǷ纮ϻҪעϢеȻϷЩҩϺȼûˡ
ϵȰҽ˵꣬Ϳϡ޲˵ˣû¡
û£Ȼġ˵ſȻỹڹŰҽȥҩ
̫ӷģū֪
˵žʹŰҽˡ
ʵۿ˿ £
ϰ֣ޱ˵˳ʵŭ֣ôŮģϧ
Żʵ۵Ļû˵ʲôֻǰվš
ʵ۷һٻ֮󣬿Сǲǹġ
ֻǰ˵
ʵ۶һ˼ڣ㶫Ժûˣްѡˣ
ֱӹ븸ּͻ顱
ʵ۷²豭Ŷ˭
ҪȢݽΪޡ
ʵۿһᣬſڡ֪֪Լ˵ʲô
֪
֪ʵ͵ӡ֪㻹˵ô̫
̧ͷᶨĿŻʵۡҪȢˣҲںݣʣҪȢݽ
ʵָ㣬ƣһ㲻ĵܣ
ʲôϵҲûС
ʵ֪ԼӣȻ˵ôڱصãʵ˺һ޿Ϊ淽㶫
˵ˣҪȢ
޲Ӧ
Ҳû˵ʲôҲûΪøʴӦҲֻ̽ҲԼ֪˸ʣվȸˡ
ʵۿ߳˺µһһᣬҩϣҩɡ
ʲô
ϣ̫Ӹոջūţҩأ̫Ӻǵ
޾ͺˡʵ˵ţҲǽӹҩ
ʵۺ̫һ֣ʺȻ֪ˣǵĵ⣿
õģǶҪȢףײŮļѣС¡
һɻƽ˼ңȻС£ǻʼңɾͲСˣŻʺһĵȻҲû˵ʲô
ʺȷʵģԼĶ֪ûаյǲģȻܿڣһûʵЭҪʱ䡣
ʺͷ˿϶Ĺ֣ޱ飬һǻʵѡˣ֮ǰ̫˵֣֮ޱʲôˣʵ۵۹ǲŵģݽҲùеκһƾζ֧̫λá
ݽûжãʹӣ˵̫ƽݷáһʱû̫ƽļңֱ˵̫ҵʱŶǸϣǸ¶Ҫϡ


 117 

ݽΪϣôҡ
ǣ̫ƽĶŮ
ݽе㾪ˣȷңǼ̫ӣ
ҡҡͷеӡǣ˵ǼСġ˵Ŷ˶١С㣬𣿡
ݽüͷ˶ˣô֪Ҫʲô˵վ߰ɣȥ
ڻ͵ĵطһᣬſԶԶиŮīˮĻһӱ鶯ĵܵľɫøӵҫۡ
ԽԽԼȻܹȹ̫ӵ뷨ǶôĿЦ
ݽߵߵʱ򣬷˴ĿһʱԼúЦһᣬǴš
˼Żعݽݹ
ݽЦЦض
꿴һᣬҲûеȵʻü壬Լǰݹĸ鲮Ҳ֪Ҳһʱ嶯Ҳ֪ˣǰڼﶼѾˣñݹ￴ڼĸ̫İصķϣĹ
˵Ҳʱݽɫƽͺû˵ʲôһݹĸҲһΣҲܺڣݹд˵Ͼ̫ңҲ˺ݹﺣ˵žʩ
ͽһӻʲô˼£ǵǸȻвˣⶼʲô˰
ݽϵŭ⣬һĺЦ˿ꡰûˣ˵ˣ
겻֪Ļʲô˼һɻĿ
һΪӦ˵ΪֲӦûṩʲôôأţһôûУ
ôҲ벻˵⻰Ȼ˵˵˵ ô˵ֻҪˣ¾ܹȥϴϲݹܿڣֻҪ쵽ģһȫ
ݽЦЦ򵥣ôţҾҪ˽ͺˣˣĲʲôԵ±Թˣ֣˸һҿ϶Ҫͱ㣬Լİڻ᲻ǨŭǾͲ˵ˣ飬˵أ
꿴ЦĻ˵ȷ˾ú䡣
ҵĻѾ˵ˣͿôˣﲻȥү˵˵ҾͲͲˣеʱҲǸ׸
߳ʱѾ亹ʪˣС㣬û°ɡѾͷСĵķ
תͷֿ˶ĿˣһֱΪŮɫǽһԼŮ˼仰֮û˿·ˣߣظ
ĵ뿪ҲûԷκεĸоݽҲûзŵϣ˵ǸѾǸˣһôԼ˻ţμûл˵ôãϵ顣
ѱտȥ˾¥տõó˺þдѣǿĵĲˣƱտԺҶ˻Ҫȼսģһ
տҲƱһ˵ûڱ߹ˬ족
ǲ򵥣õͺˡ
УҪǣӦ̫Ӳɺ
㣬ܺүںͺС
ˣ͹ۡСЦŽ
ȥүô
ϡСȥʱѸպÿʣ׼ĸ磬ͿĸȻŴ磬üһ塣
տҲĲԾôˣʲôˡ
͸ոСŵһ˲ܿʲô
ѵȻøտ˵Щ£û£ȾƣȾơ
տҲûʣϾЩҲ֪׷ʵ׵ģظ󣬵ʹⶣġ
پƺȵһ㾢ûУӶŴĸôյһˣһǶǺףﰵﶼϾôͻȻ͸ĸ߽ˡ
տҲѵĲɣҲûж˵ʲôݲݵĳɢˣûߣһֱţһʱ󣬴뿪 ˣûпʳ룬ֱȥǵİᣬžͿѻŶžƱκȫվһź򣬿ʱκȫЦǰӰ
ȥү˵Ự
κȫ˿ʣͷԼ˳ȥ
ûжĺеľơ
߹ȥֱԱ¡ĸ磬ôһ
û˵ֻһֱ̾һĸ磬ûб˼֪ˣԼСĵ㡰
ѵ˰ҲûȵʿڣˣҾҪ˵ˡ
վ׼ߣ뵽ʲôĸ磬ϲݹģϲΪҶ벻ġ
˵ž뵽ڱ߹صʱ򣬶ðֱ۶ϵĿȥժҩ£Ǹʱ˵ʲôΪݽжʱϵƶ ǸʱҪĸס磬Ļ˵ɱˣɱġڻǸʱ򣬶ĵһϮ
˵ˣκȫЦŹ֮ͣ˰ᡰү
ʺеľƣһҡүҲԡ
κȫףǿӵ飬֪϶ǸλйأԴλ֣үеΪһˣЩ鰮ģүҲѹ˭ãƫƫ̫ӣ
ʵߺȻǻſȥ֣ң֣ҽŮ޷֣ˣ֣˵ߺ˶ˡ
֣Ϊ˻ʵ۵ĳ𣬳ƲӰ֪ߵķ䡰֣ңֱ֪νҼסˣүݵ㣬ȻǸþ³
ȴߺ󣬻ʵһԵ֡ˣ
ִСŴģȻ֪ʵʲôǣˡ
ˣˣˡ˵˵žЦЦЦžͿˡ
۵ıס컹ǳ۵ģȥˡ
ֵĻɵΪ˼޸̫ӣǸ飬ôܲޣԹҪ֣ޱӦýģִĿ޳
ݽŽ˵߶ˣ˵ѵ֣ң˵֣ҽŮ޷
ݽ⻰ˣӣп϶û˸Ҹ֣ҽˣϾʵ׿ڶԽŮ޷ˣû˸ʱȥʵ۵ۡ
ݽ˼ʱһĺµǵ˽ôˣ
ûлؽߵݽǰС㣬ڹˡ
ݽüͷһʵߵڹ
˵Ҫ㣬Էſڵš˵һĵǡС㣬Ҫ̫ӻ˵
⻰˲ɫҲˣ̫ûлҲڣʵҪ⣬ô조԰Ҫ˵廹ûкá
ݽվСǻּ⣬ʲôأȥɣڹ


 118 

Էݽʱ򣬺ǹݹﰲ
ڹˣ֪ڹΪˡ
Ͽͣݹһ
ݽ񣬡ǡ
ڹЦЦݹ롰
ݽͷ׼ˣ˽ףףס
ڹæ̫¡
ڹҲϿϵĺúõģͿС鲻Ծò¿ˣСӾ͸үүҪףŵ˹
⡱һΪѵĿ˿ݽ
ݽſŽץԼֵӣȥүү˵仰ͻԹԵڶס
ǣסĵǵĿݽû˵꣬ͱݽˡǲ׵Ļˡ
һ棬ֻõ˵ͷãҵ׻
ݽЦСԴԡ
ݽ˶һĵģΪ˵ֻԹﶼûдǡ
ߺСӡȥСү
Се㵣ġǣû
ĿСүȥ̣ȥ
СӦǣϽȥˡ
ֿȥҸ
̫ģźͰʮѾȥˡ
˵ͷᲽ˳ȥ
˶ĲУݽȷһĵеĿܣ벻ԼʲôΣգҲͳ׵ˡ
µУʵ׿еӣûеݽݽͷվţֹǸԷſԼ
ݽ߰ţûһ̣оһ֣ʶĿһڹֻڹһơݹμϡ
ݽ̧ͷףҲ֪ʲôʱѾеӣˣعϽ񡰲μϡ
ʵۺһ˺µܷģǵһ
ǿ佱ݽлϿޡ
ʵһʱ䶼˵һ£ǿޣɨһһԵоջϵ飬ողЦ
ʵջߣֿݽŮӵɫȷʵ˾ޣ⻹δʩ죬ΨһװξͷϵΣԼ̫ӵƣˣʵԽԽòܷ̫ӡ
֪ΪҪ㡱
֪
϶˵ҪӭȢΪ̫
ݽû뵽ϾȻ˵Ҳ֮Уʵۿûʲô仯飬ô㲻ȣ
Ҳ֪̫ӻ˵ȷʵ㾪ȡ
ŶΪΡ
Ϊ̫Ӹƣ̫ӰƸҵʱѵǱȻĽ
ʵۺһͲ󣬵Ӻܴôشġ
ݽЦЦ϶ûͬ⡱
Ȼ֪Цĳ
ݽ΢ЦŵҲ֮С
˵
ϿǵĸǴܵĽɽΨһĵҲ̫ӶҹڵĿأһ룬ϵȻ̫ͬӵȢҡ
ʵۿһᡰܴΪʲôҪ㣿
ݽҡҡͷҲ֪
㣬Ͳ£
¡
ʵһʱȤŶΪΡ
Ϊʲôԭ򣬻ԲҪҵҲ¡
ʵ۷̵ЦЦô֪޲Ҫ
ΪĴﰮ̫ӣ̫ҲǴĵﾴΪһ˾ͻݰ;أϴжҲֻǴδʵʶɱ֣ҪĲһҸȲ̫ӰѲҩͻء
ߣ㵹ǿ
Ϊҿˡ
˵̫ôӰ죬޸ζ㡱
ϣҰ̫ӣȻҲԸƴȫı룬Ҳ˵ԼʲôֻҪҪңôҾһڡݽ˵ͣһ£ֵ֮ܶʱûп˵ڣѹɱģϣѵ̫һ𣿡
ʵ۵УǰվţֱͦݽЦ⣬һ˿ҲޣͺٸΪһݵȣȷʵǻʵû뵽ģ֪ո˵ģ͹޴ˡ
ͷ͵͵վһԣжĲУոݹĻ˵ʱҪûˣŻʵ˵һݹϽİ
ݽЦЦѵǳС֪С룬ΪСҵȻԸһġ
ʵ۴Ц˳һС
Żʵ۵Цһݹÿڲš
ϴӹгʹտȥ˻û˱˳տտ鿴һĲ⣬֪̫ΪʲôһֱվԱߣմ˿˲ᣬԼҲ˵ʲôվһߣʱʱһ亹һʲôҲû˵һֱտ
ʱһĽߵ̫ӵĶߣ˵ʲôͿ̫ɫߣһ仰ûûտסˣЦЦˣ̫м£ԸˣӾմ˴ȥˣմ˿꣬ٸͻ
Ҳ˵̫Դˣʲôããã鷳մˡ
տ߳˻տҪʣǻ˵˻ȥ²̫ӱ飬ܻ˵ݽйأöʡ
տȥԼҲϽȥ˹ĳʲô¡
ϣͿ̫Ӵվںµſڣûнȥһĳ˰ɣСĵ߹ȥû߽һЦ⣬ô¡
Сĵ̧ͷ̫ӵɫ ̫ӵɫҲһ˿ϲɫ⵽ǷʲôûʲôͿ̫ת뿪ˣϽȥ
ŸոںµſĻоͺʲôҪðһһʱеĿӿ˹ĽôĽĴϻۣģȻڳ뵽ӣһй⣬һǼᶨ档
ϵǾ¶ЦݽǳԶ˹£ùôô֡
ϱߣ룬ߵ˷幬ո˵˹϶ĸˡʱ򣬻ʺѾʰã׼ȥµˣܵߣһĽױүүˡ
Դģ֪
˵ֿʺЦЦĸ󣬲ȥˣûˡ
ʺЦݣһסˣԼҶӣԼЦˣ˺һᣬʺŻոĻҲһż»ʵҪݽǾĳˣԲżҪȥµ
ڿԼҶӵɫҲЦЦôˡ
Ӧǡ롰٣ͨΣʲô϶ľܾˡ
ǾͺãҲǣҪĸݹҲǸġ
ǣȷʵϻۡ
һԵ˰죬Ҳûеȵȥףڸ˵ʲôˡȥװ
ãȥ˵ţǣ͸ʺ
ʺһһСӰǻϲ


 119 

ݽӺµʱ򣬾ͿһһСڵţǣ˲Ц⣬Ͽķ
ݽһʱҲ֪ôģֱܹȥסϣϵһһס۾ñת˸
ȻСǷӵĵǶģסʱҲû֣С컹ѿЦ
û뵽ݽôһ£Ҳֻһ㣬ıסһĵٲɿʿҪǽȥˣԣȥ
ݽڹæɿܣǶͷתˣһʱԼҵеˣϡߣߣϽߡ
ϺЦĿŶ䶼˵ݽѵһ
ףףء
ݽͣ½ŲЦߵǰ¡֪˵Ҳ˱
۾ЦĿˣͻȻԼе߹ȥݽĻһǣݽᡰؼҡ
϶Ц⣬ãݹ֮һˣ֮ǰĶµģڵĶȷʵˣԼеޡ
ԶˣŽ˺µʵۿߣˣ
ǣ̫Ӻ̫ӹġ
ˡ
ͷû˵ʲô
ںµſھ§§ɺͳʵۻô˵˿Ķǵ٩
ҲЦˡ̫֮
ߣù˹ס죬ʡʷޡ
ǡӦˡ
ϴǿ쵽ſڵʱ򣬾ͿʼҴҵĴӹſڶһˣ۾ݽӦҲǵõϢ
ݽģǸܵǣԼֽս֪ΪʲôͻȻеЦסϵֱۡ
ϱʵʱͷһ˿ֱ꣬ܵ۱סͷһͿ۵ĵ٩ķ˲ɢˡ
˭ûиԷ˵ûͣ½Ų˴ǰ߹
ʿһԶȥǿǵıӰѾǲöٴˣÿĺǱӰУˣٵȵȣٵȵȣصߵġ
ŵܿ춼˻ʵ۵ĶУʵü壬ԽԽûзִˡ
ʱϣǧ׸
ʵЩ⣬ʱǧϺô
μϡ
񡰻ʵ۶Ų豭һڣʲô¡
ǧʩҪϣոڹſڼ̫ӣ֪Ƕˡ
Ŷʵ۷²豭ô˵Ϊݽ
ǧϺһֱǻ֮Ķ󣬲һֱĶǼᶨıʵ⻹ǵһΰ˵˻̫ӵˡ
ֻ֪ͼѡǧ֮ǰͲµϻɣҲ
˵
ݹͻӵĺӣ϶Ҫġ
ʵ֪£ʱȥϱϾӣһֱܼѣûԸ˵ݽĽҩ
ôɡ
ˡһʱ죬ڹſڿ̫Ӻݹʱ򣬳֪ˡǧһǳˡ
ߡʵۿ˵ݽľٶǹĻġ
룬ǹ⻹⣬ڻϵԤС
ʵЦЦ˵㻹ǸϺꡰ
ȷʵݽľٶǲ⣬ӹȷʵҪģݽһⶾľٶǧǷһ飬飬е㲻ģݽô飬ոռ֪֪ôãΪ϶
ݽصԷֱӾҪˣˣˣû¡˵Żת˼Ȧǰɣġ
⻰ýЦ˳˵
ããã˵ˡ
ǲûˡЦСʵ
ݽЦЦİɣҹ˼˰Ȼû⡰
СɫЦӯӯûʲôˣ˲һǣǣǹǺá
ݽЦҡҡͷͻȻԼǲǾִ˵ʲôǹ⻷
ΪѵĵûݽԷ鷿ʱ򣬾Ϳӣüһ壬߳˵Ҫȥˣʲôӡ
磬ˡѿϽվ
Ȧ£ôˡ
ѱһʣҲ֪ô˵һᣬǵ磬ҿĸһˡ
ϵ˵
ǣ˵ûֱˡĸһˡ
֪ˡ

Ȼء
ļˣǣ磬һֱ㲻Ըĸ˵ҲһֱϾǲģΣĻ֪᲻ʲô£㲻Ҫϣʲô£Ҳ԰æġ
Ͽǰĵܵ ѣ㵽Լ飬ºúÿűܰµġ
ȻһĿ϶һõģ硱
ˣ֪ˣ»ġϴĻҲֻܵ˵ͷһȥˣ磬һҪСİ
Ͽѳȥʶĵ˵ӣ֪һڵſտǱ˱ǲ⣬Ż飬ǰ췽ǰλϼҵʱ·ϱɱˣӵʱҲˣɾǰʱ䣬췽Ů˱ҵտ˵Ҫԩ
ž뵽췽õİӣǵãǴеģʱĴǴˣòɴʲôһеȵտ˱ܽ⿪
տصҾ鷿һֱŵĶȥһֱ㲻һֱңнչһ֪ͨġ
ô֪ǲǾҲŲģ˵ˣһڵôƾ⼸仰ôȥϢ˵˵ۿͺˣ𵱳ǳɱҪֶӣִԶ㣬ҲӲҪȥʰȻڵ׸·ļзҵ˱һֱΪɽΪΪ·´һֱղ⣬Ҳᵽڲŷ֣뵽սȭͷһҪ
տӣҲ֪˵棬ҲˣϾ֮𣬲˵ͿԵģԼǰʱӣҲ֪˲˿࣬ΨһģǾ⿪˱ܡ
տе˱ⱾҲһԽĵţǰˣǵøʱ˵տɺηΪֱ仰ðΣգͱǰڿ׵ĻûдտȻ̫ӵˣܵİգ̫Ӷ֮ĳݣԼҲǣҲǣ׵İӣֻҪ̫Ӳ֣һܴס


 120 

ҲˣĶԱ˱տʱҲֱӺš磬磬˵žͽһӾͰѺĻȥŲҲͣˡˣˣ˵žҪȥ
ʲô¡ͷûֱ̧ӵ
տʲô£˵Ůˣ£С󣬾ûŮˣͺˣҲһĺ棬ΪҪӣȻ۾ĺԼҲ棬Ȼ͹
տĽһֻڣһֻ⣬ЩΣĿ֪Ǹ̫ڱ߹شʤ̲ŵʤسģվ񡰲μӡ
ңҡտЦЦ㲻Ժɩӣ
Īʱ̧ͷ˿Լܵܣʲô˽ģˣʲô¡
û£û£û¡տԼԴЦЦææ˵ž뿪ˣ˳㻹鷿
ʿģεһЦ뵽ûоȥͣˣºٽͰɡ
տ뿪ʵԺӣͱסˡôôΣ
ô֪ΪԼȥ
Ҳ˼ҹﺦҲǣֱӰ˴ʲôҲû˵ԼԺӵտô족˵˵ֿԼСӣҲǣλ˵Ҫȥ࿴˼ҵģԼӦģ㲻Ҫӡ
ϣôֳˣ˵ءտԼͷˣԴӱ߹ػҪ˵һΣֱҪˡˣҿǹദͲҪˣ˵ͻ˵ģߣȥˣ϶ˣҲ϶Ҫˡ
տ˵žͰˡ
֪˵ºһʲ˱Ҳµȥ̽ڵӵһУȥԶˣҪѵʱ䣬һУ϶ǺܵģȽֻҪ飬ܻºۼֻʱ⣬ֻڶڸʵ廹еʣȽϸһֱܺãֻССķ纮ôûûãϴΰҽе㲻ġ
ڸʲô
ӣùЩⶾҪʲôҩĶȥֻҪ˵ҪĶŻӦþͷҩء
¶һ˿ЦҲЦŵһףҲͰˣĵĴˡ
ϵ˵ͷɵĵϻۣҲ֪ˡ
˵ž뵽ոմϢǧϺȻΪ˽ȥ˸ʣЦҡҡͷǧԼҲû뵽гһջȥ˵ʱ
ݽһỰܾöʲô˿ܣȷʲôûз֣ҲûǾͲԼԺԴ֮ǸߵĽָֻˣ˵ʲôĸط
ȷʵˣʲôûŻļҶͷŵԺˣҲûʱˣʱżĹˡεˡ
ʲôݽվô¡
̫ѾŹȥ˹ū߹һùﲻҪż
ݽôܲǸմӹûһʱʵ۾εˣ˵ȥ˻ɶУ̫ˣѾ𣿡
롰ӦûУڹ˽ģ̫Ӿˡ
ݽüͷ塰ڹϢ֮ǰǰһ˿κβͬʱ򣬾˻ˮ㡱
ǣģū֪ô
ҷģǱ߲Ҫ֪
ǣū֪ˡ
ݽ˵ͷֻܵſʲôϢ
µѾҳһˣʺѾˣŻеĻʵۣޱȵĵǣ̫ҽҲûдţֻɫǲÿһᣬ̫ҽˣʵôϵˡ
⡱̫ҽͷ϶Ǻڵϡܣϵ޴󰭣Ϊ㣬֪
֪ʺŭǲжʱ뵽Ȼж
̫ҽ嶼סĶ֪
ʲô֪Ҫ̫ҽԺáʺŭ
Ͼڻʺŭʱġĸ󣬶ʿ
ʺ󿴵оԼһӾ֧ţߵϵǰץ֣е㶶϶㸸ʡ˵˵ž˵ȥˡ
ս˻ʺ֡ĸ󣬷ģжڡ֮桰ȥʡ
Ҳû뵽̫һµĴ̫ϵʶʲڣڸͲҪˣʲôʵģϽǰ˿ʵۡ
濴˺һᣬ˿ʵ۵ɫִ˻ʵ۵죬˿ֿ֮Уתʺʲô´ţֻܽŹ档
һӺ󣬹䵽˻ʺϣʺ鷳ϵ
ʺ˱䣬Ƕܿİҽµݸ˹档
óңţŻˡˡ
ʲôʺԣ󾪡˵⡱
ѽҾûʵۻԵĹؼ˵ҡһҩߣҩƽʱûʲô£ʳѵ˵ãպûһãڷ纮˵ȷһζҩ纮˺ȵҩлƣƾͻ˻˯֪޾Ķҩһ˶֪ѡ
ĿŹ桰ܽ⣿
һȻУⶾСһ
ãҪʲô¶
ãⶾ鷳ڶƵҩܽ⣬ûдҪȥá
ȥ
ӦǴŹ͸Ͻض
ʺɫԴӹ˵ʲô֮ͺǲÿϿŻʺ֪ĸ϶ܣŸոչĻȫʲô֪ⶾ⻰ȻŴĸ֣뵽⣬۵׵ϢΣ
ĸһ㲻ңġ
θڲǺܺã϶֪ˣͱģ˼ȷʵЩ⣬϶֪ʺҲǲ⣬ԲһֱС
ϵ˵ͷĸ󣬷ģ
ʺѾع䣬˵ڵĻҲǱޱȡ飬Ƿ̫ˡ
֪ĸֶΣĸ鵱ȻõģҲģĵǣεǰǲǣ
浽˶ҩߣݽʶҲˣŹ滹ҩȻ϶õҩôӦò̫Сĵ̾һ˵ʵǸʹӣȷʵİϵģܺúõĻţ뿴ġ
СģҲǰȰС㣬ûϢǺϢͲҪ̫ġ
ǰǰܻ϶Ρ
ݽջߣ˿ģ֪ģֻ顱


 121 

ݽȷʵģܾº֣񻹻ʲô鷢
浽˹͸Ͻҩʵ۷ˣҩǷˣѣҪˡ
ʱ䣬ס
⻰һӾҪšаҶҩء
еҩıȶࡰ˹ĵ
һӣ̰ˣã¡
ҲܣԸ£ҲͰˣϾֻһܿʵ۵Ĳ˶ڻʵۻûѣҪˣе㵣ġ
ʵ۲֣ܳڴô죬ߵ̫ӵǰ̫ӣ죿
תתָ˵ʣ岻ʣ⼸첻ϳҲκˣҪм£˰ˡ
ҪǺɣ
󹬲õģĸڣ¡
ǣū֪ˡ
֪⼸Ҳʱʱںµڹ⼸κ˲ɽµҪ˸ôֱ¡
ǡͷ
ʺԹҩһֱڴ߿ŻʵۣڴϵĻʵۣаٸнͷˣһӣ۹ֹսҲһ·ļ֪Ϊ˸϶һᱻȨǣƵǰ˺ܶ£֣սҲûķ˼ʮˣΪһֱˣͻȻĵ£׵Ļˡ
ߵʺߡĸҪҪȻȥϢ
ʺҡҡͷɣ¾ȥ㸸ĸţµġ
Ͽĸ֪ԼȰˣǾͷĸˡ
ںµܶˣҲе֪Լ˻ʵ۵֮Ҫ̫ӵǻʵ׿˵ġ
ϰźһ֮󣬲뿪صֱȥԷ
̫ӡϽ
ݵݽˣϴ󲽵Ľһӣûˡ
ߵߣǣߵһ£Ͻ˲裬֮ˡ
оʣϺݽˣûɿݽ֣Լ֮۾ЦЦûˡ
ݽų׵ķѾˣ
ûУ˵Ҫ족
ҽֵŵģȻ˵Ҫ죬Ӧò£ҲҪ̫ġ
˵ţͰݽԼĻļϣʲôҲû˵ֻǽı
ݽܸеҲû˵ְѱס
һᣬϵһ£һҪڹµߡ
ݽص
Ļش𣬱ֽ˽֮ҲûĶԻǾܸо֮һϢϢůģ˰ֵġ
̫ƽô족ͻȻʵ
˼֪ϵЩҲںֻҪֵܵͷС
̧ͷ۹ƵĿݽҲˣҺݶһŹ
ЦЦ᣿Ҫɱˣ¸õ˵ܺãºϲ
ݽЦҲһ£Ȼ֪ôҲǹ˵֪鲻ãŶ
ϿЦһ˿ҲʧˣܾϾ黹кܶҪȥݺݵݽһᣬŷſ뿪Է
ݽıӰԼʹ죬ܸоƭǵġ
ϵ鷿ʱ򣬳Ӱһˣ˳ֵǶŵ״̬
ϸ˿ˣϵ壬
̫ӡջƣ
󣬿ûеʻóϹ£ݸϡ̫ӣǻϷԸκҪ̫Ӵְ֮
鷿ڿƵһɲǣ
Ͻӹƣŵһߣתתָ֪⣿
ǣֻǸо֣ȷʵûвʲôΪԷһ
Ͽ˿֪ˣȥغúµ
ǡӦǣˡ
ɡϵĵ
鷿еվϿӰΡ
ϣºͰһһֱŴӣӺǽСģʱֵ֮һֱڸУҹҹȥˣ˺üӦ±˷֣ºͰһǸǣڽһط˸ӽͷǸͷ¿Կ϶ǵ˱ɱһӦôɽˡ
⻰۵׵ɫ˱䣬û˵ʲôתŰָ
һǱ߼ţȻӡ
롰ͰȥȥӰͰһȥǸˣǸ֮ȥġ
ǡӰͰ
鷿һʱ䣬ֻʣϺ̫ӵɫʮֵĲãһʱҲ˵ʲô
һᣬ̫һ֪δײǹˣҲǣ˭뵽ΪӾȻɽ˹ᣬɱ͢󳼣
ص˲ͰݽĻ̫ƽ̫ƽ鷿ĵϣһʱû˵꿴ŸסףҪȥǸһΣݽҲһʱ㲻þͲôҪˡ
ߣ˼Ҫɱ㣬ԭֻҪһ˵ûǣõˣҪǣҲϾ̫ӡ̫ƽ˵˵ŻˣӡǸˣ˵ٴΣûб¾ͲҪȥʲô飬Ҫȥܶ飬Ҫܶ飬ǲڻҪҲ
ô족
ô족̫ƽһֻ˵ʲôʲô
Щǵĵǣ
̫ƽûĵҪǲˡ
ֿڴϵķˣ۶ۡˣҩ˰ɣҪ
Ͼʲôûһ۾˿Ϊ֪үС̬ȣү֪Ҳûˣˡ
̫ƽʱ򣬽֡ȳȥ
ֲģҲûа취ֻܷҩȥˡ
̫ƽڴϱ۾ϣҲ֪ʲôһᣬſڡ㲻Ҫ飬Ҫ㲻Ҫ̫Ҫš˵̾һ˵ٴΣûһģںˣȻ´
̫ƽ˵ţ˵žͣ˺һ֮󣬲ſڡҲòҵϡ˵ž뿪ˡ
ֿүˣϽʱֿۣǸ˵ģ߼ϵĴǰˡ
Ͽ˿֣ҲֵֻˣЦЦ֣еˣȥŪԵĸҡ
ãá⻰æĵͷͳȥˡ
ϵߺЦݲŵ۵׻ҳһƬˣŮҲǱԼ۲Żᱻɷ򣬶ӣŮһĶڲϣںԼΣΪʲôҪأŶ˵ûκ塣
ϿԱߵҩ룬ҩˣóƬԼһ


 122 

ݽϢʱһ£û뵽̫ƽȻĶˣҲǣһֱ͵̫ƽɲǿȥôһʱ䣬Ȼе ϾһΪԼĺӣ룬ݽԼеˣǲŹϣαػ
ݽ㶵ģĵϱ͸ͲҪ̫ˡ
ݽЦ˳ۡѵСҿȥǸ𣿷İɡ
Լе㲻˼ЦˣԱ߿ſҲЦˡ
ڶ죬ϣ˵˻ʵ⼸ղϳ֮󣬳öըˣܻӻǴ֮䶼һʱֲ²ⶼˣӰ˿ܣûпϣʿ˿ûпֻɫԡ
ѱ곯ҪȥҲûüտ˵ʲôֱµȥˡ
ӰߣҲߵʵߣֿ˿ѡҪҪҲȥʣ
϶ҪȥģӰҲ֪ôĵӿ϶Ҫģ˵е㲻ǿһȦûпϡ
ӶµȥˣܵһЩԱǧ׸춼֪ǧ׸ˣ뿴ǧ׸ǲ֪Щʲôǧ׸ʲô
ǧ˵֮󣬾̧ˣһЩ׸ߵĽģ첽͸󣬡׸㿴⡭뿴ܴܲ׸õʲôϢ
ǧֻҡҡͷʲôҲû˵Ŵˡ
˿ˣҲͷԣ춼֪ǧ׸ˣǿӣҲʲʲôҲͿ˿ԷһãȻҡҡͷȥˡ
Ӱ˵µʱ򣬾Ϳѱסӣ˵˲κˣͲҪΪūˡ
ǣڹҽȥʵôˡ˵žҪƿ
ƴסϣӣеġ
ӰӺ洫ڹĲˣֻǵĸʶѡ
ӰҲͲжӰڹʳʲô£ǲţͽȥ
μӣӣĻӡֶ֮ӰӣūŲãǻµּ⣬κˣūŲҲӼ¡
ڹǵģʵǣʵ׳ʲô¡
ʱ˺µĴţġû£纮ѣֻ⼸첻ܼ硱
Ӱû뵽ûϾȻںµһӾڹ˵κ𣬿ȷʵ˲һ
ûӰĻѡȥһ챨
ѱΪûϳûп磬żŹģ⣬Ҳͷˡǣȥˡ
Ͽˣֿ˿ӰˣЦЦǺãȻڣҾˡ
ѴкҲߣʿ˿ϣֿ˿ĺµʲôҲû˵תˣӰˣҲ޷תҲˣ˼ϸ˵ڹκ˲ɽ룬¿ˡ
ǡʩ
Ӱ⻰ȭͷյýģ䣬ϣһ죬׵ˤȥġ
ʳ󣬾ͻص˸ϣܾ鲻ԾʴûвϳϾȻںµ⵽׳ʲô£µϢ
տ˲ᵽ˶ûп̫ӣСɽ˻մˣȵȣ̫˵Ҫˣ΢һ¡
ãл
Сɽ˸մ˲裬ȥ
ʱҲݽ棬˵մˡ
ݽ֪ϸʺʲôҪӦڹմ˵Ȼɡ
ЦЦֻ֪˵С㲻Ǹշ׼һЩҪҪմ˴ȥ
ԣ㲻˵Ҷˡݽ̫ˣ㻹ǵãȥù֮ǰ͸ˡ
շ˶ݽһֱܺãϴ⻹һЩ·θݽݽˣҲһֱǵãùշһЩҩ׼´θշˣ¸պմ˴ȥ
ݽýҩһ˻ʿݽʱ۵׵ɫһ˿漴ѹվʩݹ
մ˶ˡݽЦЦմ˺þòˡ
ǣɺˡ
ˣҪлմˣ֮ǰİ
ЦЦˣҲûаʲôһжǹＪࡱ
ݽһЦ˳ǵĶ̫ЦˡˣմˣǾͲҪôˡ
ʿǰһЦסˣֻокʲôʢһһʱˡ
ʱѾſڣĻУںҲĻһСĵĿ˿̫ӵɫ֮ͷˡ
Ѿ̫ˣϽʩ̫ӡ
ݽһЦתͷȥˡ
ϿЦҲ¶һ˿Ц⣬̧߹ȥˡ
ݽЦЦմˡ
̫ӽʱ򣬾ջĿ⣬ʱҲһʩ̫ӡ
ϵ˵ͷݽӽùһҩˣΪ˰æշˣǸշ˵ģηãѾдˡ
ӹĸл
ݽҡҡͷշƽʱҶչˣҲǽ軨׷ǹǰƵҩ
л
ݽҲٶ˵ʲôתͷϡǻ£ҾȻȥˡ
áǣ֡һ˵žǣ֣鷿ȥ
ſ˿˿еҩ̧ͷ˿Զȥ̫Ӻݽıһʱ䲻֪ʲô߽մˣɡ
ջߣ˵ͷ˹ȥ
ʵ鷿󣬰ҩŵһߣó˲ᣬݸ̫ӡ̫ӣ¹ҹ˱Ķӻù˲һ£˲ҵȷʵԲϡ
ù˲ῴݽüʵĻ
ǰϹǰһֽдҲһֽϴȦ¹ʹǵõһѴӽϹ˾һֱڷ䣬һʳĽĿҲԣ˽20򵣡
ݽžڲ²⣬˭˵󣬾Ȼ̰¹͹Բһ֮ģǣһˣϣɫأӣлɵˣˣһԱӦǣ˳ôԱ߾ǻʼҡ
տ˵꣬е˲ᣬתеİָϿʲôݽһֿۣ֮տմˣλ˵ĺ𣿡
УûϢ
ݽ˵ͷ룬Ǹ˻ѾˣȻͲ°ѱ
˿ϣ뵽ģϿ϶Ҳ뵽ˡ
һϲſڡ֪ˣ¡
ǡտӦǣʩˡ
ߵ鷿ſڣƲסԼתͷһۣͿ̫Ӱݽ˻Ļ¶һ˿Цת뿪ǰͺܺãһֱЦ


 123 

ݽϵĻֱţݽһᣬû˵ǸоԼֱöҪˣֱӣ
ۺЦÿݽˣһۣǹġ
ϺЦĿݽ֡ˣҪˣôġ
ڵȡ
ȣʲô
ȻǵԼվ
ݽɻĿ˿ϡ㣬ǲ֪˭
ֻǻɣȷ
Ѱ죿
Ѱ죬£Ѳסˡ
áݽոҪ˵ʲôͻȻͣסˡҸոʲô˵һ顰
ϵûĻͷֿ˱ݽܷŹְת˹Լۣ΢С˵
ϿǰŮӣüĿ续Уй⣬ǹӰܿԼӰӣſţַŵĺףѹԼס
ݽǲ˼˰ɣΰɣҲܸоĲרģ۵׵ɫΣǵĸӵ
ſݽʱǴ㣬
ĨĨĴ㡱
ݽüǲѸ㿴ʲô뵽߻Щģˡ
֣һ٣֮Է
ݽתƻоĻҪٵ٩٩еεӣˣһΡͣԼȥ
ݽߵſڵʱ򣬻ͷϡˣϣ´˵ұ֤ˡ˵žЦ˳ϵɫ˱䣬Ͻ˳ȥʱ϶Цá죬ߡ
ϿԶıӰεЦЦ鰸һ㣬һѸ黰ȫ뵽ױһĸ磬ռˣĸŮ˲ϲ϶ᣬѧѧҸҿ϶ɩһ㡱
ϱû뿴컹ǿˣ˳˵ˣǿݽӣԼͷеʹˣǰ黰ȫյ鰸档
ݽһ·ЦԷСôģ֣˿ҲһͷˮС鷿Цš
ݽֻҪ뵽ϸոյӣЦͣҪѻʲô
ڱĪӣǲое
ʺȻһֱڻʵ۵ߣҲ÷ȥһЩ£϶͵ģ϶֪ô֪ңЩҪúò顣
ʺž˯һĻʵۡɣӦҵĺܶ¶ûҲƽˣ㲻ǣӦңߣҪҾĲԭˡ
վһߣһ̾ʵۺͻʺ֮ľһ·ģҪǻ϶ܿġ
ʻصңͰҩշˣݹҴ㣬ģ÷
ϺǿĽӹȻǵãϴξ˵һ䡱
һæ㲻ôû˵ûô򿴿
ҡҡͷû£Ҿëתˣ磬Ҳͺˣϴȥպñ֪Ҿһ죬û뵽Ȼҩ
ԼҲҪע⡰һ࿴ϡ
֪ԼҶӹԼҲЦЦã֪㣬ǸǲӦ￴
Һﲻεĵ
ôˣ㲻˶סԺˣ
ʱһġ˵žҪߡԼע壬ҩҪȡ
ʶʶͿߵķɿ죬һͿˡ
̾һӣǵģҶѾôȻš
ֺѾͷͷЦ˳ÿֻҪ˵λүĻ£λүܵı˭졣
ʻصԼԺӵʱ򣬾ͿܽԺȥʱϽܵǰΣ̫˵ܶץ𣿡
ʰ㲻Ҫ鲻ô򵥣ô׵ġ
Ľȥ㵱ȻҼһٶҪȥҪ̫ӡ˵žҪ塣
æץסֱֹۣȵ侲㡱
һȻͣס˷ʱûпĿ
ʿ侲Ҳָ飬Ÿոͷ㲻ܼܳ嶯ҪҴˣҲҪ̫һֱ£ȥ飬˻ûлֻܵţֻܰе飬Ͼɴݾߡ
֪˵ǶԵģĽֽ֮еһжΪ˱
Ҹұ֤һȫԷġ
˵ͷ֪Ҫ㣬ҲѶù㡱
Ǿｻ£һġǺģһˣǣһ·ϵļͲ˵ˣôĳϣҪûǿ־ǲܼġ
ȥϢֻҪһϢҿ϶㡱˵žѾͷˡ
һӰǸɽһ·ԽԽԶʱ󣬵һɽһһԶĵطɽϵһʱɫһӾͲˣƱ
һ˿Χ컹ûȫڣȵڣȥɽ̽̽
ں󣬰һӰһ̽һɽһƬһ֮󣬾˶һۣĳе˼ǵɽ棬ȻѾɣǿǰĳͷһ
һӰһߣǸɽһ٣һڣžƺȥһӰһʾ⣬˸ɽˣ˶⣬ûˣɽˣһɽ˻ȥ̫ӣӰסֹ˴š
һɽˣ˶ʱѾǰҹˣŪȥ˵Σ̵֮ԷԴݹӱׯ̫ӾһֱԷ ֪¡
һԷʱ򣬰źͰʮҲӰˣſ˿һô㲻Ҫ̫Ӻ͹ɡ
³
źͰʮ࿴һۣͬʱðɣȥɡ ˵ͬʱ㵽˰һһۣвһ̾湻ֵܵġ
һ޷ӲͷƤԷǽ˼£̫Ӹ֮簵š
ԷУϱݽȥǺܰһϸ۾ģûһ˿ʣԭոڰһԷʱѾˣˣ֪ˡ
ȵͷ˿еݽ˯¶һ˿ЦĶͷСĵķſһߵֱӳˡ
һ׼ǰͱһֹˣᲽ鷿ȥһһоȥˣո̫ӳʱһ˲䰵һܸе̫ϵãԼҪ£ҪȻԼҲðʱ̫ӡ


 124 

鷿УϿǰһһڻعΪʲôӰҪˣ̫ˡ
Ͽǰİһ֪˼ܵȥˣ˵鰸һˣ⣬ոԼȻˣһӣǸɽ˴˾Ȼ
һ仰ϵ񶼱ˣһӲͷƤǸطһӪºӰ̽ĿӦû
б˽Ʊ赭дĵ˵ָ鰸㣬ǰһԾܸо̫ϴѹ
һᣬơء
һͷڵΡ
վȥһϽϣ˵ΣɽѾŪˡ
ڽš˭ʲô֪֪˭ӷųȥȻҪǵ
ţסʵ㡱
ű򿪣ˡ̫ӡ
ɽ˻̫֣˶סˣ̧ͷȥ嶼ʼ̫һ棬֮ˣһۣͲǡ
ɽ˿һۣͲٿͷ̵Ķӵ
Ͽ˿ȷȷʵǵӦѾնˣתתָ䡰һӦѾ˵ˣֳˣ߹£˻ǹء
ɽ⻰Ȼһͣ٣֮ӵĺ¶ͷڵϣʲôҲ˵һš̫ʻϿش
⣬⣬СˣСˡ
ϿŹǰˣֱӳֶ֫ٶȿһԵûп̫γֵģɽסˣ֮һĵʹֱӺ˳
һֱһƹȥ족
ɽҲֻССĺߺֽ꣬Ŷˣˣĵʹ󺰴УǿǰˣҽС
²ϲ£Ҳϲϻڹʣ
ǣǣС֪֪ɽĵ䡣
ϵĵһġ
ǡ
֪˻·ġ
ǣǣ˸С˵ġ
˭
⣬⣬⡱ɽתת
˵һһ߹ȥ
ɽ˿Ҳ֪Լ϶Ӳһ٣ǲںˣǿ̫ӣҲף˺̫ܶ࣬ӣС˿Ըе飬ǻ̫Ĺҵĵ֣Ƕ֪ʲôǸС˸ɵģС˵ķԸġ
תתеİָƽľǱв
ϵĻ䣬һͳֵɽ˼Ѩλɽ˲ܿƵĴ󺰴ʹʹ 
һָһȭϹлʲô֪˵
ɽʹĶ뾡ȥˣгҧʹᣬָоãоĵ׳׿־̫ӣ˼ֱħĵ֪Լûн֮ǰ̫Ӳġ
С˵˵ɽ޷ҲΪС˱ĴһɽˣΪ󺵣ɽկҲãͻȻһ죬˴һӵСɽկǸʱ򣬶ҪˣôӣСҲͽˣֵ֮ܽ˾֮ͼһˣ˸ֵǳԵģţסģãС֪Էܴ󣬵СҲٻȥӣˣԷʹ
ɽ˵ţָоһʹһ󣬼һʱǸ˸С˵һȥɱһңɱһ֮С˶һʱ󣬻ǱץסˣΪ ǺСʱ͸ֵǾͱȥɽǿʼڶ֮һֱɽ¡
ɽ̧ͷСĵĿ˿̫ӵɫϵɫƽֺûһһŹȥ
֪ȫ˵ˡ
Ͽûпǵġ˭
С֮ǰҲֻ֪Ǹоʲô˼ң˵еɽ˵ţͣһ£һֱɽ濪ʼڶʱ򣬲֪Ҳ˼ңֱС˲֪ԭ˼ǣǡɽ˵Ͷ϶̫Ҽ˵ȥ
˵һŭ
ǣǴӡɽ˵
Ѿɵģʵ˵һɫǱˣҪ췴ġ
һӣɫûб䣬תߵſڣ֡ɱˡ˵ˡ
һó˽ɽ˵֮ӡ
һ˵ΣɫѾҪˣӡ
ŹµҹȥȥɽץˣκһɷŹҪǷ͵ɱϵĻɱ֮
һͷӹƣࡰǡ
תŰָ˵һ䡰ߡ
֣߳ʩǣӡ
ȥʣŹµȥ̲̲飬һѴ¸¿κ˲ó롱
ǡȥˡ
ϵˣͷӰȷʵһֱԸ˵ĸоߣ³嶯ôû뵽Ȼеӣ˽б˽һ׮׮һ֤ڣġ
ݽ˵ξһֱ뿪ʱûѣ˯ԺʱһԱߣʲôû˹ͽݽڴߡôˡ
̫ء
һˣӦм¡
ôˣһˣ϶Ҫ£ȻϵģžվҲȥ
æãͷҲûдֱɢţݽ룬ҲϵĶڱϡ
ԷźͰʮ֡
̫ġ
źͰʮҲû뵽ȻˣڵΡ
Σݽ룬ץʲô˻
ݽεʱһϽӭϣôôˡ
̫ء
桱
ҽȥ
ϣҵĹͲҪȥˣ̫ӳ϶ģҪȻȥϢҹɭģӸոպãҪע⡱
Ҳšǰǰ˵ģ
ݽ˿ǣҲ֪ΪԼããҾŰɡ
ùûа취ǿ ̫ǰѹﵱģɲܳһ£飬̫Ӷûа취ô죬ֻŹˡ
ϳΣԸµʱһֱڣڿŶڽŸϣ׼ջ֣ͱץסˡ㣬֪ˡ
תҲŶ񣬲ŵ˵Ķͷ֪Ŷ񣬲
ҵġݽüͷ֪⣿
ζȻ֪
û۰ݽ˵ŻԼϵζʲôûŵ
ϿǿɰְڻŲζֻܹŵ
ݽҲֱס̧ͷ
һȦһǺ
ݽķ˸ۣҲ̫ˡ
֮һᣬıţһʱոɱ֮ɢ


 125 

һҹ֮䣬ɫ䣬ŽϣǱ˾ӪˣˣȫˣĻ̻̣Ҳ֪ʲô£ǿΣҲвв²⣬ôĶ϶С¡
һ͵˶ˣھ鷿桰磬׳ʲôˣǷģĻ̵̻ġ
ûˣ
磬ҽȥ˱˵ɵҹ˳˳ǣ׳ʲô°Ϊʲôտȥˣȴʲô֪
Ͻ˱һȦʲôûпĵģһ˵жȥˣʲôжȴ֪ȥտģ֪˵մҲȥˣʲô£տȥˣôʲô֪ˣУȥʶ磬˭֪˽һͲˣȫˣô°
Ƕˣϻʲôû˵ˣȥ飬֪ʱġ
һͲˣǰͲԼ֪֪Ҫǲ˵Լʲû£տͺˣҲ뿪˶
Ҳûжڶȥ˹ǵڶˣ˺µʱ򣬾ͼܶ˶Χڹϵ׳ʲô£̫Ҳ̫û·ˡ
ǰһҪϣ̫Ҳ̫ˡ
ڹȥ˵£ЩϳҪ桱
ţˣϾЩϳˣĲСһιȥľͲˣҲЩ˽ȥǵԴ¡
һĪչʱ̫ӵȺ˹ô֪ʲôʱµ˲гܵĳоø
һ˫ͣ˹ȥϽʩ񡰲μ̫ӡ
ɫ䵭ߵǰڹǲ˵ʲκˣλҪΥ
ңϳҡ˭ӦϽͷʩ
ʱʷ̨ƥվ̫ӵ£֪ɷϷ䡱
˵
̫˷˴£ǲҲӦøλ֪Եɣ޹ʣ̫ùΪεأ
⻰һΧҲһţһɨһ¸λɫ£ʲôʱҪ֪ͨλˣ»ûʷ̨µģ㵹˹¡
˵⻰Ҳûе˵ЩʲôֱᲽ߽˺µ
ʷ̨Ŵ̫ӵĻסˣһֱ˼̫ӵĻʲô˼ȫûп̫Ѿˡ
һԵߵŴ˵ԱߡŴˣ̫ӵĻʲô˼
Ŵ˻عѾ̫ˣҲû̫ӵ˼ü壬ʲôҲû˵תͷͷ˹ΧĴ˶࿴˿ֿ˿µſڵҡҡͷֻ̾ȥ
ʺȻҲ֪ߵĶҲûйʣ̫ڣȻᵣġ
ȸʺ֮ȥ俴˿桰ѣ
ΪڻʹҩģĻŭţ̫ôʣЦŻءģѵġ˵ҩȥҩˡ
ʹˣҲͷ֮˺µյţͿӰ֡ӣӲˡ
⻰üһ壬ô£
һֱڴӸţûӳǸոմ˴ȥӸץʱûҵ
ɫһ˲ƾղģʲôҲû˵ӸȥӰҲȥ
ϵ˴Ӹʱ򣬸ڸⶼѾΧˣϵʱ򣬶ʩ̫ӡ
ʿ̫ӣҲϽӭҲе㽹̫ӣ¹ðĸ̲Χס˴£֮˴Ӹ¹˸ûҵӣе˶֪
̧ʾ֪߽ڿ˿˶Ƹסˣ̫ӣ״ŵʡ̫ӣûиʵʥּѲһӸǲ̫ӹˡ
ϿĴſţҪ׷ȥȥ˵ЩʲôǾͱһԵסˡ
ϵӰ鷿˿ʺӰϿܣ鷿պ࣬ͻȻ߾ʹһ֣ԭˣûߵţŵ鷿ϴ󺰡硱
ԭ֮ǰ뿪ʱ򣬸յ;òԾΪʲôҪˣ׼ȥͿɫ˲֪Ҫȥ붼û룬͸˹ȥ˭֪Ȼ˴ңɫеأó˶ƣ֪ˣûиŽȥһֱȵ˶֣Żǽ
Ӱסѣֶ׷ܵ˸ƣȻصԼλϣ֮ӱȭӣȲҪ̫ӡ
ѿŶûһվڴ鷿ںڿʲôҲûҲû֮ͱۣӰڸʲô
ӰûлشҲûа취ֻܿŶ磬վ鷿һȦ֮۾һʱ۾ֶһƣƷһӾͰǽһѵ˿ȥʱ򣬲ŷ־ȻǸǽǽѿֿ֮磬񶼴ųݣʲôʱܸһأŵʱתʡ¡
˵žѾ̧˽ȥӰϽóӣŹȥӣߡ
ѸϽȥû뵽棬ȻһصȾȵĵҪʲô𣬴ض
Ӱͷ˿ϣϿʲôȥ
ǡӰӦǣȥ
˷ܣǼо̼̫ϲˡŶȥˣҲϽȥ
һƬںҲ˻ӣضʲôûУͺһ·ǲ֪ȥ֪˶ԶڿڣѼ磬Ҫȥһȥ
˵žҪǿȥͻȻȵվס
һûпôţôˣʲôˣվҲҶתͷ磬Ϳɫǲԣ񿴵¡
ûѵͷµʲôͿŶɫѿĿеĶĴչȥ˿һΣô
ӰҲѾ˹ɫҲ̱ˡӣ⣿
ǹ͸ġսеΣ˵Ļޱȡ
֪ˣе㲻ҿˣ⣬ʲô£絽ô£⣬ôԼеˣʲôʱôˣ֪ڵضˣ⣬ʶĴ磿
ϵɫߡ
磬ߣǷֿߣҪֿɡѵ
Ӱߡָһ˵ϵĻӣһȥӰ̫һȥϽȥվԭأ룬ȥǸһոմ²ģǸȥɣҲϽ˹ȥ


 126 

ݽˣ˵֮ǰʲô˵˰Ȼ˵صⶼʲô˿ڼϣԼôġ
ҹû˯ãȥˣֻصԷĶͷϽϷסС㣬ҪҪ˯᣿ҹҲû˯á
ݽ˵ͷðɣһ˯ǲźˣȻԼ
Ҫ˵ʲôݽױǰǡˣһϢȥɡ
Ҳ޷ֻܳȥˣݽЦЦսƣ¾·һʱе֣ҪںʣһѣʶȽҩˣ֮Ժͷ˴ӴһȻ˳ţǴߵصһʱˣǲ˷Ӧûῴġ
ݽֻһ뷨ܻܲʽеˣ֪Ͳôĳ˹ҩˣڶҩʱԼûʲôùҩ裬Ϊ˷ֹ¶εģһҩΣʱܱҩҲҪµֱˣʱõʱ򣬹涼ССעעģû뵽ôҪõˡ
ݽ룬Ҫ²µʱڳˣ۾һ˵ӣѾˡ˵žͰݽӼϷŵ˵ϡ
ӰǰϸĿ˿ŮܶΣÿζģ˵ľɫǱʱ򣬻ޣĿݽɨݽܱۣеʶѾӰôˡ
Ӱſž־ҪȥҪݽʱһʹԶһԵ˰һԣӣСġȻ־Ҫˡ
Ӱδķȥûһᣬʴ˾ͳǰģǸʲôɲô˵ġ
Ӱ⻰˵ݽмֱҪʡ
߹ǿ˿ݽ֮ᱧĵҪˣͲһֵֻˡ
㡱ӰۺģǺĹϵɲҪŪˡ
Ҫ̫׷ͼ˵˵žͱݽ֮ˡ
Ӱһڣͷ˿Ѷڷ˵Ҳ
ʱݽĻŻеݽĺЦͷߵԡ
ݽ⻰֪֪ŵģֱӣ뿪Ļ
Цŵװˡ
ݽü壬˵ǰһסԼ§ǲڣʶͶ
Ҫˤȥʹô򵥵ġ
ݽȻ֪Ҳȱ첲ȣʲôҲû˵ֻǲˣ۾ܡ
ʿɫ䣬֪ĲԼϣǿԼĻԼľͺһ
ûйܺӰѣжֻһ뷨Ҫ죬֪Ӱʲô֣룬ܿ죬͵˵ףӰǰƣӣסˣˣ´
ϸûеȵӰѻ˵ֱ꣬һƹȥֱӽĶڸˣ˶ڣܰһƬӰĴ鿴һ¡ӣӦˣϷȥˣӡ
ڶڴ˿ֿȥķսеΣֱŪƶ֪һһĺ˿壬֪ͨӪˣȥ׷¸һʱ䣬Ҫ֪ġ
ǡӰӦ̾ȥˡ
ѿŶķѪһϽǰ磬Ѫˡ߽͸оԼܶһ˸
ϾûĻһ˵⣬תȥˡ
ȵ֮󣬹һᣬѲŸоԼ˹ܶˣŶȥķһˣĶŭˣҪˡ
ϵ˶ʱҲһңۿԷŵˣȷʵҪɱˣѾǵһˣеΣ֪ҪˣȽ϶岻ãѹеȥӰİš
˵ſ߽ҿ˿ŴǸڣֻҪ뵽ƽʱ˯õط·ڳһ뵽⣬ֱһ죬һݰԷҺʱһϹһʱȶˣҪȻڵص÷Ҳ֪ҵʲôˣ̶̵ʱȻڳôĵص
ŵʱϳˣ̫ɢƶ˱ᣬڸ֣Է
˵ˣԭ˰Żع԰ط϶סˣŸϽְˡ
ֱӵ˺µʺָ˵鵽ŶӽԾ͸оԣôˣʲôˣ
񣬵ûлصʺĻĸ󣬶ȥҹ¡
áʺŶӵıӰǾ֣ת֡߳ʲô¡
Ҳо̫ӵĲԾ롰ūն׷鹬߷鲻֪ҪȻūȥʣ
ѵǻʵۣʺɫصĵһ϶ʡ˵žս֡
ϵ˹סƫ˶ȥһ֣ôˣ˵ˣʵѣ㡭
ϳĻ㣬֮ǰƵҩʲô
û뵽ʵ롱ţ˺üҩʱȸһŰٶ裬һ衰
ü塰֣кô
Ҳǻ˺ðء淭˸ۣٶǽٶģֻҪˣĶҩ˲ģ裬ҵĵ֮ˡ
˵˵žһĵ⡰ؼʱֻ̣Ҫõ˻һʱ̣Լôɡ
ֱ꣬Ჽߣû˿Ҫ޵뷨˰ͿıӰָָ뿪ķ󺰡Ҹ㣬û㲻ҪСǸ裬ǿǼֵǧû۹⡱
ûĴ󺰴УոԷͷ֣Ǹƽʱҩƿˣ뵽ӦǱˣŹЩ²⣬˵бȳУǸо˲ԾӦñҩŰҩˣڶΡ
ֻҪ뵽Щͺ޲ɱԼټܵ˺ûȾȻؽͷԼ
ʺ߳е㶶߹ȥסϵ֡϶ǲ㸸ʣ㲻Ҫҡ
ĸ󣬸û£㲻õġ
ɫôôÿ
ĸû£չ˺Լ͸ʣжûж˵ʲôˡ
ʺϵıӰüĽ壬϶ǲԾ϶ʲô·ˡ


 127 

ݽĲ֪ôģȻӺܴİĻӸ͵ԺӣѾͷ͹ӣ
ݽ˿Ȼˣ÷㣬㣿
ǡѾͷ
ʿЦЦʶտ㣬ᰲЩ
ݽֻúǷ̣ѿЦҰģһߡ
ʱ֣գϢһᣬһе£һ͹㡱
ݽҲûôĴ˿ֻú죬һȦȷֻǵԭȥԺӣĲþȻԭȥĲһģһü壬ֻоһꡣ
÷;ߵݽߡҪЪһЪɡ
ݽŲһڣǲøң֮ҲϤҲܣҲûܲǣǳȥɣһ˴ᡱ
÷;Ҳңֻվһߣݽü壬Ҳû˵ʲôϾΪҲܷһ˴š
ĻӸ鷿ڣӰЦ˼¡ĵǱ˹飬Ҳ˴Ӧˡ
Ӱ뵽ʺ˵ݽһĸ飬֪ʶڶܵĿлЩΣθܿԼģֻҪ˵ʲôǵһȥǾǰżȻʸǧ׸Ļ֪ʴûѡһ϶ľǶܣǸʱʼͿʼ׼ˣҪøʻ֪ʵĶõĿɲֹܣҪøʺڣûѡ
Ҳ̽ܺܣһֱǸЦ滢˭ܾǸרĶƨģĵһֱûп͸νˣץĵܴܺİѱҪ֪ǰ˺ܶˣһ˾ǿɽ򶴵ĸ֣û뵽ɽ˶֮󣬻ô
ʵɫ䣬ģҼȻӦ˴磬ʳԣ磬Ҳܾ⣬Ȼʲôˡ
ģ϶Ȼ֪ɽڣ֪ҿɲѼһȹȥȵʱӦϡ
ȵӰߺߵӣҪӣ
ϴçһçõĺþͻһѺС
Ҫϴһõϴס򲻵ʲôǿƲ
ž뵽ݽվֱԺȥ
տűץ˵ʱ򣬿ǰĳˣôҲû뵽ȻбףΪʲôɴڿƺɫˡ
Щ˺ܶ඼˳֮ͽƴֿ֮ǰ͵õɱ⣬ⳡ̲ɱ⣬˫ˣڱ˶ϹսˣȺˣսɵıͽ鱦˾ǡ
ɴտ̫ӻرӭǵ鷿鷿ſڣտͿһ㣬ɫǻҳӣ£ҲûѯʣɴȽ鷿
̤鷿һϢӽŵ״ܵ࣬СĵĿ̫ӵɫгһ˿ǣʲô̫˿ƲסԼϢⲻԾ
Ҳоһ˿ԣҲӲͷƤ̫ӻ㱨̫ӣѾ£еĶѾ˻
ɱܡ
ǡӦȥ
տҲȥ̫ӵǲԣ鷿ʱͱһ˹ȥɴҲֻЦҡҡͷ뿪˶ϾλҲλӣҲһֻ۱һֻۡ
һѱסտļ򣬡죬˵˵Ķʲôˣ
տģ۵˶򣬰ִԼŪȥ뿪ɨһۡ㣬Ǹʲôˣˣڶˣ
˵ˡ̾һһѾ˵տϡȸӣȥˣ˵
ڳбץһˣ˴Ǯơ
ѵɫ׹ҲסˣȻҲܲµһǷˡ
տһľȡ˼ǣ˵־оòԡɡտӡеĴӲ͵⡭
ֹ㾪ȣҲţˣ˵ˡ̾
տ֪²Լ˵ģҲܼȥת˻⡰㻹û˵أô£
¡˵ֻܺ䡰ˣȻȥɡ
㡱
һǿŶ磬е㵣ġ
տҲո̫ӵȷʵܲԾǺܶ鶼ʵģͷ뿪˶
أĴˣô᣿Ϊʲôأô벻ףҲ벻ͨͻȻһϽ鷿磬㻹ǵϴ˵ĸһ顱
ϵôһ˵ˣʱûзϣһ룬ɵ롣
תŰָû˵֪ЩʲôʱӰͻȻ鷿ӡ
˵
´˸ӡĴ鿴֣˼Ȧߣܴĸ򿴣󶼻صǸڵõصĶڣȻ棬˻ڲ̽
ӰĻͻȻͲˣӰѾ׷˹ȥѻعʱѾˡûиûУǲ֪ȵҰ
Ҳֻܽ䣬׷׷ˣֻҡͷ߳鷿ӣЦֲЦһɨ˹ȥˣЦɡ
ɫӣȥϴһ¡
СүȥСүҪȵɩöɩ֪֪СүΪǸʲô
ȫûӵĻⶼʲôʲôӲȥҲܱȥֻЦЦ
Ӱ׷̫ӵʱ򣬲ŷ̫ԭǵĻӸϣӰЩ⣬ôĻйˣǽ̫ӵϸûԼ뷨ʸϵİˣκȫϵʱ̫ӵ¡
û˵ֻ۾˿ܣκȫü塰̫ӣҪ£ǲҲӦͻȻ֣ҪǱ̿˾Ͳˡ
һ䣬κȫһˡ롱
ĻӸİڳ˶Կƣʱ򣬵ˡǸʲôҪɱҸϵ
ϸụ̂ϣɫء
ʲôˣһ
ƵĿϿʲôһɻ
ѿŵϵһƬˣ̧ͷϡ磬㵽ʲô˼
û˵ֱӶʾͳˣҲæӦս
ûݽڳȫſ˴Ӱţ̫ӵʵģĻӵ֣ɵһû뵽Ļӵ־Ȼ̫ӵ¹˼С
ʾͲˣһžͰߵ˵ϣǱʵİϽʡӡ
ֵסǣֿϡ磬ν
Ͽȫȫ򿪣ֻоĿһʹһѪ˳ߵİǽŵĿ
ϵǴӵһֻоһĺҪù֪롭,Ļû˵꣬ڳĵ׶˸


 128 

ʿϵıӰֲ˲ǵѪ¶һ˿Ц⣬ֻЦ˿źǹ졣
ϳĻӸһ·ͣ˿ģһԼԼĳ֡
Ӱ̫ͣµʱ򣬾͸оԣæǰҲɫ䡰ӣжˣ
սȭͷû¡˵žᲽߡ
صʱѻ鷿ſڵţվ磬ô
鰸û˵ѸҪ˵ЩʲôӰȿˡӣðҽɡ
ɶͷԣʲô˼Ͽ˿ԼģѾԹû⣬ӦòǶҩֻɢĶѡ
ҿ϶һУӦþϣϵ˱䣬ӰҲ̫ӣֱӸҽźš
ѵ˰ûеȵ˵ˡ ô
ſôӣȥϴȥ
ҲҪҪŶɩΪŬһĵ
ֻͷۣſں
ǡᲽʩ
ȥʰɾ
ǡ˵žߵѵߡӣɡ
ѻҪ˵ЩʲôǿŶɫҲ˵ʲôȥˡ
ߵݽڵԺӣֻҪ뵽棬һůůĸо
ݽոߵĴ򶷵ĶҪȥǲôߣ߲ȥӣʿ϶ԺΧŪʲôԣֲ÷;ֻǸҲֹ
һӣָ벻ҲͲ׷ڿ˽üһ壬ӣո֣ǡˣ
⻰ֻоζӳ¡㿴ң
ݽֱĪĻӣһ뵽ĲԼˣѵŰԼ𣿡
֪ģҲǰ㣬Ҫߡ
㲻ҵԸòֶΰҴߣѵǰܣǶʱ򣬲ɷ𣿡
ʹЦɷɷҶġ
ݽ˵ˣ˷ˣߵ¡֪𣿡
ݽû˵Ҳûָ˵ʲôҪǰûܽȫǸҷ㣬ǲ֪֪Լɢ˺󣬻᲻ỹš
ݽĻһȭͷҲ˳սˣĵװοԼģй滹аҽϲµġ
ʿĽţЦЦҪݽֹʱֱתͷ˿գҲֻЦЦջ֣˿䣬ôûоطϤ
ݽĻпһ£ûпк񿴵ʲôһļңһӵĵطΣҿ϶Ҹ
ݽֻоһĶ񺮣ħ˰ɣ͸˵Ҳеˡ
ʺĿֻǻûмѣֻҪ֪ҵġ
ݽûٸʲôڻе㵣ǲʲô飬ҩɽ𣿶к
ʲôߵʵ
ݽûлĻ˵Ҷˡ
ãʲô˸㰲š
ԡݽͷľܲˣоڿǷꡣ
ȥ׼ˣԼݽ߿һҪߵ˼ûУݽӵķˡ
վڴ߿˿ߵ죬Ҫܾãҡ
ʺе֪ʲôü壬֪϶¶ԼĵĵʷǲŹ϶
ֿŻʺĵӣǰο̫ͷİɡ
֪ʺ˵̾һˣҪʲôʲôɣҲû˼ȥˣȵȻɡ
ʺѾֵĵ֪ҵ飬ûûȥЩȵһŹȻ϶Ҫ϶ʱ纮ô죬ֻҪ뵽Щͺ޲Щ֮ء
ҽʱ򣬻֪ϳˣΪˣǿӰɫͻȻ͸оˣô¡
ӳˡ
ҽɫ˲ˣ첽鷿վڴߣСӣô¡
ϻͷҽֿ˿Ӱ֪Ӱźţûʲô
Ϸ򿴿ҽҲ˵ʲôֱ־ȥһӾͿеĺߡ⡱
ҽ֮ɫ˳ɢˡ
šϵɫ䣬ǵġ
Ӱһ˵ɫˣҽûа취
ҽ룬أӦҩûҩҩҪʱ䡱
Ӱ̵ڹھȥʡ
ãûʱˡ
ϵĻӰͰҽסˣʲô˼Ҫʲô
ҽüһ塰ڲҪʲô˵־òԡǸѾͷأ֪
ӰŰҽҡҡͷȡ
ҽˣԭǸѾͷˣֲãովͲСӵϢȣΪɢ˵µģü壬ԼĺӡСӣŵ㣬ڲʺ㵽Ҫʲô
û˵ҽֻܿӰӰѾµҪʲôˣĻǱ߽ҹ϶ǿ䱸ӰеģѾȥźţӪӦܸϻӲȡ
ҽ֪СҪ˾˭˵ģˣȥɣţҪõ㡣
ţҲûҪߵ˼ݽ˿죬ĻӣɫˣǲӦ뿪ˡ
ЦЦ֪סԺ
ݽû˵ʿЦЦδסô˵Ҳ⣬ȥģ
ݽ⻰Ŀʣ㲻뿴Ľ֡
ûĻ¶ĵЦڽҵ֡
ݽһʣûи˵Цû϶һ˵ʱ򣬵Ĳ׷ϣ˵ʱôǸ˭ҡ
ţһ֪˵˭ֻҪ뵽˼Ժиһĳ۵׵ɫī
ֱӴᱧݽݽֱŤӡʣſҡ
÷;Ͻ˳ȥ
ûֱӰӵϣ֮ѹҪô㡱
ݽ䣬͸桰ԣ컹ҿ족
ʿ͸¶ᶨķſڶģ᲻ðˡ˵ֱӡȷʵ᲻ãúϢ˵ž˳ȥ
ݽҲڶģˣһ˲мǿһŮˣرԼϲŮ ҲǺվǣոջ׼
ݽͻȻЦˡϣİ㣬ҪȻҾȻΪάĶԸһֱΪϧ㻹ҵĿǡ˵ſ⡱ҵȾˣϡ


 129 

ﶬҹĺݣһƬɱգӰôȥȰӣ֪ûʲôԣǻûбķӣҽԺ￴ӰȥСӣͣ£ʲôãôô˵ƺ
ҽҪҪȥȰȰ
ûõģǸСҪʲôȰ˵ǸѾͷ£ˣһῴŵ㡱
Ӱ̾һҲֻˣʱӳְɣѻ·͸оԵĲԾһ۵˷ܵӰǰôˣôˣҪ𣿡
ӰҪ񣬾ͱסˡˣ˵ǲҪܡ˵žҪӡ
Ӱڱ߹شӪʱ˽λӣǸʱ򿴻ûڿȥôѣô˾ͱˡ
ѷӰûд𻰣תŰҽˣҽŲɵСأ˵Ҳֲ˵ʲôˣϳˡ
ѿϵʱ򣬿ĵ߹ȥ硱պ;òˣôĸоֵֹģҲ˵ʲôԾǾǲԣֿӰͰҽҲһĵǵĿŶ磬Ǿȥϴһ£ô£һṦʲô
Ͽһۡعȥ
磬ȥģҲȥҿ԰æġ뿪ЦԾҪȥܵģ⻹ܵġ
Ӱһ룬ӣȥɣӪӦû·ϣһˣǱҲһݱϡ
תתָӰĻֿ˿ °ֵ㡱
ţţšһĵͷұ֤
ĻӸϵʱѻһ£粻𣬲ûôʱҲʾˣǸŶ磬ڶʱֱŽȥˡ
̧Ҳȥˣлڸ̾Ƕ磬ֱŶˡ
ҲѾ˵ˣϵʱЦЦ磬Ҫ˵ֵϬ
ĿһΣġ
̫ʵʲôҲֻ֪֪̫յڶδҸۡˣ֪Ҹۡʲôֵ̫˷ġ
û˵ȥֱӳˣӰһԿŸסʱҲֲˣҲǰסһҪְʵˣһʱ䣬ĻӸ
ݽҲ߶ʱ뵽Ŀ϶ˣǲǣҲҿܲܣǹؼҪ÷;˰һԵӣ߳ңվߵ÷;㿴Ҫ񣬾Ϳݽӷڲɫ̱ˡ
ҳȥݽӣԼĲҲ˺֣ѾѪ
÷;㿴ѪϽǰ
վסݽȵ˽ȥ
Сġ÷󺰵ū澲ȥ
Ҳͣ˽ŲŵĿ ɲˡ
ҳȥݽ˵һ顰Ȼٵһᣬŵľҵʬˡ
ݽ˵ӵ˼֣÷ۿɼĿﲱӵѪԽԽࡣ
÷;һۣûа취ȥҪǹĳˣǱ߾޷ˡ
ûа취ֻܵͷãСĵ㣬ū澴ȥ
ǰߡݽûǣδɰ֣
÷;֪ӽҹҪ̫һսߵĴӦ̫ѾˣҲİѹȥҪǲȥﲱӵ˿ڣѪٶȺܿ죬⣬ô죿
ݽòҪб뷨ңŪԼٶȿ϶ǳ֡
÷;Ȼֻչݽһʱ䣬Ҳ֪λӣ˵ǻ࿴һۣеΣûа취ùĳ£̫ûӦòӵĶ֣ȥӦò£Ǳֶ˰
ݽԺӵڿˣ˿ûзɡߡ
ȻŶѾˣ÷;ҲʹݽˣԽߴ򶷵ԽԽ
ʸ϶˼УʱߴЦЦ磬ûеĸоΡ
ûֱһƴؿڣһѪĲš㲻
¾ûǹµĶ֡˵ǰץס조ġ
ϣ⡱ݽӲԶһ٣æתȥȻݽ˦һߣһ͵ݽǰ÷;㱾ݽǰϵĿһۣһ䣬ֻĿһӿֱѪһԡ
ſݽһʱ仹ûпܿͿϵ˿ڣɫ䣬ǰס˿ڣ䡰ô¡
ݽס۾ܵסԼӵЩЦЦû¡
⻰ǣ˵žҪѾεһԵ÷;ɱ֡
ǣԼݽȻʲôˣ÷;ȷʵû˺һһ
ĻŵĿǷ֪֪˵ġ
ݽ֪ԼˣˣˣҲˣؼҡ
һʱĲ֪Ҫ˵ʲô۾滹ǲͬеǿݽӣ˵Ҫؼңĵ׾ͺʲôƽһεĿŻˡ
ԭǰġʵ𣬵ûпݽҲûпôܰϺãҪȻȥԼͲˡֺõЦϣûпһĿ˿ڣһᣬϿںҽ
ݽֵʱ˫ѾͣˣҽϵĻ˹ʲô£Ϸûдء
˵űס˿ڵÿҽ
ҽһһСͦʰԼͦݰ
ϻϿ˿ҽǲ
ҽƲƲ죬С϶ܣˣƽϣӻͳҩ࣬£һ¡
ֽӹҩ࣬Сĵĸݽҩݽ˵Լۣǿһٴеģ˵ˣҽһԿСӣõ㾢ҩʹģôСġ
ûᰵҽĸݽҩһͣ¿ݽݽ֪뿴ʹʹģһֱЦſҡҡͷ
ʾԱ߿ǣǺ񿴲Χˣֻ˴ˣеŮӲ˵ĻҲ̾һõĻ棬⸱еŮӣֻ˺ѡ
ݽӸ˿΢һ£֮ᱧҪߣסǡ̫ӣΪߡ
ϵͷŻеݽԣ¡
ݽıסϵĲӣļϣϿŪ֮ſʣҽһԿæСӣɡ
ҽ⻰ݽ˵ϵɢˣһֱҧסϵĶ䣬ϻһոһӾйˣ΢תͷݽݽ˼Ŀ˿Сĵһйҵҩ
ΪݽϵļϣұϣպԼͱԼһֱ۵סֻܸоո̫ӺҪǲ֪ôͻȻ֮ɢˣû˷ӦϾͿڡߡ
Ӱѷߵʱϰѹҩ鳯һǱȥ
ߵˣۿɼȥҲû뵽Ȼҩ֪ҩҽԼƵģһʱָˣֻĿϱݽ߳ĻӸ


 130 

ϱݽʱ򣬰ӪҲӵźŻˣûǣֱӱݽˮԷݽº󣬺ĿһУܶ඼Էİһʲôʱõġ
סģԷǸӣǲסˣˮԷһֱʰţȻûȫŪãʱҲס
ŶݽѾµˣǲٻԷģͽأԷء
Ҫ⿪ϵ°Ļһ١Ǿͻˡ
ݽܸܵͣ١㷣ˡ˵̧ͷͱϰסˡ𶯡
ݽԾͲˡ֪治ǣǳȥģ˭֪Ȼڵضġ
ΣûԼģ͸ܷ˵ˣҪٳ»ȥ
ϱ˵Сĵĸ°ã֮ɫޱ飬˵Ļݽһ¡ǲ˵Ҫ˺Լ²Ź㡱
ݽԷɿתʲôʽǰ˲ֱסĲӣֱ˹ȥ˳Ʊס˿죬ֱҵ࣬ݺݵĺסݽһӾȣ˹ϵϡ
һ֮ϲŷſͷöͷĶͷ˶ƽһϲſڵˡ
ݽһʱû˼ڴϢţոǣֱҪˣǵҲ̫ɫˡ
⻰ҲûݽЩʲôƽȺ󣬡Ǹʲôɢûнġ
Ĵû£õģҽа취Ҳа취
ݽüûƭҡ
ᶨ²ƭ㡱
ݽ۾֮ŷǾͺá˵ʹ˸Ƿĺˣһֱûзһӷˡ
ϰ˴ϣԣ˯ɣڡ
Ŷݽƽȵĺ֪˯˺󣬵˯Ѩֽ⿪·ովͷֱ֣۵ʱüͷ壬ȻܿιȥˣǻǱ׽ˡ
СĵĽ⿪·ֱϵ˺۾ͳǰԾǱץĺۼļǽۣ΢õͻӡǣֱϵ˺ۣеȻݽܲʲôü壬ϿˣæԼϵƣСĵĸüģֱüչɿ
ҩ࣬Ϻú·ŰڻУ۾ˡ
ˣʺһĻʵۣǵģһͽ˹֤϶ѣŻһĻʵۣܾò
ûȻʺ߶ʲôͼһŵĽˣˡ
ʺһĲ͡ô¡
ͷչ֣˹ڵ⣬˵ԩ飬Ҫ
˵˻岻ʣˣǻȥߵ̫̫֮Ӵ
״ľ̫ӡ
ʲôʺ󾪵ֱվ˵̫ʲôϵ
ڲ׷ʱ򣬶Ǹλ˶ˡ
ôǻƹɣҪʲô˸ҿڳԡʺ˵ž˺µ
µſڹλˣλ˺վ˺ܶˣ˽⵽ô¡
˭֪أҲûϳˣ˵ֵá
̫ү˰ɡ
֪ſɡ
ʺ󣬿ӣŭ֪ʲôʱµطˡ
ʺϳûа취ˣϳһŮϳҪΪԼŮֻع
ʺǼϰɣҲʣ̫ƾʲôӸˣӸһ˵ȶȦ̫˲񷨺ɷָԭɶ
̫ӵļλ󳼶ţкܶ˶С
ʺһ֣ʱ
ңֻһʱ߶ѡ
ߣ֣˸˵˵μˡϵӺ洫˸Ͻͷʩ̫ӡ
ߵȺǰλǸʲôƹ
Ȳҡ
ǣ
һʣ˶ûи˵״֣˺չ˶û˵ʱǧ׸վ̫ӣλ״̫ӣ֪̫ܷ𰸡
ۿˣڳõ飬λ˾ȻֵµʵҪκεĲʣʱͲǸλܳеˡ˵תŻʺĸ󣬶ȥ
ʺ˵ͷת˺µ
˻࿴˿֪ô죬ǧ׸룬Ҳ̫ӵ˼תŸλˡλ˵õ̫Ӱɡ
λ󳼸ǧ׸ǰվڳõ̫ӣʱҲڰʺĸģûµġ
㡰ʺҪ˵ЩʲôҲ֪˵ʲôĸ󲻵㣬ĸ֪ĵ
ĸ󣬷ģʽջѵģȥһ桱˵žȥƫ
ƫѾ˵ˣ濴Ͼ˵ҿ
֣ƲƲ죬ûˣôţôǲ֪ǲġ
濴һ֮óһöҩﻹֹǸСӾȻɢɢ˳򵥰
һԶˣȿóҩʱ򣬾æʵǲΡ
УƳҩˣҿҩڣ˿ܲУôûС˵Űҩݸϡ
Ҳû˵ʲôֱҩˣ滹Ҫ˵Լĳɾͣһգ˾ûˣʣһЦſָˡʲô˼Ƿ˰
ЦŰοǣǣµġ
һߣߵҩġҩĺá
ЦվһԿŹ滹
߽õʱöྲϿˡʲôʵĿˡ
չʱҲˣǰʣΪ̫ӻɱ˳Ů
Ů˭
չôҲû뵽̫ӾȻһ¡Ůأųȥ
˹תתָһŶ㲻˵¶Ҫˣǹ¶֣ȷʵҪɱ
̫ӣ㡱
ɺڣ
ڡ˳
չΪظ
ǡǰչմˣ˽ԹȮˣ͵˾еľͼñ̫ǰ£ҪȻͻɴ
չôҲ벻ԭֳǴĻǱߵõϢҲضĿ֪Ļ̫ӶԿģѹҲĻ Ҳˡⲻܣض
һչҪǲţʵھеĽʿ˶ˣĩҲ಻̫Ҳֻѹؾǻؾ·˴ʲô˲֪˵ˣǶ֪飬֪չô֪ġ
չ˵סˣһʱҲû뵽˵ʲôߵĩ֪¸չǲʲôϵء
չȫعͨеĪҪ˵ҵʱ򣬾ͱ޳ռˣռûйϵ
ɺһû˵
ɨɨ֣ո˵ҪʲôŶԣʴӸ𣿡
֣˱̫ôһʣ˲屾ܵĶ˵ͷ϶к
ãжλ˿˵žͶһԵʹ˸ɫ
ȥսıǮƶ˳дߵź̫ࡣ
˵ɡϿûпµˣǾһ̫֮Ѵ˵˳
̫˵꣬öըˣô治飬ôܣǸеӡĲµˣ˾ɡӦòᰡǲǱˡ
ۿ˿ˣᡱ
վڳõʱ˶Ǽģ֪һٶڵչܰϢˡ
˿̫Ϊһλϵ
ɻʱͿ˵˵꣬һİ֮ɫˣǲ⣬ǸºʵĴ¡
λҪǲţл֤ݣλҪ
ʱ顰ģ̫ҲûȨץˣȦ˻ӸӷĴҪϵּУ̫£񷨺ɷΪεء
Ͽŵµˣ鳰˵ˣЦ˼£óʸƣ֮ͼɫһ̹μϡ
ڷһȫӰվţŹڵϵλˣ˵
ּ
ڵϵҲƲסᡣ


 131 

ߴ飬µǱҲˣʵȻȷʵѾûˣǱϾʹ֮ǰһֱǹȲͣһֱӲţһ⣬嶼ⶼ˳һ˲ִĿ֪Ӱ£ܻһѪŵûʺ̺棬濴˿ϣܶŭҪƽҪúõȻ²
ʺһԽĵĿţ⻰Ҳ̵ûУͲҪЩˡ
ϾʱģŹʰϵѪü壬ǰʡ
ʵۿ˼˺϶Ӱ齻ȥ죬ǸТӸץҪúõĵӡ
ʣҪŭῴŰģúϢúõ
ʺҲһԸĿڡˣ϶ˣҪٲˡ
Ͽʺĸл˵ˡ
֮ļ죬ʵۿʼϳҲ˻̫ȫȨӲб˽֮£ֻҪ֮ˣһŹ̫նȨԲµģۡ
ӰҲ˳еϢ֪ڳеİصץ˲٣ӶزصҲˣŸ˵еϢһ鰸үˡ
ſүڳֻ᲻ִ̫ˡ
ٵȥүҪץˡ
ٶˣڣŲһѣҲô
ʽӵӰŵʱвɵĳʱ򣬾ȻҪؾƹôܳＯġ
ǵʿ֮սȭͷеŶŪˣŭӰ
κȫЩȣô£дʲôԼүôˣЩʲôʽ
κȫ
æȥү
ҹʣĸΡ
ǡκȫӦ£ǻһɻôйˣ룬Ǿȥϵ
֮ȷʵӣʺȻʵչ죬֮ʰʰˣһʱǰɱеһȣҪ֪ʺɲˣֶε껹ڹе˶֪֮ԭ򣬻߻ʲôԭܣڶĶŮôܻ֣幬ǰѾ춼Ѫˡ
Ѿ乬֮УԭҩǴߵĴѾͷȻǵˣҩʧ˵ĺôø˻ʺ
ʺһûзŹڷ幬ǰ̣ú˹̣ʺֶΰȫסˣһʱΣ
κȫõϢʱ˶סˣϽĻӣʵۼúȥӰ
ԭӰĺĸףҲܲʣӰȻУ۵׵ɫͱ˱䡣
ΪߵĴѾͷȻǵһֱƲֲ֣ͣİοҲеھԼĲСøεͶ㵽˶һֱݽߡ
ͽҲ˵ڶصݽߣݽʱرſǣôôˣûˣʹʹҿ˵žҪְ·
Ǽۿˣǹһ£һӾ˰ᶼŵñ˻ȥֻøϿ쵲Ź֣ߵ˵ûµģû¡
ݽͻȻ֣ͣСѾͷȻе죬һӾЦ˳ǣŮӣҿΣǵġ
Խ˵ЦԽĺ˸͸ݽЦ˺һᣬͣˣˣˡ
֮ݽŴǿеֻ֪˽̵֮ôźӣһЩأŷ
ڿһƲֵţҲ˵ݽ;ʲôʱʼԼȻ֪Ĵˣ֪ù𲻺ãֻҪ¿ξ͵ˮԷùãϻһӡûа취һ˫۾ͿĿݽݽΣ߹ȥסϡˣ㻹ҪƵʲôʱ
ݽ㣬˵˵ôôأˣҾȻʲôûзֻ֣ҪҪְѶĸңҾ͡˵˵žͿ˳
ݽָϲ˲ᡰΪʲô¶㵽ԼͷϣĲ㣬ЩػĵˣҪ˵ˣҽûпϵĲҪǻʺڳ涼п֪ܲ룬Ƕοأ˵ģΪЩ߷ԼԼٷǲҪ׷ѾȥҪģԼҲҪظһĴ
ݽ˵ϵˣ޵ĶƯˣԣˣɻèˡ
һЦˣݽҲЦˡ˿޿ЦЦģҪѹˡ˵Ŷ˶٣ĳ˵鷢ͷˣûõģҪľǼǵεʹ֮Ҫٷ϶ô֪ôģԲԡ
ţ֪ˡϵ˵ͷ
ݽЦ⻹Ǻأ˵ֿ˿һߵҲСԴʼҵĺ̫ͯˣǱȳģ֪СʱʲôӣǲҲһǵʱ
һǣĴСԱȻﵽ˰ˣ֮вǳسԶ飬ܶ˻ҵʵǰߣ󣬻˵̫ӵֶιڲ̣ʵۺǳһ٣ֻܻˡ
ϴЩˣһֱûнӰƳӰ鷿У̫ӣ֪ʲôһֱתŰָӣҪⶼƲӣ᲻ʹݷȥͻӴѶˡ
һᣬʣʻῴʱģʱֻό꣬ôͻԼġ
ӵ˼Ǵӻ֣
ᣬᣬҲҪᣬµҪܳŵʲôʱ
ȷʵӰԴϴξҪһ֮󣬾Ͱ֮ǰڹеİ߶ҲȲôˣҲô
ӰߵŶеִ٣ӰʱǵĻϾÿ춼˱˵ϢϢǽ겻ҲԽԽƲסԼĻţԣƴһƴ
صǱڵˡ
ӷģֱﺬµ
áӰһʱүطǵʱ
ʵΪⳡжеĺܶ¶ѾŸ̫ӣʺԴӽ˺󹬵º󣬴󲿷ֵʱ䶼ںµŻʵۣʵ۾ܿʺ󣬻ʺ߶ЩԼΣ֪һжûʺת⣬Ŀⶼŵϣˡ
뷨Ҳֻ룬֪Ҫˣôʺܾͻˡ
ʵ԰۶Ƹ̫ӣ⻰ʱüĶ֪ʵڽתãһֱûùȥڹչ˸ʵ壬Ըоʾ֮󣬺˼ڳ֮ϡ
ʣе黹û꣬磬ͷڲһ
ˣ޵̫к޻֪ģ޼Ȼ㣬ͷķȥ
ʺһţ϶㸸ʵҲûкȫͶ㸸ʵЩ
ֻ֣û˵ʵ廹ʲôⰡ̧ͷŸʣЦĸ߶һ˲ˣ㲻˵Щʲô
⼸æûлأɰ˰Ѷʵʵġ


 132 

ݽˮԷУҲܸܵнŵգһӣÿ춼һץ˺ܶˣɱ˺ܶˣǸıûг֣ĲãﰵﶼǿĽ䱸ӰѾжˡ
ıݽµˣӰȷʵѾˣߵĵ£ɽʱһͨʹĵصԷһûҪˣȻôҲǸ鷳¡
ϹУϿһ߳˵⣬ŹϵתŰָ̫ӵ󣬿̫ӵıӰȻܸо̫ӦˣűǰӣҪҪȥ
ϺֺûһֱſУһŵ̫ˡ˵ŽŲȥһʱ죬عʱͿ̫ˣҪ׷ȥһͳˡ㻹ǲҪ׷ˣӰˣҲ׷ϣŰɡ
ȥˡ
˵ءһɵһı鿴ողӻȥ
ȷʵ˶ûпţ֮ȥˮԷֵһ̣ˣӺ󣬲˳ȥ
Ҳ˵һߣСĵߵݽĴ£Ŀ˯գǲԾ¶һ˿ЦߣԼҲܰĵˣܾʲôʲôʱϵľȻһСŮץĽģָо֮ͷĶͷú˯ 
ݽ󣬾Ϳ߷ڵصʱ˵ˣʱеƣϾ͵ĵһΪһû뵽ˡ
ĵİõмĺۼ
ʩ
̫ӻˣأ
̫ҹ˹һ뿪ˡ
ðɡݽ֪æû뵽ǵðŪãеЦЦ
￪ҲĵЦˡ
Ͼҹֻ˯һʱǾȷʮֵĺãǶЦ⣬ڹſڵ̫ӣ̫ӵʱҲ΢΢һЦ̫ӣҹϢĿɺã
Ͽһۣūš˵µȥˡ
֪ûй˼ҲЦЦ˹ȥﻹţһҩ̫ϾûЦ˶˹һ£͸á
û̫ãûеµʱ򣬰һͳˡӣж
ϵϵɫ˲˳ûҵڣܲ̽ĵطˣ˴ͺµ
ߡϿžǰĺµתȥµӰģ糯Ҫʼʱ䣬λڵеȺˣûһᣬ˶оһѣһЩ곤Ĺֱӵ˵ϣһᣬһЦӸλϴ˿ȥʱ򣬾ͿӰһϡ
ʷ̨˻ӣ˵϶㣬󵨣ȻΣ㡭
ӰһߣүΣλ˻ǶĹԼɣȻˣүҲҪλҪǸλԸңҾ˸ҩλΡ
ҳӣ˵ö֮ǧ׸ŬӲ־ܣϵʱܷһ·
ߣʣѱ˰ɡӰЦǵǵ̫ӣɢˣôǡ˵űЦˣԭʸҩʱ̫ӹѾɢˣ¶ľһȥ˺µصĵҩֻ־ܣ̫ӶûйһжУ͵
⻰һĴɫ䣬еѾҡˣ˵ǡ
𣬹µĹɢˣô֪ϵӴ洫һӾͼгڵصˣӰһվڴĸ֣Ȼ϶ˣ˵ɢ
磬þò
һ˵ӰɫˣҲ֪Ǵ磿ʲôʱ𾴹ﲻһֱȥ𣿡Ӱ˵˻λ㲻ǻʺҾҪһжø㣬ƾʲôҴСǸʵ۾ֻĸӣײʱû ˣƢ⣬ȥ幬幬Ҳȥֻܵȵƾʲô 
ӰԽ˵ԽңλҲ˽ҩ֮󣬻ָǣЩģʱҲߡ
Ϊʲôʵ۵ӴƫഫӰһӾվе㷢ʣ㣬û¡
ߣ㵱Ȼ¡ʺŻʵۻ˸λ޶֪ôͣڵصڵ˺µȻҩôֱöҩ
ӰŻʵۣʺ󣬻׵ϣһʱ뵽ԼСʱҲǣǵԶˣͻȻЦǰΪʲôöҩأΪҸʣҾأԶңֻлʺĺӣ˾ͺǶһΪʲôأʣǿء
ΪʲôΪôʱ㲻úݵʱֲݣ޴һʼͶ̫֮λ̫ӳһ̣޾ʹδǹˣ˵û̫ܸɣϻۣıԣУҲҪˣ֪޴һʼ϶˻ʺĻ޵̫ӡʵۿӰһһٵ˵˵ս˻ʺ֣
㣬дҰģȴ֪Լ¼ֲ꣬أ¾֪ƾһɳ嶯һ齻㣬޶ģȻҪλã˵Ρ
㵹ǰĸĺݶѧ˸ʮʮ
ӰŭĿŻʵۡĸĸôһˣԹ˺ƣԻʺ𾴣ĸô
ʵһƭʺڻʺٲʱҩƳ÷֣ǿΪ˴ĹףûҪ
Ӱ󺰡ܡ
ʵ۵Ŀ棬֪ûƭ㡱
Ӱеĸ϶ȵˣʵЩԼļЩˡ
ʵۼҲݣΪһ˽ɱһٶˣϷٶˣȷʵ޹Ŀ࿴סԼ·˾ֱɱˣ޶磬ݵʱˣͨõҩȻֻ޻˯ҩӦֱöģʤ㻹ܴЩ
ʵ۵ĻõµĴ󳼶ʲôʱʵۻˣѵǷ纮µ֣
ΪûֻһҷˣΪҼǵãСʱңչ˹ңһǵõǵůʱһҩӰ˵ҵһЦʵҲ֪жڣôʤأСʲô¶ռˣүڰô춷ء
üţûʲôЩ磬ҩġ
ӰЦЦһ˸㣬ҲӮˡ˵žͿ³Ѫ
ɫһ䡰桱
ӰٶȵĴŹʱ򣬿˿ҡҡͷӰڵϣŻʵЦЦʣܾԼġ˵ͱۡ
ʺܸܵʵ۵һĲæķסֻʵ۱˱۾һۡӰ۾ϣͼıΪǰлڣꡱ
ʵ˵⻰ּ
϶µ½㡱
ǣּ
ݽ֪ʱһ£û뵽ӰȻѡַʽԼŸոӰ˵ģĻӰ˳ںµ֮ǰȵ˺µӰļƻȱ˳ûϻʺȳ˽ҩΪĻӵĻùܹóҩôĸλûܶٿ࣬Ļӻ˵ǱӰԵİȫΪвûа취ֻҩ֪ӰǴ治ģҩжֽţϽǻʵΪ˴֣ûйϻۡ
ݽһҽƶӰԲźڵ˵İ׵ˣҪ˵Ӱô嶯Ҳûг
Ӱɫ˱䣬Ҫ˵ʲôǲ˵ӣݽôˣʲô£
ӰһĻϴͻ顱
˭
ĻȢǹ
ʲôݽû˵һԵĽѾȵĽ


 133 

ݽüҲҪʲô
Ӱ˵֮˿ݽɫ¸㣬õģһжڡ
ݽ˵ͷã֪
Ӱ˵ʩˡ
һĿݽŵô찡⡭
һ䣬ҡҡͷʾҪ˵ˣСĵĿ˿СϽ죬Žˡ
ݽȷʵûע⵽˵ʲôǳȥûע⣬Ƿſյģӻڷţʴ˾ٵ˼ʱȥΪĸ飬ȻҪͻ飿ѡݽеŪˣǹҪϣɣ˲ֳϣ
ݽһӣЦ˳ôҪʲôҪ޸ˣҪºˡ
ʵʵ󣬵һʱ͸ʺһϣȻԵıˡ
ʵۿһֿ׵ʡˣģ֪ˣ°ɣп
º󣬻ʵۿϡ϶߰ɡ
ϷŻʵ۳˺µʺûиȥʺ֪ʵҪ϶˵Щʲô
ʺǸıӰ̾һãء
һԵһᣬصݹƷò̫ܵ˵ÿУȻð
ǰִ磬֪ˣǵòһϲ˵Ҳԡʺ˶٣Զǰǻʼң϶ǱĶӣһ̫ӣ֮󻹻һİǲܶģǽŮӣôԸ˷أ϶ֻ᲻Ϊ˽ɽΪ˴ַء
ʺڻӦֵĻֺûҪκ˻ش𣬾иж˵̫Ӹݽֺ˵ԼĶһᡣ
ʱĻʵ۴̫ߵǪ̈̄طǸĸ̨̨Ȫˮһۿȥͺˮ¥翵ĸϽǪ̈̄ߵĵطԿ⣬˸̨ϣʵۿ˿Զһſڡ޴ȻнӹĴܣƮҡǸʱֻһ뷨ΣܰĴܽԼӵУλô꣬δиҲƽ֮ΣҪġ
ʡ
ʵִ̧Ҫ˵Ļ֪Ҫ˵ʲôˣҲĸ겻˴ŵӣ޲ǷˣȴǷĸ̫ˣ뱲Ӷ˴ܣ֮Ӧøĸˣ϶޸˵ЩҪԼ׼׼ôܳΪôĴܣôΪĴܣҪʲôҪʲô֪𣿡 
길ʵĻĬһ̣վڸ̨⣬һۿȥҲֵܿľ󣬹˺һᣬתͷʵۣʣ˼ǶǸʣɽ˶Ҫ
ʵۿǰԼΪĶӣ͸¶ڱصãЦЦϵļ϶Ҫ֪ܶʱ򲻴ȫģҪģѡ
ʣܶѣڡ
ʵЦЦ߰ɣһᣬĸżˡ
ʵ۸ⳡԻû֪ǳԶܸоʵҪֵĸое۶̫ӣ糯ʵҲѵûּΣ̫ľ˿ٶ˻ʵ۵˼
ݽӵŵʱе㲻š˵˭ţ
ҲһĻġ
ĻҪʲôһľ
ݽҲɻ󣬲Լ鷳˰ɡ

ᡱݽп޵ĵжû뿪еĻǰøģ˿ͷͱˣ⼸춼š
࿴һۣžȥˡﵽ͵ʲô⼸Ͳȥˡ
Ҳ֪ﲻ׼
ҪݽǵĶԻ϶Ҫ˵϶ܸ֪һлԭ;Ȼ̫ӸʣԼɢǣдǽһݽִ˸̾˵Զ̫ˣ֪𣬵Ȼܰ
ûеȵţ֪ܿûп⼸ֿʼˣεûжϣǸͣһϷеԼζԴݽȥԼȴˡ
֮ǰԪʦ˵Ļټ٣ʵʵӹŰˡ
֪ʲôӹţֻ֪ǸʣǸѾȷ֪󣬺ڣģҪҲҪߡ
ϼУԪ壬ԪһӺ㡰Ĳ
УڻڵǸͽءҽžƣԪĻЦŵ
εЦЦҲһӡûУϷѾȫʦͽ֮ˡ
ҽЦһˣͲҪǰװˣ㲻ǻǵ𣿡
㿴˿조Ϸֻǵһʱ嶯£Σ˽ɽ𢣬աֿ֮Ԫʦʦϴλû˵ꡰ
 ˵һжǶеıͳ֡
ǽء
βյģһ춨ѡˡ
ҽľЩǶǵûϺУͲֱ׵㣬ⶼ˵ʲôʲô
ĸ˵Ѿ˵ˡԪ˵һӡ˾Ѷ
㿴̣ˡ
ҹˣӰ˳˶ſڣڶſڵţԼˮԷʱһ㡰ôˣôˡ
̫ӹ빬
ڡ
Ӱ˵ͷ㣬̫ӻء
޷ֻȽңݽź£ϴ꣬ͿŲٵĽˣ
ôˡ
̫Ӱ빬
ݽ˿ɫôʲôҪ
ţϽݽ¡ùﻹû˯£¸Сױ
ʲôױʲô֪춼ôˣ˲ô鷳Ұͷͺá
ûа취ҲֻСͷŪã֮ݽ˳ȥˮԷſڡͲøȥˣúϢ
ǡʩ
ݽʱ򣬶о֣һȦû뵽ʲô·˹ſڣݽ˳ͿЦšϽΡݽ˿һߵĽӣˣߡ˵žȥϽϡ
Ӱ֪ɲˣǻ࿴һۣϽȥ
ݽŲ죬߱߿ҹеĻʹյĸоһָ࣬µׯϸУں棬ż̫ӿɻڵأⲻģ˿һԵӰüŪ۵ģӰü壬֮תһҲĶҪ߳ˡ
ʲô취ùʱͻȻǰһ󣬹Ͳˣ뺰ͱӰס조ˡ
סݽֱӷɵ˿УݽûлعʶĿȥ̱ϵҪˣֻ¶һ˿Ц¡
ݽֻʲôûаͻȻɵգֻĻŵĸо֣ӵĽˣҲûʲô鿴ʲôɫֻء
ûһᣬȷʵȵʵأʶ۾һʱָϽסϣϣˡ
ϻǵһοôŵӣЦ˳ݽֻвɣɿҲңΪվڴķϣҲһվŰһۣЦűйڣҪģ
ݽĻĻȿϵͷԼûסͷͷһ¡ԣ
ݽſ˹ȥһ¹ڿУλÿȥ־ܹţͻȻתͷϡ˭ģѸǱ黰ȫ
㣬ô֪⻰һʱе㵵Ŀݽܻе㲻Ȼ
ݽЦЦ´βضҪصô̫ҵˣУֱҾͺˣʲô黰ȫһƫƫСŮģȻˣˣ
Ͽ£ûпѷڹǵġ
𣬿˵ûݽ˵ֱ꣬סҲסĻ
һ˲䣬ݽֺĸܣ֮䣬ֻǶˣΨһ¼֤ǵİ顣


 134 

Ϸſʱ۾һֱºܾûпˡ
ţǺܾãôˣʲôݽܸо飬ûпȥôƽ
ǰո˵Ҫѽɽ¡֣Զ´δʻô룬뷢飬ֺ֮С
ݽ۵׵ɫϣŶ㲻׼ˣ
˵⻰ʱ򣬾͵ͷ۾Ц⣬ҲЦһ¡ǣ˵Ķԣǹ½ˡ
ݽǲǻб顱
ʲô鶼Ҫ
ʲôҪ
Ҫǣߡ
Ƕ⣬ݽЦſڡ
˵Цţ۾װס
ʺԶӰӣ¶Ц⣬ʵߵ󣬱סЦʲô
檸ˡ
ʵ˳Ŀ⿴ȥҲܿһӰӣȥеɻ϶ݽ
ʺЦſԶӰ϶ȥӽʱ򣬳Żδ϶ˣ֪϶Ȼô϶ĺϲ
ʵۿŻʺϵЦ⣬תŻʺ壬ԵԼǲǺܾûи㿴ˡ
ʺû뵽ʵ˵⻰һЦЦæ֪
ʵָϻʺķӦ㣬˵Ҫ㵽߿ģ޶û⹬һֱš
ʺû˵û뵽ʵۻǵãʵ۽ŵѾˣѴܽ϶֮㵽ߡ
ʲôʺ⻰ɫһ㣬Ҫλ
ô
㣬
λԣ񿴵޵һԲ˾㣬ĺܶŵʧģ޻ǲܷſ㣬һֱ޵ߣΪû㣬ǳŲȥģ޶Եˣֻĳŵ㣬Ը𣿡
Żʵ۵ĻʺۿˣǶЦ⣬סʵۡԪɣҵȻԸ⣬һֱԸ⡱˵ſڻʵ۵ļ
ʵѾܶûʺԪˣסʺ󣬶ŻʺĿ󰲸š
죬ϳʱʵλλ̫ϣΪ֮ǰﶼ˲²⣬ҲûжپȺʹ㵡
Ϣʱ򣬽ˣǿСһӣС㣬֪ˣ
ûУҹ֪ģֻû뵽ʵ۽ˡݽû˵ǣû뵽ʵۻôӣεĻûʵ˺ܶ࣬ʺӦ˵İɡ
ţйе˹˵ʺҪݽ幬ʱ򣬾ú֣ôо˶ûмʺЦЦҪ㵥ģǶȥˣ
ݽЦ˹ȥ
ǲǺʲô
ûУʵҲҪģֻһӷ̫飬ҲǽݽǺĿŻʺ㣿
ǲǺҵĴŴ磿
ǡݽȷʵ֣ʺӺݹ˼ϢɫҲûױȥƽʱƯϾ֪ʺҲһˡ
ʺЦЦ֪佫ʼҲԸȻʵһּ⣬Ϊ˼壬ҼˣϻʵۣҲϣйһۣ֮۾ͱһָһεסңҪѣǰĶʹΪ϶϶ҾͱռŻʺλãŤŹ˺ֱܶ꣬ĳ֡ʺ˵Ŷ˶٣ǰ֮ǰһĻĻš
֪һοͿģܵʱΪ϶ΪǵһΣҴ϶Ͽ˾ΥĿģжһŮӵӣǸʱҶΪ϶ҵģһֱΪ϶¶ϣȻҲ˵ûŮˣֻиˣΪκ߽ֱ֣ҵĶֱһͨˣУϲ㣬ǺôϻۣôôǣҸӵϲ㡱ʺ˵Ŷ˶١ǣҽ㣬׼׼֮϶ֻ߲һˣ׼ýΪ˴ֱҪ㣬׼ý𣿡
ݽʵ;вµʺĻЦЦʺĻʵ˽ҵģҺܽҲܼǿҲΪһԼȥģҲΪһҵ˶£Ҷԣϲ̫ӣǽĻʵֻۣҰһˣһ죬˱ңκԭҶԭ£Ҳܣһ˵ݽЦˡʺҾˣҪԼԼĺãܶԵһ⣬˵
ʺЦſץ֡ѵȥҪ϶Բ㣬Ҵߣ˳ȥܵķ顱
áݽҲЦŵͷ
ϵӷ幬ſڴĸôڶǽǣðɡ
ʺЦſһѰݽصԼߣЦôĸϲ
ɫҪĸϲʹڹҪˣý
ʵҲ˿ˣĸˡ˵ſݽһ÷ɡ
ݽ˿ʵۣתͷ˿ϣǡ
ţݽϳ˷幬ǣݽţݽüۣϵٿʱתͷҲô
㲻ңݽѾµո˵ĻӦöˣеʲô롣
û˵ǣߵ˺µϻûеǻȻ˿лǽ̫ӣǹеһжѾˣͱ纬µĴ̫ѾˣϺݽǰ̫ӣ
Ƕ ϵ
ź̫๬Ů£ǣݽϣݽȻ£ʶûܲҪڵڿ϶ҪŸ
ҲûоﲻԣͺӦ⣬˵ʲô
ݽü˵ʲô
ӦŹµġ
Ű㣬Ǹո˵Ļȷʵ룬һĲֱˣҰ㣬᲻ϣҲڰʧԼԣ̫ƽʵĻԶԼ
ˣһֱ֪˵Լͺã°㣬ܰҪºúðԼ
ݽЦá˵žͱסϡ
Ҳס¶ЦŹӭȢ㡰
ݽϵĻЦŵ˵ͷΪϵĻˣûһᣬȻ˯ˣı䣬Ǻ֮󣬲Żصм칫
ݽڹ죬ôæҪϢ˯ˡ
ҲΪ»ʵǻҲһֱæµţݽŰһڶҲģȥֻûҪȥͼĽˣһϢ̫ӣϻʺεˡ
Ϻݽ幬ʱ򣬹͵ˡ
˸׼Ҫֱӻֹˡˣ˭ܸ߹µô¡
ǰǽ̫ӣոջϺͻʺ˵Ȳ裬ͻȻεˣѾû⣬幬Ҳû⣬ھ͵Ź濴Ϻͻʺˡ
ϱֶճȭݽˣס֣ϻعס֡
üĽ壬һֱֹ԰Ӧð
ݽˡ棬ôˡ
ⲻ԰ûκ⣬Ӧġ濴ݽ
ݽɻˡʲô˼Ҳʲô⣿
ȵȣٿ𳳡治ͷĵ˵ȥĴ߿ùŮʱϻʺõĳԵģó
ݽϣʲôȵĻûãֻϽȥϼ£ðҽ
ǡˡ
ݽҪ˵ʲôͼŽˡС㣬Ļӵš
ݽɻʱʲô֣һֳϵˣʱŹ϶¡
Ȼɫ˵˵ﻹǿΪãȻϻʺʱ䲻ˡ
⻰һ˵ݽʲô׼ӹţϾùŴ򿪣ݽ뿴˵ʲôͼбˣžһ롱
ݽü壬дʲô
ϸҪ˵ʲôͼˣȻ˵
ݽҲ˹棬˵ͷ
ߵǰҡҡͷûκ⣬ҿΪʲôεҪҪǵѪ
һȽ˳ʲô
濴ûп۾һֱϿûѪûа취֪ʲô
Ҫ٣Ҫáϵ
࣬СУҪãûа취𰸡
ϳһᣬͰҽ°Ѹʺĸ󽻸㡱
˵ֿ⡱
ǡ
˵ǣݽ߳˷幬ݽԼеĽŲԼҲϡݽһ
ͣ˽Ųͷݽе㴭ĺ󱳰˳ݽô㣬ŵдʲô
⻰ıֶһ£뵽ոտţʸ֪ῴţǷ˵Ǹ˵Ǹġ
˵ĸĶֻܽ⣬ⶾֻһҪ󣬾ǴŽһ뿪 
˵ݽʻϵĻ롣
ݽº͡ûдʲô㲻òġ
ϣ⻰ƭңݽĲΣûʲô˵ʲôҵģţ
ϿһۣϽΧ˶ˣȵΧûˣϰݽԼĻһû˵ݽǰ㲻ҪΪҾͲ׷ˣ˵˵Żĵ˵š
¿Ը㣬㲻Źκξ
ݽ˵ͷ̧ͷ۾֤ҴӦ㡱


 135 

ŰеݸݽݽһӦǡʲôʱµĶ
¸ով룬Ψһлľڴˡ
˵øϻʺĽҩǵʱҲڰģûв⣿
ʵҲɹǸʱ򣬱ʱܣû£Ȱҽ֮˵㲻Ҫ嶯
ݽ˵ͷ֪İɣ㻹¾ȥæһط幬Ǳ߿ţǶڣ˸⡰
áϵ˵ͷȷʵܷȰҽˣٹ
ţȥɡݽ˵űŽת幬ȥתʱɫոյЦⶼûˣأʸôĿŵǾоԵİգǸûа취
ϺͻʺԲܳ£˵ʲôǰ£˵ϣҲܽԼĸĸ¡ݽһʱһ޽⡣
ڹܸоԣǵĿŹ֪ո̫Ӹ˵ʲôǲĻӵǸдʲô
ݽڷ幬һʱ󣬰ҽ㵽ˣݽýȥµϡ
ϵʱ򣬰ҽ㻹йѾΧһ˵ЩʲôˣϵʱǰҪϾͰ˰֡˵ɣĸΣ
ҽҡҡͷ֪˵Ŷ˶١Сӣ˵ķӿУȷʵõķӡ
Ͽ㡰̳ˣûзӽ
ε̾һ̫ӣϷϷ̳˶ϷĶˣϷΪ
¿ҽȸûдڵıҪˣһá
ҲûоϵĻðЦЦϷĲ
ϳһᣬ棬ְɡ
Ͱ಻סˣ˲ͼˣϽŶȥˡ
ϵȹȡ˸ʺĸѪ󣬲Ŵݽ˺µ水˰ͷݽߵߡҪҪϢһ£컹Ҫϳ
ϰڻͷļϡù±ͺá
һʱ䣬µݽϵĺףûһᣬƽȵĺ˯ˣʱˡ̫
û˵ͱݽһ£ſ׼˳ȥϾ̧ͷˡʲô¡
̫ӣǧˡ
ݽվˣæȳȥ˵ű߳ȥߵſھǧ׸
ǧ׸һμݽһʱеסһֱ˵ŮӵεǣһȻ鴫й֮޲Ҳֻһ˲䣬֮ع˵С
ݽûעʲôĶôƣڹܲƳҩĲʲôϣ
Ųȥæϡȥģ
ض
Ȼе㾪ȣҲŹ˹
˶ʱ֣СʽʰһЩͽôֻˡ
֪ҲС˵ͻȻ˵Ҫġ
ü壬ȥңŹһأŲŵݽֱߡȵ衱
ݽعá˵ŶŲһڡˣء
Ц˵̫ǰҹ֪ˣеСƢء 
ݽ뵽ǸӣЦȻһš
֪ݽʱѾʱˣ۵׵ɫ˼֡һȥκζʱ֪¡
ǡһȥ
һ֮ûжãӰͳˡӣûҵĻӡ
һһе׼
Ӱһû˵õŵʱ򣬾ʾȥˣҸ˱飬ûĻӵټͺûһ
ϻӰ£лûи߽һ㣬ᵽôţߣʲôȫˡ
ݽź󣬺ò׺˯ˣԷȥŲԾʲô̫ӲǷԷˡ
ûʲôһݽ˵ȥſڵҲȭʩҲţȵݽңûýҪţͽһͬ⣬ϴξΪûиţʲô´Ҷ֪˵ʲôζ뿪ݽΣУš
ݽֻǿǸڵĵصȷʵûʲôֻӰ֮ǰʺı˵Ҳߵ£ѾЩڵĵطҲ˰ˣҪжҲ֪ģʵѵû˵ôϵ𣬲Ȼô֪ǵ뷨ɲ£ֻһܾûи
Էţûһᣬ͸еǰˣ̧ͷһȻϡ㣬ôˣ
ûлشǿ˿Էôˡ
ݽϸ˿ɫе㲻˼ĵ㣬㲻˵ҵԷΪҪʲôŸϻİɡ
һӣû˵ʲôӣݽʲô֪ģЦ˳Ҳ˵Ҳᱳʲôģʲô
⻰˺ܶ࣬ͷǵ˵ģŹʲô 
ãǲʲôˡ
ʲô
ţݽüǿ϶ĵš
֪ϻۣû뵽ôͲµˣЦЦµĽ
ݽûкĵһۣ˵
㶼µˣҪ˵ʲôϺЦԱߣյԼС
ϣ֪˵ʹϻʺĶֻ֪ô⣬ǲзģ㡭
ݽû˵ĻϵȻףĽ˽²ȥðգ붼Ҫ롱
ݽ֪˵ҲͲ˵ˣɣ֪ҪǻϻʺĳˣϲκˣǻԼģ֮ᱳʹģ뿴ġ
ϵڶδͻ˹ݽߺ󣬾һֱû˯ţȥһӣ
ˣˣ𣿡
ʰһ£ȥϼ£Ϻͻʺ
࿴һۣе֡վȥ
ȥݽǿ϶Ҳûа취һðţӦҲ⡣
ݽϼ㣬ߴź󣬾ͼһſڵţЦǰʦ˵չӯţʩƷ衱
ݽ뵽Ԫ͵ͷЦЦСʦ·
˺ԺԪʦţѾ˲㣬Ҳû˵ʲô ֻ¡
ݽº󣬿ܡʦطа˲俪
ʩзԵ
Ŷ𣿡
ʩΪڴˣһжԵ
ʦҵȷӣϲʲô׵Ľеʱ㽲̫ޣ׵ġ
ԪʦһЦʩ˵ЦˣɣһߵĲ衰
ݽһڣü塰һǾðˮúȶˣڲûʲôøС
ʩǡ
ݽҲЦˣԪʦһᣬͿôΣӣдҪˡ
ԪʦЦЦֻʩһѣʩˣҲȥⳡѣʩڣνѾͲᷢǷʩһˡ
ݽ·ϵʱ򣬻ԪʦĻʲô˼
СվԪʦԴʦո˵ʲô˼
Ԫ˿һߵĲ豭ֿԶһжˡ
Слûʦ˼Ҳˣ֪ʦҲ˵ˡ
ݽɽתͷ˿ϼ£Ӱже㿴ԭӡ
ôˡŹصĿϼ£Ҳſȥʲôûп
ûʲôݽջߣ߰ɡ
ݽҲ֪˶ãͿе˯ܸоʲôݽСġ˵ֱӵˣ͸оͣʲôصƿͿΧһƬˣվһᣬ˵˸ǰݽǰˣһʱȻþ͸ˣʾȻԪʦйᣬǴ۽ˡ
ǰ֡
ݽЦһ£ҩ
ջ֣ߵݽǰģǶ
ԣǲſ
Ҳӵġ
ݽ֪ԼƱҪһˡϽûҲϰߡ
УֻҪ˵С־˴ˣʲô
Ӧò̫׷ܰɣдŸԸ뿪ҡ
Цһ¡һϻۣҲΪźǺ¡
ҪôΪҲûа취ֻǲȥģҪǲдҲԲд
ЦЦߵֱһƴˡ
ݽʱ򣬾Ϳһǿһľϲ
ݽԼĲӣʴͷβ˸飬û°ɡ
û£Ǳסˡ
֪ˣȲˣסκ»ԼݽһĿǡĹ
ûˡһκż
Ҳµˣֻû뵽˵Ԫʦˣˣ֪֪ģ
֪ҡҡͷǱȹһ̣һʱ俴һԣʹſ˿ſڶһһĸ֣طûмֻ֪뾩ǺԶ
ʱѾ˵ϼ£źŲԪ²˷ʱ䣬Ҳϼ£ʦ˵ˡ
̫ӣºȿڲ衱
źͰʮǰӣɣով˲裬֮û֪ˡ
ԪЦҡҡͷ¶Ųһڣʦµ޶ȵģҲ̸۵ģ¿ϼ֮ǰĹףԷŹϼһ·Ҫǽһ£ͲҪֹ²ˡ
̫ӣѶһʵѾعԭ˿̷֣Ǵ
ʦ⻰Ӧøĵ˵ġ
˵Ļӵִ̫ˣ˽᲻⣬²
ùµĽ᣿˭Ȩ
̫ӵ£һж춨
죿¾족˵뿪ˣһΧסϼ¡
ݽŷ䶼˺첼µˡǸʲô
û˻ش߽ط˺񣬻ϲ֡
ʲôĻҪʲô
ݽüǲǷˣʱôͻȻУ˰ɡȥʡ
ЦŽϲɫķ䣬кǻϲҡ
㵽Ҫʲôݽʵ
ҪȢ㡱Ц
˰ɣʱ㲻ߣŸҳף
ΪʲôҪӣҲҲҵңΨһµ㡱
ݽһʱе㲻ף˵Ի·ʲô˵ʮȫİҲ⡣
һʱ䶼˵ˣߵǰͷݽסļͷ㲻æҪǰͱ÷;סˣûڣһӾͶ÷;Ͼڣû£ͱڵء
ݽһס֡˵Ŀʡס֣Ҫǳκ£Ҳ첻ˡ
ǻǺЦ÷㣬ס֡
÷;һʱ䶼ס֣ʿݽ㿴
ݽ˶򡰷ſ
ʷſվǳ׵ӣҡ˵űȥˡ
ݽϽߵǰôûʲô¡
û£û£ǹô족ŵ
ҲŶҪˡ
ݽӵĺɫһʱ仹Ĳ֪ô죬һһɡ 


 136 

ϼ³ϸûлعڰ·ʡ
סʣǰ˼̫ӣҪ桱
ûʱ䡱˵žҪȥ
ʸϽ󺰡̫ӣǹݹġ
ææ򿪳Ͻ³̫ӣе㵨ӣ̫ϵɱϢ̫ˡ
ΡΡеš֮ǰҵ鱦εĺӵļвҲſ
ӰϽǰӹţݸ̫ӣϸϽţϣŵʱǲǺҪѵһΣҪκˣҲˡΣ뵽Ψһķӣģұ֤£УҲҵңҲӦ֪ôҵҰɣ㡱
ϼֱЦãȫһ⾯ˣӦ嶯ǵӴ ǰҪúýѵ
˿̫ӵɫʲôʱóһӣճʱ򣬹׷˹ӣǸѾͷ˵Ҫ㼱Ҵҵĳȥʱ򣬾Ͱ㣬֮ǰٷۣԵ׷ٷۣ֪ҪʲôҸˡ
ϴ򿪹ӣһʵʹӹз˳ûһᣬһȥմˣŹµñˣǸϹ¡
ǡʽӹͿϴȥ
ǽһҹȥˣ̫ӵҲûеһ侲ô찡̫Ҫˣô죬Ǽʱ򣬾ͼ÷;ϲˣһŭ⣬÷;ϲŵһߣЦſݽ뾡컻˻
ȥɡݽͷû̧
÷;ʩ£ݽߵϲǰ˿˿
ô죬Ҫżʵ
ҲһĿŹ
ݽ˿⣬ֿ˿еĻɣ²òͷͿ̫ӵĶˡ
Ҳûа취ֻܰŹﴩ·ãˣ̫ˣһҪǹ̫ӵĴͺˡ뵽ǻ࿴һۣже㵣ǡ
ݽžеԼҲһЦ֪֪Լ˻᲻Լ
ʴŻվм䣬ſڣڣҪ޸ԼˣǰֵľȻʸݽĳŻݽһʱ䲻֪Լлʵ
ݽڽĲ£ߵʵǰʵ϶Ц⡰ڵһˡ
ݽû˵ͷµһأһ˿ĸоʸĸо̫ˡ
ţ߾;˺Űˣݽջ˼ѵԼҪݡ
ݽվûжץ֡ˡ
¿˭ҡϵſڴݽæƿ˸ͷתͷȥ֮ŽһɱеĽѪܿոһս
ݽܹȥͱץסá
ϱһƬϲװ緿ӵʱ򣬾ѹסԼڿݽһϲվһ۵׵ɫˣڿʾȻץ֣𽣣ֱӽֿԼǰסݽݽЦſȴֻݺݵĽѵϵϲˣ洩ƽʱ£һʱ۵׵ɫָЩݽһжУЦЦô˰ɡ
һ취ûС»ȥٸʡǻǳζ
Ҳˣһĳʹûдǲǡ
⻰ŽҪݽסˣ˵
ջ˽ֻǱסûɿݽʡҴûҪ㣬ΪҲǸˣҪǸˣǸھεǸˡ
㡰ʲŵĿ
ô֪Ķ𣿡ݽЦЦĲֻ֪Ǿ֣Ԫʦô㣬㿴ҵʱ֮ǰ͸ҿʲôڸոˣ㲻ǿңǿǸݽ㹼ǸݽǾʣ
Ȼ֪ɫ䡱㻹˵
治ǣǸƭһӵݽѾľԺҲϻΪޣԹټ㣬ԲʲôزˣأӦ֪ЩʲôҪȻ㲻ɱ𣿡
ңԹңΪʲôءʵֹţ۾ȴݽҲڹǲǣԲˡ
ݽЦЦӡеӦҸ˵ɣҲ̧ͷ㣬һİ㵱ˣֻҪ˵ʶһ䡱
ݽ˵ţʾͺеһУԼζԴģؿһʹһѪ˳
ݽӦʹģΪһŮӵһˣʲôûͱһȻޣҲãǺҲû˺ǣֻǲټѣҪңҲô򵥵÷Ź㣬һг𱨳ԹԹҪҸֻ벻ʶѣڤڤ֮ѭ
ûȥˣݽӰ»
һ·û˵ݽĻܸоеҲ˵оǵˣǰ˿۾
һ·͵˹Уһ˵׼񣬵ǿ̫һ⣬Ҳǰˡ
ϱݽֱӽ˺µŵϣѹȥ־ͽ£ݽ㡰ʲô
µͲ÷Ź㣬ݽ㵨̫ˡ˵еĶûͣ
ݽеţǿ۾֪ĵЦֱסļϣô˰ɡ
Ļﶯһ٣֮۾ǡ
ݽЦЦѹԼҲǡ˵žס
һʱ䣬µڵ洺
ں棬ŵµͱסˡˣˣŰɡ
̫ӻ᲻ᷣͽһĵǣմӰǵ֪ԭε¹дˣǾ͸Ͻ̫ӷ
һһĪ⡰İɡ
ͽҲҴȥֻܽĵţ춼ˣҲûп˳
˿죬вɵø̫̾Ǳ̫ˡ
ڵУϿԼг˯ݽǳԱУҪȵڣҪȵ飬ջ˵ûסһϲվڱߵʱҪһе뷨ţŵͷ
ݽ˶ӣһʹϮۣһֻĿһ˲ոյӿԺôãûзŹȻˣ̫ˣ㿴ʲô
ЦЦǲܣ¸ࡱ
ǧ㻹ŪԵĸңҿˡݽ˵ߵȥ
ЦЦҡ壬æͷӡ
ˮ׼ʳ
ǡӦˡ
ûһᣬʹ˰ѶźˣҪҪȥźͱ̫ӻˡ
ƿ־ô˯ˣЦЦĴ̫ã̫ãһûпסԼݽĿﻹ૵ĵҪˣϡ
ԣ㡱Ķͷȥϴ裬Ͽϵĺۼûס۵ĶˣǷŹϴôãڻߵߣĵҪҪԵ㶫
ԶһӾ뵽ݽԺ˲˾񡰳ԡ
ϺЦĿԶһ㶼ûӣץɢķİ棬ݽ˶󣬾ڻˣ¿ӵһ˲䣬͸ϽԾתͷϡ㣬ôЦſң㲻
һĿлķ˵ͳдԡ𣿡
ݽ˲彩ӲˣˣʵոѾеֻǲ붯ѣֿϵĻˡ˵Ż۾
ϺЦĿŻ˵Ϸûһᣬڵȥа취㲻ۡ
ݽ⻰ֻɻ޿ˡʱ򣬾ͿһԿţĶߵߣڻˡ
ʲôʱˣҪϳ˻³
Ѿδʱˡ
ʲôݽû뵽ԼȻ˯磬찡ûˣϡ㡰
ǣǹµĴϺЦĿҪҪ
ݽ˵žҪҪվһʹʹȫûĵһϣͷԼȷʵûнһ㣬ҹӣûһܷŹ
źݽϴʱ϶Ц⣬ݽҪˣǹˡ
Ц⣬仹¶ǵĺ顣
ݽҲˣˣƹˤ
ʳҵϢʱݽʺ󣬻Ϻͻʺĵѹ֮ǾʹϵǻȥˣϷҪŸһȥԹڶææϵǻ飬æŻϻʺй顣
ʺϢ̾һҲá󣬾֪ô£Ҳû뵽סݽ֡ⲻĴ˵õĽ֡
ݽЦЦģû뷨Ե鶼Լľֻϣķ¡
ϼһƽԪʦӦǸģӮˣһж⣬ˣԸԪʦ޷𣬶ʵǣȷʵˣǸ˵ݽҲҰҺ޵ݽΪȣ˳ġ
ڵǻ֮ǰһ󳼶ȵ飬Ҫڵǻͬʱв䣬󳼶֪ںԺûˣ̫˵Ŀ϶ݽݽŮݣ⣬ôУʷ̨˷׷˵񷨣˭Щ˵ĻЩϳûа취ȥ˻ϣ˭֪˵ԼѾλˡ˶֪Ǿǻϻʺ̫ͬӵǻ˵ʲôֻּˡ
Ϣʱ򣬶ݽֻЦЦ֪ϵĴ㣬ûжپȡ
ܿ죬͵˵ǻ죬춼ûݽͱŪˣʼŴ磬ھǰݽԼԾĵֻһΣһΣҸϽԼҪûˡ
æӡϲӣɲܺ˵
㻹мΡӺߴĻæ¡
ݽŲ£תյƽʱǲһģһЩ࣬һЩ£Ȼ䣬ǿȻġ
ЦЦʩ񡰲μϡ
ʱҲ֮ޣΨһޣۣӺݻЦӯӯĿԼ۾Ϊǰʺһ
á
ǣݽһ߳˺µ֮ȥ˴ǣ죬һһȥ˴룬˶²ΰݡμϣʺ
һ˲䣬ݽԼĶе㼤΢΢ͷֻһؿӴԺʺۣͬ빲
ݽҲס֡빲
꣩
лҪ˵ˣû뵽Ȼдǿĵġ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ