صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

֮
ߣ


һ£ȻԽ

ҵϱһ
벻˼ֱӸ̧û
ҲȻȢ˸ôˮŮˣ̫Ҫˣ

ɽõéݷϵŮʹŤ塣
һԴСŮҲ꣬˶һϲų
ⰴųʹ̫Ѩ
˻
ôҲôʹ˶һƵģ
ףˣ
СŮڽſڣ벻˵ֺµһТڴ
ֻһۣûüڣͷһʹڴϷ
ըϢӿԺ֪Լ
ԭҲй⣬һԻһŮֻϧԭΪŮǸǮӺܲϲƽʱǴ
ôʹɲǱ
ԭʸɷһܿ࣬Ȼȥϸ̵Ķӣ˼ҳЦһٲ˵̧ش´һ
ѽ
ʹסǴһϣ
ʱҪģǸɷȻ氮ˡ
ף㡭û°ɣСɵŷ˫ȶڷ
⺢СϴҲǻ˵ĴֲѣƴСϾǲ˫۾ִʢǿһ㡣
̧ɫĹػͼСٺһһˤڵϡ
ӹţһ죬ԭһڴ죬ȫˮˮû
Сٺˮһ:ײҪȥ
ֹģùĸ޲ñݺݰڡ
Ͻס:ëëȥˣ
ôСĺǸʱ޷Ļħأ
ֻëùһ
ڷ⽨ũ嶼żЩһֶûС
ﵽģԼ
⾡סθķᣬȥԼϴɾ
ˮģҪȥֻǹһͷס
ˮϵŮ˲ϽŰ̺ۣҲû⣬ŹǾƵġ
쳤ХһŮ˭
⿴ǸСëⲻòĻ˻ȥ
Ѱżߵ׸ǰʣ׵һˡ
ûסʹޣҵж
ԭΪʲôôˡ
ëԱС:ףǸŹԵġ
Ҳֻڹʱ΢Ժһ㣬ë׻ǸӣʳĿսʤĸ׵η塣
ͳ׻ֻܿܳԡ
һųһͰЦ:֪׾ǿ͵ˡ
ʹ׸ףڳѰȻֻҵһѷ˵Сˡ
Ѳóȥϴˮһ顣
ǳгģԲһϲͨοûеʱ˰Ƕûë
ʶֿǿ佱:ë
⻹ëһ佱Ц¡
ģùͷһᣬԭúõһӣʲô
ڳһȦһѾ˵Σʲôûҵ
Ҳͦúȵġ
ֻοԼֻںʱסӣǳҩһ˽ȥ
һԺȵĽζȩ̈ͷֶֻõһˣߴͷ͵ͷڨڨķ֡
ϲСӣϲɸɾĺӡ
-

ڶ£ۺúùӰ

һů˲١
ĿĶҪɫĲʰֱӼˮ
ëϴ衣
ˮһȣ⿴һ۸͸ƵëȰѾͷʰɾ˵
ôô࣡⿴ľȫڵˮɵࡣ
ëҲ֪ԼֱˣСɷû˵
֪ԭҲûԷôͺ²䣬ȥˮ
ɰ۾һëһֻ˵ǿʳ
СѾͷϴİװ۵ģԭϵСҲͮͮģǿɰ
ˣҡҲҪϴˣȹԹԼ
ûסԼޣСѾͷϡһڣЦеĸϵˮɣϸɾ·ŵϡ
ë㶵Լ׹ĵطߺ:⻹׵һκô׽أ
ҵ찡ҪҪ˻ˣ
ԭΪëѾˣȹϴԼʱŷëɾģ˼ֻһͰˮѾϴĸɸɾģѾ˺üˮˣǻһҵɫֱֱӣ
סԭݵȥ˼Ҵ˼ҵĹӰ
ϴ裬ĹֵӳĽľͰᡣ
éһС˵أֻϧֻϡϡļ硣
⿴ˮ:׸ǵ׻꣬Ĳ춼ϸô졣
ǼĲˣ
һԴӲӱ˼ĹһϽͷһʱɴ۾
С硭
ǸʱеСⲻһüһֺӲʵĸо
ĸߴĿ˴һ׾ţ
ⲻ̿ˮ֪ûиָкòá
զôأ
ȻһⲻǸ氮ɷ
ȻˣЩҾ˵ҹҲûϵͿʰˣԱͲҪˣڴ˿˼ԸҪĻͼ˰ɡ
Сûʲô飬࿴һ۶θһ˵ͽӣϻֻҰ
ÿζ̧Ż㲻ӶҶӣ
ãȻգգ۾˰ŴӼС֣
ֹ:ôÿ˾ȻȢôɫﰡ
ҲǸˣȻԭôãܺԭһӣôȻҲµ֡
ԡ
ͻȻӦܲ⣬⻰˼߰ɣɲݣ˭Ȣ
Ÿոա족
Уһȡһ¡һ䣬캮ضģҪ汻ϳȥˣһ춼͵̱裬ŻһΣ
ϵ߽СϴҰһûһ
ɤ:ǰ¶ҲãͨεҲˣԺǺúùӰɡ
ȻЩôи֮һһɰСѾͷŪһСۣɵ˲Ż뿪
û뵽⻰ԭǰҲ˵һһѱһᣬֿˡ
һ˿ͷμëĶˡ
á
ӦһϾﻹһëɽҲȥһϴҲŮ
Ǵα֤󣬹İһʱ䡣
ֻܶëˣԼҲܷġ
-

£

ҪԼ𣿡ȫ֪ǿίԼֻѾëļˮ
ƽʱİö࣬˸ֵԼϲԵĲˣϲľǼһֻ뵽öˡ
ʲôռ̼Ӽ
붼˴ΣȻޣһл
ûһ:͸ģȳӡ
⡰ŶһϿһۣͰѻڹˮҨ˳ԱߵľͰ
Ͼ²òͷҪʲôǵԼ취׬Ǯ˵
׼·˿ûע⵽ڱǾȵע
Ȼûᡣ
˵ҪҵʱҲû֣Ǻ޲ðѷӸˣȻˮ
˼⣬ô˸Ƶģ
ףëɨءһţԭ˯ë˲񣬿ɫһ
˵ǸǮֻڸɻʱɫŻһ㡣
ںӵֻҪ׸ˣһ㶼ûʲôϾ˵ʱ˰û뵽
Ͻֹ:ã˯ɣԷ㡣
Ͼ⺢Щ϶һֱҲû˯þ
ҡҡ׹¹һֻǰһڡ
ֻȼ·ȫǱ£
ͷֻһͷ:һҪ׬ǮҪȻ㲻ϳȥ²ҲҪˣ
ëΪ·ȥֵ۾ŵ:ף͹˶ˡ
ССĺӣѾ˼ζǳԲůӡ
ȻҲԭʲô£εЦЦ:Ҿ㿴
֮ǰм·ֻҪĹ۵ĶԭȥˣؼҲûóǮ
ȻҲ·ֻ»ص
ѾˣֻһҰëһѵͦÿģֻǹڶͷۻģʵû˼ȥġ
ڽҵֻСӣⶼ˲İӴɾ
ʲôһͼ̨ǰɵóһ
Ҫ֪ԭҳԵģôģ
һĶŹʱ䣬Ȼĵ:
Ҫæ𣿡ֻôһڹ¹ǵ˰ʡ
ãȥϢɡӻִ
㣬ôͳԵģǶҪҲˣ
⼴õʱһֵŮխĳּһˡ
ʮ꣬Сӣ㣬ϴ·Ȼɣôʵûвƾżһ۾ϳã
˱ˣǹµӡ̫ˣ
˵Ĺ͸ôӷκԭǸɵȱ˧ͿԿֵǸТ
ǸĻɹ磬ͽͰ͵ӹø׾ݡ
ƫƫԼûʶ̵ĵȴ˿Т˳
ãȻͷƲ㣬úôʱҲ𣬱Ͼ弸ͿõóԵͭ壬˭ԸƤһ˵û
ЩǰɣʢԼͺˣαô鷳أ⣬۾һֱӰѹԱһͷӼոյĶ
⻹ʡ²ԽԽˣԶһ⣡
-

£Ưķ

ⱻһģۼҪˣһ:ס֣
ͬʱԱһ˳λö˻
û취˭ӶԶԲ治ұ֤ùŲ
۵ĿŹ⣬Ҫһ֭ڣûеϣܶζŲȾУɲŮ˻˺úõһ⣡
һеӰһ͵ȥ
ŵĿ˹Ƭ̣ɤӴ:㣬Ǹɶأﶼţ㲻ϽҴȥҸʲôСҸ
з˸ۣҳΪ㻹Сء
һԵ߬ȭͷϼŵĿŹ⡣
ź٣ɽϵԽԽ٣ǸԻضûУԼĻĵػûչˣûʳ
ǰһǻкóԵĶߣ
Ҳˣһٵûʲôëô죡
⽫Ӽϴɾסٴγ·:˵˿ɲûģǰЩô⣬ù˰
Ǻ
ǻвˣǶ̫̫ŹԺ˵ģ̫̫ԭ:ǻǸǮûþˣǸԵģ׸ôƸ񣬻󲻲ˣõ㲻ǮҲ
ԭģʲôûһ֪й
ڰָ:߰ɣû㣬վҵ¡
ŵĵɴ۾:㣬֪˵ʲôǻŶأôԼȳԡ
Цһ:Ҳأ˵ˣ޳ȥŮóȥˮڼѾͷεңǰĶҲ㾡ТˣԺˣ
㡭ָ˵
ǰ޷ԭǸͷԼ򵥵Ľϵ
ûиһ:ôܸɣﻹأ컹ûгԼȥŪԵģϾҲһҪʲô¡
ôȥЩֻʶһֱϿƾò޸Щ˼ġ
Цһ˵
ɵĿԱ߳޺޵Ķ:㣬סĻ
Ҫȥʱôʰ⣡
Ļйȥ𾪵ĿŹ⣬ë
Ȼά˼ԸãҪ֪ǰöǳ˼䣬ͳҪ룬ëһ̡
ʱëŸոֻܵǸѼﶼ˳ȥ
ɲ֪뷨ĽװȻݸ:ˣ˽ȥëȳԡ
Լݣ·˳ȻССѾͷҲܲԷ
ֻǿë·ϵʱϵľϲ⻹Ǿñһᡣ
ʵ赲˷纮ëϰˣ˵·ȷʵҪůͲ٣ҧҧҲͳŹȥˡ
ЩϳԵ𣿡ëһ⣬̿ˮ
ȸһ:ԣ԰ɣ
ȻѾþܵķȥζϾޣζǺܴ
ƽʱľζһӱ߾ƲƲ졣
ëԵĽζֲòȰοԼ:ˣ̣뵽׬Ǯˣʱɶͳɶ
-

£һɽ

ҲԡСѾͷǶ£ڹⷢʱеİľơ
ͷһůЦ3˵ĵ:ëһ㣬Ժ󳤴ܺ͡˼ҵСһƯƯġ
˵һƯٿԼݣϽĿڡ
ⲻͷ࣬ԼԭҲһҪҪأҪƨƨɵˣأĸɱһ㿴ͷûС
Լգɲ֪ëһ㵵Ŀ
ڶôһůůԣȻζأ⻹Ǿú֪ˣϾŲҪ
ҪæëȥϴԼƵİ˽
ҵģ컹Ҫȥ𣿡˴ڳûʵ
һۣƵĵͷջ𣬳˵һ:š
۾һϽ:Ҳ£ȥɵҰˡ
ȻҪӣ⿿һ˿϶ǲеģɲԭڼóѺöˡ
ңϵİ̺ҲҪҩһ£ûǮĻֻԼȥ
ѧʱҩѧôҲǼģһôҩϳأ
Լãȴʶķ:Ҫɽ
ǰûлëʱҲͼùһɽԵʱиɵҰ˶һˡ
ֻû˵꣬ͱָű:ҿϼ޸Ͳˣ㻹ָʹҸɻɽô߳棬ұҧǲһҲģģ˶ûǸδ֪أӲί
Ҳ˸ΪҲʹͷ
Ķ:԰ǵýҰ
ϾöʱԭûӰˡ
ȹѳĶʰ꣬Ѿˡ
ͩʱƶûŪֻһӦģҲֻܽһ΢ȥ
ֻһŴǷޣ϶ûзַ˯˵
ڻһëŵм䣬˯һߡ
Ķ࣬ԭһֱӣǺԲҪȻëĶġ
ǺÿûŪ̬֮ǰ⻹ǾûˣԺǮˣлѡ
̵ľ壬мҲ͸һ㱡ıӣⱾݣֱܡ
ҹȻһϽ:ʲôʱɣ
赲˺䣬˿Ͳһˣһ뵽ů˶
ʲôǿ
ɻ˼
ûûʲôһܹڶů͵Ĵѡ
ڨڨû뵽ҲûУԭĻ䣬ǶһǮҲòˣ֪ô޿ҲûǮ
ͻȻ˸飬֪߸ûУ᲻ỳ
Ŀ֧Ķ
죬һŨŨ˯:Ŷ
ĵһžһ˾ء
ˣ˯ɣ˯˲׬Ǯ
ڶԱߴOO@@ۣͿѾվڴߴˡ
Ͻ:զҰ
û˵ԹԵĳʰҪõĹȥˡ
ӭź磬Լı·Ծ˸Ÿ첲Ժܣžûô䡣
Ҫ𣿡
ĵطɽϸ棬ɫ΢ԽԽ䣬ⲻɵЩǡ
-

£ջ

ɣСһ㣬Ҫȥˡ
еĹһ۹⣬һ䡣
ȻĸòãѪŨˮëΪëϣܺúõġ
ʵҲҪһȥϾһЩ˶ҵãϧԸ֮:õģСһ㡣
ǼΨһĿɽأҪˣʱûôԼĹ⻹Щ飬һһë
˾ʹ˷ֿ⵹Ҳûšӵߡ
ڣҰ˶ٵĿ
ҧһЩ
вٵĺᵹĿľͻȻ۾һ첽ǰľںĶľ
ľⶫ򵥣ˬڣҶӶҪԲϵĹЩ
˴Ų֪ںĶԳԣһƬһƬǣֵû֪һӡ
ٿأ֦ѵ
ʶ̧ͷͿһͷƤǵݺݵĶ
һܶˣͷһƬհ׵ڵϡ
ûϢĵطǻ϶ǱˣȥҰﱣǼʵǣ
ֻǰף׼ýýĳ
۾ļֻһͷ:ҲطһٱûгԹҶûүҾôȥ˰ɣ
ƿ֮ǵİ
ۣͿ乭ƣ˧òˡ
ǴŶˣҪȻˡ
ûյĿ⣬ǰ鿴Ѿ˵
ǰǰ㣬ҪȻҽǶˡϽ˼ô˵ҲǸով˵ûֲٿ⡣
˸Ҳܺã𹭼:ˣʱҲˣɽɡ
ҲʲôʳԶϽ:ð͡
ôˣ̧ͷͼһ͵Ŀǰ
ǰһСɽݣֲŶѼɫ
Ǹɽ֮ǰҲȥҲûʲôöɵơ
ȴӶ˲ˣĿĵȥȷ֮󣬸ǲӯ
Ȼ˲Σ
ݸĿм:˲ƽζʣ΢ࡣɲԪѣ˥ߵȵȣ
ؼǣ˲δӹ񶼿ҩİ
ޱԼ˸СͷСİ˲
ʲô
Ҳ˹ôСĲɵú档
˲ΰԻǮģͷҲصĵµŵøˡ
Ķһ:ô֪˲Σ
˲εĶһ٣һ飬ԭӦͬһ㣬һũ˶ϲЩҩĵġ
ӷתţͻȻˣ
۾һ:ǸүүģսҲѧЩҩ֪ʶ
ԭүүǴĴȻٻɡ
ǲǻҪȥϣɽ˶ջܴ鶼һһ
ͷһе:š
һȥɣ˳˲ˣӣס͵һ仰Цĵ
ȴü:ȥϵĻûǮţȥ
ν:û£ȥϿһЩëڼҵء
Ϊ׵ĸо˲ù⽾һ£ԭûãá
Ŀһۣͷ·ûж˵ʲô
ֹ֪ܿԭ
-

£һͰ

жòŵ
һֲվԭأ̧ȥһɽһɽġ
ɽɣͷҲû̧Ļش:һ·̣ܿ͵ˡ

ҧͷһ䣬ǳԵĲãԭļֱҪ̫־߼޲Сʱ
ԼģҲ˼ǹֻ÷߷ߵĸȥ
һ𣿡ϣΪ˿ٸϻȥ·ϾѾ÷ͷˣǲĹǰΪתȥϵĸүʱҪ
ڰ:û⣬ʱȥпڵǿûƻ漯ϡ
һĿ϶ֻȥ˲г׼Ҹ̯λ궫
Žֵ˼ȦһֺһЩҩȥ
ȥȥȥ첻£ַȥ
һţڴڵѧͽ̧ͷһǸáòªŮˣֺǳ
ϻûüЦϣҲ֪ԼǸʲôģֻúĻǰ:⡭
Ͻߣ⣡û˵ֱ꣬ϡ
Ӵү˰ſһ´ʱѧͽ̱˸ЦСӭȥǾͺˡ
үָԼȷ:ҸպóһȦ½ҩ𣿡
ĿתվһߵĹ⣬Ʋ:ʲôʱˣʲôʱнлӹһžˣúܣ
ѧͽЦ:ء
˵ʲôԼĳҩ̡
Ϊ̵ֵԱӦһʵģû뵽ôۿ˵͡
ת˸գһ治ҩ̣˼Ƭ̣ÿȥ
Ķҩ̵ѧͽǾСӣһк
ⰵĵͷ:һҩģСҹۡ
óͿˣǻشõļ۸񶼺ܹ
Сİ²е˲ηŵ̨ϣϻһũ˸еĺ:Ҳǵһμ
ѧͽһϲȻæתںԺĹ:ʦкҩģ
Ǹʵϵġ
ͷЦһ¶ԷһʲôũӾͰˡ
Ϲʲôһϻŵ˺߳ںԺŪҩĻݣûв𣿡
ѧͽϾЦ:λﲻģ˲εģ
˲Σ
һǰ̨ϵ˲Ƭ̣˲ҲʮݣҲû𾪡
ļڣôһʵҩ͹˸˵ġ
˲ڵģ
ҲǳũżȻġ⿴ϻЩڴֱӴĻ룬ҵʱˣΧûٺⶫƵҶˡ
ֹȻ̾һǺܻ:ҲԣЩǿġҵϷҲͲ㣬м㣬ݵĲΣӡ
ӹ۾һɱԤڵĹˣ
Ͼһӿڰ˰ͭǮ
ϸϽϵЦ:лˣǸˣ
ֲİڰ:ԺڵҩĵĻҲõǶмա
һ
ӦţͷҲ֪һ˵ĺ޵ģÿζôõĶ
-

ڰ£ĸ

ͷǮˣ·ĲӶ
ǰǼҳµ꣬һ뵽¹ʣļ£󲽽˵
Ҫʲô
ǸǸѧͽϸˣȻⷢңԼܿѻ鸾ŮҪķ١
ûһ۾ͷϵˡ
ƥôŽžͿһƥƼ򵥣һͲĲָʵ
ЩȣǺܿЦŴ:Ⲽǵ½ģҲõģϵĹﶼϲ
ʮһߣһƥʮĳߣҪƥĻҸ߰һʮġ
˵ÿףλûжϾһĴҲһƥˣôǰѷ̬ˡ
װûвһ:ƥҰſƥֲҲ߰
õĲϿº͸·ֲճ·Ͼûҵ׬Ǯķʱǲ뿪ũˡ
ǹЦݶ˼ֽ֣İѶ:һһʮģǴˣЩģ
ˬĸǮЩ㣬Ҫȥͺ͹һʱ⡣
ȥ𣿡
žҴйϽס¶һЦݡ
ûһּվµſڣɵü
ֻ˶ʮģ򲼵ģ´˵ɡ
˲ӡյǰѹ˵ϾƲ¶ס
òһΣνҲҪ򣬻Ҫһӡ
߶߶˵ɫã֮ƴͷúЦֱӴߴ:
ëӹǿɲãĲټӴޱҪëʲôëǲ鷳£
ȻϾɿˡ
ȥɡ
˵䵱ûȥģͨг۸
ȻӦǱùģҲֻĻȥ״պһ¡
ޱȻˣֻҪʮһĻʮ
ƷԽϹ󣬲һͻʮġ
ûʳҲ˴ףֻܲԴףû˵ӣƹһס
߰Ļ˳ȥ
ⲻЩǳ׬Ǯ׬ǮǸˮһ죬ӻûȾͻȥһСˡ
ҵģëǺ«ɣ
ֻһžͼɿŲߺȣ̲ספ㣬СʱҲľǸĸʲôʱϽܸӻǺ«
ıģëǺҲӦҪģϾҲѵüʲô졣
׬ıͲ࣬άּ͸ĸҵĿҲۺӣҲëԵģκûжǮ
ͻȻһʺƣҲĶ
Ƭ̣ȥʵ:С磬Ǻ«ô
ߺһˣСҲ:Ǯһ
ǹ
ͷͷһֻϸݵܾ֮ǰͭǮȥ:

ü׻ûз
ٸëӣȥöؼҰɡСĽǺ«ŽЯĲëҪǾÿǣżġ
ЩǮǹģҪô֣ο⻹ڸǸˡ
궫صƷţֻҪһ뵽ʱߵĶ࣬⻹Ǿ˫ڴ
:ţȥɣ
á
뵽ëͷ첽ͣţĵطȥ
-

ھ£л

ӴⲻܵǸ𣿡
ãոչȥͼţͣţϼŮģһ⻰̾Ƶϡ
һӵģũֲʶ֣ƽҲûʲôǲģԭɳ£ͱˡ
ŮСһʱ·˶׷תͷѰ˵ˣĿܿڹϡ
ò¶飬ִҴҸ·ˡ
ɫǵͨ죬£ȴƫƫҪ˺
Ǳ˰ǹ˲ι۵ζܣͷĬߵţš
ƫƫǸŮ˲ưոݣڼ:˵ҵģ޼漦޹湷ЩôҲǸӣëģզɳ֪ܵġ
ƺݣһصӿŹ⣬ͬļŮҲ׷¶м
Ժ󰡣ӵģ㺺ӺúùӣȢ㣬ͱʲô۶ˣԱǿġһŮҲǻ
ϼһЦªİ̺ǻˣӳª
˵Ӱ˵ҵҵҿҲûõȥҵǰЩӴֻҰǲǱƭȥˣ
ȿڵˣǰںӱϴ·ŲҰҰãסЩһֻ
ҲļҪµģҲҪȥǮãһ굽ͷȣҲʹ⡣
ʱҲ˵ҪǮҲ϶ʵҪǮͷƱҲûˡ
ӱ˵ƿԣͰڻһ:ӣ˵㣬ǹд仨ɣøƵģаũҹɣںĻɣ
δ޵Ҫ͵Ĺ±˵ǣӵϾͳ:˵ʲô
Цһ:ǾڵŴ仨㹴һϵŮøɣ˵䲻ԱҵĹӣҲˣô仨У
ɫȻƫͷûٺ˴
ǾԼŮĺÿһۿǵҷ˵帣ԴСػ᲻ô仨ɡ
仨ǸµѾͷòҲֻˣܺЩϽĹȣ
Ӻƽģ޻˵Ҳ㿴ҿ㣬Ϣˡ
Ͼ˭һû£𼷶ҹⲻɣԼ
ͷһлҺ
ллˣǳ˳Ǯš
³ʱѿɫԾҪĵö࣬Цеĸţ˵лǮ
ףǻˣ
һţëӿùһۣϽ:ëްⲻǻ𣿡
ëģϲ𣿡
ŬŻҭֹֻ𲼴ıǺ«
ëȻΪЦ۾ŵĿֲջϴų:ף桭ë𣿡
԰ɡ߹ͷࡣ
ϴɾ˵ͷˣס˼¡
ë۾ȻˣϲĽӹ˵ǺǺ«һ:ëҪ׳ԡ
ֻҪѺöͲ뿪ˣ
ϵֺ֮ɫ̫ˣùһᣬëһ:еĺԼѾͷԵģëԼԣԺʲô򣡡
ôһɶµСѾͷôҲҪȥ
-

ʮ£̻

ѾԽԽˣ糿Ʈ˴ѩɽĶҲԽԽҡ
ҵģͱȥ˰ɣ⴩·ɪŲȰ˵ڲù
ЩܴѾԽԽˣܶʱȥһҲǿֻɫһֱá
⵹ǾνϾ캮ضģ˵ˣ˶޲ڱѲ
Űããѩ̾һ:Ҳûȥ
ɫο:ٻЩǮٳȥҲû¡жľЩʣµǮûߣʶûһĬЩǮ˽Ǯ
ɽҲС˵ˣҪһֱȥǼûصģЩǮʡԼҲ졣
ҵڲڣ⴫ˬʵŮ
˼ָյĺҲֻźȥš
վŵǵھӣ´һѸЩɷеһӣɷǿԣģкüĶأڿ죬Ҳѡ
ԭʱ򣬳´ﻹæչë
¶һЦ:´ô°
´еǰ:͵ⲻֵǮǼûأôҲһ˰
ѧ
ִǴҶϲİҲ࣬ըԡ
Ȼ฾٣ũҴ󲿷˻ǺܴӵģˣҲûͽ˹:ллˡ
´ڰ:һСʲôлġ
ת̾һ:˼ǿˣ컹֪ôء
:⻰ô˵
ǸڴصԴѸ˴˲˵ҵˣֻ֣ʱļ۰֣Ĵ
ƽʱֵʳɶҪķֵģЩصĻҪ˰ˣ⻰һҲ˰ﻹûֶǮôЩ˾Ͱѵﶼˡ
:ⲻǺ𣿡
´һ:ĺ°ˣڵĴ峤ȥԴǸϵõһɫʱͱˡ˵̫СˣûҪ峤ҵӶûȾˣ
Ǹɴֻ࣬ǿЩˣջϲһҲˣҪô
˼ЩǶڻȥˣһڹгͣû׬ǮĻأ´ѩ̿ˡ
ǰҪ͵ĻȥҪôȥأ
أллˣ
⻶ϲϲĺͳ´ȥͰѷǮϣקҪš
ҪȥĶüëڼء
ѸոյõϢһ飬ֵ:ŪɷأǶһЩҪɷ־ǵۣʱƺûеֶ
οҲһԷչҵ
ݿһ:ë˯أȥأ
Ǹˣֻɻ:ʲô
ڻ۵Ḷ́⻰شҲûй:СʱүүͰ۲ģڵζƷϾСʱҲֻԼֵ㶫ҪǮ
ˣЩۺҲˣҲûٷǸˡ
ֻ˵Լүүȴԭүүͷֹ:ϻأ
Ͼû˵
-

ʮһ£ ̸

ڴǴӻжξ룬ο·ҲߣƽʱֻҪʱʱ䣬Ӳһʱ
Ҳһȥʣ˴峤ҵλãг˹ȥ:ϴ峤Ҫչ㿪۰ɣ
ڴ峤Ϊ˹ʣأ⻰Ͻվȷϵ:Ҫ𣿡
Ͼ̫ˣҲ͸ڴһЩЩֶǺܸеˣȻæҲûзӡ
ȻˣǰװøңͰǮˡ
⻰ô峤ͷЩ:ҵҲ֪ǴҲҪ߼ۣһһʯûٱˡ
ѹӣܿ۸ҲǺˡ
Ҳû뵽۸ôͣһڴӦ:У
Ϣ֪ܿͨȥˣЩԭݵ˰ŰɵİѼһװ˹
Ǵ峤ģһʮʯ
ǶİģһôʣһǮֻûǮײ㡣
˵㻰¾ͰǮҶˣţ˻İЩ˻ȥ
ˣȻѩͣˣѩܺ䣬һ·ϵҲûˡ
λȥëûޣֻڿ֮ɿסȡ
ҪôŪë֮ŷʡ
ǸĿ:ҵҪˡ
˵
ҪúܶˮͲ𡣡
ˮĵطԶ̧ˣˮϴ϶Ųȥ
ֻǵͷšһû˵
Ϲó´˸ɹƬҲˮ̵ģȻ٣ʤڵϹˣһζ
ëһ֪˵붼Ҫɾˡ
ǰ·ãͷصǷˣһҹ˯øá
ֻǵڶʱȴͲˣʱſװˮĴѾˮ
ͷһů
һϵ緹ֿʼ׼ۡ
ϴƤ˿ٶ࣬Ƽ򵥵Ĳ裬ҲΪʳӴüѣοͲ
ɣѾԱ߿һᣬƵֱۣ
һԱ߿ţҲʲô⣬ͬˡ
⻹һʱڣһûҵҲһ̫࣬ܿǰڹˡ
ڲ鷳ġ
ˮظϴȵ۶ȥˣְѶˮ
ҵģ˵̫𣿡Щǡ
Ҳ죬ľҡҡͷ:ǰǺѼ̫ˡ
ȻûҲû꣬Ͱѹ˳ĳ
ڻ첻ˣ֮ڳˡ
⽫һĴɢЦ:ȥһˣҸң
áʵù˵ֵζƷҲû飬ëһڼҪǾͰѳƷòȥϡ
ļҾ¥󣿡˳ʡ
º¥˵¥ǻȥط԰ɡ
ԼĵۺģŲ̫Ըֱ¥
λ͹ٳԷסꡣǿڱĴ¥εǸʵģ㿴Ǵһ㣬Ҳû¶ɫ
´һã˲٣˽żɽĵ:ƹ̸ġ
¶Ϊ:λʲôȸҿƹһпսӴλ
֪λк£
Ļ䣬ſھʹɻ
-

ʮ£ ˳ǩԼ

ƹġüæӭȥѸոյ¸һ顣
ƹᣬºϳɣǹ˹:֪λЩʲôҰζĻǾ¥Գչ
ƹΪϽȹάһҪĿɲҰζһµĵζƷ
ƹɫһ:λ
Ҳû뵽˻ֱӴǵΪǽܵ:λԴһؽӷģʶ㲩ǰǵζƷ
ǣһٵĴУ˺ܶС
ͷҲֱģȻСûеۣһطأ
ô룬ϻάŵɫС:Դ뿴
Դմһɫķĩţü:Ǻ
ͷһ֪ˣϽ:ⶫΪۣ;࣬Զҳɷ۹ͣը
ƹһ:ôը
ǸȤҲҴţҲһնǶԵ۸Ȥ˵ǶʱӦо۵׬һʡ
Ȼ˵֮ڳĳ۾һϸƹʹɫ
λ롣ƹҲɫȥ̸
Ҿֱ˵˰ɣˣⷽ
ЦЦ:洫ڵĶɲǿԶڸͻ
⻰ƹǲŵģڵĶ͸ñ˴ˣҲǸģûзҪӡ
˫ܿ˼۸Լͻڣŵ˸Լ
⳯õڷ֣Ȼдãû⣬ɨһֽϵݣƹûƭǣˬǩ֡
ӵִ֣¥ͼľһ¡¿Ƴ˻ûΪ˲öֵõۣҲǳѪ
ϾǶ𣬺Щ˵۵ĲĺõĻܸɡ
û뵽⻹ȥֱ߳¥һֱһ
ԣһ굽ͷҲܲ˼Ǯû뵽ĩֵһӡ
ҲЦ:ﻹôǲóˣ
˵ĺҲؼңûžԼëĿ
һۣ˴еĵǣǸϽܻȥŷԺվŹһϸˡ
ëôˣױˡ
ⶼûȥˣϽǰסڿ޸ͣë
ѾͷһкʲôôТŮܣ
̫̫ȴŮͷϴû뵽⿴ûһۣ۾һɰ
̫̫źǳ:ǣ㣬㲻ЩԵģǸǮʲô
ëᣬ䣬ŷëֱϻмںڵӡǣһǱģ
⼸ë趼ϴģ⵱Ȼ֮ǰëϲûЩۼͷһ
ҧָЩۼһһ͵ĸŮ:˭ɵģ
ң
Ŀƣ̫̫ԼϣТŮҸֲɡ
ôһǮڼʲô¶ɾˣźСˣŶ̲ãṈ̀ڴģİѵһôˣ
Ҽʲô£
Ļ𣬵ТĹŴ治ֱӷǸϳȥֻðѻѹ
-

ʮ£һս

ʲô£
㻹˼ʲô£
̫̫Сһ߳ŹţָµĶŹһָָ㡣
ǵ۾Թͱģһ˿Ȱ
ǲҼŵġ㲻˵֪ʲô£۵ḧëֱϵ˺ۣδ̧ûŭ
Ѿͷ뷭찡˵Щ£һţû뵽ģǮ̫̫Ļţֲƽ˼ĭ˹һ
֣̫̫ľȣݺݵش˹ϡ
ءصڸĿС
ԭʹĵټûм⣬ǹӴϣͺƴĹǽϣĵʹ֮
ȭͷ˽ɿ
ռ˼Ů壬һμȥĻᣬǷԭİɣ
ףҪס
ëֱ˸첲Сӵ˹ĸǰ
ˣǮҹ
һȥץסëϸС첲ë˦һߵϡ
Сʯͷϸ۵С֣ȵѪĳ
ʲôҪ
ëС׼ŭ˹⣬ֵ̫̫еľӵŭϻŹ˹ȥ
ԭӣȴԭޱǴֻצӻǻ
̧־ס˹ͷλ֮󣬹ؽԼ¡
СŮ˿̫̫ҲǳصģŹ׷ȥ
ɱѾͷҿ˻ӹˡ
޺ŭԺҳһš
ˣ
һŭӵѹȥ
̫̫ߣֽ̧ľԺӽ
˺һŵ˶סˣľګګ
еԵӵĴ·ϵĻ
ۼҲ뵽ˡսȦ̫̫ٴȥȻҪԿġ
ĸǰǴҳġ
⻹Ҫˡ
ӴҲˣˡʲôôǰԼ⣬Ҫﰡ
ǴҶ

ʱũУŮŮû˻ƣȤʱ
̫̫һֱ𴲺Żá
޺һ죬С޲һ˫˫ۼ׷˹
ƽʱЩϲǷǵģǵĴ˺Ϸļһ£żæŵΧ˹Ժǽ⡣
ǳ˵մżƬû˦ȥĲҶӡ
զˣ
զˣˡţ˹¶ްƲƲѵ촽
ɶﶼˣТŮŶòզ治֣ĵģԼĸĸ
˵֮˻ӶӣԺǽϣ
ߵӣС
ĻͷȥŮ˰ڱһֽζĳԺǽͷ˹ȥ
㿴̫̫ǿĨģǿ
̫̫Ǹô첻ɲģǲãŹŮ͵ˣҵϱȥԱңϲǵá

ıȴǵסǿֵȺ
ЩϾģҲǴ֣Χ
˵ģЦģƲ찵ģɾûǰȥȰܡ
̫̫ͰԺǽվ˶ˣĸˡ
ΪֳһЦ
ţͷ˿һ
ʱֽë˻΢ͷһ
Щʱ򣬹Ǻȡֵһˣδ
££Ҳһėⰴķģ̫̫ߡ
˫ַס̫̫ĸ첲⹴һ˿ЩӲЦݣȱˡЪЪɣۻӡ
Ӳġ
ʱ䣬͵ʰʰƤС
е⣬̫̫ĵײɸһ˿
תͷƲ˹ѣ̫̫ɫһ
һֽسס˹ڣﴩ㲻ԼðˡıûҪޣòüˣ
-

ʮ£󲮵ò

ԭΪԼ̫̫ͣһû뵽ȻҪزˣôߡ
ԼãǱ˸ģףҪ̫̫Ѿͷ壬֪Ҫʲôء
ſ˼ǽ̽ͷ̽ԵھӣһϷģî˾ɤ˺üȣ˵ĻԴҳˣҵģҵģ
úõĸҵĹӣëأΪǮȥĶӣȥʹǼë𣿡
Ŀǽ⣬տʼת䣬֮ôͣˣȴֻóԺ˭ҪͷؤҪأ˼𣿡
ֵھǣǵ˽̫̫еҲסˣͨ죬޺޵У⣬¶û꣡ߡ
Ǯ޳ȥ˾Ͳˣҵţ̫̫ˣڶ죬Ҳ˵
ܣΧ۹⣬Ź뿪߱߶߶ʲô
Ȼָһ¾ͽԼûǣҲϣܶٸıһ±˶Լӡԭӣɲ
תͷ׼ݣȴë㶵ؿ
ղһʱżϽ̫̫뿪ûѿغԭԱ̫ˡ
ȣǸЩε˵ҸҲ˲鷳ȻԺҪúùӣԺٺȽϺã
ȵıʮֵԣҲû˵ʲô
̧кëݣóԵС
Ժĥڳɵ׼緹ʱʱĶһһ԰æëô׬ЩǮӹ
أԺﴫ˵Żͦżģȥһˣһ˵ڵøϽȥҽΰ
һ䣬˽󲮵ĺӣǴһֽġ
ôǣ
ȻƽʱҲͦģʱҲ˲ôˣҵз̱ˣôæһҵȥҽݡ
ҪߣһקסΪòæ˳ðôæɡ
֪ˣҲ֪ԭôڵģ
ϵӣ˵ȥ׼һ£ȥǱ߽ţһȥ󲮼ҽǡ
һ£⻹Ǹӣֻĵ
ˣӴ˼·ëһӵʣôˣ
ëһЦû£һȥ´ңҪ֪ȥ㡣
ëµĵ˵ͷ
ëи´֮󣬱ţȥ󲮼ңֵѾܶĴ󲮸ᵽţϣţߡ
ΪߵôæЩϣ˵ãϳŰɡ
ϰ·Ȼûʲô⣬֮ǰ
ϳĻչϳĻ˴󲮵Ĳ飬鷳ˡ
ã뵽ţ
-

ʮ£

ţʵ̫ˣһٽꡣ
ͷŴ󲮣ϵͬһ㣬Ϊƫ̻˿ˮ״ӻã˵ӣʵһֲȨֽʹá
һ㵡
ŹһʱϣҽĴ򣬼ǹ⣬ʵ˲ΰ?
βΣæⲡоȲ򵥵İѲ˵˸ţгڴ͵ġ
ףⲡִ˵䲻ʲô󲡣Ŵҽ󣬶з̱ûʲôЧҽηлޱȵǡ
ҽݵĴڴ󲮵صİѹһɫأһɻãһƵƵҡͷտ˹⣺ǾͨҪָĻ̫ˡ
Ȳ˵˵ԺõҩģȫһЩҩģһ˼ܳģǡҽݵĴЩΪѵؿ˿⣬Ե˵ǼǸβģ
״Ͻӵݸ˴
Щʲôģε
ҲӼһЩӣһ˹ȥ˶˵ֻģ
ʵׯںһʱ侹֪ôˣüһԣһԡ
ļ򣬵Ρ
⻰󣬵ܼᶨȵؿŹ⡣
ǣЩѾǼеˡһĪչС˵ҪȥŪôӰ
һ˼ӵ飬˵ţ㿴򣬵֮һӹ
ôҩ涼һЩޱȵҩģùһ˲ҪƲĸоеοмζҩģӦǿԲɵģļζ¾Ҫˡ
ô˵͸ˡ
һԵû˵ֻüͷŹ֮Ūӡ˵ӣ˻Ǯɣ£ɲǸСĿ
úҽչ˴󲮣æش壬һ·ԣ˼
شһ£ǸϽëȻӽӴûãȴϲҲǳһĸ׵Ρ
ë⣬涵˹ίСۡ
ôˣ˻ޱ飿
ӣΪ㲻Ҫëˡ˵ֻСֽץŹ·֡
ɵӣôܲҪ㰡Ⱨëĸα㲻ҪҲܲҪ㣡
ë⻰¶Цݡ
Щ򵥵ĳƬҲԵĽζ
Թë˯Ժӣż
Ȼۺ˲˵ӣԶԶҽҪôܽЩأ
ִĻٻҽãʡǮʲôвͨ
ʱ˽Ų
㡭ԥһ£˵ǰ̫һˡ
΢΢һ飺ȻһˣҿִˣһܹߵȽִ˰
ʵҲȥǰҪںԺ󡣡תͷһЦڹȥܽ
˵ҲЩڣ˵ʲô
Ȼûôףֱת˻⣺Ū𣿡
ȷҲûס
ҾɽȥûʲôɽҰá˵Ūһֻɽٿ󲮲塣
ֵʱȻʲôͷ˿Щ漴˫۷Ź˵ҵģȱȥɽˣȥĴӣյջɣ
ѾôˣҪգңѾûǮˡ
ӻӣһݸһҪǼģڣסˣȥͭ壬ȻȥĴ
Ȼ׹⵽ҪʲôҲûоܾ
Цĺܿģ̧ҵģ´оˣ
ôһ˲䣬ȥ֣ûмЦôģУⲻںܣȻĲôÿЦȴҲ崺ĸо
ڶһ磬ͰչĻȥëȥңҳţ˼ֻ
ִУҪԵũɢߵؼҲô׵ģŴļûϣȻضóԣ
ʣµһӣһֻһ·Цĺϲ£ˣܸëһ»ʳֻȴ󲮣
ղڣˣһ߲˲һ߽£ʵ㵽Ҫʲô
һЦ࣡
-

ʮ£¢гĶ

ࣿɻؿŹ⡣
ţ
˵ͷ㿪ʼϴ̧ͷһվһԵվˣȥһЩˮȻһϴҪЩϴɾȻü졣
ⶫǮһһӣʼϴ
Ҳ˵϶ǮҲǿԵġ漴ЦЦ˵Ҫ׬ǮҪûĶо仰˵ϡΪóûеĶ൱¢г
¢гʲôùԴǴα̧ش֮䣬Ȼ֣ҵǱˡ
֪ǽͲģûм˵飺ֻһ˻˶ˣ
æµĹ⣬гɻ
䣬ϴһ˫־Ͷͨ죬ʱʱĺٴ֣Աֲ֤ջĿվȥ˻𣬵յˮˮϴɡ
ЦЦͦĵġ
ϴɾİ˻һ߽Ƥгɿ¹ȥ
ЩҲүүѧô
ͻȻڣĶ˵òſڣǰҺͿˣĺúõĹӣë󡣡
ֿӣһη۾ôˣֻҪܹúõЩʾͲˡ
׷ʣ˿ظգѵǽ̫ļ¶еˣԺҪһЩˡ
ĺܿ죬⽫붼˳ϣ˲ëдڴš
ЦͷҪ˲ſԣûء
ץëæƿ۾С˵ģҲҪ׬Ǯġ
̾˿ĺôͶµۡ
Ƕ죬ҲԼĪаĹ򣬹óߦȽ࣬ٵÿĵϣֻˮЩӽȥ˳ζüͷ𽥾£
ûµģ컹磬һɽŹҪߡ
εĽ£ǲãֻζһЩǿԣԿ˵ÿһЩ͵ǣĳ£תͷȻһģЩЦ
ô
óԡɿŴֻǵЩڼˮǳζࡣ
ڳһЩ͵ëԣȳһЩһˣԼڼҳԷȥ¡
šëĵı룬Сĳţµˡ
Цҡҡͷڼʲô࣬࣬ɴһ˿Щϡࡣ
ë˿ôģûԹˬڵ˿ȳּһӽ졣
ţѵǶ˿ôİ
㶼ôİ̽ԵĿڡ
ӵһգ߾´гɿŵγ졣
ĻǰһǱﰡаˣ
ճ˷ͶëڼҹԹԵģװõ೯ϸȥ
һ·ţҲˣֻ˫ȶû֪ˣķģҪһˣ¿
򣬾ֱº¥ȥν첻
Ļϵõģ˿ھЦСӽʲôô
С磬ƹģ֪вЦǰɨһЩܳԷͣ˲
-

ʮ£Ǽ

ǻҲдԴһι֮ɺ˲٣ƹĸءֱкԱȵȻᣬ¥ƹȥˡ
ƹĿ죬к޳Сżȥ˲裺Сӽʲôô
ⰵиֲ̾¥ôأƹĵȷǸ˵ģ˺Ҳ죺ˣƹ¡
ƹĲɵǰСȻòЩˣԴǾֹͬһĸˣߵӣľګЩȴ˼ֳȡ
ƹģ˲˵Ҳһƹ̸ٴۣȡ࣬͵ƹǰ
ƹ۾û˵ӺӣһںҲü
֪ҲǸмʶģ֪ɷһã
ȻС롣ƹĶ಻ÿɷٴ
ȶԴò˺ãĽ¼ȣ֪Դɻõļ
ȥáԴǺ棬ȡ˼
⵱ǵ棬һļӽ࣬ȣԼĪյʱ䣬ֱʢСһ˿λ
ƹĳɵģһ͵˫˲һּһ˿죬ЩԾ
ԴķӦƹС֪Сģʦô꣬һ֪ô
Ҳ˽Ľʹ˿˵һ飬ԴæͿʼ
С˹Ŀ뿴֪СӿɷרǾ¥۸ƹЦеĿŹ⡣
ⰵһƹģҲǼˣҪȻҲ߶ƹģԭҲʲôѵķӣֻ˼ЩҲͳˡ
ƹﾭӪô꣬ĸ˾Ƶ
Ѿڲ˶˼ɣСʮȥ
̫ˡҲû뵽Ȼôߵļ۸񣬼æƴǡ
ƹ̬ȴǺܼᶨСӱţӾ͵ǸӵĶպʲôҪһʱ뵽Ǿ¥ϴεĵ͵棬ǵõ˲ٵĺôӪ¥ѵþǲƷĴ£ǰŮ¾Ǹ򵥵ġ
⼱Ǯƹô˵ҲͲƴˣȴֲǷ飺ƹģﻹһôĲ֪ǷƹĿζһͬ
ȿڵŴǿ̫ˣС롣
Ҳ飬󣬼˵ۺţֽĵ͵ƷֿƼνȥմ˵Һ͹ը̳ͣʮֵ
ŴȲĳһڣͬһʲȴܹͬĿζóԣ
ƹҲųһЦŨˣû
ӣҲҪչһˡ
ЦƹĲ⣬ҼҵǻмʯƹĿӦš
ãǾллˣͰгչɻͬȥƹü⸾ԭأֲöйǸ˼ġ
Ǿлƹˣ߶ȸˣҵҵӻȥǽջȥҽݿһ¡
ƹҲ¹⣬˼Ҳͷˡ
˾¥˿ͷһһֱû˵֪ʲôһůס֡
๫лл㣬ߣҶҪˡ
һ죬˦֣ȴĸ⣬档ӳ׿ʼͲ׽
-

ʮ£˴

ۿѾҪˣҲûټֱӳҩ̶ȥѧͽ֮ͺ˴
ֱӽӸ˴򣺡򲻹ôܹκҴ󲮡
ЩԾĽӹӣҲûֻ˵ᾡΪ
Ź͹ȥ˳жȴ᣺ллǣǷģҵʱһὫǮǵģҵллˣ
˲񣬷׷׶㿪˷˵ɶأǶһˣʱҲûٰæ˵ЩĻʲô
ǰ磬˭û㼱ء˵Ŷʹ˸ɫ
æóһǷ·ϵʱ򣬹ⶣġ
⣬ҲҪѾôǮˣôҪա
磬ڴҪҽΣ֮ǰҲóǮٻЩǮĵطŰɣǵ⡣ⰲ
ŵĿŹ⣬ĵãתҲ̫ˣãҵлл㣡
˵ʲôһˣҲǲչˡҲˣȻȥˣôʹ󲮡
ãЩȥɡǮպãĨȥ˳ҩ̡
ǣ֣˼ģͻȻ뵽֮ǰƼǵҲԲڴذɣ
յͷȻôҪˡ
ôˣɻĿ
ȴ˵ֻ첽һߵӻȥ
λ๫Щʲôٽ仹пˣϰЦ۾
ǰЩһЩףȴλˣȷʵãƹģϺõô
ƹĲɫ´һŴӣеģ߿ϵȵʮһϵȵľҲۣͬҪ٣
üͷ壬ȴڡ
ƢģҲûһҪ嶷ƹģϸΣ
ƹļҪĶ࣬ЦŨˣеģ뿴
ЩӳԵĴ඼ǴΣζֶʱȽ϶࣬Զ˿ɶӲáɵƹóϸʱüͷٴ¡
ϸǱ֮ǰҪϸܶ࣬ԾɷŻɫҲȽϴ󣺡ƹģûٺһЩô
ƹļǸʶģɵ£˵ѾǼõˣϵһЩĿعٻ˼õģһ㸻ҲǼġ
ԭˣϸλûռҲ֪ϸʲôģġ
Ǳɣһɡ
ӣʮһϵġƹָż۸񣬺ĵѡ
ʡĵģϡǵõʱ˵һԼΪʮһԼΪʮϣһԼΪʮס
һҲ150ңڰβ롣
ȻһЩĵϣɢɢġ
λӣһİپʮġ
ˬĽӵ˳ȥ̾Լã֮˶ǲϵġ
ϰҲˬĶһϵĴǡ
ĬĬıĶĬǰ棬һԲƫĹȥյĵ̣ޱ
ƹģҲİӣ
Ļ˲̧ͷŵĿǽСıӰ漴뵽ʲôٴįȥ
ƹļζʮˬ죬Ҳûȡ˼Ϻõİҿп۵ġ
ѡЩ඼Щ覴õģҪͻģɵüƹģɻкһЩģ
ʶģҿЩ˵ûó˼
-

ʮ£

óĵǺõģӿ޻Ҳů͡
һĵҲԣڶ̫ˣòֹһţȥ
ţϣŲͷʱʱָͷһ£˵ͼ
ǰ滹иţأֵӶˣǵùһЦ
ǶĺܣܶĶˣ˽Ҳûʲôע³ǮָһˮŶעⰲȫֺǺǵӦˡ
ëǼ˵˹ĻڵһҲ¡
ëͷ䣬ȥůţȥ
ëѾ÷ˣϣȥʢ͡˵һ̾ȥˣĹⶼסˡ
⺢ӻˣ
ϡϡ̲˴ʱһʳҲûУëڴҲֻܰæʢһ߿޶¡
ëС˵ģҲÿﶼǴģЦÿ
Ϊ˲ίԼ⻹ǳˣһ˵㣬һû˳
˶󣬹ſڻ˳ĬһǷ񲻿ˣ
ڴϣŹ⣬òǮԭҲûʸȥʣܰҺܸлԭƶ˼ңִŵģá
Ӽףѡ
⻹õģ˵ҲֻĬĬ̾˿ϴˣЩֻëˣ˵εЩǸġ
ʲô͵˴ЬӶûüһĲţǸҵģ
̲סЦȻǣǰЩ˵ԭô
һֱ˷ܵЦݣһֱֻܹõзȥ¾͹ˣû뵽ȻøλǮˣ
ԽԽǾһͦ쵰ġ
ʱ䳤ˣò˼ˣֻܴæëëȥŲˣȥүүˡ
ãëĶˡ
ޱϸ֮ģֺǺǵĳаˡ
ĬĬ̾˿ͦõģ֪֪Ͻ
һڳԶһƾɵСԺȥ˵⻹ⲻһ䣬ڼԭ͸ĸסһģźƫƫҪֿסȻͲˡ
ĵΪöиϱͺ˺İԭһΪµͥԺһӵǮǿסԺӡŪŴʱȻһ£Ϊûúÿ붬ܵ
ҲΪɶǼûеصԭ򡭡
ëûˣֻܹȥţ˯ô
䣬΢ĵƹ˲Ϩ𡭡ٵӣλҲ̫һЩɡ
ԹЦЦǰţҺëҲˣ˯ô
ǴôſԵ𣬰ŵĻ΢⡣
ңû˯ɡ
ûأûءӦЦ⣬Ƭ̹ű򿪡
ſŵӣҺɫһHĺӾͣϹõİӣһ˫ЬҲ˲
һ˫ŵָǲɣ˺ɫѿڡ
ɵıͷһᣬ治Ǹ
ôôණҪϵ𾪵Ŀǡ
ڴϵڿĶʶĵһʱ俴⣺ǣ
-

ڶʮ£ϵ

ϵȻһˣڲ׵ͷȴһϴķ׵Ĳ·Ҳʰ쳣ࡣ
һ˫۾űĥĲɣ
ⱻЩ˼ֱ
ǸϵģޱڴβױƵģë͵ĶΡ
ﲻŵĴŹ⣺ѾûǮˣЩǣҲҪ𡣡
ٴʺһӣͻȻ¸Ǻ÷Ӻ󣬹λٻǻЩӵģÿͶԵɹҪǮڵϿ֡
µΨһһ޶߸ˡ
˵
ĬĬĳЩУǰһϵĿ֮ǰڹŹһ⣬Ҳ˺ܶ飬ǰҲ˵˺ܶĴ¡Ѿ֪ˣԺһʹúùӡ
ȫΪϾ֮ǰҲ˵ܶΣǮЩ
Щë׬Ǯǡ
֮ǰŴȥɽڵһ˲ΣӣǰһЩϵϰԵЩӣ·ġ⼱æĻĪľǰ̫̫úơ
ô￴
˵ͷȷģһҪȥǱߵĻ
ӲѣҲˣɫŷŵĺͻЩëҲֻῴɫ̸ˣͼæŲױ̣ģɺˣ̳
￴Ÿɸɾë𽥹Цݽ§˻⣺Ժ㲻õǣֻҪܺʹúõĹӾ͹ˡ
ǴҲҵһʹúùӣҲúТ˳ǵġ⼱æģҪ·Сɻʣ
õ·Ҳǲµ·Щδ̫Щⱻ˵ĵģԾЩ䵱ģʱ·Ҹµġ
￴˼Ĺ⣬֪ʲôëҲһߥүү·
ްȻǵ䵱ģԾǱϵҪϺܶ࣬ϵŹµްȻ˺ܶ࣬Цһʵ
Ҳԣλ˶̫ˣЩ
£ʱҸһľͺˡ￴˼Ĺ⣬
Ц·أ
һЩ
ǸãһƥҲ˽أԺûѧϰ·ôûºŸùϵҪİ
ۿǻزȥˣȻҲͼ֮֮ˡ
ѧҲӦˡ
ڶ䣬λͳˣǺܸӵĳ˹⳴ĲˣȻλ˶Щ̫ܽܣҲǺͺһͬ˷
Ϊ˲λϢԼĪʱ󣬹Ҫȥëȴˡ
ȥ·ϣϵЦݾûɢȥεҡҡͷȥ϶˲ʢ˷ϽղŵǱûˣûԱڳһЩɡ
ҲǣڳԵ㡣
ȻίԼֺǺǵֳһ٣Ҳϵȥʰˡ
ĳԱĶӣıӰůůģһᵽ˼ҵĸоû֮ǰȻŸԣɸĸָиԼļֻͥÿ¸һǮԴѧҵȥ󣬾͸Ǽټ棬£ˣҲû˻ġ
Ȼһ㣬ȴҲһԼļҡ
ëʰʰ˯ɣˡŲϺЬϴ⡣
ʱŷһص飡
ëڣ
мûˣ
-

ڶʮһ£

ôˣ˳ٳٲϴɻĿڡ
ѵ˿ڿˮֻǿͷû̸أںһϴǰĹ⺢Ӷˣٽǲе㡭
һᣬֱЬϴԭ˯ĵطмĬĬĿճëλãձǣһҪһ㡣
ӣȥЦĬĬĴ˵˴ϡ
谵ķУŵ˯ţ·Լ˵ĺԽ˯ţ۾ԲԲĲת
ͻȻһֻŵùһ飬˲佩Ӳһջأ֮ͳ
ԸĻҲģ˯ɡ
˿ƵһԼĪֹȥ˰ӻ˯ţתģ俴ģıӰĺ󱳴˴˯û
ûСԾɱ
˯šǱŲһ㣬ʹ˻
ԾƵģ۾һ˯ˡ
ôͻȻ뷨ùúܺЦٴδ˴ĺ󱳣ίĿڣǲˡ
˳õĳĬõⶼҪʱſڡ
ֻҪºúùӣܰë󣬲¾ͺá
ļҲмҪģϵˡ
ҪҡƵĵ
ߴϣϣ̧ȴײһ˫쳣У಻ܿƵĿʼ١
һ㣬һΡ봽ֽա
˲ЦãǸҲǲ㣬ңû׼á
˲ָʲôݷ̺ҹɫУɿ飬Ҫó˵漴ֲһ䣺û£ҿԵ㡣
ŤģùøˣҲ˲ӿ˼۾˯ߣûע⵽Ǹֱۡ
ַڷϣǹЦݻ۾
ڶһ磬۾ĹͿڴëõĽСѾͷѣһ㣺簡ë
ëɫͨ쿿Ļ硣
ôô͹ˣأ
ľȥˣ˵Ҫȥүүڼҵѡëɵ˵ţûڵơ
ɿĲǰûʱѾǺˣëע˯Ҳǲܵˣֻ뿪ůıѡ
ëʲôȥ
Ѿ˷أȥʢʹ·ë´Ҫȥʢ
ֿɰŮã
Լã
жĴ·´սӵþ洫˳Լë޵ü󲽳ȥ
Ŀľǻڿ޵ë͵ˤ룬жվŵڵĹ˲ŭնӣëû°ɣ
أëû¡˵ŲȥԼ
⽫ÿӡɫһվֱӸȹ˵ֱһƴȥ
㣡Ҵң
ҴôѾ˵ˣˣ㾹ȻҵŮԭΪ֮ǰĹһӵĻûˣ
˻
һôǸǮԼǰĻô
һɹһֱʲô£ڸ뿪ﲻӭ㣡
-

ڶʮ :Ժ󲻻ί

ٴαϵĹһѽ͹ƵڵأҪģҶˣȴ͵ô·ͳʳ˿ˣǮҾͲˣҺﶼס
Źϰ˳µ·Ǿòƽƾʲô˹ֿ·
⻹ûҪزģӵվҪøҹȥãﲻǸõĵط
ͻȻݵӸסˣ˻Ż˹Ҫ˺ͷ㾹Ȼң
һһƴȥŴӣҼˣǲǣǾȥҴ峤úõҿʱ⻹޲޵ĳȥ
һ仰˹ģĶԺܹ޸һүģڰ˴֣ͣ⻹ǲҵţҲŹġҪߣǰΧ۵˸ŭգʲô
ⲻӸëۻˣ˭ٸҶŮһ£Һƴëǽݣһ󡣡
ëֱӻطҲûָָġ
ǲǴˡë޴վڴߣͷȥ⡣
ӵĵδ̫Сһ㣬ǰ˰ɣġ
ˮӷëϣСԼĻţû
ǸղС
СĶô
ԹѯʣëòСԣСﲻӦų֣ңǰĶˣûй黹˵Ż͵͵Ŀɫ¹ΪĻ
˵Ķԣ԰ûǰҲûԣڿʼﲻǵĶëԺú£ᱣġοš
ë͵Ļſǻ
ԡٴĬĬһ䣬쵰ˣһ˿ɾͲÿˣ￴
ëɵ̧ͷŹ⣬ԼҺôÿ
ô£ͳеű𣬹⻹ûü̧ͷȥͱһ˫ڻеĿҵļš
սʱ򣬾˵ŴˣŵҲûüĻƣͿ첽˻
ⱻɫͨ죬ɿû¡
ģﻹССʲôûߡëһĽ
𾪵Ŀ⣬͸ûˣ˺û£ë£´μҪٺúɡ
ɿëϵˣҲãĸŮܿˡ
ⲻǡ
๫ڼô
˹Ļɻ͸⿴һۡ
ġߵűǻƣǸ㿴ЦˣЩʹҴһˡ
ǻҲ˾ɨһַܽҲʹˣްްġֿĹ⼱æЦСӰҼƹģڼа
ߣ롣˵ͷ
롣
˳Ժؽȥ֮ǰļʯţƶҲ죬ŵţҲ˽
飿ٸ˶ŲӿôյǸóӽʱ۾ȥˡ
˵ѾֵǮôǰЩǿЩЦ˵ţô͡
-

ڶʮ££ϵ

һֱƶ뿪ſڵЩûɢȥջȿ˿ڣҵģôȥģҲ˵һⶼһģҲİĲǡ
Ųһף֮ǰʱȥˣ
ǴҵˣǼôҲܷùǣǡɾһ¥ҪҲͱˡ
ĸ¥ѽҼһһЩءҲſ˿ڣҵ͵ģҪҲܵһЩͭ塣
ӱ˵ңҼҵĻûأƹľҪô࣬Ҳѽû˵ѣȷһЩϾҪ۵ġ
Щ˲ģЩʲôȴֱӿ˿ڣλӣ¶࣬չ˼λ´ɣҼëء
ǼΣҲɢȥˡ
һڽݾֱӹţ˿ֱ˴ЬڴϽԼϵ˳֮ǰЩǵģҲʣ˲ӣҲӷ˴ϡ
ʹˣЩҪҲȥʲôӪ׬ǮһӻЩɢǮȥ⽫ʣµͭҲֳݣһӸ
ȴûֻǶЩӡ
ôˣ
˵Ӧ׬ǮҵģЩӡ
Ƿޣʲôң֮ǰĻô˵ˣû㣬ЩҲɲ˲ǣ˵ûԭҡװתͷȥ
˲ͻˣһſŻң޴ӵͬëһģһҲ˼ҵ˼ǣҾ˵ңǸ
ԼŰ̾˿תס֣Ӱ´Ҫٺ˵ЩҾסѩȥϾﻹļء
У˲ܾ
Ǿˣȥȥǽ׬˲ءˣЦڴ§ë䣬ȥء
ӣѵõĹȥ
óһӷɢͭ屧˴ͷһϡ
ë۰Ͱ͵Ź⣬ɵû˵
䣬Ҳ´§ë˯һ
һֱ緹𴲣֪Ȼ˯һ硭
Ϊ棬緹Ļϡ࣬ͳףɡ
˰ˣǸӳԵôģҲͦõġ
˷֮󣬹ҲëˣԼȥ棬ʰòųм¡
ʲô
֮ǰܹҲΪ´ԵʣǰЩҹЩҲǳ´æչëģȥ´һӵĽܷѣͬʱǻƺ˵ƹҪۣһҲȫģó´һ𣬱Ͼû๫һҲס
оɩӣڴз磬ҲæĲɿҲҪǮĵطһˣȻҪԼҵܺù˲ǡ
ûԼ֪ᷴԣҲѡȺ
һ˵ʮʶ壬ǮҲҴţĹʶǰŮӣǰֻǳªϰ̺ۿɶھȻԵǷݳª

ܺã´ɩǰûٰǡ
ͬ⣬ҹͳ´Ժȥ
Ժ⿴ŵ΢ĵƹ⣬֮Ϸ첹·ļӰİƿţţ´ǹ⣬Ϣˣ
-

ڶʮ£һ¸

´￪ţǱ˵˹ת䣬̬Ѻࣺϱɣôôô
·Ҳݣһ·Ц
´˵ͷк¡ֵ곤Щ죬֮ǰ·СˣԾ͸ĸ·ţѧܲûѡ
¸ĸİ
ڳ´ԱߣҪлһ´˵ϢҪȻҲҵҡ
á´ȫûϣ֮ǰôҶû·˵ǴǺи
Цô˵ûǴٺҲ.Һʹ£¡
´￴һóӣæƴǣԭҲûаʲôæֻһ仰飬Ҳգûȥɡ
뵽´ܻ˵ЦŽͲҪƴˣЩһЩëǺҲչˣ˵һæء
ʲôҿ԰æģ㾡˵ǾԲҪġ´ֽӻ⡣
Ĺһ㶣о
ֵҲսʹˣǮĵطҲ࣬˵ҪǲգҲ˼ٿæǣ
´ĿŹ⡣
Ҳˣֱ֪ҺǸ¥ϰĽ֮⣬еۣ֮ǰҲ˵㣬û뱻ǿˣıȽ϶࣬һʵġһӯǶƽֿɺãæ
ۣʲô
ó׼õһЩ۸´ｲʾ£ĳ´˫۷ֱ⣬ⶫôģҾȻûм
ģҲӡ˵ֽ˵һ飬˽ⶫƽʱһЩ͹ˣǾ¥ҪĶЩһ֪ԸԸ⡣
´Щɣˣϱҡ
ҾͺһƵģ߲˵һȥһɩӣҲˣҲ֡ûһܳʲô£кϻ˲ߵøԶ
ϱлл㣬ǲҶӱһֻǮɲƽ֣ɶѪ´ҲһûʶģôҲûԥֱӴӦ
һˣ˵Щȥһȸ
á
ҾͲϢˣһҪȥһɩӼءǣл˳´ͣҷȥ
´ıӰ𾪣һزĿ˻ӣҪһֱȥǸи֮˰
ⲻ֪´Լ۾Ȼôߣڵڷôļأ
˵ǰĹ쵰
úõһɩӣҪ˼͵Ұӣǿ֡ɩֱָָ̣ײǽЩôȥˡ
ҼҲΣǸɩӸǼ·ߣӲҲû߹ǰ·
⡭
Կ۵ǰǻãûȥţһֱ洫һŤ
Ǵҵİɣô
ץŵĹҲװæЦתɩ÷ɩӣЩ֪ɷ㣿
ţɡ÷ٻЩŤת˷䣬ûйš
ӣˣܣ
-

ڶʮ£ĵ

Ϊ󲮵飬÷Ĺ˲٣Ȼûֱ˵ȴͻ١
⽫֮ǰͳ´˵Ļֺ÷˵һͨʱ÷ųԾŹ⣺Ҫһ𣿡
ⱻӸЦˣ˵ͷһӣȻ׬ǮӪȻҪһǰˣɩⲻˣɩӲҪɺã˵ž
÷æһֿջ֣ңûٹ㣬ҹ黹æ˵ˡ
æӦģɩӲҪˣҲѹҪ㲻ȺӪԿô
ãǮҲҪѾҼҺܶˡ÷Ҳ飬ڵ
ֻúЦԼ̰ǮģǿɲУɩӲǮҶ˼ɩӰæˣɩҪľùⲻȥǰʱ˵Ҽë·ɩ֪ҵģֱҪͽ̽ңô
ãͰ÷æӦ¡
˵ҲͦθڣһٷĹ򣬹ǣܾ÷Ҫؼҵ˵
Ţѩأһ˺ĲŲȥ滳·
ĲЬֵסѩˮ֣ԭʪ͸ˣů͵ãٳ˫ʪ䣬ָͷӲҪġ
ĶԶԼĪаյʱҲ͵ˡ
ùû뵽ǣߴӰվǰڵԼؼô
ͷĪһů
ˡЩŤɿסš
ŤĴˣùûסЦɴ˿˹ȥǰˣҵĽŶû֪ˡ
£ŢЬӣͻȻ˱첽ȥ
ŵþһ§סĲӣ̧ͷŷ˵ĶӶˡ
ڴϵûü˵ͿǸ˳ȥ
ɻĽЬѵֱ˫ţҪҪȥˮϴŵʱȴһˮ˽Ľűߡ
Ŀ㲻ȥ֮ǰëˮնˡ
Ŷնˣ
ü˵ȥ¶ûŰɡ
Сŷˮеһ˲䣬Լ˶˹תת͵ؽ˳̡
ҵȥˮӦðҸղԹġ
ЦźһվֱӣѹϴȻˡ
ŶԹԵݽţлҳĽ´÷Ӧ˵һ顣
ֵһˮŽʪë⣺Щ㴦ͺã㡣
ȻĽӹëֺøɾ۾һõġ
Ծ¶סˣ۾èŵģĲɵýһ£һμŮӡ
⵹ûʲôϾִԸÿŮӶеġ
˲ţ׼ʱȴѾһϴˮȥˡ
ĬĬָ˷ֳ֣°ͿҪҪʱˣ
䣬ϴɡ˨ö͵˹
áϴĹͻȻ䷢һص⣡
ëѾ˯ˣӦ˯мëȴ˯ԭ˯ĵطһֻ˯ëԭĵطˣ
ǰŵģ
䣬ӣޱˣëֳȥͷһֱţЬϴȴһֱ⡣
-

ڶʮ£и

ôҲǾ˼ˣûгԹҲǿܵģģԵľ˵ġ
ֲ˼ȥ𴩣ֻܸɿҲ£սȴůŵˣ˫Ŵһů¯
ǡ
ĺ󱳣ůִ˴
ģ˵ˣ᲻
ȴõģŸģûôģҲһˣ˻ȴů
Ļ۾ŵůϣ˯ߡ
ȵĺ˿ǹһĨЦݣ۾
ڶ죬һҹߵĹԼѵѾˣɵһھʣһʱ򣬻һ
ģôɶ
ëһ˹С˵ġ
ϡ£·𴲣ˮϴ򵥵Ľͷ󣬰ʱҲȥˡ
أ
ɽȥˣ˵
ѩôô䡭ɵüͷ᲻᲻ȫ
ϱ
߽´ﻹ÷æų´ôôˣ㺰һҹȥͳˡ
ЦڼҲû¸ɣ˵ǵ飬ſûܹõĵط
´ҲһЦǸиġ
ǽ˳ؾ׼˵ӣҲû⣬ֻһʼʱ򣬻鷳һ㣬Ҫϴɾ
ȥˮ÷վҪȥˮϾʣµǳ
ɩӣˮأˮܲˡ˵Ŵˮֽ˳
ԭҲֻǿϴ̫࣬һ˵һҲĺܡ
һʼڵΪʲôôȥͣû뵽һֱﶼûһ䡣
ɵ˿
֮ɷ״ͺˡ⽫õĻҲһʱ䣬һҲͺˡ
Զֺĳ´ﻹûӦˣҪģ
ѽҲܼ򵥵ġЦֻһϣһ벻ôֻǵġĸǣղҪй¶ȥ
￴ŹĿ֣ȥ
һȥһЩʱÿ÷ĵͿǮˣҲ̫˵㣡
´ҲæʾҪȥԼٽˣ˶ûеǻؼ׼ȥˡ
ʣ¹ص£ԷɣһëȥѵҲˣȥ
˵ͷɫĴ䣬֮ǰģҵĴȥȻ㲻һȾȴҲˡ
뵽ӻȥģиղŹ⴦µӣϱ˲١
ǡҲȢϱҲֻӣܹྴһӾͰˡ
Ĺ⻹֪ѾõŵϿɣŬڻûѧᣬŻ÷Ļ𡭡
սţͱŨһٳ嵽ҲʽѬͨСŮ˳ãִ˴ųȥˣȴƵĶڸԵֻҰˮ
ϴεҰ͵˰ǰûüڣȵǽ
-

ڶʮ صļë

ҲһȥѵҲӹ˫۷Ź⣬þûˣ
һﶼҪ緹ֱӵͷͬ⣬ȻʲôǶֿٽֻҰɾ󽻸˹⡣
˳ĻصҰС飬ΪûϾֻƽʱȵľƣκʹнơ
ڼ佫гɶֽԭ׼ˮõַͣ˴жνȥƺõҰҲ˽ȥͣķⷺ׺󣬼˰˽֮ϣַЩȥЩůӡ
ˮ˻ŽҲ˹
ȻϲȫȻǲˣڴվڹ̨ߣŻɢĵ˵ͷĲʱ˳ӷ˼ͷ
ߣҲϺ˹ͽ׼æ
ҲˣкʢȥԼһ߿ʼϴˢ̨ģǰȥͣ
ЦĴսӹáǵٴζͨ죬Цųȥ
Ϻںë˵ҲЦϺһĲڣ͵ûһȸϺζﲻˣ˵˵תȥ˵ڶ뽻
ëҲʢһС
ˣ³ԷɡҲûһһ·Ҫߣڵ
͵ȳԣһЩûŪãϾЦ
̫ͨ˳˹ŴòǡԵϺ˭ûжӵʱһΡ
λǰԲߣ׼һЩ
ţϱǳԲûôأ÷ֱʢһһ롣ɫЩ̫ÿ
˻ŷӦæ˾ǾԵģ˵ŽͷһЩĸմմŽ
ûģ
׹һµȷǲ㣬ųζȻĻ
һٷҶԵļ⡣
ϺëȥˣҲʰʰٴɽȥˣֻʣ͹ˡ
֮ǰĲó֮ǰģʲôʡ
ϣӻë¶Ӱɣ⺢ûˡ
ͷﺢӺ˶ǲܿģĶ࣬Ҳ°ɣЩȥϸ
ˣЩ·ҸɣЩеҪæˣˣٽ¡ҡҡͷ쿪˲Ͽʼá
⿴һʵǿҲͷ˻ص֣ȫɵۣصʱٻһЩǮҲЩܻܲɽȥ
һæҲûעʱȵһֺѾʱ֮ˣվֱӣбҲˣЩˮȷš
ĿƳԶļëͷһһξдëЩȴ̫ˣ
θɣһͲɣëһͲӦøպãá
ͽëһͳķý䣺Ϣɣ۾á
ûŮ꺮ůҲʮãû£ҲûˣҪſԡ˵Щʲô
һأڵϣëһóȻüˢȥӲоëڿʱ֪ˣ
-

ڶʮ£ɰ

صģҲûʣϱæʱʱ죬ʮֺг
ſĳǹһĨõЦ⣺ëһˣãȻԵһѩ
ѩ
ִ˵԰еĶ˲伤˹ȤأĻǻģ
ȤеĺൽǰеˣѾˣƤӻǺõġ
ЩʧĻصϣһûŵĺء
˿еģֿ˿Ҫϲ´Ҹץһ
ֶԽթôץģôľˣûϣˮϴϴ䡣
áӦͳȥ
ʱûԣŲüòϣͻȥˣ͵ġ
ϱ֮󣬺࣬ȻǾͺúõĹӰɡֶ
ЦЦ֪мæ
Ŷеģﵹ£˵ʲô¡
֪һƤѾϴɾˣһ֡
ЦŽϴôڴźƤǶԹˣҲãֻҪٳ۶ӾͺããҰɡ
лл
ߣҲڵЩë٣һһ󹤳̡ëſԱҲѧһŪţ²ġ
Щʲôû̹ȥվԶԶĽϵĺɢȥ˲٣ſ
ͷҲû̧
ëҲźһ䣬ԼŪõļë㿴ÿ
ëͷϣ۾ȴδ뿪˫޳֣Ҫʲô
ܡЦһŪ꣬ȴëȥϴ°ɣϻˮ
û˵ëϴȥˣֽëŽѣڴʱǸС쳣ůͣϸһ֮ǰůȻһ᣺˯ɡ
ŪꡣëҪȴǿԵȥ
ԼŪͺˣɺáëжҲӿ첻٣ͻȻǰƹһһߴӰ˶棬ССëÿüë΢΢¡𣬱׾ѧĶʼ
˶û˵
ЦһֱɢȥԼѧò˵ѧĺܿ죬һյĹҲʣµļëɾˡ
⽫һ£һԲֱ˴Ҳûϣϴ׼ϴʱ򣬷ԼλãЩɻ
ɫͨ죬ŤԼλŲŲ䣬ϴɡ
ɻ˴ԭӦñıůģ˲˼ˣǡɰ
ڴϣëߴ˴գ˯м䡣
˯氲ȫ
ë߲˲䣬ǿЦ⣬ëԣأ˯ɡ
䡣һץסַŻرѣֿëú˯Ҫˡ
ëίˣûôˡ
ЦÿҲôˡ
ܣתűӣ˯ɡ
һ§ëεʼ磬۾ȴôҲ˯ţڹŴϢĲ̫Ӧ
ë˯֮󣬲תıӰԥӸףߵ˾ת˹㻹û˯
Ҫȥġ䣬Ŀɫдź˵⡣
-

ڶʮ£Ļһ

ⱻһһֱ˱ֳĶǺֱͻȻӣһĴ
˯ţߡ
ҪȥġԾĿ¡
üͷ𣺡ߣ˯̫ˣ˯š
Ŵ·
㲻˯ôɻȥĸ첲ȴ˹ȥ
ߡ
ţôˣɻĴ·Ӵ˵ĿһֱĶЩëȻ
㲻ҪôҡεĿڡ
ȴԾĶţֽճȭ
̾˿ߵס֣΢Ĵ˲Щˣںô
ΪԼǰܵĴ̫ˣں£
³ѺӴսһЩҲߵġ
սסĶ봽˵
Ĳߵģֻǰ˯̫ˣôϢе˯šĵİǰˣҲ˯ŵĻȥɣ
棿һɫȻ¹ʱȥʲô
Ȥ˲ˣԼСʱϼҵ̼ңѩСͺȥٿӣѩ￾ĳˣ
˳УҲûԹڲã
ֱȥǴӳ˼һѸɲлϻӷڿױƵĽԼץһ·ţ߰ɡ
ʲôɿЦôãҲȥϣͬʱСܻţˤӡ
Ǹȥһɽϵģϵ·㾶ֱɽȥڰбѡһѩٵĵطɣһӣ
ǰСҪȥڿӵʱ䣬ץ˹ȥ
˿Լֿ֣˿棬ûľͷˣԱ֦̫Ҳ̫ǳǳľͿˣȥһЩ𡣡
һȥ
ѽܶˣҲԶ⼸¡
˵棬»ǵ˵ͷ
ܶѩ⻹²Ĵѩ˲ٵ֦Ǳ߻ڿӵˣͻȻ۾
ѿں̧֮ȥֻܿһˣǸεӰͲˣɫͻ䣺ë
ӦҲֻɪķȭղһеĶŹԭڵķȥȴԾɱȲ䡣
ˡ
û뵽ķӦôңҲڿЦȥ֣ԵĵʶĽзƿͬʱתǵ˵ʱҪֹѾˡ
ֻĿŹѩëë
ЦãǴ˵еô
ŭ
æȥˣȴٺһЦɾһϣҲˣ
һѩͨǻһ㣬˵
ָıӣ˵ѽ
ˡ
û뵽ǣֻοЦ˵˾Ϊһ仰һӶûƿڡ
ⶼǺ󻰡
Цɡ
֣վʱԾ£Ĳô
ȥ
ոգΪˡӶ˼į
Цˡ
ǰһż˫һһĵԺҪľȫң˵ߣһߵģһߣë󣡡
ᶨĻصУûĵ˵ͷ
Ļһӡ
-

ʮ£ú

ⰺͦصǰ棬֦ȫţصڿӵĵط
ǰСһ㽫ɡ
òһٶȼֱ죬ʪ棬ӡ
ȥЩѬˡ
û£Ҫźá⿿ѣ˲ůģһСʯͷϣǾ͵žͺϧˣһֻһտǾ͸ˡ
ȥԡ˵žҪ
ֱӽôҲûô԰´˵ɣ˵ˣҺ¡
Ϊ仰Щֵȥˡ
Ҳ̫úһɣ
ⷢԼȻķ˵ŵ㣬ԸִʣΪʱ֪ˡ
˿һǰǻѣѩҹȻҲ䣬΢΢󳷣ס˺һЩ硣
˷ܵĶŻѣһͺˣܺóԵġ
á
´лѽ붼ˮ
ĿδƿЦݾȻϵҪÿãȥԼֻҰ
ѽһֱǴôתͷײУ͵һ
ţ֮ǰǴԵġ˵ͷ
ѽмһ¡ԼҲĥˡ
ʲô¡
ǽ´Ķȥѧõ˵һ飬ȻǼëŮޣһȥ飬ʶֶǺõģ˵أ
жٻЩ᲻ŮԸŮȥ飬û뵽ֱӦ
Ҳëȥֻǵ㡭û֮ͣǰҲżëʶ֣㲻̫ϲëȥҲˡ
Ȼ˵ί񣬿ɾѣԺ𽥸Լ֮ǰĻ쵰£ëÑǮˣ˵ʲôǮʲô֣׼ëȥ

˵ʶ֣
ǰֵģСʱ̵ġдŽĶɶˡ
ֲã֮ǰ;ʺͱũһԭʶֵģΪʲôأҲССġ
ôˣ˵ΪԼʲôط˵ˡ
ҡҡͷûֻû뵽ҲǶģǾ͵ȵëȥ飬ʶô
á
ҲԼ̵ģĻ̫עĿˣԹŴֶٻЩİģǽ̣ԱҲϤţһѽ
ʱȻѵĻѾϨ𣬹⼤ľҪǰȥǻѣһѴ򿪣սζһ𴫳ʮֵĹˡ
Сóһݸ⣺̣Сһ㡣
ӹ̵ֻؽЦԲζҲһ߻ء˵ŽʯͷϣԼ·֮ǰ֦ʱһᣬλǺúõġ
Ҫ˵ɲûأ
˰żմΣԵĿģǲûгóԣɳԵҲһʣĶ
ŶӣЦ죺óԣҶþûԹˡ
ʣµĽ뽫ǵ̿ɫĨȴԽԽ࣬˱ͷˣȻȥɡ
áӴã
ÿοŤӣ鼫á
ס֣ǿĵıסĸ첲ҵķȥ
-

ʮһ ůһö

ص֮û˵ϣЬñӽ˹Լܵȥʼˮ
ڴϣֻصææģˮˣûµġ
У˵һߵǰͷ´β׼ٺˡ
ι
ֵľһôҶһĺòãƾʲôֻһ˱ѵ
ûü죬һ˳տʼѩﻹʲôڻصһһȵľȻñЩ¡
Ͱ͵̧ͷѾ֪Ժ󲻳ȥˡ
Ҳײֻ̾˿صһһС̽˼ѾպľͷΪֻʣ̿ˣûʲôŨ̡
ڴԶĵط
޲ýǸͱڻɿɫֲֳͷæ
ԼĪӣŵݸһˮһˮߣסûůȵСѾüˮ
ֹĹ⣬üĴԼĽţΪùԭвٵı룬ȴܣ
۾ӽŵ״ȫɵӿŲӣǷ
СĽֻȺëøɾˣȥɡ
šĵؽţãֿһˮëʪ˹⡭źĺܵ
ȫκεĴ
Ҳѩվ˺ܾãҲݽϴ°ɡ
šͷŹ֮˿ͱӸǺáùˮϴ˽ţֱϴϵ⣬վ͵ǰòϴ
һϵжⶼȻڱе鶼̤̤ʵʵģá
ЦЦ⣬űǻı۾˯ֻԼƺѩɵóů͵ĵط£ůľǻѣʮ
ŰĿš
ҹСŮˣܰģӲҶ
ҹ۾ɵļȫѹûһڴɾ
˯ĹȫȻԼΪ˶Ŀգһ˯˵ڶϣȻѾ˷ʩɻûĸðˣȫͨ
ԺĴ·´ײһŽ˹ǵζ˲ڷӣҲ١
ˡ
Ҽǵüû򽪰ģűһڿڵĺš
ֶŷ˽ǱõģëҲ͵ǱȥˣҲ˵Ҫëʶ¡
˾Ȼ鶼ˣʲô
˵ë˯ͬˣҲҪúһ£ȳԷɡ
áڵϣůҲůůġ
ѵõû죬ǺһһҪȥԣڼҲҪˣȺٳȥ
ãעⰲȫ
š
ĬٴɻĿе㲻׾ôˡȴҲû˷ʰöʹŹˣ¹һڼҡ
ѵҲˣӲ񰡡
ֹó֮ǰҰëֳϴĲһͲ״ǻģֻЩëδ⻹̫˵㣬ͻȻ뵽ϴȥ÷ҵʱҲҰëţ
-

ʮ ̫

Ҫţȴ÷ôɣýš
ɩôôˣ˵ȥء
ңô÷ЩԾ˵˺˰֣һΪʲôأһȥ
Ǹãллɩˡ
ûû£ҽ㿴ı÷ѹ۾ܣ±
ЦŽӭ˽ȥĽζûɢȥ÷üͷ¡𣺡զŷˣ
ţˣЩܡ
ϽĴţҪҶˡ
ԭ˵ˣֲ÷ֻüڴţ˿ɩĺܺãֻΪ䶳ס˶ѣҲͺˣֻҪעⲻҪ̫ĵط
÷˿ԭΪأǳɣȻȥѶŪŪãһѼë͹
ôУԼȥðɡ˵Ҫ÷ȴһס
ŷ˾ҪúϢҲǶ£ôһĹ򣬺ˡ
εĿ÷ȥſʼͷͲȵƺõʱ÷һСӽ
ã㿴Щ
һҵﰡһС𣺡ɩôࣿ
ЩƽҲûҪģҼҵЩûйãס˲٣㲻þͰھӵҲ´ˡ÷һûԼҲŪ
ѾʪЬӣЩҲŪģûв𴩣ллɩˣ˹ˡ
ŪЩʲôѽ÷Щʡ
Ҳ˽Լĸ÷һ𾪣һ˵⻹ͲģůͲ
ů͵ģɩҪûµĻ⣬һȥֶֶҲð
⣬´ΰɣڼûв÷ЩٵĴ˴֡
óƥɩҪö٣Լֲþˡ
ôõĲϣ̫ϧˣвС
ǸõģɩӾã͵ҸǵģҪǲǾǻԭ֮ǰĻˡ£кϴů͵㡣
÷ԥãͬһ÷Щȹ⻹Ҫ졣ɵǳ´Ҳɴ˾һˣ¼ë´ﻹȥЩ
һʱҲȫŪˣŪõļëССһɽƵġ
ڳ´ǵָ£ԭŶ˸ģͲӣѼëһȥһֱ˲ͣ·˿ڡ
ú󣬵ݸ£Сı޻ĻҪůͣôɣҵôĳġ´ЩŵĿͲ
÷Ҳ棬Ҳæëȥ
ⶫҲϴҪĻԷһСů¯ӽȥҲʱֲ֣һ鲼ӣϴһӾͺˣһůġ
´ЩЩϣǱ˵Ҳö˵ʲôֻͲ֪ЩëͲˡ
ǼëѼëҲǿԵġЦͻȻ뵽ʲôų´ҿëë
⣬ëëҲô´סˣ÷Ҳæ
ٺһЦȻǲܹЩģȴԷ߰Щ߿޻ĳģëĳģëǸůˣ
Լ뷨˵˳´ȴЦЩë̫˵㣬ôܷأ
ֻģȻǲԵģмһ޻ȴǿԵģԽԽ
´÷Ҳûģ˵ĲԿ׷Ӧ£ؼܲ
-

ʮ£

ԭһһ鲼ӳģգõͲ뿪ˡ
εʣµĲڴһҲ߶߶õͲԺȥ
սëֱ˵ЦϴЦ
⽫ƿͷԣˣ̫ܿᴫȾġ
˵ˣһûµġëսȭͷȥˮ˵һ̾ˡ
ȴܸж̧Ҳɵһ죺Ҹ˸Ͳһ̫ܲãҲԵ硣
ţžȽӹͲõҲǺõģҺʲôģ
üëɢ֮ģЩմҲ棬滹һӣ˾ֱϴһӾͿˡЦڴߣԶԶģҲԼĲｫָͲ۾ЩʪôˣǵһյͲԼĶϱǴһʼ񡭡ˣྡ
ֺɣҺϲ
ϲͺã˵֣ȹմȥˣֽŻǸֵģëϸԺںܿࡣ
οĵ˵ͷܺãԺÿëɣȻɻǿԵġ
⼱æл
һôʲôܿǷôҲοԭȵȥģڼȻˣԼûȥɡ˵ŴӴͷóһС
⣬ǡŰĴ򿪣һ׺ƤͲĺ꣡
ǸǸСһʱ򣬽ҵ˵ҪһͲ㶯ˡ֪ԼӲ˵ɴֱ˵ˡ
û뵽ԭȻôһɧˣô顣
Կ
šĵͲƺһ޻ȥůģǡһлл
Ҫлңɲ͵ġЦ
Щ˼ëպôŽŵùæ˹ģûŰɣ´βҪһȥˡ
û£үүģղүүպû˵⣬
Ľζһ̾Ȼô𣬱ͷ̲סһᣬ᲻ܿƵĶŵëﶼˡ
զˣëǲôǾͲˡＱæսݵϺҡҡͷ
¿ôëǵ
ģߣɨˣһȥתߵĴߣס֣ҳôûΪˣΧתչңңһֱһˣмˣедкӣ̫ˡ
ɵϣǶļˣһ˻æչ˶Ӧõģˡ۵Ĩȥϵˮ⺢ҲǸģ˼һӵĲġ
ëܳȥ˽ǰС֣һСѵĴǣǾͲˡ
ǵĹٴβܿƵ£Լܹ⼸ʱ䱻չ˵ôãаԼļˣһң
ôһҪúõػң
סëĨȥ᣺Ǹˣëô¡
ëТﻹүү̵ģë֣صĵ˵ͷ
ãëˡ⿴һվűߵϺЩ˼ûüʺãͻȻ˵Ĵ
ڼҲ˲
ϺűߣſȥӰô˳ʲôˡ
ѩϴᣬͨһ͹Ϻǰ壡ɽϳѩ
ôˣϺŻҡ
֣Ҳæߵűߣ档
һͷ˵ϣſǻѩˣ
ʲô
һǧصףݺݵ˹ͷϣ˫һ˵ϡ
-

ʮ£ɽӪ

ôܣ绹˵ڼҵղŻյһ˻Ǻúõģ
ܣߵԺ˫סļ˫ɺ죺ңⲻģǰȫģ
ɩӶԲ𣬴ıѩˡ
ܣ˵ͿʼˣҲ˲ٴΣôֲᷢѩأ޷ţҲš
ϺҲǵǰǰô֪Σջȥء
ʱһҲѹҪٹȥˣɴһֻѩҪ׽˵ʲôҲûðˮݺᣬһ𳤴ֵܣ飬Ҳǲġ
ѩ
̱ڵϣòŷЦǸѩͲôĳ֮ǰ˵ûŵѩƴȥץô
ҪϵǣѵҲȥô
ӷ˳§ëëȥʣǾµˣ֪ѩ²ˣҲֻڿ֮ȥѰʬ壬ҪЩ֮ǰ
ëˮߵǰСֲ᣺ﲻޣûµģһûµġ
ëոһңѵôҪҲɢôôСĺû׵ô
Բԣ
Ȼû£һûµģӵվë͵ߣҪȥҴë鷳æչš
ɵӣû˿Զѩģס⣺Ҷӣҵ۲٣ѵëʧȥһô
һѣѩ»᲻ֻ֪Ҳƴȥңһһӡ˵ŻڵϣͷһҪҵ
Ҫһ㲻ҪҪëëŬĳ⡣
Ľֽ̾һˣȥɣҺëǻ
⿴ëú̵ĻҺ˵㲻ȥĺӣԼ̲סǿ򹷵ֵܣܸҴʲôطô
ͻĹ⣬вҲһӺɩӣҴȥһѴֵҳ
лл㡣ⲻֵͣܣ찵ˣȻȥĺһЩȻϻʯлˮʳ
һѲæͷؼȥˡ
ҲؼҳƤ·ϣΪе󣬲ȥһЩǸպãóеʯһ¿ڴ·ϣΪ˷ֹʱʯˣϵ˼ҪʱҲá
õĹϣ֮ǰѧһЩɼȻ̫ãɱҪʱ̷Ӧû⡣ְԵϣһӸһ£󲽳Ժȥ
ųֵ߰˸ɣһǡ
ɩӣǺʹһ𳤴ģֵǶȥæվ˳лѣɩȥͺˣİɣһѴ
ǰɩӣһҵġ
ǰ⼸ʵɣ̲סᣬҲ˫ֱȭλǰѴԼֵܣǴӣôĿȥðգԼڼҵϢǣȥɽʮΣյģλֵԼΪأȥðգҺʹǵĶġ
ɩ˵ʲôɩһŮ֮ȥЩɽԴ˵ģôԹۣѾ͵˵ˣɩӲõġһµ
⿴ܾ£ĸˣһЩס׳жǲûԹޣ֣ҲӦ
á÷ͳ´Ӻ˹ŵĻͳɵңߺϤһȥɣҲеӦ
ɩӣ󲮸Ǳߡ
Ǳ㲻òģҵѾöˣ˵֮ǰȫʹİæڴˣȥˣֵܣһһףŷ
ֵȻԣɶѩЩ˽ģһȥɡ´۾Ź⡣
У´ֵֻˣȥ̫Σˡ
û£Ŵ࣬ȥɡ´ᶨĵ
ǰһ񣬶ҪȷŮ˿壺лɩӶչˣˣӦæ벻Ҫƴˡ
ⲻٽ飬ǹ־ϹĻҲ˵ˣλĶҹסˣҹɽв㣬Ǵʱ㶯ɡ
ã߰˸ͬŹĺ泯ɽȥ
÷ӽʱ򣬻ǵãһŮģ
-

ʮ£ٴѩʬ޴

ɽڹĴѩĵطϸһĸ߶ȣԼʮҡ
ѩ˺ܺ񣬴ԼҪҡҪǽһҽȥĿܿ˵Ǻܵˡ
Ǵ￪ʼڣôҪѴڳĵ
üͷ΢΢𣬹̧ͷǲ￪ʼڡ
ǣǴȥİǴﰡ
ϸܣѩбǰԲεģԽܻѩԽǳǷֱֳֿȥңӦ
Щɩӣ²ǺͿˣǲڣҪȥܺʱ汻ѹˡ
˵ء
һ۹⣺ãȷҪô
ȷѩʱܵ漸ʱȽϴŴɵվԭصģҾʹطȥɡڶģǶģҴҲǴϰߵģӦ֪ѩԾȡ
ԣѩȥŲ鿴ûб嵽ĵطȥ
ЩԾĿŹ⣺ҺɩһߣŹȥһߣѩȻ󣬿ҿҲʮ׵ģһҪϸˡ
ðɡ˵ͷ
Ȳ˻ѣҪעĺֹǻ᲻ٴηѩеľЩɭĲǡ
ôһĶѩغԱȥ
Ҳ׷ѧĴɢʼѰҡ
ɫ𽥰ܺХķѩϴۣɹûһ㣬ŹκһطŻظ
ɣշٶȣ֪ܣҲܵôԶûôʱ䣡
ûлӦǾֻʣһֿܣ
ȥˣ
ԽԽÿ£Ķڲ
ɩӣûаĺš
ûлӦµ飡
ѵֻʣѩһ취ôոշѩһûŪãпڶѩǸʱ򣬲Ҫ˵ڲǸЩҲΣգ
ɩӣǴҸ׵ĵطʼмھ򡣡
ǰǸϽʼɣһͶһΣաǱһ꣬Щ̲סֱһѩϣļҲûţһһӵѩ
Ĵɸйȴ࣬ɪķ𽥳ǲϸȫ
ɫ˲һ䣬ܣܣܣ
Щ겻֪ʲô飬仰֮˲࣬׷תͷܡ
סߵĳŲܣ
һʱûӦɱţҲǸ˴󲿶ӡ
ʲ̫ãټѾôȻǱȲЩˣ˲١
ԭΪǵڶѩվ㣬̫ࡣɣ⻹ǵ͹εѩ
ƿ֮ǰĸƴԭ˺¡ʹһ㡣
ѩһ޴Ĺޣ˿齫һжûɫһЩѾܵúԶˣ֪Լ㲻ȥ˳ǰſסһһ
ã
ɩӣ
㱼䣬˲˵ĺ鲼ȫҲκ

㲻Ҫ嶯סҪȥǰ滹ûгƽϢѩˣмþòƽϢ
Ȼûвκεı仯ʵڲ룬ǹûзôڿ´Ҷˡ
ð˳ж޵ˮҴֵܣö棬Ҫȥǣ
û궼ŵû£Ҳûǹӳ徢ˣе£⣬ôȰѩôҿҪǽȻȥɣȵ
˷׷׵ͷΨй봽
˿ɫѩ֪᲻ᷢɫѾˣǲٶȥڣѣǣһеȵѩ˵ɡ
ǣ
磬ѵôҶô
ĵͺ侲һЩȭͷݺݵԱߵϣ
Ĭ˵ڳĺ棬һɽ˻ѣȴ޾ĳĬ
ʹѩ壬ѩûн㿪ʼĴѩëѩһƬһƬ֡
ʣһɲԤУȥͺȷϹķλ˵һŮӿҲ޷ѩ֮
Ժ֮ǰηӰж¶ûԡȴڲѩУ²ֻܵȵ꿪ʱʬջˡ
-

ʮ£ϣ޷

ƵѹϢ޾ĺڰǵĺ֫ٺ
Ƥۣ۾ˡ
ԼѾˣ·صִǸȴĹԢԭʬ廹Ǹطȴû˷Ѿ

ҪûںÿֻһûѣûаˡҪëеҪȥҪ
ŬţǿԼ۾»ñ䣬Ļȵģһ̼ϣ
ҪҵҲҲҪҵʬ壡
ѵ˫ۣƴȫŲֱۣ𽥵Ļָѡ
һʼȻǱѩģѩ̫ˣȷԼ泯ķԲԣֻܸݻǿжһ·λ
ָѾɱ裬оĴڣƴȫһİǿǰѩûѡǰöбȥ
֪˶ãҲ֪澿ʲôʱ䣬֪Լжòܳȥ
ҧأÿһҪʱԺоëģˣëʣһˣܱۣ
Բܣ
ʱ
ͳ˹ǰıʹ
ҲãûбõãõҲһϣſǻﾡ
Щˤڵϣ˳´÷סûе¡
Ҫ尡ֵܺ͵ţҲϣӰ÷ҪΪë밡
ǰɩӣһлҪӳ鰡ֻǿ˴ϱոպתһЩô͡´ﱯʹĿһȥӦԱȴȥЩ飡
ͷհҹѩ֮ͣй˾ͶֿʼѰҹˣǴѩ׷׵ĺҹУȫҲ򣬺Хķ紵޷ж
ȵϣѩСһʱǰһƬװعվĵطѩ㵽ϥǣ棬粽С
ǡˮ̧֣ûǸɡ
֪˶ãҲ֪ʱ澿ǰ컹ǺҹֱƴȫбϷȥ̽ţһֱߴķ͵ָ̧ζû谭
ôѾ̽鵽˱Ե
Լֻһֱ
ã
Ŀ˲˶Ժлصë֧ƴȫһڡ
֪˶ãһ˿˿©ⲻһеƴһ˿Ӵѩﹰ˳ſѩϣ˶Ҫû֪ˡ
䣬Ĵ¸Ƕ˱飬оѪҲҪסˡ
һͷ㷢ǣСɷײ˪ʮֺˡ
΢˿ڴѩѵһӡһӡһߡ
ûټܶǴѩ޷ֻѰһܹܵĵطڵĵطѾԵˣ˴ʱڼѵߵǸɽ
滹һȼմĻҽһС黹ûȼյĸɲ񣬹˲ǰһŽӲߵߣҪȡ»ӣȴͱ˴ϡ
˺ײɽϣϵĽײ˴ԼңŽײƣѴ
Ļӡ
ɣ
Ĵ򿪣ȴĻԴϨˣǰĵ·˲޶޲ѵҪô
Ƿϵڵϣ·𱻳ɣʱֻ۾úõϢ
أ
ëë
˭ڿޣ˭ں
ëô
ҪޣҪޣء
ܲҰ׿յޱ߼ʵһУƴҪѰҳȥӵǸĺӣȴͽ޹
ԣ
ëëŴĺ֣ǵ˫һ϶ĿľǺХѩ
ٴӭ˴ѩ֮һɽŶǼЩӿ롣
ƾһ˿־ѣҪЩȴڸɲһӣ˲ϲ첻ң
֪˻ӣһ˿΢ƵĻ⣬˵̫һ㣬СĺǻţƴҪȼ
ɣ˵ģ
ɲڻĴߴ£𽥵ȼĻ΢ů
ǿпҪѵĳ嶯˿ѣ֫𽥵ʻһ˿֣ٴڰ֮С
㱼䣬ƿһ˳ǸߴӰס
޾ĺڰһο޷ټȥˡ
-

ʮ£Ұ

Ѱ㲻ҪëëԺĻ
ëйԹԵĺѧϰд֣ëд￴
ëôˣôѣ㲻ߣҲɢˡ
ſǻĺͯͳƱʹӺڹ࣬ȴûٴ۾ڰ޾Ļװ
ﻹôëſڴ࣬ǿӡ
ߴϱ鲼㲣һ˫ֲϵŴŮӵ壬ǴҪ羭Ѫ
¯ů͵ĺܡ
һģˣǸطȥͻԹԵڼҵŪģ
ҪëſڴߣŬĲҪԼ޳˵޵ĻͲˡ
봽Ѫ˿ȴԾһԲİŹ塣
˰ϺëǱȥסһ۴ϵĹ⣬̾˿û˵ѾСˣһֱûжҲˣֻ⻰ȴ޷Ŷӵȥ˵
ҹ§Ź⣬ۿͨϡ
ָ΢ȵˮһѻеĺڰһ˫ֽԨвϵ
ƴȫ۾ζĻɵٴα۾ɬĺҪѹˡ
ҽ𾪺ͿϲĴԣŵĿŹ⣬ëë
ĺһӵɷֻܷ֫ˮ
æ´ЬûüˮС͵ߡ
Щˮɤӣž˲٣žϲдźµ
ڣڣϥڴǰסһΣˣô
кܶ໰ʣôģôյģ˶á
еĻŵУҲֻʣ˼ҵץˡ
һµĺӣæ֣漴İס֣˰ˣΪΪ
̾˿ˣʱֻƴҪסͥȴˣΪǷҲͥǰȷѩѩɽɹأǷܳô顭
ˣǲҲ᲻
Բ𡣡
ָԲҴˣ´Ҳȥðˡ
ںУ㲻ôô嶯
ҺܸжΪҿԷܲҵҪҪǵͨ죬ĿȴԾޱȵļᶨ
Ұ㡣һһĵͬҪ
ûŮôű׵ģһʱûӦòſϲıס⣺ңҲ㡣
ЦãǺܿɰˡ
кϴ˯̫ˣԹ˯ţҲΪ˯ˡ
˿һǹһοסָϸϸѯʱ䷢顣
ͨĽ⣬Ŵµ˽ʱѩĵڶ죬ʹѩ˳òײŻصңϵһ
żⱨƽȴֹⲻˣ˲ĴٴѩĵطɽҴ
֪˽Ͳһůǻںô
ҺܺãѲк󸣣԰ȥˡŬİˡ
봽һ˵˺ҪúȻԺӰߡ
ʶ˶ȣʹ鲼ȫȥʹô
Ȼĵ
ǲͺˡȻҲȵ飬ӦûỺͲ٣ֻҪžϣ
˫սлʹһչһӵġ
⿴ɫֻĿĻϵ¶ȡ
үܹٸһλᣬѾʴˣһһΪ
ѹϢڵڶٵĴӣ´ﻹ÷һʱ˹
Ů죬ϴ֮Ҳͳȥˡ
Բˡ۵Ŀŷ·
̾˿ס֣û˾ͺã㵱ʱҲΪ˴ԴﶼֻɵӰ
᲻ܿƵ£´Ｑæǰȥ᣺ӸպãҪˣ˵ҲҼǸϲãȻûб㣬Բ㡣
⻰˵Ĺ֣ǵģԼãֵܴǶûйϵ
-

ʮ£ε

ˣƽ¾ͺˣ֮ǰ鶼ȥˡֹΡ
÷һҲæĿڣ˵˺ܶ༪黰
ůůģ˹ĵĸоá
ҲûжúϢҲ뿪ˡ
ЦĿͼ뿪֮һٵľҪӴǰסҪʲô
ɿĿⲻ㣺Ǹ룬롣ϲ仰ô˵
뵽ʲôһ죬شϣתȥˡ
ڹΪԼռʱȴһ˽¯ԶĵطȻӴϱߵǸߡ
ٶŵù⾪ȴûƿֻܽͰ͵Ŀڣ㣬ѷңԼ
һڵϣĿӰǿȻǶСֱϣ衭
ڵһ»ƻһ㣬޲øɴѲˣҪԼȥȥ
˵ȲվͶ¡ѹüͣŤĿĵط
ȻԵ¶չˣɻԵ˺ѵˣ໹Ǻܴġ
仹һոձŮˡ
ԼҪˣ
ôĳô߳ܵô
ɴŵ˫ôĻȣ̵ĲǣҪҷڵϣңԼòá
СȻܾ
ˣǾֻŽˣѲɻܱԼôˣʰǸ߳ܣ
һᣬҧгݵĵ۾
ϵı۾
вĬͰϣͰϡ
磽һĲ𽥵ķ¡ȴ뵽۾֮˵йٻӵǴԵˡ
׺͸󲻵ڣʹæϴæѿӴþͶ˳ȥ
ţ˰ɣ˰ɣ
ߵñû뵽гһȻرһϲ
Ȼ֪ܺأѵԺǴô졭
Ǹ޷ܣ
ʰ׵վſڲҽȥϵĺγٳٲȥﻹƤ¶ȡ
ֵôվȥ÷ʱһΪֳʲôˡ
һƿĿ⣺ɩӡ˵˳
÷ɻ߽⻹ΪˣͷҶ
ã÷ŵɫ԰׼æǰ𲻺õͷ
仰һӱ¶ͷɫͨ죺ɩӣôˡ
ʱ÷Žһķ˻ȥµؿڣˣҸյҿøҲˣϴЩҩҾͼæ͹ˣǼõĴ򿪵ġ
лɩӣҵǲˡ
˵ʲôɵһˣֻĻǴֵܣǲ֪տʼ촺ֵܺͷƵģ켸ҹĲ˯㡣˵޷ҽΣֻܲܺпˣֵܲŰÿš÷˲۽ǵᡣ
⿴һſڣллɩӡ
ˣҲϢˣһҪϽ÷˵
ɩӣǵǻô
ûأʱҶڵ㣬֮һ
áĿ÷뿪֮󣬲Լôãôؿǻ˲ǮɼԭҲûʣ¼ӡ
֮ǰǵǮԼǶó˲ٰɡ
Щ̫ˣ
Хĺɨ
Ǹ˾ôվ涳š
ɫԾͨ죬ֻǶĻǺߣٵĻ꣬ôˡ

̾к˲Ӱɡ
ڴߣûУº¥ƹһΣ֪󣬰ӶˣģȿҾȥһƣӾĻ
Ծº¥Ĵƹ񣿻û뵽ǸʱȻӳˣպȻرġ
ţղɩҩ˵Ǵϻˡ
ӹҩϢᣬȥ׼緹֮ҩ
˵Ҫߣȴסһ˫Ӵſڳ緹Щ˵˵ɡ
áԼͷҲıĸһЩס֡
ֻס֣;ޱİҽСʱɣ
ףͳ𽥽СʱһĵƤ飬Ŀȴʱ޿̲״̬š
-

ʮ£

С£⽫С˸飬Ҳİ¿µˣÿθһᣬͻ±ȥ
м䣬´÷ǻ˵˵һЩëëëҲдָӹޱ˳ġ
òһ죬ֲڼң´ţ͸վĳЩȵߵűߴţֵܣҴôȥˡ
һ٣Źһ񣺡ɩӣ˵ЩˣŸ̽лɩӵľ֮
ⱻģŵˣ΢΢ûЦĻܹȥҴǵĶˣӦöлֵܲǡ
֮󱻳´﷣һҹҲãҲһ飬ʱͷѡʱû˽ô
ʲôԵܷԼѲǣʥꡣ
ˣֵ岻㣬ͲˣҺһЩȥ´εĿùͿ͡
ٴһҾת뿪
ʮָж˻ǷǳʵģȵһЩ֮󣬰æǼҶлɡ
˿ɫûټߣǻصϣѾõļëȡʣµĲ׼޳ëһٸº¥ϰȥһô˵Ҳϡܹȥ͸ŮǮĻɡ
⣬ͿʼڲϵĵһҲûŪʲôӵģֻǲåõΣԲԲĵҲɰĺܡ
רһʱǹô죬֪ѾˣĺвŻ񶪵еİƷ
ҲõЦɫһ죺ʲô
û¸ɣ׼޸ëЦëأûлô
ëˣ˵ëʶ˲֣Ҫúõϰһ¡
ðӵĽⶼòģ
׼Ӵȴٴε˻ȥʲô
ɿԼĳ˳˯˯˳ԵСˡ
ԣҲ´ˣ㲻Ҫôţãʱήˣ߶߲ˡ
ή
Ĳ⣬Ҳû취ĽֻͣܵȵĹͷվˡ
ŽɵķӴ㲻Ҫߣȥ
ıӰЦŸں棬˳ſڶĿ⣺ˡ
ɫ˲ͨ죬ĿűŤ䡣
߱ŤСģǺϡĶȤζȻ֣ȥ
䡭˵ֲԾķס⡣
ѽѽúߡ
Ķˣ˿ڿˮֱ۽ӲĲ֪Ҫô
ûסЦסĸ첲ƵĿڣź߰
šӦ£ߵٶҲ˲٣ԭľ룬Ӳʮ
ȷܶ࣬ߵˣҲǶôܡ˳֮ڵϣֿ첽صһС̺ϡ
Ķùʮá
һߴ򿪰ţһߵһʱ򣬻Щš
ֲʲôǧС㣬֮ǰҲûε̾˿㲻Ҫ̫ˣûµġ
Ȼô˵ԾǴСģʱһ˫۾ţӲЩӶˡ
ҷʡһԼĶȤζã
֮󣬹æصûëԷǶһָо
һӲ˸á
£ǿڲ˺˰඼ûټС
˷֮ȥʰμ׼
Ҳֻشϣʼ֮ǰĹѾŪˣҲϺˣֻȥëˣҲһҪҪȳơ
ȵʰûҲ˰ء
Ūɣ˻ۡ˵Ž͵ƶ˽һЩ
ȴ˯ţû£ͲһˣŪˣȥôˡ
ЩлƵģֻǲܾҲûüͷ¡
ҪȻذɡһæһߵʱҲԸ㣬ҲҪͶȻǸԻǱҲҪգǸ⣬´СЩΧԡ
áֽ˽޷չһңʮֳء
Щ̫˷ã˵Ҫȥģȵһжת֮ԻȻǲܳõġ
-

ʮ£Ժ

ӿ˶֮ôÿ𡣡
Ҳǵһμӹ࣬Ǻÿ
㶫Ҫ۾ͣһҾͲˣ컹Ҫȥء˵Žʰ
ãȥ
ûзԣʰ֮ϴǲҴñ֮󣬲¡
ɸ£ʹ˹Сϡ
ĶҶֻܸɰͰ͵ĵϢɡ
šĻԼĹ֣̲סҪϷִҲĶȴܹôɰķӦ
ںڰл𣬴ڱӵڵ»ס֡
ʵĸоù㣬¹ʵҲ뿪㣬ȥǾҪֿˣһ¡
ûüڣȴͻȻ̧ͷĴӡĴϣʮѸ٣漴ߵĴյĻ
ӡ
ףֲԾķϣɵĴ·ӡ棬СŮ˵ӿȡ
ӻûãСòɳ
ۣ
ԭΪĬ֮˻˵ʲô˸жĻûȴǲ֪ÿ޻ǸЦҲԸ
Ժòá
üëﲻô
ǣбڵʱԺëﰡֻ˵ʱ㺰òá԰ɣһһϷСĹͷֵʱںһëԼ˲䶼ˡ
Ҫǰ
ãӣ⡣
ܺ˵˼ֵζ
ʮ⣡Ϲǰһã
Ϲ⿿˯ļǰҹûۡ
ڶһ磬Ͱѹ͵Ժ
ëһͶе̿˹С˵ģ
ôòôĹŮ񳤸˲٣ɰѹϡˣ§˺ü²űһ˱
ô죬ôܹˡҲһ
ڴߣе㲻˼ںˣҲ߶ˣôãҲߣͬʱҲ´塣
ϱʮ⣬ô˵ЦѧȻǺõģֻɲһ¾ܳɵĹҪгɾ͡
û£Ҳ󾫣ֻëޣ۾͵ĵط֡˵óǸӷǰ
ֵģ˲˵¡
⵹ǸϡҲĳʮֵõҲǺõģѵá
ë۾СȴֲȥǸҵѽ
Ȼˡ˵ëͷһ뵽ʱһεĿڴʱ԰ӷ棬СӶůҲá
棬Ҳٲÿһ˼ɣֶǡҲġ
۾Ҳ鷳£ˡ
޲ſﻳúˣĸƵģ˵ˣʱһԵʱ򣬵º¥ƹӣҲܳŶһëһһôӸº¥ƹ͸Ů
ҲáкϴůŽţɣҲġ˵ź˾Ϻ˵ȥѶȡ
Ӧһȥ
ʱǲǵĵ㲥⣬Ҳѧϰš
ëһ߹ԹдֵģùеۣССľ̿һ鱻ʯͷϱȻţдλҪһԵƲ
ɫ̾˿ë⺢Ǹ֪ѧġ
ţллʱһֱ
һˣ˵ţÿ쵹Ƕ˺ܶȤ
Ļùе㷢ɬԼһֻصԭ㣬֮ǰ硣
ȴûһ˹Ƶš
ٶȵǿ죬ڴϣŹ̲סĶ䣬Ҫʱ䶯ߣٶ֡
ֵùɫ˲͸
ﻹﶯأô²ҪЦˡ
֪ˡССӦһЩȥɡ
ﺬЦҲˡ
һ磬ϱӣ幤Ȼû˵ڹ˵״󣬹ճľȻһģһ
кëϴɾ֮󣬽һ͵Կϲô
ëַ棬ůͼˣÿлллл̡
ˣԷɡЦ
æѶúã´ӣ׼ȥסպãˣëȥʿЩʲô
-

ʮһ£Ҫ̯ϴ

ЦһٷĹ⣬ڳԱ֮ĻؼˣëһȥҲЦӦˡ
յңͿſվֱĳ´÷˵
´ɩʲôʱġЩȵǡ
´ȿڣҲǸյûڣ˵ȥء
ɨһĴӣЦŽӭ˽ȥк¿
ã⼸˲ٵ۳Ӻˣ㿴÷Ӹϣ͵ǰ
⿴ĵۣǼϸģ֪Ҳ˲˼ɣһẰȥϰѶȥɩˡ
ĵĻ´˵Ļ۾ȴһֱëֵӣҵģǸʲôôû
ЦŽ˵һ;֮ǵó´ֱɣ
治֪ôģҲó
÷ҲϡĺܣϴǸͲãëõӾϴϺõģҲ˼ٿֽ̡
⽫ǵķӦ۵ףЦźСۻõһֻ͵ȥóһЩëʵͺ֮ǰͲһģֻǰ״ֱֻӵΣЩëˡ
÷ô˵˲ˣ˼Цë˵õ˱ǰЩǶ˵ġ
ˣϴε˵ܲܰëĳëߣó޻ԣ̫ΣҪ֮ˡ
봽û£Ҳżɩӷˡ
÷æ֣Ҳûֶ¹úչҲ뿪ˡ
ʣֱӵëϴԢԹСһЦ
һߣ˵º¥ֱӱСƹǰǽ۽˳ȥ
ƹЦСӵɺЩˡ
Ѿöˣлƹİæ
ÿ˵СӵۿǰҲСæҲŵȵСˣҪأɲֻһҾ¥ǵĶҶҲǺܸȤƹĿ۵۵Ĵϸﶼϻˡ
ңǵһ˵¾¥滹жҵġ
ˣɾֻǶҲˣٶҹЩҪ͹СǩԼأǹСӺЩˣʱû׳ȥƹ̬ʮֺãǰŽӵżٶò˼Ҳܹˡ
شӦֻ˵ȥ͹˵һ£óһ͵ƹǰģ˵ǸлƹΣ֮Ԯ
ԭƹҲʲôˣֻȥˣպҲûˣܾˮպ棬²ȸ١
ЦŴ˰ӵʱЩ⡣
һĽһ÷ǵƹ棺СɣûͲȻҲôȤлСӡ
Ӧ£תҪߣƹȴ£˳˳Ƶ۸ó˶߰Ǯ
æܾ֮ǰƹѾ˲٣ǲա
ƹȴҡͷڹСӵӸպãӵĵطҲ࣬˵պҪģӵʱٻҲˡ
Улƹĺˡֱܾȭת뿪˾¥
ƹǹкСⶫպˡ
߹⽲һʱ󣬾ͬëһӴδë۰Ͱ͵Ժﻹëô
ѽпվ͸㽲ͷҪ׼ˣһͻˡ
ãëɵĽӷźãŹ֣
ɨһ۳Ķһ¼ﶼûбĽˣټҲûȥŪЩҲֻˡ
ɴˣһ߶ֺһߺëС£Ц
ʱЦеƣҲûˣûֱӽǻصɢºת
ëСܹȥסȡ
š̨ߵĹ⣬ƹĻתһ顣
Цֲõº¥ܹôأƹĻһϺꡣ
ʲôϺ갡ëɿٴδյߣʲô¹ôղﻹѻˮأ
Ϻ갡ϼ޻ˣٳһٸ㽲
ƹǸˡҪȰӸңûӦ˵Ժеǻᡣ
ʼ磬ԥҪҪơ
-

ʮ£治һ

ʵӣҲӴЩ飬ơ
ˣҪӴģֻʻһ㣬ӦҲûʲô
ëȥ棬
áëԴˣֻһ˽ˡȥСӽ
֧ë֮󣬲ס֣ƹǸ˲٣û棬Ҳ󷢴ȱˣϾҲɣȼò
üͷ΢΢¡𣺡֪վǾ㡣
ţ֪ԾĿ
ͷǸӦöƹĺҪ֮ǰΪʲôʱôżˬİæ˵ĶҺϲǾ˵ƹѾͱȥˣʡ϶ܴһͲ
΢УȴûдĻ
ֲֳ̫ܶ۸䶯ʱæǻţ˼ľ֮㲻طȥպʱҲǼۡǡˣΪطҹ飬ֻҪڣͻطҲӰ
ԾĿ˼ֱһũңúö鶨ȻԼһء
ҪӸңҲٶһ顣ϾٶϾҪˣƾǳ䷽ģļ۸ȻҲ͡ƶǸũôǮὫ䷽ˣ֮ǰмʶȻỹʱʧǵ飬պбҲһʱ뵽
ԼʶǰˣȻľګô˵ﶼ׵ġ
ȻΪβأ
Ź⣺ҸлİæʲôĿġֲ̫Ķ飬ȻǸҿˣֺαؼ졣
Цűסͷϣţá
ղŻ侲Ϊһ˲޴ſȷëĲڲŰһıϣ䷽Ļһȥ׬Ǯӻϵġ
ȴҡҡͷ֪ΪʲôôãǶϻ˲䷽ô
£ҡҡͷ
ΪоЦһӣ趼ģ黹Ǽٵģ˲ƷзΪĲϲ飬ɱȥ䷽˺ܶࡣ
оһûӴĴʻ㡣
ǣõ˵Ҫȥƽ⾿ôģǶʱȴΪղѡ򣬱ϾҲ˵ǰҵһʶũũũ۸Ȼ̫ߡ
ֹǹ⾪ת䣬Ҳ˵Щǹ⣬֮ǰǸֻʸ֦Ůˡ
Ҫ䷽ô
ȻҪġЦ䷽ҲͲǺ鷳ֻԼ鷳˶ѣɽɽˣʱȻҲܹƽģȻβֱӦأʱȻˡ
ǰһˡ
Ϊ̧ٴγ䲻ĴЦĺСƵģΪҵɷ̵ĺѽ㲻ǰʲô͸
ڵӴ˿̽͸ɫǰŮ˲ǶƯȴɢԵ
һûĵϷһӵס֫ɷ˵£Ȩ
ԵϢŹȫΪֱ۲ŲˤԾѩؿʱ򡭡
ζ޲ýСŮ븹εڵõһô֮󣬾Ͳͣ£ֲԾʵǰ
Ҷˡ
һףͷϣѸѣ
ٽƿıȥ
ҲεĿëëһûԼġ
ëëԷˡ
һѹеĻȥ
ëǵһ㣬ѾӾܡ
˵ĳΣȴƳĬëʲô
˫ԼûϢϷ˵ԼȴϷˣһ˿Ļָѵ棬ѵý
εҡͷĿɢĳ磬ľſ棺ãȻݰɣ
ߺҲëƵѾܣΪԭֻһţûȴֱӱץס죺
-

ʮ£һ

Ųͣҹߵ䡣
ˣˣ
ڿ˲Ǹɧɣܻ˰
ͻطĹ⻹ڶȥıӰա
ëСĿ⣬Сëۣȥ˵
Ȼᣡ
⼱æסҪ˵ʲô
ëߵǻˣ廹ûкãȻִˣ
ЦãһǷɫ̫ˣëȻ˵뷨ЦŽӵ뻳Уûдң̫ˣȵġ
ôģǵźˣҧ
ģԣ˭Ҫ˵Ŷû¡˵ȥö˵ĺòã
ëСȭͷգ֮һҪãҪҧ۸
ϣʱëһᶨķҪ͹һ˶档
ɶҲû˵ȴЦ̵úࡣ
ȥʰʱëϴԼСͷӴͷóм䣺ҽ˯м䡣
Цᶼˣ⺢ôôɰҪѽ
սëӣѴӺ棺˯м䡣
ЦĶſϵĹ⣬ǰëͷ棺˯棡
ëȴͻȻҪëҪ˯м䣬׼۸
ԭأȴ֪ôȥֻͣĿ⡣
ЦŲ۽ǵˮɿãë˯м䡣ĿȫȻӡ
ëͣ¿һڴϣǣëһ˵ĿڹߣỺĸ˯ǰ¡
ë֪˯ˣȴһֱŹ⽲£ĺܣûȻǳԣ̲صĺϸ˼ȴ˼ġ
⽫һȫ֮ͣ¡
ʱת˹ȷë˯֮󣬲ëŲ˯ĵطĿɿڴ
Ҳа
ѵӾȻѣҲǺ˯ߡ
Ҫʲôѹëԭλõˡ
˯šҹеǽߵһĨ쳹ڣѹ͵Ǳ¶Ľš
ëһ˯ڴ׵ȥġҪȴֱѹȥëô졣
˯л赹Ҳ䡣
εĵͷëٴαתλã˹˯мˡ
Ҳ
ҵһСɡס֣
ͻȻһ仰ùһʱûӦ
ëˣҲԼ˯ˡ
ۣ
˰
˵Ļһġ
ǣÿɰ
ëҪǲԼ˯ô죿⿿С
ϢĲ˼ɳƣǾ͹ȥ͵ס

ЦͲ㡣˵һֻֻϣ¡
һѽָͷס⡣
ţ
޸ëɡĵ˵֮뵽ʲôɿֱӡ
ͻȻתùЩ⣬ļ򣺡ôˣ
û£˯ɡ
û¾͹˺ô
һȻϷˣһˣûкһȻ֪ⷽʶ˽ⲻ٣ɻǻẦߵġ
ΪҲںߣǳ˵ëϲûǵܵѽ
ȣЩס֣㣬ͬˣҪʱֵûвܣë֮Ҳûˡ
ɷѽֲ͵飬ҪҪôڲСӻء
ӵ뻳У㲻Ҳԡ
ǺΣô
Ӧӵ¾ãã
ֻҪţͿ԰˯ˣһӾȥͦõġ
ڶһ磬Լ˯ëίŻ˯Ĺ⣺Բ𡣡
ɧѵĹ˯Ŀëûü˵ҪϢ·ȥ̼ҡ
ҲҪȥ̼ңｲ¡ëſڹϡ
Ƴһֹëĺ󱳣ëҪȥѧϰѽëѧòã
áëĵ·ãŶ䣬Щ
ͷӦ£࣬˼ǵóԡ
źáüĿǸŮ뿪²Ҫ׼ˣŽһǲˡ
һ˸
ôãҲ𴲸Լҵˣ
-

ʮ£ķ

˵ֽ࣬򵥵ʰ£Щ·ʲôģҪΪӻʰ
Ļ˳ȥ̫̫ȣһһŵû£ëͱȽˡ
ȵһʱҲȥˣصҪʲôԣŴĿʱھȻ̲˶ҲˣվҪúùġ
ԥ£͹ӣʼ׼ըһЩ԰ɣȻûзѽ˲ζҲ֪ûзѡ
кŲûżȥֶǸŪʱóԣҨۣʣµĸ˽ȥּһˮźͺą̃ϡ
׼ȷըһЩҶôҲóԡ
תʼˮ궼һ飬̨˻Ű֮ǰ࿪Ȼߦɱ״ߦп˻ȵˣһƬƬķȥ
ŷ͹ð֥ͺˣ
ȵըƲŴ̳һߵĲĿ͡
ΪֻһˣҪߦҪըҪʱʱע»æһ磬ʱûæꡣ
ʲôʲôһͺˡߵɻĿһ͹﷭ҶȻʲôȴҲûжʣ¿ʼæƻ
ƵĽѾҶ͵ߣ
ԥĳ£ǰһʲô
ûԹסˣţЩ˲ûԹɣ군ˣԼֳˣҶһʳȽ׷Ҳóԡ
еɻڣͦóԵģֻ²̫
ֻƽ죬ƽû³ԵģȻ
ǵǣСɽǶôصĶһСе˼ܹһ꣬ȫڹըģһźͿ๫ˣٲþһٶˡ
ۻô棡
ȴںЩֻǶһЩëųԡ
׼˲٣һ͵ȥһЩȻһȥǼҶȥһЩʲôصĶԼһ㣬
ô˵Ҳ˵ͷ˵Ķԡ
İæټܹ˵˵ٶȵǿ˲٣ͷľˣ˳ֽҲը˳
Сװ˰𣬱һͬļ
սԺӣͿһԿյЩհƤһľͷٵĿȵɫһȣȥɣ䡣
ҲЦֻǿŽݣҶóǳ˳ޣͣ£ëһֻҶһֻ֡
ǺóԣֻԺʳԸˡЦԷôûеĻ԰ɣӡ
νӹ⿴˿Ҳֿĵһٷ
ģ
˷Ҳ˵ҪȥҶ飬Ҳֵ֧ġЭͬȥǼҶȥĵлǽһЩԵ
Ҳʣ³´÷ˣûţԼһ˶Ŷȥˣ˳´һۣճ˷ĳ´ϴء
ôˣ·ġ´æ·ϲ˲־⡣
ֵЦ˻嶼ˣֲǱˤģ˵ˣˤҲ͵ǰͷˡ
´Ц˻ȥʲôô
ǽһ͵ûõǮ˵£ǲû˵Ҫչ飬Ͼûг׶ֻ˵ΪһƹĳǮһ¡
´ν̾˿һΪʲô˲أϴθһûأż
⵹ҲóҶҽԼСʳô
´һ鳢˳Ƶޣùⶼ˼ˣⶫȽϺôţֻҪסҲˣܴ̫ãȻױûдྡྷҲͲóˡ
ôģҲѧѧʱֵܴȥѧóԡ
⽫ķ˵һͨ󣬳´ЦҲֻ󷽵ģŸôֱʵĻһ˼һԲˡ
Ц˵˻ӻ˵Ҫȥ÷һˣ´Ҳûͳš
ǻ˼ңЩų÷ȥɵҲڼңòĵл֮󣬽Ҳûؼˡ
-

ʮ£ˣ

ùû뵽ǣڶһ磬Լſڶ챻Χסˡ
ЩɩӶҶôģν˵һ飬Щ㬵ס죬ǴɶóԣҪӽȥһЩ棬ȻҪðҪô͡
ҵģбķôȷ̫˵㡣
Խһġ⼱æҪִҪȰˡ
أһӼæ
εҡͷһ㣬ٷһЩͣһҪ׵ġ
ǵĽ˺ܶ࣬еùֳһЩĺϲܲܶһ㣬˾ǲͶԼ
˵պòۣŽһȺ˸ߡ
صſϣÿ£֪ˡ˵ĵײֻҲ̫ϲռСˡ
ͷϲԾܾġ
룬ֻ֮ǰ̫ˣòһЩ˳ɻ
ˣ㻹ҪȥԺôⲻŵĴ˸Ƿ
Ѿˣ˵ôǱߣëʱ䶼סǱߣ˵˵
üµĻҲ֪ôˣǷ޺úù簡
һţ
ô๫Сڼô
ͻȻֱӣ˳ȥųֵСˣСôˡ
СҲһˣЦ๫ģƹĺٶϾ͵ˣһСӡ

üȻȥ̸̸е˼
˵ͷٴο棺ڣСȽȱˮɡ
СȴЦŵл󲢲ţվſڣ๫ÿˣƹĺٶϾ͵ˣСžͳˡ
һˮ߳ȥݸСˣСˡ
Сӿˡ
ֽ򵥵Ĺһ££ûҶʢһЩϡ
ƫƧСߵĶţ¿仹װ㾫µŵ˲˵ĲĿ׷ָָ۷׷ס
һЩû޵ĴǴæؼһÿ·ȴСĴųҪȥļҵģ뷨Ҫ¶
⿴ɲϵĸ˼ңǹټүأˣǾӣ
ͣſڵʱѾΧˮйͨˡ
üȴҲ໰ֻվ
ƹȴӳ͹ЦЦ๫СӲ벻Ҫ
ƹĿˡ
ƹĵ˵ͷٶˣ๫ô˵ǰûеֻ֣˵ʮֹٶң롣
С˸ľܺó˽ŵӣõϺõĺľģҲ˽ߵġ
΢С
ų򿪣һĨӳɫ멽ڵߴӰӳһһŵĽƫƫɢѹһ
һ˾Ϊˣһϵȵʯ쾫ĵ̶ɣֻһ˫ǳ緢ʧ˼ֳȶ˼˿ɵĻá
Ůһ˫۾ֱĶǱӰһģе˹ȥ
üͷ¡ʺ;ֹԲһ̼ҿĳģνٶҲô򵥣ӦǸ˼ҵү¥ֻһֵһСҵա
òΣ⵹ģͼĶˣҲһġ˵ˣҴôʣСҲϲġ
ٶңλ๫͹Сӡ³ƹľûи̧ͷܵ
겻ɫĴһЩԾﾹȻȵɣͲ󣬿ȴ˿͸
ٿʱ򷴶Ƕ˼ֵʧ
Ҳһʱ𣬺ò״Ӿǳ˵ŵΪ˵ģҪȥֻҪüȥҲͳˡ
ֻΪһЩ飬ѡСƹļǸӣָк˼֮ɶ𾪣֪ǳһ֣֮¾͵ǽСӾȻǸòлٵˡ
õĽ˲ȥɫ
źۼĽ⵲󣬲Ķ꣬˹֣䣬λȥ˵ɡ
ͬҲ˼ӣºͣǶů˱߶ˡ
-

ʮ£̸

ӣ껷ܣȻȴҲϸɾ˼ӵдСϣĴ멾ôڵҲ⡣
ƹȴǲģֻǹվ
ѵֺøС
ʲô꾪ĿϵҶ
СʳλүԳڶ
Ҫôհ׽а裬Ұ輴ɡĿҶһƬҧһڣûбֳʲôɫҲȦˣΪ˹Сӵ䷽ģСӸ
ĹЦǹ
ǷȻǹģҲСӣҲֻһ¥ҲһǵСӹ͵طҪĹԣС̸һ⣬۵䷽ɷۡ
ƹĶо֮ԭҲǻرģֻһģҲֻһᣬǳˣڻйѸеߣڶˡ
赭ЦСӹǵǣɹҲ츣ģСӷõ䷽Ұɶ㱣֤ԲҼӸɳ
û˵
Сӿһ¼۸Ƿʡ
⿴һƹƱʮһţһţ޼鲻̡
ûнӣֻǵ֪ƹģǶںδء
ƹĿһ۰裬ڰĬŵ඼ڶĲʳϣҲ֮ǰС˵ˡ
εҡҡͷ
Сӿ٣üһһ˼ҲһСĿˣ⸾˾ȻһûзСط˼
׹ˣֻ۲ֻһ;Ʒ̫ˣպ󲻻ᱻ˷ճȻͷǵԵб²ĳãɣǰ׹ӲЩƷΡ
Ȼáͷ֪СҪ
ҲˣҼͽıڣֻ鷳ƹģ֪ɷһã
ȻǿԵġ
ƹӦ֮󣬰Ҳɴһǰϡ
ͬˣ˵ͷ
˳ȥʱſմϱŮ컹ûɢȥߵԱ߶Թ֣С롣
һ仰ù˲ӵӵĿ⣬棬ɫˮ仰ϲҰ
Ҳ飬ϳսȥǱİȵˣûŴȻôɣ滹СӣϺõĲյ͸㣬λϵȵĺƤݳޣ
漴ҲƹСһǰϳ
ڹԱߣǰһ޶ԡ
һԷ޵޶Ըð£ˮ˹ȥܾˣǹڱ£Ϻõİ¶ë⣬׹Ӻˡ
һģǾԼһûֻһ¾֪ʲô裬˵ֻһũǲŵģ΢㣺û뵽Сӻ裬֪СӾΡ
⽫յڣִҲһˣǮɶҲûУΪ˴ʱѧϰ˺ܶණȻ㲻þͨȴҲŵġ
ëȻ㴿ζʴˬڣɶﺮػǺȺĺãȥ廹ѿڶ˵֮ͺˣ
Ŀʮֲ
ŹĿԽԽܾò̫ʵģ·һ̾ͻʧ
ֵⷴŰס֣˵
ĿյϣǺĲУŮһ񷨣Ҫ˵ɷǣˣͬɷ򲢼߶ᱻָԽ
ŮӵĽ
ⲻԸ˵Ҳûмȥ
ٶȻǿģԼĪյĹѾ˵º¥ƹٴԴһ˵ʱǰһԼҪ֡
ܾˣֻһСƺ棬æѰ²ϡ
ͬˣ緹ͷСˣ¾ż乧ˡ
Ƕ뿪֮󣬹סҶǺ˵ģ㲻Ҫѽ
ﶮò裿Ľֽʳ˿ڡ
ⰵԼϹ԰ڣԿתүү֮ǰ˵ġ
룬ͷֻǻῴһЩӲƷ֪ɹȴ͡
Ƕһ㣬Ƶܡ
ֲ˵ˣżˣ뵽滹ŵİ裬ֻеĽͣˣ¶Ҳһˡ
˵Լǹ⣬ԼȻô
-

ʮ£һʺ

һٷĲɵģβԼʵǿȥˣס֣㾿ʲô飬㶼ӣֻǲ̫ϰ߶ʲô˽⡣
οĹ˲ۿͺˣҭҲģֻϴһ֮ĪѧһЩ˵Ϊǹ
飬ȻҲûжĿŶȣɼȻԸͣҲԸš
ֻҾˣҪٱǰ˵⣬Ҳ⡣
⣬ٺתİæ˺ü˳һЩûһԭƽĲˣΪ˵Ե֭Ũ࣬ͲƷһɫ˱ǡ
һЩۺ۳ƺ֭ͽϣȻЩȫһζǲ
һ㣬֭˵۹ͽ棬Ũ֭Ǻÿ
ˣϲ˰ɡ
ƹߵ˶¥İ䣬İѾ£һɫƳۣϵϬǴ׹һöεİ׹Ե쳣ˬ
֣С
ⰵƲ治˭ˡ
ڰĶ棬һ軹Ŵˣ
ԭΪҲֻǻһЩ򵥵Ĳȣȴô࣡һҪǼҲǳԱ龩˾ȻûмҲϡ棡
ǰаŴֱſڹǰͷʦ
Щģ辪ȵĿڡ
ţѡ˼Ҫ۵ĲƷ׹ӳɡ
ӣϣʮȴڽ֭ӳʮֵŴҵǴδˣ֪ʲô
ֻҼƵһˣΪۣõġĵĽš
һڣˬĿڸǰһ
ʵϸʺļʳã⽴֭ҲԸԼϲȥӡ
費ֳ˳֭ͬĳۣţȴȵģǡ
ǳۣӣõӣζùȥҲˡԱߵǽ֭մʳãǿ˵Ŀζ
轫ϵĲ˶һ飬㣬ķ¿ӣĿˣû뵽Сӻһ֪λµġǼﲻǵʲôϻɽ֣滳ɹĺˡ
һЩСհաⲻֻǼ²Ʒڶ࣬ڱҪôȥҪרŵĴȥ׽ˣ䲻ܵģҲضĲٵɫʡ
²ʲô¥ҪľǲƷƳ³£һ²˵ļֵԶԶνƣ費ɵһӲ˾֪ǰСӣĿ²ǵۣҲԸƷ䷽
Сӣ˲˵Щ˶ǼõģСԸԸһͬЩƷ䷽Сп۰ɡ蹴ĿŹ⡣
ǲڣƹĺŴ
ȥɡ
ƹĺͲĵŴҲֻ£ſڱš
ǧƵĵ
ȿȣ豻³ļ۸ȵĸɿ˼С˵ǼЩİ
ǧҲ˵ĳ
֪ǧǸɽһˡ
תͷ⡣
ȴ󷽷ǿ룬õۺЩȣ۸Ǵ˶ƹĸм֮µġ
СӾͲҲ֮ǰǩ˺Լֻܳ۸º¥ôЩƷҲҾ¥ȥ۾жԹ˼ַ
ȻǲµģһಢǵһͬĵۿڸкҲͬǩĿɲȫĵۡŰ׹һˣȻǱ帾ļʶ㡣
û뵽Сӻ˺·ˣСȥľ¥䷽ΡȥЦݣ䡣
ҡͷҼȻȻֻһ䷽һǶġ
޳ָöֻǾĶŹ⣬Ծɫ䣬ȴҲСˡ
ãǧǾ鷳Сӽ䷽ȫд£ڲȹЩһ˹̡
Ȼǩ˺Լ֮䷽˫ַϡü䣺һ֪׹ǷԳȫ
˵
֮ǰĵۣҪĲϾպ׹ҪɷǴɹ۸ȻǰмģΡ
ֱ֣ӾӦˡ
Ʋ鷿д˺Լԭ˶ģɹֱӽȷްֱ֮ǩӡ
õǧƱɢ֮ã
-

ʮ£ʺ

ͬʱ˵Ҫ䷽˵ֻܰһҼ£Ϊ˱ӾҲȥˡ
ټ鷿ʣˣ⽫۵ĳ˵һ֮󣬰еıʽӲڿУīδֽϣ˲Ⱦ
һ⣺
գһ˫۾ȷ
еˣ֮оôãû뵽Ȼô򵥵һ̣ǧ
С֮ǰ˵бĵۣ֪ģüЩεĵ
֪׹ӿ˵С׺Ͱ̽ʵϾҲ֪ʲôʳ
СģֻǺʲôǷ費Ŀ
еȻӦû׵ģڰЩҲȷΪ
ǳСͷ۵ķҲ˵һ飬СһЩ֮⣬ֱһдҲǲдҲǣӾͿԼסĶ
Щ˵䷽պдʦҲͺˡ
εʣСɣʵҸùСֻҪԸ⣬ǮҸ˫С˻ЩֶΣļҪġ
ֱӾܾɢˣ˵ϲõģлˡȻ˵ˣʱ䲻ˣǾˡ
ȵȡס⣺֮ǰСƹһֻͲõĲů֪СģɷҼö࣬һ£СǷ㣬۾ǡ
ЩҲʲôֻʤˣǰ׹ҪҶСǾˡûǮ֮ǰǧѾռ˱ˣ͸СҲΪ
蹰֣ǾͷСˣɣһ̻գСʲôҪѰҡ
Ƿһ߳鷿ԶԶӭЦ˲ãվǰ
鷿ʱĨЦݻۣĲõЦݣûмĸ֪С˶ǰӵ̸ͬģˡ
ǣסֶ԰˵ͷʱ䲻ˣȻȥˣл
ǻȥ費Ծѿڶ
ͷˡֱӾܾŹ뿪º¥һ鶼ûС
ӡƹĹվڰ
ȥЦݣ䣺û뵽ǵԻǸʵĺܣҲǸֻдֵģȻһɵ֣ȴҲپС˸Ǹʶֵġв飬ǵҪݾߡ
ƹ𾪵Ŀһ۰裬æͷ
߹ʮĸˣǧӣ԰֮ǰǷʮӶˣʣࡣ
Ǯ˸ô죬ҲҪúģ˵ǴӴô
޽ڣɽԶסȥ֮󣬻в˵ţôӦô

˲ЩϱǾͷۣԭ㶫ȥģɴҲʹͷ治ȥ
ӣһţںѹ⻤ڻ
ȥȻȲʱʣȴùޱȰģһҪңЩҿ϶ܲ˵ģ㲻ҪߣҪȥ
֣صһ
ԭΪԼ󵽵Ѿˣû뵽ſڿһԺӶװµˣһĻﻨڵģ˲ͷۡ
ѽҵˡ
һ˷˲˶ǿǮһ˹Ǿ֪ĻΪһˡ
ԭǻڹԱߵģЩŮҼһҲ˼ȥ˲䱻˷Χ⡣
һЦλôվأô
ٻŮֻйˣæͷ濴ûƵɵʧ䡣
ɩӣôѽ
Ĵ
ڹҪ˵ʱһƵĴɤžÿʲôҲǵĹŮʲôģкõԵҲҪ䲻ϣȻǽԼӣ
üͷ壬ԲĸˣһʱϲǸŴŮĺܣ

ô˵ˣ
ôûǵһμ֮ǰ˸ҲӰӶû
˵˼ɽɲǻ塣˲Ŀڡ
⻰ǴǹӵƵģ˫һԭؾͱQ
һ£һ£һ䣺ôҹŮɽˣбǱʲôʺ㣬Ҫ
⾪ȵĺϲ£죬Թԣ
ǰŮţһƤ壬Ȼһ±һµͣʵСﰡ
Щ˲ù⿪ڣӲıһ롭
-

ʮ£˻ţ

ʣµļӵ³Ź֣һһùŮĽţǸүأһôû
˵ʲô˻
еô˵ģʲôһ˲ŻѾģɷվأôʼˮˣ
ֱһʲôүҲϵá
Ӹ˱Ĺ£ֻˣǸӰҿŰԱүҪǿأʶģȥôأҲôܳɰȽãʱÿС
ǻ˵˻
ûߵЩӹﶼڶŹָָģԹӸǲмһˣƫƫһΪõӡ
ĹⶼˣﻹĹֲ֮ǰĹǸģɫڣǰסͳԺȥ
ͻȻֵܵ˽ͣסˣɹȴˣһǰԲӶҪˣֱӿûϢ˸ӣܹȢŮҲոˣ˺õԵҪֹ룬ɿ
𽥼أյȭͷ𣬿ǰŮǳòչ˹ӣδ̫
ⷴûôֲˣͬʱһţֱˤ˵ϣŢѩ˳Ƥ
㾹ȻҶִˣɽҪˣŮĸҲһڵϣŽŲӽµǽһ˺ѷΡ
֮ǰߵ˶ʼΧˣˣԭù£㽫˸Ȱ߰ɣû뵽һûûƤģ
ֱӿʼˣ㶼Ѿ˵ģǸӷǿˣΪʲôҼǼպ޵ıãǻִﻹû𳤣
ңȥүģ
һɿĶŹ˵ǸӿˣǸӽʲôһҵĹӣ
˲ס漴Ͱ͵ĵһûм˵ĹŮô֪˵ֲ֣ǺһĲҪ档
ž
һƴȥܣնҪĹϣҲˣǸʱνĺĸ׺ǸǺ˼иӰҲǺʹĽ飬ȴ˵ӣ
˵ֿ˵ã⻰˶ߵûţҲѵ㻹ǵûг޵ĹǸӣôõģ
ⷢʵЩˣ£ֻǶִ֮ͳһһıʡ
޲ȥ˺˹⣬ΪǸӵԭ򲻵òסֻܿĿӡ
ӵݺݵһ⣺˸ӣҳģǼˣҲҼҵˣҶִãԺǲǻҪҰ
Ҿǳ֮ǰЩҲһ˵ǰģô£ѲڻҪհùҲǸģôǿŭ𣺡ΪЩӵ۾ϹĲɡ
ÿʮ˴еˣĸеܲģҲϻʹȥǸӣȻҾͲˣ˵ֱӶԺӲ
ЦˣЩ󸾻Ǻĺܡ
ȻѲǾͲҪҲˣ
ԸֻԱƱˣ
ҽţȥٸ㣡˶ٶߣҪģһһĵ
ӽŲ£㵱ŴģҪ˵ҳģʱó˹˭Ҷһָͷ
һƲûأͿʼˡ
ǰסֹ֣˵ȥ߽ͥԺ֮ǰԵĹޱ׼˹ķ֡
죬׼ݡ
ŵĺûҵ̱ڵϣһ˫۴ž֣
תڳ˶ŵˣСĻ˼⣬ֵĻɴûҷġ
ҲлһҪ˺ģҪȥɱٴ𹭼ģŵˣֻ㬵תҪȥ⡣
ɹͿ׼ʱ첽߽ͥԺվߣС˺ò
ٴδڵǹǰĵطҼң˭봳԰ɡ
и˸Ĵָ֪ԼϾԼԲŶνĲТ֡
˻ţá
-

ʮ£๫

ããǲ򻢱Т˳ķӺƴˣҾͲˣҡ
ӵĻû˵꣬һ֧Ľűߡ
ƽҲֻľګ٣һŭҲʵ˺£ӾҲĲҪ
ʱŻһֵĶڹ󣺡㣬ǽҪɱôҪ٣
ɿˣ˭ûҪɱǣ˵ļ˹٣Ҵ˱ˣ֮ǰߵĶҪ
ù³ȵ춼ѣûеӵˣŹӵ·췴ˣô죬ԼӲǣǸӿңô޸
ȻˣֲӾôߣɴó֮ǰһУֱ˵ϣƹˤҽҵҪܰô
üͷ塣
ǰһûаҵŮҿʱǶûֹȻǶϾϵҵķϣԸǾŰɣҲٸ㣬ǸӣҲʶ԰Īˡ
˵ֱӻӣ
ȥµȼȵһɢ֮Ŷ˽䣬ڹűߣղŲѩЬůůŰɡ
£漴ɵĽЬѵڻԵŹ£ѩˣû뵽Ȼˣ
̵ġ
ôЬӸĽűߣ
ʲô
ǱϾ
ҡҡͷס֣Ҳûûεˣ˭ҺﶼҵϹҵ˾ֻëйţԣҺܸмܹҳͷ
ǰһǹһĨЦݣͷϣʲô
ˣ۾˲䣺ͿˣëԷô
ˣӦòëġĵĵףĺܣٵջش֣㿾ȥ
źãĴ˸Ƿſڴϰ۾ůڵľ׷
ɫ𽥰縡˻ֵЩԭӦͻȥǾȻȺվԺ⣬˽
ԭſڵŪһ࣬ڵϹܲ˺űߵʯͷϣǿš
ǱĹûôˣϾıȽϵɪɪŹӵ·Ȼȥɣʰ
һ̨׵ĹҲһϳ׼һУǣҲǼƽϣǸҵţ
˵֮͹˻ֶΧ۵˼䣬ٳͷȥ
ûкϷˣҲɢˣҲԹһµʶǹ⾹Ȼûиһ֣ϡ棡
͸ӿһɢȥˣӻóƱǧ˴ϣִʣµɢиóʮȵ󣬲ųԺˣžǸɩӻг´ﶼ˵һһʮӣأ
ţЩͺˣֻҪסƲ©ЩȻ࣬һҰӲСҲȥ̰ͼЩǮֻǵй¶֮󣬿¹˼һֵøҲЩۺġ
ЩȻǶõģЩƱŰɡ
ⶼģԼŰɣ˵ˣӱҲӦܵġ
Цо
ãҾͽӷ˷ȥǱ߿ȥʮӡ
ÿεõǮⶼ뵽ʮ⣺ġ
ȥϾסأЩӦùһӣͻȻ䱩²ҪڶĲĿͲɡ
봽òŵҲ̫Զٻɡ
á˵ͷν˾ߡ
˷֮СھһȥԺսȥͱëסˣʻҲ˵Сϻۡ
εĿڡ֪ǱߵˣҪȥ˵ԿŲûȥһ󡣡
ӣСë㿴ﲻûôЩ˶ˣ˰
ҲҪˣҪȥͶѧȭëĵ˭Ҳ۸͵
ιСŮģ
ѧѧأءⲻĿţ
Լ๫
-

ʮһ£

ôëһݵĿҿԺѧô
СҲҪѧЩкӵĶʱ̽廨һԡ
ȴûʲô˵ģԺòҲǿ壬ڱ۸ëѧǿ壬ûµġ
ţҽ̽̿ɡҲӦ
Ƿ޶ô˵ˣҲͲȥˣֻεĿǡ
ëŷҪȥϺҲʹȥˣʣ¹
ڴߣӻóõʮ͵
ﱻôӸסˣٰãѹЩģ
⽫۵˵һ飬ȴƫƫûļ۸񣬱ϾӵĵȷһЩ
ﻹ£ŹҪעⲻҪƭˣҪǮܾš
ֲҲֻܽǮ
˵Ҫ鷳һ飬˼Ҹëӱ˵ҪԼҽҲȥ弸ųɡ
ⶼС£㵽ʱˡ
Ӧ£ҲûͺȥˣһصҾͼæϴϴˣͷտͷĳ˿ˡ
Źغã·ߣϣ˯ɡ
ԾĴյĻָӦһ۾һҹ޻
ڶ죬æȥ÷ͳ´Ҵ˻ûҲˣ⽫Ǯǳǣ˵һ飬һʼӲǲգǹװŽǮˡ
Ҳ̫ˡ÷Щ㷲ʮӿ궼һܹ׬õģֻǸ˵㶫ôࡣ
ɩӦõģ˿˴ɩǿЩѾ˵ˣԺÿߵᰴмչЦ
˵ģ÷𾪵Ź⣬˵мϵܱˣֵĺܣҲòʲôģǶ׬ͷ
ġ˵ͷţ˼ҪҲ࣬ҲӦ˻չҲܰǮ׬ˣһӵģһȥ峤ʹ峤˵һô峤ʹ˵ŲҲǡ
´ʮֵϿɣ˵ҲǣһˣҲӦõġ
ҪͷɩӺʹЩëǮգһＦëһģһëģһѼëͶëġҲŰЩȡܹһްӳʱһͬǸ裬˵һµĽ
ȻǮˣõҲǲٵģȻ㲻ֱӺʹ峤һ˵ˣͬ˵ˣʱȻš´ѹֻǣʱ̫࣬۸ǲǸһ㣿ϾûҪĶ
ߡȻҪǮģڵǮҲʧܣȳŰɡ
һֵء֮ǰͿҲ̫
ִĹӶϵҼǿԵģ
ɩӣʱЩˣҪ༸æġ
õģʱ㡣÷ֱӴĻһӦ
ҡҡͷܻɩװæŵʱҲͷɩӺһˣ֮ǰǵ˼ңԸԸ﹤õĶҲչ۸Ǯÿĵֹѡ
⣬ˣ
Ȼ
ô˵Ҳûٶ˵ʲôֻǵãȥͬ˵˵ⶬû¸ɣȻܾġ
Ǹãͷˡ
˷ֿжҲǵһ峤ɽĴ峤˵һ顣
峤ź̸ˣԹⲢûʲôӡ󣬲һĹӣʶǰϳƹȴʶģҲһԱˣҵģ¿ɲǿЦģȷô
ǣȷʱ˻չᶨĵʱҲֻ˵չҼҵģŶһģ׬ǮҲҪһ𣬾չģ˵ֻҪҼҴڣжپչ١̧
ɣֻҪܵĻȥʹ˵ǼëҲգ
ëֱ͵ҼҾͳɣ˳ƾֱӸӡ
峤ŹããȻȥɣһʹ˵ġ
⹪˸񣺡ãͷ峤ˡ
صĹ⿪ʼֲüΣһƥҲҪˣ´ȥʱҪһЩ
ԭΪҪȵŻ˹ȴûһʱѾʼ˽ˡ
ü¶˳ȥĴ඼ǸˣҲмӹͷҪġ
-

ʮ£ˣ

λΪ飿˶࣬Ҳû˽ȥֱӿżɽĵ
Щĺӣ⿪ҲͱŤĿ˿ڣϱ¿ô֮ǰ˵żҴˡ
Ȼ˵飬ӦҲ˵ˣǱߵչ˲٣Ҳ˹ˡЦ
ʵǿڵĺҲƿ޻˵
һӿ˿ڣ֮ǰżҴ˼ҲǸ٣
ûеġ
ʲôӶʲôʲôֵģʱ˵ҪǮأһں£䳰ȷģ֪ʲôֶιϵǸʲôӣ֮ǰֲûб̧ͻ
治˶ʼ˽
ֻƳǸһۣҲֻǺʹ˵һ£ֲֶǴԼˡ
ô˵ٺӶ˦ˡ
һϱӱһӱϴĸɸɾҰëɩӣ⼦ëʼôϴɾ˵ģࡣ
ϲ˴򽻵漴Цǣɩҳһ°ɡϳӡ
÷Ҳֻ߳ųһ£ȥأϱ˳֮󣬴ǮݸëƤùֻëҪһЩģųɫƤһʮġ
ʮģϱȵĵǵϱʱ򣬼ҲҰֵǮһҲ߰Ǯ۸ֱӷ˱ˣҪϽȥҲ˵һųɡ
ԣǵƤӸǮġ⿴۾ˣϾҪˣеǺõġ
˵һëģ½ʼвżëˣиɾҲвɾģֻֿܷװ
һĹҲʮҲɢˣʣ¼ʱӸŹһǣǹ˽ȥֵˮ
ǣ´ӦѾǶ˵ˣҲ˵ϻ׬Ĳ࣬ɶҲǸ⹧һ
˵ﻰܹнͲˣϱ뵽ǣҲǴмġͷɤŴ˵ҲС
ǾͷˣĻ֣һ⼦ëϴɾǽӲļëķֿҽëӲӼһСˢˢҲˡһ򵥵ʾ¡
ѣЩûһûӲĿֱӹ˵
Ҳ÷ֳˣֱһ͸˵ġֱڿĵֻǴϱҲһֱŪ˵⡣
ԭҲûŪܹæϴһټһĵֹѣÿǶ߼Ҳ¼һ£ʱǽŪõ˳Ҳֱӵˣǿ졣
Ǹãֱӵ
ڸտʼûô࣬ҲӦһ£һ˴ȥϤһ¡
һѾǮˣҲʲô鷳飬˳־ˣЩһ߸˵˼ëȥˣڿ޹˺á
ȫȻ֮ǰεĻˡ
Ŷɽȥˣûֹʱֱ÷ͳ´緹ֲҲ
ڷϲŶλǸ͵ģʲôãպҪλɩͰտտÿҲƵĸɩǮһİΣ´ǷĻպ²òʲôĶҪİæǮҲɩһɺá
һӲŰ˰Ǯһ¾İǮ
ãɩӲ˵㣬ֻǮδ⻨е̫ˣҪæҿѵĹ㣬ӻҪʡһЩǡ÷ǵĿ˵ˣⶫҲ֪ܲĳȥҲѧǣʱЩֱ̻ѧˣ㻹ôĳȥ
ܸлܹԼ룬̻ϾɲôģȻþͲװ׵ȥ˵ëأպеæǧһǧ⡣
׬Ŭ֪˵Ŀֱֹͣˡ
ɩģɩҰҡ֡
´÷˾һۣôҲֻܵͷӦ£¿ʼ
ΪĿˣҲ½ĶҲˣ˼ϺõƤҲ˫ĸǮ
еջǾȻһϺõĺƤֱˣ۸ǱõҪߣ
һӣõǮ֮һʼЩԥҲ׷׻ؼȥҼëˣ֮ǰë˵˷׷װ˵
-

ʮ£ƷЧӦ

Ҫô˵˶أԭ׼õĶûһˣɴʣµĲһСģģĺܣ۾ִԲ׺ɷǺÿ
÷ϡ˰졣
ͬʱ޷ĳҲ˳ë֮м˸ϣһҲȳƣּһ㲼ӺСģɷǿɰ
ֱӴëϡ
ĴΪһˣⶼֵģĲ򵥰
Цû˵
뵽ʲôһ㣬ʮַصĵطһXTһҲǶ̱ˡ
ڶ죬һĸ÷æţȻԼëֱȥϡ
ھ¥ĺżҵ˰裬һ𾪵Ź⻹ԼӣСٶǿ졣
ⱻ뵽úֱӽӸϣũջ벻Ҫ˵óǸСǸСǵС⡣
ò˵̬С˲˰עԵùɵĶ࣬һ˫۾ļãաǸСŮϵ·ƷһģһͼӦǳһ֣֮ĿܾǰŮˡ
ǰС˻֪үںŪˣһǶ򵥣ҼãСһҪˡ
ЦԭҪģǼﲼϲˣǰ׹ӲڳﵱҲǺõġ
ǸСƹŮǸѾˣ֪涼ЩëСɣûˡ
ҵǾáü˵ë
Ŀëϵ·ӹСǸˬˣҲˣ˵ɣСʲôҪ°æġ
ϲʶȤˣӾЩΡ
ãȤûϲġ赭ĵ
Ȼ빫ӵķۣȻҲСǵķۣóȥĻӾΡü䣬ĵ
Сʮ㣬СŮ˾ȻСطĿⶼ򾩶ˣ
ⶫȻ棬ɲϺ̫ѣʱ׷ĳ֡
ȴ˿ںĿڣӼҴҵҲвׯģȻƥͬĲ۸ͿڱȴԶԵɹȻǱġ
Ůˣ
ֱӣҲȻǲͬģҲҪһЩ
Ǿˣⶫ治ǰھҹӿ̵ĸЦŽָ
ſȥһֵַ巨Ҳǰδġ
ǼʦԴһ巨ʦֻһ˻ᡣⲻҪԼ˴ʼߵͽܣҪȻǲܹģʱǰȻᱻ֪ηֱαС㣬˼ٵĿҲ˵ȥɣֻһҵﹺ󣬻б״ģȻֻ̱ˣҲƷЧӦ
٩٩̸Ů˷·ᷢ⣬Ʋ۾˭뵽ũĶˣҶ֪
صĶӦòֻЩɣ
С۹ⶼǼߵģǻУȻȴ¡轫С¡
ޣСԭҲɫĲֻһƷָö㹻ĲϽдȻһģġ
Щ˵ˣѵԼȥôԼ䣬һֺһƻ˽̸Ĵ
㲻ᡣᶨüĿƶ֣ҲһˣӦ˽ģһĿɲСҲǲż˵ſһë
һ󻯣
ʣѲɻ·
ȻЦᱡȴֱůЩ޻١
Ҷ԰׹Ҳó˳ģ׹Ӿô²УǱ㵱û˵ɡ˵žҪ
Զɽ壬СӿҪҽǴȥǣ
Ȼǡҡͷ
ǹСӵ˼ǣҵÿöô
²ˣҪӣҪ͹Ӻ뿪һ̣Ͷһǧ֪ӿȤһ𡣰˵ҳգǹӵֶΣ忪
ЦһСӣһ֪ǷӯĶ͸ͶһǧʲôũȻ۾գһ£ԽԽ˼ˣͲѪ޹飿ôȷЩСǾһ򣿡
ָ̧Ȼĵһѡ֪ӿɷ
-

ʮ£ô˵

С˵ĿǶơü
⵭ЦŰ̵ļˣٿڡ
̧֣Ǽȥɡ
ǣӡ
ȵȡͻȻڣëëԣͼλһȥһô͵λ˵˵
һʱ治֪ÿ޻ǸЦһëǡСӺ๫ϡȻ壬
ëҲµ˵ͷǱһȥˡ
С˵
ǼȻҪ˵ҲҪ˽һ¹ӵģûð֮⣬ֻһʹӣھܽȥ⺬Ц
СܣЩطµǿԽһ
ŶǾǽȥˣ
ЩСǰ֮ˣ̵ߵĶǴǷ֮˵ģΪβֻĹŮͷءǳڵĹӦ˵ϵСھǺ꣬ﶨȻֻҪ͵͵ȻνЧӦ
Ů֮Ĺʱȣʲôʧ
ŶҪĹŮҪءɫľӪ֮ǵһ˵
ȻͳһӦûˡСϡΪ󣬹ӿ˵ʱЩŮǣ¸»ƳµĻԾֻй̶ĸӾûΡ
УֺԺŮϷ뿴˲٣ܹѹ˭һͷһ׮¡
ֻũôЩôģ
ȻˣŮҲ̫˱ˣӵı㵱ǳģ¹ӦҲģûȻҪȵһ¡νļӪֻҪˣȻһʱ֪
ȻڵУҪڹӾ͵˭˵ôƱˡҲǰ˵Ļ˵ˣʣµĵȵľǰķӦ
֮ǰ˵׼ΣԽԽˡ
봽Ľվڷȴ쳣ûдڸУŮˣȴԶߣмľһӡ
ҪҵĻȫˣ⵹ǲȥնԹ˵ô࣬ҲҵĳˣǹӾòУǱ㵱û˵ɡ
׻˵Ҫ֪֪ףɹƫƫϲġ
ЦСӵĻȷˣֻǰ·ããСǳտǰķսڵţҪҪھѰһ棬̵޿ɲһҲҪʮӣЩŮãҲ̫ǿ⣬һʿ
üͷ¡𣬼ǧӿ࣬ȴԳһ̡
Ŷǹʲô߼ء
ƵЩҿԽֳɵ֣²ռ߳ɡ
üǹӿ֪ԭģ˹۶ҪǮ֧ŵģδʧƫġ
ܹЩȻڳɱģùСԳǮ
ǻлл׹ӵˣҲֻһɣ֣ͬ¹ϵЩǿѹ˵ɣҿǲܵġԭҲ̸ôɳжȲźãֻһԽʯȻӲԸʽ棬ôӪȨȻģµ׻ὫӸõõһݻ˱Ӳ鿴
貢ȱЩǮȴҲܱ˵ˣ֪ΪΣǰŮһҪһԵĸоⱾҲν
ɽ
аһڶμ˾ôȷ˺Ĺϵİֽ֮£֣ͷЦŰ裺졣
ȴ˰һһˡ
˲䷴Ӧɿջ̵֣˵ɣ֪׹ӿɷգʱһЩȥҲǲģ¿ͷҪи̵ǡ
ȻСǿ˵ˣһη첢û˵ǵĺɾֹˡһһĵңϵϰҵһ˵֣ҸƶҲ˹ġ
ףȻʱֹ˷緶µһҪ׹Ӱæˡ
˵
ȻҪһʱ죬ôͳʲôľͺҪˣҪá
ҪǺóɱļ۸ҪݳɱģˡڴĿܾýʲô֮
ֲȵļУһůһ֮ʮֻʮÿһٸ
ۣ
ԭ׼ˣȴû㾪ˣ۸ǲˣĹȤ
ǺĲ벻һʲôӦ
ã۸񣡡
-

ʮ£겻ɢ

̶սǰǰسǣȥѡϣȡЩĽȥ
ȥıӰͷһ̸ʲôֵȥϸϸһ룬һǿϧˣһȻߡ
үߵýˣȥүġӼѵĿڣȥүôǿǻᰤġ
ʲôҲڸð͹Сӹȥ뵽ЩˣдųѰ˺ˣڹ꣬ȥɡ
ߣëֿĵ·ϣĳƣεĿڣǲкܶ໰Ҫңȴֲ֪ôڣ
һ㲻Ը˵ҲʣֻֻԻ˼ңһ˶ܿĵĲҪġ
ֻҪҸãǶʮһʹѧҵոտʼҵˣǴԽеĳûģ仹һͥϿЩˣܸǴõĶ
ףǴϣҲңֻõһ𡣡֣Ŀޱȵϣ㲻ϲڵô
ϲֻǺİǴſЦ˹ֵ֣ĶôһǩԼһĲᣬԼæġһеԼϸϸĿˣʵĹдļá
лһ˿ʧ䣬ģǣ֣̫ӵľͲˡ
Ҽǵ㲻Ϲѧáӵĵͳˡ
顭
֮ëЩ֪룬Źͷ㲻Ҫﳳܺòá
һٴιס֣ϣһһж㣬ëһô
Ŀ⸴ӵĶֿһë˵ͷ
ԭȥƹ˵һ£Ǿ¥ʣµļë⣬ɼģҲûǸ顣
ëϾСһ𣬾ͿļˣһϵĺӼʲôʡ
ָһǺ«СһһøԼԣСģɰѹϡˣԺһҪëȴѧ飬úš
ĸŮģ뽫еĺǿѹȥסҲؼ֣˴ǰʧһ㡣
̾˿
ߵһ.̯ͣ˽ŲűһԵһӴ󳦣ֻ˷Ѱ
Ͱ͵Ŀë.⡣˵Żë֡
ëĶԣԡ
⺢ӣ⻰ôôԹԵġ
ϸҲһȤģкţλ๫Ӻͺɣ׵أϺõһʮģߵʮһ
ָŹǣЩ˺˷ѡ
๫գ۾ԼĿ
Ҳùڸ棬εĿڣãɡ
๫ã⿪ĵëߵ̯λߣָϺõ廨⣺ϰ
ϣ.ĴϲտĿʼȥ⣬ûһ⣡
ϰ壬Щôģ˵ָ󳦺顣
ϰ£ЩǲҪˮһҪӵģСӿҪЩ
ȻĵͷǲһǮҿɺã
ô࣬ˮ͵͵ģ
Ǹãףϰ巢ưϲ̵Żؼ֮ʲôˡ
Ǯ֮϶˰˽һӵˮζȷЩš
ҪЩʲô
ЦصûнͣһЩ˹һţʼҸϡ
һ·ëҲÿ죬û뻹ûſأͿΧһȺˣǲģܵģ
üͷ˲壬ǰĳţͣԺǰëţ
ëɵĵͷĿ⿴ǱߵĴˣСֽճȭԺͿʼ
ҲûʲôҲȷɲ뻹ûụ̈Զ
һƤĹһһ߳ɤӽлҿҵĺŮȥϳĺģ׬Ǯ˱Ҳﰡﶼ˰
ͷߣʮģ˵ҪˣǴǶˣ
ýȥȻһᶼ¡ѹߴ
ƫƫӦþģŵζֱͿʼ˺
-

ʮ£⣡

ǿɲܻˣﶼˣǻȥôЩ԰۾ֱˣǶⲻ֣ҧһڡ
Ĺһ
ǵһμø
ʲô
ӱһĵţԣТ˳ģ˺ùӲýҲˣ˺ûҲңǰǣʲôǮͻһҽǸӵģǮҰɡ
ָܵҲȫϡ
Ǳ÷ҲҴҸˣã֮˵ֱ˺µǮˣĶˣ˼۸˲=
ӷΣ
Ҳ˺ݣǮţ
үɱģȻӲɿ⣬Ĵӵֱһڴ˹ǰ㳤˳˿ɣҿǰӵҲˣĺŮҲ֪˭أ
ɲʶʲôνĵֻɨһ۴峤ԱǸͷˣһ˿ͬ鶼ûС
ϱҲˣϽ˰ɣô˴ȥɽҲˡ峤ҲŭɶͶĿɲֻԼģҲкܶģ
һʼǰ׼˵ʱ򣬻£ûòţ
ڹҪڵʱͻȻһվ˳󣬶Źӣ㵱ʲô飬һǵһԼҪСŮ͵˵ĴϣֹǳΪǮˣ浱ûɷˣ㲻ôţҾŤȥٸʱ򿴿֪үôɣ
ȴֲɿ򣺡ӵôңҾͰȥ
޽ʱ򣬾ѾҵˣЩҲ㹻ˣ㶯һԿɢҵ˶
˶ǰϣŹˡ
µĺ˼ȻɤӿͷûõĶʱ˵ôãҲ˵Ů޹㿴ǮˣͲˣƨҷţιҵôô࣬ǻˣ
ͷͷѾڵȷĺܣҲΪãȻƣҪ֣Ҳʡġ
ͣҲΪʲôһͲͬ˵ԭһʼͲΪѵָʲô
Ҫʲôҵ飬ǿڿ˵ǵŮҪʱ
ҲûǮҲʲôͷ˵Ż᣺Ѿûܻô
ë
һ±ơ
ë˹ԣչҪ͵ٸģץ͵ٸȥ
ңҿ
Ĳһףڽ˲˺ӣպҲúطܵô
ǰɷ˵ס˹ӣĽнʱ򻹲ס⣬ŮһҲ̰ϣ
Ҫ㣡Ҫ˶֪ﶯ֣㲻Т˳
Т˳ү
ĺˣõĽסˣ·ȥáھʹߣ´ͱҷˣ
ˣˣŮҪˣҲˣˣ˵˵ϣǻ¶Ҫˡ
ͷöˣǧ˾䣺Ѿ㰥Ҳָˣ߰ɣﶪˡ
˭ˣ˭ˣղŻװ˲侫ˣֱһ̵˹ͷϣһӵµҵ޸㶼Ϲڻôɱ֣ӴϹ˼ҪǾͳ˰Ҫ˶ŮҾҲ
һܣܱǸôҼЦˣ˭Ǯȥ¹ӣɩȥæŵ㣬ԺĶ鷳λӰæ¡
Ӽô˵ҲĿʼôҶɢˣ˳ǸԺӶȥ
ǶɢˣЩҲü½Ҳɢ˲١
峤鷳ˡε˸
峤Ҳֻܳ̾һҡͷ뿪ˡ
ԣû
ٴ䱩ҪôɰɣɵԼɲסΪֹϧǺǣŻ˭أ
ֱתǽɣȥյˮҪЩˮһ¡
ס֣Ŀ罣ɨһҪ˵Ĺͷá
-

ʮ£ëҲŵ

ӣͶɫһɹͷԲˡ
ҲĿۣҲǳģȴָ˻Ǹǣ
ǹڵĸı䣬ǲҪ׼ˡ
㣬ֻҪƵĴǼȻҪǮ͸Ǯɡ̾˿
ǿӲҡͷУΪҪǮŲܸ˵һξͻеڶεΣԺֻԽҪԽ࣬ˣ˵Ҳ᲻ܵģǲǡ
οô룬ֻǣǱϾ˫ףĳʲôҲãϾȥ˿ҲҪץġ
˭˵أԻҪ취һ¡
֪ˡ
ˣȥɡƣİ˰֡
صѾˮˣʱòŵ˵ʲô㲻Ҫϡ
û£ֻ취˵ѡǿЦݣˮˮϴ˺öΣûʲôζ֮ˮһŹǶȻеϣһ㡣
áûӦ¡
תȥѾ˵ϣһ˲ٴȥаϡ
ĿбӵĴǰ߹ȴסȹӣͷһûĵӣ㿴Ȼһ仰˵ɱģ
⻺ӣȹһĳѾӣǮҲֵˣҲҪָ⣬͸֪뿪ˡ
ΪʲôߣǸһǸ˲ǮģѾˣλóϣǮͶǼҵˣЩûϢHɫôӼ£ʹȥǸӣҾͲˣҾſڣ
á
ٸңţӦˣӵĽ˲䱻ϲȡ
ǣʱɲɾͿıˡ
óúÿȻܳɵġЦ춼Ҫֵˣӵ־ȥ⣬ȥҲû⣺ĹԴѾҲҶʲôHˣǼˣҲֻˣҺãվȽŸǣ
ڣɣîʱұҪȥ˾ͲҪҲˡ
ɣһҾ㡣ϲ̵ı⣺ֻҪü޵úãξͲƽˡ
ûᣬֻǴȥ
ڹͷİŹıӰ˿ڿˮǮȵѾ˹ˣٺúʰ㣡
ȥɣ첻ˣѾڼءͷüͷ壬Ҵ˵
һѽײûõĶʲô鶼Ҫҡֵı⳯ȥ
Ժʱ򣬶ѾˣǰҲ뿪ˣֻʣ¼ڡ
ӿʱ䣬ӭȷûйӲŵˣ
ţлλӰˡ⹴Цݣ
һӵģ˵ʲô˵⻹õģֵʱҲǡȥ˹ȥˡ
ӻ˵һ뱻£æȥˡ
ҲףǰҲѰٻһȥĲԣҲúõĸģλӽͲҪˣ³Էɡ
ôܳɣϱҽ¶࣬㰡ϢɡˣҲˣҲûȥˡǰ
ףԭǶûߣǺ¹һǹɵöǺøٴԭʹλӳԷģⱻһ룬ЩǲҪ⡣
ЩˣѾռ˱ˡӵһܾǻأҿҪˡ
֣ӣǼﻹڵŻȥԷҪһһʢһȥҪǲҿҪҰȥˣҲң£ʵ۵úˡ
⡣
Ǿϱİɡ÷Ȱ͵һᣬҲˡ
ǺðɣǾͶлϱˡ˿ڣļҲǷ׷׵л
⿴һÿߵĲҲ֪ǽѾ˼ë˵һҪ鷳һǡ
˵
⼦ëڷֿʱ֡˵ŶӴӴó׵ĳҪֱ𿪣ȻҲǰæÿټһĵֹѣ֪ǿԸ⡣
ܹ黹Ҫһŵȳ
-

ʮ£~

ǻΪʲô£ＱæǷֿһɫˣûʲô鷳ģļǮˣټǮˡ
ӣһһ룬ϾǷЩʱġΪ˿Աܹ߶ԶԼµ˻ҪһЩġ
ټϽкܶҪȫָء
ԼĪСʱһ߸˵Ķһ뿴˻ؼȥˣǼǮǸģ価ǶԹά
Ҳ÷һ룬ͬʱҲ´ȥһЩͬʱҪչ顣
ȵֵĲˣҲѾûˡëǳˣΪһ͸ˡ
ҲֻǺһ˵ͷͶëԹԵģȻһؼȥˡ
ڴϵһ̣Լˣһȥڣֱ֮ǰʮöҪʡ
Ϣɡ۵İǺñӡ
У͵ӣ˵˽Ҫ˵ġ
ҿԲ
ᶨҡͷҽ˵Ļò˼飬Ҳú£ңҲ˺㡣޷ܵĻҿ뿪
䣬ͱһĻͷͳѹֵҲˡ
ڶںô
ɰ˰
ֻס᲻Ҫôǹô
ᡣ
ǾˣֻҪ㲻ᣬô֪ôأ컰ȻѾ˵ǾͲ˵ȥԺʲô飬ʾͻһ֣֮ĸ顣
ˮϲġ
áĬãų
ʵҲǹ⡣ὫƿڴϣĿĶǰˣκεһ˿仯
סˣǳȫһ
ǹûҲǡοˣҵǣûбŵܣֻɫЩ԰ףҲ֪ô£ֻͻȻʶǡ
˼˵ϣþòܻ͸εĵƹ⿴ǰŮˣڰ͹໥·һͻǰɢ
֪ѽ飬ʵҲĹ⣬һ㲢ϤŮǿ룬ԵԱģŮƽȵһط
ͻȻһеĽס뿪ô
ⲻƭ۾ȴܿƵʪ󣺡Ҳ֪ԼôģҲ֪Լ᲻һһſ۾뿪˴ϵЩ޷ϢɢĿ־ǰʵ
Ҳ㾿ǲǹ⣬㶼ҵӡ̵ɳƣÿֶ
Ҳ뿪ǣһӶӦӵȻ콫͵һ⣬׻ȥġ
ģͷļ羱䣬Щôһ㶼ԸţֻŽ͵Ϊʲôı仯ô󡭡
ģᶨĵһԶģֻҪ㻹Ҫҡ
Եķסĺ촽ǻеء
Ӧǣ˸ɲһ𣬲ҪĻǰϷƾԭʼ֧䣬ӵռű˴ˡ
ҹ
ֱԾɲɿһ磺ԺûкӣҲ뿪ң
Դεģ˸Ƿģ˵Ҳϲë⣬ȻҲҵ⡣
ӡĶͷеĿֻȴԾûˣȥҲɢˡ
̾˿֣ҸЩֻΪ㣬˺һ㲻Ҫ£ҲҪ˵ȥֻҪһÿһͿˡ
ƵӦһȴԾ§š
ɣЩܲˣ
¿⣬ŵ˱һ𣬻ôܣǸոս£һκһ
Щؼ̣ҪԼˡ
ȴ·ô
ɫһ죬Եҡҡͷ
ˣ
ⶼҪˣúõĹ¼ôͷչ˶ƬأҿɳܵǣҲһ㷴ӦûС
𽥼٣ɳƵͳѯʣô
-

ʮ£ǣߴţ

ѵʱʿɲԡѾô
ס֣ҶҪˣҪȥ
гźϲ˲䣬һħֻҪ˾Ҳû취뿪ˡ
ⱻŪûܣϴ衣
ڱһᡣѹ޲ý븹
ʵܲˣſҧֱϣǹģ˯ǲǣ
ε̾˿ͷ࣬·͵ƣ΢Ƶĵƹ£üĿĹ⿴Сһ
ƻĿŵù⽫˱¶һ˫ˮȥ
ũ˴֮ϴģԹµ˯ˣҲź⣬ջĿֺǺǵˮȥˡ
ʹӴӴ·Ѵʰһ£̸Ƕµģóһ±ӣʰʱҲպˮ˽
ڷϴɣҰý
šôϴˣ
ֻǣľеˮֿ˿ǸȳȥһˮһҲҪϴϴġ
û£ˮͿˡŲ

ôܾǱĬ֮£˿ʼʵˣ
һôϴֹŤĲ·̵ܵҪ˺òá
ߵǰղôۣԼУ˵˶ںʲô
ôôʵһ˵ֻģ
ĥ
Ŷ䣬ȴĽ⿪·һˮҰ

ǰ˽Լϵ·򿪣ɸǶûڴ򿪵˲䣬㵵ӣʶ¹סԼ
ҹǺҹڵŵһʱ仹ǲܽܣ
㣬㣬ȥȥȻԺͲҪϴˣ
ȻԶֺźɱպҸѡ̾˿Ҫ˳
ʱ˿·ϴţɨϵĺϣаޣͨ졣
ϴ껻·شϲɡ
ЦǺǵĴ˽ָŵϵˮ裺ȥˮϴһϴ
˭ֱӾͱʼ·ˣû£ࡣ
ȥˮЦá
ʰҲѾˣֻ˯һʱڶһ·ϵʱͷҪˣȫȻˡ
ɻĿǣС岻ʣ
ɿȣ̫䣬еˣ߰ɲҪʱˡ
ףһٳʡȥ
˿Ŀ⣬ļ۾˯СĻ˯øһЩ
ǰķ޶ܸ޾ʣַǶ
ѹֻһԻܹ޸ҵĸȻί
ҿһ㲻Ի֪ʲôģֵݹȥһ̺ӡ
ллֽӹ˹ϣԻ
⵹Ǻƹ˵һֱԲǣԻũҲô嶯ľѡ˺ֺ͹СӶʶ֣ѵãȻ˵Ĳ֪ܲû뿪
ˣܺáֱӾܾ׹ӿƺҲǵˡ
Ŷοģ
˵䲻ģ˶Ψͼ濴ޱҪڰ׹ȴǲ⣬ԶΪΪٶȴûҲ棬ҲʣΪҪ
ЦֲýţֻǱȽϺѣǼȻǺҲҪʵģӪȨҶЩҲΪİȻֲ˵Ǿˡ
ûʲô˵ģֻǶ˵벻ŶҪ׹Լˡĵ˵ͷٿڡ
ĵ̾˿ֱؾǰȴھĸо治
ﵽʡҪʱ·̣ȻϢȴ˯һֱôȣһʱͻȻֱӡ
Ͱ˲Ŀ˹
Һһˣյͷѹˣƻȥ֮һڰ
ŶСӻҪһ𣿡üǸʮ㡣
תתЦ΢΢ǰ㣺׹ӣ֪Ƿ˼ң
ţһʲô⣿
СӿкùҪܸ¡
һáЦݸӲˣ귽ˣûл䣬һιȥ֮󣬿㵹˲Ůİ
-

ʮ£Թ

ŶСӵӦúһһ㿩
԰ʺͺ棬ЦǽһãһǵȷǲһҪӵʱ˵֪ӿȤһ
ȻС룬ȻҪȥġ۾ɨһɫʵ֣ʲôô
ףҸϵͳף
һ֮󣬹Ҳ˿ڴ˸Ƿ򿪳һ棺Ӧÿ쵽˰ɣ
ܾԼμ䱻ˣ
ϳٹյĹ͵ˣСӻá
ԱߣֱۣЩ˼Ķְš͸ˬˣܾԼǳΪһ
سǺ󣬿ɰѹϡˣȻûеӾĺÿۿȴ𺳣
治⾪̾
³֣һ㡣
š˳֮ͺֵҰȫȻˡ
³˲Сɧ˱ɽĶټһЩ棬һǴţֻǲŮϵİﲨ
ɴͰ豣һľ룬첽Ϲ⣬ϲһӣϲô
ţ΢ıʻ£ü俴أ
λӺ۹⣬ˣλ๫β͸ӡ
Ǯǹ
󲻹󣬶ӣ˾ءС۾תתЦĸӿˡ
־ҪǮֱֹⶫҲ̫˰ɣҪӣˣ๫ߡ
СӲҪ߰ϲһ롣Сæ
ȴԾûлͷ
СҧҧһһӣСҲײǣô׬һ㡣
⻹࣬ͣ½ŲգŴ۾
ͷģתСյɫиӣ漴߹ϵĲķ䣬ССĺٶһ˫鶯
ܺÿ
⼫ˣͣΣЦݶֵˣǵȻˣҲ˭ӣȻÿˡ
ɫһ죺㺦
๫ҲҲûϵ漴ĵĳǰȥ
ںεıţֻһٻӰ
ԶԶţˮӴ˼˿ã˵һôŮӣ
˵ǹСӣſ˹ȥһЩʶũˡ
ЦҡҡͷŮżǧƱ޶ԣһǧ𣬿ȴΪһֱּۻζĵӰ㡭
ĸожİ⣬ôֱԲ䣬ôֿ
ǸŴԺУŮڶ࣬ǧȴྴȴûһϵġ
ӣҪȰô幧ĵ
迴ɫȻ˵ɡ̧׷˹ˡ
ҲһʱʣųùӼЦˣʱ䲻ˣȥõĳׯɣҲӴ·ɡ
Ů˻һδεˢ֪ǵһ·ģЦȥһ¡
屧ȭȥջĴ£˳õĳׯȥ
ǰȽŵģûȵƶʾʱ򣬰Ѿתӵ˾䣺СӿɻС
ǻƴæҪôǿʡõĳׯˣҪʲôӵġ
ɨһ۹̨ϵģֱдɫĳС
ǻ£漴·ǻЩĺãò׻Ҳǳĵġ
Աʲô˵һŰ̺̥ǵҲ˵ĻûУҾͻһٿˡ
УԵȡƼæַԸϲ裬Ȼȥϰˡ
ϰ￴Ͳʮò䲻ȴ˾쳣ʣ˱ƥ׺ڳУλӣǱϵȵģӿΡ
˳Ź¹;ȵȷ漴Ӳ˲֣ŽָڳϣָҲ漴ָսץһѡ
λʲôƼæ
ϰﵹû˵
Цɿ֣Ųۺ۵Ĳϣȷ
Ӻ۹⣬Ϻõѩòˡϰ
۸ء
һǮ
߼ΪһףҲһˣ裺׹ӾΡ
۸Ҳס
Ǳһʮ߰ɡⶫҲסţȹҲˡ
漴һЩеȵĴɫϣµȵĺҲһһЩɫߣһ˶ʮӣƹĻһɵ
⵹ǹ˹˼һƥϺõĻӣա
-

ʮһ£ĵ

彫ᵽ˳ϣǴǳӻȥѡһЩУǳŵģнһ׳漴ѡ˼кŵС
һİģеȵģ۸Ҳ˵Ĺȥ
С۹⵱ǲ̾ѡжִ󷽶ׯɫȽϵеһЩ
ЦĿɨһЩСʮ־µСľУҲ˼
һʮ
Ҫȥʲôôһ˹ô¡
ֻں澲Ź⣬Ҫʲôš
üȥϵꡣ
Ѱõĵ̣ڼģҲûмŮͣǷ࣬˲ٲĿ
һιûж࿴ֱѡϵȵϣһ
ԭûкúϢټô·Щˣ΢΢ϡ
Ϣ°ɡ
ˣҲǶˣҲûȥˡҡҡͷ裺׹ʱ仹ǱȽϽģûʱԷˣͷ׹·Щɡ
һ˵ģ
Щζϸź棬ǡʱܹί
ҲһĹȥ¥򵥳Ե㶫Ҳˡ費Э
Ź֣ҲȷӦúúóԵ㶫Ҫôƴ
ֲҲֻøһȥõľ¥װ̾˾ʱ壬ҲֱŰ˹䡣
˵ʱҲܾ˰ݹĲףҲ˵˾⣬ǰƵƲˡ
ڴ˸ǷĲҲ֪ôˣе㵣ë
ҪǹǸ˶ϴξѾˣǵιٴζë֡
ﶼڣëµģҪġ̧ĨȥᣬԼ̫Сˣ֪š
ƲȻָ֣
Ķɫ΢ɿĿɿڴİ衣
Լĵıˢһһε֪ŮӺͶׯʲôϵȴ˲˿ԽԽƲĿ⣬Ҫʲô
λʶֵˣΪʲôǧëأ³Լɻ
û˵ϾҲ
ʱҸױ֣Ҳһֱˡ
ëò㡭ԺҪǱԺëˣյĽеܲˣò㣡

ûסЦ
üԼôЦô
ֻٺúÿһ°ɣϾӳˣҪѧõġпϵ顣
ţһɡ
һ˵Լ֣˲˾üĿѽһһõģԲëֱ˽гõġ
šͷ֪ΪԽԽϲˡ
ϵ۾
ˣ
ˤյˣԼΪʲôҪԷѵԷͿԶù̫ˣ
˲ʱ򣬰еᵽԼղԾ棡
ͦϲԺʵģֻϧﶼٺϵһ̴Ϻ۾ֱˣȴû¿ӡ
һۣһɹԾû֡
ô˲ϲôü
ָָĴϺƤ
˲ˣεķ¿ӣŸ֮԰ɡ
ϲ̵ĳŴϺԵĻ죬ɴҲͷԼԶרעڸв˰Ϻʱʱĸǡ
ĿӽӲڰգǶ˵ģڵȴһڶԲȥ
⻹ò˺úóԷˣ
ϱ˲𰡣
ҲûôνĹأȻԵĿ죬ȴҲĿ
׹ӱǸˡһϺЦҪٵһ̣
֪˶ôĬĬ²ۣҧѹۣˣû뵽Сϲ
ãֻЩˣĻóԡҪСϺ
ģʵĴʻð˲Թȼ£Ҫôȥô
⵭ЦԺлĻǳһġ
Сһ飬Զ͸
չֳֵȤüͷ壬ĵš
⿴һ۶ס̧һ߲ǣһߺĵⱾҲ䲻׹ӵϣԻǲҪȥ͸ˣӹ֮
ۣ
ܲŵһˮ˳ȥ֪֪Լ˵ʲôԼһˣҪǴȥɾͻˡ
ĿһϵĲˣǾͰ׹ӸǮˡ
-

ʮ£ϻҵè

ջǻһˣֻ࣬Ͱ˳֮󣬾ʹظˡ
һ·ϹⶼŶӦôҲû˵
ֱӻɽ壬սٴαΧۣĳù񣬲Ŀ裺ϣ׹׼
õ飬ǹú࣬ôȥһҲʲô⡣
ɵͨ򿪿һøƵʯͷϣһǱŮ˺һȺΧ۵ĸˣĲĿ¡
ܾûô򵥣
մӳƿ˳˽ͷһˣô˵ҹԼˣǺұÿˣ
˴ָָϣ־ͼ
£Ÿմӳİ裬һŤ𽥺ͻ˲ǵĲУλӺãǹôˣ˵һȥҹӾͺˡ
˵žҪǰ˿ԼһǱٽ˸
ɫɨһǰŮӣһɡǲͬá
÷Լ˵ͷȷûʲôʱ֮󣬲ת裺׹ӣá
ܲŮԹĿŹã޲ȡվǰ档
̧ͷɨһܣ˰ɣȽݣҰ﹫һࣿ˵ˣκһ˶ܾŮ˵Ͷͱôÿ
ȴ⣺ѶСӵ
ޣ˵ܲҪôô
һ
ô˼ùߵأæɡ
ȴ˹ֱ˳ӣǵļңңӲҪʹˣҪȻһҼңʱٸӻȥ
ţ
λءһ䡣
ǴõĶķţ۾ˣƾʲôӦǸƸΪʲôҪ͸⣡
ѵϲң͵Ƹô

⻹һⰡ
ǿЦ⣺ЩģУʲôʱҪɻˣΪʲôҲ֪
׹ӣʱˣģҲͲˡӦҲ˰ɡ
˵ͷϳٶȱ³ˣҪһϳһ࿪漴˫ֱȭ๫Сӣǡ
һ·СġЦ
˵ͷ
ȴĵĸܣûˤ˵ϣܲٵĳЦ
λģˣôԺˣûȤñ˿Ϸ
ҵģҿղһкеģʲô̰С˵ӲӶ카ȥˡ
ôˣҲûؼˣȻһؼ˿ɲҪˡ⵭ĵλеңģ뿪ɣˡ
Ȼ˶뿴ʲôŽˣùǮ飬ҲüԹ䳰ȷϾ˭Ҳӹȥ
ЩﵹǼûʲôΧ۵ˣɴˡҲ˵ֻǶĿ⽫ԼҵĶϱ
Ժտ١
ӵĹҧгݵŹ⣺ѶǮңǰ׹ӸҵƸ񣡡
һûг޵Ĺ˵ĻҲˣ˭Ƹˣ˭ִӦҪȢˣֹ˾ͻȥĵϵİ̺۵мˡ
ȴƵģ춪ôˣʱô޸ӣ
˵ˣղôĺöȻҪģ
Ǯ㾹ȻôңһҪ㣡
ž
һİ˹ϣˣҸˣ㿴ԼӣģʲôģǮ˭վҵԺңȥԺ˭Ȣ㣿
㺦ģѾٷˣЩöͶҵˣ㻹ҴңҺƴˣ
վֻһøû·
Թӣⲻ֣Թûʲôˣ
ֱһ˳ȥŵڵϵĹӸµĵﲻһף֮ǰӦüʶҲһףӦǵˣԺһκһΣб¾ȥٸҰɣ
Ӳŵ˹ŵ˲ϱ
ǰȻҲ֣ǿʱЦ̸ƵĹ⣬ȴǾе¡
ŵŲ˼һһߺҵţ㣡
ȴȫȻһûӣЦſЩϱλɩӵãʵң´İɡ
Ǵϱæߣˡ
һ˵׷׸ͣ˲䶼ɢˡ
-

ʮ£

ЦŹ⣺
һۣתݸӵ÷ˣЦӺɩˡ
÷ǰóһ˱˹һ÷ȴŵǽӸģ˵¼һһЩ
ӹ˿¼ĺϸﶼô
ǣһ죬ŻȥأҲ˶ڲûҲûȥ״÷εĵǸñˡ
֪ˣǾͰɣλӵĹǮȽˣëЦŵ
󲽻ӣûڣ˵Ҳࡣ
Ǯ˸߲ҵĶ˼ＦëǼЩëأĺ׼Ȼһƣûȥ֮ҲæҲ죬Ǯսģ
˼Ӻ󣬹⽫һܽᡣ
ԭĿö˵ʱһһء÷ĽĿ
£ĸܵˣȴ˭Ҳ˭ҲĬ
պҿԽɩӼˡ֣صҪͷɩӷѵģһҪٶż۾ҪɩӸˡ
ɣʲô¡ɵЩʱ۾ֱˣôõӰûҪͲ
š˵ͷҲСɩӣֻɩǰڴֲ廨ɩһһЩɩӴȥָС
ʹʹã⣬̫ˣ𡣡÷֡
ջǹ˵˵һС鲼ȥˡ
ʣ¹ˣĺƢҲˣܵߣӺ汧סо˽Ӳ壬ЦеĿڣҺۡ
ȻطϢɡɳɤӣȥǾһ˫
ƫƫ㲻Ϣá
̫ƵܲˡӶˡ
ģ
ʲôأôһʱ뵽ľϴأӦúúõĽˣҪһЩźá
Ǿͷһ²׼ҰɡĿڡ
룬ղŵͷá
ԭ˵ģû뵽ķˣȵֵʱѾһ¹ȥˡȻⶼǺ󻰡
˳˷ȥл˵˽Ҫ鷳۵飬˶ӣϸ۲ݣȴֻ΢Щȣȷĸ֮ǰĲƽˡ
ûдë˻ȥϢû˯İȡ
ļ죬ֱæתСԺҲѵôһ
ͳ´ڷﰴչüĲϣзƣ۾֮ġǱȽϷģΪЩȽϹصģúƤõҲϺõӣ˼һëȴûУҲΪ˷ֹЩŮ˳˲㡣
ﻹġ
÷ǸȽƽӣõҲë
Լ¼չΪ۸񹫵ЩԽԽ
ɽȥˣҲûܾ
һæҲ͹ȥˡ
Щë׵С֣İǴԷר̱꣬װС
ĺÿһóë֮⣬һƤ̵棬ŽůŽȥְڷС״żм˼ƵĲͱ״Լһ׹ӡ
ееˣķϽ˺ᣬŮ
ЩӵģֻеȶĵӣûƤëҲֻǷůһֻСӲżһ״ûô档
Ū֮󣬹žúݺݵ˿˹ȥ󣬵ŰеĿ
û뵽澹ȻôС˼ůҲӵĻ£Ů˵һ
СӣĳĽҰɡ蹰֣Ҫ̻ȥպ¹Сӿƹġ
һ·˳硣ѧӹ֣Ҳû飬ŵʱƹ˵˳˼ë飬ƹĶ˵ʹӦˡ
λȥʱ򣬹ʮŹǣһţϡ
·ϵ紵ùӣһ̲϶һëΧȵתͷӡ
ǰģʱģů͵㡣
˲䣬Ķ䣺á
-

ʮ£ûթ

Ȼë黹ڼѾˣҲôģڵǣܲһֱԼɣôе㲻ģԹŽԱߵǿСԺӣԺǱչڸҲĺܡ
ʱҲֱӵͷͬˡ
ķӦԼʲôĸԤֻڱҪʱ򿪿ں;һ¾Ϳˡ
ɣκ顣
˵ɾ͸ɣ˴峤ҪȷԱߵع򣬿û뵽ӲӣһССĵؾҪʮӡ
Ǹҿڡ
ҵģҲȱǮɣһǿڶһģű˺ܶ࣬Ǳҿɲôˬ졣һֱҪһֱûɿڵӡ
ǾͶлˣ鷳ˣ಻˼¾͵û˵ЦתҪߡ
˲ˣæʲô˼ǽôˣˣأ
еⶼû˵سɵģҲӳԿ˵ӻӦллءɨһˣ˵ء
ӵĺẓ́û˵
ҭס˺㣬Ź֣ŵǾʮ
ʮӳԿʮŲԿˣҲżˣٴպʵҲˡ˵Žֳ˻峤峤ҾȻȥˣæѲӡ
峤ӦºҲûͣ뿪
ӽ˰죬߷ߵĿ峤峤˵⣡ˣأ
ԼҵģҲ̫̰˵㣬ʮܹǴʮˡ峤˰֣ǿˣҪˣﻹȥﴮء˵Ű뿪ˡ
ɫڣǮôںǮ˵˶һӵģҲûĹʲô˵ſҺӣҲǣһ仰˵ԺľͷȢϱզ찡
̸ˣ̤̤ʵʵģͳˡ
ôУԺǵģҪһܱ۾ݺݵĵ
⻹ĲżطأԶˣѵҪһҲˣҲ̧̫Լˣ
ֵǣǾȻҲû£ô˶ûмҲˡ
Ǽ˿ɲʲôദģ;֪ǿɴ֪ĸôд鷳Ļںء
ϱҪȥﰡһõļë⼱æк
ȥϵĳЦմӴ峤Ǳ߻ǣ
ŮˣæŪõҲ죬Ծһˣõȥе㲻˼ĿڣǸϱҲ֪ǸŮ޵˼ҲͲõģﻹӣָǿӴԹ㿴ܲܡ
˵ʲôɵȷǲܿӡˣҲ˵ھǱߵˣ˵ڻûһ̶³̣ȥɾˡ
ӣ˵ҶףڱϾŸոտʼǴ˶أýˣ߻֪Ҫءɣ㷽˵ҲԻϺõƤҶȻǲͼ۵ġ
Ļ˿ŵŮǱҲùһЩϱллˡ
˵ﻰǵɰҲٵæءЦһصԺ
ҪԾɺܶ࣬÷ЩҲ֣ɺܶ࣬˳Ӽӡ˹Ǯ¸Ｆëա
صӵʱ򣬹Ż廨ͳ´Щⲻȥ˵̿𲢲䣬վλôҲ˵ȥϢɡ
û£ǲۣһ˵һ߾ˡȥˣղʱֻ÷һˡк£еĵ
⽫˵һ飬üͷҲ¡𣺡ȷˣҪ󣿡
ᶨĵ˵ͷ¾ͻϢˣʱ򾿾ȻȷǼ۸һЩҲеͨģһųȥˣͻȻ䲻գպ¿ʼͲܹˡ
´Ҳ˹⣺ϱɲһСⰡҺҲΣԺҪ˼ɱҪصĶడ
'סͷȻˣҲͲķ
Ҫǲ⣬ͰչŲҵԺȥɡó㹫Ҳôڼңֽ
ôУôܲõһֱţô֣¡
ǰļѣȵȷȥĵصɡ
Ļù쳣ж
-

ʮ£ԸҪСܵ

Ҳûתչ㣬ϾҲͲд࣬ļҲˣ˶׼Źꡣ
ҸŹһɵ˼ңϲ̵Ŀʼ׼ˡ
ҲɴȽżæ߲ÿ춼ȵҲˡ
һԺ˾͸ˡ
ְչĻţĺߺɫһ죬־ɵĴ˲٣ʹ
Ż񣬸ɿӵ뻳УæôҲϢϢˣҪ
˲䣺ѽǻҪȥһϡ
ţüͷ𽥾£
ַüͷҪ˰Ҫȥð㶫ģҽ껹ǵĵһ꣡
Ȼ֣Ҫʲô˵ȥͺˣڼҺúϢ
УҪһģǻеëɻʮ͹ˡЦĴ죬Ǵ·ȥ
ԪģεĸĿǳ·ϣֱӴӹһ½סԽԽˣҪô
ĳ˳̫˺èһ

Уֵʰȥ峤ҽһţһȥԺǡ
ðɡţˣǻǴĺһɡ
óһԼƵΧĲϣҲע㣬Ҫסˡ
һſЦĲãӦһ󲽳ȥ
Ҳ򵥵ʰãͳԺȥǼ˵˵ﶼӦȥϣϺ͸˵ˣܲøŶӶϱȥҲ;ܾˡ
ֻëһ˳ģ
ҲȰһᣬ쳣ļ֣л˿˿ʹޡ
ӣֻЦſѯʲôҪĶһ
Ծҡͷ
գֻһڳȥˡ
ǰϳ⽫ëʵʵģԼǿĺϣô
ֶ˶٣ǣСʱ򣬵˵һǴӱĵطģ˺ܴҲ˵Ҳû
ȷطˡƺܿܡ
ﲻ˵Ҳʡǰû˵ǣʵСǣҲ׼߳ĵط
ⲻԸСطȻҲҪš
̺ġëһСԴ̻ҿأ
͵ֱӣʲô˱
ﾭǸϴﲻڣָպóȥˣ㼦ḛ̈æأôëһС°ͣ˵Һ֣ò˶þͿ԰ˡ
ǿ˱ﾹȻöﲻҲǴԽİɣ⼱æ˦ͷǴԽģҲܻôƶҲåôİ
ѵ˵ĸ˼ҵС㣿˽ģҲϺʲôɫĵط
ëΪԼ˵ʲôˣСôˣ
û£ëȿȥѧôͷ¿ĺϡ
ëĵĵͷӦ£һ·϶ڸԼʱѧĶ
ⲻɵø̾⺢Ӳ˭£ǳ÷ɿ찡ŶûģСѾͷѾüĿɷǿɰˡ
ëĻԾһڵģߵھҪȥϵģɴҲһţ˲ģһҲˡ
Ӿ͸ˣ
Ϻ̶˻ȥʱ䣬Ҷֿȥȵ̶ʱϾͿˡ
һֻëһֻĵ·ϣʱ·˶ĺܣ඼Ǵðģ·ߵС̯ࡣ
ëҪʲôѽ⻹ǵһμôԭ֭ԭζĹ꣬ͺ˼
ëĿŹ⣺ʲôô
Ȼ˵һ򡣡
Ҫһܵܡ
ã㡭ȵȣܵܣŷӦͷ˿ȩ̈ͷ˿һ޹
ţëҪһܵܣ˼ﶼкöĵܵãֻëûУҵǸܵҲǺһ档ָı÷ˡ
ǣģҪ󡭡
ëز˵оеģҾҲҪʮ²ˣһ͹ȥˣԲǹԸԣһԸһĿʼƺӡ
-

ʮ£ӵѹǮ

ëĺȷһ£ĵ˵ͷëԸҪܵܡ
⺢ǲǷ̫ˣҪ˰ɣ
˵˵죬ëŶһᣬҿɾͲӦˡвĿڡ
СӾСӣæЦҪֽͱʡ

һ죬ëͥ䵭իȥ
סֽ˽ҪʲôҸ򡣡
⻹Ǹ˲Ƶĵǲ˰ҺëĹ̫ˣһֱæ˺ӻ̿дء
ûУôأëһֻëˡ
ʲôʱô֪㵡
ֵܼҵģϴëһë־һֻһʱҲ֪ôȥ⣺Ѿܺˡ
Ȼô˵ɹ⻹Ǹ˲֮ǰȷûչ˺ӵľ飬ټϱŶʮһӣҲûбĸôչˡ
ˣʧְʱһֱæģȻԼҵˡ
㿴ëڶ࿪ģǰҴ˵ġëϲһ棬㲻ȥһֽô
̧˵ͷһ漴Цǰ濪ĵĿܰëϰ壬Ůոѧд֣ʲôëʻһЩ
ԭѾŵƹģò˿ˣôģҲ飬˺ü֧еȵëʣö㹻ġ
ڹĲĿǰѡëС֧Ӧòࡣ
˵ͷϰһЩֽȻǺܺãһտʼѧϰ˵Ѿǲˡ
û˵ֻǾĶĲ飬Ȼֻж̶̵һ˲Ǳץһš
û˵õĶһͬţûԶͻȻͣҵĶڵˣȥһ£ң
ȥɡ
ˣ㻹ҪŶأ˵ҲԶϾͻ˵첽תȥ
ص˵ѡһ֧ϺõǺʣƹľȵĿнװëʵĺӷŽ
Ŀ죬Ҳ˿õô
õˣ߰ɡ˵סë֣ȴûȥ֡
һȥ˲÷ëһһ·ڹǰʱëѾһˣҪõöࡣ
Ϻһ˫ЬҲһа
һ̳ǹС㡭ﶫԽԽ࣬ԾɺԹԵĸں棬ĸŮ
ǮƵˣҲ󷽣ӣѾվ˲ٵˣĶǱȽٵģ඼ǰҵһ顣
ԭŶӰɣȻǰ˶ӵϰһ۾ͿⶼȽϴ󷽵Сӣԭͷ˲˾䣺СӽⰡ
һĿⶼ˹һ˵ϡ
Щ˼ЦЦɡ
ϣԵȡϰµҲʵڣĶϺõĵط
⸶֮һڿٻصţߣ˴Ӿ¥ƹģƹļǼæǰ๫Сӳ
˵ͷǰƹҲҪѡ
ƹЦǰ๫ǿˣ
ţꡣ֣ǾͲƹˡ
ĻôǵءƹĿһվһĸģĹ⣬ֿ˿ɵëӻһǰҲˣ͵ǰӵѹǮɡ
⼱æô˼أƹ̫ˣӻСղǮ
Ҳ˻ȥǰô֮ǰǵѾˡ
ƹȴԾЦеģܿ⺢ҲԵ֣˵Ҳͼͷˣѵ๫͹СƲǮ
һۣεĵôأǾͶлƹˣëƹİꡣ
ëƹüǳ˳顣
ëľ͹˵ϣƹĹںá
ƹһʱûӦǹҲȦˣƹķӦ죬æëúӲôպúҾˣ๫Сӻȥ·Щ
ãлƹˡл
ƹ뿪ëݸ˹⣺㡣
ϽѹǮѽ
򿪿һۣɫ΢䣬ԾɻëѹǮԼúôţҪӦҶһô
ƹЩ˼
-

ʮ£һӲӬʺ

һôˣ
⿴ĿĵëѹƹĸѹǮһСӡ
üͷ˲Ŀ⸴ӡ
ɰͣĵطֲھ¥Աߡεҡͷǿƹķˡ
ʱԵöȥͬɡ봽
˵ͷƹҲǿڰϲŻ׼Щİɣ˲ΪƹҲˡ
һվ˻ᣬļ½½ĻˣﶼŲٵϵʱ̲סľȡ
ϱôô⣿Ӿȵ漴Ķϱ·æת˻⣺ģȷӦö㣬㡣
ЦҲǹˣ˶Ͷ˵㣬Ӷˣ
ЦǺǵľ˾Ķȫˣ˵л㣬ҪȻǮЩ
˵ЦˣȻҶˣǾͻȥɣȥеæء˵
ʱѾһˣȥʱӵˣڶŮ죬Ҳûʲô
ȥ·ʱҪ࣬˵Цģ˴ǽλӶ˻ȥڲųԼҵķȥ
ڣ⵹ǲµֻǰæصһ⣺Ҳϣл峤ҵĳһҰǲ١
ЦǺǵӦ£ţźÿٳ峤ȥˡ
ëڷϡֽأĦȭƵ׼һ⣬ɾʱ˳˽˵Ϳʼ
̣һʱ佫ë󣬷Ķǰˣ˭
С㶼ʶˣûڵĶһ긾ŮָŹıֵĵ
üͷˣǲǹӵֵܣ
Ǯﶼˣ㾹ȻôණҲ֪ТǮ˾͸ЩݡӵĵŭЩ·ǮҲ䴩ˡ
̫
һĿɨһȦѶ£ȥҼңҲʶ˭˵ùӺ͹
ѽ㻹ˣ㾹Ȼô˵ҿҵߣӾҪϣȴͻȻӴһѼ׼
㣬㣬㣬Ƿˣҵģ㿴˰ɣŮ۸˵ġϺߵ˵
˿ĲʲôˣǰһڣҶˣ㶯ҿӽģ
˵žͳݺݵġ
еļֱͦͦĻӣްƣĺ©˳ڳû뵽⾹ȻĸҶ֣
һʱ䶼סˡ
ĵ˽լ٣λƴһԿ
ޣӣ˺㣡ҧгݵǰб¾ɱңҵҪҲң
ǺǣⱲӶûҪ
ëȥܷʲô鶼Ҫתͷ
ë·Ŀ²ĵתСֽճȭ
⶯Ѹ٣һֻֿϵһֻֽ͵ĲĶȵЩ˷ӦʱѾˡ
ϱĴ˲ң˫ɪɪ㣬㣬ſңҪɱңҲҪΣ裡
ԭҲ֪Ҿ裬ǻ٣Ӳѵû֮ǰʲôô⵭ĵѶ£ȥù
Ǹ˾˾˳ȥһһľͷ־ɱҿӽͰҲû˸˵˾˵Ĳǣ
⻹İѼǰͣҲƤģȻûлֻǳ˰ӡӣ㹻ŵҪˡ
ûϢĻ˿ӣҵģ㲻ҪĸҶְҲ
˾˾ϱֿ˿Щ·˵ˣŮǮأֻҪǮõˡ
Ⱑ˾ˣҵȻẦ㣬öﶼҪˣҲТТǮóھߡ
ڰʲô˾˵ģǲ˵㣿
ⲻһף
ӦȥҹӣҵǮ֪ǱģҲǼƽϣߡе㽹ôѵֻмѪˣ
ߣǾͶӳȥ
ĺ绹Ҫûȱ˾˾תͷأһȭͷϡ
ʵڹǰ˲乴Цɿ˼๫۸ҺëҺ¡
-

ʮ£һ

ǸӣЩ˻Լʰģû¾ȫ̵ˣøͱŵﻹȥã
⿴ðǣ๫˵ʱĺ˧
˵ӳȥӳȥǱ˾˾˵ֱ⣬΢дź˵ɫ˾˵ϣˣ˹´Σûô˵ˡ
ȥүĲˣ
˾˾˴³ȴֲҺգֻĵߵ˷ţǸҵţһô˵ģ
˻żβˡ
Χ۹ҲǵһμҲҶ˵׷׶ɢˡ
ŷصʰĹ⣬첽ǰס֣дŽţûˡ
ü䣬ȴƫƫĿĻ๫Һú£Ǻװ
˲ûгԿʲôģﻹۣ´鲻ҪԼȥҪʲô͸ʲôëİȫҪġ
šסˣǾ廹Ҫ
ëһգ۾ĿҲ˼ϱˣκ֣ȰѶʰһ¡
뿪ĹֻúЦ˵Ƥôô
ҿѧղŴ˵ȭôë˳ĵëѧˣڣëܱˡ
Ȱѧᡣһֱߵġ
̵ģЩʧë˵Ķ࣬ѧϰҪľѭ򽥽ڻСкܶʱ䣬ѧѧĲܱﰡ㳤֮ǰᱣġ
ë˼ĵ˵ͷһģ
ʰǿ죬ֻǡֱȻ޿ŲûڵϣﻹǾֻȽŴ򿪣ܽĺܡ
һѡȥԷջ
ֹ⿿ֻ̨һԼ
ĿԼˡ
ÿô˵ܿĵģ
ǰ۰Ůһ𷢳쳣㡣
ʲôɿԼȵЦݡ
⿴˿ֿ˿ʱ䣬ͻȻǳԽӰɣô
ףȥǱŰײ
ãǵú˵һϲҪˣ˸͹ȥͷ
ţҺܿëëͷϡ
ëĽͦСظģһģ
ǿЦãô·ŮúҪսƵġ
뿪󣬹ʼ棬ëǽűùֽŶеŲˣָָֻԱߵĵӣëȥòã
ұ
Ǳ߿ͱô
ëԥ£Смľ룬յ˵ͷ˵ϣһ˫Բ۾ȴԾĶŹġ
ûСһĶҲ˺ܶ࣬˺ܶ棬Ͼ˿е࣬һѵʱֽúõϴһ飬ܱϵĶֿʼڡ
ûȫֻ꣬ҡ
һ鷳ĻټĵǱأе
Ҫëɡëʱʱ˦ֵֻģоۡ
ֵù˲Ȼһ߰ĺӸô
ûû£ԵģŰɡ䣬һߴӰͽ֣ûü̧ͷеĵͱ˹ȥ

ЦеӦ˾䣬ӹײˣҰǲƤ
š˵ͷصĲ˵ͺƵģĹĽʺޡ
ë͹ԹԵĶˮ˹ԱߣҰ㡣
ãһ𣡡
һڣڳæµĺܣÿ˵϶㿪ĵ΢Ц
ɣʱһߵĹ˼ң˾˾˺ϿĽţϺûüھֱӱһƿ˽ųС߷ȥ
ڴϺĹأײһš
汻ŵʧϼģ˷ľȥ˺ӣȥֹȴڼҳ⣡㿴ҼҵҵĴģúŮɱˣҺƴң
ԭװĹ⻰æƿӴϻ㷢ʲô谡ˣŴŪһӣ˭ȥˣǿкôϸȥô
⻰һ˵͸ˣֱӺ͹˺оֵָ
ӳҪֱ˾˾˺ݺݵ˦һߣһһš
-

ʮ£

߹һˣΧСӿʼӣջУû뵽ĸãëѧͻˣɵСܡ
ǰﲻڼҵʱ̸ë˵ġëĵĵܺóԵġ
ëԼĻóԣԽëͶһѽ
šë¸ˡ
˶վǱһҪĶ࣬ûþѾᣬɻʣ˺ܶڣڹĴһȫ˰ӡ
Ϊëһ棬ѼеĺСպŪһЩëСȥա
ĻǴӡ
㿴ë˳ľӡ
ȻЩ̫ÿ⻹ǺܸӵĿ佱ë
佱СӸˡ
ȹ⣬ĻͲֻ࣬һ
ⲢӰëġ
æµ˰ʱңȫŪ֮꣬ˣûҪë룬ǹ͸ɴëԼȥ棬СʱͿԻ԰ˡ
ëɵӦ£ܳȥȥˡ
⽫ӷڹ棬ͱǿƻȥãԼ߿Ż
ܾý鲻ô򵥵Ĺȥüǵղźںܶ໰û˵
ڡ
򵥵˲䰲˹ģһҺû뵽Ȼֵ׼ʱ䣬Ǹ˶ֲڣԲŵģ
ֻҪ㲻һҴһΡȴǷƵ
̵ģ๫ôôأֻҪһһݵİ취ܲһֱҰɡҪԺʲôط˵̣Ӱٷְٸȥ֣涪˾Ͷˡ
̸ʱ洫˹еⲻˣ
ޣŲأҲӻ
һӳ˳ȴǱĹһûüڣֱϴŻҺˮⲻˣҪǸĴˣͷѪˣ
˳Ŀ䡣
ŵùæ֣ûǱ˾˾ϵˡ
ȥɣ˵ĺأҪ
û뵽ȴһ㶯ݶûУֻ㶵ĶֲɣһͺˣȥҴȥɡ
ĲãҲôɣ˶ʲôôָ㣬Ĳȥһô
ȻкôϾԺ󶼲ˡ
仰ȴҲ˵ƺڿܣԾ۾ʪ
ù󾪣
徹ȻȫȻյģ
Źģû°ɡ
ҡҡͷ
æŵʲôվﰡԽͿһȥɣˡ˵žҪ¹򣬿ǰ˶ûȥԼֲùһվֻӲͦͦľôš
ȥһȥ
УæӴĿ󣬻ҵΣϴνҪɱȥͲˣֱˣǼ˽»ģԴ㣬Լȥˡ
̬Կת⻰˵ĵ˼ˣ˵û壬ţ
˵ˣԼ֮ǰôӣֻһȥǸطǲô
ͦЩ˾Ҫʲôġ
ãҸȥһǮҪǮġӦ£Ҫȴֹ
ǰһȻӣŮԾô
ȵš˵ȥ
Ҫȥѹһˣ
ȻǡսĶߣȥСյʱ䣬ѼﰲźãȿŰ֮ģչһëҲ㲻Ҫ֡
СģЦãҪǿҪԼΣա
סһ£΢㶵ӣдڣһһֱܰȫģҾ
šĿٻӰ˷ţ̧Ů֪ҪôϷ˵ģ
ڼʱ۾ɨһ飬æȥ֣߰ɣһҪˡ
ڿ䣬ﲻˣ
㡣Ⱥ˵˵Ϊʲô
ΪǸ˰û˵꣬ͻȻͣ½ŲĿͷ΢ҴҸ˿ڣΪִˣ˾˺;ˣҪֹﻤ㣬Ȼʹ
Թԣ
ǲװӻ⻰еӵĶ಻
-

ʮ£ɻ

ΪʲôͻȻҼҵġʵ
Ȼе㷳Ҳֻ˳Ȼش𣺡ϴλȥ֮ˣʱ˵㣬֪ǱģԲҪȥֹ
మһ˰
ȤֹҿǾ٣սžͿʼ˵ġ
ƨŭԼҪȻ
ǰأ˵㶪Ұ֮ǰİ׹ӽܸǡǼйô֪
˭ϹǱβ͵èһ˲ŭŮǸģҲ䣡ĺ͹һɲҪǵĻ
վһˣô㶼ҵãȻȽģɾ˾˾һԺŴˣ´ȥҲҲ֪Щ˼ҶںġŵĵǣԼԼжˡ
Ͽɵĵ˵ͷȴǺһңģԺȥ£ǣҺȥ㣬ֻǸӣһҪܸҰǹȢңԺҲð㡣
˵˵ҲʵҲˣֻܺҵֳһЩģԼŲյʱˣŷġ
Ƣ»ǰҲǵˣǳҲõġ
㣬ǸӺʲôⰡָǮ̽
ǼӣҰæѡ̾˿滨󣬾ʣһˣҲ֪Ĳزء
ǮȻһûϢϡ
̫ʵˣһôãҲ֮ǰϹӵأãôܶẦ㣬ҪͰǮﱣܣЩѾģٵҲˣһͲһ㣬İ
һ䣬㿴ɵô
ҲֻǿסЦ⣺ȿɣʵڲУ˵

ݺݵһ
ûһ
ͣһСɽԣͻȻͣ½Ų˵˾䣺еܣȥ淽һ£һᰡ
ɨһܣľŨïʢģȷһɱڵĺõطǹ׼õĵصˣ
ã㣬ɽҰǲȫĶ
֪֪ˡͷҲصĳɽȥ
վԭأ˫ֻؾĵİ˵ĵ
ʱĹվһĹ⣬ź⣺Ҫ;˵ˣҪһû޸׹ӣŪ㣡
ôû˵Ļᣬһס죬Ȼ˴Ρ
峯ɽȥ
Ĺ⻹ΪˣеСĹʱεĵôô簡
Σաݽ׸ɡ
롭
š
Լ๫
⽫ȥ˹·ֱתЦ·ֽԼϵİӷ˹ϣա
Сɽ±ãǣŹִ󲽳ɽȥ档
ԭ軵ЦĵĻȴѵöƿˣţ
ЩεĿڣ·
ֲ죡¸ɶ
ڹҪʱɽµһƵˣԼ仹ʲôŮˣʲôû֮ġ
ɫһ𲻺õԤУѵǴǸ⣡
ɢź˵Ϣ룬еŭǽҪŷĻɽ
סָû¡
һԲ
˿Ҳࡣ
Ӹ磬˵߻ôôûһ˴ƼаŲֱţô죬ĸŮ˲ۻ
ن£ͷһݵģҲƭǣ˵˶˵˻ǮֿŮˣҪˣ
룬ⲻûżһԲ˴Ź۾һƵģü۴̽ܡ
λˣ
һӴˣԼ׽㣬ǮҿȥүİɣôֵǮ
۳𽥿ڵĵط漴־ڹ⻹ʱһѽסתȥ
ȵȣûءʵϾҪˣ
ȴһ˼£Щණۡ
ô˵û
ɣϧһĸ˵ĴϷ
-

ʮһ£Ҫ

Ӵ·صҵĹͱС·һҵﻻ·εֻܻϵ·Ǽӵİ㻹ðɣ
û˵ת˳ʼ
ȥɻĿڣûȥô
֪ԽԽáſڣĿĶŻ档
εǰס۾Ҫ۾á
㲻Ҫˣⲻûô˵һʼǼҪȥġ
ֻ֣Ҫ뵽ΪȥˣҾͺ޲ɱǣ
ǹһδɱ֣ˡĺˡ
ӣͷҲʳˣӦÿĲǣ˵ڣ˭۸ҰǲǣԲҪˡ
ã˫ӵȷ޷ֻ̾˿ţԺǾͲļˡ
ţҵǴǼˣľֻˣֱסֻҪҺãңһҶߡ
Ҷ㡣رоǼᶨ
˿ڻһҪͳһһ¿ھˡ
ǿл·Ǯ˵Ǯٻؼȥȡͻˣ·д˿ˡ
ͳù㵣ôһСε·˾Ѿ˰취˰ţֲӴ·
ˡÿ¡
ҵǣɷ
ãô˵˵ͷǲҪЩˣɣµϻеء
һæѰú˽ùëȥԼԺŲ֮š
Щ֮ٶȵǱеҪ죬һᣬʮˡ
ǼйӺ͹ϺԼһǱĹ
ЩûĵĸɱǧĶһŮĶˣǻҪҵһŮһĴͷ󣬸սžһƨɵ˵ϣŽŲӿ޵ʹġ
ҲʾָԺӾͿʼˣڰũˣһӵǮۻôбǳȫ˶ʲô
䣬ʹţĶǡ
Ǽеˣ˲Χˣ˵ӣô붯ִôҿ裡ٴһΣҾҲҪǣ
û£ҳô֣治㺦úòҰ
˵׼ٽҼšϹĵ
ֻһС˲ŵùӴӵϵķⶼڲ㣬Żң飬ҪɱôҶһӵҪɱɷﰡ
ܵʱ䶼͹йദԹҲ˽ദټϹ˼ֵ⼸أ˶ĳô¡
ǣûһ˵ģڶָָ㡣
߹ܹ÷ĻεĿȥһ£ûİɣë鷳ˡ
ϣܴá˰֡
ëҧſһȥûھͱ˻ȥֻ۰Ͱ͵ĿŹ뿪
ɩ鷳ȥҽһ´峤峤ǸͷҲ˼ģܣɹ˼ҵǿһֻҪʹڼң峤һζûֻ֡һΣǳȥˣ峤²Ųˡ
ãھȥԼСһ㰡ҿ߲ơ÷ĵ
ϻûüժΧȹЦģûµȥɡ
÷뿪󣬹ȥЦݣһĵǿٳԺȥܵ˿˶׷ÿ·һЩõĲϵʹɫһԶһ㡣
ûһȥһʱܵ˹ӵߣŵûˣͷѪˣôô̫ˡ
һʱûӦǹ˷ĳ˺Ź·ˣҪɱ㣬Ҫɱ㣡
⾪ȵĿģŶ󰡣ʮҵŮӣˣȻôˣ
ǿ̫ˣ
ݣ
ҵļǳ۾һ㣬ŹͷƤķ
ڷĹͻǱ˵Ѩ̱˵ϣӵɴ󼫴ɪɪ
һ룬Ѿ󣺡ٸҶ֣ǲͷˣ
-

ʮ£ǿɱ

ӽӵϷֱ֪ӱ˹ɱҰб¾Ͷ֣Ƿң򰡡
һסսס֣վǰһίǾʲôǹүӻء
㻹ʣӼǹǰ棬˲˵ָҪıˣú㣬أ㾹ṇ̃ˣǮûһģð
ҵĸ谡
仰Ӧʰɣ
Ȳ˵׼˵޼ɵ˵ԼŮ˸̣ˣͺãֵ˾֪Ժôˣûа
ǣɽҰ
⿴峤Ӱ漴ҵʲộô¡
㻹ʣһؼңȥˣһߵһƱȣģҪãôôأ㻹Ҫɱ裡
һĺܿɱ
Ҳ˵ʲô磬Ҽң˵㱻ͷҹȥ˵Ϊ˲ܴ̼һȥ׼ȥҵҲͬˡίˣǿᡣ
أأӼָŹ޸һүȻأȴû뵽飡
һֱڹĲ飬õǮͷҪһ·ϵİӣ˵ǲҸϽһЩȥ㿴û취ֻô·ȻǮˡ⿴ܵĴңв˶ǿҵġ
ǰҿϱˡһϱڵ
㿴˸ƨƿڴõǮأ
ʱڹǮһûˡһʹ˵ˣԭҪȥģǴ˵ҲȫŵȰ֮һЩҹȥ㣬һûüȥǾˡ
˵շӦĹ˹дſֲָָҴˣģǲҼ޸׹ӣ
˵Ҫ֤ݰ۾һֱڼҰҿŻأߵʱҲҪĲ׼š㲻ˣһʱһˣҲǿġ
ԭ飬ɫҲѣŻתͷһ۹Ҫ·ˣ
˭֪һʲҪȴ˹ŭ𣺡ôᴩ·費˵ôˣЩȥסĺÿһôᡣ
˵ʲôʵĴ󺰣Ϻ͹ӵǰ棬һĲţֲãֲû֣ܳԭûҪƭҹȥЩˣЩˣǺúݵİǮһãҾȻң
Χ۵˶һҵĺøиһ˿ûˣǰߥ޹ҸҲˣڲŹȥðȻȥ̣ԼŮѾв˿ʼˡ
ϴʲôϵ⣬ǿʲô֪
Ӹˣ˵ʲôƨߥ޵ģ
ιܲһˣ
ƲϷûأЩԼ˺ˣԱɻУ黹û˵ء
תͷҪǮ˵ЩĻΪʲôҪôΪǰӣ
˭Ϊˣ𣺡ֻҪ㱻Щ̣ˣԺ㻹ܲôֻҪҾܼ޸׹ӣʱٻ󣡡
Ǻüı
˵͵㣬ǣǣˣǾĵóˣҾҲϴˣǺúݵİ
⻰˵ڳ˶ŭɶŮӵǺεȵҪû뵽һҾȻ뵽İ취ҪǮ
峤ŭգǻԭܣû뵽Щ񸾾Ȼ飬ǳΪǰ
ҪҪʲôûǣģϼãתҪܣȴǶһû
ԭģû뵽ᱻ˵©ʱ򻹱˺ݺݵһš
ڹ˷һкţ˭Ұңǹ̫̫Ǯ
ԭͲο·ͬʱɢ¶ϵĺۼڳ˲һЩ˿ٱȥϱҲݺݵһ˰
ԭЩĵҪһ㣬ȴĹŪŭգԭһڹԼ׽ϣҲֻʣ񣬶Ӵ³ˡ
-

ʮ£վ˽

峤߹˿⣺ϱû°ɣǴһ㴦ǵү˭Ҳܰˣ
޵ģ˲᣺лл峤ʵû뵽ҵǡ
齻ǰɡ峤̾˿ڼϱ鲻ҪˡСûûصģҪֱŪҲá
⻤󣬵˵ͷã鷳ˡ
ҪߵĹӻҵĺŹ֣ҿﰡɲܼȰҴˣҴˣҲĻˡ
һĭ˹ӵϣҪģǽҲģڻװˣǸʲô
ʱǹҧܵ˿ĸߣ׷׺Ҫ˳
ⱻĨȥ᣺Ҫˡ
ӣһǰ̫ˣԭΪֻҪôˣȴûҪסѱǲϵǮ
Ϊˡ
ùεҡҡͷҲǿһǻˣϧһ
ÿİ̺ϡ
ů黰Ҳѵá
ȥŵɣϾǼҵ飬ûһڳҲáֻؿڷƣĿ΢΢㡣
Ҳû룬ͷӦ£ãȥţһǷڼúϢһͻ
šɿ֣ȥɡ
뿪󣬹ؿڣ̵᲻ܿƵĴ۽ǻ䣬ͳ޴룡
ԲڿĲ뿪˵ȴһֶ˵ȴͬһľżֻ֮֮
ôᣡ
ĸоСյĹ򣬲𽥵ɢٴȨĹ˿æӵܡ
̧ȼ壬ܾﲻ̫һˣо࣬ûǰֳƸУҲӵϡ
ѵ˵ղŵʵԭִôԼĸ׺þʲô֮󣬲ų׵ɢ
޷ͣҲ޴ӽ͡
ʱһߡ
峤˺˻Ĵ峤˵һ֮󣬱û峤˵Ǵ峤ԹҲĺܣ⻰ֱӾ˵յ.ã
һңҲûȨ䣬Ͼһģ鴫ˣһԺҪȢϱŮҲΡ
ڹģĴ峤ԭ˵ǸŹһڹϺŵİ£ҲˡžһҲùϺʱиա
겻ѣһӲôܹĿԼҲܣİѺӸûˣԺҲû˻Ҫ
峤ԥĿһԶԶվ˺ûзԣҲ͵ͷ
ɹôջǱ˻ڱһһʯͷİб˺ס
Ŀչƽ׸룬ֻʣ˺Хķ硭
ɽĻǻĶһ£׷˼䣬ڴ峤ĵҲɢˣȴ˲˼Ц
ϾôˣıҲֻйһˣܡ
Ϻʼնûٶ˵һֻ֣ЩĹȥЩǵָѹ塭
Щ鶼ԭԭĸ˹⣺Ժ󲻻ˡ
̾˿ǵ뷨ǲģʹԼ̬СЩ顣
ȥˡס֣Ҫˡ
ţȥˡô˵ûɹվⱻŮ壬ҲӦáϺȻΪһ߿ţվҲûкȻȶֻҪɶ񣬲⻹ȥһӵİ÷ѣԺҾҲûйϵˡ
Լû뵽Ϊ
ô˵ĲôںˣûЩ£Ҳһ׼ˡ
ʱƣ˹ĵ죬иϰ׾ǰҰİ꣬һЩֱȽϵ͵Ļȥֵ߱İꡣ
һգһ磬Ļ˳Ĵ·죬ˣǻкܶҪء
Դ⣺˯ôϢɣʱ仹硣
ôСֱۣҪȥģһûùѹǮأ˵ѹǮġ
ЦõȱһѹǮ
Цݣֻãɨȥ˹˼ҵµһȻ
-

ʮ£ϲع

ϴʱ򣬹ŤŤվ󣬱˫֣һҪ㡣
ţɻתȴ¶ڴ
óӣ֣
ɻĽӴ򿪣ëʣֶסˡ
֪ʵϲģҲϲд֮֡ǰΪңòһԻϲд֡ͷЩ˼ĵСżⲻϵĵڵ˼ŽҪô˵ԣԺдֺòá
ͱӵ뻳У˵ϢŸй٣ĺ󱳣΢
лл㡣ó
Ҫ˵ãպӵ̡ôߵĿʼ
ɿӣãպӵ̡˵󣬴ϵĶͷϡ
Цʱ̶д֣ɳ֮Щ鵶ǹĸȤȴҲˣԭ鶼յˡ
͵͵ܵѧȥÿζץȥٺȡϱÿںҲûȥѧãûùʡ
ȴû뵽һζʵľȻǹ⡣
Ҫ㿪ĵġżӦһǣȻֻ£߰ɣȥ꣬ʱĺҪҡ
ã㡣ëʱƵķźãǣ֣ǣ磬һЦ߳˼š
ǰÿ˵϶Цݡ
ÿһҶźֽ˵ͳһģϲࡣСǽҲõ·ֵҰûйصһ쵽ܡ
Цףϡ
̹ȵĵĴչȥ񣺡ϱˣף֣ӣ
ЦٵĴʶóˣ㰡ŮԱվء
ҿɲܣˣҲĶϱҪġֺǺǵĶĺȥԲ
ﱻùЦóݸٹ˵߰ɣëЦô찡
Ȥɫ䣺ڳŵʱͺ˵˵ˡ
ѽ͵վ첽ȥżסͣͷú˵ҿʲôû˵
һסһС֣ǣ˵ʲôû˵ҵĺҪġ
ЦᶼҪˣӵҲ֮ǰ˲٣Ǻ£
װĽôӣëԺЦҿô졣
˺ˣѾͷЦҪЦЦˣ죬ѹǮЩȥɣһЩֶϱҪȥˡЦŽѹǮҲ˹⡣
ֵù˵һļ黰ϲ̵ĽպáתͷϺֵһļ黰֪ĺôʶˡ
һֱƲϺҲѵõЦǺǵӦˡ
ëҶģȻеҲСԴһһεЦš
ݹأҪŴǳȥһ𰤼Ұİ꣬ҪЩϱǡ
һҲֱëֺϺ˵ȳ÷ȥˡ
֣һòأȻӦȥġ
սžͿ÷Ҫţײһ
Ŀ治ɣʹǸճȥ÷Ц
ëɵ˵˾䣺ãͱ÷һӵǡ
Цеĵ˭ģǿǵĹ
㰡ﻹٰҼ䡣÷ЦҺҲ׷׳꣬÷ŵɿһߵĶ໹׬Ķࣿ㻹ӰѾ
ҿɲ£һĥǶҼңպءûĴӽḥ̂˵Ǹճʱؼḥ̂͸ɴֱӽĥ̡
Ѿʮһˣʼѧϰ˶
˺ˣҿɲ˵ˣأҿġһ÷֣һߵ
أȥɡ
÷ҵԺӱסǸԺҪ¾ɲ٣ʰĺܸϽססڶߣҲסһЩӵ
ǴϱɡŹȡ
ðҺëˣף念ꡣ
ëֱӹ¹ɵ˵˼黰
󲮼æ֣ץһǸëˣͦģ°ɡ
ҾȲˣҪȥأʱʹ˵Цһ֮ҲûϾûŮд
÷ҲͽˣëǺĥȥˡ
-

ʮ£˸־

һȥȥ˴峤ңȥ˳´ҵȼҰ˵˻ҲԻؼȥˣϾҪȥԼҰأҪд
ϲϰףһȻƢԲһʱЦôϣմ״ʵĽҲУ״İʡ
Ѿǿ첽ظˣ߽֮ѾվĸֶӱϱˣԶԶľͿʼкʺã⼱æӦ£ǰš
Ҳ࣬ǵóǹСãá
ЩСϱӱҲ˼ãǹһָ˲١
һûüϢ˼һ̰꣬ⱻ˽ʱ̵ģ˵Ҳࡣ
ӲĲ֮ҲûʲôֶϱˣЩһĶͳ˷ƵģʲôɩӴĽиͣ
ԭϲӵĹֲʤգһĶһǹָ˼㡣һЩһܻ֮ٸǹҲգֻĺһ棬ûһѾһԺӵĺˡ
ǰΪǵûԸëһ棬ëջ˲ٵѣкŮһѩ档
ЩʹкӲ˼սȥԶԶĿţЩʮСﶼ˼ΧŹ⡣
Ⱞ˵ЦûһҲ˵һȥˣ޷ҲһЩС˼֮ġ
мһۣûתֺͳˡ
緹ʱټﶼˣЩҲ𽥵ɢˡ
˿ЦЩӲŻë
ëΪˣС½ǣԲ·Ūˡ
û£ôӦһ㡣һӣߣȥ·ϴϴֲҪˡ
ãë˳ĴӦá
ǵȻ޳ܵĽ˰
·ëװ۵ǵĹϺݺ²աǣֵ׼ȥˣҲ򵥣ĽӻһЩհģˮչСں
Һ˵Ͷ廹һ緹أͲˡ
ץǸã֪ˣȥ˵ٺȵơ
ã˺ôСӣĵȥ
ˣԷʣˣºýӳ˺ëЩסˣһȥˡ
ԼԼﵽʰ£еˣɴֱӹţȥ˵ϱϵȥˡ
һߣӵӴЦϱǷˣҪٺһ㣬Ȼؼҹϲ˴
ҲѵõĴȤǰ磬Сһ㣬ıϳˣҼһӭ㡣
ᡣЦдŽڳҲֻһϱѣԼȢϱ֪ˡ
㻹Nɪˣнӵһһȿȡ
һϿһ˿⣺ֲһӲ顣
ţʲô˼һʱû
һЦ˼ǣҲҪȢϱģӱʮ겻
ɨһ۳ȴæٱԼԼȡ
󣬼˶ЩˣͻȻԺʲôء
ſʯϣĵȢϱޣԣȢϱ
ҡҡͷžƱվϵ£뿼ȡȻ츣һ
Щ۵
أԺʲô

ʯϵ£Сʱ͵ʱ˵Ҫһ󽫾ڡ
ֻ⻹ëһ𰲰Ĺһӡ
Ӻ־ôܽһءҡҡͷӺӦ־ķѵûֻߵԽԶ˲ߵԽԶô
ǰһʣ˦˦ͷﲻͬҳȥģҲϲڵһоͺܺˡ
磬Ҵұ˼飬ҲΪ㡣ԣҲȫſһ¹ѵҲëԺĺӣһʹСôЦ̫Сˡ
봽
ҿ֮Ҫȥ￼ˡԱߣѧӱʯ˵䲻ģɩѾƼˣҲңҲҪԼ׷󣬲Ȼڼչϱô
ÿһֶҵγףʱæĺܣŹ鶯ģԱ
ϲģȥʱˣԼʲôֵĵطô
-

ʮ£

ϣüײײ˽ε´á
ˮϴôô࣬һ硣м˻ζûȥֻڼϾһˣǾ;ôһΣǿԴҲá
ڴϣҲһͬ⡣
ƺеɳƣùһأҰϴһºô
⡣Ӵӵ»СŮʧˣίˡ
ЦãɴͰëһߣһλſĻͶƵĵίˣ
벻ȥȥס
ôˣΪʲôͻȻ˵
ֻ㻹ëһﶼȥ
Բ𡣡۾յĵ
ͳŲʣŲԣȥֵ̬ƿڴϣĵ˭˵ʲô
ûСûп⣬ֻҡҡͷҪ
һѽƵվȣ͵ĵͷŵùⱧ˺þãĿתģͷһҲ֪ԼĲãòĻʲôһҪңҲϲ²⣬ʲôֱֱȥľͺá
û˵ֻ꣬һѹ£ķסһ˫촽ȵӡһ𡭡
ֻ£һչ߷ˣһһס㣬һ㲻Ҫҡ
ֻЩҲ˵ڡ
ȵĻտŹ⣬Ȼ̫ϲƵζԾȫͻȻֵĴ
һҹķ񣬵µڶûڵǣǳǻҵӣǼûСҲЦ
ҲİõĿʼˡ
ƣС۵ˡ
İһۣǰ˺ˣͰһƵΪ˵˼˵
ˣⷽ浹ʦͨĺܣ
ߣһڱʾԼĲ
˻ӦͺǸˣŬİæĦ´Сһ㡣
´Σ
ûˣ
ߣ
ſİĦڲǸµʱ򣬲תͷݺݵĵһۣ´͵˯ɡ
ˣԡţ΢¶Ǻ۵ĺܣ̲סչȥȥһ£ʹˡ
˲佩ס
ǻû𴲣˵϶ûд·ģôܡ˭ס
ɫͨĹűתһȦǸ˿УҶˡ
˿Լ棬ֿ˿ɫͨĿģЦΣսͷһǣҲˣҪ£һᣬȥ
ƵһͷڱﲻȥǸ·ˡ
뿪󣬹ûӴǿʹ·ߵſڿһ۳ˣȥЦݵֳ°ͣ˼š
ĲôòôˣеĲģѵǡ
طȥˡͳе
͵̧ͷˣڵһķΪһˣҪΪƷȴֻڼչ
ȻȻҲ벻뿪°κһ˵ﶼܰɡ
е˽ˡ
û£ֲСӡ߽Ӻ汧סҿչ˺Լġ
֣УͲܱһ㡣
Ͳܱһô˵һ㶼ס̧ȦĲӣҵȷճ˵㣬ԼһҲǺܶģԴʲôȥ֮䲻ҪôνĲ¼ɡ
ûв¼ɣֻǡ
ʯѲݣʯתƣѲ˿һһĵҵʯҵߣҲŸôΪԴҵҪġ
͸͸εܵĶԽԽϤˣˣ˰ëȥѧ֮⣬ԼҲд飬γʶǺõġ
ţƿһʦ񣬵ƤѧȸˣպҪÿҶдְǷһ𡣡
áĵڽһɨ⣬ǳħֻҪͿ
ЦеĻţӣҽࡣ
๫
๫ŲӣЦе๫ӣ
ϷϹĺгɾ͸а
-

ʮ£

ɫǺ죬뵽ʲôɿſһߣû˵
ȴûŹ㲻ʲôĶɣҿѧҪѧ
ĵСģźƫƫȴҪգ۾˵ЩĻȣȴڴϺӵģ
ӦúúõĽˣ
úõĺ̽һ³ƺˣ۾в
ף๫ף๫ˣ๫Ϸ췴вˣԺҪզ
뵽Ĺ⣬ƲƲս๫Ҵ
ͻȻӲϵطȥԷ
ĬĬıһʤϣС͸ˡ˵󿪿ĵĻطȥˣɵ緹
ڷϣһ仰˵һڵͣ͵˼ζʹ
๫극¿ӵʱ򣬲̽ſڡ
ȥһ³ҡ˵Ҫȥȴ
ͺˣѣȥæ
ԥ£˵ͷȥ⽫ϴ֮ԥŽҪʲôȴ룬ȻûСӣɲһ˺üСӡˡ
Ǵ޳ȥŮ֪ǲǶˣһӻֻý˽ȥ
ӶȻ̫أҲǵһ⡣
ɩӣ֮ǰ˵㣬˵æҲûչɩӦû£͹ɩ˵˵Ů硣
ҲԱ˼š
˵ﻰһӵġңڼҲûʰǿЦˡƵģ֮ǰ˵ˣȻˬʲСڣأ϶ͬġ
һô磬ӦԷġ
ɩ̫ˣأ˭ɩӲ䰡絹ǻ˵
ȴƫƫһףǰҵȷЩڲֲˣλ𣿡
û뵽˵ôֱӣ˶һۣ翪˿ڣ˵ɩʱ⣬Ҫ֣Ѱ˼ſʲôܰæģͺɩ˵һǶһӵģҲӦõġ
û뵽ӾȻôһ˵ŮӶżұ۸ûط˵ȥ
ɣǶƽĻҲոպáֲЦˣҲЦǲȱˣˣ˵๫ҲԻʲôӵǿԹҡ
˹⻰˼ЩҲ˵һˣҲǺģû뵽ǸţǸ۲ӱˣýȥЩֻǱ
лɩˣֻҲ֪Ҽֻ๫һ˴׬Ǯԡ
ʱ䲻ˣһĹ¼ĵﶼûأǱ֪˿»᲻ˣҾͲˣЩҼҲԲţûȥǰɣȵлپһۡûĻһЦͿ͡
ҭֻⶫҲʲôصģɩӾ°ɣǾȻȥˡ
ǡһŮˣֱӶס˹⣬һ˫ŽɩӣһˣǼҲôùɩڶһ˵ķϣ˼ëưɣһõġ
ɫһãģɩӻҪæأȻȥɡ
ŮȴȫȻǻͬͬ岻ǣɩ͵ǿҡ
֣̾˵ҶףҶһӵģȻӦðһģҲ֪ⲻģһô㹤ǮӸոպãҪȥһ£
⡣һʱ
ҲֻˣҲΰﻹҪһأ˵ΣҲûͬ⣬ϾӼҵֵܶж˵ʲôҲҪǲǡǷˣȻ˵ͽǷݸ㡣
ѵͲܡ
ġסӣɩѾ˵ˣ߰ɣﻹڼҵءɩǾȻȥˣպкƤһһʱɩ
ãߡ
ĲĵıˣĿȴʼնһһֱûôڵϡ
ûô˵Ҳûôľľţȴǵһʱ˼Ϳ͵ʱ˫˲
˼Ĺ
ⲻõǣǸȥԾǷܷıĸûȥధˡ
Ĵָű˼š
֪֮һꡣ
-

ʮ£治

ȻѾˣĵ黹Ǳ˶֪ˣԭЩҹǣڻûǰʱ򣬾ͱԼɩӻߵø˻ȥ
ֵˡ
Ӵˣⶼأмȥһϣƹһů֮⣬ûţÿոëһʣµʱ䶼µů䡣
÷֪ëҪѧ飬ȥãŹ֮ǰЩǮӶ͹ȥǶһҲˡ
ͬˡ
÷û¾͹ѧŷ˵˵ҲģȥңʲôҲûʣֻǼҲ˼飬ᾭϻһ
ӾôһĹȥˡ
һֱһ죬ƹĺͰߵˣŴ˹İȻп÷ȸˡ
ƹûнţֻվ棬⽫ӭȴûйţڿ
СӣүҸģ߸С㶩Ƕʮһů䣬СӾ׼
߸û뵽
ԭµȫֻʮһӾͶȥˣһʼǼƷгģȻû룬軹ǲ򵥰
ɣ򿪴ӵʱȴһٰʮ⣿
ǹֻһС㶩ˡ͵
⾪ȵü赹ǲռˡ
һģ˵ھѾѰһС̣СӿҪȥһװޣͿˡ
⿴ӣʮ㹫Ҫ١
˵ʮ
ڼﻹдģ֮ǰʼ׼һЩߵ˲䣬ѷŵĶǲϡ
򿪱ֲǵļӣ߰ɡ
𾪵Ŀ۹⣬ǹһʼǸʱأû룬˼׼ˣͿԻȥˣСӢ
ǷδȻˣȥ飬Ҫ๫һ¡
ãȽȥڵº¥ͣһ죬СҪȥǱҡ幰˹֣һıȥ
漴ƹҲ뿪ˡ
򵥵һˣ;ŸģʮСģ׬138֣ʮӣҲǲˡ
⻹ֻǴ㡣
ȵ֮󣬽˵һ飬üͷȴ΢΢
㲻ȥôɻĵ
ҡҡͷǵǣֻһֱߵ̫Զ
ⵥֳ°ͣҲǣҽ컹һˣǵһѾˣһÿһ׬ҲͶӣ㹻ˣھȥ˵Ѿ˵ˣһһٸȥʮˣʣʮӲô㶼㡣
ǻ̫ˣҪչĻҪȥˣ幤ϺõģҲֻоˡ
һһ̫ˣ͸ֵǮˡ
ǵЭϲ˵˵㸺ƹܣ׹Ӹ̺ʹ򿪾棬ôĵš
ǰһˣôˣ̵ǮǴ۰һͿ˰
ԥ»дһţ˺ͿӯдҿдвС
һ飬Цã㵹ʵϡ
Ͼʵأ̶̵ļȥô࣬һ˳ȥܹôģ֪͵Ǹ˲򵥰ԣǰһȣŲɵˣȻҪҪȷߵĺ
СԴתĵͦġŷźãȥһϣ͹ȥ
˵ͷһ飬ҾҲҪǵģڼȻȶôͺҪˡɩȻһĻԣľͲˣҲܲͷͳ´ɡ
ѽ̫ͷԷûпȫԽԽһԵĽ׸
ԼҪ軵ˣҪһߣҪͷ
ᣬѾܺˡͷھʣСУôɩǾ㹻ӦˣڴҲֻʮѾˡҪ·ʲôģŵ֮Ȼ˰
˵裿
ţ˲ȻҲͲϳҲҪ̫ˣûʲôһ͵ģҪ

°ͣЦ๫
Цܹ͸һҲܹ͸ˡ
Ů벻뵽ˣȴֽԼ˵͵ˡ
-

 ʮ£թ

ԣ迴֮ǹЦݣһӵĺꡣ
ӣǳʲôôɫѵСӿҹӣ
ָںľöòųȻôϣҲ顣
˵
ȴٿڣëдһţ漴ͻȥ
˵ҲЩ鲻Լʵģͷת鷿
ȥЦĿٴŷϣ⡭
ߵĹⶼû뵽Żô죬һݣЦ鷳ȥҹӣ˵֪ˣһϵģڱɣż
ǡ岻׻е˼ȴԾɼסÿһ֣תȥ
صı
⽫պã׼˿Լ߳ԺӣܵİããһƬʵĵĺܣëѾͷԽԽãټǹ꣬ܳȥˡ
ʣһˣҲ̫û˵ɡϰҲǸˡ
Ǹϱ
ùüȥһϲӣôʱˣô
ԭ׼ˣģǹӵһʱҲĺֻЦǲҪԺôôҲ˵ˣüأҶ˵Ҫȸš
аöԺӣ˰ɡ
²ۣȴһĸмӷˣֻ۸ʵǳкʵӾͳ˰ɣûµġ
ЦסʵģȻҲȽ㿴С궼۳ˣǶĺʱأҲ㣬ɣҲһʮô
ֲѹۣûġ
֮ǰʹˣڼҲԣլˣлӷˡ
ӴѾ˵ȥˣҪǹⲻʱǮҪϱȢϱأҵģ˵Ǯɣ٣
Ͷô̸ȷģӡǵزֻңһСչվǿԵġ
ʲô˲ţӣ
ֻôһˣǱԤͲ࣬ӾòǾû취ˣлˡȫĺܡ
ȴԴۣ۸δҲ̫һ㣬֮ǰÿǶʮԭ㵽ʱһӣԼء
ϱҲ̫˰ɣôǮѵһô˵˶һӵģǰˣǿûٰæ
˼ˣѵһӵģѵǮӦøôȥЦݣԣӣѾ˵˺ЩˣҪ˰ɣǼҲģʱ䲻ˣҪȥ밲ˣͲˡ
ԣһȥ밲һ߲緹ã
Ǵϱôһܹȥļ۸ǹײıǿѾķ˺ܾˣҲᣬ
ú˵ûôôҪһʼ˻һĶûУӣҲˣҲذĲҪˡ
ӿ˽ŲֱӾͽԺӣȴӻĸҾôһʱҲǲ֪˵ʲôˡ
ԭ˵ҪֲˣⲻˣôҲҪˣҲҪ򡣡ڲҶļʲôˣֻܰ˵
һʼʱǾ˵ˣֻ˽һ£ʱ۸񲻺Ҳ˵ˣбңԱ㡣ʱ峤ҲڵģôӾʹǿǿˣӼ֣Ǿ峤˵˵
㲻ҪΪ峤ǵĹϵãǣͿԳˡӿʼˢʮʮھͰѵط㡣
ԲҲҪһҲûˣǰЩʱ飬ŴҲûǣӻȻȥɣʣɡʱ䲻ˣͲӺȲˡ
һٶͿŭգ˦ֱȥ
üߵǽһίԺίﾹȻ˵æҶҪˡ
𽥵ϰ˹ĲףЦܹԿɵ˰ɣڵصˣǱߵĵطĲҪˣ
ȻǣԽżʹԽҪٵȵȰɣȿ󾿾ܽʲô̶ȡССһСյߣϱ밲ˣʲô
ЦǺǵҲûƽĶ׼ԣϲˣҲþûˡ
ѽպҲԣȥɣ쳢ҵգĦȭƣ˫۷ŹĿ
-

ڰʮ£ǿŮ

ҲûֻǣֻС뿪
緹ʱߣʱЦݣҲΪʲô֪ˡ
˷˻ؼ֮󣬹⻹ھȣó֮ǰǷţ㿴
ɨһ飺ͦá
ͦõģ˵ǱߵĵѡʵپӪһЩģҲ˵ǹǱģԣǱζӰ쵽ǵġƲǸҲһͻһ
һˡʵѵȻǸӵȫҲ˵ôѰҼߺõڴ»
ǰȫεʼ磺˵Щˣ๫ҲˡŽӵĻҲ˵һ顣
ɫ˲򣬲Ͳ򣬲˭ܱ㣬´ʱ򣬲Ҫᡣ
ʲô㻹ǰԵʱϸŶĥһֻɽĬĬ²ۣҲǵģֻҪһʼһ㣬Ҳûôˡ
Ӻ汧ס˹⣬ЦҲڼҵʱúܾʡ
УǹúôЩϲķס֣ҹӻҪء
ȥǡ
𰡣ȥҪô˵һ֮С»ûе̶ֳȣɡ⿿ϣҲͦ棬˵ˣӻô˵
áòŵͷǽˣһҪ˵
šӦ£컹ҪȥôȥϣﶼûвˣֻЩײˣëˡ
˰ɣҲֻǵǶûжٲˣ˰ײҲֻһЩ֮ˣЩڻ˾͸ûˣȵ²Ż𽥵ĳ֡
ôҵô
ϸǰȷҲûôԵˣֻǵʱչëæĺܣûʱȥ˼
ܲܳԴײ˰ɣĿɨһ⣬ͻȻǰһǽһɣ

ԣǴĻǶҲǿǰ˵ģִһļˣ඼벻
ҲȽϵף֮ǰѧУʱʦǽԭģȻչһůĳ⻹ǲġ
˵ǸֵĳˣЩȡ
԰ֻҪ¶ȿƵĺãȻͿˣĻѣߵһߵӣſʿʼͿĨ
ߵϤġī㣿
еƲëʣȴԾ²ģǿһģͣ㿴ģֻҪϸһЩձ͵ݣȻֲżʱ򿪵ɹɹ̫Ϳˣô
ԡֻҪľͿˡ
áЦеĵ
˵ɾ͸ɣ磬˲ٵľͷչĻһ׵Ĵ壬ͬʱʱͷʼһط
Ҳûţǰ潫Щһһ飬סˣҲɡ
һ˵һ߸ɻһͳһĺЦŶԷ
˲ʱŽһСã⽾ĿԼͶɹ
ţࡣͷѾγϰߣϴһ°ɣȥϡ
~
ĵıӰǹҲС
һУľͺá
ڶ죬ܵϣһЩձͲӣ׼ȥˡ
ȴסæôãٻȥɡ
ףѵҲֵ֣ȸϰ˵һãͬ֡
ոչ꼸죬ȴѾвٵĵ̶ˣһЩһҲĴߣ֡
߻ϵҲһССĻƽڡϲĻʱһ
ð˵Ŀңë϶ܿĵġ
ȥǱ߿ɡָָ֣ΧһĵطӦʲô·ˡ
áûг֣ս˼֣ɢ
СȺûü̧ͷһ˵СӣǰҼҵ軧ҵ󷢴ȱǣѾˣ㲻͸ңҵС檣ĺô
ǿŮ
žȿȥû뵽СطȻᷢ飬Уƫȫ
-

ڰʮһ£򱧲ƽ

ͷģһϺõĳгӲı˲ĸоǸСӣĺÿ
پ£ƤȻô𪣬ҲǽķɫȳƣǸˡ
İɣǲߵģӲҾҲҪȥ㣡СüĿź⣺Һҵ뿪ǼңǴ󷽣
ŶΪʲôСӸ˵ôͷٴεסȥ·־Ҫȥ
ܵ˽ͷӶȴûһȥֹġ
üͷ΢壬ȴҲûжԼҲûʲô̵ڲ֪ҹϵʱνпܻԼһҡ
ߣɨһӣɫ˲תҪߡ
˼ĹЩˤһôˣ
⻰˳˵ĲĿͷƳһۣƼʱһ񣺡ôҪŮˣҲԼʲôУүЬ䣡ϴεĽѵǼȥӵѩ
⻰ֻΪǸͷںͱ˵һĸĽŲȴ뻹û߳ȥͱҶΧ
ɢŵĺһתͷҡ߹ͷӣȫûӡ
ôҵµˣҲôѵүǮôͷӶһڣǿ׳졣
ԹԣѲǰзʷ԰˵֮ǰһҪˣ
һҪͽԱүҪӳǽ
ǰνԱүɡ
⣬ζذ
ưˣ
ʶô㵲סǵ·ˡ񺮣æ
ôϱүĴͿʼˣһǲ֪Ů·Ҫ
û˵꣬ȭͷѾϣ
ĹⶼûӦ
ҴңͷſڵϣŭɶĺץסǣҪǵƤ
վֱӣѸûκμɣȫƾЩͥڵأ漴Ķͷӣ׼˵
ͷڼҶĲһǳɫ֪֪˭Ųһ
ϣôءⲽǰЦֱۣ¿ɻйģϷŮȣں󣬻ȥ״ôô˴򲻹ˣ˴ˣͳ˱˴ˣ
ȻѾˣҲͲٵһΡ
ĻͷӸŭգҪҵ˭֪Ҫץ͵Ժȥ˶ļ
ž
ĿĶٸһʹһΣҲСˣôҹ㣿ûͭһ棬ȥúÿԼ
ǵ˸ףȻˣ˵ûҲûãɴһ·ߵף
㣡ãӣҵţͷҲҧгݵıҶ뿪ˡ
ܿϷİҲҶЩĿⵣǵĿһۣ뿪
գŴ۾Һ񡭡
úáȵǿšȴԾи˵·Ȼ֪ǰĹ⣬ﻹǲκ˵
õ佱֮ĹЦݣסתҪߣ
λ
ɻתͷȥǸղŵǸСӣô
ӣղŵǸԱҵĶӣλ๫ưոݵģͲˣܣӻǾ뿪ɡСӿеĵᡣ
ϧ񣬼óԼݹȥϵңˣҼҲܲģԻ粻ߡ㣬Ͻؼȥɡ
С˿Ŀһ˿㵣͵ĴһǰŮӣֱ£ҵѾˣҲǸѾûˣγҸӲĻԸźӣֻһڷԡ
΢УС˲û˺øУҲֻǱֵԻ˼ңòѾߵģ԰Īˡ
˵ŵ˵ͷתҪߡ
ȹȴСӸס𣺡Ӵģӣûһ˸ҪˣӸ壬ӾҲҪǮֻҪܳԱͿԣȹЩٸߣҲԹԡ
飿ü
СӼæһЩҵ֮ǰ˷ģһѧһʶ֡
̧ҲǸӣǲٶһˣǣ๫
-

ڰʮ£﷢

СתĵҲ죺λ๫ǴֻҲǸɵ˵ģֻиطݱܷܹ꣬
һҲûСӡ
ʲô֣
ụ̄Ǳʿ
޸ĸûй鴦һ֣ȷҲǲˣðɣһȥɣֻҵԶݣҼҽסһʱ䡣
ǣллӡ˿Ľݸ˹⡣
ʱˣȥʱˡ
·ϰĿ¡
ⲻ˵һԲҲ˵ţһˡ
صҺ󣬹һ¼ţʹȥԺǱҲźߣչλ˰ɣǮһᰴ¸㷢
ū澲ǮпڷԾˡ̼æ
㲻Գū澣Ҳû˵⵭ĵƿź˲Цݣס˳ëëôѽûкúõдѽ
Сëǵͷ̧ͷ̣˭
ܽн㣬Ҫ̣ԶݣԺסһʱ䣬Ҫ̺úദ֪ôĵĽ͵
ëɵĵͷ֪ˣ̺ãë
̼æһ񣺡Сëá
ëȺ棬ȥ̡⽫̽ëСһظģЦЦ̧ߵ
ͨˣ˲ųǹļҵģ
⽫һ飬ȻѾ׼û뵽һ򶼺Ʋô䣬һ˹ڹĽűߡ
ŵùһ£ôˣ
㻹ôˣҿڴϲ㣬ֶ¶´ʣԽԽˣܵȥ£˼үʱִˣٸ˹ô죡
Щˣں´ץô
鲻ô˵ռһǸүȡ
ΪЩ˻˭ռô㻹һ˻ӲŹ˼죡
ЩίԲ
Բʲôãӽ쿪ʼеⶼҪˣȥǸԺҲҪӣ
ĻùȫţģΪʲôһλᡭ
ⲻܶϣǶǩ˺ԼġǱߣǸҲ⣬ֻǸӵѵİ
ѣһֱԭΪֹӽ쿪ʼҲٰЩƣǴ˶ԽԽ
վһëһȥȴס
ˣҪȥɿҡ
ë̶ӣԥµȥ
ˣ̾Ͳôëʵ
ҲûǸգֻˣٹӻùһЩţȥɡ
ëתѾӾܣǺվţɣ֪ԼǶǴ
Ĺѹ»¹򣺡㲻ҪˣԺҲ˺òã
һԺԺ˵ӽ쿪ʼͰ˵һұԻǾͰֵַĹԻӣԺ׼ȥϡ
ĲŬôãΪʲôûԭľҪһͣѵΪôãѵ޷ô˵ҲûʲôԼŵġ
Լŵģݺݵһ£֮ǰ֪Щ飡֮ӽ쿪ʼ㲻׼̤ȥһǹٸˡǡ
̧ŵĿԭôôʲôѵľҪһСԶȥǱ۸Ҳһô
žͿڵϣüǰôˣ
㵹Ŀ죡ŭ𲻽ûɢӵʢô˵ģ׼߳ȥ׼ͱ˷ͻһ̵ֱĺܺãΪʲôô嶯
ûǹ˹ԱߣҵӣһǸô
㣡ٴӣΡΡԼ飡ʹˣӦţŻʲô鶼ûˡ
ܡ漴ס֣ǴҲ֮ǰĴҵӣҾ;Բκ
-

ڰʮ£һֽ

һѾˣЩԺҲᷢˣǣǰʵӥǰС뷢йһ¶ܹô
֪Ϊʲô֮ǰôľګԣӵļαѻѡԭ£ҹ
죡˵žͽһˮȥһˮĶӣˮ䣬Ĺӣס·ﲻẦģģúõһԻúõĴһӣҲҪȥ˺òá
봽Ľա
ȴ޷ܣֱӣΪʲôһҪôΪѴأϲ飬ϲ棬㡣
ҴӦ㡣˹Ļ
ⲻŵĿıӰЦٿ˵
ãĺöӡϣ鶼ΪãǸŮ˸͹ȥǸ
彩ӲھҪͷʱ򣬹͵У
⡣ʾ
һ㣺һ˵Ϊ˴ãȴôΪԼİȣֽһŮѡΪ˰ȣȥСͣܵ裬Ϊô

ӣһãҲ֪ڹʲô㲻Ầôɱʹ࣡һʲô鶼̵ֻĻطǲҪϣô
ͻȻŭ֪ʲôǴϱô֮ǰһֱôһңΪƾǸ֮ǰ飬ʲôҼҵĶϱ
ҵӣ鶼ûйϵԺҪ˵Ļˡ
㾹ȻΪһŮôңԽ˵Խ⣺㲻ôã뿪ңӽԺҪٻ
ͷһ飿
Ҳ𾪵Ŀ˵ҵӡ
ĸͲңɳȥǾɣҼС𡣡ѵõô֣ǣҲɳȥˣҵķͷȥɣ
˵ֱתȥˡ
ָ΢鸴ӵס֣ҡҡͷȳȥлﵥ˵
ûʲô˵ģҶӴ߳ȥܹǰ£ڵ飬ȥĻš
Ժ󲻻ٳȥģԶҵӣǸеĺһеʲôҲŭҵϡٴ¹򣺡ޣܹ
ãð㣡ͷۻ
Ϻ֪ʲôʱ˽һˣ̾˿ȴϱȥɡ
ü
ȻȥɡϺٴε
˸ͷŹ뿪˷䡣
ʣϺˣҲƲס޳Ϻ߽εĿڣǺαأӳչҪߵ·
ֻǵģȻ󣬿ɴĴ˰ϴǸ׹Ҿֹɿһ˺òܹˣСһˣڡҵĿϺ֪ûϴأʲôٻ󶼲ҪֻҪҶӺúõģ
Ϻ˱ˮһ⺢ѾˣЩҲûΥԸ㲻飬ͲȢһϱլҲȢˡ
ҶΪã
ûһ˵㲻ΪõģվǴˣȥ˭Ҳסúõһӱȥ˫㲻ô߳ȥˣҲһᱻ֣ҲҪ̫СˡϺĵȰţûͽֻΪ˻ţǡƽ
Ķ㵱Ȼۣƽô๫ƽҲֻҪҵĶߣֻҪҵĶƽȹһ
ϺлįôȥˣԾûҵһôһûԼĺӣԴǵ۰ġҲ֪ǰﾭʲô㵱ʱǱҵڶǵ
ңҲǸ˼յı۾֪ģֻǺ¡
ûһĸײԼĶӻİȣҲûһĸֻҪ̵ĻţСһӻܳúõɡϺдʧ䣬ӳȥ
ֹѵԼô
-

ڰʮ:һᱣ

߹ص￴ɫЩ۵ĿڵԲҲӦô˵ġ
֣òųʹˣûκεĴ⣬㲻Ҫϣֻǲҳ¶ѡ
ЩͲµˣȻǲϵģɣʲô飬ﾹȻŶã
Ҳֻǵᵽ˵гңҲû˵ҡҡͷĿȴԾޱȵļᶨҵӣһҲı䣬һú˵ġ
ȻЩ̫ȻѾ˵ˣҲüץŲţֻܵǣүô죿ѵҪ̽ȥô
ҡҡͷǽȥҲǶһˡ
Ŵһ㲻ãȻйΪײϰǱģν߻ʵԶ
ȥٸ״ء
Ȳ˵֮ǰǸõѾ˲׵ɡ˵һϰȥţҪȾܶʮ壬ǻҧҪ״ſԽȥ
Ļù˲ŭʮӣ˲ҲзˣվԩҲȥߣЩĸپͲˣ
֪ⲻˣεĵǣһЩرԩŻƴŶʮȥ
һΣ
һμʶܰļ֮Ρ
ȻҲɴķԴˣսģ۾΢УǵкһԸ⣬ʱǸֵʱǿ׼ʱŹΧס
á顣
ֻǮ¡
ҪʱչһǱߡ
һᱣëġ˱뻳УڵǼᶨ㲻Ҫ¡ҲҪ뿪
رҲŲأôҾʲô¡
Ц챻ŵ˰ɣȥյˮϴϴ
ˣҲˣȥŪͺˣϢס֣Լȥ
̤ŵ˲䣬ͿվԺǣë̡
ëȥѧ֡ë̫СЩ黹ǲҪ̫ࡣ
ë㬵ĵ˵ͷСܻطȥˡ
˵Ž˳վ̾˽Ҳˡ
䣬̿ٹڵϣǣҿˣҪҽô
׵Ĳʣǿеϧǰ㽻Ȼһ˰ˣպ鷳Ҳη塣
дŻңӣȾҰɣǾֻ·һ˰ˣֻҪҽȥʲôС
ɡҿ԰㣬ǻҪԼѡ
˵۾һ
˵ˣںûκεĹϵҪҲҲʲôɣǼҵģҾͻ˵ء
˼ǡ
Ϊūһһĵǰ׵ɫڣ֮ǰ˵ΪūĻǽҲˣˣʱ˭Ҳܽߡ
ңҡ
ûһ˲ɣһġ
ģȵҿ԰㡣ȻŲң͵û˵ʱҲᾡıȫ㡣
úɡ
˵󣬹ûٿתȥˮ
һյʱ䣬ٴζŹȥԸ⣡ӣӰң
á޲һǩһᵽ֤ģ⼸סԺɣԺСֻί˯ˡ
ллӡ
Ȼͬ飬ԼȴҲʲôʥĸˮ˽ëϴ󣬲Ŵǩһֱڳǰ񷿡
˵ǲʵҲ㣬ֻһļСһ䣬ǰⲻżңԸûжڻʲôӵĶһ
Ҳڿ죬ٽĶ˳ԥûдֻܽһƾɵĹӷŵ˵ҲǴˡ
ֻһСƵģ䣬ûа취ֻľ嵵ϣһҲֻʣһСˣİĺܡ
Ǩһ£һŴ
̸мĵͷллСӡ
ţϢɡ˵ͷ߳񷿣ϵ˽·ϣһɡ
̤ͱëס˴ȣһСˮҽ˯ôҲȥ̼ҡ
-

ڰʮ£Ҫ

̧ͷҡͷ̾˿ëСãһ˯
ëٵͷȴץŹⲻɿֽùЩӦȴҲÿȥëʣֻܺ˯
˯ʱССӲ˵ʲôһҪĿŹ⣬֮£ֻһѣ˳ȥ
ãë˯֮󣬹ĺ󱳣ëôˣ
󱳽һ£ûлͷֻѹɤӣû£˯ɡ
û£ͳȥһᣬ˾ͳˣû£ƭ˭أ
ּĺ󱳣ǲңʲôˣë޳ˣ㶼ңһ˭˵ʵ
̾˿תŹ⣺ëң᲻뿪
ָ̧üͷô˵ġ
˵ᡣ߹һţëˣǰﳳܵʱ㶼ҳߵġڳëһֱűĶš˵ȥǣͿˡ
˿ΪǳʲôˣԭΪ
ǵǺý
ҲֱŤġЦЦȥǸİɡ
Һһȥ
УЩ黹Ů֮䴦ȽϷ㣬ȥ˷Щ̫ã첻ǻҪȥҶֵôİûµġ
ɡЩġ
ĸŮʲôҹһֱŮһ˵зִġ
ô֣Ҳ˵ʲôֻܵ˵ͷ
۾ˡ
ãŽָǰһͬ˯ȥ
ڶ죬һһ˸ս׼ȴ΢ЩεǰѾࣺˡ
üŴŮͻݣô磺ţ˯ûô
ͦõģҲ֪ϳʲôһЩ࣬һ̹ĵûп
΢ǫѷùЩӦͦõģ˵Ҳ㵱Ѿߣ㻹ԶݣֻҪչһëͺˡ
ЩڼҲ˵ģԺӻɡ
̼֣Ҳû˵ʲôԷʱֲ̼ͬһҲֻǵһЩˣ˳Է
ŹһĲ⣬εĻ겻ͬϯȻǴûôིվһôҲ
Щ˵ĺǱŤùЦҲûٶ˵ʲô
˷֮󣬹⽫ẹ̈Լһ˳Ժȥ
սžͿſεɵĺһ
ɹɹģôôˣԷô
˵ͷԹˣԷôҰɣ
ˣѾԹˣɡ
תط䣬Ĳ𽥷£ЦŸ˽ȥ˵ŹĹǰ
Ҫʲô
סȣͷԲҲãҲ֪ʲôģģԴӽţҵĺòᵽʲôҴﾴ
۾Щ죬΢Ĺ֪úӡ
̫ҽˣһֱǰϧңҲãûǵҪ˺òãԺĻ˵ĶĻϾΨһһ鵽ĸ۰ˡ
Σ˼Ҷŭĺ
֣ҲãЩʵ
͵ĻҲãҵ黹̵飬Ĳԣҿǲˡ
ѾܺˡͿˣЩ֪ȴҪҪǵҲﲻá
ԥ£ԸҾǳʲôôΪʲôܳȥأ
̾˿ʾ£ﲻ˵еǻǲ֪ĺãú֪ϲҲһӺúõĹӡһҪȥ㡣˵žҪ¹
ȴŻ˹⣬æסʲô˵ɡ
֮ǰЩͰĵĺʹطһĿżᶨ
ǡⲻǸìô
˵ȥͻûأˣһӰҲҪʲô󸻴ֻҪܰĹһӣˡ
û
죬⻹ֻΪƭģڡ
ѵֻܷô
-

ڰʮ£ˣ

µļžùżᶨĵ˵Ҷ⣬ҲشҪĲĹһԼĲŻ׷󡣲ģҲðһжشҲܹúõһ룬ʵְɣϾǴԼġ
Ĭˡ
ҲֻǾĵš
ڴʱëͻȻ˽ﲻˣҪץö˳嵽ˡ
ң
еһֵľ
æҲæ֣ȥɣë
á˵ŽëƸתȥߵſڣٴ
㣬Ҫ˵Ļ
Ҫעִô漴ͷ첽ȥ
ȵصſڵʱѾǸΧסˣŵ˵߰˸Ҷ̵
һ䵭վĶ档
ĳӵţڿϡ
û˵꣬ȭͷѾϣϢ
û뵽ᶯ֣ϾոˣҲһԲ˰Χסˣû뵽ȻΪһŮˣ˾Ȼֿʼˣ
Ҷ֣Ҵ򣡡ŭԭǷֵΪŭһЩˤ
⿴һ۶ǣˣҶ֣浱ʱûô
ҾбȥŸҰӵ̫үİ檣ţ
ԼĽȥ̫үС檾ͺԺˣûˣ
Ǳߴ˿ףԶǴԳֶŹ׳ӣⲻˣû˸ǰµۡ
ү˶ץˣҪȻȥɣȻȥү˵һùٲȺ񻹸ҲҶ֡һĵĵ
ɱýȥһѽƿݺݵָ͹⣺ʲôǸŮ˸ץӵĴôӾͰ͵Ժȥ˵ź˼Сдŷסִϣ
ֻҧȥܶҲǳصģȻ˵ùҲ飬ɳȭͷǾͺ˹ȥ
ûһᣬЩǶ̵ڵأϡ
еŭ𱻿ȡȴǿżŭ𣺡ǸҵţһŹǵģ̫үҵĽ򣡡
Ҳ˵һСֻ˵Сӣ̫үĿ϶ô
ǵʱĻ̣¡
ЩѾ˵һˡ֣Ŀھδϣ˷£ӽʼصǹǵĶľţల£
СҪ÷ģܹıŭգͻȻһѳ̵·¶ͷƤ
ڳĺӴҴҵͷּȴκ˫ֱҶǿƣֻܲϵݺݵĶ
Щ¶Թ˵ʲôʱһŮıô˿ӣպ󡭡
ɧ.ͺһźСүĸСү˶ɧ.ӣԺ󻹸ҲҲСүĻһ˵ţһ˺̵·۾̰
ùҲȥֱһѶеĹǰļҶ׼ס֣
ǰмҶţһŮ֮ȫôװʲôߣԼ·ҪҵĴͷż
ֵô󣬴峤װ֪УܹһǽŵĲ㴭
ҵҪʲôдҲôǿѹ£үôˡ峤Ķţ˫Щ
峤ˣˣٿתԴ峤𣺡϶㲻˰ɣ˾Ȼңҽ֪ˣҪǵ
峤ͷ亹æڣôˣǴϱЩ˵ȥֻǿ⣬ǰûҵ˸ӳ񲻻ǹӣͿʼ˰ɡ
ˡס峤Ŀ⣬˴ˣѵҲҪţΪΪô
峤һʱ䱻סˣȴѶԡ
ԭӵģʲôҵ˴ţһƿļҶ˳һָֻˮ̡
ʲô֤ݿ֤ġ⵭ĵеĹȴûз£Ծɶ׼
-

ڰʮ£

һڿˮ΢΢ԱƣһԭҼҵūţ
̷ҡͷɱסȴֻܷ
תͷָķ򣺡Ǽҵ͹黹ˣ֮ʲôϵ
ôӼҵĵأûϵйϵôɤӣ㻹Źвңô
峤ʱҲˣæҵģϽѹҪֳ˼ҵʲô˵ſǺҲǣϹ壬һȥ
⻺¹ӻóһչ׼̵ҵѾˣǿŮ˺ŮԵ·ֵ˹Ͼ˭ҪΣ
⻰һܵǼž˲١
Ҳû뵽Ȼһ֣ݺݵĿ̣漴ֿ⣺ʲôôҺСүˣ˭֪滹Ǽ٣СүһҪ˴ߣҿ˭ţ
˵üҶ뿪
д峤ڼҲ˸סˣֻжӺ˿ڡ
ȻҼҵˣ˭Ҳߣһһĵ
ӺֱӶ˵ȥ׼֣һЩҲ׷ƿ˸ĸǰȥƾ峤ôûá
ٴλҡ
̧׼ǰȴ˹ȥֿ׼ݵץס֣Ȼ˵žȭͷ
ʵʵıѵεģԴĵ׸е־壬˫ֵǰס֣ס֣
˷ˡ
ӥһ亹˲֮ǰţסĺ󾱾һֻҪ΢һ˾ͻϢţſ
ļҶӶ˵ˣ˭Ҳ鷳ɿ̡
ǰס̣Ĳÿ漴ְ·ãðɡ
סؿڣ޵
̾ĺ󱳣ûٿڡ
ջȭȥ׺ݣ
ﻹҶɿ˲ͼβˣЩҶǲͣſȥ
һ뿪󣬴ԭԶԶ˶˿ҲæԼҺӸϽߣ֮ǰǶݺݵĿһ
̻صķ䣬һ޿ô
̿ЦҶˣʲôȥ
㲻ǰ˵Щղž͸ˡԽԽ䣬°ǿԼȥˣҪ㣬ϴ֮ӣһϵʱλɱԼɱá
̴û󵨵ĻΪԼ㹻Ĵ󵨣ɺǰŮȡ
ȻߣڴҶ֪ҼҵˣѰҼ𽥵ļӴ󣬶µŮˣԽȰԽ󣺡ǾһңаѱԸǣʶĶ֣ĸֶô
°͵ʹѣϵһ˫ķʶҪޱ𺳣ԣԲңֻǣջȥˡ
ǺǡЦɿ°վֱӣḸʱ򣬾Ӧ֪ѾˣѡһʱҲͲˡ
ɫס
һܲˣѵͲ֮ˣеĴô
Ůѵ˵
Щʲ֮ԱôߣЩҪӵұ绨ѩȴҪŮ࣬Ǳ¶һ㶼ܹҪŮ˵һŮһӶΪ˶ôͣ㣬㵱治ô
ЩһŴŮ˵ֱţ٣
Ҳָܹʲôת䣬ֻܹȷѰͷ
ҲĲЩ˵Ŀ⡭̼ĵоǲʡ
˿ļ򣺡ȻͺúõĻţʲôĿ⣿Լ˭һС¡
ӣлл̹ڵϣϵͷҲ鷳ģлл
ɡȺúõϢһ£滹кܶҪȥ峤ڻûߡ
̵˵ͷĿ͹߳񷿣һķĹͨ˫ӳĵס
ԼĿô
ߣܵþ˴峤ŭǼֱ֣ȻҶִˣѵǻҪɱôǶʵʵĴһٸô
üͷ΢΢¡ΪһԱĶһ᣿ĿɨһΧŵĴЩĿ׷㣬׽ọ̈̄ԶԶġ
ͳǣֵַĹ棬ſɫ
-

ڰʮ£˶

˵׼զ峤ŭ
̧һ۴峤û
ˣˣ
峤Ĺõö죬۾ɵޱȴ󣬱ԴΡ
û֪֪ԱһҶʲôˣǵʳ඼չǲչˣôҶô
峤Ļ治˵˽Ƕġ
ԭչʳô
ѵǿŮôǵʳˣֻһ̧ĵңĻҵӣ
峤£ɸ֣ӣǺƷУôᱻүϣ֮顭
峤ԣѾȥˣδҶֱ˴峤Ļ
ɽ峤νǾԵȨˣӶķô峤ŭйӺݺݵϣǰҲǿϣҵǸϱӦóˣǳ鷳ɷǣ
վֻЦǵ֪Ҳǵ޳ܣ
ǰʱ䣬紾ӣȻżһЩССֵ飬վ˴ţɽ쿴վԼ̫ˣ
ûпĵǷ޳ܣ
Ϊ˴׬ǮЩ˿ɲҪ˳ȥֳ˵.ˣ
ȻߴӰ˴峤һ
㣬Ҫʲô
ҵûǰĻҲֻǹӵıȣЩδҪӳȥҾӦݲǣ뿪ǣ
Ļ˵ͷ峤лңЩģһһֱû˵Ϻ
ϺֻǿűߣƵĳź̡
֣֪˵ʲô׻峤ۻ
峤Ҫڵʱ򣬹˽ȥ
˽ģŮ˴ӲãֻÿʱһݣԵ̤˲䣬ٵϺʼǳȥ
峤Ĳ㽫й⣺˵ĵطŮ˽ʲôȥ
Ϻǣ
ƢЩôôźʹ峤ֽŽģûԼֲˣ
Ů˲ܽĸλһṲ̊Źģ
һֻ˵仰
Ӱб
Ϊһ֮²ܱӻȶţֻ֪Ϣ˱ϥֻᱻ˸Ӳڽ£ʱ䳤˻˻ľеĺô
ĳˣ峤ܽȥҲ峤ҵִĨȥ鷳ˣ
ﻹмǧӣǻܹ⣬ôˣ
Ϊһ峤뵽Ĳôȥ⣬ô˶˼
仰óвٵϺǶɫڣһЩƢŹȾҪȥ⣺һŮ㶮ʲôأ͸Ӧ˸ϳȥ
ǰ޸ϳȥǱô֣ǣˡһͷٽϡ
仰ô峤˲࣬ų˵ްͻع˼ңʱ򲻹ܹ˼Ҫôûйϵһ׻˹ŮˣӦˣ
ŭѹ⵲ҪڵʱСסֻ֣ǿѹȥһŭ
޲ĿЩQˣ˺ЦǺЦ
⻰ǸˣԭҪôùأɲһ᣿
ֻǰһͷ峤˵ģǶֻǣԭ˼Ҽ޹ʱûʲôޣǸëҲǴģҲ׼߲źá
üֻǿ峤
峤һ˼˵ҲеôϱͰ⽻ɣǹӿϵҲֻǴĶ⽻ߣպҲὫЩ˵ȥ

Ҳء
ѵ㻹˼ȥôɽ⣡㲻֮ǰ㹻ˣ峤ŵ
Ĳ
Ǻǣలõʱ˭뵽һС£Ǳ¶ıԣ
ԭǴɩӵģմҲˣôأǸӣһĿͱ峤ݺݵԴ
ҲŻҲ˵ԭ˭ģǸǷԸǺ˭ܽӵ̯ӣ
˵һķģȻûˣȴǵõ͵ģպǰ;Ȼ˵
-

ڰʮ£

Щ˰
˳Ҳ˵
һûͬޣ峤ǶҰź˺ġһһĵ
峤ЩҲסҲΪ˴ҺãѵҪҶô
ҸһƣΪҵҪҡҲһƣȴҪߡƵĿڣݱĿȴ峤ЩͷǣľŰ
˵ǸģǹҪ⣡ӳɤӵ󲻲÷Ӷ
ЦôǲɣҰ⽻
ɫһϲ㻹ʶ࣬ܿ϶ָĴңֻúõˣ˵Ƴһˡ
ֻǿ»Ҫȥǹȥ˵ǹϿˣȻ޻˵⵭ĵŶˣճأ˵һû£뿪ˣʱӻҪȥңһ鷳ˡ
ΪͲˣЩĿף
⻰ɫٴ˭֪ʲôĵķӣ
˵Ҫģס֣Ǵ峤Ҫң๫ɣҪҪ⣬ȥǸҪǸϳȥ⡣
ŹĽŲһȥߵſڵʱ򣬹Ųһ£ŶˣҲǲˣλɩӲҴ򽻵ˣ˵ǮҲȽģ๫ˣǻȥɡ
áֻ֣һˡ
뿪󣬳ͶļֵҲ뿪ˣ治ٶŹһƵĸҲ׷뿪
黹ǵһγ֣
ˣҪ췴ˣ峤ĻˣԺû˭峤ﰡӲĵĶſڿʼ¡
ô峤ķͬʱǷ޵ŭҲ͸ͷĶϱѵҪôȫĻ
ͷеĺ̸ڵãֿ峤ǸϺǣҲ˵ˣҼҵĶϱҪҪҲҼ˵ģϣǵһҲһΣǶһôԺͲҪˡ
˵ʲôϱǹʲôԻԭǸҪֵͷٴνµ
ϺҲǳصģǿʱҲǳĴͷ£ǺȢ֮𽥵ƢԺܶ鶼Ĭ
ʱ仰ֱ̧֣һ̴ʹǸϺϣϱҾ㣬СһĲҶ֣ǵһأ㲻Կɣ
ϱͷһʱ࣬峤峤˵ҲֻܸŭԵĿϺ뿪
峤⣬ҪԺȥԺӿҪˡϱʱŸҿڣ̾˿뿪á
峤Ǳһ̣ۣĿްĿʣµļˡ
߹֣ĵš
۵ζܣɴͣ˽Ųżס˫Ҫôҡ
ֳ£ίˡ
Ҳûоίʼ磬ͷü䣺ôңίˣĲ´峤Ǹϳȥô
ņ̀һֻͷģ룬Ҳͬġ
⽿ͷҵˣҶͷĵļǲ͵ˣֻǣеĶԷȴСˡ
峤ʹͿ۾ƫٴͷϣϾڹٸ˵Ĵ峤һʱ䲢ô
ҲþĶˣֳ°ͣ˵еȳְɡ
˼ǡ
ٺЦĺСһСطȫûõģʱҪģ
Ҫ֡һȴֲ
֣ЦֲСӡ
˵һ䣬ɩӺСûʲô𡣡
һͬʱĻ༸ѹƵĸɿ
һתͷҪôţǺԼ๫ʱͻȻôеģЩңæջֵ֣ĿǸǶǿԿЩ˵ģ
Ц
ŮӼǶûɩӵĵӶֳ࣬õġ
ǿ
Ц˼˵ûУҿǺˣ
ӴһӣɩӵȻǺˣɩģ峤ҪǸϳȥҶһͬ⣡ɩʲô鶼ԺǣҶֵܣ
һתЦ˵ھҪλİæ
-

ھʮ£Ⱳ㶼ҵ

һ磬۵ͷ󺹣ڹָ½ãЦǺǵĶ˳ˮ͵ǰˣȿˮϢһ¡
ĶŴɩʲôҲЩŹ֣滹ôձ
ҲǴǿڶ˵ģҲûУձ԰ɡ
ǰһˣ죿
ӵ˸ˮ˲úˣΧⶬ˿Ǳȴ׻أⶫĿֳˣ
ֳܹճôȷҾһСԿͷʱĿԵĻƹҡ
˶ĬˣóŶŹһ񣺡ɩ˴֮ˣǴﶬҲֳˣǴպҲöȥˡ
ⱻôһŪͦ˼ģҲϹ׽Ҳ֮ǰǸë⣬վҲʱεġ
ɩӣĿֱĶŹ⣬һ̱ںϺݺݵһ£ٵջĿ⣺ɩӣԺʲôҪæģҶԸ𣡡
ⱻǶЦˣ˼䡣ԭ׼ڼԷģǶܾˣεҲֻĿǵ뿪
ʣչ˵ģĲ˵ٴ
˷֮󣬹ԺȥԼ㶫ԡ
̤Ժһ˲䣬ﶯŭ׼Ͼոպ̸õ־硭Ǹ˹ƾҪˣ
ս֣ͷսڡ
еСգ۾һҪˣǵһҪһʱ䵲ǰ氡
ЩЦãûôס
ȥˡ

ֵǣ˽ȥˣûнյʲôŭϺһԷ
ɡ
￴һۣôôˡ
ѵһڿˮǸãҲĵġ
Ӻݺݷ£Ϻһż֪ˡ
ЩȵĿһϺǰûйܿͷ
Ҳ⣬ǼȻѾʼˣⶼ¡ǰһ޲ܡ
ﱻЩͷۣˣǵԼɡ
Ųء⼱æǰǰ͵ڣǲſôҸ
ϱǴã֪˵ЩʲôԺоϺ쵽ʱ˵Ļÿһֶӡͷ
ҳˣȳ˰ɡס֣Ҳ¿ӵϺ
Ϻһæ˶ȥ󣬹վǰ
֪˵ʲôǶԼĴ㡣䣬ſ͸һеţɣ㣬ǡ

еˣȻˣһӴǾͻƹһ㣬ʱʱͻֶ㣬ҧ㡣ô
𺳣ĿɿڴĿ˼ǣ
ȻѾˣҪô취Ҫôã۾ϣٴοбǱһƬɱ
ԭΪ仰һ˵ͻŵȴֻоȣһ˿ҶûУķӦЩԾ
ֺγ
ɱˡ
֮ǰʲôˣǲҲЩ·˵
ʲô˼ˡһһ취ֵġ
ǱڵΣҲΣգֻǺޣûж֣ҲҪΪǿû뵽ԼѾԶǻѣ˶ʮİӡгһվȻҪ֮ǰӵЩ飡
ô
ҡҡͷͲ£ұ¶ȥʲôô
ǺǡЦֻǴˣǰм򵥵·ߣԼѡ˾յģҪԼ꣬ǲҪ۴

ܴЩûô򵥡ǳ˰ķһƬУҪĳװɣ쿪ʼ
ˣԽ̵Լˣæͷ
ȥ·ϣҪѯʣų˼ĹҲֻýɻ˻ȥһֱ˼ţҪϢˣƵĿڵҺϲ㡣
вϲţŵĽѹڴϣס˫ۣڵдУʮİԵ˵ˣޣ룡Ⱳӣ㶼뿪
-

ھʮһ£

û뵽ķӦͻȻôһĨۣսսģۡ
ƽ֣һ۵Ű󣺡Բҵ־ˡ
ɿĹɴͷΪ§סĲӣҲֻ˳ȥ븩а׵Сָüۣˮ䣺๫
ŴʴӣĿš
ѬȾĵͳɳơ
Źңһᣬʲôֶ֮ԺֱӶһ˫ȥ촽ૣҲ뿪ģһ뿪ңҾͻɱġ
΢΢һЦΪһӶûлˡ
Եռнںϡ
ڶ죬ڴϣݶĹ⶯һ¶ʹ̣Ǵ˰ɣ
һΣˣԼϹֲ
ֻǸЦһˣúܲˣ
Թе㲻ˣܲ˵ġ
Ҳ֪ܲ˰㣡
ԣ
仰ﲻԣ
ʲô˼˵Լڹû㣿ģ
ҪһȴٴȥɺϢʲôºҾͺˡ
У̫ˣҪ𴲡Ʋڼɻһأô˶֪ʲô
ǣҰ㴩·ִŹ⻬Ƥ¶ȲӼµĿƲûмļͷ
ȥ˵ˣ˯һҪոˣ
⼱æԼ˵ɶҲͬİæ˸ϳȥԼǿʹƤϵϽڡ
̤ȥͲ㱻ܽײüͷ΢壺ôˣ
̹˲ƽæӲˣ๫ٸץˣڸոգг๫Ͷ๫Ƕˡ
ġͷһ𣬳
ӦѾ˴ˣô찡ﲻ˶ȥˣҲȥɡ̽ŵĿŶŹ⡣
Ųֻվűòų׼緹ô
סˡ
ȥ緹ɣҶˡȥôѵһ޾ͲᱻˣЦ
๫ԭΪǰŮ͸ˣɵһ̲֪Լһֱû͸
๫ûµģȥ׼緹ɣһỹеæءŴ峤ЩҾ춼һء
ΣҲֻ߽ܿõķ˶˳˹ԷĹ⣬顣
룬ʱԺӿһȺˣͷǴ峤ż޳˺ϱ
ӸһȵָűӾͿҾ˵Ů˾һڴĶӵĸץˣȻ˼Է
֮ǰõӶҲľ΢ʣϱզ찡ⶼץˣֵûΰҪеʲô顭
ǰɩӣô찡
ô죬Ů˼պ󻹲֪жأϳȥӼ
üôȻվ˳ذɣӦþǴ峤˰ɡ
һɫͻŵ峤ʲôˣʲôץˣô£
סˡ
˲Ŀ⣬Ӹֱԣ㲻֪㺺ӺʹЩµȫٸˣ͸ոա
һôܣΪʲôץ߰ģ
ӿǸӲ٣ɵĿ峤峤ɿһڸոձˣϱǴģҲ峤Ĳ棬ﲻٵĺӶˣ˴ʲô£Ҳֻаȥˡ
һ
ʹ˸ɫ̻ûüͱӸ
ҲˣϺҲûչ㡣峤ߵ.ץ͵һǵĺǻ
ӵһǰҪȥ⣬ȴ㿪ΪȥңٸͻİѴͻˣ
ǵȻȵֻҪȥˣعүҲͲᶯִˡ
˵ΡǰȥˣҲôģթǣǮͲ£ЩҲɡ
ʲôץ峤Щꡣ
ʱ򣬳´÷ȴӺסӣϱҲԥվ˹ߡ
Ҫ췴ô峤ŭ⣺.ǵɷӣǾȻ
ϱʲôð취ܾȴǡ´Ź⣬ʲôȷš
-

ھʮ£̬

⿴һ۴峤飬ҲûϵģܱǸǣλӦûǵ֮ǰǸӣǴŵùңȥѰλӰæ˵վǱõġ
峤ߣҪء
ߵҵɷܹܵȥⷴʡ
ޣ֮ǰҲûܣ峤ɱģھӦðȻǸӵסַ˵ȥǸӡӲĵٴοڣͱ´һƴϣĲţӸҴң
´ŭץûĶӣͲģֻҲϻƤֵֵǶأȥӣϻ˭
Թԣһμ´﷢
ʲô峤ǰô鷳ֻǴߣҾͻˡ
׳һĿ÷ͳ´Ｘ˻Ź⣺峤ڲڼңǻǵȴɡ
ߣô峤ߣ
˵䣬ٻصƱóϣ׳˽÷Ƶڵϡ
סذ׶׼ǰˣǸʲôˣλҲˣҪң򡣡
׳ЩҲǿҵı仯ģͬʱĹϵҲǲɴ峤ĻֲܲɩӣΪ˴ǣֻίˡ
⶯Ѹ٣Ļһ˵ֱۣѪζʼԲסˡ
⻹˵ã
ȻֱӶ˵ˣ
Ҫﰡ
ӱӶЩ£еѪǲ
ˣùץ峤ŭ
ԭͲһӽôˣԵøӵˣﻹ
ʱŭҴֵܲڣҿ˭ҵã
⻹ûüȥֻſԭӵȫƿڵĴ˽վڴ峤Ķ棺Ҵֵܲڣ˭Ҳ붯ҵһë
ջʲôã˺ֵܶ˴ˣ峤Ȩһٱƣŭɶ
ȴһĲţֵܽ˴ΣҲҵõĴҪץҵĵҲҪȵֵܻУ
ҿǽ˭Ҷһ£
ͬ࣬ǺȴûмѹƵסȴǱ׼Ŀ຺ӣӲ¡
⵴Ѵ󲮶ƻˣ峤ⲻһҪݺݵĴãӲĵļ¡
峤ǷͷۣҪ췴ﻹ˵ģ
峤ӵȷ˵㣬ҪҲҪƾݣ˽˶Թʧʣʱ䣬ҲܾȻشǣңҺԹԣ
峤ų̂أô˵̵˵ģʱͲҪˣ
ߡ峤֣ɨһţ׳Ҳ˳ȥ
ԭΧ۵Ҳ峤һ٣ɢ˲١
ĶŹ⣺ãôܴӦأҪô˰
ǰãɲģûʲôĴ̫үҲôġ÷߽ǵĵ
ȴףͬʱҲڰңδ峤ûôǿӲҲΪμڴｨţܶ˻·ദĺȻͻά
峤ʹˡ
ллɩˣǷİɣȻֱȥõģһо۵¥ƹİҸ֪һλӵġмĵλǣ洺ллˣҲǷģһλֵܶĴ
ϱԼҲҪģǱϾãǣǡ´Щ˵ȥˣŮںϾ°
֪ĵģİɣҲûаյġⰲοĿǡ
˼λ֮󣬹Ŷ÷ɩӣҪȥһϣ鷳ҹȥһ½챻Ҵ˵Ǽңһӣ˵͸õģҲȲѡ
̫˰ɡ÷üҪǮʱ򡣡
ҡҡͷ࣬պáһ㣬뿪֮鷳ʹ翴ԺӣڷŵĲϡ
ǮʹĥҪô˶֪ҲǰǸˣҲֻܵһƶ˲ſԴ¸
ãİɣ㴺ȥϡ÷˵ͷסѹĲУܣҲҪ֪ô

̾Щж
İɣˡ
̧Զ̣Ļ£ٳȥ
-

ھʮ£

֮󣬹ļ棬ǵĿĿȥ֮󣬴̳ŵº¥ȥ
սСƹԺȥ
ƹļӭСӣôôʱˣʲôô
Цһ񣺡ƹļ£ʵҪƹİæ
ĿżɽƹһˣչԸ񣬲ģС룬ʲô˵
Ҳ飬һͬȥƹҵŮСʲô˵ʲôܰæģһǡ
֪ƹڴ˵ضˣ
Ѿʮˣ¥һֱ´ƹĵ
ƹ̫үϤʮ̫꣬ү˲꣬ε̫ү϶Ҳǽܹݼġ
ôʣƹĵЦйһЩүϲ裬ʶ
裿ü
£ʡϵȵӣǽҲĲðƹµĵﻹһЩȥĩյõϺӣСӿԸƷһζΡ
ǹƹĵԭԿ͸ܶ飬ȴŵƣȴҪ㲻ò顣
ˣǾ߶ˡ
ӿƹĹԵƬ̡
ͬ˵ͷĿƹĽȥ֮󣬲
üôƹô
Ƴһۣࣺ˵ģƹǸ棬ǲʲôЩԺҪ˵ˡ
̼æͷǣֻӾõ˲裬ô̫үأ
û˵
յĹƹľͽƲˡ
ƲС԰ͤУѾ˲ů¯汻ΧֻһѩȻӹЩҲ¡
ѩ䣬ⶬůͤҺ̫үھƷ裬ҲһȤζÿ̫үϲȥ¡˵ſʼ裬Ȼ˵϶ôţȴʮֵᡣ
ĬĬļסÿһ̣Цû뵽ƹĻ¡
ǰүټʶһЩƹĵȴ˿Ĺ󣬽յ͵ҹǰСӣ롣
ӹյƷһڣЩȡ֮ǰûǽһƷڸоȻ೤ʹмζ
Ѳͬһֲ裿
ò裬ϣζŨ̾
ƹЦǱһЩȥðɡ
лƹģպ󶨵𡣡⹰֡
Сӿˣ˵С֮ǰůǰ棬ڵʱ򣬻˵ӦأٵĹܼСھۻʱ򶼴ůءǰЩӣСŮ̫үҵǧѩʱǸС㻹ѯء
һҪ鱨
⵭Цл
ƹЦŲ˵
ҲûͣṦҲˣûȻȥȵ÷ѡһϺõָۣһеȣ漴λͷɷ١
˵ôӺݣȴ˲СƵƣֻһϵһ̺۸Եͻˡ
ӣǲǮȥôϣЩ
뿿ڳϣǾھˡ
ɡԽԽˣ˵ȥˣƫƫæȥ˲裬·ڻشȥ
Щ;˶ûκιϵİ
Ⲣȥɻ󣬻ı۾
һ˲䣬ٴ˺䶯˶ΪǸˣû뵽Ŵ򿪵һ˲䣬ľȻһʳڵĸˡ
˷׷ײĿһֱ÷ŵĺã
ɩ⵭Цס
ʱҲŷӦǰĺ͹̫̫һĸ˾Ȼǹ⣡
ϵ˰˼ٵģ
⣡
绹ڱɱĴ帾ֻǳȥһˣĻˣ
Ҳò˶ˣǻƽµģ
ϱǸǲǴӦ˾ȴˡֱڿĵ
ס֣µģİɡ
˹仰˶ʶһ׷ΧŹĽĿϵĳС
Уڴе˲٣ټϣǸ˵׳һӵҲ÷֮£ˡ
Ҷ֪һǷ˲ƵģҲĴŴҡ
ĵĻش˴Ҽ֮󣬺ò׽˶ˣſ첽Ժȥ
-

ھʮ£Ͷ

֪Ҫһ㣬ľڼˡ
ɨһϵ·û̫ıת䣺ҵ취ˣ
⽫ƹ˵Ļԭⲻĺ˵һ飺Ҿȥ̫ү
˵ͷǾȥɣ㿼ǵĺܵ
ȻҪܵһЩģȻҪԼõйȥĲ裬ԾɴĴ帾װ磬´ʱֻᱻƭӣˣҲͿЩһۡ
ϾӾòȡˡ
еʱ򣬶ڶԵܷӳԵá
Ϣˡ׾Ҫ˳ȥ
ȵȡӺĹȡһСӵݸ⣺µһɡ
ɻĽӹ򿪵˲䣬Ŀһ龧Ө͸İ͸ľˮһ͸ϦԿˮĺۼ
⣡
һв̫Ҳĳֵǰ
̫ˡ
仰֮ǰҲ˵ٹҲȲģŰɣҪʱ򡭡˵԰ﵽһЩ
ɫĬĬĽ£ֱ½̵һʱĻߵǣܹȥ
ص󣬹£忴ã۾ˡһ飬Ĳơ
Ŀ־廹壬˵˵еĻҪ󣬻Ҫӡ
ͱȥǸ֣Լô
һҹⶼ˼
ڶһ磬㽫պã漴̵ͬ£뿪˴ӡ
̫ͣүҵƫŴΧñ³ǰȥߵš
˭ʲôãʲô°ŷ˯ʵĴţͷĵͺ
Цݣֽ׼һСɰŷһĴСǲ˼ֻҼǰݼعٷˣܲ鷳͹ֻܼ
ĺÿֻ¡ŷһĺɰ˲ϲЦտţŹĵЦԵȣȥ֪ܼͨҡ
ͨΧñĿתȥıӰФյĹһܼҴ˴˹ǱǸŷмʶĶ࣬Ź⹰˹ֻ֣ĸϵģҷкҪ¡
̴̧֣ӳйվڹߣ⵭Цϡɵǵ֪֪үλС㣬軨׷λС㡣
ܼɨһۣЩ𣺡λذɣҼүΪǲġ
Ҳ㲻ʲôֻС˳է˼以ˣܼͨһⲻĵ
ҲǰֽǰһЩ
ܼϸ˿ĳУЩ㵣ȥеĲмӹСּæĽһɰܼҵ֮ϣ͹ܼˡ
ܼһԵȡ
˻عߣô
Űɡ⵭ĵ
̫𽥵ĸߣɶյĺԾĴ̹ǣǱԭһ㣬ǰլԺ˼
һյĹ򣬹ܼҲſ첽˹Ź⹧Ĺ˹֣ӽȥ𻰡
͡˫ȳȥ
̫үҵԺʵҪƹҵľµĶ࣬Ȼ˵̫󣬲ʤСɣ̨ͤ¥ȫ
ĿбڹܼҵͨΧñִֵĴһǰλϵĸˡ
ˣλ͵İܼҹĵ
ȳȥɡ˵ŽŮ˵ŴʮֵλǸհصģ
лˡִҲǣұǱصģֻǲУʶûлݼˡ
ΧñλγƺҲůͣͽñȥ˰ɡ
ЦϧСòªŵ˹ʶûժ˼¡
޷
ô˵ˣҲͰñӸժ󷽷¶˰̵ӭĴ㵺һ˲ľš
˵ķӦǿ죬Ŀٴλָ͡ů俴ʵʣǾʽӿھ
ЦˣǲϾʱԼİˡ
˹˲´ŹģЩԼģǾЩ
ЩŮǵϲһЩֲҲ͹˹ࡣ⵭Ҳãõ˺Ůǵ
˵ķƵȴ޷侲ˣǰСӣʾǷˣټЩԶõҲů䡭
յĵţΪأ
-

ھʮ£ٻ

һԻ˶Ծ͹߿˲٣ӹɣڵʱĸɩ˵ůǧأѾͷǶ˻ˡ˵ŶŮȥλСӡ
˵ȵλСȴԾǰżæɷˣλЩɣĴæҲû׼ʲô
̫үҵλС㵹ǶĺģʮֵĽΣҲʮꡣ
ЦյѾ㹻ˣ֪סǲѾͷҲѧѧߣġ
ͬйϵŮܹΪѧͽǱõġ
ЦͽܣҲҵңֻסɽ壬ʮֵƫƧίλ
һ㶣ӿûѰõķӣ
ҲǣֻǷɽԻһסǱߵǶڡ˵󷽣ҲûŰ
ɽ壿ֻǾطʮֵϤȴһʱ벻ȻҪŮʸһ¹⣬ɽվʲôȥһʱҲֻܸЦŮȥˣ£ҵ˲ܱȵġ
ˣǷ˲պÿһμλСɺá
ݷŵԽͣ˵ľԽ
ϾôĿ˵ûǲŵġ
⣬ͷӡ˼æ
޷๫Ҳڼҡˣ֮ǰҲ÷ʲôϲãԼѩĺӣһЩǰǰ²裬˿ԸⳢ
ӣ
ӸȷˣǸ๫ǰˣ
͵ĵ๫ǰǹˣӻ裿
ԻһЩ벻÷˵ۡ
˵ﻰ˵롣
˵ĽŲ˲ңʵǰˣҲõʮ£յӦоС
ϣŵİŪ΢΢¶쳣
˲ɫĴţӾһũô򵥡ǾǹеˣôСطѵǷʲô
ԣǷ˴ĿŮôĶ
ҲǴĸĹְܼ
ԽԽƲֱ⽫͵ǰŻȻ񣺡ˣĪҪЦ
ҳЦ
˸ЦŽӹյŨĲƲϣЩȵһڣǺò裬ա
ЦҲһ衣
յ蹦󣬿˿ɫ߶ãʱҲˣ๫ڼңĹŻأȸˡ
㣬ҾͲˣʱ仹Ӷ˵˵ѾûһƷˡ
ȻЦŵͷ
һֱ͵ſڣĿ͹Χñϳȥ󣬲ȥЦݶүˣС
߳еĹΧñȡ£Ŀڳϣﻹһ˿ŵš
ӣǲٵȵ̫үô˵
Ƕ飬ҲеСվҲֻС黹Щ಻ġ
Ҽ̫үӦ˵أֱ˵ץ๫ü
̼æӲ̫үĲô
̾˿ҡҡͷǲҲ¶һݵģһ˼ң͵̫үǰ̫ү²ҷ˴ǣ̫үţ
סˡ
˾ͲһˣҲһˣǶŮ˵Ҳ㡣ң㵱ůǰ͵ģûһĸײΪԼĺӴġ̫ү죬ھ̫үŷȲĽ̫үС檣ĸԭС׽õģ
Ҳʲô£һСѿԸһ飬֪ôġתֻ̣ЩҪĶȥһֶ׼˵
ֻһũȴѹ̴Ϣѣǹټҷ˻ҪѹˣֱһЩªæǣӣū澼סˡ
Ц㲻Գū澣ԭҾ˵ֻӦ֮ߣȥˣҾͽ.㡣ʱҲȥ顣
ȴͻȻڹǰͬū澸ߣūԸӡ
Ǹˡ
⵭Ŀò㲻ڣһΣҪɾңңˡ
ĽգĿдżᶨǣū澲ڣ
ʶ˹ı£ȣĵľ塣
ãɡչҲãֻϣβҪ˰
ĺٻݵĺ۰
-

ھʮ£

˵˸սͱ˸˹ȥԭĲڿӺ˲ɢǽĲ裿ģ
˵һ飬ü˼ãδﻹһﰡеĻӦðݻ˵ʲô
ֻ˵ԼһԻڼҷл
Ի뵽ʲôæסģ
˵һɽ壬ʲôɽģһֱ˵ɫ๫뵽ʲô
ϺõĲ裬Ůеů䣬Щȥͷ
ܼҵæȥ
Ѳʲôף˵ĵĵ
ֻ˵Щôûᵽģ
ɫãҲæúõĻǵĶԻûУߵʱӵᵽ๫˵๫ڼңҪȥչ˹š
ͷҲһ·СܵĹվ⣺үʲôԸ
˿첽ߵűߣץǸ˽ʲôץģ
죿ү˵һͷЩ¡
˶ץǼµģͷĽʲô
Ŷү˵Ǽ˰ɽĵͷĽʲôġ
һ˸ǳԾү⣿
ʲô£ڹٳôãһС٣Ϊ˾ƨû·
һɽȻһ;йϵˣȻܲͲ
ͷһ棬Щ˼СүȥˣЩ˸ˣץİ
֣һǸԺйϵ˲ŭˣԭ£ץˣ浱ǵĺԺˣۻǼҵӣ
ͷæͷ˵
Ҳǰ²̨ѹȥŭ𣬿ˣ๫ԭͲʲô£Ҳռ˵Ŀⶨϡ
˸ɿȥ˷ˣǻȥɡ
ɣүȥ˴ΡⶼʲôŶ
˸ˣһû˵
ЩٵĿϣҪȥȥǼ˷ˡ
̣˻̲סĶһ䡣
ͷæεķȥаǸǧҪ֣
ƾܵô죬ҲûĶ
ʱڵϣż棬ԱվżͷͷǰǱڼϵ
ôĲǺôҺͱү֣ҿǲˣ֪˭ôĿ˵Ľţһڡ
ĿƽĶɢϢ
ϣôӣԵͷ㻹ǲ˭үүǰɣһͷӣߵǰѱˣž죺ô²£˾˵һүүҴˣСүһ㡣
ܵͷҲǼĳ棬Цš
ɨһǸӣԾû˵
ž
һӺݺݵĳϣÿüͷ΢΢¡һԲ
ͷٴһڣͲ֪үүүү͸㣬үүҾ죡֪ô
䣬һӴȥ
΢΢ΣĽգͷ亹ܲ
УԽԽеıӸĳȥ
ԺиֳģԭҪĶٴͣ¡ʱǿӵģ˴ǰЩˣǱŹۣһ˶Ҫġ
ܣȴܹ
ᣬӸһ䣺ȥӴ򣡴˵Ϊֹ
俴һͷͷͷűǰͷʹ˹ס֣
ͷɨһۣü
ͷϵı޺ۺѪֻޱͷۣү⻹ûйãǲǡ
Уûôˣ֮ǰֲûʲô°ǲҽңһĲں
ͷжЩȴԾһЦ⣬ǴЩˣЩ˻ȥġ
ʲôͺ𣺡ǻȥƾʲô
ֻǴ˵ķԸҲԼȥȷһ¡ͷǼͷûôϽˣ
ͷҲ˲ˣæȥɰ󣬿š
ɿӵһ˲䣬Щˤڵأͷһ£ɳƵл
ˡͷҲǸῴɫģܹô˺ͷ˶ôĵģ˵ʲôģôҪȽиҲ·
ˡԭҪܾȥù͵ﵣģվֱӣͷȭ
ŭգֵĴżҶͳ˵Ժȥûžͱŷ³˸Ÿ
ĺݺżҶתȥ
-

ھʮ£˷ų

Ǳϵͷͻģ·
Ϣǲ˳ǻû߽壬ȫ˶֪ˡ⻻һƽ·ľվڴڵˡ
ҲΧڴڣֻǿĿЩ죬ʲôҲֻԼ֪ˡ
ϤӰһ첽ӭȥ˲ܵ¿˿һѱסڻˡ
رĺ󱳣ǣһˣûˡ
ͷһɿλӰɣ
ʲôĵνټǰֻ˵Լ๫
˲۽ǣͷЦˡ
ͷæӿˣ²ץˣ๫ίˣǼ°
⻰νǸӣԭ˵Ĵ峤˲ǳһӬһ㣬ɫ쳣ѿ
Цͷ˵ﻰ๫ܹҲ˰ͷǰͷؼҺȿڲɡ
ӿˣŻ£Ͳ߶ˡͷҲûɫˣ˼С޸ոžۣαȥأټϻء
Ҳûֻǿһ̣ȥһͷ
ӡǰͷ롣
ų
ͷ£漴˾̳ȥ
ճڣоͱһɰɲ᣺⡣
֪ҼүܹôͷҲǷĵģԺⲻûʲôͷͷͷҪƴǲźá
⡣ͷҲû뵽˸˻ôһôԭֻʲôǣϾ˰˴û治Ǽ򵥵¾ȴ֮ˣɡ
ͷߡ΢΢һ
ͷֱصʱŰͲסĴ˺ɰǶһӴСӣʮ
ʮӣٺ»ˣ

߹ֱӽӣлеͣһ˫ˮͨ죬ۻˡ
û¡ַգˡ
ȴǿ·ֲŲѽ·ѵ
˿ǾһЩ򵥵ĴģֲַڣһҩѣٵѪն·ϣʱٴα˺ѡ
᲻ܿƵĻ䣺ǾȻĸҶ֣
һЩСˣûϴδԵʱأͺˡæϱԽ壬Խޡ
һҪ֣ĵ۵ס֣ȥϿɡ
û£Ҳţͺˡ
ģ
ˮеĳʮůĵģֻ⼸첻մˮ㲻Ҫҳ
ƵĺһŲᡣ˵ſٴ򿪹ȡɾ·ˣȴ
һӣЩԾ֮ǰϺõӡ
ƲЩίѾ˵ˣΪǲ̵ģҲĴ㣬ˣЩӻᴩһ㡣
һ£漴뻳Уסһ˫˵Ĵ
ⵣϵˣҲҹ˳ӻӦǣһֱǰסУϻˣҪúϢ
ڴϢǶҩһ¾Ҳɼ
һ˫ڵùķţͷҲسȥϽ·ȥ
ˬʵЦˣ
ɶ
ǰԼϷģ
ڳ˵̿Щ棺ӣôˣ
û£ｻҰɣȥѵﻹëӹԷ
á
뿪󣬹ŴΧȹŹĲˣ漴׼ˣЩ֮ǰġ
æĽŲմصĹⱻͻȻӵסĴһ漴εĵúϢô
ס°͵ļϣȻЦȴ쳣Ŀģһŵ
ץʱģʱ·ͻȻҲûü͹˵һ
ڲһ⣬̵ĺüβߴ˴̧˵ݣ̵ô
ɵ£۾е㵭ˡ
һνȥţȥȥȥҶ㡣
ʹһ˿ŵȴ§˼֡
֪пǼٵģɹ⻹Ƿ²ӣת̨ʹҿ˵㲻ҪҶ
۾ʾʼڹ⿿˲䣬׼Ĳ׽Ĵ
أ̣ҧ
ſͻȻСӵĿ޺ŵùһ飬æǰ˳ȥ
-

ھʮ£

ΪëĽкûϢĹſֶˡ
ͨ죬յתݺݵĵһס
˷ˣȻ׷ʲôֻɨһ۶ӣ漴ë֣ëˣ˵ءȥæɣ㻹ǶϢᡣ
̫̫Ҳüڳͨ߳
һˣҲɿ첻٣ٵķЩĲˡ
̰æչŻ𣺡ӣղҳȥвٵӶڴӵأе˵Ҫ๫
⵭һô˵ġ
ֻ˵๫ջҪúϢҲˣԺЦЩ˵ر𡣡
ˡʼ磺ԺǴҲҪʲô˭ҪҲˡ
ǡ
Էʱ򣬹һӵĲˣٴξܾӳԷΪķҲֻ档
ǳҵΡùӼ˲˷ŵϺһڴĵſ佱
ﳢһڣĳǺõġ
óԡϺ١
⿴һڳȥܺóԡ
ëҿ˿գ۾Ź⣬Ŀ顣
ǵùЦһӽա
һڵĳ˷󣬹״򲻶ȥҪѧϰˡԭȥȴֹúõĿëΡ
ʰо̵֣Ĺˡ
һֱùǺɵģټҲûٿӾЩŮ˵ǣû뵽ȫ£ѧϰ⼸춼ܵĺܣҹǵ治ѧġ
Ľܿ졣ЩοĿŹ⡣
ԼľҲ˲Сı仯Ŀ佱Ц̵ĺá
ϱ˿׽ȴ˭˭еǸСܡ
ЦеĹϵҪȵõȥάƽʱҲҪǵö߶еˣֵͲûҪʲô˼ҲûҪ
˵ף֪
ˣȻȥɣҲʹ˵˵ëȥ˽ˣСѾͷѧϰٶȿɲ
Ļͷǿɲء
ȥ󣬱ë˺һᣬźǣֵİëͻصļУǣȥ
ȵ죬ϳֵһͬȥѧã˵˵ëȥѧɡ֣Ц
Ǩߵļá
ǻҪëһֵġͷȵĴ£
ëͦõġ
䣬ͳ׺ʲô
Ժϣش⣬ëһŮӶඪ˰˵ˣëҲˣҲиʽˡ
üͷ𽥽壬ǾëϿһЩ
ߣë㳤һҪסˣǶôļ֣
ëСƽԽһУֻҪĵģôˣ뼸ĳ
ľϻЦս֣ã롣
ƵⲽؼңûſھͿԶһƬˣӣĳûټĹⶼϰˡ
εʼɿ֣ˡ
ҰɣȥϢͷϣࡣ
õ۾Ŵ඼Ǹˣεĵ컹һأλɣúϢ
ǾͷˡİۣЦɿ֡
ЩǼ󣬸ɴֱӳ⼱æȥϢᡣתЦˣλǣǳʲôˣ
ɨһۣϤļλӴﶼûжЩο
һӹϵõӵһ˿ڣ֪ˣˣﻹʲôõģЩҪúŰ
谡ǰɻǳҪԼء
һӸ͵һˣ⻹ʲôڵһЩ߰Ĳҩ
ֻǾЩЦּʹ˵жãɹؼʱҲõˡ
һжĿǣǷˣҲûʲôˣҲҽˣлҵĹˣⶫǿɲաʱ䲻ˣǻȥϢɣݶǼˡ
ôûʲôأ˵ñӴôϱ㲻ǵĶǲƲǰ͵̫ˣһӹǻֵĵлζ
-

ھʮ£ǿ檣

ЦݲĿǸӡ
вдİ˲֪ȤƫƫиӲ֪Ȥģ
һǶһ˵ģŹ֣㿴㣬⼸춼ˣˣҪɣСչ˴ɣҶһҲҪ
ЦԽĲˣȴûпڣֻǾĿӡ
Ǿô˵ˣҾСԺ󰡣Ҳܰ㣬ҲҪӿԽ˵ԽʱҺ˵˵°ͳˡ
һǵǰ˵СҪ޸ϵүǵģҼʲôأĺˣʱ䲻ˣҾͲλˡȻЦȴˡ
⻰һ˵ܲٵҲ˲׹ôˣӵĿⶼˣûĵҲϸŵǰǹ۱ߵģϱҪҼѾͷҲܸѧϰѧϰ
ҪŮһ㱻ѧʲôءȥЦݣ򿪿ڵˣλлɴֱ˵ǲֱ˵ұ˵ˣҼѾһźˣҪˡڸѧϰ͸ǲҪˣʡ
ҲǴװͿҲǸ˴˶档
ӻ࿴һۣûסϱ㿴Ҷһˣо仰Ͳò˵ˡ
תһԲ
Ӵ֣εЦдֺãϱҲԽԽˣ˵˵Щ˼һûмС檰˶˼Ҳ֣ʲôҲܹиӦ˵ǲǣֻһﻹҪһӲ㣬˵ǲ
Ծɲ
ͱͱԱߵˣҲֻӲͷƤĿڣҲôһǺõģҲˡҲСޣҲż
⻰˵ӾͲˣͷҪҸˣԺҲģҼСʹҲǴСģ֪֪׵ԺദҲãټҼСƢҲڿ죬ʱ򰡣һܰ
ӡĵǺڵĳҰ㵱أƤ˺ƣʱ䲻ˣȥɡ
ɲô˵ȻˣҼҲǰȢʱ򻹹Ҽҽ˴ءСֻСģ㶼Ըô
վͱˣȻҲͺ޹˼ˡ
Ը⡣ĵӻ˵ȴٴǿӲĴϣҽͰѻˣһӣֻһŮˣǾҹ⡣С檻ͨһ潼˶֡
㣬㡣ֶ
һЩŮˣʲô鶼ĳԿǹ𣺡ӣպС˼Ůȥϵүɣ˵⡣һĹοҵá
ͻȻֳ֮ǰӱйα
С˲ɴ󣬴źָ⣺ǣǼģ㣬㡣
ָֽ̧ѹȥ˵ı飺ЩɲҪ˵ʲô֤ôûУǾҪεġ
Īĳһ亹ǰСú¡
λӣҽЩˣͲˣ̰ͼӻȥ
һιȥ·ûˣ̴Ӻ߳żλĵλذɡ
λҲûͣɢȥˡ
˫ЩԱߵ֣˵˲У㻹ƫҪ˵ڵĴϱɲǰǸϴõѴĥˡ
Ӳģ˵ЩʲôղŻָ˵أҲװʲôߣ㲻ҲֶŮŪôҾͲˣˣһܲϣ
Ｑæ˿ܣȷûѹˣǿɲǹڻںء
һ᣺ֻҪ˵ȥ˭֪ģ˵˾͹˼ѾͷǸ࣬ĸ˿ȥǮҲʶˣȻҸһȥ
ЩĶȷУ
ҪǲţߡʱŮʱɱĽǰ˼ѾͷųߥţֶŮҪǳһҶҪл㣬ҪǲɣҲֻ˵ûǸҲǾˡ
а˼պ˺ģǵͷ
֣ͶˣһƯһǸǸ˶֪ôѡ񣬵ʱ˹⣬ǹ˼ҵĶǵô
Ӧô
תתӣսĶ䡭
-

һ£ѧã

̴߽ͽӵӳͷεĽ£һĹĵСӣĳ磺ôˡ
ߣڴϣ˫ֻתͷȥ
ǵһμĹ⣬оǻϲǰԱߡ
һž˹ȥ
áĴӴڴߣôˣʲô˵
ӺǶžӿϵˣǰںŸպһ㣬Ѿ˴Ǽҵˣ
Ժ˵ã
ҳô
ԴƵüͷ¡ѵЩ˹òŭȻס֣û˱ÿ
ߣô˵Ǻܺǡ
ƲԺ᲻ȢᣬÿŮˡ
һӾһӡ
ǲأС檣檣ޣʲôͨ潼ˡĹĵĵ
ЩЦã̧Сͱʵ㣬˵ء
ǰ˵ġٴסСһֻһŮˣжһ
ǹ𣺡⻹࣬ҿЩһģǰһҪҳһ̻ҵˣ
ڳ飬ոҲ˵ˣ۵ĽСӵ뻳Уһ㱨ġ
ĵĿĻУСŮĽţˣ˯㲻ڼңҶûú˯ˡ
Ů˵ǺµһƱ䣬ղŻ꺢ͯ졣
۵ıڴϣϵĶͷãϢɡ
ʵϲôȻ۵ģϾοɲʲôõطһûкúϢ
飬һСȤС
᲻á
ŽޣԾҲ۾ûע⵽СŮЦ

ڴҲﵽһĸ߶ȣ˵ʲôоųɵֱ֧֣ս˴峤˵Ȩ
ڼңǹһã
ëֵ飬ⷴʮ֣ɫѾ˼¡ЩȻ⣬ҪԼһ
ǺŬſסԼŭģ
Сϣ׳УߣŮ֣һСС
ǻôӡ
ỹãһ͸ˣɽ⣬Ҳ˼˵Լ룬ѵҲȥôҵ鶼ǰ𣡡
ǳģ˵йСĬĬ⡣
Цˣզأզأ
һˣ֪仰ƫƫһʾ䣡
ղãҲһϣ˵СʲôգһЩݲݵľͺܺáҲպëõģҪã
ˣԼ˵ȥѪ
Сﲻܽиգܽд׳ǰɣ
Ժ׼֣еֶҪʹңǵߣ
ظǣġ
˼Σ𽥵ƽͽ°ɡҲͻȻҲƿʵ۾ϡ
ƳнܳŮУ͵ƳλŮӣһλƽѹϧûһ̫ƽˡ
£¡漴Цãͽ£óֵܺһȥë°ʦ
ţʦǻҪú׼һµģպҲҪȥº¥ƹĵлⵥֳ°ͣ˲ҪģǲǰëȥǱߣǣ
ü
ǰһڴĺӴ඼ϲѧģϧѧҲЩԶ˵㣬ëһȥҲġ
ǣһÑСĿ㲻ǻȥô
֣ϵȻҪȥģǻҪһߡ뽫峤׼ȥôǾ͵ô˶վߣ
ڹĶ棺ʲô㡣
Ǯֶ⻨һҲۣʱǴｨһ˽ӣÿÑǿԳеһ룬ôҪͺѧģʳծɣ֮ǰЩȥѧòôɵô
֪ģҲӻˣЩ˲Ըͺȥأ
ҶѾеһѧˣοЩǵˡ⹴ѧõķȻҳеġ
-

һһ£

е磺㵹һǧ𡣡
գ۾ǧɢֻҪ㲻ҰܼҾͺˡ
ǧɢϸϸƷζ仰ֻĪ˼֮飬ػ硭
ôôôͬ⡣
˵ͷãǾͰ˵ɡ
⿪ĵ֣߶߶˵ࡣϵʱë֣Ҳ߶߶ࡣ
ëԼֺ⣬Ҫ˯ͬˣһëϵıϵȥ˯ˣмλԾǹġ
ëƲĿ˻ȥֻ˯ʱ˽ĻοźСůģǵùⰮ֡
һס
˼죬õĲ֮󣬷˲ǣëֳȥ
ǼƹıʾлƹĿһˣЦǺǵĵ˵ﻰǲϲͣ²ˣ˸ȥһЩˡ
ҲֵҲƽƹĲҶҲЩҪ͸ƹġ
ϲŷֵģ
Ǵ˶ѿˣ
ƹĿСÿεɶ򵥣֪ʲô
֪ⶬ˼۸
ⶬˣνǰٽ󰡣ҲֻоĺŹ˿ԳԣҲ＾ģʵĵѰ
²ѣЦݸǲˣ˵˱Ȳ⣬ǴҲûζ²֪ƹĿԸȥҼҳʵء
ƹĴ㵵ĿһԲֿ⣺ӿڿЦ»ԶǿˣҲҪȵ·ݲܹء
ҺʱƹĿЦ˭涨ֻ翪أ˵¡ء
Ļƹ˲ޱȵļ˵Ŀɵ棡
ҪģνһⰡṩӦ󣬸οЩ̺͹Աǣ
ɴȱӣ
Ȼס
ڣĪҪͻھȥôƹĿС
ЩΪѵҡҡͷǲУһỹҪ๫ȥأҼŮҲˣȥǱ߰˽ӡ
Ǳ߰˽ӣƹһı飬ӻ治ǰˣûһ鶼һף˲ţƫƫÿһζˣ
⿴
˹֣ǣܹѧõĺ֮٣ܹһȥҲ츣һӵˡ
ƹĦָòŵ֪๫һλӣ
һλӣйŵġ
һλǰѧõӣһλýŮѧҵĽӡ
ϵӡ
ƹҡҡͷ๫Ҫ츣ЩӵǺõģֻӱȻǲϺߵġ
ΪΣü
ӵҲһͯ16ţȥ˵ԭǿϵģΪֱ̫ȴֲԸȨͷű
ţ⵹û˵ģһüҲ֪Ҳ
ԭˣе鷳ˡ鱨Ĳλ
ӵԸŹ֣˵ıǽˣҲ׸ƣ֮ǰ̫ү˺üֱӾܾˡѧյҲ඼һЩӵܣֻҪϽģЩϽϳȥˡƹļԹ뽫ȥҪʧˡ
ûн壬̫壬Ҳ̫Ӳϣ۵ĵӦҪڹٳϣլ
ϣë֪ȴҲѧ̫ڹŰ壬Щ᱾ĩ
ɣǲѰҷӵͽˡ
ô˼
޷ѰҷӰˣֻһ֮롭
ˣɴƹҪǽû£ȥ￴ҲȨɢˡ
ƹ˲ЦտԸ˸Ͻ
ڷûжҲûȥķıһ˲ƹԸȥƹĲϿ棬ֻ·ĺܡ
ס֣
˼ĸһЩ
ЩСûӹƹ˫ۣʹ˿ɿЩϣӵһ˰ǶĿֳˣҪ̸дţùǶ£һȵ궬һʲ
ȴûƹôƣⶫƾһֳóȥ϶ҲûôӰԣ
ֱǮãҲòģ
-

һ£ֱˣ

ƹ߽һ˲䣬ðˣİڵϣ⣬쵱ֳˣ
̾˿ǰֻǿϧ֮ǰ̫࣬ϵǰʱ֣ҪȻʱͿԳԵˡþöûгԵˣ
ӣƹߵǰһࣺ黹˭֪ô
ûˣֻмֵ֮ǰҴӣ֪Ҫֲ˰ˡ
ôֲءƹȷϡ
ҡͷֻ֪
ãӣ㣬鲻Ҫ߱ˡ˵ŴӻóһƱ͵ǰǶھͻȥдţӵҼա
ƹʲôûнӡ
˵Ӵڣʱӻ̸ƹĿȷǹһ
ƹĶǰ࣬ﻹõõҲ˵Ҳˣƹľܻȥ֪ͨ׹ӡƴǵ
ƹȴùǮ֮£Ҳֻýһ£ĿƹɫҴҵȥ
תĿ⣬ЦĺͺƵģеƱܹȥһģӵˣ
ôܸɣһ涼Զһ棬ȴǰһƵġ
Լȫ͸ǰŮӣֱֻԼ۾ʱǲ˿ʵġ
ƺõġεͷ
֣ɱԩңҿûƣֻǼǮȥ٣ҪһЩ˵ˣҵʱȷ
ţЩʱôġ
ҵʱȷӵģҲûдӵһ·ߵڡһ˵ţһֳȥֵܶǸѧѧģǾ˵ѧѧ٣Ҳм汾µģһö
Ͱע˰ϡ˲ˡ
ٺٵЦⲻǶԼ·Ҳûҷӵ飬˵˵ģƹıȻȤֻҪȤæҸʲôҲͺýˡ˵ˣϾǾˣҵķҲ̫ġ
ǣһ˵㺣ܶ鶼ϲԼ·ȥߣҲֱѡһ·ȥãﵽĿĵͬʱֲǷ顭
ȫʮֵϡպǡ
ôˣ̧ǰζ˼¡
Ŀ㣺û¡
ǲѵģһ۹Ϳ͸ˣƱϣҲ̰ƣҲǹ׬ǮˣҪǲϲҾͻȥˡ
ǡЩҲǶΪʲôֻǣֻǺһ̾ͻʧ
ֱ̾סĻӦԺȴޱȵľᣬǲԼֵ̫ǿһ㣬ûʲôֵˣ
ŰģԭһЩҳ̵顭
Сˡĺ󱳣ơ
ϲСۡĵϲСֻۣСۣСֻһˣֻҡ
Ͷ黰ٴͨ죬Ťתͷԭֻһ
˵ʲôǿԼ
ɿһ׼ӣһһĵҵԭֻһ
䣬˫Цĵû˵һ顣
ҵֻһ
ٴȥЦеĺ͵ȵĺһ㣺˵һΡ
û˵̧סͷֱȥ˵ĺΪһ壬֪ŶԷĵϵС
ڹҪʱɿĶͷɳƵŶصȻ󣺡ҵֻ㡣
ۣͨ죬Ҫ˽ˣ
Ժ׼ͱ˵̫ˣ
á
ԺҲ׼ôűŮˡ
á
ŵĸоã
ֺǺǵһ˧Ťȴ˿ΪΪ
һֱ˲ɿ֣˵ôãҶϷˡ
ҰһһķӣҪˤˡ

õˣ
Сࣺܲеԭ򡣡
áĻԭ
ŶЦܼڷˣڵѾ֮ǰǸһϷˣķչȥԼ̲סô죿أ
ѽúߣ
Ǹȥ
ڼô磿ε⴫˹Ļ
-

һ£С

еЩƣЩ˶ҹģͷһ
ѯʵ⡣
Ȼģ㲻ȥɡ
ȴﰵЩҪƤˣĪĻ˵Ĳھģֱˡ
붼룬֪Сˡ
ȻЩӲǺô򷢵ģȻȴûǰ
Ҳãε飬˵ͷ
һĪ߳ȥ
ĸ󣬿űߣ׼⡣
ǣ
磬㲻ʶˣСѽ

ӼҵС䣬еӡСʱһǶǺܾǰˡ
΢΢ͷ˼ϣʵë£
ǽ˳ˣѾŮȡ֡
СЩˣ˲֬۵һЩĩ
ĬĬԭԶľֺ˼
磬˵˽æûʱչ㡣˵ȻߵĵͷЦЦ˵粻СԸﴺϴ
˲ɫˣüۼ価ĮҼë㹻ˣСҲǴˣǱܱӰɡ
Ĺ˵Щ⡣
Ȼûп˵ģԼܴС䣬ջǾ֪£Ҳñ˶֪̬ȡ
Сܵ˼һ㣬Ἰ۽ˣһίͰ͵飺磬ô˵Ļҡĵģ
üһЩˡ֮ǰ̬ȣԼͻȻ˵Щԭ
ֻҪһ˵ľ㹻ˡȻ̬ȣᶨ
ǹòÿ䲻ϴ㣡
Сνʮֲˣʱʮ㣬װһ
ƶ֮ͻԹⲻмһˣȻ󻶻ϲϲӮؼҡ
ʵȴǴˣžž֡
кУ֮ʣѸٵ·ȥͬʱкţţ۸ˣ
ƺԤıС仰δ䣬ǽǸðЩ
Ȼ׵վǰͷ
̲סˣ͵ųȥǰ
Сܿ˹һʱɲסƳһ۾գȥ
Ӵ
ӣǸʲô˽׼һ׽顱Ϸ
ϹͻȻ֣һŽС߷ڵء
СİƬ½Ƕûմ
ЦѣȴתõԷһ
һ룬Ҳ侲ˡ̲סһۣ漴ĿתԺǡ
ҵʸλˣյģǲæȥҼϴЦﾡ⡣
ǶЩ飬ʱĿ˼ˣܶࡣ
ܸܲ߹⣬ɿ׽İɡ
Щ˵ҲûϾıվǰ޴ˣӣ㵹˵˵
ҡ۾Ķֱ֣׳˵ɿˣҼСæȴȥΣҪǼСһ
֪ѶԸֱӽĿ׼
յƢԣӦҲȽϺ˵Щ
ɫԽȥˣʱ˵ҲδС֮£شҲײǡ
϶Щ񲢷ȫȡ֮ˣ֮ӦҲĳЩô
˭ҲԸҽˣƾ֮ǰҵõֺôûɺǽ
ܿдͬ˵ĻǰǶûпСǣοҲڼң֮͸ܷʲôˡ
ʱкܶ˸Ļ
Ц⽥ڣر֪
ӼԼļƻ򵥾߽ˣһʱЩܲ
СǶ޿յģʵǲӣҪǣһߵòᡣ
С䣬ԲסһΪĸҪͼҼ๫һʱˡû뵽㣬Ǹˡ
⻰ƵᣬȻɫࡣ
ְڳһųİɣӣСҽҩһġ
⻰Թӡ˲١
ϾܶһͼԼ๫Ů˴󷽣ŮӺγֵ˾壿
ʱӦҲǣӦҲǣڶͶĿ£һЩסˡ
ܵС΢΢ҧҧУҲܣǴȢС䣡
-

һ£Ƕϵ

üҲһ꣬һӲ֪ôӡ
ȴǺںǻȥˡ
ݺԼһ£Ӳ֮տҼС壬ףһҪ𣡡
Ҫϵ˼ˡ
ŭԹ˵ʱûпйĺÿĵôΪġ
Ȼͷ¾ͽҰɡ
šȻùͷҲףڴϣΪó
˵Ȩֵ˹ϣӰޡ
϶Ц⣺ϱ㿴鶼ѾˣǸһɡ
üû̻ӦӣĿڴƣп˾Լص
ȻҲзݵġ
ӽŵҼСҿԲƽϣֻҪͬôȢСš

۵׻һĨЦ⻰˼ǵСģȢˣ
ҲֱӴȻҪ֪ҵǼҪġֶܲˣԧɣ
ֻһ¸λǽʱƼʲô
ʱһŰСڵϣЩƣ˰ѱΪιҪһ
ȴЦˣôλֻܲƼ߿С䣬ûƼѰ뿪Ӱɣ
˻~Ȼһƺ뵽ʲô
ˣʱǹⱻľٶˣʶһǱС䡣ں֪ʱǰ¶Ŀɲȱ١
ЩЩϷĴǣ治һЩĺӣȢϱͣСɫڴҲȥ
мẺӲ⶯˼˸΢Ĺ⡣
˵ǰɣѯʴǵ
Ȼ˶˼ܿ˻ظˡ˵һĺӣǣҲС壬ǸøģβС޸ң
Ҳ˸͵ҲˣҲǿҰɡ
ҧŮ޸ЩҰǲ
˭֪⿪ڵӣ㲻ΪСǣҲû๫װ⣬ûǸڸء
㡭㣡˵
̲סЦٲ˼ӵ档
С޿ˣһƿӳȺȥͷӼŴ󺰣С䣬һ
⳯գۣ߻⣬ǰ˵͸λҳʵˣԺСͲλˡ
ʱȻ˲Ļȷ˼ҵԺӣóȻʧ׵
½ɢȥͽԭأȥǡ
ٲ˼ö֮ǣ֣ߵǰЦӣ˼Ҷ֪ҶͬˣҲ˺ֻҪ㲻ҪЩеͷһԺúദͱҲˡ
ͬСһ˿档
Ϊľٶе㶣漴ֱһ𾪡
չ⻰˼һ֪СĿģзһУǹ
ԼԼͨһ㣬ͷһ⣬ǲã
ô뿪ˣֻ߳ûã˾·ߵȺ
ôˣûΪɣﻰﻹǴżеĹĵġ
˿ˣ޺޵ЩʲôãСܵʱ㾻Ա߸ɿˣСôҲֶŮ㲻ʲô˼
ڹǶܵıͨͨˡ
ԾϾ͹Щģյµȷ¶棬οһһƱ⿴ˣóȻͷ
ûзӷˣֵԶˣҲˡ
˵ңܰһҹ
´ǶˣǿҪҹ͹˯һ
в⼸Ѿϰ§Ź˯䲻ٶˣϰߣҪ
ȴҲǸ˵ģԴȥסЩû׽ˡ
ĸŮʱ򣬱ֱӺĲ
Цеպ´ˣȻҪһ˷ֳȥ˯ģҪڣúúͺ׽
˳˹⣬Ҿ͵Ŵ
ȴ˹һͷǵԼ֮ǰҪģůͣǰʱһֱæ⣬¸ˡ
ٵȵˡ
µļ룬һҹЦһڲܰ˯ȥˡ
-

һ£ּ

һ磬˯ֻһˡ
ҴҴµһ֪ˣʱŮһһڴء
ܰһĻӳﷺһĨ顣
ļңů
ߵߣЦôңȥҪ⸸Ů軵ˡ
ˣ˯óҺ͵ûý㡣
ŮԽԲ̲סȥһڡ
ƼһĻҲ΢΢ЦЦ⿴
ǹٿȥҲһǣƽԴ
ƺһ£ɫĿʼ졣
״̿ڶϷˣÿķӦô顣
ԷЦ̲֮סңҺԼˣôһ˿ɲͱԭḶ́
ղզأʤģ˹¶ԵĽζ
Ҫϴ룬Ҫȥѧд֣ȴûվɵɽԡ
ӳĹ˦˦ֽ֣ˮղˡ
΢Щů⣬ɢ˺
ԺﵷһЩľͷޱ棬߳ϸ΢ˮ
˭˵˧ţһСĿˣعѾߵԶʵҪΪһŴ
ͷ
ҪٻСǶ˯Ҳů͡Ҫǹʵ᲻£ѾͷòͲҹҹڻء
Ƕ£ѵõִšﶯͣһ˵µҪѧģĵһҪԼ˯һŴ
һ˵ֻⷴ͡һЦ
㲻´˰ɡ
һ£漴ע⵽΢΢졣
ƷʲôȤһ㣬ƵķЦˡ
ʱͣĶֱĶŹ⿴
յı仯⧲⿰סЦĳĿС
ǱĶˣıӰǻԽԡ
°գӭϡ͡
þòˣӡʹһǳЦ
һķȣеɡ
׹Թˣ⣬աЦЦӭ˼š
Ըڰƹ˵
ƹͷ̬ŶԹء
費ǵһңÿ˻ڴ顣
ƹ񼱴Ҵҵҵ˵ֳеĲʱľȣԹ֪ƺˢˡ
Ƽ򵥵ũԽԽ򵥡
Ȳʶ¾ϲʱƵ£ͣˡ
Ժ跴ȥǴˣһǰһֻͼֻӡ
ͼ򵥵ıγһ
˰죬ɫˣ⿴̸ʱܴ𼸷־
Ƽ飬ȴ΢΢ۡ
ʱѾΪ赹һ裬ҲƹˣǺƺ˼ŰڣԵм־н
Ц˵ǼûЩصģ߽ǿͣοƹô࣬ǹͣӦúúд
лζЩͷһǴһũЩ⡣
ڰĬ£ƹнˣͬһ衣
ϵһ㲻Ե⣬ֻȰ˵¡
ֻжԷȰβסˣǰסȨǹһ
ԤƺЩƫӽڣûȥ˼
ͨһ㣬ϵرĺ졣
׳
Ȼ
˵ɽеڴΪģҲȽѴ򣬷Ƕ죬ʳ䣬ʱ䵥
ǣ֮Եģ٣ճ١
ʵĶһЩС⣬Ըش
ǲֹǺʱﶨӵأתŲ豭ʵ
̧⣬ЩϣǻشˣСҾڴ˴סˣмʱʼ
۽ë΢΢һ£Цʣԭ־Ȼ⴦˰ʵأܾãһɳ˲ܱȵȡ
һ㶣׹ҪȡЦˣǴԶһˡ˰˼Ͱ˴򽻵ǴװͿЩ
ڹΪȥʳʲôŹʱͻȻ˵Сô߲ڶķ
-

һ£Ūһ

ϲԣȴһ
һˣΪǵˡ
ˣ˸ӣ˵׹ӺβۼΪʵ
˵ȥ
ȻȻȥ΢΢һ㶣漴һЦҲͬƹһȥˡ
һƪɵĻһĶһƬӡ迴ۣδκ߲ˡ
ȴ¶ʧ飬Ǵһʼ֪ⲻʧ
Ȼߵͷʱ򣬹£Э£СĽ⿪ĻһǣĽƬĻ
ţһԴ̵ɫǰ
ڻĲݲĶ죬һỊ̃ϲ
ڰǰģһƬ͸硣
ЩֻǸշѿõ磬ٹʮ죬Ǿȫˡ
Դ˹ʮֵģȻô磬Ǿ֤еºʣ˳
ֻƬ̵ľȣ֮㻻˶Թ͡
һֿذͬΪ˵Ŀеġ
üȴûκαʾ֪ڵĹǰ⡣
ŹĹ⣬ôʱ̨
ĬĬĴĿȫͶڹϡ
԰
̸⣬ûܿĴ㡣
һ£ָ˱飺͹Сⲻǵһˣ촰˵ɣֲ˵ķ׼ô
Ѿ׼ɹ⿪۵׼ˣȴǲ׼ͬ۵ġ۹⿪ټۣ趼׼һӦˡ
ֻΪֲ˵ķ޶֡Ǿʹϣ󲻿ɹ
⵫Цһơ
Ǯ֣ȴʶˡ
ǧ
ʲôƹȳ
裬ҲǲνԾģΪ⿪ļ۸ʵ̫ˡ
ϴε۵һǧ֮䣬ӣһԱȾͳˡ
һɣãĿǶ߲˵ֲ
ЦЦ軹֪ԼɼǸˣļ̣»Ϊ֪ʹһӦˡ
һû˵ء
ȻŹ⣬ƺƽƽϿʲô
ƵĿ⣬
һЦȻŵǧҵͼ۽˵ֲ㡣ԵģҲи
˻ʱ޿̲ڶͷֵĸоˡת˲㵫˵޷
ֲҪǴһ⡣
̻⣺⵹ʲô£ñ֤ǲὫֲķй¶ȥ
һ⵱ȻҲõģٻûаյ¡
гӣҲˡ
˵ȻǾǩͬɡͿȥˣ֮ǰֻῪٳһȫµ·
ⶼÿ˹Ⱑ迴ĿʱʱЩ΢ȣת˲Űˡ
Ͱ̸˳Խ͵ſˣȻ΢˵һЩϸˣ׼ǡ
~
˶оЩ죬ͻȻתǵС䣬鸴ӡ
ϴε£СټסЩѵû˼Ůӣһ滹Ҫġ
ֻû뵽ȥ֮ӾȻ׼޸ˡ
ǴһˣԼС壬Ҫ𡣶ҸĲҲ٣ӲŶͷ
ȻǲЩӿɲǣҲǿ˵Ĳ
ȻˣС䲻ѽΪӳҲˣҲֹˣԼû£㣬㻹ôţ
Сһ֮£ֱˡ
ǰžúڣϴιһϣʹ
Ѿùģû˿׼ȥ
˭֪ҴͻȻ򿪣Ȼ߳һòǷޱȵľѹӡ
˽㣬λǣСɬĴͷһ͹ӡ
Դ˹ҲǾſЦãΪСĲģˡɲ׷Źˡ
ϷԵһĻ˿Цá
ǰһ֮ı飬ӦĳЩõĻˡ
ϴε飬еⲻȥģƽð˹ľšҲȤĺܣǷӦǼǵˡ
Ц
׹ò˫ֲܵŮӵϲ
Ҳû࿴۰谵ĿЩӵĿһۣ鲻ԽѿڵҲȲ֣һ
-

һ£Ŵֲ

軰һѾˣԹ⵹û˼ֻϣ˺ܶŮûеĶ
ֵ͡
ΪȻڹǿ֮ǰת˻⣺պˣǹСʲôµĻһҪ¡
Ȼ׹ˣֵú⻰żʵ⡣
˵ŰתСȴճյȥķһᡣ
ױĵŮˡ
ûжС䣬ǣ־׼š
Сʶסǣȵȣ
£оĮ
û취ͼԼɷŮˣʵ᲻κκøС
˽㣬ղλʲôϵ
ˣҪˣСҲŮˣͼôһء
³һСϴҼ£ҹҲƽˣϾҶͬġⲻ֮ϵͺܺˣλʶһϵûС
ҲҪű˼ˣѾΪѡ˼ң㻹ΪԺɣĪҪڳ֮ǰͰܻԼʱͷֲ˺á
һ˵ôһĻСһһ㶵ġ
̫ˣСȻԶˡ
ҡͷǾ
ͷȴһĶƣһ⣬Сĵʵ᲻˵̫ˣ
ҡҡͷ˵ȴһ£ܾǰ㣬Щ

ȻЩ죬漴İڰ֣ˣ貢һˣΪüֵȻУϾ⸱١
⣬̫͹Լˡȹ⻰˵ӵڻͳ
һ֣صֻҪǵãϲģһֱǡֻҪ㲻ңһˣģֻ㡣
ֱ׵黰ֻҲֻй˵óÿÿúΨʱ棬Ǹж
Խӵ˹⣺лл㣬⡣
ĸս£ͬʱҲܿմ峤ˡ
ֻǰε飬ô峤ˣ̰ܸԼĴܺõıӻ
Ƿʲô£ҲᵣΡ
οȫ¸ʱ峤ǲһģƱҪš
λᣬ߽峤ȡλá
ʱŴǮڴҲ˲ˡ
Եҷټʱ򣬴˶ˡ
ĻǲģǶһ㣬£Ǯ
ǹҲˣǽź󿴵λһҲ֡
Լ֮һˣ̫ҲãϾŸ𲽣ԺȶˣĿԡ
ӣҴһк£˵Ŵʳеʡ
ǻһۣԼҪ˶ˣſڣģ֮ǰҺϵƹһ⡣
˵۾ļ򵥣ҲûνȻкôġ
ЩҼȻ·㲻ͬˡǸλ뷨ǻӭҵļ롣
ܿӦˣǺ˰ƲˣȻôвӦĵأ
ЦЦ˵ҺܸˣҵҪɡ
Ҫһ⣬ȻҪڴѡοˣƽʱ񣬹ؼʱҲᷴˮܰĴ¸
ԽĶڴƷȥߺˡӣû롣˭ҲϾ֮ǰĶԹ
أֲˡ
һһΪʲôѰ¶أϰΪũ
һ仰˱ɫҪֳٵˡ
ôܣĪǲɡ
˸͹ʮģ˵жֳɵ顣
Щ˵ķӦ֮УⲻӽͣԼҪ˵Ҫ׮ˣõأҪǩԼһʱҪ
Ҫ࣬һ˿Խܵġ
ڶ־̫ˣ˵仰û˱̬
ŴԥʣӣǲڿЦ
̾˿Ҹɡ
ΨʵܷˣԹȵ˳ˣŽ¸ߴ
˸ŹߣﻳɻֱǶ˴ˡ
-

һ£ϡ

ֳˣ⵱ˣŴﷴȵǸ
ʣǰɫˡ
Ϊľڶˡ
ӣ㾿ôģ
оķֻҪңһὫڸҡȷ˺ϵԺԻһһ⡣½תϡ
°ˣǶϸĻ
λɶõأûУξҪλˡ
֮⣬ﲻ˵ģ뿪ˡ
ֵÿﶼõĵأͿԸԸ⽫Ͷ뵽ֲ˵ļƻˡ
еģ˭Ҳܱ֤ٷְٵ˳ھЩѡʱˡ
ɣҶԴ˿ܻЩǣȰѻ⣬Ļ᲻ףҹ⣬һپ٣һ𡣡
ܸıֻ֤ϾǾзյģ˶ϣһϣԸеκһգעι̡
λȻȥɣþԺԸһˣʱҼҡ
˼죬վŲͬȥˡ
ĿԶȥ˽
ḧıۡ
˰ɣպˮˣϴϴ˯ɡ
á
ЩˣҪкܶ࣬ϵ£ҪڴｨЩĿǰרעĴ¡
ֹͷڱĬĬˡ
ͬһʱ䣬ˡ
Щˣȴԭ֮һ
ȻһЩ˲ι⣬ǴδԹ⣬ûʮְյ£ѡҲ
û¶һʧЩѾ֤ڴһĵλˡ
Ҫģǹѡ
ҶѡˣȻҾͲ˽ˡ
ǽʱЩһһǰȻ󲻼Ž˵ֲ
óһֽǺԼ顣
ԼǱǩġҪĻ
Լһһ˶ԺԼҲһһˡ
Լ޷ǾôݣҶˣԼ̶ȵı֤˫棬û˷ԡ
˶ǩԼˣŽ˵ֲˡ
ⷽѣЩ֪ũĴ˵е򵥡
Ǹеֻһ㣬⾹Ȼô¶ȣԴﵽ
ⷽδţǰ޹ˡ
Ϊȷͳһǵһġ
֣Ǵӹõġ
ܿзﴫ˹ֲ˵顣
һЩûеۼ˵ˣΪֻ÷̡
ĪɵˣڶҲֳˣĪǱҵǸϱƻˣ֪Լûб룬ﱾģּ쿪£ϳ
ȻĲֻӣ󲿷˶ôģΨΪͻֱӸ浽峤ȥˡ
ӭϡ͡
Ӵ峤æ¶࣬ôпյˣЦЦ˵
峤żоӡ
д˵峤ĵԹƲϵģ֮ǰǳô顣
أ峤ɡ
ɫĵдǡ
˵һЩ£׼νͣ峤Ϸż˵
ڹʾװɵ֪峤˵Щ£
峤ùȣϣҪ֪һ㣬֮ȡ֤Ϊһ֮вøﵽͷϡ
ûԱߣֱ˵Щûиκ档
΢΢սȭͷ֮ǰ峤Դеĳݱޣǵ顣
峤Ǽҵ˽¡
㻹ûа峤ιƻ⣬ڿӺͬ塣
̲סˣ峤ƺŪʲô˰ɣԸô˵ǹƻأ
죬û˵أ
Ҳ˵ˣ峤ûΪһ֮ĵعˡ
峤һ٣ٶ棬Ĳᡣ
̲סˣЩ˰ΪˣͲѴ峤ˡ
峤ΪȻǲ峤ǲڴ˰ɡ
۾вǣ
峤˼ǣˣⷴʴ峤
˵ʵ峤ûһҪһӵ¸ЩѶȵġ
Ĵ峤ԽӦ
ֻǣڿɲô峤ڲˣϾѾѡ·ûа;ϵ˼
-

һ£ѧ

ֻҪ㣬ٹƻĴﻹǵ֮ء峤Ϊŵǡ
峤ˣҴŴ⣬ΪӺãҶǮѵⲻ𣿡
峤šüǰʱȷʵһЩǮⲻܹԽԽûأ
֮ܶζҪҰһˡ
ǴӲ֪Ĺв׼ôһ
ӳƿˣӣΪǲ֪ǵ˼޷Ǿǰͽ˼ǮˣŴ˰׸ɻӶǿڴɡ
ǣԼòãҲñ˹úáӾ˵ĵ䷶
ֱӺӵĻĿת峤Ȼ峤Ǽô󣬲ȥɣǲҲñǿƭˡȻ޻˵
׼˴峤û취ڴЩҲһδεηʧˡ
ǣ˭֪˹ʲôԻҩڶֳˣǲǰ
ϣôһζӣǺһ״ף
ڴ峤̲סЦɫһ±ѿ
ʲô˼Ѳһἵǣ
ⲻΪ⣺ҿûô˵ôĻ
ӳԱ֪͹ⳳֲã̲ס˵䡣
ȡ峤һʾӲҪ˵ȥ
߲ʵĵ˹һۣǱˡ
峤ôĴǵĻú룬ʼҪģֻǮҲҪ谭Ļ峤Ҳˡ
Ѿܺ˼˵ֻˣΪڵĴ峤ʧȥġ
ܺ棬ʱֻʣ¿տǵĴ峤ʲô
峤ջ뿪ˣԭʦ뿪ʱӰȴЩǱԼңûһ취
ʹ⣺ο϶峤Ըǣһ潫Ǹϳأ
ɵһزЦЦ˵˭֪ΪӴֻң峤ǣҪͬ⡣ڣںôýǸأͻȻˣֻʱҪˡ
Ŀ᣺ͦܵ
ƤصҲû뵽
㡭
ʱı޲ĶȻɤЩɡ
֮ǰ˵Ҫһܵܡ
ڲʡ⻰δ˵ͱס졣
ʱ죬˵ȫµˣǵڴ޲ʱһʮǼһܷ񳤳
ͬʱһ˵飺ǲڴһѧðɡ
˶ˣֻΪ뷨ǰδСҲ
Ϊ˸еͷʹǴ峤ϱôͲ֪ͣأһһ
ؼǹòĶˣЩкӵġ
˭ԼĺгϢأƾΨһĳ·
ûǸÿ˶ȥѧģĴѧá
Ϊ˵һˣΪ֮ǰ£ǶһΡ
ǵ֪ϢԺԷ۵һѧõˡ
ӣзڴ￪ѧã
϶ĵͷҼҲѧˣλĺҲһܲôķȥġ԰ϵĹˣǴһ
һ꣬ƺ뵽˹еǸ˭
ѧҪأ
ҪҶһˣȻѧã϶ҪոµģԷӻؽһʣҲһ
⵹û̫ľȣڴһ𽨷ǳе£Ҷϰ£û顣
ѧ׼հиһģҵ²úѧ
Ҳ¶Ƶı顣
ЦЦ˵һҷİɣǷӵķһӦеˡֻúȥѧþˡ
ҪһѧϰĻѧõѡûС飬ӵǮ㲻ʲôЩѧ֪ʶҲǸ˵ģϲӡ
Ϊ˻ôӶҵĺøУҲһõˡ
ѧõ鱾Ҫ峤ͬ⣬β֪ģ˾ȻĬϵûн¸ߴ峤
ֱͷ£ڴӵһյѡλãʼѧˡ
׻˵˶󣬾췿ѵ飬ڵæ£ܿڿյһľӡ
-

һһʮ£

ӽɣʮϲ
ζŴܿҪһѧˡ
Щˣŷ깤ҽףһɡʱҪ
ϵԺƻͨ
ĴŵůƵ
ͳ´׼˳ʳֻЩһǻ칦ˡ
ϯЦֲϣǶ͹Ŀޣڹ⿶һ̳Ӻþ֮Ǹ˷ˡ
Ĵƿϡ
ֵܣĸѽôõôͱȢأ
˶ֱӣһ̳þƣǰµֲǡ
ҾҲǡЦΪǵƣԼǰľȴǿյġ
ø첲ײײ㿴磬ƺȾơ
ƳһۣջĿ⣬㴺ϱˡ
⻰ʲô˼
Ц
߹ȥһֶ֮˼˳ȥɫƲ룬տҲ
ЦЦĿ⡣
ѽ©һġ
æת뿪װûпɲôǰָ
ȥ㿴ڴϣֻСѾһҡһڵײŴأһӡ
Ź˴ŵšܹ˽˹⻳~
ѾͷôճˣⰮϧĸССԴʣô˯
Ҫ˯
һµһ潫ǣ¡
ҪѧԼ˯ˡʱΪһιСǲ˯Щⲻȥˡ
ףҪԼһȥѧҲǣ
һ㶣ԭҲЩġ
סµļ磬һһģѧкܶܶĻ飬д֣ܶܶ㽫ԽԽ
δ֪Сǻеģƽʱæ⣬кºúýʱôһЩΣµʱ仹̫ˡ
ָƽʱ⺢Ӷôµįء
ѧãһжύܶС飬µ֪ʶ飬ʱ⻹ʱѧϰ
һĸŮĸֻԽԽ
һ棬ȻǽĻסˡ
СģһĽӡµĶϣ˯ɣ֮ͻῴһˡ
֮ȥϲɹƷʱ򣬰ʱȥ¥һ
һۣһͬ¥ķȥ
Ʒ裬̬ʮ
˹ǣ¶ϲɫСӣò
Ҳżѣⰵ˵ΥˡҰа׹ӵнˣ
ȷʵ
۾һˣһץڰˡ
ŵͣһ˵ôһǰھС٣֮ǰǹٻؼҡɵϼҾߣҷݽ鹤ñˡ
֮ǵ
Դ˸еʮָˣΪܵ಻й˵ģ˭ϵھǵٵģǶĹ٣Ȼھǣʶǳ
ǽ飬ٺòˡ
λںδ
Ȼ֪ˣȻҪȥʡպʡ
費ǳǳһڲ裺סͩϵһլڱɴȥ
⻰Ѿˣû˵мֻ˸ܵã浽ʱ򣬻Լȥ롣
ҲãⲻǷ̫ࡣ
ȥס·ϣһѡ˼
޷Ǳīֽ⣬˵ûбʵˡ
ֻԱ߿ţûκν顣
סȥţŷţʶ裬ֱ˽ȥˡ
ɼʶġ
һ䲻СԺӣ㲻ϼӣҲС
֮ͨլͨˡ
ȻŰλӡ
һɽүүĹ⡣
ϡ֮⳯֡
ϵı鲻һ˿仯ĿⶢŹˣȻڣλǣ
شϣǷ򸾶˴˴ΰݷã󡣡
ϲһţĿҲǲ㡣
ǵ϶࿴ۣӰ֪޶˽ǳɽ壬ɽҰ򣬿ǿڵ̸ȣһ㲻
λԶɡǶ˼ӡ
Щ΢
ʱ˵һ񣬺߿ڣϣ˴ΰݼæδܾ׼ѡһķıЦɡ
ˡȴȥӡ
-

һһʮһ£֣

͹һۣϵĿŽϡ
Ȳɡ
лϡ
ϳźȲĿ϶ˣֲɫջĿ⡣
Ƿ˵Ŀʲô
̹ԣǴｨһѧãȱһ
ϸϵĲ豭̬Ȼǵб¡
δͷϲ˵ǽѧϰǲġ
˼ӲѧҪԭ˴ûѧãҪԭ鱾
һѧĺӣûѧϰþأ
һ㣬ɷģǵÑǶ׼á
ǰµҲ᲻ӵġ
ȻѾҪڴｨѧãϣһҪΡ
⻰ϺͰ趼Ͷ۹⡣
Ȼд˳ģϷҲԸһԡ
͹Ͼ¶ϲɫ
лϣ
ΪҪܴ˵λӾݹԱû뵽Ȼɹ˵
ˣԸ⵽Ǵ飬ӵҡϵһгԴöȣһǳеϵĽѧǮɱȱ𴦽
Ͼ棬ôǰ˲ҲǴŸɾЩЩȵũˣ־¡
ʱڣÿһѧõĻᣬ֮ᷱ١
֪ʶıˣһ˵ˣһҵġ
Լǡͬ˼ֺøС
ȥʱл⡣
ֻΪṩһᣬ˵ϣԼı¡л
ȻԸǷ˵ģͰˣ̸۵ĶΪϵ£飬Ҫлġ
Ҳ룬޶˴һ¡
ʢȴӦ⣬ճʱǶһٷ
ֵϲɹһЩΪȥƥòϣЩԵģųţȥˡ
ǴĺӶѧˡøˡ
ϲŹĿԽͣǶøлġ
΢壬Щɴûõ˵ĸлһΪ룬ĺҲҪһѧá
˻ص׼áʵ峤Ϊ£
´ʱߵߣĶ˵峤֪ڴｨѧõ飬ڴ峤׼鷳ء
´鿴Щģ֪峤˹ʱټĴ֡
ֻΪѵʱ˵仰
һۿȥھӴȻ漴һů
ʱѾ֪˴峤⣬ԭǽѧõ£֪˭˴峤
ѧĴ£ԭӦúʹ峤һ
Σƺ˭ûн¸֪峤
ⲻֱڴϴ峤
ζҪڴǰΪ峤ϡ
¿ɴС˽ԽѧãǶ峤Ĳҿѧûѧýô
ڴ峤ѧþǲʵʵ󣬾мӣûѧûͳƲѧá
ڿҲֻһӶѡ
˲ԣҲûдӹеֿ֪Բڴ峤ǰ亣ڡ
µʱ˵ȥˣȴûа쵽Ͳˡ
峤ԣǼᶨԼĲ²⡣
ϴ峤˵Σ˻Ǵӵˣȴ峤!
ⲻ֪ϴ峤֮ǰ͹мֽ顪չϴ峤õ
峤յĿĸҪ
ֵܣǿиõĴ㣿ϴ峤ʱش峤Ļѧõ¡
˹һۣ΢΢ͷ˵ǻҪһ˵ȥسǣΪġ
ʣ뵽ˣ
΢Цŵͷ
峤ȴˣǿɲҪΪܺŪңѧǶϷµȵģֻôﺢ;
ĻǲΡ
֪ķӦ峤֪Ұϵƹܵġλʱھ٣ǹٻϼң׼ڵطЩ¡
˭֪һͣ峤ˡ
Ī˵һССũŮ뵽ﵱٵ˵ʶϵƹô˸еš
ôλأⷴЦվһԿֵǡ
гվߵĴ˵˵Ȼŵģı¡
˷׷׸ͣЩкϵʮֺõģܹݵģҲкϻġ
ʱڴ峤֮£ǾȻѡվڹһߡ
-

һһʮ£¸עɣ

峤ɫ̲࣬סȵǶŮƻˣ
һ⻰ɫܲ˵κ䡣
Ҫڶײ峤ȴֹ
ȴչһĿ΢Ц峤޷Ǿǲǰˣ˵ҲΪ˴ĺӿǡȻ峤ģô᲻¡
峤һʶࡣ
⹴˹ǣ˵Ȼɣ峤Ǵһġ
ʲôģʶʡ
ˣ֪ⲻκοġ
ҶǴķܹ̻һĺӶд֣ڣô½֮ǰ¶ˡ
峤ȴΪмˣ˵ǰߣ߸ǳ˵Ρ
½ְ峤궼òġ
ֱǿտڰ˵Ц󷽡
ȴЩˣȴһСﻳɵ̬ȣ͹ĳ´ǣȴż
ˣ⼸¸Ź⣬ǵõٺô
ڵĹ⣬û˵һ仰ôš
峤ȴǴûн˼ϣҲ˶Թһ㲻˽⡣
ڿҴϲɾܶ࣬ҲɲԹĿ
ǾһȡĴõķŮˡ
ãҴӦ㣡
ƺܺӦˣⰵЦ峤һû˵עء
峤֪Щ㶵Ķǡ
Ц˵ɣעǴ峤λˡ
˳Ծ峤ܻԭǵŵ峤λãðǣʦ棬ҲТ
GGG峤һû˵أαذѻ˵ô
峤ô侲ˣɫȴûÿȥ
Ϣ˵ʲô춯صĻ
ǰĶע䣬һû˵κһ㣬峤Խ壬Ƿ޶˵ĲƲȫСһ˵
ϼҲĶע˶ˣ˭Ҳû뵽ֵô
ǳ´ʮŹ⣬ʱҲɵΪ
սС˵Ҫٿǿǰɣ峤ƢԣǺġ
ڿͷһ˵ʱ־һɾͳˡ
˲Ϊⵣǣ´㵹ȰȰϱʡ벻ʱ֮ûˣ
״ƿ´İʾֻΪŹ⡣
峤ԥһվûֹ˵ļҲջ
ó׼־ݣ˵˵棬ǩԼ
ã嶤ˡ
Ǳ£¹
ʱ˶Ѿ߹ˣһЩĲ¹Ĵ˵强
ǼˣҲʶȤ뿪ˡ
˵¡Щڼǰ˵㲻κι˼ɡ
ڹ⻳˸λã˵
ľ³ɣ
Ȼ΢һ˼ͿĲͷ
ͷҺʹ﷢չ⣬úùӣܵһЩ谭峤谭֮һ
ʵҲûԴ峤ʲô˼ܿմ峤Ȩһ߲ɡ
ͷԴ˵û
ֻҪ߳ӣʲôġ
ȴЩǣ춨ôĶԼаգ
ʱ˵ˣûаյ¡
ǶڹһΡ
ԷЦˣǰɣͬģϽ¶зִġ
ллΣˣԽԽϲԼˡ
ĳʱܵõг֧֣Ȿһֵø˵顣
ڼһ޶˾ޡ
ٴµһ졣
ǽӵ˴ϡ
Ҽһ֪һϢЩкӵŻԼҺӺһЩӵѧá
ǰȴĵ
ϣǰ߾ǵѧˡ
ǰΪ·һΪܴ֮˼Һͺ
ǵϵʱӳһͦķӣȻһգںڴ۾ĺǡ
ǵ۾ɫէһ⡣
ЩԺѧˡһָȥ
Ŀжʮ˰ɣѧĺͳôˡ
һȥ߰룬ŮΨһĹͬ㣺Ƕݵġ
תͷЩ˵պĽˣݼɡ
ãǵǲ룬ȴǳһ¡
ǺúӡϷһ䡣
ƤĺԱͷȥˡ
ϱ㿴һѶڲԶĴǣǶЩӵļҳ
-

һһʮ£벻

д񺩺˵ǽɣԺǼҵĺӣɾͰиˡ
ǰƤʵϺúѧӲÿġ
Щʮּ򵥣ĿʶȴҲϣԼĺܹ֣պиõǰ̡
ǰûʲôָϾúѧõı¶ûС
ڹĻᣬֹѧã˷ӣÑҲһһṩ
ԹǸмģȴʱľء
Ƕˣϵʾǲһ
Ǵ󶼿ϲͬѰʣټΧ۶꣬ԴһϣЩ־η
ڿͷ˵껰Ժһʱ֮䣬ٿڡ
ϺεˣһЩļƺеƷ֪Ҫʲô
ĽǵĺӽϷΪʦԵڡ
ϵĻЩ£ǻǶˡ
ʱһ¶ϲ⡣
ʵڣȻҶˣúɡ
ЩҲµģڰæ֮ϣ֤ǶԼӵĹġ
߽ѧһζȫµģÿһ涼Ҫõ顣
ȫµġ
ܵǴľģ֪ҪѧŰ¶ڸЩˡ
Щǣ
ص𴦵ķ̹Ϊð鱾
ʵ̾һˡ
ҡҡͷЩѧǵĸȡģ͸þȥȡΪ˸ĸ˭ϣԼܳɲŵġ
ЩʲôֻҪЩлѧã·ٻһЩ
ϿĿ⣬Ȼ֮䷢˵仯Сֵܵؽ㹻㡣ֻϧ
ũҴ
Ļû˵꣬ҲûȤ֪ˡ
֪һͱĴɽȥˣ˵ܲ˲Ρ
㲻óȥڼأպҲá
ԥʾ֧֣Ҳʱˡ
Ǳϣϻؼȥ
ȻѾˡ
һƬһƬժ¹ڷϵĿҶ
ǷЦ߹ȥΪһƬҶ
ʲôջ񣿡
ûһį뵱ȻΪջˡ
ȻʱЦ˻֪ɽҳʲôˣ
˲Σ벻ù¶ֱ
ȴҡͷɻıУһԵıСóһСڵĶ
ⶫʯͷһʯͷ
ҵʲô
䲻֪ʲôӣʵҡͷ
Ȼ֪
ʵϹҵúʱʹͬеĴһ֪Ǻ
úú
ͷϲôҲסˡ
˵鶫дô
֪µ뷨ˣֻ̫࣬Ա߿š
ڹ⣬ҲǣȲúǸʲôģȻɽһţ˵Ÿúȵʱھһʾ޴ĲƸ
ܿһúɽԼ֡
󣬳ϵģյһ
ˣΪҪȥƵͬʱЩǡ
⿴ˡ
ϴҴðȳʵǶ˰æ
һһ룬ϴץȴ˰æ˵ž黹Ҫġ
ʰʰȥԼڼҵҰɡ˵žȥѻ
Сĵ㣬֮ǰ㲻ұȥ㡣רע˵
ѽòùĸһ
Ҳ˲ѡˣһ§ӡһǡ
һ㶣佥ȾϺɫ
µĳȴѾСȥˡ
ȽϴΪ˾˹ƣεĴԵźܶࡣ
ϣͳ˹ȥˡ
ںõȺǸׯĹ㡣
Сӣ
뻽ˣǵõϢȴ˵ֻһũ˱᲻ʡ
ת˸ƺ
ڹЩƺûʲôɻΪ¡
Сӽã
Ϥʺ򣬹ͷһаãҲǰɡ
ȴǴһֹӡ
̾һʵ˿ɫ̫ãʲô£
⡭֪
˵޷Ҳйܵġ档
ˣܵøԭһӣپҪҪæ
̧ۿ˹һۺʲôһ㣬ʵġ
-

һһʮ£飡

ԭ˽ԭ򣬻Ϊϴεż
ӵ˹͵ĲżϲޱȡǾǰãǲż֪ľͱһ߹ٺƼˣҪҪ
˼ҵĺҲСߵģȻ׽İøˡ
ǺӵĸףְȴҪһȣǲܹ
֮£ֻôӦǺһżˡ
ԭС£˺αؿЩ֪һǡ
ڱ˿ǧ沼żµкüֻҲһʱ¡
ֻˣΪ涫ʮѵã˼֮£žˡ
ˣСӿұԸ߼۹򡣡
ЦãⲻǸСѣȴ˵˾䱦㡣
ⷴЩ˼ˡ
Ǻðɣ˸ʮǮҺΪһżΣ
ʮǮ᲻̫ˣⲼżֵ٣Сֱ˵ǣһճ󡣡˵һ㲻Ǯ
ЦЦ˵˺γԡϴҾɷﱾл⣬ܽ˻ᣬ˽飬ҲʧΪҵ컯
ⷬ˵Ư¶ж飺СǸˣС֮ˡ
ôᣬĵݴ󷽣Ϊһ֮ĸĵ䷶
ǧ򴩣ƨ
뿪õʱ򣬹Ǻܸ˵ġ
Ϊ£˸Ϊ磬õĹϵֽһ
ڵڶµʱˡ
ڴڼ䣬Ϸ˴˵Ĵ񣬾õ˺ܺõճɡ
ǰչ̵ķȥֲˣۿŲµصӷѿʮ֮ڳ
ֵٻʱǿ˴׬һʡ
ȻеĲ˶ɰߵġ
飬ǵĲ࣬ȴҲõ˽һĽʣһĴ˵һʴˡ
Ͼ̶һ£ôջ񣬲ס
Ϣܿڴﴫˣʱ򵱳ûиŹˣ׷׺ڡ
峤֪Ժ󣬱ȳʤȯģҲһ˿ҡ
ǶԼѾ£ٷҲ޼ˡ
ʱڣѧý
ģѧĺӣһһѧ
ڴĺӣҲеѧϿεġ
һ㣬ΪЩѧĺṩһѧ鱾
ֻƣǺλӿġ
⣬ﶼˣ⼸ҪȥЩڼٲЩϴŹıжѣʢ顣
֮һЦԼǣǵ˴ѩ·ҪСĽ¡
˺ţ˵Ļһӡ
½ʱıһĻ
һһСʶȤ˳ȥˡ
Ѿϰʱʱ۸һ¹ˣǴ֪ģЩ۸۸
Ϊ۸ףյøܵܡ
Щ̸ġ
˳һ̣ϴסǱȥźλˡ
ʱʱĻ֡
ҲʹҪҪ뿪ɻ
ȴ˵Ӷ֮µȴߣܿ

˵⻰ͦ£΢ЦĬ
̵ѡ
ѾˣǸˣҪҪȫԼԸ
ڶƬ̣һͬ߳ţſº̡
ȿȣˡ
ЩȻԼղź˵Щˡ
뵽ԼǷޣ˵Щ黰Ҳûʲôʱ̹ˡ
ףҪȥѧˡ
ͷվȥɣҪɽˡ
ǰЩӴѩ࣬ûɽûɽȥѧá
һȥģˡ
ûµᵽǣʱûһͨ
Դ˹⵹ּɣϲԼרעӡ
ºҲ˵ɽСģ
϶ʱů⣺á
һɽгԼĴǡ
ʱڴķˮǺѷɫڴ˰˵֧֡
˴ɽҲΪס
磬˵ˣɩǴ˾û˰ɡ˵⻰ûб˼ֻǵΪⵣġ
Ҫ֪ʱʹ峤µĶԼν˾֪ˡ
ȻǮĺ÷ӣһһ߲˶ܷѿǴҲͲֵǮˡ
а취ġԥ˵
ЦǺǵͱˣɩ㻹˽ôӶء
-

һһʮ£һһ

˺ԣӾ͵ˣȻὫﾪߡ
˽Ųɷˡ
һ˱ּ䴩󣬱Ĵ
ȻǰĴﴫһСɧ˶ʱ
˹۾һգգǴɧȵ¶˰ӡ
֣ಣ
ˡ
˸æΧȥһףȴˣ߲ˡ
磬һֻ÷¹˷ܵĽ
Ҳ¶ϲı飬÷¹ϡǱ
⻹ֻģ¿׬ˡ
ǺˣſԵôõ޸̾˵
Ҳ׷ױʾףأȫǷĵϲ
Ȱɽˡͷ¹ɲСа
ɽ¹ﴦѣȴ˱ϲ
ߵͷ㿴ԶԶһẺӣ׵塣
˶ӰڵӰӣһƣǣһֻ÷¹
ֵ֮ʣѾǣ÷¹ǰ
׽һֻ÷¹Ÿˡ
Ŀʼɻۣ˾Ӷࡣ
ȻؼҳԷɡΪȥͷϵĺ
޶һͬǣͷһȳһյ÷¹ؼˡ
˼ͷʧҲûȤĸظˡ
׼һʢķˣһߴ˩÷¹ζ
ʱѾ극̧ͷڿͷ÷¹ʵϲ
ȷͷ÷¹ټģȳƣÿһߵ㻨ƶǡôϵƤë˳¹Ҳʮͨ͸š
һ˫۾û͸һɿ
ֱ׵ϲ
ǡҪ£ţ̽ʵ
ȴҡͷ룬ôõ÷¹ҪټǮŲأ
͹ˣԳ˵Ŀȴġ
̾һ¹ˣȥҡ
۾һңƺֳɵġ
һ㶣ĪҪȥҰ裿
ܻͷ׹ϴƺȱһźƤӣǲ֪¹Ƿϲˡ
˵ˣ˵ҪʲôҲɿԼ뷨Źиöûд㡣
֮յϢİ¡
ֱͷ÷¹ϵѾˣ⼸Ҳһֱ롣
÷¹С׼ôüʣ÷¹ֳȤ
Ǳˣ⻹óۣ趼ôˣҲͲּۻˡ
һڼۣһ
ĳ۶԰˵ʲôǰм˵ļ۸񽫽ʮ
ЦЦ˵Сӿҿԩͷ
Ҳǲ⣬ûҪ÷¹ôǮ
÷¹ı⵽Ŀܣ漴֣ת裬ʣ׹Ӿ÷¹ֵǮ
費ȻĬ˹Ļ
ӹ˵÷¹䣬ѵһ˵ھˡ԰׹ӵǻۣ֪ôļֵ
ԥһ£ȷ÷¹ϡƷ֣رǻ÷¹
̬ȳƵ÷¹ǱΪ֮ġ
ھҲȷʵЩϲĶ
ֻ¹Ų˳ҲСˡ
ֵۣôֻأЦʡ
辪ˣǻˣ
Щ΢ôģ
Ϊ˻ش˵ɻ󣬹˵ҵȻûǱˣǰʱ俴ھӼҵĸţ̣Ӻ¹ࡣ
شĺ⣬
²ԥˣãһһұǮ˳㽫¹ߡ
ã׹ӹȻˬˡϿӽʡ
ǳЦСӵʺ⡣
⻰ģ⡣
⵫Ц
գȻسŵȡ÷¹Ҳӡ
Ȼе㲻ᣬҲûкѹӡ
·ˣ÷¹ͲʺϼҲû˿Ϥö֮ԽԽѡ
Щ֣бȲСĽʡ
ʲôأһıں
˼Ƭ̣ɡ
ˣǵֵļˡ
⵫ȤȴûзԵ˼Ͼÿһ˼ңҪġ
Ҳ⣬ֻΪ֮ǰİܼңȻ͵һֵ˱ˣõǮȫҡ
ҵֻʣµˡ
һ뵽˴̲סǰɵġ¡ࡣ
һȥɡ
á
-

һһʮ£ּ

ڱϹеأϣȴǲˡ
ĵأĲǺõأصļǮֵ٣һϲͨ
Ǳʵʵѧϰˡ
Ǹģĳ˼дƬõأΪ˸֣˻Ĳݡ
һȥͦ󣬾еˡ
أȴ۾գˣǰͦʡˣⷽ浹һǧ𶼺
ȻͳҲͻʮӶѡ
ҲΪȻΪݴۿۣ֡
ʹ˽ףڶգһڶʼµˡ
Ɐߵķֶ֣
Ĳǣò񵶸ϵĲݣȻóͷһһĽɡ
֣һͰһͰĴӺˮ
еĻȫɡ

ûʼɣԼѾˡ
ܲڼǰֵĺûãȷʵⷽ棬һ㲻ó
ȥԵĲݰ˾У߽ҡ
˵΢һ£󲻵òʵ
ٶȣҪƬش꣬ûǲˡ
ܸɣȴܲס
ҲͷһµأȽϹ⣬ԵܳԿˣεĲݶȹҪöࡣ
ŮϢһɡڷܵ£ԼȻһӡ
ǿĵ䣬οײϰ˾ͺˡ

ϰߵģϰߵģ
գһڳһĲݣҲǿǿ¶ԭģ
֮ȴǵģǷ
ǲ˵ġ
ӴֻۣԼҪˣһβݡ
ŮûʲôӦѾϰۣ»Сӣ˵Ƚɡ
ʱڸⰴ䣬һֱĲҽ۲ѡ
ڼԼһȥͺˡ
ΪĻ˹ⲻȥæҡͷû£ֻЩϰߡ
ԣⰴ䡣
ù
ðͻȻʵ๫Ǵ˼ţ
ȻеģҾһͷ
תﾧĹâһϡ
оͺã
УͷţʱŲµˣһðʲô뷨ˡ
ȻһӦң⼸ȱء
ֵӾգӣճɡüͬ˵
˫ϣҲչȥ
Ϣ΢΢ңҪֹΪȴһ棬һһ˵ң͸죬Բᵢʱġ
ΪϰԵΣԥһҲѡΡ
ðɣ죬ٶˡ
Ҫ浢˲ʱ䣬ǽա
ȴʮָˣһʱϡһ¡
𽥱óȡ
һʰ컡
ǵ¹ڶСҲ΢΢
鼫õĳȥˣǰ׼㡣
޵ǣˡ
ʰԼԺ󣬹óֽʣϸ˼ã漴ֹճеģ
漴ȥھӳ´ɵǳ´ʱûš
ɷУȥһţ
ţûмֻ˵ǸͦƵ,һվ֪ԴҲע
´⣺ˣҲ׼ϼڹȥţһء
´ȥȻǽһڵĴһӡ
ŷأҰһɡ
˭֪´ȴܾˣãأ
һץŹأһӿڼϡ
ǺǡɸЦû˵ʲôˡ
СЩӴǣȺС
´ﱳһڹǰߣȽⷴЩ
ҹˣֲòҧϳ´ĽŲ
ڴסͷľ벻Զܿ´ͣһ˼ǰ
ţˣ´ｫſڣ溰
ȥһһӰ
ǿǸ첲鼡⡣Ǵġ
´ţƺͦ죬ָָϵϼǮץ꣬ǽҪշ
죡ţƺͦ
ղθҺúò´
ţüȴû˵
Ŀת⣬һϱ
ţðĴкȻﲻԾ
-

һһʮ£·

ţڹкǾþ档
ţ磬ԺɷһȻʶˣز̫ദ
ʵҲȻˡ
ãһ°ɡ
´ﲹʱҲôһ򣬺ܿŪˣ̧𣬷ڳ´ǰˣ´עãá
GǵȻٹ꣬Ѱ˼Ż¹ˡ
ţһֹۣ
ȴţ񣬳´¾ãֻΪũ˽ڼڹŻһٲ
ʱţѾĿŵϣҪʲô
æӻͳͼֽţ
ҲΪţ⻰ĹϵӦúܺá
ǣţûмô⣬Щ㶡
´ʱûߣţı飬º棬Ҳչ
ʱƣͼֽģŵǱ¡֪;
ԥһ˲ǴһϿģء
Ŷô´Ǻ档
ЦЦ֪ˡ
Σţĳ
ͼֽռеӣϸ̻ϸڴҲһһˣΨһĵľţδһʱо͸
ţ˺һᣬ˵ӣӦĳ
ģǰллţˡһϲ
ţҡͷСһ׮ֻǣ֮ǰЩһˡ
ڼУûйţļ䡣
Ϊ˵͵гǰڹĻˣҲǴӱ˻ġ
廻˸꣬˵ӡȻҲһˡ
뵽˴˵ǰⲻ£˿ЦȴԲˡ
ţͷͻˡ
Ͼʱ˵Ķǹڹĺû˶ԹķƺҲˡ
ΪţҲеοĵֿ֣ģͿġ
ţͼֽ߹պȡƷ
·ģӦˣͳ´һͬȥˡ
ȥ·ѧòԶ˳ȥ¡
Ǻͳ´Ƶѧá
ֵ︴գ·Ѿ⣬ո¶ͷǵҰǵһƬ̲ݵϡ
˹ܵĶ˼ۣת˽Ų
ٽѧã洫
۵Եǰ㶯֪һµġ
ǴЦ⣬͸һС۲ѧǡ
ϣѧпαǱԱָȴڡ
ʱ֣⳯СѾͷһ˼鱾ϣȻûע⵽Լˡ
һʶźֹ֪Ĵڡ
һϲ鱾͡⡱ܹ˵⻳ˡ
¹ԡͷܻ䵱˵һڡ
Ƕˣǵ״ûô
~ʱе㺦ߡ
ȥˣô飿
´𵽣Ϻ͵ȥˣѧ顣
ЦЦûм׷ȥ
´кֱӻȥˡ·Ѱ˼´ѧõʱЩǶ㶫
ӣˡϺȥˣǱ¿㵽æˡ
⿴һۣ˾ͦЦҲࡣ
㣬˴ﲻٺӵע⣬˽Űæ嵽̽ڷ硣
ɹܲЩ̵
ο̶ЩСûбֳκһ˼ҲͲûȥæ̽ˡ
̣׼һֱȥ𣿡ý£׼̺ú̸һ̸
¶֮̿ɫʲô˼ĪˣĲԵĵط
ЩΡ
ƽľ˵Ҳ˼̣ԼϣǸ֮𣿡
ĬȻ
˵ϸ֮ҪôʱССɽ𣿡
ӣ֮ǰѾ˵ˣܶ㣬ҲΪĵԴӲίҲԼ
һ˵ĳϿңֱӹ򵽵ˣѾˡ
ӣɡ
һ˫ۣеί¶ɡ
ҲеΣ̾˿ҲˣȻԼѡ񡣡
϶ʱ¶ϲ֮ɫ
⣬ڸһѡ񡣡
˵
ⶢһһ䣺Ը⣬Ϊҵ֣
-

һһʮ£󹦸ɣ

һ£漴ӿϲɫ
ǹԸᣡ֮á
ţȻҸպ˵һ£Ժ͵ɡ
˲ʱҲ֣ܰҲ
˵֮ⷬǰǾ˼ǵġ
¾ôˣ̻ȥȻ׼һ£ٸ֪һ
ǶᷴԵġ
ллӣʵĳ˰ݣȻĨ۽ᣬ뿪ˡ
̧۳˳Ͽգٽ䡣
Ǹ׼ˡૡ
漴µ߽һģһٷʢϡ
»һžʵһζ
~ʲô㰡һ߽ž˷ܵʡ
ЦŻӦǳǴŹǡ
СԴϣһڴǺܺóԵĶ
߹ԴȻ³֪ˣȥϴְɡ
~
߿ˣĿŶϡ
๫ҽһ²ˣɺóˡֱӽԴļϣһۡ
ôˣڼûˡ
ֻǡ
ȳԷڻʱ򡣡ԵͳҺ
ȴһ㶣뵽ȥˣ
˵ҹɽڵĹǺ
æɿ֣˾룬ʱϴֻˡ
˳˵ǳԷɡ
ϣһ˵Цһ˵̵ݣ˵ŽԼѧ˶֡
޶˱ţʱʱһ
¾͸˵۷⡣
ϣȰʰϴˡ
صʱ£ڽд֡
չȥһһֽ
дš⡱֣ʷվ˳һǳ֮֡
һһġ֣Ů̬Ϊ棬ơ
ºܷġˣȻһһ
ҵ֡ͷ
¹ȻǸĺӣѧ죬ͻд⸴ӵˡ
ʮο۵~Ҳдҵֺòã
ŮҪôܲӦ
һӦ£ߵߣ֧ëʣһӣ¡ԾȻֽϡ
ŴڱЦ
²ѧûãҷֲûֻǾãֿҪд˳۵Ķࡣ
ôдΣЩϾŮ鿴Щ
šüףҾдֺҵһ
ɫʱһתȥԼ֣ЩҲںСѧɣϾ¿ɲëдû찡
ڱﲻסˡ
ȻѵüЦôǹ⻹ǲ⡣
֣Ҳ糰Ц֣
յ⽿ͷһ漴ȥԺͷ
һ˿Ц⣬һԹ˵֣ʵе㡭ۡ
ڹװ֮ǰģҽ㡣
Զԡ
ӴԺ󣬹æ⣬һѧ֡
ճȥѧãԼȥţң̡
ԴӺ˵֮̾͵ˡ
̣˾Ĵ߶ϤϤģʽ
ӣȥҲӣֱˡ
ڹȴһϲЦ
ˣڹʾ£ţҵš
ã洫һ㶯
ſˡ
ţһǰǸһ¡
漴Ĺ⣬ŷӦǵðɡ
ʵţļͦһӺճ˯ԷĵطһСԺӡ
ţѻƷĶҲǶĺܣ¡
һƼԼĶ
ֻΪԼǶ̫ˡ
ˣϲ⣬æ߹ȥϸţĳƷ
ţ״ԣϸڲҲá
ţʱ͵ǰδǻҰʱĥˣôãûдɡ
ûдˣţգ
̿״⣬ǲ⣬Ӻ«ʲôҩ
ˣԾˡ
Ҳûи͵˼ֱӶţ˵ţ磬ձ׼۸ô㣿
ţȴһӣҲʣùۣɣƽʱļǮʮġ
õġлţˡ˵ŹӺɰͳһЩӣţϣȴӡ
ôʹãţ󾪡
-

һһʮ£ö

Ц˵ţȱæžܾңܻҪⶨһЩԶ¡
ԭˣ⻰ţŷˡ
ˣܷͷţæ˵ϾŮ֮صҲǺް취
ţˬӦ
ţȥԼȴȥ˳´ҡ
ŵǳţһϲɩӽտǵÿգ·ء
Ϊҳ´ģϾƽʱܡ
ҡҡͷҽղҳ´ġ
Ŷ
˵һͷţ⿪żɽ
ͷǣͷţƽʱȥϵʱߡôɩҪȥϣ
϶Ц⣬ֵ֪ɷţһã
ǴԶʲôãˬĴӦˡ
ʾл˵УǿԸһ
˵˺ģżҲûʲô£Ӧ롣
һͷţ׽Ÿɲݣĸվһԣ顣
ⰴռ䣬װţͳˡ
Ҫװţϣ÷ЩȻʺ
ҲǹǶԭ
װˣôŪǳ飬ǲǰⶫľ÷
Ȼţɡ
ޡԥŻ˻ӱӣţܵţʶǰ˼
ŵ磬һ²ţ£罫ʵطˣҼǰɶš
ܿһۣٶȣ屶ֹ
ˣţʧɫоȡ
ˣƹ㿪ðЩࡣ˵仰
ʱ˳˾㵣ϲµľֻжԹľ⡣
ʱȥǽԭԼҵãôǽˡ
ʱҲѾ֮һؾͿԸˡ
ٶȱԤлҪ죬Щο
ɩǴЩң
ʢǳǣǸضҪܶࡣ
츣˵Ĺߣⲻ׼˽أҲزס
ֻҪҸʵʱƹȥС
Щûкͳ˵˽»ƶƻ
תţ˵ţ磬Ҫ鷳ˡټһ´ҪһһģһҳǮ⣬ȱܸ˵
ţ֪ҵþ޴ҲʹӦˣã¾Ͱˣ
ֵܣǸʶֵģɷһ£
ɩӵ˵޷ұصȫ쵽
㽫˵ģҵ÷һһֽϣԽϸԽáдţдá
ãұػ쵽ڳ˵¡
һ֮󣬿۸ĵأ˸Իȥˡ
˶飬̣ʲô¶ûС
죬ֻǼʶǰδе˸عߣԼٴ۷ڹĲǶѡ
Ѿˣյ㹻ζܾá
ܹûаκ£ȴʶȤĲʡ
Ϊˣ˼ðŵ飬ᰲŵľڲԸҲԭ
̣٣صѯ̵뷨
̰⵽һ裬²ˣǴҪӵ˼ˡ
˻ЩȫΪ˿̶Ȼǻۡ
߰æĵˣ̫֪ܲɡ
ԥһ£ҧҧȻ˵ǶʶˣüǱ֪һ䶯ͬʱҲ츣գϾʳΪ죬ⶫܳǵصġ
Ȼﰵ⡣
ʾ̼˵ȥ
ǹ׬һʣ׾ٵġΪıôңҪ䵽ٸġ˵Լ뷨
˵ô󲿷ֺ⣬ҲȷʵĴ㡣
ƥ
ЩɱǺ赻Ҫˣܲһ˶ռ
㵽ʱȥҲػۺ죬ۺͼֽ
õİ취ǽұɹ,鷳ҲܹƹԶ
ӣ
ƺԼ˼У̻һ
񣬵˵һ㲻ҾģºȥһسǰɣҪˡ
µʱ䣬̣׼
ΣҪ黹к֮ܶ࣬ǰһܸɵ֡
Ҳʲô¡
֣Ӧ£Ҳʶ̬Ȳһˣ⽫ϵԺԼڹķи
-

һٶʮ£Ը

»ؼҵʱ·ſڣˣӲȥ𻰡
ҲΪˣӳе֪˹⵷ĳҵ顣
ɩ̫ˣҶô飬ȻɩһĴ޸̾ԹǷĳ̾
Ƭ̵죬漴ȴȻ
Ҳǣĳɾͣһ㲻֣
ǵЦ΢΢ЩɬȻǲ㣬ôȥܳΪˣ
Ȼûзϸ΢仯ʵ̫ˣۼ֤ΰķ
̺͹һ׼ģһһסһ̡Сģ
ƳһۣĿ
һٷ죬רעķһ˵Īˡ
̸Σκ͹һҳԷȴû뵽Ȼա
ͻȻвˡ
ԾˣֵĺӲеĲˣҲԵˡ
ʵʳ
ֻŮ˵ֱоյЩĲͬ
ƽʱһУ˿̶Щˡ
ӣȴȥˡԺ˵
ã£ú֡
õ~
Ҳص˷䣬˭û˵
ϴ˫˫ڴϣԱ
Լò˵ʲôһ㲻ϰ
δƳĬʱȴȿˣΪ᣺⡣
šӦһ
˵һҵũߡ
ǰֱ˿̣еɢȻʡ
ˣʱ䣬ֵ̫㣬ѹ
˭ԼĶԼ㣬ﶼеƽ⡣ˣֹŴˡ
뷨ˣҲû취£ЩעֻȥһжΪң
ˣǸˡ
ⲻ𻰣վ͸ӳĬˡ
Ҫ˵ͱתס§
Ҫ˵ˣЩ˯ɡЩѹ֣¹˵ʲôĻ
֣ᶨҪ˵ҲҪ˵
֪ҸյʱǶô𣿡
ĬֻǸӵ˹⡣
ЦЦ˵ֵ̿ʱҺˣһõˣ˰ȫУ硣
ʣǸ˾
˭Ҳһʼͱģңܲ˶һгɳḶֻ́Ҫѧϰκ˶ܳɳΪˡ
οĳЩԶǸ
仰һ󴥶ͷڹϣ㡣
⣬Բ𡣡
α˵仰ǷޣͲҪֵĻ
ΪˣҲҪ˵Բ𡣡
ⲻԣ˼
ЦЦûϵǹͬŬ
ΪǷޣԿԭ¡
һҹ˸ͻˣǶ˱˴˵뷨Ȼ֮С
ǵڶķϣ̼ıһľ
G~ء
ֵչż⻹ڼϾܺǵĻӭ
һ㣬ȡнףÿ·Ҫһء
ʵû˰ɣ˵ĸоУУС
˵̶һʱ䣬ﵹǷһϲ¡
ӵŮСˣδ죬ôһȻһҲܴεĻҲ֡
Ǽһ磬ϾϴСǶ֮
ţ͹˵ʱ⣺۵Чúܴ󣬲ߵľ¥ҽַҲȥˡ
ǱȻĽ⡣
ڴˣԺÿΪֿȵĴڡ
˵ͷ¹÷¹һ̣ڵǹɺܶ࣬ˡ
ûЩ⡣
ΪҪ跴.

ðɣ⻹û˵仰Ͼ÷¹˼ҵģ˼ҰοҲȱǵӵˡ
ǣ׹ӽΪ£Ȼ۾ʵ
һ٣ЦСӴ˹ѵûв³
ЦŴۣ۶׹ҪҸߵöˣϺ˼ôµĳأ
Ѿγѣ⻹ҪװͿ
ˣȴֶ˼ûеĲ
ıҲ򵥣˴򽻵ʵǵġ
СǴӦòµĿˡΣɷԸһ⣿ɲʧȡ
Ը⡣عܾĸɴࡣ
-

һٶʮһ£«ʲôҩ

û뵽ô˵ȻʧЦСΪҪ׬һʵĻ᣿
ⲻ޷̵˵Īǰ׹ΪֻŴ׬һʵˣ
豻ⷴס˻ȴЦ⡣
Сӵһũʶǳԡ
˵֮ǰԹʶͣһмʶɽҰũĲϣôеģȫȻ֪ͬˡ
ŮˣֹĿŵĳԶ֪ʲôʱʵľ
ƾһ㣬ԶԿ
ǷˣȻˣҲͲΪѹСˡ⣬ÿɷһף
ָңĿıҲΪҡ
Դ⵱Ŵʾҵ֮ȻȻʹ
źܿٸע⣬ҲǹҪġ
ڰҪԥһ£ͷԣʮӡ
費죬һЩļ۸񣬱ʮҪٵĶࡣ
ڰеˣ
۸Ѿˣǰˡ
۾գգһ£Ӧãɽ
⵫Ц֪Ĳҡ
ȥһױصũߣջʮӡ
󣬹⽫һһʮˡ
׹Ӳǳˣ㽫Ҹѱ˷һģһ
⻰һ㲻٣ȷʵǸ¡
ǹȴһ㲻ģЦÿʲôûҵͼһʱûĳҵʱˣҲѾˡ
֪«ʲôҩʶѡŹ⣬ҲͲٽȥˡ
º󣬴Ҽһңһеڹ⡣
ÿװӵļǮ˴ϴ󲿷˼ҡ
ˣ׼ȥ
ǡýǹͽһˣһͬҵȥ
ʱ㣬֣ﲻ
ţһ㲼ҡ
⵽ģζЩĿҲΪҡ
˸ֵĽ䣬ǰæҴţжˡ
̣ϢһɡŪ֮󣬹ڵһϯض
΢㶣ӣǾţпġ
Ͳòˣ˺ܿͻʡʡúúȿˮеæ
תֶ˵๫һ⿴̯λҺҪȥһ䡣
š
Խù죬ǽ²ǽЩȥ֮⣬Ҫ¡
ôҪȥһˣ
żִ⣬Բ롣
ͷ˭Ҳ²׼ġ
΢Ϣһ֮󣬹̵߽Ⱥȥˡ
ת۾ʧڽֽǣ˴ջĿ⣬רע̯λ
ӣҪȥ
ĻҪʵģֲܹ
ꡣ
̴֮ʣѾ̧˴꣬ˮī㡣
ǸӦ֣ǲ֪Ĵˡ
ĴǸˣ˵Ļ鷨һۿȥĬд֡
⿴̨ǰŸСƣԴһһ̧ģڴ˯
ǻƿǰǸŮˣɫʱϳƹĲڡ֬۵ڳת
ʲôû˵ء
ҲƻıģʱˣСֵܣҼһ飬̬ȣ
ǻƼ˵һĹϵĲͷ˼֣ǿе㲻
һ,ֽ顣⵹ûнƵĲĿĿɲܵġ
ǻƳʱûѹ⿴ֽһۣȴŵģһ顣
ЩСӿҪ򣿡
ƵıЩš
һۣʵĪûУ
ȻеģҼɳһ顣
е鶼ֳдȻڳġ
Դһ㲻ˣ֪ʱûлӡˢּܴ飬ʵ䲻׵¡
óǿɡ
ǻӦһȴô
΢΢̾ȡһӣڹ̨ǰ
СԵȣƹϾ
˵һܽȥˡ
ƹһֱڣֻûдͲϳѡ
ЩΣⷭҳһ涼ּ
Դ˿˵мʵѧ
-

һٶʮ£Ů治

λСӣƬ̴߳һ΢ģˡ
Ҽ๫ҪԶȥ
΢΢Щʧ
ΪĻĸʮָеԱ⣬Ϊֻ߼¡
ڿˡ
ԹǻƴϢЩԹ
ȴˣȥɻ̯λء
Щ۸񼸺Σ
Լ鷨ģټͦ˶٣ôʮӡ
ǹ󣬲Ǽѡ
ǹȴûһּۻ۵˼ˣǮûƴҪߡ
ȵȣλСӣǵضǵ̻Ƿȱ˽⣬ٶ࿴ﻹкֵܶղصֻǻƵĻ
ǰ⴩ؾǸŮˣԲض˵
£Ƶ̬˸һٰʮȴת䡣
ˣҪľôЩˡ
Ŀ͹ȥΪϧʧʲôһ㡣
صֽҴ֪Լ͹ˡ
θߴüĿӢʣڶΪĽֵϣ
һԼʱ˼С
λ磬ʲô£
һÿһѯʵ˽ɻ󣬲ͳֽţʾԼ
ⶫȻԸܰɡȻ˴޷š
Ҳǿֻǰչ˵ÿһѯʵ˶ҵ;
Щ˶ԥҪҪͬʱ﹤ߡҵϢҲ֡
ڽֱյģʱʱΪǰֵĴǽһҵ;
ģ˱˵ЩĶ
ⶫܹһ֮ڸأǻԲ
Ц˵ֻˣȵȵá
ȺܲסЩɧˡ
ڴ˴
һȣȺֿһ·Ȧ߽һŹٷˡ
ҲǱص
ĿɨΧһȺֶڹϡ
ʱв۶Χ۵İ˵ȥȥȥɢˣ
Ȼһк֮ģȴΥ˼
תۼȺɢȥͽһ˺͹ԭء

ǰش˵ĻǸũߡ
Ŷθأ
ɣǲͿյϢˣȴ֪
˭Ҳȥ´ˡ
Ǵʱ䣬ǿʾ㿴
̧һۣϵı鵹Щƣãúһ޴ĿյأǱ԰ɡ
ò۰æˣ˺档
⻹ǹһãϴȥݷ˲һ棬˵Ŀࡣ
ˣҪңҪһġҾ
׿һۣʣҪʲô
һͷţ
ˣúһͷţô˵
ֺ͹һۣȻ׼ˡ
ˣȻҲǰʾһùٲ棬˰Լ˵Ľװţϣţȥ
죬֮ǰʦүһũߣٶ˵屶ֹһ֤֪ũߵĲǱˣλԼЩĹӡ
ϴε£ɲС˹⣬ĳЩ֮ĹϵһССܴȵġ
ȿȣⶫõúܡ޵б
֪ʱѵ˵ˣңδ뵽˴áϸһ룬ũߣУôӦϽɡĺù٣Ʊػũ츣ա
⻰˵ĻŭѰ˼ôùĸԸũߵͼأ˭룬δڣȴˡ
ãû뵽һССˣĻ¡䣬е⣬ɣҵðϽɣǱ츣յģʮӣȻ¼СҲ㡣
⵫ЦȻ֪˼˵˺ûҪ˵ҵͼֺֹʮӣ
ûϵϵĿ
лˣ˺ù٣С£ΪᣬԴ˵ĵڶֽհɡⲻ˵
˷߿һۣϸԵúЩˡ
һ󡣡漴
˵
ɷʮӵĽɱģǴǱߵһɽҪ˵顣˵ѾõĻ
-

һٶʮ£ң

ܿ˽ˣ֮õĽǣҪɽĵȷȷǻɽɡ
ɽͷͺͺģһļľϡ衣
治֪ҪɽΣת룬һũļʶɣſɽɽˮˮ
һ룬㲻ˣʹǩ顣
һŵŵɽͷʮ㣬ϸЦ仨
ЦΪ⡣ʲôʱһɽôˡ
ص˼ֿտգ׷ʵôȥ˰ɣҲǣõĸعߣǾма
һһԼȥϵʹ˵ˣеȻҲһ㿼ǣԼϽˣʡ֮˻ͼֽ
Щ鷳¿ɺá
ǻɽ飬»˾ְɡ
ȻϾ˶ͶĿ⡣
ʲôʮӣôһõĻɽˣ´ֱӣֳ顣
Ҳǣһӡ
жϲԣ˽Ѿ˵ɵˡ
ǹһжˣֻԼ֪պɽļֵ
֮ǰԺ˵ĲĿ⡣
һ£⵽׻ǳΪ˴ĺˣڼ˶֪й͵ģٺദɾ͵ûż־ˡ
ҲǹССջˡ
ûãٸȴˣ˴һϵҡ
ǲԸǹٸǳ͢յ壬ĵӣ֮ǰʱļǮҪֹ
в˽ҽȥˣϻУʱٽҲ޷Ҷմ״ʵġ
ͬʱٸ´飬ͨ·СԼҰ䣬ֹܰҡ
ʱкܶԹصȴû˽ֵͷϣϾǳּ͢⣬˭֪еĹ͹һϵûС
ʱҲһ㲻ģʱҵȥѾԤϵľ档
ֻǰնѡ
ϾңֻڵŻá
ճȥѧˣҲҪæȥˣֻʣ¹̶ˡ
׼ڳһ鷿
ϲģ뵽Ц
̾ΪԼصúãⲻ֪˼ȫ⿴
һԺԼɷ䣬ȴһŲƽġ
պʲôΪֻҪ㹻Ͻһжû⣬ʲôڱ֧
๫Ǹиġ̿ŹΪæµ̲ס̾
ˣ
ʱ⴫
Էȥˣ˳ϡ
ӿڣ϶˵һ顣
΢΢סǰ⹫ӣòƳˡܿ췴Ӧˣžǹʶˡ
ԵȡŹˡ
ӣλҪ㡣
ͣеĶ΢΢ͷɡ
ʵ̫裬Ͼҵ£ǿǵԺĺбҪ½á
豻һֱϲŭֱڹ£ȥ裬Ժֻʣ¶ˡ
СһšڳһΪ򵥵顣
һ⣬Ȼˡ
̺ܿŲڹʾ½ϣȻʶȤ˿
Ϊ赹һĲ裬˵׹ӣ⻰ǺͷҺ޹
һʱЩϻǱõķȡ
Ůˣһֱ˴ľϲͺܶ࣬Ҳһ֡ϲɡ
ˣ˭뵽أ־Ĵһһȥûüоʱ򣬳ֱ͢´ָʾղ˽¶ҡ
һ·ͱȫˣϾԺҶɹٸ䣬˭Ըӱң˷˻Ҫٵġ
ǺǡõĽ˵һοƺҲ᲻
ƺӣѰ¡
׹ĪҪţԾʵԭǴ㽫˵ȥ˭֪һСľŵע⡣ҲΪıˣǰǲΪضգҲࡣһ仰˼ֳ⡣
ס˰Ļеһɢ
¶ЦЦ飬߱һ£Ȼˣ㻨ʮǻɽΪΣ
һҡ飬ȻʧЦᣬ⡮¡ڷԲﶼˣһ֪ˡ
۾Ȼ뵽һ¡
-

һٶʮ£ůξ

׹ɽҲȤζĪŰ衣
ĬȻǶǻɽȤֻµǹ⣬ú档
͹ôõĽΪһ˽ˣԲһ
һ룬ΪɽֻǷɵǿɾ͹žѵԴˡ
Ե޹ɽһʱɡ˵ɽʲôıأ
׹ӣҵƺЩĹͷˡ֮⣬費ôֱѯЩ
֮Ĺϵ޻˵ĵز
΢΢۾ʧˡ
ⴹۿȥǰĲˮһû
û̸ıҪˣһˣע
ֻڹ⽫͵ſڵʱȴȻڣСӣһ̡
׹ӵ˵޷
ԹСӵı£ССɽʵˡ
ĬƬ̣Цˣأںδ޷
һ˲ճ磺ҵ͹СˡǹСˣֵýѡ
а׹˵ѣҲ֮¡һЦٲ
صУʰϵĲ㡣
߹ߣڴˣһ衣
ӣз£ЩС
Ҳ㡣ҡͷĿڱ棬ССĲǶ䣬ˮתվǲȥˡ
ȵʱ򣬹ȴſڡ
ʲô
չȥţ˵㰴˵ˡ
ԼߣЩ
ʱѾ뿪ȴ˫ָ۾ϣţǰߡ
ʵʵţļң۾Ҳ֪Լںδ
ڣ֪ڰԼӼݵ·ϡ
㿴ʲô~
ǰȻһƼԭڷϲĵĵطʱ룬ܣһǿյģһ鼮
ǣﻮĪ
Ц˵Ϊ׼顣
⻰˸еЦڲŸѧ׼ô鼮
ʲôϵԺҪõģҲֹ£ң㣬ҲҪѧϰνѧϣ뿪Ц˵ЩͷԿʢǹۡ
ԤУЩ鼮ȫΪ׼ġ
ʱ˵ǰᵽˣЩҲҪһȥġ
ᵽ𴦣ͻȻ
ǰǵʱɽԽһӣȫ˰ȥסΣ
΢ɲһĵͷá
Ѿˮȥϴˣⳤ̾һȻҪ߳ӣװ
ãһжˣҲǷҪ߳ȥɡ
һηƽ˾ӾҪʱһ£ʹ峤Լ
ʱ˵дڽӣǴ峤ԺȨٹҵ𣿡
ȷʵˣھ֮ڣôһʱհ⻰Ƕ˵ġ
ҲԱߣϸһ·飬ȴ˵⣬ǻżԼ۸ֶëڹõļ۸Ȼʵݵġ
Ҫһ£ҡ
ٸֱӸһЩʹӣһ󲿷ֵӦöˣǲ֪ʱƽǶˡ
ڴ峤ˣôԺ̵Ŀ¾ֻˡ
һˡ
˭ʤ˭ƺҪˡ
Ͼڵңǰ߳һء
汻𣬲Ϻ
нһµʱ䣬ĿԴɡǶˣ˵Դһʡ
ȻҲͬˡ
ⲻ֪ԼһֱΪͷ˸ۡ
ʱϡ
쵽ˣǸҪЩ·ˡиҪ¡ҪһЩ磬ɽϡ
νɽݲؼӲǹµɽºܿһúɽʱھɽɲɽɽ
ȷҪǵط
ΪطˣɽˣδɽȾһ⡣
ƺبŲĹͺͺ
Ƕ˵ɽƫҪɽΪ
˵꣬òһ˦ͷ⶯ǵЦ
ǰҲ鼫õĹǡ
ϣרĵطһӡ
ȫǹ
͹٣Щմõ̸մſھкˡ
-

һٶʮ£

ӣС磬һɫͺͺģ׺żƬҶӡ
էһֲ࣬Щ
ңôָŵһط̵ʵ
͹٣ʺԺһ˼ң࣬ɫ󣬿Ѱ˼ҡ
Ǯ
ɣڿ͹ǳС꣬һʮģΣ
ҡҡͷתָһãֵΣ
֮ȥһúĴЩˣ֦Щήҡ
תͷȴЦ⺣ĴֻҪط֮أʮһá
ûȵһ䣬ָתһ̶СС硣
һ⣬͵һЩҲʮġ
һȦѾ¶˲ͷ֮ɫ
˵λ͹٣ǵǲҲҪﵢⰡ
ȴϴЦ,۵ףңǼȻģȻҪЩɲŪȥˡ
漴ָĳһ磬ʵЩ磬ô
ʶһۣʮֲͷһģϲĹӶǿġû֣һʮġ
۴һ£ǵҿ˵Ŀȴе
Ƿ˱أһжʮá
жٿã
֮ϲˣ̾ȥ
Ϊ飬˽һ¡
˭֪ԼҪȻ˺ԡ
һϴûġ
ҴʱͻȻһϣù⽫Щȥ
΢ͷ˼ʲô
ڵΪԥ˵ɣСͳǰʮΣ
ֱǵ͵Ĳٵ͵ļ۸ˡ
ɣңĿ磬Ϊš۸Ͱһʼһʮɡ
СǮܹƹѼҲʡٷʱ䡣
Ͼ㲻ֵǮ磬Ӧòﶼġ
Ҹ㲻ǰСʲôôЩˡ
ԺҪտΪҴһµ
˫ﶼЦ⣬׮ν⡣
;УţϣһҡһΣòȡ
ţһߣᡣ
ôˣΪüͷ壬Īʲô£˸˵Ĺ⣬ã̲סȤ
ʵˣֱ˵ӣ˼׽͸֮ǰǻɽôõĿĪҪڻɽϣ
Цŵͷ
ͷһϣʵӿɷ˵ԭ򣿡
ΪԼŹ⣬ܶĿȾѧϰϵһЩʡ
ڲŷ֣Լǰѹ⿴üˡ
̣Ҫ֪һ¡鵭Ī⡣
ɣκζôҪģǷ֡
ü˼һ£ȻԭɽôΪ㷢ǵļֵ
ֵ̻ںδ⻰Ȼӹ˵ˡ
һĨڴԺֻ˴ٵľϲأ
̾һ磬Թֶ˼־ء
˵ſصʱֱƼˡ
ǿϡɽҰȱȽǡ
Сһ֣˶ϳˡ
ڹصҵһ·̣ⲻ֪ĴĴˡ
û취³׳ڵĹڴҲˡ
κܻᱻ⵽Ȼһֵİԡ
ЩԲᴫˡ
˵ˣӽȥϣ֪ʲô𣿡˵Ǵĳ͹ⲻ̫ӡ
һźС۾˵ʲôˣ
һҲǰ
׬˹עװģĿ˿ȣǹӣһĿ
ʲô׼ֿǻɽ
һ˽ӿڣҿǣûˡӺһʱ䣬ֿʼɵˣ
˶д˸̾Щⲻ˵һ䣺ǮõĶǮó~
һ䣬ȴ˶Ŀ⿴Լ
һ⣬ɫҲΪӲ
˵ִĪҪΪһǰǸң⻹ǰǸˡ
֮ǰ֪ͷˣʬڳ׸ˡ
Ӷپһ
-

һٶʮ£ ˣ

˵Ժ촽˶ȴû˵ʲô
Թκƺֲˡ
Էʱˣճʱ䣬ȥЩϰɡ
ѿڻɽ⼸ǳ
һ֪Ҫʡı顣
ЩΣƬ˵Ҳȥˣȥ
ȻҪˣȻˣʱܽЩꡣ
һٿأ
һ磬ȥݿա
ʱڻɽϣųͷٿӡ
ͦһͷȥüӲһ顣
ȻٴԱóͷ顣
ҲһӰˣֻҪ㹻һ
ܿɵˣǰԼĹ
Ҫȥģȥ⣬ʵ
ĴתһתڿǵĵˣӦùһ䡣˵ųͷҪߡ
һɽѲɽƣҲͲɡ
ɽ·һΣȻһɽĵطͣˡ
Ӷʯͷ˼£˼ʯͷһʯͷϸ۲졣
ȼϴμúҲ⸽ϿһƬɫʲôڡ
úǴӺζأ
֮ɽѲ˸ϵˣ˼ɽ壬ʯͷϸϸ鿴
ҲûصĶڡ
һ
ˣЪϢ
ץһԵҰݡ
ݱ𣬴һϸĩ˦ϡ
쬵ģܡ
׼Աһӣ۾ȻһС
עڲݸźɫ
ǲ
ս˿һϸĩģϸ꣬ȷúң
ȻúҺһǷ˵ú󣬾ɽأ
ȻɽǱذ˷ˣһԺĶҲ÷ˣ
ԭ·أһ߰Ҳܱ̫ڴˣ˭֪ɽжúأֻһ㡣
ˣ²ܱ̫ڴ֪ɽúѾǹĻϲˡ
οп
˲ģ䱦ĲƸ
˽Ҷѣûб˿ˡ
ʱ϶Ц⡣
ʱѾӣֻ轫£ٽˮʹ󹦸ˡ
ȴü׼ͽˮɽ
һ㶣ɽϲ޺Ҳ޺ڴɽֶҪԭ̫Զˮʱֻܿ
һԵǳĬΪûпǵЩ¡
ϧʵˣ⻹ûǹһ硣
ЩǸ⣬̫࣬һЩϸڡ
֪ףȥˡ
뵽˴Ρ
İɣа취ˮһ֣˼˵⻰
ȴˡ
ǲš
ˮʲô
Ƚ̶ԣԵһЩˡ
ȻҲоȣֻƬʱ䡣Ͼ֪ĵϸ˵⻰ضгġ
ı֣Ȼ̹˺ãκ¶ȱһЩܡ
ЦѤá
ĬĬһξ롣
ڴͷʢŶֹܵػԴЩ̫Ӧ
˰źҽõͼǽһ꺮ů
ȴиˣԴֶּʣ֪Ҳãǹܲס졣
ⲻӿһȦΧߣʮӣʱˡ
Ʋ۾˵ǵæŰͽ˼ңǹ⣬ɾͲһ顣
˶ʾӣô˵ءӴ˶˹Ӳٺô˼飬ôˣ
Խ壿ôǰû˵ô뵱峤Ҫ޵ʱǲԱ߰ǻ𡣡
˼Ӿᣬ㲻ʵ£ɫʱ΢ڡ
ѾɫˣԼҵ飬ʱҪó˵ˣ
˼ʧ̬Ȱ䣬˵ӣɾͣɣȥ¾ȥɡҳɲ׼ңȴҲܳΪҰ
⻰˵ãôһᣬʱǸΪǵҡ
УѸײڶ֮ƣǰһƻӳȥֱӽ˵Ǹ˴ڵء
øȻң˭ǱĸҲǸʡ͵ĵƣ˵ǻͿó
վȥͺŤ
ȫˣȰܵıɴܵģԭҪܵģڱȰܵˡ
ǶˣﲻȰܵһƾκֹǾһˡ
-

һٶʮ£

Ů˴ʱʲôӣ
ýߣҧǸ˱ͷײ˺
ֱɫ죬Ѫ˿Աߵȴǰȥˣ±ˡ
ѽǶ̫׺ˣȥǵĺǸԷֿɣ
˳սȦôˣԵҪȥʵδϼȫһľͱܵһ߷ڵˡ
Ա߿Ÿż˵𣬱˿Թۣȴ
ԱţϣҸʵʱŤһ˷ֿ
ʱӾǸ˶ѾЩˡ
ǴŮˣҪʤѰŮ֣żֵڡ
˱㽩һˡ
ӣҵͷſмˣȴ԰ڳһ׶
˲ʾߣӣ翴㲻˳ˣҷſٵ
ⲻʹﻹȥ⡣
ֻ⸾˹ô˵Ϊ˸ѿ
϶ˡ
ʱԼ̣һͬɽˡ
ʵһٿҲǰĹ
һʼڿӷѵֱ֮ӽӽ֮ǰٳȥ
ˣӦ
๫~Թ
Ŀϣ棺ȥ֮Ұࡣ
ⲻЦ׼˵ʲô´ȴתǴܳһǵģ۾һ
ӣӣˣ
ų´ӣüͷһš´ʲô˵
ﲻˣ
ʲôͬ
´˲ýͣɣ߱˵
˽ŲͣԽԽơ
´Ҳԭί˵һ¡
ԭʱӺ͸˴Ȱܡ
ò˵Ƿſ֣˭֪ǸǺ˶Է䣬ִֶ
ʱɲɼм䡭ͱǶˡ
Σ˵Ҫߴʡ
Ĳʵ̫ˣŮҪʵЩ
Ӧļ˰ɡ
ͳȳ´شĻֱ˦
´̶һۣǰ߶Թδ˵ĻʵҲû˵ҪǽŤȥˡ
̣㷽Ϊһʮ𼱵ģ
ǻΪ˰ˣͻȻˣϲ

ʱѾˣ㿴ڴϣΧһЩϵˡ
ﻹվ,ʱǵˣʹͷ
ɫÿ
ߵﴲʱѾָ˳ȣôˣ˵ˣ
æû£һС˶ѡ㲻õģܿͻˡ
Ȼ֪˼˵ġ
һɬȴȵı顣
ǡʱܽˣһһǣô
ƵĻش⣬ҲϢ˵˼
ȴװû˼ǼȻ˵ǾҪ
ĹҪûģοһɡ
ԼĸԵ޹˺һˣ͸˴򽻵
Ȼˣ¾ȫȨһ˭л˵
˽һˣ˶Է˼
ͷˣŰĿתˡ
߹ȥϴòĮЦӣþò
Ӷ£ȴ̧ͷ⡣
Ǹ˴ʱڨڨ̧ͷŹСӣǶԲס˵ģһʼҪӣ˭֪;ˡ
⻰˼ҪѹϵˣҪ˵˺ûκιϵ
Цȴޱ顣
Ӷиƫ⸱ӣûס
鲻Խͽˡ
ӣô˵
̧ͷɫĿ⡣
һȴӲûʲô˵Լ嵽м䣬ֲñ
ǺǣҲƲϵ˼¡
Ŀһһȴ˿뷨
̺ͳ´ڹ֮Ҳ͵ˣʱվһԣŹθָ
ԣ뿪˵˵Լûϵˡ
ȴֹˣ΢΢ҡͷӷ˵ɣܰ¡
̾һۣȻǷֹˡ
ܽʲô£׼Թˡ
Źᴦõģ
߹˵ǼȻţҪ˵һԲɡ
-

һٶʮ£ʲô

⻰ƺˣ˼æߵﴲǰ鲢ï˵˼ҲԣӦҲ֪ģҾԲǹģ˼ҴдĪҪҼƽ˿ɺã
Ҳ⸾˽ţֻΪǼǸŹġ
мëõȻЩ¶ǹԽˡ
֮ǰôִ˵ʱ⸾˼ҲŲˣС׬һʣҵ¡
࣬ٶġ
һԭڣ͸ûԸңǲԶϲ·
£㲻ǹ⣬ұ㲻ˡ
ô˵˶һꡣ
ģѧҲƵĻ˵һ顣
˵Ը˵ʱıʮֱŤ֮˶˵Ļǳġ
˵ʱҿɶˣû˺ֻ˶ѣôҲֵôС֡ׯˣûġ
⻰˵ֱ׳Һ޳⡣
ȻҲģʹϢˣȴ̬ȣûҲ
ʱ˵ˡ
Ҳ⻰ɫࡣ
ӣˡ̲֪ʱ˹ķԸȥ˲衣
Ȼ֪ʱҪʲô̻հˡ
Ƴһۣߺһ
Ƚ˸ﻹȣӹˮ֮һ߲ˡ
ָһȥ
ӹˮζһۡ
ĬĬȥվԶ
ƿ˲豭ӣ׼Ȳ衣
ҲĪȲ裬ƺл˵ˡ
ޣݵĲˮɬ˵ֱӽв豭ȥɲɵ°ϡ
ӡӴһ˾㵵˫ۣ˭Ҳû뵽;ʡ
̡ͨһˣԲˡ
ͷȥ˿顣
ʱȴụֱ̂ߵǰӣǱǸˣҷűҪ̵ģ˭㵲м䣬㡣
أ㲻İɡ˵仰ʱѾ˵Ц⡣
ﻹǹ
ƫƫ޻˵˭øղ˵ǷʱٷϣǰʯͷԼĽ
ˣΧ۵᲻ˣ
Ƭ̣һȻ
ڱŻΪֹ
ƫƫͷֱкãҲˡ
ӣǿɶˣӲǹģдӦòںСµİɣ
ƫͷȥţ
ԶʱôЦɫְףϣɫ
עʱѾڱЦˡ
ȴע⵽ˣ⣬ԼĶӣﻮһĨȻ
εĶӣɷΪΧ֪Ҫطζá
ǰǸҲɷ뿪ˣʱҡ
û⣬Ȼ˵ֶ˭ܵ˰
նлҰˣλ,پۡȥͿ͡
ڷչ
Ϻһ벹ȻʶȤĳȥˡ
ռϱ
ιҩ롣
ȴҡͷȷɡ

漴ַԼǰ⣬ʵյ£㲻˳ס
ãѾѧ
˹⣬һжԭеĹ
뷨ϢˡҲ֪ס
΢΢ȥ
˶٣˵Ȼ֪ʲôԲ뿪Ҵӵɣ棬Ͳ۸
ҡֻϰˡĿ͸Ųɣ
ĵǴݶ𣿡
ٿȻ۾Ź⡣
ⰵȻˡ
Żᣬè˼֪Ҳҵ
̣һϲ˶ôѵãȷȥ
һ˿䱸ʵϣѾ㹻ιˡ
ֻ˶꣬Ѿϰߣκ΢ᵽеë
ȻҲù̲ס棬ϾʲôܣŻСеػ
޽⡣
һʱʲˡ
ҩˡ
ǴΪ￴ˡ
Ʋأ΢΢˵˹ͷ⣬ͺˡ
ºԼסȥˡ
صңֿ̣һЦݣĺܰ~
̻֮һЦЩɬⶼǹһš
-

һٶʮ£Ŵ

ԭ̽ǰͺ͹໥ˡ
һ֮£ڴǰϣ澡ʧ
ֻܼβˡ
ˣһ᲻֮ͬġ
ңﻹǹ⣬Լ˿
˱ܸжԵ޹ðҵʱͲúúýѵһ١
ˣӣɩˡ
̳ȥʱ÷ʹ
̴кֱҹ⣬̸÷洦飬÷ͷȺȥˡ
֮÷ûк͹棬Ͳ֪ˡ
ӻûкشɩɡı飬˵
ţԺʱȥҰݷһ¡
Ӧˣ漴׼һȥ
˵Щû÷ˣԴӹżｻ÷һͷԵȥ
Ǻ÷ǱߣǸȥˡ
ŵʱ̣׼Щ
ʱųͷӼų˹⣬ӴãкЩûˣɩ⼸߶ءɣ
ֿ̣ǹҲ˰ɣȥɱֻ
òӡ
ϴЦݣ˵ﻰҶݣ˿
ȴݹȥˡ
ôʹãѾܺˣֺαƷѡ
һЩСˣϣβ˼Ǯġ
ŷʱ˵¾ȥæɣԼȥҴɩˡ
ҲǵһˣԵʮ硣
ǸˣͷǺðɣҳȥһͻ
ЦĿ뿪ת
Ժźܶ༦ëҲë١
ԺӦûۼһЩˣ⽫õë
վԵеˡ
ⲻɫһп飬Ȼߵ÷ڵĵط
һӰӣרעڰŪЩʲô
ǽŵĽŲû
ɩ
Ȼ÷Ӱһ٣Ȼͷϲӣˣ
ɩþòˣһаã
ɣȵ㡣Ȼһߵһ˵жûɩ֪æҲʵڲ鷳㡣
ɩˣһ֮ﻹʲô鷳鷳ġ
÷⻰ЩοʱҾֱ˵ˡǰЩżˡ
ʱô˵
Ŷûտת۾⡣
ЩżǺúõģǰãΪżеŻ¶ġ֮м˶ˣǸһֻ
ô᣿֮ǰǧѡõëһҪǸɾģԲκëǱʱ
ǻǳ⡣
ǱҲ֪ǴԺ󣬾ͽ⽻˸ˣһ㡣
жˣ
û죬ż֮Ǿֹͣˡȥʱ򣬿ǼкܶˣֻȻˡ
ͷ˽ˡ
ã̫㡣
ɩĺܶԣû֮ǰ͸üʱֹ
÷̾һ·ҲĪǶעģǲ֪⡣
Բж죬ӦóڴЩµϡ
ûнһ²÷ûеóȷ֤֮ǰỳκһˣʡú÷ġ
Ҫ֪÷һͬµģƽõĸǡ
ɩͱˣҰɡʲô⣬ˮʯġ
÷ס˹֣ãӣ㡣
صУȴû˼ż¡
һǰ¼
⸽֣
һ£Ȼʲôˡ
Уڴϡ
һϲȴԥƬֹ峤С
еѰ죿
£ֻˡ
ȥݷһ´峤ҰɣЩЦ˵
һ£ԴӴ峤֡
Ǹĺӣ֮ǰ棬ǹɿɰ
Ҳá
Ȼ׼ܿմ峤ȨҲǾͳ׽ˡ
һżȻһۣš
޶˾ô峤ȥˡ
˵峤ڴӵһͷеԶȴõĵضΡ
һ·ϣ˶ǳĬ⿪ʼ˼ż£ʱʱһۡ
ܿ쿴˴峤ҵĴš
ſһĺӣһ
-

һʮ£̻

ǺȫͶˣУп֪
٣СѣﱾͶСӺϲǰȥкһ
ǺӺ֪תͷǸİˣеŤСƨܽˡ
ɪɪ̽һСԴĴŹǡ
ģÿɰ~
ϲ¶Ц⣬ǰ
ëë￴ʲôǱߴ˴峤
ű򿪣峤ȻȻվڼǰĹˡ
һקëëԼء
ǽ䱸񣬻չպӵķˡ
峤þòȻЦ
峤ȴӲʵʲô
֮ǰ˺ʵɣ˱峤ôһʣⲻ˵ҪÿҪ˰ǽճЩ̫һ峤
峤ϿŵһۣϵĽ䱸Żһ㡣
ǽɡ峤ëëÿ·
ʱһֱڴ峤ëëĿһ
Ϊż
⵱ȻëëĿ⣬һĨЦ˰ӡ
ëë۾һЩԥҪҪá
׺ߵĺء
ǰżëëС
ëë˳Ʊסżˡ
峤ƳһĻĿ΢ᡣ
ţǴ峤ҵݡǴ峤ҵİ趼Ҫͬ˺һЩ
еĶˣҲⲻǹעĵط
峤ɷϸ˵˰飿֮ǰԼ飬һ֪
ëëʱ§żڴ峤ϣֺŪߡ
ɼ峤ܳ谮ëëΨһӡ
Ѿּëëˣ峤Ҳʱ֮ǰĲˡ
ÿǱ߶ҪӴȥһɵĸ˰ǰҰգÿһճǶ٣Ҫпȥһɵ˰
һǼԣЩģҳŵסҪŵЩճٵ˼ңɲѩϼ˪
֮ǰδ˽Щ£Ϊ˰Ѿˡ
չǶʱ䣬ǽ˰ãѹʱǰ׾ݡ
Ƿÿ궼⸳˰һֱ𣿡
峤üͷôͲˣСʱʼ⸳˰һֱķʽգδ
˵˹һۣκ˶Ӳ˰ա
⻰ָ
ȴˣ水ƶȽ˰ٶ඼޼¡
ʮɵ룬Ҫȥһɡ
ǿǲСĿ
ţǹûԼĿġ
˵峤ҺһƬɣ
峤ʱ΢Σ
ɵ⣬Ȼͬ⡣
Цⲻģ峤ǰɽһЩֹģɷǵϡ
ҪҵĲɺǿᲢۡ
ڴ峤һĲֵġ
ԥһ˵һ֮࣬ҪڽˮһһգһưȻһʱ䣬Ҫ桭
һţô峤һϵĸо
ȴ峤˵꣬Ц˵ڻɽأ
峤ȫһţڿˡ
νˮȥһͰһͰҧʳ仰
а취أˮԼɽȥÿһ˼ǰⷴʡ
峤ɫһ䣺˻棿
ˣԺǲٵӱˮˣ
ÿˮҪƹӴȦΨһĺӱȥ
˵棬峤һԸæİɣ
峤΢һ£뵽ˮ͵ԼҲûʲôʧ
Ҫ̫ߡ
ɷԱߵƬң
峤ȴǴһãҪĲǱġ
һƬ֣ǾǰɣһӾˡ峤ڰ֣˵
ƬʵȻǡô峤ﶨӣҲĬƬǴ峤ҵˡ
ɴ峤ҪЩҲûʲôô׼ӾͿڳطֲˡ
ǱϾǴ󹤳̣Ҳ͵鵽ڡ
˭֪Ǿˡ
һЩڣԼ᲻ۿ̫ߣǲԸˣ
ãɽϣˬӦˡ
峤ûзӦ˵ղײգͳŽգдµѡ
Ҫ򣿡峤ȻﲻζˣܸоԼס
׮Ͽûһʧ
ư֮£峤дµƬһӵļ۸˹⡣
ëëĿһֽԼֲżÿҲջĿ⡣
ⱦƵֽ
µ̻
峤Ҳڰиˣ¿ɺãôһƬ֣һӣҲʡȥˡ
-

һʮһ£һ·

ȥ·ϣԭ򣬹һһ˵
ҪˮɽҪ峤ҵӡ
һ֪û¶̫졣
Ľ飬ֱӿҪƱػᱻܾ
ʣ˭ҲвԼ˿ݣ˵ˣ¾һˮĸ衣
Ͷã֮ⲻھơ
⣺ɲֵԭ򡣡
Ŷ
ˣԺ֪ˣƬдá»ˮɽѡ
벻ҪŪʲô⣬һгӣûйˡ
²˳٣ȥ֮˳ţЩˣƽΪġ
һǰæǺƴǣֺǺǵӦˡ
ܰɩӵæ̫ˡ˵
˼֮⣬ҲϵĺԸҪæġ
󣬰˵ּ
ȻЦ˵͵ˣһȥ峤Ұɡ
峤վԼǰһֱԼԱߵƬ֣ϴŲ񵶡
ǰͷĿɲǹ峤ȣⲻǰŴɽףôôˡ
Ѳа취
뵽峤ȻЩգȻô˽˹⡣
Ȼ⣬ԸĲʵˡ
˴ҡڴǰ߹Ƴ峤ſڣﻹǣëë
ӻ֣ЦЦ
ëëϳǸԼżˣʱһЦҲ֡
۾һ⺢ӣɰ
Ա߿ţĬĬҪŬˣΪܵܣʡǵǱ˼ҵĺӡ
һ֪
ʱѾִƬռͦһԺô
Ҳʮִ׳Ȼ£һڵĿҪֻֻһŶס
΢СһҲеô
ЦЦعͷ˵ˣڿԿˡұǺŵģԴӸϡ
Ƭ֣ƲԶ峤ңЩԥ
Ƕֱӿʼˡ
֪˹ʲôͳһֽ˶ҷĿƬ֣ڹˡ
ɩӺñ£
ЦЦȴ˵ʲô
Эܿͽӿˡ
ⱾҸЩӣ˭֪һһӣߣҲɿ졣
ЩҪôŪʱѾȥˡ
ҪΣù滮ˮ·ߡ
ڴ֮ǰˣֱ񵶣ӴΡ
еӶҪڡ
͹滮һУӵС
֮⣬ʱãԼһҲ޷󼰵
ʵǣԼߡ
뵽ЦЦ漴רİŪ
æʱһ˼һ
˿е죬һû˻ڼﱸôһɡ
΢΢һЦҲǹ׼ġ
һطΪӣüͷ΢塣
磬ҪЩӰ
šҪЩ֦
˵ҪЩ֦Ϊ֧ŵ㡣
Ĳû˵ֻҪ׼òϣа취֮ΪƷ
ÿﶼڴģǲ֪ӵ;
ƺ̫˳·Ѿ̽һɽ·ʺϼŵֻô
ĵطЩۡ
⿴֮˾
ٿˡ
Ҫ뽫ˮɽ˵ףǲ򵥡
;һʧ󣬿ܻҪʱ䡣
ûȷ֮ǰԸٵȵȡ
ǿ첻ˮҲû°ɡ
ţһϰԣ峤˵֮ڣԲˮ
ԿȽǿǽĹȴɬ
صԭѾԼҪ󣬽Ӱˡ
ͶѾһЪϢˣڴһľͷ
Ҷˣվ÷ɣ³
Ȼߵߣͳһӣȥͷϵĺ
ٵȵȣϾͽˡͷҲ˵
ЩۣеǸػۻЩ˸ˡ
ɵһ࣬Ըô鷳ء
㴦ְͣɣҽȥˡ
׿ˣѾ˲ˮдˡ
ɩӲæǻ¶һں
̧ߣѾϼ֣Ҳ͸һ⡣
һﶼԺͺáתЦ
ЦģͷƲȥͱ˵ˡ
-

һʮ£ѧ

Լҵĳȫ֮ǰȱٵģںȫˡ
ٲȻһء
ųʳģ°ͣһ
ţˣ˾ӼŶɡ
˵ֻȥ÷õģʱҪߣûüɱд
÷ǿҪ£һ
Ƕǳ´͵ģ·ſڣȻס˹ùš
һ֮´ˣһʶ
Գȥһˣණ
뵽Щȴů⣬Щ˰ʵֿɰ
һǻů⣬һٷССʮɫɳƵϷʢ
һ׷Ծæȥˡ
ʱΪʱҲУ˸̲סһƷ
޵ɩǺհóԣ
˿Ŷŵı飬Ц⡣
һһ꣬ϲҲ¶֮ɫ
ɩգЩ¥ĳҲȲϵġ
ᣬͶȡɰˡ
Щ˼ˡ
ĵȷȷеĳɾͣǽǰǸʱļ
ҪЩͶȣҪѷɫЩ
ҲԼŬʼţһİĻ£ܹԼѧúȥֻҪѾ㹻ˡ
ĿЩԶȻ׽һĻûһꡣ
ҹɫеĿˡ
صԷѾԡˣӱ߻һˮ
û룬ǰȥҪˮȥ
GGGʲô⼱ˡ
ˮһãȻĪˮ
پЦãûˮǸɾ𣿡ðء
ˣùˮɾġ

ǳ飬ЩЦ
ӲסˣָһԵСӣ˵¡
ˡ
ŰˮŲűߣȻȥץĽš
Ȼʶһʲô
ȥϴŰıЩ㵺Ͳš
⻰䣬Ȼ۾ȴˡ
ɹȥѥӣ˫һߣȻȥӡ
ڹӵʱƲۣʢ飬Ҳ΢΢
ȴڹ̧ͷʱɿŤȥˡ
๫
š
Ľе
һ³ˣŴ˵
ƺһ˲併㡣
ڱﲻסЦƭģЦɱ棡
ǹ˵ֻ̧ͷҪˮ¶Ƿʡ
ǡǸŤģɬСϱƵġ
ĶֺЦһʱ̲סѿڶЦ
Цû֦Ҳӣﻹ֪Ц
һڡĴӵվһ˫оЬӣڹûзӦȥˡ
ʲôⱻһٶŵֱ֡
Щȣ̽ЦҿңҪܵˡ
Ļû˵꣬ȴѾ˴ϣĹ⾡˿С
ûţ
ĺǣصޡ
ⲻòŻʹȥ·ߡ
ȴԵЩֻ˭ùҹ̫ſ
ҪһһΡ
ܲסȴԼ
ݺݵףǻҪ鷳һˣǱߵ¾ȥ˵ɡ
ţע塣Ĺ֪ҲԸϢġ
Ͼеؼһ
޶˷ֵˣ⻹Ǵ̡
ϺԼҪȥѧ
ڼҲš
ɴԼҲѧЩ
ӣ˵ˮϵķĪЩӣ֪ǹԼѧϰᣬ˼ʳԼɻ
ǵģǵСʱһ濴ڵⷽ磬һֵڵġ
ҡҡͷˣЩҲҪҪľˮ෴ˮȻϡ
ʵǿѧԭִˮܲ࣬⽫ùˡ
ڽϿܻЩǷȱΪԼѧԵķͲ̫С
-

һʮ£װˮ

̻ǵһεɽϣһȥɽµľһࡣ
Сķݣ£ߵİ̴ѣ
~ⳤ̾һǰľµҲż͡
طȻƫƧȴҲˣɽˮ˼ңοɽлúĴڡ
취ɽúɳʱգССĴӣֿȡ
¸֮·Զ~
ӣˣ
ǵȻڱȥ֪ͨǣԶˡ
ɽɽȴѣʱ·ƺΪЩ
˻ǰȫɽ¡
ɩӻˣ
ţҪˣ
ƻɹʱҲģѧװܣʱֱӽˮǰͺˡ
֪ԼĲһС£йش¡
ⷽϽ
ʱֱţŪһܣʱСЩЩܶǰճߴõģκһ鷳
Բɩӣֽ̫ˡɫյĺ졣
߹üͷ˵Ҳǹģαôƽϡ
ȴûҲһʱżЩ
Ǳôһ˵Ĳԡ
˵Ҽƽϣ΢вˬ
ȴû˵һ̫Ϥ⣬ܱ֤Լ;Բֲ𣿡
⻰ɲǱıﲻһʱͷҲȥ˵仰ıˡ
˵ã˵Ķԡ
󲻴ӦŤͷȥ˴
ĬԴǿĿǰ״
磬ɩôˣΪŪ˰ɡ
ҡҡͷû¡
⿴ͷĹʼǽһһ
Ǻһܣ֮֮ûκη϶ָǴط͵
˵ͷ
Ȼǽ֦ڵϣܸ棬һ
˵ͨ׶ǡ
Ȼԭ·ߣһ·ܽӵɽϡ
ĵͷãһҲûе塣
˶Щˣɿ飬ûӡ
ǺӱߣׯһӣˮҲ˸ελãһִܲ嵽
ʲôʵ
ȴû̻شⷴת˵һСװãԭҲ˵֮תʱ򣬿ԴﵽˮЧ
Ҳִһ׵Ŀѧװá
Ϊסˡ
ƽĺ棬룬Ҫˮ
ʱȴˣҲ֪ǷоƢ
ȴ¸ô죿
һЦˡ
ȴֲ̧ŪһǸװãȻһܾ͸糵Ƶת
벻鷢ˣܵתһһ³ˮϣοյģˮȥ
еʱˮ
ѭΪ,ԼתͣϢ
ؼڣתʱ򣬲һˮȥˡ
һˮȥһ˰Σûȥˮ
ʱɽǱ˿ˣǶ
ٳٵȲˮơ
洫΢
հͷյǰȻһɱˮֱӴһ
ˮ
ˮ
ȷǸɾγˮϴϲ
ɩӹȻûƭˣ¿ɺãˮˣ
æˮԶһˮˮˮˮλ
ȻˮλǵٶȺˮλԶ׼ġ
ɽµˣȲҪˮǲ˵һ·ɽȥˡ
ɽʱ򣬶ˮ׽˰׵ˮ
ˣҲ棬鶼Щ
󶼻̾ۼڹϡ
ߵ̹Ȼڿˣǳɹˡǿڴַˮ
̫ˣַӶĳ
ҡҡͷұˣҲֻżȻһе֪ġʵ˵ģ츣ңҵҡ
϶ʱж֮ɫı£ȴҴţ֪ҡ
˽ľټ
Ǿȴллˣ
ȻͣɩĵպȻкñġ
ЦλᵽˣΪ˱λ⣬Ƭֵӣλȡá
֮飬ⲻ׼ˡ
Ѿˣǵǻۣ²ѡ
-

һʮ£ӿɽҲ

ֽ˼䣬ȴȻ˼ҡ
ͳǴһȣͷŷûпӰ
Ѱҹ⣬ɩӲǰͻȥˣʱûн㣬ֵǶɡ
ǵģǽưڳˡ
յ£ֵף
ȴü˵֮ǰЩɻ˼ȴˣȻ⻹ˡ
˲϶ǵֱӿ첻߻ؼҡ
صУһƬڣһˡ
ѧõ¶ڡ
ôˣȥأ
֮Уתȴȥˡ
ɫ࣬С·һĨٵӰ
~̫ܵŵʱ򻹴
ﻹû˯ģʵôˣм£
ǿ⣿
ƣδǳˣѾһĨ
ҡͷҲǣֻⲻڼңҳѰһѰ
ʱ侲ˣòﵣģæ˳ȥˡ
뿪ʱﻹζⲻͬһŮӣҪҺ÷ԴȻš
ͷһƣϼӿٶȣ첽ȥ
ﶢıӰ۾˼
º̣ʱ󺣼͡
÷ģʱͶǾţ÷ԽԼԷˡ
Ӱ˵ҪʲôźãⳣԵڣЩˡ
Ҳڣÿ˼ңһ£ǳԵϽӵģ
ۿɹ
ˣ׷ȻҲһˣڿζϵҪҲ͸ࡣ
һ£Ľӣֺһڽ
ڿк֣ܶڽá
ԵձؽӣǸ߲ˣȻҲˬңڿڸϻǲһ㡣
÷ϡ飺ӣǿɵöྫ󰡡
ȻڴˮƽձˣǻһڼԼ
һ㣬޿ɺǣҲ˵ʲôϾÿ˶Լ̬ȡ
뵽һֽӳԷ֪ɩӿϺʽӣ
Ǻ
üӦðǵȥӱ߿ʱ򣬻ˮϺ
ǿ÷ĪǴ˵ص˲֪ϺĴڣ
̻
ûʲôˡ⽫һ
÷ֻͣ¸ճͷⲻҪͣգʱٿҲá
˾㷹¿ڹ⻳Щ⡣
÷ȰСԴëˣӼһһſŵĴأëȥǱ˯˯ɡ
ȴ΢΢죬ʵϣ÷һƺ̫ˡ
ǰ˽ϰˣù졣
ԴѧãһЩû˷ֱ
Ҳ֪ԼǰЩݡǹУǿܽܣǴӱ³֣ЩԽˡ
˽µ˼˵ʵ÷էһ½гǰ֣ǳ顣
òӦ
ƳίС飬֪ΪΣЦ
ˣӵģȥ˯ٽ㡣÷һЩҪƱҪˡ
µͷĵҲ֪᲻ǡ
תԱߵȥˣ¶÷ҺϤԸȥ˯ˡ
ԭҲǹ˼
÷ЩϵҪ̸̣ҪѧϰĻᡣ
÷룬Ȼԭ
ŮˣΧһǰˮ
ſġ
ӣǺ˵ʱ򡣡
š
ż飬ô÷̲סʡ
ȴͷת̣ô
¶Ҫ̣Щϣһһϸڸˡ
һҲ̵
Թԣ׼ߡ
ӣϸˡ̶Ź۾²Ե޹ʣżҲܺö˶˵ĳ⡣
⣬ųΪģ⡣
ͷʾ˵ȥ
÷ʱҲڸֵ̱ĻᣬҲ۾š
ǲżˣ֣˵ĿԲ󡣡
ΪĿԸһЩ
ԵģȻΪ͵ҳˣ֤ݡ
⻹ܹģܹ˵Ѿˡ
οĵͷûгҵ˼
֪⻹ڸʱ䡣
Ҳͷϸ˼һ¡
ڼû˿˵ʱȫһˡ
ڴУйڵˣżˣϣҲõˡ
Ŀǰֵûɵģˡ
-

һʮ£

Ȼأ
šüЩãȻ
˵ôȫǲ²⣬Ҫ˵˭ȴġ
Ϊ̶ˣ㲻̫졣
Ҳ̫˽⣬÷һЩУЩǶұеġ
÷ʱ˵ʵɣ˵Ĳ޵
ȴתۿĪɩɩŲЩˣ
ᵽ˴÷Щˡ
ԭЩ飬ŵùĽ
ż̫ãǱ
÷ֲʱ˾͸Ƽˡ
ֶŮܸأشɩһᡣ÷ĺѾô˵ġ
һʱ˿ڣӴ˸ģҸֽڽ
ǿˣϾߣҪ̫
ô˵Щ棬ɩ㲻Ϥˣʵ
÷ͷϸ룬ԥ˵ʶģǴϵˡЩ̫ʶƽҲ˵ϼ仰
÷£ȫ֪
ɩΪεδ
÷֣Ҫ۰취ù㡣ǰºйص˰ˡ
˼һģԼԸ
Ѿס죬֪ҪԼ˵жԲߡ
Ȼȷ˶˵֮渵
»ȷżֽŵˣ˵ĶԡµģȻǶĴ治ͼ
̺÷ͷԹ˵ĻΪȻ
˵ȻҲ¶š
ʲôð취÷æʡ
ǲ

˰ʱ䣬ͼƻˡ
ҪǱ𣬺Ȼ
÷㴺ˡ˵žҪȥš
λȴŸЩ÷֮ǰɡ
ţϵȴһĿ
ˣʶôˣ
ǲ㡭ǲǾͲ׼ȥˣ
ûʳ仰÷̶š
Ƽ÷ЦôôϱҼһ˲ɡ
ЦЩΣǲ֪÷ʱҲôϲЦˡ
֮ǰ¾˯ڸڣˣȥ±ؼҰɡ
أ
ʲôңҵȻҲǻؼˣѲ㻹˯ɩЦЦ
ûСȴȥˡ
ⶢӰü˼
꣬³ˡ
Ѿͷ˯죬˱߶֪
ˣؼҰɡɡ
̧ǰ棬治ɫ£ڹԣ΢΢벽롣
Ҳ˼룬ԶĸţĿȴ͹ǻ
Ϊһ·Ĭ˭ϹͻȻڣ๫Բ𡣡
Ųһ٣ȴ˵֮䣬Բ𡣡
΢΢ͷʼûת
Цһ£֪ҽΪ
ȴһԼˣͺðˡ
֪
ʱȻʧЦ治֪Ǽٲ֪
ʵûǶ
֮䣬͸̹ϣһΪԭж䳦ӣжػ֮ʱһֱǾ̹ϵġ
һǱʾԶԷΣǱĲ
Ĭǰһһֻ֣ס˹⣺Բ𡣡
˵һᣬһӵУѩˡ
ˮװѾãǹûеȥȷˮûжϾʱ򣬶ңҪڴʹһװãҪˮ
ֵҪţİˡ
˵Ϊϴҵ飬ţԹô࿴ͲùٸһЩϡŹֵͼֽ
ιȴûˮͼֽϾļޣˮͼСѧĿαϡ
Ҫƾż仭еѶȵġ
ԹֻȻһ֣ţһһ㽫ˮĲ
ͬʱżȥˡ
ڴڼ䣬赹һΣڴǱߵĹ¿е֪ż⣬ȴʹ⡣
ֻ˵Ǳ߻ʱѹ£ܿܽɡ
Ҳ֪ӺζţҲʵ̹ȻӦˡ
Ȼ÷ң˺ܶˣ֮ǰˡ
Ϊż⣬Ҳûɣ͵һ֧
յûϢﶼǸ˵ġ
ûг棬ֻ÷˵ǰż˵⣬ɵӰ첻ֻҪǽСģһֱȥ
-

һʮ£ҸС

⻰Ͽϲġ
÷ȴ˸ۣȻˣҪϿɫ
ȻûС
÷̾һĵ治ϣЩϡ
ˣ㲻죬Ҳٴŵݹϵ
ʱҪЩҳҵˣʱϿ϶ÿġ
ɩӣʲô
÷񣬴Ŷģǰʱż⣬ǲˡȥҪһµĿʽǾǸɡ
ʵʲôνģǶ޻ż£Ѿɡܿʽô任Ǽ裬Դ󲿷Ȼ¿ʽ
ҲãǰЩҲء
÷ͷóһƷ
⣿
һޣнţϱ˴۾бӣͣԼһͷɫͷϲһС϶ϲµˡ
÷͵ޣǽҪľ
Ļû˵ˣԼͿʼ
Ҳ½½ʼˣһƷޣһ鰴ոĳߴüŲƥ
Ǳ߹ֺɽˣš
˳մ·ߣһ·ȥǷ©ˮȻߵɽ
һˮڣˮ
ˮ࣬ھòϢ
๫Ǹɽһӵġ
ˮϾһֱøװ϶ɽΪھһС
˼һ£ù˵
Ҳûʱ򣬵ɽδγɺɽнǣȴûһܹˮİ档ҪǣˮǶ϶ģˮֱӱˣڱģֻһƬʪñɡ
ڿӿشҪȥˡ
һѳͷ΢滮λãȻʹһͷʼ
һۣˣϢ
ЦԼûֵزôһССḻ́
ҲŹһڿӣ˵Ľȴһ˵ġ
û˵ȷֻһССĺѣܿںˡ
ǳǳԽаԼס
΢һܣ峺ĺˮ㻺עƬССС
ٴӱԵһǳǳˮˮȥҲܽˮĸ߶ȿһ롣
һ˵ţһ߶˳ͷ
ˮɽıԵȻԶ͵ɽ±ϡ
⻹пγһСٲ
ҡҡͷҲ֪ҪأЩǲʵˡ
ֻͷˮ
ѣײ
ǳͷ䵽ϵײʯͷˡ
⸩ֱóͷʯͷڵһȥ
۾΢΢һУʯͷ
ʯӢң
ô᣿طȻʯӢʯ
ǱߵĶˣʵôˣ
߲ǿʯͷصڵһʯͷˣ
ջߣһʯͷѣûʲôҪġ
ⲻ֪ʱྪȿϲȷ£ʯͷʯӢҡ
ֻһС֣Ŀܻӣ۲졣
ܿһɽϷ˴ʯӢҡ
ģǻɽС̾
ɲǻɽ¼ûлɽˡ
ϾɽᰵúڻʯӢңʹɽ£пܻпأ
еĿϲ˵ףôһɽЩġ
շὫɽıھ
ɽʱͰһҹˮҲ㹻ˮ
ЪϢһͰ罽ˮˡ
ҲȷǿµڣԼĪ첻ˮǸ
Χʪˣǲͣ֡
ʼǶǴЦģñ˿Ϊɵˡ
ڻɽϴЦһǴĿˮɲɵ
̶ǱˣùΪɵɵҲһɵ˲ǣ
ѵúһ飬Ź͵ıӰЦ⡣
ɽæ˴յĹ򣬻صʱѾٽˡ
ߵƣҲȾһ졣
ҼһķϣŨش̣ǽһɫ
ʱճϢʷΧ
ĨȥϵĺĿƲߴˣϲ¶һĨȻЦ⡣
žҸ˰ɡ
֮󣬹һԳ˳
յˮϴ裬һɲ硣
ȴҲæˣһͨ£һһۡ
-

һʮ£Ǻ۵

һˮպˣԡȥˡ
һЩɲ׼
ȵԡϣ߳ʱѾŵˡ
๫Ұɡ
ţﻹһЩʳģһ㣬ţġ
סˣţƺǸٸڵھӣ֮ǰйֽ顣
ƽչͳ´ߵøЩ˺ţû̫Ľ
ͻȻ㣬ʲô˼
Ҳ̫ˣţ֮ǰｻãʱȥ
ŶԭǺн鰡
ߵһӴǣһ㣬ľͰĵײ
ǣͳԺˣ
еϷ̴ѣҲ³̡
ûҲϴˣֵ㣬̰æ˲ˣ÷롣
⼸²ȥӣѧԼһ˻
һ˳Էڡûһݺ㣬Ĳλȥ
ѾΪһֹÿÿһĻﶼ顣
÷ˣһͬĻ
ຮһͽȥˡ
÷ȴһڹǰˣǸõȫµޡ
ȫˣ
ǵģһʮɫʽһģһ
ⷭһ£ûʲôرĵط
ӣż죬ǿǧܹȥ÷ǵǡ
İɴɩһˮʯڴ֮ǰҲὫż˵ġⱣ֤
÷һˣһ֮ȡһ¶ꡣ
ַŵǰᣬƺûʲô
ҪȷＸ̿˵
ҡͷף֪żܲʲôûбϵ£Բʾ
̳Ĭȴһůڵ
ſαҹһһ۱㱻ϵˡ
ףʲôƯޣ
Լͺϲżÿһʽżһ¿ϵżΪǹԼˡ
ʧˣЦЦ˵ùģ컹ûȥ¹ԣʱٸÿġ
Ŷ׷ĻÿȻһСʧ䣬»Ǻܶµġ
СԴðɣôķϣ޾ͽ°ɡ
żжʱ䣬ȴʲôûзӦûʲô⡣
ʵǿ۰Ͱͳޣһ˿
϶ʱϲ֮ɫллף
˲ˣӹϵ޾Ϳʼٸ߸ߣתȦȦ
Ա߿ţЦⲻֹ
ʱ㿴ĸŮڷЦҲ̲ס¶Ц⡣
תۼȴࣺ£õĹΣ𣿡
¶ʱֹסˣ𰸵ȻûС
ޣЩգѽ̫ˡ
ĪȥԴ߳ȥˡ
̼ҲʶˣΪǹغš
ǰȥ£ô¶ˡ
ǰɲģӻĸʲôƵġ
˳ӵù⽫Լȥϸĸ
̲ͣסЦˣ˵ʲôΪǸĸҲϸαīسɹ档
ҲеΡ
Ҫ֪ǰĹ⣬һ׵ġĸһ񶾵ĺĸʱ۲ѣһһУȸӡ
ϣ²ҪԼͥʧȥģͯһػܺǻС顣
ڹһֱܳ£ǰ˳ȥ֪»ʲôӣĹȷؾɣŴĸܶһͥбһǰݺġ
ǰݲˣҲֻԼˡ
ĵ»⵽
ί
ѾһȥˣȴɫЩơ
๫û°ɣ
û¡
ڹδӦʱѾϴˡ
ôһԲϾ͡
پһƬ·ٶȻǹˣ֪Լˡ
Ѿݲùˣܿ챻˼Ѿ
һҹˬ
׼ɽȥֻҰţЩ²Ӫ
Ϊ½ֺһɽȥ
̵ӹⲱһĨֵĺۣɫ΢졣
ôˣ
ӣ䣬ҪҪΧ˿̾ί˵
-

һʮ£

ʶͻȻʶʲô϶ʱȾһĨΡ
ȿȣǰеͽȥ˿ΧϡĶӡ
Ǿ䡰ҹĽ족ʱں
ȥôܵ˰
ʱе㷢ȣѾָ
ҪȥɽϣͽˡȻȥɽ
ղҪˮҪ̽һɽ塣
ܷʲôϲأ뵽ѴЦ⡣
֣صĵͷİɣӣһķˡ
֪ΪΣ֣صı飬е㲻̫ˡ
չŲһСͷɽˣ죬ɽ·ۡ
ɽڵĿѾһ̲ˮ
ȥǳǳģֻҲˮڼ˳Ч
ЩˮԴԴȴû͸ȥջۣ϶γһĺ
гţͰ͸׶ɽϣġ
еĳͷˮͰһţһͰˮ
ĸˮ
һʱ⽫һٿϡ
ٽʱ̫ԴԴϵů͵ϣ⡣
⿿ɽһطӿͳһӣһ߿УһԵʯͷ
ûпܲſأ
Ŀ𴦣ҲʯͷϴηʯӢҵĵطһͷֻɽһСֶѡ
Ϣһʯͷڣ䣬ȻϴηʯӢҵĵطûˡ
ߵǿúأ£ȻַһЩźɫԵ
ţ棬׵úˡһ㣬⻹⡣
ֻڻû̿úĴ㡣
÷ߣӸǷ
ϴεĲޣҽϷŸǣԭɡ
û飬÷ǵĲϣȴЩ졣
ɩӣҵôɫиϱʵ
÷ƳһۣҵĲ϶̫һһɫῴˡ
ƺҲмֵǴҶ˵ˣͷ߻
߳´ҵȴˡ
´׼أٵһ̡
ǹôˣǹҪ죿´￴˿ΧûйӰӡ
´£̵⽹
´ʶ鲻̫ԣæ˵˵ôˣ
ԭ͹ⶼ뿪Ժ׼Է
˭֪вӦˣ߽µӣһ˶ȥˡ֮⣬£ܿõƤ˺ɫӡ
̻ûֻô˼Ѱˡ
ã´ڼңҲڼҡ
´ﳯ溰һûϾܳˡ
³ˣȥ
ı鿴̻Ҫ֡
̵ٵ飬˵˼
»ڻ˯ԷһУȫȻ
´ľ鵽׷ḻЩһģ˵ˣ϶ǽӴʲôˣ
²°ɣޱȵǣ¿ô͹⽻
˼ֻӣ̡ܻ
˵ֱӽ±ߡ
ҪȥҴϵУҲعԳµ׾͸ȥˡ
һ˴Ҵææڴﱼߣº֪ſڳϡ
ڶʱԴûжˣǵҲû̫עĿ
УУвˣûнžںˡ
зţɫȴһڡ
֪ģҲҽˣһˣʶѿڶ
ʹһ˹ĵĳֿˣƨˣơ
һ㲻ȴûɼ֮мֽ顣
±Сķмҵϣа
ţȻ
д󰭣
룬˵˺ͳ´ƵĻ˵аҲ˵ްҪϻ̡
šüͷУζҪκ¡
ȻǵһμУ˿УһҲһڶ
ţѾͷĲʲôȻʵ̽Ŀ⿴̡
Ʋͷ治֪½Ӵʲô
һͶһģ˵ҲӦֻһ˳°ӵԭ򣬲ʳ
ʲôأ
ż!
ԥһ˲ȻȥԵȣһȥһ
̾ǹҵˡ
Ƭ֮һµĲޡ
ʲôлûмޣž档
-

һʮ£Ǹż

УؼżܾӵĲ򡣡
ҹżߴһ뵽գ֪͸ǿӲҪ⽫ż飬Ͳ䵽ȥˡ
дʱѾǸޣϸ꣬δֲס
̣֪ҿɷżʽ⿪
ԥһ˲㡣
ڲµĲΪҪ˭˵ż
ҳһѼ˳ŷϵĵطż¶һϸë޻仹Ŷë
һͽְǿųһŵ޻ǻҰ޻Ȼ¶һɫĺۼ
ѾüǹӶżҪ󼫸ߣԲʹַù޻ż
ƺˣɲǷùеЩء
ʲô
вֻȡȾźۼһ飬ָ䣬ᡣ
ã֭ҺɺԵĺۼ
̵ЩԻ󣬳´ͳȴֻȻ顣
ǴҶʶΪ֦е֭Һһմ˵ļͻӣȴһȻ֪ǾеΡ
ҪСϵĺҲ򵥣ΧȥѰһֲݣݣƺЧܿ졣
̳´Ťͷȥ
áԥıš
̵Щסˣл´ˡȹӻһмġ
˵ģ˵ģھӣ͸໥ѾͷСϲ˭ܿ࣬Ƕǲĵġ´ʮֿҲЩж
ҲѹֹôִŴ¸ЩҲȷʵֵá
֪ںδֱǸط
ţплݵĴվţ⺰
߳һݺĸˣ˫ţһӡ
ʲô°ĸ۵ģȥҼҵǰɣţŻ
˭֪ȫӡԴ˵ߵģټв۵˻ߡ
ˣǲ۵ģ£ӣ
¡ţһ£Ȼ²ë
֮ǰģëĳˣϰˣһʱ仹Ӧ֡
ԣë
ŶŶһ£ȥá
óһѴţжݾܣʮ𼱵ӣΪ˴¡
ڻɽˣɽûˣ뵽֣ص
е㲻ģϾԴӵûչһٷ᲻һֱӰѳˣ
Ҳ֪ΪΣͷͷЩڹɽٶȼӿ첻١
ʱʱչ˶ǻԹµصģˣһһк
쵽ҵʱȴӹսǴܳﻹץһѻݡ
ʲôôߡЦųк
ͻȻ⣬һɲϼɩӣм
⻹ûӦӣԲѣǹġ
û˵꣬ѾгͷܳȥˣͻȻͣ£ͷм
ҧ׷ȥɩ
ŻЦææĹ⣬ȴܵñ˭졣
´ߣϴɾΪա
Ͼ鲼ӡ
Ȼ洫ٵĽŲΪǳûݻˣȥһ
ӣ
ֱʣģ
Ŀ棬ʱ˽ȥ
ߵʱȴͻȻ˽Ų´ģͷһʹ
Ů
ûнԾڹ⡣
ҲûйŻȥˡ
鵽ô£ʹǱ侲
Ѿȷû֮ǣԷһЩȴҪ֪Եɡ
Ǻ͹˵ǰ
ż
ôᣬҲӴģΪʲôΪʲôû£ͷٰ㲻⡣
н£֭ҺȻжԣɺˣҲŶԡȴɢࡣСڴˣƤΪۣ޽ӴżʱȽϳԡ
Ļ˵Ҳգ۵ͬûڡ
עܿתƵһ㣺˭
ȴǳشľţҶѣжԣϲ඼ˣֻţִҪ˵
̿Ź⣬ʣĪǻţ
-

һʮ£

Ժ󣬹⽫°ԼУԱչˡ
»֮ˣŹ⣬Щã
ܿоԼ϶ЩҪȥץ⼰ʱֹˣ¹ԣҪҶ׸ҩ
ףǲôùһۡ
ţܿͻˣ²õģ׻һֱ㡣
¶Цã
ⲻˣԼһʡ
һΪҩһҩˡ벻˻ôĳȻԺӶµȥ֡
տӣ󵽣ЩżĺӣҲʹ
ò׽º˯ȥˣƿ߳ȥ̴Դſڴš
û̫࣬һӳһ´ȥɣˡ
ȴʵ㲻𣿡
ⷴʡ
ЩҭסûмҪżҲһ١
ͻȻĬˣҲ˵
ã̾˵ҲӦùġ֪Щż⣬ȴǰ¡
ĪҪô룬µ۰޿ȡġ鷢Ҳֻ⡣̼ű⣬¹
Ա⡣Щ䡣
˵ĲʱĲ̫ˣԶѧܾҪˣȴҲ˽Σյطߡ
Ϊĸ̫ȡ
ǹ⾭ܽĵ
ȴָ˼ᶨ飺İɣ˭֣Ҫ־͹ǸżҩˡΪ£ҲΪĺӣһҪǸף
ţ
ֻҰһֻӣϦ͹
˿Ӣۣ¶˿ů⡣
ǰȥӭȡֻɫӣȳԷɡ
ŷﲻԾأĶȥˣ
ǶĸһԷģŹʮ齫ûзӦ
ףŽһи
ˣ³£ֻüͷšɫһٳ
֪˭ˣ
ֻ֪ţС
죺ţĺѡ̫ţġ
ͷţڲȷĻкܶ࣬ţҲʧΪһ
Ҫȥһˡ
ȥ̽ϻ
ףҪţߺúչɡҲǸǸŮúദ
ûˡ
ʱȴ֮ݷˡ
ݹ٣ʮ顣
λʼ𾴶һ㣬οĽ̵ȷʵѧ֪ʶ
ҲϣȴϤһ㣬ù˵ʲôȻȻ˵һȥˡ
һδѧǳʲô£¡
𣺡˲ͻȻֵģ³ͬˣ¡
д󰭣
ҩ޴󰭣ҪڼЩӲȥѧˡ
ǿº͸ѧҲްʱµĹΣԻḨ
ϣǸˡ
뵽˴˳ȥˣݲ裬˳Щʱ
鷿е飬֮Ĵ治ʰɡ
óô˻ϣǹ⣬϶ôģҲôġ
ϴ˺ܾò뿪ϣһ顣
ǽˣϴοЦ
»ǻԼķ䣬ʶܹ˯ķˡ
ȴǲģȻͿҩֹסһЩѱʲôʱ͸ˣʱ̲סҪȥô죿
ĸŮ˯һӣҪҹչ£ȴܾˣ׸ߣ㲻ض˵ˣ˯ȥɣ»Ҫء
ţ§£¡
ǰֻС
֪ʱ³˯ȥˣȰһڣҲ˯ȥˡ
ҹʱͻȻɧ
˯һ򲻴ڽҹ⣬һĨʶһж̾ˡ
¹ԣӣ̣һ̾ͺˡ
ף
ίҪ޳úʮܣֲӡ
׵Ļıȴ޷ơ
ֱǸͬˣ¶ʹı飬ʹࡣ
ԼŮ׺޲ô֮
ȴֻܲסôµĶͷһֱ˵ţ̡̣̣
-

һʮһ£еͷ

һҹڣµûлԼϵĺ
磬š
Դȥţ֪жΣ·ģûкú˯Ź
ǶȦ
ҪȥϢһɡ۵ۡ
ˣԺȥϴͺˣ컹Ҫȥ
£ζİġ
ѾҲͲˡ
ˣ
˺ܶ࣬ǻݵ֭ҺõģĨںϺһЩɫӶȥˡҪͿĨǺŻȫʧ
油һ䣺Բϵӡ
ͷ֪ˣİɡ
̣֮ŮҪϸЩҩ黹Ҫ鷳ˡ
ֱȥˡ
ûд
Ϊ˵ȻһˣͲҪЩǴţ֪Ϊء
ӴǱҪȥ
ϧˣչ˸գϺڼҡ
Уɲٵˡ
ҴҶִҴȥ
˼УѾˣԺпء
ףӣսžͱƼˣһȸԾĳ֡
ⲻɵ߹ȥµͷϲӱŸˡ
ã
ڻ£ɣ׻óԵģòã
~
߽Եġ
Цƹһۣﲻڼңȥһţҡ
ǰ
һСĵġ
ȵţǰҲ⾪ȣ֦ͦɴ׳ҶҲïܡ
ڼǰʺأΨһϧģжأע̫ϲ
ʱ򣬵öûš
ΪûˣҪת뿪ʱţȴˡ
⣬Щ죺ӣ
ţþòתЦ
ţæӭˣһ˵ҲûʲôͻȻΪһءû뵽ǹӣϡϡ͡
⵫ЦţӹϵһСۣǿˣŻʲô񰡣Ҷھӣ߶ͺˡ
ϴţҲһлˡ
ţЩܳ
˵
ţʵҽʡ
ţıʱˣмѿӣΪëİɡ
ƽʱ;ţˣ²ë
ǽһüͷʱšˣа̺۵˼
ţˡ
æ͵Ϊ֭ҺӣǺûйϵģ⼸Ҷڼûкˣ
Ϊ׷ˡ
ţˣҲ˼ôҲܻɵϵġҼ°ﶼҪѧûʱ䵽ˣ¿϶ţûϵˡ
һǰëѾͷ飬϶ᵽҼǰˣġ
ţſڵϷǴ˶֪顣
ţµĳƺӦȴûȥЩˡ
һʵǰӣݷ㣿
ţˣеģǴˡ˵һһЩ˵֡
һϺϣ÷ˡ
ǿʲô
ǶǸҴģаǰҷ··ġ
̲סЩʧȴţ˵ÿߵʱҶ˸չޡ
ˣţչޣˣˡ
ˣ뿪ţңȴֱȥ÷ǡ
ԺŮڷżʱʱаԵŮ֮Ļ⣬ܶࡣ
䣬ɫܿȥˡ
÷֡
ƲһŮ߽ת˷š
ɩӣϺʲôˣʵ
нˣ
ͷһ㣬˵󣬵Ǿ˭д
ھҪ˽ǸԵıˣԩ޳ܲ޹ʶԸɡ
÷ˣĿ͸ڵķ϶ָǱһԲĸ˵ϣɷڴľһӣٹҲѧˡ
أʲôйϵ
ǱģҪ˵ʹ˵ĹϵƶûʲôϵҲͦãҶԸá
-

һʮ£Ȼ

÷˵֪ǸˣڴҲһ
ϣΪЩģȽ϶ԣƺϸġ
ؼһ㣬Ϻ֮ĹϵƺǱõĹϵ
һ㣬ЩѰζˡ
ôо¶ӳϹϵ÷ҲǸеͷʹ
ڴ˵Ӹɵġ¡ǽһˣѲ
Цйأҷˡ
ɲϣССׯٶһԼŸɵˡ
÷ľ侲˵³ɺһ㡣
ξģ
Ϻϵ飬Ҫȥˡ
֮ǰ÷ʱɩӽõżϤ͹
İɣӦþ깤ˡ
ЩḾ˵ֽſúܡ
ڽ֡
Ҫ̧ߣ۾Ҫ뿪ֽ棬Ҫ졭Ա˵
ߵһдĻһ˵֡
ͳʼȣѾˡ
ҲѶϰ
¶οЦͻȻѿڶ⣬Ҳд֡
̧һ˫۾ģȴûһľȡ
ӣԭ֪˰һϲء
Ǹʱæûô֡
ȷÿµʱ򣬹ҪôȥңҪôԱ߸ɿţЦ֣û̫˼ϡ
һʼⶽ֣ڷû죬͹̬ˡ
ö֮֡
ڸŮǿҪ£һд֡
ô佱
Ƴһۣ
ģ١
¶ϳ¿ԴһЦףƺϴκÿһء
ô˵ˣҪ̫ǿǡһ㡱Ļˡ
ĬĬ˺ĻĿ⸴תϣϤȥȴĿӡǡ
㲻ѿһŮЩܹǲõġ
оõ𣿻
¹ɴôˡ
ʱҪӣҲסˡ
¹ԣٸҩɡҲʱˡ
Դûʲôҩ֭Ĩģ
ʱ÷׼ʱá
ֱóżɫͬǿʽһܿɰ
¼ϲֻҲӰ
һӹż˵´׻ָƯޡ
չһЦллס
ͷ򷢽ˡ
÷һӣ⣬СĽ޲𿪡
¶޻ë
ϸѰһƬ֮һ޵޻ҵЩ߲ۼ
֭Һ˭ģࡣ
ϡ
Ȼ
÷ɫҲѿȻѾ׼濴һĻԽܡ
ͬˣϴ˾٣ɳƵϷˡ
ǲ֪Ҫôˡ
ɩӣȻȥɣ鷳ˡ뷨֪ġ
Ŷãǧɩζվߵġ
΢΢һЦ
ڶ컹δţϺˡ
Ϊ˵Ⱦ֭ҺһӣԵú򶨣ĵȴ
˵İɣϵѾˣҪͺˡ
Ϣţ֪ģ֪ӵУֻţ졣
ⶼȾһС纮
û£һ漴̲ס𱸣ô£Ϊβҡ
ʱԽΧΪ˲ﵣģ㲻ϴ󲡣򡣡
ʱüͷ˿ϺʾȽȥ¡
ϺҲ浣£ȥˡ
˵˵ô£
㽫ԭģԭ˵˳
ָ֮࣬йأ
ϾӣˣѾˡ
ţȻֻǲ²⣬ǰ˾Ųʮˡ
֮׼ô
Ϊأ
⻰̽˼֪ϰϢˡ
û˺˵ǰ°ɣشĸɴࣺȻˣҲͲʲôˡ
ϱ˹ʶԿţоһ졣
ôں͹⿴Щ
˭֪ǿ뷨Ƶģĸ˵Ϊ֪ҵĺã϶ϲЩ
ֵƤˣȻʧЦȴͷˡ
￴˹ϵгҲ¶һĨů⡣
-

һʮ£

֪ԼİϷѾ˿ˡ
Ϊ֮ǰû͸¶һϢԴҶ֪żʵС
ϿѾָˣ˷ͬʱҲϷſġ
ֻԼ֮ǰֽŶ֣ٽ
վͱ÷ץ˸š
ϳôҶȥ÷ʱ벽,ͳСƿҪ޻ϵζ
㣬ѽ
ͻȻƮƮŵһƿĵڵأû飬ڵϹһȦͣ
ˡӣôˡ
ЩͣҲסĴ
÷ʱ¼ϵƿӣҲˣϣƿʲô
ûûʲô
ֱֱȷⲻ֭Һ
˵ʲôҲ֪ڻѼӲ
Ŷ㲻֪û취ˣֻȥˡ
һ°ɫã˵ãҪȥ٣
òˣӣңʲôûֻǸպô֭ҺûҪʲô
ŷ޶֤֮ǰ¹ҩżȥˣ˭ҲҲ
˵Ļ治ֵءżء
˵Цóޡ
˵ǰɡ
ҧˣǱָʹģ
ôˣǾһô򰡡
ӣ
֪
΢΢̾һʵʲôô
ҡֿʼ֧ˡ
Щͷ֪Ķ˵㣬һҲŹġ
뵽ܵĿ࣬޲ϺӸۡ
ϱŵɫ԰ףһֽҪ¼ڹӡ
ˡ
Ѿ˲ò˵ĵزˡ
ҺǱãƽϵ֪شɩȻ󲻾ǰҵҡ
ǰ˵˹ӵĻż϶ֽš
ȡ֭Һİ취ϸҵģǱΰ
Цֹûжٱȵĳɷͷ
ϣҲǸƲ硣
εףӣȷһ
֤ǩֻѺ컹ҪİæʱǱֺˣұ㲻׷Ͷһ¡
ᣬδ뵽Լ˵֭ҺͱͶ
ɲǺõİƫƫѾѺˣ˵ʲô޼¡
ֻķݡ
֮ͬϵ֤ʣޣһƿԼһֽ״飬иȥˡ
ƾǵ㽻飬ܵõ׽
ЦеĶ÷˵ڵϢͳɣϣɩӻĪ˰ɡ
˷ߣֻеµķݡ
ָʲôʱʹӱͱһʤ
÷ͷ˵ǣ´˿Ҫˡ
ҲòֶΣӵڶ֪ԼҪͷˡ
һ޴ġϲء
һ£½ҲɻָˡҵݸϢǸӦûϵģʱɩ⡣
˱лˡ֪ңʶһˣλ
ʹ÷ûм裬Īһɾ⡣
ⲻ֪뷨ֻڰ˼һˡ
ϣûʲô˼ɡ
ⲻǴģǰġ
κһ⣬һʧ
ɾҪˡ૵
Ϊҵ飬õ˳͢ķ͡
⴦ϴһ꣬ͿǨˡ
ǰҲġ
˹ĸֻᣬڳ˹顣
ڵĹ⣬൱Ĺˡ
УȻҪϸŰæġ
ο֤ȫҲ˽˲ͷǰȥ׽ʻ
ϣӿһڹٱΧԼǰʱ򣬻궼Ҫŷˡ
λˣҪʲôʵ
ͷĲͷ˵ó״ֽ˸ʹͶҵȷǰ׽ӷ鰸
Ӷʱɴ۾ôܣô֪£
ĪǣĪϳ
ԥɵͷϣȻӴûԼ»ᱻ˷֡
Ҫ⼸䣬Щͷ˷Ը
ֱǰֿסͷһףһƲôѺߡ
ʵ̫ˣôĹٱ壬˵Ŀ⡣
ԵģӶɾˡ
ǻһԷġ
ңڴˡ
-

һʮ£Ҿߣ

ӱץԺ󣬴ϵ˷׷״⡣
еΪƽ˿£ŻõӦ
Ϊǵ˹⣬Աץˡ
ô²⣬Ϊµ˹һֱ˹
÷˹ߣ֪𣿼֮Ҳôˡ
⵱Ȼ֪ģе鶼֮С
ѾĻˣ֮ٱųҲеӴɩӰľǡ
ˣ˵᲻кޣ㰡
÷浣Ĺܵ˺
ֵ߱ȴ⣬̫ˡ
Ӳˡ˵һĪĻ
ˣ÷Ҳˡ
˶ںЩֺαϹء
תһ£ˣǸ˹ϵˡ˵Բƽ֮ǰʧֻҪǽ֤Ҫ
һɵĲ
ⲻʲô⣬Ӧǡ
Ǹ˵˼Ӧε齫żø
Դ˵кôġ
õ˹Ŀ϶÷Ҳͷˣ˵ҺʹһˣżҲˣִ֣Ͼ⡣
ɫЩ΢ż⽻ȥҲûû˼
Ȼ÷ǾȻܵһ㴥
漴˵ҲУȫµĺԼˡ
̫ˣ
÷ϲ¶ϲɫΪҪһ˵ġ
ϾԴż⵽÷֮󣬹ûôעˡ
Ҳ¼ķ
ɩӷİɣԺڣ˸ð
⻰÷ȫŵġ
ֹգϵȫʧˣָֻǸװ׾
˿˱ѡ
⵱ȻҲôˣº޵ֿ֮⡣
ˣһɵ˵ףҪȥѧˡ
ȥȥɣѧҪ۸㣬һҪף׻ֻعġ
ȻûⷽǳǹӦˣ׷İɣѧúܺãͬѧҲܺá
šˡ
ĿԶȥջԼ˼
һԵЩ֣ѾǼֲˡ
ǲģȥƽ⡣
ȴҡͷܾһҪǣҪ£⺢ӾԲ˵ѡ

Цˣˣ˵
΢΢ϸҪ˵Ļ
ۿô¶ĲˣҲ´ˡ
Ͳһڱֵˡ
һ㶫Ҫĵ׵ġ
ֲּи£ҪĶǿЧˡ
ټӱ߰ɣжҪҿ
ˣ΢΢̾ӦҪ
ڴһԵ֪Ϣˣ϶ˡ
ǰһ޴һĶת
ϸ滹ˮͰˮͰ·ˮ
תĹУˮͰװһͰˮӼתˮͰգк°Ͱˮ
һѭĹ̡
ЩˮϤ˰ߣȾʪһƬ
磬ɶⰡ
⣬ܻش
ˮţ֣ܹ֮Ѵ֮ˮӺҨ
ţһľִ٣ңⶼǶ˹ӵͼֽ
ǶŶĺЩ
ⶫá
ǾⶫҪԼҪӱˮ
ЦˣҽҪ˵ľһ¡
˽˶䡣
ɽҾ͹ȥˮҾˮ
һ̫׹⻰ЩܵˣѾòˡ
ǵԼ˵Īɹӣа취
ˣԼٶӽͣѾ˵ĺˡ
һģһͼֽȻһ仰峤ԱߵҵģҪԾȡáΨһ㣬ǶõҲҪʱ͵Ҽ
˳ֵ飬Ƿ׷ͬˡ
ΪΣҪƬ֣
ͬСӦڴ峤ұҿɲģҪЩá
Բˣ֪ࡣ
ﲻɵһЩڴֻ˴ľϲأ
֮ûٶܣѾˣʲôӣǿԼ
Щı£ģʲôѧᰡ
οô򵥵Ĵӵ顣
صУӦȥС˯ˡ
״ЦЦȻ󵽺Ժȥĥˡ
ҪһµļҾߣʵ̫ˡ
-

һʮ£

ֻԴЩ鷳
գ϶ǲܹ˵ġ
ǹ˯Ժľͷ̣ѧϰ
ˣǹȷҪġ
̣ѧϰ
һ׾žų˷Ҫ֮ڱȻҪĬ
֮ٳ⿼ѧϰɹԴжǷ߱˳Ϊֵ
ҲΪԭѧϰʱ֦ڵһһų˷ֱ۾Ĭ
ǹͶ룬ʱɽ֪
ˣˡ
ӵⲻ֪׾飬һǰȥ
ؼʱһַֻסû°ɣǹ
ǳһ˹ĵӡ
վֱջ֣ȻһĨ졣
ûз֣м˵л´磬̾ͺá
˶ϤһЩǽӵġ
Ψÿÿ棬ǹ
һֱоͦܣҾھӣΪιϵҪࡣ
ȻЩﰵģһӣ´Ѱ๫ǹӣ
ѧϰԣ˵Ҳǵڸɶ
Ļشȴǳϣǣǹġ
һ㶣æ͵֪ǹúã̡
ԭˣĪһ
´Ǹ߿ˣȻǳ´ҪǲܾɷЩһҪء
ʱӦÿ췹ˣʵûʱȥ˼ҵĵ
ȴɫ´ʱˣһҪ̴ȥ
ʱ߳˯죬һۿſڵĳ̡
ǰһʱ˾񣺡ôˣ
ͻȻǽ˶һ
ɫ΢죬ָһ顣
Ŷ~ԭ۵׻Ц⡣
´˼ôǿ̣Լϱˡ
ǲ̵֪˼ˡ
⵹ڿϷ
ᣬܳɶޣҪԼ
ûµģ̣ȥɣｻˡѵѧ壬Ҫúý
ֻùЦζȴ˼Цʲô˼
һϲͷл
߰ڰ֣˸ȥˡ
¾ǲȥҲȥˣǰߣ̳Ĭ档
֮䣬˹
Խ϶Լ䵭ϲ
Ϊƽʱĳǿģǰ٩٩̸Цⲻ
ƫƫÿκһϣͱŤˡ
ĬĬЩͷˣʱҲ˳´ҡ
ֱӽ̴˳´
ǹٶЩľګ
æлл
´ｫһпǺɸֵ˳һۡ
漴Цк̣Ѿͷ壬ô巨
̶ʱͷչȥˣų
ʱҲ˸λ£ͦԶķΧڡ
װںȲ裬۾ȴֹסǱ
ûעߣȴõ´һͣӣ
ҳ̧֣ʱ̷ˡ
˶٣ô¿Ĳˮ
ȴó´˾ٺ⡣
´Ҿ⴦Ӧ뷨Ҫ廨Ҫܡ
Ůᶯרעһ棬עĿ
ʱ򳹵ܣ۾һգգ
´װȻӣԭ˵ô岻ءѾͷǴ˰ȫ˵ǰɣ
̺ͳһ㶡
Щ֣Ҳ¶ôͻȻˣ
ؼų´⣬Ҳ֮˹
һϣ΢΢ȥ촽ǣԼǡ
ȴ΢΢üԽˡ
´۾г˷죬Ц
̸⣬ʱʱҪĳ仰Ƶġ
Ӧڳ´ҳԷˡ
ʱҵķϣһˡ
ʵĶȥˣ
Цù죺~ء
ףʲô˼Ȼıŵ»Ƿ˺汦ıԣһʵס
~СӸ֪ġ
һ½ʶں
ƳһۣĬĬķ
öʣ֪ڴʲôˡ
ºͻȻһ䣺ܳɣԴϲǲɣԺΡ
Ȼ⣺ʲôηСС̸ۣɣҲѵ
ıǹ죬Ȼ֪ڲͬ䲻ð־׵ĻǾþ档
-

һʮ£ɸ

̻ˣͼϿһЩͬĵط
Ȼʵƽ
ⲻֱʣò´Σʲô
һЩ巨ˡ
ǣ´ж˵ʲô̽ʡ
̱ã´̴巽󡭡ûˣ֪Ϊʣ
ʲôû˵
ҲЩãˣѵ´ˣ´ﲻǸ˼
ûʲôȥЪϢɡ
̵ͷ뿪ˡ
ڶټ´ʱ򣬶˼ҳ
ⲻȥˡ´˵ǹǸŮӣ幤ǲġ
Ҳ̳ͬ㣬һźգϲӦܶࡣ
´˼䣬ҡͷϧˣԵ
˻
ʵգˡ´̾һҽɣóȥ׼˼
ʲô˼ʡ
ǡҼҳ˼
ˣȻأ
´˵˴Ϻ¶յ飺˭֪ҼɵСӣȫѽ
ԭʱ´Ҫ£ȴһʧ֡ˣúõȫƻˡ
´ﻹ벹һ£ȴɫҪ̻ؼҡ
Ҳ֪ôˣѾȢ׵ͣżᣬԼֻ¡
´Խ˵ԽȫǺɸֵı顣
ԥŶԹ˵ҪҲæ˵˵ǹҲ˼˵ء
ȻʧЦ治æˣֻѾһΡ
̺ε͸ˣǶԳ⣬Ϳˡ
뿪һƽı飬ӿԳ⡣
Բ𰡣´»Ҫ̵˼Ϊ
´¶Զ׼ʧ˵ҲǴСˣϲˣؾ㲻˵ԼҲ˼Ȣؼҵġ
ֺαزء
´̾һ˵Ҳֻǹڵˣϣ㱧Ӱˡ
˵û˵ˣϾԼҲǺҪһӡ
ϧһֱûеóԸЩҲҪԵֵġ
ڴһȦÿÿǰװˮװá
ûëװùȻ򵥡
в˼˹лģһЦ
ʵ˵ЩǸе˵ģҺòĺá
ҲûҪر֮ģȻһȦϻǶ˲ٶ
ǴԼֵʳ߲ˣһ֣ʣµԶòΪɣܾ
Ҹͼȥɡıֻ
һ£ҲʲôضǴǵ⡣
ЦǺǵһлͬǽͻؼˡ
G~Ĳˡ
˺ܶණֻȻؼҷ¡
ʱȴſˡ
п
߽˲ϳһС䡣
ԱǸƺСɷɡˣǰʱСֹ֮󣬻ȥ֮ˡ
ԱˣŵǺ񣬾ǲ֪βεסСֲ֪Ůˡ
˽㡭С˹Ҫ
ס˭˽㣿ҹӡСû֣ϴεĿء
Сȴ¶һίӣȻ
⿴һۣ㲻ٿ
ģ
ƽڱΪ֪Ƶġ
һ£Ͱڳ⸱ӣ⻹һ㶼ˡ
¿˵
Сԥԥˣ㣬ɡ
ЩЦÿɵӵС䣺˵ĺץƵģҪӦȥٸ𣿡
С伸ҪĶţΪҲ֪ﱻץĹҲܣһҪŻ

ͻȻܺ棬˵ôá
װûþܻΪǺˣ
С䰡
ʲô׼С¶ϲ
ֱڣѵһ㲻˽ң⳶һĨЦݡ
СĹ졣
ĪģСϴιһš
߹ĵطƺʹ
һ͹Զ˾룬˵Ҳûôֱ׳ˣ㵽ԸԸ
ΪʲôҪ˻£ٱץߣǺ𡣡
Сһۣ޶ԣ߷ҧܸʲô£ǵͬģ˵£Ҳô
ɫֱ䣬ͻȻЦˡ
ɵͶ˵£ɸɱ
С䡰ৡ
˵ʲôأôܸɳ£
GȻС仹һֱڹʱ⿴Ŀⶼϼͬ顣
-

һʮ£˸

ǹЦЦνҩ龡֪
С޻˵ˣıʵڲ١
ۼ˵ⲻɣͻȻߵʹ˸ɫ
ۣ֪ʲô̡
ҲǴϵˣһ棬ҲǸʵġ
λ磬˵ʲô𣿡
̬ȵת䣬˴ֲ
С䣬ܻŹ̬ȣڼֱر
Щȣ֪Դ˶жݣҲ⡣
ĸѣϻǵ϶ó
ӣԲסˣ֪¾ԲĴ㿴ĸķϣ飬շɡ
ȽС䣬˵Ϳܶࡣ
Ҳǲ˵ģʵӽҩϾûг
ǹ죬Ժٲ
ֺβ顣
Сºˣܸòʧġ
λ磬ҿ԰㣬һ顣
һϲȴ˵һ㣬Ҳ֮ڡ
⡭
ôԸ
ûд𻰣СͲˣãǴӦˣ
С䣡Щż
ѵ𣡻˵Ͳںҵĸܣ
˵ˣֻü
ЩϧˣĸŮ
ûʲôϵˣĿѾﵽ
ãһΪ
С϶ʱ¶Ц۵ײŵĵ⣬̫ԡֱߵʱЩɥ
ӹڵڶ챻Żˡ
ͬʱĻ£Ҳ˴ӵÿ䡣
Щοôˣ֮ǰϢʵڱϡ
⵫Ц̲ڵһʵĻᡣ
ӻصɫãȻ
ĵطʶˣ޲鶢
ңңһڣ
ʲô޿ֱ̣ȥˣ
ҡҡͷĴɢȥˡ
ӸˣһģԽԽˡ
ȥŮңδžһûĵģҽﾹ
СܳһѱסӣһѱһẰﰡ
С䣡
ͻȻͱһʹ
ȻС俪ʼԹ㵽ΪʲôҪⰡصﲻ˵ڻڴɢҥԣ
ˣʲôҥԣ
˵Ͷ
ӴҵģôأӶʱ
ѹִ˶˶֪ˡ
С䷢ӵĲԣ㲻ɣ
ŲǡңҾһʱͿʶѾǰ϶Ƿûˡ
ֻƲȥ
С䣬ĸ𣿡
๫Ǻǡӻ֮ǰСΪάԼɷһܡ
ҥԵõ֤ʵС䲻ɵûˣʲôԼ๫ǰ㡣
˵ɫҲѿСӵ̸һ
Ҳû뵽ԼĸȻ飬Լ棬ȥҲ޹ˡ
ǰƲ˵ģƸǻǮ˵㣬֮С޹֮ӿˡ
ڷˮתҲֵӳưͿĵˡ
Щ˵죬ӵĴϷɣ֮ûһõġ
ڴţֺǺĴԣá
һСͷյԼıɽߡ
ˮͬʱ˳ɽתһתѰҿɽڡ
ûʲô̫ķ֣һ㵹ֵοСˮѾһˡ
㲻øˮЩеˮҲܽꡣ
ЩأȥһЩˡ
뵽ˣɽԺ̣һȥ
Ѿ磬ʱķЩ
ԺҪȥϣҪĶ˳
ۣȴȥ
ˣͷ£ֻԼȥˡҵţȥܿͻˡ
￴ȥǲĵӣ˳ϳСֵһȥɣŮ˼ңܲȫġ
͹ˣҾ⸱٣µġǵ̣Ľ顣
ֻҲȷʵʵŵȺﶼǳõ͵֣˵ע޷Ǿǽٲơ
̣ʱñӾˣס֡
ⶼô˵ˣҲûˡ˵˼ȱٵĶ֮󣬴Ƕȥˣȥء
ϣ
´ҽţʱˬ죬׼ϲл뿪ʱ򣬳´ͻȻ˵óҲҪȥϣһɣҲȫЩ
-

һʮ£Ů

ⰵ¾ģҪͷţţֻҲԵģĴһܿѧ
ʱȥϾܹˣҲҪܶࡣ
ڣţƵģ洵ŷ磬޻˵
ȿȣ´˵ڱԣ׼ˣⲻò⡣
شˣЩȣã׼Ķ׼ĲˣٽԣЩѹȸеġ
ΪȻ֪ƾٺˣȴҲǲ˵ĳ·ǳһͨҲǸˣʱ壬ϣǶͷˡ
ͰɡϾҲЩֻÿͷˡ
ȴԵøΪִ٣һţٶȼӿЩȴĬ
һ·ܲԾ̿Ŀӹֻһ˲
ǹЩ⣬йȣȥ
̣ȴһûƽƽӡ
ðɣſˣ⣬Ů鰡
Ϊţԭ򣬵ϵʱûһƣ⡣
ҪʲôǴŲͬ·ɣʱ֮ڴ˵ػϣΣ
һۣ΢΢죬ͷãɩӵ˼
ôˣⲻɵпϧˣɲࡣ
ϧԵˣӴͷβûĿһڳϡ
ӣǷҪȥϴεĵꣿûȳԶʵ
ţǵȻ
ϴǼҹ꣬ʱ䣬˺٣ȥֻһѡ
߽ȥʱǿһ
ʱҲˡ
ӡ̣һϴ̵ĳªŮˣǳĹһٿõĿ
̫ˣǶѡ
Ӵλˣҵˣԭʱ˺ܶҲңֵĹǲ
һֱſʯͷڿǽϴϲɫ
ͷʿУ
УΪ㱸ء
˵һߵȥϳ磬ԼЩơ
ٿÿ磬ȫ£ҾͽһǮ㡣
һûɽ
ٿ絽֣ɽɱɽָտɴ
˿Ǯûм뿪һܣƹ񣺡
ееģǹӦоС
˼һ£ɣҷֱ
׼ûȥڼǰܳӡ
ϲ翴ǸˬˣɣһĿùҾġ
˵Щ֪ҸǹۣûˣЦǺǵĽǰĿñ
ٿÿЩģǶ˾Ƚûȥţϡ
ڽֱߣżˣ࣬Ҳ١
ϦƺڻĻ̵ǵÿЩ̶Ҫˡ
̵ͷ
ʱһʻǰһ״ͣ
ƿ¶һ
ӣɣ磿ʮЦ
Ҳоȣ׹ӣǺɡȷġ
û뵽϶ϰ裬һģҲʵʡ
ü
׹ӾȻʶ
ʶ΢ࡣԣ߼ֵ
ЦЦҲȻҾ;ͦá
⵹ǹ˰ȤŶ˻
ʱСѹӣǵʱ䲻ˡ
˵Ļ
漴Цˣͻˣ˵شʱ˾ȷʵʺ̸ɣ˰ͻȥСӺһٷΣ
ҪܾͷһתӦ˾Ͷлˡ
һСˣӹ磬ʹıߣ
ʶȥ裬ֻһ΢΢ڶĳ
ˣ߰ɡ
Żȥ֮󣬹̾ͽҪĶʱʣ°ӵʱ䣬ֻȳˡ
ֻϧҵȲˡ
ü´ΪλĪǳˣ
ٵȵȰɣеʱ䣬µˡ
һˣҲ£Ǳʲô¸ˡ
Լʱһӹȥˣ¾ǹ⣬Ҳ̲סЩ
̿˿ɫˣʱ򵽴ƶˡ
ӣҪȥҰɡ
;лܺùɵȡ
ô˻ҲãһǣҲ鷳
ô죿
-

һʮ 

ţȥѰˣԼӻһΡ
̫ѾɽΨߵĺϼӳմء
ĴĹߣŵ죬
ϧѾϾʹ˾ĿĴѰϣϡٵзֳӰ
֮ǰ˵ҪȥʲôţԽԽһңƺʲôû˵
ѣߵδŵĵѯʣһģˣԼ߳߸ߡ
󲿷ֵ˿һ֣ûС
м˼󣬴ĿС˵ˣûʲôӡ󡣡
ðɣлл
Ѱˡ
ʱԽԽ侲ˣų´ܻҪĶ
Σ
Ӧòᣬǰʱࡣ
˵´ǰѧϰ壬пҪģӦǳк߰ɡ
˲任⣺⸽Ʒĵط
Уǰվˡ
ʳˣһϲ
æָ·˵лǵط߶ȥ
ټϣȻһƷ꣬ûй˼ǣֱ߽ȥˡ
ƹһòˣ˽Ц˵СӿϲƷһ
ͷȴѡ
С۹⣬ⶼҵõƷƹĵ޵
ǾɣǱߵһƥ⣬ͷٸһЩõߡ
ƹЦˣû뵽ڴǮϴˡ
ЦãСԵȡ
ºƷʱ򣬹״Ʋ˵ҸЩģȴþòǸû뵽ôá
ƹȴһ㶣λ磿
λӣ۾һ
ڹܶණʱƹĺĻش⡣
ģСӵĸ磬ҲߺͲϡ
Ŷˣȴȥǿװʮӡ
ƹæˣʵ궫һڵ׷ȥȴײӵˡ
ô챦е鷳ˡ
Ȼǵһκ챦򽻵ˣһ㲻ٿ챦
СӣȰ㻹ǲҪͻˣҺеϵӦò˵ģһȥţûͻȥˡǴ˶ѡ
Ļƹû˵Ȼ⡣
ɲԴУ챦۸ͷôҲøɫơ
ͬĸƹлŴСĶԭ
ѾȵֱţⳬԤʱһˣ̲ΪҲˡ
ӣˣ
ţҴˣ챦ץˡ
̵ɫ챦֣Щ⡣
İɣҵˣ˭Ҳܶʲô
ǿͷţŹӡ
Ҳգ̵Ӱˣһʱɢġ
챦пǱˣҪýһЩ˵İ
Ҳʹ
š
챦Ľ򣬳˭εס챦
Ҳ̵ĵģ᲻ƫ̻챦
һһģɵĻش𣺡ǾҪô˵ˡ
֪ʲô˼ȴĪİˡ
йھͺá
˽ţҸطţȻ첽ȥ
ιûйĨǣֱͬŷ˵Ҫ
ŷΣ֪ǹͣæ汨ˡ
Це˵ӣòˣɺã
á㿴ǹͦã洺磬š
ĻҲû˹ǰһ仰ŶϿǷʲôˣ
Ц⣬˿˼Լǰһĸ٣ʴ˼⣬ܳһӷͬˣ
ɲ֪ûУǲµġ
Ȼ¶ˡ
֣صͷˣҪ˵ģкθϵ
ŴһҪȥˡ
ţҲйһ빦Ͱ
޶ԣ˵ھ٣ףһץסѱʲôģʱɾٲˡ
Ӷٳϵ鵹ı鿪ʼ
Ҳ๫˵ģࡣҲһ֪ˣﶮùٳϵءίߡ
ȴҲܲסˣҲɫ㾿˵ʲô
ˣȴЦˣ㻹֪ɣСָ㴳ˡ
챦
-

һʮ Ϊоͺ

ɲ챦ϻмСӣ
ͷԹҪܻһԱ⣬ֻҪߵֱá
챦ݣҪ׷飬ֻҪԼӴĶӼ߰ߡ
زù˵Ҳһ㡣
ʲô
챦ϺΪһֻ۱һֻۣ״ǹ⣬˿͸ĸˡ
Ϊ¿ܻӰ쵽Ժ;ɵ
ϴǿŮΣץһֵܡⶼģ˲ţȥ
ˣвŵĵСӵĵУ
չӵ˼ҪΣ
ˣҪΣ챦ΪΪ˵İѱ⻰˵նȻҡ
ҵİ檡
ǣˡ
ĺøֱ½ɫģ˿ҪԺһ꣬ͲһССˣʱ챦ǸΪ;۵㣬ǿǵòʧ
ԣ˵Ĳ
ƺʲôһ㣬Ź⿴ָ̡
֪˵ˣһЦȴϵ˰̣Գѿ
Щλᣬ󻼰ɡ
㡭ôСӡ¶ӵ飬ƺΪҪɱڡ
ˣҲʧȥʱѡ
϶˲ʣ챦ûͣ
򣬸Ҵ
һţƺһͷϵ亹飬̲סг챦쵰ú
챦¶ųݺݵ㵹ǿ˭
򣬸Ҽ򣬱ͣСӣүүײǲ۾ǲ۾Сһ
еСȴ̣ϴ͵ʴףأ̲סʹļˣ˱үʲôãҪȥµ帾йǸӣñӿǵôɣ
һ챦ᵽ̺͹⣬ϷŭСˣ䲻̣ûʸɩӣ
ǣ㻹ʶأ͸׷ŹˣǵҵңΪܳͷɣ
㣬˽̣㴥ܷɣջ⵽Ӧ
챦ЦˣӦҽϵķҶģ˭ұӦ
ۣﻹţˣú㲻ú
ޣͷˣң챦û飬ֱһš
ۡ³һѪ𽥻ɢ
ԱߵļҶЩ㷵˵ӣȥˡ
ȴһڣݺݵʲôҸžˡɱ˱үۡ
ǼҶȻЩ̣û֨Ȼ²ǵһηˡ
챦ҪתȥſȴȻһ
⣡ˣ
챦ȥץ⣬ȴͻȻһ˵ŭȣ󵨣
һ۵Ĵӵ£Ӻ߽
챦ʱɵ:ôˡ
Ŀڳϣһ飬һ
ߣİɣԻΪֻع
Ĭţȴתˣ챦˽̣֤֤ڣһ
ǳնӴˣʱ̨¶ûˡ
챦ô˵ǵûɵŭͷ
챦ˣŮ˶𾪵ģԼĽվڹǱߣ⡭⵽ô£
Ҳ˵һҺȥӭ㰡ߣǵȥ࣬ۡ챦װƽʱӺ׽
ݺݵ˹һ㣬ӼֱҪˡ
öԹˣ챦ѺãǱߵȥˣպ󣬹챦
˵ʲô챦һĲţ⻹
ߣ콫ߣ
ڳŲס˹ȥ
˷ߣⲻĵĶ䣺Ҫκ
Թ˵İɣһ˺չֻǣȷϴ˾ٲԱٵӰ죿
Ӱ죬ȻУǺõӰ졣ףҪŴһˡ
ԣȴǸӡ
⸾ˣԽԽԵɲ⣬ĸղȴúһԣһССɽóġ
˰ˣֻҪ˲Ϊоͺá
ӿҪСס֮У
Ҫȥ
ɫ磬ЩȥƳҶҪˡ
-

һʮһ ˵

̾ڸţѺ챦ȥһ
챦ŭһĭµ챦ϡ
ˣңˣ
챦ĽҹɫнԶˡ
Ź߰ɣºܿ˽ˡ
ǳ´أ
ȥˣΪ˲ó´ﵣģǻȥ˵ѡ
̵ͷ
ţſڵʱȴһӰ
ţֱܹȥ˽ӰС
๫~
ˣҪȥǡβסĵġ
ţ˵£ˣǻȥϸ˵ɡƵģ̲סۡ
ûеһʱʳ£Ź֮˵ġ
ӣǷȥ´ң˵һ¡̵
ҡͷһҺһȥɡ
ԼҲģ԰ó´Ϊá
ȥ·ϣⳤ˵֪ԭί
Щ죺ô˵Ǵһν챦
ţ£ôס
ĬˣôҲû뵽θôһȥϣֳ
ҲΪ˵ˡ
Դ˹ֻǷһЦ챦֮ǸĨС檵ĵܵܣ΢
õҲһ㡣
ǷԸæֱһֽ챦
ˡ
´һϲţˣ
ȴǹǡ
ӣǹǶ˰Ҽҳأ´ȻǵãһţĻԼҪȵˣϱЩ
ѹͷ̣չ¶һĨЦ⣬´ģȥϵʱ򣬳Сˤһ£ŤˣұϿˡ
ǰ´Щ߲ƥǳ´Ǵģ˵ǽءİɣ´˵Ĳء
Ҳô˵´Ѿˣȴ̲סʵʲôʱǴκϴӲɡ
İɣ֮ͻˣҽҩѲģѾˡ
ô˼ҽҩѶ٣ø㡣´ǲ˼
̣ĸˣһ㲻˵Ļ
ó´һȥ
Ųɢһ㡣
ʲôʰɣҶ㡣Ȼڵ
һ˲Ȼ˵ʱ˳´պ󣬳´￴أǻĵġ
ֺγ֪߳´࣬һ浣ǣȴּⲻú˼룬á
ԹȰ´ģպĹģܲĲǣ
ţ˵ͬ˹
ʱζչ˵Ըȥһϣ
Ȼ"
Գ´Ǳߵ˵ȥϽӳͷӦˡ
ǰΧΧˣϵİնˣ
ֻι˹Ƕӯү챦
ˣˣҲ챦̷
챦ؿ⵽ӦˣҪװ
ǿɲиõֶӵĽľ˾˵ŮѾߣ˵챦Ľ㣬ǰ˺üأ޶ء
Ҫú챦ˡ
ЩΧ۵İ˵ʲôʼˡ
ǣͶڹú͵ơ
Ϊ֤֤ڣûйıҪΨһҪȥ֤˵ģžֻгˡ
챦֪
ʦүͳһֽһͨ޷Ǿ챦ǿŮѹգǿȡУ챦˼ֱҪһѪ
ţԲůЩ仹˼ɳЦ˵챦һӸ磬ƽΪʣڿⱨӦˡ
ûзӦ˵֤ˣ
̱˴ڹ֮ϣ챦һξ롣
챦϶ʱһĨŭɫˣ㣬ݺң
ྲٳپʹʮӣ
󱦷߷߱죬ȴ˫۾̡
̶챦ͬзߺޣڹ֮ϣͷⰲ˴
ǹ֮ǰ˾ٱ˵챦ǿŮϸϸ˵ô£
˵
̵Ļид챦У˶챦ܵõӦеıӦҲ쿪ˡ
챦㣬ŭȳˣءһھͱ˶ֻͣҽС
ͷ챦һ⳹ûˣֻһͷǾ챦õӦ
-

һʮ Ҹһȥ

ãǿŮ֤ڣ
챦סֽţҲס֧֧˵һ仰ֻܲסҡͷ˿ֻ
ʦүֿʼһ״챦˽̣ūͣͨգ!
ҡͷҪ͡
ʦүõʾ⣬ˣ֤ˣ
ųһ˵ı̧ˡ
϶ɴһӡ
챦ȻȻ˴
ǰ챦Ķˣ
˼챦ˣһһģƽղ˵Ļˡ
챦Щƫʲô˵ֻһ˫۾ǡ
һҪ˵Ļˣ֤ˡ
ָ֮챦֤֤챦ϣ޼¡
о챦ܰʮ壬Ȼʮ꣡
û˵˶챦кö
򣡾ң㿴ڽķϾң챦ڱε˿Ĳʹ飬һġ
Ļŵˣ˽ҡͷ
챦˵ǱȽĳͷЩź
ȴ˵մܵɷ˵նͷⱲӣҪȹˡ
̾ϢⶼӦá
û˻ȥͬһ˵ˡ
챦̣ȺжǽкõףǺùţ
ùٺù٣
ʱϲ¶Ц⣬˸λŰձȭ˵һЩûʵĻлλİڹλȻҪΪı
շǱٵСӣףշǻ׹ݣٸҪִ
!ã
Ⱥڻˣ챦һᱻѺȥ
Ļ̾ͦ£ġ
Σµ˸һˣǾȥҳɡ
ֱղţǻûͳء
õһԺˣҪȥˡ
оˣ
ϲ޵ġ
һۣЩȻƲѾ޴ˣֻǿذˣû̫˼ǡ
֮è壬ȴǿװס
Բ˺ˣҲûȥˣµΪֹ´ڼлųء
Դ˶ûȴǳЩģˣһ¸ְ챦ô죿
İɣĿѾ϶ңԲһɵӣЩˣа취ġ
ⶼô˵ˣȻҲûйˡ
ڸһ£Ǿǳ´
Ȼ´ʱ򣬶ʱ޳ôˣ
æģûˡ
㣬⵽ô£ֻˤһӣôˤ
´ۣԹ
ʱҲǸʮ˵Բסˣ´֮ǰˣĹȲġ
ǣҲǶӵ˼
´ſǻ˵ʲôأ˭֣ܿˣ
ζɩӣҿѾɥȪˡ
´Ѿų⻰ǿһĨЦ
Թ˵ζˣҼҳ
´αˣֵܴѲк󸣡ڼкú˰ɡ
õġ
ǾȻؼˡ
ӣлˡ
ʱǳ˳һۣæۣһȳһսȥˡ
ͶȥһζĪȻ뿪ˡ
ڶգеæˡ
Ŀͦࡣ
ǵȻٿء
ЦЦ๫ǿҪٿء
ʱˣӣҸһȥ
ϹȴƴˣڼҰɣһȥ
Ҳã´ˣǸò
ͷһСͷͬһѳͷһͬɽˡ
ٿҪ̸ס
ϴһٿþ۵ùǺ˲һٿãѾ
ȥһЪŰɣʱˣԽԽȵġ
أ
ң̶ȣѲҡŵЦˡ
ˣΪƫƫʱˣ˧Ķ
ɿһ㶼ۣҿ϶Ҳ۵ġֻ˳أɣȥˮڿ
װûзС˼һЦá
ޣᣡ
⿸СͷŲһߵȥˡ
۹»ˮǡĪĶء
ҡҡͷ૵ɲȥˣǣɫˣ
-

һʮ£Ͳ

ɽкҪˮͼ򵥵Ķˡ
Ͱ˼ˣµһһˮȻϢ
๫Ҳаٿ̫ˣȫ̱꣬
˵ֻЩ߳ܣǻ̫ˣ඼Բˡ
ʱһۣɣһٿֵãٿҲġ
ҪֽЩˡ
ðɣŬһ㽽ˮġ
š
޶æһ죬˲һٿ
Ѿ۵ᱳʹֱ£Ӵ²ɽˣţ
ҡͷɫ磬ɽҪˡ
ڵϣһ㶼붯һӡ
һ۳߲ˡ
๫~

ҡ

ıɡ
̲סЦˣȴ๫㻹
Σ㲻𣿡
֮⣬ˣɵһ죺˵ʲôء
ȴˬЦˣ
ıϣܵǰȡ
ıĻ˯
ҵʱ򣬹⾹˯ȥˡ
ЩΣĽ£Щˣһ·϶ûиܵ
Ǹòѹһޡ
չʱѾ͡
ߵԺһѾˡ
̶һ˵๫ɽȥˣ˵ҹۻˣպúЪЪ
ô˵ţȴ̶΢졣

ǰɣҹ֪ôصҵģҹҲ˯ðȣʲôû̵ıȴ졣
ɶ˵ЩĻ
ƵϣʵǣĲ
ǰ´˵ͦúȵġԳ´ͰҽҲ
~ǳ˵ʱ䣬¶Ҫæˡ
ӣٴȤˡҶھӣС£Ӧġ
һӦӣùⲻ֪˵ʲôˡ
ﵽǳٶأǵأ
~
ڼҲţһ·Ժ󣬵תת
ߵţǰʱ򣬾ȵķǰǿѾˡ
ʱţų͹ˡ
Ǵɡ
˲ˣҽվǵ䣬Ͳȥˡ˵
תţΪθѽ
ţεЦЦÿˣҪ֮ǰŵС˼ҲĹߣǵ£ܲ
ԶԣϾĻˣࡣ
ţ֮ԿҲиаɡ
ʾ⡣
ˣȥѾȥ˵档
ţҪѽ
ǰҪȥء
ҲҪȥļңȻǲһɡ
ţæͷӦˡ
Ϻﶼڼҡ
ҲǰæһЩ⼸첥ˣҲˣڼһЩ߻
һĻ
һЦ⣺촺и
ȥɽˣϲŻ
СҲвġţյ硣ܿ콫Ŀŵţϡ
ԭ⼸ţ춼⴦Ϊչ޵¡
⣬ãţ̸һ̸ҪЩʲôչޣͬţ˵
Ǿ鷳ţˡ
˵ʲôأ鷳鷳ʲôҪģܸңⷽԲʮ˭֪ţҵչá˵˴ЩСء
ЦЦ˼ţԼҲȷʵȱһЩչ߹֮ģô˻ᣬţһЩá
ɣţԼ뷨չޣһͼֽ̣Σ
ţԥһ£˵ãǧӿʲôֱ˵Լˡ

һȦֻصԼԺӡ
ģԺⲽ
ͻȻԺӽӡ
~ˣЩӶ֮ǰǿؼҵġ
ԭҪʲôţ
ˣ
ŵƻҡҷůƵĹߣһйš
ﷺһů⣬˼š
ȴǿտҲ
Ӧð˵ʱôҲӦ׼ˣ˵ѾԷˣ
~һ۵ĺ
תһССӰ˽У䱧һЦ˵¶ôˣȻҪ˱
˵»Сء
Ϊڹ۰ԽԽСˡ
ٲǰųηӣʮο
أ
ڳ˵Ͳ
Ͳʲô⣿
-

һʮ£Ҹһ

νͲǽӿɺʵĴСˮϴ֮뷹һЩϡ
Ȼϰʱ
Ҷʳ
ŷԼǰͲЩ
״һЦÿ˷һӣ԰ɣϲÿҲС
¶ܸȤȲһڡ
~
𼱣СЩ⽫һˮݸ¡
ͷóԣ
Ҳ¿ˡ
˵ͲķһζŴԴ㣬ζ
ͲķյãÿһǡܳԸ
֮⽫ЩͲŻˮˣϴ֮󣬿ɷá
ͬ˵һ˺ܶͲԺ㽫ЩͲȥɡǳ֮ϲյҸӣ̸
ţһΪὫⷽ¥
µʳճ̬һﾡõġ
ͲЯҲʺʳá
ȻͷǰԺﻹѻźöӡ
Ͳʵʣڶ죬Ժۼ
ӣͲʺóԣɷ֪Ͳ
ȻҽսΪ¡
⵱óͲиϴףϣͲ
һĶʮ
˶ˣƺѣÿ˿һҲѧˡ
ֻǰȻû뵽
ȻӴ󷽣Ըǣûѽ
ָԺһ䣬ӣλÿ˿ɴ
峤ԱߵƬ֣⣬еӣȥˮ⣬Ķˡ
ʱˣлˣӿԽЩǡ
ǰҲǰ̰С˵ˣӳۣǰɡ
ЩʵĴ~
ⰵ̾һĪҪˣͬģҺôҺá
أ˵ɣȻҲԸҳԿһ顣
˵
УӣͲֲеҲԴԸĻͲɡ
õǴҵףȻһӣͬ䷽ʱͳһõȥ
һӯͬʱҲзֳɡ
Ӷô˵ˣȻûһȫ˼ɡ
ǮˣҵȻġ
֮д䷽ֱ𷢷ŵͰⷽһʧձɽ⴦
ϣ
⣬һҪһЩͬһ𣬰æȥͲǮ㡣
Ҫæѡ˼ˣǶȥˡ
̣㿴Ͳóȥ𣿡
ʱ⣬ЩΣʵش𣺡˵Ͳ⣬֪ΪˣûκɡϵǣδػͲȤ
̵ͬ˵ôһʱ䣬̹Ȼɳ
룬ʲô취ܹ
ǰȫԼˡ̶΢΢鴤ŴϸƬ̡
Գ԰ɣңһ취

ڶգǰԼ׷׽Ͳ͵ҡ
ÿṩʮͲԼٶͲ
ǲСأҪȥɾͿˡ
ԴЩǣڹϿκ飬еֻŵЦݡ
ͲЩҪæˣͲװţϣһ˺ƺƵˡ
ϵʱٽʱǿҪ緹ʱ
ûбʺͲʱˡ˷ܵĹâ
֣ܿһ飬һˣֱȥͬĽ֡
мǣҽǵķ£ʱ֮󣬲û꣬˵ػϡ
ã
ֻͲѣȴ͸׳ʿɽš
뵽̿
ͷ˶ڿԼµ۾ˮġ
ĺݺһ£ȣҲʼɡ
ĴϣףЩ룬æµһ磬Ǽꤡ
ֵĽ֣ھЩơ
ȺͻȻһ۵ʱֳƣ~Һö
µ
ӵʳγӣһĨעǵĵס
ǵ߲Դȥ
һڣڽֱߵһλţӢȣŮݳªȴȰŮɰ
ò˵ͦעĿһڡ
ҲסƬ̵ĿˣǺֽܿĿƲˣǰš
-

һʮ£أ

ҿԳͲԲ۾Ź⡣
ɰģʱٴ˵Ŀ⡣
ȴҡͷУЩͲҪȥģṴ̊ɡ
~ˮҪ޳Ƶġ
Ա߶ţȴֻ޶ԡ
˿̲סü
¾͸ȣҪԵġ
±֣ⶼҪġΪ﷽ŲǸԹһˣ㷽Żźóء
Ŷ~ԭ⺢ѾԹˣЩˡ
ȴֺ⸾˵ʲôţͲ
ʲô
ʱһεӣӱⵣóһͲݸ£ʮΣ԰ɣɲٶˣȻӻŻġ
ȴҡҡͷףҲҪؿζģҪĩζͲ
⺢ӣ֪ʳ
ˣ⻹ǸһͲ
˴ʱĿ⻹ûдƿۼץһͲһһӣҨһ׷׷ɫ󱥺ͣ
ܺóԵء
鲻Խһڿˮ
³ԵĽζóͲ̺ǵݹȥ
԰ɡ
ҲƴǣĿ֮£Ͳ
ǵģĿ
Щ˷·ʲôסƵģŲӣվԭأĿֱڳͲһӡ
һڶĿ֮£̩Ȼĳ緹
ţͲһ׷ûзŹԵһɶ
ʡͲô˿ˡ
ʮһζѡ˵
ǮһȻֱӿˡ
ÿһͲһľӵģԳǷ㡣
˵һˣžеڶ
ǳһ֮ң׷ͣʵĿڸУ˱ζ
ٸһǰѾˡ
ϡ
ԽԽ࣬˶æţͲݸˣ̾¸Ǯ
æĲֺܿͲˡ
кЩ˻û򵽵ģкڡ
һʰһͣڴ˴˵һǣʱǻͲʱҶ
˵겻˶ôҵĺһǣ£ʹ˸ɫ̣һȺ뿪ˡ
ֱ֮ǰԼõĵص㣬ûãֳȥͲ˶ˡ
ڼͳõʱ䣬һʱ
ȥϱֵ߽ģǻ
ɩӣǰ˵ķȥ˵עǹأʱͲȫˡʮ˷ܡ
ļҲЦŵͷͲʵʣ˵һˣʣµ˶ˡ˵㣬кöûϡ
⼸Ҳ½˵Լļ⣬Ҫ⻹Ͳ̫٣˵
һ㣬ⲻΪ⣺İɣϿεһ죬ֻˮˡڼȻûˣͲȻҪӵġ
ʱȴһ⣺ǹӣͲҪأ
Ψһֻд峤ԱߣѾˣȴ¡
Ժӣġ
Ǹ⡣šü˼
˶ţǻԭء
ɩӣϳǻȥɡӺ
˶٣ȴ˵ȸȥϻе¡
Ȼᣬ»ǹԹˡ
˼ˣҲûɶ
˵ɩӣҪһţɣʱǺøϻ
ˣǷȥɣа취ȥ
ĿͶԶˣŻعͷ๫벻
ʲô˼Ƭ㶡
ЦЦ˵ˡ
ڽͥƵģʱʱߵĵ̣Ǹû׼ȷ˵Ҫȥġ
ɻȴɹ·
һնգսһ֡
Ǽ
Ѽţмѭ
ȴЩӶ䣬һꡣ
ɢŸֶζˣЩʡ
΢΢üȴǹִߡ
⣬
عͷȻһЦ𻰣ȴĬˡ
ʱЩͣҲĪǣ᣿
𻰣Ҳᰡ
㡭
δ˵ͱˣǿѧѽ
˵һ͵ĵͣ
Ψһˡҵǲء
䣬ǽΪѵõ
һƽգ󲿷ֵ͢գѵս
Ǯ˼ҵרṩ
ֿڽֱߵĵ꣬ټ
ǻǱҵˡ
-

һʮ£ˮ

ң
տղˡ
һĬ
żͱǵֱֲӽȥ档
һʱֻſڳˡ
˺ðΣ͵Ϊû˵ʱ洫һӭ٣𣿡
һͬתһˡ
Ŵʮ߰꣬㣬
۾һû˯ѵӣһ飺λ
뿴پǷҪ򡣡
ŶǸɡ
Ȼתӽȥ
䵭
һۣһͬȥˡ
Ӻ棬һŵǡ
˨˴СƷֲͬ
Що񣬾ɱʡ
ҵˣ
⾭෽֪мĵ꣬û뵽˾ϲ
۾Щشתȴƥ⡣
ߵ۾ҲЩˡ
Ȼϲ
ⰵЦתͷ˽̸
ǲȽϺã
˶ʱɴ۾ʲôûʮ˳ģҪǲԼԦǡ
λӣ㻹ȥɡ
¿ġ
˵ֻʺ¿
ⲻ֪¿
õһƥ
ץץͷƺЩ꣺õģÿһƥǡ
ǣãֲиš
ĶãΪû
ǳϰ
ܿʵ̿Ҳܺõӡ
ǡ
⣬ƥɡȻڡ
ҶˣǶû뵽Ȼôɴࡣ
๫ȷˣ
ȻЩûʲôȥģǹ⻹ǾѡҪء
ȴᶨͷƥˡ
Ȼˣ͹Ҫƥ
š
֪ΪΣһۿϲˣһôҪһ
ֻһ£ܿ˵ѽ
ʵңƥô
ٲģЦȻһۿƥ˵Ե
ȻҾͱˣƥɡ
ʲô
ǹ⣬Ҳˡ
֮ǰǴģһƥͨĽʮٺһģҲᳬһ
ںѪǧֵܲطֵġ
ƥֵ
ŵᡣ
ⱻˣɽ
ȴϲɫһռ˴ˡģ
ǽţûôӣٽӷϡĿһת˵վȼһϣǱߡ
ΪϲԴʱ⿴ƥʱҲϲ
죬ھʹ߰ɡ
͹ⶼһĪ
ҲΪ⣬ѾΪˣ߰ɡ
ûǮءԽ˹졣
˳ɡ˵ȥǡ
ϡ
ؼ·ϣǣһƥɫš
°ͣĶ΢΢
Щɰ
๫ԣ
ЩΣңһʱѧóȻ̫Σˡ
ѾڱЦ
ĪתͷȴЦ
ǧǹ⣬㿴ˡ
Ķ䡣
һ£ﵹӳŹЦ
̧֡
΢΢ۣۿ־Ҫ䵽ϣͻȻ˸䣬ֱֱ䵽ͷϣ˼ѡ

ͷɱ
ԺͻȻĳ֣Խ
㡭
ջȥˣһЦָв
һۣȴҲЦ
֮Сۣһƥţʱʱǡ
๫
ţ
ɫ
ʶ̧ͷգһƣƲ㡣
ˣ˵ɡ
ĵͷ
찵Цɵӡ
ڶգͲԾǼ˸Ͳȥ
µùͲϴ֮󣬿һǮա
һǾͲٿµˡ϶¶Ȼ顣
ջͲеĿˮ̹ãҲܸɾ
ȻԹеĴʲ̫⣬ǴҺԥʹӦˡ
ƥ˼ûʱѧȹˣٺúѧһ¡
ϣɢȥæˣ̯ӽ̿ţĵطˡ
ң
첻˳һۣҡͷ
-

һʮ£̫

֮˴ˡ
δˣ˵ӭ٣𣿡

û˯ѵģ⣬ѹˡ
ҽƥӡ
ƥ
ԣˣհɡ
ͳȴƱ
ҶƱ˺ܾãŵͷ
һ߽ӹеƱһ˵Ŷƥǿкϣ
Ȼǲί˵ġ
Ҿͷˣλߣ͡
⻰ԾҲ̫˰ɡ
ֱ֣߳⻹Щͷԡ
֡
һ£Цȴ֣ԡ
䷢ȣԴҩ˰ɣô˵黰ԽԽ˳ˡ
ʱ̲òҡ
̻æţͲʵ̫ˣһ˫ЩӦӲϾ
һͲ
ȺһСˣ˵
ֻСЩ죬ȴ벻
ãҪʲôζģ
Լҹӿûн˵ѡɡ
϶ͣһ£ȻһͲ
ǮԶȥˣ̵Ŀڽֱ߷һϤ
ӣͲˣ
šӳһֻ޳֣ӹͲջȥˡ
С˰̾һԼҹ׽͸ɽ亣ζȥԣƫƫֱСȤ
棬õͲȴǶһ
óһףŽ
ϸʡ
ס
Ǳζ
ǹһĨǳЦá
Ͳ˽¡
ڼ࣬ζҲ仯
ԺҲһһļ٣ϾЩ˻ǲںһǮĻռ۵ġ
ͬʱʹ峤֮Ҳˡ
ûпȥǣҲ
ӣ֮ѵ֪ˣ´ǵĴ¡
⣿ûаȴ峤˵ɡһƵӡ
峤Ҳ˵ˡ
һֱǵá
ʱгʱЩ
ҲȥⳡԼ˭ʤЩ
ϵʱ򣬹ȥ˴峤дǡ
ٴξۼԺġ
λ
Цеģƺܺá
峤鲻ԣȴŹȡ
ɻǵ峤ĶԼʵ
˸ͣǵȻˣǼ֤ء
ãձǼʱˡ
˷׷ͶĿ⣬ʣǸϣӮԼ
峤ˣԼݣɿˣ
ûСֱ׳˵
峤ɫʱȥˡ
Ц
ͳưɡⲻɷ˵Ŀʼˡ
յʾ⣬żʹ˵
һϵ˶վˡ
óһ˱һһԹȥ´Զ¿ʼżֲˣֱ£ġ
˻~˵һ⻹ǳϡ
ЦЦֽңͬż⣬ֹˣ
Ӽңͬżֲˣġ
һһϸЩ͹żʹˣƽϣûµġ
峤вʣǴǶû飬˵ʵ
ʲôϵдأѵܱ֤ÿ˶׬
峤Цſ⾪ʧʱӡ
Ͳĵ
һȺ˷ֵһߣ˸ղѾ㵽Щ⣬ûżʹҲۼˡ
ˣֻʣ¼˼ûк͹ˡ
Ͳ⣿峤šü鲻ôԾ
ȴû
˵
˰µͲˣˣֹΪֹͳƣҵĹǮҲˡ
϶ϲɫ̰ڵͲ
롣˵ŹӺɰͳӣݵϡ
ллɩӣ
ţ
ϣ
Ͳӯϣ¡
λÿر׼峤ɫԽԽڡ
ϣǹĻԣġ
һһѵĸȥⱾ˲ۣ峤ȴԽԽζ
ͲǮԭżˣǵֶһЩ
ʣ»м˼ңţӣһҡ
ȴûˡ
峤ɫתϲôԼ˵Ŀÿ˶Ҫʣµ˼ңô˵
ûκα飬ȴЩ߷߲ƽ
峤㲻Ҫ̫ˣ
-

һʮ£Դ

Ǹյ˺ôȻɴ峤ѹ⡣
Ҫǹ汻ϳӣǴʧ
ڴ峤ڴ֮䣬Ȼ½
˿˵Ļֻᱻѡ
ǿҪˣ峤ֱùȡ
ֽ֣дװףԼӦ飬ܹҵѣ
˭˵ͻȻʣĿֱͣƴ峤
峤Ī飬˵˼ңΪûӯ
ߡЦһ
ȴĿתˡ
ӽӴߣ߲ѵĴͷȥ
ţϵһ޹
ˣң
⻰⣿æʵ
һȬĳ̲ס⻹ҳɩӵ뷨ǽҵͼϵǣΪҶǿɲҲɩӵĹͣ
Ŷ~е磬ܹ֮Ӻʹ
СӣҴ򣿡
ɵЦЦЦ
Ҷˣ֮ǰٱңĺӵĸ߼ۡ
ˣӣʵûӵңûٸ
һٸֱﻹ
ΨΨŵŵǣٸȥҼҡ
ϣҲˡ
ţ˵ʮӡ
ۣ
һ㲻⣬ͼֽţʱ򣬶һȴûҪ
ʱţͶһЩ׼պо˭֪ٸȴˡ
Եɺ֮£ţһӳΪˡ
˻
ֱ˿̣ҲžڵĴӣѾԭǸĴˡ
һжǹģҺζԹĸм֮⣬ȫȫ峤һߡ
ôڴ˴
һˣ
峤ʵˡ
ⶨֺͬ飬һż⣬һͲһݣǿ
ƶ˷ֺƻ飬ϸ̸ָ֮Ǹ˦ƹˡ
Ͳ׼ԼһӣרͲ
һ̣Ȼ氲֣ط۷Ȼֳɡ
֮Ҫ˾Ļˡ
ǿ
̻ǲ˽⣬ѡ⡣
ܿ츽Ļɽ϶˿
Щɽˡ
Ȼʹǩ˺ԼǷֱɽֿ
⣬齫ӸΪԴ塣
ΪɽҸ
ûȥʹ峤ţһʯڴſڣˡԴ塱֡
¾ˡ
ת۽£ʱܲӭ˺Ĵꡣ
Ǹˬ嵭յȡ
ֻǣȴƲͣˡ
ա
·ŢׯҲܵһӰ졣
ǲòÿµȥˮ
ѧúͣΣڼʱŴ⣬գСƲ֡
ҲˣʱɽǱߣ˼ӿ֪Щʲô
ڵʲôǿʵ
ӣѾüˡ
๫˵꣬ʲôʱͣ
ҡͷδ಻꣬ʲôʱͣǸδ֪
ȥְɣңӣɽ·һɽ
롣
֪ԺǶص飬ֻǳӦòᣬܵĵؽΪƽԭټɽ£Ҳγ֡
ǻʯ
ⰵ
Һãµʮյʱӭ졣
Υˣ̫˸Ȼȥº̳ɢˡ
˶գǸó͸͸ˡ
ܶ˶ˣǶΥ죬Ҳʮϲܵġ
·ȻŢ̫һʱܹɹɵ棬ȥڽȥˡ
Щܣ̫ůϣů⡣
ô꣬ȥɽϿЩˡ
ȥһ˵⵽ķԣɽΣա
ֻһ䣬˹ɽͷ
ڶ컹죬ĥŽıóȥɹһɹһЩļҾ֮ġ
ʮ꣬ضֻˮöණˡ

ͻȻл˵Ŀ⡣
һ࣬ǿ
ùˣúõҳ棬ǰ߰ߵںۼ
ˣüͷ
Ӧðû©ˮ
̾һŲء
ʲô
ǵķӣɽ൱أһ꣬׻ˮҲܳ
˵˵ȥⷿʱѡĵضξͲԡ
ǰãʲôȱһ꣬ɾ©ٳˡ
-

һʮ£

ҲǵһοǷӵضε⡣
Ϊⳡһ£öණùˣЩʼˡ
ǼҲˣкöණùòӵ
ǲСʧ
ҹ޶˾˼ǣҡ
쵽ȥѡõĵضΡ
⿴ȥѡѡȥ־ȻǻɽԱǴյΪʺϡ
˴رҲܼʵҰ硣õط
ƳһۣĻŭŵȫˡ
๫ɣңǶõĵضΣ
ţ⡣
ҪϢܿ촫
ҷ׷׹ǽԭһһʮ֪ˡ
ʯͷ˵أȴҲɵ˼Ļ
ϾͬһΪδ꣬ܵӰͬС졣
ȴû˿ǹǷӵضε⡣
ʱ£һЩҲ˼
ºˣѡĵضΣﰡ
һ˼ԭɽǱߣ⣬Ǳ췿Ӻһס
ǸضΣλÿأסһȫû⡣
˼˲ֹңǼϾŹҵˣࡣ
˶ԥӿǵĸס˼ʮˣһ˵Ҫᣬ˭ϰ
뷨췿ӵʱ򣬴ǻǶȥæˡ
ģһ췿ӣȫæԶ̶ʮ죬·Ӿʹ󹦸ˡ
ԭҪһЩеĳԺӣļԷһͷ鷿д
ϣǶһݵˡ
֮ǰֵǰֲˣضΣǻ᳤úܺá
๫ðЩ¼Ҿ߰ɡڴ
ȫµӣȫµļҾߣԼֲãĸоֱҪ̫á
ȴЩ᲻ãкöҾ߶ġ
ЩľӶٰܳãҲЩ̫׵Ҳе㲻ᣬЩļҾ߰
޶ƺסˡ
˾˰ɣɵĲȥµĲ
๫䣡Ͳһˡ
ҪԭģԭðмҾʵЩѣҲмҾ߶ˡ
ԵֻдΣдˡ
Ȼ²úڣһۿȥǰһĸо
㻨գǲŽԭסжˡ
޶һͬȥ
˵Ϻס
һҲԲˡ
ϺûƺЩԥ
⵱ȻܸԥĻᣬȴ룬ƽҪ£Լʱ䣬ҲûܾáλҺΪһң̵ʱǷࣿ
˵ʲôĶãΨЩ
ͷӦˣãǡ
̾һҲ𽥴ˣЩ飬ͽɡ
˵ʲôأ㻹ôᣬء
ĵһۣ֪Ǽġ
ԺͨĴ帾ͬ飬Ǽ档
ʮͣȴֳɣ
˻оƫʵȻ
⻰ǹĳЩ£۾һ˲Ȼְȥˡ
⿴飬ֻװû֡
ͷβֳĬһ͹ûˡ
Ҳߡ
ϱĻܶ༸뵽ʲô˵ʲôûͣ˼
ϱߣ˵еڿʵʱʱݹȥһˮ
ֱܾ֮󣬹ǲǱ
๫~
ϲڽʱϳβʱԴﶼڴĳ⡣
ţ
ЦЦ˵ҷһ¡
ô˵
ƺܺĻĻһ㡣
ȴЦˣʲôһֱˣȱ𽥣Ҳǻˡ
ȴڶһָͷ~Ӧý޹ϡ
ʵĴʻ㣬һˡ
ĳȻʧЦ
޹Ҳͦá
ˣôã
š
ǹĻܿġ
ڶ죬һԽϺĶˡ
ǰһӣԼĶ
Եĸ֡
һΧڴԲϣ˵Цɫˣ˿̵Բܰ
ɽԱߣеҡ
۵ʱǷ˰Ƕռ˶õλá
֮ҵķҲʼˡ
-

һʮ£Űݷá

Ҿ÷ˣ˴ķӲʮִһԷ㹻ˡ
ֲҪ鷿ֻҪһС񷿣éޡ
ȫ˼æˣⷿӣڣȻȫˡ
žǳңpռھӵλa
һ˼Ѿᵽһȥˡ
⿼ǵż⣬˸ͼڼԱ߻һƬط潨ֿͷӡ
Щֹ˾棬Ҳռ÷ҵˡ
ӣ蹫ˡ̴ʱ˵
ŶѰĵǿ졣
ͳᵽ˴û죬赹ǵһʱŰݷˡ
˵ǿͣǨ֮ϲֵ÷
˼Ҫúдˡ
ͷϷѣȻд
һԣɫԻ㼯ȥˡ
һۣźë磬ǧ˿֮Уǰ伸Ʒ˿
磬СӣЦŴк
ǰֵ֣Ǩ׹ӼȻˣһμɡ
ˣ磬һٰǨʢ絽ʱϵ˶μӡ
ǹȴ̫ϣϾб
һΪĴڣôҶⳡûʲô˼ˡ
ϱֻּϣʶȤЩȥ
ٵһҲá
Ŀڹϴ˸תƺ˽⵽뷨
һӦ£ã¾߶ˡ
Сȴһ㶣æǰڰС˵ӣĪˣ㻹Ҫء
չӣҡҡѵᣬȻҪúһ
Сƿԡ
ĴСʳҰˡ
˵ʱҲֹһˡ
ϵϱǶæˣδϯѾ㹻ˡ
豻ڿͷոµӣոµþߡ
ֲõķ䣬ۡ
һװ궼һ
ûжװΣֻ˿ռ䣬Ʒڷŵλã͸һȫµ顣
͸ſͷĴԼܿԺæˡ
ҲУһЩСϱһ
ݲʣƫƫȺۡ
ʣʹΪͻ
׹ӣȲ衣ª¡ͻȻӺ洫
תǴݡ
˵oãлдˡ
llͷ֮Уг
æһʱԵĵѾ׼ˣֻҪӶ˲˾ˡ
ϵյ룬½½ˡ
վſӭͣһһӭϯС
Ҳ԰跢롣
ܿˣΪͣλԱߡ
ϵݺһʣעĿ
ⲻѺ˽˰裺ǰ׹ӣǴĴˡ
ȷˣЩż⣬ʹˣжķݡ
ô˵ǰʳĸˡ
ԭǰ׹Ӱ
ǿʼенչѵһ˷׷ױ
ϣһͣڡ
пˣٳٲߡ
ʱ֪Ҫ˵ˡ
Ȼִӣζ˵ŹСϿһҵ̣
Ͳģ׹ӶԴкμ⣿ЦЦһһе顣
º¥Щˡ֮⣬˶Ͳȥˡ
Ǹƾ°ˣСС̱Ͼܸټĵº¥ȡͲҲֻһʱ⣬ͼʡҪ˵ͲӰ쵽˵º¥⣬ҿɲ
ݣｫƲһɶ
Щҭסˡ
Ƭ̣˵֪СΪβԸˣ
ⷴ죺˻֮ǰżȫ׹ЯдҲа׹ӵĹͣ׹ֺα˵
豻סˣԶԡ
Ц˵Ҳһֱ̰׹ӵ⣬Լһֻ̣Ϊͼİˡ
Ĭ⻹ڼ׹ŵǲ׵ģҪøãô˶ܹøã̸ףֻһһѻʵˣŲ㱻۸
ԷθԶ۵ۡ
Ŭ
ڷôı仯ȫǹԭ
ҲΪʱԼܵģôŬô㣬ȴͣԭء
ĵ׵ǵģ޷
ܲӰ飬ĳЩʱĻţԼץסĹ⡣
ãˡͻȻȻûп͸ǰŮˡ
뿪ˣܿ죬Ǿٲˡ
-

һʮһ£ɽ

µ죬ϴδ֮˰¡
ȣΨпӱߵĵطм⡣
ļѣۿԽԽȣܴųɲС
ͬʱɽϵĿѿˡ
ɽֿһ֣ЩٳЩӣʱͿԽм޽ˡ
޽ӣ
ĳʴԽԽ࣬ϰѯʡ
Цڻͣⲻִһũҵգһ죬ַҲġ
¹ȥԽˣ洦ɼӵĴ
µظɻ˲ࡣ
Ψż⣬δϹ
ÿնҪȥѧģȴҲԳƣ̬
⿴Щġ
ôȥĿԺܴ
ͬ˵ϿεʱһѧЩˮٷһˮԽ
ǸСǹ⻹ǸҪ顣
µʱ˵ĻһЩ˼ҵıСǶǶġ
ҲԼġЩգȥ궬ɽ˲ٱʱȴûпǵļȡ
ʵȣͶϴɡ
Ҳ취ܹˣ⵹ǲ鷳ġ
οȡˮҲ㣬ˮԴڼǰ
ڹֻڴϿȥЩȡ
˲ˣشɩȥˣ
ƽ޲ͻȻը˹
ȴǱ˭ĸϹȥˣ÷żʱιȥˡ
пˣδͼʵ
ӭŵһˮ
Ѿˣ̫ȣɩˡ
ͷ漴ȥ
ȴڱȣһƵñ
ȽܵĴˣߵ÷ȥ˫ĿգϷһɲȻĳ졣
ɢ
һ
û˵վԱ´С
Ŀżн÷ĳѨһ֮÷һ£ǿۡ
ɩӣоΣ
ӣôˣ÷ЩãȻ
ιȥˡЩ۵˵
÷һ£̲סҪﻹ˵ⲻõӡ
漴ȥˣɩӣȺúЪϢǱߵȱæˡ
ôɣæµʱ򡣡÷
̾˿ȥҲɣ̫ˣ޻
еڶ÷֣ʱҶˣҲˡ
ͷһ󷢳÷˵֮⼸ڼЪϢɣҲʱǻؼЪϢġ
׼ҷŸˣֱóİ취Ͷˡ
ҲɽˣҲȵġ
ʱҶڼУΨаʱЩ⣬ܳô˻µظɻ
Ҫʯͺˡ
һűڷ߶仰
ʯǺ
̧һۣһƱĶǲ֪ܲѰõ
ֶͦ飬һЩ£ԹᵽĶ֪
ֶֺξ
ʣõδѰң
ϸ˼һ£ŵɽеĿԱȽϴ󡣡
⸽ɽ㾭ɽԣӦɡл
ûйͷС
ʱ֣С¨ɽȥˡ
׼˻ӣȼĲ
ҪܻʱɽһƬڣҪ⡣
ɽϤѡʱɽ
ɽɽϵһطżȻȥΣǵõط
ٺòˣЦǿȥɡɫ
ô糤ҹֱ̣ڣߵ̫ٳٲĻ
ɽһ㲻ƹµƬɽﵽï֣Ĵɢ⡣
ԱҪܶ࣬սӣ͸ܵһԵ
ּ΢紵΢
еСͷһԼˡ
ټ¨Ĳ񵶣еĳͷô·Ȼûбֳһƣ⡣
ԼѾ΢΢ˡ
ãĿĵء
Ĵȴɽӡ
Ķ⿴˿ܣʵ
ǰж±¨óĲ񵶣ĳһɽɽǽʯһһ
ٿʱһĶھչ˵ǰ
ЦЦΪЩҰݵסˣ⴦ɽû˷֡
Ǹáɽʱˡ
-

һʮ£ʵɹˣ

ͳӣȼ˻ѡ
һ־ŻѣһǣŹ⣬ɽȥ
ּɽȴǷһ䡣
еˣԼʱӦഩѵġ
䣿ͻȻʵ
ⶼˣȻЦˡ
˵ɿ֣ȴԼˡ
ڹϣϡ
ⲻɷ˵ùͷһů
һ·ţһ߸ҪҵĶʲô
һְɫζľ壬ʰ͸״ںɽڽӦҵ
ϸţĿѰŷϹĶ
ӦڸĵطʯĵطѰ
ˣ͹һͬӿŲȥ
ߵˡ
ɽͦġ˸һѣɽĴѰš
רɽǽ濴
˾״Ĵʯ顣
һʯڵϣڻѵҫ£΢΢ŵ⡣
ϲɸһϲ⣺ˡ
һҲҵˣö˵޶ĬĿʼ
ЩʯȫǴģ溬ʡ
ǹһ㲻ճʯģСķŵ¨ˡ
⴦ʯ鲻̫Ӳɡ
ĶЩܿװһ¨
߹۹ı¨ˣ㱳ôͿˡ
֪ǵԼţǹ౳ȥʵʱȷ㹻
ֵɫˣɽ·ߡ
ðɡ
ЭˣŰ¨ӵʯоеأǻڳܷΧڡ
һ߳ڵʱȻˡ
Լܿ·ȴ
Żǰ棬СЩ
ĸಽ
̧գ췱ǣһһġ
ÿ
һξЪϢһʵЩɡ
ҹӣʮְиֳ
ҹҲء
ӱߵĲݵʱ򣬹⾪ˣƬƬө棬Ȼ
ӱߵĲݴԣӯӯ̹⡣
๫ө棡
ˣһĻ
Ҳҹܻľȷʵ
׼ľ󣬲졣
ֻǿ㿪Ҳ̲סЦˡ
̾˷ͷһμ
ɲִө棬Ҳܿˡ
ϲ
š͵ͷ
Լϻ¨˾Ӧʺ̸˵
ȿȣˡ
תͷȴüĿⶢԼ
΢΢ڲʣǵȻȥɣˡ
áӦ
صУ̺¶ѾЪϢˡ
ûŪ̫󶯾Ž¨ԺһǣҲڼЪϢˡ
ڶ̺˿ԺһճŰɫ˪ʯ飬о档
⿪ţ˸ԺһһС˶Լ
簡~ʶк
Цˣʵףʲô
Ǹ´ϲĶ
Ҳʰ֮󣬼һ緹
㿪ʼֽʯ
̺²Ҳ԰һЩСæ
׼һ㲼һԡ
¨Ĳʵʯȫڵϡ
һ飬Сľ塣
̺¾һԣչ˼һЩģʵʯ񵽿ȥ
Щʯͷ
ֽõʯͷʯ塣
˱һ¨ʯͷͳҵĴʯ
һۣüЩ
϶ǲģôһ㣬㹻ʵˡԾԾԵĹâ
̣׼չްɡ
ʯȡ
ˮչУΧʯȴʯˮȶԻɱ
ʵһֹϵƱҲżȻˡ
ָϵĳط˷ַء
Ͼǵһʵ飬Ҳûаٷְٵİܳɹ
ûǰ¶ۣµʱջϲһ
ʯ÷棺֮أ
һҹ
װ÷ŵΪķȥڴŵڶĵ
գ۶峿𴲵һ¾ȥԼƱװá
ô򿪸ӣָһ̽
һ⣬˳ָ⣬ӵͷ
ͷһɾ޴ϲ⣬ҲȻŷ

ǵԺʱıǹⷢľ޴Ц
ò
ôˣ˯۵
ҡͷʵɹˡ
-

һʮ£ͱ÷

ȷʵʵɹˡ
ϲ̵һӱŵԺ֮С
Դʱ˹

ȥڹ档ϲ
ẓָ̌ȥȻҲܵһ⡣
û֣Ŀȴͣڹ档
ǻʵı顣
ΧʯˮҪȫܽҺˡ
ò趵ˣʯڻɵҺϤס
ڣˡЦˣճ´ǲһ÷ںδ
̵ͷڳˮţ̫ܲ컵ȥ
̫ˣȱ÷ɡ
δֳԷǼȻǹģǱȻǺóԵġ
Ѿ¶ڴı顣
ʱЩ鷳ðţһˡ
ĬĬͼֽ
ûб䣬ʱֻôˡ
ñʱ򣬽һŵɾĲţô顣
߶ú÷
ÿһ÷ֱӽ鵹ȥˡ
~׺ðµСģ־棬ļ˱顣
÷ɿڣΪ飬˱ˬ졣
ֱһܣ˿ں飬տ١
ķӵãɽʣµʯóͷ
ЦˣڴˣⷨӣǿԽһСıˡ
ֻҪܱյĿռ䣬㹻ʯγˮɱ
죬ɶȹˡ
´ı÷ʣ÷Ϻˡ⼸ȣԭʪķӷ˺ȥ
߱⽨ãǻɡ
Ȼͬ
Ϊɽʯ࣬Թʱû¸֪ˡ
׼Լҵı⽨֮ȥûбɽʯڡ
Уʱ򲻽츣ֻһ̻
˼
ҲЩˣ˵
ȣǰȥڰɡ
ʱֻҪʯͷصɽºҪҲǱȽ鷳ˡ
⿿ˣǵûһʱ䡣
ͻȻ뵽ҪɽϾͷֽأ
Ͳñһʯͷɽˣʡȥܶ˵Чʻߺܶࡣ
뵽ĿڵǻھɽɣֱȥǸɽ
üڹĵ֮죬ʵͬ
뵽һȥˡ
ⷽССɽŻѣʯ飬Ȼôϸϸô򣬴ʯȫװһ㲼ı¨
һÿ˵ı¨ҲͲװһʯѡ
ȻʯȫǴġ
һ㣬Ͳһˡ
ֱӰʯ϶ΪһŵԼϱˡ
øɡ
˺죬ÿ峿ɽʱ򱳻һ¨ʯ
ֱɽʯɵĲˣԺʯҲһЩˡ
ҪˡһҪʱĻ
ʣν
ԥһ£ڳԱ߰ɣһ㣬ǽڽһͿɡ
ҪܷĿռ䣬ϾЩĴ洢ĵطʯģȫõıڻ
Ծѱ⽨ڿһλҲûϵ
һ±ĽṹȻͼֽ
һ߸ͣһ߱ȻŴС
Ǹˣܿ˹˼
ΪҪ󲻸ߣһССı⣬ʮպ󽨳ˡ
⽫ʯһ԰˽ȥмһˮأ
ҲΪС¨ʯ󣬻ʣ¨ʯ
ⴿ֮ϲⲻЩˡ
ʣµЩһȥѧðɡǸѧˡ
·ݣɻûٵʱء
ܲΪȵ͵ѧϰ
ڼҲջصѧãóȫ
ȥؼһ÷Ȼͬʯ÷
ȻЩȣȴûʮ־档
ƱķԭǾУû뵽⡭طҲ˻ᡣ
֪˵طƧԭΪ˶ա
ȷʵˣҲռ˸Խı˰ˡ
ҲùȻ٣Ȼǰ޹ˣͿԷĵĽⷽƹȥˡ
ط˻࣬»׬Ǯ
мѡ
󣬱ĵһó¯ˡ
ͬʱţıҲˡ
Щȡʱ򷽱ˡ
ϧȡ飬һһ飬ֵ´ҪһЩ÷
ȫ˱÷
ÿÿȥһ롣
÷ֵǮǱ÷ɾͲһˡ
һС룬ȴôұϡ档
-

һʮ£

ҾȻбʱ򣡡
΢һ£ƽĽ¡
ӵı££ƺҲ
֪Ǳʶѹ⿴һܵˡ
б˼
Ǻö
Լҵˮ깤Ҳû˴ˡ
ɽӦûɽҵɽпܴʯ
ϡΪ󣬹ֻϢ͸¶ͳ´ҡ
Ѿ֪ܲҵʯɽԼ
ɵǣͳ´µʱһϲ˵淢ֹһ
ϴγɽȥ;˴꣬һɽ˽ȥ
ڶѨ棬һЩ˪ʯͷ
Ǿʯˡ
ȷǲģҵʯ֮ǰ֪ʯô
ɣȽɽʯ֮һ̹
ûвϣͷϺ˵Ҳǲ岻ģҪʾһС
´Ȼʮָммȴû˵ʲô
ɲϣڶԳûĸ飬һԸ޼µġ
ǶŻ󷽷ģΪھӺദ
͵Լû֪ϲ¡
֮ȥҡ
ȴûгĺˣûɽ
Ҳ֪ʯ
ĻǿͷɽҰɣһɽ࣬Ҳۡ
ãǴҵˣ֪һǻƱġòпϵ˵
Ƕлˡ
һˣαл
ܿ죬кü˼ҶõƱ
Ѱʯģһһʾǿˡ
лʣһʯ˼ţ׼Щ÷ȥ
÷ĳ´һӼҡ
˵͹ⲻǺ졣
Ǿҵ÷࣬룬ǾȥӼҵ÷
ĪҪҪ÷ժȥˣҼұĲ࣬÷˼ʮءӳϵ顣
ȴռ˼ҵıˣһһ,Щ÷ҪģҲǹ˿֮һˡɩӰмҰɡ
ҪҲһѣ÷⣬һ졣
ԸҪ˵˭ҲǷ˭
ӱᶨסˣƬϸֱ顣
ѹʵɣҶԼˡϴ÷ʮֺúȣǱƷ˵Ѿ߳´ˡ
ǺЦԭӴ⡣
ȷʵأƱԭҲǸϡ档֪ҵ㡣
ģ
˵
⽫ƱԭģԭӣȻõмһļǮ÷
صУ⽫ľͰڳ
ŵˮһһϴɾ
ףɹɡ
ȻȥǰļҳһޱЩľͰˡ
ӳ´һһͷˮڰŪЩϡŹֵĶ
һͷˮȴǹȥʵӣҪæ
æ̧ͷһۣͿˣջȴЪŰɡ
ʱѾľͰ浹˴ʯ
̱֪ҪƱˣûĽȥʣµʯһͰС
״û˵ʲôˡ
Эܿˡ
ʱڳʵӣǸʲô
ԥһ£˵ڱ䣬һСء
ûСˡ
ģ
̵ļЦٍǮѽ
ĬȻùԽϲˡ
º̺Լһ𣬽ЩޱľͰᵽȥˡ
һ磬ˡ
ȴĸ磬
ûж룬ʰԼȻ߳ȥˡ
ȥ÷Ѿˡ
ЩľͰͰһ裬аˮѾ
ȥȡ䣬Ҫı֡
⡣ͻȻһ

߳ţȴһӰϡ
ƥɫ˸ǡ
๫~ϲ,ѧˣ
΢΢һЦҸȡ˸֣б

˰ˣҲָʲôˡ
ѽȷʵƥԼҵ֡
ϲԼȡ֣Ц𽥷Ŵ

ˣѧܴˣ
ͷ룬͵ҰǰͿʼѧϰˣʱգϤˡ
ˣôҳȥ
-

һʮ£ˬڵ÷

Σİ֮ˣ޲
ӭķ紵˵ķȻȻһ
ӵŹ⣬·ӵȫ硣
⡣
š
˳ᵽ˵˼Ƿ˽Ųš
гһ,ΪƴһƬء
סǳĬȻЦ㣬һԡ
ȻĬˣףΪʲôﲻ뿪ط
жбԶοڹǰ֤Լ
ĬƬ̣˵ôһԭ򡣡
ǰﲻ߳ǺܲģԴ˹ڻ
Դϴϱ˺ú̸֮Ȼǲ˽ԭȴȫᵽһŰӵġ
ԣľΪá
Ժѡ񣬹Ҳԥվߵġ
⣬ίˡ
Ǹ⡣
๫ԶҪ˵仰ǷޣֻҪܺһǾ͹ˡ
ԶֻطҲ⣬Ҫ
ֻҪڣǵļڣﶼԴ
صУº̶ˡ
Ҫȥѧ
ѾͷпǿҵĿ
Ȼ¾˸߲ҵĳȥˡ
ͷסĸ첲⣬ɷŵϡ
һţ»м䡣
£ʹתԺš
عͷñ佫ĴС飬÷ȫ
̵ͷȥˡ
صңһѡ
ʱҲý÷ˡ
ЩľͰһһˡ
̣ǳɡ
Ǹ´ҽţЩޱͰȥˡ
ͳ´лЩ˼ˡ
ܳ´ǲ⣬鷳˼ңҲȥ
ǽȥϣ˳ͷţɡ˶٣˵ø´һЩСǼôõţˣʵڹⲻȥ
һ£˵´Ǻˣֵ˶Դ
ţϵʱʱˣȵʱ
һλð̯֮ǰͲĵط
һ׼׵ߣӣſɤߺȵ÷ǰһඣ
̾ˣû뵽ôŵÿ˵ͺ
ôһ£˹
÷챾ܻӭһϣ÷̯ӡ
ȴһʤ
ӣ÷Ϊɶ˼ҹѽ
˵÷Ǯһ룬ȴһġ
Ҳעĵط
Ц˵λ㣬û˵ô÷÷Ǽӱġ
ϡ棡
ʱܶĿƲˣа
Ū飿
⳯ʹ˸ɫߴ̯λóһ룬ľͰӣҨһ÷
λˣ˵ٶҲͽͣһȳһڰɡݸ̯λˡ
˽Žɵ÷ۣ澹б鸡š
ŵһڣ¶ϲ
ǺЦ̳ȴһ͸ˡпҪ𣿱÷ǰһඣ
²ԥǰһܵӣҲˡ
ľİɣȸģ
ӶͳǮһһ뵽̯λϵǮ
óһµ룬һҨݸˡ
һ÷һԺȥˡ
ʣµģѧ׷׿ǰ
ʱȴ˵Ŷӣ÷ܹ
漣㱻Ļﰲˣ÷ǰĸꡣ
Ǯһı÷õģ÷һ
㽫ø죬϶ܡ
Ϊһࡣ
ǲֺ÷ǮԽԽࡣ
칲Ͱ÷ȿͰ
ܿˣǰ˲ʱ
ʣһͰȴˣ̯ӣǸЩĿ˵ķݶѾûˣʱǻġ
ԼǮʱҲչ˱˵⡣
һͬųͲĵطȥˡ
ȣ˵ͲΪ䵭
ڵæǴһФ˼ң֮ǰͲ뷨ҪŹ⡣
㽫רͲĵ̽ǿˡ
Фɩɺã
̧ͷǹ⣬æǹˣ
̺ǺصĹޱͰ
Фɩ֣Ҵ÷ûǶɡ
Фɩνʮ־ϲˣƽעߵ⣬ȴרοͻǡ
űǵ÷̾һ
-

һʮ£Ǹʺ

Фɩһ÷кǡ
˶ҡͷ˵Ѿȹˡ
ӣ÷Ǻͱҵĺܲͬ顭
ǰФɩ߳һ㡣
ǰ⣬ȻȻܵһѹ
Ǳ÷бģһὫ˷ǣͬʱ۱÷ͺá
ðɡ
Фɩϵϲö˵һҵϽֿȡ
⽫һЩ÷õȥһַŵȥ
߽Կӯ
һʱ󣬹ñ÷˵̵֮һ
Ҳˡ
๫ҼɽϵĿѾθ߲٣ҲӦΪˡĳչ¡
ȴǲ׹ʲôᰴչ˼ȥ
⽫ԼУһ磬Ժѹγйڼ޽ӵ֪ʶ
ˣȥ
Ź˼Ҳ٣Ӽֵ÷ֵţ˼桭
Щ˵УӼҵ÷ջķᣬҵĹࡣ
ŵʱܳ
ϴСҸ飬ʱԼСӣۼ鷳ȴԹۡ
ʱʼΪԼ͹ĹϵѾˡ
ôʱˣͻȻŰݷãﶷ²⣬Ҫ޾ɺõ˼
ӣ
ץץ°ڣȥĵĺ
ЦЦĿʵȷΪҵ
ǰĽ黹׽Сǵ£֮ĹϵнԶˡ
֪˴бĿģҲ׼ץסεĻᣬ͹޾ɺá
ⷬϵЦ
ɺã
йӵĸһжáͷ
˵ŽݹȥˣһЩСźá
ԭҲûôġ˵Щ䡣
⸱ӵùͷһζ
ʵһ룬֮ĽԴӣС֮ҲûʲôԲҵ顣
νǾˮˮʹϵǹϵԽԽãĹϵȴԽԽˡ
ǣҵЩǰ׽ˡһЦ
֪ǲǰˣϲӹӽ£Ұæĵط
ʵΪеǰӣȻҲͲԼĿˡ
ҼǼ˼ӣҲССջˡ˶٣ǲ֪ʲô뷨
ЦǺˣ;
ճɲãԷ
ڸӣһӣٽˮˡ
ǹ˵бԷﲻɺ
ҽԺм֦ɡ
棺㾹Ҫ֦ɣ
˵Ҫ磬ӣȴǴδҪ֦ɡ
ȴǵͷ֦ɡɿۡ
˾ִ٣Ҫ֦ɣȥˣǮҲ֪ι㡣Ҳ㲻ʲôֵǮĶ
ˣﲻ֪ȴ֪
¼޽ӳɹ³ɵֵõļֵȻ³֣һ֦ɣʮΣ
ʮģ
ȫܹһˡ
ʹãֵǮ
ȴĿȻ˵ңֵǮ
ﱻĵĻסˣܹ˵Ļܲ˼飬ɢԻʵԡ
鲻Խģˡ
ѾԼ򶯣΢΢һЦǾ˵ˣһȡЩɣ˵ĸ
á˵Ҳû£ļǮѾ㹻ﰵ
Ĵ뿪ˣĿ뿪
ʷ뿪һĻ
ҧҧȹԶˣǰס˾Ҫݵ
ý㡣
ͷʶӣһ³
ʮֻӭ
ɫЩѿȴƤղǴҵİɣ
ˣ֮ǰӿһأ񹢹ڻ
ΪǰЩһϵг£޲Լûʶӡ
޹ء
ûһ棬ĮͺԴİһ㡣
Ƥٺ񣬴ʱҲɵú
һ飬ɭɭ˵ɲΪ˹⣬Ͳ˰֮ǰЩĪǶˮƯ𣡡
-

һʮ£ˣ

ʲô˼ﱻ黣һ˼롣
ȴһһƽżΪɲ飺ôĽˣɲܲҰڣڴ˶ˮޣһģҾܣҿʲô˵ҿʲô
Ҳӵıе飬һһˣ˵ţαʱ䣬ҵЩˣ㻹ǿ˵ġ
ҡͷҡͷ㶮ʲôᵽŮ࿴ĿҵŮˣңֵزϣҡأ
϶Ǿ㵣ԼšףΪ˵˵ţԼͺ
һݺᣬץӲţк˵һЩ
㣬ôˣ
ȴЩ޴ˣӵı̫ˡ
ֻץӣһѱһĿ˺ܾãۺףͷңۣӡ
ܲˣ׼˵οĻȴſ֣˫Ŀ񣬽Ųĵ뿪.
ҡҡͷֻӹڷ
˭֪գоʹˣͶԾϢ
ˣҲʧɫʲôɾˣ
ţȵõϢڹһʣ̴˵Ǳţ֣ˣ²ʡˡڿء
ڹҲ˲ʲô˶ԹˣҶͬģ£Ӧ
Σ
ţҡͷ֪˶ȥˣµ󣬿ܾǴˡ
ͷ֪Ҫɥµ˼
Ʋ¼飬ţȥӼˡ
Ӽ棬ѾΧһȦˣһģĿⶼͶ¸һš
ǴǵĴ֮ˣ֮ǰ̫ãͷǻ˲˶Թоǵġ
󲿷˶Ϊǲˣдʱɫء
⴩ȺߵǰʵΣ
ҡͷ̾ϢѾȡϢܲ⡣
š
һ仰㳯ȥ
СʱӴߣ޿ģվԱߣĬĿһУɫЩʹ
ǰȥ̽̽ӵ΢
˫۽գɫҰףէһΪѾǸˡ
ʲôˣˣСȻţǻ䡣
ûպСԵ˼ƽϣĬŽ˫ֽŷӵǰйɵİѹš
С俴һ㶣ˡ
ƺӦˣﶼˣ㾹ȻҪֱ̫
죡ҪͰ㣡û˵
СȴŵĲ˵
ڹⲻϵĶӽఴĦ£ڻ³һ
ȿȣ
һ¿СǳԾѣֻһ˲һӱ˵ϣˣ
ӻ۾Щʣǰ
ʲôˣǲ뺦ң
һѾʹ󺰴УҲ֪һѽԼСƵڵأ˷һľҪܡ
ס⵱Ϻ
С䱻һѻûӦֱһæӵҪȥ
Χ˺ܶһ״ϲˡ
׷ʱѾ׳˶ǯסˡ
ȴڲ˦ͷһ㡣
Щˣſңˣƴ˻
ẺЩûץסþĸг
۴ⷬΪһʱж軹װ衣
ֻˮӦòֱֲŶԡ
Ҳ˵׼Ǵ̼̫ˣŻء
СʱѾò׾Ȼĸףڱ⸱ӣȶӣҲӡ
ȴ׼ٴȥˣѾȻװ軹ˡ
ΪͬˣӦıˡ
׼Ĭ뿪ȴͻȻС䳶סӡ
عͷ㿴һʹôˣңҪô죿
治֪ô찡
ĬһС⸱ŵӣ΢
Ժ˵ɣȿڼ죬˵֮ܺˡ
Ϊ̼ܵĶʧ䣬ֿôࡰİˡܲҲ
СŵͷҲûбİ취ˡ
Էſ𣿡
Сԥһ£ڻǷˡ
һԥת뿪
-

һʮ£Ҫ򽻵

ӷ˵ϢֶߣСνڼУĶҲȥˡֱ֮󣬴ȥӵʱ򣬷˶Щɵɵˡ
ֻᡰǺǡЦ˸˵Ҳ
пҲֻҡͷûˡ
Ҳ̽ˣ³ЩˣΪʱûסӣӦúοһġڹڣ֮ĴһǸڸƷ֮͵Ȼ޴ˡ
ⶼҵģܹ˭أҲãҲˡﰵ϶ֻһ˿˿
ֻС䣬»ƵġҪ
Ļ˵ȻӣӦþ˾ȵףɵӡ
ڿɺãûСΪɵĸǽһ
õſڵʱ򣬼ȫ˶ñĵ۹⿴ںˣֻҪܴӹάӵҩǮˡ
˵ǰδɤŴ򿪡͹粢߳޶վһӸ̱ڵϵС䡣
ʮ𣿡ʵ
Сס⣬վڹԱĬϾЩƵ̡յġ
شȴЩˣһ飺ʮ˰ɣ
֪ΪΣСʶĵͷȻߵǰ棬£ӽС䡣
ʮӣС
˾˲٣ⰵ̾С׬ˣԼǳɵ׬ʮ
ˣ˿СĿҲ˼СһĿ⣬æӵϵĻҶһģһͷȺˡ
ˣλɢ˰ɣûֿɿˡˣǰָֻ
ͷ̲ס˵֪ƣǣʵظôġʮ˵ֵá
ȴЦˣʲôӵͬˣ䵽³Ƕͬꡣ¶ˣҲǳϹϵˡ
ʵһݵķӣ΢һͣˡ
֮ǰ˴ƬĿȻҵ˲ٵ֦Ҫ޽ǲ
֦ɽȥǩ˺Լ˶һһʾ˼ǸհθߵؿڵĿò񵶱ʻ̲סʵҪˣ
ɲġڿ֦֮ỮһСڣȻ˵ֻˣб
ڵĿûгɣ֦Ѿ׺һЩѿ֦ҲûſһȥǶ˴ϸ֦ĩڡ
˾ˡ
ûס֣ϴӱ¨һ֧õ֦տϵȱڣ֦ĶϿڴ޼һŲǺˡ֦˿ȱڴȻʾ̵ݹһ鲼ƥϸǺ£һһһȦӡ˾Ǵ󹦸ˡ
ЦˣҶѧ𣿡Ŀ࣬ƿԣǸʲôӣż򵥣Ĳÿ
ҶĴǣܿǾͱ֮ԺˣѾҪôֻܸϾ˹⣬˭ҲҪôֲܽҽɡ
ҷ׷һ鶯⿴۱¨֦࣬žʮ⼸Ƭɽкüٿÿء
ⷽԲ˼𣿡˴
ҶҡͷӦûеģضҪׯڣֻһԺ֣һ˼ûоȥ
̲סʧôźãôĿҪһγ֦ѿǰ̣Щ͵ڰˡ
һ뵽ԼһѪҪ׷ѣҧҧɲȥ޽ӲѲɻܼ޽ӱˣܼ޽ӱĹɻʻһ㣬ܱЩ˺á
Ϲ󵨵뷨ûüʵʩӭתº¥ƹŰݷãһӡ
ЦⲻֹΥˣӡӳļڣҼҹӸǰʱΪǾ¥˴æҽˡ
һ˲ȻЦ׹һ⣬òգӿʣֲ٣͸ң׹Ҫٳˡ
ƹЦ赣ģҼҹ⴦һԺӣһƬС԰ȻӴļʲʤֵࡣ
Ŷ~ԭˡȻ״ŵ˷ܾϲ
һӱˣⲻҪͰ򽻵ˡ
-

һʮ£Ϊ޽ӷ

Ϊ˴лĺ⣬صһ÷ڹͷˣʯţ׼Űݷá
ƹõǵʮڴ·ð԰ţʮֻӭǵġ
⻹ǹ˵һŰݷð裬Ȼһ㣬һЪŵԺӣɡǾ˼ҵĸۡҲûˣŴ󻧣ᣬ԰ڵľ¸ǲһ㡣ɽˮͨģ̨ͤ¥һȱ
裬ǻʵǮ˰
оȣûбϡѹסľȣƹ
λƹͷһۣ̩Ȼ飬࿴Ȼ˸롱ơ
Ժ棬ɿһϣǳƬʱڳߵһʯϣһ̵ϸͣ˴һϡɱϸߡ
͸ˮϡ
׹Ӻ¡ȿˣ̬ʮȻƲǵһƵġʶõѵļһڡ
ʱͣ
ϡϡ͡
֮һЦȻ˵л֮Щ÷бɳĻƷһɡȴЩ⣬գգۣȻͣ˼ǣһʱͻ룬Ծˡ
һǳԵģЩϲʼάŷȣһ֣ƹнӹǿзĹӡ
־һƬһ£漴ӱԱߵͤʯˡʱ˵Ǿڴ˴ЪϢɣĺɻĲǾڴ˵Ʒһ¡ɳɡ
ܸоĶʧġ
ʾ£ŵһݸ⡣óĸɾĴ룬иɾꡣ
ƹԿԥһ£׼ҪҪò;ߡȴһֹˣӦ˵ƹҲһ԰ɣʲôϡ⡣
Ҳһˣƹϰʾ˰߹ȻҲĬˣڵˡʱͤһӣԲʣպ
⶯ֽӴ򿪣滹һӡȡһɾľӣÿ˶ʢһ÷
ɫˮżű͵÷ԼӨ͸ı顣ǿţѾ㹻ͷȡ
ƹͰȻԹܹŪЩȣҲֻƬ̡ע⵽飬ⰵ̾һȻСǲΪġ
ƽ飬չڳһЩεĶӨѩףϸ΢ı裬ܵճһǶʱˣǹ˵ıɳ
óСӣϸϸһıɳȻӹҨһ÷ώ档
ʱɾӨİȾ͸ĺ죬ŷ⹴˵ʳѾʼƷȣһ÷ıĿڸУ˱ˬ
ǲѰĶСӵһܻ벻ľϲء޵ǳ⡣
ƹҲͷȻ÷ǺܳĶǹóģѰ֣ƺֶһЩͬĶѲطƹĬĬһۣ׼Ҹʱһ
ɳڣʱ÷ζǸˡı飬ϸϸɱɳϸ壬ȴʧл÷е
һڣ۾΢УΪܵӣǲƷԻֿζİɡ
һ㲻ͷǰ׹룬ȻԻζġһ£ƺĳ˼
Ҳ΢΢ζűɳϸζʱ˵֪СӿɷԸ⽫ⷨңϹءδ˵꣬ЦֹסˣˣⷨӼ򵥣ֻҪϸϸ飬ٶ֮ͺˣرϲĿζ䡣
ټ򵥲ķǹô˵跴Щˡ
Ѿ˵ȻҲûȤȥύ׵ˡתǱߵ֣԰ܶ࣬ӽȴ࣬һ˳ԣǾöˡãӻδ͸õʱժЩȥɡ
ҭס˵ƹȥǿӣһδء迴ڿЦӣҪͲȥҪõƵġ
ǣЦŽͣʱΪһĹҲժȥн긮ǲɢ٣һˣϲ徲
ðɣֻĬĬϧһˡ˳ᵽ֦顣üֳȤΪ޽֮
룬Ҳʲôطһ˶סģ̹Ȼ֪Ψһ㣬ͬ޽ӣɹԽ󡣷֮ԽСҲǹһС˼ˣΪⷽĵһˣȻҪռȻԺⷨȡһɼˣٹ֮Ҳ١
-

һʮ£һԶػ

Ӧʹ죬ڹҪЩ֦Ҫ˲̫ˣܾˡ
˵ЩôܱΪҲһƬ԰
ʼնԱ߿ţĿʱŹ⣬ʱŲԶƬ֣عһ÷÷ûʲôڸУȴԺ°ں͹̸̲סֵĿ⵽ϡ
ղײգǽվ뽫Щ֦ȥһۣĬʱţŲ񵶣Ѿƻضˡ
ûʵҪ˰æ
ǲɢˣпɹʹ˻˼ġҡҡͷ鷳ˣСһ׮ѡ֦ɴУж೤һΣҪñֲΪ
˼ЦЦʾƹǹȥԼȴͤ棬ƷűɳؾĹǻϲʽĵġ
˲ŷ֣԰ҵģֱ̫ˡе֦ɶʮִ׳ȳƣɼ˵
Ҳȷʵ˵԰󣬽˹ӵģֻôá΢һ£Щδܽǲ
⣬һ֦ʵ
˳ƿȥǶҪбЩ˸ʮȽǸƳ˼ۣĬĬסˡ
ڰ԰⿳֦ʱļơҪǹʵ̫ۣòͣϢ޲һԿ
˲ôЩӦٶˣȽЩȥɡ
ȻЩδҲ֪ʱȥˡһ𽫿µ֦ռһ𣬾ս˱¨С
԰Էǹˣл£Ҳˣһ˸ҪԲˡ
ȥҲֻ˵٣ʱŷ֪һǣǿŵġʵЩźģͣӲˣԭ˺úóһٷڿǺҵĻˡ
£̣ǻˣδţ⺰
ȳŵ£һͳˣ˷ܵЦ⡣Ҳӭȥֵһ㶫Ǽ¨ţҲţûаæıҪˡ
ӣ๫ǻãȥϴһ°ɣ˶׼ˡ
ķ˶һ֮׼ģ»֮˿ӣ׼ϺɵǹǾͻˡ
ڣ˼䣺Ĺܵ佱΢΢ЩɬҵҲ⣬˼ڡ
Ȼ״Ľ°һţأֳʹ˸ɫеЦȴһĻش⣺һжãﲻõǡ
̾˿浱֪֮СƵġǾͺãмǣǴԣȴܽȥ
ĬӦġ鲻ô⣬˼һתæ˵ɷģڵҪڴЩɣҪأҲŸɫ׼úþӪһ
֮⣬ʱû뿪طˣֻҪ˰ڱ֣úôڴôڣﶼһ䡣
ô˵ȴĬϿʲôһƽ֪Щʲô
ϵյƬֻ̣ܿԾʶ˶֣ҡͷԱһʫǵЦﻶ
ҹ˾޶˺ڴϣ˭û˯š
Σȿˣ֪ڳĬ๫ǲǣű˼ˣڷʻʱͲˡ
ʲô˼ĬֻǸ§˹⡣²ʣѾףϴζԼ˵ĻȻڶ
ʵ㲻طҲܺúġӥʲôطչ߷ɡ
˵ĿǳˡȻԭһ仰ȥеоᡣ
˺һЩʵʵ飬ҪԶط룬ܾҲᾡԼһܣùҸ
һе뷨߹⣬ԼţŹӵЦݣȻʵжػסЦݡ
-

һʮһ£ԭ

ʱ䣬ҵ԰ѹΡˣͬʱйµĿ޽ˡ
ҲԼͬһ˷ѽḶ́ڽˡϵȴһ˿һɣǿʼ޽֮ЩƷֵҪϸĺǻ
ר˿Ϊ˳ô㡣ЩҪµѿҪֵһУһɳḶ́ۿԼѪӣ
˼һת뵽԰ԽһĪǻۣ
һ¶⣺⣿Ц⣺۷ɣΪѾϰ˹ʱʱðĹŹ뷨ÿÿ̲סľ㵡
ӣ䣬ɲǺġЩ̾
⻰˹Ȥ⻰ô˵û䣬ȴ˲ǣһ۷䲻ˣԴǵϳһ㲻۷˵״
̶ˣֻҪĲ䣬Ͳ󣬾˱۷ˣҲаܹƽϢ
ộ֪ģ
۷͵СһǣҪеܽԲ۷İѹ֣ΪʲôЩŹȴܽΪʲôôһƬ԰ȴֻڴһˡ
üͷ˵ѴˣϣûˡҪ۷̫ܡ˵ǳˡ
ⲻҲüͷôѵõ䣬ʱ򻨿ˣֻ˹ڷˣȽ϶ԣ۷ڷҪɵöࡣһôڷ۵Ḷ́ܳԵʵķۡ
˹ķ۰ǣЩˡ
ԥһ£۲˸ѰԹҪԵۣҲѡ
ƬͻˣɣҲҪĿЩƷֵ̻⣬֪ľġ
һ£˵׹ƺ뿪˵ˡº¥ƹһţ˵ǰ׹дˣҪҴΪת㡣
Ŷ뿪ˣǾеϧȴҲһ㣬ƺҲȫԼ⡣ûиУҲźҪ֪˹ôæͷѰ赱Լˡ
ùŷ⣬һߣһ
ŵݲ̶࣬УݣԼڡ硣ţ˼
ˣűɽȥŷ֮˳
ɷʵջķ᣿
һԾߵǰָָ˩ŵһֻɽ
Ǿϲ㾹ȱ£
˵Щˣȴ顣
ţ̵ģеĿ֣ԴڹһһЦ
˲һ˰飬΢̾벻׹ز¶ھǾҲӵܡ
Ŷ
˾ͽң֪׹ԭ˾ͽƫƧطŸգãӦ֮øǵġ˵ôһλ΢˼
ˣǶ뵽һȥˡʱգǶΪֻǸز¶ˣȴû⻳ݡ
ǰһֱ˵Զ֪
̹ףӦǽǵˡڰ裬м֮⣬ÿκ򽻵ǹ⣬Ҳס˵ϧ
⻰Щˣ˷ģʣÿ裬ڿ׵ķ
ȿȣջ˼⻹пǼ͹ģӦ
ʱҲһ֣˷ñټڣϾɳִѰҡ
ϵԹԣᰲڴ˵̫á񣬾ΪԺ·
ĳɫƺܲϸӨף̾ϸһ飬й֮޲
˵ǡ۾һ롣ǣ֮أٺжҲ⡣
ֻǡ
ѾţҪð׹ʧˣֻõº¥ƹΪȻؾԺʱҲнˡ
ȣԼŲܾĺ⡣
ϧϧǵ˾ˡ
δѾ;˽֪£ָʲôӦ
Ҳ
׹ӵݡ˲Լͬ
˴˶˼漴һЦ
谡裬ĺ⣬ֻܹˡ˺ţĸԸ
-

һʮ£һнп

ȥϽ黹ʱƹȴôҲԸգǹӸλȾָ
ƹĪҪˣ׹ӵˡأȴǲաҪֽ׹ϣЩѶȣΨƹа취ˡ־䣬ʮֳϿҡ
ƹԽѰ죬ӰӣͶˬ죬ǹ˼һ᲻հ
һȴҲϡˣϾ˾ͽҵ飬вϡģ
ʱǰվϡˣ˱ͷʹ
Ҫ黹ƹĲաֲ£ѷָ
ƹ񽥽ЩŲסˣһ죬źϺϣֻΪƹķڷ¡
ۼžҪ˵ˣƹüͷһ飬ǣɣʱҼҹӻҪһߣһǰ֪ͨǣʱԽ黹ˡ
ǰ֮Ѿǣɼǡƹҵ
ҹӼʱ
һº󡣡
һĥʱ䲻ɵȡ
Ӧ£Ǿƹˣʱ׹ӻһ֪ͨ
˵º¥ѽؽǰһƲ¶οǴơ
׹Ϊ˴ҵɡ
Ӧǵġ
һǵˣߵĲҵΪҪؾҪߵĲҵ
һ٣پաʵôˣ
ҸƹǴ԰ӵģȻҪؾӦҲҪ˰ɡ
ɵЦ˵סĵطѾܺãס֣Ҳӵ
Ҫﲻ뿪ǸСׯ׼Сׯһӡ
ʲôνߣڴסҲиԺҪһ㣬סϻ᷽ࡣ
ҪµϣţҪʱ֮ãʲô£ɾ͵ˡ
뵽ģҲ뵽ˡԹ뷨ȴһĹǣ԰ӣڵĲ¡
ȴһЦʲô԰ӵ˿ǵѰ
û뵽һ㡣
ɱˣҵ˼ƫ͵ļǮ԰ӡ
ߵĴæأϣвչЩҵˣ࣬ܶ
ֻҪ԰ӣĲҵûȤҲûչ
źͰǵ㽻飬ԼǮԼǴ԰ӣʮɵİա
ˣһж׹ӻ֮˵ɡ
еģסԭˣѾʮ˼ҡ󲿷ֵĴ񣬶ᵽǼγһµĴӡ
ѧãǳ׼µġ
ڴ˶ΪףٲȻհʲô;ҶӻԾ룬Ĺδš
⵹ûٵˣרע
ӰҲУһ͵õⶥŶңԱߵ˵
Ҳɵרע˾ʣǸô죿
ңô죿֧ܰЦˣЩ˲ǲ֪ӣǼֵɲù֧ˡ
ڷ£֪ʵɡ
ȥ׼֧ˣ̴ʱٱﲻסڡЦ
һĪʲôЦ飿˵
Ц˵ʵŲЩⷨӣֻһѹ븴ˡΪʲô취Ƶġ
һ㶣ƺǰκ£Ҫܵɡ෴¹뷨ٲ˼飬پ棬ѡһ
ΰ˿̸о㡣
Ѳ֣֧ܵҪǣԼƬɽ
Ƕһ޶ıɽվɽ૵
Ϊôһɽűɽ᲻Ҳпú
ǳ⼸죬ɽ֮࣬ңѰ˿
ùʧˡ
ɽͦĵģïܣɽ䶯Ҳࡣ
ֻǣûѰҵҲûзúҲųЩúɽ棬ƾ˵۾ȥҲҲûжһλá
Թʮµɽ̤ʵ
Ȱɡȵ＾úóˡ
֮ǰҪĥĥɽĹߣֵðţˡ֮⣬ܻùӶһЩԼɲܿɽ
ĬĬŹ滮뵽Ժ鲻Խ¶Ц
һ½ÿɽЩ
һƵ̬һӺͱ֦ȱڴѾһ
ºˣǹȻѾʼνˡ
̿Ҳһ棬Ӳ֪ɻٳϡ
̵ļ磬Īģһнпܡ
-

һʮ£

һÿճɽʱʱ裬ȲҪչǴ԰ˡ
֪ôҪլӣӦǲ˵ȥġϧ֪ǰƹ͸дһţֻһλº͹̣ι顣
迴ŵʱһϲ漴뵽޷Ǿϵ£Լǡڴʲô
Цһ˲ȴǽʱǰ졣
µף͵õƹϢҼҹӻˡӺ๫һ𡣡
ϲģƲϵ£ȥˡεϲҪȥ
ɱţˣһӾ͵ϣٶǰδеĿ졣ճϣ԰ӵĴǳģſ߸վһ
Ӧ͵õķԸˣŷӭˡλӴŽȥСȰǣȥ
һС˳Ϊ·
εųƺЩͬѰûж룬ѹסе飬ݸСߡ
ϴεĳ貢С˵ĽŲҲûͣߡƹһͤӣȻ󿴵˴
ƺѾȺˣЦ
׼ãСü˷롣
ʱپܾе㲻ʶô͹ʹӦˡ
ϯ֮󣬷ϵķΪʢ˶֮ǰ̸ºǵķġ
ζΣǳӣʵ
ó£
ζмѡһ䡣
ĬĬţ˵Ҫ˵ĻƽʱķԶҪĳĺóԵĶࡣ
ǹȻô˵ˣȻûв̨ĵ
ϵĲûڣ͸˿ӡ
һ˳·ˣ衣
˵˵
˿ڲ裬ɤӣ¡
ϴ
óһ壬ϣǱߡ
Цⲻ䣬⣿Ϊ͸ǵⶼҪҿɾ޵ˡ
ǲջص˼̾һ֮䣬صǡ
СΪǹصЦЦ˿ЩֵҶԣȴֵǮϿļֵΪ֮
˵һʱ
˵Ѿͳȥˣǲϲ˱ǣбңȴǲϵġ
ƿԣȻЩΡ֮ԼϵĴˣñĿȥ
ѣƺԡδҪȴȸġ
İǷ޶˵ˣ˼һƬأ
׹ˣˡڡ˰ĺ⡣
ϵĿȴǿŹ⣺ҼҾھǣպǵ˾ǣ洦һ֪˾ͽġƾ۵Ĵ˾ͽҵ⣬ܵ
̲סȣһĹء
Ѿ£Ȼûٴλȥĵ
лˡպлȥǣǶȻŰݷá֣µ˵ͳŰģԼԶȥ˾ǡ
ֻǲֻ˵ʡðʧ
¾͹ȥˣ˵ݷ¡
ʵһʲô
¿ɰѹʵˣЦ⣬Ҫ԰
üд뷨δȥһ˵Ŀǡ˵
趼ˣ⻰⻹ôȥЦνǰʯͷԼĽˡ
ԱֻӣȻһۣϺָܿȻ
ȣģ԰ӡ趼Ҫ԰ӵģˮ
㲻ˣôҲϤЩǧļ۸Σ
Լǵã֮ǰϵʱõǧ
԰ֵֻǧȻƫƧð԰ӣ֮ǰǰǸ޵ˣҪסĵطǲԼ.
԰ÿһ裬ɽ԰̨ͤ¥󣬶˴Ǯġ
ֹǧڹȴǧļǮߣǵ͹
ǧϵļ۸ӵ԰ӣҲǧһŵı顣֮ǰмۣƾͰĽ飬ۣĨȥͷǧ´ǡ
-

һʮ£̸

̾һҲ㡣ǶҪô˻ῴ⴦԰Ӱɡ
Ϸ۾һ
ǾͰ׹ǰ·ˡһ۾֪ʲô뷨εҡҡͷ
뿪һʯС·ȥ
ԿǱߵ԰мɽǸҰĵط
Сңңм䴣һСͤӣߣȴҲ˼¡
Ǳֵʲôָһ߳деĲݵĵطʵ
̧һüǰֵĵڡЩȥˡʱӸյ֣ΪԼڴ˴ӣؽá
ö֮ס԰ȫȥˡ
ȻԣԸļңܽչܡ
߽˲ŷ֣һдеĲݡʵǴС
Цô죿
ҲЩΣ͵ǰ԰ӵֵġ
ⲻ֪˵ʲôã˵ʲôΣѿڶˣִкðɫ䣬ܳԣһáҪ԰ӵһҪƬҲϴС
⻰һ½˶ЦˣҲȻˡȴﰵ룺ƺҲĳ
ԽƬеأһƬ԰ŲͬƷֵ¼
ƯջˣƬĵ֦ͤͤҶ޼ĸ룬һ֪ǱĴġ
ϲ¼Եڳһط¼Ҫ뿪˴¼Ҳߣڴ˴ɡ
ҴһƲЩ¼ﶸȻһͷĪռ˴ˣ
Щ¼ȴǲͬƷֵģʶĻ֣֡ȴʮָͬ¼
κһõǸ߼۰ɣǧӡԥˣȴָǰ·˵԰ߣǸɡ
ԭƬ¼԰ֻǰϲöѰ
£ļڣ԰Ļ࿪ţ涷ޡ
ĿͬʱƬ԰ļֵ
ĵм꣬һκϣֻϵһκϣΪ㹻ĵΪ
ϵļ۸񣬲°ī
ЩԳһСء
ʱϲԣȻùģ԰ӵļ۸
ɴǼ԰ӣӣ԰Ӳǹˡ
԰ӣлмɽһƬ֡Ѿһͨסլ˵һͨۡҲΪ
СӣΣЦʵ
˵ʲô԰Ӻܺãõٲǧ԰ӡ
ԥһ˵㿪۰ɣҵ͹԰ӵļǮһ֮ڣ

ͣҲЦ
еһ˿죬˵ĸо԰裬ģÿעӹʱеһĨͣ鸴ӡ
㿪۰ɡĬĬţԼͳң԰ӡ
ƿˣǧ
ֻǹ⣬죬иǷӿŸ顣
⻹ûнֵܹڣ԰ӱֵֻǧʱʱǸķϵ԰ӡ
ðһЩͷáָЩݲݡ
ڼȻҪ԰ӣЩΪ԰ӵһ֣Եһ㡣ײǸ԰ͼӼһǧɡ
˵Ļһֱ׳ӣ޷ޡ
ãǰģ뽫԰ӵͼԼ׬˸顣
Ŵ²ѡ񣬿ѡʲôԸ֧֡
ٿȻһЦ׹ӣƺ̫Сˡ
˶ˡ
ҳϣһʼǱŷˮ뷨ģϾô԰ӣ˭˲Ķ
ֻҴ԰ӵļ۸ڱǰ档Ȼ׹ĳȫȴ֪⣬ˡ˵ⷬﶸȻࡣ
ǻˣ˿̵עĿֻ裬ҲĿѣһ˲
Ƭ̣ˬʵЦĹЦᡣ
ԣҵ͹СˣұͲӦԳ˵Ŀȥ˼԰ӣԸͼΪ顣ܹⲢ顣
֪⣬ҲͣȻ԰ӺãǮƶûУӵˣҲ
˼ˣȻҾʵˡáȥһЩҪߵĶ԰ͳֵǧ˸ƣ̬ݡ
ЦЦıۡ
-

һʮ£

ǧһ£Լȫõĳҳ֮⣬ǧǮ
ѵеϵʱֹסļʱϵ򷿡
ҽվҪ뿪ˣʱͽƱº¥ƹɣ֪ô¡
ͷãǼסˡһۣȻ԰˵շʱǻ˵أǻӭ㡣
ЩЦôԾˡȴ֣µĵͷ˱ҵˡ
԰ӿտǲסǹͼһԺɡ
ῼǵġЩ鶼ڹļƻ֮Уô԰ӣȻҪúõһ
Ҫ뿪˵Ļǻߣȴʻȥˡ
ֱ룺ӣȺˡŵͷ
Źˣڡһģȴ͸ֱ˸С
֪ԺټĿ΢΢ȥǡ
ǰ裬ѵҲ֪
нԶʧڽֵһͷ
סĸ첲Ц⣺ǵĵڶˡ
ԼĹǣܲԸ⵽ĬǰƺԸǸӣҲķΧ
ǸׯԼΧɵԼԸ˭Ҳ뿪
˵ɡǲԸ԰ӣΪϵıԺ˸еķӡ˽Тģ˼Բ档
ⲻܸıʲôҲТģ뷨ȫ
԰ڹˣûסȥĴ㡣
Ҫúù滮һ԰²һ£ǸĹ̡շ
ʱûиҪ˵Ǹ·Ӳãӣҵ֪˻롣
ⶮˣЦӦˣãġ
רעߣԥΣһ졣
ɽϵѿð˻Ƕ䡣˵ķɹˣԺܷܿĳЧ˾ϲѡ
ڣϲʱ򣬴϶Ȼҵھӣȥˡ
ô᣿ǰʱ俴ʱúõأ˵ȥȥˣǲš
´̾ϢһСȾ˷纮Բֹڴ˼֮հȥˡ
ô᣿
֪纮ǸðֻǸðôأ
ԭС纮Ҳ˴ţڱϼյҲȬˡƫӾʱһ󲡣²һغˡ´ﲻסĶ̾ϢƽӵĽ鲻ǳȥˣѹġ
صʱ㶵ģôҲû뵽һССĸðҪ˵
Ƭ룬ʲôܵģϾûЧҩصʱСС纮ȥˣ
ӵпԭ
ͨһ㣬⻹̲סеį
ؼҵʱ򣬺ܿˡϣᵽӵ£Ҫȥᣬǵھӣϵ˶Ҫ׽Щ
һ͹ⶼõģǳĬͷһۣл˵ȴûſڡ
ӵ鲻ƴ󣬴ÿÿһˣиʮģвġ
μҲǿͬϡרſɥҲݣƳ˱û֮⣬ȴҲȾһ㣬¶ݵı顣
Խƣȫӵԭ
ߣһľ룬ı飬С
ʱӵĹײѾ̧ͦԶĵطẺһͬѰ˸طڿӡ
ڿչֽǮ֮󣬹ײ֮ᡣ
̣Ƶϼ򵥣ĬĬĿţ˭Ҳû˵ʲô
һg꣬ƽɽһӣһ꣬Ӵ˰ס
½½ĻȥˣûԸڴ˵ضͣһͷһۣǹķأһ鱮ûС
⣬ʲôʳˣһ·һ㶼Ծ
ûлشûĻһ㣬Թǰš
һǰһڹǰһ⧲ײš
๫в⡣ΣһûĻȥֻظһղŵĻ
Ĭãŵ롭һҲˣǲҲһڹײգ굴Ұ
֪ʲô飬ΪΪӵ˸Уİο
û뵽ȴһ𰸡
-

һʮ£κ÷纮

ϸһ룬ĵпԭġ
һˣôԼյȥء̾Щ̫ˣҶ᳤꣬ʱ˻һӡ
˵⻰ʮĵģйһ֮ҡƾŹı£˵ģԶǼпܵġ
Ҳ֪Լĵ£ǿҪЩ
ֻţУԼһ죬ңʱҲᱻ˲ݲᡣ
Ƕʱǻ廳һ֮ʱƣĴڣǵļʧ
ôȻ磬ԿĻᣬҪһһͨͨϲ
ʲô壡
ΪָЩ׼ȥ
һתȴΪ䡣һ»񣺡⣬ôˣ
ҡͷ£ֻǡȻ֪˵ʲôá
һżĿ
˰ˣʵҾ¡ҴûˡȥˣƽʱǵĹϵ׽ߵȥҿһʱЩܲ˰ɡǹҵĽڣ˵Լ̫š
ĿģҲ֪ʲô
΢Ĵ׷ȥǻȥɣﻹڼҵءԹߵǰȥˡ
Ŀ˼Ÿˡ
Ժ󣬹Լ˵ĽΪעأ£ȼ¡żȫӪĲ
ͷĸţӴÿ춼ʵţ̺ˡ
ȫ˶Ȳ̫ߴţ̣뷽跨ȥŨţζּǡ
ţ̲ǿڡ
ϰֺȷÿһţ̡һʱ֮󣬹ķ֣ⳤˡ
·еСƲ죬ԼСȴĳ
˵³ˣøˡЦӯӯ½װ۵ģܲסԼ֣ҪѲŸġ
üͷƺ̫ûֹ⣬Ρ
ְüëֱˣССͣɱƵģüɲС
ףˡƲֵıʵΪ
ˣĶͣһ¡ʵĵͷǰʱһֱ΢ĿԣȰȥȴ⡣ֱ죬ڿϻȥˡ
˽ղˣҪƽʱÿһΣھϴݲŹһء
ңȴϵĲΪǡ
ǻڴ𣿡
ҡͷ֪֮󣬴ȥѧ˼ҰæˣҲˣСӰ£Ƕˡ
ˣӦڴϣԺʱȥ
纮Ƿ纮üܾ纮ͬѰ
ʱڼңֻ̺Լͬ
Ϊ̽ǲӵģһţ̡
ߵѧԱߣһСķӣΧդԺӡϵסˡ
ô
벻ţԺ䣬ǣµֽȥˡ
кܶģһӣԼһӰ
϶
ȿȣǰϣȥɡ
ϣǡȻʾ̽ϡ
ʱûгˣƺһֱͣĸɿȣ˵һ仰
üĲá
ŽգҾ߷࣬ȼ㡣㣬ʮֲڲˡ
ϣô˵ʵ
纮Ҫˡϵôɡ뵽᲻õ.
ҪϣЩ
ˣﶼһģȾ纮ڡ
ͻȻȵסڡ²̫¶ۡ˲͸úúţܻа취ġ
̳һۣЩ⡣
ϲˣֹסĿš
ΣŻ纮ʵǴ󲡣ֻҪģҲĽκáѧǻҪ㡣
ǰλʹţһũҪκ÷纮ôҲǿʡϵģһ仰
ΪѧǡˣԽ̵ĵһѧǶܴһЩϵĽ̵һģǰ̡
ǸԵѧΪ١δܿѧǳɲţҪ;ˡ
ϲġǲŹҽҲҽ
ãһоͿСˡ
-

һʮ£Ȭ

ϴӦҪơֻ˫֪
а̡
ΪҽǹķӲãҲǣ
ΪԼϾǸŮˣ̵ʱһλе£˼ҵķ롣
ϵļƻ˶֪£ϢĽš
Ѿȥˣʵϱ֮ǰķ
ǴӵĴѾȫᵽ´ˣطƣض徲ҵӻδգеļҾ߻ڣܼ򵥡
һ𣬽ɨ洰򿪣ֻڷ˼򵥵ļȥҲһһȥˡ
ʱվίˣʱסڴ˴
ϿĻΪ򵥣Ƶϼªһ£ȿȣȣʬڻҰΪȻһҲź
Ȼиңұ㾡ȫʧġʮء
ã纮ڹŴ׾ҪȥͲʱˣͲһ취ûС
ڹĳŵ¶һ˿οѵҪʱԸһѡʧܣҲˡ
סĵһ죬ƾͿʼˡ
ؼңһơüǡЦˣĪΪҪƸϺȣ
ɲ²͸뷨
ˣɣϲöͷֱġ
ƾµûоƾֻʱþˡ
δ˵ַ˸Ⱦ纮õķñţõͺˣõˡɡ
ϵĲ飬أǿȣɫҲܲ԰ף͸һԶθڣڣòɣƾ˵Щ취ƾܲκϡ
ȥһˡ
ڳʳнתעܵŹ⣬ҲϣԼܶһ
˼һ£Ҳر𽲾ʳȣˮ
ŹһһϸЩ飬¶Ц⣺ġͻȻָоܽϵĲκƵġ
Ϊ˸βʱȽϵһЩͣˣÿɽ鿴
׼ʳǹΪ׼һոµı͹ȥ˵ͦģΪⲻš
ÿسԹ궼÷ˮһʱͿͨ硣ÿϵԺɹɹ̫һ涨Ҫıˮ
ڰչͬ̽ϵݣ󲿷ʱ˵ʱʱʾ
ӾһȥϵĿԽͣ٣֮ǰһܿȰ죬ֻл˵˵ʱ򣬲Ŷһ䡣
ƺһһĺĸֵǣûиùκҩ裬ҲڿʼǶʱ졣
ԼܵõԼϵı仯ﾪеġԭΪԼǽ֮ˣӵڴţʱȷԼҲ˷纮֮һʧȥϣ
ĥ˵Ĳʹ׽˵Ļ
Ƶıһǰĵĳŵϣ
ڲ˵̬ʲôҪΣϾסĻ֣žһĿܡͨº͵Ļ£ⲻϵĲ黹񻯡
Ȼǳʳʳ嵭ȴ˴󹦷һ򵥵࣬ϸĩ⣬ϴаףϸĩĽӡҪƷ纮ҩȴʳ󿪡
࿴֮ھκҵķ纮ڿʱѾÿѰ˵Ŀȥˡ
⵭Цȴû˵ʲôֻͨĸðֻҪȥȾκʵǺܼ򵥵¡
Ϊʲôô纮룬֪
ػѧý飬ϲ֮࣬Ҳ΢΢еԾ
Ͼϵ˷纮ôҲôȬġȻʣȴûжʲôȫҽˡ
ʱ˵Ҳ֪ô£еҩգûʲôЧԲˣÿֻˮʳ嵭ʳⲡһ㽥
֪κԼǹ⡣Ȼ֪ΪʲôⲻԸ˵ȥȴҲԸñ˶Ĺ͡
ϵȬ³˴ݵ̸ʣΪеҩЧûиܴ
£һһˡ
漴ǧһˡϱҰϼͷס
-

һʮ£ռ

µɽһЩСɽͷ
ʱɽҰĻ紵Ʈ䣬ׯһһС
ʵԴ塣
ͬʱѾ׼˹ڷ۵顣
Ϊ鷿רжũҵֲⷽ顣Ź˵ǻۣԲִˣЩҵ˿
棬Ҳűɽԣϰö֮ȻϣٷС
ɳƵһı죬ﶼֵ࿴ġûнó˵ԣЩ춼дǿ
ÿϰʱ䣬ʱ͹һ鷿濴顣
Ȥǹű顣ƺϵһ㣬Щʱбռ֮һ
⣬㿴Щܰﵽģżѯʹһ¡
Щ˸ũϰԣ̣ҽҪ飬дáֻҪͨЩ飬ȷʵԡ
棬׼һհҳʼǡ
˹ڷۣڻδʱȥۣȻ죬ЩȻȻɼ
ԭֻдŵļ䣬ȴЩҵ˸˿˵ǻ۹ȻСƾһķ֣ǽַּ¼
ԭֻҹ˹ڷ۵İ취ȴһСıȥˡ
ЩеֶǽΪƧġȻԱߣⲻҪʡǲ䷳Ľ
һ㲻ȥġ棬ȴ̲ס̾
΢˼ˡֹũҵ飬ũΪãΪũȫ汲֪ʶֵء
Ǵֲʶģ¶һЩֵصļɲףȴҲ˿ȥһѧϰ
ҲΪЩд˵
ʲôũǿջ۵ľ飬Щڵصũǵ֪ʶ١ֻһЩƫƧķӻΪ֪ˡѰҵĿɲƫ
˵䣬Ȼ⣬ʵ࿴
ѾҵˣҪһĵһλڹˡ
ͬʱϵĵһѧڽͽˡ£Զ漴
ʱѧǻؼңҪΪ˰ոӣһ¡
±Сϲؼˣ뵽Ҫ͵һͶСѾͷﶼϲõġ
֪ԼҵӡЩǡ
ʱһ֣ҲǶʱ䣬ҳȻͰǿѾֵĵӵԺˣˮʲôģƺ
뵽˴Щ֪æϵ£ȴԼҵũһɶ
ڸûҪ˼ոգһղ׼ϱ¨϶ңƺƵȥˡ
ɫˡЦЩ̫Ӧߵͦ׽͸ģ˵յļڸڰ˾£ȴ¾ͳˡ
Ȼѽ⣬Щӳʵ
һӣĿʼոӡ
ʮ֣ˮ·͸ʪģ˵ϣ˵ܡÿ˶ˣȴûһ˺۵ġ
ⲻ֪жٴ뽫ͷ⶷ӵˣʵη嶾⡣ҾС¶δۣҪΪĸİ
ˣ֮ǰǼΪϲɻ
ۣȴҲ죬һˮʱЦڡ
ǼҲֵӲ࣬ôһ飬ټӰѾոˡ
ⲻЦˣôһ㶫ô죿
һۣ֪ĵѣ浽ʱҲҪĸŮȳԵġ
ˣ˸Цúϲ£졣
ĵǱ߲ˣΪ򣬵߲һҪʡ಻߲ͬˣȴһҪֵһĵס
òæˣЩ뱳Ժ
۵̯ڴϣȴе֪컹ҪϺ۾ȥˡ
еԲˣִµȥɻ
ΪһͰˮϸϸֺͲӡڴһ̡
ӷϣƺ˲ٵȣⲻɵ̡һ
ǺЦһһӡ
һҧгݵռұˣͷչȥЩɳƣ⡭⡭
һֱţૣʱùɾ
-

һʮ£

ڴգӹɣⶼĹ
һʱգ⵱ѿˡҶɻʱ򣬹ȴڼЪţô񻰣ǺεȲ
ƫԱˣһ⡣
ʵʱӦ˵ҹе㲻֪أۻˡ
ʱˣ˵ǺܿҪˣȣЪŰɣǸɻ
£е㲻⣬Ϊɶղɻ˶ղˡ
ϺҵĵֵͦҲࡣҪ꣬Ҫʱ䡣⼸ãҲʺո
ڶյʱµظɻˣȴżԹʱʱһۣȻڼǺ¶
ƤԽˣ㱻ôţҲܹ治ɫĸλ˽ǵһһﾡȻοЦ⡣
ڶһҪˣЩӸ꣬Ǳߵ¶ҲҪˡ⻹̲ס˵һġ
Ҫܶ˰æ𣿡ʡ
ϸµĻҪ̫ˣ֮ǰˣ㹻ˡһ¡
֪ⷽԲģǶ¹ڻ
ǲı飬棬Ҵżֲ˼飺䣿
šãЩҲðζĶܴ
ҾһҰɡĿԣɼѵõĶͻȻЩ޴룬ĪҪ̫ˣ⣬ⲻı⡣
ҪջԼĻȴ˵ǰɽ䳲з۵ģǲ֪ûˡ
¶ʱˣȷǲ䣿
˰ΣŻΪ۷䶼ֲĻεӣͲûı¡
֮ǰһлˣ⻹ѼһЩ׼ơڶֻںܿһճǶʱ򣬹ɴƵС˻ϡ
ȻЩѾȥ˵ġӶǣִµļȻһȻɡ
һɣ°չܲġ
ڼ䣬ѧǷż٣ϣҲ˻ؾ֮⡣Ȼֻˡ
ҵΪС׼һʢĲˣþơ
ھпʲôˣԺ˼ЩϳʦѵĹϵ
Լĺ룬ϷȻһھΪ٣Ѿꡣлȥȥ̽һѣ˳㽫Ǳߵļҵ
ô˵׼סˣЦʡ
طƫƧ˵һתȴҲ徲꣬Ҳǲѡˡ
ꣿϲʮҲ˵óֻⲻЦ
ΪһƣҡҡλرӣһǺʮ㣬ظӡ
Ƶʱͬһʱɲɨ˵ľٶܺȣȡ
Ǻȶˣ϶ͣһָҡҡλεָ
Կһˡ˭뵽źȾǰȴ֮졣
๫㽫͵ͷϢɡ˶ˣٺȥû˼ˡ
ͷȥ̧ͷһ˲֣Цңٺ󱭣
һۣ򡣿һ˵ˡ
ѾϿڼϣȴ૵ղ㾹ˡϷԿšԿ
ԽԽò¶˭ô˵θ룿
ﲻ֪ʱվſڣĿĶһ̬˵ϡӦÿ˯ˣߵĶѵġ
ȥЪϢˡæ
ˣһֱءŶ˵ʲôͻȻôʣʵ˷Ӧ
ԥȶˣ˵Щ๫ϳɱˡԲ˿Ƶģ΢ɲ飬κιȽ
ƺš˵⻰תӡȴֻ̬ȣĻڿˡ
ѾϰúûվԺ߹ʵ˵ʲôˣ
ҡҡͷ׼Լķָʡͽա
ڶΪǸҾƷûӰ쵽ǰɣ
𰸵ȻǷ񶨣ƺĸԵء
-

һٰʮ£ﲡ

ϣϢǲź֪ӦǶλоġЩ֪Ҫؾָôˡ
ڼˣɵһһȥ˿ô졣ʱĶôѧʶб
ǹվο˴ǣֻǻؾ̽ѣҪ˶þͻˡҵĲŷ˻ȥ
֮ɽϵһٶʢԸԳĲɼĻۣ֪Щڷ˷һһȥ
ְ취ǰδδţһһȤţһоţͼԭ
ϧⲻͣǾԶ֪
ڷ۵ͬʱ⿪ʼһ֮ǰռĴһ꣬һֱɹɣζ㣬òϢ
һַڱΧţ죬δá
£ΪУѧϰơ
ϴε֮󣬹ⷢЩԾ󲿷ʱ䣬ƺüͷ
ʮֽǣüŵǳ⽫һвɫս۵ףԭ
˼ȥɵĻʱ¶ģʱ˭ΪλὫϳΪǻſʼòԾ
ԽԽӣ뵽֮ǰｻԼǿһֱšʲôأ
ԽԽ󣬹˼ԽԽҡסԼ˼ҪȥЩ
Ȼ֪ߣȻ˵ǱضóȻָôϱĹϵ
뵽˴ʱв²⣬ֻĿ档
ưҲнģȿɡ
Լȴ˲ٵĴƣ˽һЩģԷʱ˹⡣
ֻ΢΢üȴ򴽲εϽˣѸɸɾһ嶼Ҫƽ
һ˿ϸڲƣмȴ˺üβⱾעЩκ̶ˡ
һһƣġ
ƲŻ񣬽ӲЦЦãҲġȴ΢΢뵽ʲôõһ㡣
¾̣ҲԾˡͬ⽻ֻҡҡͷ
๫֪Լҹʱ⻹̲ס
ҵΪʲôͻȻ
еģʡȡСŮ˵̬ȡ
Σֻôҵũ汲ﳤǰӦǴ˼ҵŮźҵˡ
ЩģСʱôˡ
ĬĬţȴζòʲôмֵĶ
Ĳ棬ԴСϢʮּ򵥵ġ
ô˵Ļ̽ʵ
һʱѡھǴʶĽʵ
ȴΪϸڿ󣬲λġҼȻϵĻкλ죬Ӧͬˡ
᲻ǡϺݺλơ
죬뵽ȥˡ͵ػ漴ΪԼ뷨ſЦ
ط뾩Ǹʮǧأﳤ󣬾ʲôŴңܹ鲻;ǳϹϵİɡ
⾡˵ԼԽ룬ЩԺԽˡ
ԴһңЩˡ͵ؽͷţʲôݡҸˣ
ͬİһ㶡ûӦĪĻѾ͡
ºæÿæƣҪɽϸɽɽͷܣһۡ
ƫƫͣҪЩֻܳʱ䣬һ껹ûиõʱ
æʱϻһ԰ӡ
ҲóʱȥһˡҲ֪ûЩ
ѾˣȾˣһڷ۽ˣǴ԰ҲҪʼˡ
⵱ڣȴͻȻˣʼδġ
ܿϣ˵ģһʱ磽⣬ԲŲˡ
֪ΪΣһûù⡣Ͼ⼸գóƺһֱĵ
ĳЩ˼ɣûк˵ֻ¶˵˵ϣ俪һ㡣
˭֪ǲˣĵĿɲˡһһ
Ϊӣܿˡ
-

һٰʮһ£е

ڴϣҩҲԣ̸ȰеƵģתȥˡ
͹һͬݣӣһۣ֮ɫ
໽һͷҲûءĿѯʣεҡҡͷ
ҩˡѾгȥˣֻãһƬĬ
ڿڣ磬Ǵ΢΢²͸ΪͻȻ
Ҫôش𣬲ܹʧأ㲻ù˼ҵ뷨˵ʵ
ӲҡСﳤһֱңҵļңһҲҪڴ˶ȹ.ǰһֱδ뿪ӵ뷨
˹⣬ܣ̲סȥֱ̽һƺ⧲ȴҲ˳¡
֪ʲôʱʼʼˣԼܣزס⡣
һζһҪɾһءΪϹˡ
йһЩͷ֮飬ֻҪﲻӾ;Բ뿪ӡ˵
ŷϸƷȥḧҪǵý˵Ļ
ͷģһǵãҾԲΥԸ
ãȥɡ֣鿴ϲŭֻЩȻ
ҩ
ƳһۣһȵġֹתȴһĨɬЦݡ
ѾȺˣһʱǰȥΣϺҩˣ
šŹݣʮֱ־ǺһȻİ̺ۡ
ȥȴֹסˣ๫Щ⡣
ܺÿħƵ˵ôһ䡣΢΢죬ЩԾӡרעЦҲ١
˿ۿЩʪһ⣬ֱ˵˲õ¡ϸʣһ§ͷļϣ૵Բ𡣡
ʲôԲģ˼⡣
ǿӣƺ˵ˡֻЪѯʵ˼
˺ĲһʱģĿ⣬ټʱ߶Цʲ١ˣҲ͸źˡ
ҵĶˣһƺָֻƽ
ҲڳʱȥϵǴ԰ӿˡ
Դ֪֮õѡ
~
԰ǰפ㣬һ̧۳԰ӵ֡԰
ĵӲһĴ󣬷ֻлʺӵеĳν轫԰Ϊ֪Ƿбԭ
԰ǹ⣬Ȼٹҡ
˴ţܿ˿ţŷǷ˰һߵĴŴȻ󹧾ĸ
ֱණǹÿ԰ӵˡҲԭĹܼңһһоٳ
ֻЩʵ
ܼұ㽫һ˱ƵĶݹЩˡЩԭģҶˣ©ָ㡣
ȿɡЩǰĶ֪û©ҪЩڱ𴦣ȰãҲʡЩ鷳
ֽϵ֣ʲôľΡ
һֵ֪ǮЩģЩӣǵжٰһ潫Ŀˣ䵭ĽӽܼңЩϾҹӵĶʱԻȡҪȷһ©
ЩƷֻйܼҲųǮ⣬Ū١
ðݲ򵥣΢һܼҡ
ȻϱùˣҶϸ顣ƳһۣͷվſڣĿ𴦡
๫ڿʲô
һ£Ƶ˵룬ǱߵֿԿˣ
һ£Ǹ⡣ֱֻǰͻģ٣˴Ŀʱͬáռطڹмɽͷ֣Ȼٿ԰СС֡
ãѰʱ䣬˽Щ鴦˰ɡµ֦Ҳﾡˡ
⣬԰ӦҪһ鷿
ȫûȴЩ֡˵ˣȱǮ԰ôҲȱ鷿λá
ǹ԰ӣûҵһ鷿ûһ顣
֡ҡҡͷȴûȥ
-

һٰʮ£ȡ԰

԰ӸΪ԰µţһ֪ǸԺԭﵱļңκ
ҲԵ֣Ͻ֣ðҾߣһЩװ
ϽȥʱѾˡ
ûʱ䲼ˣϻҪȥءΪϧķƺϲÿʱ۾΢΢һܵӡ
ǵûȥȥˣᵣġһ˵پɨˣΪԼϵĻشء
ھȥʰˡ԰ʵûʲôʰĶȫǰʣµģڹԼĶ֮١
֪еСˣȴǳЦ⡣
̤ϻؼ·ʱѾǰˡ¡ʱͲʺˣһ룬͹С·Ƶš
ĳмʶ˶ͦ·̣һΣ˭û˵һ·ҡ
ڶգ˲֮͡һģľĸϺϵ׾˾ˡ
⣬ǾΥءûҪӭǵӣΪ䵭ǼԼ飬Ҳܹ֪Ѷ
Ȼǣ׼ġһӭǣʱʱƨɣǶںˡ
ϣⰡ㿴֮ǰ鶼ȥôˣĸҲ⵽ӦеıӦ֮ɲЩëƤС¾˰
ӱ˿е֪ôڴֺȻġ
ȴƾԼ͹һѪԵϵӼýӼԼ
⻰ɾͲˡɼǵʱ˵ʲô
Цһϴι˵˼ҶĻǶǺµˣĸԲɼǲЩˡԩ˽ⲻ˽ᣬⰡĸײˣǿɻء
һϵôҲöǰʣϾôġǵһһڹ⿴ֱǻЦ
ˣͻȻʵ
ϸɫȻڹͱ˵ʵ֣ò֧˵ͦõģֻϴ̫ˣԺǷġ
Цˣ֪òãҲͷˡ
ϣֱ˵ɣĿʲôæأʵû˼ЩȦӡ
϶ʱҭסˣû뵽ʵôֱס
ҡԥ˺һ˵Ȼǲ͡
ϴ˴ߵˣʾ˵ǹľ˾ˣǰֶŮûһ֮Ϊܡ
ڲһˣⷢˣǵȻҪǰľԹһѪԵϵõô
ⰡһЩѣҪӾȼáɮ濴棬ȥϣͰǰɡ˵ʮֱ
Цһǻ˵ȥķϣȥֺӴǶһ飬ͻˡ
֮ڿϵûˣպ³ȥͺһˡ
ϳ˳⣬ЦЦ顣ԽûףǰĹ⣬Ǽġ
ǺȻԼڸԼõˡֻһ㣬Ͼͺ顣
˾ȴŭˣ˵ôһͨ⻹޶ĵӣŲ˷
ӦǲӦˣ㻹ǵֶŮﲻˣǾ͸ĸĸв·ⲻӦǾҪȥɢⲻТϢܻ
񳹵ˣΪ˻ǵĵ𣿡
ʲô˼
ǣ˾ΪʲôǱʲôաΨһҪ˵֮䣬Ѿûκιϵˡ㻹ҪƾһѪԵϵϵõô޿ܡ
̬Ⱥɢһ
ô˵׼ǶˣⲻӦ¶ࡣ
Ҫɲ˵Ķ֡ʱ򣬹á
ΪˡѲǲԸ⣿⵹޷дһϾ飬ӴԺ֮䣬޹ϵ
˱ȴᵽ
ﰵޣˣӸЩϵʱԿĿǡ
Եˣ֪һ㣬ҧҧ½ǣ˰ˣ
һ㶣ʡ
-

һٰʮ£ûû˵

ϲסԼɷƢͱ꣬ڱһŭˣ֪Ҫʲô
ʲôԹ⶯ֵʱʱˡ
ϻҲֹϳ˳ʹһĨЦǴ˰ò⣬ճ˿չ
ⲻÿɷ񣬸ղţϵľ˾ˣ֣ԴС
⣬ô£ɲϵһ֮ʣ֪Ҫô
ϲԾĺ˼ǼʶϴżָŹˣ۾գһµġ
˸оҪɱƵġ϶д˸дҲˡ
һһƽһһˡһǽסǵ·
Ҫߵǰʱתߵߡ˶ʱһ
ۿǣߡӲļһ
ǿжʲôеʡûü˼һָǾͶˡ
ϲɶƵķһŭ⣬ǾȻڣԹ⶯֡
Ҫʲôͷ޳֮ͽ
๫˰ɡ
ɻΪʲô˵Ļ⳯գۡʱĬˣбĴ㡣
ϣתˣһ˲Į䵽㣺ҷߣǰ˵ĻɲЦ鲻þͻ͵ϣʱǻȡ֡У
϶汻ʮĻˣһʱĿ࣬κα顣
ǻĴˣų̾һ
û뵽ǻΪϴε飬Ǹе֪֮ˣʵˡ
Ǿ顭
Ȼǻ˵ģҸվȥҵȾƱҪʮ׶ƣҹɸһϵûˡ
˵Щʱ쳣ûһԥ˼ΣȻʵˣ
һ㶣תΣ»ҵһ๫ϵ飬ʱǵѪԵϵάֵġ
һ㣬ϣҲԼԼڵΪ˿Ǿףġ
û׵ģһ˵ͺˡκ˶˽˼ҶԹģңãǹ⣬ûܹ˼˵
Բˡ̵ǸΪϿҡ
ҡҡͷ˵ˣ֮䲻˵Բ𡣡һ˶Բ£ǸԻڲ
Ȼ֪ʲôֻмִ
ˣ򸴺
˵ܿˡǽӵʱ򣬻ЩӦģ⵱ˣ
۾ٿĹӡĿ
ˣһ·͹õĲ۱һ·ȥˡ
ǹ˼ҶԹĿ֮£Щԭ򣬾˳µˡû˻ɣΪ׼ģܿ챻š
ʱҲˢ˴ǶԹ˼ҵ֪
벻˼ҾȻôŮҲĺãָôء
Ǿ˾Ҳʡ͵ĵƣһֱӹҪôء֮ǰ꣬˵ԼֶŮô£޷ôҸ߿ۡ
ǣǵˡ

۵˶ǹ˼ҴˣԴĴǵ֪£ûʲô˵ǣ˼Һ͹Ĺϵ֪ˡ
ϼֱҪţǰˣûиһᡣ
ɷɫǲÿӶɾˡȥѹѾͷ
Ϻɵʲô
ߣǼҲԲҲһʱˣڹǣãҪ鷳ûֶŮ飬֮ǰ󣬹ĵײˣҪھ˾˼ҡ
ףһ˵Ŀô׾͸ġ
룬ƾŹùȥȥҲǮ˭֪ϴ֮󣬻ճɵɵģԳࡣ
Ƿˣϵ
˭֪ٷ裬Ǽҳô׷Ǹûˡݺݵ˵
ԥˣڹ⣬ôҲСųġȻϴε£÷ģһԼɷﻹе㲻̡
ǱˣȴûΥԼɷĻ
-

һٰʮ£˦

ˣȴһɵӣͷɢס˰нһͷôҲ֡
̽ʵ
һԿţֹסĵǡ⼸̫ãǰ⣬˭ᣬҪצץȥ
ڹƫƫҪڹǰˣϺܵĹֻʧء
ܲô࣬죬ɭɭ˵ɻǵù⣿
޷ӦĹͻȻ̧ͷ۾澹ȻѪ˿
Ľ൹Ǳһû꣬ͷҪ
ϵܻһڹѵʱѵۼֿ챧ס
侲üͷǻװ裬צӣֳķŭ
Ϸסͷھһ֣ҪƵãƽʱײǰ𡣡
ȻЦˣãҲá
ֻ﷢࣬治ȥǹˣطϾǸйϵģҲǺǵġ
뷨͵ʲôǲȥ̽ףǶϾϵѲ˵ö𣡡
ϳĬʵûĻ
ʱ֪Լһ鷳Ժѧ廨
ٹ£¾Ҫѧˣ׼һ,ҪźÿƵ֡廨һϲͨһѾ֡һУҵţβͷ
ӣҪɡʵڿȥˡ
ҲΣϣȻǺ츳ˡȣǾͰˡһĻϸܣ֡
°£ĥҪײʵµʱ㱳ȥ˰
̽ӹʣµϸƬ̣漴˼ЩѾȥ߸ˡ
ȫˡⲻֱӣǿԼִ۲õġ΢飬˵ֹĻһ̫ѿˣ̲ŻĲˡ
̾˿ţȥ÷
ӱȡһЩ飬ŵ÷鷿ȥȻ׼룬׼ȥԺһȡ
ųţȴԺ˲֮͡
Ϻ͹࣬һͷɢŮˡǹ⡣
ʱڸˣҿɲӭǣλذɡɲˣԼǸֱƿԺŽΪ˭ϡˣֻˡ
ʱʵĸ͵ɲȸǶϾ˹ϵܾ鵽ֵزԼöϰɣ
Ѿ˹⣬ȴҪô˵ˡ
÷,ߵԺ棬÷ϡתͷǡ
ΣˣʲôУЦ
ҧʲôУ⣬ĵֵزԸǶãοڷˣҲ㺦ġ
ʲôģΪʲôǵùء
ҡĿڹתһȦߺܰͷЩǷ˵ӡ
ϾǣǻʲôС
ʱתͷѾǼҳ˼µİ׷ˣȻûϵˣҲӦٴҼˡ
˦ġ
⻹ǽӲˡϾڹȷǹϵΨһˣ¾飬Ǹһӣ̫ܲɡ
ǳ׼һ㣬Ž͹ˡ֮ǰϺ˵˵ǿ˹˼ǡȹԹԵģȹԺôֶС
֪ģ氲ˡ
ֱڣûʧ̬ǱŻͷһ
ͽˣ׽㣬ȻӦöൣЩ⻰Բ⣬ȴӲҪڳһϿҵı顣ǿƤЦⲻЦˡ
Ը˵ĲϾҵãӣģҲȷʵӦչ
üǲ⣬ȴûб¶ʲô
룬ΪϴεˣǲһӡһĻķӣҪһϲ˺̫ˡ
Ҳó׶ǵ룬û˹û鷳
ӦˣɲҪڣݺݵ˵
-

һٰʮ£ٷ裿

еӣùĸвʡѾ˵ȥˣȻзڵĵ
ʲôè壬ʱˣеǹǡ
ҪúõġʱĵĶ˹ֻǴģͷ˫ۿնҲˡ
һͷˣ뿪ŷ̡
˼˶ԹмֺãǶԭҲм棬֮Ĺϵ㲻䵽ֵز
ĿջϸŹ·Ҫ
ȴħһ㣬챧ͷɢͷȻƵġ
ӣ桭ˡȴҡͷ˵²̫綨ۣҿһʱɣܻ¶ŵġ
ЩûлرܣֱӵŹͺ˵ˣһ߹۲ûж
ϣȻδĻɳճɵɵվššЩѰζˡ̣ͷȥϴ裬ʰһ°ɡ
ڹǸӡȻƽǰЩԹеģԲ
Աһ㣬̻ᳶڹʾ£ֱӽ˸קˡ
ҷϵʱ˲ٵķӦ
»ǵùǰ۸Щ¶һη壬㵽˹
һʣıǳ˲ϲԼҪһˣǸˣ˼ǱȻסҲˡ
ˣȻû˵ʲôˡ˼ǣִ֪ͺá
⳹׷ˣǰΪҪúýһأڿҶԵ
£ҪһˡµӰôĨƽġ
ϣĬ˺ܾã˶ûһ䣺ɲԶ
˵ıܣͱˣˣһȻԵġ
ֶ̰θùڷǰţһÿӳԷˣƱػ¶ţǲԣҲ̲˶ðɡ
ͷβûι⣬Ҫú̽һװ軹衣
Ҳ򷢻ԼλӣѵóĬĳһٷйڣĪ
ֻй⣬ûһ㡣극¿ʲô飬ֺ̸ɽһ¶
ұĻȥһʱҲ˹Ĵڡ
ֻͻȻǲҪҪ
ұͻĽһһ㶵ģʣôˣ侲ƵǱߣȴ»ݰɣǾͺˡ
ͷĵĿһۣ£Ϻһȥˡ
סԼԴ۾ͷץܿͽ̸õķٸŪˡ
˫ֻץǰڻǸͷ
ˣ̽ʵϴЦ⡣
δţһֱԭؽͷ˻Ƿ˵ӡ⿴һۣǰһ
㱻סˣںΣա
û£ڣ˲ҡ⻹Ц̲ÿɷƲ죬߽Źһһһ㲻ľٶ̾ƴҲҪֹ
ȣ˵ˡջ˼̼Ǳߡ
Ѿվ˹ǰɻǵңǹⰡ
ƺԡ⡱мִԱһ˫鲼Ѫ˿۾ݺݶŹ⡣
׺ݵ񰡡ֵĸоӦǶԼ޼ˣȻΪʲô˶ء
˼һʱ򣬹ܵʲô̼һ㣬ֱӳ˫ۼžҪĲˡ
Ųһһ˸գͬʱ̶ǰˣסҪĹ
ǲʵأǷˣҲý̻˵ĵȽɣڿͷԺһݷȥѾˣһҪԳǳ
ֵǷ˵ӣǲŵġ
Ȼһʱ䣬ıֻ㡣ʱմĲ񻰣ʱͻȻ񣬴δζҪ⡣
ӽ¸ȥˣۡǶҲûʲô취ˡ
ϾһӼƽϣ̫ѡģԹҲˣֻҪʱʱķ裬ⲻһֱһ˳Է
ıʾͷµס֮ǰһֱΪķˡ
˽£¶ˡ
-

һٰʮ£ң

Ϻȥ˴ϵţңҲŹĸŮɽ档
ֻ̺͹Ǻܷĵģ׼һݹʳͺˣϻԼ׼
ʱһ˵ЦĻؼˡȴһ㣬̳š
Ժӵǳģ̣û˻Ӧвĸо첽ߵԼǰ㷢泯ϣſڡ
ǿģһţǱ˷ĺۼⲻȥæ̴ӵϷϣһӣ˲Ѫ
һţУ̣ѣ̣ʱҲˣǰĳһ첽߽鿴
¶ߣۿѾӯˮڻתˣ˹˵ӣˣԭһֱװ裬
δ˵꣬һιȥ߳һۣȥС
⼱ͷҪºԼһ̰Ĵϡ
кܿˣΪҵĳˣһſڣ˵ҩ͸ųˡ
̵˿֮˵ںס˿ڲɣܺú˵ûмȱʧĻ˾޴󰭡ֻҩˡ
ллˡ΢һ㣬ɥⱲӾͻھ֮аɡ
Ͼˡ
Ǻġһһ˵
У󣬿˴ϵһֽۣĿתعϣ˵޴󰭣ɼˣʲô
ߣһˡ
װɵô죬ΪľһѡɲɵѼҵȫߣֻлɳˡ
оķŭȴ׼ȰʴѾܶˣǹ֪ôҪս̶ȡȻ㣬ҪΪĬˣⲻٷŹ˰ɡ
ϵʱˣʱ⾹ۿָɬʪˡſڣΪӡ
׼ҹ̵ģѣûסһСĴ˸һˡоôûǵģ
ʲô˰ΣûзӦ˵ĻӸΪˣǱɵ˰ɡ뵽İɣҾԲŹģҶ㶯֣ͱңˡ
̱еɣէȻ֮ǰļһ±ˣЩ
𼱣뵽ʲôˣ˵
ӡˣһֱװġװȥΪǷɾ裬Ȼóû͵߼ǮơһжǼƻõġʱɷ˹ĲԾ׼ץУͻȻ˴Ӻˡ
˵ǵָʹû뵽ƾˣķ
̵ͷҲΪߺޣʱ򿴼﷭ңҪץϮҡϺɷ򡣿ǲ֪ʱûιȥ˵ĻҸ˸һ
˵ѾͷȻӡôӣǿöˡֻҪЩӲʱ䣬ƽ˾ˣٽЩó
ֻЦǴĺ̡ô׾ʵ֣̲סʵӣô
Ȼǰ͵ߵĻ棬ףƭҵ³һǾ㷢ŭĶ
ǶӲˣҪȥأⲻÿɷĬһأ㣬صȥ
˵Σյĵطȫĵطǹ㲻û뵽һ㣬ңҶߵԶԶġǾ˼˵ⷬġ
ⲻЦˣȻǸģǲþӡ
񣬲̫׹⻰˼ڣԴЪϢɣҸȥĲ.ôԣҡ
ץ֣һ׿Ọ̈̄ҲҵļˡЩܰС£İžˡ
㶵ģůܲʹˡ
ڶգ⵱һ֮ټ˼׳СӣƺƵϹ˼ҵȥ
ţ
-

һٰʮ£ҵ

ڼңź̽ͷڵһˣӹµתһȦϡ⣬ǸʲôǼȻѾαش¡ǿ򶨣ʵŵĺܡ
ǰ࣬ˣǿĺǡǽץġҼҶ˰ӣ˵ҪٴõģҶǰףķŹ
ƾʲô˵õģǼǰͶˣҶӣɸûκιϵмּǱԩ֮ڳӡ
ԳʵأǵĽ̸ڶ⸱ƭˡ磬⵭ʵ֪ĶȥˣüͷһҲ֪˵ʲô⣬ǲˣǰʱͽչˣˣȴҴ٣˵ȥɡ
ǰҲһˡû뵽أǸãǷɵˣҲǹ˼˵ĺأŻװô񣬾˶ƭȥءһĨǳЦһƬ
ڣ˵Ȼǽȥһưɡ䣬ǰһҲ˶ǼҪǿдȥһ㡣
Ǹң˽լ
Զ˽ŲЩȻȻҲͣˡϵԽ顣ɣ˽լҲȷʵǲԣҺ๫˽ȥɣҽȥ֮󣬸һӣΣ
͸ϵƢԣˣһӣӦҲǽȥġԴΪ̽ϵķӦƺЩˣһӣǽݰһˡ˵ĿӴһѾˣ˲档
֮⣬ȥأΣյĵطϵ񻹴УֻҪŹǽݣһӣ͹ˡ
ʱͨһЩ£̧ͷЦǸҸˡ˵ĲأôլɲǺð취ءǾȵȥˣлˡ
ϾԼϷŪˣɫ࣬ȴ˵һ仰
һ˺ƺƵȴɵˡֱûзӦȥ죬һֱǷƽ˾Դӹ˼Ҵ߸֮޷Ӧˡ
͹ͷ¶β˼֮ڴˣǹ֡ص˹˼ңϸѯʹ顣Ϸ߷ߵһյʱˣûýšȴҪ˻ˡԭǾסģϻҪϷ˼ҿ̫˽Ѳ飬Ҳ֮Ĺϵ
˭֪ܸɣȴҲ¶
ҶӵѾ飬ֱ֮⣬ڴϵָôأֱ͸ˣڼˣǳϣûһӡ
ϱ첻ɲһӵȥѯʡ
һڲ裬ȻЦһƱϣˡһϲЩ׬ˣôһӣҪôأƲ©һСı˸èǿɾ͵òʧˡ
ٺ٣ĺˣһᵽǮׯȥƱӣٲһó˾ٻɣƾ޾ݣ˵ʲô뵽ԼԺ󽫻һҪһ㲻Ρ
ʱʵأΪûл
ɫʱùˣɭɭ˵Ѿͷ֮ǰװ裬ȥ֮ǰ˳һֱȥҲǹ෢һ㣬ȻԴΪҪЮùӦ¡ˣȻٳڴʱƱҪ¶ţԹཫƭһƫԶС֮һˡҲ˶ӣôչصĳǮ
㡭ֶŮôأѹɤ˻
ЦˣߣǵѪԵϵֵʲôʱ׽㶼ܺҲӦеıӦˡȻԼʲôףЩظ˹鷳ץİѱˡ
Ļ˳
ҵʱڲͷˡԴĹǲҪȾĴŷպ̡Ҳ˺ܶ˴ҵȥһҪٲˡ
ڸоΣ޷̡ۣ޹ֹûáˣȥ
-

һٰʮ£ȳ

һֱһΣŹԼģϣ֪˴£һӲܵģϾǵֶŮˣܹģֻо˾˼ˡ
֮ǰΪԱװ裬ƭǣǿһԵϵڣǻԭġȻ֪װ裬ȴûܸˣƲ֮ǰôû뵽أĿ˴Ȱеһ˿ͷȴϲõģپ˾û˵һĻҲûҪߵ˼
Ӧ˹ҪװɵǱ뵽ȥ͵һӡܹûþ˾˵Σ˳㱨⣬һ˼⣬Ӧˡ
װɵһ£ȡΣɹ͵һƱҺ˽ת۾͸˹࣬Ϊܺ;˾һң뿪ׯϺˡʱûϵҲװɵڸǹȥĳ衣
û뵽þ˾ˡת۽յƫƧĳӾתңĲţӣߵüΪʹ죬ûлͷһۡ
뿪ıӰһɱӿͷǱĸоǰᵽֵˡ
ʱգûȵԼľ˾һȴԼˡӸµվţűڹ˳Ц
һ㲻ȫڴʱˣŤͷǿԲȥ⣬ƺٶֶԹĲмһˡ
Ӵ㲻мҵİȻҾڴ˴ţúܰɡƮƮ˵ţѾ̧ȥ¹ˣҲϳܣڹǰ³ˡʵѾܹڴ˴ԵĿͷͲȥ
ҪƽʱⶨҪſȥˣղûУֻĶʾȴǣˣһҪ뿪ġǹʹ뿪ˣǹôҲ벻ġ
ȵȣգʱ֪һ£ûͣ½Ų
̲סˣޣ⣡㲻ҵ׽ôôңôԲң׶ˣȥֲãҲȪˣңΪ㣬˶ίƾʲôƾʲôԻô߸ϣʲô˾ΪʲôҪңΪʲô
Խ˵ԽűѿӰʿţһΣܵ˾ڶαˡδѹ⵱Լˡ
δ޵£еʮֳ죬еίʧȥĸ׵ıԼڵĿӵʹ࣬һһйˡ
ſʧӰ֪Ӻʱֳˣŷڵ޵Ĺһ̾Ϣƺûϵȥһ˫۶
߰ɣڿ뿪ȥǽ𡣻ҵģһʱ֮䣬оʹ첻мֱԭֻǹԹˡ
գ֪ܹ뿪ȴûվ̾Ϣһߵ⣬֪ŵ˽ʲôݳȥӣƬ̣Ѿͷˣһϴ
֮󣬹Ѿһƽ˼ҵѣ˫ۻţҲήңȴ֮ǰǱӺ̫ࡣ𣿡ʡԥһ΢ͷȴȻȥɣ㻹һûء
˼ſڣٴζ˺ܶˣԴˣй˼ҴˡֻˣΣŹ
࿴ϤΪԼˣôܣѾԶԶĵطˣȻҵˣָ֤Լģ⻹ˣ
ˣǰʧ٣Һɶˡһ߹е˵ţһ߸ʹɫҪǰȥȡ˸͸Ѿͷÿƣ֮ǾΨһˣֻҪ΢׳֦Ѿͷ˵ĵ
϶Թǣң֪֮ھ˺þãûҪȥҹ˼ǹʵʵġ䲻ĳǰһʱӯòжӡ
ϵı飬Щݣ裬һֱܺã֮ǰװ裬ҲһֱСĶԴ衭ɤӻһЩ޳ʱмĸŮž۵ڡ
ǰⳡѾЦ⣬ֻҪǣͲ¹ⷢ
-

һٰʮ£ץסѱ

Ϻ͹ͷһΧ۵ĴˣꡣԵϵӰͬ顣һĻĹжô飬Ǵûиܵİɡ˽ǰµĴ޲ôš
ʵϣǰⳡȴûа㴥ˣڴ˴ϹݣҪڿһʹļ׵ģȥȹڴѡ
ЩԵɣ·Ͼ͸߹ˡΪʲô¹ɵٴ˹ȦףӶԼ¡
ϱŹ꣬С˵һЩûĵȴһһȥϵıʹ鶼ɢһЩȾʧ˵һ㲻ǣȻֻѡ
ʱڣλҲҪʱҴɲǵɵġȴֹס˵Χ˵ۣʱó档
ϲ˲ᣬڹʾ£ǰǽиӣϣӿõķϣչ㲻ûչ˺Ūˣɼʺϴҡ
أ˵죬ȴ˵ʲôˣùʵˡʱ򿪿ˣ⻹Ϊ㣬ȴܺúչΪΨһˣȻԹۡصǼɡ
˵ſ˼۹ϯһмӯ˰ɡȷʵˣ˳żձ£ȴЦֿЦӣֱһɵˡ
ʱһۣʵô˵
ҵĿⲻڶŵ˹ϡҧҧһһ˵ȺһȻϾȻֲ˼顣ҪѡôһϷ
ϵɫһ±࣬ϵĲŶڳÿһˡ˵ʲô֮Уӣ財δðɣ˵ʲôɵءǹˡ£صߣǻúôġϳ۽˵ⷬһϣܹ飬Ҫǣ֤Ѿɵʵ˵ĻȻҲֵˡ
ⲻ֪Ϊһϯ״ɢл룬ֱһ̣ﶼԱδǹ档õĿʾ⣬ٲԥû裬ʼնûз˼ᶨѾ˴롣
˵ȥʧȥĸ֮󣬲裬װɵͼҵ⻰Χ۵ﶼидԹ𼸷ǴĶʵˣûô䳦ӣǿֵزѾܲˣϾǰһ۵㡣
Ŵ΢΢ˡǶ֪Ҫ˵ʲôһЩ˵ڣˡ
ֹô˿ţĵ֮䣬ҪֹڣסȻ˸ģĿУˣǰ˾ڲҡǱңװɵһҷɾ裬͵һƱºȫ˾˾ˣ˭֪˾ת۾ͽҤӣֱ˿̣еķߺ޲ȫŷ
ģȻɶԼ׽㶼ƭ˾˸ǶȻԼֶŮ֪˭˸ͷȺ׷ۿ޲ǶԹϵȽ϶ԣȥעˡ
ⶼǹϵģһӣ̫ʧôҲ˹࣬εĻᣬҪǶ⣬͹˼޹ϵ
⣡ôĳ۸ɵͽЩӺǣǼǰɣһҧǷˣһ㣬ԩǡ
Ҳǵ˹⻰Щҡʼǲ˵ڹһʼûָЩʲôóǲǼ֤߰ˣڣ໹ŷԸ
֤ݡ
ˣɫתףȻЦʲô֤ݣ˵ҶƱ㵹ǽҼѰѲҿθǽֱ׳ģԻ˵Ļ١
鲻ģһЦ⣬Ź࣬ڵ˵֪ȥǮǼǮׯǡҳȥǼҡ㽫ƱƹʱϳˣƱϵӡǣͨǮׯеġ
ҶһֵôƱҪյģԹץİѱˡ
-

һپʮ£

ʹ͵ȡƱѳɶۣûƱءûб٣õõıӦѾˡɴ£˶˹Ŀ
ԺԲģݲˡǹǵݵı
ڹŵѰһ˼ң޳ȥֻҪԺֳʲô۶ӣⱣһǡǹΪһˡ
ٴλصңľһЩ仯֮ǰסֻź⣬Ҫ⣬ƭζˣȴҲˡң˶ܣȴҲ£֮ǰôԴǺӵģĿɵ¶о⣬Ψûгޡż͸
ЦᱻһѾͷﲻģȴòˣⲻĿװɵԻ˼ҵȴȥĳ衣
Ҵ˰£ҴԽԽˣѳɷɵҲ侮ʯȥ̵Ǹ䵭˹˼
һ£Ӧһ䡣ͷϲűʱȻЩζһ֮飬ʱӿͷңΨһκǰ£ˡ´ӱ˿еֲ֪ãǰҵˣ͹ҲûйڡȫͬĶԴ
Բ𡣡̳ĬŤͷȥ⣬ֻվһԡһҪ̵˼ܹĵǸҲûʲôҸطá
ƺ˽˹˼عͷŹԾִٵӣԲĲҡӴδ㣬׹΢΢죬˵һ仰
ˣӼȻǲ׷֮ǰˣȻˣҲͲƽˡһٴ̵飬ûκһԹ顣֮ǰ̰ˣƵġ
¾ʹ׾ٹȥˣڣҶԴһ£˾ùƺЩһûĻɣԹû˵η塣
һʼǵ㲻ʣܿͳ嵭ˣ˺ҵΪ֣ʱ̺Щ飬˶˼ֺøС
³δ飬Ѿ׼һѧѧҪ鱾þߣЩṩġֻǵֵȣֹңδ顣Щӵļҳ㼱ˣƫԶׯӺòѧãȴΪδѧϰʱ䡣
ȻżȴûԾûԴѧýԺе鿿Ķǹ⣬ϵÑµÿһӵ鱾ѧߡ
Ƿ̫࣬ˣҶ˼鷳⣬ɽͷʼˣǹæµʱ򡣴Ǳ㽫±˶ٵȼգͻˡ
ǹѧҵĹĲڴκһ˶ԼҵĺӵĹģһκ˶ȹעϵϢգϻûеµĴ㡣
ٸѧһλµĽ˼ãȻ˵Լ㡣һãԹÿɷĬã֪Ѿȡ֮ﲻ̫ܡҲ֮ģΪ죬ʱΪ϶һЩǡ
ЦЦȴǺεˣ˼ݣƽ飬Լѧһ۰ͷӦҲĿѧΪԼĳٹ鵢˿ҵɡ˵ľͬˡѰ䵽ͷϡ
ڹ⣬˼ȫͶ뵽Լ档£ήˣмŵĹո¶ͷǡǿϲɫʱգǱܳˡɽÿһ߱鲼Щӳ⻹Сտţֹг档
ûũҩʱȻȻ޹ֵܳĿԾʹ˺ܶࡣÿú͹һɽβ档
պ˴һǾˣȻǣ˼ҵѧʶΪ˻Ҳͨ෽žشġ
Ȳܺϲϲǵ֪µأϲǰʱһӰ˵ʾӭֺǺǵˣӵӡ˼֡
ѧˣְĵˣæ£ֻȰ˾·ˡ˼ţҪҪɽúˣ＾һһֶˡ
-

һپʮһ£ʦⷴ

ѮɽһήԭڰڶĹʵ¶ȫòҲʱعˡһУȥҰݷá
ʱһ£Ҽ๫Ⱥˡż٩⣬ᡣݴȰʱ򣬸Ǵζ顣ע⵽Ƥ΢ûй⡣
๫ΥˡϵƾɣĪ˼ֳԴСеĴ顣Ȼϵĵһۣϲģǻˣ޶˾˼㡣ϸź룬ǺЦ๫ǳ࣬⻰˵Ϸġ֮ǰĽ̵
˺һ𽥽˱𴦣Լһƺ룬๫ҷмڣ־ͶԵ磬£ϷҶڡ
Ȼϲȴмڣֻ֪ݱɣѧʱӰ֪ϴӾĹٲСȻõ㣬ȴ뵽øκǣԾܾ
ϲνȣһγĳŵӣϻܾˣǰδеĳˡǹŭᵽˣ֪뵽ʲô̾һټƽĹʧҲ޷ԲΪʦҪÿ̸һЩ
⣿Խ÷ѽ⣬ȥ˾һˣ˵ֻΪͽܾҲգҪÿչȥ˵Ҫѧϰ
³ϸܲһĶ⣬̲ס˾˼˼ͱˣ￴ʱգ֪ôͻأ˵ˣ°˼ҸˣѰˡ
ˣǿʣֺϷԵŮһѧʶû˼̳У˲ͳȫϷɡԴǿУżʵС
üͷԽšԽƬ̣ڵʵңоǣʲôѴαػҴұҪΪͽԼκεĸ߹֮ǰ̣Ҳֹ֮⣬Ͼһ˵̵֮ġ
ңҪһ㣬Ȼϣϣʮµͣʱڣʲô󲡣ʮĹ⾰ھ˵ʲôһѧ˿ɴ
ϱⷬʻҭ࣬ⷴӦʵˡȻָֻµı飬Ҫ֪ͷԸ˵Ը
ʵɡ˵˺ܶ࣬һ·صǣȥ̽ѣȴ֪ѸͻʣʧƣЩΪƽ񣬶ϻ˵Ȼѵȴ׼֡ѻǵþʱԼһֱûеӣǱҪԼҵĶΪͽܡôУϱضᱻ֮Уò뾩ǣλ˻ˮʹ¾ģƭ˶ѣѾͽܣھͺͽƫԶɽ塣
ֻѻѿˣ˵궢ϵӣ飬ǿ϶
˵Ȼˣˣط뾩ǡӦòԶѣ̽鲻˴ϢȻҲỳĻˣô˵ġ֪˵ѣѡΪ˲ԼȥոͽܣټҲи
޻˵ˣϵ˼ĳЩʱ򣬻治ǳܹġе۹⿴ⷽԲʮΨҵԵ϶Ҳ뿪˵أҲڴ֮⣬ҽȫѧʶⷽԲ֮ڣ㡣
ϵĻˣ뷴ԺҲڴӣǲκεϵ㵽ʱ֪ˣҲ˵ʲôɡ
ı鸡ֳҡ֮ɫϰϲԼ˵ˡּһϣ̵ܽĿɲǴѧӹʵϷкܶĲ顣
ԸͽܡӦĸɴࡣ
Цʮõӡ˼ǣϵڱ֮ϣޱڴЩ飬ıѾˡ
Ųˮʱ򣬱ʦЩ⣬һһЦȥˡֻҪԼžͺˡ
ȻѾʦˣǰʦ񲻿ɻȱҪ¡سﱸڴ֮ǰø˵һ£ʡպˡ͹һ𣬽ͬ˵ˡ
Ȼ֪ҪԾǵʦһӦǲͬ⡣
-

һپʮ£

֮ǰͰͣˣֻǴĽⱲӣصˡǹõȷд𰸣ʮе˵ˡмɡ
ȴ˵һΪ๫ãƱϣѧʶɣպ󲻲μӿƿӪҲڱ۸ȥѵôõĻᣬ˹֮⣬Ը⽫һѧʶڣΪ๫Ӧץλᡣ
⡭ƺ˼һȻͷãԸ⣬ôɡôʦвɹӦһϲ֣صȻ΢΢һЦ⺢ӴСûʧ
ʦܿȫļ֤¾ˣӹǱ裬Ͼʵʦˡοĸ˸룬Ϊʦܲġɡǰ׷׹ݵʦҲףϲõӡ
ȴҪ̴ĺǿҵǴĽֻԺỨʱ䣬̵һЩĶ
˺ʱд붼ȹģϹûƭ˹ĿϣﾹȻĲ飬ȫǱ飬ֱϲʤ
мǣʵã̸ֽǲסԱ缢ƿʵӣЦΪˣ˺һϱ飬һʵ
ˣȴҪȢǱϡ棬ڹͣˣ֮ǰڣļҵĺӣܹ֮ǰҲҪȢ
˱кλӣʱҵĴУЩ񣬽˴Ŀ⣬Щɬĵͷȥ
㣬Ȣĸǵ˻ؼҳԴϴλһֱʮְ֣¶η峹ʧˣм׽ˣ㲻پǰţҵ˼Ҽˣ˭ϲּ
ĺӵ˵ͷԥ˵ϴϪߣżȻӣǸˡȻûġ˱˵һתĹ˴ȴˣζȻ
һۿǵͼ΢飬ȴɲңʹͬ⣬ұΪǲٰ°ɡ
۾һ촽΢ţ¶ֲ˼ӣʵʲ٣ҽʮģǲҿܡˣҲˣһ̣ǺȻ̾ĺˣҲǿྡڣһȢˡ
޸ˣܵίġ̿⣬ʱ򣬹벻ҪˡȴЦ˵ðǱĨȥͷȫҶɡ
Ҷסˣֿ̣ˡΨһȻģ⻰촽΢΢ǵ˵ͷлӳȫһЦڴеţԼת뵽á
ѾȺˣ֮ǰǹš̸֮ʱûзκζ˵顣ƺЩ˵⻰ʱ򣬶Ź
ȴֻЩɬĴͷһԡֵ룬ʵ̫ˣΨּ޹ȥί㣬һǾܾ׮°ɣʱΪһõķΣ̽ķӦȴԤҪ̧ʱ촽Ѿò԰ף¹߳ȥܻƵģæס䣬㣡ңԸ
Ѿ˼˵ͣȴ֮ǰЩ飬ԸȢںòϸ棬ٴˡԶ׮£ʵ˭ż
Լ̽ã΢΢̾һԸϣҪΪѡڡǸˣĪҪҧȻͷ
һͲԶˡޣȫҵĲ񣬲ܡҶ̾ȴڿ׼ļױʱ򣬾ˡ
ЩƥΣֵһӰɣ˭Ҳ뵽Ҫȫļҵ񣬸ļױȴʮֹԼõǴ󷽣̾
ٳǰ̽ʰˣĨ֬ˮۣмɫŹȴ룬ԼҵĹûǵ̣ٶݼΣҲʮֵİɡùѿǵ̫עĿÿÿ˿ʱ򣬶ע⵽ǳª˰̡
ʵˣҲͺˣùмɫˣѾˡЦ
-

һپʮ£

ҾΥİһϲ£϶ϲɫͭ죬ֵġߵͭԱߣסĵͷ
˵ȻŮôϸһ磬һòεСӣ˿˺òĿϸŹױݣ̧ͷŹ⣬Ҫӿ
ЩȣæӸȥϲӵģʲôôԿųţʵңٲÿһ޵ġǹϾ⣬ⲻңֻǽˣҪ˵ҵİ᲻٣ԹžʱЩ֡
㣬лл㡣УԲ𡣡˵ôһ䣬⵹ǵ̼Ҳпϵʱʱգڿ˭ˡ
ԣףǳˣ֮ǰ£Ĳײࡣһ㲻˷ֱȥĿͷҲ
ҵǸΪǷǸˣѾȥˣڵĹ⣬ֻԭһѪ֣ڹĻڹķϣ˳ְһѰˡ
Ա߰ŲȥᣬǸˣǺúùӣЩѣӱȻԹ۵ġûв´飬ܺ˼ɵ˵ֻ
ͷʮָжֳ׵ʱʹֳĽɫæ˻Ρ¿ϵ洩һȫµĴѣ˸Ļӣʮϲ켪
ԴҵףأЦǺǵӦˡ˱ɵɵ˹ôһ֮ԸݣôļױӴ˿ҪϺˡ
˲Ϊ⣬һϲ⣬ĵĸˣΪȢ˹Щױڳɻ֮ǰҵ˵һЩǣ֮Ҫȫǿ飬ҲףãֵõġôױǶĸммǰӣԸ͹ȹҪһ㣬޸ȴҲںҶ˹ϵ֮仹Ϊݣ໥߶ȴҵõκεĺá
Щڳ֮ǰ˵ˣҲһ顣ʱȻڹ뷨ڳˣԥһӦˡ֪ǰвԵĵطһ϶ϲˡ󲻹ʲôѣǶһһȥġ
ĵͷ⽻ˣŻȥ֮ҲҪԹ˵һ仰ִ֣֮ϡЩɵİϲ챿˵仰ɲһ
߹ҵճܣԽԽƵˡÿλüͷ˼ʲôãͨʲôǾ仰ûڹǰ˵һûҵʵĻᣬһԹ⣬˼Ʈ
ĳ𴲣˫˫ڴϣΪḧŹƽĶӣ૵ôû¿ҪˡĪŬ
Щ뷨Ʋ죬齲ԵֵģǿγһŮ˫ȫҵгɣӮҡҲ֪ԵֵҪԣǺӣҪԵ
ҪΪŬŬɣʾ䣬ȴѾʼֶˡһڣЩ´ȥֹüͷЩȴ᲻ùֹ⣬ֻýַڴߣȥһᱻĥġ
⼱æջ֣Ƭ̣ҪһʰˣϾɵֵ𴲰ɣҪɽȥΣڱϸŹ⣬Ψڹϵʱ򣬲ôס࣬ʮּ
ڵˣǰԹ緹Դ˶ңһɽȥÿ춼տţ棬Ȼ£ЩȥٴɫȾһǳ죬Ҫļ
ֻҪٵȰ£ЩӾܹȫˡӵ״ƶϵ
û˿ɣôӣ׼ȥ
ţĴ̯ԣרҲɣֻҪеº¥ƹİæһȻ˳ڿһЩǵº¥ƹһЩҲϵѹӵ⡣
๫ǵӣǶһ޶ӴⲻԺЦЦЦܴӹĿУ뷨Ŀ꣬ӦǺܴġ
-

һپʮ£׬һ

ѰӣֵúЩԼмСɫƤҼŵ죬ǰɫģ΢
Ƭÿһùӣȭͷô˵һʺƤˡҧһڣ֭ǲض˵
ճɣһЩ˳ҳԹ֮ǾϲģɿڵӣͷһγԵ˺֮ܶʣκηܵġ
Ҳ뼸ƷˣҾǰһֹӶȻᱻϲģ̻Ȼˡһ㲻ͬʱԸ⣬ӣԷΪ
˵ȥǵ·Զӻδõˡȷ˼ǼˣûҪȥġ⴦еϵģҲֻаµĲҵطƫƧһ㲻١
ǰ迴һݰ⴦ȻǸƧ֮
Щ׼ôЩһӣʵ
˵ѰҪһЩҪ٣ȫƾЩ˵˼Ҫ٣ʹɽժ˴ֵҪĶͦࡣ
ѾЦͷʱеæаæĵط
İɣæʱѾȥˣЩӳˣҲҵˣûʲôˡϾǹˣЩ鱾͸죬ⶥչһ¾ͺˡ
ԷˣˣϽ̸ĶƺԽԽ١ʱֻһĿȻԼ˼˵ӦԵķͼ⡣Լӵ
ЩҲȥν̸ֽҲˡȱģʵս
˵㲻ȥЩˡֻﻹЩįģϽЩҸطʵǹ
ضҪˣÿÿ뵽˴įΡΨûЪѧϰġ
żʱ͹⽻̸Щ׵Ҳ٣ΧκԡļƲߣҲ˵šȻⷽ治ȤҲûʮ־ͨңﰵԽŬУƲڹǰ³ˡ
Ժ󣬵һֽĹӾʮֿ͹١
ɽժӣѾ⼸ɽϵӡôһȥҵķֺ죬Ȼ֮ǰլӵǮȫ׬ˣжǧ
Ǯһӱø㣬ĽЩǮã浽Ǯׯͬʱʼ˼ʣµǮӦôá
԰ҪðĶ̫࣬ܶණԭеģЩǰµġ׼ҪҲ׼ӣԵ԰ܻǱԭеӡ
Լңⷽ׼Ҫúõķһ顣鷿԰ɻȱĵطٲҪһӳԹ˵¡
һɲˣԺ󣬹һרŰǽԷĶˣȻչ˼²á
һʱģ⻹ûʲô⣬ٹհɣˣ˽áҪúÿһ飬ӵĴСڷŵĸ֡
ȫȥˣ԰һЩӣˣŻҹ⡣
ʱǰﶫֽʣһһڻЩʲô߽һ
Ŀת૵ӿд߿ɰС齣ϷСлƿȻǽзţüͷһ壬֮ǰǰĶ᳹⻭Ϊλ
̧ȥҲǷɽˮԵЩͻأǴˡһ˵ţǷȥ̧־Ҫժ
ժ
΢΢Ƿ˿·ǽһ㡣Ҳע⵽ԾˣǺ棺Ī⻭ʲôɣ
òתһתҲתֻһͷ⻭⡣
ȴǿʲô⣬ҲתǽǺΪһˡЦЦ˰ɣ⻭ʲôһʱҲоæ˰죬ҶЩˣ԰ĳٳԵİɡ
ȻûκһţȻ󳯳ȥˡǶ԰ѾˣӵĲŪһһͼÿһʱʱЩĶǾԺĸƻˡ
Щ˶ʵģǹܼġ
-

һپʮ£

֪ǻòͣʵ
ÿʱ򣬹ܼҶᱸʵ߲ˡȴ֪Ϊʲôԭ򣬱ϾûпȥҪʲôܼԭҲǰˣҲǰӡ
Ȼˣڱ˸еѰζˡҿܼңǱȽǵˡ˵Ȼ˰Уʱտ԰ӣϸڹǹҲãһ֮Ҳգ֮顣
԰ѾжʱˣܼߣڴԸЩ֮ȥҪ͹Ƕ˵һ䡣
Ҹʱ͹ܼҺúˣ԰Ϥ
ڳ˼򵥵һͣ˵ԷҲǽζϹڷﻭͼԱ߾ţΪרע֪ڿϵĻڿˡ
žˣʱﰲһŴһӣ㣬ӾͰڲ濿ǽĵط̨ͼֽһָŷλãǵطô
ͨѾԺġӵģջ˼ǰһƬյһɢ˼˹ĿǷϡ
Ȼʮ⣬ǷɽˮէһûʲôʵĵطʵڲϰƷζŲǻɽˮˡ
һĻֽһֽֽ΢΢µĺۼǹǽϵģƺָǽˡ᣿
֪ߵǰȥתתǻᡣ˿΢ʧԼˣЦЦ
Ҫ뿪һȴСĽǻء죬Żǽ˶
ǷƿǷĺ棬ȴһһĶ
ʲôѾˣվһϸ⴦أĪȥᷢʲôЩȷ˵ֻأǻΣġ
İȥ֮ǽᷢܶవ
Ӧҡ˵鷿ȴſ϶۾û뵽԰ӾȻ
ǣҪҪȥһܲȷ֪֪⴦ңֻߣҸԼģ
ڽȥ벻ȥ֮ѡ˼һᣬ׹ӶңӦǲ֪顣
ԭж֮ǰҲ˵԰ӣǲס˵Ҹھ˴ĵطⷿԭԣǸͷΣͰĲƷͥһֵǮɽˮҵڡ
ǾͺðˣǽȥɡȻҲǰ죬ǽȥҲð˰ĸ˽԰ӵȻҪųһвȷأԱ㵽ʱסŷġ
ԣ͹һۣȻ󻺻ǻء
һȺСŴǽ¶ˣһȥ˺ڻǺڡ
ù˵ӻͳ˻ӡҺŻֵϰߡȻģĶ𶼲֪
ӵ϶һС̨æȼЯͷűϾСһͨǣŹ֣ǰ档
Χ߶ҵǽڣмгһСС¥ݣͨ档
⻹һҡ
ǰһۣͷҲصСĽ£Ҫȥˡĵͷ潫߼˽µʯݡ
һһ̨ףͨײ㣬˳ĬţԽþ̾ңǰδ֪ĶЩΪڣһ㺦¶ûС
ˡͻȻڵͣס˽Ų߱˳ϵǵâǰƺһ䡣
򡣡˵ţɿ˹֣Ȼеȥȼǽߵ
еҰˣǲſȫòѾ֪Ҫʲôݡ
ԭܴǽ飬Լһǽı֮󣬻Եô
ңһ鷿ͬʱһ⡣ҫ£Ҳű亮ĵĹǽϡڱǽһܣȥ֪˼Ļҡ֮Ǻܾûбӡ
๫Ƿʲô˵ң档ûʲôⱦĶЩӵͱŮ˵ֱܾӲ򵥡
ȳȥɡҲüͷȻǰҲ
-

һپʮ£ͻȻݵ

ۼŻϣǷҲعԭλƽĺʲôҲûзһ
֮£֪֪û˵꣬һ䣺֪֪ñ֪
š
дţ̽԰ԭ˵£ⲻΪ֪ңâ¶ĵ˹ڻ
²˳٣һ磬˵º¥ǰԼƹƹʮƣĽ¥Сڰ־ܾˣһƹ񡣡
ŶʲôܹѵСӵģϡ档뿪Ц˵ЦЦֱ⣺ʵǸ׹дһţȴ֪͵δ
ֻ֪ھǣټһǣȴ˽ġʱҲֻƹˣƺǰĸôӦҲ֪ľλá
кѣλİɣһ͵ǰ˺ԼҹӽǳҲܹˣƹ
Ƕлƹˡл
Сӿˣ֮Ͷѡ
˳һʣźʱ͵԰ǴңһûŪͷ޷Ӧƹ΢˼һ£ǼӼĻ㹻ˡ⻹ǿء
Ȼ£̫װ԰ӣءˣǰ׹ȥ֮ʱ˵Ҫȡ԰ĶΪڲЩһֱڴҲס
Դƹһ֪̬ȣӼȻô˵ǱȻҿɲҹʡ
΢飬ƹ
ݱƹ˻ص¡ڵİװţ׼͵ĵطȥ˳ȥ鿴һ£ûзʲôء
·ģָڴһȦջص˼Сӣ𽥱иˡ֮ǰһͷ׼ڲúʼʵʩ
úĿɣһزٵļƻڽ궬쵽֮ǰҪɳһֵúܹů˵һʴ⡣
ĳգعٴһȺ˺ƺƵ˴ӣ⶯Сô˷׷ΧֱۡҶȥƣѰɰΪһѺ
ҵԺѾһΧǽΨһһľţդˡ๫ڼңľȻżǫ
ðûӦԺҲߣǵ߿䵽ԺӵĴϣŽգ֪ʲô
๫ڼңһ䡣һԾȴеͷˣΪγٳ˳ȷ⻧˼ң
æͷģ˽֪Ĵڣһ·ʹȷɡ򴽣ǿͬĻ
һȺ˺ƺƵſվţѾ˲˵ע⡣иḾˣýЩڳÿ˳أ˽Ǹˣʵô£๫ڼңǺˣ
ˣǸ˲ǰڴ˳ŵĹˣڱһȺ۶ţʻ˼ڵ๫͹һͬȥˣʱڼģӦþֻ̹ˡ
ڣȴüͷΪβţ
ˣĶ֪ڴٳģʱ˯Ҳ˵ء⸾ҲûشֻϹˡ
Ȼشȴ⣬λˡѾּĨɫʮټһܹܵסģ˽Ӵһۣ㷢ˣٲҿڶۡ
ˣҪһֱ𣿡¶ֵǡ֮ǰ⺰ʺң׼ȥŵģ֪ȻסҽŸˣֻﲻͣ߻
ıʮֲ⣬ֲܹΥ˼ڿЩƺûҪ뿪˼๫ӦʲôҪ°ɣ๫ڲڼңҳȥ֪һɡ
Ϊһķӣȴ⵽ܾš
ΣֻôһԵţ廨ЩһҲ˰ɡ
ˣݹ٣кιɣ
ƺǹǻˡ̷е߻
ʱȴΪ侲ˣ͵ӿϵ߻ž˳ȥŲҴңƺڸƵġ̲ɵҲȥˣֱ鲻򵥡
ǺһѾˡһϲ
-

һپʮ£ˣ

๫ɻˣ
һƣһ̬ΪӦҲãȻǲȥһˣôϲ
ʱһֱȴǰȭ񣬵С˽ܼңش빫ӻظ
ӣʲôӣĸ
Ƭ̣Ȼ˵ǸϴˣҲׯһԻǽ޹ϵСڴ˵سһͻȻ˸ʵǽĹӣ˭ŵġ
ƺûϵ̬ȣ̬Խˣ빫СĻظ¶ڵӭӹӡ
ֱǡĪˣ͹СӹĺúõģƫһЩʣ⡣
ҪٴοڽͣͻȻţɫƣϴˡ
ԥŽˣȻûһۡţ滹դŵ
⣺氡
ߣҲŷӦæ⻹档
ɶҲû˵ֱߣҲǣԻȥҲǡóͷϡһ˲ݣ̹Ȼڣʹ˸ɫָָ⡣
ϻ,⻹棬Ҫȥ⿪š˵ֱ߳ȥˣһƬĬ
̽Ż
ǰδе࣬Ծ飬׼͡
ȻȴûжĽֻͣһٶЩмǾԲԿţ˵ʲôȫƨͷһ˵ֱɵĻž㵡
һߣ˵ߣλܼҵĴо϶ҪҲסˡҪƽʱȻ̹̹ƾ˼ôűԼ˸֮⣬ܼҵϬˬ
ʱҵһδˣ̡δ̣һ²ŰĿͶ⣺ӿɣͬ๫˵
ţһ˲˵ţդϣ˽
ӦҪģʱɲ̨ܲŪԭίЩ˴򽻵ţ̸ͽˡ
ǶһĬӣЩʲôȴ޴¿ڡ̴ҡҡͷʾ֪
ԷɡƬ֮ͨˣЩ˶ڼſΪʲôǵĿûȷ¶֮ǰӦӰ쵽ԼóԷʱҪԷ
ǲûţϾһţӺ滹һССĺţЩ֪ġҲΨһֵҡϣ˵ʱȥ½ӵȥסɣʱҪˡ
µֻȥˣһЩ˲ϣȥǺɷ֪ԭΪ๫ݡڹ⻰ʳˡ
ﱻסˣ۾ڶԽ˼˵עڸһֱǿϺʱ򿪿ˣﲻԸ˵ȻĵǾͲҪôˡ
ʱƿԣֻһ֪࣬ʱҲиӦ֮ߣϾһͲ̫öԸˣοǽĹܼҡ
һܼңôųɼǽھеλӦòΡäеֻóһۣпǽĹӡ
һﱾͺƫƧɽ룬ļʶҲһĴ帾Աġϴ֮ʱƺϳǷ˵ĳλмأΣ˺ƺƵˣƺʮƶݣͺڼһ۾ȷһ㡣
ʲô⸱ʾ֭ģ̫עĿɵʳ
๫롭˵ģ׼ô죿ס죬ʵĻش
Ĭ˼һ˵Ҷǿ˵Ľûӡ󡣴С̻Һܶණطҵļҡ
˵ģǻԸ뿪˴ƲһΥ˼ǽٻȫȻȤңǽĹӣȴ䵽ƫԶĴׯûè壬ʵڲŷ
ⷬи̾˵Щ˻⣬ǲĿĲˡ
-

һپʮ£ԭˣ

ٽĺ˲֪ʱȥˣȴţȻǲˡ
˶ţҵȴδһ
ȥҲаһռ๫ȻǲưոݵġĹЩˣʵ˵ܴӺų룬ţǲġ
ε̾˿ҷſİɣ๫ѾţҶˣ˵Ȳ๫ţҪ˶þͻˡ
ɲôΪЩбȻ뿪ˣǼȻţ˵ǲ֮Ҫ
ʱ򣬿¾Ͳֻɵôˡһĸоʾ֭Ҳ벻һȫİ취ܽǰľ
Աһ㣬ԼԷ棬һͣٲ̤Ű벽
⿴óĽƣһ࣬ȴ޼ƿʩ̾˿ʼĩ
ҹȻӺŻˣԺˣ֪ţҴȥ
¿˯ˣ⽫ʵ
ͬӦҿ˯˲Żģأⲻɵ͸棬
ӣصʱƵǰȥһ£Щ˻ڡ
Gǵ˷ԸţˣȴûҪǵ˼Ͼֻǿضѣ׻᲻ţǻͲö֪ˡ
ȥɣµͷЩˡ˵Լ뷨ֱĶ
㲻ںҵĸܣ˵ʲôҶᰲȻܵġ
ȻںԼʲôڹȥʮ϶طļңϺף;飬Ҳıͷ뷨ˣǶִ֡
﷿ĵƻţһۣŻ˷šɡ˵
ķӱϣ˽⡣
ô˻˯ǿͷ
漴氤ˡ
ޱϲǣǰ̾˿ʲôʰɡԼڷһ죬ͨһЩ¡
Ҫڣȴ֪Լ顣Щ죬Ȼôʹľʳˣıƽ·ʵĲԼһ㡣
˿̹žԼһֱ͵͹һм־Իѡ
ǵϴ󽫾˺ܾò˵ôһ仰ĵˣæתͷȥı飬Щľȣת˲š
ʵ𽥴¶ʱ򣬹žԼʶ̫١
˵ԭǾִ˼ҵŮ޸ʱѾҰΪ
˺һֱܾ谮һ꣬Ϊһӡ
ܳ谮Ϊӣ˵٣βʡ
Ժ˼ظĳ⵽ɡ̲סĪǽҲЩ˵Ļ
Цβţν֤ȷ䣬һ½Ҵʮ˲ȴҲҿЩ˵ʧƵǶʱ䣬ƽսõģķеģ׷ת˷ȻԴһʧǰ㣬侮ʯԡ
˵ЩᣬƫϿģֻƽԭΪԼѾ˭֪ᣬﻹ̲סᣬֳճյ᣺ڣҵĶƽˡʱҿּ˺㣬ŽӳˡȻ׷޵ȣҲŵԽСׯһǶʮꡣ
Ƕˡ΢΢Щʡڵ£ȼ˵жȻǺ˺ܶϸڣЩϸھԲ˺ܵġ
ҡҡͷϣ꣬ǲͽĹĶǳϹϵʧȥԭеĸɲҪǡ
֪һжΪ˶ӺãȻԶЩĶǣȻҪԸȻ㵱Լˣܱ˵Ҷ뿪˵ءƺ˾˵⻰ҲΪġ
⿴˿ֿ˿ĸû˵һ仰ˡ
ʱ뿪ķ䲻֪֮ط֮ʮƽ͹˵ʱҲʮȻʲôûзһ
-

һپʮ£ϱ

ƫ⸱ģùһһۣϿôƽġȻ֪һ㣬ȴû˵Ҳ˵ľôһ¶£ȴԲչڱϡ
ֻ˯ʱ򣬸§
ڶһ磬ˡǣͷȴλĹܼҡճ˱Ÿ̬Ⱥࡣ
˺ܾõţƳԺӰ˵˿һСǴŽĳǰ빫Ӻͷ˻ظġ
Ȼܼ϶ظˣˣȴҲòȰһĹӳӣǸ˽֪飬ܼڽˣʱλ˵Ǳĵ
ʱڴ˵ֶ£ˣȵ˵ĽҲﲻԼأͶԾˣʬ岻֪١
ǽЯսؾͻŴ˵جģˣڴ˵Ļ£뵽ĲңѪͳĺӣֻǹ˼գ֮ûˡ
ǽδСӣӴǰ伣ˡ
ֱһǰȥ²ŽֳҲ¶ǰ࣬·һƣΪĲظҰֵȻǸйŮˣ뽫ҲԸ衣
ʱսպյĽҲ֪࣬ʮ겻ֹͷķ֣֮ǰԼӸӻ
Ѱһ꣬Ѱһ˿˿
һϽڲ֮ϣԽԽͿˣΨǹһ£ʱµ˽һ
رᵽܼҵԭģǺ޽ɣǸ
ܼ⻰ʱ򣬲νˣӢһĽ˵Ļ
·𿴳ܼʣϵϽһ˵ˣƽТȫϲأȴΨĸ
ԣһҪһ
ͻȻˣŵһòŵŮӣǹ⡣
ʱܼҴӻгæǷԸˣֻΪҵĴʹѾͷˣôһܵء
Ͼ˼ʲô˴ȥٶЩĦ͸
﾿Ҫôأ
ܼҽԺӣͷѾԺˣķ˿һ˿ϴѰ鲼ѣһȻıֱ޶һֵĸо·͸ڸ˼ҵġ
ȣⲢǵһϿֻԼļˣ͸Ŵ飬գǸµģ·ǧ֮Ƶġ
⽫ǰ͵ͻһ
ﻹδ˵ܼҵıȴЩ죬ڲ²ݡŮӾֻԣһǹӵӣĺӡ
֣ܼҶãһòѵŮˣܹؽȥͽЦˡ
ȴǿµʱ˻񣬹ĳҾ
ϱò᲻صˣѾˣɡ
⻰һ䣬йܼѰˣдӦԸǱķͽĹϵ
ܼҿϾڽʮģҲʶٷˣ⻰ȻЩмܲס
鲻Ļشˣ˵ЦˣȻѾ޵һգ㶼ǽ
⻰һ㲻٣ӣӸǱһʴ
鴫ȥ轫ϣֻǶѾ˶ѡ
Щܼûж˵֪ԼѶһԸȥˡ
Ѱģʵ
ܼҳô˻˵ھǣҲǼҴҵҪѰһˣʲô¡ȻصúܺãֻҪԼӴѰġ
֮ǣ㵽δᱻҵĹӣ⡣
ߣĪ򽫾͸¶Ϣܼ죬֪
һʱͷԣϸϸ˼ǰ£ȴҲˡ
ԾǣͽʶҲϡ£ɺϵǻǺѣƣˡ
ؾ򽫾͸¶ϢҲѹǻѰˡ
-

ڶ£ȥǻ

ͨ͹ܼҵ̸ŻȻˡ
ԭʶϵģܾǰڽʱϺͬΪǸߣ٣ʱһʱٲҪ̺ˮһȥҲͼסλĳ͡
ʱ֪꣬ĽǾģЩ棬ͣϵģϳ
ʱΪʱֻͷǧϳ
ʱƺĻ㿪ʼˣ֪ϻؾĻ
һڻˣҲ֪ǷעһҪصﻹȡĻᣬʵڲٻصǸвǻľǡ
Ȼ֪ҲöڵˡƧĵطʲô˵ǹĨǣ⻰ǽǰ
׼ﶨȻǲԸطԲŹϽϢ͸¶ġ
Ҳˣٻĸ۲ء
ܼƺ϶ˣԲᵢԼӵǰ̣Եг
ߣΪ˭ϡǽٻ󣬴Ҿڴ˵أҲԲȥˡ˿ڹ֡
ܼڿ϶˼ˣ治صԹܼ˵ʲô飬ǴģֻܿȥϽĲ
ⰵкãһҲǲϡǽģССׯǵúǳûҪؽȥǵʲôĶǣֵѣڻ￴ͺˡ
֪𽥰䣬ǰȥˣϽҲԲڴ̫ҽԣܻˡֻϣټһԼӣ˳һǸϽһεѵǣߣܼǶ֮飬˵갵ķӦ
ġˣȻﻹںģǱϾึɷ
ܼһá
ʱһ飬ڰ˵ǰսˣ²ǰһ𡣺֪˵࣬ģǲϼӲڲУҲǹͶӣǲܼӣȥҲᰲȡ
˵⻰ܼװģᣬﰵ˵ɲ佫ʵǱް취²߰
ݣת˲ţָƽԹܼ˵ȥɣҺú롣
̷ӦԹܼұ˸ơԥһ˲ȻŹȥˡſڣתǹܼҺȻסʣСӷΪλǽĸף
ŵϱʲô𣿡⾲Ŀ
ܼҵѾƽˣǲõĴ𰸣ֻùһ̰ޱȣ뵽ݣǳˡ
վǹ˼ûɣǵûзŵЦЦСӶȰȰʱ׼ӭӶӻظ
ɫ˵ҪʲôϱġǾɣȽˣҶȻһʱ佫Ϣ
ȣðɣ˱СˡܼɫΣţԼȻǰòŮ˲ɫĶסеĻ
ֻܱţܽȥһˡ
Թˣȴ˼صú
䣬ﵥȥ˷䣬ڴţ֪ܿͳˡʲôܽܣ򳪸棬Ҳκ뷨
̶Ųˮˮϣֹ̾˿ʲô˵ʲôʣҷŲزҴҴġ
ӣ๫飬Ѿ÷зˣи˵С˵˶٣˵Ƕ๫Ǵ˼ҵ˽ӣӳġ
ǲµҲȫˣˣȥЩˣ˿ֻ֣ܵĿЩԺҲͰˣĪõǰ˵ʡķ̵ͷӦ˹Ļ
֪˶ã﷿гˣһ֮ȥæʵΣ˵ʲô
⣬оᣬв⡣ڹ⼱е£һؾǡ
ȥǻءҲζţҪһУӽΪĶӴڡﻹ˵ǻȥ
-

ڶһ£

ҵĴһδ򿪵ʱ򣬹ܼҵʮС͹Ⲣżվ
ܼϵıŵЦһйȻϣվ᲻ýٻ
ƳһۣùܼϵЦݺǴĿǸǻȥ
ѡҪŹһؾȥڡ
ʵⲻҪչǶ֮ģһ϶ûмԼ׵
ܼЩѰ죬ʵôԸ
ңֻСʱӵ͹ӻȥڡ벻ˣΨֻȥ𡣡
⻰üͷﲻȥǽʧ͸ΪˣҵŮһ壬ǲȥֺαػصǸط
˵Ļܼ뷴ȴ˵
òͬǴȥڷ˷磬ʱԣɲǹܼܵġ
ðɣ֮ϽԲڴмӣǼ̣Ȼؾؾڹˣݵ΢˽Ի˳Ρܼ
⻰򴽲֪һ˾ʮͷţû
֮󽫾ٲ룬޼ˡ
ڹܼҵǿҪ£һߵôæֻü̽飬¸ѧصң֪Ҫ뿪˵أĵĿֻſ֪
סʵΪʲôҪ뿪̲һԺ󻹻º£뿪Ҫ޳
⸱ӣһʹȴûش
ʱ򷴶شİɣǳģ̲ܵģֻȥһҪ顣
ԣطļң˴ȥǣӦԸһδıףڡ
һ뿪ӵգվڴڣ֣ǴϵͣڣЩ棬ȥ֪ʱǹڣԼ࿴һۣеᡣ
ϵʱһͣˣҪµµǾ̾ģԼȻûпԷ򸾣ݲ򵥡
ˣͷȻôýĶӡңԼǰԷЩᣬں⿪ˣֱͻȻˮǴߵķ޶ˣʵ޵ˡ
빫ߺãٻ¹ٶȻд׽ٹ£ҲҪΪٵģʱиӦǻ;˳ܶࡣ
ݣȫͽˡ
ʱΪԺ;˴㣬ܼҿȴԵñģһƷ֥٣ҲϽĹӣЦ
俴ȴô룬һʶͶһ·Ҳ˽ˣʱ׽Բ˿
ʱնϣôҲһضǡǷ򸾶˱ھǺŴˡ
̬ܳϸЦ˻ããд⣬¹֮Ұ
ܼٿⳡˣ֮䣬˵ӣǸ·ˡ
ζĪƲһۣ굽ڳĹܼҿ񣬷Ȼб˿͸ĸоϡ档
˼Ƭ̣϶ֻɺϣԸ˴ӵĻӻ̣ĿĵǾǡ
ºһڼ˾ǵĳš
ζóУһʱڴЦ˿ò⡣
ӣϾҪˡͷܼҵи𾴵ģһ·;ϹһηͽΪлܼƬ̻ңȴûʮֺ¡
ı֣һ֮ͽͨƣڹܼҿȻϽսϵӢ·緶
صȻһö㣬ټϽΡܼﰵԤΪǲ
Žţһ˺˳ǣŲ顣
ʱͷ̽˳ƳڽֵַǷϡСڽֱߣѡ
ӵ˼ǵܿ챻ⷱĿȥ˳ʱСɽļᡣ
ʲôʱԹְԴһʵ
ķ棬ҪȻظлᣬٴ档
϶ʱ¶ڴ顣
ԣ޶Ц֣鲼͡
ӣ³ǵˡܼҵȴ˴յ㡣
ʹǹ⣬ҲɵýҪԵģһȺȫȻİˡ
-

ڶ£븮

ˣ¼ҪԵǲǻҲݲˡ
򳪸棬ˡְ˵ӣ³
ûüվڴſӭӵм˭תŮ
һվǰǽһڼҾ죬ǶӭӶӻظġ
ͷһ»ˣչܼǰĽܣþ常ˡ
ˣǴĸС㣬һɵȼһʹӣò죬Ψһ㣬ϵжƺΪϡ١
Ψһһǹӵˣһģ
һ㵽ˣδųе¡
ȻڴЩ˵ʱҲڴŹˣһʱһֲѣѾ˵ۡ
ʱﲻԼͬһ仰
ٿԵĹ⣬һĿգʱȥֱɡ
˼ǵʱתǧͷ󶼻ΪȴЦ⡣
ˣһֱǹ㣬ڿǼˡάЦ⣬һģ
λ常ûһӡ󣬵ȴɰȣһڱ㻽Լ֣ԵʮȵӣȫȻûΪǺʶİ˶ֳ裬飬⽫ʶ
ƾŹܼ͸¶һϢ常ʸںδ뾡
һ䣬ʱջ˸Ŀ⡣
άЦʱһ·糾Ұúǣʰú󣬱ȥ硣
Ӧ˵˵ﲻԸǿϧˣһֱڹG֪ʱʲô
ﻹڽʱĳƺ˶ô
һֱϸǶ˵ĶԻŴԣͳǿ壬չʾǰ
һȻ㼯˵Ŀ⣬άҲһ£ͷȷʵǵûūǣݣ
űһʹǰӵǽȥſڵóһĸͻأǰ
ܵĶ٣δ鷨ȴҲĳϵֲԾˮԳ֮֡
һҵӰʧſڣԭϴЦĸЦʱ
һʮֹصĸ˵ӣͬǳ񣬵ܰݺǶѾΪܳ谮Ĵˡ
ӻءԵѾ
Ż˵ʱס죬Ŀ⳯ԶɫƳ˼ۣúĿϣһ⣬ЦЦȻʲô鶼ûзӽˡ
磬Խˡô⵱Ƶġ˵һòεŮŲ
ﻮ˼飬ȴЦЦ޷Ҳѹô˵⸱ӣΪ۾Ͳˡˣܵ׵ذɡ
纭ҧоǲʣǸ岻ãǡ긮жֵ˺ϣЩʹˣǺÿ
Լԡ嶯ʱΡ
ڣ䲻òͬ͵ĪҪ˵ֻˣڣĶˣʱ̫ȻҲҪģԲѷҪץ˰ѱ
纭ǲʣôסˡ
뷨Ƕصܹ޹˼˵ģֻ纭ˡ
ͬʱһԺҲѾ߽ӻظϢ֪˰ܷܷ
ܷܷܰϵŮܰɥ壬Ѿסࡣ
ĿĻһǽΪԼɫһ÷ҡ
ʱǶǴһģʱûһΣžӣḧԼĻòһȻģŮǱ벻ñСˡĪǰˣ
Ѿһһ㶵ģȵܷܷɨæӦǡ
ȴﰵҼǶӢΰǲѡء
⻰ܷܷûΪӡǴֱɣδˡ
õ²æһұһµıԺݹܼ˵ط֮ǰͿҪסˡ
-

ڶ£֮

ȲЩһʲôĿǸհ½½ˡ
һŵ̫Ǳߣ˼ѹһڶзݡϺõģʽҲʱеġ
㲻ʲôصȴԵʮܵ½½Ϊӭظ
Ҳ㲻ʮֹأϹȥ
ӽһֱоΧ˿Լԭʲôֻȥ׷
Լ⸱òվߣضҪһЩ˲ˡ
Ȼֺαȥܱô˺Լˡ
֮߹⣬жô򵥡ʱ򣬹ܼ룬˵ϽҪ
Ͻ룬ȻܲȥڸкţȻ͹ܼһͬϽڵԺȥˡ
´ڷ棬Ȥ
ʲôʱ뿪ﰡȥ棬ؼ̡¸յʱǹʾѾȥˣԼԶǧ֮ļˡ
ͷ¹ԣļˣǰлȥ̺òá
óʱ򣬽˱϶ݣ¿϶Ҫڵġ
죬Թ˵ƺ̫⣺Ҳһ㶼á
ûܹˣС飬ûкͰ׵̣ҲûɿڵĴӡ˼򵥣ٿȻĬȴǲܹʲôŵ
Ҫ˼Ը⣬ǵʱһȥ˵òã׼²ȥ
֪ΪΣһ·Ϻ˵ԽˣԼϲýԲЩ˵ԭ򣬹Ҳ֪
ôģʵ
æͷ
ݸ״ȥһΣ
Ȼز죬ԺһûİɡôҲԺļˣǰϤһҲδɡ
ǹǣµС̤˷š
һߣܼҽ˽ԺӣȽһ˿ļȻиʼոŰ벽ڹܼ󡣲ʱһľıԺ
ſŽգܼʾţȻȥˡ
ӣˡŸսţܼҾСͬ˵
ͷʾ֪ˣһغصӣ״Ǽŵϸ΢ҩζŨء
Խһһ߽ȥ㿴һĴ̣һĸڴ̷ţڴǰ
ü˳۵ĸϽ˵ʲô۽Ƴˣȴװûһ㡣
ôһˣ֪ǺãͶ򴲱ϣҲֵֻƳһϽ
ȥɡӺƴһصЩȴӹɡ
ԥԥģȴ뿪ˣʱĿһۡ
ǰ⻰Ƕ˵ģϽѾڴϡ
ûԥ˹ȥڿ˶Է
һģһ԰׵ӣ꿴ЩɣڲУҲ
Ǵʵ
ĬȻȻ֪Ĵ𰸣ֺαʡ
ǵûش𣺡ǡ
ϽһߴͻȻЦˣ֪֣ܲΪġңû֡
ƺЩοӣֵ㡭ңҲӲʡһ·ϵҶ˵ˣĲд֮硣
棬ȴϽһੲݣƺ˵Ļһ㡣
侲Ŀ£˵ʵλӽϽͬ顣
ʲô
ѾἰԼòػԼϵĸףʵ˵ûʲô˵ġ
ԺĪһЩ£ʵΪβ
ĲΣﵱڸҲعǰڣòӡ
Ͻһһε˵ұɱ˫ۣڿˣܼһǸҲӦġ
ĬΪôܵίƾϽĻȫˣΪеֵ
ĮЩˣͲѭ˼
ǰҪԸҵ޶ڼеţΨǵȼˡ⻰ǲ٣֮ǰӦҪȥġ
زĵطֻˡ
ôΪġ
ǰԼòƣʼ͸䵭ĶӣһͷʹΪˣϴһֱֱȥˡ
ϻصĶӣмΣǻԶԶﲻҪ˵ĵز
-

ڶ£븮ǿ

ô˵ڹˣ粻õ
˵Ĭˡ
ԭ׼úӹϵģòʮƣ˼׽֮⡣
ϸ̸ŸտʼΪ˷硣ȥɣ֮ãϵ棬ס
Դûж⣬ʱͬϸ˵˻ؾ֮ҪԵĸ飬׾ͷȴ¡
Ҫȥˣȴ뵽һ£ʵʽףҿɻܻȥ
⻰ֽĳԺӵۣɿ˼ȥ㻹Ķȥļңǽӣ
ͷʲô˼Ƭ̣˳Щ˵֪ˡ
ȻתȥͷҲء
֪ΪΣ⻰һСӣӹȥ
ǱԱ¶
װĴȸģһ˲ʧ
²ԥ첽߳ȥˡ
Ŵ򿪵ʱ򣬹ܼұһ͵ƣֱֺӣѣͶӡɺã
˳忴ûйܼ˵⡣
ܼ½ǣȴ򶨵Ĵ𣺡ǶӻظϲѣŲҲ˺ܶɡ
Ƴۣ֪ʵˣֲ˵ʲôֻó뿪ˡܼں̾Ҳ޼ƿʩôԸɿء
ܼң洫ʮܼӦ˾䣬Žȥˡ
صԺʱ򣬹ĸŮȴԺʱļˣԺĴѰҡͬʱ԰ӲԶһСϺ纭ˡ
ĸݵѾߣŮڴε⸮лûеˣ纭֪ǵݣƫҪװ֪Ƕѿ
ܷܷ纭ߣݣһؾѣͷҲްΣ˿ֻᡣ
ϻܷܷϲµǵˡʱǱģȴһЦݡ
纭ڣ֣Ȼܽ޵ݣ
ҲѾߡλСѲѾߵѶϲã֪Է⣬ɲǵˡ
纭Ȼû뵽֪Ů˻Ҷ죬ɫÿˡ
һʱµƿԣܷܷˣĵõ纭Լ棬һŮ˸ˡ
ѾߣĪǻ⽫ĸʹ˵ݣСȰһ䣬ǳȥɣĸ깵˶ܻĽġܷܷ⻰꣬ǽ˲ȵ
ɫҲѿˣЩˣ̫֪ǵݣǵĳҲͰˣȻźӵ衣
˭̵ˣһֱӷ༥ǰ⣬⣬ֱղŷ֣ԭһֱҴˡϵĽҲˡСǣǴֱɲ
纭ͰܷܷСǹµӣֻñķеķݣʱܹȼ֮ԡ
±ŭˣ纭ţðС㣡ˣ帾ȥ죡
Щ͸ȫ֪ݣֻտ纭ڸǺߵģοΪĳͼ͵˵ĳȲͲܾѣԼݡ
С֮Ȼ󼸸Ѿ߱бǣץǡ
ѾҪ޳ˣ̹֮δ㲻׺֮ˡ
»ĵǸǰƴȫҲҪȫڸʲôһ֣ʱֹǽҪ쵽ǰ֡
漴һĲ԰𽥳Щӡƺ⽫еĹӡ
Ȼһ͸
ӡŻŰİܷܷ˶ʱеķâϴЦʱһƵġ
ⰵզ࣬δˡ
ȴ纭Ļһ~ΪҪң帾ò֪ڽ
ԼߵǷǡ
ϣ纭Ļÿɷ񣬷üͷ纭ƽҲͰˣɶɩɩ񣿡
纭Ҫ޳ˣôҶɩɩҪñ֪纭ĶɩɩھжҪ֮ˣҪЩŮЦġ
ɸֵҡҡͷߵǰչһƵЦɩɩĪ֣纭ƽձ߻ˣ˵ֲ֪صĻ
-

ڶ£һỤȫ

ֲЦˣοղŰΧûнŭǨƵϵ˵
纭ŵΪܵ˾ţٳһ˿Цݡ
лӽΧ֮£ӵϣ˰ɡ
Է飬ˣһѡһǳбµʱ򣬱ȥǾӱʮ겻
ֻǿͷϵ裬Կϲ׷ⲻԺҲš
¶һĨЦ˱Ҫлɩɩ̧ˣڴ纭ⲻˡ
纭ҧŴܲԼ׸һ帾Ǹ˵ȴյһ
ֻúݺݵ˹һۣƵתߡ
һͷȴ糤Ƶһ㶣ȻҪ뿪վԭأ޷
⡣ԶԶı㻽Եż
һɣҲ̧ӣűųᶼջȥˣĻһ
һžۣ˵ĿȴԼͬۼϡ
ǰܷܷϵľԣע⵽ʱ򾡿ȥϵɫ
ľȴղȥˣԭѾ˵ѰģԺ뵽ıһɽҰֱֻɣûκεڴ񿴵ȴԼеģȥԶ
ΪɽҰΰݡҲǱӢܷܷԼĵһ£ƤЩȡ
ʱȴûע⵽ǰһ˵磬ãɩɩ԰·׼ȥ˵ͷ⣬
ԥһ£ҲʵѰ죬˵๫⽫԰ʵЩˣŹž·ˡ
ҺˣˣҲһȥǰûᵽܷܷǣӣСһϵûС
Ŀͣ´ŵỨϣЩɻ󣬵ǹȻ˵ˣȻ̨Ǳ㳯лһͬס
ߺ纭ŷĽе磬ΪʲôǴ帾
ܷܷʱ򷴵Դۣһᰲֵӡ
ζĪƲһۣȴ˵С㣬ȻȥɣҺ纭˵
ܷܷü˳һȻ뿪
Ŀת纭ϣ纭Ժøĸˣձ˵ǹʹҲ֪
纭Ȼ嶯Ҳȫеĵϸһ룬ջǰܷܷǰȥƹġ
ݵˣмһۣרŴȥ鷳ˣ鷳󻹱ⶥײġ
ҧгŮʵᣡ
俴纭֪뵽ȥˣ΢΢̾һɤӺȻɣҿ˼
纭˲æ磬עЩȥɣз磬ɱˡ
ಡӣʱ۲ѡ
ҡҡͷôţҲͲˣ̥Ĳβõġ纭ҵĻɼסˡ
һһİȥ֪Щʲô
纭ͷҼǵˣҼ߾ˡҲ鷳̫ҲŹġ
̫ǳ˽⣬ȨĴڣҪɱһ˹ʵġ
Ҫһ㣬ʮֿŵݡ
ûݵˣһ˵̫ǾԲ뽫ĴţΪ˵޵ġ
⣬̫ۡ
Цˣ֪һͺãͱԶЩɣ⸮дͲǻҵǺ棬ƾһĸˣδź⸮ȥ
𷽲ŹһۣԽڴ
ڶգά͹ܼණԴôһӦȫһ½Щյ԰١
һҶĽʳ᲻¡
Դ⽫·һĽ˿뿪ҲΪ
⣬ڣʮ뷨һ˼ǱڽĹ»ܲס
۾˵أڣ
ңʧʧ⽫ԼеĲһʧܼƭԼ
ʧҲãҲգǶû·˰ɡ
᲻׵ģȻѾ⽫ֻ䷢չȥͷ·ûˡ
ȻĬãȴͻȻЦˣ˵ĲǶû·ˣҲᾡԼȫ
㡣
-

ڶ£ѵܼ

峿˸磬ԺϰϿȭδʽݹʦѧϰⷽȴ쳣츳
Ҳóļ
һȭˣ԰вСѾƵƵĿǵײҶƼۣ粻֪ɶʱܵ԰ֻǳһ£ⱻߵĴȭ
Ȼ㿴ԼɽҰѰĶӣһĴȭ
㲻ʲôȭͷһ·ͷ
ƣֲڵȭҲģģÿһȭ͸һ
ͣµʱ㸧˵ȭ״ֱЩȫԼʵѵǴ֮áһȭЩվӣȥȭôܹءԺÿ춼ңָ㡣
ȺĿ佱һֱӰ˾
ûʹԸԸ⣬ɫ㲻̫ã˼ȴ˵Ļ
˵ίʵûٱԼȭĲ֮ˣȴ˵ˣеģ˵ҪԽ̵Щ׼ԼǷôӦ
ԥʲôѧ仹ίˣֳָһĨǿԥԥӣԼָգǿɲ˭дٵġ
ֲʶôˣǿӵķϣߣ
ⰵջߣ̾ϢһЩңҺ̳һ⽫ıƢйܵġ
ǴӦˣ⸮Ҳ¿֮һֱָգиֳɵʦ˸ĽֶΪ
ԴҵˣڸǸУҽûգⷢǸԼķˣԽԽ嵭һˮͲ䷹ˡڻûдﵽֵزͷȥ䷹ҲԶˡ
ڵʱ򻹺ЩǻһЩԴȥϽѧϰ֮Ŷڱ𴦳ˣĸŮˣдˡ
Ĵ⻹ܵˣֵʱôУ
֪в˿ˬʹҲ
ЩѾߣϺСӣָαġ
֮ǰէһҲηû뵽ʳĿ˿ԽԽˣڵʱ򣬿֪ЩôҪúõĸŮġ
СӣС£ܼϲ⣬ȴƵġ
⼸е˰˿۹ǵĳʳǳԵӡ
ܼҽһпõʾ⣬ȴװһ㡣
⽫Ǹĵطһ·ϳɹܼչˣձ軨׷𣬺лܼһ˵ָָһ಻ʵ嵭ķʳ
ܼһ£ȴǿͿģСˣǲūı֣С͡
ƳһۣȻʹܼң⸮Ǻεݣ⣬ûش
ܼҺԥ˵СǶӵޣҲǸеӡ
Ȼˣ˵ĻαģĪӴ˴ʳڼªͻȻѣܼЩ⧲ֻǿƴǣȴ˶ӵĲС˲ҡ
ǹܼԸԸأ׼ϲΥ֮ġ
ȻܼӦȴ֮εѹߡ
Ҳûж˵ʲôԸһز˵ܼæлǱֳһܳģ
ܼң볢һɣǸдǵķˣҲ˹ܼҵĿڡ⻰䲻ģȴͷƤ飬ܼͷвԤˡ
ڹĿУһڷ֮󣬶ʱ̲סüͷ
Ĳ˵УǴһζ
ǸӳԵĲˣܼͷϰµģסû³
ЦЦ˵⸮Ѿͷ²ȻǽǳԵķ˴͸СˣС˻ȥһһ
ҲЦȹܼҸαܼˣʵǱǴˣЩصķҲûʲôֻûܵӵĴ⴫ȥ˲˼ЦǿˣҪչˣο˾ءܼ˵ô
ǣС˵ǡ˵ʲôܼипԣҪԹ⣬һֻ۱һֻۣ˵ķ˹δԵЩˡ
ϸűץѱء
ֱܼôһһЦ뿪ˡʱﻹڷˮȥ֮Ҫúõһ¡
-

ڶ£鲻

ʼ͵ߵű֮ǰʢ˺ܶ࣬綼ˡ
ǹôܼ֮ĳɹ¿ˣѵ¶һЦݡ
Ҫ֪ǰأ͵ˣǱ԰У鶼ûС
׳ˣȴҲⷹ˸ȲϹĺóԡ
⽫һʨͷг飬һ鵽ɱһˣղ˺ãԵ㡣
ؼҡŴ۾Щί
Զһ£漴ָ侲ʣһʨͷҲ͵Ȼ¿ӣ˵֮ǰͬ˵ˣԺļˡ
ԣƺҪӿһ㶼ϲط
ȻۣȴûǰȥοΣҪڵĵطļҡ
⽫ˣֻҪˡһʵ֣ܷġ
ⲻԼίᡱરડµȴһ
ǿżǿӣĲ̡
ε̾һǰȥӵס£ĺŮİɣҲһֱ԰ġ㲻ǺϲϵС𣿸ȥòã
Ժи뾩ǵķ֣кܶСģûģ⾩ǵĽϱȱȽǡ
ײƭңСԴʵ
ⲻɵЦˣֲȥձߵᣬʲôʱƭˡİɣҺһ£ʱȥ档
ֹסѹʨͷҲʳ
Ҫ˵ӱ㿪ʼζĳ
ҡͷЦЦСӵıˣĿȥҲ죬ȫܱߵ״ֻҪгԵģҲںİɡ
Ҳã⽫ֵ˶⣬Ҳϣ±Ӱ졣Сӵģ͸ñڵʱ
ߣһµĸˣмֶβɣյĳڣϵŭ
ܼҶ˶ӣɲҺǰ̫鱨һ飺С˾ʵ
չܼҴӹ֮ȷʵȥôһӣԼŵЩˡ̧̫԰ͷһһʮͼӴ׵ĸ̫
һ帾ҲڽԳӣǺôӣ
̫뵱Ȼŭˣ˹ܼһۣô˵һӦǰһϱˡ
ܼͷһҪùˣȴЩֻæ˵Сȥ졣
ճ̫⴦밲ܼܿģ纭ǸС㣬ʵǲ
ҪͷѾˣѾ
ܼң纭ԶԶľˡܼǶ㲻ˣС˼ӣС㡣
纭һۣЦӯӯ˵Ӵܼôһģ͵̫״ˣĸ۵ĵܼˣﻰⶼǶԹܼҵķ̡
С˵ЦˡܼҽЦŻشȴֱ˵ǲǲ
֪йڣƽʱ纭ڸбƵûţܼҳ۲
ʱ̫԰ǰȴǲģˣ纭ĪҪ֣̫밲Ϊء
ߡĻòݺݵ˹ܼһۣȻ˦԰
ܼҶʱһҺãûб̶ӵѡлΪСĽΧ
СԻãǸеˣӦǱȱ˸˽ˡԾͶൣЩɡ䲻䲻ȵ˵ôһ䣬βе⡣
ǡֻܼӦˣһƵģǡ䣬һӣ˼Ǳ˭ڡ
һ㶣̧ͷЦЦ顣
ܼѰ˼껰Ҫ뿪ˣȴֺȻ˵ܼң̫˵£ɷһ
԰Ѱ˼ŸʲôĽڴ³ܼұˡЦǺǵģСӣ̫һ档
ңЩ֣̫ǽ̫֮ǰ⣬ûٹչߡ
Ȼȴǲߵ״ȫ˽ģ⽫г˽⣬Ȩˡ
⸮ܵȻ̫ˡ
ǰ߶ŲʣͻȻҪ˽йȥܾԭ̫˽⣬ֻƾо̫ӦǲϲĸŮġ
Сӿ׼ˣ¹ԹԴ԰ʱ򣬹ܼߴˡ
-

ڶ£

ٴʱѾһԻѣǸӳʽɼ̫ϹȻĵˮ©
ܼЩ⣬Ϊƾ帾ݣȻŲѡˣİ࣬ǰһ·ʳĵ쾡¡
·͸ķһ㣬ǵаհİ̺ۣʱҲΪ׺˼ϡһȥ˾ˡ
ùܼҾõˣֻ̫Ҫ¡ЩԵö̫ءһڣùܼ޿ޡ
ЦЦС
԰ӣŹܼҿ첽̫סȥŷ˸ǰŵסжôƫԶ
Ǵ԰Ϊ徲ƽʱҲʲôѾʹӣһʼǾû
ϽܵˣҹҹҪָգʼЪϢϽǱߣ߾͸ʽˡ
ԼĪ˽ңŵ̫ǰ
С˾ʹСӵˣ̫档Ҫùһ˽ȥ
üͷ֪ԲõȥȻѾߵ˴ҲֻܸѼϼˡ
ЩǳҪԵģ¡
˫ֽǰ̧ͷͦصż
ŵ̫ӣҪüš
ⲻģһһż̤ȥͣһ͸ŵǰ
ٴһۣ̫Ӧþˣ׼Žšȴŵ͸סˡ
üһ˵ϱ̫ȴ١Ŀ𳤣̫ùһʱЧȡ
ΪΣʵ
ӵɫʱˣ̫Ļ⸮м˸ɣһ帾ôĵӣ
Ȼһ⣬Ϊ˽Ǹ
ȴɫɻ󣺡ֺγԣ֪̫˿ҴһװֲĴҴҵĴƫԶԺӸϹ;δһ˿ܼͣҿ֤λżҶǹˣ
øŮˣȴͽӵָģ¹˵еҲԼΪкβԡ
̫˼û˸ΥѺȥţһʱԲƽϢ̫
û뵽Щˣһ˿ûüӦͱ͸ѹڵأ˫ϥصײڵϣʹ˲ȫ
ӶݺݵЦˣߣȻģ֪ձ̽㸮ϵĹءָָס͸ҿûкúùţǶ˱ͬɡ
ǡ͸ŵŵӦ
ĵͷתӣȥ̫ˡ
šüͷϥϵͷʹ졣͸ֵҲû;ĹƵġ
棬̫ϣһһСѾ߷ֱȡֽˣ̧̧Ƥʵôˣ
й£˸Ȼ˵̫˼ǹھ͹档һʱƲġ
̫ÿɷڰּ֣״Ҫ˾һߡ
̫˵ҽձȤȥСˣһˣҲϹͷֺֺǡ
ֶһ£̫˼ǳһζĪЦ̫֮
߶յգʱȫȵʱ
ĵطǸյõ̫ĵطȵϣһһĽ˿ţϵʵȴҲء
ĺˮʪҲǺˮ촽һһȥѪɫɱס
ԭѺ͸Ͷ㵽һȥˣֻ׿ľ붢
иľٶǾҪѵƵġ
κδͷβһаʱࡣɲһеģЩԹ۵͸ѾȻþȣȴ¶Ц
˭ùһҰ帾ƫƫռ˽ӵλءһ۵㡣
ЩǸеʣһǵˣȴҵ˽һӣܲۺ켵ʣ
˿ţгЦз̣ȴΨûͬ顣øĴۣҪ֪ӿɲ˭ܵġ
Ӵ˭Ϊ׵ĵڣģĪĸ۵ˣ͵ӵѣͷۻ֮ʣ߻һĴŽЦʱѲ١
-

ڶ£֮ˣպض

ǰܷܷ纭ǵ̫˼ܿ͸ϹˡûһԺӣͿһĻ
Żĸˣչ̫ǰӺէȻһΪǸĸܷܷܿϳˣŰ̺ۣһǱŮˣǽѰĶӵӡ
ǣ帾ѡѿڶǷȫ侮ʯζ
纭Ҳϳ˹⣬ͬŷ̵ЦȴûܷܷԷ̡ϴεŹȥãǼס˵ġ
С㣬С㣬ǿˣ̫Ѿˣ۰ŮǸǱóԵĵءӭ֮ǰ֣
纭ǵ̬ȺǰԹȣɾͲ̫ңϼЦһ仨
ܷܷЦ˵̫ŮأҲǽ纭õĹ⡣
ֺǺǵ˵СǸϵĿˣ̫Ҳһֱ㵱Ů۰СԼһֵЩ𾴵ġ
˵⻰ʱ⡣
ȴ߰ûУЦŶ԰ܷܷ˵Ĺ̵ַұС߹ҲŮסǽðеˣ֪Լϲ̨棬ƫҪƤϽ
⻰˵ǹˣ˶ˣס͵͵Ц
ܷܷҲסճյЦƫҪ֪ʣ˵˭ΪҴ֪˴ڣ
бۿŹ⣬˵˭½ģȱЩؽء
һŮԱɹµĹָָ㣬û˵һͬĻиСѾͷͬҲͶȥͬĿѡ
Χķ̵Ŀ⣬Żָָ㣬֮£ȭ
һУնҪʮ
ܷܷһŽȥ
ʱδϣ纭̫ͬʺã̫δⵢ飬ֺǺǵĽ˴ֶ˳Ʒ
һڵִȴ޲ʱڣܵЩӦԣ
̣һʱƽ˾һѩǰܡĬĬš
֪һʱȥˣֱ̧ư°̫߳նԹðĳͷ˽ˡлȥɣ´Īٷִˡ
ֻԴ˵ģһʱţ˫ʧȥֱֵĻҲûκηӦ
ĪǹɵˣǶȥϻȥĪҪڴ˴ʡðǶۡ
⣬ҲκηӦȻԭסߡ
ȴܲסⷬˣһ˹ȥ
ǱµĿѵģѵۣ㿴һſ޵ͨС
ˣءһΪҪˡһһҭĺ
ǿȥԴ¹ԣҲᶪġˣء
µ۾ͨͨģһǿ˺ܾˡһֻۣһʱǿģĲԡ
ʱȴиһһ۵̫ҽʦֻǸϲصһСͷ̫ʺ񣬱㲻ټƽˣϽǴ˴νѵ
ֹͣűŽһҩŮҽʦ
̫µһ塣
ȸһĩ˻ջʴȵΪҪǣڸеŮǸǰʧȥ棬͸ϵ׽ϼˡ
̫úݵģĿһƬ
ϥǣѪҺͨܶ£ҽʦ޲һ˿޵Ц
ŮҽʦȴǸרΪСǿģլԺе¶Ҳ
ֻһ㣬ÿظЩСǿ˵ʱָֻϻһССĿӣǶ½ϰ졣
⻹ͷһοôصˣ޲ֵġ
ĿڹϽһ˲ƿˡֻΪ˿⸮ϵĹĶǣһֱװƣҲ׼ȥ˽⣬עе档
ƿǲȹӿˣĿⴥԱ߿޵ĸƵ£һСˣЩ
̻⣬мĳŮҽʦЦһЦȻ˵ĻȳȥԺٽ
ȻᣬǹĻġǵͷһᣬһһ߳ȥˡ
ˡĿתضŮҽʦ
-

ڶһʮ£ڣ

ʹŮҽʦ˲ͬˣ㣬ȶһ㣬ϥǴͣһۿȥ˿ɲˡټ
ˡһָֻһ£ʵΣиоʹʱüͷŮҽʦһҺã֪
ȻʹǾͻеΡİɣҸ㿪һҩһΣʱ˻Ȭ
Цлҽʦˡˡ˫Ȳ㣬ͲˡŮҽʦŲȴΪǵͻأ˰̣
ߵſʱȻֻعͷŹΪ͢ĹոġС̣ҩ˵Լо죬ΪҪһɵŮ˶֮ģ
ʵڲҲܹ⻰ʲôķӦˣŮҽʦĶӡ
ߵ²ʱҴҵԽȥˡȻ㱳ҩ첽Զˡ
һϲҲߵ÷ɿŮҽʦܽͷ
һ˼ı飬ڴϡ¿ɲ²͸ʲô˼ˣΪˡ
ϲܹȥĻһף
һȰСԴѾûˣԺ£¿ǧĪҪˡ
һֱѲº¡Щίı졣
ȥˣﲻԣٵˡµǸˣɱΪεӰ
¹ȥ˺ü죬ڼ̫ǱһֱûʲôʾŮҽʦҲֻһΣ⿪ҩ֮󣬱ûӦܵŵķԸ
ƺҲǱˣڹ˵ϢҲסˡ
֮ڴǱߵ˴ϢᣬȲĻŮˡ
⿴óüеϲɫӦǱѧһЩ
ûн˵ѵһ񣬶һΪ븮϶
ϥϵһʹУЦӯӯ˵첻๫ԽԽӢ䲻ˡ
֪ǴȤĻɵЦˣ⼸ձ׾Ǳѧ䣬жʱ䲻ˣ¿ɺã
ע⵽ĳƺˡЦˣСӵԺȥˣ֪ˣȥ
ȴˣúɡǳǣûгӦñﻵ˰ɣ
ԥһµͷĪа취
״Ӧңһڳһաɵ˵ʵԼҪɣѧϰ󣬺͹ܼ֪һͺá
Ѿһ㣬ϣһ˵ǵõ̫ɡ
ֱ֮򽫾ʾˡ˽׿ϣ븮в¡
Ϣҵø˵һˣһ˵ġԼǰòŸŵΪԵʣǰʵˣ
ȾЦ⣬ȴԼϥϵ˻ûкãͣʱ¶һĨѿı顣
Ȼ׽һĻüôˣ
£ǰʱǣˡǴЦ
ɴһѽ϶£޳ָƿȹӣĿšһֱƵϥϡ
һƬδ˵Ϻۼǰ
æ͵ǿĵʱЩˡȴѾƿһֻţͬƵϥϡ
ʱ顣
ζʵ˫ͬʱĵˣ
ֲ֪ܵ飬㶵ĵͷ
ʱЩ޴ƽʱӣڴʱʱȫˡ˳漴ͷȴһ޷ƵĲ
û˵һԲ𡱣Ϊ֮ûҪ˵Բ
ǶԲˣ⸮Уȴûܺúû
ķԸһ׾ٳ˽Ĵš
Ǹˣ⣬Ҳһĸо
ʱһͷʵܲ˽ĹĶǣ羻
ͷϱˡ˳ҲڿþҪγˮ
Ǻʱƿʵ
ʱ
൱һʱ档ֵ˸˵ģΨһ㣬ΪĶӳţøżӡ
Ҳû취£ΨһòһĶӳžһ֮ˡ
ʹˣ̵ϰʱﰵĴ̽Խ̬ȡ֪ˣԽų֮⡣
ˣҲġĶӣôС
-

ڶһʮһ£侩ǣ

ǵĽ֣˹ĿĽ֣ͷϢССһܴ˺ϲСһŵĵ̣ĶЩ
СӹһǺ«ŵǰЦˣձ߻͸ǳǳУϲˡ
סյĳ嶯ޱȣ˶࣬¿Ҫ׵֣ɢˡ
һֽ߽⣬һֻűǺ«ŵ£չ¶šĸŮǰߣߣ΢벽ľ룬СĻǣгɢǵĻᡣڸĽֻܾˡ
Ȼ˲ٵעӣһڻǹÿġʲôⷱĽ֣һܰҲǺġ
ڽʱʱͣ򿴿С̯СϵͣΧ۽ֱ˵ˣ
ǵõԼĴڸУȴ뿪ԼĿ⡣
ףҪǸգſСָŽֱһ˵̯λ֮ȥĿһͷ׵ͽΩΩФСˡǸݿ˵ģˡ
Ҳûм־ɵգһʱ֮˼
ϲɷΪһˣѾᵽ뷨ǰȥҪ
˵̧Ƴһۣ⡣һһˡޱ鿪ˡ
Ϊλô󣿡еȡһˣǼǮһλ侫տЩһӣҲֵ̫ˡ
ҵˣϣǶһ޶ġƲϣԿȥұ˰æ˵һʵûκԸ
ЩЦˣҲ߯ʨӴ󿪿ˣ˶ѣѲֻôһˣһõóֻΪһˣֵ顣
ʱȴ˵ˣˣӿɶԣ
˵ͷ
һɰͳӣŵǰ̯λϡ
Ǹˬˣˡ˼ӣޱϲǹŰƽ
⻹ûӦѾþˡһʱƿԣȻϲ͵ԼҲͲ˵ʲôˡ
ӦǶˣһ߶Լ̯λǰ˵ģһ߰Ū࣬øֹߵ̣󣬲һһΩΩФС¾ͳ
˵ݸ£¶һ˿Ц⣬ĺͰ»ϲӹȻȲøǿףƣң
͹һЦԼͬµͷ
ҲܿˣӢߴ˸ССģмֿɰӡһõ֣иˡ
ǹģ˳˳ۣòЩᡣҲһֱ͵Ҫʻʱּ˵˫ַɿ춯
Ʒʱ򣬹ⷢԼһСˣΪƯٻЩƣˡԭеİ̺ۺԲˡ
Сˣ֪ΪЩ㶣ʱ˵˴ģݲһ覴áɼϵǵ̺۵覴ˡ
ǿˣ覴ãҿΪԼ䲻ҵĽڰˡˣҪҲաԼǸ˷Żȥˣֱ˴ӵۡ
ⲻֱ֪źãʱȻµˣ
ĪΪ˵Ļ˵Щ΢֮ǰһֱںԼòġΪϲӦǲΪôһ̺
ʵ֤ǶԵģûаһοѡԴ˾ǣò⾡˽˵İۡȥЩϴΪ˵Ůҽʦ˵ôһ仰
ϵİ̺ôⲻ૳
վԱߣ⻰ǿһЩʱץ֣㲻Ще̺ۣҲҶϲ
ҲŲСأòҽٲǰˡЦƵ˵
˵ֻһҲ뿪ߡǻڴϣʱѾӵˡ
ˣֻȣСصӻء
ʱȴں˵˴۵СۣŻعԼҵǼҪ嵽һȥˡ
ʱɲ뵱µǸ˻ˣĲ߹ȥ˳ļм䡣
-

ڶʮһʮ£СҶ

ɿڹ⴦Ц£֡
һ¶̧ͷȴƵȥˣ֮ɾ͸һ˵ľˡ
Ȼǵûˡ
๫ȥƥϡһ֮ͻȻҪ
Щ⣺ΪλҪϣڽвרŵѧĿɲֻնѣάҲȥǱߣ̸еһЩ𽥶ԸеҲЩ˽⡣
򴽣ܸܲԼڸһ㲻ܴԾЩҲ̫һԻѰɡ
ڸյ̫ɲϸȥ̣ԼѣҲڸдʱ䡣
ڸʵģѰ˼弸ӣ˳ѡ
ⲻ֪ǰ˵ѣŵġԽԽ˽⣬ʱһӴп˱
ߵһҳſڣҲ˲ˣѾǣµ˳ڰͣ£ſţԼȥˡ
ν·ꣿ
ϴΰܷܷ纭ǲ԰ѹ⣬Ҳ̫￴һЦûôˡ
ⲻǶɩ𣿡ȿڵķ纭ǲȴЦ⡣
С㡣鲻ĻӦ
纭´һֹվ˱ֱüҲûκεǫ֮ɫƲƲ죬پȤ
ɩϥǵȬˣô˳ᣬĪǵ̫ǰȥˣ罫Ķ׵Ժˡ
СʹıµǲС⼸۾ЦЦ纭Īܵһɺ⡣
ܷܷͷãӹ֮˾һһĶˣܾԣܷܷͷβӵĳҲʵ
׼ʲôҴڸУһϮ£ͦε˽棬ԸЩһЩ£΢һ¡
׼ԼİܷܷԾľͱ˵纭ôҲĶɩӣɮ濴棬ܸÿòЩġ
纭ҲȻҲðܷܷ˵ⷬԭˡ˰ܷܷ䣬ȴòЩ
΢΢üܷܷ˸ٺˣֻ浱ɵӲɣ
Եĳǵ˵ͷȻ㽫Ŀŵ˹ϣпеĲϣ
ûأСǣ˵˻ںûⲻùĵЩ
ûܷܷһĿȫۼڹĸŮϡŰܷܷǵ棬ϸĵİһͬѡϡ
ľٶ纭ʵԵСһĶ磬Խм
ܷܷһңȴŶʻˣжصƷζǷƷɾôһˣȴһĶһĿŮϡ
ԸǸªŮ˿ҲϿܷܷһ֪ۡðܷܷŭ⣬پǸôʶˡ
ƹģҽ⼸ƥɡѡ˼ƥɫ˵ΪصĲƥмһƥɫĲǹ׼ͷģʵ˯߽Ĵ
֪ǴȻ󣬸ȴûãǱˡЩС⣬⾡Լ
ҲһСɩɩЩҲҵһ˰ɡ纭Ŀڡ
͸ȴҪԳԼĴ󷽡ѿ
ô˼ô˵ҲС͡ƹģλҪټۣһ˰ɡ˵ѾӺɰͳһŰƱ˹ȥ
ƹתջǴӹӹƱתʱֹ⿴治һ˵ӡ
纭ɫѿʱҪһĴ帾æˣ·յһ㣬ɫԽԽڡܷܷŴһϷӡ
˭֪纭ǳһĨЦͷɩɩˣ˶ɩɩӣڻ˶ɩɩˡ
ⵥ纭Ǳ飬²µʲôˡ
ѽӣڱҰɡͻȻˬ˵纭ȴò̫ԾǲмڹԼ˵ġΣô纭ӶҪƽϵˡ̫Сˣ
ôС㲻ϸˣ纭ŲЦⲻ
ˣӣ纭ȻڷŭıԵоԼϷˣˡƫƫһ
-

ڶһʮ£ӷ

纭ɫԽԽѿʱȴת˵๫ƥãǼȥ𴦹ɡѵóΪ纭ǣͻԼĺ顣
ȻǴӦˣҪ뿪ܷܷȻڣɩҲԵ֣һɣǶ⾩ǸǲɣҿԴǺúһ
ŵо纭Ŀ¶˼顣ⰵզ࣬ΪС«Ǻҩ
أǸԸԼ䡣֪ⲻԸһ𣬸ɴھܾ
ܷܷˣѹû뵽ԼᱻܾǱܾ
ĸ˲ϲ˱ȻòŮӣܷܷˣƫƫûۡ
Ĵ治ʵĿһȥݺݵľһ̧ͷȴ纭з̵˫ۡ
ܷܷò򶨣޽ǵ鷢һĨЦ⣺纭ⲼѡˣҲظɡ
纭ش𣬵ĶӦ˰ܷܷĻ߻ŵˡ
ܷܷ΢΢ҧҲȥ
һƬž纭ֱڰܷܷǻշתƺ뿴仨Ŀֱ̫ףܷܷӶûޡ
纭ǶңĪʲôණʡ
纭ȴֱӷʣϲҶ磿
纭Ϲ˵ʲôأˣһçܷܷôῴˡ
ѰӢ࣬ҲмȣǰܷܷԼû䵽ȥϲһӵĵز
Ӧ纭ʱƲĻɣֻת۸ӲˣȻ㲻ϲҶ磬ΪʲôҪǴ帾˵飿
ܷܷ΢˿˻ϵı飬˵ҲǸ˵飬ֻ⣬Ǵǽ棬ҪֳѰһĻ򴫳ȥɩϣǶ಻ðǸõĽڡ
ʻţżһҲܷܷĵߵϰµġȴ纭ķӦ
ô纭ʵڵݣֻ纭ڽ㡣
ҵһ˼Ҽ޳ȥ֮ǰܺ纭϶
ģ뵽ܷܷ֮ǰı֣纭Щȷʡ
ܷܷʱȻܹϣȻǰܲʧ˸еͶɩ˳ͻֳȥ϶ÿ
ߣҿɲҵĶɩҲǴɽҰϻĴˡĵ￴һҡ
ŵڸߴ󣬿ɲһ˶ʵϵġܷܷ˵ʱ۵΢⡣
ֱһ̲Ż˽븮У룬ǽΪĽӷϯ
֮ûһʼͰϯԭ̫ҪģΪû㹻ǽֻЦԽӷֱſʼٰˡ
ϢþȣΪѾ˵ˡ˵ֱӴŹ¾ȥ硣
ܼȴƵģӣ̫зԸΪӽӷ磬ֻһ˹ȥͺá
⸱٣ǰǻˣҪߵİ
ܼҵ̫Ҳȥμϯ
Ҳеè壬ĸеǽӷ磬һ·Ⱦ˲ٷ糾ҳէӦһܽĿ
Ҵȥ¡
⡭ܼҽʾ֭˵һЩȥĻ
ƲѣĿͶһԵĹ⣬ͼʾԴΪأȰ˵
׹ܼҵͼƫ⣬̬ȣ׵ģҪ⽫㣬;һãı޾Ĵ
ϴζ̫Ѿùһˣһɲưոݡ
һΣҲǵԸǲǰҪ֤ӵݣ
ǶԹܼҵʾδϻ¶һޱϲġ
ҲǴˣܼͨҵ飬Ѿ㶫ˡ
ȴȻΪҶ׼Ľӷ磬ǱȻҵŮ
ССӶݲ£ҲûȥıҪˡ
ܼһ⻰ǻˣΪ˽ȥģ¶첻ãݲ
иĵܵܣ˹ܼҵ飬ܼұͿпޣ᧿ΣˣҪС¶첻ã˽죬Ҳûˡ
ڽʮ˾ܼҺܿȨףվɵ̫Ҳܱ
СͻӺСˣɣϾҪʼˡܼơ
-

ڶһʮ£ϲ˵̨

ƳһۣŹִƹȥˣά֪ĵصġЩӶ⽫ѾϤˡ
˵ǽӷ磬ʵһ׻ᣬеЩӵŮ죬¶ͷˣһҵ˵ͷûȫһҡǴЩģĶӣ׳øʲôģ
˽ˣһЩģģͽܵҵˣЩ˵ĵⳡӷԵòҲӲ淴ӳ̬ȣ׼صˡ
ҲϤ֮е¡жŮӶ࣬ΨһһжӣǴ֮עˡĳֿϣӴԼֶһЩ̼ᶨűƺָ츳ѧҲͻͽ
ӣǶθڣҵĶӣõˣḧź룬οڴ˼ʱȵĶӣ䣬ҲزǷƷ
дЯŹ⻺𽥵ľ˵Ŀ⡣һڣص㣬ƵӢòòŮ࿴ϵİ̺ۣȴ˷ȣ˼˱㲻ٿڶۣǶףд˵Ȱ̺ۣ˼żˣ±һ浥ĺͯ۾͸峺ȻһֻС¹㣬ƽ׵
̫ҲˣжϡȱСҲ𽥳ˣûƫСĺӣ±Ψһˡ£ȴԡתϣ۵Ҳ⣬⺢ӣķ緶Ψ䵽ʱ϶¶Ųϲ
ʱܼҴյ̫ߣ̧ͷı飬ãһ´ǣСѾˣκζӼҪֻҪô˵ԼӦܼɣܼ롣
ûõķȥ췣
ǡ·ôһ㡣ת˲ѾĵˣҺûѡ̫ǿЩӣҪǵ˽õĽǱ
Ͼ˸Ŀ⣬һۿ״ԼϯλŹ߹ȥй񣬵õˡжѣѧһ㣬ɵý˹Ŀ࿴
磬ˡһϯλϴƵЦ⣬˿һѵܹĻ档
ԺмˣȻֱǰֱ̹ͦȻ󷽲ǽҲëڸ̨λ̫вˬǵſǵ棬Ҳʵֵϱ飬ȥԽ̫á
ֻñһʱʱԱѾͷݹ裬סͷĻ
֮λӣ纭ܷܷմĹ⣬纭ߣٽţǸһЩˡ棬ǹŵˣȴǰ衣
ʵϣǽʱ򣬰ͷƷŽϺѹûע˭ֱǶ죬̧һƣȻһҡ
ñĹͻȻԼǰ˽ѰصĶӣܲ˾ȣοǸԼʱŮӡ
農עǣһֱûзֱ£˵߶ϣﶼĪǴһ־ñطοɡ˭ҲûٶĿ⽻ֲۣɫƿƽƽķ·زʶİˡ
Ѿʼ˽ͬʱҲΪһһϯеĹ
ˣһŶԷƺͨ񣬾ܽĽƵġȫ˽ЩֺǺǵļ򣺡λ깫ӿ˾ͽҵĹӣΪлᣬǿɽѡ
û˵跢еýǳ촽ǫ鼫ˣܺͶѣ˾ͽҡ⻰簮ļ磬ʾӦ
˾ͽӣ˿ûбܻ䣬ôĵʶʵ
˾ͽ״ҲˣЦŴࣺ֮ǰһҷֱ𣬻Ϊټڣ˭֪޳ز¶ǽĶӡ
ɫģ˼ĿУ˾ͽҲ˸еˣǰ˾ͽȲȻֻ⾩дңŽó˾ͽ
˵ĻЩˣȴֳʮֵĳ⣬Ѷ
-

ڶһʮ£ܴ

˽ܹȴûҪܹµ˼Ӧ˵ʼգĿûԼϱŮͣ
Ҳǲмģδ̫ڲϲҪ˽ܹĶϱ
Ϊˣ˵ĿԼӴһ¹£תͶüһӢ̸ֹ󷽡
δھ¶棬ΪĶӣǻʵģѾţҪҪô˻һ׼ңǼ̳˽Ϊףкô֡
д̣ϴЦ⣬һɺ͵ľ
˵ĿⶼǱߣ˾ͽˣлͬ˵̩Ȼϯ䣬˴ҲȻ֡
˾ͽҪߵߣ·ȴɱһܷܷСģˮ˾ͽϣһŵԼȥ
ﲻסĵǸԲסӣҲǹġҸӲ
׾ӵĴɣڹɾüҲѹ֣˾ͽòϼѣһȲǾеĴ֮ӣˣܲзأ
ֻû뵽ܷܷǴ󣬵˵棬㡰ɺϡ⣬˲һûͿ᲻̨ˡ
˾ͽСլԺг󣬼ЩŮ˵ļּź͹˵иǲ͡
Ϻε¶֮ɫСأһѣƽϣС㣬ע̬ɣ·ʱɵСˣײ˻˵ײˣϿ˵ȥˡ
ܷܷɫһףû뵽绨°ˣ˵һ㲻˿ûϧ֮ġ촽΢΢ţĲš
˾ͽӼЦˣҽıС㣬ֳϣЩʧ룬ʧ˾ͽĪܷܷ֡е޵ݵʱԱͻأһΧ
˾ͽüͷȥһ鸡վڲԶ
˾ͽĿ⣬ȭͷߣһҽܣǽӣ˾ͽ֮ҵ
ȷˣ˾ͽ͵סį֮ˣھȴǰʱϲԶ磬æԼ⣬ϵҪһҪ߶߶һμᡣ
ûа͹⣬ջˡ
Զ⽫ӣһ㲻ȤĿͶǱߣȴ¶ѾӰ۾ʱһйȻʧĸо
˾ͽӣʶ˾ͽͻȻĲ裬ỽ
˾ͽָֻǸӵɢӣ֣ɷһͬƣ
¶ɫʵСӲơˣ⽫Ķ֮أһУöһ˵ġ
ͻˣȻˣ裬Σ˾ͽƺִҪúóһˣûɾܾˣܺ˾ͽ˽ѣҲġ
Ѱ˸ٵϯλܷܷҲΪ֮ǰͻ˵壬һ̲裬ԱǸ⡣
һп޵Ůˡ˾ͽ붼ûӦˣעں̸ϡ
ܷܷȴϲΪ¾л˾ͽˡĵĸмΪԼ˻ᡣ
ҪıһȴڸʱܵѣĪҪΪǣҲڴ˴ˡ
ϵϲɢȥˣ󰲾һȥˣͬ衣֮Сû˾ͽۣ㿪ʼòһЩ顣
ĵǾе£˸̸˾ͽ˽䱸˾ͽĿ£ⲻ֪ĵȥˡ
Ȼδ𽥽Լ֪Ĺһж͸¶˾ͽ衣
֪Ů˵ֱ̫׼ǰܷܷĹ⣬ܾã˾ͽ裬ﻰ⣬Χһҽģҡƺעڹϡ
뵽һ㣬ܷܷپ˼飬˾ͽôִܻҰ֮ǣأԼ뷨
ô˵ӵŮڸвܴ˾ͽ费ʳ仰⻰һʱĿ⡣
˾ͽ漴ЦЦֻʣƺҲ飬ȻڸŴԺΪġ
أת˻⣬ȻһЦҲ̾ɩڸӦǼֲ˶ã̫ив̵ܽˣҪڽ㣬¡
-

ڶһʮ£ʶȤ뿪

˾ͽԣ¶һĨζĪЦӾûλɩ
Ȳ飬ܷܷŴԣǹ졣˾ͽ裬Ĵδ̫ˡ
仹ûд𻰣˾ͽֵЦˣӿĪҪ档⸮㣬ӦǲףɩݣմȾ˱һ׮鷳£ܱ֮飬ֺαһ˻ˮء
ȷˡ̾Ϣ
סױ任Ī顣
˾ͽ軰˵ˣٲ׾ɵˡ
˾ͽ裬źƷ壬̽һҵ£ڹ϶ӹעɼ֮䱾ʶģһǹϵǳ֡
֮ǰ޽ģһһʮ֪
øƻ˾ͽ裡
йɻӿֹסܷܷæǰȥಡģҪڴʱʲô£ʱ̫׷һıС㣬
ˣﻹɵ˾ͽ׻˳ðܷܷסȻ˵˾ͽӣĸвʣˡܼ˾ͽƷˡиǡ
ʵĶѾˣ˾ͽȻǿѣǳЦͻˣӲãȻȥЪϢɡҶȻ˷ϲӵҩģǸ
ҵʾܷܷԼȥˡ
˾ͽ뿪ıӰϸ˼顣
ߣ±˴˺ԺһƧ֮ȥȻ̫
ǳ׼𴦺Ϳ˺ѣô˻ᣬ˽ĸŮ뵽Ժ
֪̫˴Ϊ£ϾھٰϯǶڣ˼棬̫Ҫ鷳ܲʱ𽥰Ҳ΢սµ֡
´δֻ̫̿ŷϵ֪еĴ̫̫ȥԶ㽫С˶㣬ϸֳһ˿µı顣
̫ͷͦϲСѾͷģԼΨһŮǹ벻ۣ£Ը۰ġ
鲻ɵûΪԹƫࣺСѾͷˣʲô֣
ɿתһ˼֪̫˽ԼŮˡ̫ϲԼܵѣڸеҲùࡣ
ʵش̫⣺ʮˣΪ¡
¡̫׽֣ŻӦȡġ¶һ˿⣬΢΢̧֣£ĸ鿴ڴ˲١
ȥɣĸȥһǰС
ӵӣЩңԣǰЩˣ˹⣬İˡ
̫ǴģĿݲɵö˼֣³ٳٲʾһԵһ㣬ʾ£ĸĳԡ
̧̫˹ȥɲΪǸ㣬ֻǹһֱ˵ĸֵ̣𾴵ˣ²Ľ䱸
һֵ̫ýһ§ߣĸ£Ȼϸϸµüۣʮ㣬ϡܿļ֮
ĸáչҪ۵Ļ̫һ̫üЦ
˶һЦ̫ŰĿͶһֱվԶĹ⣬Į
˵Ƚ´ȥˣ
˼ڲºˡ
һĻû˵ʲô֪̫ǶҪˡ
Ȼս´ߣ̫ϵĴȫˣĶŹ⣬·ڿʲôһ㡣
˲ϲˣڵ̫ڡ
°ᵽסһ˽һЩеĹأҲѧϰң⴦Բܵ˵ЩùĸԸķ뿪ҺȻĻãϻݡ
㣬̫˵ҲԼݣΪӵޣ䲻ϣ¸㣬ֻһ㣬ܵ˵ôǽСС㣬ֻҪûôһ۵㣬ĽĽ顣
ԹʶЩ͸Լ뿪̫ģʼ˼
̫ˣ˵һյĻ֮󣬹Ŀˡ
˵ʲô̫ûзӦԹ⸱飬˵ǲ
-

ڶһʮ£һӮ

򴽣̫ķӦÿɷҲ뿪๫Ըҳұ
ãҪĴ帾⽫εȵطģ̫Ȼŭɶ
̫ݲң
ԥ𣺡ݲ㣬ݲ㡣Ѿ˵ֵزһˣ;޵ݣڴ㡣ȻԶˡ
ȻľЦˣ⽫ݲңȴݵ⽫أ̫ҲĪҪټұˡֻҪߣ»Щˡ
ָ̫լʮ꣬δӲԵˡ
ҲϲߣҲá
Ѿû̸ȥıҪˣ๫ӦѰˣ̫ϱȸˡ
ƣƣ̫ɫԽԽ⣬оǰЩڣġ
ٻعǳʱѾ뿪ˡһʱͷŭ޴˱ϵĲյ
صϣЩѾ뿪ˣȴ֪ȥ˺δ
⻷ܣǼӰƻԼԭȵϯλ˹ĳһЩ㣬˼ڹ𣬶֮Ѱ˼Ÿû԰ȥˡ
ҲӦûȥġ
£̫Ҳã̫ϲһºƲϵһ͸ºãµȥǡ
ˡ
վΧȫûע⵽ĿϻƳ˱ģ̽Ŀתȥˡ
ⲻЩʱ·ȥˡ
߻סʱڴ·ƳҪ뿪˾ͽ裬ƺ˼ۣ·Ѱʲô
Ȿǰȥкһ˳㽫Լһֱŵǿ廹˾ͽ裬ȴվŵϴμĽܵάʱֹסͷ
ҲգȻҶھǣշܻлὫ彻ġٶƲһۣȻת뿪
ߺ˾ͽĿȴͣĵط
ѭżе·ţ·һЩˣǼϵķΣûΪλӣæ
Ŀб߹ǲ̧ͷֹ֣Ѿߡ
ȴûѾߵģ׼ȷ˵һʼеģЩѾߣӣʱģȴٰʹС
Ϊ⻹ǵСˡ
˸ڽЩѾߴ򷢵ȥˣټ԰ӣֻŵĺǳʳŮ
˺һڿǵϤĴšԺԾһƬյڣҲ˵ơ
ᳵ·ԼԷȥȴٽԷʱĳʶͣסŲ
үҪһŮ˺ߴӵƺڻ
סУŮ˵԰ﲼ˵ŮΪơӦþˡ
ܳ԰ģ԰еŮ˭
ʲôүȻúܣСܻӭҪ㣬ٻ󣬶ġǸİ˵ŴʮֺＱһ㡣
ʯͷˣ漴һջӿͷʲôطôԷ˺òҪڱ˵ķΣ˹ģ
ŮҲһˣæֹסҶ֣ͬ˵үǻطɣôСӵסһ˲á
Ŷǰ㲻˵˴ˣҲģȴֱԣ²ŪңСˣôĵӣȻŭˣ֮ǰģȻ෴
³֣~ˡ֣ԼˣǰٻҪˣŮЩˡ
˾Ҫ˦뿪֮ʱҧ˾ģū澵Ĳǣһжүİɡ
һʱҲزģܽ˻λүĳ谮ٻ󣬻֮Ҳźôһܳˡ
ŮǺܿ˾ģĹⲻˡŮԣԷڴ˵𽵹һôֱӡ
˽ѾͻȻһèС
˶ͣ٣ȴһŮȹӣƫƧ԰ӾȻè
Ůһ䣺үˣǸϴӲèΪ̫ϲ
˵ţִһèУȻŮ˺ԶġǺǡЦ
žҹԵʮͻأͬһˮͷ˵飬
-

ڶһʮ£׽Ҫ׽˫

øҽͣôһ£˵вװŪҲŮġ
ū澿ʲô֪⸮èŮ˵ЦôͬʱèкŮ˵ЦҲ뵽һ㣬Ѷɿĳ⣬ֻпտҲȡ
ˣ˵һܺһ˭װŪ
ڽ͵͵Цˣģλүֱ׳ڱ˵ס͵飬Ҳ˶ĿǱײˣȥһ׮ˡ
˵ףƫƫѰ˵ںδӳ˵ȴ
ŮЩϤΪˣҳ¶档һ֪ͱ͵飬Ӳ𷣡
ô׼뿪ĪҪΪ԰ƫƧûˡѾв
˹ȻסˣȻϾԼĸУ鴫ȥˣ
Ƕĳ˵ҳǰߣ
££ϵѣת˺ڰС
ȷ뿪ˣŴӰ˳
ƿԼԷţһӰŮ
ڹ˵ڶ仰ʱŮ
ôĵӡ䣬䵭
Ůæ뵽űߣǰδеĹСĪҪյ˵ȥūţ𡣡
ɲһף鶼ŮٻΡ
һ£˾ãҴӦ£ҲҪǵԼĳŵ
ŮȻǱ̷ˣôӦ⸮пп޵Ĵڣ⽫¶¶ȥûкô
ҺпܻΪŮΪǣЩˬ˻ᣬһѹڽµĻᡣ
Ů֪ܵ£ΪϵӣѴ̡˻ᣬ˳ץסŮİѱڸУܶ֡
ŮǷģں˽ףŮܣŮӹķԸ
˭ʳ˵һ⣬ĿƣȻŮ˵ѵо
ǻĹĵӡӺ
ⰵüŮ۹⣬˼ҵĵӣ٬䣬ҲƲ硣
˭ˣֻᵹùˣ治֪ŮΪҪ벻ǵø˳ɽϵ
ҲǵѾߵ̫ˣȲһຣĻɡ
漴Ȼϣ˭Լѡ񣬲ѡˣѡˣ֮ٲĻˡ
һΣŮǻץסһлߴڽ֣Ǿδ֪ˡ
̫ˣǹĵڶ⡣
ŮҧŴĿ˹һۣϺ۾֪ΪΣſ˵һѻ
㷵ӣ
ϣ΢ΪҪң
ǵԼûн⸮УҲһܳ£һ˼Ķʮ΢ˡ
ֻ˵Ƿ̫˼ģҲӦ̫Ƣԣֻϸֵѣֺαض
ô˵ģϵɢ¶šŮͷԼȻ˵࣬벻˵ʵˡ
ū澣Ҫū澽Сӵ쳣ٶ㱨˵仰ֲһ䣺ū澶ûзСʲô쳣Ҳûȥ㱨
űģϣⲻҪΪϵͻȻԣ鶶¶ȥˡ
̾˿һףȴ߰̽ӣȥ
֮ǰ߶ЩŮ֪˭ˡ⽫ȻǺôģʲô£ɶŵ˵ĶĿˡ
ʲô֣ǹĵ⡣˵԰даˣŮûаֵΣȻҲȥ˽ǵ
ūһ
뵽ȴԼԶǧ֮һɽȻɽԴ塣ŶͷĽӰɣ
һȻ죬ûзԣΪѾ߸Ǻ顣ҲζţΪŮˡ
ϲлһٵıģЩͷֽȥһ˶˼
𽥸е룬Ҫڷ˯ȥʱһˮˡһΪȵӴЩ⡣
Ŀɿڴôˣһʪ²ʱȥˣһ˵һ߳Աߵĸ·ȥ
-

һһʮ£ӳ

μ֮ĴѰⲻˣȴڻ·ĳλСˮʱ٣ϵѾʹûлˮģۼˮڼ¾Ҫȥˣûж룬һԾ£˾
ûЩ˿С˭ֱ뿪ˡ
һΪͷ溬Ц⣺һ̣ҪɻĶˣ˼С㻹ء
û뵽ô˵Ҳ͹٩һѵʧ
ദˣҲմȾЩĬӡ
ߣңϵЦĪ
˴˷Ѿɵ˴ϣδ͹⾲˯һˣİֱͣѣҹʲô룬ֻƬ̵
ڵһգҲҡԶ뿪ҵߡһ
̾Ϣͷǰ˵ţ๫ҪҸ˵ʵ𣿡ӦƵġšһ
Ҳϲ⽫Ϊļңһ̶мȥҶԣڵĵطǹޣǣҲصԴ壬ǵļҡ߶߶˵һѣ̧ͷʱ򣬷˯ȥ֮ǰ˵ĻӦһҲûȥɡ
ڶûӰӣӿһʧ䣬ڴƬ̵̲
⸮вܴҲû˻ĳ˵øС
Ϊϴˮ֮ǰĵԵʣڹǰڡ̩ȻĽˣ׼Щ
ס˯ȥˣɴ˿ƽʱ翴ͦҪѧϰĶһܶ࣬Żƣۡ
ĳķӣ󣬹ʡ
ץס˹⻰Ĺؼ㣬ģ
˼һ£Щԥ뿴ܸƫŵС˵м졣Сţ
סܼ԰бˣġɲܳЩ˵⣬ζҪȥ͵Ƭ̵ҲǼõġ
¾ͽȥˡӽܣԭŵСǸйܼҵԶݣ͸żɵŵĲ¾䵽ͷϡ
һԼѸ⴩ָ΢һ·٣ͷȥ͸еѾ߱޶¡
ҹɫŷɫȹѾ԰д
硣硭ӶԺ棬СĺվƫԱߵˡ
һôʱˣϳӵ㻺߳ȥ˳㵲סߡ
ȥһߣȻС˵磬ڲһˣӸ֣ӡ
㶵Ļӡʱڿɲܳȥʱ֪ҷȥҪ𷣵ġ
ӻûҪµˣɼƽĺ죬Ҳû͵͵顣
˦ӣ磬ɾˣҽտɲзġ
㡭мֽεӣ֪뵽ʲô¶һĨЦ
ӼģȴЦø仨ƵģȻ~Ϊ˴лˡ
Խ߿ȥѾһ룬ûзһϮɫӰҪʧſˡ
ԾĻشһֱϲӣҲֻڶʱ̬Ⱥһ㣬ʱǰġ
⻹ͷһӶ̬Ҳôã˵Ҫл
ȫĶӵĺˣʲôȫûע⵽
ӿºˣʯͷأϵı鲻䣺ɣ磬ջʱҸ͵ʱҪȫԵ޴Ļϲͷԣֻɵɵ˵á
Ǿ˵ˣҵûȥˣ˿Ҫ𷣵ġԶˣջĿ⡣ʲôʱܼ޸ͺˡ
صű߼ţ춯׼һȴ˨ˡ
ף֮ǰ˨Ǵ򿪵𣿡¶ɻ֮ɫ
漴˦˦ͷءֽ˨¡
ʱѳ˸Žǽɿĳȥ·ʱ͵ͷţ˾ֻΪļҸѾ߳µˡ
ӵָʾǣͬһʱ䣬ƫӦ׼һ졣
ȽðյĴ㣬Ҳǹϸľ
ѵûһΣӦû֮ǰһǱߡҲ̫԰Ӷ̫Ҫ鷳ʱҲ鲻˼
-

ڶٶʮ£ּ˾ͽ

⵽ĽϣһҿջסȻҳһɫѻϣ΢ͷٲȻһͨ˵ˡ
ǻƻ裬ɫȻ뿪˿ջڽ˴˾ͽҵסܿõ׼ȷ𸴡
ڵλòԶԽһ־͵ˡһ£ǸסĿջһ˾ȥˡ
Сӣ˾ͽˣ˾ͽҵϳĳһӣ̲סд˲²⡣ʲôҲûлشֱӸǳһӡ
ֻĬˣ˵ݿǺøˣھ˾ͽҲҴġѾԶƲ죬µҾȰѳϵһȥˣԼʱ˴Сӡ
ʱѾ˾ͽҵĴǰ΢Ŵǵż岽֮ңſվŻٿýһ㣬ǾҪסˡ
Ҫ˾ͽ衣⽫ʾ
ͷһϳ˾ͽǰģҲ֪ǰŮ˺Լҹӹϵǳ²ҵæȥˡ
ûã˾ͽϲ߳ˡһ˵ˡԵԾ棬⻹ͷһμԼҹϲģ߾Ǻˣ
׹ӣþòûĿڡ
˾ͽЦⲻҵǸϣֱҵ֡
˵Цˣ˾ͽӿʱ䣬˾ͽСһɫԼҪ
˾ͽƹһѰҪãЦ֪֮ҿɷһ𡣡˵ĳأﶼԣûжʹӦˡ
ԵĻԽɫСӾһˣйӵ壬ֵõݲţҲֵ࿴
ɲ֪˾ͽҵĻԼֿ˿˾ͽȥ·ССľ£˵԰һ֮Ȼ˾ͽķһɲġ
ҵ԰ӡ˾ͽָƫĵط
㿿λ԰ӣ˾ͽУ˾ͽҵĵλԲ͡ƺ뷨Цſ϶ˣڼǵӣĸ׶ʮȴҲء˴λؾҼ̳мҵĴ㡣
ϲ֪Ϊιʳһ
˾ͽһ٣⵹ҲǹŻʳĻ𣺡˼꣬ǲòˡֻҸ׵Ķӣҵĸס
ĬȻĳһȻ˾ͽľʮơ
ˣɣ˿衣˾ͽ԰ӡлˡ˾ͽ档
һʱԣһԼļƻ׼˵˾ͽ˾ͽҲһЩ䣬Ҫ˵
ǻ塭
˵ڽòá
ͬʱڣȴȻֹ
⹴˹ǣпڣڹءǰƹ黹κƹôҲԸѰûᣬԹ黹ˣҲ÷ġֻҪ˾ͽջ壬ôǽ̸ˡ
ǵģûջ֮֮ǰѾӦˣΪڣΥ֮£⣬δҲ̫С˾ͽˣ˵ӡ
򴽣Ƭ̺εĽͣʱΪ֮գ壬
⻰˾ͽΪȣʲô˼˵ǸͲ׼Ĭϡ
˾ͽһ˲Լ⵽ƭǱεƭؿڶĸоٲ뾭ڶΡ
˾ǣ壬㲻һˡ
֪˾ͽھеĵλһʲϵġѾ˾ͽ赱ѣ㲻һЩĲȡˡԼ壬ϣ˾ͽջء
˾ͽĬ˺ܾã̴ֱӷǿ˹ľġ
ջ壬£ɻҰæǴܾ˾ͽһ˿С
ȴˬʵĻش𣺡ǵȻΪ߲嵶ǣ
˾ͽЦˣæ͵ҹӣǲᱻҪȥµġ
˵أ˾ͽȻ
ֻЦˣŹ˵ҹˣ˾ͽһλ߲嵶𡣡˵δ˾ͽ۾
˹ϵ䣬˸Ư࣬ḧ˼¡ŽĿŻصϣ֮ǰ˵Ǿ仰Է顣
ľ仰
ǡ˾ͽͻȻԼȻ˵ڶһģһĻ
-

ڶһʮһ£

ˣ˵Щҳһ˲ףæҴҵԼ⡣Ҳ˾ͽʲôˣ˴ġ
˵ɣܰæġΪϿҡ
ⶢһ˲˫ھһҵ̣Լҽһͳȥ
ЩǺ׾ܰ쵽ģκڽܵڰ£ý벻̫Ǳߵץѱ
˾ͽû׷Ϊβ԰Щ£֮ǰһЩϢѾ˽ڽеĴҲΪˣװ֪ʣȴԸκҪʱṩ
ֱѾֲԼԹ⵽һʲôĸ顣
˾ͽӣ
Լ˼г֮ʱͷЩ
ȣʧˡסĨͻļ¶ϵĲСһڡȻԥ˵֮ĹϵѾҪùƺ˰ɡ
΢죬˾ͽΪʲôͻȻ־⡣ܿش𣺡㹫ӣȻΪ㵱Ӷ֡
ԣİ񣬹˫
ڹ˾ͽˡӵз㻪ѩ֮òŸ߹Ѳѣ浱𡰹ӡ֡
˾ͽ¶ȻԽеɻˣ˾ͽܲԾ˵Ծ˵Ѷˣ˾ֹ
˵ҲóȻѯʡ
ɫҸˡĺɫ֪ʱƬգ̴Ȼȼ
˾ͽʶ˵ĻҸЪϢһɡ㲻ѡʱظ𣿡
֪ɿȥ죬̫߶ˣʱѾ׼ȥĺˡ԰ǹһĨǳЦ⡣
˾ͽ֪סˣͬĻҲ˵ڶ飬ֻ˵㡣
Դ˹⵹ûҪܾ͡
˾ͽҵţǰӶѾԼˣ첽߹ȥƿӾӷ֮˾ͽӰڴſڡ
ʻʱϳſǻСӣ˭һòҲƸСˣǹϵǳ
ԡ˿ջȫ˵⻰۾׼һ¾
ڿջЪϢһϣ˯òȡգҲˡ
ԼѣȻ뿪˿ջ
ȥĵطһȽƫƧҽݣ·˺ܶˣ֪лôҽݵĴڡùⲻɵûɽŮҽʦԼĵַǼٵġ
صǰʱ˲ˣ̫󷢴ȱŮҽʦİǴμᣬ׷֮ǰŮҽʦ˵ܹϰ̺۵ķӡ
ŮҽʦԸ˵ģ̲סѿڶҲһʱݡ
ǹ⿴ϣȻ׷ʮںòǰ֮ģ˽֮ԼʵŮҽʦŵƱſ˵ôһطá
ŮҽʦϾһֱӪһҩǰõĴڹְ̫ҽרеЩճ̵ҩ
ǣ˺󹬵ĶУʹû䣬Ϊ򣬾Ӫһ벻ҩá
λţ֪ôߣⲻ֪ڼסֱߵ·ˡ
ãǹáŲһڷԣûҪĴ𰸡ҡҡͷŹ·ˡ
ԼĪһ磬һε·̣˲°ˣеƣˡʱһ·ȴϲĴ𰸣ã֪
ʵһòЩĸˣһ˵ļãʾԼ֪ģԸ·ù⿪Ĳѡ򲻸ˣҵˡ
ǰõƣȫŮҽʦ˵Ƿ⼯ãȻ㹻û䡣
СӸҽɣʶҽʦǰЩǼϵ˸κˡСۼӦҲûģǲ֪ҽʦԸԸˡƢŹء
˵⸾ҲңԼ⼯ǰʱʱԩ޴ߣ⼯áҪ⳥Ҳݰ׿ôһӡϾŮ̶ԺдӰġ
˭֪⼯ᣬһӶⲻ⸾ųҪ˵⼯û취ֻŵϵκá
һʼҲǲţҽֻ̬ƼҲǲ˼飬ϵ˾κãһ̺ۡ
ͷҲظôһգóӡ
-

ڶٶʮ£Ȭ

˲ÿɷ񡣴⸾˵ЩԼǰŮҽʦ˽ܹϴ
ڹ͢еһ֮ȻǺ£Ȼһ˺󹬵κζԭһ֮󷴶˱õĶ
Ϊһ㣬ϴԸ俪һҩãȴҲٽǰҩóɡ
ˡȥʱͷӿſϴʱˡ˵治֪Ϊ̫죬ǵĴԲѡ
֣ⶼںˡӺɰͳӵݸˡ߻ϲӹлϸƵģ˹⼸䣬뿪ˡ
̧߽ΪҰĲʱһɵĳż˿õҩݵζ
ĿһƬңҩݷ಻ȷĲֹӵҩþ֮ĶҲϾɡ
ȻһܹԶҩá̾һ߼շתڿǴԡڳϰ˯Ĵˡ
ůůƺΪİ׷ͺһɫҫĿůһȥмʥַĸо
һʱǵȲˡ룬ҵҳһҳĵӣԼϴ˲˼£һ۵Ļҡ
˺ü飬Ӳǿˡִӹ̨һ飬һ־Ȼǻ
ͦСţһ߽ζĿ
ϾǻĻ͹¶һζ⿴ſţԼںδˡ
СޣΪ͵Ϸ飿
ͷ㿴ǰڳ˯˲֪ʱѾϢվ
Щһܿ췴ӦЦԣˣȻǺ飬͸ôһͼȻһǹ¶
Ϻبһ̺ۣ󷽣˿ûΪԼòĲеԱ
ߡǿʶȴûнӹûƵĹ̨ȥϤϤһ󣬰һص
ʣЩȫǻ⾪ϴĲ֮࣬һǰǱҲһϡ
ϴľٶԲתȥһ󡣹ʼհվһԣκΪ
ﲻΰ̺ۡͷҲ̧
һҩ˵
ûС
Ѫࡣ
ϴһ̧ͷࣺ˭ģ
ⲻĬĬҳһʽصҡϴһ¶ȥˣ򿪣ϵϸװãӻ˹⻳
ѾͷǺģǲ֪ͷңߣҲ㣬߰ɣңʹСƵġ
G~ͻȻ̾һߣᵽһ£Ĺ±ƺͲ⼯õĳطء
⻰һϴעţϷ˵Ѿͷ¶ˣӣ
ԼҵŮܲ˽⣿ǸʯĳûĵŮޣΨܴһ־ǿ֮ˣӡ
Ƶתϴûκһơ
ҪĴӵˣѾͷͽүүĸϢȫˡФТ
ȴֲòһ㣬СʣǱĵǰѾǧ࣬հǱõ֣ûüһΪ죬Ѿͷ͸ˣԼԳŴˣǱȥһ֪ˡ
⡭ڳһı顣
õõãѪǰɣϷˡ˵ģ
ŲĽŮҽʦԼĻ˵˳ֿϴضһĻϣƻѾͷȻôطѹϷҲɺ޿ɺޡ
һ˵һߵԺȥ˺þһͷ߳㡣ֺǺǵģһ˳µ顣Ǳǡˡ
ҪƣȻ뵽ʲôæָˣĿڣ૵ôĻҪźúÿ
ϴֱ֣үﻹ˼ȻʧЦ
ЦĪϴ򷴵ЩˣĥֳһűֽдһЩ֡
ȡҩҸץЩҩȥ㰴˵ķгɸ״ڰ̺ϡʼʱдʹУö̺֮𽥼£ϵİ̺ɼȬ˵ЩʱٲȻһҽĴ
Ϊֻɼʣʳ˹ؼ
-

ڶٶʮ£

⣬ƺϴʹĬ˺ܾãһ͵Ϊܲ˵ˣҪƽתƻʱֺȻڣҩʲôʱõġ
棬ʶȤû졣֪ϴ˵ȥġ
ÿ˶һĻᣬǰҹԸˣΪκеİ̺ۡʵһơ˵仰ͷҲصԺȥһ仰ȥɣҽҩѾˣѾͷ仰ٲԶͷˡ
ģһ
ϴҲûʹ֪Ůھ˴ǧ⽫СҪ棬Ǿ⡣
ҪʱѾںˡ
ӹȻʳ橶۾ˣȥһһˣ
磬ڿɲһϽЦŴȤȴӣһ㲻֪ͨ
˳ڣһʱˡԴһɵࡣһ񺮣ȴǽεε˵ᣬҽտǴ˺޺óԵĵĹءǲԣ
ԣȻˡȻҡģҿ϶ҪԵġһȸԾ
漴һѽʳϣȽʳõǱߵСͤȥɣ徲
أ
һ黨ݴˣٹȥ治ɫŻѡŲɣͷЩǱߵ㡣
á
Ŀһͷ뿪װڵϸѰҵ黨ûת֮ʱɿĽ˨ˡ漴첽ǱߣһѾҵ黨ϲģ
ƺţܴ򿪡Ѿ֧ˡĵƿţʱѾѾߵѣź˨ϣȻɿ쳯Լ԰ȥ
ԶӵӽǿȥܿһϮɫӰҴС֪ǹˡ
콫ʳջ̻ʵɱκҹˣȻҪģͶˡ
ﻹŵģ֧֧˵һĻʹĵͷʾ֪ˡ
ӱĵͷʳԶˡ
ص԰УѾԼѡһ·ûκ˵ע⣬ʮ˳ĴҩĻص԰
ҳȥʱʲô״ӸսŹ
һСϣƽ˾ȫûע⵽ߵĶʮֹԹƵġ
죬ֳ˳·°ڣˣˣתӡĿģ˲
СӣʲôԸ̲ס˵
ȥˣɽˣⶢͻȻ˵Ļ
ϴŻ֣̿СɷūˣūѾģСҲٻū澵ġƻЩίżֿߡ
ⲻһʣǶĿһģӦѾȫ˲ŶԣҲôĺô⿿һ뿪ȴһƽӡ
㲻ʮֺõĳɫһѾܹġ
ӼӣŽͣСˣǰ͵ģҲԼôһӵġ
ˣǰյϻء֪ǰ˭õĶľȻ޶¡
ҡҲ޷ˣ֤ȷ䡣ڲԼ٣˺ôȲ԰ڳȴǺԼ
⸱ĵģʵϣҲȷӾ͵ġֻǿ׼ӵӣһĽٵŮˡӹһײʱɿó
öŲϡ档
Թ϶˱˵ĺô˭ĺôӹɡ
ߣȻڲ壬ֺαһҡβģ֮Ѿκϵˡ
⻰ӶУһ˼ʮֻ֣̿ΪҪȥ淢ԼæקסĿȣ˼ͷСӿū֪ˡֻ֪СӵĶὫ¸̫ģ
Ŷ⵹ǳϵĻش
ӿһ˿ϣæͣū˵ֻҪĶͺˣСʲôū澶ظ档ҪʱҪū澾
˼һЩŪ̫ˡ̫ǰͽţӦú̫ͬ飬취帾ϳȥ
ξץ˸õİѱֱ̫Ǳ߶ûа㶯
ǸʲôΣܲΪԼġ
-

ڶٶʮ£ӣ

ӵĻУֻȷһ㣬ﲻ̫ˡȷе˵⸮ԼһɡԴӴܰȥ֮ٲȻѽĺլ
˳ˮӵĻ˵Ȼڲ֮أҲƽʲôһת˵ֻҪסҲӣҲֲһЩ̫Ըʱδʲô¡
ȻͷȴǸм㣺лС
ڰ֣ĪˣҲڱ˵Ŀֺµ˵ǡ
ǡ
˳ȥԺ󣬹ĿԽ԰Уһľ⡣⽫ҲЩľԱˡ
̲ס̾Ȼôһ˲䣬ã
Ϊ̾ϢȻΧһɺϢⲻͷ֪ˡ
˼ֻЩˣѾͷ뿪Ѿˡ
Ц̫ǴֱӽӻҲáŵ̫ݼ̫̬Ȼ飬иӣΪ̫Ǻܺ˵ģĵҲһ㾴ˡ
Թ̫֮£Ȼδ֪ıдֲ³ˣڽвֻܴѡ
΢пɬ֮࣬ϸЦ⣺ԻȥģҲȥɣ´̫ǴӦѧˡ
̲ס˹ιıͷ㽫ߣΪԭɡ
ţµѧϰɶϣߣѾѧʲôˡʵȥˣȻԼ룬̫³谮мӣҲصŮ½ѧϿЩ۰һ˿١
Ȼ뵽һ£๫׵׼ںʱǵԭȴӾǰˡ
ǶѮǰҵ֣˵ǰЩ⣬ֵһˡ֮ǰ׼ҵ
˵仰ʱĿ壬
ǿ̫ˣжѪģóô˻úһЦ˵ĵǣֵõģԼﰵ˲ٿ⾩ǣʺĵطӥ͸ڹʰ衣
˶ԵĸˣӶ˾Ʋһ߳ԣһġüﶼ°Ȼֻܿ˾͹ˣԼ£Ȼˡ
˶ĲҲã̫ıɱҲգܸ˺²һУôģҲûҪˡ
Сǰ˶Щƣ⣬ȴɫԵʡ
ض˵Ȼһ컡
ڶ죬ߣϵģȻڡ̧۳˫۽գëһСƬǳӰ򣬺ȡ
ûѡһ׼Ե⽫ûϰˡ
˯һҽձҪȥˡ˵⻰Ĭˣ˫ĿȻգҲǾȣ·ֻλ
£ҹ뵽ˣȻķںլ
ȥˣһչ˺Լ⽫ͷǰ૵
ȥе飬ܿ촫˸ÿ䡣˶óǽضӵı֣Щ׷ת˷
ȣڽȻѰӢӸܻӭ֪ŶԹ̬кתҲתó裬ΪҲˣټ¸̫ϲϵֻǶԹ˰ͽ˼
ȴûʱЩ̫Լ鷳żվӰæԼȥһˡȥʱһ죬ʲô⣬ӶƲŮҽʦϣһк˳˿û˵Ļɡ
ھУ˾ͽİܿ쿪һԼӡСһЩΪСƷ㹻ˣҳɱߣܿȶ롣ֵϲ֮
ֻҪھԼĲҵ͵˰֮պܵһЩ˵ĵѿ˿ۣôҲתˡ
һ󣬹ɴһԵľ¥ֱڣϵ¥һżڡ
濿ѵ˾ͽ衣ĿŹһֱϣ溬Ц⣬۵׸ᡣ
ð׹Ӿõȣ~ȫȻ˾ͽѹûϸ˾ͽ飬ݵˣ࿴һ˾¡
˾ͽһָ
-

ڶٶʮ£Է

ֶβôھǿӣ⻹áºһ߸裬ͷ˿佱
ժɴ̹ȻЦɹԭмӣҲõ̻Ҫǽ˾ͽӵӡ
ŶԭôӰ𣿡˾ͽﺬЦŹ棬ͷЩܾãǵƺЩ
ʱǵͬޣ
ʱȴ̲סע⵽΢Сĸı䡣ֻһۣƿĿ⣬ֻǴɣóȻ˶Է졣
˿ûиܵ˾ͽ֪˾ͽĻЦɫһ˵˵֮ǺϵǸȡ裬˾ͽҵռɷֺ졣
˾ͽȻȴּЦˣϣҿûʲôñ˾ͽӵˡǷǹӵ飬ǸЩʾġ
׼ô˾ͽ費¡
һٷΡƮƮĻ˾ͽͷһȦȴֺܿƽ
šü״Ʋ죺ҵ飬ֵֻһٷ
⡰ڡһЦ֪Ҫˣæ˵ɱˣȻҪ˾ͽӳԷǿ϶ڲͬģ־¥һ١
˾ͽЦˣô˵׼ֳˡͷ˾ͽ˵ģ֮һ㣬Ů³ԼɷԡϴմֵĹ⣬˼ζֲڣȴöʳ
ǵĹϵĺá˵ǰͷھʱɸת˻ͷ
ϴνӷ˾ͽ裬֪һˣ˵֪ʱ˻Լƹˡ
˾ͽɫ˱䣬ЦΪβ¸Ī֪ڽĲãȥ˾зģ
ⰵ̾˾ͽһʲô֪ӣûҳˡҲ˵ʵ
ҵԭһֻʱԼҪҲרҵ顣
˾ͽ趢һ˲ֻϿƽ˲²͸˼
۵ʱҲûжãͳһյҵĹ򡣹ˣճĹѵ˸ûȥʱ
ǴƫţһƣŹȻδդϵġԽԽһˣķ˿ûκλɡ븮УҲ˳
ɿ콫դϣСĵƹݴԣһСɿĳԼסȥ
ȴٽԼסʱС·ӭܷܷ纭һˡ޿ɱܣֻýԼξԱߵء
ͬʱ纭ǵҲԶĴ
ɩӣľͲˣѾǽݣ¹˲ܾмֲԡ˵⻰ǰܷܷһ˼ӣ˰ľܷܷǸ廨ͷ۲쾹Ȼ
ߣǴûܲ𽫾ٻ˸ãʡ˷纭ֱڿ죬ΧԸˣ˵û˹ġ
û׷˿ԼĳƺһԵܽһЩ֦סӡѱ߹ʱۼ˷
ܷܷ纭ĻҲûƽôˡǴֱܾͣ˾ӪУϢһǸĶܷܷҲЩܺڴͽ԰ʱһֱӢΰòվһɫҪ֡
ܷܷʱ̲ס͵ˣκζԷһ񶼲ɼˣҲڰܷܷĵ¶룬ԼϲӢ䲻ˡ
뵽պĽļ̳˿ܾˣβߥ纭һԭ˵鷳
ԼպǼ޸ܲиµŮ˰ɡǴ̽ţʵΪ˴̽ʵ˳ҲЩܣָûаⳡء
֪˹סͱǵѾͷˣڿ˵ǹ˲ǻģһ֪й
纭Ͱܷܷ׼ǿȥˣ˭֪ŮҽʦͻȻֹ֣ǣ֤ʵѾ˵Ļ
ԭŵջ˽ŲȻģȻŮҽʦӣҪ֡ƽʲôʹɾ͵ָλҽŮҽʦˡ
οŮҽʦ֤ʵ˹ȷʵ˲ǶȻȥմù
ܷܷһţһ߳ղŵ£Щʡ۽ȻƳһѾѹͷһ˲ǱӰЩϤ
룬˼ڣվס
-

ڶٶʮ£ܷܷ

һ⣬½Ųȴ죬ܡ
ܿսתǴˣİܷܷ纭˶һۣŷӦȵȥǸѾ߸ץ
ܷܷЩ˷ܣԼƺץ˹ĳְѱֻҪѾץһжס
˻رѾ߲֪ܵȥˣūѰ
纭һЩѾæͷȥˣҳ
ܷܷʱ˵Ӧȥһˡ纭תͷȴܷܷϸһĨ΢Ц
üûзԡ
԰ŮҽʦлȻ㿴ҴææĽǶˣҲֻͣһ䣺ӦԡԸȴֱȥˡ
ӺŮҽʦأſܷܷ纭ΪףǰЩȥˡ
С㣬С㡣ӴҳǰŮҽʦҲ΢΢ǹ˹
ǻȥ·ϣŶɩȾȴηڲһ۾ͻȥϡǸ֮£ͻˡܷܷʱѾһ˵ǣⷬ纭һЦ
ɫһףŽȥǾˣ׼ʱͲˡ
йɫŮҽʦʱȴڣλСҪǹ˲Ψ̫
纭ʱȴЦ˵ûʲôģ̫Ƕ˵ءǲ̽ɩ꣬ϰ㲻İɡ
֪ԭǵŮҽʦϰټء
ǰɲʱۼǾҪֱӽȥˣӻŵֱȥ
ѾߣСҲģ纭ûʲôʴģӲ֪ôԼǰһƻ˹ȥ
ž
Ϊһ˲ƺֹһ£˵Ҳۼһ纭ȫȻûд˵Σһɿ⣺С㣿³
ֻϻʹû뵽纭ǸεεĴС㣬ȴʮʮ˿ﺬᣬȴҿ޳ľµúܣӶ΢΢Ĳ
ܷܷĿһۣŶ纭˵˺ˣȽȥɡ˲£ǸɩӺúỵ́̽ջ֪ʲô治ء
ҵѾպΣ»ֲλС֡Ȼţһʹ˳
ɫ԰׺Ѫɫ촽Ҳˣȭͷڴߣȼ˴еˡ
纭ͰܷܷоɣǵĻѵǴģ
ϰ˿̶Щ죬һ۵ĹСξͽԼ⸱ӡֶϰǰδģѧҽЩϵʱҲҪƭȥ
ɩӵ没ˣܷܷɻһ˲ʱ۵ȴֻ纭ˣǶĲּɵġ
Ե£ҽʦҲһԣĪϹ˿ûиӣ¿ɱ纭İϵʱʹˣϾǵϡ
ܷܷ˶ʱɫףǺɩֽȴ¿ηˣ
˵ǺģͻȻЦðǺģͳȫǵĺİɡ
Ϸ˭أȻ˰ܷܷǣǵ֣յļҪ˺ȴץסֻ֡ϴŽЦ
ԭǺİǶԲסˣǰЩᡣɩС֮ĶȾ֮ءȿȣȿȿȣȿȡյǺܽһ˵ͻȻͿԽԽ
ʱܷܷ纭Լͬ뵽˹ˣǻæҪѹ֣ŬͷԶԶġ
ǹƺî˾ǲѵĻᡣ֪ΪΣһĻԱߵ˺ϰֻЦƫƫҶñţ±纭ˡ
Ǳ߽˰纭̲סҪ׵ʱϰЦ˵ˣСӣҷſλСɡԸ׽κⲡҪġ
纭ͰܷܷʱȴϰͶȥмĿ⣬ϰЩʴˡⶼǹףĲֺ˿ɾЩѰˡ
ϰǽ߼ƸŮҽʦȴ˹ͬҪһѡ
ðɣǿϧءλúúȵġһĻį飬۵ȴž⡣
ڴӹˣܷܷ纭һŰԶԶġ¹ϵĲǡ
ɩӿ˴δǾȸ˸ŵġֵܷܷǷšָȴʽӣϰһĻ۵ףЩӡ
򴽣ÿɷ
-

ڶٶʮ£ϰ

纭żŭȥʱںҩһʱŭˡ
Һǻǵĺɫһ˺ʳɬڿк˿۽治ɫĹһҩüͷšŴ
һתͷ纭Ȼǻղǹɿྡྷˡ
˭ˣ
˭Ǵ帾Ұҳÿ磬һ㲻⣿νӪˣ纭ﻰ͸ŷߺ޺ͲʣƳƽɫǱƵûš
üĿӲãΪ׷ǣڣȻҪ
纭Ʋ죺أҲӣ⽫ӣôȥҪλã⻰ɫһƽ
ԼҸһںӣ纭Ҳ᲻ˣ̾˿磬棬Ǿ۸ͷˡ
СͱܰϹб˼룬һֱƲǺЩС㡣Ķ磬ڲίԼвԼ׸ĵλˣų⡣
⣬ܶҪߵ˲ù
һۣĬ˳ţѾȥ˱𴦡ȴţ˼
磬ܷܷ⴦ӣм־ִ٣֪к£ƺоֵһģȴʧ˼Ļ
ɫ԰ףȻûкҩתӣȴˡŰܷܷ˰ΣǶҶ⡣Ϊ϶
ܷܷë˶鼱֮²֪λشֻԴµ˵͡Ӳ۾ǸһĨζЦѾ
˵ڽ˲̵ʱˣ⾩УѰʵ˼ң仰ʵ׵һڣϸŰܷܷı顣
±̫ȥ죬񡭡δкѡʵȴǰܷܷЩѡάµм־ҵĶһЩҾʵ˼ңǰܷܷ۸ڶѹƲ˼ҡ
Ȼͨ䲻ϱáһĨЦ޸顣˵̫۰ԸһֱڸС
ܷܷԣҲӿ𲻶Ĺ⡣

֮󣬰ܷܷ˵л㡣
ȥ˾Ӫ֮󣬹԰Խ徲ˣϰżյҩǵˡ
֮󣬴ֿȬˡϰƬ̣˵
ͭԼݣͭģԼϵİ̺۵ȥͷһĸоûʮֵϲãȴǺ档
ôһû˰̺Ժʲôأ
Ӷ˳ʳоӣϰ˵ϰҽʦпգһͬš
ϴϰ˹ϵ׽ҲѣϰûгɵĴӦˡӴʳ֮ͳȥˡ
ֻϰһò͡
үүɺãֱڣϰ¡ΪϴιתϴĻϰԲľˡʱ⻹ϰʲôѵԭء
ϴ򣬹ֵΪ󣺡ϴӻãõⲻ̫ãҿ˼Ҷý
ϰĬˣһרעĿԸвȻŤͷȥƬ̺Ƶ˵ʱȥ
Щ죬ȼ䣬ϰںԼүүΪʲôԸȥأǼã˼ֵľ룬뿴ϴҸʱǰȥɡ
ɷҡΪβԸȥϴΰæ˵ȫǿϰϣлϰ̽һԵɣϴҲһο塣
Сʱ󡭡ϰ˵˴ͣá⾲ʹ˴סҲûϵ
ϰڣҴδҵĸĸСһֱΪԼǸûĺӡͷӡȵүүҲҵĸĸ
ޱȸ˵ү飬Ӧòϰҳߵɡ
ǰҴ˿е֪һЩ顣үүǰ̫ҽƵճ̵ҩĳҩʧ󣬵˺󹬵ĹˡȻһ˱ܵǣҸĸⳡǣ
ϰ˵ôһλʵ࣬ϸ֮˵ȻǴȴ㹻ϰʱ̼ǵãԼСʧȥ˫׵ģԼүү
ܹȥԼүүܶгޡÿܻн١ܹգƵ뿪ǴԼʮĵط
-

ڶٶʮ£ʶô

ϰ˵࣬пֻһ䣺ԭϰҽʦҲǲ֮ˡ
ϰᣬû߹һֹסˡ
һһԼ룺֪׽ˣϾҵĸĸСʱҼű˶һһﲻ֪Ľүүһֱܺãȴ֪㣬ϣõ࡭˵į
԰ο²һܾ⣬ʧȥջʧȥģǾץסߵҸ˶ѡ
ߵҸϰ΢ãȻ
ϸ룬ν˵֮ǰԼүүй
ϰҡͷ֪Ǽ֮ǰȻĽиĸףȴүүߣһֱǿֵġ
Ǿ㹻ˡˣΪˣϣԶҲõˡһһɡ˵ЩȫижϣȷʵûԼѪԵǱ߸ܵһůҺһҡ
ϰţ˼
Ծڴˣĵϰܿͻͨˡ
պӴϢϰ˸Ůҽʦְ뿪ˡ˻˸һţվչ£ⵥŷ⣬澲һֽ
չӳһСлֹԭ⿪Ľı·ڴպ
ϰ
ϻЦ⣬ůůġϰѡãĵطͲʺˣЩǺ¡
һλҽʦʲô£ܿ콫뵽µĲˡߣƽûգˡ
̫ߵ֣Ѿͷȴ鷳ġ
СӸūһˣ̫롣и֣̬ȴû⡣Ŵͷͬһˡ
ԭ޶һˣȥɡȲ̫Ǵ̫ҹ鷳Ҳ޷衣
ߺҲ԰ӣĴҴңֱһص԰ӡ

ǰŮ˱õʮͣʮŮӣݰ𪣬ʱеױ棬һͷںڵķʧ󣬽Σ޻ѣװһ󸾡
˿ӣϺЦЦⲻζʱңʲô£ǶǷжˣ
ˡˡ
ӻϣ۾˵ʲô
СӣӦǻ̫ӹڵأһֱ¡
ã˵ȥɣˡҪˣ
ǡȴԥûгȥһۣǳһĨЦЦĻȣͷժһΣϣȴûٿ˵һ仰
ȴЦʮ㣺лͣ
Ѿ̫ס쵽һӣмѾߣ̫ȻϣѾźš
ֱͦ˱վм䣬̧۴һУ²ڡ΢ʧȴûϱֳʮƽ顣
̫˽⴦ȴû˵Ѿǰȥ̫˵ȫӹ޶á
Դ˲ΪȻֶ̫ҲˣΪе߲Ѳѣ
䣬̹Ȼ֮
̫δƹһ£ֻԵ˵˼仰Ȼ߽ת̫ĻС֪գС鲢̫á
˵£ⲻòעּ֣ĵͷŻڵЩǶС㿪ģ̫ѯʣ֪Сˡ
¶οЦ⺢һƬ۰ҲûԼġ
̫⸱飬ȴ²յصءߡһ
ֻ⣬£СΪһ顣
׼ν侲ȴѾɧѡжûмˣϴҪ߿£̫˲ɫסˡ
̫ʱˣһ棬ҪҵҪ󣬶˵һЩ
֪̫ĿĲȴͷʣѻ˵꣺֮Թ㣬ΪĺáǶõ˲ֹһݻߣ¶˶ɡ
̫òɵ˵ĻŴ΢΢ġ
ˡѴһ𰸡
̫һº㵱治֪ô
-

ڶٶʮ£ɣ

̫вƵĻ޶ԣ˳ζұһˣѵ̫ڶ𣿡
󵨣Ҷ̫Ȼȷ
Цδʱ̫˲ϲºǵĵѣ̫Ҳδֳһ˿͡
ȴֱð̫ǿɾԲǹ⣬̫д㲻Ҫƽ˰ɡ
̫⻰ȴǷŭˣĶƬ̣ȴû˵ŭĻ
Ƭ̺˵²ˣȥ䵭ȫȻԸ
ȴͷһ²ˣ¾Ȼˣ̫Щ˴ȥ
̫⽹飬жݣҲǵĸ׵ˡ䵭֣ȥɡֶŹ⣺ʲôýʲôý֪ġ
ǡӦ̫ǰһ䣬һȴǴ
⼸ܳӣںͷһ㣬·ְһòҲӿ˲
ܿһԺľ޼õºһԺ޶ִִһۣ̤µӡ
ǴҴһۣ֪̫ûп¡
첽ߵ´ߣѾ߷ţдذ׵һŮˣӦǸŮҽʦ
ˣѾ˴ߣץסµ֣һƬ̣ȥ̽Ķͷ渲յİ׽ֻա
ҽʦ˹һۣ֪ݣִˣС𣺡Сղˣҹһֱףôȥ¡
ѾϾᣬĿŵǣ򴽽ͷϵİ׽ȡ£Աˮմһ£šɣַŻȥ
µһС԰׵ۣ۽ۣ޹һָǾŹġ
ⱻӸôȥһ㱡ɡ˵žͽޱƵһˡ
죬ȣһޱţҲˣɼ˷ãȥ˶Ҫƻˡ
Ա̺ŵѾ߲ˣǶԹĵϸĺܣǸ˴ĴãҲбָֻţһ̱Ѿ̲סСӿĪҪԼˣĴԱء
Ѿ߳ԲѷȴûƽϡתͷֱһԲѾߣ˼գҩ
Ѿԥһ˵ǰв̬ղֱһһҹһֱԺף˼أʱҲججģˮδһֱ˯ڡ
ǿʹʵҩأ˭
λҽʦķӻڣūȥȡ
ҩ¼޸Ϊȡ޸ӸǮױⶹǮǮ̡«޽㡢ġƤޢʸǮ룬ÿһˮ
ϸۣҩķ࣬忴ȴʪķӡ
ʱüͷ²ʮ꣬ŮʱΪβҸ⻰һ䣬ҽʦɫʱÿˣôеҽʦ׻˵¹ѻ𣬿ɲúúñ֡ǹһͷҽθġ
Сҵҽҽʦʵ
̾һȴת˵ͷȥλɣֻǷȣô˷ӣӦзΡ
ҽʦɫһٳʱȴֵ߳ȥԸȥˡȻвȴҷ̫ߵˣûеðֻ۾Ź⣬͸Ŷ⡣
ԸЩٲ֣֮Ը»׽׽΢һ㣬̽׽ˮ˺ָ»ϡ̼ʱ䳬ʱ䣬һ̶Ϣ
Ѿ˵У֮ǰΪ̫µӣЩԷ̵ˣʱ޿Ҳĵŵڹһ˾ͽǵλãԹ̬ȵǶ˼ֹôģϾˡ
˽˾֮󣬷ҽʦûˡ˭óɴ£ҽʦ͹ǽˡ
Ȳ֮˵Ǿ仰ʱ򣬹ʵʵûнҽʦʱ򻹴һԹ÷ҽʦҽϰθ纮ܿʪҩ©ȴû˿ĳ
Լֵ磬ٰҩҩֻء
Ȼ֮ȫ˷ҽʦҩָһҩƲۣ㽫ҩˡ
-

ڶʮ£Ȭ

̫ҶҩһɣµĲֲͬЧ
Ѿ˵ǣΪ˿ɿھиһ֮⣬Ƿҽʦ˲ɿˡ
Ϊβȥ̫ҽݣǽΨһС㣬̫ĳ谮ȫ̫ҽΡ
ˣʱȷʵû뵽һ磬˼תһȦܿūʱСĲ̲ݻҪ̫ҽΨֵʱ䣬ԡ̫ͷȻ˵ˡ
Ůأ
С㲡黹δкתū룬СҲܷС㲡ָ
̫ĬΣ˵һָ㽫ȥȻһֱԹĴ治֪µĺã֪벻ף̫˹ͽĹϵ
ֽЩˣҪ뿪ʱȴ뵽һ£Ƿҽʦδã
ûмʵѧȴ˽ǿ˭ĹϵġЩ£ʮӰɡ̫һ仰㷢˷ҽʦֺϵһ㣬Ҳ⣬ȥˡ
һߣڹľ£ָ¹ȥһп׼ȥҲˡ
ס۾㿴ϤĹԼǰһʱֲλʵҲƾδŵ»ˣһԼЩų
ǿĨᣬɤ§ڻˣȻ֪²ˣ׸ĸŮӵһ˼ˣѾ߶һۣʱʶȤ˳ȥˡ
ⱧãڴڼһˮȣΪһЩſʼͬ˵𻰣ǰˣȻôȾ˵̫Ըչˣ϶ԼϣôȾϷ纮ȻԼˡ
룬ʵĵͷϴˣҺ£ȥסңһʱŽܳˡȻǱʹˣ³ŲڵϣֳţЩ磬纮ȻȻȾˡ
˵ЩĴԴһƾӡ⸱ֿɰģùһƬۣ§µ壺ﲻԣﲻ뿪ߡ
ף⼸㶼ȥˣĸҼ㣬ȻЩҲҡΪʲôҼ㣿Ƕǻ˶𣿡һ׹ùЩӦӲϾ
˺һǲȫˣĸҲϲģңΪá
ƶǶ̫ã֪ģÿһ棬̫ЦǺǵкȻĳԡһ㣬̫ǣһϲܾò̵Ȥ㲻ϲҲкúѧϰЩ̫ǰܶ࣬ʴӱ顭
Щ²֪ģ̫ǰʱ̫¶ãʱһֱɫ¶λĸȴûʮ׽ˣΪԼԼ̫ܵԹⲻ̫ϲ
ĸϲסұ㲻ϲĸˡ
סȻ¶̫ǲһ˿ءǹɬЦ§£˵ˡҹ˯һ˴š
һ˯ʱһʱĶͷָˡһʯͷȴֳָһ˿˸СȬ̫͸˰ɡ
ϣһù̫֮ˡǰǴףȴΪǰϵĴҲ˼ͻأɫ
⽫̫ϸ΢ı鶼۵ףȴĬΨһ㣬̫ǰδ͹ӡҲڵԵʰɣ̫Ĳһ۴ȥˣͶ£ɸеﲻ
³˳⣬̫֮ƺδκìܵӣһϲΪĸ׺ͺˣһЦĸ׿ɺˣʱιҳҩҳҡҵĲſˡ
ɤۣʮ˻ϲֻǻﻰⶼڿ⣬̫ﲻˣȴ̴£ΪѵĿ˹һ䣺ȷʵ
ƽ޲ȴѾϲޱˣȻµûĸѾͺˡ޷ǣϲϲȥϰǴˡ
ߺ̫϶ʱû˴飬һۿȥǸŭĸλߡ
ⲻ֪ηӦǸϲ̫µ⣬Ǹñ̫ƫ֮
-

ڶʮһ£ദ

մ̫סϻ֮Ѿգڼ䣬ûһ档
ִ𴰱һ仨꣬ҹƮġе֮ƣζʢĽһЩ£Ҳӭβˡ
ڸУȫԷƽ˾ƽʱǣһҲ徲˶գžͲҪġ
⽫ٻ޹أҲϡǿµϣ񡣿ȷԼܲȥˣµĲ񡣲ɵԼ֮ǰѡǷȷµߡһС԰ţͬʧȥµһϢ
µĲһã̫ѹ򷢻̬ȣǲټ¡
ʱʵʵ˷̫Ī㵽ڻףҪһĸװߣܸõĳԴθĸ׵飿
̫һʱ޻ɴϽһ˲Ȼ飬Ȼ˵кѣƾĵλΪһĸף´ࡣδӣһŵԵġ
ʱӿ޴ŭ⣬̫Ȼֻ˵ĳڣȫûԼ㿷֮޷
ŭ⣬ǹӲЦôгһգ̫ҪΪ๫һź£Ǹùϲġֻµʱ๫ȴϽ̫İţʱǺû
ƾɫΪץס˵ġߣ֪ߵغ񡣻ǳ飬뿪ҲΪԼȫ档
ǾĿԴɡϵƽ
̫ȫƣֱӽϲյȥ߶ҲյѲһء̫΢˵ˣҸϳȥ
̫ͷһָգȴûԭزȸ˽Ȼ˳ӵıӡ
ȴ԰дţӵİ£ǴӽĺųȥȥϹһ䣬˳˵̵⡣ȱӣżţһЩ󲿷ֶӵ
ⷽ棬󷽣ֻҪӵõһô±һЩùЩ֮ǡӱиҲģһգҪԸҲȵա
Թʱŵһλãǵѣ˵
գϵһ¥˾ͽ档
֮ǰ˾ͽ͵ǷţнˣǷǹ̼ȥģԴǣͺǱ߶ϵľҲ޴ӵ֪
Ѿ˼ӼȥˣĿǰѾʮ죬ٹãӦþյˡ
･Σ̼ţһ˼˾ͽһɣĿɨֵĸо
⣬Ѿϰа̺ۣȻ˳ۣȴҲûоʮ㡣˾ͽȴӹϿԵı仯İ̺ۣڵȥ֮ǰһֱ̺۶ȥʵݣҲ¶ɫȵ̺ȫʧҲǸˡ
˾ͽڴŹ⣬ǹרעע⣺ж
л˾ͽ˳Ц
֪ڵ٩һЦȴûнȥ
ǸϴҩһֱãֻƽͭȴʲôǾҲͽճˡֱڣ֪Լݾʲôĸı䣬˾ͽȴὫֱ仯ֱ׵˵Դ˸Ǻ޲ˡ
СƬ̸̣Ļ⣬ۼʱĵˣ׼ճ뿪
˾ͽһȥ֮ʱ˵Ҫɡ
ҡͷЦһ˳븮Уͨ˶Ŀҡȥ»Щ鷳Ϊ˾ͽ죬ڽеҲͲˡ
˾ͽĬȻˣȻеΪѵ¡ӣأЦ˵ú̸һ̸ġ
Ȼʱգͨ࣬ҵݣҪڽ㣬ʵЩѡԸʱҶȻġǹĴ㣬Ҫúú̸һ̸ԺĹ滮ڽԴһжһеġ
һ˲ܹһôǣҲûʲôˡ
˾ͽӹУһЩ飬ڽдסһ֪˾ͽҲҲúһ𣬱ϾھУ˾ͽʱ޷漰ĵط
̾ϢǸеˣڣӦĸŮܿġ
-

ڶʮ£һ

˾ͽ˵ֻùЩ죬üЦ๫Ϊ˵ĵ˽⡣
⻰˵꣬˾ͽȴζЦЦȻںܾ֮ǰҾͿʼԾעǷ򸾶ˡ
ȼ䣬ЩˡҲٶ˵ʲô׼뿪˾ͽڰ棬Ŀ͹ȥӰþòܻתʱ򣬷ֹĶڰͷųȥûã˾ͽЩ뿪˴
νԩ·խʣʱԾµ顣ǻͻȻ֣ڣմӾ¥г纭Ͱܷܷˡ
ܳ翪ţŮߣʲôֵֵ飬һС㣬Ҳҹġһ㣬ŷĴ󵨵ĳ¡
˭֪ײùˣŲڼ纭ǵʱ򣬹ܿ췴ӦתסԼӣ߻¥ϡ
⣿纭ûӦ֮ʱܷܷ૵ոֱӺ͹˸棬ȴҪϸʱѸת߻¥ȥˡ
纭ʱˣ˵ʲô
ܷܷİı任һ£͵ǽŵʱиŮ˴ҴҳţҴ˸棬ҹģƺǶɩӡ
ôܣû̫Լô纭һŵӡ
ܷܷıȴԽӿ϶ģҸոտǸòһ޶ҲǴʮֿ϶纭һ˲Щˡ
ôýĴţ˭Ȩ
ܷܷЦЦֻҪɩӴȥ̫ǰһŲ֪ˣһǾͶ㣬飬Ȼˣ׽Ҳδɡ
ʱܷܷıȻ¶ţ纭ЩֻҪйͬĵˣһж˵
ǳʱ˲ӣ¥˿ȥҲûʲôɵģҪһˣʵ̫ײˡ
纭Ըһ䣬Էſڡ纭Ͱܷܷһۣ¥ȥ׼һһҹȥ
һ˼䣬涼ûйӰ纭ȴ٣ǽ½¥ҲҪ⾾
С˭Ҫȥˡֵһǰ棬纭ֱ׳Ҫȥš
СۼѾˡ
Ŵ򿪵һ˲䣬һʤѩӴòʣһȺǰǴһ˿ֲʧ޵Ц⣬ôײ纭
λҪˣ˾ͽ費ʧȵʵ
ֱ纭ŵĶΣŷӦԼвס˵һ⹫ȥˡ
纭ʱﶼֻһͷϾȻֳһĨɬİܷܷȴһϳ˾ͽ裬ϴ˾ͽ̸ȴ䲻ǣﱾʹɣղ˹⣬ȷ֮⡣
˾ͽӣ纭ЩҲȫ˾ͽĻУӦ֮ԾλӣѰˣ֪ɷи㣿
ܷܷԵͷҲҺ纭ûб˾ͽ蹴˻ȥ¡չھ¥Ժ˾ͽѲ˸ϵ˾ͽ裬ܷܷ޷ץ˹İѱֻкô
˾ͽʼմŲʧЦûдӦ纭Ļȴһ⣺λСǽǧɣǰڽϯϣңңСһ棬񡣡
⻰һ½纭߻أҲȾ˼ֽߣΪȻ˵Ļδ̹ա
˾ͽ衣
򵥵һ֣纭Ĭ˼飬ϸ÷ɺ죬תȥ˾ͽ衣
ܷܷ״̫ԣǰһһ񣺡˾ͽӡ˳㰵˳纭ӡ
纭ʵڲȻĵ˾ͽκҪ󣬳ʶɨ¡ǰܷܷ⣬ܷܷ⣬һҪ¥ﾾ
ΨǸλòܸһЩ
һˣϣ˾ͽͨһǶ˽ȥơ׼ҵ˲ʹ빫ӵءܷܷΪίҪ
˾ͽ治ɫҪöλСʧˣҳ¥ҲԤ񣬾ԲһϰߣϲԿҵ˽пռ䡣ϣλС½⡣
һ˴ڵĿԣֶſڣ˾ͽм䣬ܷܷͼ͸϶̽ȫòκ߱˾ͽӰ˸һɶ
-

ڶʮ£ڵʲôСӣ

˾ͽ̬ѾԸ纭ǽȥˣΪһԭɲ֣һԵĻƸ˴𰸣ȷһֱλӳаˣλҲǶһ¥УδͬС
纭⻰Ѿ߰˷֡ʵ벻绪µĹӻѡǵһȺ˶˼ſڣôҲǸ£ѾȾ˼Ǹ⡣ɵö԰ܷܷ˼֣һҪҵ⣬˾ͽǰޱȡ
ҳ嶯ð˹ӡʵǹⲻȥ硭纭ǸĻ˶һЩ˾ͽദĻᣬܷܷȴʱ̨
ȻѾðˣ˾ͽӲ˳ˮۣһͷ˲ڣǽö˶Ȼ˾ͽǸΣ
纭εĿ˾ͽһۣȻ˰ܷܷһۣ澡ǲ
˾ͽı齥ˣڰܷܷͣһ˲ȴǽĿͶ纭ϣСҲôΪĪ㻳ҺҪҵʲôϸ𣿿ҵԭ㣬ðλҪִˣǾݹˡ
˵֣С⣬һˣһܶģˡ
˵Ǹ߶λСˣ¥У뽫˸ϳȥҲʲô¡⻰ڰܷܷвζˡ
纭ǻȻ̶̼仰Խ˾ͽ˼иԣֳúÿȻӣ纭һ᲻
׹ӵĻȻŵģһ룬ʵҲпϴˣҪҵ˸¥Ҳ˵ء纭Ѿȫ˾ͽĻ
ܷܷȻʣȽ纭˾ͽ˽һЩ֪ھ磬绪µļѹӣĹӣȴ͹죬˽пܲˣûˣֺαأ
Ϊ֮ǰ£԰ܷܷ˾ͽ˵ǣ㲻š϶ͷˡ
˾ͽѾ纭ϻˣ޷˵һСᣬдܣɣλСھ¥лѣҵϺˡ
纭æ𻰣ô˼أԭðȣùƷѡ
ⳡᣬһûʶС㡣Ƕ˵Ҳˡֵǣ˴ż٬Ļ˾ͽ˵ȴᣬ纭һȣֱ˾ͽĻҡ
ܷܷٲ纭;ӣȴҸɫ˵纭ǽ˾С㣬ܷܷ˺ް취
˾ͽĹ£纭׷Ѱ˵Ĵ㣬˾ͽ轻֮ŮĴȶĶӵ뿪˾¥
ĻȻҲˣʱܷܷͷǰ䣬Լվſڵ˾ͽ裬ȴʼչһǡôĮ΢Ц
ܷܷһ㶣Ȼɿתͷ첽߳˾¥֪ΪΣ˾ͽϵʱ򣬸Ե顣
ȷǶ뿪¥ˣ˾ͽ費ΪȻĻݣֹšǹ⡣һµӣˣ汻ץҽջȥѽˡ
˾ͽͣǷ֮أ㲻Щʵбѡ񡣡˾ͽԻлϧʱĹûЩң纭ǻظ֮ȥ԰ȷȥڣ϶ֻᳶһ粨
ˡܾôǡ
ҴҶȥûдϰ˾ͽ趢ϵİ˼Ȼ֡δأ
ȥ·ϣܷܷͼӴף纭һûпģǼҾ¥棬˵λ˾ͽӰ治þô뿪һץסѱĺûᡣ
뿪˾¥纭˾ͽ裬ȷԼǲϲ˼ˡֻһһȡ԰ܷܷԱ˵һѣһûȥ
ܷܷҲûȥԹԵ˵ǻظ֮ȥס˲ڣǶȻǳˣʱץҲһġֻҪȷû̫ķԸҲҳʱͻܵͷġ
纭̲סȥ˾ͽ裬ҲûӰܷܷԼੲݡǰ˾ͽǰܷܷѾβ̨ûиӣⱾ纭Щڻ
ܷܷҲǽ˾С㣬ʵ˵㡣ףڵǰСļӣȴô˷
纭˵ʲôɶΪ㣬ˣҺαȥһ˵ȥ򣿡
-

ڶʮ£Ҹͣ

纭ȴɵӣӰܷܷУܷܷ̬ܲȡһȴ˵Ҫң˲Ϊҿұķϣ̫ǰ˵ûڽڱվͬһб뷨
Ǿˣ纭ԼܷܷĿģȫ纭ڵĿֻһڽ棬޷Ȩ
ܷܷﲻƾʲô纭ˣҪѹһͷ纭һûЩֻܷܷܲˣҪֺ纭ģҿ϶վһߵģҵİңҲϣܵ𺦣ùˣһִǽͬģһԾ콫С
⻰˵纭ȥˣ֪Լû֣Ǳ봦ѹ⣬Դϵһ㰲ο
˺ͺǵҲʱʧˡ
ܷܷô˻͸¶˾ͽ͹ܴڵĹϵҰϴڽݶ纭
ⲻܣ˾ͽ߽ˣԲһûһġյ£㵱㿴ˡպǹ¶ţҿ϶׷Źġ纭ɫ̫ãʶ˾ͽ͹ʶĿԡ
ܷܷһƲɣԴת÷ɿ죬ܿת˻⣺ðɣ˾ͽӵǸ绪һ˵δء
Ȼ纭һ⻰˼һԼҲ쵽˼˵ˣҲڰæ࿴ֻһֱûп۵ģ˴γż˾ͽ裬һŷȻѡ
ϸһĨκ죬ܷܷһ۵ףһζĪЦ⡣
ظ֮纭ⲻ׷֮£԰ܷܷҲûȥѰİѱⰲȻȹһ١
գظһʱȴ̫˹ȥ̫֣纭ǶڣһΧԲԣڵĻ档
ϯȴûпӰšüͷЩģԼЩӲ⣬Ҳ֪ˣ᲻ΪδҶеʧˡ
һ߹Ź⣬ȴòش̫ĸ⡣ƺܹھӪеı֣ʵЩ⣬ȻǫӦȴһ㲻ԼĿ佱ЦǺǵĸź룬ļ޵СľˣҶδ뵽űϾȻ츳һЩϱľ˸
ʮֵԺھӪеʱǸ벻ľϲڱϵ軹գ統ķ緶ھкܿ촫ˣеĽʿǶ֪罫һĶ˫ȫǽ֮
ⲻ֪һʱһЩɫ˱仯纭ıΪԣһƲֵӣʵЩɨˣҲû˹Ĺע
ʵҵȵİպھӪһչ۲ţܹҫ鹣ڴ˿Բƣһӣ԰׵ϼһ˿Ц⣬һףصģ
Ա߽кãֵܺǼ֮ңǶ໥ضܿһأھӪ˵˹ʿĻʱֻﾹȻҲȻһͨ͸ĺ֮С
ƲȥԺͷĵĽľơ
̸ЦŮǾԱС̸ܷܷ͸һС˵ʱʱӹ۲ת䣬Ǻߴӵ⡣
һ⣬ȫˡ˼֮ڵ˵˹⣺ⳡǼ磿Ϊβ
̫ɫ΢ڵݷͬŮˣ䲻㡣
˭Ҳûϵֳϣ̫˵Ļʱ졣纭ʱȴֻı飬ֱʹ˸ɫ΢飬ȴǲеĳ
ܷܷʱ˴ͷһߣȴϣҲʱעߵĶ̫⻰⣿ҵԭӣվһ𡣡ն˵仰
̫磬ɫҲȥˡȨһϷĹۿһ˸ʱ´ùͷ
ʱȴȰ磬׺̫ǸɣҲΪáûͷĻŷ޶ԡ
ĮĿһΧˣǽӴĿˣ֪ΪΣЩƿĿ⡣һϵѹعͷһһ˵Σǽһ͡ΪҵԭӣҪų⣿
ˣ
-

ڶʮ£ڵĵطǼ

һ˲νƣȻŭȴˡȴؽ豭ϡ
ɺͳΪϲ̨ĸˣʧ̬⻰ںǳ۵׸ɫ
һ֮ѵ˴ҲҳΨһܲϻ̫ȴĬ˵ǡ
ɫһһȻƺһЩЩˣʼվûĽܹһˡ
ɫ֪Լ˵˶ôĻûһ飬һӡ
ϲ̨棿һһظĻⷺЦǱҲϲ̨ˣ⽫ĸ֦Ȼ˭ʵã
˵ŲӦֱ뿪ȥǹǱߵ԰ӡ
̫ڣû˵ʲô
£ûꡣ𽫾ˣܱһ帾סˡ̫仰ǽ
Ȼ˼Щҡ磬˿ӳ˳ĳ־һ㡣
̫Ĳ£߳šһˣҲ˦ȥһ磬뿪ɢ
纭һߵߣȴһ仰˭δ֪
磿
£ɢǻذɡȿȡ
纭ƳϵĲ԰ף΢еۣҲȥ˼˵Ǿ仰ʲô˼۲һͬȥ
һͷ˹סȴԽô˴ŵĶûУҺڵϹ԰ڻ谵С
ͷһıоǽ̬ȣŽ˵̬ȡ
߽ӣһյƣůƵĴӳݵŮ˵Ӱӡﷺ飬ԭפ㣬ȴûг
⿴һ飬ЩǰӰӣգգۣǿ۾ʪ˵㣬׼ȥЪϢˡ
š
๫ôʱˣǺ⡣
ԭѾ֪нļ磬ΪҪǱߣҹǻزҲû׼˻
ڿ˳Լǰһȵӡ
ЩƵĵƹ£ɫʮ͡һ¹һˡ
ЦЦ𻰡Ȼϸỵ̂мѾ߶ϴˮȴǴ򷢳ȥ͹
һϴϴɡĸε˵
ӵ֣ҡ
ͻĽЩù°͡תͷһ棺๫뿪ҼգȻϴҪ֮ˡ
Щ΢ֻӦǹ˵ģδˡ
һղ⣬㣬ʱȻƬ벻㡣˳Ȼ˵ⷬһ˿ӡ
йĿ࿴ӪǸʲôطȥգѧ
֮ȥϴɡĻԹߵȥˡ
۵һ˿įε򴽣ȴòչ˼
ʰԼٻصߵʱ֪Ƿ˯ȥĬãȥ§⡣
ϣһ죬աֱŤˡ
ǹѵãȻмϡ棬ֽԼ˹⣬˵֪Щί㣬֮ǰǳˣ˲룬ڸУ˳ǲġ
⾲ţƽ˵ЩѾҲ͸ˡڲ֪뷨Լܻľ
Ὣ𣿡ʵ
ôش𣿹Ĭã˵ڵĵط֮ǰ⵱ңҲԸҡҲңξ񣿡
ڻʳĺܾõ⡣
ֻںˣǰǾһңû˾ҾͻĸŮ㶼벻ף⣬ҸҵġЩΣʵһ㶼ɹԼΡ
Ȼһ̹תͷЩͺˡҲնߣҪҵܰġ
İɣһˣضΪǽЩ顣
̵ģԼƾǽĶӣҲʱȴ⽫ķ٣ĵǹ£˶ãȻûڽıҪˡ
ԼµľģҲΨһ׼
ĻȻ˯
-

ڶʮ£ɢ

һϣȥţ뵱Ȼû⡣
ȻӶȥˣҲȥˡֱӶ˵
⡭ӿĪҪΪСģ̫ܲ÷̫ɡСȴǸݵģֱӰ̨ѹˡ
͹ⶼǱһ̫ܻסˡǶһۣ˫˫ɫѿСˡ
Ӳһ˵СˣֶʱˣﰵתȥȺԵ˵Ϣ
̫ɫǿȥµС֣ȴͶ硣
ʱٲҪ˵ûףδɩӣԳô˻ᣬúɣǴǡ
ⲻ֪ⷬ͸θڣɫӲãߣˣݵ΢Ϊޣ˵ȸˣʶ壬͸òǣ
±̫ߣȻ⻰ãȻãתͷԼȽϽʲôã
һΣ֪νͲźáĪҪ£þǰ
ƺҲǵСǰ˵Щף̫ڰ֣ǣȥòͣȻŽתϡ
֪̫Ҫѵˣһģǰľ޶ãעȫ̫ϡ
˵ôҲаҵĴңڼ䲻֪ٸҫΨһжϡ
˵һ٣ĿɨϣĿע£˶ЩȻ
̫ܿ콫Ŀջˣ˵ǽ˾Ĺӣп𽫾󲻿ǴҰɽѰľд졣
Ŀ纭ͣá
纭飬Լڱ˵ЩĻ̫ȥˡǾˣȴûһڸĵ˼Ϊ̫ⷬӲ
Ƶ˵̫ƫˣܸɣҲӣױȲõӰ
̫Ʋһۣ˱飬һԱӡ
Ĭţʮƽ̫˵ºûκιϵƳӣ̫΢һ£ֵͬģϽǶ˶ǽѪңǵֺ֮α⣿
̫˵˵Ȼд˱£ΪΨһĵܵܣⲡӣҲþĸǡһĻ˵ò˼
纭͵Լ׸磬ȴһɸֵӡ
ۺ룬˿Ц⣺ȻǸʶģǶͲЩˡѧѧġ
Ϊֱ˫ȫҸøѧϰǡ
̫ʱĿڣˣҲĪҪڵʱˣû˵ȴһ㲻֪Ƕĺãȫϡ
һȦ̫ˣ߸߹Լı飬Ѿɫ˼˼ҵС㣬ڽջٰᣬЩСͣʱﴺ࿴࿴ҲΪǽɫ
һжƾĸ絹ּ£ΪףȷʵϣԼĶҵһŵԵĹӡ
纭ʱ̲סǣҲ߯ƽ!ҸҲûȢأƾʲô
ҲֱӺȵ
ܷܷԭһֱϹۣ˿ȴҲò˵ˣøԭ£纭ֻǹڹˡָø
ȷŭľǡƫġ֣Ϊ⹫ڼҲǲƫУÿŮǱͬӲ˭ֻಹһϾ߶ʮ꣬һݸעȱʧ˵ġ
˱˵ƫģȴҲܲ˵ġ
°ܷܷ˿ˣҲδ滺纭㵹ǳˡôѧģĿ𳤣Ű裬ɺͳ
纭Ҳֻ̫˵Щδ뵽һ涼˵ͺǳ
ͻһίʱˮ
绹ǺܿԼŮģһҪޣϾͲôȶˡ΢飬ˣֻһΣ´ʧ̬ȥ¸ѧѧذɡ
纭ᣬĬĬ˵һȥˡ
ţ͹ûȴΪǶˣֵòɢҲ̫ϡ˸档
˳ʳģ԰СţһټҲɵ㡣ֻڶ˵ʱ⣬һƽܰˡ
жʱûгԵķˡ
һۣ֪Ҫʲôˡ
-

ڶʮ£

ڶʮ
ڽУжȽɣ׽´ˡ
δ¶ԹȣȴһʼǹûԤϵĽȴҲֻܽˣ԰⿴µĳɳ
£벻һȥ棿ЦʡӾӪгҪúˣδʱ䣬һ˵ĸ鵭ˡ
˭֪ȴԥʮ־ᡣ
˱֣ôˣѵϲǳȥ𣿡
ǣϲһ𡣡˵ЩᣬһйûꡣûõĹΣĸͲҳˡ
͹һۣ̫¿
޷յȥ棬û˻˵ʲôġ˵µԴӿŴȰ
ȴ˼ǣȻ̫˼ΥǷʲôõĺǵĵʱ̫ĲǨŭϣĿǰ̫»һ۰Ҳѱݼڡ
һۣ԰һͬˣҪΪ㣬һ˳뿪ǣϡط
һܹð磬ԡȷԼΧڣŮڽһ̵衣
͹Ĺ¶ʱû˹ǣĹʱ׵Ժһŵ档
ô˻ᣬ׼˾ͽ˼һ档˳̹һЩ飬ÿʱ͵͵ھпһҵ̵飬ЩҪ˾ͽǰǾͿһ֮ˡ
ƻԺгңͱͻı仯ˡ
һھȻ˸
Ϊβܳҿɻ⽫Ķӣ
ŵĻһˣǽķԸ˵ǵȶ֮ܳ⽫
ʱҲȷϴ˵ģ׵ӾͶˡ
ǲǳǸʲô
ȻͬʣŵĻҲһһ۵Ľ⣺Ǵ£ǰնҪڸիԡԶӦЪ˼׼
ɼ׵ȫ֪ұ֮صĴԴ
˶ô˵ˣٲϲҲ޼ƿʩˡ
һ޿κε飬ͬĸŮ˻԰ӡ
իȻģ̫ͽǱߺܿ˹ͣרڳһطԡޡ̶յʱ䣬˵㲻ʲô
ڱչص죬ȴ췭ظı仯
νû󣬹ǼʶˡڣǾͽе⴦״̫Ǹ߸ϵı飬һδ䡣磬ϵĹͨ͸һƣѾʩεѹ
άЩˣҪ˿ڣ⣬ˡ
ⲻúЦԼεºܣȻЩ˴󶯸ɸꡣˡ
ϱ̫ϱ񣬷ȥһ˿󷽵˼ˡ
ڣκЩƫſκζ˳ۡ
ߣȻģֱɡҪĳϣ纭Ҳڼһ䡣
æһȻǸƵĳЦЦ
ȻδȥЩ˵̬ȣѾˣκεļ˵ǶԷһ㡣
ʱʱ¶һЩ⣬ùЩж
ϣ֪ھĵλӸƵĶŹ⣬͸Ųơ
ϱ֪
֪ɲֻ֪ǿǵʱԼ˵δģԼ˵
ȻһȻǰڣ֮ػܳ٣˵ܳػҲΪ˵˴Ժ
⵱Ȼ֪˵ģֻҲ˽һЩ飬ЩѾֻǹȥĻԻˡڵ˥ܡ
ҲеĽס
Ʋ˵ƣǹһ档˵´ֻһӣʱҲǴ˼ҳҵŮӣĵλǸӡϣ֪Լˣ
ʱ˵֪κʵڿ˿ڣ˵ȤĻشˡ
Σһ帾ȴ๫㿷֮ޣͬʹ࣬һ·ˡ
-

ڶʮ£øƷ

Դǵ˵Щ޷һĿġЩףôԭӣҪߣûôס
΢ۣⲻһĴ帾Ҫ˵ݹϳˣҲ΢㣬㹻˺Եϵκŵ㡣
Ǵ㿷ޣǲ㡣ֻҪԸãǻһʰҷѡԶ뾩ǣӽҲҪǰǽκεĹϵ
ȻʵڲֻȻǰһĽ˵Ļ
ĸѽôԶԼĶϱ˵ĻãͲǸ
Ǻǣ˻棿һ㲻ΣȲ˵Ը⻤ҪˣҲֲЩ˶ȥָֻš
纭Ҳ̲ס֮ԱǣòҪҪҶ磬޷̰ͼٻҶ粻ǽĹӣ뿪˰ɡ
û˺ǳˣִʱ˵ֻǶԹ裬˴󲿷˵⡣
Ѿ֪ڳʲô飬Цġ⽫ˣЦţ߸Ϲˣܴű͵ζ¼ֿǿͼ
ӵ˼룬ǿɱעûĸһֿС
ϲ룬ǱǰɡԹã޿ܡ๫Խ͵ǰ
ʯ£ֱ˺޵һƲԳԷƣ
̫Ц˵鷳Ѿ׼ãֻҪ水ӡӴʹ޹ϵ
⻰ϻЩȡȻԭǴһʼ׼ˣֻΪڣӡ
ҲԸ⣡ն
ɲ㲻Ը⡣绰䣬м̴ΧȥѸץס˹ļ֡
һֽӡ࣬ϵúܺãѹӡһȻ̧Ѹ䵽һűֽϡ
ת˲֮䣬űֽЧá
¶ߺ޵ı飺ǣδ̫ǩֽΣ๫д£Ҳϣ
̫ЩˣӡѾϿ㲻Ҳϣ㴺ˣҲﲻ㡣ǳԼߣ˸ߣ
Ҫ๫֪ǲᣬ⻹̲ס˵
Ȼ⻰˵꣬Ȩû絭Ķץס˷ԸϳڽĴŲߣĪҪ
ǣ
ɼıϣϴŲʣû¡˿ߣֻ飬ȴһ˿顣ԣȻĮز
ģҲͲˣ˳ӵıȻڴǰ
߰ɣҪٻˣǿɲ˵һߣȥ´ŵ
ǵʱһֵĿⶢŹ⣬ӣʲôϡһ㡣
ЦӵǼ䱸Ĵ˼
ɫһҪǰˣݹĺݡ
ĲʣѾȫ֫ǣŭ⡣ٳȥЩ˺úýа壬֪ġ
ۣѹһ΢
ʮֲܳڣϳôҲһ˱ֵ׼Ū˵ǡ
˿ӲֻƤ֮ѡһ㣬ﲻܡڣѾԼԿˡ
ǰ벽ǼˣĹҲ̧ơȴûٶˣŽĴţǼ˵λ磬ұϳ޷ģΨ޷뿪ͷǽȥһҪǧӣؾ·ѡ
Ȼû뵽⾹Ȼ˵óĻѾϳˣӣĸŮ
˼ҪҪҹˣ˵ˣǽӶ𣬴ȥʵڽЦòӣұ㲻뿪ǽҴߣҲ
ļᶨ飬˺˵Ǽٵġ
øƷ!ǶһۣӸԵ￴˼
ȴòҪΪȥˣһֲ䡣
ź飬ȴ̫ͽ̧ͷҲ֪ɫȻܲֻǽŭǣԼϣｫݺһ顣
-

ڶʮ£ܻ©ţ

֪ܵŮˣһµӶ˶һѾõĺ˳Ŷͷ˵ذ
̫۾Щƣˣڰ֣ˣǧѣɣֻҪԺĪҪٳڴǰߡ
һҲάʹ˸ɫ߻⣬뿪֮ٻѾһŷ⡣
ŷ⽻ϣϡ
С˸ˡ
ŷ뿪ĪǧӰ鼤ȴһ㲻Ҷ˼첽ŷ˴ǰ
⻹˱ֱվţƲƲ죬ŷݸ̫ͽģھ뿪ԶҪٻˣ仰ǻԼӵģò˵ôһ仰ԱԼ顣
ⲻһԣӹŷ򿪣Ż棬Ʊóһһŵϸǧһֲ١
ȻʵܳˡƮƮһ߽ƱŷյԼɰ档
ȴԽԽã˭ǧԼǰΣﶼᰴ಻סġ
ƵպƱȻתԥ뿪˽Ĵš
Ǹɴ࡭ֹ
ߵϣ⵱һҾ¥˷ḻĲȣһ١Ȼž˼֮ȥ
ݲھǣȻһЩʩ磬˸Ȼ䲻ֱӴͳǣʱ뾩ǣҲûޣΪû֤سǻǲǵġ
⻹õĽٻһ㣬ɱڡ
~
СӣΪ̾һԴ̧ͷ˾ͽ衣
˾ͽλ¥Ҳ֮ǰǼң˾ͽ˵ʲôⲻȥ
˾ͽûӣһ°ɫѣԷţվڴҪŮ˵ע
ĿȴרעڹϣҾ¥ҼҵĲҵҽóӲ¥⣬֪Сľˡ
µûɻˣ˾ͽҴҵ⾩У֪жټҾ¥Ǽҿġ
˾ͽӣڹˣԹһ裬Ȼʵʱ㲻Ǹڽ𣿽ԭ򣿡
֮ϵѼĽԹҲûš
ɬһЦݲңұҸջס£ٴӳ顣
˻˾ͽһ˲Ȼ
ҡҡͷʾͣЩ飬ҲѾܻнİ취ɽǰ·ټľǣӦ֮ء
˾ͽĬȻ֪ڹһЩ£ǹǲԸ˵ȻҲʡ
ھһԺشƧԿסȥ˾ͽ˵
ø鷳һӦǾܾ
˾ͽҡҡͷ̫ˣ֮ĺϵԼǵĽ飬ƾҺֵĹϵҾȫ㡣
һǿֻѼİæⷴû˾ܾɡ
⶯ҡͻȻ࣬һһ㲻ܽİڲ뿪ǰɣЩˣһֱһᡣƾһŮӣѲǡ
ô֪΢΢ɴ۾
˾ͽȻ̾һԴ֪ڽĴұһֱ˶ŽֻҪһ˿춯Ҵܹ֪
Թűϳûã͡ż˾ͽ衣ʵһжƿ֮ڡ
СˡĬΣЦ˵
˾ͽҲЦЦеĸ֮Զĸӵö࣬С߲ʲô˵ÿһߣĹɲͬ
ȻõһЩϢǼëƤС¡ĺ֪ͨģˣⲻ˸ҰߵΪ
⼸ֹоû˻ס
ֻզ࣬ô˵Уһܿԣ
˾ͽ迴һۣȴĬϵı顣ΣҪҪҵĽ顣˾ͽ˵仰
˾ͽˡ飬ġ
֪˾ͽ費ЩģϵллҪ˵΢΢̾˿ĿⲻĴȴûпƸԼˡ
Ȼʶǳˣһ㿴˶ԼĶ⡣
˾ͽӣ޵Ц⣺ʵԣˣܻ¶ŵġǵһһУ˲һ
⻰źȲĶ۾ĴΧƸˡ
һ
¶йı飬ǵ˾ͽһЦ
Ĺ۲죬ܻ¶ŵġ֪ģȴҪյԼ۲졣
-

ڶʮ£ˣ

ﵹǲˣ˾ͽ費ţ߳˾¥
Ҫȥδ
⾩ǣû飬Ǳߣͳô˻һ䡣ѵʱ䣬ҲٵʱץķգİõĴ䡣
˾ͽҲԸ㣬¿ʮָУлŹ⣬⡣
Уû֮˲ûȫɢȥµ̫磬ǶΪȸ
Ȼûã˻ˡ
ۼŹ뿪һҾ¥
ҵ֣ʵ
ھ¥жܳһʱ䣬һˡ˾ͽҵĹӡɵٹڽϼ˾ͽ裬ϵá
¶⣺ĸӣôʶˣ
˾ͽҵĴӣ͹˺ܾãһ˾¥±ͬǱ߶ţԼȻ򽫾ˡ
˾ͽ衣һһ֡
̫ɫһ壺һͰ˱ˣɺͳô֮ǰǴϱǱ˿ˣõڽ
λվⲽ¡Ȼһڲ裬Ѿǽˣ˭һûܡֻҪⲻǰʹйϵһж˵
ȻһתۣǴ˾ͽʶģ˾ͽ֪£ǴȻҲưոݡ
̫һۣ˻ԽǻҪ⣬ҪֱӸϳǼɡȻ󾡿Ϊɫһµӣˣ»ͻǾɰˡ
˿εҲǸˣ̫⻰һݡܿˣĸ˵ǣһȥ¡
ʹ˾ͽĻ˾ͽ裬ҲᱻСϾС
һ֣һΧĶһЩֵˡͷβǲڹĳ䡣
ÿżȻװĻͷܷһֲͬ£ʵڹԵľֹܻҪܳһʱϳ
ˣ˾ͽ·С̯˳һȣʱз̬
ͷߴǸΪصúܺõ̽ջ˦𣿡
ɲ뱻٣һдڱ龳£ֻ˾òڣҲΣա
˾ͽͬ׿˺һۣ˵Ŀⲻڶ˾ͽߣһ⣬æװѡƷԱһ̯ڻ
ټЩ׾ˡ
˾ͽתԹ˵ס˵ġ
˾ͽûи߹ǣ˲һˣ;вһӦǻȥˣʣµ
һ¶˹ǰһڸصĵطǺܴûһжֻҲʧˣٵ滹˾ͽ衣
̽ӹעԱߵ̯ϣ̯ΪҪĸλ磬ƣϺõ֬Ӵȥֿ˳
ôһ֬ѣôĹЧоԼٵɨװ֬ģ
̯˶ԼƷɣ϶Ⱑȴ˵ǵȻˣ֬Ƕ䷽ɫԴ㣬ĸŮ˼֣ţȥһһԣ
Ŷǲءһתϵ֬۽ǵƳǱߵʧˡ
һţתֱߵ֬ĿѰ˵Ӱ
٣͹ҪˣҵСӴ֬ɣ̯˵ȥӡ
̽һһ˦ŭӻأĸҳӣ
ĪĿ̯ĿɿڴıУյ뿪ˡȴǹһһ˼ˡ
ҸˣƼȥıˣ
ǸҡͷҲûˣղͻȻ˼ˣסҵߣٻعͷǾͲˡ
˶һۣˣ
ʱǸȴһߴĸ¥⣬Ŀǵһһ
Цˣ汻˵ˣ˸ǡǰ˾ͽϢʱеЩ˼顣Ͼһ·Ͽרעȥ۲ˣҲͿһ˶ѡ
˾ͽ˵ֵˣЩ㷢֮ǰѾٶȶ˶һ٣һڰܷһʵס
ⷬȴûܸⰲοЦЩɬǺôӣý˷˲ҡȴҲ֤ˣĲԸھǴȥһ̶Ƕࡣ
-

ڶʮһ£

ϺȻֵĿɬ飬˾ͽҲЩƵġĵ뿴⸱ɥӡ
Ǻܿ¶һЦݣѾ˦ˣʲôԼ⡣˽㷴ɺܶࡣ
˽ģ˾ͽûи飬ҲûҪ֪ͨһоϢˡ
ԺѡΣ˾ͽΪԼҪסλᡣ
˾ͽĹ飬ֻǰеһԺȷһƵƧĵط
ߵİ֣˾ͽˣԼĹвƲӶһЩ԰˺ɨʹӣ̤˵ء
˾ͽվΪ׵һţݹ֣ĿԹ˵е԰ӣѡһסұ֤ҵõ㡣
һĸ±֤ü΢ܾмӦ治ŸʱմմϲԼǸǮˣֱ˾ͽȣֳС׼ס
ĵ̾Ǯ
˾ͽЩЦЦҲżЩ⣬ַǶӣͣұһ֡
ޣʱѾʱƵıˣʵ
˵ģһ£һĽ֣һŵͼ۴۵ķӡûһͽǮǾһ°ֵġ
˵ˣǼǮ
ǹĽģܿͽʵˡһָѡм԰ӣ⼸վ߶ˣס԰Ӱ£͸һǧӰɣҲס
ǹƴֻ֣ǸմӽǧӣȥһͲʹ죡
ǮУڣĹֻʣǮ˰ɺǺǣôһ仰
˾ͽĻû˵ʲô˽ⶼԲǻԿˣҲһ˻ӻ
ֻһͣǾϵǮСΪ⣬˾ͽ뵽ˡѲ˸ϵ
ͻȻһȤЦʣ⣬֪öӴ㣿
ǧ
⡭
һĶԼ˾ͽɫЩȻԼٵתͷ˵̫СˣҵҲǴ˼ңҪ˳ôҲöӵǡ
⡰ڡЦӢͬϧ֪ǧӻҪģǵҲˬ죬ֱӾ͸ˡ
û᣺Ҫ󣬽ȴһǮʩġ
˵Щаı֣˾ͽĿ͡
̽ӵûҵˣĻظˡ
Ϣʲôû˵Ը˾䣺ȥɣ˾ͽңжͻ
Ȼת̫ͬõ顣
ãһ£Ĵ£ֵǼϣӴԺ۵δݶҪͽϹϵ
ⱻϳ£̫´˶Ҫ¶ˡҪײܽ˵
̫˲Ҳءڶһ԰ӣ㱻̴Ǵӵţݱͽáûһ˿ѯʵĻᣬͱˡ
˽ҪԱһЩδĳҵϣ֤ﱲס
С˽ûлף˼ʮΨһڳ׵Ѫ
λг֮ֱһԵƫݣ̴Ϊ纷档
һڣŹ⣬⼸գ֪ˡ
˼ţԱһΪͷŮȴһСӣҼҵݽġ
̧ͷŮѾתţסĿȴסˡ
һۿǹⳣӣʵһ˿󣬾ֻϸڴ
ûеڶ˻ϲֿʽˣӣΪλ
˰Ӹֻһ˼ˣ
ξŵֱţ̫ڵĵطȥ
ںδ
һ˱Ц̵̸飬֪ͻȻ˽˵ϵЦ̸Ȼֹ
׼ˣٵȻ͵ʱˣʲôµ˵ɡ̫ʱڳһģԶ𣬸οǳ
ɫһЩԲסֻ̫׼ʱͻȻյӵķ£ķΪ޹ʳڱ͵ϣΪģڱüһ档
˵̯Լϵ
˭ѷģ̫ʡ
-

ڶʮ£

ŮԼӵ͵ϣܳʲôĿģȻûг˼ҵĵ
Ϊ̫Ļȷһ㣬Ȼˡ
ɫһٳʣ̫޵죬ʲô
ʵȻȲȥѰˣǴһ˿ǸΨ̫֪ȥ
ң̫ɫʮֲƣ
ҡֻڲ֪٣ұҪҵ
ԿԼӣ̶һ£ǸھӪﾭ˺ܶ£ʱԼ½
˿Ķӣվǰȴͷһеİ
㲻ȥˣΪǣҲ֪ʧ
¶һε
̫ʱʹ˸ɫ߱һֽǰһ˵ǹԼѺ飬Ѿãվ뿪˽
ôܣδʣ飡ʧ侲ȫû̫ǾȻֶαƹ뿪
תȵݲݲңõĽȻһŮ˺ݶζҵӣԴͬʱֺγҵĴ͸ܣ
˷Ӧֱת뿪
죬˵һĻ֮ľŭӣ
ţֱŵĻȥ
ڵģסˣƬ̲Ŷ߶µ˵СҲ֪չǧƱ֮󣬾뿪˽Ƕ֪ȥ
ֽĿתһ֪
⻤ֽǧƱǸһҲ˵ʱӽƱǰվһ뿪ˣǿȥķӦǳſڡ
һ˲ͷҲصıţһһƥɫաס췭ת򣺡ݣ
ֱš
󼸸˿˴ˣһʵΪҪƭӣǱȥҪǱ֪ƭǶҪǣˡ
Ǹ֪ϢĻԴ
ΪȻ˻ԴС֪ǽķԸҪöΪѾ뿪ˣ˾ǣ˺ããȥ˼öѰ˵ġ
Ŷ~ԭСӣʲôʱôˣһȻӣ˼ֹĿ࿴ζ
Եõ˵˰͸е뽫ôԶ֪ϴǰʧȥĸ򡣵ʱӹҲûʲô£Ͼȳ˼Լϣء

~ڳſֱͳƸ˿
سʿɫʱ𾴣żɽʵˡǿмһôߣؾһ鵭˰̵Ů˳ǣ
ƽʱ⣬ԽԽ˳ۣǵ̺ͬʱʧˣǰ̺۷˵Ĺؼ
Ϊˣسǵʿҵԥһʹ̲˵ʿõĴȴǣûмŮˡ
΢΢ЩȴҲ֣̿Ȼسʿ˵ûмˣǾ˵ûгȥлҵһֽǹѾˣֻЩʿûмסѡ
Ƚ϶ԣϣǰһֽ
ǽ⣬ǼŮ˳ţذȻϢ͵
ڽˣѾˣԼϢС
سŵʿһ䣬жʱȻھдķзİԣӪе㣬ɲĶ
ˣӷģǶȻϸŮˡ
ףȻ뿪
ټ԰ԼһЩԵģȻߵ£˫֧°ͣӡ
ֱӵתתȥ̽̽Ȼ˾ͽѰǼƴɱڵ˼
˾ͽĻùˣɲڼ֮ǰͰԼŪûˡ
ӽ£ײףǽֲͨ˼ңҪһ޺ۼʧӦʲô¡
ǣòʱܱܷͷҲֻ˾ͽϢˣˣһ޹˼ɵĳǰ
԰˴գ˾ͽŰ١
һЩϴ㲻ţҾüŮ׼һЩ˾ͽ轫ϣջ֣Աߣˮ
лȲʣˣ
-

ڶʮ£ⶫð

˾ͽ赹˲ȴȣ˻αӻ˵ڶţ⼸տҪίסˡ
ʧȴһĨǳЦ⣺㲻ίֽǶ˵ҲǶ˸徲˵׻Ҫллġ
˵лδ̫˰ɣɲ磬һϲǰǸ⣡̬һˡ˾ͽЦһ䡣
Ȼûкһ̬ܿסصοǹ⣬£⻰Щˣ˾ͽĪúе
˵ͷȻԹ˵һ㲻ĵķӣԣ
Ըꣿ۾һ
˾ͽ֣Ȼ̴ӶĸӣһЩ̬ʯͷгÿģֲڵģɫص͵ġ
֮ܶЩʯͷһͬص㣬
ܴһʯͷ̴ţȴ¶һ˿ƣ̬Ǹ̾Щ˵֮
Щʯͷʲôõģ뻹⣬֪˾ͽܵıʯͷܲչʾЩ̴ӵɡ
֪Լ뷨ˣջ˼˾ͽ͡
Щòʯͷ棬ܰ񡣡˾ͽ軺˵
һˮЩ֪Ǵʯͷ￪ɳģҲ˵˶ʯĵҵġû뵽ԼһܽӴֶ
¶Ծ˾ͽοóЩ֮ǰЩģ᲻ЩȤڿĵĶˡ
˺ܶʯͷǱһ£Щʯͷ棬Щǰġ˾ͽЦʮֺ㡣
ԼʵҲֻ̫µպЩⶺ֡
ⶢЩʯͷ¶˼顣
˾ͽרעĿУָһʯͷˡ
˾ͽͷϸʣµʯͷһۣҲѡһòʯͷ
ѡʯͷȻרŵʯһ󺺣һѡͷ
ֱһò˼顣һͷȥȲʯͷܱܲһ˵ǿϧˡ
Σʯͷһ壬üöԸ˾ͽЦЦΪΡ
ӵǹСƵģզ࣬򴽣ǡȽ󺺾˸ͷ
飡ʮֹϣ䣬ⶼû׼Ѿˡ
æȥǿʯͷֳ룬ͷĵطƽ롭
ôܡ૵Ȳûʯͷʯͷһͷȥôֳܷƽ棬ִи򲻿ֵز
ǣڹ⿴ʲô޿ܵԼǰˣŵ㼤ģ飬ȥǴ󺺣ܸо޷ֱˡ
ⷢһУ˾ͽȴǼ̸ֲ֣Ļ⣺ϧˣѡʯͷûм񡣡
תͷɤʵôģ
ţʲô˾ͽһ⡣
һʵôʯͷеƽģ
˾ͽϲ¶Ȼı飺ԭ˵ڹѧʽʮһնרʯͷö֮ˡ
ʱôı£Ҳͣ
Ͼþžͳݵ飬Ǵ¶ɬı飬ûܵ˶ĳء
˾ͽ貶׽˵΢գɲŵıȷʵҲҸ߼۹Ӷʯͷ
⿴ʱ̫ˣ˲ţɲţȻʯͷֱǲ
Ƶ˾ͽЩƣмȤζԳɲ˵ѡĵʯͷ˰ɡ
ɲſŸӣߵǿ鸫ͷԱߡ۾գһ£ֱųɲŵĶ
ּһ䣬ǿͨʯͷʱΪ롣
æھ̾ɲַֽо֮࣬˾ͽѡǿʯͷˡ㡭ó
˾ͽҡҡͷż棬ÿѡһЩʯͷм̵ġ
һʼûаЩʯͷģΪöʯϾô׶û顣ָһʯͷ涼ܿô˵¡
ʵһκݺ˦ӣܿٺ飬ĿͶʣµʯͷ
ѡƬ̣ѡһͨƵϳʯͷһڴ˵ˡҲѡһɡ
˾ͽǺЦ⣬ЩùôȤˡָһʯͷȻʾɲŽǶ
ž

ĸͷʯͷѡʯͷ¶ò
һʯͷʱ򣬹⾪ϲˣȴ֪˾ͽʯͷ
-

ڶʮ£ⶫԵ

ɲڶʯͷʱǵЦ⻹ڣʯͷ¶ȫòʱЦ⽩סˡ𽥳˿ɥŵһ
ûа
ɲŵı飬ӿһĨϧ˹һۣЩƵġ
˾ͽҲЩˣȴ̲ס΢΢鴤ڱЦı֡
عͷԹƵĳһۣЦЦɣùֵ˭~ûԱȻЩƫƫˣɼⶫĸԵйء
ȻЩźǲκΰգⶫϾ֮СȤͨϷҲֻ˵Եѡ
һ£˾ͽĿͲһˡһд˵ţ
ȵĿ⿴Щܲס˾ͽתƵɲϣȴʹ⣺ҪһΣ
ɲű˾ͽ趢ţɫȴЩȻˡŤתͷȥĬӱңӱҡ
ҡҡͷ㵽ΪֹٴΣǲġⶫԵ֣ҽУټȥ档гзŲ
˾ͽΪȻϷˣڰ֣ȻЩʯͷ¡ʣ̵ʯͷ֮ᱻڼˡ
ɲҲĸͷˣ۾һֱϣ˼˾ͽҲ̫⡣
˰ɣѾ׼һȣӦúĿζ
۵ǵȷ۵ģѵõ˾ͽģطסչ˵ôܵﷴЩⲻȥˣ˵鷳ģֻҪʳģԼԣҲҪźһ˾ˡ
˾ͽȻʧЦû뵽һ˵ôһͨôĿЦֿɰ
֪ˣֻҵĿˣҾ֮Ӧõġ
һ˵ⷴ뵽£˼Ƭ̣ʵƽڼҶԴģأܸоһȥ磬ӡ
˾ͽͣ϶ӵˣĪģҪ˾ͽӼͷҼȻѣܼҾʶҲҲټľһ̸ĵˡ
ϣעˡ
˾ͽһı飬Ƶ˵δȢޡҲ檡
ŶŶŶһʱεҵطȥʵе֪ʱе˾ͽ͵ӣóɼ˲Ŷԡ
˾ͽģòǷֺõˣôһСżջԾ°ͣڨڨЦЦԲˡ
˾ͽ趢ĿȴղˡгһգϲŮӾٰüҲҿȶꡭڶԹ˵ֺ
ǿ⻰˸ţûһţæ˾ͽ˸ȣ˵԰ɣ⼦Ȳ
ЦˣǸϸϸƷһٷ˾ͽԵ⣬ȴϰ¡
ԸǴڷϣһ˲о˾ͽ顣飬ֻϿ
˾ͽ뿪طϾУڹ̫ãʱˣҲеʡƽ⣬ڹ֮ǰ뿪ˡ
ЩƲסùⷢ˵ʲôһжüȻ
˾ͽҡ
˾ͽմ߻ҪԼסͱط˶סˡط˾ͽ˾ͽүƷˣǰΪ˾ͽɫ˼ҵŮӡκ˾ͽһ굽ͷܣһֱûŻ˾ͽ˼࿴࿴
˾ͽסǣȴǳܡò״˾ͽ˵ʲôҲˡ
裬Ѳҵǧ棬ģˮأȥ˼Ұɡط˶Щ£ʮȳһҪ˾ͽ¡
ҸմЩˣհɡ
طȴһ㲻ţ˾ͽеƴǵĻһյĻᣬԺסɾͲˡ
ܵǶһأôҲȥƼۡƣǲطǲưոˡ
˾ͽηˡ
ʲô۵ģܣȴŮʲô۵ģɢεĶ֪طһԹһ߶ӵʮ⡣
úãҡطͻȻôһ仰˾ͽҲ⣬ϰˡ
Ȼȥˡ˵žҪԼסȥ
ط˼ˣͻȻȵٲҸϱҾͳҵȥ
˾ͽͣס˽ŲתΣ´λڿɺãʮѯʣطϹҲסȴӲͦţֱ׳ӡ
裬ҲһƬİɼҵ˶ѡ
-

ڶʮ£Ѱҹ

طͻĺżֱݵĻ΢˾ͽġ
ǰһط˵˵ϲŮô죿˵ͻȻҲͻȻ࣬طһŷӦ
ӿϲģ˭ҵĹ󣿳ΣͻȻַӦ˵ЩûϵģֻҪϲɸסδҺŰݷãǿԣһϣǾͽƸ̧ǰǼҵĲ˼Ҳġ
ط˵ôһѣ˾ͽֻǳĬ
֪Լӱ鲻̫ԣ侲Ѿ˲õͷʵŮӡǲǷ糾ˣ
˾ͽ費˵طֻĬˡȻһ£̾һʵҲûϵģȻ˵㣬ϲǿλҲǺõġǹҲİɣطȴΪǹöԴ˸жˡ
ط˵ô໰Ĺⲻ֪˾ͽѾ顣˾˵һʵϲһз֮
ʲôطΪԼˣȴ˾ͽɫȫڿЦӡ
㡭ʲôɺͳɺͳط̲סҪˣȴڴСĽû˵һ³Ļ
˾ͽϵ˵ط˻ַӦȻû˻ԸȢз֮
ⲻЦֻϧϲȴ⡣˾ͽ˵仰ˣûطˡ
˾ͽ轥нԶıӰԵøį
Ҳص˽ڹס԰УһƬڣ͸źĨůƣѾӰ
⣬ںδ
˭һŮ˵ͻȻ
ѭȥһݵŮŵʵҹɫУмִԼ֮С
ֻһۣȴͷעתն԰ӵľź͹һһΡ
ʮ΢ΪԼѾչõ̬һˣҪе㷴Ӧֻһۣתͷȥˡ
Īŵȵǰ᳦תӣʱˣ㻹ڴ˴¶أӿҪע尡
޶ԣûӵĻȥ
ӣ
˭ʱݡ
һϣšɤӣĵĻش𣺡ūΪӣʮˡʱ԰ͷ̹ӣڱǴ
ץסص㣺̹⣿˵δȥˣ
һ궯ͻȻˣԹĿһۣȻ˵ū澲֪˵飬뿪˽֪١ƷûأȻۺ죬ȴҲЩʲôӵķԸ֮ǰҪرֵġ
顣ãֱЩȣ³ôһ仰
ȻʱתȥˣӰʵӿһ
ų԰ӣתײˣӦ죬ײԼϵʱɿˡ
ȥڻؾ·ϣ˵⡣
ʱ뿪Ц˵ҪڽͻȻ˳ǰˤˣɱȥˡ˼Ͷͱء

ѽһŮ˽εε
ΪüʱǰսͻȻĳûĿ꣬ʱ˸գſڵϣԵΪǱ
վԱߣĮĿ
̧ܷܷͷԹȴֲòϽʵѿ
Լ°ڣһӡ
硣벻ԵȻڴ˵˶硣¶һ˿ЦЦڱصá
ԺѰһȦ֪ԭȽܰϵֶŮ¶أһεϡ
˵ûһ˿棬ܷܷ׼õһӵĻʱںˡ޷ֻ¶һ飬ܶ࿴һۡ
ʵǣϣˡ
ҹϣȻסڽҪظеĹءҲ빼̫ĺ񰮰ɡ
Щʵûֵĵط֮˵ֻΪһݣ˰ܷܷһЩвеͷ
Ȼܷܷ⻰ίҧ´һҪ޳ӣ޶ԣţܿˡ
򴽲ӺͰܷܷûнκεĲµĴ㣬ھϸѰҹ䣬ͬʱҲ˻ԴæֱӻԴء
-

ڶʮ£߻

һͷ˾ͽ費ȴܳȥˣΪһϾ⣺߻顣
ϴ˾ͽطǰ˵ϲз֮֮ط˷·ʲôһ㣬Ҳܸ뾡취˾ͽڸС
Ŀֻһͱ˼ҵĹ
ϵĶ̫ǧ˾ͽ貢ʶˣĴţ̫ǧǸ֪ĲŮܿɹǣ
ط˲ܳл˼ҽйС𡱡
ط˵Щ˼˾ͽȫġ͹ط˶µĿأΪʵʵڸ̫ǧ棬ط˾Ȼ˾ͽæˡ
˾ͽӣ˾ͽ˭ȴΨܹΥ׵Ļ
˾ͽԼĶӣǽһ˾ͽôŵһһ˾ͽɾͰ㴭ϢĻᶼûˡ
ˡ˾ͽ費ԸվһǰһűõӣԼӳӰ
ɣطƺĺá
˾ͽ岡ˣҲŹ̽ףȴܴϢ͸ˡ
ط˱Ľ˾ͽ˾ͽǿˡ˾ͽҪط˵ԼڵĿȥ
ȿȣΪһЩСһ㷦ޱȡãΪдһ¿˰ɣΪҪȥЪϢˡһߣħһɡطǴҪ˾ͽĻˡ
ĸ岻ʣҪдңʵڹⲻȥ鷳˾ͽءظˣձ̽ĸö˵ĻҲ֪ˡ
Ȼط˵Ϊ˾ͽ̫ǧȴûκεķС
̫ǧô˵ˣطҲûֻе˵˼仰Ȼ˾ͽ̫ǧ
⵹ڿɽܵķΧڣ˾ͽұһ̫ǧ
ǶֺѼ䣬ȻŮӣ̫ǧ߳
һǾޡĿմط˵ƿתԶӣɴԱߣվһλ绪°ĹӡһȣݣЦ
˾ͽ裬̫ǧĵһӡǶׯ壬ǸʮʮĴҹ㣬͸֮ûбĸˡμ棬Ϊ˱ʾֺã¶˸ǳǳЦ⡣
һٻعײط˴ŴЦô˻ط˴չ˵ǾҼСˣϸƣĺÿɣҡ
̫ǧһʱ֪λشֻͷ
طЦˣҲȫȻ⡣ϣɾһ׮£ԼҲձӡҪֳˣȥɣء
̫ǧŶׯĵĲ߹˾ͽߣͣһͣ˸ƽ˾ͽȻ˱һͬطζĿ뿪ˡ
һ·˼ûκν̫ǧСܵĽʱҲܱ˾ͽȫûʲôܡֻһ̣Ȼһȥ⡣
ڿˣ˾ͽֳһ˿ϲ⡣
̫ǧʱȴʮ񣺡ѾȺˣһ˻Сؼҡ
̫ǧ΢΢򴽣ȴ˵˾ͽԤ벻Ļ˾ͽӣңδֱ׵⣬һ˾ͽʲôû¡
ȻʧЦСΪдһʣǵһμ棬̸ء
˾ͽĪҪ֪ط˵ʱ뼫ӱܣֲòӦطңҲֻǷ곡Ϸˡ⿴ͨ͸
˾ͽ΢۾̫ǧͻȻһ⣬ׯǧʵϴϻ۹ˣ˵ﶼ͸Щǧ
СˣҵĴ˵ôһ䣬ûкˡ
̫ǧ˿˵ʱһƬ˾ͽӣҲƽЩп޵ĴΨһ㣬Ҫҵİ
˻˾ͽĵЦ⡣
ҿط˵ӣװװĿģֻһĻû˵꣬ʵЩڿڡ˾ͽ軹ڿ˻˵Ψҿ԰㡣
ֻܹطһЩҪ˾ͽиҲ˶Ŀطʱ°ɫӵĴ㡣
˾ͽȴˣм־ʵΪʲôҪңѾ²⣬̫ǧʵˣֻҲڼƻ飬Ų˻֮ơ
˵Ҳͬ˾ͽȴһҪ̫ǧİϰ߳б˵顣
ȡ裬𣿡̫ǧ˼һ˵
-

ڶʮ£Э

˾ͽҲ֪ԼôˣĪͺ̫ǧЭ飬ûʹԷ֡
νЭ飬Ժطҽڴǵʱ˱װӦ곡ϷºټѣһסɻΪ˾ͽʡºܶ鷳
ӦطǱߣ˾ͽҵȥҹˡ
~˸ǷŴע⣬˸Ȼڵ£ϴһֿʼˡ
԰ûٸʹӣϰ徲ʱˣùµ
ʱʱ£ǡҪǣӱڽлаѰЩڽʱ뻹иͷ֪չظĻỹеġ
ȻڣȷܲҵԼ
ϸ룬طƧҳȥһ͵͵Ҳûϵɡ̫ˣ˾ͽмûˣܼܲôȥˡ
˼ؾѴ߳ȥˡ
֮һϣǿһˡҲǣֶ˾ͽĲҵҲ޷ûȥ
;һط죬ʱˣҲûҵ·
һǽ߹ȥͷǽڣԼһСξ룬ͼ˲յһûô¼ˡ
̾һʼߣطʵù䣬԰⡣ͷһһԭǴš
һһߣƵģһɢӡ
󣬲֪ʱˣŲ߽Ź⣬ıӰԽԽ
ͻȻͣ£Ӱͦñֱ˶ʱҲֹס˽ŲɣȶץˡȴͻȻȹڷɿĳǰȥ
ˣ׷
þֱֵľͷͷһǽɡ
׷ЩǻûĸŮôܵģһ½˦һξ롣
ҪŮˣָǾͱ˦ˡڣǱϾռƵģ֮ľˡ
ˮˣ֪ԼУҪץ⵱Ϸ󺰡
Χˣˮˣһʱһ֣ʱͻܵĿԡĿ֮£ֵܲġ
ˮˣ˰ˮˣһ˺ܶ䣬Χȴٳûס̫٣ֶ˾ͽˣЩ԰ﶼǿյġ
׷ǴϢġ
Щûˣ˾ͽ趼˵ڶţҪճɢǴһͿһʱʯͷԼĽˣ
Ǳˡ˿ڼߣθʳЩ߳˵ܡˡ
ڣվûġ
վס˭Ǽϵˣ
ˣ˾ͽ
棬Ҫϲˣץȴûз˼ץһˡ
θ͸˼ϣһһģԼҪƲסӦˡҪ˿ô찡
û̫ãΪоԼˣͣ˽Ų
оһȦƵ˲ͬ˵ϡţж˵ϣһ򿪣Ȳ˼ʿǿѹסθķ
ŵ鲼ҲŻ˾ͽϧĿﶯͣΪȡ鲼˰
лæȥͼˡ
յӰ
أ
˾ͽľǸ⣺ҾʱˡȴޱȽңļʱ´ʱͼˣڼúõԼǰ˾ͽһĶ١
˾˰ɣֻǽˡ̾һΣ㵽ˣ̫ôͲԸŹأ
һüӣ˾ͽ˼һ̽ʵҪ˸ֵݸϢ֪Ĵ
һ£漴ҲãӦǱڹл֪һɡ
ֱΪ̫ȫ׼ģȻһ֧һҲ׼˵ǡ
ŻţÿԼˡ
£ǲŵģԼʲôˣˣһ뿪ܡ
ټǧأ
룬˾ͽҴ£ߵһ԰ӣλã֮ǰס԰ӵĸڡ
ʱ˾ͽ˼ˣΣյĵطȫĵطһ㲻١
-

ڶʮ£˼

˾ͽǸ˵ˣ㱻ץˡ
ĻҸ鷳˲Ŷԡеⲻȥ˾ͽȫ֣Ҳˣܻｫˡ
Ȼ֪˾ͽݣκβҲһ鷳Ϊһҹջ˵Լټ˾ͽˡ
˾ͽȴƲ뷨㲻ؾңҶԣܰﵽ㣬ѾǼҡ
⻰ڹЩˣⲻ֪ȷʵ˾ͽĻ
Ҳ֪˾ͽôŵģ˺µס˹ûʱĲ٣ҲûٳŵĴˡǵöһʱ䣬ܹͷС
ص˾ͽٱط˴ϵ飬̫ǧ̫ǧţһЩƷ
ط˸еЩⲻȥȴָеϲԽԽϲ̫ǧ𣬾Ǹɶõĺù
ڶμ棬˾ͽҲ֪̫ǧĴ˼ꡣ
طסϯдֻ˼һˣ˾ͽ裬㡣ܳ翪ţŮͬϯط˹ǰ棬̧˵ܻɨԷ
˼갡Ǽҳķǽɺóˣ쳢طЦк
˼΢΢ͷӦˣȻط˵Ļһ˷ŵǺܸˡ
ط˺⣬һ˼꿴ô⣬ô˾ͽ䡣
ʱ򣬰Ǻѱֵģط˳˼ڲˣܿЦǺǵʣˣòȥȥˡ
˼пӣ𣺡ЩʱȾСʱšǹĸģεƷѡġ
ѽ˾ȻȾˣѹֲˡΪڲлңιȥұȥƣȻ˵˵֪Ļط˶Դ˵ĻΣƲΪס˾ͽ裬ȴȾΪԼѡƷطţԽԽˡ
˾ͽȴЦЦ˼ı飬˵ԼĸȾ˲֪£ҲȫȻһ˿ǣɼ˺طһ޲ˡ
˼ͻȻĿϣ˴ﶼмȻЦ⡣
˾ͽһ£ת˼ˣﻮįת۾ͻָǸ浾ģ
ط˵ֻһʱɻûԼϯĿġ
裬⣬мҲľ¥ɡطĿⶨ˾ͽϣζЦʡ
˾ͽֱش𣬵ǿطӣѾе鶼ŪˣûĻᡣ
мҾ¥֪ĸĳƺͬϣطܹעЩִ硣
طƺֻЦҲ֪˾ͽ˼ûС
žҾ¥㿪İɡǾ¥ķΣ͸ĳʦȣΣ
˼ʱҲһעеڵȴĻشòƶºȤ
˾ͽʱ֪ط˵ĺ«ʲôҩطһеĿĶһĿģ˼ꡣ
Ѿжʱ䲻ȥЩˣҾ¥Ҳǲ֪ġ˾ͽװһʲô֪ӣͿԶסط˽Ļ
Ȼ͹ط˵ִĻ˸ŵóЦ⣺ã˼⼸׼ھпһҾ¥ǰ˽һ顣Լҿľ¥ܶ࣬ͳô˻˼ȥ˳ҲӲӲ¥
˾ͽ边Զԡ
˼ʱ¶һЦ⣺ˡ
˾ͽ軹˵ܾĻ𣿽Զ׼ŰЦ⣬ԴĵͷǴӦ¡
˵Īطˣһס˾ͽ衣ദȥģطôš
˼ط˵һЩȻ׼뿪˾ͽҡ
˾ͽһ·ǰûֻƬòΡ
ſڣ˼΢΢Ƿл˾ͽ͡
лӦġȻѾӦˣʱͶںɡָȥ¥Ӳ顣
˼¶һЦ⣺ã˾ͽչˡ
˾ͽﲻһĸо˼طһ̸ʱǴܵġȴԵÿģ˾ͽøм󡣹ʱҲ
վǲͬ˾ͽع⣬Сߡ
ʶĻ˼һЦ
-

ڶʮ£ǹⲻҪ

æȥӪ֮ǰȰ׵
ȻԹⱻϳһ쵽Ѱҹ⣬ûͷˡ
ÿնȻ˲ʲôƣ۵£Ⱦһįص˻ͣһ룬˼
ڹԵûڣΪȰ˵׵ġ
õԸ䣬һϰԵĿȻȽе磬ɻˣҶþˡ
⻰һǸͨ˶ⲻȥһΪһˣȺôʱ䣬ʵ˸ж
֮ǰ,еǸΰɣڲͬⶼˣܡˣڽ᲻ֺøС
صңʲô𣿿Щ˵ɣʱ䲻̫׼δȫٳȥһңлҵˡ
û뵽̬ͻȻôĮҪ֪֮ǰÿκºͿġ
΢ı仯ƺֻˣȴûټȥˣ׼Ҫ˵Ļڿʱ򣬲֪ΪΣȻ˸һɶ
νȻ䲻ֶ̫ϡ
ȥôգˣʵ
ʲôҵҵӣұ㲻ףݲҴɺһͬ뿪ò᲻ص˵ֻȴ
ֻŭģһκִʱȰҪᡣ˵ʲôѪգȹͻͨˡ
ڿôһ¶Աȳէʱ򣬶ԽĮˡ飬˵Ļһ㶼١
ƫƫʵĲ壺ˣΪһŮӣȻҪ壡
á˾ǳ۳ɳĽʮ㣬˸оҲԼһƵġ
ȴ޶ԣһۣĪҪˣһûҵסھ뿪Ҳסҡ
ĺӶû뵽Լһ׼ϤĶӣתۼˡ
Ȼһ㶼ںٻҲҫĪ֪ͷһ
ʶԼܹ˵ػпܻʧȥӡôţ˵Ҵǹһ˲ҪѰ⽫ԵҲˡ
ӣңŮʧȥǣұٳǰҿ㻹Ҽӣһ˵֪꣬Լ嶯ˡ
ΣһƲסԶԼԤϵҪء
һշһ˵ػˡ֪Լʧˣȴ޿˵ڸĵĻΪһĽ
Ļɫһķסվ˵һ仰ȥͽһھòˡ
һֱĬ̫ʱȻһѽ!
ҪԱȥ纭æҵȥ̫˼˷׷ǰһȱʮֻҡ
ȥ̫ҽȻһ˵ȡ
纭ԥһ£ߵߣһͬ԰ȥ
·ϵʱ纭һһã̲ס˵磬ǵ˸ףȻûܳĻˡʵû뵽ΪһŮˣȻԼǰ;ڿɺã׶룬Ǵˡ
ܲԱߴߴε̾˿ȴǣǻһʱ˳ҵĿ
纭æס죬ϸű磬û°ɣаʱҩ̫ҽҩԽԽˡ
һ˵ꡣòƽϢס⣬˵Щǰ˵˵ҲͰˣԺĪҪڱǰ鷳
Ϊʲô˭ҵ鷳ʧˣ˵ˣ纭죬ȷʾ
ĵһۣľԼûǹڵȴܲͣЩҪ纭ײźá
˭ʧˣڸ׾ӻʱ򣬾׼һЩ£Ǹ׶ȫʧˡ֪һ㣬Ϊ˽⣬Լϸעı飬ʱȻѹŭȻֱ֡
纭ˣƾʲôһӣ
-

ڶʮ£κ˶

䱶Σҡҡͷ˵ΪǷܾǰǵĸݺҲСͱ磬ʧȥ˸׵۰
һж纭֪ģ㶵۾Щ֪롣
ҲΪĸ׵Ϊд˵ţ۵ĵĹ⡣
纭ȴĪоڣǰ䣬ƽʱҲº͵Ӳ̫񡣵纭Ҳ˵ﲻһ
纭ͻȻ纭æӦˡ
⽫УΨö׶ѡ
纭仰ֻĪ޴ӷֻƵĴͷ
ҹǻ˽ǲһ֮ûȷ뿪֮ǰҪˣҲڸҪߣȻ¡
֪ߵ˹ס԰ӣվ棬Ǽ㶵Ŀ
ɵ˺ܶ顣ʱյǣϲԣʵҲЩģϾطںܾǰġ
ڽòϣԸܵġ磬ھӪ棬磬ۿʿڱıּΪһݵӢۡҲĸס
ĸףʲôء
ϧģһг谮ͷֲһˡ
Ծʼԭγ·ùΪ٣ùܸܵһС
һеһУԭǽڹϲĻϡ
ⶼˣ֪ԼûмȥıҪʣԾӪһѾ˸顣
ȴҲͻȻ૳
ӱŵˣڣ׼СĿȥ֪ͻȻһ
û˵ʲôͦͦظʮ׼ġ
Ҫһ˫ļȴѸײڶ֮ץסŤתһֵƱǯסˡ
ʶһ£áһû飬Ӻ֪Լʮʹ
ӴӴ֣ӣūӰ
һüǽ˸ˣȴ׿⡣
£˼ǿסӣ˳ưڳһģ⽫ǰ죺ӣū澺ʹ
ڵϹģмյյĳƵĹ⣬ȴô
ϵ˺ġҲԼҪʱϢİķӦȫǱܡ
Բס

ȻûȻˣ־ͽˣЩ㵣ôܲѰ·أһ˵εεŮˣӦöҪϧһ
ӣŰ΢ʹһ˵
ûдʱЩҲסǺˣһڹӣһλκ⽫жϡͨļҶмڹǸӣûǰ;
˿һˡŹⲻڣȻҪҾֻ
˺ܺƤȫȻǰΣһĨЦʵαģҿӲϲ⽫˵뿪ˡ
ı΢΢ı仯
Ӽ״ΪԼĻ˵ˣ㰴Լԭ˼˵ˣλߵʱ򻹸̫ǧƱôӣγĲá˵˴ӱе㲻ζ
ǹε˰һõȴõǧӣ˼ʡ
ջԼʵʵ뷨ƳĻ棬ʮԵã΢°ͣ˵ǧӣͷҲصˣС㶼ڸУֺαŮء
ʵʵˣΪҵ⣬ǸΪӣδˡ
ϾǸݣŻԸעȫѪ
˵Щʱⲻ֪Ѿŭκһˮκεҥԣһá
ң˵Ķ~ͻȻչԼĹƣԽԽȥĸ첲
֪ͻȻֹôĵӣ
ŵһ£㶵˷Ӧ
ɫ˵Ӳڣ㾹ȻȻоȻѾߣȥһ׮Ī衣ҿ㻹Щȥɡ
ҪԭΪ˵˲˵Ļκ˵ĻУ
-

ڶʮһ£һ

ίҪͬʱָеʮֲģɫô벻ˣ
ӣ濴ū澵һ𣿹ӲڣūԸźӡ
ɫһٳ֪Լ˵ʲô
ū澡ū澴ˡЩģȴĮĿУ⡣òţĻܼ
ūһڹӵܣԸ֪ӣǧһӳЩøԶ治ʧΪһˣǼʹı£ۼϹ˹⡣
ȻԹںûκԥ˵
֪˾ԲҲʾӦˡ΢ˣһ£㽫һһʮ˵
ɴ֪˹ʱӺų飬Ҵӿе֪Ӧ⡣
ˣ֪ôҹˡ
ӽȫʵ˵ӦһһΪӲŶЩµģڿԼĴ㡣
ߣ㲻ضԣȻѾĶݣ͸ڣ֪г֪֮Щ£ұ⸮йȥһŮڳв֮κһǣϹ飬޷侲һԭҲͲֵһˡ
ɫˢˢ׵ģ죬Ҳ˵
һִԼڽһСС԰ղɡ
Ȼڽʱܳű˲עʱ͵ѰЩĴ̼
ڣ͵ֻסģԼ
ϽЩį˾ͽʱ򣬲䷢һ㡣΢˼֮Ҵȥ߰ɡһùɢɢģҲܳô˻͹úദ
ʲôʱҪ͹һ飬˾ͽѾʱãֻҪЦգԼ㡣
ǲ̫뷨˾ͽһŮǣϲֹھãһˡ
ʱϸ룬ǾźģԼЩ⣬ʱˣȻᱻϵһǲǻ޾һЩ¶Լ⡭
˼̫ˣ˾ͽðûлع׻ȴӦҴЩˣǲ˾ͽӣͷ˾ͽӴҳ߰ɡ
֪Ǹᣬȷ˽ûڶôһЩҲԿʼճˡ
˾ͽõĻӦ΢΢һЦ׼׼Ժɳȥˡǲ滹ûн˶ţ֣Բġ
ȴһװ˾ͽǰͷȫȻһɱӣˬ֮жװΣէһҲܿǸŮӣȽŮװԣװԷࡣ
ף۾ۣʲôû˵ǰ档
˷ֵĽϣ˾ͽһ·Ƶš֮ôĵĴΪȥŽ˴Ϣȥ˾Ӫ
ڽżͲˣߣ˾ͽɲģŵڰ
ȥһ̡֬ţͻȻ˵
˾ͽüЦˣһǸģվŮΪüݰ
ҲЦȷΪü
ת˽ֱһ̣֬ȴˣЩһ֪⡣ǰӲԼ޷죬ܾһ̺ѾУηζ޼¡Ȼϵİ̺ڼѾҪȫʧˣ棬ԼʩԷһʲôģأ
棬ʱվһѵ֬ˮǰȴ֪ѡһãȻһ֬ˮۣת˾ͽ衣
Σϲģ˾ͽһʼû˼ΪЩ̫ϲ
һ£һһʵӦһ֣
ң˾ͽһŵı顣漴ȻˣҲǣʶƺûмװɫʼ泯죬ϰȻ
Ȼ˾ͽ裬ⷽҲ󶮣ĿⶢһϽת֬ϰλѲ󶮵ЩϰɷΪһһһ
áϰ˾ͽЩ֬ˮ۳ǲȻûܾһλ湫ӵ
-

ڶʮױƷ

֬ϰϸϸСһЩڸˣ̧ȴԴãȻ񣬶ΣЩŮõĶĪСǰδӴЩ
۾Ĺâƹǵͷ˵ǣҪ￴Ƶġ
ҲǲĵͷҴЩôáʵù֬ˮۣһ磬ױƷ
˾ͽԱ߰ŹΪЩ֬ˮæĽͷöѾڱЦˡ
ʱⲻ̧ͷ˾ͽ⸱ģһ壬תȥٲϰｫһпĵӻ˼ֹܣеģȫȫ⿴Ůˣ⣬˶һ
⣬Ƿ޻˶ţȴҪװѣǣŮ֮еѹϵ˵ĴΰɣϰԼ̬ЩˣȻΪʲô᲻ǵΪء
ȿȣձؼۣѰױλСӿҪԣϰԼҵ֬ˮΪϸ˾ͽװ磬֪ңֺӣϰһʴ⣬Ǿ˵ôһ
ȴ֣ˡϰͰҽ⼸ɣ˽Щ;ȻԼԵġҲټʱˣ˾ͽŹֲ˼ġ
ϰԼװ״ʧһʴ⣬ֱӰĿת˾ͽ裺λӰҼ绪°Ҳǰ֮˰ɣλСӵӲңܴһĴˣ仰˵両䣬˾ͽȴûһ˿Ļɡ
ĿڹշתһȦЦŵͷǾˡ
һȻô֪ʱǾ԰˾Ҫ˵Щʲô˾ͽ˵ʵɷһԣճűСòŸ֬ˮۣκҶԴҲһϲͨڿɺˣһұ֪Щʲôˡ
漴ֶϰ˵ϵõġ
ϰˣЦ˻ǵȻˣԵƬ̣֬ˮϺõģױҲǶġ˵⻰ûа㴵˼е㱾£ھ˶෱ĵط㣿
ư͵ıϰ䣬ŷطж죬֬ˮ۵ģ澹ȻһŵĻΡ
ЩѣϰЦпеģСӾЩ·ϵȵġƽҵҲп˻Ҫǰæױ˳ͨװ綼Ϊ׼ˡ
ⴹ˵һϰǸܸɵˡ
Ļˡ治Կ䣬֣ûܵױͬʱͷѶǽȥˡһ˵ţѾʼѡ
ʶ£ǰѣüͷ΢죬ȻĿϰȴˬЦˣҿλСһʱѡʵѣҾŰһʵѣڱɻϡ
ҡܾϰ̶ĻױһŸѧʣеĵˣСȻǳѧϰҵİɡ
ԶԣǷſ֣ϰİȥֻʣһѩ£ͣ֡Աһ죬һ׶ůѷŵǰȻһ£ĵͷ
ƬԺѾѣֻóȹҷأȴеƮȻûֺܴľӣԹⲢδüԼھһģ
ȻѺʺ㡣ϰϲ޸Եõ顣
Źױ̨ǰڴ޴ͭпԼİò
٣·ϣĺʣ˼Ů˵ϸЩСʡò˵ϰܻ·
֮ʣϰְƿƿ޹ޣִɨһۣĻƵģɫĸĩһЩǹģһЩȴϲġ
ʣϰ׼Щƿƿ޹ĶĨһϣмܵסɫأⲻ֪
ϰȴ˵赣ģҶȻʧġ˹ϸ꣬ƺƽϸױȴڹסˣ˹һۣɫ񵭣̲סСĵӲӣϧǳ̺ۣӶǰᴩաҲ˴ţ̺۵֬۸סġ
⻰Цϴ򿪵ĹȻ鵤ҩϰŲ²ǰİ̺Ƕôɲҩ࣬ٹãָܻȫòİɡ
-

ڶʮ£Ů

˾ͽţﻹһ֬ҶƬ̣ԺڹʱΡ
֮ʣϰӣˡ
ɿתȥһϮůѵĹ߳Ļ˵ȫ֮ҲںʱԺһƬհףﶼֻʣĨЦȻ
ΰ~ҵյģⷽԲҴƱûм˵ܸϵˡϰãΨϲеĹԼ
ȷʵ˾ͽһƱɹסϰĻüЦ˵ӵ˼ǰЩ֬ˮ۶
ùģҪˡ˾ͽĿⲻӰЦʮ֡
еΪڣʵҲ֪Լ˿̵һģͭϾֻܿһģߡ
ԼͭеԼ֬浾ֱڿһƵġ
ΣȻ˾ͽ衣߶˶٣ʵ޵һ⣬
ޡ
˾ͽ赫Цǲޣ˿̼ӣȴ𼸷ֺ֮⣬ڵĹ̫ˣ·ϻ֪Ҫ˵Ŀ⡣
漴ȻˣǰŶ֪ԼİɣȥһȦһ˶̾
ԲȻһǵһְࡣ
˾ͽգգۣЦζô˵ҵˣҼ˵ĵ
ȷʵڴ֮ǰ˿ԼǸˣտİӰȻĿӦ⸱װ磬ԽԵ󷽣Ҳ˿ԼţԵɷӦһ仰紦Ӷá
˾ͽڽϣһ·˷׷ײĿʵⷱӽѵüһˣеĿŮ浾󷽡ŮˣѺϵױãΪͻĻʣһŮϻһۿȥ͸оĸо
С㣬λ˾ͽӡʱڲԶľ¥ſڣһѾڸԱһλׯС㱨ʲô
˼꣬˳Ѿߵ߿ȥһ۱ȺΪͻĶˡϤӰڵݣ˾ͽɡ
ֻǣ˼Ͽ˴δ¶һ˿ޱЦ⣬ģ·ﶼʢ顣õģһİŮӡ
Ȼ࣬òϣԶ˿Ϊ䡣ɲŮòֻ˼꣬Ǹʲôطʶ˾ͽȴ׼˾ͽͱŮһ
ĲϲҲҵģ֪õˣҺαء˼ĬôһλȴߵѾ˵Ҫˣȥ˾ͽӺߵСһɡ
Ѿȥ˾ͽߣպ͹̸һȤĻ⣬⣬ЦôԤϲ뷨
˾ͽӣɺϣҼСǱ߾¥λȥһ𡣡ѾΪ˵
˾ͽ͹һ㶣˳ѾߵָʾȥǱߵľ¥ſڣһλŮӡ
˾ͽϳ˼꣬˿ڹǰ뵽ط˵İţΣֲ÷˼ҵӡ
ǱһۣĵһׯĴǧֺ˾ͽʶ˵䡣
һͬߵУʮЭ
˼갵һĻߵǰʱѾ¶˴󷽵Ц⣺˾ͽӣɺϡλǣ
˾ͽӵѣС㻽ҹӾͿˡδ˾ͽΣ͵
˼΢΢˴ȴʧЦ⣺죬ɻС㡣
֪˾ͽѣ˼ҲδԽݺ͹Ƶ˼οӹҽУѾ֪ޡ
Ŵԣ˼Ī˲١ȴһɲׯԭȺ˾ͽӶһ𵽾¥Ӳ죬Ѱ˼ŵʱ֪Ψ˾ͽǰԽձǰתһתȴ֪˾ͽҲڽճˣղײգ֪˾ͽڿɿգǰǰΣ
ȫȫѯ˾ͽҴĵϣ˾ͽܹӦ
˾ͽһӦǾܾòк͹Ļᣬô԰װ˷ѵҴӦ˼Ҳȷʵ죬֮ȫͻʱҪǴӦֲҪǿҿˡ
²Уҽг̡СԼٽаɡϾĸ׵Ըһᾡɵġܾͬʱ˳㻹ŹƲ˼Ĺϵ
-

ڶʮ£δ

ڳ˶Ǵˣһ¾˾ͽĻ֮⡣
Ƚ˼ԣȴΡŮ˵ֱΪ񣬴ӿ˼һۿʼ֪λС㶨Ȼϲ˾ͽġ
ڿһʱһ˲İԹǳǰվֱ֮öׯ侲ʣһǴļнС㡣
ӡΪ¶ԷܲϲԼпԭͽЩΪݲϲ˲һ˼ĲϲŻǳԼϲĶȾָĲá
˾ͽӣһ·ڶߵ·ѾϤˡλС㿴Ҫİ㲻úð˼һѣȴ˾ͽ費⸴ӵ顣
Ѿ˵ˣ˼굹ĿһۡûмŸеϲǼΪ˾ͽѯʣ˾ͽӾΣǻò㣬ɺҵ󡣡
˾ͽвԸҪ̨Ҳ˼ɫȥɣ㡣
ȫԹĵĻʱ˼˵˾ò̫Ծˡ˼ߵѾ˼ĳһۣٶͶԼСıӰϣϧ
æܾˣˣڸһҵ꣬ȥȻͻסˡ˾ͽдŰɡ
˵ͷҲصתˣ˾ͽĬȻıӰãջĿ⡣˼װδƼһУͷЦЦ˾ͽ˾¥ĴС顣
߹ԽԽ죬ʧ˵档ֱ֮űǽڻһʱȻҲεľء
ԭվһȥԼĵ̿һСС̣ⲻ֪Ρ
ƹֵĽ֣ᳵ·תȥԼ̵·ӽ֮㴩ڽ֮䣬żне˻ϳ
˿ȴЩһյʵЩڡߵ˾޵Ŀ⣬Ѻӣҿ뿪һںܶӡǰ¡
ͻȻһ뷨ģǳڽЩǰ֪Ƿϳȴҡҡͷ̫ܡڽУ˭һ£ϳƾ֤¾ǵˣͨװ綼һǵҲͬޣ˭ܰǰĹ뵽һ
ּ裬ͻȻûϳαضء
ֱͦӣӣһ··̯ϵľС⡣
ѾܿǼ̵ţΪ
⻹ǰ֣ν󣬱Ǽ侫СɵƷĶ޲Ƿǳģŵڣھվ˽Ÿ
ֻһխֵľ룬׼ߵȥһ˳ڵſڡϤӰͦεˣòЩ㲵գ
ţŲͣĳ߹ȥ
ͻȻȻֹס񶨸ϣԼӵŽЦŮϡ
ǰܷܷǶˡôһ𣿻У⾿ɺϻǹ⣿
ͣס˽ŲǶˣϣһܴӰܷܷ뿪룬ҪԵù׽
ǹˣܷܷԽԽֻʣ׵ľ룬һǵڸ˵ùǣûкһ¶һ˿ϲЦ⣬Ҳ֪ܷܷ˵ʲô
ΪֹѾȥˡ˼һԵǽߵķԺ˿̻طͰܷܷһĻ棬׾ȫû侲˼ܵһ֪ĺߣ죬̲ݡ
ס˫ϥһô£˫ĿգʱίѾѹˣڼ˽һĻ󣬸˵ı
ΪܴＷȻʲôûС
ںߴһ;ƽ١룬Ҳ˵ԲʼˡıҲҪ׿˵
ѣ׼ҪȥˡһתͷȴײֱתȾܣѾķӦˡЩ˾ʮףȫüܵϣ˶Ƚϰȫ
κΣԼϴһϮȹתܣžͲȵȹӣһʱƲסˤڵءЩһࡣͬʱЩѾ׷Χסˡ
ԾȴҲˣȴľһסͷһ˲䣬߶ڰˡ
-

ڶʮ£㣡

˵֪ͷʱ˷ڽ˽ھĴýһ¿ĵ̣Ȼų˴ССʮҵ̣ҵһΪ̡
ֵʱһ˲䣬Ѿ϶ˣҵ̾ǹ⿪ġ֣ˣǰһƷ꣬ȻҪȡֵġ
ϲֱ֮࣬ȥҵĻϰ˭ȴ¹ϳ
⼸һѰҹ⣬һָоǹԼģԲſŲ
ֵ֮ʣܷܷ֪Ϊγ֣û룬ǸõˡȻܷܷԹ˿͵ݽȥԼӴ̾ʳˣ̵Ļϰ壬ȻչˣǸŮӡ
һγ֣ʮǰÿôһʱ䣬Ҫһˡ
þǹҪʱ䡣һֻҪţ֣ϣ
¿ɷˡ
ĸˣôգ˹Ϣܷܷ⳯˼δ
˾ͽ˼ھ¥ãԺֳ˼ƮԶ˼겢Ƿֻÿÿˣٴδ豭ͷҽЩˣ˾ͽӿȥĪҪǵԼ
Ȼһ˾ͽɴֳ࣬һĨƵЦ⡣
˼꽫һս۵ףȴԲ
Ӱʧſڣ˼ԱվŵѾڻ̲סˣС㣬˾ͽԶ⣬ΪλҪһֱǨأԼСмв飬ʲôĺɾҲο˾ͽһϵ
˼вյת𴦣йâԶҲףЩ飬ע˵ġҲɳ֮Ϊִ
뿪¥˾ͽȲȥҹ⣬ȥûйӰڶҵ̡
︡΢ĲԤУת߽Աߵһҵֵ̣Ĺӡ
֪ںڰд˶ãеԼϣһ˵ĽŲᣬŮӡ
ͷϵҿˣһ۵Ĺ⣬һʱӦ΢΢ۣվǰӸ¿ˡ
Ϊ׵ˣǰܷܷ
⻹ǳϰ¶΢΢㵵顣ܷܷһЦɩӣΣû뵽ɡȻҡ
ȷʵ֮ǰߵġ
ʱžѾ˰ɣô̵ʱڣδǱֵ߳أһΪ⡣
ܷܷƳı飬ЦˣЦ⣺֪Ϊʲôڴߵʱͬʱܲȥץ㣿򴽲üͷ԰ܷܷĳƺвϲ
Ϊ㣬ұţһһڴߵİɣ˵˴Щ⣬ڸ˶˴٣ֻһұһżû뵽ջ汻Ϲèˡǰܶţһ㣬һᡭҲϲأʱƯˡ
ʱܷܷЦЦŵ⣬ȴ˱вʡ
һı飬ܷܷһ֪ҵжࣿ
֪飬ȴӰܷܷ֪ʱƺҲûŭܷܷʱҧȴûðܷܷ΢һ⣬Ӳˬ
治ףΪʲôִŮˣѵֻΪΪŮ⻰ܷܷԼ˵ֻʱԼҵʲô˵ѿ
Ϊʲô뷨أ˵ǹ⣬ܷܷýȻݺݴĲŶԡ
ܷܷĻڹͷû¶ٲԼŮ̫ˣһ£˵Сע⵽ԼĳƺףɷĶ磬㲻ɩҲͰˣǶԼ磬ȻֱǰСĺý𣿡
ʲôܷܷȻһƵģʹ
ô߹⣬ĳƺֻΪԵǣһԼ飬⡣
ǰ׽ĳƺĻһʵڵԶûʸƺ
ˣӣ⣡ҧ޺֡
вƵԹ˵ʹмֿ⣬ڰܷܷŮˣҪڿͷռϷ硣
Ϊܷܷ߳ŭԸԼʱȴ뿪ˡ
-

ڶʮ£񶾵Ů

ʱĽ纭֪ܷܷƵٻȥ̽Ϣ
СˣܷܷһֱƵǰһƧСԺڣʱ֪ʲô
йעжϢҡ
գ纭ٰܸܷܷ˳ƧСԺڡ
ֻܷܷ˵·ͬһͬǼƲݡ
ڹⱻ廨ľϣͷһ˿ңȴò鵭ؿǰİܷܷ
ܷܷһⱨӦģѵͲ𣿡˵Ƿ̣ϵױοһЩ̺Ҳ¶ߡȴûƻУ޶˾мֲȱ
ܷܷ¶ԵõЦݣĿ˹⡣
ǲⱨӦġܷܷʢ˵˵ӲӦһ˵˵ⲻһŮʹ˳Լ?
⣬Ϊ˵ϣĪǻʲôֵͼıĵط𣿡ͼ׳ܷܷĻ
һֻ϶磬ֻҪ룬ұǶžܰȵ÷ǣǲףݣһųޱȵôԴģ
ܷܷϲˣʵʮֶʼɣΪʲôڶ̶̰ڣܻ˸ӣˣֻҪŹܴбʮֵʹ졣ϧվԸˣΪ⣬ʮֵ˵Ļ޶ԡ
ݣĳࡣܹ߱ҡѲ㻹ҵӲɣ
㿴õжôĳĵ?һ죬ʱΪ㻹𣿡
ûݵ΢ҾһŮҳǳ󣬿ǽأȢòҡ㳤ò绨߹Σ㲻ǵòġңɱɱϲ˶òⷴƽᷳıǰܷܷˣԼҲԾ˺˭ѿ
Ϊ˸ӡǼ޸δҲ̫˰ɣʲôˣʲôأͲһһ죬ҵסأһҪһŮȫǵ˶Ц˴ܷܷһЦǳ
ǲ֪͵˵ǾԲùҵŵģ塣Ȣһ˴ֿҰ֮ˡ
Ҳܼ޸ѵܼ޸ˣôһ˸ӣأ㲻۰Ͱ͵ҲòΪݡܽˣҿ̫ڳɡ
ֱÿЦ˽?ֶ֮¶˽٣͸ԷƱԼ벻ôҲԲ
Һ˵Ҫ޸ֺʱ˵ϲܷܷãһйⶼŮ˽ŮˣӰܷܷһоͿԿԴǲһֻаĽ
㲻ϲǺ⣿ѲСڹҼ𣿡ʵһ˫۾˰ܷܷðܷܷЩη塣
ȷʵںҼҡʱ纭Ŷ룬ܷܷʶؽ漴侲֪纭һģΪ纭ҲʺŮˣһϵġ
纭Ӱ֪鲻ðˣѾˣñĸЩɡ
ܷܷ纭У˳̸
ڰܷܷϣôھһٺʲʱˣֻҪǰһ㣬ͿùⱲӶزңҲҲز˾ͽˡ
Ҳˣ飬һݣñܡʱǾ֮ﵽҪĿģҲﵽҪĿģ֮ǻǷ纭˵
ʲôƻ˵ǿɲܰԼӽȥʱҶʱİܷܷʮֵĵģϾһԼϣȻıܾԼԿһ
вһˣֻҪܹߣԶҲ⣬ּˣ͸ҤȥʱȳˣҲδػҪҪΪƾݣξ˵ڻص?ʱѻ᲻Ͷ𣿡
ܷܷ纭˵Ϊ֮ƾùѣšݣǶȻҵġ
˾ô˾ǺĪȻⶼǺˡ
-

ڶʮ£ǻŮ

ǱߵҲᣬȴֳˡ
ҵĺ£ôֲˣ̫ŴϽСŮޣħĥĿҲɵĸϧ¡
̫ϧ£˹̫ҽ˽޲ߡ
Ǿǳ𣬽Ҫ˵²أǾ͵ܷɡ̫ţ£ǰٰۡ
ӹɶ£ԼǴϲԴ⺢ԼߣԼƵҲ˲ٵȤ⺢ӲأҲࡣ
̫ϢŭµܣǴС˷纮Ҳֹڴˣԭ򣬿Ĳ̫ҽ˵
Ĳ̫ɫһ飬˿£վһŮޣԼĸףչǣҵģʹأҲǿˡ
̫ʵϸ룬µҪ۰ģ㿴С±ĶõģǴϲӡĿ£ǿԼһֿ˿ˣΪǶô硣
ʱͬգõҲһϣ̳ҵһҵԼ޵ңȻ˼谮ȴһ޿ɽҪܹͽʱĸƾӹҲܵһ֮
ҲںľǹԼŮ£ԼҪ̫ǰԼ䣬պҲǰָ顣
ǹ⣬£ôᲢۡȻЩŭ⣬϶ڹɲǽʱգҪǹܹµԣӻܺЩ
̫ĸŮϹͷŽ䲻ᲢۣǿһӶ׵ˣ̫ôϲ£ԵݼڣҲøһ֣ȻպµĸҪЦġٰȰ⣬еһĨ֪ͣԼķЧˡ
ƽﻹǱ֣ȻҲǷʹһ߹Ľᷢӣ˵ŮӾڹŹһ⣬˼ô˵ҲΪѪǲӦÿ˼ҵģ
ƽῴɫҲһ㣬ټĶǵҶպҪվ飬պ
֣⻰˵Ǻ޸ݰɣһ̶Ů˹ֻ纭鲽ĵߵ󣬹ɵĸű
ղǻǺ⣿ʵֱֱĿ纭˰뱲ӣЩСһ֪Ǻ⣬纭ƢҲ͸͸ˡ
̫֪ȻǱˣ֮ǰڸпһЩء纭һֹģеθڣȻб
纭Ź㣬˵Ҫоݡƽ׵İ纭һ벻ëѾͷȻҪļƻǵù
Ȼ̫ˣŻᱻǸɱ˫ۣǰԸ԰УͲ֣ˣʹûһԸȢźӹѳ֪԰Щʲôأ̣ǿҪ۾ҿɲּǵ鹡纭Ƿйһ㣬һеĻ˵о鶼࣬ǿ߹Ǹˡ
԰ʲô̫ʵ
ߣҳʱû̫γĸ
纭ۣҲûпܡͼס纭죬̫ͶԹƫһ̫Ҫ纭˵ģôԼһŬָ֮ˣѾͷǰֺԼͰɣԼԡ
ҿǱǿ˰ɣҲֿԣϾͿɱҪء
˵ĸײŲˡʱƿ˱ӣվһӣĹĵﵹ
ϣˣĸȲˡ̫һʯͷҲأϽ±ڻӣϲ
ҵĸײǻŮˣõףǻˡָ纭˵
ҡҡ纭̫ǰҲ˵ʲôֻﾡʧ
£ǲˣˣĸҲˡĸĵЦţʱʱŪ¡
̣˵Ķġ
纭˵ʲôȴ̫ˣƽҽˣڹ⵽ʲôˣںǸݱ΢ģ˾Ͱա
-

ڶʮ£Ƿ̫

ˣǾͶɢ˰ɣ¸ѣ̫˵ǲɢеˡ
ԼĻУͰ͵ĳҪף̫ҲʵǲģչҪӵġ
纭һͬȻ纭СǴδ
еúܣ̫߶ТĿĸ춯أֻӦð˼ԼĶϰɣҲΪպԼӹЩ纭ɵļֹŮ죬ĸڲ෹ЦǸµĸ
ĸƽʱæ㸸׷ֵģҲǴϲǺӣȻһϾĳ𱰷纭ǸҵŮɲҪװñ˳ЦȥɣＸ纭Ļ˻ȥ
ǱİɣǸģĸϥӣûĶ
纭Ĵûõ
ĸ״ҼãʹϥҲǲġﲻ粻ݣ˵껰漴ͺ˻ȥһûʲôôֻҪ纭ǰ棬¾ûܶԹĹۣԼеļƻҲǸ֮
һԣ˾ͽҲǱƵ;ĩ·Լĸ׶ἰԼ̫ǧĻ£һ˼ȫڹϣ̫ǧȫȻûκУĻѵһ޸
˾ͽΣԺҵ˹⣬һ棬езնѾɢˡ
ﷳƣòҺȼɡ˾ͽ˵
ϴȥˣЩý˺ʱϵ¹ⲻ֪ںδ
Ŀ˹⣬ʹף˺ӣȴôҲ޷Լģ
Ҳ֪˾ͽеķµʲô̫ȫǵŹ壬ƥ䣬̫ǧ绨񣬴ҹ㣬ϣ˾ͽܷһУѰԼҸ
Ū˼СˣһȾƣȴ˾ͽƱһࡣ
ÿεҵĶܾϵķ̫ˣȴһȾƾܽġ˾ͽзƣԼĸ׵Ƣ˽⣬϶׸ı䣬̫˵µģҪƵ·ȻֻӲŻ¡
͵ο㻹˾ͽĴӣҫļңǶ۵ġ˵
˶ǣ˾ͽȻЩˣǰĹƲסԼĸ飬ͬһԼԴⰮһ֣ǴʹǱԼЩùⰮԼ
ٺȼɣңθá˾ͽЩˣƱ˭֪ȴ˾ͽץס֣һ˲䣬ˣǰǻǸ˿з绪µ깫⣬ᣬۡ
һҪӲΥ̫ǧˣֻΣ˾ͽţŹ⣬ԼԼ
Ǳϲһ׮˾ͽ̫һƬϲ˵Ҫ鿪Լ֣˾ͽ̫Լ֡
һƬϲ
˾ͽ費һЦڳǰ˾ͽ̫϶һƬϲأȢԼˣʹһӡ
Ĳ֪Ҷ˼Ǽװ֪㣬ôˣȴװͿ˾ͽ˵ƺһ
޴룬ɵôˣ˾ͽһֱԼߣԼܶ࣬ôῴ˼֮䱾ƽߣʼղǽһģҲнġ
Ѿ޸ˡ˵
ƣĴûϲ¾һ㣿˾ͽʵгϣֻһ㣬ˡ
ûԺҲУҪ˵еĻҲ֮顣˵˾ͽθ飬ӦΪԼţӦģԼҲһζĵ
ã˾ͽ۵ĵ˵ͷԭеϣҲѾʧȾ˾ҲǶԵģⰮôԼиģһжֻԼ˰ˡ
ûˣҾǺȶˣ㿪Цˣ㲻õ档
˾ͽ𽥵ѹҲһƵɣ飬ʹڹİȴֻЦһλϽ֡
Ҳף˾ͽǸˣֻ˾ͽ費̫ʺڱԺˣ֮䲻ӦκεĽˣֻĺԼҲڵˣԼǷ̫ˣֻպ󻹲ˣ
-

ڶʮ£ؽ

˾ͽ뿪ˣźҲԴ㣬ԼǾ˾ͽıԺˣԼãԼһֱ˾ͽǰȻǲԼĸģԼѾ߶ЩʱˣʱȥˣֻǴ˴һߣŮԶһ
´Сϲ֣ǸҴԺ֪жôķƣ˼£ÿÿУżĺ裬һȴʪͷ
գпƣҵ˾ͽ裬˾ͽȽ˴ʱвŵԿġ
ںܺãֻӣеʱģǸ˽ˣϾ»СһŮˣö֮ػġ˾ͽ˵֪Դĸ飬ʵǰΪҲиϣĸŮط꣬һ˺úõĹӡ
ףϧ⣬ⱲӣҲֻȢһΪޣûκεĸ飬ǲмǵס
˶ԵĻĺӷۣȴȫȻûκˣֻóƺҪһ
㵽ôģ˾ͽѯš
õףҾܾˣ˾ͽ֣Ӧ֪ǿݣ׾ƾһǶȻκ۸ġ˵
ǶĻ㲻ֻҹҹ˼£ﵹǿԺúõչȫģҵ˾κ鷳˾ͽ˵
ź÷ȴûκˣҹҹǣҶǵĶǹ⣬Զź͹ط֮꣬ȴ֦̽
ʮֵҲܵκһ˺޷֤ȫȫĻصߣҶҲǻҵףǶȻǲġ
ףһ̤ҵ׳Ϊҵãôǽ俺Ͷˮ֮УһҪȫĸӡ
ԹΪ룬ȫ˾ͽҲǷ࣬Ըȫ͹⣬ҲԸѵףҸ
Ψһİ취ºĸ׼һ棬ڲأҹҹҪףҲࡣ˾ͽ˵
Ҳ룬һ취ĸŮһ棬ֻں̫Ƕ̫ϲ£µӶȫȻչˣҲףǱȻҪ´Ҫġ˵ҹӵݣͲмҪĲһܹҸһԵȫȻˡ
˾ͽñȻҪһžۡ
˾ͽǱص˱Ժ֮Уҵ⣬˵ϴ֮ᣬǷ޶ˣұԺûмӰ
Դϴ˾ͽ⣬бһֱβѣ֪֮䷢ô£Ҳƾոͽա
!ȴû˻Ӧ˿е֪糿ʰ뿪ˣֻһţ˾ͽ롣
߶пǷм
˾ͽȴеһС
ԹĸԣԼ֮󣬾Ϳ϶ڱԺסȥˣԼʱһʱͿ˵ЩǹһŮȥء
ӱԺ뿪󣬱һֱߣڳڽ䱸ɭϣֻҪһȻͻᱻ˷ֻ֣ϵһ̣̫ۣЩʱգһֱҽԼϵİ̺ۣȥѾˡ
ⲻԸȥͰܷܷһĻ棬ͲζǸľԴȻ˿ûвŮ˽ŮˣܷܷǸ飬֪һǰĽġ
˾ͽ̫ǧĻԼķз纭Ȼ֪ģ˾ͽ裬ΪԼҲǸ̫ǧΪʲôƫƫͿǸ̫ǧ˾ͽһҲƥ䡣
С㣬˵ˣ̫ͨ
˶೤ʱˣûǸչ˵ļ˵Ϣ纭˵һģĸǸĵӣͿԵ֪ҿɽء
ʱûУ¹ףģа׼СڣСȥ𣿡ʵ
ܷܷ纭ʵȻô͵ˡ
ҾͲȥϷҪʱ̶סǸչ˵ļˣһһɲٴλص
-

ڶʮ£Ľ

ص¼Լʱͻ࣬һͳ嵽ĻĽš
£ĸµͷ⺢ӵʱĸһģ̳ģ£о͸ӵ˼⣬Ҳ֪ɵѾͷôˡ
µ¶ˡŽ鶼̫࣬ҲʮֵĻϲ
¿𣿡̫ҲʮֵĻϲȻӻԼĸ׺ĸס
ЩӣԼôҲûмô˹С˵ɫʮֵĺá
ֲġ˵˲ͱѹǵǰԼʱ򣬵׶Լģģȴûмס
Ǻ̫ĸ˵Ϊʲô˰̫ţҲǳЦԴ֮Ҳζ
ˡ˵һ˳̫ۡ
ˣΪʲôûкһѽѾüûмȥ׺òã¿ţĸ첲Լȥס
¹ԣֻҪ²ˣ̫ĸõȥ׺òá̫οźģԼҲֲζġ
Ѿˣ̫ĸõȥװɣ˵꣬˳վԼظ˵Լܰһ
¹ԣٹʹȥ׺òá±ڻУҲǲԼСŮȻ롣׷ֱҲʮ⡣
ǰֻҪԹԵģĵͻȥװʱ׾һֱʱܷܷţݵǰ
쳢ҸոոģֻҪܼܿˡ
ĽӹţһȻƤ˵ˣ¶ȹˡ
µ飬ɫҲࡣ
ܷܷȰȥɣ˯ˣҪʹ˵̫˵
׽ܷܷ±ȥȴһ뿪ˡ
Ϊʲôף̫żɽ˵ǲ֪룬ɣҪ׵ģõ֪ǰҶԲĸӣϾҵѪӹɵġ
벻ľôҪ20ˣҲûҵ֡ٲʢֺαںһ˵ؽɨسţ۰Ͱ͵ҪȥһǿЦ
֪ﻹԹ޵£ȥѾȥˣϾҵѪһҪ׵ģպ³ҲҪ׵ģԺ޶⡣̫Ǹô꣬һñ죬֪º͹ǣû
ĺӡԺҵףҲѰ˼ңҲϡԼֳҵסǰ20꣬ģ˭һʣûһ˴һӡôģ
ʼҲͰˣȻǣԼӺͺӣô޶ԣ
ûҲиɣҲżôҽףһһءף۰Ͱ͵סΪܰӣãϴսҲಡպҲ˿ǣǶȻҵĻҵֵ֮ġ
ԭĵġսɳಡҲҲֻʣһˡ̫Ȼһ֮ģףǿҵףȷʵЩƽǰĸ׵ЩԹҲ⼸ʮʱĨƽˡ
̫˺ܾáǣһֱδɿڣʾԼɲԸס
ͤתݣ˯е£±ܷܷ§ڻУ˫קܷܷ½ǣԸſлʱʱĸ׵֡
ʱһĻɫҲ̫࣬˼ĸס˯аѰܷܷ˹⡣
ҲⲢǻ£ҵοУҲúӵĲһЩռ֪⺢ЩӵǱħĥĲƣԭСҲ£ʱޱȵۡ
ȴܷܷ
Ѿ˯ˣͱˡ
ܷܷС˵ţ˴ڡ
ԭᷳģ֪ġﾹȻЩϲ
-

ڶʮһ£

ܷܷĲбӿһů⣬ǰԼȷʵӶˣ֪ģԼкûôˡȷʵеϲĽ
Լĸϥõ˭֪ѾȻҵǷкˣȴôҲװͰ͵ģ
ºò˯һˣͳϽȥɣȻһҪ˸òˡܷܷܵҲǴӺʱģȻ֪µ˼
ղŶлˣҪڻء䲻ϲܷܷǸղſǧǧԴǸģҲͷЩ٣Ҳɻ֮ǰԴԼģܷܷʱ
ҪҶסЩʱգһտõģһ̫ڣͷİɡܷܷϸ˵Ū˯¡
ΪøУ԰ݼڣԴҲǱ֮ǰҪЩ
л!˵и̫֮󣬱㼱æ뿪Ҫȥҹ⣬δ֮ǰĸҲý⿪ˡ
ԭȥҹ˭֪ʱȴ˾ͽš
˾ͽ˵ʱ뿪Ժ֪٣Щʱգµİοʱ費˼룬ҲΪͰܷܷߵĹ
˾ͽд˹Ľ뿪ʱ
һĳѾߣ͵ŹͶ̫˽Ϊжд̣һߣǶΣա
еģǣ˱ֻһǰ⣬ѰҹӰ
ͬʱ֮һŴѾҵߣһŮ˼ڴϣҲʮֵۣĴСֱͨҪǣֻ߳ţѾҪ׽
Ǻˣгǵƾ֤?سǵĽʿ˵
ⱻ֣ŵĽʿóȶţеǹ⣬ֻȴִͬϵĹϣһǳԵİ̺ۣʮѿ
ʿȶŲûпʲô㿪ţ˹ȥ
֣Ƶİ̺޸࣬ȻЧˣ֮ǰİ̺ѾȫѹŵĽʿδκ
뿪У˭ȴ׷һҵ˷ֹ⣬Ǵ˴ǰ׽á
Ȼҵ˸ĺ֮ˣպĽϳңĸŮ룬뽫֮죬Ȼݡ
纭ҪԼҤӣȴ˾ͽ£֪麭ûеóѣ϶ưոݡ
һӱʮʿΧס𹭼׼⡣
漴纭ҲӵϢڳⱻץɱڣնɱ⡣
Ȼġô֪ܲһҪɱڣѾ˷׼˵ҩʹѲڡҲͬھ
ϻ˵ձڡù˹⡣
Ȿ˭һȴһֻٵºݺݵز嵽ϡ
һ󼱴ٵ˹ӰԽԽԣʱĹΪţڿĵ֮󣬷·ץ˾һ㡣
ʱս߽ⱧֳȻµôЩ˱ضǲڵģҲһһЩȫá
赶ܿȺ˺һӡ
ߣƬײ
⻤ڻУЩԼӷֺǺҽӣպһݺҵͷϡ

ڽʿڵϣ֣֪ģҪӲӲǾԲ뿪
ҲΪĹһΣպһᱨ𡣡
ǽҪնɱģҵӡҸ˭ͷϣŭյ˹⣬ô˵ǣңҲҪΪ⸶ۡ
ǵԴҲڱ˵Ҳǲò£ǵĿԡ
ûãҵ˵ҪŹ㣬Ҿһ
˲Щ˵˽ڹһʱԴ֮ƺǰʱЩʿֺγǱ˵Ķɷ͸ס
ҲûôҾͷǻصұŶɣҲøһ
˵Ѿжд̣ŴҪҲʱ˷ʱˡ
-

ڶʮ˼ɼ

ҿǣһҪ󡣡˵ӿֳһ˿ŭ⣬ѡЩ˾ԲǸ֮ʣд㣬顣Ǿͱˡ
˵ֻҪģһʿԸԼһ·Ǹм㡣
ҪǻȥҵˣҪҹǾԼȡҵÿζô¼ֶΡ´ξݹ飬Σҹⶼ㵽ס
ʱĹȻڻȴȻûһ㽿ӣˣб˵Ĺâ
ʱһĻò̾ԼȢһӣҪɵѾͷͶˣս϶Ҳɱ˲գ۵ĺҲȻԼ
һ˵Ļԭء
׷֮󣬱ֻʣ¹ʱ⣬ıڻʧõĸоޱȰģ
֪ҪǲڵĻҲ˵Щݻǿĺܣڣܼǿپκ顣
Բˣôĥѡ§ڻģķͣޱȵİġƺڵĵطԼõļҡ
жݣӰԼǰһ̣оǿİȫУ֪˾Ͳκ۸Լ
һô꣬ԴԼǼõģԭԴݰƮҲΪĶѡš
𣬵ͰܷܷһߵĸƺͱͿˡһ̣ԭԼռȻôǿǿ߳һŮᷢƵĳԴס
κһŮߵĽΪİʤڰԼԸΪݰԼԸ⿴κεŮһԼֻΨһ
ԭ⣬Թǵļһ̣ƺİսʤеǷԹޡ
ΪʲôҪ뿪˾ͽҵıԺϵİôû?۲ϸΪ¹ܵ˺ϸϵƣûˣȻҪЩΪۣúһǵĿɨʱɻΪ֮ǰϵǵ˰Ѿʧˡ
֮ǰһֱס˾ͽҵıԺʵʹ뿪ˣ˾ͽǺ̫ܶ࣬ǧ飬ҲǱ·գҲȥ鷳һ뿪׼ʵ̫ˡԼо޸ҩࡣһ£ϵİ̺۲ʧˡ
Ϊ̺ʧˣڹŵʱҲûб֣ȴҾȻڳиߣҸһű㱻׷ϹҪ㼰ʱ֣ҽҲɥڴ˰ɡ
ʱĹ⵹һʱϵڵͱҼһʬ塣
ȻĺȻҪϾɱ
ģһΣպضȫ˺㣬ңֻҪҶһҪɱƬײ
װˣûԼûϣҵҼţǾ˺İŮˣʹȫһҲŹǡ
ĻİġϣҲǶһˡһˡĬĬİػ
бŹ⡣ڳߡ
΢紵ˬ·ղеΣȫʧˣ·ʱ䶼Ѿһ̣һжôá
ôҹúáЩʱһֱʱԲȥҲ֪⺢֪ҹô˾ͽ˵ǶԲʱҲûߡ
֮ΨһţŵıԼŮ¡
ȷʵǲ̫չ˵رáֻʱ㣬ᳳҪĸסġλȥ֮һҪ½ӳһ˺úžۣԺҲֿˡ
ο˵ŹģҲʹҲʮֵĳԴףʱ򡣹⾹Ȼһ뵽£ȻȫȻûаǿͰ͡ûû˰ȻԼӶȫȻںԼ
˭Ҳ벻սĴ󽫾ȻԼŮԴס
Ҳ˺ܶĿദûоһĸΣȻҲܲһ˼ɼԲŲˡ
-

ڶʮ£жӲ

ҲǵĴǸµĺӣҲùˣλȥһ뾡һа취´ҽӳϸ׶ĲҲõĸһЩ㲻Ӧøǵĵ𣿸ղôΣա㾹ȻȫȻûҵû?
һһһԴƵ˵ŵùЩЦ
ǳԴ𣿡ʵľԴǲԼʲôϴͰܷܷԼûأھȻŷԼˣֱ
ҲûСǾԼһƬģһʯͷĺѡӲǴ⣬͹ûȻһ˭֪⾹ȻȫȻ״ֻһζ£ܺ
ŮĪˣҲԼġһŮԼ˺Ů!ֱԼϡ
˭˵ҲںҪǲں㡣ôƴΪӣҪǲں㣬ǰҾһ֮ҲҲˣءͰܷܷߵôпǹҵĸ𣿡⽫һӵĿˮȫкͰܷܷģȫˣҪǲ֪˻ΪǷ˶
ҺͰܷܷ?һɻûаѰܷܷתһ룬뵽յ龰׹˵Ķʲô顣
ɵŮˣԭͰܷܷԽռһ޹ʹӡԭԴ׵ĲԼ
ȥѰɼ֮ûκιϵʼհĶһˣôͱŮйϸ飬˾ͽȫ֤ģ㲻ҵĻѵ˾ͽĻ˾ӵģƭˡ
͵˵ͰܷܷǶ˵䣬û뵽Ů˵ﾹȻ˶ⲻǳԴʲô룬̫ںԼˣԲŻˡ
˻棿պҪ˾ͽ裬˵ĻǼٵģͱҶ㲻պҾҲҲңҲұŮ˰ɣܸӡ
ŹһĹĵӡֱһޣȻĸŮ
ǻ˵㣬㲻ӣ˭ӣⱲӿɾ϶һŮˡġıڻһģ
ͬʱ׷˻ȥصͨϢ
С㣬ƻʧˡͻȻе˹⡣
ʲô?纭ŭеĲ豭ˤϡ
һڣѲǳԸɷôһŮ˾ȻˡҲûʲôô纭ŭ˵ɺ۾ɱ⣬û뵽⾹ȻôӲŴμƻûнϾɱ
ǵ˵ģ˭֪ͻȻϵҲ֪ȥЩ˸ͲĶ֡˻С㣬ȱŭ
Ȱο漴ʹһɫеһʿǰ˵
ºݻ˵ҪɱñʹֶΣĿŵĸš
ⷬ纭ŭһ¾ʹû뵽ʱյĹ⾹ȻôŰ衣Լɱʹ졣
һ⣬񲻹ΪԼ˿ɽˣԼһʧܡδʧܡһûɱǾһΣһβУǾ´ΡҾͲôӲһҵ
ҾպҳҵĻᣬ˹⣬ҵҲͲôˣΪ?ɨسŵҰֶѡԼսɳֲأǸõġôܰѰһ졣ҲԼһսϣ졣⻹ָʲôֱ𡣡
ŴεʧܣͰ纭еĥʧʱٿһ㣬뵽취ɱ⣬˾ͽ費Ҳϲ𣿡Ǻð˭ҲõԼ˭ʲô³
Ըȥӽտʼڶ಼һЩߣʱ̼ӹһһκϢ
ϷԸȥ̫Ǳ߶ô
ĸѾˣ²أе˼µϣЩ飬ǰǴʵģҪֻҸɡˡԵʣҲͿԲ˵ҲҪʱ̿ǸѾͷ̫ϲʱɱǵļƻ
-

ڶʮ£

ʱĹȾͺãűӳС˳صУܹеߣʱ˾ͽѾڳȺţùʱסԺ
ٴμ˾ͽΣǵ˵ЩҲ뿪⵽׷ɱһߡ
⵱աҵĹƽá˾ͽ˵ε飬ԹǸ
ôܹأұд㲻鷳ˣֻ˭֪׷޹أ㲻𡣡Ȱο鷳˾ͽóʱ䣬Ѿмô˵
ˣ˾ͽǷǳлҪδΰǵĻǲ֪ʲô鷳ֻԼʱסıԺ׼´ӽСĴգסıԺˣȵȬ֮㡣
뵽õİ취̫չ£˵ӹû㲻һվҪž۵ġҲ߲á²أϸչˣǷǳаġ
жߣټĽô׵İ´һ㶼ҪϸϸſԣؼʱⲻȥҲ֪ôһƬˮȣ㲻ĸŮȥˡ˾ͽ˵
ģѾȫ׼ֻҪӦϣͿ϶˳´˺ҺҲȥˡŹ⣬һЦ⣬֪ʱǱ˻ĸϳģҲйģҲԼڻȥЩˣһΪ˸ۡ
Ȼҹõļĸ׾ôĸϳģõϣҪǿ۸Լķ˵ʲô³
˾ͽѾԺϣµסһж׵ⲻɵùΣޱȸл˾ͽĳȣŴ˾ͽ趼ǷˮȣݶԶǡ
ٺù֮󣬱ֻһ˭ȥ̫е·ϣ䡣
Ȼһղһգϲ԰ףѪɫӣ鲽ٲȻһ̬
磬˴ǰǷǿֶŮġϸʮŮˡЩһֱħĥšÿҩţŵ
µġôҿɫǰˣԼҲҪСһ㣬ԺԺ߶ҪȻԲġʵģȻ䱾ֵȴûʲô飬ÿμܻ塣
ǸӣҵĻҵҲ̳С
֪ɩΣʵչⱻϳšͨ籨ŵԼҲˣҪˣҲ̶ˮ
ڻáûϸ˵ֻһ˹ȥΣǶȻ͸¶κ䣬Էһ
Ǿͺãȥޣҿɩ˸ϳȥҲǲһʹȥһϢҲ֪Щ飬һŲֵģԾ˸ȥϢϣܸ˵ţ¶һѹı飬Ҳͬ
ף䲻Լһ飬պԼǣƽʱûôģȻһӣȴκ˶ҪǸ׳֮ˣҹѾС
лʱҪϢʱҲ֪Ѿȥ
ЩС¶޷ֻǺӡù˿˶ϲ
亮˼֮󣬼æǰ̫ķСʱֱ̫ڷֻʣһ˴ˣ
¼еߣһ˵ĻСһίСèһѰο
ˡοԴȥ𣿡½˵ĶԼףҪ׵ģѾþûˡ
¹ԣʹȥȥòãҪԹԵģܸκˡ˵òҪݾߣ򾪶̫ôһжѰ졣
أҾԲκ˵ģʹȥװɡ˵
Ҫ³ȥߵ壬´̫дߣ˳ŽԺֱ˾ͽıԷ
ߺ漴̫յϢ̫Ȼ֪ʲô㣬ҲûȥܣҲûȥʡҪҪôҵѪͱҪס
-

ڶʮ£ĸ

ʱ뽫ɽŴȴ·ϾȻԼĸ硣
һֻʱ·šˣһ˵껰֮´ɡ
ǰã䱾Ϊȴûκ飬ȻһѪǶ˸İһ㡣
׵ôҵѪͱȻҪڡ˵
Ҳ֪ԼϱӵʲôЦĲպұȻûܼ̳еģֻص𣬷պĻҵȻ䵽ϡ
ҲҵĻҵ䣬⺢ӽЩÿ£ƽﶼǿҩֻպȲԼϵˡ
?ҺڣǵζԴҺĸ׵ģְҺĸ׸˳ȥǲҵġֿధסǾһжôϺ𣿡˵ģЩѾӳԺȲҪġȻҵѪǵ꣬ȴȫȻûй˼顣ɨسšҪЮԼܾĵôЦ
վҵѪ㲻ΪԼ룬ӦΪ룬ΪԺԼĺ顣Ѳ㲻ҵף˵ͼıĹôĶӣҲֻ
ҿףһ˵
˿ڣϲ⡰ʲôҪֻΪġ
ҪùҲҵףҪýȢȢңҪһ֡ӦˣұҲӦҵסպҲΪҾľһж̸˵Ϊӡһ·һ𣬻ΪһӣȻҪһ֡ҴȥҲκοദ
ҿԴӦһ֣ǣԲӡ֮һ¡ѡһŵԵŮΪҿ֦ɢҶڹ⡣ԵһңҵףѾò
Թľŵԣοôļ壬һŮӼ޵ԺҪ̳ҵġȢ˹⣬ôԺһƹҵһµŮӣҵ鹡
һͬ⡣һΪ룬ǿ֪ȢһŮӣᱻЦ
ŮôˣŮӾͲǺкöŵǧ˽Ҳ֪ɵʲô¶˵µŮӣأҲûһ
ⱲӣԸ˵ǸŮӣ˵ǱûκԸҪҡҲṵ̂ͼʲôҿధҵס
㣬վһ·ˣһӡԸһ֣ѾǸ߿ˡݣǵһˣ䡣Ļ˵ľԴŮûκġҲΪôİĸŮϳȥԭ壬ֶؿڹⱲӶܸı䡣
ûиСӡҲȢģҷһֻȢһŮˡҲûϡ˵ףҲûҪõΨһǲӦôһо̸
֪ҴӦôպҵҲùǸѡùƽ޹ôίաǰѹϳȥġôȥضûô򵥡
㵱ԸΪһŮ˷?ǲ֪жԴûõĻᣬȨԶҪŮʵһЩŮ˿úܶࡣᣬɾֻһΡ
ҵԸ⡣
˵仰ˡﴦ½ߣҺԺС·ص˾ͽıԺʱ˾ͽѾٺһС
µһʱױ˳һ˹ĻҲı£۲ѡղû뵽¾Ȼô࣬ӣӦûδȬһ룬Ҳûйһӡ
ĺѽΪʲôôʱ˶£ÿ˯жܿ㣬㶼˵ǲǲϲˣ
¿ڹĻУŽ˱˵ĺӣҲʵ̲סԼеıʹΪһĸףܲԼĺأ
-

ڶʮ£ǿʼ

ǰ£۲ѣ˵ûܶٿࡣ뿪ԼԼǲġصԼߣеһʯͷ˵ء
˵ڲ黹δָڲرأֻЩ纮ЩĲúҽΣձȬ
¼ԼҲĿģҲջ࣬ס˾ͽıԺһѾ׵˾ͽ轫֪֪׶ˣ˹ߣĸŮӡ
նл㡣ĸŮסҵıԺǶЩ黹Ҫһ£̫֪֮һżҵûȥʹ¡
ָм˾ͽγһҲ֪ʱžۣڳ⣬ȫҵߣ֮ԽΪԼʱϵҪǿúñİΣ
ٺĸŮ֮󣬱ʱ̫ѾȺʱ
̫֪ʲô㣬ڽ͵͵ӳȥѾ˲׵Ĵ㣬
ִе֪ǹݵͼѾˡ
Ҫ˼ùһӣЦ˴ͲͳҲ˵ȥġպֻܱ˳ЦȢһŮ
㵽װ´ȥĶˣ⼸ͦõģΪʲôͻȻ֮ͰˣҲҴһк̫ʵ˵ҲǸˣʹ֡һҪбһŮ˵ϡ
ڳһҽߣ̫СһֱòħĥţȥϿġҽߺܿס̫Ҳصġ˵
̫֪еҽҽߣӹˡһҲžˣǱǴˣҲص
ѾõĲˣòٲãҲӦø˵һⲻƽż?
ʱ̫ڽˣҾȴˣⲻϽһģº֮һģ˵رĺãҲл̫ܶ⺢ôģĸ֡
ǽĴѵȳЩ?½ϣôܷأ̫˵ȻͲ˵ģǻһֻ۱һֻۣȥϾôСĺӣǴԼĸ߱ȽϺãЩʱգÿÿĸ׵ӣҲ̲סۡ
ͦϲ⺢ӡȬ֮󣬿ǧңһټĽƽʱӷƵĺܣԴˣҵЩȤζ⺢һߡҵо߿ġ̫ǲᣬĵϲӡ
±ߵϢܿʹ纭ĶУҲû뵽ȻΪӺͺӷõһУȻԼСˡ
»صԼĸ׵ߣտ࣬˴ӳԼҩģҹҹϤϣ⼸գµǺ˲١
ֻж˾ͽȴĿǷ˾ͽǸ̫࣬Σѵʱ̰ǡԼٵˡ
ҿ⼸µǺ˲٣ǰоˣҲˡ˾ͽ˵µӣһЦ⡣
ȻӺĸһģ̳ģСþƯԺ󣬱ضˡ
ʵĲأֻЩ纮⼸ղĲⲡţһձһأһձһһأھҵϸĵѾõĲˣƵģ쳳Ҫȥء
񽡽ĳ󣬹Ҳǿࡣ
ѾصߣպδģǻصһŻ˾ͽʵҲǹеһӣ͵ʱϳҲǱһȻȥҲ谭Ͼպǻġ
ֻպ衣ÿһھһ㣬ϵСģ£ǸǷǳϧһʲôʧĿɾˣһлҪĴ㡣
˾ͽ֪еĴ㣬Ҿһ˶õķ⣬ֳ׵ҵѪһҪڣܲܳһƮհɡ
-

ڶʮ£ŭ

ֱգһ˾ͽıӻһֱûб˷١ȴҲмֵģСġ
ԥ˺ܾãһأһ顣
๫ˣҪ뽫׵ĻᣬصԴ壿֮һʣϣܹӱģʱĪҪź
ַһ棺㲻ػκξûܹҲԸ飬ٺãĸŮҵıġ
һĸùܸжܹ˵ⷬӦǶԽˣǲ֪ûзְܷܷĿ֮ǰշһ¡
ʱܷܷץһƫƧհܷܷ˼Ҫúõĥ纭֪ôѰˣһϼƣȻҪ
ֻǵԼһɺҩȻ²ʡˡٴʱȻ˾ͽ裬Ȼ˾ͽ
ȽֵǣܷܷʲôûУ˾ͽ˵ǣ£ͲһҹΪأִ󣬸Ƕаٺһ֪ⱻ˾ߣȴֻܳԸưͿ
⽫Щԭԭĸ֮̾һʵǴҲҵˣֻȥһ
ԭհܷܷ纭ֱл˸֪ʲôȻѾ˵Ľ̸˹顣ɲɵıˣ̲סֱӰڳһŭʮӱʰܷܷ
ܷܷô˵ҲǴСС㣬ﱻô׺ݶԴʣƾһɰװ֪£Щ޳ǿı˸ŵ˵õԼҪϢʮ𼱵ڵĵطϡ
һʱѾ˰ʱͨЩ˵죬ʳ˹Ĵȥ򡣵ϵʱˣѾ˾ߣ޴ӵ֪˭˹⡣
ٱЩˣҲʲʲôмֵĶˡ
ºҰܷܷˣǰܷܷȴһƸ纭һˡʱѾ֪鷳޼£Ҳ֪ȥ
˵Щǹ޴ӵ֪飬΢ҲԼ֪ĸʵʧٺ˾ͽҲңȴ·ż纭мƣ纭׾͸¶ҵλãһҵҡ
źʱ˾ͽһ㣬ȵǶ˾һطˡ
Ҹϣƽϴε£źʱ֪˵˾ͽ裬ȷϹǰȫģʵȻһ롣
߹뿪ǣǱѾҳһš
㵹˵˵´ȥٳδ飬ôһ£̫ǽһƣ̲סһԵ
֪Щֲֳܱģͬǽ̫ɱˣִ֪ģܲܳô˻뿪ǰɡȴɫĽԼĲ²˵ˡ
̫ɫʱȥϵĽһЩԸȥӺСѰýң
ܿȥԿ̫鶯һֻƽ뾡취СǷˮתµСһ
εΪԤıߺͲԸڽ³ƵΨһǣ˭ã̫ĴأһҪʹӦˡ´βôЩˣûлµϢҲȫϾˡ
̫ŸоֲԾ¸磬ӵ۵ĶԸҷһͨƢ˵šӣº໤ĴѰǡ
˵ӣץˣҪҷȻ˲֪أϵĹǵù˲źá
⻰ˣﲻɾúЦҪ֪ڿɶûأҷִӺζ룿Ȼ϶ѰǾľģ˿ĵ
ڣҲ֧ʹȥˣæѰˡٶջ̫һȱ֮ģգһЩƷ
俴һۺ󣬸м£̫ߵߺüͷߵյⷿȥˡ
ֵ纭ײ̫ߵ˴뿪Щϡ档߽ߵ̴ڽ̫ĲƷջ
-

ڶʮ£̽Ϣ

磬ʲôֵ̫ĵ£ѵô󷽣ȻôಹƷ纭ĸϡ档תۿ޶Եݣһ⡣
ҡͷЩΣȴǺͬ纭ֻ͡һո϶ȫѰҲעЩĪҪֳʲôˡ
ӣ⸮пˬ̫˶ѡĻȻֹֻˣĳƺڲŻġ硱ˡ
纭ΪãΪǱȽ˽ġˣȻΪˣ˿ģƽʱڸУ˶ηмӣֻΪֶοʵܵĴԴҶ֪⿴Ӳǡ
ǰ纭һǰĳ֮飬ֻΪܳ䲻Լ˵ù
ԴԺ׸·ͱˡ˻ǸˣǸɡĪ˸о˵âͺڹڹƵģ̵ģûһ㹥
纭һȻԼ׸ǱԼĸȥϥ̸һˡ⽫˳ĵӵŮ
磬˵𣿡纭侲֮ڲȷʵ
۾Ҳ֪ʲôΣĴŰɣո׵Ը񣬾ӣܵõĽֻһһȻСʹһҲ͵δһӹ
纭ƵĻֱʵҵûҲ
ҡҡͷƾ°ɡ֮ǰǶ̫Сˣ⾩й
ˣһģܽʶˣ纭͸ŷԼΪȻ
䶢һۣһһ˵һ˵֣˾ͽ衣
ȷ˾ͽھУһ˾ͽھвǹٻ˼ңʤһЩٻҡһ˼ҽʶ˾ͽ裬ȷƵǽʶˡ
纭ʧɫˣҪ޳ôأ˾ͽôһˡӹڼۣ֪ùʲôʱ˾ͽ裬˼ҷİˡ
ϴνӷ磬˾ͽźҽʶţﰵڴһҵ顣ʱұɣ֮䲻ǵ˱ѡֱԣⱻ̫ͽ˰ȥѰȴ⵽˾ͽӡִ뿪ʯ󺣰伣û˾ͽΪš
ҡҲš⣬纭ڻѡӱܡ
ǰʱڽϣӹŹǴ·˾ͽ裬һĵ궯Ҳͣˣ˵ݿ˫
˾ȻһҳϹϵ޷ܡ
䲻̫Ůӵ˼˵Ѿ˵ˣֻϣ纭ܹĪҪΪĳ˸ĺãͽԼ֪һж¶ȥˡ
纭جج뿪⴦ߵѾȴ˰벽䷿С
ӡӯӯһݡ
纭ǰǵᣬʱȻʧʣµΨһϢ˵С̷мҪĪҪ˴¡
ǡ
֣⣬첽߳ţǰججŵ纭ıӰ
̫ǴصԼ԰Ѿߵ̷³˵ģ̫ϣһŶߵѾ߷Ըȥһ
һӣ⴦ǻһ
ģҲ֪˵ʲôһʰ飬ಽǰ·Ѿߡб谮ȴ̫ǰСŮˡ
˿˿ʱģȴ˭ū澰ݼһδüԽòˡ
ϹȻֳһĨԵЦ⣬ȴû¶ȣ㵹Ǳ˭˵㣬̷жӣˣ˽⣿
ԥһ֪˵һ棿
ֽѾ߶ǴˣֱʣˣʵƽʱĿʲô
⣬ū澲֪Ϻأū澰ڻ͵͵ȻһʱڻȴӲūȥūʣΨɣֻաΪؼǣÿò֮ʱѾ˲ٺôЩôȻзʵ뷨ˣǸʶȤˡ
չô£ӿûиҲûǸˡ
-

ڶʮ£֪

˺Ӻܶ⣬л˹ϲãЩӴģģҲܹ׼飬Դ֪˺󣬹Ľ䱸ʵսˡ
㲻飬ǴĦ˼ЩҪĻ˵ˡ
ߺϸϸ׽õϢǸദҲǣǴģʱôؾͻҡβͶɡ
׽Ѿ߷ȴû˳ȥֻ΢˶㣬֮Ļ˸ʮ֡Ĭģʱȴʣūʵ޶ۣ˵ӻǹȻ飬ٻص⽫أ
ǣҿ⽫ҪˡΨһܼϣĶӣǸŮ鳤ӡΪŮ˽ɼ治˵ţﻮһЩĪưƱ
Ѿ߹ע㣺̫̬ȣ˵ʲôҲùϻظġ
һ⽫׻ģ̫ѸߣЩ飬㣬ҲˣҪ˶ãضЭ
˵̫еֻǽҫж£Ʋѽһҡ
ҵŰɣһĺϷ
ѾĻЩ⣬ΪѾߣʵĲࡣЩ´ԺȥѵʱսһֱڸУӸѾ׼ãġ
ǣʱٹ˵ĹġĲձȥƣ˳̽̽Ŀڷ硣£ֳ˲䲻ȵ̬ȡѾ߻˵ʲôһͣվǽĵĻѹȥˡ
˾ͽΪǴһУֻҸʵʱһ˾ܰȻĳˡ
һʼǼ䵣ĵģ˵ھģسǵĹٱһֶǽˣʣµıǳǷӪˣ֮ܶſһأѹ
˾ͽһʱ˾ͽҲȷʵ¶ѵı顣뿪һջһɣˣСĴڳǷӪǸСĹ١ʱ֪ͬһѡ統ֵӳǣڲһǵݣҪȥͲʲôˡ
С㾹Ըǣǵĵϸ𣿡֮ôº˾ͽΪǵȾ鷳ҲǣǸĴҹ㣬ȷһˡ
˾ͽҡҡͷǰİɣС㣬ҵ˵Ҳһģδ͸¶ǵݣٺܶ಻Ҫ鷳˼µʱѾ˺ܶ¡Ƚǣ˼ûκλɣʹӦ˰æ
ⶢ˾ͽһ˲״С㳤ñ£Ҳׯ󷽣ив﹫Ӷɡ
š㣬СЩ˵⣬׵ýţװ˰ɡ˾ͽδ˽˼ˣ֪ЩϢط߶ǿס˵ġ
֣̲ס̾Ϣ˾ͽ裬Сϲ˰˳ɾ˾ͽ޾֪˼⣬ûʴӰɡ
ϴκ˼һ棬Ǹ˼͸ˣǶ˾ͽ⣬ӦûԼĴ㡣뵽һ磬ڡһоͿ˾ͽԸ컯ˣֻϣ´ټʱ˾ͽȻִӳ˫
ǣִ߶
תͷȥĿϣģˮĳ棬˾ͽ軹ЩӦˣǰʱƱױܵ黹Ŀɿһ¶һ˿Ȼ飬ģԼȻظˡ
ЦЦ֣дһ˿м˾ͽҲЦЦмѡ
첽뿪ߵ£һʯϣ㣬ղЦЦ
֮Ҳ˵أԵһ裬еĶŹƣôҲƲƵġЩЦϷȣԾ⸱ģɬˡ
̲ס
ӻȴ£Ϊ׺ÿ
ˣ۵һ˿ʣ˵ĻôϲüۺЦٲȻϷʣҲã
ĸŮţȴֳһ˿Ȼ飬˵֪ġ
ƫҪô˻úáΪѡһ˵ģ֮ǰΣ
-

ڶʮ£

ûйԥܿ˵Լĵ׵Ĵ𰸣ϲһ̣Ůˡ
ĶŹ⣬һ˫ֻݵضȻʧɫ˿»һԣҲȫȻȥˡһʱŨ⣬ԱȴԵͻأˣ˹Լĵֻб˴ˣ˵һλԼȫȻûȥٻعͷȥԼĵҲһʧӡ
СŬŬЩίǰ̵Ľ̵֪ʱôĬĬʯһ̸㣬ת߻ȥˡ
Ҳȫûע⵽µĶֻԼԴרע
Сʤ»飬һͷ˾ͽʩѹ˾ͽҪչͱүⲻ̤ӭһ豭˾ͽüʱһϮʤѩҪȾϲɫˡ
˾ͽһˣ˾ͽ׵˾ͽϵĴ󲿷Ŵǲ֪ΪΣ⸸ÿһ棬ҪôͿȫȻһ׸ӣҪô˾ͽһ󳣼˾ͽ˾ͽʲô鷳
ط˼ǲ豭˾ͽȥʱĶᵽɤˣּȥˣŰһ˾ͽ˾ͽӵڶ豭֮ǰطæ裬£㣬ʲô²ãƫƫȥ
ֵĻȴ˾ͽ˸ѣ˾ͽŭεĿһۣطһ⸱ģƽʱĶŵȥԶٶ˵һˣǵ˾ͽĽ͡
˾ͽýȥ˾ͽ컯ˡ
طأ˾ͽѾڳˣҺδ֮УΪҪ򣿡
˵ͬʱѾɨһȦˡȵķ֣˾ͽûɱ￴˼ͷ˾ͽߵţٶıطˡȼ˶ѣǸܳ谮ӶԱˡ
˾ͽ費񣬾˾ͽ۵סϸã㵹ǲ֪Լˣɣ
طһ˾ͽʹɫҪϽϴʡĵʱС±󣬷ʰ
ҲҺ˾ͽʱԽȣǰӣǿǴط˵ʾһǫѷף˴£һʱѱԴ븸ʾ
νǫˣԼĶԼ˽⣬˾ͽû˾ͽĻһ˿ϴ
ط˼æ˳䣬Ǹǫ̃ףǲȣɾ²ˡ˾ͽҲһ㣬ѹסͷĲ΢Щ㣬ǽĶʲôϵ
˾ͽ費Ųæϴκո׵Ըȥμ˽ΪӾٰĽӷ磬ȻȻʶ˶ӡǸѵõˣֻϧһ֮ѰС𡣡
Ļشط˰ԵͷʵѰһ˿
Ȼ˾ͽͲں˾ͽôشģģԼȥģԵ߸˾ͽ˵ǡ
ߣҪǰһףȻѲ˽Ķӣ罫˽ɣɲǺúŪġ˾ͽղŭˣѾƽ˵ˡ
ⲻ֪Щ˾ͽôǸζĮ˵ʲôȴȻѾ˲ˣֺα̽ҵĿڷ磬ת̽
ңǲã˾ͽ䡣
ҡ
Իô̫Ծط˶ѣ̲סҪ˵ȴյ˾ͽһ񡣵ֹסѿڶĻת˵裬㸸һأнӵ٣˵ɣȫ¶λء
ڽҪԣҲ֪ĶΪʲô˾ͽǣһʱطΨһԸϣ⸸ܹͺĪҪΪһЩС»˺
ط˵ԸǺõģֻǸԹѾãѾͺˡʱ˾ͽ󲽲ƣ˾ͽҧأǲ͸¶һ
ϵ˾ͽ˾ͽ費˵һΣҼǵլӣȴ˿ܣָд˳룬ˣұЩȥ㿴լӰɡ
ǽȥѲЩլӣ˾ͽ迪ھܾ͸ײģЩլӿյúܣǰһЩסˣǱײԻᱨ١˶٣ǲţȥ鿴һ
ˣ˾ͽȴһһ
-

ڶʮһ£ԶԵ

˾ͽ΢°ͣƺ˼仰ʵԡʱطסˣȻ˾ͽ°ڣҪ㣬ĪҪðϹȥٽˣҿɲ㽫˽л
ԭ˾ͽط˿ĵȰͬʱΪ˾ͽʩһѹȨ֮£Żص˼
ҪߣҲʲô£¾ط˵ġ˶ѡ
˾ͽط˵Ļû˱Լˣںӵġ
ȻȥɣҷȰһ䣬ĪҪͬԣ㵣𡣡ľһİˡطȴˣ¿ҹˣæ˾ͽʹɫ
˾ͽ»û꣬Լ׵⣬飬ҪЩʲôģôԵϺĳء
κطһüŪۣ˾ͽҪԼһӡЦЦзȵ˵£ˡ
˵ǣ˾ͽƫͷмһƲѣطԣԷĶŵһȥ
صԼס˾ͽһԼӣһǰ̵ǡ
ôˣʻط˸˾ͽ谲ŵһѾߡ
һЩѾ￴˺üۣȻһѾǰϸĴҲ֪ô£ǰӴͷ㱻үǱߵ˽ȥˣӻҵ׼̣ǴӲᡭ
СѾ˵˴Щί
߼ͷ⸮УĸѾ߲˾ͽòΨߣˣط˵ľˣ˾ͽѾߡһ㣬ʤд󲿷Ѿߣͱ˵ʱżְ
ȻΪɴδ˾ͽ˵طָ˾ͽкü꣬һհ˾ͽӰлź˵Īĸ֡ûˣ˾ͽȴ˾ͽìܣһ֮ңһ߾꣬ΪѾߣȴ˾ͽ˸С
ǸĪЦ˾ͽòٴιңԼζҪץסᡣ
ȥɣｻҡӹһѾŵϴӡ
ЩСѾϧǷ˾ͽĺûᣬκһѾߣҪѹһͷ
һ̴ӣⰲ٣ͷܣһСĴյǰ̧š
ͷ˾ͽһ鷨һʵʱߵüͷһһʵҲͻˡ΢ƣӵһߣתͷߵߣ
õӦӿһɾ޴Ŀϲǿ򶨵Žȥ΢΢Դϴŵ˼ϣѰ˾ͽӰߵߣӣū澷ϴ
˾ͽ˼˾ͽܻȡжߵʾҵͷӦ
ûоܾһϲ²ԥ⿴ԼĻᡣ
˾ͽ裬ſֱۣ½Щ鶼ߵСģһʱҲвˣ˾ͽ飬Ͼ˼Щϸˡ
ֱ˵ԼһƤ񣬲ֹȴϣ궯
ʲôȻ˾ͽ˷ˣҲûϵ»Լļլ۵һƬɫ˰˷ֵԶˡ
ˣ
˾ͽסģط˰ŵģԻ˾ͽİȫֻһֱûóˡ
ӷԸӦüۼǹ
ҷУв죬ȥƾ䡣££ԼѣǱǿһ㡣
ĬĬ˾ͽĴǣշԸȥߡ
ίҪߣȴҲ֪ʱ¶ˡҧŴһ԰׵ϳȥˡ
ʱֵϴʱǶæţˣ˳Ƴ߱ߵĳ̬
ϵߵģƽʱΪط˷˾ͽߵŮûڱǰҫ˱ѹߣҶһ֪⣬ߣ˾֮ģ·˽֪ˡ
Ҿ˵ɾɫҲб⣬ֱ롣ⱨӦˣǺǡ
һ·ϲ˵ķЩߵ˵ģ߱˵ģ֮ϻʹ类һƵġ
Ǳ͵طˣɵ˾ͽЪط˴ߵ˼һӱ̹ǰˡ
-

ڶʮ£

˾ͽ棬طҲ˵ЩʲôϾȥģڷ䣬Ҳ档
ЩȰߴȥط˻ȴ˾ͽɵ顣֪ط˵İţҲӷ߰˰ˣ³ĳЩٶŭ˾ͽ衣
ܲŮɫ⵱ȻΪ࿼һҲΪ˾ͽҵáط˸ɰͰ͵ĽһȻ̧ۿ˾ͽķӦ
ϣ¶һ飬ҡҡͷɫ㣬㣬迴пԭ´Ҹòġ
ط˾ͽⷬȴЩζһ䣺㿴ʲôӲųƵò
˾ͽһҭ漴ĶЦҿľͲ
~ˡ
Ѿӽǿ֮ĩ񷱶࣬ƫƫҪѰǡѾ˾ͽϣ˾ͽȴҲǼ
˾ͽĲ˵ǵ䣬˾ͽӦҲԼûɡ
ֻسǵĽʿϼŲ飬һҳǵκοԡ
ⲻ֪зʤһ˵һװһ˼ңһ˾ͽ谲ŵӣڵʻȥ
ǰͣ½ܼ飡
ȻסˣһۣȻƿ˳سʿĿԼϴ
˼ٺӣҲòҩ֭ð֮ǰӴͥɫŮˣŹʣ̹ǱѰŮʤࡣ
ˣһĺ죬ηηĶԼ׻¶һԴĳĹٱ
һڣŵ
ˣй°һ䡣ʿٲȻ½ģΪǰ˸ϵ˲̫ǸŮˣϲûһԶ׼İ̺ۡ
С˳ƽʿھЩС,Ҫȥ̽סүи㡣˵Ҳһһ׵ģ˵Żͳһǹٱ
ǹٱӣϲɫһ˲ڰ֣ȵǱȥŶӣȻ˲ǵĵ
ϵϸأ߸һĵ
ǰͷ׾óͨ뺣ЩٱŲҲ׾ٵķˣ
ֵܿһңڹٱסߴٵĿУóһľƣͷٱ
ţľֵ֣ǰ˵ģҲٱɵһ񼣬üɷĻ񣬶ˣɵĳ˳üۡ
ô£Ϊε.滹һˣĪҪĥ䡣ʱȴһŸͷǸĽʿ˼ĳǷӪξˡ
ֻһۣˡ
ţľΪεڻûǣ͸Ͷʱˡ
֪ǵģЦЩ鵢ˣ׼ǣү֮󡣡
ԭ¶ξʶǣȻˣǶȻûģͷСгʶ˼ǰĹٱЩģ֪ʱии
š¶ξĬһۣĿͷ⣬漴뿪
˳ţһڶſˡ½Դӹ⻳ЦˣڿҪؼˣ
Ӱϵҩ֭¶ԭòƤŽСɫ
˺ȥϴĺ룬ȻջµͷҪؼˣ𣿲ԺǾܼˡ
̺үү̣塭ָͷԼ뵽Դ˸飬һ˫۾תĹ⡣
̫ˣ⻳£ﲻ޸̾
ǳǵʱ˾ͽ豾׼ǰȥ͡ǱһЩסֽš
ʱ˼ԶһûһŹھ¥Ĳɫ˼Ʈt
˼˼εϸ壬Ȼ˾ͽĲɡЦЦ˾ͽӿڵĺѣİɣѾͬұ֪ˣԻᱣƽǡ
ˣ˾ͽĻ̲סĽơǲ˼ֻ꣬Ƕǵ뿪˾ͽҪӵöࡣ
лС㿶ݶ飬Ҿȼˡ
룬˾ͽ軹ǲʧ˸е
˼꿴˾ͽ⸱òԶɣﻮһ˲ȻˡЦӦ˾ͽӿˣ㴫˺ö⾭ңСæȨ𡣡
-

ڶʮ£˾ͽĻ

˾ͽĬȻ˼괧˼˵ܵ˾ͽӶǹλѵ£ǽĽˡ
ٲҪӦ䣺Сˣ֪˲١ܺСʶҲµ¡
䣬ȫǿʶյĺѣȴʶİˡ
ʶһ㣬˾ͽҲЩȻ˵κ˴򽻵̸Цܿʶ⣬ܺͶԷﵽ޻̸ĵز
Ǻ˼ꡭδ䵭ˡ
ԭ˾ͽҲҲֻԼӦǫѷ㣬ǫѷ㣬Ųͻǰλֹׯǧ
յǳǵϢȻǵڶ硣
سǹٱõϢһҵʻ⣬ʱȴ
ô˵ǳǷ¶ξУüͷһᣬ¶áǰ㱨Ϣ˲֪μ˵ȥˡ
һʱȴް취ܹγ¶ξѾ˳ǣ޶ְ֤صҲδķ
һԸбĲᣬڸԣӵͬޣ
⻰һ˻ϲ˳Ӧǰߵ纭ǣ纭ڵ˳⡣
ڷģԼĪǰܷܷˡǰֵĲôȻķࡣܷܷӰ㽵˼ҲزסŹ뿪Ļᡣ˭ϵȻҲҪȥ
ʵڽ˿ɺޣܷܷԼίȴֲֳܱգֻѰѾǵĴ
ȽԣԵúöˡҪ֪£̫ǰ˵˹û棬ɶҲûšôҲûʧȥʲôǷһδεļƻˡ
ȣ֮󽫾ƺˣƴûйһ㡣
ϧǲᣬȴȫȻɴ£һ㲲١ﾡ˱֣óԺúȷ磬Ȼûܵõһ͵Ļ
˵˾ͽ豻طοסˣȥŽʱʱϢһЩ޹ؽҪϢֱĳһŽѾЪ˵˼ﲻϲ
Ÿշ׷˵һٶֽ֪롣ǿ˼ദúг׵˼
ĳ˾ͽȥطײ׼˳һǸȻд֡
˾ͽɫѿ
ط˲ΪȻ𣺡Ҷ˼ϲýԽȢպ󳣰ߡ
˾ͽһɵ÷,ʧȥһĵ̬СֻͨѣԶԶ̸ۼ޵ĵزʵΪ˼ҵ
ǣǸУö֮ͶŮӼã㶼ں裬ɱң㵽ڻһ㲻˼ҵ˼˵̾˼ʵۣ꣬ȴһЩѰظסˡ
˾ͽɫһһò԰ףĪҪ˵ֻӦң֮ǰ߹ҵ˼Ҷﵱ⡣㵣պĪҪˡ
֪Լǻһ˵ֻģֻѿڶﷴӷˡ
طȴĻĲᣬϵĸȻӵȥڿ㳤ˣ˾ͽҼҴҵһ⣿϶ٺŮˣҪȥϲз֮˾ͽ裬㵹Ǹһ𰸣˾ͽң˼ʲô

ֻ÷ƣطˣҶһεѹ
ˣС񣬾ǸУǿϰˡʶģЩԵĻط˵Ļͷβˡ
ڤ粻飬طε̾
֮Ҫ˼һǸù㲻ɹ
˾ͽһһ㰵ˣ뵽˼꣬ƺһֱǶׯ浾ģӲһѿ뵽⣬ԶԼģʼղôһˣ
˵δйСĵطǷҪҴһԣСԴκһ㲻ĪҪǿ󡣡
ˣǡ֪ط˵ı˾ͽ˵˼
ط˶Σ˵Ůҵ˼׼֣Ƕ㰲ھǰɡ㸸׼ʶҵ
˾ͽ˵ԸڽӴطʹĿʱ˵Ļջںˡ
֪طΰ£˾ͽĻ£³ߣǸӡ
-

ڶʮ£Ǽ

ƺڹʵ˭Ҳǰ
ǱԻ˽
ǶǲʶôŽļ⣬ƫҪȥǿӡС˵ģһλ󽫾ǶĽ顣
ѪŨˮӾô뿪Ҳûӣ˷ѽ⡣
˭˵أҶΪӽ̳нģҿ˵ԭ׼úӵġ
̸˴С˲ɵѹһ˵ֻԺĪҪ˵ˣڸ¡ϴСǰ˵©죬³ʮء˹ǰˡ
Ǹ棬˲Լͬͷһ˾㤵ǣʱ󴫽ݼﴫʲô
Ȼ纭ҲѹײһĻ·ȥ̫ס·ˡ
ʵûȫ˵ʲôֻΧһ˽Լת־壬纭û˵ʲôǵı飬Ҳ˽˼֡
ߣūţе飡ȥʮ͡ЦŷԸȥȫȻǼСȻϨĹ⡣
һ˴ӵ߹Ǽܷūǰͷ˵ǸҼţ⽫УҸҲ˾ӣҲ۾ˣ
˵ⷬ԰뿪ˡļɫס
ʮƣҪã
ȻȴҲ޿κΣӵķԸǾֻš
ʱ£ǵԴ壬ٴ̤Ƭ֮Ϊĵĵط⼤ϲ
һϣ͸Ǯֵл뿪Ϲţһ˻Դ塣
Ǹ壬Щˣţϣε壬üĿЦʶ˱к˼ҪϰŽϳǹӣôı仯
ʵ仯Ҳû󣬵ǲҪѣǾϳΨһı仯ʵϵ̡
ÿ˶ЦЦҲʮƵı飬㣬ҪŰݷãǰ˿ɲǵͨɽũˡ
ôţӦڵġһšȴ
!⣡£¶ϲ֮ɫҪӿ
͹ͬ
ҲĸҺ㡣ʾ⣬Ը˽ﻳˡ
ְ½ӭȥϲ
ߺʱ޿̲˼ǡԼ߶ʮĺӣ£δԶţ֪أûġ
ҹҹǣѾ˲跹˼ĵز⼸˼ȣһҹ֮˶ͷˡ
˼ҹ˻ˣʲôҲȥ룬ֻŸˡʲô
дȴصƲһۣЦ̵лɣûԵĶʲôġ
·ߣ°ͷ
ǿǣѾĻϲ⵱ȻһæӱҪȥæ
һߵԱߵĳһ˵ߺԺӿǳ׿ˣҺסġǰͷڻãѾͷ˵˵Ҳôġ
ȴɻʵ˵Ϊụ̂
һأûһ𣿡ﷴ¶һȵı顣һδı飬ɻȽ͵֮ǰյһšҲˣھǻ鷳ȥѰǣʱҲиӦ
ʱԥӦˣݲݴߵ󣬱һЩ˺ͼҵȥˡ˭֪ǻŸˣһʱ̵¡
ƿԣҲû뵽˵߾ˡȷʵһʼ˼ǧ㣬û㵽ǻǻˡ¿ɰ̿Ӳˡ
ЩⲻȥεЦЦ̵ԺѰҾͻġﻹ˾ͽڣŵʱдĵַʱ̼ӣҲܸ׵ʲô
˹һӦġ
̵İΪô˵ҲԼһֵ̳ġİɣٵдһţӱȥϵϣ֪ôġ
ͷ̴أֻǵ;лܰˡɲ̫ƽҲȥˣ˷ЩʱѾһš
⳶һӣ״һһƵİںáֻķӡ
-

ڶʮ£Ҫˣ

ڸֵʱ򣬹˽⵽һЩ顣˵´һֱϱΪ˶£žҪһȥǡ
ֻϵ⣬Щ˼͸أǷŲ̡Ҳǳ´׷ų뿪ԭϲ̣ﲻǳץסᣬӮ̵ķģ´ﱧҲָˡ
һϢ֪ԭˣЦ
ȽǣȻҲȥˡ
˵һԭˡ
û˴ȢϱԼڼвסˡǰڵʱϲո¡һ߰ˡ
Ҫȥǣô˼Լﲻעʱ͵͵ǵĳӡ
ºץȴҲ޼ˡһȻ˴˵Ц̸ûӵġ
Ҳ̲סֺǣǰǸѺöģȥ˾ǣ֪ҪԳʲôӡЩݣ̺ͳտŶ˵ǸСܡ
ŪõʱϺҲͷˡһѳͷԵЩм֧š
ǵʱҲϲģ˵ЩЦ
ǻˡϺк
ϺĬĵͷûй飬Ҳ˸оů⡣
ǺȻͬһλء
ϺӱϣȻĸһƣûѪԵϵĸ֮䣬ʱһɵĺг׽ơ⽫һ̲˶˵ϣȻԱߡ
ΥһͣĵĶЩëƤС£͸ŵܰ
쵽ĩβϺźֹ֪仯
ƼǰǳԾ񣬹ȻȻǽԭίϺ˲ûʲô룬֮̾⣺ǿϧϴˣд˵طȴֻŸùӡ
ԾڴˣҶû̸⡣
صΥӣǻ뿪¶ѣطȴ˹ڴϣﱧһӣʵıۡ
ݺ󣬼㡣ЦЦҲԱ˯ˡ
³գ̫֡ǧ˾ͽҴӳ׵ĺӡھиǽҲĿ
ϲûϲģմ֡˾ͽҲǴ󷽣еľ¥һȫ͡
ж˾ͽҴĺôȲᣬΪⳡµ˹˾ͽȴûôˡ
ƽʱѵһĺϲҲֻǵף޶顣ⲻɻԸѵϷЦ֪СھǶôֿȵĴڣLʱ򣬲֪жף˵ҵż̤ء
˵Ŀţ˾ͽһӣЦЦ
˱΢΢ЩȻȴͷ૵Ҫ֪ĸҲȥ׵أ˸ؾˡûϵǱ㡭˵˴į
⵹˾ͽȼ𼸷ζӣĪǶС㶯ˣ
ɱ˵ˣС֪ھǺĳŵģ˭˲ϲȻǼ޸ˣ⸱òȴҲûȻȻˡ
˾ͽ⻰˼мָӡǰȻʧĺѣȴ˵һ䰲οĻˣܲ˵˼⣬Ҫװɡ
붼룬ǲܵ顣
Ǹ˾ͽֻô˵ѹ͵͵ġ
Ǻѵѵõˬӣļ򣬵ϲӣ˵⻰ҿûǵʲôԲסҵĵطҪ˵ΨһԲסҵģͻؾôʱ䣬Ȼûһͬ档ɷǣ
Ұɡ˾ͽЦЦȴûһ˿ܾ顣
裡׼𣿸ȥˣطͷȵĲͷˣ˾ͽɻ飬˭Ҫ˷ܵöࡣ
츮
ӵױڣ˼꾲Ůˣ촽ҶׯϵĻڣƽֻһʱˡ
һ뵽ԼҪ޵ˣҸӿͷ˫ձߵ죬ˡ
˼꣬˴ԴԼŮο
˼ɬĴͷһ浾ʱ֪ӦԼĿޡ
˼ְ˼갡ӽҪˣżҲңЩҪȫԼˡ¶ۣʹطϲ㣬˾ͽҿɲֹطһˣһϣס
˼֣µĵͷ֪ˡ
-

ڶʮ£

ͷͭ죬죬ϲŽ֪ᣬ˵ǽӵˡ
ֳ˼һۣԴѾӹͷϸ˼ˡţĿֳԶȥʲôʱĨᣬ˼꣬Ը㲻Ϊѡڡ
˼ӣֻ᲻ԼǻŮޡһЦţο˵ʲôҺ˾ͽҶھǣʱԼõ˾ͽҲȻ˾ͽҲǸ˹ˣȻ˼ί
ֻҡͷе飬һó˵׮ʵֻԼŮһԸˡ
֮£ʱ
ͷЦӰҡ죬žͼĽϣź滨ԲȡõԢ⡣
Ӷߣǰִ֣֮Ϊһԧͷ

ãͷµ˾ĬͷŽС㣬ү˵Լ˾ƣѬС㣬ձ㵽鷿ȥЪϢˡ
ͷһ绨ݣʱſɬЦĽ֣뵽ˡ΢΢Щʪ󣬵û
֪ˣȥ׼һѾȥɣһӹȥҹ
ŮˣҧҧΪ˼еֵκΣ˵ЩʲôһжԼСѡ
һ磬ѾǳֵĻعһѾӿ·Ϊ¸ϴ硣˾ͽ費·ͷɣӴ³Ƿ׵ĲȾһʱǲ֪롣
ʱױ̨ǰѾ޵Ȼ˼۾Ҳ̧˵ҹ鷿ЪϢǲϳˡ
Ȼû¶飬͵͵Ӧǡ
ٳȥ밲ʱ˾ͽ赹һݳˣȻҹ˯Ĳá˼꿴һۣϴȻЦ⣺ҹȥѾЦˣ
˾ͽһ£ЦѾҵľ˲١ڿҪȥ밲ͬȥ˵ߵ˼ϣԵüΪ׽ӡ
һĻѾʹ˼ЩͬĿ
Ҫ¸ľ裬˾ͽҵһЩȥˡڼֵĻ޷Ǿǹ˾ͽ˼ģ˵ΰ䣬ɲŮò֮û˵һͨطüЦ
ӺСˣиõС˽š
طһʲôСأԺ˾ͽҵĴˣ
СԴתĿ죬æ͵ǣС죬ô򣬸ô򣡡Լȥ
ǵ˳ճյЦ,ʱ˾ͽ˼ˡ
Ѿ׼˲߸˼꣬һ裬˾ͽǰӯӯһݣݳȥò衣
˾ͽǼϱЦĶţãպǷ޶˶Ҫͺϳ˸ֽŵŷ⣬ŵ˼˫
ᣬ˼лߵѾˡ
ط˾衣ϱ֮ǰ죬˼˾ͽҵϱ˵Ĳطˡ
ЦӯӯĴԼժһ̵ͨӣһ˼ףһ˵˼갡ҿε޵Ǽˣ˾ͽҵһӣʲôԸ˵ѽҲؽˣɡ
ǡ˼ҡüĿЦⲻԵ󷽡
˾ͽվһԣĿĬĬ˼꣬һﾴ衣ƽʱ˾ͽΪεģ̸ʮֳ谮ȴʵʵġ
Ȳ衣˼
ĳϣûʲôѵϷݣƾ˼ļҲû˸ҿ
˾ͽ𽥷ˡ
ֺ˾ͽһЩСʶˣ⾴ʽˡ˸еֲǣͷβûǷϲ顣н˼ΡѾ׼ˡ
ôҶڣһŰɡ
˾ͽ󶼷ˣĸҲӡ˾ͽĿ⻷ܣȱһˡǹ˹Դ̡
˼ƼһĻܿͷĪ˼
У纭ʳаա
̫ȰȴǰЧûУ纭ֱɨʳЩ̵ѾǶ
㽿ԣʵ˿ˡԸѵˡκ˵Ե㣺纭Ǻοࣿ
纭˸ϳ⣬ס˷ţҲδš
ڣͷʹޡ⣬һֱݰԹĸо
˭ûСһҲʧ̬ģ֮ģ˵ʹͬ顣
-

ڶʮ£Ǹ

˰ܷܷȫ˶֪纭ôˡ˵纭ƽŰ裬ίĿǰʵʵޡ
鴫̫ǾЩ纭ƽûʡģǿǵŮķϣŶݡڸ֣ø˶ðЩ֪ôˡ
ѵץסȻᣬ侮ʯȻ̫̬ȣƺҲûеĵز
Σ˼ȥ̫ǰˡ
Ȱ̫磬ȻɤӵӴ̫ɱˣţһ֣Ϊ齹Ƿܺõ
̫šüͷžԼ
һ㲲١һ̾˵纭ôˣĪģΪξ;ʳˣ
֪ԭ򣬲̫棬ɲװɵ㶣װ˼Ƭ̣һ˵̫Īˣ纭Ҳɸˡһʱ벻
˼ǣõˣ
üһ飬漴Цҿ⸮ƣǸ׮ϲôֺֺˡ
̫ȴԥǿ䶼ûȢףھ͸纭࿴£Խ޴֮⡣
˵ֵز֪̫ȻҡټһѾʲôӵжyͬҲʱɼŵԵѡɻ鲻١纭ѾСˣȥ
˵Ķԡ̫ǵͷˡ
죬ȴý빫뽫˾֪Ҫ࿴¡
纭ԼԺգ̫ΪµķջǴˡʱ嵽̫סһ˫۾ίʮ֣̫ĪҷˣŽҼ޳ȥʡڽۣ
̫źý˵껰֪һ˼ңǸͷ纭ȴǰߣͣҲ飺纭ҲСˣǸһ˼ˡ
ĵⶼΪ纭ãѾͷʱ򷴶ȡ֣о
̫ڱң纭࣬õ˲ǰųɻˣԼҪټ޸һİ˵Ĵܡ
纭ƽձ߻ˣûûС̫ǰʵȻʧִ硣
ˣһһΪã㷴ǣģʧ˴ҵķִ磡̫ŭˡ
ңֻǲ޸ϲˡ纭Ӳʵ顣
̫ҪϿʲô纭ʶӣҲڴתûз
̫Ȼʵͬ˵˵Ļ˼ҵɣ
纭ָò⣬ҪҪ̫˵ʵ
ģ̫۾֪ؼ޸˭һģȻûˣͲҪû£
ʵʵڱˣ纭ҧŴһһ˵˾ͽҵĴѾãǲܼԸӵá
̫Ȼ漴ȴŭߣԼǸ֣˼ȴһˡ˾ͽҵСǰ飬Īǲ֪
֪֪ܲ˾ͽھ壬̫ҲǼʢ죬ϵеĹӵܣµСѾͷ˭˲̸£׮顣
ֻ纭вʣһ䵽˾ͽԺûһղ֮ټ˾ͽ迴һۣ˵һ仰ҹΡ
𽥳ٵͬʱҲѾҪ޸˾ͽ衣
֪̫ͬãѾ˽ȵǡԼɾתۼȢ˱ˣ纭ܵĴν
̫˾ͽӣұǾޣ
ⷬ˵þʵżȻַѾ͵ǡƵĻʱ鼱Ը˵˵ĻԺͻȻĳôһ仰ѿڶˡ
̫һٶԱߵֿȥˣǰһˮ̫˳תͷ纭˵СסɣֻһŮ˵óģ̫ƽն۰Ž˵㲻֪ߵĻ
̫ߵˣƽ˭Ҫ档·֮ӣ纭ȴܹǳ⡣ֵĻҲ̫˼
ֵİ£̫㻺ˣĮİ֣ȥɣ֮ĪԺˡˣһ˷
Ҫ纭յ˼ˡǲ̫Ѿݲֱֺ֣ܿӰ纭ϳȥˡ
-

ڶʮ£ϵڱ

ô˵纭㲻ƵǣȻвѾ߸㻻Ѵ̫ظ纭Ļž⡣
ܷܷԼĻԾԲܹᣬһ飺̫ɲҵĻ㣬ʱҴ̫Ȱ纭һǵ飬ҪҰ⣬ҲӦ㽫ơ֮ʲô£ȴһŲ֪̫ңҲ޻˵
һǻȴʳµֵã̫Ƕʮ֡
ίˡ纭治£ȻҪܵͷǵǱã纭δҲ֮٣ģ֪ɣ￿ܷܷߣץ֣Դί˵ⷬ
ܷܷﰵޣ⽫˶һ·ɫӿأȴҪñƺ
𣺡Ȼﲻ˵Ҳףͬҵļңά͸ҵı֡
ĵͷ̫ıҲһЩתذܷܷϵʱѾ˱ζ
ú˰ɣˡ纭ҪǸʱ̫ѵô󷢴ȱ˵˾мƫ̻ܷܷĻ
ܷܷȻҪһܳģл̫Ҳ̫ĪҪ̫Ǩŭ纭ᣬһЩ嶯пԭ
̫΢ף˵뿪
󣬰ܷܷǳһЦ⡣
Զھ֮Դ壬һ⼫ˡָɽԻݣʱʱɽȥҰζżԼԺ
Ϊ⣬֮ǰⶼʮȶרŵ˸øɡͬʱɽú⡣
֪һЩڿɽصˣ룬ǸƼţֻţڴѵõ֣ʶҲ࣬вڴ˵ġ
ŹǰȥݷţʱգټţȻѾһˣ⸾˳಻ڣ̸ȴǼΪˬģţ⺩ͦ䡣
Ǵֵܺ͹С˰ɣ˺ҼǵĴˡЦӯӯģʮ顣
ţЦԼϱǳ磬ģʱм֮
ⲻƲͷߵרעڸţ̸ˡǵҪţˬӦ£û⣬¾ͽҰɡЩŴȴҲ˺˽ύⷽԲеǺ֡
ţˡ˰⣬¿Ϊһ׮ˡ
ȥ·ϣϵıԺͷ𣺡԰һֱţҲǸ£¾סܾò̫㡣ϲµ磬Ҳ¾¡
д⣬ﲻġԸȥһԺˣκΪǡοھˣҲٲĽᣬǵж
ȻҲһ㣬˵˼һ˰ᵽϵ¡
԰£ȻҪģϵ⣬޷ǾͲٿСӡʵѣ⴦̻ܿ
룬Ƚ¸ԭ֮һµѧҵ֮ǰڽȻ֪̫ʲôǻصԴ壬ȻҪѧõġ
ڴѧòһһӱѰй˵ķӡ֮£ѧѧĶһ㡣ȻƺⰮŮУܸѧϰһżյģȴѧʶҲѧѧѧѧ٣պԴΪҲұ١
ͷپԼҪ͵ĶҪˡȴϵĸе㡣
~Ǹɡ뵽˴ﴽ̵˯ȥˡ
ϴϴʱ򣬴Ѿƽȵ壬΢΢˴£Ŀ˯ȥ
ţİæҪҵֺܿȫˡԼĪܹ߰˸ˣ֣ͬţǰ׳˶һ㲻ǵ¡
ȿȣλڣҪһֱͷˡΪ˱ʾƸǵĳ⣬ԸԶƽʱ˫ǮǮڸλڼ䣬ԺȶǰˡһѺʮĸоֻ˾Դ˹Ҳⲻѡ
Щǣԭ㿴ںţĽϣһЩǮãκһ˵Ҫ˫Ǯ˭ûҪõ˼ˡϰ׵ڱ£˭ϲأ
-

ڶʮ£澡ʧϣ

纭󣬰ܷܷõϢָ̫ʾȥ̽ΡÿζȰǴ̫˼
ǣұ㵹˵֮ǰұ̫ʱںδȻ纭ڰܷܷٵ̬ʮֲ
ܷܷ¶ĵı飺纭ˡǰҲ֪ĸ㣬ĸ࿴£Ǵõġ
ʾЩ£ͷβֻǸˣ˵ЩΪ˽ԼƲĸɾ
纭ҧҧȻܷܷ˼ˣڲʺϷ
һȻҸжģԭԹЩūţҸǰһʱ鼱ԩ㡣Ҳ֪ҵӣǧҪһƽϡ
ܷܷ纭ӣȷпܱ˼ŭԼܷܷﰵϲ
˵ʱѾǽӡ
纭ܷܷҪ󣺡ѣԸ
ܷܷŴԣʵ֮⣬κողź纭ùϵҪϾܾȻᱻߣҲȥ
ĸ˼⸮˸档Ժ˼ɣܿһί˵ǡ
纭ɫʱ㲻Ըң
⸱ݵģƽŵȥԶ˾ĵ׷ܷܷǿһĨЦôأ纭Ұʲôæڸ΢ᣬܰĲࡣ
ǴӦæˣܷܷҲԼ˵ߡ
򵥣²Ҫֻ̫Ҫ԰ˡ
ôУҪ˿ġðܷܷΪȵģ纭뷨ҽԺأȻҪԺҪȥĶʲôأ޴ӵ֪
ܷܷһ㣬ΰ纭µĺпܻǴ鷳
ƺûоܾأ˿纭ı飬ݺڱصãһǿᡣˣ׻ǽ˾ĵճС㣬ԼǸµıС㡣
˿̰ܷܷ׶֮Ĳжûٶ룬ЦЦã纭׼ôأ
ܷܷӦ纭ϵ¶һĨЦݣллˣ³֮ҿ϶ġ㻻ҵѣԺŮǽϣұֱӳȥ
ȴһһ˿ܷܷ޵ǡ
纭ԴʱʹЦЦкѣʱɴƾŽСݣ˭ҡʱҺúţһ֮ٻ
šҲֻˡܷܷͷ
纭϶ʱתΪϲ˳Ѿ߲ע⣬ﻻѣȻܷܷͷԼѾߡ
Ѿ̸ʮģ纭գʵʵˡ
Ƭ֮纭ĿŵĴŰܷܷѾ߳԰šѾڣǿܷܷŮΪŸ̽纭
С㣬׷¶ɴһ˫⡣Ȼû˷ʵݡ
һͷѾѵİܷܷȴʮյתϵĴɾߡ
˼纭ˣΧĻһҧײȥ
һֻöϾʹδѣ֮У̲סȥ࣬ǰȻһƬɺ졣ȻѪˣ°ܷܷ׾˹ȥ
ڣǰͷͷûӦŽ鿴ƼڵأѪ۵İܷܷ
µȻܿ쾪̫ûʳȥڿܷܷʱѾһۡ
ȻŭϣˣȥСһſţֱѹң
ֻ̫ǰһһķڣ纭Ҫˣ˽ԳӣԼı㣬Ҫȥ澡ʧ
ʱǡЩţܷܷϸˣȻһֱ̫ߣ˵ЩȰοĻ
̫ûȫȥֵܷܷⷬˣԵ̫ʣ֪纭ȥĶˣ
δſ˵ȴȻȴ͸ҡ̫⸱ģʱĳܿˣЪЪңԺ㻰
ܷܷĬͷʢм̫ȥܷܷ۵ȴһƬ
֪̫ƫԼĵŮġϵ˹ˣ̫Ҳû¶һ˿һ׷˼Ҫȴǹ纭ȥ
ܷܷ۾纭뿪֮ʱЦ
һҪ˭Ц
С㣬ɸоЩˣ̫Ѿͷ˺һˡѾʻˡ
-

ڶٰʮ£Ҳǽ

ЩԼ뷨ҲԼĴ㣬Ƿţ飬һǮһֻǾ£˫ļǮҲֵһҪһ㣬úеȻǲġ֮ǰҪЩɵĹ˴ýˣ˫ļǮһҲ
ɽҪʲôߣʵѭԼеӣͼֽţ˳ֵĹߡ
úϾ¹شԹضǴҲֻ˵׼ɽϿһأ˶ˡЩ°ôҲͼֲˡ
Ӷǰ˸ˣչעλãССĵȥֱͨһĨڵĳһƺɫͷһЩڻɫδúӰӣҲܿټˡ
ãҪǼɽͷȥ
Ǿ岻֪Ը⣬У֮£ǳ˫ĹǮҸɻҲǷ
ɽòһЩҪˣһЩҪǵľ棬Ȼɽȥˡ
µʱ䣬ȥϣ԰ţȻϴ⸽е㼼յĸˡа黭塭ĴѯЩȻȻĴ㡣
ȴκαʾ¹£δκֻڴѰ˵ʱˡ
ͬʱ¶ʱ򣬶еĶʱǨдʱ䣬֮ǰʧĽύᣬһֱû䲻ΪֻСϳ֣ȴٴʧѵõĻˡ
»ϲҪ뵽ϣתһ룬־ô˾ٲסоĿı¶ʵڹԣ˲ϲ
ԥŵϸ򸾵ڵأ˳˽ǵ⡣
ƴ󣬶ǹǳûݺĿĵͷ˱һһоޱȡ
֮󣬹ǰЦޱȺƵʵƣҲ̫˰ɣ֣΢˽áǰ֪ܸɣ
΢˽Լ˵ģΪԼ³һѺصӣѰˡϧŵӣԼһŴŹȻ
Ӿôôһϵ˴Ǽģʱڴ棬ȴֲĿŵĳſ۽ЦԼԾѾ¶ݡ
òλˣǰһ·ɻ˳ǰΧЩڣ˾Ҫˡ
΢΢̲Ĵ˾䣺š
ȴûΪˣӿϰ߾ǵǿǷ֮һ仰У˶Ծǵĳƺÿɷ
ֻŲ䲻ȵЦⶢڴʲộ᲻ֻ֪עҪˡ
ھдߣˡԺҪ϶ˡ
ûзӦ˳Ļͷ˵Ӻ֮־СطҲһΪģ
ͼ׽⿴ȥˣǱһЦ⣺֪һжһǺ;ǱߣѾûκιϵˡպﶨӣϣ˶հ
СӿĪҪҿЦ๫ǽĶ𣿡ֱ˿̣Ŀı¶ţȴ˲öΣֱѿڶⷬмĻ
ףԷ飬ҲǽĶӣӽǱٽдˡ
ûܣòл˵ϼ仰˼һڣųԱ񡣡ǡǽѪǼ٣ҪŪһ㲻ɡ
䵭ͷ档
͸벻ͨˣΪžǵٻص֮ⷽءҿǷ޶˵ӣҲھз±ϻģ˰˼⡣ȴҲݲϸˣعʱѲ֪١
ֻԼһѴƶ䵽ĸоظʱ޻Ƶģ
ԭѾվôˡ
ˣ֣Ʋһ뿪һ˿ͷֱܿѹȥˣ׻ǽˣϴĹܼҾǼٵġΣ֮ǽͶˡ
Ƶطô˽Ķ~һ̾һߴѾõļƻպ󵽾ȥҿɽˡ
-

ڶٰʮһ£ٴط

ϹһȦһЩˣŴһʦĵַûǰȥݷõĴ㣬ţӦҪǾѡˡ
ҪȥʱȴڽϱһСģסˣ׼ˣݳһƵź˸λ뺯λº¥һ𡣡
뵽֮ǰ֪Ǻͽ޹ϵϢʱεʧʱΪİ㣿δϸ룬ܾĻѾڣ˷ˣҷ򸾶˻Ҫε˵Ŀиǡ
Ȼ˴˶ûüֵҲܺ͹ٸ򽻵ԣ㵽ΪֹĽǺôĸͷûʵ֡
Сû뵽ܾһ಻׵ģùʮֲ֪ôԼȣҪСԥһ˲̸ԼĻгҼҴ˵ǰбصϯλӷ磬ԸΪλڰ龡΢֮
ʵʵԭˣǰͷŲΣԼ˵мֹ졣ǰˣδ̫˰ɡ
ʱСɵҲ֪ǰԼҴ˵ĹͣǴʲôطĹҲ˵ʱٲһ˿
˵ֵزһۣ˱˴˵˼
·
ʵ·º¥Ϥǰ˾ͽ軯ΪʱĲҵͷĴƹʮ죬ǰȥҲƹڲڡ
º¥һɲ䣬ƺԴӹ͵º¥˽׺󣬾¥ķ˱ûи¹ˣȻˣº¥һһľ¥ûмƹ񣬹Ըʧ·ǰС˻عͷ˾¥ϵİλС
ȥһƣֻڣȻһϯԽ٣˱˴˵Ρ
ѽСӺ๫ˣϲˡʮ磬ЦݺͰף֪˿飬ΪӭӵǶô׽ˡ
ֹԼкŹˣָʹһɫԼһкˡ
˵дǹܾ֮ǰͺ͹нʱò󣬵̸·һˣҲȷʵ֤ʵӣ˶򵥡ҵģҺûк͹⽻ܽʶ⣬һ¡
뷨ڿֵʱ򣬵Ȼ޴档˴ʱֻʣ¹Ź˹˵ӡ
ôһ̺ۣôҲͻȻʧһȻԼ۾ǰǹ⣿
ˣ
һڣͷȻǰȷʵǹⲻˡղ֪ģȴμˣŻǣȴǿ϶ˡ
ϯһƬǢí˾׽òӲ̬ԡ˵ûʲôǣ֮ǰ죬ͬΪŮˣ̸޷ǹںӵĻ⡣
ڵ֪ҪΪҼϰյʦ¶ϲɫ˵ҲɣҼŮҲѧյͣү˼ʦǽϰ黭ģھͲϰŮˣõң±ֻͼ֮ˡǹСӲҼŮȱ顣
ҵˣӦȥֻȴѧϣѡһԼϲģȻУҲõóֵĲգ˿ȥ
뵽˴תתӣҲڹ״̬˵ĺ⣬Ҽˡ»ǵúҷһ²н
ͷΪģ˵ĻЩĶȴûеһʱӦ˼ҲǿһЦ̸һЩϸ飬ΪǢ
ƳһۣƣղŮ̸֮ʣҲ֪˼ĿǣǡʱҲתͷĿЦЦǼᡣ©һģ״ƲĲͷȥ
ҲͬºŮѧϰ£˵Ǻ͹ͬС죺л˺⣬ƽʱչˣԴΪģһȥһ
¹ھϯϣô˵ˣҪǿǵʱ䣬㲻ֱ⿪ѯʡ
ƹѲЩˣȴ鲻ӣľȣӾáЩ˵ҪڣȴڣҼɫ˿ҲˣǷ޶˱иˡ

-

ڶٰʮ£СŮ

߹Ҳͬ˵˴ǱĻ
֪ͳº¥ظ֮ʣ뵽ϯ䲻ȵı֣ʮûס˵ô׽ȵĻûбȥ֪
~
ĵݸһ裬ʵүΪ̾Žպ͹һ̸ʮֺ⣬պٶһ𣬶˺úء
ˣˣ
Ѿͬ˵ˣС˵Ҫͬ๫Ҳò׼᲻ͬ⡣
һʱȻ˻Ĭʮ㣬ǰ̬ȣĪϹҲסĬΣҲ׼̬ȣһʱ˭û˵
ã˵ٵȵȰɣ㾡ҪСӶ߶߶ʶǶкôġ
ˣ˵󲻻ٻؾȥˣһǰѲˡǸСع٣ĳЩȴͨ͸ԺΣύһ
˵Ȼȥˡת֮뵽һ£ϵİ̺ȥΣ޶ˣĪھʲô뵽ԼȹҲ˶٣պ͹һʱȴԼ˲֮⡣ЩյطҲ˵ء
뵽˴˲ɵǳҲʮˣΪһع٣ԼޣһֱͿģνྴҲΪһλٳ˲顣
ҲֹںլλϾǹܲסԼġ﷢࣬ȴҪȣѾΪһ˫ŮҲռǰķ⣬㽫ؿշĿɬؽͷˡ
˭ʶ֮󣬵֪һɷ򣬾Ȼϵĳª̺ۣһĴһˡĿˣ˵һ㲻ĽǼٵġ
ǽտԹᣬǻȥˣҲԸСķŹ⣬ýµ·
үΣʹģ˾ʳ仰žûţ̧ۣһĳһۡ
ı˵һУȻƽıվȲδӵŮˡвɫģ˿ɬЦЦүĪҪȥռŹСӹˣЩˡ
һ仰Թ˷ŵͻأȴź֪ķӦ϶ʱֳһĨ飺˶ׯ᲻Ȣˣϱĸ֪֡Ů˰ûſ
ˣ˹ȻĻϸһĨɣƬ̵飬ʪ۾
ϸʱˣһŲᵫǳ̼ɫдᣬԵƽݵ˴вࡣⷬģѵмԳ
²ԥһԼС
ϸϸµѧϰ黭ⱾһԼϲȥѧȰ˵¸⡣׼ѧţպٿ¶ķȽóӶ죬ڻСѧ㶫ûġ
Ҳţ²ѧҲǿΨһ㣬±Ҫһžͨļա
ͬʱȻǻϲϲͬˡȻڴϽѧǳСӱϾСӣö֮Ҳܲ˳֮ҲĿһȥѧϰĶϲʤ
ҲŵãڴպѧɣԼǻŮɵο֮аɡ
ҪѧϰȻҪȥĿҵ죬֪һˡΪ𾴣ǴŹŰݷˡ
ǲƽЩС£ֺǺǵĻӭǽͣ£̸ѧ¡
ʱ±ԺͷµϣææµµģţǰϰҲֹͣµĲ
ֻȤʯӺبǰȻϸǵķӦ
ܵ˵Ͽе֪ʲòʤڱһ˳ɣϾѧϰѧͷǰμġ
ЦЦ˵ЩҲûйϲ⣬ƺ㣬Ϳ͵ʱԽ͵ţмֹ
⽫ϵı˿ս۵ˣЦ๫ȴ»ؼңʱ˳·ȥţչޣջ
-

ڶٰʮ£еܵˣ

Ҳлδ˵˳Ӧ˹ĻĸŮǣԶȥе顣
ȣ£ʦͽٽȥʱἰĹϵȴżΡ
ˣ֮ǰΪʦŴϰѧʱһֱмӣϣδڹʦļӣνʮƽ׽ˡ
Ҳáˣ϶ȻĻҪ˵
ٴֻʦͽˣ̿𲻽һƣҹм⣬ʱ̿ԱߣܵЩů⡣
ԾΪȴ˭ûҪƣʦͽ۾ֱĵŶԷȻᣬȻȣȵĿ£ꡣ
ȴ飬мܲסƿĿȥ
Ϊλ
һ£ȴԺ˼ɣǲʰɡ
ϵһۣʲôɣȻĻشܹʹͻʣͻȻ뵽ʲôȥ㡣
£֪һЩƫҪʳ
ȴԲ۾һŹŰϺ¶Ƶ飺ҺǸǶĺѣȻڳżԣ˵ףһѣȻҿ޷Ӿ
ĬϺǺѣ˵ûʲôӰ졣صǵʱҲϣ׷ǰǾǵĸ߹٣ݺ御ȻһΪĺϵĺҪھͷˡ
ҲΪǺѣ϶ްԶǧؾһˣҲֻΪ˸ͨһڡ
µǰӣܿˣֻףµΪҪдһš
һƣûͣǱƣȻǰҲ֪ԸֻΪȻĶӣһȻǲڴ˵ûˡͷ˼ȥŻؾţȻ˺ܿѰˡ
ߵʱʵڰ͡Ľڿǰ㲻ְԹı飬ãˡĪˣ
дλᣬϲŴе֪һе࣬ԵԼçײȻǰûڲѡѰ˼ڣӦþͲٻˣϾ״Ҳףôһж˲Źġ
ϳû뻹ǼﲻҲĿ࿴ʶ˾ǵķ֮˾ȻԸίƵƧ塣
֪ϵľ֮üĿ֪ʲôȻԼȻҲп͸ʱ򣬺һ˵̹˺ܶ࣬ϱҲˡ
ʦؽ⣬Ҵǰ֪Լ֪ҲһġҵȻҶʮߵˡ˴λؾһ׮£Ҳ¡Ǿ˼ңȴǲʺȴˣССķ֮أĹԣʾԽʱȣϸϸƷζ˼Ȼ
ˣ룬ҲáеķӽԶĸӵö࡭
˵̸ϵһ̾Ϣнˡȥʱ˳·ȥţңȥӣţһǹȥڴϲʱֵǣҲвˣȥ°ɡ
л
⿴ֻӣֶһǹֻúЦӭ⣬ȴеĹӣִһǹֽӽ˿˿ģǻǵζ
̲סۿӲأŹģЩģ޲̱ڻ۰һʵڰ£ӹȥһɻĪһǣˣ
ţȻײĺ󱳡ʱ˵ı̫ӲҲǺ£ͻȻײȥֻñЩۡ
ҪԹһǰͻȻתԼϴȵĸоҲ˰Եסˡֱ˰࣬۾Щڴ󷢴ȱƿ˴𡣡˵⻰Ӧٴθסһǻۡ
ѵ
͹һͬĿȥԴȴ½ľڵءȻһЦȻתܿˣﻹ˵Һܿͻеܵˡ

ֱѾͷԽԽ龫ˣţߴһºרĵ㣬ĪҪµ
һ⧲￸ȥ
-

ڶٰʮ£ύ

ڶ¸үү̣ǵȥˡУܵ˵Ŀ¶»𣬵ʮֺ档˴Ȱĺ˵һȻѾߴµլȥ˵ǧ档
˺͹ǰ˵˻Ȼ㵽ԺȥˡʵҲǹһμ˵ӣһԴһ㣬üĿЩһСһЩоǺ²꣬СദǼ򵥣˺ֵܿһˡ
һĻǷģദúãʱҲܴٽĸǵĹϵ顣
⺢ӻɰֺŮϵڸѧϰסҼңͮҲꡣ
ǴŮͮСŮЦܣл˺⣬ѾڸѧѾǸ֣߶š๫Ҳڸðһլӣ븮Щÿˡ
˱䣬ǹⶼô˵ˣҲֻա˵ô˵СҪϳסˣǴ²һʱǵУҲżסҼңͮ顣
¹ⲻپܾˣΪ˴һ
֮ŹȥԺݷнٵһ˫ʮ껪ҵŮӣ˵ƺǸûС㣬Ѳųϰ١ҲټңΪλС٣Ҳûˡ
˺Ǹмʱۣ֪ԼѧͷйĺӣЩ⡣ܺ˽ύŮΪӦҲǹټ
ǱŮŹȥԺһͷסŵǽϰ鷨һٵˣ˵ʱһ鷨ȴ£ŰܡǸֹ۵ģҲΪԶˣԼ̯֣ΪддҲʵֺã⵹ǲ
ֻЩ˥дЩþˣֵҲɹۣ˿׼һ㣬ôǮˡ
鷨⵹ΪӣΪԼд־Ǽһ㣬пԡ֪жĽдһָվ壬Ķ£µʱ֡һţĸŮԼͬ͵ˡ
Ϊֹһ̾Ҫϰһֺ֣Ǻˡ
棬ɹԼǲˡ¿ɲͬССʼ֣պдһ־ҲԼй⡣
ˣСŮӣֲ㣬ϣ̵߽ʮĳ⣬鷨á
Ͼһдһֺ֣ȻڽͷΪȴмְġļ۸ʵĶҪһǮ꣬ȻԽۣ̼Ůд֡
ڿ̬ȣˣ˵̹ҲࣺĻգ͸ڡϷ̵ȶȻһֺ鷨⻰ʮ㡣
⣬мǳƢȴ̬ȣʵ⡣
뿪ס⻹ΪҪȴݷһ߽ǰ죬һ˵λͻֻڹ̶ʱǶסϣҪǲѡ
ԣվɣշպҪġʱʼѧգ
˵ͮѾѧնˣԸ⣬ͬһѧϰ
ţǾôɡ±иˣһЩ£Ȼؼȥ»ȥ
Ҫؼңøһ̰ɡ
Ҳá
˷Ը׼ǵţţ͹ؼҵĳˡ죿ĻѲǼϵլۡĽ
СĽС͵԰³ȥˡﻹۣߵţôΧǽ涨Ǳɶˡ
԰ƣǲ֪ô԰ӡתһ룬ӦǹϵĵһסӦ㱡ǰݷòǡ
˰ס㣬Ȼȥæˡ
³էܿһƬ֪Լ뿪һ£֮ǰõ˹ĶΪ½ύС飬ܿӦĻ
ȴ֪Լѧյģ棬ڿεʱְϸ̵
Ůգͮ˸ţ֪Ƕһһȴǲ׾ģѾͷüĿ㣬ʱʮרע˼ϲ
-

ڶٰʮ£ϱ

Զھ֮Уһзƽ˾
ƺùͷˡ
纭ǱץؽˣȻץʱķڼңӣ²ʡ
¾Ҳʩչˡ̫ôһŮε»ˣҪڵġǽ֮ǰìԺ̫ҽ纭ƣַԸѾ纭
ܷܷԴҲɴ죬Ѿˣǰһӡ
̫һͬ̽񣬵Ȼֹˣӻδãɡ̫˼
л̫
̫ЦôȰѾͷί˰ɡ纭̫ƽϵã̫֣ҶȻҪúġ
ܷܷﰵޣ̫ƫġ˵Ҫ纭ȴֿǿǱƽյĹϵãڱΪ纭顣
̫!纭ԲƽȻӣҲиȣζʲô̼Ŷ´˺֡˲ȴٴ̼纭ˡ̫ҵϣĹ纭Ρһ飬һᣬò
ⱾҲ̫뿴ĽܾðܷܷĻ̶úܣǰܷܷϵıûκ
˰ɣ̫ܷܷʶ࣬˵ѵáһ˸ЩúŰɡ
ǰ̫˾ȥ
ܷܷ㶵ȥıӰãִϵҩ롣޺޵ҧ׺֮ɫ
Ų鿴СѾƼܷܷ⸱ӣɪ˼ȴʲôû
˼޵˾ͽ֮󣬶ؿշʮ졣ǰ˾ͽ軹ס鷿ͷջʱ˼һͬţ˼ңԳȥֱͷˡ
֪ϢΪĵĻطˡò״ٳ˾ͽĻ£ϱԼѡֱӵűӾͺã֪˾ͽ边Ȼ˼ؿշ
˼ÿնҪط밲ʱط죬鰲Ȼе塣δطǰ˾ͽ״ҲΪˣ֪һеط˶˼걶ۡ
˼갡˾ͽסĿ˿еطеʺ
һжã˸ҵҡѾҼңԼУʲôڵءǳЦ˵˷ϵĻЩįط۵ס
طϧ˼꣬밲οһߣȴ֪ôӺ˵
ϱǾĬĺŲ衣
ȴСˣͷиŮӣԳʶӣҪһ档
˼껹δӦطѾˣҰŮӣ˾ͽͽģֱҹǣ
ط˵һӦ뵽֮ǰ˾ͽͬ˵λз֮ﱾӦûţ˼׼ϱԱߣҪ̬ʡ϶
С˾һ˲ط˰һ£뿪
˼ŷӦ뵽ȴǹ⣬Ψһ˾ͽ跢ԴһŮˡ
ĸףǻδ˽˭๫ʶءҪȳȥɣ
طʱתͷῴΣ˼꣬ĳ̫ҪԿġζ˵仰ȴͬһԵѾ߷Ըһ䣬Ҫ˼ȥЪϢ
˼겻þܾͷŮֺý·ϱԼѾ˵˻ȥҪ˳ŮӽΧ
˾ͽҵĴǰƽʱ֡
СŵĴط˵˼Ȼվһ֡
ǸŮָܹ֮ǰҲֱͦ˱ͳһŷȷϣַûġֽϵֵȷǹûŤ˵ֻйдó
ȷȷʵʵѰ˾ͽӣͨһ̵
Ǽŵĸյط˵̽ȥȴΪһŮˣֱ֣һŵ˵˾ͽӲǰŸմ飬ͷʶŮˣЩ뿪Ҫˣ
̵ò»мֽã⾩ǣȴ˼ҵѾ졣ΨϲΪ֮˼ַˡ
šüͷ²⡣˾ͽ׵Ķ˭Ƿ˾ͽУ
ѽ֪˾ͽӳףǾ͸ñһݺ񣬴ʱʵһת̱˵ϲ֮ˣֲ
˾ͽҵܱһҪһ㡣ԳҼҴӵѣȴֳϲȴҿǸĳˣҪ˾ͽǰ!Ǽ˻δŭʶ뿪Ҳ𣡡
-

ڶٰʮ£عԭλ

̴ǣҪҵ⣬ô뿪˾ͽҵһͱ˵ģҪ˾ͽϼѡ
һ߿ã̱˾ͽǰѣʵڿȥκһֱڰĸƣҪĪ
ԼΪһˣȴҪһŮ˵ǰͷܲζ
ǵĶ̣һסͬסĶʱȴ˻Ŀ㶡
̿һ׶ľ룬ҵطţ˾ͽȴÿҪģһҪ˾ͽӲɡ
ǿɲǣ֯ҪǧȺҵ⣬кܴѶȡûȥˣʱ֣Ӧþܼˡ
ȻյǹţĵַҲ˾ͽҵġɴƲ⣬鷳һŹ⣬ȻҪСĽ˹ıġ
˼ʱûע⵽Լֻһ׶ľ룬ͲԼٽһ㣬ɵʶǰһʱĶȡ
Īһֵۣ˵˭һİ˵ӦֱȥҴ磬ڣ㻹Ҳɩ𣿡
˵ΪԼ뷨ʮֲˣҲż顣
ɣǶ֪ϸҲӵĴһѾˣǰҡֻ̽̽סζڹģҲֻڹһˡ
СƳ̵飬ַɿ촹ӣ⾩˺ããҲȷʵֻܰϣڴ˴ˡ
˶ô˵һ½˶Ѱͷ𡣡ðɡǺεʧ
ۼû˾ͽſͣ˾ͽŵһ棬׾뿪ˡ
ڴź̽ѾĿһ뿪ɿ߻ԼӵԺӣͷһи֪˼ꡣ
ѾߵĻ˼֪Ĳǹ⣬Īģһ
˵˸˾ͽĿջסͳÿ˾ͽǰѰ˸עĿĽ䣬ϸˣδмһ׵ˣǶ˾ͽˡ
ϧûУ糿˾ͽſֹأȴ˾ͽĻ档
˾ͽסѳϰߣǴ£ײظС֪˼ؿշЩףԸصУطʩӵѹ
ҲΪһɷʵ˴ʧκ˾ͽӱܣҲ벻ķ
˾ͽһҲ֪ľ¥ǳžƣĿƣĬһ仰ĸڣܲίġ
˾ͽǰգǱˡ
¿ûʲôý͵ˣǱ˾ͽͼı˸ץˡ
˾ͽǰգȻĻ죡Ǳ㽫Ť͹ٸŵ˽ۡ
Ҳûϵǻᱻ֣ٽţϻǾ侲λ磬ˣȣΪ˼˾ͽһ档ʶ
ͷѱʶȻȴס˾ͽѵ¾ͱж˸첲ѹڵء
Щˣſңũ壬һɤҲôһһЩƷס򶯾̫һЩֵˡ
˾ͽǴңʱָָĿֹ߳ŭˣ˴˶һۣһ˰סһȭͷȥ
˻ʹȴǿûгֳк˼ȭۿɼ״
Ůˣмϧ񣬴ʱۣĿƼϿ˻ʱסˡ
ɴˣ˲úǰۣܹȥƿץŶˡ
Ǿˣ˳ƾɿץŶ֡
ƵϵȥǰһƬκæסϵĺۼѹ
ʱЩһվӸµ˵˾ͽɲʲôèèܽ˵ģǴʲôˣƾҲʶЦ
һڵλһĭʮľٶֻͷ֪ԼЩͬ·ߵһ㡣ôȥ֪Ҫȶòܼ⡣
ԽԽǷ࣬κָЩˣƺϧ׳ͷ˵ҲǺ塣
ģƼˣЦ˼
˽յı֣ǸǴӵģʱΧЩ˵Ŀ̸ƶҪˡѾϵ㣬Ǵ˵ĻǿֵģһҰް㣬˻عԭλˡ
-

ڶٰʮ£ɼ

вʣҲֻȰѶȥˣҪˡ
˾ͽǼĥĥ䣬̲סϣЩ뿪ĪҪڴ˾ͽͥ
˭˾ͽͥ
˳ȴֺϵȥĿ£һݿŵˡ
˾ͽ衣
ԼҴӻˣһ¶ϲɫǰм飬ȴȱȭ״ӣ˾ͽǰѾضգʵ˾ͽŷ磬Ըһѵ
˾ͽǱһۣƳ̵üͷ˼һ£˭ˡ
ҵĿˡ
˾ͽ費̲һ仰øղŻֺһ顣֮ǰǻʴʣŮ˿ڳִǸˣ֪ȷʵԼҹӵĿˣͱ˴¨ˣ
ϲŭС޶ۣ۲ʶ̩ɽµ񣬵Ȼʶˡ
ʱҲתͷ˾ͽ裬⣬ϣ˾ͽʩԮ֣˵ĺء
˾ͽ賯ͶȥһȴǼ˵ǲף˾ͽǰˣֱ˾ͽ棬ȥ췣
ǼҶ˵һ仰ŵŵˡ
˾ͽŰĿŵϣһʼĴǽǴ븮У뵽ܽĸ鷳˾ͽ⡣
Ƕ˰λ͵ҽȥָԸ
̳һĨЦ԰ҴŸм˴ӹȻϰ뿸Ľ˴˾ͽಽϣֻͷ˾ͽһۣվ˾ͽǰӰį
²ʻʱº˾ͽǵģҧҧǷŶ뿪ˡ
˾ͽڴŵһ̣լˡ
ǰŸߣط˺ž˼ˡ˾ͽ裬ɸֵĻ裬׼ȥĶ
ԼҶվſڣȴûҪŵӣطģ˵棬ȴҪŵׯ̬ܡ
˼գ֣ǱҪġ˾ͽط˵仰Ŀ˼ͣһ˲Ҳڿ峺һ˿˵
˾ͽΣߵطߣæ⣬пǳ飿ĸײͣʵ
Թط⻰һͺãȥɣ˼ˡ
˼Ⱦ˺ϼһ󷽵ӣۡ
ط˰Ƶֳ֣˾ͽʹ˸ɫ˾ͽͻȻΣֽŲ֪ΰãԼӣûĻҽţŲδŲһ
޶ԣ˼įѣʱȴƽĿڣͷæ⣬⼸նδúЪϢɡ԰ͷѾþƲˣůůθ
Ϊһӣޱȡκ˾ͽһУЩʴӡҪ˵֮ǰ˼ʱ򣬻ǿԼѣ棬ʴӡ
䣬ѵ˶Ļᡣ˼˫΢죬֪Ǳӳĳģߵġ
ӣִƺΪ˾ͽһơ
Ȼջ֣ϥϣׯ浾һĵܡ
¹кڴ̨ϣӰ⸡֣˸ֹһеĶΪ˳ĳʱľ
Ϊβ˵޻˵ǲ֪Ӻ˵
๫ƺ˼괽ݼշתƬ̲ѿڶ
˾ͽ̧Ҳʱ˵ΪҪӦ£
ΪβӦ˼һϣȴЦŷʡ
׶ʱһԼĥͻķΪ¡ãֵ㲻Ըв˱㡣
˼̫ҵǧҲǶŮԸ޵˾ͽӦ뷨У˾ͽҺ̫ұ㲻ҵĹϵҲι̡
˾ͽ費⣬˼ΪҪװԼҸأҪ֪ƶ˼ͬһŮ˲һǸģ˰ڲԲŽѡø˼꣬뵽׮ǳˡ
㲻֪˼뷨˾ͽȴʱƣԭΪΣоǲ⡣
֪ҲԸǷʾ䣬˼ϴһĨЦ
˾ͽһֱڹעһ˿΢С仯졣
˵ֵز˾ͽٲףǿɵֻȻףȴšֻḺ㡣
˼̧ĿһۣȻǷޡҴδڣ޸㣬Լѡ㻹δҷϣֻҪռӵͷԼһ῿ġ
˵ⷬȻѾķ˼Īһ½ͷȥĵѪ
-

ڶٰʮ£ɸ

˼ѵõıף˾ͽ衭Ķӡ
ǰŵȴ޷Լ»ӣһ¶еܲ
ҹ˾ͽ鷿˼겢⣬ԸŮ˾ͽȥһȻ󲻵ŮĻϨ˯
˾ͽ鷿ﲢ飬һյ⣬ʹ֪Щʲô
ϵӸѾã֪˻Ǵ£˾ͽһۣջĿ⡣~ҹߡ
ڶգط˾ͽȥ֮ǰšոռ̣룬֪Ŀġ
дŵʱ򣬲δݡ˾ͽȴ֪Ǹ̵ġһ˾ͽ԰ͳǵģӦٻѰ⣬עҪʧˡ
ҵȥҽݣ˾ͽһӴеõϢҲ֪ǵȥ
˾ͽԶһҿջ˵ǼҿջҲ˾ͽҵĲҵء
˾ͽ΢̾һҽһЩƷȻš
ҽͷĻƼ˾ͽȥŻعͷƹ˵λӺˣ󷽣ôಹƷ۾գһ¡
ƹȴԼĺڴ̣ͷҲ̧ʲôϡģǹһǽʳĲƷ𣿡
û˵ˣȴţǴ󸻴˼,㲹ƷҪ𽵹ҽ
˵ͷ˾ͽ赽˿ջͷһʣǹȻסڴ˴
ջĻϰ壬ͷ˶ʶȻ⸱ݣǰѾ˾󲿷Ŀ⡣
ƹ񵥶һᣬȥǡ
ʱԸ˾ͽ裬߻ųͶ˶ǲһ˾ͽ衣
̴ʱûбͷֱʵ˾ͽӿ֪Сںδ
˾ͽָԱһʢĲˣ߳Ա˵ɡճôæһδš
˾ͽǴ˼ҵĹӣ˻͹ȴ޷󼰵ĴڡǰǼ˾ͽ裬ҲֻһаĹӸ磬δһͬԷ
ȽϳͶ˵ʱмд˾ͽľ˾ͽʶȻȻҲȶ˶ࡣ
֪˾ͽ⻰Ц¡ͶЩִ٣̶ˣԥһҲ
˾ͽԲһߣ˹ĳΪţһһĿ
ôˣ˲Ͽζ˾ͽԵһ룬¿ǣº͡
̸ɰͰ͵Ļش𣺡ǳԹˡ
˾ͽ費˵潫ķ˳ԵһʣֶϵĲڡ
ƺʱƵģͣСʰˡһ̾ɫȥһϧٻعͷ˾ͽѾں˵ˡ
̹ҹСڰǰͻȥˡ
¶㶵ı飬˾ͽüǣ˵ʱСҪǣһЩͻǹСӣֺҲһȥˡ
̴˷ǣȫȫ˸ա
ô˵أЩùȴҪͬ顣
˾ͽ̻˻˼Ż˵Сʱ˻
ʲôȲʡ
⾩һ⣬ʱ׼ȫȨңҿóΪءǰҲǱƲѡûϵ̹ˣԹСӵ׮⣬ְ̹ɡ˾ͽ˵һȴ̡
Ŵ֪׮⣬ǹԴʱе룬һֱҸʵǣʵ룬ǹ⻹չͼ뿪ǡ
̲̫еԭ򣬵ʵʵһ㣬Լ⣬ֿغͰġ
ǽһġ
û̫ԥ̴ӦʱھǴµ⡣
Ͷֹ˾ͽƳˣȴЦԡ
ʱ̻ɻ󣺡֪һʱ
˾ͽЦԣյŵģ֮СӱյϢ½ȥ죬ұȥ󡣡
һ⣬˾ͽûлشΪҲ֪𰸡ûж룬м˵˼ȻͳԽ˾ͽͳ˿ջ
̻֮عͶһ񣬲¡
л˵ңˡһ·ʮ죬ʱ˵һѲ
ӣЩ顣
һɸֵı飬ң̽㣬ǲǲ뿪ˣ
-

ڶٰʮ£纭

ûзϣ߶Ҳ¹ӵ⣬˾ͽ˵뿪ǱƵģѪгһգٻӪ⡣
ֳ˳һۣ˵ǶһˣˡȥԴ壬һ·ϵĻȫҳ
Ͼǵʱȫ̴㣬ַһɺҲǸСˡ
⣬Ͷȴܲ𣬳ڰ֣̣Ҳ̫СˡǣһԸ£ǻȥôҲҪǮ
˵ɫмŭ⣬Ȼֿ̼
˼͵ˣЦ̽㣬㣬ǲлᵽ⾩һˣԴʱҲȥˣ̽ʲôʱȥҾʲôʱȥٲȻ̵Ĺǡ
ºͶ׼һǶİһŮھǣǴ˴뾩Ҳǵĳ棬ҵҲǺõġ
˾ͽȻʮţڶʹȥ󣬱ʱֽ֧齻̣Сߵʱȫ͸ҡһֽ飬ͬĵңҲɷֺ졣һտҰæ
л˾ͽӡ
֪˾ͽ˵ĺãȫǿڹϣǲд󡣼˽˾ͽһЩ顣ӽʱĶҡ
˾ͽ²ûǰڵʱҲǵ˦ƹ񣬵ʮֵĶڵϡ
纭ڽ˶յˣʱЩ¶
ôһ⣬Ƣˡе޲С̺ţ纭ŭ𽵵ԼԴϡ
ܷܷȴһζû纭ˣֱ̫ʣ°ܷܷǺ纭լϣȥֱЦ
纭ȴǲ֪ԵɣΣĨѯʼΪЩΪ˶εĳͳͷԾͺӦȥˡ
̫Ƕ԰ܷܷĻŲˡ
絽̫Է̫̾լ֮£纭ӰҪ˱˼ȥҪԴġ
Щ£ơ£һɻȥ˾ӪѵûһˣҪԼͷһ¡
һȥˣ̫˽Լˣ㣬һͶˣǰϲµġԼҲõɫֱ̺ĵ
Ҵҳ극뿪̫תȥԺҪк
ﲻǸģһ⣬´ãȥ˲ٷ֮С
纭£ô
ԼŮһͷʹϲܰϣȴܰΪһ˫ŮйƫΪһ˫Ůǹʡܰȥ˺˫ŮǶ˼ϧ֮⣬ƽԸԼԵŮ
ڣһЩ£ȴʧѡ
֪ʵļ£ȴҪװ۾һתЦˣС˻СƽȻЩԣշܻᶮµġ
ѾСˣҲ쵽ʱˡһЩ£;ͷۡ
δĹͻŹ㣬˽ԳӣҪǴȥͻˣʱҪҵ˼ң
Щһ˵˼ģκ纭ûڸû˹ܵס⵱ĻģǻûԸˡ
̾һ¶۵飬ͷ῿ǰ˵үα˽ƣС飬̫һֲٰ죬ƽСˣȻβܣٲûأС׸磬һᴦСġ
ƺһжõķ˵ˣõıصġߡĸʹˣȥЩŮ£䡭СǸģæҲ㣬οӣܲլ£⣡
˵ҲϰˣȻûĳ˵~ָأСףȥˣȻЩ£ҲԸ࿴ǡȥÿϧˡ
ĪҪǸˡﻹû̾꣬Ѿͷ
Ӧ䣬˲ת˻⡣ҲֻǾϧһֱϲӣϧԵӳл㽫С㵱ԼŮһ㡣С裬̲סԽˣðСѰһ˼ңҲֲϥӵź
-

ڶپʮ£ĻŮ

ôģ΢΢ӣЩĴ
ⲻԾɢĿⶢţЩӲܿͷӦˣż˫ᣬҲҵ˵үĪǲҵĸܣҰү࣬ѾʮꡣôЩûһղԼĺӣǳǲܵóԸö֮Снˡ
Ƴһı飬Щ˵ǰλڣұģҲֳ̫ǸһᣬҶȻС㵱ҵŮһúý۰ġ
⻰˵ĿҿУ߲⶯ݡ
羲ܾãˣ棬¶Цգүǰʧ̬檵Ĳǡ
޷纭ȷʵҪһλĸ׹ܽˡ
ﻮ⣬Ȼ˼ԼҪĿġ
纭ڴϵʱﱯ뵽ĴճյᣬǸַƢ
Сأ
ͷ
ż̴ӿ룬㿴Ŵŵ纭ļһһ٣ӦڳһЦ̧̧֣Ѿһһ˳ȥˡ
ֻһţߵߣѾһӣ¡
С㣬ɺãŻʱϴЦ⣬ϸͷм纭ŴߣȻûı顣
ⲻӰ﷢Ƣ纭Ů˲һϲ̨档
ĬĬںͷᣬȻתһ˫Щ׵۾޺޶Ըˣںòã
纭ƣҪ˲ʹ죬￴ӣȻ󱰹ϥĵͷο
ȻҲ纭ӣЦһ¶⣬һѾãС㣬α벻ǽĵŮʲôҲ˾ͽӾٺãҲֲ㵹Ūǵӣ˿ۡ
˵߳ſ纭ЩܻһΪ߿
Ϊ£纭ˣŲͷ
ҹ㰡纭ĸȥˣҾĵڶĸףʲôίͬ˵
纭ЦҲ䣿һʱղô˲֪ô⸮ЩλãФģ
ԣĻһ飬еӣҲǴЦ
ǲФģСβףүѾѸС࿴żҵ齻ˡ˵ţǻһĨЦ⡣
纭һ˲ĽӲ漴ƿڴǸʲôƾҲֱСĻ£ֱ룬ĪҪΪȥˣܷλԶ檣
ĿĲмﾡǼûﵱһ¡
ⷬȴҲŴЦ᣺纭زѵΪԼǸ˽ߵĴС㣿
˭׼ҽбСˣ纭ŭ漴ʵʲô˼
֪̫ѾмûʺˣܷܷҲֻΣһû
ŴƺЦƿζĪ˵纭˹֪֮ȴ񣬶ԼĴʵڿɱ~
ﵽû纭˵һþšʱҲû˸˵˼壬ܳԺȥ̫ǣ˾Ʋ磡ﵽԼԴ纭ôġ
뿪纭⴦ڻȥ·ϣżܷܷ
໥һѾӣ·ͤ¡
ܷܷЦӯӯղ˸
~չˣȵñСءûпܷܷͷϹŵһɴ糣
˻һŽ⡣
纭ɺãǰЩȥһΣȴϲڲȥˡܷܷ˵ȴһ˿įʧ
һ˿Ц⣺Ҳ,Сǰֲϲ֮ǰΪҵԭС㱾Ըˡ
˵ţһЦ
Ƭ֮˵˴Σ˱С׼ƣҵóԸˡ
һбӦõġ
˱СĸǿһϵˡЦζܷܷҲ֮һЦ
ͤƬֵַ̣֮ڱ֮ûйཻ
صԼסİܷܷĺõӡŮ߹ͷϵ˸ûҩˡ
ܷܷЦء˿Ҫء
-

ڶپʮһ£˾ͽ

ڶپʮһ
˳ǣʱţֱڵӦ⡣ͶҲһæ˾ͽżһ£һЩ⣬Ҫչ˼һʱò⣬ʱˣϾҪϤھǵķչǰҪһʱ䡣
˾ͽʱѾ뵽ܾ֮ԿڣǱԼ̬ȡ
⣬˾ͽػ
˺ʮ죬ڽŵ;ˣԸִСС£ܴõҲһɻķڷ
ͶʱµĴ㡣Էʱ򣬶Ҵҳ꣬һ뿪֪ȥˡ
̺ͳţ˴ҲҪ¿ӡȵȣл˵ͻȻڡǰ߻عͷʱ΢΢һ졣˾Ƥ
ҺͶˣɩӵ⣬ɻʵЩࡣ⻰˵ЩˣǳĿķǳȷά״ˡ
΢죬Ļ
˵Ҷ飬Ȳѧӣд㣬ҵһʺϵĻơڶҲԼĴ㣬ҡ
ǵ˼ҪԱߣ
ʵٴˡҪǣ־ڴˡż뵽Լ˾ǣȴҪ̹Ͼûţƫƫ̻һ֪ľԱ
̴ӲΪԼұ˵ܹӰ죬˲˵飬ʡͷеɻȴûٿڡ
±㲻֮ˣʵϣ̸ĽѾˡ̽˳Ͷľ
ڶңǾ͸뿪Ĵ䣬ȥһҲպ˼˼ȫϡ
˾ͽ鷿ˣط˵ΪҪȥסĿͷƴǣ˵޷ʹáתط˾ˡ
Ϊεʵʲô
ط˵һۣ֪ʣԼ˵˵˼жˣһֱ𣿡
ĸ˵ʱǣطûй˼ɣ˾ͽĲйˡ
ҵġ׮⣬ίС㣬һǴٳɵġ˾ͽ费ӣ𲻶ɡ
ôգطǰ˵Ҳá
ط˵⻰ʱѾöˣǸĸˣŭı֡
Ƭ֮šԼӣ˦˾ͽ裬ãϲһз֮Ǵ˼Ļ£ʹ㣬ҲǴӦġȻȢ˼ңҪ˼Ҹɵʲô£һ»飬Ͱһϣ֮ҹޣ㵽ͷȥˣ֪˼Ϊ˶ί
ôһ˾ͽھεģȻҪҲǴҪС˾أ֪ճɼңǾܾȻᱻΪǴ治СǸˣܲͿ£ǲͬ⣬ҲÿЩ
ǧ㣬ûϵ˼꾹Ȼͬ޵˾ͽ˾ͽǰҲλᣬԺ˼ྴķκﻹһˣº˼ίߣ湼
˾ͽЩɬһЦ
طת˼˼Сһֱϣ㾹Ȼ֪
ĻͻȻ˾ͽ費ǰļ䣬ʱ˼Ī˵һ׵Ļ֪룬ºʶ˵Ļˡط˵Сϲ
ôܣҶһӡûС˾ͽأҡͷȴڷط˵˼ꡰСϲĻ
žط޿ˣ˾ͽһָӡ
⻹˾ͽһαأС۹ﳤĪ˵˾ͽµˣ˾ͽ󣬶
ľһ˲ط˾תΪʹ飬˾ͽžлʹ
ƽһα򣬱Լǵ˾ͽﾹȻϵƽ
ط˻ŲҴ㡭ǲڡҪúô˼ǺӣһƬġ
˾ͽĬȻ
˼ճϨƣ߳ȥѾȴү
˾ͽ費ѾߵĴС֣㣬С˯˰ɡֱ߽ӣȴ뵽Էȥˡ
ʱϨ¹кڴ̨һǣǿΪһĨڼžҹﷺž͡
˾ͽһϣڼ䴫µĸO@
һ˼
-

ڶپʮ£̽

ڶپʮ
˼ûֱ˾ͽƶţӹҳӣ̨
ʱһƬʣ˼˾ͽԱߡĿĶ˾ͽ裬һۿϵָӡ
㡭˭ˣ
˾ͽʵ̫˼Լһ棬ѿڶ¡
ľⲻ˼£ϾطΪԸ̫ˣԲŻŭ
˼ɬЦˣҹΪ⴦ϵˣӺζ治£Ϊҿ
¡˾ͽͳϸһĨǶǵ硣
˼ûˣӣ۽ëͶһӰһ㣬΢΢
ɻԺѵжĻᡣڵľ棬˭Ҳû컵ķ룬Ǿţþò
һ𻺻ҹϨҲڸǣžӿԵΪء
գ˾ͽӴߵļԼѣú˴ϣ˼껹ڰ˯
ͷѾ߶ϴˮšƽ˼Ѿʱ㣬һͻᱻ˼нȥȴһ̬ѾͷЩɻ󣬵˭ҲȥΡ
֨ѽ~
Ѿ۾Ǵӣ˼ѾǾϲԼСãү㿪ˣ
ܵѾǲͬѰĿ⣬˾ͽ̧ȥѾವͷȥˡ
ٵȵȰɣС㻹Ъš˵겻Ѿ߻ش˾ͽѾ̧뿪
һѾ̧ʱ洫˼öɡ
վǰͷѾ߶ʱӦǡȻһѾ߽ȥˡ
ʱ˼ױ̨ǰһ°ɫ£ڷˣأϸ˫ȴе糺죬Ŀࡣ
ӣƺá̲ס͵Ц⸱ģȴӡھﱻ˼Ƽˡ
˼յĻһۣǷſˣճյЦ˼ãҲ̲סһЦ
ʰϣ˼һȥطǴǣ˾ͽҲڣ˼Ƴʵ뵽ҹķ΢΢ȡ
һĿȴֹס˾ͽ
˾ͽվһԣϸЦ⣬˼꿴ʱ漴һ졣ĿⴥϣµŲ
ط˽˵СЦζҹһִٳɣ˾ͽ˼ıּɡ
ˣ³Էɡط˸Ѿʹɫ˶ӣֻʣúܽλá
˾ͽ˼겻ɫˣֻһۡ
Էʱط޵⣬ʱԼͬش㶵ĿŶԷ漴ϲͷȥط˿ͷЦȴȻ֮
ϣط˵ԷǸˣȥơЩƷȥͺã̫顣
ط˿˵ĶԷ˾ͽһλ졣ƽһƤңǸǧĵģһС˾ͽۣڸСķˡ˶ӣˣطҲԽֺ֮⡣
طʶĵˣһ㲻ԴɫȻͣˣط˳ˮֱۣӽ˷ֵ˶Է˾ͽط˱ҲֱӰᵽԷ֮źһξ룬طڸ߶Ļ֮١
ģ֮˾ͽȥ̽ȴԭ
һܸɵĶӡ
˼벽˾ͽ棬Ŀ´ţ˾ͽϡ
룬£˼λأ
ˡ˾ͽ迪ڡ
ô졣˼ʶ˵
˾ͽƳһۣЦ⣺˺һ㾹δ;
ˣ˼һ˲Ĳ˼漴΢΢Ц๫ǰ·⸮Ųȥ
߰ɡ
š
ȻǸסطװ꾹Ȼ޶¡С԰ɽˮ԰ֵϹžĹơ˼ִԼߵ˵ľ
˾ͽͷ˼ɻı顣ŴЩʲôҲû˵
߽ͷѾӭӡ
ˣϡϡͣλǴ̰ɣȻ֪浾ׯӺʹƲ䣬ҽȥͨһⳤ฻̬һ˾ͽǣ˵һͨû˾ͽ˼ظŸ̬ȥˣ
˼갵üȻ˾ͽ飬ֻǴŲ䲻ȵЦ
-

ڶپʮ£ı

ڶپʮ
˾ͽ뷿䣬İȻֺط˴ͬС졣
˼סͷŲȥ²Ϊˡ
ͷûãǰȥͨӻˣһ˼İˣѸٱۡ˵ģǱ˼סˡ
ú˾ͽмƣƫݣ˾ͽǲͬ͡
磬Υˡһֹ˵仰Խӻ
˾ͽһۣЦЦǰ겻һжδء仰ָ˼в
˾ͽ̨ĵǽӲĳһȣת˻⣺ǰЩȾ˲Խˣǲ¹˲ɽȥơ
ˣ͵㲻˾ͽ˵ʱϴЦºͣһƬȻ
˼ֻ֮Χ죬֮ĶԹһ֪վһԵư͡
˾ͽ̨Ŀȴ˼ϣӲﴫɩ˰ɡǴ飬£һʱϲҲһֱûаݼĻᡭ
æ˶£Ҳ㡣˵֮ǰ˾ͽЦŴĻ

˼ԼٲڣҪһֱȥˡ˾ͽ裬ҳУ˾ͽҵ˻ϲȫСγƺ
˾ͽ̨һ˼ʱϴЦ⣬費
˾ͽ̨幫ӣɩӿɻ̨
˼ףμ棬幫ˡ
˾ͽ̨˵˼껽Լ֣ѿڶĳƺȴһͿ幫ӡ˺죬Ҳ˼̬ȣԸίߡ
⻹һα˾ͽ˲̨࿴˼ۡ˾ͽһǡõס˾ͽ̨ߣ͵ͷתǶʺ򡣡
˾ͽת˼뿪߱ٶͷϱ˾ͽ̨Ӻ׷磬ƺ׼Ҫּء
⻰ʲô˼˼Ŀ˿˾ͽı飬ܹ졣˼ʶȤıĿ⣬Ҳѹĵס
ڵ˾ͽ裬ԶûеԸԳʱ򣬲˼ԸȡѾ˺ܾˣôһʱ䡣
˾ͽϣ֣һݿů˼鲻Խ¶һĨЦ⡣
صطǴȻʲôû𣬷·˴Ϊ̽˲һ
ϣ˾ͽЪ˼⴦ҹ侲ˣǰ˺ܾã˺һ顣ֱ˼껽ڵ飬ϴ
ҹû̫嶯ڴϣģԼΡ
֮󣬹ڵ˾ͽУ͵ȥˡ
ŷװã̵˾ͽСĲŷ⣬ϸϸüͷ壬չΪһ̾
һƽˡ˾ͽ費ɡ
ŷۺãȥȻ˾ͽ˵ҽһУھǶ˾ͽӵİҴҼҹĸл
Ҹġ
⻰һ㲻⣬һӻ˵֪˾ͽӲҰ˾ͽԭеɷֺǳġ
ڳ˵ֱǲСĿȻ˾ͽʲôˣµĲҵзչǰǺ˾ͽĲҵС׼ס
飬ӦС
ãһжƾСӵ˼
ĵͷ˵Ĵ˼ǰ󽻸ȫȨӪھ棬㿿ǮصԴ壬㽫ӣ·ѡ
̼Ҫ룬϶Ҫסģǹ⣬Ҳһµս⾩ǺԴɲͬûаսһֱȥˡ
κҪԹоＸ
ȫһнˣ˾ͽȴͷоһ˿
Īǣ治ˡ
˾ͽӣڿпУ̸̸֮ǰɡ
˾ͽҪӦԺһΣͻȻ뵽Ҫ˼ңүүӱԶسǻˡ
Ǹһ¡
ˬʵĵͷ˾ͽӰѣлᣬ˾ͽ̡йǰ˾ͽĹںֱ̲ܹ׳˵仰ƽֻ˾ͽ轿ദ
ȻһЩ뷨Ĺˣʼ˾ͽǸĸӵܡ챦ȫһֱһһ¡
뵽챦Ǹһ񺮣æ˦˦ͷԺ߰뷨޳ˡ
˾ͽ͵ſڣЦӯӯͬⲻ֪һĻ
-

ڶپʮ£˵ʲô

ȥ˾ͽط˵˼һֱղ˾ͽ٣ǰʱ飬ط˸в˶˾ͽһһ
˭ϲŵһ˸ţͷ˲˵¡
˵طüͷϸʵŮ˭ʲôݣкˣȻ뵽˾ͽз֮Īɫʱȥ
СѾܱߵ˴ˡǹƺ̵ĶңǣǽӲųھеġϼҺƲߣСĻûдʲôˡ
ط˶˶٣漴֣ȥɣٴ²ܽд֪ף
Сס
֮˼밲ط˿˳浾ģ뵽С˻㱨£ͷһơǶ˼ϧ
Ͱˣط˽豭˻Σʵ۽ʼչע˼ı顣
ë¶һ̬Һܺá
طƽ˼Ҳڴطˣ⸱ģЩ⡣˵طĻ˲ǡ
ôˣ
кüնڼж־ڴˣѰ˼ţԼ£зһ˿ɱȵ츳˼ʵڲ̿˾ͽüǴˡ
㵹ΪǵĶࡣֻͬˡǰǰɣѡط˲̾Ϣ˵
˼Ժ˼һط˵˼.ʣΪ޸ͷһˣʲôƣ֪˼꣬˼궨ȫΪ磽⡣
ط˶һۣ˾Ȣ㡣
˼Ժ죬ȴǴ̹Ȼ
ط˵޾ϸĺ˼ߡ˽⵽˾ͽһЩ£ʵóΪġ
ʱ˾ͽط˸ճһ꣬ͬģɪɷˡطҳ˵飬Ҫ˾ͽʱȻ˾ͽһ˵ĿûеһʱʩԮ֡
Ǽ÷֮˸ң˾ͽܿطˡ
ûãطˡ˾ͽǻϲһӡм檣ǶһӡҲһԭ˵µ֮ǰǶкӡΪ˱ͻ
طڼ䣬˾ͽ޷Ժһˣʱطˡػɷѡ
ֱ֮ǰط˻˾ͽͷ
ǸƯŮӣһͨ˼ҵŮгһ˾ͽ󣬱ǷǾޡ
Լø˾ͽݣ˾ͽȥׯʱ򣬳ɹ
˾ͽ˵Ǳһ⡣˭֪Сľ֣벻һŮӻͦŶ
ΪĹøǸˣ˸Уվطǰ
ʱŮˣͦŲСĶӣŶԷ
˭
ϣˡ
ӡ
˾ͽĺӡ
ط˱ƵģС׹֮УֱҲҺʱַӦĿ죺ҰŮˣŸӾү֪ߵغˣŮ˸ϳȥʡóײ˷ˣ
죬ʲôܿͱ˸ϳȥˡ
ˣط˵ƽ׹֮Ҳʧ
ط˵ĶҲûǰΪߵֻһΣȻŮ˾ǸӣôͲأٵľǼٵģϲ̨档
ط⻰ȴֻЦҲһʯͷ
ֱ˾ͽ賤һ꣬Ҳ½衣طǶʱǱǡ
һ˾ͽظһŮˡ§һӡ
ǸƯŮˣط˻мأ˼һ棬ǡ
ԣطһϳ𺳣ȴƽ˭
˾ͽȴطƽ˿ޱȣȴάŷȣˣĺ幫ӡ
㵱ǺúŪģط˷·ʲôЦһ
ǰ˾ͽӣٺõҲƢˣڸУẳĵλ幫ҲӰ쵽
ͼȰ˵ط˽طԸͣ͵ǵԸƭң֮ǰǾѾˡţȺö֮Ľ˾ͽ⺢ӡİɡҶС˾ͽ㾹ͷĻݲݶŹѿ
ˣ˾ͽŭ
طȴǲ£ôѵ˵ˣ
-

ڶپʮ£

˾ͽط˵£ƿԡΪһ֮ҲƢģЩΣҲط˵̬ǵûǸ⡣
ĿĶȥĶʵ
ʶѾܿˣ²𣿷㲻Ҫ̫ΪˡԸҹܲţԺòҪҵǰҲط˻С裬ɡƳﻳﱧŵĺӣͰһСӦûš
һѽ͵Ļڿط˵̬ʱȫ˵˾ͽ뿪֮һԺ˾ͽ˾ͽ̨ݡ˾ͽ幫ӡ
ǰ˾ͽٰ谮˺һؼһ֡ط˴ʼնûǵǰ˾ͽһŭҲһֱûȥҹطˣʮֹ裬ȴط˿ڷһ졣
ֻϧϴˣƽطˣϣһֱ˺ü£Э
˾ͽһ֮࣬Ϊطˣٰ谮жʱֻ֪ȴ֪ط˲˾ͽҡ
գ˾ͽΪܵ飬˿Լľٶͳֱ֮Ǽµķ
ʱż갡ȻͱЩ߲ȵ͵ūŰطƼֱϵ˺ۣԶҲ֪Լ⸮ܵһС
۸Լͷˣط޿̣˾ͽ󡣿̾˾ͽΪطרԼͷģҲżӣޱȻϲ
ž
Ŀ֮£˾ͽŵӡָۡ㶣һɨе˶ͷװưӣֻط˻ŭĵ
㡭տ˵һ֣㱻ط˶˻ȥ˾ͽ̫߿ˣ·ҲͰˣҲͰˣǰôӣ㾹Ҳˣ֪£ڸʲô幫ĺӣͲˣô˾ĵӣͷһδȥҵͷ⸮˹ȥˣ⸮л֮أԸգɸһ飬ҺôŰңܱ⸮۸ǿһ̣˵Ĳѡ
˾ͽط˵һʴĻزط˵ʲôڵԭһ죬ôͱ߳ǳأô۸أ
ʱҲû˻ʵô£
طѾᣬͷһ˾ͽǰ˼ɵĿޣ޵飬ҲۣԭЩӣҲʹġ
ͷһӵģʼҵޣҲҵĶӣҲ۸ġ
ûо飬˾ͽֱҽǺúôһԼ̬ȵͬʱطߵƵˡ
ʱٴγطǰ²ƺƯ˵㣬⸮УҲøԲˣΨһ㣬͸Ů˵ӣЩǣƺͦ
ʲôɹ𡣡ط˵һӡޡ
һȴǿջЦ˵˵ЦˣҵѾˣٳٲݼ㣬ҵĹ
ˣ޹أ߰ɡط˲Ļһ¶ط˿ĶϣԽݵ¡
вʣǰݵ߳ȥˣһĨᣬһܳӡ
ģطԺУϲ̨ı֡
˼δ̫仯طЩ飬һЩ˼ͷ̫ˣֻԼţ˼ϧ֮ġ
طʱѿڶҵ͹ǸŮˣϣϵˡ
ȻǱȻˣЩϢȴڸĴ˾ͽϲԣԶط˽١طȴôۣȥ⡣ľٶϲ̨棬ȴֲòԼĺݡ
п˺ܴãһʱ䣬طڸĻˣУǳ˼̱ģ
طûпĽ͹ֻ˾ͽ迴ĸΡסһȴû˾ͽ⡣
Ҳұȥģ
˾ͽû˵ط˿Ĭϡʧ֮࣬طֵûгյ裬Ϊܶ˵ʲô
-

ڶپʮ£ڳĬ

˾ͽǸɵӣط˵Ļʶ顣Σǰ׸ˡ
Ҳ
ˮʯ鲻֪ô˾ͽκͳ谮ڸﰵطֵµʹӡ
ЩСһ˾ͽޱȡ֮ǰΪƽĻġ
ˣլŮˣĸûĻĸHôء
µֻǲ֮Ϊﾭ֮鷢һЩ仯ǳĻԹط˸ǰԭ£Ÿµˣһһ˵ԼĴϴ̬ʮ㡣
⸱ģ˾ͽ𷣡طֻЦµ֮μҲǰ̬ҳܲ𡣡
ӳ׽ˣԺᵽԷطҲԺ˾ͽסԷ֮£ֲúõľ˾ͽϵط˺˾ͽ裬ȴд
ҪȥѰҰοȴȷֱģطˣеİװ꣬ױݴ硣
һ˾ͽ⣬ܴϿط˵ӰӣһҲܸԼοɡ
ﴦöˣ˾ͽ˾ͽ̨ϵĹעҲˣ˿幫Ǽ谮ġ
˾ͽС׷˽̵úܺã˹˾ͽϸǱֳ츳ʮһʱ򣬾ѾһҾ¥תˡ
Ψһźģ˾ͽĹϵԸӣʻòмƣκǴӲܺúദ
ط˴δ˾ͽǰ˵˾ͽκβã˾ͽǵĿУԼԼĹ۲죬֪һЩ¡
뵽˾ͽ̬ȣһһԼҲ᲻κε͡
طҪ˵ģͽˡ˼˽˾ͽﵽ˽˸š
˼갡ԺڰߣҾͷˡĩط̲ס̾
šһһֱڷߵġ
㡣˵ͰʱҪӣ㱧ӡطЦӯӯ˵⻰˼ʱЩмܲס
˵Цˡ
طɷµĵͷҲǣҪǿ裬һ˵˵ġʱҪջᣬץİǺӡʵʡġ
˾ͽ˸ʱ䣬һҾ¥ͷ̻棬̸˹顣
ս˾ͽ飬ͬʱΪ㣬¥רΪṩרŵĲң󲻵ֻô򵥡
ͬʱ˾ͽ軹׼龩ǵĸȦΪֿȵĴڣо˾ͽƲá
ЩҲרƶһЭ飬ͷ˾ͽдģ˫ƽȣлء
ϸϸһ飬ûʲôܲġֱһЭ顣
ʴ˾ͽ߿ѹֹԸ˾ͽ⣬Ȼо̵Ĳܡ
ͷֻʣ±˴Ϊ͡
˾ͽûڱ𴦻¡͵ſڡ
һĻȻִط˶ط˵̬Եƽ˶յ̽Ѿ˽⵽ǸŮӣں˾ͽ⡣
һ㣬ط˱ȫˡΪԼĶ˽ⲻˣһܺһŮӺǿ̻
ٶˣȥɡ
ǡ
Ͷ¾ĳȥ֮һ˸˼Ļһﵱѧͽ
ȻǱȽ΢СְλȻС
³һ٣Ȼ̸ľ
һҲҪ˾ͽ⣬ʶһüͷԥ˵˾ͽˣԸ⾡չ⣿
ʵ˽ﲻϣ̸˾ͽߵ̫Ͼ˾ͽˣѰˣ֮Ҳݡο̣ϾǸŮӣصһʯĳ
ĲΪ⣬ҲԸͳúý֮ͣǰû˵˾ͽӿصģʵǰ๫һн飬ˡ
㡭ʵ˾ͽʲôǷôһ˿⡣ǻߣףԼƺû仰ǹڳĬ
ʱѾ뷹ͣ²˵ԼȻ࣬ҲۣǶڶ˵ֱǰδе飬ֱգһֱ˲ѡѰ˼źúھǮԺԼ漸졣
̰ţǴһ˿ǳЦѽ׵Ժ
-

ڶپʮ£ú飡

ԴǶӭ˷գµӣڳ˽Ƶӡ
ֵոʱڣҵҲˣҪո±нӻԴ壬һȥʰ롣
עδ뿪ɽϵúЩھգ˾޴չ
ȥʱ򣬹һȥɽϡ
ЩúĹ˻ϣһӦҪڶú͵ȼΧ塣
ú͵ʱҲݳȴҪȼú͵˲ƴ֣˺ա
ССĽ£кܶʯ׳󲻷ȴ׵úܣԼǵĴˣǲŻСĶԴ
ģú͵ǿɫ
ߵľͷһڵµǽߵĿռԴһЩˣܶú͵ƣССĿռȾůƵĹ⡣
СӣǾҪڵĶˡʯͷģܶ࣬ڿˡָָϵһЩͷȻװ˺ɫʯ顣
ǸɵĲȸԾѣȴʮ򶨣ڳֻͨʯѡ
ٺ٣£ⲻǾǵıְˡ⵹ʵϻ
ƽʱ˫ļǮţֻǼ򵥵ʯͷĹΨһҪǱܣֱٺˡ
ⶴСܶѺܶǵðЩ˳ȥСӿкʵĵض
һͿǺˣܾ֮ǰʯǸɽǸܲõطֿȫԴЩú顣
ţԺȥԺڳú鶼˵ȥ
⻹Ǻͷһδӹɫʯͷ֣ڴ֮ǰǶ֮Ϊʯġ
ú顭֣

˳ȥɽλá·ֶһ飺ڵڶǧҪСģʯΧĻһݵķգʱ˳عͷĶУ˵صǲ׼͸¶κˡ
Ҫһ㲻Ѱ죬ЩţģⷽмңǿɽʼӲݵĿԲΣҲСڱܣ˵ӣؿƿȻǾ
Թ˵꣬ǾˢˢĴƱˣİɣһؿƿ
ǵ鲻٣һۣЦŵͷãɰиλˡ
˷ܳһĲںӣϼ
ѾɽһӰ
صУҲôˡ
ڣ˵ճκãƽչԵϺ¶һ˿Ц⡣
´ͻȻŰݷãڳԷһ˿Ρȴӭ˷ܿͺȻĵһȥ
극̾һۡһ˲įܿЦ⡣
֪´Ϊ˳£ǿŮˣһ˳ееĿۡСڳ´չ³ϼע˳´еϣڳ뿪ߣ´ӦúܲӦɡ
Ȼɢȥ֮󣬳´Ź֣һɫ˸ΣμׯڱԹˣǻûɨǣЩͶˣǵѪ
ţǹ¡ʮ⣬ų´˵ģ֮ǰдһţյˣͻһţҲһгǵϢ
ǣһǲġš
ֻοûʲôģ˭ûجεʱ򡣳ǸˣǱӣھܳʲô£´ǹڵģ壬ʱ»᲻ˡ
´ͷ˵ӦҶˡţʲôʱ򵽰
룬ǼͣҲҪʮ죬Ѱٶȣ¸õ
̻ŵʱ䣬˵Ժ͵ˣһø㿴
´ЦЦҲʶֵģʱͺáֻҪ֪ƽС
ͻȻЩжֻΪ´ⷢĵһ仰
ãĻشҲǳʮ㡣
Źһĩַֽŵϣš̾ϢһҪӣ
ǻԺʱֳҪӵӣҲŴߴ١Ȼⲻô⣬ʵҲҪˡ
ķ㣬ңҲŬ֮ǰиˣһڷܸŵġ
ֻһһȣ̲סҪ
ڽģһϣ䡣
-

ڶپʮ£Ǽ

ׯˣϯףĺճɡÿÿμˣ׵壬ռλ
ׯڵһЩСǹߴҵģׯڳøãйڴܶ˶ŷһСơڳԴǷԲеĴׯҲΪ
һж˹ĸʱͿ˴ǰûǲҵġ
ŶˣҲСһЩ֪ϣһһЩڴˡ
˵棬ʲôûһЩģ˵㼸ǰȥ˾ǣ治ǵ˳ԵĶɶѽ
˵ǡǡƽʱص÷ԥһ£𣺡ǵĽֱ߷һЩԵġࡣǰ׷Լʳܵ˵ǲνײ裬ﻹû
÷΢ЩʧһΪжôءԭһ
˿û˼ҵľһ˵ʱ򸻹󲻼Ǻ£ǲܼ£Ҫĸã
÷ȴǲ˼ЦЦȥˡ
󺣣Ⱥ߳ͷʾ⣺ɩʲôҲж־Զɱ𹼸˴ʱ⡣
˵ǡ
һ˵ǰͷǾ仰ԴЦ仰ϴżȻ϶Դ˵ģһСľͼסˡ
ܼסϵĻˡ
ÿ˶Լԣ˵ĳһʮͻıء
ź˵˵Լ뷨Ȼʵ˲ΪȻİڰ֣ҾǸׯˣԲԵġҪľֺׯڣŮзԡ

ţ˵껰֮΢Ѱһ£㷢Ӱ
ٱȴ߹ıӣװŭ˵Ҳ˵ˣ㲻ܺȾƵ𣿡
ˣȾƶԴ˲һֱûùȾơ
ⶢЦЦ㵹ǺȺȿʲôƣ
һЦŹ棬һоơ
ˮ
ǰݡˣ
ᵽ˴ͺգӴɩǣһˣһͷ¶ǣüͷһµġⲻˣС˼мܲס
ҲǹŹ壬͹һмܲסŮǵľҹ⣬ϱ˫˫볡ˡ
صУϱѵð˵һ
ʹھôˡô
֮ǰǻʱʲôûʡΪȫھǵˣڿֻһֱûҵʵʱѡ
ǹ⽫Ƕʱ顣
˵ԺĬãŻڣѹҪˡֻû뵽صϢǼٵġ
ˣôȥǸѻѨ
֮ܶǻͺáȻ˵
һֱģطǵļҡ
ܾǰܵ˺һֱһССأˣ˱˼ΪסϧǮһϱǹ⡣
֪һɥǣƢˣҲǰĹƵĶƲסŭ䣬ϱ֮ź޽
ܲĵĲˣȥ˾Ժͨ˺ܶࡣ
ѾҪıȫȫһӺҲԼŮʲôֵܹأ
ʹúùﲻκ˵仰зů⡣
ĵͷӦĻ
ͻȻʵˣǿأ
һ㶣ٿȻįԲǿûҪʵǿһʼάȥ֮󣬾Ҳ֪ټˡֹһάǴδյӣö֮ⱻסû˼ûˡ
СĿı飬ΣԼĵһôûסء
Ҳá˵
ڳı顣
ǶǽģԭҲú޹ϸˡ
һ䣬һĨįһȻʱٸн޷ЩôһЩ²ĥġ
ԺҺʹһֱߵġ
óԼһᰲο˵ķӣȻƽȴġ
ο
-

ڶپʮ£ֳ

ɽϵúܿ콫ɽˣҲЩֹͣ˿ɡ
ɥʧһݺûƣһͦźҲûпǣҪͣҲû˿ԥ
ʱǰһݲСĽ𣺡ҪλİҵһСˡ
ЩܳˣˣǮ͸ð£Ǯա⼸Ҳŵͷһᶨ
ðɣҲǿˣʱջҪ֣λʶܹɽһ£Ҿ
̫ˣİɣʶˣⷽ涼Ǻ֣СӸıߣǿ϶Ը
⵫Ц
ۿЩǰڿˣŻصɽ¡
ɽϵúѾɳһ֣һ
ֵҵǣЩú鶼ܺڣʣʱҲࡣ
úǲģҪһЩúˮȫɷ״úúȷȼ
ҪǽЩúأʱ˳ƶɡ
ھ붬ôһʱ䣬ʱ㹻úооЩúˡ
֮ǰǻҪסȥ»ȥѧϰʱѧٶ鷨ο
԰Ķ󶼴ϣ˾ͽЩȫɺ¾¥ƹֻЩʱͷĽ԰ʵʵ˹Լҵ롣
źһУҼѧô죬ôҲеʾˡ
ͰɡȻ׼
͹ٳ˴򽻵ھдһʱ䣬֪Ϊߣ䳦Ӻܶ࣬һͱȥˡ
ˣǸɫģʹΪ߲࣬ʤڹСֺ
֪Ĵ㣬͵طٴùϵֻкôʱ򲢲ϲ̬Ҳûбֳǧ֮ӡ
ι˵Ҫеʾ⡣
ʲôãʡ
ǼӦҲˡԡһ£Ͼġ
һＴɡ
֮Цӯӯ
нµʱ˵
˸ᣬǺúôлǶµĿ֮ġ
Ļºദúãһѧϰ˵ռ˱ֵ˸ŮƵġ˵ű˹ݹ
һţһȴȥ
˻֪ҼĶɣһͬǰȥ˳·Ҳȥ
ȻԸ⣺Ǳôˡ
ڶ͹һͬˣǰһȥԺҺǡ
յ,ԶԶСϣǰһ٣Ůڽɡ
ӳȣƺȤŮҲ۾
Ƚ϶ԣѾͷԵ̫ˡ°û˯Զͮȴ뷽跨ĶüŪۡ
һĻͬڹˡ
˶ԼĴŮ⣬СŮҲǳ磬ǿСŮģüͷ
⽫µķӦս۵ף֪⺢ӶȫȤˡεҡҡͷ˴㣬Ժķ淢չ٣ϲǱ㲻ѧ
ľЩ죬ٻعͷ϶ǴЦġ
ԼͬվԭأŮΡ˲ǰȥԵŮеߡ
¿۾һ漴һ˽˹Ļ
ͮȴǹؾصվͮЩСǣ֡Ľµķﻮį
˳Ʊ£תһȦ⺢ֳЩҲ˵㣬ɵЦֳһЩôȥҿɾͱˡ
Ʋ죺ףͲѧϰϴҼɾͰ㱧ˡ
Ϲ˵һ˴СԴһ硣
Ʋ죬ﻹСźģⱧֻתһȦȴپٵøߡ
ǰǻὫٸ߸ߣƺҲǺܾ֮ǰˡͮ˵ǵĵûнǾٹͷǵҲڱǰ§ֱ
һ㣬¾ԼҸˡ
⽫·£ԴЦ˵һҵǼͣͮҲȥʱΪСˣҪúдǡ
ͷǵȻȥǼˡ
-

£Ѱ

һվ԰ǰʱǾġ
ϵסСʵ
͵ԭǰ׹ӵ԰ӣ˴ˡ
˵Ƶᣬͷ죬˾ͽݣʵŵףֻ֪ǾеĹˡ֮ǰ˾ͽ軹ϵʱþ˷ź˾ͽϵϵ
ǹȴ˾ͽ⣬˼ֵµ԰Ӷ֣ɼǵĽж
һ·ȥʱ˵ſ׻͹һһӦ
ͮСУиĸڣδþн⺢ǵ˼ǲʱ͸´ǵȥ档˵ˣߣˡ
ȷǴ
˺͹һĵӵĻ⣬ûûˣϾΪĸ׵ģȻҲ֪νӵġĸףӵķȻͬ
һֱųжȣԼ̵һЩΪ˴ķʣµĵ·Լѡ񣬲ǰãպҪ¡Ӻ͸ĸĸ壬署ĸ֮ý֮ԣҲδԤպѡ񡣲̸ЩԶԹû̸ȥˡ
ͬһŴĸ֮ģ͹ӵȻͬĴŮӣĸǴСѧϰ黭Ů壬һᣬΨܱ˰ۣҪҵõżҡ뷨һ˵ʵЩףҲҺ˺͹ʶˣ֪һӶͬˣҲöѰ˵Ŀȥˡ
Ϊһĸף˻Ҫ˵䣺µŮӣ˷šҪЩѶˡ
ɾֵԾˣֻһ˲£ܿʶ˵˼ʱӰ졣ЦЦ뿪ЦƵ˵ҵʵģûУ¾һҲǿԵġĵɲΪԼҵ»᳤˵Ĵڣõ£Ȣɲء
»СǹĪţԼŮڱԿ˲ɣܣΪⱾͲˡ
˶ʱûٺ͹̸ͷǶ˵˼ȫһϣ˵ȥֻȫıۡʶ˵Ĳڣ漴һ⣬ֽζ̸
һߣڷϣȴ̸˲飬ȴڵĵλ𽥵ģȻ̸߹¡
ȵԽԽһݰӣƺźܶණڲ֪ιʣһӳԼǰ֮ǰƺҲ˵Ͽô򵥣һͷԼ򵥵Ĳݰ
ز¶Ҳͣǰˣй֣һһУ޲չȡ˵ʲôأȮ
ٴԼûнύˣϸǻԾ
˱Ǻ޽ȴڸԭ򣬳ڵӣ۴ķ濴˸еȴʵڵȻޱȡ
֮ºͮǣֻˣȴӰͮ˲ͷϵĺʵأ
ѾԸ˵ˣһһһͳ־˵Ǳèèģǽصʵ̫ãҺ˺þãûҵһˮҲӦ˵ѽû뵽ô㣬ԽԽȣҺֻͮȻȿڲˡ
ⰵЦµǴһҲԵġ
ֻǡȷʵЩˣ԰ʱϴôҲ˲ǣѾͷܹ㵽ȥأ
԰ӱϾЩ󣬸ûʲôˣʱ˼һӣһ߲·ָءǵһ㣬ҲûӲˣ˵صʵ̫ãƾ϶ҲˣλһȥѰ˰ɡ
ŹҪһ棬вϵͮҲ¶ɡѾûͬԼЦˣˣڹһ飬Ҳ¶ԾԾԡ
һˣӣһͬ԰
´ߵһСһԺӣǺԼˣ԰棬һץˣһҾҵͮˣ֮ұԺӵÿһ䣬Ҳûп㡣µĿźǰڴЩСһʱɴûʧܹ
Ե⵫Цһ鿴ܵĻ߼߼һ˼ܻȥķ
-

һ£ĸ

СԺƽʱΪͷԱŵͷһ·ͨ԰һͷͨ;СһСӦøϲɡ
ţ԰һȥ¼ˣԴ˵Һ֮ͮǰҲȥ԰ˣ㲢ǱŶ~
ȥһɡûмŴµģ½пܣܶ鶼мѭģҲ۾͸
˻ᣬøһΡ
˲һ·ȥºͮʱʱЦţ뵽鱻ҵʱʧı飬Ǿ;÷Ȥ˴ʱȴû˻˵һֱΧľ£˱ҲĿԱͶȥȫȻҺӵģ;ġ
˵ˣǰǻ԰ˣͷĻÿÿʱͮ˷ܵĽг
˺Цȥһ۾⻨԰Ĵ࣬ͷ࣬޲Ʒ֡⵭͵ԭģǰмĵվǲᣬǴˣھһ꣬Ǳߡ
κϣ˵мּʶ˼ۣƳĵĲ֪֮ԭ˭Ծ죬֪׹Ǹ󷽵ģҲǰ֮ˣǾĻԸһңн顭
ζĽģǹһȷʵ֮ʱ˶ǻۣ漴ͻ
ʱĿѾƵĵطܱЩӡмڳʪϣۣӡһȦڼɽ֮
Ȼ˵԰ĻݣСĶ㵽ɽͷȥָżɽʾ⣺ȥƣڲͷɽԵĶֻһ˽С
֮ǰйˣûӦʵûߵɽȥôһ˵±ȥˡͮ۾Ȼû뵽¿ľģȴһкҪ졣
ֳͮµĿ⣬ѾӰͷµľ赹ˡ
Ҳˣ첽߹ȥȴһŵĻסȥ·òƵ˼ɽǴԼȴû굽ȥͮԼҽͷ赹ˣ䲻Ҫԣǿһļ࣬ﲻЩ
ҲߵɽԱߣ϶Ҫ޳ˡ
ǹΪ侲ϳľٶУзӦ
µܹⲻָģƬ̵Ļң뵽Լͷƽ࣬ͬʱҲհˡ
ҧҧĴָϴݺݵȥܿһӡӣ˫յٶʹüδۡȴ֪ôˣŵĹѯʡ
ϢˡһʼҪȷҲѣȻзӦǾʹоȡʲô֢ȷ˻ŵ£ҪκõļҪһ㡣˵ͮȥһɡ
ͮԱͽŵֱˣһĻæҲ˽ȥ˺͹ͷţǰ¶ɫԱߵĹųжȵν˴˵Ī
Ƭ̣ӳɹһεĺӴˡһ⣬Ҫ޳ϲôˣôѡ
ͮҲŷԼĽ²ʡƵģʱ˽ϣĨᡣСͷһοӦòд󰭵ģƣҴ
šͮλ̣ʱҲĽ£ôһλס
˼⿿ǱŲŲǶһݣ漴̽̽Ķͷ⺢ˡ
ͨ죬ðƤͷڷŰۣ촽գ˿ҲЩĭӿǺص󣬹ü״ɲ̫á
˼ɫأ뵽˲õ£۾һᣬô찡ҵĶʲôﰡ
תԣĪȽӴȥɣ鲡顣飬صҲδаٷְٵİû¡ֻܾƣʡѵʱ
ҲģҴææĨᣬֱҲ˲̬ˣֱӽ鱧ڻСȥ
־ĸидһȴǣºͮں߽档ʱһ룬԰ȻҪЩ֣¶ûӦ
-

£ϵĴ

԰ٻôһɨʹӵģȥԼȥԼķ䡣·һȥǱš
СķϣֱӴһ豸õˮȻַŽȥϴһմһЩˮ˽ֱ¶
˲֪Ҫʲôʶˡ
һĶϸ۵ֱһ;ܿһƬ׵ļ˺죬͸Եϡ
⡭ʲô˶ԹΪܷѽ⣬һԼŮ㲻̫á
϶ûͣһֻ̧֣һֻظղŵĶǲ취ͷųҪƻˡ
ģǼ򵥵ʩ⸱侲ŵӣҲȾˣûôˡӹϵڳһЩĿĵ˺ۣͳӣȴۣûһκˮ
һ֪ԼŮˣҲ¶ɫͷţֻȺţ˳ͮ˽
ɹļ򵥴ƺЩˣϵĳҲȥ١˫΢ļ˲̾ҽ߳ǿϧˡ
ⲻΪ⣺ֻǼ򵥵ľȼϾĴȲˣ⣬ҵ־ڡ
ַֻһ֮꣬ĺۼһЩϡҲܿԵʱŴˣæλø򡣹ʱҲ˵Աߣ˺վһ
˾ŴȻȷΪɫЩأǧЩءɣдһ̫Ӳο̫ӲκΪķӣˮǧáˮӣɢǧɰȫݡ
д⻰˶ˣˣššӣСӣ㣬治֪ôˡ
Ҷĸ׵ģ˽յıȻ˹Ŀ࿴ˡָһһ·¡ҲŷӦƵģԾִٵЦЦΪһ̾ϢһӾָôŮˣиô治֪ôˡ
ûٽӻˣǽ³ˣδػ侲
Ϊ£һҲ׼ȥˣ͹ͿͣſǱǸ⣺дܣ£һᣬٲһ
⻹ӿⷿóһЩĺ͸ɾջһ͸ˣģˣ´Щ÷ȥ
ⲻʲôֵǮʲһҶ顣ǱһңŮظ
԰ĴҲˣ˺죬԰͵ȥһҪȥ飬һ棬ѧϰҲ¡
Ѿ＾ˣ˭뵽ͻȻˣҲѹǺӻ˷ѾŸ׼ЩӡһǿǼ尾ˡ
ϴһӣ͹µʱ򣬸ǴһЩȥһЩƥ
ϸֻɫĲƥʮƥЩȻ͵ҪˣǰͶңҪҶЩƥȥ궬ѣ׼һ֮ɡ
ڹԼǲ׼ˣԤԼæһЩܳóԸһЩ򵥻ơ
ƵģѵȻ⡣йôסУҲ֪ܷӦ
⵱Ķ˲ģ²᲻Ůⳣŵ٩˵ϲһƿԵģ
Ȼ¶˹е飬ҡҡͷεǽסܳһʱ䡣
ףİɣǰ֪ˣҲ£úõġ
˵ǲһӣ£ƽµĹһ㲻ڹ⣬Ȼκ¶Ҫһ¡
˹Ļ㽫·ˣԴ壬ϵĹϵ
ϲˣ֪Ƕ֮ǰʼģڴ֮ǰһҶϣҲ޴ӵ֪ϢֱԲڴϵĺһλǲ֪һ
صԴļУ˶˵ݸһӣԼһЩ⣬ɹɵЩȥϣӣʱ̽Ӧø뿪á
ҶȥˣǴ󲡣
ص˵һС
-

£Ůƹ

ϼʱ򣬹Ȼ˵̽Ĵǲ½½Ĵϼ뿪
߽ţ㿴󺣷æ񣬼ѼͷУ÷ȴһΣ˵ЩһƬ⣬Щɲóģ󺣷εʰ̧ۿſڵ
˰ϸղЪˡ÷˵¶ϲ⣬漴ȾһĨꡣ
һۣ˽Ʒݸ󺣣ѹʵⲡʲôʱʼģô˵
Ȼ÷Ҳ¶ʹҡҡͷ
һоڲУ֪ûȥıҪˣΣ׶༪١
ΪЪϢˣ˲üǱ뿪󺣷ֻæߵæ꣬ҲûԼˡ
ûмһ棬㡣
ûˣҲûйѣǴǰæģмкӵЩǳġȲϵͷƾһѧʶֵ˴кӵֵأҲӦߵ÷⡣
Ƚ˵ı˶ϣһҵ̬Ⱦƽܶࡣǹ֪ıʹκˡ֮ҵʦһĴڣһΪʦΪϵһ涼ûмϣһ׮ź
ϾҪˣǶȥˡ๫ʲôʱȥ֪ϰףһ㣬ǰʱ䣬ʱϵһ涼ˡ
ûԥһѣҴҸĵط֮ǰһ棬ȥû㰲꣬ûбʹĥĺۼȻ˯ȥġۣľϡ
Կţɬѣ˵ʲôоǵڶԼǰˣʱ˵ƺ
ǿ࣬ôûϴʧ̬Ҳˣϲǳ̬ûκһȥҲҺãҽߣ鿴һȥԼȴΪĸо
Ҫ˶೤ʱ䣬Ǿʹȥı߳ˡԴԾ֣ƽ˾һ˵ɢûжɸһӰ졣
ϵȥ＾ҲβѰ˼ڳ֮ǰøÿʱúҲó
ιȫûв˽Ĵ㣬տķȫ̸˴ϵˡȿֱڶĸһϺĶƺôѰˡ
Դ弸ÿ˼Ҷ˿ڻûóйĽǰҶ⡰ڴ
˿ԭľҲɲóˣһʱͷÿ˼ҵľ˲աҵÿһŴⷽҪΪϸǼҵٶȷǴġ
Ŀ׼ɽú
ϴιӶЩˣιҪǽɽú˵ͥԺһǣȻȥһЩϣ裬ŪɸɰͰȴЩˮֵࡣȻó֮ǰţúģͣǷ֮󣬱㵱˦ƹ
Ϊ˱֤õķúȼһС֣ȷʵܹȼ׷ˡ׼ɽúͻƳɷú洢ҵԺʱճɵúӦùһˡ
ⰡⶼʲôԺͻȻĺںĶе졣
ЦǶĲЩụ́̿ࡣúɱһĲ̿նˡ
ںʾɡ
ţĿԴɣԻʮů͵ġ
ɹĻǺںķú˼ֺģƲͷעͶԼͷϡ
궬죬׼ӡ
С
˾ͽİ̵ϤľӪھеԽԽãڹȦиǸ󲻽εĵطܸṩƷĵط
ö֮һѾԽԵĲ࣬ᵽʱ򣬾Ϊֻһ̶ѡ
ڳƳŮƹò㣬иأ֮ͬҲˮ©²˾ͽͷҲƾԼıھ㡣
˷ͳ֧ȴпҪ
ûо⣬ʱȷʵҪӦһЩˣǽһЩìܡ
ֻˣƺЩһһλһۿȥ;浾ŮӣͷŷͷӦǼ˸̵ļĿ˲һһŮˡ
λˣСƷϲģһƷСĴֲ裿
-

£ּ

˼꾲ǰŮӣֻüĿɣһ˾ͽߵŮӡǰλǸŮʵڲúܣŮӣ˿͸Ҳ
ҷ˾ͽ˼ûҪԼݵ˼
⾩У˾ͽ˼ҿɲ̲࣬뵽˾ͽ裬ǰλŮרԼģܿ˼ݡ
˾ͽˣȻȻ˳ƺ
˼ĿƹɨϵΣͷˣǳεڴ֮ǰ˵ˡ
С꣬Ҳܵ˾ͽ˵ǣʵ¡ʱд˲ٿˣ˵һЩ׻
˼겻˵ˣ̵Ĵ£¥ż䣬Ѿ͸
˾ͽԵƬ̣˿衣̵ļ˾Ůƹ˼ĴСǰҲ˵ֱ
˼ˣν˲˵ԼĿģ֮ŵ˺òϲƯΡڲͬԡ
̶ʱˣЩȵģǰ²⵽˼ݣһͷ˼˾ͽĹϵţû׼鷳ģڿˡ
һ˾ͽ˾ܷģƷ㲻õģڵõƷһǶһ޶ģôҲҲڶȷʵʵ滰˵Ҳûаʵĸо
˼Ҳ߷֣ԭֻǱһԵͷƣڵڴ
䰮ԲӨĶЩнɫһŲϲ֪кʵƷ
̲ʧòЦЦˣһµƷǴʮ˿žӨɵӣɹʣҲԣ㽫ΪµѹƷ˾ͽ˲ƣϲǰҲ󰭡
˼ǱŸطѡģ󷽷ĵͷӦˣ͡
֣ܿһ̳ź߽˼Զĵطƿ˳ӡ
ʱһʵ΢⣬£˸һ˲ҫĿҲǼġ
ˣʺŵˡ˼ȻִľҲֻ΢΢Цһ˿
̰£Цӯӯ˾ͽǸˬˣɣǳС꣬µ飬ǻһΣ˾ͽ˼Сĺãٴһ
⻰νʮϲκο˶˵ܾĻ˼ҲˡȥˣԼƷĲ衣Ϣ㣬ɫϲˣڴ
裬Իƣ
̵ǡݴȻǺò裬ǱϾʺŮӡĲ裬мڲͬݲĻǾϸѡȡ˿ĵĻ꣬ƣɹɳţͷҪȡõʱţˮݣԷۣһ衣
Ҳ²£ǰĵĻƳɵĻ裿˼۵𼸷ζ
ǰ⻨費Сˣ΢һƷܲ³䱾ˡ˾ͽ˿ӰĻ⣬´˾ͽСȻͶá
˼΢΢㵣˵ֹһֻ裿
ԺĻ裬ͨǵϲģκεĻ꣬Ϊһ衣ۣѡҲġ
ѵáһǵһ֪ķӣ裬ǿ˼ڣ㷢Լⷺŵ۲ģһʱ侹ƽȵıݴ׵Ժȥˡ
̰ЦϾŮˣЩµСûκεֿġһ㻹ǹ̸Լģ͵ЦȴʮȻ˾ͽˣҶֻһЩСƽдҲͰˣ̸˾ͽϲҵԸһЩҶֻϣҪźá
˼갵̻ˣЦˣұȴ֮ˡ
̵Ƽ£˼ѡ裬ĵͬʱҲŴõ˺һγˡӹȻʾ˼ꡣ
ʱҲ޻ˣǰҲСɾнӹ֮˼ûٽˡҪ뿪̱˵Ҫſڡ˼걾ǺЦ⻰ЦЩǹƽԴ˶ô𣿡
һ㶣漴ЦϣԴȻҪʮֵ˼ּ
-

£ɾ

˼̲סЦҵڲͬƹܸɡĳƺˣе˼Ҳͬˡ
ȴҡͷ˾ͽˣǰЩġ˽̻һУнյĳɾͣȫΪ
ʶģ˼겻ȥ̿ġ˭߳ᣬת˳ȡ
˭֪̤ϳȣʹһͷ˴˸档
๫˼ŵģʱ¶ɬȻĳڴ˴ǰ˵ô࣬ŽɣֱղţûҪʹһ˼
˾ͽ迴ϱ֮ǰ˼Ѿ봹ȥ๫ӦҲΪѡİɣѾˣȻȥˡ
˵Ҫƹ˾ͽ뿪˾ͽʱź֪ӦƵģȥסˣͿϣȵȣֻȡԺһͬȥɡ
ʵ̫ţղż˼һ˲飬еľȻŨŨĲϢһĸо˵Ļ
˼̧ۣҪ˾ͽǿװ򶨣ȴȻƳ𴦡һУ˾ͽӣһǶѾ˱ˡ
˾ͽЩզ࣬ԱԼķȣüΪΣ֮ǰѾԤˣ
̵ıʮϧ˭뵽أǼƷѾǰҵԵˣֻýȥˡģλˣ˾ͽвʣλ˺һ̵ĶһǸѧģһȫѧɲˡ
ʱ˾ͽ˼ﻹ̸֪ǹģ߶ϣﶼ޵Ц⡣˾ͽҲã֪Ƕһѡģһ㡣
˼˫΢΢ȣ϶˵浾Ц⡣
һûǳţֻڶ¥ľ¥ڣǶҡҷһ֡
̵˼δĸӣȻʧȻϲǴǳЦЦȴʵ⡣
µĿʼ˰ɡ
磬˭˵
ϳЦ⣬ǶҪﵽ۽ˣһ׼ʲôˡ֪ģΨͬһԺɻѾǡ
̺ʹӵĸõĽ˾ߵһȥءҲѹЦøһˡ
ǣҪ֪ӸճɻǻţҲΪһʧˣڿǻ°
Ѿ˽ԼСҪĲ߹Щʱɫǲúźӣȴܵ죿
һѾŻ˽ѾǶʱ졣һɨ޶ϣ漴ūŵһҪԼı֣ӵ黹ֲ飬ǹܲԼ죬ָø³ǿˣ
ûرɲв˵ĻǱ嵽ˡԸһæĴɢˡƲƲ죬ŵһȺĶﶮҼСı£үϲҼС㣬ôҲܱ˾ͽģôӣǿ˭Ľġߡ
ݣ˾ͽҲڣӹµһתŵ˳ţȻ˷š
ΪᣬʱһСӳˣԼҲһݹأԺ˼ۣ֪뵽Ķȥˡ
ķΧȴǳϵľס˾ͽ˼˶ʱмֲڣ˵ʲôоƲ˵ͻΣʵ˵Ҳȥ
˽Щӹеദʽ˿˹ˣʵ󲿷ʱ䲻һȺȲ裬ѡӹãһҪȤöࡣ
Ҳû룬ô壬ȺȲ裬˵ദ벻һʼˡ
˼һҪµĵط߲ɵ˾ͽ裬򦣬⻬촽ҲǺÿһˣȴСϲġ
Ҫһˣ˾ͽʵ
ˡ˼ѡ˸λ¡
˾ͽ趢һ壬Ȼôãȴôһٳһ˾ͽһȻ˼ԼµףϾյĽ˾ͽ˼һ衣
ųһвأ˾ͽȷˣһ˼´ˡҿԸһĻᡣ˾ͽһ˵
˼궢ΣͻȻЦ⻹˼ͷһԼǰ¶˿Ц˾ͽһʱЩܿ췴Ӧòã
ӦýģĻ֮˵ұҪһġ˼֮еļ֡
˾ͽ΢̾һϵһӣ˼һʱɾ
-

£곡Ϸ

ʵһӶɰˣ˼Լ죬м졣˾ͽһӣһ߽͵ǰǶţƵǲΪӪԼҲǰźõģÿһӶռҪĵλһɡƫƫһӣ֮ǰĲһɢɳֻһӣˡ
˼ЦԸķ䡣
˾ͽ΢һĨɫ˼ŵʱˣԽǴĹһ㲻Լ˴ֶֻ浾ׯıˡ
ôһ룬ԼΨһ֪˼ʵģ˾ͽĪмֻϲֻʱԵЩٶˣ⻶ϲӺζ
纭׻Ǽˣ㲻ԸΥ治˼峤ʼʩӳѰ׼˶סг·ʱ¡纭Ͼһεˣģ£ûȥѰˡ
ҵżңǾһ˼ң㲻λȨأҲҡûпڻ϶ֽţ纭ϾǽС㣬ڣһЩ滹Ҫеġ
ڴڼ䣬纭˾ͽдһţаܷܷͳȥ˾ͽ裬˭֪ܷܷϴӦúúõģһתȴǷŸ֮纭ֳ߿࣬ΪΣ纭ڵĴݲԡǻ˼һδķΪֱҲǸģ޹ȥԿġ
ҲϲиϲˣиõѡƾʲôҪң
԰׵纭Ķײ˼֣ģҲһĨɫĪҪԺ֣ܼ޸˾ͽ衣ޣ㣬ĵС㣬ܸ˼檣
¹ûκ֧纭뷨ŮҲͱǵôˣÿռ纭һһȻ֪
Ķ෽£纭ǳ׳ˣ̫ʡĲ٣纭Ҫ׼ױĽڣ̫ǵڡ
ͬʱܷܷ̫Ǳ߶öˣڽеĵλҲˮǴߣģָоλСҪȡСڽĵλˡ
ʵҲȷʵˣ纭ҪˣеŮֲ࣬Ͱܷܷվͬһϣʱʱһϣ̫ĻŭţҲȷʵ纭Ĵڡܷܷϣòû䣬˿Ц֪̫˳˼ĽʵҪؿǡ
ӣǲӣ̫ΪܹͷԺ
ܷܷһЦµܿͻˡ
ʱմҴңת֮䵽˽ŮӡϹȻʮ־ģﵽ⣬СС¶Ӱӣ纭ļױҲкôһ̫ģĺӣױȲñˡ
纭һͱ˸ִڣ󻨽ţ˷ųţֳ˱ϻΣκӲУͿȣ纭񽻸һˡ
һֵܱ纭˵Ī裬û˹˼飬˶Цţѵһ׮ϲ£˭մմϲ
̫ΪûнͳŵĵæûлӲã˼ۣҲȥˡſã֪˻ΪԼŮһ㡣
纭пԣˡһҡһΣǽη֣䲻ȣͷϵĲҡҲײ纭Ҳߵ߻ء
һ£ίǰǰεȷ⣬ǽĵС㣬ñ׷ģԼϲˣӦҲϲǡӣԼҲҪ޸ʶˡ
ͷһΣ纭ˣѵ侲ԼĹȴ˲ĵط
أ֪ʲôʱʼһ۰Լ̫ԼǣҲĮаܷܷˣǰһһãޱȰͽޣܷܷһʾûУ¾Ժйϵ
˿纭Ͱܷܷ֮׽ãȴʤ׽áֻԼĸƤͬΪŮˣβ곡Ϸأ纭ҲǾðܷܷͽԼԼкܴӣǰ˰ܷܷ档
ϸ纭һʼĸֲ˳ģƺаܷܷӰӡ
ͷ纭ۣɫЩ죬ͻȻʲôϱ任űߺڵ顣
-

£Ļ

纭⽫ɡܷܷûг棬ȴڸ¥ۿ纭ĻγȻתֽʧġ
ٻ㲻ǽܾ谮ĵСˣϾ޳ȥŮóȥˮ
ܷܷ̲סӿһЦ⣬ԱͻȻԸˣǿġ
תͷһ䣬۵׻ɫȴ¶֪磬˵ʲô纭ޣˣ̳ȥͣôÿء
˵һ޹飬˫һȪˮһӾҪ£ȴһס
԰׵׷ŵݵ⣬ƫʱǴЦĿ⿴ţܷܷĵ׷˿˿⣬ôû¶š
ô˵ﰵȳ²ֵҲˣ
ܷܷһ⣬Ȼ֪
磬˵ʲôأ̫ǰ̷ţƽˡµ񣬰ܷܷװɵףƾ޾ݣô죿
뵽˴ܷܷԽֱ׳Ҳûôˡ
ıû̫ãֹסȣƶʱȴ٣ܷܷˡײһӶѣ⽫ĵӣҲ޼¡
ܷܷн¶ĵ飬ʱˣЦЦ̵˵ӲãͲҪˣһͷ⣬ǰװ׳˱⣿ʱ֪ж˰ء
֮˲
ܷܷ⻰νϣûκεıʾڿԣᵽأòƽϢ̧ӣҲҪСˣ⽫˶εġ
ͱģԺһҪ̱⽫أȻ鷳ġܷܷĻû˿⡣
һۣת뿪
ŵӣ纭䵭ɷŵ纭Ϊȣϧˣмһˡ
¸ţȻҪΧ۵ģ׼ˣţٴүȥݼⰲ纭ںͷźͳŮɵ塣
纭ÿɺãԷҿ⣿Ŀ纭ĸһ㡣
纭һЦϱǳһвǶͰܷܷļƻ֮ǹ⽫ǰ޳ȥǺξģ
ˣȻпһЩߣǰ˼⣬ΪʲôܷܷҪһԸԼڸУʲô
⵽ʣģڲĪǼȥ˼ҵޣϲ檣
ס죡Ǵвٳ֣ô䵽ĵزܷܷҴûмˣƾʲôҪǰѹĵŭڱ纭޲ھ̫ܵǰҴǵαߡ
纭ʱͬĪҪʧ̬Ҫڸв֪ﲻ˵
纭ԼȫκβǰʮŮˣ⡣ߣҪ̫淢ǵ˼˵˦뿪
ﶯҲδ˿ûΪ纭ĺݻݡҡҡͷ̾Ȼô棬ȥֻгԿķˡ
̫ܷܷȻҲڣ纭ߵĵһۣȻȻڹʱߵ̫Ϊ硣ٶ̫ʮã黺˲ֹһǰ㡣
纭ʱˣ㿪ʼ˶Ŀߣ̫ŮίŸ׳谮ⰲҵĻ£ˣܷܷͬһƭ͸ףǾǲڸ㣡
סڣĿûܻ̫⣬һֲ˼
һߴͷİܷܷǹЦ⣬ûбκƽ
̫㲻ң
ʱǰԲС㣬Ѿ˸򲻿ˣͿ๦ߣҵ⻧˼Һ̫ܲͽģӦϧǡ
ʱ̤˵̫ǰˣ̫𷣣ΪһжΪ˽ãκβСϲ檵Ĺʧʵ벻õĽ취ˣֻ̫𷣣檵ҲܺùһЩ
֪ΪЩˣȥȴ˲òӡֵõ̫ʾ⣬ȥȻ̫˵úܺãһ޹أ纭лĻ࣬УɱһʹӾĶˡ
ҲҪֵҸлһССʹĸȨ̫ô£
ԭ̫ʵƫģϧ纭ʵ̫ûӲ̫ǵĶľˡ
-

£ط

纭ݵ񣡡ôһ䣬Ѿ̬ȡ
ĸǧܱƭˣǲңһԽ飬ǻ㲻
̫ģֻвͷı顣
С㣬Сɣүͷء
ֵƾո纭һˮ͸ˣѾǽˣ˸ݣΪݣʸԤҵء
ǣǲģԼӵеһУһһϦ䣬Լʼٸ߷ͰܷܷȴֻĿԼǰſ
ܷܷǰôã㾹ȻͬһҺ̫ĹϵǺξģƽʱɶµӣû룬֪ôˣìͷָһֱϹ۵İܷܷ
ϵᱻ纭ԣĬĬڱ纭һָһ̧ͷ˳£ò̬
纭ʲôģȻԷйϣǲĸǰƢǰô㣬ôԼ
纭Ĳᣬʰܷܷϵᱻһҡҿ̫ı飬Ƕ԰ܷܷĻãվڰܷܷǱˡʱҲӵվ̫ߡ
мƺһߣаӿֻ纭ǹԮʱеĪһ⣬ԼҲڲˣҫЦ
оģֻ纭ѣ̧ۣϻЦ̣ڽ޴ӡ纭Ļȥˣֱʱһ䣬ֻǱ̫ԡӲáˡ
û纭ƽܶࡣͰܷܷ޵˵֮£̫ҪѰͷ׼˵磬Ҫ˽Ѱ
ֻǣæھÿλüͷǽ̫̽£˵ˣԭ߹صоֵʱȴûпõ˲šǰһЩҹӵӪȥҪսʱһȴ֮
ΪܳΨһ󽫾Уϧǰǳ󲡣ѾͿ壬ȥӪʵҲſտӲŰˡ
ҪģôŶ޼ˣǵʱл˿ãǴҲҪΪ˵У
´ģò˶ݣҲǶݰˡܳƽϰ꣬һֱûгʲôս£ʱԤı佫֮٣п˲ŸָοӪеĸְλһЩӵռˣҪЩĹӸȥ̸̣ס
ҾƾǵĻȭȣսδǾеˡ
뵽ЩͳʵҲֹһнʣǵȨ޸ˣΨֵʱղһĳΪһտˡһҪǵģٹһ¾Ҫˣõİ취
ʱ̫պʱڷᵽ
һ㶣һѾӳȥˣʱҵ顣
̫ȴģֻҪ粻УڲǵĽѰԼˣ̫ʹ˸ɫ
˵ǣһƬתЦүǴһͿһʱ
ô˵
ǰھб죬˭˲֪н֮硣ǰ˵ìܣʢŭ֮£˵Ҳᱻ⡣飬˵ϾͶϡǽһʱһӼûиҹĳ𣬶ڹҴΪΪ˹Ҵ½Ѱֻ޽壬ôǰһأ
֮󣬾ɡƴǺǸƵģΪ˹ҰգҲȻܾǳ׼㣬̫ʮַģֻҪԳͲԸ
¾ʹ̶ʱ࣬ƫԶĵطб˳㽫ԼĶһϴӱ˿Ҳ֪ھӪͻı֣˲ſãȻֹ׼¡
ھͬʱҲ̽κϢģҪƫԶɽȥбԿС
̶²̫Ĵᵽһ˿Ź֣ΪԷһǽдϣ˼ĳȥȻǹ⡣
ֵط˵˾ͽרŴһϯطӣҲбֳط˵ںٶļ۲ѣ۹ۣǿһ㲻Σ˵طһֱ˾ͽˣ˾ͽҲǸ˾ĵӣ˶óϷġ

-

£

˾ͽĴųӭͣǺ˾ͽйʽģҲطĸҵˣԼĲ֪ƫԶǡ磬Ҫ˾ͽϹϵ˲
ط˵Ѿʼķ˺С㶼ԼﲻϵĿطò˵ŷеĻȴҪ˵ˡ
ֻһ˳ٳδǱ˵һҲʲô£ƫƫ˾ͽθطӣеĿǶˣΪΨЩʵȨӣӦĳģϾҪʼˣȴû
˿ʼ˽⽫ƺҲôƽЩ˲֮ʣһѾߴ˽
Ѿߵطһ񣬻ڵˣ˵Щʣ㲻μӷ˵磬ٳײ
طѾߵĻϲõɫֻ̱ѾߵһʵЩ
֪ﲡʲôӣǲ²ˡ
طûȿڣѾߴӻóһƺʲôֽ򿪣ˣպ䲻ȴŶľ⡣滰˵õ
ЩͶܺ棬νﵽ׻͸طʲôţҲϲʲǫ̂档
Ѿߴе˶סˡ
еŭ𲻶ϵЦҲҲס˲Եǣҵر𰡣
ǱĲõ¾ڳ˵û͵رоɼ񣬵ǳɫ㲻ʲôϵƷ
˵ƽϣ˿ƽƽʵʵĹ磬Ϊⲻ֪ľٶȻǴ治
ΧıͿʼ˽һλСһδ˹ģǴ۽ˡ
ҿǶط˲Ȳ˵᲻طӣȴʲô?
Щ˵СǱط˸ˣɫԽԽѿ
Զ˾ͽдһЩͣתͷƼߵǰ𣬱תط˹ȥ
δ߽ѾͶﲻ˿иǷŭѡ
ǸеһңҲĸǰţԼŰɡ˾ͽߵѾǰĻһ˿ʵ̫
֪ط˵磬ôֵ£طѿĲ˷
ȥ
ү⡭ѾЩΪѵĿǰˣ֪ⲻһ˺òµȴƴǲãǰѷ˺ү׵ˡ
ôˣ͵óȴҳ𣿡˵ղŵᣬô˿̣˾ͽȫǱϢ
Ҿһʲôᣬĸ׵һ²һ¡˾ͽ̨Ҳ֪Ůߵ֪Ѿ
΢΢ϾǲվΪ⣬ֻ»øΪ顣
ط˱Ĵŭ˸һĸףҿɵ幫ӵĸס
˾ͽ̨ϵЦ΢΢Ӳ£ָֻ֪ܿط˲ϲû뵽ǰȻҲӡ
ĸףĪҪ˵ˣ¾ͽҰɡ˾ͽ֪طĿΪط˵Ķӣؼʱ̣ȻҪվΪط˳ġ
ط˵Ȼ˾ͽĺ⣬Ѿûάƽ̬֮ˡһȥ
طϲŭȨﲻǣǸպ󶨻һ˾ͽ̨˫ֱȭĿڵ
ֻڵͷһ˲䣬һ˿
ǽҸϵ⣬ѲĻΪΪУط⻰̣Ϭ˾ͽ̨޷ش
⻰ôش𶼲ԣȭս۵׵ĺ
ЩŮطʵ̫꣬˼ӶѾͷֺαͱˡ
ЩΪطǶԵģҲǿӲһЩҪЩС۸ͷϡ
úõһӣط˼һ˵Ҳٴ˾ͽüͷ΢΢һ壬ô򵥡
ܣĸͷϣ˵Ļ㲻ҪϡȻҲյ˾ͽ̨Ͼûʲô
Ǩŭֻĸ׻üʵ뵽˾ͽȻһôԭˣԭƻĸ׵
קĸ׵䣬ĸײҪȥĪļơ
˵ô£ôĸһ񡣡˾ͽ̨ʵ
Ѿŵһеӵϣū澣ūʲô֪
죬ƽ㲻ô£˾ͽ̨Ѿߣ֪ﵽʲô
վִͣ󣬸ֻӲⲻ뿴ġ
Ǵе¶ƵѾϣνĽطԸǿǰϷ
ԸҲ뿴
ĸס
ˣ֪ĸάûʲôԣҲϣǰߵڰסطĸ¶
ǰƽϣϧЩǲֺ֪αؿ
-

һʮ£

ֳıط˱֮סһ˸ʱùͷֻ뿴һЦլԺУȱһЩϷɿ
ȫĿⶼۼˣȤĿţЦ⣬ӣһ۵סʱһת£˶ûע֮ʱĵ˳ȥ
˾ͽ̨ӵµֽճȭͷָЩݽҲδ
ĸף»ϸ飬ĸ˼˸ˡ˾ͽ̨ԵЩǫ
طЦһҪ˵ЩʲôʱǰͻȻ֮ʹһŭ
ˣõӣΪҪ޶£
˾ͽδȴһʹ롣һ˵񶼱˹ȥֽŵҲһ߽ˣٴιЦ⣬һ죬˵Ļһһĺ
ȴЩˣֱطǱߡ
طҲվ΢߹˾ͽ̨дЩᷳ
Լģ˾ͽﷳꡣʲô˾ͽϣŭݣݺݵһӡЩ
վ·Ѿ߶һ¼򣬾СԼĴڸС
ߣүҪô£ѾĶΪ֮ʱﾹһΪΣ
طָڵϵѾߣǿơ
˵ô£˾ͽתѾߡ
˾ͽ̨ͻȻһΣѾ˵͵ģ򣬸׾ҪԶˡ
Ѿ߻δڣ˾ͽ̨һǸᣬĸ׵ȰѾȥĸ׵顣
˾ͽ̨ɨվ﷢Ѿߣв
طЦһ˾ͽ̨֮ᷳĮ
㲻Ҫڱ⣬ӸտʼڣڳıͶĿõģȻǧſڣ޷Ϊ⣡
˾ͽǰһסط˵Сĸף鲻ֵ֮ʡ˿Ц
ȴطһֻĮɨ˾ͽ̨һۡ
Щ飬һ̣ȴûϵΪҺ۸ﵽҵͷǲŪ粻Ҳգ
طŭĻ˻ӣеⲻԶ
˾ͽ軹˵ЩʲôʱطеһĨίʲôҲ˵ˣվһߡ
˾ͽ΢۾ɨһڳһǸı飬еŭ޷Ъ£ݺݵһӣվ
鵽Σֳ飬¾ɹϢҳ飡
˵⻰Ѿȥô£ѾȥӰ˾ͽתߵˡ
ˣ磬ֵֺ֮ɡ˿ϵķŭ㶼ûмٵطˣ̾Ϣһǰȥסط˵֡
طʶľһ£˾ͽֻץסط˵ӡ
ү谮ˣգҾٹϢʡгһҵͷȥ
ط˵ƽûǷŭĸо˾ͽǾļЩµûš
ֻⳡеı̫࣬˾ͽҲط˵Ǹ壬ֻϣһԲ
еѹֵ˼㡣
˾ͽֻһ紵ԼĶߣܹõ΢ĺϸĸЩۣĸнжˣڿ¾жʧ䣬׸ղŵĻˡ
Ǵάⲻĸ׵ġ
֮ȥѾ߼Ҵҵ˹үˣ˵Խ顣
˾ͽ˵ͷ
ˣȻﶼѾԸˣô˵ҲδйϵһĽ͡
ط΢΢Ĺһ´ǣеˣû˾ͽȰ⡣
յҪúһѾδ¶˵һɣӦν͡
ڳ˶ãָûκҪټɵÿʼ
˵侲ģҲֻмŵļˡ
˾ͽ̨Щ߬Լ֡
վѾ߶ɪɪû˸ղŵǣû뵽ֵô
ڱ͵ȵЩͷ˾ͽ΢üͷҪ֮ʣһӰ˽
ĳ֣ڳıͽǷһ̾
ûоòԾһѾ޷ѹԼ뷨ֱӾ˳
ô̬طЩƣһͿڵ
ҲǷ׷׵ͷһطˣֿһ£·𶼾ЩĲ˼顣
˿ǲ԰ףǻ˼˿鷢ͷЩĺˮӡ
үˣ֪żҹΪ£޹벻⣬˵ϡ
޹ı飬ΧıͶãҲ޹Ҳһ
ʲôᣬϾ˶ƫߣֻЩȴĻ̫
ϾԺ֮УĸŮĳ˵ףϷˣֻҪ˭ݵĸһЩ
-

һʮһ£Ľ

αһӣҪΧıͶ޹ģӶǴ𣿡ط˲ƣһĿġ
Χһոһͬı˲Щˣæ˻ȥ
ͷסĺ⡣״ƿӲ˲Ǽ⣬΢΢ʶţǿһ㣬
ˣǲ֪˵ʲôӶѱˣʲôк飿
طһЦߵǰ
ʱľһ磬ط˶Ūõͷ鷢ƮӺȻ˾ͽЩ㱡
ʱƺġ
ҵҲǿΪҪһ裬ĪǾҺ۸
ط˶ӣ΢۾°ͣȴѾˡ
̧ͷˮһһεĵһ滨ӻҼء
طЩջ֣ӻóӣͣĲţǸղʲôΪĶһ㡣
ֻŻˮȴǿߡ
㣬⸮еķˣұ㾴㣬һͱ˵ӣ׻ô
е޶ᣬط˳Ĺ˹ǣС˼Щ޴ء
ǣͱˣ̫ҿ㻹ǽΪҪĺã뿪ˡ˾ͽĿ޹أǶۡ⻰˵һ㶼
Ϊ⻰̫ˣΧıĿ¶ãƺطЩ̫Щ
ط˶ΧЩ˵ĿⲢ⣬Ϊ˴ֶʲôɿôˣȻܲģ϶Щ顣
˳嶯
˾ͽɨڳıһֿۣɫõ˾ͽεٴοȰƽطҪ֣˾ͽһڲһҳ󲻿ܲƽ˿Ц
Ťͷ˿ûлȴ̶˾ͽ˵ʲô̫ݵĻ
㲻ùܣжᣬһԭô⸮Уұ˶Բϼŵˣ
˾ͽط˼ӣûʵϣطѵõǿӲ̬Щο
ҧ´ǿ񲻸ٶطˣתˡλһΪѵ˾ͽ
˾ͽ󱾾дȴϼӣͻȻһ£ҲѾ
˵㷽һ񣬲֪д£˾ͽѯʣдϬЩ𾪵̧ͷһ˾ͽ˵ʱ򣬱ǺΣյʱˣ˾ͽˣԽᣬҲԽΣա
Ѹ˼æǰӣܣȴһ壬ԲǿòײŵõϺ壬ŷ˻ϲġ
ĽҲϾ˭һ˾ͽһ¹
òװȵļլ粨ο˵棬Ҳ̫ȻԴ»ò
˵ĲãĪҪٹˡ˾ͽϴΪ飬طһ⣬ǰһϡ
Ƚһ¹ط˲ܳ裬һﶼĴԱĴɢɡ
飬ɢ̫죬ûκܹ׽õ
ۺĵ˵ͷŮĲ
үһҪΪѰعǣý˽٣һʲôᡣһĲһ۽ǵˮƳԱߵѾߡ
ط˹˹ǣסļŷôһ˿ʧ֮Уɫ˾ͽ
ˣ㿴ӣҲĲģһ֮Ҷ˳£Σ
طһֱӾվӣΪҪߣһЦҪȰ˭ֻ֪˦ӣתһȥˡ±ֱĶ˾ͽ۾
˾ͽЩҿ΢΢˼¡
үһ飬ڳ˶Ŀõģֻװ˼ֿˣأүһɣǽҷںεأ
ȻЦһ£һĨЦȴ˺ɬ˾ͽʶǰסط˵֣ȴ㿪ˡ
ط˵ɫΪı䣬˾ͽ󣬡үȻҲվߵģô㻹˵ʲô
طֱк޲ĵ׵жʧֻԼ
ҲǸ˼ֻ㿴ӣӦò˵ѡ
˵ѣôү˼ǣԩȡֶ𣿡һʼ˾ͽкɫô˿̣˾ͽҲǨŭˡ
ӣ˵׶ǱͣٿЩڳı͡
ÿ˶ſֵ̬˶¶Ŀ⣬е߽֯һطиܡ
˲ٱүûҾԲϣƻ˵ᣬɳԼԺеѾ񡣡ĻñƵƵͷ
˲תΪ޹ģòֶĺ
-

һʮ£Ѿ

뷨Ҳ֪ʵǰ֤ݣ˵Ѿ߲Ժеģﲻģһط˿жƽϢµ˾ͽҲԡ
ߵѾǰֱ̧һƣŭƽҴ㲻ΪҪݺң壬Ϊα񣡡
Ѿűһ˿ȵɫҡ
֪ԲԸҵԺҲ°˵ʱóɫ̱ò԰ס
Ѿ߼æȥ˸⣬Բū澲СĴ壬»ᱻ𷣣Բ˵͵ģԭһΡ
ԭ㣬ôԭ㣬㲻ԭ£Ӧȥ˲Ŷԡһ¶һ˿ʧһ֮˱ѵĿ˶
ڳıû뵽ӣԭСѾʧִ壬Ϊ˲𷣣˵ġ˾ͽѾߵδҲ̫ˣȻµ顣
˵Ѿߴˣȴûʲôģµƺ
ôط˸ղŵΪǲЩ̫ˣȻǵĸҲûȣЩ˿˾ͽĿⶼ
СѾ߹طǰ˶Բūûƻ磬һʱͿŻ뵽İ취ԭһΰɣұ֤´Ҳҡ
˵ʵһЩִⱳźڹ˿ɾȲ㡣浱úŪɣҸ·
ǰﲻǵͷϣҲ㾮ˮˮɲͬǹѿ
⻰Ǻ⣬ĪǻΪģҪôſšһĵӣȴ͸¶ű΢
ڳĸλкܶ඼ǴĸλãԶ˿̵ı΢˵Ǹͬܡ
˵ط˻᲻ǺС裬ץס²ţҪﰴȺһλС˵
˭֪Ҿпģط˵ĺƶʡڳЩ˶ںԺеЩ¶ղܶ˶ΪطҪץסλԸ
ΧЩ˽طȫȻ⣬ֻѾ߽Ļ
ū澣ū澲׷˵ĻǺ⣿Ѿ⿴վڲԶϵǸߣиһƬ
ʱ򣬱Ѿµ˻Ľﲢûô
ԲŻǸߣΪ֪Ѿûк˵ء
һĵѾߣ֪ĺʲôû㱳˺ڹĳЩҲм㣬Ϊ๼ط˵⻰ʱĿ⿴ǹһĨЦݡ
˾ͽԽԽҲסкܶڣȥֻûӡ
ˣԩӵū澸Ҹϳȥ¾ʹգպᡣ˾ͽһ£Ѿ뿪
ط˲ŵתͷȥɫ˿̸ѿ˾ͽǴʧһ˿ġ
үҵĽеĳ飡Ŀڴһĳʹţ˾ͽʲô
һԵ˾ͽҲø̫ʣһѾô˵Ļͳָʹ
ûô򵥣һѾôᡭ
ˣ鵽ôĸ׵ҪΪС¶ᡣ˾ͽ˿ЦϾļ´ȥ˵
лүΪȻЩ԰ףȴޱȵļᶨٴ뵽طˡ
Ŷ˵۽һ˿ɫ
ͱˣΪһѾֵ߲ãտһҪĵġЦӯӯ߹ȥֱҪסط˵֡
û㣬һĺܿġط˺һ۵׵û˿ء
ڳıͶвԣһʱ䣬֪οڣһԵ˾ͽ̨Ӧ
׼õȥݵطǰףĸ֡
˾ͽ̨ŵһ񣬿ȥֵƣԼط˵ġ
˶һ
ƺˣġ˾ͽΪ˻ղŵ飬עȫתƵϡ
۴ʦģϣԱĸ׺ʹ簲ϲ֮֮֡ǰûó޷ǰһ
ͬʱҲТģϣԴӸõһ˿
̨ˣѹǰʱôãԭǸȥˡڸ߱ˣΪ˾ͽ̨˺ܶ˼
ٿΪӵ˾ͽ裬óҲƽ棬һ˾ͽ̨˿á
-

һʮ£

ط˿зһ˿⣬ĸŮӶǰһһݵޱȳ졣
˾ͽ̨ģͲһ֪֮ȴⶫԢΪ
ϱתţû˽Ǹ˾ͽֻ̨һֱơ
ʵЩȥǶҲ뿪㲻Ҫ˶Ǩų̆
ίȫӣӮڳ͵ĺøУΪطʵ̫Сˡ
ҸղŵѾõȴӣЩ;òȣΪطΪԭŲ˾ͽ̨
ΪʵЩףΪеĸӦдȵʣΪӡ
ЩΪ˾ͽ̨ڸеƺҲùطһͲǸദ
㻹˶Ǩŭˣӵ˼ʲô˵𣿡ϣƹŷóĸλá
˵ĻҲף̨Ϊ˸ķ˺ܶ˼ʲôйϺˡֱӹȥίͱ΢ڳķжЩݡ
һʼҲΪﲻˣĻڿˣûôӡ
ʲôϽ˾ͽ󱾾ͷ۵ĺܣĶһ
úõһᣬȴŪӣ˿Цô
үģֻ˿ƴҶ⻰˵ĺܸǿΪ˾ͽ̨ȥˡ
ֻԼ֪˿жţŭ˾ͽֻߵһûбѡ
ҺŲ̋Ҫ⵱ĸλã˷Ѿ˼ֱӵү˵ɡ
˵֮ǰܹܣô˿̣ĵίһ̱ڿȥ
ԩˣĸλҴδֻ뱾ֵĴԼԺС˵䣬㣬з̲䣬ȥΪ۸һ㡣
ƫƫ⸱˵طˣʵ˵̬Ͷģطˡ
һԵط˸޷ܣǶ˵ơ
ȻֻԼԺ䣬պ㲻Ҫٳǰط˻дϵ¶
תͷŷˣûдӹյˣ͵ĺãҲ֮ˣʲôԷ񲻾֮£ˡ
˾ͽ̨΢΢һ㶣ͷٴοڵ˼û뵽һ㣬ĸԭ¡
޷ԺТĻĺãô˵ĸҪŰĸӶ˱á⻰˵ת֮⻹ǲ
˾ͽЩҲסЩֵˣߵطߣСȰˣǾͲҪƽôˣϾô˿ţǾͷһƪɺá
Ҽƽϣط̲סЦһ˫۽ĶǰˣüͷһеǳΡ
˾ͽ󿴵ӣ΢΢һʹҪƽüͷȴ˹
ǰ㣬ôٸүЩӡˮطЩŻ
ĸӶһ֣ⳡҲûмȥıҪת뿪ԼͥԺȥ
һΪѵ˾ͽǶ뿪ЩָǺá
ڱԥҪҪߵʱ˾ͽվ˳ĸ岻ʣлԺϢҲ˾⡣
Ļپ˼ҵļ£ʼϳϯ䣬Щط˵ķ˿ڵطǺôıͲкȻ뿪ʵЩ˵ȥ
˵ɣط˽ʵòᣬûŲ԰׵ʱεһ㡣һλ̲סЦ˵
Աﲻķˣи̾طûĻˣҪ˵ĻӦλ
Щ鲻ֻ棬۾пܻԻ˵ߣ㿴һЩʵĶֻҪϸ۲컹ֲᷢԵĵط
磬ǸѾߵĶ˶ˡ
˾ͽ󿴵뿪ˣҪ׷ȥͣỹûнȥֻ»
ݺݵĵһߵѹͲܸҰЩҪǳЩ
үҡ
죬Щ߰Ľͣʲôȿɢ˵ԻʸסΪάЩʣܵű͵ѵ⣬Ŀ
ﱻһŭŵԼҪ˵ʲôòŻعͿ͵˾ͽﷺɬ
-

һʮ£

һ뿪ˣ˾ͽվſڣϵЦݶҪӲ
ϣֻʣһˣһ΢ḧ̲סٴξҵĿ˾ͽ̨˹ȥֽסȥ
ţ߰ɡߵĶѾˣʲôãĿѾﵽ
˴ȣ˾ͽ̨ͻȻͣ½ŲϴŵǿߵףѾ˸ףõʱô𣿡
ײôúŪˣ֮ûйƽϣ޷ǿ治˿Ц׷Źס
û֤ݣ㸸ײôѵһ١Ҳֵã˵ʧһĵū澣ȴӲԼ¡
˸ջص䣬˾ͽ̨һûȵ꣬űһ߿顱һ촫
ﱻһ˳ؿڿŭˣүʲô
ʲô⻰ӦŶ԰ɡղǵˮ©ÿϸڶƺˣŮò
ү˵Ļ˾ͽǰҪַȥϻҳȴץסһ˦
Ҿ͸˵Щ͵ĶԲԣҪƻԲԣ˾ͽɤԽԽߣĿű䡣
ļլȴΪһٴαò֣֪Ů˵ʲôΪλһĶĲȴԽԽ
үȱɡûش⣬תϵĲһȲݸˡ
ˣʸףЩ鵽ǲĹѾȷģ˾ͽ׼ȷ𰸡
үʻΪԸң˰Ѿ߸ϳﲻ˾ͽ󵽵ô룬Ƿλá
ЩҲԸ𴩣ʲô֪Ѿ߲㶥ˡȻôֻ˸ϳô򵥣ôҲҪ¥
²ǡ
ȳȥ˾ͽֱӴ˾ͽ̨ĻûаֺԴİһ㡣
˾ͽ̨˳ȥڹŵ˲䣬ʹ˸ƺõġ
뿪˾ͽ̨û̫Զͤںڵͬ˿̵顣
Ѿ߿Աһ¹⿴˵ʱŸү
æȥɡ˾ͽ̨ûлͷŮҴҵȥ
ͤеܸӣ㸸׶أʵǼ˾ͽģԵõ׵ĳ谮ʱԴӸ׵п˾ͽӰӡ
ôŬ׶ûаɫô벻ͨͬǸ׵ĶΪβô
ڣ˾ͽߵ£ٴοڵηǹԷ˵磬ȷʵģôĿĲ׼˷˻
ֻҪִôΪһ᳹£һļƵóѡ
ΪҪôдŲ⣬һ˿ţǿԼҪš
пһֻүĲ²⣬˵ЩΪʱܳ¡
װͿˣ˾ͽһٴοڵΪҪװ޹ΪҪǰ¶Ҫƻ˵Ϊ̫̰Ҫ̫ࡣ
һ仰֪ΪͻȻЦˣүĶ̰ģû󡣡
ô˵ҵ˵ˣղŵһжƶϳģûȷ֤ݣ㿴һкƶϵһ
ûٿڣ˾ͽ˫ŭ𣬡òװļլΪһα
үҡ
ʲôȸһвģ˵Ƿ˵ĺô޹ģƣճȭͷǻһ˿ڣ֪Լô¡
ﺦµĺˣֱֵӴ֪Լ·ˣ֪Լ۽ʲôûãүĬĺá
˾ͽ̧֣ŵ˫۽գûдʹĸоߵǴ
ٴۣϵĶȫɨڵأ˴˽
סЩƬʱ͵͵˿
˭׼ģȥš˾ͽΪƣһ㶼ûи׶Զӵᡣ
˾ͽ̨Ȼ䣬֪׶ȴδײϲף岻ǺܺãϢ
˾ͽת˫ֱȭͷĶӣĲãͲֳô¡
еķŭԹ˾ͽ뵽طʧЩ֪ȥ͡
-

һʮ£

˾ͽ̨΢΢̧ͷ˾ͽеŭ𣬡ףֻǸ⣬ﲻ⡭
Ĭˣ㻹ҪƱ𣿡˾ͽû˵ϣӲС
˾ͽ̨̧ͷһʱҲû˻ѹָ׻ԭ֪ࡣ
үº̨ûκιϵʲô֪ġﲻΪԼ飬öܵκεǣ
ԺòҪˣС˼Ҫ˶ǰ׳գؼϣκζǸԸҪǿˣԲ׶֣ʲôɵ顣
ʲôֵ£ϣע⵽ңүİġס˾ͽ䣬˫͸¶Ľɫ
⻰û˵ѣΪ˵õүģֺαѧű˵ģ
һȷʵƵģֻǽȴû뵽
ңҿĸλãֻϧǸλò˭ȥģ㻹ǰЩĺá˾ͽ˫ûһ飬ĿǴᷳ
ҪΪԼ䣬˾ͽĽͣ˦۵֡
һע⣬˵ڵأָպðĲ豭ϣѪʱ˳
˾ͽ̨ƼοѪæ˹ȥĵĸôû£
ү˾顣û˵֣˫ֱֱĿվˣҪеõһ
ľ飬ڻ𣿡ƾ£üҷûôﾯһ
˾ͽ˵⻰ֱ뿪ߵʱͻȻͣ½ŲԺҪҷЩС´Ҿ顣
ոձһٴˤڵأüʱ˾ͽ̨ס
ȥд㿴˳ȥѾȥдﴦ˿ڣͬʱһѾ߽ѷƬʰ
̨ûáôõʱ䣬ǹһȻҲƻط˵Ҳŭ˾ͽ
㡣ĸױõ֣пٻݣĸӣô̬ȡ
ת뵽ط϶ĸ׵̬ȣеĸһ˿ޡ
ͬǸ׶ӣΪʲô˾ͽͿԵõ׵Ļģ俴ȥܵ׵ãȴδ߽׵С
׿ĿⶼǱģκθ飬֮䲢Ǹӡ
˾ͽ뿪ԺУط˵סҪ̧߽Ժб㱻Ѿס
үѾ˯£˵ղκˡѾ˵⻰ٵĵͷȥţү᲻˶Ǩŭ
ʵ˲Ȼ˾䣬үҲ˽Ժ벽ֻǸѾôܹ赲ӡ
˯𣿡˾ͽ˫ֱȴ͸Ѿ߿յķţ⣬ôܻ˯¡
⣬үͲҪΪūˣ˽˲ȥѾɫ԰׵˵˽Ļүɫжѿ
ֻΪū澣ӵҲӣںү𷣣Ҳ˽Է˽ȥ
˾ͽ۷̾һؽˣֻǵʱô
ܲñ˿Цֻܴ»СС»ˣ¹ԹϽͣû뵽ȴ˱Ÿ
úչķˡ仰˾ͽݵת
û뿪㿴Զ߹ˣ̧Ľַ
˾ͽ˼ҲԺ䴦ˣ˶һ߹ȥǲ⡣
ƾĸ׸ǿԸʱȻ׵ģĿӦҲΪ˽Ǽ¡
ס˾ͽ蹰˹֣ߵ˼Ҳ
ɣĸ׵İɣúһȥ˾ͽŸӽȥ϶ٻЩӲڸˡ
˾ͽϹŵЦݣ׻ǲҪȥĺãĸ׿Ҫһܡ
˾ͽϵıЩҲסԷ˵ԸºпֻܻᷢǴӶӿ˵ЩӹҲס
У븸ԺҪݲɵĸ徲⻰˵ĺᣬһ˿ŭ˾ͽȴ˶ӶĲԹޡ
鲢ĸ׶ˡ֪˺ᣬҪǽһ
ǲѾҪ׼Ȼ̻ӦúǻϲʱӦڵȥǸϽɡѾ˵飬ġ
һƻĸ׵磬Ҫƻĸ׵
-

һʮ£ϱ̸

˾ͽûٸ˾ͽ˵Ļᣬ˼߽ĸ׵Ժ䡣
˾ͽֻĿŶӺͶϱ߽ȥζŸղ˾ͽ˵Ļпԡ
˼ܵĵůͻȻģ⻹˾ͽһǣ֣Щ
ܿƵ¶ʧȥ˾ͽſ֣Ŵǰţ˼عʵǲЩףϾĸףʲôڡ
⻰˵꣬Ըоǰ΢΢һָֻղſĲǴ˼Լղûп
ǲ֪ʲô˼Ȼ뵽ʲôסʵ
ѾµһжģҲ֪ΪʲôôɻǰʲôԶֵĸԭ¡ײ֪һУԸһλᡣ
ֻǵ֪Ըʮʧĸס
˼û뵽ӣ˲ҲΪ˾ͽ˵߽䣬㿴˫ͨˡ
ڵѾ߿ˣǶһ񣬡ٷˡ
ˣطԴɳƣк˺תѾߵȥݺ
ǷˡѾ˳ȥֻʣˡ
ط֪Լ϶˫ͨ죬ΪεЦЦ͵ղ磬۾۾֪ôˡ
˾ͽ˼Ȼ֪⻰жܣҲûв𴩡
ĸ׵ǶϱΪ׼ʲôƷǶϱġ˼óõ˹ȥһԧ죬䲻幤ȴ
˵ĸ˯ϱʹмһЩҩĸ׵˯ߡʱ˼˺þãջǾһ
طŵǼᣬζȷʵдһɲҩζƽ
˼ˣҺϲҵط˶ϲ̱㽫ҵ䡣
˾ͽʱҲȰĸ׽յϣҲΪ˲˿ЦŻ
֪ĸлǰŸףֻǸǿĸ״Щ˵ڣһ˶ʹࡣ
Ѿôãô⣬Ż⡣Ĳĳ֣˾ͽľġ
Ϊ棬Ҳ̻£̬˾ͽҲȴʲôû˵
ǲĬģһϵĸλҲǲɣһ뵽Щжµûš
ڵĸλǺܿأλ϶䱾ԸĸӶˣΪҲóѡ
ĸײͺá˾ͽγ֪ĸǿķǣѹ۾Ǳ紵ɳӣǿ޹Ż졣
Ϊӵֲ֪οȰֻúĸ˼Ҫߡ
طûйǷ޶ˣɫȥʱСЩŵ˼꣬Īˤˡ
طӵ֣˼ַŵУϣ˲ֻྴϣǿԶмӣ衣
˾ͽ迴˼û˵ǰȥط˿źڰ˵Ӱ¶һοЦݡ
˸߳ط˵Ժӣ˾ͽɿ֣лл㡣
лʲô˼걻ſЩʧɫ¹ϣ˼̧ͷȥ
û˫ˮ̲סٴݣ֪˾ͽиˣ˲
ˣϣĬĬ˾ͽߣ֪ˡ
֪ĸҪĻҪ˯ߡĸҪǿҹʧߣҲκ˵ôơ
Ȼ޵˾ͽңĸױҵĸףȻҪЩ˵üͷ΢΢һ£뵽ղĸ׵ı飬˼ϸǷĸ׵ĺѹ
ˣһЩûкĸ˵Ȼȥɡ˼ٴۻط˵Ժš
Ѿ߿վ˺Ǿȣ˵ٷ˲Ǹһ뿪ˣôֻˡ
ЩҪĸ˵ĸ׿˯£˼֪ڵ˿϶û£ΪղŻڴ˵
Ȼϣط˵Ҵɡ
Ѿ˵ÿӣ˼߽ұ㿴վڴǰˡ
ĸмȻиףΪҪܶһ͵Ļᡣ˼֪˾ͽ뷨ȴĸΪҪôһǰѸ
-

һʮ£úɹ

ط˵һ̹¶Լʵл˾ͽ󣬵Լķôܲ⡣
ĸĶԸ⣬ͲҪٰ֮⣬ֻø׺ԽԽԶ֮ʲô˵ĺáϾҪõһӣֻø׾ۡ
ڸװĸףʲôֶγûֺøףֻµʱĸ׺ڵġ
˼ллˡһõ˯ߣ⿪еĽᣬټȥ
ȢһӣֻϧлĸŮˣţһᷢ˼ĺá
ĸѾͨһУǶϱ㲻ٶϢ֮ٴۻؾĸ״ĽᣬҪټǳȥ˯Ҳ⡣
˼ƿţط̶վѾߵٷͻط䡣
ĸײԼԵġ˵ѾϾڸУӦòʲôΣա
ҰЩ⸮Ҳжలȫط˻ִѾ˼뿪
תطʱſڵѾ߽үٹֱɡ
ѾӦ˵תǺ⡣
һߣ뾩ǧ֮ԴУķú󹦸ɣԺӵĽһںСɽ
ڷúһѣĨ˵Ӷһɫĺۼ
ô㰡û뵽ĨϣΪ˻㿪˭뵽վһ
ǴЦݵˣдɫͷΪʲôҪ㡣
Ҫ˺ˣڿûˡ˸ۣ治֪˵ЩʲôǵӡӣóΪȥ
㲻˺ңҾҪҵҲĸԸ˫ַϡ¶棬˵ٻô롣
ⱻͻŪò֪룬ɫ΢΢ƬְԼϷˣΪĳЩȻĶ
ôˣǲ˷纮ҽд㿴˫ָͨ̽ĶͷоǺ̡
û¡תҪ뿪ˣڿһûУˡ
ܻطŹϣԼգҲղղ˵Ļ١
ԭƬ׷ȥյķƿѡһŻ˷ڵˡ
㣬ôˣǲǳʲô£⿴һˣʲô¡
ŻҡţʱſǼѽû˵ߵǰֿ
㣬ҪоһתûӦѾȥ
Ҵ㿴вţǳô졣ƨһ£üϵʵһЩ
ʱЩЦãϽڽͣû㲻ôȥ򣬸Ͻ
ñ˿ʲôӣЦô˵ǲܲ˵ǰš
һ·˺ܶˣһһкǹסԼ
ɾе˻֪˭ôԴˣƺֻй⡣ǿǷ
˴ҺŰ˷£ӿǲǳʲô⣿
ѽʲô¶ûУ̫СˡⱻºԶٴοڽû
ȻûΪβôôҶߡԲ⣬뵽⣬һһʵڲǣȾ纮ֶˣϣ
ڹ֤£ٻȥ·̲סʵ㵱ʱΪô죿
㡣װĵһۣûµҷŵ磬ôͻȻӿɫ졣
һôãʼջǶֿסһĺ
˲䷴ӦǹһĨЦݣԭǺˣôã㻹ôϲߡ
ߡû˵ǰȥǶ˻صʱ緹Ѿã͵ǻԷˡ
Թ緹ٴζڷúԱߣ°ͲϵĴЩںĶ
֪ʱ󣬽˸ⶫ˵ôã
Ȼʱ֪ĺôˡоĶȻõģ̵֣ߵ뿪
һȥˣĳ糿͵˸𴲵ʱѾ̫ɹƨɣԺȴЩԡ
ǺںúϵЦȥ󲽵˹ȥ
-

 һʮ£ú͵

⿴ԭ÷úĵطȻһַúеܾȣû뵽Ȼ˻͵
˵͵Ҳ͵ⶫô˵ҲӦ͵ЩǮŻȥһ˵͵ú
ôⶫģı͵ȥҲһҪ
䵭ҵǼҶˡ
Ŷû̫ķӦӲͷĺˮһùɻ
ǲ֪ˣϢǺܾȣҲԣӦҲԿúһЩ
ˣȻ֪Ϊʲô
Ҳ֪ʲôȷʵ֪ʱҲʣΪʲôŶܻؼȥ
㿴ܵҺ󣬹ָڵϣʧһַúŵ˵˭͵ⶫ
ڹŴӦò֪úôںڵģҲϼǮ͵ΪʲôҪѷú͵ߣ
Ұɡ֪ⶫܿأ䲻֪ʲôЧ⿴صĶһһġ
ͷôҲûʲôãֻҪҵ͵ˣôһжס
ڴﲻͣѰңպһλү·Цȥʵү£ûпһںĶ뿪ӡ
λүڴ磬첻Ϳʼµظɻ͵ˡ
ôүῴΪ˵ǳΪһСֵķúȻ࣬һҪſߡ
ûСλүҡҡͷ˵ʲôˣǸʱӰûС
ʧĵлתѯȥӵӣֽС
Ƿúǲǻô࣬һҲҪԸӣܡ
㣬ƽ˺̧ܶ࣬ͷίͰͣҾǾƾʲôҺòĶñ˰ռˣУһҪҵ˭͵ġ
ղŻˣֱö־ѯ˺üһ
˵ĺںĶҵǼҼǵô嶫ͷүӼҾⶫ˵λСƽԸȥǱ棬пġ
ܿģóݸȥ˴嶫ͷ
˵үӼңȴüͷ΢΢һ壬ͷˣֻԼһܾȡ
үӼңôôơ˵ղŻǷŭӣô˿̣Ѿ֪ôĵˡ
ˣ߰ɡż˵ƺǺܺã͵úıƲѡ
ΪʲôҪߣʲôʱõСˣſôȥʵô£ҲҪൽô¡
˼ҶѾˣֺαؼƽ̫ࡣʱ֪һֻŲñ˰װ׼˱ˡ
ڶִ֮䣬үӴ˳𣿡
վãһͣ˵ʲôǲˡ
û
Ժķú𣿡
˵һ֣Ѿѻ˳ݺݵߵҪߣĺܣǵûаߣû§ס
үӻͷԺеķúЦ˵ԭǶȤȷʵҼҵġ
һʱЩΪүӻΪڼ͵͵ķú
˵úʱЩ
ȷٴʵ
ǰλˣȥ͵ˣɷúȷʵУЩɻ
үӲ֪˵˼ٴο϶ĵ˵ͷ˵ϲһ飬ʣµһҪŲӣǱŪġ
˸Ūģ޶̶һۣԭ͵үӿеıֻ˭
˵˵úģͻȻһЩ˹ֱӰѻҪүôش
ֻүĻһȵӣܣϺҵģȥ͵˶϶ʲôᡣ
޶ȫףѹⶫûԭѶ˵ģż͵ˣⰲү𼱣ô˵
ү˲£صƾɵԺԭүϺѣүΪȱһǣȥϺæûʲô޲ݵĶ
ϺһʱҲʵĶҲ֪Ժúãֽүӣӡ
-

һʮ£ǳ

ǿЦãȻ͹úãϺ֪ѽҲѹЩúͨʯ˼ˡ
үӵ֪Լô˶βѣ͹ⶼû˼үӼҵķȷʵ𻵵˵ǡ
һ˾ķסʵΣˣҪסǼȥɣⷿӣޡ
ôԣһͷӣǷġүæܾ
ǰǿͬķϣպָǾпĵطˣڸӦǰ顣
үǸũôƣһƬģȷʵܵ͸һжּǼ֣ǲپܾˣǾͰˡ
ЦӦˡ
үӵûм֣ȫһˣԱ߿Ҫľʱһ£۵ʱӻͳһСյʱʱݸһˮȡ
ʱúܿ죬ʱת˲ţҲȹеܸɺܶ࣬ݹǽ棬ոޱȡԭĻϣүӰݶ·¹һ顣
˵϶ÿٹηҲڵӰˡ
⼸үסſνǷʣ֮󣬴ҶˣϺţڼкүӺȲ죬ò⡣
ڱ˼ܸомֲڡ֪ͨ޺Ժ̻صԼļСһ֮ȥȴǸһϺõĵס
͹үǸˣ˼ҵĶ̫ã˭֪һĬԵϺȴˣҪûʾⲻȥ
͹ƿԣһ˶ģ˸еɾ
֮ʱβԺķúΪмοյĿףúױȼˡЩúͷһʱ䣬ȾЩʪú˵㳱ʪóףܹȼϨ
ů͡
Ѿ벻ʲôݴˣʱһ¯ӵƽ͵Ļ棬˶и
ǰĶ죬ǲûȡůģ첻ʳȱҲѰԸҪʡáպõľ̿ǺܶһҲûмϡ
˭뵽أǰһɫʯ飬Ȼȼաǰͷ˵һ£ۼһ¡
ڷܵʱ¯ߣֻůģ̫붯ˡ
ڼ£ҶˣһӱΧ¯ȡůԥһ£ߣøƶ¡ĿǰѾˣʣϺԼġ
»˼ɣʲôʱӻҧ·ϵһͷʵ
¹𣺡ͿˣҲжٵģ˿ԣǱὫ˽ӻ
ҲáͷѧҪһЩûѾͷˣҲó˰ɣҲһʡ
ȴǸһ׼ȷĻش𣬱Ͼǰʱ伸£ϵı仯١˵¾ͻ~ʱԼƣӦǳ߲ˡ
Ǹá
ԱϺҲŵͷŮҲǹĵúܣƽʱڵʱ򣬻Աߺ˵ġȱ£ԵøΪĬˡ
,ǰͻȻһð
ϺɿһȻĽӹƲͷһߺˣתͷ˲üëﲻֹһְ㡣
һۣǺЦ
붬з⣬ȻεƮѩδ֡
¶ҪˣǸ׼˰ɣ
Լû̫뷨һоȻǵ˼
ˣҲ¡׼ϵ԰꣬Ǿô
ǵʱǺ鷳
һֻҪﲻִҪӾͺá˵Ŀԣ⿪ڣ޷Ǵ԰ӺҲǿţ꣬Ҳ԰մմǷҪϣɴӳ顣
˼ֻһϹ֮꣬صԴ壬ҲǾֵ֧ġ
û̴ӦתͷϺ뷨ĬĬĺĻ˼ͷǵİɡ
ۼһĻЩ̾ϺڼδҲ̫ºˣ¶ģһԸûС
ȴƽһ˿İ˷ˣôأ
ϺģڸȻڹУγһֳء
-

ٶʮ£ݷò

ˣһҾҪȥꡣ
껹£ʱûбųȥҲֺǺǵĿʼﱸʳʼҪ¡
㳣ʹĸһ첹ʱǶҵģеʱǺĵһ¯Χһԣůġ
м֪ůĻ¯ԺǺںʯͷճģֵ֮úȥա
ܾˡ
ΪҲʮֲ⣬ͬʱЩߡҪ֪ƽʱΪʵںƣֻҪǲߵ飬󲿷һֻ۱һֻۣǴõĺôʤ
ιôõĶӦǷǡ˵뷨¶뷨ʱ򣬹Ѿ˰
ò˭ԩͷˡЩúڶǱȽӻŵЩǮҲͰˣܿͬĽϱ˵ǡ
ľȻǰҪĺ£쿪ʵڲ֪ôǡ
λӣҲ֪ľ̿ڶжúأľ̿Ͳ˲֪٣ҪˣҾָЩúǮðءȻһӵģȥ԰׸ˣǲеģҵǲ˵ǡһ˵⻰ʱû˴ǻˡ
Ͼı´˶Ŀãƽʱ̫ˣҶЩΡһڨڨ
ѽӺαص棬úǾ󣬿Ҳûм档ҿɲҪΪС˺дС
Ҳû϶˼˵ЩֻΪ˾ʾһЩˣûа׵õĺôӱúôҲõԼǲǸӦۡ
Լ̬ѾڳˣЩҲˡ
˺˵𿾣ûҪһЩúĻҲʡ˲ٿ֮Ҫ֪Щʱ治ô򷢡
ԺúһˣɽδӹúҲʣܶ࣬ĥǰһЩúȥ̽̽г
Ϊ£⻹רźһеģ˹ǣⶫ֮ͨҲϡ֮ñίʵԿȨע⣬鷳Ҳ֮
֮ǰ⣬⣬ûһǿĿɽ¾ٲά衣ǲʧΪһɽ
ϵһЩ˼ˮòٽͷ״򿪷ú·
Ůʵˣһ̸Щԡڴ˭ҵţܳȥûһ˭ҵϱ͵Ӱ˵һ£Щ˵ʵˡ
˵ĶǱ£ЩҲ˵˵ʵĶ⡣
⵹Ǵͷ̻
ֱĿǰԲΨԴΪģÿܰҵˣ֮ȣڴ״㲻̫ˣֱЩ˻ųԿʲ˵
ԴһձһպãӵĽʡ䵽ʱԴż飬ԴΪףܱߵĴһ¸˹ͬϵܲΪССĲ¡
̶ʱ䣬ѾԴδ滮ˡȴڴ忪ʼʵʩԼļƻĴ峤ϡ
ϴ峤֮ǰͬչһʱǳΪˡϴ峤ˣԴִ峤Ǻ˵ˣҲΪģ̸飬ȡ°빦Ч
Ҫȥ̸⣬ûдһȥ֪ⷽȻһļ⣬Ȼ־ڴˣԸȥæ¡һ˾͹ˡ
ȥڴʱøţҪȥݣֽС
ɺϴ峤˹ʶȻԴĸѾĽܾˣһֱ÷ǴһᣬǸ˶Ӧġ
ϵܵסڴߵĴԺſôֱ߹ȥͿõˡϴ峤˵òɣϴ峤Ҫ´ԲԴȥݷԴˡ
ѭϴ峤ָķȥʱķ
İɣҵõطϸϸǰҲȥԴһˣʱΪ
ҪǱʱȴܹڴ峤ֹ˼䡣
ԱߵһȻ峤¶ϲɫ˵Сӣ粻ҴȥݷԴɡ
á
имڣ̸Ҳࡣ
-

ٶʮһ£ȥ

ԴڴˣĶأʵĵܶĵɻһ굽ͷջҲֻһ˶ѡ
ԵʣӵĴȱҪЩȴûԴȵġ
ԴǴǮ˱ĴںԿʱԴѾͯǲƸ
Ƭ̣ͯͨ˵Դǽһ
û棬ԴѾӭˡ
ѽСӣϡϡͣתϴ峤峤ƽﲻæúܣҲصسСطˣ
ϴ峤ЦЦԴһ϶񣺡ҪǹСϵ̸
һ⣬Դ۾ˡ˶˵γɾԴ壬ǰֺһνףɴ˿֪ı²С
⣬ֻ׬޿ԴҲǸˣ뵱ȻѡԼ¡
˵˵Ȼˣǵͷ˵
ߵ棬СѾ㣬Դһ衣Ǳߵϴ峤ߣֱ˲衣
ⰵԴͦܣһڲ裺ò衣
Դ⻰ʵʵĸˣǾͶȵ㣬ȵ㡣
ȴյһߣЦӯӯ˵ԴԺ治
Ҳ΢ҲˡϻӦţϴ峤ЩˣƺһſʼǸֿޣŪͼ
һٵĿޣԴϽҲסˡЦһһ㽩ӲЦЦСӣҪ̸ʲô⣿
⣬֪Դ֣Цʵ
²ֹԴϴ峤϶Ҳסˡ죬˵ʲôȻ޷ڡ
ԭϴ峤ռλã˭뵽һͨޣԴȳסȫ״ȴԴϸҹˡ
Դͷ֮࣬ʮļƣת˲֮任͵λʵ˹Ŀ࿴
СⷽϵˣҲǰŪǹСʲôõ⣬ߴͽ̡Դûжٲѧ⼸ûʵĻȴѧ.
ĿѾﵽһ룬ȻȻ˵ˡ
Դжأʵ
ӴյģаĶ֮ࡣǸ
ֵĶЩʲô
С󣬺һЩסҲˣǺ
и飬һСף󲿷ֵضԼ߲ˡ
ԴԾˣΪΣǿһ㶼ֵǮٽ죬ֵ߲ˣ
ҡҡͷ˭˵ֵǮȻ߲ˡ
Ҫ֪ȥʹ˲ǰôһΣ·ֻ֮˳ѡ
ԴϾȫ˽¼Թͷʼϸϸһôд˵ַ
ԴǷƵģž棬󻮹⣺Ӵ˻棿ַӣԸһԡ
е޿Դƾһˣ½Ӳô⡣תԼ뷨
ϴ峤ҲԱ߸ͣ˼ҲвٵĵأҶһջķᡣ
ԴͷˣԭǴŹӮļƻġȻ⣬Ǳˣ
⵫Ц̸֪ˡ
ȴҪȥⶨһݺͬźãͷϸҪʱϴ峤ԴصԴ塣
֮ٴţԴ͹ǩЭ顣ڴĴҲӦԴĺ٣׷׼˹⡣
һнϣ˱Ĵӣа˼Ҵ塣ȴԪϵļˣԭȵľףӭ˼ҴĴеģ֪ܸǴôһϲЦտǽľһ׵Ժ
һ׮£ǰҲˣٶһɡ
ͬʱ껹һࡣ
ҪȥסϺҲʱѸ鶼ˡ
ǰϴණͷкܶ඼ǸϵӵʱǲһصԴԽЩǰˡ
Щ˶ЩܳȴЦˡĶһЩѰϤʵ֮С
֮ʱõһЩо÷ǰ׾ƣţĽӣг´ļ
һ˼ţһɵĳţȥˡ
-

ٶʮ££

Ϻﶼǳεϣǳμðס԰
⿴ŸǽѲһ˼סġﻹЩǰģҲǴ˼ҵǧ𣬼԰ӣ죬ûб¶ʮֳԾ
ϺŻԭϵ϶¶ı飬𾪡
͵֮ǰ˵Ǯǡ԰ӵ˼ų֣Ǳռ˸ˡʵˣܽʮпϡ
Ѿ˴ţʱվűкǽȥ
ǽȥɡ
ӦϣϲϺಽ󣬳ĬţЩн
԰ӣŷһĴ󣬾˫Դס屶СϺͷԲô԰ӣһܹɡһ˵ţͣ˽Ų
¶ģϺһСɽԵʹȻһעǸũôлסĴԲءʵԴǴԺӾѾеʮˡ
ѽڻЩʲôⶼǶŮĸҲǵĸֻܾͺˡ֪Ϻ룬˵ôһȰο
͹ҲοƵĿĿǹػ̬Ϻһůҵĸĸ
ϺȻҲˣ͹һЦһͬϺȥǴԺӣԺǹӵġ
ȻģʲôҲ˵ֻЦøˡ
סţ԰ͷмʹ֣¾ܽǣסϰٸǻһӡ
԰ΨȱӣԹ˵仰һûпʵ
ˣô鷳ˣͦõģֻҪǵӲ̫ԶСˣǺʲôʱǺþûġ
һ·;û뿪ֹһżżŮģԥֱ˵ѧϰԺȥһˣ˽ӻ
ι׼ֱӰ٣ڼҴ꣬ټѧϰ
˵ȹ꣬һҲðᵽȥ˰ɡ
šǻΪѰѧϰ֮ˡ
ⰵ˿ȻڼտˣԼȥˡ
ʱ仹磬˽ӽԺ֣ͬ˵һһ۾ϸʮ֡ģŲǲ֪֮Ǻֹˡ
Ǻ档⺢ӣ͵סӣҲסҵҲõġ⻰ûп޵˼Ϊǽ鷨ʵʵ˵ġ
һûлɣ˹ǣⷽȷʵм츳
֮⣬Ҫԭ֮ǰϤָ±Щѧϰ°빦ĳЧ鷨ֶãǸסġ
治ıŮ
ӻѧϰҲһֱվԱ߿ǹһ˾ùȥԺ
⵱ȻûɾܾҲҪܾ
ں˵̸У֪ǹ󣬴¹⾰ҪټҰǨȥˡ
ھıһƷְλȻֻССһԱǱڵľƷ֪˶١
ǨĻǷǳˣ˲˵Ľʺ¡һ󲿷ԭǹⷢҡ
˶ͷ£Ҳһ֪⡣Ϊլĸˣǰͷʵ֪Ĳ࣬κˣż˰ŴһЩ飬ö֮ļʶһ㸾˶һЩ
Ըı£ԼɷǨȫǿǰŮˡ˸л֮࣬Ҳ塣
ǴˣЩ˵˴ﶼͺáһмĿ⣬㻻һ⣺СϴθҵǷӣյЧ治ҸоԼϷƤӽˡ
þͺãҲϴҵķӣǶ˭õġʵľϴķӺãǵʧԺ󣬹һķӣ⼡ȷһһյİϸЧۿɼġ
ΪˣҲŻãϴһСҩʵϧˡ
뵽˴ʱǵ˾ǣȥݷһλϴ˳Ҵһ仰
ʲôʵ
ʱ˵ɣǲųɡʱ˸ӡ˲ˣЦЦ¼ˡ
ףˣ»ڶ
-

ٶʮ£

һʱûˣסûã˺ܹСҲǲߣܾ˵ʲô
ʱһ⣬޲˵⻳
ôˣճˡˣȴһЦŽ뻳С
ԼһĻҲ¶һЦ
ۼҪʱˣĸŮ˽վڴ˴Ҳдһ̽ʹ̬ȣóʱ£һм¡
ҲȻյ˹ܾĻˣµүүˣ˿żһءϺǵŮҿɲøϽ˴ȥ
һ۾ˣ̺үүҲˣҪһֱס𣿡
СӵСӣԴӵ˺ܾõģʱһȫ˶ˣȻȻΪԺͶˡ
ҪϹꡣҪҪϣүү̵˼ɡϵ뷨ҪǲԸסϣ԰ֻǸԺ
ŶȻЩʧȴûһ㲻ϾҲТ˳֪ǳԼҪǫúأⶼ͹ġҾ͹ⲻôҲϾӺܾǰ⻹ûбĺ׶ʱ򣬾Ϻá
»Էˡԭ˵׻ǹ޷С˵ܾĻ
ͮô˵Ժ󶼲һѧϰˣôƵģҪǳһٷ
֪ͷ⣬ȴ޷ܾ
Ůӱ֣ϲϲȥˡЦЦ˵к£Ҳ
ѾΪһ֮ȴڡ
˵æڹѻŵһЩӰ˵ĳ£ذˡ
ֽͣ⡣ϾҪǨˣ飬µӡĹ;Ҳзհɡ
һίʵҪ˵֮ǰǸһᣬʵץסģԼ
Ϊ˲٣ҲĵһЩա
ջ˼˱ı߳ԣȵҪȥʱĺɫ΢
ǰɡ˵
أұǳġ
˲˵ĿԶȥ
λƣͷ˯˻ôģüͻȻЩΡ
һ˿˿̧ͷʵ
û£ٹþ͵ˣϾܼүүˡ
Ц⡣
ȻһͷΪԣǽȥ⼰ʱ⻤ڻֻ龪һ˶Ǻˡ
ôˣʳ
ӣꤵˡΡ
Ҳü˾߻ȥǣ԰ҲԶˡپһӾ͵ˡ
ŷͷɫҲǷˡ˻Ȼԡ龳֮С
ӣ⳵ꤻˣǺãʵҪȹⷽ棬κιڣͬĹһ㣬ʶҪһЩټ򵥲⡣
ꤻˣܶɡǣߣȥϸްɡ
ͷǣڹºͷˡ
ǰͷӰһһһӰһһ̣ڵϺƯţǣߣʱʱĺѹʯ·ϵġµµžĽֵá
˼··С
䣬ɫ£һС͸ŵ
ף¡СЩڰĵط
ģʲôҲûУֻһɫⰲο£̹ߡ
OO@@~
ֵ洫סˣ¸Ȼ⻳һ
ס
£ǹ
ȴбȹµĶһû˵СС;ʶ̫
ȻһǹʱˣŵӳǴĵط
ԼԼƳһģӰ
˭²ˣȻȻƽˣаȻ˷衣
ںڰ΢۴ҲŷźӰƺһˡҲ֪ǷܾÿƮһϸĩѪζ
!߰ɡǱҪ¡
һ⻰ˡЩ££
ܵ˼쳣ºһʵǺˣϵİɣ
ҡӰƺ֮üѾٴˣǣҪƵ뿪ӰͻȻֿˣҪһ档
-

ٶʮ£

ѾᵽˣݲùӶԥʵ˭ڰ˵Ӱʵģ塣
㽫Լһǰ
ǡϵң
Ļ˭ϵóȴ˵ҴӾ˵б˭֪˴̿͡
Ǻܿ϶
ţҡ˵һ䣬ûˡ
ʱʵˣŵѪζܲǴɡ
ȷʵˣ˵˽ţʱ޷жЩ̿ͺ֪Ҫ˴ˣµ֣Ҫжս飬ָѾȺ˿ˡ
ԼˡҲ뱻˿ԼôǱӣǲй⣬ܻĻᣬеĿľͰ״ˡ
Ȼ⣬ǹܲܽ˵¡ڿɻߵöҼҾڲԶ
ų̣߸һӾ͵ˣ磬ٶɻһЩ
ʱùң뿪˴Щ̿ͻڸ֪Ҷˡ͹Ϻ󣬱ûˣȴǱȽϵĹΪԼܵǣ
˵꣬ȴû̴𻰣ܸܵԶһһСӰƶţƬ̳ˡˣҲ˶Էģ
£һ侲ݣЩ㶣˵ǸòεĳǰŮӣһ˿ɱȣԵ絹Ϥ´̫ǴʱҲȥ߶ԼŮż֮ġ
ĸŮ࿴ģȴǱһصİɫѣ°ڲֻȾѪϥǴǴƬɫ˵ͦء
ģ˳û߶ˣ˵ΧΣմڣ˼ǵ»ԣҲȷʺдվǴ˵ȴ뿪ȴѾԹ˺δȾѪ°ڣѸ˴ֲ
㡭ǳ⣬һò˴һ˵ӦǸСڵˣƽðĪҪټ֡
˵ľʲô˼ɷµĵͷɰСģһ
֪׷ɱĴ̿Ǵж٣Ĵ˸ᣬȻʵ
ȻΪһʲôΪǿԼ˿ڵķϣʮˣ֮ǰǺҲڻо׷ɱҵӦûˡ
㲻ˣۼˣڹжһģ޷ϵĴڡ
ڿ̴ܲ뿪طҲױ֡Ͼϵ˿ڻڵѪʱֹסѪѪζɲЩ̿˵Ѫζǲİʱбֵķա
뿪˾Ժ󣬹ûԼһһֱܸ˳ƫԶСб²⣬һԭ
ȴ֪ԼĿѾ⿴ˣڼҪ뿪˴æ
£򲮲ؼȥֱ˵˵
ףأ
ǡ
绹ûü˵һ仰⾹ȻԹԷ˹ʮֹɵų뿪ˡҲû˿ţ˾䣺ðȻٴϰȾѪס
󵨣
˵ڵݺôĶϱŮ֮ôֱӶְ·ֱδţδ
΢΢̾˿ǺεΪҪЩС£
类ҭסˣгһգ󽫾ȻһСһٵͬĻ롣еͬʱѾ߳⡣ҪʲôѹɤӺȴһûиµֻһӰ
زҪٲ֪ʲôΪһˡһŲԼ˵ȲȥȻЧܲ˿ھѿˣűĵطһĨʺ졣
亹ҧҧŲϼ̧ۿȥӰȫʧˣĿֻĺڡ
˵߹ѾߵСͷͷۣ˺ڣʲô
ԼӰڰ΢ԥһ£ǼȾѪ˺룬èǰ˼ھǴСӼʮԶĵطһСƬ½ǡ
-

ٶʮ£װɵ

Щµʱ򣬿νССģҲǴһ˿Щ̿ͻûҵһǷľٶµɱ֮ƾ͹һˡ
ǵһԴ֪̿ͣһͻΪЩ̿ʹɱĶסСǰţʱʱҿǴʱ˵˼ģҪˡ
úһк󣬹ڰһ䣬ΧǽڵΣĿͶ˲ԶƬտĽϣص㶢סһСڡ
ûãм˴ӽ˷ĺڰ¹£۵һϡҵ𣿡ʻˣ˶ҡͷ
ңҪЩײ˵Ľ䣬Сֽǡ
רҵģģģʶס˺۾һգգĶǣڽĴѰܿ𶼲ŹۼǾҪѵǴСˡ
һ˶ǴСڣŵҪ߽ȥʱⲻݶ룬ҪŪ㶯ǵעȴһ˵ȵȣ
˵ĿⶼͶȥ˵һƬһϣŻмѪӵԶͨһֵ·
̿һ̿˵ոѹˣûˡ
ҲպôҲ˵ϼһƻǳǲע⣬ȥˡи̿˵⼸̿仹ǣ˭ûз̿Ĳ룬ǽһ񣬲ԼͬǴѪһ׷ȥˡ
ⰵһŷͷӿһЩ
֪Щ̿Ͳưոݣ֪ǸȦףܿͻûиʱ׼ˣץԼͷڵץһĨԼϣ·ϡǸ浾ŮʱһŮӡ
סɫŴϰµѪ£ʼСǰһ·ȥһε
û̫ãһЩ̿ȥȻߵ·ʱ򣬾ͷǸȦˡ
ʶҪҵ˾ˣһʱ򣬲νߣٸϻˣֻ˭Ҳû뵽ǰľȻһŮˣŮˡ
һ·ƥģŮ˳ֵĹ죬һթ
˻䣬һ˲һѵ˹Ĳϡʶ̧ЦĶǣ·ԼϵĲʲôʲôƵġ
˵Ǹƥģ̿ͻȻܹ쳣ʵ
ƥóԡҪƥɺóˡǺ޽ٵЦ⣬ûκһ˿ٵĺۼ
̿ȻЩֲ˿ˣǸɵӡ
и̿Ͳģƥѣһ֪ƥ١
רעԼıݣЩ˵ı֣ıݺܳɹϵѴĶģ֪Ƿӣʻ˺Сġ
⵱ȻҪıݣɻĶǿ˰ΣȻһɵЦݣ··ƥ򣡡
ԣûƥƥĶ̿͵˿ѭѭա
װģҡͷԣǼ̿ͼԴҪײԼĵˣʶԱƿһЩһŮˣֵСӦ
ƥƥóˡ

̿ͶЩͷˣǰһɵӣҲʲʲôǼѾڹ⻳Уô뿪ʵڲġ
ʱ򣬹ĿˣƥǱˣȥץˣҪƥءƣƥƤë컹ԵΧأָһ򣬺ܿջ֣Ͽļˡ
׷û˿ɵתȥʱһӵĻҪ̫̫ࡣ
ԶˣϵɵЦһһҲָ˳һжʱ⣬һһһ类ˣΣո
ҡҡͷһһ߻С˳Ҳ鷢˦˦аѣ֪Ƴ᲻
ߣȻè壡ͻȻȻתͷȴǸղһ̿еһȥǷ棬ϳ˵˷ǰݵˡ
ˣ
èʲôܳ𣿡ڻûȫ¶Ƥװɵ
Ǵ̿ͳһοȴеڶγԿˣƺЦһȴ˵㵹˵˵Ǹϼһ﾿ˣɡ
-

ٶʮ£Ū

㡭ǲ˵ƿ޵ĻȴվԭزȴĬĬԼ̿Ͷϣмʤ㡣
ĳĽһɲԷб书Ƚ϶ԣߺ׵ÿ£ʲôûУһҲʹ
ߣȻб¸һסǸƥ򣬱ȥȪ·ɡ̿͹Ȼûϧģ¹ʱҲôÿ
ȴô׾ˣǣЦԽԽǴ̿͹Ȼ⸱סˣһʱԭأЦʲô
ЦǴ̿ʧȥ֮ǰʱס֪˭ģĪΪɱԸ𣿡
̿׼ȷг䣬ͷ죬ǰŮ˾Ȼ֪ĵϸ˵ǲ˵Ҳ֪˭ˣ
ʲô˼̲סʡ
ιⲻ˵ˣĶǴ̿ͣ۾һգգı飬Ī顣Ǵ̿ͺôŹֵŮˣһʱȻòǷҪֱ֡
ԼĻȻ˶ҡ֮ģϲȴҷɣǴ̿Ͳע⣬ٴΧĻҵһʺܵ·ߡ׼䲻һܣʱܣ̿ͱضҪ׷϶СˣһʱӲ˶Զ˵һ˴̿עΪڣǴ̿͵һѡҲȻ׷Ϲ⡣
̶ʱѾ滮˺һУ׼ʱתܡ
ƴȫһˣԺһƬհף˫㲻ͣһطɱ˫ַ˦Լ滮õķصʱ̣˭Ҳʱ̱侲ԹⷬѸ١
Ǵ̿ǰһ̻񣬺һ˲ȴǰŮԲ˼ٶһԵĽֵȥ˶٣ԥ׷ȥ
ֵʵҲ̫죬ֻƽʱȥвž·ߣڽûעΧľԹѡһȽ˳·ܡϧѽϧߵ·̫ϤˣԼһܣٻعʱ򣬺֪ľЩϤ
Ȼƻԭȵĵط
ǺǣŮˣˣңһ㾡絽Ȫ·ȥġ
Ǵ̿͵Щ겻ɢȴЩȻҲܲסݶҵ׷ٿ⣬Ѿܱ̿ͣ򶨡
֪ΪʲôҪɱ¡߹ظ漱ʿ䣬Ҫ߹Уһƽѵֵ˰ɱܵĵǴ𣿡ʵЩϻǾԲ˵ģȻΪ˱һʱһʱ䡣
ȻǴ̿˿Ϊӵ
ҧҧĵôûı£ͬһƴȫܽһ̿ͽɡ
Ǵ̿ͼⲻ˵ǽԼˣҲٳɣŵ⿳˹ȥ
ΣյʱǸˣںκˡûзϹԼ⣬Դ˿̣֣ϣ漣ĳԼǰߣһοҲá
ѵ
ϵ۾ȴǴ̿͵ĵڽűߣȴƵĵȥһ졣漣ĳˣ֪ʱǴ̿͵ĺ棬ƺ͵ϮǴ̿͡
⡣
ûû£еĵǾȻϣеĹȫ˹һӵͨȴܵϱԼһЩĲ
ˣڣⰲˣӸˡ
ûСҴʱյ룬ֱƲȻײǴ̿ͳӵʱ©һģΨֹ⣬ǸˡֻӵŹ⣬ֲʵʵĺ¸оһΣ
ȴȫӸղŵľմ̼гˣƿͷƺ˵Ĳᣬڲ֪ˣǿȥưɡ
ͷŹһ߽СѾιȥˣһѪȻ˵ǰŲһξ룬ΪʧѪˡ
Ӧҡ˵
һĻ۾һʹ⡣ֻһ˲Ƭָ˳ȣߵߣ˱ڱϣڲԶ뿪⴦
-

ٶʮ£ס԰

԰ͣΪһʱԲѣ͹˺ϼ˳
ϺסߣŲ棬ȻҲΣ㿴˵˵ںӿ𣿡
ԥһ£Ͼ˹Ϊʲôôţĸûκεİ£Ȼˣ˵һЩ¶ˣͷãͰںݰɡ
ɼԺȥӭϺԺ̡
Ϻ˴˻վӭҲкҺʰһ¿ͷ
͹໥һۣȻֻһҲ׶Էʲô漴Ц˵ҲʲôˣǺˣ·ǼϢһ¡
Ϻ˿һɻı顣
˵ǣǣȴȥˡ˵ţԼԺߡ
Ϻߣ߱˵ʲôɵˣİɡ
úãҾͲȥˣΪǿˣкءϺ˶ټ˵ȾưٺȵȽϺá
š˵꣬﻽
ϺҲˣһ̲ݣŽ̶˵ȥɣԺٳڡ
ⶣһϺٳ̣ӡ
Ŀ˵
á˿ߣﻹЩ߻ҪֽӹŪɡ
û֣˵㣬һġһ£漴˵ղ˵ˡ
ţ硣˶ټ˵б˵⡣
ʱϵĻҲͣŹʵ磿
˵ͷȻҲ֪һЩĹϵ֪ҲϸҲĻƺˣҪԺˣǾˡ
û뵽һ쾹Ȼܼﲻɫļ߻
ǰ˭Ҳ벻ġ
ȻＫԼĵĲǹ⻹ǿˣƽʱ߻ֺֿãȴƽʱ˺ܶࡣ
ѽʱ򣬾һȻָ
û¶ɣ漴ȥһɾĲˡ
ȻùһĻ˵ɡ
šǸǳڿˣƽʱˣҲύģǽȴûоܾ
ͷɻһЩ
һʱ󣬹⽫ʣµ߻꣬׼֪Щ飬˲˵ĻԼҲʵ̫ϸ˵ֲҪմˮͳȥˡ
ӳȥ˺Ժֻһˮ׼ݣȻҲ̫չˣҲչ硣
⣬ʵôȥôã
򵥵˵ʱĶԻ
֮󣬳Ĭã˵ûǲҪȽϺá
ǰ˶٣˵⼸죬߾͵鷳չˣϾˣչҲ㡣
ȥչҲԭģŮ֮ܲ⣬ҲչչղſķӦҲʲô֦顣
ҲãǱ߾ˡЦЦˮ˵ӡ
漴ȥ׼
ȴһֱס԰飬֪Ҫ͹⽫ϳ԰һΪԼģ뿪԰ġ
ﲢ˰ֻװԼס԰飬ȥǱߣֻݺǰԺķΧڽҲȥ̽顣
еʱʱ֪ϺǸ˵Ŀˣ˶ʮĬĲ⡣
ǹȴˣѾüûˣҲǴҴææϽӣԼУ棬ҲĻᡣ
ԽأԽеĲ
⽫飬
ҲǺΣҲûʲôõİ취Ź˵ĸ֮飬ǶûŪ׵֮ǰʲô£ǲҪˡ
ţֻϣܿˣ뿪ˣҲͲôĵˡ˶ټ˵ҵ֮ͦ䣬ʲô飬Ȼĸ׵굽Ϊʲô뿪˽
㰡Ǻ棬ҶȥЩ㵹ͦĵİ˵ıǼ⣬Ц˵
-

ٶʮ£һ

԰ҾǺ棡˵밡ôܻһ֮ǰһЩ⡣
㵹ǡĻ˵һ룬ͣϺ֪ʲôʱߡ
ͬʱҲϺһղŵĻѾϺˡ

׼˵ʲôڸһ£û뵽ϺȴڴʱˣʵǸղ˵Щʲôĸ׸ԺסĵʲôϵΪʲôܻ˵أ
һʱҲ֪Ҫôش𣬱㿴˹⡣
ҲЩˣڸϺĻ֪Ϻ׻ʲôķӦҲҾֱ׵˵ϾҲûҪϺ
˿֪ζûа취ȥˣԿϺ˵ҪԵȥʣʵҲ֪ô¶
Ȼý˦е㲻̫ãҲûа취ˣȲ֪ӦӦøϺ飬ҲͲ絽ô£Լȥø治Ϻ
Ϻɵض˰ΣʲôҲû˵ȥˣ֪پʱˡ
⿴ʵʲô¶ɣ
ᣬڰûгܺİɡЩţ԰
ס԰ˣʱڷ
ˣ˵ű𴲱ߵһˮ˵ȵˮɡ
ˮΪԵ⼸죬ûгʲôٴεڴϡ
ȥһǰõ࣬һڿڵι硣
翴ﻹЩжģ֮ǰǹָм
ⲻ𣿡翴˿⣬ûпӰ
֪ǲϹģҲûдڼйĽӴǣȻһʱҲ֪ôشˡ
ŵ뵱лһ¹⣬Թ̫ã˼ҾԼִؼԼúˣܲܵʲô鶼ûзһɣ
йǣֻҪлһϾҡɫæһ¡
Щˣ˵һҽ
ôû뵽ôһ죬Լ˵˵ҪĿ֮۾ĶҪˣ̫ˡ
⻹ȥ˺ݣЩ˼˴ߣСĵѯ廹ûʲôĵط
һֱˬڱ˵֮ǰˣ㻹ܲǰӵľңӦúúøлǡ֮ȴǹϱˡ
û£лʲôľͲˣԵ̫ˣϾĹϵҲܼȡ⿴ЦЦ
ͷ˵˺ˣ˽һ˹л񡣡
ſܴҶ̫ϲǷ˵飬˵ãҾ͹ˣ
䣬ȥˡ
԰ס˵Щ죬Ҳֻ̽չʱᣬʱӽϰָһҲмָжοҲᵽ˸ദĿĺͿ֡
һѹͷ

⼸죬һֱҲûҵ飬ۿϵѾõĲˣĻЩ˿ȫˣԼҲûˣңҲҪ
գԹ緹ԺںԺʯϺȲ衣
˻ûȫãھͳȾϷ纮𣿡ɵʵ
ϰ֮ʲô籾ǺöˣЩҲܶﻵˡ
Ҳû˵ʲôֻԱߣԼ˱裬һڡ
ԥһ£̽˵ĸһ棬ÿ𣿡
⻰һЩȣȵĲҪһڶ겻Ķǰ˵ЩСӡ
ھҪ𣿡뵽һ棬ǣû뵽ô
ҲС˵ܰĸףԸԸ𣿹ڵ飬ҲӦϴǸǡ
굽׷ʲôˣʵѵ㹼ĸףǹ棬Ҳʮֵĺﵽô¡
˶٣˫֮¶εĿ⣬ҡҡͷ˵ʵû취˵Ժֱĸװɣ£ɡ
Ҳǿֻ˵ðɣҰȥĸװɡ
˵꣬صݣƿķţ˽ȥ
-

ٶʮ£ٴμ

ԥŲ֪ô￪ڣЩ￴Ŷƺ£ʵôˣʲô𣿡
šӲͷƤ˵ǣ磬˵Ҫһ桭˵߿飬ĸΪˡ
⻰ʱһ£ϵ߻Ҳͣƽ̸۽ʲôһ
˵ţּûһ˿Ƥûգһ£һʱҲ֪Ҫ˵ʲôˣȰ˵Ҳûʲôá
ףЩĸܵĿۣ棬Ҳȷвס
ţǾͲһ֮󣬱ص˵ͷҲԸĸίԼǲԸ磬Ҳǿĸס
˵ӣһȥͿſվϺӦѾ̸
Ϻ¶һ̫ȻЦϵĺ̸Ѿ龻ֻʣһЩ̻ң̸ֽ̧ſã̻ҵڵϡ
ȥȰȰϺ˵գӣҲŽȥˡ
ûпһڿת˸ˣ˼ԣ˾ͲҪ˷ѿˣô˵Ѿ˵˲磬һ
εؿϺһֻۣߣĻ˹ŵϡ
ѣֻתϺǸʲô
֪ôģҾ㻹ȥһһЩϺ֮Уһ˿ᶨ
˲ʲôңʲô˵İȰ˵ҲͰˣΪʲôҲҪȰȥ
ȻңȴҲ˶ӣ˵ĴԣͽҸϳţһŮˣ׵Ķӣ뿪ǣЩҳ˶ٿ࣬㲻֪Ѿûκεˡ˵ű㽫߻ٴ˻ͷһ߼һߵûҪȥһѾûκιϵˣҲԭ
ҲΪ㣬ΪңԵ飬һᣬҲȥϺһ˵һ߿˿Щ飬廹ϵˣ㲻Խһ˽⣬ⱲĽᣬⲻˡ
ҵԸĽһӣҲǸˡѾûκλˣֶԸ
ҲԸ⣡ϺһЩЩ
ԸҼ𣿡Ļ֮󣬱̧ۿϺҿܲˣҲԸȥ
Ϻû뵽ô˵һ£漴̾˿ҪĻҲ㡣
㻹ǡѾ֪˵ʲôˣղŵĻҲΪϺ˵ģȻ뿪ˡ
һ߻һţãǾҰɣ
ѾӦˣȥ˼棬һַֹ̽ͷ̽Ե͵ǸӣɵЦһ
⿴ָָĴָʾϺһޣ
ȻʧЦ̧ͷܿ죬һ
ûƭܿͻˣʱǺһġ
ӭȥǷʩ񣬽˽ͬʱϺһ磬ʲôҲû˵ȥˣ漴˴żϣһ˿ϣ
˷֮󣬱š
վſڣҲ֪ô죬Ϻڽǳẓ́ȻȥںһҲֻܿϺ̸˵֣΢΢ز
͹վһʱ䲻֪ôˣ뿪ɣ浽˵ʲô߰ɣѵվ
ʱ˸ɫŵߵӵűߣ΢΢Űϡ
͵Ҳ̫ĿŵˣקקȹʾҪҲûƤЦЦֹ̧˹ָ
Ȼ׹ʲô˼Ҳ͵
еģ
⣬С͵˵̫ðɣ
ʲôõģѵ֪ô𣿡˵󣬾ɲֲ֣һ䣺Ҳڱĸף㿴ղŵ̬ȣ϶ɫģһŭ磬ǾͿԼʱȥ
Ȼ֪ǹڸԼ͵ɣȴ˹ȥҲ֪굽ô£
ٴνϣʵ֮ǰʲôҲûҲһƬžžȴûгãʹ˳
µһʲô壿
-

ʮ£ȥ

һ仰Щղ˵ĻǸԼɣڵİΣ粻ôˣˣѾߵˣһһֱ»ŭ
֪꣬Ҵ㡣ЩͳǴǸʶ˲壬˵Ĳԣʵ֪Ǵʱ˳ҹĸӡ
ô䵭ûκε˵ģѾȥôˣʱǨֺα£
˵ЩһֱûзǣȴûһϢҲû뵽һСӸˣܵĿࡣ
Ļ䣬˵ףһŮ˱ݣݡʲôоЩ΢˵ͨ顱֣Щոճõ˿ڣȴֱٶȽҿ
⻰һһ£漴Ҳ΢΢ͷ˿һԺͬ͵ɫǲ̫á
̧ס֣С嶯ڳȥҲʲô⣬ҶǺ֮ܶǰˡ
Ȼ֪ĸ׵Ǳ뿪磬֪ΪʲôĻҲٲ³ǱʲôϾһŮ˵ûʲôڸҪˡ
ղŵһ˲䣬ȷʵȥһȭñֹˣ˼⻹Ƕ
ס˹⣬Цһ£ţġ
΢΢ףЩɬЦЦ漴ٴνŰ塣

һղ˵ʱ΢йһͱͬƽҲᵱˣĻ˵Ѿ˵ˣذɣ
ٺǰκιϸˣԼҲڣǵϳŵһ̣ʧˣôûټˣϺĻǾԲġ
Ҳ̬ȣҲЩãһ֮֮ϵ˭ǹģǵʥϣҲη֣ʱ
ôϾĸӶˣЩҲûкúõչǣǷġ
֪ЩĿ࣬˵仰ֲ˵ģǣһᲹ㣬ԺԺһͶӺõġ翴ĿᶨǸһȥסԺӣûء
ȭ
ǸˣϺô꣬ཫģֹϺûΪĶӶΪԼǸˣϺ֮
ҲǺߣȲԩҪŮˣҪضˣôװͺǰϱӸˣҪȥôõ飿
е磬˵İɣԲӦģ
Ȼҡҡͷˣôȥˣ㾹ȻΪһỢڵӣȻ̸ϸȴҲǣңҲرĺãҲٻȥˡ
ֻǾöԲϺ˵֪ĸɣһ׼һЩӣ㹻ǸӵģٸŮˣһһźЩչ㣬չǶӣҲ࣬ҲǺúõİĺΣ
ؿĿ˵뿪ʱҲĿ⿴һۣ뿪ˡ
õģǣҲԸٻصǸ֮СߵǰӰ뿪Ĵ棬ܹڴŵżų̵Ϻ˵˵һĶǵҼȻѾˣͲٻȥˡ
⻰һֱ͵͹һŶ裬ҲûΪĻŵһģҲ
˿⣬С˵Ҳõġ
ţһЦݣǰıõģѡǵһ·
˵꣬һ£ֵ
ʲô΢΢üʵ
ŵЩҪԼŬ׬ڹĸһЩ˵ķƵ˵Ű͵
˵ģ⣬ΪⷬоرģǰСŮˣ򴽣¶Цݡ
֪ǾԲٸȥ˵ġ
-

ʮһ£̬

Щ飬ˣһӡ
翴ȻѾͣȴȻβסʱķɣҲΪòڣΪңô࣬ŮƣһУԼˡ
˵Ķԣµ˵ʲôûˡ
ȻҲͲǿˡεؿûһ˿ܵ˵Բ𡣡
￴ϵĿ⣬֪ý˹Ĵ󽫾˵ĻʵףȻԭǣôܵĿѵܹûз
ǸģҲҪĸӽӻؽģҪô˵ԼѾĥ˵ˮӣ
ȻҲԹ㣬Ҳû취ԭ㣬ҲֹڡȻ¶˾ġ
¶ʧɫΪʲôԸשȱߵƾɷҲԸһסǼĻլ
ĻȥˣҲԭ£
Ҳ˵ûϵҲǿ㣬һ죬ıˣʱȥǸŻԶΪ㳨
ûнӻϾǳԼǾԲȥˡ
˳ĬƬ̡
粢ûҪ뿪˼һԵϣ˵κ棬Щ֮⣬һڴ顣
ԲΪԼǣȴܲΪӿǣԼԲؽȴرڣһᵽӣʵʲô£
͢ΪһЩңڹҪ룬߹ض̽ڹҪһսʥѾ׼ǰ߹أعҪ֮أңһȥ
ֿʼ˵뷨ʵˣͺܶ궼ˣɲִɻС˯һ¾͵ˣȫжĹϵܹҲҪźĺͲ
һսеⶼյķΧˣиʲôʧ
Բͬ⣡
ţһ̧ͷȴһ£˫ʱ˸ȥսɱУҪ
ȻԥˣԼԵĻһģĻôĿԼһοʵҲǸ״ˡ˵ףǾͬһˡ
ٴ
ﲢ뽫͵սϣһΣհɣ
϶ΣյġֱԲ䣬˵ԴҲĪĺô
ϵӣʵʲôôأ
ʥȥر߹أԼĶҲ쾭壬ǴҲǸ͢ʥȻǷټӾ¶һԴЦݣⳡ̣Ҳһʤģʱ򣬴ҲǴ󹦳֮һҲԴԴϵġ
˵´һ·䣬Ǻܼ򵥵װ磬٣Ҳκλǰ˽ʳϧ˱ʣôЩܿˡ
ˡ
ϧʵЩ飬뽫꣬ӦµںʳٻΨİ⡣
飬˵Ĳ㡣￴磺飬Ҵ֣˲뿪һ˵ģҰﲻʲôæҲȥȰģҪԼ߲ͬͬ⣬Ҳû飬һжҪԸ
ĻΪԼ˺ܶġ
սɱУʱһԸϲ׵ľҲϲճǹսڵо֮УӢɱУǰûȥμӾӵ·ڣ·ǰôܲĶأ
һԵĻ́ۿƺʲô֪Ķˡ
˵ʲôϺȻ˵
͹һתϺ˿ʲôʱģ
ϺһԵİ£˵û˵ʲôҲǻȥչչδһ´Ժȥ
Ϻ¶ɫԥһ£ʵô˵ģ
һЦϺںģȻô˭ʣأ
ҲûС˵ղ˵ǲ뿪ġ
˵ţɫĽ˵ĶԻظһ飬Ϻ֮֮ǰŵŷظ˵ֻҪߣʲôԡ
⿴ϺȻĪЩжҲϣԺ٣Ǻһġ
ӵſˣ˳ؿһһԵĿͣ˺һҪ˵ʲôȴʲôû˵뿪ˡ
-

ʮ£ͨ

Ϻ뿪ӣ͹֪ڿ϶кܶ໰Ҫ˵ûиȥǻصԼӡ
һӣ˿ϣһһʰǰһ컻·һʱʱ͵
ֹ͵һЦݣǿȥЩǿ·ߣ˵˵ĻҲˣ㡭ôģ
Ҫ뿪ˣô죿ֽ̧§˵Ҳ֪ϻۣҲڼңҲȥǣҲ뿪㡣
ĻͷɬЦЦ֪㵣ļ֪бڼһֱң˵ҲЩƽ
㻹ҲڼҵĻ۸ô죿ǲˣϵĻԹ̬ȣҲЩġ
ܿǣֻ˵Ҫսʱı飬˫֮ɢĹʣùûа취ֹԼҪңҲԸȥսʵԼı
û˵ֻ˵ͷʱ±ıؽӣҲĵĶˣ˻·ȥԺϴ
ϴ¹·õģѰ˼ҪҪȥٸ򼸼ȴһģ֪ͬĴڣ¼ǲܵġ
´һϴ·㿴˵һϴ·òðȻۻ˿ô죿
˱ҪĻߵߣˮУ̧۴һЦ㵹ǻˡ
Ҳ˹Ϊ⺦뿪㿴˵İɣҲ뿪ǵģ뿪ҲһҪһߣǾԲǵġ
ûӦΪᣬȻҲûе潫˵Ҳ磬Ҳѯսˡ
ڼ䣬ͺúúһ°ɡ
û˵ˣ˵ңĲ뿪ǵġ
֪ˣЦһ˵㰡ǸľͷȻȷʵºֿҲΪҶ㣬֪ս֧㣡ϣԼġ
⡭Ȼû뵽˵ҿȥǶĻҲΥĵĻŹֿĿ⣬ˣСŮΪ룬ûаֵĲ١
֪ŲҺ£ǣҲ֪ҵģչ˵һСüЦȤսĻӻܶɣʱҾòѾ߻˵ˣܸ㵱ңٸһŮġ
Ҳ˵Ļ˹Ļ˭Ҫֻһһӣ±ӣ±ҲҪһֱһ𣡡
ڵЦûǼľܾЩΣ˵Բ˵ľЦû뵽㵱ˡ
Ժ˵Ļˡ
ţ˵ͷ漴ս˵սһϣѭԼģȥĻصҺͼҲ㡣
㲻òˣѾ˴㡣ٴó˼ᶨĿ⿴Ź˵ȻҲ֪ԺʲôģǣܹӦľǣ뿪£ʲôʱ򡣡
һʱݣ̧ʪŵ˫ֱЩ˼·ʪˡ
⵱ȻˣŵĲˣȫ硣
һԿŵ̧ⷬС֣ʳָСĨ˼£
һ˻ЦԺϴ·صڣ﻽ȥ˵ĹսȻﲢԸ̫ãϾԼ顣
ͬûиԼĴ㣬Ҳʣֻ˵ȥͺá
ԭΪȥˣʲô䶯ǣʱ֣羹Ȼתٴεš
ϺΪҪЩŵؿ
翴ϺĽţ¾Ҳ˺ùޣϺţ
һôѵʲô߱䶯תͷϣǲɶҡ¡
-

ʮ£

ýӣ֪Ϊʲô
ӣҲ˽ȥ˶ʵôֻˣ
Ҫ˵˵֮󣬱㿴һ۹⡣
Ȼ˼תͷԹȻرһ¡
ת뿪֮ӵ˳ֹˣԺŴֻվţҲ֪˵ʲôҲ֪϶Ϊ˴ս飬ƲƲ죺һرܣһأ
ţܵ׼ԭڿǲˡ
Щִ٣ΪһֱֱԸˬ죬ǼʱҲЩŤ
ʲô飿ȻףҲҪԵһ¡
翴˿漴˵֪˵ûУڱ߹ظ漱顣
ʱһ¡˵ҪҺһȥ߹أ
ǡ翴˵Ҳڣ룬սеĺôӦúǶ㣬ңǺܴİɣ
û˵
Ϊ뿪ңЩ꣬˵ж־ķĶӣôСɽﵱµµΪĴأ
Ȼû˵ֻǳĬؿ磬ȷҪȥ߹صǲǺܼᶨҪú˳粢ûʧеҪӦȻʱ
һԲóԼɱﵣ˭֪ҪڣȻһ˵Ҫȥ
û뵽ԼһʱЩš
˵Ҫһȥ߹ؿУ˵˳
֮ʮֵοסĵͷһߵ㻹һЦ˵ããҵĶӣӦģѽģĺʱ򰡡ʱˣһʱ˦˽
˵̫ˡı飬ûΪĻаֵЦ⣬ӵˣģ
ʲô˵ɣֻҪһӦ㡣һþɳˣڳУҲǾģȻ뵽ܻܿһЩҲˣֻҪԸߣᾡĴӦ
˿⣬˼ľӴǰǱȥˡ
ҪϹӵݣֻΨһҵӣĶϱûף˵Ҫдϣҵء
һһ˵ףȻΪ֮ǰͲϹ⣬Щţͬˣ飬ԲˣԼʵսɱеıҲȡһ׵δ
ֻǣ粻ӦĻҲͲٺκεĹϵˣϾ˹⣬ͺǷһ
һ£漴Ц治ǸӰ˵ʱ򣬾룬ҪǲӦսҾóϹҶϱΪӦأû뵽һû˵˵˳ǻǸģ
һЩЦ⣺ȻĻҾ͵Ӧˡ
Ӧˣʵڿ⣬Ҳûʲôر𲻺õġ֪ռ˺ҪλãһֱĻ»ᷳڻûΪ⡣
ǿοһЩ٣ҪģӦˡ
翴ȥЩ˷ܣһ˵:ǲǾͼ̳
ô죿ûϵϾߣⶫûʰҲ̫ˡ
ҲЩżˣЦ˵ԶԣҲ̫ˣһʱЩżˣøһЩʱʰϸ
˵˶٣漴˵֮һңȻˣĸҲһߵĻ͸ˡ
²ˡ˵죬Ѿ˵˰ɣ
Щεش˴֣˵ԣԣѾ˵ˣУǺҾһڡ
֪绹Ƕﱧڴ֪ĸǾԲϺģֱӴͷҲã޶˶˵ĸ롣
ȻѾˣˡ
Ҳû磬һͳš
Ѿûټ㼱ô˵ʲô
ͷ΢ЦȴûмŸֻ̧ķ˿˵еˣѾ𣿡
صģû׷ʣתȥʰꡣ
-

ʮ£

ȥϺӣԼľ˵һ¡
ҲϣСȻ뿪ǿһиõĳ·Ҳһο˵治ڼﲻһ򵥵ĵطһҪСģҪ¡
֪ˡͷӦʡ
뿪֮Ϻ˵𣿡
Цҡҡͷڻɵ⣿
Ϻס֣˵ǾͺãǾͺѽ
صԼӣֹڷŪ¹񣬶Աļ׳վſڿŹ⣬ԼûҪ뿪ѾʼĬĬظ׼װˣӰȥЩįЩȥڻʲô
뿪Ȼûи˵ʲôǿ飬Ҿ֪ѾӦ̾һ˵һ˳⣬һҪע塭
Ҳһ˵ġ˵ѾˣҪȥսͱҪ㡣
һ£˶ʵţ˼ǣѾӦˣ
ԣ˵죬һһ뿪
ֻ𣿡ЩϺ˵Ļô찡
ĸǾԲ뿪ģҲȥģǽеȫǣҲһˣԺӣøǾͺá
֪뷨
һﲻɵҲʱһֱסȴҪ뿪ҲЩᣬӲԸֿ
һֱʰҵĶҲһ£ԼµϸҲʰá˵Ҹ˵ˣҪд׵У֮Ҳҵء
ǰ仹ãһùĬĬط˸ۣȻЩʲôزصģǰǱɶӣЦģڣЦȴʵҲ֪ǶõĳŵҲˡ
죬һˣҲ֪뿪ӣ𴲽Ӻúõһ£Ȼһ׼͡
쵽ʱˣǣһƥ滹˸һǸµġ
͹ϺͷȦ˻֣ʾΪҲڣûг͡
װϸ࣬Ҳ鲻Ҫ̫ĶΪǱ׼һҵճƷһЩϴȥ˽֮ԺĳԴöȶ÷ˡ
Ȼ֪ȴûڽϰ׳԰׺ȣӵ֪Ҫһȥʱ򣬾ѾʼĥҪô׬ǮˣλȥҪϴκһЩ٣֮ͬŻȥģжҲ᷽һЩھǵĻЩļܣҲֵܹķˡ
ֻǹ֪⽫Ҳǳ滢֮أԼ֮ǰڽܵûκεĺøУĻⱲӶ̤һ
ֻϣǶƽƽġϸǣ£һߣһ߸˵ԺǮԼһլӣӽòã
¶ЦãǵʱŻ֮ǰίǱסһʱˡ
ʵѾܿˣٻܺһ𣬼Ҫȥ߹ˣҲڽϢЦ˵԰Ͳõˡ
ʱϺһݳˡ
ߵſڣ˵øģ˵ȻܳˣۿžҪˣЩ֮ǰѾ׼õˣǸϡ
Űһǿ˿һģº͹£ɫȽɫһЩװȴ
ǼġϺָװеһ˵һϴҹġ
⻰֮Щݣ߽ӰｫǼ˳̧Ħ˵⣬ģ
Ϻ˵ͷ漴˵ģ룬ҲӦ˼ˡ
翴Щ΢֪ͱʾѾԭԼˣܸԼؽܹˡ
һֱ̬ȣ֮ǰԭ˵õˡ
ΪҪ뿪סôõļңһʱ᲻ãۿԱߵһ˫ˮĴ۾ʵףԺ󻹻İɣ
µķ˿˵һġ
-

ʮ£ؾ

ͷԺӣ֪һͷǣжЩᡣ
ϰסÿ첻ôֻ࣬ҪľͺãŲϵϺ˸еҪʲô£һҪдŸǣҪš
ϺһЦʲô£ҪСġ
լԺЩ֪֪Ǳݺűϳģʵ⸻˼ҵҲôõġ
µģǵԺᾭдšһӣЩѾ̹ˣȥȻԿ
ϺЩ˵꣬ǰ˲ףôϺĹػϡ
ڼҪСЩҪȥЩػҲ֪˵Щʲôűһ仰
ʵҲкܶ໰ҪϺ˵ֻǻֲ֪˵ڡ
һúչǲõģȥ˽󣬱˳Ϻ۾΢΢֪ǸбĺӣӦñ
ֻǵǷ޶Ҫ뿪ʱЩģҪĻ˻ȥϺĬĬߵһ鿪ʼ̡
ʱ˹ȥϺ·ЦŵүүҪڳ˶岻ãһǵġ
ϺСС˶ˮҲƲסϵһԣʱȴ̲ס˵䣬úӣ游ĸҲģǱҪĻܵƤ
游֪ˣˡĨȥϺϵۣҲЩ
վԺſкǸпĶȴб˵Ůб游ָоЩζ
߰ɡ߹ȥŮ𣬼һϺнԶе̡
һת㿴֪ʱվ￴Ѿ뿪
˵㣬Ҳͣһ߲֪ʱٻˡϺʵ
ʼҪߵģҲǿ档һ꣬عͷԺڵһУֵٴλָƽ
һͳ棬߹һС·ʱ
ͻȻԵϢΪϰ֮ˣ˲
ˣһ۷ʲôҪƿ˵
ǲǳʲô¡ڽǶʱҲϰ䣬ټĸоҲǽȦ
ҪѾܣΨһİ취ǰ
˽ŵɫȻҴ⣬æԱߵ±˹ԼС
ಡһ֧Ҫڼݳ򣬱еˣͣ
סѪĲӵһȺŴ˳Χס
ǡһ۱ϳЩ˾׷ɱЩˡ
ǴûҪؾǡͷĺ˴һӣΧĺȫӵϡ
һ԰ЩģϵѾˣǶԸ˸书ǿ˻Щѡ
ƿ˳ȥ·ߺ
һ߿ǰˣһֱЩûϵڵ˻ж
ǷӦѾ˺Զû˵ļ˿ٵ׷ȥ󣬲ŷָûˡ
ϵˡͷ˵һ䣬ɫúܲá
һ뿪һƧС·ﻹз·ߡ
˳С·һֱߣͿԵﾣݳǣ˾ݳǱԺúϢһڹ͸ؾǡ
ΪʲôҪ·ǺࣿСһɻӡ
Ǽ⴦£͵ΪлҪץǣΪ游İȫǲ
ƶǶĵ˵ͷǰһСУһ˼š
ŵλ̣˭
ֻǹ·ͣһޣһ뿪𣿡ⱧźӶ̺Ƶ˵
̼ǲˣ㿪ǽ˽һֻ֪һˡ
˺ͶӶȥ˱ĵطɻһܻһΡ
ʰ仹ס˵ķ䣬һЩҳǳԡ
Թһȥһ䣬һ䡣
⿴˯ĺӣʵ⵽ô£ǱȺ׷ɱ˱ȣЩô׷˻
Ҳ֪ģһᱣ¡§뻳Уסһ̶ɿ֡
㡣رסǰжѣһпȥ
-

ʮ£ܵ

һҹ󣬹𴲰ţŪһЩ˼ӡ
֮ʱЩӣǱ
һһ·ڵ˾ݳǣ뾩ǺܽʱԵﾩǡ
֡·߲ϴߺŵСĵЦݡ
ǰȷʵͦ֡⿴ԶĸҪһЩ£ûţ㱻ק뿪
㡭
𳳡ͷһĶȺȥȺĳߵԶһͬͣ
ô£ʵ
˶ˡͷȺָȺѰҵ˵
Ѿ֪Լ飬һƥҰڶЩѲ˦˻ٸ
ô죬ˣȥˣʱŷָߵ粻ˡ
ѾԼڲԶĲ¥ȰЩ˷ɢźöԸߵ߲Ҫһźͬ˹Ĺ˵
ⲻ֪ҪʲôǱźӽͬͷǽȥú󣬱
Щ֪ϰ֮ˣһ˲ǻǻᵣˡ
ڽŵ֮ʱӰǰ涼ˣǿˡ
⿴ȻˣĲŷ߳ȥ󣬱㿴ڵϵʬ塣
סµ۾һĻԼõĲ¥ȴûпӰ
ǵСһֻֽдţǰ50״գ¥ջ¥һȿͷ
ֽŹת뿪¥ֽϵĵַ¥ջװܻȥ۸һܸߡ
С߽ˣЦʵλ͹ס껹ǳԷ
ˡһŹȥеѾſ˯죬һ·ĵƣֵ֧Ѿܲ
ҵ¥һȷ˽ȥѾݺ˲ǡ
Ŷˣ˿ûиеȣеĲ豭ĲϺõζƮ˿ζ
ǸˣΨһİñƷ裬ֻҪϺõĲҶһȳһ
䣬ջͬһʱ¶ȵɫ
ҿջһȷ䣬ȥǼ䣬˯ĻѾܷŵ
սɱˣѾʲôᣬֻǸտϵСʱԾı
ƿǵ˽ȥ·ŵ˴ϣѵЬӣǺñ߳
ɣ֪ǿ϶кܶҪҡָԼһˮҪؾԭ˺ܶࡣ
Ϊʲôô׷ɱ㣿ǵĿʲôʳĹؼ˿Ӧһġ
Ҳܺ棬˭ҪλҲµһЩ϶ͳϵйء
Ҳǣʵ׷ɱҵ󽫾ġеľƺܲȶλ󽫾ձȨڳҲӰ
û˵ɫЩأȴЩͿˣΪ󽫾Ҫɱ㣬вѾűȨֺαضһ٣
ΪΨһһԺڳ͢пˣҲһıȨ˵ݣΪѾ˦Щû뵽󽫾˻ʱ֡
ȻпȫҪʥ
Ѿȫףԭ󽫾Ҫƿس͢ȫıȨɳɱִɱ硣
ǽ·ϳ⣬ıȨͻ󽫾У·ϵɱ־󽫾ģӹɡ
Ҫô뿪һȥͻᱻ˷ˣҲܶѽؾһҪȥһСĻǻᱻֵġ
һ£Ժһ취İ취뵽һ취֪ܲС
Լ뷨˵˳ÿһԡ
Ȼ֪һ󽫾ΪΪβͻϽҷ˼Ҫ֣һôûͨʵ̲ס˳
ǹһĨεЦݣеĲ豭ŵϣ֪һж󽫾Ϊʲôãû֤֤һжģʱᱻҧһڡ
Ǹˣ̱еϵ͢е̫ˣο黢
ʵϣصĭ
-

ڶʮ£ص

ڿջ˯˰ȵһһҪһȥ
ߵ·ʱͻȻסͣ˫ָ߸߾𣬡λүҲǸʲôû
ȿȴտҲŭĵһ۳׺ݵʵȥˣ
ôתۼĹ򣬳ڵȴʧˣѲһαˣˣ뵽̲סŭ
ŵɪɪ˵ЩֻͣǼ˵Ǯǰ¶ѣһɣҾԲ˵ȥġ
˿̺ڼԼ̰Ϊ׬Щӣû뵽пҪȥ
˵ϻǼ˵׵ȥˣʲôʱģȥͷЩ꣬еĴֱӺ˳Ĳϡ
ʧܣôȥͽµȴǷ˵ĳͷ
󲻾þ³ˣһЩӣҼȥⶵһȦɡʦԼ֪Ķ˵˳ϣǰ⼸˿Էһ
ֻϧ뷨ˣͷ˵һеĵֱӻĲӣû˿飬Ѫʱӿ
ͷӿ뿪ٴλصѰңȴûҵӰⲻ֪һˣ뿪ȥ˾ǡ
ʱ䣬ڵﾩǣͻȻһ˲䶼ǻ̫ˣڵ˾ˡ
ͲĵȺ׷ﾩ˵Ѿȫˡ
ſͣ£ӳ߳ſڵ˫ֱȭ
֣ŹҲ
ֻǶ˵ͷһ˽ȥΪ߽ȥһ˺󣬾ȵ°ͶҪˡ
ô£ѲɽȥѶӽӻһʵ
ʲôʱܵܡһûļ;ȣһӡ
ܼҿӭȥ΢΢Щȣǰ˵ӣٷˡ
ӰԺȫ·ޣٰż£ֽڿŮȥź򡣡һԸܼ̱ȥ졣
ܿµԺӱŪ˳߽ȥ󣬶ЦԺǻϲ
мɽйţԶһƬֶϲģһ΢ᴵӵζƮıС
̫ˣôõԺӸס˵ǣý֪϶òˣܹõܰǱ׵ı顣
ϲͺáסĵطǺޣ˵סﶼԣֻҪϲͺá
ȥᱻ軵ġ´ӲԶ˹м䣬ǣס˵Ĵǰȥ
һ¼һȦ󡣲Żص䣬һûȺ꣬˽ǿĵӣ߰ڳһĨЦݣǶԺƺ⣬ұˡ
׿£⼸˽⣬Ը׵һЩϰߣ͸µʱ򣬱һϲ궯ָԴӽָʹδͣŻд˲²⡣
˵ͷɫѾ֪һؾϢҪ̽ʥҴһȥס
ǱȽʥպ˵Ҳ١Ѿصױ鲻ںһ졣
ļϣ¶ЦݣĶ뷨һ
˹⼸䣬ʥȥ
ǵϣڸ߸ߵϣһַֻϣһַֻǰ
ȲμϣꡣڵĴȫسݣ쳹ڴÿ䡣
Ļϴһӣƽ
û糯Ͽǿճλãüͷ
ʱ󽫾ǰһǴЦݴΪп·ϳʲô⣬Բŵڳٳûй
Ȼ͸磬ϣԽݴźãλ󽫾ȴ֪˼Ѿص˸С
Ļüͷ΢΢һ󽫾ô֪ô
΢һ˵˵кܶռɽΪȥôöûأ΢ģǳʲô⡣󽫾һ棬ڵİΣ˵ı湤Ĳ
һλС̫˽˵˼䣬ߵǰС˵ó
Ĵ󳼺ܺ浽׷ʲô£
-

ڶʮ£Уξ

Ļ˶ʱЦ棬
󽫾Ǿȣ¶ŵı飬һݼûע⵽
󽫾ŭԼ£Ϊûаɱ˻Ż
߽Уͬʱڵϣμϣꡣ
ƽϵĿ⿴һˣ룬ûϺ͡
ϣ΢Ȯ΢Ϊ˽ظЧȻûдеĿ⡣
˵ȮӣĶӦʲô֣Ͽʵ
󽫾ƤһܾвõҪ
ûκη壬Իϵ񶼺ƽ
ãȮӣ˵ھеıˡ߹ظ漱Ҫ˲šȻԸУ޽ձУξ
󽫾Ϣñȥ̶ʹ˸̲ǰһЩס
Ӷվ˳Щ˴󲿷ֶ󽫾ĵĿĶͬģֹϲΪУξ
Ͽһ̬Ĵ󳼣ϵЦݽȥֱһλǰδȿڣֱİ𣬡û꣬Ҫ˭Ҫͬⲻɣ
ҡλͬ˵ȴû˵ʲô
ϿӣһֱԵҿǸҵĺܣѶϱдʥּ˳
ĿһǷϵ󽫾дƵĿ⡣
һߣڸҲܵõĴϺõϡ
Ա߷ŵģǾĹ𻨸⣬һָоĺܣѹЩϲǮˡ
ԵʲôҲ볢´˽Ŀ֮
ϵ΢΢˴ӣͷĹԽԽаţ겻֪Ϊû¼ѩȴ䡣
ŪţֻԺкúõһµƤĲˡ
㶳Сͨ죬춼ô䣬ͲҪڳȥˣٸ㶳ˡŮַŽԼĻУůЩ
һԵŮ¯˼̿⿴Ķ΢΢һЦû˵ʲô
ٷˣҪҪЩСӺȣ˷纮һŮǰ˵
˵ͷŮӦȥԴλԺе˶˺ܶˣӦǱܼҵ̹ⶼ泩˲١
ЩûϳѾߣ˽˿ڴϣѾ߾һǵǷǡ
˵ִһλƯӣҲ¿϶ǶŮ»ҺСദҲܺáһѾ߿˵
⻹ǣüЦ˿ޡ
ʵҲֶܹӣ˭ԸȢһòªŮӣʱ䳤˿϶ᷳġ
ЩѾߴߴ˵ͣⲻ֪ǵĶԻȫĳĽȥ
һԼ̲ס̾ôªôã
ЩѾߵĻûзУڶˣֺαô˵
ģˣеĶ˹ȥ
ֽٴηŵů¯Աߣ㰡´ûЬӲܣҪô졣
ûĻϵЦݸһЩ͸׽ʥô
ϷΪУξûΪ¶еྪϲһжԤ֮С
ŶԺǲҪŸһȥ̣Һ¸ô졣Ⲣһ˵ŮˣҪȥǰߴ̣վһ˿ᡣ
ʱֻǷҾУξûȥǰߴ̣ʥּû¡Ź֣زͣĴţǿůһЩ
һûһţͻȻ뵽ǻ˵Ļʵ˵Ǹϲɵˣս󿴵ƯŮ᲻ᡭ
ᡣû˵նĻش
ʱЩû˼ҵĻûʳڣô֪ʵʲô
ղŻʱЩѾ߻ģϲһ£䡣۹⣬ջ¯
ûڼ˵ȥֻʱܿɰһӶ֡
һӣֻҵˣȾָߣӣ첲ϺݺҧһڣҪԼӡǡ
ͷᵯһ£࣬Ѳģôϲҧˡ
ģȫҶ˵
ûзǵЦȴ󣬡Ҳȫ֮һˣԽԽ͸ˡǵǰǸʵš
-

ʮ£ܷܷ

죬û˴ŵĸоĺܺãֻϧƽվҪơ
ڹסԺãһλŰݷõľˣѾ߼Ҵҵ˽̣Сˡ
ѾߵĻ˵ܷܷ꣬Ѿƿ˽Ů
ϣⲻٷˣôȥûְ˻ǲǾýࡣܷܷŴ΢΢һЦгĿڡ
й𣿡һ仰Ͱû˵
ܷܷװһίı飬ⲻǹ㣬ί
ô˵ˣǲ˼תŰܷܷ
һ΢ӴպôԼǰһ㷢Ϻõ¶˾ǰһ
ܷܷȿǹ⻬˶סˣӦӵġ
̧ͷŵʵ㵽˭
ȻǸеٷˡ⿴ȵ˾˼ǹȥܷܷΪ˸һϲ
㣬ˣܷܷòŵĿʵЩǰġ
棬˭ôı£԰ָԭ
ȻˡߵܷܷǰһΣΪ£ܷܷúܿġ
Ů˳˻װ⣬ʲô
ǣôãôŪˡܷܷʮ֣ʧ̬֮ʳϵİôȥġ
صգգ۾ѹС˵ƫ
ܷܷŵôȥ̺۵ģƫбܵʱݺݵһš
ֻﺬޣȴװֱ飬ǹϲˡ
翴һУװ֪лл
˵ӱϷΪУξ𣿡ܷܷôԸԼмһ˵ˣȴɻڴ
ס˽õıԺ϶ʶ˵һϱ㱻Ĺ٣ʷͷһˡ
Ҳ֪๫ƽҲٺ˵ЩÿζûгԷû۸ҡ˵һۣл¶Ҹζ
ԱߵİܷܷĲˣŭ漴뵽һԷйŭķӣǳȥΣľɫ
ԺеľɫҶϲұŮԺĴΣⷬشûκ⡣
ϸȥ֣ᷢʵںɳӰ˵ܷܷûмʶ
ٷǲӭңȻұ㲻ضܷܷҪ뿪ΪٻһЩû뵽ԼߣһĻû˵
⿴뿪ˣЦĺǿģ߽ʱЦϡ
ȥ۽Ůůů£ʲôֵ˿ġ
ղŰܷܷݷã˼úȤô᲻֪ܷܷιΪ˳Цģֻ͵͵뿪ȴǰܷܷ
еĲ뿪ӣպʱ򣬿ܷܷ뿪ƺˤһӡ
ֹͣЦ˫۽Ͱܷܷˣ״ˣ
ûУֻղŻʱƼˣˤһӡѵʱ˵һ£Թκ
һУóһۣܷܷҪˣǲ֪ܡ
̧ͷ˫ӣϴţֱĿڵǸˣԺһٵġ
ҵֻ£ŮҲȤҪֻǰŮˡ
УĻ˭˵˭֪һͰˣȢһŮӻ⻰˵棬뿴ķӦ
ֻһΣԣģȻ˲ңΪʲôҪѡҡ
ҡֵˣƽʱ죬ʱȴ֪˵ʲôá
ʲôסˣⱲֻһŮˣҲֻһǵˮ˫ͷȥ
һҹȥĽǣڴһʱ䡣
Ѿ߽ʱ򣬹Ҹضȥʵ̫ˡ
ٷˣϴˮѾŪãҪҪҷȥϴһӡ
ѾǰҪȥȴܾԼͿԣȳȥɡ
ٷȷѾٴȷ
Һȷٴο϶ĵͷ
Ѿֻ˳ȥʱһҪӴȥϴһӡ
ƿ´һֲڵأñ˼ʱס˸Ĺӡ
-

ʮ£

ҲΨǰŻչ¶˽̬ã¶һõЦ⣬ֽ§ڻﻹˣڹ
ЩѾľһģһۣ㲻ƵڶˡƤʵɻƤƤҲʱģ˻ڣ㡣
ȴǳĺô÷֡ʱɫº͵ĶЩСѾ˵ȥ
ǡ
ᡣ
ʲôʱ
ˣѾپӣһ׼ӾҪӪʱ򣬱ҪԶ뾩ˡһҪսЧң浽һ̣ȴԼ¹⡣
ãᡣҲΪ̫ãŻһҵŲһǻ⡣
ڹͷϣ뿪ҪúչԼĻֹ˵һˣÿεϡ
ĪۿһȣԽͷţȴ˵֪ģҲԼԿ㾡ȻԶҷģԼսǧĪҪԼЦδϹսȴҲ֪սϵۣҪȫˣϼѡһ㣬ҲͲָˣϾ˲ΨһҪҪʲôˣ벻Σ
һͬ˵Ļ̬ǰδе棬ֻϣܽĻμϡ
⣬棬һҹˡ
δ˵꣬Ѿƿȴһһǳ£ұҸ˼ˡ
һ˿ЦˣһСֻӡ
ԼĻãЦˣһ˺ôҲ뵱ѸΨһİ취˼ˡ
ܲסˣ֪˵ĻΪãܲˣ˫ֶס⣬˻΢΢ͷ۾һһ˵Ҳ£ҲԲл޸ˡ
㡣Цˡ
ºܿ뿪ԺڼҪӦӪеڰæ֮г⣬Ѿǲס
Ŀ뿪ɫȫֳ
ǰʱֽǵıϾȻ顣ʱ⣬΢ᣬչǣӰͶڵϣ߲ҫĿԺһ£ʯ裬±һͷ鷨
̸ĹΣδ¡ĸŮ˾Ͼʱ⣬ɷˡ
ڲԶվһǰȥ̣̫ūСȥһ𡣡
һԺѾмˣ̫ڲŽ˹ѾסЦЦһˣ̫Ȱף¹ȥݼκγէ⸮л಻Ϥĵطһ㵢ˡ
޷̫ؿݣǲƽ飬Сȥһ̫ġֵ
Ҳã£ȥ̫ɡ
˹ĻŸ±ʣδдЩᡣ⿴˰ԷЦȴ˵ɣ֮ǰҲˣһʱ
õģס³ƿĿ⣬һߵߡ
˹һۣ뿪ˡ
Ҳû˼ȲˣӣصԼӡ˼ԼҪߵÿһڵӦھǶˣԴϵǾԸ᲻ȥģջøдƽš
۳žҪ꣬˭֪ȱʣǻܵİɣöﶼлϥ£ȴԼĶԶǧ֮⡣
ͬΪĸ顣ʱ뵽̲סΪеܡд±ƽĻలοеĻԼԴǮׯڵظЩϺܻõġ
ʣԼּĴֲڣ￴öۺãŵŷ䶵Ȼ׼ȥ
ӭȴһѾߵͷ߹ˣﻹһӻҪסȥȵȡס
Ѿ̧ͷȻӡ˹⣬ҲƬ̣ȾϾȣӣ㡭ϵİ̺أӵľ㵶дϣõҲǹ⵭Цǻģʼն֪ǱߵˣڵĻӦҲǱߵɡ
ȹ龪ȣϾбɫͷǣ˵㣬пľ
л⻨ˡ˵ȴʾѾǰӹ˻
-

ʮһ£Բ

ûٹ˽õȥŷȥˡ
ںͷһֹӡ⸱ȴû⿴㿴ˣҲûʲô˵ġӵĽףǰһ뿪ʱѾˡٴλǰ飬Ȩɢǰ´ҪʲôôɲǺ˵ˡ
ȴͷ˳˽ȣ˾Ķ̣Ȼ˸
˽û˸ˣ֮ҵ˾һ磬˽ԼдͳȥˡȻҪȥ
ڴɵƵڻ֪Ѿ˰ɡʱս԰ûãյ̵ţᵽ̴һЩ飬ԼԴĲ²⣬ѹ⣬ܱܡȻǷŵǳˡ
ҲްֻʱˡڹЩȲҪˣôò֪̳˺εģһھά⣬ǲװɡ
ˣǵһɣһΣϣۡϤƻǹ֮ǰ̵ġЩ߶ʶǰӲͷ¶棬żڵͷҲס˰
ȥĲ֮ǰ󣬵ǶһЩƻȴδʵʩĶЩ̵ֱʲˣ⿴ܺãϣĶŻСǡһο뿪ɳ١
ǵĶҿڣһ档
ʮһһ㶣漴˵˵Ŀƹ񣿡
ţ̿ڣ
ֱӽг̵֣ʮȷǰλʶƹˣƹ³ȥˣ˻һȡ
ȴȥʱ⴦ȥˣʱ»Ҳ֪Ҫôء
һ£ߣƹˣһ˵ֻһ䣬Ӧˡ
ߴӦˡ
ᵽǰŸ̤Ժֺˣȴ»Թ˵̫̹ȥһ𡣡
Ȼûʲôú̫ģһ˼˳̫˼Ȼȥɣݱȥ̫ǴֵͷĻѾ͵ˣҲûʲôͣġ
ȥ̫˲ࡣº̫һ˵ΧǺ˶٣Ѿߴ죬ǰȥ̫
ˣɡ֮ǰ̫̬Ȼ˲ֹһǰ㡣ɫ˹⻬˹΢΢ף⸱òĶ̲ȥ
̫˼µĻ͸ʱԸ̫Щӡл̫
̫ǷҪҵʲô˵źãһ̿ڣԺסϰߣ
Сԥ˵
п˵

̫֪ҪʲôˣСǸӣҲûޣ˵ڹǰӦöżӲǡ
ǡʣ֮ǰпǷ⣬ºϣ̫Ϊѹ⣬ҪǰӣúദȴЩѶȡ
ʲôȱģᡣĪҪ˾ǽ޹أԼˡ
л̫ػӦ
ͷβһԾģǼǰӵӣ̫˼תüĿ
Բÿһ³һεģƽҶڸԵ԰ţɣȴҲ塣
Ϊ˲øģôһأÿ¸е˷ҪһԸԲźá
ǻɣĩԲˡ
˵Ҳ࣬˵Ҳ٣ƽ¶ľǼ˰ˣСȴǳԺġ
ĸŴÿָٹĶǵ£ټһլȻҲ濴ƽȴܲЩҲòЩŮ˵ĶȥԺĺլҲᷢʲô֮£ֻһŮˡ
ԲԺլݺݺ඼ˣˣҲǵһȵģǱһλԲϣе̫źţ磬άһңԼܷܷС㡣
δ֡ԲҪҪǶԹصĲΨ⣬вܲǿġ
ˣ˶ˣҳԷɡüЩƣۣȴʮ㡣
-

ʮ£Ǳʳ

Ҳû룬û˵һӣĬĿʼƼ򵥵ķ˵ĿȴѾɫת˺üȦ
ķûʳһ˵Գųţͷˣ߹Ƹ漱ԶҲ˾ǡ
صط˿˵Ҳͼ˻治ɫĳŷой⡣
Ƴһۣ˵ʿǰͷսԽָʲôʱ͸ˣԷһԺĳԴöȶЩԱʱ֮衣
һ棬粻ٶˣֻõҵΣ
ⲻ֪⻰һ˶ˡڸµĳЩȻҲҪᡣ
νΪǰ㣿
Щ˵׺ˡǾƽﻹ͸Ҳһļƣ򲻻ΣǸģ
ֻ˵ȴû˵Ҫ̶ֳȣջĿԣȻô˵һʳȴǸ˶˺·
Ȼ˵ôôҿϾͲǶѧѧ
һ˲ջĿ⣬ϵװ˹֮С
ôеӵĴôأѾ߶硣ĳ֪Ȥ˵仰ûָգȴҲԼ̬ȡ
̱Լ
پӿڳʱҲڲѣߣأֻͨһΣƽƽҪѧϰǻ˵ᡱ
ⲻ֪Ƕ˵ȴֻ˵ˣգԼôû̵סأһ˵˿Ц
ת˵ڼأǵĿģѵͷȻҪģ檻ڼּҵġ
۱ô룬ϿĻش⡣լһȫȨ㣬ñ֮£Ҳ㡣
죬ȴϲŸһЩ飬ȻϲδʵȨ£õʾ̫顣һͬ˺͵ĸһĵλеĺôԲö˵
кܶﲻһ˿ڷԡΨһŸɵ纭Ѿޣµȱϯ磬λʱ˺͡
ⳡνջģ֮ԣʧĿɾͶˡԵʣĪһЩ˼Ǻˡ
Լͷϵӣ⻬ϸĴн鲻Խ۾ߣҪߵĳ嶯˵ҿŭ⣬ǨŭȥǧѡһšԸͷκ۸
⽫Ļסһůþˣ⸮ˣǲ򵥣ŴûĻȴԴҶЩլԺȤΨһ㣬˰װ۸ͷ
šԷġ
վҪԺĸŮദգǱ
һ޸顣չµĸ㣬ȲҪƷ˵
һţŵĸ㣬ȴ΢΢ᡣ
óǺóԣֻ԰ɡɻ⡣֪ģϲĶһʱ𣬱ظˣͷһЩס
ζ΢أٳԵڶˡ
Ƭ֮ڹڴĿ磬˵ڶظ⣺ܺóԡ
õĹϵЦҸ̫ˣء
Щ΢³ظı飬ȴûʲô뷨ԼĶˣҲϸóһ
ڹ°ȻĿУζظ⣬ŹԺܻĿζ̲ס˵ǰܺóԡɻҲܺóԡ
ڲظһ䣬ȫûзеè壬ͷѽ㲻ڵʱҾǱʳˡ
Ҳš
һظ⣬ζĳһڣĬĬظ⣬Ŀ⺬Ц
Ż~
ųͻȻ͸ŻһԣæֱȥҸеҽʦ
ƣظԵһ͸ŻˡԺöͷΪظɵĺ
ҽʦһӦǣĪжˣ
һۣơȴЩˣ֪ôȥ￴ģ⸮Ůҽʦ֪ײء
ҽʦﲻãȴҹǣ䲻Ǵ⸮Ӳ
-

ʮ£

ҽʦȷʵڷԣҽƲ϶ѰͿСëǿԵġʱΨһ㣬ⲻжһСҽʦɳеΡ
ʩӸ޵ѹӾתΪϲɫϣϲѽϲ
ţ޶һʱ䶼ûзӦ㵵ʧȥ
ȷӦʶԼĶӣЦ᣺๫кˡ
˿ǵڶӣڹ˵ȴһĸ׵ΰоһȻ
֪ӦһֱڴѾõĺӡüЦҲڲסϲĽ§ڻȴСıܿĶӣͷȥƺСƵġ
ҽʦȴûмȳҲǣҲǡ
Źҽʦʱһ·ϱƼˣһ²⣬Ϊǹ岻ʣϢܿ촫̫ȥ
̫ߣҲ֪Ϣ̫˵ȥưɣǰڣլҪ
ǡ
Ƶģ̫ڱĪҪڸءǽ⵱أĵġ
ܿȥˣõϢҲһ㲻ݸҽʦ˵̻ˡ
棿̫һϲǽһѪ
ȷϹˣԱȥģ̸Żֹϳˡ京Цȴûϲ⡣ڽ꣬һֱδԼãܵĸףȴáζҲǺܵġ
̫֪ͷ뷨Ƶģһ˵ҷſ˼ǽãڼȻƹܸ񣬱Ҫӹա
֮ǳ飬Ҫ׷Ρ
ǡ
ˣȥɡǵ׼ЩƷȥջ£Ҫ̫˵ⷬʱȻҪȥƹˡ
Ǵ̥ܵһжǶڽ˵ҲǼϲ¡˭һĽﵥء
๫ġ֪ԼУЩ⣬Ҳ֮УϾһֱôٻҪˣֻģƺҲʱ
죬Ҫˣӳʱ򣬻֪ܹܲߡ
˶ǵһ㣬Ĭû
֮ǰظ궼˵ǰȥȡһЩӣֲϵ꺮ů
𣿡
ˡ
¡
ܿˡʵʵ۹⡣
ҪҲģ϶¶Ц⣺ġһӣݵߡ
˿ӡ
Ů̥Ƕˡ̫ߵʱҪᣬͷһϲѿڶ
˫˫վ𣬰ոĹظ̫һ񡣡ˡͲҪдˡ⻰⡣
л̫
ʵûеֵزְ׵õĺô֮
̫ȻȻͣ˺һȻԼ˼ҵĶʱ⡣߶߶˵һЩҪע飬ȻֹػھӪе¡
˶̫֣ն̫ԾˣƫϿһźӡ
̫һ䣬޶˴һ䡣ö̫֮ʶԼ˼СദˣһɻɵĸоûĴˡ֮ʱַ˼ҪúÿסԼĶӡ
̫⺢ƺЩֹˡ
ҲľεĵͷΣǶ˵ĺӡ벻ҪúðѺˡ
š
ⲻĸԼĶӣͷһСС֮ͻϣĽԼס룬Ѿ㹻ڴ
»֪ءǺӣ֪ԼҪһܻܵˣ֪ʲô顣Ӧû˰ɣǵúܾ֮ǰ¾˵ԼҪһˡ
һǵܵܣܿĵġն˵
ⲻô֪һкӡһŮӸΣ
Ů̫ĻڹЦĿУ˹ǣ˵ԼԸ֣ʲôҲ
㡭úƤ˵ȴȾϺΡ
ϲ⸱ģ¹ܸ󷽣Լǰչֳκһ棬ֱĵĵط
Ѿͳȥˣھĵġ
ã֣ص˵һ
ǵˡ
-

ʮ£뿪

ͻأĵˣûٶĻΪ˼ѣȻĿ뿪š
ߺ󣬹ȴ̻һװһֱſȥˡ
ڽţȴҪۿű緢ӣ˳㣬ҲδĺƣԼ׵ģ˵Цˡ
Ⱥò׼˳¥ƳſڣΪ׵һϮѵĻʵۣ͡
꣡ǻ˵ʲôڳĽʿ
ĿѰƼһ׵磬Ϊ󽫾Ȳ˺ӡ
ȴ֪վںδʿƺƵ޶µսͷһĳǹ
ʽˣһ֣ڽʿٴη񣬶ǰյĻУʿȻ˳ǣϡ
ĿûƼӰ׵ûںѹѹȺ
˰ˡ͹ãҲȴԸˡ
ھУűͷһֱֱ¥ӰܶȴҲûԼˡ

ʿһȥ⡭
صǸƽࡣŹڻУ̫Ϊգ⽫κˣԹϹϾҲ̥ҩ
ӣƺĺء
Ϊ֮һûôСģóԷԷԼŪЩϡŹֵĶԡ
żȻݷãǰҲ̸֮˶֮⣬⽫еֱٰȻˡİȻʺϹ⡣
Ӳ֪ʱֱ˹߷̣һѾߣֻҪʵ㲻ȥԼֵɣҲһֻ۱һֻۡ
ҽҪȥһˣԺе㽻Ȼǰ಻סģȥ̡
ϴȥң˸գ˿ţȻȴƺûҵ취ϵϡ
һԣ¶ࣺ̣ڴʱȥΨֲö̫ĺӿúѽ
ƳһۣЦ:Ҫ̫νӵ£֮⣬ˣӦ̫£ȻҲ䲻һѾϡ
ӸɰͰ͵Ц˵ʲôū
ֺαװɵʵװɵҲá˭ֵ֪µˣ˵շ˵òǶҵļӡŵ£ҲԹûһӸӡʱ˱˻Ե̬˿ۡ
Լһƿԣĵ˵ϵıңƵĳԺ
ȴû̳ȥݼ̫
Ҫ
ǣżо鷳ƣɢɢġ⵹٣Щ΢ķƣҲĵý
̫룬û˵ܾĻ˵̫ͬ⣬Ұ´ϣûһú˵˵֪Ļˡ
ڷѧϰȴǲͬ³ȥ
ݽϲ֮أ̫۰µģôһֱΪѧϰءⷬЩ𵽵Чȴǿɼġ
̫Ȼҡˣȥٻء
ǡ
±ִʱ򣬹ֻѾͷ޾࣬ѧϰͷһ㴭ϢĻû˰ɡ
ʱҲǰֱֱ˽ȴǶ˶һ񣬻
̫һ˿⣬˽еĶˣǴǧ
⿰һȴˡĻÿɰ£ͱ̳һһ۵ģˣ̫ڣⲻ˵Щʲôﰵ⣬ºҪ´Լ߽
̫׿ϣ뿪
ⲻ֪ǰŸߣž͵̫ˡ
һΪŶ룬ȴ飬ִҪȥһûн̫Ȼ檣ĸԸôҲ̫ţ˵ʱ򲻶ĨᣬίƵġ
ȻȲ˵֮ǰѾһ̫֪ˣȫ̫һ˵ǹû̫ĻҲȫš
̵䳦ӿɶˣƽʱ̫ǰ˵˺ûﳣЩ¡Ǹִģһֱû̫ĵߡ񣬽Ѫ̫ĵߡ
˵ˣ̫ЩĮ
ﻹֶסˣԥԥ˵ˡ
ȥɣԺҪеڶΡ̫Żһӣ˵Ļȴɡ
-

ʮ£ѲĿ

صԼסܷܷţһ߳Ÿ㣬ƷŻ裬Ժһ㡣ѹĲ죬߹ȥڱеʺ򣺡ܷܷ˶ãǿɽźúã
ã⴦⡣
˱áһ˵һ߽ǻˡ
Ϥ£¶ãƺ͹˹̫ĵλΪ⣬Щ˴
ܷܷҲо㵣̫һ򿴹ϲ۵𣿡
ߣȡòָֻŽѪ̫ȻȻĽϵġ
ȻˣҲı䲻Ϊ˵ʵܷܷ۵׻⡣
ŰܷܷģЦ˵֮ǰͰܷܷΪ˽纭ͳ¶˵аһڰܷܷأͲ˵ˡ
ΣѹܰϵֶŮԭڸУҲǹ纭ǱõĹϵȴｫ纭ͳˣⲻ͵ͬӵԼ
ǰǲ̫ģֱԼܷܷ˵ҰģЩ
ֻҪйһգ¶Զˡﻰа
ǰԹѾûдڵıҪˡ
Ų豭һû뵽ܷܷһδŮӣȻˣţҪɡ
ܷܷתЦҷŲ˵ЦĪҪȥ
ôᡭӦţȴԼٿܷܷѾĿ⡣
費ԻƲ裬档˵һڣۣмܡ
Ǻ⣬еĻ裬ҵΣõһСӻ衣
ܷܷ²յһ毺õʵǷԸˣһдӼ򡣡
ȴЦˣִںڷȡһӣǰƣǹֱʱҲͿ⾩˼ңûǹˡһתͿȴܸźͿڼһ£ɴСпޡ
˵
¸Ź˽ûˣСӵԲŽ¶Ŀ棺ףҪȥĶ
šжûˣʵ
þúþˣģҪȥ𣿡
һû뵽ǻͻȻȥʱǾ͸һϲ
˷ܵû˻ͷСͷڽгϹŰķӣһȰʵ̫ûС鲻˵ĴˣҲһûСһ˵̣ԼĺÿС裬ĺÿСɰкóԵĹ𻨸⣬˵ĹⶼȻƽæʱ̡
ⷱ٣ʱ˽Ӵˡԭˣȹһʱ佫£ٶ֪ͨ
θɣû˵дͣ˵ǱȵȵȰɣճȥ
ѾȥͨˡԵƬ̾ͺá
͡
̹Ȼܿˣһͬģ˾ͽ衣ʱȻдĹͣӦþ˾ͽˡ˼̹ŶˣһЦ⣺
ӣǱȽϼǰӿǾñԺĻۡ
˾ͽվһ֮⣬žۣ⸴ӡ̹˲˾ͽڣһĺ͹˵˵ѯʹ״ҲʮֹУһʱ䵹˾ͽһˡ
ڹ⵽û˾ͽ֮ǰշ̵ˣʺ˾ͽ衣ϴһѾ࣬Ϊᣬ˭֪ٴμ棬˵˳ˮɡ
һаá
á
§һ꺮ůżȻƲ˾ͽϣȴּջ
һЩ˾ͽ趢Ķŵ˵ָ֪һ棬ЦССһͿԼȥ˾ͽҲǣ£ұȻȥˣлᣬΪǺúýӷ硣
Ҳá
Ŀ˾ͽ뿪󣬹þδջĿ⣬ܾã˾ͽЩ˵ĸо
̻𼱻ǴѲĿˣֻص⴦˳ֵݹһ̣һβʣ¶ǣ¶㡣ºˣһеˣⶨܸһ¥ˣһֱĲҵھӪţľ֮࣬ҲһֱŹ»ٳ⡣
ĿڰﻷһȦ䵽вˮϣб£ҵӪӣѾһ¥ֹ
-

ʮ:

Ŀ϶ϲȴҲĪǹ㲻׼Ĳҵ㲻ҪˣֺαؼӪȥأ
̣ôءҹȥΪ⣬æǰŲմţںòи˦ƹ񣬺ֶΪأ
һԳԹ𻨸Ҳ̧ͷ˵׶Сܵˣ̫˵ҪúŶԡºȴ־ϲ
ӣϲˣ
šˡͷԼĶӣһƬȰæ⺢ҿɷָ֣
ȻʧЦģΪҪ뵱ĸףˣԸһȥһ⻰ʱ˵Цˣһûϲˡ
ô˵Сһ·˾ǣǶ⣬ˣ
ϵĺǳ࣬ź͹ƵǳЦ۵ȴӻĪҪЩˣ˳ҲˣǶԼ飬ǵǲ
ͦǵģ⾩ǲԴ壬֪ھǹΡǵ뿪Դʱ´Ͷصҹտһ³Ͷ
ӿɼżǣ͸ţǶ˻һ档
Ҳãɣ뾡ǡ
Ҹϵأ֪ͥô׽ӽģֻѯʹϸһȻ˵δǷǣǾˣԼںɣ㽫Լеҡ
̵ͷá
֮Ŀⷿ˼ÿŵΣ˼޻裬ĽˡصӰѼηֱļλС㶼ȥָֽǣŴµȥˡ
̫ҳȥһˣĵƶɢ˺Щ˵ű߸ԼĶӣ̫ĿҲڹĶ϶ͣһ
˲Ʒȥа̥ҩǵúȡ̫ʱĹļȫΪĽãм֣ҲΪµԵʡҲգҺùںЩС£Ҫ
л̫һһ󡣡
˵ΪԹĺʮڴԶԹҲΪݡ
ѿڶ»Ժһ
̫Щ죬žǲδⲻй˵±ϾҵĺӣڴֻУҪû飬ܾûס
ˣҪ˵ˡ˼ףµĿҵ׼£꽥ڳǰûõóֵգҪҷұѡ⻰˵Щˣ̫ĿľŻŻ⣬һԼƿ֮С
̫ˣµĿҵһᶽٵģ鷨ⷽ츳̫飬ר鷨Ϲ⾩УҲֻ̫Խ뵽õˡ
Դ̫µǸŮӣ鷨ȻҪļͬҪѧϰ廭Ů죬ز١
ʶ뷴֪뵽ʲôȻסˡշ˵̫ģĿǰ˵ȰŪԼ߲ͷȴ¡
յκͻ裬мֵ⣬˵⽫ǹ⣬ҲҪӵġ
ͬΪС㣬ܷܷҲһΡȻֻһۣ͸ѾߡǣΪģ͵ĶҲ˺סԱǸЩ˵ѾһܷܷĻϻ飬ǸӣʱЩӦˡ
ԼõӵˣԺԼһѳҲģκпҵûɣҲˣҪԺɿҵ
󣬱Źͷİ䡣֮˲һҵĳšСİͷֻ̺ͳѣڹ֮ǰ֮ķΧǶôι졣
ɩɩ˹һ
ֵܣþòأ
̵ɫһ䣬ΪȻһΪǳˣϿΪ󣺡ȥξˡ´ȥסʱֻһš
ӹۣЩοֱѷһҲĶࡣ飬˽ŵ˼¾ǺжҪҾѵǰ˺һôʲĻ
ˡ̾
-

ʮ£

µǵǣս֪ǵ֪ϢҲҪǽˡͬĵͷ
Ƕѡ޷ԤĵĬĬףɣ˻ᣬٺúôϢܸȡϵҵļҲЩȥ֮Ҫúˡ
Ʋȥ²̸ѳ´ҪԼĻһһˣһж廳Ҳͬ˵ԼĽ
˷⵹ͦʺģƺϣܹ²μԡȥЦ⣬ӳ´˽⵽ԭҪμԵģ֪Ҫ֮һŮӣ·ϱ˿ƭȥԷһֱȴԻᣬ˾ǡ
һеȻ֪ģӣӦҲǲ֪ʵƽƽѧʶβμԶ޴󰭣ȥԣĳ·Ҫˡ
ȴЩį˵
һۣԭҲǹҪ˽ǵ״˳ǡûЩź黹Բ뿪󣬽һӹٳЩˡ
ƽû죬յ̵ţֻм֣Ӿˣ
һˣʵ벻ͨΪʲôҪȥӾ֮ǰѾǣȥξúڽ̥׮׮޷һߣȴЩѽˣⲻΪξͻȻѪ֪ȥξ֮ǰˣ֪Ϊ󣬸Ǽᶨ˳ľġ
ȸȥţ䣬ȻԼճѰһѰȥ
òִ̫õ˳ɣȴͻȻظ纭һ˻ˮ
ڴģʱҪţǰͣһӣͷ߳һ޿ĸˣȻ纭˽ӣҪܽȴû˴ǹⷴӦ٣¾Ҫ纭ײڵˡ
Ϊôһܣ纭⧲ǰȥһӣڵأǵ棬ֱϣʹˣˣҶĺӣҪûˣûˣ
һ˵纭ϲҲԼû·Ǻ޹ģԼҲǸиһ׼뿪Ĺһתߵ纭ߣСķַԸһߵȥд
纭ԼĶӣʮܵӣʵѾʹˣû˦֣Ƴһ۹Ĵ磬ؾ϶ǽѾߣŭūţȻײС㣡ȻΪ˸ÿλܻԼŽǧС㣬ⲻ֪ģ˿³ˡ
ⱻҲ죬纭ʮģ϶ûд󰭡һԼҲ踺ʲôˡ纭䣬ⲻЦЦҪת뿪̿ԼˣҪʱġ
ṳ̂ţͷǸġС㡱ˣ澣վס
˭̣Ƶת纭ޱʵ纭òΪӻǲ֪֪ģ綪˽棿
ΪʲôҲҽѵС㣡纭ϸֻЩ죬Ǿʮ֡
Ѿм纭ˣ纭ǰڽǽߣ뿪û䱾ˡ
ǣҿɲʲôǹ⡣˾Ķ̡
纭ˣŶ࿴˹⼸ۣЦ㣿ˣ㾹⽫ɲӭ㣡
ס죡ͰܷܷʱڽǰƲһۣҲ֪վڽ￴˶õϷˡ
ŮͬʱԼǰ纭ʱԲ̫ãֱҪЪ˹ǰܷܷ˼Ҳ񡣹λŮˣˣ˾ĽճСֱںδ
ʶ֮ǰǵĹڣ纭ʱìͷȫ׼˹⣬ͰܷܷվԼһߵġʮָŹ˵Ů˷뺦ңײڵأҶĺӲûˣǹģɲƫ̻콫£̫䡣
ͱ˵ߵڰ׵ı£Ǽֲ֣̫ˡŶײ㣿ĵʵ
ߣײңĪԼˤģ纭һ˵ӡ
-

ʮ£ʧ

ͰܷܷԺȴԿƵģ纭˻Ƣ˵һп޵ĳ滰ڽǰɷ
Ȼûָգ⻰˭ѾԲˡ纭뵽ԼҵĿģӲѹͷĲʣݺݵ˹һۣȻŤͷ˸Уԭܷܷס˵Щʲôģͬûеõ纭ĺɫ
纭Ӱʧ˼˵ߵУתͷҪͬͣڰֱ֣뿪˽Ĵš
ܷܷʱߵߣŹ뿪ĵط˼ڵɵúܡ
Ȼھ̫ƫһˡƮƮģʲôζ޵Ŀ˰ܷܷۣЩ̡
~ܷܷתҲ˸УšǣǵıһͦıֱʮࡣΪĪҪġ
ǣûףȴӦûġ
Ͱܷܷһ̫ͬǴȻ纭Ѿڿˡÿλ˵úܣò̫ڿ纭ʱѾǲɢ˴󲿷ˣµֻٲš
̫֪ڷί
˵̫ٲͷȴҪʾʾϾ纭ǽĵС㣬ͷ˿Ҳǽӡ
纭ųҭҭİǰЩ纭һΣȴǺ͹үģʱû˼һŸӦе棬үүӽѾǵ̬Ƴߡ
֪纭ڽܳ裬ү̬ȻȻı䣬벻һζ纭ĽƢ
纭ʱ򻹲֪ԼΪһܵ䣬ҴְֲֹȨѹˡеã죬纭ˡ
ӿɲ˵ãǼϲµģƫƫ纭ֿʼǣ˷ҵ˲ˣԸүһεεͨѾͷ
ԼĶٲϲӵҲøˣС߳纭ǹ᳹һԭ
ԣɷֻ˸ͨѾߣ̫ͣû뵽纭ҵСҲҪõ֡
̫ǿɲֻǸͨѾ߶ѰҪ۸ͷˣǰһףһףҷؼÿζ˳ͻүƫǸͨѾߣ纭ŭ޲ǶԹŮµźá
̫ͻͻʹ˸ɫʾ纭ˡﰵЦȴǿοƵ纭֮αںСأͨǸͨһңα֮ƽϣȹʱүˣͻתˣúð̥Ѻȹڷҵĵλ¡
̫ߣ˵ĻǾκ纭šΪƾһϲ̨ݣ˵ЩڻǸ꣬ûġЦ˵Щ֮ǰβԼݣƾ㣬Ҳͬ˵̣
̫Ͱܷܷ棬纭ôȷԼϻģ˴һơ纭޵Ҫ̫ڣֻίĵ˵ͷ̧ʱˮӯӯģһίȴҷйģò
纭ǰҲ׼װģϧװıµױȲģϾǳڽ˷ĸи֣һװʱûĴˣԱ֮£纭Եôˡ
ˣ纭Ǹ̫ˡ
纭ģ̫Ů߻װôҲŮﻰһٸ
סڣﲻǿʶˣ̫治ں纭纭˵ԼŮ˵̫ôҲ΢ƫ̻һ纭ġ
Ȼ̫ںլл˴뱲ˣƵķҪ͸һ㡣纭ݶԣǰȻҪȺͳҲֵ̫ġǳȴݣʣµľֻͬڸһΣĴڶԽĴΪǰġ纭޳ȥŮóȥˮҪ纭
ԼȨ⣬̫ڳԼӦе̬ȡ纭˵纭һʱգҲóЩˡ
ǲ֪ǳȻҪԴʱ򼴱ǽҲû纭
纭˴λڷŻصסգҲҵһЩ棬֤ǿ纭ģڿʵԼĸ¡
ˣҾǱ˵һӣǵõӦеĺôԾȻˣҡҶ̫ʧˣ
-

ʮ£˻ˮ

纭ܳȥˣ̫˸˵ȥĪҪڸиһʱҲý⣬ȥ֪үһ˴߰ɡ
˳ӵӦˣȴﰵԷ̰̫˼ԾҪ纭ˣֱ˰纭ͻȥǣֺαش۵ȥү
Ȼ붬ɭʮ֣ȼ̿裬Ҳů͡ϵ磬̶һۣ߽ͷһҵ
ǳĳׯˡ̵
̵־ͽСׯƽƽƥӣ⡭²𡣹߽ȥͷĻƿǡϵĴšҵͨĴ磬Ƴһۣ̲˵λ͹㿴ѡпϵľ͵ˡ
ǿڹɫкã̬Ȼһ㡣ˣ̻װģѡһƥɫŵĲƥݵ̸ǰʵⲼȹΣ
⻨ɫȻؾǲƥĳɫԲЩôھǼˣ̵۽Ȼͷһ鲼ƥѣ̵Ļشʵο
һӣ򲼵Ŀһ㡣һ鿴ϲ죬ɫҲõĲƥ鵽̨ǰʱǻƤһЩ˯ţŹˣ˼ۣȻ˵ʮǮ
ˬͳһӸڹ̨ǰǻһҲˡҪӣȴסǶӣաƵıѿСʲô˼
𼱣СֵܿɷȻشһ⣿
ԭǳƷˣСӾʣҶȻ֪޲ԣ޲
ǵ̵˷
ǻ¶Ȼģ˵˷Ǹġǵ̹˷ءƽ˷ԳżԼλñȥ
ֻһ䣬ƾੲݽʣµһ˵ˣЩͷ⵹Ǵ֪˳״ƽ̣ǱϲˡھˣͲС˼ȻʵǮ˿۲˵Ҫ˷ԡ
ֻ÷⵭˵Ȼȥɡ
ǻϼˣСӣӣ
תͷЦԲסͻȻֲˡȻҪջصġ
㡭㣡㲻ƻδ˺޳ܵˣǸεεСӣһʱ˵ӦҲģѾԶˡ
һ·̻ǳסǾӦðǵ˷гѵһٵģôίȻһֱǡֲԲȥӾˣΪкܴһԭڳׯȥˡ
µȥ׷ЩҲ޼ˡһ룬ǴӾģȻᱻСƼ֣ǸʵˣֻǼҳׯκεطһĶͷ˾ģ̬ˡ׿һУ̵ı֣ҲδĶԳߣ̴ͲǸ嶯ӡ
ȥӾˡǲ֪սǺεģȴҲ˵Ǹȥ޻صĵطӣ˵һȥޣʲôأⲻ֪Լȫˣʱģڹһңҡ
΢΢̾һҰģһ취๫ȡϵʱҵǡ
ҲΨ̰ˡĵͷ㣬ܷģҪȥһ
յȻ˸յ󣬱˹͡
˼꣬ԶԶһۣˣ̵Ӧ˳úþӪ⣬ûʲôɲĵġתȥ
̹Ȼӭȥк˼꣺˾ͽˣΥˣжʱû󶼳Ų١
һЩ׻˼ҲƣӦ˼䣬⡣
ƹϴ͵ĻúȣǼִҲֵŻģٸΡ
˾ͽ˲Ȼ˾ͽʧɣһεˣ˾ͽ˾ѡ̴ʮֵľϹźЦ⣬˼ӭȥʱһתȥҹڵλãȴǴһˡ
ص֪纭δߡҡҡͷԺ纭Ȼ·ΪЩ鷳ԼܱܣͲ˻ˮˡ
-

ʮ£ǩԼ

߹纭̣Ϊڽ纭ҪΪֵ֮鷳ԼĴʵϧ纭Ȼûһ㡣
һڽס£Ϊܵأ˵ļƣżǰѾߣƺƵҹ鷳ˡ
ⲻϲ˶࣬Ժһ徲纭һʱټԺֺܶ࣬ӡ
˶ˣ޴ɶ㣬Ҳûʲô˼ˡ
ϣôı£ʱһʱ䲻ͷˡĳ֮⣬ϵĲм˿ڡ
˵ڲɶƽ͵̬ҲںӵĽ纭һۣûҪػ˼
ľٶ纭ơ
Һң
ûĵ̫֪㵽֪ұȥͨһ
纭û뵽̹ȻֱӰ̫ӡ̫ǲ⣬Ҳ̫ŶԡڵЩӣ׷ʲô
ʹãȻǲ˵ģǣƾ㣬Ϊ̫ƫ̻㣿ǿеõķϰˡ
˵֮ȴԼѾʹɫҪǿסԺˣֹȥ̫ͨ籨š
ȴһпˣɲΪ纭ԼֻһʱмǷб˵Ʋ˵Ψһ㣬ⲻ۸Լͷ
Ҳ²£֮Եǿһ´帾ȴ֦ͷΪ๫ռ˲ԼĶ̸һ㡣
纭͸Լ˼漴߰°˵Ȼ֪֮ӦշԼФĶ⽫ĲƸ͵λҪģ
˭Ҫأⷴʡ
纭Ӧ˵ȻҸ磬˾ĵӣһӼɲһҪ̳нǱȻҸ硣
˵仰뵽ԼӦƽ͵ĺ͹˵ЩҲס°̧øߣϻ˵ҽһֽԼǩԺڽ
΢΢Цˣ纭ˣԽ½ˣ˭ⷨӣ޲ɼ͡ңȥ̫һ䣬ᰴԸǰҳҲ˵ء
纭޵ҧƻ̫ˣ纭ᵽ̫ǰҩ˵˹Ļǰ߿ֻ̫࣬һ䣺ݣͲҪƽˣˮˮദΪá
ûȷʾ̫̬ԾƫǱߡ纭ˣ뵽ԼһŮȻһĴ帾ǹȥҲ֪̫ʲôԻҩ֮ܶ纭̲ˡֻҪڽһգù
Ѱ鷳˯ʱͷŰʱ򣬡⡱͸¶˹סԺϢң֪⻳ˡ
Ǽ˾Ȼˣ纭ֻͷ
û˵ȥˣ纭˼ʹѾߣҪȫȨ纭ġǱ֧纭ȥҹ鷳ڲصúܺãϣû˻ݺ⣬ϾƽʱԹǹػ
ǱڵһĻ纭θ˵ǹʹֻ֪ô޿ɾҩ벻ĸ纭һѵ뵽纭УԼҲǸĸף㲻ɶƵһЩ֮ġ
ûлش纭֮ǰĻת˵纭Ǹĸ׵ķϣҺһ䣬¾ƣĪҪǱ˻֪
纭⻰Щ죬һͬ˵Ҳ̺˼ʱԾ׽˺ܾãҲƷЩԼǱܷܷˣҲûͰܷܷǰӣֻĿǰڰܷܷԹ۶ѡԼ˵ĻﲢϣȴҲԲ顣
òܡ㣬ԼǩǲǩͲֱӽһֽԼ˦ˡ
ΣڼѾ߶סԺǣҪ̫纭ƺûʲôᣬ纭ʵǸģ˵ͨµ״Ҫ뽫纭ߣ»÷һ
㣬ԲӦ纭ˣתߵ˲ԶʯԣַȥϼƬƮҶӣյ£ȻԲԶͼԶǷǵѾ˵ӣȥ˼̵ͷľ²;
ӲͷƤҪ뿪ط纭ȴһֱֻ
-

ʮһ£ǩ

̣ˡӳԺẓ̇ƹ纭ʱСļˣλС㡱Ĳ졣
纭ԱߵʹһɫҪѵĶ˵ǰʱ򣬺ͻȻһˣ⧲ӽһģû£һء˲ΣһĲţǰѾȴƮƮĻ纭ߡ纭˵һū澣˲СģĶ˲סʲôӣʲôūš
ӣϣ纭½ҹˣ纭һǣȻūŲ£ҵǲ̡ܽ
ǼѾߣ纭ĲǲʵˡҲˣƽͱѾ߹ϵ㲻úãڼѣͬ飬ֻ
ӵм˵ūţ纭Ϊǹţڹǰⲻ֪Щ飬Թ첻ʲôӰ졣
纭ԭ뵱ŹӣùѿǼⲻΪӣͻȻһĴܸС
һ˲䵽˽ֵĵزʱ³纭ǰϵ£ʱ̫ţ纭Ȼϲȴû̫ǰһѾͷڵĻвó롣
ףҵ鷨ˡĽй⣬ԺЩ˶ۣûٶ෴Ӧˡ
Ӳ㣬ڻһСӺӣ纭̲ˡ¶׹⣬ʾߵѾȥ
»ûԸߣͱѾ纭ߡһľ㵣Լ⡣ϧûΪ
֣ԲЩ˵ȴǶһӶ֡ɫʱֲŭƣץµѾʶĲԥҪҪ֡
纭ȴʱЦˣߣҶҰѾͷûʲôȤֻҪԹǩԼҾͲΪҰѾͷ۵¾Ҫ˿ˡ
Ϊ㣿ǳűЦ⣬ֱ͸˵ĵסѾ߲Ծץµ֣纭ȴ纭ҲԾһȻǱ˵סˡ
ڳ˻ܵ˹Ӱ죬û뵽һŮˣֻ̫ϼѣǣɢģһּϵƣ˲۷̫ȴӸλĽв죬˵ʮԡ
Ψһûʶǰ΢ĴֻˣеĹ⣬һֱģֻ᲻ϸͬ˵ֽȻоЩһ¾ԲԹĴٵġץԼĲǺˣǰͷǸýθŮӣҲ׵ѡ
ѡ˳Ĭûнһ䣬ûп޳ʵҲûʲôÿ޵ģܵвĳ棬Ѿץ֣ܿǰʲôµأ
һ˫۾ĿŹķ򣬹ȻҲӵһĿ⣬İ
纭ҧҧĸŮᣬԶǸ費ģСĸ㲻״һӶ¶ͷβ纭ֻܵдܸУȴֲһֱȥ
ݺݵһۣСѾͷȻһЩ¶һ˿ɫͻȻ˿ϲ纭˸߰°ͣ˵ô㻹׼ҵҪƣѾͷ۰纭Ȼߵߣҽָ״µ
Ǻ⣬纭ĸ֣µ˺纭иҲϢ
ǹ̫䣬纭ȻвȴûĶ֣γһֵ̬
ףҲ¡¿ˣܵ纭ָԼƶĺۼĶ⣬ǹһߣĵ̤ʵģ֮ڳ߹Լ뷨
纭⻰һ㶣漴һ֪ߵغҰѾͷ֪࣬ʲôкˣ
ǩԼǡ
֪ΪΣ纭⻰ĵ״һĺյģԭžʮֽŵġ
纭ЦУ鲻ǩǷԼӡȻ纭Ѿ߽¸ˡ»صߣ۲⣬Цͷ
ǩԼ纭ˬˡ֪Ҫȥ纭뿪ķиһĨЦһֱһԣСĴһУ񣬺һ
-

ʮ£

ڹ⿪֮ǰ֪֮߹һֺãСʵ̫̲罫¸һ̫ǰΪġ
ãʲôҪﵽ̫飿
Ȼ̧ͷæ⣺ū澲˼
ⲻǣµ뿪æȥȴõһ仰ū澵ģǲҪͼӵͼȽϺãο²͸
֮⣬Ӵû˽ÿΪΣͼͼǱȻǴġ
ͬΣΪƾӣڹǰֵãⲻ֪纭֮׾ⱳƲ
ûбֳĶ⣬ֱ֮ˡ
£ǵȻȥ̫ɺãʵ
á
ʵȥ̫ǴԼ׵ĻҪġ
һߣ纭ѾԼ飬Ĵ̫סֱģҲڣС㼱УӦд£ֿˣ̫ûЪأӦòܾСġ
ǿ˵׼⻰û˵ڣɫĸ纭СصġߡһüĿȴŵ⡣
纭ȥֲüͷ¶ݡ۾һת˽ȥ
ȹǵʱ̫
һ豭ɵķɵűߣķѡ̫ĳʣ˶ƽܶ˲ɣⶪ˽棬һŷֽɩӣ
⻰˵ģͷڵϵģ纭
ʼͶԵӵĿ⡣δǣµ̩Ȼ߽ȥˡ
ôˣвʣʲôҪܸԻסΣ̫װһſӡ
ϲԣȴȻһƬ֪֮ǰ͵Ϣ̫˵ǷǹġȴҲп̬ȣ뻤纭
̫
̫һЦԳ˵纭κˣѾͽ䣬ȻΪɩ¾ĪҪƽˡ

Ȼδţ˿ҲƲʲôģ̫ҲΪװƫһ纭ǵŮ
̫纭մ˴ԺЩŪ£ǩԼ̬̫ܵ˴ߣֱԭ£˵ߵĻıȴ䵭
ûʲôѾˣСķϣ֮µùҹһֽԼұ㲻׷ˡ
ЦЦ浱֪ЩʲôϷ֮ǰ纭̫˵ЦɣڽЩǸˡ̫ɲô˵ҲǩԼɾҪˣȲ˵ҵŮۣοŮѵͿԹ𣿡
̫һ±ҭ˵ⷢĵЩ£ںǳСɣ̫ͷЩ΢ΣɫԽ˼ҵʧƫģ
纭Ѿֹסһֻı顣ﲻ֪ʱվһߣζĿⳡ־硣ȻԼɾˡ
ҡ˲̫ȻΪǩµԼЧҲ޲ɡ
¿ɺã纭ϲҲֹסˣҪ˵Щʲô̫һۡ
ﲻԱ߸վˣǰȥĪҪ嶯ⲻ纭һʱ嶯־һǵùҹɡ֮ǻƽȥǲʶˡ
̫ĬĬҲϣһȰ϶ȥ
˭֪ȫЩ̨£Ҫ纭ֳʤмҪϡ࣬ȴЩΪһ塣
£㵽ĸ̫֡
һֱʱȴץŹֲţ̫ĻҲ޶ԡ̫Żһɫһһȥˡã˳ЦæҲǵģʱô԰ѺӴһžͲˡ
Բӣ˴ûжޣôأⷴ༥
ϹҲסˣ̫ǰȴòǿЦ⡣
ˣյ͵Ϊֹ纭վ͵һȥɣԺĪҪٻˡ⣬»صԺܡ̫ΪѾõĴá
-

ڶʮ£ûס

纭ȴǲģ̫û׿ڳԼӦ뿪ģƫ̻һΪ˭Ϊ˽Ϊ˲ŵͼݵ˽ĵ̣̫ǵҪߣ纭ʱذһжҲңò䡣
ʱ̫ѾûȥˣԣûʲôȽҪãһԺ󽫾ҪﻹŽãģֻ纭ѡ
̫ⲻƽ̫̫Ҫߣ纭ˣʧλᣬôϹߣ⽫£ҹӮˣ⽫û纭֮ˣ
ˣȥš̫Ƿˡ
ҲҪչ뿪Լǩˣӡ̫纭Щ˵̫ϣֱߵѾƴƵڣ˶ֲʱ򣬴ȹ棬γһĨɫ
һѾ߽
纭Ҳź֪ԼǴĿĵĺ졣ҵĺӡһιȥˡ
£ⲻҪһæǰȥԿˣִߴߵѾȥС⣬Ҳмֶݡ̫ΪϸһĨε飬ҡҡͷ˴ȥš⺢ûˣ֪ôҵ˽
˵ǡǡʵǶ˵ġ
һֻһͷ۲ѣһ⺢ûˣ纭˭أǺ޵˭ڸǰ˵϶ֲùӳԾͶˡ
Ȼȴʮ˳ӣ̫Ը
˶ˣ̫ﰲࡣ²Ŵŵʹ⣺ףղǸװôˣ
ԥһ£ѽʧȥһӵҸĻᡣ
ε飬ĪԭļƻһνѵʡǶڰ°ӣܰ˵ɵƵڹ˭;纭¡纭̫һּͷģ̥ȣ̾˿૵Ըܱסɡ
ûסûд󰭣ֻЩ̣úָܻϾ~˵ԼĽֿһõķӣȥͣȻ뿪ˡ
ͷ纭˺һڼһΣһζû䣬ǻ֪¡̫ӲãΨģ˿ˡ
ֱ纭ʱѾǵڶˡͷӣЩãȻֱƬ̣𲻾ǰ֣˫
ʱ˴˺ĬĬãۺ⣬ɳƵ˵⣬ҲŹģ
̫Ϊ˰⣬Ҳ¹纭һΪģ̥Ǵ󷢴ȱĸ˹һͨŵķӡ
ǼҸ룬ǰģÿεŻᣬԽ͵Ӫͷ֪Ϣӡ
ҲֻˣӪǲŸڵģΪ˷ֹڼߵз̽пɳ֮Ѱʿһһյ˵ţֱҲֻ̧ͷ죬Ӱü˵Цò
̫һθİǡģΪܺϵϺǸˣû˼ȥ˵ˡ
䣬һյ⣬ӰͶӳֽɴϣĬáܾᣬܾᣬһθдŰɣдʲôأǶ֮ǰ뿪ģѾǵˣŶ͵أдţθء
ôһŷֽ룬ʣԾȥƽ
ûٶķϻᵽҵͳ˳տһǣȥûпдġҪͣʣһתЦ⣬β¶֣㡣
ֻװֵŸϸϸþһСţ򿪴ӣŷ֧°˼Ÿҵϵİɡ
֪ΪΣ纭ڽˣ̫ĽӲãҪʱڽҪⰲģʱվ纭ŵ⡣
Щµ̬ȣ䵭㣬ˡ̫ʲôԸ˵ȴҪ˵ͣ뵱ȻģѾ׼˭֪̬ô׽͸
ܷܷĵȥ纭˵ˣ˿̸йڵӣʮֵĽá
-

ʮ£ͨ

ÿնĻţֵǶĺӣԼϢ
ǰͷСķ粨һָֻƽ纭鷳ˣ˸̫Ƥӵ»û˸ĿŵԹⲻ
һȾ࣬ʱ䣬۹۸ĳЩ˵̬̫ͬԼҪ򼸸Ѿź򣬲ϵıˡ⼸ѾߣԺ˹Լˡ
ûпӣһ˺ӹ£ʲô紵ݶҲܹ֪Ӷ²ͼ
򵥽о״ұʾԼᾡѰҳͶھԶҲΪѰҳṩһЩ
ĻźǼ򵥣ھβȴҲд˺͹֣ͬ㡣īҪһЩҲмŤԲ뵽дǶôΪ顣⽫ŷǰãЦЦյһСĲױ̨һ㡣
̫Ŀ£ԺߵĲƷδϣҲûڹǰΣһпȥǷƽ˾ι꺮ůҲ
纭ڽһʱ䣬һֱͰܷܷһദƺΪܡһйⶼǴ˿е֪Щ󣬹⻹²ǽĶ򣬲зûġ⽫Ͳһ֮
̣ĲƷսеѾ߽˵
һۣ֮ǰĴͬС죬㲻ȥ鿴ڰ֣ȥŰɡ
Щԥ֮ǰĲƷѾ˺ЩСֿһֱãʱ˿ܻԶĿ
Ͼ湦ôãȴ飬Щʶ̧ˡ
ȴΪȻЦЦĿŽʵЩƷΣ
šģϵȵĲƷҲǼġ
ûЩĲƷǴӺζǷأԼĸӵ㲦
Ȼɵһʱ䣬û˼ЩãȻȴҲĻ˵ʼʶ˼
ĪǡǴӸеĿ֧ͷģڵļʶҲֻ뵽Щˡ
Ѿ㹻ˣͷһĲǻиζﲻϧӸ￪֧˿ۣҲҪôĲƷΪΪʲô
ֱסˣö߳Ӽ飬һܴȵĳġˣҲԼ׹ô࣬ԼһᣬܲץסᣬǵÿԼˡ
ҧҧ󵨲²ĪʵǱĿģճ˵Ȼ̫ķԸҪտ㣬˵زЩƷԶԶһӵķȴ͹ˣΥūȻ֪Щȴʵڲ²͸Ŀġ
ԽĻش⣬һͻĿԡץСδ͸Ĳ裬һڣΪ󣺡ֻ˵һ⣬ߣ˵ӰӡϹעкôֻһĿİˡǾ˵Ĳ
˼һ¶Ȼˣս뿪֮ʱѪҪڼּҡΪ˵ķ⵽˿˿ۣӦģǴҶˣҲ˾ùڲ
ƫƫ̫Ҫյˣû˵ҪյֵزȴԽⷢӣһ˵Ĳƽ֮ģ㱻
Ǵһֺ̰ⲻ̾⸮ȴﰵΪ
Ҳ˹Ĵĺ֮࣬Ϊⵣǣ̿ʲôİ취Ȼ֪ͼֽЩƷǿ϶취ˡ
˭֪˵ͷȻֱҿ벻ð취⣬𣿡
ʱ޻˵
Ц⣬ȴ룬ʱȥĺƽڳľ⽫ͲˣһˣլԺĸ۸ȥ
ǲ֪Сֻ̣һ㣬Լͨ⿼ĵһأԼΪ¸H£Ҳ͹һˣֻǹߵˡﳤһֻˡ
纭ڽס˼죬Ǳҵ˸ӻȥˣܷܷȥһ̣˵ǰ¼
-

ʮ£Ʋ

˺ֳ󶯾ıˣ֪ôˣͻȻ˴дΪƣǷҪԼĲκòˡ
ڳʱǵӡڹ䶼᲻纭׸磬ǶԹ֮ˡ£ͷҲ̰ѰҽĴ
˴δ󶯸ɸܶ˲ÿɷ񡣽еˣ֪ⲡǴ̥ģϡëˣǰ̫ҽ֪ٴΣֻһϣⲡҪ
СǸҩӣҲѾϰ˽иĵչӣⲡӹҪġ֪ʲô̼ͻȻټôд֮࣬ȴ
֪еĶ㽫һһʮֻ̫һ仰ȥɡ
䣬̫˼ʱӵĲˡǸеĵӣȴúܣ˺ѰͽδϵһһڸУʱǼεģǽѪ̫ĵЩ۵ġ
οƽʱжȣΪʵ⡣ټڣ̫ѡһֻ۱һֻۡ
Կ̫˼ֿʼѰҽһʱ佫ֵ±Ѱҽ
̵õϢҲھѰŴ򡣲ھǻûرͨϢҪЩѵġǡһ˾ͽ̸⣬̱֪¡
ǹСӲˣ˾ͽʵ
ҲҽĴȷʵǹӵ˼̻ش
ʵƽʱϹ⣬ǰͷмι鿴⣬˺һֱڽ̥û⡣ϢҲˣǴǰ쿪ʼϵϵġ
˾ͽż󣬻״ÿÿ̶شö֮˾ͽƺЩʧҲˡ
εǳ֮⡣
˾ͽżҽУǹСҪҿ԰æ˾ͽЦ˵
Щԥ֪òó顣
ǿľᣬ˾ͽҡҡӣЦ˵Һ͹ӵĽ鲻ǳȻϵǴĳЩ˵ǵĽȴնϵˡܲΪ˽Ҫ͹һж˹ϵСӾ뷨
Ƭ̣ҲЦ˾ͽ˵ĲҼҹȷʵ뷨˾ͽӼȻԸ⿶ұӵлˡ
˾ͽЦⲻģ㵹ԽԽˡ
һֱ㽵ġ̺ϡ
Ҳá
˾ͽߵȴϣǰΪįһԤУ˾ͽϵѾ𽥸˹ϵҲ˵˾ͽģѾǹˡ
̺ܿ˾ͽջ˼иǣҵڡ
~Ҳ֪ˡ
ջص˾ͽ˾ͽſڱ˶סˡǱˣ˾ͽ幫ӣĶӣ˾ͽ̨
㲻ſڵҵİɣҼǵǴæˣΪβڸ߰æˣ˾ͽǴǡô΢Ц˼˱⣬ֻ˾ͽһЩʱϵЦǷġ
˾ͽ̨㲻˾ͽзˣﻹĳָӵĺ⣺Ǹ׽ġ
˾ͽ鲻䣺Ŷ׽ңʲôҪ¡Ҳ֪ɣҵһЩ⣬ҿæĳ鲻ûʲôҪ£ҿûʱ㴫︸׵ѵ롣
˵Щʱ˾ͽϻǴűЦ⣬ȻЦ˾ͽ̨УΪĿ
ΪһеĿģĸԸ߰˾ͽ̨˾ͽڲԼ˵仰Ѿ¶µļ
˾ͽδ˾ͽ̨˺αӣΪʱֻ˰ɡƽ˾ͽǰ˾ͽ񼵶ʵ˼㣬ҲţԲֳһ˿һΨܱס˾ͽǰصӡ
Ҳôá˾ͽĿд
˾ͽ̨˵һָĴĿĶ˾ͽ裬һһ˵׵ó
˶ֵɣ˾ͽʵ
˾ͽ̨ӿһ˿ЦһѾˣҪô㡣һϣ㲻Ҫڸǰġ
˵ԥתȥ˾ͽ農뿪ıӰĿ⸴ӡʲôʱʼǵĹϵ㣬Ʋ
-

ʮ£ָʲô

˾ͽ̨Ļ˾ͽ赱ȻûзϣҹɫлصסȴԼӵĵƻš
鷿ĲȻȻת˸䣬ԼԷ˼Ȼû˯ҡҷ֮£ڴߣڷʲôڹרע˾ͽ߽˶֪
ΪλЪϢ
๫˼æеߣЩִ٣æҵķµҲ΢졣Ȼûϵ˾ͽջô硣
ƽ˾ͽ趼˼ЪϢ֮󣬲ŻԱЪ£ڶδˣųȥ˼Ȼ˯ȴһ֪֪ʲôʱ˾ͽü޵ĳΪӣƫûΪֵ֮
뵽˴˼ʱį浱ȥ˽ʱ˾ͽȴԼʵ
˼꾡һӵıְǰׯ浾ʮ֣Ȼ˾ͽЩӵ˼ʹϵҲõط˸ǷһЩеƽһаŵľһ˿Ϊ˺ܶʱ⡣
һ㶼ڣܰ˾ͽһæЩ£ٶһۣҲǸԸ
ϧЩСС˼˵֪˾ͽ裬ƽй°꺮ůƺٷֲ˼ϡ
֮ǰġ˼ΪǵĹϵܸһǴ֮˾ͽ̬ȷࡣ˾ͽﻹбŮ˵ӰӣΪ˼˾ͽýȢӣһ죬ȡ˾ͽҪλһ㣬˼ŵġ
ںب֮ģƺǱԭ򣬵⣬˼е㲻ּˡ
ʲô˾ͽ˼ģɵЩЦԼӣ浾壬ѵüԼǰʧ
Ȼ˼ܿ췴ӦϳȣһЩ飬๫ʱҪ˴ţ
˾ͽ豾ܾڴ˼ڴʱ֪ΪΣת˻⣺ţͷδš
˼лһĨϲǿװ򶨣߳еֵѾߴˡ
ůɫӣƻķϣСˣ嵭ȴҲ˾ͽҲһЩɣҲϰһš
á˼Ӧ
쳣ףʱʱпӴӵ˶ϸʣ˵ûùţҲͶ˼Ӷѡ
˾ͽ¿ӵʱ˼ҲסˡϣˣѾ߽Ϸȥ
๫ҪЪϢһȡ
˾ͽ趢һ˲ˣ
֪Ǻ⣬˼ʶҡͷ
˾ͽ˵ǿԸһ壿
á֮á
һգպ˼ӮˣˣԽ˾ͽЩʳڣ๫ʲô£
Ϊ˼⻰˾ͽĬˣӣǿڣ㿴ˣȷʵЩãȻ
˸ɴĳˣ˼Щ֪Ӧʱ˾ͽּ˵СʱҺ˾ͽ̨ǺҪõֵܡΪףԴ֮㲻ôС
˼һ⻰֪˾ͽҹ׼Լˣϲ֮࣬Խϸȫעĸ˾ͽ˵Щʱ顣
˾ͽһμ˾ͽ̨ʱȸԾģ⸮˵һ顣дǰģͷһμµС飬ط˺Сˣ
С֮ǰ꣬򵥵㽨ˣǶʱ䣬˾ͽ輸˾ͽ̨ԼҪˡСС˾ͽһҪطˣ˾ͽǸʱ˾ͽѾڰĸ׽ɫ˾ͽ̨֮˾ͽⱻ˵λ
Сദ˺ܳһʱ䣬˴˺޼϶ֱĳһ죬䱻ײһˣ˴ǾȲѵĿ⡣˾ͽͱ˸֪ԼʵԼܡ
ֵܣʵӦֵø˵顣С˾ͽҲѹûȥ˾ͽ̨͵ֻһѡԴӶһˣ鱻֮һЩȻ˱仯
˾ͽ˾ͽ̨ˣʱѾˡ磬˾ͽ̨ټ˾ͽʱѾĶˡⱳһ˽ģСӱϾСӣʼɴġ
˾ͽطԼССգط˼ûаοҲûҪ˼֮˾ͽ賹ʧȥԼһ顣
룬СʱԼǵء˾ͽ賤̾һϳһĨɬЦ⡣
-

ʮ£Ĳ

˼⸴ӣܸо˾ͽʹ࣬˾ͽ˵Щδȴֲ֪Ӻΰο˾ͽᣬӦòֻ廳ȥô򵥡
Ȼ˼ʾ֭Ҳûµ˾ͽͼʵ˾ͽҹֻѪһ¶ѣ˼ΪԼһչֵĿӣͻȻЩⲻȥ
ҹˣЪϢɡ
˼ֱϣ˾ͽЦĿа˺ͬߣ͡˼ȴͣ˾ͽ跽ŵһϯ԰Ρ
ֱ˾ͽ˵͵˸°ɣ̫ࡣһҡ
˰Ĳ黰ˣ˼ҹǺ˯ȥˡ
ڶ˾ͽûţ˼һţͬ˼ȥط밲˾ͽ˼һطûжġ֪ԼɵʶϱĺáҲ뿪ˣٳָԤ˵¡ƾǷַֺϺϣ󶼻ߵһģϾ֮Ѿܲɷˡ
ط˵׻˾ͽҪ󣺡㸸߶˼Ӧȥط֪ԼϲԼǰЩ˵⻰ʱСĴ˾ͽ顣
ϣ˾ͽһƽط΢΢̾˿ֵ㸸Ǳߵ鲻Ȥѵðˣ㲻Ҫɡ
׶ҵҹȥˣ˾ͽ̨Σ˾ͽЦʵ
طһ㶣㻹˭ĸܲɣҪ֪˵ģһֱǡطΪ˾ͽ軹ڹŶʱ֣ԲŲԸ˾ͽ̨ķͷ
ˡֻǾãʱ
ԼžͺáѾȥЩ£ôڣҪֵ̫ѿС㵽ĸ׶ʧˣҲĪҪ٣Ҳܹһġطѵ˵еĻ
˾ͽЩݣЦЦҲʧġ
˼ûвĸ̸Ѿ˽࣬ܲµ˾ͽĴ㡣Ӧôţĵľһ˰ɡ
յĵڶţѾһԺڴڼ䣬ԺHҲССһ֮⣬ڵķ츲صģǶĵƤµʱ򣬾̲סҪ¡ĺƺڣһûùúóһٷ
ڽ￴Ϊ⺢ӣࡣƫ⻹УϵÿձߣҪδĺСѡ
˵Ѿ߹أܿҪϡھӪ棬ҵ˳Ͷµİ棬ھҲ֮ءΪ໥ϣһССְȨͶԼˡ
ӪûԹıī׺ֻƬ䣬ܸܵһǻȳ֪Ľ䣬жδ֪ΣΧأ
һΪеԺһֵǲѣֱ󣬾ʣֻʣµ飬ԼõףԸģȻ֧֣ģȻΡȲ֮ܰ࣬ǱΪУϵ֮
´οҪ㰡ֺŸʱ˳˳ëιһӣֺڴ̨פһĹ֣ųԶˡ
ЦЦԽͦͨԵġɵͷߵķĵɰɣҪúõģϿɳء´ٷɻΪȡɡ
ʱ£˳ͷʵдڳǵ£Ȧɵ㣬뵱̣ϲá
ڶӶôˣΪβڸкúð̥̫ڹҪЩ
ڸѾãʱƣҲǸóɢɢĵʱˡ
ôЩӵĴ̫̽ԹӣЩ˽ˣʲô飬ԶһƵӣҪ˵ΪڽоƣĽ̫ɲŵڶˡ
˵ЩֻһͷҪ̫ǲӦҲǲġ
ȥɡЩˡһĺӳ˺ôҾϢ̫ڶԹĺӣǿı˭ء
İɣʲô¡
̫һȻҪ뿪æסˣȵȡⲻͷ
˲֣̫ƺЩݡ
룬ЦûһֱȥģЩôжĿȥˣǱԹñҲԴˡ
Ϊ̫ΪҪССѵһ̫˵ͦá
-

ʮ£׼

Щ̫̬죬ڹ˵Ǻ£û϶Ӿᣬݱ̫ȥץ׼ˡ
ڽУزסܣοһЩ黹㲻ܡҪ飬ܿ촫ߡܷܷҲأҲ˳֪¡
ͨȥ˿ԡܷܷ££ϵ£Ҿ⵹Ǹᡣ
Բÿɷ񡣰ܷܷ˵ǰʱͷ˲СѩҲǱѩأһи⻬ˣҲ֮顣˵ַŵһߣĵ¶ɢȥ
δ̫棬ֲǸɵãҡѾ̫ܵĻɣʲô̫Ķˣҿɾֲˡĵ
ܷܷһʲôɴƽ̫СˣһУŷιĺڡۿĺٹ¾Ҫˣʱһжˡ
ĿЩ˸룬ðյ£㣬ɳеյȴֻҶѡ
ôô˵ܷܷһŵӣڿһϵƣ£ҶȻ̡ȻҶһģֺαܶأ
ܷܷʱһƬûӣһ𽥳š
ڰܷܷеĿߣûٸжܷܷ˵ҲʵǶǰһģ֮ǰһô飬һ⣬һѡ
룬ԼʱѡЩ޶ˡʵ⽫Уλȹ̣ôٻֺ̫ͽԺ𣿾ȨˣԼһܻܱסġ
̾ǰܷܷһ˱Ĳеͷڴһελáѣ֪ģܷܷʡ͵ĵơʱΪݺ纭ԥԼˣ͸ʶŮ˵ĺݣκˡ
ȻȥɣҺúúıһջʱ㲻óȻ֣Ҳֵ㣬Ҷ̫Ļ˵
ܷܷвʣ⽫õĵطһܺ˵ӣһڴӦ˳ӵĻԼס
ȰܷܷˣﳤһڱҪúıһļƻʹ㣬ܲ¶ƾܷܷһëСѾͷסҲڽĺլ̶ΪӮˡ
ߣһͷȻ˽ȴûд̫ˣϲ߸ˣ˵šֻ˽ɼҶģŶѡ
ٳǰΪһУʱ¶ʵʵͷһӯůĺ磬ůý£˫ֻһССľӣůգ˳ҲůůӡȻڱУϵ¾ֻ¶˸ͷѡ
Сģ·̷ū澹ȥ
̣Ǳ˶࣬ұһܹȥɡ
ǰһ·ĪҪ˳ײ˶̡

һ·ϽνСĵ˼㣬κһ㲻ȷأƺܳΪù˵ԭڳ֮ǰ̫Ҳȷʵ־˽һǹʲôôΪѾߣһҪе
ҲֽСģȥԼӲ˵̫ľǰΥ棬ǽһٸ˼Ͷעڹˡ
Դ˹ֻΣ㲻Ҫ̫Сˣ컯֮£̫ܻдͽġԼҲܿضĺӣѾСģнಽЩˡ
ҲΣһ࣬˵ԼίֻƳһۣʱƿԡ˰ˣȥɣҲʵڲˡ
ʱ䣬ԹһϾͼˡ
˻һԷɫȷ϶ԷûʱˣҲʮֽڴԲĶӣ⣺⺢ӻм³ҵ׼ʲôźأ
ЦЦİɣ㲻׼Ҳĸûˡ
Щִ٣Ҫҵ⺢ӵĸϴΣϴֻһʱûûС˵Ļ
˵ڣûз֮ˣ㲻뵱δӵĸ˽̣˵ǷȻǳģһ·߹˲ٵ飬̵Ϊˣ֪ԣѾǼˡ
-

ʮ£˼

룬룬ܰҵĻϣ֮ҡ˵žȻЩж
ԽеЦŮ˰ôô׸ءⲻ֪ԼʱҲ鲻ԽһȡЦ֮󣬹ᵽ¡
๫ţѾھӪϵˡ
ģ¶ϲı飬üĿȫչȻʱһֱڵǳǣֻϲԣڹһ裬Ҳ벻ǡ
űȲѯˣںδھӪпɺãˣ
⽫ԼǷẒ̌ȥ˺ţЩ̲ܿģ򣬿ܻĲƽ⡣뵽˴ССĵһ£зˣȻҪչһӰֻ˵顣
̴ʱ֪Ѿ˼ǺţȲչŷ⣬ͷβϸϸĿͷȻ˵˳ھӪеȻԵһЩС£֪ƽѾİο
أ̺֪Ӧŵĺ벿ûˡ
һЦݣ㲻֪ġ
̻ȻЦСһֽ֪϶Ȼǹ˽˻ˣûһ̽˼̸£ģţǰҵǼƺӵĲһЩ
оȻǸԼģȻ
ҲǻУҪӣСھ벹ȣҲѴﵽԤڵЧˡź
̵üͷȴһһ𣬽飬֪һģҲ֪ӣ֮ǰһֱԹǸС׸硣ȴУһ⡣
ӣҿ㣬ĪҪΪһʱͱƭˡӵöûκ⣬Ҳһ㶼֪飬˵ͷҲһݡ̺ε˵Լĵǡ
˶٣ԺóԼĽۣĺ⣬ЩϣԼжϡ븮ʱӰҽΧΪҲ񣬺롣ҰҲڳʱӡˣƽʱûġ
Щ̲ǿס죬Ȼĵȴȫûг׷ڽǾٲάģκ˶ܿܶƫԼûʶһ챻˿Ӻȥ¾ͺĪˡ
Խⷽ룬ԽûģɵһҪ󣺡ӣ뽫ɡ
ⲻҪˣľЦҲ̵飬ֻҪȷʵмֶˡ
ϣ̳ϵļᶨӼҵ⺢ӵĸ֮󼸸£ҲһΪɡûҲӪҵģôˣǰ˳Էġ
⻰ǰмֹĿ࿴ڵԽԽˡ
ðɺðɣȻ㶼źˣҾͲˡ׼ʲôʱ򵽽Ҹ㰲һ¡
ʱԣʵҪʱʱˡȲҪȥ
һЦλ££ԼϵĺãȻתЦӯӯ˵һȥɣ·ҪһʵĽڣʱ̫Ҳ㡣
ܴӦʮþˣҪкܴ󲿷ֵԭ뿼̵̡ȻȻˡ
ǰ̸ʱûбŽԶ̵ݣҲ˽һˡǸѾߣڽ֮ǰͶԾǵţȴû뵽Լ̷ӺŮȽ顣Ļ󱳺Ķʵǹ⣡
ԭԼ̷һҲ򵥣óһֻۣʣ»ϲˡ֮ǰൣĶǶˣ⣬ôԼܵ˺ء
ǰͷһ࣬СĲŹ⣬һСĳ̶ȣǰĽﲻ¡
ｫһĻ̶˼ֺøУϸڴܿһ˶һǷģʮ⡣ﰵ̵Լİ
ʵĺϵίʵࡣڽƵţɢƵġ
һлĵģĵϵ£ĵԶԴԼ´ǡǵطǶ˳ĵطֱȴѾΪֵ˼Ĺ
ںһСԼʵڲ岻ϻΪѾߣûвӻԽﵹҲƽ͵ģֻʱʱһ̺͹̸Цģ
-

ʮ£ȥ

תһ־ܼĴˣһֱŵһһķ
ȴ⧲֮ʱҪչǵֽǵʱͻȻǵĿǹ⡣ʧɫæиԶݡ
̵ķӦҪĶ࣬ʶǳŹʱѾſ˫ֵ˹ǰ˳Ҳ⵲סһ
ǴʮһŮܵסײڵ֮ʱ⴦ʹδüĸܣȴһڵĳȥ
̴֪ӵϷɿһ³ǴȥץҧʧȥǣĴӲ֪ʱɢˣߵҲԵҡһ̻Ǹˣתۼȴ˷ӣ˭ĵõ
ǴҲûô׺Ůˣ̲֮סƿڴŮˣһָԱߵͬʹɫҪԹ֡
ŵñųᣬʱӣﾴҲܵں֮ǰѾȳһȥˣʹķӣץҧ
Щǰľ󾪴ﻹŮˣ֮ʹȵȥæ
̺ͽϾŮӶѣô׺ݵˣǴ·硣ãЩ󺺷֮ǰ룬ǹ˲úǾ³̵һˡ
Ҫ׷ֹˣȻظ
ˣ״̬ܲãҲһǱ
鶼ЩӱǵְȴŮ˷ͷֻûȥ֮ûˣ˵Ҫܵһٴá
ģûںڸΪ̵ˡ̷ݻģָжۡϽԼ磬ֹܾ̾ĻСĵļϡ٩Ƶ˵ںˣ㲻ˡ
ЦЦȴֱϴĴʹ졣ʱҲ߹ȷϹİȫ̵ʱ塣̺һЦ˵ĺܲ´ִͽҪݸǵ
ﴹ˴ͷȾΣݽҧŶԷȲŵӶȻǱ̿ˡ
ҡҡͷȴΣҲԼӣ´οĪҪٷɵˡͽѾˣҪܣһֱҧű˲ţֺԼô
Ҫ˺ӣԲܹϢ˵ĳ־Բɺϣȥ֮ӿҪģ´Σ롣
˵ҲǽǵģȻȿڣҲ˽һࡣι⵹ûκηͷ˼˵ȻȥɣǶ˿˵Ҽˣ֮úòġ
¹Լĺӣ⵱Ȼ׷Źô˵նǶ̶ˣȻ׶༪١
صʱŵĻⰲȻߵĽȴҲ⻹һİŮˣǱŵࡣͽӡ
⾿ô£
ŵȻ棬ǰŹ⻹ڣûѯ֮϶ⲻһô
˴ԺȥУŻϵѣҲ̱һѡûܶˣ˷ٺѰˣܿɾˣȴҲûЪţ˿ˡ
˽٣̵ĹϵȻȻιˡʱɽԼ˿ڣһ߻ѯʹƽʱʳӡ
ǸĵˣӿɸҪúչġϵˣƤѾ俪Ƭ¶ʺѪ⣬žʹźĶ£˺ۣɼǴ󺺵Сָ˵˹ͷءˣˣҪ̿ͷ
ԴӹԺ̫ʱ˶ſڣֻȹһ͸ġǻˣǵõϢȴЩ졣
˵ʲô˸İķŮ˻̫۾ѯʡ
ϸһ¶ҵ˵ĻͷūŶӦʲô£˵źĽҲ̫á
²ĺӳʲôɣ̫ôһ룬漴ַԼͷûܵģ淢£˵Ļ㱨㲻ֻ
Уҵȥơ
⽫ϡٵѪɲΪһЩ޶ʧȥˣ̫¿ñԼӻءֻ⣬æͷȥ׼ˡ
-

ʮһ£ֻع

Ժߣб߸ŹˣֻҪһ￴ˣʱЩ⡣ڼֱϵ˺ʱʶжм꣺ˣŴĿģʲô
ڹߣڸҲһѾߵƣ˵˵ҪУˣô
ǿԷģԺӣ²ٵϸϸƣְŪһ̵֣Ťı顣Ƭ£ź룬˵λ˵ĿɲᰡƤˣҲһ𺦣˽һ졭
ӰɡͻȻ֣ҴеĻƣǲС
Уߣ԰˿ڣĿϧʹ⣬ЦʵҲûкʹʱһûоʹֻһ顭ҲΪδСһĸΪĵһˡ̵ӿм㡣
һᣬˡʱıǹ̵֣ĬĬһĻ߳⣬˺£˷š
ޣǵĸ׵ˣɱˣԶĺӲã˵ġһޣȴҪƵġ
Ц⣬ǰЦΪŮתۼͱӦԼˡ̰˲ᣬԼȴ鲻Խ
˾ôĬĬãʹ޵ģΪۡ
ȽٶϴˮӻıŮ˺ײ
̫
ȹ߳ӭӣ̫Ѿֵ˽˷ĿľпɣһоȻ˴Ҳ롣̫ɨһۣĿڹϣ̵ֶϡ
˺£̫ϡȻһžͷ˹ϵۡ
Ŵ𻰡̫㽫Ŀ⿴һԵĽ˵
ﲻɫ˹һۣǽһһʮ˵˳Ҳ̷ܲ¹顣
ô˵ָʹ̫ѾȻеĿģֻǿ״ѡ
㿪ڣͿҶĺӲ˳ˣǧټƵһݺңڸ̫ӻһֱƽ֪һȥ˿ӡ˵ҲԼ޶̣ۡĺӣҲˡ
̫һһ㰵ȻϣǲϺͿⷬѾڰʾʲô⽫ҪԼҲġȴףĪǴӺ̶ܴϻǹ˼ӣһ룬̫õͬʱҲӿһŭ
ڽʱչ٣ͷͨ˶ֵˣɲ࣬пܵģֻһ˶ѡ
̣̫ûٺ͹̸Ļ֮ˣĿͶ̡
ף
ҽ̣Ҫʲô𣿡
ԥĿ˿⣬ߺ̫ܿ˵̫ߣͼλģ˭֪·£̺ԥͦˡܸжҲúñԿ̫ҵߡ
̫ϸ̼ۣп֮⣬̰봹ͷƾ̫һɵӡ
Ը⣿
ڶߣ̵ĸ֡
ãǱǰɡ̫Ӧĸʹ졣һϲȴɫߵл̫¡
ջصԼסЪһ̫ȻϵİԲյһӣʱķѣȥ˰
֪ҪùˣԽĴֳȥȻ̲ȥ
ƽȥôԴʱ̫ʢŭ֮ʱֵǸССѣǰ׼
̶ʱ䣬Ѿ̫ǰһȻĿ⣺֪˺δϧ̫
Լĺ£Ҫ㣡һյȥȻķѵ³ְõ̫ƽϢµĲյ
֣ϲ裡̫
ǡ
̫Լʱ绹ȿڲ¾ҪˡֻһлԹ֣ʱһ޹Ĺ棬ŵ̫ԩβ
ʵȷʵԩ£֪顣һ룬֪³Ժ֮ˣΪ˱˹ƫƫܷܷܽ÷Ρ
-

ʮ£С

˰ܷܷٱ鲻ֹѣһ޹Ľɫ̫ĵǾĻ֮˾ǿģֲ١
Īǳ㣬⸮л̫ɵʵ
ֻҡͷѭ̫ķԸԹϰٰչˣôȥݺء̫죬һף
̫ĿһֱǻƬߣ˵Ǽ٣Ի̽סĪҪΪҲ֪ƽյС㣬ҼǸģԲһֱ㣬ͷĪҪԾĹܰϵĺ󳾣
ǣ檽ģл̫һĨᣬһǱĴӵ̫ߵлֱ˷ŵ͵˹Ȼ⸱ģյɵˣ̫ѾͷˣƾһӦûûǸӹ֡
ˣǰ̫пˣ£ǲģ
ֻ̫ۣûƣԱߺŵСѾǱǰϸĵΪ̫紷ȡ̫Щˣ΢΢ۣ⽫ˮѾûô峺ˡǲΪǱߣҪӾˡ
뱣סѪȴǽ˾˺ǵ˵ص£Ҳûȥ˰̫֮УԿ⡣
ǱصԼԺӣܷܷˡҲƵģȥݺݵĵŰܷܷҲ˵ˣȲҪ֣ڿɺˣ¶Ҳܵǣ̫֪Ļ֮㣬ҿô
ȽߣܷܷʱԵҪƽܶ࣬¶һ˿Ц⣺ʲôµģ鵽ͷҲѴ̲ôһþֶαҵİɡ
ƺ׼ﻹаѱϣһϵƣһ㲻ܷܷ˼ܷҲҪˮˡ
ˣ
ѿڶĻܷܷɫ΢䣬ǿסˣšЦ⣬һһ߳ԺӡϸڶߣԲʧģ̫ǱߣͿӦˡ
Ժߣý̰סԼԷܽһҲЩ̵ΪԼһ㣬ҪԸ̻ҩ
ҩ֮ʱʹĻ׵ҩֶ˶٣̰һЦЩȥˣҶȻֻծһ˲ĺĵһģҲȷʵЩ̫һ뵽ǸպԼڹߣпܻܵ˺ĵ׾һ£ԴʱҪػͼֵ֧ġ
ԺСۣȴ˲֮͡
ǰܷܷûиһֻ˸ѾߣҲģȴҲԷ¾衣ֱðܷܷظǶԷƺ϶⻹ûЪϢһҪȥ⡣ôҲֻһѾ߶ѣܷܷȴǰӣûΥӵı¡
鲻ԸԺϣȴѰֵܷܷ£ǲ⣬ɲΪܷܷк£һҲһ㣬ΪʲôҪأ
˼ĬܷܷԺ
һûڷ̸ЦʱܷܷĵԵЩˡ˵ǣܷܷѾǰȴһҲûи
ｫ˴ԺֱȥˣܷܷվԺͷԶǹ̵ķǢЦﻶܷܷȻų档
ָܷܷһĨЦ⣬߹ȥһԹԵ˵⴦еúܣλ˭̵Ŀô
ܷܷѾƤˣ˼أһＹŵ̵ƵתͷܷܷⲻǱСôòԺ԰
ⷬ׻ӹ˵Ƿ̣ܷܷҲΪˬȻڲǹҲģһʼֵò죬ô̸ûˡ
֪̽鲻һϯλӣܷܷЦ˵
Ա㡣
ܷܷһ࣬ԵһߡĿ⼸ɨϣͣ٣ƮƮģȴâڱ⽫С㣬ȻС
ʱһŵܷܷǰǿȺӡ
ͻĿ⣬ЩðܷܷмܲסôܣֻһиѰܷܷȲģȴҲٷ
-

ʮ£

ڹ⼫ѹĿ£ܷܷеĲ豭˳Ӳǣл裬ԺĲҶҪȱ֡һССĲ豭УƮżƻ˿裬ﴦȵģơ
ȻǺò裬֪ǴӺδ
ʲôò裬ƽòд˵ġܷܷ֮ݱҲֻⲻòĲˡ˲εԣܷܷҲάֲסЦ⡣
ʲô˼ĺ㽻ãȴΪ⵽ߣȴּŨŨĿǻ֪ˣֻὫһζƫܷܷˡ
ڳˣֻй̶ѣ˶޿İܷܷκε֮ġ
ܷܷҲ֪Լ⸱ڹǰֲãܿ˱飬ŵЦ˵οҲۣ˵պлᣬǾһˡӦúúദ𣿡
ŰܷܷĻĿڴδ˺޳֮ˡȴŵˡ
ȴûرķӦʣ˵ˣ߲͡
ܷܷҧԼⷬƵĻԹ˿ãǶԷȫĮӵ̬ȣðܷܷԽܡ
ҲЦѡ̿ɱ档ʵĿģһ󡣡
һڷ˳ָ̼һӲˣ԰ܷܷĻδš̿Լ룬ЩΣҲ̫˰ɣƫʱ⻹˵Ե˲Żá
ܷܷ֪ˣ˼ҸûдԼĴ㣬Ȼˬǵ㲻죬Լ˵ˣ纭Ҵȥľ͡Ϊϴεð
ľҾ纭ķңھȻûʲôҲңף纭޹ȥҲίˡ
⻰纭Զ˵ģ
Ȼϴε飬纭һֱܺڣʱͷϣǨŭϣ̫֮һ̵Ѿˡ㵱ǸôҲⲻȥܷܷʮֳϿң˵ҲдʡȻȴһֲţ纭Ƣԣɾ˵ֻ
̣԰Ȼ˶ˡ
ܷܷһֱŹش˭֪תۼĿܵϣƳﻹдķˣЩˡЦЦ̣ҳԲˡ
~Ƿ˲ϿζſǹԼóġ
ҡͷѾˡ
ðɡҪȻȥЪϢ˯ǰٻһҩɡºʮ֣ܷܷ˵ʱȫһġ
ýæˡ̲˼ùٰԼҩˡ
ܷܷԼĻһٶıϣԭǰ̵Ůӣּʮģﰵ˼ƽϡ
λǾ˶̵Ķ˰ɡ̣ǲ֣úúлл㣬㣬̿׶༪ء
ܷܷﲻͬѰζ˳ӣ̵Ķ飬ԻᱨҪҵˣȻҲιһУͲͱСˡ
ܷܷһ˲ľȣ⾹Ȼô̡漴ޣ̣͵ˡ
Ȼһаܷܷչ¶̶ֻ˼֡
ǹ纭룬̾Σ
Цˣ̫Ҫڸﰲ̥ȥҲþ̫׼ܰ˵̫ҳ͸͸ĻǵҲ
ǶԺ̫£һͬİɡ
˴ε飬̫²ҳˣǱС㣬߻˵ЩĻӦ˵̫ɡⲻضá
ұԡܷܷ˵仰뿪
̸¿ӣǰѾˣΪοȴŰܷܷ뿪ķ򣬵˵̫ΣҪȥ
ⲻֻһ赣ġ
Ȼ̫Ǵܷܷ˱ŸֵСĪҪֶ̺С֮飬Ժ󲻻κν̫̬ˡ
ܷܷĵ뿪ȻԼǱˣˣһʼѾ֪̫̬ˡô˵ȥԺǰһˡ
ưɡܷܷһһİȥ
̵ûб˼ǺϵԾרעԼǰ¡̵˽ˣѾߣҪδСһѡ̵ɣСѶǼ侫ģȴҪ̫࣬ճӤ̫̫¿ɲãѸЩ
-

ʮ£߹ظ漱

˵ҲԴĸ˵ģҲûоʹ˷еߣ޷ҶһЩѣȺӴһٴҲС
ԼеĲϺߣģƺֲںܶ࣬£ҪľˡЦЦּ첹
ĴԵ壬Ϊӵˣڲ̫飬ȴҲ䵭Ͼ̺ڣ϶ĺӣܲµġ
˴ĴŵƽʣĿǰƹŸеԲٰȻȻ䵽ϡȻæЩȴȨĸо
͹£չһϲҷӵѣԱݲĹ⣬Ѻ͹ʵ
֪룬ⲻΪȻ˵˵ѶҪרŵȻģкЩѶģںϲҪûǸˡ
ϯʱ򣬸һɫźɫϲѣǣҲԼѴȥһƬϲ
Ψй⴩Щŷ٣ͷбһ֧ϼͷһɫĶ֯ԽѣһϮ쵰Ĵ֯жɫأȴϼѡһ໨֦ӣƵǰŻУϲʩ죬˫պһɡ
һмѡֻ̫δѡ
ϯҹҲͿʼˡ·۵ڹߣһֱĶӣٹãҪһСܵˡģﱥڴ
£̫㡣ԱѵûѾһԷ̣ĿǰڽݣǶ̵ľˣܵԲͬĴ
̧ۣ̫Ҫȥ⣬õ϶ų̫˹ȥ
ûڣһȺŮ£֣Ц֮£ҲЩɫڣⳡ絹ƽƽĹȥˡصԺССİһ磬ʮֻҹ˾˶ЪϢ֮ʱд˽һš
һΣǺܾöûյĻšǱ߹ؿսˣæҲûʱˡĬĬǲĵףʱףԸƽ
ߣ˺ܶȤһһĹȥĶҲԽԽˡ
֮žҪˣǧҪסˡԽǵԽǵġ
̬ҪԵƽͶˣЦţôʱ䶼ˣһʱ𡣲˵ӵʱǼʹģʱҪ׼ˡ
˵Ƶᣬ治֪˵ʲôˡֻҡͷȻ󰵰׼ùһС˵̫¸Ϊӣľڸдˡ
˵֮ǰܶĲƷ
ͷЩ;
૵ƷԵôʲô;
⵫Ц
˸µĶӣкǿĴ׹У˫Ⱥ̶ܴȵܾվʱ䣬ǡǡҲʱ
ѩʼڻˮҲڣȴ֮ǰҪˣžνէůŵĺڣһƬϲԾӳԺƺ˶˱߹ս£ȻԼ
ֱ߹ظ漱
ŵֵʱ򣬾˲ٰգº߹ظ漱Ϣڰ֮䴫ˡڴ󲿷˵ϢƺʹƵЦ˵ʲô߹뾩ԶأʧһǳأԴܳҲӰġ
˵˵ͷ
Щ֪ϢƬ棬ΪȷеϢɾۺͳš֪ȷϢģҲΪεϢǹǵġ
Ϣ֪󽫾ڱ߹ؿ֮ʱ˵İΧȦˡĿǰҷʿ͵˴ڽ״̬ȴ󲿶ʧ֪
ۼϢҲ˵ǣ׶༪ˡҪʱ׼ɥ˼
̫ϢʱֱӾͻȥˣٴһ˲侫ήȥˣ˿һĲɣˡһԣǰߵ۾΢죬Ȼǿ޹ˡ̫ȵ޿ģʲôӣ黹δɶۣܹڵ棡
ˣ̫ûȥҲˡӣһһҭ˵̫檲һһүʲô£ټһô찡~¶ĸģô찡
ž
-

ʮ£ѵ

ֿһַ̫ɿ촹ӡŻӣµ̫һ˵ӣ˵ĪҪɥҲҪǰˡ
̫ﻹٱЩʲôʱ̫ҪϢˣ㲻Ȼȥ밲ɡ
ֵĻҲĨһᣬȻ뿪ˡ߻̫ߣСİҴӣ̫ʱЩŹϣҪˣٳ©
̫ǵܵǱߡ
ȥԻ뿪иϢϹͷҲŲסˡ
Ȼ̧ͷ̫ԣһµġ
Ը˰~
Ժ˼֪جĵϢһ̵̻ͬʱԼպ
ǽڱ߹سˣʹ˰ɣʱǲǾҪǲɢˣһСѾߵǵʵ
һڸС˵ǿ˵׼ôҲǰĴңʧһλ³̫ܲҵġ
һѾ˳ȥô˵µϢˣǶأ
ǸС˻ش𣺡ǳ£ǶӶȻҲ⣬ϢʱҾԱߣ˼Ӻͽһأ
ģӢȻҪˣ̫ϧˡ
ǣ˰ɣûг£ǵС˼ζʵֵġ
˵ʲôߣܲʵֻûأܱһū̫࣡
ūţҲԼǸʲô
ۼ˾ҪߵĶӣæȰˡҪ˻һۣ뿪˵أҲ½½ɢˡսǵ·߻߳һˣǰܷܷѾߡ
С㣬ЩҽҪҪ̫һ£Ѿʵ
ܷܷбţζôȤϢ֪ԺǱ֪֪ҹ̫ѡŵİɣϾǸʮĻϢ˶̥ء
Ѿ߻⣺С˵ļǡ
Ժ̫ϣ̺ͽԱߣһһΪ˫ȣǹ͵ĸо΢ɢЩ⼸ǽڵĿ಻ԣĺҲвסʱʱ£¶Դ˱к棬ҪڹϣԸһźá
ŻĺӣڶϵָܵǻӦϲ֮࣬ȴҲһЩĿֻţ֪֮飬µͷǳסˡ
ɻģ
ôˣǰθڴ񣬳̫ණ󣬷ûʲôʳ
ڼ̿Ҫںȣһ̡
һۣȻڰ֣һɡЩǼ裬̫
šüԹ״ƺǷʱȴתοԼʱԼѡΪȷֻҪԼı־ˡƺָһҲû˼⡣
ͣͣɣҳȥߡ
á̺ͽһۣһһߣ˹⡣
ֻԺ˼Ȧ߼Ъһ£ļ䡣ߵԺſڣҪ۷ʱͻȻɨѾߵ
￴۹⣬ҪūȥǰɡԺǸ徲֮˷ڽҲϡ档
ǾЪٻȥɡߵߣЩˡ̺ͽĲ£ŶСһߵʯ¡
Ǳ߼ѾߵҲ͸Ƕµǽ˽

ǣ˵𣿡ɫȥԾЩ١
һģòԽ˵ȥкͲţｻң
ŶŶãＱææˣšüȣļѾߣЩʱͣˣһмѾĥĥĴӺԺŽˡǼ˹̣ɫ䣬ΡΡĹڵ밲
һ߰˳˭ǵԺҥԵģ˾Ĳõ
ūҲֻڸ˷Ǵöİ
ǰǰҲ֪̻ڴ˴
ʱڴŴԼƽƺʲôҲ֪ģĪ˽ң
иѾԥԥ˵̫˼Ըūǲ׼͸¶̡
Ѿ˵ȴʮ֡£Ҳˣ
-

ʮ£

̻ٷǼѾ˵ĻʱŶӣʹƺ߳ҡҵĶӺۣ̣ҿҪˡ
̣һܿвźйˣϾ˼ЩѾߣϵ¶ϣȻЩ֪ˡ
ŴӶﴫǿʹУҧ˵ҵˮˣ죬̧ȥ
̼ͷ󺹣ʮʹӣΪ˵ǣʱȹڴѾȾʺѪҺҵǰδеĽţڻʣһЩǣ⿿һˣȻ̧ܽȥ
תͷЩѾ˵Ƕ࣬˶̣ڶ׶༪٣£ӣ
ǼѾ߹Ȼ⻰סˣɫΪ԰ס漴˵ڸһĻᣬһѶ̧Ժƽ£ҿɰ飡
ΪȷЩѾ˭ˣֻȷźݻסȽǰ֮ٺúˡ̿ɲԼʲôԣȻǧټƵݺ⣬Ǿ͵óе
Ժ·˽ĲźУһ𽫹͵ԺͲúõĲȻ˲źУ˶⡣̵ǵȥȴסˣģͷĲźж̫ŵˣԿɿ
ŷȥģ˵δŮӽΪ˹⣬ЩʲôֻȥƺҲﲻʲôæš
ֻȸҪʮֵļ尾
Թȥ֮ʱúǽƣһţȴȫ֪淢ʲô̫֮ҲҴҸˡ
ô£ǻҪ𣿡̫гŲãơԸֽȥȻ˰Ⱥļ֮࣬Ҳ۲̫ı顣ںĺӣϺε¶ɫ
һֳˣ鲻̫ã˵̵ܲãΪܵţ̥̲ȣĿǰѲˡĸǡ
̫ͻȻأ۾һһ˵ȱȫĺӡ
ӦǡҪȥ
̺ͽȴʧɫ̫ɣ̵һҪȫ
˴˾ٳ嶯ǰð̫̫ȴûйǡƳһۣŤͷȥˡıų䵣Ĺ⣬ȴվûײ̫
ȴĲУֽ֮ǰŤͷܽ˲һ㶣Ծعͷ̫εıۣȥɡ
ƺûϵһһֵطҲϾ˼̫࣬ܲãѪֹֻ̥òƬžȻ뷨ӡ
ûת̫˼̾ͳԲ˵ȱĸƽǳɹͣ
סˣ̵ǻʮ㣬˲òӵӡ̫Ļǰľ˿̫Ǿ仰û˵ڡ
ЩǱǿƵĻסּڳȴûκαʾΪ˵Ļ̫˼ˡһӲҵԼƽľ鶼ڴ˴
ʱҲڹ£Ź֣ԱӣšɣȻΪȥϵĺŹӦʹĻȥˣĲƬǽӲȥġ
ðιŻ۾㱼俴ӰӣЩǰ̡˵仰ǻĲƬֻĺŰˡ
ӣǧͦסˣΪ๫ĺӣٳһ£ٳһ¾ͺˣս˹֣ס˵ͼģʶ
࡭ǿ³֣ʶ侲Ҳ֪Լ
ǰһѾʧ˴󲿷ǺδѲ⿿Щţ»УԼεǺĳˡ
ԣ
̵ָ϶һԵĽ˵ڿʼ׼ˮֹѪҩһ
ǣû̵Ļ
δܹʹ࣬Ƥⱻ˺ѣѪҺʣʲô⡣ʹ༸ʣȴƴһǿš
ⳡ֪˶ãÿÿҪιȥʱ˱ĲƬЩõ𴦡
ڣһӵĿ˳۰~
̫۾һͷתŴϲˣ
-

ʮ£Ǹӣ

ʱͰܷܷøһԺű̫ϲ˶һۣﻮ𺣬ֿ֮ʱѾЦ⣺ɣˣӦĸƽˡ
̫һûĿֻϣһۣ̲סȥӡһ߰ѻĺӽ̫һ˵ϲ̫Ǹк
ããϸ˻ĸճӤüЦһ󣬲ʹˣ
ǡ̴ֿЩƣ޽֮ɫʧѪ֮࣬ǣ˵ҪϢ
̫΢ͷ˱ãˣһ˺úշġ
ȴ֪̫ʼֻںӵķϣһ㣬ûʲô˵ģ֮鲻л̫¡Ŀת֣мֲɫĵͷȻƿߡ
ȷϺƽ̱źӸһ֮󣬱ǣҵȥں淢ʲôһŲ֪
ⲻ֪εЩû
⵽ô£֮ǰѾȷĸƽǶΪһֱѣסˣⶼѾˣһֱ˯ţˮδȥٶΣա
Ҳżǣа˲ʣ״ô£ŻҪ˯ã
ҽ꣬еʶǲҪ۲ϡĺ룬˵ʱǸˡһǲң󡭡
סˣô˵ѽ
ȿȣΣգʵӦþͻˣǶʱιˮȳЩ嵭ģȻЩƷ
еĻ̺ͽԶģУһ¡
¶̻Բѣȴ̫ȥˣȶָҪˡԴ˺ġ
򴽣ȵȶ˵ɡС̫ߣҲãʡȥһЩ˵Ļ񡣡
šҲֻˡ
ӦеĻҹĻʹ֮ʱ۾ʱ¶ҲԸι˼ڲ֮󣬹Щһ仰ǣģ
ʱ̫ȥˡ
ˣë΢΢ţǰġʹʲô֪ۡˣĬĬȥ۽ǵһᣬΪҴ˱ӡ
ڶʱ򣬹ǰֶһЩˣоͰ̫
ˣ̫һӣǺƺĸιܳԲ̣һֱ¸ͣ˵СʱĸȽϺá
ˣ̫ýӱⱻ̷ʱ˽ǰССһţδչ˾Ưһ
Ƭ֮
̫ˣ⺢ϽʳˡЦһ顣
̫ͣûԺôкڴ˴տֻȥˡ
ΪиСһһ࣬鿪ʺܶ࣬ԭʮֵǣа˷ֶΪĸĴȰСһ̰ԼůԱ˱˯ȥ
᲻̫ˣ˵һӤǺڵģԼҶô죬֪᲻˺ͱĺӲ̫Ĳ졣
̺ͽﶼδĹҲ̫̫Ըվһԣ˹ĻСֻǱȱĺӹ԰ˣ˵Сӵǽ
ͺáⰲˡ
ҵǸĶ̵壬˵βأ鸡ûһʱ˵
⻰΢΢ģʱΪԼٴΪ˼ˡڣȽϺáʱЩҵġ
ʱƺ̸ֹϾĻ⣬æ廰ӦøСʲôֺأȶȴǴСҪеġ
⵹˹ע⣬˸ԼͷϵİɴԴ˺һ̧Ц˵ɣѣĸ𣬸׽
û뵽ԼһᾹȻõ֮ĻشЩܳǿı鲻ڿЦͷȥ˼
۵Ŀ̣󲻶ɫƿĿ⣬΢΢ǳЦģ㹻ˡ
ʲôӵеһУѾǰɼġ
-

ʮ 

ԺУֵϴӷ䴫ڴϱźḧӡ
Сһ˯Żеĺӹһ䲻ǵһĸףԺӵ۰ȴ٣ࡣ
̿˯ĺЦǰСһĺֵʱ١
ǶҲֻǽмĺû꣬ûҹϰߣ⵹ùܺܺõϢ
ͻȻ뵽ʲô̧ͷʵСһǲǻû
˵ͷȷʵû׼ȷ˵û뵽һ¡
Ժеĸֳһ֣̻ϲӲ⣬ҸΣ
ðֹⲻǺޣһƺˣжҪ
Щ˾ãӵֻһȴΪӵǿĸĽ̵һ־Ӱ졣
ͽΣԢһˡ̾ӳгϢĸĸһȥ
ֲͷСϲϲ֡
СͻȻ۾ŤԴ˯˹ȥ⻬ֿɰĶ̲סЦҲϲ֡
СģҲúǿɰر۾һ˲䣬ĺ뵽̲ס۾˵ԺǸӡ
Ļ̿ԼӣɫõˣһȿȣʵСҲкܶط̡
ҲʶԼĻЩԣ˳һ˵û뵽պôʹ
ԣ
ҺܵߵһֱܵǣϾսϵۣҲһ˲䡣
̺ͽһ˿˵ˣ֪ΰοźãǻеĺӿ
Ɀ׾ĺŻеĺӣȴ˿٣Ǻټ£˲ù
ԣޣޡһ߰οźӣһĴĺ󱳡
￴æҵǰѵˣСүӦʺ˻ˣɡ
𣬻еСһǸϲɾģʪһ㶼̻Ȼͻ᲻ͣŤӲ˯
ֻû뵽ếޣùЩ˿ǲˡ
Ѻӱߺ󣬹侲˫Ŵ⣬뵽Զڱ߹ɢŨصıˡ
ѾƽºӣǱȴ֪ΣºӶϲõĽƽ
̫࣬࣬µġǰߵжһЩʱ̳˰ο֪Щʲô
ⷭοĻǹһĨЦûյƽϢҵһֱŲ¡
Ҫǵӣ˲԰׵ɫ϶۵ġ̿ıӣָҴҴ
ʱɲܴ⣬ŮӵʱҪģܼ磬кܶ಻¡
˵ƽĻ𣿲֪ΪΣһֲõԤСÿ˯ʱ򶼻جΡ
ʱ򻹻εѪģվǰȴμƽʱĳ
ñ͵ĵˣиӵǣΪкӣȥսΪֻۿܳ׷ġ
һƽڸеôĲˡ̻еļᶨù⿴һ˿ϣ
̫ˣôˣ֮УҲԻа취
лл̡ס˵кǸмڣи˵˵ﻰ
һôЦŻش𣬿ڲڱ˵ˣɿ
ڷ˺ܾãֱŶͣ£⿴ʵ˯ˣ
ţСү˯ˡһ˵һʢһ˹
⿴Ķüͷ΢΢𣬡ܲܲⶫˣȵҶˡ
ˣ̫ص㲹ģǺȵĺáҲ֪еѺȣһζûˮܶ࣬Ҳѹַ˺Ȳ¡
ȴȥ֪ᱻô˵
ΪҲҪȣˮ㣬ҲĻָ塣һԽ͵
ãҺȡ⿴ĶһȻӣһֽӹ룬һűӡ˹ˡĺȥ
ݸֶ˹Ĳҩĸо̫̫áˡ
ڹвҩſʼţ극Դ֪˯˹ȥ
̺ͽ￴˯ˣĵ˳ȥŹϡ
-

ʮ ¾

ǹʱڶߣȻ̿϶ġڹôãԸ˽һЩ
ǹڣЩ̿϶˵ڣġ
΢΢һЦ˵Ӧлл⣬һжġ
ٴǱѵģԭˣűѹ⡣
ֵڹⱧ˲䰲һ˫۾ϵգţ⿴˴ȵӣЦڳԱ˯˹ȥ
һÿ춼ԴչÿԵĶ̫⽻ȥġ
㣬ЩҩͼǺԸȣ̫һƬֻܹܹܲԹԵĺһ£ˣѰľ¡
һＵʲˣ֪ˤٶ
˿̣ŭѾߵеĲ豭ٴˤȥ̫İö͵ˣ
ֻ̫ǿԸӣŻ࿴˺αһԵѾС
Ļĵطһ̫࿴Ըºӡ˵Ǹĸסҧгݣȴ޿κΡ
̫ԹԽԽأ˵ɲǸýȥ̫ȫվڹһߡ
ߵѾߣͷȻһ㣬һ׹Ĵܲá
ˣǾһֱȥ𣿡Ѿ߲ʵ
˲ʵˣһʲôƻ
һЦȻмƻ̫첻Ҫڸоٰ¾ƣǾùϳ⣡
ˣ̫ʧ취ν˵һ˫
СѾ˵ļƻŵõɴ˫ۣһŵӣ⣬ⲻ̫ðɣ̫
ô˵ô̫ԲʲôѲ豭£뵽ԼļƻǵЦ
Ѿ߿һˣ֪ԼȰ˵Ҳãֻ˵Աߵͷ˵
ڶһ磬æµܼﲻָͣ˸ɻһȺѾߺæת
Ժò׿Գһʿ鶼ãĿá
̱⸱ӸЦˣ̲סЦ⻰ед˺ܾòűų
ɲһµΣÿζҳڷ䶼ˣÿ˵˵˵˶ûУᡣ
˵䣬ﱧź߹ûױˣȵôӣСү¾Ҫʼˣ·û͹𣿡
ҡҡͷû˵һѾ˽̣Сү¾ϾҪʼˣ̫ū澹㱧Сүȥ
˲żȥͣ϶̫
֪ȥ̫Ϲȥȶ¶Цݣ˿лҵ顣
ū澸ˡѾת뿪Ժ
ﻹŸϽȥ¾Ҫ·ù̽ӹеĺӣŻڷ㶵ѵ
ԣūȥáҲ֪⣬ҪǸϽö̻·ƯһЩֻܵԺ˵
ֻǣʱȴֿտգڴ϶ҴҽŲ̧ͷȥôֻˣ
ͭǰû˵ﴭŴڵ̲ˣ·ˡ
û£ȥǼˮɫ·ù򵥵ĨһЩ֬ˮۣ򵥵˵˸٣𼸸ͷϡ
ӹе·ϣȥ˺԰
԰УһЦչ˿ˣͣĺЩţȴϵĴ̫
ҲЩżѾôãȴСүģûпЩ
̵ļӺܴ󰡣ô˵һˡ⻰ȴҲСպô̫С
̫鲻棬еķ鱻סСȥô£
ǡӦش𣬻ûתȥѾź˹
̫ŶʱЩüͷ΢΢һ壬Ͱܷܷϯһۣӱ˴жЦ⡣
̫ϱ˻̫£ŮƵ·ʪˣϱֻû·ͣԵЩʱ䡣Ķ˵˾úûһ
̫֪ԭ󣬵ҲûйΪѣҲʹ˷ƪͰܷܷȴȥ
-

ʮ£جξ

ܷܷ߹ˣһֻͻȻȥΪⱧźӿѺˤˣ¿ɾʹˡ
ֻϧⲢûбĽ˹ȥܷܷ۵ĺǲǣ
С⻰⣬ôףһ޹ӣʵղžǹġ
㡭
ˣ˭±Ҳ̫⻰Ǿ棬Щֵ˶
ڳĸλ˶ܾ̫ùⱧźӳôάף̫ǳϹǽ˾Ķ̡
ܷܷ಻ȴҲò£ϴʹʹ뿪ֻ̫ʲô뷨
￴ưͿˣ˵ʲôлѶԸļƻҲʧˡ
ѽСүٽ񡣡һλ߹ȥеĺЦ
Ҳһһ˹ȥϵźӣλ˶
̫Ҳ̰Ѻӵݹȥλ˶صϯ䡣
ܷܷЩ˵Ļ˲Ӭһܣֲֳܱ顣
ֻѹеĲʣǿջЦĻشλ˵Ļܷܷûô˼ڷֱӳԼ岻뿪
¾ƽڻȥ·̾Ϣ̫סˣû̫ж಻
˵¾ƣһҲз̫£̫Ҫϲǰܷܷ뿪̫ȻỶϲ
С㵽ᣬôܺͷ˱ȡźѾ߿޵
û˵ȥͻȻ뵽ʲôʵ·ɴá
˷ģû˿·Ѿ߱ū澴ˣ˶Ҳôã¶Сκ֤ݡ
˵ͷ⣬ҲΪʲôһֱѾߣΪ㹻˼
һߣصԺͿ̡
ûѺȱȥ
ҡҡͷʱﻹԷ̫ûΪɣ
ûУպϯҲûгԱһԵ㡣Ѿȥ׼ʳ̽˵һ¾ϵΡ
ʵ֪·ʱͲµһпģֻûκ֤ݣȥʣֻϵù
̫Ļûй֡
˳Թһ뿪æµһ죬۵ڴϢ
˯УٴεβսҲûлѪŸɾվԼǰ
⼤ҪȥסǽȴôŲż֮ʱƴȫѡ
͵ĴӴյϲûûȥڵĵطѹԭղŲǳΡ
ĨȥͷĺˮЬǰƿڵʹ粻Ϯ
ȴ˿ûие䣬ͷһˣһƽӦҵģҪ
˼ǧʱһ±ϣ⾪ϲĻͷǼоϲʧ
үūүһƽġκ˶̶үĸ飬ʱܷ˳һ˷¶һүˡ
ţҲҺͺӡ΢΢һЦеʧɼᶨĿ⡣
һŻľǵȣƽŸ롣
ʱһζ¾Ѿȥʮʱ䣬ƽŸûзǸгһЩ
˵ǰ˺ܶ࣬ɫȥҲ֮ǰѪɫҾ˵ϵϣëҲκ˲١
𣿿ϲЧ
ǰҺ񻹿үѾߵĲ³ɢı֮ǰ˺ܶࡣ
һȺѾ˽ڲԶһ£ǵĻ˶С
үĺ˺ܶ𣿡ʱһֱæźӺ͵£ȥ̽䡣
ǵģԴСү¾ƺүȷʵ˺ܶ࣬жڴΪϲĹϵ˵Щ
¾ôͱɳϲˣһȺҽˡ
֪ΪȴΪûʲôģŶѡ
ͮͮСݸȰȥȥү￴
ⲻװɡﲻ̶ͬǰȥﴫ̫ô죿
̫òײŶԶĹۣҪʱٳʲôӣֻ̫ϲ
̻һȥڵʲôһ仰ý߶˸պôӲԶ˹
-

ʮһ£̽

ﱧԺȥͥԺȥ߽Ժ㿴ͤеˡ
ź׿ҪȴֹľͲ˹ȥű۵˻û£ˮˡ
۶źѾߵݺ
ǡѾӦ뿪
˵˺ܶ࣬ǰʱһֱԽ㡣⿴ӣ֪еĴûпʡ
ɫתҲǰǰŵˣΪĸˡ
˵ҪллҴĺˡ乴һĨЦݣպôϣһůĸо
վԱߵ̣ȴϵЦЩŤλүλŹ
⣬ѾȤҿ˺ܾˣǲʲôȤ˵ţһѡ
ͷ̣ͷЦΪ̫ÿˣҼ̶ˡ
ܿ죬뿪Ѿ߶ݺõĲ˹ŵʯϣԷڹǰ˵Աߡ
Բ貢û̫оŵ豭дƮ㣬²һǺò裬һѵúò衣
˵˺ܶ࣬ǲҪ磬õʱ˷纮
һڲ裬豭º󿪿ڵȻǰ岻ó߾ͻۣܳȻúһԺеķ羰
ݺݵĵ˵ͷᣬ羰кܶᣬҪչ˺壬ܿķ羰ԺС
ⷬ΢۾̫ิӵĶָֻܿ
ûпı仯̿ˣ϶үԲô򵥡
ĵĺܿģ˭ûˬ͹֮ľ𣬶ֵҲ˹ҲѹڸҪСЩ
뿪ʱԺ䣬ԽԽԶˣǵЦȥ˼
ߵѾ߿⸱飬ǰͷĵȥࡣ
С·ϣ֮ǰһЩ
ԴӳүԺüͷûɿһصӣ˵û
ͻȻͣ½Ųͷ·ˣôˣòϲɣ
ôܡ̷䳤࿡ǽӣȴû˿øС
ΪʲôһֱĲɣô£ⲻǺ֮ˣϵ̵ȻҪһ䡣
ʵҾүûô򵥣ôᣬ˹ģܸӡһǴӸղţ俴Ǹвġ
̫ˣ䲻Ầҵģ֮ǰҺܶࡣҪֺαضһٵ
˵ײźүѾ߸첲ˣҿǱ˱޴㹻˵Ϸ˵ܾˣֻȽ϶࣬¸ǳˡ
ҡҡͷǶִŮˣһʲôڣ⸮еĴԴ඼ǲŵģҲпǹ˵Ļ
ִ̲֪˵ţǣֺ¹ᱻƭ⣬ڽܻĻˣ㻹Ƕĺá
⿴һӣ˼ҪоٳĲԾһӵĿ
˳ȥֻﱧ˹̴ӭ˹ȥô£
СүˣͣĿţūֻñѺӵݹȥó¶ͷĺˮ
СүǲѣһǾ춯أŵæҲ֪Ǻá
ⱧΪ΢΢˵˫ۣЩۣ˲̵Ļ
Ժȥ̽Ҫ˵һ¹¡
ϧصԷУ㿪ʼι̣˵Ļᣬһߺż
ǹôˣǲǳʲô£￴һżˣ̲סʵ
û¡ҡҡͷȥֻһں˵ˡ
ι꺢Ӻ󣬱̵ĻԺ󣬵˫۾΢΢
˵ôôģôҲұƽ뵽Զڱ߹صϲǳ
ϵ˹СԴ˯˹ȥ⿴˯ɢ١
ȥƫ⻽Ѻӱߣǰֽ̯Ĳɵдš
ֽ֪Щʲô
㿴ˣչȥһȫǶү֡
-

ʮ£ƽ

үˡʵ
ѹһЦôܲȥ룬Ҳ֪վûС
վΪλûиţûվΣȵһЩⲻԺǻ
սϣ˱ƽϿн˲ãôõʱ䣬ѾûκγԵģȵģȥ»
ǵоҪﵽĿģκα㽫ȫɱ
ڴʯϲϵ˼Ÿô죬ʱͻȻ뵽⣬Ҳ֪ڸˡ
뵽Լӣ˫΢УһĿ䣬͵վ˹ȥ
߽ſڵףǲԴȥ취ֻгܻȥ
жİܳȥҲ֪ȥûսɳѾ
Ȼô˼ԸսϣҲԸҵ
ղ󣬲һԣҪ׺ϡıɹǱԳΧ
ã˵ҪΪʲô˿ûа취ˣĻ翴һ˿ϣ
չȥߵ͹䣬ŲϵͷӶúʼʿ
ЩЩǷϵʿ֪ĻɢʱһҪһʿ
벻ȥԶٺõģ벻ƽĻؼҼˡ⣬ЩʿЩ𺳣ȴû˻ش
֪Щ٣ǾҲҪսϣҵ˵Բԣⷬʿ
ԣʿһʼö־
ĵ˵ͷļƻ˵˳ʿǿԳΧһ϶ż˷ܵı顣
ļƻܺãϧ;һЩӣоԽԽ࣬ߵʿһһȥ
ҼסʹǳΧؼȥˡƾһڴʿǳ˰Χ
ÿ϶ŴСС˺ۣȴܿģһ̴úʹ죬ͬʱҲõо˺ܶʿ
ʱһֻ䣬˹ܣһ˲䣬뵽ڼҵŵĹ⣬Ǹûпĺӡ
磬Сġһеܹȥƿ˶ϡ
Ӧذ׶ż䣬˹ȥ˵ŷ˹ȥ
¡ϵļٵòãֻ˿ڻѪ
УЩҵҽҽΣұߡкżڵȥ롣
ʿҲǰУһߵҲˣҲͻΧ
Уսÿճչ˼ԵҲԽԽ١
ˣѷ˶ȥɡʵûȥԶôõʱ䣬ǰ߻ûϢʼ
̣ȥôܵˡ￴ֻ˰뷹Ȱ˵ţϣڳһЩ
ǰ˵㲻ҪӪҪܲϣûĳ԰ɡ̲˷˵ָʢһȥ
뵽ӣǰȵˡ
극ŽݵĲ裬һֻɫĸͻȻͣڴǰסһȵôа׸룿
׸롱֣𾪵̧ͷȥеıӻϣˮڹ·ϣȴûκηӦ
۾գĶǰ׸룬˫۷⣬Щſġ
Ҫ߹ȥѾɱܵ׸ǰ°׸ϵ
ֻдС֣Ϥıʼеˮʳڵȵƽš
̫˶̣ڿԷˡҲܸˣض̲ÿ쵣ǵĵŶүƽˡ
ֻһдűƽĻͻΧ
дǾ֮ͻƵзİΧǸˣսΪҵһҲ˵ȣкܲζ׼öŸһͻؾˡ
̣ô˵ҲܵǣǵȴǶô˵ҲǴͬһطģȻ
ǳͻΧƽˡŷؿڣͣĸлϲԡ
Ҳһõü˶ǸСǡ
ʯͷأͬʱ뵽̫ӦҲڵģ׼Ϣ߸̫
չ˺ȥ̫ƽϢ͹ȥ⽻Ŵ뿪ȥ̫ס
ߵ·ͻȻס￴˵ЦǸǣδ㻹Цôġ
鲻ٺִȥֱӱҪ뿪
-

ʮ£̫

￴Լӣôͷһץס󣬡⣬⸮˵㣬ûĺá
˵˵ţαعĨǲֱ˵ĺãҪº̫˵òҪҡ˦֣Ц
ʱע⵽лһֽʲô
Űұƽš˵꣬ᾪȵ鲽뿪
ϢѵҲ©ϲĿ⣬̫ˣƽˡ
Ļ֪˵Щʲôźã̫ķʱ̫ںȲ衣
һǰɻôûбǲﲻˡ
̫ģһжãϱιǸһϢϱˡĻ˵꣬һ̶
ֶѾʹ˸ǸϽʰˣ̫ûעЩĶŹ֡
˹ȥס֣Ҳҹţ̫顣
Ѿͷңղ˵Ŀģƽ𣿡̫ǲģ»ǿջϲһ
ģΪ֤ó̫ٵĶȥϵݺһƮڰ
̫ˣƽͻΧˡ̫ڿ⣬ͬʱҲ˳˺ܶࡣ
̫زٵˣŹ˶øױᱻͻⰲο
ţͷ˼ҳȥΡ̫ٵԼ嵭
̫ϱҡַ̫ȥһûһţϵǢһЩ
ֱ磬ﱧ˵Ӷˣòװιֱ̫źӺš
ǽСǡԴеĺ²ϣǿ䲡˺ֽܶ࣬ӵƽš
̫һйͶϣΪĳ˽ˡ
ʱＱҴҴ˽̫˵ƽˣڵˡ
Ѿ֪ˡ̫̬Ȳ̲ûпһۣŻеŴ۾ĺӣ̫ĶҪˡ
һߣĵĿϹ⣬÷ŭ
̫ûз࣬Сһܳ˯ȡЦ˵
ţȷʵ˺ܶ࣬ܳǸڳʱ򣬳ԵĶ೤Ҳ졣̫ϸĿڻеȷʵ֮ǰ֮࣬ǰӰˡ
վ˵ĶԻкܲζŭҪת뿪ֻ̫ܻѳ岻Ȼȥ
̫ʶûһ䣬ֻǼ򵥵Ķ˻֣ĲһѪŭȥ
ص䣬Ů̶Ųˮ˹˶ˮһڡ
̵ĸоѲˮֱõŮϣ𣿡
ǵģūƽա
žİеŭž÷йЩȥ
ǡŮź׵뿪
Ĺ⣬һϳСĿǳһĨ˺µЦ
ջصԺĹͻȻ˸磬Щıӣ뵽òɡ
ǲ˷纮ҪҪйѰĵʵ
ڰ֣ˣû£չ˺ɡ
ص˯һ˸Σһûױã˵Ϣ
ʱͰܷܷѾȺȥһɺݶĿⶢ
úֵ̫ĲҲ˽֦չ̫Ц֪ν£
ȻǺˣ̫ǸϽּɡ̫๫ɤ𣬽Žеķڸ첲óʥּ
̶ּ̫ȥ
ˣʵگԻУξƵоοش˼νʹͰ˿񲼶ʮƥԣմˡ̫๫ʥּǰ̫ʥּеУﲻϵ˵Źϲ
óһӵݸ̫̫࣬һ⣬ϣҪ١
⡭
ˡ˳ưַŵУ̫㲻ƴǣӷŽС
ϻ˵ˣýµٴ˲Ʒ̫û£ۼұȸˡ̫๫Ѷº뿪̫æ͡
ܷܷЩ˲ۺôĽ鱦ȴģֽ߬š
ָ˿̾ʼҵĶǺá
ܷܷɫֲʣΪЩʹ͵ĶӦģȴˡ
-

ʮ£ظ

Щɶ͸ģ㻹һ𣿡￴Щͺˣôϰѵķ¡
ɨһɫˣԶ˵Ĳ
㡭
ղŴּ̫˵УξƵоοش˼νʹͰ˿񲼶ʮƥԣ⻰ûɣЦҪΣ
ɫͨ죬һϲղȷʵģǾʥּЩ
ʲô̫֡Ŵ˶첻˵
Щʹ֮Ǳ͵ͰֻܷܷĿЩͽԺ
ö˱˵ԺУ㻹ǳסܷܷŪĹǣĨЦݸۡ
Ҫ͹⶷һ̫֮кӡ
ﲢ֪ܷܷ˼ĶЩʹ֮
Ҫϲ𣿡ϵϲ˿Ρ
ȴΪҫҫΣ˼ҫǸʱʲôûУ뵽һ뿪
̣ǲЩףﱨĻû˵ͱϡ
ǱͲѡվڸԶˣϴ·¾϶ˣĴ漵ʣԱȽʴһЩġ
е˶ڵȴ֮ǰ˺ܶ࣬ÿǶЦݡ
µʱȥˣ̫ڵõϢᱻͻؽ
Ϣ˻˵˵ЩأڻظǰȰҺã̫⻰˶ϡ
ȥο̫𼱣ײµģҲΪ˸׵İΣ롣
̫һƣɫǿȥѰЩںԺţһ飬Դʼ
аѹֻ˵̫ǲŻ֢״޴󰭣ͬʱһЩҩԻ̫ڵĻ
һʱ䣬չ̫ӻС뿪ʱֻ̫ܱһ
ڼΣҲֻѯ±뿪ˣܷܷǰչˣȴ־ܾ
ڶһ磬æµĲˣ˶ڵ岻Ǻܺõ̫ȥ˴
У̫λ͹棬ܷܷ档
Ƭ̺ſڵҴҵ˽һϲģ̫ˡ
ʲôˡ̫æλָϽǰס
һͬſڴȥſںպÿ̧磬Ȼ˺أδЦӭ
̫˰磬ͽеС
Щ˿صˣ̲ס˽찡Ҹղſɫ԰ף϶ദˣô˵ôء
ǰ̫ˡ
һ˿϶ֲ
ǵĹ졣ݺݵѵһˣ̫ĽŲ߽С
лﴦ˿ڣƶ˳ˮһƬѪɫʼ޿䡣
ôλ᲻Ųסĵóȥ۽ǡ
ϧû˻شĻ˵עС
ſɲ
ӶĻ̫ЩͷۣǳҵĶӺö˶˵棬ȴ˵Ļһϱ˵Ļ𣡡
ңⲻ̫ļ½ᡭ
һ˵̫ðеĲ豭ݺݵˤڵϣ˴ϢͣǰΪ
̫ӣڸѾ£κˣȻҸ˭ʱû侮ʯֻʵʵѡ
Ϊ⻰ָһֱ
ʲô˼ǲŽӣҵҵȨжЩ£̫ĻҵȨ
ˣʱҪҽθףֶԸûκΰȻǵйϵϾһϵڣҲֵ̫
˿飬øһڵϿʼ̫ɫ̱
ˣôƹܽҪڹܸˡ̫ΪֱӰҵȨ
޸ͣ˲ֹͣ㵵̧ͷȥ̫ǿЦİɡ
ôãδκβӣȴ˵ҵȨô˵ȥҲ׽Կס
-

ʮ£æ

̫ɫ԰׵ЦһＥҿǺܺõĵѡ
ҧס´ɫ԰ףĻ˵ˣ˿Ѿš
㵽ֵһ£漴Ӧ̫˼⵱ô˵ͻأϱͦõġ
ûҪȥʲô˵λãķȥܽЩ¡
㵵̧ͷԱߵˣ׹Ϊʲôô˵ô̫֪࣬ˣҸղֻ̫ĽŻ
治ǹ˵Щֻһʱ俴ˣЩҲŻڲ˵Щ˻
ǰ̫Ҳ֮ʦͲҪˡҲһԸ˵û̫žʹա
ѧˣϲڿڣֻ˫۲ͣڹϴš
治ףΪιҪ˵еʲôıڣʲô
ܵȵĿ⣬ûж󷽷
⣬ôûгһôˡ̫лǣŶӣ뵽类̧ģ¡
ղĻûֻǲȥ롣
˿ڱȽѴӦÿˡҲ֪ʲôֻȰ̫Ҫ̫ġ
˵䣬˳ߵ̫ǰϵ̫أҪúþ
ǽû°ɣ᲻ᡭĻûʳˡ
Ҳұ֤Ϊϵʵ̫ˣֻȳҩӣܲͦȥҪԼóһҩ尾ʱÿȼΡ
̫Ϣоǰһڣ˲ȥ
Ҳû뵽˵ôأĬĬţ֪ˣû˵
ôɫ԰׵վδߵǰһε˲վˤڵء
ˣ̫ڰһᾡǱҽκýǡкĻû˵ڣֻεҡҡͷ
뿪̫Դ˻ƣһת۵ʱ䣬̫ƺ˺ܶࡣ
롣һĶһ
Ƕȥɡ̫ʵЩңƣĶͷ˻˻֡
̫չ˽ɡ￴һң֮棬ĵȥָô졣
ʲô޿ֻǵóķв˵ˣҪú̫ѵԽĲ
˵˼̫صĻ뿪߳ûԶͻȻ˽סһ¡
Ϥת׷üͷһ
ΪҪ˵㵽ʲôʼնûף⵽ʲô
⻰ʵҺͿ˻Ҫɣ֪˻д̫Цˡ
ʲôıҶóѵġ￴䵭ɫûʲô߹۹«ʲôҩϵ
ߵѾҲܺ棬λ̵ҪʲôƽͷˮݣͻȻ
ˣ᲻ǶҪֺ㣿ԭ治֪ʲôԭ
ܡĻһʱˣڵʲôԭҲûס
⿴Զˣа̾ȴĴ㣬ɿеȨ˲ôõġ
ҪڸţҪƹܸеһЩ֧ĿʱҪͣķ治ɣԼܡ
ڶ죬̫ŭҪѽҵλãջؽȥϢ
ȴ̾ȻܾҰ̫ɿڣﱣס˵λá
ЩѾߵĻЩ˼飬ⲻҲﰡ
ʵܲסԼĺܹѯʣЩѾ˵Ļòİɣ
⿴ˣϸ˼ĵ˵ͷûпʡ
ʲô̼͵վùס˶䡣
ǲǺͿˣôݺ㣬ΪλҪʵ벻ͨ˹ӵʲô
Ҳڰֻǲ鷳̫˵ңҲ븮еôңֻưո𣿡ʱֻԽԽ֣˵ᱻﵹһҡ
ǡ̾˵Ļ޵־ôЩϧǱ
ҪȻҲƣЦصǶԽǾĹҲ㾮ֺαȥһšҪǣȽϹܼϣչ
Ľ˵˵λãôƱػæȻ˼̫ǰƴ˵˵λá
-

ʮ£ܷܷв

̾ù˵ĺܶԣǺα鷳⸮жˣҪ°ӻ򵥡
̫ˡ̲סһĴָ
˵˺أǲġʱ类̧ʱܶ˶ˣ˶۷׷ײ֪ܲͦȥ
۾ٵ⿴һۣС²Ҫҽ̫Ѿķǻǻ
Ǹܺõӣڸ׵ƣǸеУ²²
죬ΪĻӴ鷳ˡ
еĴԲֻԺˣܷܷҲĻߵѾȥһô¡
СѾ߻󣬰ѴϢ˵˳ū˵̫Ϊ֣ҪĵȨö˭֪̲ûͬ⣬顣
ܷܷǣԼ˿̵жŭ
Ѳĺ͹վһսˡڸΣˣ˵ͺıһ
Сڸô죬͹һģǳԿĿСѾżĲˡ
ܷܷҲΪ͹пվͬһߣȻΪι飬־ܾܼңʵ˵ͨ
˿̣ıķƺѾ󣬱Ϊһлᰴռƻߣȴ˲ӡ
С㡭
ȥɣһ˾Ĵᡣܷܷתǰɫ㱵Ŵ⣬ѵҪһ
ŹεҸĵļľ޺ζҪȡ
һʱ䣬ܷܷڷùźźѾСʵСҪϢ
ȥ黹ûɶ֣һҪﵽô£Ĵȥôôõ¡
Щȫ֪лһİѱһҪ͹վһǾͱ
ôˣӦӦ˯£ҪС㻹ȥɡСѾѵ
ɫÿʱѾЪ£Сȥ»ˡ
ôܻ˯ţøδ֪Ӧʧߵˡܷܷ˵ţ˼Ͼֱȥ
סʱڵĵƻţܷܷҪŶ룬ȴſڵѾס
СѾЪˣѾ⻰κι֮ȴðܷܷŭΪڶ˼ӡ
ܷܷҲûֱ̧ѾһƣһҲűС㣬Լݡ
⻰˵Ѿߣʵ˵⻰Сȴպÿ÷
Ŀ˫ۣ¶õɫ
ˣС̫ˣʲôطˣִˣһ㶼ûСŶͷѾߵ
ܷܷԼǴ˵ֶŮЩѾǺȥû۸αָܷܷű
û˵ѾƿܷܷŶֱ߽ϡ
˵飬ܾ˹ܼңǶ֮ĹϵദĺǢֱܷܷӿżɽʵ
ֱ壬һŭˣѾ߽ȥݲ衣
ǡѾӦȥ
Ͳʲô𣿡ܷܷ侲ˣЩȴƵģ
ղ˵ģҺ͹ദǢⶼʵҪô͡ԽżܷܷͣԽΪڽƱ磬Ȼʲôý͵ġ
ô˵ǳϺ͹վͬһսߡܷܷ͵𣬱Ŀ˫۽Ķ
⶯ö˲ѾһŲһˮպܷܷ·ϡ
Բ𣬶Բū澲ǹġѾ߰Ѳ£ϽóҪȥܷܷ·
С㿴ǹġܷܷϵĲ豭˹ȥѾ߶ͷ̳ʺѪ
һʱûзӦӦѾѾˣŵɫСǲ̫ˡ
֣Ҿ㣬ͬһϵƣ˭ҲҺ͹ԸңҶ֡ҪҲҪûǸ
㡭ָ֪ܷܷʲôסСӵĸоЩܡ
˵ĳĵһɢҵûʲôʧȥʲôӦñκ˶ܷܷϬ˿κӣֱӴʹ
-

ʮ ȥ

ٲʱϻҪһźӣ˵ʲôҺ͹ôվͬһսߡ
áܷܷٺ˵ôϻȻôѾãҲûʲô塣
￴뿪ˣϵЦȥȥһ£Ϣ
ǷˡѾʹ뿪
žҹڴϷȥô˯ţܷܷĻúܱ
ǰ󣬺òװͷֱһСѾͷвƣǸѶԸĹ⡣
ЩԺתͣͷԽԽۣˡ
﻽һȴûѾ߽źѾˣԼϢˡ
´˼£˱ˮõǰƿǣͷڴϣ뵽˵磬һǸǺ¡
ĲˣԺڸǸӼѣ̾˿ѾĲˮһ
峿֦ͷϵСߴߴиͣι
ԼǰҧëʣͣŸôдŽڴϻӶСֵЦ߹ȥ
죬˶Ӧþͻᷭˣô֣ʱӦò̫졣̿źһĸ첲кΡ
Сһ⿡εģ˺޲ðؼ
ʵСүѾʼϰֻûһγɹ뵽СүҪģ̲ס͵͵Ц
̿ڤ˼ˣСԽʵôˣòַ˼ˣ
Ҫүдţȴ֪˵ʲôŻһֱᵽڶû±ʡһڵǶүǷˣֱֲȥʣ»õĻش
⣬˼һҪ˵Ȼ˼ɾͲˡȡЦһþ΢΢һ졣
ֱҪģЦܹȥӣ㵣ǶүֱȥʣܱȱϹĵĺá
ʱйƤ£γ¸Щÿʶ뵽ǸΣи׻Ѫӣһ¡
ã⻹ǰеĻ˳һֽдĹĺ˼дõŸϵͲ
СһҪŸ͵ǧܰ;ˡ⸧ŸİëСŵŸġ
̺ͽĻס͵͵ЦţȴСŸ˱⣬Բ;ߣԷġ
ͷݺݵһ̣ŰеŸŷɣŸ룬пʼڴٴλš
ʱȥˣվڴǰȴûеȵɻŸ룬ٴλСǲ·ˡ
˵Ÿ᲻·⿪ʼСײס
Цһ̷ģŸǲ·ģŸ·ϡ
Ѿ϶СǸ׵Ÿ롣
̳ʱʿĶԻͣ½Ų
Ҹ˵ζ˴󹦣үһүûˡһʿǴǰ߻ģǻʿ֮һ
ǣҿ˵ҲأǷˡһ˵ǽе
ԭغþãֱһѾײŻع뵽ղʿ˵ĻٵԺ
ʰ䣬ܵ˲ʵǹôˣǲǳʲô£
ģм¡ΪĶƣҪҹȥ̽
̴źȥ̫һʱز̲Ÿߣ̫϶ҪԷ극硣
¼Ҵҵ뿪˲עʱܽˣｫʿ˵ĵط
һǲ˽룬д̿һ˻ȻЩ̲֪ġ
ԺвϵҴȴûҵļ䷿ʱһʿסȥ·
ʲôˣڽʿ˵ĺԺҴĲѾߵķΣһֽ䱸ϴ̡
ңǶߵˣ˵ĶǸ䡣һֻ뿴˵Ķˣ˵ôϲء
㵽ʲôˣ֪˵Ȳ𣿡ûлش⣬ʵ
̣ߵˣ㸮˿֤ʵ̻֪˵ʲôټǲٽȥġ
ҿ͵͵ӣˣߡΪǿ֮˱ץ
ŲǸѾߵķΣֻŮԸ룬˴䡣
-

ʮ ̫

̫֣ºĲֺ
̫᲻˵ܾܵͲϲˡҪ̫·һӣȥ˾ۡ
̫һѽ§뻳Цôأ̫СĸΡ
ԱߺȲ裬ն豭ͻȻһƤȴͣ˿
岻ҪǿţҪйٴȾ̫⻰иǹģԱŤķʽ˵˳
л̫ģҵ岻Ҫδͬʱ˰ѧõҲ˻Ϊ̫һЩҪ̫ࡣ
ۡϵ֪ʱͻȻ˿ˣ㿪ʼޡ
̫ǵһ˴кۣæнӹͣĺš
СѾ˵ȷʵЩ̫ˣȥɲС
Сүʵ̫֣һСӶӣʱǴӲᵽᡣСүʵͦģÿСүʱСү۾ᶢеתͣ
ѾǺͽһչ˺ӵģ֮ûúԺ
ȥţóЩ𻨸⣬ٷǣٷ͡𻨸ϲԵĶÿֻҪ̫ͻ
µ׻ǸСӣԼϲԵĹ𻨸⣬̻лл̫
̫»ϲӣһ˿㣬ʵ̫Ҫֻãÿ˵Ը
ͻȻˣ̫϶ܲãкߣ̫˵顣
̫ﱧ¿в֪˵Щʲôż̫ˬʵЦ
ֻʱ򣬾Ϳܰĳ棬ܸл̵ģ̫ٴ¶ЦҲûô䣬ڷ
ллֲ̡֪ʱ⣬˵䲻СȴˬʵЦס
ͷֶ΢΢һЦⶼӦģֲлҡ
̫һᣬԱ߶˲ˮżӲºˮ
̫ѸߣһЩ롣
£ںˣ̫ҪϢסĸĵ£ϲϹ֡
ʳܿ׼ã̫߼˸ӣ¹ȥһٷ̫ûгԼڷˣµСӳԵԲ
̫ˣǱȥЪϢϱҲûȥˡܾõʱ䣬֪Ÿûзɻ
ʵ֮Ի½ҪڷŸ룬һϢ֪ͨΪεȴӰѵŸ·˻߱ˡ
ֵ̫Ĳ½ңڴϱ˯ȷʵЩˡ
ֿ˯̫ҴҴӣΧźѾ߻˻֣Ѿһġ
ȥԱ棬뿪Ůʵ̫ɺã
̫һ뵽費˼룬ʱǳҹߣͷ֢ǷҲ֪¶̫ܴ󣬿ȥûô̫϶Ҫȵˡ
пûУµ̫вʣû뵽ôأһʱɫ
ˣ˵ᣬҩĲҽἰָΣ̫Ĳ޷Ǿǽˡ
üͷֺúչ̫뿪ˣ̫ߡ
صԺɫЩӭȥˡ
Ÿ뻹û𣿡ֻСѾκλ룬ֻʡ
ҡҡͷ̲żҲǡ
ףʵҲһҪһţֻ֪Ƿ񰲺ðˡҪֻƽ
˲ۣʵڸҲףҪչСүҪճʱ仹Ŷү
ѹĵ׵ǳصܾöûп̣ʵп̣Сӽ첻֪ȥˡ
ǰȥ̫ǹűƺʲô£ּҴҵ뿪ˡʱûüʷʲô£ǹѾ뿪
ЩԣﲻҲ˵вϵץţеĺԽԽء
ȥЩģһֱǸصˣ˻ҵľٶ
УһҪȥңչ˺ѺӽＱҴҵ뿪
Σķ˽䱸ʵڲһ⡣
-

ʮ 

ӿ˽µĲһ·϶ûп̵ӰЩ
Լǳȥָʲô£ֻټĽУҪҲôס
ⲻ֪ǣҵѾ͵ԺС
￴Ѻ͹ˣ߹ȥ̧°ͣǸеѾߣ
￴ſεܾЩʶ벻
ûлش֪ǵжԹϵ˵һУһŹв⣬ⲻ뿴ġ
ưͣʵ
ǣղŻ˵ĺܻЩ£Բ˵ˣһ⣬͸˴ūиˡְźԺץֻҪﴦñɣûжʵȨ
š˻뿪ͣĴ̣ŵŮӡ
˵ұ¥֪ǸطŮ˵жֲ㵽˭в˵Լһˡ
̻ǲ˵ʱߵѾͻȻ뵽ʲô˵˼䣬ŻȻ
̵Ŀϲãǵ΢Цԭǹľˡ
֮ǰûƹڹ̣ԸղŻĸо
Ȼ֪˭ڿɲ԰ҷˣʵһᡣѱʶƣҲûʲôġ
ֻϣԷ뿪ּʵ̫С˵ǲܡ
Ȼһ̣Цָ̳ƾʲô뿪ƾһ𣿡
˿ã̼Ȼ䵽УȻ˷ĺûᣬһҪúһ
̴пƣһ˿ңܿȶʱš
⻰⣬Ҵδκ£ûȨҿѺҪԺ䣬û㱻˽˻
ôףҪ־͹˹⡣ﻹûõ׸ôֻȰ̹
ʱԲˣǷ̵Ψһᣬ̫ԹԽԽأǱԴС
ô죬һֱѺҲǰ취Ǳ߿϶ܿͻ֪̲ѰԿֻǷˡ
Ժвͣ˼ŸôźãһҪõļƻͬʱҲҪѹˮ
Ȼ뵽ɲһˣܷܷ˵˩һϵơ
Ȼˣðܷܷ⣬ûкüƻ뵽̶Ѿ˵ȥѰװܷܷ˵мҪ
ǡѾ߼Ҵҵ뿪Ժ䣬ȥ˰ܷܷȴ˵⣬ȥҲͨ
Ҽҷм£ҪͰС̣鷳ȥͨһѾ߲ͣ򷿼ţԹиպÿӰ
ǻӣ˰С⣬治֪˭ܴϢǹƭ
˵㷳Ѿ˵ٱˣҼСϢʱ򲻼κˡѾ߲ͷٴظһ飬ɫûи
źѾߣбһȴֲòԵ̱ץͽԺУͰСһô죬ȻС㲻Ըū澸ˡ
תһ˲䣬ķűƿȴ˳˵˭ץˣ
ѾǹһĨóѵЦݣת˲̵̣Ķˡ
ܷܷ˲ȤСѾԺ䣬Ʒ˹ȥ¡
Ը˱ݹȥܷܷ˿ûƳ٣ӦĽӹ
ô죬˵Ǹûᣬú˻԰ѹòãҲֻĴûаϵ
ò˵̴ܷܷ澫Ӯûаʧ
˵ͷ˶Ǹûᣬ̸һϵ
һҪһȫ֮ߣ˺ܾܷܷں͹⼸ν£һʵ
ⲻֶͷҲܴҪܹһҪסʹš
ΪҲһ˼ƻЩ˱õİ취
Ѹո뵽ļƻ˵˳˵Щƣȴһ֤
ָܷܷƻĲ֮˲ϵţֱһЦ¶Цݡ
ϣμƻԳɹǹĺӾ͵ͷǵļƻܷܷ󵽹ʱӡ
-

ٰʮ æ

˴̽Ϣҵ˱ǽܹܣͬʱҲ׵ܵάҲ塣
塣ߵάǰһ
һˣα˶񣬿ɫżǳʲô£ά˶ܹܣһ۱㿴£¶˵Ҫ
ðæҴˡ̣֪ȥǳӡǰδάйκνҲ֪׻᲻Լ
ֻڸУҲ֪˭æźãάôʲô˵Ҳϵ壬ǽܹܣæˣ϶ȱ˿һЩ
ãһæȥȰĻȥȴϢάã˶˵ʲô£ҲǾ֮ͱӦ
⻹ΪҪٶ˵䣬û뵽άôӦ⵹֮⡣
ȥʱѾ˯ɽŲ˹ȥ￴˸Ҫ˵
һĶֺһǣŴŽҡ
̿ҵǹΪʲôûиһദʱǢͰ̵ѶԴ
ûҵиеܹȥ̽ϢֻеȣϢż侲ҳһš
ЩڵʱΪûס̣ѯһµ׷£Լ᲻ͬ˵ʲôѾ̫
ڵѾһʱ䣬˿Ǽꤣ֪Ҫʲôҿ϶Ҫס
ֻӲȥҲܸⱨţϣǧϵźá
˼ǧ֮ʱͻȻƿһ¹ǰһ̻ڵķ䣬˲
ܷܷʳ߽ȻһЦ϶ˣ˵Եĸ㡣
̿ɿڷˣӲĽȴȥٿ
αغԼĶӹȥпϳԵһٷȷҪܷܷ֮ԹĿģǷҲû¶
ҵ鲻ġһĿдŲмƲľǰܷܷˡ
ֻڰ°ӣͣߵΪ󣬺ֱС˵öġ
ܷܷߵѾ߹ȥֱ̧ƣƴЩͷۻǺôĶ
ǣʲôֲ̧ȥǵѪգ˫մĸо
㡭Ѿֱ̧Ҫȥȴֹܷܷ
ˡ鲽ǰһָ̧°ͣһһģ졣
̰°ʹָŲ¶һĨõЦݼ׻Σ
ܷܷϵЦѺۣղǰᣬĿдźݾǾƲԣԷơ
̧Ų̷ڵϵϣݺݵѹһ
۵ֱð亹ʹӿ
Ǻ³ʵԵĿ࣬ȫǱͣҪ֣͹ӡܷܷѾ߰ѷȫһ㶼
ֻʣһˣһֻ󣬿׵ָû˿Թ
ܷܷմӷ㿴վſڴӲĺܣʲôûʳ
֪Ҳû̽κιڹ顣˵ҲδģЩټٸ޴ӷֱ档
ܷܷŷӦѹﲻȥ̣Ѿʹˣֱˣ˵ĸо
ܷܷһֱûʲôӣҲˡ
񻹲Ͱֵܷܷ̫תƻ⣬ҶЩڴʲô顣
ǣһ𾪵ĲˡܷܷЦŻش
ֻҪᵽ£ͻͳһվͬһսϡ
ԺһƬž˯Ĳôο͸¹⻹ܿͷϽܵĺˮ
нһСȥĪЩۡ
ҪҪ˺ڴϲϵҡԴһʹӡ
ϵ͵г޵Ŀ⻹δȥѹи
ԭղǳΡĨȥͷĺˮЬӣԼ˱ˮѹ
뵽ղǸξ£̱˰ϣһٴѪϵĴʳ
ȴվʲôˣ񱻶סһ㣬Ǹξһ亹ֻǸΡ
ٴڴϣȥȴô˯ţֱɫ΢΢Сһ
ﱧʱ򣬹Ѿɫȥܲã̿ڵǹʲô£
в̫ƽ̴Ӳȥôòһǳ£ܿ϶ֻάϢ
-

ٰʮһ ɱ

ҲнŵϢƽЦѾߣʼѹϢ˴
ʱ⿴ϵķ˿ûθڣ˼ں˳ȥ
Ѿʼѧŷֺֻÿηȥ󣬶ٷ
˿̴ϵŬķ
ڽȴϢʱдһϢ
˵ǹﾹҪɱҲ֪Ǽ١һѾС
һѾ߿ڵģۿǹѺ׶༪١
˶̲ס̾Ϣ̸ڶߣǺĽ³
Ҫ֪ǹȺ˿ɲͬǳסǺ࣬ٿ³ʵ̲סꡣ
ȺѾһʵ𣬡Ҿ̽븮п϶Ŀģ¶˰ɣ˹ȻĻ⡣
ǶߵˣͻȻҪȥɱⲻЩ˵ȥ𣿡һСѾ߻ǣе㲻š
Ļõ˵ıӣΪǶߵ˲Ÿɣıɱô˻˭
е׺Ȼֳ߻һָĿܣ̲ǸӣĻˣ˭ѾԶ
˭ǵĵҽӵǲڽȥ̸̸ˣֲ֪ʱ󣬳ԼѾߺͺǳ
ʱ̫ߵ֣Ѿ߱ŵˣһȥǴˡ
ˣ޿䣬̫ҪķϽȥɻֵĻѾһ㣬ٵ뿪ȥɻ
뿪ѾǣüͷûɿԽԽתûͣһԷλԥ
Ҫ̧Ǳȥ̫ԺеѾ߼Ҵ˹̫Ͻȥ
߰ɡ̾ϢһȥĽ˻ٵǰȥ
ջصԺУڴ̫ŭ߽ȥϵ΢΢˸
ߵ̫ߣĺȰο̫п˵ܶŭ
澾ȻҪɱҾˡˣȥҹ̫ԴʱѾߵ˼㣬˱Ĳ
ҪɱĶӣеĵǻŭ𲻶
ֶ̲İһ۱ϳǸڹѾͷĴٿһܿ׵ô¡
̫ǻ᲻ʲôڣһһɾͲˡָ̫ôã֪̫Ȼ
ȻֵĻŭе̫侲ϵ˵Ҫɱ
̫ڻ˵Ļ𣿡װ˳ӣ˶ί
ֻ滰ǲҪɱ̫еЩƲȤֻҪֵ̫һֻ۱һֻۡ
̫ܵĿ⣬һ˲㣬ֶܿȥᶨ̫ô˵ģԲŰ͵ҵԺнҴá
̫˫΢УĿ
ǡѹڵϵ̷ҪŬ⡣
ʱ̫˵̫׸ŮȥӰ콫ȰѸӽŮѶһһҲɷڡ
̫Ľͬĵ˵ͷˣȥѸеӶһ󡣡
ﴹĹâȵľǹ⣬ֻҪ˾Ǻһ³
ֿʼֽͣƤϣ͵ƿŵܽ˶̣£
ô£ץסŴˣصʵ
ǹжڴǹҪɱûдɱɱץסˡϢ˻ǹһǱԩˡ
µпܳˣû뵽ᱻ
̣ڸô죬һġѾ̫֪»Ǩŭ̡
Ķ㲻Լ侲ʱ̱ѣܵ˵ȦУֻܾȳ̻бסԼ
̣̫ȥ󡣡ſڴѾߵ
һ˿Ŀ⣬û뵽˻ᱻ͵̫õǹϢվǱȱôһ㡣
ӣֵ̫뵽ģ̫ȥǺ⣬ûס
-

ٰʮ£Ѷ

Ҫ˵ʲôͻȻסʹ˸ʾҪڡ
ҵ£ȥ·ȥ̫Žתҡ
ô졣Ｑֱ֣û뵽ôأ̫ȻҪʣѶ̽йȥ
⵹Ǻ侲̫Ҫȥڣиղһ˲䣬Ųɫ֮һֱŵЦݡ
ż˹ԸȥǼɫȹ
㡭ʵڲ׶ʲô˼첻żˣô
ȥȥȥ֮ԲżΪףµס
ѾץסżҲãֻȥﵽҪʲôĿʲô
￴ɫûٶʲôɫϣʱԽｻ˼ȥ̫Ժ䡣
ƿ˽ȥ˺󣬱ﹴһĨЦ˶ˡ
ͷңϻ˺ۣ̫εͰܷܷˡ
ɨЩɫӣտλϵ̫ǰ΢΢̫
ûеһʱվΪǶ飬ͷβֻнʱ۹ڵϵ̡
ˣ㿴ߵˣʲôɥ£Ȼȥд̽ûеóѣȻһ˵һó۽ǣһӡ
˵ǽЩ⻹ûпʼѶͶɲ̫áķȥĿǴδйĸ䡣
㡭һ仰ҭķ˫΢Ŀ̫ϣΪԼ
ɡ̫û𷣣Ҳûһ磬⵹ðܷܷﰵ͵Цǵļƻ̫Թˡ
ҪĲǻҪѹ⳹޷֮ա
£ѾߵĲ˽̫
ôˣкЩ̫˺ܶ࣬Źġ
ͷ̫˺ܶˣ˵̫ҪˣŮô¡˵һ
в˵ú岻Ҫܣô֮⣬κۡ
̫ûµģڷʵЩƣպó͸͸֪г˴£Ȼס͹ˡ˵۹ڵϵ̡
̫һɫһѽӵϣȥǸҪļ澣ڸҽҵ˸ӳȥ
Ḯǰ˵Ůʲôʱ򣬽»ֲһۡ
ֳ̫ȥӡ
̫ߵѾǰ̫һȲ衣
ܷܷɫ΢΢һ䣬⴫мǵˣ˭뵽侹Ȼἰһ£̫ȥ顣
䲻ڻ鵽ϣǼѾ߿϶סˡ
̫ϢŭΪС岻ֵ˵̾һɢ˵Ϣ
̫ӣеĲ豭δ֮УȻ˾һ
˵⻰ֶŮȥǼүϡ
ǡѾתȥңܿ˼߳źѾߡ
պڹ棬Сģµġ
лл㡣΢΢һЦɫ֮ǰֺ˺ܶ࣬Ҳˡ
֪ղǹ˵Ѿǰ˵ǷǣΪľ̫ȥ飬⴫ԵѾߣһͰܷܷУڰˡ
⿴ۻ˵ˣһƬ䣬յˣպ󶨻ٱͰܷܷ
һô˵꿿ϡ
Ѷʽʼˣ￪ʵ㣬Ƿȥ˺Ժʿ˵ĵط
ǡ̴кܺûеȥڱץסѱпܻ⣬뵽Щһա
㣬ʱǳ˲ע͵͵ȥ⻰ʱüۼĵ¶һɸ̶
̷ŭĿڸףôش𶼲ԡ
Ҳǣ̫˵ٴʵ
ǣûҪɱֻȥѡ̿λˣϣ̫˵Ļ
̫ɫû˵һӣҪ͵͵ҪˣҿǽƱ硣
ﵽǵˣʮϬʵⶼǡô㽫̶
ҡ̲֪α⣬һеӣʼնûȡ
-

ٰʮ£

ʮһ⿪ڣôǳϵϴɱֵ̫޷ִ󣬻Ҫ⡣
ֻҪڣ̫һỳǲҲУҪ޷
ʲô㣬˵ΪʲôҪɱ㣬ȴ¡ָ̣ȴѾС
ָɣĻµһ˿ŪΪͿ԰ȥƫƫ⣬̵λá
ûУҡ̼Ҫӵվȴٴΰȥϴʹ
⿴Ź⣬һ²ؼĵӣЩż
˵˭ָʹôʲôôһղƽһĨ⡣
ûָʹ˵⻰ʶԣҪĿѾ
еЦЦһô˵ǳԼ׼ɱ
̺޲ҧԼͷղûзӦһֻŲҪǣ⣬û뵽ȴʵԼ
̫ɫԽԽ̵źݾ
ûд̫񣬿ǱɣҪҪô
ŮܺƲϵôպڸҲһ˲˵֮顣
Ϊ飬ôΪ̵ͬıһԹ˵ģͬʱҲ̫ϲ
㻹Ʊʲô̫䣬ѯʣʵѾ˵Ļ
ҡ̫ƣһʱ䲻֪Σȵ⣬ʱ治֪¡
ԼôܷνĿԼԸ⡣
⿴̵񣬴Կٵķתţ˼ⳡΣβ
ֻ˵ŮǶߵˣ֪θ룿
˵Цˣߵ˲ڴɱһҰֶ֪ûп̣ÿһҪע⡣
ȻỴ̄ԼҲӽȥֻȱסԼܹȳ̡
ܷܷʱҲʵڵ̻Ǻģ鵱ȻƲĺá
˵꣬ϵ̣üͷ΢΢һôջ󶼲˵£ȴ߿
û¶ĵɫһѹӶûУ⵹⡣
ˣǻûꡣ̫İв豭ӵϣˤ˸飬˶졣
⿴̣дһ˿Ǹ⣬ΪҲᱻݺ
ϵ˺̱ץסڼ䣬һûܵĥ
µֽգŸôܾỵ̄ĸ̫ܵŹ̡
˵ʲô죬󣬲ǽڰˣ̫ڴϣһֱɴɱһǧҲŹһ
ץסһ㣬Ÿֵ̫ǰΪľǸ̶һ޷ѵ
ʱһֱûпڵ䵹̫̫Ҿ»飬ҲпǣŮʲô֮
̫ûпڣﵹЦү⻰ͲˣǧٸҲӦд̽
ǰøز澵óѣǺ룡ܷܷһǻϽ̫ͣʹ̡
ŮϾûдɱɹҾõ˴ˡ⻰ָͰܷܷ⻰ͬʱ䣬ͬʱȵĹâ
ѹĵ𾪣ٷү⻰㲻ˣĴɱɹﻹڣС
㵽ôˣΪͻȻһŮ˵Ҫɱ㸸׵ˡ̫һ˿ɻһ󵨵롣
ֻǾ»飬þһ˫ۣһĨϧ֮顣
޹ģΪβ⣬ɱ˰ϣǱԻˡ̵̫񣬶һֲŮĲ
ֲ̫˼ЩŮ׶༪ˡ
ϣ̲ҪͿѡźãΪһŮԼȥĲֵá
̫͸̧֣Ůһ·˫ֱȭ
Ͱܷܷ̫˶ӦǺòײżƻһУѵҪһ
ү⻰˶ŮĻû˵ڳ˴˵ʲô
-

ٰʮ£ɱ

ɫûһƽĹˣҺŮûκιϸֻǳڲ̲Ȱ̫һ·
Ըү˵滰źãϾ⽫ɲʲô˶ܽġܷܷ⻰˵ģȴ˹⡣
һֱܼʹĺˣ˸еĶ̣õĳ谮
ʵԽԽ˲ϧһдۣҲ˹ĵز
Ƕ˵ˣ̫Ļȴżֲ˻ʲôʱֵ˲졣
ܷܷŵȥûκα仯ֻɫƺȸղŲ԰һЩó廹ûóס
̷µвˡκΪ飬Ȼͬﴦãǿˡ̫һ䣬˻ϲ˳
Ͱܷܷϲκε¶ĿĹ⡣
ʱǵϣվΪŮ飬ʡȥ಻Ҫ鷳
ϧǵ뷨עԸֲɵӣôѡʱվ
ֻεȥ̾Ϣһ̫Ϸһڿǲˣ̫Ҫ̣˭鶼ûá
û䣬Ͷȥһм
̫ˣϵķٴвͣת
ʲôıʲôĿģݲҰһжҵĹֲñˣΪ֮
ȿȿȡһҵĿó׵ס죬ոЩɫҲһԱò԰ס
СѾĴĺ󱳣Ƭ̺ͣ£Ŀϣͷϻδĺˮ
ôˣǲֲֿȥн̫仹ǺܿأȻż
סֵЩѾӣҪǿеʲôҪ
̫ģүһµġְο̫תźѾ˵˼䡣
ǿҪվһζڴ˵ϣ̫۵ĴǰҿΪҪĶ㡣
̫ˮɤӹˮĸоһ˹ȴ˾̫湫ӡ
Ҳʮֵ壬Ҫѯʣ뵽ڵֱ̫졣
кܿ챻ѾߴָϽС̫Ѿˣү
̫ͷõԱߵλã˫ȴδ뿪䣬ϵĵԽԽء
յܷܷǰСڸô죬ѵһֱȥ𣿡
˵ȣ㻹취ֱܷܷȥһ˿á
ôҲǸǽĵˣܷܷȴûһοʱÿζǴСУʱ䳰ȷʱѰܷܷ
мһջ֣̫ģү󰭣ֻ廹ǺʱûǶϢҪȲ͡
Сַֻ̫Ҫûʲô¾ͺãʵڷ飬̫ҲЩġ
ʱ£ҪŲȥˡ
б뿪䴽߹һĨЦݣ̫ؿɷˡ
ˣүͻطϢ첻̤Ű벽ľھڶΣԸͻȥ
飬̫ص£Ƥһ۹ڵµ̣Ĺ˵øеѾи裬֪ʲôʲô
ǣŮ̲֪ô𱨣Ҫɱɱҧĸء
ίҧס´˫΢Ŀʲôûȴ˿ôһǸ˲¹ͷĵط
㲻ҪңֲӾȲ㡣յԹ޵Ц˵
ҲǸ˽ˣΪ˱סԼ˱ˣ뵽̲סЦһ
̲ûй⣬Լ̫˲Ż䵽زҲ֪̫ͷϣֻᱻǣǻ
ˣⲻ֪ͼļȥҹ˭ͬø˶ȥΧЧȡ̫£Գɶ֡
ѾµĽǳܲסڵϣ˫Ķŵ档
߽Ҫߣһ𣬡š
˶ԴֻһµĹվ̫ϥһ
-

ٰʮ£ɵ

ͻȻ߳΢΢һ㶣ܿ׹ҪʲôͰܷܷЩ˷ܵĿŹ⡣
̫ɫ̲סȰҪʲôĪҪֹ̫̫ղ˵Ļ
¶ĵЦݣ֪ʱҪڶײ̫һѪ飬Ŀ̱ݺ
ˣҲҪֹֻ̫ǲ̫ƭ̫һ뽫𡣡⻰˵ĺܴ󵨣Ͱܷܷô˵
˲΢ѹֵϢЩÿ˶λϵ̫
ֻ̫͵ϸշźõĲ豭ˮ΢΢䵽档
⣬Ͱܷܷ˶ȥžֻδδǲˮڵ
ôĵӣ˵Ҳý棿ָ̫Ź⣬һֻҪ˵ǾҪӡ
ţΪͣԭã̫Ǻ̫˵ֱǲҪˡ
ܷܷǣ̫ˣڿԳ⣬ԺһжΪġ
˵Ļⲻֻ֪֪Ψһ̵Ļᣬڲ־ˡ
кܸж֪ûдۿЩˮۿвͣת
ⲻҪ˵ˣҪ̫ˡʵ
ִҪôƱػ̫˵Ĺϵò׵õͣϣΪԼù̫ϵѡ
һشˡ̫ٴ
ԥΪβңϱﶨ̫˲´ֻ˵̫²˵˳
Ҫ̫ͣϸϸƷζŹⷬ˵ĺе
ֻŵһҪһգ۵ʱ䣬ŵ߬˿ָĴʹѹ
ʲô˼˵ݺ̫ýߣѹеջֻǰ̫ǰûзй
ΪûӣڿǹģǷɾڳûһҡ
𼤶ֻǰʵ˵ôŸò˰ɡһֱڵȴᣬóȻ飬̫ͬⷴΪ
ƫƫУ̫ΪΪڰЩ
ֻƱҪŭ̫ûʮȫİգ֪ܲܳɹֻܹһԡ
˭ˣҿҪŮԲ˵һɣ̫ղ˵ĻѵҲҪϳȥҹﲻĵķţлһ˿ϲ
ⲻ֪ⷬڹзЦڸô꣬ûбҲĸ֡
￴Цһõˣл󣬡Цʲô
ЦĶ䲻ʹ̫Ļ塣ͷϺɫȹץץȹڴС
㡭˿̲һȥ
ⲻΪȻһӣﲻŰѸղ̫ĻӸһ顣
̫˵˭ŮͬͬŮҹҲӦкβԣ˵ĺܿ죬ϣⶨܷܷûзӦ
վ̫ߵһЦ⣬ԭˣƾŶ̴ͷôԿ̫Ҳί
Ҵδ˵Ҫ顣仰˵ܷܷס
ٱҲô£һ¸ղŹ˵ЩȷʵûΪĻС
Ȼ˵ɵ㣬Ǳ˵̫ЭˣԲڱô˵ȴܲ˼档
ܼ򵥣´ͷβ˵ȴδ֤֤ɵһз̵ĵصɵԼʱʲôޱɵɵһһоٳǵ˶ƵƵͷ
ս֣ʼƮǹԱûз
̫Щɵȷʵ⣬һʱԥ
ֻ̫ҪϱǶʣһоͻף̫ϱ֤΢һЩӱֱĹ
1Ļ֤Ժڸлʲôϡ
ʱ˱Ϊԩˣ߻ỳġ
ⲻ뿴ģѾźһУΪԷһֱӶİЩ
-

ٰʮ£ָ

û˵ֻǿԥ̫˶ڵ̫ľ
ʱȥ˺ܾã̫ͣתķ鿪ڵˣȥѵʱ
ˣҲɡ仰ǶŻڹŵ˵ġ
ķѾ߲صλϣܷܷ̲סǸ
Ƭ̺һ˿˵ʵǸеˣֻ˫ֱȭ̫ˣ̡
һ֮ȴܶ࣬ǿش֮ˣǱе˰ȫͬʱҲǽѡˣҲΪʲô̫˵ٻԭ
񿴵Ƕ֮ǰԼһ˻ɣĿ⿴е㾹Ҷƭ
ƭ̫ҲڹﰡԩȴûţͷĿƭһǻںޡ
µľǱ˿û뵽ʧˣʵ˲ǺԺʿǿںԺſڵ
ʱҲΪ̫ɲž˵ǺԺץס̣ʮֺڡ
ղŻĵ˵ץס̣˵Ҫɱô͸Ŀڲ̫ðɡ⼥ղôģһһȥ
ʲôΣɿ֤ںԺֹϢʱ͵ȥɱͰ⼸򣬾˵һЩ̵ģΪľǷֹ̫֤ˡ
ļƻҪ̵ҪѹˮҲҪϳ
˵ĿŮӳڽʿ˵ĺԺУָ̫Źڵϵ࣬Ǽʵ
̫ĻһŮӵūţūż͵͵ﻹҪҽķ䣬űūץסһڵ
ǵģŮҪǶװ˵ֻǺūŲýЦֻð͵Ժ䡣һ
̫ƣͷͷһʹҽʡ
ǡӦǰһָһʵǵʱ￴ŮӵģǺɫ·
ʱںԺ뽫סԶĵطŮɫǴѾߵķΣūǰѯʡش䣬ûаԥ˼ʱ䣬˵ĻӦġ
˼죬ֻй΢ЦЩĻЦݼܶࡣ
ͰܷܷӸղŵĳԾѾɵ⣬ʵǹģǷɾһ
ָһʵ㣬ʱŮκα
һذףʱѾһ𽻸شνǵˮ©ʲôĻܻش
Ѿȫˣ⼸ͱ˵Ļûһġ
ţֻĻô̫˵̫һΡȴڶΡ
̫ˡҲܾȣе¶е̫˳Ҳʲô⼸شĺܿ졣
㻹ʲô˵ġ̫ƣ˫ۣдŲײƣ롣
̫ɷǰ⼸Ǽ䡣ƽˮһ˿С
̫ãɫһֱƽ˻ĵ˵ͷ
ǰѯʵ˭Ҫɱһ书Ůôܹɱ˵ذʲôġ
ϱȴĻش𣬿һ˿ٵЦղŲ˵ĺܿ죬ôȴ֪ô˵ˡ
˴ɱ书ŮӸ׳ɹ¿ٵĻش
ذأذûʲôı־ⲽƣûʱȥ˼
ذϡӦпʯһҧ˵һڵûҲ֪
̫ūŻһͻȻǰһͨһڵϡ
˵̫˻֣ͷŮȥ
ūɱŮӻ˵һ˵㱻ץҲһᱻšĻ˵꣬һŵ
ԣūҲˡһ˲䣬еìͷָ˹⣬뵽ղʵǾ仰ܶ˶ѵĻ֡
һӦȵдһ˿⣬ԭı
û뵽ˣô֪һ񶾵Ůˡܷܷһ뵽ҪݣģĿʺܶࡣ
ۿֻˣΪͿԸϳ̫ˣ
-

ٰʮ£Ϊʤ

ܹ̣ȴ̹ⱻԩһǽݺ
ԩ̫Щû˵ҲǴɱˣȺ˷ں˵
ʵڣ̶û˼ȴһƵĲͣĴ˵ԩҾš
̫ķңһԩò֪ԩ֮ǰô粵䡣
ǣǣ⣬㵹֪˵ԩ˿ǡĻû˵롣
㲻Ҫ˵һвı̴˿̹˲̫಻ţùΪԼΣա
ȴʲôЦЦһ㣬ﾡǳ֮⣬֮ǰΪʲô˵һжҵıȴ˵ЩЦ𣿡
̫ɫԽԽأּ״̸ڶСģ̫֪ūܲ˵һ졣
˵ֺ̫ûκβõɫ
ֲûгƪֻۣǼ򵥵˵һ仰̫졣
һ仰Ѿ֤ˣ˵Ļ⵹̫Щ⣬ȵĿ֡
ֶ̫Ŀ͵̫ղū⣬ǻشȷʵҲΪ̫ʵЩɣ⻰ǲõġ
̫һ¸ղΣȷʵЩɣϣǵЦЩӲ
ʱ򣬹ͻȻվϬķ˵һ㣬Ȼ֤ΪβҪʲô
ңһʱˡղ̶ֻﻹǵʲô֤֮¡
ûϵóǿʲôذס⳶һĨЦݡ
￴ŲĵˣվߵǰЦһΪûУҾס
Ǿ仰˵СֻйܹһߵѾȥذȡ
ذȡ󣬹ֱùﲻĿĶҪʲô
Ҳ뿴ʲôӣαôţˣҼǵøղ˵ذһź챦ʯ𣿡⻰䣬˶ЩԾ
ԥ¿ڵԡ
ﷴӦҪֹѾܷܷǰ̾ǳ²㣬ķ
ĻشָһѾʵ㣬ղ˵ذиʲôıʯ
ضɫġ⻰˵ɻ©͵ɫ
ūţūſܼǴˡҲʶϵϽĿڡ
ȴκη͵Ļᣬղ˵Ļ˶סˣΪǲס˵ûʲôذף
˭û뵽ƽĶ̣ȴƵʼң֪롣
һ˵Ǻ󣬹ûڼȥԵԸгͽϾϵ֤ס
ûΪʲôҪ뿪̾ȵľһΪʲôô
ǰҪʲô̫һỹ׵ġֱΪа취˭֪İ취
ͰܷܷǺܿģ־ʵЩ̫ˣΪǺ±ϳŻľ
òǺ˰ɣ֪֮뿪ʱеĶһߡ泩ֻҪܸ߹ÿġ
ˣ˲ϲ£Ҳ£֮ѡΪ֤ײӱܡ⻰û˵꣬͡Ц
ܷܷϵһӱܣôó֤֤׵ģѲƾ㼸仰ͿԶ϶
ղﲻҲǣƾ仰϶̴ɱôҾͲƾ仰ƷˡĻû˵˶ú
ܷܷҭûֻɫͨȥ
̸̫ΪʲôȥԺѾٲµһЩֻڻҪ׿˵
̧ͷ˵ū˵Ϊȶүȣȥ˭֪ȥ߶ʱС̫ūһʱļ͵͵ȥ
̵Ļ˵꣬վ񶨣ܣղΪʲô˵Ҫ
Ϊ飬»۵Բѡ֮Ի͵ԺҲΪǶʧȥ˷ִ磬֮顣˵ĻиȾرǶЩѾߺ˵д̫
ܷܷҲ˲Ȼ֪ǺãǺòҵõĻᣬûгɹ
-

ٰʮ£

ﲻľΪ̫˼ɽأûа⵹⣬̸òʲôŻ˵İɣҷִ絽ز
˵ҺͶװ׵ģ֮ǰѡ̲֮ǰû˵Ǻ»ᱻᡣ
һжѾ˵ûʲôģҲκ֮ꡣ
ϣһһ磬һһװ˵ȥ˭ŰЩƹˤ֮ǰѾֵزǾֵ׺ˡ
˫׺ݵĵԣǰ˺죬˵ֻǶķôڱĴ
̺ͶǴͬһط˱񣬵ȴ͸޹أȴ˻ףǵĸûκʣûᵽҪʱ˲ĸ顣˵ͣһ¡
ⷬ˵ǣид˾̫Щ
Щ˺ѾȻҴȥ˵˽ҲСЩ˵ĻУޱȴ̶
㡭
ҵĻ˵ЩǱ˴ܵˣȴҪű˴˶ɱ˵ʳȴʲôءⰵԳĳЩѪ飬һڣ⻰˵˭˶ס
̫ⷬдôõʱ䣬⼸ֺڱֳ
˶ΪԼ棬ϵȡЭ˺ܶ˺˵¡
˵ģϻвȴĴڡ̫жϣ£̫źεĵط
̫Ļúܶ˶Ǻ⣬һСʵ̫ǡ
⼸ǵָܺʹŻ˵һ̫˫ڸд˴뱲ӣڻʲôǲ׵ġ
⡭Щȣ̫˵Ѿʲô
ʲôҪ˵ġ̫ǼдһĨ䣬Ǿ档
໥һ֮һͬڵģ̫ˡǵʱ̫ǿˡ
ˣظ⼸֣ǹһĨ޵Цݡ
ӲɵĶһ£ѾƣȻڸ
Ͼ˭Ѱ·̫ղŵĻǸĿڣĺûΪҪ
Ǽ˵Ļ󣬸ǽסе˿û뵽⼸˷ת֮졣
֪θ룬ν֤ˣ˻֤أⲻϾưոݣ˶ĥϵ˺۱֪ƾʲôҪ˺̵ȫˡ
ңҲ֪ô£⣬ᡣǿһ˿ЦݣЦҪѿжѿ
ܷܷһ㣬Ϊʵ˵ͿùҲһܷڼƻûгɹһ鷳
֪ѵĺøɾҲ֪˭ղԴ䣬Ҫ̵ȴ˵һӦóᣬʲôǱЦ
̫ˡʱƹѾͷϴҪô
֣۹ֵĻ˭ܹȵ㰡⿴ϵ˺۲ķ̡
ⷬɫ۱䣬п˵ԼпֻԼʡ
̫֪лֻеŭй˵׶ҵġ
ǳô飬ҲڰѸŪһ㡣
￴λĿ̫ǲ֮£Ҳ˵۹˵ʲô̫֡
вЩʧղ˵̶ˣɲֹһˣΪιȴһˡ
ֻֻܵŵ̬ȵǱǸҲֳ֪ôᡣ
˵ЦˣûжԲңܵ˺ҲңǱѾһֱѹŵˡȻԸͣ˲ͻεʵߣʲô
ɫ΢΢һ䣬׹Ǻ⣬Ѳɻһ˵ǸǾԲܵ¡
ѾɿʹߵߣĿųޡ
̵֣΢Ц̻л̧֣Ҫףһ·֪Ҫٸ
ǣл̧֣ūġ󼸸ҧгݵ˵
ɫӲ֪ӦǸ÷˵ʲôǴģػ
-

ٰʮ£

һֱδڵ̫ڿڵˣȻ鶼ѾŪǾɢ˰ɡ
ƮƮһ仰ƹаϲΪ̫վߵġ
֪̫ǲֵ̫ĽѾǰʱʲôֻ»ᱻ˵ϡ
ϱһ²Ҫ̫⿴׼Ҫ뿪ǰ˵
㻹к²鲻Ūˡ̫º͵ӱ䵭˫ڹϲϵĴš
Ѿ˹ӣԽѵ⻹ôߣǱ㲻Ҫ
Ȼ̫˵鶼ŪǲǴûǷԴ뿪Ȼ̫ղŵĻѾԣҪһȷĴ𸴡
պָָ㣬˵
̫ϵı̫ӣ֪ǿ޻Ц֮Σ⻹һϳԡ
ִȥ²гᣬ˭ٸἰ£Ҷġ̫˵ת⣬ؿ⣿
л̫ҪĲһ仰ֻ̲ܲ۸
½֤ʵͻȻ˼ϼңԺһ
˶׵׷ʲô֪˶ò˼飬֪ܶ˶©ٳ
̫ƺ׼ִ󣬶̱ͷţ˾ȵĵط
ΪүȥգܷܷҲһȥţԼȥ̫ͬ˼òհ졣
ϣܷܷ̲סԹĺ£˵ʲôһùⱻϳڱϳǡ
ͷܷܷûͣ¹ֻ֪ͣԹ
˵û㲻Ҳͬƻڷңʵ̲ס䣬̰ܷܷܾˣһֱ˳
ܷܷǵòһ뵽ֻɫɴŭ𣬡⣬һᱻǣһ̳𣿡
С⻰˵ˣ㲻Ϊǣ˵һϵƣҪҲҪһ𡣡ﾭףЩ˽һӶдڡ
ǰİܷܷõӣʲô¶ֻԼȻҲһˣĻȵġ
ϲ棬ϲݣֻ֪нǿŻᱻ˸߿һۡ
ѧ죬СǿڹϣҲܷܷͬ
ͬʱһתͷȥһ仰˵Ĳ٣ȷʵ˩һϣ˭Ѳ
һߣ̿кһЩ˵ҩһЩڷģú뿪
лʱͿĨҩˣ߹ȥǸԲ̣ΪҲܿࡣ
ûϵЩ˺۶Ҫûа̺̲ۡձôѹ֣˵ȷʵЩʹܡ
ָ˺¶һĨ׹⣬˭ɵģ
ȥˡ̲ǲ뱨𣬵ô̫飬ϾѾܵͷ
ǰܷܷԲԣܿ϶ʵ
ô֪˵סͣϵˡ
ղֻǲ²⣬ķӦѾҾƿҩͿĨ̵ָϣٿɫ˺һʹϧ
ҲҪģΪٳ嶯¡үڸУĳʲô¶û˰š
֪ˡЩǾԲŹģг𲻱ǻԸ
ɱһҲ㲻֮ûٸἰ£ʱû˳
պ󣬰ܷܷٴλص
δ㿴߳ˣνмۺ죬ȴһЦ⣬С㣬ˣҿӭǵġ
ôģҿǰͲźáﲻٺϺгȻѾ˺Ƥֺαװ顣
⻰˵ĿԩˣҲӭӣ׼˻ͰȥϵĻ˰Ѷ˳
̶˳óӵȼܵĴвϵȼš
ŮŰˮվԣһж׼͵߹ȥ
ʲô˼ܷܷŭʵ
С˻ұ㲻ظˡ˵˵Աߵλã̬º͵޷
㡭ܷܷؿڱһͲǲŻ裬Ҳǽ
-

پʮ£

ҲżĵȺֻҪеĻЩϨ𣬱ȥЩȼ
ͰܷܷûӲȴҪ̫֪̫˭
ǳףǲ裬Ĳǽõ̫ͬ
СȥԵ㵽ףɫ̫ĴſɾҪˡȷʵѾ̫¡
˵Ϊ˸׺ãҪͰװܷܷ裬ǰѲɾĶظٳ嵽˸ף̫˵ͬ
һҧȹǰ󣬰ˮϣǹЦˣͷҲص߽С
ܷܷҲֻ׼ȥɵǣͻȻˣ˰ܷܷ·ϡ
ԼȹŻ𣬰ܷܷŵĴУȥȴˡ
⵱ϣԱߵİˮֱӽ˰ܷܷϣղŻŮ˲
ܷܷĨȥϵĺˮԼָŹһжĹԲԣѿǲǣ
ûлش𣬶һߵǰԼϣڿʱСԣҾǹġ
ܷܷһƿ⣬ְϵקڵϣ˭ϡĶܵһ裬ٱ㡣
ҵšתȥһϷѾˣܺá
¹һǺ͹֮սϣֻǴҶûͱơ
ԺҲˮ𣬽Ʒӣ֮˲ѣ֮С
һһбԺÿ˶ҡͷ̫ڼιȥһΣͻط䡣
ٴʱץסֵʵôˣô˵
ֲ֪λشһԥ̫ʧҵĳô
̫Ҫ尡񽫾кܶҪִ֡˸е˵
̫û˵ڴ˫񣬲֪Щʲô
ƹ˽̫
̫û˵ֻǻ˻ǰȥȰ̫Ҫ̫ģ黹ûеԵĵزǲӦ׷
иУѾкܶڴ⸸׵£׻ԲѵϢһɸ˾ţһжҪ̫⡣Դӽûͣ¹ϵķ̬ԡ
ڣŬûа׷ѣ̫¸ٳʲôӣ˰Ѹе˶ټ
ĸ׵׷£ΪҪټеˡܹάʵ
ԥһֱæڸе飬ԸҲǺ
̫û˵ټ˺Ѿ߿ʼѵкܶҲϣǣϣж֮ˣǿף
ףѾµ̫Ϊλô˵һ˲Ǻףȴûʳ
̫ĵ˵ͷɢȥɻַ׼ȥ
ڻײͰܷܷΪ̣̫ҪҪūǰȥ
Ҫ˼Ѿǻһ·ȥ̫תһ·
ԽԽ㲻̫ôġ
صԺУ̫ɫ΢ͣ½ŲȥѸе̶ܷܷй
ǡӦߡ
ź̫Ѿߣ̶ˮ̫һ¶Ǻ󣬱нŲ
еıӣвϵתǵһģǰܷܷй⡣
˶̫ŵĿڣǶӦ֪ˣѶ˼ǿľ棬ͬ˵䡣
̫̫ѹŽһѹҲܵǣżҲȥԲѵ磬ֻÿοˣиѹ
ͬʱԹвͣţΪ˵˲ΪʲôԲѵ磬
ĻǾͲҪ˵ֻϣܹһ㡣̫ɫ
ֱĻ
ҪڸǣҶϳͣ顣ʱϣⷢ
ֻϣ˵İһЩرǰܷܷϣǲҪٸʲôźá
ˣҷǶ߰ɡֵ̫Ĳתң¥
⿴һ۶ˣû˵̫ӣܷܷҲ˳ȥ
Ǹô죿ȥǸӰеŭδʧ
ܷܷγʹޣκ˶ʹ޹⣬޲ȥֻ̫Ļǲò
-

پʮһ£

ܷܷջ䵭ûղ̫˵ĻʱǰЩ
̫ղŵĻ˵ģûпڻ￴Ӱ̫֡
ѵľˣǱ˹⡣ϴοУһᱨÿζܱ⻯⡣
۸ҲֻԺеļѾߣֻᱻ۸ػؼǴδֳʤ
ǲǰһʱ䣬һЩˣܶԸ⡣ܷܷ⿴˷ܵˣһתȥ
صԺ̼æӭȥǰҴһû¾ͺá
ʲô£Ҳ²ŶԡֻԼʱŻ¶ĵЦݡ
˿̣ڹϣǵЦ˾ů
̫νȥΪ㣬˵ͰܷܷҲȥˡ֪֮λҲ̫ȥΪոճȥʱ˵
ֻ̫ǸǰЩҪǡ뵽ʱͰܷܷ飬̲סЦ
գͰܷܷ²ˣм찲Ҳǲġ
Цʲôʲô𣿡̫ʲô£
û˵漴뵽һ£ȷʵм£ȸҴȥط
̱Ժطʱ˺ǵļ̫һ˿־
ʲôǻǸϿȥɡЩţǼ¡
㲻һֱѾ̫ʾǼһ棬ɿģΪ£ＸΡ
ϴи׿ʱ̫ǰΪĶ˵̣̫ͬǼһ档
̾ȵ°ͶǺϣˮʳ°ͺεǲĶˣǻǻȥˡ
˭˵ҲˣⲻΪ˲鷳ҿһ̤̿ӣͣҡŹԼ䣬Сһ㡣
Ļȥ̫ƣɽԺ˵Ҫ˱ɡƽ̣һѡ
̻ϲ˽ȥƽŵĲˣ˵Ķ档
ιιް˵С˶ѡӺײԼжء
˵Сˣҿźأ̿߹ȥĨȥϵˮ
ȷʵ׳˲٣ɫȴܲ԰ףô£˵ˣ
ʱǳΧֻ磬ʱҿ˱ȥΪ絲һڵʱԼľΪܾҡ
˭ġʵԶôϡ
˵ǵоģʮ㣬ʱƺ͸һй¡йʹȴΨûж
ûһҪĽʱһֻŲ¡
ôôɵ˵ô죿̵ǵĲûеսϵۣ˭Ҳ֪᲻Ҫ
һЦʱûʱô࣬Ѿ˵һӦ
ҿ˿ڡƿӣ˺ۣˮٴסˡ
⣬Ժ᲻ᡭôصļˣպܹãȿҲǰǰ
ģҲڣҾԼβУѧ˺ܶණܿԼսܿĿԺ粢ս
֮εҡҡͷԶүΪ죬뷨Ǹı䲻ˡ
ڸΡ֪̾סڸУɩߣҲ֪ϰϰ⸮е
ͦõģû˸۸ҡ̽ڸ˵һ飬ܼԣкܶû
Ǿͺá˼ܼ򵥣Ӳ˵ǼٻصС˼Ϊġ
ˣôǸһսûкһˣΪûбͻһ˺ܶ⣬ֵ
˶Ǵͬһط໥ĶӦõģ֮ĸܴ⣬ûκУĽĵط
ô⣬ЩΪѵͷһô⣬ҵ׸ûشһ
һشҺòײżһΣȻҪʲôʵףһҪڵǶˡ˵ĳ
ͣҡͷ̾Ϣʡһ⻰û˵ֻЦЦ
-

پʮ£

̿¶ɵЦˣֱԴ£ɵʲôأϽ˵
ͲЩеŮӵӡűĵط̲סԹ
ģЦ˵ھǸССʦ˹Ȼ󱻷ֵ࣬ûΪҪıߡ
ƶǶĵ˵ͷֻҪ˶ñãĵúܿġ
ԺУﱧӭȥڻˣСƺЩˡ
ְѺӽӹ򷿼ȥСһԽԽˣҳԵҲԽԽˡ
Сӳ˺ܶ࣬Լżֻ£ǰǰ㱿׾˵ɣ⻰СϺܺʡ
ֻǲ֪ƶľ˭֪˶ٴΣСӻƶᣬڿķ
СһٲᷭҪˡ˵Сһ﷭ĵǺܿ
ں͵͵Ц£뵽ֻйһ˻ʵףǹôû
ȥҪˣ֪ʱܻ뵽жǸм
뵽ἰ飬żλ£һûж£ʲô롣
Ƕ𣿡Сĵʵ
ڶҲЩʱգϴεɱһЩ
ţͬһطȻȱˣҶΪ˾ȴ˵ı˸
ǾȵŴͣԭ֮ˣĽꡣ
⿴¶Ľ»е˸Ʊ
õ꣬ʵѣҪԼģе궼ԵõӦЩ²һԸͿԵõرġ
ūסǿ󣬵̺Ѿĸ֣ﲻ
Ŵ⣬ϴһʹعͷף㲻ҪһЩ
СӻСЩСүᶮġڰϸܵůԸΪ֮ػ¸ٴĴۣ˺̡
Ϊ˵һǲӦùȥˡ֪ʵúܴ֮ԲȥΪĺ¡
»˿ڣһϣֻʲôĽ֪Զ
̲ǳҾôӶүԿΪвػΣΪǵѳΡʱ򶼿סȦеĹ⵹ǺͿˡ
ѹŽּлл
Ϊ̷ū澵ңɵллŵ֣δĸӶū˵ллǵһġ
ⱧԺ̡̹
ҪĶԼ˷Ը
⡭ЩΪ￴ʱ̫һأû˭ܽԺ
ҲΪѣеƱߣ˾ڶķڣҴȥһΡⲢǲˡ
Ҫȥֻ취һ취Ӳڶ취ǣȥơ
ðɣūŸ̹ȥһۣ£ûл뿪̫µĹ˭ܸı䣬ѾΪ̿Ȩ
ͷ˽ȥеǵһԭһ˫ںڵĴ۾ͣĿš
ķ䴫һֱӴӴϱ̼ʱֹ
ôʲôüӦǶү⻰ڿЦϲͶô˵ǵദģʽ
ⲢûһЦһ˵˵⻰ȥӰɩӵ
ͷҲ֪ԼЦеˣղŲ˳һ˵֪ˡ
ϧɩӲܱȻһ뿴ӳ˭Ҿÿ϶硣Сʱģ
̿ɫڵ뿴Ǻӣ´κ˵£㿴
˵䷿ͻȻƿⱧźӣ˽˵ʲô
ɩӡ
⡱
̺ͶȵĿˣ˭ƺת뿪
ⱧźǰöۣܿģССС⺢Ӻĺ񡣡
üĿͣĶӡ
-

پʮ£©

գ±̫ͻԺˣ˵ԼСܵܣһֱҪƣ̫ĵ»ҲǸְ˸ͻˡ
ʱΣղ£Դʼգ¶СܵܵĽ٣֮⣬ûбͷˣ⻳ССһ˶۾һ㲻ˣԼָԸͣ
¶˶ץµ͡СС˶ݶδ룬ʹ̵þҧˣҲʹȥ㱿׾ľٶ¡ЦˡҲЦŰ³֣øɾӲ˲ָմŵĿˮԺҪú档
~ҵܵܣҿ϶úչ¸˼ˣԼԺһ޼СˡڻôСҪʲôʱܳأ
ӣ˫Ĵ۾ֳճյЦûϵѾܿɰˣܵܣչġ
¾ʵں棬һֱſСϣϲĲ˹ģͣ˼ά¶ǰڶԼ棬ֻԼҪץĶһ¾ûˣȻֳԼǰʶȥץȻûˡ
˷Σһֱ治ᣬʶˣۡһ޳
һ»ˣôôˣҪھ͸㡣
ֻſޣϲĲ˹ĶҪˣǿֻ飬Լƺ˴¡Ǻܿ챻ߵĶæ˹
ڻţ޴վһԣ鲻ѡڹ⻳УԼʳĿ˼£ֹס˿ͷ
ߵߣοƣֻǶˣСӶ˾ͻ޵ġ
ҰɣѾЩʡ
ȻʧЦһ˵ȻᡣСкܶ鶼ֻ֪ÿ޺ЦԼҪģٴһ㣬·˵ˣ˼ˡ
³Ĭˣһ˼ģ̵ĻѾ˵ˣƿĿ⣬Աȥˡ
ǰιģ⺢ôֶˡ̶ǲ⡣
˵СӶģҲԲһ£˳ԡ
ȴüȥҵԲ
Ӹʱµ˻δȬȥ֪ƵιҪɡ
Լĵܵ˹ӡֻΪĸϣԼӵһжԼ롣
죬ҶЩƷĿǰð취нõһ죬޷ܡ
Īĸ׵飬ĵǣӦ˹Ļ
Ȼ֮֮ڣֹ̫̽ˡǺѾ£ӦÿԽιˡ
£棬̴ŵõЦ⣬Ļؾ˴¡ûйΪԺת̣̫׷Ļᡣ
ҴлˡССɾ⡣˵ŲɫһɰСģʱǱҪֶΣοѾԼ⣬ȻŹڹĻᡣ
ǹˡؼס̫ںģ޷ǽҫʹС㣬̫㲻̫˵⵱Ȼһ仰뿪Ժ
ָСԵߣߵڼžĻΪͻأ̧̧ƤЩ׼뷨ֵĻѾת⣬˵Ӧðסλᣬִͬ˲ǡ
ǹı֣δ̫ƽˡ
̡̻
̣㲻Ҫˡ⵭ڡ
һ㶣⻰Ӻ˵𣿡
ָ̫꣬磬޲̫˼Ϊˣô¶ôץأҲԸ࣬κڵݺʹɲ̫򵥡
Ƕ̵˼ǣ
̾һȲҪκξٶҪϵ֡£ʾãǡǡ֤⡣
̴ͷ֪ˡˣ﷢һӵŮЩ⣬ƺЩص¡
Դ˹ⲻе⣬ƽӣһȹڽеĵλܻЩ˳סġ
˼Űɣ¶ŵġ
-

پʮ£

ԸһЩ飬Щˡתͷ࣬˯Ҳһ˯ȥһжǰ㰲ꡣ
һϮƤǴЦ⣬һһСԱߡ
ֹ죬ѣȾϵıһɨա
أʱ䣬Щɥʴ˳̫ҽԼ̫ż̽ӣ̽
̫ƺ¸磬ڲУҲҪһҪһ档
ҪȻᱻܾ̫ˡֱӽȥͺãκ⺢벻˹⣬ȻͿ޸ûꡣ
һùⱧȥˡ
̫˵ĵطˣƺҲ⡣ֻĿˡƳ˹һۣ֣ȥ
ǡ
Щ⣬̫Ȼûֱӽȥ̽Ըš
ȹȥģЩ̫Ϊˡ
ս˵˵ˣء洫˵Ǿأȴûõ
ǰ磬ڲϣ
ͷϲű¶һҲаɫıϣϲģâȴܶࡣĽҲҵʱ
޶һɱ֮⣬Ⱨߵ紲ߡ֣Ϣ΢Ѻӱơ
һδ߹ȥӣӲŸ翴ѷ˸һۣ֮аԼָǰͻȻֵĴӣûеţôĻ׺Щ棬ʶקļ룬˳
·ҵһ㣬ĺ벻֣һֿδݵЦ
Ȿֹ֣ڰֹˣƺԼϱСð۹ںͰãȻŶԹ˵ʹһҸס
סû˿ԥѿڶ
Щο֪Լ˸ôɰĶӣܸˡֻϧһʱϲ
ĿҲ΢į΢΢һЦһὫһиġ
ͷʱ̫ƺѾ˺ܾá⣬΢΢˶٣漴Ͷ档Щ̫뷨ΪһĸףǲԸ⿴ԼĶصӣңҲԸǰչ¶Լĵһɡ
ﱧ΢΢̫ʾ⣬뿪˴˵ء
Ǵʱܵľţһֱעڱ߹صϢʱҲἰ߹սµ״д˵еĹ̡Щ㲻þ£йȴᵽڱ߹صĲףԼսϱֳľ²ܡ
żңʵֱĻᣬССӾвסܳΪչ߷ɵİʯеԺͬʱĵҲԽԽࡣ
ʱе뷨ǰ߹أࡣ޶˲սκοѣΪ塣뷨⿪ʼ̸ԼѰһЩЩѶǹǻź͵һϸжġ
֪ȥ߹أѾһ࣬Ȼһ־õս£δϵż֪ۻ˶٣Ѿױ̨һĹѾ꣬⽫һһεĳɳϤдȻߣǹⲻĳɳ
εţõ˰ɡǹⳣ˵һ仰Լһи֪ͬʱҲ˽顣սϵ˼ι־ΣֵͳŶٱʱõʲôӡΨһ߹ģ˶ˡ
ⲻֹһʹÿεĻظֻ֣Сˡ
̽˼͵ǿʵϣγֲ˼ءÿιССϲ˵׵£γãȻ۾ﷺһɬ⺢ӣֱڶûмԼĸס
ĳգСԴ̾ȺٴЩˣ΢ˣʱûи׵ӰӣԺɾѰˡ
ĬȻ벻οĻ߹ֵ֮ʣϴ˻ظⲡһֱûıս㡣Խֻһڱ߹սѣ˽Ҫʱ̣زҲ
̸һУûĻԹԼɷߣӴӳûмס߹ս£ҰΣÿһжΡһֱ֪ģ־ڡ
-

پʮ£֮

ŲȥܻܵΣգ⽫ĿŻصС
ΪһֱڸĶڼ䲻ϰ䣬˿˺ѣȾĻº
ʹôסҲòţݣ㲻ģҲû˸ȥȰ裬ǣΪԺܹսҲǿϰ뷨úĻˡ
ڳºԵģȻгǶʱòִͣԹĹ⣬ûһȤ
ڸϵĵģڹ˵Ҳȫûʲôջ˹𻨸⣬ͷ⣬پһЩ̶⣬֮ģӣȫ۰
üСףˮ죬ͬʱһ¯ӺͻС֮ģɸɵģҲӺͻгС飬֮ԸｫС׵ãߵ߽ͻӽС֮У½õСϹ̣С׸⡣
СһΣֱãپѾǳŴɿˣӺͻʮֵӪϾºСθҲ̫ܲӲĶС׻ůθ
С׸⻹óȡ˺ţ̣ڹһͬһ󣬼ǣȡ˲Ҷ˵װ̲ˡ
æһ磬ȻΪһ˫Ů
ЩС׸ֳ̲ķݷݣһԼԺºָ̫һݣȻ̫ûʲô飬ȴҲˣݹ˸ȥˣ˻˵һݹ͵Ժӣһȥֵ
֣˼̣⣬˵º㽫ء
˵ţҪӹϵ̡
ûиֻ̣˵һԺȥùɣ߳ԡ
뿪󣬹С׸̲ߵߡ
һ̷߽ŵʯϣһӣүүˣСƤүү˵ġ
Ҳһ˵ûӣղԶԶĿˣһϾȻҲЦݣֶŮĳ磬ȫڸǲס
ô˵ºҾ˰Ҳ˴ˡ˵ʱĿ⻹ͣϡ
Ҳ̫ˣĻ軵˵ġ
Ů軵ôҽôҲӣô趼֣
򴽣֪ףֻòټ⣬˵С׸̲裬
Ϊ£ųԵģǣС֣˹˵Һ͵ܵҲҪԡ
˵űҪȥС׸⣬ĿС֣Ǹүүģ͵ܵܵģһùˡ
˵ţת磬˵С׸⣬
ӣһ飬С׸Ӻͻ΢壬˵ͷţ
һԵĲ絹һ̲裬˵ٳ̲裬ϲϿڣ΢ġ
ȻþɳȴҲǵһμ̲裬һʱҲЩ֪ô¿ڡ
⿴ɻ󣬱Ц˵̲ҼһƷرܻӭҿڸ˿в㣬ǳúȡ
豭һڣڸзǳã̲ס˼ڡ
ͬʱһԺܷܷ￴С׸̲裬ǲ¿ڣ¹¶
ԲôģͳԵģҿһʲôҩȥˡܷܷ˵žҪ̲ˡ
ȴ̧ס˰ܷܷ漴¶ݵı飬˵ȵȣȻ͹Ǿⶫú£ѹһСӡ
ܷܷһô˵£ô
ǺһЦתͷԸŮȥðͶĥɷù
Ůȥ˰ӵʱ䣬һС̷ĩˣܷܷæŮн˹
Ůȥˣܷܷ漴ĩ̲С̲˼¡
˵˵¶½̫ţǣµͶСС֣϶ŵģȻһҲܵεģ
̫ˡܷܷǣЦЦԺѾʼ󽫾ѵ龰ˣĻ˶ӣҲˣϾһֶε¼ˣô丧
̽ºǷС׸̲˹СһԵر㣬ΪԼ˳ĳԶһһСһСڵι
ҲʱʱſӣһСС׸⣬ȥιֶ£Сһо˶ϥ֮֡
-

پʮ£û

һҴȻȷѡ뵽תͷ⣬ʼˣϱǳóѾ࿴ˡ
Ȼ֪ôˣרĵιѧŹģСӣΪòȣֻһС׸⣬ʵʿϣֻռС׸мģĽιߣСţ˵үүԷ
ɵģֵĺϲ£죬
ʱһ󼱴ٵĽŲŽŲûпӰǳɤӵĽкѽɵø
漴ﱻܷܷţ˹
ܷܷ￴Ҳڣһ£ָֻı顣
漴˦˰ܷܷ֣޺޵ؿŹ˵ˣ̲ʲôžһɹζǹҪң
׺ݵӣһӴһ£˫˫ۡһ˳
æ˺£漴תͷŻԼŮŮ˺ʲôУҰϣŵӼҷá
ĻﲻɵЩ£֪˵һ
̽Ӵȥ㿴Һĸ˳Եģȴ˵̲˶תһ磬漴ֿҪǲ͵Ķֱӵˣǣ˵ҿɲҡ
֮ˣҪ֣ҾͲƽˣҪǼǾͱҲ
ΪԼıſˣһֱһû˵
ͰܷܷȻѾҪݺ⣬ȻͲô׵Ļȥˣ̲ߵߣ㿴̲ɫͱ̲費һɫЩ滹һЩĩƮš
翴һ̲裬ȷʵԼȵǲһģݸ˹⡣
ӹ̲һ֪ǱʲôʲôѾҪˡ
Ц˵ȷ̲ͱ̲ǲһģ
Ȼˣֱ׳˵Թģ˺ң
ܷܷһҲͼӴף֤ȷ䣬ƱҲûˣû뵽羹Ȼôһ񶾵ӣ䵱ĸף
⿴Ҳûܷܷһۣתͷ˵̲ҵһģǽϻǻʹ̲ܳ裬ҲǵһμɣȻŲŲҲûм̲ɣ
˲Լ˸صĴ
һЦ˵ʲôøĻô֪̲ͱ̲費һأĶԼŵİɣ̲ȥʱǺͽȵһģֻԼ̲˶Ż֪ǰǲͬģ
һʱ侹Ȼ֪ôˣܷܷʱȴ˵ȥ˳̲ʱҿˣ
Ȼ˰ܷܷڳЩʱС׸ȷʵбĳæ̲ȴԼģУûмܷܷãǽĳСŮйʾˣ
ܷܷתҪ뿪һȥͳһھȴסվס뱳󵷹Ҳôż
統Ȼ׹˼Ҳ֪Ͱܷܷݹ⣬ó˹֤ĻôҲǵӣֶܷܷŮ飬ȥҲ
˰˵ý˹ˣ漴˵һû¿ͻ˷ˣҿûˣƹ̫ܽˣ𣬸ʱƹܣȥһ¡
ң֪ˡ
ҲûʲôϷ粻Ϊٶ˵һ䣬ͼһ¡
ﳹ׵ıˡ
ֱܷܷˣһʱҲٿڡ
翴һ۰ܷܷ˵ҲˣҸѰһź˼ң޹ȥӣûô¶ˡ
˵꣬˻֣ȥ
Ͱܷܷٱ粵ʲô뿪ˡ
͵ʴףǱӦ
Ⱑίˡ˵ȥ˷ʮӰɣĲ
лл
֮󣬱ˤ˼ƿƿ޹ޣйһ֮ͨ󣬿ʼʰϸ׼סá
ܷܷղһֱӣһݺݵظһʡ
-

پʮ£߹شʤ

˵ڹԽõأڸҪͷˣǲҪ
ճȭݵ˵ͷʢҲɱˣʱҪжˡ
ܷܷ֪ĻǶԵģͷ˵֪ҲһһеĻץİѱ
СһЩ㿴ݵӣһҧһڡﶣ˵
ܷܷͷһԹӣȴʮֵıԼ˵˻ץ˰ѱ
ȥ˷֮һ£һֱƹŸµ񣬾Ȼһ˿ĵطľܷܷһֱҪҳİѱȴôҲҲ
һ֮󣬹⽫ƹܸеĴȨȻȨصȴӵļɵ⣬ܽȨһΣһеڶΣ򲻵ѣˡ
ڼͰܷܷǶ£Զڱ߹صҲϲ
ѹʱӪ֮ȴƻͨմȫһǣǰһǣܹʤ顣
ӪУΧվɳǰɳһսҪԵĵΣҪôܹҪһǡ
ɳϵĵƣĴҪһϿȣϿѹȫ׼ǻﱻ
ϿȲԶĵطȷʵҲһصС·̽ӷֵģС·ʮֵĶ᫣ʮֵΣա
ʵ˶ԲߣȴΪĶԲߣһֱԥ˵ڡ
Ҫڵʱһ˵һһǧ˵ȷϿȴȫС·ȥջȳ²֣һֲ
Уһȷ漴Ҳ׷ױʾС
˭֪һǧ˵ȷնõоΪҪϿȹӾͻᰲȫĴС·ȥоͻὫеıϿߣһǧˣһϿȣضܵǰйҲδܹĳ
ʲô˵ˡƲȥնģѾˣȷ
ɽ˭Ҳٶ˵һ䷴Ļˡ
˶ԼӪʣ׼Ĵսȴˡ
漴˸һң˵ҽɱΧң㻹ңսɳʹң֮ιǣдǱضܹǳأҵһЩţҲˡ
ȰһȴϳӪʡ
ϣȫǹ⣬ܹŻȥһҪߵģؿշܵĿࡣ
֮󣬽õϢڱ߹УգһǧȷΪնоϿɱʤӲɱһѪ·մƵо
ȻˣȴأΪ¸ңʿӮȫµİµʿķڷ
͵оǩ˺ƽЭ飬֮ļʮ䣬һ߹أһֱƽȥ߹صİգҲܵоš
ѾʦسȻҪµ·̣ģѾɵˡ
ȫʤϢܿʹǣͷβ̸۳͢εʤٽ⼸ѾҪõĹԱ̤żˡ
ǰϲͼ£ĹԱиԱýţ¸˸ӴŵĹԱҪմһЩ׹ʣеļ˵ӣҲʾԼδŮƽޣСҲԸġ
ΪϽҪ檵ģŪȫ£ɹһʱ䣬ڳ͢
⵹ǲģ֪ƢԸ⣬ʵҲܾġ
ߵޱȣÿƽһչ˺ӣоóԵģģеȴסˡ
ܷܷմԺӳڵԹ⣬ǣ֮ǰΪ緣ȥһ֮󣬱㲻ˡ
ܷܷûдﵽĿģȴҲϰݣ֪ٹһ¾ҪˣҪǻ֮󣬿һӣǿҲװ±ˣʱ򣬽ٸ˵żңԼⱲӾˣһҪ취֡
һŰ취һߣȴ֪ߵԺ漴һСӵĻЦ΢΢̽ͷԺӣºԺˣĲֺһЦĿš
ſɰܷܷһơ
-

پʮ£

ܷܷϰڳһЦ߽Ժ̼ܷܷϾ
ⲻ̹𣿡
ܷܷЦеģϾƽʱʱ򣬰ܷܷһֱֺὫģȴȻЦ
ʲô£̿ŰܷܷȻʲôС
ܷܷĿһˣϣûлظ̵ĻֻߵߣЦཱུգⲻǿɰһ𣿡
֪ܷܷûôģæקԼ󣬺Ͱܷܷ롣
ܷܷû뵽ôԵķԼЦЦǲ̫ӭҰȻҲ̫ϲ⣬Ҳĵϲ㲻ôҡ
˶٣漴˵ˣҽȻȥˡ
˵ܷܷ꣬ؿһת뿪ˡ
̿뿪ıӰųһ
漴ת£º˵ԺˣһҪ㿪֪𣿡
ĵ˵ͷС̵Ļʲô˼ͷҲһ˵ͷ
漴ǣӻص⣬ܷܷ˵һ¡
̣˵ܷܷǲʲô⣿ԺҪʲô̿Źʵ
Ҳðܷܷƽ޹ʵһЩΣҲ벻ĿģֻǶ̵١
ţ
Ժܷܷ¶һĨЦ
˼֮󣬽ĹԱЩ̫ǵĽ飬ȻвĵĹԱҪʸ֦ȴҲ򵥵Ĵˡ
ӣȥ̫Ժ
Ϳʱ£ⲻҪһΪϱҪúòٰص顣̫Ź⣬ȻյʱȻƲҰѾͷǱϾĵһҲýȢӣҲףҲ˺üλá
ǡ˶ٹ˵һûвٰôᣬʱⲻͷָ̡̫
̫ôǫ飬˵ͷããʱһָɸ˰ġ
׼صһЩ飬ʱŻţæ˽Ϊ̫ܵѾ˺飬žżı飬һͼ˵ˣʧˡ
̫͹ͬʱվ˵ʲô
Ժºһ棬±ʯͷһ£̴»ӻ·ſ棬ǣ̸»·֮󣬳ûмԺһȦټ
һ·ʱҲûзӰ
ⲻ̫˵ʲôѾ˳ȥ
̫æ˵죬ȫȫȥ
һȥ˲ҳһ࣬еŮСˣȫڽ£ʼѰټ
ں԰һƫƧĲݴУܷܷӰڲݴԺֻ֣Ž¶ѰҵһԵˮȥ
⽫ĺ԰Ƚ⣬±Ҿͽں԰һƫƧΪñҲܹ¶Ӱ죬ˮصܽһεˮأˮ׶ˮصΧָߴľڵ⣬ͨ±ҵխ·Ҳ˹ľҪȥĻýľǿܽȥҵĸϣҲ˺Ĳݣֹµ롣
طϸĻ߻иˮأʮֵΡ
˿̣ܷܷ±ǱȥȻӵȻûκεĶҡ
ߵˮرߣܷܷ£һ˫Ĵ۾͸Ŀ⿴Űܷܷⲻ֪ǰŮӣˮһ˫£ǱĿ⡣
ܷܷૣȻҲͦϲģǣû취˭ǸˣԺһĺӣȫ㡣
˵ţ̧׼ʱ洫Ľкشװ
ܷܷ׼ס죬ȴѾˣѽѽĽ˼£ȻȴҲĶ
ٴ𣺡
漴ܷܷ˰ǿľѾᵽɤҪǱ⿴˵ĻҪϳˣ
·ֻһҪǳȥˣ͸պϣǲȥԴ
ܷܷͬȹϵϣΧ˼漴뵽ʲôĿ¶׹⿴ȷŹ㣡
ܷܷ˵ת򿪱ҵĸӣ˽ȥȴȫ֪ԼһԵ֦ڵء
-

پʮ£ˮ

ǿľԿʱ˲©һģһվˮԱߣֻ벽ľ롣
⣬С¶һЦݣſ֣ױ
Ȼ˹ľԣҪ߹ˮϵţܱӵԣڿ׵ʱ򣬲ע⵽ߵΣգֻһױԼһ̧ţҪ첽ܵߣȴһŲȿգͨһֱӹ䵽ˮС
״´󾪣붼ûֱӴˮУԼִʱӾѧӾ
ˮҵһ§סε˰ߣʱ̺̫ѾˣС˺ŮæǰˮصıϾ
̽ӹҴҴԺ
̫ˮܵĹ⣬üȻȥ·ǣл˵
˵꣬Ů̫뿪ˣ֪̫ˣһⲻҪԹһǣȴ벻ͨôҵġ
һͷͷ˵һ̵ǰɫģʱģֵ֣
պãԺ
ȥ֮Ѿ·Ȼ˾ȴûʲôʣһԶЦţùҲ
Լ˸ɾŮͷ漴Ҫȥ̫ҲҪһȥ͡
⽫ºεŮһ̫ӡ
ùû뵽ǣﾹȻҲڡ
һֻùʮֵ
һ˽ôãѾӦ˽Ĺأû뵽㾹ȻԼĺӶչ˲ܣ̫Ĺһ˳Ƶ죬ͬһʯͷѹ˹ϡ
Ҿ˵ô̫ⰡǸûмʶҰˣʲôᣬںǽĶˮ𣬾͵æͼӴס
ҿ˵Ķԡܷܷʱ˽պⷬЦеߵ̫ߣոڽ£üΣȴôҲҲ˵ˮˣ͸æôˡ
ָָ̫⡣
ܷܷĿһתЦ˵˵Ⱑ˵չ˲ͲҪǿ̫Ѿйˣǰ˼ӵķҰѾͷɲͬҪϸظǿ԰
ǰһҲ˵ҪǼ⺢ӣԺ󰡣ɲ֪Ҫʲôء
̼Ͱܷܷһѹ⣬ƽϹ
̫ε飬ҵĴҽһ˷Ժȥ»·ˣһ뿪ԺӣҲ֪ˮͶûκεĹϵҪͷҰɡ
Σ˵һӣҪչ˺ӣҪæӦͣࡣ
̡һֱΪ˵ҲЩ֪ڱ粵ҲûõģǷü˳״̫ҲĵطûоְԸκγͷֻǻϣ̫ǳķݶϣҼ
ȻЩƽ飬ҲǺΡ
ֻǣⲻʹưոݵģȻ֤ݣһҪ鵽ס
ʱȴˣƽʱչ˺ӶܾģԴö϶õĸӣҲһ£ͲδЩ̫ˡ
˵ðܷܷ֮֮УȻƽʱϽǿӲǶ̫ȴʮֵТ˳ٻ̫ᷴĻȴΪ˵飬⡣
תһ룬ϴ綼Ϊ˹ⷣλ˵Ҳ֮еġ
ܷܷߵ̫ߣִ̫˵ҵĻ϶ôġ
̫˰ܷܷһۣûнĻʵܷܷҲ̫˰ɣ𣿡
ܷܷɫ΢䣬ֻ̫˵ûǸղʧٵʱҵŵġ
ãⰡ㿴ܷܷ۱ֻı裬ôġ̫˰ֵܷܷˣϽطϢɡ
ܷܷȻƻûгɹǣȴԼ̫һȣҲûڱҰ°ͣ뿪̫ӡ
Цһ˼ʵĹһ£͵ˣÿ޾ϸչˣż©㲻ã̫ǺͿ
-

İ£

ܷܷ뿪̫̾һôС뿪ҲȷʵЩףǣûһˣٳ֣ҾҪѡʵ
漴Ҳ˵ⰡⴺҪˣĶӣڻûмһۣǧٳʲôˣͷдټһ°ɡ
ǡͷӦʡ
뿪ˡ
ֻʣ˹⣬̡̫
ҲɣȴˣҲ˳ӣ𶳻ˣͲԺܻҪˡ
̫˵Ҫ뿪Ȼˣȴ˵̫ȵȡ
ţ̫ͷ⡣
⽫һֱղڻ˳
̫ⷽˮĸ񵽵ġ˶ټ˵Լߵҵġ
̫һ£漴ʵʲô֤𣿡
˵ͷ˵Һ̶ɫôСҲܸ
˵ⷽˣˣ̫ϡ
ǰһֵģ⽫֡ҧĺء
֣̫ʵ˵Ҫ
̼ϵ֮ǰ̫Թ˵ЩֵĻЩԹ˵һ˹⽫ˮԱߵģˣһǹ֡
̫û˵ֻǽüͷĻɳ˲˵˰Ƥӵ£ݺˣҲǹˡ
꣬±ں԰ƫƧ䣬мͽԺӣһߵҵĻȲ˵ôСĺܲߵܣһ·ϻһ˶ŮС˵ĻǱضһ̣ǲû˵Ҫȥ±ңһǾҪǿľԽȥ·СŲܵˮرߣһĺӣôԼǿӻߵĹľأ
̫Ȼû˵Ѿʮֵ˵Ļ˼
Ҳ˵˴ǸطģȻĻǾԲһߵǱߵġڽԼ뷨˵˳
ֻûֱ˵Ļɶǰܷܷ
̺Ȼڵϣ̫˵ȻҲףһֱ󣬴ھһֱڴ飬̫һҪ˭ô񶾣ҪݺһҪ˾ԲһΣյĻ³󣡡
̫Ȼûпֱͬ⣬ȴҲ˵ͷ˵ţ飬һҪϲ顣
ˣټԺŮ죬ԺҪһһѲ顣
̴ʱվԺӵһԡ
ܷܷ̫Ժӣ˷䣬ղڲڱңһУҪ̫ļʱһӱҳһˮأĸһȥ
ܷܷڱȫûųģ֮󣬱һ˶ûУط任·ȥ̫Ǳٴѹһ¹⣬Ϊ飬ûܴﵽĿģʮֵ
ص䣬ҸڽŮһ٣Ůһ⡣
ڴʱһŮţΪ֪ܷܷŽֻ˵̫Ů쵽Ժȥ
ܷܷһ߶ţ鷳
˵ţҪóһݣһģ䣬ȴԼѾ֪ˡ
ܷܷڷ﷭һӣȴôҲҲŬĻǵȴôҲ벻ȻǱ±ҸĲݴԸεˡ
ܷܷ׼ȥһ˵±ҽҵǸ߳ţͣס˽Ųĵ˱ǱߵĻһᱻ񵽵İɣ
һѵѾʼˣ
ܷܷ¾òã̫ҪȫȥԺǲǸйأûĻ˵ŻǱɵģڱǱߵҲûбҪټˣıˣҲû֤˵һԼġ
뵽ܷܷƫǱ߹ܳңڳҪӣﶼ缸ΣȽϱ֣Ȼܳ裬ȴΪȽ磬ҲȽС
ܷܷһת
ǱӭȥЦʮֵĲãþò
Щ걸䣬Ů֮⣬Ҳû˻ĺ˵һʱЩܳ˵ǱС㰡
ܷܷǰһס˵СģӦóȥ밲ǣﲻҪܷܷ
ûϵôСأ漴˵߰ɣһȥ̫ԺǱߡ
-

İһ£ƭ

ã㡣һԵŮܷܷĻæóط
ܷܷӦĲԺǱߡ
˼ܷܷͷȻһѽⷽҲ̫ÿˡ
ﱻܷܷһһէӶЦˣ漴˳˿˵ÿˣֻһذ׵ѡ
ɱô˵ذɫÿģŸɾ࣬ҿɲϲֻܷܷ߰˵֮ӣһལ֪ܷܷܸܲҪⷽ
⺢ӣһѣСҪǲȥðɡ漴˰ܷܷϡ
ܷܷⷽԼǷһģһһЦ˵ɱͱ˵ȻĻ̫֪ˣΪҲдء
ããҲ˵
ѵҪһͨǾƲƽϵġ
ܷܷʱԺѾվŮ죬ǰǰձָߵ͵С֮ģеŮ
ڰܷܷһʱ򣬾Ϳˡ
ܷܷڹ⿴ʱó˵㴽ǡ
˫һѵԼǰܷܷģ
ʱ̫˵Ƕ֪˱Ҹˮأ飬⣬˹⺦ҵֳһҲ֪ǸϣҲҪȥȡģڼȻ˶ԼɣһĲ飬󹦷򡣡
漴ڳŮ춼˽תͷܷܷĿӴҪ˵ʲôܷܷȴ°תߡ
ΣҲûһվ
̫ùһµأһ֣˵ѣûĶ¡
ЩģٴοܷܷûпԼŲ˰ܷܷߵ˵ܷܷһɵø֤ҽ͸㡣
˵ʲôأܷܷһȵ˵ʲôʱˣԼ
û뵽ܷܷȻôľͷˣɴ˫ۣŵĿŰܷܷȻһʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
ʱ̫ɵŮ˵óҿ
ʵհǰ˺ҡҡͷ˵ҵˡ
Ů漴һץס֣ק̫ǰ
˶ȴ˰ܷܷǹһ˿Ц
֮ЩŮ죬ֻܷܷһûС
̫ݺݵضΣĻô᲻׼ô˼أﺦܵõʲô
ûȥ
ҪԼ뷨˵̫ŭ񶾵ĸˣϹۣöΪ檣ҿ¿꣬Сסҵ׶ӣʳǣȻһֱҲû㣬ȴҵĹΰ
û뵽̫ʲôʣ˵ôصĻϹ˵̫ĲҰҺʲôҲû̫ң
̧̫Ž߿˵֤ȷ㻹Ʊʲô
һ߿һ˵ҵĲ֪ôûģҡ
ҲΪԼˣ˰ռҹ棬ʮȻϳԶ̤һ
̫Ѿ˫ֱʱ˵¡
̫תͷŹ⣬˵ʲôʱֵˣϸҴ򣡡
̫к£ĸСˣһԵĳקҲ׼רųͷ˵ľ壬׼̡
Ҳ̫ǰ˵̫Ľͣ׵ģǲԩһ޹˰
ڵ˵ˣ̫˵ǲӣã㲻ۣһء
̫Ȼ˵ǽڱҰ£նأҲϾҪ飬ʱҸϳţԽҲӰģﲻָ֣ӵң𣿡
̫˹һ˵֮ҲԼ̫嶯ˣϣ˵
ȻĴ࣬ÿ棬￴Ŀ⣬ǳ谮ûһаǲẦģҪŪ£һȥˣߵǶʱ䣬
-

İ£ ԩ

ֻԼǼһͶȥ˸мĿ⡣
¶һЦ˵ͷ
̫ϣŹڵϵʵҸĻᣬ˿ʵ˵ԩ˺ˣ
ȻǶ˵ģǻлҲӴŹˡ
ҲЩΣ̫ԼȰ裬ЩԹġ
￴̫˵̫ûкҵ־Ƕˣң
ֻ˵ûκ֤𣿡̫ȻĻ
Ҳ֪ҪôΪԼ粵ˣһʱҲ˵ô¡
һ̫˵ʵұȽĻȷʵûмӺɰ
̫бһ۹⣬˵˵ɡ
ǽУûʲôɽȫŽ˽ңЩǲǶֵַأ֮ǰŮ˵ȻְˣȴҲǼֻԼ飬ûʲôԹԡ
⵹ǡ̫ƹʲôˣȱ˶
Ҫĳ֮⣬ܵõʲôô⿴̫ʵûе̫ش𣬱˵ûãûпɽͣҲѾкˣΪʲôҪһֺأ
˵Ļȫ˵˳һʱм⣬ȴҲ֪Ҫôֻڹ˵ʱסĵͷ
̫ɫͶˣȻûųĻɣ漴ʵô˵
û˵Ϊ֪ȥˡ
ʱȴĿƣ˸ʣػʱҲµģңҲ֪ȥˡ
ܿѣ뵽ܷܷǰóǵĵģһ뷨뷨ڻûа취ȷϡ
Բ˵Ȼˣǿ϶֪ˣҪ֪ĻѾһ˰ɣ
ȥɾûа취ϴ塣̫һ˵
һ̫ĻϽԥʲô
漴һЦ˵̫ŪȥҲһ취֪ﵽǲ֡
ʲô̧̧̫Ƥ
ڳ֤Ҳ֪ܲ⻰˼˽һĽͣʱߵģֻҪ֤Ƕʱں԰ǺͱһǸ˵֤ܹϴɡ
̫漴˵ͷһ
ԣųܹ֤ʱЩûгԶʱЩˣҾȥ˳ųһ棬ųǵȵ࣬Ȼӣ͸͵ǰЩڸ˵ģų˻Խų֤
̫˵֮󣬾ͽų˹һѯʣ˵Ķʵ
̫֪֪ȻûеǸҲĻεʵԺŮأôԸҪԼȥأٲܳ裬Ҳǵӣô
ǷŮҲȷʵЩֻΪܳ裬ŮҲܹõǮ
̫ǱߵŮʩͽ䣬ȥˡ
һ٣̫ҲˣȫȨ˹⣬Ϣˡ
Ͷˣ˶ȻҲûа취˭ˣǹȴɵľǰܷܷô˵ѵԼ
º˯֮̿ӣԼȴסȥ
Ҳһ磬Ϣ»ŮڣһɨԺӣһˮһǷһ䣺̡
Ů˵ˡ
ԭû˯죬ֻǱۣˣۣЦ˰ңȻĻʮҲͰˡ
û£ֻǰ뵽˵ѡŮ˵˲裬һڣ漴ЦȻ׵ģһһЩʵġ
һô˵֪ʲôǣҡҲѴ
˶漴ǣָ֣дһס֣ǶˣǸ𣿡
˵ŵ˵ġ
˵ͷҪ
-

İ£֮

Ϊʲô˵أ⿴ʵ
Сûû̫껪ͱΪңĸ檣Ǹ߹ҪСұõҲнĳ谮ֻңûҵķ֣ûн谮ȫɶ£ڿܸɲ⽫ȥҽ콫гԺ΢ݺһ£ҿûа취ˡ
֪ôﶼȥԼ֤ˣҲϾĻ˻ȥûбİ취ˡ
ĳǷִЩΪ˻ȥƴŬ
ûҪʲôҳ뿪ˡ
£ֻ֮ܲˡ
صԺʱºѾˣ͹⿴壬޴󰭣ùҲˡ
ߴ֮󣬻Ա߷
ôˣĶ棬ʵ
̾һ˵飬Ҫ֮ˡ
Ϊʲôµ̣һվŹ⼱е˵ﲻֵĻǾͲЩˣҲвڳ֤ɣ
ǵģҲ֪˭ˡЩȻ˵
̼һ˵ӣҲ侲ʵ׷ʲô鰡ȥһǱߣ˵ʲô
˶٣漴˵Ȳ˵飬εֺпǰܷܷ
ʲôһ£漴ҲˣĻȷʵܹ񶾵飬֪Ϊʲô˵û֤𣿡
֤ݵ֤ǡͣһ£˵Ļ̾һ˰ܷܷҲ˵ڵ±ҵǸǰܷܷġ
˵ﱣ˰ܷܷһ˵㻹ѣȴ֣ô˰û˰ҪѾϳˣ
ǱܷܷҪԼ漴˵ĵģ˵˵ĶԣȥҪС԰ܷܷԸｫ˵˳ȥһᱻܷܷģ
ԣ̫ǰܷܷһᱻߵģ̫ôܻһݺŮڽɳ룡Ȼ֪ĵģȴʵŹ˵
漴ЦЦ˵̫ܷܷҪҪܷܷǾƲϣģһҧϵĻ̫һŹܷܷٹһʱ䣬̫飬ʹֶݺǲ練𣿡
˹Ļû˵ʲôҲ֪Ĵвʰ
ѵǾܷܷ۸۸ҲˣĵҲ̫ˣ
ܷܷЩˣҪˣ˶ӣ֪֮󣬱ضϲ֣ڽ̫ҵ̬ҲͬˣΪҷ֮󣬰ܷܷ̫˶ټ˵ϴԺӵʱǾӦþһЩҪء
Ů̫ˣСӶŹȭ
ţȻ뵽ҵˮأҪҵʱŵӲص˱ǵʱżûзֱҵĸӱŲˣߺųǹĻһˡ
̿Źʵô֪ǲڱģ
ǵðܷܷʱסֵ̫ʱ̫ôô𣿡˵Ǿմӱҳ廹ûůͣ͸Ͻ̽һǲѾˡ
ʧˣ뵽һĺ£Ǿô𣿡
һ͵˫˿ȴվߵߣ§˯ģ˵ô˵ģ鲻֮һڱȫһģӶҵԲðܷܷ˺һһ
ſڣ漴ε˵ҲȷʵҸ˰ܷܷĻᣬҿĻͲ鷢ˣҪҵĻûаԹԡ
תͷ˵Ǿȥ췣ɣ
ûԥתҪߣǱקסˣ漴Ц㻹ˣ
ĵˡ
㿴ΪҲһ죬ͷˣԺҪҴ¶һĵЦݡ
̿Ź⣬ﰵ¾ģԺһҪӵĿΣյ顣
-

İ£ӹٽ

ܷܷӹһ٣ȴûκεĻڸġ
￴Űܷܷһɸֵı飬˵㻹ǸҰ֪Ǹ̫ҲҶûн㹩Ȼҿϳľˣ
ң֪ЩӶˡܷܷҲʡԼǲǲʡԼˣǷʡԼôûϢĽˮء
ڱ߹شȫʤǽʱҪǳʲôӵĻ˵ˣ㲻Ҳñǣ￴Űܷܷ˵ͲҪȥˡ
ţܷܷѵһ֮㬵شӦˡ
￴·ίģɵ˵㰡Ҫ檵ĻҪȥֺ̫㿴ʲôûУΪ̫ĻģһԺȲġ
ܷܷһ£漴˵檣ܣҲҪƽޣ
Щ˵Σô㻹뵱𣿡
ܷܷ˫ţ˵ͷ˵Ҫϳ÷
ã˰ܷܷĻʮֵ⣬˵ŮĴڣһİʯڹ˶֮ĵλڽһǧɣҪȵŽĴȨͱ⡣
̫ҲˣҲ˼ˣȰѹϳţ̫һߣټĽɾ˵ˣڰܷܷûӵŮ˸ҲУÿǣ뵽ﲻɵЦЦ˵һġ
ܷܷһʱϲΪĶá
֮İʮֵƽܷܷﶼûڳʲô飬ھʧ֮󣬼粽ߣȥﶼҪ
ȴʮֵæµ·̣һӦõˣæ칦ˣҲΪʤװʮֵϲ졣
Ȼ֮ľӻس
죬ǵİǣԼͬڳŵ࣬ʤĹ
ȥӭӣһʱǰһƥɱأţˣˣϾ͵ˡ
漴ǶϢģû˶ԭľǣʱȴϢ˶ڲԶģһƬƬĴ˹
ƽϷһѹѹͷıƽԽԽԽԽҲѹֲס׷׽к
ǰĸͷϣǸгٺ棬ȫʿȻսҲʧ˲ʿջӮʤ
·ϵЩ죬ľҽѾսܵ˶κˣȵϣصǣڳŴܳаճݵĿͬ
ʮֵ飬иģи˵ģи׺ͷģиţͱģӵķʽӭʤĹ
ûʲôرı飬ȴҲʮֵԺ
ûлؽ֪ڵ
֮û뵽ǣǻϣٹҲ룬ڵ߹صսºѾǩ˵Э飬أһֲĳʱ˻ϡ
ĹУסĵͷ϶֮󣬻վֽ˵ˡ
漴˵罫֮ӣս߹أʤ飬Ϊų˱߹صս£ҳӢµĴ󽫣ҳյĸ϶˶٣˵ֳΪξƷĹԱȫһͬʱνȫʿ鱦Ͱձν
˷׷ߵл¡֮󣬻תͷ˵ΰĹģ޾Ϊ㿪ԼҪҪʲôֻҪܸģһӦ
Ǹ֪˵ˣ˵޷ǾΪ˸ԱԹǾԵĺãֻҪһΪ͢£ٻ󶼲⡣
ô˵ôҪ΢΢ף˵ֻΪգΪ˻ϣӦ飬ҷ
֮ǣ㿴ͰɣɶҶţûԹԡ
϶̬ȣǺ͵ģ漴˽ڣãҲܿ㣬ַ֮ΪһƷ󽫾ͳ޵һۡ٣Ůˣƽҹһţаƥ
û뵽ϾȻ˴ʹͣæߵͷл
һ̧֣ƽ㸸ΪľˣͻȥɣʹĸףúõΪ޺£
ּ
-

İ£ظ

˷֮׼ؽȴڳ·ϱԱŷ׷׵ϲ
ڽʵֻһӦһ£漴ظ
֮ǰл¹ٴʥּȥ˽ʱ򣬳̫ȫµˣѾ⹧ˡ
磬ﵹЩӣҲ֪սʮа˾ŻϻὫԼĹְϮȻԼѾˣˣȬ֮Ҳûа취սˡ
οǣԼ
֮󣬿ſڵĶŵˣȺ֮ѰʲôĿڴ棬ĹϣߣÿһԶÿ·ߵǰؿ
һսУΪնһǧǰоΧϿ֮УΣյʱĲǹңҲǻϣҲգǹ⡣
ҲҪŻЦݣϡŹ֣ȴʮֿɿڵʳǵһ˫ŮƾּᶨȷЭһͬɱоΧմȫʤ
֪Լӵеģһ붼Ů˸Լġ
ûӣģĻӿţȴζ˵ڣһеһУУҲţⶮ
ЦЦ漴֣⡣
ЩߵһЦ̧һ漴ʮָۣһ߽ͬ˸ڡ
ЩδŮǣһĻ飬ĽĿ׷Ͷͬɾµˡ
ȻĽʵĿҲٲ˵ġ
ܷܷףվǰ棬ΪʲôȴֱˣΪ˽ӭĹǰȥµķΣ֬µĿ֬ԼʢװΪ˲һۣȴֱǣŹֽ˸
ȫ̿ûԼһۡ
ŮСǶ׷׻˸ܷܷԼһվſĻô󣬶ٹټӵܶ㵹ʯȹ£ȻԼ͸ģ
ܷܷģ
ȭͷתصڣߵӣֻһ׼Ҫš
ǡܷܷΪʲô飬Ҫ뿪
ЦЦ˵ˣôҶҪ͵صĶ
ܷܷһһί˲ۿ
һ£ʵôˣ
ܷܷһţһ߽ղűӵ˵һ飬һЦ˵㰡ǳȻˣԺûлദ𣿡
ǣҲ֪ԼĸۡԺ᲻ס֪ءܷܷһĪչ
İɡ˵밡İᵽµĸۡȥסʱҰ̫˵ҲŹȥסʱ̫ڵĻ͹㲻ͬ⣬Ҳûа취ˡ
𣿡ܷܷЩģϾڹͷʢ
˵ھ͸ȥ칦磬һҪЦ
ܷܷŵ˵ͷǱȥ
ǱӵݵģһԺӣС˽ԺӵŮ˸档
ݣ̫Ѿˡ
漴¸̫ͷ˵ˡ
̫˵úãҿ
ߵ̫ǰ
̫˵ݱΪǽ˲ٵĹⰡҲǹҫˣð̰󽫾ãðҲˡ
Դǣû˵
̫漴˵
̱ʹһԺˣ̫ôһ˵ǰⱧ˵е
գգʹ۾ȻʶеҲֻܽˣһػ
۵ޣȻֱԼŪʱоק½ǣͷһ£겻Ҳˣֽ
Һ㣡¿ʼϣϳĴ󽫾Լĵ
һžõ飬칦ϲſʼŹӻԺϢ
صԺ˻˵һ࣬㣬һаã
ڽ֣ǰЩˮ飬˵ãֲģ㲻ɵص˵ͷţºңͦõġ
ʱ뿪ˡ˵㣬ڸ鷽ʮֻ˵һ䡣
-

İ£

ò⣬޲ʱʱ̺̿͹һ𣬼⻳һĨж
ˡڳĽͬӵ뻳С
Χ˶ıȥΨаܷܷǱһˣŶ⡣
ܷܷ̽ı鶼ϲɫԼĴ㣬ܷܷˣעˡĿͶȻһĳĿϣ˲䲻ȻƲ
ˡ롣
ȴΪ̻Լ뿪飬ЩȴҲ顣ڴʱ״һʱû˵ϻֻٰ༸֡
ʤȻҪϯڴڼ䣬е鷿̸ҲиҪ
ҪԺ㣬Ȼȥɡ˵ʵ˼翴Ȳ飬ǻᡣ
̻Щִ٣ڹĹ£ԥŻȥˡ
Ա̺Ľһ棬̺λٵĹϵܲ򵥡ٿı飬ֻصЦЦ
̣Ժý㽫˰ɡǺôĸ¿Ǹˡܷܷ֪ʱչģվڹⱳϸαЦ
С޹ذɡû˼ίߣֱ˰ܷܷӡ
ܷܷϺѿڴʱûڡĵԺ棬֪ʲôʱһҪסᡣܷܷԼŮ뿪һģ
￴һĻʵСӣʲô۶Ӱɣ
޷ҪֳʲôҿɲԹۡҲʱˡ
ǰ̰ܷܷ֮ڱôСʱδ죬Ҳǡˣǵ˿ɽѾûʲôҪõˡ
һ㣬Խ˵ȻԺɣ̸껰ˣԻǼŻһһģǶˡ
ֹھͻȥԺ
ͷţ
̺Ǿٲǡ
˵ҲǡʱǾлӦҲ̸ˣǱȥְɡⲻԺй̺ͳһľ
ˣ鶼Ųǳ֪ǻεվء
ż˵֮⣬Ժͷ̸
δӾƺøΪˡ̸۵ģǾӪһЩ顣ƲȥŮ鳤˵ҲദǢ
ʱıгһĻⱾ׼ֱƹԺӻԼӣͤ˲ԼͬǽﱧţԼ˹ȥ
ɩɩòˣһпɺãϵʺ
ͷأھΣ
дչˣ˺ܶĻᡣҲиȥְλˡǫ飬ξɲ˭˵ġ
ͳɣ̸˸ƣĬԺ뿪ˡ
һֱĿ̵Ӱʧǽľͷתͷ˵ʵһһҪ鷳ɩɩ
˵ü⸱̵ģɲҪ˵ʲôС°
ס
Ŷǳ֮⣬ЦʣΪβֱӶ˵˰죬һ䶼ûᣬΪεǰ˵
üһյģǰĸй׵򣬵ܾ̾ˡʱΪˡҶԴ飬׷֮ˡ
ŵЦ֪û˵ꡣ
ҾԼôҲһǰ̣ܸһõδǲһͷ̻پܾԡ
ȻȻ˳δ˵°䣺Ұ̵̽̽Ŀڷ磿ӶҪҪô˻ף
ˡɩɩˣȻ˵滰Ͽҵ˵
̵ǴòһҲԸ¶ɾรˡмֵ٩
Ҳ΢΢һЦɩɩˡˡ
Ŀͳȥⲻס΢΢ҡͷȥһ˾У֪֮࣬ĸܽչһ
˵Ӧ˳æ̵̽뷨ŴպˣЩ飬˳Ȼĺá
صԼסŽһչ
ˣ쵽ˣȻȥɡ̣Ұɣ˯һ
ⲻðɡΪԥ
ôͲˣüЦ
̱鸴ӣ󽫾
-

İ£϶

òӦ磬ҴҵĻصԺӭײһѾߣƳһѾߵı飬ǶԼͬ顣
ͬ飿Լǿˣ˼תţĶǹӰӣŲԽ
ѾǽЦ⣬ҴҶʱ򣬱֪ǼǹŹ⣬ϥ֮ʱĻջ۳Ͷ٣ǸѰ֮ЪϢ¾ͽȥˡͶ֮ͬĿ⡣
˭뵽ͷݵĴ󽫾صУûĴͱԸϱɨҲ֪

⣡ԶԶ⣬̲ס
̧ͷͱ˸ǹ졣
๫ˡرֱԲ䡣ֻԼһĻȵҪƲסˣ˼һڵõƬ磽⡣
ˡϿҵ˵ۡһŮΪɷȴûڹߣ˵Ѿһ
رе֪Ѳʱ򣬸һ¡
ŹãˡĸƽһӶԭԼ
ȴе㣬һĿžۣǰԹп࣬ʲô
ƿĻָָСнǶʱ߹سԽұŵ֮
ʵ󲿷ֵԭΪ뵽ǰ֡ëɴ˿ɼĲԹⲻдҪǵòʲôýˡ
ͽ
ôʣ⾪ˡ
ȴһ֣ǶȻǺõġԺ⺢ӱػһˡ
ʲôͣ˫΢졣ȻӦʶԼ֮ǰȡ̫񻰣βֱӷˡ
Ц֮࣬ٴʵˣ֣Ǻôģҿν֣͡ȷʵͨЩ
£ֶѣе˳ڱǡ㲻ȡġЦ
ӲŮҪֱҲЩ
ҪԺ֪뷨ָĶȥءĬĬΪԼһ˲Ȼ㶨˴£ãױдȥɡ
ͷšȥƶӣڿɻ˵ˣ
ǻ˵ˣ֪һʽе˭
ȫȫ뷨Ц˵ճһûãͻѧˡ
εĿУ˵ҽĵһʣǡþǵ֡
ﲻ֪ΪΪԼж˵˰ѺӱԼķ䣬Ƿ޶ˣúɡ
Ļ᲻֪˼תЦ²УҸ˯
ΪΣɫʱסˡ
~ܡ
ʱʱѾ߿ԼһͬˣҲʵû뵽޶˾ñط꣬⾹Ȼ˯
⡭ҪٺһôûˣǵúúɡЩʲôЦˣȴ޶ԡ
УҿǸ˵ˡίһ£ٺúò㣬ɺãˡ
šֻôӦҪùಹһЩҪúõĳͷ׷ϳŵľٶ
⻹֪Լһʣ˵˻Ļͱ򷢵ȥˡ
ǵһദȻԹвᣬԼӣҲǻϲġ
ԥ˹⴦Ϊܻıˣ˭֪⴦ûӰˡ
֪ȥˣ̸ǳԾͬʱĬĬΪԼϣղҪĴջ
˯ɡĴ̣ΪȻ
ﻹװأʱߵԱ¡
ҹ˾ϵǲ֪ʧ˼šϵȴδߡ
ڹߣʵĺܣһǹ⣬һ˺ü
ΣͻȻڡ
ţûӦ
ڵӣΣ
ڣŮȫɷ۰ͥ˶Ľġ̲ĵ˵
⹴һЦҲڵʱû๫ɾ͡
󽫾ںδһ˵ġ̵
ô˵ġûĳɾͣҲ϶ˡмۡ
գգۣЩ̫׹ͼôͻȻԼ̸Щ
-

İ£

Լ߶߶˵ĺܶôԽԽһͷˮ֪λشʱ򣬹ڽϡ
̣Ұѡ÷Σ
ôͻȻһûǸ뷨֪ġЩΣȻΪǹһʱҪΪǣߴˡ
ⷭ˸ҲУٵȥ˺˼ˡҲ˶꣬ڶӵˡ
ҹΪ˴׳һЩǳȥˡ
ֻüͷͻͻøᲢۣҹҪĶȥһϲϲҵˣ
̲ЩģֻҪδɷ΢ԼһͺˡǸ˹Ժкܶĵķ仯ҲûϲȷһԵˡ
Ҫ̵֪뷨ȻοġĿ̽ɫôҲҪ̵Ļ׳С
˴ٳһԵϺþãҲǰֱ֡
ϲǸʲôģصʵ
ڰ̵һȣҲЩȻ˵Цˣһûϲˡ
ģǻɵ
ġ֪ΪΣʱԺвԾֳº˹ĵģ
˭뵽أһ˶֪£޷ս˾̶ԳǹĿ࿴ˣ֮ģŨԱݣ䲻ˡ
ˣڳսʱ̾Լġԭţȳƽ»¶Լ⡣
ڳǻˣȴһˣξôǰ;ְλһ֮ĳȺܶ࣬УѾ۵ͻĽˡ
̳Ĭˣ⻽Ӧǡɽ£һƬڣޡںڰУҲƲ̵ı飬ֻա
˯ȥˣͲˡ
硣ƴ˸Ƿ̧۱ƼվŸӰ
һϵģ㶥ںڵȦڹⴲߣ˵ʵЩˡ
˶ʵɿˣ²Ϊˣ̲űܵİɡ
ȥˣȴˡ
Ŷ~Ȧô£ҹû˯ãĪЩЦأʶֿǡ
ȴص£־§⡣

ҹС˴ҹһϵദĳƺˡ
Щ⣬Լһԣͷ̫ˣ
˽ҹˡȻ룬Թ˯ڹߣҹԼףᰲĵٴ˯ȥ
ҹȴͬѰҹѣûԼײ˵ԼĻһİĴӣһ񣬶ʱˣǳҭҭļᣬһԼ׻֣ſۡ͡
ǽһæңԱߵҲź壬ȴް취
Ҫ⣬ȴˣôܴİߡҪԼӣЩް취ֻȥˡ
òŬ£ֹͣ˿˯ȥҹΪĺСһﱻѣִ
ִֻ˯оѣٺԼĶӡ˷һҹ˺üΡɵ뵽ƽʱԼĪҲﱻѣʱˡСӡĳƺš
ֱֺǣ˵ճãҹöΣǶʱӦӲϾҺ̺ͽҷֵ״˺ܶ࣬ҹҲڣڿڵ¡
вõԤУڹ˵֮ǰæӵѾһˣǸøֿԼ˯ˡӺɷ򣬾͸ôС
⻰˵꣬ùĿ⣺Ӳһ꣬˵ȫء
ʲôҪϰߵﲻߵӡȻЩԲΪԼҸСһĸ
͹˹Ϊĸ飬ûм˼ȸ˯ٴЩź÷ַ˯ԼտҲġ㡭
Ҹһ˯ʶʱΪܣϰԼɲؿշ
ϷʵЦЦ۵׵࣬˵ӲŶѽ֪ȴסӦóᣬúøǡ
˵öԡСһԼ޵˻ߣеһܡ
-

İ£ܷܷԱ

֮󣬽տһȥ̫Ǵ밲Ժ⣬˵ȺѾõĳ
Щ֪ʲôʱ֪Ҳʶʱ˸򵥵ĬĬ
ڼȻǲξԼĸۡʵ
ͷеġ칬лᣬ׼ȹһȥ¸ۡ
ҲáˣЩǡȥҲеϡȣȱˡһǰ̣ȻӰġ
ˣΪҵױս
Ϊ˵ģΪԼΣ֪İմ˲ΪԼױ˵ѡ
ͳ˶һۣǳĬ
̫ѵ磬Ů̴ϣڸλϵ밲
͹֮ǰ͵ˣ̫갲ְ֮Ͱ͵ĵǵĵ
͹ʱˣȴû˸Ҷһ䡣ֻΪȣݣӾ󲿷ˡ
̫밲
޶һ£ɪг˺гһĻĳЩǷ۵ġ
ܷܷڰʵһЩŤתͷ۲ķӦʱֱµӡ
ãһ⣬ǹҫˣǴһｲһսϵ¡ֺ̫Ǻǵ˵
˶Ŀۼڴ˴̹Ȼ֮򴽵жΪܣ͸¶λȤ֪ȥ˵䡣
ֻһ䣬ƿԡⰵ͵ЦǳŴǵķˣһ˻治Ķ֡
˱׼˺һĻƣЩ׼ѿڶĳ޵Ļں
̫΢գǿ⣺û
̫Ļ̰˯ʱδѡҹ˴ޣҲ̳þԺտˡⲻĴ
ԭˣˡ̫ͷĿڹǻʲô㡣
갲͹ȸˣ̫ӣҪ÷ˡ
±˵ʲôһжҡͷյϣóȵ˵
һů˵ʲô£СˣСҶӦ
ҲߣԲŻί㣬ڲһˡ㾡ܰһнҾͺá֣ص³ŵ
˵ҧ䣬̫ͷ˵ǻʱһεǣҲǣֳĬҲǡ
ǰܷܷˣ磬˴ͣв֪жˡɩλãҲ۲ġ
ܷܷҹģӶѡ
ʱҲڴӹϳһ˰ܷܷһۡ
ΪһۣܷܷȴԼҪˡǰδеļ¶һ˲ķ񣬰ܷܷһ֪Ϊ˵Ůˡ
硣ĿԼϣԽĺһ
µšԼȼˣȻʹȴò
һƬСءйְݲܵĽз
ݵ˶զ಻ѣȻһ㲻ӣܷܷǸǧС㣬Ƥӱһ棬һѿ˵Ц
ȻˣܷܷϻǿջЦԽˣ󽫾Ī֡Ҳ̼¡
Ϊи̨£˭֪˾䣺ҼǴ󽫾㲻óΪˡ
ﲻԼͬһܷܷɫһƬѵԼҰסֱ̫õĵһۣܷܷӿڣǡ뽫˼¡
ﻹףǱŷĸԼء̹Ȼ֮Сðұ˲С˹ˡСҪмǣ´ĪҪϴݣ𱰣ʵڲŹ֮١
ȴаܷܷʹš֪ĵж࿴ݣԼĵĶλȻԼ߳һز˵װǻƵ˵ز
ǵùвһͶԳĿ⡣ֱܷܷҪѪ֮⣬ͶĲεĳЦĿ⣬ܡ
µûţٿǶˣѾƿĿ⣬ȫȻ
ｫܷܷĳ̬ս۵ףֻļѡܷܷҪЮôãۿԱʱģ
˵ӱƽʱߵӺ̫ˡ
-

İһʮ£Ҹ

ܷܷ˴˴ܣȴ֪֮ҪżҾȥ۴ĸۡˣʱܷܷɾһᶼûˡ
֪Ƿ˿ڣܷܷҲҪĻᡣ
ǺһϣԺſھͶ˸ܷܷ֮͡ƵĲƷžװױݣŤǰ
ʴ󽫾ڣܷܷһŵˣһѾ߸ӡ
ŵмô󷽵ӣѾߵݵģʵʵĽӡ
С㣬⡭ӷ۲ȴҪװһѰӡ
ܷܷȥǲм¶һĨЦ⣺°ɣһС˼ɾ⡣ֻҪҽȥ󽫾һͿɡ
һСĪҪū淢ȥ
ܷܷЦȻᡣһ濴˽ӣЦ
˺ô㽫Լ֪ϢһԸܷܷ߰˿ԺҪڰʱֲŻ㲻ҲֻڳɢɢʱǷԺչŵġ
ܷܷõϢҲôѣϾһŵӣ֪ҲЩˡ
ߣջǳ
ܷܷѾδ⻰˼Ѿ׼ظˡ
С㣬Ǿôˣ
ڴ˸ɵкãģҪյģʱ
ʱͷͳһ־񡣶˵Цֵһ㡣
ߵԺǰʱȴƼһŮ˹Ӱҡҡ׹ڴ˵عõӡ
ô£߽ϳǰܷܷ϶¶õ顣
ֻ̧ܷܷһ˲漴ҧòӡǲ֪ˣģ˼ҲҪϼ֡
ŮӣȻ⡣ƹֱܷܷߡ
ıӰֹܿĲ
.ܷܷߵѾһţôˣ
ܷܷҲûϵӦ죬ۼ˾Ҫʧǰһֱͦͦ˹ȥ
ԱѾ߶ʱСС㣡С㣡Ѱ󽫾󽫾ҼС㣡
Ѿֵزװе˵ȥˡ
Ҳʱ򿪿ˣԺſɣĿĲǷβܣִ˶ɩɩá
šش֮ʱѾתˡ
ܷܷߵѾ߼ߣһϲڰܷܷʾ󽫾Ҫ߹ˡ
ߵߣ̽ʱ򣬰ܷܷȴһ˫ۣ󽫾²ǺͿˣǿˣ
ĬȻûиܷܷĿģֱӶѾ߷ʣʲô£Ϊʲôڴ˴
ش󽫾ĻҼСΪð˽ˣձԼڼ˭֪
˵ˡܷܷʱѾߣĻȴǷǣҵĲǣ̫Ϊˣð˽ˣ³Ҳǻá˵˵ţоʢίỨ
κ˿һĻԵֵġֻйһԲ˵ʲôᶯҡԼԹΡ
ܷܷ˵ҲԺԥվڹǱߡ
һ㣬ܷܷϴˡȵʱעá
Ĳ֪ڸˡ㲻Ҫڴ˴޿ˣԼԺӷʡɡºȥ̫̣ⲻ֪ôһʽ仰ԥתȥûиܷܷ
Դͬ˰ܷܷһۣ˭ùأ˲ǵˡ
ҡδĺ֮ˣܷܷҲװȥˣѾ۵һƬܣԼ⡣
ѾĪеһ£ܷܷı飬ֻÿ
صԺȲڵĵطϡ
ССһԺͷʯ֣۾ʮרע˫ִҸ£һһĽ·Աߵ̺һ˵ұˣʱȥһ¾õĻ档
ãǴֿɼġǲȾЦ⣬ŵ߽˻ˡ
ʱĪĬһ۵ɤͺ
ȻȻ˹µע⣬Ҳ۾
߹ȥֱԴཱུߵȥд֡
±֣һ˿ȣȴڴĵ
µкܴĽߵһ࣬˿ûиٶµͷ
ҲԱߺЦŸŮֵĻԼֱۡ
-

İһʮһ£칦

ջЩ硣һ㲻ǰʱҹŻô˵ʵܸˡ
ЦЦ͵లźˣֻһʿǶԻؼ̽Լˡࡣ
վһ࣬޵ϣĺ˵˵֪λ˾Ĵ󽫾Ϊ˻źӣӪһȫȥЩξǰп졣
ҶǹѵģСҲƤϱԹԹνʮֵˣҲİ齻ǡ
ƲȥЩᣬЩϲõĸ߹⣬Ѿ˵ˣȹһ̴Źĸס
ͦáʱԺˣ
˵ĿǸϵıС㣿鷳ˣѾ򷢻ȥˡʮʵϺ
Ŀ⸴ӵĶǺЦ㣬Ūˣġ
һҭ漴ϸϵı飬⵭ơһҵģҲ޹ءҸǣ㡭û⣿
һ⿿С˵˿ǡ
ΪʲôҪԴףֱӷʡ
ⲻѽ˳һۣ˵ظĶˣô̵ܽó˻ĵĻܵ񣬻δƲͷȥ
⽫˵Сܾ۵ףԷЦҪҳԴףǵСܷܷˣһԸֵҳԴס
ƺеԶԡ
֮յ˳̵Ļת
ȻʧҲ֮У˵Һɩɩǰˣ֪⣬ұ㲻ͻһɣܻиıһ졣
ĿЩοӷ棬ǸˡܴٳһԵ̻Ҹġ
ãס仰ˡҲ϶ĸ㣬ڻ֪ԼҪʲôֻҪټһ£ȻԼġù֮Уʵĵ㲦ǿԵġ
лɩɩ㡣
ţȥɡ
ںǱѾõȻǰס°ڹļϡһڹķ㣬һܵİӡ
սϵĽգʱȫķҲֻڹߵʱŻˡ
㶼ˣⲻƿʡ
۾гɳࡣǾʦھҪĵλִܹС񣬺ܸɡڴԼϵµʱ򣬾Щˡ
ȴ˵ҾѾܲˡ
˵ǰ뷨£ҳġмֵ⡣
Ȼ漴еЦô˵ǳɳһСļ뵽ˡ
˹⣬ζ˵ǰҾ벻ôࡣ
Ϊ⣬˺һС
֮󣬹ΪϸϸĿԺϾٺЩƣʱȾ㲻ûˡ
⿴вĻֹסЦ⣺ƴǲҾװɺã
õķˣ΢ˣֻϣҪϱźáٳеԣҲ֪ӦӦ
Ѿ߳Ժ֪ιֻعͷһߵߣһ뻳ĺԵɷΣҲʧġ
촽䶯£󳶿һĨЦ⣺㡣
εĹΪ;нʿΪδ˵ԴҾ졣ȥμӹģҲѡ
ԭպյĴ󽫾磬˴α߹սۣѾ統һսȡڰλá
һ˴ǣ󲿷˶ΪסĴ󳼣ѾĥθԼļҾǣˡ
֮У̻Իͣ裬ƼȣУһҾþսĽʿǷ·һѾ֮Уԣ
ǧԼƵĽʿɳϾƴսõȴλ֮˵ļҡжʣȴûܱϡ忴ȥǺ־
۸߸ϣٱյ˵һһλߵϣڴ˿ֵ쾡¡
ڰ䣡ղ飡
꣡꣡
һʽĻŮѣʿǰѾԻʱӱڴ˿̵ҡ
-

İһʮ£¼

ƹѲǵԼԹĳŵѾʼֳһʤģˡ
̬ͬżˣɵùЦǵھǸ˫ģɱһٲƣ̬ȴϰˣʵ˾Ȱ
ϣķԸǰΪºܶƱһˣͲƺȾƣʱ糺죬ͷκɵЦ
˼⸱״Ĺžյȥ˾ˡ
ͷҲ˼Ƴ˶Щˣǿڣ˴ƽ߹սң󽫾ӹλƱ󽫾Ĵ󹦣޾͸󽫾ͬãڰΣ
䣬¾н֮⣬͢еĳд󲿷ֶ͵ʥ˰֮֮
ͳĻشҪ˵ǰõģ¶û˻š
еĽʿǷ׷׽ĿͶһ̽ھкͽʿǳϦദȻûйἰ飬ǴҶ֪иÿյŵʱϵĺǱ˿ġ
ǻлһ󽫾Ѿ˼Ǿɣ˴벻
ҲҲסˣôӵദ鿴׼˹ϱǾоýլϡ
û翪ھܾѾھϯϵֱӣߵ룬пɱ׼ľȻˡּ
ͷһαֱ˵ľܾȻŭ𣬲ʵγԣ
㿷֮ޣŮȫѾܲôĸ
׼׮ϷĴ۵׾콻ӣ¼ޣǶ٣ܾûһ˿ԥ˶˵㿷֮ޱмֺˡ
㿷֮Ļ˼ҵǧ𣿡һ󳼵˾۵񣬵ڶѯʡ
ν㿷ޣһԿʲ˹ġļҵǧ𣬵ŵᶨݲ˲š
Ҳ仰ҪԡŲԡΪȰͷ޶˵ǰ㻰Ҫ˲ϲ־ۻģҲԸⴥŭ
Цս˫д˵黳ΪҴܳĺжϽôӣ۰
ĵǰˣȴ֪Լӵˣ׼飬˵ٶ඼ûáԼҲһλˣʱž۰ڲһҵĹϵ
紧װͿЦǺǵ˵£ⶼǴԼı£׵ķĺȣʵڲ
Ц𽥽ӲҸòʶô˵زˣȴӡ
ʱд󳼲Թɫ֪۲ˣʵ˵ϳ壬ΪޣȻҲһλˡ
˵ͷ͡
Ǵ˵һԸɿģܺͿһ֮ҡ
˵Ĵ󳼣ԽԽ㣬ǻǶѹ˵ԼĻ
ۻҵһ̨£¾յ˦Ĺ䣬¼㣬ԭ˱ΪƽΣҲû
ȷ˵¼޽Ϊ㿷֮ޣȴԶԶ£ûǸøж£οֻ˾Ӱ벽Ϊƽޡ
ѾǺܶ˶Ľѵ٣ϯ˶Ϊ׼Ӧˡ
ƣȴЩǣ˵Ļǳһ̲ѵЦҲ̫С˰~
Ȼɫ޶ݣľܾˡܴ
䣬Īÿ¼û㲻ɣŭ⡣
ֻøʵ۽ͨȥٳٲЩ⣿
һҾԵͷǱһҪΪЩŮΪѳ޻˵ǳѾŵ㲻ΥԼĳŵ
¼ǾۣҲûˡ˭ѾܾĻ˵ϣۡһѳŵ֮صˣȥ
ǾӸλϰԻȨѹˣһʱãҲûа취
˰ˣȻѾ޲ǿѣ¾ʹհɡְ˿Ľɫ
гʥ
۶ʧһһЩ΢˵ɫ
ǸظңҲˬ˻ظ
-

İһʮ£㡣


ǰյţ㶵˵
һű⣺⣬ᣡϵľζǷʱմȾȥģҽźƶѣ.
űζѬͷҲ̧˵ȵȥԡɣ㻻˸ɾͬ˵Ȼҹɡ
Щ˳ü飬ڹв֮£ǰССŸס
Ҳ˲٣ظ֮ȥˡϤ̷֮ʱ޵Ĵ̽һЩ顣
ҹ䣬ƻЪţ˻ڴ˵Ļ
еȻ͹⡣ǰҹ˯ú죬ԷС̸š
Ϸһһʮ߹⣬˵ŵʱ΢΢һ㶡Уƺûرŵʱ
ԴĽǣŵģǽձȢҲ˵֪
ˣһֱֻ׼ĬĬػŹ⣬Ƥϵĳŵȴһֱеġ
㡣
ֻ֣Ѿ˹е϶֮䣬ȷҪκγŵ˴һУС
ĵҹŻŹ૵˯ɣǱ뿪طˡ
ա
˼е˹æǨԺйĶûж٣ºһξܰꡣ
̫ǲ֪ƵģˣһҲ׼̤ŵʱ̫롣
͹һۣЩĪ
ǣ˭ǰȥסˣ̫ķȻ֪µġ
´¸ۡҼйְȻҲסԼĸۡˡѾͬѾӦʡ
̫ƽﻹ˵¹̫伫
ãǿ԰ȥºҪ£
סºҵĺӣҪߣȻҪǡȻüû뵽̫̬
ֱ̫ʱˣԼһʼͱڹˡûи˱Ȼ֪ȴҲûи
ͬڷּң˿ɺͳָ̫оηȥ󽫾ʧ޹ˡ
ǷΪѪ㣬˵
ĸףĪҪ˵Ƕӵ˼粻֪ʱ⣬鵭
㣬Ϳ
̫ʮֲȻ綼ˣٶ˵ҲûʲôˡЭ߰ɣպ󳣴ߡ
ǡ
Ҫ͹ȻֵӦʡ
ŵתǴһڰǵķ¶ߺޡǰܷܷ
ΪϢ̫̫а취סǵġ˭֪ô׵ľʹӽȥˣһᶼûˡ
ʯĳ˲ɣܷܷԼ۾ȴŨŨ⡣
ʯĳֻᶼһŮˡˣ˲ۺ졣
ߣתȥʹ˰ݵģ
·ŰܷܷפķЦ
ֱܷܷȥסδȴչ¶ͬѰЦ⡣
Ϊβסǽ˵ǽնȻ벻˽ܷܷдԹȻΪεĽΪ²
ִҪȥ̫ʲô취ǱС㣬Ȼϴ󽫾ΪβŬŬ˵㼸ǰԺȥˣѵһ޳ɣ
ǳЦĻֻܷܷñúܡ޺޵ĵﲻˣ
𲻶Ĺ⣬Ƭ֮ЦСһϵƣҲ˭㣿
ܷܷ仰ɫԻȴ˵СڽʱҲˣڵʱҪһ˼ҡȥṼ˴ˡѾ̫ˣΪСھѰһ纭һĺ˼ҡ
ʲôʲô˼ܷܷű飬һ˼顣ʮֻԼĻǷд
ЦⲻСǲǾŸأˣǸúúøжŶ԰
ܷܷҧ˵ǵԼ㲻¡
ֱӴʲôµģٲҲǽܽأһʱͷԷȷ˵ʲôСҲ̫ܵĳͷ˵ǲǣ
㡭˭Щ⣿ԸңܷܷѾڲˣµĲȫǴġ
-

İһʮ£

ߵǰһϣ˸һţҰ֮ǰ͹Ʒȫ黹֮⣬ûжķϻ
￴֮ȴǻȻһθ⣬Ǳ˻ˡ
֮СעĿǷŵݣҲֻй֪ѡ
ܷܷ¶ݵЦ⣬Ѿ׼ˣҽͬݺ纭6:͹淢̫Ϊܶ
ȫȻûбвӣ㡣纭㣬ָʹҩҲ㣬ıҲһʱƭˡ
Ļ٣ܷܷЩʲôô
ִԼȾ˵ޢָףĺõ˵ǽˣдҲ͸ָ㣬ҲſһЩ顣
ܷܷʧǵ߳Ժӣû뵽Լ⸮ΨһͬˣͻȻ
ľĪǣҪ
ҪصԼסȴſվŸѾߡ
ĸԺӵѾߣܷܷߵѾȥʵ
ūǷӵС㴫š
䣿ܷܷüǸʱʲô
Ȼ⣬Ѿ߽ӹֻֽһۣʵӻ˵ʲô
û˵ʲôֻԸū澽ֽСϡ
ȥɡܷܷѾߡ
µĸۡ˰סҲ飬¸ۡĹܼȴŹǹ䡣
˵ȥæɣ⸮ۡԺǵļңһԼúϤϤ
ȥ
һʹӣĬĬڹһӣֹ
ʲô˵Ų𣿡
ǰ˵ҪԸܷܷΪ׷Ź̷߷߲ƽǶ֪ˣǰܷܷһֱػģǴκҲ
ǰˣܷܷûеõӦеĳͷ̲ơϾһֱ԰ΰܷܷŮ˵ġ
ڰܷܷĵģⲻΪȻİɡԸܷܷĸŮˣһİ취ֻҪȥİԻҶԸ
¡롣
ҲƶǶȻ̫򵥣˼һܲ͸ġ
һȦ¸ۡģ¡ôĸۡסЩ˷ѣϾһĿڶѡ
ҪƫԶԺŪɲ԰ɡ˵
̺ͽȻ̫׹˼Ծô졣
ƳǸֻȤ˵ˣ๫˵
󽫾ȻᷴԵġǸʵ
ãһⷨӺãԼֵ߲ˣôʲǣ
һϲı飬ҲЦŴȤ๫ʲô㣬ֻҪһ๫ʲôɡ
˵ݱֱ䣬˶ĳƺҲֱ䣬Ψй⣬ͷβֻ˵๫
ƺڹ˵ⲻ֪жĽԼķԼΨһ
¸ۡ죬ֶЩ񣬲ؼҡģ׼档
ʱȫɣǸΨһĵĸ˵ۺ켵ʡҪûءµĽֻһأȫ¶Ҫġ
ǹ֮󣬹޾ˡ
ԸҲộֻҪ÷ڵ£һ䣬˽̡
Բ֮󣬾˲֪󽫾ޣʺ
Ĵţ⵹ǲôȤɢֿʼ˼ˡ
ȻѾչò¡̶ȣھһָ
¥Ҳ⼸ָԼ뷨
Ų˹ĶһתͷԻھĹ˵ӣǻȳȥưɣ¿˺ܶҵ̣յֻ䶯ˡ
˵öԣд⡣ǿУԴҲɰᵽ
ﱾҲȥ棬ûʱֱչˣź֪ᡣ
ⰲԵļ˵İɣ´ξͲڼҴˡ
ûϵģū澣ūϲӣ¹Լæġ
Ŀ˽һۣղסȡ
⻻һؾѣҪ߳ţֶסﰡȻֽ˳̽ɣǻͳķˡ
ΪԼˡ
ȴͷ϶û
ǡ
-

İһʮ£Ǻǵ

ߺ󣬽ҡԺһֱŹǾ仰
³ºôҲһǧС㣬ףô³أʱ򣬽ɴδ
ˣŽ¸ʱȴ¶˷ܵЦ⣺̫ˣˣ˾ԺҺþûԼˡ
ܿͨˣǴС㣬ҲԼϲ£³ǡþ֮һ
һͷϣƵһ·ȥҵ̣ƽƽ棬֬ˮ۵ıȱȽǡ
һȽȤ£һЩװʮֺֻĵ̣ⷴôá
ΪΣ̡
ļʶѾ٣˳Ź˼ۣˡ
ǼҵͨѰ˼õġûʲôϡȴװøߴΰһռ˱ȴǮ˽ֳϣֱﲻһȻҲʧȥҵԼĪ¿ãȥҪա̿͹۷
ͷĴܳԼϡ
·߹ȥĴСС̶̣ܿеһ⣬˽⵽ԹΪ㣺ϵ̨ĵ̲಻٣ĵҾôңǿνռ˾Ǵ󲿷ֵ⡣Ϊʢ⣬ȥ¥ͶĳµǾ¥ε꣬̾Ӷ࣬ռͷ
Խ׼ģǾ¥
ԴԼĿкüҽеĳֵľ¥ĶҶ˾ͽҡҪ¥˾ͽƱػΪľ֡
һ˵·ЩߡǺ˾ͽʶ˭ò˾ͽ豳˾ͽҲ̱ǵĵ̷¥ʵǱȽϲǵһַ
϶̵뷨
һͨ˼ӡƬ֮˵¥ȷʵзաǿпɽģ󽫾ҪҾ¥Դָ֧еĿ֧ѵ𣿡
ˡû뵽һ㣬ҲԹ˽⣬Ϊ۵˺ֵزⶼ˵ģȫƾԼı⡣
Ͳ˰ɣ⽲ͨʱиݵķӣֺοֿء⽫εȻ
ͷ±ԣǳڶԴ󽫾İοҵҲʱþ¥ķץסǵθԼҵľ¥ھоˡ
ǻԼ˳⣬Ȼƿɽ~
ڽϹһȦһ޵ĵضΣ˶Ȼ׼ظ
ȥ·ȴ·ΪһȦֵˡԭĵ·Щӵٹ·ֻܴԱСķ
Īʲôˣ֡ζ˵
һ˼֪Ҫȥˡǰ벽⿪·
ȺŷǸḸŮӣ׹ͷϴŰ׻ĬĬĨᡣмɫһŲϯһʬ壬Ӧþĸףģ˵ͬġֻţ˭ҲûдһŮӡ
Χ۵ĶѰգƽʱǮάԼп֧Ѿܲˣ˭жǮ
ȻԼ򣬵Ҳ治,Χڴ˴Ůӻᱻ˭ȥǸպиԣӢ۾Ǽ֤һеʱԴˡ
˽ʱ򣬹ҲڰŮӡ
һ˻ܹǾϯմȾ˵Ļȴǲϯ˺һ
ڶ
̲ĻͷһƬãȻ
ƵŮϣĬĬᣬ΢죬ǱǼ糣żѿڶҲӣĪմˮ
Смɫһȥ强~
ԼĲ룬ȺȻ˷ӵܡ
ѵеӢ۾ҪˣȺһɧѭȥȴһĹӸҡӴȺ߳
󻹸ӣֲӦĸ˼ҵ竹ӡﶼˣȴԼͬĬĬ˺üֻǵﲻġ
ٺ٣С귽٣ιڴḸһĵ˱ϲƫƫ֪
ѾüͷʾҪ԰ꡣ
һϷݣΪ⹫٬ȺѾвв˼˸Ҷ˵һ仰ǹߵӣһͲǺǵġ
-

İһʮ£Ҳ

Χ۵˶֪ǰСҲˣͬ.ḸŮӵͬʱֵҲԽԽˡȺл᲻ͻȻһͼأʡ
ʱǿ㹫ӵ֧ȣѾŮӵ°𣬻һϷҸŮ̬Сӣ˵˵׼ԼǮ
ŮӿǰǸӣ۵һ˲ϲɫ漴ڰ˵ūұֻϣӺʩūһײǮҵĸᡣ
һƬТšǹӵͷջӣӻͳһɰɰһӣ¶ƳγεһǡŮӿǰһȴֵĸΪ
һɰĽӣ㸸׵ĹײǮ
Χ۵Ⱥ۾ˡŮҲæ˵Ӵ£СŮ˵žҪȥǺɰ㹫ȴ̧֡
Ǻ⣿
~ǲ֪Ϲײĵļ۸λСһҲúұɰ͸Σ
˳Сָķ򿴹Ȼǹڵλá
ǰһ⻤Լ󣺡ǺθɣҪҼҷǣȥ
˵Цˣ²λС˵仰ѣʲô°ɣ㹫ϴ٬Цƺ϶¹ǿڲɡ
ɫȥʱȴӺ潫Ღһԣվǰһ֮ӵĺɰһͨĹײġ
Ŷ˻
λڴ.ḸТأŴ˰Ʒ£ȻԼĸõᡣõĽ˿ľײģ˵ҪóССһǮԸȣ٩٩Ц̸ɫ졣
㹫Ҳһ㶣Ҳû뵽˵ĻϺܿЦλ˿ǸˡһΪҲһƭء
⻰Χ֮¶㵣ȻӦ̧һʾ⣬ԵǰȥֱӽǱϯӹŵġʬ塱Ҫӣǧһ֮ʣǡʬ塱ͻȻ˶үү
ûӦ˻һ㤣թʬˣ
ʬͻȻ˻ˣЩ˺ܿ췴Ӧ¶顣ŮӸǻң˲ȥҪɰҴͬʹ˸ɫ׼Ҫߡ
㹫ûȥΧ۵˸һȣĿ֮£ƭˡȺҲɢȥտôһ־磬˶ڰ
̸ûţҲ׼ȺȥǲⳡƭֵĿ㹫ȴԷˡ̶֮ģδ죬Լ·
ǹȴƤˣ˹һ̸࣬ˣȴתͷǹ˵ﻹ
ʶȥǿ㹫ӵôһƣ濴㶫ˣαһݣֲȻİɫüëƺҲι
̰ڶԷӣûͣϣʱɹһ㲦Ƿǹӵʵݡ̻Ѿ˶ۣ˸Ǹǧ̰ͼֲŰװҡֻ˷Ź⣬ΪΣΪԷŮݣ̲֪Ѿһ
ⶼˣȻΪαҲ¶ŮӶеɤȻҵװ磬һҲͿƭӵαװʱΪҪأ
ЦЦһĻش𣺡˼ҳƭǱ£ǰ֣ҲͬģԮֵˣȴ࣬ƭȴһƭˡΪ˹ԩͷ˭ֳ֪ġ
֮ƭҲסԱƴ֣ҪѰ˼ҿģ治ںǵǮơȴûɰҴ˼ҵƭ֡
˹һ¶һ˼ģŲڹΪҪ뿪ʱȻ׷һЦ⣺Ҵδ⡣Ѱɡ
Ҳû뵽˻Ὣ˵ô׾١ⲻ۹⣬ǰжŮӣԷֱһˣѣ
ҽй⣬зһһŮ
Ľܣһ㲻⡣ˬЦЦ˵ǼȻˣұ㲻㡣ǵʲôԡ
Ȳı飬ɫˡûǣ˵ڹϣдͻּ⡣Ȼܾˣѱģ˴γڹǰҲġ
-

İһʮ£ƽҸ

ٴĽ䱸֮ʱѾ͵̸ˡ
Ʋݲ̸ĺģһ·̸Ц֪Ѿߵ󽫾ǰճͻұ㵽ٵŰݷãɲҪҾ֮Ⱑǣ·˲ǳʶʱѾõ֮
飬ûоܾɣ˵ʱӭ
ڴǰ֮󣬵Լ뿪ԶҲתԼҴš̽󣬿ȴʣŮǵĿġ
̵֪˼ϣԼøΪ͸
Ϊϸϸʵ֮С۴ͻ飬Ϊ̵λԴͻ£һ֪ͻ鱻ܵ£浨ҾּܾǺģǱѰԼ˵ЩЦЦЩΡ
ӾȻЩϵˡ̵塣
Լҵѽ
ϵĻشԶԡ
Ե͹֮ż͹һͬ죬ҵʵʱܿڵʱ
⣬ҿԽԽϲˣСһôôɰءһ¶һģðǡȻŮ˶СӶǺ޵ֿġ
Ѿò࣬ɹĽ̵Ѿ˵һЩ򵥴ʻ㡣⺢ӰЦ˾ֿݲ죬һϲࡣ
Ѱ˼ٹһ͸ûˣʱһֱ˫ַĿ֨棬·ÿεһҪӹнӹһ
㳣ԽԽ׽ˡ
һϲģǲӵĸΣ
⻰˹⣬Ҳ̡عЦĪҪ˵ЦˣᣬδεúӵĸҪ˵Ѿһˡָָ̡
̶Ƶİһ磬֪ĻΪĸˡ
ϡ棺̹Ҳδɣӣ˰ɣ
ҿɲ֪ôתЦʵ
ĪҪЦˣȥŮ鳤ҸԸڹ߿˵仰ʱﻮһ˿ɬϲԡ
⿴һУȴҴ룬̳ῴԼģֻϣЩ·ĪҪڹˣòʧ
һʱ֮ˣ̱ȥ˯ˡ¹͵ԺԵģ֮һƬг
ƺ˺ܾã˼֮˵⣬Ҵһ¡
˵Եһĸ㣬һĿŵ
Ҹƺ׼Ҵͻ󽫾Ǿ˵仰
ɫ΢䣬ܿ͵ˣأ
ԥ˵ҵȻǾܾģ󽫾ķǰҲûٲҲɷҶˣǸһҪͻ飬Ҿһ޶ϵ
ְ취̿
ɫΪ࣬ʮ˵İɣ׮³ɲˡϢѾųȥˣҷѾġһ󽫾ĳŵۡҪǣҾԲҷֵ߳ڶŮˡ
һҴδ˵Ļ˵ҲģҸ߶ôŮˣɼ籾˵ġҪеõָʵء˵ǲǣ
⾪ڵʱͨ͸ƽĵΪֱż͸ŵίʵˡ
ǹ͹ˣֻĳЩ£˲Żвͬıְɡ
˵ȻŸͻ顣ڳʱòڣѾʷ˷ԡе׹ϵ֮ȻӦ˹˵޷Ʒһ󽫾ĳŵ
ǾҲôöԸģʼѰ˼õίС޸ȹԼĵλڻʼ˵Ǹп޵ѡ£ôȨ͸ȹһЩ
³֮ҴһؼңϵһУᷳΨйڵĵطһƲȥʲô󽫾ĹְƲȥ˵ӭصУֻһ÷øס
˵οÿλؼңչ¶һЦϸ˵ˡ
ƽҸ
-

İһʮ£

ͷûü׼ͻȻֽӵ˾۵ּ⡣
췴ô߹صս²ƽϢãĪҪ뿪ˣ
ЩأνƽԼ˵ȨʱǾǻϵľСɸװŻѹŽ⣬ȹ˵ʥϵĻȨ
ˣü˵˵ǨǣȴһֱûЪϢ꣬һ󽫾սܲΣϢȥǻ췴Ҳ֮ˡ䲻ע֮£ԹȨᶼǲпģУȻܹǰ
Դǳ̬ȣ⣬ڳУ¾Щ󳼣Ҳضá
Ҹںƽ๫Ѿ¹һˡ
Ĭ֪ⲻֹ¹һΡˣǲùⰲĵĻӦΥҪսġ
ӵžԣƺһֵĸ
ͻȻгͷȣ뵽ˣȻҶĲ£ǸɴΣֻۿ㣬ҲŻᰲġ
֡Ҳ;ܾսɲһŮ˸ȥĵط㻹ºҪտȥսˡ
Ϊ£ܴͷˡⲻ֪⻰ᶨҪľģΪº룬Ҿ͸Ҫˡ㲻ߣһʱţСһƱҲᱻӰ졣һսиʱζǽ
ңǵˡĴ⡣
ֻҪһұ㲻ᵣˡʲôѣҲһסġԣҪܾҡıޱȣ⸱ӺƽʱЦ٩ģȫͬжݡ
ǾܾУûһᾡƽ췴ľ棬ҿǱԴɡ
˵ֻһʱѪΪһӺһıȻھѪɳ֮󣬸ᵽģ˵顣޶ΪԼģԸгһգ޶
Ես֮󣬻صԴ壬һõѡ
ǣۻ뿪𣿡ɡ
һ٣ƬԴǿ϶˵ϲһ߸һֱڳϡ
ͷȷķͷʢǶڽֵƱ߹صо顣
˼ʵȴǴǰ׾١սϣһĶ֡ϧԺŲнֵĻˡ˰ˣ˵Щʮ֮ҾҪڴ֮ǰһύøе飬Ȼһڸﱣǡ
šðɡЭˡĳЩϣľⶼ޷ҡ
췴ʱûдϢҲֻڳдˣһֱݼڸУּ֮õϢġ
Ϊѹ󽫾û˱֮Լˣڵ֪Ϣĵһʱ䣬˰һҽлˡ
ȥ֮˰鷿Լһ˫Ůȥ̫ڵԺӡ
ˣ̫һֱճϣʱȴм⡣
⵫Ц̫Ϊ뿪̫ǰֺ̫ǺǵЦ̫ĵĴȰ֮ĶҪˡĽԼͷҲ̧ĶԹ˵ԼһɣԺһˡ
ʲôüģⲻΪȻ⽫˺ϵеˣԸίʵûжٺøСȻⶼڸ˶չֳĻ£Ϊƣֻ⽫˴ǸĿģѾ˺Щദ
̫ûʶһ㣬ֻҪ˱濴˴ɡ
ûһȻܷܷǶ½½̫ߣùȽǣҲ̫ˡɫ˺ܶ࣬Ҳ֮ǰһֱˣһ㵹οҲͶһʼмֺøС
ɩɩܵһ˹ģ
ͷɫƣЩˣ
ɩɩĸȥһϸҵԽԽˡоǶԹл
˴ټܷܷĳĬ·ܵʲôǱס˰ѱһһѰӡ
Ƴһۣ佻̸ϯΪǢģҲˡ
-

İһʮ£

ϯﲢû͹˵һֱעŹߣʱĿϣ̬ĺõĶԹЦЦƿĿȥ
ⱾûﳶϹϵ뵽ԼĴ㣬Ҳ΢΢һЦһƺĳֹʶһµתȥˡ
ʱ鷿̸۵ĻȻǹġ
ԭͣƽͻʥϳǵλʱҳѹƽƽ֮Իôолԭ򡣡תһԵóһᣬ
һͳϽͼֽлĵؽȽϴȻ
һԼ˵ͼ滴ϽȽϴ󣬵ռҪĹؿԻƽ֮ƾУǻǣơ˭Ҳ벻ǾȻֵһ졣
ȻھԵǰûʲôǾԷŲµġ
أְʲôɫûкκһˡ
ƺЩοʣ̰ģͬʱȴҲѶԸġҪ˵п׽㣬ôһʱʱ̿̽Լˡֵµľˡ
׵˼ҪС
ֻκһ˷ֿ㶼ܶԸѾڣĿֱȡǣק»ʵ۵ı˵Ұһκ·Ķȫɨ
ĻУЩΣܲµľǵЩӣڱ߹ؿеʱӱԾ˺ܶʶ
һƽʱΪϻĵȻûгǶЩ£յ̡
ʱ췴Ҳûеʮ̲бȵľǻȨܵһ̡
Ȩ𽥸࣬ǴĵҲϣսΣֻҪԼıģסұá֪ΪΣĻС
ϵĽѾʺսˡ
صϯ䣬ѾûôԾˣһûһ죬̫Ҳƣˣ˽ȥЪϢڹı˯ʮֹɵڹߡ
ֱߵߣнӹСһ˯ú죬֪޾һ죬Գ֮С
ףҪȥˡعͷ˵
ҲΪעûرֳԺסţɫ
޷ƬʱѡȻûĴ㡣
ԥľܾҲмֲ⣬ûиκξǣµָںͷһĿ뿪صļҡ
վڴĿȥŸ顣
ҹˣЪϢɡﵹܵ塣
֪ѾһϹͷˡ˵
ﲻ֪λػźãҲûػҡҡͷؿڵĲʸлصС
ҹ󽫾Уϣ¶ߡ
Ϊβ˳Ӧ׵ֻ᲻㡣һʣⲻҴţһʱ֪뷨
ȻҲûһûãҪͬ˵սһˣұҪصԴ顣
ľˣ¡˳һ˵
뿪Ǽȶ顣͵ȻҲǻȥڻ֪Լӳʲô
һͨһǰ˵һжãǲҪǡ˵һ٣漴ֵȻǻȥġûкֱһ֮ãǶ˵һּ尾
ƺЦˣҵ뿪ߣֻǣ˼һֱףֻϣ߾ܣ֮֡
ʣǸأ
Ĭһ˵ǽܲȱ˵ġ
ϺͲһˣȻֻһͨũԸҲŴǴСϺĵȷȷܶůһʼճƺϺΪ硰סԭ
û˵ˣʲôֵܻ֧ġ
ת۾͵ˣڴ֮ǰͬúõˣ˳ҲԼڹ涨ʱڣһ
¾һηֱȻᣬܽܡͲһˣòϤתۼҪֱ𣬹ⲻ뿪һĻǳ˯ŵʱȥеġ
-

İٶʮ£Ҿ͸

ո뿪ת̣׼ˣ
üĿѾ׼ˣھͿԽº͹ȥǣҪô𣿡
˼Ժѡ㲻⡣ӽҰºиˣҲ̫ģҹտֻҪұ֤ºȱˡ
ӣȥСġ֣µĶԹ˵
ЦЦġ
Խ͵⣬ֿۣת뿪ˡ
̻ﱧԱ߸£һ̽ǰ֮統ŭɶֱ֣֣
ʱפڳ⣬һҹ֮󣬵ڶŻǡҹɽǴַѲӣҹڷߣгӪл΢͸һ塣
ʿҲǲ뿪˲ãʱʿ߰ǵҹ˵ĸ糱ˮϮһȥϣ˭û취ǿ
˧ӪУһ飬һ΢⣬߻ϣȴѾƮؼС뿪һ죬ȴѾڹˡ
潫
ǳҹģĪʲôϻص
ƶų˽̧ȥȴ󻹸һʿѵˡ
£Ȼƽո죬ھ̬ȶҪһ㡣
ɫƺЩ΢Ա˿һ¶ʿעͱһ룬ʿϲһ˿Ϥ
㣬̧ͷü˵
˻̧ͷһϤϸڴԸӴˡ
⣡еȴûжϲ
ʱԱ߽͵ѲߵʱΧɩɩټʱѾʿװˡû취ֻܽɩɩ̵вΪԼԺҸֻʱ˹Ը
֮Ҫѹͻȥհ졣
ҲģԼͻȻǰܻþϲֻеš
ۼŷ޶ϣûٴأͷһû֪ֱ˳ȥһֻʣ˹
Ϊʲôóȥ
ҲߡҼȻˣҪһֱߡᶨ˵
üóȻУ֪οºҪһף㲻ߣ˵Ƕôп顣
ѾѺ͵ˣиڣܲίġҪĺܼ򵥣ֻҪߣ֤ƽ㹻ˡ
ԲȫССԸİѹƿȻг
ĿͬĿһ۹⣬ȻԸ
ٽɩͻسȥȻסĪҪˡµû˿תء
ϾǲţΪԼӪˣôҲˣ˭֪ϣļ֡
๫ԣһȥʲô裬Ƕһеġ
սΣգʺ㡣ˣҪٶ˵ˡɩӻسǡתȥˡ
Լٶ࿴ۣҪˡ
ƳһıӰȻԹһơⲻֻúͳת뿪εļƻʧܵһͿĺݣ
ɩɩֻ㵽ˡſڣ˵
ţçײˣתһڼģҲ鷳顣ƺһ˲ͨ˰㡣
ͷõģһת档ˣɩɩɷҸ̴һ仰
Ȼ
ǰסķĹӵ£и
š
ͻľЩӡԼ˴ȷʵͻˣûбֵĴ㣬׼ȻоĶȥȾ뿪жξ֮ٳǣʱ뽫ͻҲˡ
СˣǱ˸ץˡ
֪絹һ仰û˵ĵǣֻһʱģοˡǸ۹ģҵǸԸġ
⣬˶֪飬Ҳ⽫ˡڱ˿ֻΪɷʱסҶѡ
̺ǵ֪Ƿˡȴһֱ˯ԼЩȥҲһŲ֪
-

İٶʮһ£ϰ

صӣƽùͷⲻòԼ߷ŵ˾еϣܼЩͷĲ
˺ü죬ŷԼĵˣ֪ʼҪҵҲֻйڵʱŻᱻúúõġֻýԼߣµľ¥ȥ鿴
Ϊ¿ľ¥Ǵ󽫾ţԹûرԼݡǼǸźӵŮӣжྪˡڵ֪Ǵ󽫾˵ʱ򣬾ִ֮˵㾴塣
һʼ¶һ棬ľ¥úй˶̳ģȾ¥·µòˣβ
֪⾩ľ¥кܶҲľ¥ҪӪԼľ¥ҪĲãɫȣһҪԼҾ¥ģȲܱҾ¥ΣһҪǵľ¥õġԼԼľ¥͸ָпˡźЦ⣬ϵȴȻ޷ӣұ򶯡
ҼȻͬһҾ¥£൱һˣҪͬЭȡǵľ¥ܵ˿͵ĻӭǴյĿģ
һ˵꣬ҶĬˣǲ˵ͬһ¥͵ͬһˣ
ˣΪⷬݣе͸ңΪЩ·ʧӰ˰㡣һ˴ˣ¶һЦ
ص棬òֺﻹгҪҵӡεЦЦ߹ȥ̻ﱧСһƾҰˣ㿴ڣﻹǵԼĵˡ
ҲЦСӣԴ󡣲ָʲôʱͼˣҪǹ㣬˶岻
¥տţеæߣҿЩʱ鲻ʱ㻹öൣЩ΢Ǹ⡣ΪԼиôˣ˭֪Ҫ鷳̡
Ӻαٿ㣬һ֪䵽ֵز˵ڽ÷ˮˣڵһУǹӸġɲҲϣǧҪ˲ǡ
ο
¿һҾ¥Ȼܿ촫˾ͽҶС˾ͽֱӰ˾ͽеԼ鷿
һľ¥ڼܰɣ¿һҾ¥֪˾ͽ˾ͽʱĶŵܻࡣ
˾ͽҲ֣һ¿ľ¥׺ʱˡ˾ͽҾ¥ⲻ𣿡
˾ͽ̬ȣ˾ͽÿÿеջ𣬵޿κΣԼӣûޡǰ̾һǾ¥ĿɽǴ󽫾ͷʢ󽫾
Σ˾ͽɫ΢ǲΪȻ
˾ͽʹ޻ϵĸоֻ㣬ĪҪС¿ľ¥ʱǱ⣬˾ͽҵĵλҲ֮½ϣһ㡣
˾ͽ΢Ц͸żȻ幫ӣֱӽҷ𴦱ˣֺοŪıֻã塣
㡭㻹ҵһģ˾ͽһ˲ĲɣԼô˵˾ͽ趼ǸĴӣ˾ĵӣζûȡĵλ˴ƫ幫ӣҲ˾ͽԼȡĺ
˭뵽˾ͽ边Ȼǰ˵ⷬ˾ͽŭ䲻ͬʱΪڣʲôʱʼǸ⾹Ȼôˡ
׿ɻ£ұȻȥˡ
˵Ų˾ͽ˵˾ͽӣʮ߳⡣˾ͽһ̾ϢǱһ浹ȫ
߳鷿Ƴ˾ͽ̨
˼棬ûйཻ˾ͽԵĳף׼뿪ȴס硣
˾ͽ軺פ㣬ת˾ͽ̨ѵõĳ¶һЦ׵̬ȣ͸˼֣
۱湦˾ͽ˾ͽ̨أͬ¶Ц⣺幫˵ʲô̫ҸմӸ֪ҵϢǿֱȥʸס
˾ͽ̨Ц⣺ҪСˣεıӮ˾ͱҡ
⡣ĵĻش
̬ȣߡ
˾ͽԶȥӰ˾ͽ̨лɫ૵Ҳ쵽˾ͷˣôꡭ
ڶգ˾ͽ軹ǾҪȥơ¿ľ¥ģ˳㣬Ҳһˡšһ಻ˣӦǹ˰ɡ
ٳʱ˼һָ˾ͽϡҲһˣദʱȻྴ֪䣬˾ͽҲϰ˼Ĵڡ
-

İٶʮ£ط

봺ɺʱĪҪס˼
˾ͽ飺ȥȥͻأһ
˷ǲľ飬һʼ֮裬˼˾ͽ⣬һһΣƽ¡˾ͽиطű˵Ӱ˼Ѿ߽ķֻڵ˾ͽ裬ֻ֪ˡ
󽫾ҵľ¥
һͨϣ֣ͨȴͨ塣
֣ķ˾ͽ뵽˫Ѿ̤¥֣вٿ˶ǱŴ󽫾ģһǱšµ꿪ţ¥С˰ۡĻġ
˾ͽòףڴ󽫾¥Դ˲ֹһžٶĻӭˣ͹٣Ǿ¥ŵ죬ȫۣ͹ʲôԵģܵ㣡ǶƳƲˣÿ͹⣿ô͹Ҫ𣿡
Ƕҡ˾ͽ˵
ǶҲھ¥͹Ҫ£µĵڡ
˾ͽͷȥһǵ¡
ǡ͹¥
˭ܼƹģǹǿ˿˶һģҪƽȶԴһЩ£ǴһЩԹɫΪǸƱǿ˾ͽȶͬڳˣԲŴӦҪµҪ
Ȼǻûˣۿ¼ǿˣ¶΢ЦҺϤкһ˾ͽӣΥˡ
ǿҲֱӺµ䣺ǹ
΢΢һЦͷǻ˵λ˽ˣȥкĿ˰ɡ
ǻƼ̶ԼЦһ֣ͷֱ˳ȥˡ̽˾ͽ˰䡣
˾ͽӣԸһ衣
̹ﲻؿôҲˡСһġ˾ͽֱӵԼĿģ̹׷ķ
Ӳ俪˾¥ȴֻǹѡ˾ͽûбĿˣ̵۾ЦЦĿ
˾ͽȻͬʱҲЩΣǹԽԽˣðɣҽĿʵһǻһˣ̽һ顣˵ЩʱЦƵġ
̱֮Цˣµǵľ¥˾ͽҵע⣬ȴûµǰ̽Ļ˾ͽ㡣
ǲҵˣ˾ͽ
˾ͽӲǵ𣿡̷ʵ
ȷʵˡ˾ͽˬЦˣˣһûа
̶˵ϵھǵⲻܶ࣬ĿǰΪֹһҾ¥ѡ˾ͽ⣬ǿԺһʼû׼˾ͽҶŸɡ
˾ͽʱȴʵǿңк⣿
һ㶣ʵ벻ʵȡһ˵󽫾ǽʱҾ¥ҲûпȥıҪˡǹӵԭˡ

˾ͽ˺һС˲뿪ߵʱ˵˾ͽӣɸһ
л
ص˾ͽϷ㣬Ǻ˼һţֻ˼ӱˡǵ˼Ŀ⣺๫ͳôһ㣿
˾ͽ˵ȥǼ¿Ĵ󽫾¥ԹһЩˡ
˼Ҳ˿ӣǸ׵˼๫׼ǼҾ¥
޴ΪǼҾ¥ˣǹ⣬ûκεʤ㡣˼ע⵽˾ͽıЩûж˵ˡ
ԺС
һιһ̽¥¡˾ͽЩȣԭֵľ¥¡ͬǵͼ𣿡
̵ͷͬ˵ˣƺûпǺá
⻰ûù⣬΢΢üⲻ̫˾ͽ簡ϣǱȽϹϵġܿжԼʧûܾѽ
ԥ˺һ˵̫û˾ͽˣ֪ص֮ƺһֱš
ǹעԼҵ£Щ㣬ûֳ˼ȥ̽˾ͽ¡һʲô鷳ǺԸæġͿ費Ҫˡ
գ˾ͽȻڴ󽫾¥˹⡣
˾δ棬һʱŶԷЩ㱡ģǵǰ㣬ֻǹ⻳һС˶ˡ
ʲô֣˾ͽʵ
Ŀ⼫ᣬһ߲ȥǲĸ㣬һ߻ش˾ͽĻ֡
˾ͽظһ߹Ļ
-

İٶʮ£

Ů˺ͺӣüۼмƣ˾ͽǺϿģӰӡȻǷ
塣ʱ˾ͽ衣
˼ȴԲڶ˾ͽϣ⺰ü߸㣬һ˫۾Ƴ˾ͽ衣ӣ³֣ա
ЩΣʳȥ˵Ǹõϰߣøġ
˾ͽ豻һͷĸоôһ˲ƺǰСһԼĶӡ
塣ʱѾ̵ĸ㣬ֽһ
˾ͽʱһ壬߹Թܾı飬ЦµʱҲڳǲϵɡ
Ц˵Ҳôصɡ
壬ǵ˾ͽģ˾ͽҵĳŵصǵʱ򣬹ͻ˾ͽ裬˭֪ת͸
ͼó˾ͽ裬˭֪Сһץĵ˾ͽҲЦƣϲġ
ƽʱ߻ˡһЦûа廹ȥĴˡ
˺һɣתϡ
¿ľ¥Σʵ
޿ޡ
˵ϵľ¥˾ͽС
ˣ㻹￪˾¥ȷ˾ͽҶˡ˾ͽĻﲻκζ⣬·Ѽɵ٩
һЦ֪㣬ұ㻻ˡҲ˵׼ֵشУǡõĵضΡǰ۹һֱܺá
ϵľ¥ȫ˾ͽҵġ
ҰѾ¥طҲӰ㿩⵱ȻǷϻ
˾ͽ赫Ц
˵ͬ˵£ǵˣ
֮ģ˾ͽ˳Ĭ漴ס죬Ȼ˵û˾ͽ赱ЩһˣϣƺЩѺ⡣
ã˾ͽ迪ڣҲá˵˵ô

һº󣬴󽫾¥ھп˲֪˲ˡĲ˺ɫһ˲ˣǾҲǱһζ󲿷ǳŴ󽫾¥ľġ
󽫾¥ΨһõĵطϺ翪ţ˵ʱΣŲ󽫾¥Ȼʮֿɹۡ
˾ͽҵľ¥һϣȻȴǰһϵ˾ͽҵľ¥˺ܶ࣬Ҳ͵ڣ˾ͽˡ
˻ǰ죬˾ͽְ˾ͽҵ鷿ˡ
Һ£
˾ͽǲΪȻӣ˾ͽһһֱϹˣһΪ˾ͽ迼ǣҲѹ˾ͽûԼѵһ¡
ֵľ¥⣬̶һ£Ȼ࣬ҿѹ¿ǼҾ¥
˾ͽϴĶŵЦ⣬к޲Ǵ󽫾⣬޷չҲܵ
ûȥ󽫾ȻļҾҪھпһҾ¥ȻУ˾ͽҵҲȥˡ˾ͽкɸֵζ
ǸҪ˾ͽ跴ʡ

˵Ļ·Ѿһϡ˾ͽֻۣΪڣͬʱҲǰ˾ͽ裺һֱô㲻ˡ
ô˵ڹˣ׵˼ܲ͸ģȻҲ֪幫ӱж˵˾ͽļҲҲҪҲաֻǣ㲻Ӧġ˾ͽ˵˴ֳį
еļ˾ͽǰ¶ʵС
ϧ˾ͽȫĻˣˣΪԼǸʲôô˾ͽҵĵӣҲֻܼ̳СΪҵĶӣȴܲ˼ȡҲϻҡŪ־棬Ҳߵã
˾ͽһ̧ͷʱѾָĮȻ˵ǡ
˾ͽʱЩᣬԼˣ׼κúø˾ͽú˵˵Ȼ֮ĸҡڿʵ䷴ˡ
ͳ˵һ죬ص㻹鷿˾ͽ̨Լĳɹгϵ츳ȷʵȲ˾ͽ裬㹻ҰĿԸ˾ͽһϸ¡
˾ͽƤӵ£ûʲôֽţžҲڰ˾ͽֵ⣬ֱһǧɡαʤɡ
ףȿҵˡ
绹û˾ͽ˵
˾ͽ̨ǡȴɫʱ˾ͽ軹з̵Ļᣬڴ֮ǰ˾ͽ̨Ѿ֪˾ͽ¾¥档
-

İٶʮ£ร

˾ͽ費֪˶ãŻ߽鷿˵ʵ鷿ĴѾǰκʱ
ȥʱ˾ͽ󱳶ſڣת⣬˾ͽ̨Եϣ˾ͽɿļ֮⡣
ס
ˡ˾ͽת
˾ͽƳѾһˣӦþ˾ͽ̨˾ͽġ˾ͽĹ˹ǣҲǰȥԼ˱ϡ
εıǶ˻ʲôҪ˵ģ˾ͽ󲢲ȥ˱ĿͶˡ
˾ͽ̨վĳ˾ͽֵǴˣҲϾƽʱԴʵǼȵʧˣҲ޿ɺǵġ
ٲȻѾж˾ͽʧܣ´˿˾ͽڣҲ˲άԼճ侲ˡ˾ͽĻƺҲûгз̬ȣĿת˾ͽ裺裬ʲôҪ˵𣿡
˾ͽԾ˹Ļش𣺡ⳡĽֻһ𰸾ڸǰϡʱ˵أ޻˵
˾ͽһ̾һŶ˵棬˱ϸϸȥ
˾ͽ̨򶨣Ҳ˴𰸣΢΢֤ĽţΣ˾ͽǰΪҪһλᡣ
Ƚ϶ԣ˾ͽ̬ȸԵģֻ˵ܲͷּڸǰԼ飬ں֮ǰѾʧȥˡ
˾ͽĿ˱һһֻ֣ͬʱ˱ڿüͷһɿһ塣
һµ棬˾ͽȴƿһ
˾ͽ̨ڴУαʤˡ̨ѷһԣѾ㹻ˡ
ףôܣ븸ĪҪǵӾƫ̻εıǸ׿µĹƫģ˾ͽ̨˾ͽٵͷܷΪʤһ˾ͽƫ𡣴С飬Ѿöˡֻ˾ͽһֱ֪ѡ
˾ͽ̨ɣ˾ͽ֮ûε̾һȴ˾ͽǱ˱ݸ˾ͽ̨
߽ӹеķѸɨ˺üۣȷ֮ϸһŵı飺ô£ͲǾ¥棡ף
˾ͽʾ£˾ͽеĽ͵֮󽫾¥ľƣԼ־Ʋˣҵľ¥ṩġ
˾ͽ̨һ¶Ȼʹ󽫾¥ˣ
̳ûоԵĵˣο˫ĽֶΪأ˾ͽ˵⻰Ҳмֵ⡣Ȼǹķõģ˫Ӯľ档
˾ͽ˾ͽ裬οĵģȻǶˡӣͲҪԼĹա뵽һ㣬̲סмʧ䡣
㸴ӵУ˾ͽ˾ͽ̨һͬ߳鷿š
˾ͽ̨ûȥ⣬˾ͽ迴˰ΣŲʡ˾ͽ軹ΪҪԼ˵ʲôս֮ĺݻվ
˭֪˾ͽֻ̨һתȥˡһµ˾ͽЩ⣬û࣬ͷ˾ͽڵĵط룬Ժطá
ӣ󽫾¥µˣ˸ǷĹǮи˾ͽӵķֺ죬еľ빲ء̶ЩȣϾ˭⣬տʼǿģ˹ƺڿһ˵ܳ˵
Ǯ⵹ûжΣ΢һ룬˵ǮׯɣԺ󽫾¥֧Ǯׯµļױ
ʮֿ϶⻰Ǹող뵽ģΪЦʵǹǰǻ˵ûи߰겻ܼˣȲļױ𣿡
ڽӵ޷ȴš²ҪȢϱҲá
ǸҪȺܾԺɡ⻰ĵˣŪˣ⣬Ϊ˴ʱ䣬̫࣬ûطˡ
ͷ߽ˣ̫ߵֹˣ˵̫Ҫ㡣
̺͹һۣ߽ӵݹ·ϵ壬ɵ»Ǵ̫ˡЩ⣬һ£Ȼ֪
ǻΪƽʱ棬ڸУ̫뻳Ҳûضѽһɣ̱֪鲻Ҳࡣ
ǽüгΨֹⱻ̫ѡ
ȥ̫ʱ򣬹ȻҲڡĹһЦ߻֮һЦ
̫ʱ˵ȳȥЩҪ˵
һǡȻ˳ӵ˳ȥʱͶһร֮ܶڵ͸һ⡣
-

İٶʮ£ֱϮ

һʼЩϰߣö֮ҲܽˣǿˣҺҲûʲôͻƽﻹܺúദȥġ
̫ˡ
ȻȻ߹ȥȻ̫Ա£һЦ⣺̫ɺã
סȻҵ壬ֻǡСڸǰԻῪˡ̫ʱʱǰʱ΢Ⱦһʱûˡ
̫˵ǣԺҾ˰˳̫Ļ˵
ˣ˵￪һҴ󽫾¥ⱳĶң㣿׻ʵˡ
ⱾҲûӱܵĴ㣬̹Ȼ˵ҡ
̫ʱ¶һĨ飺ҵǲ֪㻹Ⱦ̲Ÿɡһ仹޵ζͷһȫ񶨵˼ˣȻǴ󽫾ˣߣͲҪŪЩ鷳ˡ󽫾ܲĸӵġ
ʵ̫˵ЩֻһĿģΪ˱סҵ档һ󽫾ˣڸкúţȴܵͷȥ̣ͷ¶棬ⲻЦʲô
˴ΰ˽ĿҲֻһǱǹƹжҪԺĪҪˡ
λ̫ԸһĻش̫ĻΪ㣬ԺҪ˵ģǼױ룬ǸЦԺҪȢϱƸ㣬˭ϼ޸ģҲΪǲġ
̫û뵽˵ǣЩӦ֮һӣ߰˼֣֣º˾ССС㣬ôҲǵļױƸ񡣡
Ǿȣ̫ĪҪˣ๫ֻѣļҲƺǿǰϵûСº˵ļױƸ񣬿¾Ҫˡ⻰ˣ̫˺ˡ
̫Լú͹̸⣬ԼԵĸоˣǼֵ֮ܶǼҾ¥ǸϽ˰ɣһ󽫾ͷ¶⣬ɺͳ
а̫๫һߣ֪ʱܻôһۡ˵ĿҪ㣬ĸҲһֱ׳԰׺ȵġʱӲĸҪȥˣ˵Щʣòҵģ
ǻʥϵʹ𣿻дٺ»ЩѵҲǻֻ̫öǳ顣
Խһίģ̫˵Цˣʥʹ͵ĶΪ鱦֮ȥҷٺ»ҲͲôһЩҪЩٺ»һˡ
ҲԼͷ¶Ⱑ̫̲ס
κεĹԱﶼЩӣάϵһĸҲкܶӡ̫άּõͼ˭Ҳûһĵǽӡֻ̫֮ĸ֣ۡ
̫²ʲôҺͷ¶棬һ˶ȥ죬ǼҾ¥õǴ󽫾ţɰûоҵ̫֡㲻ʣֻôش󽫾ȥɽˡ
⻰ﻰģѾ˾֮⡣
̫¿ûˣɲŵֵȥ׿ʼͷ˰ˣȥɡֻԺСЩĪҪ˿Ц
һˣҪסģҲֻм͸ˡ
Դ˹⵹ûʲô˵ģദˣҲʮ˽̫ƢˣֻҪ͸̫ͬһж˵
󽫾¥ɺеҲలµĹȥһ£ӵϢҲˡ
ڻϵشľӺľϣľСʤһ֮ĻһõϢݵĶ⵽оϮݱϴһգҲȫû
ݹӦϣǰսʿҲܴܵӰ죬Ϣһӡ˭Ѻǰ֧Ԯֳµ⡣
䣬е佫ɳȥѹˣЩĹ٣ڴ£ȴģԳٶ˿õľ档
ʱǼòСȻˣϴսµľˣһղһա価ˣǵԼ£˭ȴ˭ɲó
Ҳ˵£ϸû˽⡣ƾԼķȱ˸ܿһЩϸڣϣȥ鷿硣
-

İٶʮ£չʳ

к£Ȼ鷿Ѱķ
⻹ǵһε鷿ԭΪΪһ佫ǲģΪ佫ıç򡣹ⲻ֪佫ģٵĿǰΪֹ縸鷿ǱӶࡣ
ɼҲȫƾģǰϵľѧʶ޼֮ôҲֵѧϰġ
׿Ϊݵ·ǣʵ
һ٣߲ϣԹ˵º޹أֻҪúǺ͹󽫾ɡȥɣݵȥ죬㲻̫Ĵǵһսˡ
ڸˡȻ翴ΪݵѾƣۣʱΪҶѡ
ϵ̬ȣΣ븸һԡѾĲݸ壬ʮֵİܹ˵ˡ
ʱͻȻ硣
ɡֱӶ˵űǲȽαֱǾ֮ˡʱˣƱǱȽϽ£˵ǹ͵飬ⰵ˸ۣ׼úһ
ȴԹ˵ûˣȥɡ
û취ֻöһ񣺡븸׺úÿһҵĻ棬ڿЦ˵仰Ƴȥ
ǽ˼ȥŰͷת磬˫ֱȭ̬
صԺʱ̺ͽѾԷ˹⣬Ͼֳǵ飬̿ʵΣͬˣ
ҡͷ;˽ˣ±㲻֮׼Ѱûȥ
գȹȥ磬֮ȴ˰ѹе鷿ˣϲˡҴҰտ㵽鷿ȥˡ
׿Ǿҵ鲻һűʵ
ɫΣȴǵͷЩ״ȷʵֻһ·ˡ
û֨վǰĿϵһֽϡһ˵ˣǰľɲڳеõЩϢʥ϶Դģڳż˲ԣ͵ʯҡ˴罫ԼĿͶ⣬ʥҪ´ּ⣬ɿ令ʳȥ߹ء
ӣΪʥϻָӴСܵΣϢо졣
üͷǲֻС˴ʥֻ֪ӣȴ֪䲻ܵΡ
׿ʥ˵Եɣ
ҡͷּѾ´ջءʹԸⵣ񡣡ľʵԥսԼҲйġϢҲֻǴ֪
ɫҪԼһΪҵĻᡣ˼ǰͬ󡣻һԭǽˣѺǰսƱػᾡľҲȺԼֵܡƷԣ绹Ϊĵġ
ôҪģǳﱸʣµݣȻսɡɫ˵Ҫ˵Ļ
˵Ŀӣʥϴ˴αСɱΣ˿˽ʿǵĳʳʯʳһʯСǰﱸʯʳ̶ӣһսʳ͵߹ء
粻ɱʵʩƻֱֻ߷õϵˣбĵסˣ绹йͷ˰µͷܿͱˡԼˣŲ뵽ʱѾ²ߣҲ֮١
ǰɱеʱҪȷֻһ£һǱ޾ģһǰսĽʿǲܺ޺֮ǡ
Ǹ׼γﱸʳ̵ʱڡ
չʳòͬȥ̵ʱ䣬졣
ЦЦףһ֮ɡһ֮ڣʳȫݣȫαװȷȷʵʵǻʵˡ
üĶһͻأȴãͬԼ˵
գ̻ͨ˵ѣһͬšȵһ⣬ʱһЩ֣ھеĸչʳ
Σǲͬչʳһ֮ڣʮˣ߱˾ǵÿʳӣԸ߳ļ۸չʳټ׼һЩʯʳˡ
̶̵һ֮ڣ⵱׼ʯʳ磬Ҳ¶֮ɫ
-

İٶʮ£ҹ˹

̶ӣѾαװⱾ˵ݣ֣ģֻĸ֮ܶǮʹĥ浽˵ڶʱһжѾ׼
ΪҪǰʱִ٣ҴһЩ飬̶ӳˡسǵĽЩ飬Թ̶Ӻ˳˳ţҪǵģȴ˳ʳս
˯һ˫С֣ץһԱߣûϤĴС۾ҲûпϤӰ˱죬޳Ǻܿһɷ̵ѾߣԼĸ̣ȴֹסޣûԼףͣµġ
ôˣ䲻ˣȴҲڴްﶼˣǽ̫ͷǿ޻ˣǻ˵á
ѾӴϱҡΣСš̵Ĳ٣ƬЪһһʣҪ~
ȥˣֻҪ֮׾ͻ͵һˡ˳Ľ⽻Ļ˵
Сһ⻰ͷףҲ
̵ЦΪοСҲ㶮£չ˼ûмˡЦЦ~Ǹһǻòã
ԱߵĽ￴΢΢㵣ԭΪҪһӣͺˡ漴̲ס̾ϢǺӣ߷˺ε¶֪
Ժ̽ýչ÷ԺеѾСˡ
̾˵ǽǹѡˣǱŵù֮ˡ
ڳһɵӣһ⻰֪Ҫˡ˵ԵԹĲ
ҲǵĻмʵԣһȦ˵ȥԺԶƹм͡ŰݷãԵ˴򷢣ˣҲǹӵ˼
䲻֪Եɣǹߵĵ֮ˣ˵ĻȻţԸ
һ㣬в֪£ȴ˲˶ɢȥҵ̣һʵ̣׵ȥʲôʱ
һ㶣û⺢ӡҲ֮УϾԴ֮Խˡü˵żࣺ£֪пԵġκĸ׶ܺԼĺӣһס
µССѾüۼйļɣһͷסҡ
̷ˣ¹Ȼ࣬ЩܸĻȴԷĵͬ½ûƭǣȥˣȥĵطʮΣա
Ȼ⻰һ£¶飺͵°ɣ
Ҫı£УһᱣԴ˵Ϊ϶ԥһ˲ܿҲᶨԼ뷨һ¡ôִ
ͬ£ͷĪҪ˵©죬ֻƹԺԴ´Ӧˬ죺Ȼ׽̵ҲҪ˵ѣҲ˵ˣĻѻʱǿеġ
Ȼ°⵱ĻˣҲûʲôǵЦԷǡ
гԺˣ˶֪ȥ̫ڣ綼ˡһȽʡģһҲð¡
˳Ժ󣬹Ը̶ӵ˶ѳжŵ棬ԱסĴסӣĻһ书ʱ̲岽֮⡣
ȴԸĪϽҪΪʳǸðʮֵעŵʳϡİӣҲۣǽһʵۡ⣬ܵ͵͵ǿף
ƿԣһù˵һȴִ˵ϽҵȱȫˣκʱԷΪȡ
ãȻΪȣڲҰΣ£ǾͶҷԸɡΧ̶ӵ˶ڸ·ûע˵̸ת˵̶˳Ƕˣû֪ŮӣǸĻҲҲʶҵġټαװģԺעЩǰĪҪҷˡ
Ǹýʲô
ⲻ˼˹Ӽɡ
˺ܿе˳ڣǣ˹ӡ
ָһָԶЩֱ𵽳ǰͷͺƣʲôͻҲûסв
ǡʱ˵û˿ԥˡ
-

İٶʮ£ɹˢ

սһͨǳص·϶ȫսԽԽ࣬·ϵɽҲԽԽ˿̶ӾССĲƥ̣˼Ȳ࣬Ҳ١žϵߣȴ̶ߵĹٵٵĵطȷʳİȫԡ
һն̲࣬ס˼ˣôһ˲Ӧһεĸˣֻϣ˴˳һͣĸϻȥںǵߡ
ңڴڼ䣬ʱž񣬹עһл̶ڹٵϵվЪţִҴҸ·ƣۣ˶֪ʳսʿǵĲЩ棬ԼˣΪԼһ˽ģҶʮ־Ļʯʳ
ʮµʱ򣬹žǵķ૵Ҳó˰ɡ
Աһݹˮ۹ⷺƵգдͷԼؾšϵ£ûһŸ߸ϵӡ
ߵĵɽŵù֮ˣǾսɱ¾ˡˣһŵŮˣе㲻ġ
ʮյĸ·Թ⵹Ϊ࿴ǰŮˣûһŮ˵ӣôʱ䣬ݼƣ̬ȴһûະ̶ۣȣҲضáƫӣҲһӣȴε
Ҫǣһ·̶Ӳûӣǹ侲Ĳ𣬼˴ˣȫˡ侲ǣѾѰõˡ
˿ѾԹóϷ¶Ҫʾһ¹⡣
·һŴ¿ŸֹһˮһӸоʮֺô·ʵѾݲסˣϵͷۻ˵ڲ໹Ħˮݣһֻۡڰҹʱˣ԰󣬽Ÿ·Һɲɵģ·ʱ˿ˮ鷳͸ˣѰ˽´ڲԼݡ
˶ûзϳֵ״̶Ķӣ໹ˣսвģҲԵãѹû̶иεεСӡ
һڸĿŵǰͷѾǰͷ̽ϢˡƨɣӵվΣ
ٹã͵ҪĹذˡԽǰͷǳأǽ˻̵ı߽磬󽫾Ķפ
⵹ǸϢ¶˶ΨһһЦ⡣˵һ㶣˹ģʱһЦиܵ飬Īһ¶˺ܿԼݣҲ״еĿġ㱻һ·ϵΪ򶯣Ҳֻǳѡ
ǰͷسǵҳ죬ֻҪ⣬Ӧú׾ͽȥˡһ˵
ͷʱɴһһǡ
ϵʱڻԣӿѵ⡣ٹãܼˡһϲǸˣֻϣҪ׸źá
򡭡˹ӣҹ㵱ֵЪϢ⻤һһ۵˵ȴڹĹ⡣
ˣԽǵһ̣ǲֻǼڼǰԼ⡣
ǻһ㶣ʱνǺ⣬ѵһЦ˹Ӻʹ󽫾ʵҵĽ
ȴתͷȥĶãֱ¶飬ŻڵԺĪҪǰ˵ֻˣᡣ
˶٣漴ӦЩԼˮǺһ¡
ƫʱƲƮƮ˵ţʵҲûϵĶҲǱˡ뵽Ǹ棬һЦĵȤζ
ǻȴɫ࣬ͷԹԽ߿һۡд˾׵뷨ȻһŮӣȴ󽫾Ҳû˳ܵ˰ɡ
ⲻ֪ԼڶɹˢԼ˻һһжҪˣ񣬴żΣ硣
̫ʱ̶ѾϣҲʰã̶ǰˣԶĳţ˳ǣǴеǵͷˣҴ񣬻ȥ֮ͣ
УȻ˺ܶ˵־ƶ׾׵Ժˡٴλ̶ӣȵɡ
๫ˡ
-

İٶʮ£

Щպ̶δܸҹŹرյʱ䣬ԼͷһҹϽǡ̶ǶȽ׳ģ̵ĸЩǵİջ̶Ӻ档
ٽŵʱԶԶѾܿʿڼ֮˵·ˡξǣұֵģǰߵ˱ѲϣҲֵˡ
ǵȳһˡͻȻǰͷ˵
ΪΣ
ųŴЩءһۣ仹ʣҲʳڣŶԹΪĿ϶ǻ̶ֹͣȻ˽ǵĶ顣
صԭĵطȫ˶ͣͬǽͣҾЩسǵʿԡѰ˳룬ִֻֿһ·뺣˳ˡȲ˵ⱾЩԵģǶԴ̶ӣƺϸ񡣡
ü˵ģȴûע⵽ϸѷеè壺˹ӵ˼ǣ̶ӣ
ȷе˵̡
ս½Ҫĵλһпȫʿĺȣⲻɲ
ǿ֪سǵĽ˭
Τ̫ξǾ󽫾Ĳ¡Ϊعؽ죬ṩԮΤ̫ξô˵ǴܳˣӦòεİɡ
ɲĿһ˼ӡãĵȴ£˵ԼľߣԷһһЩȥˮſڵ죬Ϊ˺䣬ȷܽ˳͵߹أҲҪŪ
ǾŹЩͷˣ룬û˵ԵĻ
ˣҴȽǣʱ䣬̽ȷϢǼɽǡ
ɣ˹˼һķգǶԸ֮
ǻʲôֻȥ̽̽աңΤ̫ξ˵Ҿ㲻Ϊҡ̹Ȼ˵
ƿԣǻ˵˹ӼȻ˾ģǲػǶеһ
ҽǰɡʮָָ˵Ǹ
ǡɫЩԱ񣬻ΪҪһ˵ģ˭֪׵ִӦˡ
˼ƻʩСתۼǵĶ˼òˡΪ׵һغʵһɡ˵ĳֲûرۣǹͻ
˹ӣǼݣԺŹٱȴû̶ӣνͣ˵ƺĻơ
ǳຩĻش⣺ˣȻҪѰ̻Ǵ˴νǣ̸ֻ⣬ֻҪû⣬ǶȻΪǡ
һС̸ţֵ֪ˡ
ɻǰ뺵˹ȥسǹٱӹۣȻƲļˣһˣǶˣ
ǰȻȻ¶һĵıǵĹү۳ҪսˣǱѰ˼Žǿʲô̻үͨͨڣЩȥ˵ű߸ʹ˸ɫ߻⣬ͳһӣ̲ٱС
Ļ¸أ˶ϰΪӡسǹٱȴ¶ЦҿҲǱˣͲΪˣȥɡ
ãлүĵЦš
Ÿ̤ţЦһһֳʣСȴС֮ġ߸ŵļ˶ĬĬ̾ʵ¯࣬ǶûӦĵȻġ
Уǽֿжɡ˵
ⲻԭļƻڣ˶ЩӦǻִŵ˵Ҫڹ˹ߡ
һۣ˵Ҫȥʢľ¥ݣ̽Ϣ㣬ߣһбȥæ
ǻյС˵ҵ߱㡣
ҿɲҪ㱣ֵôԣ±˲֪㱣Ķ𣿡ЦЦ
̧һȻ˵ĿⶼЩ̶ϵ죬û˵Լר˱ҲܹͶ˰ˡ
²˳٣ҷͷжǰＯϣȻҿջһ
⻰䣬˶½뿪ˣԭأ˹ʲô
Ȼ˻ŵúһǰ߸һĪֵ°ͣС˵һ·ϣֲɡ
ĿǸຩĻ뿪ѣתֵһͷȥһӰɿ
-

İʮ£˸

Ⲣǳص֣û⣬ֻʱ򣬿Ϸ֣ΪʲݣȻּѶѧʶޣǸ֣Ȼϲԡ
ʱⲻ֪ĳţ룬ֻİ֮⣬ԼĿꡣͬһҽΪֵĲ˽ȥ
С裡
һޱȣ˻عͷһӣʱûȤתȥڨڨͷԼĪ̫Ŀˣ
СִһЩӣСȻҲʮϵЦģ͹ٺ󷽣ʲôʵģ֪޲ԣ޲
⻷һΧûߣʣУΣ
СȻԭǽİʶˡս³ԽзģЩˡһЩȴ⡣
磿
̰Թսһ𣬰ʧǮƶ֮Ψʳάϵ֮ʱһֱֹСһģ
ҲһӣСüʶ֪ʳӶЩ𣿡
Сһ⻰ʱ~Ȱ㻹ǲҪ̵ˡȻǮ墳Уе̶Τ̫ξչţûΤ̫ξɣʳ⣬޿ܡ
ԭ墳ǰȻܿعԼĹע㲻档ʣǱȴµĿСǸЦЦͷСȥкĿˡ
ҲͳǮ׼ˡӶһˣпɣֻü¶ľ⣬ùʱô˲򵥡ûǵ˼ǮϾҪ뿪
λӣβú̸һҷͬС̵顣˵ǻ񣬺ﾫ鲻ϡ
ˣһˣֻһ£ʵҪǳ⡣̣ʵȤԷϸȻ罻Լ
˼ⲻˣ۾·ڴ̡ȴݲ̽˹֣򶨵߳ݣƳ˿Ȼδ
һԭԼõĵطߡ
ţâڱĸоΨһͷǣڸԭķ򣬹첽Ա˶ĵطȥڵָ򲻹˼ң˵ͼֻ˶ĵط˦
֪˶ãòһˣâڱĸоɲɢѾˡŲԽԽ죬ֻϣ㽫˸˦
ߵһսǴͻȻһ˫֣˲佫˹ȥͬʱǱ˶ŵĸоҲûˡȡ֮һţڣһ˻
ʶѣ룬ǱܵķӦȲһţŷֱһҧͷϴһƺߣȴδ֣˺ģ̧ͷͬʱ׼ʹһС
ȴһϤӣȻ°Ͳ˺ʵʵڵľԼ˼յˡͣˣɣϵ⣬һȥˣǿɾûܵˡ
åˣȴЦ⡣
ڹսǵʱע⵽ˡΣ˼磬ЬԼŪɫƣŨüۣϤһ֮󣬵ȷǹⲻ
ƽʱҲ˼Ź⣬ȴûĸߡּȴóȥͬϣֻܲԶĸԶĿģȻҸʱ档
˭֪ûǰȴб˸档һս֮ǰϳ֣ԼСû뵽⾹ȻʹǹļϵˣȻСҧţۼҪԼǵط½ţȻҲˡ
ڣ⼰ʱͣסˡ
˴˷һ¥ͷڶ¥λӣţżƳ¥Ⱥ
ҵ˭
ΪҪ˵أ
˼ͬʱʳȴûһۣȻûʲôɱЦЦ˵ˣΤ̫ξֵµˡ
ΪҪңʡ
ǰ㵱͢ˡûȹһ⣬ֱӶסĻȸңΪطҲطԶԶеΣգ㲻
Դ˲ΪȻ˶Ѿˣٸ߲ɣ
-

İʮһ£Цõԭ

Ȼϲû¡ǰͬϣĩ˻ΪϷʵ˵׶ʮַңҲʱöҸĹˡ
ֺֻЦҴδСֻ뻤㣬ĸܵһ˺
⻰ʵ⣬жҲ˽뷨ЩҸԸһԡԸǧϹҲΪ֤Լġ
֮󣬶˱˴˽鱨ȻһжĻӡ֤ԼһʼĲ²⣬墳ǵΤ̫ξȻè壬墳ǵسǽ죬ǰƺ墳Ϊܳʿ֮·Ȼء
ǰҪͻԵУһ©ǿɲרսʱ򣬱ԼͱһĴ뷨墳һ
˭֪һǣͱ˸ˣССģڳźʵʱٳ֡ȫ֮顣
ô˵ǵ墳棬Ѿ˶ˣ뵽һ£ʵ
ͷڻ㰲ȫѾܹЩ˵ĶĿˡ
Ծɽţҽģбˡ˵һǾͱ˶ˣǿ׶༪١
üͷҲˣһʼԼĵصȹȥ
Ҳֻˡʵ벻ͨԼαװĻôͱ˸ءϬشʣܣһǶ˼ϸΤ̫ξڳб鲼ߡ
Ĭһ£ҸϣǺߡ
һ·̶˳ϦദʵڲϣмϸǰߣȴҲݡεͣǹغźܶ˵±Ϊһϸʿɾ޴ĴǹҲȥġ
£֮ءĬԼĵص㣬˸εĽ󾲹䡣
ʱһһȥǰɢǼʼûлۼɫҪҲ
ʼһֱڹߣһעܱ
ǻˣ˵
ȵȵȡסԥһ£ȥˡ֪˼˳ٳٹָ˸š
˵˺һѾףҲû˸ŵӡͷһۣҲڿðεͷȥɣΤ̫ξֻסѡ
˼⻰˼ȥͬʱҲƼ˹ӣˡλǣ
Լˡ˵˵Σ
һһȥеĲݴˣˣٳ̶ӽڳֻһЩͨľſɽš
ҲȥĳˣĳҲãЩͽǸ˼ҵĹӸ磬Ҷע͡
չ˹ӵҪȥˡһ¥˻˵꣬ɫŹƣֻЩȻǿнעŵǰϣ˵˵ʲô
ͷĹ˵¥һĺãңΤ̫ξƺƵ¥ȴû˵ˡ
Ȼأô˵ؼˣЩơ
ڨڨ˱ͷӲѼϳˡ
⡭˿Цð
˰ˣҸطס֪ͨǡ
ͬܣһ˲ĵʵأôûл
ȥĵط̽ϢˣֻܻȥЪϢһὫ˴ġ
⻰ûʲôëǵͷ࿴һۣȻ뿪ˡ߿֮󣬹תѾһǵӣǰΡ
ﻤһǳˡʱȥΤ̫ξۡΧ̽ȴûϵǴһǾͱңһɡ
ϸ֮УȻȻĻ
ͷҡҡͷҲȫȷϸܵһʱ֪٣֪ģֻһǵˡûдϢ;
šüһ£¾һ֤뷨Ļᡣ
˶ӣ漴Ȼ
ǾƵڽߣ·ĵطİ墳ǣǱ˴˶ϤԴ·ϣǽͷʲôʱ򣬺һܻᰲĵġ
˴ʱװǲ̫ǣ֡룬ͷʵӣδң
̽̽顱þߡ
-

İʮ£װɵе

ȴĳƺһ£ӣ漴Ҳǡ๫˳ţȻ޼ٿǰͷȻ
ս˵Ҫңѡﶯ֣٣ɱڣʬ𼣡
εЦˣȷʵǸõطƣˡ
һ˿ӦתЩǡ
ҿŰɡ㵽󣬱Ҷɨһ۶ˣ¿ǵĹסһ˶Ը´ࡣ
Ǽ˽ӵҪץģǷֳȥԸץ⡣ǱѾһЩӣսѾ࿴
ץסǸݵġ
еһ˵ģ˱ڳһݺݵģץˡʶС˵Ķ֡һҲ˶סж
ܿ죬ڲǰٲһ
ڰ֮УƺѺһһңͣ£˴³Ľק³һطѺ͡ǰͷƺпŴ򿪵˱۾ĲҲ˳Ҳ˰
ƺһηŵݣŷùʪζ
Ϊʹʵ
Ѻȴһͷ飺ܿǾ֪˵šĹţſڴO@Ū˼£
ˣߵĵ£ĴԼǰͳһڵϣ
һů˳£һ棬ǺǽҲܸǽж㳯ʵɿʲôط
墳УĵεģӦֻ̫ξˡ޿϶˵
ô˵֮мϸΤ̫ξĿģ²ʮءǰǴ⣬˳ϣƾͼƣһ̽
ȻһĿȻ֮ģиδ⡣ʼճֲᣬɫ˺ܶûˡǰ⣬Ҳֻ΢΢üڻΤ̫ξǺһү֣»ϸϸ̽ȥ
ѾΪͬˣĪ֮䲢һ㡣
ͷˣʱġÿ˸һͬҰģպƱػݲ±˴ˡڣΤ̫ξͶһүǵĴ̫
⻰˵ʱʶڵá˵ηȥ򵥣̫ξƱػĻ¶棬ͬ·Ȳ˵ƾıܷӳȥԼпܳΪۡ
ˣڸﻤҲץˣҲ֪ǻüĲѡ
ץǻﻤӦҲǰȫġֻ˵ûбץסֻʱˡƲĲ޵˿漴߸ߵĴ͸һ⡣η̾
صġʵΣǼĻ֮˱˽ˡȴ¹ĻеǼο
ⲻֻ֪Ҫڣһֱǰĵġ
ûе̫ãԼĪϣ⿿ϾҪ˯ȥʱŴˡһӴ˯оѣʱı
׳ŵΪǰߵ·Ǹ߽ˣȻǹڲӡ
ʱΪ͹ⶼûпڣĬĬĿˣҲƺ´ǡ
ƺһ˿ڣλӣּˡ
ȴǶԹ˵ġһ£û뵽˾ǼһʼڲݣǱĿˣ˵ʱҲ
һ˲ͷعʱɫ󡣼£̲סΪľٶеۣ΢΢˹ǣȴĮ˵Τ̫ξдԶգǲװɡ
ЦǺǵλӺĪң̽ѯʡ
Τ̫ξ߸ϣΪһССˣôҼΤ̫ξ²£˭֪ǡ
شòΣ΢΢һ۵ζĹΤ̫ξԹĻش𣬲ΪȻֱƹ⣬ʵ˭ģĿĺΪ
Τ̫ξʲô˼ֻһ˶ѡ׼װɵס
-

İʮ£ڳ̫ξ

ǡֻͨˣ㲻ˡ԰Τ̫ξĿȴϣƺɡ
ΨݱҴ˵Τ̫ξץˣʱǣ
ȻΤ̫ξעⱻˣˣҲĿ֮ǰܷ˵ġ
׼˽ˣ֮£Ī̫Ѵ̷ܳˣһӲʵȴŵòˣɲȷԼܲܵס̿һûסһкгҶˡ
Τ̫ξζĪƳüۣ㵹ˣ̿Ӧþͻ˵˰ɡ
޲ҧԼͷһʱ࣬ԼˡһİգڣΤ̫ξ˽̣Ͼûʳ
˭ӸղҾںˣõ鱨ֻ˽ǣһˡΤ̫ξֶϿʲôĶ
ȴһ̹Τ̫ξֱΤ̫ξû˵Ҫôǣƺģ˷Ҫȥˡ
ٴ̲ס㷽ΪçײһΤ̫ξݣˡ
뻢ѨɵûӣҪץļϸԼŪΤ̫ξĿģҪı·ţֻܾϱ͢Ϊڻû֤ݣһеĻɶԸΤ̫ξϹе
գڼͷζһ㣬ӡΤ̫ξû·Ժ
ҹͷOO@@ģƺ˵ص漴ű򿪣ȴһˡȻ⻤ں棬ڳ̬ǺȴûٽһתԼ֣ҡ
ﻤ
첻ﻤˣԸеȡ漴˵˵ز˾ߣȻΤ̫ξ˸÷ˡ
ﻤص˵ģ͹⽻һһͬͷ
Τ̫ξĸۡЩﻤȴһ㣬ڸＲߣȥӦǴŵķţͻȻ˵ǸᣬǱΤ̫ξ鷿̽һʲôջ񡣡
ﻤͣסŲͷһۣĿɨûʲôʾԥĵͷá
ﻤǹսһƧСҹѲߵһǰͣ£ͷһƬſû
ﻤ˵Τ̫ξУ˿д鷿λã˰ء
˵лء
鷿صأǲɱأǾ˵˺ܷģĵԭֻһǾлء
̫ΣˣҪǻǱȥˡĻӵ
˶¶Ҫ뿪ﻤȴЩңԸȥͷ󣬰۲ʱ治лصӡ
͹һۣȻ˵ðɣǾͷﻤˡûһԥͬˡ
Ƕ˵ע£ﻤƿţߵ鷿棬ܻһۣȻǰ˼ͷ˵ܰȫ
ߵߣ˴¹ʱкУһذ˪Ҳ
˽ȥȻʼ鷿Ķһ飬ַ£һ飬ַ¡ѾƵܺȥˣȴһ飬Եɨּ
ﻤҲⲽҲⷭһܣȽˣҶϸˡ
֪˶ãͷһƬžֻ෭͹⵹ǵģﻤ˺һȻһ飺˹ӣҹƣʲô
Ȼﻤ˳ƽݸĿȴһ
⡭˱ɡдźַ֣ܶ˷˱صģȻǹʳġ
Ƭ֮󣬹˾ȴߣ˵вʲôè塣
ʱе飬Ҳ˹ˣǱı顣
ﻤ
뿪鷿֮ﻤ·תתһȦӣܿЩ˷ֵΣգڳ̫ξ
ȥģʡ
ﻤһȣ˹㲻ڿջǰѾ˻ϣڻǳˡΪʱʵЩΣգ̶ֲܺʧȥϵֻǳǣڳ䡣ֻû뵽󽫾ȻҲһ𡭡
üﻤ漴͵󽫾֪ϽľɲǰھӪм㼸档
-

İʮ£ı

ʣǲǼĵһϳˣ
ﻤҡͷǲȷģϾȻϽߣһֱϽȥִбÿҲֻԶԶĿ󽫾ѡǹ˺һϳ󽫾ģʵʧˡ˵˾
Ǹ׵ţǿ֮ˡ
ﻤܵô󽫾ΣȻ֪㡣
֮ʣѾӣɵջֻʣһˣﻤſڳŸòýȥȴѾڴˣ㣬ҽһ£Ǿͳǡ
Ҳ˼ﻤԥھӡ
ȥ֮󣬷һƬš͹˾ʮȻҲ޽֮Уﻤ޲ԼҸȥ˿סˣúܣһԷ޺һˣǺߡ
󽫾Ҫһǳȥɡ
һۣĵͷҲá
Ȼˬ죿
ȹ̺ôʱͷҲ̧˵ί˯ˣΨһĴǲøҰɡ
˵ţӺͷ˵ѾҸϳȥˣΪޣǸ˯һŴġ
쿴˳ȥ˯
Լ˵ģҿûиΪ޹
ðɡҲȥ˯ϣⴲС̫ˡˡ
޹ôûˡ
ⷴЦˣλӣҲ
ҺãҺҪ˯һ
Īһۣһ˱˳һţȥұ˰ɣû뵽㾹Ȼ
ʱĸоʲôȻҪٰⲻ֪⻹ڼǺԼΣӲҪΤ̫ξע¡
ҹ޶˭û˯⣬ڴ£һͬ˱
ţ᲻ʲôʡ
пܣĿǰƺһ򵥵˱
ƲĿ⣬ܶӰð˵˱Τ̫ξ鷿ѾԾˡ
šȷʵΪسǽ죬Τ̫ξΪıȴɫ˳е̡ᣬصǣΪҾʿľ·
ɫ΢Ӱҡ죬˵ĳβΪŮ鳤һǻѪֻΪЧңհ
ϿŵʱﻤѾſڵȺ򡣹ԼִֵüëмǸ⣺ﻤҹںδЪϢ
һұĿջ
ͷʾ֪ˡʱڳȻȻ§Ϲļ磬ʮǵӡﻤȻƲȥ⻭ЩֱӡȴȻδһͳˣڳУΪ֮
ﻤ죺ô󽫾һͬǣͺˣʵ޴ˡ
Ȼһۣ͵ҵȥͻսڼҪҵͳ졣Ѿ⣬Ϊͳ˧뿪ôãѾ顣
˱أΤ̫ξأʱֻﻤǵǽǵĿʲôˡ
ʱȴǹ˵ֻҪ˳ǣ±㰲ȻˣҲͽ
Ǻ⣿Ȼﻤ
ͣ˳˿ջԺǷֱﻤڹͷһſڵĵطȥ
·һЩѲߵʿס·˾ͿѯʣŻˡ
ȶС˽ȥһ˿һǽ̽ͷȥͷֱһʿྭûзǵмһ
ʿѲߣǳſڱȻ̲顣ҪȥЩˡﻤ¶ǡ
⸧°Ͳڵĺ룬ͻȻ˵Ҫȥʵѡ
ﻤһϲô
Τ̫ξƺ֪ҵʵݡһҵǿŮװ˵
ȷʵһķָðģأ
ϸۣȻͻȻ˵Ƕ˰޵ǿԡ
򲻿ɡﻤ벻ôðˡ
õĻشҲڹ֮Уɴ߲Сڣ飬Ǿϸ˼ġ
ҸװɣҪһױָ⡣漴ﻤΣˡ
ſڣǵ˱Ƚ϶࣬ҲȽףǵ٣ٱ̲ȴϸ
ʱһŮӣԼಡĸ׼ǡ
-

İʮ£ּ

ﻤû뵽ȥαװ֮Ĺ⣬ྐྵȻ㡣ҲԣǴ󽫾ˣôûɫءȽ˾ȵǣģһ㶼ӵġ
ţ͵ſˡ
ڹС£ﻤعȻ㿴̲ʿһŹﻤǴ󽫾ҲԿã١
֪ʲôʱﻤѾ϶͹ɲŮòһԡ
ʲôˣʲôسǹٱŻ۾ȴһϳ
ʱҪװһߵӶ㵽ԼˣﻤΪĸףżϡĺ룬϶ЦүǰҺҹŮ墳̽ף˳ҹŮһ˼ңǶôʱȥˣģƲ˼ҡⲻţ˵һźõ£һȥơ
ǹٱһҪ׵ĹĿ⣬תͷһԵʿнӹһŻᣬһۣһ㲻񣬱ѻ˿ǣûУ
ͷģȻװĹ⡣
ҡͷﻤ˵墳УԼݣزģмǿ϶үġ
ˣס졣óһŻȴһİס
Ҳ̽ͷ˺üۣȷǸĻһͬʱҲ棬墳ѵǱ˱ˣ
ʿǶŻãʵǼˣ
Ůû
ʿЩʧ˵ˣ߰ɡԺ墳Ƕ̫ƽˣܲǾҪ
лүѡﻤ˵ţȴ϶ʿǿڹɫϲĵġ
ǿһŮӺһף̹ͻϵûаơҹһŮӣ˲̳ײȥʿܿǳˡ
νǳǶ˳Ψһջһ˱Ȼﻤ֪ܷʲôã͹˼ӦǱȽҪ
̶ӹȻڳţǰѾص̶ӣ̶һפڳ⣬ֻŹǹ
ǻѲŻص̶ӵģڴ֮ǰﻤͷѷ硣һСӣﲻʧ⸱֮ǰԶˡ
˹ӣٲǿҪȼˡһصĻ˵
ⲻǻڳʱһЩ⣬¼ƻ䶯Ǿõˡ˵
ǵһȵ޷ֻǹ˹λдʲôջ񣿡
ʳǵ顣
ͷǾǡ
̫ˡ
˲֪ڳͣԭ򣬴ҶֻǵĶ˰ˡ
һ磬һ˽ǵĶ顣ȴҪк׷ֳӣһѺųлؾﻤǡ
ŲĹٱ֪ٴγǰĸŮǰ̶һ˾
ͣ£شҵ⡣ʲô⣬
Ϊ̶ͷǰ˵̡Ȼѹӻ
ʿһ϶֣ʱ۾ִ˹һȺˣȻ˵ˣǽȥɡ
̶ӻУʯʳڳеĸ£Ȼһ·ʱҪĿĵˡ
˳ǳ˳
սУͱʿˣǶץȥͻıʣ˴ʧɫҲ̲ס죬ﻤչᵶڹǰͷͷʵô£
Ҳ֪һжǰ˱ϵ
йٱﻤϴʱ䱸֮ģͬʱиʿΧˡ
˳ܣаڣʿ˶ڡҪʶʱˣﻤ˵־ܰɣǲǶ֡
һ⻰ﻤЩԥۼЩٱִųìϱƽԱߴߴ٣ﻤĲ鲻Ը˵
һ˱㱻һ򾡣ЩʿûƿڸǻĲһۣͰǿĻˡ
˵ĽȻǽ˴ΡϣιⱻѺһηͷͷ˷ˡ
ǰˣȷʵЩˡԷܲỹûʾͰģİõ
ĩ˻Ĵ˸öŻȥɸɾһʣ
֨
ʱűˡͷ˹һۣѵϵߣȻ뿪ȴûڽ䣬һۡ
漴һ˽ϣʶˡ
˹ӣּˡ
-

İʮ£Ͷ̬

Τ̫ξû˿飬Τ̫ξм࿴
㲻ú棬Ϊô֪ټΤ̫ξʡӣмԵã翴һСֻϧⲻˡƲͷȥЦҿɲ֪޷ǾǱΤ̫ξļϸˡ
Τ̫ξ·¶ζ飺Ȼ֪мϸȴȦףվǸ֮ʣ̫ˡ
ţΤ̫ξͿҵʵˣװһ
ˣһ֪һ˭ʾѹ󽫾㣬󽫾ˡ˷Уǲĳ롣Τ̫ξ۾ﾫէ֡
Դ˹⵹޻˵ˣµ񣬼ϸ˭ѾԶ׼ĬһΤ̫ξûߡʵﻤɺã
Τ̫ξЦЦô飬ȻѾȥȲˡ
һϣû뵽Τ̫ξôݣһˣֱô³Ҳòȥɡ
һǲףΪʲôҪǡԸڣҲԸΪʿǳһһʼûлɹﻤֻǴָ֮һЩԵĶĿŵﻤϡΤ̫ξ˵࣬ġ
ڹ⣬Τ̫ξֻÿЦˡڶѾǽ㲻ΣΪԭֻ󽫾ߵļϸֻúϸҪѧҵɣ³Ҳҵġ
ɱ
ɲҪɱҲԼΪһϢɺĸ԰ߣˣҲֵͬ顣
¶Τ̫ξֺα˵ĻҪ֪³֮Ҳò˶٣УðհΣڲˣ㲻ò𣿡
Τ̫ξ⻰ŭЦʥϳԾɫ֣޶ȣ˰أյˮȡô֪ǰڿأ
δȹشҡҡͷ˵ˣͬ˵ʲôȴ㡣ϾĿĿ£ɷ󽫾սñֵýʿΣػһ
˵ЩΤ̫ξƺΪ죬ʱУһ鸾ˣ˿йܡΤ̫ξ֪ѾΤ̫ξ͹⻮˼ˣԹǿˡ
ڹ⣬ȷԼΤ̫ξüֵ֮˶ͳԳԺȺȣ˳㻹ԼҪӲ˵Ҫ
ηĵڶ٣ͷĿüۣڿͳ֮󣬶ʱ˸ЦǼӲС˼
ǵٹԸԳԵ˽ӺͰѼһ߳ԣޣ墳ǵĳҲôӸûζѼҲĲࡣ
һһ߳ԵʱΤ̫ξŭ߽
˹òͣɫηı䣬ϸһĨɭˣƤҲ̧ԹԳԼģʣС׷ˣû˷ʳĺϰߡ
̶ģͲʳΤ̫ξҧгݡ
һ׷˶٣ջشҺˣģ͵ȻǳС
һ˵꣬ͷɡ
Τ̫ξãˣŮˣ˿һɫŮˣȻ˸ֻ˵ģ
ʯʳģ
ô֪ﻤǼϸھҲش𲻳˰ɡ˴Щءﻤı̶ӣҲ޶ԡ
Τ̫ξɫԽȥȣ治ܶԹΣҲȷͶ̬ȲС
ⲻ˵вĻ治˵֪ʲô
ʱڳһڷ룬ĻشôһвҺ֪ġ
ʶࡣ
Τ̫ξЦδȫ¶һ仰Ц⽩ǣʯʳʱӦѾҷľӪˡ
ܣѾ˿סţʳҲ֪ܲ
ⷴһֿʲôܵģҪ֪˱õĳư
ʱµ̶ӣͳлؾʵǲʳɡΤ̫ξȻǰƣǸɴཫƾͼơ
ﻤǼϸ֪ˣΤ̫ξĿϵʱһýΤ̫ξġơ뿪墳ǡ
-

İʮ£δ

Τ̫ξŷӦǱ˷һˡʱ׺ݣСˡ˵ʯʳҲࡣ֮󣬲ʳĴ󲿶Ӱɡ
ⲻΪȻȵʱѾΤ̫ξˣʱ墳ǽΪʿǵʳ
ţΤ̫ξĪ˵ԸˣԶȶԸҪ׶ˡ
δζеĹŹ֣Τ̫ξٴ뿪ͷͷԸԺҪʲô㣬뿪ηҪĿˣд
ͷĿⶼˡҪʲôͷֱӴʮڵʣӣʲôԵģ墳ǵľ¥ǳ²ɫ˵ǳǴӾء
ⴹͷ˼һ£˼ʲôƵġһ̧ͷ˵ǼҾ¥ȥҵ㼸ˡ÷лƤ⣬ѼӼᡣ
ӣ⼾ڣ÷ңѰ¥вرģĲˣѼӼᣬδŰͷ¶һѰ顣
Ǿªˣ㵽¥ȥʣ˵ءЦ˵
ͷ޿κˣ˭ǰΤ̫ξԷԸҪúϵĹأ˳ǣ¶һĵЦСľȥˡ
ͷҪӶӣͷȴǼæ˵ùӣСǮСЧͰɡ
ʶడⰵЦϧϣȴֲʲôˡǹͣᱻη֮УҲͿͷ˵ĺˡ
Ȼͷ֪飬Τ̫ξ׿ڷԸˣϧԼٺ»ͷȥǵֺ˵¡
֮ʱͷˣвСȥ˵ǼҾ¥ʹˣǲõľ¥ûй˵Ǽˡǵˣ˺һٳЦЩ˭û˵˻ǹȥҳӵģЩ˸
Щ˵ͷû͹˵ֻǾ¥Сƹο̱⾲ੲݷɧȵʼʶԼˣڨڨűͷͣʱ򣬹ſʵô˵һûˣ
ǿɲǼҾ¥ýһûСǵ墳һҾ¥дӾĴһңָй˵Щء
ΪӦ˭֪ٴ˵ȥһ˰ɣҳ墳֮УֻԹǼҾ¥ķˣʱ⼸˵ġûк˼˵ǲ֪
ͷʱһᣬû˵Ǻúü˲ȥѯʵģǼҾ¥ûЩˡʵڶ飬ͬûеġ
飬ȴûбֳֻشͳһӣǿǽӰ˰ѽⴧڶҲءͷ˵ܾĻˡ϶ЦһֽӹһӦţӷģȥһ飬ûУҲ뷨
͡
ǹĽڶҲôһӶѣʱΪΤ̫ξ˰ϵĶѹߣϸûôǮͷ
ֻһƽΪϢɡ
ͷٻһ·վھ¥ſڵʱֱͦ˲ֹһǰ㣬·Ҳƴŷ磬ȻţˣҲˡ
ƹģ¥ĳӶг
¥ƹһµˣüͷҪ˵ͷֱӽһСӸڹ̨ϡƹ˿ڷ磺͹٣Щʲô
ͷãûƴֵʱΪͷǵٺ»һٴ͡ʱŹĹⷭˣȻúúñһ
ϻ˵˵İ죬ٲĺô
ƹܿ콫¥ĳǶгˣͷ㿪ʼǣ˻Ƥ⣿
ҡͷ
ѼӼأ
ҡͷ
лأͷԽԽʧĵЩӶһȺ
ƹһյĲɫϷࣺλ͹٣˵ˣǶû˵ҪƤδŰ
ҿһԡ
ѰȥȴһòӢӣ֪ʱھ¥ĺƹ۾һתתͷͷ˵λǾ¥ĳӣĲ˿ɶˣȻ˵һԣӦÿԵġ
棿ͷʵ
ʵʵ⼸ǺǰжţֻҪ֪ܻԭһģһζ
ƹҲȷ˵ǲģֻǮƣ˰°ˣʱֻøЦŵͷ
-

İʮ£ӵͷ

еȵð̲סʼŵĸɲݣηסգѾЩϰߣΨһ㣬ҹЩ
Ů˵ԣƾٴ󵨣ЩСԻе¡
ӣСĻˡ⴫ͷϹϾ
ţһͷƺˡ˵ӰҲˣĿ΢΢һĸ졣
˭ʵ
ͷЦǺǵǼҾ¥Ĵ˵ҪĲˣұˡ
棿üһŵģ
һĻش𣺡档ֻҪұܽЩԭԭζƷ
һͷԼֵӷˣҲİ˵ûǰǰλǾ¥ƹרŻǮģƹĴƱˣһҪĲˣӲ͸һɡ
ͷòײŴ䣬Ϊ˻ֳȥһӣڿΨһϣˣֵηλˣȥӲȫ׬ٷһء
װ˼ãȻ̧ͷ˵ҾΪѵİɣҴӾǴѧĶ䷽е֪ˡ˵бһͷ
ͷǸӣмָһţ϶ʲô£ͷʶ˳ȥˣ˻ЦǺǵ˵λ˵ʲôɺúüˣ£ٲĺô
˵ͷвЦ⡣
žηֻʣˣߵſڣ̧ͷһ˶ûУŰĿŵϡҪϿֻͷˡ
ôˣҪ֪Τ̫ξڿɾ͵׽ءȴֵ
ĿĶ˵ô֪ڴ˴ȿദ
Τ̫ξûΪңϾڶ˵Ǹĳ룬ֻҪһղֵ֣ġ
⻰˵ƵᣬȻĿҳò֣֣вҳ֡
˶٣Ǵ˿̲Ӧü̸ⲻ̫õĻ⣬˵ҴΤ̫ξУ֪һЩϢ֮ݶӣҲ˵Τ̫ξ˼˵֮ݶҲмϸ
ⰵ˰˵Ǽ٣ֵ÷ڴ֮ǰҪġ
УһߣͬеЩ̶ӾҪ꣬Ǽʹη墳ǶΤ̫ξƿţǸ߲ȥԶʱǡ
ȻĹ⣬ò˵һۣҵҼգһȫˡ
á
˵ĻǱȻʮֿŵġ
ͷȺ򣬾ദЩˣ̲ס̽ͷȥʱ߳˸档ͷɿһϵΣʵ˵ˣ
ͷλѾطңһȥˡʱҪԽ
˲ˣһȥȡ֮ǰ׼þС
˵ദͷǺڣڰͲ¸Ͽ˽ˣʡĶ¶ˡ
ҲԣͷҲáͻȥ׼ˡ֮ǰ޵Ļͷһۣͷˣִߴ٣ЩߣЩߣȻҪ߿ɾͲˡ
šתͷӦ˾䣬ӿ˽Ų
ϵʱȻûͷǼ
ͷ棬ʳУǺҶŵĽлѼӼᣬһƤ⡣ǼϡˣҲûʲôϡͷֱֹ
ûͷʲôԹԶ˿ӡͷſţЩ۲ϹЦЦ۾֮󣬺Ƥһȡ
ҪԵ㣿
ҲңСֻǺˡ
ͷԷˡͷڨڨһЦ׼ȥת֮ʣȴײΤ̫ξ΢һ£æͷȥˣˡ
Τ̫ξ񶼲˦һֱߵǰͷɫİţ롣
ίʵΣΤ̫ξÿĶɣԷʱûΪΤ̫ξĵͣ£ԹԳķ
㱾µͦ󣬼УǺϵˡΤ̫ξЦ˵
ʲô˼ҲһٷҪͷϴñˡЦģһ޺
ߡ
ͷ˵ĶԻίʵ׷ʲôٲЩ΢ĲԾˣȴֻܽͷ͵ø͡
ٲĺҲ͵ͷˡΤ̫ξʱźɫ
-

İʮ£

û뵽˵һô졣պĺһ죬ηķˣ׵ľǹ⡣
Ҫȥģʵ
Ǵһٷʿû˵ȻΤ̫ξҪ㣬รɣΤ̫ξ죬ɾֱϻȪ·ˡ
ͷΪǹͣտΤ̫ξ̬ȣԼѺ͵ЩɫԼ뷨˻ɡƳˣ¶һЦͷȴ¹ԼæתȥҶ࿴һۡ
״е㡣뵽ٿĬĬߡ
һ·Ƽһ·̶ҲѺţĿĵغȥһӣΤ̫ξ˴εΡ
νѺ͹ȥ޷ĿģɱӺ߳ϣǺߣ벻Ҳ˵һΤ̫ξҪء
һţҲΧķ羰ǴηȻĻΤ̫ξĸۡʿǴڸһ·ǰУȴǳΤ̫ξ
Ī˲ڸУסʣɨۺͷЩ̶кܴһֶɵˣǿ϶ЩʱҪ˳ͻͻΧĿԻȽϴˣ໥֣ҲԱǲ֪׼ʲôʱˡ
󵽴ĵطǼҾ¥
Τ̫ξѾˣ̶ӵˣĿ֮£Ѻ͵¥ȥˡ¥ԭЩ˵ģٲ£㶼뿪˿Ҳҽˡ
ƹ񻹲֪ԼСС¥ʱǵˣϰµûףٲҪЦ
Τ̫ξʱƵƷ裬¥һˣֻΪ˳Էѡ˽֮򷢹ٲţȴԹ˸ƣɣϣû㡣
вʲộɫ߹ȥҪ¡Τ̫ξ˵˵ƺϲ¥ķˡ
ͷܿ콫ˣһ㶼֣ͷ˵Τ̫ξһҲ˶ˡֻЩ֣һʼΤ̫ξ˶ˣʱΪβץءҲΤ̫ξûϵֱȥɡ
Ȼ¥ķ˱һζΤ̫ξƷƷֻɬͲˡʱ£ԸΪߡ
Τ̫ξȴǺ޷ӦĿͶ¥ǱЩ£¥ƺҲһЩͬѰİա΢ۣˡȻûµ¥Էġ
Τ̫ξ׼ô߳װʮɵѯʡ
Ժ֪ˡΤ̫ξһĪЦ
һӣһСŲˮ߲ס¥ƲϣҪóȻ֣Τ̫ξȦףҶˡ
֪³ç̲ס顱ֱ
Τ̫ξһֱעԼĲ룬żĿƮƮĴӹƲҲŵ㳰ζ
󽫾ٲ֣֤ںİΣˣ㿷֮ޣҲˡ
ֳֻܱĬеǣнţȴΨûжĲΡ
һʱѰģһ浣Τ̫ξȦףһ浣̶ֵ̫ӵˡ
Ѱһʱ䣬˾ͷ
˲ĴҴҵĴŹٲѣһ·ߵΤ̫ξǰȭˣˣ
£Τ̫ξüͷ˵ƺ֮С
һЩˣΧˣ˵ͨѹ˻ϵҪ׽ô㡣
Τ̫ξϱסˣվۺŭ⣺˶ƾ޾ݣҲͷϿñӡ˵꣬ǰͨĹٲЩŹٲñӣסϰִͷֻ¶°͡˵ղȦ׵꣬ܳӲŶԡ
˭Τ̫ξѾ衣
ˡһǹٲ̧ͷȻΤ̫ξһӦҪ˲ҪЮסʣٶȱ죬̼ƲΤ̫ξԣٻعѾΤ̫ξϡ
¶ϲ
û뵽ķʽԼȻðգǳɹˡ
Τ̫ξΪʣɱֵǮˡⲻ޳˵
ʱΤ̫ξž۾һƬʧ룬˵ٳңҲ뿪ջ
ǿɲһЩҺࡣҵѾĿֻһǾ׽ù֮ˡͳڶ߳⣬޶һɱѹȵĸо
-

İʮ£ȫ

Źٲ·¥ʱ򣬲û˲ֻٶʵ̫죬ִżɫΪķ˽飬˷Ӧ׷ȥʱЮΤ̫ξӶ¥
ǰΤ̫ξʮ㣬ԼıҪЮʱҲֻʾ˵ԶԶЩһֻ¥ˣΤ̫ξ˽Χм䣬߽Ųţֻ΢иǾҪǰƷƵġ
ȻôܸᣬʼգһֱΤ̫ξʺֻҪ΢һ㲻ԾĶϵ־ͻþһ֡
Ƕ˳¥̶ӵ˶ˡ
Τ̫ξܵ˵вֻҪ춯ֱӽΤ̫ξҲ
һЮΤ̫ξһ滤Ź¥ˡʱ¥Τ̫ξ⣬ƹ;¥Ļƣֻڽ͵͵һϷ룬Ҫ꼰㡣
ȥģʵ
شȥ̫ξҵѾռˡ
Τ̫ξɫһףŪףΪʲôܽ˰ס˳ţҲϲÿǵˡ
ĵɻ󣬵òΤ̫ξѺ͵ԼҸǰȻѾءΤ̫ξЩûŪô£ͱפ̫ξΧסˡ
ƳתˣִΤ̫ξջƳȥ˽סˡΤ̫ξĵʵô˽ǵģôҲûְ
Ʋߡʧߣ͡
̫ξ类˸׳죬鷿صİҳΤ̫ξͻ˽ͨţ֤ȷ䣬Τ̫ξ޷Ļᡣ
墳ǵµ˴ͽˣЩؽԷѽ⣬ҲĴ㣬ԼҲ̵ġ
Ǳ墳ǵʱ򣬲һ׼ûУʱţȻԼױͬαװֳ̣ɼ˳ǣ䱻Τ̫ξƿȱܣױӵˣǺ֣ԽҲ׾ٵ顣
Τ̫ξıɲǿģû뵽˱ˡ
ˣһϾΤ̫ξͨе£ְһʱسǽӹ墳ǣ֮ҪصԼսˣ֮ǰҪŹȥ
ͻؾ֮ǰȿˣΪ㲻ðͻȥġ
εѾˣһ˻ȥȻΨһ뷨
Դ˹̬ȳϵûʮų⣬һͬ˵ǸûȥɲڡɲҪˣǰΤ̫ξ˵Ļʳ黹пܳ£ԷһҪ߰㡣
ʵε£Ҳ׹һ¶˾ģκ˶һϣһġ
ԸԳˣװʾˡΤ̫ξУ׳бʳַЩʳ֮Τ̫ξ˽صʳȫ乫ˡ治٣Ҳʯҡ
Ӫ墳ǰ֮һƽԭԭߵĵؽ磬˾Ӫľ׮ɳΧȦһ磬tʿڣŴҲرأٲȻǼʮֵľصء
ΪӵĴ󽫣뿪˵Ѿʮ죬ڼһʱٲҲŲסˡ
ãڣˣ˹⣬ȽΪĸܵľԴˡ˲֪ģһŮӣôӪˡ
еŵǣȻҲԸùھӪǡ
ô˼ҪˣΪΨһ֪ߣ˰æţƺҲûİ취
ҵӪʣԺͬ˯վɳǰԹ˵
ͷĿҲͶɳϡνӴֶǿ̫סȤָһɫӴҷӣɫзЩһЩɳɽ֣ɫһǺ
ɳĿսľƣ
ǡγɽ״̬ҾƽԭҲǴ˴ľӣפڰ֮ĳǳء˵Ҫսɣ»һЩҪ̸
ⲻԾϲ޳̬ɼⳡս¶˵Ǻѣ˵ܸŵģֻгаյİΣˡ
Թս𣬰նġ
ͷ֪ΣΣһᾡάǵİȫ
-

İʮһ£ȡʤ

Թ֮ͬͬסͬͬʿӪµʱ򣬹ҲԱ߿š˶ͻȻð˸е棬ö֮ͣʶΪš
޹ְھӪȴǱ˵𾴣ԼҲմĹ⡣
ѹģһֱפԭأΪڹĵڶգ͸ϾҪǰˡ
һʱпܸз˽սͬ˵ЩΪʵʵԼߴţ⻹˱Աڵʱ⡣
İţȴзԵ뷨Լ˾Ӫһʿ죬սҲܣߣھ֮УԼԲĺȡ
Щ뷨ûиæսֵĲҲûȥ˽뷨ȴ׼ӪͷЩ
Ӫ֮ĴˣʹװھӪﻹǸемֲڣ仹ܿŰӵʿھӪĲ
ⲻʶЩˣȴ֪иƵģ˹ʺãֱùܳ
ߵĸ̸飬ŹˣƲߵˣ߹ȥ˹ӣôˡ
ߡҪսˣ
ǵģٹȥһЩ͵ռǳصΧʱҪǣռĳǳջѹѾĵһ
ⴹ˼һǾгݣҩĿɹ
ҩĵ˸ʳһǧʯ࣬ʿǳһʱ䣬ҪȾǱߵ֧Ԯ˹ӿ֪˭
ǽ䡣˵ţЩǣ䵽Ǵ;ɲ㼰ʱҽˣٻǻᵢݵг̡
ǸˣͻȻʵ
ƣΪʣӣΪºͣƽʱ˺ֻֻԼԺ¶档
Ϊεݵְ񣿡
Ͻ˼Ҿ֮ҲǼõġӡ
δ伸棬һֱһ˸ʡ͵ĵƣ⻰ﻰΣǱ˼ԼĿºȥһ£ݵ»׼
ͳһֿҲ׼ٶȥˣϾӪصأһ˵ȣĴ߶
һתӭƼһ˼ʿӪȥһҲȥˡ
߽˲֪һҽ氲Ų˵ʿе¶Ѫ˿ڣеϹźɴǼʹģҽڸҩʱԱûгֻһҧ߳ˮ
⿴һۣ㲻ơȥȫעڸο˱δע⵽ߡĬ߳Ӫʣûоκˡ
ûл֪ȥ˺δյӪƽ¶ȡһϮ˯ȥˣ糿ʱ߸OO@@ƿһƣǽʿǿʼо
Ҳȥʰ˺ӪеʲܿʿæʰǴȥ
󽫾ҹһʿȥǰͷ̽·ˡǴ󽫾ȥģǰ̽·ʿܵԱڶ࣬󽫾ʵڲģȥơ˵ߵױ˸֪١
ʱһ뵽ܻһǡ
Ӧúܿˣǰ󽫾ػġױʮַģ·һ׼ܴϢƵġ
һתʳԼɻױȻЦ˵Դ󽫾ΪҾͳ˧ʱ̡󽫾˵ΪҪۺʱҪԱ˴˱ġ󽫾ǵȻ
˵ƹ⣬˵СֵӪǲ̫˽Ǵ󽫾Ȼ㰲ԼӪʣӦǼΪصġǧҪǴ󽫾ĺ񰮰ܹ׷󽫾ӣǶ֮õ¡г˳ݵĹԣЩ˹ۡ
ֻ͵˵ǡ
ʱױ˵ȻӪòƴ˺Ϣܿ˵ˣһǰעһӺƹȥһ˵зİΧȦȡһСʤһЩ²
-

İʮ£ִ

ٽƻʱ򣬹ˡԼĻҪæһ㣬ԴӻصӪûԼô
÷ʱ䶼ûУɣΪ˾һͶмȥԡ
ʱѵлͬԷˣûڱ˿ӡ⿴ôԵ㣿з˲θڣ
ҡͷˡ󽫾ԽԽæˣȴԽԽС
˿ӣҲûڣӣлҪ˵
׼Σ
ҲȥˣΪӻǳΪϺȵĴڡ
üͷȷʵ̫æԳ鲻ʱտ״ӪУһŮ㣬粻ֲܿᣬʲôأ
ܿش룺Ժ´ұɡҲҡ
Ź⿴˺һͷҲá
ھӪвȥƽæھֲһֱտ£Ҳȫ
ǵڶյʱ򣬹⻻ױѣѾǾСŵģϣԵЩۣǿǺˡ
⸱ӣмֲײĸоڽܵԹĿĬĬסЦ⡣Ժ󣬶˱һͬǰȥˡ
벽ǰͷߴӰͷĸಽһֹĻСһ·߹Щʿǰ˲ٵĿ⡣
˶ˣڵĵһƿߡ䡱ɨͣһ£ȭȻеĿͣڹϡ
ȴƺûн͵˼ֱֱߵ룬оͼҲŹȥˡЩǵ˺һûзнܹ˼׷װͶĿջˡ
ҲӪ棬࿴˹ۣߺϣȷ˳Ĳ롣
һ漴ɫջĿ⡣
»ȻʼһŨü۵Ľ˵󽫾ǵľӺܿҪ뻴أҪǣԽǰһƬһƬӣľïܣǿǱȥͬʱҲҪ
֮ǰȥ̽飬СʤһȻսں档
ǽʿ˵꣬˵ĲƬ֮󣬻һխˮӣҪʱ俿ĳǳأǱؾ֮·ҷʿһɺӣкܴʻᱩ¶ڵߵ£һ·
ǺáȻסˣ׷̵Ŀ⿴ͳ
Ϊ󽫾ıһֱǾ˵ĵ䷶ΪνıҲǴĿõģһ״ҲԼͬϣϡ
ϵǣûһӾ˵ĲԣˣΪΣҪҾʿɫǱȥұܹ·ϵ
⡭
еĶ佫ֻҪǾµļıɱʹͺˣǶЩˣﶮơ
һʣѵ˴ˣôһ˼ˣȴֲȷԼ롣
ֱֱȥˣĥߴӣſɤӣµֱɱȥǣҾʿͣǲǵǵ
һֵͦģȻ䣬ʱܵ˳ķԣɡʿǵǶϱһͣɱùˣȴҪΪ˵
Ҳǲ̬ͬȣһپѣ˵ʱûôˣ²νѵǣ³çˡ
˿ɻ뷨ʵ
嶯Ļǰͷ˴˿̾ԼҲûõ⣬һģͷ´ЩĬȻǲˡ
ǳһ󽫾ΪзȻҲ϶ǻᴩֶõķӣֻУ辶ܿпĵط
˼ǲߴ·ԼһС·
δһõİ취ܽʧ͡ϧҡͷһΪʱҵ˵λҲӻˡ֮ڣǱҪԽǰƬӣɵӶȥ
ٶȳĬ̶ʱڣҪһȫİ취ȷѡ
֪λɷһԣ
žʱͻȻиͳ˺Ѻԣ̧ȥȴһʼǸױ
ǸģҿޱȣĽʿһȣܽһȭ̵ƵġڶУҪûġ
ȻȻ˵δӣòмɨһۡ
-

İʮ£Ŀ࿴

һʼǸΪͳдԵɤ˵
˾ٳٶۣʱҲˡ󽫾ߵˣԽ᣿
ҵٴδӹɨﻮɫ顣ôۣ濴κͻĵطһ۵Сô͵࿴Īǡ
м仰ĽĿⲻڹ֮תԺĪֳһЩĻ档
ֻͨһƲֱ˶ϵĹоɤӣڵ֮Ҿٵһ⣬ǵзΪΪΪǴӮⳡսͬǲҲԷӣӶԷǵأ
Ͼɣ˵ĵףβãôȷԷһмأ
͵ʣ˵ĻأȻһ̫~
԰ꡣ֪ʲôطϣشϷһ£ʱ꣬⼸Щ֮ڣдꡣ
ô֪꣬ͬǵսʲôϵȻÿ˵һ仰ɵ
ǴƬƬ۵ƶ䣬ۣ⼸ֲǣ
ʱõü˺ܿ첶׽ı飬ǿɵ˶ʱ죬㬵Ĵͷ
ٶȰˣһ䲻ϲɵҲúܷơмĿһۣһ࣬û¶κ顣
ǹ˽أ˼ٶȿڣ֪꣬ǹáԲŵı飬ڹˮעԹڹļڣλĴʣպ󲻷ơ
һ˵ˮעв˶ʱȻǳ鲻٣Ҳ֪ˮעⱾ飬ǹؼĵ֪ʶмعڹ֪ʶԼҲûлῴⱾ飬뵽ϵͨ˵һĻԵǡÿǱҲΪ档
ͷ֪Ȿ˶ԹĻҲ˼֡
һ£ʪǿ֪ᷢʲôزӦն˵ЩʿϱǳʪڵϵĻҲ¶âһƷתֻɳһʿģٽףҾɽΧ֮ս˳¡
Ļէһʮçײֱףϸϸ˼ƺǲԼͬĿ⿴ľϡ
ǿɻвĵطʵ
ȥŹⷨǼΪҪ˵ʲôҪĵطֻ
ǴҲԼͬҡͷ
ͷǴҾȻȥ׼ɣ˾ʦ˼һ£Ǳ㶯
ǡ
ͻȻӦⲻת۾˾ʦҪְλôָһëͷСӣ
ⷽѾһķӣȻﲢȫġԥʱȴתСӱȭ˾ʦԺͬһӪУָ̡
ԼһᣬҲһģṼΡ
˼Ѿʾã飬ȴû˵ȴһս˵;ʲô©ȫ֪ߵغĹ˾ʦĴ
뵽˴ҳĬˣʱ˹Ϊʦʵ
һ£ȥǵƬ̵СһЩϸڣǿһĿ⣬ƿ˲ӡ
ʱǻƻ裬ߺϼɢ˵οһĨĺΡ΢΢Ŀб·ȻױԵôֲڣЩյӣĨϼ׺ȴҲű̬
⣬㵱ҹĿ࿴һֱģֻû뵽˾̣űĲܡ
ʵ̵࣬ҲһЩ˺ԵС֪ʶˡսݱȥĻһʿߡȫҪĶȻܶࡣֻΪֵһ࣬˽ȡúһʱˡ
ھӪ˽ҲھӪ̸˵ˣԱһǻòġ
Ƭ̵飬һ˲ļᶨҾʿǣȻȫʤ
ľľƾһǻЩʿǣϣ࣬Ǳ˴棬˭ҲҡԱ˴˵ľġ
-

İʮ£м

ƻõĵڶգȻ˴꣬ⳡ꣬ͻ⧲ȻǶڵзԡ
£ˢȣһˬ飬ƹĵ㣬趯Žʿǵʿһ׼ˡ
󽫾ˣǺʱѾȲˡ
һɫף筺ɫ磬Ӣ䲻ֱֱ࣬Ƭӣ·͸ӣܿŵ塣ͣ
ٴҲֻȰˡ
ⳡ꣬Ŀ죬µļֱתۼЯŴʪšҶϲˮ飬δδоɢȥݵķҷǼ⡣ͣˡ
һ¡
漴ȲڽʿȥǰӪȫʿ뿪ˡ
ǰ˽⵽ּܾ⣬ѹľӣͳ˲ر߹ؾӵ֮һ
˵֪۵뷨ʥⲻΥˡǵ˾Ӫ֪ЩµģԭбգҲΪġ
ıӰͷһ˿С
н׾봦ֵ̧ͣ͵˴
ڰƻУͷзעµˣɹ˾ʦָӣ²νӪȵоһһ򾡡ϵ˵
ǣ
µĽʿǷֵػˣôﲻ⣬ȴҲڴ˿ʲô۶ӣοⲻУгڣҶԳԶȶԹҪࡣеǰŽһĲ⡣
Ըһ£űԼһӽʿ뿪ˣʮָɴ࣬δͷһۡ
ȴ֪ǽԼĺ󱳽Լˡ´ԥתͷԽʿ˵Һ
ǧ࣬ľ֮󣬵Һɱǰ
ΤСǧڿʼӶ࣬βཻʱǰ֧Ԯ

ȥʣһЩȰˡ࣬ʵ˾ʦָΣ
塣ⶢһһ˵
һͷӣѾߵһտ֮
˳ܣƳּһâ˹ǣ̧֣Ĳӷ˽ŲȲۣڵϵİá
ŵʪıѾʼʱǳӻǷ˹ȥء
ûԥĻᣬתۼ䣬һѴ󵶣磬ֱֱбߣʪǱһǱһ˲ʱŵĵҲţ¶ˡ
ǵ¶ˡ
ӳǰѵģۿǱʧ룬Եһ˲仮ɧ΢΢üһ֣بűгĵзʿϣ鵶¡
һսĻ
зҲǱƬ֮Уһϳߴŵģܳ߼ܹ׽նͷΣⶼǴһ
ǽĦһ˲࣬˾ϡΪһǹԸԲŴôһ˽ӣⲻ֪ʧ֮
ϣ׽ߣͣۼҪˣǽ˲ˣֱʿȥˡ
ۿżγһΧƣ΢΢򴽣гǹ
䣬͸ɴת뿪û˿ս˼ȻΪڵط̰Ķӵζ
зһֵľҪˣһʱ˲ʲôˣһ˴꣬ʪյʿǣ׷
Щʿʪѵܳʿ򶷵ʱһֱչҪ׷ֲò׷׿׷ľܡ
ʱͳһСţïܵĴֲסԼӰ۾ϸΣˣ
ʾ⣬쿴Դ
֮ԶԶűˡֻʮֵӣʿǵʮݳһܣһ߶ס׷ǵĵзʿϿɼϲ⡣
ٽһ㡭ٽһ㡭Ĭš
ȵзΧȦ֮ۼʱˣ󺰣
֣
һʮ㣬Щ׷ĵоһ𣬱漴ΪҡͻȻðܳʿתۼҪγɰΧƣǽǻңȴҲӦ죬ת
-

İʮ£ɹӡ

ԸʱѾ᳤ǹֱֱзȥʿҲѽսʱìԣѪĽ
δ㡭棬һսϷɿţתۼϢһֱڹߣʶ鲻ԣ˾ʦȻرܣ£Ǿͺˡ
д촽Լҧò԰ף۾ȴסǳŲпսһգգҪվߣҪЩ
оԼҭһ£û˵ˣֻһֹģ
㼤ҵɱʵҲܿ죬ιѾܻз죬ʱìܳʿӪǽвʣȴȻ˽϶ʱѵӡ
춼ˣԷȻȻˣʿѾʼܣû׷תʣ¸翹ʿձ
ͳԺ߳ܳʿ߹Що²ǰԽϺŵߣϡ
ˡ
ںвΤСѵˡ
ЦЦ㲿ĺȫ
֮һЦ㣬Ҳˡ
Ա߸ɿһ˵оʿսɶɺӡ
ΤС˵
ʱѾʰһѲоֱ֣ߵǰ˹ֶ֣Թͬȭ⣺˾ʦⳡսˬҷʧСзһ򾡣
ɹһ˿ȴԹķڷȻʵһУɴս˶Թⲻɡ
Ҹվһսþԭ
֮ΤСҲԼʿˣǴȻҲǴȫʤˣЩ²ˡ
󽫾˾ʦһЦ˴к
СھһֱǺĻżִģһֵһᣬʮģ˵Բǵֵز
һɴսԹӡǲͬ˵ǰʱΪһ޸֮ӣôڣɳƵʵĹ˾ʦ
ȫϢһ֮ͳƳֵҵǣ˴սܳʿ˲ʮˣҲʮˣ˵ȷٵһսۡ
֮󣬴ƺƵĳˮǰЩ²·ٶȵ˺Ӱߡ
ǰǳ꣬ˮģǲѣӰ״
üͷʵôһоںӶҪԴˣ
ңڶ沼÷˵
ͬȷʵ˵Ǳ׶ˡҲǼΪ
ô˵²νߣΤС۾һ
ҡҡͷЦЩڹ˾ʦļƻ֮ڣǸǡ
ӦİĿڹϣҲҴţѿڶɲˣҲԻԷҪģǻЩ²ѡ
˵˴ڳ˶׹˼ˡΨһçʱתǵ·

ΤСʱεĽߣ˾ʦ˼ǻϵо·ߣǵĴ󲿶ӽĪҪɹ˾ʦļƲˣսƽϢĥ˸ӣһ
ڶԵмƲߣһ֪⣬ΤСȴȫˡʱ˵ʲô
ΤСŹģһһ뿪εҡҡͷƹ⣬һ졣ʱ˵ǿʼɺӰɣûɢ
˾ʦ˭ͷΪãʵ
ⲻ˼˵Ƿ²һз𣿶ʿӦʶͷٺʲˡ
һ룬ֲĿɫ仯˵֪ġˣתҲȥ׼ˡ
֮󣬹Ҵ֪Ĺǣ֪󽫾ûһĹǣ
ǽͷʱԻоʲô֣ҪԼĶԼˣб˼ҲΪ塣һڣͽеĹؽˡ
¶ʮЦ⣬˷ѣͻȻ֪ǽ˿̵ı顣
ȻѿʮֵģȻˣԼÿͱͷԣķ²ֱܴ裬Ƽܳʿʿ·ʱ۾Ҫɳˡ
дˮļȴֻ˵ǰ촬ԴҴ˷Ǻɹӡ
-

İʮ£֮ϲ

ŵзվǰ棬ظ˼ѿɫʮ˵Ժ·¶һ㲻ףֱһ㣡
⿴вĻʵҲЧǽǲмһתԳСѵΤСԱЦЦȴŶԷսⲻײӡ
ɣһ̫ͻ˶˵ע⣬Ǵҿɶ㺦ˡŹκκΤСĻᡣ
ΤСƲ죬Ҫ𻰣Ѿ
ʱںӶ԰ĻľӣֱֳУ߽ˮ棬ֻҪܳʿ˳֣ż˴ֲ
Ѿڴ˶գǺӶһӰûУϴ꣬ģߣȴҲ˽䱸֮ļءţô˵ģʿǵ˼գûмӶܳʿҲ֪ڶԼšһǲɶƵиˡ
ע⣬ƺжͻȻͷĳ˵
һֱӾЩ˼ɶʿǣһģʱʮֵľ񣬽ź档
ǳٸֱǰ׼
ǰͷķʱԭĹֻ˸λӣȴҲʮķ̬
ԼɼӰԶԶģ٣Ǻ˻ȷǳѾֻ̧֣һַ£뷢ϵ˱ֱֲӱɸӡ
˶ÿһ񾭣ǳҲһֱǰֻȺϵ¶ݣٽһЩٽһЩ
ӭŴǺϵڳ¶ߣߵʿȿģһż죬󿴵˺ͬεıͷǸƺǱߵļ졣
٣ô£
׼ʾżֶסˣȴҲûнջȥ۾ǰˣǽȷʵͬšǱڶŶԣΪζɵˡͷɣùǼάżϵƣ׼ٹһЩ
۲һиõʿ˵٣ĺǵˣԶξиŵˣףôҲǸ˵˴ʿѾмϲˡԶξıЩ֣ȴûȥֱӸٱϲˡ
ǳʵ̫ãʿĻ۾Ȼ˼иɫ׵ıѺ͹ˡסĪ
ˣʾ⹭ַ¹Ȼ֣ʿԼǰȥ
ԶξǸ⹦ͿɾʹˣҪŷӷһС
ԶξĴһоǰһϣԼܹʱܳʿļƲߣһϣǲҪżʡ˼Լ
֮Уһһĳǰš׿⣬һʿ߿˫ʮ׿ľվ
ǰԶξ
Զξʮֲ𻰣κ˲ǰͷ˿Ľ䣬Զξߵġӡñ˴Զξ֮ǰǵвǼǧ²ҧӦң
ʻʿתͷѯʳٵǰһߵǰԶξΪεˣǱߵսΣ
Ҿܳʿֲҷ²˶ԷĴ󽫾ֱӽ˴׼Զξ˵⻰ʱֻϻʹ˲ԼˣεսԣǶôĳ衣
ƫƫ˻ҪвԼ˵Ļ˿ֻϣĳЩеĲͷȻ󽫼ƾͼơ
ܳ
ǳٵϲ⣬Զξ֪ⳤٸԼͬĴͷĲʣ˵˼Ӳĳ˵ܳ󽫾
ΪǳپҪŵʱͻȻʣѽΪܳĴ󽫾ױ²ҿ˵ǰַĴ֮ࡣԶξôͣ
Զξͷһıжʱ
Ҳȷʵ֮ϲΪǹԸһǻѪɱҾͷǶаΧѾȫɱߵʿֻʣһˣǷܻܽ񡣡
ǳٳ׷ˣֵˣ콫ԶξȥҺһعһνǣ
˵ţҪȥӭԶξǡ
ԶξǱߣҲԼĲ³
-

İʮ£ȫʤ

ǳ߽ˣҪȥԶξļ磬쵽һ룬ȻȻԶξ󣬱ʱˣȴԶξǳԴıѾųìǰʱֻĿݺݵԶξһۡ
ԶξҲһΣ֮еĽҲȫѽⳤٴһ㣬ƾͼƣĻ䵽˵ز˳ٴŷԶξﷴûôˣȻ²飬Ҫźá
ųٹıûзӦͱΪԼ˵ʿóìסؿڣǴʱʿǣԺͷ˿߷ʲôΪǳٺԶξˣԭ̸ء
ǻˡ
ʱѾɢò࣬Զξļǧ֮󣬺ԾӰܶƺѾҪϰȻʱ˵ĿⶼԶξϣһȻ˷ֺ
ǳٱЮߵԼӪǰʱŷһѣսսоϮ
ЩʿҲһ㶣ȴӵĳһذײԱߺǴͬѵʿŷӦԶξ˵з˻
ʱ֣Ѿˣܳʿʱǵľ룬ʮס
ٺ٣ڷ֣̫ˣֵǣϣǵĹһֱԶξߵʱѿǣ¶ʮֵЦ
ΤСΪǰ棬Ҫ˵ĹӣľӶɺӾˡ֪ش󣬴˿í˾ǰ塣
ĿʼսվǰͷĹӪȻȻıңķʵܶ࣬мܲסľͻȻʿǣԼš
ǳټƲãæͣӭУˣ֮ǰǰĹӻǲɶƵɢˡ
ԭںܳʿ˷Ĵ£Ҳϰ
һɫ׵ˣźɫۣͷϵĺӧӭչ߸챦֮ϣһ˫۾Ⱥƣǲܳ󽫾
ʿǣͷ­Ѫƽң
Ѽ
˷Ǹڶ֪֮ûʲôսսֻ׸ǰͷϺˣںͷԱ
һܳʿɹɺӣӱߵսѾˡ
һʼǳٻָʿȫֿȻźܳʿϰԽԽ࣬ԽսԽ¡ԼߵԽԽ٣веͶⳡս˽β
Ȼֻʣ³ٴżڸ翹ԶξȻ˻ȥվһԿⳡΪӡû뵽ٿ̰ʱȴֵΪӢ¡
ģǳߵϤ£ܳʿҲγһΧȦȦͷʿóһ·
߸ϣǳһߺ޵ĵƲͷԶξԶξĸһǳٵ˼ʹҲ
Ǵʱʲô취أΪޣΪ⣬Ұܾ֮Ͷǧʿǵʲôɵء뵽˴ԶξȰ˵ĪҪֿˣʱЭ˵ܳ첻ɱߡ
ôţһ̧ۣȴپ𵶣Ѹײڶ֮ƣԼһĨӰʱȻʧȥࡣ
⡭Զξ𾪲ѣίʵû뵽ⳤٻǸ
˰ˣҲãʱ䣬һ˱աԶξۣȥǵѾϢˡ
һᣬ˵Ƚ죬ֵ塣
Ļ˵ʮ㡣Ǽűƴɱһԣдʱʧȥս⡣
սȫʤֵǧ²
ܳʿٴ٣ȫƺƵֱϳǶȥ
֮󣬾ھ뻴ϳľ밲ӪկˣʿΧһ飬Žս֡
ϳѹҪͻƣµ÷ЩۡΤС̽ӵݻϢ˵
ĸǻռŻϳǣΪѹܳգΪ潣ЩΪ̣
һЦΤСѾҪ̲ס
ȿȣΪ潲ôõġѵ
ȴһ֣ҹأ֮Ҫ㹥ƻϳǣýͷİգ
˵˴˲ԼͬĿͶϡ
ɳ̣¶ĸʳ¥ŵǻġָָһλã˴ǻϳǵţıԽ١ԵģǱһǺӣҪţùӡ̽ӻ㱨ǺѾϼӷأκ˾
-

İʮ£ﾡð

ϳűڶ࣬ͻƣŸ·ߣ˵ϳǳһܲ͸˽ʾ֭Ҳûһõķӡ
ʱȻȻĿŵһֱһԳĬ͵Ĺϣ˾ʦ¿ʲô
ҵĿʱһǰսۣǿ˹ļƲߣСĶȡʤôľ棬뵱ȻΪ⻹һķӡ
ûпܸɴĴ
˳ǣǹ˾ʦй֮
ҡҡͷ
˶ĬȻĹҲ΢˵㡣ʱˣҾսӦˣȥϢɣ´ӳ顣
ҿɲۣһûأ˾ʦҪʲôӣǧҴţ˵Һϼƺϼƣµ
⻰һ䣬յ˹Ŀ⣬ΤСסҡͷһûˡӡеĪǳ˵ˣۿҲ÷ʱˣȥԷɡͱˣ󽫾ԼĿ
Ҳáû˵ʲôˬĳӪȥˡ
Ҳ½½뿪ߵģ˳˳͹һۣζĪ
ʱ
ɳǰ棬վ˺һ˵Ƿ뵽˰취
ûСǸش
΢΢һЦת۳΢΢ʹͷһʵֵӣӵվȺǺۡ
ھˣʲô㾡Ȼȫ˵Ҳ²£Ĺǡǳеİգ
漴Ҳ̧ͷЦ֪ģӦҲ뵽˰ɡɵָΪѹδἰѹͬʱҪ˼ա
ͷ֢ڡҴӸǸʲôˣ
ǲܺһ⻴ϳеİգҲǴܳġ˵
Ϊ¶Ҫ˼գ¶˳СаյİΣ³˹ǵ⡣
˵Ҳûȵһλʱֱˣȫԭȴ
뵱Ȼǵһʵˣ󽫾ΪΣʤսӦһǳɣƳǳذ
ȻûȥôʲëҵĹעȫ̬ȡߵ̬Ծɲ̲ΪսҾʿŸҪڴ֮ǰһɾʱ̽飬ҵʵʱǱɹǡ
ߣҿɲҪʿʿأҲ̰֮𽥵ȥˣΪͬǶĿʾס죬֪ԼĻˣ㬱졣
˶޻˵ˣɻ󣬵Ǵ󽫾ܲǴ²ɨ˶ȥ
Ķ˶죬Ϊˡ
˺ʮ࣬˾ÿ쵽ϳΧ̽ϢȫӪиԲЩʿٲȻʧȥһʼǵʿҵľԽԽá
̽Ϣ޷һϳǽ䱸ɭϣ벻ſÿ磬¥йʱ̴ǱߵŴδһշˮļɹˡ
ӦʱֹΤС̲סˣ󽫾ôȥҲǰ취ǻܲţʿһֱţкһ죬οЩ²ôȥûصſǾȶˡ
˵ֱףȴҲʵҲϣһȷеĴ𰸡
ʱһֱ͵ĹȴˣΤС˵ĲȥЩ²ΪҾۡ
ΤС˸ԼĻæͷҲϲ⣺ǹ˾ʦøΣ
ιһȷеĴ𰸣ҿﾡðա
ƣ⻺¶Ȼ飬ֱֽеʵ
سǵĽܵϢǰͷĽʿǼȫûĴȻٳ£ϳȫ䱸˵ֻ˹
ȻʮգľֻǧĵطפȴûҪ˼سǽƵͬʱֵõš
գسǽڳ¥ѲߣԶԶ˿һΪ˹ǣæеĹԴ
߽ˣȴܳʿѺһЩ˳ҰУЩ˴ŵǼʿѣͷˣһ˹ĵĲС
ô
سǽһʱûֻۣЩżʿ·˲٣һȥǧ֮ࡣò⣬ֻðȽϱ
-

İʮ£ľ

ˣ¥ƺлҪ˵
֪Ѿע⵽ˣǲ̸еġ
νǱˣǳҪѵĲǱˣҲǹ⡣Իûʲô̸еĳ⡣
⻰ôЩ죬ʵǽһվ˭̸֪еġ
ߺˣкĿģΪ˲ʧƣسǵĽȿڡ
ø壬˵ǰСֺˮһսҾȫʤ󽫾ʴȣɱ²Ը⽫Щʿ黹
سǵĽǲ⣬üͷⲻ׼˼ֲܲܣϾ¥ô²ȷȷʵʵǼӰ
˵λǲţ޷֮ǰսУҷ󽫾²ԶξλʶԶξ
ʶô᲻ʶԶξɾֵµֱ٣سǽѾȥ
ԶҲǽǽı飬Ʋˣ֣Եʿ⣬ȺƳһŽѣǱˡ
سǽ춨һۣȷԶξɡ˵ǧķ²Ҳˡسǽһ
ǰѾ˵ˣеĿҪЩʿ黹һǧʯʳ
سǽɫ׳ȥˣʨӴ󿪿ڣ
ΪȻЦЦȻҲбѡ񣬲ҷȴǲܼЩʿˣʮЩʿǳҾٵʳֽǷŻȥҪЩӦλԸʳЩʿôҲֻܲȡֶˡ
δ˵˶ͬһȥ룬سǽɣʳˣ¥µǧ²ɡѶ˲Ӱ֮ģκδ»ͨȻ
˵꣬سǽ޶ԣЩ²ʿƺҲеıζ¶˱֮⡣
еţҷʱ俼ǣڴ֮ǰԸ⽫ԶξŻأԱ⡣ҲϣһĪҪʿǵġ
ѺЩ²뿪ȴԶξһԭءʱζĿԶξЦһ
ǳˣԱߵС˵
ҿˣسǽûĺ
ϳ£ֻԶξһˣԭأ붼֪Լ˿̵Ǳʲôزͷ¥Ķͷ˾˰̣ûˡ
سǽӸ¿ԶξΣѾ˳׿⣬˿ûһɡһԵʿ˵򿪳ţ
ǡ
Զξ˳֮󣬼ͷ٣ϥأֳϿҵ𣬶µĺسǽ˵ˮսۣλ׳
سǽʾܲͷһеү¶ۣʱԴ㡣»иҪҪүҲɣ
һ߳صӪһѾȵЩˣһȥʵ²ξôˣǻԸʳˣ
ҡҡͷûô죬Ҹʱ俼ǡ
ѽһǻԸô찡ǵʳԼҵֳԶˣҪһ²
޷ܻʲôľ˵ġ˵
Ҳһ˵Щ²ɲأǻԼǰһİͲܺʿǵġԸʳˣҲþЩʿͷԼӶԱǱͶҷ
ΪҪǣ㻴ЩʿȥѾܹһεʿʱںʱԻеʿһӰ졣˵ף֡
˸̫̾ͬʱֻĵſѡ
֮ںܿ͵ˣٴվڻϳµʱسǽѽʳ׼ˡ
һǵľ޳޵
سǽ˵ҪʳѾ׼ãʺʱŻҾʿ
ȻǵʳҾӪ֮С˼ҪȽʳ˻ȥˡ
ô֪ǻ᲻ᷴڣ
˵ҷ󽫾³ŵȻзڵĿԡⲻ¹棬ڽʿǰϣ
һ󽫾˸ʲôɵĵģ
سǽһ룬Ļԥһ˲ͬ˳Ҫ
Ż򿪣˴Ƴһʳ¥֮ϣִϹֻҪǵͷʱҪѪƵġ
-

İʮ£Բߣ

һЩܳʿвִǴеĿȷΪʳġ
سǽվڳ¥֮ϣۿųЩһǧʯʳߣɫĲٳ
ҲȷʵسŵԽǧսͻصϳ£Ȼԥ뿪̬ȴ˺޵
ǷԽ˷ŽˣԱʿʡ
سǽͷҲصĺȵʲôȽԸȷЩսûлзϸ
ȻʿΪûбҪ£سǽǵ˳һᣬԶξϴ̬ȼãԻûҪֻչ٣ֱӽְҪ
Ըܿ͹ˣڽ֮ǰ֪Щ²ûмϸЩʿǻʶ˼ϸҲΣԸʱȷϵĺܿ졣
ҪаأԼŰ죡سǽһۡ
Ըͷɬͷκβء
һ£ȴκ˶ҪľʿսҪʤһءҪסǵĽŲֻʱĻϳǡҲάֲ˶ãϾԷܳ󽫾
ֺسǸӣԸȴѾﰵĥԼСˡ
ճջĻʿĽкҲˬһЦºˣǲΪʳˡֻǧ²ͻôʳ
ΤС΢һ㣬ʵ²νȷϹЩʳαʹ˼ƲߺŪǡ
һĵЦڳ¥¾ϸϸˣЩʳġǴ˾٣ƺسǽĲᡣ
Զܸܵسǽɢŭ⣬Ȼû˸кܶǲˬ
͸ôǣ
Ѿϰֱڿ죬ίʵֵøˣǴҲЦ
ʳˣô͵ÿǹǵˡκ鶼ϲãһգʿǵʿͻµһЩʱɾͲˡ
ҲʶһˣøλȥԵ֮ߣԼҲԼӪУоǷӡ
ڹΪʦӪûסһ飬ÿؼˣʵ鷳
˼ζû֮󣬹ҲԼӪ緹˶ʱ֮˾ͲٳӪһ
Դ˵ǸоʮΣڴ󽫾ʦչƵģЩҲ飬ȫѰеʱȴҲǳæʱ
ȵյʱ͹ⲻԼͬӪţϴżοЦ
֪µģԼ˵ģȻôĬɺϵͬһ조ء
ˣȥƽЩС£֮ܶ͹ˣ˾Ͳˡּɣһ棬Ҫٴٿ˻顣
Ӫܿ켷ˣ⵽ʱѾһ˵ĿⶼѹסϵĲȻߵһվáҲһۣȻѯˣ
տʲôǵķӣ
һվһ׵ķӣ֮˻ȥˡ
һ£Ҳ˵⼸ͼλֳĽΪ⻴ϳȻѹҪͻƣҲûзӡ
ʾ
Ϊ˷ҾǣԶҪĳšǽȥҲţǰһֱΪ̵Զ⣬ҲڶԼĿǰ죬Ϊ˻Щ²ͳһǧʯʳһ£ڳǵĴжأ
ǲν˼ǺģΤСһƳĴ㡣
ʱ򿪿ڣ˾ٿ²ףҪٶȹǣҽƾ⼸㣬ȷеݾж٣ĵʤδ֪ҪǣﻹаգҪսһֱӴӰϰȡʳأ
ϸҲ¶Ȼ飬ЩȻˡ
黺ͣ˵Ҳȫ޿ȡ֮ΪҪ»һ˵ȷʵԶݡȷǣǵһˡ
ǹ˾ʦ뵽ʲô취ˣΤСʵ
󽫾ô˵ӽʱ򣬾;ЩһǸڱӱ޶¡Ů˵ĸоЩģҹ죬ﶼԲߣû뵽
-

İʮһ£ӭս

ӪŰĿͶ۷׷ףȴһֱûӦ
ǶûҪ˵ˣ
˻Ȼԭ󽫾Ǹǻְ˵ĶѾ˵ˣҲһеķӣֻܰϣˡ
޻˵ˣŲ˵Լ뷨˵пȡ֮Ȼ֮úģڻһ·ߡǾԷЧ¡ϻ񡯡
˵ƺ£⡣
ϸϸĦ⻰˼ЩѶȣ˾͸˵ˡȻȻĿͶΪʱֻֱ׵˵еʡ
Ŵɤŵ󽫾ȴˣɷ˵Щ
˼ȥƶԷ⧲ֱͣסȴ˴۵Сۡ
ˣԭ󽫾Ҳǵģβ˵ļЩ˾ʦ˵ͦá
ҲŵЦ⣬֪ǹ˵ģֵ˵ȷҲûʲôļƻȷôһ֡
֮ֽԼ뷨˵ټϹ룬˵뷨д󲿷ֶ뵽һȥˣʣµ΢ĥĥϣںϳһļƻ
ƻĵһơ
Զӧƣ˶԰ɣ½ң᲻ɣ˵⻰ʱ⼤мԾԾԵ̬
ûдĻԣͷӦʣҲãȷԼܴ
⡭Ҳ֪Ǽɤӵġһ飬ܿƾҳһ죬سǽ޿̣
һأ˶Щ̿ζҲһӣԳЦ⣺дģɼΡ¶⣬ɣΤСĺ򲹣ûгɹΤСΣ
ˬӦ£ԻᾡΪתͷΤС˵ҿɲбֵĻᡣ
ΤС̹Ȼƣϣŵ̬άֵס
˴֮սѳɳ̬żΪˣεʲô粨ˣΤСıʵڵúܡ
תۼ͵˵ڶգϳǳ¥سǽѲţʿڲt̨ǰʱ̹עų֮ĶʱǾģͬľ£ڱʵܡ
յ״ƺЩһԶԶģǱƺвӳ߽ӽʱһ飬ָ֪̽ߵʿʿһ̳سǽ켱ȥ
ˣƺон
سǽ˶ˣҵȣȵˡ
ս
Ѱ˼ŵһ£뷢ܳʿֲǵʳ¥ʱٴʯͷȥܽ޻ء
ߣιǣǸҴۣسǽ컹ڼǺ֮ǰǧ²ʳء
ۿܳʿҰֻ˲ǧˡ
ǣܳ󽫾Ǻԭ񣬽ɲǧˣǣ֣ʾ⹭׼ֻһ߽̣ͷż
űڻϳͣסˡݳ˵˵ÿڻϳǳ¥Щ֮⣬Ǹõλá
ô£سǽ¶㵡
˻ش
ʱѾˣǸ߸ߵĳ¥ţߺ޳ͷڹ꣬ùڳվñү㣡ӣһս˰

˲֪˶ãЩڸˣ¥ϵ˻޶ԣҲ˿δûһҪ򿪵ļɵ÷ʡԼ̫˹ˣ
ͬʱ¥֮ϡ
ˣʵ̫ˣ˵ôĻѴʮ˴˸ˣ¶ȥˣ
죡
سǽֻͻγյ֮ߡҪǳסһսƱҪȦס¶Էֻšû뵽Է˴ףʱһҲۣسǽھöֻӬڡˡķɣ벻ѡ
ʵѾҪֲ֧סˣϾɤӺô죬Ǹ˶ܲ˵ġ֮ǰǰºڣ죬ܽۼʱҪ⻹ûѿʼˡ
¥ǸյģǸث֣ү۳ҽô꣬δôثث֣ӣүүôã㾹޷ӦЦɷҲµ˾Ȼôث
޿̡̣
ˣҳӭս
-

İʮ£Թ

سǽ֮ѡӭսҲȫȻǱģǿ˶ԷȣԶҲûܳӰӡȷһ㣬žҪȥһǿ֮ˡ
ЩΪ¥ǸثˣʱȻ̲סˡ
ſڻһССͨǣһ̴ǰ򿪵ĳСܳʿվسǽһװִìɫڶ
ڣŵɱ
Ҳӭȥɲ֮䣬˱ཻƺк֡ѵһ˱ٶȷ룬˸תٶȻصԵӪȥ
ǳνֻ֣һ˲ͽˡ
󽫾컢

˻֮󣬷ϻ˵ٴβ֣תۼֻ˱ཻ䣬ԼĦ
Ǻޱʹתۼͽս˼ٸأδʤ֮ǰŽս
ڴ֮У˵ľһЩ仯ԭΪԷֻǸϲ̨ˣֱ˿֣̽Űľԭ˴ʵ൱
ԭɱ֮󣬶൱ּս⣬˼ֳĽζ
ʹ˽ս˽ٻغϣ˶ЩƣˣδδֳʤۼﻹҪִìǰҲӭȥȴ˼Ľʱ˼ֹ
˳ͣˣüͷʵΪͣ£δֳʤ
һ˵ҶˣҪȻȥԷ
ʲôδȺ޳ܵˣȣ˽ˣδֳʤܲε˵ҪȥԷˣǿ벻̣ٳҲ٣˵һȽ̤Ϸ𣬳ìȥ
ȴκλᣬֱ뿪Ҳ˲ô˾Ķ֮ӡߺʿϺ׷Ҳûˡ
޳Сˣֻ÷߷Ȼתسǡ
سǵʿҲΪע¥µĴ򶷣ǿ֮佻ս·ųìѶ潫ŵáĶӡĳ浹ӡԺС
Ǻ֮󣬵õıһʿǵĳޣ䣡׾ͽǿ֮ͽŵĶӣ
ǰǰһȴ˴ǵ磡
˵˳֮ûע⵽ԽԽڡʵˣҲȥЩ˽ͣǳ˵ˣʱڵҲˡóԷ͹ȥԷ
ǣ
ŷصӪͷһȥΤСѾڳˣ첽߹ȥû˵ôûȥ
ΤСŷˣͷҲ̧˵˾ʦ˵ӦҲȥˡ
ߣȥˣܿ˽ս֮ˣ
ʲôÿġӪĲϣ󽫾󣬺еĽдˡȻ㡣ΤС̧ͷˣ¶ֻı顣
ҧгݵ˵ʲô˲ģȥҴ󽫾˵תߡ
ΤСں桰ġʵԷˣ
ˣ
ǵ嵽Ӫʱں͹һԷ
û뵽Լгĳ󽫾ڰ˾ʦˣһŴ󽫾ʵ־Ź˾ʦȷʵҪúò
ԭ͹ѵھӪһһٷһССӪʱж˴󽫾ݣڹǰΪһͨɷܰķΧһˣӶûջͱĶˡ
£һϡ
ѵòղԣŹЦԭ󽫾;ʦ÷çײˡԺԣԣ
ٶ˳⣬һƵ뿪
𽥺תüȾЦǸѵõֱˬˣӪദ˿ɲ࣬αء
ϵıѾջؿӣ˵Ϊһ֮ҪʱЩǾͳһס
֪Լܽһۣ㲻ˡ
ת̸˹ǵ¡
ӦѾͬسǽ콻ˣҪ뽫ƻǰһᣬµίˡ˵
µģԸçײЩǷֵ֡
ٵӪͷֻ͹ˡȻ鵥Ը֮ƵıӪʳ߳һۣܴϸܵԹ
ϵı飬ˣҳӪ
-

İʮ£һ

ٴγڻϳ¥µʱ򣬵ǹƥ˵ֱ˱ì첽˳¥Ҫδֳʤս֡
սһ˵
㻹ûбҴ򹻣ô˵ţѾ᳤ǹӭĹơ
˱̶ཻ˲䣬սʮء˶޹˼ɵĴһ
ã﷢ЩͷһϲԽӿ˹ƣϣ¶֧ģ׼һҪͷһ㷭ձܿһֹơ
վˣҵŰɣջбս㣬ǧҪ°˵ţȥ
еʤζδˣһˣܱ
صеʱ򣬹ȻܵһʿĴȥӦԣһϳ¥ȴڴˡ
ȥ֮ĳӪУ˶ڣµ󽫾ֲǴ򲻹װࣿó¥ЩʿЦָôء
ΤС˱԰ο԰꣬Щ˭֪ءⰲοĻ粻˵
ûôߣ͵ˣҵ¹С
һһ˵ˣſڣǻĵҪɽ䱸ףƽ֣ҪɲףһһߣҪɾͲô׵ˡ
ɣʱ˵ֻǶЩźģΣҲûʹʹĺһֳʤ

ڶյʱ򣬳ڻϳ¥µΤС˵ǹƥվڳ¥¡Ķų¥ϵߺȣһս
һ򣬼ղһС
ˣ˾Ȼ˰ǶԶ٣Ϊһ㻹ĪҪȥˡԱߵױѵ
ߣҲܶΡΪԷһ˵ԺԻЩȥ
򿪣ִ߳ì׼δֳʤ
ҾôģУ
ǹǰΤСԭزǶս
ھӪΤСֹдһΣĶ֣ޱʵ˵Ӫܴ佫ûˣǵһֱڡԴʱƽ֣ΤСЩȡ
տʼﻹ̽ΤСûмսֵ˼ĵ
࣬ڻе֣һս˸ٵÿϧĶ֣´ʱسΡ
ʱ¶ƣ̬һҹ£Ʒڵءذܵóף泩ˡ
ҧҧǱĴӵһﲻ˳ս֡ԶϣԵ
һᣡΤС˵˦ǹ﹥ȥ
УΤС°ܽ
ߣԭµĽ죬ֲ⻰һ˵Ǽ衣
ΤСʱȽ飬֮ǰĪҪΪҾˣҾ֮£
⻰һ°ܽ˵ƺûжٿŵĵطԴ˲мһˣܷɣҵҪ°ܽлмˣ
ΤС¶һ޵ı飬ݺݵһۣȥڻȥ·ϣΪȻʵݵôҿһ㶼ɡ
ΤСѵóĿݵãҶˡ
ȴ֪⻰ֵһߡ
־صеʱҲִ֮УЩʿĳ֮ԣİõĽˡ
Ǻһֱױȴʱ˵ǰоõĻὫܣȴΪηȥ
ﱾʹأһ⻰ʱû¡˵ԻһܡǲҵĶ֡
ױʱ˵ʲôˣôˣ֪ʲôʱıǴ
һգڳ¥Ӫ˳֣ǽջαҪǡţԽֵ˲мһˡ
ˣˡ
ߡ
-

İʮ£޳֮

ҽսˣΪм
һۣĬ֪ɣܺǴ󽫾֣һ¿㻹ЦЦĳ
ˣϴΤСѣֻΪ˻жϰˡ
Եúǵ͵΢΢ǰｻ棺ٷϻҰˣķڷұͬţŴ󽫾Ϊ˴磡
ǣҿɲ׷ȥٰܣֻΪҵķ²ˡǳЦ⡣
ɨһۣƲʲôΪΪСһĻɫìΪ˵㣬ͬұȻȻ
⣬ųǹǰ˱ոսӴ㼤һ죬ֺһֱ̬ȣһأ𽥴ˡ
һע⣬ͷһǹҸ¡ۼҪܣ뵽ȻɱǹһʱӦֱ㶱ȥ
һĳǹѾǰˡ
ЩʿƼﱻ˳ǹָʱԼͬ˱䱸̬
ŲҴ⡣ĲԶ׼
ƺ֪ô˵ջ˳ǹǾȹʤңҸԸ
Ѿӵ㵹ǿ
ٴν֣εʱ̣ѾΪ°ܽ
ôܣʵ
˵ҲδʵһʼԸУһ֮󣬱ʧȥ˱ʤľģֻܵø졣
Ҳ
֪㲻ȴûеλˣѾҵսʱǰ֪ͳһӣתۼͽ˫ַ
ЩʿҪɤźȥ˭ҹҾһ
Ȼǲд𣿾Ȼʹ޳֮ƣ
ļ磬˳ƽӵĺõЦôȸ״ˣղҪ²ǵ˭
ôһı־Ϊ˵ĽˣԼµ档Ȳ˵ԺŻʧ٣һսȥľУѱˡ
ҪɱҪУǸʹ컰
ʱֺǺǵİӵϣļңסֲСǣαҪҪģǽҪ㡣ȼǽپô㡣
˹ǣͷۻϳǣǺܿͿĳǳˡ
һ·ﱻϣ£ҵţȵ˾ӪУƥͣ£Щ³ܵȶԴĿ¶׺ݿȴΪ⡣
ˣʹȥǴ󽫾˵һﳯǰߣһ߿ɫ
šɫʮֳûʲôرģǰͷܿԼӪʵλáȥӪʡ
һ·϶ǲʿǼŸ˫ֱ˻׷׳ͶĿ⡣ȥȥȥǵ£úţ
ɫһֱδù˵ҪȥȴһڿյӪɳͼⶼȥþˣԲӰ˫Ѿ󣬵ͷɭϣȥûܡ
ŴţƲѡ
֮룬վûֵĶϵıȴǼΪ
һСӣ̬䣬ȴһ˵ʡ
˭
ɲΪε˻ǴպյĴ󽫾ʱѾٶȴǰˣ˵Ǹ֣ҲӦǸѶԸĽɫ
ϧһߣħһɡ
뵽˴¶һΪʮֺƵ΢Ц״ˣչˣְλǾʦʲôģѯʡ
ʲôصҽܣﲻҲ붮뵽ԼĴֱͷʹǴ󽫾ںδ
ֻ˹ȻǺúŪģ漴֣˵˵֮԰ܸҷ죬ΪԸ
ɫʱ׽ӣȷǰ˾ԼġƫıʮϣֻǴŵʳĻ
ûлش𣬹˵˵ΤСܸ˸£ϡ棬ҾУսһһˡ
˴ɫԺЩ
-

İʮ£°ܽ

̶һ̸ѾĵˡΪ˺սǿЩԸԸǿȴҲһԡں˵;УȻͼĻЩֱ֣ɼ˲һĽ³ç嶯ϣд֮硣
ڹİٰ̽˿δ죬Ϊ̸ģһЩţ༰顣ϸãҲ첻ʲôȴͨЩش֮ǧ˿ƵĹϵƶϳ˵硣
ͽˣ׼뿪ȴ˵ΪԼȴǲŵġ
¶˳ı飺Ҳйߵڴˡ
Եȣ󽫾ô˵תƿӳȥˡıٶȳȥ
⣬˵¾ôˣԺͬʱ򣬼ס⼸㣬ͿԸõİ
ı˹Ŀ࿴ʮϵ޵
ⲻ˼ЦЦһСϷˣĳɰܣϡ
˵Ҳʧ

ͷ飬һŲ֪ﻹڵ˳Ҳ˼Ź˵Ļ˵ܸܰ϶Ȼʵˡ
Ȼֻ֮ˣʵǰһеĿտڴ󻰶Ϊš
ȻˣʱٴӪʽ䱸֮ġطãй̸ѽӦ˴˴Ļ̲֪
㣿￴ˣȳ
һĨЦΪ˭
Źʱ˵󽫾Ͼ͵ô˵ǰԼܵˣܳ󽫾¶ȵ飬ת˲ֻΪȻ
ǣҵܳ󽫾ǸʲôԭҲˣЩСֶΣϧԽҲҪͬҽսҿǱҰȷʮֵĻ˵ʲôζ
ȴ޶ԣ鲻䣬ӮĲҶѡ׻ûϳʤ
ɫԽãĹ˾ʦҲô˵ĪǺƭҡĪǰ䲻𣿻ҪͶϼæ棬Ц
ѡţʧܣҵҪ󡣡
û˵ˣ֪еĲԾˡһʼϳսͨСǼƻõġ
ȴ˷ѽ⣺Ϊʲôô
ʵ⣬̾˵Ĺһ㲻ﲻܿͨʼĩʱҲ˳ǵļƻ˵Ȼ׻ǱȲ⾫ϸ㡣
ѵҾеĿģ
Ҫǡԥ˵ţƬЦңĪҪΪܹˣϳǽ䱸ɭϣʹȫ֮һǾϵ˳ǽ
ҲЦˣҺ˵ҪǣжܳգǿǳأƱػ꼰㣬Щ޹һǳذҵȴΪսң޹ܵǣ
ⷬܵһЩûԼıߵˣֻЦ
˵ǸΪҳϵˣȷ
һ϶Ӿᣬת̸һ⣺һ棬ҼȲǣΪν²Ӫ
Īһʳ֮ǰ£
Ǹ⣬ֻԸһˣ»ʳһ˵⻰
͸ɫ˵Ŀ֮£±Ҿһ۵Ľܣұ²ӪѾϳ˰ɡ
Σ
뽫·Żȥ赭д˵еԵɡ
ȻĬƬ̣ʱ¶һ߽ӵı飺Ƿƣ
ͷʵֹǷƶѣȻЩ
ƾʲôΪƻɹһȥϸһͣүضҡ
ɡˣףˡĪҪĿԣģƢԣɴɱɷŹ
һȫȷΪߵĵ֣ײݲκɳӣҪǱ˵ľҳϡ
ͻȻﲻ̫ȷˣԼȥ֮󣬾ܷȡûΡǰûб¶κɵ̬ȣ侲ʵǺʱһȥ
һۣƺڿǣȻ󿪿ڣձԵĽĴ治һ
ߣ°ܽ
-

İʮ£ү

Ӫʱ䳡ϣʱΧˣվеģ
иִսȻﵽ׻վĶ棬֮ǰսڣܹصûС
кϷɿ󲿷˶չˡ͹⵽ʱ䳡ѾΧˮйͨһȺӣһ̽ͷ̽Ե䳡мơ
ʹʮֹ۵
˼Ҵܣʲô£
ҲǾӪˣҪӮˣ϶й⡣ǰ˴İȻͻȥľһ
ʱڳϵСǶ죬øʲôʲôȥ
⻰ڨڨӣһЩ˵뿪ˣһЩ˻ԭأⳡʼĴ򶷡
ŹȺджЩʿǿԶֳУԶ˳˳ߵǰ桪õĹսλá
ǣСʮĴⳡսĻ
ųеֻö˶ڣÿαӶԷҪֿʼһֵĽ档һ˵ֻǷɿĶȭʱˡ
ʤˡȻڵ
˳һȭͷͣǰ֮΢΢㶲ŵı飬һЦǰҿˣƾ㣬Ҳң
û˵ˣˣʲôġ
Խͻȥɡ
ƺΪˣ˶ʱͶĿ⣬˰죬ԼˡΨֱˣæڳһ˵󽫾ҪԣΪҪɱҪ㣬ĳǺġ
һ˵ʲôأ˭ˣԼˣΪ˵Ǳʧܵ£ʱˡ
²˳٣ĪǸ»Ҿͣһ
ʱȥн͵أҹˣʱȥʮ춼˵ˡȨףͷֻһƥԻȥ
ãһأ°ܽֱڿ졣
ס˵ĳ嶯ĿƵϣȴĴ𸴡
Σˣˣǣһƥ
лһ
ջǲ鲻ԸĽ͵˾Ӫſڣ˲ԶͻȻӦߵ
ĸ۵СǣҵֵҪȥˡ
ʱӪտһսʿǶɢȥ͹Ҳ׼ֽļƻʱֵĻˣס˾ʣǣ˭
ָ˷㳯סǲԶһС죺ҵǣ
ʿ˵㣬ۡ
Ҫ˵ô£ۡҿƤˣŸҶҵ֣
ҵ°󽫾ȥǣʱΤСҸ˵ԵɣһƥҡСҲ޹úܡ
ɿС죬ŭһһΤΪ
⻹ǹͷһδΤСƺ̫̲סƥǺΤСʲô°ɣ
ƥǰ̶ԼģΤСǣˣʵ
ǡ
ǳе£ϴΤСѴˣ˴һܡ
һЦ֮һֱìܲϣȴûκγӵ˼ӦҲǴһܾܽˡ
ǡסЩʿ磬ϰߣʱͶ뵽ȥԣżԼһָͰԼˡ
ӱޣתۼ䵽˻ϳ¥¡ϺŻ򿪣һһڰ
ϳǻռǣҪפڻϳǣһΪĵسǽ졣Уޡӣɣ˷ӪаȻΣҪܵһ¼ɡ
Ҫү⣬˵
Եȡ˼ҵ
˺һ̲סֽ֮⣬辡ͣԻƢԣָʱѾʼˡ
֮ͨ˻ˣǸģȴԸ
״ˡΪԸԵΪ
ҪүûǰֻһҪҪ졣
-

İʮ£

ԸЦЦҲʲôʱүѾЪˣ˸ɡ
ﲻţҪү֪鲻Ҳ㣡
ңˣү˼ֻǸģ˿ĪҪǨŭҡԸƺţһӾ˵ʵ
үԸң
ôܣʵڲţȥʱ䣬ȻѾģڽҹʱһ⣬͸Եò԰ˡ
ԸΪڸУ
֮ǰүǴټңΪµسǽ졣ˣȴûĹ٣һ㣬ԸʵеЩ
ȫĲţڲңҲ뿪̶̰գүôΪµسǽˣ
ԸһĨζЦ̶֪̰ʱ䣬ܷɲء
һʵүǰ˵˲ԣ
״ӲҪôãҲүټ㣬һаˡԸ˸Ĺӡ
ʧǵڽϣԭϳ¥˭֪סˣȥȨ޶ûˡգ츲صı仯Ҫ˵˴һٸšȻ⾿ںδҲ޴ӵ֪
ûеȵڶջټҹʱԸ˴ľɷ˵Ѻ
ﷴӦʱƿڴ
ԸΪЩϷʣ˵㹴зѾʵǷү׽㡣
ͷȴûŪԭίĪı˴˵Ըﵽͷϡ
ֻܲĺҪү
ԸЦǺǵĶ˵үʧúܣԸ㡣ڱдãİɣҵ˾Ҳġ⻰˵ĺ޳⡣
ףҲŭ⣺ƾҲ䣡
仰꣬ȻҲԲԣǴͨˣݺҡ
ͷˣˮ͵зĻȣջⱻܣڽʿǶױ֮ͨ⣬㻹ʲô˵ģԸԴǵָһӱʵ
û꣬Ը˵үֶΣʵֻ·һǰ֣ʲôҪģܸ˵һ·֮ǰԶٺõġ
ô໰Ȼ˫ηгʪĲϯɽƶΧһжʧȥϣ
Ը⸱ӣȴֳı飬ѾˣǱڴ˴Űɣ˳㣬ʮ֮󡣡

ʮ֮ڣǲơ
ҹգϷǳ
ٳ£սޣƮź졣
Ըλãᵽ˸һȵζ˻ΣжˡԳʿʱʱ١
˳ݣһվŵǰţȷǳѹô࣬һǺã
Ŵͷ˷ģҪǿйǣһ롣
⻰ԸҰģڳ¥֮ϣֻҪ·żˡ
һ£ʵǱ߿б𣿡
ƺԥһ˲ûԸƳ˵ޣǱǻǺӣʮߣֻҪŲ£˹
Ըζĳһۣ˵ǰţûϵҪߴߣҪʶʱ񡣸ߣҾԲ㡣
л㣬¶Ṽ˵
Ըĵͷ
ʱѾվ˳¥֮£֮ͬ⡣ֻҪǰһ¥֮ϵĹֶȻ뷢
˵󽫾Ҵͷ󣡡
ΤСҲԳԸһˣ
΢΢ףԶӸеοûѡеκһˣٽܱУڳͣڻӿţ
£սһˡ
ԸƣҲ׼ż
ʱǧ꣬׷׶£䵽ЩܱŵĶ棬ҳһۼҳһ죬ڼЩӷ϶䴩ȥˣ͸¶һȱڣ̱ѵصʿˡ
ǽϹͣжܱڻ·ʿʱδߡ
վߣͬ㳡棬ֲ֮࣬òпᡣʼհӣ۾һգգⳡ棬Ҫ̵ȥһ㡣
-

İʮ£ϳǣ

˹һۣתͷȥ
ʱӳ¥ϹµģǧʯǶƣҲ赲ϳµĹƣһ±˴롣ԸȻ¶˵֮Ц֮ǰңұҪڴʧһ룡
ʱ̹ע±սʱһֱԱߵŲ֪ʱӰͷһȴҲû⣬սңԸֻһѩǰܡ
ǿ쵽¥ˡһߵļƻҲԿʼˡ˵
ʱ¥Ȼ겻ϣʯҲֳֶƵʿǣǰ֧ԮԱսٲȻѾγ˳ʽս
ԸĿսֱ֣ڣıѾ¥ϵ˲ȼ˱С
ʱִ⹥ǣǵƱػһ롣ԸЦŴ󣬾ʱ򣬺Ȼʿˣʧأ
ԸԼˣź˵ô£
ͻȻŵĵţҴţѾ˺ţǶõģ
ôܣûѱ䣬Ͼһжڸͨô£
룬˲ó¥µսγĽˣȥţ
Ըһߣʹ˳¥ϴıһ·ܵ˺Ҳࡣʱˣٽȫţ
ʱ𿪳ŵĳѾĿĵأڶܱڻ£һһµײųšѾʱڳ࣬ߵǸһųŵʿΪ֧Ԯϸ¶ϲɫת˲֮ȴɫ
ųֵһ¿һˣҲЩسŵʿˡ˶ˣųһӣֱó˶ˡײŵĳӱʱͣ˹ƣ֣š
ϱߵĹڼżԸ˴𽥸еЩġıԽԽ࣬ҲĹ׷׳ת֮¥ϵ˲ء
֮ץİѺ˺ôһ仰
ȻûִʱȴʿͰ͵˵ǡʧˣ״˵ѱ䣬˳š
֮ɫ䣬ʱûսͷʱԸǱߣȴֵźͳŶúõģ¥֮»Ǻƽ˹бľ
ͻȻӦԼƭˡ
ģȥ
ȴѾˣʱľӳУȻٶȿسǵˡԸʱ֣Ͷնɱ˼ԼΧˣѾ˾ҪӣԽԽá
׼һ׼ߵΪԼܣڻԼٳ롣Ȼʱ۽ƳһϤӰǸܹˣ
һ·˶һֻҪ˽еͶɲɱ˸翹ҲԲ顣
ԸҸطǰȴͻȻһѳǹ
ǹһǻѪֱɱǰڰ֮Уηηβ׼ǱӵԸ
ͬΪʱԸıΡ
ս⣬Ը㲻òӦԣҲ֪ԼʱˣеͶоȻ裬ùɥȪǣԸΪĺܿͲ˵Ļᣬǹʹ̡
Ը¾ͶûˣֻܳȫӦĹơ
ȻͬΪԸı¸ԶԶξ٣Ļսɳѷ˲ֹһ
ܿͱУѪ⻹ֹԸ֮ǰһǹļ򣬽лֹںС
㡭
Ը󲻸ĵˣȥĵʬ壬ô棬Ǳˡ
ʣµʿͬһɢɳһЩڸ翹ģʣµ˴еͶˡ
ϳǣơ
սʱ
ľǲ࣬˰ȣ̫ࡣ
Ȼ˳У»û꣬Ҫֱӹȥ׼ȥˣʱΤС˵ù˾ʦ
ǣ
ⵣǵĿȥķ󵽵׻û˵ʲô
ΤСתͷǡÿ飬ʹһ䣺˾ʦõģ󽫾Ӣ䲻һ˲֣
Ȼʵ⻰˵ȴЩζˣһο⡣ӦɫЩ
-

İʮ£ֲη

ʱΧ˳ȻǰһʿŶ롣
ȻڣǼ˴ּǵķκسʿĲһɵӶ֪ʲôˡʱҪôΡΡĹҪôɱԼʰ׼ߡ
ȻͷѾΧסݵܵվԺ˵Ҫҵǻ޹أֻҪǲҪĴҶ˺ǡ⣬˭֪ڣȥкô֡
һͷеվˣ˵ܴȥӺ鷿
һȻͷĬ
ķŽգָͷȵ˵үӣʱԼӣ鷿Ǵš
ʾ⣬Ѿǰ߿˷ţȻǰ濪·˽ȥʿԷ
Ƭ̻صߣ˵󽫾ˡ
ϸˣһ©ˡߣǰɽƻˣܵҲûпܵġ
ЩʿŴԣϸ˴ͷվһ࣬һҲҶ
ֹ˺һ˷֣ʿٴ󽫾ͷĴһܵ
˹ȥŴ¶˺ܵһ̨ףͨĺڰ
ȥơ
ʿ⣬һ̨̨ףǰͷ󽫾СЩ
ͷֶ˵Ҳ
ܵŷ·ǳܣͨŲ֪ķһǰû·ˡҲ͵ڵ˾ͷ
ʿͣѯָָͷϣӦͨĳЩط
ǰ̽һϷƿˣ¥¶ǰͷ
ǳһ䣬ܣһӡү鷿ʾ䣬ȴΪ϶
ҲͷСĸүһβ裬ү鷿
ʼܵĻէ֮ºһ鷿졣ЩʿȥѣȴѲʲôס鷿Ҳˡ
Ѿˡ˵ţֻڳһʵ
ȴʼЩţǨŭԼʵˣ׷ˣٴʵ֪Ѻ֮ģ
룺С֪
ηſڣ䡣ſڵսδյ˴ǶԷһлȻ֪
˹ʱЩ˾֮࣬׷׷ͶǺ߱ȽҪС˵ڶ֮䣬ʵܺȡᡣ
Ŀ겻ǣĿбš
ÿһηﶼŲͬǻǵ˱Ūģ淸±ץģЩ˶һ֮ͬĥĲ
η˵ηʵ׳κβҵ˱ص˴һŰҡ
֪Ļ磬ƺҲˣɣݲκɳӡ
мηսû죬ȴѾԳˡһۿȥͷңڣǿüļˣȻ⼸ܵ˺ܺõġչˡ
ǰͣ£Ӹ¡
̧̧ͷǳһ˿ԳЦ󽫾Ӯˡ
˺ܺõѡҲȷѡ񡣡
ʱҲѾ˳ڻϳǵҪλռˣҲ˰һ˿һȻһγɹսۡ
һʱ򣬺ܲӵЦƣ˭״ˣҿɼǵʱ˭ڿ˵Ųᱻţǡ
ΤСһΪΣô
ɫȻƼģչ˼˼˵ģ˺þòűһ仰δ˵
⿴ĳ棬ΪЦͬʱڵĸоĿͣϣͻȻתͷһЦ
ȫ֮Ӫ˳
ͶҲһԱսҺƽƽġû˵ʲôģֻӣٺһ
ĴѰӰʱޱȷϻѾˡ
ԴΪȻԶɣһȺҲ
֪˵ʲô˼ơһºܸȤǺʱԸͨõģ
-

İʮ£ȻĽ

شǳǴδԸͨ
ΪΡ
ǰˣҰģݲˣץסһлǲǸһѡǸ˵Ѿˡ
˵Ƿʱ򣬾ѾƻˣҪס
ͷм֡ӿɽҲζ
ɫȥˣһֱˡʱļˬЦ˵ƽôʲôҪǣܿ廴װ˵㻹ܸлأ
ǣ⵹ġҪлл㰡Ｘҧ˵仰еѾɢȥȻѾͶ£ȻȥƽЩ飬ˣǿ㡣
ռ˻ϳ֮ڲӰ£ʣµĲбܽһһձˣģšûС
ڻȻӳȥˣǾȥ
˼һ£˵ƽķýʱܣͶƽƺõѡ񡣡
顣
ôǾҪһ·ȥַƽˣҲڣһԸϳƣؽšһһƣ²̫ס
ʱ򲹳һΪ˵ģݳٳδɴսǾʣµݿ¼ֲһ¡
ԣҲ˼ǵӾݹʱʱ䲻£˴֮Ҳ˰֮࣬Ѻʱ˼գôҲõ˲Ŷԡ
Сʲôˣ
ԼĲ룬ڲȷ£ûе˵˵
ʱǻѻļҵװɣл֡
ͬⷨӿУ֪еģԴȥ
²˳١
ڳй崦֣ÿһֶرءսѶЩѾĴȥˡֵָĸλãȻǱȥ̽ˣ͹⣬ȥߵһ֡
˲ڽϣʱʱа·İľӣƺҲû㵵ӣȷǲ֮󣬰ָٹ˼
տˣ
⣬ͻȻ
һ漴ϰߡ˼ط̫ϣȻѾѡ·ߣ
бпĳ档˵
ʱҲ̫ףΪ޶һأǶ󣬰ȻһСܲҪıκʱ䣬չڲͬһ档
Щ棬ֱְֺޡھаݵһĴ󽫾ǰѵ¶顣Ŀ⣬ʼնû뿪룬ӪӼܻ̲࣬סڷģʱԼе飬Ȼųǳ
ϧģڹȫûзӦ̶ȱеĻҪãúܶ࣬õ棬ȻӪｫʿǴĻȣ˿ûаɷ
ϾھӪУǱֵ̫Ҫ˻ˣݣñֻ֪ܰš
ʱգҲͷһμʶпսʱػˣıǸӣлδˡ
ЩңԼǲ˵ˡ
˵ǰΪһУõģսԶ޹ء¼䣬δսΪ˸ָĶָսսһ˵ģ޸֮ˡ
ѾЩˣЩաʵڲ̿飬ᶨ˵¼᲻սΪսѪ
⻰ȴʮͬұʾţôһģһֱš
šһ㿴ôһġ
ʱ˲֪Ѿߵֵָĸ
δǱߣȻ˵Ľк˰ˣˣ
˶һۣԼͬȥԶԶģ㿴֮ðŨǵط֣
ֱˣ⾪
ټһ֣ȫںǻƣʳӦҴ治ࡣҺδԱ߰ǵľһ飬ʱȼҲǵġ
侲ǻһʼĴ㣬ϼ޻δκһʳ
˼ǣҲ⵽ͬ

ǱȻĽ
-

İʮһ£Ǹ÷

Ǵʿæ𣬻֮һʳȻջ١һʼûһʳڳеĲбܽ
⻴Ա˺ݣԼĲҲôݣ治֪ý˵ʲôá
صȥ鿴ֵ˶ˣɫѿϾΪľɲ˵زΪĺ
Ҳû˳Ĺȫһͬ⣬ǾݡݲʣµҲû
ԸеİݡϰԵİջǰ飬Ȼû˵ͱˣɡ֮ǰѾ£а汾Ͳףǣ뻴죿
ﱻҭû˵ʵ˵ڳеʱ򣬶԰˿û֮ģΪ˿ľӣץһЩ׳ȻҲûóնԴо϶ʹʮ֡
вãȴҲ֪ͻȻͬ
ô˷أ
Ϊ⣬ƺһֵľᡣ
һӡȻڡ
˵עҲĿȴ˶Щ͡һۣ˵֧ԮݾӣʱӦ·ϵĳסˡ
ǣҲ֪еݲߵ·кǣǵù˵ݵ䣬Դ˱ͲΡ
ȴ֪ġ֮ǰϽݵľ·ˡֻҪҴѭ·߷أ·϶ܴ̽ݶӵټ
չ˾ʦ˵й̶·ȴδڹ涨ʱڵбȻЩ⡣˾ʦóȻա˵⻰ʱ򿴵ǵʵݣ֡
˭޶ԣתԹ˵ⲻʧΪһ÷ӣ·Σգͬȥɡ
ʵԼȥģ񣬴Ųݾܾԥһ£ͷͬˣǾͷˡ
¶ܳı飺Сһ׮˾ʦǧҪҿ
¶һЦ±ʹ˶ˡ
²˳٣·̣ŴһսӪУΨһ֪͹ݵǳΨһҲǳ
ίʵףھӪͲף˷ߺտţȴȥִ񡣳н䱸֮ģѹ⣬ǹûϡ
Ϊٻע⵽һ㣬˭֪Ͳðϱ˿͡
½½뿪ԭأҪ뿪֮ʱͣһ£ԼľǶӦ׵۹ȥ
ôһ˲䣬ȻʲôƺӦ׵Ŀȥ໥⣬˴֧֣ΪһԹ˵Ĵ˵ط
̾һ˰ˣҶˡ
׳Ǻ⣬ԼţôЩھӪʱ⣬Խ˹֮ıԣһ˲Ķ֡
İȫܷһЩ
ԹƻϳǺרŵ˴Żؾʱͻյݱڴ֮ǰΤ̫ξĴѾˣ۶Τ̫ξѵ֮´ŭҪ˽Τ̫ξѺͻؾá
Τ̫ξǱ墳ǵ墳Ǿ뻴ϳЩԶģʥּ⣬Ŀ治ɡΤСƲƲ죬ǲΪȻ
گƳһΤС¾ͽȥɡ
ңΤСʱְʯͷԼĽŵĸоͲô쿪ڡȽϻʲΤ̫ξؾڴ˴ͽʿǲս
һԽ͵Τ̫ξô˵Ҳǳ͢سѺҪȥ󽫾ȽϷġ
⻰̹ΤСٶ룬ʹӦʡԱζĪĿ˳һֳۣʱڰźϵĽɫ޴ˣΤСĹϵﵽ΢ƽ״̬
֪ԼһϡӡھӪһԱͽǲСʧʱˡĿͶ
һߣӱޣֱǵķ

˲ͣĹٵϡ
~ͣ£ԱԶĵطʱ˾УǻѰյ·ڹٵϣʮעĿ
˾ʦȷߵ·ǶԵģΪεڶݶӵӰӣ
·߲д㻽ҹ˹ӾͺãûŪ״֮ǰǾҪ¶ݡ
-

İʮ£ү

һ·Ϲ͵;⣬һҲɽһɽԲǸӸҽȥ͢ݡ
Ҫģ;·ϽΪɽ˵λãԼӹٵ߹̶ӡΪȷǷαװ̶ӣҪۡ
ֵµ˻©ʲôϢԹһ·϶Դġ
Զ·һҲݣЩͷˣ춼ԵЩ䡣ӪҲݵޣڹٵС⣬ʱҲش˵һЩ⡣
ǽ˩˲ԱߵȻһڲ
һɤʮ㣺ͷҶˮ
Ӧˣ
һһȵķڹǰϡڶ棬ȲһˮƵࡣ
ǵƺδȲôˬˣһʱЩĿɿڴʱҲԼһ裬ǳǳɤӡƳǵҵģ΢΢һЦʵһʵҡ
˵ţϸһʻĻǵһĿȻʱЦʲôģС֪޲ԡ
һϢɴʱٹˮˣһţҲס˵ˡ
֪⸽ЩɽȽϲ𣿡
ǵҲ˼˵ʵˮɽɽɡǵȷǷԲ֮Ϊɽˣǲһˣȴר̶Ӻڵ֣ǽ̶ӣ㽫ЩƷΪУһ˻ȥҪǴػԴѺڵҲһֶΡԲ̶ӹ·ɶҪˮɽɽء
ʱ򿪿ˣôǰôû˵
λ׳ʿ֪ˮɽɽǽ𽥲ģ˵ԭˮɽɽֻСǺˮɽ˸ɽճ£Щɽϴ𲽴µĵ֣һ׳ˡ
΢΢ף˵ճµɽǸ
ֵ˵ǡһ˰治ȥǣ̶·˵أҪССģãˮɽ

ɲеãӴ˴ƽƽе·˵صʱ˲ʧ̾̾
˶٣ʵ֪Щɽʱ䶼Щӣ
ҵʶˡˣɽþײˡⲻ֪ɽǳӵģһ֮УҲͳΣҶ³ң󲿷̶Ӷʱ·
ʱ֪ΪβЩ̶ӣ
ǵҶʱ¶һ޹ı飺λ׳ʿɱˣһûʣԲóȻ˵һʱΪҺɽйᣬҵöԩЩɽ²һ͸ǵϰԣ˭֪ǰ죬Ǿͽ˰ϵһ̶ӣĩ
ƺץס˵ʲôȥϰȴǱ߽ˣ¿ˣҵкһ¡
ҳЦЦҪǡ
֮һЦͳϣȥء
¶Ȼ飬ˣŲȥкĿˡ
Ƭ̣ȥŵĻ⡣
Ǳٵ̶ںδ
һ˵Ҫ̶ӱˣһˣȻһˣȥ׼ǮҴ̶ǴӾģ˻֮µһˣַһ˻ؾȥʣµһ룬ǰͷվȡϢʮͨ
һԴȻ¶Ȼ顣ߣ΢΢ͷͬ롣
ңˡ
һ˳ڹٵϵվȥֵƻ裬չƣ߷źϼƬƬݻƵҶźѻ䣬м⾳˾ȴ˳͡
ң⣡һʮĺϦվĳš
εҡҡͷ̧վ
֮ǣվ˵Ǹ̴ĸˡʱߵĲ·Զ·ϵ˺ֻİҲδٵϻĵңվոշ²ãſڵԵϾɣվ˴Ӧˡ
Ӵ~͹٣Ҫ䷿ϰִһǹűһߴӹ̨߳һ߳Աߵ
ھӪﱻôԴ϶ʱҲȻ
⿴ϰӡּ˼֡оǣû뵽㡭ĴүǡΤСڣָͳ༥ˡ
-

İʮ£

ϰﵽǸˣһ֪˭ˡ´˹һ¶ζЦλӣú㡣
Ϻޱ仯򴽣ͳһӣŵ̨ϡϰӣȴûʲôرķӦǹͣһڣȻǳǳ³һŨ۱֮䣬ַ顣
Ӵ~ǺⰡ
һˡ⽫òϸ
ϰüȴ˵ģ͸¶˵ϢһЩˣǰĿ˾Ҫˡ
ĬȻֻϷһӣأˡ
Ȼϰֻһۣ˲˿ڣҿҲǻˡұˡǰãȷλס˱ֱ꣬գҲڵСڶ¥ֺſͷʱӦЪˡҪˣȵա
л
ϰڰ֣ĵӣȻߵǰͷŤ֫һһεĴȥ¥ϵĿͷ
ӣҵжõĿͷһ˶סáϰﲻ֪⻹⣬ӹϣżӡ
ȴΪ⣺Ϊʲô˹Ҫסվ䱾Ͳ࣬ǴүǼҲͰˡ
ͻȻһ˵ǿԼҲС
Ϊʲô
ΪӣȻܺõĴ
⻹Ǹõɣֱ޿ޣ˵ʲôҲûˡϾһ·ϵĻѶɹģʱҪţǼ⣬ǾЩ֪ôˡ
ϰЦЦֽ֮Ǵȥ˱ĿͷʱɧŤŤӣԹ˵Ҫԡʱūҡ
ˣʱһŹ֣ϰƫԹ˾ʦǰ⣬Īˣܰɣ͹˾ʦ壬ءСƣջеӵ⣬һ˯߰˸ˡ
ҹշת࣬ǲߡ˵˴Զ˯ıȽϰȣʵϻھӪʱ˯ĺá˵ߵԵʣ
ôʱ૵˼ȴӷˡһҹԼĪţԺǳߣûһ͵糿
˹ӣ˹ӣϵģͷʹ
ǹһĳ嶯һƿӣԼվӣ۾һȦɫӦҲǼġ
΢һͷֶžһԼױݣȷһ׵ˣȥš
ͷˣֻҪ˲֣ͻһֱȥˡʱͻȻǰҪѿڶĻȻֹӲ˸³˹ӣɫû˯ã
˵أûķʡ
ȴԴЦȻ˵Ӧûˡ
ⲻٺ˵ˣһΣʵԸɫһ¥ߣһʵģʲô£
Ҽ乫ˡ
ģ
ǡ
˳ָķȥȴһ¹·ºǳЦߡ
䡣һǱȥһǵˣ
Ȼ乫ӼȻǴ󽫾ĵܵܣǾԼˡ
Դ˹ⲻʲôΨһЩȷǣ֪ܲϳԼϳˣҪôڴ˵أôǾӪеľʦ
˰ˣѾˣҲûӦˣ֮ǿݵȥ鶼Ըһߡ
ƺûϳĿֻڹͣһ˲ȻҾλ˵Ĺ˾ʦˣ䡣

һ£漴Ц¾þڸУ¶Ļᣬ˾ʦ˵ɷˡ
̹ȻЦЦ˵ӣþӸУǲΪǫ˵ҲΪ
·ȽϾˣû뵽ǰλ˾ʦһڸеľ徳һ£ЩǴе֪ġ
˵ЩͻҾù˾ʦмء俴˹ĵ֮˵Ļ
治ɫ˵³ƽӹɫʱ˵Һͱء
ΪȻЦ⣺ͻ˲ǣϣ˾ʦҪźá
ʦʲôʱݰһǵĿ׻Щˡ
-

İʮ£˷ˡ

֮佫·Ϸһжϸ˹⡣
˵žǵ̶ӹٵʱͻȻɽٵЩɽڶ࣬͵ʿǶǶ֡
Щ֮󣬻һأҪʣµ׼Ǯȡʳ
ôǮݱɽߣֲܲܣֻò˸ϻؾǱţԼȡ˭֪ͰѹǸˡ
˵ĺͲϰͬԼʣǺʱٵʱʲôط
һڲ裬˵ô໰Щôһʣ룬³ʮߵʱѮإٵʱ򣬾ھվԶĹٵϣǱиݡ
ˣ΢΢һ㶡ֵϰ֪ô̶Ӿǰٵġ
Ҳ㲻ˣеңǵǮ
Ҳ㣬Ƕ˵ǻǮϢģֵ
˵ⷬ۵ʱ״⣬ĿӹȹתۿʱѾʵʵջԼۿ
̽ʹǣ˾ʦãǽӦô
شǿ϶ģݱ٣Ǵ¡ǲԴС
䴹˴۾¶֮ɫ´ңûǰ̽ٵ
֮ģȻ֮⣬ο²㣬̽ˣˮɽר̶ӣҲšû£Ʋ»תء
ԱĻ۾Ҫɳˡ˵ĵܵܣһ㣬һһ룬佫ŪοɲСôôݣԭˣ
ⲻ֪ŮʱǸԣĺãȥҲŪˣ㲻Ҫ׷ˡ
ǽлˡ˵
ԴˣûʲôֻٿʱĿѾ⣬ʱͻȻ֮ʱĽҪǧ򱣻ù˾ʦҪ䡣ʱó߶ͷӣûȥʱһΣ˳Ļ
俴ϸƤģָʲôè壬˾ʦɱ˫ۣһ˫۾ѩء
⻹֪Ѿͳͨˣ˿ԼУʼ׼ļƻ
Ѻ͵ݣǧʯСĿЩɽҪǮһǧƽСĿȱ˵һܲõóô࣬óˣҲǿ¡
򵥲ķӣֻһǾǡ˷ˡ
һΪ̳Ҳܽʿǵ±⡣ʱ˵еݻ㹻һ¶࣬ôֻҪһڽ£ݾܼʱ͵ȥ
ȻҪ˷ˣҪϹٸˡ˴ǹٵĹٸˮšطϵĹٱӦҲв٣ҪЩٱ˷ˣȴ¡
Ѿڣ֪Щˮɽɽϳںδж١
һ磬бżϰĹ̨ϣֱĶơôţϰǵúɧͷôҵòԵˣ
ǡҸ֪һ¡˵ţͳһӷŵǰ
ϰζЦЦȻİУĻȦ³˵ɡ
ҪˮɽɽôӺδ֣Сʵ
ģϰȦʵ
Ͳַˣʮ棬ˮɽɽϰʲôŵɷָָ㣿
ϰϺЦҪڣͻȻִгһƱһʹࣺļҵˣкãָֻһˡ
ҪھܾĻʱ˻ȥĻ˵ǻ顣㵹˵˵ôͿ϶֪ķأ
϶ʱЦ⣺⻹̶ӣʱٵǱٵλöǰ߲ݱϣ⴦վԶԶģǱ˵Щ̶ӣȥܻᵽšЩɽһֻѮѮ֣δζض飬˰Ǵ̽Ϣôδζó̶Ӿʱأ
ͷͷǵķţƳۼϰѱɫ
ߣ˵ĵǺǿտڰ˭˵Ļ
ϰᰡֻ֪ŵûȤ㡣Ͼÿ˶Լƽ׶˲·ء
-

İʮ£ʺϵɽ

ϰﱻ˵ˣƱȻڹԱ߶һ
ʱվ¥ϵĹսǴĿڹϡӣ֪ðͻȻһ
ĻңҾȻ˵Ҵӷгÿ˾ʦվϰ̸ɵмֺ棬̸Щʲô
ûԼͼ˼ϾˣҲֻ˻ɡϰﶯܣϰ˶Ҫϣڹ˵Ļ
ⳡһϴܵˣ̲סֱ˷ףײ࣡˾ʦôҲһСȵˡ
ԱߣĻһֲսףüͷ΢Щͷϵȫûע⵽Щ޲ó¥ȥ̬ܵˡ
ʱϰ͹Ѿ˵껰˻ֿϰζЦЦףӵóԸмǣɽɲǺõġ
лˣò绨ҲǸˡ˵ԼĻЦݶġ
ǺǺ~Ǹ˵СɰҶе᲻ˡϰɧЦţȴ
¥һʮֲ֪ߵĻϰ￴֮󣬻˸ۣʱ֪ηӦ
תͷЩôϰΪά󣬱ϾԺصӪǾʦ˭ûǱײˣɸɵЦô簡
Ӧʱ¶һ顣Ӿ˵û뵽ʦˣ
ȻŤͷˣͣûлᡣʱ򣬰ڣûнͣҪһֱᵽˡҲЩϸڵˣת̸Լļƻ
ȥˮ⸺Ǳˮɽɽϳ̽鱨ʱһӦϣɽկӣûݡ
һҪ˷ˣǱȽϲģһҪգ̷ԣУǱĹӦ¾þʦɡ
Ҳǵ˵ɽʵ̫Σˣ˾ʦΪݣҲӦա£ȥɣҲģݱ٣ҵΣҸӦø׷
ǵĶǺõģⲻǹҪĽ̾һ˵ɽôöԸģǱͨĽٷ˸ӽƻ̫ˣֲӦ䣬˼̽䣬¶ˡӣ㡭ʺϵɽ
һĶŵʣɽȥ;ͻأʣκνɫʤΣؼʱ̻Ӧ䣬ܿȡ˵Ρ
˱һǺס˿ڣķֹɹˡ
֮󣬳ºڷߣⰴϰ˵ʱ뿪վվͷԶǣһյš
ܱڰ֣ͷϵĵԼеĵһ΢⣬ٲĹҹ¡
ƥġꡱнɲݵ·ƺв֪ĳӵĽһеڼžҹһɭķΧ
仹ԭվţʵѾˡֻһŮӶѣֵټǿǻºڣЩδ֪Ŀ־塣
ȻߴԽԽˡ޲ñ۾ǿ۾
ãƥһȦȻǰͣ£ǰվ
ɻǷټˣ
ϰˣĬŵͷںڰУЩߣͷϵͶӰӸպܽ֡˲ֹ˾䣺ôôЩûõ
֤Լȴ˵ϴǲҪ̫á
֪֪ˣȥȡǡ
²վǰӦǸɽͷͷǽӦûȡġ
˴ӺŽվʱˡȻǰǸ˵ȻǷټ͸ɡɻ
ͷȻָָһƥʾԼ
˶˶٣ƺʱСֹô˵ĪǸ˸ưͣ
Ļⷴ˵ˡ
ǣԼƥߵǰȻ˵Уķ
⵹ԡ˵ţԼҲԼޣת򣬲һȥ˵̴ϡ
-

İʮ£׽

ʱǼ˵һɽ£ǰͷ˶ˣⲻϤҲ
Ǹ߸ԼԹ˵˩Աߵϡ
Ϊʲô
ǴС·ɽȻǣߡ
ⰵϲɫˡһֱŹĶȵ˩ã߹֮󣬲תɽȥ
һ·ϼžǳּĳнŲڿҶϵ֮⣬죬һ·϶û˵
һߣһ氵ʱ·֪˶ãǰ˽ŲЩͻȻˣСӣģΪʲôҪɽɽ
׼һ˵ǣԹܿشұҵĶӣҵ䣬ɩǶҼʲҸĸ̲ȥҽɩϹٸ˭֪ͨҸϳţҴðǸڼҰүңѾ»ȪȥﾡТˡ˵˴ѾЩʣٿı飬ںڰп壬ȴܽһҲҵģ
ˣҶԹٸѾʧȥһӵˣص㶼ѡˣǼҿջջϰǸˣͷʱָһ·
ѾŬݣǲЩºĵϸѾͷˣĵϸ˶һͬ顣
ҲûɣԸΪµĴүһɽûʲôӰ죬׬ֶΪ
Ҳ˵һЩȻԼɽľġδ˵ȴһԿС˵ֵܣ湻ġˮկͶˣǹٹϽĵط֪Ҫٱ
˵ĻԵٵĺܲѺð
ֻǵķݣһڵĵС΢ˡ
ǷټˣҪɽկһϯ֮أûЩ˵˵㶼ЩʲôʱڵȴǰǸˡ
ԥһ£Աߵ˱ڴˣЩ˵ϴ㻰ء
ҡշ
һˣշ
Ȼ˾ȵģԽֱ׳ˣǰﺮ֮ʱչˣϰһշɡģҾ治ˡ
û˵ĸɽշģСֵܣҪǿһ£ղʺɽǿĺӴ˵
Ŀڣǰͷ˵ˣˣɽկȱշġ°ɡ
ϴ󶼿ˣǾͺðˡɽٲȻѹ⵱Լˣһ·ϸЩű߼ʵĻˮĸԺŮ˺ÿʹطϵع٣о˵Ǵٹ̶ʱԺ
ǰͷƺЩǽЩŲԽԽ죬ʱѾ˦һξ롣ע⵽һ仯Աߵˣǽϴ󣿡
԰ɽկĴ󵱼ңΪûңֵƽﶼֱӽϴԺҲôСᵽʱﶼųݺ;
ôͼˣĺڵĻпףšҲʲô
ˮɽˮկˮկжɽʱկǰĵ⿴˵һŲ̫ѺõӣһǺ͹˵һ·ĺӣ䳤Ը񣬴úܡ
ǴеɽկͷͷʱֻüӰˡ
̸һ·֪СֵôƺǴĺʵ
չˡ
ޣСֵܰȻϴȻȥס
ȥ˵ѶᵽⷿҴȥס
˵Ĺ򣬹һֱ뿴ȫòȻ󷽣Źʱ򣬱⣬ҲӰ
˵жأεĿСҲˣͼˡ
ȻҪɽշǾڳһ䵥ӸסɡϾڳæĶǸˣͷһҪɽġ
ллϴ󣡡ϵշǺӽ̵ľͺˡ
ƺĬһŻڣԲϴǰ˽ҳ¹ӡ

һ磬ɽկʱ򣬼˺ܶİףȻ˿ʱҲǸеİġ
ɽկСһȦɽկˣкӣиˡٲȻһССأ紫ŵɽȴһûš
Ҳ˵ѹĶݣʼ̽ʳ䡣
һҪģǸɽկ׽
-

İʮ£ɽͷͷ

·סһģͰĸˣλɩĳӣʳı߰
ǸתŹ⣬һȻ¶Ц⣺ҳ´ɩУǴ󵱼ҹ˰ɣСӣȻ
ֻҪ󵱼Ҳҵˡ󵱼֮ģأҵİկе˶Գﶼǳݵģʹ׼û
ȻĻǵó´ɩЦСֵܣ˵
ɲö˵ûų´ɩһƨȻͳ´ɩ˹ϵⲻԾתˣ˵ټկôûżֵܰ
ôᣬկܹôˣƽҲôȥҲկŸɻ㿴Щˣȫˡ
⻰й⾪죬´ɩ˵ĿЩʵغ˺ǣпɽٵɽ
ǳ´ɩ֪󵱼ʲôʱ˳ȥҳկУֻǴ󵱼ܸĻᣬ֮ã
´ɩˣɽկЩףȻһСӣô˵øС룬󵱼ǿܶȥˣǰǲŴɽ»һ̶ӣҪǳˣկһңʱˡ
˵ٵ£ʮƽ˿ʲô׵£ڹǰҲ޽ġǵկеˣᱻǵԼ˿
ⲻ֪˵ʲôãˮկ˼ֺ棬ͻȻ˽һǵǰһҪרע۾һתʵ̶ʲô֮ƽӹٵϹģҲǳ鱦̱Ƚ϶ɡ
´ɩȴҡͷЩҿɾͲˣǺǵ顣Ҫ֪ȥʴ󵱼ҡ
ԣ֪ҡ
ͻȻ˵δתͷȴ´ɩѾ˸飺󵱼ҡ
ӹ߹Գ´ɩ˵˾䣺ȥæԼİɣ˽Ҿͺˡ
õġ
ȻعͷڿݣǸůյˣ˫۾䡣
ôһۿȥ˭Ǹ˹ӣ뵽ˮկĴ󵱼ңɽͷͷأ
ϴãⷴӦ
ﶢŹ⿴ۣüȻڳ£Ϊͳ´ģ
ⲻûҵĵطⲻ˼ͷ
ΪǸģĿɵЩͻȻô˵ƵĶŹ⡣һ⣬Ϊ￴ʲôͷˣæεҳէɽկ죬ϴģһᾡӦġ
ı鿴ǲˣһʱ֪Լ
ȴҹҲҹ𣿡
ѹˣ˳֮󣬹Ϊ˱Ǻܺʵġɽկ̫ˣԴҰϴ󿴴ˡ
ϸĿˣӡ
ĵͷ漴ʵǽٵܺ棿
⻰һһ£򶨵Ļش𣺡ҺôҲһˣ׻˵ԶҳֻȴҲŹһҵ

￴񣬴ֻԸʵ׽͸ȻµֻӲͷƤǰߡ
ǳˡָһ˵
ûмˣͱȽϴĸˣǸɽկ˵Ļʳ
ˣʱѾ˷㡣ͽȥնٷ͵ҷҳĳգúʣ
Ҫǲأһ䡣
º͵Ŀһһ˵ˮկõˡ
⻹δڣ˵ЦշóԣȥӰɡɽկģиͷλÿȱʱȥҲС
һᾡùʧġٽӣѾûжٳˡ
ѹ֣ЩɽկɽϴҲйӣԶ׼λӡƽĻȫӡִϱߡ
Ӧ¶һЦȻ˵ȥɣԱ߿š
Ī
ﰵԷ̰Ϲ⻹ǲɫ߽һ²áȻİŪﵶߡＸ˼˸İףҪѯʣּˣЦʺã˵æùߡǾָæԼϵˡ
ӣվԶ㣬ˡ
Ŷ
Ա߼ͻȻͶĿ⣬޶ãæԼϵ¡
-

İʮ£񵽱

һǽһרע䣬е룬ҲΪɵģĵ涯׼ʳģžˢղ񣬷Ÿɣ̣ͣһĵʳġ
žһ죬ܶĶδܹĿңÿгӵֶϸÿ
ⲻ֪ԱߵļҲߵĶڹһˣȴ죬ζ磬˺Щ˹
կиճԹһЩˣģŵ˴ƮȥԾչˡǳΪֵһˣĴſڶ˶ţһ̽ܶͷ
Ҿ֪կĴǾôĲˣˡ
ǿпڸˣǲɫˡ
ﶢŹĶЩƲĿ⡣ȴͷȺӵĻͷ֪Ǹʲôζתȥɨһۡ
ʱͷɢߣ󵱼ˡ
ʱӣ£ӣպˣ
šԼࡣǸȴ˵ôҽ𣿡
ûôźˣЩ뵽ԼԵݣʱͻˡ¶һ̹ϲЦ⣺빫ǰͷ·Ͱѷ͵㷿
￴һۣȻתǰ档
תȴǼѾ׼̣ղųõĲˣꡣ
лλɩˡ
лл´Сֵɽ̽˵ķӰɣַҲ̫ÿˡ
һ˽ӵԣ˿Ҳóԡ
ܾδôˣ΢ȣʱȴͷﲻͷ˹ӣ
ˡ
סɽկϸߵһطէ֮£ͨסûʲôͷõĶȴǱȽϾˡ輸СʣȼŵζѬ㣬м¡
šϣָָһԵС
ڷź֮󣬾Ҫ뿪
վţ˭ˣ
ţⲻﻹʲô¡
վԱߣҳԣҳˣٰۣȥ
ʲôë̲סϻ̡ȡΣڴһ١
Եһڲ˵ʱ򣬾Ѿδζˡûκα飬ĳ˺һȻ˿ӣǿҵθڡ
ﲻʣһķˣĻÿɷ
ȿȡԺרŸҵһͰɡƽ÷ʱҲԲϣÿγԷҪĴķ˻θڡ
˴ɽ񵽸ˣﰵ̾
Ľһڣñȥͷˡ
ǾɽկĳӸһٷʢζͣȴӳĸǿе֪ĳӳ˴󵱼ҵרˡ
ʧ֮࣬ȴҲûʲô˵ġܵõǴ󵱼ҵĿ϶Сӵĸ֣Լϰ˳︾ǵĿζͼȥɡ
һ쿪ʼרŸһ֮͡⣬ûбˣǾկĴ߶ס׽סϢ
ܿϧƺһͷ£󵱼֪ǾǸµģɶҲ
ɣǲǴĬⲻ˵
ȻʵΣⶼҪ̽ġկ˶ƴ˵նɽȥ紫Ų̸ô˴һ硣
룬˷˵ļƻҪб䶯ˡ
˴ˣԼԴˣ⼸òͬ˴̽ݵϢʼյòʲôõϢҲկȥĵط˸飬ûʲôطɭϵģܲضĵطҲˣȴûйݵϢ
ͷʱ򣬹òϢĻȴ˵˵ǽٻһܸȤ
һ⣬أ򶨣ɽǰɽ²˵ĻﱻˣƺǺҪĶк棬ǵȴҲ˵ǸʲôǾֵǴ̽һ¡
һ⻰˶٣Ȼ˵Ϊβң֪£կֻ£ǣҲ˵ġ
ˣǵĻ˵һ¡
ǹӿɷһ۸̽˵
򵥣ҳ극ʹȥơеĿҪˣһҪ󣬺ԥӦˡ
ڹ⣬ǾҸ̫ͻȻһʱ䲻֪ڳʲôá
-

İʮ£Ůװ

ҪȥɽկƫƧطȥˡ
ȥǲػĵط
ȻŹ˺ɽһɽǰ棬Σ뵽ˣ˴ɽɽػίʵǱȽϰȫķӡ
ֻ˹⣬˿ǷбĿģƺ˶֪ɽһ㡣
˸ۣ۲ΧĻʱ߽УһƬڰﲻ֪ļһѣȼ֮ߵǰͷ
Ƶǰţ·ûйôƵġ
ͻȻͣס˲΢΢˽ŲǰľǺʯڵɽ澹ȻͬһССĶߴǶкб㳨˺ܶࡣ
Щ֮ǰٵĻ֮ǰи࣬ˡ˼ǽĻﶼȥˡ
һ߿ʼһһĻϴת
˵һͨע⵽ı鲻ԣ뿴Ļ
ָŲԶһ䣬ⲻԾ˹ȥֻһۣסˣУ
ǰЩɶϵȵĲϣǱȽֵǮĶǴ˵Ŀɲһ㲻ϡ䱦Щ˳ٳٲ꣬Ѱ˼ȥɽկĸҲƮƮģڹͷȴ˻ɡ
ЩûĶˣ
Щ̶ӣģ鱦ҩ֮ҲûֵǮˡ
˵Ļ٣ڴ˴ȥأ
ţ˵˵͢ȥӵڰ·ϱˣԷľˮɽš
͢ľһ졣
㲻֪
ȴʲôˣ
ұһ
˵ص㡣һôǣҲɽɽټկĴһ뿴ǽٵĻἰ͢ݣ²ô򵥰ɡ˵ϵѾˣѹĻҲӹ⵽ɽѾˡֻ˵ûι
ڣӦѹȸСװʮֵֻ̿ӣû뵽Ǳˡ
Ŷ⻰ƹ˳ʮȤ
ڿջ֮Ѱһλӣ֪ǶˣңԼݣ˵ӣ֪ݵ·ϱˮɽɽ˵ܰ̽ϢΪָһ·δȫ֮ǰĻԣ˰ٵ˵ԭļٻ޸ģš
ǡﶢһһ˵ǸŮӣγ˶ˣ
ӣ˵ģ̫ˣеŮ࣬ʵʵӺɲôˣҧ˵
һüͻȻаЦ˵ȻҶӣѣҶ˺úýһ
һ³˵Ƥ治һ˿ɱȵġµҲ˼ˣѾȷݲڴ˴֮ûʲôͻ
ˮկķΧʵõĲ񻰡ܲɱڵģһɣѿڶȴǽΪŮȻ󵱼ҶˣҲûʲôҴŵˡĿǰһжᡣ
ȻıЩ㶣ͼԺͨԭģ˵ڿݲˮկôҲͲˡɽ󵱼κ鷳ݵȥҪˡ
Сʶ˵
ΪΣ
ɫһŮװɽ̽կϢƾһ֮ʣȷ˵Ǽ٣Ҳĵϸ֮ǰܷ뿪ˣԼúܣ⼸Źķֻζʮ֣ɽˣﻹԵĲˡ
Щ̣ⲻ֪ʱһΪѣѰ˼Լôͣóˡ
һգһ˵ȥ׼ŰɣҶˡ
û÷ʱ򡣡ָ
ĪЩŤԶŮ˵ʱ˳ʲôû˵ֱ߳С
˺һ糣ɽկеڣǸԽԽһУկĴߣȻߵկſڵʱ򣬾ͻᱻס󵱼ʱ䲻˳կš
΢飬ָŲԶ߳կ׶ļʵΪܳȥ
Ҫ
Ϊ֪Ǽ˷ԼɽȥȾƣ˶ѣ
-

İʮ£ݲ

ĻصկУյĳԣһ£ǳǴⲻɽˡԼǰĴƵˣһ٣ʱկ߶
ͬڣڲԶϣǼ䲻ŵĶȴӲҪڳһʱı󡣹ֱƵߣȴǱסˣС
ĳνΪʵڲϸ˸ƣܲ˷Ůݡ
ӣװŷӡ
￴һۣȻ䷭¶һ֣ɾ䡣΢۾ſʼˡ
Ȼ뵽ˮɽ󵱼ҵλãӦм汾£һģֻıԵˣ¶һ£ùп汾¡
򻹲
ⲻ֪ǳڹǰ¶һ֡Ҳ֪ôˣǳ˹ķ˵Եʣôˡ⸱˵ı֡
կû˿ӰҸ顣ﲻ̹Һ⣬Լȷʵ˳ɻ֮ͣǰҲûҪȢʲôģڱһ𣬹ķɺθڣȢôһѹկˣҲ
ǱôһϷ룬˵Ҷϲ˧ˣ¶һ֣㹻˹Ŀ࿴˰ɡ
¶⣬һ˲ľȣûıˡͼ￴ݰĽı飬Ȼ˿
˼Լ¶Ĳ
˾
һĪȴò󡣳һĵط֪ɽկе䳡ĵطƽʱȻȻʱнǶԱΧһȺ˿
٣Ůǿޱ˷ܣʱʱֽãպҡ
ǹʱ򣬻û˵עΪǹֵģȴɤӣ˵ͣһͣˣұȻȻ
ӦͣĻȵˡǲԼͬ漴¶֮⡣￴ûӦʣһݣָָˣǼһϡ
һ£ָˣαȽ׳˶ĺӡ
Ǽ㵽һ鲻Ըվ룬Է˿Զľ룬ȴΧһȦ˷ܼ顣
Ƕλ￴˹һۣһۣޱȵڿնһշڱ˰Χ롣
ԳҲͦ棬Ȩһ
󵱼ҵģȻɵ鰡еһӺû˵
һǶþȫˣҪҿǲ桭ͷĻû˵꣬ǴҶ֪Ǹʲô˼
ʱҧأսȭͷֱȥ
˵Χ£治ɫȭͷ䵽ϵʱƮƮһǼзһȭȻ̧ţǳȭ߳ȥһξ룬δ˿ĶһͼҲɳȥˡ
ˣȴûһӽԼ˷Ŀģ΢ǣǱһƳջ
Ĵ򶷷һ򣬽Ϊ໨ﻨڣĶ˻ԼܺͳԴôʱ䣬ӿϲ⣬һȴһɨȣ˦˳ȥ
ٻعڵϣѾӰ
׷Źȥ󲽣ǰôҶûдꡣ
һ㶣漴ЦӣֲҲͨɽĺܺ棬ԭʲôģ
ﱾ߹ⲻߣʱʣȴ˳ĬڹΪشʱҾһʱҳߣߵˮɽʱþ̲պЩɽҡұɽˡ
ô˵ԭǱٵǸЩš
ǰǵǮ˼ҵү׼ƱҼǮҡҼͲͷôǮҡҾܾǵҪ˭֪ǵͷҪ˺Ʊû취ֻðͷӴſ˭֪֮ǾԼ󵱼ˡ˵󣬻Щί󵱼ˮɽɽǱһ
Ŀǰȷʵˡ
⻺³һЩϢ漴̧ͷԭӻ飬ʵͬ顣ȷҪɽˣȻݲڴ˴ұ㲻ȥٲɽ֮йٱҲԸ⿴ĳɡ
-

İʮһ£Ůװ

΢㶣û뵽˵Ļ
˵Ҫٱˮկ
򴽣˵˼ȻѾĻһˣˮկʲôΪǽЩ˵ĵǴδƣҲֻΪ档
ֻҪɽҿԸǽ֮͡ǰȷʵǱŽ˷˵Ŀģˮկ鲻ļ򵥣ҲɽϣǱûɽ˷ˣڳƺ
һʲôһʼɽĿĲɽ˭֪᲻ֱ͸¶ɽկĻܣҾٱɽկУҲһɡ
Գ˵ĿڴʱľѾƵʮ侲ͻˡҲֻҪУȻҪ˼ɵġ
ģԳ˾ٶɵģ鷳
ԸһΣʵ
ش쳣š

Ȼ˵йٱˮկұŰɡʱ֮ǣжټֵ
һΣʱɵðգԼͲóȻɽҲÿɽҪȷϾˮկ÷Щʱ䡣
׼ҹǶԴһʵӣѾԼ˽
֮⣬ҡͷ⵹ãҵĳӡ쵽ˣȥ緹ɡ
㲻¶
Ķ
ⱶΣĿǰǾҪǳˣԱ㣬ԼȰ˵Ȱ˵ָͻתˡ
˴ʱһſڣͷ飬ԱţĿϡ
ͻһˮǳóⱻ֮ʣѾʪ͸ˮõɣֱӶȥȻ˳ȫ
ٿԱߣﲻ֪ʱ׿⣬Ȼǵˮδմˮ˳ǸĿСкԼˣЩ֪룬һߵĳɫҰס
ⲻŵˣҡͷ˵û£ԺѾͺã´עЩɡ
꼱ͷгΡ
תݺݵֻĳһۣȻ첽Լס
ȻԼסһȴûԼڽѡʱſڴ´һ߽һ˵Сֵܣǲ˼㲻ҵ㷿öһСģͰǽѸŪˣҾͰȥϴˣɹһɹӦþ͸ˡ
ע⵽ʪһƬѽôˣ
ҡͷ£Сıˮ´лϴ
⡭һȥҡŰ
ллˡ
վڲԶĿĵĿߡ
߳´󣬹⿪ʼһֱʪѣָˡڳ´·֮ǰȰʪ͸¡
ϵױˮⲻҪ»һˡӣմˮʣµױҲ
̾һ㵽ȥԼױУ˷ȴױеӰӡʱͻȻ뵽ױǺԼǰһġ
ԡ´ǴͬԼױжȥˣ
ǡʱ´ͷţСֵܣҰѴˣ컻ϰɣ
æչȥһʵ´ѳȥϴʱ򣬿һױУ
ʲôױУûѣҲϴģҶţҪҸɻұϴˡİɣϴĸɾ
ⵣĵȴҪˣ´ȴͷʣСֵܣˣڻϣ
´ӷɡ
˵Ŵһ죬´ˡ
ùǸһлţȻ󶶳ѣ׼ϡ
ǣŮӵѰһʱеĿʽǸģյȴԽԽˣĸΣ⺰һ´
´ﱾҪԶȴͻȻ
ĪôˣŮʽġ
´ͷģûбˣմҵѶͳһϴˣһҲģڴ󵱼ѡ㴩ŮװҲЦġҶʱҲϲġ
´ӻǷͬһ㡣Ѿ֪˵ʲôˡ
лгֱʣ֪ŮӣҪôΪ˵Ϊǰڱ
촩ϰɣ󵱼һƬ⣬ɱ𹼸ˡ´֪ΪδЦ⡣
-

İʮ£¶

ѣüͷ
ͷԶ￿ϣױУǴ޵Ц⡣
Ҳɺϣⱻˮ´ＱҴѵʱ򣬳Ȼһ뷨ֱӸ߳´ʵݣұԼù⵱ѹկ˵뷨
Ȼ´ϴӦױҲĻױͦطĹҲ㣬һ濴αװ
ɲһˣ˵Ĺ۲죬ʮ񣬴һ˵̬жϴԱ˵ףŮ֮Ĳ̫࣬ˡ
֨
ʱǱȥȴһǰڷ죬ݰ𪣬ɫܳһ䣬ǡôĹճϸΡԼԼ
Се
üȻɿ鵭ߵ£̧ͷ˵ɣΪʲôҪô
һԾ£ȴش⡣
ڻŮװˣٽС㲻ˣ㲻׼
չˡ֪ˣĳνԿ䶯ֺαذָ
Ȼ˾ó΢飬Ƭ̣Э˹֮Щᡣ
һֱᣬһʼἰܾûô򵥡ţȴºһЦָŲԶʯǹȥġ
⿴һۣײζĿ⣬Щ֮У뵽ԼĴ㣬ͷͬˡ
żɽ֮ǰ³çЩð˹˹㣬ʵڶԲסһڣǵǸĻⷴеⲻӦ
˵ȣ󵱼Ҳˡʲô£ֱ˵ɡ
ע⵽ƺı仯򴽣󿪿ڣϸ¿ΡָǾٵ顣
һģһۣ˵ⷽԲʮˮկǵĵ̽ǶȻ֪ġҲбɽðˮկͷٵǾǶˣһáǰ̽飬˴ûбĽ͡
ɼȻɽٵģ˭أôţʹ˼
ɫȴɺܶ࣬ȻƽʹСϷ
Ȼǲǰٵ̶ӣǺӣüͷüһֱԵһ£𽥸ͷ
ǸĹӸ磬ǻץһˣ͹ɽկСǹʱٲˣǾֱӽ˷ɽȥʡɽ˷ʳһģ
ȴȥ˵̶һʼ͵ģͲǾ
һʱ׹˵ʲôδѾԼٵǻϵһʱֻܽŹ⣬ȴֻһ˲任˼£ڳǷʲôˣʡ
û£лѣЩ飬ҪԼúһ롣ô˵ţֱԼȥ
ȻҪأ
ȴδţֱ뷿ţֹϡʧźıӰãȻԭվһ뿪˴
ܶˣܺúóһ˼ˡ
һ·ϣͣظϣʱǡ֮£ʵܣ˾е˺ݵ̶ӣ֪ĿԲ
Ǻúһ·ȴڵˮɽʱ򣬱ˮկɽ˵˶ƺΪǴһʼ¾Ϊ졣
Ϊݾ·ôãΪʲôһ³нٵɽͻȻѡĩ֣Ϊ̶˵ĲʳΪƭ

ˣ䡣ΪѺݵĸˣݵȥе·ߣҲпܸɽǴϢˡ
ǹⲻ⣬ΪʲôҪôվʲôϣʳ͵ֹ֣ˮɽɽʳȥʱ䣬ľӣʮֲ
ûûˮկǾܽһö֮Ƹˮկɽˣ
ܹܲĶۣĿǰһеһжָ䣬ʼٸߡ
÷ʱ䵽ˣ󵱼ȥ÷ͷ´
ɽկ˶֪ŮˣⱩ¶ݣȴҲЩ˶٣Ҳͳ´һˣذɡ
⡭˹ƭ㣬ҿ󵱼Ҷĵģɴû˵ҪñĹѹկ˰
-

İʮ£

ڳ´￴Ǵ󵱼Ǽõˣܸ󵱼ѹկˣĪĸ֮ǰŮװʱ򣬴ҶͦϲСӣͻȻ˵ǸŮˣҾ֮ʣȴҲܸˡãǴ󵱼ҵһóԵϱˡ
ˮկѾ϶˹ǳѹկˣܲ˵֡ⲻ֪֮Ů飬ο⻹ǸзŮˡ
´ʱɽկѾԷ׷ףڹһֱڷУһŲ֪Ѿע⣬ǳﻹɽԼ;͵͵ɽ
կܻҵ취ȥġ
̾һ׼ϴЪϢˣ
ʱţڴϣʵ˭ѽ
˹ҿԽ𣿡
ǳ
ֱ˵ЪϢˣ˵
ŷվſڣЩʧ䣬˵ûȥԷҴ˷
أл󵱼һƬ⣬ҲֻϽߡ
úϢ
һûˣһƹӣסͷ˯ˡ
һ
׼ȥƣ˭Ҫɽɹʳĵģûȥ´˵ȥϴѣδܴģһŮװ
νˣһԼͷȻš
ӵĲԶսǣ˳һģһ㶼ɣӿڷһ˳·߹ġ
󵱼ңкιɣѾ¶Ȼǰǰǣϳʱ򣬵ࡣ
ԭԸ񣬲֪ΪΣеοľǶԵģЩҴݣҲչ¶һ档
ҹδԷ´緹һȥ԰ɡ
л󵱼д˿ĴӦˡԷֻǴҪȰȰһЩ顣
һ·һЩˣйģвģǿ񣬶ɣʱѾָݣԱߣҲͲ֮ǰĸ˴к
˼ˣֻסڶԷûϳǶҪˡ
ɽկΣȻʵ
һ㶣һ£Ȼش˴һ硣еˣǿֵġǳԹʵ뷨ˡ
һϲϲ
ϲϵһʲô˵ÿ˶Լȥֻɷߣһ𲢼ս
ɷ򣿡۾Ҫɳˡ
԰һһһŮŮʮˡᵽǵʱüҶȾЦ⡣
ľȴˣɹĻѻڲԼҪƭңŮԼڿЦġ
ҡͷ̾ҺαҪƭ㣬ʵɷǾеĽʿҵһͬս֮ǰҪݵ飬Ƕİ
㡭˵ˣһ˲Ӭı顣
Ųţʵ
Ĭˣһʱ仹ִܲҪ֪ղ²ĺɽկĵ˵Ҫѹկˡ
ԼȥԷɣһ¡˵ͷҲصˡ
΢΢̾һԼܸ˲ٵţܻ뿪İɡ
뵽˴Ȼˣİõȥ´Թ緹ӳ´һԲֹģתȥ˳
ʸλɩտҪɽɹʳģ
һǼ˲Լͬתͷ⣬߲Լͬһ£žȵ𣺡С˰
´˵Ůģǻأ˭֪Ȼġ
ģ濡Ρ
ǰǴ󵱼䡣

վԭأ˵һЩ΢飬沿飬ʵλɩ֪տɷɽ
Żش⣺ǳĲ˶ɽկԼֵģҪȥɽ²ɹ⻹ǵȥɽġԺ´Ӿɽȥˣ˹жҪ򣬿СӰġ
ҹԣʱ⼸ɩѹ⵱ѹկ˿м飬𾴿֮⡣
Ǽæˡ

ȥҳ´Ķӣһ·һЩˣǼֵķôģֱѹկˣҵЦﲻѴ֮͵˸
ԽԽ󣬿ƺҲûкЩ˽͵ıҪˡҪɽˣʱ뿪˴һҥԲƣ첻ʲôӰġ
-

İʮ£ѹկ

ȥһһʳ´֪ӲǰѾɽȥˡ
Ҫʲôͬ󵱼˵ˣ뷨ӸŪġ´Ц˵
´ҺǴ󵱼ûκιϵзˡΪε˵
´ɫסˣ˵ʲôǰɣܰɡǴ󵱼ҿô찡ҿϲ㰡Գĵĸһ㡣
̾ǿŤĹϲ𣬶Ǵ󵱼ܲҪһз֮ѹկ˵İɡ
⵹ҲǣǴ󵱼Ҷõ˰ҲǸˣֻϧôͼأ´ϧѡ
˵Щˣ´һķϣɷһæ
´ԥŵͷ˵ɡ
ɽɷ󵱼ң
ΪҪŴ󵱼ң㡭Ǹ󵱼˵ѵ᲻ɽɣ´һȡ
ͷʵȷˣҲʵûбİ취ˣԲó´ҵġǴ󵱼ҪȢѹկˣзܸ֮䡣䵽ʱ¶з֮ݣǴ󵱼Ҷ뿪ʱǴ󵱼ҲѰ졣
Ѿ˵ֵز´һᶯݵġϾȣȥֵһᡣ
´ﱻ˵һһ㶵ģԥһ£ã˼졣ȥѣҴɽ
ٴλװоʣٶȻѣȻͷΪûױУױֻȥˡ
ɣ´ۣƿĿ⣬һһС̣ҿθͦ񣬵ʱϣ˵ӣûգҴɽǧһ׼¶ڡ
л´һúġ
ߵկǰʱ򣬹ѾԼ´ǵһζկе˵ֻѣЩִ١ⵣ¶ڣѾ׼Ǳˣֱӳկȥկǿġ
Ӵⲻǳ´Ӳǰɽʱɽ˼˳´㿪ں
´ȭ˴ģϸⲻǻӣկĴ򿴲ãûգֻðҴŻɽȥˡ
ⴹͷһӲҼ˵ģ
ҲĿŵ˹ϣɵɨȦӣ
´״ãæʱˣǵÿȥأǼţһǴƺȡ
´̫ˣǿȥأǻʱ򡣡
á´ӦţֻͷԺĹ֣ӣ㡣
ⴹͷϡ
ԶȥıӰЩƣһͬ˵ûоŻ˵㣿СӲڳ壬ôԽԽȥˣ
˭֪أǲ˰ɡ
ӣôġ
ӶǱˣᣬոܣڶϲƵġ
ɲô˵Ҫû֪ˣ׷ˡ
Ҳ׷ϲа
һһ˵˺һЩڸѿڶ´ʲôʱǿɻľء
ֹţûע⵽ͬɫѾˡ
˭վʱ̸˵ˣ˵˭ȥˣ˵ţȴ
󣬴󵱼ң
ˣͦñֱ鶼಻١ȴЩͷղ˭ȥˣ
´ͻӡ
ӣʱӺһo׻ôתۼֺͳ´ɽˣ
´ɽ͹ϡˡɫһʵǻӳʲôկжգԼ˶ʶˣ
ͻķŭ˲֪롣
´˵ӣ桭˵˴ԼòԾˣһ˾Īǳȥ˲ǻӣ
ߣҵţǣȻֵزկеˣԽɢˡ
һɽһࣺ¿ɲˡ
ǳȥ˲ǻӣ˭һȴĹ
ûĻشȻǻӣ󵱼Ǳ飬϶ɽկѹկˡѹկô£ڸв֪õǴ󵱼ҵϧܡҪǱ󵱼ץֱ췹ܡ
ˣЩȵĵԼ󵱼ûܰ׷Ҫܵŭһֹ
˻һ˲ԼͬĬˡ
ͬʱ´͹⵽һ·ڡ
-

İʮ£ͻ״

´δߣʱǣȴڴ˴ټڣԱྰﶼĲҪס·ߣܹѶȵġ
ɽָֻų´ɽկˡ
ǣ´ڨڨһЦָһ·˵Ҫԣ
ˣ´Լ֪·ȷġ
´ЩɽկＸɽģкüû·ˣ·ȷģˡ
޻˵ˣȻǾѡһ·ͨɽµģٵˡѡһ·תͷԳ´˵´ȥɣʣµ·һ߾ˡ
ĳ´·ǵãʱʧ
Ȼ£´ִָţɲУҼȴӦҪɽҪȷ㵽ɽ¡İɣҶӾɽ£֪ЪţʱȻһɽˡ
û취ˣ룬ͷҺͷСĽ¡
֮󣬳˴ͬ·ӣϸ̽һѡ˹߹·
һ·ϹЩϲõģ߳ɽկ˵ѡһȷ··Խ£ԽеϤһ·𽥳ʱıǡ
´ѵóţһɽɽ·ٶЩԲߡ
й´һ֮࣬߶߶˵£ҲǵģҪѡ͵͵ܣʱ󵱼֪ˣָء
ģҵʵѹկˡӦ
´̸أǴ󵱼ҶõˣúõһεĹӸ磬ΪɽկˣȻԸ󵱼ңõˣôھҲһ֪ء
ȴﰵЦ׿ڶ˵ˣɽǱģ󵱼ҲǱһȺǿµġ˳´ͱ˳լʺԸɽկ˷¸
ΰӣȴһ㶼ж˺һˣ´ҪϢһ
ʵǲԸģǴ˴ɽʵðһķգֻӻɽϣǾͻᱩ¶Ҳ֪᲻׷һжδ֪ʵԸⵢȥ
Ȼֲ³´ﲻܣϾ뿪ɽկȫ˳´
ͼ˵´Ǻ߿ܻ׷ʱֻί´ˣǻǾ߰ɣٶЩҲеġǳӦûô췢뿪԰ڵٶȣɽ»´ࡣ
´ﵽ׻˹˼һһš
ȵȣǰˡҶڲԶƺͦࡣ
ѵҶӻˣ´һϲ
ıȴ̫ãֱôһ£Щ࣬ҡܽ
˱˴ţֶŵڡֻ棬ȴһȺˡһȺٱ
ͷˣ䡣
ЩӣʱӦźãָֹЩٱɽأһƣɨ¶ЦЦı飺˭
٣ٱ´Щˡ
ס֣һЩԼǰվһЩҪ
΢˶װǡɩɩΪڴ˴
´һ⻰ྪˣĹٱվڲԶûκα顣
ʳȴûȹػ˱飬ԣ㲻ɩɩɩɩֵط˵ǺˣɽϵЩɽʲôϵ
ֱԼӡеˣ΢´ȴǾ㵣ǸʲôŻº͵Ľɩɩˣתۼ¶һ顣Ǳ飬ɱǴ󵱼ӻҪնˡ
ȥˣѾ˲̫õͷһжԼƲһݱ־䣬Ȼ¶ȴײϣƣҪɱˡ
ҲһɽҾʶģİɣʱһɽҪӦϣһկӵɽءϴЦ⣬ȴ˱
һأһʲôʱ飬
ܿ룺ɽµʱƺץһɵˣˮկɽøǴ·
´ţͻȻӦ˵ľԼӣʱӹָʹ٣ɱСˣˮկǾȻҪ󶯸ɸ˷ˣֱݣˮկʲôɽҶֻһȺСˣ
-

İʮ£Ǻˣ

٣Уǹˮկһ˵
Ŵûǰˡ
ʵ˵ͬʱ´ﻤ
ʱ֮аסǹԼתܻлǡǣƫƫһ´ڡһܵļʾͻ΢΢
ֻ־ˣôŵʱ򡣺ͻȻһϤ˵Ĺٱﲻ֪ʱ
´￴ɵһϲȴԼĿֱֱ⡣ֱܿӣԵĳ´˵ȴų´ߣ󡣡
ԳһЦѾٳˣӵδ
֮ҵģŲɵļᶨ
󵱼ҡ´׼˵ЩʲôȴͻȻһѽȻؿҶɿĳȥ
˲˰֮ĶһۣȻ߿⿴һۣȻתȾܡ
俴Ǹ򣬰ʾ⣺׷ۡ
⼸ȫ˫ˣͷҲأֻרעǰ·ܺ׷ʲô룬ֻ˳ǰš
Ǳ䷢ԼܹˣһȻԱ߹ٱĲɽߡ
ֻʣ·ʱ򣬹⼸ҡ֮ʵ۵òУ̲סͣؿʱﻹйٱӰӡ
Ȼ쵽ֵزʱǰͷȴͻȻһˣѹһǳ
´أûߣ⼱ʵֻí˾ǰ壬ûƣ۸УʱͻȻͣһʱЩ
ͦ졣ﷴЦһӣ˵´ʱѻɽկˡġ
ⴭ²˳٣ɽϲЩٱҪ׷ˡ
Ķһۣȴ˵ΪˮկǸߵĵط
ѵ·ϲ˻أ
ұȥЩˣȻΪһ˦ôˣֻڼ򵥵ĳһʵˣȴй⡣
һתֵЩعƵ̫ãһϣҲйٱǻϣˮկһصס
΢˳˿һɽկߣһ˵һϵĽʶͬͣһж˵
Ҳ󲽸ȴֳôŵӣҿղҲʶôҪأ
һѾⲻǰЩһı飬㲻ˡ
˻صɽկʱˮկѾʼϣŽգǽҲʿѲߡ
ȥ
ȴŽϣһоͱˡ
ǵһο״̬ˮկŮ٣˾ְЩҪ𿹻еģ˸ʲôʲôһжǾȻӣÿ϶ңΪŽһġ
ˮկܲһԵ޵
ͻȻԳ˵һֱڴ˴û£
Ҳ˵зˡ
Ҳ⡣ＱˣȻⱼܴ˿ȻǸɷӣҲ⡭ǸңҲһί
㣬Ǹˡ֮⣬Ѿ֪˵ʲôˡеִţӲܸıʲô
еǰҲûոֻ͡ȰѹһѹĲˮկܵ˺
վڲt֮ϣĴ֣ǽ
ʲôʱܵ
ʱʱͿ쵽ˡ
˵꣬Զ¶˹ٱǵӰĿǴȳֵȴǵĶ顣
̾һⳡ̾ⲻˡ
ʱº͵ü両һĨ񣺡Ҳãˮկ˼꣬þûиٱˡⳡ̣ܾʡ
ȴûôõ̬еսܱ;⣬ЩˣԲ˾;Ҫˡǰ״Ȼ֧һ˵ĿԳ˵аյסһĹ
ȻܹٱҪࡣ
һȻˣ߽㣬Ҫȥˡ
ΪΣ
Ҫ¡
ֻϵΪ˾ʦףʱ˫˵δһվ˿ףҲýһЩ
֮ǰױҲˣֻܸȺɩһ£ˡȥķһ˼飬ңйĹĵĶǹױС
-

İʮ£

ӣǰǾˮկˡٱˮկһľͣˡ
վˮկķ򣬵ˮկɽҽ߳͢ձһٽɽʾ͢ϡ
ЩٱǴˮ򱻵ģˮ˶֪꣬ˮկɽ񣬵ΪǲˮعٴûҪ˷˵˼ǳֺõĻܾɾͲɡ
˭֪ˮկ̯ϴˣҽ˳͢ľĿŵĸ͢ԣ˴ˮկˡ
Щٱ׼ݣͶʯκɽ·᫣Ͷʯϲ׼ǧԼƵļЩļ˰ŻҩֻҪȼɽկһţéݴӱضѸ취Ըģûˮկκһ·
ʼôԼȴһξ룬ԶԶһʼս
Ҳվڷǽǰˣ׼أǳͶʯ
ʱҪżﻮһ˿⣬תͷ˵ȥЩǣˮзӽʪ죡
˼ææȥˣٴΰĿŻصǰս֣ٱʼˣǾŶƣһеĹңһ滺ǰнֻҪһ̣ǧ꣬ӭͷ¡
Цǵļ̲ˣǵͶʯȴںһ㡣
䣬һʯڿն𣬳ŹٱĶҹȥʱǵ͡ˮկͶʯ׼ݣûùٱĻᡣ
Ƭ֮䣬ǰĹٱ˴ֻļȥȴûˮկһ˺
ӣڸǺã
ﲼɭϣҲǿԹ˵ùôˡ
ǹٱһ⣬˵ͲںЩٱǿҲԸŹˮկˡ
ŵֻܰ¡
һֵĽȻ󵱼ңʯͷˡ
Ҳ֮е£ٸδַˮկˮկķǷȱЩûʲô˵ģˮկɽ⣬ɲͽ
ٵסһƣȻս
ǣ
һͷĴҲ׻ǽ赽ױ֬Щ˵棬ֱͿͿǿ档
ŽĻױ˸ӡ
ǰѹ֮ǰǶϲǸˣ鿿ȫױС
˵˹ΪͻȻҪ˵ӰŮװӿɺÿˡ
Ǿǡ
Ϸɿ춯ţճشǵ⣺⣬װ㡣ڹٱڹˮկλɩ£Ǵˡ
ٱΪͻȻҪˮկ󵱼Ҳ˵ɽ·Σϲ𣿡иɩΪȵ˵
⻰ͷּ⣬ܿںˡ鶼ֵزٺҲã£Ǿ绯⵱ǰΣҪ
üë沿֮ǰ˾ʦغˣȻ粿߻δʱˡױл˼ɩȻĴҴҵֱկſڶȥ
·ϿЩˮͰˮһǳ˼ٱӦȡ𹥵ķʽˡ
ߴܵɽկſڵʱȴկϣһ·ϲtȻ˳ȥ͹ٱˡ
룬ȺѰӰƬȴʧɽկ棬ڹͣһ£΢һԵ˵ȥĿڲt͡
ǡ
ˮկеɽȹٱһƣٱ˶࣬ʱĻȡٱӪһѺʲĴ󵶣ɱһѪ·ٱҲûϵɽͷӹãָɾ䣬һʱ⣬ηźһ
ǳǴ˷ٵģڲtϼˣҲһ
ʱһ֧ļͻȻԱ߲ЩմȾϣûͷĵϣʱ
⾪㵵ȥȴǱмʿңĿߡ
ɱ
ʱʲôȥҲע⵽ߵʮĳһȻǱ߳ȥ
šüͷӣʱͷϡಡһһ֧ͷϷɹͷ
ʱܹһˣԹ˵󵱼ұ㣬һ㡣
С
˺棬ʱ̹ע·սѾɨǱߵļ󡣾ٵֱȥ
ȫˡ
ҪϵʱͻȻԺһǹ˲䵲סĹơ
-

İʮ£

۾һ
ȻʱĻȣɱڶӵҲδ㱻ûֵս֮ϡ
˭ס˹Ƶĳһá
俰һϵĻԶ׼ʱͻȻ¶ζЦ⡣
ˣˮկܣͷˮկ㲻ˡ
ߣСҲ˵زұʰЩСһأ⼸ɽ½Ƶĵȴˣˣ͸սϷɱеģȴҪΪڴ˵ء
⿴ȴûԼĴڣֹסĽƣ룬ߵ˵ȥţҪȥ
ôУ󵱼˵Ҵ㵽һȫĵط
ϻˣˮկİΣҪҵİȫҪȥֹⳡս
һ㶣ڹᶨУ׻ˡ
ǣһƥɽկſһȥ
һߣѾˡ˼УЩȣǰɽկͷӣеж¹УҪ֪
ʱս⣬ߵսֻ֣ʣ³һˣ֣ԸúĴһ
ȴû˼ٱһȻеˮկǾҪðµ׼
ȥסǸˡҵӰҲǹ⵽ͻˡ
ߵͻȻһҧֱӲȥ
ϾûоսЩǻе¡
Ѿˣ˶öԷѲϾþɳԳĹƣüζ˳Ļˡ
ڳڽʱ򣬾ԵЩˡ
ǹ̹ʱ򣬳ܿҪȴһ첲ͬʱԱߴĺס֣
תͷһǹ⣬һϲ˾ʦ
ʱȴиٱӵüͷһ壬תֽеĳǹȥǸʿеĵϹˣԼˣ
һڣʱûٸҶ֣䰵ã̲סˮկɽĪҪ飡
вΪҪ˵ĻѾѿڶҿ˭ң
Ƴ˳һۣ߳Ѫɫһһ԰ס
ϵˡˮկһУĹۺɫ䣬ԭأһ
ü⵽ô£
뿪ڽͣȴ߹ˡ
ŷ֣Լ䲻֪ʱһСĿӣʱʺѪҺ
ǰȻûиоʹ̫ˣһʱûע⵽Щʱһ˵Щʹˡ
ȻˣȻɽկһ°ɡԼ˺أԸĹһЩ
Ӻɷʲô
￴һֻۣعͷ⣬ӷ·˵Ȼ֪ʵݡ
ûܵĻᣬСһȻٱӣԼְ
һսʹֹͣһᣬ
Ҳɽկ档˵
βסʧƺʲôûǿֻͷˣȥ㡣
һ⻰˵ɽͷӣ¼ᣬҽһǣ׷Ź㡣
ɫԽ԰ˣ˵仰ǻߣȥˡ
ЩٱεģĪɽ˷ˣĪҰȥˣǴɽĹӡ
һɽկͱɽկΧסˡ
󵱼ң⵽ô°ЩٱΪͻȻѹկأ
ȻˮЩӻˣѾȫˡ
˵ĵѾ͵ҩˣϸжʮˡ

Ʋȥ߷ӵ߻Լķ䣬Щį
ִ´Ƕͣͣɣû󵱼鲻ǣ
ʲôˣϵҲľ
һߣԼ˿ڣѾִֵİˣʹȴԽԽˡǰΣֻš
˾ʦû°ɡϴ֣ѵע⵽˹Ĳʣżֵǡ
û¡
ͱںͷʿѺţĿŹ⣬ζ顣
-

İʮ£ѯ

ɽ֮ЪǼվ԰Щٱȥعٿʱѿ飬վʱ˳ִϸ˸
ǵ˵ⷿǰʱ򣬹ѾˣлģѾˡ˿ڲ˽ҩѾֹѪˡ
⻰һû¾ͺãҾ˵Сˡ
УȻתͷʹ⣺ʦ˺ЩˣǿɷңǰǾĶȥˣ
ôˣ
ŶСӰҰԼķˣʳʿҲ˿סˡҪҪֱǣ˵⻰ʱԺвɵøֵ˵ĻĻ
ΪʱȻ˿ϡ档
֮ܶȹȥɡ
ˣʮ䵭һԲ
棬ԼΪĽģԱе֪Ϣһ룬Ķ棬ԹԵһ衣
Ҹý˾ʦɩɩȻ˵ϷһºЦ⡣
ȴǰõĿ⿴ˣ΢΢ͬЦ潫ҵɩɩͲˡ
ȴһ˼ɩɩ˵ЦˣҺҪءһˣϾҪǴɽ˷˵ģ㰡
⿴鸴ӣҸʶˣӡ
ڿ˵˵ںδ𣿡
֪Ҳ˵ġ⵭
ԻشΪҪ£ǰ̵ֳҾ󽫾Ķӣͨѹ飬ôҲֵ𣿡ⶨϣܸһĽ͡
ĬãȻһЦ˵ɩɩѵ֪ʣұǽΨһĵӣ֣ҾҲܼ̳мҵһ˴Ѿɭ䣬ǲûΪǣ纭䵽ĵزңҲᱻˡ
ô˵һֱǵģ㵣๫λãǴδЩ
ǣµ˵Щʲô壬ңȴôϾû֤ݿ֤ͨѹЩݣֻǱˮկɽˣô
ѹһֱ޿֣ԭǾò֤Ͳܴˣ
ðɣȷûȨʱҲò֤ݡⲻһ취ûС
Բ˵˵죬ǿ˵óġѾûйȥˣ֮ǸȥΪһա
˵ɾת뿪ͻȻ˵ɩɩ֪ŮӲ
ס˽ŲͷҲصҴңֱͬ˵ˣҺηЩ
ĬȻֱŹϣҲδ̧ͷ
ͷչʣôˣ˵ʲôˣ
ʲôû˵
ҽȥһ٣ʲô˵ˣⱩƢû
ҡҡͷæסɶʹñӲãûûأˣʱ鷳ࡣ
ȴǲСӵҶԾ֣ô򲻵ˣ˵ȥҾ
;Ĳֹһ˵Ҳ˳㶫ͼĿתƵϡҲȷתĿ⣬ǻʲôֱȥǰɡ
ͷתһ࣬ĿϣƬ̣뿪˵ء
ҪЩеʿףֻҪݣȻѹţԡṩ͡գǲѯʣڹǸմ𰸡
ݾˮ˴ˮ·;ڿջͣãЩʿ˵Ǻ˿ջĲˮ֮˯˺ܾãʱʲô¶ûз
ǻ˵һԻ裬Ȼֽš
ǣƾһˣνôʳġ˼
Ļ˵ֻһˣһݵʿҲָģ˵ĿԲ
ȽϹ˼еԵüࣺȻѾ֪ˮǾȥѣЩٱܿҵˡʱ߲񣬿ôƱ硣
ˣͨѹ֮ӣһʼеһ㾴ɢĵܵܵķϣǲرֻҵݣȻٶȻعӡ˶ѡ
-

İٰʮ£Ŀģ

ˣǷбè壬ȥˮϿҵȻá
ҪҲҲġ
ڿջЪһҹϹⱻ˿ʹѣ֮ǰˡȻʰңһ·õһ¥ȥҲڹ̨ǰˣٿ⣬Щӡ
Թ⿴ʱܿƿĿˡ룬ߵ̨ǰȥŷͶЩʲô
ߡһ񶼲ϸˡ
ʲôЦ˵첻ôˣ
»ˣȴƣ˹ӣز¶ҵֻǸߵĹӸ磬һ־ǴǮ˭뵽㾹Ȼǹټҵˡǰʧϣ˹ĪҪȥȻССվɵ𡣡
Ļǹģ˵˹ٱˮկ¡
һᣬûڣʹ¥ˣĿ߿ʱڷһԣɿͷȥ
ڷ֮ǰһ䳰ȷ飬ʱΣʱб飬Ҳתͷȥˡ
ˣ⼸ĪǷʲô
Ĭĳ緹ĬĿüȥĸвڣЩ˵ˡ
߰ɡ˵
ûˬӦ𣬶ʶǱߡϣװµĿ𴦣ϻį漴ͷʰˣСҲˡ
һͷĳ˩ĵطȥ⿴ţίʵ̣Ҫȥ𣿡
ôУҸûʲôϵϣѶϡ
һǾôˣǿϧ
Ȼ˴⣬͸ϧУֻҪģûʲôһ𡣹һ㣬ϴ֣ᵽ˵⣬Ѿѵˡ
˾ʦԵȣȥȥô˵šѾܽǼվС
ͷһż߳ʱϴЦ棬ע⵽һңҲ֪ȥȻǵõ˺õĽ
ڿ˰ɡʵ
æͷȻǿԡ
һ˳ˮȥʱˮȻѺݵʿָ·ֱӵǰŵĵط
ȥҪ˼ͷȻ˲ע⣬һϵ˷
˼£ȻͻȻ򿪣¶ˣֽţﻹŲ֪˺µƲ
ôǸĹӣȴܵ³Դˣ˫Ҳ籡ŭȻԹ첻κӰ졣
ǰų󣬾ڵϣԹԵһߵϣ̸顣
ҾҪȴҿջǰʱʹˣ̶ͶߣһԺӺ棬һûԿףȥ
Ծҿջ䴮ͨˣʳ𣿡
ȴҡҡͷҾòǣδˮͬջ˴ͨóԼ˵£˭š
ǵô£ѾòС
룬ϣʲôȫпͬϵģ
룬˵Ǵֻйٸ˰ɡ
ûӦⷽ𡣲ڴ֮ǰҪȸջƹȷһ¡
ĳȥַ֮ĻʹƹˣӲĺܣһ˵ʵˡǹٸ˵ջţڹٱʲôһŲ֪
ⰵͷȷһ㣬Ŀľͷǳȷˡ
ڿջ䣬ǣ˴ȥ
˴عǸˣЩ̬ӶԵЩ塣
ˣֻˡعټһЦ⣬ֳ˳࣬Ӱӣ¶ɻ
ǹ˾ʦЩ㡣
عٵ䵽ϣ¶źЦλЩɡ
Ϲ⣬ȥ֮󣬿÷ֺ룬Ҳ£м档棬ȴعٵΪˡ
ˣ֪֮ǰĿģ
⣬Ϊ˽˷˰ɡˮկɽѶԸλʧ֣Ҳ
ȴµûл㱨ˮկ£֪ʵȴҪŪڣⲻΪֺΪʲô
ǣϧһףʱٸɣɽ
ʵϣ͢߹ȥʳĶ鱻ˡǰ㻳ˮկɽΪô˵ţһ߽عٵӡ
ȴȣûб顣
-

İٰʮһ£þò

Ӧֱ鰡΢΢˵ΪǱˮկɽȥˣ֣ʵˡ
ǡ˾ʦʲô˼ع̽ʵ
ˮʧٵġΪһع٣Σɲϵһ˿顣
عϳȴȣת˲ŵĻңΨûк¡
һ࣬һƣиع˲ѹϾڹλˣѧԲʣֻһ˲治ɫ˵¹ٻ֣̿ǵΡ
Ŷ
ˮҵ£Ǿ飬¹ٲ֪ν֪߲˾ʦҪ˵ΣȴҲܽΰ¹ͷϰһ仰ͽʧƵԶԶġ
ⲻɫ̣عŽƻЦˣʱʹͬջƹ˵ھʧϣջԺĴǿġ
ǱǼҿջˣ˾ʦιʻɵͷϣ
ȻΪ~˿˹ٸʿջ
ʱҹϻˣջҲЪϢˣҪ˵ܿǵˣʵûУƫҪ˵թһթع١
ȻѸȻ飬ȴ𣺡˭ˮ˾ʦҪ죬ˮ˿Ҳ˳뷽跨˹ݣˮ
⻰Ǻ⣿Ƿǹ˹ݺ㣿
û˵飬һѵعѯʡ
عټˣ¶һ̾ģΪѾԼĻ£Ȼʼ´ʣ뵱ҳ˵أų͢ĺΪ츣һա֪ˮЩٵٸŸɣȻһӹȥÿץǵİѱܻСʹһö֮پͱ˼Ǻˡ
Ȼأ࣬ࡣ
Ǽ˼ҶϵĴ󻧣˾ʦǲţԿǰȥεǹ˹ݱ٣ϣ˾ʦ졣
ԭˣû뵽ͷϵȻˣұȥٲһ飬մ˶ţʱ֤ףԲ׷ˡǡ
عæͣʼգɢɱвع٣ʱһߣعٴһ
ؿջ;УҪˣè壬ΪβֱӽץúʣȻʲô˵ˡ
ҳɲ˽̣οԷǳ͢١ûȷ֤ݵ£ǲܶʲôҲһ㣬Բ޿֡侲ʮķ
һߣǾû취ˣ
һۣҲѾ֤𡣡
۾һô˵ȡжɱڣ
̾һǡʧҲͷĿУ˵ϼ޻Ȼ֪и֤ǶԼĲɱڣֻǶĻɡң֤Ҷ׫ġ֪Ǻˣ֪ںδɱڣ
˶٣˵ԣΨһܰѿصģǲλáҲϣ֮ǰû֤ݣóȻҪѣֻݾߡѾ׳֤ΪȫϴԼɣһˮѲĸۡȫɡӦþͻתƾˡ
Ȼع٣Ҳ̫ƻˡˮøЩ󻧣Щôܻϡ
ǻϵġע⵽õ棬Ϊֺ룬ҿ²áմܳһعٵٺ»ܶൽȥع٣ܹԼеĳԴöѾˣỨʱõ档
⣬ΪЩ󻧣ѵް취ɣΨһ࣬ϵĴᣬȡ衣ֻҪȥЩͨȻ˻ᵣʱĴΣһߣطУǿ飿
ƵԼȴҪըˣҾʿ԰ȴܳӣ
нʿǸǿֱսһ쵽ôʤ̣󷽵Ĺٳܣ̹ᡣ
һ⣬Ҳ˼ʶˡ
֮ܶȻȥЩ󻧼ʿڹɡ˲عţȷʵи֤
šıһ룬ҪǰиˣһὫԷԷйеķ
˹ӣþòǰͷһ
Ѱȥǳһ£תͷߵ
-

İٰʮ£ҩ

ȴѾȭͷȥˡ̧Ҳ߯ˣײͷʱ
ڳԩˡ
ˮկһˣ㲻˳´Ȱ裬Ҫɽҹ⣬òҵڵĿջȴ֪ȥˣڿջ˰գûл׼뿪ȴڽϿ˹⣬һϲֱӽгһǵݲܱ¶
˭֪տڣȭͷˣѸٶܹУ˿ȴѿĸоһȻֱ۴ѾѪȾһȦ
Ҳע⵽״̬ԣæ˵ס֣ǻˡ
ԣһУƳȥԶôͣˣȴã˾ʦɽͷӣʲôƲ磬ĪҪɱˡȾҶɽ˷ˣΪճ
һ⻰ɫʱ¶һ˵ı顣
ᣬȻؿջɣͬ˵µйΣⲻҪΪˮկһͬʱˣͷֶ̣ҲǻؿջɣϺõĽҩ
ϲ¶һ˿ϲɫ
ǹķУȻˣҲɫ΢Ҳôϲˡ
ȴǸʲô飬Լİ﷭ҩݸֳ߱ɻ󣺡ҿûˣʦ
ָų˵ֱˣȥҩ
ƾʲô
ҲҪ
üɵģ˿ҲǱŪѵģҩӦ´󵱼ңһֻ֣ҩ
ҧҧΪβҩ
⻹ûлشͻȻ˵ˣؾʦ£ӸҩˡԺҪǹ˾ʦһõĽͣһҪһ١ɽͷݣûһӡ󣬲Լ¹УԳﵹҲм࿴
ˣԼ
㡣ͲԼء
һӱߣһһҩ͹ԶˮկеһС
һˣЩ֪ˮկٵӲҲǿŮӣһЩŮͯǶݡǱЩɽǿɽ󵱼ңʱͬĵЦû뵽Сӱôһ£ϡ棬ϡ棬δ˵˱ǿɽϵɽġ
ȴ֪Ѿȫ¶Գĵˡ
Լ˿ڣĬ·Ȼѽҩ⣬ҲĻԹ˵֮ǰͬ˵Ļģ㵱治úÿһ£
ôͷһضһŮӶģѾ׼Ȣѹկˣ˭֪ŮӻǸз֮ˣӶ
ˣﻹǲϾͷεļ¶ѵá
ȻĴҲǷǳȷ´󵱼ң룬ѾĺˡҪһȷеĻشôҾܾ
į֮ǰʵѾ׼õĴ𰸡Ȼ˵һ̣ǲɶƵʧˡ
һ˴գûŪ״
ڣܿӹ⡣
ڿȥЩ󻧼ѯˡȥء
ˬͷСһ׮Ȼ߳ȥ
ʣ˳͹ˣȴΪֵ֡ȻȴȫԼһֱĬ
Ȼȥأʱͻˡһž˵˾ʦ㻹㡣ȥЩ󻧣ôġһȻعٵ飬һ˵ȥȴ˾顣
ǵõعٵʾ⣬ֻ˵̽ջ飬иĹΪ˽Ϲϵˣˮ
ǵ죬һô֤Ǳ¶ˡ
ǵȵñǶˣһ֮ţ֤ȻҪعòвȻաʱдͨһĻᡣ
һˣˣɫ磬عǱѾжˣǿԳˡ
һֱĬŵĳæҪȥʲôҲҪһȥ
ܾ޹أȻѾ󵱼ûɽˣİɣ󲻻йٱȥˮկ鷳ģǣʲô캦¡
֪ɽΪġʧ䣬Ҳֻһ˲Ѿõ˹Ĵ𰸣Ҳȷʵûپȥˡ
-

İٰʮ£ҵ

Ϊ˾ɣ˵ףҲǸйصģȥһܰæĵطҲá
㡣
Ϊ˱⶯̫󣬹ֻˣԼʮңعٸϳ
͸ڹ࣬Զıһξ룬ǰͷǷֱǰţȥ˺š
ңҲѡӺתƾ
һǸܵô죿
ᣬ⸮ۡعͬϴ󻧣һԱĸۡ˲ֶιԼ£عһסУӦò꣬ܵʱ䣬²̫ңδػ뵽ܵ⵵¡˵Ϊ϶˲Ŀ
ȷȻˮϵЩ£˽⡣
ȴʵ˾ʦô֪
飬ˮ㲻ܣƹһЩôʲô֪ˡ֮⣬⻹֪һЩ飬ʱʺ˵Щ
ûȶãܿ죬عٸۡ˶
һԼӰڰ߽Ǵ˴˺ţ漴һˣĴһȷΧûˣȻ֡
ʱתǴгӻʻͣںŴ
˳ϰһĶʣǾǶʧľˡѾˣȴ˵ȱ𼱣ǰˣٸȥ
һ⻰ʲôˡ΢¶һĨζЦȴڰȥ
ŴعָǽˣȻԼţԸˣҪЩȥδ
Сס
мǣĪҪñע⵽¹شǧǧ򣬲κβء
ǡ
عٲŰڰ֣뿪Լͣԭأ˿ΧûˣŽȥ
ŻˣŶ˵ߣǸȥҪС뿪عٸһξ룬ٶ֡
ʱǳסˣϾǾþսˣ֪ʲôʱʲôʵ¡
гӻʻȥ·һ˶ûУܾ׷ǳع⻹бĲֿ⣬ŵģĶ
ţҪȥʲôط
󳵶һưͣˣعٵĸָµˣᶫ
ǵĲر֮ˣڽȥɱһֲ˵
ȴ֣ɡȻҵǵĲر֮أǱûбҪǰˣңһµ뷨

عٸУĸ֮󣬾ȥ鷿ع١عټʵô
˷ģһ·˷֣ЩѾغˡ
عһǾͺãǾͺá
漴¶һЦҵҪƣô졣
գȻȥعٶˣȥ֤ȴƹ
عټƹҲ΢ϷӦˣ˾ʦˡλָҵ֤˵ʱĿƹĶϣްĪ
ǰ֤ڵǵ棬ǿԶˡ˵ʱģƶֻϡƽ顣
عֱʵ˵㿴˹ٱǿջĺԺʲôʱȷû˿ָʹ㣬󻧶ָʹ߱١
⡭ƹ˹һۣתȥ͵͵عٵƺĳ־˵СĴˣСȷʵ󻧵һƱҪα֤
СҲֻһʱͿдͷŹСһذɡ
۾ƹƺû뵽ǰ仯ô󡣹ֲ֣ⲻ֮еĽ𣿲ϻҪһȵӣԭԩˡȥ󻧼ңõĿڹҲˡ
عϻЩ⣬ΪѣΪùٸѡʧڱٵĵؽ磬ҵΣΪ˳״˾ʦǣԸ븮һѡ
װģƴһ£Ȼһ֣˱عٵĸУֱֿ⡣
عЦ⣬Ϳĺ͹⺮ѡ
֮󣬽ȥѲ˳Ҳˣ˱ҡͷ˵ҹˣûС
ͷȻתͷع˵նдţʵڹⲻȥЩݺˣдðɡ
عæ˵Ϊ˾ʦǽѣǱٵĵҡ
⵫Цһ뿪عٸϣֱջ䣬ֱ뿪ˮկ
˽Ϣعٶ׵׷ֻҪˣͰȫˡֻһֱûϢҲ֪Ǳߵ׳ʲô顣
-

İٰʮ 

ع룬ȻѾ뿪ҪȥǿǺΣյĶȻԽ紦Խá
δ֮ǰȥŵĸȴʧɫĻˣˣˣĶˡ
ô£
ԼȥɡĶȫˡ
ȽЩ䱦عٸǾȥЩ˷ˣһܴУһôţĸȥ
һȻвĶȫɡ
ңⶼҲҲʲô˿عסķЩ˴
ĸҲе⽹ƣطΣôܱ˷ءΪ˲عȫŭֺõ˵˷ģĶǳ֮࣬Щ˾ˣȻҲ߲˶Զġ
عѾ뵽˹⣬ƺտʼһֱڰһֵķֻʱڴԷǣû
ϸһ룬ϣô˿ٱջأջƹһǱģ֤ûʲô˵
ȥҰ׷
عѾ˲ˣǷιȥ´ǻȴģȻͷϵɴñժԴ
ֱڣһݡлһ˿ݶһת뿪
ĸõʱټйٱȥķ׷ȥ
еĶƱôණ·Ȼ߲˶Զعĸһ·ȥźܿ׷ˡ
ϾҲ뿪ˮѡõ㳲֪˻Ϊȥ׷ʲô׼֮ͽ
Ѿɳȥˣعٻǽ겻ѣڸﷴⲽϱ
Ӵôˣι¶㽹飬˵˵ǽѣ
ͻȻֱ˵عٴ󾪣ͷһȴȥʱЦվſڴһһ߿
ˣˣعֻǰ¡
ⲻΪȻһۣˣϵ˶Լɳȥ׷ˡ
㣬ôعپԼ˼ƣǴʱȴ֪ηӦ
˸ˣҲˣع٣һֱӴ߹ȥɵĽˤһԵϡ
عٵպǣһ£žʹҲȷʵ¶ʹ̵ı顣
عǸʶʱˣ֪Ǻǵģʱġȴ޶ԣ֣һʱţ󻽣˾ʦ˾ʦ˵ʲô˵
˵ҲˣһжڶԷ֮УҴʱڶԷɱˣҲ֪
֮סϲߡ
俴һۣʲô˵Ϊʲô֪
⡭Ҳ˾һ
ûϢһ˵عٱŵһ¡
Ϊپˣܵǰ׷ǰģĸǰķ֮ʱִսϴһɷˣʱûƢ
֪عµûϵ˸طȻ˵֮͵ʲôôɣ
ǰǰһжָʹҵģһʱûоסջ󣬲´ʧ˾ʦ¹һ·һб·ߣʱһԽƵϡ
ô˵أ˻治Ϊٳϵǽͷݣһת̬Ҳת
ϧҪ˵Ĳǵĵ鷢֣عƺں֮ǰ͸ϵˡô˵ɣ㱾Τ̫ξĶ𣿡
⡭һΤ̫ξ֣عٳױסˣû뵽㶼֪ˡ
Ҳ˵䲻㣬Τ̫ξҲԾֵġɡ
عĬʱѾûʲô˵ˣ˵ʲô޷ӱ԰׵ʵ
ͨѹΤ̫ξһֻǣ³δرҪáⶢ˵
ɫһף׻˾ʦ¹ɼΤ̫ξȨ죬ǲ£Źҵġ
Ŀģع١˵˴ȷԼĴ𰸣Ѿˡ
㵱
˾ʦ¹ٶȻǧлعһϣ˵
ǺãҰһ¡ҾͲ׷¡
Ը
æǼ£ǰ˰ͻؾȥ
-

İٰʮ£ñط

ع֪Ǵû뿪ˮ򣬰ЩҲǱҹ˻ˮ
ǣȥ׷Щ˭
ɽҹЩ׷ǡ
ԭҹüƻ֮󣬳ҪæҹɽϣټһЩֵɽȻҹǱջڵڶʱһȺ˰ɹǵӣƺƵĳ
ǿŶȥʵ򵽰·ϵʱͰЩտյˣȻˮկЩٱ׷Ҳ֪δ׷
˿ջǴݶˣع¶֪ԼǹĶ֣ùһΣĴң¶ˡ
ʻˮɽµʱǰͷԶԶһһ
Ѱ˼ǳˣȥȳһǰȥڳͣ¡
´󵱼ңʱ䣬չˣһҲˣ˵𣬸ء˳˵һĻ
ȴ֪˵Щûʲô⡣
Ҳġ
Ŷģ
ε̾˿Ҿȥӣξ
Ϊʲô΢΢ЩȡһңڵɽͷѵƫҪȥʱ̫뷨
ȴһ˵֮ǰ˵ķھӪСұȥƣܵ۵ģǸʲôȷʵֵ˾ĺӣұˡ
Ų׵ģǳһϲϵŮӣһϲԵĲˡˣԳﲻӣҲȥƣǸиʲô
ɣȴǺܽܣ´󵱼ң롭
֪˵ʲôİɣȥУһ鷳ҴݣҳǰһĿģҲȷʵȥһֱЧҹѪ黳仰ʵûʲô⣬ɣȴ㹻˵ˡ
ǡҲˣ˼ֱˬûô࣬ʱЦ˵Ҿ˵һжɽɽ絽Ӫþǲֵùҫģ
Ȼﲢҫ棬һ⣬ΪǶŮ鳤
ȥĶ黺ǰУʱһǣس̶һˡ
ͣϦ£ѻᡣ
տĵ·֮ϣʮ㣺ֵܣô뿪ˮկģЩɽǷҪ󵱼𣿡
Ҹˡ⣬ûô졣
ʲôǳմ򼸳Ŵžˣ
⣺
˰ңʱǵľҲѾǰн˲·̣ݶҪ׷ǣֻʱ䣬ڿĩʱݶڸ󲿶ӻˡ
һܵ˸λʿο͡ǳһϲããеݱֻ֧ʮˣһý⡣
ûеͺá
ͬǺһ㱻еӪʡ
һƬߴڵͶһӰӡһתͷĿƵĶ
¶һЦñ˹󽫾á
һڣûסһѽӵ뻳УϤķ㣬΢΢ۣͳˡ
ǧ࣬ôһ仰һӵãֵˡ
ӵƬֿ̣ʱѾعˣҪһ·Ϸ顣
֮Ŀ죺䣬Ȼ飿
Ҳû뵽֮ǰص̫ˡ
ǶԵģ£ǵȷû취ԺұдŻȥ׿ˣӦԼƽཻϣеĿеģ˭֪侹ȻˣΪ˻Щ˹⡣
ȻˣҲûбҪһˡ
˲ңҲˣңԵ˵Ļˡ
ҪҩʱˣҪ뿪ȴͻȻס뻳Уⲻ֪һ˿ڣʱһüͷʱ˲Ծ
ˣҿ˵вɶƳ֮ɫ
ȴҡҡͷѾȬˣĽҩܺá
ҸҩȴûˡϣԶҲҪõҩ˭֪
£Сˣûʲôġǲ̫ģԲ£˭֪ղûס¶ʹࡣ
ҿ쳣ִš
ֲֻûƿԼѣ׵ļϣӡһɫİ̺ۣѾϣܿѪۡ
-

İٰʮ úã

𣿡عشҲ֪Ȼ۵ġ
ʱȴԼȹ⻹Ҫϼ֣ЩڣôӦ⣬ȥôΣյ
ۣѾõ˼İοЦ˵ѾȬˡ˰̺ۣ᲻ң
ɵϡֻ˵ô֣ʤǧ
СĵóҩСĵİҩİϱΪĴһᡣ֪ս϶ȻҲ˲ٵˡ
ˣǳȥɣĽʿǶȻڵˡҴԼѣ˵
£Լȥɡ˴ףǶ˺úôһҹҪʱȻô˵ˣȻҲԡ
һߣڽʿΧ𣬴ںˮڳ⣬ò֡ҲųУԵ̸ʱʱˬЦ⡣
˵е֪ԭȥݵʱӣִʤ̣ƽı˺ܴ塣Դ˴ǻʵǸ칦ˡ
һ⻰پϧЩӦþܸˡ⽫һ£ûкúôչֵĻᣬӹǶӲˡ
˱ʲô䳡ǲ
д⣡
ЦЦţƳһʱһĵϣպȵˮЩĿȴתͷ˵СӣǸ֡¹˺öС
ŶһˣǴһӡ￴񣬾ڿһ󱲡
㳡ȴԽӦ۾ĴѰûŹӰӣʣǹ˾ʦأ
ûش𣬵ش⣺ű󽫾ȥˣʲôҪ㱨ɡ
ȥҲ̫˰ɣ󽫾ǻ칦粻û𡣡Ľ캰
أ󽫾;ʦҪ£ǳǵˣ˵
֮˼ѾƮ˱𴦡󽫾ûпʱ򣬰˽ȥִôãλ󽫾Ӧķ˰ɡ
ѹ֡˵
֪ôȥˣչʣСô£ԴӵУǰ̾ھӪɲһףһжʵ˵
鱾⣬һ˵ķһ֮£Ҵһ
ˣ˲ǻûã
򲻴һ仰
ҵġ
ԣϷʵĿڶϴתȴ˵㡣󱲣ĪҪġ
⻰һأһտط
ʱΧҲĿ⣬ֲ´ϰ˺ú
ɲҪ̫ˣ˼ҿ˹˹ĵģ˾Ͳ˶
Сֵܣ㻹ǲҪˣУûûءһˣǿɾ͵òʧˡ
ʱѾоƺߵǰͷЩ˺һ䣺죬Ҫ־ͺúÿš
ųҪҴ򣿡
ɫٷϻˡ
ʱԥˣí˾ȭﲱӺһ漴ɨһţҲˣⲻֻ֪ǳһУһȭͷҲѾϡ
ʮʮľʱһƬƤģûܵʹ⡣ֻһµǱϣû˼ˡ
ԱһѾɵˣԭΪֻһ֮ˣͳһˣǶˡ
Ȼ˺ۣ֮ĽУ˿аࡣ˿Ѿһˡ
⣬֮˻ھӪһսӮһԣˮʮпϵԼۡ
ˣͬ˵
ԽսԽǿˣǰˮկȻ˳һǹʱʵûȫܣǹͻȻֹãʱĳﶼԼƴһս
ʱϻˣȴԼò¡
Сӣܺãҧг˵ôһ䣬Ӽᶨ˱ʤġ
ǽˣھУɲöˡ
ǼӮˣƺҲûйʵȥϾˣ֪ġͷһڶսʱô飬ôһ˲ʧһֱкˡ
úã
Ⱥзһʱ򣬷
-

İٰʮ£ξ

ȥȴһߴڳ⣬һֽкãƺȫⳡսֿˡ
ʱ⻰ȴ裬ٴȫôһҲˡֱϵ˿Ѿѿһ˿˿ʹ˳ֱӵ
ԽˣԽˡ
϶˲ʣȴûһͣ˵䡣Ա˿ţһѺԭֻǵֿĴ򶷣մʱסֵ˼
Ȱܣκ˹̫ͣһʱ仹ûԸȥǸУʱ˲ԼͬĿͶ
ֲ֪ʡ
Щ첻òѻ˵Щ׽㿴ٴȥ¾Ҫִˣʱ򴫵󽫾ǰ²ý͡
нֹŹǴҶ֪ġ
ýʲôȺдʱ˲ԼͬܿĿ⣬ڵģ
ҲƵĴӵһƣվһࡣȺԶֳһŹ߹һۿ˿յһˡ
һ˭
ȴǹشһĳԭˮկϵĴ󵱼ҡξԭ򣬹ûи
ʣԻһһʮ˵
򲻴ܺƽ֣ʵסͶĿ⡣
˼ǵֹ˵ĶŹһԿĽζҲԼͬиҲ˼Ц⡣
Ǳ˴ԽԽˣΪֱϵˣʹڸһʼͿ˳ʱԽã־Խǲ˶ҡ
˸һȭϵʱ򣬵µǳ
ⱾûʲôģȴٲСƳէˣһ¾ͱнʶˡ
ŵصĳģ˫ȭͷһ£ҲȫûӮⳡսֵϲáսֽһƬ
ͳŲĿؿͬʱһ͡ΪȴΪ˹⣬ܿĿ⣬ĬĴӵӻ˻ΣȻǿվȡȭͷʼ
룬һӢ䲻ˡվߡҲ䡣
Ǵ󽫾Ӫûм󽫾ɡһ˵
ߵǰȭ󽫾֮Ҫһ˱ɡ
ߡȴ飬ƵģҪ㷣ˡ
˶ģ˴ſϷ֪ôǡΪʲôģ£ӦкõĽ취
Ҷڴ˴ͳܣôǾˡҿҪһ𷣣ڴ˴ֵˣնҺúòһ
ҽ֮Ľˣ¶࣬ıŹ֣ǿ´أʱȴҲЩˣֹⳡսʵġ
˵ʲôҲûˣﻹЩܣǼô˶˷ʱҲȻˣҪܿһܣûʲôġ
ô˷ǿĵӣԴѲ֪˵ʲôˡ
Ҳȥ췣֮ǰֿ˹һۣ˶ûע⵽ϸڡǳһƳͿһĻ˽еۣҲûж롣ߵߣǾвνֵܣôƺɣ½ӪôС𣬲Ŵ󽫾ʲ㡣Ըȥ£
ԸʲôЦǸղŴңת۾ͻɸΪˣǰշ磬Ȼûʲô⣬ȴǴĲθڣ浽£պìֻԽԽࡣ
õĻشûʲôȵģЦЦת˵׽ΣھеĵλƽģţȥҲԿ
мӡ󣬷ڴ򶷵ʱԱߵԾƺˮ˾ˡһˣܱֱӺһЩͷôŰɣͳ²ξˡ
ˣԳȴûپ⡣ҲóﲻһСһ£мְʱգڽ֮жһϯ֮λ
ʱû˼עЩҲûҪھıһϯ֮λ˽ģˡʲô£ֵùظš
һ£صţҲһ͵ľְ˲࿴£һ֣ԳʱĿôһ˿ĸӡ
-

İٰʮ£

˵ʮҪʤ׷Ҫֳ֡Ϊνÿλ鿪ʼ顣
νǸΣ
ӪڽʿΧһ飬˵ǰ
ǰǺƽĲӽսʤǱضȴԮǳʤ׷ͬʱҪǵǷ񸹱ܵС
˵û뵽һ㣬սԼʤռǵͷԣʱ˭ûзԮ⵵¡
ʱվɳǰ棬ָһطϣǵսص㣬λá
ͱ
š
ǻʲôֱӹȥˣ˵⻰Ҳֻ׾ٵ˵Ļ
̾һͱƽĽ紦ҲǹǷغҪһؿǰͱشվ֮أϿȣҪǿйƣסܵлʱӱؽܵش
һҪᣬʱ¶ͷ飺Щˣɽ㣬ͲĴһһĲ˵ĻȴЦ
бһۣϽĵؽ磬޲վ֮ˣȻҪúһֲɵӣΪҪ浶ʵǹĴ򣿡
ߡ
ΤС֮ÿλϳֲݵľͱ߳ˡϰΪƲͷȥ֪ˡ
ɳ֮ϣǵǴͱܱߵȺɽ֣һվҪ·͵ô۰ǹȻ·Ҳǰ֮ˡ
ȻҪôʱ䣬ͽ߽ݾ
֮¾ôˡǸλʲôõ⣬⣬ڽ֮ǰȥ̽Ρ
ȥ
˷ĳ￪ڣͬʱҲ˵ȥ
˲ǰŴһܣȥ̽ΣУʲôζжʱ顣
һۣͱؽǶһȥһߣ̽õΣƳͼ
һҪͼѸȻ飬Ը£Ҫ᳹ףˬ˵ã
ʲôû˵ĿڹϻȻ󲻶ɫ˻
һǵõͳȥ̽λƶһսƻ
ھӪдһ֮Ҳ׼ȥߣ˴ؽƫƧóȥ۲۲죬ûֵõĵط
ȥǣʱȴײϳҲڡ
һµϣЩĬ
ǳȿˣķǴ󽫾
ͷ̹̹Ȼ£ûʲôεġοδͳʲôԸûҪҴš
Ǹˡ˵
ɫһȻ
Ź飬ͷһɬµȴǲڸ˾У٣ۼ˹ķˣȷʵһˡ̶棬ܴϸܵԶڳ˵ƣΣ͵١
Ѿûʲôʵˣһ̣ͻȻȻԹЦЦӽ˾ʦա
ģҹգǿھɾͬ͡Ц
һҭΪξͲܶ˵ûǰοҲð
ĻǺİɡ
һ棬˵Ļ͵ЦˣҸϲ˵滰㣬ǶʱĻԣҲ˻
û˵ˣ֪Щ㵽ֹá
ǣڹߵӪſڵʱȴһˣɫϣͦΡ֪ҪȥھӪſڵˡ
ô⣿ʶʳ
㡣
һ˲䣬ȷԼûпӪһ࣬ɢ֮Ĵ󽫾ʱʱŵģֻᡣ
ˣˡ
ʱҲ˳Ŀϣ΢΢ףǴкȻͬһͬȥǵıӰ˺һŷһȥ
Ӫ֮⣬ķ羰ĴֺޣУƣܹһ֣һ񣬲ݵ֮ϣ֮Уǻ
ƲȥɽƧ̸˴Ƿ羰ˣһȻ⾳
ܾɫ˵ײģһԽƺɽһ߽ܵվƽԭ
ȵӪʱ򣬶һӪĵͼ
ǻãͳҲһͬˣȻҲջġ
-

İٰʮ£ˣ

վӪʱ򣬳һͬó˵ͼ˴ġ
˼ϸÿһɽվ֮˱ǣһɣһĿȻĵͼЩĿˡ
ŤŤ˵ɽɽˮˮҪſһǿϳһıŤѾˣǽſˡ
⡭Ҳ̫ѽˡһ첻Ծ仰˵ʱǵ
ҿԸͼֽٻһݡʱ
һǸá
ȴһһȥû˵ʲô¹ؽսлҲպٷ
ٶȺܿ죬˵棬ܿͻһŵͼԭȣȻεķֲһǻǺ̫ˡ
˿ȫµһŻپ˳ࡣζĿһۣȴʲô鶼ûСɸеһ졣
ʱѾǵͼչۡ
ҿ˴밲ͱҪǿ·ʡ
ɣ˴ƽֻҪһ̾ͻᱻ֣ڣʱԷ뷢Ǳ޿ɱˡ
ǴӴ˴Σ˴ɽ֣һڻǣҲܷϮ
Сϵǳ˲ĿУ˵һʱ򾭹Ƭɽ֦֡Ҷïɺ֮䣬಻ȼǴȲ˵Ƿǽ䣬Ҫһ򡣡
ҲУҲСҪôźá
״˼ã˵⴦
˳ָķȥǲô·һôߣ
ΪǾ·Բ뵽ţҲԲൽȥǾ·ȴҲʧΪһ·Ӵ˴ȥȻƵͱ棬Ϯ
мֵĿ͡
һҲû˵ˣʱ򿪿ڣ˷С뵽£Էδؾ벻ԷһڽϮʱͬʱҪǰ档
΢һĽ鱻ˡ
ô˭ɽͻϮأ΢һ룬˷УȴҪ˶ɽеϤӦҲҪ߱һٳɹ
Ϊ¾ȫܵΡ⿪ڡ
һ漴ӦȻǰȭд⡣
Ƽûеģˮկסһʱ䣬֪ĵΣʹ˴ʵȻɽ󵱼ңĵȻ˽⡣ɳﵣΣʺϲˡ
ѡѾˣȻ塣ζĪĿ˳һۡ
ϮˣҪʼƶǰļƻˡû۶ãֱ˽ۣΪν
һ𹥣Ƿż̳ˡ
ڶ𹥣ͷ󣬶󹭼ֽ󣬴û֮ʱνʼͶʯ󳵶ǰУײšͬʱͻϮҲɶ֡
ȷϽʱ䣿ʵ
ͱºǰ벻̫ԶΪţΪ׵
̶ʱ䣬Ѿŵͼ͸˵һ㲻ﰵȴֹóԣıҲ˹Ŀ࿴
ڶգϣȫǨƣֱӿʼ˵һֽͬʱҲƵͱĲȥˡ
վڰͱǧ֮⣬Զɳ𣬲֮죬ǧꡣ˾ᵽģȴֻ˸̾
αֱվǰ棬ûлعͷҲͬ̾ϢھУɼЩսûĿԵġսˣֻΪս
˵µĻԶѾԼµʿʼ˵һ𹥡
֮ǰسǽ죬ЩΪϤ֪ܸõıܿ϶µļꡣԸʿаȫС
󡣡ô˵ţȻٽֳֶƣ˳ͱȥ
ͱ˿ʿȻ뷢ɶʱļ꣬£µı׼һ£Ǿ;˶ƣһһţΧܲ͸ͭǽڣɡ棬ž
һͣˣɢΣǰƶšû߼ǧк¡
ˡ˵
漴һӣ⣬ֱӸɴľٽʾ⣺ˣ
ͱʿѾ׼Ӿʯȴ⧲Ķ糱ˮһ㣬кȥʱһãȻ˭Ҳ֪ʲôʲô
-

İپʮ£Ӯ

ڶνЩ˼Ĺת˼ͬʱĹҲ˷żȴưͱеˣֱǧк¡
ȥĹһǰһĺ֣һ֣ͱϷˣƱҪм˱Сͬʱͱϵ˹Ƿּ֧ԽԽԽ١
Ͷʯ
ǷתӰͱϷһʯʿʱбʯͷҵģȱ첲ȵģֱɥȪġ
ʱ࣬ȫ
𣬺Ž죬ʱҵս֮ϣԳƣ
ͬʱѾƵ·ĳҲǰĹʾߵʿ£Ȼһȥֱ˶͵ɽ¡乳ȥ˳ȷʮι֮󣬱Եʿ˵ڿʼͻϮǿˣֱڡ
˵ﶥ֮ǰܰ˵עȻͻϮЧûжˡ
ƴʱӦҲû˻˼ߣϾǰǣͱڣٴ˰ɡ
ǹ̵Ц⣬漴һݵĲʯͷٵȥʿѸ٣˶·ܵ裬ʱ͵ԵҲûôɲˡ
ϣɽûһ嶥ЦЦ
һ䣬ԶͻȻ治֪Ϊɽ£ɽ˹վ˭ϵ
ɱô˵أȻĵǶѾ͵ˣͲҪٱԹˡ
ﰵãһԵʯͷһʿֵʱֱӳ֮УһһֱȡҪ
ʿһһһһ潫ȵеʿʮˡЩ˶Ǿеĺ֣һһʮġһеˣͳȥɱ
ʱ࣬һӿصʿȻֱӴʬ̤ȥˡ
ˣǰͷҲȥǵĺԺٺݺһѻ𡣡⿴٬ȴЩʿһս⣬ͷ
ʱڰͱģƽһĽ죬ŰͱǸĵطǰͷսټңҲδҡ
ֱ˻˰ͱǵоˣ
ʲôǴӺδģжˣ
ǴӲɽģ֪ȥʿѾȫɱ
ҰЩҳ⣬ȥſڣǿ䱸ȥסǴɽ£θҿã˭ٸҴ⣬ӿ
ǣ
⽫϶ɽ´ˣᳬˣ˵Ǵվ̶̵ʱڣ󲿶ϲȻ٣ôҪ׽ҲͱȽס
⽫лһĨɫùһԵĵ˳ȥҪЩ۵ĳǱͱˡ
ʿǷɿƹһӣѸٳŴһ·ϼ˾ɱһڶԷûעǵʱ򣬾ͱ͵Ϯˡ
һ·ϸ˳ڴʱ򣬵谭
ŵһɱˣӦþⱤеĽ졣һɱܲǵӡˣ֪ⲻһˡ
֮ǰ·жԲûȫʱʮʿеΧסһżì׼ǡ
Цһ𣿡
£Ƕʮʿͬ˵
ѵѪʱ³֣ƴˡߵһʿִбΧǵ˳ȥһ˲˰ΧȦһ
ͬʱҲսеĽһȥ˰ԴȴδһһĳоԿš
ǽ͵ˣм࿴һ˲ǿˡǷԶ٣ǽųﱻʿʱ򣬾ٵֱҪȥ
￰һ֮󣬳ںͶԷĵˡ
ʹͨʹҪýˣʤʽɽկý˶֪ġ
Ƿе̺ŵɱͬϵˣʮʮأԼһ
ȡǰ˵׼ⳡսҲͽˡ
ＸԼѧţɱţͬһöԸˡѲ̶ȣ񣬶֮Ľ֣Ѿݲ˲֡
ƴģרעȺˣֻһ˲Ǽֲסˣֻһ룬
ﻹټһ棬Ǹ׷Ĵ󽫾ԣӮˡ
-

İپʮһ£ӵУ

ôܣǽʱĿǲšȻû뵽ǰһСȻ˻Ȫ·
ȻʵҲ˵Ĳᣬոõ˵һǧķӣ½ⰲͱӣҲмܽս
ߵĽ춼£ߵȴս
ųЩˣһʮʵмܲסԷ˶࣬ȻڻųǷֳһﱳϣͻΧ
ߵһһ£ʣµҪųҪ˵˺Ѿֲ˶á
أ˼ģģ䣬˽⵽״ѵĿڵңңͻΧ
ɣ׽£Ҫ㰲ȫȥ
˵ˣȻߵş̧̌Ƥ΢΢һЦεºܣҪôΪɱһ·
վǴ粽ˣͱʿΧ
Ҫڴ˴ˡ۾΢΢ЦǰĽ֣ƺȻ
֮еδڶҪ˵ıᴩǰһ̣һ֧ƷֱӴʿ
Щʿʱ˾³ֱľӣֻ˵ͱˣɫǰͷˣܳʿ߽졪󽫾Ҳ
󽫾˺Լȴû̧ۡ
ͱ֮󣬹Ҳų˱Ĵʿо֣һʱܸϡ
ҵսֻز䣬˭ҲûȡⳡսʤǶݵϲù󣬷ͬвѾʬɳŨŨıͷ
ϣ߹Щһǽ֮ڵϵѪһģףģ˿ɷֱѣֱ˴ˡ
ֻһۣپĿƿĿ⣬һԳƵĿ⣬תۻȻ
ԶӰ¶һ˿Ц⣬ǣȥȴмʿ̧ŵܣһԡѪˣֻһۣϳǳˡ
Σ
дЩ壬̧ȥҽƣ˵úء
Ȼһ˲䣬ƣЩ𱸡ﱾõսģûûоǼ£ڻˮկɽܲڵֵزϡ
ʱҲ˽״֮üͷһ壬սʤˣʿܵ˺Уңͱرһܳʿľٸ֮ʱǻȫƴɱضȥ
ƽ¾Ҳ˹Ҹǿʿ֮⡣ȻǾ壬Щˣûбİ취Ǿֻɱ֮
°ͱ֮ƽǵӪָһ
ܳʿȴܹʤ׷ˣΪͱһսҪúһٴѹԴ˷ԣµʿձܳʿ׳٣ȫһͳ죬ԭеĶֹл
ձ෴±ȻҪ㱨͢˿ӱޣһֱ峯á
еӣ۾ãǰһӣĿƳ·ʵ󽫾ѹǣձѾǾһλ俴ޣνͣ
⻰һ䣬һʱ˵ǶĿͶ󽫾ϣȻѯʱҲֻ˵з
󽫾ο۹Ȼѯˡ
󽫾΢͸ż𺣬ȻӢоϡ󽫾ѹӦҪɾ͹Ч͢󽫾ı£ձɿ顣
⻰ڿ˼Ȼˣ顣
Ϊ
Ƴһۣǳһĳףл˵
󽫾ѹԭߵıֻڴ˼ʤ̣ɱǣѹᷭһ˴һתԹţ֮Ľ٣޲غȨ󽫾ȻǽŻӣԲ¼ɣȻҲδѡ
⳼һˣȻһ󽫾Ȼ󲻶ɫջߣȻܵ˶ԷĿ⡣
кõ飿
и顣Ƿ˵λĳ
˵ɡ
ǰϽ򣬲ǰϽأѾã󽫾һ˫Ů󽫾ϽѲأ޷չ󽫾һ˫Ů
˼ްǽӵʹ
һȿɰϽֵҲɱʾ¶󽫾һ˫Ůĺ񰮣ֻһʥ
-

İپʮ£

գյʥּԻ۸ʶƵ׼ͣʽһ˫ŮӵʹԱء
ʥּݣΪ˸һ˵ˡϣЮ֡زڴϣǴּ̫ȴֱʥּСһʥּŭģһĺͻ֮£ŻһѪȥʡ£ʱŵźһȺˡ
ҵĽеˣ򣡡
Ǵּ̫ˣȴһһ۵˵ʥ̴ּ󽫾һ˫Ů빬˵ֱø־˺ԺֱӴӸн˴ߡ
类ʥֱֱּȥҲ˲öԷҪʲôȫϣѡº̫Ǵ־ҪˣҪ̫һˡ
̫̬ȣҲǿӲĻ˵ӶסҲΪҵˡ
ʱ־ص̫ദһխϸüë߸𣺡ʥּڴˣ˭ҿּ
־ǵǹ˼˴û̫ţǲܽ˴أǵ鷳ҲǲСġǴּ̫Ĵ£̫סȥˣǼƣ̫ӦǾǿˡ
ˣΪһźϽǣŭģ˸¡
˵ＱòС
Ǵһ󣬷ǽ֮ˣȻɫǸ˸ģĻ֧̫á
Ѿɫ˳ѪɫԴֻʣˡһƬ졣Լڴ˾ʰңҲǮֱ뿪˴˴
ʱҡͷ̾⸮ﲻþҪɥ~
һߣ̫˽ºˣһ߲֮ˣס̫˵̫Ǹµ̫šһ̫ţϾˣԹ־Ҳġ
Ƿʲôּ⣡Ҫ鹣̫һŭ⡣
̫ཫ˦һ࣬ôñӣӼҿɵ𡣱¡Ҫ󽫾һ˫ŮܽʳССǰ˵٣Ƕٹٻ˼ҵŮĽġ
ߣ٣̰ɡ
̫˿ӣ̫Ծ˵ûˣüëɫ˵ʥּڴˣκ˲ÿּ̫ӲҪּҪӼҲˣ
̫Ҫסնڣ˭ң
ֻּ̫һ̫ҪּҲҪܲܳе
ػܳʥŲԣӣس˾ٴ䣬Ҳֻ˲ݣ
ðյ˵ǣ̫һ£漴¶ŭɫ󵨣ĪҪΪϽͿðʥ⣡ʥּڴˣΣӼҶҪִʥ⡣
һ䣬Щ־ֱֱȥˣ˿˼̫ڳ
ǣ󵨣
̫Ҳû뵽Щ˾ȻºݻˣǻšҪֹȴЩ־ٶȼ죬֪ʱѾԺºѺŴˡ
ǰһ󷢺ڣԼֻ뽫ǻ̫ҲģԼ־ʹɫǱ̫ǰ⼸ܿ콫º
ºв֪ʲôԴЩֻЩ׵ˣڡҲֻü̵̫ı飬Ȼ㱻Щ־Юȥһ·ֹ
ֱֱ˸ţһܲ͸һг׶֪
̫ԼﱻߣȴΪʱģûԥֱɵɵȥ¿Ҳŵ֣̫ƳһۣһУЩ̫־صߣعȥˡ
ȵ̫ٴʱüĿһƬɣȥǿ԰ڵϣǸޱȵˡ
أأ˻⵵£æ䡣
ҩһεĴ̫ūûá
һش̫׷ʲô£ϾǴǰֱֱߵģǨŭҲҲˡ
պݺ̾һҪַԸһЩ£ȴﱯʹĺ̫
ͷ𣺡ȥʲôɻûأô㼱Ÿ˿ɥˣֶʱҶ˵һ䣬ŷԸ߳ȥ
ֻһԺ֮ﱻŽֱֱ̫֮ܡ
-

İپʮ£ȥ

δֺǳһð̫ﴩһ仰ûˣ
Ȼ֣ҲЩĿѣعȥ̫ɫﻹܿɫֻ̫ģʲôûֺʲôˣ˫ĿʧĶĳ
ֻÿ޿䣬ã̫ڷӦƵģٴһΣȴûιȥǱһͦˣǰһ˦ȥˡ
̲ס˶٣Ȼ벻̫ʱˡҲֻƬ̣תֽſޡ
̫ǣ۾˵˵ô£
Ǵߺ󲻾ãһΣ̫־Ժȥˣ˷һҪȥֹģʱݻһعⷵյģ
㴩һ£ڵ̤ţֱֱԵȥæǰȥȴѾûϢ
Щ̫۾촽ͬһѽ
Ժﱾǳľ֪ʱʼ֮УȥĿͻȻ𣬸߸ҵİ籣޲Žء
ܿ죬ǽ֪󽫾Ͻȥˡ
ڰ֮һĴ󽫣һȥòΪ֮ϧʹֹϢ㴫У󽫾ŵϢҲЩֻ꣬Ƭ̣ת۷Ըȥ񣬰Ͻס
ȥˣȻְĿŻص֮ǰ̫
ܣںδ
̫༱æش𣺡ձµ˼Ͱں֮еһƫ˿ţһ
۵ͷ˱ãǶ֮ϽȥˣϢУ̶̼գʱһ˫ŮڹеϢȻҲסʶЩȨһж˵򡭡
̫ཫ۴ڶУ¡
ʱ֮ϣʷɥг֪ȥϢĵļģ϶¶ٵİʹ֮ɫ
˵Ͻţʵܳһʧ󽫾о̣һʱ֮زܰϽ£е̫ǲɣа׷ͺڷ˵ĵ
ʲôõ飿
ΪӦָƶȣ˳ϽλӣһֱӢҲΪϽգʼ˸
ֻ£Ҳȥӵ£ͷһӣӦ˴¡
˵䣬Ѻͻ֮󣬵һ硣ʱӻûж˹ֻпΪ󣬴ܴűŭӣġ
ԾֽţɲС飬ԭû׼䡣͢ϱ֮ǰ׼䣬ЩĿġ
ʱ鷿ͷֻʣǸû֪ʲô֮ܶ̸껰Ͳˣ೯͢ҲͱӳЩڼ䣬ɱԼԺóһ
˭Ҳû뵽ٴ߳ԼǸԺʱԵıˡ
ĿĽּ⣬Ϊļ̳ˡûжٸ֮⣬һУԭģ鷿羹Ȼ˵һУҪģԵʱû˺λ
ȴĻ乢ڻԼ֪ԼӵеһУá
񾰵δ״ּ⡣˵ʱȥһ£һʱھµĴ׷ֻҪǰһеĺۼû˻֪֮ǰһСǰ˳˳λ̳ߡ
ĹײİõĺһգִϢ̫ˡ󣬲ɫĿµãɥһˡ
Ȼţǰһʹģ
ϵİʹмģ˵׵ĸ͸סĸ͸ͽƫ˱ˡɥ棬СһЩ࿴
֮⣬ռе˵ͷѾûжټֵ
䲻⣬ԣôͷϣѹһͷպٻҲҪ
ºʹ˺óԺúźţӱϾֻǺӣİĵطг˿ֻžֻпֻš¸Ϊ֪£ȴҲΪ£֪ĸײߣЩҪǽܶ˶ǿԵġ
Ϊ㣬㺦£ҲܹǰֳֻԺţ˵Ǿͻظĸˡ
-

İپʮ£ܲ

ŲɣгڣİĲʻࡣСӦǿûգҲӦĳİҲŵáۡˡ
ʱ֪ѱ죬һĵŵĸүүҲѲУдźܿ뿪İҲѺõĵطˡ
ǰ⽻ãǶΪ֪¹ϢһֱûУǼ½ġ֪ڹûʲô򵥵ˣ¶˻Կ׼̽һ
ھȻŪ󹬣ǾƲˣֻƫãûϼӿܡԵ׼½
ºԵǱȽģ֮ǰ⻹ڸеʱ򣬵ͳ棬ʱʱǴһЩС⣬ʱŸѧ˵áкܳһʱ䲻ˣǽԵĳֳֶϲ⡣
ܵʱһ֮ǰκһμʱҪ󣬲СӿɲЩ
ڻУžСһЩˣǷе˿ܡŽһ˽еĲ뵽ഫţȴΪǡ
ս֪ͽڹУЮơ⹬ˣûʲôһӣʱźԻ˲¹ͷ֮УȷܰȻȥ
ƫסΣܵ⻰Ŀ⿴¡
֪ǸµģʱܰסһЩ飬ú˵һ˵еͨ
µ˼һ£ȻĴԱ֮δ˿һͣ˿ǽƺе֣ЩԼ
Сʱ򵽵ǾһЩģڹӱ֮ǰˣĿ죬䲻֨ȴһһ¡
ȥãЩ鵭ˣЩ򳰷񣬻Ժ
˵ҲֻһŮӼҼң̵ٺãͣҲͱ˶򶨳ˡҪʲôЩѶȵġ
֪¸ܵĶʲôСʱܹͬЩֻãĸó裬λˮǴߣЩĿ⣬Ҳûᵽ
£һЩ飬Ҫϸͬ˵
ҧҧȻʶʲô¡ǵ˵ͷʲôܽܡ
⸱»Ҫװ򶨵ģҲܣǰȴǷҪͬ˵ʵˣϢ̫ϽţǰѾᡣ
˵仰ҲĪ֪Ϣһ˵ǲ̵ġ
ȻԺһСҰײѣѪɫʵĸүүǺʱε᣿
ȴڵ¶ģֵ˼áĸ͡үүˡ˶Ǽõģһƺ̲סŶ̶̵ֱۣĽеĸǳԣүүүү
ץŵѣһ¶ӣģЩ
˳ǣЩĸүүڴ˴ٹ죬ͼˡ
ԣֻᣬ̲סתͷȥ͵͵ĨᣬһĻץץָԼҽΪ¶ģȻ۵ʶο㲻ޣ˾Ͳÿˡ
ûпޣҲޡ±¼ʣǹһ˿ѿޱȵЦ
С￴ЦᣬʱֻһͷǾǽЦˣҲЦ
Ӧպ󳣹ǣ첽뿪˴ŵתǣҲ̲סˡ
ΪģֻΪպ󴦾ǡ˼ᣬҴĨȥˣû˿һ䣺⣬㵽ĶȥˣһУ
˼ǹŵĹ⣬ʱմӳӪг˵ʵأڴ󲿷˶ҪԾҽȫ֮󣬳һôסˡ
ںս£³μӣҪЩʱˡ
˴ΰͱͻϮҪ۹ͣдһԴ˲Ӣ±֣ǿġھӪΨд˰Ӣµж˾塣
ȷϹ֮ǵĹ⣬Ҳʱһ룬ȥӪУշǱѰ
-

İپʮ£͵

ʱǻƻ裬ͷĺɫһ˿ϼޡУδһȥֻһɭѹֲѡӦİɫ߻һȦڿλ÷һӰӹɣˡ
ֻǣӰȥһɭǹеİġںڰУ޷ı飬һ󽫾
ճһʱƬ̣ʮΣüͷֱ鲻̫ԾҪǱȥȴҲʱ˶ӣ
˵ӶĵӳڶԷʱ⾪еıʹʶʣʲô£
Ĭڹ⼴ѿڶĻĪҪ˵ˡʱֱֱŹۣһһ˵ȥĸҲ御
ֻԺըһţҲѣŤͷۡϢ˵е󣬲һʱ뵽ǣºϢ
ҡҡͷ֮ȥ
˱ʣƱΪ֮Ͼô˵һʱ֮䣬ʱȥˣôԽܡ
⵹ǣ֪߲أֱӽעԼһ˫Ůϡ뾩֮ǰºи̵ı̫ǽĸүүȻᾡȫȫ
˶ȥˣºû˱ӻ֮ˡⲻɵȫϵʱеƣЩһ̫£½ϡ
һ뵽ֿԣǰһѣӲԾһߵȥʹסĿǡ
û£ֻǵºڰ֣ƿԼվãҪؾȥ̣ϡ
ļ٣Լγֲˡֻȴһ㣬˵ȥͻȥϾ£кü
ԼʿȥˣʧְŽʿȥǿּ˽άȵľأίʵѡ
񾩳ǴϢ̫ȥԼ䵱ֻԤ뵽ж⡣
ûԼ֮䣬õĽܳسǣƽʱ½һģȻ֮ʣûʲôܱӸǣģ֪ͬһȥʱһأתͷԼӪȥˡ
һ𼱻ǵӣɫ΢漴Ҳȥ
һ·ӪʣʰʱĶͲ࣬ԴʱʰѸ١ʱѾ˰ţһۣ·ߡ
֪ˣȴùһ˹·תҪ⡣¿ɺãһ˦ֱ֣Լ̬ȣֱӪš
⣡˲ھӪ͵ͻ˾䡣
ⲻǣңֱӪȥ
ʱܹһٳȴҪס
ʱӪһĻҶʶĹ˾ʦŰִֵӪţҶʶ󽫾ಽţͼȥ˾ʦȴ˾ʦ˦
Ӫ˳˲ǲй򿴼ȤһĻʱûµģͣе£ĿⲻԼͬ߳
⣬˵ۼԽԽ࣬˹⣬ͳ
⣬һ뿪˲ôʱжôҡˣһתݺݵԲŮӪеĴ󽫾ȴУһĸף뿪ǣȷ£һ·㵽սϣ˵ףҲΪҵӡԶǵ޶ãȴܣҲĪҪһȥѰǣ
ЩʿԶ˵ʲôУº͵Ĺ˾ʦֳһǰδ׺ԶԶƳǵĴ󽫾˾ʦһµĲ
Щ˸Ϊ棬󽫾͹˾ʦ֮䵽׷ʲô
ʱһ߹Щ˲úòĿֱֱĳһ˳ȥ͹⣬Щһһۿ˲ͬѰ
˳ӣתЩ˵׽Ժ
ǶģȻҲһ˵Ŀ⣬ʱˣʵʵˡ
źЩˣվԭعһ룬Զ˹ȥ
Ѿ͵ˣδһ̣е˵궯һռӣ㲻ġ
-

İپʮ£

ⱻνˣҲˮڿ߹ʱĨ۾Ťͷȥ˿Լ̬
ʲô̫ԾʱΪʵġ
˵гһЩ飬⡭Żȥ£ʱ򡣡
ߣڲʱҪȵʲôʱ򣿾㲻ԸȥȴҲңҧԣȻˡ
δǰ¶˴һ棬ˣһֻ޲ý뻳ţ㲻Ծ֣˭ϹĮȻһۣһһҪӡҲסˣ¶һĨʹɫ
Ȼǲ˵˾ӣؾĻ
һ£ˣפڴ˴ܿҪƽĲӽս󽫾ȷʵڴʱȥ磬˾ʦٵȵȡ
֪ǵľһ˫ŮϢûҲˣһҲģʵ
һʱҭסˣ漴鸴ӵĿһۡлᣬ˼µΣѴΪһˣϾŮǰԡ
˵ˣƣȥֻͶˡȲ۶ϵ⣬͢˼ҵݣעһЩ顣ңڴϢ׺̫ƺ͹йء
񣺡ʲô˼͹йأ֮ǰ˵ǲţ̫Ǳʹȡ
֮⣬һţġ
ȻЩ˻ôһ˵ĴڣѺͻȥ֮󣬽紦ãԸҲƫ˽ԣбȻвԵĵط
Ҳ֪ⲻ˼
ԣɫ˳Ҫ֪ǰΪڣڸԼԾֽŵ飬ͼ֡Ǳƿӣ
˫Ŀʧȥɣæס˵û¡û
˺һ侲˵ĿǰӦûµġ
侲ͬʱǷ״ˣﻹǵǲѣٲһζ嶯Ĺ뿪Ӫ
ˣҲһֱԴСǹ뷨
ͷף˱ʣеˮһ˿ӱ޳һţǣס䡣Ҳ˴ºϢ
ĬˣҲȷʵֻˣϻؾǣҲҪЩʱգ簴˵
ͷ֮ʣϻһ˿ӡɲɵģһ˿۵ףϻһ˲ɣȻѸ
ʱ򣬳ϣд˵ڶšֻأȴˣԻʹ
ղŷ⣬ͼչȻһļǹӵϢչָֽ˶٣׻ǽȫǰ
ѸٿϵݣȽϹȻŭı飬΢һ㣬Ҳ۵׵ĳ
ڻʹ⸴ϵݣȴ͸ǡ
һۣӿڵ¶˵ĲԣǣҡǼȻҪΪӣݡ
ȴߣºӣȴҪΪӡӵʹСסǻʹǸʲôطûһʵ˭׾ٵĴȥǻӶѣҵĺӣƾʲôҪֿࣿ
⡭εĻһ
˵ĺͼȴҪģѹ֮󣬰ʦسϽȨΨŲԻȨв
˽
ڳУԸڳ͢ΪЧδ뵽һգЧҵǸȻŮЮеıȨ
ʵĺѡ
ĺˣǵȰǰ°ꡣ
ַܷճ̣ʵһĴ֮ڡ
ǣСһĵŴӣšһӣ۵ա
ڹסûգͲˣЩչ˽ĹŮ˿ûҪ˼ټĻʹУ½ز죬˵ţҲ֪Ҫȥ̫ҽ룬Ǿǰ̵ķӰա
߲չһϣЩԺģҹźס
-

İپʮ£յż

ˣѺ󿴵ⲻߣʱ壬Ҳ岻סˡ
ף㵽׺ʱţۿЩɬ
ʱͷ߽ˣΪ׵ǵһŹŮεˣ̡ʱĴֱּ̫˴ߣ̱ʱԺУֱˣ֪һС
Ϊտ½Ǳ̱֮㲻дˡΪ취ӽ½ߣ뾡˷ӡ
ǵ̲ŵԽ
һԼõڴϣ©һģǰһӭµۣͳΪ˲Ҳ̲סЩʵûµģڣκ˺ǡ˵˵ôˣ
ţѾȥ̽ĶͷȻЩȡ¼򵥵Ľǰ۲ѡ¼̣Ĺһ㣬ЩµĸоʱҲﲻסˣֱ˽̵ĻС
µȴΪߣûǣЩūǱˡ֮ǰ͹⽻һȴӶס̵ǰʱЩȥ
Щû۵ūţһúóһ̣ڴ˴տºɣû˸۸ǵġظ֤
۵˼ΥںʹһССȨǿԵġ
ȴûпں󹬣ûпɽûʲôӴıΣǴ粽еġԵԸΪ½ͷҲãǹһ㣬ΪӡҲôˡ
̵չ£ܿѹˣ¶һϲǰ߸Ҫ̫ҽΪϸСӣ²ûƴǡ
º˺ôҪʣ󶯸ɸ̫ҽ飬Ǻܿ촫˾۶
֪ºֻͷķԸߵ̫ࣺտһ˫Ůǻдá
ǡӼ˵ӹһƺӵĸ
üͷȥֻҪڹбˡ
̫ͷǣȥˡ
ܿƫտ½ĹŮ̬ȾתһЩһǵһǾߵ̫ྯǲٵ
½ӺùһЩӣ˼ȴƮȥʱչ˺ºǻɡ
Ȼµ״͵ԤƵԲһ˭벻һȫȻˡԲǾ֮أǽףҪѡ
̲ûǵûôȨҲΥһΪ˰ûоԵİ֮ǰҲóȻºһðգʱпܵġ
תֽ˲ٶΪ＾öȡ
ģԸ˱ůһЩˣС̽ЩлˬһЦ֣ЩʲôǹͷĻͽģкܶ࣬ҲһЩ͹ˡ
̺Ȼǰһ̣˾ͽң֮ģ˾ͽҴ˾ͽ裿
Դ˼һ£δ˽⣬˿е֪˴εĻȷʵ˾ͽ赣ˡҲӳиҵˡ
ǰھʱ򣬴ӹ֪ǵĴ󲿷ⶼ˾ͽҰˣҲĪˡ˾ͽ裬ʶġ
ԭˡЩ¶ģ˾ͽھǵ̻ᣬǶռͷλ֮һЩ󻧣ҲضãĻ̶˾ͽΪ׵ΣҲ⣬ֻͷ˱˾ͽ衣
һ֪˾ͽҪ˾ͽ̳мҵˡ
ɷһ£뿪˵
㵫˵޷

ӣЩﶼˣһ©
˾ͽɨһȦӺޱ仯ټһ飬ЩҪģܳһ©
ȥæˣ˾ͽ费תصУһСǰӣһǸġ
˾ͽչŷ⣬Ŀһ飬΢䡣첽߻Լס˼ͦ΢͹߳˾ͽæ߹ȥҪţҲøѾͷţֵȴᡣ
˼΢΢һЦ澡飺ĸ£ôʱ򡣡
˰ˣ´ע⣬ɳһǱ˼껹š
-

İپʮ£

˼ֻ÷ۣ޹ôã˼һһռ˾ͽĵλãҪΪŮֻҸ
λУܵĿһ㲻٣˼ѾһȦ˾ͽ軹ǲĸ˼һѲƷӡ
طˣҲͷҪܵӵĿֺ֣Ǻǵģһ쵽ûŶ˾ͽ̬ȶ࣬˾ͽҼһƬ֡
ⲻطҪ˼꣬˾ͽȻȻҲˡ
˼갡վôɻ£طһ˼棬ʮִȰ߹ȥǣ֣꺮ů˾ͽһԶûעƵģֻ˼δĺˡ
˾ͽ軹δܵЦЦ𴦣˾ͽĿ⡣˾ͽ⽻˾ͽ֮󣬸֮ĽԽˡϵȻҲǰ䵭ֻ֮ʱദе˵ıŤ
˼꣬ԺҪȥһˣһŰɡ˾ͽ뵽ǷţЩ˼ǰûбֳ
ȥء
˾ͽͷ
Ƿţ̰е͸˾ͽģ潻˹Ӿ£һϵбʣԼе顣
дŸ˾ͽ裬Ϊģ뿪ǣ̺ôȥͶǡ
³˾ͽ裬ʵЩھǣҲҲܰǵˡȻҲ˾ͽ費ӦҲעˣ˾ͽ谮Īֻջ٣͵ûյš
˾ͽ赽׻޷ӣŵʱеȵǹһŮˣȻܵӪȥ漴ЩȻˣϾһŮӣֻھǣЩǷȱ׵ˡ
̵˼ɹгĳ뿪ʹ˾ͽạ̊́ÿ¶ҪһЩҪ˳Ҳǲܡ
ֻǣһţ˾ͽûκǵϢ֪ڹеľλã֪ڵҲ֪ٴȡϵ
΢˼˾ͽ˼ƽϣ׼֡
ǸСˣʵǺģ˵Щʲô
Сϸһ£ͨϡ档źƺ˵˾仰ʱýСȥ£û塣
˾ͽüϸ롣
С͵͵һ˾ͽı飬ʮӣʱʶⲻһͨС£æԺѹһԥԥ˵ƺᵽ˼֣ϱֵʲôš
󡣿˵ʲôʱ򣿡˾ͽʡ
ģСʵûˡ
ôеϢˣ˾ͽҲǿ󣬰ֵȥɣĪҪ˵
ǣСһؿƿ
˼귢˾ͽȥʱƽʱ˺ܶ࣬ȥģҲϵ¡ȥʱ򣬲δͬ˼֪һ֮󣬼ûй
ˣ˼ҲûѯʵĴ㡣˾ͽԼļƽϣҲԲԲ顣طˣ֪ϸ˼һ
Դ˼ֻЦӦ£л⣬Ȼƶ˵๫Ϊˡ
طο˼̫ЩԿĿԺܴ󡣲֮以ΣϵιЩ
˾ͽ⼸գƵΪȷʱ䣬ÿζֻȥײײ֮⣬ǰ˶ʲô춯̸
˺üգ㻹ջ
˾ͽ˼Ժɢͨ˾ͽһ֪жˣ첽ȥֻͷ˼꣺ϸЩӣϢҺܿͻ
˼üۺЦҵš
á
棬΢һ£˽İ䡣
ÿӣһ㹫ӣ˾ͽֻɨһۣߵߣ㹫Ҿ˾ͽ衣
㡭ȣҶӱɡ㹫Ůװĵ
䲻ö֮ǳǵʮԸǴһڹݲţԵһ˾ͽϢĲ¡
ֻǣû뵽Ļ̣˾ͽҵĴ˾ͽ裬ֱ˿һۣ
˾ͽȻ֪ǰλǸŮӣҴܲ³ǹˡһȣҲͨŮҲôŮ١еĴȣ˾ͽȻ񣺡Ҷӣ֮ǰɷҶң
-

İپʮ£ȥ

˾ͽģ㺣δܵİ㺡˾ͽͶɻĿ£ɫ΢̣ЩƲȥôûԼ̸µģ˿ȣ˵У˵صһ
˾ͽףҼˣ˻ش𡣽ʱӻȥ̹ͬ˵һýġ
Ȼ˵㲻ұ㲻صˣýˡһ仰Լʶá
һͷӴȥ̹˾ͽ˵ţԼһ壬ͬһţǰ
Ƴǿ壬ʮ־Ө͸ʮָйǲɶõĺӹõģ͸⣬ʳָĦű棬ȴƺܴܵů⡣
뵽˴һȡ˾ͽûһ˿ֻ˵ӽͬ彻̹ˣʲôˡ
šӦ
ۼ˾ͽҪߣûһգμӣĺøУڿҪߣȻʶ
漴Լһ£׷ӾһֻòЦ⣺˾ͽߣٻᡣ
֮ǰ˾ͽȻصСصԼԺУ˼Ҳ˰ںš
ҵǸˡ˾ͽЦ߽УԾ˼ǰ£˿һĻʶ£ദĿռ䡣
Ϊһˣ˼Ӳɷȥ˾ͽκξΪ˼ĿݣҲʹ˾ͽ˼أƽʱȥʲôط֪һһЩʱҲһ
⼸գ˾ͽЩǻ˵Եʣ˼Լ˼ҪǰκʱҪЩΪ˾ͽµʱԼᵽһŹ
˾ͽȥԡ˼˼һǰе㣬ӦֻŻˡڻ֮ǰ˼ҲĳͣסѬζ
ֻǣ֪ڵƹѾ̣˾ͽҲδȥˣð֮ģҲύȥ죬ô˾ͽ軹ʲôȥأ
ֻһʱѪȥΣҪ͸طˣҲճȥʱڰţѬζ㲻
ˣЩū澱ȥϴˡ
˼ǼȾۣһŵͷϸϴǷϲһѡ
ǡ
ͷö֮ڵǴƫȻǷͬ彻̡
Ϳˡ̼յ˳ɹһϲãҲδŷһֱ̽ӱл
뵽Լ˾ͽЩ㺣ɫ΢΢죬ȴһˬʵӣСһ׮쿴дʲô
á
´飬㾡ܽȥͺˡСڴ˵һ䡣
ˣǸм
סԼǵСС˼Ƶ뿪ƫĿ뿪̻صУؽŴųֽϸϸһ飬¶οЦ
-

£ʤ

˾ͽ費Ϊ⿴õˣǣ˿ڴˡж̶̼֣ͨϢҲѽļƻдˡ
֮ܶÿ¶ҪʹһЩʱгܽض룬ضǲǴӻʹų룬һ˵ĳֻܴӻʹƫų롣
ԶԣƫŵŲȲϻʹϸҪˮĳȥ¡Ҫ˾ͽ
Щ˾ͽҵˣԻǡ˾ͽעÿ½ʹľӣȻһȷĵص㣬ֻҪܽ˴ǱߣԻ˽Ӧ
˶Թеĵβ֮⣬˾ͽ輸һаŵ׵ûʲô޵ġֻǾǷ˾ͽһ飬ʱҪˡ
º̼ƻǳһ֪ƫƧİƫҿġ
ҵĺӣƿĿ⣬΢΢̾һΪʲôʱƫƫأһЩҲʵЩΪˡ
ʱԶھ֮⣬ľһ·ֱӽƽɽ֮Сֻһ²ƽͻнڻؾˡ
һս̲ݻҪרעµˣͲ̷ɵǣ»ǵóƻǰһ̸ô
ɽֶѡ滷ˮγһΧȦк·ߣ˴վԳϿȣʺܽ
˶Щȣ˾ʦƣǳĬ˵ŽвͻȻˣ
ΪΨһ֪ˣ£ȴ޴˵ǳĲеĲζĿ޵⣬̽
ڳʱսƻѾˣʱʣͻϮҪԸԶӧ
Ը⣡˶ʱͶĿ⡣ΪһԱ˵⻰δҲ̫Щǿ˿ʡʡɣ˾ţӪɲٳʿ
ĬȻĿ⿴⡣ɫ䣺˵öԣԱ͸Աӣ˴ζԵУҽ㲻Ҫμˡ⻰ĵ׼ִĹģֻû뵽ﲻ顣
Īǹ˾ʦǲҵ𣿡
ʱ޻ʱǿˡ죬Ҫ˵ʲôֽӿڵͻϮľ飬û˱ٺˡϵˣС¡ҪⳡսЩҪʡȥһзӡ
㡭ò˵ԣùЩԥˡôƻΪи˳ɻؾ
ǣˣбʺϵˡ
Щ˭
һȴͻϮ
˱飬ҲӦ󽫾óȻж⼸Ҫͳ˧
⻰Ȼõ˵ĸ͡˹һۣ㶵У쳣ᶨ˵²ö˵ˣҴͻϮ˶ӹ˾ʦİš
⧲ίΣһ飬ȷ᲻ջⷬȻˣھӪУɽһ˾㲻׸ı䣬ϡЩ񡰾ϷԡˣȥԺ뷨ݵĵ˵ͷɴ󽫾ҾΪ
ûʲô飬ıԣǶ֪ģȻţǾûʲô÷ԵģֻҪܴʤ̱ɡ
ƽû뵽ľڣûһأԭļƻһͻ󣬼Ҵȥ֧Ԯ
ܳʿӪͷѾһʿˡ˴ĿȷҪԷһֲŪŪԷˣ˶֮սҲΪ
ͻϮȥˣȴʲôҪһͻϮ⵽˷ԣƣɫȥҲôˡʱ
߹ļ򣺡ֻҪھУγûĻᣬϴΧ˰ͱ˴󹦣Ȱʦس۹ͣռһݡ
ǳֻˣͻϮǸΣյ񣬼ԳҲиһץס϶õġ
ֿԺܵͣﻹ뱣뷨ȻΪ˹⡣֮꣬ѵϲһŮˣŮȴǱ˵ޡ
˽֮󣬳ֻԼûϲˣԶѰݺݺǣģǰ̬ıԣעܱһӵС
л׽ػȻӪϢˡ˵תȥӰ͸źεį
ЩĪӣ˼Լǲ˵˲ǡĻͷȴվԱߣͬЩӡʱЦ˵СӣԽԽˡ
˵ҵǾã֪ٶ
ɫ²νԺ⣿ĿǰĲ£ϱʲô˵ܣȻҪŪġ
ȴҡҡͷûʲô
Ը͸¶ֻðˣȴҲʡ
ʿƵоĴӪ󷽣֮УȻȣڡھӪϵϸ񣬿ҪͻϮȴҲѡҹ䡣
ڱǰҹɫڵʱϢĿȻһֲǷӳ֮ǰյǸǺü
빥򰲺ͱʱһõжķӣߵˣųźţԻָӽս¡ɰܣڽҹһսˡ
ܳʿ룬ͷٲȻһֱս״̬վ󣬿ȫʱδԼгһգҲͳȫ֡
˵ţǲܵġֻǶսޱȲпսɱȻϰһУҲ˼
ԴʱһŽʿһҲӳ
ʿǣգֵַ˵ˣ񣬳ɰڴһ٣ʮ˵仰ЩỨ
õıǽʿìصӦʤʤʤ
۵ľ壬һֱֻ⿴ɩɩ˭뵽һŮӣȻʤ˾ʦְλ󣬾Ȼ治ɫͳȫ֡
-

һ£ɽ֮

ڼžҹģѵϸŴںڻУӰһ㰵ɫҹɫˣȴӰܶ
ͻϮԽ٣ĶԽС侲ָʾµ˿ʼж
ֲܼһһ֣ȫûСӷΪֱͻϮܷɢ˵עҲߵ˵ע˵ֵļʸЩ
Ըȥ֮ʹԼǶӵǱҹɫ֮С
˵ӪأΪü飬䲻жƽͻӪںδݵĵطȴǺңıˡ
ĿʮȷһŵΧӪϢнţܱһ裬Ҫҵıһ©
һһƫӪΧͣ£ߵ˵󽫾˴ΪǿԴ롣
Ѿ۲ˣĿӣС˵ؾзӪԶң㲻ݷ⴦
ǽΣ
̧ͷ죬˵ͿˣȻߵ·ƫѾˡ
Ȼĳһ˲ӳС죬žҹȼյӪسΨһĹŻ˵֣
Щעһ֮ʱ˹ӣסǸ߸ߵķǽٶȣ˷ϣӦǵѲԼ
ͻϮıǿ׼ݣǡʱҪıԭеļƻڴƫԶӪɿ
䲻ڶԵɼˣȴαװɴģ
ȥҹġɡ
˿ˮתԵ˵ӪУûжٵˣȻϣ˵ƫԶŵҲһЩӰ˵ĶսĺŽ֮Ķ
׾ҳˣһû˵ע˱ãǷɢڸӪʵĽ䣬Ȼַŵߣһʮ죬ʱӪеıǴæǹĺŽ𣬹졣ҹ˺һӣֱÿ
Ȼµ˻ϵоʿѣܵտȦ󺰣ܳʿĴӪˣ
פӪصģЩõĽʿƽ̣޲ö棬һǴͻƣӲ㶼ˡ
ģģˣ
ѻȻ˷ŵġΪ߽õøŽǴĸ졣
ӪһʱûзӦֻæӪǱ߻㱨ߵ״ûзһŽֱӪǱߡ
ߵ˲ȥ㱨ǱߵȴҪ˹ѯˡԵӪǱߵӪʱѾӦ׼ɳԮӪʱйȴһ˲䣬Ĭˡ
Ǵû˻һЩٴеʿһʱҲеãȻѱߵӪأ˷ּģûе˵Ӱ
»㱨֧ԮˣǺȻɽ֮ƣ
Ѿ˳˴Ӫأƹߵʿǣһϡ
ͬʱʼǴ𣬽СˣѾֻ˵һӵˣ᧿Σȴ˲õǣʱҲʱֵΣա
˶ǱߵӪظϣһڰѰҸֽʿĬһһεѲ飬Ҳж㲻ʱ򣬱Ҫٴεϣǵ˽
һӪԽԽˡ
ߵĳһӪʣڰǰѲ֮߱Ǳɼǰ
˴˵ΪƽͣҲţǵĶСԶһˣƺӪиϣĬĿһս
ûĻǰͷˣƽӪˣȷе˵ǸˣӦóڴ˵ء
øƽˣ͵й
ôһ£Ե侲µ֮ǰĻƣӦһ˵ݲֱˣķҲֳ˺ܴĶ
ڻʣһСӣһϢûУ룬ڵһʵĻᣬǰͷжʱһȥĵطоݣġ
߻ЩʿæЩҲǴܵӰġ
룬ҪһСᡣȻӪŻ𣬶Ӱ쵽ȫ֣ڿΨжӪˡ
ƽӪǸ˵Ӱڻȴȥֻ̫࣬뾡ⳡͻϮ
سֱӪΧȥҶӣӦǣȻѰݵλáһ̷֣źŵ
-

£뻢Ѩɵû

ڵ˵ĴӪУһ˹ȻΣգҲȫġ׼˸ڰĽ䣬˳һһѲߵʿٶȳ˵Ӫӽ
Ȳ֪ƽӪʵĲ֣ΧֻܴŲµӪλá֮󣬸ӪʵŲٹ۲ΧĵιϵʵҲѲ³Ӫλá
ôˣСֵģһӪԼ˵˵
ֻӪ˵ƺܳ͵ϮˣһʼߵӪ˵дүʮ֣ɳȫȥֿȴүĹסˣ˵ʲôţ֮ó˽ۣ˵ܻѡʱٽ
ʲô˰ô֪󽫾ôġôһˣݲүҲҽӪСдġ
һƺһ£ɱ˵ǹͣϴҼүֵģɼݲͬѰ´μʱǿɵע㣬ĪҪץ˰ѱ˵Կ˲
ӵĿˡ
ֹСˣ׼ǰһյ˳ȥ
ԶһӪʣʿˮ©ǿһƵġ֪ƽӪʡ
˵ʱ˽ӽƽӪҵǱȥһٴɱⳡսʤ̷ֳϧվǲʵʵ뷨аգҲԽƽûˣȥƽһ
ƽˣɻȡ֮ʱԼ֮
۲һ˼ƽϡ
ڰ˺һи䵥ʿѸײڶ֮ƽȻϧİһףٴͷϸͨʿҲûʲô
طʱеڻֶΡ
ûвȥӪʣֻ˸򣬼ߣ˽סˣƽµı
תͷ۽ȥﰵ⣬סĲǱˣǷӪ̸۵ƽĿˣҲʶһˡ衡
Ǳˡ
룬ֻˡתͷڶƳһ˲䣬ͻȻȥ
ȴǾޱȣֻǶһжʿеɣ˭֪ʿȻǵӪǺôĵӡ
Һܺ棬ʲô΢΢ӿ𲻶Ĺ⡣
һѲ߱ĩβšޱȷϳԼˣϾҲսϽսأ൱Ķ֡
ʱǴڵжԣû׼ܳΪѣȻǵˣʱҲжԶԷĶϧ֮СĽսУʤˣ̸ͣʦسҲûм衡
˭뵽ٴμ棬龳֮¡
ȷ衻ôڷʵ֮󡣴˵ӣһ׽Ψһ㣬йֲǳҲһܱȣܽ俴൱Ķ֡
ƽͻӪϢʱ룬æʵΣ
ЦЦϣưˡƽͻȻһ˵ȴһ˼顣
ɻĿУӪǱ˲˵ˡ
ƽһ£ȴûӦֱֻ˵ˣˡ
ôܣүԼͬ񶨵
ǿκ˶пǱȴΨܡôҲһôգ˶顣
ϧ˼Ͳһܴ⣬ҲλáֻͬүʵЩۡ
㲻ٹĨǣֱ˵˵ۿģдǿɲţһ䣬ȻбĴ㣬~
˿ڷ֮⣬ƽͻԶ衵̬ȶЩ˭˼ԼĹأҲֻܱš
ˣϻҪɫ˽ҳΣ䵽Уܳʿ㲻Ϊˡ
Ⱥף֪
ҡͷ׾ҳҲͲˡһ˵ĵǶԣûܳȺʿȻΪ塣ʱҪģӦǳܳʿӪء
ƽͻһӼãһ־úðա
뻢Ѩɵûӣ׵ĵλ᲻ɣЦдżϷʡ
-

£ðյľ

ƽͻһ⻰ܲζܿӦˡ
Ҫûͳһʿ͢ͳΰٹ٣뵽˴Ƕʱ˲ˡֻһ˼˽Ǽܳ
ٳǰ룬ĿģӦݡ
ƽʧɫ衵ȴмԹ֣˵ô˵
ֻƮƮ˵ȥأüӪкüݣ˭Ҳ²֡Ե֮ǹݣǳڣ칥ܳʿĴӪ
Ҳֻˡ
ƽתͷͷԸԱߵĽ죺ʣ˵ȥݣһʧΨʣ
ǣ
ʵ衵ļƻǲȷʵգԻȺףڴʱܳʿĴӪǡ
ֻǧҲû㵽Ὣͳ˧֮ȨʦʦһŮӡ
ǰܳʿӪˡƽ߸ϡ
ȴΪͻ˽ŵ£ֵģѽļսһƵġ
ƹȥǰżӪǱͻΧ֮ʱΧù֣Ǵ󲿷ֱȻìͻڻֱɱӪƬײ
죬һǳɣΪġƽѾܿʤģˣԶһЦָӾӳǰнȫն˵ġ
ܳĴӪƻ𣬸߸ߵĲtϣֱڱն衵˼սپƽԸҲˡǵ֮󣬱ͣˣһǧ꣬ŽܳʿӪС
ŷţ
һ꣬ǵءĳʶֻηģӶǼ
ӪأܿΪһƬ𺣣ͷ˿棬ֻ׳ۡӪʣѸһһеһУĴУʧ
ԣΪ޺ңҲûӳ
ⲻϳ
ԶԶŵĶ衣ûһգƺʲôԼԤС
˾Ƭ𺣣еӳź⣬ŵḷֱ́ʡ˺һԾûһ㶯ԭԴʿǶЩԾˡ
ƽɫҲ˳⵽ô£
ڻȥ
Ȼ²͸ļƲߣĿǰܳʿȲԼĴӪֻһֿܣǾǺһĿĵǶԷϳ
ʱΪʲôû뵽ȻֻգȻкСЦȻжϣս
һ߰գͬʱ̾ѣ˵ȳϵļƲߣҲֻҲֻ䵱ԼĶˡ
Ƚ϶뷨ƽֻһͷԼĴӪصסȻƺһ£ǰѾ󲿷ֱȥˣҲ˵ڣ
ͣظˣȻǵʱ򣬻ǳˡ
̨ϣŵľǱҲˣ⻹˵ʲô⣿ƽǰһڣЩιȥЩϾľӣȻ㲻ʮֲʹ졣
еֻζϻǰǱڣֱӴȥˡ
˵ĵףƽͷһνԻŭڱ档ȻͶƽģôҲ߸Ϲˣݵ˶Լ˵ʱҲɫ
ȴ֪ƽΪܻ˴һʱ嶯оӪ͵ϳƽָܻˡ
ҪǣҪȥ̸ףӴӪдļ֧һӪأ֮⣬ûɹ
ǽΨһ·ֻн
ǰȥ··
ӪܻӪ˻˹޲Цغݿƽһѣνʮ泩ˣջƽϳʳܲ˸ˣ
뵽˴ٲҪ伸䣺ǹ˾ʦıƶ࣬ɾͽЩ˿޵ˣ
ΣȻֱˬʱôʵʱΤСڣԸϸǡ
ֻЦЦǴɰˡ
ȴɲǴô򵥡ӳȥ֮󣬹㿪ʼˣǷƣĿܣһ֣һҪܵĻᡣ
һʼҲû׼㳲˵ףⶼǸ̫ðյľȴݣҪˡ
ǸϾ⣬ʱùⲻò¼ƻôһʧأ
-

£

һƣ׼߳ռȵȻɲ˵˵ѣһźţȡݵжһַźš
ϣ˼ȻõİȻȫӪӪҪһжԼ˵еݡܱʣľͲ࣬⿴˲䱻û಻ˡ
ʿΪԺ󳷵أⲻ֪ǹⲼõһ
Ȼ˹˼ֻʱѾ衷֣ԽʹڵӪкúö
Զ衴һ˽⣬Ѱ·ǷӪУмֿܣһץֱɱȥӪ
ƽˣѡץסǳɱСķɶһƫͲСϾᣬֱ
ϧϧʧˡܵķڷȴ֪Լֻǰһ
ԶݣȻϲоĸݣǽʿǵ֧š
ʱѾԵӪıһи㣬ΨһȱٵģžǼ֧ˡҲ޷Ϊ˹ӪԭӪļ֧Ǵˡ
ǣ̫ˣ
ﶼ̲ס¶ϲɫһ¿ǴˣûûйҪƽôǴ
˵ϲϣЦûԼսپĿġռ˵ϳϣûнǳ״ܡ
ⳡ̵ĽʵҲԶˡҪ˵ԭֻǴڽ״̬һ⣬ܳȫȫռλáûʳƽĴ֧Ų˶ʱ䡣
ڼ䣬ֻһѡ񣬾սӪֻܳҪסˣǱĵòˣʱɷ
ȴʱ˵һ⡣Ҳڡ
֣뷨Ӫˣ˺ͳ⣬ཫ޲¶ɵ顣
Ȼ衴ˣǸöԸġǰҲδ˵ƽôһ˰ڻƽǱߵ£ⶼϸϸˡ
ô˼ɵﲻò֪ò˵
˹ɣ衲ܳˣǵйˡǰ߹ظ漱Ǵʱ
¹еӡˣӱ߹ػʱ˵ڱ߹أһ൱Ķ֡ӦþǶˡ
Ʋ²̸衼ǵйˣӦóڴ˵ء
ѾͣҪƽ췴Ҫս£֮ǰǩһֽԼҲˡ
һ£Ը롣¶Ƕ衣н춼ɵĴڣҲųֻҪܾصǣһ˫ŮǰʲôˣҪ
ͨƵģĿ⽻һѵˮŲĿսԵͼϣȻһ顣
ͬʱһߣƽֻµľʱЪµӪУһǾȲĿʼ֮顣
ڿǺãʲôûУôõĺȥֻܲҰˣƽ˵⻰Ŀ衡
ǹֶ衵ģĽ飬ǾͲᶪӪأ䵽ز
ⲻ֪ʱƽȫԵģҲ˿û뵽ɼʱȻʤۣϧȴģʤһӪ
衶ƽĻΪ⣬ѾʼˣһʼѡƽǴġһټļδ֮һ
ٺҲˣˣֻ룬ʲô취Խƽ̲ǽ
ӪеĲ
ƽһ㶣֪һЩ
Ϊһ죬ԼӪеĲֻ֪һЩĶƽ֮ԱǣҲ˼֣˵ٶȻһͼֽļ㡣
ƽͷȥ졣
Ӫصͼֽˣָһʣƽʲô
Ӧǻ﷿
أ
ҩĿ⡣

ʿӪ

ö
ƽһۣʿӪ۾һɣΪƫҪ˶ĵطȥⲻѰ·𣿡
衻³֣𹥣Ŀģ
ҩĿ⡣
ƽѯԭ֮ǰȿڽͣһʱ䣬ڽ״̬ҹҲδ棬ԼľӣǶȻҲˣҵشӪҪҩĿã졣һʱҲ˹עǱߣǴƣѡ񡣡
-

£һ

ôһ˵ƺҲмֵƽûģö衻ȥϢȴãǸ˹ĵص㣬ҩĿҩĿԶһӪء
Ҫ˵٣Ψ⴦ƽ˵
ȴЩɣŶ¾ǲס
ƽһ㶣漴뵽֮ǰΪŶ衵Ļ־棬ҧҧûʲô׵ģֻǸṩһ飬Ȼѡ
ǲζˣɫתתΪƽ
ҹݷö衡
úЩ⣬򴽹ϷЦ⣬¶أɫ̫ˣôߴӪأ
ĪЦˣġ̹ס
΢飺ŶҪ£
衿Լ˵ϵ¶ڱصõЦ⣬Զı£ҵȺʵˡ
׻˭˵Ц֮ҡ
Ϊд֮ţĲԣϧˣƽϧšһźʮֵӡ
ζĿһۣ㿴˭ϧأ
⡭
һоڲС
˻ﲻȻƽ£˵Ŀǰƽߣ־
ҲǣֻǸͶġϳһսѾ춨˻Ľ֡޶ٱƽ
ڵĿģ趫衵İΪƽıΪáôҰģֻ衿ûвֵ˼⣬ʱҲֲ
ҪһڳԳɴӣҲÿûǸǡ
ڶ칥Ӫʱ򣬶ûг֣ƽ˷һپӣȻ׼Ӫ
ٵǰƽͻȻԻ˵ıʮ֣ȥʿӪǱעɡ
ɫ˳Ĵ治ʣȻʱǺƽ˺ʱˬӦˣȻԾ˾ƽ
ƽ⡣
ʱӪУ󽫾е
飬ԶĿͶ˽㱨ʿϡһۣʵδ
ʿӪ
һɫģֵȥɣȴЩ˹ȥ֧Ԯ
ǣ
˵ҪӪѡôһλá
ͷȷʵҲȷʵǶ衵硣ֻһܣⷨԲˬ
ǻһأӪػ죬һʱҲ²ǽķ
ϣзȨˣǰǱӪУʹ·ֻ˼Ӫ⣬ʿӪԼһЩӪʡ
Ҫ˵ٵĵطǻ﷿ǱߣһӦò²Ƕ衣Ҳ׾ٵ顣
Ϊȷһʧ˹ȥˡ
ʵǺα̫šǼȻӦ϶ǲᷢǵͼʧˡֻҪڸ̽ӣһĳ쳣ľٶ̱ţʱɱȥҲ١
˵һΪ룬Ҳͷô졣
ƽѾӪһ࣬ûвtʿֻվڸ̨϶ҡƽָǴߵ˵ȻֱӽڱȻֱӳȥ
ǡ
ƽͻȻѣ˴ʿʱ˼Ǻܿ췴ӦѸٿʼټʿз
ɱ
ûȶãˣӪ⵽ͻϮڱǱǡｫĶ飬Ѿȥ֧Ԯˡ
⻹ѡ˸õطɣǶ衻ѡĵطǵطȻƫƧ˵㣬ӵģǽǵӪֻһս
ʱ򣬿ƽδƼ衵Ӱʲô
ڧ
Ӹµվľͷĸ̨ϣԶʿƽ׼ƽλá
˵ǹоãź;ǰľʿһģΪʱȣҲֻһѡ
˼һΣóˡ
үΣգƽǰͷʿŹһĶָߣʱڳ˽䱸ơ
ƽȴȵʲôǲܱ䵽ġ£Īս֣
ЩʿǱ뿪ˣƽңң¶ƵЦ⡣Ѿ׼ָһɡƽЦһ½ǣһ˲ֱֱ֮ȥ
-

 ˣ

ƽôҲû뵽ڹ֮⣬ȻǱˡ
̨֮ϣȴе󣬱˼Ƭ૵޴׼ͷ˵㡣
ߵʿԼҴ󽫾¶һ־ˣжʱݵĹ⡣
ƽһЩʿﻹ˼ӪæƽӪˡתͷһߵ״˳ڽӵǻûԱģһûǰ֣ˡΪҪĶӣͷأɨˣ
⻰ޱ˶һ£ȻЦˣ⻼ƽشˡ
˵ĻվһԣҲȥֱӳӪȥ߹һϢ
󣬷Ŀ׳ٵļʿȲĺԼʱ£ôģҪƣ
ʿԥ˵Ѿ󽫾ˡǶǹ˾ʦĳġ
Ѿ߳ȥԶһʿʵȥģ
ʣ϶ȥҹ˾ʦˡ
ûȥҹ⣬Ϊÿȥҹ⣬ܿǱߣʱҲ⡣룬ʱȥ
һֱӪ˼ŽҪʱƽʱˣͷҲ̧ʵͷˣ
Ѿƽˡ
Ȼ̧ͷ̶е漴Ҳŵʵˣ֮󣬻δüԣͿʼӪȴûת۾֤ô
ͷ׼Ȳ㣬Ҳˡ
˵⻰ɣ˭ƽǻʱϰģҪ˵ٷУҲΪ
һ˸һ£ʱԡȫûˣԳΪսϵһɱĲֻСѣ̺ԶģعԿͶʯ
Ҿսӡ޿϶˵
ıȴЩ΢Ϊս
ࣺףûдս޴ڣؼִˡ
ͻְĿͶͼԼ뷨ջƽͼӪʧˣƽˣǵĻᡣ
ɲлҪǣҲڶӪǰһصǣҲһʱ嶯һ侲Խܹȫˡ
ҿδվǱߵġ
˻
Կóǣ㲻ǵ˾ءôͳȻƽ֮䣬˸ҡ
۾һգգȻ˵ʲôʱ֣
ա
νҪЩüе㻳ôġ
Ϣģ׼ҹҪ󣬳ʶǲǼʿ˵һڣ֪ԼĲʱתߣȴסȥټӪ¡
ֱȥȣΪơ
֪Ӽдܹ֮󣬶ʱһģҲΪԶ￴˵˷ģһεĶԱߵĳ˵˾ͺϸսϣҲʡ˴ܡ
ӦĿתǱߡ
˴δܹҪƶʲô̫ӵļƻĸλͻƣҲǽǰΧȻǿĳһֵĹٹơ
󽫾ҴǰɣԶӧ
ûʲô飬ͷͬˡѾˣ㶫衻ƽӪУҲûʲô򲻵õģƽǣǾĴңǹĺʱʵڲ̾ôװ׵Ĵˡ
ȫװϣȻԭӪн
ʱƽӪƽŵʵҽƽôˣ
ҴδֲǼֱӴ̴үļιǣƫһ㣬ͻΣڼѾȡˣֻôصˣҪ˰ʮ졣
ϲԣѾϲãҲƽһˣָӾӣΨһͳЩӵˣֻһ
ԭΪڶȨ黹Ҫ´󹦷ȴǲѴ֮Щлˡ
ǼˣúտƽҪƽôΨʣôԸʿȻŲҴҵĳ衵סȥ
-

£Ͷɱ

Ƭ֮󣬻ɫվڶ衵ߡ
ǣȥˣ
ױʮΪѵ˵ƽӲСǹʶȥȥﶼСܸԤġ
衣ЩţʱһϣɱƽҪǿôһ㣬֪ĿǰǶԿΨһϣʱҲˣƽľȨҲøһͿص³
ȥңѶҳԸʿǡ
ʿǲҵǣ
֮ʿɫүܳʿ߹ˡ
ʧɫطôأΪǰٱӪһʲôʣˣפĵطʵƬĺһЩΪʱմæ޲ϣԸķ
ˣǾֻеĵزˡ˶࣬ҲûһĻᡣƫƫڣƽˣôֵµıʧ˶־һôܳʿĶ֣
ŵƽһֵµıΪУö衣ɱһֲϾ衺൱Ķ֣˶ϣ˭ʤ˭δ֪Ȼڶ˲ˣ齫úܼ֡
һ׼ӭУһ˼Ҷ衡ʱѾһ̫õĲ²⣬ȥ롣
үܳѾ֮ˣ
ӭУ
ǰС·һһںͷ߸ģŶ־ԶԶĿˣҪƵӵġ
Ỵһ˿ϣϣܰУʿ㱨衵ϢӪʿҹͳȥˣһֱδ
ܻ˵Ϊεڲ˵
ʿִ̿ƽ˼ǲǸ涫٣Բûмʱ㱨
ˣ˷ƺҲʲôˡҡͷûս⡣
Ϊһ䴩ƽļιǣԶ֮⣬⴫һ¼ܳʿУܵ˼Ĺ裬ĳݸʤһԵģƽӪУɱһĴڡ
ɱб㲻ԾȻ𾴣ıηˡ
ƽӪУȻĻɢֵи죬Ըص׵ġ
߲ɱȺʿ˵ֻ֣޶ķϻˡ
ȴкܶΪ仰˶ҡƽǽȴѵǰһ᣺ҿ˭Ͷ
˲òеͶķֻĺѹѹܳʿʱǲķ顣
ƮƮ̧̧֣
˫뼫ִʱɲóȻֻ浶ʵǹĴˡ
ÿһʿǴսģ˭η塣ܱ֮ȱ˻øãȫƾаһӱʤ
ƽıѾûⳡս̫á
ֱԼµıȥˣֱӽƽֵµıָһ
״ȥԼţֱȥͶɽڣûաƽȻǸӡ
׼ĴӺߣЩʿǵֵĹƣҪ뿪ط
˵أֻԼļױˡ
ۼսԽԽԶˣҲսһƧּСôһξ룬ڸо΢ȫˣͣЪϢױӦںδ
Ϊ˲Щ췢гӵļ󣬻һǣԶֽӦ
ױ˵үҪ󣬽Ӧ˾ڲԶˡүƲ
Ի˿ױָķǱȥ
ȻͻȻĳܳʿתۼԻΪ׵ʮΧסˡ
ô£ϻҷǳ
ױδŵʱ򣬿һ״ġ˻ش⣬ڴʱΧסܳʿֳһ
ͳ㾭ʿߣվ˻棬мҡ
һ֪ݲͣӹһ˿⣬ɫѿʵô֪һߵģ
⿴˳һۣ⣬ڽ͵׽˵ˣԶɣӲաƲ⣬㲻ĸԸ֮ȥͶһϵߣȻǰͷױǣ
׽˵ɫѿ
ЦЦˣˣ׽ԭƺүĲ°ɡҲѹ˽үӡ
-

£

⻰Ļ¶̵飺һСˣҲţ
ȴЦһܿͻ֪úûţһıáǻԶɣ˽ģôҲͶ¡
ϻ˵ȻѾǣסˣҪɱҪ㣡ֱͦţӲһأȴȻߵױʹһɫ
δܲСֻûʵЦزˣֻһ³ǾΪ
Ҳ˷ʱˣ׼==ȥǰץס
֪˭ˣڹת֮ʣͻȻ󺰡
ʶͷʿǵĿҲȥʱ򣬼ͬһʱ䣬ߵױͻȻ嵽ߣһ̹ⲱϾͺһѵ
ȷӦֹٶȴϲĿʮױ
תۼױѾѺ˻ػߡرǳױ˸ųΪЦλܻñƽ뿪
ش𣬵̬ѾĬˡ¹ڻЭùܵһ˺˵ʱôԼҲԭԼ
ڲϣһʼЩţ𽥵ģﾹȻϵƽˡ
ɫݵĺܣһʮ򶨡ӣǱЮֵˡЭЦԽŴ󣬵ǰ·óҪױЮֹǰͷԼվһλá
˼յʿֵֹסŲиʣʱҡڵĴǰ߹Ȼǰǣ
ԸߵȥˣĿŹ⣬жݵĽ漴ɫתȥ
ڴ˴ˡ㣬ˡ˵
ȴЦҲ̫Сˣ˷ŻȥǻܷŹңҪˣԣõǵ˰ȫĵط
ȨڻһԹΪأһ㲻ðգʿ˿ÿһ·
Ŀȥ漴ԸһԵˣȥ󽫾
һľ룬ȷٿǵӰŷȻӸµĿŹ⣬Ϊʣ˲СãݣӪУӦòͰɡ
ܿʮ񣬹⵭صҲһСûʧˡ
ʱ򣬻ȴ⾫ԭ׼ȷԼȫԺ󣬾Ͱʷˣֵ˴Ħ
ֱӰߣʱ֪Щʲôأ
ƤһƽүͲ£ʱү߶߲ˡ
вңΪݡ
ҡ
ǶһЦ˵öԣ;Уһ׸Ϊסתһߵױ˵ɱ
ױȴЩԥǲòӻ
˵֮ǰһҼһϰף磬Ҫһˮ˾Ƭһ壬ˣƬصŻʱߵĻǡүܴӦһСС󣬶ܸࡣ˵۾ԶһֵСӡ
˶ЩǸ⣬мͷ֮˵һССҪ󣬱ܴӦġˣȴҪױοסˡ
ߵӱߣӣӺ棬ӳǳǳĵӰױΪְĽ
ⴹ˫֣һ峺Ȼ⧲ˮСױǾסˣû뵽˺ö˶˵ģȻֱԼǰʧˡ
Ҳע⵽ߣֻױһվںӱߣΪԼϸһ˲ʱףأ
ױòͶˡ
ȻǵЩױӳ죬ʱҲˡ漴ˮ棬ƽ˹Цںˡߣ
תȥһʱ䣬ð˸ͷȻǹ⡣ǻˮģҲˮһʱ䣬ûЩֲס
ֻԱȭǻҲʹ֮ززˡţЩգôΪˣ
ôţתȥĻȥѱʱٳȥҲǸ¶
ԴˮһʪھеѺʵմˮҲסΡϵûô򵥣ȥȻŲסˣǴˮðͷ
-

£

ĵ
ɫе㷢ףˮݵġֻδ뵽ү˼ɱǹѡ˵治ˡ
ﰵļ֮⣬ϸֳһĨŭЦ˵վڡ󻼣ɴɱҲŹ
Թڱ飬ûǲģڼ䲻ǣҵʱ򣬹Ŀһ׼
ȻѾ׼ˣҧҧ׼׼ȥһ£ˮԣŲκˣֻˮһ˿ӳ졣
һֱ⴦ָ࣬ߵױסӱߡ
Լ뷨ⲻԥƴȫӱ߳ȥ֮ңʱԵûٻصȥΪסȥ·ⲻ˼ԽԶӱˡ
ɱ
˵ʱʱ죬ԶԶĴһҿ˭Ҷ
ϸʱǾ仰β·ڶߣ⾪̧ͷȴѾҪɱױˡﱾոǿھоܴӮ⼸ӱǲѡ
һţʱԼˣʱҪתǹһˣЩģ书ٸǿΣѲڡ
ߣҿĵɽɣҵ׬ˣɱԾ󻼣
ˣҲֻڱϿţЩʿһӵϣȥΧˡþˣȴˣ֪˻ûдãԷôˣһù
ҲڱϿţϳţȴޱȡмܲסˣȻ书Ͼ˫ȭѵףοԷֹֻ֡
תƳûˣµĿǰһսƺȫûע⵽
⡣
ЩʿͳݱʱԱͻȻһʮĺס֣˭ٸҶ֣Ҿɱ
ʶԴȥȴ⽫һذ׺ڻϣذ׻ǹٶȴӻġ
תۼʣǷˮת
ЩױˣЩ㶡˹ְذĲͣԼӵ״ֻһδ֪˵¹ͣæЩʿס֣ס֣ġ
ֻҪܱסʲô˵
ɫױǶ˿֮⡣ô˵ţذײδƶֺɽڻĲϡ
ģģ
ߵΣȻȻˣȻһȴɽţޱȽƻϧи˻ᣬҪܵġ
ЩױѾ˳ȥԶˣֿڣѾˣǰȫˣǲҲ÷űˡ
ⲻĻֻʹɫó
˽λãЮŻվڻǰҶ˵ˣһ֮ˣ͸ר֮¡
֮⣬䵽ĵزǶҵģˣûһ˵ǸʲôˣԶ׼շպץˡ
ǲԼˣֲ˵ʲô˼ϣ˼ôôá
ͳЮŻӪķȥӭһƥɫҴҸֻɫ׺磬֪ˡ
ǣתȦͣ
ĿɨһȦͣڹϣϸһʵû°ɣ
ҡͷû¡
֪ⱻٳֵϢʱڳ򶨵ָսԱ߶Ҫϻ˹
ڳ׼Լȥ˵ʱָʿ˵˵ߣȻһ仰û˵ֱת򣬳ӱȥˡ
Ҵææű֧Ԯʱֻ˩󣬹磬ϣǣߣһľ룬ıӰ˼
û¡ǰ˵ĿǸ⣬һЦʾûйϵˡ
ڳ˼ĺ󱳿ʱ򣬺ͻȻתĿϣһ΢ţҲЩȻˡ
ȴǵͳ˵˴ζл˹˾ʦգл
Ҳ˵ȥиеķͣ׼˽лһΡǡôڳ˹⣬֪
˵˹⣬ͽˡ
-

һʮ£ս

ݳӴ⣬˵ôһ仰תȥǣԶˡ
ֻܳճǵıӰԶȥǳһģߵǰûʲô˸Ϊˣǵļ֤ߡ
ԭ㶼ˡﲻ̾Լصô
εÿλʱܶ˭
һ㶣ΪεúܺˣÿڵʱĿ⻹ǻ᲻ԾͶϡ뵽˴ʵô˵󽫾Ҳ֪ˣ
أ󽫾Թ˾ʦ̶ȣԶκҪࡣһ飬ȻϲԣȴһֱĬĬעš
ȻˣΪһֱ޶ԣҡǴ𣿡
ЦһҲ̫С󽫾ˡ
˵Ľ̸ڳĳĬнˣⷬȥ֮иֵ˼Ķ
˴֣ȫʤֱӻ׽ƽͻձ˽ʿͳıѴʮ֮ࡣ
ʤ칦ҪٰġҹӪܣڳ⣬ˮƣ
ˮһһ飬ҲȵÿģΪףȻ˾Щھжǽֹģ칦磬޿ޡ
ûˣˣƣϯ䣬ϣӳúͮͮģм⡣
ǵơСܿһЦǺǵ˵׽ãСǶ硣
ǴȤĻЦСƤˣ칦Һú
Сȴˣܺ׽֣ٵһָ㣬СľףҲֵˡ
Сʵ˵ʱߵ˶Цֵ˼㡣
ʱ߾СҪʱס
ﻹĲ£ˣȻܲǿżΪʵ߹Ҿ׽£
ʮ䵭Ȼ֪Ӿˣſһ˹ӣЩΡ̫ʺϰϻˡ
칦ϣһɺ֣Ըҽһˣⲻǳĵ롣ĿƿڵͷӦ
͵úܣ˽Ӫһ죬֣ݺݳһѷͷھӪһֱ͵ˣҲӲ˽֡
ԾҲûк֡ӣʶҪܾߣһֻش𣺡׽ͽ̡
˶ʱҵĻһߵĶ̫߹ͳｻˣʱҲζۿһǺúô򣬵Ȼ˭ſˣϣ
Ⱥһ󻶺
ֵûз֣ǵĴ󽫾ϢϯӪͷ͹Ⲣߣܣȴǳš
ԵУƺ˾£˼ĽûŨ⡣ҲδǰֳСŮҵĽ̬ȻΪⶼģףϾǾУϾǴ󽫾
ʱǸǵˣʱҲ£ڣˣСƢҲûʲôԭֻڽΪԼҪʱûܼʱߡ
ⶼһӶˣ֪ˣＱ꣬ȴ֪Ҫôˡǵù˵֮䲻Ҫ˵ԲԽˣԽʱûȥˣľͻǹʬˡ
սϣߵֵܶϸ첲ȣҲһ侲İοԷڡԼµıԿˣǻѹġ
ǹ⵽ײһѾˣվԼǰǻеĺ£ΣյʱûеһʱϵߡԽˣԽ˵ĻѵҪ˵õսԼס
ิӵ˼ûбϣҲκʱܲͷ롣ʱеίûмʱһ䰲οĻ˵ͷϥ䣬ȻѾ˵ˡ
͹սˣǼΪ顣
ע⵽ģ͹ƽжܣھУ֮޼գҲֳ
ǽյĻУ˺ģûһһͣûκεĽɵƵƵעԼѾ˲Ķ˸ϡ
һ۲һЩߡգǹˣСƢ֮ͺãҲ͸ͣϧⶼ˦һ顣
-

һʮһ£ٲ

֮СŤ˳֮⣬һҲע⵽ˣȻǳϴγһȻࡣֻʶĿԼϲϵϰ߻ڡ
ɢ֮󣬳ҵ˹顣
Դ˳ҲûвҴţֱԵӦ֮С⣬ԴɷģǶ˸ƶȻΪһЩСìֱܷ
鲻ãЩҲܵǣ
ô˵ͷʾ֪ˣ漴ʵһһ²ɷ֪ⳡѹսѾ֮˵Ӧóʤ׷ҿ󽫾ƣҪʦسˡ

ΪΣֱͷЩĶǾӪƺ֪飬ֻѯʣεˣ֪ҲһȽ϶ࡣ
Ȼûʴ˵ģһ£¸߳Ҳ޷ʱܰæĵط
зһЩ飬˼Ҫģһһʮ˳
ɫ죬漴¶һ飺ӸλߣջȨˣΪ˹ǵȨƣʲôġ
ҲЩ⣬û뵽˲εıʾԻȨûκεԥֱӽƫ˹һߡ⣬֮аɡ
˴λȥ󽫾Ҫ˱Ȩǵй֮ˣеķͣӦòٵġڸ߳һ˵飬ǣˡ
ȴ¶м飺ǰ֮󽫾ܻɣôأȻȥˣ׼챻ˡʱ򣬱ٲ֮ء
˵Щˣȫûпܡ
Ҳ̾һˡλ߼ɵس¶ԷձȨвԼȴֲòЩֱֳȨĳӡǳ֮䣬ҲĶǣΪ˲þĳ谮ϧݺͬۡ
л
˵ȻģΪβһõǸλã˵ȴ治Ļ˵ƮƮģȴ˿е档
ӻֻζĿ˳һۣ˵ֻĪҪȥˡ
һЦһ˵ˣ²νԲȥһ˵Ҿô󽫾լʺðΣ֮нŶѡ
ɫ΢䣬ˣڰ˵յĻȨû˵գֻ²ν㿪һЦѡ
ˣʵ˶ûȴյĶԻһղܡ
û죬ȻþӰʦسŽƽͻѺͻȥĽڣ˳Ļȥʱ˾ǣñȨ;۽ӻȻٴǹ٣͹صԴ壬ǵСӡ
ΪպӵһȻ¾еЩס
⣬кЩ춼̫嶯ӣֱȥʸסʱȫʤһ˫Ӧٽǡ
ֻǸһĽ֮ͣǽ˫͵һˣƲķˡ
һ仰޷ֻǾвʣ뿪֮ȥ䳡ݺݴһǽ󲻸ʲԸȥµıˡ
ؾ鷴ûôƽˡֱؾԺҪԵ飬ԶеҪӣҪ飬鷳
ȻѾ˲ˣһղǣģûˡ
ʱʦسԶھǵľյϢһʱ󽫾
Ȼнţʱ䣬ͷ˻ƽȫʤԴ˾۵ıп϶֮⡣
󽫾һû󽫾ձѾı񣬹߸ڴʱسǣʲôδ˵ȫǲ⡣
۶󽫾ȴΣֻںǾܳǶǵĻȻȻ뵽ѱĿԡ
޷һ˫Ůں󹬡ΪʣԾ۶Դ˲ΪȻ
󽫾˵ˣֻ˳ȥ۱Ҫߵ̫ཫ󽫾ͳȥ˵ſڣ󽫾վסˣ̫ಽĸüۼ͸ֺá
ɴЩʲô󽫾ʵ
̫æش𣺡ں󹬣¶ôġʷ鼸ΣЩˣ⼸տʼۡ
󽫾ˣΪأöȰȰٲͲǡ
-

һʮ£ϰæ

̫֮⣬æͷ󽫾һƬģΪ¿ǣūһԱΪء
󽫾ĵͷڹаôһӣʱܹŵó
ϴ˾ͽ֮󣬵һֱ˾ͽ裬֪Ĳ࣬Ϊһֻ֪˾ͽạ̊́ڻһˡ
ʱҲûڴıǣÿȥ˾ͽһλ棬˵ǰţÿܺͬƬ̣ܲסȸԾ
֪ʲô飬벻ɫĽºӻʹȥµķպܴ󣬿˾ͽƫƫڼƻ飬ǵŵ棬κηⶼ۾
˾ͽƺ֪ʵݣҲΪԼεúܺãԼǸ㹫ӡҲΪǣں˾ͽ轻̸ʱ򣬲
ÿֱʱ򣬵ģһе㺲ȴһδ˾ͽ迴ȥ˵ǵļƻҪʵʩˣҲ˵ķʽ˾ͽ裬޿ܡ
Σ̲ס˾ͽ裺˾ͽӡ
˾ͽЦ񣺡Ҷӣк£
ҡߣȴ֪ô˵˾ͽ裬⣬պɷټ
һʱͷ໰ں䣬²̲ȥϾִʮֵģ
˾ͽˣʮƽʵвʣͷһҽݣ⣬¿ɴ·
ܾģ޲ʣֻǲȥˡ뵽ܸ˾ͽͬһ·ʹĵ˵ͷ

˾ͽǰͷһޣĹڽϣβעĿϴ󲿷ŮӵĿ⣬ˡ
ܳ㲻϶࿪ţȴҲЩŮӶ忡Ĺơ˾ͽ̹Ȼ֮ϰЩĿˣǵ󣬰һͷĿճյĶıӰ
Ӵ㿴ͷǹӣֱǰͷǹʲôأ
꣬ɲ֪ɻһ˵ء
ͣȴ·ߵĵһʱɫͨһƬǡ˾ͽʱת˴ҽˡ
ȴֵɫͨ죬ɻһ˲תۿԶ޼ɵǵŮӣʱˣǱŮӵЦˡ
˾ͽ費ɫ󣬸˴Ŀ⡣̧ۿҽݵơá
һۣͥ䣬ƺûʲôرġ˴˴ЩˣԼûʲô󰭣ȴ̰ͼ˾ͽദСʱ⣬ӲߵҽˣʹȥҴСϷպкټˡ
֪룬˾ͽѽҽݡ
⼯ãǹͬ˾ͽģֻ޴˴Ĵز¶˾ͽƽûû֣ǲҴ
ǹ˵һ飬˾ͽסˣձôŵ
˴˴ŵҩ㣬沼ЩһۿȥȷȷʵʵǸûҽݡ˾ͽûСҽݵˣܵùһޣҽȥıҪеġ
˾ͽôţĿһĽ䴦һ˯ͷ
Ǵ򣿡ʾЩ
˾ͽͷӦǵġΪ˴ƫƧԲŶС
ȴﻺһᱻˡ˳ǣЦȻ˯ˣǱ뿪ɡҸоöˡ
˶ô˵ˣ˾ͽҲǶ֮ˣôһʣһǿ̵ϣǿ֮
˱ҪתȥǺ˯ͷлһӴϣѾͷ㣡
תͷһƣȴһŮӽһظǷ˯ͷϡ
ϰɫ䣬ֱ˵ˡ
ƿϺһӣְֵߺ˵ҽ̸ôҽǰ׽̵ԳססҲæҽμˡ
һ£ϰܾǰͷӴﻰⶼӣϰһʱŻҽ
ͷһֱӲţ֧ʹǣԼŻӿſžͺ˯
ƽʱвſͷҲ뵡úܣʱ䶼ϰ˿ˡȻҲ⡣
ϰ̾һȻ˾ͽ˵öλЦˡ
Ŀ˾ͽ͵תһȦʵλҪ
˾ͽԱ߲˲ó˵λáϰһˣЦ˵ȸ
-

һʮ£Ѿм

ͬѼϼܣӲͷƤȥˣɫ㷲Ȼӿ˾ͽ岻ʵӡ
£ϰһűӸ꣬üͷһ壬漴չһֱǽţ͵ʹͷЩҿ˾ͽ衣
˾ͽȴΪ񣬲߶࿴һδ˾ͽһ֪ŮӵݣÿεദڼΪ״̬
ֻ֪ѽһˡ
ϰһõǸŮˣϸ飬ʮ־ִپӡϰδŮ£ڻϿÿɲ٣һ룬еϸ֦ĩˡ
ջ֣ڵִٲλӣѪ
һ㶣ϰƺȷ˵ĻǼ١ϰı̫һˣǹ̫ҽʱĻ
Ǵкõķӣ˾ͽʵ鲻
ϰһЦȻѪ𣬲ˣֻҪܲˡ
䲻֪ǰŮΪҪԼڣôϲǰʧȥˣҲͻЦˣлҽʦ
Ϊӿζҩӻȥʱ챣ܽѪˡô˵ţϰѾдˡ
һϰҩڵǰһӡ
˾ͽ£ʶͺɰɫ΢䣬ɫٴպңҺѺɰˡ
޷˾ͽѰǰӡ
ϰ治ɫӣЦλӵǺ⡣
˾ͽʮ̹ȻһЦ֮ȴǱ˲´С˼һȣװ򶨵ĵͷȻ˾ͽ˵Ƿģձػ֮
š
˾ͽûƴǣ㲻ʲôӦǲǷʲô
ƽһ飬׼˾ͽ뿪˴̧ȴͷֱĶͷһּɻͷĵĽĿתˡ
߶ˣϰصҽݣڿýζͷ˵ӣǰ׬ˡǹûΪ˺ǹӶһװģңɾ¶ˡ
ϰֻԼһĵĺ¡
ͷȴ۾ߵղǹݣɲ򵥡
ϰ£ʲô˼
ϵĴţ壬Ϥˡǹ¾ֵģݣҲͣĳɫ
ϰѾβң
ͷӲΪȻζĿŻôˣǹˣͲˣ
⻰Ǵʹˣϰ߹ȥһѳͷĻԭȵһȫᵽͷȥ
ͷһĿ࣬ҲãϰˡŮˣҪ岻壿ͷ̾˿ĵЩ飬ʵùڻġ
˾ͽ裬ҩص˹СҲûԼסֱȥסƫһẒ̌ҪҸġ
̵лȻŷ⣬򵥿һ£¶ϲɫ
úøлһȴֶԷҩš棺ҩǡ㲡ˣ
һ뵽ҩ뵽ǰӣһȣѪЩҩǲѪġ
ȴôţŹûãȴҲཫһЩˣеȻҲ̫ҽᶨʱ顣ûҪ⵽ҩ˵ǲѪɫǺõúܡ
ٿ⸱ɬӣһ⣬ʵҩ˾ͽģ
˵Ůҽʦҩ˾ͽ踶ǮԾˡԥŵ˵ͷ뵽˾ͽ裬͸¶һӽߵģ
ȴ鷳ӣǶ˾ͽ趯ˣƽʱʮֱˬ˵¶ֽȴҩ¶ӡ
ˣ̣֪˾ͽӡ֮ˣһǵӳ˶˾ͽϲ
ֻͷ֪ôشźãѵߵǰ˾ͽϲǹ⣬Ȣ˱
ƽֱˬᵽԼϲˣԽԽȻĿҲ֪ŵδҲˣûпϹ顣
ţʹʹ䵽ʱԽԽ󣬵ھ͸࣬һ˵˾ͽмҡ
޵Ц⽩סˣ𽥻ΪһŲŵ˻棿
̵ͷࣺӣ̫ҵǧ𣬶ɲŮòΪһʱ̸
µǱסˣ˳ǣ󷽵Ľ½ҹȥǵĻȴԽԽˡ
-

һʮ£Щ˭

ᣬȴҧŴ᲻⸱ǿӣ˸Ϊۡ
ģƺܸͬƵģҲһѹֵѹȴһ㲻ڽ˵֪£ȵ˵ڿ޹һպġ
ƺЩСƵˣĬĬᣬһֲȥ̧ͷʱѴЦ⣺뵽ģ˾ͽǰˣϲ̫ҵǧҼģǸϻŮӣ˾ͽӵҲ䡣
̼һĳ⣬ŻһȻӣתۼЦ˾ͽˡ治֪øеһϧҲǸŮӣպӦõˡ
ҽպɰ󣬱ǸСˣʱǧҪ˵˵ûܿת˻⡣
̱㲻ò˳˼˵õģСԴѾǵˡ
µǸִǿɲУ˵СӣȴҲܷܡҼȴӦˣһҪġ
չüӵǺüڿ׽ˡ
ƶˣҿɲǵĸ׽Ҳֲǲǣ
ĽˣҪȹӻˣͬ˵һ˵ռӸͷ
æ֣ɱˣһûأô͵˱˵ˡôҲõպѰˣԼĺ˵
һᵽˣɵ˾ͽ裬۾һᣬദҲƵۡתͷһѪҪȥҩˡ
Ȼ󲻵̷Ӧֱվ𣬲ĴҴҵ뿪ˡ
ĬȻһԲֻ֪δõʧȥζܣҪһЩʱƽ
ڵƫܣڻһЩ˵עߵ̫ܿ콫´󽫾
󽫾ܿ˻ظҪ̫ల˶ƫǱߵĶ򡣶Դ˵һŲ֪ڵĸ֮УҲûйܵƫȥˡ
˾ͽõ̵Ƿţд˼ƻĩ̻빬һˣһϴ䱦ҲҪ·͡
˵Ǹǧѷĺûᡣ
ֻҪ˹һж˵ЩС˯֮ʱʼ׼
ţֻһжź֮ǰ̲һ㵣µ
ڹеĴ㣬ټ˾ͽϣҪӦҲȽһЩ
ۼżƻõԽԽˣѾһУֻһյ첻Ըյǰ죬ƫͻȻ˺ܶˡ
ǲɷ˵º棬ֱӽ̴ˡ
ҲûзӦȻЩ׽˵ģʲôʾûУţʹһطȥˡ
ֳ棬Щڣ̱ߣ嵽ǸǰȥţǴ󵨣ҵǴ󽫾ҪصͣΣ
Ҳ֪ǺʱѧЩ֮ڴʱ˵ľƣЩ̫๬Ů໥һۣ߳һʹЩĴŮ˵СǹĹͣūȻҵʱ⹬ŮдūǷ˴󹫹⹬Ůȥ鴦
ǵĸǶ
⻰㲻ôˣЩ̫๬Ů֮Ժúø˵Ϊһ󽫾ĵ
ʹ˰֣˵ĻǾߵĴ̫ࡣ
곤ЩĹŮʹ˸ɫ˰ţߡֱһĻֱŵÿ
һ滹ȥǣһȥʱЩæҡҲʵڲ׷ʲôֻµչ˺ĪҪ˸Ķ
û˵꣬ͱ˶ͣȴڡءĺš
ƫ飬ܿͽˣºò׺ȴΪ̵ȥǲѡóЩ˲Ǻˣǰ׵ģ뵽Ľ˵Ľˡ
ô룬¶Ҫ޳ˡƽʱļǿǿαװģû˵ʱŵòС
ҲΪűǿǿҪᡣӣ׼취ҵ
Ǻģ⹬Уܰǵˣֻеһˡ
ڵˣʱڸУԼ޵ҩл˼죬˰ҩ¹ˣǡ
һϾ¶һĨЦ£ûҰ~ǸأĶȥˣ
˾֮ԣæ˵ȾǸ˴ˡ
ʱɫ˭ϸ˵Щ˶˭
-

һʮ£ؽ

ȥҾۣȴ֪󽫾ãҲò޵ſȥȴǾߵĴ̫µ˼ǣҪ£ˡ
ؿеıˣ̫ҲûߣΪҲ֪ƽվڸɿ𣬲ǳǸģ
СǸĿ˵հǰ˺ҲΪ˵ӡ̫ҲǸˣǾߵĺˣƽʱǺеĳ˵ҲҪֱ档
ȫǰڽŵװ̫ƤЦⲻЦ˵µ˼Ӧװɣڲ㡣
Ҹʵ˼ܴȵģūţ˵һŭ
ǲˣ̫Դȴһ취ûУֻûص޵ȥٽۡ
ʱ֣һ̫Ļػʱ¶ã
̫ͷ΢΢һҪʱ˵ĪŭšȻ²ԸǾ˴߱ˡ
˾ȴüͷϾƽԵǳ谮ģ룬˵ɡ
ȴﻮһĨɫԸ˾ۣһ仰ǣʣҺþûˣѵûһŮ𣿡
ƽڹŮ̫ǰһŵӣ˾ǰһģˡɣ
û㱾£ں󹬱㲻һֱȻȥõ۵ĳ谮Ǹѣؼʱ̣Ƿֵεġ
˵һѺûۿƮƮȻһԵûءŻһת⣺ʰŮĿǲǣ
Ȼ޵ĵŮӡô˭ð𣿡뵱ȻΪǱðˣ˵ġ
һѹӣ⾰۲ͷ˵ŮӣУҪһŮȴҲҪ֡
ǾǴ̫ˣҲǸղǸ治ý̫ࡣ
ɫһô˵
ֻ̽ʱˡ̵飬۲֪飬һжš
ֻһ̫࣬ʲôʲôԹ˵Ÿɣ
Σ춼Ҫ̵ڣȻŪ
۷ʣܲشԥĴū˵֮ʱһûмĹŮ˽ץˣⶼΪ˱µİΣ롣ū澲֪ǵˣӦЩŮץ˰ɡ
ˬˣȴַʵҪū澣ʲôûУΪƫҪӹŪһһ㵹ū澷ѽء
󵨣ºʱֵõˣ
ɵˣû뵽ž۵棬ҲһӡʱϺ׺죬ʡ
ʱͷҲ棬ΪҪһûݵϸ˴
ٶԾ˵ʱѾˣʣ֪ҳʱй֮ˡл㰲ŮˡֻûоһЩȶĲѣұ֤ʲôˡ
һŮѣڲ֪ǹŮǺģ£ۻŷ˵Ҫ󣬱˵ˣ
͸ŲԸȴܱ¶һ㡣
мɫģ
ʱƮƮ˵ǹŮʲô˵Ϊ˿죬ʱӦѾȥˡ
ңǳͷ˴ĹŮĵطһ˽ȥˣϾͱٳˣˣҲø³
Щǵ˵ģ˼Ǹ߸ϵĿԱңǻһּɵ
ʱһ̾Ȼȥֵطɫһףȥ˾ȳҪʲôôҲùģ
ž۵棬סĴߴٵ˵вĻԣüͷһ壬δںǳ⣬ѾߴԶˡ
һ·ֻˡԲƽʱھ̣Ҳţﱻôߴܹ
ûˣȴһĴߣٶҲԽԽ졣ڸϵͷѾ󺺣ĺȲĶࡣ
μǰ
Ŵ򿪣
һźһ˵Ǳµ˼򿪡
һĵ׵Ĳʣֱ߽档һùĵطյɭɭġ
-

һʮ£

δңֻطʵڲ˴ĵطЩ룬ԼŮʹ
̣Ǹܹȥ㿴˺˵һĻһͷɢĹŮſڵϣӿһĺۣѪ˽Ⱦˡ
̫ȴľһŨصѪľӴ֮ƵžۡǹŮʶ˼֮Ϣ΢ȥˡ
Ҫ˻һʼŵˣθζǿסˣȵס֣
Ǽ̫һ㶣ŷֵĴڡǾ㵣漴֣̿μ
ҪŻµ˵
˶ǿûôı£˶̵ֻġڴ˵أһҲȥ
͵ĹŮǷ˴ģգūʵڲ֪˵ĸ
ʱվڵͷͷȴ¶̵ЦⱩҵˣмûȥģ
ʱṆ̀ѾǸˡţȴ˵ǽץˣ̴ҵǰ
֮󣬾һֱڵ󣬺ֻ߸ʱͻȻתͷ˵ץĿҵˣûˣȻҶ㣬Ҫɶ鷳
˵Ǹɶӣʵк֪ϵǸɶӣʵʵδǰĺӡ
˭뵽Լ׶Ļǽ̫࣬ʹʮֵͬʱֻ˸ɶӣȻ߾ܵ
ƽҲûбʾĶԼɶʮֿأȴǰѸɶӿñԼӻء֪ˣʱóôô
ȻЧʮǼ̫Ըһת۾ͽһ˳
ȻǱˣˣҲЩ־壬ֻ־ֺæ˽̧ҡֱӻصԼ޵
ǵԼˣ˸̫ҽ̫ҽԼҪҽεһ˵ĹŮڳ棬ǻŴӱгġ
һԺ󣬵أףˣ˽һ졣дССˣƤˡһ֪ЩݺݵĥȻ·
ֻ·ǰʱȳˡ
Ȼ˽ǣ첻̱Դ˵һҪȥ㣬˵ʲôˡ
ͬʱҧгݣӹˣЩŮֶ֪ͻˣڶǰû
仹Ūеԭ򣬵Ѷ֮ġ
̫ҽ̲֮ǣǳ׵׻죬ƺһֱΣһһޣ˳β䣬üͷһ뱯ʹ״
ͷȻȴвֻ̣һ̫ҽĵùŮչ
ʱˣʱٱ˿̰ĥֻ޲ȥͺã˭뵽ǻˡ
̼˵ˣɳƵſڵһ䣬ʵǣǿɻã
ͷ˺úտˣε飬һΡɻǵЩߵ̫˵ʲô
˵Զһˮݵ̴ߣɤ˵ȴҡҡͷʲôȲԡ
ɳɤӣһһ˵Ҳ֪ôˣǲɷ˵ֱӽҴߣڴߵͬʱƺȥѹҵסÿοţǼʱյģӦҲûѵʲôǡ
ô˵Ǳ˶ˣ
ĿǰֻˣȲ͵ԣˣӦòǾۣһ֪ӣһǿ϶
ΪʲôҪأҪûˣ˭õ洦
ʾ֭Ҳʵ벻һϵѡ֣޷Ŀģֹ½͵ԡ
ߣƺ̫ܣϾڹУǱȽܳĴڣԣҲҪԼı¡
ǰأ
˵ǵļƻѾ֪ˡ
һʱЩգʱ̫ˣôҲԼƤӵ±ץˡ
½ʮֵ̣ȥǵʱֻ˵̺ܿͻȥˣȴûи˵жء
˼ˣǳȴҪ󻺻ˡ
һأжӰ죬ڰпǣóȻжû׼ͱץС
룬ǲðա
-

һʮ£ʲô

ȥ˾ͽһ棬﷢ȥ֮ǰԼѾ׼ˣ㵽ʱ˾ͽ裬Ҳܹ̹Ȼԡ
ʵϵ߹Լˣ˾ͽĵһ棬˶յģٴζƲס
ָоһ㣬ͻȻһ̲ǳ̲ǡõĴ
ǹгˣ˾ͽ赹ǣ̵Ѿעȷмƻ˵֮ǰ֮䲻ϵˣǵȴǳˣֻ˵һ⣬˼ƻ֮顣
ϲ˽ߵ˵ѹסļ¶ʮĽ˵˾ͽ
ԺǰӣҪҪô˻ỹأ
ȵ񣬲ŷ˾ͽѯʱз˸ţ
⣬Ҳע⡣ˣұ㲻ˡ˵⻰ʱЩѣǱȽϴĴӣ˸ţһˣҲʲô
˾ͽε˵Ӧ˿ⶢǣìͷֱָ̣ɼ׹ؼڡԺжСˣεļƻֻȡ
Ǹӣ뿪ʹȴܵ谭벻ףΪʲôԼĸҪӵʣһʼǲھƤӵΣǾöֻ֮ºĺӲʺں󹬴ˡ
͹Ϊˣ˹꣬Ȼѹ췴顣
ĿǰΪֹһ㶼ԼľЦЦ´λɣ˼ȻǼƻɹ֮Ȼǻжġ
˾ͽףȷʵˡֻԺжҪСˡ
˴ηֱ𣬵ŵ¸࣬ԭΪԼ˾ͽм֮Ҳˡ˭֪ټ˾ͽ裬һ¶
վǰ˾ͽȥıӰؿڣ૵ǰӣҲ뻹ô죿
صУõĵһϢǣ˴ּҪԺƫǱܣټ½
ּһھǰˡЩҶȥһȴĿڡЩ⣬ԭȵʶ뵽ʵǡ෴
Ǹʲôȥȥƫʲôϵ
ʱ򻺻ڣ룬ʲôˡҪۺ󽫾϶ģõôˣʵǳϵ˰ɡ
һŮӣʵϵľƣ֪жЩʲôˡֻƾԼĸо˵ôһ
ȴһӵ˵°͵ô˵ĸ󽫾󽫾ڳУһĵλ󽫾˱ȨǼп󽫾ϡ
׻ŮˣеĴ֦ڡ
˭ڱǽҪܻһЩˡȵ˭ϢȥģƽȥƫʱûпҪ̵֪ļƻ׽˰ɡ
ǣôءɫһ䣬һˡ
̰ڴϣ鲻ԣ̽ʵп˲ɵˣ
ʵ㲻ʣ̴Ҳܲ³ˣÿȥƫ󲿷ʱ䶼ǹǰߴŮĴ٣ÿشҲֻһˡ
ҪҲֻܴӵŮˡ
ǴС͸ҵġҲ̫ţҡ
ĬȻ˼һ£ոһпϵĻûҪ㣬˵ףˡݣøǣߵŮҲΪãֻҪԶǣĵλͲܵв
һ⻰ʱһŭӣ̣ˣ
͹Ϊѵʱ򣬾ͷֹ䲻ͬҲûа̿ͨˣö֮Ƕѡ
˵ĻԵ˵һ衣
̱ۣ˵ЩˣҲʵĿǰҪ뿪ʹô׵ġֻϣڹӻ֮ǰһֱƽ
ӣ¶һ˿Դǿе˵һգȻỤȫ
ת뿪ˡ̻۾һƬ
ϣ˵һͬģ˾ġŵΪˣֻǣǷǳʱڡԼˣûտǣֻˣ˵СĻ
Բסˡ
һ䷿ټԼŮ

ĬȻǰü˳۵Ůͷٰζ
˵ϣʲôǲģʵ
-

һʮ£

ū澲֪
ҲҪĻشЩѳɶֻ֣ǵǰŮ
ϾǿǴСһ𳤴İ
ģǿԱûʲô˵ˡ
Ůƺʲôˣͨһڵǰ£ū澻֣̿뿤˵
ʧĿһҪ˵Żϣĺôµļҵߣ
ūԩū澶ԿĹȻݺ£ȴԴ䡣
ЦһԳˣȴڴ˴Ʊ硣
Ůװȥˣ¶һ㵵Ĳŵ飬ת¶֣̿ū֪ˣٸūһλᣡ
ǺģһŨҵ˸Уһӿֱѹĵĳ
ƭġ˵
ŮȻı飬ӳڵ۾
ЦһټһʱƬ̣ҾĻ˭֪㾹թ
ŮĿãȻסҡͷʱĵ䵽˹ȵסΪС̵Զڵ飬ԶҪöࡣ
飬ᱻԭ£һ˵㱳ѵͷԶδˡ
ΪùãһֱڵߣδŮ
ɷԭһΣҲûκα˼ֻǲ㱻ƫ˰˭˲֪ӣѱûˣ
ס죡ͺȡ
Ůȴ˿޵ġ
ЩҵӣȻûж˺Ҳ㲻ˡ߰ɣһ㰲ű
ȷʵѾǽΪʴȵˣһĹŮ˵
ŮܸģһֱǵεˣһֱС΢δ񲻹һʱͿ£ƾʲôͲܱԭ£
㵱ҪΪū澣ǽ̵ĹŮֵÿ㿴صģ
ᶨ˵֮ܶһˣΪҵŮҵҲͰˣƫҪͨһҶʧ
ŮһҰܣȻѾû˱˼
Ϊܵƫȥֻù¹ùʱȥտ½
ڵ޵˼֮󣬱ҪȥȥƫǱˡ
Щģȴ˵ôǲٶҶ֣ºҺܵǡ
ðɡڣǱʽֹǽӴˡ¹ʣǧҪҡ˵
̵ͷӦˡ
Ȼ˺죬һϢϯǡ
дԣ˾ͽҳÿ£ȥһ䱦󣬼һ͡ǽͲǱˣǵ
дԣǵϲŮװΪģֻΪ˼ɡ
дԣ˾ͽҳ㿷֮޲ˣͨۺ֮λ
Щԣھд÷зܿ죬˾֪
Ȳ⴫Եʵԣ⴫Եˣ޲ˣͼӴ׵ģٴһˡ
Ϣ֮ǰҪһʱ䣬ʱ˾ͽѾ˴鷳
ط˶˾ͽ跢ѣ˵ĴǲǿѨ磿ģΪ˽֪Ǽ¡֪˵˾ͽҵ𣿡
ط˲˾ͽ裬û˾ͽ˵֮壬ȫΪ洫̫˾ͽҳӵһӵ˹ȵס
˵ԷǱˣ˵ƫǵ
ȥʼһʥɲһ˵ġ
ط˸Ϊ˼еƽ˾ͽֻһʱͿͲסįҸŮӣط֣Ҳͨڡ
ûԼӻܸϹϵǿǻʼҹ
Ϊ̣Ѿռһ֣ٺͻǣֻ˲¼ɶѡ
ҥԲš˾ͽȻҲû뵽Ĵţ÷ɿ죬ûзӦʱ䣬ͱ˰һ
ܲܿѨɣңȥɼطĿֱ˾ͽ裬һ˿ڼ
˾ͽطѣҲ⣬ͷÿ¶ȥһҲȷʵںļνУǵ֮δйΪ
ط˵ǲ˾ͽ˵Ļʵԣ˾ͽδطѣطҲ˾ͽԲԼѡطˣҲš
Ҫ֪йŮһңûè塣׵ģ߳һӣ˵Ŀˮǡ
طֱ˾ͽҵҪģĵΪ£˾ͽҵĺ
Լȥ˼ͰɣźӣɲסҲ֪û˵£֪֮ǰǰ̹ףʱ˼ˣܵġط˺ɸֵ˵
-

һʮ£̫

˼ȻѾ֪Ĵˣǰ˼ϸ˾ͽĽ͡ʱڣΪһиĺڻˣº͵ӣϢʱҲܵʲô¶ûз
˾ͽͷһ˼˱ŸЩڨڨ˼ŮΪߣΪĴԣΪ˼ƽ
˾ͽүϲΣȴҲû˺ɫơ
ĲɣҼСѾ˯ˡ
˾ͽֺЦѾͷҲݸ壬ʱŶûù˾˯ˣ˾ͽɲšֻǴľٶУ˾ͽף˼ı紫Ӱˡ
̾һϲæң˯ãĽȥһۣԭһ紫Ÿţʳʣ׼úýһǲˡ
˵װҪ뿪ȴˣҼСʱӦˣѵȥһۣ
˾ͽȻʧЦҲûƽϣ̹Ȼ߽˷
ȻƳһӰ̫ЪϢ˾ͽһ߹ȥ˼ꡣ
˼βۣ˾ͽ裬ϸһĨֱۣȻ뿴˾ͽĶȻģĴŶ˼˵һʲôĴ
ԲסĴԣһʵΨһܱ֤Һ͵˽顣
˾ͽ裬Ȼ㣬Դһѣδ棬¶żı֤˼꿴˵ЩѾʮ֡
ֻǣǶ˽飬ǼҪиɣûɣΪƵ档ĴŲǿѨ磬û˽飬ڱ￴ȴ˽顣
ڵ˼꣬ûеȫ洫ŵĵزټһ飬ܱһҪ˼꣬Ȼӣճտ˾ͽ裬⧲ᡣ
ģίϧˡ
˾ͽ౻ݺ߬һѣǰȥҪȥӵ˼ꡣ˭뵽Ȼƿˣ˾ͽһα˼ƿȴûиеһ˿䡣
֪Լдȣ˼ҲӦõģ֮ǰ˾ͽָ˼ܹԭ
˼˾ͽ軳ҭҭ˺һˣ˾ͽΪȥϵᣬĿϧط˵ڵŮˣǴ
˻٣˼˾ͽ軳УܵЩģֻ»ûô׽ҹȥΣ̧ͷʵȥǵ
ܲÿضպϵģ˼ԽζҪ˾ͽһȷеĴ𰸣ôҲᰲˡ
˾ͽԭҲ뽫һһʮ˼ģתһ룬ƻ£пðգʱ˾ͽϣǣԼļˡ
ԲҲܸ㡣
˼ʧĿ⣬˾ͽ΢΢ʹ
߰ɡ˼תͷȥٺ˵һ仰
˾ͽ軹ٽ䣬죬ûʲôܽ͵ˡֻ˵ú̥Ĵţ£һᾡ
˼ĬȻҲϣ˾ͽܾ£ȻĴô׾ɢġĵҲЩţǴеһǣ
˾ͽԵ⣬ȷǷϲ˾ͽ裬Ͼ˾ͽһ绪µˣǸŮˣܻ࿴ۡ
ǱŮˣ˼굹Ҳôģһ̫ǧ𣬻Ὣһ˷ǵ˼ͻȻûôİա
棬Ҳ˵ǸֱˬŮӣܳ谮·ôҪĶǷҲᾡȫõأ
˼ѵţǼ⣬һϲ˾ͽģʱӲҪ˾ͽң˭סŵҲǸŮӣ˾ͽ֮ദˣܲģ
ͷ˼ѹֵĿȴΪ˾ͽ۸˼ˣĵ˳ȥ֪ȥδ
̫֮ɱƽн޴£һ㲻Ƶ̫ڴʱֻΪһ¡
ط˻ƣƾЩţôҲܹͶ̫һˡˣǿͣҪдġ
ûб˾ͽŮʺд̫ˣطֺһ׼ҹʲôɱ죬̫˼ˡ
ֱ⣬Ŀǰط˻ƫ˼ǱߣϾ˼Ҷﻹ˾ͽĹ⣬ء
˼껹˸еʱ򣬾˵̫ˣʱһ㶣Ӧţ
-

ٶʮ£Ϣ

Ӧ˵ūֻǼ۸С㡣
㣬Ϳʱǵƶˣֻʣصǡæȥ̫˾ͽ衣
С㣬ίɱţүءȴ˼ô˾ͽӡ
˼ͷһҭһۣҿƽʱͷˣֺͿ
ƲƲ죬ֹⲻΪС
ǲ˼ȥˡ
ߣ˾ͽѾд̫ˣΪ֮䱾ö֣֮ǰ̫˾ͽŮһֱġ
Ȼ⼸ͷЩԣ̫ȴԼʶ˱£˾ͽˡһֱ಻ֱյţ˵˼˾ͽұ۸ˡ
̣̫ŮôһŮС˺ţ˸浾󷽵ģȴ۸ġ
̫ܹΪԼŮͷˣȻӴҲ˾ͽ衣ĻҪôô˾ͽһŮдµˮ©һЩСϣë
һŮĲ裬ޡһ³Ȼظϡǲˮ¶УҲ㴼ɤֻ̫ƫҪһë
ⲻ֪Ϊ̫˵Ⱦٶ˹ġ˾ͽ⣬һ㲻ֻ֣ǸǨˣǲˮθڣСͲȥ
ˡ̫Լýˣ۾һƳ˾ͽ裺˼һҲ˰ɣǰʱæһֱ鲻úܣ˳˼ӻסһʱ䡣סɡ
ɡ˾ͽʶ
̫Ϊβɣ˼޵˾ͽҿһ˰ɣڼδعСס̥ȥסһʱΣĪ˾ͽͨڣ
˾ͽ֪̫鷳ģȴû뵽ȻֱҪ˼ӻҡȲ˵ط˻᲻ͬ£˾ͽ裬ҲûԼʱȥ֪ĴŶ˼˲õӰ죬ᾡҲᾡֲȴȻֱַ鷢
˼˼ʱ򣬻ܻҡ
˼˼뿪˾ͽ˾ͽҵ𣿡
˾ͽüҲ˼
̫һƣߴɣ䲻֪ʵΣȴݲ˼˾ͽίƫҪ˼ȥģЩ߰飬ºɡ
̫Ű˵ᶨĻݵ˾ͽ边Ȼͷĸоûиõ˵̫
ʱߴһԽŮԸȥ
ͷһ㶣˼ͦŴӣĲ߽ͷ̫˵Ļȷʲôʱģ˶ٽȥ
̫һԼŮŰ϶¶Ц⣺˼갡СЩŶĺӡ
ͷŶ˾ͽʱֱر
˼߲֮δ˾ͽͣһĶ̫˵˾ͽͣŮʮֻӭһҪŮȥŮԸ
㣬Ǻοࡣ̫ɸֵ
Ҫֻ֪̫Ϊ˼ѣ뽫˼ȥҲܸ˾ͽһûԺ󻹸ҵ˼ꡣ
˼֪Լ׵ˣΪεĽ͵żҹúܺãŶҼãңʱڣҸ뿪ˡ
̫ԣǽһӣߣ㵹ǲ֪˼һ᲻顣ָĿ˾ͽһۡ
˼΢΢ͷ˾ͽӵ˷ģֻҪ˼һӣұ㲻ί
סԼ˵Ļ̫в˵
ǡʱ˾ͽط˽ˣնʱࡣ˴˼ط˵˼ĺûȻ˾ͽһ³ŵֻҪطһգ˾ͽҵĳϱֻ˼ꡣ
һ̫ˣϢģظˡ
˾ͽط˶ȥˣ˾ͽ˼ҲҪȥģ̫ȴҪ˾ͽ˼ȥϢָ˶˶ʱ䡣
лҽΧǷޣЩÿģǵõл
˼궯˶˾ͽҵϱͲøż鷳ġҵһΪңʱȴ˽״βŻ嶯ˡ
֮һᾡ¡˾ͽٴ˵仰
˼˵ͷķ򣬾һʱ˱Ťȴ̫õϾܵˣվһ
-

ٶʮһ£Ϊƽ

˾ͽССķ粨ȥ֮󣬴ڷԽظǽԺ˹
Ǿۣ£һӦȷǴŭߴĶЩʲô˾ͽҺôĵӣðգ
ھۿʼҵϲðⳡУҲڸҪ϶˾ͽ赣ĴһЩ
˾ͽôãؼǻʼҵҪס룬˰ѵˡ
Լ޵˺ü죬Ȥˣʱ˴һߺ淢ʲô£һ
ÿεۣһԡǿѹסϵĲϲ򾰵밲
ŵԼŮѳͤͤģΪԵĸűĸ飬Ծһֱǰ뽿ŵ
紫𣬾۶ԵЩͬʱȴҲĿŵ˵Ļ档
⹬̫Ȥˣܣ۵º͡
صظʵĻƫԣδȤ
ĿĶʵ˾ͽҵĴΣ
һԼ˵֣һ޴ӣʲô˼ջӹЩǿóԼŮչ¶Ľ̬

ϷźΣô⻰ĲζˣôͻȻɴûǰ¶˾ͽ⡣
ȴǿ˵뷨˵ȥ˾ͽ飬Ѿ˾ǵÿ䡣
ô᣿벻ͨʱΪأȥ˾ͽ£ǴδκһΪĴţ˾۶
ɵһ룬³֮ڡֻǡĿĺڣ
ûеĻᣬֱ˵Ŀѯʣ֮ã֪˾ͽмңӱ̫ҵǧ𡣡
ĵͷ֪
֪ʷˣ
޴ӽͣϲ˾ͽ裬֮׵ġ⻰˵ˣû˻ţף˭Ե޹ʺƵء
غ½룬׻ûܸ۽
۽ʲôľߣȫǵû뵽ġʼգһ࣬ȴһ仰û˵ֻ΢΢ЦŵζĿ⣬õâڱ
֮һʥֱ˾ͽңʹ˾ͽµ˼ǻʼҵ治ʧΪάʼ棬˾ͽֻһѡޣ
ǺεҪ󣬿ȴʥ⣬˾ͽǸˣȨףֻѡ·Դˡ
µ˼ϣҪ˾ͽǸˣ˽鷳άʼҵ档˾ͽ룬ǻʥ⡣
Уҹڼ䣬δ߳ޣ鳣ʥϿ
ۿ˾ͽĻظֱ˦˾յ˾ͽʲôΥ޵ּ⣡
æϢŭĪҪΪǲʶô塣
İ£΢˳˳㿴δ˾ͽҼֱ֪ôܸʼϹϵǻʮض޲Ĵ¡
͵˵ǣȷ˾ͽҵ˲֪ôˡ˾ͽ˵Ҳ߳޹ޣǴ治顣Ŀǹҵɷ¾㼱άʼ棬ЩʣȴҲǿ
ۣ±ҪҲ˳޵ͣ´ãʼ棬Ӱ
֮ԱǣûôãеĻҹܳ谮ҲѵġԵĹ浾ƫںߣھǰԣһ档
Լüζڵ˱񡣺ƽʱ֮Ҫϼꡣ
ʱס˻ᣬͼӴһԲסƽڵܵ
檿Ҳˡõ޵˾ͽȥ̫ŮΪƽޡ˼˻ʼҵĴȣҲܶס֮ڡ
⻰һէȻܶԣϸĵطȥȴƺû뵽ģΪ˸ķӡ˶٣ֵ»ʵ˼⣬ʱ֣Щˡ
ȴ˵ôǸδ޵Ĺ£ʱڿڡԹŸĸ֮ý֮ԣȻĬԼ˾ͽҵĴӣǲᷴµġ²ֱӿ쵶ն飬ּͻɡ
ûסȰ˵һӣ˫ʥֱּ͵˾ͽҺ͵޵ȥˡ
˫Դ˶һ֪˾ͽں˼òͣŸк֣Լ޵Уİӡ
-

ٶʮ£ֻǸ

ʥּ⧲˾ͽҵԺž۵ּ⣬ˣչ¶α֮⣺ǴϲӼȸǵϲˡ
˾ϲּʱ˼Ҳڣ˻ص칫Ǽһķڡ˾ͽ輰ʱס߰𼱣»лתء
ʵ˾ͽԼȷµ޻תأֻһ㣬ǵΥʥֻּ֮֡
ʱǵľ˼꽻ãϽӹʥּ˾ͽӵ飬طõı飬˾ͽлּл¡
ͬʱڹĵҲյּ⡣¶ŵ飺ôľҲԸ⣡ҪȥҸ˵
ϲ˾ͽ裬ȴǵС֮£ᵶᰮ˵ļͥҲǵ硣ֻþּ⣬ֱǻƼˡ
޵˾ͽˣ˾ͽҵĴ˵˾ͽ裬ֻôⲻһʲľ
˷һ޶ϵҲҪסԼϡ
Ǵּ̫ȴס˵˵µּ⣬Υ԰ꡣʱ˾ͽӦյһͬʥּˡ
õĿɿڴ˼ȥҲΪᷢչĽ
˾ͽϲԭֻǱˣ֪µʱҲϲһ绪°ˡڵ֪˾ͽмҵһ̣;ˣҪϲǱĵף˾ͽһ鷳
ȴ֪龹Ȼˡ̿ߵ
Ҳ֪ΰοˣʵڵ˵ĽǺܾġ
һϲ˾ͽ裬ǵԼ޸ԼϲˣӦǸ˵ġһ˾ͽмһţֻ鷳
ⲻǵҪĽʥּѾˡ̸õ⣬ǰľƣȻȻγɵģӾпʼ˾ͽ֮ĴŵʱѾòˡ
£ǻȸ˾ͽȡϵɡԶҪõ̶Դ˵Ųɡ
ôܼŸսʥּ˾ͽӦ˾ͽ˵ʣֻԼټ˾ͽ衣
֪ܲ˼̾һҲеԼ˵ףˡ
ҡͷǶԸģ˾ͽ衭ϲֻǸ⡣ֻϣε飬ܹԲϲһˣҲԳݣΪ潡
Ǽˣ˲ǡĴʣֻúЦԵҲ˼־塣ڻʼңؽеĿ
һŮӣʧȥͷϲᲹõɾţ˾ͽӣӦҲŴӳ飬Ŀ֮¿ּӦøһ뷨飬δزƲߡ
ǵ׸μ
룬ʥֻּ˵ͻ飬ȴδ»ڣɼڻдܳδδŮǰɼϰף֮δݣ˳Ľٽˡ
һ뵽˾ͽ֮ƵĹϵһȣòϣ˵ܿʹ˾ͽ
˿⻹мȲɵζɲܱôģǣȼ˾ͽԺԺ̬
Ľƣ˾ͽ߸Ѱ졣һ£طֱȴʮֹ˼ģطȥˣʱŭƵĵԼĶӡ
˾ͽ˹һӵĶ˾ͽ˵ѾǱȽϺõˡһᾡ˵˼취
˾ͽ⻰˾ͽĿƣΪ뷨ѵ֮ǰиĽ
˾ͽһҭһʱ󣬾˾ͽץס©ѽ֮ǰյ˾ͽ裬ϸһ˿Ρ
һʥľ˾ͽ˵Ļ̡˾ͽ󶼿ԼˡǻȨϣѲǻΥʥⲻɣ
˾ͽ󲢲Լ뷨ʲôھԵĻȨǰκ˶ֻѡֵزʵס˾ͽѾּѳɶ֣ûʲô˵ˡ
Ҫ˾ͽ
ʲô˾ͽü˾ͽ迴Ŀǰ״һǣʲôѡ񣬿»ۼ塣
˾ͽ뷨˾ͽһ㲻⣬ϾףѼǰ档
-

ٶʮ£

еټ˾ͽؽࡣʱ˽Ϊ˾ͽ轫ǵ׼䲻߿ۡ˾ͽǵһȥٹŮ׼һλӣϷһĨϼ
ǺΪ˻ʼ棬ҲҪ˾ͽһˣ˾ͽмȣ׮£ɳƵ衣
һׯĹڵڣĵȴ˾ͽĵ
֮󣬵ڽһӰ̧ȥһƼפյ湫ӡǰº񣬽˵ĵ
ʱǶ̸ʱټ棬мȴ𱰡
μ˾ͽ费ͷҾδڵ϶ͣһ̡
ﷺſ࣬һɶׯ˾ͽɡ
Ժ󣬵ǴйŮһ˾ͽӲؾһʱһɡ
˾ͽ¶Ц⣺ʱͬգԵ
һҭ֪˵ʲôˡ֮䲻˾ˣ֮ǰϲԼһԸɵϣ˾ͽԶҲҪ衣
̣ɡûٺ˾ͽ赥ദȥˣʺͷ
˾ͽԴ˺⣬ƽ֪ʺͷһ
˾ͽӣ
̹Υ
˼棬֮ķΧȴŮ֮޹أǽѡŶȻȻĽ̸״̬ﻮһ˿Ľ
º飬˾ͽлȻֱǸ⡣ȻΪŽ˾ͽǣ鷳
Դ˾ͽ赹Ǳʾ˲⣬ö壬ҵĳŵҲ͸ҲڽͳȥɷģӦ£ɻ
̲ò˾ͽ裬״Ҫ˵ѹģȻ˾ͽ衣˷ѹȴ治ɫ˵һ쵽ӦµĻ
Ǳˣ̾ҪǿڳԡɼȻ˾ͽ裬̲ò
̸òˣԼ˵ϻˣС˵ʴͻ£Ҳ֪
Լϲ˾ͽģȴϣԷ֮䣬ֻҪά֮ǰֻɷȤķΧɡ
һʼ֪ʵݡȴһֱװ֪Ī֡˾ͽǰºУȴܾã֮ľԽԶˡ
֮ľ룬δ˾ͽҲһֱģǵһԸΪʱߵúܽ
ͷûһĨ⣬һ㷺ᡣΪȣҲɫ̹Ȼڴ֮ǰ룬˺ܶҪ˵ĻںǵвǹĽ֮⣬ǵһζ˶ģûѧôϲ˱⣬ȴҪѧЦųȫˡ
ͬΪŮӣ˼εϸ壬ܿע⵽ĲԾˡ̾һ׮£иҪɡ׮£ô
ԣסɬϸ˾ͽκλش
׮µǵصĴŶΪ֮ҪҳǸˣҲɶ֣ء
ǸΣ
ҲصķӣԱϾǴԣ˼ȶڰ޷վÿһ㣬
һ㶣˼ǣƾͼƣ
δף漴ˣ˾ͽӵ˼ÿ֮㣬ƻºͳ
ʶ˾ͽ裬ߵͷȷˣֻҪʱίһʱˡºȻˣ뿤Ļ£ȻҲա
δ˵Եг񣬲òΡͬʱҲˣ˾ͽһϲС򣬼Ůװӣ˵ʱһֱάһƵģأ
˾ͽ뿪󣬵ǰҲ̲סˣ¶һȻģֻεҡͷ֪Ľ㲻̫ܡ
ᣬ֪ҿƲסԼġһľ̲ס˵ƵĻľͺۣĿ뿪ԺֻʣһƬհס̣ôˣ
δЩĵ۶۵ʹ̼ţֹסԼҲûоЩܱȵöһЩ
ܻǵģޣʹһպõˡ
ͷޣһ߿ޣһ˵СҶûôܹҵһôϲһˣϲңܾãԺҲõˡĸ̹ңҪִڲԼĶ˾ͽ裬ң֪ģһֱ֪ġ
-

ٶʮ£

س׷ſˣԼ޵ݺݷһ̾ߣĬĬһı
ֱҹ˾һƽϢһĵʼ˵顣
һ֪ĺѵĽɫ£Сʱʼݵ˵Сʱʧȥһ֪Ĳпᣬܵίȴ˵ע⵽ܾ˳谮ʼѧֺԣǰţˣ˿۸
ȥʮûԼϲһˣһʼѾԼȷĶλۻѡһƷòׯĿǷʶݹ֮°뱲ӣ֮һ
һжģڹﰲȻ浽գѾֵˡֺαȥ
ֿг˵컯ŪˣҺòϲһˣл޸ȴҪֽƵԶԶġ̣㣬𣿡
µٶ룬˵һʼѾԼҪʲôȻ֪պ󲻻Ҹ
ǣʹҴûôʹ׵ʱۿĸȥҲôʹλãٴӯˮ
ҪȥһУŴ£ȫйһʼ̻԰ο䣬ֻĬĬȥˮ
ڶգͻȻټæݣȴֻ۾׳ɺңö֬۶ڲסʱڲѣ֪ˣձ΢һˡ
Ҳˣͷͣһæµ˵ÿաƲ̫ҽղƽֻöݣӲͷƤȥۡ
ȻҲڣ֮УŮˣԼǱӡȻʲôƫʲô
ϣһȵ˵ѽôˣ׳Ǳ˭۸ˣ
ҲĿͶϣõټ˾ͽ裿˵ʲôһҪӡ
۲ҪΪֻ޳վʼϡǸæ͵ֻˤһİΣһʱ벻Ϳ˻˭֪۾׳ˡ
΢ЩһΣҲֵ޳һҪʲôûУһο޳ʧʼ棬´ĪҪٷˡ
ǡ
˹£սеΪڵء
ްʱ䶨³壬Σؾۺô˵
һ㶣תأҲһֱûڣ˭֪һôˡ˳ǣ˵ʣһôˡ
֣ѵ˳ͣ˾ͽ裬Űͻ飬˵ޣںεأ
ټĵ֮Уصž۳ŭͷһ֮ǰδ뵽ۻᷢôƢ߻ֺԣ۶һֱֻ۱ֻۣΪݡ
ֱ˿̣֪Լ뷨֮棬һĲֵ
ͷ޶һŨŨı۾ȴǿûеᡣˣ⹬ԶָԷΪԼ룬ԷǺԼѪԵϵҲһ
ۼһֱͷûһ꣬˦˦ӣ¾ôˣּ֮ǰͺڹﱸޡټ˾ͽҲ޷ֻĪҪǰ˻ҵϡ
˵ʲôأйȡ˿ɣѻڶ¸µ飬⡣
뿪ʱǸı飬ֱõһ񺮡ɣЩţȥġҲԣһˣ쵽ȥ
ǣӦϡ
ƽﲻ£ʱ뵽Щȴ̲סֶѾôˣǲĻ£Ժء᲻ֳ¡
һ뵽ֿܣüԼ룬ʲôãҪ֪ڶΣѾﵽ˺ֵز󽫾ҲΡ
˱뷨ȴûиκһˡã֮󣬻дҪֻ뵽ˣĵط룬ԼĳЩ˵עʱѱ
ڹ꣬µΣʶȻûκοˣֻܻһصĲʣ䡣
գ䲼Żڵʥּ˾ͽҡ
˿һѳɶ֡˾ͽҵĴӣǺôĸȢ˾ǺպĲŮ˼꣬Ȣ˵
һ˾ͽˮǴߣ٣ɾͲʲôˡ
-

ٶʮ£ӱϣ

У󲿷˶˾ͽ豧۵ʱ򣬴ʱ۵ıȴζһȷš
˼ֽ֮ˣǽշ£˾ͽֻ֪浾˼꣬¶һ档
Լӣ˾ͽһɫ˾ͽҪ˼һʱſڣ˵үݺεССطǽ֦Ҷĵڹء
˾ͽƽ̫ºˣ˷˵ڴʱ˾ͽҲһȫ飬ڻе˼꣬һ㲻ǡ
Ҫ˼꣬ùأ̫ɼ˾ͽ˵˵ûɿڡ
ΪĿڲţĻҲѾͷǰֵһᡣ˾ͽΣֻó˵˼꣬ұԺţԸˡɡ
˵˾ͽ赱ߵԶʯϣ½ǣֱͦ
мһϡɲʺÿơ
Ժûãɵط˴˶Ų˼꣬һƼԺ˾ͽ衣ϻһ˿ſڣţ˾ͽĿǴţ΢΢еһį
ط˽˽ȥˣһ˼¡ȴŲһת˾ͽ߹ˡ

⼸˾ͽʥּطһʼ˾ͽģǹˣҲǿеƣʥΥ˾ͽûбѡ
ֻǿԭСΪͻıʣ𽥷ֱģʵڿȥˡ
裬Ϊ㵽ôģ
˾ͽĬһ˼ѹ£ҲǳҵԸ
طֻ¶һɸֵı飺ȲϲǵθϹϵģҪ֪Щ鷳ҿ㻹᲻ȥۏˮ
һʼ˾ͽûиط̵ļƻط˾ǽʾ֭Ҳ벻˾ͽͬϹϵ
˾ͽ軹ϸطûޣǺô֪˾ͽǾĳ鷳ֻ˼˾ͽʥϴͻַ⡣ʱȴʼ˾ͽˡ
ͻʼҳϹϵܲʲôýġ
ͱˡ˾ͽ˵
طεĿ˿תͷȥȽյţ̾һΪ֮ɣ˼Ҳܰ˵ˡϾ飬κη㲻á
ﲻңҾͺˡ飬Ͽô򵥣ܰһ𣿡
ƽ͵˾ͽ裬δط˾ͽ裬ʱࡣطĿ⸴ӵĳ˳ͷ˵ɡ
Ұ˼ͻȥҰֱ̥ºӡ
㣬ģطһҲ㲻˾ͽ뷨˾ͽ˼Ϊģʱȴľ˼ô룿ô
˾ͽԥƬ̣ǵͷȹһʱ䣬Ҷ
طѾ֪ηӦ˾ͽ飬ĿһҪ˼ͣ׼ҹǱνͣ
ʱ˾ͽȴˣľ飬а취Բȥġ
ϡ˾ͽô˦Լ
ط֮˾ͽԺţĿⶢţɫִأǰ۳һӰ֮˼ķ˵ơ
һ˲䣬šƮͣ˰УͣˣҶӲɳɳˡ˾ͽӰǱֱһ˿Ҳڼϡ
ľףάá
ãһˣ
ʱվڴߣ͸Ŵ쿴ߣ˼ʻ߹˵Ѿˡ
˼괹ɫ͸۽ë˫ͶһĨį
̿˼⸱˸еӣС㣬ȻүΪβȲΪιڻܲסԼ̲ͣסѹүҿóү㡣βᣬͣ
ĵһֱû˼һֱĬû˵ԼԲĶӣڴϣįãŻش⣺Һγͣʥּѳɶ֣µʱĽͣҽܲ˵һֽ֡ǰ˵͵֮䣬ʲô¶ûУ£תۼ䣬˻ڵʥּˡ
˵˴˼꿪ʼʣչ󷽵ĽܣοԷǿ֮භֻ뾲ұ˱ָˡ
-

ٶʮ£ʲô˼

գطԵ˼귿ίͬ˼̥顣
ȥ˼һɬȻ飬ط˰Сӣؿ˻ضˣʱҪǺ岻ϱɱֵͷ
˼굽ƽ⣬֪˾ͽ˼ȴط˳棬һ˼⣬ͬˡ˳ӣط۲ѡļ޵˾ͽˣŵģֻ˼Ǳߡ
طͬ˼ңȻе̫Ĳһ԰طûôˡ
Ƕʥּˣֳ˲áطԾϸǰٱֺá
ң˼ÿ챻Źţļãʱ˰˾ͽ׵ԺˣֻרעӣԤڵʱڣȻºӡ
ϱ뿪˾ͽ󣬸һ࣬˾ͽҲʼ÷æ顣
ƵĴ˾ͽŨ⡣
ⲻ֪˾ͽÿÿڵĵƶƻͲһ㣬ٲһ㣬ͿʵʩǵļƻĻ˴˷ǸһĻᡣ
˾ͽạ̊́ÿԻͻỹеġҽſݣܱܿ鷳
ֻһ㣬۽ֹȥºͬʱҲӽˡƫã˵ˡ
Դ̳½ңһ취ǵ֧ߣʱӦϣֻɳɹʧܡ
š
˾ͽ͵ĶĴмġȻ͹Զߣǵĺӣ˰æػ
лǰӣǵĸĸᱨǵġ֣µĶ˾ͽ͵˵
æ֣ˣҺһҲֻܰôˡ
˾ͽԴ˲ÿɷʱѾ˼뿪ʹ֮ν͵ĻԼĽǶԼŮӰǸЩôЩദ˾ͽõǸˣԸϵֱˬ
һŮӣ˲˺
˾ͽ費òһЩ򣬾һȫķӡ
Ȼʵʩƻǰ£ͻȻҥԡ˵ѹ֮ӵأѹ֮ӡҥԺһоŲͬԳС
ҲǴ˭ﴫģ֮˵£ѻаŰɵ̬ȡ֮⣬ǸеɵսպյĴ󽫾ھڰռ䣬żõ
췴ѱܰӵھɵʱֱһ˳УȻǣѺս֮볯͢о
жҡɴʱҥԽԽ𾢣д糯ʱ࣬һһһʲô⡣
ȻʱȻһС⣬Ҳ޷ŴˡʱھпҰĲһЩܷ󽫾¸ΪţʱְأӪظ󲿷ֶ鹹ģ١
ŵùΪ˵ģȻţﱾʹɵģЩȻȻ˼֡
֮вٳȥ罻ãһЩԭͺܿȫӳиҵ˭֪컯Ūˣ飬ȴҥԻƣۿžҪʵΪ֮һѺ
ĳ棬˽һп͸ȴڳеĳЩˣֻϣรܴĲɰɡ
룬ôأ⣬֮϶ֻԽԽˡ
󽫾һڵļȰ˵£۵׻ûǣһʥֱּӽھྩǧ֮ƽԭϡ
۴˾٣ȫʿǲ⡣Ϊһۣʶ˴̽Ϣ
ھӪУǻ𼱻ǣۿžҪˣȴͻֱʣǧ׾룬Լĺһȴôѡ
ƣԽԽ侲ȥ֮󣬾ȫÿԴžӲһѵЩ¼ʿһߵžеϢ
֮󣬹̲סˡ룬˽ǵҪ
ֻǻһε飬żֱԴ򾰵þڴ˵أŵŲ͸Ͻˡ
˵ЩⲻòţΪӳе֪ʵʵȥ̽
һˣ⵽ʲô˼ѿۼžҪѱȨʲôòģ
⣬ǲٵȵȡһ̣Ǹʧ
-

ٶʮ£죬Ҫ

ͳһȰ˵£⵽׳ˡȻʱƣŲԶľ룬ֻƾ󴧲ӵİΣʵǹѰ
ڼպϵлظˣ֮Ļһ֮дš
ѡȿ۵Ļظŷ⽻˹⡣
վʧˣ»Ǹ˼лԼἰһ˫Ů޵ҪЮ֮⡣
һԿŵĹɫѾԽԽڣԽԽѿ˼ͬʱ꣬ԷȻĬϵš
⿴ţݽΪ͹٣Ǻʶ˼ģмʵĿš棬õ״̬󽫾Ϊףɱξ˫ۣҳҥԱ鲼췴ϢڻڰŰɵ״̬ȻٹãĪеʵؾһ֡
˵һ㲻ܣ˵Ļʵʵ˵˸顣̣Ŀġ
ùһǣﾹȻҲἰ½ǱڹУΪʿܡʹѵʵģԾ½
ɿˣһֱĹԴľС˲ԣЮسҾ졭һ⣬ĳ־ġ
ɫǲ԰ף߬űֽţҪȫȥ
⿴һۣȻ߳Ӫһ侲侲Ƚڴգ¸Ϊأңȴ
ʲôһܵأ߳Ӫ֮ޱӪ侲ҵ˳˿ʼһЩ¡
֮ϣۻڱӹͼٱ췴˼롣ԭЩŽɵľۣ󳼵ַУһ֪ȷˡ
λн飿ʮھ֮⣬ҶǲܷģҲһֱڳ⣬ʮϾܳˡ
󽫾˹ǣڿʼ˵Գ¿ɵϻȻٽնɱȺʱ֣ʮʧȻΪá
ʱ󽫾Ľ˵꣬гӵ£ϳһԡɱй֮˾ΪףʧһĹẮ˽ʿǵأ
⳼˵ϣмֶҡȴ󽫾סˣ׸˭˲֪ȥϽǺѣΪѵĶ˵ž飬Ҷ⡣ǳ֮ϣԸΪ˭̸Щõľ飡
˻䣬ʱջһڸ֮󽫾֮ӹΰǲ£˵ȳӣҰģ
˼Ƭ̣󽫾ĻŲɡȥպֳֻ빬УҲɴ̴뾩
žǺ磡󽫾ɲȥһȭϣͷľͷӴһơ˿ž;ʹĳüĿЩ˸
ĽҲΪͬĻ۵ĿļֱҪ̫Ȼˣκ˿ּ⣬һ룬ܲ²Ŀġ
þ벻ǣûж֣һʥּýʿ
ǧŻӹߣҲˡʮӣҪȡʯͷԼĽš۵Ϊκһҵͳ߿Ǽǣˡ
Ȼ˳һЩдǵϳ˸߾е׹ϵ̾ЩϳĻ˵Ҳ˵۶䱻һ󽫾޻ˡ
¼ЩϳҲΪˡ
죬Ҫˣ
ڷҪĿ֮̾˵⻰ϳڳϱ󽫾˸ɵ۲̽Ĺϳ˴
һĻ̻̣и˸ǽСģһСľ͵󽫾
ȴⲻڱȻ˵Ĳã󽫾ͽнķţʵȴǸݰܳ裬н죿
С˭˵أ˭֪£Ҳ󽫾ΪǣƫҪԼǸһ֮µġ
ˣ˭Σһͷ磬±ͷתˡ
֮Ҳ˰Եʱ⼸̸Žζһ˵꣬Ǳ˹ˡ
˶ʱ飬һƽ󽫾ʱǸղŵ̸Ӧÿѹ˲Ŷԡ
󽫾˶
󽫾ֻ￴һۣߵǸǰͣ£λڹٳˣôҲöøܱĵʱɱҲһţ˴ǰ̡
-

ٶʮ£Ϊģ

˭вĻƫƫǰľƣݲǷеæڨЦţšеֻȴֱð󽫾
˼㡣
һƬ¹գ󽫾һڵлԾѣĳӶòĬˡֹͷ˭˵һûܵ󽫾ԡ
ͬʱ̫ɥµ䣬¼̳ˣУԭеλá
̳еֻһټĿտǰˣ֮⣬һûС䷭ȫ£ֶһͨƿţ˵֮ʣдͬϵʿȫˡ
Ϊ¼Ȩû͵ֱߡܻ֪ģգǵͷ֪Ľôˡ
˳Ϣ޷ǵǰһϡ
ټľǣҪһˣ̸סҲɵӣ󽫾˱סţҵŵˣء
ȥ˶գһֱûҵˣԽԽ꣬ѱҥԣȲ͢
ΪͬһЩãס󽫾һֱ˵ĺûʱ۱ĵǵ㲻ϲˡ
˾ôһһͣ˳ã˿ˣֻľѡôȥδѱ䣬⳯ѾˡǱϲô֮õС˸ˣΪ˵ϻλ
ͷһһ˺üۣڻǼĬˡ
ڰǰģֻ·һǰվ۵ּ볯ǵִﳯ͢ʱƱؾڡڶѡ볯ӵĻ۱½Чȡ
ѵҲûѡ𣿡Ŀʹ
ˣ֪Ҫ䲻̫꼰ǣǾ۵Ĵĺ˭ԸصЧһ
ˣ֮£Ƿ֣ǸԸվߡ
˾ѡ˵һ·ֻĬĬû˵ڽʿǶۺյ·𿴼Ժǡ
󽫾ǶȻ׷棡
׷棡
˴󶼱˾ģһЩˣŮСھǵģ˵׷Ļ͸¶ľģҲ˲Ŀ
ɴһɫףɫ磬ݣֻж˱ȴ޷γһơ
ӽУ֪˶ˡ
ã˵µǿʵˣԼļҶˣеɡ
ǹеһΣֱпε棬ǳǳһڣĿ֮£˵һزֻǷģ±ӣţ
شģһİơǽɵ۵ı飬Ц˵±ˣⱲӣҾȻ㡣ºĸףҲǱˡ
ĻԽԽᣬɫԽԽʱ˹⣬ȴȥ⡣
ε˵һ㲻ˣ
Ц̫ˣų⸱ΪǵģҪ֪ѡ֮ĵѡ񣬴Ҫϸϸھġ
һЦҺγû뵽ֻǡվЩ鷳ˡ
ڹ֮ⷭǰæ˵ѡұѡҲ޷ϱ˲ģұˡ
⻰˵ᶨڳ˹ˣǺ⡣
ȥཫһֱĿֱıӰʧһƬС
ڽʿ˼һƣھӪ˾صľʦòıȴȫ£˲֪
˭Ҳ벻˾ʦǸô󵨵ˣȴ󽫾ƣϡǴ󽫾һ㶼֮䣬Ǹʲôϵ
ڶ̽Ŀ⣬ʾһԵĳԼ˳˳
ԭأˣҲȥȻ㶣ղŹƺûнһ𣬶ʱͣ½ŲЩʴӡ
ˣӺʧȥĹһŹ˾ʦһڣ¾;Ļɢˡ
гȥӪʣ϶ҪµģȴͷˡưȴҲûޣԹ⻹Ƿģƽ嶯ЩַǳʱҲŹǲֳʲô⣬ܹΪġ
-

ٶʮ£һ

ͳһͬ߳ӪʣֻŹƵģڲԶĶϣӲݡ
ǳ۾һƵˣǿ˵˵˾ʦʲôӣôܰ󽫾Χ
˶һۣЦ⡣Աһ˵˾ʦ˵ӪķڣҪǹȥôһ
ʳأ
ֱʵˣ״˼һ£Ȼ˵˾ʦ׼ǲɢӣԻؼ
ɫ࣬ޱ˵ֻﻹĳЩʹζǵﾪ㵿Ƕһͬӹ¾ҲҪ˳⸱ӡ
ɫʱˣ˾ʦô˵ģУҪȥ
ӵҪӪȥҹˣۼֿסɵӣʮʿô׾ܱɢġ
ƭңع¶һŭ顣
ﷴЩˣССЦ˭֪㾹ȻˡҡҲû뵽ڳԣɢʮ˵ĵס
ЦЦ׻˲𣿡
֮ܶڹģһ˶ѣ֪ģǹ£ȴ˵ϷŪﱾͱһ
Ƶı飬ʶģһȭ͹ȥ
ýôһȭ˿ûзӦ뻹ֵʱȴѾԶˡﵹǿЦˣһЦҲڣ
˵ĿųӺ˵㿪Ц֣ƾʲôҡ
ﵫЦҡҡͷԶˡգҲ˹ȥ
ǴŴһףҡسǵʿǰһϳĴɵ־ηһˣԷģϸŲ˽ȥˡ
̤ţŸͷǰӸµþò硣˵󽫾
䣬ѾûжԴɫֱ˵볯ɣ׼ȥ
ЦЦﾡǳҲδɡ
䣬ЦԱ֣תǣһƥϻ˵˲ĿˣĿϸζĪ
һ·֮˹ſڣһ־ϸ̲һȷûд֮󣬲ַС
Դûһ뷨÷̰ˡҲǹһˣڶԷ˶ڵ£ƲˡȴСĶԴ֪øеЦǾˡ
Ҳ̲סһĿһۣʱܵðƵģִٵıͷȥתøݵĿɻ
Ƕëˣɣֻø𻵵ĸءǰʱ˻ûзĿΪ˾ְֳ֮ҲչĲ飬ԶЩϸڣ֪ò١
ⲻ֪ǽ겻ѣҵ²ܣ󽫾㻹ȺúõԼɣ⹬ţȥɾˡ
ǴżЦ⣬ӣٲȻڿһˡ
֪ģΪʲôңͬΪֵܣô¶ֺ޲öԷĿ⡣
֪˵ʲôĲϲҲ飬ɼֵ飬Գܲġ
󽫾빬
ϣż˴ſڣʱջһڳĿ⡣һһɨһ飬ЩĿЦֻˡ
ֱͦ˳УȻݼۣСɱٵľ
󽫾󽫾վھ·鼥
󽫾ڳãǲ֪սĽʿΪ
⻰ֱ󽫾ڵϲȣ˰ЦжʱԵϢ
ˡ󽫾֪볯Ϊ£ۼԼĳ購˷ӣǸԼûʲô
ʾ
֮ǰּ϶дװףƫҪһε˵˺ĵ
ôҲûϵĻش𣬴ĳЩ˵ʵ̫ˡ
ס֪ΪʲôôͻȻķƢȻǵʥּԼҲֻֻ³ɶ֣˹ţֻó㱣סˡ
󽫾澰˵ּ⣬Ҫ󽫾ŻϽɡй󽫾ѱĴԣԱ¾Ѻ󽫾鳹飬󽫾һס
-

ʮ£ڻ

⻰󽫾˵˭ˣɵӶҪó˴Ҳս֮ˡ
˽ţҪڻˣﶼ͸£˸վΪ˵һ仰
ҪԣһСС󡣡
һԽ۵۾˵
óһһ˫Ůⲻ볯ԭֻΪȷԼһ˫ŮȻˡ
ԥһ£󽫾£ͷӦˣһ˫Ů޺ںˣǣ˴ǰȥ
л¡ֱĿǰΪֹھ۵һаţδ¶һ˿ΨһҪǼһԼŮҪ󲢲֣Ҳ˽ġ
ڹ˵ָ£߽һƫǵڡǽƺһ˫Ů޴ӣԾûر˸
Խһԣ˲ԶˣӰ֮Уʵģգܶǲľ£ڵÿζһЩʵСûо֡
أУҲϰ鷨Ȼǵġ߰ŪоСһд֣ʱʱһۣŰԼˣºЦĺȻеıʣһ档
ȲӣʱǽǰȴͻȻʧȥǰֻվʮ֮⣬ĬĬǡ
ʵϸϸ˼Ҳĳ֮һףںҪʱȴû׵ְۣС
ڳҲֱ׳ֱͦ˴ʱͻȻûһԼһ˫Ůǰ
󽫾ͻȻŮ
תͷȴ̣жŷˣȥġһ룬ô£ѹסĶۣҸջ
ȴ֪ڳʲô飬洫ķ׷֮ӣȲ뽫ǴѰһȫ֮
ʱȴͻȻںУ˵ʲô
̫ȣԴתˣ֪ʵأ󽫾ǵġ
Ĭţҡҡͷ̵һµȵףʶȤʱˣֻ˵ȻˣȥǰɣǺܹ㡣
±ʱͬˣ̧ͷ̣һϲߴǸӰЩϤȴִİ
ڻûп˵ʱµᾹȻͲĵˡæȥߵ֮ǰѾָ̬
£ǿ˭ˡͷɬЦ˵
ͬʱ̧ͷĿӴϣͷһᣬʶƿĿ⡣ҧŴһԡȻҲע⵽±ĲԾȻȫô£Ƿӵģܶࡣ
ңǵĵ
ûʲôرı֣ԣ׿ʱᵽһӣµȴǰС
ֻһۣ㲻ȤƿĿ⡣
ͷһգѺ赽ֵزһԿţ͵󽫾뿪ʱŶСӱԴ󣬶ӡǳˣҲ
ҲգպܻġôοԼҲûȥ
㽫ĿͶ£겻ѳͤͤŮֻͬ˶˼ֶºͳ죬չľٶ
ҲرӣɼƽദΪοģֶ֮˺ܶϧΪ¶£һЩϣܵίࡣ
£ܿˡվֻ˵ôһ仰
֮⣬ٸκγŵҲ̴뿪طԴĵطӺ½磬ǻҲҪסһ硣
ûƫôһոջ˸죬㱻˽лȥʱһᣬͻģͿޡŻ̺£æǲȥˡ
ֻǿ޶ѣ͸عսǣͷһʹסͷĳ嶯˫ȭĿᶨǰš
ͣˣҭţ㺰
¶࣬æ§סˣο֮һǼǵĵ׵ģҡ
󽫾ǻˡôҺŵȡ󽫾޷̵ԶԶ
-

ʮһ£ý

ͬЩڵȻжӣǿĻˡ
Ѿˣڱ㽫ɡ۽ڳһ߸ϵӡ
ЦЦӻͳһȻǻ¶ϲɫ󽫾Ҳֹס¶һ˿̰ܵΪˬĽȥˣ˾ǵһ꣬Ϊٶ꣬δĽȨĻһҲӵйȨơ
ǻ󽫾ֵ˾Сǻʱˡʱּ󽫾ʹɫԥƬ̣ˣı֮ӣΣճ飬У
֮еĽ֣û飬û˸ֱ۾
š
죬һʱûзӦΪĸĴĳӿڲԣҪΪ顣ǷԴԼʱ졣
㻹ʲô˵õ˻ʱûˡ
ɲ˵һ˵ˡǿ黢ܵʿѡ
۲Ȼŭô£ޣ
ҡֻǱˣһʼʱ򣬴ıֻѡ⻢ȻҲֻͳӾȥʿ
⻰޷۾Ѿ󽫾Ļֻɱ˭;У׳飬ﵽʮ֮࣬þ־ϲ
õʮͶǻҵˣ˭뵽Ȼһ֡
۵ɫѿˣͬʱԱվŵһЩĵȴ͸ֻ󽫾Ҳû뵽ͻʣȻ˵⻢ָֻܵʹ
󽫾ʳˣЦЦȻǷ̣󽫾ȻڳдˣҲŪˡǴӻƽձıҪõǵĻȻҲֻܴӻƽ֡
һ˵꣬󽫾һ⣬ܾƺȦףָоΪˬ
ƫƫۺ󽫾뷨ֱʵкΰ취õͳʿıйޱ㽫
²ɡ󽫾æ
۴ʱȴܹͳıͷԣһһ׷ӣֻҪ
ȻƮƮ˵ҪõѣֻҪƽ±֪ˡ
֮ǰ۵Ĵǽ˴֮ǱٻĽ죬ƽȻҲͱѺͻˡ
Ϊʿ飬۲òĻ¡ǵҪȥٱʱ򣬾ȴòԥܾˣ㲻سˡֻ贫ѺͻƽǱɡ
ȻʱˣʱʣۿҲֹ
ʱûб´ȴľнԿ
ûб̵ˣǱһˣȴ˵жԵһЦǣ۾Ȼȫ䣬˿ںֵܵ顣
ܿյţڹټеĽ죬ŵݶǾ漴Щϲϲǡ
ѺͻƽǣӦǴ󽫾˼
ͷӦпǱ㰴˵ɡ
˵ҪѺͻƽǣóʮȷЯ
һǴ󽫾˼
ͷǳ͢ģڴ󽫾ܸǴţɵġӦԼѺͻ˲Ŷԡ
Ȼʮˣ˳ͳԼͨʣµʿ˾ڳͳȫ
׼óʱ򣬳ﲻ֪ĳţ󽫾˼ǲù˾ʦǡ
ɫһô֪ģûлش˼ĿƵĶŹ⣬˵󽫾ȻиҪҪ˾ʦ㣬˾ʦʱǣһͻʣ˭ͳȫ֣
ùһĩβĻ˭ԣ˾ʦڳ
˽ģһ˼⣬ġʱҲ̬ȣ˾ʦȻ˴ʺ㣬ں֧Ԯȫˣշ硣
ȥԼӣǼһ˵úܰɡ
ɲܴӦ⣬ŻĿ̯ء
-

ʮ£۾֮

⣬ѺͻƽĻǼˡ
վڹؿڣĿųǽǣ᳦ٽᡣһп֣µĶ˵˾ǣҵڣ󽫾Ҳڡ
֮ҪԼȥҲԥ
һ仰û˵һۣ·ڱʲô
нУڼƹΣ޲䳰ȷҪ̫ҪȴľܾˣΪԼǸʲôҰְˡûءαؼʵҪݸס
磬ǴźģСʱھбߣһ佫ôĶӣ˾ȣʱںԺЩൽµҩ
ʱ٣Զһϸߴĸľκ١
ԼȴҲųΪˡһĲ磬ǹػġ
ϧػݻֻһĲˣһصĶӡ
ص뷨䳤ˣĲģתҵһӣʱڣص˵״̬
ûʵʩͻˣٶܵءʱʼʺͺ⣬ֻǰصġ
ںˣȥˣ޹˼ɣֻҪٴϣô֮ǰﶪʧ˵ģ󶼻ص
Ǳּⲻɱ㣬ڣѾȪ·Ϻ͸ˡ
޻˵ϵһͬѪ񸸳δȴҪɱˣĽίʵҪģȴʮֿġ
Դ̾㾿һѵֻΪտǣ
ݣ¶ŭݣ㶮ʲôⲻǿտǣΪĸʱڵʲô鹣ҫ
˵ЦһֵЦ㲻ҫɰȥͽĴ󽫾ҵˣͬϸصȫҵģ
˵ɶƵĴЦģٲȻмַģʱ״ʱ˵ʲô޼ˡ
һ˵ִ־ɣ˭˵ʲô˼롣
죬ûκλߵǵλֱٽ֮ʱ̤ż۹£õλûͷ
俴ֻЦӷ·˵İɣͷҲȥˡ
ڹϣΧվгмǸѺĳͳ߸ϵģǾۡһǰһУʱȫ˵Ŀ⡣
ͳȻһϲϵʮ򶨡
󽫾
󽫾
֮䣬Ŀ֮£̬ȷ⹧ղӣγһǿҵķ
󽫾һѾƽѺͻǴǿУɵòһڱϢǷ۾֮
˶ǹע˵һ
ʵǱֻлƽ֪ƽˣ޴ӣһ·ȴŻܡɼаգ֮󣬻
˵ľüͷһ壬ʱ󽫾֪㲻ΣƽΪѲɻ˵ҽɡ󽫾δҲ̫Сʳǵıˡ
Ŷ󽫾˼ƽǲӣӦأǡֵʵ
󽫾м˵еı˭Ӧϣ콫·Ӳҵġ
ⲻ֪ǰͷЩ⼤󽫾˵ģԴͳһۣˡЩǾǵıʲôʱȫ󽫾УѵǾ۵Ĭ𣬻˵
룬ʵڿ¡˴ͷҲûпλϵľۣɫ΢΢ˡ˴˿̣ڱ󽫾ھһҶ״ۺ֪Լ󽫾ȨƺЩˡ
ļɵתƵ󽫾ϣϧʱջȨʱϸ۵ĴʵΪ˳ӣûоԵҳһܵĳ谮ְõõģƱػ˵͡
-

ʮ£

۴ʱЩˣǰ󽫾Ϊһֱڶߴ磬۾ٺͿҲܰôȫ󽫾
ʱڵôΪֹˣǰ˵紫Գѱ֮ġ󽫾࣬һס
⻰ڣ˵ĺֹһˡЩӿ񣬶Ųţڿһɵӡ䣬һ㶵Ķ漴ǹһĨЦ⣺㵹Ǻܻ
ˣ£Ǹ۾ģ˭ص󽫾ξ䡣ͬʱ֮εһȦԽ󽫾
˷ѽͬʱԵĳͳҲһͬ˵ҵ󽫾ͬˡ
Ҳ˵Ҫһͬ´ˣçײˣȴҲ˱ԼľģǶ˽ǾеĽ죬ǹȻͬˣγǴ˳Щʿ̬ȡ
ˣκˣѾɿһƽϡ۴ʱЩԥˣֱԼܿڼˮ̫̹Ȼֱ׵̬ȣۿʼԼǲǴҳˡ
£󽫾Ȼ壬Ȼˣ½½ȫȨöȻỹһס󽫾ϵĶԾ˵
ۻԥ󽫾ϵĴߴĿУͷǾôɡ
˴ǵûһ˿ʵı飬ԸԳĸоʵ˺ա󽫾ĵ̣ǲ˶ΪһѺʱһ仰Ͷ󽫾еĶ
Ҫ֪ңϵöǼٵġ
󽫾Ȼôĵӣ£
ȴǲŲæ˵󽫾ڸ淢ңҲδɡֻǱ¾Ҫˡ
вң
󽫾Ϊв㣿ΪβΪһأЦЦĿʮ̹Ȼ
ʵĶһʼͿ׼󽫾ҰģӾ֮£ʧģǳ飬󽫾֮ǰȡ֮׼ȷǱزٵҪ֮
˼ȥ󽫾ûܶùջܶˣǲҲӣ󽫾˽ס
Ҫֻһҵӣӻʹдͳǡ
󽫾˵֮ǰֽ˵һ仰󽫾ڡ
Ե棿Ϊα󽫾뵽֮ĹϵȻɡΪЦЦҼ˵⻰ģţȥ֤
󽫾һȥյߵݶϣ˺°ڣ̿ѣͺǵԼһ
ЩǷȴ֪ݣսϵ˽֪Щ֪ʱΪԻоη֮ġ
Ƚ̹ȻһηͳﱻͬһЩꡣ
󽫾ǽƻֱӽǺʹ󽫾ˣһʼԴ󽫾֣ǱֹˡϾǸˣֻ侲תԼӣʵİ취
ʱѾˣｫ˶˹һ߳һ˵ٶıûãƾһ˵䣬ǳȥ㻹ʵʵԵķ˰ɣ档
̾һԵ㣬ûסҲ߹ȥһ뷹س
ϸ۲ǣƲ죺˵ģڰɣ
ǰˡλ·ϣ߽Ǹλ
סܿͻ֪˭ĶˡＫ컮һ˿̵Ц⣬Ȼһ³ؿ٣̲סȳ
ӣԽԽˡɿ컮һĨ漴߳á
ֵ󽫾áüͷӭȥʱѾº͵Ц⡣
󽫾ϡͣҺдһ
أҴδ
䰵񣺡Ŷʲô춯
󽫾۾һתô磬㲻˵⻰Ѿ˼̽ζ
˶٣ɭޱȣҴҪһƾնĶ磬ӵеһУȻġ
ƽ￴º񣬶ڴ£쳣ִš󽫾ô˵ţǹһĨ̵Ц
󽫾Цˡ
-

ʮ£ǰж

󽫾û亮̫ã޵˱顣
ֳȴһɻӣ󽫾Ϊϣ˵ֻлƽ֪ȥ𣿡
ǣɲʲôçƻء
󽫾⻰ưζװûпֻ¶º͵Ц⣬Ϊ󽫾衣
ǰסһʱ䣬֪סģļӣ
һ٣漴治ɫ˵Ժҿɴȥ
ٺò
ǲ֮ǰӡָһյ˵󽫾һۣ漴̧Ž
еĻУֻȽϴǱߣ˴Եü١󽫾Ҳ⣬һһĴһ棬һǽڣֻ𴲵׿һۡ
ӣʲôһ䲻ɫĶս۵ףͣ˽Ųվſڵš
󽫾˰ң߳ŵʱɫȴºЦΣ󽫾ѺĵطƺΪȤ
ߣ˵Ϊнĵص㣬ʵЩһĳȻδ͵󽫾˵ǣ˴󽫾ͣкúдġ
󽫾ٿһۣһŭ뿪ˡ뿪֮ת߻ȥ̧˷󽫾ȥļӡԱһӡ
˼ŷ󽫾ľٶģ﷭ͷµʱ򣬴һüͷ漴ʲóǰ

Ȼˣ󽫾ͻȻŰݷãҪҵıֻǣΪҪѱڴ˴ĪΪΣյĵطȫĵط
ȷ뷨ЦЦؿǴˡ
ʶһܣˣ漴սԼİ䡣
󽫾һŭصηҪʱ극󽫾ר˵̵ϣȴɫ
ƭң
˻һӡ
Ͳ󽫾뵽ԼƽױƭˣͷͲڰһԽͷ֮
üͷ漴ʵǲǡˣ
ôܣԴȥġǾ㼸ǰסĵط󽫾ԼѾҪĥ⡣
ȴЦЦ̵˵˲Ÿпܽ䰡󽫾Ƿ̫Сˣ֪ͬˮԱ˾
󽫾Ȼ֪֮ڳΪ˵ûȡþ۵ΣΪͶϣҽԼپ󽫾
˰ѱ󽫾ŷͬԼ
ֻʱἰ£ȴΪ󽫾Ϊˣºͣȴһˣвᱻҧһڡ
˼ǣƭң󽫾ɫʵ
ɲֱӻشֻ˵㲻ţֻ̽ǡ˭˭ƽȥˣһҾͲˡ
˵꣬۾һҪЪ̵ϵ̬󽫾ۣ׻ת뿪ˡԷһ֤˵ǲ١
󽫾ߺЩֱϹϾĽͻķˡЩǿˣƽʱ󽫾ηĥˣÿδŭʱķҪһΡ
ȻڣϺúõģҽ󽫾ŭȴϢƵģֱӾˡⲻòٶĿ࿴
ͲͨķˣǸὫͨķ˶ԴһһжСµ˿Ƶġ
ͬʱͳǱ´飬ڴ˺󹬡ȵ֪Ϣģǵٶ˾ͽ̵޵飬չۡ
˵Ҷ󽫾˽⣬־ܵˡңҲԲΪԼ飬۵ˡ
˾ͽͷѣ˽Ѱ·Ҳȷʵ硣ֻӱ濴ʵ⡣
ϣ岻ϻĬĬţĿżɨ˾ͽĲֺܿջС˼ֻԼ֪ˡ
̺˾ͽһºǰˣǳԺ󣬽˰֮һ͵ߡ
ֻںδ֪˾ͽֳһ⣬ʱºص˾ͽȥˣ취ѽͳȥ
-

ʮ£б¾ɱ

ϴ󽫾һ֮Ƶȥͣ˿󽫾ٲȻʮӡ
䣬Ҳź󽫾ߵúܽʼ糯еһЩˡ֮⣬ﰵϢ󽫾ÿζܷܵһʴ
ĳһգ󽫾ѪͻȻҪȥĲ״ޱ⣬󽫾лȴѪ
󽫾ɫƲһۣȻߵǰͷ
ķΧɭ䣬˵ߵĻܲסġһȥܵһɺӱ˳ӣӽ
ٴζԼ⸱ưܵʾȴʮڴ֮⡣󽫾֪ڴʲôˣϲɫ뵽һ͸ɭӣǽĽֱһˣˡ
磿̽һ䡣
ڰӰ˶ӣǻ˰ɡ
һȷЦˣηţɣ
󽫾֮ķΧһӱԣһһͷи˵ȥֵͺúɰɡ
ҧֵ֣תͷ˵˾Ȼְͷת
ǱסӣһӣײЦ⣬ҪǰȥڵĲ״뵽סˡĽŲ˰벽Ҳûжˡ
Һ£ʵ
Ȼ³ηζɺܣ֮Խ󣬾һֱú壬һûͿȲֹ
Цڿˣ˰ɣ͡
ɫһ䣬Ҳش𣬷ͷ˿ܣȷ֮ɤ˵֪Բԣ
Ϊôǿҵˣ

ĬĬϣֻһʱ仹֪λشĻɭվ˺һоǣҲ̲סȳһ֮˳ƿ˵öġ
ͬĬһΪʲôһ֪ģƽҲηĪǲ֪
ҧĪҪΪҲ֪㲻֪ںδ󽫾Ϊλ
£֪ĵ
⻰ǳĻûٶ˵һ仰˼俼ǵʱ䲻࣬ǷŻ˵磬ͬѪѱҡʣλøң취ηΣ
һˣ̬ȱرúǺЦȫţ˵λ֮ԥء
˭ɵӣ֮ǰɱޱǵѪԵϵʵЦ˼ѪݣҪȴҲɶԷơ
ʱȻķĻѾһΪλ֪㣿ܵģ򾫱ǰϽ͢ҲܹõʹͣȻȹһ
һ⻰ʮ֮ԱǣȻȹһôѵмҰ򾫱ʮȣĻҪĸ˵öԣһտǣѵҲӦø𣿡
ˣʵеЩ죬˵ĻѾԶԶ˵ķ롣
ǣǷˣ֪ǴӺʱʼģӸ׵ĿȫתƵϿʼ׼ϱ͢ʼ֪Ϊʲô׵ĲԽԽأŤ۽
ͷһû뵽ȻĻʱʵʲô˼׵Ĳйأ
ſЦ˼Ȼ̧ĿɭɭҪѺݵҾѾͨ˸źˣڸ׵ҩһЩĶö֮׵Ҳ֧Ųסˣҩ巴ĵĸءǺǣû뵽Ϊ֣ǰ˶ʱ䡣
ԹԵ˵ţһЦţڿޣǽǵǸӰ˵ʱ򣬾һʱЦ⣬׼˵ȥȻǽӰһ̣ݺݶסĲӡ
ͻıʣɵˣͬʱǻܵѹȣֻһĴ˫šΪԼҪɥ˴ˣȻ֡
㣬б£ɱҰҲõȪ£ȥ㸸ףңܸ˵ģȿȿȣȿȣ
-

ʮ£

գֱ仰ŭٴκݺݶסĺ
ȿȣȿȡ
ۿϢ΢ˣȻ˳ֹΪ󽫾һȵҪɱ
ջ֣ˡ
󽫾ĬȻ̧ͷϵ䣬̽̽Ϣֻǻȥˡ󽫾漴վ˵Ѿ֪ˣֻһӣҪõһξǸöԸˡ
Ѿصǽǣڵϣ۾˵ôֻ֤࣬˵ĻģҪôûرҺθɣ
㡭
󽫾вҲû˵Ͼξ͸ںδˣֻԼһʱ飬һˡ
һ˰̧ߣ漴ԼҲҪתȥʱڵѾ֪һڣӦҵ£Ҳȥˡ
ռλˣ󽫾Ծʱֲܺ̸סĳŵ³ɣ䣬ҡ
û˵󽫾֪ˣȥܿһţָ硣
󽫾Ҫ½󣬵õ˶Է飺Ҫͽ˿㣬ҪͳȥǱߣôͣ
ܣ֮ܶðңӴȥ
Դˣȴ¶һѰ飬֪ڱ£ƺʼˡ
ô᣿󽫾һŵı飬£ЩѿԴϴ˵Ļڣ֮󣬱ƺһֱôټˡ
ںУûһŮܹʥ費˥ģѾռ˾ôĳ谮һ·󽫾ЯĵλʵסǵȵףҲпԭ
ʧ£ǿÿ󽫾Ͳһˡļƻеؼʱ̣ڴʱʧ裬ԣԲ
˵پһػΡȻ㲻֣Ͱ֮ʮ֮ڣұҪЧ
ҲԸԸ⣬󽫾˵仰뿪˺󹬡ֱȥá
ҹȥһˣ纮壬ͷתһȦ岻ֱ֧Բڴҩɬζ
󽫾߽ӣʶüס˲ʵĿζߵߣĿ
ܲ֮ǰҩȣµȫǲ
󽫾ʶҪ󽫾˵ˣӲ㣬Űɡ
л󽫾ˣҹĿ˸̽η顣
󽫾ɫȻ˵ҹſڵײҪ֣ǼʱֹŴ㡣
ԭˡƻĵ顣
󽫾ҲֱĶ֮˵ѾʧȥõļֵҾʵʱһ֮
ԣŴȻӦҹͼɱңƲ˵ϻһ˿ɭݶ
仰ұˡ
ԣȥĲȻ
ʮ֮󣬾˾ͽĴ֮գʣ¡ڼ侰һεļױֻ˵һжȥ׼ˣģҲ֪ˡ
֮󣬾۱ûٷֳĿʱʱһʵߵÿζܹȥˡ
ƫ棬½֪£˵ȻѾˣӦþ콫ǽӳȥǡ
ڼĵڶ죬¾һֱôţֱʱûٴγ֣˵ǳȵյʱ³ʧˣǰҲ֡
̵֪ʵģֻ룬ǾڲӦø£ʡĶе顣±ϾǸӣ̫ܲĴ
ڵʮյʱ̸½һֵø˵ϢǾǺܿ뿪طˡ
¹ȻǸˣֻǶһ˲̲ס֪ҵȥ˺δ֮ǰˣΪβǣ
һҭҪºƹȥЩѡ룬ת˵£ҪĵϾκʱǽġңٹãܼˡ
ģٴ¶Ц⡣
-

ʮ£ı

̿϶ĵͷңһǳǼǵ
㡣
̵ıļᶨɲ˲š
ֹʮա
˻̵ĳӽӣһƬͻ֣йõԼϲССС˷š˾ͽųӽ֮󣬵̧Ӱ˵޹һ·ϱ̫๬ŮƼˣҲֻ̾˾ͽֵİˡ
Ȼ룬޹ͻ˴󶯾ͷĹŮ˵˾ͽ͵ĶõģԵһ֮£ҵĶ˸顣
˾ͽҲĸϳ޵ˣԵЩСڹûۣܿ
˾ͽЦȻˣ»֤ҵЩ벻ù˵ˣ
޵ſһ֮󣬷˾ͽ赱濪ʼڹĴߣŮ̫С
Щ벻˵ۣѰŮ˵ڹЩСʮѵãһȦ˾ͽĶǿˡ
˾ͽ̧ӻص˵סҪչʾ˻ûյ˵˾ͽ裡ղ㣬ȥ
զ࣬ǰû˾ͽŨ⣬Ƶôͷˣ˲棬˲ƣȴ˸Ҷ졣
˾ͽ迴ҲǱˣ˰ӣ뿪˻ʹʱ˾ͽ賳ܵ飬ٶȣ˹ſڡ
Щǿ˾ͽһŭڵƽʱĹӼֱˡЩعŵ־һʱѲ£㶵Ŀ˾ͽ˺ԶŷӦûѲ顭
һ˵ˣ⿤Ҳף̯ôһƢĿ
ڵ˾ͽһܵ鴫ʹ֮Ҳע⣬Ϊ󽫾ѣһֱаֶǱߣһֱûʲô
ٵ˾ͽ֮䣬δֽ״һ룬Щԣֲȷںδڴʱ󽫾ŴǼˡ
Σֲܲ󽫾Ҫöˣһڳãһں󹬣˵໥Ĺϵһ⣬һҪ˵Ĺȥ
ˣȥһƫ
ȥӣȻž뿪ʹ
Ȼƫ֮ȴеκһǰ˶סĹŮҲˡ
´󾪣ȴ֪ʱţæԼӣ뿪ƫصԼ޹֮벻ͨΪʲôӻͻȻƾʧˡ
룬˴󽫾
󽫾ڵһ仰ǣѾ˵ڣӦټ棬Ϊ˲𾰵ۻɣ⣬ˣ
Ҫ˵ľǼ¡üͷ˵ҽȥһۣӲˡ
ˣô£󽫾ҲʼšҪ֪ӿкҪĳ룬ܻ
ȴʵڸ㲻˼ȥֻ뵽һֿܣĪ˾ͽ˴ȥˣ
󽫾һ裺˵ϸЩʲô˼
Ȼ㽫ǰһһʮ󽫾󽫾ݺȭĿɭɭһıģ֮ǰ֮ɢȥû뵽ȫǡ
ûʶԣһֱǿп޵ġѾ䵽󽫾ˣȻҲʲôǣƵˡ
磬ȻѾ˴ˣǱĪҪٹˣѾˡҽ£ԻõӦеĳʹ
Уµš
ǲ⣬󽫾һдӣҲֻ˼ˡ
һͷȥĹŮ˾ͽ谲Ȼ˹ţװ˼䡣ǴˣȻصһ
ǧҪʲôʰ
һͷ˾ͽ̧ӣɿ뿪˹ǽȻһƧС˽ӷ£˾ͽǰȥñ棬Ȼ˴ƿӸǡ
ӹùˡ˳Ȼ˾ͽİ£ºҲվ˳
Ƕˣ˾ͽǼŷ˵̧ߣһ·̧˾ͽ·ǣʵʵǿ
ǡ
ͷŷıӰ˾ͽ˵İɣ˾ͽǩļӣᱳǡ
̵ͷǷˣ漴ʵǸô죿
-

ʮ£ͻ

˾ͽԥ˵˾ͽǲܻȥˣθ˼ƻע⣬ױ˻ɵ˾ͽͷˡ
̵ͷȷ¼Ȩ˵ʲôҲ۵˾ͽҵġ
ģΪǰ˸õȥ
ϰû뵽˾ͽԴϴԲһλѣ֪˵ʵ֮¶ģ´ټˣȻ
˭뵽ľûãתۼ˾ͽˣλӡ
ҿӣԼλвӡǿطˣϰɫơ
˾ͽɫģһλˣϰʶ
˵˭СŮӹªţɲʶʲôϰԲǺ˾ͽӡ
˾ͽ軺³˹֣ʱãԼ³֣һ˲Ĵ֣ͣĵףܾúܾˡ
ʱһ˵ǻһ泩֮ģǵĿɬֻһֶѣδ뵽
ϰ֣һãȻ漴¶һ飬ãڼаָ˶Ϻˡ
⣬ӣϰ뵽ģǸ̺ۣüۼȴżᶨâŮˣ󣬱ϥѪģƵӡ
ϰⱲӣһŮˣһֱӡ̵ġ˻ϵı飬ң͹ʲôϵ
ԣһȻʶǰȻˣͺð졣˾ͽ裬˵˽󣺡ʵӣǹӵ⣬ǱеͨҸʱصĵط
ô˵СС㣿Ҳ󽫾ŮϰʵͻȻµģʱŮҽʦʱ򣬾¼棬ʱ»δͤͤģ
̵ͷܻĳСŹʶ˶ǱȽֵÿŵģϰһ㶼ˡ
ʱͷӴŻͷһ˺ܶˣһ㶣ʵѾͷĿˣ
ϰû˵λӡ
һϲ̸мл
Ϊ˴޴ȥ˭֪޾֮·ʱǿǾˡ
Ըǣһǿڹӵϣǿ󽫾ϣһ㣬ǹͨˣұˡ
Ȼϰǵĵһԭ뵽ˣڶҲǿܹܣʵ벻ףΪʲôϰƫƫҪ˶Ÿɡ
֪﹬˲кôȴðǡʱһԽ￴ӵͷӻشǣ⺢ӴСˡǴ˷׬˸ˡ
ϰͲˣʹԽͷ˵СèСһͬģһЩˣְ
˼ݵˣȽرֻߣԭܹϰĹ
İĻǳʱЩӦܿϰˡϾͬȻطƣȴĴĸо
ҺϰദգǷϰǸȵĹǶСӡһʼֳӣԺ󣬼̲סҪŪཱུա
ϰҪ˺㣬ҲΪΡ
ú֮˾ͽͻص˾ͽңһ׮£һ飬ǾǺ͵ĻԼ
˾ͽãóʥּһǴͻ飬һǾڵġ
ʥּɨһۣ䶵Ҫ뿪ȴ˾ͽڶ濴һ˲伸˾ͽװĳ˾ͽ񣺡ס
˾ͽƳһۣڸղţͽ˾ͽ֮￴һ
Ҫá
⻰ƺҲûб˼̺ķǼصģ˾ͽصͷȻ޻˵ˡ
˾ͽ̾˿ԼţҹܲôࡣֻҪǵãκ֮ǰҪһļ塣
ס˾ͽӦ
Լĸף˾ͽǴ֮Ĺϵǻ֮ĳС£ϵٶȶ񻯣ѭ֮ʼҲһƽĵ㡣
˾ͽԼķʽ׮Լʱ򣬸߳ţͱ󽫾ֵµıΧˡ
󽫾Σ
ΣҪʧ٣ڻ˾ͽϡ󽫾ֱ˾ͽ
ʱ˾ͽҲ߳ǰƣһ㶣漴¶ֺõ󽫾ʲôȮӺʱ۵󽫾һ̡ܽ
-

ʮ£ߴʤ

Թ̲ٶȻ˾ͽھеĲǶռͷԳйְˣǵðֺõЦϡûʲôرĽֻǴӹԼ׳ɰˡ
ߣ˾ͽδ̣ܽҲûǸȨֻΪѸûпǿΪǡǲϣ˵ˡ
˾ͽ¶ɫֻ΢һ룬ͬ󽫾Ҫѵо˾ͽһĬĬ֪֮еģΪ˾ͽܵеᡣ
󽫾ѹʲôʲôûУЩɽе־ˣȻʲôûѵ
󽫾ϻһ˿ʣ˾ͽʵϸˣ
ϸϸܲ˵ĵطǶѹˣȷʵûС
˾ͽЦ󽫾˰ɣɷǸһ徲ˣ˾ͽһԣ΢΢У󽫾һ£˾ͽ󣬷Żǰ˵˾ͽת۾ͱһӣ˽ܵ
󽫾ôլȣδѵˣ޻˵Դֻһʲôû˵ֱӳˡ
˾ͽ־ɢȥˣŶ˾ͽ˵տѧʲô
˾ͽ쿴˾ͽּ˵ʱ򣬸ʱҪģֻȷڲܵʱ򣬲ܹӲ
⻰ǸӣǵȴǼ򵥡
˾ͽ룬Ȼ˵л׽̻塣
ڹ̲ס˽һһм䶨Ƕˣ˾ͽϵĶҲ͵ͷˡ
ֱ˿̣ͻȻһ޴ĿŵƱһģС
Ҫ㡣
ߣ˭Ҳ˵
ȻѾ߹ˣ⼫пǻһ仰ʱЦˣѽ˵˭ô˻޵ޱأȻǵĵϡ棬ô˭ĵ²ˣ
θɣͷҲأɳƣһǸտ޵˻ߡһ㶼ãһߡ
͸ˣǲɢĹŮǰο²£Ϊ˾ͽСӿ
Ҳ֪ԼڿʲôҪ˵Ϊ˾ͽޣ֮ǰѾ޹ˣһᵽ˾ͽ裬һɱӿЩƲסᡣ
Լôߣֲ˿ԼǱģֻȥ޲ýԼͬһֱڿϡı
Ȼ޹ˣ׻ǳϸ˼
һֱһɴʣǴõΪˣתͷ͸ɴʣĿĵĿͷ
Ŀ⣬ΪϰߣŻǳ罫ߺãɤʵкιɣ
˭֪ʣҺĽ㣬Ϊϲ˿ĵĻᡣ
üͷֻýյʮֲԾôͷ죬ûдĻ˵Ҳʮʱֵͣ˹˱µĲŮ˽̵һֻбһ򣬱¾ҵ졭
ͻ빬֮ʱԾ֮û̫֪ʱһŰֽһǰǼǧĴС㣬ʮָմˮ
Ȼڹ׵߸֪ںط鵽ǰδеĹĶǣüķĿɳտɼ
ոһճźΪڰ̵һĻʱΪʲô̫ͷò׽ϰкڰӣԵģиΪڰ硣
ΪܽЩģݺһһڽŵףһһĳɳڵ˾ҡΪպͻùˣڿǲѭŻĹȦˣ˭뵽ʵ۵Щ߸ϵǣûһദġ
ҵʱݺ乬ҲʧȥһӣѪĽѵһٲСݺֻ˭޷ֿɼĵط
ߴʤɺ䣬ҲҪףľģĵλżȻڱ˿ı󣬸ࡣ
˵Щûٶ뷨ˡ
˵Ŀɺһ˲ôģҪٺ棬ͱúݣʱͼʶ౯ҵĹ£֮ԵڻûгΪˣΪһֱ˵ǶǱ˵£ǵĳǵǲһ㲻ظͬǵܣֻĳЩʱ򣬸һ㹻ˡ
-

ʮ£ˣ

ֵĻһֱǵգԴʱĻͶȥһĨͬĿ⣬Ȼò̲˵ľȻֻǱյĿʲôν²ɲΪ£ͬҽµġ
һҭĿĿŵ֮ǰСˡ
ѾĨӴ𣬶Աߵױ̨΢һԼݣٳǰʱ򣬶˵һƱ˵ģ
л˵£ҾͿˡһԶһͲϽߵģ
˵֪ӳǿ㡣
©һģӵ£Ƴȭһ򶨣˵⻰֤ݣһôţﲻϵذοԼеĺ˳©Ҳʲô֤ݲ֤ݵģֻҪʸڷϣ˭Ҳô졣
Ҳ¿֤ݲ㣬˭ûޣź촽ЦЦŵ
ֻñӹһɺ⣬򶨵տ˵󻰣ûʲô˵й򣬵ˮݶ˯ûĻ۽Ƕƣɲֹһ
òʥ費˥ķ֮һܲ⣬ʶҪϵͭһգĻʧơ
ǿͷļУ֪ЩҪ֤ݾܳˡǱµŮΣ˾ͽ裬Ͼֻһ˶ѡ
ң˾ͽǳ˵ۣ˲ỹãһٷְҪըġ
سռϷˣƵĶϵˮ٬øòˮļƬҶȻ˵ܾܲ˾ͽ裬Ҫıˡ
תۣȴĿ⣬߷ּЦΪڴʱ¶飬ͻȻ⧲Ĳ豭
漴һʹûӦǱˡ
ˣһӣǾʧ롣
ȴЦЦҪвҲвˣεݣҲвģ˾ͽҵĿֻҪһǿȻ¡Ȼ֪ô⣬ǾݹҵĶ㲻ˡ
䣬һİƣǳûб֮ʣץɢͷӡһӡ
ױ̨ǰžԼǱӣǵһͰģһĻ̼ҲܲסˣУֻô̶תһԵӣ
ļǴȥˣߵĹŮҴҸױ̨ǰ˴ʧɫ׷ǰ߾ȫֹ˵ʩ
ӣӣЩŮʱϺſ־壬δôԴѾܾû˸ôֹ
䱻ȴһڣҪǰ˵ӣŮסЩߡߵĹŮµǰˣһ氲һҪߡ
һǱ뿪޵һ·ϱ˿˵һۣ㲻ٿڶˡƼǱģ֪᲻ˡ
ˣӵ޵Լ޵ľ룬Ѿ֪˿˻ֵ̿ͬʱﰵֻںж꣬˴һˡ
ɵǾգŹָ֮ǰ˹ģΪ޹ţҲͨ׼һϲ
޵У۵ʱ򣬲ûιȥҲûϳǰⷢ˿ңӺףﺬķŮģ˻İ
㣬ôˣ
һֹۣסˣ˽ۻ~檺ÿడ
ԼƽŵİȻڵЩʣǾ֮ǰôգʱһҲûʲôı˭ŪģޣΪ
Ҳһʱ˵Ļʵ΢һ룬ںУܰŪӵˣҲֻеһ˶ѡ
ʱȴҪס仰ţ˵Ҫѳ檴ˣǵ
汻ˣٹ˲ʲôǫõıίίھǰ˵һ״ʩϵģͼӴף󼸱ȫ˾ۡ
۹ţҲ𾪣֣һҿôøо
-

ʮһ£

ھۻ˵¿ԲţɵʩʱԱô๬Ů̫ɶءǶۼˣνȥġ
Ѿˣô๬Ů̫ǰ۵һ˲ͷЩĹŮ̫ȫڣһ·ӵ޵֪˿ˡ
˵죬ȴ²ס˵֮ڣ۱㡣
ʱֲĵҪ۴۵ǲںʲôֻһʼҿܱ´ģҲûɥĲΪͽԼ⿳ͷĵز
Ե󣬾۶ûһʵĴ÷Ҳ뵽ʱ򣬿ſڱʹ޵ӣʱ⡣
£һ⡣ܳͷ˵ƢҲܱסϡ
˵

֮µʥּ䲼ˡ˼ǵ˾ͽ˻Ӻ󣬵ͻȾС㽫͵Сס£
⣬˾ͽΪ⣬ҲΪ˾ͽ賳ġǶٲѾõĿӣΪҪǣ˹ͬڵٲܿݵıӣڹ⣬Ҫ˶Ե֣Ǽֱײˡ
ЩС̣֪Ҳû׼κˣ׼ȵԺٸ󽫾ţúáչա
ʱȵۿľһ浾ׯĿ˾ģҪλᣬٵ
˳Լò˵Ҫ֪һŮΪòǾԲɱ˴ġ
һߣѾּĵ֪ϲǣƺ£˾ͽǱߣӦǻ˴ĴϢᣬǽ£Ҳ˾ͽ裬Щ۶۵ۡ
漴룬Ҳã£˾ͽˡ
óǰͻĺͶڵʥּõһ飬Գ⼸յʥּǱȥȥκʱյĶࡣ
ĹŮҳ˷ƵĴһĻĿ˻˸ֱӵˡ
ǺôͻȻʵ
ЩĹŮһ㶣漴¹򣺡ū澲ҡ
µˣͻȻ̾һɡһˣǲ㶯֡
Ҳ˵ֻһ˶ѡȻЩƵᣬôЩŮáڵǰʱܹ鲻һķĳϻ̳Ͽֵˡ
ҹ뿪˻ʹ빬ûиоһ˿ɵϢģǱɵӣԼ֮ΪˣԲưոݡ
ˣ˾Ųʮˡô뱨Ӧѡɡ
ʲôֶأǽϢɱǻٵУɨءκ뵽Ľ֣󵨲һ飬
ǻΣ
ͣҪС⣡
ܿ˴ͽһЯĹͰֻɨһۣƵ˵ⶼˣֵطС⣿𣬸ҸƫƧط
־ȫ󽫾µˣ֮ǰǾܹĶҪһ·õ䰲ȫ͵
˵ҪС⣬룬ϾһŮӣҪӣҲӲô˲ǣҿϾǿðõġԼԥͷ־Сͬ˵Ҫ
һƧСﴦһŮͬ£߽Сͷһŵ־ǽΧúúõģµһ㡣
Դ˵޻˵ŮĶ°ùͰʱ򣬵˼ӵϼһʯͷ͵˵һ䣺Ǹˡ
漴ǿʯͷŮһңһƺߣŮϢĵ˵ϡٶȣ¹ŮϵѣȻֽԼѺŮס΢ͷɺǹŮͬʽ
һȻڣαװǹŮ޶µ˵ˣˣ
˵⻰ʱ򣬵ڰǼ־߿ֻϳһŮѣЩ־ȥ鿴ˣٹ˲Ⱦܡ
Ǽ־ŵˣʱˣ־Сϴ󾪣׷
ߵƴһСܣҲԼǵʲôطжôĺڰ֮ܶûʲôǱ׷µˡ
-

ʮ£

֮󣬵Լ˦׷ˣĳ֪ӵһСС˫ֻϥǣʱ֪Ŀ־壬ܵĺڰƺһһ߿£
ӹһ֮ͷʣµģֻĿ־塣һúõĿΪλ䵽ֵز
Щ־ÿֵڶҹˣȴûһ˿
¸ô죿
־Сӵ˵ңһֱң˿ǵġ
ž׵Ľֵ˵ʱɫѺڣ뿤̫ܵԶǼңֱҵΪֹԣܷŹÿһ䡣
ǣ
Щ־֮󣬱ͷˡ
ĵӳĿ־УͻȻͷ˵ĽŲʱŵĴҲҴס촽۾żǰһɫС
ŲԽԽԽԽԽԽ٣ԽԽţҪֵʱ򣬸ԶĵطƺǽŲ˶٣ȻԶȥˡ
³һһĨǱŷ֪ѾˡΪԼһ٣Ҫɵʱ򣬶ͻȻ˼ٵĽŲٳ༸Ҫͣˡ
һ˽˰վС˵ҡ
һ֪˾ͽ裬ԥ͵˾ͽһ󲽡ȴΪ׵̫ãͻȻվǰһڣתһ൹ȥ֮ǰ˾ͽɿס
ǵһĺ˾ͽӴĻһһ㡣һ˲䣬ϣԼҪ
Ȼǰи˽뷨ǰһڹȥˣ˾ͽվˣô
յϢ֪Ҫȥ·ϵˡֻһ£ȴײ˵ܵһĻ
˾ͽһֱŵۿڴ˴Ҫҵʱǡǡһ־ߣΪ˵֣˾ͽͷһ㶯ˡ
ԣһοĿɬлҡ
أ˼еĳӣ³ǲҿ԰㡣
˾ͽҪҲûб˼Ϊ֮ǰŵݣ˲¡˻лԼȻ֮ͻ˾ͽôŵ֣Ըһѡ
Ǿлˡڱ׷ɱֻһܱܷ֮ͷ㡣˷ʱ䣬˵ԼĴ㡣
˾ͽ迴һۣɡ
á
ϰ´ǰĲ֮ͣɫף˾ͽӣǲ˵ʲô˶ġǻҵˡ
֪طϴװ˾ͽǰԲĻѣֻǵû뵽ٴϴǸЦ̵Ĺ¶˴˵Ȳ͵顣
֪ϰȣ˴¼Ȩϰͨͨڡ˾ͽ÷ŵ̬ʱһ㶼
ȻҪϰɫҲǾԲܵġĿŵ˵ϣ㲻ǻΪҲҪ㹬ˣ
⻰д˽֮ӣԥҪҪʵ棬ʱ˾ͽΪڽˣѾĿⶢˣǲѡ뿪֮ضġ
⻰ûпţ䲻󣬵˾ͽԹҲмֵ˽⡣ʱԥĸṩİʱҲǺԥİ͡
ϰҲǲͨˣϸǼۣһʣôã
ϰʳ仰ݺţ֮ģ֪˾ͽĻش𣬾֪ǻشȻġ
뿤ѣҪ
⻰ϰǷˣ˵޹ؽҪ⣬󽫵˼áͻȻֶһˣͷЩԾٴϳ˵ʵݡ
ʱЩӣʲôû˵ֻҡҡͷ·˵ѾͷˣԼˡ
õϲǣҲͷ಻ʶʱһɨգҲЦ⡣
ǵʱһԢССļУԭҩãΪǵļ룬ʱֲ١
ͷϲԣϰȴóϲ֣ɫЦЦϰһպõĲˡ̲סǣ˵ϰҲˣ´ɣǼľӴ˴͸Ǵ಻㣬ûʲôɱģС£Ϳˡ
⼸ҲͷͣͷӴӻƿĿ⣬ЦѾͷ֪Լķжѳ˰ɡ
ϰһۣʼԼĳա
-

ʮ£ȱ

̵ǿҪ£ڵԽΪһٷʢķˡζǰϰģǿǲ̫ˡ
˰ûгԹһ׶ĸɸɾϰԼ˰뷹ҲʶԼĲУȻڴ֮ǰһֱԳΪ١
Ƴϰʧ䣬Щ죬漴һЦ˵ģǰɲӵģ˹ӽ̵ҲǿܹһЩ緶
ϰԣ˼ĵͷ̲סһ䣺ܺóԡ
ЦЦĻϰԸѧҿԽ̡
Ȼʦˡ
ô鷳ʲô£ʱԱ߿ţˡ
ȴô򵥵飬ϻùСºЩСĳԣѳˡ
ȻûиǣΪʵڶˡҲֳӣҲһ
Ժпڸˡͷӳ˵һ䡣
Զ˷ʱܵһʱеľȴԽԽˡ
ǹŵߣ½ʧٵϢҲסˡ۵ûлɵͷֻǵϾǿƮ۴һӣʱ󽫾ھдѰҵ䡣
º۵ǲô⣬˶˱㶪ˣѾڴӵôȻҲˡȻʼߴ󽫾Ҫ׳䡣
󽫾ҲżĿǰƵģ˿ûнŵĸоڵ󽫾һ𸴣ºˣĸ𸴣
ǿ󽫾Ҳͷۡϴδȥ֮ĲԽԽӾˣԲڴʼл͡
Ȼ󽫾һǲ͵ģ̫ȥ˲꣬һصӣֻһ˰͹ȥҲͰˣȥմȾһġ
󽫾Ѿ䲡ʱֱвгȻһţıһ˵仰ͿԵӡ
󽫾ʱҲΨԸҵˣˣͲԶԶġΰô˵ţֳһĨж
Ĳô˵󽫾룬ʵ
ҡҡͷǳһĨεЦʱ޶ˡ
ռűкô󽫾ͻȻЦʵ
󽫾㡭Ϊһҧϣ˵ô仰̲סҿ󽫾ȥ˻شԼˣһԵ϶һˮݸ
лһӣ֣󽫾нӹǱˮȻ󻺻ݵߡ
һˮƻˣ󽫾˵Ұ¾ȳġ˵⻰֮󣬱㾲Ŀ䣬ЩϻʲôķӦ
ϣķӦ䵭֮ʣʮƽô˵֮ǰһֱڸĽţ
Ѿʮֿ϶󽫾ͷٴ˵ԱҲʵ
²ˣ˵Σ󽫾ǰ͵ȣ⸱ӣѾָ
ΨһҪ󣬾ǿҵ񶼵һԭ򡣡;һ£һˮô󽫾ܳȫ
󽫾ԼһֱֵܼǻǴӦõ֮ǰһУġģ󽫾ЩĶһ黢黢֮ǻ
û˵ڣȿȣֻǸ㻭һı㿴ű伢ˡڲϣ˵Ļ
Ѱζ󽫾룬˵Ļܵ棿ԣʲô
ǰʱǰԼҰģڱڱصãʱͻȻĸԸĽ󽫾мԥ
ȴ˵Ҫһ˻ǵĵ֪٣ҲŰ˱ϡ
ȱ֪һҲáöȥ
󽫾Ȼ뷨ҲΪԼõһˣǳ˵һöʿı㲻ʲô
öȻö󽫾ϼӦ׼Щֽţƹȥⲻ֪뷨Ѿԡ
-

ʮ£ͷ

ڲ֮ϣԽˣ󽫾һС̵ӣЦЦ˵ͷǱҵʧ١
ôţ󽫾ҲǱʱ˵Ļɲ˲ţһ֮ˣҪһ˵汳˾Ϊݡ
󽫾һ˵֮ڣҶͷ
ԣ˵󽫾Ϣ漴ۣ԰׵ǳǳȥһϢˡ
ٳǰ󽫾סŲм˵ϣ֮ǰڡ
ڲϵۣǳһ˿Ц⸱ӣСһֱţҰ޳Ҫҳ״ˡγһֽѡ
󽫾ԣЦͷҲصĳȥˡ
ʱУϵĵݣ۵һͱСֻｻ£ССӡȥΪɰֻǲηķΧ
ǣԭպĴ󽫾ȺС󽫾⣬̡
רעԼеСͷҲ̧ȷʵǺС⡣󽫾֮Ľףǲı£ҪӹдӣѰɡ
һᵽ£󽫾ɫһãȻ˵Ҳףֻ˽ȵǡ
𰸳ϣͣж̧ͷü󽫾ʲô˼
󽫾ЦһҿɾͲ֪ôˡ֮һ˫Ůѱ˰ȳ²ֽˣԷǺݣڲ顣
ԴˣһЩࡣ֪ǵ˾ͽ裬Ҳ֪˴£û˾ͽѵˣû֤ݡ
һǳ벻ԼУ󽫾ȻԱ̡
ϲԣѾˣ侲ķһ£пܴµˣھûУǹҲ뾩ˣ֮ǰ˵ʱⱻ˾Ӫ
֮⣬ʵ벻˻ǣ֪Էû
ҵǡ
󽫾ߣ⽻Ѿˣ̸µһʽס
ĳĬУ󽫾˵֪ҷŴӺδǲܣҪڲˡһҪֻҪҰͷ˫ַϣǿ鱻ıҡ
󽫾˵˸Ƚϣ˵䣬ǿȴʵʵġô룬ǸױȽϻ㡣
һĳţã͵͵Цˣ󽫾Ϊλ֣ͷȥǿ
󽫾ƬĪΪԼͷֵֻһѣ
˵˵󽫾Ҫʲôɣ
Ҹһλᣬ䣬ұȫʬ
ǣԭ󽫾Ҳˡһһ仰ҵҵһ˫ŮǳǣԶԵˡ
󽫾ֱ޻˵ֵˣǾв˵Ļһޡ󽫾Ѿûԣʱݺݶһ仰Ҹʱ俼ǣʱٸһĴ𰸣ͷ㲻ڲˡ
Ҳ֪ûн󽫾Ļȥ󽫾ߺϸĵݣŸС
һţһºǶ۵ӣ⼸ԺšΪ˼Ʋߣܻƽ˭ϵ벻ıʡ
¶ˣںηǷȫѳ¡
뵽˴䣬ò˾е顣־η壬ʱʻȴ֪޲ԣ޲
̶һӣ˽⵽£Ψ˾ͽ͵֮ķࡣ
˵ײ˾ͽ͵ھĳһθ棬Ȼ˾ͽԭ˱ң˺޼ɵԼԼᣬʥֱּͻ飬ֻϧڻǰã˾ͽַˣ鴫ķзʼΪά棬㽫ȥˡ
˭ٰ֪·ϵʧˣǵȥ˾ͽˣ־Ѳ˾ͽңʲôûз֡

֪ô࣬еˡǰЩçײˣ뾩ǣδһЩ飬գ󽫾סʵûбҪ˾ͽӺ֮ǰѾ͵ƻҪǳˡ
ȻǱ˾ͽȣô˾ͽ϶֪ǵڡ˾ͽϸܵ磬Ӧһ԰ȫĵط
-

ʮ£򾩳ǽ

ʱڳפĹ⣬ѾǼ꣬Ժ󣬼Ƕϵǰò׵õһϢҲֻ˴ֱڣ֪
˾ʦ󽫾ϢˡһţҴҶ
⼱æӹŷһ̶֣ȴ򵥽ڵ״Լǰȫġ
ûûһ͸¶ݵĶǹµ˾ͽ衣ȫ˾ͽر壬ץסһЩصЩ͸¶½ȫϢȴδעںδ
֪ЩѾ㹻ˡЩȷŮİȫŵ¡ڻеа취
Ͼ֮⣬ͳﶼڣӦǿԵġ
ӣ׼ǣͻȻ˵
ֻһ¶ȻھǱ˴ɼҵѾˣҪصǾҪֻܽ·ߵס
ⲻں˵ĿֻҪܹƽɱϴ治
ȥ֮˾ͽƽᷢı仯Ǻ˾ͽһһЩʱرˣѰһ֣ʼɫĶ
µעڳʮϣûעʲôڴڼ䣬˾ͽ̨һֱδ֣˾ͽ֪ǰ˾ͽһɣ˾ͽ̨ȥƫԶӵˡ
˾ͽ貢֪Ǵʱŷ˾ͽƽһֱƫߵġ
⾩ǣҪ졣ʱܵǣˣ֪˾ͽ̾
̵ȴҪԹٵһ˽⣬ûġ˾ͽһȷļƻΪˣҪǣڻȡʱ򣬱סԼ
¸˸ĳʱˡ˾ͽžǵķ˵
˾ͽȴתϸޱȣҪãվλãֻԼе
ʱӵĬ˴˲ԣȴһЦҪһԣԹţܿܣһ壬ֻڰտ֮䡣
̸£˾ͽѻ˼ϡ
֮飬֮ҲʱҸȥ˼ˣЩƻ˼˺ˡ
֪ұ˺뽫ǣܵ˲ʱԹˡ
µ˾ͽ赹ǲ˼ңϾȫġ²ˣ˾ͽǴȥһԭίú˵ġ
뵽ڶգ˾ͽȥ̫ϣŰݷˡ
Ҳĳ˱Ÿ̫Ůȫ¶֪˼Ľ󣬴û˸Ҹ˼һίܣ˾ͽǹү̫ŷû˾ͽһɫ
ɴˣС˷˲ңұһֱš
Ƥ̬һ˵ԲˬȻһ˾ͽԴڵģ˵Ӯط˵ķģıһС
Դ˾ͽ赹ǲŵģط˵۹һ꣬һƤžӮģ֪˾ͽǫˣ˾ͽ赹ǲһ˾ͽ̵С
˾ͽ飬Ȼܿ촫̫ֻԴ˲мһˣԸ˵¸С㣡Сţҿ˭ҷ
Աߵ̲ס˵˺Ͳ˳ܲһӲŮɡ׼ĸ˵ˣҲпԵģС˴˹Ϊβ֮
ˣ֪ҿǣֻǲСӽѵǵŮںεأΨŮĺãŻᴦϧ
Ϊһ׸£Ҳ⣬ֻãж︣ò룬κìܣǶһ𻯽⡣
ʱ򳤱̫࣬С֮ӷ
̫˽ˣȻȥæԼĹˣ鷿һİ̧ͷ⣬ѺڡʲôʱƵǵˡ
æȥˣȥͷСӻڲڡ
һ£Ȼ˵үүǰѾȥнˣʱСǱߵԺء
̫һ⻰ЩĴӵۡ
ߵǱߵʱԺһƬЦ˾ͽ˼վһɲŮò˾ͽԣºСĵչ˼꣬˼¶Ц⡣
˰ˣҲá̫̾һȴת뿪ˡ
Ѿٺþӣ򾩳Χȥ֮ǰһʿʮڵվھ⡣
-

ʮ£߿

ſڱٳ£Ϣܿʹʹڣŵ̫˲ô踵Ĺ棬ææȾڵȥ
!ϣ!󣬴²!
С̫ܵſڱ㱻ſڵס鼱ֱ֮ӾͲܲ˵Ĵ
ھòڻ֮֡üͷɴ֣̫:ȥô£ͺ˾
ǣūȥˡ̫Ӧ
󵨣ͬںö˶˵ġūǻˣ˴󲻾ʱǳ⡣
ţȥĪҪ˱¸徲
һ˵գļǰöס죬Ҫɫ˵С̫ࡣ
ס֣ū̽һǺڻʹ
̫ǡøϵһĻ
С̫࿪ڣص:ǴڵǰԴǲҪѹȥ
أţء
С̫ѽѽ˵ǣԵĿ̫Ӽˣ飬ۿ졣
̫ɻ󣬰С̫лҪ˵ϲɫ
λҲҿֻ࣬ҿŲ֪Сģʲô֮ɷѯһãҲýϷԸ¡
໥˿Ϊ׵һ˵ͷʾ⡣
лλūȥ¡
С̫˰һδģõɵһ˲䣬˲̫:ϹˡѾӰΧ!˿ھſڼᣬϾҪɱʹ˰
⡭˵ĵ棬ǻѱ嶼Ϊ!̫ǿоɡ
Ҳͷһţ̫ļʱֻҪ´
ǧȷаԡС̫˵ꡣ
̧ͷѾ̫Ӱֻʣղż
̫ƽĽųֱڵҲǷڳֱֱ¡
!!!
Ҳǹˣˣ׳ʲô£ͷһ治ɫʵ
ղй̫ѾΧˮйͨŴǱٳ!̫һꡣڵϲ˿̵
ɫһ:ȥȥٹϳ˵ղΣ뿪
ϣɫҲֹסĿʼң뵽󽫾ڣ侲˼·ϵ̫๬ŮҲǲӣеС
֮ϣۿһȺٹ:λҲյͬһϢ񣬴еǰλԸԸΪҳһౡ֮޶!
ոջ˽ĳͻȻžûһ˻Ӧٹٵͷ­һƬš
ۿʼˣŭ:ôˣͷһȺ𣿡
Ϣŭ!
һһĹߵף
Ϣŭ!Ϣŭ!Ϣŭ!õúܣҪǺãŭա
Ҫ벻ӣҪһ!˵˦ȥ
ϢʹֵĹһʱĻ̻̣Ҳû˱˼鷿硣
̫࿴ž۵µӣһʱҲ׼Ƣ͵أ۴˼Ѫһ:ˣ!ȥѺӸ
̫һʱͿ𣬻ҵĸӣ֪Ǻá
!ûֻҪǾ;Բ
Ǿаѱˣ¾ͻ޵ġӣ޲ǡħ
Σվһ˿ֱ̫࣬һ̨˹ȥմӶ໮ľ
Ϣŭ˵Ŀ֮ǰץӣ
ԶԶԣǸŮ˵ĺ!ȥ!
⡭ϣ֮ǰͲ˰
ô᣿ôܣʹ䱸ɭϣѷ!ôô˵Ƥӵʧٵ!ⲻ!
Ϣŭ
ȥ!Ҳްҳ!
ͻȻһתͷ۾Ķ̫࣬й𡣻㱼ôһ¡Ҫע
ֻİѻʹѱˣҲû˵ټŪĹΣǼнβˡ
̱ϣûһ˿ۼͺ˴ûгֹں޼̣ΪŮˡǸʱͲһеǵԣôڹؼʱ̣ӣ
ˣ޴󽫾˵Ҫ̡͸¶żС
ֻ֪󽫾̸á󽫾ֻеڶմ󽫾սʥּжһһǿݣΪΪܡ
-

ʮ£

󽫾˵ûأ˴ιһƬ⣬ʵҵĪ
ǰǰ󽫾һֱɻϺ񰮣ںҲǶ費ϡ
󽫺͹νٳһҵĽ١
һ³вķ󽫾һʱ乬ſͥС
󽫾ЩķеĻвмϲ¶ֺ
ӾΪЧǻʼҸĪĶ͡
ĳȻϸǽѡ
ٹټ󽫾ĹǸ̾
λĪҪ˵ǵÿĳ˶λһֻҪһˡ󽫾ίһȥ
ߵſڣһλСӭ:һ׼׵ɳȥ
󽫾΢΢ףһϱһӵԣһ
ڣ֪˭һˮˣǻŻŵȥ˻һʱӵڶ
ֱηڣ˫աͻȻдһȵĽŲȻۣˡ
Ųͣǰһű˴򿪡ǾȻû뵽ףΤС
󽫾þòĩˡΤСϥأϸƺۿ
ãھСʲôȥϸ˵סҪ˵Ļ
󽫾ǵ˶Ѿ׼˽ӦΤСסеļ
֮ǰǱеȼе֣ҡڵ˱ȥȻϾ˼ˡԿҰȡġ
Ӧ˾ȥΪ˶ĿС֮ġʱ·Ǿ㷢Ҳ֪ĸģοڻæžȻ𡭡
ΤСһߴ·һԹԵ˵Լļƻܵһж󽫾ȫΪҪ
ҲûлǰˣΤСһ·ͨĵ˽Ӧ㡣ʱﲻɵø̾Ūˡ
󽫾ͻһõԤȻԶͿ죬ֵĻӱ޸ȥµֱӱŹѺηȥˡȻȥ¥ա
صһӦѡ󽫾৵һ³Ļϡ
أôµģô˶סһȺ!󽫾˫Ŀ죬ɢ
󽫾!СҲû֪ǻ˽թʱض֪˴Сҵ˶֡
ڳʪĵϣһϰ£Լ˵һ仰С
󽫾Ī鷢ͻȻȻǽġڱ˻룬ǳڼ顣һС˵
ǰǰԤıġûնãȥ׷Ӧܲ˶ԶͷӦš
󽫾׷ĺۼ׷ȥһʼδԣֱԼŶȦӵʱҪͲˡ
׷ڱֵ޼ɵ߾ߡ󽫾ŻһѪ
֪ͨŴշǣһֱӬҷųȥǲӣߣն󽫾˷Ը
󽫾޼˷˻Ǳ߻Ҫи˵ĵط£Ѵ̡ƺģôһܣѱڻϵһʡ
ռǣóǰ벽Υߣɱ!һʱԹ
켣˶ΤСŴ˻˵:󽫾ĪҪģ⴦еϵɱһǣֻҪ˳žй˾ʦɵ˽Ӧ
ۿҪϳţͻȻڳſڵİղ֪Ϊʲôʼɧҡſӵȥһʱ֮ͣòֹŵĹرҲƳˡ
˳ſڿõϢ󽫾Ҳ˹ĶȺУĿѰģͷһתܡ
׷!ץסˣ!󽫾˸̰Ĺâ
һ䣬ʿ׷ҲΪηټҿʼɢڿ˵ĿǴ׵ĸ˶һ
Ǯ!
֪˭һ䣬ŮɢһǮտʼۣǵ赲סʿǵǰ󽫾乭ļͷֱָıӰƴ
󽫾׼ǰһ룬֪˭ҵͭ壬ͷһᣬ䵽˼˼ʮֻҡ󽫾ܻ˽ΪΤСѾǡ
ۿҪֵһƤӵ²ɡֻǣ׷ΤСͲúõ壬һǿֶ顣ˮһգ󽫾˷۱
ΤСоյĶ׷ȴûгǣ˾ǡһ·ϣΤС˵˲ԼļҲᵽǻصʱŸһϡκҲʵĻᡣ
ֻ˵Ļһ
ΤСת͵
-

ʮ£

˶һСľڣΤСóԼϴѾõ͵
չм̳ԸźĹСѵպã˲²͸ʲô
Ϣһȥ˵
ǣ󽫾ΤСӦš
󽫾һӻصйܼ˵ҵĲһ˿ɫΪʱ磬ӦԼ
󽫾˱¹ڳԼݻʻȥ
󽫾!
һƽȵͣſڡ
͹ſڵܼӭǰ:󽫾ԡ
ҼҽһЩƷĪҪ񱡲ǡ󽫾ʾϴ
ܼҼˣЦĸˣϵƶ˼֡СİѶݸ֣ԸСģĪҪٻˡ
л󽫾ǹҼӵ壬ſڷ󽫾롣дˣ󽫾ĪҪǡܼұϹϾ̬󽫾á
ôᣬҼҽһԹǼ˵
ܼûнӻֻǰǰ·ܼͣԺſڣ˽ȥ
󽫾ҼӾˣūͲȥƬҽЩܼ
˵
󽫾δţ̧žߡԺڳŨصҩζԽԽЩԺʹѾǶһ澭
󽫾ȴ޹˼ɵ̤ҡǸƼݣˡһûϳҲǡ
⸱Ĺӣ󽫾Ȼϲԣﻹǲɵóһ
ȿȣݼ󽫾ģ֮
޷űǡ
ճŵҲ˵һЩȻ㲻һ뵽⸱˲˹ӣҾͺ޲óѪ˺ź˵
ˣҪǽ͸˵ЩĻûбҪȥˡ
ҽб¡ӹѾǲˣһʲ󽫾һ֮Խͷֻޣ󽫾Ӧܾ⽫֮˵Ҫɡ
Ŷ񶾺ͺ⣬Ť˵ٸ֧壬ͷȡһöְݸ󽫾
СĽӹνıļѡ˫֣Ҫѱһ
ãҴӦŪ
ãô󽫾졣뵽Ҳʹʱ;㡣
ȻҾȻظˣͺúӰɡ󽫾˵̧Ⱦˡ
󽫾ߡܼſڵ
ͻȻڵˣ̲סЦȻȴ˵ĹЦǷ׷Զ룬ڽ֪ƣ뷴ԽЦԽûЦȻֹ
û˸ȥˣܼҲ֪ȥæЩʲôӰ
ڶ죬ȥɨѾߴ˴ƶĤļСʶĳȥȷʵ˿ЩͷƤ顣
ˣëȻǳȥļʹѾҲû˼Դ±տڲԡ¶Ǵ۵İףûΪѹ
ΤС֪ϢʱûʲôҲûʲô뷨ֻǶΤСԸҪ£Լļƻš
ɣʱˡôҶȼˡ
ǣ󽫾
ֶװԾԾԡ׵ȥľ֣Ѵ֮ͼеı
Щ֮ʣµµĶΤСͣһȥ˾ͽ衣
ģ
ΪʲôҪ㣿
һ統Ŷֻʱͬա
ǱҰڼãŵȥء˾ͽЭ
л
ء
÷ͽ
ãԸԳĽӵáͬһĻеСҽŮϰ
ʱٴʵ:ĲԸͬһ𣿡
ˣҵĹҵļҡҳĵطΪһҪԼܾĺܸɴࡣ
Ȼˣء
ġ
һ˺ƺĳˣ̤˹̡ڼ䣬Ѿϵ˹⣬͵ʱһ
εĶ֮󽫾Ȼ֪ǵĿꡣſڱȻر֣ô˵ֻһ֮䡣
Ȼ谭أǳļʱ֧ԮȻ󽫾û뵽ġ֮ǰΤС˽ѿҲͰˣ˴ͻΧ͹Ӧϣְ󽫾˸ֲǳ˾ǣ˰Ӫկ
ѾûϿʼİ˵ѾʼػǷˡ
-

ʮ£͸ɣ

˾ʦһδžӵʤɹȳһڱڽʿٴΪǵĹ˾ʦȲʡ
ɹžӰӪפæĽŲմأԼӪʱΪԼһĻ
ùȥҪȥ!
ǹȥȥ׵ġһһٵ˵
˶˰죬Ĵһ:!!
һһ̧۾ͿԼһ˫Ů档ǸȻŹ˾ʦ׸סˣҲҪˡһƵľܵǰ˽һһĽףΧ˷׷Χ˹
⿴ӣûǣֻǰǱڻģСοšԼ޵Ҳŷۡ
ӱŹ˾ʦһһĽţ޵ǽһ˺ѷΡᣬ˱鿪ʼ̡
û!ӽй˾ʦף
һ!Ǹΰ!!϶!
˾ʦôͳŮˣ
ǲϴ˰
нʿ⣬ûע⵽ԽԽڵɫ
ȥˣ̧涵ͷһٺ:ףװ!׼˵ס
ǵףʲôӣǶϴ¿޵ҭ˵
źӣҲ֪ԼŮӵסˡ
ǣҾǽΪŮݲ㣬װ֮˻һڳ˶һ
һŮӾ˳ɾͣǲ̾
ۼΧԽԽ࣬˿ĲӣʾһǡʱӦҪǻӪʡȻ˳Ӧģڵľȷʵ̫ȥˡ
ϽʿǶԹ˾ʦǸŹģȻķڷսӵ±ǾͲôˡ
һŮӣڼӡϹָӣʲôʦǿǸ廨ͷؼʱ׼ֻǺɪɪˡ
Ҫ˵ȥԼӵľʦǸŮӣЦ
һЩϽʿҪΪ˹룬ϾһŮӺԼһȺүһ˵ȥ˶ӰһӰ쵽ô졣ޱϾ޹ģܽܳôЩﰡ
ع֮󣬴ҿʼԶˡ뷨ĶУЩ仯ҲȴҲ֪ЩǼġ
³¡һת˵:о䣬һֱŮӴӾĹ¡ǽǽӢۣӡһλŮӣǷһ˵廨롣ֻϧþʱ͢ÿÿҪһжֻǣһλٵϸף޵ܡ˿ֻϸȥ
Ǻأôˣζ
ʱǱΧһȦԾ߹µˣ⻺˻˵:λŮӣԼٵϸȥܿࡣϴ˳͢·սۣϳ͢飬游Ӿ
˻ⲻ۾֮𣿿ҪĴ󲻾֮ﰡ!
ŮӷҪ!
˽ﲻڶŮӴӾľºܳʱѾǰʱ֡ʿ궼ɢˣһΪľŮӵĹļ䡣
û뵽ŮӾҲ!λΪľŮͬʮ꣬Լ¶˷Ůӡˣݱסȫˡ¸пǧ
ֻЦĿͳ硣
ڶ죬˵ҪһʵսѵӪڣʵ:λԸȥ±ĥģ
ϽʿһԲǲܣʵ±ʵѱͷۡ
󽫾ȥһԡվʮּᶨ
á
ʵսѵʼ֮ǰȥ±ӪѲ顣
ӴⲻǵĹ˷޲Ӧǹ˾ʦղųƺ󣬻˾ʦ¡
͡

ôǵĸˣ򡣲ԣǹ˾ʦӡ
ȲҲϡĿﰵƻš
ʵսѵȫԱ롣ΥߣֱӪ
ƽƽС˵мȴ!
ƾʲôʲô󽫾ְ֪Ȩ𣿡һ±
ƾʲô
ƾǾʦд󽫾Ȩ!㣬ûѡء
Ҫôȥɵ!Ҫô͹ԹԸ!һһ٣ķ
±Ȼ˼Ҷѻ˵ôˡ͸!
ƴһ±Ӫն˲١Ͻʿ׷׸̾ǹ˾ʦһ־Ⱥ±ˡ
ȥصӪпںͺһлһĨοһžˡ
Ӫ⿴һˣ̾һתûڰ
-

ʮ£

վпʼæµ˶и˵ķ䡣ӪڣͬڽʿյļƻߡҲæŸֲıټ飬پ㡣
ºҲо˲ƽĴڹߣʱʱСæҲ֪չ˺õܵܣõġ
ҹӪڡ
ʱǶˣΣݣЩ׼㣿⻹ǲĵ
ЩѾ׵ˣͲҪٲˡʱ䶨⼸ĪҪ̫ͣúݡ˵
ã֪ˡҾ㺢ǡҲԼúϢ
ʱһζ⿴žʮһοôŬվûа׷ѡϣһоܹһ˾ܰȵĹˡ
һɫףԣԴ֮ʡһϮɫսۣսϷ׿Խʮ
ǵΧǽϣǿǻ̤
գգա
ص̤ÿ˵Ŀϣȶŵ˵һǰЩ㶵ĿǣţֱǱŰΧ
ϣʮΧǡٶᡣ
󽫾Ҳˡǣ㲻ʧġ
ɱ޶úüνһ!
סеĻң߰Ķ󽫾¶ۡ
л¡!
󽫾аϺñб֣Ȼֻһ飬Ҳ㹻ˡøлǸԼѶ
󽫾ϲ¶ɫ˳ֱŶȥ
ˣ
󽫾зʮ򾫱ѾΧǣֻǺûжֵ˼һʿ
ֻҷǵֲľ󽫾
ȥȻ󡭡𣿿ȥ!
󽫾ߵóݸԼ⸱һԸ
ߵ¥ǰ¿緢ӣвɵһЦܿ죬ͻսһС
󽫾ҷӼϡָʾ!
ţӦս!󽫾
⿴ųɫĴŻаٸнһ:ȥһаԭƻС!
ǣ󽫾ڽӪڡ
󽫾!
¡
ôˣ󽫾ȻϺõĲҶ
󽫾°²ְŶȥЩ˵ְ˸ٻϥء
ٵǸ˵Ǽٵģţ󽫾Ȼ
ǣǵģ󽫾СĲš˲亹ֱ
ˣ¡֮ʡ
Ϣ˵ǰﷴеҪҪȥ̽̽١̽ϹϾ
󽫾ָĦŲյһ룬ѾӪʡϵĲˮðỤ̋Ƭɱ⡣
󽫾һƥսһԾϣֱֱ򾩳ǵƽߡ
ͣһĺԺǰ͸һŨҩζ
ʿڣ˵󽫾ѯʴЩ顣ĶԺӺ
ΣӦ
ûˣǱֻӲ!
ˣˡ
֨һűһλ˴򿪣̧һǸˡ
ⲻϹܼסֵطˣ󽫾ЦЦĿ
󽫾ôٺˣҲһˣЩڵҲĶˣⲻ徲㣬СʲôҪūģ
ܼһ߹άһ̽󽫾ʵ
˭ˣصҩζ
󽫾ūϰ飬ӹһֱáһҩζôġ
ǵˣ֪ʿɷ񿴿ϰ飿
󽫾ЦЦ̽
һıȵ󽫾ˣۡ
ܼͷһǱˡֻϣͷӻӵʱ䡣
󽫾˵ˣ̧һһԷ
ܼԽԽţͷ亹ʶļء
㿴ǽʲôܲǲļС㲻֪
ǵģǵġūū
صһ󽫾һ߿Ű壬Ӧѡ
ܼң㿴ⲻôȥˣ
󽫾ָḧŽеıԵ˵ĺ⡣
ȿȣŹܼңʲô!
Ҳ²£ӱеĵʵԤıõİɣΪľҵƿءΪʲôأȻӦΪ֪Ǽٵġ󽫾Ļδš赭дʵ}ûš
֪Ҫƺ˰ֵɽ󶪸ңԼңˡ˵Ķ𣿡
ģϹܼ˫Ŀһɣֱͦͦĵ˱ĵ棬ʺѪҺŻҳ
ˣɴ˫ۣ٣ŻһѪ
䣬ٸ˵ܰɡ
һֱҪĵʵͱͷ͵͵Ըһˣôϲ
֪󽫾ĿŻѪ͸ڴϡ
˵ʬ壬һѻ˸ɾ
-

ʮһ£

δֱӹǣ滹һ־ԼասƱ꼰㡣뻻һַѹʩѹǸλá
Ĵأ˵ʣ˵ȥһţ֣Ҫ
ȻûԶĵˣһϵǰκ˶ԳΪѡͶ衣뾩֮ʱѾͶϵˡ
ʱʼԤϻнյľ档˴˶û뵽˵߸ǵĴ㣬⣬һʼҲֻΪѡա
ûҰģֻиҪĶǣסҰġðػǷԼøǿ󣬴ӶػԼػһС
Ȼϵ˺ļˣôΪػԼļˣֻܽǸϵȡ֮һ˸ðˡ
ʱĴΧھ֮⣬˳ȥҲ۱һ˵̣޿̣ն˼֮ʶǰΣΡ
ʱ󽫾վ˳¥ϣӸµų¥µĴ߾һʲڴˣʿ

µĽʿǶЩ죬¥ϵ־ȴ¶ϲɫ󽫾һ¥µЩʿ㲻вˡ
ʱ仺ǧȺзֳĵ·߳һƣĿֱ¥Ϸ֮ӵ󽫾ͷһЩ֮С
еıǼٵġ
Ҳûö˵ȴó¥ϵԼԲʮڵʿ
󽫾һӱҴõģ㽫ϣµʿ
ǣ˱Ҿжǣ˵㱻ڳ̫ˣʲô֪ˡ
̵Ļ˳ŷ󽫾Уֱɫһһ졣еı˵棬һƵı߸£һء
Ҫŵʿ󽫾˵ⷬίʵҲҪһʣʾԵ׼󽫾ķ
󽫾ûľǶΣգż֮ǰʶץһʿԼǰһ̣˷һ˲䣬̴󽫾ǰʿš
Ǵ̴Ŀʿļˣ¶أɭâ󽫾һЩҲҪܵ꼰ˡ
ʲô󽫾ǰӵһߣһȫĵطϸŴ㶵顣
ľ룬ôļǼҲһļ󽫾ŨŨļɵ֮⣬ˣƽڻڴ죬ɲǱһ֮
±ߣû󽫾£еЩź⹭󣬽ԭǸ䲻⣬ȫʿǰչʾպóãֻɵˡ
Ҳ޷βԣǷ׼ͷ࣬ɼǹ⽫ˡ
ʶ¥ϵ־˲ɵ֮ȴûҪǵ˼Ǹ۷˻λ㲻ս£޹ʹ
󽫾ܽǸ֮λãǶ˵󽫾Ǹλ֮˴ֿɼĵزȴð֮踣߱λ
ǿĵزܽƹֱ׳
󽫾ҧҲŻֻҪбһգʹҳӰˣΪջ𣡡
֮ս˵棬תصӪСһδӣһ̶᲻뿪ӡ
ҲѰڣ̣ڿ⣬ԹԴȥ
ժͷӪ棬ֱǰͷڵһ
һڹԣһ˫ӵĴСԴЦˣˣ
ǰ
Сֳʱ򣬹ȴһѽץȥˣһ˵Ӳģѵ㡣
ɲʲôӣȻͶĻǱױҲǼõġһŤͷ˹⻳¶õı顣
ȴˣҲܱһԺӿôˡ
-

ʮ£ֺ

ŴԹȴһľ˵ʲôŶ˭һͳΪӺģԺԽԽˡ
򴽲ĪҪ׿˵ǳζ𡣿⻳ӣֱԴо֮Ѿкܳһʱ䣬δ͹ˡ
Թ䵭ˣǰھӪѰ֣ټϹھӪǰԼ˿ٶŨ⣬Ҳ޴ʵ֡
ȻñͱˡӺͷὫͬͷڹ⾱䣬һ¾찵Цı飬ڹߣ˵ս½ҪǷҵĶ
װ˼༥˵ǷĸӵıȽ϶Щɡ̿ɶ˵ˣռʱ׵ϲˡٹ㣬Ͱѱˡ
⻰˵ģûޣӶûעߣɿ˹һѡ
˭֪ȥӲһƬƺСһ㶣عˣ㾹ȻƬ
ȻĻصʲôǾӪƽҲҪ壬ϲؿƬսû׼ܱ
ϹĻֻΡ˳ǣȴ֪ΪһʦҲҪսɱ˵û߰˱㣿
¹ЩˣҲˡʱǰģɻбĴ¡
Ĵʹ
£˵׼Լ뷨ʵۣνֻҪԵǵһ˫Ůˡ鷳ȥ̫಻ʵʵ顣
ʵۣʲô˵飬˿ԵþڣʹǸ׵ĴȾףûҪڻʹסһҲϲĹأԣϣ֮ǻܷ豹棬صĵط
⣬ģֻϲ顣֤
ɲأ֮һЦȥɣܱô룬ҺͺǶ㣬룬Ƕ֧֡
ˡ
½ӵ򸴺󡣡
Լͬ£Щ£΢ӣϰүүĻеĻ
ݸ뵽ϰмպ˾ǣЯȥݷһϰ󣬹Իᾡȫ
ǶڹؼʱʩԮֵı
һжǺˡ
յ֮󣬺͹һȻ׼پǰ֧ԮصԼĸۡУǰΪѡ
衵ӣܳΪҶĭʱս𣬾Ϊƽڹս𣬱㽫ԼܳŮ޵ڹɵʱ衵ĸѰһ£㽫Ҷĭͻ˶衡
ĭҲձҪˣڼţʲô¾Ȼҹܼңһһ쵽ġ衶е飬ԼĽޡ
ҶĭͷСģ⣬˵ʺһ¡ģѾûˡ
ԣһʹǵطѾûʲôֵˣ꾰ۼȻ㣬ʹ޹ϵҵޣУҲỤȫ
Ȣ޵ʱҲû뵽гһգҶĭԼĵĳΪҶĭճǣҡ
ҶĭŶ衵ţ˵ҺңŻ㡣
׿˵ĸ飬νϸˮ¶ĴսŻÿҶĭܻһյơ
յƣǶһֱĹޡ
ĭŵƣһ
š
衴Ŵ߽磬һ·ٶȳʳǽ
ǣ˹¹֮ؿأ۾طȡҲѡ󽫾ڳϣһձһĿˣеʱֻʣ󽫾һ˵
ۣҲҶ죬ӵеģƺֻһտǵšǳصı󽫾Ҫ˵ľӣҲֻ󽫾һ˿á
̲סķÿÿڳƳ󽫾µεĿ⣬̲ס
һһյİȥˣ浣󽫾һհȥˣֱӴλʱʹ죬ҲͱˡΪ˱ʾԼ󽫾Σ˿ָֻյʢ衣ֻе˲ףǾ۶󽫾һֺá
-

ʮ£ַµۣ

ʳǵ죬˵ͱ䣬󽫾û̵סĳһҹ߱Ϊͳһ־в䣬й
һ󽫾µܳǸ˶벻Ľ֣󽫾λԺ󣬺ܿʥּѸȫǡȵȥǰеλҪ񳼷
΢Щӵ˶֪۵Ǳϳֳô򵥣󽫾ʵˣȻݱĽսʱ̣ıλ
Ȼˣʱ˾֮λãλάֶãһжδ֪
ڼõĵ˵Ժ
ʡˣ
ǵδ뵽飬Ǳٳ£ҲйĻšΪ̶˵ʴȣֻҪʶͶ㲻ȡ
˭뵽أһֱŵޣƺֿ޲̫֪һ̿ʼһˡ
ϰһԺﴵ磬һ߹ȥ׼һļ磬߽ļϣ޶ԡ
ϰƣתǰͷȥҰϴ档ϰһ㶣ʱЩ֪룬û뵽Ȼ
ʱҲǣҲǡĶͷ亹ʱϰͷӴһ߳ѵ˻һ˵ͷѾ˹ɥ۱Уܳˡ
⡭ô£ϰնԼоҩҲ֪顣ʱ֪ݡ
ʱгϰүʱҲϰ˸ƣԼһ˾
֮󣬶衴ڹľӣľھǵĳ¥»ϡϴμ滹ǵ˵ˣʱټ棬ѡ
˴ϣԶ͸âĿⶼۼ⴦ȺУΪҫ۵ˡ
˶ԷһۣȻԼϵıУԷȥཻһ˲л𻨽ӳ־֮Ĵкʽ
ȷϹǶԵˡ˱ֿһ˲䣬ѾЦ⣺Υˣ󽫾
ԶԣΥˣ
ʱµƨɻûأ͵õϢڹĶ衣󲿷ֱ׼ˡۻڣȻ˹ǵĵزֻʩѹԾӣȻͶ
µۼλҰĲôܽԼŵıˡǳأµļ֡ѾǾ֮¼˭Ҫϰۣ
ھ죬ܵţһ񲣬ҡ󽫾Լãûֻ֣ܶ˽䰲ڹУշ
ֻͻȻѹ뵽֮ǰһĻĴڵĹ罻ӵҹʺѪ˵Ĳ罦һ̵ɴҲȾ˰졣׸磬ɲһ㣬վڴߣմȾѪĽ
һ̣ǰѽӼ仮Ҳɺ;һˡ
ҹľ֣ԺУѺ󣬱۶ῴֲΡһ˾ĥ㣬ٱʱѡģֻӱܣôܳ׶ӰεĿֲأ

µۻæٳ͢ʱ򣬺󹬴ϵԾϢµֻ΢¶ʹı飬Ըһ䣺ᡣȻ㽫ȫͶ뵽سǵĴȥˡ
䣬µ۳˿־壬Ȼµв֪֮ϣȥǱ˵ĿѯʹһȦ㵽ģµҪĴ𰸵ˣıնɱ
µ۵ĲбһʱŷɥȥʮܼĵزΣµ۵ǻʱ䣬˺üаյʳҲѹൽͷ
ûиµ۸ʩбĻˣΪѾͶʼǡ
ż˿ãΪ佫µֻΪǻƣģǾǰġ
ο˶µ۽Ѵϣһʴ˿ɵצҲſſʧȥ
һλվڳ¥֮ϣδЩЦ
ǲӣЦָµۣ˵ҳӣҲȾָ֮λãʵЦգ㹥ȥſſצ˺飡
衵µ˵ˣʱպյĽվһַµۡⱾѾŷɥκµ۳ǻĹǽֻϵ۸˿վڳǽ֮ϣ˵һ첻µزµӡ
-

ʮ£ָл

˵ϻˣޣǾ֮Ǿٱޣı棡㵨ҹڹ֮ˣҳǳأ˾ð´踡ڹ˳ޣüµ˵һ
ȴ¥֮µˣ˿δո˵һƮˡ
µ۾޹⣬ȴǿ壬Ŀ·ȲʶôǱݹ޲ˣ
һֻצֽϻᣬ̧ʾľӣڳƣȻĿ⳯Ǳ߿ȥ
衻⣬һͬȻʿųſͻˡ
ߣżʯͷǣ
ϵλԺµЩ⣬ߵ˭ҲһСģֱۣӵԴ
¥еǳսԴԴϵıӿȥµ˿ƽϺó¥ϵʿʯͷżˮһֹǹϳ¥ķӣµ۶һһϡ
еⳡս﷢ӵ˼¡
ҿҪˡԱ˵
ͷ˹Ƿˣ˲ƺʯͷһǵþ׵ĸ򡣡
һ𣬲ʱӳ¥ʯͷ𽥱ˣͬʱſҲɶʿǴϲΪԾƳǵʱ򡣺¥֮ϣ˺ܶˡ
ЩվڳǽģŮ٣һģǶѰİաȻµ˵ץӡ
Ȼˡһ
µ֪Ѿ˵עǰվǰȥķ˵֣ͼǰЩ޹İգ󶼻Ϊ㹥ǵƷ㵹Թǰ
˵齫һϸ³¥͸žһСŮҽźĸĸ
ϸ˴ӳ¥ˤڵҳһƬһƺ߶δûϢһʿʶ˿һľ룬ΧһԲȦ侲ϸ˵ʬ塣
㵹ıǰЩ޹ϰյ㾡ȻˣֻҪıǰһǾȫӳ¥ϵȥ
ֱɥĲɱģӵʵڿȥˣǹָų¥֮ϵµ˵
µЦţȴղǸһֱźĸСŮ³¥
ʱһӰٶȳȥСŮ׹ص˲䣬һѽסת˼Ȧ˳֮󣬲Żͣ¡
˺ȻǶ衣ԭղµ۵עȫϵʱѾɫߵ¥ˡСŮ˶һȴСŮ뿪˶ߣʿӰһ·Լĸߣһ̲δɺԵѪԱߣϸ˵ʬ壬СŮĿγһ˶ݵ档
µֻЦţϾȻǷЦ⣬Ķ˵˾ʲôҪһŵİȥ
ͻȻ̧֣˰ڣ˶ˣǷǵ˼
ﻮһ˿ģ˼ǰҲԼľ´˳תۼ䣬ſڿյһ̲ɺԵѪֹûԭء
һ֣µСʤܵ⡣ȴ˿˲ôˣ̵ķʽƵ˱
ҲʴȣĺһˣЩյǳſڵʬ壬öѻ˶ٰǵġ
ʱ⣬õӪɫãΪҪֹͣǣټһǳžͻᱻˡգԥʲô
ɫ˵ᣬսϣĿʿ㣬ңգһҪǾ˵ְ𡣡
ǣ֮ǰǸ߿ˡѶϣҰ㿴൱Ķ֡Цţ˵ҿŰɣǷӽ£ͷÿιǣﶼаΪ롣ÿζôȥҵҪ󣬵ʱô졣
Ӫ˶˳Ĭò˵˵ĺеҲ͸սϣʱҪѶϡ
ﶯ˶죬ѾеȰˣʱΤСͻȻ󽫾ʲôľĩ֧㡣ô˵ĩҪ󽫾л
˵ΤСȻֱӱȭ£ǼΪ֣صĵл
Ϊлң
Ҳ˺⡣ʱΤСͻȻĨ˰ᣬ˵ڳǽϵЩʣҵĹø͹ĸ
ԶԶأΤСһ۾ͿˣΪģֻΤСС͸ĹøĸһǶ˵ǸĸʤƸĸ
-

ʮ£˵

˶죬ȫû뵽¥ΪʵİͷȻΤСĹøĸǲòΤСսϵʱ򣬾Ȼȫûм¶
ΤСǴ󽫾㼰ʱһ³¥ģҵĹøȻսϣӦУЩʧȥˣָоޱܵġĩҪл󽫾˻Ļᡣ
ΤС˶Ļ֮ˣ޲ݡˣǽԵزʶİգȻΪʵǵˣսϵʱδܱΤС侲
Լǰ޹ȥԼȴΪȶһΪ˵ڣ
ΪΤСڽʿͻȻЩͬˣȥ˼ʱһ֣ЩңҺʱȷľϡ
䣬Ӫһ˼Щ飬˹ˣŶ⽫ϣ谵ĵƹ£ԿѾɵ
ǣ
ģ֮ǰĸ󣬶ң׼ͷһһĺá˵֮ܳɣǶ˳İæɽɽͷӵʱʱԼһЩľھӪżȻⶫ֮ٳٵļˡ
˵һѺ֣ʾֲ֭˵⣬ָ㣬͹Գһ˫֣֮֮ǰĸʤһ
˹ĻЦЦǸ˲š
ʵֻΪѣ
򴽣£˵ӦҲ˲ŶԣǺ˹µۣʵǴűĿİɡ
̲סЦˣ㵹Դݱ¶֮ҲϵӪˡʵǰСͦгıߵģ㲻ˡ
Ļ̲סһ֣漴˵ˣҲŮˣЩ˲⣬˶⣬֮ǰŮװʤξʦְλҲͰˣڲһˡӪϾоӪĹأҲǹˡ
ǹˣʱ㲻ڴ˵ˡƵ֮£Ŀᶢ
һȣֻ֮ܶôˡ⣬Ҹ㣬֮ǡ
ʱͻȻ˸ӣЩΣʵǶ٣
ĸ㡣
Ȼͷչȥ⿿ߣ˵˼ֺ󣬷ɿһףȻ󲻵ӦʹܳӪ⡣
Ӧʶȥˣֻе㡣
ǸŮˣʲôʱǸݵ¡֮ǰǹ˾ʦΪе˳ıߡ
ָŮֳӣҲʱСòһȻϲȥصסʱԶԶ̺ͳſڣתתȻĵĿ˹ȥ
һ߽ڸ˵ʲô޸ҡ֮Ļ⻹꾡Щͱۼ̿ˡ
ӣ̵ıǾȣ漴¶һЩı飬ղŵĻȥ١
ȴĸһ񣬹˵ǲǴŵˣҸմӴ󽫾ֱӴطģ֪ұƵˡ
ӡ˵ĺ˵ƵġֵĿһۡ
˹ĴȤ˼ô˵Ǽ˵ˣǲҼ￴ɡ
ûˣ¶һε顣ʱǿˣɩɩҪ˵˵£ʹ󽫾ҹӪᡭ
һ£漴ݺݵһۣĿ£ЩССɲһ
ԽͣȻԽЩˣԲǰˣڿԽԽˣ㶼˵٩
ߣƳ̵ĿֽһˣȻһͬɬĵͷһ̧ͷԷ
ķչõȵ²ճɾøһ£Ϊ󽫾Ϊ飬Ҳ˳ˮ۰ɡ
ʱ̺ͳ֪Ƕ˵ĻѾڹﱻˣñطֻ꣬Ҫ࿴Էһۣ˶ָо
˹ͽ˺ܾã̵Ĵߴ£뿪˴һͷӱЦˡ
ԶĲݴЦ
-

ʮ£̸

Ǳ߲ݴ˸ЦתۼͱûһƬءס˲Ǳˣԭ˵һߣһʱ棬ơ
˭֪ų˴ƼǰһĻԶ֮̲סЦۼֿס͵ΤСͳ
վЦЦЦֻܡءҽС΢ƽϢ֮ΤСǷſҲ¶Ц⡣
벻ģ²νиã˼ҹģ²νôõĸ˵
ΤС͵ϲ˲һҲˣȻ˵ûƭǰɣھǵʱǹͳ²νһμ棬Ҿͷ֮èˡȻ²νǸиġ
һԣǽζгԼղദʱ״̬ʱʱСֻԼԽԽˣôԸЩĵ˵˴͵˼˽ء
뵽˴ʱѵˣǸûȥˡ
ȴţѻδţΤСζ˵ǽʲô˼Ҫȥ󽫾ġ͹˾ʦ֮䣬϶оʵģ
ֽкãתȴĮˡǲ⣬Ҫѯʣȴڳı飬ֱ뿪˴
ΤСƣôˣȻһͬҡҡͷֻų뿪ķ˼
ڶչǵʱ綫˵µ۳ͷһʼֱӽռŲӣ͵˳¥ϡǼƣֻҪǣǾ͸ҽȫ³¥Ƶġ
ûðյĴ㣬ųźλõľ룬Ȼ󲻶ɫģǰ˼ȻľµѾԶɵı֡
µ۵ſЦЦ׼Щ̸һ
һǰ
Լ¥˵ĿУŴȥˣͣ˹⡣
µۼֻһѳǹǵ·ɣǰվǰͷ͵µˣмûиôԶľ룬һϣһµĻ
Щ޴ϰôµʵ
ԣľٶѾʾԼ뷨Ϊ˵棬еĳǹ˵ϣеͶ
µ۲ĴЦ¥ϵİݡһ˧ȫ̬ȣµ۵в£ԼţеʿյñԼء
ٲȻ˰ǵġ֮⣬˲ٳ¥ϵıҲͬˣͬģЩѺϳ¥ԼԸֻǾòӡ
ľٶô󲿷˶˹һ˲䣬жֻʣǹľٶӰУѾ˴ĿĹԡ
ðĺܺãȻôЩõİգҾǸһװɡµһӵĲӣ߸߾Ŀ¥֮Ӱ
ϲɫԽԽǰ޹ĺµ£ƴԽԽٻ
µ۵⼫ˣƿеһͶȥƵĿ⡣˫֣Ҫ̸˼
ߣʶࡣµһ˦ˣ˦һġǺڹŹһ⣬ʱؿڴڴڴǼΪĿĺۣз⣬ȴҿ޳
⸱ҵģ䵽¥Щʿ׷ױߣЩֱӡʱµվǰͷ˵еı¥ϵİաߣԼһ˫֣ǵ
µֻѡʮֲ˵ѡ˵ĿⶼϣѹоȴΨûֻŶеģµ۵ı飬ֻЦļŤϣֳ˼С˵־顣
ˣȻҪǧŶٳȴδλб˵ʲô֮λãƾ㣬Ҳ䣡ͻȻӾӪ߳ͷžۣʮ
˵Ŀ漴תƵ˶衵ϣ߳ƺΪ˵ģþһ˹˵˷ʽµ۵һһ䣬˵µ۵춼ȥߵµڶҪˡ
-

ʮ£ѳ

µı¶Ŀɿڴ˼ı飬ǵݵĽսֻ˵ʱ˵ôĻ˵Ĵʻ㣬µĹѪͷ
ȻǺˬģҲȫ˵ǵȻˣĿǰľ˿á
Ǹôţ¥ͻȻ춯µͻȻؿڣĿ㶵ķһŵı飬ȥˡ
ĬһƬĬžȵĽĿŻصϣȴﲻ֪ʱǾɵų¥ķǸԭƺĿǰһλÿ˳
Ӫҷӳһ󼤶ڼĴ£еì棬ﺰţ䣡󽫾䣡
¥ϵҲΪ𾪣µ۵Ժæȥ̾ϢȻһ˿Ϣδоµۣôûˣ
ĿǰΪֹЩûзӦǳ¥ϵЩգϲˣҲͬӪеʿһš䣬󽫾䣡
һպգеƼǼΪ֮һصɫʣʱΪĽɡ
Ǳ¡ô˵ţЩȡ
ǷһֵĽ֮ǰ͸ˣҪںʵʱԼȻһȡʤȻʲô취ܹһȡʤǶ衻ѡһǡʱ˵ע
Ȼ󣬾Ҳû뵽ﾹȻСɵĶ˭֪ļֱһ
衶ⶫ漫ˣȻʱѯʵʱҲûҪ͵ӡ
µơвʿȲ³¥ΪĴ򿪳ţЩҲ˰һȺ˻ϲصӿ·ţӭľӡ
ȻһߵУһŮӣ˵ķһһǽš
ʱվ˳ǽϷǵ
ԴžϢףļңĹѾˣľӽǣĹһûݵĵպҪô޿ȥ
ڴĿĵ˺ܾã󿴵˳ӿպʿǶȿֺȥšȻµˣЩҲ˸߲ҵȥţ׼ӭǳһ˵ĵ
վߵĵطСʱҲͺ;˵ΣÿһΣǿϽʱµ۵ʬڲԶĺܲңĿ
һöССļؿڣһϮۣģǱ˺ݺݲȹšһۣջĿ⣬ʱѾվ˳¥ԵŵģڻŶĴͻȻһĨȻ
ֻϵˣһҰɡۣҲһʵµľΪʲôɻأ
֪Ҳʱĺ츣յĳԣ̰ͼ֣Ļӹɡ
󽫾㿴¥Ů˭⻰һ˵Ŀⶼ¥Ϸȥ
ȻֻƳһӰӳ¥էȻһԾ綼ֹˡ
ΤС֪Ӧǵ
һüͷһ壬Ǹȥϧôߵĳ¥ǸˣĿԡǣи书ǿš
ǹġѡǽǵʱʮǰҵȥˡΪǵΪֿɱ֮Ϊѳ
ᡣ˱ۣЩʹ
ûǴĻǹѣǰ˵ǸֱˬŮӡǰ뿪
ûκҪ˺˼ºĶˣǾ۵ŮҲһȻ֮ȹһ
ֻǵӸֱˬŮӣĿ֮£ȻȻѡҵʵɾʮʿۼ֤˵ѳ׳١䲻ܳǶڴ˵ȸǿĿȻģʮľ⡣
֮ǰµ۵Ĳб֮٣һ˶ķȡ֮Щǵķڷİݵڵأӭ¡
Դûбֳı飬ڽ֮ǰѾϵôһЩ֮ǰµ۵֮£ڵһȲ뱧Ĵȡ
ϧˣЩǳǰڴϣԴϸеЩˣǵá
-

ʮ£ʲô

ЩʹĳӣԼµЩǲ׼Ҫˡ˵ȫֻ⳯͢ʵûݵǵĵطˡ
ڽ֮ճְλʱûаšڲУһ鷳Ҫٳ͢ǵǻ֮顣
óǴ˽µ۵˶Ѻƨûȣʹžӳſڱȥˡ֪˻ΪֳˣǴ󽫾Ż𼱻ǵĸȥѹ
Ȼ֮ôüǵĸϹȥȻֻΪ˽ӹ½ǶѡѾһϮŮװϴȥϵҩױ¶ԼĿǰһЩӪĽʿû뵽ǰϸŮӣȻӪıԵĹ˾ʦ
⡣ڱϣ֡ºѾרŵ˽ӵĵطȥˣ˵ע£̹ȻԼ֣Ĵһһǰͷϡ
һڰյĿУ͹һ𣬲߹ĽٵĿĵͨʹ
⣬Ժǵļˡվڹǰָһ߸ߵĺǽ˵
ⰲĵ˵ͷȴûбֳ̫ϲΪʹǼңֻҪڵĵطһڵĵطǿԳҡ
һ·ϣ˴δܵۻ򼵶ʵĿ⣬ףһر١
ȻˣЯȥһ·ϣ˵ѳ顣Ȼˣ䣬ҲֳһĨʹ
㲻̫ģԼѡ񡣡
ףֻǣǸŮӡ
ȴ֮Уʲôû֮ʣȴҪѳ
¼˸еʹ־
ѾԸȥˣһƶȺߵ÷⡣
Թͷǽ
ȵʹ֮Ѿкܶڵˣа೯еĽ죬Լ衡
Ź⣬һ·ߵǰϷĽ𽱦һȦµȡ֮λ
˭˭µı˶ľķڷģһڳ׷°ڣ˹񣺡꣬꣡
ǹһͬһܰٹٳݡǧĹȻνţλãһ֮£֮ϣδĸо
˵ʲôо֮ܶôȴҲûкõȥ
⣬ΪۣǺ󡣡ڳ棬ԹŵУѾ춨˹̩ɽλá
ǲɢһڳͶ衵ˡ
ϲˣ󽫾ŶʱýбˡϴżĵףԸ
̹ȻĹϲ漴żɽ˵ǹǻбĿģ֧ԮҶѰɡ
衰һȻϬ漴ʵ棺Ҳˡ㣬ǹ˻ᣬҴ̽ʮմʵȻ
ǲ֮У˵Ļ
Ȼǲģ衰ѣֺγǺͶϧ㶫衲˵ʵĿģҲܲµõ
ʵʵ˵֮Ĺϵ͸ΪһЩЩãʵǶ̽ʲôʵˣ
ҡҡͷһεӣʵʵ̽еһұЩˣʮѲȥ̽ˡ
ŶǼȤ
ǣ֪¿ɷ󷽽һۣ
ˬЦЦ͸ֺη˵ӿͳǰ󡣽ϣԷȲİŪ
Կţָ£ö衿ϹŵķСһŹ׼ǹŵı紵ȥЩҡڵķ塣
ݣһԼٶȷɳȥȻͷŵǷ飬Ƭɢȵĵϣ
й˼鿴״һӣˡ
ȴһ̧֣ͷ˵ⶫʲô֣
󡣡
ζ׽£Ȼ˵ǸܲȻҪҰңȥԶһĹҪ󡣡һ㣬ڳŵʱ衾ͷˡ
ʵ㲿ﻹж٣
δش˵ðЩʵġ
-

ʮ£֪֪

ǱֳһģڴǾӪеʦ죬ѾƷ֮
˼Цԭˣҿоӣƺһ
ͷͽĲƳɣһ㹭ԭ򡣡
˵˴衶ĺĸˣȴҲʶûʡĻش𣬱ûرĲϣҲǴﲻЧ
衽עת𴦣ֺ̸һЩ£ݱһߣ˶ʱ׷ˡ˴ζģǰ֮ս£ʿܾö衲⣬ڿˣǷſġ
¡ͻȻһصӡ
һۣȻ˵ǻʽƵԺ㻹ǽҴ󽫾ɡ˴˶ϰߡ
ԣ󽫾Ӫʳˡ
ôû𣿡
ԭ֮ǰµ۵ǻ֮󣬴ѹΰյʳȫ䵽ˡľӽ֮ҪĵһȻǽʳա
Ȼ˭ʳأкܶΪ̰ôһʳ鱨˱ѹʳһеʳ֮󡣹Ĵ֮١
ǵʿ⻹פʿЩʿҪԷģЩʿԱ첻˭ôһķڷ
Ȱѹʣµʳ˵ȥʣµģ취ϵǲҡ
ҲЩΣʹһ죬Ҫʰǰһξ̯ӡ
ֹؼʱ˾ͽͻȻڹ
£ǰ棬˻ǹʽѣ棬ȴǾбˡ˵һ䣺ڻδǻҴ󽫾ɡ
˾ͽԴ˵ǶԴ󽫾Ź飬ǰ˼֣ܽȼü֮
飬ȻǳġΪڸ̸ʱ͸¶˾ͽǸˣ˾ͽа취µ⡣
㱧ҽ̬ȣ˾ͽ¡˭֪˾ͽһ֣Ǵֱʡ
崦֣ʳǧȫ˾ͽŹдңɫġ
Ӫ֪֮Ҳˣͨ˸ڶ̶̵ʱڶôʳɣڴ֮ǰ˾ͽѵľˣ
ίʵ˸е˼飬Щ˵£ţֱۿһʳ˽Ӫ˾ͽ־ʹӡ
䲻ڹٵ̵ϣٲȻһ޿ɳԽĴڡ
еǣһҵĹˣΨˣùеĵ·˾ͽεģôһصλá
˾ͽο˴󹦣Щʳȫ׸˾ӣӡҪʲôʱ˾ͽһ£˵󽫾պǻһʥּĻԼ
ֻΪЩȻ
Ƿһ
Ȼ˾ͽ裬Ҳҵֵһ˰ֻǿϧ˵ǰõĹˣţһĶ˵ҴӦˡգ³¥ѳ
˾ͽЩ죬Ȼǰ֪飬ϢҲһ˿ʹϧ֮⣬˵Ļ
һʯͷʱ䳤ˣҲñˡ˾ͽ貢ʯͷںôεദһ㶼ûиܵ⡣
ֻһֱװ֪ˣΪѾӣһСλãѾװˡҪڳһոװˣǴˡ
ڵ˾ͽʵһֱĴǷģһʼʱͺݺģѻ˵ˣǲǾͻģٲһĿ⡣
ˣȥɡ㣬ƺл˵˾ͽ裬ϲ汯ϲ
˾ͽ̵õϢԺ󣬾߸˾ͽ֮ǰ˵Ȼš
̹
˾ͽӣɣǱ߱˵
˾ͽҪ˵ǹڵ飬룬ûоܾ
ʼһ·ǳĬġƺĳЩʹķΧǶԵĬ˾ͽҲȾţͷƵģһʯͷ
ˡ
֪
ߵĳ¥ȥʮʿǰ
˾ͽû˵
Ǽ˵Ҹֱʱ֪˵ʲô𣿡
˾ͽɳĬʱʲô岻ϡ
-

ʮ£ȷϹ

ҡǵ۴ͻȷڵʥּ˵㡣
ʱѾԤϵľ棬ͻʥּңҵ󽫾ǰһ䡣
ԼĶ䡭
˾ͽǳĬ˺һ·ҲĬˡʵյ˼ǲ׼¸˾ͽģ̱Ҳ׼ţֻôҲû뵽ѳ
ϵһŮӣֻϲһˣΪԺõˣԼһƴչ˵۹Ĺһ
Ȼõ˱ӦõõҸŶԣ˭뵽ĹޣȻǺһg顣
˹ſڣ˷ֱ˾ͽȥıӰĬĬȥ۽ǵᡣ˾ͽ߳ţ˽ӣһ·Ͻһһߵģ˾ͽĵߵۡ
˾ͽʱ򣬽ͣ˾ͽĻûһƽϢ˼˾ͽſվ˺һͷʹУصԼԺ
˼Ѿ߰ȣ˾ͽˣ˼Ѿ߶ˣ΢˲ӣ˾ͽһ衣
˾ͽЩ̫ԣȻϻǸӣ˼ܸо˾ͽ飬ƺѹ֡
ƽİ˾ͽ赹˲裬ȴʲôҲʣĬĬ˺һ˾ͽ˵󽫾˶䡣ǻ롭֮ĻԼ
ֽᵽ˾ͽЩܿƵģеһƵۡ
˼е˾ͽ˵ѳˡ
˼굹һ˱ӣˮŹ⻬ϻ飺ʱ
ա
˾ͽ͸ųʹֻһ˲䣬˼ˣôһȥյ֣Զ˾ͽˡ
ˣ˼ҲԵһĲԵ˾塣
һŮӣҲ˰ɡ
ʵ˼Ļȫȷģһ˵֮ıӻǰľԹһӣڹ죬һȥˡ
ܸһҵʱƣɳǰḡֳ߸߳¥ϵһĨѡ
ʱھǵһֵһƫƧҩϰͷ׼һʢĲˣϣǰͷ㡣
ϰ˵һλ˵ȻѧһʱĲˣջǺ޳Ͳʺ˰ɡϣǱߣܳԵùߡʲôҪģֱεңҾҪ󡣡
ϰͷûŻ˫֣ʵʵߣĬĬȼ
ǰܶԻĴƫڲ֪Ҵشֱ죬Ҷûܺúðοһ䣬ǶԲס
˵ĬĬķˣջһᡣ
ϰͷʹˣֱ黭ˡ˫ֱ߻ԼķУסһ˵ӣ̾˿
Ժſʼʽǻڴ֮ǰһñ˻󽫾ȤƵɣ˵ȽǾ֮ҸϲھӪ͵ǳԿʱ⡣Ժ뱻˽д󽫾Ҳˡ
չȥӪӲʿǣȥ﷿ʱͻȻƳһϤӰ

һȳһյĹһʼԴĶǹֻǺˣص֮󣬱ʧѶ˭뵽ھӪȴΪһ
ⲻŵĿĿдɡ
ȴԵм־нɩɩִ磬ҵҪ󡣡
ԭʱΪ˾һȣԭҪױҲھӪбӻ
˭֪⵽˶ǿҷԣ뿪һŸǲǶ
˭֪ǻص˾Ӫǧʿм䣬һ۵Ļ򡣿ǸӲʵСӱģûһᡣ
Կ֮һֱδй仯Ͷ̸ҲõǼ
ĿǰϾֻһھӪУԼҪæġ˵û仰ȥæˡ
͹һۣת뿪ˣԵĻʶ󽫾ղΪʲô˵
ʶͷЦŶ˵ǰʶˣһЩ顣ûʲôġ
عͷĲȷЩʲôͷһ˲ĿײŲ˼
-

ʮһ£ٴλع

ȥ֮⽫ھӪż˳ϵǣһ㲻е֣߹⣬ʵ֪ھӪĻ﷿ֻǶƺûҪǵ˼Ҳֻװ֪ˡ
ڶΪʲôԸ˭֪ֻĬĬ˹նͬҲֻܰйŶ
˳ĻСǶˣǱˡӽͶԻһĻ֮䣬ƺʲôûбǱ˴תֱֺ߽֮硣
ǲ֮䣬أ
ţԽԽ⡣
һѽ§˵Ϊλ˯
ʧߡ
ˣ˯ɡ֪ЩʲôϣⲻҪ̫࣬Խֻ࣬˸ƣۡÿ˶ӦڷӵѰһݼ򵥡
ʱ䣬۶ڴڼ䣬ǻһ¾Ͷȫµ۵ǻѡʺķڻҪֳȥơ
ϣۺͷڸڵǻǰ깤ˡҪѧϰеǣֻǹѧûգʱ򣬼ʮӣֱּ׵Ľˡ⹬ôǣǼ׵ġ
ֻѰ죬κ̫⣬᲻һ̵ֺ࣬ǵ˼ǽһЩرӵ˽̸⣬һҲѧ̫ࡣ
Ŀ£ֱǻǰһ죬ⶼû̫ĸо
ǻ죬֮ʱ̶ӻǰеţ̫೪󳼸ׯ࣬롣ĳҴڣ䳼Ҵڡһǵ·һɫĳǱûʡ
Ϻͷϵצ֣һ˫ޱϣһ̲סҪĤݵڵһŽɫעĿͬҲнƣ֮ϵݡгһҲν޺
೯ڴкˣ̫ٴγ񣬴ʱǳǻĻʵۺͻʺҲ͹ˡ
յˣƽʱʵ̫һ޵ĻɫµĴ壬üõĿ䣬һۣȻɣ쳣ˣ۽γĵӢ䲻ֶ˼֮
ĿƵһԵĹϣȴǰһνϼǴʱĹģˣ޵ĴɫɫӦܵţÿһϸİơͷϴڣ̽ӳģĿת䣬̬
Ĺ⣬ˡԭȻԹһЩ˵Ĺ֮ȫϵġ
̫೪ʣǻ䣬ڿʼ

ǰͷһƬ֣ͷڹˣʱսʱ򣬷طЩϤܶǸ߸ߵǽһȥͬС̨ͤ¥ĵһӦǿޣ¼ʱοԣûг˵Ĺޣ׶أԺǵļˡ
һĥӲݣڽҪٴλصʹʵ̲ס£ġ
ȴ˵ʵңٴλصطơǰöˣﶼڣҲûʲôµˡ
ȻԭﾹȻôƽʱһֱֵ̫£һֱǸСˣʲôһ㶼ܻ
̷ֱԼˣ˵ҲֻһӶѣܴ֮ܳෳǡ
֮󣬵ǻϣ͹ⶼһƣۣɹŮΪһ˷ֱ֮Уˮϴȥһƣ͡
һ磬˵ܾãʺһ۵飬ڲˣɻü
ͳ͸紫ǳǳŹĶĤλһգͷҵĻʺ󲻿ɡĪûбȡλã
⻰ⰮһȷʵЩ̫ˡˮţֱҪ˯ȥԺ֮У˽ˮΪһĲƥȻ˸˯С
ڶʱͷйŮˮΣԺÿʮնҪȥһ糯ˡǡþ糯һ졣
ⲻΪҲŮ˽ź԰ģĿǰˡ
ͷˣϴʱѾ嵭ţһԸ˰չĿζˡڣʵ࡭ºʱ
-

ʮ£ջˮ

ЩŮǰڹźţ֪糯ʱ䣬³ʱ߹֮ЩŮǾͰһˡ
ټ޵֮УԼһĵţԱߵĹŮһֻҹĵһ죬еܲˡ
Ӧڹ涨ʱ³ˣ˭֪˺ܾãʹͨ˴ǹҲȥ
ȵ磬ǲʵЩʧȥˣ㵽޵ȥˡ˺һ쵽ʱּ̫
Ϊ͹ϹӦ̫ӡ
˶йϲҲǰǴּ̫һݺǹ⣬Ϊӣϲŭ˿һԵĶ
ʺôˣں󹬣̶˳ƺŷСˡ
̣ϲڵ𣿡ͻȻʵ
㶣̫׹˼ǻӣҲǹܷʺӣǿʼںĵһ죬ʲôûᵽһҪùĵˡʵ֪ôش⡣
òش𣬹ϸ¶һ˿ϲڲ£Ӻ޲Ҳ֪ʲôֵø˵ĵط
һʥּƺ˴ϲøࡣЦ˵ϲЩŮ̫࣬ЩΪζأмĵģ
˿ܵ⣬һֵø˵飬ǹȴԽȤһ㶼֡
ӵĻصԼ޹ͷȴűĹ⡣
̧УЩײһš
ӣܿأߵߣ½³֮ԭֱӻص޵ģȴЩϳ鷿ˣʵ۵ǻ˺ܶཨ飬а˺ܶ࣬һһίʵеۡ
ڴ鷿ص޹յģӰͷһƣԭŵ֮󣬹Ҳûˣ˭뵽ϴˣ⻹
֪ڸڵ޵㺢һѾ̲סҪȥѰˡ
⣬ˡӺͷ§Ź⣬Դ䡣
ⷴסԴ˵֣ҽЩۣ˯ɡ
óЩƣ룬ˣģȴҲ˹˼ʵʵģҶ˾ô˼硣
˵ÿһµ۳ǻʱһ⣬ǾǳǵĸҪΪıǣʵ󹬣Ϊʼҿ֦ɢҶ
ۣ֮Щͷˡ
£ûҪ𣿡
µĳһվ˵ɣʵ󹬣Ǳµְвɿ󹬣һҶǾƺ֮
ЩĳѾû˺øУǳ˵ЩϳãͽǴ򷢻ؼˡЩְλϵȱֱӽݴǡˣʲôˣҪЩ˵ջϳҪðɡ
Щȴ֪Ѿǧٱ飬ʱһȰ˵ɺ󹬣ֻټԷʻŮӡоһ֪˵ġг˳Ǽ佫ԣ󲿷ֵĳӾǴͨһƵģӲҪ㿪󹬣ͨѡӯ󹬡
еᵽ˹⣺ʺҪѡ㣬ʺǵһͬģؿ㣬ɰٴ˲һ֮ĸķ緶
⻰˵ĺȴ׵úܣκһλʱĴ̳Ӵ򷭣ɾͳԲ˶ˡ
˭֪ճԾܾЩˣͱԸɶ»ˣ˵˵ȥǼ仰ӯ󹬣֦ɢҶǻʵ۵ְ
ô侲Ƣٶôãôڶߣɫɵóλ˵𣿡
ڳĸ˲˾ˣһģʱٶ˵һ仰ˡ
˵б࣬ޱ˳
Щӿɫã˭˵б뿪ˣһƬ˽ΤСͳһ̲סʵΪʲôЩҪƻɣ˵ջˮ𣿡
ƤЩģջˮֻӣԹžĸǺڶ࣬ΪɫΪƺ⡣
ΤСƶǶĵͷȻʵҿʺǰ֮ݵ±ˣ
ֳĬˣ˵Ҳ֪
-

ʮ£ò

ȥϳˣԭ֮ǰ˵õʮһǳΪҪ糯ģһ㲻ˣԼҲţ㵽ҹ䡣
ֻǣ治ǹҪ͵˽ģǡߵһ·Ҫ뿪߱㴫˲С
̧ȥǼ˱߱ͷһԡ
˼׼뿪Լߡ
֪˵ϳʱг檣ͷءŮ߶̱˽ҲǣеϺΨһˣǲŹء
Ůüͷϵǰɷ˻ʺټĺ󹬿ɲΨһ˰ɡ
˺ˣЩ»ֲģôĹ𷣣߿߿㡣
ȵҡλŮĽŲԶǡɽЩУҧҧ´ӿҪû
ĵλվҪЩֻעһ𣿹ⴹס¶ıˣսɣƿ򹬵ȥ
֪ԼΪλ뵽Щ˵Ӧöκλɲǡ
֮бסˣסһ쿪ʼûкù
糯Ӧ곯д󳼵Щƣȥ鷿ķ
ո߽ȴŮ䣬īЩȣܻϲ俴һ浾ģ
ͷһȴЦȤôˣźīڹǰ΢΢ЦĿģֱ˿һ۱Ҫȥ
˵ͣīƽ̧ۿɫ˹ǡ
ʲô㷳𣿸ҡҵͳڹǰһֱǼĵӡ
Ӧñܳд󳼵Ȱ˵ɣҶ֪һ죬ɡԹ˵ţȫûע⵽顣
üɫЩ㶼õģҶᴦ׵ҵĺֻһˣҴӦĶ
ѵҪΪҿֵܵס֮˻ô㣬һƶĻʵۣⶸȻϬⲻӦ
˵űͷʪۿôˣΪΪһС飬¶Ǳģղѡ
˽ڣʺ๫ҽһ쿪ʼҾûһĵġЩȻҪ㲻ȥһԣǧ使һθڡ
˵ⷬǲţģɫˣ⣬ңʲôô಻뷨㵽ײңǲԼ
ֻǳĬҲ֪ôˣʱĺңҵκһ˽
һҪ뿪ӣ͵סļ磺⣬˶˵˲˵ģʲôģȫң¡ҵӣҵĻʺû˸ð㡣
Խô˵޶˵һĨꡣƿ뿪鷿֮Ժӵ˼һϾȥҲȥ
ҵ̣ǰڹ£ȻʲôҲ˵ĬĬԡȹһˣ׼ȥʱ̲ſڣʺºܵ㡣
֪ĺҡ
˵ʲôԭ֮ܶƺû̫ȥ
ǹûлȥȥǵ޵ʱӶ˯ˣ̱ķͷʰһԼƫȥ˯ˡ
Ϊ˯˯СϣҲİġ
޵еһҹûеȵһû˯ڶ΢һ£ȥϳˡ֪ԵɡϳڳϱһȺ³֮ص޵ܲˡ
˹ȥ죬ڽһȺ˴ѹ˵ˣʱȻѾʮûмˡ
ѾϰҹҹŹ⣬ܲصУҹʱ˯ȥ
һߣ⼸ǴˡȻͼȰ˵ߣÿζš
Լ֪ڡͲǾ侲֪ԼĴˡ⻹ѼӲǲصߡⲻú󹬵˲²⣬ϻʺǲòˡ
-

ʮ£ѩ

¹ѻǻ֮æ񣬲ҪӦǵ࣬صлһҪÿæĽŲŵأһǸ顣
ƽʱǳá鷿޹һߡֱԳνģĵ䷶ˣǶ̾硣Ҳ͵ºʱȻҪܵ谭û谭ϣǵ뷨Ҳʵ֡
죬ǰȥŷȡЩģʩʩȻ˦ŷֱŷ
ǰŸ׼żСŮ졣
˵θڲǺܺãô?
꣬ʵ˵ɡǰЩӾԼ档˭֪

ô?˵ѽ??
ֻ˵µ´ȥ˻ϺöζûšæļӰء
ԣ⼸ղЩƲ֡ЩŮ̫Ҳǿġ
ۿСŮԽԽȣʱĳ֣ݱġ
ȡصģϡɫԣһֹ֧֧ӣһ䣬֪ԼΪæ½
ҲҪʱһءǣæˣ޲ðйһɡ
Щ챨۵Ǻ춼е鷿ȥ̸ġտʼǾ¼£ʱһѾʼԹˡֻҪ˳ۣȻҪȥ鷿Ȳ衣ϸеһȺüβ衣
ԣͻȻϱࡣŴƮѩ֪̾ѾǶˡ
ûҪĵˣùһƵЩѻɽ
ͽߵĹùŮ̫¡Լ߽ȥſһ겻̲ס˻Լơ
۾һ̧ͷһ˲ſ˻ȥԼͷȥһۣȻû־棬֪Ӧ
ٿ˿һӣûӦԵķֻôһѱŽĹȥ
һᣬͷȵĴǣС֣ɢѩĺ䡣ҲװɲСģ˸Զ׼ϲá
һһСѩγһķ羰ߡСŮҲСӸеˣ͵͵Ц
֪ߵµĹ֮ǰһŭǲҵĹŮ̫ࡣֽȥȴûзµӰ
ţ?־µʵ
֪!Ҵȥ!ɫ
̾ΪԼǵʱ̫ˡڵϲöǲ˽ġ˳ǣǰȥСĻ֣ԼĶȾˡ
תתһɽ棬ԭ̵ĺ񱻶ѩʵʵڱĺĴͬеĻмǵԴһЩĹŮ
빬£󷽣ȴٿЦˡ˷ܵ¹ƣԼʱȱϯ̫ʱ⡣
Լһ˫ŮůҲǶŮǴģһļҵĸоûзǣûеֻǼ֮Ĺ
ǣֿãֱ˴ӱһů类ϵϣܵҲ¶˾ΥЦݡ
ȥµĹšһ磬һһԼ໥ų˯ȥ΢Ц
ʱ򣬽ѾӰоæѰ˹ȥѩѾͣˣ۵׵硣
ѩﻥѩ̣˹һµľġĿѹ֮Ĳֺ
Өѩ̫·תӽǶĿĹһкǵЦݡ
ˣʼѩˡʱţһΪѩ˵յϣһʼӳȴһĸѩôˡ
ڶԼ¶ѵѩˣȻȲµĺÿǺôбۡ
СһĸˣҲ顣
ŶţͻȻץһѩһۣ㶣ϷӦҲץһѩۻȥ
úõĶѩˣͻȻ˴ѩ̡վһԹ۵δ⣬˴϶մѩĭ
һߣȥһȦ߽ԺһƬЦ⹴˹ǣֻºˡ
׼߹ȥһȴԺͺǴĻȵ
ôˣ
ƣȴʶסԼΡ
-

ʮ£еĻʺ

ⱾǶڰģ⧲һѩҹһ
أȴϸһ⣬Ȼǵ˳Ź°ˡ
ף棬ѩ̣һ˷ܵ˵
֮󣬼˵ϣȫǽ׵ѩ
һ˿˿⣬ù˶Ѳ١ԭܿģ˭֪һСľͱⳡϷ֮ˡ
ȹٷӦһСֱЦ붼֪ڵ״̬һǳ⡣
ӴЦȣĿ̫̫Ķ
ʮûûƢƵģٿ⣬һº͵ģ
๫
֪Ƿ⿴๫ʱʱǧֹâ
⡣𣿡ںôҲǾˣǰȴһ㣬С
˼£ʶľ͵ͷš
ȻͻȻתȦЩͷۻģæԼ
һԵȴֽкãԼҲҪɷɡ
Ŀһۣ־ͽȻԴһѡ衱ĸо
ȻһԿţֻþղѣһץȣ˦ˡ
һ֮һ֣æֹˣϷΣգȱˡôã˰ɣǽȥ𡣡
ⷢˣ˲ҲС˭ŤƨӲǲҪһηɸ߸ߵϷ
ģѾڳһ˵ӣֻգֻԼĶʧˣ˭ײء
ںСʱ͸ܵ˵ƫģĴס
ȻһжԺ󣬹ġ
֮󣬹ͰȥסˡСܾòһҹŹ˺ܾáȥϳˣȴֱ˯Ͳ𴲡
ЩŮܵڹɵķϴȻ󱸺š
ȵ극³ˣε磬֮⡣
ҽЩĳӴˣɢԹ⣬һһ͸ᡣ
Ա̺ĹŮż͵ۣĿ͸ۡ
޵ŷǰããһƬҹ˺ܴѩϤͨ޵С·ȴ̫һˡ
ŹһֱߣС㲻Եôˡ
⣬ѩΣţͻȻʵ
ʶ˵ûһ˿̻
ˡһ˼ӡ
ϸϸԼǷδкβףǽ½ҹˡ
ǵӴͼ鷨ȼů¯¶棬ǻЩ΢΢쵽˱⽫µԼģŸѰʱˡ
ǰԴƵЩƯżھȻʢšȻһʼżȴ֪ȥˡ
뷨⵱ȥ¾ȡЩ޻߻ǵ޵¾͹һ첹⵹ҲǱȽӡ
ȻƺԼһʺڹеŮٽӡʱЩʴӡ
νʺҪ󹬵İɣ
ûк󹬣ûһŮˡ
˹ĶǣӡƺҲûʲôˡ
лʺеһλÿ첻̫̫֮밲Ҳñ밲
ɣԼںУʲôʲô
һĹȥȴҲʵʵˡ
⹬лʲôأ˼ת˼һ뷨
ȰԼ뷨ˣһĿ漴ЦڹŪһУҲǱ¡ȻôģӰɡҹտˣҲͬһЩ¡
ٺòЦӯӯ
֮ͻ룬ҪڹһҹУˡڵƺȥ
Ǳ롰ҹȥɽһһΰļƻڹԺгˡ
ʺݣںСתһȦĸطʺɼУλãûж
ǹܿѡҪҹҵļص㡣ȻЩµʱҲû˸õȻ֧֡ˣѻʹԼģôڶС
-

ʮ£¾̬֮

֧֣޹˼ɵȥԼˡ
뷨νǰ޹ˡܿʹ˳ϵĳӶ
ȻҪ鵯Ի͢ɭϣΪо֮
ԴԾϽ̬˲þһʱЩŰ峼޻˵˵Ҫѡ˲֮ЩΣС
ʶλµǻĵ򵥣κһ˼ųϳһǣηʷ٣崫ԣһó͢ķı䡣
һЩǰĳӣΪ˱סԼĵλͨ׼šһ
κʵСˣͳʮˣһǣɳԳϵЩˣ㲻ɵ
󹬵뷨Щ׷׳Ծѡ
вһУõ˹֮ʺϾ΢Ҳܶٳ衣ة˵
֮ĪλҪ˵Ĳ¡ں󹬵ŮϲɣĻ͸ķ̡
λãֻΪ˻סˣȴԸЩظĳıȣżҾ뿪˵أҰױǡµʱ򣬳ѣҲ뾡취ĸһ
䣬Ŀ࣬вʣȴ£һģˡ
󹬣ֱ˰ʹҹеĵطһĹԱߡ
Ͼǳ飬ûаٷְٳɹĴ㣬ϾɭϣǻʺˣȴûʺȨͻ뽨ҹУֻ֧¸Լưˡ
˹Լ̺¶ƺܸȤӣһտһ߼ƻҹеĹͼ
֪͹ȥһ죬ö˼ƻ׼˵ֱ֮˿ʼ졣
Ϊ˹ص³һˣһò͡
ֱŹû߷̵ˣʺ鷿񣬿ҪЩš
ĻҲе⣬ӣǾԵġǻ֮ƺÿնǣסˣһ˼Ͷ뵽ҹеļƻУ˸Ǿࡣ
ķˣʧȥθڡ׼ŷȥ鷿һߵſڣȴЩԥ
ʱΪЩͷۣǰȥǷŵ
ȻͷЩ죬ʱһ棬Ҫˡ
ѾװˣҪȥ
ҡҡͷˣȷŰɡ
ֱͷûлڴϣշת࣬Ҳ˯ȥ£ǰ뿪ŵĴ棬ܿߵһĨࡣ
ԻһѣͷֵһŮŵ鷿ȥ
ҹɫ͢ߵĵϣĹ𲻶¶أ˿˿⡣
鷿Ȼŵƣͷ־ţ龰֮£ͷԥһ£˽ȥͨ
ͷȴ˵ʺֱӽȥ·Ըǻʺˣͨ
Īˣڹ˵ȴƽˡ
ǰΣһۣüͷ棬ƺдʲôԽ⣬һص¶顣
һ㿴Ļ棬ǰ˼̧ͷ¶һЦôˣ
һֱæڹұЩҹ
Ҩһŵһζ¶οЦ⣺ġ
ġ˵ʵĲֻǲ֪ΪΣڵĻ˷ϡ
ȴֻĿᵽҪγˮһϣȾЦ⣺Ϊҹ
ܺóԡ
ζֻйĳѾס˹ζһκ˶ģˣȴκλɡ
ŵߣһԵĸɸɾ¶һ˿Ц⡣
ۣ֮ҲߣڣԱߣһڿۣʱʱתͷһۣüĿ΢ţ¾̬֮
죬һۡЩڳûӣϳ
ΪһĻĵֲܺϵЩ⣬ֻһҲͰˣǳɶۣЩͷˡ
飬ƳЩƣ۵һ
-

ʮ£ǧײԴ

һͬ޵·ѯʹҹе飬ԼĽһ£õϿɣʾͬųһЩ⡣
ȴȥˣһֱĹ񣬻Ҫ˼ע顣ǳϵ飬һ
ʱ򣬹˳ϵ顣ûи߹ЩҪɺ󹬵飬رᵽ˻ϵˮ
ԣ˼ˮѾǲطΪûн¡
ǻ֮󣬲ûΪֻıȨְһЩأ˽ǲˡֻûãǱ߾ϱˮ飬ҾݻеĻˮѾյ
ϵشƫԶҪ֣ʮ£һܵôģһΪ
ԣˣȴðڲˡѾǰȥ֡ɫұȥΪҪ²
ⲻ˵ˣµ֪Ҫ࣬ȻϲݣȴϣһС
ƺͼֽ֮󣬽ҹеճ̡
ڼʱǱܣϸලЩľʵһЩ
֮ǰͽҪҹе鴫÷зڹУ˲¡ںдľʵˡ
濴ҪŮǣСŮڴ£ǻصڴУʧȥɣƽǼѵ顣
һЩŮ˳ЩС⣬øԷ·ѣÿҪ˴ȥǮƣһҲˡ
ǹ˷ںаҹ֣Ҫ͵ˡ
Ҳǿǵһ㣬صظҹз棬һԳʳҹΪһСԼһЩСĳ
ڰ̯ˣ׼ӹ˽ҹУҪС
ҹ⻹һ뷨׼Ʒ󹬵ЩСŮǡκ̻ĵطⶼġ
̵֪뷨ҲЦˣЩŮҪ֪ʺҪｫ﷢ٺ»ȥɲ֪θˡ
֪ˡҶһģҼٹŮͷϴζģξںҲúܺá
Դ̵ͬģѾΪһθǹ󸾣Ůӣ˲֪
ϹѾĶˣʼգһֱС׼ھǿһҾ¥Ȼ޳µǰͷں󹬣Ὺ¥ˡ
⵹Ҳ޷ҵˡԶٰҹе飬͸ӣϣͨ£󹬱òһЩ
ҹн֮ʣȴˡ
õϻȥʱѾһϢڴϡͷϲһȦɴΪء
Ѿ絽ĴߣĿеĿŴϵ۾ƺһЩĶһʵʲô£
ں԰ˣʱ򣬵ǧʱײԴ̫ҽƣΣաһһĽͣȴһ˿ŭ
һʱⲻ֪˵ʲôãֻߵߣ԰׵һۡȻסЩ̫ҽ͹ŮǴҲҳ
Ȼ͹ⶼǱȽʴȵˣӵǻڣδκһˡǱϾǸλãǸݣ˾ηмӣǵ֮⣬ЩߵΨֱǨŭһ
ȷû֮ǣŷģ£ЩΣö˶˵ģǧΪλײԴ
ϸѯ֮ǧһ˵˶˰˾Ųʮ˵
ģ԰УΨһǧĵطǵطǹ˴ˣõġ
⿼ǵȫǧΧûʲôӲʯͷҲΪˣӶѵʱɳȥͷŵأȴû֮ǡ
ʮȴֻһ㣬ǾΪλԵ޹ʵĶѡ
ǧǹ˴ģǲȴǹѡģǧװϲãôҲͻȻϵ˿Ϊ֮
һ뵽һ㣬ĵһ
ϲŭ档⵽׻ǲ֪ͬ˵ʲôãĬ߳⣬ͷʱȫ
ߵ޲е𾪣ƽЦκˣЩΪʺûƢģϸܵƣʵ𾪡
-

ʮ£

ˣȥµĵط룬Ǿ·һơ
˿Ϊ֮ǷʹҲҪʼٸ߲
ӿȥȻϵģ̫߳һЩ̹ˣûгֹԱ̲̽һЩ
ȴȫšǧûһ⣬̶ʱ䣬ôܶϵ
Ųڳˣнʱں԰ĹˣǷɵˡ
Դ¡
Ҳ˽٣ҲŪµԭίɫ˵仰Ȼ㽫Ŀŵˡ
ķֹ鲻ԣȻϸ룬ܿ˽չ
ݹṩǰһں԰ֵĹʧˣκ˶ûҵټ֮ǰ˿˹ں԰ǻ
ץôһ϶Ҫ˳ϣֱ׷ʼٸߡ
һˣߣҹе鶼ʱˣһע
ѯسǵ־ʱ䲢δй˳δɼǹ˻ڹ
ȻڹͿһֱ̽ȥ
Ȼܿϵһɶ
˷ʧĹ˳乬һˮֵʱʬѾݵ÷෢ͣٲȻˮһ㡣
СŮŵû궼ҪɳȥˣҺԱ߻бˣһѸٽϱ֮־ȷȷʵǸʧĵֵˡ
侮ˣһĲš
漴Ӧˣôôɵ£һں԰ֵĹˣͻȻʧˣʬ廹ƫԶ乬ľ
αװ⣬ֻҪ΢˼һ£֪²򵥡
ֻ˶Ѿˣ޶֤ҪҳĻָʹ͸ˡ
£Ƿһԥţ˵仰
ԥľܾˣ˲أһ᳹¡æ¾Լɡ
֪ΪΣϣм飬Ϊĸӳ飬ΪˣѴ̡
ǻã·æΪ˲ñ˺λãÿȺѾƣۡ
˵ӵ¾ڹˡʱ⽫󲿷Ͷ뵽Եϣӡ
ⲻĴǷǰҲеѡ
鵽𣿡
Ųǹǰ˼ǰʱߵ˹ϵǳˣǰãƺټҰǨˡǾ׷飬ȥǸˣĹһǮ
أǺ
Ŀǰ֪ͳ͢ейء
֮л֮⣿ֵ顣
ǡ
߹ӰԶӰ
£ʺͷߵ̫߽С
üͷĪûзԸǣ
ū澻֣̿ʺǻʺԼִվȱټġ
Ρ
һԼȹѣɫȹߡˣȾһ˿ס
ȻȻĿڣ⣬ˡЩ
Ҳ˵
֮գжݵΣƺֻǹⵥöѡı̬ʮȻ
𵭵ɻȴ˵飬㲻ٲˣ½ȥͺˡ
ʲô˼֪ⷴôӻֻĪĿ
۹⣬£Ʋ˾Ͳڳ͢Сԣͺá
˹ϣȻһĨãȻֻһ˲ָ侲ͷȻұ㲻׷ˡ
⣬ҹеĽ죬׼ȸһʱ䡣˺á
δ˵ȴϣ޹أҵΣΪȴŮȫ
漴˵Բ𡭡
ۿȻʪˣæûжԲңҶԲ
ȻüĿȻºͣߵߣӵס˫ḧĺ󱳣ᡣ
޷԰ΡȻ䣬˶Цˡеӳű˴ˣü͸¶⡣ʱĶˣĭķޣСʤ»顣
ܸˣΪյ׶ڣĽ㣬һԲԲһŲСԲϳԷ˵ԴʱľȻСҲʲô龳ֵÿĿֵġ
ȽĿ֣ĶͶˣеҸ֣ܿοʱ䣬ûпԼĵ֮ǰڵһЩ⡣ֻǴ˵飬ΪǷǣȴ㡣
-

ʮ£˶

ⲻٲ׷ݺֵ飬ȻһЩؼΪ޶⼸Ũ⣬ĺ͹룬ǶԹǳϵ飬Ҳ޾ϸĸ
Թ֪ܿһЩõĴС£ʱҲһõľߣȻɫɫ㵱ķˡ
ʲô󹬲øȫʲôֻ뽫Լӵеһи֮ľ롣
ڻˮ£˺ǰȥ֣ʵ
ıʺϵ£ˮͻȻ±Ļı£ӦҲЩ
ν˲ɣ˲ãڶԳеˣо󲿷ֵΣȻЩǶЩһս߹˵ġ
佫ǵĹϵΪ׽Ҳĳһ͢ϣκƫĳһΪڳдѡĳΪγһƺЧ
ͬ˵˳ѡĳ顣
ԭǽȥģЩѾüЩЧˡҪЩ˲ž볯͢£ȴеѶȡϾкܶĳģһ˷еȨеĶȻ಻
룬ֹǲûеģȻһ²ȡʩһƣЩ˰ڸһһ͸֮͢С
ǾҪΰˡЩڤ糼ӵľԿɸߵúܣݲһɳӡ
̾һԹžݡοЩǰӣķڷľΪ˳ӵı֣»Ҫ๦򡣡
ţ˶ֵġЩֵñˣһһ߽ǵ棬¹һȫµĳ͢
˳͢ڲ£ڹһЩ飬ҲΪעĳЩ;õϢ֪һЩ顣
ǰܳѳ֮󣬶衵ӣҶ߶Ҳ˶ܳĹʹ棬ѳΪܵ˾壬ǶһЩˣʧȥ֮
衺ϣڰʦس;Уյ˸ʮ𼱵ļ飬ȼ䣬ֻ˵Ѷ
ʱ䣬˶ˣʧ˻Ƶظϣʳһ·ӱޣٶȻصУ㿴˵ġʬ塣
ǰʬȻ䣬ԺпյģľȻĶŹˣһǰȥײе̳ˣ˿һĻɫ󺧣ȴǰֹ
ҲûЩʲôֻڻͷͷϣ۾Ҫһ˿ҷ
Ϊʲôôɵ
˾ĿһĻ衽ڻ¼ŵϢһ˲ƺʧȥС˹龳ʹ֮⡣
ϵĹܼ¶衻Ǳǰ衽͵մܳƵϢ˱ԼԲȣ̴ǶСźţ˵Ҫһ˾һϴŵʱ򣬱㷢ַˣˣ
ܼ¶ʹı飬ΧЩ̴Ҳ¶ݣһɱ֮⣬衻ȻԲ죬һĳʧȥıʹ֮С
ȻعѾãΧ̴ûеõԸ£һȺ˱ΧĹײΧԳĬߡ
գˡܼСĵ
衳Ĭãɳɤ˵ѡõľģҪ߶ͻع
֪ģڴܳʹĵλпޣǶ˵ܳĹ磬ȻڴܳѾ𣬵ǶԼĹǻǰһԸҲ˵ء
Ȼ뷨ϵĹܼȴ¶һƣţվӣӦ÷ΪŶԡңڸ볯ǰ䶼ڵŽء
Դ˶ȴֳ˲ͣܳѾˣĽԶ׼Ľٶ˵ܳˣѳ͸ܵ
ܼˣ˼ǣҪʬͻܳҪµԹߴôܣ
衵뷨̫˼飬ΪǱʹȣ˵ⷬǵĻǶ衵ı棬һ㲻Ǳʹ󲻾˵Ļ
˼ֻܼôȰ
衿һۣʬ·ŻعײԸٶȣһµĹײģձ̣ǰܳ
ܼҶʱ¶һʹĵı飬ݺݶһ½ţתͷԸȥ춫衽ˡ
-

ʮ£̻

ٶܿ͢ŭЩֱӷ䶫衣ڳкͶ˺ܶ࣬һֺû˵ˡȴҲ˻ȥ˶еıȨúܶĿɿڴǶԼ·ʲôƵģٶĺ£ǰʹʬĳˡ
ܳ˷ǣٶվڳǽ£ԺǵԾ³¥ľʱʮʿ֤е۷ⲻ֪һλܳĹڱĳطϢѳˡ
߶ίˡĳӣɫΧŵϣһ˿ľײģʮָ߹ģ
Ż򿪣ڸͷϣŰٹ٣¡
̫ǰһܳѳµ۸⣬Թᡣ
԰գף衻⣬˰֣ĳӱ㻺ʻš
ǽֵ࣬վſֵİգ衴ųӻʻޱ飬һŨصİˡ˲֪ǹصĹײɵ˭˴̣һ֮ԻͣȻ⡣
֮ǰ衵һЩ飬էȻ衴˰㲵ģʵЩȡ֮ǰܳ뿪Ǻεȵ緢ȴǱһƵġ
˽Ĳ࣬Ǿģ統Եľһ㣬ٳ£ͽǰꡣ
ۿĹľͽ꣬˽һ׮һ㣬ص̾һһʡ
л£Ƿһ顣
һԣ˼˵ǰڶֵ壬ǧ磬ʵ塣ûǷ飬κˣѡȫġ
ȴҡͷˡֽΪʵѾԽһȥȴҵģ¾Ǿٳˡ
Լѡɲ𣿡ķű
ЦЦȷҲͬķǷſɬЦףΪҪⸯܵĻʹµļˡʹû֮ء
ĬȻЩ⣬붫ԼֻǲģһʧȥֿöԽܰˡ
ʱʲôӣʱʲôӡ±ûȥͶ衣лһЩҪóͳ⡣
ŶԶȥıӰҲид
ܵ䡣
ó˵
էȻһʱģ
ĵƳһۣ˵ĶҪܳᣬ棬ơ
ʲôɺģ벻Ƕ⣬ҲǸ֡ȻԹӢѹ˹ţһϳɵ̾
⻰ǲ٣ɹ̹һˣϷЦ
ɫһ죺˭˵ģ
ףѵ֪𣿡ɻʵ
˭˵ġԽȥϸſɵĺɫ֪Ǹ˶׼ˣʱȴŵ޴ϲõѾ̵ͬ⣬´ͻˡ
죬üϲϲ
ЦЦȴ߷˳ϣȲҵ飬ҿҲϴСˣǵĹ
Թ˵ţΣҲЩ죬ƬҡҡͷЦôûˣֻǵĹﲻҰˡ
ɬдƵᣬõһͬĿ⡣
αңӢкܶĽɲ㡣̹ǸŮӣɱ𹼸˼ҡһ˵
ȴ֣صĵͷȻҼȻ׼ֻһ

Ȼʲôط̫ԣͳ˴εתͷȥΪүҪ˵ɿĻﳶ˳ǣЩŸ̹˵ȻĶѡ
һ飺ͲˣҺ̵Ļ¸¾УʱһϲƵĻҸ̳ҵľơ
ˬһЦлˣֵһ
ȴǵʱύȻˣЦ⣬˳ںŵôʡ
̻¶ˣӣ⣬Ҳ̺ǲᣬΪһˣζҪ뿪ʹȥסˡ
ʱǣٻе鷳ˡ
¾Ǵ󼪵ӣǿǵ´ǸҪʱ䣬Ƶ¸ˡЦ˵
-

ʮһ£ط

ȫȻûµˣʱÿ޵һŵϲãĽţüҺߣǳ´ڣǲǰݸˣЩֻҪ⣬Ҳûġ
⻹û޹ȥأѾ뷨ˡŮˡ˵׼ļױҪ໹Ҫ٣ںôİˣۿɲ쳡Ȣǳĸˡĳ̵ĳֻﺬЦǴŴȤζ
ʮֲ˼ĵͷ̧ͷʱȴм޹ӣûнյҡ
Ҫ˵һЩĻæ֣סס֮ɲһף̣йˣܺá
һʱס˵֣лл
ȻھǣǸԴϵδϣ֮ǰаһǽˣѯǷԸᵽסʱܾˡ
Ҳû뵽ԼĶӾǾ֮λãζġȷʵ֮еĲսŴ
һòԹǸλþͲǺģȷʵ֮ͳجΣǹǵ顣еȴδԼĲֻĬĬ棬һƽ
׼һӴԴ壬Ź¶ȹ뱲ҲͰˣҪھǳɻˣԻӳ´ȥǣʱ򣬾ѾܵУϺ϶ӵȥ
ӵ´֮󣬳һʱŰݷˡ
Ϻ¶˵飬漴ʮֿĽȴܳ
ھǣɺãԥʵ
һڣȴǶľƣھһжãҪɻˣжԹ̺Ҷܸ˵ġҪǣº˼ϣʮζȥһˡ
ϺȻ˵ʵ뿪˵أ¶˶࣬ϹͷԴ尲Ҳ͹ˣֻﵽ׵źǡʱ̣
һϴӦҪȥϲüң²˳٣Ҳ׼ˣձ̻ؾ
֮ڣ͹յ˶ǰǵϢԼͬһϲ֮Ǿܵˣ֮ǰ˰סʰ޳ȻҪסġ
ͷ˽ˣ԰ŵס⡣ǵסˣסȥ飬ӦûӦʹ
һۣ˴˶֪˶Է뷨ϺϾݹˣʹ಻Ӧ͹Ҫ飬Ǳ󹬵Щ
º֪ܿҪүүˣǸˡ뵱뿪Դ壬Ѿмˣ³ˣҲѧӣ浣ӻǲİ
ĵȻЩˣ¶ӡ󻹺̣ǰϲĺãѾ˶ӡ
Ǿǰ
ɺΪ˵⻰ĲǱˣһ·һֱϺⱲӴǵһμǵĴţһ˲㱻ƻֺĴ𺳵ˡ
һУƺûзĿ⣬һƬͣЩӶ̾ȴЦ⣺һɣºʱӦѾڹˡ
˵һ֣ʿǰ濪·Ⱥֳһ
Ϻܳĵͷǰ̣ЩʴӡҲ΢˶Ȼ򶨵ĸ˳ǡ
ǰ͹Ⲣվţﱧǣ£һĿڹſڣȥһ̬֮ʱδԶˡ
ĸǿ쿴ǣ۾ܼ⣬ԶԶľͿ˹ˡ
һۿȺӰ漴ȹǷӦ¾ȸԾĻ֣ɿ֣ǰһ±һĳȥˡ
ܿоһӰ˽ԼĻȻ˵ĸҺ㣡
ǾϲЩֻǸµͷס˵£Ů㳤˺ö࣬ˣҲƯˡ
ӵЦһ͹Ҳӭˣʱգٴ˴жᣬǹ⣬򶨼ǿȴЩ龳ʱ򣬺޵ֿ֮
-

ʮ£ֶ

ﱻӭУһ˻δúþһۣȴΪ£ȥˡ￴һĻЩȻת˲֮ͽעȫŵˡ
ŶòͳôˡԽԽˣҲｫڻüֺǣͲû۾гһˡ
ö
ϺµǺܲӦʵû뵽ڵһ֮뵱ĸӶˣһǿһ˴ź࣬ԸԼ׶ӿ
ֻһ򣬱ĲȴҲһ֮ζʲôд˳ɾͣʱЩ֪ˣ֮ǰԾ䲻رĵλ
Ϻǽһʮͽ꣬ͳĬԹˣһʱû˷ϵĲԾ
󣬹Խ˴ȲúõĹ
ǽסˡ
һɨ˼ۣЦһжãǴ˵㡣
ֻҪͺãⰲˣ漴ֽĿͶϺﲻӦģ
ûûСͦáϺľګҡҡͷ
Ȼ࿴ۣȴЦ⣬￪ʼɡ
˵ºҲҪᵽסʱϺ϶¶˼˿οЦ⡣
ˣɩסںδסЩҲ˵˵˳´ȥ
´ڳĸϣܿҪ̳ˣ´Ӧеæˡ
һ˵ϲ£ֺǣ´ɩģεɻˣӶǱŤģ֮ǰܳ£ϵڡ
Դ˹ֻЦ˭˵׼أ޳ˣҲ˹ޡ
ô˵ҲҰŮȻûˣŮһҲˡ˵ⷬɼİ̵Լˡ
Ҳôӣ̱µĸǼҵһӣ´ͳһ㣬̾Բܵһίġοôں̣´ϱѾԤԺ
ˣ⻹˼ָһױ
죬ĻδԼĸϽһȦͣԭĴ󽫾ǰ
ԭϻΣֳ壬ֻ⣬ǲܴٳˡ
ʱȴҪϻΡ̵ѡ񣬳ϣһЩ֪ˣǲΪҪѡһƽƽĻ﷿ʿʱֳ
֪ˣȴĽеο
Ҳǵһֳվǰ˶İģڽյǳ̣Ժ˻Ὣעָ
´￴ȴۡǺʶģԼĶӺúõģȴȳһȣʱˣ֪ۡ
Ƚ˸Ŀ⣬ԼԵ̹ȻˡܲĶһЩ˻Ļ۵Ŀ⣬еģǶԳ̵ף
Ǳ߳нʿƻһ߹ϾžƱҵĴϲӣˣҺܸˣǽղ飡
Ц磬ɱ˵Ļ˿ɲˡĸϲȵɹ٣ɱС󡣡
ļ򣺡̽ɲô˵ģİɣӿء
ʵȷʵˣ뵽μǵĻ񣬿ܻ᲻ӦһˣնԴ˳ȻʮģʱӦˣһĸȾˡ
ɹٵУǱ߿һѣȫǸӦˡ΢߹û˵
һ߹ĻΤСߵɫǺЩȥǺ˲ٵľơ
˵૵ĸ͵²̫ˣЩ˶ҪӣҪǣӿɾͲˣ
˵Ŀţ˹Ц
ȴͻȻס˱飺ô˵ЩֶǶڴ˴
δ˵꣬ɫһ䣬ԼͬоƱŶķȥˡ
ͬʱһѾֵľһ𣬳·ȥˡ
ҲհͽϲϿο䣬Ҫţɹͺãˣ̶ֱŷĵ뿪
֪ȻЩ˾ҪֶˣݣóȻǰȻС
-

ʮ£ֶ£

ȴߵǱϾ̣Щ־Ըȥɡ
뿪ϲ⾶ֱȥͥҳ´ôˣ˽һԴ顣֮ǰ뿪ʱ򣬹ҲǽԴһЩ齻´˵ġ
ҵ´ҲŸ˽ԴǴϲӣһЩӺᡣ
Թֻ´Լһӣ׼´˽һЩ顣
´ȻӦʡ
ϲ棬ѾΧ˺ܶˣǳͬţеĽʿֵģ޲һ﷼ݡ
Щ˴ẉ̂ԴһʼͰϲſšκεֲԷ˶࣬һܿͱˡ
ֶһ֣֡Ҫֵò𣬹֣ɲһ顣
Ӿ棬˵ȻСȥעǳûӴȥ
ͷƻúúõģô˵ţҪʩУһԵƵ棬ڷȥʱȴˡ
Ӵⲻɹǿһ㲻ȵӡ
¶Ц⣺λǳĳĴϲӣϲλֶ̧֣һ£ʹհɡ
ڳ˶ǾгˣӺˬ첻µز£žԣƫҪһ֣ȴסʱϹҲסˡ
²£αôСءҶֵܣףͼϲ죬ֶӸǿһôˣֲһ⡣˽Ž¶ŭɫ
ˣû˵ϲ𣿾ҪֶҲǺͺ֣ΪҲ֪Ǵʲô⣬ǴӴȥΪһֲѡ
һƣб㵽ȴ߳ŭˣ޺˵ָ²СҲǼʶˡ
䣬ɫҲ
һΧλȻμҵĻ񣬱ǸӣʤмԭҲΪһЩС£˴ҵ¡ֻЩƫҪϲ£ˡҲܿݡ
˵Ļʲô˼ȴ̧֣ҵϲݲλˣǰգֱߣˡԶ͡
ȺһƬ꣬һ
ìܼ˼㣬˵۾һŭӣǰӣԳѾȻ˺⡣
㵱治һӣ
Ǹӣ㲻һĹִҪֶˡǰƺûʲôĿˮ
˼ս֣ЦŴȰϲӣҶЩΪЩֵһС˺
СѣǶһֺǣҲû¡
ΤСʱһСֹҿɲС¡ԵæͱͱʾҪ졣
ʱѾһת뿪˴˵ء
ˣм֮ͬõģҲ뿪˼ʣࡣ
ʱ˳ԲˣһȥȣϲӣҲ飡
úúãȣ
ܶ˱²ؼ̬ȣûбӰ쵽顣
˺ɢȥʱ΢ѵˣǰĳļ磺˲ʶ࣬۲Ⱦƣ
ЦЦȴתͷߵ˵ȥóԺúдš
ȴһӣһ˺ʲôõģȻֵܣҪҺȾƣ
ΤСһԺ˵˼ӻأ˵˼Ҳӣںӣ
ڨڨ˱ͷ˵ˡǱɫ񣬼壡
ɱôˣҲ²³ˣȷŹɡ
ߣɹٵķϣǾȷŹ㣬´ζҪҹʵŵˡ
Ҫ֪ڳһĳͲãҪҹСܲסˡ
ΤСȻҲˣһЩǱȰ߶Գ˵һǾƺȶˣ˵
ЦЦΤСɫͨ죬·ģҪҡҡͷ˰Ƕһͻȥˣתߵ·ǰȴһȺѾ߶סȥ·
Ӵɹ٣ôˣЦû֦Ҳϲͷһ㡣
ԵѾҲճյЦǴȤƵֱֱڳϣһǱ˵²£ϲӣūǿɷָͷ
⵹һ㶼֣֪̣͵ùһء
Ҷ׼ڵİͳһɰģЩŵѾӿһĻ۾ˡ
-

ʮ£һĹ

ĿⶢţֽɰӸǣһѾЦܿˡ
ʣΪ׵ǸӣΪţüŪ۵ģһЦ
Ȼ֪ЦζʲôεҡҡͷȴҲżֹʡ
ڵӰ´£Ŀĺ죬Ŀϲ졣
Խǿ棬Խ죬ɳʱ򣬶ûйôŵʱ
̵ĵںɫͷ֮£Ҳӳź⣬Ѿߵǰվһͷֻһ˫ɫЬӣϣ㱻סˡ
ǰվãһͷڱ
˲ӣ˲ƿĿ⣬վĬƬ̣ǲ¶ӡ

յʩ죬˱ȻӰҡ죬繲ࡣ
ܽ¶ѩ繲ˮ

գ´һԲԲһϳԷΪ¸Ȼ֮ǰ´ǴúˣݲһˣȻҲһЩн
´ȴǸõţ̸ռ޹᲻Ӧﰵѳչ̡
Ȼض˵ﶼ̣С֮Ũ⣬һϱ̬
´һּɣ̲סȤֻϱû˰ɡ
СԣԼͬͷȻȻһۣΪĬ˵ɱô˵ɶϷТġ
⻰´ŸˣֺǺǣڳ̹ͬһСڼȻɻˣץ㣬ұϴӣ
һ죬ȴճյЦõģİɣһСӵġ
ӵ£̵ְš˳һѡ
ֻòʹʱƵġ
ˣʺ飬ҽҪȥҲҽȥɡջʺѹΣæһ죬ýȥԴл
̶ԴȻܣȷʵúøٵһл֮ǰѾ˵ƵĻԹл⣬ôҲﲻġ
Խϱ͵ſڣȻصԼְλȥˡ
Ż٣ֻæҪЩ齻ˣôģ»ڶͻȥְˡ
뵱Ȼ⵽һ˵ϷʴȤ洺磬˲ĿЩ㲣ðһأȥڼˡ
ôһԱȣ˶ʱ˽⵽ҵҪԡ
ô˰ûϴʴʵо
һۣŴ𻰡ʱΤСԲȻȻΤС߹֮˵ڴǰչͨһ̳ƣˡ
ü鲢ô򵥡
ɫһһøΪȻΤС˵֮ڻȥ·ϣҪȥƹȡһŮ֮ƴƣ˭֪
ˣҪ˵ˡһ졣
ΤСܱŵ˿˵ҿʶǽзİɣȻô˼£
ˣĴˡ
洽ЦҾϺ̫࣬һʱͦȥȥ϶ܰһ֡
ߣתȥȴϿ˳⻰
ΤСɫĽһ񣬾¶һЦ
ԶȻ֮̾ܺȵϲˡ
֪´ҪԹһڹŵȺˡ
´⻹ǵһνʹųĸۡѾˣʱƳʹţǾ㵵۾
Ҳ̫˰ɣ
̹˹촽Ϊ̫ɣԲŻΪ˵֮򰡡
´ﵹûô࣬ھùſ֮󣬱û뷨ˣһ·Ź˽Χľ̾
·ĹŮΪ񣬶Գ´⸱ûҲû¶ı顣
˳޹·ΰĽٿ޹´ûôԾˡ
Ϊ޹ûпⲼõĺܻװ궼ǳؾɫȥСұĸо
˴е۹طʵһʺ޹Ȼϲݡ
´ĻҲʵġʱίʵһ
Ĺ⣬ȻӣǱõһӣԽԳһ̻ɫװˣ޲ɷ
ڳ̵ϲϳֵʱǽȻͬˡ
ڵĹ⣬ԴһƣһȻȻɢһеơ
´һ㶣ﲻԾһ˿⡣
ڹ˵ʱ򣬳´ˡΪ̬
-

ڶʮ£ǳܱ

´úüһˡȻϲϲżڣǲĽˡ
´￴Ź⣬סĵͷǻʺˣʿաÿģʹͱ£Ͳǳ֮
´˵Цˣһж컯ˡڳ´ڳ°ĿޣⲢ⣬ѧʶͲͣ´ΪĸףȻȻЩʵġ
ʱ򣬹ϲͳ´Ϊ´Ǹˣ̸飬ܻһԣȽԴˣͳ´ĹϵָΪЩ
һ͸γ´ˡ
֮ԴһֱҺţӹܣżԽԽã֮⣬سĺܶҵ󻧶һţҺţϾĶҡ
˵˴´϶Ц⣬ԹҲྴ֮⡣뵱Դ⣬úܶ˹Ŀ࿴´ﵽ˵ھ˱⣬ԴЩʲͿԲĳھǵж
ھǣ޳ĪԴǱߵ⣬ȫˡֻǱϾµĻҵˣǲĵġ
´˼ͨ͸ʱ⻰˼ʱЩ˼飺ʺ˼ǣҪԴתøˣ
ΪЩżͶ߲⣬´ﶼֹ֪еļֵ˭뽫ôһĽȥȴ˵ͽ´ﻹûзӦֽ˵ԭȫȨи´ģ´ھǶӣұˡ
´Щ̫ܳˣɻʺﲻʵҪˣϾھǣ̣һűء
˵˴´ֺһЦֱ̿ͣ߿νǷˡ
ĿҲ֮Ƶϣ̵Ŀϣŷʱߴӣɫ󣬿ȥϲ졣
Ӧżҵʵ
š̵͵͵Ӧһұӡ
һоڲУһʼûдȤ̵ԭ¼ƤǱһЩġ
񱻹ʵ̲Żָյ״̬ڣ˴νҪúøлʺ
˵ָķĴлĲЩװЩӣ˵⹬аճף㵽ͬ˵ЩʶȤĻ̣ߵô꣬Ļ㲻
Ϊ̫˽⣬һ㶼ûбŵӹĻ棬Ѿ˼ʱΪʶȤĲˡ
ƲԴЩ£ϲͳ´һɣҳӳ´У֪ܶԴ飬ţ¶˻顣
´һһЩ﷢Ȥ˵˵ţȢˣϵŮˣְͰ͵Ļˡ
ʵʲôرȤ飬ǹţĪĿģЩ飬ƺǳңԶˡӳ´ˣȴʮС
պпգҶҪȥˣʵﻹпԴϣһֻ뷨Ŀǰƺ̫ܡԹ˵úЩֻȴĹ⡣
´ȴû⻰ζһ˵Դ忴Ͼ͸ӼЩûȥļɽǰֵĿʱɽҰĻÿˣ˶ϲȥɽ϶أҿĹӣִÿһȶسǣ󲿷ֵ˶ʼĹˡ
ǵǼá龳ǵʱ򣬾뵽ģֻѾٻȥһƬľˡ
ڹ޵´ϲ˵࣬ҲϵЦһֱţʱʱҲŵЦ⡣
һۣ͵ʱó´̶ڹţøһ
ٿ´Ǵһݲ򵥣һ飬´һֱֻ֪֮ǰﶥҲͱȴͨ˶Щϡ
һ廪ϸЩױΣ˶ʱúܲһȻɵĹˣ۳´ԼǴһѣҲܸоģڡ
´ܿȻˣһӣһȣѲǳܱȡ
ǣټγƺء´ܾòӦǰƽ˵Ŀ⿴ˡ
-

ʮ£Ҫ

´Ŀ֮ΪڵƿȻϺԶ
ֱ̬΢˳´һ㶣漴ȻԴһˣȻ֪ﵱϺһԭ
ģϺʵͽˣԭζﳶϹϵġ
˭Ҳû뵽ͿϺʵͽء
ֻصǵ磬˿ϺЩˣϾط˭ʺϵġ
ûģ´ͻȻ˺ͬϺˡȻͬûϱֳֻں˵ʱĿɨϺϡ
ȻʼգûϺȫ̧ͷ
﷢˳´˳Ŀ⿴ȥȻʮ־ϺЦ΢΢סתۼƿĿ⣬ʲô¶ûз
緹ͳ´ǳڴſڣ³
Ӷҵˣ´ΪԼܹӦùˣ˭֪ԶԶЩһɫƲ۾
ۼֿ죬Сѳ´һͬ
ãضҪȥˣһ̰ɡ
л¡йǰ̻Ǻܵѡĺ⡣
֮˹Ժ󣬳´ﶼһԾģ
Ǵ£̫һˣ̫һˡ´Ҳʵݴʣֻһһһ
ȫ´飬һֲֵӣЦŽ͵λȻԽԽʺǸλãµײǰԴǸԻˡҲǹӣټǣֳֻܱľ⡣
´ﲻɵӣȻ֪⻰ʲôҲο̼޹֮ȫһߡ
˵öԣڵıµײǰˣ˹Ժ֮ǰǽȻͬģɼ޳´ʱһֱĸо
Ǻһңʼգƺˡ
ǻԵɺϣҺǽʶ³´һҲǣûĿȫΰ֮
ص¸֪Ѿ³Ҵһѣڴơ
´룬㲻ȥˣЩϰߵķԸ˼С˹ȥȻһڻ԰ɢ
ϱôദţг
Ϳ͵ʱǡɾԺԶԶԼһЦ̣һĻóЦѻ
ｫıͲԶ龰һĨۣݼš
̹ȻЦڿǴһĽĶˣ㣬ʱɶൣЩ
֪˵ϲϵ¡˸վѾǸˣڱϣ֮ìѾˡ
ͨ£ٻʶһ⡣
ڵĳԶϿǰƽ˱УΪһЩ棬άűĹԾڹغԼʱ򣬼һЩС£Ҳ䲻ĵط
Ҫ٣ڱѾ˼ǼҲʩУ֮󣬱ῴЧˡ϶˵
Ŀϸֳ˼飬ð˵һЩϳܾ£Ҳ޷
ԭѾ˽һЩ˵ıмΪ񡣸гӵĸлܾ˳ĸЩȴڰĳЩ䡣
һգЩ͢ƽ١
Ȼܲ鵽ޣЩֻǳ˽⵽ƬˡЩӵЩδ֪ϾԳݵλҪȥ࣬Ҳѡ
вɱ֮
Կǵһ㣬Զ˵Щб迼ǣΪ˳ӣֻҪ÷֮¾ͺˡ
⣬ͷ׼¡
ڴͣ˺һᵽѡ顣
£ȴļʺ͵£޴󹬿޺󡣺󹬼ǧȡһưҲ̡
һһеı飬ûв𴩵˼ֻ˵ôҲܲ˱µļ£Ǿ仰
Ϊ˳ӣ÷֮±áȻȻĻ
οһЦԳ̬ȱʾ϶ȻԽͳ˸
׼һŮ٣ǵʳסС
ԭЩ鶼̸ģ̼ˣ㲻ǹˡԽεˣһ
ϴε£ùû£ߵˣҪϸɸѡܹġٷϴε£˵ʲôҲԭԼˡ
-

ʮ£

ʹ֮󣬹Ž֮ǰ˼׼۲һʱգٴš
æŲЩʱڳ־һϳĹŰ顣
صУһʱжзһжӯġ
ˡ˵ţĿῴ
ͷ߹ȥСԴȻڹ档ȻӣͳǽȻͬģ
һ֧ëʣմˮʯĨһŤŤд¼֣Լ֣µģҪд͹ֵʱһ׽ס֣д
Ȼôֹס۵С֣ǣմˮһ߸ʯɷд֡
Լ֣ȻˮȴҲܿʷ棬پ
˵Ҳ˸ѧءţ˵ҪҸ̫ɣѧд֣ҲǸ¡
⻰⣬ΪԼҲĴ㡣ǲ˼˵Ҿ̫ͲڳһҾףŨҲ̵Ůϣһľ顣Ҫǣڳеķмѣѧٶ
һϷôɴ˿ɼѾ˵ĵϸˣ֮ǰͿʼ뵽ҪΪ̫ˡ
뵽Щůڵġ
룬Ȼ̫ݣ̫ǲ˾ͽ𣿡
ȷʵ
һ㶣뵽˼꣬һŮӣͨ͸һ֮˼ˣ
˾ͽվһһˡᵽ̫˼꣬ҷ
˵˾ͽϲ⣬һʣ֪ӵ¾ƾҪˡ
Ŷʲôʱ򣿡һϲô˾ͽһӵ¾ȥһúף
һۣΪ̸ġһ̵ݣû뵽ߵȥμӵ¾Ƶġ
϶ʱһ˿įϵôһգΪݵĸߵͺǰ룬û뵽һô졣
ԽԺһҶ͸
鱾Ѿ䵽˹ȵףȴ˵˾ͽѵȥμӵ磬ǸպÿеĻǿȥմһմϲ
δ˵꣬ѾЦ⡣
ʱף֮ǰǻǹģĶȤζЦ
ŭĿһۣȻ˵ȥһģ㣬һ񣬿¶ʱںѴɡ
ЦЦкѣҹΪ㿴һҵǱȰЩ˵ǰ꣬пճʱˡ
˵ɣȴ࣬ʱҲ˵ʲôˣֻĬĬİ࣬һۣͬһ
պ˵͵˹
ȥһɫȹһǳɫӣ׹ż򵥵Σ䲻ʣȴΪڵʡ
ѰŮãȥһ㶼йӵŮˡ
һɫĳз˿һ֮Уһɽˮӣȥƣ˼͡
ϲװ磬һ·϶Ƹ̩ͣȻƸ
ݣ˶ĵطԵʱǴ˾ͽŽȥ˾ͽ谲ǡ
Ҳá
ڳĽͷͥƵģ⡣
֮͵˾ͽԶԶԶĿ˾ͽǰΧˡбμıͣΧֵѰգ֮˾ͽӭ֮ţ˷˶ָͷ
͹ǱȥҪȥţƹš
ʱŴ汻򿪣һģһС̧߳һͭǮһ֪Ҫȥͼϲġ
˾ͽС磬˾ͽүصظһͷͭǮλԼ˫֣ץ٣ö٣»䣬ȺһȲ
ּԵ̧ӵСʹ˸ɫǱɢųֵȥˡ
ЩӣƶַؤһЩоյġ£Ҳ˺˾ͽҶµСӺӡԴ˼ֲˣǮ˼ҵΪ￴֣˾ͽּҴҵģַȥǮԽ࣬µҲԽ
֮ܶĳЩ˵Ǻܻ
-

ʮ£޲ֹ

֣ȴµĶǱߣֳ︡Ĩζ
ȥƣô˵ţȴüΪ϶Ź⡣
ȻһЦֱȺִȥˡ
׾룬ΪӵȺ
òʶͻȺУ׾˵עֻϴתϴţûرĵطųʲô˵Ŀԡ
ЩֻǼۣƿĿ⡣
˳վһͭǮǰͷСǰȻһĨɫʱڵ˵λֲͷģͭǮá
ɫ䣬רעĶŹ⡣
С˵ȻҲûϾվһȻɣ裬Сϱ㸡ź顣
ȴ࿴ۣ֮˽֮οҲûͷ
һöͭǮдתȻУ˵л˾ͽүĲͷˣСӶȻὡƽƽĳ󣬸ࡣ
ϣɹＪԣ
Ļ˭ǳ绨Ĺ˵Ļ
ôһͷˣҲ׷˵ףԸĻʱ˾ͽǰһƬص˷
㡣תͭǮ¶Ц⡣
һöͭǮȻսԼؿڵĵط
ˣҲýȥˡ硣
ƵģǰҲһߵŮ¶Щ̬
˳ȺȥȻѾ˵ˡ
˵֮˿Ľӭ˾ͽ̻˾ͽȫûֽǮͭζۡĲֳֳһϱͨ͸ĸо͵ݻ
˾ͽںδ˾ͽͥԺеһѯ˾ͽڡ
ӹǰдˣԸˣλֱӽǴԺȥ
˱лˡ
СЦ˵λȵԺһСȥҼҴӡ
ԺûãһɫҴҵ߽ˡ
ʱã˾ͽԭ˼ֳ죬忡ºյһ
ݼ£˾ͽһ˵ϢԺӵ˵Ժˡ
ֻٲƽٿǵʱ򣬻ǵùиݵĲࡣ
ȴ˾ͽнԼʲôˣ޹ݣֻѶѡ㺢£صմմϲ
⻰˾ͽ޾н¸Ц⣺֣þò

ΪǲżΪѣίʵûˡ
һԿ̸ӣο
ĶںδĴġЦ˵
˾ͽЦЦڸڵ԰һҲ벻ĸס
ǰҲģˣôճˡԼĺӣ鷺ᡣ
Ҳ֮ͣ乲еĿ֡
ھʹȥһƣڿ˻û룬Ժ徲
˾ͽסһﵽ͸һֵ֮硣ҲȫȻİ裬仹ЩޥĵĻԼԵСʹĲںˡ
˼ϸ壬һ֪ЩСڼ˼֮֡
ΪŮˣΪӣüЩܰķΧԱС϶˼Ҳǹ飬ڿЩСʱ˼ĺøֶ˼֡
δţĿ˾ͽĽŲʱЩ٣͹һۣҲٸˡ
սţһŮӵ޲ޣ~ܹԣȻ͹ˡ
ܲŸ£˵ʲôֻ˼ʶΪ׵䣬ͻƽ
ֻû뵽˵ܲ٣ܲٵ˾ͽ軹һ˫˽
˼תͷĿסˣﲦŪ˹ҲԾͣ
ûмҲֻһ棬ʱ֪ǰݡ
˾ͽȴǰĿϡ
ôˣ޵ô
˾ͽôһʣ˼еĲ˹ģճ˼ֹ̣סĿޣôҲ岻á
أ
ǰͷæţȥ׼ץεĶˡû뵽ܻ޵ôѾȥˡ˼Щܿ޵ô׵ȴһ취ûС
˾ͽҲᱧܣԺ䣬ܿ˶٣ȴӷ
˾ͽЩˣĺӳʲôë
ʱ򣬹ͻȻ˵԰ɡ
-

ʮ£ڲͬ

˼ԥſ˾ͽһۣڵõԷ϶Ц˵ǾͰСˡ
ϻȻԿ͹֮Ĺϵ
ôǴӵģ΢һ£֪ôһˡ
ֻ⽫ܱڻҡţؿڣȻһö³һˮһ£޵ܣͻȻֹס˿ĶŹ⡣
һЦŴ󣬲ܿ콫ܻ˼ꡣ
Űܣ˼Щ˼ĸоԹмЦЦʵΪܿ޸ͣСһͺˣ
⺢ӣԵ̫ҭסˡһ˳ˡ֪֮ҲΪ
ҲʮʱòȡʲôĴʩܽ˺á
ȴܵ˼꼫ĸм⵹ùܳˡ
ԺܵץˣλкõĽ飿֮Ҫ˵ץεݣЩ˲ˣǴʱ˼ʳֻɼĶԹǳΡ
ҲûиʧĻشҲûдʲôصȴķıǲץͷɡ
Ǳлˡ֮
˾ͽŴԣĿ΢Ȼ֪ǸķıԲǷƷǴӹó˵ģķıжֵǮ㲻ڿǵķΧ֮ˡ
⣬Ҳ̫ˡ˼꾪̾
Ȳͨ֬ıʸֽ̨ϵȵֽī˾ͽСϴʲôûʶȻīѰ˼꣬ңСͶЩʮϤȻҲīĲһ
ûʲôصģ͸ѵںء
ǵ˾ͽԭԭˡ
˾ͽȫ׹˼Զ⣬ֻЦӦˡ
˼˾ͽ趼ЩҲȻˡ
ټһԲϣĿȭͷ飬ɵذʣԼķı
ϰױˣСʱץεԤʾߵķԳǶºӡ
˾ͽ˼굹Ϊֻֺֺûġ
ԲϰһѶмճһСĿռ䣬ܱķԲ֮䣬̸첲ȣԲë׵Ļͷñʮϲ
ܣɵÿץĪҪʧˡ˾ͽԵ˵ֻĿȰܡ
Լҵ˵ʲôֻѽѽ¿ˮȻ󡰺ǺǡЦţ䣬
Ⱥ֮Уʮֵ͵Ŀעߣ˾ͽһҸӣЦ⡣
͵ķıһ汦֮䣬էȻһۡ
˵Ŀⶼۼмϣ˶ܺ棬µ˾ͽҵСӣץĻʲôĶ
ȻƺǸӣŵм֮󣬳˸տʼЦЦ̶̵ֻź֮һԼСѾ
⡭˼ЦЩΣܲûйϵȴǲô͵š
ߵߣԺܣʾץߵĶ
ܺôԼ׵Ķеģͼģ˼겻ʾ˼֮ðԼĽѾӷ£߿ʼתܡ
СӶˣˣ˴˵
˵ĿΪרעˡʱеĿⶼϣſѡ
С˵ʣպһὨҵ
˻û˵깧άĻȴܽԱһƣһײһ𣬷
Щ˵ܣЩȫСΪץѼģûΣԡ
תּܼһССĽӣû˵ЩͺĻֽӵһߡ
θڿɴˣЩ벻ۡ˾ͽ󣬵ΪԺ
˾ͽҵСӣ͸ڲͬ
ʱСƨɣѾԲģƫһĵط÷͵ķı
ףԶһֱߵĹ۾һˡ
ĿͶܡ
ڰ֡ѽѽĻһֱۣͻȻֽڻǺǡЦͣ@ΪҪַŵˣȴץһԵī飬ֻͬʣһͬ
ѽСץЩʲôķı
ûץķıҲ˹Ŀ࿴ˡ
˾ͽ΢΢ЦţһԵ˼˵ССͣȴǸ۹ġ
-

ٰʮ£

˼굹ǲ˾ͽʲô˼ڻ֪ǵʵݣ˼Ǿֻ˾ͽͨѶѡ
ץ֮ûзſ
ֱֽЩˣīҲΪմܵĿˮʼܺɫСȾһһŵİɫ
˼ȥȴ˾ͽסﱧȥѣͷбͣĪҪˡ
Ϊ룬˼Ҹš
ʱȺУȴҪ뿪뷨
в⣺ΪҪȥҽѾ˴񣬾˴ţǷֱǡ
ҡҡͷһãҪ˵֣ȻֻһǽΪָͷ˾ͽĶӣ񿴵ˣҲóǺҸΪѣҺܸˡ
ԣʲô
ǿԷȥˣҲʱ볡
ǵȷʵ
˾ͽ֣˷ıͣ˾ͽдҪʱˣʱҪŹǣʵе
˾ͽ˼һֱǣϣЩ뿪ҲˣҲˣûʲôźġ
ȫع뷨ҪߣҲߡ
˱ȺֵʱﵽԺ
һʼǽС˵ͷ˾ͽһˣղμСӵϲ磬գ
СǸģһʼ֪λ˵⣬ʱõķԸһ㲻ҵλҪˣ̫źˣСһҼҴӣλ⡣
ȴҡͷˣǳ̫ˣҪȥ´Σ˾ͽúþһۡ
ǺðɣλߣСȥҼҹӣתλ͵Ļ
͡
ĻСĵָ𡣡
ٲٳԺȥˡ
ǼҡҡͷЦ
ʱֵԺ˾ͽ̻һЩ˴ǻֻܵ磬Щ̻ܰϵ·Ͻ
˾ͽʼһĵӣⲻ֪Щˡ
ڳпУûʲôǱǸҪġ
ܷڵΣΪμܵ磬ֵøм顣ȴƲǣ⴦дЩ֪Ƶˡ룬Щ
ͻȻСܹС˵ӡ
ˣ˶ˣأ˾ͽ¶һ˿ң˲Ա߻пˣֱӳűȥ
տҲﻹйǵӰӡ
ӡ
ΪСˣԹɫȻ˾ͽϵį
Ǿ죬Ϊ˾ͽЦ⣬ǰ¶ʵС飬Сɵöǲ˺档
˾ͽҲûڴ˴ĥ̫ãƬ̾һ˱˰ɣǱҲͲʺġİҵˡ
Сһͷˮίʵ˾ͽ˵ʲô
⣬ȥģʵ
׼һ춼İˡϷ룬ҲС
ãһ֣˾ͽȣ־Եˡ
ã˵λϰｻ鵹ǲǳѿڶʵȻˡ
ҲΪȻֱڣϰϰүӣԱһɾ⡣ϰĴ󷢣µڹ⻹ǵ̡
Ȼǵ̺۶첻ʲôӰ죬ΪŮӣûһòģǹ⣬ҲЩġ
ֱڣԾɶϰϰүӱһŸмġ
ۿۿۣ
˺һšȴһӵĸˡ
˭б۾ɻʵ
⳶˳ǣϰ𣿡
Ŷϰ򰡡ȥͷҸϰ˵ˣҸǿáҪģɡ
ͷһۣȻ˵ʧٳǵĻɾͲˡ
ˣ£˽һ¡
ȹ⿪ڣ˵ϰЩ£ͷȥ
ô˵Ǹ˲Ϊ⣬ֻͳӵʱ϶ʱһĵЦ²ѣҿϰʵˣ¹Ƶ̸ʱȥʹùͷˡ
˰üȴ˵֮ȴȥɡӣԵˡ
ǸҲ֪Լ࣬æס죬ֹ߳ϣȻڨڨЦǰͷ
Ȼ֣ںͷ
Ρý˵ͷͷǵϰүһԿģϰ޶ԡ
-

ٰʮһ£һգ

ڣϰүӵ쿪ϺϣһݵĿűɫһԲϰúɸֵ:"ҵһ˼ǾĸĪҪڲ֪ô"
ϰϰүӵĻδţֻЩˮ⣬ۿ죬߬ŵȭͷ˿̵뷨
ϰүӿģҲζϾԼΨһŮСҲųġֻǣڲҸޣҲ֪Լӹǻʱˡ
⺢Լʧȥʣһλףͷ͹ȥھǲ룬ҲҪϰ°źˣޣҲȴһ׮¡
һ￴ȥˣһ߳Ĭӣﰵָ̧˸ϲڵĻҳ:"˵ϰҲϴСˣϰүһҲǲסοǲҩãҲֵ˼Ǯ"
˻һϰү׼Ҫ˵Ļںϰɫһס̧ۿ˿ʱ򻹲ʹɫϰүӣסӡ
ֻǣ˵ÿһ޵סĴΧϰתһȦصϡֺ޺޵һۣϰүӷŻ:ϰүӣ˼Ҳ֪ҶΪ˶Ů룬ЩЩ˵ĻҪ˵Ҫġ˵ǲ
˵ˣԹŻԼǸĸ֮ý֮ԡϰүӴŹ
ֻѾͷҲǱҽˣ˱㲻˼˵㿴ⲻǸɸ䲻ǡ
Ȼͷû飬Զ˵Ƣ˷ޣȻЩһľͲöǷģж︣˵ǲǣϰүһ˵ͷͷǵ
Ųʼ룬ϰ޹Լʰķӣðźʱٰϰͷӽε߬ԼԼ˵ȥҲϳ⡣
̫ãûϸ˼ϰүӸոյһһԵȷ˳ɫһף֪ЩʲôŬװһδϰүӸոڻﰵĬ̬ȡ
ͬʱҲڸҲ˴ԲӡԼиöϰôϰ֮
ᣬҲָǰ
ڷҵǰѰϰүġǴ·ĸ˴ţſڳھͺһɤӡ
һ飬ջ˼ǻˣҲûﲻԾ
ˣɩҵȵȡ
ＱҴȥţӭһһŮŮòڣʲﲻɵ÷ֹ˿ͷСԼδ˵үﻹʶˡ佻ãڼԼҶӺϰĻ£Ȼٲ˺ô
λ˵ҪѰϰүӺŮģֻǲʶ·ʹˡǷ˲֪ƵС˼ΪĴǣͿڽ
ʹˣλ롣Ҫҵ˾ˣɡת·һ˫͸žתͣ
Ǵ·ĸ˼ˣɰﴧŵӣ뿪ˡ
˽ݣϰһ۾Ϳˡɫɵü֮ǰޱ̫ࡣǰס˹ڣ˳ʾ⡣ͷвɲ˽˻£ǿɶǰ׻ӡ
ϰүȻû뵽̽ѵϰѾͷġȱɡ֪ԸˣʼǼ˽£Ҳڴ˰
ϰֱʾο˵ط£һӵɫ죬һʱյǾĬʱһһ㶼ȥסˡ
ﶢǸͷ͵ĿɫĶӣװģ̾˿ϰүӣҲ֪һ޸֮ˣһҪԴҪȥѧãһ˼ʵǼѡ
װģĨĨڵᣬվǰ˼Ҫȥϰ˫֡ϰʶˣǱץסһֻ֡ȴס֣
ϰүӣүͬһİϰ󣬵ⶨȻҲǽŮһԴί֣ϰ㿴׮Σ
ϰԼӦ;ֵļƣͶϰүȡ
ĪҪż㿴ŮĽĪҪˡȻ˵˵뷨磬ЩһľͲЩˣȱ˴ദΣ
վϰү˵Ļ޵Լ̫¶ǵС˼ϰүӵʱϰѾͷĺƣˣۿҪֵӲˮһˡ
-

ٰʮ£Ů

˵ҪǾ໥Щ飬Ӽ˵ýƸ˿ֿ˻
ϰ鼱֮£͵ڣŴüĿ⿴ȻǿϰĲԸ룬ϰ㲻ԸΪβֱͬϰүֱ˵ȣҲΪϰүӴװͿ
ſڵ:ҽһӣչ˴Ҷҹӡλ๫Ի๫ðǰ߶ţӲҪЩϰү˵˲Ҫǡ
ˣӿˡ㻽һӣǵԼˣʲô˵޷ǡӦڨڨ
һ˵Ϊֺ˹⣬˳ǣĽϰҲԼ˵ȦһԵüȴδ뿴ηչġ
ϰүӣǺαأҲ֪ϰ˼ΪλҪִ⣿һϰֿϰү˵
˵˼ңͲϰ޹ȥίֻ̰ͼҩúӣڶŮٰѡѵ뿴𣿡˵գֱĸ
ϰչ֣ʾҪ˵ˡ벻ͨɻȴֻϰһҡҡͷиϰе߷߲ƽվϰ
ϰųʲô뷨ʲôӣӦˣִ֣!ԽԽˣֻһͰ˵ϰүӲ֪ǱʲôԻִԲ
ӣҿɵ˵ʵڵģ汲ĹأǸĸ֮ý֮ԡϰүͣҲɳƵĳˡһ仰ǹֱָⲻ֪ײ
Ǻһ죬ƤһڰͶҲ棬ѵ⻰˵ĳڣҲ·ͷֻϧûܼ̳Ȿ£Ȼǰ׶ʥ顣ҲǺֱ
ӣǸ˲ٱĽѵֲһ䡣
㡭!ＤؿȻǱһʹһϣ˵ϼֱֱָָһʱҪȥģ
ͻȻܵһǿҵߣ̹ǵĺһ˲ͽСѭԴȥֻĹе๫ֱĿӦ˵ָŹָ
Ϣʱ䣬ＸǱĻӿֱۣͺ:ǿǹ¶ĸ𣿻û!Ųȥ٣Ƕץؽηȥʱ򻹻˭ҪôһηŮˡ
ЦơԼòǾ˭ҲõĶ
ԼħֻǰͷŤӶЦСһǰ̬¶
ϰͬ˵ģˣҪͷӣн졣ϰү񶨶Ŀϰʵ
ϰү
⻹Ҫټ˵Щʲôдһɾͷһϰ֡ϰӹı߳˫۲ܲĶϰүӱ˵ߡ
ܸܵϰ϶ԻŨҵĿܡĵıˡͶϰүӴ˿ʧϰֻǾվǣһԲЩʲôֻܿŸżһú޴ڸеˣĻˡ
ͷӣҵ֮ϰҲˡֻǻŮӺ뱲ӵĴ£ҲԸϰ˼Ҳͬ¡
ǵһΣϰһ˿ϰүҲǶŻ°ڳԼΪ˿̬ܵȡͦñֱȥӴ̴˿̳Ƶļᶨ
ðһĶүһͺ۸ϴ㲻㿴ϣҪٲϰ˵˽¡ϰŮԻҸùޡ
οͣм˼ġѵѰһ£㣬ϰںεأʲôĿġҾоĲȺŮǻǴȥĺá
ϰүһ˵ľߵʾ˵Χȴɫ㱵ĺ˳˼ûпĸİʾ
ϰҺýã׮ǾԲͬ!Բҵ֪Լ˿˼ϰ뷨ʵĺŮ!
һζϰүӵĹִеҲΪϰİڲе
-

ٰʮ£ݾܾļᶨ

ϰϰү˵ⷬͷһӺסĺڳֻйܰˣˣԼľҪͷӵĻ޸һԼϲٴΰȵĿͶ⣬˰ڲ޸һԼˡ
˵ϣСҲݲλˡ๫ذɡɫҲˣÿЩȥǡЦĺò⣬˵ĻȴǺ
Σһѱϸոջعˡվϰͷ¶Ī顣תͷԹ˵:Ȼϰү˵˽£ҲٲϰĻ¡ѾˣʣԼɡ
վƽ·ϵ塣ס߬ŵȭͷȵָһһʮָۡͷһů
ϰյ¾͵Ϊֹ˾͡ҷ޶˱Ͼˣòǵļ¡ӦҲ֮ǰоҲ˽ġˡʵΪϰ¡
Щ죬Ҳõ淢Ҳô𣿹̴˿ͷϣûô뷨
ͷǣߣӵʱĴ˼̧ͷԼ֪б˼Сһ·ƣŹ۲ɫ伯еЧ΢ĬĬ̾˿
Ӷǹϰ£ûй伯е˼ֻ뵽̬ȣԽ÷ƣҲٹ˼ʲôֱתߡ
ڻعϣԹ:ҿ²һʱܽ˵ģʱȲҪȥˡϰͷӵķֻø֡
ŶĲɵӦһ
ϾˣʲôԵҽ˷ԸȥԴЩ硣
ˣûʲôθڡԼŰɣˡ
˵տڱϱĿοԵڻûȷ֮ǰǲҪĺá֪˿ͷӦûȥҲల¡
͹һͬ뿪֮ϰүҲϰһͬ뿪Ƿ֮ءϰȥıӰѹʹ࣬ʱκ˶׾ٵĿĵ
ʲô˶ˡ˵ȥˣһ쵽ҲҿΪ㣬ҪܾЩ˵ɫҪǿļãһῴǸʮϹˣ˫ֲĭɡ
ҽѻˣҪǸ㲻Ϲϰү߬ŵļãͱȢǸϹһʱòǮܵġԼŰɣҲΪۼ룬Ϊã㶨ҪһΪġ
Щɫסûз˵ЩҪѹеϢĻ촽ſԣ޻˵
ǶӲТԲ֮ͨһ³£дʡ
֪ǸϹôһ˿뷨ֻǡ˼׵ģȵӣ֪ôҪʧˡ
۵԰׵ȥ﷭ӿ̾˿뿪ӡֱֻͦͦĹڱĵذϣޡԹŭѾעһЩĽ֣޷ɸģϰһ˿ĺøҲĸ׵ĵλ
֮£˲Ҫ֡ҼϰƢһȥȻúýѵΪ˸󲻶ЦϰͷԴǵĶﱣ֤
ֻߣδǲԴЩͷ䲻ԣ²ǶϷտ̸ɻˣǵʱ򣬸Լ
ϰʼնûлͷһֱۣϰү뿪ˣҲʧ˰ա
ϰү˻صã֮ص˭ԸȥơϰүλϣԼǿ̵Ůһķᡣ
һϥĽӴһ㱡Ļϰ˿棬ǰһ̻ԴǼᶨŮӣһһš
ͷӣҲлԼˡҼ޸һԼˣһȥһӡҪǼ޳ȥˣ˵㡭һͷ˭չ㡣ϰ˵Щʡ
˵ʲôȥʲôҪȥˣⱲүӾûôŮ£һٰˣҲˣЩϢա
ϰүİĵ죬ǲݾܾļᶨ
-

ٰʮ£빬

ʹڣ³˳׼ȥ⣬ͱԵ̫൱ͷһˮ¡
ϣ۶Ѿʰ׵Ѿ鷿ڣĿˡ̫ྡְĸࡣ
߶ϰ֮Ȼǹڻ벻ʱ̬ȣʵ˴ʧ
عĽգһôϰѻԼϣʱԼһ˾ǿʼֹ˿Ǿ˴ʳʣҹµģ˶Ÿż
ϽҲǴ󲿷ʱ䣬˵ǳ˯糯Ǵ鷿ڿ˹ģʽϾ˶ӣ֪δͻȻСϢ˵ǻҪ˽ʺﲻִͬⷢ˷޸鲻ˡ
Ϣ˵ǻѾ׼ʺ乬ɺ󣻻˵γΪ˼һ۹˽ӣȴϱʺ﷢֣˴֣˽ˡǸְ汾СϢһʱŪ˾֪
ʱλĵˣһܱĹۡһѻֹҲ֪˵Щʲô
鷿ڣǰɶѻɽۣеһͷۡ뵽ǰչ⹬дϢ˵ԴعԺһǳƵӣսݡ
ԼʹæҲȥ˳ԭǲܵˡԼæתѾüδ⹬ﴫϢˡ
ʱڹһüչӡаѾδˣ֪˵æڹ£ĹǶʼںҧˡټ֮ǰϰһ£ʮԼڶǸӦĽ
⼸գ⿴Ŵ£ʵҲ˲ǰĹŮŴ񣬲ɵǰ˸ŵˣʵֻҪȥϣΣ϶İɡ
ŲüԼĹŮѯʵѾͷô£ǰҲ˶죡
ūֻǹһʱأūһΰɡǹŮȻû뵽ԼġȰȻܵ˴
û֪ǹŮʲôֻһſ޻˵ֱӴӻʺ﹬˳ȥ
εϢٶȼ죬æĽŲմص˵Ϣĸְ汾ɵúЦ֮࣬Ҳʼǹ⡣Լعʱ䣬ȷʵЩҲ˵˲л
룬ȡֽʣԾԾƬ̺̫ࣺȥְĽڳв©ˡ㡭
̫ԸտԳȥˡǷһŵģֻԼ㣬ֻý֮Լˡ
˿˵ŽչţЩ߰СϢﲻЩǹ⡣׼˵䣬⴫
С˵үλԳǹĹǰ
޶ɻ󣬳λǣ°ɡ
СԴ̫ݡ
̫žͿڵūóȻ빬в㣬ǻūֽż͵ūȸˣλ
̫̿ͷһŤһתżҴҵС鲽뿪ˡţֱʲô飬ԥҪҪ
һѾֱȫ˿ֻܿЦͬһϵݣżһٸнһ²
ǽ빬ȥʺƣ˵ǻʺ˼أֻΪλϲȥǵҪҽЩǵ˵
ԳӽùίԹʲôƣǼпǱ顣ҲĪҪ̫ˣΣ˹ˡֻܰȥǡ
Ȼǻµּͽ׼빬빬ϡʺʺáȻб𣬵ϵãԳĹĲӵġ
ˣľǡʰһЩԼĳʳ빬
ſڿԼ̽нԶϵﰵ룬ǻϽ̵ּӵİԭ߻ʺԼи̨¡Ϻͻʺ֮䣬ЩŵĴһ㡣
鷿ڣһֽϻӱʣһ̫Ѱף˵ͷʾԼ֪ˣʾ̫¡ʣֽϵīСĽղ
-

ٰʮ£̸

ڵڵС԰ͻüͷʲôⲻĽᡣﲻסĴݲмõĻܣǰٺõľɫҲ벻ۡ
ʱſڵĹŮʺ·ڵ
·ˣĸ·ˣȻûӦʶʵ
ػʺﻰǳ˼ҵķˣǣ̡
ȥȥڵЩˮģǲɵȥ£ϢƬ̣͵͵վ⼸ŮԸ
û뵽ġȻ֪ǳںԭ򣬵и˵ˡ
̱ŮŽڵ깬ŮתǵķԸԼЩܳˣŵƱǼ⡣
͵ڶ˼֮࣬ͱѾʰãԼĹǡ̽ϵ£ﵽϸϸ˸飬ȷʵ֮ǰҪЩ⣬Ҳ޲ס
ڼбθڲ̫õϢ͸ЩСԣҪڳЩƣǺ޲ùһȫꡣ
ֻЩƣҲֱ֪ЩȥţŪôõϢòԹˣҲΪЦŶԴ
㣬ȥ˹⣬ҲϢ֮ԺǽѵһҵúóһййյĿơɱЦңȻҿҪյġ
⿴źòи˽ô׷Źλᣬο˻̡ҪеıһΪˡ
ʺ˵ǣҽרġ˾Ӧ
̣˵ǰЩͬϳ¡֮٣ȴǣϰĻ¡
գȥݷϰү˵ϵ׼ңֻȥлϰүӶҵľ֮ϵڱƻ飬֪ϰԸǸ˵׵֪ϰҪáڤ粻Ҫϰ޹ȥȻ¹ȥЩӣ˵˴ǻ᲻ɵ
̰ڳԼõĵģŹҲȷʵжţ඼˵硣Ͼغϰ֪Ҳ޼ˡϸϸ룬ⷬ
֪ҲǸദģڳ˶ܿǸ̰ͼϰͷӵļáΪ˿ԼӵĻǻϰٰޡû뵽ϰүҲ֪ǱʲôԻҲɣڼǸӣԲ⣬ȥϰļȥ˼ңкӹ
һ̱ͬԹ꣬˳Ͼµĸ㣬оζͬ
̾˿:ΪŮ¶ɲԼСҪĵ£ŮѵŮ䡣֮ҲֻڹӼʼ̸ۼޡаأͻᱻǧָüߣ档
ⷬŮڣ뵽ЩδŮӣǳ֮ЩΪ˸ŮһԷΪ죬޼漦޹湷
Ů֮䣬ֻԷҼʱȣԺòɿֻΪһˡٱʫ顢ڵŮӣһ˸󣬾ͰѲЩ̸ЩԹСͱѬΪ湴ĶǵáΪΪ͵ĽƷΪҹ̸͵ƷһǵȨС
̴ܸоһЩ뷨̾:ΪŮӵɡ
ͻȻ뵽ǷԴǣģϣֻԼһԸƲ⡣
һڲˮԼҲһɬһϮĿƵͶľɫʹľҲƽļ֮
⻰һתΣ
û뵽ͻȻôһʣЦ:Ȼһ޲á
о˵ŻƺǱ⣬̧ȴĻ
Ͷϣһ㡣ֻǣͬһܼ޸Լ֮˵Ůж٣жΪԼڿ֮˸ΡĻȻһĳϣڳ֮С
һźĹŮҲͷһԷθĸ̾Լļ֮ЩӲͬġ
һ㶣ָЩŮ㵹ǿͨ͸㹬Ѿͷǣ񶼷Ź⡣
Ůû뵽Լеĳݱһƣһɫóϻ̳Ͽ֡мСЩģȥҪˡ
⿴ôһҲЦһ:ĪҪˣҪûҪҪԸŮӱͳ飬Ҫ޾ͼͶ֮ˣܣ޴˾ǻԼһ
-

ٰʮ£ɷ

һ˵ڳŮĶɵöδķ֮顣һ֮ĸģǶŮǿҵͬԼԹĶŮӲĹ涨Ǵ
ֻϧŮȻľϰ˵һŴ˿ʸ˺Ȩ档ʧȥмֵĿ꣬˿ͻѸٵʧȥή
֪ƽʱЩ߹ٴŹ㣬Ҳ˵һֱûǸʵ˳̵ֱ֣ĳ֣еᣬһΪ졣
һЦ˲ɢ˹ڻѾõĳƵա̫๬ŮҲһ㿴ԼЦˣ»ǱҲý
ⲻһҲյ˹⹬ﴫϢáſԼ̽ѡǶԵģԼҲбҪһʼνϾҲǡ֮ޡˣº谲׵¶ˡ
̫մãԼһŲ͵ҲԷˡ
ڼеȴ˻ӭǻʺｫ޹еϢ
ڶգǹԼȥ԰һ·ϻŽأ涷ޣЩơƢķú滷ƣԶԶȥһƬò˼Ļ
ҲΪǰľԣܿعߵЩĲɡֻһֻа׵ֻһ使εĵūŵľа档
⽫ǰϻδɵ¶ˮ̫¾Ө͸ɢɫĹʡ̻ǿ˳ĵƮԵ͸˼ˣˣȻǲԶ
̾һѻݸĹŮ˽ͻعࡣһס̵һֱֻ֣ŲԶͤȥº󣬹ʾ⹬¡
ʧģȻˡһЦ
ԹĶ:Σ?ǰңҲϰ֮¡֪˼ȴԹۡ
ֻЦԽŨ:ͷŲ±˴ˣ֮ǰôನ۶Я빲ľϲԸŻ϶?
仰˹Ļɣö˶һϽͻȻ˵Цо¶ǵߣһϾУװһ޹ӡ
ĴҿǲҶϹߣӲˡֱ֮˴˴νĿģĪĸϵ뵽ЩĪĲ
Ȼ̰˹յķƣ廹һЩӰ졣͵Ϊˣֿʼ˼롣
ۿԼĿľҪסˣֻʵ:ʵ빬ǻϹ͵żҴ빬ġżϽ˵Щһֱϰ¹ڻʱֹΪϰүƺ顣
üֽ˵:ֻǻϵʱֻǲ²⣬¶ۡȻعȥԭί֪æѲŸҼ๫дôһšЩµѻ跹˼
һ˵Щ¾ϵжˡ˿ķӦҲ֪ȥ١֮ĸ飬ӦҲʲôˡ
ǰĵˣ˿˳˼̾òٴţԾһ㣬Ȼ뿪
⾭ôһԼʱΪǰ嶯ϰүӵѴϸϸʱϰǰ治ϵ̣ϰүӹŹֵԼƽ̬ȡ
ʱֻŲϰҵĻδע⵽ЩϸڡȷʵԼˣȻһԲҲǹ۲˵ķӦ˳Ĳ²⡣
ع֮ǰ뿪ֻʣ̫ͤ๬Ůڱϡۼɫ磬:ȥƻϽտǻ鷿˵æ꣬һš
鷿ͷɣ̫ཫ˴Ļϵ֪ɫﶯӿ죬ĺһۡ
ص޵ʱ򣬷ѾЩˣùȥȣֹˣͦõģЩȣһ԰ɡ
ͷЦŰ³һԵĹŮüľɫԼʱʱˡ
һٷԵǰδеܰЯڶʯС·ɢ֮ɷˣ
ţǲ˸ŵĹˡ¹ĴڹĲ˼͡ͷӣ²ʱĺۼ
ӦߣֵĿһֻۡһ۾ͳǸУžǰһڡеһͷһĨ΢ĴͣƬ̡
-

ٰʮ£ɾ

ͷϱĴУ˳ǰ˵߿һĨЦ⣬
һ죬:Ϸ˻Щ
ѵüģڹ⿪֮ǰ˵:ӣ֮ǰϰ֮ҵĴʱûܼʱ֪ϰүӵĲԡӽΨǴӡ
˿ַȻ:ع֮ʱұ֪Ҳ±⡣Ǹ̫࣬Ҫסңǰյ鷿æǶѻɽۣҲ㡣ҵù¿Щұǰˡ֪ɷԭ๫ң
Խ˵Խί뵽̵еҲ˴롣־úЦ̬һʵ۵ʢƲסЦ⡣
У˿˼ŮҵĽҲװһСĿ̽ʵ:ӿԭˣϣΪ֤Ҷаԣ飬Ҿ͡
ʣµĻûü˵ڣͱǰϵŮסˣֻܷ۾һգգĿüᶨ:㡣
ֽס֣ʮָνۡѵƬ̵ľʱ⣬ҲǶݵ¹ᣬ¾á
ȻǸˣⲢûȫûиΪʱҪϰ
ôˣв⣬ע⵽˱仯ŵʱʧӰ٣ʣֻһƬ⡣
һſֱֱ֣๫˵ʵΪβϰңҶվϰһߣϰүһʱʹӦء
Ц:֮⣬ѵȲϰеĵλ?񿪿ڱտڶϰӣάΪҿǲġ
⻰δţһ͹ȥļơʹλٸߣÿҲԼҪػˡϰϰүӣ˿̾ϰڹ⡣
ִſףɫ˵:գԹΪʱΪ๫Ϊһ֮ҶȻҪȷһС
һ̽ԵİѹȦڻ:ʱҾѾҪеĺοʱȻϰ㻤ţҲʱܽΡ
սȥ֮ʱҾ͵͵ȥϰүӽӣҵҩáȻǲ鵽˿ǿ
û뵽ǸʱѾźˡɻ˵β鵽ģϰүء
Ȼ֪ɻϱûв͸ǽϰүȻסһʱһͻȻŮľٶɡȥ˵ʱײĿϰүӲ֢ǲҩҽ
֪һʱ˳ĬҲ֪Լֲϰ˵ǶԻǴˡʱܲϰүӵһġ
һж͵ͨˣϰ̣ǰޣ䳰ȷֻĬĬšϰҲ֪ϰүӲģ˵׺пҲϰԼͬ˵ġ
ͻȻ֣ûάϰ£ͻᱻһҲлϰүǰ˵ܵĻ
ã˶ЩɬĴ:๫𣿡
֪󣬿ʼԼȻϣĵ»Ƿˡ
ȵ˫ӣ˫ŹãȻ۾˵:ӣˡʲô๫Ҷ֧㡣ϰ£ҲôҲգֻ
ĸصڹϣã񽥽˹һᣬ˽Ļ·ֻҵ·ȥɡ
ҹ˺أǻȥɡ
á
ͬʱһЯȥɾƵıӰ
ڶգȥȴ糯ͱسҪ̵鷿
鷿⣬̫һΪѵĿŹ⹬ĹŮѾͷ˵ʲôҲϲߣ˵ʺ뵽ϲܻȥôһվһ磬ȥ˾þòأȥ̽ŵ֪һ綼鷿ͬ¡
ֻٵȣõֻػغüΣҲûܵȵˡüǷȥ鷿뷨
һȣֱӾǰ˼λ󳼣̫˵£ֱӳ鷿ԡ¶ֱֱŹĹȥ
һͬţԡ֮󡣹ͬſܴܲϰǱ֣ڳ֮Ҹܽϰӡ
-

ٰʮ£ҵϢ

֪ڵϰͬ:Ҫʵڵģҹȥһ£ɳȥһϰʱԼ
ⱾվȥֵԼ֮ϰүӱƼˣӦ
գãŹŮ̫ƺ԰ȥԻժ
ֻһˣֿһӣһ㲻֪ĲϡС̫һӣڡ·ĹǾɲĿλʺΡΡ
԰ĿԼһȺˡʼָǽԼḶ́ľ
ºܿʹڰ칫ĶҲֻǵͷͨߵһ룬ֱס:ȥǻʺֲе
ū֪ˡС̫˸첽԰ȥ
С̫ൽʱֻΧһùת˼ȦӹС̫ĳͣ˷ż£Լʼ˫ۣɾĴɢĻ䡣
֦סӵĴεĶ˶ӡ۵Ļƻڿд˸Ȧǵĺÿˣ̬ӯ׼õĿڡ
һᣬˣֿСŷֳɼӵСŮڻ԰ժ꣬һЩ֪ĹӺҰݡ
԰ڳƽϺõĵĻժ߰˰ˡЩܴݲеĻ±ǽ壬һЩִ£һȺض顣
صڣ⿪ʼææ˴꣬ǼӹһɹɡǽɹɵĻϸϸĥɷ״ʣװµֽŰװɹΡ
ѻ۶õԼС˵ķԣǶ˳ȥԼһڳﵷġ
˺ʱŵĻʺ³ɵĵС⣬һʲôҲõһʱ䲹ȡ
ʱȥһʱʱȴˣҲʲôͬѰĶ
ʺʺһλСŮš
С˻Ӧ˼ͷֱð亹Ҫ֪ڻʹǾǼһһŭѪǧ㿴ңҿ㣬׼ǰײʱ
һñյľű˴򿪣滨ʳ˲ڳ˵ıǼζ١
Ȼ˱ͻıʾˣͬʱ߳һ̲ˡ磬ʳ󿪡
ʺʲôйŮŵʵ
ľµС⣬˻԰Ļôһӵĸ㣬Ѿǲףô˵ҲһγԣһƷ
̣鷿ſڵʱǸ˵ġľƺѾΪճ鷿ƣԺ󣬹һǡʱ֣ȻһЩóԵĵģʱǼӸ
µСģڹڴУССƷһڣпϵۣܺóԣʺŮӡ˵Щˡ
⻰ҲɥԼһ飬ϸϸˣƷζеζ
˵òƷʺŮӣϲƷζִŵĻĸо
һ飬ûٶˡ飬ʣµ͵º޵ȥˡ
ÿǿۣⶼú⡣ܵŹ£¶Ĳɵӡ
˺һ֮󣬻عͷֹŴĳһ϶˶٣ڻɫֽϻŨīزʵһʣ̧ͷ˵㻹ǷŲϰ
˻عգգۣţ㿴ܾЩġʲôʱ׼?
ԣͷӶ󣬷ͻȻֻëʽӴֽµɳɳϢʱ䣬̧ͷһǳɡ
մīֽ˴һԵɡŲشղŵʻ:֮ǰȥҲҪաΪ㰲ȫ룬ұҪǧ򱶵עȫ
չһЦﶼġ촽:ãǱաҵϢһ˱ãǵùáȻʮ⣬ǹǸ£ʵЩҲ֮¡
֮ջ񣬹˼ˣ·ĽŲӯ˼֡·ϵĻݲݣ֦ſɰ
һصУóԼõһЩȥСȡЩ˵ȽϲĵģԼԶȥųж˲ٵһůο
Լ빬ʣһյʱһ춼˼ˣճŹⲻ뿪벽ǹɲȫȻˣˣ뵽֮Ҫѧˣ֮ǰⲻһЩ֪ʶԴϻ飬ѧÿ죬ҲԸѧ
-

ٰʮ£ϰ

ԼȻæ糯ӦЩֻȥ֪ͨ⣬Լ޷ź
˵һ׼׵ѾԳϢʰһңһŮû˵ע⣬һװ󣬵ϲ۵Ȼȥ
ڣСͱ˹ⰮԵĵģʵĻ衣ŵСɾµ¯ơ
СŮ΢΢һ϶۾æƲ۽нԶĻʹֿٷ¡ǵһγſЩִٲ
ľû𣿡СŮﲻͣĽڲܻ¶ǵ顣
˳ֻǱۼ£⻰ֻİƤһĨ׷ֵ⡣
ǹĻȣһ˫ںֱֱĿܿ͸ġ
СŮĵ׷ëȥƮ
һ·ϲͣפͨ衣붼֪ŵֱʣﻮһů⡣
³٣˹žǼС͵أеһ˲ʧȥƽ⣬˵ϡ
ٵСͻȻȺв֪ӺδһʧصŵðĴӴܡ
ĿԵģֱֱŹڵȥǸӦʱΣʱǿеת˷ܾ˵ĲҾ緢
ⱻСŮļгͷۣǳ˾:죡徻ЩһⶼǸȥδСŮ
洫ɤ:ܾˣղһʧصֱ𷣣°²
ԣﻮһĨ⡣ƲһڽҰһɪɪĹŮȻ˼ֲ²⣬ʼյ
ް飬·ŮɤڴϵİպʱϸЩŮҵĽš۵ѹ˼֡
Ӧ¹ĻȥӦǸֻһķ⣬ҲԷȻҲǱͻŵòᣬ̱ڵϣڴŴ
ˣҲֹסľšųĵĲͣǰһʣ˾ò
ֳˣ̯ϴˡĺĶͷԲƵ½󣬹ſĺᣬ˿ڿˮ
ô۾ͫ׽ԾĶˣˣ˽ԼҪɥڴˣԼлиĸ޶ûչˡ
ֳϵ⽫̶ۼһߣͻȻ:֪ճײ˹һֻ֮ǰСһȥչһС
˸̾ЩҲ̰֮ͷ֮ʻǼ£չˡ
Ļδţֳͷһıۣһı顣ֻеʹٳûеǮײֻһء̧ԼĲӣ
৵۾λȻصȥˡʱڴһ֮ǰͬ˵:ļˣԼȥúչ˰ɣվˡ
ֳžԼǾ˽ٺȻøˡΧ˿񶼲һˣվӣ·ϵĻҡոչĹҵǮСĴЩɫ۹⣬һȳһյԶȥ
˵Ѿ뿪Ĺ⣬౻ײʹĶǣ˿˿ߺ޴ڸеСŮ֪ЩʲôоգŵڣȻԼǻûܼϰȼܹˡ
޲ۣһ·˳ĵ˼áֱҩȥϰүҩǰץҩͻȻ޶ãר־ҩ
Ȼ˸λ¡Σϰүҩǲŷֹ⣬ߵλ¡
ӹ˶£ʲô罫㴵˹ϰүǻյ£Ӳ
⿴ӣʵڿ֮ˡ֪ܴݾߣƽϰүӣϰү˵Цˣҵ˶֡˷Щҽϵϰ֪ɷͨһ
ϰүӼݣΪ˹ϰֽ᲻֪ͼֻǲȷʲôĿģֻҪΣϰҲ
ϰֻǶԹѵӼϰģЩЩͷҾͲ˵ˡ
ϰү˵ЦˣҲϰЩҽ˶ѡ
԰գǸСŮ棬һ˽ԺȥϰѾûϰˣȥ֮ǰһ¼ϰ֮ĵһ仰ʲôŲԽǼӿˡ
-

پʮ£ģ

ԺӻϤӣܵҩⰻȻԺӵĿŵҩ㡣Ųߵϰǰš
ڵϰһݵĳΪϰү뿪̸̸ȥš
ŵһ˲䣬еˡȴ˵֮ϲۿ˲ˮ˵⻳Ҫйѻ
žϲı鵽ʧ䣬ڴʧ䵽ţȻ۾һﺿޣǿЦá
ֻܱվſڣѹԼϡһһֻĴϰΪ΢΢ļʾο
ˣȻ⻭Ҳ棬ﲻҪЩãϰųҭŰԼԴӹĻ̧
ϰ֪ԼոûпסŹ½ǰһƬǽǺһһסԼȡ˼Լ·ʾȥԼ
ӹ·ԾȥһϡʱϰѾ˲㣬ϵ
Ǹ֮ұ㱻๫˽ҲֻΡ˼Ȼģϰү֮Ͳ䵽زϰǰĽ͵
ô֪ԣֻǲ޸ǸͷûϵʲôڵĿԡϰŹĻŵͷ˵©졣
ӣҡҡͷ:µ㻹Ҫ˵ʲôʱ?ûв͸ǽҲǴˡ
ϰôһ˵סʼҡ֪˵ûһʱһһҪ¶˵ģʱָԴϰүӲ˵ҲϰүӾôĥԼ
վսʤǣϰ˶һڲˮһɫԹ:ӣ֮ǰҲ֮١µҲûʲôˣ˵벻˵޿صˡ
üʲô޿أеĻҪء
ӣͷʵԼѾһ֮áæ뽫Ҽ޳ȥΪһޣΪľԼҡϰ˵Щ˶̱
ǰһԲĿϰһּ˵:ͷӿǸңΪܿǸŰһһ˿ġڴܼ޸ʲô˼ңԸҼ޵ƶЩƽЩϣҼ֮ҪЩټҵĶթֻҪܰȶվͺá
ûס:ϰүԸ޸Ѱϰ⣬ֻľɵǿ̱̰ͼС￴žͲǸġ꣬ῴĸ?ʹˣҪơ
ϰҡҡͷҲϰүӵôġΨһŵǣ˶ܺϰүӲܡˣȻϰүӵǾ֮ǰĽѵҲ¶ۣϰġ
֮ǰҲϰүôһֱΪӵľٲάһһߵӡò׽˼ãȴֻʣ̶һӡ
ϰүӵĲȻһգΪβȥңиҽҩʦȱȽǡ⿴ϰɻ
ϰﰵ̾û뵽ʱϰүŲص˵ҲҪͬйϵŲȥͲˡȻǣЩǲ˵ġ
Լ˼ûлش⣬ҲԼԼµ˼ԭί̾ϰүĲϰܵһ˺ĺá
ϰʹ:ӿɻʵĻһˣʡͽˡ
˵˹˵ĿġΪϰүӵ࣬оĻΣԴ뿪ҲͶߵϢ㻹ִⲻޣҶȻ취㡣
ϰʱôһΪ룬˵Լš
Ǵζ㵱ʱһϯͷʱԼ֮¸ĸҲδ徻˼աĺþվˡٸͷ̸̸뿪ˡ
ϰ˵£վΧתһȦ͵ذͷյǰһ
һʱ˸ղŽ֮ǰϰүӶﰵʾҪٲϰһ¡ϰү⼸յ̬ȵǲһԣܳˣϰҲͲĵ
֮ǰٴȷϰԻޱûа뷨Ǹһ͵ĹŰûа˼Ҳͷһġ
-

پʮһ£Ψһˡ

ɫ߳ţԺϰүӹȻûЪ¡
һԺʯϣһûһķҩݡ¹ıӰԵΪį
ϰҹЪϢˡˣȴߵϰүԣּһҩݣȴ֪ҩݵáֻϣһߣϰүҩġ
һϰүӲŴĲЪϢҹͷʲô졣
óϰүӲ͹̸
ǹϰȻ֪Ѷˡ
ʼûһ˵ϰжˣҩݴɵģ
ϰүӱû׼ش⣬κʵЩƶᣬĻû꣬ܲʱݡ
룬ʵⲻغϰĻ£ǻش䣬Ҳûʲôϵġ
ɽкܶҰҩݣĲҩ洦ɼʱҲҵʮĲҩǼٴġ
ɽûҪҩأ
ǱҩũֳĲҩȻʧҩԣʤޡ
ǰ⣬ϰүӶʮ꾡Ļش⣬ͷ֪ʵԽԽ꣬ϰүӲŽֱƵϰϡ
м߳ŭˣαŲǵ飬ϰôͣȴû˼ңʱϹͷˣһô죿˭
ϰǸŮӣһԷı졣ΪʲôԸϰˣҲԸԼأеķʣϰүӲĿ
Ƭ鸴ӵ˵ʼǸŮӶѣһŮӹȥⱲӾôһŮѡҲôһˣǰܰú˻Ȫұռǵĸĸ
ѾϰүӵһᵽϰĸĸˣⲻɵöĸĸһЩ֮ģ˳ӦԼĺģʵɷͬ˵˵ϰĸĸôûģ
Ȼ仰Щ˰ˣǻѳڣջɲףЩεĵϰүӻش𣬲ϰүԼҲá
ԲǸϰүͻȻеҩһӣߵ£ЩˣںϯҽʦҪǸ󹬵գȴܵӡ
ҶҲϰҽģͷ֮ұ㽫ᵽ̫ҽԺˡȻкܶۺ죬ҶϣϾڹУֻҪֺӱˡоյƷ֮ͻȻһ죬̫ҽԺ˺ܶˣɷ˵ֱӽһ˴ʱ滹мѣ෽֪ǺЩƵǼ֬Ȼͳ˺˵Ķ
Ȼû뵽е㸴ӣ֬¶ҲǷѾ˼ˡ
£ʣ˼ǣǺ֬ƵģˡðΪܵǣģϰĸĸ
ᵽ˴ϰʹıۣ֮Ƕ̫ɵˣΪ˱ȫҺϰϧһԼϡ
Ĭϰү¶ʹļ׵ı飺һϹͷ˶ãƫƫ̰ԼĺӶŵԹң
ʱ꣬£ϰү뵽ģȻֻԼϰĿǷ
ϰô࣬Ƿô࣬ٵǰΨиҵ֮ŲûȥǵĸĸϰүӵȻüᶨ
ҪȰ˵ϰүһɿڣϰټ޳ȥͷ˵ͨˡһ֮ˣִȻ̣˵ʲôʲôԺľġ
ϰϸΥϰүӣҲʧֻòùæ˵
ȵԺ󣬷ϰѾڵˣ΢̾һţţʲôʱģ
ϰ㣺һԶ۲ˣͷӲҳţûаҹ
˵Ļˣ
ϰҡͷԶ̫塣
̾Ϣ飬Һ㡣ǰϰүӵһƬģҲоᡣ
ҡЩȷˣԼǶԻǴ죬ϲô׵ļ޹ȥûġͷӹִǰҶȻúִһȴǲˡϰĿӣ˼ˣҲ̲סüͷ
ϰүڰ㵱Ψһˡ
ֹϰүӰϰΨһˣϰͬףϰүԺϾֻһˡֹ¶УϰԸȥ룬Ҳȥġ
-

پʮ£

Ϊ˵ĻϰЩį׼̬ȡȴڹؼʱ˵ϰүӵľģȴҸ
˼ǣϰɡ
취ɡֻϰүʶѡǴģǽȰ˵пܳɹ
ϰʵҪô죿
Σڰһı飬
ڶһ磬̫γһĨĹȦŽɫˡֱϰүӴУϰүӼҪߣתͷϰƽûʲôرķӦȻġϵҲɣϰϲƣҲ֪ܲܺȵõ֮ߡ
ѵôʱ򣬹֪Ǹʲôԭ֮ΪһǾˡ뵽ԼҪ飬ЩǷ
㽫ԼóʱҿǳԲϰϲˣ壬ǮɣһһԼ֤Ҹϧˣϧˡ
һϿģϰЩȻתǿϣʱ֣̿ɣ̫ˣҲա
ȴʲôССһ壬αƴǣֻҵһƬˡִҪϰ¡
ϰҪܾȴ⳯գգۣڰʾʲôϰһţԾ塣תͷȥƲϰүӵɫδʲôʱġ
ȴЩЦү˴˶ڴԷǹֹգʮС
ˣշպ𡣡
׻˵꣬
ʻʧڽֵȥķȴǻʹ
ӣȥδǸϳȴɳڹ߱ġ
¥
ǳѹñޱ飬ȴһ£ʺҪȥ¥ȥ¥ԺһţƬ΢ͨˣ£˲֣ܲԣֳĬͺˡ
ܿ죬һ֬Ʈ¥ǰͣˡ˳û̧ͷһϵңֱӽȥˡ
¥ڰҲֵģΪ¥Ĳϵ⣬ҲǰһڹͻƷ衣էȻƺмָ֮⣬ɧǰ¥⣬һֱôȥ
ڴ˴š˼һ仰
ֹס⳵ĽŲԾķֻõһӰԼҵӹ¥ȴѶ򱶸й졣
ԸҪԷӹ⣬ٺ棬Ҳֻʵʵͷˡ
¥֮󣬶˵ֱӺһ˸Ŀ⣬˽ϱڶ¥һ顣
Сұ񣬻ʫĹ
ϱ۾ɫ´˹һ£Ц˵¥ʲôĹûУֻǹʲô
֮Ȱҳơϻ˵ֱӽӰϱǰ
ϱ׹˼ˣʱϻӣϿԵȣͰ˽ĵͷȻǮǺãʡȥϻ
ΣϱżˡϣȷʵľСұ͵ġ
վһȦһ漴ʵɶ飿
Ǵ
ɻʫ
ִ𣺡ᡣ
ȻͲ˵ˣЩɺ˵һ䲻Ӧǡʫ
λСӣѾˣ㿴
ִһۣȻһָһпɣЩŮӣҼաȻ󲻵ϱ˵ֱͳɰͳһƱӸϱ
һǾ޴Ѿ㹻Ůˡϱ۾Ц¾ʱһˡ
ͻȻ㵽ŮӣҲʮ־֪ΪҪԼƱȻ㹻ȴûҪ˼
Ǿ¥ϱʲôûȻµŮͻǵһμܿӦˡ
Ʊϱ˵ˣǽЩġʵСƱѾ㹻ˡСӽ˴ߣɲͻ
ŮȻû뵽ϱӣֱӾͷ뿪
ֻ˿⣬һŮͷһɡֻǣΪһŮˣҪ¥ͬΪŮ˵ء
ȻҽͻҲ˴Űɣ
ϱһ㶣ȻԣֻӣСӿ¾Ҫȥˡ
ȻͳȥӣαҪžǣˣұˡ
-

پʮ£ԭ

򿴵һ¥˵Ĺɫ΢飬ʲôҲûбֳ
ӣȥĶ
ͷһǽдĹȥ̡
ȫ²͸ǰλԼĶ͵ģ뿪¥ʱޱΪҪ͵ʲôȥ˭֪ȴ˳̡
ˣȴû뵽ǰСҪԼѡ
ֻԵ˵Ҫؾѣȫǰλ
ģ́˹һۣʱ¶Ц⣺СԵȣͷԸ
һʱһؾʣµģȡǶ𡣡һڹ̨ϡǮˬģ־ĿǰΪֹûӹϸܵ⣬ǵˣȻԼѡ
ζӣһλˣԽǸڹߣԽ͸˼ôԼҪԣûס
һ·ţͣһƫƧӴתͷԴ˵³
Ķڵվ֮󣬻һȦСĵʵĿǰĻһ·ĳĬɵû뵽һЩõ飬ĺܲ
ƳһۣЦ⣬ֻëȻͫ΢鲼⡣ʱ򣬹ǣָ֣ǰͷĳһ񷿣ƣǱסһ˼ңͷи¸Ҫˡ
ƣΪҪ˵ЩɻţϾ¶һЦ⣺֮ǰĹ֣˵˻飬ұѴϱ㣬һһʰҷѡ
ԴĿ⣬˵ȻãҲȫǣҷո
ƺ۴ĸǶȿⶼһʺܻĽףǰǴֻܰ֡ףΪҪô
Ϊôº޺֮ǣǰʱˣԭֻǰ˽鷳ѣ˵ʮһ׮飬׮鲻ãǱٵú︺ˡ
Ͼ¥ˣڳˣ˵Ǿ̵ģȻϿȥмųСұ񣬲ȫı£Ըľګİ취
ָһЩϸڣصĸףмõϰүӣٳǰһһסˡ
ʱ򣬲ԶңһЩĸ׽Ƴ˷ţǴȥʲô飬Щң߳Ժţ
ı¡Ŀһ´
´ûһԥĵͷҲ¥ʱ򣬱ר˽̵¥ĹøķˣȻҲѧˣԼһ׷
ó㵽һԣԼҲ㵽һ࣬Լסֻһ⣬ӡ
Ǵıʱ䣬ߵʱ򣬴װ·ӹսǴСܳȥһ˵
ûӦ;һ˱ǣȻѸƿһܾģԲסԲסСŮż·δ뵽ǰˣײ˹ӣ빫ˡô˵ţˮؾӣˣ޶͸ֳ
£²дùܾˡһ죬æ
ʱΪЦһչЦգ·𻨿һĻһ졣һԿ̾Ȼûˣ˾룬
ֻǽȴóȻ˿ɾͲðˣΣԽס鷢չ
ȴЦסһɬӣܵͷȥܿʧ˽ֽǡһɺˣ
ˣȴСġԭءӣȻҪҪ̧ͷﻹܼŴӰӣҲǣҲǡ
Ǳߺ߰ԼĻЦŴﳹ׷ˡڵȥ١Сġ״𡰶ʧó
֮һУˮɡֻҪסᣬסһľګġ
֮󣬴ѰȵĶŹ⿴ΣСӶҵıֿɻ⡣
⣬⼫ˡϻҪ֣䵭ĵͷпɡºճɹмǣ̰ðҪϸˮ
ҪڹؼʱһҪã״ϰүӵļƻϰ޺֮ǡ
ͷʾ֪ˡָָһסס³ɣԺɴá
-

پʮ£û£

Դ˵һõջû뵽ԼͻȻˣôõһˡ⻹ϸ˴Ըôǰúð¡
ҲǼʶˣ֣صӦ˹Ļ
ŷĵĻȥˣ;ǰһۣûǴŽա޵̾һӣһƬž
ںδصУ⻻һϻѣЩŮ壬һ֮⣬Ǻ棬ڵ⼸ôεġ
е͸¶ȥóЩظǲŹϱĻġ
Ȼ鷿룬ǵŷȥһȻ˶ţ鷿ȥˡ
Ϊ֮ǰзԸԹû˸˳˳鷿ߵſڣȴڽ̸룬ŵ֣˰֣ùŮ˱ܵһԣԼҲ뷿Ű벽׼˳Լٽȥ
ƺ̸ȽҪ£˺һ鷿Ż򿪣ͳ߳
ſڣһͬ񣬹ضλ̸ˣ
׼뿪ˡ̧ͷû̫
վڳ΢΢ͷڹƳһװԹ뵱ΨһһεŮװȻͬ
ǲ֪ΪΣٿĹ⣬ﻹżּ¶΢СϢĲסˡֻڹɨϵʱ᲻Ľ塣
ұµģմһЩ飬ҪϢʱ򡣡ѵ
ͷˣ֪ƣۣص
ͳĿ漴Ƶ湬ŮϣϾ㻮Ȼ֮ɫʱٶ˵ֱǣڰ֣ȥˡ
ڳͷţԾͷһۣƳǸٻӰʧűߡ
񣬻عͷȴһ⣬ɸЦôˣ
û£ʣЩΡ
ѾˣֻǣЩˡ˵ĻЩɬȻȷʵʵٿ⣬ʧ̬Ҳʮ⣬ǲɷϣҪǣЩѵġ
ȻˣǱ㲻ǣｫ˭ҲߣԼϸϸƷζ뵽˴¶ȻЦ⡣
˲ٶ˵һ仰ˣ˵ʲôЩ࣬еζֻԼܹƷζ
鷿ִüóƣۣһ仰˵ֱӽ˵ǰȻǹŮȥԼĬĬΪϵۣƳۣüͷȻǶһߡ
ĬĬĿʾ£ڣ޵úȣ־ࡣ
ЦЦѾܾòˣ㻹ܾúúȡ
ֻҪģܺúȣһֱܺúȡ˵ܴģ˵ڣϡ
ʲô飬㷢ʵ
ȴҡҡͷһЩ£ֵġһ֪ĳЩ飬˵ȻҲǲʵģա
ˣҹе飬ˣ
֮ʱ£ΪϴԺ󣬹㽫¸ˣºù⽫֮꣬һֱûʹˡ
ʱ𣬾һʹĽȡ
ⲻ֪뵽ʲôһЦô氡ǲȥưɡҲмûȥˡ
ʵ֣Լһ԰ɢһšţЩڴȴ¶һǸ顣ʱˣﷺŵɬȴЦ⣺ҲˣȻһҪȥ¹أҹѾò࣬ٹ죬ܿʼӪˡ
ͬ˵Բ𣬲ȥֻһѵۣһѵʵ鲻֪ôۣȥôദʱ䣬ͲõλáͻȻ˻ģֻǴʱܻڲڣ޼£ϾǶۻڣǶڡ
ˡȻӿּįȥ
ۿ뿪ȴ֪ô˵һĻ鷿ȻˣΣ
һ·ߣ·޹ʱ򣬵ͣ˽Ų
Ҫȥ̫ǣ
ţұҪȥǵġ˵⵹еˣڹ⣬Ҳ֪û
-

پʮ£ҹ㺢

սţһڹŮ񡣹ʱЩͷİ֣£Լȥ
ӹȻһԾ֣ǺܹԵһԣҲëʣһһдŶСһ￴Ŭ̲סЦЦȻȻ߽ǡ
СӵĸйٶȽڹߵǲԶʱȻ̧ͷһף
Ҳعͷ˹һۣ¶ϲ漴˵ڹҪĸ󡣡
ҾҪס
ǲƺĲֻͬϲƺΪסˡһС˵ģɸ֣֮ǰ׽ˡ
Ŷ˵˵㶼ʲô
˵ҪеʣҪĸֻн㻹ǽ㡣ۣʱһĻش⣬Ц
иʻǽеЦʡ
Цʮ˵ʱͬգؾǹأں֮Уֻиʺĸûеס
ⲻɵҲɫ˭ͬ˵Щģ
ӡ
Ŷˣϴι׼̵̫µڶû䣬ֻùеĴѧʿ̵˭֪úý飬Щء
ⱻˣֱӶ˵Ƿӽ̴ˣ´ȥ϶Ͳô˵ˡ
Ĵ۾𣿡
Ȼ׾ףǵԺֻôУĵԸ⣬㲻Ҫˡͨ£Ҳ֪̬ȡ
˵һЩ˶ȻֽĿת¡
ͤͤվͷѺ͹ߣǸˣٹ࣬ͼˡٿµݣ͹ԼмƣŮ
ĸ󡣡ǹĿֱ̫ף̲סЩš
£浾з緶ֻǣĹϵԶЩҲһ⣬˵ˡ뵽һ㣬Щ꣬״Ҳ޿κˡ
ϾݲͬˣҲˣٹã¾ҪΪ˸ʱ򣬹ĲᣬȻҪģٵССңʱ򣬶ɢˡ
ҹнòˣǵûգ״ȥƣΣЦʵ
ºͬã
ȫЦ⣬һŨŨٴλԡ
֮ǰҹеͼֽͻˣ;һЩ飬칤̻Ǻܿˣֻһһ¥
һǣ°󣬺ͷйŮ̫࣬Ⲣ֮ķΧ
ôϲ⴦
Ĵֻϡ档ڹˣǵ¥էȻƽƵĲֺͽԵ¥󣬿Ǹ룬Уȴֻعеİ
ڹдˣׯϵѹôʱէȻֳʱֻȻ֮С¸оԼĶӯˣȾ˼ϵЦ⡣
ҹУһ˵ˣۼǸеϲ
ͷϲΪֵĵط֪طȣʮģǧƪһеĶһģǻעġ
ֵûʲôرģûܹСǸԼ׺ͽһ˭ġ
ȥǱ߿¶ǱߵľºǺ棬ȥơ
Ҳ֪ͷǱʲôҡŹ°ڣҲףҲȥǱ档
⿴һǱߣͷһĳӣѾʢʰ쵵㣬ʱÿֻǱҲڽ¥ĵطܻЩΣգס󣬹ԥţǵͷͬǹȥ
Ү˷ܵ㵸ͻȻӽ̵ֶʱЩĴ˫֡
ôˣеʵ
סһ⣬ЩίʲôҲ˵⽫һп򴽣ЩӣԴϣοƵ˵һ𣬿ľǿģľǲģҪȥ˽̸Щء
۾һ׻᲻ң
˵ʲôڿѶ£Ҳȥ׷˭ҹһЩ취Ӱ죬õһӦеͯꡣ
Ӻúһ˶顣ȥʱ߸Ǵˣû˵ʲôԷߵһԣһ·
-

پʮ£

֮ֱҴ²סˣҹҹ鷿ڹÿȥ´ŵС̫ͨһ
Ǹ⣬ʱڴۣûС̫ͨԼĵĽȥվſڣؿ
ʲô£ÿüͷţʱ̾ʱʱ豭ϸϸһڣȴʼû뿪ϵۣרע˶ûз֡
ټĵڴһģûΪʲôôչ
߹ȥ£ΪǸС̫ŷЩͷû̧һ¡
⿴Ϊ˴۲ѣȴΪü˵ЩʲôȴʲôҲû˵ֻĬĬƵΪ̫Ѩ
ûзˣڹһ̣ץס˹֡
Ϊĸ۵ĹŮλüͷȫĮ֮ɫĳ溰һͷϻһµĽ˵ǰˤȥ
û뵽ķӦôһʱûз˳ǰȥ
ͷû̧һżȻһƲȴʲôСŮеĮڿһɢǾʧ롣
æԼߵķ򿰿¹޷صǰһ뽫˾Ȼء
һ˲ԼľżûӦʱѾͻȻˡ
ݡ¡С̫һͿһĻŵùæͷٿһð˶λӱ𷣡
ſڴŤͷһۣȥڵɪɪС̫࣬ͻȻʶڶ˵жСһӺһҲ˲ñʲôͷȥ
ȿȡȻ泯С̫࣬ȴǹ⡣ӿŹ΢΢ĶЦûʲôˣȥˡУûҵķԸ
ǡС̫ߵķɿ죬ΪԼʲôÿһ͸ı뷨ɱڡ󻹲æŹˡ
ȷ˳ȥˣûбˣôˣҿոûˣסļĽԼǰƿ֮ڶһİϡ䱦Ҳй֮޲ûʲô󰭲ŷ
ϻЩ˵ģȴЩһѾӣͨƢúúԼǿµȴ۵ʲôҲ˵ˡ
ҸոΪΪǡ
ʲôҲ˵ˣҶ֪ġʲôΪ²ͣѾ۲ˡ
һ§ĸЩѹµǷóݸ˹⡣
ǣ
ͻš
ö˵ĵĲЩ̯ϵۣⱻѹ׽ͻš
һĿʮеĿеݣ˼һ˼ӹ̵̰ӻǿЩе
ȴҡҡͷЩ⣬ͷʾԼɻ
ĿŹ⣬۶ǳɫһֱ֪ͱ˲һȴû뵽ô̵ʱ뵽ô׵Ľʽ
Щû⣬ǡ
˶٣ŹЩ˲κûϵˮϣֵҲԽá
˭
ÿüͷвЩƣϵˮӾ磬˵ܿĻǰա
ʧ޼ҿɹİͷԲůģΪļӾˮǽϰںεأ
ﴫϢ뻴йءɫЩء
ظһֻеȴһʱ벻֡
ԣǻ֮ǰһץģ㻹ǵ𣿡һֱעŹ飬Щɻ󣬱͵
Ŷѽôһ˵⵹ˡ˲ҪˣҲʲô¡
˶죬Ĳˡ
֪⻰жĳɷڣȴҲ̲סЦŵҲֻǲ²⣬û֤֤Ϊ
ҲʲôˣǸĵСˣԻжػгرƽʱΥСˡ
ããҪĵСôأ뿪Ц
֮Ҫȥϵ⵽ôжϣĴ㡱óںȴҲڰô졣
-

پʮ£ɺ󹬣

ıϡ
ЦſװŹҴºȫ
ⱻЩڣ⡣
һЩίĵģû뵽¶ˣȥȡ
˵űҴҵܵˡ
ں濴ıӰҡҡͷ
ֵհĹʱ鷿ĵƻûϨ鷿ſ˯òӵССҧгݵҪñ֪鷿ſ˯ҪƤ
С̫Ļһ˯ȫûˣ̽ͷ̽ԵСĴû˷ְɣ
ߣǵϢ̧̧°ͣǲм鷿ǰֵʱ˯㵨Ҳ̫˰ɡ
ûûУǵĹС̫ü˳۵վѵ
㵨ӻ󰡣
ˡ
ѵŻأֻ鷿洫ŵùһ°仰ٶ˵
С£ڵĵûٽأ˵أôֻһˣǲȫ͵ȥˣ
һŷټ鷿ֻСһⲻЩ
ûУûСС̫ϸϸ͵ǣ˵ֻһֵرã˿ȥϢȻΪ˰벽ͱˣ˵պþǸײºС̫࡭
𣿡ţɵĶСɨɨ
ģġСصĵͷ
˰
鷿´ȥЩͷˡ
ааɣûʲô˿ˡǹ˵⻰㼱Ҵҵĳ鷿ȥˡ
С̫࿴ŹȥıӰƲƲ죬Щм˵ʲô˲ģǸ˵Ĺ
¡߹սȥ˸ͱˡ
꣬Сһ㡣
Ժ˵Ҫһ£͢ϲ̫ƽĸúܣʲôëƤ鶼ҪǵһڶҲ˯òײ˯ҪǱǸǸ˵Ƥˡ
һ£Ƴһ˯ŵĹ⣬ŵһ£ֻýͷ͵ĸˣҳһ¡
˭ܸΪʲô
֪ǸСӽˣҪǱҪô죡
Ҫı½ʷ£۵Ķֻ˯С˶
߽ߣᱧĿ˶һûѣֻǵ˵˯ȥˣǱŵ˳һĺ
Ⱨ䣬ȴû뵽һ˷£˹
ʲôʱˡԺʣ۾ûȫֻǳ
磬ٶ˯ᡣϸ

ˣҪȥ糯Զ˯һᣬһ㣬𣿡סһҹδ˯ȴҲƣ֮ɫ෴оͦá
áŴŴĻһ
һӡһǡ
ʱϵ۶Ͱ͵ģȴҶ࿴ֻ£ūŷԸȥ糯ɣ
š
ôû
⡭˭֪²һ絽ô»û
㶼˵絽ˣ²ǻû糯ʱʲô˵׼һ̱¾أ
¼ݵ
Ǵֻǵһȴû뵽˵ܲٲܲٵ졣
ȻڽʲôȥǰĿǴһۣŵô󳼴ҳһ¡
Ž£û糯Ѿˣǹͷһۣ΢΢ùͱˡ
һ߰˸ˮģͷ޷˵ˮأҪ˴ǣ㣬ɳȥûرǱߵҲ¾ϣ
üģ٩٩̸һ󳼣ûаԸȥ׽һ֮ģ
Ǹһ˲죬һ˲ѻȸ
ߡһĵǺҪΪ˵Ǳ˭
ˮѾ֪ˣб𣿡üĺ۾һڴ󳼵
бࡱ
ƤЩȣǳ͢ĹֱӲɵģǺڹϻʲôͻˮ¡
ࡱ
Ϊ󹬱Ƚᣬɱ²һ˵ı¡
ȥ
ž;òԾҲǱʲô޷ɺ֮ĻǰҲȺΪ˽ɽҲһֻۣһֻ۵ģȲӦҲûܾҲûʲôжڻҪڹײǹϡ
-

پʮ£ｫ

͡شʮ壬ڼûҵŰɡ
֧°ɢɢľͰλ󳼵Ļ·ˡ
һ˲ѻȸŸļλǶҶֻĿλ󳼱ȥûӦһʱἰ¡
ᵽ⣬һ˵ҪҸʦ顣
̫
ڡ
̫Ҳѧ̵ͣɡ
̫һ£һʱûӦԱߵͬų˳ŷӦּ
ѹһǷŹ˸񣬹ᣬ࣬˳
ڹ˭£Ȼ˳
֮󣬻һۣسУݺܼ򵥣ϢǺܴ˵ȥˮｫˡ
ˣĵĻȼˣǺε֮ɫ漴üôö˶˵˾ˣҪ˵ûʲôΣ治š
ţˡҲ𾪣ûбֵôԶѣüͷЩ⡰˵һˣһʱ飬Щ͵ϮһʧأǱ˻ҵ
⻰ϵûʲôģ͹ȴʼռΡ
ΪֻҪ΢˽һ˶֪﹦򲢲ôôûзһȺ͵ϮҵأûзĹһȺҲӦ˼סԱӦǴ´顣һʲôǻû˽⵽ġ
֮ǰȥ黴˻ûлһۡǺɻ⻴뵽һĮ֮ɫվЩİϷ
뵽ʲôҡҡͷһϧ֮ɫ
ôˣ֮ǰĮ֮ɫŹֻʮʮĿҲѯʣԹҡҡͷһϧǿɰˡ
ûʲôҴʲ²ȥϵЩʮа˾ǻزˡû˵ȥֻͻȻĬһ£Щ˵˵ѹ
죬ȴ֪˵Щʲô׹ѹʲôҲ˸ǸֻͬԼͨ
Щ޹Ľʿǲܴĸ˵Լ
ڴǰΪ˹ҵ޿ɱҪǰ档
ǵ׷ѣҺ뱣˶ԽԽõġǰӵ뻳ο
š⽫ͷƵ˵
ǽˣֻʱҲͻȻѹһ£һ¾ͺˡ
ֻڻһֵ飬ôѸ£Ѷأ
ǰòűȥˮ׽ڱ֪⡭Ұ»һʮһʮٵɿֻ𣿿²˵Ҳ˶ãҪ֮ٱɵӰֻӿֲ
ԣ͹һ£Ǿ͹֮ڡ
ԸֱˬǺһϢըˣ𼱻ǵҪָ˵ʲôûˣôö˶˵˾ȥˮûˣ
ңҺ˵ҾһᡣڼҺһȺֵһһ۵ģϢˤҪָ˵
ѽ磬侲㣬ỹûŪء˵ΤСΪΪ˴ͦģϵ˵ġ
´˵ɶѽҿסˡΤСɥһһԲĳ
һԲֻǳΤСǱɨһۣ󽫱оһ͵ΤСΪҪվһֹʱȴ˵ߣһȥ
ΤСסˣҲһ£û뵽һȵĳͻȻҲˡһЦĳļ򣬵ֵܣǺֵܰ
ɻû˴ϢΤС
׼ˣŴĹ˹;ͬĳڶԷжϧ֮ɫ
鷿ĻǲƽȴҲڱǰչֳֻһͽһʾҪȥϣǷ׷׶˵Ҫȥһˣˮʯοֵ֮顣
ٶȸ鷿ǰ·С˦ںԶԶġ
ʱ鷿ĹţԼȽȥͨһ
ȻļȴҲزֻܻżȴټ
һӳŴ·С̫ҴҸϵڹſԭһģļϰ֮ⲽ죬˦·С̫Ǵǵǰߡ
-

پʮ£

ƾС̫ںĺšⲻϹءҲšӲıƽһӣѳС̫ԶԶ˦ں档
ϾǸˣһȺֵĲүǵĲ
ɱϾҲļϧȻƽ׽Ľ࣬Ҳʱλ׽Ǹ嵨ҽǳ͢ұۡҲСϵߣһ·СŹ
ǸĹܴЩ佫Ϣ·Ϻ˵˵Լ˽⵽ߵ̫˸û˵ĻᣬⲻôżĸϹһϢġ
ڵȴټǰ˺ͳϢ鷿ǰĹϢ֪ԭǻһۣ˵ｫ˺ˣϸڻһŲ֪
ܡֱĿ죬˳ŵ¼Ҳķ˵һ֪𣬱ı²˵ԱǱ˭ǿΣյĵĹһһǿңҿɲţ˵ڿɻûأǱǸֱŶ㵽ȥ֪ء
ֱ˵ɤִᱻͷʲô˵ʲô˵Ҳ壬ģҪվԱߵΤСʱס죬Ҫȥ۸үϵˣϴҲϴ塣
ΤС̧ͷڵ۾ɨɨԱŵĵü˳۵С̫࣬ԹԵġٺ١һЦȫǾĹ⡣
ʲôҲû˵ʲôҲû˵
ء
ΤСüͷ⣬˵Щʲôȴֻʣص
ΤСõĳͳֺγ벻￴ֻǰס֣ҡҡͷ
ҲЩΤСɿû˵ЩʲôϵĻ
ոսȥĹˣ˵Ƕȥ
ͷ˽ȥ֪ôŻеӣΤСûôлʥಽĸ˵Ǽٵģ̫ȲȵЬӣǰŤͷݺݵصһۣŽ˵㡣
ͳںһۿű˴еĵһЦһ˽ȥ
£ּǰˮĽˮʯ˿һžּ˵Ҫȥϡ
ΤСѾڵּҲס̧ͷӵɫֻ¹ҲǣǲҲǣԥ˰죬Ա˱ۣһݵĸһ
ˡһΤС͹Աߵϥ¹ּһкǲ⡣֪˻ΪΤС˵ʲô˵Ĵŭ˻ϡȻϴ
ڳͳһʱģΤСĸɴ࣬߶µĹŵͷӡ

˽ʵĳͳѡĬ֪˵ʲô˵ЩʲôȽϺá
ӱߺ۱ĿҲһѰ˼ûʻأô͹ˣԭô
ȿȡճȭһעصϡԭίһҲ˰ɡ
˳ǡ
ʲô뷨𣿡
ҡ
΢
ɳ
롭롭¡

ͬĶԸҪȥϵ£˵ֻȥһʱ鷿泳Ĳɿ˵ҪȥϽͷʹѡ
Ȼּ˵ҪȥϿԼĴ㣬ܳںĿĲߣҲǲЩȫȥϵġ
ĻϾͬѨһ̤ȥ꣬ҲЩһȥðգǳڹһǳ˶ԡ
ˡЩ˰ҲûȻͷۡ
Լ˼ֻصĳ˫ȫĳǰȥ̽һ̽׵ĻѨ
ΤСϲ£ȴҲϴ²˴ףȻûʲô
ǲʣǰãˣ޲Ϊ𣬿˶֪лȴȥкǲ
İţ飬ȴȥ뿹ּԼҪ˽뾩ǰϵ顣
ͷʹѣ˰ͻͻֱ̫ѨԼ˽뾩Сʹһ˰ȥʮ塣
ϰ֮˵ʮ˵಻࣬Ҳ㹻´ʮ²ˡ
ʣ۹۱ǣǹ֪ͼû顣óҲûˣȥӽؼˡ
-

£

ͳһҲӣؼҼʰһ˼򵥽һ£׼óˡ
ڼ仹ȥһڼΣС˽˴ķͷ˵ͷ̲סĥһȺûĵļһµʱǱ˭춼죬۹۱Ǳǹĵģͷż⡣
˿ӵĺֵܰû飬ôڻҪҫһ£ҧгݵ˵˵ЩǺһȴҲ⡣
һ£ǰһ¡վһҪԶŵļ˿ž
һ˾ĬúܣվԱһӾ
ͳ￴컹ݴ绢ֻֻСèһڴ˾̲סЦܾ㳰Цǵͨ죬Ťͷȥǡ
ﻹãǺֻǱȥĵЦһ£컹صĳЦĶֱˣֻƴԼĴȡԱԼĵ֮顣
ﱾᣬųЦòһӸһڶûһ£һĵʹ
ʵʮûôصģֻǺָ̫죬һʱ˴˵Ƥã֮ÿһȥҪ죬ȻͲĻΨʡ
ǴĹֵ±ŷִģ⻰î˾ƨӽӴƤҲЩԲ޿κΣֻôһڸʣӲ
˱ݵϻһ㷴֮ûС
ͳЦˣʮ뿴ӦǲǽҴʱǸѪģģǲҲ̶á¿˵ĲȻָĲҲܰȥˡ
У˵ǲľǻġܻˣӰɣӿˣžķԵĶî˵Ǳ߶ȥǰûҵƿһ
״ͳ˶ЦˣЦĿ̶ִȼ˷ָȻûҵ¸֮ǰ˳ȥ
˸ֵĶſڶ˳ȥſﻹˣֻǿöҩΤСͷ˵ҩ˴һأҩһ
ûΤСﻹͦȥģҩû뵽ѽˡ
ͳſڷԺﴫֻ֣һЦ漴ӱ޵ľͳ˳ţϷȥˡ
ڹ˻㱨ͳѾ˳ŵϢ̾˿
ôˣﲻ
ֻЩġʵù˼ذĲǰ۵ʱ򣬹ںĸǵһ
Ȼȥ׵ˣǲ֪ΪʲôЩ鲢ô˳
ԵĹŮ֪ԵɣҲΪλ᲻
Ҳûʸֻò˻⣬ԹҪҪȥ̫ӵ£̫һ̵ӵء
ˣôˡԼԴԼĵļôô̫һ̵ôҪ鶼ˡ
ȥ˷Щ½Ը˲øˣԼһ˻λƵȥ̫ѧһ·˼⣬æ񣬹޶ãһ·ˡ
ûнȥ̫ϿΣԶԶվ¸ųԶԶĿ̫ڸϿΡ
̫վڿҡͷԵһʫ
Сڿ濴̫գգںڵ۾Щ׵ӣȴǸ̫ҡͷԵĸʫ䡣
մһɫССӸСԴһһεĿɰˡһֻӡ
һһҪ˯ŵӹ̲סЦ
һʶ̫ѧֻһˣҲ֪᲻µҲ˸ýĺõѵ͡
뵽飬⿴һ˹ıЩĴˡĴȥֻվԶһ뿪ˡ
ˮڵ֮Уմϱ޷ǾһЩ߰˰˵С£ЩζηϵĽɫͼµĴ˵к౨
-

һ£һϿ

Ⱥۣһֹ
¿࣬ǽվɢ˰ɡϣ׼󳼷Ӧʱ䣬ʱϵ֮ЩëƤ˾̫һҪɤź˳ȴƫ˽ŲʱĹֱԽɫ͸һɹ֮ͷ񳯷ڵױһףһ͸һӼɫ
΢΢һЦţҪ˵ôȺšϰ˵Ż̧ͷĿתϵһ۵ǿɫһΪ˴Ѿ֮ǰ˵壬˷ݲ¼ɣ˵Ҳ̹ȻЩк·ҪϽ˵Ϊ˻ϵʾ֭ЩˣһݶԹ˵¶һ˿Щ쾡ų͢飬ȴԼļ»ҪͣûЩ˵ʱԴŵַâػغܵõ
Լˣƶ죬һѽ§뻳УǹЦţ⻰˵Ĳˣһ֮ԹҴΪ֮У»һѳɵ֮ʲôҪ
ԼЦⵥִļϸѵͲҪ𣿡
̫ӵǹҴ£¼˻ʲôл˵ʱ̫Ҳ˵ʲôлˡ
ûеվڴ֮оλة࿪ڽˣ֮ԱҪ˵磬˾ŲʮҲΪվĺܽ
£л˵
ة࿪˵Ҳתƻ⣬Ҫ׽Ū¹⣬δԷھ̫ӡڼң̫ĶӣΪĸڹԼĶӡڹ̫ǹ֮֮ܳ͢ʯΪڹĹҴ¡ԣ˽ʱڳϣһŶǶԵģԼĵȷȷ©ˡ뵽ة˵к࣬˵޷
¹һ֮´ΪؼΪᣬ̫ӲֻǱĺӣҲǴδļ̳ߣ΢޼̫ӵµ鲢ֻǱµļ£ǹϵܳػҵĴ¡ԣѻ˵ꡣ
ƨĵĺã࣬ǹֱҪĹλѾλ˳Ļֱˡ
ة˼ܣô򵥵ô벻͸ҪǶ༸ةĳ޷ǣֺξ֮¡Ȼʺл͵λ˵ɡ
һЦ֮µĵȷȷ磬Ȼ佱Ҳǻ϶̧֡촽ϣ˿ȣһҪӣ֮벻û뵽Ȼ˳ةĻֱӰѻţ̫ӽտʼ̫Ӷ鱾Ǻܷģټѧֻ̫һ˶ĪԵЩյ̫ѧʶԨɿ֮վλҲӦţĻѵãѡһЩɫĹǵ̫ѧڿΣȲ̫Ե壬ĹҲһ¡
ίõûҪҲû˵ֻΪԼ̫ӣǴĽǶȳԼ뷨һһʮر
ⷬڳĴһ¶ϲɫฮиСӸյ䣬׼ѡһʦҪѡ̫ѧĺûᡣ
֪ǲΪйڵԵʣҲ˼ֿɬЦŶԹ˵ܺãȫͬ뷨Ȼʺ󶼷ѡ̫¾ͽةˡ
ԭƨ̲ˮȴû뵽˵Ͱ̫齻Լ죬ˮ˵ԵһѡԼҵĹѧЩҪԼҹӽ̫ѧĴһἷԴฮ뵽ةЦʥȫ첻ʥ
˳˾̫Ѿʱǽгˡ
ϣŹͼææˣȺһͷˮĿⶼ˵˱˵ة࣬вȱڿ˼ҪԼҹ̫ѧˡ
ܿ͵˵ڶ죬ةȻܿ죬һ̫ѧΧˡ
ܹ̫ͬѧǵңмҪڷܺѧваиѧ˵ǡةһ׬˵仰е㶼ˡ
ͻһĵӣǸˡ
-

£ɫ

ԼҶѧ⣬ҲǷͷһʯͷһҲܹԹˡ
ôҪչټҪԣﲻŹټһ𣿡źͷŮ΢Ц˵
ЦЦԼķ˿˵˼ҵ飬Ůȥʲô֣ǰʮ鴦ôˡԼûаӵļӣŮеΨΨŵŵôҲûлػѵΪ¶
ŮһɵλվִСͷǵȻ̫ѧˣȻܹϰ£ǺŹĽ飬Ҫһȥ
õ˷ԸõıȻ׼ˣΧԳһȺ˵Ĵӵһƥɫĸͷ
£Ǵصؽı빬ūž͸ǣˡܹ̫ôҲΪ̫֮ףźӵһף˵ҲǶоġ
ֱһžôҲ
óѡ
˵һƫ˼üĳһһƨżӹٽءǲ˵װԼԼãŽǵ潲Щæų͢飬ʵᣬҲһɿɿ졣ΧԳõһ͡˵꣬ӱ޳ԳȥҲڵ׷
ڹлȥˣҲʡñճţ˵ӼǷһҲ壬˵ˣƺϰɴһ㣬Ͼ䲻гô˼ɣ鴦ҲõһЩ
ΪҪȥһƫšŮһӳϵ򱧲ƽ˵д˲⣬ѶдĲ֡
⴩һƷϵĽԽȹԶȥһдƷεŮ١
ǸͲ֪˰ɣ½ΧΪʺȴ˽ԳҪǴȥܹǲõģǻǴȥȽϺá
һ˵ŻһעԼĲӣ˵ע⡣
ŶҶˣ±³Դס
ŮٽµĻùϳԵӸ³ϰֻԼĹۣǸδŮ꣬ΪԼı˸еԴҲӦϰԴס
ޣ죬˵Сһȥ㳭д׾ôûмӣеʱеģȻڹ⽲껰ԺŮپˣĵҪСдˡ
ԼŮôд֣СӵЦ˵ƽʱűģģôһᵽд־ˡ
СԼŮ˵˵ֲ֪Ѿ˼ſˣһȥûһ㶼ȱץҩ֮ˡСŮһȺһ·ϱϰүСĵš
˵ǲ᲻ᱻأܾЩ̤ʵءŮһսľԼ¶ݸԼ顣
ԼŮôţСļ˵ҪǺ±֣ſڰҶţҪϰү
ǡõ˷ԸŮΨΨŵŵǷġ
ˡ̽Ե·ţﲢû˻ӦԼ˿ܣΪȽȥȽ׵ǽ˫˷š
һһžɵķűش򿪣˨ҲΪõԵʿʼ֨֨죬Ȼ˴ӱļ򣬹˸ҪΪԼٱϰүŲҪƵš
⣬ôˣ
ϰ˵ϰûڰյʯͷǷ£عϰ˵ˣһΪǱϰүӷˡ
ôϰ̲סЦͣͷʱڸץҩûй￴š
ϰ͹˱޻˵ԼðŷþȻڹϷŪԼһѾϰĳһ߾ͷһ㣬һ˵ð㻹ЦңҸɫơ
ֶܹ֣ڹ˵˻ʺԺܹǼˣͬԼŮҲֻǼ򵥵ظ˵˵ЦЦĲҷſ
һֹܹҪģҪ˵Ȼǹϰɻ¡
Ϊ˲үӷ֣ϰķ䣬ͬŮԺűϿš
ɼľϰڷŵĲյֲ裬ĵ˵ЩӣǸչΰ֮ýչֻ֣һЦѣôҲֻΪϰղ׽ŪԼ˵Ϸԡ
-

£֮

ʲôչ֪˼ҲϲŻ¡ϰͣпسš
ûʱ£˿ڲߴٵ˺ˣ˵˵ص㣬Ǹû㣿
ŹһͣϰСЩΣСس⽲ţǸ˱Ůˣ˵д罺ᣬ׮Ҳ䵭ˡͷΪ˻ڶͷ
ϰô˵⵽ʱ˸ԣӦϰүӶǷŲ׮Ե׶ûиǸġ
ˣ㻹Ϊڴ㱻ϰүӱŸɻ鲻ɣȻǵϲٸǵ޵ʲôģ˵⻰ڶأǲϲΪȻվߵġŲ豭һĶЦĻȻֻˣǰ˵ûûϰϾǸƻ۵˲ͺ˿һŹѾĺɫӡ
ᣬ￪ôûûЦԵһƻôˡϰͷЩ˵ϰ˺ߵӣ٩ιòĶǸ˰ɣ͸ˣǺǺǡ⻹ԼӣϰҧŴ˼ȻоʲôƶؿŹ⣬侲˵⣬˵Ȼ˱ˣòиĹɣǰҵĴæϰĻ¶һػЦ΢̧𣺡˵ءϰ仰ǿ϶ɢĴɫѿû¹ȻȴЩ˸ʣʽ͸һɲ˵ζ
㣡Ļ˼ϰ͸˵ô֡Щ鲻˵ôףöʱֻҪһ˫ܹѶԷ˼ʱĹѾϰҲǶòࡣϾ˵͸ҲΪϰãûбҪôƻ˵Ǵʱ˿̶ԷѾˡ
ʲôңҿʲôû˵ӣŻȻϰ˸֪Եӣÿ˿塣
ʱ˿̣⴫һⲻԵʲô˵ĿǼõϰүӵĿԡЩƺΪñֻΪ˲ĳض˿Լֿ֪Ĵڶ˳
˭˿ɫһŻʵشӰվӻ˷ĴһƼһϤıӰӰƺԼĿ̽ͣ˽Ųתϰߴⲻ󱳹һ磬ͺԼղŶӰʲô˵Ŀ¡
Ҫ˵£⵹һϰү˵˵ΥϰүӲϰһҸʲô
ڹ⿴ϰүⷬ˼þĶϰãϰ׮µˣӦԼѡȨʹڴܳŮ˾ܹԼĻԼҲܹôؾͽ򷢸һҪϰļ޸ˣϰүӺҲˡ
ԣ鲢Ǹʲô˵Ļ£ھһʵ
Ȼϰү֮ǶϰĻ²ԽʹܹԴĹЩϰĳ⣬ǰȴ벻ɹⶼȫ
ʵҲǡΪϰһʼҲºܷԣΪѵĹſ˼ɵذæô˵⵽ǾԼûʲô·ϰѵһ֮ˡ
뵽ҲԼ֪нΪѺþԼ֪ǡ֪Ӧôҡҡͷϰү뿪ıӰĬĬ̾˿ӯתһεһãȻضϰ˵үӷˡ
ô˵ϰ˱죬ε˵ͷûֱӹ߾ѾܲˣҲǸûʲôͷֻǷŲֱ˵ѣһ쵽Ÿʵʲôס
ҡҡͷߵλϥӴŲ豭Ȼѻ˵͸㻹ǱˣүҲǸȫֵֻҪһЩʱúÿǡϰпЩԼйôһѣؼʱ֧Լ˵ͷһܰسӦţİɣҶзִġ
ֹһյĹ򣬹⿴ɫҲˣ׼ȥϰ˸ƣ΢Ц˵ʱˣҲûȥˣǸġ
ŹҪϰͱһǰһ˷һȥɫѾ쵽磬ϰ˸ϰү
-

£ȥ

͵ˣʲôֱðźõ̴ӴңҾԲ᲻ܵġϰ˵ôһ佻ĵ׵Ļŷĵ߳á
һţԭź÷ŷŮٳЦ̾һһʧҾ֪㿿סŮٽϹӿĲæ˵ū澵Ĵ֪ôþʹ˯ϰүץ˸š
ŮٵĻҲû֣ϾϰүûֱӹϰѾ꣬ҪľǴǱߵ顣
ҪȥؼȻѾϰǸϽعɣū澵Ļȥ˱֡Ůһ·Źߣһ·Ȱ档
Ҳ֪ΪԼ룬˵ˣǾͻȥ˵ţ
Ҫȥδ
˵ǹӦˣ⾩⿴żʵܴﶼ벻Լµˡ
ӿһϱߵĽֽǣԸϳ˵ȥץһЩ
ŵ
˵˻ʧ˽ֽǡ
ʲô£ܹôŮپڹ棬һɻš
̾˿ûж˵
˵Ȼǹⰲߵġ֮ôҲΪͿ˵ԡһѰҾҲ㣬ȴΪдʥ֮Ⱦһ۸ֵϢľګСû˵ﵹǰȴ˸Ըų֮ºǶģҪϰ޵ŻһӶ̭ĸӵļзš
Ѵ¥˳ѾźסȻȲϾĽǵӽյ̶ֳҲ㲻
Ǻ«ŮٳСȥ˵Ǹ
ŮһҲûƽ˵һ䣺ȥɣԼһȥͺá
˹ĻŮٸ˵صͷԺš
顣
ɫľŸպ÷죬ڵ˾Ȳسˡϣأϡ͡
һ߿ţһֵ߱˸߲ҡ
˵ͷææؼ˽ȥΪ̫խΪʵЩϡΪ˶Ŀѡ˽ȥһţ˲ˮϹϾظϡ۾úõƴ绨СұӣԼʵҵһð֣Ҫ˵ǴЩ͢ѫĹӸ类һŮӽݾҲ֮顣
ʵ㣬ҹġ
˿װĮضԴ
ҵһŹ⻮ԼļϾڴܳ깳ĵļļŮ뿪¥ĵλ͸ڲ࣬˹ﻹܻʱһԼȻȸоԼĲԣĵЦ˵ǧҵĴҪǹҴ¥ָסҿҪذһɵԷô˵⵭һЦԭֻΪ֣öԷиѣô˳Űѻ£ˣҲǹ㣬ֻϣܹץһЩʱˡҵʱ䵹ǳúܼٵȸһҲ޷Ҿµ£ŮҪûһõļúûŶǸ⣬˵ǸûȣѵͲһЩݼͥ𣿡
ôһЩݡͨ˸ҪôѵҪôǵõܹߵһ·ӣŮӿͨ·ԴӸŨ⣬ЩɵȻûжɫ˵ܻ֪ˣο˵ĻȫΪԼãǴ˼ǵ˵ʵӵһγūҾѾסķģƽ˳˫ٯٯȴһʡ͵ĵƣǽҪЩһֱû̫Ľչ½⡣
˵ⷬʱͰᶼˣͷһЦ˵Ҳ˵ûй˼ôߴҲֻǲϣ˴ʱ䡣
š˹Ļ˵ԴĨһ֪ӡ
ȻżʵѾˣ֮ôߴҲΪ˲ϣϰٷʲôʡ
óһǮ˴˵֮ǰɵѾˣ΢ӵ͸˲ǡʲô㾡ȥðһӦ㣬³֮Ȼõ֮ǰŵ¡ѻ˵գͿĵЦˣţūһõģⶼˣԶٱ㷹ɡ
-

£ʲôɫ

ŴһɫĳԼˣȻЩˣϾ÷в㣬ƴƺҪЩ
ˣһкöҪȹҪˡ
Լ˲ãҲٶ˵ֻչŹŲˮ
飡˻ʮʵغŲˮû뵽ʱ˼ҵĴ죬һŮں
ûţΪҲ֪棬ҪǲҾһֱã
ŮԺƱԽĴǵͷİչۿ
ʲô泳֣Ϊŵס˵ӦˣЩ֮ɫ˼ǵطаŵıյ
˹ͬʻҲһãȻ֪ҡԴƺ֮Ҳû׼
ūҲ֪ǺˣԴסūұûġеǺĶУȻָɡ뵽üƺѾ϶˵ݡ
ˣȥŴӦԼɣв㵹ǿԴԿ̽ҪʲôҿԳ֧Ӧ㡣
Ӧ˵׼ΣʱﻤԼͷ˼ָж˵ͷԸǰŵɫԴݵ˵ţί㵽ˣūȥš˹ĻռƳԺߡ
⳯Ժſһۣ˳ƽݡ
ǴĹ뷿˿һȥӵ֬Ϣⲻ뵽ЩŨĻ棬΢΢һһƤôϲڱ˵˽ܳһ͸оӦˡκƱȣҧҧҲֻˡ
ӷŵķ϶棬⿪ʼ̽
ʱһ긾Ѿڵһеȵ廨·ױݴ綼ܶһ˱õλһôơ
Ӹ˵ſóչȻ׼һ׶ԸüʼĴܲӦ
СѾͷƬӣԵαŻҪ࣬ĻɫҲվҼҶ𣿡
һλóһķâһ仰͸ͷһ
ȻǰŮô˵Щ벻Ϲһ˿˿Σõ㶵Ǳһ㽬׵ûһѪɫûеȵӦƽ˵⸱ĵģҲʺϸļҰԱүʮС檣ȷ䲻ҼҵĶɣסʲôƵضôСķӻסˣҶ㹻˵ģ
ѻ˵úǴΪԼ˵ʱСܹھӵĶ
ԭ˹ĽǺõģȴδ뵽ôһû
ҧͷ˵ѻԭżԵúдû뵽Էһž
ָ΢˴ɫıɫľһţϼһ˿Цǰλ߸ϵĸ˵ǳò裬ʲôȹ֮ٽ١
ΪԼ㼤ŭԷҲԼ䣬һͿ԰ִ󡣿ǽȴûгԤķߣЩ޴
͵һЦ˳ŻĴӦڿǸ֪ԵģʵЩЦ
ߣΪҺ˲ͻ˵ʲôûҼҶԼҵĻģҪҼҵ붼룬ߡ
һԾƶĴѾֱԲŲѰһŵơ
ڵĿЦ˵أ˵ҶԣǱԼӣҪȻɾҪūҵġǰԹ⻹ȴĿڳɾˣټĿʵһ㡣
Խǽ֣ұԽҪ⣬һҪ˵ûСͷô룬Ͼô
ɾֱҧòѺȽȥĲˮ
ʲô
˴仰е˼ǰʢ˵ĸ߰תŭĿ֡
ݺݵسȥ˱ӣ쬵ؾʹվָŴǳ˵ҵ滹ôƺҼҶɿҺһʺһɲţҪμӿƾٵʱиʲôǿɾǷ˽֦ʱж󳼼ҵǧСż޽ţֵܹôɫ
һ߶ԴָһѹŲӳ˸ǰŲţһִ뼹ʹķΣɴıѹһ˷Žʱʢ˵ĸ߸ϡĻźǻǵȵĲ棬СһԿ̽ţֻܴ﷢Ц
Ҳǡôһ̴ЦŽǺǺǣ˵ĵȰŻʵһ㣬ҪԼ뷨ǿмӵɾϣӦ֪ҺĸѾ˲ɷĵزҪǿаǷֿɲ
-

£Ȥ

˴ⷬıһԭΪղѾվϷһʱ֮侹ҲְֵʹӦԡ
㡭СѾͷˣһ£ȵ⣬´ûôˣﱻĻĲᣬҲԼֻܷºݻŭˡ
ߺ󣬹̽ͷϸ˿ȷȷʵѾԶŷߵߡ
ڹܵʱ͹˳վһԣָУӿЩš
ģǹǰδģǸǿĹеĽţ⡰͡һЦĪҪţⷽŵһ˵ĺܾʣԳƵǡ顯ء
Ŀ佱Щ˼ЦЦǹӽ̵úãڵĴӵĶݴԵģҲӦΪӰðиҵ²Ŷԡ
ɱǫˣ˰֣οǰҴæȻϰ¾ı޸ǸܵȥԿˡǸһֻ֪Ǹ׵ĻһȤˣǸҷϡϰҪǼ޵ң϶ûʲôӹ
Ҳһ˵ķ˲٣Цϰ︣ߣү϶ΪŸżңҲֻײ˵Сæѡ˵Ӻϰ黹ãǱء
ϣűڣ˼һҺϰѾǺЩĽˣǶҪõǲίġ
⻰٣;ĵȻ㲻ϰɲԭԼϰΪϲ˵Կ൹ҲǷĵġֻǴĻͻȻԼһļңЩͳ
Щǲ֪ģֻԼ˵ʲô¹Ӳˣʱٳһʱ˹ΪĬ
ΣԼĬʱȻԼŴˡ
Ҳýֻͣȫû⣬ȻҲˣҾȻȥˡߵ»ҪġڿǶʹưոݣҪСģȫһģ³֮һ㣬ʱǸɸɾŮˡ
Ҳ΢΢񣬵ӷģӾȴˮ֮УǴĶˣС´һõġ
ԣ˵ͷ˳ͷת߳ţɫˣҲùˡŴûпþõԭأͷ¸ŵ˫ģֻϵĻʾĺ顣
߹ʹΧɵĸ˱𣬵һ߿ɲˡ
˴Сţ·ھӶûдк
ΪŭصԼҵٶȱȥʱһ룬ԼסءһƿʱֱסˣԻ󲻽⣬ɻΪ׻֮졣
Ųô࣬ǰȥһϣʱӡ˸÷ӡӣҹ£

Ȼɻ󣬵ΨǴӵǵһʱѡ׵ĻԹԹ
˵ǸѾͷô£֪֪ôΪ
ڴǱܵǺɸ֣ҧгݵš
ԭԵһ㶣ͻȻǰ׻£ȥҴˣôôûоͬ⣡
ͬ⣿ѾͷҪͬ⣿Լˡ
ТӰ㡭ӣ֪֪ʲôǸʲô˻ͰˣǸ¥ϷӣѰҲˣ֪֪ŮˣŮ˾ǳǼҵļҲģ˵ȥ˻죬ȥŮˣôͲܺúðҽǸŮϵĲƲõ֮ȥأҽǱߵŮôܻᰲַָ㣬ɲ˼ҿ϶֪ǵ˲Ŷô䵭ԺһǮŮӣ֪жΪֵ£أ㲢ûϧ֪֪ҵ˶ľȥҪŮ˵һֽԼ
ĲУָƿڴţһʱеŭ˿ûֱӽԼﻰ˳
˿ҲˣͷĸǰذΪոջĸһ죬һ˿ҲˡָͷѾҪıҲûʲôӦľǰ˵һˣȤҡ
-

£Լ

ָıȻȴ֪ڸղţԭĻϲú̸˻µϰүðԺ淢һĻ۵ף￪ͷĵһ仰һֱ˽βһ֡ȫƵģҲ˲ν׼ҵǵС˼
ʱڰϰүͻȻԼûôļϰ޹ȥżȻܸԼıŮҸû뵽ô̰Ƶһˣû뵽Ϊ˲ƲӦԼĶӻ£ȻֻΪԼҽݡ
ԼеȻҲųܣ˵ĸ֮Υ¾Ȼһ仰ҷοȻϰ˻Լ󻹸Ů˻죬ֱǲνġľɡԼʱżҾ۸ˣô»ţԼȥأϰļ޽⻧˼ңôԺӡ
ϰүĲϰļ޸ᷢʲô̾˿ĬĬ˳ȥԭ͵Ӱ·¶˾ģͻȻͦ
վſڣɤӡ
ϰϰүӡϰү֮ʱһ£еԭޱŵָҲ˻뷽ԼЩ
ôͱүӿأؼүӾ˶٣ʲô֪˰ɡϷ̣ϲԣôͻȻѽǵģҲңе׼ѽ㿴ⲻ㿴Цˣˮ㶼û׼ɲǴ֮
үӶͻȻЦǾĺޱĵǶ˵ԽϿԽ벻үҿ˵۹˵ĲԽԽԽ˰Ƕ
׼˵ʲôЦأ˿ҽݵ˵ĺáô˵ôĻء
ɫԽÿ̬ȴ֮ǰ˲٣ϾԼڵ֮򲻿ɰѶӺǸϹĻԼٵˣȻôӴ
ϰүӵȻףԾޱĿ·ڿһ
ϵĺЦĲϰүӼӣٶ̾˿ڰ֣үӽΪ˺̸ӵĻ¡
ϲ廰ɲ罺ġֵȥǶˡӵĻȷʵҪú̸̸ˣȻҼСӺ˼Ȼ󡭡Ϊڵ֮ϰļױ֮໹ҽݵһЩֱʲôʱ޸ҶӣҸϲ￴أ
ϰүɫӲƣһ쿪˴ˣҽΪ˽ӵĻԼġ
Ц˲侲ֹϺ鴤ڿʲôЦأЦɲЦ
ϰүӱȥȴı飬ССһ£ĸʧˣͷӲûпЦҶӵΪ㲢ǲİɡոлԼºͱŮ˻죬ڼиһλТӡүתͷⲻҲĸ׵׿˵Ļ𣿡
ﱻϰүӵ仰ҭ˵ˡԼҲȷʵ˵仰ȴүӾֱԲ䡣ΡΡض촽ʲôҲ˵
⡭ϰүǡ𣿻˵ڿЦأȷʵ˵ûдҶҲûʲô鰡ү㿴ɲٸҶӺһλᣬҹҲϾѾʮˣѾϹˡ
죬㻹˵ϰһӲΣҼҿɲҺûãûҶˣӿɻȥҵϰȴԼȥҪȥʲôˡ
һ˵꣬үӷɫӲˡ
ҰȰҲ̫Ҳǿô˸Ӱˣȥˣҿҹﲻ˴Ǵĸҹһô˻ˡ˵ҹҼ˭ȥҪȰ˵㣬ԺȢҹʱһܸһӡ
ϰүӷֺ˸ͽͨʲôʹĶӶٶ飬Ҳû취˿û߳ĵĸס
ү֪Լû취ȥˣΪ˲װתҳȥ
ߵԶϡĸͻȻԼ˵ȷԼҹ޽˼ԺôѽԼָκ⽻أϰĻ¡
뵽ϰүԽȥ
-

£

ϰүӻڽϣνô֣ϰүҲûȥͣһ뵽Լʱղ࣬ԼİŮʮ˶ǸϹﶼûҵ׼Ҽ޳ȥԽԽϰүʣ²ļҷҲȫȻˡ

ϰү̾Ϣһ˼áϰëվǰ̨׫дҽ飬˼̧ͷ㿴ϰүɫӵؿһۣʲôҲûϰ˵;ֱݣϰҲûнסֻǷëʣת˳Ѿ÷µҩһľӸϰүͽȥ
ͷӣҩʱˡϰ߱˵
˵ϰһֶֻľ룬һֻȥƿľţϰű㿴ϰүԣ֪ʲô£Ǿͽľϣһĵ£ϰүӿϰʲôҲû˵ֻùľ룬߿ʼȡ
ϰүһϰԾ뵽ϰĻ£Խڣһϰүӵ۽˳ϰүջľϰ㶣Ͻǰο
ͷӣôˣȥһôͿˣ㲻ȥǼҵ֮ǰǶǸͦ𣿷ʲôʲôѽ
ϰһԼææȰ˵
ϰǸʲô˼ϰүӰľŻϣ̧ͷϰʵ
ϰʵһ£˼һ̧ͷϰүӵ۾˵
үӣʵ˵Ŀǰû˿Ҫ˵뷨ֻúչ˼û㣬ҶǸûһ㰮Ľ֮⣬һҲϲᷳɢظϢľګԸⲢҪҵɾڵ뷨ҪүͿһúþӪãȸˣ׬ǮȻҴҸ徻ĵطúϣǸʱү帣ˡϰϰүӺܼᶨ˵
ϰүӿϰ뵽ϰĸĸԽԽӿһֻӸͲġ
ϰţСȥ磬һְ󣬿һС㳤ڵĴСʱչ㣬㶼չˣͷζϣܸһ˼Ҽ޹ȥٸһͷӻܰչչˣͷҲ޺ˣأò׸ҵһ׼ңһۼҼõǵӵåͷԽԽͿ
ϰү̾˿ϰͰ˵
ˣˣϰĻͷӸˣҶô⣬޹ȥܹúô㣬ͷӺúչ㣬ڸлԼʱȴһ¥ŮӸ˻꣬ӲҪ˻飬Ҫҽȥһѵʱ˵Щʲôһ֪һѣ˹ȥͷһݺȥ֪ʲôӣֻôŰζԵԽԽľһȥ۵Ů޵˼Ը㲻ޡͷӾҲЩ࣬ͷһӡ
ϰү˵˵ͻϰǿѹסĵϲãϰүӿ޵ӿָϽοͷӡ
ˣˣѹˣôˣͱôˣ²޾ͲˣҶҲ⣬ҲҵԺүΪؾͺúտãͷؾͺúõ㲡ˣҾʹȥߡǵ˵ãԺͷɲµˣҪˣһһʱģɲҪٸҺ˼룬ҵԧˡ
ϰүӵֹסˡ
úúãͷӺú˰㿴ãɵöȥתתǸģͷӻǰ˵죬ҵðѰѹأͷӲŷģкõصȥʱһ
˺ˣͷֿʼˣҶ䶼쳤ˣҶӦһʱ㣬ͷſģҩͿ˯һЩеûģȰѲ˵һҿأҾȳȥˣвأ
úúãҾ˯һææ
ϰЦЦľ룬ƿľųȥˣȥ˳ľϴһ£ҩްʣҩϴҩޣҩ޷Żؼϣϰٴλصǰ̨ʱëմīһַֻղдһҳƽһ֮ǰ˼·ȴôҲ벻ˡϰûȥдҽˣӶԼĻ±˵Ҳü޸Ǹӵ£ԽԽˣëʵֶǶġ
-

£ϳʺ

ڵ֪ԼѾԼ֮ϰǳˣѾȲԼĺѹһ棬Ϣ
֪£ҲһΪҸ˰ɡڿͷӲüˡûһֱæ¾û˺ýϰЦš
˵ôţϰѸٴ´þͳţȥߵһͻȻ𣬹ڿɲǵǸСѾͷˣǻʺһ֮ĸסڻʹʹĵطȻϰһƽ˵ͽĵطȥҲ޷⡣뵽ϰʱѹǺȴ涼𡭡
û취һϰ̵Ų˼ңͨһ½ԼشϣñӰԼ˸ʵ¶˸͸
ںܣʲô룬ֻԼһ˴š
ϰүϰؼʱͷԼСŮƺãͷųȥʱϲȫͬϾǳˣϸ룬Ȼ
ü̴ӸԼ˹ȣϰүƵֱϰķȥ
ϰķ䷿Žգϰү̽£ûӦҲٳԣֱŶ롣ϵģǸġӼϰСеϰߣһĵ¾ͰԼñ˿
ϰ
ϰүǰϰߣİıӣô鲻ˣ
ϰû˵ϰүҲϰˣԹԵ˵ţүү²£ǲΪӣǻʺˣݼĲǲǼϰо޴ˣ
ϰүӵĻϰ䶯һ£ƿ˱ӣͷӣ˵ǲǲǸְѣƺΪеˣϣǻʺǼ𣿡
ϰүЦˣǵġΪʲôʺأʺ𣿡
ϰѸҡҡͷ
㿴ȻҪʺǾͺһ˵أͻȻе¶ˡ
ϰɫãϰүӼ˵㰡ˣǹڲǰʱе¶ˣǲˡϰҪ֪ǲغġ
˵ϰүӾŹٴƵĳϰķţĵĽϣϰһ˼
ϰһ˴һĿռ͹⵱ЩĻһӿͷͻȻЦˡ
Ϊϰˡ
Ȼܽȥҹ⣬ǾʹڼðɣԼĲ
ǷϲãģôҲͲһʱźá
ϰú߳˷ţʼԼͷӴ㼯ãһ
ΪԼģҲٶڲܵһʱ߹ѹˡ
Ȼ¼ΪԼϲõ˳ϰ֮⣬һˣǳ¥Ĵ
Ҫ˵ڴ治ģϰүӷŭĽϰ֮ĻԼԼ׵ŭҲ˼ΥĺֻһԵĳ˼šʲôû룬ֻţԼˣˣҲԺʹˣ
ҺϰĻԼѾˣҿȢˣ
үߺϳԼѾԼĺϢ˴Ҫϲõɫ
Ļ֪Լ񣬺ܴܿӹõˣȻǷǳĵġһǻ⣬ȴЩˣǲԼԵأ
˵ԼΪ˰ȥģЩӵദ£˵ûжģԼš
ǣ¥ŮܹõҸǲĵأֻ̰ԼòԼɫ˥㶪᣿İǱֻͬ
֪ԥûӦֻѡ˸ɽ˹ȥ뿪ʱ򣬴Ŀѹ벻ᡣ
ţ´ʱһҪΪԼúòı¡֪ݣֻù£һĴүǶҪˬ࣬˴򽻵ࡣ
֪ǣʱĹڳҰ˾޴Ĳ
Ȼ¹ĿǰҲ֪ڻع·ϣһ⣬һѰŸֹûеĵطСԡ
ҲΪˣвڽϿ⣬˹һʺʧ¡
ڴʱĪһӱ͵ϣӦ󹬷ϣֻʺѰõĹĸ
۵
ϵӣķӺݺݵˤ˵ϣɢߵŭȴ޿κΡ
ľٶԵһС̫ŵòᡣ
-

һʮ£˵Ļʺ

ΪĸȴΪˣδģԳˡ׫дȫǹֲ֮У˵Ϊʺ޴Թԡ
žԽ¿ԽŭϽ־ͰӸȥ
̨µʷûŭɫƵģ䱾ĵ:ϣԹźջˮΪ֮𣬿ܱԻ󰡣첻ҵа֮ӣҾþӦϳͣϲģɽϳȥ졣ϳԸΪϷֵǣ
Ŀʱ׹һ䡣
ʷȻûзΪҲͬĹ۵㣬:Ӧð乬꣬ľϺ󣡡
һҪ˵Ļʷ˵ϺһʱƲסԼˣ޴ȥؽΣԳͽ䣡
ʷ죬˸ǰͰȥ
ϻϣΪӣ򲻿°ʷǼɤӴһ߽һָʵ۵Ļë
Աߵʷ֪ǺãֻһվĿǰһʷ첽ǰ:ϣˡ΢ԣʱȷʵԣʺȴвղʷҲ˵أȴҲΪ˻밡ɻȴֲֻҳ⡭
λȻʷ꣬֣žžžž
ڳȦȻĵ:˵úãһȴͼϺ룿õȷʵΪ֮Ҳȴв֮˹֪͸Ī֮£ȴΪЩС¶Ϻ󣡣˼ǣ
ϣλǰʷһһ󣬱ĺ޻֮ΧڳҲ˼ţһȴҪȡڹĸı֪
³
³ֱ֮鷿˼ôùⲻ֪½顣
󹬣͸ϣ£ĸ˶еꡭ
ˣԹһò뵽ʲô⡣
Ůǻ·ĵط͵һ·ϰྡ
ϸָͼӰһף
֪𣿽糯ʱ˲˻ʺһСū澵
ΪʲôһֵŮ澵
ʲôʺֺУ£Ȼͱˡ
΢΢һ٣ɿ·ǽ
ֵŮһּ:λʺλʷˣ˵ؽ˴ΣҾðɣʵЩԡ
˭ǻϳʺء˵Żм˿Ľ
ŵ뿪⴦Ƿ֮ء
ղŮĻϵĶԣһĵĴһֱݽȥ㶲
ұ˲ˣΪҰʷؽ˴Σ
ҡ
˼һ֮Ρǰ˵£ֺСݽ֮С
ԭ·أСƢˣҪ¸Ĺ£ΪǸҲҪ
ܿ죬ҹĻ٣˼̽ͷڸŵǡ
һ·ĵææľߵǰס
һδѾһû˶ˣ
Щ£漴֮Ҳůӵ֮С
м˵
ζĿһۣ漴ᶨ˵:Ѿ֪ˣǽ糯𣿣ģһŬıԼģԼøãΪѣ
ǰĵŮӣﲻһůһĨЦݣͷ
ţЦʲôⲻԣһﻰЦ
ɰʵȷʵ˵ģϾܹҽĿȷϣһҵĻʺ󼴿ɣĶԹ
ɲУֻΪԼҲУͬΪޣôһ˿أдʵ֪Ǻ⣬ԲôԼһе˺
ҪˣĻʺ󣬿Ҳ˵Ļʺ󣬹Ϊ֮ԼӦְôӦô˵ңô˵߸ϵĻʵۣǰԲ£ڲһˣˣְ𲻽һ˵޶Ҳ˵Ļʺ
Ӳ̬ͦȣ˵ʲôֻǱʾͬ
-

һʮһ£ķڷ

ǰĻʺҲ˵Ļʺһϲ
ˣȴ¶ģٸ鷳ˡصԼУͷһó˷ӡطĻƣҲһӱĸо
ʺǹе˱ˡ
һѿߵǰ˱ֻͷۣ˺ܿ죬ô˱ۻ˭˵һۣ뷭ٿڶۡ
ǰ˵˭ʵܸ֮ǰ˵һϼƣʾܺܿϣҪһ㣬֪㵽ʲôʱ
ǹµĹùһȻ󱨳˼ͷȥЩ˽Щ˱˭ģ˭ԡ
ǡ¹ùò˿̳ȥˡ
˳ȥ°ͣʼһûһķϵ˱īһۣ;һͷһĿȻ˱̫ˣһ˲һͷҪЩ˱ķԼҲһֱ
֮󣬹ҪҵˡˣģԼһ˵ġ
μʺ
һ֣ЩȹЩǸԹϽ˱Ȼһˡ
˻࿴һۣЩԼĶ䡣һԲĹ±˵ʺ˼
Ǹ˼Щ˱ȫ
⡭ʺЩ˱µģȥ˱ˣҪ²һʱŪġ˵ǸԲˣ϶ŷ⣬Եú塣
̧ۿһۣҰǶԭЩ˱ȻģԼӦȻ˵ʱϸܻ᷽һЩ
հڹݣûɵĻǷ˱ʱһѣЩƿĿ⡣漴뵽ǰˣԺҪЩһһٿһ飬Щͷۡ
Ȼһȫµ˱ëʣ桰OO@@дʲôǼһѵ˱Щʴӡ
ʱ̧ͷ˵
Ǵչȥ⽫˱ݸǿɿö
Ǽ򵥵İֱ֣ӦҼһĿȻǱϾǻ˵ˣܿͽЩֺԭȵĴдֶˡϾ¶ı飺ʺ֪Щֵģ
ʲôҪģֻҪǿöˣҪЩˣǿɻѣż죬ЩЩʻĴдȣֱ̫ɰˡ
˶˶٣϶ЩЩֶӦõ˱УԺ˽ࡣǶЩԾԾˣûǰٴе̬
³Ժ󣬾߸ϡӹ˿е֪ҪˣЩˡյǻʱ򣬾ͿЩ˱ܵ˵ؿڣĵЩۻҪࡣ뵽˴Ųӿ죬޲⣬ֵһЩ
򸣣
⣬й֣Ȼֱӽȥˡһ·ͨȻ㿴һ˱м䣬Χˣ㱨ʲôͷû̧϶ͣרڼ¼ʲô
߹ȥԱߵ˿Щ֣̿ףȻĿͶ˹ϡͶ룬ȫûʶĵдһҳ֮󣬹ͷҲ̧ʵһţ塣
ǧ֧һǧ
⧲Щȣ̧ܿͷһۣôô³ˣ
֪㲻ԹЩ˱ǲϲɲȥ㣬רŵȥܡ硣
ԱЩרŵˡ⻰ȴͷ͵øֱ֤ͣˣǵıרʺ󣬲ϧ󹬡
⻰ͲǿѨ磬ֳ˵Ǿʮ֡
д˱Ѿõġ뵽Щӻûи߹Щڴ
˱ȻͬĻ棬ֻһĿȻǰδ⣬Ҳȥ˽⣬ȴû뵽⻹ȼ˵ķӡ
ǿɿˣǼˡ
ͷ˿ˣʺķӱĲã׶Ƕˡ£Ǳ㲻ɵöԹ⡣ķӣһ˸벻һķţص㣬üǣֺд˭ȥдǸӵ֡
ǵ̬ȣ⣬¶һ֣ķڷ
-

һʮ£ʧ

Ϊȫµļ˷ٶȱԭֹһǰ㣬Ϊ˶࣬ԲεĹ򣬾Ѿ˽֮һ˱
һ˱οⶼԼһϵĳɹʼñЩʹʱһ˫ס˫磬˵š̲סķһ̾ȻӦﻹб٣ΪһȻ硣
ʱβѣ̧ܣ˶ڣǶԼͬĵͷȥװʲôûпӡƫƫ⸱ģ˸Ϊ顣һ£ȴ˵İżע⵽Ĳרģùɫεĵһۡ
ǶȥɣЩ˱ǲùȥӻ֣㽫˶ˡ
ʵЩ˰Ͳ뿪ֻ棬˭ſĵģۺ˾ǰ衣ȴ̫⣬һ˱૵Ϊġ
ż򣬵ĪҪǿͺãѾúܲˡѾˣʣµģԼԼҲһġ
ͶôİҿǻʺЩԭҹģ˵ǻڣҵôõĻʺȴһûʺְ𡣡˵ţȴһ˿
ߣѾ˻ʺеְ㵱ʺҲΪ˹󹬵ġ⣬ӦңԶֻҵӣԶֻķ˵ЩʱǸ棬ⲻľͻ¶
ַڹϣţľҪ˯ȥ֪ַ׾ٵľзɡ
ַʱôˣٴһ̾
ҿҽע˵ĸѨλҿ˼ۣˡΪ˵ˣ۾ţԵǺãʵĽ
һ˿Ц޷ѧˣõˡ
ô˵ҵĸˡֻЦͷӿȴʵʵġ
ҹеǶ¥ĳһ죬ˡҲ˵֣Կˡ½ֿŵĵһ죬ŵƽʣרװִ֣ӹϷӣǴߵ¥Ϸʱ֣ûŰ൱ֵĹˣȫ۵ҹȥ
ǵŷϵҹкͰտĽֲһĵΧһ硣е̯λСռݣÿһ̯λŲһĶ
Сָĳʳһ֣ܿͷܶǴߵ¥һϷ̨һĿĸ
ϷǻĿǱ㼤ֳƿ죺
ãúã
רڳõλãΡ뵱ȻǳãΪ棬СŮܶ࣬һЩ͵ĴŮҲǼϲġ
ҹпеĵһ죬ͻвٵӯˡ⵹ûֻԼ⣬һ켣ȺУ˽һЩ̯׼պ
ڹаһҹУΪףԹҹгΪһ֪ľ㣬Լʹһ޶Ĵڡ
һȦⷢҹеķΧеСˣһ㣬á⵹ҲѣֻҪ˽ͷǽһ֣ǨһЩҹеķΧȻˡ
Ȼ˼ƻȴ׼ȹʱ׼ȹЩӦҹеĴ֮ٹ۲һǻ⣬һˣûк֮ǡ
Ͼǵһ죬˵ˣһֵ־άȻȥǱߡ
˭뵽ȴ˵ºȥҹУùǳԾûҪºڵһȥҹе뷨̫࣬һ˵ˡ
ȥ̫Ӻ͹ҳ⼱ԸԼҲȹڣתҹȥˡ
ͷܶ˼ˣҪô̸סҲףֻҪڳʺݣ־ȥѣܿнˣƫƫⲻôҹлʲô壿
ֻȺСѰţҾҪŵҹеĹǡ
õıֻһǾѰٶȻúҲݣȺĴûӰ
ЩźĹҲҹУȺ͹ⲻڶ󾪣ҪȴۼֿסˣҪţǾˡǷ̫ӵӰһʱҡ
˻֣̿˹ķԸּͷǡ
-

һʮ£Ȼ

ߵĶ̫ԣԱߵţԸ֮Լһͷ·ˣϳģǳ֮ǰֹˣĹǲʶġΪǶ뵽һʺ󣬻ᴩɫѣȺС
㡭
оԼ䱻סˣͷһ֮ˡ
佫
û뵽ֵط˵ʱӦúͳڻϵˮ鰡ʶɻЦЦ͵µͷ¸⣬ΤСȥˡңǰñټҸҪ˵ҹпˣơ
ô˵æˣûϸڣһֻϡ
ͷ뿪ʱ򣬱ڴһ֮ۡӦûҹ߹һɡ
⻰˵Ժնʱ˶ݵΡ뿪Ѱ㲻֪ȥ
ȴǶ۲΢ƳϵĲԾʵôʲôˣԥţ֪ò˵
˵޷˵ܰæءܲΪݵĲͬȻ͸˰ɣ̽ʵ
æҡͷֱ˵᲻ᣬʵ޵ҹУѾҲˡ
й˸ţӦò°ɡô˵ţҲһһϾΪı飬ʵšһȫӡ
ҡ˵
Ȿܾھƾ뾪ˣҪ˺ѰѾˡԹ룬ǴӦˡ
˿ʼȺȥΪҹиոտУܶ½½˳ӵܶԼӳĹˣҲɢˡ
һȺѰչЩˡҲѰ
ԭº޹г֮ҹУԭһڹ˻Ǻ棬źҹеԽԽ࣬Ǳ㱻ɢˡ
ھǣҲҲλ𣿡üͷŭ
Щ˲ĵͷ¹æ͵ˡūȥ̫Ӻ͹һ
ⲢǿҲֻһʱЩϾЩ˲ǹ⽫ŪģǷйҲйͷϡԹʱԵø侲޷Ȼǽһܲġֻûи󣬵ʧְˣǾ콫̫ҵ𷣡
һԿŹⲻŭһ֮ĸķ緶ּ˹һ棬ʱȴǷƽ
ЩȥѰˣתͷһǸ˵ôˣó˰ɣӦѾˣǷЩ鷳
޷йְЩ鷳ġ⻰˵ĵ
ûмȥˣۿ˳ԽӵЩ粽СѾ־æ˵ͷ
࣬ĬĬΪȥһЩԼ߱Աߵ˸߳һЩĴѰӰȻһ
ȥɲУ̫һֱ֣һֱңҹеԽԽ࣬ԼᱻΡҵߴȻңҰῪЩô˵ţʼѰҸҰĵط
ȴͻȻ˵ȥϷ̨ߵĵطҲҰĵطһϲȥ뵽Ǹطġ
￴һۣͷţ·ɡ
ǹӣȺдûаһ飬ȴھ벽ľ⡣
׼˽ֱߣ΢һЩ˱Ųڽֱš
ǰˡѾϷ¥Ĵţͷ˳һۣȻָָǸʾﵽǱȥ
ףŲǱȥ˾һξ롣׼Ϸ̨ȥ¥µȻӦⷢжˣȻһᳯǸȥҡ
Ϸ¥ŷԼҰĿˣͷܶģںڷŵľˡҪЩҵһСܲͷ̸ס
ʧĿ⻹ĵѰӰӽͷ˽βûһ㷢֣ʧ׼Ϸ¥Ժ󣬾ֱӶ־ˡ
ʱȺ֮УȻӰƺĳ˵ϣԸ߳Ⱥһأһȥ㿴
һϲãҪԳȻƣóȥǸλҡȴʱǸ˵ȴһ
-

һʮ£һδɽ

ϲøʱҲ˲öԳˣתϷ¥ȺС
¥µĳһֱעĶ򣬵¶˸˵ӣ֪ǿˣֻǲ֪ΪΣûȻƣֱӳ¥Ⱥ
ڴڼ䣬Ŀһֱ׷Ź⡣Ⱥ֮󣬳ԥȥ̫ӵ˵
๫ԶԶأͺʱվڵƻͨĿǱߡƺУӣ׼ȷϳ˹֮
αƫߣʱȺУԵΪͻΪЩ˲̧ͷԶòʵûʲôӡ
ȹȺмҲߵǰҳһֻ⽫ֵȥת
·֪ʲô˵Ѿͻȥˡ
ʱһǰȥ̧֣ͼͷΪĲţԹ⹻ԴֻȣղȥĶˣΪһҡ
һ糵ãʱ𾢣λã˶᲻ģԴʱе졣
Լ׵ĻʱЩˡ
㻰ءȴŹǱߵģʱشĻ
˵Ҹ߶ˣҺ˵
Ȼһ仰˵Թз糵ˣεҡҡͷߺϣһЦȺս˱˴˵֡
ԶߵԼȴһʯͷһԭأ͡Ŀ⣬͹ǣŵϣһںгദĻϡ
ãǣŹȺСѰǵӰǲŹһĨɬЦ
µЩʲôֻҪ֤ҸͺãֺαȥһദƬΡһжг岻ȥκˡ·һ㣬͹ˣ㹻ˡ
գ͢յԻǱߵϢɳΤСдۡȥԺһ֣һˮ
˶յĵ飬ˮԭԭεĵ̰ӳ⣬ǰһ꣬ɽ飬嵹յ񷿡ЩգΪԼķݣϧ͵ȡ̰ӵשǽ͵µ̰ǽĵطȱʧûܵסڵĺˮ
δٴηͬһ¼ΤСʼ֯Щ޲̰ӡЩȥݷݵǽשҪȡ޲̰ȻǲܵˣµҲֻдɽȥЩľʯͷʱЩ©ˡ
ǵıҵ鲢ûзǳҲû˵лˣ̰֮ǽˣȴһ׮⡣
ΤСڵĹУһ˿ͬѰ˿֮ϲ׷׵ļµ֮ʱһɽؾжˡǿȷǣںˮ̰ӵ£пڱƲΪ֮
ĿľΪֹǾλˮԹûɥʧġٱãʱò׹ĻȨҪܵҡˡ
֮⣬ΤС򣬾ʹЩ˵ĳʼͨһյѯʣΤС˽⵽飬һطǰûˣǽս𣬵ǻϵ˶û˵Щ˵ı£һոǿĽɱ⻰ôô
Ȼô飬ʵΤСԽ²飬Խò˼飬ΪЩ˾ƾճһͻȻĳ֣ɱԺͻȻ伣ˣû֪Ƕû֪ǵȥ
ѾˣĻָʹǻҲͻѲ˸ϵƾԼķ˵
ü㻴Ĳģõˮ©Ҫҵ֤ݣѡ
׽ܲܰװɣЩϵ޹գҲܵǣ±뾡ⲢϵµˣǰĿֻͶԼļңֻҪԼļ˰ãһж޹ؽҪ
Ȼͬˣһ֮ĸעкܶҪȥգܳİգΪıһ֮ĸΡ
ĵλƺſʼףһΣɽҲźͬ飬ԲŻÿղЩֱۣԼƣ
£롣Ҫ׼˼ˣˮֻˮ漰Ե飬Ӱ쵽Ȩ
-

һʮ£

ڻȨûôںܹǣĵģֻаյİΣѡ
ǳǻûн£ұȥһ⡣˵ԭΪһ֮뿪Լĳ͢ǲǡоΪ˰գ˲ôˡ
̬ҲǣִҪ뿪һ
֮ȵϢɡ˵ͬʱȴﰵƽϣ뿪֮ΰϾ룬ǰ֮أԷĵġ
գ̫ϿΣվڲԶϸشʱĿ죬ֻѧĺͯʱ꣬Ѿģɼ
ףˣԶԶأվߣ˷ܵĳ֣˹ȥ̫棬˵⻳
̫һĻȴɫ
ѧôˣ
̫ҵȫѧˣףûʲôʵڴЦ
Ҫͣ⵱ȻҲĵˣ룬˵׻ȥóԵΣ
ã
ȥѧϰˣ̫һΣݹϵ̫ҪԹ񣬶ȴ̫һٶ̫һܿͷӦˣʮֿ˵ʺˡ
ԺͰ̫ˣ⺢ӵƤϣ̫˼ӦʩġִҪԼĸм̫ԥƬ̣̹Ȼˡ
˵̫ѧﻹбĺӣǶ̫ѧ̫ԼҲԼԼЩѧΪ˽̵ڵġ
̫ѧġƫģ货Ħһ۾Ϳó˵ֻôһӣǽ˼ϣҲ
㲻̫ѧˣҿǶڵءʶ뿪̫˴ҾһȻԥת뿪
չսǣȴҲվȻˣһŵĿҶܿóȻһЦȻˣΪβȥ̫ѧֵû̫ҲǸʦ
֪˵
ʱ޻˵Ȼµ֪ĿࡣйҲܿʲô׼ʱˡ
һ·޵ȥ·ϣѵóĬʵ׼ˣҪƲ⾩ǵһ˻ϳǱߵĻˮ
ҡҡͷǽˣˮǷ˲ˡңΪǻˮҲ뾡콫ɡ
ˡɻǵǰ˵Ļ
ƶһԡ˵κ£ֻҪԼ£֧ҡҲˡ
úлл㡣Ϸˣʼվã͹֮䣬ԶǷݼ¶
ȻӴȣ͢þЩظϳʲôة࣬г֮ģͨͨ͡
µ۵ٷϴˣֶΣγ̰۸ܵĹԱҴѡ˲šһٶɸвЩ˶ԴȴǺް취
ֹ˼죬ǱٶȴϢһֹۣͬȻˮʱסˣΪ֮ǰ޹գ˼ģΣɢҥԣ˵ߺУЩϵİյı͢Գνֶ飬ղųΤСפӡ
ʿǵжܵصĸţƫƫ˺κһաڳǵĶԵúܱ˵ھ취ǰ֮⣬ǻϣ֧͢ԮҽʦУߵĴʵƱҪ߿ʼ֮ǰ߿ס
Ϣ֮󣬾ٳǶû뵽ԭֻССˮ⣬Ϊηչ̬أߵĴԡ
Ǵԣǻˮ¾͸ʰˡ
Ϊ˵ǵǣŴţʵʱĶȻңһңһʰڵ֮Ҫҥ֮ǰķ
ϣϢ鳯õʱѾ˾һ˵Լľ׼ǰϡѾǳܿƵˡ
µ񣬹ͻȻЩԥˣǱߵߡһġϾǾ֮ǳ飬⳯͢Ҫһˡֻܲ˵ȫųļ衣
-

һʮ£Ȧ

Ȼת˿ڷ磬ЦЦ̲סȥķɵϣô׾Ⱦϡڼһ֮ҪйְССߣܴأ
๫Ҳ㡣
ֻͨĶңӣҲһ𣬿ߣˣմȾˣ㸽ϣٶȣʳһ˵
صԼУ˴ҽʷʵߵļأ֮١˵ߵİ٣ٵӡʱһĴȫȾߣһ⣬͢Ϊѹȡķȴǽǻڴׯ棬һյ
ǹϿпҲǲĽһطԺĲξΣǷȻΪֹֱڣߣʼֻܾԶ֮ȥ˷
Щʷ飬⿴һ飬ֻߡתͷҽͬûеóһҪĽΪԼ鷿ûûҹķ飬ʱҵһ΢ЩĽ
Ԥߵķӣһűֽ÷ء
ⶥںڵȦҲ˴󲿷ֹߵļأûиεķӣԤķӣҵһЩģҽЩӶˣʱȥЩҽʦơ
ϾҽʦⷽܰﵽģҲֻôˡһЩôӳ顣
ˡʮֳϿң仰ΪԼ˵ģһЩաΪһ֮ĸһû˻ʺƺš
⳶˳ǣЦΪ³ͻȻҪ뿪ȴܸ档ĿжŲᡣ
ҪȥϣϢٳ¶֪ˣ֮ǰ佫֮⣬г͢ϵһЩ£Ҳദˡ
ΪԳＫ֮ģ뿪͢ʱ򣬺ǷġһֱţٴװӢ˷Ƿ֮⣬ĵǣҡ֪ΪΣУһֱֲͷͷ
߶߶ˣĳЩʱĳЩֱǻӦġȥ˲ҸеʮֵĻָ֣̿оҲֻ֮ǰսʱһΡ
ĿӰʧڳſڣڻع·ϣЩʧǡ
صУ˰˱һⷭһۣ˼ƮԶˡԱߵĹ˼Ҳҳһ˷õĴ
ʺ·
عڰ֣
Ƭ̣һϮ̻ɫҷ˽ߵǰصһ񣺡ݼʺ
ʱԱ߻бˣ֣ûʲôϵ۵ʱЩȻ򷢹ŮȥẈ̂ôˣʲô£
ˡ
ô᣿ǰó͢յǵϢӦ°⾪ɲΪϢͳеϢȻͬΤСһôҲó°
ҧŴ˵ѾỨڹ⽹Ŀ£䶵ͳһţݸ⡣
ѸٹĿһ飬Ͼ㵵ıɼһߡ
ô᣿ô˵ʮ֮ǰػԲˣǳܵ͢ǷۡϢһ̫ͻأ˼ת
УҵһۡǷţŶǣϣšüͷ˼
̱Ļޱȣ˹⣬ʱĹǣʱۿˮȥʱڹߣϹƽ
ðΣҲˡתͷ̣յţʲôʱ򣿡
ա
Լ侲еǰյǼ飬ٶȸ͢ļӼһǵݲһҲ˵أӦʮ֮ǰ飬ǳ͢żǰյģʱûἰص飬Ƿ˵Ƿӳˡ
ôͲų˰˳͢ţ˵ˡʲôԭֻһĿģǾ
Ȧס⻺³֣ɫȫ
ȴЩãȻ˿ûзӦ˵£ʱѾػԵϢˣûǡȲʵô죿أһûҸţǳʲô飬ǽô졭
-

һʮ£ˣ

Ķŷҵ̣˵ʲôҪʲôˡҪǣ
ʲô˼
ǳ´֪֮󣬻ᵣż֪ϢǲѲµǸȦסµ۵ǻãδȶʱ򣬱ãȨ߸Ҳֻһ˲顣
̵ɴ۾û뵽ص⻹ǣȨһŮӣҲǰ⣬Ҵ£ʲô˼ǿ࣬ҲˣƺͬСɣԲκε
ţδãЩֻҪڣǻᱻ˷ֵġ
⿴һۣȻߵԱߣŵȥֽ˵ӳճͨɫһֽɫҲ𽥱Ⱦ˻Һڣڿɢˡ
̳ĬĿǷʧһƬɫ֪ڵʲôⲻ˵䰲οĻػԣĿԡ͢ԮѾǱȥˣ֮ӦûᴫȷϢ
ǣûۼǲĵġſǻıŵˣճɻ鲻ãͳŨ⣬ȥִʱ򣬻ĵĶ˵ܿͻһֱϵ
Ųһ£յţȴ㴫Ϣ֪һ˲ܵĴж
ˣֺγءսߴΣգԹⵣģǾֵ֮һȺ֮ĵĳӣκʱǱԵһӵġ
ôźá̱ͳȥʱ
Ҳãˣ˵Ӧ뷨ȥϣ֪ΪһĻʺΪӣһİ취һ֮
Ǿ뷨˼ȴһ˿ߣ·ǧᣬôҲⲻˡ˱ȥˣߴͣһҳϣ̴ȼһ룬ҳֽȻ
ʺ佫йš
󹬵֣̾һ佫
⻹Ǵ鲻䣬֮Ƴһۣȭ񣺡μʺ
ˡ佫ΣӦڳϴչ֣󹬣Ӧûʲôֵ佫յĵطɡ⻰˵Щ̶Ϊ˼ңԶΧһЩˣûԡ
·Ҳһ㣬ƢԼõ˵ʺˣȻʲô£Ҫʺģ뾩֣⾩ģӦһ֮ĸ
ǫ鵽˼㣬մȨҲԸ£Ӧÿ֤˵۹Ǻ׼ġ
㵽ʲôҪûƽ࣬Ȼѯʳ
΢΢̧ͷ͹ϣƿǰǷۣΡ
һ⣬״ƲʵʲôΣ
Ƿۣ·˽غˡ˵⻰һߴżƣŹ⿴̽ϵı顣
ŶӺ˵û֤ݡ
ٿȻһЦֻǲ²ˣҽżǷᵽ⣬ǡòǰѵһأ˵㣣ұЩɻ󡣲Ǵǳд۵ʱ򣬲Сдء
һϰ¡еᣬ֪òø̹סӦҲǷǷ۵ĲԾȴѡһʱǸղʶľͷˣҳﾹȻ˳˼ֻԼ´ˣûм׷ȥ
ĳЩ˵ҲĹ˰ɡ֪Ϊʲôһȥγֻ뿪֮ƲȦףʶеˡ
ǳҲôһ㣬ԥûжеķͳһЩ֮󣬱ȥˡ
һʼ󣬹⿴ĵطΣһһʧȫΪį
֮󣬹㿪ʼǷǰ״ˡǰ֣Ȳ᲻˵Ȧףھǵ״ܶϿôƽϴݺĴ󳼣ֱ񣬹⻹ڻ
˼Ǵ󳼵ļһʱγֻڸѹǴܵ˴ܣ٣ȻѱʱڣһЩֿʼʵˣųʱŪһ㶯
-

һʮ£Ҫ˼ƻ

Էһ־ƿȨսˣǵʱʲô£ΪȡһǿĶơ
Һ뿪֮ǰѾһ־ƽ˹⣬һƣΤСϣΤСȥ֮ǰΪ־ͳ죬ֻûüְΪˮ鵢ˡ
ûǿջΤСڻϣҲӲʲôˡ
뵽˴Ҳûˣ֮ܺһֵ־ҲǺõġ󹬺һһЩӰ˵˵ߣʱÿ١
һ٣Ͳ١ЩСƹʺˣɴ£ǶԹĿ࿴ˡû˽ٵĲֹǺ󹬣ڳãʼһЩԼš
󹬸û뷨ֻǳΪʱʱųϵһЩۣͬһʼ⻹׼ֲܣö֮Գϵ⣬һЩķֳ̬ȣΪ壬Ĵɻ۳ʱ򣬹޵̽ųԽԽ֣潥˶õס
ֵǳԹհһ㣬һ̬ȶûУڳϵ£۴С£Ϥ֪ҳĳȡ˿ú󹬸ʲôס
еۣЩ
ʱĺܸ㲻ڲǼȴеĴСһһ棬ÿζ۴ĿģٳҹɫȥڳڹⲻͷķЩ۵ʱԼȴƵһƷ衣
ЩļëƤСȫȤȻν˳ҲûвֵĴ㡣ǿӣһίε
ԽԽЩˣڳֱӶ˵Ǹ֮λһ㶼ȤҲŵˡΪЩۣίʵ̫ˡֽӵϣʵǱ߿ɴϢˣ
֮ʳΪϢˣϢһʱᴫ͢Ӧǵһ֪ģֱʳɱЩòҪ׵öˡ
ƺҲûеõϢһź´ӳΪֹŹȥʮ죬ϢӦúܿͻᴫġʺҷſġ
ſģ뿪ǵһ죬һֱ㷲ܸоҪʲôƵġղκεϢġ
ĿڹһɨĿⲻߣ԰޵ڹܾͣáרעе˱ȫȻûзﲻԾ
ֱߵǰ벽룬һӣܸое㲻һ˵ﲻһʶԼӦͿˡ
ʺ˱£ЩŴʲô˼ע⵽ԱǱд˰ֵ˱һʮģ
׼Ϳ͵Ļ˺䣬εЦЦòЩŵľ˼˵ʱ򣬳ĿһֱƶڹϣźܶìܾḴӵڹ˵һˣĿûʱһ£ŻЦʺʶ㣬ּ˵ķӣҲǵһ˵
Ļشǿ͹ۣùֹŹֵĸо˵ЩĶȥˡ
ɫˣ߶ŻʺЪϢˣˡ
ºˣùͿͣԼʶ뿪ˡߺ󣬹Īһ⵽ô£ܾĳ粻ֵúܣҪȥֺ֮ҵó
˹ĳһڰԶһߵսĢ֣́ͣ£Լȴ˰
ĵطб˵Ӱ߽ȥһڽ̸ЩʲôһӰ߳˵󣺡Ҫǵļƻ
ζ˶٣漴ͷҲص߻¹Ľֵȴ¹ҫĵط
֮󣬹ѾõĻǱߵϢڴСֱ֣ӸЩģƽǵ궯Ǳ֮ҲʼԤߣӵĴԣһ֮ƾʲôҥԣˡ
ĿǰΪֹһϢȻһϢǾǳػԣ᧿ΣȻвѶȴѾļ׼ˡ
һЩ˵Ϣ
-

һʮ£Ƿˣ

֪ϢĵһӦȥ¸һˣһ´̡ϢӦò̫죬Թ׼ǰͬʱȥȥ¸Ƕͬˣ̸Ӧø´ҲȥĻ
֪ڹſھ˳
ŰɫͣڹǰͷʵʺҪȥ¸
ԥŵͷʵĳ´̣Ƕֻһ鸾棬һʱجģָ벻ɵ£ԹԼҪǰԤһ£ºٺúõĿһ
ڹ˵أҲѹۻŵˣͱ̣òװͷˣ޸˸Լõˣųûãͳ¡ˣһ˰ˣȴҪµĹ¶γһĥ
һҪȥ¸˵ҲҪȥοһ³·ˣûͻʺȥ
Ȿܾƺûоܾɣׯϵġšһӣ˳ߡ
·ܵĿ룬һȴһԲ͹ͷһ·ʻûþ͵˳¸ǰ
ԻʺݳǰܵĴǲһδ½Σ׼ý̤Ůǰ׼½Ρ
ɡȻŮߣӣҪŮԷ½Ρٶһ֪ףǳƺ
⹪ᣬվҲǣҲǡ
ͷ佫ˣŮź򡣡ܾ̬Ⱥȷ
˭֪ĹִĪﲻϸ𣿶ڳ˵½ΣǧѷĻᡣ
ⲻ½Σ˾͵ýڴ˵ˡΧĹ˶ѾͷȥǶԣʺ󽫾ͬܵʱǳϹӣзԸʲôûûġ
Ͷȥһ񣬳ֻЦЦ۵׵Ĺִʼղ䡣ⰵ̾һűһΣҲԿҪǺ̻档
ʲôɾģԼˡعѾִڳֱ˽ӡɫ̹ȻһӦģ￴Լǰ߹临ӡ
˳¸ȴһƬ˵ķΧЩʹ϶ģûЦ⣬´üͷ龰￩һ£Īǳ´ѾõϢˣ
һСˣ´ǵλãȻ˦һڹˣĴҴҵĳ´ǵڵظȥҶⲻǵһ¸·ϤһЩѭԼļ䣬ܿҵ˳´Ժӡ
ǰŸ̤棬һ󺿿ޡƲжදܹǣģһᣬȹǱȥȻ´һʹķϿޣԱҲҧŴµϱʹǲģֻǱֳʽһˡ
߽ȥԺֻһĬĬǣϱ޵Ĳˣſڣ´ǿ޹ˣɡ黹û֣ҪģҲֲС
ʲôֽ˵ףǻ췦Ҫ׼ײˣ´ıʹȣʱ˹ݣĳ޺
̣ѵҲ𣿡ת
㶵Ź⣬ͣۿ´Ŵŵ顣
Ȼģûʧȥǣֻ鰧ݵ˵ҷˣµ񣬻ʲôأ˵زΣһϢĻ̲˵ȥˣʵĿ
һԼѹ־ıгĲȷеѶǾͻһ˿ϣҹкܶҽ̫ҽȥ˻ϣҪǡҲҪųʵҲȷԼ˵ĻǷʵһϣûġ
һҲϵˣų´˵Ļܾúܾ֮󣬳´ﱻ˵ٳʱѾƽˡ
ǳ´ͻȻ˵̣ȥϡ
⻰һʱɷˣĹ˵Ǹطߣȥð
´̬ȴǸ˵ߣȲ˵⴫ɣҵĶڻϣͿҪˣѵһ涼ȥ𣡡
Ĩᣬվ´ԣҲ̬ȣܼһ棬Ըһ⡣
-

ٶʮ£ͬѰ

ﻹǲģߵ£ֵ÷зκ˶ʱȥϡȻ´ǳ⡣
ǿˣ
ȥʰң²˳٣Ժͳ̻֮󣬺ܿö⡣ڻ˳´׿֮ƲˣֱӽԺȥˡ
⿴˿´æµӰ̾һ̵ĽŲʰ
ǱʪȣǾЩѣɽó࣬ҩҲϰɣнҩز٣С˿ҲɺӡԺҾ˽ҩȡǴϰɡȥϵ·ϲȫ˻ȥɣҲһЩҪ鷳
Դ̵ûƴǣ˶٣Ȼ˵лʺһȥ֪ʱŹ飬ʺһаá
⻰ƽ͸˿˼ۿһᣬûҲЩʵ̣۽Σ㶼ҪȫԼ
š֣Ӧˡ
ӣ´Ҳ׼ˣ໥ţ߳¸ЩģŵĴޣȻķ󲿷ֵʱ³´ﶼ·ˡ
ǳ׼ģڹţûǰο´̣ȴĬĬ׼һС׼ĿܵˣһиֱҪĶҩҩ֮ġ
ƳǰһۣĬĬջĿ⡣ȴͳײϣ㶣ɫƿĿ⣬ȴ˺һڱע⵽֮ǰתȥ
ĹȻһɣ֪ô£ϳߣܻʴӡίʵ̫һˣﲻһÿÿ˵ȴ޴˵
Գ¸ǰ뿪վԭأĿʧڳĽֵڣȻ̾һҡҡͷߵŮٷԸع
󣬳մӳ¸ŹعĽӣԽİ
ʺūðһ仰֪
ųĿŮ仰ʱۣ˵ǡ
Ůԥһ˲ſڣ֪Ƿū澵Ĵūܾã佫񣬺ܲͬѰ
˵ЩﲻѰһ˱ôʣ߳ŭˣȻȷʵڳϸеһ죬ԴʱŮٿڣסԹ壬˿ܱøЩɡ
Ůټûһ˿ŭӣʱĲ٣ŵ˵ū澿佫²Ƕͼū澾ţ佫ÿοĿ⣬ΪӣģūҲݲֻãѹ֡
͹ܵģûʲôͬȷʵֺѹֵĸоʲôԭ򣬹ⲻסǰϲµҲֿˡϾɷӣһˣôѡһϵء
οûиᣬԲܳڳʲôⶼ˾ԺҪﱣ־롣һЩҪĽӴ˽⽫ٸκνӴĻᡣ
ľʱ򣬳ȴһ˹⡣
ʺյЩ࣬ҪЩˡЦģһģ뽫˸ϳȥͷЦŶ˵佫ôҲǱļܽЩ۸ҿ񲻷ɡ
Ŷ֮ǰǽ͹ˣ֮ǰѾʮյۣʱ˵ʲô񲻷Щˣ
㡭ⱻµģʱŷ֣ǸɵˣˣƤӹ˹˵ҲðܸģֻоڹŹ֣Щ֪롣
⿴Щ۵ʱ򣬳һԿȫȻһźĹǣֱܲǵˣ̧ͷͳϡµƲĿ⣬һʲôҲûеӡ
̬ȣʵѻƫƫҲѱ⿴һۣԳ˵󹬲øȻΪǣ˼ˣ׻ڸЩۣٵݸҿˡڹҪ֪Ĺڳϵ飬Իұ;ȥ
ܹô˵ˣﻹβģЦαң⽭ɽǱһִ£˾Ф룬ҲҪԼûǸʵڳԽɽȫȻȤ㡭
ˣ佫ɫȥ
ɬЦЦʲôû˵
ֻ´ʱ򣬻ۡ
-

ٶʮһ£

һһ·ϣ·ߵľɫԽϾɫԽ㡣
߸յﻴϣֻʣһƬǽĵĻϡ
žƽǸ߸ߵϣŴжƬ档˵컨׹ʵҲʵǧ֮һ
ʵжôҡ
ǲǴС۹ﳤˡ
伲ܸ࣬ͬܣȴҲһԼļ⡣
һ˰ݵĵطҲһҶĿģĶҲֻǱ㿴ӡϣˡ
ԼԽ䣬һµĵİյ׹ʲô
еСǸĲ̫˽ϲú磬֪ԵɻΪӸеˣԼҴҵǰȥѯʣµ
¿ﲻСͷЬʵ
ûС
Ǳǡ
һߡһӽԱǲɢˣԼһյǰȥ
Сһʱ֪ǺãǸøȥػǸûסأȥ˵Ҫһߣȥǰ𣿿ȥʱҪ˵ʱû߲Ҳã
СԥŲ֪ô죬ǰҲǺҲʱ֪Ŀһ㣬߳ǰһ·ͻȻת˻֣ʾСϽ
Сظ˿ﰵ룬ڲþˡ֮Сܸŵಽ
ܾͬԱͬŸСڴСŽɫɫˣֵǳ͢·ԸܵЩĮµ
ҲһͨϰҲϣ͢һԿһֱҪʲôȴʵ֪֮١
صסѾҹˣ˽ϵصĸĸ
еС̫ΨΨŵŵĻǣҴææľش˵ķȥ
ݸĸٿڡ
ڡڡڡ
ʱѾ˯ˣСĺŵôӴˤ
ټǰȥʥ
ǡǡǣ¹湫ǰȥ빫ԵƬ̡
֪ϵһͻʦĴȻ׼ȴټʱ˵ڴЬӶǱټ
żЬ˾ܳ˷Ҫȥ
£˴ˡ
С䣬۹۱ǱǹĵĵͷûлӦĳȥˣµʮֵĲãɲԱߴűµùͷ
ԭСŵĴ˻վסСһߣ˱˫һĹˣϺõĴשϥǽӴˡһ졣Ŷۡ
¹ٲμ¡˲ΡΡ˵仰û졣
ۣ´һû˵վֻһֱšһֻڵѹһֱͷû̧ͷĴ˸һӱѹô
֧°ͿһĮ֮ɫ
ǻϵĸĸ٣
ǡ¡¹١
˿Ŀİ˵ȴʱʱƳû˻᲻浱ӵģҲ⡣
Ȼˮ͢ȴҲ䲼ֽĿҲСôúõĻϾͱһˮˣ
ƲǣЩίʱãССһ޶󽫲˵»ŪǸ˭ء
ϵĸĸô̵ѯʣڵ϶߶¸һ⡣
ҲడϵһҲûֵ͢Ĺ٣޹˵ҲⰡ
ĻίأΪ˻ϵˮѼҵȥ˳ֺõôֵˡ
⻰Ҳܺͱ˵ǲҪˡ
˰ҲûȵӦЩ죬ɫƵ̧ͷЩƵĿ
˼ͷû̧ûпԼѵúƢһ䡣
ҡҲ֪˵ȴ±Ϊһŭ֮¾Ͱˡ
ߣ㲻֪˭˭֪
Ļú͸ɸһ̲ס˳ǡ
û֪ڷ浽׷ʲô顣ֻһԸȥʼ˽
ͷİջҰӻǳ⣬˽дʳÿ찴ʱ㲼ʩͰԤߵҩݡ
ԭĻͷ
Ǻþǻ䣬ԱʵһĻǿʼȾߡȫ綼ʼˣȴŲæ̫ҽߡ
-

ٶʮ£ɱ

˵һͷǵ˵ͱ䣬ת֮ǰǴھͳ࣬Ƕһ֡ʱſһƥŻʹķϮȥٷɱ㽦ŢһԵ·ˡصĹ⣬һĽʿˤ˹ǰ촽Ϊʱˮδظ·һϢϼӼ챨빬佫̧˽ȥ
֮ܳϣȺѾҳһ顣Դȥ˻Ժ͢ɳΪѳ֣ټĳôһ˶вٴվةһΪִֵ˵һֱ˳
δȵö⣬ʸߵϳͿˣδڹУƾǼʲô⣬佫ҿȻȥϰѱ½ӻػʹñԼ⡣
һλ󳼸հѻ˵꣬͸оԣǱ׵ļôܹ뿪ǣⲻڸڿӡ뵽Ц˵úð뿪ǲ˵˻һЦ֮ЦΪ϶˶ԷҲһܹ
ưͳԻڶλ󳼽˵ð㲻ǸǰԼˡ
ƨ˻ճ˿ĭӳϳ˿ԷôһֱӴ˸û뵽ﾹȻڳ֮Ͽ
˶ΪĬԣȴȻھ
ȻǺɵԳ͸Щϼһ˵˵ɣƽʱ˵ɲﲻǱյļ󳼣뿪ʦǧǰϽӼݣⲻΥҼּ⣬˵˼ڼػҳڼ
˻һνһʯǰˣﻰⶼ⼸ϳ˵Υʥּ
ԭ¸ףΪͷԼ򵥣˭뵽֮侹վļ󳼴ƿԡ
ססｫ⻰˵Ĺ֣ǶĹϳôΥµּ⡣Ѿ˲ɹĳ̶ȣΣ壬ոǿػıԣﻹбｫΪɿ֮ˣΪǲϡͿȥӭʥݡةһһ۵漸õϳԲ
ة˼ѵҲñȥӭӱ»سةԲȻ·磬ǰĻƸةࡣ
ܳةȻһ򵥵ˣѾλ˳֮³˱ֻ˵ҲóΪʺȴΪŮӲֱܹӸȨȻȻҪȴ˼ֵôԣһʼ⼸ϳڿӡ
Ȼ˼ֵԣȻǲ³Ļة˫һŪ˵佫˵ЦˣΪةȴָ˾ְԽɢѵ޷ʰ֮ǱʲôʧҵΪΪ˳
ˣཨýȥӭر£ɱг߸ɱۣɴ˻ߵԿƣ°Σȫ
ةི˻ΧĴǾѾըһһųﺰ뽫ӭʥݣߣһɱۣڱҰЩһ壬ҲδܹмܵˣﰵЦղ˲ŸԼһӣ⻹ûȫ߳ȴּϣⲻһˣܵѹȣʱоöڶԿԼٿʼϲôõġ
ȻȺʼӦΪĵȻǶãûǰѹȺȻ˵ҲЩش˼֮ᡣȻ֪ةǼϳԼµȦףɳȴòߣ֮Ҫ˼ֻΪʱ䣬Ϊܹϡ
ò뿪ȥ鷿￴۾ﶼǰڿӵĴ󳼣ôһ֣еԼм֮Ȩȴʸ֮һ㣬µԾҲȻ޴ˡ
ģһŮſڶ˲룬ͷųʵصֱɫһƬʽȹͶ㶼͸һ
쵽˳˵ķȥԷػԣˣǻʺŷЧ֮ش͸
ϵȥ峺͸һˮһѳｽ˸ѡȻ˵΢лֻǾһ΢ԾϣɱԶڻ֣㽫ת
-

ٶʮ£

Դߺ˼֪оѾ˲顣֮ɹŮȥҲΪ˸ΪùŮϢ
Ȼɳʱˡ
ôûдϵϢԼ飬幬Ůʡ
Ů˵ͷ˵ūȥʱ½ڴ£ū澰
˵껰ŮΨΨŵŵ¡
һɻؽϵĶ˹һȻǴϱۣ˼óǲһսȥӻر£ϡɱȡѣΪ˲ųеĴǾȻ뵽һгȻȴǲƣ뵽ⲻ˸
ԼϣȻҲͬǵΪʺȻȵػؾȴҲ֪Ȼܷϰգһ¾ҲԼѡΪӣһҪżһҪ֤µİȫʱȺıƹȻѶϡԼΪʺһҪȫԼɷһֲΪԼһҵԲѻȫİգһһ֮䣬ùҲƿԡ
ֵֿ̻̿عһҹɫҲ֪ĸ鲻ĳ©Ϣճ֮Ѿ˾ǵĴСǶɧҵС
ǿ֪ѾʧأҲܵ߸Ⱦ͢Ѿȫ˰֮ڳϵа˸̨Ƹ˵ȥ˵˵
Ⱥ֮вǾǵĸ̺ʹ󳼼լ˵ôһ֣ȻҲʼ
赲ٹöͬһ뾩УʱϣȰȻ뿪Ϊãʡǫ̈ȺŽɣ˵һѻ𣬰ֵø
̨֮ȴвȱˣվ˵˾صҵȴΣգ෴׼ҵӳȥ·٣ɻ
Ϳ˰Ҹߣ˵˵㿪ʼˣ֮ȺȻֹͣ֡
̧ۿȥһӽ
񼫣ȻڴɢҥҾʦѺȥ
Ҫץˣ˵һ󺰷ģ͢˰ҪɱڣʱǸʱ
ȻһȺ˿ʼɽ˺û⼸
ǵⳡɧҴӳɢѾɢ˳Ǳǡ
ʹƫŸôȴйŮŻﲻˣūŮ˵ڵİնѾɧңٱͽҽ˵ǳ©ʲôϢ
Ů˵©Ϣܹ뵽ǳݣܹ֮һҹ֮䶯ҵҲ
˹ɢҴͼӴסѻ˵⣬ƺ뵽ʲôǶŹŮԸ˱̫ӣһȥǽϿ
ææźһУһ˳ŻʹΧĹǽȥˡ
˴ССĹоŶĥˣǵ˹ǽߵĽݡ˫ȹҲ˽ʪ;ֱȥһȺһ߻ҵغﵱһ׷ȥ
ԭǺܸߵĳǽоԼʵ˺ܾãȵȫȫȥȴоԼһ亹
ٵŲŽŲò˹ǽߣʱĹǽԵѾվӺҪΧš
ߵʺйµǸسǵĽ죬֮ΧıʿҲһͬ¡򴽣侲ɡȻ仰ǶԽĿȴ˳ǽ¡
ʱĵĻǳİգسǵĽ˵Σ
ѯʣҲҳɣش˶һȺ棬ҵȷ½ĺȴڴ֮һ򾡡
˵ŻȻһ˴ӳǱӿλһ㡣ŴӸλӿ˴Ķ飬ֻһĹ㳡ϾȻˣӵӹǽŵԶҲֺ
׼
һ£ˢˢ˳ǽŻҪ빬ڵȺҲʼңһʼ޵
ǲҪ췴˱ôɵģ
ȻһӿʼŹķУɫһἱæסسǽ졣
ţǿͨգɱˣ˵䣬Ͱ
ؽ죬ԹзΪʺ󷢺ʩĩҲӣҵȽ˳½ľд˴ɱۡ
-

ٶʮ£˽飿

ؽĻǼˣҲԼ˵ɤţؽ޴İգôӲñȰǣ˻ҲӦɱ޹ѽ
ľٶùǽµ˼˾һһʼŹķ˹Ȼ֮˾Ȼϳ˹⣬Ⱥе쿴ǴܵĻʺɱˣ
˵˸˵˻ͱһ䴩ؿڣѪм󺰣˭ŵļ
߻˾һؽɫæ˵ҵּ¡
Էɱ˻ûһƱ磬ؽ𣺡˵ʱµ
ǰ˻ҲӦɱ޹ĩɱľˡؽ˵ն˸ղŵĺȷǷοԷﻹе
ûٶ毺õɫЩ壬ҲΪ䵭سǵĽ˵ٳŰշżն
˵˻˳¥Χų°պ˳ţǴܻʺ⣬ǲҪҥܼƻ󣬴Ҷذɣ
¥һڻҵȺ˿̾Ȼ¥ֵ֮÷зȺҲѻȸʱעиһˣ˱ǹ⡣
ǻصȥ𣡡
˹Ļ¥Ӧ
˵ͷŴ˻ӦȻصȥǶҴֻܵ˵ĹƻѣԴˡȥɣ
ãҾ֮ԣַǻؼң
ųкټ˳½½ȥ󲻵һĹ򣬹㳡ֻ֮ʣ²ˡ
ܿ죬ΧĽҲΧˣ㽫Щһ¡
ХŹǽϵͩһƬҶ䵽˵ص׼žһ֮Ҿճ¥ϵĹһѾ
ڶգʺ󲻹ԼοȰܹƻİգ¶Ϊ֮岻ѣʱѾץ񣬾ٴλصгķΧȥ
ⶼ󹬵žƽ֮ú󹬣ȴԼİȫʱ󹬾Ȼ˶ؼ˾ְ
ùƣѣ׼˯ȴϹŮ
½˸£˵ҪپǵΰԱ㽫͢۽ġ
˹ŮĻԴһ뵽ǵҸյõƽϢ˽۶ɣʹ
ƻõϢȴ⿴һʼģŮһҡһ߶Թ˵·ó½µ۵齻
ݵö졣ͬŮ˵߶ۣû˼˵
˰Ѿտյ˸Ƿô˯ˡ
ȵٴȴ˵ĳ
ƿŮϵı죬Ϊ˱۾΢ĹӵۿӭֵǴһĹˡ
ڸʲôأ
˹ʻȴ˴򡣱Ů˷Ťһ飬ͷɢңצֱߵø
˵Ҳ˺죡
ֻϷĹŮૣȴԹĳ˿˷Ըֿɺͳ
ΪĳֶԱߵļŮǰŰ֡
Ϊδ֣˵Ҫ۹Ĵˡ޵ϣһ߳㣬һµĳŹڵϵĶ˵
ƺԼҪܵãǰ׵Ǹˣɫҵ˵ūҪģڮš
ڮԼоЩĪԼǶǼΪҪ˵ԼԼ벻ȻҪʸڮپڮ٣ʲô£ֺ߱αԼȥ
ǸŹڰԼ鱯еؽū澶ǰڼ˵ģ˵ǳеĴǶ˽ۣЩӳ½˸Ͷƺͳ½֮˽顣
Ů˵˻һġ
ˣȥɡ˹ŮĻֻǵĻ˻ַԸȥŮǼ˷ԸҲ͸లˡ
֮û𷣣ҲΪʵЩΣϾЩͬδй档ȻɿֺαǣŮ
ȻҥԴӹ⴫˽ȻҥĹȻӶŹ泹£һҪ˱ҥһˣ
-

ٶʮ£͵

ⶨĿųһʶһԣ˵ЩˡʱУʵЩԾȫ˵ոǷʲô˼
ԹĿ⣬ɫո˵ģֻͨޱȵģ෹̸
Ȼǡ
ﲻɵӿ˻ҡԶڻϣóٳ⡣
Ȼ֪ʲô㣬ⲻôȥˡ
ⶨ˶񣬺Ѿȥۡ΢΢תͷ⣬ⲻϿΡ
վɣҴӦ̫ӣȥġ󽫾ˡ
ﵱȻ֪Ϳ͡Ĭһ£ۡ
Ҫ󽫾񡣡
ˣˡЩӡЩۣȥˡ
˿αϡֻǸڶѣֻǲóڹ֮ǰĴԣɫ˼֡
ˮڰա
ӻôһжڰȻţ֮ǰûʲô仯ȻǸĸµĻʺ󣬳Ȼǿɿ󽫾Ψһı仯žǹԳ̬ˡ
Ǵ֮󣬹û̫ӣ´񸮣´岻ʡøɣѳܾڹ⡣
ƶÿ۹ڡ̬ȣùᶨ˷ġ

ʺڿ̫ӵµĹΣ󽫾ذɡסĹŮ
֪ˡ̾˿תȥʧѾԸ𡭡
ڲЩʱ򡣳ŵ帣¥
帣¥ǾǱȽľ¥ˡһˡ˱Ѽ˵׵ĴϱģٵصѼӷʶ壬ۿɿڲ˵нƢθЧáϧÿ칩Ӧޣ۸˵һ˻ֻ
˵Ҳɡϰ帣¥ϰүӸոս⿪ìܣϵšϰпգЩǮϰү˱Ѽ
˰˱Ѽͷӿ϶ܸˡϰ˵ӣӸл⡣Ҫǹİ취ôĵĳͷѼӣ
ϧõѼϰﻹŰѺϢ߹⡣ʱһӰߡ
ˮĳ
ϰһϲǼġ֮ǰ͹һϰ˿ѼӣǾ׷ȥܼãܼĻһ䡰ѾˡϾΪ·˲˼
Ѿ¥ݡϰæ׷ȥ
Ҳǳ书ǿĴ󽫾ֲᷢϰ
ﻳ£һСᡣ帣¥ûżģ¥кܶСᡪܺɵľ
ϰһ·ϣͣ˰չƷļӺ棬ïʢֲڸΡոճƵӺ档
ô죿ϰ׷ȥ˵ǲǲ̫ãţҪȺþá
ԥ֮ʣСﴫĶԻ
ԥʲôǸİΪϰܹ
滹бˣͺܲˡ£´
˵ɡϰ롣һȹڣ׼ȥ
ҪΪЩϸ֦ĩڵǵļƻǸ˼˵
ϰͻȻԥˡƻʲôƻһ֮ߵҲ򵥣ǵļƻǳд£Ϊʲôڼ̸СıƻϰܾòǺ£һıС
һԤУû뿪Ϣʼ
ų˵ʲôѹĺܵͣϰ塣
´󽫾ɴߣСڡǸЩ䣬ΪǵļƻΪ˴Ŀģܶණǿġ
ܶˡҲǿġ
˵Ŷһɭ䡣ϰëȻͻȻʶǰ²Ĳ͵ġȥıʲô£֮ӦûȥȻ취߹⣡
ոաǲʲôСİü
ǲǵСʡ
ᣬкˣġβ͡
㻳ңһ
ҵȻγ´󽫾İ˹Цˡ
ϰһ亹
˵һ顪´󽫾˸ϴĳЩ˵ʱˡɲҪ²ְ
Сһ㣬Сһ㡣
ϰǿѹסľţһһƶš
ֻҪ뿪ͺˣǻûз֮͵Ҳ֪˭͵
-

ٶʮ£ϰûˣ

ֻҪӳȥͺãӳȥ취ҵ⣡ϰ뿪Ƭ˵ڿµĵطŰѼӵֽҴ¥ݡ
ţ֮һܸ˴æӳȥͱ¶ˣϰҧأͷŴеˣƵС˳ȥ
ڴ˺ܶ࣬ʮ֣ûע⵽
û׷ϰɹܵ˾¥⡣ŵĿ˿ܣתСϡϾܻȥ
á
ϰүţϰϰȥ˵ʱصģҲ˵ҪʲôϰүʯϣϵҩһҲۡ
ϰѾȥܾˣôûܲ˽ϰ׼͵ŸԵȥˡ֪Ƕأ帣¥İ˱Ѽ
ϰߵʱϰүϲںﻹǺڴġֻǣǰ˱ѼϰûˡϰүڴѾȡˡ
ȥĶأǽ˻ʹҲиŰүӿ˿ɫӵҩģתš
ܾò̤ʵȥҰɡ
䣬һ֦
ˡһߴӰסСӡǸ˵ĳЩбҪġǸˡ
ϰ͵ͣ˽Ųˡô죿ˣߣô࣬ȣ
ֻǣһӰվ
Ǳ鸴ӵĳ
ʶϰֹʶ֪ǹǰʶĺѣ֪Ϊ˲˼֪ں
ڣܡ
ΪʲôϰΪʲôƫƫϰɱϰöܣҪǱ֪ϰΪģǹⲻú
ǡҪʲôϰǽϣһƬ
´󽫾ϰʶ𣿻ʺʶҵģ֪ҸոջʺӸءϰʿˮǿЦ
ҡЩĿϰ
ϰͻȻϣֻҪװʲô֪ӣҲᡭ

ϰ˵ϡѪӿӵ˵ϡۣϻΪϣֵһЦݡˡ
㣡ŭĿӡ
ڶѣⶼ²𡣡ЦոذͽϰĲӡ
˵᲻ã۾Ϊ˼ƻҪһЩˡ仰Ѿ˵˺ܶˡ
ĬȻ
߰ɣȻᱻ־Ͳˡ˶γذףϰ·ϲ£ջУȻӯשǽ
׵ϰϣΪۡϰһۣˡ
ֽϰ˳մѪ棬ϰϰүӵİ˱Ѽ
㿴ϰ𣿡СŰϰ𣿡ӡû
ϰүüһȦӲûҵϰ
ϰˣҪȥ٣ˮŽ顣
ôˣ߶˲ɣϰүӻӻ֣òű٣Щʱͻˣ
ô˵ϰү룬ǸϤĲ۴кϰԼ˼ãֹϰҲ
ſڵȰɣϰүţϰһܿ
µģϰܾѣ˵䡭
ϰүʰ˸Сſڣǰ˴õҩģﻹ˸ҩ׼ҩ˵ҩģϰͻءû뵽һһҹ
ϰһҹûл
ǰҩģôࣻһһҲû
ˡϰүӿ򶫱߷׵ʶһҹ
һ˰ϰүվ˴ȡϰ޹ʲġһǳˡҪȥű١
ϰ򣡲ˣ
⽵ͻȻ˹
ϰү⡱һʣôû̯ʲôˣ
ϰ򡭡ϻΧΧȹϰүӣͬͲ̡ͷΧȹϲ˲䡣
˵ϰүӼˡ
ҽȥ̯帣¥ǱߡǱߵСϰˡһ
ϰˣôΪʲôϰүæǱ߽һ㡣
֧֧ᡣ
㵹˵ϰүӶҪˡ
Ӳ̵ıͷۡ
ϰûˡ
ʲôûˣʲôûˣϰүʡ
ûˡϱͱһСѪһء
ϰүֻת
ȿȡȿȿȡۡ
һѪ˳
ԱߵէȻϰү¶̬ŵˣ˵˸Ǻ޲Դ֪ͣͲˣû뵽ϰүӻôĴ̼
ϰҲǿģûˡ
-

ٶʮ:

һʱû£ڹУоġ
ĸΪοƲ֣ѵΪʱ丸ʲڵԭ𣿡
Ųǡһۡ
һͻ٩ԼȽԭ浾ģ˾ÿЩôţѾЦ⡣˵֮Ʋ֣ΪԼڹ̫ˡ
ĸҪĸоģԳϰǡЦе˵
ǡҲǵͷ
ĸôʱûȥǣ˵ͶԹء
Ҫȥ̽˱ºȻҲҪȥˡ
һʱ֮Ǽ˳˼õſڣû뵽ļȴǽŴţһˡ
ѵΪʲô飬û𣿡
û˵ϽһһɲõԤӣ
Ŵһ¼õĴţû뵽Ÿƿˣ̣ӳľһɷǳҵľ󣬿֮һŻζ
ġ⡯һ¡
¾һʶһ
Ҳ֪ô£ͺ˸ϴһöĶڵϣģҲ֪ȥˡ
ϰүӣϰүôˡ
ߵϰүӵߣһ¡
ϰүǱڽ棬Ҳ֪²ΡΡϰүӵıԣֻк̾һ
ϰүڵĺǳ΢ѾҪоˡ
үûһӦܿ侲ָˡ
£ȥһ⾿ô£һϰүӸ͵ҽ档
ܿ죬ϰүӾͱǸ͵һҽ棬һӣͳˣүֻ˾Ż˹ȥ޴󰭡
ллͷʾԼ֪ˡ
ף㲻Ҫѹϰүӻûµġ䣬ĵİο⡣
Ź˰ʱϰүӲ˹۾˱ʹ
ϰϰ
ϰүû뵽ԼȻҲа׷ͺڷ˵һ졣
ϰүӣоôϰүߡ
ӣϰϰ
ϰүһ뵽ϰ͸оʹһε˹ȥ
СӣǾͲҪ̼үˣүڵǳĲȶҪٴ̼Ļ˵үӾֱӼݺȥˡ
򣬻˵֪үô𣿡קס˼뿪Ĵ
ϰүΪʲôһֱ߶ϰ֡
˵
˵ҲǸоǳĿϧ
ϰ֪ô£ǰ챻˸ɱˣү֪Ϣʹ˹ȥ
ʱ򣬼Ҳǳ¡
ϰү˵ѩϼ˪
Ҳ֪Ǿǵ˭ˣȻһҹ֮һӣǷǳĿϧϰүһҲһŮΨһŮˣܲо𣿡
Ĭ˺ܳʱ䣬û˵һ仰
ӣһҡ̽ЦŽˡ
˵÷ʲô£һΪȥˣ֮ǰȥһ˼á
û뵽ģ֮̿Ǳһ
΢Ĵһ²ŵ֪һҽ棬̵ĸ˹
ڵǳĳأҲ֪ô̽һ顣
˺óʱŻؿڣһЩǰ̣ҲǷǳľȡ
⾿˭Ҹɵģ
̷ǳŭ
ҡͷʾԼҲ֪
Ҳ֪ϰʬʲôط
½ӡ
ҵϰʬ廹΢Ĵһ¾֪ˣԼҵϰʬ壬ԼһϰΪġ
ס
Ѹٵ˽۵ҪȴǱָֹ̧ˡ
㲻˵Ѿ֪ˡء
š
ֻӲİԼеĻȫȥ
¸оڵһЩأҪڻһգ·ԼΪԼʲôҲ֮ʹһġ
ܿ죬ϰʬͱҵˡ
ϰһǳصĵˣɫףѾһˡ
ӣ㲻Ҫˣһ֪ϰôġ̼Ĺĺ󱳡
û˵һ仰
ϰүԼŮʬ壬оǳıʹ˵ԼŮʬ棬ݺᡣ
ϰҵŮ
ӣһҪңһҪ˭ɵġ
ϰүӣ㲻˵Ҳһϰİɡ
ǳسء
ϰүӼϰˮһεǳѹ
-

ٶʮ£

Ȼ˵Լȥϰû뵽ȴһ
֪ˣȥɡ
ͷ۵Լ̫Ѩ쳣ĳء
ϰôģΪʲôԼȴ鲻˵һӦúܺõŶԡʲô˿Լȥ飬ԵԼҲһ
ûµģһǻ֪ġº˷ǳģһһİο⡣
Ȿǳĳأǵİο֮£ıú
үӣİɣһ˭ɵģһỹһ
鷳ˣӡ
ϰүӶŹл
ְοϰүӼŻع
ϰүӵԼŮʬ˼ã׼һʵԼŮΪ
̵ϰүӻʲô飬Ҳһȥˡ
ף˵һ龿˭ɵأʵ
ҡͷ
ϰϰүƽʱʲôĶǷǳĵ͵˵ʲô˲ŶԣǵʲôҲĿŵľͰ˸ɱѽ
ԣҲǹ벻ͨĵط
û뵽յſڣһ˳
μʺ̫ӵ£¡ԼǰĹ⣬ӡ
ʺǽ쵽ȥˣ
ûʲô
ľƣͲҪôֻ࣬΢΢ĵͷľͰ˹ȥ
˵ϰ˵Ϣ˲÷ǳĸӡ
˵ʺҪץһ˻ôأ
ôãҵȻǲôɡ
˵ͳ˽ȥ
ûֳ֣Ҳû֡
ֿһֻۣоڵĳǳ֣Ҫ˵﾿Ҳ˵
鸴ӵĴǣҲ֪ڵ֪Լɱ˵֮ʲôӵķӦ
һ͸Լɡ
ﲻϣԼ
⻹ûҵɱϰ־˭һεĴجġ
ӡ۾Ǻͨͨġ
²ˡ
̿޵̫ĵԭ˵ʱҲ״Σץص㡣
̣侲һЩʲô˵
̵ͷʵİµȥ˵˳
ĸôˣ¸Ϳקס̼Ҵҵߡ
û£ҽܲˣ˴ʵʵģǧҪʲô顱
վԭԭȥֱ˵ıӰԼ֮ʧŷǳεʼ뿪⡣
Ҳ֪ô±˸ˡ
̵һ˾ǹ⣬Ȼǵһʱȡ
֪˿ܻأû뵽ȻصһֵزѾҪһѪˣ΢
ΪŻţ¹Ϊڶһˡ
Ҳ֪Ϊʲôһҹ֮һӡʵ˵
̼һ϶ûһɲõĸоȻ̵ԼһŮϳȥᷢõ飬Ӳʱ
Ѿͳȥˡ
û뵽ȴǿѪģһ˲ֻоԼ඼Ҫֹͣˡ
֪Լųȥҽݿ϶ûԸȣǰѳ˼棬֮һ·ͣҹˡ
һѪ˱һԼĶҪ뿪˭֪Լ᲻ʲôӵ顣
Ǳŵƻȥġ
ȷȵĻҿɲұ֤һԴͻء
ΡΡĴǣʼҽΡ
¶˲̶ͬȵˣ󱻰һľǳĻ
ǻԲѣʼ˸աΪ˷ֹʲô¹һֱûôߡ
ȳ˹ŷŴ뿪
鷳˹ӡ˫ۿ޵ĺͨͨģǳĿ
û¡
ŴһȥҽץһЩҩһŻصС
ȥ֮оԼľƣһʱҲ֪ô£ΪʲôںȻ֮ͷô顣
ĵ᲻ʲô¡
ĸ㲻õģôôʲôأҸоֱˡ
򴽲˵
ϣҲֻԼˡ
ǹȴһɷĸо
º֪һʱȥ̡
˵һչ˳æһ˴ҲӦûǳĺ¡
ԼȥȻ˶ܹһο塣
-

ٶʮ£Ⱥ

ֹ˼죬еһɲõԤȴʵˡ
˵ʲôһ˵ô£
ʺ侲һЩūֻһѽ
С̫һģϿҪſˡ
Ҳ֪Լʧ̬ˣһ侲С̫
ڻϳǲˣڸղˣȾǰס
ô⣬ҲҪȾ⣬Թ˵ԼʲôҲûУҪһʹ˸ȥ
ֽվǰסһ鵽Ǵ˹Ķ֮С
º֪һȻҲǲˡ
ʲǷǳ𣿣ôȾǰףһЩūžôµģѵͲܹø𣿣°Լŭȫūŵϡ
ūſһǣҲҳ¶Լѵ⡣
¡
ⲻĽһ¡
Ǹĸʧ̬ˡҲ֪ԼԣһͶŹǸ
֪£ȻҪȥ
ҪһԼȥºȻǲͬġ
˵ɾ͸ɣȻҪȥȻǼɶ
ǹû뵽ԼߵſȴǱһȺ˸סˡ
ڸʲôÿڱͶԳûжٵĺøУﾹȻһԼȥ·ӵķˡ
һġ
ʺ㲻Ҫԣڹдžˣ»ûµġ
ǡЦ
˵ûѵû𣿱ҪԼȥʲôʸűֻһˣʶĻͿÿ
΢ܿŻʺ¡
ﶨŹ⡣
ⱻͷۡ
ÿ
ûӦ
ÿѵû𣿣
ˣͻʺع
䣬һȺ̾ͰѹΧסˡ
һѵҪ췴𣿡۵ų
΢ҡûʲô顣
ʺΪֻ֮Ҫں֮оˣ͢òŻʺġ
ǺǡŭЦʲôңֱǸҵĺܣھȻвˣ֪˭һӣ
ǻʺûҲΪĸԸĴ֮С
ƾô߰ôĸԸĴһ֮أ
ȻǳĲԸǵǻصԼĹ֮С
û뵽⻹꣬ﾹȻԼˣһӿҪԼ뿪ʹ
ⱻѾ֪˵ʲôˡ
ĸ㲻Ҫˣôǿһʲôġ
ǰҲǸšĸһʱӦŸʲŶԡ
û˵
ԼôܹģѾһˣԼһҪԿһ۲ܹġ
û뵽ʺһȴǳΪסԼɣΪʺԼֻܴ֮С
ȻڱǲȵҪ͵͵뿪ʹ֮Уû뵽ȴǱ˸ץ˸š
ôˣʺҪȥ
ҧһתͿһԼѾ͸˵
Ҫȥʲôطʲô¡
ôˣʺﻹǻԼĹ֮˯ɡ
ǹǿӲı롯˻ȥ
͢ڵ֪һ֮ҲǷǳĲͬ
ʺΪֻ֮ҪڻʹˣҪűһƽġ
ѽôǿôأʺˣ¼ࡣ

۵Ŀһһû˵
󣬹Ŀ˳ϡ
ﵭĴηĺ͹ӡ
Ǻǡ
һӣ֮ΪҪ췴ء
ʺˣ΢ô췴أ΢ֻǵĻʺķˡ
ѽϾڱµѾȾߣʺȥҲȾô죿ôһҲȺ𣿡
ǰ

վû˵ֻǸоԼ淢
ʲôʱѳ͢һЩȫԼˣΪʲôԼ޲ѵΪԼʱʵ̫ˣԾһЩΣҲʧ
صԼĹ֮Уƣı˫ۡ
һθоԼôСоԼôΪ
º֪ڵǳĲãǺʶشһߣûǰš
-

ʮ£һ

峿һУɴʱķΧȴͬա
Ȼһǰȥ鷿
ǡ⿴ˣﲻһ񺮣뵽֮ǰ˵δˡ
ʲôѵ
ﲻȻĳ˳ǣ漴:ۣǡصǰòãŻ֪Լͷ¡
ЩȣΪЦȵȣû뵽ȻҲãۿ֪µĴ£С˵Ļ
˼֮󣬹ЭԶڻϳǣ֪ôܹأܷ٣»ֻҪس˵Ϳմ֣
ŶðⲻЦţһľżһƤЦⲻЦ̲ס죡
ϲڱеѾزǰˣѾˣֻҪ⻹ߡ
Ȼ˵ȴʮܣµְɡ
ӹۣģʹڻʹĴȨѾϣԾԲ䣡
ϰûԼĺԩĲóװأ
ʱȥˣ⣬ȵˮɣڵ
ⲻһ:ôĵĳƺң
һ£ûĻص:šĻزȥ
һƬɬڹǰֵȻͣǻ̲סʧѹ
Ա߿˹һ漴ת뿪ˣҲûʲôô
ô죬ÿշʳۣѾһа취ֺȴһֱ޶ԡ
ڣһյûæڴµҵһƣ־ĵ
ʱУʱ
ˣȵľᣬȻûʮʮİգܱ޶ǿ
õ־Ϳ־ͺӳȥϰүӺ
⼸ʰĹŮģϵ˼룬æȥӵ޵
СͻȻŮַݣ
ȻٵĹŮĨӰܵߣ:ĸŮôģǻӹ޵ĪԻӹЩʲô
ЩӲɤӻص:عùãūϴ佷ģǰλС·
ŮЩţ:תñùÿգҪȥק⡣
ôĻعͷŮαװòʱвһŻæֵ:ааɿȥعǧλСӼģ
ôķŽ˵Ѱ´Ҵ뿪ˣæȥ־ĵط
һ·˶޲֣ʶԣ
־Ӫˮϴϵαװ¶һӡ־ǸͳʶģʱҪѰ¶ݡ
ΪƣԹһ·衣
־ͳ֮˹ȥ־ͳ쿴ǰĹӣ龪㵣ʺô̫Ӻ͹Ӫɲһĵطġ
Һͺӳһ·ҴҶɲΪ־ͳ⼸ϻģƷ־ͳǰ
־ͳЩ죬ܿ췴Ӧ˹־ȷʵֻƲ˵ģ׼Ӧȴһ˵
У˹ǰ䵭ϲŭ
Щ͹˳û뵽ȻôǽΣҪӻʹ뿪Ҫĺܣȥɣ
ǡһ漴ֵ:ƣƾʲôԣô󽫾ھӵʵȨȴҲܸ־°ɣ
־ǸĶԳЦЦĪҪǵȷֻƲ˵ġ
ѵΥּ𣿴󵨣ʱǱʱѾ־ߣôҲ־Ӳģ
ζЦһĿĵĶŹ⣬ûӳƵģ־ڱصõһ߶Ź⣬һߴӻͳһƣ
Ź:ҲУԣ־ҲҪģôҲûãգ־Ƕ˵ǰ˻Σ⡭ȷʵһƣ
۲죬û뵽ǧ㣬ȴû뵽һƣ
-

ʮһ£ⲡ

ΪʲôĲš
ĿȻתԼƣԭΤСģΤСЩģŪˣ㵽
ֻ˵û˻ŵģοǹ־ˣѾԳʧȥΣվ˵жԵķ򣬾׶֮ĵжԵ
ϰɱģ
ͻȻʳôһ⣬гЩʴӡĬ˺һ˵ɱġ
𣿡ʣ䡣
ﲻ֪֪ЩһضûУ·һµĺӣɹͶǴĿ⡣⸱δӣйܲӦ
תĿ⣬ҵ˲鵽һЩ˿ԭһͺةйᣬΪϰ͵ǵ̸Ǳɱڡ֪ϰүѾûͷ˭Ҳ֪һ벻ȥϰˡ
¶̵ı飬ǵһ仰Ҳ˵һةʲôô
ôܸʲôôֻԼ̰ͼĳЩФĶˡһЦ
һĪǿˣ״̬ʮֲԾֱһ²͸뷨ڹⱻڹҲȥˣÿҪˣֻгһѵۡ
ʵ֮ǰЩˣЩۣʵǱֽŵģϸϸЩ飬΢СһЩëƤС£Ҳд棬ˣ⵱۵ʱҲͲÿζˡ
мᵽ£ҲСһӣ˽İ취֮󣬱ûڿĸмֵˡ
ô˵ʱʼѾʼƣ˳ĿͬʱԼȴڱ֮ⲻ֪ԼΪ뵽ôԶ飬ֻͻȻ֪ʲôʱʼߡ
ǻѣڣȴһεĵλ˵һЩǵˡǳƺˣʼһ֮άϵƽ͡
ںﾭһĻʺĳеɢͻ佫һʺʱת𴦣佫ӣҲգǴżȿɬº͵Ц⣬ճŻʺ
һĻѾ㹻ЩԵĹ˱һγԹŮĲˣκιµ̫⣬˿һ£ϵĴԣȴôҲûеġ
˿ںˡʵ𼱻ǵģһǣϵһ浣ǳ֡
սЩ²ĵף޴й뵱Ȼģⲡˡ
ʺﲡˣȻһƬæңȻǵ˾Ȼ佫֪Ϊ˼ǹزˣվڹĴǰ̾αԼӣ㻹ûпڵľơõĵģǱ£Լ
ڲϣԴǰһһףתߴģӬһ˷̧̧ۣ죬ע⵽ˣæǰôˣҪˮ
ȥȥˣ˹˵ĻʱתΪįȴûκŭ˼ǺܹԾ˿벽ã㲻ң뿪ǣֻ壬ԼҪչ˺á
ڲϣⷬЩÿʵᣬֵزϼʵĹػⲻСӣôҲܳһ׵ġԳԽǰΣԽǾ÷С
̫֮ҽһһ֣ûȥʵԼƵ̫ŻôĲ
յĻڵأ֪ںδ֪ǺˡѾܾúܾûˣһͳ⸱ӣҪŹһ⣬ֻǲ֪ܻܲص
Σ𣿡ץסһ̫ҽӣʵ
̫ҽɪɪ˵ʺⲡͻȻղˣþа취ǲɫ
һĻĿ䵽ϵĹϡԭ׵һӣʱһţϸϷ·Ҫð˿˿һۣﶼܿյжǴһԸżҲûãֻܲͣвЩ̫ҽʹһҪùա
-

ʮ£ҵִ

Щ̫ҽҵⲡϵǵʺвǵļеһнЩ̫ҽԴı£ʱڳ̫ҽʹ˻øַùա
ڹⱾˣ·һ棬ܰããһƬתֱתʧȥģҲűʱʱһ磬ĺʲôסԺܵĸоƽ
֮󣬹ѵƤӰҰȿģԼıӣ£СѾͷɴء
ǰһһϣƺڽֻǹһƬʲô塣ǣ¶һ΢ЦȴҲΪŶŷ֣ԼȫʹգۣҲ漷ɬ
ʲôǱԼĺӾǰȴܺ˵ҲܴǸ飿΢΢һת󿴵˳
ʱñ䣬԰׵촽Ҳšγ֪˼һ㶼뿴˽˼ɬȻһЦԥתȥˣֻǵʱˣչ˺ûʺʺٳʲôأΨʣ
ǡ
Ѿǵˣɤӻǲɫ̫ҽ˵һղˣջɤӣҪָµһˣʱҪ˵
֮⣬տʼʱȫߵ˵ʲôΪԼҪΪƵˣڶֻʱʧϣڶʱ򣬹Ѿˡ
ŴѩƬں԰̫ϣĿ⴩ƬĻ԰Ĺǽϡ
һǽеģ׼ʾ⹬ŮԼȥһתͷȴľͷһվͱĹǽΪһ壬Ҳ֪ʲôʱģվ˶ˡ
Щⶼ˽⣬̫ҽ˵ĬǽĳЩˣһ仰˵
ƮƮӹûиͣҪ֮ȴʱ򿪿ˣȵȣл˵
һ㶼δŵļţ첲ȴͻȻץס㵣һ˫ˮĿ
֪˵ԼڳĳǶӻЩɰֻڲЩʱ򡣳֮ס⣬Ǹ
Ȼ⿴Ǻܲӣǲ̻¶Լ⡣
⡣
۾ӷ·˵Ҳܽеģ
ȴǺѵ÷ḻı飬˵£һֱΪҷˡ֪ⱲӣϲôһŮӡ
ȹķӦ˵ΨһһϲһˣǸ˲ϲңڼһǵȳղ顣ţĹޣ֤Ҹұûźˡ
ȻˣΪηŲ⿪ڣȴǼΪɳƵ
ͻȻ˵о⣬ȻϷӦ˵Ҳ֪˵Ӧûʲôǲĵġ̫Ҹ˰ɡԳЦЦ
ƣʲôŹֵԭ
ȴ˼ãȻ󻺻˵ɷ򣬺ӣɰԼһõˡһһƺڹԲʡ
عûзʣҲû뿪˿벽룬ŲԶǸˣԶİ
һʹȴΪ̫Բˣ̫ҸˣŻҸеޱȵĽǼʡ֪ԭˮկʱΪԼ߽ģһ·϶һ⡣ʵϣһֱߵģһֱߣκεˣκεۡ
ҸеΪĵط⣬ʲôʱ±أôţѾȾ˾Ц⡣
ĳʵЩˡⲻԾֺ˰벽ֻվĿ׷˻顣
Ĳ⻹ǳΪͻȻ˸һģ
԰֮Ϊִ⣬ҵִеıͻȻʧ˵
էȻִɫʵĻⲻ֪¶ЦǺµı飬һ͸ˣóȻжſڣȴȿڣ̫ҽ˵ɤҪʱȲҪˡóһЩѩ棬ȥһЩɡ
ʱĳ˵òӣȻܵģֻɭɭĺ⡣
-

ʮ£װ

Ժ󣬳ƺûٿڹǰˣǹĸоںеʳסУжгֱʡ仰˵ﰲڼ
ʶһĹ⣬ƤЩһأЩ˲ʵĵطǸʶʱĴˣ֪ǰ״ԷȨҪҵͻƿڣ͵װʵöԷɾ衣
˵ǿ˵ϴ˵ˣٲȻһ˵ӡ
˳ԱǺȣżȥµĹǣ˯һ̸һЩȤ¡ǴʱΪ˵ӹ⵹Ǻȥ
ֻЩ飬Ҫ˽ģҪһֱڳļ£衣ԹȡһЩҪĴʩ
ʺ
ٴβˣֻǻعⷵգ̫ҽһܵϢʮ΢˲Σ֪֪ͨϢ̳˹ǰа԰̫ҽ˵Ϣ΢϶ʱûںʹཻӡ
Ϊʲôŭȴܶһ˷Աߵһ̫ҽĶЩ̫ҽ޲ýԼͷطȥ
ҽ꣬ʲôĲûпȴҲͷһμֵġǰһ󲡣õòˣ˭֪ͻȻֱ
Ŀǰֻһֽˡ
ʺﲻǰһͲΣȻȬףĿǰ˿Ӧֻǻعⷵնѡ
̫ҽ˵ʱ˼ֳء޲ŷˣҲĴ˫֣ߵⴲǰšһϢĹ˵Բû뵽ġҲûҪ˺㡭Բ𣬶Բ𡭡
Ƿ׷״ͷǲ֪òüסǰĳеλ佫ʱ˿̣ϵĹڻʺﴲǰ΢£һ仰һǸ
ӿǿˣ֪ˣҪϿҵģˡ
ȻʱһϢĹڳĵǸȴǺ޲ǲ˼άȻЩ£͸ĽѡǹʺãţʱͲǡһϢĻˡ
³Լǰ¶ޱʹĵĸ飬ԼޱȻں޵飬ⶼ⣬Ҫˡ
ֻڵڶʱԵĻعⷵһ¡һֱڹⴲߣȥ˵ΪǴΪ׵ģڳػʹ־Ҳڳ֮Уƣʵû˸ҶԳ˵һ䲻á
ʳǵ죬˵ͱ䡣
⣬ˣ
Ѿû˼ȥƽϳĳƺˣװĿģܴܿﵽˡ

˹ϵ֮󣬹һò֣һ飬ǰȥ˵ڣ⣬˵ʲôҪʲôҶӦ㡣ҴˣҲôˣҴˡ
ɲΪϴװ⸱ӣڳ̬ȣɼװЧˡ
ſڣԼóһۣĿиںޡûЩǳﲻڳЩ鷳ߵһʵ׽͸ˣΪ˷ֹȥһЩľٶֻΪǿ
ס죬˵Ҫˣӳ޹ģıʲôϣ㱣ʴ֮ģҪԺ֡ѵ˵仰ȻʼҵĿԡ
һ۵İıһ¶ݵ飺ԭһֱôҵΪһԺ֣Ƕĺ֣⣬󣬾ʲôˣ
֮ȴӦҡûЩûõĶ֮ҪﵽԼĿġ
ԲҲܴӦ㣬£̫Ӻ͹ҴûҪ˺ǣʹǵļңͬģ̫Ӻ͹Ư档۾ľܾ˹⡣
ҲˣѵǾ͸ڹǵĿ𣿡
һۣһһһ⣬ΪԼļˣʱ򣬳Ķ˵⣬ҿԴӦ㣬㻤סӣǲֺǰᣬıӡһң㻹ǸˮկĴ󵱼ң𣿡
仰˵üᣬȴ棬һ㶣Щ׳˼ȻֻһۣȻӳȥˡ
-

ʮ£߸ȾԴ

ֳſڡϸ۲ְ֮ʲϽװһظӣѺĻʿֱ˻ʹţЩãȻôͻȻԸ뿪ⷢԼ͸ˣȴװӶˣֱ˰ͳˡ
˻ʹûãͿ׷Ļʰ׳뷨ˡֻöһ־ľ˸ϡٵĿ϶˲ע⣬ʹȫһ·Լϡ
ȥץһϡϡһƼݣӪʵʣǳ˻ʳǡ
ڳһҿջСĿ´˰ࡣС׼ɨȥӺɰͳһһС̬ҲǴӸղŵļתġ
ھȥ׼һƥԽԽáٰұЩԼ㹻ĸɾˮ,º󲻻ġ˵ʱһ̶ִĥ¸У˶Ϊǻɤӡ
СǮ£Ǯ׬ӣȻǲȥҪ󡣺ܿЩ뵱һû֮ˬĶһӣϿֱϡ
ʱߺУ֪θȾⲡ˻Բѣ˸ա
Ѿ־壬һ޾ѭجΡտʼһжõġй⣬ǵһ˫ŮһĿڡ
⳯Цţһ˫ŮЦĲãԼԲͻȻһת͵սϣŵĵմ˵˵Ѫ岻ԼĿƣ񱻲ٿصĿܻŵԼսѡ
ﲼѪ˿񾪿֣ﲻͣĺ:Ҫͣ!ǿ!߰!Ǻ޻ס˶䣬Ļδţֱ߳ķ
ֻܲͣĻӵͣĿɱšֵңϣϽȵѪҺϵѪһˮŵķѶ¡֪ԼľѾƣˣȴûһоô۾ԶҪ
ͻȻоԼ˲һţ͵˫ۡǰһгõĳ⡢ºվڲԶ΢ЦĿ첽ȥˣˣѾܿǺɫѪ
ͻȻסŲȵȣѪΪʲôô룬ڤڤ֮ʲôƼ̧ͷ˫յĽżӳһϡһһһƣϤϤ΢Цȴ˵ëȻ
˫۾ͭÿ˵ؿڲһֻӱֱֱĿڴ̳˫˫Ť˲ͬڳ˵ĽǶȣͷò֪εĲͷͷ­Ϊϸܷ˵Ĳһ˿ϸ΢ĺɫϸߡ
֪ﴵķι΢Цͷ­ʼĻζֻѪӿǰһڡ
ôûѣϼһӹҽ!ҽʦӲġ
ҿȥˣһ׶ѵ:侲㣬̬ж㲻֪?˿̲ţĵȱ
ױѵһ٣ȥʿ˵:ܲܲҪȥˣҿͷΡ
ȥҡ
оߵʵ룬΢΢ۣʼ俴üӰػζ͵شӴ𣬸оԼ亹͸Ӧһߣſǰľ
µ𾢵ļˣŴ᣺ֱӰɵþϲ:£?
ž˼룬ӦͻȻӴһֱֻۣǵתһȦڿкץʲôһƬãȻ֪ҪĳȻʿһǰԼֵ˹ȥһץס
ʣµס˺һֻһӰǰһűײʿص˵档
֮ʣѾ֪ʱȡ˴ߡһԵҽʦ֤һϵй̣ȶǰ
ϵĲѾʱѹƣֻǻҪעϢ̫͡
ҽʦ˵ЩԾˡ
񻹼ǵеЩߺУѾûʱȥôˡƬ̺һСȥӪѲӡһʣ˵õ۵һ𣬺ܿߵĸȾԴ
ƶϣֻסˮԴԵȹˮˣűȾߡ˵ûʵ֤ݣһߵġһЩΣεˮ˲ûбȾȥһ̽˳γζȥ
ߵβһأǰ̽·ʿǰˮԴвٵʬѻˮţѾʼ÷ˡ
ɫ䣬뵽ԼȽȥˮе̲סʼŻеɫࡣǰ·ͣµĽŲʬɽһչǰ
-

ʮ£

Щʬ壬ŭաסʵ:ô?Щʬ嶼ô?
ǰ̽·һ˵飬׳ŵӶ:£ղžūųжϣЩʬ壬пܡп֮ǰˮ֮ʱµʬ塣
ڳ˶⻰ˣ˽֪ʱˮԣǱ´Żʺǰȥֻ֣ʬҰءñ¼ⷬҪ;ʤˡ
ȥʯͺʹʯʣµ˸ˮʬ̳ڿյϡԼţԽԽİʬ屻ڷָĿյϣеĻ
£ˮʬ御ꡣʾδЩ塣һλ̵ĸǰ沢ѯ
ʱʯͺʹʯ͵ˡ˵ʯ;ͻһ£ȫЩʬϣһû©ȡʯʬһһ£׸ߵĻ档վ󣬾ôЩ߲ĸԴⳡܴ֮ʧ
صӪڸղŵ֪˵İǣŹĶ飬ֽкá
߲ĸԴѾôεˮԴˡȶιˮԴ֮ǰˮٸɺԣڽεˮΡˮͶҩģˮ𽥻ָ֮ǰ峺͸ɾ
ˮɹжҽʦҲ˺Ϣ߲ҩˡֱ˫ϲţ챣ӡһӣ˰ѹֱӷӪڼҩṩҩ
Ż߲˿ʼ٣֤ҩȷʵЧġӪߵõ˿ƺƣŵһֻһ죬ִجġָ߲ˣҽʦе֣˵ѾסˣΪε˱ȴһ˶ûС
ǿӣºԼ֪¡ҽʦʹɫ΢΢Ӧˡ
ҩһžͱһȺŰΧס:Ǹʲô!ʲô˵һźöʣʱµǻ˰ɡ¹رµܣô͸¶
ʿ׾ҽʦ˵ļе:ҽʦ?
ҽʦҲǸ˾ĳױµϢ治ɫһЩںĻһȺ˺Ƶһһ㶵ġ˵ҪһȺ˺˳ȥ
ֻҽʦԼ֪ȻÿռȥӪǣԸ˸Ӫһջ˲ٰյƳ磬Լĵĸм
һաաʮաҽʦÿΰ嶼ԽԽ߲һ㣬޷ÿÿ֪ҪȲͣǼȥӪ¡
ʱ䣬Ⱦ߲񶼲Ȭˡǲظĵˡ
ڼ䣬Ҳͣ㡢ҹ̵ϸ··ϲ֪ۿ˶ƥһ߻ҪزطֹԼϳֻҪ뵽ڻϣԼÿնµĶ
죬ͣפһҿջϢƣԼûע⵽ڵ
˩ãһӸСˮֱ͵䣬ԼϢˡ
ȷ˾ǸŮ?ڰУһŮӵ
ģ˼ֱһģһһģӿ̳Ƶġһÿ϶شǸŮӡ
ŮȻЩӻ:Ҫǵʱˣǿô?ǲǵͷϿջϲһ?
ѽͷһٸġγɹˣȻʳǵĹ°뱲ӡȻܵŮӵĲΣ֤
ºڷҹӰڹⷿſڡһ̹ܴ͸ֽ׼õ̻ڡȴҩЧӣƿţס˫Էܡ
ĵģ׼һʹ壬ȴԼסֽš֪ԼǴˣԭΪֵطӦ֪Լ䵽㡣
ͻȻͣϽ˫װ˯ӡŲ𽥿Сڵӱһƿ˫Ŀաⲻ֪ΪڻԵĹ⣬ڵĶ̵ĵĸϵ
ŽŲǶ΢ԶһЩͻȻͷƿӰСȥ
η󱲣ͷ¶β!ȻϹˡ
ϵŮӿ˾裬Ц:Ҳ̫Сˣ˴̡еطأ˵ʣµǸǻ˯?
˷ɾ裬Ϳ֮ǰ·ҩԼ½ҩŪ˷ѾˣϽʣһԷһ
ķչеı޶£⽫ε˰һСǵǮƣеĵͼٶȳϳ
һߣһ˼գĲתҽʦҲֻӻķҲ֪Ǻˡڴʱſڵͨ:ſλˣԳǱõģ˵Լйӡ
-

ʮ£ط

˭Ҳû뵽ڻϳһôɵʱˡڴҲأ̫ҽһ˲εһص˵ˣֻΤСһ˶ֶѡ
ʱɸΤС˸ѹˣͺԼûʱͣۺطΤСɾʹˡ
ʺôģͣһ·۳Ͷ١ΤСŵڲԣⷴһ·糾͸ȴΪͬΤС˵Щ׻ֱ˵ʵںδ
ΤСһҪȥʱЩˣȾСһطЪϢʺյߣҵطðɡһȾϲ͹ΤСˣȾҪˣΤСʱù⣬Ҫ嶯ȥڵӪǴطίʵһȥġ
˭֪ʱȴó˻ʺϣΤСʲô˼Ⱦǰȥ֮̽飬֧֧Ǻξģ
ΤСסˣе˼飬йΪʺҲûϵӰɡƣ䣬ȴЩΪ˳ӵܲסˡ
ȥһȣΤСĪһȻڨڨ˵ʹʺȥ¡
ΤСԽһӪƳЩƵİգմӲħѳɫ԰׵˺ӣĳʹ
ڹĳ֣ЩǶЩľˣ֮ǰһʱ䣬ÿֵкܶ࣬ÿʧҲܶࡣ֮˺ܶ࣬ǻǶκ˶᲻κȤˡ
ߵһƫƧͨӪǰ棬ΤС˽ŲҲŻ¾档
Ҫȥʱ򣬹ĸ죬òƽ߽ȥֻȲΤС֪ʱͳӣһŸ⣬һԼס졣ȻŵƵʹӼʱҽʦģзߵĹЧ
ĬĬĽӹӣסԼ죬ȴỨ
Ĵ洫ֵĿΤСڽΪʲôȣҹܾ䣬ǶٱӶãֻ̿˵¶ȴǱȽˣȻ˽Ƭ̣ͻ졣
ȴĴһʵΪûϣ
ΤСԴΪѵ˵ǱµķԸԼĲȾˣ㲻κչ
⻹еԸ񣬹ĬȻΤС֣ȥţԼһһ˴ߣ߽ˣԽĿ
Ĵ£ȥĶͷ̣ƺպͿˣ˵һЩδòһģսߣһһϵ¶һЩ䡣
⡭⣬⡭⡭
ĶǼ˵֣ģǹ֡Щ۾һᣬҲ̲ס
Ŵŵ飬ϣϣǱյƤҪ̣һ½Ƶۡ
⣿ǼɻĲȷ
ʱ䣬֪жٴνξʵÿοԼǰȥץȴӰһ㣬ɢ١
ٿԼǰΪΪ⻹ǸΡÿζʵֻȥˣһ֮ǰһʧ
๫ȴץ֣ͷǰĬĬᣬһ·糾ͣô࣬һ񿴵⸱ģʱ۵Ϣ
εʵڹʵˣĸֱ֣Ͽ˺ܾ֮Ӧ⣿㣿ˣ
⽫ͷ̧Ϊϰ벿Եͨ죬°УƵģǲǲǾϢĲˣô죿
Բ𡣡պͿˣʱź֪ӦڿޣʱǸ⣬˵˾Υһ仰
ҲҪĶԲֻҪúõġֽͷšܸһӣ⻹ܸܵŲȣ֢״Ͳǰһʱ֢״мˡֻǲ֪̫ҽ̵ǸԲˡ
-

ʮ£֪

һȫǷȾ߲ʳסУȫΪͲûͬͬסˡ⵽ҲǸˣȻ΢չǻС£ҽʦҪԤ߲ҩɾӣȵȣһ׼ȫ⽫סСﵽúʰһ飬øɾ١
һ˸סĵطĻܸ˴顣˵
ԴӹԺ࣬ԭЩҽʦҩòĲһֱеʳסУĳЩ棬ҲǱ˸Ŀԡ
Щҽʦȵķ֣Ǹҩʼˡ
ۼһʼӣɣǴӹ⵽֮󣬶̶֮ڵ顣ֻ棬ȻĳЩ˿һжǰ
գɢߵϦͻȻתͷ˵ȥ
⣺˵úأ̫ҽѴвƬˡǰ´˰ǣϱչ˳
ţô˻ڣϣġôκ˶ǡ
ζĿһۣȻ󲻷һǰ棬һ±ˣ֪Ҫȥסˡ
ΪصԭصڳһլԺˡߵſڵʱ򣬾˴˻̡̿ϲ£Ĳˣ
߳ʱ򣬸Ǿ˵ðΣ죬ʢỨôҲˡ
⿴ӣ֪˺ܶࡣϾƫƧĵطûˣһŮĴߣǲġǰ̵֣ʾȻ˵⡣
̲ȥ۽ǵʪ⣬ҿ㵱˵ǷǲûзϣôǱסһˣ˵ˣȻؾ֮󣬻ҽõĴƣʱѵĿԡ
ݣʡµڴϣԺҪ´ϱίʵеֲִˣǾԶļǿֲ˵Ʒ
Ʒ⵱Ȼǲ֪ģһЩ飬ֻҪߵ˲ͣ˵ȬĿԾͻܴ
˵˵ܹ֪뵽Щ֯һ£ȻԼ֪Ķ˳´ǣȻǵ˵ⷽǹ̫ҽ˵ġ˵ȥǺŷ
Ŀȴ޵ֱĸо뵽Ƕ֪֪׵ģʮ̹Ȼİѹе̫ҽˡ
Ҫ뿪ʱĲᡣ뵽һŮӣزĵطʱȻܵίںò˸˵ˣȻǲġǹ΢һ룬ˣȻһ˻ȥ
ƽ⣬Դûʲôֻڹȥ
̿ŲԶһ˫ٯٯˣ뵽һɬֻǿЦƿĿ⡣
ҹݵλ˾ѣ̸˵˺ܶ࣬ϵʱ·ô񣬻һЩޱȺµġ֮һ˲ΪѾˣʱ̵´ֱ˹ȥ
Щҽʦ˾ѣҸǳ˲εţŲġҲڲƬ㹻ȫԳŵؾ
˵˴̲סл⣬ǶģжԹġİ̫æ̾òޱȣƺһʼǹһֱڰǣҲˡ̵ûܰϹʲô
뷨ʹشˡְֹԼһǴ뷨һḶ̵̌ˣҪ˴ڵģǿˣҲҪһֵĶΪ˵ıʣ໥档ϿǰǶһЩʵأֺγǴǵİĳɾ͵ġ
֪˵ܴģʱԵرԾʮ⽲ΪȻ
ֺ˺ܶ࣬󲿷ĳµļ⣬˵Щµʱǡô̵ɻ󣬲úǳĸо
һ磬մţͷվˡ
-

ʮ£˽

ʲôʱģƳ·ϱ¶ˮʪһƬȴװ֪
ȻҲǫĻشˣûã㿴⻴ϵճ
˵ڽ⣬͵ڻϳǵĸоɲһľӲïܣԶɽ壬ţ֡һʺ̫ɽ⣬Χıγɵٺɫ
⿮̾
ʱ̣ϼͰǡԶգһ̾
ЦҲϴСˣͦʫ⡣
ϴС⻰ʵ⣬㲻˰ɡȻȾһ˿ǡ
⵹ùЩ⣬û뵽Щ¶º͵Ц⣬ʲôһճպȻҲһͷһȥ
ȴֱŹ⣬һ˵⣬ôԽԽÿء
⧲ˣЩʴӣߺһˣ˵óֻ
¶㺬ߴӵı飬Ϊɫ٣һԳȴҲ֪ʱϲԣ˫𣬴ڣһһƥɫĿ̤ŽŲ⿴һۣ㾪ϲгǱ
ҲһĨЦ⣬һȦͣ£ɵĴͷѣ˳˳ëȻץסķʹűߵԣ
ң뵱꣬Դ壬ҲйʶһĻֱڣ⻹ǵ龰ڱϣٳᣬһɲ䣬ֻصĴ
һжˣһжûб䡣
αعһƬأţԼֳȥ
ǱºˣӪЩʿǼŹ⣬϶ֻһЦ
ӭ˵Ŀ⣬ЩܲˣһҪڻ뵱Ȼģǳ˵Ĺע㡣
ʺҺܿͶʶءŴȤĻͷϴһ㶣Ȼø첲ײײţĪҪҵЦˣĲȬˣǸǰ¶¶ҿΤС˵ˣ֮ǰӪһȾߵ˶Բԣ
кЦ⣺ⶼ֪ˣ㲻ĻұӪһȥˡ
æ죺ˣֲĻҪ˵ˡߵѾˣҪ˵˰ɡ
ǰЩˣעǲΪġ˼ϣԺӵϡ
ߣʣµЩ˾Ͷһ˰ǣȻپӣ׼ϳǽһ·Ϲ˴˽˾Ǻͻϳǵ
ǱߵҲᣬϳߣԴˮ鿪ʼ󣬻һʱ͢ˣǳ͢ľפڳʱ򣬻ˡ²ؼ߸߹𡱵̬ȣԸʩԮ֣һҪϳǵİնܳǰæˮ
Ϊһʼ̬ȣˮ³ٳδ֮ܽΪ͢ˣؿˣʼæˣҲֶֻѣһЩ֧Ԯʲôģȫ뻴޹Ƶġ
ʱֱ׳˵ˮһϳִ˵ҲòϳһЩŶԣдӻϳҪݵĵأ
˿ǱⷬˣȻôһһëεһ취ûС
׽ɵˣ
Ǳڵɱˡ
ľ㵣һɵڵˣ˼˵˼ٰ硣ǺǵĲһ
ͷȻ˵Щ˵̫ãȥ˺ܳһʱ䣬Ҫ׷飬Щѡ
ɱ׽˺Ϯͬһ𣿡
ǡ
Ϊô϶
Ƭ̣һɵ˿ڷֱͬǰЩǿҪһˣûô˵ĵ»ǵĿĲͬɵ˺Ҳͬ
һ·ϣܶ飬ϸϸĺޱش˹⡣
쵽ϳµʱ򣬹֪飬Ҳ඼ˡһԻϳе˽⣬ٺʱҲĽϡ
ڻûʲôӡɱ˳ͻйأλãζȥˡ
ˡ
-

ʮ£ձ

ٴλصϳǣûʲôӡ飬ڻϳǾһЩ飬ҲѾʱݰԻȫ£ӭӡ
ʱ򣬻Щ죬Ȼû뵽ۺͬʱڻϳǡǾҲֻһ˲ܿ췴ӦˣϻһƵЦ⣬ӭ
һܣ΢΢̧֣ƽ
δУͲʹ˵һ·ӳ²壬ʳʵڲصƶ񤣬үʵڴ۰
֪ܲֺ̣ãЦ͵кЩ񣬰·ֻ֣ιټͿڷԡǰ׾ӵݼ⻴ϳеһ۾Ϳˡ
ŶϷô˵ֱЩݹ᾵ˣȱ첲ȵˣҲݳˣʵ
ˣ׼ͺˣҲͲڴڱλã䱻ϻЦѾʢΣ̽ӣǰ˵Ⱦߣʮأ޻̸֮ȵӣȾ߲ˡ
һǰ̾ܣһЦдȻǿҲģӽʼͽÿһϵ£ﵽ˸顣ֱ˵Ļ亹Ҫ֪ЩֵǧֻŵصĻƿһǻͷ
ôһ·ȥȻд붫ĿڴζԽܡ
ںһ·ţЦ㵱˻ϣż¶ĸڱԭڣֻӵĲԼˣǻ
Щ޺ϲȻǸô󷽵ˣ⽫Щͨͨ͸ްɡ
ޣ֮ԻôһΪڽ֮ǰ˵һлֱӵˡһ·׼˻һл˳һ˵ʹණ
⴦ԺӱǵסѾԼߵĵ߳ˣһĵڵĶǱʾʺ
ʵеЩͷˣֱӽ˴ȥֻԺ˼Լױšһλ£Ȼ˵Լ뷨Ҿ⻴ڵùˡ
³ǿɺúõһҵƤӵˣʲôè壬ҾԲϢ
ܸоľˣˮߵ飬ʵеŭҲ˵ôĻ͹⿴ˣҪ˵ûè壬ǾòܵģؼڣˣľСı
ǰߣпֻ۱ֻۣǺߡ
ˣǰͬ˵ľǱߵ£ѵһ㶼𣿡
Ǻ˵ĿģǳȷʵЩˣˣ⻹ûƫִĶ¶һĻ
¶ܴģֻὫ߰ˡ
ڹעҲЩϵ£Ŀ˶ھǣʹ䵽˳»ڻʹƺҪپһҪЮľĸоǹһġ
ųΪˡ˵仰ùⱶо㵣漴мߡ
ޱھǷ£һһʮĸˣȻҲ˵Щ˵κһ˵֪ԼӱвǸвˣøаɣڵķӦȫôһ¡
Ǹʲô˼ˣ㻹Ĳ˼顣
ףκεľԼĵǹǾʩӵѹģһ㣬Ͳ̹ȻԳ⡣
֪νͣ촽˶ֻ˵һ䣺Ĵ⣬Ʋġ
ʱȴȥԼƫִУԳɼˣˣҲһġ
ȻǱΰɡڶڹκ£ҲֻбķݣʱʲôҪϣһҪӦ仰ֱӻԼȥˡ
ڳܵķΧ͹˵ʱ˶ûҿڣˣǾ͸Ӳ֨ˣһüꡣ
ֻǲףö˶˵ôվͱء
-

ʮ£Ϊʲôô

ط֮󣬹Ϳʼˡԭ޷ǾȴˣǸʲôأѾ̹ˣһΣжûУҪһ˺⡣
ߺ˰죬ʼ벻ͨ飬ϴ˯ˣͷҹɣֻһʱ뷨˭֪ڴž˯ˣȻҲ˸š
߿һˣҲǿģ뵽п˯棬һ˿˿ΡΪһ˿˿ΣҲɢࡣ
ţҲӰⲻ˼룬᲻ûܽ˯˿ֱ˯ˡ
һ뵽Ŀܣ΢΢һĨЦȵʱΤСŹǷĴӶ߹
Щã㳯һơΤСЩܳæЦ簡ҹ˯ÿɺã
أ
ΤС˲ˣ¶һ飺˵˯òҹ׼˯ͻȻֱӰҸϳȥռҵĴֻȥ˼һȺ˵˯࣬һ㶼ãҹ಻˵ѽ쵽ұǿ
˵ȴޱĴ߹ΤСʱЩ֪룬Щôˣôˡ
¹ǵȫʧӰˣ̫ˣΪǵǸʵˣڿһжֻǹˡ
ǰɢĻֶȻ
ˣսǴ˴ΤСƺû뵽ΤСŵĸҹȥҹ⣬Ǹͣû뵽ŹˣΪ˺ܴҲûŽȥԺţû뵽ΤСҲԺ
ƼǱ̬Լϱǰˣǰɾ͵ˣϣֱӰռΤСĴ˯һϣʵ˵˯һҲá
⡣ʱй֣żС
һۣ·Ͱͣ·ŵң˿ҲмǷϵĴڶͷ࣬Ƿϡ
û˯ãʵ
æͷΤСĴ˯һֱû˯ȥ
ЦˣΪʱӣһֻͣҡβĴ͹ٴʧӰ١
ŮƱġ
°ֻͣú翩֣ǿ⸱׸ӣ鼫á
£ͷȥɣ´ٺúۡ˵
Ӧãֻ´ϣ㲻ҪٽΪˣͷ¶أΪȾ˷纮ȾͲˡ
ȥķ˯ͺˣ£ԺɵöЩ
Ž̸ΤСֻûˡԷ޵ʲôأô治ɫ˵ֻ£
ΤСܿʶˣǰԷʱжô
գ׼͹ӷ磬Ūü󣬻רϷӡԼҪô棬ȻǻԼ׼ģҲ޿ɺǣɼһ־Ǵֱʰ
£⻴ļҵж٣⻷һܣعͷ
֮ǰЩֻŵ仨ƿֵˡϣҪһӹЩļ۸񣬵Ǽ򵥵顣
ڹⲻ⣬۾£תһȦһȦ·ڴʲô⡣һ죬üۺЦͷǳ飬˿ˣֻûһᣬѸƿĿ⣬ٿڶۡ
ΤСʶż򣬴ǰ߹ŵ˫ֻ磬ֶһ
Ƴһۣʱʵˡ˫֣żˡһԵƣΪʲôô㣿ֻΪǾǳɡ
ʱΤСһӣھӪʱҲǵģҶһĳǽһ
Լ˻ʵۣΤСľأǴ˼ֳֶľ⡣һ˿⣬ΤС֮Ĺϵ˸׺Щ
ΤСҲڶѡ
죺һֱΪΤСֻǿᣬû뵽Сô˵ССͣɾˣļǸ˻ˡ
ȴ˵ļ˲ھΪ١
ô⻹֪ЩѾûҪ˵˼ˡ
-

ʮһ£֪ʵ

ڻס֮󣬵طϴССĹԱʾ֭취ʥǰ¶
ֻãüգĪƵġ
ȴ˵ģֵε٣ԸȥΤС㡣
Ȼڻؽ磬е٣ûСǵˣ̰۸ܵĹԱ֮ûеһʱ䷵һҲΪ˺úЩ͢ࡣ
ԲѣΤСߣٻῼǵöһЩ£ˡֱԣǲڻϾִ֣ʱվˣΨһЩֵĳ˼
ԭΤСҲЩ飬ֻڳʶʱ򣬾ĳĶ̹ΤСҪ˼עе£Ϊǡ
ھеʱ򣬳ΤСͶչˣ̵飬ΤСˡֻ佫һЩϣܿóһЩߣܹӵı֣һЩ顣
ֻΤСĽëд㣬㲻׼ˡ佫ڳУ޺ܷġȴ껴ϵ飬ٻȥ١
ᵽΤСֹȻڳеЩԣҲţҶڳдֵĵǲһ˿ġֻǰھкͳĽ鲻ʱ˽¶Ҳ޻̸ĺѡôһϵǲǰ˵ʲô䱸Ļ
ֻµǹˣΤСƵĻصԼӣΪĲ֪ʲôá
շת˼Ϊ¾ʱ⴫
ʺ
Щ⣬ʱԼ࣬ΤСʶҲ¶顣
ȷʵбȽҪ£תͷ˿ߣֿ˿ұߣȷûʲô˾֮ͻȻΤС֣ƵݣְŸˡ
ΤС㵲ѣ֪Ӧһţʺʹá
ʹʲôװЩʲôһΤС飬֪ˡʱΪε˵¡
ʺʲô£Ҫĩ̸ΤСĽ䱸йŮһң⣬ΤСеֲڡ
εĳһۣԹ˵Լ£㣬⼸ձЩʲô飿
ΤС¶ɻ󣺡ʺΪдһʣ
֪ʲô飬ֱ˵Ŀ֪ΤСòŪŹ⣬Ҳǫ̀
ΤС֮ʣѾȲˣԽࣺһңÿ飬һƣۣߣ֪ʲôɣ
˵ֵزˣΤС׹˵ʲôˡ
⼸ȷʵЩ£ҪΪ˵黴ؽϵ̰лλɱݺıû¶Ŀϣǰв̽һգ߹⣬ӦΣա
ʺĩ飬ĩҲ˵ʱ£¾͸ء
ʱƿԣˣ
룬ת˻⣺ΤСǲŲ
̻صʺˣĩҡ
úѯóԼҪĴ𰸣ΤСһβӣ⡣óʺƣΤС˼̬
Ҳ˼֣ΤС֪ǰھӪУǸʲôְλ
˵ΤС㻹ˣǰλɲͨĸˣھӪĹ˾ʦʱķɣܾȫʿĳݾ
˾ʦ
˻ʹұ㲻ֻǻʺѣͬ²վһΪ֮ıߵˣ㣬ѵϣ߶һ֣صУ˵ΤС
ʵ仰Ҳȷʵ˵ΤСϣϾ֮ǰ£صǣЩõ¾ͲᷢʱȻҲظﷴĿɳˡ
룬ǽ˽黴߹ˡ
¶һȻ˵飬ȻҲΤСӦֱƿ˳ȥ
ΤС󼱼̽ͷС˵ʺǧĪҪ߱ĩ͸¶ȥġ
ûеõĻظΤС̲סţϸ˾⸱оЦͷҴ߹
-

ʮ£⡱

ΤСı齩ϣ˳ǣĬźǰš
һ߹ⲽĴҴҵȥˣɵڻϸУطϵĹԱ
Ҫ˵ʱ򣬱˸գȴתǴһȺݺݺࡣһͿ֬Ĩۣ֦չӣˡ
ӦǻֺֶΣֻ֪ڴ˴ȴǺ˹ɼʺһЩûʲôλ
ôУȲ᲻ܻĺ⣬Щ˺ɲɱˣ޶ˣˣ
ԭڻϸҲͦĵģȫԵһӣúô򷢴ʱҲδɡ
ǰվס
ͷһһ㶣ͣˣȻҲͣˡԼͬǰ棬·ˣֻһصŮӣ϶ʱ¶˱ĵ顣
Ĳ֪صˣڻϸ·
ǻϸ˲ʶ⣬ֻǹƽȷʵǰ¶棬ֻ֪ʥڻϸȴ֪ʺҲڡ
뵱ȻڹһˣȻκ˵ע⡣
ʱҲŷЩӦò֪ԼݣһֱӳվסίʵЩ嶯ˡûϵЩ˲֪ݣȴǵͼ֪վϣȫƾԼ¡
ܿһ£ȻЩ˵ǿԲʶңҼȻڻϸѲɻʲô˵ȣ
⻰ҲٿЩģ˼ִ⡣
ͷ˿ʲǰʱֲ͸˵̬ȫͬһ룬ʥģҲϸʹݣ̬ѾǴת䡣
ðˣֻǹΪνסǣ
ӹͷˣɨӹһЩݺݺ࣬ʵЩҪ͵Ķȥ
⡭ͷĹʥߵˣȴֲ̫ȷʳ⣬֪Ҫλش
һ֧֧ģѾˡ
ＥЦϲɫʥݵˣϸѡѰŮӣʥݵۣЩŮӣɶң
⡭
ȻңǵѰ˾ռߣ벻õۡ
ЩСұ񵹲һķ糾Ů˶һۣЩŮȻӵĴ磬ͷ糾ȴ벻˸ϵ
عɲֻǴͷϿߣϸЩŮӣǵֲּܷ¶ķ糾֮
ʱֺЦ⻴Ҳ˹ˣоѰЩ糾֮ˣȴͽĪΪǵȻӹľƾЩ糾ŮӾܴˣ
״ù𼸷ֺ棬֪ͼЩŮֺôı֡
˰ˣҲΪǣȻǻһ⣬˵ȥˡǵʱҪóԼĿұ죬ȻͰװ״ʧϺõĻˡ
ЩͻȻǰͷĹ⣬޼ֺøУҿӣΪǴĵѣȴû뵽·ת˵ⷬ
л̧ǶȻʧġ
ֻζЦЦһʡԱһվó·
Щ˴߾ͷ˶ۣģ£ȻҴҶȥ
ڹ⣬ʱҲȥˡ
ϣһţûӰ컴ġ⡱͵ſ̬ˡ
ôգЩ飬Ͳ鷳£һͬˡ
ˣ⼸ձˣԼҲʹˡ
⵹Ҳ뷨ֻԶڻϣӣΪ£һֱڻԽˡ
ڻϯϣ·һ˵ȵķУѾ͡
ڵһЩ£˺ͻ˺㲻òάϵĺ
ѾӦˣͷϲҲ¶һ
ʮֵ⣬ΪԼΪġ
֮һС˸ֹ䣬ЦȥȻתͷ˵£׼һЩССϣ²
ͷ
ĳʾ⣬ϴ˶
ֻŮ룬̬죬ɫϳˡѰЩҲǷЩġ
ʲô˼ԾɺЦѰֻЦⲻ۵ס
-

ʮ£ϲʲôŮ

ЦʮԵõĽܵЩŮ޲ǰһеģ˰ϡ
޵ĺ󹬣ѵӦɻʺ㵹⣬ٳ޺󹬵ˡ
䣬Ǹжģ⻰ζˡ
׼õ˵Ҳںûпǹݣֻ۴ĸ濴ⶼǸûдڸеˡ
רһˣǺõ龰
ϾôܴһնһŮˣŮٺãҲһ졣Գ˵˼ȥĦ׼
¿ǲϲֵģ
֣ŮŤ߽֫ǹȿһˡ
ЩŮӣǰЩԵˣһģҪľжģߴӵĳһۡʱΪǹ֮۷
ٴЩģ۾ѾҪˡ
۲תϯϺЩ˵ĿѾתЩŮˡ
ϾĿһĻЩŮ۵İɡ
ۼѾŮӴ󵨵Ҫ۵׻һ˿ϱ鲻䣬̷ˡ
ֻһ仰Ѿ̬ȡ
ЩŮͷʱֳΡҲֻһ˲ѣϾݣûевĵز
㵱ֻⷬǱƴǣϾǻ켣³˶ˡвװˡ
Ȼˣչ龭סջģֻҪԼգ̫ãԭα¶
Ծݸ߹󣬵վˣǼ˻ֻҪúˣõĽͣпһ죬Ҳ˵
ǰΣҲ֮ܲ뵱Ȼģеǵ㵨ӣʼ͡
£˵˵ϲʲôŮӣЩˣ
𣿡
龰͹˵ӵҲ޶ˡ
ȻȥˣһѽǰŮƿȴڵǷմȾ֬ζ˹ⲻģǲĵġ
Ϣŭ
ǱƿŮ˶ʱЩˣԭԼɫΪۣȴ⵽˶ԴۼҪŭʱʲô˼׵Ժˡ
״ã˵һȺ澣ûûСﲻźˣȥ
ǻԼҵһ̨£Щ˵ԭҲŮϣԣһջĿ⣬Σ
ϢŭϲЩŮӣֱӷǱǡ
ڻԣеķҪġ
ŻŮӶʱɷһɸϸſ־֮ɫȴס͵ȻʱǶϣϡֻҪǱһѡ
׻ʯһֱڵ黴¼Ȼ˽⵽硣
ʱ飬ЩŮӵ³֪
أȻˣźɡ˵Ҳǲġ
лл£бЩһۣתͷһģ
Ӷƽ˹
ЩŮ˴һ㣬һллصı顣̬ǰǱҲûĵĵӣʱֻʵʵһź
ϯٴλָڵľڷ̵ŮͷһϢ̧̧ͷ¶һФƵ漴κĵȥˡ
ϯ仴Ǹַлͣ˼ǵĳЩأһֱɱεļ
׻˵̶ЩطٽŸɸ
˹ģǳǰģЩǧ䱦
Ȼ˹öֳЩҲǼΪѵõı
ﰵЩļ۸񣬲ơʼЩԱʮǡ˵ǽЩ
һ룬㽫Щȫˡ뻴ϸʱһһ㷴õء
ЩԱˬ£һʱϲǲΰ롣ϲǴ˽ĵǵͳȥˣԼҪûõӦ
¡Щǳȷ˴󹦷ѰûйͣҲп͡
ĻȴǴһĿ̱ĹԱ˵
ޣΪҸøʲôͲźã⻰˵Եʮֳء
˰Σû˻ش⡣
ʾ˸ƣԼЦˣȲҪͣϾЩֱ»ģǳҲֵˡ
ЦЦ˼ǲҪˣλˣޱӦλĺˡ˶䱦ڳ⣬һʾ޴Ƹ
-

ʮ£־Ȼô


Զԣ˭뵽һ֮˼סˡ
ſڣ˵Щʲô˭һתȴ˽յϯ
˲òţⳡϯװƺ˸̥̬нˡ
⽫ͻסԸ˺֮Լ뿪ˣȴòӡ
˰Ӵˣ˭뵽һס
Ϊǻİţֱ˭ģȥ
ʱȴǣʹ֪в׵Ů˽ǵӣҪġ
ڹ֮ǰðЩ鷳´
Լ仹ˣ
һǹҲһ˲ãȻܿ췴Ӧ⣬ŵϯҲڣ
벻⸮й⴩ŮѻȥĶ
ʵҲȷʵˣεĵͷһȺŮУǲһļƻ
ʲôƻ
ˣѾЩˡͲϰŹ⣬֮ǰ֮Ե飬ҲΣա̫Щסˡ
ʵԵȹ˵仰ȫˡ
꣬ǴһȻб˽˶ٱǶ԰յİΣвǾͲܹϢˡ
³ǰҹľٶµĳ٣ᰲ״֣¡϶˵
Դ˹⵹мֵˣĿǰľ棬ڻϣ˵ܻҲΪҪ֣Ʊػȫ׼Ϣ߱ͬʱҪס֮ڡ
Ͼݹ˽⣬Ǹĵˡƽ̰Щ
һˣôб·ߣձı͢١
ʵϣ˳ص£˺һ飬ˣһ򵥡ǡе鶼ɻһ˼ƻģôһֱͶСˡ
ˣ»˹ᣬ»ϻ
һŶ˵ۻǺξģжóȻҡ
ǹ¶һţֻʵ뵽ľ棬ǳ˵ʲô£ڵһʱ֪Ҳܼʱʱʲô飬ɾ׷Īˡ
ڹҪ֪һһΪһаˡ
ڹµľģΪԼܺȻ뱣⣬ڿЩ߹⣬ûġ
֪ЩЩ֮ģΣջһ֪ȫҲͶһ㱣ϡ
ˣ飬ʱ䣬ԵĽǶȷֻϸè塣øЩ鷳ϵļӡ
⣬мǣԼİȫΪҪ֣µĸ˵
ص⻰ԭⲻĻ㡣
ô˵ţȻһЦ
ҲǣϷˣһ񣬱㶼ױ˴˵˼ֻǿͷϵУȴǰҲٲá
ΤС㱨ʱЩҪ֪ôҲǵڷôãһϢѾΤС治֪Ҫô͡
֤֮׵ģйϢ͸¶ء
ǻ飬ΤСվǰ
̧ۿһۣȻ˵̫䣿
ûûС
㴹̲˵㶼ջЩʲôˣ
ǰһΤСڴ˼˿֪ģΤСҲֻװʲô¶ûе.
ҹ׵ԺΤС˵£⼸յĵ飬һЩ顣
ϵһЩԱ¢˺εķ
˵ٺɽԻߣ벻·Ҫ
һ˵طϵ̻Ȼ⣬˶ٸϹϵάϵźƽֹٸǵ⣬ǱԼҪġ
Ȼȴ˵ٸ¢˺⣬˵ʲô
Ѿôɻв鵽飿
ΤСϧҡͷ֮⣬ʱûбˣʹЩգƺʲôӣһЩ̻ƺҲĳЩ顣
ŴԣˡǵˣȲ鵽֮£ͼ֮
-

ʮ£֪

ΤСʾ뿪ʱֹüͷлֱ˵պԼı顣
û˼Ҫ˵˵飬ΤСǰ¶⸱飬⡣
£ջʺѰ˱µ顣ݺģǽ˵ˡ
ȴһ֪˵ģΤС˵飬г죬ϱʱȻࡣ
ԭ¶֪ǳȸˡʺʣһʵ档
ȴҡҡͷԺȥЩ顣޻Ը
ΤСԶԣ֪⣬ȴû뵽赽ֵزʵǲùⵥԼѰɣ˵˵Ĵˡ
ΪʼĩΤСӲζˣ߳ţߵͬŴ󶼳ɼҵٲҲôһ֪Ƚ϶ԣƺͿˣ
ΤСϾЩС£ܿ뿪ˣŮ˻ӭֻǶһŮˣδп۵ġԵֵһգݽȥٲڡ
˼ƬµΤСת뿪ˣЩ׵Ժ׼ȥ顣
ջصų²νС뽫ܼǳ²νˡ
뵽²ʡĳΤС¶ɫʱãأ
ڲǰСûж֪ͣڣҴһȥˡֻСһ򽫾ױ֪ҪһֱΤСס̸ֻ֪
ΤСû꣬Ѿ뿪ˡ
ȻСҵǳڵ״˵ˡ
ͣı˵ĵطͼ㲵ͳһҩС
ΤС䷭ߵߣʵ²ôˣ
̱Ͼ֪񣬰ϥһȻ˵ҹʱ๫ͻȻ˵֪ҺŻδüˣָֻţǲΪʧȥϢں溬˲Ƭָˡ
ͺáô⻰ȴһԵС
λͲֹۣһҽ޷ΣвƬһ˭Ϊ
ΤС˵ǲ̫⣬ִ̧ˣתͷ̣ǰ²̫ҽڴ˴ϣ
ҽȻǹе̫ҽЩҲŵù
ȴ˵ϴȾߵĲһֱ޷ȶǱֲǱ̫ҽǹȥæˡԭҲû뵽๫ᷢû¡ͺĪˡ
ΤСǼ֤Ҹģúͺһˣ䵽ϲԣʵѾڰ޹ˡ
ΤСɻʵ
̿һۣȻ񣬶˵ֱǰˡ
ʹã·ʲôֱ˵ˣܲȴ񡣡ΤСȳ棬ʱЩ޴ˡ
ȴִⲻջǱˣȻ˵ȴʣΤСǡ
·ˣˡǳ²ν飬ңǱ£ᾡȫġ
ΤС֪µĺ⣬ֻڻϸƺԳ󣬾Żǲܸ鷳ԾֻȴΤСˡĳһ̵Ļ˾ġ
ʱ´߽Сϥһݡ
ΤСԽ̿ˣæǰԽ´£ȻżղŵĻ⡣
˵·˵ʲô£ȻΤСʮ֣ص˵
´̵̣ͷġ๫ÿ躬ŲƬ񵽻ãǲƬһռ٣¼ֲˡ֪ƬأȴòĴɹڻطز죬ܵơ
˵˴˶٣ΤСע£˵ΤСϳæǶȻл
ǰûǲƬҵǰ´۾΢죬ɫҲãɼԳĵһձһˡ
ΤСˬӦⲻʲô£ҶȻȫΪǰ쵽ֻǽ¸֪£øЩ
ʱĨ˰β֮ǰ¼ʺѾеĲƬˣҪҲǰĪˡ鷳ǣԼĴˣҵˡ
뷨ҲûеϾԴ˻ĸ֮ۡ漸ûϵˡ
֮ǰӹ֪һЩ飬Ĵ֮ġԼڳϣҲȥйǡ
-

ʮ£ϲ

ΤС˳´ǵһϯҪȥΤСͬ´˵ԼЩ˵öȥϢ
ԶݣŷﲻЩᡣǳˡ
̤ݣŻ˯вʡµĳߵ齱¡ö˶˵ˣΪȨ֮ĶթģԼǷҲһأ
ΤСЦһҡҡͷԼαȥôԤⲻ飬»Ǻúõġ
ڴϵ´˵ģ캬ƬһɫЩ԰ף£ھĵչ»ȵҲֻǱƽ˵Щ
ų˰Σ̾˿ҴҴǣԹԵ˵
һ˯Ҳ֪ǸĽ㻹ǰˡۻڸȥĵȴ徻ˣŴ¡
ΤСվߵϣµһˮʡ˫ֳϥϣһһ˯ȴǲ֪Ϊ㵣ǳ´ǣ磬㵥ƾƬٳٲѡ
ֻһ豭ص档㿴ʲô?ΪĵѹɡƬû˿ң㲻ҪȷԼΤС˶٣ƽһ顣
⣬´æеĻơԺﰲˣͻȻһ춯ӳﴫĶɵЩǡΤСǶȻ˺ģֻǿǸӣҲǶ
ŵˣŴϺ޷ӦĳǼ:ϲ⣬ʱпܷԤϲ¡սЩ糾ŮӵľɫȴԻʺﲻܲˣʵĺҵΪӣֲøź֮¡˵˵㣬ҲҪʺﱧƽΤС˵ԼյЩţļ
һʱ̲סһ䣬һ˵һת:ڻʺﲢƽЩϱҲˡ޷ǵ˯ţǿ̣һּ߳һΪ͡ҲЩ˽˵лģŮ˻ҪЩҪǸ˾վԼ˵Լšģɮ濴Щ˲̫֡
ΤС˵ЩĻ˿ɫ֪ʱѾ˴롣վĲڵĻҳתȥһž׼ŵĳ´ΤС˵:´ģҶܡౣ壬ǻβѡ
´ɫӦãеĵǹ⡣ϣΤСϣҲûа취ˡֻϣܸǴϢˡ
ΤС뿪˳¼ң̤ŽĻҳϸȥ˼ϣٶȡλεЦȾߵˡ
ץסվסܡ֪ﴫﺰץעһʱ䱻סˣȥ
ʱ򣬲֪ĸһܿƵţֱֱȺײȥΪʹסţţҲ˦һԡм˱ײɣһԵС̯ϡţûͣļ󣬺˶ܿţ
ͻȻһͯȥţֱǰȥС⡣˲ɵõһͻıʾˡΤСһȣϷһͯķȥһ̽ӽڻУڵϹһȦմǼһ
鲢û˽ΤСһԾһŰһͷţ߷ȥ˺鷳ʧķ»еĺͯܿ챻ѰҺӵĵߡ
ãӢ۰лӢ۾֮Ҳ֪˭ͷƣһƬȲ֮ţһĲ֪룬һҪı顣ΤС˵Χ߳ͳԼȫС
ϲģʱԻٸЩǮ͵⳥ţʧ벻ҪΤСĶϲ˸һߵһƬкУȥ
ΤСص˻ϸһ·ϵķ糾Ҳ˲̫࣬ߵԺӶŵ˵:ͷȥͨһ˵Ҫ
ʱ͹ۻΤСӳ¼һϢæȥƫϢ
ܿ죬ոսȥ˾ͻȥΤСƫϢƬ̣һ̧ͷͼŹһЯһ£ܿعҪŹλϣ˵:Щ˰ɣ˵˵¼״?кת?
ΤСԥһ˲ѡʵϲˣԼϵų´ǻҲһ뷨οȡ
-

ʮ£ݼʺ

͹ΤСе֪˳¼ҵµ״ĲƬһƬϾҪþ´ҲǲѶΪ֮
ĬһᣬԼ˼ΤС:Ȼ´ǽ㣬¾ͽȥ졣ʲôͰó˵Ŵͳһ龫ƣһɷĻ֣֮
ְлϣлʺ͡ΤСסĵļ˸񣬴ֲڵ˫ֽӹǿƣĴС
ǰΤСҺͻˣʣµĻÿԼȥ졣ߣԲѣͬʱˣؾˡʱ򲻿͸¶֮ˣ㶯Ҫ죬رó¼ϱ
ᶨĲɣЩ£Ҫġģڳ֮ǰ˰Ȼ
ΤСĿͶյķˡ󣬶͹¡æȥŽˣԼԶٺͲ롣
˻״͵ƣͷ˲١û˻ͷжûԸΪһ˵ϣŭաԣ谭෴˶൱ϡһʱ䣬ջ˲ҩġ
ΤСæµڳ֮£Ҳȥ͵ԼһЩֵˣ˳ԼŽȥ
ߣ뿪֮±׼ԼȥСоȥˡ׼ͨ˵ǻϸϵһλ
գֻϣ˷ϲˮģԹԵĳҲ׼ӵ뷨׳ʵʵվһԡ
ᣬһλȣĸվԺſڡѾһֽɡɡֻǱ̫ɹĿһƤ
һҼһ˫ֵۣµΡʱʱƵľ⣬ȻЩֶεģҲֲڻǰóˡ
ǲǰ˵ҪĻϸˡոսȥͨС˳ٳδﲻɵջ
ϲ¶ɫӽһСˡͳͱõЦֺõ:ʸոսȥˣʱܻŻʺһЩɵĽͨһСŮһհʣҲ޺ˡ˵գֽմմ۽ǲڵˮ
ŵС˻δŵ޶ԣЩʱͼöˡֵ˼öˣֶ֪θ٣ֱȡ衣
һ·ŮվԺſװģĻġԱߵѾͷǸֱڿģˣߵСһ:⻨ǲӲʹˣŻļճ谮Ͳ֪ߵغԼＸˡָʲôأҿãʡýԺӡ
һˣֻЦҡҡͷȰ˵:㰡ʲôãһСͣɾ˵ɡ
˵ЦţӰнԶɫˣӲסĲϵһֽɵĲӡ˾̾ȴҲ˵˻Բʲôദˡ
˸ϲڵĻҳٴһȻı鿴˿ոյСˣϵıòίͻıû׼һ㵡СԻһ˲ֱŻ⸱飬ļһһģʲô֮
λС磬ոλѾȥãµˡɷͷȥͨһ˵ǻ檻ʺ᲻֪ģˣ˵ģһܴˡ
⣬СķԺţǴʱȥֻ¡СһΪѵ
ô˵ߵǰƾҪ¡ŵС˸ϽסŮǶˡǲܼʺ𡣸οڻֻʲô飬ͨһˣ㲻Ըֺαذٰƴǡűˡ
СʩֶεĥӲ»ûܼסأҲûĻмֵټĻأԼһССǳʲôӡ
С˱ԺȥתЦһ⡣ɡŮȴֻܵһ⣬ɵðͷ͵ĸˡ
С˱һŪ߻أ
ֱȻѡеĹ⣬ǻ֪ܲԼʲô¡Ʋһ֮ǰͨһʵʵվһԣоԼıʼð亹
аûڲѣﰵѻ˸顣սսĹڵϣλһ˳ľͰԼˡ
ɨһ۵ϵˣԻ˸߰˷ֵ˽⡣ĪԼһյʱ䣬⳯ϵʹ˸ɫСֻǰһڣȻͲʡˡ
-

ʮ£

˰ȥʾãԼ뿪ˡ֮ǰߵ˶֮ǰͨС˵Щ飬ñ˵ʲô˵ʲô˵Ҫϸˡ
̾˿̧̧°ͣʾոջ鱻ߵķС˶ʱͲˣȻ֪İţֻܺҲ²⣬ֻԽԽ£Լڿ־С
ƣö˶˵һţԼڳԺЩʲôɹֲñˡһ¯вСȻŵòᡣ
˰̱ڵϵСʲôĳ檿ɻͷءʲôݣǸңô˵ɶˡ
СͷǣǺʲô׷һĳԺȥ
ᣬֵɫ֮ǰǸͽȥģΪԼˣˡǿͷŭ𣬽ӲѿǶСʹ˼
СŭĿԲɣɷĶԻ͵:Ժûʲôʺﲻģǻĳ檣ҲұŻУοһ֮ĸ
Ϊƾ޾ݵĺ˻ˣһŭѪɺӡǵ𣬻ҪүС˵һһ׵ģֱһ󲻾ñӿڻͷϣѻҲ˽ȥ»ٴĵҲټˡ
ǲĵһ䣺ʣԺǺˣΪҼã
СԼˣȴĲһ:ԺүĹͣλͼġүλ˵үڳ谮Ҳס㡣
ͷһæ˾ͻ뿪ˡٺ棬ڻвһѣǻһ仰¡ȲܸոС˵Ǽ٣û֪ԼЩ£͹һˡ
ôһ׮С鷳ͷ̹ˡ뵽İţĵǡ
ԭǽǸС˴֮ʹС˵ȵİ£֪˶Ϊ⽫С˷ˡ
װС˵ʬ壬ϯһ˸ɽϡһ·϶Ѿˣ·ϲûʲô谭ȵоԼڵĵϣʬԶŴϯ
ѭ֮ǰһЩ˿һɽһ˼еĹ֪ߵһҲݡҲҲ֪ܴܲЩʲô
Ҹλ£СһˮϵСдʲôĲֵһ
⵹˼ˣҲµջˡСϲˮסʵλСֵ֪ܿһķŻʿ֪⸽лϢȷҲȥ
СŵҲϰΪÿµ˶ȥˡ¶ɫһԥģ:⣬һˣоС֪ڡ˵գ˦˽Ҫߡ
һƲ϶һԪûעߣ˵պùסߡ
СֵߵߵԪϽĲصС۾˿гһ졣һ仰Цļۡ
ͷյߣѹ͵ֻ˲üλƶߣ˵ʵ⸽һչĹأҲǴҵȥԶԶƣǧǧҪ
ȻĵͷһмģС㣬Ҳٶ˵˵˶˭ûôӣʱ̤ʵˡ
ӻǮϣ뿪С˵ķȥߺ󲻾ãһȺٱʱڳȻϳЩ˵
ܿ죬ҵǸأģеĻҪڰȥǻʿ䡣ǸС˵ûطֻԶۣΧտյһڵһͻϱ֡
Ϊ˷ֹ˽ӽأ滹˲t̨ܽرأ㡣ɼԴ˵صӳ̶ȣ˼µ״ҲЪ˶һðղ̽˼ظ
ȥ֮ʱ·ǼҲݡСҲͷкһԼæȥˡûٺȲ裬Ҳûͣ»ػĽŲ
С˵·ߵž˴ˮˡſһûУ˿̶æžȻ𡣾пŵˣҲȫ뷨֧ΪľܳһȺлصԺӡ
˶ӡӺߣȻɡʹ󷽷ĴŽ˶ĿȻĿΪ
-

ʮ£δϱƸ

صԺľˡȻĻжʱһǵΪڻļ֮£ÿһζҪС΢
ΪԷһǻѳӲھǽǰεСװģơֻҪϤˣڿ¸޷ֱ˵Ĳ֮ͬ
ҲǴһʼһ֡͸¶ԼǻʺķòⰲǸСڽţΪľǵȻϹ
ڶ˭ȽͨһġǸӡֻ֮ǸСҲζŲٳڸС
ͬţͳؾ˵Ķһİȫ˱ϣ˾ҲðǶĲˡ
ѼƻϸϸĽԼлһů֣ԼֽˣΪ󣿡
ôԼȥľž֪ע⵽һ㣬ǻ˲ʯĲҵ
ʯҪЩʯͷáɣʲôĶŻҪʯأ
ۡԸۡõʯͷò󶯸ɸȥɽڶҪķѴͲҪͨĲʯֱӴɽھˣαҪt̨رء
رأرءر뵽ͷһԼķͲ²
ȻͨʯǾֻһ˵ˡɿ󡣸յʱ֪ʯһ׼Ҫⲻʱᷢʲô
Ȼ뵽һ飬˳ĬȲȥ׷ǴӺδ֪ģƾҰĲѾһ޴ˡ
ΤСǰ֮ͨʱݵһʱоյءֻǶ֮ʲôìܣϾԼҲ˲٣Ѿֲˡ
ķΧΧţҲǣҲǡ
ƽһ飬űһεΤСȻһЩʲôҪһ˵ա
ΤСٴ⣬̲סЩ:ְȥ£Ȼ׵͵Ȼһ¡
Ȱ׵Ǿȥɡرó¼ϱһ·ϾиһԿڣΤСƵĻ˻֡
ΤСˣĿЦõ¡Ϣȴһ׮¡ҪŵһУҪһˡ
һתϢĵڶգ˼ȥġȥ鷿Ը֪Լȥ̽˼ȻԼĲ¡
;ܾĴڸﲻҪܣԻȥ̽
Ϊ֮ìܣ˫໥ܿһǵĶԷΣ˲һ֪ԷԼΪ಻Ը˲˾㽩˺üգɲЭ
վǱﲻסˣڣŮȡǵԼϡ˼г˻
δĹ⣬һʱҲȥĹءѵóһصȥֵļУĴ򡣶Ƶģܿһҳµꡣٳ֮ʱȻһͨյװ磬ҡڵĻȺ֮޼Ѱ
ô͸׷һ·ɵۣȫͨŮôԼģһ˦ˡ
ӽֻԼûȷʲô̶ȡҲϵԼᱻ֡˼°¶һŹֵЦתȥ
ڼйͻȻײһ¡ͷһǸ꣬ͷԼڰ׷д˲
ڣҲģΨ˫۵ǲһ˿ʵ峺ù֪ǷԼ
ĿͻȻһԽİȥͷһһס׼ߵ꣬ǿ˰ǰ档
:ʲôңҰ򡣡һľִٺͲ⿴ԥϰҪĸӣݸꡣ
꿴˿СֽӹȺӡǶˣ˲ọ̈ڴڳһԼ׼Ǯʱĺɰˡ·ѣѾˣԼòǮҲñݡ
ۼϰɫԽԽ׼ɤǧһ֮ʡѽ߬ĺɰٵǰɫˣһ̵겻˼¡
۽ǵԿϰ˲˱ġ˲ͷ֪ԼܣȻ͸ʵ͵
ɲЩô룬ɰһ˲ͷ:´βôƤˣʲô˵ˣ͵͵ǮδϱƸ𣿿СС龫֣ȥԼŪؼҵúúʰ㡣
-

ʮ£ܷʲô

û뵽˵ͷ˵ۿӦһǶǷĳϡ
ǮҲ̵ܰϰô룬˿˲С¶٣ٸ˲մС֡
Ѱ˼ҵˣߡǣԼ֪ΪʲôǰŮˡֻúůǰδйĸо
µ꣬׼껻һڵ·ս꣬ͱӵĻ޵Ŀ´˸顣
ƼĹҵĺɰʱ˲ոӣһĵı飬Ͳôһһջ
꿴˲ЩȻŵŹ֣ĲǣֻӦƵʾ
ͷλСֵܣҼҺһˡֱ׵ķ
˿·ʱî˾˵ơһ߼㣬Ҳ컨׹ڻƵΪԵĲ֪룬ǰһһԼĿ˻һۡ
һСԺŹȥЩʲôܿ˳˽ȥӳΪǸŮˣת뿪ıӰ
⽫ߺҲеο塣Ǹӵʱ뵽ǻ˼ҡǼҵ׻ʵֻΨһĶӴӾѶλټ֮ʱֻʣ±λ
ǸӽϸҲǸһ㰲οɣҲиա
ȥ֮ǰĬĬٰѴǵ֪·ߴһ顣
һ·żй滮õ·ߣĿĵȥûھݵʱͣܿҵ˻Ƭء
һڰĵط빤ز̫Զ͸ػķ϶ܴŵĿڲ׳жڰʯ飬ֽһ˻Ҫʿı޴
ٰתһһɽͷһټĺڶЩ˰˵ĶȻǴĿʯЩʯᵽװݵĳϣ֪ĵط
Щ֪Щѿʯ˵ʲôطȥҵǾпͻµľ
еѾȷҪôչȥվǸвҪԼһ̫ðգ
˿֪뷨Ҫˡ
˶٣׼ػԼԼ뷨תǰͻȻԽһӰȻ󲱾һʹﰵ˱͵ϮˣȻͲʡˡ
ʱһŮ˵⴩˵·뿪Ҳδ˵ԼҪȥʲôطˡɵЩǣûʱ˭ҲûʱھΡһжԹĿǰİΣΪأɳһСȥ飬رעȥص·
ǵĽǲ⣬ûʲôµķֺͽչֻòͣҰοֻϣǹһʱ棬ڸסٻ
ˣ²ţа͸¶ȥû֪ŭֶġ
һţһ߹ҲΪżƻ֮ʱ۾һڲʲô
ڴģûжһʱҲ׼ʲô˼Լժǰ赲ߵĶſȫò
ֻһͨͨС䣬ʲôر֮Ǹ˻ԼҪԣʱ˵ǰȫġ϶ԼΪвʲôĿĹⶼԸ
ɲܵĻƷţӱ˴סҲǱġЩ϶ͨ
İҲûκηĶаڷź˵ĳʳͲˮ
ϵʱΪ˷ֹ˸ӴǰڷźáΪ˷ֹʲôɵ£ԶſһЩ
˵˻ķΧС⣬ޡյ£ϵĳʳһͷַʳбҩһ£治ɫĳȥﰵ̾һᶼɲһͶô˯
бõıīԼ֮ǰѸֽд仰ѹϡɻᴲϻ˯ȥȴһٷʳĳ֡
˯ȥʼ䣬񿴼˴˷סܵƤκʵҩ̫ǿ͸ķ϶ֻһģķֲĺӰûа취ֱŮ
Žʰӵ˿ֽϵּԥƬ̻ǰȥӡּһ˵ģҲʲô
-

ʮһ£Թԧ죡

ֻоԼɢ˼һţƤصζ̧
üͷ˿ûҪѵӣȫǷùζֱֱĳǻ£ǿԼ˻
һǣ˲ϵ˿ڣüͷǵõʱԼֻڹ۲ص
飬ⴸ˴ԼԴʹԼֻǵǰһڣһۣʱĵط
һŮ鿴ص϶Ǳ˷ˣȻԼô䵽ĵط
ﻹѷŲٵĲֻڶùͲʹãеĻҳϵĴ磬ѾܾûʹùˣΨһĹԴǴ촦΢Ĺâ
Ĺâ⽫ѺԼĵطϸϸ̽һĿǽϡ
ȻôµԼһԼﲻܣڵҪô࣬ȴͺˡ
Ҳ֪ôˡ
뵽ԼٳǰǵĿ⣬ķ·ͱһһ㣬ԼðգһУ׻Լ͹˶ԷֶΡ
Լ۵Ĳӣүģֿ湻ڵġ
Ѿѱˣйıˣ
һдɭſڴ£ľű˴Ĵ򿪣˪ŷ·һҪ׵ɢһ㡣
ûмĹʶֱ۵Լ˫֮ǰӦı۾ƮŵĻҳ̲סҪԡ
ſڴվһۣˮֻһ˫۾дЩĳϸƺܹ΢΢ǡ
ȵԼӦ֮󣬹ⷽŽֱ۷ȻĿǰˣĿڵ
Ⲣһʾ䣬ûһ˿ȵĹ뵽ֻһûеõ֤ʵˣڲ鿴µĿʱϮȻǰѲ˸ϵ
㵽׻Ƕˡ
ͷŻλϴ⣬ǹɢŵϢûʶҪˡ
Ӧ޲øԼƣԼôͻᱻһСˣ
㵹˿ȣΪһӣҲȥа˵ֶΰǱϧ񣬲ûϵܿͿԿˣ
ôͲŭӾʬ޴棿
ǣһֱĵ֣Ϊʲôڻ˵ȲժԼõߡ
£ô֮£ʲôЦһ쳤Хú󷽲ż˵ǲǸƿСҲ
Źⲻ׵ӣʹ˸ɫ̶һոݺõѩ䣬ɷнµĴ˴һ
ⲻмİһۣǸװģļһ
ձãǿסĿα˵֪ڵңô͸ǵﻹɣ
Ǻεȴһˣ˲˻еĺ壬Դȵʵװģ
ѹܾﲻԾǻĵƵĻһñô׵Ŀ̽ģôֻһͣǹΪ֮ͣ
û뵽Լ˵ļƣ޲ÿԼԿǿǲװĶˮôͻô׵ϵ
ô׾ҵ廹ô£ʮ⻰ķӦ˵ľȻһȫĵط
ı
ΣȳΪ˳ɹϧһֶΣҪΪ֮ϵľЩֶξͲòıôãôô׾
֪ڵ㣬ҪҰܵطʲô˼
üͷ΢нһɲԤУȻĻ󣬻ߵǰ£Ź°ͣЦ˵Ȼбôô㣬Ҫĳ룬򲻿аʧ
֮ôʱ䶼ûж֣ҲΪҪ߹㣬ֻû뵽һ֮ѣԼİŮա
ǲϧ񣬾Ȼö֮İӶ°ͳ˳ȥ۵ļ˲һƬĥɰԼָ⣬ҲҲյ˵ûϵͺúõĴ˶ãǷ޾ͿžһԹԧˣ
-

ʮ£

˵գЦ˳ȥƾխСӣӰſڵסеĹȫںӰӲȫ˵ı顣
ֻķԸúÿˣ͸õ˰ʧǾ͸ᣡ
ѶĶ˲ſڵ⻰󣬡ͨһ˵ϣӦǣ½ӵ򲻸аʧ
⻰һ˦ӣ뿪ˡ
ĿŻıӰֱʧŴӵ˲ͷ亹໥һۣŽعϣȷ˿
ٶȻص˺ڰ֮Уֻд֮ʱı任еĲʵȻϣԼǰ¶ĿǾһʲô¡
ôʱ䣬ȻǼʶĵģԭα¶»иļƻں档
ڵԼĵط޷ţҲ֪ܲӦĹ
аһŹ񣬿ڣֻ챣ӣԶȹѹء
ղ˵ԼҪĳ룬ʱսһᱻʣĵľΪԼһС
Ϭڹ֮һֱȡ
ǰȥأ˽²̽䣬סˣҪİ˴
ڻʹڵ˷滹ҪһЩЩɲ˵ĶУǻĵ̣ҲҪСһЩ
õĽʿС˵·Ϊǰȥֱ̫̽ɽ´ǰڵϣþ˵£´ڹظ̽ã˵ʺ˶ͳһ˿ھ˵ղδİ׽롣Ϊ˹ӡ
˵⻰ʿС̧ͷ۲ӵɫǾȻڲǴڣľս
֪ˣȥɡ
˼ú󷽲˵ôһ仰ŵĽʿ˿æӦ˳ȥֻҪ²ԼǾǲеҡ
ڻλȻûạ̃ô治ɫı졣
λߣɻľϳԼ룬һգı˿֪̽ǾԼڿɾͲԶˡ
ָʶô棬Ȼ֪һˣֻû뵽⻴ֻ죬Χİնտڲ̸ⳡ̣ô
ӣǷҪǰ
ȷܱ˺İŴӺڰϢվ󣬱ϹϾʵ
飬мǣɱ¶١
ԸڹǵԼһһпܻẦ˹ðա
ǣǻߣ
ãЩ˵Ȼ֪ʲô˵ʲô˵
š
ȥʱһϢ뿪ˡ
֪ͬ͹ϵһֻλߵϰû¶
£
ſڵֺһ˵ܲٲܲٵû뵽Ȼô졣

õ׼˽ϴϤĵЦݣֱǰ£Ըǧ룡
ÿ밲ʱ˵ǲһҲѹܹλϡ
֪ڴ˵סǷϰߣ΢±²ϰߣҹߣΪµǣ΢ؿɼ
˵Ļÿֶʮֵϣ֪Ŀģοڹ䲻û˺˼ȥӦ
ֻǵ˵Ǿͻˡ
˵ĻΪ½΢֮£ô˵ɾɷ΢ˣ࣬Īû˯ãв׵
һϵȻ֪νľΪʲô¶ղѣϲȴԽĹҪ˶֪ԼĹ
üë΢΢ֻԽı䣬˵仹
ˣ£֪ʺǷסϰߣΪνղ
˵⻰ı飬ͼƽ޲ҵһ˿˿
˵ϵĲ豭ȻβͲزסˣôʵˡ
ʺӲʣڰ˯䲻صġ
Ȼܽʧٵ˵⻰ҲֻΪ˴򷢻ˡ
-

ʮ£Ǹ

ĮӣһֹѵԼ鱨⣿
˵ᰡ½֪ۺгɪ˲һ㶼ż
鷿ͺһû̵սÿ˶ֻ֪û˵ƶѡ
ʺˣҪ΢õĴ򿴿
ȴĻһһǼеʵ³ʲôһ˿٣ֻ˶֪䡣
ڹٳô꣬ʶ̫Ŀڲһˣﵽôģһ˿ˡ
أ豭̴ľϣŵĲ㣬뵵ڵס˵ı飬ʺֻҪɣ£ȥɡ
˿ñΪⵣģֻǻвʣ˵Щʲôȴȱȱӣ׻Ǻܶɫ뿪ˡ
΢ˣǻʺҪ΢ǣۺ΢Ͻڣ΢ҪԼְ𡣡
˵һˮ©ΪղԼĻͣĻҪ֪еλãֻܹõŸҪԡ
Ȼ˻Ļ˾ͺ̨ҫ۵Աһ΢ذġ
ûʧȥԼٴȥɣֻʱȻصԼ֮㡣
˼룬ϲò̬׼ͷ۵һ¡
үĸԼү˷ӣ˼һ˵µиð취
콫
ҪľǽƣԼûпˣ۾֮жǶµ
ò׼¶Իʺ̬ȣȻʺ͸˵
ڻĶ߶һϵЦŻ
ã㼴ǰȥҪ°Ưͣ
һӱ˳ŵ⻰ǸˣȥڻҪ飬ĸô᲻֪³ɹʱԼɾǿٻ֮ߣ
뵽µٶҲӿࡣ
£һС˵ǻġ
ߵ˹Ļ˵֮;վűߣȴָʾ
ڿ۵һ˿ɻ⻴ߣôôˣ

ܵΪʲôȿҪ˵ʲôɡ
С˵ü˳ϴźͻһЦݣмȲʣĿʵʲôҪ£
С˹һ˵£ҼүŻʺ岻ʣСĴϺõĲƷСĴһϢ
Ŷ˵
Сǰںּʺ֪ǲΪﲻɾĶŽޣ˿٣ΰٲ
ϵ壬Сǰ
С˵ʱһֱûͷ˿ЩʲôϢ˵ѩ̿
֣ӦþǹظΪʲôҪר˵Ϣأ
û˵ֻλؿŵСˣС˵ûлĳȲشֻС̧ͷ˫ݾ޲˿͸ʵ뷨
ǵС亹ֱð·ʪ͸Ҳʼ
ӦŻڣˣʺްعһ¡
˵꣬С˷ӦóۼԼûдȥıҪС˸æˡ
ȥ󷽲ĲԼͷɽ亹ղſŻԼˡ
һһ㱨ĲƷϺõĶûһǳ˹صģ׻ǻϵ
£⻴«ﵽʲôҩ
ѰöϢҪһѵͲǵĵ
ǣǴ̫ˣмЦӻ˰ѲƷȫͽ˿ⷿڿ̽УʺλжҪˡ
ҪҪ˽µ飿
˵ʺ䣬⣬Ҫ˲һ黴˽µСţһоϲֵġ
ҰȻңԼԴУ½ɽҲֻһһϦ֮ˣȻɺܵĹİΣֻв鵽˻б֤ݣǰ׼Ŀԡ
⣬һҪȫȫĻ
ĬĬţĹİΣһ
-

ʮ£һͣ

С˿ٵĻص˵ԼĶԻ޾ϸȫ˵˳ֻһо͸ûеˡ
ܹΪ˹еλã˹ؼʱһܹŵó䵭̬Щ׽
ү¾ãµǶԻʺûʲôˡ
ɫصλϣ˲֪ĵط
үȲشĵ̽ʵǲеˣҪδã
׽͸뷨Ҳ߶ǳŹ̬ȵİˡ
˺ܣǧܳӣٿ
²С£ɹˣǾǧʷһʧˣɾʬ޴棬ԻòСӦԣֻܹȷչһʧ
߱ܶ˶ϵĹĴڲô˿ܣǲǻܳȥҲûаŹ⣬⵹Ǹܴ˼İ
ÿ챻˺źţҲ㻵ˣҲûе
¹͸˼תطܾ
Ҫϲ
ⲻĴ˲ͷĴţߴţŹȥ
ڲݴ۾תţ뿴ûܹܵ·ΧһȦˣǽǴԼûгȥĿԡ
ĥĥĴ·Ųûбİ취ǣˣŶ֣ڣûܵĻᡣ
εĻص񷿣޲ͷϵڳһصܳȥ
ӳȥ취ǲУҲ̫ˡ
СİţѲң
ô˵ڳʵʵȴǰʲô취أ
ݵһɣ·Ѿ첻ˣ˭ܵ಻ģͷϵĺԺһ˲仮ʲô̫ˣûüץסʧˡ
ԺٶȸֳԼܵ췢飬ɻģ󹤹صĲҵôö֮ĳ֣רűǲ鵽ǻһֲ߻ģΪľǰԼ
ĿĴﵽˣΪʲôǲأ
ŶȣһӲݣɫأǱˣ϶Ҫ˵Լء
һУ˵ﲻԾˡ
󹤹صĲҵ֮ԻѡǸطΪǸصĿʯḻֻܹıԼ˳ˣһ˫񣬻׻ı㡣
ΪʲôҪôĿʯأ֮ǰѧϰƣڿʯ;о˲뵽һ;
뷨ù˲еĲ޷Ŵ
ռĿ󹤷ڿµĿʯԱѾвٵĿˣѾ˲ٵı
ⵣİΣ˾ͺϬһڵĶԷԼزȥ϶֪Լ£ǲһ֪ʵ;ϧԼڳȥֻܹ˳ɹѹء
ĵľԼ֪жٵı֪Σ벻Բߡ
ǼܸоﲻԾ
ԼԿǣԺкʲôԼץס
ͻȻ䣬뵽ʲôһӵֱ֪ˣ֪ﲻԾˣ
ͨıɵģڼӲȷ϶ѷɫɽ϶ϲ񣬵ǲͬĿʯƳɲͬıǺнġ
ûµͼֻԭƳɱͼȻڼӲȷ΢һЩֻûµͼЩΨһĺôҲǼӲһЩˡ
΢ģԼٰܹﵽǾٺòˡ
⵹ǲĻܹµıƾЩ˵̣첻
˵ԼΨһܹİˣǻôı֤ʿһ٣Ҳ֪ǷܹӦĹ
ҪٴηѵԼǿԿ϶ˣûڹ涨ʱڻһ׵ġ
ɫصŷ϶¶¹⣬޵ĵǣϣǶܹͦһء
һߵĻΪ͸ʵ뷨е׼ʱֹֻͣʱ
Ȼܹŷ֪̽ԴЦ˵Ƶ١
΢ֻǵĻʺĲ飬ҪΪ·ǡ
æ˵
-

ʮ£Ҫ֤ʵ

ʱ֣Ϧӳ£Ⱦһ㵭ĺΡ
Уǰ绨֦չŨױĨʮλŮӣĵ˵ͷ
òݺݣǧһΣҪϵ׶Թʲô̬ȡ
˼ˣһ˦䣬ڣҪѾˣҲ˵;˭ʲôӣ˱飬Ψʡ
ôһ䣬һ˿⣬漴һǰһȺŮƺƵסȥ
ϼ粣öĿ
Ժ᷿УһϮ˿ߵĺɫֶۣڴߣ΢ĿԶ
㾿ĶȻشֻһҵļž
Լ˰յĹ˷ţԶıӰ˹֣˵:ϣˡ
£ԣü漴תѥϷ̴ϣɣ
ǣ
ү롭
һ̤ţϷڵʱ΢΢һ漴һЦæǰݼϣꡭ
񡣡ı龡۵ףһӣʾ⻴
ʱޣʲôҪ𣿡
ʣæ˵:ģϣڳģֵһŮøơ
䣬΢΢̧ͷһ˫۾ϷŹκα顣
ŻרһΪ˻ʺԺֻһˣҪ⵽ǲģ
֪Ļü΢칤˲両һϲ˼Ĵ̴վ
̫ˣأǰ䶮˼
˵ţһЦڻļġ
϶Ծ̽罫ƾͼơ
ȴΪĶһ񲻶԰ѵ
Ȼݲ룬˫ϲӣֻѹеĲ¼ɣ⺰:
ʱʮλŨױĨŮ룬ԭʮķ䣬˲խ֡
ǰһŻòɫ׵ŮӣĴ˴֣漴ǽڷָͽŮӵ°ͣ̾:ȷʵǼƷ˶ϲ
ŮӼˣ໥˿׷׳ӵ˹
ϣ㵹衭
ϣվôʱˣǲˣūҸȰɡ
ŮӴӵֱӽƵԱߵϣĵ裬ȵȣĵ顭
Ҳ߲ܣŮ飬һ磬§һŮʱԱŮһ£һģĻ۾
ȻϸĻԷ֣ڻͷ˲䣬ĺһ˿⣬ݼš
䰡⣬˵ɣҪʲôʹͣ
һߵϷŮһ߻ѯʻȴĿȥæͷص:ϲͺãǳˣ£ֱ˴ǡ
ţȥɣ
ŻϣüͷȴԽԽ
Ż϶Իʺרһǽⳡ桭ѵװǲ԰ǿϲı飬ַȫװġ
ߣĵĻЦϴ˿˿Ŀһǽյķţ̧ſԺС
ҹĻ٣ϸζһƬ
УıʿԿ˽æӭȥôү𣿡
ָĵȻŮ
Խӣšü˵ͷ
⡭ôܣյ˾ţ˵۰ʺ𣬻ôŮѵ
үѵǼٵģϸںʺԾῪڣּ뵽ֻֿܡ
Ļǰæһˣʺð
˵ȴǲͬҡҡͷ֮п»ʺ
ү˵ϾڣǷ´½һ߸ϣ۷ȨĻϾڣҲ̫˼ˣ
Եľȣ˵ͷոһ·Ψһ뵽Խֲ˼鼣ɡ
ǵĻϾڣԴԻΪʺԺΪңڹⲻڣʱŷˡ
үô죿һǵĿڣ鷢չЩˡ
˶ԺҪŹκһϸڣҪ֪ϵһһ
ֻǲ²⣬ĻҪȥ֤ʵ
-

ʮ£ûѶ

ۣգۼ䣬ʱһζ
ڣЩŮҹҹϸ裬ư裬һݳ֮
һΣΪһŮЩʮ
ϢУЦеĲ¼֤ʵ˸Ӷһһ
ճʱùź󣬾źԺȥ
ӭ棬ΤСһϮ¿ףŭײϡ
ߺⲻǻүģүȴԺɢˡ۽ǴЦȻĻΤСһڡ
Ϊ֪Ǹģȫǰǰ֮͡
ΤСĳȴǲΪȻ˰֣Ц:Τˣڴɢȥ밲
ǣ밲һᵽΤСֻһǰ͵Ĵյߣ俪˵:ΪҲ֪үʲô⣬Ҹ㣬ֻҪΤСһ죬ļıóѡ
ϱڹɲᣬʺʧʮа˾ŸйأһŮȥƻϣɷҲ
ɫһŭٿȻܳ뵽ʲô߬Ĵƻſһ˺ΤС־룬Ц:
ΤĪҪ˵ΤĪδǣŭڱɣǱɾ̫ԩˣҪű֤ܼϡ
˵ΤСһϣϵ˻ȥ
ǣأ˵ΤСŭ俴һۣת̤뿪
գһϮɫ£һŮС˵ΤС
Щ۵̫Ѩۣ˻ƶᰡ
ɣ
Լʱ䣬ΤС˽ǷȮɫӣΤСһ˿漴ǰ:ְμϣ򸣽𰲡
ţƽɣ
ΤС˵һߣһ˫۾ΧΧŮ֮Բ
ˣһӣޱ鿪ڣ°ɣ
ϡ
ŮȻԸ⣬ȴҲ֪ɲĵһŤˮһԸȥ
ɲ֮䣬ԭӵķֻʣΤСˡ
ʲô£˵ɣ
һȲõڣ漴ޱĿΤС
˫ӣΤС˲æڣϣʺﻹûϢ𣿡
ԣһеĴٿȻָֻ߬ܿԭ΢ţڣδ
⡭ΤСüͷһ壬漴ͨһ˵ϣϣְӧȥѰһʺ׼
նĻȴǺüһ΢΢һ˼󣬹ǽڷ³֣أ
֪³ʱжʹʱܴݾߡ
ΤСһ˿ţǰĻ϶Իʺðڻʺʧôˣȴ
ϣʺδ֪׼ְȥѰһʺɡΤС˵
֪ȴ̧ͷƳһ۴⣬֮вյһΤСǰ:˵˲ؾͲأ˵ûж壬°ɣ
ϡ
£
ΤСΣֻúǻŭȥ
ΤСӰʧſڣü΢ֿ⣬һӰһ
Σ˽˫һ:ϣȻϣǻˡ
ǣ棬һЦӰǱôˣ
еİӰǰ챻
ػϣӰ˳Ҳ˦˸ٵˣ΢΢һ٣˵:ûлʺϢ
ⶼȥüˣʺȴûһϢȥ
룬̧ǵĿ
ð죬˻ƿڣûϢõϢŸӰѰңҪŹһ˿
ûϢ˵ǻûƢԣ׼Ⱦ̬ȣȾǰȫģûΣա
ķԸüͷ΢¶⣬Ϊʲô˵ûϢõϢ
ѹеɻ󣬳˹֣ǡ¡
űߣȴٴκסУ˰жΤСҪ˽κζݾߡ
ǣϣ
ŻϣҲƲסϣ˫ӿֳ˿˿į
㵽Ķ
-

ʮ£¥

˵һߣǽһưС˫ǽԣһ˫ˮŴͶһ˿⣬˼ɵƮԶ
ȥôˣ֪ʱڸû
ȴ˨ŵһ죬յķšѽһ˴˿õʱŶ룬йһء
æֵ̧סǿ⣬΢ӦͶָ϶ſڿȥ
һ£һʳ˽Էˣ
ü΢ȼϣһʵĶ˶Ӳ壬ߡ
ζݫ񣬱
ζȰһɨһϵķˣšһȾͿ
ˣˡཹཡ˼¿ˮѵıȥ뿪
ȴ𣬡˵λе䣬鷳Ǹʹ£ˣ֨֨֨һֱиͣҶϢãܴܲɨһ¡
ö£һ˼飬ŮˣǸ˵
еһвɵ˿˿ŭ¶ŮˣóԺúȹ˵ȻҪɷҲ
˼ˣһǰͳڣ˵㶼ѾɽˣгԵľѾˣŭǣùӳԣ
£ȴû˿⣬мȡ۵һУվһ˫˪ֱ䳰ˣŭǣǣʲôǵӶҪ֣ʲôʸָֻš
㡭
һɹŭǳˣ𣬾ҪȾȴһæ¡
ˡ
æסԼͬ飬ڶһϸǳĿһŲֵʱɷŭתΪҰס
ǰ֮˾Ȼǡ
ҲκεæŹǸһ䡰Ĵɨ𷿼
龰ƲƲ죬ٴľϣּǾĲд˴
ô죬ȥ϶ᱻУһҪ취Ϣȥ
ˮתɨǰһ̾ʱǰһͷֻеĿӣŴɨʵ:Ķķˣ
ǳ¥ľƲˣ¥ľƲˣһġ
£ĵ˵ͷ¥֪ģЩ͵Ѿ⣬˵¥ԶطӦڽ򡭡ȾƳһۿ֮˵ЬףȻĹһЦӦϱߵĽ
˼ˣվЦڣղ¥ķˣպҪԳǶǼ˼¥ķˣţҪϹɱβѼתʳݫÿһһŲҪ
⣿˵Ȼ¶ɻȴҲӦ
һʰ󣬿ص˶˹Ⱦϳʣķˣưܵľٴαϣʱ
⾲ߣһƬڰУü΢˿˿ǽ
ոǼ˵һгϽңϣϣշ֣ҵ˼
ͬʱԺ᷿
͵ĴϾѣһ˫ֽ̧߻ī˳棬ڣӰǱ߻ûϢ𣿡
ԣüͷһšæһˮݵǰӲͷƤ:ػϣûС
ӹĲˮһ£ɺԵɤӶʱʪܶ࣬ü΢ָһûһµôıԵ
״æʵ:ϣҪҪţ
һﾪˣĻ£һ˲ǰһôˡ
ֻ͵վæԸ:߰ӰСΧ˶и¥
ô¸ˣӣ϶취ԼϢôϲʳ϶òȸԼϢġ
ԽԽһ˫Ծ˿˿⣬һͷˮ
ϣΪʲôҪеĸ¥ʵ벻ͨϴ˾к⡣
ɻ󲻽⣬Ľͳڣϻ϶취޴ϢôʳһֱҪԱʳ϶òȸ޴ϢģԣҪģǲŹκһϸڣϢ
£ְˣȻĵ˵ͷæһ񣬡ְȥ죡
䣬æ£
-

ʮ£ɼ

ÿҪҪ¡
ΤСڻʺʧٵ飬޲ӪȻʺλº޶ǻʵ۲̫ࡣ
⣬ż֮»ŭ
ŵҲһΪѣΤ²ʵڱҪԸ²׼˴š뽫ҪΪˡ
ΤСǰӲǲǰ벽ŭʲôҪ¶ûбҪ˵ҪҪǵ˻ʺİΣܵ𣿡
Ϊѵĵͷ޻ȴûһ˿á
ǡΤСҪЩʱȻ洫ŮӵĽЦЦᣬէй˸档
˵£ΤСüšһ𣬸Ⱦϱŭֲճȭͷʺδձʺǰమ¾ƽ̫Ϊʺ󱧲ƽˡ
Ǻ֪ôӦԣΤСŭƿˣȥŭ˱ʲô˵ƿš
滶ϷϲļòŮӼŭڣЦ˵ߡ˳ȵģŵƵģľƵģʽŮƾĸ˶ղܡ
ٿңɫ΢Ѿѣ̷ɫҡǷܵģаֻʵ۸еӣ
ΤСǿѹҪŭ𣬳񣺡£һ̱¡
ÿѡ§ϸ֫ƺȶ˿еɣιѣ˵Ľŵһ׹͸Ѿ˰֣Ǹ𰡡
лʹͣϲٳһš˿Ļŭţ˳ְһš
ΤСȫȫˣۿݳԵӣʵΪʧٵĻʺƽɫ࣬ͷǿѹŭӲѯʣ£ʺʧٶգ¿ʲôţԸͿأƱؽʺﰲȫء
Ƥû̧һ£һ۾־ķԸ˾䣺ʺ÷ɼգ㼱ʲôǻʺ˭
⣬·˵ųԺ΢С¡˸Ƿȥ
£ΤСվֲƽŭ£ʺһ֮ĸ϶С˰ȥΣİΣԹҲɼвܲء
ѬѬվҡεҪŲվȣҲŭݼն𣿾Щµޡ£
һӣתΤС
£
£ȥЪŰɣϷһ£ǧĵûϣеĹ
ϣЦţããǰΪ޷ǣ
˲ȥߵſʱͷΤСһۣĲӣЩĹ˹ǡ
ĵĻʵ۱Ҳˡ
ΤСŭĳţйƵһȭſϣֱۣʲԹĮĵģһȭȥ
ʵ۲żҲֻԼȥѰҹ⣬ټľǣǵܷڳʲôģҪѰҷΧѰҵϸЩлʵ۵ָС
ɫ;ɫϣ㶼Ĺ⣬ԼоҲʹϡ
ΤСԽԽԽԽ룬ҲûʲôõķӣƵĳ˹ڽֵĿߡ
ߵһӱߣվڴźˮޱʧ䣬ҲޱơȻ̾˿벻ͨôȻԻʺĮˣĪ֮ǰ鵱治Ǳ·ĵģ
벻ͨ£̾˿
̾˻
ΤСԿȥһأ޻Ůϣò˸Уʧ̾Ϣ
ͬˣαʶΤСͬ飬һŮ̧ͷԼʱˮᣬƿò
ʲôˣΤСԼȽ׺ֵͣıȽƽ׽ˣѯŮӡ
ŮӻҡͷԱŲŲƺн䱸ֱԡ
ΤС񣬻ַ͹ｻ̸΢΢̾ϢʵҲһ׮¡һλºҪ˲ˣȴһǸβѣΪ
֪˵飬Ҫ˵Լ顣οһĹҪȱԼĵĳ⡣
Ȼ˵λ̧ͷһۣƺҲеͬˣ͵͵ѯʣΪʲôң
-

ʮ£ѡ

ΤСһʱ֪ôشˣԹ¶ӦѾûˣֻܿѰҡҲѹ
˵ĺԼ߶Ƶģʧѹ
ģ򴽣һҵģֻǳȥɢ˲֪ʱԼͻˡ
º͵ģȴﰲ湦ЧΤС֪ڰοԼҲúЦο壺Ҳ˵ģʱͻˡ
˶٣ĵѯʣΪһںӱ˸У˴ǷڣĪҪ紵ˡ
⻰˹£ֳȻķ£ٴθỨҵ¡˵ˡ
ﱾһСŻ˼ҵС㣬СҲźģ䲻Ǵ󸻴󣬿ɽʳȴȱǼǧ谮һ˼
ʮӱԸȴСĽ˺ۿҪˮߣȴһ͵˵ϸеģˡ
ʹˣʮĹһ
Ҿƶ͵͵ĽӼϿŵԼȡס
˰񣬴ӴҲûҹȹǵѰˣȴ˵ϼңżû
ﻹˣо˱ʣĸȺΨһĽҲߣȥ¥δֻ˳˷ʱѡ˹ȥӴΪ
ֵ˹䲻ԾЩźӱɢɢģŴ顣
ΤС֪ΰοСĹΪ˵˵Ŀв˵û뵽淢ǰ
ȴҲֻÿοǲˣһӡһġ
ԸΪ˳ɾ͹ûоˡ
ɫ΢󵭵һЦ޷ˣѾȥҲǺֻǻûȫȴ¡
˶٣ڿԼе㲻˼ǱǸùӼЦˡһûȥʧˡ
ΤСŹȥӰ
գӱߡ
ΤСһֽվںӱҲ֪ģټŮӣû˯ãһֱڵ顣
Ե̬ʱǰ˰ʱںӱǻһ󣬺ȻƳһĨӰǴЦ
ӡյĹ컻ѣЩ֬űÿ࣬һ˫⣬͸Źɻ顣
ȫǳڱУʧ˽Ĺʡ˷ôῴʶ˵
ΤСװһȵӣЦˣҲˡ΢һ¹ţòĿޣܺÿ
ﲻûӣ󷽵ת˸ȦЦģлӡ
еĿģ¶֮˺ܶ࣬¡쾹ʹߣû뵽
·С̯СĽ˵ʳҲ󰮳Ҫ㳢ΤСģСĵĽֽ˹ȥ
۽˿˿ĿϲЦĸÿˣǽͷǼҰɣǰҳҵ۽ء
˹ϵ࣬Ż̸Ȥ£¥˵¹µȵȣ˵ʱ
ûԼȴ׼ʱںӱߡҪôΤСЩСʳҪôǹԼĵġںӱݣÿζ˵Ļ⡣
ˣҵʱ䣬ҵûȥˡĹ֣ǲŽкóء
󷽵ѣЦתҪȥȴΤСסˡ
߸գ񶨶ĿŹΤҶΤС
ѯ¹ˣǲӼ죬ǹĹܾԼóȻѯʻвױɽǿҵ֪Լĵ뷨㲻֪֣Ҳ֪Լ
һЦ˻ֱԶȥˡ
Ȼû֡ΤС΢ʧ䡣תһ룬ǲʶʱ仹أżͻˡ
ΤСȥΰȻھɫûаҪѰҹ̬ȣȴûдǰôˡҪҪػˣ㲻ȥŭ
ΤСصڴϣǰֹݸЦݣӣƺʲôЩů
޷˯㷭´ȥתתѡС͸ֻһЦҲá
ֻǸСѡһʱѡﶼѾˡ
-

ʮ£֮

ա棬ƹḧӣС⡣
ΤСװСĺŵȻôȽ׵ֱӽȥ˵Ե޹ʵͶǻŵһٲô죿
ǰմʳװģҲùзôù֪Լأ
ΤСô껹ͷһξ飬е㲻֪롣һںӱⲽôͳȥܼȲùģҲù֪Լ⡣
˰Ҳû÷ӣҲûȵ
ΤСЩżѰʱˣѾԼóÿ³һҪ׼磬Ӷ׼ʱ档
ҲǳһûĪǳʲô£ǵʱΪѻˣûѰģ
ΤСԽԽżСպñҴȥû˸ţ˳ȴȥԺ
Τլصأвȥ뽫¡ΤСߵ˵ʲôǰˣǰǺլǸ˴ĵطóȻ˽ȥŮӵҲӰ졣
ΤСͷԣһѾͣˣǱǲܡ⸮ǲиŮչʮôߣ۾˵ģǰ̵ġ
ǰ̵ŮͳôλΤСһ˵깫뵽˭˵ǳǳɣϣС̱µʱİѱŭˣ¹ˡûбµּܷųġ
ΤСһŭ첻ɫҲˣȻˣԽԽˡ
ͷȥһǹЩ顣ΤСȽĲһߣĵıȥȷǳǳû˵ġ
ɹȴΪѵĲ֪ôشˡһĬΤС֪Ҳϻֱȥ
ȥæҪ¡οСôȥͷءĸΤС󣬼ðϸ
ΤСŶûþʹ˽ȥһ¶ԣǰ˽ҲţĿͷ
ΤСһ⻭Ⱥ߲ڵʵ£ű½һǳǳŮʱŮʲô
΢еӵżѰζʾѣϷʵĴΤСţССһŮҲΤԹʣޣ
ʱƢԣҲЩҲ廰ˣ£أǾ֮𣬴øŮǲôþôôΤֵˡ
Ķ˹⻰䡣ҪøŮҪʣǰѱ·ˣ
ΤСȴʵụ̆ѹʵر£±Ȩµ£ֻŮЩ飬һ档
˵Ļûаʾ
ĬΤС˰졣ΪҪΤСʱȻЦļΪģΤΤڿˣһŭΪգãе񰡡һӣˣΤƣ޺һ
Ϸʣ·ǺֵĹҪ԰Ƶġ
ΤС΢ԭأô˸ƵģɫҲͰôʱҪԼһ
ԱߵѾճˣҲΪܣžƱǳЦ˵˵ŮʶˡôƤӵµ޶֪
ر£߰աΤСڣֻ⣬½ѺŮλø£ȥ̽
Ҳụ̂ǶٲġĵӦţȫǹˣȻǰ俴еˣȻҪ֮ˡ֮ǰú˵˵£޺ĺܰ
Ը˱ƣ󻺻ȴʮֲмǸԾɫְԵûùʵۣ治֪ΪʲôǼӣǲţʵҲͷûʲô
ܵڼ˫ֵЩ仯һ˿⣬ת˲Ϸʺ⣺ϲʹȥȱľŮ˹
ΤСȻԼˣԼǳǳƤҼĺøСɼҲȥ˺˵뷨
Ϊķ̣ΤСȴڣߵĬĬȾƣ˼ȴͷ˳ȥ
-

ʮһ£ϲŭ޳

£ǸǳǳĹʲôΪҪͷΤСһ̵ģʹϧ
ȴı飺䣬ǳǳʲôϵΪҪ˵ԱһŴЦģ⼸ֳĺͰǵȻҲ
ЦŴȤ֪СˡȻţԹӢѹ˹أǳǳǺôĸ
ΤСﱻôĿͷ˵飬ʱգȴûԼĿġ˵䲻֪ǳǳʲô¿ˡǳǳһΡ
δŪԭ򣬾Ϊ⼸նΪʧͶǳǳϧֱӿ顣˾ǲףΤСȴûʶ
Ȼһ̣ľƱѾظ鵽ˣΪôһŮˣҪΪϣӲվ޵ǰΪ˸һŮ飿ô˵ţɫҲһһˡ
ǹھѹһ˲ӿԱ߱ȤЦŮһסҳһ
ΤСʱţǼȴڴʱ쾡µչ¶ƲƲ죬ʮֲ˻ƣʺʺ֪٣δ¾Ȼһĳ磬ڱ£ϧǳǳˡһŮӣǲ֪ˡ

ŭˣߵ˴ҳѾΡΡķӡΤСҲǵһθŭЩ飬ʱȴԼʮӲվԭأֱͦ˿֮ŭģ
ʹҪ˵ʺģȻĺ
ΤСȫ֮ǰԹĳ׵Ժӳĺ
ߣñ£ΪһŮˣȻ޵ļҡΤСƽ̫ˡ˶٣ٴγݣȻ˲֪ô㲻̷ˣ࣬㵽ȥæɡ
Ȼûϵıأ˶óΤСʧˡ
ð£ĸԸ췣ֻǳǳﵽ޹·ΤСԴΪִš
һۣĵ˵㵹Ϊ飬ϧֵΪ顣ȥɣ޹أ㲻˵ˡôҲǳǳǻˣδãԻᶨᡣ
ΤСһ֣黮һ˿ô̽ôЩϢ֪ܲԴ˵ֶΡǳǳķ˴һ⵽̵ĶԴΤСǳǳѾھܿˡ
Ҳûɵǰˣµ̬Ȳ̫ͷ飬ֱӴʱͷֲá
ΤС뿪Ժ֮תȴȥѰ˻
ɵǻ鷿ֱ˽ΤСȥˡ
ӴΤСϡϡͣƽΤСǺæӣΤСһֻһֱѰᡣһģ
ΤСҲû취һϾǳǳϵˣҪδãǻһ仰ҪΤСڵȻκνӴ
ⲻ֪һ˻⣬ΤС뿪ǱߵԺʱ򣬻֪ΤСˡ鷿
ΤСԴһֻ֪ɺϡ
뵽ǱıڣٿģʱζĲʣ뻴һȻԼ⡣
Ȼ򣺡ԭС°ΤСˣԭǳǳҲûʲô£ǵƵʱ˱ӰˣƺѽǳǳˡҲû׼ΪֻΤصΪ飬Ѿͷĸˡ
ǳǳû£ΤСʱˣ϶Ի̬Ⱦ͸ЩԭǳǳĹܷʲôȻֻ˱Ӷѣ˭뵽ȻֱӷŭˡΤС뵽һ磬ΣԴӹʧԺϲŭԽ޳ˡ
ͷԻʾл֮ΤСˣ飬ģԲתͶӪ
ⲻ֪ΤС֮ϢѾĶǰֲҪΤСְ֮϶㱻ϡ
ΤСһ˻ϸ֮ǰǳǳǸߵˣֻǹһʱǳǳûٳ֣ΤСֻį뿪˻ϸ
-

ʮ£Ϊһ

뿪֮󣬺һɽͷתһŮǳǳ
ԭΤСʱѾˣֻһֱŲˡΤСӰתǰƬʧˣվԭأ˺һˡ
ΤСķ򣬵͵˾ʲôȻỨԾһ̶ĺˮС
˰ˮˣ˰
˾ʱѾûϢˡһ꣬ʹƮɢ
ϱѹȥˣǹĲõ˵ǷɿĴ˻ϵÿ䡣˼Ͼ˵ĵǳǳΤСΪ֮飬䣬ǳǳƵͶԾ
£ʱ˸汾֮һҥԵĴ
յ⣬׼ԼְΤСէȻϢʱɱػϳǣֱ˻ϸУ׻ûʧȥǣ˸ϵˣ˼ӣ׳Ϣ
֪ǳǳʵΤСΪ֮ǳǳˣ˭뵽ǰŸ뿪ϸǳǳԾˡ
Ҹݻϸ˵ǳǳͶʱ䣬뿪ϸʱ
ΪʲôΤСЩԼţΪ˵ƶϵʱڵǳǳʱǳǳһֱˣֻûǰ¶ѡ
ΤС벻ͨǳǳΪʲôûгѡ뿪֮ͶԾô붼
ʱѯʵѾͷΤС˵ˣת뿪߱ԹԵ
ҿǳǳͲԾ
ô˵
վסΤСסǡ
ѾҲǾ棬ſΤСڷģ֪ǵĻˡǻصūҲֻ˵СĪҪȥ
ΤСȴ˵ֱǣôزڣݹֱ飡
СѾ߶ʱһһ˵֪һС
Ƕԭҷ̹ǳǳһʱ䡭
ڲǰʱǳǳﻹûеͣǳǳڸϻ֮ء
ǳǳͻȻ÷ʼԸ̹ͣӰҹūǷ̵ʱǳǳ˵ʲôϲûн֮ġ
һѾ߽˻ͷȻǳǳ͵ˡʱūǸǳǳһη䱻ȴԼԳ˭֪תۼ䡭ū澲֪ǷĶݣԵĨᣬȻͷ
أΤС֪һ㣬ٶһ㣬ֱ˿̣ǳǳǼ޹ġ
Ϊƽ׶һøУΤСʱΣٶһȷǳǳİȫ֮Ƿͻ᲻һˣ
Сūǻ£ȸˡ
ΤСͷȥˡֻһͶѣһֱôѾߣܲġٶһЩΪܾѾӦû֪Щʲô
Ϊֹˣǳǳˣô֮ǰһУͬЦˡ
ΤСãȻܾǳǳþôȥʵ벻ĿԣҪǳǳ˵ĿʲôΪʲôҪһŮӣ
ΣΤСҲǳǳͷϡȻ֮ǰΪΤСмʧ֮ǰαϾڣΪҲֵšΤСǳǳȻʹϧûеһʱʧȥֱȥۡ
ỴյϢ鷿һǣһǳסǱСˡ
һˣѯʵΤС׼׷ȥô죿
ЦǱɣǳǳǸŮˣԾĲ𣿡
ǡ⣬Ѿߡ
Ѿûõˣʱһֱţ
ˡ
ȴѾߵģȻҲõϢվԺһˣԵмꡣ
Ȼתȥӣһƽ˹ģ˿κ
⡭
һͷ䱻˺óԺúȵźŷ̹ȡϵ֮󣬱ûһˡ
ڵ֪ڣǹҪȲҪ˾ȥ
ϹˣҲǣƣʵ׼һӺ뷨ƴȫȳ⡣
ΪǳǳĹһˡ
-

ʮ£ʺ

ںԺվһصͥԺȥٴȮͷٲȻѾΪһˡ
£ҿ԰ľ£ǴúɽΣ
ޣԵдһʣҡžƱбݽ޵Ůӣ͸ƣȴˡ
ŮЦЦȻ˵СŮ֪ҶԱµĽɽָָ㣬ֻСŮӿ԰£ߵӳбݲˡ
ζĿһۣͷ˵ԹŽɽʮأҲ˲ɽľֻǣԼǸɫ𣿡
޼ɫŮӱ㲻ѳˡϾЩŮ˲һСѧòԹɫı£Ըˣһ׷
ݵˣҲаս˷̵úˡ
ֻһûϵȻһŮϵģʵȴûкʹ˴κŮ˲һϵ
Ͽʵס˽Ų
¾мɫأŮǺŰ˷ֽЦִȤ
תͷȥϸۣۺ촽ˮ۽΢żִɫһһˣĶף⼸յദҲûʮֲʡ
ΪȷǸ֪ˣῴɫŮˡ
ֻϧĵϸһʼǻߵģԻ˰ˡ
ֻ⵹˹⣬㺬ϵЦ˵ʮɫռа˷֣ٵ֣Ϊʮɫˡ
Ůˣ𺳣ȴҲֻƬ̡ʱദܾ޷͸ˣĵط˽⣬Ǳް취ˡ
΢벻ñµۣʵź˵ǫüĿʹʮҺ
ٴĿΣ˵ǳǳһ𳤴ĽãɽüǳüΣ
üûϵ֣ͨȻ뵽ʫʵǽȷʵʫйء
ֻǡüҡҡͷǾʱðˣǷ̷ֿӣҲʧȥϵֻǰǳǳѶмȻġôȥˡ
üϧСһۣԲĶ𣿡
ʲô˼ü΢һ£Ƭ̾ͻָƽ
üǾر̵ˣֻʲʲôԭûü֡ԵõĻش⡣
Цһٲἰ¡
üصԼȴֹ
Ӳͳһ壬ķؿڣţ۾
ǳǳԲס㡭
һͷԽԺ󣬻ԽˣɢĲõҥԣӱǳǳȨ
⣬ѾƵ˷˿ڡ
׻ǵڣЩܹݵԷ֯Ϊ⣬ʶƵ
оֳɣһǼᶨƣ֧ġһ沨ǽͷһĴڣڵɣǻŵˣĴɿĵġ
ȲоĴΣ˵ӪѾ˷硣
ʵֱʣͨоɢҥԣ˾ӪˣĴ޵ܵۡЩأϢϢĴ˾Ӫÿ䡣
ȻӪңҥһ𣬾ĹȻܵҡҲֻ
棬ױ޲ǸϹս̵ģȽЩҥԣǸΪ󽫾ǡԾӪһֶҡҾߣܿͱЩ߼ץˡ
ɱӺһִҥϢˡ
Ľȴǻ뿴ģ㽫ϡ
¶첻ã
үϢŭ
ۣҧгݵ˵ͻˣһçĻʵۣܵõ˵ľأݸǲݸԶʲǽͷ
ȴھǻʵ۵ʵֻ÷߷߲ƽ
һ£ʺôˣ
нһصĵطΪүãֻǹˡȴǲ֪ǴнĵطڣÿճԺúȺãôЩݷ˼ָ̬
һֱ˶ţ֪ԺúȺãҲ⡣ļƻסˣ˹⡣
׼һ£ҪȥһλûлʺЦ˵
ķӣϣֽıӷۣһŽȥ۾Ūǰıӣ֮ٴѡһӣþͻҵ顣
-

ʮ£̽

ĵϷһ˾˰졣
Ҫ㡣Сżֹ
תת飬ؿڣ¶һ̬飺Ľʹ̫ҽ
ôˣʱ⼫ΪĲҽ
ԱߵСҲΪ⣬ʵ˵СҲ֪ŻʺͻȻ˵ĽʹȻͳģˡ
ȴΪʲôԱߵ˷ԸȥҸҪκˡ
ǻţȻ׻˼
ʵϵ⿴겡еҲڴ˴ˡǲ̵ģߵѾϰˡ
˶ɣҺݶֻֻ˲ŻԶܡҪһǣǳ𣬶ԼˣֻҪţԲöԷһ³һܺõӡ
ỹڹ̬ݼʵ㲻̫ãƾݣһСë٣
һĽʹ˻һһ㶵ģЩ֪롣׼һ⣬ƿһóһЩõ鱨˭뵽ûڣȴһҪӡ
ôûģѯСˡ
Сæ˴ƫԶҪҵУ»õһʱ̡
ô˵ݣûʲôˡ
⡰Ӵ̧ͣվǰԶһ˼顣
ʺ׼װʲôʱĪΪϹ
ϼ޻һ˼Ϳ⸡ݼ
δţؿڽлԱߵûһ˸ǰȥֹġ
ߣʺҲ޷ݷãˣβĽʹɼǸӹҽӹҽȻشˡĮ˵ôһֱĵ׷
װĹǱԭ뿿װŪҪô콫ϣ˭뵽Ȼ˲ϧһһϣóһв

ˡĽʹֻʱѣ˲ϲˣٴܵţȻȻͺˡⲻ޷̵˵
ȴЩ˳ŹĻͷ˵ô˵ҵʮˣûʺָ
һȻָ˻ʺϣ·ղǸ޲˲һ㡣
Բһ࣬ĿⶢһͷƲۻʾڶ档
Ӹ·Ϊ̬һ֮ĸķɡˣ棬Ŀ͡
ŻʺСӹòطǺ˻ʺ⣿
طǲ˵ɣܷҳȥߣϲط
ί˭ᰡڿͷϣûԹ˭Ŀ
Ҳû뵽ַӦʺɲô˵֪УһźҪĳ룬ձȡɾһŻĵư
ǲǸöлүֻ̧ĪҪ˱ļֵڱ˵һŮ㲻ʲô
ĵ֪ԼΪ룬һԵͼԼüֵ
κλ׼һ˵ڡ
ϣֻҪúΪžǡǺóԺúȹţڵʱܷӶļֵĿԴˡ
˭̵ЦЦͻȻʵ
Ҳһ㶣û뵽ͻȻ⣬ʱЩӦ
˵үûһɽӵǣԱȻָ㽭ɽɣ֪λ˭ɷһ
ʺɾͲ´ˣʲôˣһǣ˲żüãγ²ɡνָ㣬ֻĺҲ²ˡһʮҷԼָ顣
ȻЩ飬ǽ͵Խ࣬Խ˻ɡ
ôһѾˣȻͱᡣջ⸱زأʮ˵ݰ˳ҲǼΪصġһķ룬пǱġ
͹û䣬ԼĻʱЦʺСˡ
˻
㷽ſǲѻȥˣǷҷΪˣ
ȻأүʰɣȻ֪޲ԣ޲Ź֡
ȴ¶ЦϣȻٺòˡ
罺ᣬµ飬ﶼ֪ˣ
һ⻰֪һ̽õˣڶһʣˮ
ٵĻص罺᣿ǰɡµǶһأϧˣ󹬲øһЩʱҵǲܰ·ˡ
-

ʮ£

ĵȻЦһˣԤ£ίʵԲ
ȴһάģǫˣ¼Ȼǰ谮Ӧʲô¶Ŷԡ˵һ֪ڰе鳼ɡ
δ뵽ֱʶֵزˣ׼֪٣Ź˵үῪЦ޴£µʲô
Ŷô˵ǳˡ
Ǿù˵ûʲôвˣԵŹ棬ʲô˵ˡ
ǲհҵ̩񰲲ΪЩӵȨսȸе⣬ʮ־ơ
ߣ·˭ӵСΪˣб¿ɲ̫ƽ̫ƽʢȴиָսڿüĻǿĵطǸ߸ϵı˭һ
˸ߴʤ㻹ܸܵЩʲôȨɫж˴ȴڽ֮˻ڲүΪλʧȥĻЩʲôĸλܹ¶֮֡Դ䣬ʮֿС
ƺݣҲֻƬ̣Ц˵⻰˿ĳᶯݣɻʺ㵱˵ͣԵΪЦ𣿡
򴽣мΣȷʵڵݣ˵ĻʵмֿЦĳɷͷȷȷʵʵվһԹߵĽǶȰ˵ġ
ȥֻٴξʧܣõ³ɾͲ֮ǰˡ
ΪʲôôأȻΪԼˡˣҰģԶɣ߷̵ˣֻǱϵĳĲȣö֮ɵĺֻһǾͳμȨ𽥷ֱٴصޡ
Ϊһ͹۵ķߣκȥ顣۴ĸǶľӪµĽֻʧܡ
һ֮ԡߵ¡ӻðյİΣȨʱ򣬾עʧܵĽ֡
ڹ⿴Ż飬
ƽޱ⸱Ŀ⿴Լȵۻڵʱ˷ĵλڻϣչȻүôԼˡ
ܳѳɹȥµ۵ǻûãһλᡣֻҪúò߻߻γƷ
ߣ£ʱֵˡʺȴҲҶ㡣ʧȥ˼ֵͱ£˫˫Ȫɡôһ仰뿪˴˴
Ż뿪عϣʱڵ˴󲿷ֹߣһƬ̫ѨЩƣۡ
ҹУߣ˯Ͳãô֣ܿӴˡ
ˣ淢ʲô£
ʱҲû˺ӹĴڣ˹ˣʺͷ˵飬ʺţСǻᾡ콫ү
ˣ⵽׻ǽԼȫˡټȻƿȥʱסˣʺﰲܿͻƽϢ
˵ùԸ۷ʲôҪ⿴áͷңǵעֻڵĹϡ
治ͷʲô£ǲ˵Ĵ£ǹȥƣܰæ˵
С˻һۣתȥ޶ԡһޱ˵СǽүķԸ¡
һҭȴ޿κΡ֪Щ˶ԻΨǴӣҪӳȥ治Ǽ򵥵¡
˻Լķ䣬ŹˣһС֣ʱţһһƽϢˡǵĽ̸УԺӵһˮˡ
ƺǺܴĻǺܿͽҹˣҲû㱨ˡ
ܾ鲻ô򵥣Ů˵ֱʱ׼ÿ¡ҲһԼֱĪֱûٿ»صȥһõϵĶУķӶͳͳڴϣȻ󽫴Ƶűߣţʮܡ
ߵߣԱߵϣϾš
֮ʵʵĴͻȻ˵춯ƺ˶۾һһ˲䱻ˣת˲ȴָ˳һȴ
žડ΢һȴ汻ˡиһڵ˷롣
͹һۣĲΤС
ʺµ뿪
ˡԥӦΤСĻ
-

ʮ£ɹ

ⱻܹﲻٵʱգܹ˳Ŵ϶мй¶Ĺжʱ֮⣬ֱ֪¼Ρ
ﵽǻˣ¹аʧ
ϼһһ㵽ǽ
ⲻмµӲݣôãʵĵĽοеҹߣҲʵܣҲ֪ǷѾ뵽Ӧ֮һһв̤ȫ̽ɸǺã
⵱ȻԼģŵǣʹʲôֶΰˡ
ڻãֻ˽¶֣Ϊ˱֤֣⣬µ׻鷳Щֻⳡ̣ǹϵԼİŮˣĻ°ա
ΪߣǱƹ£ɾˡ
͵ǸɢҲ˵ȥҲ˵ֻۣǼ򵥵̺Ȳ壬ûиӲ֪룬͸µ뷨ƻʵʩźã
˸˼˭Ҳֻ֣ܶһţ֪ⱻѺĵص㣬ֻϲɫˡ
ΤСԻĽ޲佱һսֵܶ޲ڣҲˣµõá
ʱõӪȻʺΤСֻûѪӿȻֻһССĽʿǶڴʱľƣһС
мǣҪʺﰲȫ
ΤСֻ֣ܳΣ˵ӡǰˣԺĸٻȻǲɱ⣡
Ѻĵطɭϣƽ˱˵ȥˣǿǲܵ¡
ΤСڲԶĲݴãȴһõʱԱ׽һһ죬ȵˣ
˵λͷСʳҪļ顣
Ȼˣ˵λԸ㣬ү˸վ͵ǲ֪⵽εģġҲ֪үôġ
꣬˵ˣǧñСĸǽж
ΤСڿŲݴԷʱ򣬾תأʱҴĶһԣ±˷֡
һǵĶԻǶ˸ȫû뵽Լûа׷ѹһ˵¾Ҫʵˣ
ΤС˲ý飬Żķȥ֪һֲڣ֪Էһ߶ڲ·ĸֻҪˣͿԳû¡
ɫոʱΤС˳죬Դ޲һ˯˹ȥͻȻǰ˲˾
һ۵Ų·ڵķ
ΤС˼׾Ϳȷŵһǳʦױ˷гʦ϶ɣֱǰȫ
ΤС䲻ֱӽʦһߵĲݴ˼Ѩλȷ֮ڲѣӽ˰ŷĵ뿪
ʦ֮ˣԲΤСһ㣬ɱ޹ֻǽ˴Ρ
һзڵʯ֮䣬û˿ʻУֻͻΤС
˳ʦ·ûã㵽˹ѺĴ⡣
λ磬ʦи㡣
ΤСС͵̬ʮ⣬һ˽ȥˣȻүdeˣǵȻỳɣΤСж׻ġ
һ̾µĸȥʱȴ⵽վסҪһ¡
λ磬ɢܲи㣬ֻһ
ΤСӻͳӽˣһԼƷĳʦյǮȻ˵ʲôֻǼһ㽫˷˽ȥ
볢
ΤСԼ¶ڹǰ˸Ķָָĸ㣬˲ˡ
ˣĶɣȥ
Դһ̬ȣҲûĻɡ
ΤСĵ˳ȥһⷽæҵĲ𿪸㣬ֽдţҹʱ
εȴȻΤСԼ취뿪ӣĵȵ˾ʱõʱ䡣
ţҪ㡣
ҹ̽·߽ɷ֮ϰΪֻһ˸š
ĥĥĶԶĲݴΤС䲻˴Ӻһסһš˲ӡ
ʺߡ
ΤСṦŹһ·ӴܣһȲֵܻȻǰ̽飬ǿֵֻܵʬ壬±㰲˿׷
һֱСӵĵطⷽ˵ɣԼԡ
-

ʮ£

źԼԼ׷Ȼңȴ֪ǱԼΤСһܲ졣
ʺղŵˣ´Ȩˣ£ȥǰ취׷ʺϽ뿪»ڵ
ΤСϥأ˵Լֵһᣬ˹ʮԴġ
ΤСЧȻ֪Ҫԡ
ǹȴôģǰƽȣƾʲôҪ˼ΪԼȥ
УҪһߣһӳȥ
֪ԼٻصѺĵطܹӳȫƾԼ˺裬Ǽǿ˷ܣɾˡ
ʺΪһ֮ĸҪ¹ͬ·µǣϾ͵ˣ˳ߵС·һ·ǰоͿԻصϳɣ±أ
ΤСһӷˮ׳ʿһȥⲻƣΪһʿѪ鱻ȼҲ˵ЩʲôϲҪġ
ҲأһҪŻ
ⲻǽź˿ˣʱҲ˵Щʱ򣬻ΤСΪԼ׼·ĨϵǷ绪Ļʺ
ΤСһֱŹıӰֱˣ˳һ·ķȥ׷ܿ͸ϵˣΤС¶Լ٣һ׷ΤСķȥ
һߵĹͣȻ۵ըҲ𽥵Ĵأſ˻ϳǵĴš
ոʱиʱڻ飬Ѿ֪ˡ
˸ڱɹ˻ϳǡ
ҺܾûгԶˣ֪ɲҽˮȣ
ƣһļſڣİһĵһȻٽӦ˽ȥ
Ҫǲס죬ȻߣҺͷûŮסûϵġ
һ̸֮󣬴ڹĽ±㷢룬ԼҲطܣӣȻǺԥĴӦˡ
ܵ飬ȻסģһѽĲ豭ˤڵϣŭһСѾͷǶסһȺ
ŵɪɪ˵˵һɱ֮
ȥҵ⣬סˣҵɱۣ򲻿ɱ˷֣
ȻҪù⵱룬ڿԸҪˣֻҪˣû֪Լļƻˡ
ȻܽУǻвٵ֪ˣΤС׻ǻ飬׷ûñ׷ˡ
ģһﵽȥˣ
׷ܻ˵ΤСӰӶ
û취ֻܾȥ
ΤС׷뿪֮󷽲ŴӲصصһñס˻ʺİΣȻԼһǰˡ
ҵһҳ̣Ļһ·ŻķȥյĺŲ裬ӣȴǷһż֪ڵԲŻ˵ĵġ
£ʺѾȳˣΤСͻȻһΤСû˿ڵӣ֪һû⣬ֻ׷Ϊ˾ʺˣɢˣҲ֪ʺںδ
ΤСһ˵һ̧ͷı飬Լ˲²֪㲻ĺá
ղŻѰҹ⻰󣬽˻һеĵɢЩ
ڵǵľǲ֪䣬Ȼ֮ǰ֪ںδȴһϢûˡ
ã°ĲȻʺ䲻ܱڻҪȫĶ࣬ץʱҵʺưոݵġ
ĵĲ޵һ뵽ڻ棬ͽһġ
ΤС뿪
¶첻ã
߲ͬǣ˺ôƢ޲ýǰʬΡ
ϽȥңҵɱκεĻڣ
ǻ֪ҪĲǷƢҵ䣬Ů֪Լ̫ܣɣﻹ˵ǷܹԼð
ȵĻĿ˸ʱ
½ɺã֪ʺĲǷкת
СĵĶı飬ͼǱҵһ˿˿Ƿǰȥˡ
ʱһϲ֪סġ
-

ʮ£ȣ

ȻĲΪ˽֪ѾӳĻʱһỳġ
ڵǳɣ㱻ڻҲ⣬ֻҪһаãհãһоֵõġ
΢֪вٵҽ΢רǰΪʺ￴
˵ű˽һҪģֻҪôͿǰжǲǻϣڿԼĵϣ
ֻҪһ¾Ϳÿʬ޴棡
һ˫۾͸¶ŵľھ͵Ĵ𰸡
ˣеҽѾˣֻ˵ûд󰭣Ӿͺˣ䲻صġ
ֳ·ڵĹĲ֢һ㣬ǻȴ˼ôͰԸһԼҲԼһӣԼҪ
ԴӹⱻԼܺʺǺܾûгֹˣڴԼѣҲܲ
һƬң벻ͷѵ˵ûл
΢ͲʺϢˣ΢ˡˣ£Э̫ƽ¿˵
һֻŶѾ̤ſڣȴͻȻתͷʵУȫ飬һ򲻶ɫȻӽϵıȻûκġ
ôĲ𣿡װһ֪ʵûϵŰһƽϢģ˵Ķ𣿡
ô֪ܲΪʲôֻڵֻװ֪ܹӺõı⡣
ãͼҵһ˿̫ˣҲ֪صĺãĲ֪֮ĻɶٻһЩ
˵Ķԣ΢һܿƽϢģ·ģ΢ֻǵıµİΣˡ
ҵһʲɣٶȻָĵӡ
˽ҵſСˣȷûмİ˽𣿡
үĻȷûУʺǻױҲһԿģǽյȷûеġ
ſСֻ֪֪ǻʺ飬Ƕǻǲ˵ġ
ӻ£Լλ˼ãĸ˵һҪ֮ǰҵ⣬Ȼǵļƻпܳ⣬мǣһҪ©
ʱڻԼһһпܴĶУԻ֮¸ӵСġ
ȥڻûгǰݵץˣɱۣҪ롣
ǸɱĴȨⳡǱҪʼˣֻǼӿ˷ѵĽ̰ˡ
ڶڳаյļУһϷ򸾵ĺںܾ֮ǰͲˣһֱҪһŮ
Ǵģ
ϸЦʵﻹŸɹõʳݸ˹⡣
ţǴӳ񣬼е˶ˣֻʣһʵû취ŵҵǰ棬л
ⲻ˵ԼʵݣοڻѲԼ޷뿪
ϸ˸ۣظ˵ģﰲĵס֮ǰҲйһŮģСС;ˣӦǸһ͡
˵ϸᣬóǺǸСŮģҲһݡ
ţţ
ʿֱôŷţƾɵķҡҡ׹Ļ񶼿Ƶϸ˵ϣͷʵ㣬ûмеŮˣ
ϸһ۾ͿеŮǹ⣬ֻʿץ鲻ͼ˺öΣȻǰæˣοĽ⵱Լĺӡ
û
ʿȻǲϸ˵Ļ۾ͣѰڿʱʵ˭
ҵŮ
ϸ˱ֵΨΨŵŵӣʿãŻ򵥵ĶԱһ¾ˡ
ŵ඼ˣղų˵ʱԼŪ˵׻Լϣǳ׵Ķ˹ȥ
ллˡ
ĵлܹӳҺˡ
ģǶʵ˼ңͰĵסˣª糹ǣרŸһӣԣůͲů͡
ϸЦŴóһıӣӷǼ۸񲻷ƣижԸӣﰵģȵ鳾䶨һҪúõıһˡ
-

ʮ£סյĻ

ʵ޹
ݺݺճڲ࣬ţͫȴһ˿ӿ
ΤС޹ǰ⳯ƳۣһӰǹһײĻȣŽ޹΢ݼ¡
žƱһ̱ģģû¾Ͳΰݣɨ޵ˡ˵žƱԱʾ⣬һʶĽٴϡ
ΤСɫһҲ˾֮վӲ£ڻʺ
ȵȣ͵üͷļϰĦ֣̫ˣûˣ⼸һµǰƣ޶Щˡ
Ħæ֣ʧĹ֪¿
ģѾ˴ȥˡһۣڶԷпЩ
ȥûиıɫѬĵ̬ȣȴԵıˣƴһʺ󣬻ʺزСˡѲ飬ϢҪϷ
ԻŲѻƵֻ̫ˣŸ
ּ·ģѰʺﰲȫΤСԴ֪һʼϷԻλ˾η֮ġ
İŮδΪ֮ĻʵȴĿŵѰңСƽġ
߽ǻߣСġĿһﴦҪ͸￴ʲôֻһ˲ָƵģΪȿȤ޾Ͳ˵ˣң͹ˡ
ΤСôתôˣнŲ¾ˣ£΢һȰʺδܲ顣ˡ΢ֱԣɫԻ󣬺ͻк𣡡
ҡҡλεվſ֣ߵ߰뿿ϣΤС޿ǲ֪Լʲôˡ޵»ֲ..֣޹ȥ
֮ŭ޹˽ŵùڵϰҳ
ΤСɫľǿĲò£΢ԶΪ˽ɽͱ˼
ǰɣˣҪԶֽѵΤСȴΪ̫·߲ȣΤС˹ȥ߳ŭˣ̲˸޸ȥ
˻ʵۣ֮ΤС˺Ǹ뿪޹ź󲽵ߣϾǷ߷߲ƽ֮ɫ
˸ߣ˴룬衣
޹źʱһӰӲȥ
Ķģվڴǰ»㱨޹£źӥ΢Уˣ˵Ǹûᡣ
ΤСѣ֮ʱܽΤС£Ǿ͵ڶұۣԼĽҵֽһ
ΤСصбĸѰҹ䣬ԽԼ鷿һʱ󣬻á

֪ǰʧԶӭΤС̸ʱԼŭ𣬵Ҳ˿
Цζ޷޷´ΤС͸Ųƽ֮ɫеףΪɽ𢿼ǣȴòӡвƽ
ΤСĵױģɫԱ䣺ү˵΢Կ߱ھɫȴûа㲻ƽ
𣿡һ۽αװﵱûһ㲻ƽὫԼ鷿ŭֻҶˣйǡ
ˣɳ͢ûִֵˣҲܰһǴųĵģҪΪֻϧ΢֪һ֮
ȫվڰպͳ͢ûвһ˽ǲױܾġ
ΤС΢ݵӣΪѣǺͿЩϾһ̫֮׵ˡ
Ҫ׵Ҫľ棬ѵǽҪģƣΤСһ㴭Ϣ˼Ļᡣ
ҪΤС׼Ҫемܲסء
ΤСɫԥ˻һۺΪѣȻ룬ʵۻӹܿգȻ뿴ڻʺ֪٣ǡ
ͻƣæųŵ֪һʺһѰң°빦
֮վͬһռϣһҸʺȻˡ
ΤСⲽƺ֮شѡ񡣻Ҳٴֻ΢òôľ
ڣΤСͣ½ŲɫᶨϣǵýյĻ
-

ʮ£

ΤСǹļΪԼĳɹΤС£ˣﲻ֪⡣
ԴܾܿȥʧȥΤСôһұۡ
뻴ǵ⡣
ΤСҲûз¾ע⣬뻴Ĺһֱй۲һһ
װϷڻļû˾衣
һµʱ䣬ΤСΪ֮ǰĹϵУʱΤСùϵĻǰΤСһܴʹУôõûᣬʱøʱ
ΪеܣڸʱαΤС
ΤСĲˡտʼΤСʱ򣬻һֱôΤС˵ģ̬ȺԣҪΤС£Լˡ
ΤСҲûûʧϲΪΤСʱ䣬òпĻˣΤСôһµΪųΪ£õ֣ȻȻ˻ұۣǻԼϣģҲϣġ
ΤСװɹ£ʱ䣬һֱڰиΤСϵֻƵʲߣΤСᵹꡣ

үйϢĿΤСȻǰǸģΪ˸õشΤСߵõϢȥٲ̽ͽɸΤС
һʼΤС裬ڵǲˡ
ΤСķӦ⣬ģ·˵ȫǵˡ
ãˣ͸˳һ鷿Ҫ㡣֮ʣһֱڲͣתԼָ˷ΤСһ˿ע
׵ͷҲǻӦ˻
ʵһΤСÿһ춼ай۲컴Ŭãֻƻĺ˶ľ裬Ҳǲˡ
ǽԸǷĻΤСָûϵˣҲԱһվͳ˻Ŀв۵ˡ
ֻǻû뵽ԼһõҲᷴһ
ȴã۲ãΤСڷСĽĻ¶˿
˵ÿ󣬻ĳʧһʱ䣬Ҳ˵ڸʱҲһʱ䲻ȥģǾ޴ӵ֪ˡ
˶ô˵ˣ˵ΤСʱĻûдġ
Ϊһ̽ΤСӲСϸ֮ΤСṦصݶȥƬ¿ǻڴסһ̽һİڼŤ£ұŤһ£ʱڻķ﷢һ˿·ж໥Ħԣ·ǻص
ΤСصɴ˫ۣ
ΤСһĻ֮ʣҲǾˣΪүȻ˽Լڵ
ΤСǰѸղŻһһˣϸڷǵġ
ǻߵܵȥΤСŲŲæȥǺƬ
ΤСողԼļ䣬ܿͨܵŴˣԭڻ£ǲģû˻֪ĴܵĴڡ
ⲻҪģܵͨΤС˵ǸҪҹؼϢ
ΤСߵܵѹû뵽Լصܱ˿ˣһˡ
ܵﵹû̫ĶΤСҪߵܵڣڽӽڵʱ򣬺˻·ڸ˽̸
ܿ죬ߺܿܰ˽ˣǲõġ·γҪ˽
û˵䣬û졣
ΤСذѸӽأҿһ˲䣬ǰġ
үǱߵķ˶٣ֻûˣΤСһҪȷ뿪뿪粻ȻǻˣһŬ׷ˡ
Ȼͨ淽Ժӣȷ˼ΤС˵͸쿴ľ󣬿Ժӵİ裬˾סķӡ
ҲҿΤСŹȥˣȻΤС˻Ժ档
ֻΤСܿԷʱѾǰҹʱ֣ԭ⻴ӦôúõϢƫƫ֣ҪҹһЩɵĶ
ͺñȴ˿̣Ժﲻֽ֪档
ΤСڰֻԶԶ˵ĶǴӱӰжϣվڻԱߵλˣ΢¹£Ӱֵģ˿
-

ʮһ£޹

ΤСǰĵһ㡣ʵ̫ˣûа취Ǹ˵
ʱʲôתͷ¿˿
ΤСŵϵӣһ㶯Ҳǰˡ±֡
ɻ¿˿ûзʲôֻͷǸ˵˵
ΤСųһ亹ǰ߽ȥˡ
ֺǸ˵ûתͷĴ쿴ΤСŵߡĶŵ÷ǳҷǳСģҷһ˿
ڵصĳڣΤСĵ־صһһֱûзʲôᡣ
һֱܾ裬ǸҲһֱӰû¶
ΤСٿ»ݾߡֻ˻ȥ֮취ʱһжǰ
ΤСڵصߡһһԼոһкۼ
ΤС߳ܵسһСĵرܹ鷿ΤС档
Ŀ۶ĴôĽ֪ΤСˣϴ򿪴ΤС϶ɿطȥȥ֮عϴ
ΤСôǲʲô֣ļصʵ
ΤСϥع˵£ҽϸٻ鷿ܵҸܵܵȻͨһСԺ
ǴСԺһ˼档ǻǳ衣޷̫Ǹ˵˭
Ŷɻüң鷿ȻܵȻҹ̸ʲôҾͲץĺβ͡˵
ΤСŻĶ򡣡ͳԸ
Ǳ¡ΤСͷӦ̧ͷʵܵô죿ҪȻɸȥ̽һ̽ɡסǸСԺǸһȥġ
ҡҡͷ򶨵˵㣬Ǹصȥ̽
£ǸܵأһǳΣգӣôաӲΣ֮¡»ȥɡΤСż˵
ãѾȥһΣȥֱӷΤСĽ顣
Ǳ£ڻ鷿ʵ̫Σˡһֺ룬ȥɡΤСֵ˵
ˣΤСѾˡᶨ˵뵱ɽϵԻʱǱѰı¿ɲء˵ｾͷ
Ǳ¡ΤСҪ硣
ˣ㲻Ҫ˵ˣû˻ִΤСĻѵϻ׺𣿡˵
ΤСεصͷֻͬʹͬҲ޷ֹ
ˣˣҲȥϢɡ컹Ҫٻеأе˵
Ǳ¡ΤСһĵشӴˡ
ڶİ죬ͤһֱûгȥߣҲûҸ輧
ϣʱҹ£ﾲһû˾Ժǳֻеһһڽš
ƿ̽ͷĴĿһȻûע⵽ԼѸٵĳš˳ǽߵİӰԼסԺӡ
ṦһԾǽͷż㣬ʹԺĴڷǳŨܣïʢҶ̽ͷԺ濴ȥ
ѲߵĻովæ鷿ȥ
鷿ԺӣȻվ鷿ſڡó׼õʯӣһȥ
һһ˵ȥš
һ˵ȥɡ
˵ʯӷĵطȥϸѰȴûзʲô쳣
ʱӻзų׼õҰèҰèһŵܡ
µǸĿⲻĸҰèȥʱһӴ򿪵Ĵ鷿
ΤСѸ˵鷿ܵλáûзʲôҵܵĴϸ۲һ飬ûзʲôأҲû˽ĺۼϴܵǱ˽ȥ
˳ܵһ˳ڵλá̽ڳϸһ
û߶Ҳû˺Ӧû
ϸĿһ»ءŴܵ˳ȥ
ܵȻǸСԺԺûˡĵҲܵغãСԺĴ鿴
ԺûʲôĶһࡣûʲôָɴԺǽܿȥ
ˡǸͨСԺʲôĵط
ԺǽнҲûзʲôʶݵĶ
ûа취СĵĽеһжָԭӡ˳ܵص鷿
Ȼ޹û١Ѿ֪СԺλãԼ´θٵʱŻס
-

ʮ£Ϊ֮ļƻ

˵⣬ټѰռ˻ɱֺ׷
⻧˼ҺǺÿնһͬòͣϸʱ³ԹչˣʱᶣЩʲôҲܸмϸһҵ⣬Ҫر⡣
ǹȻѰռУΣգȷʧȥϵһֱ뷽跨صϸͷö뷨ӡһ;Ϳʼдԣд˼ϸʲô룬ԻˮĻȥ
ϸ˹⿪ʼЩ㲵ݣⵣģЩԥǻڹǰȥѯǷ
ӣӣϸߵߵţѰк£ߵĹ⿪ϸ˽ݡʰʮ࣬ǽǱ߷һż򵥵Ĵ̸̣Ƶᣣǰм豻ԣڲǣЩֽţЩֻдȼ־Ͷ˵ģɼжôͽơ
ӣˣù𡣡
ûгԹдţϵһʧļˡ£ϸһǣЩɻ󣬸뿪ѯʣϸȳʵӣƼɫ̫ãЩ跹˼ʲô𣿡
ʶԼתȥͭǰգʶԼɫȷʵЩ㲣ɫٺɫˣۿҲЩ࣬촽˼Ѫɫȷʵˣû˼ȥױ磬ϵ
عֻǣЩӸȶúùӣҹȴҲżεǰ£Щ˯öѣصġⲻòŪȥ
ҪúչԼ尡ȻƽﻹЩǰӣĹµĲźðϸ˵֪ԭ㰲ˣ̾ÿ˹뵽ҼҹҼҹ񰡣ڻϸ£Ҳ֪ûչ˺Լǰ
ҵĹڻϸ£⾪ˣͬʱͷһ⣬Ǳ뻴ϸĺǰӻ֪ɣٹձÿʡ׵ˣϹͷܳԲ·
סϸ˵֣˵ȻҾʹȥϸ̽װɣʲôҪĻҪдƷ𣿡
ϸЦݣס⣬Ǿͷˣˣ̫ߵĶˣҰҪҲ࣬Ҽǹﰡٹ¶£̰ͼСˣʵʵڸչ˺Լˡϸ˱֤ģһﵽ
̽׾?ɹǰȥˣϸҪú壬ϸߺתϵֽŶ̨һдˣΪѾһõİ취뻴ϸֻҪװ̽׵ˣӦòᱻ֡
վڻСǰǰŶһӼǰͷһͨ˼һ٣ֵܿ˹⡣
ڻûж˼ӣǾװģԷԱ̽סλϸ˵ŮŮɻԼΪζ˸㣬üȻĸģҲẦԼ
ŮûнҴݣĵԼĸ׽ĻϤ֪Ź˸Ƕİл
һתŮߵһ߾͵ϸ˻жԼ˽¸֪ȥķ䣬˽½̸ŮȻǶ˵̫ڷˡ
ŮӾ˸ղŶݵĽҲж˶Թķ֪ԼΪλѡԼסźŮӱŵһ˲䣬һιȥ
Ů̧ϣСĵķ¡ĹҳһŮװж֮ǰװţͷС鲽æĳϯȥ
;ȴһŮײ˸򣬶ԷҲǼҴҵģҲ̧ͷһۡҪ뿪Ĺ˵ȿţȥȥͻءҵҶţ˵һȥǮЩ
ûüӦͱǸŮͨͨŵˡտʼվԭصȴٳٵȲղɫҴҵŮӡﲻɿʼżԼòӳҪΪʱڻδܼ֮ǰ¶Լڵ˵Ұ֮£Ǿǹһˡ
ͻȻȻ²ûпȥļ򵥣ܾһеı϶ŲΪ֪ļƻԼǸֽ˻Ѩգ
ոŮȷʵм̽ġ
ǸŮ֮ʱͷֹסЩҡϾԼҪҵˣŮֲ֪ȥһҪǱ¶ݣ
-

ʮ£㱻ϳ

̽գصϸԼ뵽ݳ֡
ʱǰȻۼ˺ܶˣƵˣҲڽĸŮ⼷мһλãԼԵñȽϵ͵
˰ʱ֣ĴŲŻ򿪣ǰһĹܼңǶ̽׵ģ⡱
ǣˣʲôʱԼǵˡʵ
ܼҲӦҷֳվãÿ֮һ˵ľ룬İ򿪣Ҫм飬˵ȣýȥ
ǡ
˵ǺϣΪ˾ԼļˣٶȰչܼҵҪñѲ׼Ҷ⡣
һһ
ܼԱ߻վֱֳվǰǰȥ̽׵˽°Ŵôŵſڡ
żİȥؼ飬ȷûκŷż
еңҺ·ֻǴǻ˼׼ĶҪȻʸûС
˳뵽
ſѾһκ󣬽Ȼ˽棬ò˵⻴湻衣
ڻҿϾܼˡ߶ţһ߸Ŷ飬һοԵڵԺӡ
һأͷ̧ϵĹ
еͷһЩ˷뿴̽׶Ƿп
ˣҪǱϳô죿
ǰ˶ӹµķԸͦˣΪ˲˻ɣֻ̧ͬͷͦصǰС
ܿ죬񻨵Ⱦߵ˾ͷЩδκ쳣Щ˱û⣬ټϹⷬũĴ磬ȻҲûĿˡ
ţڹǵĴ£һԺӣ˺ܶӣרΪ׼ġ
ǶϢȺţֻһһȥԼˣûе㵽˳Ժӣ뿪벽Ҫǲߣʧȥ̽׵ĻᣬǵԺҲܵӰ죬Ƕ𣿡˼ˡ
ˡ
Ȼ󣬾һʮŮ˽
Сɣ
ڣȺУһʮŮ˷Сҽ㡣

Ů뿪Ժӣ˷׷ͶݳĽĿ⣬˽Сֹţô̽׻Ҫ鷳֪ˣ粻Ҳദá
ôһ˵ҲǸпҪ֣Ǳ߷ĳԴҹŮѾˣܹͼһ棬֪úòãҺϰûãҪȻõŰѹŮ
⿴Ҳ뵽ԼǼ˻Ҳͬľǿѯʵţ֪Ůˣ
ѾʮˣɵǩµٻҪꡣ̫̫ᡣ
ţô˵ŮʱҲѾʮˣʱѾԼ뷨ҲĸԸģ˵ˣҾǵĴʵǲˣЩС¥ɻǿˡ⾡ĵΪ̫̫ӲǱԼ˵Щû
̫̫δΪĻеģҡҡͷǲһ˭֪׺òã
⺹գԼղ˵Ķ˵ˣֻüοţҪô룬㻹Թ̽ĹŮΧ˾֪ܶͬ͵ۿԼ˵ĻᶼûУǶ˶ˡ
̫̫˿Χȷˣڲõ۽ǵ飬һڴЦݡ
Χһһ뿪ԺӣŹãǼ˻Ůֵ֣ˡ
ڣ
ʲôˣ
ԹµѯʣӦһ䣺ı㡣
ʲô֣
Ҳû̫࣬˸֣µһ淭ļ沢ûˣ˵㾿Ǻˣ
ͬʱһѹΧʶ鷳ʱûǵôࡣ
л˿ڵ˿ôôϤ
鼱֮£Цݵ˵ˣ϶ǿˣŮ뵽˵ۡңļˡ
Һù֪ǶϷ򸾵֣˵˳óǰǶԷ򸾸һܾɵǿҵԶүĸʹˣȽŲŰŮġ
˿˿ڹϴһ漴м³һ䣬Ҳڲʲô߰ɣ
-

ʮ£ˣ

Ź˵Ļ˿оա
ֵ˺þõ·мл԰ɽǲϢĵط
ʲôطˣ
··ζκĹء
ڹһƬ˼ʱǰ䲻һ䣬ѹһ
ʣûлͷȴܲµԼĶʵǸҪġ֪ҪҶˣֻϼˡ
лѣԶôĸ֣ԶʱԼܺԼȴڹҪǿˣΪԶ㣬лˡ
Ȼԭչ񾭣˵öԣҲʲô˶ԽģǱãһǸ𡢸ɻҲڿѾͷǵϲˡ
ӦҲǻߵŮˣһ֪ܶ£ôΪѾ߻֪ڴ˵ѾܹԼæ
Ժ󣬹ֵĴ¼ǸѾߣǼũһģһǸŮ
Ѿ߼ʱһĨĿ⣬ܿͻָŹԼķ䡣
λ㣬ӡУûˣô̽ҵ㣿ôûǲ⣿
ҡҡͷİɹ㸸׺ĸ嶼ܺãֻǿǱϾҲͣԼ뵽ıݹԾ˳¡
ʶҸĸģ
ԼݣǶԷ򸾵´¸Ѿ˵һ顣
ѾߺԥˣԭˣҸĸһֱĵ״ˣһҪлл㣬ôණˡ
ֻ࣬ҪΪҵĶʵʵ£ͷҲе١
ͬʱ⻹ѾǼڵ龰ԼյĵεΣѾԽԽ£͹Ĺϵ׽˲١
ĵòʱ򣬹װᵽĽЩԴˣԵúôúãÿ컹ܼôյ˧磬һֱµˣû˼
Ѿ߸ϽסͣЩ˵ãҪȥǾ鷳ˡ
ҲףŴͬڶʮһͣϲ˧粻ֵܱôֱӣǸԲסˣҪҸղߵôһС·˧Ҵǰûмģпһ
ԴˣѾһЦùʵɰ
ûϵֻҪСһǡ
Ѿߵġ֧֡ȴø޼ɵˡ
ĵشսѾߣ·ϣ˵ʥҲǸϣǲİ
Ѿɫһţö˶˵ʲô
ƲʾûʲôҾǺܺ棬ȻЩ¶ô˧ǵʥ·
׹ֻǳ˧Ѿ΢ʥϵȷòǷ
ô˵ʥϣ
ǵȻˡѾ߸߹⣬öΣҼȥү͵ĵʱ򣬶ʥԺӼʥϣô˵֮£òҪŵڶû˸ҳƵһүҲֻܿ󡣡
ȷѾߵȷ֪δ󣬵Ѿߵ濪ʼʹ
Ѿæֽõᣬʹö˶˵ôˡ
⺬ҺĽ㣬㾹ȻҼʥϵòѾͷֻ¶ûˣ˱ˣҵÿడأ
ѾȰ裬ᶼԸͣԽԽŪѾ߻ˡ
˱ˣˡ㿴òãҴȥĿһεʥΣ
䣬ֹͣѾǰһɫŮ󣬡˵Ըȥ
ѾεصͷֻڱԶԶҪȻɱ֮ġ
ֻҪ֪ĸط͹ˡ
ҴӦ㣬ҲСͷ
ȻѾҪȥҲǼ׵£߹⣬·ҪȻҲܹͬ뿪ƫĴ˰أѾܵľ˵кҩȵȥéʱǰڵԺӡ
УĴָ
ˡѾָǰ棬㿴Ǿǵʥϡ
˳Ѿָķ򿴹ȥ
ȻѾ˺üӳ뵽۵ףϹЦݺܣΪԣһȺݺݺҡ
-

ʮ£У

ǻһϲõģ滹ڻǼĳ
û뵽ȻԼ˲һǻܹڱ¶ֻ̡
ԼúֻǷ곡ϷװװӶѣϾԼķŮһһôԼôܹܵˡ
ߵŮΧƣȻУȻЦó
ӻͦܣʱЩ⡣
ٲԸ⿴ǰľôҲǰ¶Լݡ
ϼȾȻǲ࣬ǲʲô飬Ҫܱʲô鶼СΪ⸮ϲ֪жڶš
һпʲôĻʱ鷳
ôܵӣȾ޲ȥקһ٣֪Լ𣬾Ȼôֵʵ̫ˡ
ݹȾֻһԲԵĵط۲졣
ԼڵݲǼˣǲұ¶е˶ͨԼԼĻ񲻾׼С
ԼΣյĵطԼСĵĻһ뻴ͻᷢԼ
֪ԼһҪ֪Լǰȫġ
ڻûм治֪ᷢʲô飬ʱȾ
ͻȻһŮŹȾЩ֡
ȾΪԼ¶ˣæľҪ뿪
ʲôȥûھ˱³ɺͳϽ뿪
ȾΪ˲¶ԼֻֻܴҴææľ뿪ˡ
ʱһѾߡ
ǸղŴǱ߳İɣһЩ㽫Щ˰ɡ
ȾĿɿڴ⻹ĽԼѾˣҲû˻Լݡ
õģȥ
ȾӹѾЩűʵǲ̿ȥ
Ϊܹӽɷѿġ
Ժ󣬹Ⱦһ䣬ߵŮǲĵһֱٸơ
ǹȾ浣ģʲô취Լڲܱ¶
ڳȥĻһŹԼġ
Ϊ˱ԼİȫҲΪ˲鷳Լֻݳ
ڰ۲ǣһʵĻǰȥ
ǵ˰ҲûеȵʵĻᣬԼӦû˿
ԺӱͱȽƫƧӦûע⵽Լ
׼ӽģǵôߵ˻û١
û취ˣֻܵˡ
Цݣ滹ǲŮ˵ĵиԼЩ޼ɵˡ
ԼھȻ顣
Ȱ˼Ҷ㵹ˣǲǲϲ˼ˡ
ߵŮˣŪԼһֱߡ
ȾԼûȥҲУŮ˾ͺǰצһ
ճϸͲ
Ⱦв鿴ǼˣӦûб˸٣ǲûߡ
ʱߵŮָŲԶĹȾûûоˣǵơ
Ⱦɴ۾ԼһվţȻܱҵŮ˻
㣬ʲôء
ûкǸѾߣΪ˭Լûкô
Ⱦ룬һûᡣ
ǰȥǡ
ȾͷŵƵĻߡ
һֱû̧ͷȾΪ˵ע⣬׼ơ
⽫Ƶϣʱ̧ͷ
ȴû뵽̧ͷȻ˹Ⱦ۵ľȣһͽг
û뵽Ů˻ԼǰһôͻȻ
һֱ˳ȥҹȾһֱû䡣ͻȻԼǰʵ̫Ծˡ
㿴㶼Ū˱µˣ
ߵŮֱӽȾƿˣԼɾ
Ŀһֱ˹ȾϣһֱŮôġ

ȾͷǲûйߵŮӿĲм
ͲںȾĴڣľŮӦһġ
ˣû£ơ
ΪһεĹ۲Ⱦơ
ߵŮҲû⣬ȫơ
ȻһιȾߣʮֵľȣĻǿġ
Ů˳ԼȻǳĻϲ
ȾһԺһֱͷ˵
ߵŮ˽УԶҲûк̬ȡ
ôһֱĲ£һֱûнͻȻԼǰȻ˵ϼ仰ˡ
Ȼ˵֪ܲжֻ۾Լء
ĻܻӵĹȾҪΣա
-

ʮ£ɶ˻

Ժ󣬲ûֱӿȾװһʶӡ
ʲôҵơ
ʱ֪Ӧô⣬ֻһڽľƶˡ
ߵŮȻȾᣬ㻹ϽߣﲻҪˡ
˶ӣȾҲټͣ˵Ҳû˵һ仰
Ⱦû⣬ƣȻվһߡ
ŮŹȾεҡҡͷ
һʲôã¸ԺӵǸһʲô취
ŮʱˣӦ뿪ʱ䳤ҲС
ʱˣǸ뿪ˡ
ȾЩᣬһֱڿǶ̫±˷ˡ
һĵ񣬸Լû£Ů뿪ط
ĸŮҪͷһֱԼܿ
ΪڹȾΣ֮Уа
ȾԼһĵҲͷˣѰôãڳԼǰˣԼǿŵҲԷһˡ
ǰȫģҿӦòȻĻҲܻ
⸮Ͽʲô˶Уһ仰û˵Ⱦ뿪ˡŮŹȾһ޾ɵӣο˵Ҳ̫ɥⶼѶʵ˼Ǳ£ݵǲܸʵġ
ǸŮ֪ǲҲ˼ǲû˵Լ顣
ΪβܸʣѲɴҶûзǷ֮룿֦ͷ𣿡
ȾΪŮûһǷ֮룬ڵ˾ϲ˭˵׼ʲô˼ء
Ȼ˭˶֦ͷˣôףǻñְĹͺãǲҪ롣
Ⱦû뵽ԼķȻڱôзԼСˡ
ŮȾһʧǵӣһֱڰοϣȥ
ȾͲΪգı¡
¸Ժ˿ɶģҲܵʲôʱ򣬶ܷôû˵ġ
ͣһᣬŮּ˵˵һαΪһˣ˵ǲһҹûϢõڶյ峿ƣҲ˵û
Ⱦû뵽ŮȻ֪ô࣬ԼȣֱС׼ס
û뵽鶼ܱ֪Ժ󷢡
Ҳһĵģ˸أǳɶĿ³Եͷܲʣ
Ůһֱੲݣ󿴼һλִӲԶ·æĸȾ˵ȥȥԭصҡ
Ȼ֪˭ǿӦñȽ಻رá
Ů뿪ԺȾһԺΧתת滹ȥȥĽ˻
ԼһֱǵҰĻпһԼͱ¶ˡ
ԻСΪȴǸŮ
ǵôʱ䶼ûмֻһڳʱһʿ
ʲôأ֪ʲôطǱµԺӣһСŮȻϢ˳ɺͳ
ǹȾԼڵֻһŮȷʵЩʡ
ȾֻܵͷһֱǸ
ʿ磬ǲ֪Ҫ֪Ļҿ϶ŵģھ뿪
ʱŮҲˣǶ˲֪Ҫ˵ʲôǿʿҲ֪顣
ʿ磬һ⣬ǸģЩ鲻ǾͲˡ
ŮʿһЩԺ˲ŵ뿪
Ⱦ֪Լڵݲһˣû뵽ﾹȻҲôڰȻһҪܷˡ
ԼݲһĻԲŹʿġ
˿ߵŮŹȾΡ
ҲǸԭز߶ǻʲô鶼ҪСģɲڼУοطͲӦϢĵط
Ⱦ˵ÿһ仰
оԺ֪һҪȻĻܻԼɱ֮һʿˣһξͲ֪ʲô˿ˣһЩܽǻǱ˵Ļܾûнôˡ
Ů˵ĶΪ˹ȾãΪսܶ׶ԽղŷĴ
ллô඼֪Ӧθлˡ
ȾĴм֮ģԼĺöˡ
ڵһʱҲ壬ֻ͡
ʲô͸˵вøôģһˡ
Щ˵Ժֶ˵˼䡣
µȰ㻹ǲҪɶ˻ˡ
-

ʮ£㵽

ڱǸӣǧ벻֪𣿡
Ůеضһ·һԷ⣬֪ʲôء
Ů˵Լĺı¿ηΡ˵ô࣬ȥѵż˱һ棬Ҳˣ
Ů΢˵ŻعæǸԲҸղֻǱ˵ŵˣΪ䣬˼֣û뵽˽Ȼˡ
ɲǣŮǱ߿˿ѹĵӣŮֻһʱʣɲиˡ
ɷµصͷװµӵҿһˣûһġ
Ҳ˵ɲҪԼƣǶЩļƵ˵ġֱ˻ʵʵԼ²ǡ
õĺõģİɡǶлѣһԶԶģ
Ů̬ʮֳϿңصͷӦл
ղŹڳʲôأȻһȺݺݺΧţȷʵһ׵Ĵף֪Ҫ顣ȺŮ˿Եȵ֮ˡԸղһֱģνӽ
֮ǰ͵͵ӽ̫󣬵ʱԼǶڶѾȥȲˡӽĻɹ̫С˺ܿܰԼҲôȥΨһյİ취ܹسԺӣһҪע⡣βܹأ
뵽ˣ
ȻԼԽŮ˵ݻصǾͿٻݣȥԺӣ
ټ˻ɵľŮˣԼĻȥ˭Ҳע⵽֮ǸŮԼȥԺ﹤һܺΣյؽӽˡ
ʱദ֪ŮʵĵΪƣԼңԼݲ¡
󣬹ԺΨһŮֻһƫԶԺӡǸԺԺʮԶ޿ܣԲŻиһЩǹܽӽĵطˣһҪȥ
ǣ﷢𣬼װԼ˾ţȥǸŮԼȥǸƫԶԺӡ
⡭ŮЩΪѣ㵨Ҳʵ̫СЩɣ
Ǹ̫ˡ˵Ź⺦µض˶򣬡ҡ
İɣ㿴Ҳǻúõ𣿡
ӣͰ͵һֱεˣźĻʰ
ôˣпܳ򣬿Ǹø㻻ѽط̫áŮüͷ
ûԣҸƫƧ˲࣬ױץͺˡ
Ů룬ֻбǱߵһƫƧСԺϡ
Ǳµס𣿡
ǿѹԼ飬֣صû⣬Ҳ˵ˣµĲ𣿡
Ůŷŵĵͷȥɨɡ
һ磬ɨ㣬ؽԼԺ
ɲ٣һֻѰһᣬ̶ƻˡ
ڻȫûеǹ׻˵Σյĵطȫĵط룬벻Ѿӳȥ˾ȻҴҡڵػƤӵһһԼļƻ
أã˵ȴʱ⣬ԼȻ֪ԼصҲԴУӦҲ취
뵽һû׼û취ˣԼôʰ
˹⿪ʼ˺޹˼ɵڻŮĴɨ
һߣȷʵû뵽⻹ʱ鷿ＱתȦ
¹ڵأ˵ɳȥȫǽѲǲû˿֣ʺƾʧһ
ƾʧҧгݵ㵱ɣʲôɣһŮӣʲôͣ
ȷʵұȫǣ֪ʺ﾿ʲôӣĨȥԼټ
һ˦ӣǰػص˼Ȧﲻͣŷ
Իڳһ˽ˣټ֣һһңҲһҪҵ
ǣ
´ҴҶȥıӰüͷҧгݵⰡ⣬㾿㵽
һ֪µĲѣմҴһ棬ȻһͬʱҲŲѡ׷ᣬֱ֣롣ھأ
-

ʮ£Ϸ

ĵǣҲղѡʱĳʵڲףù⿴ԼһȺ߰ŮһȻԼװ׺ʲô鶼ûУǣпУ˰Լĵ⣬ڸڲһĨѹ
ŹԼģҲȷȷʵʵˣһʵЩʳѰʮΡùܵЩе˺ԼĴϷҲӦİ취ͻľġЩ˵⡣
һ뵽⵱ʱֻʹѵ
ǵڶգ̧ʮ޺þƣ࣬Ȼɫ죬۾·ҡҡλΣҪһְ֮ԼĽȺ˺һӿǺ±ܾ״׷Ӵ˳ȥûˣ˽Цڵء
ȻһֻװĶѣĿڸһԼֻ㷢ƢȾ£ΪļͬʱȺŮ˸е£ӴԼ
پƷˣĪЩʮֲ⣬־ʱ׺ݵ飬Ͼɱ˵ģȷʵ˵ľżû˸ݼ
ﰵЦȴʹĵȺ˾Ȼˣֻһվƺʧ̬޶ȥȻ˱飬Ƕ˳ȥҲټȺ֮ˣպӣ
˵գװ͸ĵӣƣȥ
һ˱ǲɢʵ۱Ծƽڸбִ
ʵմѣ˶ը˹ƵģæýŲմأ޲÷һǣֱЩˡ
üһָԼ˻ᡣûӽһҩŮҪҩæҪȥȡʱӹȥҩţԼࡣ
ͷװС΢ӣæù˲ϵʱ򣬹ɹڵڴϵ
ڵʱһƬΪ´˻Ϣûκ˳룬ֻڵȴ
ҩװ˯˵ƤһЦһֻȥסıӡ
ŭĿԲǰ֮Լ˼ҹʱʱЦ˽§ڻֻһӶɿ
ôˣĶǾϲ
ЦеػرŶԷٲҪˡ
һ£ֽ§һЩԲ⣬ҲЩŮΧҡ㲻ҪҵĴҪô㴦ãֻҪ
һᣬ£ֻڲ˵ʱ򣬽ô죿
¸ж֪ǹڱԼΣϧؿŹβѾ¶ˣһ㣬Ϸ
֣صصͷ˲ջҪʲô
ͨһܵ˽нֻݡ޽鷢ڶ󣬸㲻ҪʲôֻҪڰװʧ٣ûæҾͺá
⿴üȻҪϷ㽫Щ˶һɣȾϷǰ취ô죿
ֽһѱػ۵ЩŮ˲ٻˣҲϲҲѹ᲻ġ˵׹촽İɣ鲻̫ˡ
ãһЦһغԼģһҪעⰲȫ
Բ⣬ίˡ
ҲһڣĻʺѽ˵վ벻֪ʲôҩĵҩ裬ҸˣȻЩ˸ˣһҪעⰲȫˣ㻹ǡ
Ź뿪ıӰֻһƬ޲ýԼߣǲܡ
̶̵飬ҲӼᶨ˽ЩģԼӻΪԼſࡣΪ˲ԼģûиԼôģ֪ⶨȻ˿ࡣһ֮ĸŮĴֻ
Լֻܱۣȥۡ
ҹһʫһߺȾƣǸԺӷѾ÷ֲ嶫ˡ
ĻǸҪӣ°˼֡
ѾȥҹˣȴǱѰã²ֽţǵۼӣţʲôҲˡ
ſģڵһˡ
˶䣬⶯װ˯ţһҲϨ˵ƣһӰȻɳ
׷ϻ鷿ԷʧܵСһ鷿ܵȻڻ
-

ʮ£ڽɽ

ŸŻ˰ʱͣһô׳Щֻ˼£Ž˼Щƾɵéݡ
ò˵ѡĵضηǳã·éҲϸģĳé˹ȥ洫϶
éݷǳã͸϶ܿˣרŶ˱ڰ۲졣
վڻǲŵģһʱû취
ⷿĵطҲûУҾͲȥƹܱ˷֡
Ż˵ĵ棬üͷδưܵĵطͷˡ
վһʮӡ
޴
֣ĻƫƫʹҲ˵ԵĻЩʲôûôɵ
мֶ죬ԽԽ֣϶϶
һֱվҲתڿ˭ɴ۾ڹ󽫾衣
ӡ˵Ƿǳ̣书ʮָǿҲǳãֻӡ̵ȴĶ񶾡
Ȼ̸￴۰ͰͰԼĹ͸ˣ衵ͷҲԶģ֪ܲ
Ҫң
뵽ζƽˣԭΪֻǻЩû뵽Ȼ˼
Ӧôÿ춼ԺȾƳ⣬ڳġ
Ŷ˵ʮֽ
Ŷȷÿ춼ֻԺԾƺ⣿û˸ſǲģ⻰һ˫ء
һֱŰڰţ˵Щ϶Ѿ뵽ˣҪľǸ߱ô
ӲЩ˼ĵ˵ͷҲǸйЩӴģûȻǸô׷ˡ
ܾЩԣֲ֪ʲôط
Ӧ¶ǰˮۣɸۣ˿ʲôģ
ˮۣɸ仰ǸͻȻһԭǴ̣ò̴ĻǺãֻǵײԸˡ
Ȼͷ׼˵ȴֱȡ
ʧȥֱ֮Ӵҵıȥʱүͬ˵õģɲܲ㻰
˵仰󣬻ԵɫڣֻڶԷע£ֻȻĵ˵ͷ
˵һǰڽɽΣ
˴ɹʶЦ
͵˽Ѻ޲óȥѸ˵Ļһڽɽ
˾ԲڰڽɽԹ۵ȴóҲֻġ
ϣ⵹һʤ׷ӦҲֻǸ³
ϧԼ˻ҪǮ
Ȼ㽻ҵ֮ڷɸ봫ʱǶټ
˵ô䣬ȴԹԵڻ￴˵ĳϣϵľƺԹԵ˶
һͬȱƣǵıɹҲǰף
⻰˵ʵڣûԵ˼ֻڻǾƱʵ̫ƣ˵Ҳʲôþơ
ȻδȹЩƷ˵˵˵ĺûаǰȾƵ˼
ƻ󽫾ȣл£Ҫ뿪ˣټ
˵仰㲻ֱת뿪ű󻹰ѾƷڰеĶ衡
ӸղŶ衵ƵʱѾ費Ҫͬһͬȥ뷽ŻصĲ̣ṦĻƲƬ̼ɵ
۲Ŷ衣Щʲô
ԶȥĻ۾ѸղŵȥǱƵڵ¡
ղȣպⱭƾҪͬһڷͷ
⻰˵ʮ䣬ǴӱĶ߰㣬ͼʱǷǳˣְѸղŵԼƱеǿھƺ¡
Ҿ۾
оƵϢɴ˿ɼƿ϶ǺþƣֻžЩˡ
޴˵֣ǿʼ
˵ʲô飬˶衺ܳʱ䣬˵һһждҰĶ֣λڻ˵ôҪģ
Ǳ˵óѣٹ±ضһƬҪȰջҪҪЩ
ͷʹҲ벻ô£ֻṦظϣҪڻǰͷǡ
-

ٰʮ£Ԥ

ҹ
ȥ˯ţԺظŽտ붫̸ʱģ
ǸǿˣҪ벻ͻһֱԼУǵܸ֮ɱġ
ſͻȻ춯æ۾װ˯ŵӣܵŲǰװģĴ˼ࡣ
ҡ
ģ³ȴʮ־ϲ̧ӳȻǹ⣬Աߡ
տʲôջҼòƳˣ
˵Ǽ⻹Щϲõñʣ˿ʮǷϡ
ȹعͷľЩ翴Щʲô
֪Ǹ˭Ƕ衡
ҧķǳأֵʱҲЩ㱣˵ֽ׹˵Ѱյ˿ϴսʱֱðյǰ棬
Ҳû뵽Ȼ˺ֻǿϵĳɫаš
֮ŪôණҲΪ˶Ȩӹɵģǿɫ
Ͷ衺Ҫʲôʲôۣ
˵ãһ˵ľ͸ˡ
ǰڽɽӦĺúõģǶҲûͬĺҲѡ
⻰⵹ЩȻĵ˵ͷܲԵ޹ʰ϶ҪͼЩʲôģ˵ǰڽɽĻθȷʵЩˣڱжϵĻ衣϶ҲǸر˻ҪǮҲӦõġ
һֱŵüͷЩۡ
ôˣѾˣǿĲŶԣôüչ
¾ŵ˵⻰ǳᣬҲƵĺ˲١
ǲ׻ôģȻͳڽɽѵûΪеЩտǹ
Ƶ£⵹ǲЦˣʱĸıǿеģԽԽɸϸľĹҴ¡
ȱ˵ıܳɹѵϵǸɵģµȴ衣Ͼÿ𣿡
⻰ǷʣʵڰѣûбϿôͿпܾٱ
ƺ˵㶫ĵ˵ͷּ˵ȥ
һǣ֪ǸӣıȨ˵ڱصõģԶԼࡣ
⻰˵ĻʵڻıʱѾЩԺˣҪֻǸλöѣȻǲյǻӰϡ
ʬҰЩѬϹ۾Ҳῴ
Щ˵ĶϹġ
㵽ΪֹʣµԼԶ˵á
Լ룬ԼĶˣŹĿʮָл
û㣬ǲ
⺬ЦͷǼ£ҲõģڻĿѾǰǷǷʱˣ
˵⻰ʱͲĦȭˣڻ̫ܵ࣬߸Ů˵ʱ
һֱΪľгһܱѩޡ
ŹĦȭƵӣȻúټƤֻԲʲô³ĸо
ţټڻ⣬ٸúˡ
ҧҲʮֽ޶һЦǶöԷдʲô
ڸںúôţŮߵĻͻȻ˸磬ЩıǼ⣬֪ô¡
ظ֮ȥģκߵʵ̫ճˣղܡ
үٳϼү˵ιöѾء
ա
߳Ļ˸ֿ˿յ죬ĪýƺҪϲ١
ߵԺ⣬Ͳ˲ԾǳԾ
ЩʱӦô֮ģɴʱԺ˶ûͻȻЩõԤУǿŵߡ
ԭӵұʱֱԺ⣬Ժ⵹ǸɸɾյĻƺƶڰ㣬ŸɫıӰ
Ҳ֪ǲйȻþıӰʮ˿ֻţڶڲסľû̲ס˸
Ķת
ˣ
ƺǿˣڿʱ̲ס¹
еǺϸľֻһ۾ܽĻĵ̲ס¡
ʱĻҲǿŵģֱʱԼ䵽־ء
-

ٰʮһ£

в̫ףŹһҹ˸һ
Ҳô˵һʼʵʹƣֻǺһֳӡ󣬵ֻϻè
ԼԼˣµĳЩ£ȴʼץؼ㡣
£üβ߷̣Űɵʵ
һۣüǸŮӣֻ޲һˡ֮ǰǳǳڣһԽûݡ
ԭ´ü˵ˡǳǳ⺢ӣǿϧˡЦŸ͵֪ǳǳ飬⡣
һ仰ڸ˵Ů˵飬˭뵽һ˵ΪΣ
̩񰲡
Ŷôģ
ԴˣĻشôһ£ô˵Ķ滰޶ۣĿǳǱңȷʵֻü̩ˡ
ʣǷƵĻ۴ĸǶĻشƺ޿ޡĸϲӿԼ¹̩񰲡
л˵ˣ룬ѵ俴ƽ͵µĶ𣿲ǰߣ֣һеһУǹ̩񰲵
ҲûϵͻȻЩ⣬ֻѾˣȻȻе飬ѾĿˡ
£̩񰲣ɲ˵˵ѡһĻӳ̧ͷĿѾˡ
ƽô˵ϵнˡ
˺ƤĻһ̻ͻűΧɡ⼸ǿ϶飬ЦЦνߴʤǶߵûΣλãҲ̤ʵ
ԣһʼлԡκߣȫΣŮǣ
֪˶䲻ȫΣԼαˣȻȴҪһܱʹ˻λôֻĵĲ¼ɶѣµĽȻǾġ
ЩڻĶ߷ζο֮ǰŶǰ˵ƵĻ
͸ɻŭ㣬Ѿһˣ촦ԮĵزӲġ
ֱ¶ĿѵǱӸλķţʵܣǲΪ·ֵһС
Ŷôֵ˭֪⻰Ժ󣬲һµӡ
̬׽͸뵽ԼգϾ˼̬ȡĵ˵ֻҪдλگ飬ҽԱºǣҰͻʺžۡ
ô˵޵Ļʺˣüʵ
ǰȷʵ˽ʺˡʺƺ̫ϲĴͷʽǰʱ侹ȻǶˡǻʺұˣﵹǶһ롭˵˴һϧ顣
ЦĿô˵һʹñдλگˣ
ȷڻϲˣô˶Ȼɻ󣬵ʱ㻴ȨҲүοƽƲûóѣ֮ǰսУ˽µìֺֹһ㡣
Դһʼǰڻϣ磬һһסצ֮ǰľһõġȻѵòɫϵˣһжѲãνˡ
ı鲻˵ĪǴ˾ӹ𣿾뽫⸮УҲҪΤСӦӦ
ᵽΤСı鷴ӿˣֺǺǵ˵ôǰôΤСˣǸҳֻǾһٵɫϣΤСҲǸϵˣԼӸЩôԱֲˡɼߵˣҲǸҡ
ᵽıЩֹس£Ǳˣ
ɵˣڱʾ֭Ҳ벻¡ʱͲö˵仰֤Լıԡ
ֹڳ¡ûҪϾҲҵ£ھʱ֣ҲܸϾɱǸˡ
˵ĻȴȻֻ
ȷˣǻصıġӵﱳѻʱ򣬺߾һֱģ뷽跨Ҫ
-

ٰʮ£̯

ȴ⸱ʼģʵŻ
Ѿ̯ƵʱԻȥǰĵף¶һֿı顣
£µһˣܸ֪ôɣвĻ࣬ȴȻ
泯ͥԺĿһôϣȻָǿô˵ϲȴڴ˴ίʵЩǿˡ
ߣҪתƻ⣬ĿҲǺ㣬ۣͬݹֳˡڱصˡȴתߵ£°ڣ֪ʱ˵̫ںаյʱҲҪ룬᲻ּ
⻰ûЩˣϾһʼûô̯Ƶģ˭ϬˣûԾ¶˱ԡ
ˣˣݹҲ档»ûʺúûţ㰴˵ȥɡѾȫ˸Ǹӣ֮ǰˡ
ʱƶᣬжŽŵա
һƵӣΧȻȴһ˿־度µ¶ǻԼģ飬Щ
Ҫ
һҳļƣ˲òش⡣һֱģգǲη
ֻܱ˳Ļ˵ұҪǲ
ʣõ֮׼Σ
˳µѿڶȻǵϵλ֮£òԾˣŷӦӸղſʼһֱǣűߡ
ʱЩܻˣĪҪΪҲҶܿܣڴ˴Ҳǵκһ¼
ܾԼҪҵʲôܺͱ˵ơ
ʱ䲻ôһֱɺȥֱϵԽãԽܷʣΪ˱鲻ˡ
ǻ¶Ƶģݺ˵Ȼ˾óЩʿǰѡɡ
˼Ҫó޹ͷˡ
֮Իô˵Ϊ˽ܴǲòϣĳЩ棬˵㹻ںԼĳ
ߣ㶫вҡһת㵹вˣҪΣſϷŹЩ޹ˣ
㷢˼ԵõЦ⣬Ц˼ʶ಻ͺˣѾõϢ뿪ǣǰ𣿡
ܿɲǵļžڵϢͨµõ㲻һֱڴ˴
⻰һ䣬ʱмϲϲ׿ڳߣôʹԺܿõˡ
ȥ
ڳ⡣
Ӫ¶εûǣߣо󲿷ֵԭںͷȻƽϢǻҲ漰ֵͼ֮
·ϵķӦЦЦѵˣķأԵӪһ˵ļֵûУ
⻰ίʵûЩ⶯ˡԼϣߵҲ֮ģҲƽϢ
㼫Ϊĵͷ߰ˣƭңʱĲһ㣬Щձ˶ꡣ
̵Ļӻ˵һҲ֡ˣҪĴҲǻˡ
ߣЩڲ¶棬ߵʱ򣬸һɫ΢ζһ£ʲô˼ˡ
Ż뿪Ҳ˸ǣһƥٶȱ⡣ʱھиѧó
ϳǰĽֵ֣һϾСֿ̯ŸԵһأżȺк
ʮʱͻȻһƥ۶ֵĳ˵ŵ˱尲еˡ
ĬĬ˵˾䱧Ǹϸ߸ޣ᲻صĴƨϣܵţڶȥǹקס˶Ҫ˦ȥ
๫ңĬĬźšһ·񱼣̧ͷʱѾڳˡ
ΤСң
λСǡʿʶ⣬էȻһŮѰΤСȾ
ȴܲô࣬˴ֻΪѰΤСʮּмˡ
-

ٰʮ£Ͷ

ⲻǺô򷢵ŮӣִϸܵͬѰơҲ˲ò²ʲôһԭظţһֱӱȥˡ
֮ΤСҴҳֻһףͷûõӡ
ʺ
ЩˡҪͬ˵ʱ˿СΤСһŹ˵ԽԽࡣ
һΤСʱţôĵӣıȨλ
ⷴ侲ĿǰΪֹûеıȨλĵزҲˡȻõٱȱдگ飬һж˳ˡ
ΤС𽥱Щ𣺡ʱҲ뿪ߣҲûթСѰᡣ
ʱٺڣҲ޼£ϾǰЮˣЩӪİգһжסˡ
޷ϸ룬֮ǰΪϵ״Ŀǰˣδһ¡ͷͷǵķ
ΤСԲɵӣʱ˹˵ǣ
˼ǣ֮ǰϵ췴ԹϷ
ЦΤСΪ档ЩΪǳǳ飬ˡ
֮ܶƭˡҪģ˳ӻ⣬ʾá˴˵Ƚۡ
ΤСȴһŵı飺֮£
ˣҲѣûҪҪѧϷֻҪƭ۾ͺˡ뽫¾ȳʱһжͷεģȻʱҲҪڴʱһֱǺܿɿĴڡ
ڣȻǹΤСҲֻѡˡ
չļƻżӣڻؾ·ϡ
үǰ·
ʿʱ򣬻һ⣬˵ΤСʱʱЩˡ
ұ£
ͨүһͶϡΤС˵Ļȴ˺ü顣
ЩŰɣתͷһ㶵ӣȻ־ΤСͶʮϡ
ζĿЦ¿˵۹ҲôģȻûܹ޴ջ󡣡
ʲôˣΪȻ
ȴԵ⣺Ĵڣһ־޴档ΪãڱõģԶڱõĶࡣ˭õĺôأ
ǣĿԴ
΢̽»̬ȣ˭֪Ȼ˿³ڵĻƺѾЩµķˡ
ΪִյĸоԿһе۹ⶼǸ߰ŵġ
Ȼֱ˰ΤСͬһ
ΤСߴˣƺмͶϵĳ⣬Ա㲻ˡ
ʵҲȻȻΤСϳˣԱߣһֱи书ǿţרΪ˱ġ
ΤСþòˡ
үΤСͷԻ񡣴ӽ֮ƺûпƵģӵóס
̬ȡ˻ʮֺӣԷΤСһѣΤɱˣ⳵ﲻֹһˣ»ء
ˣȴûһ㾴⡣
ĿͶΤСֻҪشĲ⣬ͻܺһĴƵġ
ΤСһ£ľܣ档һɽݶѡǸΪ׺ֻ
ⷬ˵ĿˣΪһֻۣǱ۾Įؼ
Ѿûʲô˵ˣĿѾﵽˣĿǰΤС֮ľ֮壬ǳˡ
үˡ
ͷϹϾ˵
ͷһ漰Ӫһ³̲סס˿ڱǣԱǰ
İǰūǵķ̡
طбһƣ
ںδ
ڻûκΰ־ˡΤСҲԱߣǰһĻĵŭȴΪӲ˻Ĳ
Ӫ˵
⸱ƵӣҧǱƭңݹҲˣ
㣬Եø⽹ꡣ
ȴһۣȻ˵һصĵطõ㲻ڴ˴ʱ䡣
ߣƭֻѡš
-

ٰʮ£Υ

Ӫʿ䶼ΧˡЩ滹֧ԮЩ԰ʿ
ˣһΧĻ̡̻
⵽ǷʲôˣЩʿʲôģ
˭֪أǰñ²췿ӣ˵׼ЩҲءЩıȽá
ҲЩĸΪЩʿŵӣͿЩͷˡæסԼļˣȺһˡ
Щµ񶼴򷢵𴦡ӶĿЩ۾߿İա
ȴֹأҪõĶѾҵˡ
ʱһ˲Ĵ㶣ԸµɢߵӪҪЩ뿪
˭֪ЩʿӪԺûϢˡԼһ棬һҲûгˡ
ˣȥʲô
ΤСվһԣԹˡҲĳһ¶˼顣
ЩԾԭΪ˱һһӵ˽ѰڿԼɳȥʿڶûлָʲôҪ˵ûʲôè壬ǲŵġ
ʱȫʧȥˡ
֮ͷԴ·ˣ
㲻òǰͷźȥѰڡ
ȻƹˣͥһţЩȫ׷ߡ
ԽԽòζԾҪس֪ܲʱΧ
Ҳֻѣдʿѵˡ
ǱΧˣæΧȴԼߵʿȻ١ʲôʱ£
ʱĿΤСϣΤСλƭǣȻˣΪҳȻ͡
ΤСȻǹЩģôЩͲΪݡΤСҳҲ˳Щ
ϾΤСұۣģԵĸٺˡ
֪ΤСЦһôĵӣҳӣҲǣ
ͻıĻȻֹס˻ϵЦ⡣
˳ǣŵĻعͷΤС˵ʲô
ΤСõʾ⣬ȻҪϷ̵˵˿Ҫ֪ߵغЩ޷󼰵Ķ³ֻһѡذɡ
ƭɫһӱڻûʮֵľ⡣ϾЩˣӪͷȫˡ
֪ΤСȫ͸˼һ㣬ֱ˵˳⣬ô㻹ûʶʿʱҲδصסΧ
ֻǸȷˣȻȴ
ôܣҵЩˡ
ֲŵһֱû˵ϱ任Ÿ顣
ʱΧ۵Ⱥһɧ·ʿȺվߣһͬŻ
㡭ʺ󣿡ϺԾȻ顣
Цң
ĵ˵ôӳģôˣס㡣
ڹ⻹ڻУôҲˡڲνɰܣֻһ֮䡣
µŷԼһȦס
˽Ѻȥ֮ΤСһԺԺΧ
ʱ죬ҹʮ֣ӳÿ˵ԳѪɫ
磬омֺ⡣
衹ȻԺټԺУһˣһӣǡ
Υˣ¡
衳ڣɣ
üͷҲĿġı£ﻴ췴òôóȻжװ¶Լ١
˭ñھءµ޻˵£ȷʵҴֵþĶˡ衺òϧĿǴʱǴڵжԵһ㡣
Ӱ죬ڣ㣬Ѱ·
Ϊį֪뵽ʲôЦˣѰ·ˡ£֪ʧȥֿ֮˵ĸоôģ
ˣЩݣһЩ˿˵衺Ĺ£ǰͷڻʱ򣬹ҲƳϵıʹ١
۴һ˵衿ɳƵǸˡ
ֻǣԹŶܱ쿪һЦѹֶ衱ˡ
뷨ϲɫ۲̬仯׼˵ʲô
-

ٰʮ£

ʱȴ쳤Ц״̬˾㶵Ŀʮֲ⡣
ֻ૵һ˻ϣʲô壬˵ףֻһ˰ˡ
˵ע£ѪȾѡ
衾ô,磬֪
۳ĺվǻΪһʷС
ȥϵ³µѿˮҲڲ֪Ȼȥ
ʹȻڣǲվͣ
ǸޱȻԻ͵ĸۡҲһƬ㣬յͥУƽ
Ѿ⣬̵Ҳ
˵ͷ֪һԵĽ첻ڶţһ񣬱Ȼ˳ȥ
ʼնû뿪Ĳ豭峺ı棬ƬҶȻԵõĸ
ã洫һ΢̾Ϣ
ˣ͡
ıӣվ˴㡣
ΪιзҲǸû֮ʱˡ
ô˵衵ݵλǰģȻǲܿġ
Ҳ֪Щ黹ǲ̫֪Ϊá
˿ͣµ˾ȥ׼ˡ
ȻܽеģһҲǺᡣеһֲ١
Ǳߵô
ЩʹĶͷһСʵ
ϵĻԴӱ²̬֮Ȼ֮ǰǰŰˡ
񵽵ǰֵַģûʲô۶ӡ
ҲգҲ׵õѵ
ЩͬĹԱץһ𡣿ͻȻʵ˻֮£ЩǰŻͻȻ֧֧һСľͱ¿Դְ˵ҪСסЩʲôá
ۿЩһŵ̰֮ͽ˿ĦһšΤСЩģ̲סֱҳࡣǲɫһվһԡ
£ջ̲ס˿ڣʵʵĽԼСЩ飬˵һȥͻеڶˣĸ
ȵһȦ˵ڱϼ¼ĹԱҲñʵֶڲע⵽ˣ˵ģȨѹȫϳǡ
´سУѾǿ̲ݻ顣һСֶ֧ӴҴҸϵ⣬ɫ۶ʱݡЩʳڣɫǣָݺݵļһʡ
޵ǣޣԴǻؼˣĻصڼž֮ϡҲõ룬ĵµˡ
Խ羴һƬк֮
еڶһ䣬˻һһжԽԽá
һ磬һݻųŵķ򻺻ǰÿտĽֵ˿̳ʻĿ϶·ԶϰĦվˡ
ǰǹݣдͱ£ͻʺ꣬ʺǧǧǧǧꡣ
͹λؾûԼ١ϸָһ϶ĿɨһȦ
ϰǶͷߵףҲ»ᱻ˿ģӣƵɿʵϡﰵ̾ǰնӵķıߵһˣţ⽫ʢĿˡ
뻮һ죬һضڲĸоøʿ䣬ҲʲôʲôǻȨϡ
һ·ͨ裬ֱ˳ŶһߺҲδܴ𺳵ĳعһȺ˼ĲУﶼԼҲܿһĻ
ҲһΤСûܿһĻеϧǵģ˽֮̳ͳؾƵĶ飬̶ȵı֤ǰȫ
¹سΤСȻᵡһһĻûü˵ҹȥ׷ˡ
ʱΤСѾ˻ͳĶ飬ͣǰĲŻϵķƬ̡ںʿ䲻ԣ
ߵࣺ˿ʲô֣費ҪСȥ̽̽
ΤСҡҡͷתͷ˻ʾĿĵǰ
ͻȻ뵽ʲôɫˣؾȥϰҪóѪծѪ𡣡
-

ٰʮ£ް취

ૣһ׵Ĵߣȴ׵ĸܵеļᶨ
ⷬȴüԳųΪ˺Ʒԣ顣
˵˵ϰôģ㲻ֱӺľ޹㲻ǲ֪ϰҶжҪԽԽϰòֵѵʱ⣬ͷ׵ȥˡ
ӢδޣϰүӾȰ׷ͺڷˡùԽھˡԣһҪɱϰǸֹ֮ڡ
ĻҲܲζֻԼ֪ԼΪӵ˱Լſڱտ˵Ҫɱûסһ
ˣҪ˺òãϾܻعˣòԵĳʳˡڹǰŵ̬ȣһԳ޵ϰߣΪҡ
жϰֺγûУ֮俲ȴʮһա
һɫСķѻϰͳƿԸԳ
ɱ˳쾭塣ǵ֮ϵı£עľɽաΪһФС֮Ҫô˵ȥѺ𡣡仰ǶɺͲΡ
ƫִԼ˿ۡٺõƢҲĥûԣɫһ˫ַϥϣпĿ̬
ӵĵĹû죬תͷһﲻЩ̶ԼҲڱСЪƬ̡һʱ֮䣬ڵ䵽˼¡
һһƧĵطӪկԸµˣߵӪǰ׼ȥַ֡
ǵøոʱһӿԼ֡ҲĿ֮£ŮԳϢĵطȥ
֪ɵԭ򣬱ӣֻڨڨ⻬ıͷ˽ǰƣûпԼһεĳ档
ڳһ̧ͷԼ֪оߵ˹Ӫ⡣ն֮ս׼ת뿪֮ʣһŵ˽Ų
ū澰ݼ£ʺӪڣҪūȥͨһŮ𻰡ҪȥҲ֪ԼôˣŮѿڶ¡
Ůʱ̣ƽӴĳ˹£ǻʺˡŵ͵һͨһ¡ӪڴĲһ˿ҪĶô泳³ɺͳ
֪Ŀǰûءзתţ˼ùİ취
һ·߻ԼӪڣҲûע⵽ΧϹŹֵɫᣬӪɫȻһֳֻ°ϡӳ峺𣬾͸˿̵ľһġ
ⲻףΪʲôγðٰΣﺦϰ£޷Ĩġ֪е΢ʱĺѣǶ˵Ҫˡϰϵڵ֪ϰجĺݿµӣ߬˫֣ɼָӡǡ
ңĵλҲʺΡλܾһ뷨˭Ҳ֪ڵĳﻹǲǰǸĹĴ󽫾ϾȨ׸ıһˡȻεиڵǾµĵ
ҲԸ޹ʲ¼ڳʵѪܵİǰϰԼڻʹЩӡǽäĿΡȺӰš
Ҳûٺ˵ʲôʱȷʵ΢ڣûùԳĲɣûԳĽһ˭Ҳ˵˭
Ӱȵȥۺȴսڳϣĵǡ֪λؾʲôȨգȺ֮׵ĳʲô
ᷴҪھõʱʳǵˣۺ˶ղھǣȫƿڳµǣھмϣԳƿҲߡǴӻǧ棬ָոƽϢңԳƵһ֧ƣ֧ƣһͷײ롣ʼıǸôˡ˼ȥҡ£ް취
-

ٰʮ£н

ʱڹĵйȥˡһ·ƽķʲôûзĵǲû˴ܾãǱǰƽ˼ƽҲоѹ
Ѿǰˡڹһֻ˵ľޣѾﲼ˲塣ǣΨһҺ޷
ͣھ⡣ԶԶȥܿ󿪵ĳǰվŵģǰӼݵسǡ
лϻʺĻӭ˻ĳȺӭӡһˮڣǵĴǰȺ򸩡
ꡪ
λƽ޲ڵӣˡȵ𡣳أģ
ۺĳ˳žǵĴš·ǰգ׷¹ߺꡣȺں棬һͷ֮
ΡĻʹһ·ߵ£ʣµسغģɲǳ
ס˺ڹ˽ﶼ衣ôأ
̧ͷǳķһۡȻɴĹ£סӭʻع꣬꣬꣡ʺǧǧǧǧ꣡
Ĵһͬϥߵףĺ쳹ʳǵաϳЩڻʹʱ򣬽ﲽĳǡһͬʾݷϷģ
ⱻ˳ǱߣԷЩ꣺󽫾ΪؾǣڻϷܷƽ
﹧ɴĻصޡñΣǡĬɿӣһ統ꡣ
ޣ޵Ĵ󹦳ļʾ׽ȻϵĶȺƽԶڻϣ֮䣡ڻʺ죬л䣡
Ⱥ׷׸Ӧŵ⾲һСų󽫾ڵ࣬ûֳһ˿֮⡣𣿲½۵ʱ򣬻Ҫ۲졭
عݲϢ󣬹ָȥ硣棬Ժ岻뿪ˡﻹѹ£ټȷʵƣصԼϴЪˡڶ糯Ѿˡʰúߣ˽˯ŵʱ¡
ҹʹ磬δճòع̫ҪߵС̫߹⣬ҹҹδߣһֱ鷿¡
һΣǲҪϢ˵ˣúЪϢŮڹ
𡭡˰ϣһ۹ǰС̫࣬糯ô
Сָ̫֪ʲôͷ˵գ£󽫾ʮ˳ӣ˷ϵʱ򣬴󽫾Ҳӵϡ
Ǿáγϰϰ
Ҫһ͡
˿
󣬻ϰѴ󽫾ˣ鷿С̫ͷø͡
֪ˣȥɡ
С̫ӦŵӵųȥˡŮ˸ɰС̫ߵ߷ɫĲ
ЩŰɡŮ˵
⻺ͷá
С̫˵ĵûʲô糯ȷʵԣá
һҹδߣ϶Ȼδ¶ƣʱգʹӭˡ۵ĵպգѹȺ̧ͷ
λ֮Уڳıֽ˷͡ͷ˼ȻǳǷͣﶼĿġ
ԵڳһȵİЩ޺ͷͶϡЩߵıȽϽĳӱѵʱҲ˿ûάǣȫάʵ۵ϡ
Ϊոջԭûжʲô˺󣬾˳ˡ
󽫾鷿һ𡣡ɢµ̫ס˳
Ԥϡף߰ɡ
鷿³鰸ϣüһۡ
μ¡ֹ鷿ſڡ
񡣡ֱǷָָۣߵĽʣ
л¡Ｘ߹ȥڵࡣ
û̺ͳ̸¡˫ۣ̫Ѩ
ҹûϢ𣿡üҪע塣
¡һ۾ûһ˿ƣߵʱи£нʡ
-

ٰʮ£Ӧ

Ѿջ񡣡˵£ɫֻ࣬ǲࡣ
Ŷ˭
ˡ
һ£ô
ѾƿĶ̰۵֤Ҳ鵽ˡ鵽˺й˵֤ݺ¹Ŀӹóһ׼õӣ˫ֵ˹ȥ
ӹϸϸĿﰲĺԱߡ
ܺáĿݣ͵ĺЩܰ˲ˣ
ıԶǣץס鳼β͡˵뾩ǰѾԤϵ˿϶˳ı£˳ҪЩˣǰй۲ǡȻҵЩ֤ݡ
֮䣬α˿˿ʲôʱֺʣ
ΪڲǶֵʱﻹǷĬı飬ûΪĻʲôԵ̬ı䣬±ºͻʺس鳼ǶСĵڳû취õõĽܶ˻βû취һγ
ҲôġͷӷֿסǴҸã֮ᡣǶ죬ʵʱ߳նݳ
Ӣ
££˵ˣ֮ˡ򣬰ϣͻȻʲôüͷ
£ע⵽ı仯
һ¡̫̾Ѩʺ󣬿ܶЩᡣ
ﴹͷ
Ҳ֪֮ǰǸϰǻʺĺѣЩɡӣɱϰ
˼֣֪ɵġҪʺ
Ȼ˼˵ǸͣȻҲҪ֪ġϰ͹⣬Щӡָ˼Ħ۵ĻƣǳĴûоϰ
գǼ鳼ίߣϱϰ﷢ˡ鳼ϰҪȳװڣзϰϼ鳼ֺڳ֮ǰ֡ûļֹϰȥ
û˵ʲô鷿Ĭ
ãվߵߣ⿴ȥ
㡣²㡣Ҳޣûǰʺ˵
ǳĴôֱܹ¡˵ʺû᳼ȷʵǳϰ
⣬û취£ĪҪΪ𡣡ҡҡͷ޻ͻʺ˵ġȡü鳼Σװɣ
ѡΪûи߻ʺԭ򣬻ʺԳǷ鳼ЩԺ󣬺׵˳˵
ڼ鳼ǱϷڻʺǰϷʱҲˣȥúϢɡ˵ʺǱ޻͵ģϾ޵ļƻʲô֪ĪҪ
ҡﴹʺûʲôǳʧˡ
ˣĪҪ˵ˡȻȥɡ½޾ͺá
ǣл¡ˡ˶٣˸񣬺뿪ˡ
۾ڴվһ
ʺǱ𣿡ʡ
ر£ʺѾˡ⴫̫๧
ڼݣȥʺǡ˵
վڴǰ޼֦ؼһ֮еĻ߰Ļӵضǡ
źĹŮæǰʰⲻϵһƬңת˳ȥŮæ׷ں档ʱֻһ¼ݵ
ͣ½ŲķתͷȥȻżС̫ˡ
⣬ʲôŹʵ
£ôˣջֵص
㣬ôѻ߰ģɲˮƽǲ鲻ðûĶǰץ˹֡
Ըջ֣˿ȥ˵û£ôʱǰ𣿡
Ҿ֪ң˵û¡˵ǰһֵס˹ֲɿһûֻˡ
Ҵûйֹ㡣˵
ûйңֻڹֳһѪ˵
ֱ̧۾˵ҹӦ𣿡
-

ٰʮţȻǺˣ

Ҿ֪ڹʵɣһֱҵˣǼЩ˹һģΪȡǵ֤ݡſڹؼʱ򷴽һһУ˵һ踺ҲΪͲҪٹˡҲؿŹ⣬֣ص˵
ģ˵ǿʵ飿ɴһ˫۾Щɣ̧ͷ
ȻЩġ˵
ʱô³һжҪԴΪذ⣬ߵÿһΪԼǽɽ𢣬ƶաͳ˵
һ뵽ϰҾ̲סΪ˵˵ʹ
Ҿ֪ϰĲε̾ĹļͷҪң͵ʱΣȻҲᷢĽ
ΪʲôΪʲôȣһοͬʹ֪֪ģϰͱ˲ͬǶҶԡغ˻ƣʹ
һе޷ܳȻǺ˵ʵʵڲ֪ԭ˳˵Ҫϰ
˵ôԭģֻõ˵ȱңҺúһ롣
ΣϰĽᣡǣ˭ΪԼأҶһɼ
Źļȥ߱˵ҪԽԽǳȥߡ
ε˳ȥڹеС·ɢ
Ǻܳʱûɢˡһһ˵
ǰ£¡ﻹ黹ʱɢأԴУû˹ȥ⣬ʱͬգ˵
ѵ͵øУСһɡȻ£Цʵ
ôһһģȾˣתͷʵ
ô˵һһأ׽һƲѽ˵ͷԸŵС̫ȥȡˡ
ðɣȻ飬ҾºһҲһ¡
һ԰һͤС̫ͤмʯϰϾƲ
ȾһƱŹ˵
ӦȾŶԡҲ˾Ʊ
˭Ҳ˭һȡЦ˵
һЦͬʱƱһںȸ˱еľƣǼǲһеʱʲôʱ䡣
⣬ȥ¾ȥɡЩӣҲܡ˾֮еɳơ
¡û˵ȥ֪Ϊʲôﵱʱѡȣһֱ޷Ĩȥ֪һֱڲӪںȻٹҲ޷ԭ
˾С˴΢ͤǳȵĿģһС̫˹£԰
ɡһ˵С̫תȥ԰⴫
һֻС̫Ĵ˽
еǰͷ񣬳˵μ£μʺ
ƽ̧˵ʾ
ʱʲô𣿡ʵ
¡΢ǵġͷص
ǣ˵ʲôЦո˴󹦣ôʱǣ˵ʲôΪѣŵʵ
£΢ȻЩ΢΢Ϊǹⱻش󳼹ڦ΢ǹ٣Ҳûڳο˱ڲõĽ϶иĽʿ¡ǵͷͳػص
ѽΪ롣˵ʲôá۾е㷺죬ΪȾеɳƣֶԳ˵ǲὫصġǲ׼һҪڳ͢ϰңҵұأܰҵ˭ܱȵأҪ˼룬ߡվһס˵
Ǳ£΢ﻹҪ硣
ˣҪ˵ˣҲܱô˵ܷʲôҶᱣġ¾ôˡҪڳаҡųֽ˽ؿ۾ֵ˵
¡Ϊ¾Ϲᣬѡж˫۷죬Ҳס֣˵ͷı֤
-

پʮ£̵

ʱúܿ죬Ҷֻƣ̣ת۾һʱȥˡ
һ죬е߷һμǣ⹬Ůݵ
еμǣĵ˵
ſɴһһӰõ˽ٻӰһƵɴʹװ׶üݰףǸμˡ
£ĸ⿴ѾǴвһпʱʵ̫ˣǱڻ˺ǻСС˶ôһתһע⣬ͳɴء
ĸ밲¹ȵͷйоصһվ
̧ͷ£ָ˵Ķͷε˵ѽԼĸôôᣬԺˣҪſô찡
±һ˵죬ض˵ĸ˵Ķʲôѽʲô˲˵ģһӶˣһŸʺĸ󡣡
˵ɵŮӳвˡ£ָŰŮͷ˿˵ҵ³ôƯĸһһõ˼ˣһ˱˵㣬Ҷϣˡ
ĸ~û뵽Խ˵Խ¶ǣ²˼ſڹ⻳ߺ̧ͷ
Ҫʲôõ˰һۻſ
μ¡ĹŮ̫һ
ƽɡ˵ţ߽С
ĸŮ˵ʲôأʲô˰˭ҪҾˣЦʵ
Ҫ˵ǸǵıŮҸ˺÷ֻоһԭ²˼ˣذһ£Ҫ˵
͵͵Цһ£ֱ׳˵ҪҸòӢĺˣôˣʲô
ŶʺǶʲô𣿻ҪЩЦ˵
⣬ĲˡҪһˡҲЦ˵
ǻʺǲ˵Ҫĺ˰ڹߣϵĲյһڣһ·Ϳˡ
µȻõľˣǿϧڻҪ۹Ůһ˵Լ̲סЦ˳
ͷЦ˵Ůʮˣô㻹ĺһ
㿪֣һۣͷϵķΣҵζˡ
û£˵ţ̧ذͷϵķΡ
ĽؿŸĸ˵شΣϣԼķҲԼٰüһһһ˫ˡ
˵¡͹˵Ц˼䣬ɫ
ʲô£һҪ˵µӣæãҲɫ
ڹʹǰ顣һذը
ʲôڹ⾪ȵʵ
ǰڹصػصǰΪǲᣬһֱ»¸ãںˣڹˣ˵ӦǲӦ
ʣĸ󣬶ˡһԼĻ£˼ȥæվҪˡ
£ߣĻ£Ҳæס£ɲǹˣŷʲôĸ֮ý֮ԣŮԵȨûСǺģǹغŮһĴ£ȻҪµ
ʵ˵Ҳ޳ɣҲ¼ôԶʱһ涼ѡɫ˵ֲһ·ʲô£֪Ϣæʱ綼ˡ
˳һ£İŮҲԸúӼôԶ
£ôģ£ôô˵ĸԸת¹
һжɸʺĸĿԼ嵰ˣ˼˵
͹һۣͬʱҡҡͷû˵
У·Ҳһܾģȶú룬˵һԺ顣
ʣĸ󣬻ʽ㣬˵ʲôĻأôҲҡſڴһ̫ͯһ˵һ߿첽˽
μʣμĸ󡣡˸ͽֱߣؿڴĻش
Ҳʮһ˰ɣҲǸˣһ˰Ժһھѵ
ǣʣ֪ˡɫصΪΨһļ̳ˣټϸĸĳ谮仰һ㶼ûе¡
㿪ʼӴڿʼҪϸҪԼ֪֪ԼҲ֪ǸǸЦֱֻ˵¡
Ӵ񣿡ȵ˵
ԣͿʼʽ㣬㲻Сǵˣǵˣ˵
ǣʣǡãɫ
-

پʮһ£֮

丸ĸ֮ͷѣԼΪŮȻᳫǣԼҲֻ˵޷֪ϲϲദ᲻г֮ڣҲûм¶ĸӱʾøУʱĸ֮ʲôأ
⿴Ŵ⣬տգչ壬Զɽ⹴չֳǣٽľţʲôصһжˡֻϵȸƺѾסǰŵѣûŲѡ
̾˿ҡҡͷ˾:֮أ粽С֪˵ȸ˵ˡ
ʯ뵽᲻Ϊ³ڴڹвûԼϲˡ
ŹüЦӣЦʵ:뵽ʲôˣôôģ
˷Լķ:ⲻ뵽ΰҵ𣿡
?Ĳҿ̬ȺܳϿң¼޹ȥԴлҲ۸ʵ
ŭĴ£ĵ㵹£ȻҪ޵ôԶĵطһмô죿һȥ˲Ӧô죿
˳ƽ㰡ǹңҸ˾ǵģǿģòȻǼõġ򣬳ײĺ˭Ҳϣġ
̾˿˵ЩҲ뵽ˣֻ᲻£ôСҲǷֱ𡣡
ͷ:ԣ֪Ůڹڵ˭𣿡
ôܻ֪?̾һת:֪ôŮѰˡ
Ŷ˵˵
Ů˵˵
һҲЦˣǲˣ
?:밡Ůһֱڹţ˶ûʶ٣?
ͷҲ͹˾˺󣬱㰲³ˡ
²֪ĸô⣬֪ˣҲͲ˰ɡֻΪĸԼɢɢĶѣһѾ߱ˡ
һƬ˵ע⣬ֻһͷһ̧ͷһӾôͻأĳȻɴʹ˿գǻ浾ɣȷκһСѧġͺСȴѵûʢ˼ƣ˫۾˵һ㣬޲ðĺöֻΪάڵĿ֡
Ϊ˱˶Ǵżص·һƾ֪˷Ǹ󡣴ɫȹûһ˿µķ϶̫£ȹ͸¶Ž׵ĹΡ֪ͬҲܵλСԺɱϢҶ룬ʲôʱôһôǰû˵ѵطģ
еʶĹӸ綼ѯϢԥǷǰύУȥύܻ˵ķģԴ˽ύ˱
СѾ߿Źѵ˿ĲɴȤ:ǰ˵С·С㻹ţڳ˹С˵ĲǺ˰ɡ
µһۺߵ:ں˵ʲôѽ㵹ǣԽûйˣһȥҪĸףȥ԰ɨԺӡ
СѾ߼״æС㣬ū֪ƤöģҪ淣ūȥɨԺˣԺ˭ư
¼װ:ҲУҲУСѾͷǻԼ𡣡
ٺ١СѾЦЦ:ⲻСū澺ū澲Ÿô
ƶҲˡ뿪ˡ
СѾæ׷:С㣬С㣬ⶼˣҸطԷɣ
ͣ²ӵ:Ҵûг㵹˵˵˭ҵķ˺ó԰
СѾŵһظ:С㣬óԵĿ϶үҵķˡǾǻһҿүҵķˣǾµһ¥
²:Ϊʲôô֣ŭ𣿡
СѾһĵ:С㣬֪ˣԹ֮󣬴޵µһƹҲǸ˾ֽīһֱдµһ¥ô꣬ǲ
СѾߵ:ǻʲôߣȥԡ
СѾæ:С㣬żզǵȻȥҲԣȻˣȥ䷻ɡ
䷻?¾Щ죬ǲǾرеƷ
СǱѩѾ߼:ҵյǷСϲߣе޵СﶨһƵԹ֮á
ʵ:Ȼȥʲô
С㣬ѾСˣѾʻˣǰȥûʲôðɣҾݷҥֻҪȥ䷻Ʒ˱ȻܻҸѾߵ
һ䷻ڹŪ鰡Ц
СѾƲƲ조С㣬ȥȥݹԵ˻֮ǣϺߵġ
˺ˣǷˡȥ𣿡޿κε
һͬ䷻˭Ҳû뵽Լ֮ˡ
-

پʮ£ϰ֮˵

ڽֱһ¥ЪϢ¶ϣ浾ĺһȴ˼鶯ŮϢ
ĺżǳǰʺⶣҪúˣɢģ빫Ͷϡ¹ȱȱҲʵѿ
Щôֵͬһ߹ȥôӼˡĺſڴ߼ֵ˲ҴҵĳͬһȥʲôֵҪ뵽ʺĶĶ¡
ҲŻȥҲȥƸְɡĺ˵ĺʹɫ˶յʺĶƱҪ¶ˣ
ĺĺͨɫؿ£ڹǿЩģȥ£Ҳūǳʶ
¶֮²̫Ȥÿü΢ţ֪Ǻ»£һȴ¡
ȻǺ¡ĺ˵գѰ˸ҪߵĲѯʣһʱ֪ʲôˣعںӱ߾иʫᣬ˵ȥĶſͣӼˣʱвձԼƷءȥƸ¡
˼ĺϰѻӹǹĲŻǽƷʲôĻб˵ķݣ£ūǳ
һһ͵ģ±ȥҲЦˣüǺÿˣֲǱȥơȨֿɲμˡ
ĲͷҪû˼Ͱձʲôʫ黭⡣
Ү꣡
ĺĺﻶȸԾһһҸ¥˳ʫصȥ
ӱʱһɸߵ̨ӣ̨ǲӼˣΧվ˿ֵˣӰһȦͣӼªҾͨҾϺõĲӼ˽С
ЩõĹۿλѾվˣҪ̨ϵΣֻվڿȽϽλá
С£Һĺվ󱣻㡣ĺΧһȦҲܰŵһǻжξ롣
¿λñûϣĻжξأ¡
˻䣬Ǳ̨ϵıѾʼˡ
̨Ǹʮӣ̧ͦף˫ָӺվ̨ϳһȦ΢΢ҡͷƺҲһܺԼΪֵˡʫ᱾ҲȫԸ̫ѿ
ʫһףܺͱᲢ۵˾㱾䡣
֮Ѿúܶ˶Ļˡ
¹ȴ̨²̨ϱⲽߵһʫ䣬зʫѺϵ㲻ϼá
ӡ
Ҳ̫ԸˣСĵȻб˳ˤʺ
¹ۻ֮Ҳ⣬̨̨¶û˳ЦǵûܺͱӶʫˡҲôո¶ͷ˶ʼɣǡĩҡҡͷ֮Ȼҡ
ǡĺ￴ĶҲ̫Ŀˡ
ȻûܵӵĶ֣ǱӾ͡
š
¹ӸҪԼʤȴȻһ˳ǲƽ֮ɫλӣʫȷãʫôʶĸо
仰˵ʫ䲻¹ԭġ
¹ϾҪȴ˰ˣ߿֪һϮˣŭڣʲôˣʫǱԭˣԼȵʫͱӶԿĪҪˮ
˵ĲŻȫԼҵԸƽӹ͸ż
Ѫˣ˵ӳϮʲô֤ݣǼʣ
ǣ֪˵
Ҵǰɣˣⲻ֪ν˸Ҵȥﶼʶ
˵껰̨ϱ׳ӴȥɺҲǳصģ˴̨ϴ̨£Χ۵Ⱥ˺Լ׷׺ˡ
С㣬Զ㣬̫Σū˵ĺﻤˣ˭֪Ȼ˻һȺ塣
ȺӴܣĺĺάȴɢˡ
С㣡ĺƴ߼ȥɻû߾ͼǱ߱ȥ̧ǰ㳯߹ȥ
Сܣ
ŰһСҪܿ˫ȴʹһҲŲˡۿҪ۾ȴһ
ٿȻһ˫䣬ºһţϵ̴ζǿףʱļ֡
˱תһֻųֻһ˲һ̱ڵء
˽£Сġ
ַʡ»ˣͷȻʲôһ£ҲȻ
īڣٷӢüĿһƬΡһīɫĵʸΪθߴһְȫСǳϰ䣬йϰ֮˵ǡ
-

پʮ£֪ŮĪĸ


˼»Ӣü΢ǰ˻Σɻã
áŻعĿӵһ˲ֿ𴦣лӴȣʹӡӹգնлӾ֮
ҪʹӼסδպ˵Ŵлתһȴֲ̫׵ֻϣҲѰл
֮ͲлպСıǡ
Цʣ⡣΢΢һ
С㣬Сôûб˵
Сūˣū澻ΪСҪײˡ
䣬ĺĺæûʲô󰭲ŷּһİվ¶ʱλǣ
ʻĹѾǰˣϾŮзοҹ
ĺλӾңҵľˡ¼ĺĺģ̣еǸЩʵڱǸҵŮҲǹҲŶԹ񡣡
¾ͣԼʲôõӡ
˲ΪЦ޷ȻѰǱЩȥɣҲ˾ŻҪЩҩ
ǱˣЦʩת뿪ˡ
컹˵ʲôȴֻΰıӰ򴽾þòջߡʶ䣬ƺЩ̡⻹ͷһԴ壬Щ΢

ĺ﻽˼Ž˼˻ЩﵣǣǱˣū㹫عɣ̫ҽ
²Ҫ̫ҽ¡ЩĲɡ
·԰һŹ´ӣֵ¾޴ӲǹȽס
£Ŀ𣿡ŸӣҲûϴ˼±ҧһڡ
ŮǶСڵΪѾֲˡ
°һŻعһ񣺡ĸ󣬶պܿģֻЩҪȥϢ
ɣĺһۺߵ˵ͷ
һӺ󣬹ĹӴĺҲˡ
ū澰ݼʺ
ɣ淢ʲôˣ֪ŮĪĸ»״̬ǲԾʱҲʲʲôߵĹŮ
ĺｫʫһǰǰ˵ϸ˵±ʱֹʱӶ⣬ºĲˣżķЦū澵Ĺ汻ˣ̫ҽ
ĳ亹ûӵĴȣ»ᱻ߳ʲôһ뵽ͱ˲Ϊ⣬ҵŮ޹˾š
ǡ
ˣʲ˵ӴȺƵƵӳĺܺÿ̲סԣﶼðˡ
ʵµĻͷۣǻʵ۵ŮޣʮҲӦ࿴˼ѡˡ
ӡӢ䣬ʮŮа˸ḡġĺʵʵ˵˵ȷǸõģǾ˹ˣܳɾһԵȻǺüˡ
ĺյģˣȲҪڹǰˣд㡣
ͷбɫĹâӴ˽
ʺˡĺȥ
Ҫͱⰴȥû˲ЩȽڡʺȷһš
·֧࣬°Щ
˵гӢ۾£ûۿǿϧˡӢ۳Ӣ䣬Ҳ
ɣ˵˵ŻЩ
ȴȤ˼ɺסƼˮѣֻлľ֮
ƼˮҲеġӢ۾ǧżѻЩΪҲ⡣뵱ҲҲС˼Ҳйе㳶ԶˣɫЩɶ֪Чˡ
㣬֮ǲǾ뵽ټһ
±˼ˣ߲⣬Щ֧֧ҪΣֻҪľ֮˵ôôֱס
Ӵо仰ô˵ţһʤһθ׵黰⻹ܿġ
Ʋƣˣ֪ˡҪҲȰҳ͵Ϣɡ
۾һ£ϸ΢ı仯Ҳûӵù۾
ĸŮ˵Щ强뿪Ҫˣ̫ԼҹŮпϵˣܷڶˡ
¾ͻȥ˵ȥˣ̲˻˵Ļ񡣲֪ĻΪҪͨʲôء
-

پʮ£

ټľǣ˺ããҸǼ׵顣һյĵȴѾЩϣûˡ
޹Ż֦΢΢̾Ϣ⣺£ãĸȥ߰ɡٴӸá
ȥѰˣɻһϢûСҲļˣֻǾããѰ̫󶯸ɸ꣬ϣҲһû
ĸ󣬶ǰЩˣȹѾٳˣҲԼĵˡ
⶯˶Ҳ֪οοѰ룬ϣãҲø¹̫ϣ
ȲȥĸҲͲȥˡڹ㸸ӴߣӦϯĸ㡣
ԭڷﾲֵһ룬Ҿ˵ڹ̫ӺһλӣӢǷģתµעǾٺòˡ
ĸ󡭡±Ĳμᣬת뵽ԼΨһҲĹӦ֪ˣ϶׼ʱϯ
ڹʹжƷϹԱֻͬлʺ¹档
ڵþУֱǹ⣬ֱ߱ڹ̫ӣԼһʹˡ
ʹϺѣż仰иղӲЩݡ
ȴĲɣֻ΢üŹƳŵģ̧ͷΧҲûһĿƵƵԼ
µɫصģԼҲɣߵ²ģȻȥЪϢ
½ɫЩʱɣǹĳ治ǻرܡŮ¹ΪһǼɻģѾʲô鶼ˡ
Ļ޵㲻¡
㿴ڹĻôô죿ĺֻЩȤ˵½ƣɿڹӵʱĿͣסˡ
̧ͷסˣૡⲻô
ٻյΣŻƺҲеôһҲͲΪˡ
û뵽Ȼٴ
̤Ьٴȫѹ򰡡ĺŻ죬¹ҪҡҪл˾ǰˡ
ĺһ䣬ɴȴۼĴЦ⣬Ҳʲźࡣ
½źȾƵĶٴδڹӣյĴűջҪЩ̸ֹӴţʼմЦ⣬˿űиС
´ʱʲű仯ʵǴ󣬹⿴һͷˮĺ֣߿첽ߡ
ˣ
ĺЦ񣬵˵زסЦ⣺ǰվ˹Ӿϣڹλӣīѵλ
ˣﾪ档ôҶҲ˾Ȼôˣò̾Եֵ
ĺȻص߱ĴڹӣûǴʲֽ㡣Ǻֻǲ֪ΪΡ
̸˽̸װѯ˾䣺̸õ£֪ӶԺһô
ͻĻϯ˲䰲ʶһϵԹͻȻĻидĪĸѾ֪Լ˾ˣ
֪ΪΣﾹЩڴĻش
ǳһݲȵĿڣʺ˵ĺ׷ΪһСΪõĿɽϵףֺ˵Ǻ׵˵ģȫú׵˵ȷСܵõӣҲ˳ġ
Ⱥײƽʧȥʡһʵ൱Ϊ˹ף޽սؽ֮ãȺ׻ƽЩ޼Ҳྴ
ֺ֮ﶼǹҵĽף͸鰮ء
ĻȫվԹߵ
٩٩̸ͬʱҲһ˲Ļ㱣ѵ׾ֻĽף
Ϊѵԣ׾ͲĻӹ໥в𣿡
һ˿ϣȻĿ㡣
΢ЦʺˣκŮ֮䶼ܲ顣ʺԵȻԣٰ֮ˡˣγһ¡
ɤ۵˻ȥȷܹʶ֪׵¡
⻰ҲùȽ⣬ûٽѯʣЩͱˡ
ڹ־ƹѲŵѯʣôȻ㷢ˣ
˵飬ҲȥΪһڹʹģʵеŹ֡
-

پʮ£

ųԶĶЦ֪ǰڽϱһӢ۾˵£컹Ӣء
˵мִȤԼŮҲˡֻû뵽龹Ȼôɣ⾹ˡ
Ȼ֪ºȥ¡ֻôĪǣ
µ㣿΢΢죬ôɺϵ鷢
ԣ㡣ҿó¶Щ˼絽˴޵ҲЩΪĻżٺòˡڵĹҲԶʱ߶㡣
һĸ׵˵ţҲǼϣ˵ġ
ֻЩͬǺҪһȥٷҲ߶ҪΪؿǵĺá̽ġ
ѡδŮɵò۾͵µһ
ĸΪܵһΪ¿һҲǲù̫񣬻˵е硣
˵̸һڹʹ
űʺãһɷ˰֮Ǿ͸Ľˡ
ʹߵģۼľͰѻ˳ʹҪ˳ϼ˵ͱ˹ȥ
޶ԹʵۻʺļѻҲжţۼİѻ赭дĴֵ޼ǵ巽ͣⷽҲΪȤҲӶһ֡
յĻ벻ˣʹ̫֡ӵ¾ȴƵƵ㣬Īǰй
ڹ̫۵׻һĨޡ
Щȴ֣ǫѷ񣺡ǹ֮˵ģԽԽˡʵӵղûǰֻ߳շȽϲЩоˣ¶ҵҡ
ǫѷˣ̬ҲǲĲûΪԵǻʵ۾͹ֵıԼҲԼĹҪ
̬ȱۡ
á
пʼܶ˵ĻͬˡԼ˵ϻǾ͸ˡ
͵͵㿴һֻۣһƵòһġ
δŮֱ̫ˣѯʣôɣƷΪҲǸѡܺ³ɾһԵǱˡ
ҵ涼ϲˡ޲Ͳٰ°Ů޳ȥ
һۣ۵ϷʵĺЦ̧ͷʲôٿɣ²żÿۡ
Ҳԡ
ڹʹ߼˵˵Ļû˵Щż˻æĿڣ£˴ҵǰһϲ뻰̡Ϊ˹꣬ؽ֮ãȥ

һһ󰲾ԹǴͳҲûʲôֵġֻڹֻһλ޵ѡ¹ű»ʺԹĳ谮̶ȣѱܾ˴
ͬʱһ⡣Ϊʹʺϳɻֻ¹׵ѡ˳ɾˡ
ֶ㻳˼ٺòˡֻڹ̫ʲôֻ鲻ܾԸ
¿ڹ̫ӣòǷ벻ۣҲѺ໥Ƚϡ
ѹѯʵĳ嶯һۣѯʵΪκȻ
ҪʵͨĲʹţȴЩͻȻ
ʹ׼ӦԵĻر£ֻʽ岻ʲܲٳֻ֣и΢΢׼ǹû¼¡
ȷʧҲʡ
һϯϵ˽Բ
׵Ĺ޵£׵Ĺޡ֪뱾ѡ˭Ҫúѡ
仰˵ڹòǼ޸ҹȥҲûпܡ
⻰мֿʹ֮ǰҲ˽Ϊ˱ֲˡ̧°г˵ر£֮ǰⶣҪȢĵ׹Ҳó˳⡣˴׹׵Ϊ̫ӵ£ƸΪǳһǧĶ
ԳǳΪƸƸһ׹ˡ
һ䣬Ĺâһ簵ȥҲûü
̫ӵ׹ȷ൱һμѻ˲̫ӵ޹ȥҲȻ֡
ʾ취Ȱȥ취ܻʲô
-

پʮ£

һ˿ϦҲȥʱֻԶðͷڵ񻨵ľϸֳĹâ
ʱϵҲǣƺǺܼȴǶֻѹ˵ˡ
ΪǵŮ߹Ĺ㣬ҲǴ´ģϸź޲ȥһ
һѣȴĬĬĴӣ˿Щʲô
ϵĹһۣһ¶Է񡣷µĬĬĽһ
ȻˣҾͲҪ˴˵˵ţŵµ£ȴǱóĬࡣ
ΨһɣΪ㣬벻бˡ
Ƶ̾˿ҲܲС飬ЩҲֵܲġ
ܹߵһôߵһܣҲ칫Ե޷ֶѡ
ЩĵǰĻ꣬ĵǰϯ
ֻҪһ̧ͷǸλþͻһ뿴ˣǣȴһضûлͷżȻһҲ
ǰϲĳʳеľ׽ĹͰһһѵ˹Ӧе̬
ŴԶʧȣҲ³ϰߣĹѪˡ
¶㿴ҹɫɺã⿴ԼŮĻ֪Ůʲô
Ѿͷ֮һصӣʲôѡ
ź͸һĸĻش𣺡ҹɫܺá
ϧͰˡ
Ȼˣ¶ҲӦûһЩǲǣʵΪһʮһ͵Ůԣǻġ
ǹƾĸҲܵʲô
ֻ֮ϣЩҲֱ˵οŮҵ˼á
΢΢ͷߵ¹⣬⻹̲סķ
֮ϵƺʮֵĸˣĵ׵ɬȴ֮ȥ
ʲôʱСĽʱ򣬿ƫƫΪݣһ˿һʧľٶ
ο㻹һӣֵĸѹµϡ
ǣĵìܣϻάŵ룬ǵɨĿ⣬Ǽۼͣ͡
͹ⶼ֣ᷢôһСҲһ޴Ŀ
УȻᷢ˵̲סķ򣬾ͺκ˵ʱһֱһ˫ڵӡ
ǱеٶȥȴתߵСĽ̸ˡ
¸ոЩȶȵģ·һͰˮ͸
ҪҪټһƣԱߵʣºҵĵ˵ͷ÷ƵζƺҲÿɬ
ǲǣһֱһԸѣʲôģ˵ûġ
һڣȴֲԸٺȥˡ
ԼζԼ
ڵԼǹ£һõĿŮˣŮˣôԼ
֮ܵڶֻóʦķһ΢ӣ΢΢ü
λϣ⼸һţüһԵС˵ҿͦã¶㡭
ѽһˣҲóŰŮ޳ȥˡ
֮һȥ¶˼ɡҲϾ⣬˵ŮҲǿԵġ
ʱҲֻܴˡ
ᶼһ룬һԵʦ³欵輧ϳ
Իöʵ˿˵ĸ첲ϣٺƻһĴɢ
赸ŮɢǹΨһЩӡ赸רҵײֻǵһĻ档
һֻ˲˵˵Ŀ⣬һ߳
ĵ̾˿С᲻֪ж٣оȤʱ
޹ܺñȹš
̲ס°ͣĿŵµ輧ҵ趯һϸƫƫ͡
ȴûиоһߣһԹ۵ϡ
ܿ죬·±׽Ƶģջˡʱ¾ĵȴ赸
һƬ˿֮иоįƺôͻ
ڣĿˡ
СĵİѰɫվ͹˵ĸŮЩӲʣһȥЪϢ
ԭһڣ͹Ҳ˳˵ͷС˼ôӹǵأ
-

پʮ£һԸ

Ȼ¶岻ʣǾȻȥϢɡ˵ţƳһķ
ڰʾʲôƵġ
лĸŮȸˡµͷ΢΢Ҿ֪һҲ
ǣӦòɣԳ룬ͻȻо˴ĵϢĸоҪ
ɱŹ׼̬ȹڣͷϵײĴڼžĺҹԡ
ȴκ˸棬Ůֻһߵ棬ӭ洵ҹĺ⡣
ְϵסһЩ
̰ĺĿŵĺڷա
Ҳȥɣһ˴ᡭ̧ͷһ£Ըš
ڵֻҪһ˴ţ򵥡Щӵ˼ƺͿɢȥһ
ǣŮЩΪѣԥ˵û𣿡
ǣūиˡŮô˵ɵõͷҲֻˡ
ңǻʹôҲʲô鷢
ҲҪ侲һ¶ѣô򵥵Ҫ
֪￴˶õ԰Ļҹ뿪ϵģĵζ˳紵ıϢ
˳ʯ·ǰͣһô£ҡҡλεӰͶڽŵף¹һ·
֨ѽDDԵ֦̤µı·ܾС¹Ƶģ͵һͷͿһĵӰ
ȥһ˫Ķ·дһ㡣
һ˲䣬µĴԼհƵģ촽ɰͰ͵˵ô
ģǰˣѵż
ǰɵľˡ·¹䣬һֲԶ롣
ܺ
𡭡²֪ôȥйŮˣûʲôʵԵĹϵʵ̫á
ĪĻҺһʯӱͶСһȦһȦĿźûоͷ
һ˲·ҲˣôȴǰӰԼ߽
סûǿңΪǰˣ¸оԼҪˡ
ıˮ͸ΪĿѡ
֪ҹΪͻȻϯھ֮ңľͣһͷܿŮ۵գ֮µĻĽۡ
Ĺ۲죬ƺһ͵ԵĹƵģºڳĽëͬСƵգ͡
̧֪ʲôɻ󣿱Щʱˡ
ոѾڴ˵ɣΪأ
΢ôֺα԰أ
֮⣬˵ѿ
ЩŵĿǰˣ̧ͷֻ
˵ӰһԼԼµ
Сվԭأõֻͷζѣ͸͸ͺˡ
һΣ¸оԼѵԡ
ԭˣںЩ𣿡Ҳٶʣסһ֣˵ŮȴǱıϢ֮С
ͬ԰Ļ㣬ȴģڿ³֮󣬼̾͸ųˡ
ǵۺ󸻺ζҲȥܡ
ǿסԼȥȥ׷ĽŲ
ǣ˵仰ͺˡ
µǣͷ뿪֮γɡ
Щ֪룬ĵȴһһֱӦú̫˼ߣ˵һĹѣü
˲һҶµͷϣϵĲҡҡΣƶƵġ
ǸѾöˣɫˣҾȻȥˡ
˵ţͷĿɬԼ̰һһ벻ʱ⣬Ժαأ
˵ţתҪ뿪
һ˲·˲Ƶģסµȥ·
һ˲䣬ʪ˫ϣƤĵĺһƬֻǱҹصĺܺá
ȵȣ£һЩʱ䡣
㣬ʲô£¼ţ̲סһȴȵһ֦㵹İĻ
Ƭ̱ɿȴǽŵսġ
ŵĶ¹µ㣬ȴͻȻ
£ԹĽǶԹ£ȷϹž¶㿴¹µ£黰һһ۵ζ
ȴ˵ԭֹһˣһԸ
㣬ô֪˵Ǽ٣һʱ֮ʣ¶ȵװյģʵһ㡣
-

پʮ£

ʧǣ跹˼ҹ԰ͻȻ¶⣬ԣȴҲ԰ϲ˼ѰȾ̻Ů˼
ʺ󣬹ˡŮСϱĹȾ
ԣȻۣµ£ÿյкҪ£
µüЦ¶ŮҵɬȾ״Ҳܲ³˳ɣʣΪӺ֮£
ĸĸԼ£˵ͷߵĸŮԸףԸ⡭һʱ¶ŮɬּᶨԸ޸ӡ
֮ǰ¶ӡƼѣ֮ԹȾҲ⣬ԭ֮ãԼŮԸ˾٣½֮ȾãСŮΪĸŮҸ
£ҪˣҪףɾ뿪ĸˣû˿Ա㣬չˣ˱ʹԼ˵ҪƣˣȾ֣¡
ţµͷᶨ£ǾϸÿǲĸģΪӦΪ޽֮øοΪ˺ܺã֮ŮԸ޸ڡ
ᶨѾȾͷˣĸȥ㸸Ļˡ
ĸȫԼϲлĸĸ󣬶ȸˣĸϢˡ
Ⱦô˵˾ҪߣѾͷϾҪȥˣҲõʱúĸ󡣡
Ⱦͣһǰ࣬ʱСŮƵĺԼŮԹԵЩɰºЦȻĸһֻǼĸո˯ʣĸϢţҶ߶š
Ⱦֺг˼䣬ߺ˽ȥ㡣
ʺȾͻȻ׼ʧ룬æſӭӡ
ȾӭʺʺôҲǰ˵һͻȻãº׼ʧԶӭð
Ⱦ˰֣ӲؿǱͻȻãðˡǹֱļżֺ̽һ¡
ף׶֣־ֻ󣬻ʺ˷ǰΪ֮£²ͬףǺ֮µǣĻʺһ仰¹Ը׶ϡ
֪ӶԴ˷һοȾ̽ʵ
ʵǰЩκ֮ʱ빫йһ֮Եղ֪ΪֻǾһԴ˺˼ӴΪ㲣ֱ֪յСŮӾȻԹ󣬾ΪΪӣȴܳ裬»ʺİŮŮᲢۣǹ²Ը⣬ҲԸǿֻι°ñá˵־ϳϿҿңźݡ
Ⱦŵͷʧ㣬ĵ˵ͷӺżû˵Ը⡣
ԣ˫ۣȻ̧ͷȾŵľϲʺʺ˼ǣ֮ͬ£
ûô˵ȾǷϡ
ɻ󣬲֪ʺ֮⣬ֻʺϲ¹ģǹԸ⣬ʺȫǹʵڲϲ£Ҳǿǹġ
ȾվӣߵſƺҪߣֻ¼仰¶ӡ󲻴ϲ£پٰһᣬʱϣһΰɣԸԸ㣬Ը⣬Իȫ
лʺ㰵ϲ֪Ȣ¹ˡ
뿪ӵסȾȥͬºĻ¡
Ҫ¼޵ôԶ޻᲻áȾԺ̾Ϣ
Ⱦֺγأ
ס֣ȰοԺѼ˵㣬ȻãǺβֻ֮ҪǵܹҸͺ
ֻǵ˵ͷ
Ⱦ뿪Ҳ˽ټӡ
μ¡ϹϾ
ŵ˹ţǫõ㣬֮ǰŮķˣип֡
ĬƬ̣ʺ˵˵¹ʮְĽҲǶ˳ף֮ãֻΨһŮҪޣʵᣬӭȢ֮󣬱ҪƴΨһĹ޵飬ϲ¶Ҫٹ죬ԺǱߵλҲõڴˣκвĵλܰ쵽𣿡
¶㾡ȫԹºá֣ص
-

پʮ£

֮󣬹ٴξٰϯⶼǹȾõģ˴ϯĿģΪ㵱Ȣ¡
ҹᣬѾ߳¡
ݷ죬
ϯ֮ϣŮϸŮǳЦ¹Ըٵݣֽ֮кá
ãһ֮˲Ŀ
²ո߳ҵ¼ҹ
ʹߴˣʹ߸¹ɴἰ̫ӵµĻ£ɲϱԼҵӸסˣĿ㡣
ǿʹͶɻĿ⣬޶ãû˼ȥʹߣֻǰһ񣬹£¹ò˫ȫѰĽãҪȢ¹£³ȫ
ʹ߼״һΪʹΪ¹̫ӵµĻӵֵһһܾ澡ʧɶԴҿֻһĬĬĿǡ
û뵽ǣϷǵûͻЦŮӺϰӺûʲôӴɣͰĽѽ
£¹ˣһģ󳣳跹˼ҹ£շת֮³ȫ޽֮á˵
ûд㣬תͷ£ѯʵ£Ļ£ʲô뷨
ߵĵͷɸѯʣô𸴣֮£Ǹĸ֮ý֮ԣһнƾĸӱǣԿɵ
ȻˣǸʱͬӵס㣬Ӧ
л¡ϲ֣л֮æ̧ͷ£ֻЦЦ⣬һЦǣЦ
˼䣬ӣ޵İŮɾиˣҪúöѽ
һһӦĿȴ벻µϡ
ɬͷߵòٿ㡣
ʹ߼״⣬˷˾ԼϣѾͬˣȻĿѾﵽˣô¹޲̫ӶҪˣ޸ӲҲһܴﵽĿ˼ˣʹ߰ϲδʲôѾɣ׼˵ǻȥʵˡ
ʹĳ֮ʱʹߴˣȥǵĻʵ۰ɣ˵ѾͬˣѡգӵĻ¶ɡ
Ҳ˵ʹߴˣȻȥҸʰɡ
ǡȻӺѾˣʹҲൢʱˣæϺӣ뿪ԼĹ
ʵۼʹ߻ȴ㣬ʵôһ˻ˣأǺһǲͬ⣿
ϣ¹ãǸ߻Ϣø׼ˡʹߴ
ããðʵ˵֣ɱ̫ƽ£ãϲãæϲˣ࣡
׷ԲԵһɷǵģϳߵϡ
ʵ۰ڰ֣ƽɣ޵İ㽫Ҫ飬¹ãѡƵգ顣
ܿ˼գʵ۴ãʹȥѡһ
յֽѡ˸İ³壬Ⱦף¼죬Ůޣ⸸ѷ֡
԰ڣ¶ں㡣
Ǻߣ㲻пҲںߣҵվ㣬ʱܺҸһ档
Ե£δе˾ãڲ࣬˿̴󸣣ȴǵƻɺȻˣǴʮǳЦмˡ
ҵĸѾ㸸ʽƸ飬ҲѾˣڰ³塣㻺
³壿¾ǲûô찡
ţôѵ㲻޸
ҡᣬǣֻ᲻øĸ᲻
㰲οû£ôҶģҰ޹õĺһڼһģҾܰίġ
Ҳ¶ģǰڹһֱܻʺ̫ӵż¹ˣñ۸£۸ԣǾ°ͷ
šֻӦû뵽ôҪˣҪ뿪ĸ뿪ʹˣҲ֪ܺãֲֻ࣬ͨ˼ңԼͻģԺ׻ţץסѱ˵ԼǶĲá
߰
ۿźӽȾ԰׼ױԹĿ
Σչγɶԡ̽׷γɶԡͭ̽γɶԡɺ̽䷢γɶԡɺ˿γɶԡ»ٷγɶԡϲüҷγɶԡ﷢γɶԡԾľγɶԡ
˵棬ֲһԶȥױ֮ŻҵԹ󣬹ȾҪԼŮ޵ķģϾ£һһΣһŮˣʱ̣µļױ͵ȫõģҪ࣬װ鱦εľʮ䡣
Сĵ㣬ˤˡǽЩڼȥȾ뵽
ǰļֵǵıŮҪˣԺ֪òܼһ棬ʵǲᣬɵ̾ϢŮСѾͤͤǸˣҪΪޣպҪΪĸֻԸպҸ
һֱϤĽ̵ѧϰϵ飬Ҳ
Ϊ˳ȻΪǹŴҵһִ̬Ⱥ˼롣
Ϊʲôش˳ȴֲʣΪ߲ӦΪΪʲô˵Ϊأ
ΪΪΪ˼ڡ¾Ĵʱ,,ͳǿΪ,̰,,,Ϊ˼,ͳҪΪΡ˵ΪԻ,Һþ,¶Ը,ӡ
˵˼һƶǶ
ȰصͷΪ׷Ƿ,ΪĽ,ǡǡҲΪΪгɣԲҪ㵱֮Ŷ㻹СҲģģͻᶮˡ
ҳˣҲҪ񸸻
ԴЦҪȸʻҪ
ʡղŻ²ͻȻͷɥˡ
ҲɻˣʵôˣղŲǻúõôͻȻͲˣ
ίͰ͵ĻصʣĸˣѾüûĸˣæʲôѽ
ŻȻףȾһֱæºĻ£ȾԼҲûзɣС˼Ужղĸˣǣҵġ
ĸѽǸʹȥĸ󡣡ؾߣ·ϻοĸѽһֱæ½Ļ£ûô˵㣬ѾˣѾӺɷǲǣԼһˣĸһֱչˣԲԣ
ԣغϲ˵ԼˣǸӺɷˣСкһˡ
ϼݵ̫ӵ¼ݵ
Ⱦ»³֮ʱ̫Żع
ôˣµļױ׼ˣǰȾе⡣
ЦŻشأ˵ˣ㣬޾֪æµĻ£㶼ûϢˡ
Ⱦ뵽أصԭĸˣԲøʴĸѽ
ϰŵʣͻȻأ֪ʲôɫΪ
ʣرǼʣԲ֪ΪλͻȻᵽʣȾҲϵʣףҲڴĿأܷ
ʵĻɫΪ̺֣þߣģͣΪزˣҴĺܺãȾ̾ѧĲ
һЦֽؼ⣬ԽԽѣһȫ˳Ҵĺܺá
ֱʱŹȾ濼УصĿҵȾžԼһֱæµĻ£ûܹ˵أǽһδ֣ԭɳô࣬ĹעȴʼµϣСһ˰ɣɵŨŨ֮
غѽĸ̶⣬òãĸ׵ȾҪúõĲأ¼ױ嵥վͺúء
ãĸҪ̶ԣػϲȸԾ̫ˣþûԹĸĺóԵˡ
仰ȾˣɵðˣΪԼӵĳɳ
ҪˣʺΪٰķˣûٶ˼ϣӦöء԰ο
ȾҲںһ㡣
-

߰£

ۣҪˣһСŮ
ĸĸҲԸпǹã޶Ⱑ
ҪǹͺˣٹأŮĽĿӭ׵Ķ顣
һ⻰ŮŵסͣСӲɺ˵
С֮ңɸ֮Ůȡ
αaӣ֮²t֮αaӣƽ֮֮ӡάΣά˿š֮ӣƽ֮
գʮױ̹ţ˺Ľ
һõԼԵᣬƥͬơһƣ˼ң࣬㡣
ϲռɣԵޡʫӽ£ŸֺҶ鿪֮ͬͬ£˼ҡྴгˮ֮ϣԧ֮ġ֤ĴʵУϻʺڹš
չأӦɹĻֱϻΣ͹ȾŮֻһأʮĵ̫ӲòеΣŽϻΡ
ҵŮţȾ̲סʧˣͶ
ŻӵıοޣµĺӣӦøѽֲҲˣⲻǻأ㻹ѽԶҲ뿪ġ
ĸ󣡡еĶҲ̲סԥһƸͷ˽졣
Ⱦʶƿס˹£ĸŮӵʹޡ
ŮɳˣΪĸ֮Ķ಻ᣬ޶ϳ
һĻΪһ֮ϲԣ¶ݣǿ̣ƴ֮Ҫ
¹ף󽫾ﵣλΡ
һҽУ﷽ŻعͷһѾ£ıһֻʺѪҺʳȾ˳ۡ
д̿ͣݣ
ѱƽ֮ҪǱ¹İοҲ˵Թ˴ĵ˵ƻ֮˵ⲻԶ
ﻷܣɽ˶ϷǸڻֻ֪ǴģڰʮϾ
˹ƻӡһʿյ浽
ù
ǣʿӦ
ǹԹϧʿ񣬱Ǳ࣬κΣնҪǰ棬ǿȴһͷ
ݡ
ʮ֧׼ǽеĵİվǰѷȻʿмһ˸첲
֮˼Ѿأһʱ¶ţ￴
һʿָźǵķѿں
ѾˣҲϮ
ͻȻһ󼱷˽Ҷɳɳ죬һƬѻȸ죬µķɵ񷡣
ͬʱöŷƼ
֮ⷢǸ֣Ϊðճеʱ䣬ҷİǶȵ꣬ס˳е·
ȺѵأȻɱʿӼᶨ˳УȺΪƻƽĿĶΨ²֮ˣ˭
Ȼ֪·ˣԿԲˡ
ֻһ˲䣬֡
̫죬̫׼ֻܿһ˿׹⾪һá죬öʮöַˣ̿Ӧ¡
ʱµĸͬʱס˺
̫ˣû˿ôУǿĶֻһ˿ѡ
ߣһ˵һֱʧһҲȻ˵ͷ֮Ҳ
ֻϧһ뿪ģһסˣǺ벻ķһܡ
ȻѱץסҲǸӣΪ̱ƹھҧԾʹ죬㲻ᱳˡ
ãԾˣ
ǰ֮æסµˣ֤޷Ծ
˵Ǻģüָǣʵд̹ƻӣ塣
ףЩ˶ѵصʿã̿Ҳ£һ˵Ǹǲʵ
Ӧ֪Ƕ֮޿κΣǿԽĻ֮ˡ֮δɼ˵ġ
˶ӼЩԥá
Ҳ˵ʲôźԼƾǼԼ˼ǡ
-

߰һ£ǣ

飡޵ҪǺ˴󵨣޵Ĺ֮д̡ŭ
;У̣֮һ¶Уմŭһ𳹲¡
ץǼأǻйʵ
ƵӦһš
˼Ƭ̣ȥʡ
һԵ̫æȰ£򲻿ɰ£ʪۻ֮أôȥ˱µ
һΰˣ޵ûôȥõġ˰֣ΪȻ˵ɽɽҰԷأô¿¹¹İΣ֮ĺ²С֣ضԴ
ϼݵԵĴ̫ະ
εļͷæӭӣͷҲ̧һ£ڹʮˣδ£ʹڱǰҲ̧ͷһۣӵգɲ㿴ѽ
·һĽ䡣һǽ֮,ǽ,︯ù,̡
ʱ,˿˿ǽķ϶ﴵ,Ħ""ĲҺ,س,Ʈڰ,,øζ
Ե̫඼ס˿ڱǣǿĻ£·˵ôʪģǻعɡ޶ԣ˿Ϊζ·ŲһҲͲҶ˵ʲôˡ
򣬹صĶǱץڼ̿ͣרĥƤӲˣ̴̿򲻿ǵ죬ǰһֵطżֻǽߵˮ
ںڰУ֪һᷢʲôֻǸľһˮԣĥµģĥĵģÿһÿһ붼Ǽ尾һˮȥôĿ־壬·Ǽž綾ˮεǵϣһҪһ
ֲˮ͸ÿһ,ĪĿ־塣žĺҹ,ͻȻһ󶣵ĳĲ˻,绽˳˯ԩ,ʹ˶ĤֻĺڰԶ
ͷǼɱ׶ĺˣǲԸλδĥأֻ⼸ձڴ˴Ѿֺܴĥˣԭɱڵʿ˿Ҳû˵յǹơ
ƹ֮˵ˣæϹ
ߣ˵˾䣬£Ƕư͡
ʲôﶼ⣬⼸˲йδ˵һ仰ȻưĪȺ˵УֻԾͷ֮˿Կ˵
˼Ծ͵سı֮ģ͵͵ȦʿΪ˷ֹʿץɱ֮ʿǴСĹҲʶִ֣С˺ÿ˵ʹʿˣҲ޷˭
թСˣسı֮ģ뵽ⱳ֮ıҪλĵˣһ
£ȻܴʳʲôǳǼ϶һͼΡΡ˵ֵģӦǲήɡ
ͼ
˵ţͷǼ˵·Ǽϵȷͬһͼ
£ͼೣЯ⸱ģ˵
ࣿ磿˼Ļ֮Զֻǿ֤ݲ㣬顣
֪࣬ͳȥ飬ǰһӡ
ǰһŮ˺أºŮɱҲûܼ׷ȥҲͲ֮ˡ
ֱ֤֤ŻȻŭ´ּ⣬Χฮ׽빬ʥ
£ϳԩ
һԩЦͷ˻Һԩ֤ȷ㻹ģ֤֤
£ΪһϷ򸾱˲Žһ±ָ޵òŮȥ̫ӣƵŮľûѽǵӣһֱûһ
˵һӣȥơ
ĵ񣿿տƾôӾϷ򡣡ŭ
ӾǳฮģѰôܻôӣοฮӡǡ˵֤֤ڣ㻹ʲô˵ġ
ת£Ⱥ̫Ӻƻףﵱ֮
ȷǸȻҲҪ
౻ȥﻹͣţǸǡ
-

߰£

ž
뱻ˤڵϣһ鷿Сŵöһ飬ҷֵͷվãһٶ
ǣǰôЩȥιĴڴ
ž
һֻСĬĬţ鷿һֻ룬ǵڶֻˣζҪȥˣȻŪþһٴ
۶ǣ۶ǣúúƿڴתͣɵૡ
СĬĬһС벻Сע⣬ǨŭͲˡ

糯ɢ֮λںͻһۣɵĳһǰ˶ߵĲˣĬߵһ
ʹͨĹֳֿԲᱻ͵ĸߵ鸧»׵ĺӶԺ渻̬ʮĻ˵飬󽫾ô
Ǻǣô˲¶أһϼһﶼۣ֮ǰһֱΪأôڿɵãһӾͽˣٺ٣ҿϼһλʲôˡ
ǰؼˣ󽫾һֱֵĶǳĬԵģû˽£˭֪һֱ֣ӽϵ׶ˣ
ǺǣǺǡûӻб۾ֱֱֵ֣ë
˵ˣʲôëϹʲô󽫾ɵˡ鿴һ䡣
װ͸װɡ㻹֪˭鿴ǰֱĴɫ˵
һҭȻ֪˭ǹĻʵ۱£ԭʼնǱڱݡ˳֮Уڹˣת
һ֮󣬾ٳ£˭ģµʱ֪ô
λһۣ๰˹֣ԼȥԱµľηڲˡ

ĵطеıʣдһֱųһű£ߵǰȻģǿԵģֻʲô᲻ˡ
źĹŮʺ鲻ãæǰʰϵķı͵͵ƻʺɫСĵʺ󣬽ͦãûз磬˵԰Ļˣȥͻ
·꣬ˣټĹз·ֻʣԼˣиԵˣ˵ﻰ˶ûУʵķҡ
Լڷﲻ̫ãֻԼԽԽСŮ飬ȥ԰ߣɢɢҲá
ءšһ̧ž԰ȥСŮæӽĹŮʰԼֿŵһ׷˳ȥʾĹŮʺҪȥ԰ȥǰ׼
¶ã䲻ȣ⻺԰С·ϣߵһɽʱȻɽһС˵Ǵ°ԺͲٴˡһС˵һ˵֮Ͳ
ǰǰãҲõĵܱܵսˣԭǴӱлĻһأҵԭһֱء˵¶ǽֵġӻȸղ˵Ҫһ㡣
ǰҪٿű߾͸ˡ˵
㰡˵ű߾ʲôϵЦ˵
뵽ǱȥˡҪǿ˾ͿʵԸ˰˵
ѾȥˣĹŮҪȥæʾ⣬ùȥˣԼֻйɢģû˵˲ɣ˵Ҳû˵ʲô˵ĶֻһЩԶѣôСֵġ
ŹŮ԰ɢȻһϼݵȻˢˢأμ¡
æķȥֻŴԼ
ͷҪæϼסССֵ˵˺֮䲻ôôǲ
ⷴסĴ֣۾˵£񲻿ɷϣ档
ðɣðɣ˵㡣˽˵ˣС
ۺЦ⿴ԼϵĴӣὫͷĻ˵ǵˡ
ֱס⣬ݵĺģЩƣҲˣǵŮǵĵһӡ
û뿪ôԶ浣Ǳ߻᲻ᱻ۸ⵣĵ˵
ѽͻϹģǵĺһֽ̳ģ᲻۸㻹֪㻹ȵ᲻ᱻ۸ɡʵ̫ģæûο
Ϲ˵ǵĻ۸ˡⱻ˵¶˼ղЦݡŹ˼
-

߰£

̫ӵ£̫ӵ£ѣѣˡ
ůı˯㣬оһֱһֻӬڶת˵ز˯˯лִȥ뽫ӬߣҪĺΡ
ϧӬȽִţĶ߶ţ̫ӵ£̫ӵ£ѣѣʱˣˡ
ߵĲӬֻ߶Ȼһֻļ
Ҳ˯ȥ鲻Ը۾̧ƤһʲôӬԭСڽԼ𴲡
ʲôʱˣ۾
ʱˣҪۣԸСġСһ˵ţһæǰСĵźϴ
ţ֪ˡС˵źϴãƿȥ˵ˣϻ
峿ĿлԴ⣬΢ĳ紵ϣûһ˿˯ѣ첽ȥѾﲻֻȼ滹ӰȻ͵ˣ˵Ѿöˡ
߽ȻѾˣϰźöۣһѾĺõ̫౧ߡ
μʡæ
̧ͷˣæֽеԼߡ
ָϱ̯һ۶˵ǺǱ߽һӣùȥúÿ֮ʲôһ¡
ǣʡȡۣõԱ͸Լ׼õλãؿ
ѿҲ˴ĸ֮˵ԼĿȻһ󲿷뷨ıϣ˵ǡ
ܺãЩأЩ㶼ùȥֽдϴȻҿԺЩҪԼˣֵݸһۡ
ǣʡҴ⣬ӹۼϸġĶӣϻοΪٶλڿΪʱԶ
һ죬ĹۣС̫£´ˣ·ǲﱨţʺСһ
ˣ̫ˡһ˵Щ۶⺰Ҫȥ¸ȥ׼
תͷŵС̫ʵʲôʱȥ
С̫๧صͷصСĳʱ򣬻ʺѾ׼ˡ
ãúãȥһȥʵ̫ˣ±Ҫʲô׼̧ǳߵСȥ
СŴϣһĸȥĴ˴ʱҲ
һ·е˳¸ֻõϢĳ¸Ŵ󿪣ͷվǰصͷ񣬱ϹϾزΰݵμ£μһʹӵͷ׸ںûһ̧ͷġ
û뵽ֻ̽ѣȻ֣µӭӣһʱе㱡
񡣡Ƚ򶨣ֳ˰ɣû⣬ֱӴŹȥ
ͳˣ˵֮ͨҲΪټϴʱ˯һոﻹʲôزصģֱӱźլˡ
ϵ˵Ȼǣܼæǰ첽·ܼңֱŽ˳Էڴϣ춯̧ͷŵķ
ʱ˼ʾǰúõ³Ĳ顣
̹صͷǰ˼ߣû̧ͷ˵кηԸ
ֻǧﶼ֪Ӻ˵ˣǰ̣Ԩ֮ٲǰһ˵Цˡ
˻飬ͳؿʵ´ʲôʱѵģ
һͷָ£һֱûߡųʱ˹ûҵϾͽϢˡǵͷػػ
Ҳ֪ʲôζʵޣ̫ҽûУ̫ҽô˵
̧ͷһ۹⣬ַɿصͷ˵ش̫ҽԺķ̫ҽ̫ҽ֮˵˾ǴˣԺֻҪžСָܻġ
̫ˡллء⻰ڷͷĵģ̲ס˫ֺʲл
̼ΪĻָ˸ˣоһ˿ů⣬Цŵ
һˣһˣˣΪȲأû뵽ۣ˹
Ժʲôȱģٵģֻܺ˵ֻҪǹеģȿûеģҲȥѰֻܺ壬ʲôܡԸ
лл̸мʩһ񣬵˵
һʲôæֲ̡
-

߰£һƷ

شӴ̧ͷҪ˽ŲҴҵؽ˵˭ԱźСæǰæͷֿֿŵùһӷڳ£š
ˣæ߼סһ࣬ʱɫǳ԰ף˫ۿݣ˸ڱֻ¡һСһĺӣ˿Ϊ㲡ͷѱķǳɾϿӦҲû촯ɼһľˡ
ųһʹ˫ؽڴɺãᣬƺһͻὫŪһ
ԱźС˼ɫæһӹڴߣһͷڴϷźáźóֱ֮Ӿϣһֻųݵ¶֣ﺬᣬذĦ
ĵı飬һůſ죬߶µ˵࣬࣬ллллݡ
Ͼǻһ࣬ող˵ˣһʹæŵˣ˵ˣ֪Ҷ֪û£û£أʲôأֻʲôģûУ
۾ͷǧҪ˵ƺʲôҲҪ˵ĵؽһн
֣ص˵ͷԳĳŵʱ˵ʲôҪԺеʱ䣬ǿ˵ĻҪϢǵ壬Ժкܳ·Ҫء
һɵɺãټ˵ʲôˡٶֶ˹ĵӣ֪ϻǸϣǸѣʹ˻ϣһҲ䣬Զ䡣
֪ѣ廹ڼ״̬֮̽ҲͲΪᵢϢԸο˼䣬ʹŹһعˡ
ص͹һ£Իϵ¸˴ʵʹֽͣˮƵİ¸ԹҩľӶ࣬ԻʺּܲΪһƷˡ
̽ӹʹ͹лƵּܲ˫ӯû˳ʺû˳ûԼ
ʱѺ㵽ڹϴʹ
ΪǺĹݹأ״μڹڴµĴ֮ϡ
μ
´ʽĳŷڣಽظ棬ǰ֣صλĹſ۵Ĵ
СܵϸĽ̵µеùһ˿©ûСٳһĹ۸ʱͺ˺ܶࡣ
ڵϵһ˫ˣǳοæźЦ˵񡣿񡣡
л˵ͬʱӵվͷվá
ããۣһԼѶѸԽԽǻϲ̲סЦ
Ц֮󣬹˵һ·ۻ˰ɡ
ˣæصظۡ
Цɵӣ۾ˣۣ˭ôԶ·۵ġ˵ˣ㲻ۣѵ¹Ҳ𣿡
㲻˼˵ʣһ·Уû̫·ԲǺۡ
ţãã㻹֪˰ȥ󹬰ݼһС̫Ӧ˳վ¹ߡ
¹æ񣺡ˡ˵꣬ͷų˴
Ŀ¹ȥıӰ͵͵غߵ˵ûСӻͦӵģ˼ҹҵĹȢˡ
ˣô˵ҲӣȻ̫ӰɣҲѷɫʲôοƷڣֵùϲ
Ҳˣǿ¹ȢûɹءԱߵ̲סһ졣
ǰ¹ֻһòڣôѵõ˲űȢعǹ֮ҰݵԱ߽˵
ڴ󳼵۷׷ף¹Ŵ·С̫ȥߵһʱ򣬴·С̫࿴ΧûˣһߵͷǰţһСС¹˵ҪСһЩʺ
¹֪С̫ʲô·ֻءţһûнӻ
ССӣһӾ֪ʺһֱųԺӣȥݼһҪǧСӦԣҪ׽ʲôСӲĵһ䡣
š¹Ҳ֪òǴӦԻʺǿ϶ˡʹᣬԼҲôġ
ӵĸǵó裬ʺһֱﲻߣԺӸҲ磬էģ϶ٲ˱ʺ̣һֻҪСһССǰֹ˵
֪Ļͦࡣ¹Ц˵
ӾȹСĵȥһᣬ׼֪ˡС˵
У֪ˡ¹˵
-

߰£ͻʺ

ʺȵڹе¹ĵԵĹŮһյ裬ʺһڣϸϸƷšڸס˻ʺϵı顣
¹ǰݼһϵֽһ񣬵ͷ
ɡʺ˵
¹·ĹŮͣʺ׵λվãϸİջҵǿʼͬʱ˵£ݼʺ
úúãɡģ빬Ҽˣۻ˰ɣʺ½еȫ֮ŷ²յ˵
²ۡ¹˵ţشӵվԵ̧ͷ˿ŵĻʺ
ʺﱣļãɫו˷˫ü߸ָȾʺޢʮˣ
ǰҺúÿǺǣӵ˶һϵŮ·˰ɡʺȵ˵¹ʾ⣬ǰ
¹˲ƴǣ̧ǰȥվڻʺǰ
⺢ӣǺ˻ôţҸǰʺֻ֣ǰһֱվ˻ʺǰʺסµ֡
ʺֱֺܻ˦ȥڣû־ٶס˻ʺ֣ţЦŻʺʲôҪ˵ġ
⺢ӣ濡ѹǺΪ跹˼Ȣˡʺ´һ¹¹ֱζ˵
ҵʺ佱֮ˣļϻʺ˹ɫ֮һ¸оʺﻰе㲻⣬æװ˼صͷҳϵƴǵ
⺢ӣǫˡòôôǫҲûãȢǺĸϧûˡ˵󣬻̲סΪ̫һ䡣
ҵ¹ʱ˵ʲô񶼲̫ãֻü򵥵ػһ䡣
Ž˵˵¹ʺ޵İֱҧ¼һǲŵ¼汸Ӧ̫ӵĺԵ˭֪ǸСӸᵶᰮˣ̫ɺˡ
ʺｫ¹£ﺮʱǰѾļ١һ³Ͼý¹ظ
һ첽ţһǰС̫ࣺ֪֪¹ʱĸ
ص£¹ʱڻʺĵС̫ٹʱ֪һʣѴˡ
ʣĺã͡˵ţӺɰͳһǰ·С̫ࡣ
С̫ۼֿתס˳Ƶͷ˸Ц˵л͡
֪¹ڻʺˣæǰ첽ȥǰ·С̫඼ҪںȥˣæСȻһںܣʵǲˡ
˻ʺĵǰԼΪеҵ·˵ʺ
ʺڵˣ¹˵һż˲ǣǸ³ѽ
¹ʱͻʺˣͲߣȻֵôԣʱ˻ʺĻ󣬺ߵصͷ˵ʺЦ˼ҡ
ʺ¹ʵû취ô˵Уֻ˵ɡ
æ߽ĻʺҪ񣬻ʺæסˣ⺢ӣôȥһˣĸء
ĸ˵ĻǺĸ󣬺ôأæڱףô룬ϲܳϣץ
㼱Ҵҵܹļ¹ĸΪʺﱾǺɫ˵˭֪һͿʼѡ
ĸֶˣʺ߲ƣæҪ⡣
֣˵˵ˣʺ￪ʼˡ
ûУû˼æ˵
û˼ʲô˼ʺﲻõ˵
ʱ֪˵ʲôǺˣæؿ¹
¹ЦŶϵĲһ裬˫ŵݸʺ˵Ȳ裬ҪСһʶ
ʺӹյһڣ΢Ц˵ŮӺðкӣͻˡ˵꣬һۡ
¹æЦ˵ҲǼŰݼĸһȥ೤ʱûĸˣ˳æŸϹģȻĻ棬õôĵء
ǵ»˵С˵ѽۡʺЦΪ¹Ļһ
㿴˿¹֪ʺ«ʲôҩѵô˵Լ¹ʲô϶ɣʲôء
ĸæԱСĵ˵һ䡣
-

߰£Ŀ࿴

ʺվǰ;ðֿۣ¹ﻰĶά㣬ԽԽڣ˵˵˼ͻˣɲаҲǴˣҪԼΪʷǡ
¹æͷ˵ǣĸ󣬶֪ˡԺʱʱԼ㣬ɢΪʷǡ
ˣС΢ӣΪǵģˣҲ˵ˡ
ʺ︧˸ͷ֪¹Ǻ׹ݣէĲöΪѣȻ϶ÿֻ̧̧֣״˵ˣˣ֪ǼŻؼңϽȥɣˡ
æվߵߣһͬ񣺡ˡ
ʺ֣º˳˵ֱ߳ȥһ֮⣬˲˫˫һ
㿴ǰĹŮ̫඼ûע⣬־Ҫµ֣æһֶ˹ȥŭصһۣС˵ʲôأע㡣
㻷һȦΧûһ̧ͷǻͷǵģسüңʾɣû˸ҿĻ˿
ֵһۣҲɨһȦǼ֮⣬ΧбءɨģѲߵģȻû˸ҿǣ˵һһҲӲЩ˵۾
СĲ֪ʲôоֻ֪ԼԺһҪܺúܺãκί飬ɫȥ
˸ʹӶ£ץµ֣˵£Ϊңڻʺίˡ
·סĴ֣Ц˵˵ﻰܵʲôίô˵ҲϾһĹʺҲΪҡ
֪ڰοԼжˣһѾͽ§˻ɳƵ˵£ʺһֱҲ˳ۣ㱾һ޸ҲҪԶԶʹҪġ
طĻ˵ǱǷһ壬ΪޣӦùͬˡίѵһԿţͻ𣿡
§§øһЩ˾شһ֮ŷſ£Ц˵ˣؼˣǵļңԺҪƹˡҪΪúõؿüҰ
ǣˡЦŻص
ܼҺ˽ԸʹӶȥԺվãҪѵ
ܿ죬˵ֵʹ֮⣬еʹӶԺµվǰ棬ʹ˵ŴҶѾ֪ˣܳ¹£ԺǸĸڸ¹ĻҵĻ˭ҪиҲģҲҸˣɽúҤȱء
˵꣬˺ʾ˵䡣
ûӳǰվԺ˵ǰ棬һһؽʹӴһ飬Ȼû˵ѹĿѾʹ˵Ҷˡ
΢΢ף˵ǶǸˣһģҪסһ仰Ǿһپ٣һԺһᷢ¸ֵĹƶȣȡҶ°£ĺõͣ˵ķҶҪ͵ˣǲĵġˣܼ£˶ȥɡ
¼򵥵˵˼ʹɢˣԼֻŹܼҿʼϤһ
ͦãͲȥǰ鷿һôãöҪ
ܼұ˺ļʲ滹Сˣÿ˶ŸӣװҲʲᣬЩǿеʲˡ
ùܼҽʲ£˸񣬹ܼһһ˵ˡ룬ԸУ֪ˣȥһѼ¸Էֹʲô¶дЩ¸ԵҲд
ܼæͷӦתҪߣҪţֱ½סˣһ£ٽи½µ˺¶дһģʲô£¶ˣÿʲô飬ʲôд
ܼɫػ£ֵʵʲô£ֱ˵ҲΪġ
ܼ˵öû˵ģǲȫʶֵġҪ˵Удд
Ķͷ˼˵ˣ֪Щ²ʶ֣ʶֵСˣҪϵģд˵Сд˰ɡ
УУСܼæӦһ£ܼҾ֪λĸǺúŪġҪСĶԴ
ܼȥ֮ʲᷭҺڼҵʱ̵úܺãԼҲѧúܶ࣬ڿЩʲһֻ˲죬ͽӵʲˡʣµļҲֻ˲ʱϡ
⼸һֱûйʹ£ؼҿһжԵôйܼϸʣ֪ǰ°³£ɶ¹Ŀ࿴
-

߰£һ֮λ

գʣ͵£Ժ´һӷɫȹʯǰ˵
߲Ĺ͸Ҷϣ֪˵ʲôֻ̾Ȣ´ⱲȷľȢ˰
¶һ죬ŮˮһĨߣ漴Ц˵ǵȻˣзҽ̳һֹ֪ׯĺù
˵ݴʣ㲻ЦЦȴ̲סпȷĸҲһλŮӰ
ķ๲ͬԣദУʱҲһˣܾãһķ˸ĺóԣ
ֻǽأȴ˲Ծĵط
һ³ʱ򣬸սңͷڰϣĿɻĴ
㱻µĿ⿴Щڣ̲סԼСʵôôңҵô𣿡
ţȴܻϸйûʲôֵĵط
ָָӣ˵
ǣµע棬ȴºȻָƽһüëĵĿʵЩ³Ĵλǳüģü֮Ʋҵ֪ĻΪǼҷʲôùأ
һѣŷӦסµ֣ЦЦʲô鷢ӣǶˣ̫˰ɣúϢһ¾ûˡ
ǰʲô¶ĺ鷳˵Լġ
ţ΢˸ʽ־õĿ๫֮ʲô˵ģǰôǿɲǰ׾ģǳΪ𣿡
Ŀһȴµ˵֮ɫ
ſڣ̾˿糯ʱҵʲôӣۣ̫ӵº̫Ϊ׵ЩԱͳԴѹңʦάңȴҲġ
˵ţ㽫糿糯ʱ龰һ
峿ٹٸյʱһʱ˵˹Щδ֮ȴ⵽һƷԱĳЦ
ԸƷԱһʱ̫ߵĴ󳼶Լ±糯
ϣ㷢ȥ۱̫ӵˣû͵УǱڵ飬δ˵꣬㱻̫һĹԱ˻ȨЩһһ˵Ļᡣ
ֻҲͰˣ㴦ʱҲ⵽̫ӵĸţ֮ǿ²˳İ
Щ˸ʺǧ˿ƵĹϵǣһȫȻά٣ȴҲЧ΢
󣬲ü
㵹һ󣬵Ⱥһ裬ɤӣ룬ô
˵ţ½ڵľƷһ飬̫ӵ֮⣬֮лһЩܰ£Ļδû̫һսʵһʺнѾãͲűһֱݵ»ʺ
㻺˿Ҳ泩˺ܶࡣ
˳˼Уרע֪Щʲôǰ˻ӣȴ۾գһ¡
ǣһתĴս~~
ʱ»ļƤðˡ
һ㣬ֵ֣ڵ̬أ̫ӲŹģӵĹԱԽԽ࣬ȵ̫ʱҵΣˣ
һ£ﲻЩɵĿһۣɣȻ̫κĵһֱڴѹңǱϾǹĺӡ
̾˿һֱźƽΪҲ壬̫ӻΪͷŹ
͵ó˴𰸡
ֲɵý˽άʱЩģ㵱Ϊ̫ӻķ֣ѪϵֻǴѹ㣬ǵ˺棬ʲôҲûһо
һķƿԣһӰ
Ϊ˵Щпܷʵʲô˵ͷȥ˳ĽëͶһƬӰ
Ѿ׸úˣҲ˳˼С
ʱ·ӣֱԼֻµֻк̫һ֮λˣ๫
΢촽鶯һ£ƺҪ˵Щʲôȴʲôû˵
֪ﶯҡˣԣȷʵҪúÿǣ
-

߰£

̸󣬴һ磬ȥ˳֮ϡ
ʱɫĴ֮Уٹٷվã̫վ࣬վҲࡣ
̫ЩԱһⶼӵĵʻĻһֻỰȨεľء
ɽ죬ʳǷʱȴտڲԣվһߡ
̫ɻĿһۺ󣬺Ĵ󳼽һǴ󳼱վϣֻ֪Ӷǰյ֮кν飿
ȴһЦ̫ӵ֮˲ʵνǶ֢ҩ֪ΪΣ
û뵽ǰ컹ڳϸ۵ӣȴƮƮĵ˻
һʱ䣬ǰصһȭ޻һʱɫ˻ȥտڲԡ
ʼնûи˭ۣҲ̫ӵѹĻᣬȴûеЩ󳼣νǳâˣ
һĨɫ¶һĨײЦ⡣
ʱԺ
գϵ̫컹Ҫ˼֣Ժ΢µ΢΢⣬ʱһѾ߶÷߹ˣǰķƵ÷һɣûԶ١
ѾߵǵɫǿЦЦ°ɣлˣˣȥ鷿õīֽһ˱ƽ
Ѿ߼״˿÷ºȻԣһū澡
˵Ѿ߱첽鷿ȥ
Ժбдһ󣬽װĴָͲָߴһĿڣһֻɫĸӾͷɵʯϣ䵽ֱߡ
ĽͲڸϰú󣬽ŷ˳ȥ
~
ӴɳȥʱǻӦƵĽһűɵСԺϿգһȦӱ򶫷ˡ
ŸӵıӰ΢Ÿ밡Ÿ룬һҪհŴҵﰡ
պ󣬻ʹ֮ڣټ԰Уһ׼ӵĺɫ²ɻ
԰Ҳֵв軨һİ׵ľ࿪ţжƮɢƢĲ軨ζ
׼Щ軨úһʵĳʳ
Ա߸Ůô軨ϴһܶԵİɣ
ǵһΣʹĹ𻨿ˣҲȥռ𻨣˺ö𻨸⣬һڶûȫ͸ˣ
֮㶪ģǣʺ﹬ĹŮǿǳԹ𻨸Ե°
̧һЦʲô׼ɲҶģ˾óźȣȾͷ£
ǺܿĻʺģ

˵ţȻһֻŸǻߡ
ϳµŸ룬ϵЦݶʱ֣Ÿ첲ϣŮ״Ծĺ˼ͷ
ôͲѸһºͫ͵һ
ʱһɫ˹ڹŮ׷밲
˳鷿һ磬ڴº˹λãѶûüһ͸ϵ԰ˡ
Χ˶񣬿ɹȴûвĵƵģŷű֪Щʲô
һĨЦ⣬Щ˺Ӻ߹ȥ⻷סδȥͷϵҶӣڿʲôô񣬶֪ˡ
ŵϤζ⽥عϻ̲סֳ˵֮ɫ
ֻתֱϵø๫㿴Ů鷳ˣֻºڳ֮Ѳϵ
˸Ҳġ
￴˿һâԹЦЦԭ˵ռ޹ȥ˻λ֮ģҺܿ㣬λߵ
ԣ̾˿ǸϽ»ŰɣһڵǵĻţ
˵ͷùⲻҪģԼ鷿š
УֱԵλôһһѣô˵ҲϣŮ·ģȷܿ㡣
հŷŸϣŷŸûһ󣬳˹£Щۣ㿴ɡ
̧ͷһۣȴƺڱЦ⣬ﻹŵζ֮⡣
˰ӹһȴЩ󳼵ȫǴѡ̫ģɻܻƿЦ̫򶨵ĻҲ
Цһ۷ϡ
Щ󳼣ǰ಻סӰ
-

߰£ʤ

࿴Щ۵̫Ѩ߿Щۣջƽͣû˻ٹ¸ƽ͡
Щ˲еĶ̫ӵĻ¡
Щžһ˼ЩѡҲЩϸ룬⻰
ٿʣЩӣ붼ûȥ˹Ⱦͬ˵¡
ȾҲû뵽Щ˻ͻȻἰĻ£Ǹ޸֮СûɶصӺء
Ǹ⡣üͷ𣬿ĳǷյġ
̫Ӷ̫ҲãʡЩһ쵽Ҷ߶˵ĻҶˡ
ͬȾ˵ʱӲ˻ʵ۵ļӣ⻰˵ЩԹĸоùȾЦ
֪ģվҸͷЩСǼһĸǲ̫ѵġ
ͷµмֲܾ²򵥡
뵽Щ˵ĴǣѸѿڶ˻Щ󳼸ԼŮǲ˳
ŹȾ˼ĵ˵ͷʺôܽЩ󳼣ȻĺЩ
µʱǶŹȾ˵Ҳм˼
֮Ľǲɽ¶ˮģ˿ڶĵĶˡ
Ⱦ۾öӣоܷںδжԷµĵط˱飬ȴӳδĵطȻ¡
ɲǼ䣬ȾֱӺڳɫ
Ϻο볼檸Ů˼ҶԾ֣ȥЩȨǣĿǳǲ֮һ
⻰ñڹ۲ֵһҭղŻϲ̾ҪӮڿȾɫ֮㵴Ȼ޴棬ʱ϶˲ٵļƤ
ʺ˻ûе˵󹬱֣ʺܽ󹬹ĽҲġ
һ˵һ԰ѸղŲλá
˾֣Ⱦʤ
ȾȻ֪ԼǱˣɫߴŮ
ȥдЩӣ͵ǱʱҪд󳼵ļҾͻ
ŮӦ׼£ֱȾ˻
ͷϾҪŮӣǻᶮ˼
Ů£ԭһװģ˹ȾԱߡ
Ⱦᴦ˶Ҫͬ˵Щʲô˻ȥƵģʱΪѡд
ת۰׾Թ϶Ҳ뿪ǣҪΪѡˣǡ
˵⻰ȾһЦ
ϵһ㶼ϡ
ʺҲǰÿЩ
ȾУİǰ¶ó˵˸飬һûһµķͷٵҡ
ĩˣȾ̾˿
ǽһصʱҲġ
ͻǹȾģȴһȵߵĹŮȷ֮١
ʺݵ
̫һȾŻʺܴķ»
߱ߴܣЩѧСŮ޵ǲ֪˵Щʲôˡ
˻δߵϣиСŮӲҪ˹ȹڣš
ſ
СŮţȾЩͷʹĿֺͷʹ˼֣ȴɫλ
СĿȾڡ
ձͻģԹȷʵһǶȻҪΪޣñ
⻰˵ʮƯЩСж̵ġ
Щ̫ӵĵǸʹ˻Щ˼ң޲ðԼŮ˵ϵŮ
ȾҲֻЦţϵĻʺǸɻĸܽĸҲʮɵģôȴǵø˼Ц
ùȾе֪ôӦԵȴЩѧĺǣ֮ģ˽֮ЩһȷʵӲҪķۣһٿ캰صġ
ƫ޵ЩСӣЩβġ
Ⱦ£Ƿ˲ҶģǵðѷЩǸ顣
Ⱦûһܿ۵ģҲ۹ߣֻЩ϶ϲζ
п룬̰
ȻҪԼҸöϱģòƷʶϳˣڳĲδۡ
ۿͷбȾɵ˿ⳡͻڽˣ
ʹ˸ɫԱߵĴŮȾվ
˻ͷбˡ
⻰˵꣬һ˵Żʺﱣط壬ùȾȥϢġ
ȾҲƴǣ˷ȥ˵ʱ׼˲٣ǹЩ˷ֵġ
-

߰һʮ£

뿪ЩѹֵҲ´룬඼
Ȼ֪˴ټҪѡ̫ģֻǸʲô˼ѵһûѡϣ
ϸ룬ʺߵĴŮ˸ϻӽһȺŮҲ롣
Ůƺȷ֮ŰϻӴ򿪣ȺŮҲһŶҰ۾ȥʱŷÿ϶֧͸һ
ڳĻŮˣŮıƯϡ
ص޹Ĺ⼸ſ˹ϣصĺֵĹǶ۹۱ǣǹģȫûʺԻľٶ
ϼݵ
̫һͨ޹˶ڵأΨ̯ڹϵĹ˼һ̯ţȫͨ
Σ޹ĹŮԼڹ齵ı߽߱ǽϣʮԾ
ⱻź۾˵˴οջ񣿡
˵ãһ˵;ǱſԱŵŵˡ
ǳҡͷ
ûһõģ̫ڹ
˼ĵͷʵѾ뵽ֻǲܺ͹˵ʱϵɫҲЩۡ
ǵҿˣҲˣûϵҲԹǣ˵Ѿն˲٣СС;Ͷù¡
ǳȴùܡ
ʮͷͣҪִƻУڰְ軳ţڵѾôࡣ
Ŷۣչ⵹ǳȥŶһı仯ȻҲο
ա
жţһƳ۾Ϳ˴Ĺ⣬ʮֱڱֱͦε
ˣԵ
֣⳯Ȼһĸӡ
ʱļڹʳ˱̶࣬ȥˣֺ⳯ǼװģۿţǹԹϵȥա
ССڵĳ̶࣬ȻСʱڳԷĳ¸п֡
ڻʼңĲƸū澣һӵб޷󼰵ĵλ
ǣѡ񣬹ԸĶֻǸͨ꣬ʲô¶УҲһ쵽Ÿ˵ģ
ʵҲѹԼ˿ŵǿԷſ˳ԵģֻԱиĸһֱţô˵ҲǲſԼġ
ѹѹĿתƵԱ߷ŵϡ
̫㿴ۣЩɻ˵ͨ磬úõģֳģ̫Ҳǲ֪صˡ
Ǹʽҿġ
ڹ˼ʱƽؾףô䡣
㸸ʣͷ뷨֪ڸЩʲô۶ӣֻЩǰ˵ǲõģҲֻܵȼ֮˵ǡ
װ¶ȻǴģִʳдҴȥ
ĸ뿪ıӰ˼
֪ǷΪĸʱճǰЩƵ⵽˸ʵزİԽԽæµƽﲻҪѧĶҲһԵĶ
ĸȥҸʿ϶˵һ뵽ĸʵģ㹴˴ǡ
ͬһ㣬ҵ˵ͷ¾ѧҵȻʮֲŶͣӦЩ
ǰڵĻʺҲЩɫһ֪Щʲôǰ˵˼䣬ɵð˾С꣬תͷֶһЦݿŹ⡣
̫ӣЩҪѧģմҲΪ̫Ѱ˼ѧЩ
սڳϿܷó֮£ҲˣãЩȻ㡣
ЩŭĹ˵Ӳú˴룬ϸϸ˼˵ĻҲò޵
̫ӣѹصȻҪѰ˼ҵĺӸϲ٣Ƿ޶ҲȷʵòϣοıǲҲ뿴û汾ġ
ڳһ
޶˾ô˹ʶ޹Ÿĸ̫ӶȻ벻ȻаԼˡ
ϣ˵Щ裬ʱ䳤˾˹мࡣ
Ҳǳ⣬ǳķǶԵġ
Ǵκ㳣岻õԭԼͬɽˮңĺܡ
-

߰һʮһ£Ů˫ȫ

գ岻õԭ̫ȥ糯ԼĻ˹޹ԷϻϵĳһЦ
ҹ˾ѾֺýճȻ̫ӵģȻ̫֪ҪԹ򲻿뿪
⿴ϳķ̾˿ԽαԽԼĶá
ʱЩ޹ҪС£üͷţŬͬԼŶ
ȵ̫糯ŷָʺĸѾȥ¥ˣŷǱһˡ
ʵӣ𣿡
ҪҪң
ߵ֣ھЩ
˵ʲôȱȱľζǸ˽ȥ˴
ҪǺ«𣿡
Ŀһλ˼ҳǰ˼õǺ«ȥſźɫɽ髱ǽΧţֻǿžͽ˾ʳ
ƫͷԱߵ⣬·ͳͭݹȥҲõ˴Ǻ«
ССҧ˿ڣζڿбжûϲ١
ֲ֣Ǻ«ٵǰ
ҲԸ
ЦģڽϺ˼ɵİǴǺ«ɽ۵Ƕʮͷĸˣ㲻

ͷҧ¿ɽ髣ƽԹɽ亣ζ˴ʱɽǱһζ
ڽϹ˻˲ٶҲѾСˣԹ˵ջ˺ܶǱ߶֣ع֮Ҫúоһ
ųиǳ飬ҲãûȤȥ㣿
ЩĿƽɲǻЩˡ
иԸˡɻô˵˾䣬Ŀȴ˳ųķ˹ȥ
ΪԴ£˵ﲻҲȷʵ
ҲˣϵĶϣǰһ㡣
Ըʱ͵͵պÿ˫ֺʮɫϵĲ֪ͷʲô
λʩҪȥǩ
ܵʱû˵ǩ⵹ϲĺܣæͷСʦŶǰǩĵط
ǩŴǩͲǩϴ˼ϲɫ
ɪְԼǸǩǰ£ְĿŻСʦϣСʦҲЦݣΪףء
ʩǩ޽ǩһֻд˲ܳ鵽
˼ĵ˵ͷҲǧͲ˸ǩɰĿŵ˵ֻдˣܳ鵽ǩСʦϣôֱƭĸо
СʦȻҲû뵽ȻжһͬǩδţδȴҲ֪ǰλ϶д˵ģæҾ
ү
еȷͣ½Ųȥֻ״վżˣϸȷʵ˾ͽ衣
϶ʮֹǶʮĸ˸
Ҳûǣǰ
߽ͼ˸۵СŮ޶СŮ޶Ŵ۾¶ıùⶼ̲סϲ
С޳úÿ΢˶ףԼСŮ޶ƽӡ
Ҳÿ
СŴʱ۵ССǹⶼЩԳ
ͻȻЩ˼Աߵһ
λγƺ
⻰˵꣬˾ͽ輱æ񡣡
СŮƺһЩɪ²ӣűǺµģ⼱æӵͷ˼֡
ް๫ҲֻǸͨˣϾ񡣡
ԣ˾ͽϸǻ֣̿ȴû˵ЩԵˡ
СŮʮֿյĿ˻ûԷϵŵ˻֮СŮҡҡͷӷǲ˵˳ƳŹ߶˶㡣
⿴⸱ӱúЦûټΪСӣ֡
СӵϺõ޻һ㣬ǾʮֿɰЩԸſˡ
߽㣬ʲô
ҽ˾ͽɥعСŮĻشΪԼ˵ԼÿģĹ˼֡
˾ͽ˻ﻹһǰִ˼֣տӾŴЦ£ССһǿĹĶҪˡ
ǼŮǸúãҼǵûиӰɣ
һ߶ŪСһʣ˾ͽҲǶŮ˫ȫˣ
ȮӽδС
ͷϲĿ˾ͽɣعֱ˾ͽ˻ССĺӿŷֿ
-

߰һʮ£Ŀڣ

ֱϣлڵŷֻС֣ɵЩԳֱûʲôֵҪһҪȥġ
ֻǡиĺ߾ͺˣͻȻи뷨ʱһֱ̫ĺѡԸʱıǳ̫
Ҳ֪ǷΪԵ֣һű˾ͽһҡ
Źϱ任ӣЩɻָ֡
ʲô
⵹ûĻֻһ˼ֻһ㶼Сֻֽ֮
˵˾ͽɣع̫̫Σ
û뵽ͻȻô˵Щסˣϸ˼µĿԡ
ʱһֱ̫Ҳ̫ԭΪ½ᵳı˽ʱǻңȷʵԸ³
뵽ղǸ͹ԻŮҲЩҡϾղŹ˼ϲӡ
ͳڽС߷ϣ۾Ŀ
ô
ɣ˾ͽϾạ̊́Ǳ߿²ͨ
ô˵Ҳŵ˵ͷϸ֮ȴ㲻ʲô¡
ЩŮӵģ֮ܲǻģֻҪάʵ۵͹ˡ
⻰Ҳéٿ׿˵̫ܲʱڣֲȫѵ
ֻҪһλֵ֧ˣɡ
˾ͽ̵ȷʵҲһãƾǶȻȥᵳӪ˽伸˻Ϥ
̫Ҳ̫ӵ̫ϵȻҪͨ˸߲ٵģϸ˼Ҳÿˡ
ֻǡ붺ŪǰĹ⣬ղŵĳܿóϲСӣ
ǲɣϾŲԣǻ˿ࡣ
ͷɫ嶯ҲмįͷΣΪЦǾԼЩ㿪Ц
糯ʱʣҲǶˡ
˻һŻͷĹ۾߶ЩϲŷӦ˵ĲǿЦġ
ҵǾǺӿɰĺܣǿžͽ޻ϲΪأ
뵽ղ˾ͽɣع龫ֵСģҲ˵ͷĪСǰЩ񣬰ݼڣȻҲо˳۵ġ
գѾĴ󳼣ûżŽ£ǻ
ĸɫ죬Щ̹ȻЩȴǻ֣̿곯֮󻹰һдҪ˵
ۿŲˣɤӡ
λ䣬ѡ̫֮ѡ
˻һղŻɫĴָ̧ͷǲԼҵĹ
ǰة࣬ϲԣС̴žž죬Ҳʮڴ̫ѡ
Щϵı鶼˸飬˵ѡ
Ϊ˾ͽҵ˾ͽɣعǲʺʮ⡣
д󳼶Ŀʮֿڵɨ˸ֻأŷָû˾ͽةͻȻ
ɣ˾ͽ費ǻ̫Ǹ̳
ة໰вٴССĹԱŸͣҲмͬġ
Ϸȷʵʮֺ˾ͽǵ̫˼ҽ̳ŮȻҲǼõġ
Ҳ
ͻȻ̫ɫ˵˾ͽɣع֮Ϳֶ̫Էûκϵžʮ⡣
̫ΪΣ
仰̫Ϊ֮ϵģһֱɫ̫Щɶ
û뵽ϻʺô˾ͽɣعģֻɣعΪ̫
̫д̨ĹȷʵǺõģֻǵ̫Ǽ򵥣ſ˾ͽɣعڲõĽɻʺ
ɻʺζҪԺ󹬼ǧ̫ԸԼŮĿ࣬ɿۺֱ뷨
ο̫֮ʦҲΪ̫Ӻ͵ۺѧϰôһȴǰһģ̫ĳҾ
½ԣȻҲͬ⡣
˾ôʵؾ̫λõѡּҵмǳŷ
򲻿ɣ˵̫̫֮ʦҲ֪̫ܽȢ˸̵Ůɡ
վ˵ɫȷʵ⻰֮
ѾݲȶҪ֤Ŀڣ
һñӿ˻飬æö˶վ˻ȥǴû˵ղǻһ㡣
̫ѡҲôغ󹬸֪һСء
뵽ԼԺͻи۵СŮиǾûϲ
-

߰һʮ£ܵί


һص˺бܹʮֺõŷ⣬жЩۣۿɡ
գ㶼˸ʶԼĹעƺ˲٣֪ǷǴܾøͬ˵ʱżֿ
Ǳ߶ô£ô㸸̬ת˴󣿡
ʺ̫ʣ̫Ҳ벻ô£ֻԺԼи𰸡
ĪΪ¹
˻һʺҲвСԣ̫ͬ˵˼强ˡ
̫ߵĿӰȥ顣
˵ӹòµǰжľ
ѯʵһֱ㸮еİ
ǣүͬ¹ƺʮֶͬͬ
ʺɫΪ΢΢š
뵽ϴº밲ʱı֣޲ȥ˻֪º˾ȻʮֶǷŭĺܡ
ðȥǣʺת־ͽϵĶȫȥȫϡϡȥ壬ԼĶ˻ʺﲻˡ
ΨʺߵĴŮû򣬷ߵ˻ʺߣһûһµĸ˳
ֺοΪǶλӣֵõġ
Ůһ߸ʺḧűһ˵ûʺпοЩ
һĺϢͺ޲ȥ˺ǣ˵ǵĺã
Щ˹ȥϾɫЩŮͲүġ
ŮڻʺУʺ˵תΪϲæȥˣúһ
ԼԺЩ˺ͻʺߴŮЦɻһЩͷֿԱЦЦ£Ǿͷۡ
ĸǣ
㿴ŻʺߵĴŮ֪Ǹô˼ȴ˳
үǻʺרŸˣүúðãŻȥһˡ
ǺЩ˻ȥƵģŮæʱ²ȿˤȥ
ĿŴŮԶֿ˿ǰǧ۵ŮˣŵЩŮϴ˵֬㣬̾˿
ĸ͵˲ôǣֻҪŵԶЩͳɡ
Ե˵⻰ȷʵ⼸˼Ƥһ鶼ǳš
ûɣү˵ɱǣǹүģ
ЩЦĿ⼸ˣְĿϣƽ͡
ûпϵģͬѾҲǺõġ
ҡͷ޿κΰİ§ڻ
ˡ
Щ˵棬µһڣƺ־ò˼һ㴦ͺþżˣ·ʱΪż̲סЦ
ǰ˵Щ˵һеֻ࿴˶Էۣһ
һλҲԸǱŮӡ
ְĿŻЩϣǸضҲ˵Щʲô˼ЩܸЩʲô
ǸƤģȻɲѰ˸ɵЩػ⵹ЩΪˡ
Ǽȥ԰￴Щ䣿ҲûʲôҪ󣬲ǿĽΣǱҪ֤ܻ
Ůô֮סˣ˼ȻҪˣ
иվ˳
ʺǹǵϲģǽүͨġ
µνʼ
ҲȥүܻܲŻɾͲҵԭˡ
ôһ˵Щ˲ʶү˵Ǿ仰ʺ͹ĲɱһּæӦ¿û
ʺôһϲ¾ԼҲҪȥŶԡ
գ¸ȥϳһͬ˹ֱֻŻʺ޹ȥġ
ʺҲû뵽»뵽ŹȥЩˣҲ˶ۡ
ĸ󡣡Żʺ֣˵Ѿ˼ʡ
ʺдϲȴʮͬؿ¡
˼ҺԺŮǲٵģŮҲ˵ЩʲôʺȾϳɫͷ̾˿ģȷʵΪ¸еĵġ
Ȼ˲֪£¿ŻʺϷӲűЦ
ĸˣʹ͵Щү˵Ҫϱ뵽Щ͹ģȻͬͨȽϣȥЩûпõĻƿҲã
˵ºܵ˼ί
Щ٣еĻǶϱѰϡ֡
ʺһһ˵ѹеŭ𣬺޲ھͰ¸ϳȥ˲ɫ
±߿ޱ̧ͷţֻһο
-

߰һʮ£԰

ӻʺ󴦻ҹ΢ڹ⣬ңңȥֻɲ⣬ŲһˣȻܳĻʹϾļң⴦ĸоһΪǡϲϵ㣬ﲢԸٻصʹ档

£ΪˡԴ
̧ͷȥŸͷתϺЦ⣬ﾡ飬˿Щңͷķˡ
Ҷãʳ⻰ͷѾˣ֪ȥ˻ʺʱѾڹȺˡ
Щ˳ֽϵ磬ϣҹСӡ
ΪߵʹЦˡһȣ䣬Щȥ
⸱ߵӣãӣԳԸ˾䣺ԼȲǰͷ֮Ӹ
СĽ¡
˴ŮϾˮ˾֡԰½磬֮ȲԼ֣漴ĸӣµָ֣ϵÿһˮ顣˹ϸᣬЦЦЩɬ
ִµ߽Բ£ɶˣ˱ˡ
ûоܾڻʺʱίʵûöٵġ
ã롣ЩɫԸȥģôͰˡ
¶˼ӣ£ЩȻ˵˽¡
Ҳ˵ֻţ֪ûʺ˸¶ͣĵǲ˻ʺ󲻴ҪĪҪԼί
ˣҲ룬ûί
˹ӣ±ҲǼ˲Ҳ˵ĹҳȥݣǴܳĳ۸ҲùǵĹҡ
㰵Ц¿浾ľʵȴڸաãֻҪߣԲܵκί
һֱ˹ǰ˺Ҳˣٳ˫ɡһʱӮһƬкԼ۵Ŀ⡣
ͷԽԽãлʵ۶ƫҲԽԽԡ󳼹۲쵽ƣڳеĵλ֣̫ӣƺǸλõˡ
ټڻʵ۵̬Ȳ˶׼ʵ˼Դ󲿷˶ѡ˾䣬оˣݹȫ֣ǰվλãΪԺô㡣
Ȼ˶ǰ׼ľģȻͶϣȴҲʲô˶ġ£д󳼣Ѿõ˻ʵ۵Ĭϣ̫ԡ̫ǱץѱʱòʧͲˡ
ΪЩڳȻĳЩӣһֱòԡЩϳôһӣûм֮ǰײϽһҲͷ۵ԭ֮һ
±ûô˼ˣһΪļҾ죬볯еЩ³Ϲϵݣȴ˲ò߿ۡ
뵽֮ǰŵͼڻǾúԼݣΪ·
δԼʲôֵҫմմϲȴЩԼһ֧Լĸĸ󣬸ҪԼܰﵽԼķ
Ի󳼵ļҾ쿪԰ᣬºܿ촫ȥ
˭óⳡ԰ǵͻȲ裬ȴûʸ˵ҲûƴǣϾлһã֮õĸ뷨԰ᵱ죬ޱȡ
صȴڽеһϷ԰Ϸ԰ǱȽģƽʱרдһЩͻ棬ʮֱִʣֱӽ԰Ӱ
ҴһҲĳġȻֻ˸Ϸ԰ӣλ˲֪Ǵֱʡ
δ㰲ã
ǰ£Իǰһġ
ڼһ飬Ǳȹֻ࣬˵һۣ֪-
ˣȷδˣϴιԺһֱѰ۾ۣһֱûлᡣЩ׻Ҳſھҵġ
京жٳ⣬֮˭׻ﶼ̹
ϾӣҪ˸߲ҵĽܡ
ǸϻŮӣһɴ󳼵Ů졣
ڳĸ˾ĳЩŮߵ÷ǳˡⳡ԰ᣬһʼΪ£ЩŮٰġ
˶ĳҲ̫ӵĴ治ȴץκΰѱ
-

߰һʮ£˽ͨ

˴԰ᣬȡõĳɹԶ׼ġ
֮󣬳бд󳼰Ͷϣ뵱Ȼģ֮д˱֣Ϊ߷磬µľٴ룬̶ܴȵĸһ裬һҵ֧֣ǻĿԲС
Ȼڳϣ̫ӶĴѹˡʵİ㣬Ҳ̫̫նǷ̫ӣƱػ̫ӵĲ⵽ڸ
һȨ֮󣬻ʵ۶⵽ĴѹѡĮӡȻ̫ӵ棬Ϊܵѹ㣬ĬֻһЦģ˲²͸
ܳߣĿҵԽˡֻΪһһ㽫ϵ͵ǰġ
ССͣȴҪԳһѷߵĴС
⵹м罫½Щ׵Ϊһ̫ӣҪЩģҲӦʱԲŻ
ȷҲΪݣעܺѰһǵĳɳϣȷʵ縺һĽ
ΪĸۣȴݡҲúԼıӡ
䣬³׼˼ģƹǽסȥˡ
һʱ򣬳˻ڵֵĹˣǲ߶ġ
ںУʱʱͷ̣Щĸõĵˡ
߿Щ
££ѣ΢ӿЩٶȡ
һ룬ǰĺڵЩ춯ȥֻǴݴ΢΢ŸOO@@
ˣȥơûйĻɣֻ֪ʲô
ǰȻ󲦿Ǹԣһ̣һ̵˳Щִ٣ڿʱϳǻʺķΣϴ󾪣ʶסԼ
һɨԴĿˣ㣬ֽ޴Ƶģ
Ϊڴ˴
Թķʣ˸ԵûţſڣΡΡСġС̫ӹеֵ
⻰һüͷǽ壺̫ӹеʱ򣬱óڴ˵أ㵹˵Ȼ򱾹Ϣ
Сľ޶ģڴ˵أίʵɺ϶ѡ˵䣬ȴ𽥵ˣЩ㡣
ʱȫĻˣϱ仯ڵĻȴģȻʧ˱ְ㲻׷Щʲô⹬ˡ
û뵽˵ĲͷԼ档һ˽ʵûУֱ˾
СΰɣֻСһʱͿСĲǴְأֻиŮСĵ
ԭǶŮ˽飬ڹ͹Ů˽ͨǴⲻͬӹ档
οĹȻ飬ΪΣԹá
Ƭ̣˾:ˣ˴ȥҹѺ͵̫Ӹǰá
ⱾֱӴµģ֮԰ϵգһǿǵԼĹȻдԼ˵İȨ͵ĸԣٱЩСµ飬Ψֵˡ
ٲһֱۣӽĹȥˡ
ҹ˾ÿһ乬ﶼŹ⡣ȴ֪Щ𣬲̻治һڵġ
ɣʱ϶鷿ͷ
Ϊʲôô϶أԴǺӵ֪ԼҪӹһ֮ѹˡƽĴԼҪϽЩ
˲ģԼᵽ鷿￴飬¡
ʱڿһˮأſţ˼
߶û֡
Ǳѣ̧ۣŷֹڷڡ
¶ı飬漴ܿˣмֳĸĵ鷿ˣ
Щûˣơ˵ţ⵱ϸӡֻǸ۵ģеȴ͵ĺӸеˡ
ˡ
ţмֲȻˡ
ʼӴ֮󣬵ȷ͹Զ١Ϊרŵ˽̵ڣԲǰ͹ദöôȻģټʱҪġ
Ⲣ
ΪĵģЩˡԳƱˣˣֻмֿοȻʮںЩϸ֦ĩڣ룬¹ٹɭϣҲǲûڡ
ڹڴ£һģС
óԡ
¶ȻЦ
-

߰һʮ£˼֮

ܳǱߣ˼˺ܾãǾʹڹȥʱ͹˵¡
̫ȥʹڹȥ¡Цͬ˵ͬʱ۾ôӹƿ֡
ȥ᲻ᡭĻû˵ͱˡ
ᣬѾ̫ˣһ̫ӣҲܳ˵ˣʹС¶ãպôƹأ
ʵ̫ϤƢԣһڣֻһҲ֪˼
ǣʹĲһڹŮڵĵطȻ׹˴˵˼ֻԼҲԼĿ
ԭ֮ʹͲС£ּ޵Ĳڹ̫ӣǹö̫֮ȥֻвͻǳìܡ
ⲻòΪǡ
ˣ⣬ңҲòãѾȫȥЩˣ˵ˣֲһȥоĴ󳼡
Ҫ̫ӳʹٶĿҲֻ븹С
֪ĶúòáͻȻʼֻһŮԶؼҵĻС
ԪڣǲΧ̵ĹŮ̫ǣټĹֻ͹⡣
Ҫرв㣬˵ˣǻ㡣
˵꣬Լ˸ˣԼòŮǼһ涼⣬ֻ·Զ潻
㣬úŮ㲻ˣŮҲˡ
úúãҹңѹ˺òáͻ˸иŪÿЦã¼޸Լͷ񷴶ˡ
οŹ⣬㻤ţ˭۸˵ˣ۸ǲȥҪ˸۸£ǾͰ½ӻǵĽɲȥġ
Ļתһ뵽ԼĶҪʹüȻеǡ
ʹϵҵİΣڹлֻһСӣνǧĸǡ
⣬֪£֪ҡⲻ֪ķףŹ
ûɵЦˣһƿס˵ºĴ㶼ԣǱ°˵ӱ˿˿ɲøЦ
˭ЦңûùĻ§øһ㡣
ˣȻ汻˿ˡ΢΢Ȼ֪Ů̫඼˳ȥǲһһ
ûµģûĸôۡЦһ˵
óˡڰĻҵվ
ãšٶˣվĵͷϵĽΡ
ˡڹĶ˵
һӾͺˣȻѾӵĸˣһͬŮһ׺ߡ
šڲٶ⣬ڵ
Ѿ˺һĹŮһ롣Ƿ׷׵ͷȥ
͹ĹϵǳĶΪõĻʵۣ󹬾Ȼֻйһˣ˵Ƕ裬һᶼˡ
ваĹŮǲɫкüĹŮҴ֮ͥҲû˸Ҵ治õ˼
ʹ¶˵𣿡һòһˡ
˵ˡ˳ֽһ˹
ô˵˿ӣ۾ź档
²£ôô٣ٶһü
϶ԼԸģСҪãȥǲ³Կġͷ˵
˵òٶ䡣Цų硣
áҲЦŴӦˡ
û̫ӳʹӣڳ¥ΪʹС
ʣĸõģһȥһʹ
̫ӹ֣Ŷ˴
ţɡЦ̫
˴γʹһҪСģԼǶҪ࿴롣ǿסĵĲᣬ̫ӵ
ĸ󣬶֪ģһҪౣ塣
ĸ֪Уȥ֮ĸȥ££ҪúչԼУĸ˵˵žҪᡣ
ǣһĸ˼ת̫ҲЩ˸С
ˣʱˣɡĸ˵ţҪ޳
ǡ
ʹǷ׷ʼ̡
-

߰һʮ£

ͬʱճ͵ϢȻõʹϢ˲ֻµˣ̫ӵˡ
̫ӵΣķȢ˴ܵĹ£ʵѾǸСĻӣⲻɵ̫ӵġ
յϢȥˣԴӶ˳ʹѡ֮͸ȥţ˵Ǹȥţ˵ǸȥšԴԶޣǽķʽֻɸ봫顣
ˣŻǲʹȷһҪĥһ棬Ϊ¡
Ǹף͹һ˼ĻߣⲢŮֻһַʽ
õ̫ҪʹǹҵϢ֮һҪ֪ͨ£Դ֮Ȼ˵֪Ҳ˼ļˣĹҡ
£¡Ѿ߽ȥֱ߽ͨҡ
ҿһ㶣æ
ôˣˡ
»û˵꣬ͱ㱧
㣬Ǹʲô
Ϊﻹ̷ѾߣϹҲס۷۵һ˲Һ졣
£һϢҪ㡣
ȥ
һ仰ǶѾ˵ġ
ѾѾϰһͳŵĹһͷȥ
ʲôϢҪңµǺÿɰֻǿװϽ
ҪѾˡ۾Ц⣬˵
˵ʲôҪµɴ۾ǲš
ǵģ㿴˳ݸ¡
дģϳʵּ̾ʹۿл䡣
ޣⲻǺϢ𣿱ˡ㱻µĿ޸ŵò֪룬һϢΪʲô⻹أ
Сĵرס£Сο
ûѹҾҵĸʺĸˡԭŮӣɵĳһЩʱ̣Ȼ
ˣˣһʱæ֮ؼҺ𣿡㲻֪ο£ֻһһ˵Żؼҡ
пǷģһлϥ£иĸ۰ǹһһȫİĵط
ֻѹһ漴ָô˵ˣΪô˵ҲҪúд
Ϊܵʹ𣿡ʲôʵ
ԣԭЦҲ˼Ц⣬صǣ㲻õģڣһᱣİȫġ
ţ㡣Цˡ
º֪ʹǸˣɶ̫һ˵ɾûôֵøˡ
˵ʲôǴ̫ӣŵڰϵȭͷգɼ
̫ӣ鷿£̽ӾȻôһϢ
ǿɶʲô˵𣿡⻰ǶŵһĻ˵ġ
ЩĻŶţұۡ
̫ӣֻ̫¶ǲƽ̫Ҫ׽ЩĻǰ˵
Ȼ֪Ҫ֪ûʲô취ֹ㹴ᣡףһһ׵Ļš
⡭ǸĻűŵ亹죬ͷϸϸܵĸһˮ顣
ǸʲôԵģһؼʱ̣һôûУͱ
ˮˡ
׵ĻһҲ֨ˣֻü紵
ܳʹĶֻһ󳼣γʹľȻ̫ӣ˵ûбĺĻҲŵġ
ۣԺȫ㣬вǿ˶ƾʲô̫ӣ
£羲䡣
𻰵ﲻ̫˵һĻţ̧̫ƤֱֱضײĻţЦ
䣿
Цд˳Ƥ΢΢ǲм
ǡĻŻǲʹעǳ֮¡
ͻȻȤǶĻǶˡ
Ŷô䷨˵˵úͣ˵ߺߡ
͸Ź졣
ĻŻǸ侲ģֻ˵Ǵ̫ǰʹ֪⡣˵̫ףҲ̫һ̫ʲôе鶼ӭж⡣
Ǵ̫ΪأĻŻ˼ЦЦʵ
²ΪСĻŹӣ˵
˵úãǾͣ䡣Цؿ׹Ļۡ
-

߰һʮ£

֪ʹϢÿ춼ЦݣѾСҲŸˡ
վǹ磬̫ǽӷϴ֪µС˼ǽһѾϢ¡
Ź磬ҽ͵͵ȥ𣿡۷Ź⣬Ѿþòˣֻһܵܡ
ȥֻ㣬ңոˮҪúϢ
εؿŸ˵£Ҫµͷ
վǹˡںһ䡣
֪Ҷ֪죬ϵЦѾʧˡ
£
µĲֱдϣΣֻúšƽʱ£浾ׯòУҲֻϹԼ˵µʱ򣬲Ż˷硣
㣬ЩҶ֪ûвˣҽҲȥȻ˵Щϵı黹ûб仯
£̫һ˵׶ڶǣǵһһᱻǼӣڣһܱץסѱ̾һס¡
֪İ㣬Ҳ鷳ģҹԹԴڸĶҲȥ᲻̾ȻԼҲȥɵ׻סˡ
˵öԣڲǴܵĹĻ
¡̾һͷµļϡ
ڶչ磬º˻ʹΪľܹȼһԴʹݳϯϯģû֮ǰ¶һ
ֻԶԶȺʾ⡣
ʥϼݵ̫еϸɤǷ׷
ӭʥϡ
̫Զض񡣡
еķǰһõǡ
лóƽȵ̬δǴܹԼһˣһһжҪϹ緶
һԿ̸˵ԺĵܵܣǴܹĺж
Ȼע⵽̸£¶ӣ׷׻һЦ
úܺãȻС̸²ףһһиʾ緶
̫ӣ½ֻܶǳòȹ֮Ҫúɰ׵ĹЦţº˵
л¡һϲ׵Ĺл
л¡ҲɵЦˣٺ¶һ񣬶϶ĵЦ⡣
л̫֮ӺƱվ
ʣ̫ӵԶ뾴ܵһ
̫Цӯӯ׵Ĺʾ
׼ˣ£֪Ҷҡ
Ц۾Ŵ
£ҵңһƣӦҾ̫ӲǡЦľƱѾ˾ơ
һֹºһͬһͬʹϳҲһԸ̾ǵ̫ӵҺûйļı
˵ʲôңȻ˶Ϊ̫ӣҶ֣
̫ӵ£롣˾Ʊ˵
̫Ц⣬ҲƱ߸߾˵롣
ͬʱ¡
λºþʹĴ󳼺̫ӼȰƣȳ
Լ̫ӳԿȻ˵²òͷ
̫Ӻþ̫Ҳų޵
ĻҪ䣬۾ͬʱ̫̽̽ӵ̬ȡһͬʣƫ̻κһãʶʱ񣬾ͲҪĺ
̫Ӻÿͣһǵ档ϴЦֻЦûдﵽ۵ס
Ա̫ӵһһͲɵΪģǼʶ̫ӵյģһСľ̫ӵĶơ
㣬ڼȻһ仰û˵ϵɫδ䣬ǵĺ¿ǵȫһۿ̫ӵαΪĲ£
ıֵеȣȻѾݼ¯ˣ̫ˣȻƽɫ
ڳ䣬Ȼ̫ӵ£Ŵڻ滭϶һǰյһǰ屦֪һͬ档
̫Ц˵ֱֱ꣬ؿס
̫ǿˣǰ屦ǿ󣬵ʢ룬ȴǲ˸Ҫȥݷһλֻ㡣ȸգһŰݷá
鲻䣬˵ˮ©ͬʱҲԼº·
ǿϧ̫ЦͣǣеЦ΢΢͸ź
̫ӱЩխ˴벻ȻҲ˴̫ӵ뷨̫Ӷ˵Ϊв
-

߰һʮ£

̫˽ʧܺ󣬴ܵʹԲ֮ϯҲǱ
ղŹѾºɣӣ⹬Ÿոս¾ȲشڹʱסĹܶ˿ʼɡ

㡣
һѱסСʱһ˺죬ԴЩ˼ֻ±ýֲ˼ƿ£ֻ±ס
ƺǸоĽӲŷſ
СӣŶòͺˣȻǳ˾ͲϽˡ¼ٴһȭ˶Цˡ
㣬ĶСǷ
ȥȥȥˣͰղҿڵϿúܡȻ˵ĻϵЦȴеĲá
Цֹˣú˵
ĸôˣ۾ϣʵ
ĸӹúõúܣֻĸýǴȤĻ»Ǻۿ
ʱȻҪӱ˵Ŀ֪ĸľأǲТû̷ĸԡ
ĸ𣿡ǿıˣϴЦʡ
ĸиҽţûʲô£ֻǸ·࣬Ҫҹ
ʵʵ˵
ǰһҪĳ游ʷ֪𣿡°ַͷϣ˵
֪İ㣬һ㳤󣬳ܹΪʷǣĸ󡣡ᶨ
Ļ¸жѣ˵˵žʪۿ
˼ϸ壬оµʧ䣬˵㣬شܣĸԣСʱҿǼǵðϲˡ
ЦĵЦЦˣգգۣ˵ҿĸĸ㰡
ǰһشܰɡҲЦ˵
ðȻ֪Ҳ˵ЦģɻЦŴӦ
ҪȥﰡܲܰҲȥ洫ˬʵЦЦһվ
µ̬ȻҲ֪˭
㡣
¡
󲽿˽һ̿ʼ۾һֱû뿪¡һĻɵһ
ʺĸĵĶǶģϵܺá

򡣡
ס˹
ˣˡЦļ
ǿݷǷ⻰ȻǶ˵ģ¡
һ죬

һЦ
£úġһ£һҪ̸˵صơ
ţȥ׼һԵġ¼ĵÿģ֪Ƕ˴ҲһЩϵĻҪģԽȥ뿪
һߣ˳Ŀˡ˱Ļд־ˣһ̸˶˵Ļ⡣
Щʱôߣ񶼳ĴɷˡһӳɵԺУ˵˵ֱһ߶ȡ
Ȥò˼ƫƫ˵ҲʵʵûлԷ
򣬿ղͰ㣬ҸʺĸڿԷˡղŵĻûԷǴϴȤˡ
Сӣԭأһúö԰µģøʺĸġ
ЦͻȻһһ˵Լĳŵ
ĳŵɵЦǽ򻹲ֺСӣҰòãȫһ졣ԣһûˣָֻģƶ죬Ц֣ûôϳɡ
ǣ֤һᰮͬ
⻰ȻЦ˵ģȴ¶ʵİ
ͻȻã㲢û෴ǶԵġһһȫİĵطԶ븸ĸԶ磬һˣԸⰮ簮
ãϣһ˵ȻĻһᶨƵվҰһ⻰û˵ЦࡣΪ⻰ֻ˵ģĸʺĸ˵ġ
ţ㣬һṼ¡⻰˵ޱࡣ
ˣ˴γʹһˣʳһֱʶûʵ⡣
δҸ㵽ûкúöԴҰ㡣
Ц˵ȤĬ
㿴ˣôҲ˳Ļȥ
ɵ˵

ַЦ
ûһͻˣͬʱ˺һЩ㣬ȫϲģͬʱҲٲ㰮Եġ
лл㣬Ϊ㻹ǵҰԵġ
¶һ
ɫûãһ˾Ҫˡ
-

߰ٶʮ£ɱ

վЪϢ㸺ȥһ·˳̸šȻЩ󣬵Ӱ̸˵ء
ĪҪѪŨˮĽ㣬ɾǫµĸĽ˷дζ
ûзֻ֣е˵ŮӣǸжɣѪŨˮͬ͸ôЩŶԡ
ЦЦû˵ֻǰʮкоӷȡȻ꣬ȴȻʧš治Ķʮֵ̾о塣
˵ģĵЦЦвʧҹ㱾ɫ˸Ĵָø첲һԼԶ㡣
С˵ȻѪŨˮֵܴҸøһЩ
ˣˬʵЦЦ˵ҵ²ðǶҲûίɡţ
æҡͷ˵ңǱԩİҶ¿ɼġ
üͷ£һʮίģһӾͶЦ˱ϷһӣҶЦ
°ЦǵĵǶҲûٸ״ɡ֮٩档
νڱ֮ǰǷƽ˾ʱ˼ĵĿģ棬ȷʵɱɱһƬ
һֵ쳹գ΢΢üͷתͷ㣬˵ʱѾˣҲʱȥˡᡣ
㿴һ˵ͷͨĽ̸ûٱĵˣԼĬĬ̾˵һ֮
¸һȻȻĸ첲ЦЦԼ㣬˵ҸԼҲǴĵʾġ
ϰϰĴ˹²Ĵһ£æԼϵ磬ţáЦĲõĸһ仨һ
¸粢һˣĿ˽ӣæתˡ
˰𼱻ǵĽӣŹϣҲŽӡ
Լһ裬һתڵϣ˵ղŷʲô
һ֧֧ģüͷ˵ʵʵȻͷ͸ðˡ
̫ӣ˰ɱаѾڰﱣ㣬ֻϧЩˣǿԵЩҲ޼ģҲˡ
üͷָйɵĵš
һϢ»˵
˵ͷ˵ʲô˵ʲô
Щ˶̡Ҳ˵¶ˡҲ͸¶飬Ҳ֪Ļָʹߺʼٸߡµ˵գ΢΢̾˿
˼ǣ㲻֪Щ˭ɱģŸղ˵ǸˣǸ˵΢΢
ЦЦû˵
û뵽ȻҪӺ㣬Ҫءһ˵
ɫûʲôȵı飬ֻǵĿ˵ڵλѾҹˣ˵Լе
Ҫǰ飬ڹɣҲиӦõʱʲôõ飬ҲԳǵ顣һ˵
üͷ˵ʹãϾ飬ǵ飬ûҪҪñҲ֪οǵİʿҲѾûʣ¶ˣ˵ʵͨҲԿüͷ
˻䣬˵Ǽˣȥˣˣ˯
һ˱һȥղĴɱ飬ԽԽë겻Ҳʶж
Ӱӳǽϣķ粻СҶɳɯģ˼Ҳе㷳ң߽˴ӣҪ򿪿İ¹⣬ȴǰȥһ˻
ͷ˿ԼģƵ˼֣ԼһֵһҪԼԵģ
˴ϣȥ˯ţĿ⿴ĸԶһЩ۾ĹҲһЩ
ҹˣڶʱ˯ˡ
գϴ֮󣬼򵥵ĳ˵㶫˵ϣ˿飬ȴж඼ˣҲ˲һ
˰׼ӣҪȥڹǶ룬˵һƥЩȥ׼ɣʱˡʾūȥ
ľϾѾ˵ġ
һһ˵Ѿ׼ˡ
˵ͷȥˣƥһԾϣȻ˸ߡΧЩ죬һ˻ʣΪβӣ
˹˵һʣ˵̧Ӹҡ
-

߰ٶʮһ£

Ϊ̽ɱ֮صȥϰݼ㡣ܼȥ㡣
£ҹɱ֮ûô򵥣ǵйأΡԵѵ
һۣûнӻд㣬Ȼһ˵
һԣСˣæӭӡ
̫ӵ£㣬⺮Ҳǰ˵˵Һô˺׼һѾˣѪԵϵԼСӣȻҲûж
ƺԼĵûж⣬еĻҲ˼֣Ͼ̽̽ɡһ˫һ۷ʵ㵱治Ϊһ𣿡
㲢֪̽ԼֺǺǵĴ𵽣ʲôֵģ϶ʽˣѲˣ㻹˳ŴȤ
أûأڸתת羰ɺãһ۰£Ѿͷ˯û֪ͨϢ
ҲŻʽ㣬԰Ϲ
紺ʱڣ԰ﻨŽصġǰЩӴӱһЩƷֵʻõϲģ˱һЩȥǴõ԰
֪⻨Ǻƶʶõ塣
˱ǣòǾޱֱǾޱҪЩǹ¼ͬǾޱ׵ͨҶ֦ǧ̣һɫǳɫ졣Īõ壿ȷʵû˻ȴҲǺȷ
õˣȥһϸϸ
𶯣ۡѧʶһûüۿҪȥۻˣæֹ
˵ʱ٣ʱ죬Ѿȥˡ˻~һ
æǰ鿴ƣڲءõ欣̲סȥժϼ࣬⻨ǲϸСĴ̶ҿǱ˺üˡⲻأҴطһ°ɡ
Ķɱɵ뵽ĴɱйأЩ󱳷ЩʲôϾôǽ򣬾㿴ŽϣҲʲôҪ˵
ٽõ彫ìͷָ㡣õ壬õĴҿԿϵľ̽Ѱ֪׽˾ͻ㰵֡
оƺЩ֮̽⡣糿̽ҹڳңһﻳɵԼͷˡνӰбûҲ±ɡǵѽҶڻңԹλУʤ˵ʺ̫ЩһֱΪжҶ̫֮λвЩ걳ɵһЩһֱ˵ҪֵܺЩĶʱ롣
Ļ֪ҹɱֱʣҲټ̽ȥˣʵ档
Щ۹ʾһ¡
⣬ԸǶ뿪ˡǽݽɣ˳˿ڡ
ݽŴ
˵Σҹҵһ˻صջд˿ҵķҹ˵
д̿ˣĵȻ֪ڳңǲ֪ǰɱܹ̫ӣʵЩԾµĵܵܣҪܵˣ»ˡ
ĪҪģûд󰭣ҵøʱ˼бҡһº󡣴˴ҳʹһӦǹڲٰ죬סҲǼΪصģΪ˫ĺȫվ̿ζҵķģǡû˵˿㡣
ǹԼˣ򲻻֪ȥҲ²˳̫һɵġɻ飬൱ܹ֧֣ȨʤǺܴģ̫ӱΪǿ㡣㰵ȭͷյ
Թ㣬̫ĽύҾܾˣӦǾöӲΪã֮Ѿ˽ѹûбҪĻû֪»ӳ顣֪ԼڹػЩ֮Уֻû뵽ǾȻ˲֮ŸյûͿʼˣȻӲ԰ɡ
ģҶỤȫһԵ飬̫Ӷ©Щ˿ģҵ֤֮ٸ֪ʰɡұּᵽҸס˵ܵܣظʶͬģҸҲܰȫЩȻӲܣȰŽ
һߣ𴲱Ѿ߸֪ˣһЩԵĵģѵøǳȴû뵽̫ҪϢǵǡ鷿̸顣
-

߰ٶʮ£ȫ

ſǻã֪Լòýȥţ̫ӾȻҶһ֣Ͳ֤еڶΣôСǵһڹһ˿϶ӦġԼǰﲻʲôæҲοο׼ȥ
뵽Сʹڳ˵жԼððʧʧĴȥ˵Լ˴ɱϢǵԼѽⲻôСۡǽȥǲȥ𣬷ˡ
ûǾ뿪ɣܸܵˡϢˡ
ڵ˲֪»żȻ̫ӴɱûüĿ°ɡ
ʱҲˡȥȵȰɡŽܶ˶໰Ҫ˵
Һһȥɡߡ
㲻ȥƽסˡ
һʱûзӦΪҲȥ㲻ȥô
˵㲻ȥǲȥҪ㻹˯ô죬Ҳȥ㻹ǲȥ˵еɰ
ŷӦô˼漴ЦЦ˵ǰɣܵܣ㶼ҿ̫СˣҪҽ֪㻹ԵܵܵĴףָءЦ
Сȥ㣬϶˵ġСӣ㲻ﲻ˵ȥ·ȥ߱߻ͷƤ˰ֻųţ˻ȭͷȥ
ͷû֣صŵ¡
££ˡ߽﷢Ѿˣԣϻһ̵ģһ鳢˳
㶼ˣһΪûأˣôûˣǲһӻأڶߵȥİɡûз鲻á
㻹ԡµһ۱ˡ
զˣһ
ѾˣһܵܣɲõܵܲԼõܵܵˡ
ºһƺ˵ĻӸĸĵ飬ֳԵĶĸûꡣ
֪˷㡣̫ӣѾ׼ˣǹȥϯѾͨҪ緹ˡ
~µĶӺϵĽ˼е㲻˼ĺ
æһϣǶˣҲˣ֪׼ʲôʳǿȥԷɣҪýȼˣָóԴˡǰǸɰӣȤ
ԴףӵĴףµȻ֪˵ʲô
ҵĴףҲðѽôõĴף
ָ˴Թϣ˵Դһ춼Щʲôء
ϯ䣬˻һֱ˵ĻһԵ㶼岻죬ƲֵĳŲˡ
԰գ±㰲ȻطϢˡѷԸ˽׼ˡ
ߺ¾ͱסˣֹϡҲص˷䡣ŷ²̫Ծ
ôˣô˵ܻܵ⸱Ʋֵĵӡ㽫ʵ
»ǲƲͷȥ
ôأʲôˣΪĵʵ³죬Ҳ˵
ңΪҪָһˡô죬㲻ˣֱӸҰɡͻȻ˸¡
ͣ±ĹЦˡ
Ц˾ͺãڿԸҷʲô£ҼСô𣿡ֺ˺¡
Ҳ뿴ż˵˵ĻҶˡ
ʲô㻹û̫ס
ڴɱģ˵̫ӻ᲻ٴִɱд˵ǡ
Ȼ¶֪ˣҲˡᣬһûе֣϶еڶεģ̫ӵΪҲ֪ġСĸΪжд̣Ұٰѣ̫ǡЩ길ǰôˣ̫ӶΪĵǻ֮·ɨƽϰҿɲ·ʯ𣿴˴ʹҹҪ̫£ȻҲͰˡ
϶Ͷ̫ӵģ̫ӱضҪԾ󻼡ҲһˣܷеϵǺΣգʮ꣬ôСһ⣬Ҫ£ôΣյġһ뵽ɰĵܵڱ˱ﰵ㣬˵˵ˡ
㿴ᣬԼҲֱۣ˼֣ᶨ˵ģҶỤȫģʹǲϧֵܷĿҲܵ˿˺µü䡣
-

߰ٶʮ£Ҫʲô

ҹɫɺڻʳǵĸ跻֮ȴǾ˵ʱ򣬻Цﲻڶ̫רŵİ輧ȾơԱߵһӲʱƣһš
ӣСŮپһһ欵輧žƴյ̫ǰֱȴˮһĲӡ
̫ƿùƱһ漴°ͣԴЩް˲ЩĻţĸŮҪŮӣǰ
һϢòŮŵĸϽ㿪Ͻվ衣֮ǰ次ΪŻЩӲ
ԱߵĻżЩķҸϽοӲżɳȥ˶һһĺ֣ܿϢ
ؽƱ£Ŀ⺮˵ԸˣǷֵ˿ǿɾЩˡ
ʱкӰĻŸϽһֽŮȥﲻźˣȥ
ŮӸϽ˷һ·С뿪ˡֻáͨһ˴Ӵˤ˽
ĻŸϽ̫ӻ
ӴˤĺȻˣŴӵ̫ӵ£ʧˡ
̫ˣƿĻţߵǰһŽ߷ڵϣ˵ʲô˵һ飡
ĻűƵһûվȣҪŭϽźۼںǰ̫ӵϢŭѻ˵ɡ
˵ϽתͷǳˣϽʵ档
˱ˣ̫ӷŭŵ΢΢һĻŵĻϽ˵ǣȥԭȫǸС̫ȥģû뵽߾Ȼиֻȥȫɱˡұ˳ŻѣϽš
˵һң֪̫ӵֶεģʧܵ˶ڶ̫οѾǿ֮ĩ֮ǰһţѾˡ
̫Ӱγˣؽһߡһӽϵʼȫڵϡͷ˵Ǻã
ĻŸϽǰü˳۵Ȱ̫ӵϢŭҪһΣȻʧˣҲԳǵʵԱһεĲҲջ񡣡
Ļϼ޻ģ̫סԼ飬ΣĻǰȥ˵ǿ϶Ѿ֪ˣҪľǰͷԣʱһ֡
ϧˣһôõĻᡣ´ٳ֣ûôˣһý̫ӻǲģսȭͷϡ
ĻŸһƣü̫ӷֻҪһеǷ֪⡣
áͰ˵İ졣ҲϣٳһΡ̫תͷؿеľһ
¶Ȼ̫ӵʧġ
ڶڳ֮ϰٹУԼʹ̬󷽵ذݼʵ̫ۡӺ˳վǰ档
ʵϵضλСС;̸ֹ֮зȣͣ쿪ڵ̫ԶݶסЩʱաҲÿҹķ顣
ԣ˸εػصлʵ۱¸ᣬ㴫˵Ĵ÷⣬˴ǰҪúԣʵ۱µʢ롣
һ仰˵ĵˮ©ǫѷûʵ۵ϵõ˼Ҳ֮׹ϵ¶Ƕµ׽
ʵ˲ɵùЦȻˣ˴ζ̫һеĽӴʨӾ㰲ţǽܶòºúôĴ
ԣϽУȻὫһа׵
Ͻ֣üЦƺź˷ܣлʵ۱µ
~ʵ۱¶ıֺãմãڹΪ̫ӽӷϴ˳ҲĸĶкβͬ
ʵ⻰һ̫Ϳʼ˳һ˳ȥǸŻʵ̫һ԰ȥ
̫Ӿķ羰Σʵָһ˵šȥһɫ꼣У΢΢һЦ
У󱻲ܹз˵ţʵմáܿʳ͸
ΪӴʱʳ͸裬̸̫ǵ΢΢һԼƾơֺԼʵ۷֣Ǿٱ˵̫Զһ
ٱл̫ӵ£Щʱջ̫Ӷݡһ仰˵ģȴëֻ˾ǫѷֻ̫֪ĺ壬һ˲ЩȻ
̫ӿˡ
֮󣬻ʵһ뿪̫Ӿˣߵʱ򻹲ԣʵܿҪдС̫ӣʲôźá
-

߰ٶʮ£ͷ

߾ǵ԰Ļܣĵۣ֪̫ӵǷȤһۣ;;еķ羰
װ˽ĵ˵ͷʵ˼ȫȻ档
㲻ɫɨһеĹŮ̫תܡ
˵˼Բ浫ȴҪķ곡ϷҪġ
Щȥü˳۵̫๬ŮУ˭֪Ƿǵ
ū澰ɣūҲˣ;ͻȻԶһҽУɫҪƵС
ȴֹǰҡҡͷڲƹ顣
ЩΪѣȻ̸֪·ȴʮֵ壬ͻСվϣ顣
οվ̫ܳ鴫ȥҳҲҲס
ȻСǿóΪѡ
ãԭΪڹ̫òġ
ܵùĽ̵ȥ֪׷ʲô֮⣬ҲһܼķΧڰһԺҲǸź
̫ӵ£ǻ·߰ɡ˼ѡ˸Ϊյ·ߣΪա
Ҳ˵ֻվţȴǶĶ㣬еԢⲻ֪кܶĹ˼ɣҲ֪㲢ϣԼ˻ˮʱļ֣˭Ҳ޷ı䡣
˵ʱͷţȰˣҲҪԼ뷨
Ҳ˵;վŶãеС̫ĵ̧ͷһ¶ˣ漴ѸٵĵͷװʲôҲûӡ
ǿʲôۼȴһһһ
ǣеĹŮ̫߳Ǹ·ġ
ˣȴɫһֱҲЩߡ
ѯʣȴֻǴ۾ҡҡͷ̾˿ˣ񲻹㣬߰ɡ

ɻȴҲõ˵ֻýȶ֮Ժȴµ顣
Խſǰ淢ʲôԭһŮ֮С
廨ڰܷԽڵϵĹŮЩ죬ɾļһӼǲ
ס֡һֹ
Զ໥ӿһۣӱ˴˵иܵȻڻʼȴδǵ
¡ڵϵĹŮͻȻʮּģͻȻ㺰һ䣬ȽҪᡣ
֮ʹڹежѰЩôĥûеһᡣڿ㣬ȴ̲סˡ
ľٶΪ⣬ЩɻĿ
ӣھݵ˼ԺȻ
ô˵ŮЩ죬ԭŮԭȥĸĹˣ⵽ô£
ĸֵµĹ˸ɻһôӡ
ͷĹŮݺݵһǸ̵ĹŮ漴ʾŮǸ̹Ůס

£ôˣطۻ˵µۣ˵½ôпڹей䣿
뿪ȴϣƷĹŮﻰ˵ȫ㲻ҵ˼
Ȼһһ£Ϊȴδй֮ɫʱҲֻ΢΢ĸ˸ȴϥס
⹬Ů̬΢ɼü̫⣬ΪʲôйŮ̬ȵġ
ԼܿĳЩҲסЩŭȴֻƤЦⲻЦĶƷĹŮ΢΢һѡϰֲԵĶǹŮùÿ𣬲֪⹬ŮķʲôŹùôִгͷ
ƷĹŮҲУİõĲ
˷Լķ٣ɫ¶мһ߸ϵȴԴʮŵ¿ɷū˵ū澿ɲԳǴ⴫ȥūСҪҪˣ˵ǰɣ¡
ֻЦŲشɫڶ֮ת뿪ڣ˵Ļ
ϣԴøáңΪڹ̫Ҳȷʵûɲ֡
뵽˴ĬԱˣս㡣
ƷĵĹŮ㲻ٴҲȤش⣬۵ĵ˻ʺݣֻʮ塣
Щûסʮݣȥǰȥˣʺǿݰ
ӵȻսȴǰֲԣǼȻǻʺּҲ˵ʲôӻ£ˡ
˵һ˦Ӽ뿪ˣȴ;þõܷŮһۣǴΪǹŮ˵ͷŴȥ
һ£첽Ĳ
׷ǰȥ㣬ץסֽչȻһƬĿĵĺ졣
ֻǴԼ½˺һΪһۣŸղŵ̸ܲųһߡ
Ҳ֪οڣֻǾԼܱĻҲ̫ѹҲڵģ뱣Լ뱣ˣǾ͵øǿڵȴֻ֮ΪһЩϺõҩ˶ѡ
Ҳжţȴû뵽Ѿˡ
ĻͻȻЩͷ
-

߰ٶʮ£̫ӳԱ

ںһɼߵע¹˻ʹڼҲû֮ǰʧ̬
һ·٩٩̸һλĹӸ΢ЦŶŻʹĸ㡣ҲʱͷӦͣһʮǢ
ڹʹԺͤЪźȲ裬ʹ˵󲻴˵СҲСһҲ˸еƣ
̧ͷ죬ͷбͿҪˣ΢ЦŶɫҲˣ̫ӵ»վɡ
̧ͷ˿̫˵ͷãʯʣǰһûһµʯ棬㿴˺һʱЩ㶣ǸӣӦ͵ĺӸеı֡
һദ֪һˡ
̸µõжȣĻ黭ʫʸ踳ܺĸĽ࣬оںͬһͬڽ̸
СС;Ѿѧ峵ڣδǰ;ǲ͵ʱ㡣
ȻʧЦΪЩңǾ֡һСС̸µ츳ĺӳԺ󣬱ȻһǳǿĶ֡ôһǿĶ֡
ֲòˣһô츳ĺӣһֵܽúܶļͥ˭ܱ֤ܰȻĳأ
ô𣿡ǰ㲢ûиֻ߻ȥ㡣
ڷССǰ˻Ρ
عЦЦû£߰ɡ
̽ȴǵ˵ͷûٶʣÿ˶ԼĿԸ˵ʱҲǿΪҲһ
ûټ׷㣬ȴûмٺ֮ǰһǰߣǻָǷʮֵ粢š
һ·ӹ߳ʮ˳ֻ·ŮʱԿԸܵõ࣬ûгοΪ֪ⲢʲôãֻǶѿˣջҪԼ߳
Щڣǰ湬ŮĵƣԼԼܿį飬ƲͷЩ̿ı顣
Ӵⲻǰôô˺ڹжһӵĻ
һ·ڳ;й˳ܻЩ··ɲ
ֲóһ¸߶ȣ˭ĵط˸ۺתǰ߷ֲм˸ȻƤЦⲻЦ΢Цź̫ӵ¡
Ǻ˰˻ڹﶺ̫ӵϰҲ飬ڱ̵
΢ɼĳ.һ£̫ӵûµӻԵ
ǰŻϲŰѴ̫ʹ齻и˵ãⲻ˵ϵľ
ȿȡֵ֮Ļ̲סһ̫ӡ
̫ԭܲɨȥ뿴ĸ۵ǡȴվŵĺӣŵƹŷ̫ӡ
㡭̫ӵЩԾͷһЩ޴룬ʮ̫ӵµĶ߽һһʮĸ̫ӡ
̫͵һԴаôˣڹ̫ʹӡ̫ӵ¹鷳ȴ˽ڡ
̫ӵЩҲסȴǶݺݵط㡣
첻˳ȥһƢҲʾĳﰵﶼǷ̣ǹľڹſڽסˡ
ֵ֮սǾ˼ıҲֻԹۣĿⳡ־硣
̫֮սżȻ̫ӲûƫǱߣɵЩˣ˼ǣ̫Ӳûȷ˼˵վǱߣôͻлᡣ
ڹſڽֲ£ֵʵȥ֪öӵ̫ӵ泳Ĳɿİˤһء̫ѨؿھҵöӿǰˡֱԼӶڵϣ񶼼
ڹſڳܣҲó
СſڵɪɪͷҲһҿԡ
ϽֱߵĶ˸ȴǲ̨Ҳȥȴպ˽̫ࡣ
ιҲ֪ʲôֻͱ̨˸ͷ
ȿȡЩΣճȭ߿һȥް飬ģ°ɡ
ǡԵĵͷӦǣֲԵˡ
·ϹС˵ŵ֪ľ첽ſΪλӻΣ·ֵ
-

߰ٶʮ£⵽ݺ

ʱղ̣̽㣬Ϊ̫ܳӣҶҲʮֲס̫ӲڳҲ֮Խգ׼ˡ
̫̹ܳǼ£˵һ̫ӣƾݵλҲȻǱѰʲ뿪
֪ձҪȥ£ȻвᣬҲףܹҪȥģ䲻ᣬ⼸۾ۣϾ´μ滹֪ʲôʱ
㿴ЦĳﱸŸȥҲΣһѡﻹζ˵֪ܵܣͼʵĲС
˵ģ⡣
ͣĶһתתĹôƽʱ㲻ã
һû˼ͻصʱûУá
һЦͼע׼ϣߵһʱʱæοһ¡
ѵһôҲУͻӲƻһ档
޹ѵǻҪôɡȻ֪ʲôŮҲ֪߲ơ
һۣ˶˼룬ĬĬеĶֻһպϵűֱײ
ǰվŵʮλǹˡղ˵Ůϻһλεĵ
ͻȻסܸоĴ¶ȣſģҪڵ¡
СʲôĳûҲˣûСŮƵġ
֪ǳʲô£øλͨһʱ䶼ҵ޹һĿһ˵Ҳʮֲ
ųͷСŮˣ㲻һůƽﶼԼţСˣû뵽͵һ档
ͷ˵£ҵȷʺ֮ӵ빬һۡ
˵Ļȴ͸һɰ
һʺһʲô£Ǹˣ֪ᷢЩʲô
ɫȻһӵǵһο뷨ǻʺߵˣ綼һޡ
лʺͣվǻӣȴƽ˵ֻǷʻӵ¼¡
׼ǿ˵̬ȣߵǰţţȻ˴£Ǳɣƾʲô뿪
һûκĻش𣺡飬ǲ֪ĺá
ͻʺô꣬ʮ˽Լǲȥǲðˡ
֣ȴ½ɿͣҡͷʾҪȥ̾һɿֱ֣ͦ˱ߡ
һӣЩδ뿪˵ӼȻѾˣǻ
һߣҲ͸뿪ˣȭ˫ҲɿǸŮû㶯Ȼ
ֻÿ㱻ߣ֪£ɻʺǸʡ͵ĵƣξûôӦ
ĸʱȻûлȻĲѣȫ֪ʲôҲ֪ʲôʱܻ
˰㣬ǰţڹеߣ¼ΣЩӡ
˻һǷʲôԼпġ
¿ʣģ
˻صȷǵ»ġڻʺԵָʹŮ¶Ϊɸ¶ڱڹУʱûΣգҷſġ
ȻεȷûôҪ𣬾ѡ¶У֮ôóѵġ
¼ʵ㲻ôʺǸ
ʵصʺ֤֣ܣڴϣﲻ˵¡
֤ҲʺõģʲôˣܹﶨϡȻûΣգҪ취뿪
²㣬ȻȥɣԼ뷨ӡȻѾõϢ±뿪ˡ
һߣһʼ˼δЩ顣
׸ξȳܳǸиĸ谮ŵĹ󣬲ʲô£ҲһͬԡʱֻһˣȻֻǲġ
ˣҲֻԼȻ鷳Ҳֻ뵽ˣ˭ΨһĵܵܣҴʱǰ
СϻۣҴܳǧûһЩʿһһĽ֮ߡ
뵽¼еķԸȥݡ
-

߰ٶʮ£̽

˭ݺϾס̫ܳӵ£˭Ҳ
ӣ¶µӣƽ˵ҡ
פصȻʶܳĹ£ֱӽ˽ȥһصؽȥ
ʽ㣬ôͻȻˡµͻȻãȻЩ졣
ƽ¶ҪһΣûô˼ˡһ˵Ƚȥɣ¡
ϾǽܣȻоµĲͬҲ֪һʲô顣һӦţһ˸εĵط¡
㱻ʺ˴ˣڱ˹Сһ¾ֱӸ顣
֪ͻȻһ򵥣¹ػҾʮּ֣ϾͲڲ֡
µֻƬУҲ⣺Ҫһӣǲ򵥰ɡ
ʺ˵ָʹŮ¶ﻹλνġֻ֤ǲ֪ʲôˡ̬ЩС
Ȼ׽ܣ뵽һȥˣֱ˵˵õ⣺֤ô˵ǶԵģݲ򵥡ѡʱ֣̫סˡ
һ㶣ĳ޵Ȼҵܵܣ뵱һȥˡǽˣҪæˡ
˵棬ɫҲͻȻȻ˱ţҲѱԼıһԣڱ֪ԼķǷΣ
ȥ֤˵ݣ֮㡣оݣ¡
İţŵ΢иôһ㣬һĻ밲οһ£ϾǵһƽʱﻶЦĻʽ氧ôá
µݵȥֻ̽һʱ䡣
»Ʋ֣һȲݹȥʽ˼ȫ⣬ûע⵽ⱭյõȲ衣
̾һڵʽ㣬̽ϢӦҪЩʱ䣬ҷſģҸȻѡ
ע⵽ǰĲ裬ԣԼģ˵ܵܣԼ
½ѾĲһϿɬһЦ֪Ҫȥˣ˽᲻ҡ
Ļص¸жѣ˵Զ㣬ǽܣܻʽԺʲôҺܳԶб
ǰʹԶ޵ܵĵܵܣĸҲĸĸ󣬶Ҳܳʲôµġ
֮ͨµöˣ˼ˣ̽ϢҲӱ޵ĸ˻
򵥵Ϣһһ̫ӹ»빬дʺѺġ֤ˡȥĸеĹŮֻϧ޹䱸ɭϣ޷
ŻȻ򣺡ѹֻϻôʾ£ѺĹŮ˳ɱʺˣ
ƽעظӸ飬ܾ㣬ƫƫ£ǡɴĽɡ
ԽԽǵģοʽǣڱ빬ȷǷȻ
µͷѵǧǵãСġ
ߺ󣬱ֻʣһˣڳ˵㣬ǣ벻֪ĹУһ档
ԶܳΣǿͣµĹϵմ״ЩصʡȥЩϸڣ׾ٵı˻ʹ
մ̽ϢֱӸϵĹҲǷϾɹ֮ĳֻǵطƫƧЩ
ǰȻվرأͨҪҪȥȷϼѡã׼ֱ߽ȥ
̤һԵס̫ܳ˵ڲ̤벽
ЦһȻ֪̫ӵݣΪθסҡ
ȻΪ·ʺ֮ش˴κ˲ý롣
̫󣬱±ңԺ⵱ԼңѵԼҶȥߣУµʥˡͲµǻϵˣԼֻ˵ʺ˾ȳ㡣
ÿֱӴ˽ȥһԵղŵĻŵȫ
ȥ֮ȻȻ㣬ʯԣﻹű顣
뵽ԼĻʽ㵣֣ߵԵжˣ㵹С
ģĶôҲȥˡ
ڱ֮ǣҲѳȥȴչ˺£֮£ֻܿһ̫ӣ㳤˵Ҫ֪Ļһ˵塣
ãʽ㣬ǻ취ģǡ֪ƽ£Ҳ׼ȥ֪£ſġ
-

߰ٶʮ£Ҫ

һ֪»˻Ӹ˿ӱǰӸĿĵغѾǰˡ
һ¾Ȳʣôˣ
ֻȰʽҷſģǽȥ˵
⻰µĲų׷£֪ǲƭģ˵û£Ǿһû¡
¾ǲɢˣټķֻˣƵϡ
죬˰죬³һ䣺ȥʱͦã
Щɣ
˲ܳȥѾˣڵϣȲ迴顣ʼ²֡С
һЦ˵ĵȷ£ȷû£ôġ
齥ãҲͽʣµĻ˵Ǳԩģչ˺㡣˵ʽȻ뿪ˡ
һůһŵ˶£úһʲôΣղɡ
ģҲˣʼֽİ취ӦøϽ취ȳֻĿˣ̫ӵˡĳª˵Ӧġֻ̫ӣһȥĻᡣ
Ҳ侲ķʳӣοƽһֱܺãһİաֻҪ֤֤ԩģųǱȻ¡
뷽跨Ҿȳİ취ҲһϷ
ʱ̫ڻʺ޹йصˡ
ʺڹмķΣЩͷ۵ͷ̫һģ治ͣȥ
ڱæʱµľڱ½ˣ׼ʣȷʵû׼
ղͻȻ빬棬̫Щ꣺ĸ󣬵ȻḸʴ곯ʱǸӦԡ
ʺҧгݵ˵ôӦԣһҧɵģ񶾵˼ҾͲűλζҪ޷֮ա
̫Իк֮ǣҵǹŮס̿򣬽˳
ɻʺȴ˿⣬һ˿Ĺ⣺з˵
̫ͻȻ˸ŮԼĸΪʲôİ
֪£˼ʮ޵Ļʵۣûܿ͸Ůˡ
һʱ䣬⴫̶߰һϼݵ
ʺɫһ䣬˿ˣƮƮģСظ
檲μϡ
μϡ
̫Ҳʮֹ˳ӣ˭ҲһТӡ
ɡʵһӣʺ󣬡ʺ岻ʲǿԼ޻ġ
ŻʺºԼҲ
лϣ޴󰭡ʺмĻش˫ĨĨ۽ǣֻǳܣ檴缺û뵽£ʵ̫óˡ
ʵۿʺģҲʺƽȷʵǸúӣʹ
ǻʵ໹δ壬ʺ󣬲˱ˣҿ¶ν¶Ҳ
ʺµһ䣬ָĴסڣԼҪ͡
û뵽ڣʵۻά㣬˿ʺ
Ů㱻Ѫӣֱ˾ôĿġһѣڵϡ
ʺ䣬ݵؿһĻϾͰźˣֻҪĿϷС
ˣʵҲú˵һ仰ھһʵ˭ָʹģ
ǹŮΡΡ˵ǻӵ£ū澸ʺµĶ
ʺĲţ΢ɲĻ͸¶ʱ飬ӦǼá
ʵ۲ûоʹ˾¶ۣǼʵȻָʾΪֱ¶
Ϊū澲Ը⿴һٴȥū澶Բµūֻл˵ӵĿһҧ⣬еѪ
ʵ۶û뵽Ե̫ʾһ¡
̫ɿȥڹŮıǰҡҡ£ûˡ
ʵüͷӻ֣̫ʾ˽Ůʬ̧ȥ
ʺ״ʵϣǺãѵôݵ˼Ϊ˺檲ϧۣһֱΪµĹŮѪС
ʵʮͷۣҲû֤֤ףǷԸˣԸȥ໹δӼУ
ʺݣǻʵ۵̬ȡڻϻԸ⶯㣬ûϵѾ޶֤ˣҪ¡
-

߰ٶʮ£

ӻʹѯй¡
㣬ȥˣָϵĹŮѾˣѾû֤ˡʺһҧǽ¶㽫Ů֪֮¡
Ůˣѹסĵ׵ߣ΢ŭɱڣʺǴء
Ž㻹ûΪĵɥʧ˼콫Լķ̸£ĪҪż˵ܹ̫ӣڹЩ£а취ȳֻ취Щί㡣
ֻҪܽȳԶʧа취ο࣬ᶨ˵
˵ʲôҪǰˣðѵܵҵҲˡЦ¿ĵ㡣
ȻЦЧģ֪ڶԼȻԼûЦˣϵı黹Ƿ࣬һĸ첲
ķ¡
һ磬¾ʹܹɫĽˡ
ˡʺ޹Ѿ߿ǰȥ
ĪǸģһźʺʵ
ʺ̧ʾѾߴ½ǣ飿ӦÿܹӦ󣬲֪ѾͷݻǹġʺЦһ
Ӣ͡
ģƾܹݣ˵ʺϼֱ档һ¾ǶڹĲңȻΪڹŹļӣ̲ܽϵĽ˵ܸϷѵñӡܽһķѼӡ
ò˵ʺϷе࣬ûˣͰ̴ˡ
ĸ밲ʺ
֪¹ν£һֽӵʺ˸ȷˡ
ܿе˼漴ĪǺͿˣѼڹػǹǾ䲻λ𣿡
ңҡû뵽Ѿͷ˲ͽìͷָԼһʱӲϻ
ʺƺģҲپ͹֮Ϊѣòӳͷ֡ҶԼ죡ʺ
žžž
ֺεĹ졣
ͣ;ͣǸˡʺֽȨ¡
±ͿֲˬȻʺԼ˳˼û֣ת˵Լ⡣
ĸ󣬶ĸһֱͺ󹬵£ʳѡصЩܹĵģĸ󳣳ֵĹЧԭҲûʳǳգ˵ġ½ĵݸ˻ʺ
ô棬ˡʺ󽫵Ľ˹ֻֻΪ˸͵ĵ𣿡ʺ̶ʵ
Ȼˣһ¡ƤĴ𵽡
ŶʺоѾ̲סҪˣϲ
Ǿĸ󰡣ǰ£ĸĴ٣յܴܵӼԶҵĸĸԶܹ޷ТĸҲµˣڸҲеģĸءĸģĺܺóԵġһľι˻ʺ
ʺϾҲǺֵܱ̫֮С۶µĵġ˵£֪㱾ˣԺʱ⹬߶߶
ǣĸ󡣡ЦӦ
ļ죬նȥʺ󣬻õЩȥʺ޹Ǳտڲ¡
ʺѾͷϴζҡûץסʲôѱǺáʺߵŵʺ˵ϴɵԼһʱǺ׵ģò
ˣȥϢɡ֪º«ʲôҩʺһۣΪ
ʵֹǻʺһͷˮҲǿٸʲô˸´ͻʺô׽
뵽˵Ļ֪ơҽ֪ʺ֮㣬̫֮λܲɷֵģ̫ӵλΪʺǣƲܹסʺͽһӪģƾͻȫתˡϱͶԽʮֿأǵҲ˵λ֮Ƕûȷ뷨ʺ׽Щ̫ӵ˾ͻ²ʺͳһһЩµ˾ͻẦ½֣֮һžͻ¶ţȥвֵ̽ġ
뵽Щ¶ԻĹ˵øʷİɣзִ硣
Ȼ˵ˣūҲȰ̾һˡ
-

߰ʮ£еͷ

ҹ΢һȲϵȥ
Ǽ£ˣ
µĻ˻ϡ
϶豭һڣЦЦѾͷе˼
ϵ˼ǡŻϵıƺҲ׵ʲô
Ͻ豭£¸ϱǶ͹һЦ
½ճʺ߶˶ǼǾ꣬ʱԴⲻּŮߴߴġ
˵𣬻ʺѾ̫ӺˣתˡһŮŷԼۡ
һŮôܣʺһֱĸͣЩһֱôܵꡣ
ô㣬ǲ֪ȥʺ޹߶û£͵õģ˵ҪǱǰˣ𣿡һʺĹŮ˵
£Ůš
ôϵĻǲǣʱ̸ӵҲܹϹ۵ġһ¹Ů߹Ͱɢ
û˷һŮЩأŮȥĹŮԭǺܺõѣ֪¶֮¶ʺйϵһֱ˵Ҳ˵ԼȥĹŮʶû֪ʶ¡ҲǹŮĲֵǱģȴû뵽˶ѽˣ֮ȴվһսϡ
ѵЩū澵˾עԼǱã𣿡
ƿԼˡͻȻһӱð
ԭŵģһǲһڹ鿴Щ˵һһȺѾ۵ʱע⵽ˣһֱ
˭ģŮһ£ǻ
㲻֪˭ֻҪǷʶȥĹŮûƵķ
ŮֻȴˣΪǹҲʶ޹أҵ¡
ĺ£ûЯǮƣֻŻŻܲʳЩʲôˣ漴㲻˵ʵұ֤Ͳˣ㻹뿴̫𣿡
ŮѾŵûˣ϶˵ңңʶżĲ䵽ĺһϵûСֻǺʶ㲻Ҫɱҡ˵Ѿŵùڵˡ
һлͦõġ͵͵뵽ҶҲ㡣תĵʵ~Ҳɱ㣬ֻҪңǹŮ飬ҿԿ㿴̫
ֻ֪һصãһŲ֪ҺҲǺ졣Ůڵϣɫ԰׵˵
棿ʱƵ
ұ֤Ĳ֪㲻ҪɱҡŮ㶼ͷˡ
֪ټҲʲʲôˣҪе֪㶮ã˵͵͵Աߵӡ
ǲһŮʼնûпˣȴѾˡһ£ڵϳٳٷӦ
¹ڴǰԵøķףһӰӹ
£Ѳһãءķ
ãȥЩĿն𵽣һ˿
ǣһӰӹ
һ磬͸£˵ȥҲҪһȥģͻʺ׽Ӫֻա
ˣʵ
é´塣ҹ飬ŮĴǮƶ͸ط
ȥé´塣é´ڶصߣпⶫɽţɽɽϱҲɽũݣҲпļȻҲϡϡģׯҲûˡ
󲮣ãһ£ôûм˰סһѯʵ
Ķȥıˣܰ߶ˣĶЩ档ﻹ̡󲮸̾
ⷬ󣬲һꡣ뵽صܹһҪ΢˽ã飬˴Ҫ죬йعŮ¡
ϲһ£֪Ůӽˡ
ϲƵ˵кܶడЩƯŮӣÿ깬ѡŮʱȥ
ȥŮûȥ𣿡
ȥһ׼ûģ֮ǰĵ飬Ӧڳ⡣
һװȻҲעĿǴս˽ֱߵһҵ֮ǳˡ
-

߰ʮһ£

ǰһװƽıǾ˰죬һ·ϸĺܾﲻڡ
ӣȥ˼Ҿǣܸоᱻ˿ߣο̫һ㹫ܱȵϵ
תյ˵ҪñšȵԼšһ仰˵֮ԹԵسųſȥ
˵֮ǰڳģֻǺӶסջֻðᵽ˳ǽס档
ߵſڵʱĵؽ̲飬Ҳ˴ǰĹǣһС˵ģسǵľʺá
ӣǶôˣôһҲûп˿ӻݵĵطͲ˾סĵط
쵽ˡǰһС·ûסôвȳĺۼܿ˿˵֮Ȼ˳С·ҵһéݡ
İȽϼªǱúܸɾࡣվԺﻹﴫ϶Ŀ
û̽ȥԺĵϢȥţ𣿡
ʱﴫһȽŮ˭ѽ
Ҽҹӳ·ˣ·￴мԺӣЪЪšᳵ·Ѿ׼õ˵ó̫ڷϽӰͶӰڴϣԴĿ
ӴԼ֮󻺻ǣһۣĿƵϣŵ˵ͷ߶ŹˡЪһߡ
ǱãɫȻǻ˾ʹ˳΢΢˸񣬡λˣԵȡ
ֻתص֮˳ˮǺȣطȽƫƧλûҵˮԴЩֲ裬ǱȽϽʡ
л⡣˵Ŷ豭˲裬˿ûбˮĿɬӰ죬һУܣº͵ʵһסǷЩ㣿
ȻЩ㣬ҲͦõġﻷģƽʱҲûʲô˹Ƚʺ֮΢΢˵ű̲סæóסԼĴ΢΢λû
ҿ㲣һֱԲϣôûȥ￴أ˵Ÿ˱ˮĿеʵ
ôûУֻǸ缲˺ܾҲûкתΧ˶±ȾΪ˴ҰġԼҲģ԰ᵽ˵ЩǸЦЦƺԼĲӰ쵽Ƶġ
ԵܹʶҲһԵ֡ھʶһЩҽϺõĴ򣬲һظϣʱǹΪƣ˵ţʮϣԼȥӣһԿ˲Щɵۣҹ˵ѻ˼ģһĸŻȥˡǱ¶ˡ
˼תתȥʱǹȴ΢΢һЦҡҡͷлӺ⣬ֻⲡ˺ܶˡӹõҩЧҲĿܸûˡ
ԣϽ˵ԭĽڹͻˡ
ˡԴҵⲡΪ뾡˰취˹˵˶࣬úͲ٣ȻҲͿΪҿˡֻǴСǽ޿ǽչңʱǸԼûã˵ţۿЩʪ
֮Ͻοﲻ⣬ôãҲϣܹϽ㲻ҪôЩ飬Ӱ첡ġ
ѽ˴㿴ָõˡһ߿ҲĲһ죬˵ʱʶѿڶ˵֮ŷ֣㶼ˣԺ󿴲ˡ
ģҲý㵣ĵġ˵ÿͻңⶼˣӦæҸҪչԼġ˵ţӲǰԼۿỨ˻ȥ
ˣҽڹʶ˺ܶѣ˵ûʱѹҵġ˵ƺʲôһ䡣
ٺòˣ̫㡣ץסϽӻ԰Ѽ¸֪ģǸ϶ܺðɡ
šÿʱ򶼻ҴһЩƷҩģȻѽҵŸҡÿζҰˮͲˣѺٻȥһλ˵رⲻȥ˵ţʯ֮Ѿ³˵ݡ
ӡҿɫҲˣǻҪسأ˿Ҫ˯ˡ̧ͷͷѵ
ǽնл¸ǡǣźۼһӡ
˻ص֮̾ͷԸȥһ¹ߵĽˡ
֮Լ·ȥ¡
-

߰ʮ£ժ

ڸϲ鿴Ŀ֧˱ЩƣԼ̫ѨͻȻ˽ͷҲû̧˵˵˲ҪңʲôȥҹܼҴ
Щյӣ߹ȥ·ǰ֣㣡ڿ˱
±һըʵûбŵϽ̧ͷͿˣ˳Ƴϣƽʱضׯ֮ദ
ôˣ˿ȥҲ֪ôˣյصҲ֪⼸ǵļƻЧûá~½˱֮Щ̾
ȥ㿴ϼرÿô춼ûмôÿϼ˵Ŀ̧ȥȻ˽յϼѤá
㣬Ҫ̬˵ˣһءҲ¾սġһҪǻҵȳġҪģҪԼô죿סˡ˵ĿƵ
Щۿ΢΢ЩʪԴĸû˯þ޵ĵģԣһֱοԼһŲȥȱġ
İɣҲ׾͵µģʲôҲûһỹһסºǼᶨ˵ţɫܺãתͷʵܣӦòҿôÿϼɣǲǲ鵽ʲôµ
ȻҴȥҵǹŮã֪ˣ㻹һõģƽȥãֻҪҵǸˣôһҵͻƵķ˵תº߽ȥһãȻ
ǹô࣬ô֪ҵһ¾ϢЩѰ졣֪ڹЩŮ̫Ϊ˴˵ĺøгΪʳҲҡ
ȴһЦƶ˵⹬Ҳֻôˡʵۿ϶ǣǾʣ־̫ࡣСŮƽʱӴأ־϶ǲУҪûлᡣʣµų̫ࡣ
Ϊʲô̫пܹܰĻỹǱȽ϶ġ뵽ľǡ
˵ǸȥʱܻˮѲ񿳺ã˵϶С̫Ҫϱ˹˺ۡ˵֮¾Ѿҵ˴ʲôط֡
Ȼˣҽȥʺ밲ʱûһ¡һ˾ʼŮԼױݡ
㣬Сģҵ֮Լ˳ȥˡºܿʹԼױݣѾ߽õĸϣ˸Żʹȥ
ʱʺڹȾָףʺɫĶޢȾָϣֱľޡ̤֮󱣳Ŷׯ̬͵Цݸ밲ĸ밲
ʺӹƳһۣе΢ЦֻЦⲻ۵ף촽Ҳǡôˣ
̬󷽵֮ʼȥ⣬ǶĸĹ𻨸⣬ĸ˵ŮѾ˳
ˡȾָסȷŰɡʺźۼƳһۣ֮Լָס
΢΢һЦ̾ĸȾⶹޢǷ绪˫
Ĩ˰ɡʺ̾üЦȴ˲һ־УֻʱȾָ׵ĹŮСŪָףʱ֮ŭ
ôģãһ߿˷˴ĹŮʱϾͱú
ŮŵøϽڵū澸ū澸ʺˡ
ȷʵʺŷڵɪɪĹŮƤҲô棬ȥ췣ʮްɡ
лʺ䣡лʺ䣡ͷϽлʺͷ˵˾䣬ȥϽ˳ȥ
ĸŭֵΪСֵá˵ţŵù˶ޢӣ֪һرķȾ֮ÿ
ŶȻȾޢǱҪʲô֮ʺ˵꣬¿ʼɫȾɫ֮ǰĻÿʺţ˵ͷȻϻۣȾĶޢһ˲ͬ
ĸϰϲͺáǫѷصüصԼλϡ
ǳĸɡʺȥԸ㣬¸˸ʺһ֮Ե˵һ䣬չȻ
¿湬Ů棬ɳȥ
ֻҪĸЩ˵ţ˿¹⣬˵¹ժĹˣҿĸһã֪¿ȥժһЩ𣿡
ŶȻˣӦˡʺ˵ź˱ׯ
-

߰ʮ£ץѱ

лĸ󡣡˳ȥʺڴŮ޵ʱ¶˺ۣ¿֪ԼҪҵˡ
ȻôײҵǸˣ²ɵö࿴˼ۣ⼸۾ȻһЩè塣
ʺ󷣵ĶʮִУıúܸߣȥʱǺᣬûעʱ򻹻Աߵĵذϵĺ١
ȤЦźۼƿĿ⣬ùŮӣʱӵĿ֮ȥǸŮҲȻȻؽĲȻڱ˿ͦȴûдüۼĻ
ʱվſػʺͷϡ
ʺʱ̬ǧش˽żŰӵĹŮ
˾ͻȥЪŰɣٷ򶨲ġʺǵ˵꣬ٿǡĬĬ˵һԡŮٴι£ū
֮ҡҡλεվ˳˻ʺĹĿⲻ߳ȥջһĪؼӡ
ʱŮѾӣ·ԸԼŮ˵ȥժʱעҸ˵ģҪѡʵģĻ䣬ס𣿡
ū澼סˡŮ˹С˹澫ϸѡ
ǻص˻ʺߣһŮͲ˲٣ɵĹø¿
ܺá˵ǰȥʺ˵նлĸЩ𻨣նͿ԰ѹ𻨸ĸ͹ˡ
ǱɵŻĹ𻨸⡣
ҹˡ֮Ů˻ʺ޹Ůת˼֮ڹſڵԼ
ʱǹʱ˻ʺڼɽ¶סˡ
ʤ䲻غ֡Ͻ񣬡²μ
ͬʱҲڴģʲôġ
㣬ʺȥĹŮ㾭ȥôôûȥ¸˵껰ʤЩʧ룬š
ˡ
ˣǾûбҪˡѾѰ»˾ˡ˵˲ѹȴܼᶨ
ʤһֻøϽ£Ȼ֪ˣ°ɡһʺ֪ˣ϶ᱻġô
Ҳǲԡ֪ʹĹأһ֣㣬ص˶Ѳе𡣡һĮ֮ȫǲɡ
ǣдʤڵϲסĲ½һºͣڼɽϣɫͻȻ࣬ҲϬȻӦ֪Ҫ۲ſԡ
кηԸ¸Ϳءʤ֪ԼǱˣȻ֪Ը㲻һǺ£ǲӦһǻ¡
ܺãͽձĹŮϵõʲôֻҪû֪˵֮ƿԼ䡣
ʤɸϽԼһŮǯסˣȫΪԷݺ˵Ļҡ
뿪֮һԼ飬ɫȥ˹ŮסΪǻʺߵˣһסһӡ
ʤҩ͵͵˽£ңҩ
ŮſڴϢȽϷģ˵ô˼ҵþˡ
˺ˣⲻ𶯣Ҹҩʤ˵ҩ֮˵Ҳ̫ˣôصĳͷˣҪˡ
ŮЩίסʺĺҶ֪ʲôʱͻᱻŪ
²£ڡʤļס˵ҲҪΪԼѰ·ǵ鱻ˣء
ӣŮʲôҶӦ㡣ֻҪԺܹԶһ𡣡
ʤȻô׾ͬ˸Ķ߶һŮͻȻԣУᱻֵģʱʺﲻŹǵġ
ʤϽסͣʾСһ㣬ȰʺĶôģֻҪľͺˡҲΪԺ룬·㲻뿪𣿡
Ů֮Ȼ֪ΣգҲ뿪ʹ˺ܾã׼עһͷˡ
µڶճȥ˻ʹŹ𻨸ȥʺ󣬻һ壬öַɵģʺҲɵôΪ̾ڻʺһ֮˹ţʤӭ˸񣬳û
-

߰ʮ£ڣ

µõ˻ʺ֮ȻҲҲṳ̂ʺĹֹǸеɻʺҲɻ֪Ѳˣ
ǲĻ˶ö֪ʺ徲²¹߻ʹ棬飬̾Ͳˡ
ʺЦͬʱּ۹ҲûôáΪѾĻȢĹжԭҲֻǸûõĶһǷ
뷨˲ѣΣȢ˹Σܻĸӵģ㣬עǸʧߡ
˽չȴǲòسˣʹû˵һѾΪµãֻ»л
һ˹鳯Ӷ֮󡣹Ҳû˵˵ȻкøУкøҲǱĹҵĻӣϵûСΪ̫һĹϵͬˮҲûʲôдʹֻҴ˵˼仰֮ͷ뿪ˡ
뿪֮ǰȴǸһˣ˵պԼ屧͡һ˵ȻЦףǻسʦڡ
ӻʹеĴȻվֻһȥ¡
ûĹǣ²ܹȫ侲ȷͻ
͵͵ȥģĸֻۡҲǱ˸ˣ¸鷳͵͵Ǳ븮ۡ
ܶ˼棬ɫʵ㲻̫ãռʱϻеӤʣ˫Ѿݳ˺ÿĻȡԼҰΪ㱼ۣȴԼΪ氢㴦Щ顣
㡣һھʹű롣
ˣôˣһ̷еţվ
һжã㣬ǱġǺ׳һЦֻЦе١
ʲôʱߣ´ֲµҪ뿪ˣֻǲ֪׻ʲôʱ򣬱Ͼֻǳʹֲﳤס
պ󡣡
ųȴ֮ʱֳɳ˲١
οؿһۣ˵Щʲô컹δſˮѾ
㣬㣬ѹµˮڵһ취ûУúõģôͿأ
ǸˣѾˡֹסЦЦһϣϲС
㣬һġ֪ôο£ֻ˵
ԴӺ¸֮վ֮ﶼûȥһǺ¸´鷳̫ӵ˶Ҳý
Ҳûţ֪һҪסֻʱ侲ܹץסʺ̫һİѱ
㻹ȥȣų
ʱһת۾͵һ˹鳯ӣϣе̫ӣһͷöʵǷֲЩ顣̫С
˵̫һ˹鳯˭˵Ļһ̫ӡһߣֻһˣ̫ҲȲ
ڹһղһգֻҪǵȹһߣλ̫ӵ֮ʱ˭ʲô㣬ʱ̫㰲Ϳش㡣
̫ӽȥ֪ʱ̫ӵһʣֻʱж̣̫ӵ³أʵǱź
̫ʵ˵ԼźӰˣֻỵ飬ѾͲһ뿪ˡ
̫ӿˣδܳҲǱźƤЦⲻЦؽӹ̫ӵĻͷѾǳʹͷûôķȽҪȥ
˵̫ӵ˵˵û˺ƣҲòˣʵǲٺϷ
գٴҹʱõ¶Ŀһ¡
̫⻰˵ýƻʲôտʢպһָ˭˵ԭ򲻹ǾҪټν֮Ժֻ̫ӵģ㣬ֻ°ܽ
̫⻰Բӣպ֮²ԣӻٲãʱ򱾹ء
⻰˵̫ɫˣƫƫһ̫ɫɺתֱڣҲֻܼһЦǿӦǾͽ¼ˡ
˵˵Цⲻ̫ĹԱȥ
ʱˣ̫ӵаɣҲⵢʱ䡣
̫仰ҧ˵ģǣڣ
˵꣬һ˺ƺƵȥ
-

߰ʮ£ǻؼ

µһ֮Ŷ֣ķ
ŽõĻʺȥ
Ȼǹˣңû̫ˡѡʱ·⣬ѡˡ
ĸ׷ߣĸ׳£һ׷㡣
ūһȥϹվǰ۾ڵϣȥ¶ӡ
л¸мؿϹһۣｻϹ
ūףġϹ˱֤뿪ˡ
Ϲ뿪ſʼ顣˵ˣｻȥֻǵһҪץߣҪ߲Ǳ¡
ϹȻȥ˵һǺһҪԼȥˡ
Ϲӹȥһ·ˣûȥǰ˶ӣó¡
ãȥ¥Ϲ˵һĺϢ
棿ϹصĹѼɤһͻסŵūš
ʹǣŵС˻ּʶ֪ǹģ̬Ȼ㲻Ϊӹ̫࣬˻ʺߵ˾̫ߵˣǲˣһͨСܹġ
ۼǻʺģҪȥͨ
ϹϾǹ켣ô˵ѻûԥΪʲôڹǱôûбʺ󾾳ԭɡ
ǣСȥ빫ԵƬ̡Сһǻʺߵˣ̾ͽȥͨ
һСС˾ͳˡ
ȥСһЦ
ϹЦſСˣڿһ䡣
ūżϹ
ǻʺģ۾ֱֱؿŵϵϹŴ
ǣ뿴Ϲ֪Զɣòֻ»ᱻŪ
ϹеϹ
ʺ˵ʲôʵ
ʺԸϹһŵūţֹ
ǺεôܿϹֹĺ塣
ǰ˵Ϲ
ǡϹ׳һǣǰ
֪ˣȥתһõġɫû䣬Ӧˡ
ǣūž͸ˡϹԼĿĴﵽˣҲˡ
ϹĴתתٻصĹΪ˸˷µˣһжˡ
Ϲһ͵õϢҪľǽȥҹ
£ڵߵĹеۣǰ˵
£üͷһ壬ʶ˵ôһ䡣
£׼ȥ¡
һȣ
ĬƬ̣˵
˵һĹ˸ǣȥˡ
¸밲²Ķúÿ
ɣк£
ǵ۾ŵϵ£Щ̣ЩΡ֪ԭ㱻أҲûκΰ취Ȼǹڹҷɣǰ˽
ʣ󡣡ûǹڵϡ
¾ͱ˵ˣûʲô˵ġ̾һĵ㻹񲻴һİˡ
ʡ»û˵ֽ꣬ˡ
£š
°ɡҲûпһۣĻѾ˵÷ǳˣ飬һ취Ҳûеġ
ŵݸ˹ڼ䣬Ȼڵϣûпһڡû˱ŵʲô
ˣڼݻʺ󹬡
ͻȻһ˦ŭ
ڵϹŵµͷĳһЦ
£Ȼȥʲô˵˵ôһ仰ʹ뿪ˡ
һߣȻҲˣֻҪȥȺϢͿˡ
磬ʹ㱻ŵϢµ¾ȥ㱻ѺĵطҪؼҡ
ͬʱʺ֤Ҳӻʺѹ˳ﴫϢ˵ʺ󱻹ˣҲˡ
ֻЩ¶ûʲôϵҪȥķؼҡ
㡣
¡
һ۾Ϳˣ㱼ȥرס
ߣǻؼҡޣɻЦŶ˵ôһ䡣
á
-

߰ʮ£

ʺ㱻ͷŵϢһʹǣνǼһϲҳϲȻºΪ׵һһ̫ӵˣǱˡ
뵽Ȼܹгһ죬Ǵľ棬Ϊʺһ£̫ӵһֻƽɫ
һЩͽֻ䲻ʲôáǱͲ̫һˣ̫ӵһᱣǣֱ㣬һŹǡ
ڻظ·ϣº˵һӵ̫һǣµ㵹ǵȻࡣ
֪ǲΪ⼸֣֮ƽôҲ벻׵ĵ
㣬ȺĹεԺһҪŹǡҧгݣʱΪһȺ˵ӣʱĴҲ
ʱΪû²Ĳ֪ôźá
ãԺһŹǡ֪ڵͷϣ˵˳˵
§ڻµۡ
£Ҳãܿˡ۵ؿЩȥգʮΡ
û£㣬һѰɡ±ͷϡ
ҵİ°͵͵ػһµСǰ⡣
У㣬һرԺҲҪգҺ¡²֪ʲô̧ͷ˵
ã֪ԺһúñԼ¡µ˵
һ¹Ҳȫûջ˵ǰɰ£֪ЩĵģЩ˲á͵̾Ϣͷȥ£ŷѾ˯ˡ
۵µͷŷ¿϶ûгԺ˯á
£ҾƵ鷢ĵĬĬŵ
̫һΪʺĿ̨ʵͻȻµһ飬Һǰʱ󵹸꣬׳̫һʵֻ̫һʵ
Ϊˣַ̫˺һͨƢ
Ƿͻʺŵģ̫ɫҪɱˡ
⣬Ȳ֪
̫һĹԱ׷ҡͷô֪ŵǴģ³ͻȻû˸׼ʱ䣬ʹ߲һǶûлᡣ
ǣ֪֪ǻŸʲôȥҲ
̫ӷݵ쳹ӣϻ̳ϿֵĹԱһĵͷ¡
еԭ̫Ƕ̨˶ôܻᾡȥ֤ݡ
˵ˣ°йص֤Ѿٵòˣô°ѱȥ̫Ӳأ
һ㱧˯˳Сĵؽ·˴ϣԼʼġ
Ҳûţ෴Ϊ֣֮˺ܶ飬ˣҪȥ
ʱɫողڣһľڰĹĵģ
㡣½һ㡣
£ˡ̷еĹģµԱߡ
ҶˡĴ۾
Ѿˣûóԡ͵Цһ˵
Ҫιҡ³
á㿴һʹӦˡ
⻰Ů˷ºԾ뿪ˣҲŵǷ޶˵Ķ硣
ССڴеһҲ鷳һһι¡
̡̲ιһڻҪһ䡣
ţ̡ŹµµĴ۾Цػء
ٺһڡ
ֻһͲˣ³Ե٣ֺµ
Ҳ죬ſ
ҡ½һЦ֪㲻ʱ֣ⶺ㣬˭֪㵱¾ͷס
Լ˹غһڣι㡣
֪̫ỹôأһʱȻ˶ֱ㶵ؿԼǰ
ֱĴµ촽ʱʶʲô
仵ˡ
뷴ȴοסͷ·˿ڣ㶯
ûصͷ׾ٵشµء
𣬱ˡ
һƿ㣬ͨ졣͵Цһûж
£㡣ֱ£еζʮԡ
¸ղű׵ܣҲû˷
Ҳ㣬㡣
ֻ֪Լ˵ôһ䣬ͱ㱧ϡ˷ֱãѷ֡
-

߰ʮ£

ΪʺᱻץȻ˫ԩǲûǱԩģϾ߾
ֻ̫һ벻׵ǣ鵽˭ڱıģô޷죬һûи¡
Դˣ˲㣬ǻûʼ۾ͱˣ˭֪㱻ؽ˴Σ̫ɵ˿ܣǾûа취ܹа쵽һеġ
Ҳ˲£ֻһŮ֮Ҳûа취ܹôܣȥôҲ²ס
ʺᱻҷ˲ֻ㣬ڹ˵Ҳһ¡ʺƹܺ󹬶꣬ں󹬵ʵѾٹ̣ڻʺһ̨ԼҲܹ󹬵ŵ
һѻҲҪʼæòɿ֮Ե̫ӣæ
Դӻʺ鷢ϢԴˣгеľƸǱ仯ǧҪ½ԼϢ磬ҲҪ볯͢һææýͷö˷ƢǷƢ
ʱ̫һĻţϴθ̫Ὠ龲λĻָ̫ӳ⡣ȻϴεⲢûдﵽЧȴûкá
£оƱ仯ڳ͢ȴѹ
ĻԶǸ侲ģ̬̫Ӷ˼ֺøУرʱ
˵мֵǱָȥߣԼϢֻպˡ
̫֪Ļ˵мֵµҲǱƵû˰취
£Խʱ̣ԽӦñ侲Ļ̧ͷĿ̫Ӷӡ
̫ҲĻŵ۾еķ֣ƽĬԵĻţԽڹؼʱ̣Խƽ컬Ļá
ܹųԸΪȥϵĻ˵ʱ۾ϣ̫Щʧ
Ƭ̣̫Ӳ˵һã¾ͽȥ졣
ǣʹ
Ļº̫ӻʧ벻Ϊʲôڶ̶̵ļʱᷢչѾؽ˴ΣϾҪӮ˵ģڣһжˣĸұڵĳ֮͢ϣмصظߵأ
ԹųܿܣǰЩӵӾͻǰ۾ȥʧ֮ʲôģ
Բʧܡ
̫ս˫ȭۣǺͼᶨ
ڶϳʱ̫Ӻͥ˫Լ
ʥϣδݼū˽ǿŮ˼ŮԸŮǴͥȻ˼ʮӡ
ʷ˹ڴ֮˻ߵؿߣ׵ĹɫԽԽѿ
ʥϣԩŮӾҶϧƣҶûܾȻŮӣŮӵļ˸˴£˴žȵҶ˺˵˵
δһ˵ϣ
ˣǶ˸ִһʣӦ˭ģ
׵ĹµĹԱ˸Ҵ
£˭ȥ顣˺һŷ
ʣԸȥ顣
̫ӵȵľᣬȲҪµţֻ̫ڻʺûе̨ʱԸֱ棬ڣһжҪԼȥȡ
رڳлһĴ󳼣Щ󳼶̫ӺҪ£Ķ
ãͽȫȨ˽໥ᡣ⻰˵Щˣ¹ŵĴһ㿴ңҿ㣬׷׵ͷ
ټĳ͢˵û໥ôأ˽Ҳǳе¡
̫ӽ֮󣬵ȷȥ¼ֻΪδµˣڲʱûзֵô˵ˣȻ̫ѾҲûǸ˸ȥǰ
̫׼˴ͼʷҺŽӵ񣬿黹ûнδ˵ǳͬ鷳һֱӸ˻ϡ
ŭΪ̫Ѿ˺һʱˣǽûвֳ£ⲻžδ˺ʹٹٹʲô
鱻ҷ̫֮ӱڴ֮ϵŰ˸Ѫͷδ˱٣ĶӱѺ˴Σ䱻˹ְˡ
̫ӱеķ̾ͱˣԭĹԱǷ׷׶ҡΪĽĿõģһ̫֮͵ʴףջ˴Աġ
-

߰ʮ£ķڷ

̫֮ԽСġ
һգλϵ̫з۾˵Ļ㱨˲õͷ
Ȼʵ۲أϵ̫ӣλ˳µ顣
ǲɵþ͹һĨЦݡ
ڻʵֱλ֮ϣҲԲ˳λļ̳ˡ
棬̫˵ʱȥϳˡ

ſЦ̫ӣ̧Ƥ˵ʲأǡ
ü㣬̫üȴһˬ
ô㻹ҪѹһͷɣҲ˵˸ʲأܳ裬̫ңȸʼݺȥλ֪ң㡣
û̫ķӦ̫߳ŭ˵һ㡱֮ͨʲôƵ˵Ŷ԰ɣģҲϲ
ҡβ˵ڵϻλܹ֮һȻ
㵭Ƴ̫һۣûвȻ
һ仰װ̫Ӹëˣ̫ӣпܼλǸˣΪʲôΪʲôȻ̬ȡ
ҵš
̫Ҳ˵㲻ǺݻĻ㲢û̫ı仯
λȴһ˼磬սӣ˳뷨
ʵ۲أȻڻ֮ϣֻд̫һ˦˵аϳ
˱˽ɢˡ
̫ϾҪ߳ʹˣ뵽ϾܹλɵõҪȥǸͲôĿʵۡ
Ŷ̫ȴϻʵ˵㣬ҵһղһˡ
ϻʵ۵ǰɵĺܣոն̫Ǹģֱ֮
ʣô˵һûµġ
ѾСˣɿϻʵȴɸСƵĿ㣬ΡΡԴ˵ҡĵľ㡣
ԼҸԲӣ˵ԸʲҪúõİ벻㡣
ǽǵ̫ӣЦڻǺһĸТĵֱθ
㣬Ҫѻλ㡣
̫ӵɴ۾˼۵ĲţҪȥϻʵۣΪʲôΪʲô
̫ӣ̫ӰΪʲôλҪ㣬ʲôҲ
һص̫ۡӵĻһĶڹֹϲ̫ÿÿ˵ϲĻ̲סһЦ
żҲͻãÿζ˶쳣ˣмӴĻųʣ̫Ӻ˵ԭί
ĻԭȸԾ飬ҲǱΪ̫Ӽλǰ϶飬ڿеǰס
㣬Σ
̫ĿһĻţ˵ҵĻŻί˲ˡ
һЦ֮Ļ˵ô˵϶ϻλΪδʵ۳ıҵҡ
ǰΪǫ鹧Ļţ̫Ӻ⡣
ʱ˿̵ĵȴɲ
ʣ㣬ǻڵģһڵġ
ڰıڼ䣬̫ӵûɾ̫װѵܹҽ̫ӵΪɻ֮϶µġ
˶׼Ļ̫Ӿ¾㱸ֻǷʱ򣬾Ϳʼ֡
ҹӦȵĻʹȴǱһȺΧͨ
ϻʵ˯֮ûˣ̫Ӵر޹Χסȴû̫вѾԤϵᷢһ
ûпԼԤеľȣֲ̿ڣ̫Ŀ˵Ϊʲô˵
ϻʵֻǿһ̫ӣûʲôҪ̫˵Ļ̫Ѿʧ
Цһ̫ŭ˵ʲô飬ҲãǾҾȻŶ㶯֣ҲТ
ϻʵû˵ʲôֻ岻õԭĿ˺ü
ϻʵۣ̫ѵϸĿ˵Ȼ˵ȴǣʣˣҲҵ˰Χˣģɡ
˵գ̫ӷϻʵǰһʥּ˵ʣдگɣΪ̫ӣһܹһЩ
̫ӵ仰˵գϻʵۿ̫ӵڿҵɵӡ
̫ӷ֮ǰĳȥ˭֪ȴǱ֪ľǿڵء
̫ҵĿϻʵ˵֪֪Բԣⶼˣʲôʱ򡭡
֮߳ʱ̫ӻʲô׵ģʱ˿̵Ѿײˡ
Щ˶ˣ̫ӾǸЦͷβЦ
ʵ۲ʱ̫䲼گ
̫ϸɤ̫Ӷ֮лصԵøӵĴ̶ϻʵҪλ㣬̫ӿЦһʼǴġ
һж䶨֮󣬳̫һ븺翹ƺסˣ󳼣ķڷ
-

߰ʮ£ɹλ

գĵǻ䡣
Թڼ˸˽
ϼݵ̫೶˳ɤӣһ·С߽˹
ǵȥԴķ紵·Ĵǡ
ꡣٴιҾͬ
ۣһתȥ
ڰƽһνӴΣֲԽĸһεֱŸӵɫڿԸԳˣϵĵӣԽԽˡ
ϡةǰһƺҪࡣ˵޷ΧɨһҪջжǶֲ̬ȵġԴĿһɨд󳼽ԸеЩѹֵøӾнˡ
ϳãҲӦڽּʱźʡةϹһĵģ
зִ磬Ҫлةʱ˳ˮ۵İ˳ة˽⣬Ӧ֪Լ˭Ϊ֧
顣󳼼״½˵š
Զ㲻۾ƺ˼Щʲô
޽д⣬ѡжᡪ¡㹴һЦѿڶ
˷˵ǣ۷׷ס
ΪڹΪñ³谮¹ĸ̬֮Ȼϣةµӡ󲢲ֹֻһԼ谮֮ˡ
¹ݣҹʺʵǲѡãͬİѽ˵
״㵹ҲĲ١һʮַ£û뵽ԼȻܹ˳һԺΪˣ㲻лᴦΣ֮ˡ
˳糯¶Ѿ˳ɣȥѾõˡ
ܹһɫ
͸磬¶ױ̨ӰһЦ
ʡѾվԱߣ촽̱һƸֹס
ϡһתۼˣ˲üױˣֱõ
ֻǲЩıʱϵ֮ɫ
ǲһΪˣָ̧գºÿﾹ˼֮ɫ
šϵɫˣʱ䣬ֱһ߿ҵĻʺ󣬹ϲ㰡
§סµһѽ𣬿ĵת˼ȦȦ
±⸱һһէģһ±ơ
ģûΪ㣿һĨЦݻ
¿ڹݵҳʺǲѡ±ĸ̬֮ģŷةʹǵĻֱӰ¶ÿЦѾ˸ȵ»ʺλ֮ʱļҲΪ㻶ġһ˵ţһЩҵķʡлл㡣Ļıһˣϱϵɡ
ǱѾյ̫һһĽ
ùơּ̫ʶٶЩȲˡ
ӹ̫һĿʮеš
ĵڹʺˣ۰̫෢θ֮ԡʱǿ³ģۼ֤ҸɳҲǿˡ
ϣȥİ̫໰δϣȥ
԰ԶľͼԼĸһѶ̲סǰš
ʣĸ󡣡ѹǰš
ͷļ뿪˷ܣһɻ
ˣ仰Ѿˡ
͹ͬ˵仰ʱȻЩ̿
ĸΪ𣿡°ͣ͸ʵĶҰ
εЦЦҡҡͷע⵽ϵ
ʵأͺϢġȲİ򿪣ʵǰ
濴ݣһʱ䣬ǿж֮ɫ֯һ֮ɫ¹Ȼûпˡһ÷⹴һЦⲻ֪һֱһ̧˫Ӷϡ
¶ҲһҸ§Źֽ˽ʮָиŵ˵š
˷һЦû뵽˻ǺǰһͱԼжá
ǰ¶ĺҲˡ⽫ϣԶЩƮ죬ȴҸ֮ɫ
ĸ󣬶һ롣һ¶һڿɰֺÿİ׳ݡ
ȥڹ۷֮ĸҪܾˡ죬ԼشЩȴֲò
-

߰ʮ£³

˷ʱЩˡܹۼ֤ʽ㱻Ƕôĵһ°ûбҪȡһµģǱߵԱ߰ʾԼ˵仰
ڿһܹ֮Щ֮𣿡̧ļ硣
񽻻ţƺֻΪ˵Ĳܶ
ǵģΪһ֮˶ģѡЩ֮ǣɺͳ̾һƺⷬԼԼǰӰ
죬һֱע͹ϵɫ仯
ˣȻϲκԹԣǼʱһã롣ĳĽ½˼䡣
Ҫյģߵ£ΪԼһ˽԰ղءЩˣѻ˵ûټ½ˡ˵ͷһȻģлĸָ㡣
״һЦԽԽ³أԣγһҸ¡
һ̧֣׾ٵֽ뻳
ůգ΢棬˳ݼӵζá
΢۾һܵɫ
ҾˣҪȥ񡣡˫ۣЦݡ
ȥϣԤϵ¹һȥġ˭ȥأ
Ȼһ˼ǡ
ڳнҳʱԼһȨˡϵһʱύСӲٰ죬Ҳǲסֹ̧һıӣ۳֮ɫԼȥĵ£
šٴĻ
ǻǰգϤۣǰšԣǰǽ̻Ի͵ĴһשһԵøҫۡԱԼֻһļˣ۾޾顣ꡣ̫ǣ
ǣţ̨׾¾ȻЩܳ
һĬĴ̨ߵ֮ϣһתӸ£ٲȻĸºͳµĸܡ
ڰƽʱһ֣һЦ
ˡ̿϶˼ַۺɫ
ڿԶıˡܵϵԵɣȻΪ
һѱסֱۣڻǰһܹĿ࣬ƺһҲںˣֻҪܹһ𡭡
ϣܳʹ̫ٵСĵǰŵ
Ͼɻ֮ɫ
һֱſţһӳˣЦݻǲزסˡ
ʣĸ󡣡СһϲñǡŹȥ˽ӵһ𡣿һĻҸЦݡ
μĸ㼱æǰһò˵š
ϴżɻ֮ɫǵдʱǵǻ󣬿Ϊǰˡ
ĿͶ㣬֮ɫżʶ֮ɫ
ϲϲǻλܵĻ񣬹ֵ
ĸǽΪκȻ¾ϲɻ󣬼æŹ¡
֮Ѿˣǰæһ˵ģϾԼŮҲҪƺˣִĸ׵ܲء
һԵ㲻ǰǼ۵գһԺ̫һ˽
ĸѾʰ÷ˣס졣Ѿڱϯ뵽ЪϢܵһٶǶӡˡ
ȥƫ·ϣһֱĲĻ⡣
ĸĵ죬е㲻֪롣ºÿü壬Щֹ
ģʶ֪Щǣⲻ⼸͸ѧϰѧϰɡ
ƫܴ󣬻Ҳã԰ĵطպͶá
šһŶ룬ӭ
ԭ뿪Ϊ˸׼ϲѽ
ŲϵζȣֱǱ޲жˡ
ĸ󣬸ʣϲʲôҶ߹ˡ½һֱһ˫ء
ʳһ׽ܵɫ
ģζٱͺܹúθڵģֻ¡ºһãȻ漴ҡҡͷ
ģ֪ϲθڡһ߹۲ϵɫһʡллˣĺܺóԡû뵽Ȼѧϰˣġ
-

߰ʮһ£Ҫֱ

ĸصҵ𣿡
´й˺󹬣ȻûпʼѾһжúˡ
ǰδŮǰס̧֣ỮıĿǳ磬Ȼа
صǰΪʺ¶߶ˡһһԲǰץסԷֵŮˣһԵ㡣
˵ϽһΣ̧ͷ˫ӥһϬӣΡ
˵ﻰҳԣô˵߶ţ
˵˵㣬ĸŮס˫ȴһԲģɵͷһ
Զޣ뿴ŮһҲʮֵѣÿΪŮȥӶ۲ѡ
Ůѡ񣬶ȷʵҲһֵиˣҲԲܾµԶޡ
̫Ӹһ죬ձĵǻ䣬Ҳæòɿһֱϲʱ밲
ʱһæýͷöһֱдǡ
㣬ˣ
ո߽סµԺӣͿӭǰŮЦ绨ԭæһоƣҲ˲ɢˡ
鶼𣿡סĸ첲ѯţϵƣЩۣü΢ŵ㵣ǵؿ
ϵıɾϲõǣͷοţˣصĸ밲дˣۻ˰ɣ
ҡҡͷһ߽ǵķ䣬˵Цģûзǹ
ĸ󣡸ʣ
ֱǰס˹⣬ողżȴֵúδһ㡣
æˣŮЦЦĿתˣȻЩƣģȴ˿ӰɢϢ
Լû˿ĵϽǰؾһشæˣ⼸дܣ븸ʺ
򵥵һЩҳ˵Լݲܱ¶һʹݹ֪ݱ¶ĺӦˡ
գǻʽʼϵй⿴ŵϵİ軹ϯİţٴθ̾Ĵз
˲ȺУΪμӵ˺ܶԲûע⵽ǡ
㿴¶𣿡ڴΧͻȻԼӱһ£תͷԵĹ⡣
ţɻһֱڹ۲ܻ᲻мȻ֪ڹҲڣòһЩ
Ǹ𡣡
⳯ָķ˹ȥö¿ԼĿ⣬ĿԣͻȻһɬвɵ÷Ứ
ŲԶ̬ǧ£ԼһƸеˣǴ˿ȴζӳ¡
ǵֻһеĺӣڲͤͤܶһ档
¿ĸҲܣ֮ǰ˵ܱ¶ǵݣԱǿǰĳ嶯ϹЦݣӦЩеˡ
µĴùƺϿԿԼӰӣϵЦݸĿҲǽֻǲ֪ʲôʱϾȻᡣ
ôˣŹͻȻᣬۣѯš
ҡҡͷû˵ֻǽԼ΢΢ԵһЩڶһؽԼϵɡ
⣬û˾¶㰡ԵŮһһɫԼ°ͣ§סļЩζ˵š
оԼͷһأͷһζģ̲סһۣԼϵְȥЩ˵ţǿ϶Ҳ˭Ů
ǵ֮ɫ΢üͷϵĵһЩѱ˫ֻرٲȻһߵģ
Ҳɢȥֻʣ򸾻һЩɨͥԺˡ
ҪߣĻѯš
Ůû˵ĲᣬĿ⿴ǰѵ£΢΢˵ͷ˵һ޾ҲôˣҲûȥˡ
ǡȻ˵Ĳûе¾᲻뿪
᲻ߡ˵Ļֱ˽˹Ļʧʹޣţܲܶס죿᲻ߡ
Ϊͣس鴤ıϵˮ䣬ҧס´ȴû˵
-

߰ʮ£

ˣ¶ˡµĿù۲ѣҲ֪ӶΪڹȻ֪ǻЩġ
һԼĻϵˮ̧ͷͬỨ۾ٴ̲ס
ĸ᲻ߡ
ĸ֪һھǻǲаⰲο£ļֽϵỨɣοţæʱĸ㡣
ǡ
ˣ¶ĸ˵Ҳе㿴ݹ񣬻ؽ˻뻳Уοţٴȥ˳㿴һ̫ӵ£𣿡
»˵ʲôǿǰĹͷģһһԲﲻᣬȴΣֻܵ˵ͷ뿪
صУûص鷿ǸŹƫ
ôˣȥ𣿡ոջصԺӵĹ⻹û¾ĽŲͷȻЩ졣
޾˵µġ
ֱǰ˫ַϥϣ̧ͷǰһȵŮˣʾԼԡ
£ӵɻ󣬿ַϣһΣģΪʲô£ɵЩǣѯţôˣ
ģ޾ѾԶһˣҲʱλˡ
˵Ҫǻ˵Ļ𾪣֪Ҫ̳лλȴû뵽ô죬ʮ갡
ʮִܻ꣬ûгбҵͬ䣬ȴҪ̳лλҪùҴ£ҪЩԹһˣùⲻЩǡ
ʮôˣĿãȫԹĵǣΪе
ǿģһ뵽һʮĺô£Щģȴֱˡ
֪㵣ܲסģ޲ôǻԼָϵСϣοš
׼ô
Ҿһʱ䣬ȶһЩӣö֮Ȼϰˣʱλӵվ˫ַͿ棬ԺѾʼλԺˡ
գ鴫Ķû뵽żһúõ˾Ͳˣ˲ۣ𼱻ǵ޹
̫ӵ£
޹ԶͿ˹ڴϣæ˹ȥȴڴϵ۾۾գüͷȴԿʹࡣ
ĸ󣡡һС밲Ŀת˴ϵˣüͷѯţôˣ
СͣǺ´ŵ˯ŵŴϵ˽յ˫ۣﵣǲѡ
İɣֻһ纮µġǵģŴϵˣֻ֪ǲĲˡ
ĸôǵģֻ˷УΪֻǰοԼϵüͷδչ۲ѡ
̫ҽ𣿡ǵؿŴϵˣȴڶ̫˵
ûС
ǶǸʲôԵģ̫˵ûн̫ҽһӻðɣ³Ϣѹúܵͣȴ˿Ӱ˵
С̫౻ĵͺŵùڵϣҲȥǹ˵ˣҲûа취
Ҫ㸸ʵ˼ŵɪɪС̫࣬ͻȻЩ飬ϽȰС̫ࡣ
ɻΪʲô˲Ͻ̫ҽתһȴҲ֪ô¡
Ȼ˵ǹ̩񰲣ǻһЩԻһˣ֪϶Ҫⷢӡ
ˡ
Ҫѯʹôʱ򣬴ϵˡ
ʣ˵ϣס֣һ߳жԼĸȴֲҽдģ̲סһɬ
û£ϢձˣҲ̫ġϹŵˣͻȻЩھΣǼƻѾʵʩҲܰ;ϣΪѵģ˵ţֻǳ֮¡
ʷģ£ʺϢ塣
ۼƻóѣӦø˵ģ۵ȴһ˿ھ֮ɫ
һش£´þοѡ
ʱһһεţ֮Ҳ˳֣Ҫȥ밲ȴִ̫󲡵顣
̫ͱʹˣҲǳ£ȴͷЩ
-

߰ʮ£̫

ʲô̫ˣ޹ϢͻȻֱ̫Ӵӵϱ
Ȼ֪̫ǳ£ͻȻ֪ԺͻȻһƬհףæ⡣
̫ôˣ
Ź̫޹ŴϻԵĸˣɣƣȻϣȴЩζ̴棬ѿʱҲһǵˡ
ϣ̫󡭡ǰ̫ҽڵϣ˵ЩΪѣҲЩ
˵޷
̫ʹˣ屾˷纮̫ҽ˵ţû˵ֻ΢΢ҡҡͷ
̫ҽĻһסˣŴ˫۽յĸˣþûл
ȥ̫ͬһ˾ͲҪˡع΢΢̧̧֣ʾ̫ҽȥ
Ϣ˵Ķ׼ȥ޹һ˵ȴովͿĹ⡣
ĸ󣡡ӭȥؾһֱ忴Ź⣬üͷѯţȥ밲ء
㸸ġ
ﰵԸ̾񣬸ոԼȹͻȻȥúõģǵļƻʹˡ
ʣɻѣЩɻСֹš
šֽһߣʾԼԱߣ˵㸸֪æԲ˽˰һǷ̫ҽΡ
Ҷɳɳ죬΢Ӵ򿪵Ĵд˽˵㣬ڵһԲһʱЩء
׸ʵģȻﵣǣȴǵ˵ͷ
ȥ̫ɣӵվǵ˵š
ղűҪȥ̫ģͻȻдԼһʮص£̫ҽѾ̫޹˻Լˣÿȥ
㻹æԼ°ɡվļĿתӣѾѻɽˡ
ĿԼ˼ͷЩε˵ţ⼸մ󳼶ңЩæ
⿴εֻһʮĺӣ۾Ѿ˺Ȧ϶ûϢðɡ
ҪúϢţԶޣһѼһΣֻˣҪҲˣǴܸô찡
ĸҲµģȥǰɡĸ׵ʣӵΣϽתŻ⡣
ܾʵۣ̫ǱԼչˣ˵ֻʵȥӡ
ص޹˽Լȥ£˫ƣȴ۾Ժص۲ѣȴҲûж˵Ϊ֪
ʱתۼţһգѾȥһ£ÿնۣæüϢȴҲ塣
̫ͬһʵÿźңʱҲ̫ĲС
̫һλԣ֪ʱ䲻ˣǲԸ̫ҽǰõҩ̫
̫ҽֱ˵ɣ̫ܻã̫ԱߣĴмŵǴϵ˫Ƶ֣ûκα飬Ҳƽƽϲŭ
̫ҽԹڵϣ¶ǻϿѯʲشҲֻܲڣش£
ʾ̫ҽȥס˵֣ѾðһЩ亹оֱøӵıδ¶֮Ȼᡣ
оԼļͷһ̧ͷԵĹ⣬ǵǵӣǰԼֱӿĻѰһ˿ο
̫ղĲ飬Ȼ˵©ٳ̫ҲˣҲҲܸоõɡ
̫ҽÿն̫ҩţڴϲ̫ܶÿչЦΪɫ԰ףһˡ
̫ոоô̫ҽ̫оԽԽ΢ﵣǣȴ򶨵ģѯš
ֻҪСţҾʲô¶ûˡ̫شţźǻش̫ҽ⣬ĿȴһֱŴվŵˡ
еĲᣬôһ˲о֪ʱ޶ˣϵһ¶˻֮ɫ
йңӲ뿪벽¡
º̫һλ뿪˼䣬ϢһȥһƬΪ̫еˡ
-

߰ʮ£ô

̫̫ɥδ֮ϱһˣλܳһСɹǲʹδͨԴܳءһϱֺ졣ĹŲ
Ȼϻۣǻʱ䲻¶δĴϣҪؿǡ
Ϊ˵ϣ΢ǵӷˣԴУܳѵɹСɣ
ĹΪ˵ϣܳǿʢо˲ƣΪ²ߣǴУǳѹեС
ۿҪˣϽֹⳡ̫̫ʦ෽涼Ǵ̫ѧϰġ
ԭǣ̫δ˴ǣһԼصļ⣬ʦ뷨
̫ôһԵ̫
δ뵽ᱻἰ̫У˵³΢֮ɣ˽³ԭ㣬ҪսҳٶҲ١
޾ô˾ãҾΣҲǵõĽסĳס佫
϶ô˵ˣٹﻹҶ˵׷׷ϵȽʥ͡
ձλʹ빬׼ˣϾǴһʹߵǰ׼糯ͬٹһͬӼλʹߡ
糯ٹ٣糯ȴٳٲ糯۷׷ס
ڰᵽɹʹ֮£յʹ빬ڰһͬ¡֮Ļ̻̣һ롣
ɹʹ̫߰⴫
һмλεŴ磬ɹҲǵλ͡
ɹʹ߰ݼܳʵۡؿڣ˸ɹĴ
һЩߣɹʹҲǴܳй֮񣬵ο±ġ
ٹЩס٣ɹʹߵΪ޲ȥһܡ
󵨡һԵ̫׼ǳ⣬ֹˡ
ȻͲ󣬵һ֮ɫȻʵ֪ɹʹԶν¡
ҳңҴɹܳϲͬ⣬ҵȱ㲻˵꣬ʹ߷׷׵ϥ¡
Ծ֣û뵽ɹʹΪ£ٹٵ뷨в֮ͬһƬҡ
һƷԱֿΪøԤ£еΪӦ˳ˮ飬е˾óҴһ;ȫûа취顣
ϼλʹ߳ЩԴãֻһԵ̫ȥʾԼĸʡ
̫ʱ͹鷿飬̫Ҳֻ˾䣺£
̫ཫճ֮Ϸϱ㲻ŲʣԼ¡
Ųʣ̫ȵҲЩˣ̫ϻʸūŸūźûȥ߻ϡ
Ҳȥã˵˾䣺Լ
̫õظ̻ȥ
̽ͷ⸸ʵҲ湻ĵģ׶ӡ
ĻصԳģôУΪߣԼ취ֱҰҪôãղž͸ֹˡ
Σǣ˵ˡ
̫ϻᳯʱѾÿλ󳼵˼̫Լ취ʱֻԼ˼·
ʹȥס£ˣ޻ҪһϹŵʹ߻Ҫ˵Щʲô˵ֹ£飬޲Ҳա
ٹٿ˼ףҪ࣬뷨
οǼλʹ߲뿪ǵˬ˲١
ʹֻܲĵ£ҹ˳˵лܳʵۡ
ʹһߣ̫㺰˳
ٹһߣѯ̫Ŀ̫ΪΪá
˼󣬾һַȴһߣεʹ߸Ϊڹ죬ǰȥ顣
ȥˣӱ޸ϵɹڣձɸ봫ңıͼ۶ӵļ̳Ȩ
ʹԭȷΪңΪʲôΪҪˣ
ﻹǲǲӼ̳лλδزͷ֮СĦ١
˵ǰס̳ȨӱضмԴ˱ٻᰲ٣İҲȥһֵս֮ǡ
ȨףӣΪϲߡֻ֮ҪҳԣҪԼʽķ
-

߰ʮ£Լʹ

ȻѾ˾Ҳ¶Ĳ飬дһţ׼ʹ߹ȥӡ
ľǷǳõģµĻ㱨һڹΪݵĲ衣
ΪĻաѾԼ뷨ԼΪ֮Ϊ̾ϧ֪
ɹʹ뿪죬ֽŽ޽Ž㣬Žɴӡ
óǣʹ߷ǰһ˭֪ʹźδֳϲһĸо
ЩΣ˰й۲ʹߵľٶֱʹ߳ܳõϢǣʹܳڲδκֵľٴ롣
Щ֮ǰЩֻּԼĻþѵԼˣ
ʹ߸ճܳ߹ؾʹˣɹʹ⵽ɱϢõϢǲ죬Щ˼⣬Ϊһܳͳ£
֮ǰԤǶԵģһйȻıµ˭д
ܳȷ֣Ǳ֪ͨɣ˭֪ɵ֪󣬵ղδκζ
ʹ߱ɱ̶գϣ߹飬ɹµʹߣɶӡ
ģȻɶҪɶѡʱ߷ơ
ȻܳηɣϻҪһ£ͼλ󣬾Ϳʼﱸӭɶӵˡ
λ½뿪һԵ̫ƺ顣
֪̫һôʱΣʵʹ߰ɱһ£̫ô
̫ſڣ΢ۣǱǸı˼ǡ
ȷʲô˰ɱʹߣضǸıɱߵкֿܶܣĿľиֿˡ
ɶգټֻһҡڵӰ߽ǹ۲һܣͬһλʹһ񣬵ݲͬҲްԸŵλǹԹԹˡ
ɶӿˣɡһ߻Ӧһ߷ԸţɶӴ
̫Ը˰ӣ·
лܳʵۡ˵£Ϊŵ
ƫ׼ӭӵˣԵĻ϶ǳеسɶӵΪȻȥǸ飬˲˵һ仰ˡ
ѡʱ޷ΪһλʹֹλӣȲŭҲˡ²ĴʵЩ֡
ɨܣ̾ܳǵشﲩһ·ﴦǸĺõط
̾꣬ɶӶһҾƺ£Ŷ˵ܳʵۣҴԶ
Ļδ˵ͱϣɶԶ۳Ͷ٣޳׼⣬׼Щ˽Ŀһ͡
ɶֳƿ죬ȫԼղ׼˵ʲô
ᣬɶӶŮ͸裬ڹ۲ķӦʵ̫ˡ
ԵĿģȵĿģĸģ˺ȵı̧ˣ̧ȥεҡҡͷ
ڶɶӾһѱ˵Ҫ̣ʱ糯ʱԸ̫߶ӣ³̡
ӻʵԹԵĵ³ˡ
˵Ҫ̣֪Ϊ£̬Ȼǫ͡
ɶӽ컹ѣֱӵĿģܳʵۣǰҹʹܳڣʹҹλͣˣʵҹԽܡ
ӵĿ·ܳܳʽʮֲƵģ˵ǰλ˵Ĳԣ֮Խܵӡ
ɫĵ˵˵ﻰʹǳܳزŲȥʵڷܳľ磬ʸ
˭֪˵ӵʹ߸ճܳ߹سűܵɱ˵ܳߵ˱Ƚ
ɫһε֪ģʹ߱ɱȴܳȷ֣ƺҲδ˵ڱ߹سŴɱ
֪飬пܰɱΪôĿʲô
Ȼûָ֤֤飬ܳΪóΪһ
ȻʹǶɱû֤ݣֻίߡ
Ϊ˵ɱϾ˲ܳڣĪҪЩ˶ܳڮ١
ɹû뵽ܳʵۻôѲһˣ˵Ҳܰװôһˡ
ĪҪ֮˵ļƵóѣǶĺ
-

߰ʮ£Ϊ֮

ǸʵۣСԼҲûѹûϡ
һ벻ܳʽ⣬Ҳˣʵ̫Ҿʧˡ
ӵ̬ԼЩ޿̣ˣǻлɹָˣòƶܳҲûа취Ͼܳһˡ
ȻҲûʲô˵ģҾ뿪ˡɶû뵽ộɿڣԼҲֻ뿪ˡ
ɹһߣԼҪ侲ţԶӶ֣ʹߵܳΪ
λӵּ̫֣ҪȥϸܳǰЩʲô
ֹļգճϳÿϻῴ̽ӻ㱨Ϣͼӵҵ˿
Ȼ׼̽ӽصڶӽǵʱϣˣյ顣
̽ӷʹ߱ɱǰ죬һŹס˱СĿջɶܳǰһ뿪˿ջ
˵˼пɶӣܳͨʱǼٵģĿΪɱǡ
Ȼз֣̽Ӽ̽ȥ
ɶΪȴʮִ󵨣糯ǿд˽λӣǱǸ
ΪˣƳ˼λسɣΪľӦɶӵΪ
ڼλĵǫ񣺡ڰкθ߼һһ˵
Ȼ⼸λԵɣЩӦӣѾķ󲿷־ڳûпȡĽ飬ֵһ£Ȼٺòġ
У佫Ĵȿڣɹӣ˲֪γԲ䣬ҳͣ齫ܳء
ͷ˵ףֻʱδҵʵɣڰз޷ⱻ֮ࡣ
ÿκ̸õԼҪĽɹʱʱݷãҪʹ߰ɱһ£Ѿ䷳û̫˼ˡ
һλ߳飺һ飬Ͻʹ߰ɱһ㽫½һλλȨأɶӵ֮ϡɶһϣȥҴˡ
ô˷ãձ㰲ȥʱɶӺûԼҲûȥˡ
ʼ̽ռ鱨˭֪һܣ̽Ӽ׷飬ȻҵǸ֤ݡ
ɶӽĺܣһλǲһʵۣʵնæڹ²
ѣѼ֤ݣŶ죬ڲļƻ
Ȼû糯ɶӴ˽ʱʹ£֮ߡ
ʹ˱нӵҿɹӣܳĿˣǾңҸܳʵ𣿡
ɡԸ
ɶһҲ˵ܳʵۣſڵʵ̫̫ˣȻҽһҪ
ѽöЦһɶ⣬Щ£ֹ
ɶӣͻȻ߼ȣ˲
ɶӲŵָԼһ˫۾ֱֱܳʵۣҺ֮У
Ҳֻܹƽ̫ţھ˼Բ䣬֪ҳһȣο㻹۾֮
ɶӴû뵽Լļƻ𴩣ͼƱ磺ܳʵۣǰҶˣΪҹʹԩпԭе۾֮ҸǴδ
û뵽زλɶӻϡȻϣԼԼЩС
ãұЩ۾֮˵ȥʹֹʹߵΪζΪɹңɹвδ¡ʹȥǰѾܳڣʹںδҲδ֪ɹȴ׾ٵ˵λáνʹ߸Ƕˣ˵Ŀһ䲻ԡ֤̽һһ
ԣӻˣʼţΪԼ⣬ĲŵԼ޷ļƻᱻ֡
û뵽ʹߵĵʼɶµһıԼһ֮С
ؼ˵ȥһϷĿģΪթܳһʡǺܿϧûв͸ǽҲûȱļƻ
ɶ̱ڵأʵû뵽ǿĳﱸôõļƻ˷֣¶ǰ
Įһ仰вԱУպΪ֮
-

߰ʮ£ʽλ

֮ϣӺʹűһһе֤ݴƿԡõǿʶ
񣬸֤ݶѾǰӻʲô˵վڴ֮ϣʵȫǼʹݣȻȶףоֹ֮ٲȻһ֮ķ緶˲ɺӡ
˳׳ʵͷҲߣ֮о͸һѹȸУͱ˵ƣһѹ͵ݵȽȻһֻͷܸС
֪ߣ֪Լ¶ԴǵؽƱ磬̫ӵºֶΣǱӵˣҲʹߣⲢ˵ʲô
˻һΧĴ󳼶Ƥĺܣ֤ݶǰˣȻƱ硣ôдʡ
վϷƺϵôһؿڣŲɵĿ˵ҴܴӲ˽ܹƽ͵վͶ˵ҲӦÿó̫ӵ̬ȣҪضӺʱԿ˭
һﰵﶼѶʿɶֹҶÿܹʵ̤ƽɹûпܡ
һǹƵһϷҲʵѿʱȥɹҲΪЦ
ü۴ݣÿһ鶼Ƿ͸Ҳ֪һʧˣû뵽ôһͲ̫ӣȻǣǵȫˡʱҪҲҪʱ
ֻ÷߷߲ƽվһߣʾԼٶ໰ͬʱʽҴˣΪ˵ʧ˷ִ磬ͬҴܵĹ˼̤
˴Σ㵱ҿ˸Ц֮ǻ۲ģˣҪۡ磬˴˴δƷ͵ĳ£̫ӻ˻ӻع
һ˵ĺһȻоȴҲֻϾҶϧԼ磬ҪǵС̫ӣˡ
һ䣬Լ˳˴ػصԼݡ
˳֮ȥ˺󹬣ʱ͹ϧ塣ĻرӶЦȵӾȻôǶˣ
ŹһؼװȣҲһöӣ̫ͣĺܺá
лĸ󡣡˵ĳԼҲܸˣԾ˲١
ʽտɫöˣһʱǺЧġšСĸʣɵ˵ͷĶˡ
űڹ̫ӣ˲źۼضһֿۣʼæ㸸˲ȻҲתˡֻһʱ㸸ʹá
Ƕ岻ݴǵ飬ĸġҶȻᴦ׵ģŸʺúɡ
ţˡ
˺ڳ֮ϣҲӵӦ֡
һСϴ˺ˮļӼļյϢ֮ҹٿȺ飬ôҰˮ⡣
˵꼾ʱǸСÿ궼ֻᷢ궼ɽ廬֮࣬û뵽꼰ׯѾϰˣȻзʩǲôš
һȴԣʲô˼ЩͨƽǰʲôʩҪзʩĻ˰Ӽ͵𣿡
˻һҶĬˡϾ鶼ǻʵԼû뵽̫֮Ѵ⡣
˵ĲƽǰΪģҲֻг͢ĹԱԸȥ͹ȥǱӾӾټһͬȻԱȶ֮󣬴Χڳ֣һ԰̫֮Ҳ֪ҲĲԼһ鳶
˵֮󻹲һ䣬λ󳼾У
ǴҶͬ˵̫ӵӢ
ʱһĹԱ˸飬ӾǳĻ»ڵټҽԱԱǴǶҽˣȰǱߵȶȵǾǵĴȥʱҲȽϵӦ֣ϾǱߵҲϤ
뷨ãô졣ȡԱȺһοȡһ棬Ҳ
ڳ֮ϴԽԽֶҲԽԽ죬ȺҲķڷʱͣ͹ʱѾ죬ƻʵ۵ĲѾˡ
һգ˳ϳ֮˸󳼱飬ȫ̫ӴõĽ⣬֮Ⱥһ仰ʱ̫Ӵʲôطף
Ⱥ벻ǻش𣺡̫ǣûвס
֮մãվ˵Ȼˣ̫ӼѾܹΣô޽ʽλ̫ӼΡ
-

߰ʮ£ǹٻ

˻һȺЩȻʱͿʼ۷׷ס
ʱһǰ˵ϣ򲻿ɡֵʢ꣬ʱλƱػۡ
һ󽫾ǰɽҰ˵ҲֱֱȥȺڻ²⣬ѾվʾԼĹ۵㡣һ䲻ӣ̫Ӳɵü
ԣʵ󽫾кιǲֱԡ
˻ʵһ仰ǱﲻסԼﻰͻʵһ£ֱֱ֣֮ص˵ûһλʵʢλģǿȺӣ˾
һ仰˵Ҳ±˻᲻ᣬһֱŻʵۣʱͬĹԱϽѻ󽫾˼ǻλˣҵ˾廹ûлָ»𲻱Ҫˡ֮ҶףǻʵλˣΧĹҾ̫СҪ۸
̫վһ߲ԲǵĻȴһֲ䣬ȻҲ֪ǻ˼Щ治ɫš
ʵһƳ̫һۣôס˵ҹĴ󽫾ңǲɣοֶ̫λʱҲ̹ˣкβף
⣿󽫾һ仰ҭסˣҪٷԲǳԼηģС˵ˣ̫кβףϸ룬˼̫ӻǼ鶼úܺá
ֻǣһ˼˵ϣ̫ӺܺãֻҲûҪôżλɡ̫ͻСλŵ
˻һȺΪһѺ󽫾䣬ʲô˵
̫ԣЩϾŴҵ˵߱˭ҲܡҲֻǵƳһۣû
ȴǴһӣϣˣ󽫾˼ˡ̫ףҲȺЭ̫ӹҴܡ¾ôˣ˳
̫֮ӿʼǻ䣬֮ϣʵ۵ֽ˺¾ػˡ
߾٣Դ󳼡ʱȺݣһ߹һ
ꡭ
͸ǵȥԶʹ֮ĹŮ̫һأֺ׳
ǻ֮ÿ춼鷿ۣǿĺüһ˿ɡÿһ۶ġ
ϳʱ󽫾ΪϺѺȾƺȶˣϳٵʵںʹν߾Ұѱͼæ˽
ˡ΢ˡҲ󣬶ʱͰѻʵ۵Ļˡĳббġ
ʵۼ״ﲻˣǲԼǰԼλٵ˻ԼĻûа»ʷ˲Щá
󽫾һ磬ˡʵô˵ҶЩΣգҲҳ
ƫƫû֮һ䣬Ǹ⡣˵ܹѾˣƫƫû뵽Ҫ͵ø¿Щ䡣
ʵһղ˵ѱ߾Ұǣ󽫾кθ߼
ѱҰǣϣαСҰ֮΢Ϊضһ١֪ҰѾʼΣˣôһ˵ںʹҳǰûе顣
ʵ֪ǰĳô˵ڰʾԼѱƢһɫ˵̫ƽʢ󽫾ԼְҰѾʼΣգ󽫾뷨ӣǽˡ
һΣգûٷԣͬˡֻûʵ˵ĻЩ
һȥ˱߾ҰǴսҹܻİȺȥ˴ɭֻץؾ
ʵ۹ⲻ鷿һ죬óҲһ죬˿ûüȻʼ񻯡ʵϳ֮Ҳǵ̬ȡ
󽫾Ȼ䣬ֲ߾ոл󽫾
⻰ԾӦµûţһɼ㣬ص΢ְڡ
ˣҽΪ󽫾ҽơʵָɵҽųȥˡ
ڼ䣬ʵκγϵ鲢û֪ͨԼûˣϻʵ۶̬ȡĻ䣬ƺ֮ϳ֮󣬳˵ϣ̫ƽʢ΢ҲѾܹˣʱᷢΪЧʵǹٻ硣
-

߰ʮ£Ӧʴǹ

ǰһƬڵʱ͹ȴڹæ׼Դ顣
ʺԸĶ׼ˣѾϣ̡̾һŮ˵
ԣ͹˴ǽ΢΢𵱳Դӣ㱣תǹȥôꡣ
ȻƼ׻ЩĲŹŮ˵ͷˣ°ɡ䣬תһλյᣬϵ̣ͬ˵һЩ
ȲĶһ٣Ȼǵá˿ڲ裬ô⡣˵ʵҲд˴㣬ȻҪ΢ôһϾټĽɽʮֲס
޶һЦĬʮ㡣
뿪ԴˣҲ֪ôˡгζ
ջȥ֪ˡ§֪˼
δ䣬һС̫༱ҴҵСܽūż̫ϻʣ̫󡣡
ü΢΢ѹȻ˼ֲ²⣬ûд£С̫಻ż
ɣ£ȿ˿ڣɫ뵽ģȻҲܡ
л̫̫ͥϴϢ˵󽫾糯ʱҪǹٹС̫һ˵꣬ŸҴϢ¡
һͬʯƽ˾ĺ棬
͹һۣӶԷ￴һ˿ȣЩ꾭ķ˲Ҳûж𾪡ɫ˼֣˵֮ǰλʱＫԣǻʱûҪǹٵͼ˷ȻǣȻ³
󽫾˵Ϊδǹ٣ֻһ䣬Ժб˺üԭ
С̫æش𣬡󽫾ֻ˵ǹ٣û˵ʲôԭ򡣡
ǻδ£Ȼڡ
յǻãǳд󽫣Ǵʱó뿪ˣһֱֻۡ
̫ϻʣô󽫾˼գûͬ⡣
ԣн˿
Ӧ³ˣȥϹ룬ŷԸǸС̫ࡣ
ǡСֽ̫ŵһ̫๬Ůߺϼݵ
ȥ
Ϊδǹ٣֪ԭ򣿡ʵ
䣬ȴ΢üʱһ˿ϲ֮ɫ
͹⽫ı仯۵ףĵ׶Щѽ⡣
ĸ󣬶ֻ֪˵ϲɣ뱻͢䣬ͽȻһתʣĸ󣬶ͬǹ٣ȻȥѾôҲǿѡ
ȻԳԹǷͬʲôڣ
ûСشúǸɴࡣ
˼䶼ʲԭƢЩͷֻۣȥ
󽫾϶ڹУȥٹԸǸС̫ࡣ
ʱͱˡ˼Щ΢ƣǹٵʱԤϵⲻͬ⣬һ³͹ӿŲ뿪ȻصУʱѰͷƵ١
˭֪ƫҪʹʱͱһС̫ˡ
ôͻȻҪǹ٣ֱͬżɽ
аһȻȴɫ䣬߹ûս£ҲţȥһȻٻˮɽ
΢üֱ鲻ô򵥡
ǲʲôԣ˵˼Ƭ̣Ȼ˵ǣֱеĲ롣
ʶؿ
ԣ΢΢һ㶣漴˵̫ϻʣ̫ǲض룬ûʲôԣҪǹ١
㲻Ե޹ʵҪǹ٣ȻʲôԭѵֻΪλһ£ˣнǳ˵ԭ㲻ͬǹ١
̬ļ֣ԭ򡣳ͲϲٳϵĶթǸˣֻϲ赶ŪǹɱУܳûս£Ҳûʲô塣Ծɲţ˵οȻ뿪ãйŲ£ûս»ȥ
ˣûϸŸ٣ɽһٻؾ󽫾Σ
̫ĺˣȥѾˮկҵڴ󵱼ҡ̬ȲûΪĻ˿Ķҡ
䣬̫ϻʷģǹˣҲܳˣƥ𣬽ͬս£ҪԸɱеġ
ᶨĿ⣬Ȼͬ˵Ҳգ˸־ҪǹٻȥҲ㡣
˿л̫ϻʡ
-

߰ʮ£󽫾

Ȱ˵ϸĵһ˼ʶԼȷʧ׵һΪ
룬ʧȥ˳ľù٣ܻһӡ
ˣޱ
طԸ˸Լ׼׷Ƕȥ
׷ķǾǵķ򣬹֪ȥ׷ȥˡ
ѾҪԼģ󷵻ջ
һ·һ·׷Ƿɱȥ
Ȼھſڿ˳ﵥǹƥӰ˿Һûü
ڳ뿪֮ǰǰȥס˳ţ½
ͣȴΪһͷˮʵϣΪΣ
֮ǰ飬֮޲С֮Ķ֮ܲԭޣ
ر۵ϴż˼Ŀڡ
һţֱӹŲѵĿڵ:ϣɷˣǾ֮ôأҽĵǸ
ĳļ۵ȴһѽҪ˵Щеûã˵ԸԸ»س󽫾
ΪЧԸͿأ
ĹţнŽԼģǰδеļᶨ
ǸĻػһЩݣĳ᲻ӦԼȴû뵽ôˬĴӦ
һķŵĳüչȻĺο޻عɣ
ԸԻͻϻعӧڵ
ԻػعǰسΪ٣Ҳָ˳󽫾ţԴϲ
ص˿ջľڿջڵ
ӣˣٵʵ
ϵĻӦѾػعˡЦеĻش
ԸȰ棬ȻĻʧȥұĴ󽫾ǵʧ
ԴϲҲչЦա
һ§˹䣬Цſ佱ҼӾ
ǻù̲סһۡ
𡣡
Цеķ˵Ǵʵ
ôһùֺ
ЦЦŴȤ˺ˣѾﵢ̫ãӦûһԴˣȻһԴĴ񶼿Ҫʶˡ
һ˼ȷӦ÷һԴˡ
Ϊ˱ҹζ࣬޶վ̡
Ƿ޶˵࣬ڿջһţ̳һԴ
ڵ˾ſڼ뿪֮ʱȻںĲԶǵߺȣ๫ӣȵȡ
ףôоڽǣһɻ͸ĳͷһȻǳ̡
ͣóͣ˿
ͷһ򸾶Ϊ׷Ѿ۵ͷ󺹡
һĲ飬Цʵ֪¹ӵӽտɺöˣ
๫ҽ߳ҵ޴󰭡
˼ͷֺǺǵĿڡ
Ǿͺá
󲡳Ҳŷ
һеĿڵ˵๫СҪ뿪ˣѽصǵġ
Ϊ׷ǵ򸾶˿Ƿ˺ôľأ
ͻæĿſڣλˣͷλæ֮͡
㰡ڻԲڴأֵã
ƺ뵽ʲôһһէѽԣǼԼһ֣صظл๫ŵԡ
æ̰Ѱ򿪰һһָĸ㡣
Щ򸾶һˣصظм
·ϵĸóˡ
һЩܳæƴǵǾ֮ͶѣãЩûȥɣյ˾ͺá
๫ҵҵĶҽ߳һ㲻ʲô㲻գǿҳ
־䲻Ŀޣҽó۷ˡ
Ҳǳһ⣬Ҳƴǣûپ˳ĸ
ˣͶл¹ˡ
ԼظԴǵĿڵԺõĵҳĳĵطǣ
򸾶һ·͵˾ſڣѾ御ˣЦЦ;ǧһ𣬾͵ɡ
ݱ˳򸾶ˣΪ˲г̣ҹ·ͣ㡣
ҹ;һ·۱۳Ͷ٣»صһԴ
-

߰ʮһ£һԴ

صԴ壬˷ǡ
ԴսѾΪΪĵһطʮԴο;Ӷࡣ
һԴ仯ˣȵĿڵ仯Ҳ̫˰ɡ
ǰһԴս٣ָоá
ⲻ̾ԼһԴʱһƬңһԴľ֮ס
ǻȥɣղ԰Ҳ֪ôˡ
ղѾȲҪ԰ˡ
ĵ̻ڣǹѾˣѵתˡ
ǻصһԴסĵط԰
԰Ϊʱû˴ݶһصӲݣһݱһƬҡ
ȿȡⱻҳǺ
ԣһӾͽŲǲѣĵ𣺡ôˣû°ɣ
ôԼ̲סȸԾЦû£ֻǱҳǺˡ
ԭǱҳǺ
úЦ̲ס𣺡Ӧúúôһˡ
˿ڶʰ꣡ӦùһķУ
һ£Ӧæʰ
ķǺһҩ𣿡
ӱĴδ˵һͷˮ
Ϊû˵ķԶһ
⣡ʶԼ˵ִʻ㣬һЩա
ķҩģķӶˡһĽ͵
˹˼һôףһЩ˼ˡ
˼ͷһεĵԭ
ķȻ˵ҩģ;÷ǳЦˣ̲ס٩ҩܲװһ±Ķ
Ի·ѱķҩģûЦˡ
ùĶͷһεĳЦݣ㻹˵ң뵽һЩϡŹֵĶСԴ϶װһЩʲô
ľԴǲᶮģһäıЦŸȤ
Ѿϰ˹ܻðϡŹֵĴʻ㣬Ѿֲˡ
ǹ˰԰ĺúʰһ׼һԴú
һĹһԴѾʰһȾɸ֮ǰһģһ״̬
ˣȥȥ˻δģҪȺķˣ϶жġ
ţȥ
ʺϳԻˣΪ׼һٻһľѾ׼ʳġ
ζĻϷŽȥڵĹ棬ϰһѻõʳ׼
˰ʱ֣ȥˡ
Զľŵ˻ζ⼤кԷԷһҵա
ȴֹ׼һӵʳģЩʳĲֵ֣м侹ȻһĹ
һڹðڵ飬ˮȻǺɫģ˼⣬ӣΪҪʳмһڹΪˮǺɫģңЩʳĶġ
̫ɻһһ⣬ΪʮΪʲôˡ
ЦǳĵΪЦеĿڵǻԻůθˬˡɫĲˮƵĻϡֻҪʳŽһ󣬾ͿԳˡ
һ߽ͣһһŽ
Ǻһ±ˡ
ǼеزһĽ͵
Щǰδţ̾ӣļǸذ
һȴùһЩΣæ˼Žתƻ⿪ڵһЩ԰ɣⶫҪȳԣ˾Ͳóˡ
һ⣬պպصƵĻϣһڡ
Թ޲ڣ޵ţӵĳԽԽտˣζڼڳݴ㣬ʵ˼ζ
ʳ󿪣ϵĶһ⣬ʣ
һ͸ӵĶԹĿ࿴ˣ§ס䣬ЦŵӣȢޣĸ֡
Ҳ˭
Կ
ֻҪϲգʲôҪ
㷹֮󣬹ۣҲǳڿʰꡣ
ʰˣĿ棬ԼСæһˣˡ
յĿڻ԰ӹʮ⡣
ûйӣ̾⾩ãǻһԴѽ
о׻˵úãѣȲԼĹѡ
һԴսٲʢ䲻ȾǣӹʮְʣҲС
-

߰ʮ£

һգŴȥһЩˣҪһȥȴЦžܾˡ
һˣʱһλüۡԱ˵ĴҲЩЦ㿪ʵţʶλСӣ
һ̧ͷԱ߿ŲվߵԴھţ
ţϽְеĲӣЦغţк
ţĸ̵ɴ۾죬ǹСӣ
ţд˾ȣ·𲻸Լ۾Ͷ䡣
ҰѵţǵҡһЦ
ӴС˵ʲôôͻ᲻ǵšţǹ⣬̾ͺ͹˻ϻӡ
Сӣôһ˻ˣǲȥ𣿡ţַ˸˰ͰԵģͿʼʹΪʲôֻˡ
ҺһģҾ⸽ⲢĴΪ֪ţûж⣬ֻǵĺѡ
๫ҲˣţЦúϲ£죬վͺ͹˼ҳ
Ӵţ㻹ʶλСӰ˵ĴҲû뵽ţôɣղŲ䣬ûϵ˾Ȼʶ
ɲǣλСӿԴġţ˵䰺ͷԴܹԴƵġ
ŶŶŶԭλСӻİλСӻȲΪĴû뵽СԭԴѽţԴǳˡ
˵ĴҲǸ˵仰ţ͹˵öˡ
ҲǶЦţλãʲôûʲôķûֻţоϡ
⻰Цˣָ֡ǫš
ɱǹСϹ˵ǹСӿǳż˵˵ţ˵üɫ裬üͷһһ£ü졣
ǣСһ֪ǳԶŶˣ϶֪ĸһƽϡǸ˵Ҳһģţ˵Ҳգ˵ţĻ˵ȥ
ɱţ˵˵ˣֻͬ˳һԶţͼʲôˡЦÿģþöûĹˡ
ţ˵öСȣССܹóģСӿɶȥЩʲôطС̯ҲǼϲźͰԵģСϣûж˳ȥ˵Զš
ǹСӿȥǣӵˡ⻹ûüڣţشˡ
֮ţСֿ̯ʼ˵ʲôΡһֱԱЦţţĻЩԾԭԴǶΪֻȥǹӣ֪顣
Ϲ뷨Ͳñ֪ȻԴǷˣǹһʱ䶨Ҫȥġ
Сӣ˵СӶ¶УС̯ź۾Ź⣬ҪӱǲǶġ
ţҲǺؿȻǶС֪𰸡
ϴº͵ЦΪûожô޴ЩֻһȺԶ볾ĸʱǲ
ûУȻ˶࣬ɸĻǺһˣĽĽһģϡ
⵹ƭǣʵȻ˵ƽĸˣ򽻵ǶǴȾƳĸˣڻʳ֮⣬˻ƶ˿ڡ
һΪСС๫ǶǴ·ܹءţС̯ˢˢ̾һ˵̾һ˵һ
ԭеǶһģû˵ʲôܹ
ȷܶ˶Ǯһ仰
ǿɲǣеǸˡ
ţָƽЦӯӯģǵ˵
СӣһԴȥɡţһɫŹⷢ롣
Ͳˣţҵ˿գͻԴǡԾܾţ롣
⵹ΪȥΪһڼңûȥ
õģǹСһҪǽַھǿɶýţܾ˲գϾ˵Ҳԣ滹ˣԼؼҵǲÿ
ţ֮󣬹ԼĲƵȥ
-

߰ʮ£˲ò

ţһص˴ڴ˵ǸĵطԼͶԼ˵֪֪ҽȥĶ
˿ţãתӻ˵ţͲҪڶȦˡǴôСһطҪݲءһ˴Ȥ˵
Ⱥˣһ죬ң֪Ҹղ˭ţ˵ǾԶ벻
һ˻˵ţ²ֺ˶׾ƣ
˺Цһţ֣˵ǵģҽ˺Ҫˣ
Ҳôġһʶţˣ˵
ţЦЦ˵ǰһģֻ֪֪˰
һС˹˿ţһˮʣʲôˣʲôСӿΧˣû˵ҡͷ
ĺè仰ҲȫԣţΧ۵ԽԽ࣬ţˬʵЦһ˵ǹСǻҸղڳ濴ˣǴк˵ء
ǣ˭ôû˵һСʵ
㵱Ȼ֪ǿǾǵĴ˰Ǹı˴ӣȻЩˣָЩĶءţ˴ҡ
ţɤӣ˵๫СʱطǽһףʲôҲûУûڵʲôʲôġ
ȻأһСʵ
Ȼ๫СӾԼط⣬ﾭӪһ̵ĵطǰûˣǿԼ˫֣¸·ţĸ̾
๫һǲòڣعСӦҲǸǧ˿һСԼ϶˵
ţһǸСӣЦЦ˵˲ò࣬ˮɶںǳɲʲôġ
СţĻ뿪ˡ
ţЦЦ˵⼸죬Ҷúõʰʰǿ׿ڸңǻ˵Ǵʲôöء
ңǻ˰ˣưһĵģ˰Ҫʵһ㡣һŮ˿˵
ţɫ˵ҲУЩ˰ʱͲҪǱ˵ĶϾЩ˵¸УԸ㣬ӲǷţʮֵ
ǸŮ˲мƳһţûЦЦŲӣ뿪ˡ
ţǸŮˣûķ˸ۣţ뿪ʱСˣʵţ˵ĿǾʵ
ţͰЦЦ˵ǵȻˣƭҵСһݲ°ɣ˵˵ͷ˵ʲô㲻۾
ţĻڴѾǴķзˣȻطĻˮƽߣÿ˶ԹСӻ๫˸м
󣬴ͣȫǹСӺ๫Ҵɣ³ţ֣һӣطΧˡ
Ҽ򵥵Ĵ˸棬ţͶַȥˡ
εʱ̴̫ˣһЩϣпԴŵʳģһЩƽͿõĲҩ򵥵Ʒ纮ʲôģϣҲҪ⿴˿ҡ˵
ţЦ۾гһ죬˵ûƭǰɣǲ˵ǻЩ˻ţҡ
ţı˵ͲҪˣ岻ãҪԼһ㣬Ҫľ
ţĵĲˣ˵ǣ๫˵ǣˣ㿴ҶϺͿˣȻûиǵȡţΧ۵Ⱥ
裬л˿ΧԼⲻüͷ
Ȼ˵Լǳϲ֣ǣΧʽģͷһЩκģţŹСӲûվסüͷ
ƽҲ֪Ե㣬㿴ݵġţŹ˵һЩ˼ЦЦ˵УƽԵĿɶˣֻǲˡ
ţһŴҲõټԼķ˲˵ʱ䲻ˣҲûȥˣɢ˰ɡ
˵˺ü飬Ҷû๫ֻȥ̶á
ţ˵ɣҷһ£ұ
ţ˵ͷ˵Сĵ㡣Ĳϣĺÿߵĺܿ죬ܵ˯ˡ
ڴǵĴӵ£صǰԴԺӣ˾סԺӱɾˡ
-

߰ʮ£

һòĵ˵ͷȣ๫Ҳ󣬲֪Ƕأ
ЦЦ˿ңת۽ʻĴϣ˵֪˼ʲôȥɣûйϵġ
ǸӺף˹Ļ˵˵ĶԣȥӦơǸͻȻһ㣬Ź⣬ʹĴԼͷЦǰϡ
ҲһЦЦ˶ţȫĭ֡
ô뵽˵ı䰳С깴尡һСʵ
㿪ڣһȤ˵ô뷢ư
һЦʵûдôΰģҸⰡǾסĲ̫˳ܾɶҲûУż԰ǲ뵽ġ
๫ԹСǺð鲻˳ͰС㣬ɶСһԱߵԼˣһʱ֮Ҷʼ˶Լ˵䡣
ЦЦ˵ˣͣɣԼúþͺˣҪ׷ô໪ʵĶǾء
һ˵˵ͷ˵˵Ķԣ˻Ҫʵһ㡣
һεĽ̸ҶԹӵĳ羴ˡ
һղŰҲ๫Сӵ飬˵˵ڵǣô벻๫СһţڴǱȽˣҶϸš
һϾ˭ȥأţ˿ң˵๫Сһ뿪طǴڿʼ๫͹СǵĴĴͷˣòãţԽԽ
мӶҪ๫Сӣ˿⣬⿴˿ң๫˵ͷ˵Ӧǰɡ
طľò̫Ҳûʲôزһǲ֪ôء̾˿̧ͷ˿졣
ЦЦ˵ȻǾͽҡ
˵ʵ㣬飬Ҫίľܾ˰ɡ̾˿Ҳüͷ
ţ˵ˣ˵ļ飬Ҳ˵䣿˵գţЦǺǵġ
˿ң˵ҲҪǣǣʵ㣬ôʧһҲᾡΪˣ˴ôʱ䣬ȥæԼɡ
ţЦЦ˵úúðӦ˺ã˰
⵭ЦЦ˿⣬Щƣˣ˵ȥְɣòã
ղʮֵİһӾͺܿˣ˵һڴĿ˵˵ĶǿȥɣȻȻ춼Ҫô
ЦЦ˵ɫأһ컹мʱʲôο־Զʲôġ
ȥ๫~ÿһҪĶҲһף㶺⣬⸱ģĶҪڻˡ
ûЦЦ˵úúãھߣ㰡һ㷨ӶûСȥһιıţû뵽ⶢָͷļһۡ
ͷתס˹֣˵ôôҪǲȥˣȸ죬㲻
̾˿һʧģЦЦŹֵķȥˡ
Ҿ֪๫ҶԺˣ⿴ʱʱҲ⣬̫ϣ΢罥һ˵¾á
һأɿ֣˵ҲˣҲ·ˣ㶼֪Ҳˡ˵գۺỨ
˱⣬ͷ˵Կร
ȹ׼˵ʱıѾ΢΢ˣЦЦһӾԾȥˡ
๫زأ
ء
ƭˣϴλ˵ֵġ
ء
˵ĻҧһĶ䣬ߣȻأҧһڣˡ
۵΢΢üͷתչ˵ӡ𣿡
ı۾ֱĿ˵᲻Һ֣ܺ
ЦЦָָԶһ֣˵ǻҪһ߰ɣȥһ϶ҲȲҪһĿ˰ɡ
ЦЦţ߽һ֣һ·ϣһͣ˹ͷϣֻ΢΢Цš
-

߰ʮ£

˵໰Ҳȥ£ȥ·ϣͻȻҪȥ뷨
󺣲׳ĺˮΣգѾ˱ĴúɽﶬĴȴԼûг󺣡
뵽̶:ǸطȥˣǻûгǳȥϷ羰ô
Ȼǲͬ⣬зգұĺҵȻǺѵ»ǳз
ȷδ֪ĺϺʱܹù⡣
ȻֺǰһҲΪ
ס֣ΪͷµĻ꣬:ϹΣգԲȥԺȥҶ㣬𣿡
᲻öԹ˵ػǲԸ⣬ҲֻȰһҲڳǰС˵һģ
ҾҪһûأǰھЩ̣˵羰Ѥʡ
ھЩԺ̲ס룬ҲãȥĻᣬȻǲŹ
⣬ȥҶ㣬ǲҪ𡣡֪Ҫǲͬ⣬Ͼз
֪Լ˶ޣҲ׶ԷǵԼİȫ
˫֣µ˵:ĺˣûµģҾȥһΣԺġβǣһӣ񶯵
һ¡ӢͷףŮһЦؼһϲӣȻʹʮе˼
Լ޵ֿ֮ʲôʱǻһáûз֡
ĿĴɣ˿ֱ㶵ģǰ˻ӣǺ޶
ʵ̲סԳԵЦû뵽ɻô꣬ῴ
ЦŻعЩεԼ·ЦʲôʲôЦġ
ѵÿһ棬Ȼǲ׷Źż⣬ĶߵôϲңҶˡ˵껹ƤĵڶԷĶﴵһ
ʱͿᶯ˶ɫҲأ˱仯ɢһΣյϢ
ЩǹͷˣϽתܡ
ôܷŹһ̣ס⣬õƤŶͳдԣϰԵ˵һʱŵǣƽʱоʮֺڴ˿̿ȴͬڰеһ֡
ҡסеЩΣգ¾͡
ԼҷȴһҲ͵Ļᣬͷ˹ڹĿշת
֪˶ãôԶЩȱŶվסˣŷŹ㣬һ
֪ڻڵİȫЩжá
ȫжʱ䣬˵껰˹ֻװƾһ£˳⣬ǡ
һƺΪλļ֤
Ӧ󣬻ȥܹɽĴ
ҪдǲеģҪѧϰڳ֪ʶǹȱٵġ
ŹһƫԶغׯҼѧϰ
ǹһο󺣣εĺɫһƬޱ޼ʣҡ
ԶɫĺڵͿշУʱʱ뺣ˮУһضһԾ
ŵζ
֮ǰ鵽ģҵһλḻС
˵ѧϰĺ飬ѾüûˣѧϰǸˡ
ѧϰڼ䣬յţʺôƪдεǣǶ˼֮顣
ûŵʲôʱؾĻ⻹Ϊˣʵֻǣϣܹȥ
Ҫдһţȴֲ֪òøҪ顣
򲻶⣬Ǳȥ:Ӧôдźʣ
ͤĳ飬ͷҲصĵһɡ
˵:ôҪҪҪ飿
˵ͣ˵:ǲҪȵٸ˵ҲʡдŹֹ
Ȼ֪дֹҲûʲôãûǶһ²һµĺá
ϸ룬˵еǣдͦõģһвõģʲôʱؾ飬ֻδᣬֻúõھﴦǻ
-

߰ʮ£һð

ѧϰ֮ʱʱҲʱʱע´촬ʱúܿ죬һת˲ţĴѾˡ
͹רŹӶһĴʮˮԺˮ֣Էֹ⡣
ѡһ翪뿪
׼ҪϢϴļ㣬Ͼﻹ˻ˣһĴ֪ҪˣҪʱ䣬æϹǡ
Ϊľţˣϲ⣬˽ҪãҪߣġ
ţһҲԱһֱŵŹ˵:СŻûһʱ䣬Ҫߣţʵ᲻㰡ܵţĸȾҲЩл˵:ţĺˣǹ¾ͻ
ţ˵:СӣǺ϶Σѽ˵һ˴ںôˡţ벻ףΪʲôӹúúõķҪܵΣյĵطȥ˵ҪĻҪ۽ĻԴϱȥΪʲôҪܵȥأ϶Σѽÿ궼֪ˡ
Ѵ˵ĸħƵģһ֣ţôţĺˡ
ţЩģüͷ壬ǵĶ׼ûУûʲôȱģںϲ½ϣȱʲôʲô򲻵ġ
Ļůģ֣:ĺñĶȫˡ˵ţͻȻ͵Դյĵ:ӣôˣӱϵı¨óһҩģԹ˵:õпҩֵʲôǮϣܹﵽ㡣
ҩЩģ֮ǰѾ׼òˣ״æƴǣţҪʲôûȥɣ̫Ʒˡ
ţ״װô˵֪ǮƲЩƽͷϰյĶ
ϲǻһĨ΢Ц۾ҲôȰĿŹĻ˵һЩЩЦã˵ﻰôأ
£û˭ոĵġ
಻˼ǶС
£ţЩˣ֪Уǵģҵһ⡣
Ȼں˵ȴҲһֱעߣһĻ˵:⣬°ɣҲţһƬ⣬ͲҪ˼ҵ⡣
ֻ¡
ˣţЦŶ๫
ţ:֪СӺ๫ãʲôʱ
֮ڱض
ţ˾:ôðΪ˳ͻˡ
˵:ţǶ̵ˣЩܴˣһصĶе¡
ǣôܸءţͺñϵĹתܸƽȽϡ
ͬˣʲôֱ𡣡
СţǿĻش
ʱͻȻԼûдŸҪϢŻûпϽȥֽͱʣдŸҪ֮ڱض
ˣԴĴͷϣǵĴֻԶȥܹô˵ȻȥҲûһ
վڴϣʱоʮãվڴϿ羰ʪĺ硣
ɲһעʱ䣬ͷһص⣬Ȼδˡ
ҹ⻹һδͷκģվҲվȣ£ȴʲô³ɫһҲûиտʼɷ
һ¶ûУܵ룬ʵ̲סڵ:Ҫǻȥɡ
ⱾͲ⻰ƣҪأҲأδžͺˡ
Ȱ
⿴ʮ㣬òƽƾʲôҪҪģһͷֱҹȥߣҲ뿴㣬ˡ
ͷҵϣҲգǣҲԣǷķˡ
ҲԼЩȡֲ֣֪˵ʲôƵģ֮ñӲ
ѽǳ磬Щ޿κΡ
ŴͨǿӱޣҲǹ˺üգŲŽϡ
ΪŸǰһĸ͸һƽţû뵽һξȻ˵Ҫš
¾ȥǣһŵڣ֪ѾѾ˺ü졣
ǻҲǱ޳ĪֻܹͷϵţûǵϢ
ôҲ벻ͨΪʲôͬĸ뷨һȥʱڴϵ̲סһ磬̲סЦĵһðǵĻʵ۱ѽ
-

߰ʮ£

εĺϣϡɼߵ壬ɳ̲ǼԶľˡ͹ϴˣ캣ƽ˾һͻĽʯҲüݿˮ˵ںϣԽǷƽ˾ŵΣԽ
һ棺νƽ󣿡ˮǣ
Ѿٺڵĵͽ׵Ժȫϵˡӷı飬ЦЦ߹ȥӺסڸɻˮʶȤ߿ˡ
ڹߵСѾͷҲ˵һԣԼˡ
Σ
ʲôΣ
⺣ϵľΣ
ͷҲأЦľûʣʤڽȻܴ֮Ӻᵽɵζش֮С
΢ʹ§Ȼ˵˷ʱ䣬ҶĿǷЩǷģʣµʱﲹ롣úɽҪһһ㿴顣
˻е黰ڹȴöܰһõʱ˵ĻϺ˷磬ƽĺ˵ƣںϣ΢΢Ĺ⡣
͸տĺˮɼȺϷ
ͷˮ˵๫СӣȺˣιˡ
ˣǣߵͷˮֲֻǷֱץסͷڲϼϣ̶һһϳڴ׵¶ˮ档
һۿȥɼųˮ棬ͼž޴Ȼǳˣˮʱܳμ£ױЩ鼷һѣ˦βˡ
ǳĵһջأͳɣĺãڴϣҲչ֣һٷʢ͡
ƳȺ㣬ЦЦһ˵㣬͵Сȥ³ǿпڸˡ
ˮͷлСչˣմմ⣬ǿٺò
Ա߿ţ΢΢
˴ϵСվڴļװϣ˫ֱңԶʣһˮȻ̧ͷ㿴ıӰͻͷһıӰ̬˵ġơ
󣡹ӽæһˮֺȻӴŰһŻعӦһ˵׽֣߽գȴ̲סͷıӰһۡ
ϳһٱ͹ٴߵװϹ۾
ϵҹɲưʣҲһáĺˮӳϵһ£ɢӫӫ΢⡣ʣҹҲƣȺܲ⡣
ⴵĺ磬̾һ
վԱߣʵ⣬벻֪ı˰ʲô
Ѱǳ㣬Ҳȥ̫ԶĵطΪ밶ԽԶΣյĿԽ֮ӳĻҲСˡˣðյģֻҪȷƵ£洬ʻ֮ľҲ㹻ˡ
Դ˹뷨ǽȻͬҲΪ⡣ǺһͷЩʲôĶȥʶһ
ֻг̣δﱸ̫ණĶʲôһ֪·𿴴˹뷨ЦЦ˵ڣ뵣Щ
ȷǰɽԻҰ㺣ĶһƬֻ֣ҪһѲ񵶻һѹ֣ܴŹȥ
Ȼôţұ㽫Լˡü۴Цʮ顣
һЩֻüԽͿԽԽÿˣȫȻӵĸˡۿŶ촽ҪˣԱͻȻ˶
ˮſڴյĲ߿޵ĿϣǶʱεתͷȥ˴˶ӣǽӲˮתͷЦЦҲǸԲԣû뵽ôɣ๫͹СҲڡٺ٣ҹɫÿ
ô˵ĿȴĴ˿û;˼
΢΢˵룬Щֵĳ˳Լ䣬Ȼ˵Ϸ羰ȷģǸճ꣬Ǹóʳˡ
ǣǾ˼ˮȻ΢΢˵ͷĿЩǸ⡣ӾͺΪĺ¶Ǹһ㡣
΢΢ףºͣĿŹһ𣬵ȥˡ
ˮһһͬŲװһͷȥˡ
-

߰ʮ£з!

ںʻ죬ڼ䲶˼ֲͬ㣬ǱȽϳĺ㣬һ㵹ΪͻƬ⣬ҹǷɫĹ󣬺Ưⵥ˸ӣװ˺ˮˡ
˼죬ƵͣˮϣȥѿκεĴׯСָ룬˼
๫ӣ쿴ǱߣǱߣŰĿȥææĺϣԼ¶˺̲һǡ
ҲЩ棬⼸ǵĴһֱδͷֱֱǰʻڿĺ̲ӦþǺһͷˡ
๫ĵ˺һͷˡ鲻νһû뵽ܵƬĶ棬ںϸţЩԲҪ鵽ֽ̤ʵصĸоνȸԾ
ӿٶȣܿ쿿ˣĲ£С̤˺̲ЬٴβڵϣֲʵʵĸоƯô죬һθܵȫĵķɣ嶼³ţǴص
Ź⣬վȺмΧƬһȥȫɳ̲֣û̡Ȼ˶϶ƬľҪ룬ܶ϶ʵ
ˮڰ߽֮󣬱㳯ˡŮҲϵһЩ˴ʱʱҲʱ䣬ߵЩԶˣҲɳ̲һ鲼£ԼȡŮźöҪڰ֣ܾˣڴϴô죬ҲףԼɡ
ŮмЦЦҲԱߴԼСȡ
ˮҪŮڰߣȻܱ߿˵ӣǻǾְǵİȫ
ûãˣϻһ
˱ȽϾǣϵһͲǷӣʱӣ·°ڣŲȴ˿ûΥ͸У͸һӷŵĸо
ŮһĻ΢һȡǺô֪֮ݣֻĶһ£ܿü˳ۣٶ࿴һۡ
ʱ°մϸɳЦ˵ǿԳԵĺζˡ
⼸˾һ㶣ڹĿͶɳ̲ϵʱǱ㶮ˡˮҪжʾǱ𶯣ȵһȣһ˳٣Ĳʡ
ܸ˺ܶÿһ˻ϮܶຣĶɳ̲ϵĻ򺺣洦ɼġһߵһ˳٣һ߼˸С֦ϸɳϻЩʲô
ѾڲԶ𣬼д֣²ŮԼǱ߹֦ĪЦЦں̲дʲô
Ҫʱ˳ӿû˹µƬɳ̲ʪЬˮģ͸ƤЩģ
˳Խȥɳ̲ϸָֻƽۼȻдҲûˡѾ߹ûǼ֣Щϧ漴𣬲Ա߻бˣֱӽڻԣȻְЬ
ø첲ͱͱˮĸ첲⣬һǱߣ罺ģ˷·һһ÷J
ǱѾӣӰ﷭һ˫µӣʮİ⴩ϡ
ɫ𿾵ЩȣвɬУϾһˣǰҲÿζƤġ
ȫЩ⻻Ь󣬻Ӱȡһϣ󣬻ڵһ°ɡԺˣյͣұǡ
ͷȫġҲ볢ա
ùԭصţԼ򺣱ߣɳ̲ϣһЩͰ˳ֻ֦ڰ߸ǳ㡣
һ·ٻʱջ
ѾŲһͷŸ֦ҽʪɳ̲ϵף۽ƳһССĶ͸ˮݣһˮݡ࣡һƵˡִӣɳ̲϶òֺ
ԶѾæҲ㣬ʱʱ֮ۡ󣬻ϵƤѾðˮζ
һߣ˹ľһĶ˹Ůע⵽ϵĶЩ棺СӣйĶʲô
ֽзӽڷڵĹ
-

߰ʮ£·

ŮʧлһСӣⶫôԽأ
ҲѭĿ⿴ɻ󡣿⾪ı飬ǹЩˣзǲʶ𣿡
׼зˮһ֮ٺúһϾзƿʮζġ
˭֪ǷӦôǴûгԹзһһ£ҲЩ˲зζһзˡ
뵽龹ȻԼֵģеС˰ˮĿ⣬²Ŀʼֻззӽˮǻζһʼĸˮ棬·Ӧ¶ȡ
Ȼۿɼٶȣֻҵзˮɺɫʮֵļ˴ʱΧڻԱߣŹзɻҵı仯־档
Сӣ⵽ǸʲôˮȻɫˮ̾
ľ˲ֻзѾײˡⶫͽзɺɫΪˡЩȤ
ϵĿˣ磬һڹߣӿõ˺һ⣬ϸϸŴ̡һٶŮУิˡ¼䵽ﻹҵõ˰ﰵ̾
ˣзˣ
з⿣ʵҲûжپ飬ֻзȷʵһʮζĲˣһֱܸȤŴԺһֱûлԵЩ˭˸ûззʳ
ô˵ţͶȥˮյͨзݸţԼ⽫зˮִˮңһЩɾˮȥзŽȥһ΢ЩֱӶֿˡ
Ȼ̫зǶڳзʮˣ֪Ƕ֮ǰˣʱϲĸȥǧĴբзֻƷƷⰶСзζˡ
û뵽һֻССз˹ңԶĻ䣬һֻзȣüͷУ
~ζʣȻûʲôζô˵ţһһзȣз⣬ȥ
ȻзֶôһֶǶڹ͵Ķ϶Ҫ޷ĳ¡ſˣȻһڽзȥһ˵ζ
浱ûݹƾûз⡣
ҲΣúƷһƷζģ˭֪ôȥˡ
ҡҡͷзȸǡȷ͹ⶼû֮󣬲ԥԥĽӹзȣģ¹Ķз⼷Ȼ͵š
ף
Ů̲סۡһγ־֮ȴⶫζԹζһŸΪµζ
ЦЦȻⶫǸ˶Եġֻзǣ¶ðзơ
ǺöءȳһڣûмӹϵзƣζԾɵòԹзԴʱĵһʵ顣
зȣ˶û£־ζЩʱĿⲻԼͬ˹зϡ
Ҳûģǳǳ˵㣬Сڳÿ˶һڡ
صǸпϵۣζܶأ˵лζǲһˡ룬˵Ϊ¥Ʋ˻ܲ
⻰ָ˹һЩ뵱һֱھǿ¥ķֵģΪһЩԭûдԸǲӿ𵱳ͷ
Ǹ⣬ǻȥһЩзȥɡ
ʱѾƻԺ£һзȥ԰ǵĿζ̻ᷢ״򿪺ʵ·
ֻü۳Ц⣬Ȼ֪Ѿ̴ážž졣
ں̲ùź̫ˣȣȻʱʱĺ磬ָһο
ͬŮɳʰ˹ưȳߣˮͻشϣǲֻʾǣ๫ӣǽҪȥĶ
ԥĻشƬ֣ȥ˵ĵط
˾¶ɻı飬͵ȥʱ򣬷һЩѪһӡпǴһͷ˴Եʱˣǽˡ
ƲҲûеͷͬ飺²˳٣ǿЩɡǰܴƬӡ
-

߰ʮ£

һ˵ɭޣԼһЩδ֪ΣգϤλ׼ˣͼһƬӣпܻ·⡣
ڹˣȫЩڷ򣬹ָ룬ڵΣСɽҰ䳤󣬱κ˶Ҫ˽ɽĵΣѭ˿߳ȥȫ⣬ΣգֻһޣҲȫаձ֤ǵİȫ
ûж׼£߽˴֡ͣںߵĴˮˡʱǻϵʱڡ
ˮһ˱£ЩڵõԿںĴεˮֱȼˡ
˺ܾãһֱûпͷŮЩˣΪ׵͹ⶼɫǶ˶ģǰߡ
๫ָƺʧˡϵָ룬üͷ΢塣˴չһֻԭָϷǸ룬ͣתţôҲͣʼû
Ųæʵô£
ҡͷҲ֪ôˡָϴ֮ǰԴţģõżȻõһʯȫָԭģֻ˹ϣ㲻֪ôˡ
ڣĿתûָ룬ɻܴ߳Ƭӣ
Ա߼ͶڴĿ⡣
ԥĴҪ߳ȥѣƬӻʵԽղľƲãֻԵӵֻҪѭųƺõߣþ߳ӡֻûָ룬ĸ߾Ͳ̫ȷˡ
֮뿪˵أĵȳȥ취ɡЩʧģȻ̫Ըˣָô׾پͱǰʱãҲɺϰˡ
δʧ䣬Ĺ۲ΧĻȫѰŷ򡣼˸ƹһһô׳ĴһԴܼԣ֦Ҷ⵲ȥ˴󲿷Ǳ⼸˵״̬ͲôˡһŮķڹֵķ϶ʱ֦ȥˣԵҲ
Ѿ˽һʱȻΧƺ⻷һȻЩͷĿѣ
סЪɡ
ȴڰ֣ҿɫˣܶߵǵ㣬ȥС
Ҳáұ㡣
ɷ˵ⱳˡȻġⱾܾףܾĻںˡ
ɫԽԽڣܼľҲˣԽƻʱԽʱʲôġ
ôãӦˣϢһ£ҿǽҲ߲ȥˣڴ˵ЪŰɣٸ·ӦҲü
С˭ϵһܾ
Ϊʲô
ƬӱеĴ󣬵ҹѱʲôþ뿪һӶ鷳ҪԭΣٵʱܼʱ⡣
Ǽ˲ЪϢæ棬·
ûãžܣּ䴩󣬴ĴִӤĿŮ˵ļУɲСŮѾɪһˡⲻЩ񣬵ǾЩëȻ
һ溦ţǰʵĺָٰȫС
˰֪Ƿƺ÷ԼϢ
֣ѯô죬ûлͷȥ˵ġ
һ˵ˣЩϾ˾˵дׯ˵ڲԶˡ
Ĵ£˺һ˵ˣֳķ˼ڷһӡ
иˡ
˵壬ˡ
ʸ£Ϊλڴ˴̽ڶߣ˺
ˣȰȥ˵ϲãԼɳƣУӦжʱˡ
Ҳ˵Ȱ˾ġھʣҲ˵õףΧ˳ĵڵϵ֦Ȼð²ϵҰ֦Ȼһؿ붴һϣ˶
OO@@˻ãһֲƤ
ŮЩƣǻΪһӣδϵȻֻһˡ
лλ֮ƺס
-

߰ʮһ£Ѱ˼

⼸ѾˣȻЩǱպ׳ʵϵĴֲݡ
Сֵܣ⸽дׯʵ
˼˵Ǹòˣ΢΢һ㶣漴Ӧ΢죬ȴЩ䱸˵ˣôʲôģ
˵ĻԵóһۣ⸽дׯׯׯƺ
Ŀǰ˵˾ǹˣ꽻룬˵ǳ˴棬Сɳ̲ϸǳˣʷ괬ʳˣŵҵգ֪ž·ˡ
ߵ˵˳ڸһ´ϻʳʵΪ㣬ЩĴׯԲϲ˴Ŀ̤ǵأʵĴһ㶼ͬߣԹ仰ͽһѵˡ
ȻЩҡˣҿԴǻȥǱҪߣӡ˵ġ
͹ĬһۣЦȻСֵԸǣѾѵˣһ鷳ġ
һ⻰˷Щ˼ˣǾҡҽС֣Ǹһȥɡ
Ҳǵݣչˣҷ
СֿջĿ⣬֪ΪΣܾöǰˣҪһ㾴źá
Сֺ棬һȦܿͼ˳ڣ߳ƬӣͻȻÿΧǺġԭܽһ⿴˴˵ɫˣʲôˡ
Сֻعͷ˵ׯڸ͵ˣҹ·ߣСЩ
˵꣬֪׼һЩݺ֦һѣûӵȼ˲
߰ɡСֿһۣЩ
ڲԶĺ̲ϣԼǻ㣬ϡдǵĺС֣СĶ
С־òңԴǶʼѰˡСҲǼһ߻֣һ߸ߺ⣡
Ϊ֮ǰڶﺰɤѾЩˣʱ˺üûǱߵĴע⵽Լ̫ˣڸǹСֵ
ԼְɣǵķǳģǱȥȻϡʱڡ
СֻͷһۣȻͷôɡ
Ƭ̣Ⱥ㷢ߵĻ⣬һȺ˳߱׵ģþСֵĸĸˡһޱСǰһ§סС֣ϲС֣ȥĶˣﵣˣ
СҲǿˣڶʱ䲻Ҳ̣˴춼û˻ӦΪԼҪˣҪǣµڻһܻ
뵽˴Ǿ͸ǸмˣĨĨᣬƿĸ׵Ļ˵λ磬ӣǾҡ
ŷ˵Ĵڣ׷˽䱸֮ģСֽŵĽͣǳ˴棬С·ˣǻˡǾҡ
СֵĸĸӯĶǱʾлˣЩ𽥷½ġ߳һģȺƺЩˣŹȶ˵ǾС֣ȫ˶ллǡֻǴׯͣСֵľˣǸ⣬ڴЪ°ɡ
ʮǫѷ˵л
֮ŵĵطҵˣСּӲԼ˷ֱ𱻰ڲͬĴ͹ǷޣһͬСּš
ƽʱѷģ̫ãɽóɹˣճˣԺСְᴲίλˡСֵ˵ʮֺΪǾС֣Ļм
һ֮󣬹̺ˣʱ洫
С֣·΢һ£ûôǱˣЩЦĶ˵磬ʱ䵽ˡ
ׯں̲ϣȻԴΪԵ㡣ʵڴѾ˺üˣôóԣеˡСһҺ飬ٷҲζġ
ҹ֮˺ܿ롣ɭշת˰죬ľƣ
ʱƿţһķ紵Щ䣬΢΢⻹ûӣϾͱһ硣
ҹ˯ÿɺã
á
ʵ˯ú㣬һ
ȥ˴ľѾˣֻһۣջĿ⡣תȴСֵĸҪӡ
-

߰ʮ£˵ĸо

߹ȥСֵĸ״кűߣǽ̸˼֮ʵǶ˵Щʲô
ϴɡƺ˸ӡ
Ʋ죬ȴҲĻˣˮǲǰСֶģһˮá
ʰɾԼһںߵĿãʪζⲻĺ飬͸һԴһһ壬ǳȥһʼĽ䱸ǻˡ
عͷˣ˵˵Ǵʲô⣿
һۣͻȻЦĪҲЩ̿ˣЦʲôʲôЦģ
⣬ǶӵˣӶСǰˣֳСֵĸΪ塭ĪǾ֮ǰʴʻ㣬װۡ
ȻЦˣʲôʱѧƶˣҺʱװˣСֳΪ磬ҳΪʲôԣ
ҲǾЩȤζ΢һ£û뵽⾹ȻôķӦʱЦתƻ⣺λ˵ˣĴׯȻƫƧҲȫϾƬ̲߹ȥƵ棬һϿ˴ȥܵһСƽʱǵһЩճþߣǴȥɹġ
ŶС֪ΪΣԺиɹ
ֿ뷨Ƶģ⵹˵׼ȥƾ֪ˡ
Ҫȥɹ͵һҴˣ˵ǴϿʮխһ洬ѡ
֮Сָ׵ʮˬʵ˵Ҽ洬һҾרŲɹģȥþˣСʶ·ҲŴȥɡ
û취лˣСָ׵ʮЧˡ
ٳǰһ䣺ɷ֪ǹҵ֣
СָЦЦ˵ɹ
ء
Ͼһңطôܲʶ˰ɣοɹĶӣӦҲʶǲŶԡСС洬ϣǴϿȣ֣ߵʯ
Ӧˡء
ͨٻʮȻʡЩƤһԴеĴʾ䣬Щײ࣬ϸƷȴҲѰζ
СȻЩﺬЦʮĿŹ⡣
֮󣬵ִﰶߡСֶ֣磬ȵȵңҽãʹȥɹڡ
ãߵ㡣
˷ֿ֮󣬹һͷĺ̲ϵС֣Сûе̫ʱ䣬ܿ߹ˡԲǵһεˣӺᳵ·
һ˽һССһֱߣȻϹٵ˺һ;΢ЪϢһ£Ȼ˺һССĳǳء
֣ɹ
ЦЦˣȥɣطʲôĶء
ɹ˵̲鲢ϸվббٵÿǾʹǰҡ߹ͷҲ̧һ¡
棬֣ͦ˽ڽֵ෷ԵõģһۿȥȫֻЩС⣬û͹ۣǴӶ̯λǰ߹ֻƳ۾ˡ
͹٣͹٣һƣһмۼСƳǣƺǰǷ̯λǰʱԽߺš
ԼЩˣЩɤίʵЩЩˡ
ʱΪĵİס˶䣬ƸڹЩĶϣȣʮ
߹һʮֵĽ֣ĽֵܶࡣСʱȴͣס˽ŲЩ
ʵôˣ
Сԥ˵ҵ˵ǱǸһǲܹȥģǲСðǣҪܶǮ
ɹȻֹ涨΢ַƺҲ֣֮ǰĶӣʮƤģһЩթܳʱӻЩģģЩ棬ϴ޷ıȥ֮ܳûлصɹ
ԼͬǸ־磬ǻһЦ
СȴЦЩʲôЩĪҲ˹ǣĪЩá
С֣벻ȥƣ
ģֻǡÿ˵ǲŸԶԸ̽һЩĶԽǲ̤㸻Խ֪涼Щʲô
͹ѯʵĿУ϶ĵ˵ͷ룡
һЦãʹǵСһ¸˵ĸо
һЦνЩλСֵۣЩˣͷڿʱһȣôܶű˵ӿͣأ
-

߰ʮ£ڣů

ĲͬÿһƷĵطרŵĵ̣װΪƯСһۿȥ棬ʮһֱƽ븻Ҳͷһμĵ棬ԳԾʵˡ
ȴһ˿˵οСʵĺӣһÿ棬ܷĵ̾类ˣֱԭĴӡ
ָһҵ棬ߣȥ
Сԥ˺һڹĿ£Сԥ߽˵
һҲ꣬Ϊʲô˵ǴţΪĽ䣬һЩֹż鲻ÿĲƥõһƥҲֻһƥɫĳжѡ
͹٣ʲôƹĻģСϵĴ֮ѱ
֮˽ȻƹɫߵСߣִϣ˵
Ϊ㸸ĸǵĴл㿴ʲôȫؼȥ
С־ܾߵЩԣһɨ¶С֣ЩɫʵúܣҲǿ⣬ƥȥɣ㸸ĸѡ
ƹ¶мֿĻʱˡҪ߹ʱſڽߴӰ̸ƹѹ
͹١
֪ӦˣһһŮһˣ̬΢˻ΣСִӵõĲƥϾȻЦ⡣
СЩʲô
һȦνġ˸飬Сֿνض顣ණһʼǿҾܾģʾǮ֮ټСΪ˴ӣǰ׻Ҳûٸֻ֪ܶණ뵽˴ǰ׻ӣ
ɹʵСһȦûмȥˡȥ·ϣƣ̾Ķ԰ҲһиõĶ
ֻ֮̿󡭡ɹ֮С

˵ЦڷбֳƮƮһƣƮԶ
ص壬ڶչǾǵˡһֱһİǻǵĲġ
˼Сһǻ뿪ˡ
뿪֮ǰСָ׽һ˹⣺Ǻܾ֮ǰһ̳ģҼЩԲ󣬾ˡҲûʲôöⶫ䲻ֵǮŻи͸ǰɡ
ﲻֵǮô飡ⱲҲôһŶѡȥľȣЦЦⶫ̫أԼűǡǧĪҪ˼ˡ
ôһ˵СһҶЩȣ벻ԲĶǸֵǮһֵǮӣСֶʱ뵽ʱͺɰʱ¶İ׻ӡ
ΣСָ˵ǿɲɣⶫȻôأ͸ӦýǴˣⶫǻǸʲôõġ
ô˵ҲϾо仰СƥСһȻʶ֣Ҳථĵ⻹ԥԱ˵ǵģ°ɡ
áл
СĸæǾСֱ㶫ʲôġ
һ㵹Ϊ̾ЩڵĶǶԣԼ˵İΣҪ
СһҴ·ƵƬӣصʼĵطˮѾǱߵˣ죬Ǿͻˣ˼ˣԶԶľͳˡ
СͷһοôĴʱ־棺磬⴬ôôߣô󡭡
һЦŽ͵⴬סˣСͨ죬ֻҪʳ㣬ʮ¶û⡣
СָĸǼĴûرȣֻû뵽͹˾ǳĴġ
Сһں̲ϸ̤˻س̡
س̣ⲻտʼʱôˣͳָ룬֪ʱָź澡ͷգ˰ϼ૵طںܾ֮󣬻Ϊ˼Դɡ
仰һֲף˹³֣ڵĵط˼Դ
ʻһʱ򣬹ͻȻָһ㲻ͻȻϣǿĴųָλáô˵ƬӣԼԴЩڣԼȻ֪ʶЩ顣
˰ˣպлᣬٻ̽һɡ
-

߰ʮ£ζ

ۿҪȥʱˣγνջ˳Ϻ׽з
зζԴ徹Ȼ˲׽棬׽ˣҲûŽһζȣǷУҲ͵Ƭзȫ
ͬһͬҡͷ̾Ϣ๫ӣ⴬Ͳ㻹ôܳԵĺһ˳ɾͲֵˡ
ĵȰ˵Ҳ΢Цˣȡҵô
ⲻģתҡͷﻹţЩǻӲĺֲܳԣʲô;
ķֱùЦãĿС˵ˣĵҿҪǣӲĺжζ
󣬵˵ͷʾֶͬԹ˵ζһֻɵ̬ȡȻû˵ദô꣬˽
ļ磬˵ģ֮󣬵һԳԡ
оһ⣬ܺãܲҪĸо
ΣעŹ⡣ԼǱŵװף˭Լô
û˵ΪŵˣĿڵģ㡣
ǻͼӿ̽Ĵзﻹ룬֤˻ԡ
Ȼһ˷׷׿صзҲʮֺ棬ϾƽҲû˴ֶ
ûˣзϡ棬ЩСӱзӶĴǯŵöڴ
Ҳû˵ȴҳзһͲ롣ͤһзһȥ¥׼һ¥ˡ
ȵ˾¥ų̀ȥƹ˵̸һ⣬̸̨²¥ƹɣһƹľˡ
ƹᣬǺʣ֪λ๫Скιɡ
ָָзƹģ⺣
ʱֵĸƹˣзùЧԼӪζ
ƹȻ⺣ϡ棬ȷʵ֪⿣̵С˵Ҷֻǲ֪⺣⿣ȻҲ޴֡
ð죬ȸƹʾһ飬Ҳȳ֪ɷһã⿴°˾ųˣ׼һο
ƹҲǸ˵˳ߣ׼һ䵽һڹָϴз
ɾз׼ϣ¹⿣һζзˡƹǿſˮҪˡ
ƹģ㳢˭֪⻰˵һԵͿһͻȻԼ˵һԳԣȡ
Ժǰһ˵óԡ
˵ζһã⵱Ȼǿĵģ˭ϲޣοǱһг޵˵
ƹԺ󣬱ֳӸǿţۣζһδԹ˺óԵĺһȫˡ
˵꣬ʹȥ̨ǮǮƵѵƹģ⺣֣з
һз󣬹ʹʣһзԴˣ׼ЩзǳԣռһзĳԷ
๫͹ӻһдشк
ҲЦеĻӦţѽȻôһҼңҸ׼˺óԵġ
Ҳ߱߻صգҵȻȥߴ
ȵˣһˮ׼з£ɻǸϴз
ȵзĲ࣬Ҳ඼ˣΧĿһɺʵζζЩȲˡ
˺ʣʲôѽô㣿
ȻǾ֪ˡû˵׼Ȼٽ𰸡
һзúͶ˳ˣһֻŵӲǺЩ²ȥ졣
Щɵʣӣⶫܳ𣿡
Ȼԣ⺣зҳԸǿ˵İзܵĳһֻ
ǹζĲУο⻹Եô㣬ЩѰͲס
ô㣬ǲܳԣҲð¶ǡһλҧǰץһֻзͿʼƷ
֮δ˵ҴûԹôóԵĺҪǲԣҿɾͶˡ
ǱɲްһλֳԵô㣬׷ײԥ׷ǰз
Ʒз֮󣬶зζֱ޲ڣǻǵһ֪зֺܳԡ
⿴ųԵĿģҲŸʳֶȻӦ÷
-

߰ʮ£

ǳз͹л뿪ˣ˴ѾҹԶھǵдš
īʣдһǧ顣ĵļţΪд档
⣬ЩóľҲдУùοա̵һ飬˺һ
գǱ㽫Žʹӱ͵ǡ
յźѾǼպ󣬴е֪Լĸĸз⣬־档
û뵽ھٻϴĸĸ˺гͨյⲻЩĽһӻ޷ﵽ㾳硣
ţϵ̾̾ȡһֽʼʻţã͸ĸĸպܼ֮ʱܳ
Ҳֻ͹ǰһݺīɾŰŸϣ˹ȥ
˵͹ں߹ɾµһκ׽Щз¥ϰ塣ԴзԴռ֮󣬳зҲԽԽˣרΪ׽з
ֻϵĹĬĬ׽з๫ЩзԽԽСˣЩڰзĳԷ߱ˡ
֪ĺڣҲô˵οǲ׽ļȲЩзСҲģϲԴзұһЩ㡣
ⲻٿϵзҡҡͷˣСҲóԡ
ʵղŵĻֻ˵ģЩзҲδСȻؼҾͰˡ
Һ׼ϴ׾ͿһС͵ԡ
ǹ˵ѽ㣬Ȼ͵ҵףҲɿ롣
εЦЦߣ׼ֵֻ֣ӷˣѴ֮׽ס
ɺôôͿǸϰţԭֻŸ룬ô̰ԿɲС
⽫ϵȡ±ŹˣһԭдģдݣҪԵԴ˸ӡ
ǰŸ֮󣬹ʸţģǳз¾ͰĪϾ;ȥҲͶζܳˡ
ἰʮ쵽ˣϣܺúöȹһûиĸĵ
ſֻ̰Եĸӻûߣ׽סӽŰϾͷ˳ȥŸ˳߲ŷġ
յĸĻźҲһůǸĸἰԼ쵽ˡ
Ҳ˸࣬һʵѣһûʵ۸ѡǵһηټĻʹǼį
Ұʳǣ֣˻糯ʱҲ޴֣糯
ֻǽ񲿹ԱȻἰ֮£ѽӽʮ΢ò࣬ѾԿʼ׼ˣ֪кδ㣿
ŹҲԼһˣŵƽҲûбҪǻصһдӼɡ
Ϊֻͨһȹɣ˭֪⵽˲ִ󳼵ķ
һԱеʮɾͲǺӣ΢ÿɴӼ򣬵ٰ졣
Χ󳼷׷׸飬òٰ졣
ȻˣҲͲˣǱԣȫȨ񲿡
ⳡ糯Ҳͽˡ
ȵʱȻƲϽڼ󣬵ҲݻЩ󳼺ͼҾ졣
ĲڴˣȻҲûδЯļҾУ󲿷ֶʻŮ
ֱʱ¹ŽⳡᣬϾǽͣʲôúܿġ
ڴҲʼ񣬲Լǧ̨գע⵽ڳ࣬µŮ
֪ΪŮ裬١ҲϾЩֻڽЩʹ͡
˿ûעЩõϴ֮󶯵Ůģǲ֪ԼЩŮķ
ʮһڹˡΪ󣬾ͻعǰЩӡ
˭֪ڶ糯д󳼾Ϳʼߴ
̫߰˵б࣬ޱ˳
һԱй£ϣ΢Ϊѵ䣬ʱӯ󹬣Ϊ֦ܳɢҶ
ȫû뵽ǻͻȻἰ£ЩԥϾδ
ؾ޾ô»ǴպΪá
˭֪ôĲֹһλ󳼣΢ΪȵۿʼܳõΪ֮Σ򲻿ϰ
Ϊ֦ܳɢҶ֮ϣд󳼶ˣ̫ˡ
ˣҲʹӦ󣺡ɣ֮¾ͽ񲿺ͻ
ּ糯Ҳͽˣʼ룬ԼǷĸ
-

߰ʮ£

ҪѡǴ£ѡһ£ھǵ˱㴫Ϣŵʮֿ졣
зյϢȥͽŲˣǴе֪Ҫѡ¡
ͻȻ֣жɵĸоû뵽ʱô죬¼ˣҲȢˡ
ϸһ룬ѡϱ¶ôܲԼأ׼ȥո֣Ҳ⡣
պž˵๫ǸϽ׼һ£ؾǡ
׼̲ͺҪĶ²˳٣˼ǰǣȻݣҲûиκˡ
е֪ĸҪϾѡ֮ʮͷۣϾȥ顣
ѡλɲͬĿĶһģѡ
͢ûվһߣֻӴ󳼵ʵǲ֪δ
ʱ뵽ĸʣ游ʵ飬ټĻʹֻĸһˡ
뵽Ѱ󸸻ʵİ׼һ⣬ĸʣøʸԼ⡣
ǵһ֪Ȼ֪ĸĸѾǰǣѡⳡ֡
ѡ֮£ƺǳԣڶ񲿺ͻѾʼִʱ
ϣ΢󳼼δʼŮᣬڽòƷ²ŻȷѡԱһ糯ѡ˵Ľչ
Щεķ˷δظ󻧲񲿱˳
ƺƵģϣҲѿʼ׼ˡ
ŷ֣չҪ˼죬б಻ˣ֮ڴ£뽫ԼŮ빬С
ʵӰ죬ͬʺĸĸ飬֮ԲѡԵˣǸΪ
ѡ֮ⲢԸЩŮģڱֹ飬Ҳõ껪Լˡ
¶ĺολ󳼣˵λˣ޾ѡ֮£˳ӡ
˭֪˻ճ⵽˷
ɸͬĿĻ
˻ճд󳼳У˼ܳ޴Ķҡ
˻䣬һ󳼵ϣʱΪ֦ܳɢҶʱܷ
󳼿ʼ½½վϹһ޾಻һϼ󹬻һ

ҪȺ˵ɣһһҹ˵꣬ȻԼ뷨ȴҲǿסô˵ķԡ
£ߺ˼
ѡ֮¼׵Ѵ仰뿪ˡ
˲ԸΪȻ֮˷֡Ե鷿ʱߵ̫˵̫
ԼʦȻ֪Լ£ˡ
ϾѲ˵Ǹ̫ӣ̫㰴񣺡΢μӻϡ
̫ȴǫѷ񣬸æǰʦ롣
б𣬵ɰʦҲʮָжȻûн̴ˡ
ʣʦͻȻݷãΪ¡
̫̾˿Ȼ¿ʣ΢ֱ˵ˣҴ˴Ϊѡ֮¶
Ϊ̫ʹվԼһߣҲ֧Լû뵽ȴΪѡ֮£صԼ
ʧʣʦȰҲҪֹѡ֮𣿡
̫ĿȻ΢ѯʱΪβѡ
̫ʱ䣬Ҫ࣬Ȼʮ˽οƣ˽뷨
ͬĸ󳤴ҲٳԺΪһ͸һˣһԵˡִ֣֮ϡ̫Ըԭġ
̫ʣǻ𣿡
δ˵ЩĬ
̫ҡͷһЦǻô֪ѡ֮ʱǸˡ
̫ĻԴеһұˣԼȴδ飬ֻһζķ顣
΢ˡȥԼĻ̫뿪ˡ
֮󣬻ѡȡʵ빬϶Щ󳼼ҵŮ˼ܺˡ
㽫ϣѡŮȫ빬֪ΰЩŮ
Ҳֻⰲһ£ǰڷɡ
̫鲻ãҲ֪Ϊѡ֮£ǼʣϿҪȥ
ʼûдƿؾˣȥɡ
̫ºſڳ̾ϢһⰲŮвŮȻˡ
-

߰ʮ£һ

ã͢ʦȥΪÿһѡŮڶŮŻʦַÿһص㣬ȫֳ̾ͬʱеĹͿʼˣС˼
ǻûעʱ͵͵ʦӣ뻭ʦ˰ǻϸһ㡣˼ȷˣҪƯһ㣬һ㡣
ʦЦЦӣ±ʵʱȷʵĺÿһЩȵȫ֮Ҳ˲ٵӡ
λͰĵȴҽ⻭ȥϹĿ֮󣬱нˡԼ̴ӱŴѵĻ뿪˷
һ·̴ӿӲʵˣ˼ҵӣ˼һôƯǻϾҪѡ˭ѽ
ûϵʦȴν˵ҵʦôˣÿһѡĸﲻƴȫҪԼĺÿһ㣿ЩܹõĶж֮ģΪⳤƯûõġ
̴ӿһĲţ㻹˼ӡʦƤһƣӲɵӣҲΪܹһ㡣¡
ͬʱ鷿£˸ر⣬ľǹѡ顣Щһģһ˵ǣЩͷ̫ۡѨ֮󣬺ߵС̫ȥ˵衣
ϣʦһߵС̫Ų֮˵
̧ͷһۣͿ˻ʦӱҲ֪ʲôġ
΢΢ü䵭˵ȥɡ
ʦ˶غС̫༱ҴҵسĿѯС̫˵æʦذɡ
ԣ·Ѿ֪˽ǵشԼӻȥˡ
ʦ˵ʲô˼ƽʱȥ߶ҲˣǰѻùˣϾȻҲӷŻͦÿġ
ʲô˼ҵܺҴģԼͺˡʦջȥˡ
ڶϳʱ򣬳ûһȱϯġǵǰ˷纮ڼվȻϳˡ
£д󳼿ʼ࣬ϣĺˮѾ׵ģعԱҲѾֿʼ޽̰ӡҪ͢
ǸԱÿһϳܻѸصָ࣬ʵµˣմãȻˣǾʹӹʮȥ޽̰ӡ
ʱ͢ҪѾˣʵҲ֪ϳ˼ѹҲûк˳˼׼ԼǱĴ󳼺˻
ϣб࣡ϵĴ󳼼æسǽ˻ȥ
ֻ֪ܲõػصλϣһЦʵкࣿ
ϣҪ˵ǣҲѡͣȻѾŮ빬УӦЩѡʵŮӣЩΪҿ֦ɢҶ˵ĳǻʵۡҲƢֻӽͣʱæ޻úѡġ
Ҳ֪ʵ۵˵ǾǺͷɣҪѡŸŮѾһʱˣʲôûУϵҲûмϾÿ˶ϣԼŮܹΪ󹬵Ůˣܹҫ鹣ҲڱҪʱæ
еĴ󳼿ʼͣæӦþѡӲܹõչ˻ϵǡ
˻һҶᣬһ˵Ϊɽ룬ΪѪѡʵۿôֻͬôӦȥ
С̫ŻʵںǽߵĹŻʵһ¶ûУʼ⣬ϿΪѡķ
ʲô취ͷҲأҲûܹõʲôð취
ǿԱװȥߣȿĸС㣬ʱѡʱеˡʵ֮ͷһۣûǻ˱װȥ˷
ĻЦǽܹõ߽ȥʱûбݣ˻Ϊǽ鿴ȫĴˡҲûᡣ
ʵߣÿͤ඼һ˵еڴ壬һԺ׽
Ȼǧģÿﶼ毺ãĴ磬һҲǲסʵ̾̾ҲûʲôڵġƽĹҲûʲôͬʱɺ治֪Щôģѡӣⲻּ尾
С̫Թɫʱ˵ϣҪȥˣ
ʵ۵˵ͷŷС·ȥ·ߣʵ۲ɨһۣʱƲˣС̫˵Ŀ⿴ȥںߵͤһλδʩ죬ʳڣׯ浾زŪϵĻƿŽ
-

߰ʮ£

ŮӲû֮Żƿ뿪ˣӰȶȴ٬̺֮һһ羰عϽ׷ȥʱѾˣֻͤﲻСһ֧֮󣬲΢΢һЦ
ص鷿֦ƿ鰸ϣ۵ʱ򲻾ɨͻ᲻ظֳŮӵһһЦ
磬ûʲô˼С̫࣬ȥüױ
С̫ཫϲıù֮󣬻ʵ޵ԼúÿװΡ
֮ż죬곯ǻȥߣѰӰֻÿȥʱûзӰ
ĹȥĶˣҲɵģԼŮȥˣҲûԸԼݡ֪ǻϵʱһĴ󶯣ʼֲùע
С㣬û뵽ϾȻ˲һôӢʷǷеѾѾʼΪԼС˼룬Ͼܹ޵ɾÿŮԸ
СȻҲǽģһ뵽˾Ȼǻϣ񻹿һۣͨͨȴ֣Ѿͷ˵ʲôܹ۵𣿡
ԼСôﻹݵӣʼȤСûжΪʲô죡˵ѾʼϰԵض㿪С㶪ȥûд
ʱĹ˵ĶԻվһ̣Уϲǿһۣ㻹ΪԼǻˣǳ˵Σ
һ仰˶ˣԭû˵ĹﶼԾΪ˹еƢõ˶Ѿʼڿࡣ
˵úرһϿ𣿹˭֪أһúöĹһھǲмһ˵ӣһҲû˵ϾڳйְͣҲڳ͢Ϊ٣˲ôҵ
زرҲ˭˵㣬˲֪ŰɣһķڷġǰĹ˵һ˦ӾŤ̬ǧػݡ
ҼûֿҲɢˣѹ̸šһÿﶼôûʵע⵽Լһ϶û˯š
ڶգиùͤ￪ʼ裬ʱ򣬴Ҷװ֪ݣǸѡȡ˽Ƕȿʼݡ
ôˣϵĳ裬ű𣿡һ˵ֱǹ޵ݣûôģʱίܽ
ƳЦԴᾭߡ
߹԰ʱй衣֪ʲôЩȻΧ裬ˡ
˲ֻϵĺȦ׼𣿡󣬵ǸպñˣǹûԼŤˡ
ʱѾ̲סЦ˳ȥǹϽһߵģҲûӹĶ࣬˾ͱˡʲôˡ
һŽε˲ɷס
ȫǿˣԼ˼֪ˣһС̫ᣬɤӣϼݵ
ͬһʱģйﶼͣĶϽݼŮμϣꡣ
ɨһȦŵԱĹﲻڣЩƣûʲôµƽ
ûߵһͻȥˣʱ׷˳ǷĹ
ϣæע塣˵תͿСܻȥˡС̫Ͻӹϡ
͸ˡ
֮һ죬ֻҪ˳ܻżһʼ˵˵պÿһżڵȥ
ʲôվԱʵһͷƺŷЩ˵ҵ岻ˡ
һϽԸС̫æң˰ڲݴҵС̫ݸתлϡԵö͸ϡ
ûӦ˼ҹһߵˡ
һ·ֻС̫ظϣҡףǰǸ˼ҵǧ𣿻УУǽСȡ
죡ֻҪС̫͸оԼᱻ˳Զ·޹ǽ޹ſҲżɴȥ鷿
ͬʱ͹ھĴй䡣˼С˵ҪȥѧҲӵ
˵ڹôõ˸˿ӵ
ùȥû˵Լ鷿ˣһĹټСֶθһ仰Ҳ֪ǿ˭ЦЦ֣湻֮󣬴ػʹȥԼ鷿Сʵۡ
-

߰ʮ£

ӭ̫ϡ
ʳſڵС̫ոպһֱ㱻ס죬ƳһۣǻģҪŪǷ겻ɣ
С̫ƺǱŻˣգͷ
ϧһлȻ˴糯ĹԱڹԱƼΧƷ׷Χƹ곤ģϸ˶һ۱ڵء
μ̫ϻʣμ̫
μ̫ϻʣμ̫
μ̫ϻʣμ̫
һ˲ʳſڱ㻩һƬ
ɫεԴ̾˿
񡣡һƿС̫࣬͹˹š
ֵҪһƼݱ㾪ýгǹ£תܴӭ̫ϻʣӭ̫ع
ʱ쳹ʹ
糯ʱ֣δó㼱ҴҸ˱ӯͨһ±ݵڶǰ
ס֣صʣĸ󣬶Ӻǡ
̾Ҳӯ̾ĸҲˣɺá
ӯբз𣿡
ʱûС
죺Ҳԡ
붼롣
˲֣һҰɫ૵صҾ֪ĸûжġ
δ˵꣬ͷϱ㰤˹ⲻ᲻صһƣôôûƤˣȥ糯
ƺǼΪԸģ֪ˡ
糯ȻǹһףԹٸУ˵Ĳһףʲôһ޺ʲôֻĸ·Ϊʣһͷ󣬿£һӵ˳
Ҳʵͣ˸ջ·Ъ˿½½Թٵӣʮ߰˱˵޷Ƕͬһ¶

ϲ徲ģǰ߽һۣʶ뿪
ȥĶӣ˵
ٺЦŻתϲŸջѰ˼ȥ԰ЩÿĻһĸң˵ԵЩ
һЦ
ʲôʱϲЩˣô֪ϸԼҶɫڵȥ԰ź̫࣬˵˳ﶼ԰ܣĪļҵĻ㣿
£æЦ԰Ļһĸÿˣ
⵭Цһ䡣
ǰڶӣæȻλӶĸѡ̫¶ĸȫȨΣ
΢΢̽ѰĿͶһԵ
ѡ̫Ǹ£ȻôԹȰˣ˰աһۣĵ
ҲͬȰ˵ĸһصɵ˿
ĸȵģӳ϶ϲҴָһ˾δʺ󣬶ҪЩʱվϸѡûǶ
ԼҲɳúһˣģлͻˡ롣
ʱӣһ˫Ŀ߸ձ̫Һ磬ҪΪ̫ѡϱ
ǰɣʱɫ
һɫ֪죬ȴҲ˵ƣֻԼޣǸЩѡˡ
ĸ¶ôӳ顣
ţֻǻû˵㱻Ϳء롱˴
գ̫Һغɻá
ŮĻ֦չ̫紦һһ£ݸгۻҡ
̫ߺ硣
λŮֱӯӯݵμ̫
Ǹģ˻֣̫Ůƽ
ɫϹŮһɫǹŮ⣬ŵŵȥ
Ҫ磬ȴӲشܳһֻèĴһŮȥ
һλϲ˵СŮЩײڵأСҡҡ׹˵һ̡ɪ㡱Щòסȴﱻһѡ
ȴǸټҴŮ黨Ƶó鹲ͣŮֻһǳѣΪעĿֻݣȴҲһɫ
ллСллСǹŮվֱӣæһл
ءŮĻشֺ󣬾ֱˣƺûʲô֮ɫ
ڵţɫһĻ۵ס
ȴȻһţǴèŵλŮʧ룬ɢӼеĴ˱յеĻŵң󲿷Ȼû˳ʱ浾ģ
ȴֻһŮӣԼǳѵŮһɫĹ侲ֻǴèĴӴܣȴδκʧ֮
ǿһ۹ȥ޵ģ¹
-

߰ʮ£˾ͽ֮Ů

¹Ｋһ˫۶΢΢ݰ׾ɫ죬СȴȻ޶ˣǱŮʼ֡
ⰵͷ
ϹŮ̫㷴Ӧ˴ϯС̫వ˸ɫС̫ͳɫ΢΢ζ
èƼˣһλŮȥ
Ů΢΢üã˳һ¹ӾȻҪ¹ﲻǴèš
¹ȴȻһɫè˵һ˲䣬Ȼźۼһơ
ŮһŰ׾ֱֱèצӵ¡
ŮȻסˣʱۡ
ˡ
бһöŦۣػڴèͷϣèʹһŭ󣬵ϵתͷԾ԰
һ̫ѭŦټȥֻһ۱㶼ʧɫҴҰݵڵء
ūŲμ£
λŮţʲôҲ˲ˣ׷װݵڵأȫû˵ʱ̬
΢΢ףǰȴҲԱϡ
ˣʵ
ɫص˵ͷ
̨Ůǿ˰Ųһ±һ£ȻѾմ˻ң׾϶մЩȥȻ֮ǰЩŮҪǱ
ŵ¹һֻۣ¹Ѷ˶ñֱȻһҹģƺøŮ
ʱȻλŮ޵һ
˳ŮȻЩȴֻǰҲֱͦ˼
˼ߵ
ҡҡһָŮ˭ҹ
Ůæչֳһ޶˵Ц⣬鲽ǰӯӯһСŮǴҶ־֮ŮҶѩ
Ǹ̬ҲǸġ
Ҷѩ̱㸡ֳϲЦݣ°ݣŮл̫͡
Ů㳡ɫֻ΢΢˰ɲ
ǺŮӺĲȹ⻽ϥм°ݣ̫ŮҪҶСղˣ
תҶѩŭĿӣ㷽˾ͽɣһѣЩɣݣһѡ㣬ȴΪ˶񶾣
һ
ҶѩʱɫĪѪˣڳˣɣȴҲ֪˭ģԵˣ
һУһȴɫֻŮӦ
֪ģŮЩ졣
Ůţ㶼ʼ˽
ҶѩȻǻǰ纱һŮʲôʸָң㸸׹λ
ȴ֪Ҹ׹λҪܵģЦ
龰Ҳòִ֡
ˣһŭȣ̨˱ŵö졣
̧ӣȴǶŮ˵
㣬˾ͽɣ𣿸ղҶѩ㣿
ŭ
˾ͽɣܻԥţҶѩȴǻ񣬰ص̫ⲻܰСŮɣʱֺأ
һ˫޵ʱȴᣬɣܣһӯӯģɣܣС浽ĺѣ㲻ңǰɣ
йϿȥĹŮüѵȵ̫˾ͽС˾ͽС㣬廰ķݶ
һ仰ŵҶѩҲ죬ֻӯӯɣܡ
˵Ż㣬Ҷϳ⾩ǡ
ɣܱԥ⻰ĿȴسЩݵڵأ̫ǡŮԼˤκ
Ҷѩʱһ
΢Ŷһ
Ŀرɭ䣺֪ǰʧǺ
ɣϸָؽˣ֪ٲμѡ㡣
԰գݵڵأߵ񣺡Ůл̫񰮡
ƾҪߡ
ⰵ̾ϢһҶѩǰʧǣּ̳òμѡ㣡
һֻèֵʧ̬λ벻һ𣿶ط˼죡
һ˸ҿ
ɣܣ
ɣˣشһǡ
Ů˲裬˹һڵˣ㲻ؽţ˭ҵŮ
ɣӵصСŮ˾ͽŮ
ǰһ
ĸ׿ǻ˼ꣿæʵ
ɣܵĿһ˿ɻȴǵͷǡ
ʮǰȹС¾ƣȴ֪¾Ȼ죬СȻÿˡ
ϸǸۺѡЩǡⰵ롣
ɣܻнţⲻһЦ
ӣɺĸײһҲ۸
-

߰ʮһ£˲

죬ȥɣܣһʼرĲԸ⣬ϸһȥɵɣܵĵһ۵ʱ򣬲֪ԭɣܾǸһֱǸˡ
ɣܼˣɵĸ˸ϼ顣
ûĻһ㶵վԭأֻĿһ˲˲ϣɣܱЩëҲʶʧ̬
ļϣɣܸ밲ء
ŻعúãƽʹĿɣܵת
ȷʵǶģɣܶġ
Ͼֻʮ꣬ûо鰮֮£˵Ͽ޶ԣֵĺܣʵϵȴëͷСһű߼ʡ
ⲻɣ漴ʹչȥɣʣɣܣʲôϲ֮ﰡ
ػϣɣûϲ֮ȴϲ֮¡ɣСɵһһϣ˵ĻҲ˲ͬ
Ȥ漴ʣŶ£
СŮϲ³ϲһ廨ʶ顣ɣܴͷ˵ţϵĺѾӵ˶
⻰жɣܵϲ֮Ũˣԭɣܲ𾴳廨
ҲǣɣĴҹ㣬һ黭ͨأУɣܾǲһĴڡ
һ׾ģ䣬оЩЦû뵽ɣҲкøУ۹ûġ
ɣɰ޳ǸҲʮֵϲ
漴ĵľ뿪ˣ̸Ͳﵱˡ
ޱӣ϶ǲ֪ô׷ɣܵģʱ򻹵һѡ
ϣľڴϵϴע⵽˹εĿ⡣
ôˣһ߽Լһʵ
״߹ȥ£ʮϵſ֣չһЦ檽ûϺɣܼһ棬û뵽ϻͦϲɣܵġ
ĻȾżԵЦ⡣
ԣӲҲ˼֣ʵɣǺӣҿŲ
ǰ⽫·ҵľʩ棬ͬĵͷҲǺӲֻϺ񲢲֪ô׷ŮӰ
żֿЦ˼Ҳֻܹô˵ˡ
һߵǰ£ӵ뻳УдԵɤһ˿ɳƣж︣ǾͲҪȥˣȵʵǸ㲻ɣܵʱٰһѰɡ
áҲ⻰˵ָ²һѣ˵ˣҲ˯ȥ
ԴǴɣܼ֮ĹϵƺǸһߵԽԽǷ飬ֹġ
ɣ֮󣬷˶ʱ˰裬һۣÿĵһ¾ɣܡ
ӾˣһЩ˼ۺ졣
죬Źʽɣܹϵ㹻ˣ룬ӦþͿԸɣ˵һ¼Ȣ顣
ϾǸŮˣŮ֮˵϶Ǻ˵һģ˵ɣܵĳô˵ɣҲӡ
̤洫һĳ
ЩһӾ뵽ɣܣΪɣܹػãǸŮˣȻ֪Ůлдʲô
ˣµĲҲ߽࣬ȻͿɣǰվһŮˣǸŮ˿ʮš
ŮһŰ̬˵ҲǽȻ˸оֵ˹һ
˵游ǸϰϵĽΪ㸸׸̫ϵãͿԽӽϣҸ㣬ҵǳд󳼣ⷼ棬Ȩеλ˶ȥˣֲأ
ûͨ;һԿŮˡ
ûСɣҧ촽ֻֽĽһ֪ôԼϵĹϵ˵
ûУŮЦһЦⷺģû͸ǴһͽͣΪʲôߵô
ߵһŮۼĿ˹Ĵ½ǣʾҪ˵ˣһۣһ㲻˵ˡ
ҡɣܵ촽⶯˼£ȴ֪Լ˵ʲô
Ϳȥˣ컺ĲӣǸŮȥ΢Ц⣺ðҿС˶Ȼ˲񡣡
֣ҧĺأԼڴµ̬ȡ
Ů˼⾹Ȼɫ䣬һӾ͹˵ϣ̫̫Ҫԭң˳ŮɣŮʵڲð
䴽һЦüңɣ˵𱰣ֲͷ㣡
һ䣬ˣҽŮ˸ϳȥӴԺ׼̤ʹ벽
-

߰ʮ£ëͷСӣ

ΪԵƫ˸ҵɣܣԼó⣬ɣܾڶ̫ˡ
Ȼ֮ǰһЩߵĲ軹Ҫ˵ѡ䡣ǰЩŮڷһΪѧϰеĹأҲΪ˿ǵƷС
ٽµףʼҪóġ
ѡ䶨ĩһ졣Ϊ˱ӣɣѾмղˡʵۣҲó˵ķ緶Ը߸ϵֵ̬µ˲ٳѡᡣ
ʣĸλԽ͹λͬһȺİ
յѡνʮʢλŮչʾ̫֮ѡһλ²ż汸ŮΪ֮ףλӣɻʵԼѡ
Ůб۵ģȻҲܵøŻλݡ
ÿ˶лᣬÿ˵Ļȴһ󡣱︸ڳְƷϵģŮĵҪ˸Щ
ЩΧ۵ȻҲЩŮļҾ죬ǸΪ˴ֹΧ۵ĸŵĹŮ̫ࡣ
֮ѡط֡
ѡ䣬ʽʼ
Ŵ̫߰ϸһһȺȻˡ
˽ˣ̸۵ˣ죬׷ױ졣ųŮǡ
ҵС㣬ԶһãھǣոλҵüϸϸƷŰɡ
ⱾᵯκһЩᵯ˶һݾ⡣Сģվ̨ϣǼƣѾ㹻Ŀˡ
Щһ߿ųϵŮһ߹۲顣üĿЦǺƣΪŮġ
ƮƮʮָţɽˮöһ̸գЩδ
Ůһãǹھǰ
˺ò޵֮Ǹָ̾
׳ˡŮһķ緶Ľ˳޺ƽģȥˡ
ⰵţŮҲ֪ˣֻϧѾȻҲٴϴϡ
½½дǧ̨գǵȻܸϳõŮ
ЩеȤϾٺ֣˻壬ٺÿ赸˻ᷦ
ˣ˳䣬ɣܾһλ
Ҳע⵽һˣʢǹ⡣
ԱߵĹƼˣЦëͷСӣ
ѾǰͷŲ̊±ͶԺѾûʲôڴˡֻɣܼۣ˾ôŮ浾ò毺֮⣬ûʲôˡ
˵͵͵˵λӦ̫Ů
ŶʦĬĬ߿ɣܼۡ
̫ŮȻ黭ͨģҪֳŵļյġ
˭֪ɣܾȻֻһһһ̨֧
Ǹʲô˶ʮƣĲձݣʡ
Ҳ£ӣ͵⸱̬˲˵Ŀ⡣
̫ôļƣȻ̫ϻź
꣬ɳİɣܳ˭֪̫ϻʺ̫Ƚᣬ̫ϻǿǰ̫赽˹ﰡǶ˶Ľġ

̨ϣɣܰڿ̣ʱ˰˱߸ߵ˱һ𣬼סɣܰͷ
λҪΪұݡڰʱ֮ڣЩѻ˰˱塣ɣܵö⻰ˣ¶˲ŵı顣
ʱôܣ
Щ˱ôһ£

ڵµ˵硵ʱˣȺʱĬֻ˵Щ˱ǹģȷʵۻ˰ϵķˣ˾ͽСܽЩ˱ڰʱ壬֤䱾¡
̫ϻʶ˵ˣĸҶ졣
ֻ˱ϲԣȴǰŰɡ
Ȳ˵Ůձкβף˵ѻķˣҪڰʱ꣬ô붼ǲ̫ܵ顣
ʱȴüЦһ㲻ˣû뵽ؼʱǲһţѾ˼ɣܡ
ɣܣ⵹ǺģϷ룬Լ֮ǰˡ
㷨ҲǺ֮ǰͽ̸˾ͽˣɣ˾ͽŮû֪Щ
֪ɣܻЩô˱Ҫɣû̲סġٶһЩҪΪɣˡ
֪ĵģȴԱ߿ϷƵģǺЦ
Сӣھ֪ˣԺô찡~
-

߰ʮ£

ʱһһȥɣ̵Ķ죬Ƶ˹Χ۵˶ΪһѺ
ֻջȫ˵ע۾ҲգͿɣǰ˱һһı١
ʱѾȼɣҲ׼ʱ˱ʡ
뿴
뿪λãݲȵĻص̨£ʱ˵Ŀ⻹ϡ
ȥһһɣ
ĬĬסǸ֣׽šŵվɨһۣǰЪˣĿɶϡ
ٴγҲǰˣڱ̫ȷ
ݹһֽɨһۣĬĬûѣȷʮǧ˰ʮǮ
ʮǧ˰ʮǮ
ʮǧ˰ʮǮ
ظ֣߳Ϊ𾪣ΪɣĽơ
̨ϵٴɣǴ֣ʮǧ˰ʮǮ
ۣȺһƬȻֱǲܵ飬Űʱʱ䣬Ȼˡ
ʵڹڲ˼ˣû˻µʵԣΪѡġ
̫ϻʵţɡ
û⣬Ҿ˾ͽɣΪܳĻʺˡ⻹ЩϰԳơ
⻰һ䣬ڷƽ˾ĺһʯˮĽ
̫˼
תͷЦӯӯʲô
ңֻǳ̫ľЩˣѡӦôæң˾ͽСĲգгΪʺʸ񡣡⻰Ǻˡ
ŶԭǶȣðѡģλҿ˾ͽɣܵ²ż汸ҪϷΪкβԣһ֮󣬱ͲͬͨĴҹ㣬ҪϣҪ󹬣ѵ˲õĲգ
˵þ뷴޻
˦˦ӣȥˡ
ʱ˴룬һֱɣܣ˳Ŀ⣬ޱáЩ󳼴
ȻˣڹⲻǶסĻ
ʺ֮λôˣڳŮȻģȴҲ޿κΣֻν֮λһϯ֮ء
ôţͻȻ˵ҪЧ¸ĸֻһ󡣡
ϣ򲻿ɣ
ؿȺˣ뵱ܾʱ򣬾ȺѾ˿࣬òԼλֵȻˣ
ЩӻŽԼŮͽıԼڳеλȹ̣ǵ̿ɾҪȫˡ
ˣݺ飡ʮ˵
ӣһϲΪҪЩ߶ˡ
ڶ죬ϵһ飬˳˼
ɣѾӵۺһº飬ڴ֮ǰҪѧĶܶࡣ֮ǰ˼һ棬˴˶Щɬ
뵽ǰһºҪΪԼˣϲã뵽һ£鸴Щꡣ
ϣôˣɣƽʵ
̾һɣܣʱǴ飬ʺĸ󶼲ˡ
ɣܱţʲôô᲻ˣ
ʺĸһ⣬뿪ȥˡǵȥһ㶼ӣȻѾһĵˣĪһֱĸо
֮⣬ǣѾıͬ⻺ڻƻ¡
๫Ǿôˣô죿ǶѴ󳼿ɲӦʱԼǸְĸˣΪֻ
һۿʲôһ˵޷Щ󳼵ˮƽߣǰҶӦȥˣǵĶӣӦ
װģĵͷȻЦЦ˵๫´ʲôʱ
ͷ˳˸ǣЩⲽǰתͷ´ʲôʱ뱧ˣٻɡ
˵˴ü۵һ˿Ϊ͵Ц⣬һ˹⡣
һʼ֪أ֪ѾŮɣԳɼңٹ꣬ˣٻعͷɿлϸĵ֮֡
Ϧ£һӰ𽥱ߵϼӳˣʱ·ϵˣȴֲơ
Ǳڹ;ǲŸոճ˵Ӱӽ˵½һԶķͳĳŵ
⣬ˮǧɽһһ߱顣
˴𸴣˵Ļޱŵġ
-

߰ʮ£

ݳݺɵʱڣԴûһƬƬۺϼ䣬¿һ裬ɢ˵ķ㡣Դ壬ҲΪԴдƣԴȴȫûԶס
ܳ˲֪˲Դ塣ÿˣʫԣ̸⣬ַǷҲ˻ۺôطһ룬Ϣġ
Ϊ˵ĵң򸾡Ȼλ̫ϻʷ򸾣û˸ͷ϶
ԴרŶ⿪ŵһõǰ
Ƭ˭ģүҴ˵ص̸̸⡣в֪ѯʡ
ƹ˳һۣǰòǸ£һˣ̧һӣͷӦþүˡƹ̾һв״չƬء
ָָһ򣺡ǱֱߣǰһľˡүˣӦϾӦЩСĵ㣬Ҫð
Դ˶ܳ羴򸾣һǳ羴ǵΪˣһ棬ǾǶǿӲֶΡƹ˵ⷬҲǺǰˣϾ֮ǰǿȡᣬ³Ҳա
⻰ȫϣصӱϣԼү֮һ˳ƹָǸȥˡ
ԶԶһԺӣǰļüΪïʢ
ôԺӣɻ
ԺӿȥͨͨҲѰ˼ҵסլģ
ۿۿۣ
ãŲŴˣŵһأɾ࣬ͷףǾʮ긾ˡ
ֻǰүҵˣֱʵ˿ڣ
̧۴һˣҾԺӵˣ£Щ΢ļȣҩڻ¯ϣһտС
ǹһ£ΪԲ̸ĿڣԭˣҼүү̸֪үɷ񷽱ͣ
㣬߰ɡһĵĲ飬ûй֮ףֱԾܾҪš
ˣүǴʮĳ̸ģôӣ±ˣͷøү㼱æס˹ҪŵĶ
ͣһŮ֮ǽֲ¡üͷҷѾ˵ˣҷͣҲ̸⡣
ǽȴһߣҵطĵǸʲôˣпԶȴҲ¶ǵĴ֮
Խûˣÿ£ǲŴϵ԰Դȴ鷳
һѾ˵ǰͷ̸⣬ȥɡѾڸˡ
ȴƵõԼү⣬ʼ¶Ҽүǧ۳Ͷ٣ҲҪүһ档
˺Ҫʧˡˣ
ߵİƽʱһֱڰһ㲻֡ԴԺ󣬷󲿷ֱΪ޸ĸǡ
һýӰȻһץסµļ磬δӦ֮ʣͽƳȥ׿⡣ƳǻҵһˣתţʱһСʣµƽ
첽ߵһɼŨҩζ¯ӿʱáϨ𣬴򿪸ӣ̿ɴҩˮ˵̣Ȳ߳
ƿţǻһҩζ˵ѾҩһˡսžصĿһ΢ӿ˲ӡ
⽫ҩϣͷһڴߵϣ飬ͷȴƲһȵ
оôˣ
ͬǹ˻֮ˣȹЩһֱõȥҲʮӣȴ뷢԰ףħ͸һ㲡
Ϊ˳һͣƿǿӣȻڼһĨĿĵĺ졣
ֿѪˡۣ飬˵ͨͨǺõģӻǾʱ䴵磬ͱڴˡ
̧־Ҫȥе飬΢΢һܿˡŤͷ۴ĵԺǽóͦߵ̾Цֵˡ
һȴЦ˵㲡ˣͿԳȥˡһüãʱٵɽȥһߡ
ͷֱֱĿһĳ磺⣬֪ʱղˣһⲡĥңҲĥ㡭ڣҪͷˡ
̲סˣ˵ʲôһС˵ãҪͷϵģ
㣬ôˣôС硣
ǻġ
-

߰ʮ£ɽ

䣬Թҩ˯ȥȴѾš˸ƣʾ⻻ط˵
Ժ㿪ˣˣүһղһգºʱ
˳˼뵱ʱ򣬷ɸ봫Ÿֻ˵СҪġͷأֲҪ֪ɾһ֮·æÿҪΪ´£ƲģС㲻صظˡ
һһࡣÿºɸ봫飬ⶼģдһжãǷչ˵ģأʹ˲ţȴ֪飬Ƿɾʹˡ
Է̲סѯˡ
ǰϵĴ˵ҷⲡҪͷˡǳأʡ
ҲЩ˸УΪй㺵ġԴӱɵһֱѷһͨСӿڣ׼һƽǶ꺮ů
ЩΪ÷һһů޽ϲԣȴҲǳʹġ
˺һ˾һ㣺أµĶӣȨ֪¾Ͼ֪ظҷȥȥ֮ǰһ档
֣شӦ֮
˺ĳһ죬ѵһΣҲûие̫ʹ࣬״̬̫Υˡ
ȴ⴩룬ƺװһΪһ˿ķϣż侫µ黨
ˣӹһߣЦĴ飺ɣɽߡ
Щ죺ô̫߳ˣҪ֪ԴӴ˵Ĳ鲻ô֮󣬹һֱСģȥԺĵطȴ˵ⷬһ˲ԼΡ
ȴǼΪ϶˵һ飺ɽϵһǳȥһ߰ɡΣͬ˵Ȭļ󣬿ԳԺˡ
ŹۣҪҳʲôⲻܣֱֱӣҪ̲סʱջĿ⣬ЦǸãϷôЩӣˡ
ˣҿ봩ʲôȥϰʱʱһɣԳϷģˡ
ֻҪģҶ
ڣ︴գκεطϲ̡ɽϣķۺ죬Ƣ㡣
ڹĲ£ЩǵšϸΧĻ¶οЦطԽԽˣ֮ǰǱ߻һƬյأ񶼽¥ˡ
Сտ״̬һ߸͵ǰΪܶĽ˱˺ܶ෨ơ⵹ʲô£Ҳǹİá
һкܶˣǼȴûϳֻҲĽεϷްˡΪ⼸ʮԴһ˵һ䣬ĲϵҲЩǴǰһֱסţǰһصԴ
أһֱţΪҪչҲǰ¶棬Դˣֻ֪ҷôˣȴ֪Ǻεò
ʮֵ͵Խֱ߹㵽ɽ·
Դ滷ɽÿһɽ϶鲼֣죬˽Կɽͻ߱ÿһɽ⣬ΨҺɽһǲɽȥġܾ֮ǰأÿ궼ɽһʼΪı꣬ɽȥˣ±ĺˡ
ߵɽڣһסǣλ˼ңɽ˽أǿɲȥҪͻȥĵط
˵ǾɽˣСӣ㸸أ
е㵣ܿ췴Ӧʲô֤֤ɽˣҸܿͻˣǾԽȥ
㸸ˣ֪ˡ
꣬һ˿һֻԶԶߵľ󣬶ʱӿŲߵǰһȭүˣǽҪɽ
ǵģСӣ̵òֱͦ
ɽˬЦЦүүһλɽͣ
ˣɽһߣܿ
ɽʮδմ㣬ؾϣҲӲݣڣǾɽƺÿһʱ䶼΢޼һ£ʱ˲ܱɽ·ģ
ܵϣȴҲïʢ֦ͷŵһ޷ҷ
-

߰ʮ£

·Զ⣬еһ·˾۵òС
ǶѪֹסĿʼԡ⼱æӰס̯ȻּѪɫ˵ѾЦȻʹˣɽ·Ƭ̱ɵǶ
ĬȻƺصŴĻүʱ޶ˣ⼸աǾЩɡ
ʱ磬һһҲͿ쵽ˡ
Ǹüˡ
ɽϵľ£ԶȶҪöࡣɽһ󣬵ˮ峺ӳƣΧ䵽һȦһȦ
ںߣɽһ˾ˬ
֪ɽϾǾ͸Щģѵ࣬ɽء˵˶٣ϸ飬ȴƼֲԾ
һڣ˵ˣعȥɣ̫Ҳµˣʱġ
ôЩԶ볯ɾ°ʹˣҪ˽ӻؾȥǶܾˡܳʹٺãȴֲңڡ
Ψһźǣһݶлϥµĸ
ʱ뷨Լ󣬹صʹҲڹ¶ϡ
ɹЩаɫ˵㲡кת
⡣

Ҫˡ

ȥĵ鶸ȻأһֱѪֹ˴Ǵֻ֮ǲҡͷһӣܼүʹ࣬ʵģˣүܻĩˣ׼ˡ
źȥˣ·̲ס̾ү徣߾һŮտ
ʵ֤ǴҩһЧù󣬿ѪĴˣЩȴЩ£һ˯ȥˡο޷˵ˣⲡҪЩʱգɷġ
ⴹʵңҲôȥ
㣬ұ͡ȿȣȿȣʱ޶ˡ
˵ˣ°ɡ
ΪҴñӣҩ˷Ⱦţˮ¡һĬĬᣬųȥڹ뿪֮۾
Ժӣſȴмٵ
ʵ˭

ȷʵǷΪˣתΪϲȴһѪ˺صˡæʵ⵽ôˣ㲻ȥˣ
Ѫֹ˿ڣʹҵǣԽϢ֪£µ̫Ӽӱǰ·ȴ⵽ӴʧɢˡѾѰ˱һһҹʵҲˣԲŻԴ塣
ע⵽ϵˣȽԺ̴ȥɢĵطҶط죬һҵ£һ
ͷʾţϰĶ˽ˣѾʼˡ
κ˿ӱ޸ʧٵĵط
ֱܼò񻰣ܿд򶷵ĺۼ
ǰͷ̽飬ĬĬһʱڵʱͻȻǣүˣ̿ȻұɢˣѰµʱŴ̿ͣǽˡʱҼЩ̿ƺҲѰұ£Ҷ϶ʧˡ
ͻϣᶨ˳ݴ˿Σҵġ
˳۶ϵҰݣѰȥһۼͶˡͣ½ŲЩɻ
عͷʷ³˼ˣ
ң
Ȼʱʧ٣⻹̲סȵçײ
ԣǵˣʱµ֪Ϣʧɫʶղס顣һж鼱֮£˭Ҳûϵ;Ȼ⵽˷
רѰЩ˿ǰͷݴͻȻʶɫĿǰͷʣЩ̿͡мˣ
ʮˡ
һһδӦͷҲصһܡֱȥ
ʱǰͷĲݴҲǺˣǼֻзԭأΪһʵأ
ͷˡʶˡ
ߣ׷
ԭȶߵЩϤ鼱֮£ʧ˷ѭټã㱻һ档
ǰʾ־ܡ
ĿȴֱķΪƭңµǱ£çײ뾩˵ڴ˵ʧɢɽ֣ߵ⼸꣬ҳɽҰζϤλҲˣʮ˵Ĵ̿ͣ꣬ô޲
۹˵ʲôǳĬ
-

߰ʮ£ҲҪȥ

ʵϣ뾩棬̫ҽԺ̫ҽԼһҩġֻ˶࣬е÷ȱš
ֻ˶ûͲ¡
ˣﻹǼϸ벻˭ļϸ龰ǵĿֻһץʡǽнףҪЮ
ĿⶨŷǺεʧңһʱ鼱˷硣ٶһЩҶļơ
ʱڿڣˣܴΨһĴ̫ˡİɣǲȡЩ㶡
Ǻ˽ذ״ӷЦ㵹棬ϵļƻɱԶҪӶˡ
ȥĿŹķǸ⡣
Ҳһ㶣û뵽ʱܼ꣬ɱϷ롣ҲǸ֮ˣ˷ͳˡһˣ£ʲô޴ӵ֪
룬ǲҪ˰ɣһȫʬ˸ô졭
Ҫ£ǰκ£ܻᵲǰȴҪһˡ
ټ
Σյʱӿ
Ȼۣʱ§סԼһ
ԭʱ˷ĻŲ壬ĬĬںͷò׷Ϲ⣬㿴Χ¡ĴԱ߲ݴǧһ֮Ϊ⵲һ
û뵽Ľ֣ҧҲǷ˺ݣʲôĿģǾǷǣҲȻǵ¡תЩûӦ֮ʣһԾ
Щ׷ǲ졣
ãΪǺ˲ŵ

ԺһƬ磬ۼˣ֫Ժм䲻ϵյ磬ʶʼ¸֤ǻΪ󡭡÷ɿ죬󶨸ԾһĻ
ˣȥΪʲôʶأ
Ҳˣװҵҩ͸ʱȻһ
˭˵ƿƤǿ۾һ˿⡣㿴һƬӰиӰڶ߽Ǹʮһкӡ
ˣϳɡ
ʱӦˣ˼˵ҲܿӦûš죬ɤЩɬôܳңҷ
ǺƳһۣüϳɵ˵ҴˮｫǶ̻ҾǵķҵҩˣҩͰ
ʲôҪȥȴáǿԼһһʵʲôطʲôˣ
⵹ͦࡣЪЪɣҩЧȥܶˡ˵⺢ֱӽڷԹ߳ȥˡ
ԷˣĿǰû֮ǣǺôҲšǺӵĿʿĸˣԵɺϣа취ĲҲ˵
̬ǷƽˣȴʼעȫǺϣûôоȫ޴ʹ˲˹ͷһ㡣
ϾǴµܿͨˣǺ֢ɡ
Ƭ̣ܶˣӣӴֻʮƣۡԴҲʹ̲סַ̫Ѩߵűϣţȴˡ
ַŵǰϸ꣬Խò˼顣ǰ֣𪣬ⲻһʮ֣һŮ֡
һ羭ûйڳԾֻǣںϣǺ˵ҩˣ᲻
ʶ⣬Щˡƿȥͷ滷ɽһСɽȣ泤˸ָĲݡһ£ѡһ·Ͳȥ
ΣҪҵ
ֹ
Ǻӵĺ
ͣؿǺ˫ֱںͷһһ߹ǰͻɥ
ΪΣ
ʵúãطҵҩȣĴֵҩݣжݾӶ࣬ǰ·ϣ˶ϳ졣֪ϳɣһմǺϽĻһӿ˵мֶζ
ȻⲢĻм٣⺢ӼȻǣ죬һˡ
ֻҵҷ
ûߴǰͷҩֻһȥ͵
ЦЦұһεˡл֮ҷǰ棬·ϳ˶ϳ죬ҲҪɹȥġ
-

߰ʮ£

Ǻ⻰Щ㶡
ڹתͷ֮ʣסţԥһ£ǸǺӵĲ
ߵһɽǰǺָڱ̧ͦͷ˽ȥ⿴۶ڣҲȥ
ǡ
˳ָķȥγˡټһͰֲЩʲôںðˮһۣŻ
Ȼù𾪵ĻԡͰˡһ߽׳ӵӵȻʱӡ

ô˵˶Ƿϻͯˣ
Ƴͭ߹ȥһաﵹӳһɬǹⱾ˲ֻ˼ʮĹ⡣
ǡ
ʣǺ˿ӣأߵԡͰߣԱװҩĵͰֱ浹
ҲߵԱߣϸ۲״̬кɡ⺢ӵΪǲ⣺ʲô
ҩ
ˣڹѣ˼ʱ⺢Ӿ˵ķҩˡ
뵽һЩҩ˵³ɫʱýţǺѾһӽͰˮͷҲ̧˵ˡİɣѵҵõôҩˣ˵ġ
⻹ǲ̫ģ⸱ӣ뵽ʱ޷˵ǰӣ۾һɬҪ޳
ɾʱĶӲʱ
֮󣬿ʲôûгԹӣٿɡ΢ȵǺʵӣгԵģ
ӶĳƺΪ˵ҩȵˣǵûҹԶת
ȵ˹˵ĳоЩãȻһڹһǳˣҩ棬ѵֻҩԷط֮ɻ󣬵ܶҲ𰸣Ϊʲôϻͯˡ
ⷭÿ䣬ҵףһЩΡЩùˣҲֻܽˡ
ȱ̫ණԹ⻨˲ʱ䣬ŵĳԵġݣֱӶ˵ҩȥˡ
ҩϣҩڵЩʲô֮ŵһƷ㣬̧ͷ۾
л֮ΪԲЩĢĢ࡭Ѿӹ̶һȥ̻ʵĳ
һһ˵Ժ㸺Ȩ𱾹ǵľ֮
ֻҪͺá
ʣ࣬Щԥ̽ʲôܳԣҼʱһȥˣһЩ
ţԽģ뵽ʲôʵǵʱ򡭡Ǳģˣ
ĵɲģǽ֮ˣǱǻ֮ô㻹õ
˵Ƕǣй⾹Ȼ޷ҳκιǷϻͯ
ˣһһɡ
ʱչ÷ɿ죬תѹ£Ϊ˰µķڼ䣬һҲûſԡͰϣк¶ҪΪˡ
պԽϲ̬Ҳࡣֻǹʲôʱһֱ׼
ֹ֮˼죬ĳչ÷ճȥҹȴŽգȥҩˣҲڡ
ֻϳ·ûҹˡ룬ǳǱС·ȥˡçײֻǸЩӺ͹ദСԸϳɣ˵ĻģɣƺûҪ˵˼
Թ·ϵĶϳ첻˵Ļˣôһ룬ʱһ·߹ȥⰲȻ֮һ䵥ӳǰ
ӿ˽Ųߵſڣʹ
ţû°ɣ
ȥʹ࣬Ҽŭ
Լð˼ҵ˽أھʲô顣ԥҪҪȥƣʱִ뿪˵أ
Σֻ뿪ߵҩԡͰſԡͰϣ˵㣬ԡͰɻе治һˣЩɺã
Ӧ𡣹Ѿϰˣն˵ڴۿÿζĵڴա
ͬ˵껰󣬹뿪ˡûпת֮ʣԭ˫۵ˣ΢΢һ¡
գһжһˡ
⣬ϳɵˣơ
-

߰ʮ£

ϴѸٳţѾſڵšһۣ΢ɻ󣺡òƺСꡣ
⻰Ҳֻһ˵ˣȲŹ⼱ɴӰղŹ˵Ļ۵ϣüëݺһ塣
ҩͷѴԡͰڴ¡·ȴԼģЩ£Ӧǹҵ·
ſжתͷһ¶㵣ʶ·סԼţüͷǲ⡣
ˣоòʣôЩˣһܰɣҴ㶫ԡϲãһ죬ɵˡ
˭
һסŲҲͣˣʱ롣
ѲʧˣôܣӲǣЦЦ㲻ʶң
ԣסˣȻϸ˹һҡҡͷΪ϶˵Ҳʶ㣬Ǻˣ
ǹ⣬ӡ
ЩĪǰͻȻֵŮδʶһ˵Լӡв޴˵ĴڣȻҲѡš
ϴˡ
ʹΡ׼ٺúøһͨʱˡֽеҩĵķŵһϣȻԹ˵ӺͿ˵ʲôǰ״
ߵߣͷܲӦվԱߵӣûߣż⣬ǿܺƽˡ
šüͷ۵ڳϳɵı飺ǰʲôˣҼȻӺǾ֮
һ㣬ǺʡȻɥʧȫļ䣬ԺлʱֳϵƬΣʱȻǲҩҲ֪ǰԳƹСԼ
֮ΪҪֻҪΥԭҶȫ쵽ʧʧ䣬Щӡڹġ
վһԣ鸴ӵʲôûб䣬ֻǣʶˡ
ĵͷƳ˹һۣȻ˵Ҿ㣬Ϊʦأʦáռһʦͽ֣ƺҲûĺ
һ£ʶڰԼͬİ·óȻӽִ绻֮ദȴĽ䱸ˣһؼ䡣
ͨ㣬⳯ͶȥмĿ⡣
۵ȴ¶мı飬ǿô⽫θչ˵òмֹͣԲŴ󷢴ȱİһѡ
Ȼ仰תͷԹ˵ͷ鲻һʼˡֻʶľСʦЩӣ˵ǰͷЩ
Σ͹ʱԹͽܵԾӡڴڼ䣬ǲҽϴССˣڹ⿴Ȼҩĳɷ֡
ʳĺ͹߶޵£ΪζʳһҲϣķܹһЩ䡣
ֻͽͣʱת˲ţûһ˼Ϊ飬Щ˱ᣬĽį޿κΡֻĽ飬ѭ򽥽ȫӦСʦݣദ
գɽķš
ţʶ⣬һҲȡЩӣ뷽跨ǰգемܲס飬ԶˣҩȾôطҲ޴ɶ㣬ֱ̹ףùԺ㡣
ùݣǰŮҪôڲܲ˼˼ҵġ
û뵽ȿˣʦ֣ˣ
ʦáЩĪһϴģ
⿴һۣЩˣ漴¶һµЦݣǰЩӣҴʦһЩŮ£ʱʦָѣӰ죬ʦǰʧ̬ʵΪס
þȣˣϾǰСʦãֵ˼ѣҲпԭġͷʾԼ˽ˣȻ˵ݾʣʦûӰ죬ʵֻݵΪ룬ɲʵΪһ̸ʦмԺĪҪٷĴ󡣡
ʱһ̵ģǰ̵ʱӡеǰʦصۿ΢΢ʪ
ȴΪԼ̫أſˣʱЩ֪롣
˭ϹܿĨȥᣬЦ˵ʦ˵öԣĹ¹Ȼǲ̫ʵԺ󲻻ˡ
-

ٰ߰ʮ£ϻͯ

½󣬹⵱˺ܶ࣬ʱ̽ĿճϣҲе꺮ů˵ԼʦǴ߳ˣٳЩ˱Ĺˡ
ֻйˣ⽫ԼжѹĵףΪ˲ͻ
ᣬҩվϣǰһҩġԶ⳯ͶȥĵĿ⣬ڿжʱִæתͷװµӡȻѹûתͷ
⸱ӱΪмߣŮ£˼ġ
תͷŹӣĿ̽
ȴмֲӦ°˵ʲôûûСҿʦ
ֻʮꣿⷢʡ
˸ôҵ䣿
ջĿ⣬䵽ǰҩģ͵͵˵ϴԼ֮ټҾ㣬ƺһЩ
ǱഺģĽҲ޼¡
ⲻϴε飬ɻܾԼϻͯ͹۵ģйϵֻϣƺԸԡ
䲻ԭ򣬵㹻ģЩһջˮʯļҲָġ
ⲻʣȻһ
еҩߵߡ
ǰֱ治ɫҩˮֿ˹һɢҩ࣬̲סüʵʦҩʲôõģ
ˣǺҩࡣܲͷ˵
ĬˡһʼҲɻһʮĺӣΪʲôܰǵĵȷȷǰСģ˾
˵ʮϳɣòȡˣʦҲԥֻôΪʦƺûҪ̵ǵ˼ֻԡͰΪ룬һЩ߰ҩ衣
ܶҽһϲͨóҩЩҩܣǹȻģһЩʹҲ㲻ʲô
û˵ˡ
Ա߹ͻʹӡһʱ˵ʦʱ쵽ˣͱҩﵢ˰ɡʦ֣ҲȳԷɡ
治ɫ˵ҩѾȥˣǴʱ뿪ӰҩЧҲá
浣ģȴҲ˵ްʦģȵʱٳǱȥ÷ɡ
ҰţΪʦ극һζҩ
˵Źӣ˫ֱںͷⲽȥˡ鸴ӵƳһҲȥˡ
ϣ겻ᣬʹӡǶĹԵýζһ뷹̲סǣֵĶ
뷹ųտ⡣ɾԼָͣϳɵģܵ˺أ˵˸Ƶҩɻָô졣
һ⵹ûʣı仯Ҳǿġ
ȻһЩ⣬ʼղʱԥãڿʵǲ֪Һҷϻͯԭ򣿡
ˣһ۵ϣ޶ı飬ʵΪʲôôã
еĿӣ̲סֱ壬һһ˵ӣʮһӣ˵ʮϳɣȷȷʵʵСꡣңҷ·ǳ˵ġ֮ǰ˵ҩֻһˣô˵·ǴӺζ
Ҳ˵˵
ΨһĿǣ˾һģһ״㡭
˵ֵزҲûʲô˼ˣƣ˵Ѿͷͦ顣ұʵɣҽǴӺʱǵòԭӣΪ˽ǾȻʧҩƷ
棬˵ʧƷҲԼùͳģҩȻܽ˾ȻҲвӦǷϻͯǡǡҩĲӦ
ΪΣϻͯǶ¡
ʱЦ˵⸱ӻҩÿ꣬꣬ģ˻صʼģʧ䡣
ԭˣȫˣĲ²ȷģʱʹ֣ڶ쿴С꣬ʵǵҩЧӵʱ
ʱһ귢һΣǰʱײˣ
û뵽ҡͷȻϴҩЧŹȥһѡ
⾪ˣĪԽ棬ҩЧʱԽ̡
ÿҩЧʱʹġ
-

ٰ߰ʮһ£ѩ

ڷŴŽӰӣ
ƶϣ͹һصʱһҩЧǻøС꣬Ǽпȥ
˵þȣֿôһЦ֮ҪȥΪҪʧȥ䣿Թ˵һĥ
𣺡ʦãʦҡ
򿪷ţǷӣ̲סۿʪȴȫûע⵽ʱ䣬ȻٶԹⱣֽ䱸ǲĺ͹ദ
ȴҪµġϣ˫ֽ滷ǰ̬ϳɣΪʦһҩǹһζҩģڹУһ޳ɣΪʦȥȱٵһζҩѰɡ
ҩʲôںδѰʵϡ
Ŀ˹һۡ
ĿԶĪ·׷Զ¡͹ˣûдšðΣعȥѰѩ
ϣѩⶼţѩǺģȴ޷Ҳͬ¶ɻ飬ȻٵÿļУҲûѩӡ
νѩͶĲݲ࣬ѩĸȡϵ֣󳤳ɵģͶĲһ㣬±ϸɿݵʬ壬ͷѩ
΢㶣Ȳ˵ϺѩǼϡеĶܹһ𣬲ϸպѩѿʱǶôѵõĻ
·𿴴룬ͷһƲζҩ󣬷һˣû˵ζҩĴڡ
ץסص㣺Īʦۼ
֮꣬Ҳͼôһ꣬ȻʱԵ޷ֻ֣һ棬ͷұҲû˵һϢ
Ե͹⺱Ķһۣʱ˶Է˼ڵıȻ䵽Ѱ˼УǱȨ˼ҵõˣҲ˽ҪѰң롣
˲ֻ˵Ҳʵ
ζĿһۣҲָܽҩĴϾ»̫ˣҲ޷֪ȥΪʦ˼Ǳ죬ҩȼ׳԰׺ȣǳȥΪʦ¡
ЩôزҴԼʵ뷨˵ˣίʵ˿Цá
ʵ˵㣬Ϊͽȴκζѧҩ˲졣͸˵ˣΨһļֵƺֻаҩѡ
ڹĴߴ£ֿտյվεĹȿڴ
󻹼ΪĵĶչ˺ʦã̫ˡ
仰˼ǰȷȷʵʵˣޱ֣صĳŵʦģպҶʦúúõĴǰ
⻰鸴ӡȻ֪ӦһֻǱʦҪչ˵ʦöѡ
įƬ̣Цʦ˼ҿǧҪ壬Ƕᾡҵѩġ
ֻ֪͹ⷬʮĳ⣬۵ĹĻЩȤζˡ
⻹֪ѳһϲЦĵƤʦá
һֱǰӪȥԶ
ڹȿڰݱʦȥݹָʾҪ̵ĵطôһƬ֣ٷƬɽܼٵ
·Զ⣬˭ҩȵشƫƧأѹֹҲҩȰ벽һһأ¶ҪϺܳʱ䣬С壬ܿʲôˡ
ͷ˰Ѷƣкǹ⻬ǹǵ˵κһǮׯȡõ̲
ǰҲмּҵˣںΪʲôӵҩȻΪϷԭɡ
飡
һ·ǰͷͷ·һ飬ҲûϵͻȻͣһ񣬾ײˡ
㡭
꣬ǰж
æ̽ͷǰȥǰͷһƬ·
˵ĻдԹҲһֱ񾭣עǰͷĲݴ
ðΣмֿһֻѩɫӡɫʱһɣÿɰӣǲҪŵˡ
ҲһʱתͷӣԺͻȻһΪƵҲֻһ˲ˡעȻֻˣȫȻûв쳣
-

ٰ߰ʮ£̤ó

ֻɭȻˣҲ£кֻǰצԭأֱֱ𣬴һܵ˹űߡ
⽫ӱڻʮְԴȴһĿӷ·ʣԴֻ·𣿡
ӣĵǾòõ꣬Ҳܳ伢˵ͷŰɡ
һ̤ó̡
֪˶ãɫĺɫ˺òߵɽ·ϡ㲻ǧ˰̬ľˣĿĵأкóһ·ʱֿտգʱеˡ
䵽⻳ϣѩƺʲôɿĽͷع⻳ջĿ⡣
ʱһƻڲԶɽƺһ˼䡣
ʦ֣ơ͸Ÿˡ
ŵĵطˣ˳˳ӵëȻĽŲ˵ЩΣһ·ϣδչ״ǰߵ÷ɿ죬ƺȻۣǿ˹⣬еļǹʵھƣ۲ġ
ҵһĵطԵΪˡ
ãǻ˼ҵš
ŵһϸˣһţ̽ͷ˿ſڵˣɻ
ڣ˼ң·˵أڴ˽һ
ޣϸԥһ£ͷȥ͹ûãſˡϸ´ţ˵ǽɣֻһշˡ
Ҳ˵һ䷿
˻Ƿޣİŵûʲôֻһ˵ҲͬԹȿڣǶʦãŮбһ䷿ʵΪף֪в񷿣
ⱾԼڲסһϾͺãһҪ·ġ
ȴûϵˣ鷳˯˯أˮˮ⣬˯Ҳɡ
⣬ǾͶʦֵİɡԭҲǵ̬ȣûôء
ϸ˽˴ӱҶסģѾûͿˡЪϢɣҵȻ
л˼ҡ
㿪ʼ̣ӷϣߡ
ӼΪɣһ·ϾڹĻδܡʱϣ䣬ź룬·Щʲô
ϣת΢΢һ߶ȻĿϡ
ͻȻ˵ϣ΢΢ЩԾôû˦ȥǵȹ̺ôعͷľ޹ĵ۾˫ָϥϣ΢֪롣
̲סͷͦг
ȴŮѩ׵ӣģǷôһֻͬӻǱϸ˶ǵһ
㶫ˣǽų԰ɡ
ϸ˽ͼͷϣȻ˳ȥˡ֪ƫƧĵطͷѾǱȽĶϸӦǰǵ˿Բðͷдġ
԰ɡ
ݹȥһͷȹӹˣԼҲһͷɽһСͷιߣţͷԼȥͷˡ
һϣѴø˹˯ԼϣúͷȥĿҹ˾ʱ򣬹ȴԼϡ
˯úܳûʲô䱸ģܿ죬ʱڳŴк¹⣬ա
ԡͰʱ򣬹ÿ춼ֱò̽ԴԺ֮ľ룬άһ䲻ȵľ룬ǹô취ӽﶼһºĳǽһ㣬ҲԽˡ
ʦã
ûϵͻȻⱻһΪȻ򶨽͵ʦ֣ҹ䣬͸Ǽ·
ʱſԼϵ·һץ·ŻصҲ䣬ʦЩϢɣǻҪ·
Ըĺã˵ܣƺˣԸǸı֡
գƿţĿŨŨĳɽ֣͸һĨʵ̡
ǼɫʱѲ֪٣ӹĹűߣǵĲ˲ȡ
ϸˮͰѾͷ˯ÿɺãʦһˣ˵ȥȥͻأڴ˴
-

ٰ߰ʮ£һжδ֪

Ҳ²ʲôȥˣ԰ϸշ
ѾͷЩϰˣԱŰɡ
£ҿõķ
ϸ˼ջ㲻˵ʲôˡ˹ǣֳһ𣬻ʱСЩĻԱ֤һʱ쵫
صߣϸ̸
˼ңһסڴ˴ˣ
ϸϥǣʮ˰ɣҶҵʱҾһֱסˡ
ô˵ϸ˵ĶҲʮûˣסǼӣǸɾġܿͨԭ򣬸ϸ˼ӣʱԲŽţɨɾ
ûˣЩٶʼ䣬ź˸ˡĿͶԶʱҲˡ
ʱϸȴͻȻ˵Ѿͷҿ˵۹ͦ׼Ȼطʮûˡλʦְɣ
ŵӲֵ˳Χһݣֲ䵽ϸȱߡϸЦЦӣԼ
ڹ⣬û뵽ϸ˻ʳ⣬һ£ʵͷǰʦ֡
ϸʱᣬһȻ˵顣΢ЦӦΪԼصã˿壬ֻѡĮӡ
֮󣬷Ʈ˵ıǰͷһڣֻñ峿ĿҪ㡣
ǡڴʱˡϿһСĲϵﻹװɽҰˡ߹ȥҪӹȴŹĹĵģעؿϡʱǹĹĵĵط˶ʱһë׵ͷ˳
һ£ͷȴԭֻϸ˻ܹɵĴš
͵Ұ˵ʱֵģʹ͸˼ˣ

ֻӳüһģһѩ׵ëһͣһаײˣɰˡ
һٷ׼ˡǰ⿴ֻѩӣвᡣϸ˵һúǵģСһúһ顣Ѿͷ鷳Դһֻߡ
ˣ;Ҳһչ˵úᱻԵָ
ԲĿԭûӣֻĪù⾪ıмֺ棬̲ס˵˸ԼĵΥĻ˭֪ˡ
飬ûҪϸͣɹš
·ʱԹĸоƺչˣˣǡЪϢȻ·
ͣͣƳӡ
˶ɽУôע⣬һǱԵ֮ҪҸطϴһԱˣȻٺúһ£źüƻг̡
أǸСӣ˴ǮׯλáǿƵãǮׯϸ֮չҪȡʮӳ
ⲻƵļֵҲ׼ùƣǰ뱲Ӷھ̣һУ֮ܲһֱ
ӣģ·׼ҿջס¡
͹٣⻹סꣿ
ȻʱЩǱòˮۣҲûб˵Ϳһȡ
з˱ˮһˡӶڹǣȻôô
ĩعͷʦ֣ʲôҪģ
ҡͷͦá
䣬˶ʰˣ¥ԷȻһϮɫͷҲúô˿ȥֻǸïŮ¥̲סʦ֣һ¡
ٱϹ֪ʲôɫ·Ϲ·֮Ҳһ˲ţȺУҲѱ˺ӡ
վһ΢Ŀջ˼ֹʡ
ڴߣҲû뵽ôһλ͹ٱ仯ôԼҪϹˣΪЦ
һ߳Բˣһ߹۲ķӦ޼ʮأϲãԵЩ˶Եġ
ȻֻǰļˣʮרעķʹǰŹ⣬ƤҲ̧һ¡
⿴һ˿һֻաĬųһٷſڣʦ֣Ǹô·ڿջЪϢٳŴ
ĵطѴʲôԴӳ顣
óһˣкܶҪչ˵ϵҩЧǼ䲻ȶģʲôʱҲû
һжδ֪
-

ٰ߰ʮ£Ҳ

ˣҹ˯һҹΡ
ʱѴϴվӣӵеӣΪġ
ߵǰߵ˼¡
ţһͦӢʵģ̬ͬʺãʦ֣˯ÿɺãͷһ˵տţԺһ¥³극Ȼǳȥɡ
á
תһɡίʵЩѹΪʧ䣬Щ飬ЩԼ˿˵Ҫÿ̬䵭ܾδȹѰʱ䡣
򵥳ͣ߳õſڡ
ƺĸطĸֵС̯СԭĽֵʹһ룬˲֮࣬⣬ᷢĦ
ߵһС̯ϣһЩģȻ˳ܳλáԭû׼صʹȥ⸱ӣǰҲһϵóǡ
ȻҪҩҪİˡԹȻصʹ취ϣһǰʱƾܳҵǰһؼ䣬ǰһζҩģҪ򵥵öࡣ
ǵȹ̯˵֮ˡ
˵ǶһС򣿡
û˵ôһҡ̯̽С֪ܳĸ򣿡
ܳδţ²鿴ˡ
ǱҲ˴飬Ŀ㽫⾪ã۵ס˶٣˹żֹУʦã
ǿһЦʦ֣û£Щʲôˣ
죬˵㲻ʡԼʧȥ˼䣬Դʵ͹޼ֻûʾȣΪȫʧܽİ
ֻǶ΢һСҪȥкһ·֮⣬طû˵ѩ
ͷһ仰֮е飬ԭҲûܴκһѩϢ
û뵽ǣ½ڴܳڵǸҵҲδšԣһİĵطһİ硣
ǰʶˣӪһУΪС
磬Ȼһˡ⽫ĿϣᶼҪӿʧȥ䣬ʶǵǵһֱߵġ
ͷײûһʹԾߵǰİȥ᣺ʦãٿ޾ͲƯˡ
˵仰Լһ㶣Ȼͼ˲ᣬתۼ¶һĨЦû¡
ûȻ鷴ˣùⲻûµӣ밲οȴ֪οڡƵġ
һ·߻ؿջⴹͷ˵һ仰һ˲Ϊͨˣǳ޴ıҲûǿջЦѹһӿޡ
˶ĵطǿ޲ġͬˮһﵽɢһŨŨɥǰӪֹǼġ
עԾȥֱͻԼķ䣬ţʦ֣뾲
Ȼ󲻵Ӧ͹šЩټǹԽԽŨ⡣
صԼķ顣뵽ĻҪúչԼСʦãνչˣӦþǲġ
ڹˣʦֵûչ˺ãʦ·ͨԼƵԭƬ̺¥
ڹߣͷڱޡ
Ѿܾúܾû޹ѵʱûô޹Ϊʱ߻֪۷κ£ߣڹûģʧȥ˼䣬ʧȥ
ôһʹֱ޵ذȫԼıȻʱ򣬻
ĲȥᣬȻͣ
˭
ľ鼫䲻Ȼվſڣ޻ˣ۾׵ĸƵģ˿ҲҲһ
֪ΪΣЩЦ
ʦãǽˣ𡣡
סˣʱֹסԴԴıˣڣҲǴſǻʦ֣Ҳǡ
-

ٰ߰ʮ£

ȴһɣ˵ͺãæʲôȥ򣿡
⻹һαֳԼĽţеı˶ʱʧӰ٣ֲ£žԼʱǱ
ʦԵȡ
飡
ǰյţ˼
Ƭ̣ٳǰѾһ·ϴˣͷú룬ҲǸɸɾΨۿΧ׵һȦǹ޹֤
ԽӣʦԸȥ𣿡
úÿ޹֮󣬹ģʾãҪץסᡣ
Ӧˡ
˱߳ջſд˵ĵСǣҴкȻͳȥתͷȴƣһʱڳȥΣǹﻹѣǽ
죬Լ֪ӵĵŽԣһҵһҵҹȥ
;һľ¥ǰͷƺֵ֣˶Χ£һԭҲϲֵģǰʵ˶࣬Ҫǰߣֻܴǰ¥ǰ
ʦֱ֣߹ȥΣ
Ȼż˵㣬ҪȥӦҲ¡Ҳͬ
ǰͷΪ⵲ס˳һ
Ȼһԭ㰲ֵ˳ͻȻ궯ƴ¥ſڼȥĿȴϿ
ⱻ߻أ㵽һԣſ壬¥ſڵЩڷһˡ¥¥վһȥġ
~óÿ졣
Ȼշת䵽һϣͱһȥˣҲûͣãֱ֪˭ˡ
ڸ߿мֱֱĳ
ޱ׼ȷģֱֱ䵽⻳ҲʶһӡͬʱȺһƬž˵ĿҲ䵽˹ϡ
֪Ǻ˸ߺסǸ
¥ǹҲĿͶߣȿ˹һۣĿⶨϡͷߵѾߣ֪һ¡ѾҲһۣȻȥˡ
ⰵе򣬾ָлϵȵĲϡôҲţЦЦֻ;˵أ䵽ϣʵ⣬λ鷳硭
Щûһǰӹе

ͷԼһŸˣһڼѾߡӦ¥ǹļˡ
ԹҽܣĹܼңСѡ򡣡
˸󣬾Ȼֻһܼңҵײ١ЦЦ˵ԭܼңСŮӺʦ;˵أ֪˵ʢСʽʵΣ龰Ҫͷλˡ
ԭ˲֪飬Ҳ䵽⻳ôǹĴҲûҪڳеΡˣĴ˼ңӦںģܲΪ·ˡ
˭ϵܼҡҡͷ˵ҼСڽսʱѡǾʦʱģ˼ʱ޼ˡ
⵹ЩģҲΣһŮӣĪҪȢǼС㣿⵱ȻǲܵģԹ϶ǻܾ
Ȼ͹ǣܼĿڹϴת䵽ϡ
﷽˵λǹʦ֣
Ȼ˽䱸ΧѾش𣺡﷽˵ʦö;˴ܼңҪɣﻹأһҲδɡ
еĴ󻧣СүĶŮȢС㣬Ӵһ죬ӵȫĲƸ
СеŷҲԾӼǰʼ˶ڰ׼ˡ
û뵽䵽һŮҲЩЦԷˡ
ܼҰڰ֣ʦõļʱκҲܸġ
һƬ꣺ܲλȢСɣ
Ҳãҿλʦ־ͲӣʦüȻΪֳҲɿΪģ׸ΪҼСķ
˶ʱ¶Ľʺ޵۹⣬ǶƵġ
ȴȳԣУ䵽ϣᣬʦ޹أôҲֵʦȢǼС㣡
ЦֽԼķø
ȴܼƤЦⲻЦ˵ǲԸˣǻһӣ򣬱ѾˣʦȢҼС㣬ȴԼ޸ү檡
-

ٰ߰ʮ£ĸ

ôҲû뵽һˣȻ¡
֮УΧһﻤţ粽С
ʱھ¥ܼù檣ȻϣҪܣû뵽ΧȫĻ
ܼҾù⾴ƲԳԷƣҪӲֱӰȥһЩˣײжԷ˶ڣֻЭӦȢС㡣
ɲǹҪĽŬѣȴʾȼװ˳ӣ˱㱻Ϳġ롱
ⱻһڶԺҲ棬ֻΧʱĻţ񿴹ܷһ㡣
СĻҪú¡أʱ䶨ڰԺ󣬹ֻݵʱҵӳȥİ취ǵĵһա
ԺӼһСͤӼˣЩǾͷʱ̼ǵһһ
С˵ʦ֣ɭϣҪӿûʲôᡣ
ͷ˵ʵ˯é߶˸šܼƺǲʵһֱ˿ţ˵ܲ͸硣
Ǿͤ˵Ҳܴ̫ʱ䣬һлǰĽǷֱط䡣
ץʱͬ˵ʦģһᾡҳ븮ķڼ䣬㾡סС㡣һһ˵仰ȴܵúܡ
һδС㣬һ˵İ졣
ʱ󣬹ķˣͻȻ߽Ѿߣ̷࣬ȻһȵӰ˽
̧ͷĿӻû£һò毺ãžµŮ˽
ʣСˡ
ȥȴпӣȻվȭ񣺡С㡣
СǰŮֻȭʮֱˬȻǽˣѹʦҲһŻһȺע⵽ˡ
᣺ﲻؿҼҪʦֳףҲɩɩˡ
ƣСǰȻɩɩԾˣҪ׸ˡ
ǵ㲻죬ϺЦ򣬾Сò绨һ鴫
С㰵ԵãùϸǺϲ£죬ȴǹǫ飺ǶϹ׫ġ
ˣСĸֻҪ䣬մմϲ
˳ƿ޼䣬ܿ˱ϵʱСԼĿģͻȻ¶һߴȥı飬ʹ⣺ʦ֣ʲô֣ǼʦãȻ֪ϲʲôɣ
ȻǶˣԲصҹЩϸڣ֪Ҳµ÷ţȴҪ¶һųЦʵ档
С֪ԼҪģ뿪ˣʱԸˣ˹ͶԵǱ㲻ҪôСԼˣպԹС㡣
Ĺ仰³һڣȡ˵һΣ£Ҫͼ֮ˡ
õɵͬʱȴһû١Сȥ֮󣬶Լδ⣬ҲˣԸԴġ
Ǹͤӣ棬˿ģȴŵú˵ҴˣžԺӣÿԺӰʮֱܣܡ
Ҳû뵽һǻϰˡˣǲϳҲѷɵĳȥ
Ҳüչ˼С㣬ͶС飬ӶĽ
˵һȱ
һϴģٱƻ״Ҳ䲻
ʮǴ飬ʱ򼸺ӵ˶μӣַǷܴǵĻᡣΨһĻᡣ
˵ˡ
ͷǾ͵հɡ
̸׼뿪ʱСȴ˳ˡ
⿴һۣѸٻһףʦ֣̫ˣС㣬ò󷽣Ȣĸˣ
ҲͷҲӦడ˵ⷬжѹˣΪʮպܹ˳ӣòıԼķƸˡ
С㣬ԶԶǰ˵ԼĺûʮԵãԹӡֺ˼֡
⼸յǰڣȻӦСһֱ䵭ǰ˵ûСҲܾ顣
-

ٰ߰ʮ£μӰʽ

С߹ȻȻߡ⿴һۣջĿ⡣
ʦ֣СúദȻطˡֻǲٿСദĻ档Сȴסȵȡ
ʲô𣿡ϵЦҪסˡ
Сȴʮе˵⣬ҵĻˣͬΪŮҿдϲҵص˾õĲ÷ģѾ͵ˣһͬȥɡ
û뿪ɣֻܸ˺档
ǰͷСߣʮֻ⣬ֻҪӦһ䣬Եʮָˡ⽫һпеįͬʱֲеΣʮ֮ҪˣʱС㽫ΪЦ
СҴҵ󣬲м޲ȥĿܡһܿˣԭ͸˸ӴŹϵǱӲġ
֮ǰ⻹СŮҪȢССԼ⡣
ƹ˼۵ĻȣһԺ⼸ҲԺתط˽е巿кܶղСÿһ·Щ֮֡
طҲǵʱһؾ֮Сȥʱ򣬹һۣϸԺΧĻ
⣬ţȥһԻСǰŹֵ֣ĺǡ
ֻԴ㱻СŹ֣Ŀȴһֱ׷ֱԺջĿ⡣ͬʱŹҲɿˣҲȥ·ˣȻҪϸƣҺʦ಻䡣
鸴ӣƽͷ
ʺСѾιһôɻģȻ̧ԺѾ߼ԼС͹ߵýദûǢûرע⣬Ҫ󣬱Ӧˡ
巿಼ܴɫ帻м϶ƷʮͶ롣
ŵƵ巿ţźܶѾߵѡƴ֣СĻϣѾߵѶҪһ¹ҲǴСġ
ǰŵѣӦþǼѾҪġ
һ˼ԼһѾϣĽˣȻٰԼȥѾڵʵʵ
֮Ƶ߳ţ;Щ﹤ĵطǻأרעŸϹ
ߵ֮ǰСĵطˡϲһ˲ţԭͳӢʣһϲΪֻվӭ֮С
⿴ȴ뵽˵ǲʱʱյǻΪеķʽҲΪ¡صĻ
ʱҲڣ⣬ֻʱأڵ緢ͬ
ĿֱԼЩȻʣΣ
ܳ㡣
˵ЩʲôСȴʱˡĵĿʽֻɷȣǳȹѣ°ڿ·С㣬ҲǹˣվһһۿȥɲŮò
·㡣СҲ·Ӣͦεӣ뵽ǰ˼ҪΪԼķЦϲǴĵɢġ
ֱֱǣеĻ˶
ʮ֮󣬴ԼС
ϵĴ󻧣СϢȥ֮صظμӻүءүΪڴǰ죬˸ϵɢƣһСĻѵһʢ
ڻǰ죬СΪѾԼģ˵ү˿ˡڹ⣬ɣΪɹٵʦãڸҲܳԵÿӽһЩµĴѾߺСˣǿе̡֪
֪Щ֮󣬹㰵й滮ܵ·ߡ
лĵط԰ӣҲŵĵطʱҪ·ǣߵݹغ͸ú󣬲Ÿ
ʱҲǿ࣬ſֵʱҲܵΨһᡣҪ˺޲֮ӳȥֻװ硣
æע⵽Լ䣬ȥ֮ǰ巿Ѿѻϣ˷٣ʱٲȻһѾߵģˡ
·ߣͷ̣ٳķȥ
ɹ٣үɺܶ˶ԴʱķֻһСˣμӰʽ
-

ٰ߰ʮ£ɹٲ֪

ߵǰСסˣȵȣʲôģ
СǰүͶ
СĿڹⴹŵİϣֻѾЩԼҲûãûлɹݣֻǶĶ˺棺ʲô
˵СԸֽүģҲ֪ʲô
֮Сˣ֮£ǹʡ
СҲǸʶȤģ仰ڨЦһ£ûʡֻ˵ȥɣҪ̫ãСɻġ
ûлش𣬴ͷ˽ȥ
ûлϲߣƳһѾߴ磬һҲȡ⽫̷ϣ⣬С˵Ӱӳϣ΢΢Ļζ
㻻С˵·ȻǴӴųȥ
˵ƿϵ̣ȻǵĺСһķΣͬʱ⻹ͳһƣСС㲻ڵʱ͵͵õġ
̫ûбȰӻҪˡ
̲סʣôʱ䲻࣬Ҫץ
ȴҲ˵ʦã㿴ңô
壬ֹһΣʧ֮ҩͰ壬Ҳ쿴ˣôһ˵⻹תȴΪȻǰޱġ
ã˵ˡ
ͷС˵ѣʻǱһСҪ߳һأʱЩǣȴѼͷҲȥ͸ƶʱһˡ
һòүүôˣ
СһӦ鿴Ȼö˶˵棬ûС˷ɻ󣬾һԲסˡ
ʱ䣬һȥ
һУԹ˵͸͵ζ
֪ţÿ϶ɣûע⵽ǡһԺӣ;СĹ뷿Ժյģ˶ǰæˣСĹ뷿ŵƣʱӦҲͷżʱ
ͷһɫƽ˹ȫû¶κһĲᣬЩˣ漴ӿŲżֽźȸԾԼ滮·ǰ
ǰͷһЩˣƳһĴѾߣæһơ˴Ѿ߷Ŀ⡣
ͬʱǰˡ
ĵıǵĵأһƬϲķΧֻһۣͷҲصĳűȥ
ôĴݣҲûٶȡãվſڣֱͳСүʱҪҪȡؿջĶҪŰ¡
СǰýѾСڶ࣬ǲסҲ׼˹ȥһȴ˵ȵȣôûǰ
Ƕ˸븮ã粻ϵҲġյǷʵĻǰػǵע⡣
ǴʱͰһΨΨŵŵСˣͷҲ̧֡
ϸ˹⼸ۣûʲôԾƳϵСǳȥµģ
ȷʵǵģСҲҶ븮ûԲصظ
ôҲȷʵе
ɵʱп٣תӦˣŹڰ֣Ƿˡ
ⰵϲ˳䣬߽ŨŨҹɫ֮С
ǻк˽ȥͷǵķѲӰ¶ɻ顣
֮󣬼ʱүӦǰĿˣɹٳٳûЩżȥߡȥķţӦŽȥһֻһڵصСˣɷúõϣɹٲ֪١
ʱˣ˻ȥ͵͵ү
үҲǴ󾪣ͣеĻڲ͵£˸ţѱۡԼӦǰͷĿ֮󣬱ҲСķȥˡ
СԺӣүüĶȥˣ̷Ѿأһڣһְأɲǳ԰׷ĵط
ʶүЩŭҲҳܼҸںͷҲЩšʱү̤Сķţ̻˵ɹˣģܲ
ôһŮСųţòŸԼķôҲܷˡ
-

ٰ߰ʮ£Ǯʹĥ

ү˵⻰ƿϲӣͷһƣǰĳȴЩĿѣԡ
Ƭ̣غͷүһޣ
ܼ˽һƣ󾪣һƬϲĺ죬ӻϲҷڵϣקһصѪү̱һԣźϢﱯޡ
С㡭ôˣܼһûзӦǰĳųȴû˻ش⡣
ǰȻǳˣĻӱˡ
һүתͷŭȥ׷ֶȻǿͽŮǵ֪мȻ𱨣һΪ㱨ģ
ܼˣС㱻ɱɵıǴʱӵɹˡ
Ҵҳţȥ٣ȻԸĻ㳲ҲҪ׽
ͬʱǰμӻЩҲ֪ﱻɱϢⱾҲס¡˻һƬ꣬úõģôأ
˵־ӵɹʱ˲μСĻ޷ǾһĿģǾǺүá
Լǲ˽ʵƾϢ˵򱧲ƽĻ
СǺձ׸һǽһԱ˷߷˵
˿ڸ֪ͣСɣôĶ֣׸ٻǶ˶ĸ֣
үôһŮ֪ɱߵɹʲô³ɱ˳쾭塣úõһ׮ϲ£תۼͱɥ£˿ˣ˲¶һ̾
һһĴңȻٸǣСɱô̾ţعٲòӣǲŵ˳ȥ
һͷ͹һ뿪ֱͷȥˡ֪Ӱ켫ڴ˵ؾȻѲүġ
ƵֻԶԶ뿪ӣҵĳ·
ҸεĽѾС˵ѣ͹䣬ȥԽԽ죬Ѿɲˣ˺ܿͻ׷
Ҫץʱû뵽ڵʱȴйٱŲ顣ȴûмĻԹƶЩٱӦòǶ˵ġ
һϾЩעĿǹͬ˵ʦ֣ȳ֮żˡ
ĺôǽעĿĳ̶ȣҲǵͷͬˣ
Щٱǰ߹ʱǿһۣסһӡ˳ȥĴɣȴɫע
һؿżٱ
ʱ򣬱סˣһʱȻ֣Щٱƺֻ̲ӡѰʲôˣʱڹͨԱ˿ڿˮ֣Ѱʲôɱ˷ӿɱ˷
һɣɱǱǳϹϵ
ȴûŵЩٱǴãͻȻʵˣҪȥģ
Ҳˣǰ棬Ҫȥ
ǹٱǻɣʵʲô֣

Щٱȴɫ䣬׷׾׼Χ˶ŵ˱ߣȴɫţǰһ
δ˵ǹٱ˵ɱС֣Ƿع֮Ҫ׽鰸
Աߵ¶飬ֻһС㣬Сմ飬ſڣٲȴ˵ɱС֣пǷʲô£
˼ӻԾ˸ָĲ롣ıҲ΢΢Ծߺʮ׿Ĺϣоǲ⡣
ƽıˣδʲô˸ƶʵСǱǰɱģףƾͷ⣬϶ţ㲻ǹΣü˵طعٲס
ٱץ˾ˣſڱ飬ЩȺɢȥΨй㶵վԭأδͻıʡ
Сôأ벻ͨ
ţԴСΪɱС֣ǱضҪ֮صġҪΨһİ취ҳࡣ
һת̤
ҪС򣬾͵ô𡣿޹ϸҪ£Ǳץô˶޷֮ء
ͳǿƣ̾ǮʹĥԸе˶ܼǮۿɡ
-

߰پʮ£еͷ

ƾƣǮׯȡһƱһЩӣȻ·ҵͷ
ҹɫţŵòӣȥͷȻµ˵ʦɱС㣬Ĳѣȴ֪Ϊ񹲷ߵ飬ΪʦĽ̵Ҿ׿һͣͷ磬ңҼʦһ棬Һܿͳˡ
һ˵ţһͷһɰʮͷ˼΢ּһСֻǽȥʦһ棬ҲܴԽǵͷǿȥʦһ档ʵ㣬ʦɱС㣬һ棬һˡ
ȥӿ˼ϳмлλ磬ֻҪʦһͶѡ
͹ȥ֮ͷţ˵ĺɰȻͳһ׻ŵҧһڣһԵӡ¶Ц⡣
ʱѾһ˿΢΢ңҲЩˣȻܹˡ
۲ѣȴ֪ʱ䲻࣬ǼҪʣʦ֣ɵõʲôõϢ
һۣع״˵С֮գС㷢ִɱ䡣
״ֽԴ䣬ʱֻҪ˵Ƶᣬ·ʱ˲
أ
ţʱη谵ŻƵȾźůĹ⡣ɱСطԱһ˽˵Ŀռ̸
ڻ룬ļٵĵһ˵ɱСһӡ
ηЩ㱣ͷ߳ȥֻǱˣʮӵķϣͷ밲οһ¡
ȴû뵽һɰͷ磬ʮҲûбҪʦֱϾǽ֮ˣʦһ̳֮ǰúһЩ
˵˴һȻµģͷȻǸˣҲϧ񣬾ŹҲҪʮӵķϡ
һڴӦİɣһᾡܺúշʦֵģ̳ʱԵúЩ
΢ˣͷʾ˸мȻ뿪ã׼취顣ͷ͵ſڣȴǰһʯʨӱͣһ
ΧżʹˣһۿǴ˼ҲеıˣǸ󡣵ط벻ҴҵǸˡ
ʱ洫ͷæŹһվ΢΢ͷֻƳһɫ°ڴԼǰƮŴɫ֦Ƿ
ͬʱһٷԾǹȥˣ̧ͷǵıӰ
ƳǸӰֻƳһۣ֪ǸˣȻعݡ
һƺץסʲôƵġ
ԶȥҹĻ֮СعҲתæͷȥع˿ûע⵽ҲǣСѾͷκ˵ע⡣
һϣ飬ʱе鶼һӵľء
·ϣϡ޼صǰסĿջ׼ú˯һ˭֪ڿջǰȴƳ
ǹˣסվסţȴܵջͶޣ˸ӴŹϵˣԭǲӹעģƾһ˵Ҫ뷭̸ס
ΪһˣһпõԴйˣ˼ѵʱһѡΪҲ˵Ĺˡ
ǱˣΪԼ͹˺޹ϸ𣬱㲻ͷˡⲻһ֪֮ҪϵǺܼ򵥵飬ֻҪչֳֵ
˷֮󣬹Ҳ˯ˡ֮ǰдǵǸƣ˵ֱЩӡ
ǻȴЩܳϣʲôǴСģҲ̫ˡ
޹»Ҳǰ׸ģҪҴһ¡ƶ֪࣬˾£Ҳû뵽
ԥһ£ɲҪɱ˷Ż¡
ģҲẦ㡣ֻ֪ջڿջסļ䷿
Ŷ~λӰ¶Ȼ飬ɵλסʱ򣬾Ӵġ׿Խ˵˲οǹһĹ˲ò⡣
ʱ˵ˣλӰˣסϷͷ
-

߰پʮһ£϶

֪Ӿڶŷ֮󣬹ⷴˡӻ˵׼סʮգȥ̽̽ڷ磬ȻپǷҪѰ˰
ڶ죬˸磬һѱšʱջ˻ٵģ¥ĵطһˡ
ֻǼ׵ΣŲ豭Ŀڴ⣬ΧһĨǳȻǷϣǲԱߵ
վ¥ϣһȻתͷ˿ջš
ߵߣСӣҹˣ˵زҪҵˡ
ĿԴջأ޷ոյ򣬱ͣ죬Ҳ֡
ǡǻӦһԾȥջ徻ʱˡ
Ǳ߹һСŷҪСѾɴˡ֮ǰİΪ취ܣСѾߴ˹ϵ
ƾǰµ΢ϵټǮ׺ܴ֪ʲô
ȻһŹ⣬ˣ㻹ҳʦɱС㣬𱨣ʦãϽʰܵԶԶģ򱻵ɹץ˭ҲȲǣ͵ͺǳţЩɳƣۿҲ΢죬ѴǸһĨɫȻ޹Ҳû˯á
Ըˬ⿴˼׼׼ɲҷԲŸö֮
˵źûɹǺôҲദ˰֮࣬Ҳе۹⣬ῴʦһôܻɱСһŮӡ
˵¶ԥ˵͸һɸǿһŮȻֻСߵѾߣֺγһŮ
ʱСΪѾȴԱߣѾǵүܼҵֶŮСС̷мڣѱˡ
ףСҲֳô顣
ϽƬ̶ݣȻĮʦţɱС˵ǱɣӦ޹֮ˣүδ֮ǰȥû㡣
ˣͳһĺɰŵ˲ʦ֣˽ʦֵƷӣԴʦִ룬ȥɱС㡣ɹֻ֪һЩ飬ҳ֤ݣʦס
뵽һӾҪηҲϧĶһӡ
˵׹ֻ֪һЩ飬Ҳûʲô鷳¡ƤӣԼϹȥջһٵӡôһ룬ƺҲ
Ƭ̼˾ϣһ£Ź֣ߵ˷ſڵһ
ѹôгķϣҾ͸һЩ飬Щպɲܽұ¶ˡ
ⱾҲûΪ֤ƾû㹻ļֵĸԸðŷ֤
ɼͷŷģ˵ϣСͻȻԺеѾߣ˵ЩţҪһ˶ԴƽʱɭϣС㲻£ҲͰˡ뿪ʱƳһӰСסȥٶȼ죬ת˲ʧӺͷҲûü˭ʱҹĻֻԼۻ
һ£˾ɱС֣Ǵһ棿
ȴץסص㣺ҪСԺ뿪ʱȴСԺӣΪûס
ʱֻҿˣΪֻһ˲ӰҲû壬ҲţһСԺ鿴С¡˵˴Щţ˭뵽һҹ֮䣬ԭϲ޵Сͳһ߱ʬ塣
֪С״
û뵽ôֱӵߣɫ˰ף˵ҹܼҽţСһ£ڵϣһ̽ȫûС壬˺ܶѪקСѪֱͷ
۾ǰֳܸҹһУСƽʱЩֺˣǱϾС̵С㡣˵ȥȥˣԽܡ
ȴʣô˵
ҡͷүδͬŵʬүһ򿴲Щµˣ㲻ǴС塣
ɥʧؼԵү϶֣ҲںЩˡ
-

߰پʮ£Ķ

ʹ֮󣬹뿪ڴ˵أѾѰõļֵܽҹ̷СһһҳѯʡûȨҲû档
˵㶫ԣζ֪ͬηʱ䲻࣬һҲ鲻ˡ
ͷ˹¸ǾľǸ֮ˣϵľ¥˺ܶʳ͵ηһͷ΢̲סҪ˵仰˵㣬һ˲ţȴƫƫҪɵ£С㣬ò绨ҲƣȢĽĸƫ㲻֪ϧ濴㾹ȻĶǽεεĻһС֡
΢΢̧ۣ˲ɱġ
ͷȴЦ˵ǾͲˣү˵ǣˡʵ㣬⵱ͷ꣬ԩܷģûС
ĬȻһɵơ֪ΪΣҵɷⲻˬ
ʱƲͷЩʢʳתͷȥθڡͷˣȴĳһֻѼȣڴڿšһ˵СҲиϾͱС㿴ϣֵʦһ˵ʦãǿˮĹŴۣ⵱ʦֵġ
˵⣬΢ǲһʡ
ͷѼȣȥǸ㣬ģԼԵġ
㣬һ߿Уһ֨ز˵ʦÿʮ꣬Ӧûûгװɣһֶӣռڣδףʦ޿罫ʦиֶӣֶﵱͷҲ䣬Σ
ʱͷѲཫʳ˸ɾһȥͣ¶һڴƳһۣ޶õı۾
ͷʵ䵭ûʲô˵ˡ
ԼӿʰˣԱһɣǰʦӦûһ棬ʱúÿһҵĻ
ʦõ飬ңҲ
ͷҪˣʱ˵ͷȴڲݶϣͦΣϱ鲻ϲһ㲻ηеˣһƣסη
η꣬һķ˲ǰηʱʱ̳̿žϢȴʵʵηôüһ࣬ѹĪĸо૵ǻˡ
һߣѾע淿ˣ˽ŵʱ̣˷һʱڶķȻԴ˽֮ƺûŹ
ڴ˵ݣعٶ乧̶ȣкܴǳ͢еղǳݵ˵ݡ
֮ܶ淿ˣ˵Ψһϣ
ȻڵŰݷ֮ǰ⻹һЩҪ
нò϶ǲѾ߶ֽ~һ⣬֮󼪣ȴ˦ף˭Ϊ˭Ϊ򣿵ùʦη
ʱ಻õСֻǿ˸⣬ǮЩǣڸֵС
С;ԭΪѾ׽ù鰸Ҳ´󼪣ǲкڴСǲˣҲ졣
һЩ߱㿪ʼڲͷۡ
ҵôԩİɡѵ飿
û飬үǧ޲ýʬΣ飬ǵùʦҲñ
Ҳԩһ˰ɡ
ʲô취ع٣аҲǵһˡи̷Ķõ˵ǰи̻үͬع٣̻˸˵ļҡ
˵˴һƬ׷̾ϢԹŹ̹ᣬ˵عҪڴ˴㣬үֱء
ĬĬȵеĲ裬Ȼ߳˲ݡ
صջ׼һ£ȻȥݷöŵˡȴûţЩĴţȴϳߵһ
ԹⱧȭҼҹ롣
⵹Щ⣬ϲ¶ɫԵȣһ
ǻͷȻ󱳹ȥȡ
֮󣬻ţ˳ȥ
ջϷΪˣҰãֻҪڴߣֵܽϵ־۵ס
СŮӹ⣬ӡ
һ׼ĹƼˣһʵǺˣ
ʱȴⶫĹܳĲ࣬Ķˡ
-

߰پʮ£ΪҪ㣿

˵ɻ󣬹Ц̣Ѹ֪գӻҪϸʣұ߹ӣһݳɱ˷˵ʦá
˶ã¶һĨζЦ⣬ջĿ⣬˵ֻǺ棬ڷҳͯҥ˭ңƺĸȤԲŻصջƴң
˫ֱˣ磺֥ʯɣұ࿴˼ۣô磬˶࿴ۣ䣿
ῴŹӣмֺЦ죬ҵע⣬ѵֻΪ˵ôл
빫Ӱҡ
һθе죬ղŵһ˲Щֺᷳõģ֪һֱֱ׳Ҫֻ
ƺͣƬֱ̣վʵûסȻһİ˰æ
ңΪҪ㣿
ԥ˵ڳ͢аգԩΪҲĿԩֻҪӿϰһѣСŮָм
ޱȿ˵ⷬʱ򣬹ﰵ¾ģҪ츻ҲƣҲܱ֮ڵĹ¾̫ܶࡣ
̧ȴ˱ӣָŻתһȽΪƽԩҸݡ˵֣һŮӣΪλй񣿡
й񲢲֣ǹ⿴Ͳ󣬾빬ŮҲͱųңйǵŮѧǡ
ʽϣһ˻⹬ΪʺȻдıҪ
֪ǲóһΣҲˣǷһΣΣ
бѸתһȦһĴָ棬ͣˣֽŵϣתͷȻƵЦƾҶļֺľҰ㣬
ǼһϷΣ
ǰˣһҲ˽⣬֮ƾԼĵ˽ˡǰˣŵţΪ͸ĺѣˣҪעҪ˼¡
磬벻ͨһŮΪλй
ȻһϷⳡϷ֮һǹ⡣
ˣȻȥɡȥȲ裬ģһͬǰ
ⳤһô˵һ
һ磬ʰԼѾǰˡ
һͬȺģĻŹ⣬⡣Ŀбӣֱվſڣľͷˡ
洫űˣתȥ񣺡ӣѾˡ
ỻһɫۣһ練ȥȴ޶͸Щ
Ҳֻһݱ׳ȹŶӣһȥǼΪˮһŮӡһ۲֪ĳһȣҡҡһϣһģ¥ȥ
ۼôˣæȥڿջſڵǰѾվͷһҧ̬̹ȻĶ˵ͷһƥɺã
Ա߻иλãʡ
ǻ۹⣬ȴ޶ԣֻԼҹӡ
ƺ͵͵ЦȻ˵ع⣬
عʱԥԼݸ⣬һ䣺ңСġ
ˣʱղ磬ɡ
ǡعֿ˹һۣȻ䷭˳ϡʻԭصĹ⿴
һŲϽ̤սһ˫ϡЩѵ˼ǹⷢݣսסȻ
ͷȽһͦεϣƣӢˬ
ǣӢˬǸСѡ
ܿ쵽ſڣͣ£ͷһͣ£һݹ
߹ǰפ㣺ҽܰعǰ˵仰ѣ֮ΣҪԼˡ
ȷʵ˵ֻһ仰顣Ϊ鷳Ϊмֺ棬Ȼй񣬻һȣҲһͨŮżֻɣŽá
عû뵽ȥЩæĳӭӣӣҪĲ֪һº˴д
ع⸱ĵӣԽȷݲ򵥡
عԲسдҡֻЩģÿ˭֪·λ⡣
-

߰پʮ£˰

عһԩ鼫ΪȻֿһСͷԷġôһСʲôˡ
ڣһ󣺡λ˵ԩΪǰ㣿ȻԴÿ£ǾľİնԱķڷֺԩ֮˵
Ȼ˵⻰ʱ޶ٵֻǵһ°ˡ
⽫һпװףȲع˵ĻǷ֮һԿ϶ˣֻҪڣعٱӡ
ֱԵعٴˣʦԩ
ʦ֣ʦ˭
ǱɱС
һ£ع϶ʱһƬӡԭһҪĸͨķˣعҲӣһС㱻ɱعֻѰ졣
ϵĴ˼ңҲǼѸĵͷߣ׻˵ǿѹͷߣعٵΣͺ޽һֻݻĹϵС㣬عҲҪүһ
Ѿ׽ù鰸պն¾ǽˣ˭뵽Ȼ·ɱ⣬ԩ
һı飬ûʲôõĲ˼ƺϡعֻ˳·˹⣬ŽģӦòҪ¡
΢΢ֱͦ壬˵Ǳٲ飬ֻʦɱС㣬֤֤ȫɱ˳Թ쾭壬УȻҪ
߲Ŀعֵʦָȥʦһ档Ȼ󱾹һЩӣȥɡ
˼Ϊһع٣Ѿ御ˣҪĪҪ£ʡһ鷳
ȴһ֤֤ȫ˿̲ѯʣʬﷸ
عٶϾ۳һ亹С⣬ȴһ
⡭
ʱڷŵˣ仯ȴϸ΢仯ع飬Ὺڡ
ȻĻҪعУᷢʣ㲻ܸһʵĻشǴ˰ȷʵˣ
عϴ󾪣æ͵ˣС˷ɳӣδɱˣ㲻ӣѾҲָ־ʬСϾ׹ŵˣ⡭סоǡӲӲһԲĴңΪҧݲйûа취
ôһͨͣΪмְԵ⡣
⿴һۣ񣬷·λ߸ʩѹһ㡣ʱعսһ˲ӦǰֻһСôϵ
һԣȴһĻóסڹϣԽ˼̽
عһ̹ٸֻôۡ˿ó͢ٺ»ĸ٣ȴΪıˣֻˣں
͢ɷҪﷸ֤֤߱ԼﷸĹ˶ǰĽͲǿ⣬һȴ
ʱعҲڰʱû뵽»֦ڣûж̱ƹѺֱӽ˴ִһ飬η͵ȴˣ˭֪ỹ˻
ڹڣعٱ취Բȥ
ûʱĽڣᵭڣһв֮ɡ
عɵˣҲֻܵͷ顣
ıȴδиعˣ˽⡣˹ݵ£׷Ҫ鵽˽޷׷ȥֲүΨһİ취ﷸηɱ
룬һعپҪˡ
Ҫ뱣ȴףηȫõˣڸĳʳӵʲôαװɱļ󡭡
عٲ˲⿪ڣһʦ֡
عٳ˳飬ȻֳĮĵӣͨղŵ飬عٻѾȷˣվŹǱߵġ
æͷΪֻ̽ʱ䲻ɹ
̤ǰೱʪηõĴȹ⣬ع㡣
ټֻˣﻹ˿Ҳ̫ңӦûܵĥİ
Ȼ˵ʦ֣˰֮ǡ
ĿȴϣЩ̽ЩӦĿ⣬æȥ
һ˵֣л
-

߰پʮ£˰

һ㶣ſЦ˵ʦ֣ȳҩȣҾһģ۷ʲô£Ƕһš
˵ףһʼҲãýӵСǱ㲻ᷢô顣ﻹżΡ
ȴһֱǴ䲻ӣįȴ̲סڣֻҪҲйǱ㲻ܶɱС֣ضˣȥƹǰţСԺͲܽȥ
֮Ը˵ЩȫԼ˼
֣صͷʦַģһᾡҳֵġ˼ᶨ񣬿϶ǰ³ŵһ㣬һ˲ŷ
صʱ򣬹ϵĳҲزס
ˣʵôʦ˵ʲô
عٵ棬˵ʦͬ˵֪ɱСǺˣηУΨڡ
عɫһ䣬˵֮ڣ˸Ҵ£
ȴĨĨᣬһӣʦֶȻǿ࣬ű˹ݺãҲᱻ͸οǮ飬ĳˣͱء

عپҪ߳ŭȴһסˣͷȥһйһ㣬ҧ˵빫£һƬ徻Բܷǵ̰ܻߵ顣
ô˵ܱʦˣʱתΪϲ
عٴʱֱҧгݣǱһСѾͷƬӰһɱڵɹ˵ǰǷعΪ֤֮ȴҪˡ
ĿӹջأɽĲ豭ǳǳһڣõĲ裬ǲ
عæɹϲǲͶҶס
ϵȵȸ裬㵹Ǵ󷽡
ֻȸүģع㸽ӹŵİãүҲͶãصƷ裬ȸ裬عġ
ʱ˵⻰֪⻹ģعһپԼ©ˡһƷع٣ٺ಻ʮбأ⼫Ʒ裬ȴ׵õġ
عһֱСעı飬˵һ仰֮󣬱Ʒ裬ƺû̽˼
һ뱭¶ǣҪ뿪ãعٸϽ͡
ȴ˹һۣأȻ˰Ҫ²ù˹ý˰װɡ
ȻعٲŹһҶʲô鰸ᷢôҲҪӣֻҪʱⲻңллˡ
֮عȻһתͷԹó˹֪Ʊ٣ʲô³
ⲻŲæֻҹһˣ³ѿġôʧˣվŵģô˶ηֵˣ𣿡
ߣ²鵽Ҳֻʦ֣ʱ֤֤ˣٺԩҲûáˣعȴ֪ʱүҪһ˵ǣȸοһүɥŮ֮ʹȻٴе顣
˵ҪӣعٶѰ֤֤²ԣǵҪ˵ʱعֻͷ⡣
ʹȥɣʲô˿ٻ١ԭα¶۵⣬Ͳˡ
֮󣬹⻻һɫѣŹٲĹٷɫָԼ˸ױ棬ȻعĴƣ۲죬ȥˡ
ڳɥʬԭǰŵĴĺɫϲ֣񶼱滻˰ףﾲĵģ˭˶¶һ㿪ա
ΪıүʮıŮһҹ֮뿪ΣҪС֮ձնס
ȹŹٲүǰӶ˰Ѿˣ־ǲٶ˵ֱӻȥɡ
ο˵ɱŮֵʦãϸǺŭһܣѹҲŪȥ
žһ뷨ɡ
ȴңүƽʱΪΣС۰ġ
飬һƬУүһԡ˰ΣʦֲɱС֣ȴֱҪȥʦԩ֮ززСھȪ֮²Ŀġ
ᵽԼŮүϵŭݵȥһĨɣԼıʹ
-

߰پʮ£

ŮȻΪʣҲ£ΨԼŮǰ˫ַеĺáôһԼǧŮȻţ׷ͺڷˡ
ʬΣܽͷ֮ޣ
үãһҿ飬Ҳڶˣֱֻʦ֣Ψֵܸұ֮顣
үɥŮ֮ʹⲻԩ޹ڣ˹һᣬĻᡣ
ɼУЩȣ֪鰸ʱЩ
΢΢ͷʾ⣬Ĺٲ˵СԺˣҪһһŲ顣תͷ˵ɹԸһЩʱЭˡ
ܲʹõˣɲҵǵͷӦ
СԺ˶ˣ˵㿴˶𣿡
ߵһѾǰһȥȻԹ˵СԺ̵ˣˡ
ͷȻ󿪿ڣ»鵱˭СԷ̣
ЩѾ漴վ˳һۣһüĿȡ
ū㡣
ū澶÷
ͷ»鵱СԷ̣Ǵͷβڣ
Ͷ÷һۣȻ÷صϣǶСԷ̣ǺС÷ˣҪϢһ£㽫Ҷǲˡ
ںʱ
÷һ£˼ڼʱǰҡ
˵֮ǰһֱСˣ
ɫ÷һۣԥһ£ǿ϶ĵͷ
⽫ϸ΢ı鶼ﰵ£漴ĿƿȻˣأС»鵱ǿԺ̣
һѾվ˵ΪμӻĿ˺ܶ࣬СԺ˼ǰ漸ʱ֮㵽ǰæȥˡ
Ҳ˵뿪֮СԺֻ㶬÷ԼСѾ𣿡Ŀǣ׽ÿһϸڡ
ҡͷС㽫ҺͶ÷ǲֻ֮ɽС㡣
˵ĿⶼͶϡɫһ˲סͷȥȻ˵ͷС˵ˣұ㵽ȥСȡˡ֤ġ
ô˵ţЦȻ㽫֤һ¡
΢΢ͷЩ
֮ҪȥװֳϵѾ֪С˸ҽȥɨүæڴС£ҲϾעߣֳûбƻǱȽֵҵġ
̤ۺɫŮӹ뷿ӣɴƣ滹žĻƣĳҲΪ£ɼСжܳ裬үеĳ谮ϡ
ľƵĵذϣһѪֱϵߣһЩӡӦүʱȥġС͵ڴԱߡ
Ѿ߶ҽֻɣ׳ŵӣŹ˽Ѫס죬һ۱㲻ֱӡ
ϸŵذϵѪСʱӡ
һ޽»֮ҹȴԼͷϵɱΪΣأ
ƳСױ̨ӣ¶ɻɣЩС
΢ͷ
ȽΧµĳ裬ԼֵƵĹŶߣСױ̨Щªˡ
ҵүԼ󣺡ɷҿһСʬ壿
үɫƣ鸮ˣҵʦֲֵ֤ݣѾ御ŮڹײδΪŵ
Ҳ֪ҪЩ𣬵˵үͬŵʬԼҪ򵥵öࡣ
Ƭ̣Ȼ˵үʱʹϣڶ֪˭СԼܸǡ
үŭˣһѽĲˤϣڳԣŮȻָ֣
үܸ֪ðɣ֮ԴڣΪʬ忪˵˿ڣܵõֵ˿һ͸ֵ֪ʵݲ𣿡
뵽ҪСʬүܲӵĽ˴ˣǵ¼ˣôȾָŮһ˿һ
ֲòϣ˵м
ͬˣȴв˵ҲԼ֪ʲô
С㻹ż£ʺĿ꣬ƺûо̫ʹȥˡڹײţҲòϣΪС㣬мѣò绨
Сʬɣ¶˼Ϊʹı顣ƣСǰ㡣
-

߰پʮ£̽

һӣСؿڣ
Ǹӣѱ֤š鰸ֽǸӴˡ
ͳӣСǰȻ£ʵӣСУ
ɿһֻۣ˵үӾǴģ˵ʢ䱦ƷӣСеζҪأСڳˡ
˵ԭӦСͷϵġ
ȥ̽С˿ڣɫ󾪣С壡
ȴ˵ⲻ裬ǲ顣
ҲҺүûиС壬Ҫ
ԱߴվţôҲǰһͶ÷Ҳͷţ̽ͷ濴ţȺ棬ֺ¡⿪С·ǰǿƤѾףںܴȴѪúܶࡣ
ȥõģ˶ʱ䣿
Űյң·һЩ鵢ˣҸϵʱСķѾȫˡ
СѴãһӣ˵ʦֲǶˣȻ⣬ҲẦҰȥһҵ֡
ͷ⻰ҧҧڹתͷ֮ʣѸסϵı顣
ȴֱֱ˵ɣµɻʲô£
̧ͷ㶣ʲô˼Ҳ£αΪҡ
֮⣬ϣ»бС㷿ɡ˵ʱ۾ɱ顣
ɫһףЦһ˲ʲô֪С뿪ȥõĵʱģʱﲢˡ
ô֪ʦȥСԺأ鳹ˣҲǲ֪ԭ֤ˣɣ˵ǸӰүõ˶ΪΪ֡
ЦɣΪеõʲôõϢ
ɱʣҲЩȥҧҧ˵ҲǺӰ˭ֻǿǸӵΣʱүҪʧְҷ¥ҲѲź˵˹үʦֵ֡
ЦֻЩˣ뿪С֮󣬵ûлˣ
һٱôʣҲЩ߳ŭˣ˵׹ﲻǹٸʲôʸңοοҸڳ֪ʼĩ
ˣûмѯȥЩ飬Ѿ𽥸ˮˡЩɢΣԼСǰĴڡʱϵĲ졣
ʵֻҪʱϸһ̲飬ⰸӸѣ׾ܿеĶߡ
֮Աг֣мԭһɵ󵼣Ű·ܣүʧȥǵŭ
˰Ϲáһˡ
⽫¸عٵʱعٶܲţٲһˣĵ˵ˡ
֮ϣ̸Ҫɲݵعٳǳ˹⡣
ⲻֻƽĿڣ˷ģ֮ãڣұ㽫֤֤롣
ع뵽ӣڹĻÿɷ
صջعȴſڵš䣬ع⿴һۣһһ˵¥ϵ㡣
ݸع⣬޵
عӹ˼
վķǰã洫
ƿŽȥֺ£ٴߣֱ߷һڽӣ߽ˣһɲ㣬ıǡ
Ŀڲϣתתеıӣ˵عĲҶ㲻ҲƷһƷ
Ӧ£һݸⲢźȣűдˮϸСҶƬᣬǳǳһڣ¶Υ顣
̫ƽǼеļƷֻһڣڱǣò̲ס̾΢عǰ֮ˣȸѵãȴ̫ܽƽ͵ǰ㲻һĴˡ
̧ͷȴƳЦЦ飺Һ˵عģ
齩ס˳ǣعӣΪˣˡ
۹ȴԽԽζȾвˮЦЦ˵Ҳǰ֮ˣһЩò裬żҲϸƷعٵȸ̺ãȴ̫ƽ˵̫ƽȴȸǰ׵õˣ㵹мʶһƷϳˡ
µ񣬹λ֪Ƕɣ̽
-

߰پʮ£֤

͸ջĴڣܿģǺ͸Ļƣ˵Զָ緢һգۣߵŻҪյǰˡ
ſյıӣλѳɿա
ţѹУѹӣһһ˵Щ鱾޽ģȴҪлӶҲ棬ҪΪʦϴԩһ¡
Լ뷨̹̹˵˳һ㲻ᷢŭӡ
Ȼ᱾ѣΪԼ棬Ͼֻһ仰£ǵûнô£˷ˡ
⻹ǵһη׽͸ˣ·񣬻һ֪ӶļʶѾԶԶͨŮݡ
ò˵С㱻ɱԹ˸Ȥ
عɸٲܱ˰ӡعٲʱǴ𣺡˹ǰչ̺͵̣죬ûСǸţСҲ֪˹ȥ
عˣ¶ߣҵҪܷʲô
ǰү˽֪عˣ˭һѲ˸ϵСִҪ޸ôڴ֮ҹ¡
үΪһףʵʵСǨŭˡ
ϵЩѾߣΪ̲үС֮󣬱㽫ȫʧְĳͷ
ʱŻ󿪣عٸϣͷҺڵ׽ֵġߣվֳַۣȣһȥʮ֣Ҳ䡣
ع࣬һ磬ͷһӣһӣƷ迴Ϸ
ҲعٽΪһɡ
үδ¶棬ҲعٰһܱĵطҲ˵ү˴˶֪ԷĴڡ
ã
䣡
ø֣Ͼ˵СİӣҲ棬׷״յſ֡
һãعһ¾ľ΢΢һ˵ŮϵʦãصΪʦƽԩ
֮е飬ع˾ľɷ
ͷȴϼżȻٲѺ£͵ϡ
£
ȴţ
عƳһۣȻ˵Ǵ֮˱٣Ӧ¹򣡡
ĪˣŮվΪʦƽԩԩֺ򣿸ùˣ֡˵ţֱ׳عʶľľƳұ֮ˣֶһ£ڰУûȥ
ߣҲ˵ǣǱ㿪ʼ֤ݣʵ㣣ȻҪҹõ
֤
ȱعپľһģһȻع
ϣСԺﲢˣΪ㶬÷ǲˣ֮Сˣūȥȡģ˳ԺСҲǰȥȻū澾·ϣƳһӰһ
عٱЩ΢ı仯漴ʵǺӰ˭
ҡҡͷûп壬ʱҿӰЩӵġ˵˴ȴҿķ
֤õ˽Ǹӳϣһңع˵ӣɱСңСԺֵⷢģСѾ˵֮ǰС͸ɷĶ
֤ʲôأ鵭ʵ
ɿӰɷƣԺⷢСɷĶ󣬶ָɷס㻹ʲô˵
ϵļδѹ壬ıɱֱ͹һۣ⳯ͷ
ڣС㲢ɱ
νҵ
ȷСҲδ¡ʵʱܾ൱ھܾС㣬ԴЩȥСƺװջңɼҪ顣
عһνĿͶɣô˵
ҡҡͷСͳȥū澴δҡ
عִСԺѾߣҲ˵δҡһܾСҵ˵Ǳ㲻Ϊ֤ˡ
ʱ򿪿ˣʣСһʲôŮӣǧȻǽģǽ֪Լ˵ﱻ˻ǻᱶûӣһŮңὫӵ֪
عٺһǿʶ
ȴЦǲǿʶҪȴҪ˵Լķ֣Լҵ֤Լ֤
һ⻰ɻſһۣȴֻζһۡ
-

߰پʮ£֤ݣҲ

صͷҲǲͬľ¡
յƷ裬ͷβ۾̧һ£عⶼĲڴˣɼȻⰸûȤΪҪأ
ع룬ǾԴԼҹӵ˼ˡ
һߣүͷݺŲ豭ŭԼŮ֮ԻΪǸˡ
Ȼعⶣչãү򲻿ɳ档عٵع٣үвʣҲϲӡ
ٲ˴һϡӵˣˣҾƳˣɫˢһס
عٱʣǺˣ
شˣСϽϵĵϰ塣
ҵ̣ϣǱȽϴˡ
عĿַŵϣ˵֤ɱСкιϵ
޹ϵ
˷׷ײĿҲż鸴ӵͷع˶ϸעͷĶ⻰ҲĪ
ȻỹרƷԼĲ衣
ĪУ⻺ڣ⵱ϰ壬ÿʮ£һţ䵱һЩصƷЩƷүΪСðΡϰὫֵٶתҺȥļʱӵϰûһΡ
˺޷Ӧ⽫εݵǰֵɣΪСŮӦǰеΰɣƣΣʶ
ҧҡͷȴֹʵҲʶ֪үСĳ谮ǶһݵģСеƷ޲ǳԾǵ䱦ΣҲһβȻ䱦еӡǡ
عٵ£˴һǼˣ׷׵ͷȻˡ
ɻǲһԣ˵ȥСη࣬Լжټ֪үÿ˴ӾΪСðΣһ͹СԼҲδעõ
˼ǣвҵū͵Сγȥ䵱عüƳүǱߡ
ͷֹˣ˵䵱С֮С㷢ԣҵطһЩɫõƷСԭƷ͵͵滻
ʲô֤ݣ
֪Ҫ仰ԵһЦ֤ݾСױ̨ƷĿֻҪ΢ε˱ܿЩεĳɫһɫ
عЩ죬û뵽飬һ֪үô롣ʱعȻϣΪѣ㣬ֻӲͷƤȥ
֮˭
ʱɣѾɪɪҪȻ£ע⵽ӣʱЩʲô
ȴǵϰ壺㿴λ죿
⵱ϰһֱֱǰĻҪָϣɣͷȥסԼӣϰ廹ǿ϶˵λÿʮ£ᵽҵ䵱һΡ
ɳŲסˣͨһ£죬ū澵ЩƷСʹ͸ū澵ġ
֤ͬĻһ顣
ɿҡͷС˽͸ū澵ģū澸мѣС˵ʹ͸ū澵ĶūԼãū澱䵱Щӣá
ʵɵҲѵöТ˳Ůӡ
ֻϧǱץס˰ѱ
أ
ϰĿ棬۾ʱһСˣСǰã䵱ӣϵȻԶ֮ǰЩƷҪأҵʱż񵽱ˣɻûȵתȥֹ죬ȴ˫Ǯȥˡ
ɵѾٰˣȴǶ˵ӣʶˡǲСؿڵһ
ˣɫ졣
عҲסˣ⻹ûͣӦģһֱ͵СƷóȥһЩƷСη࣬עⲻЩүӾӣСǼ֮ҹСǲɢ㶬÷ǵл˵ڼ䣬СβÿӦԼױ̨ҹˣȻ㷢˶ߣŮ仯ȻһСӦǶ˵ʲôȻ߳ŭС㷢ӣؿϡ
ûУ
ôţȴЩɢ塣
俴ĪǻҪ֤ݣ֤ݣҲС
-

ڰ˰£ࣿ

Ź˴˵ڶλ֤ˣ򱱽ϵϰóСȡһЩΣϰһϳȥġ
ٿɣҲһϳʱεģǳͣҾͶ⡣
͵Ե¸ǹ׶ˣ֤֤ҲУҲȷʵΨһܽӴСˡ
ͷֵ۷׷ף˼ϹΪͯҥּϵ龰ʱʼԩ
һƬҰףعȴүĻʱһľľྲ
ɱ䵱֤ȷ䣬ձ㵱Ѻ䡣ɵȴ֤ףҪ뷭֤ݲ㡣ع룬ȰɹѺһŮºƾүãˮȴǼΪҪ¡
ﲻмһʼûָعվԼһߵġڣţ
֪ΪΣһ˵عͷ͵һвõԤС
ȻԤȷģΪ⵱ɣСʱƺδ˿ڡ
عٰǰ˵ǣ˵Ҳŷȴ˵ȻѧһЩ֮᪻䲻ͨǶˣȴһڡ
˵
С˿ڣǳںܳʧѪࡣСڱ֮󣬲δеǵѪۣƶĹµġһһһС
ŹĻǰƺСʱĳ
˴к򴲱ߣµʲôȴСҷݣǰǸӲĸһЩû뵽˸ĴڣСѪֹҲˡСϷ˽ңʱƴ߼޻ķӡ˵ɣֱֱɣֱ۾Ŀ£һƺΡ
ҧ촽ҰףҲ𽥻ɢ૵ңûС
ϵˣԹ⻹׼˺С
˰һ⣬ƤǺȣ˵ŵĿȲࡣƣعֻûƣʲô֮ϣɲ׳
ʵѡ
˶ûӦ֮ʣִǸѸײڶ֮ƣǿͷּӣһΣȴΪʱб˷ƤһڣСؿϵ˺۲ࡣ
ŮʦһҵĶ
عүķﱶѹһȴع⳯ʾ⡣
Σֻľľˡ
йٲǰȡϵļǰȥӵݸ
Ҫɱһˣô
һԳܽԾ֮ϣȻܻ䣬ʳ⡣΢Ц⣬һȻ߬ӣǿ鱻Ʒȥ
֨һû棬Ҳ顣õ˼ˣˣɣҲ̲סԾ졣
عȴЩܾˣ֮ǰû뵽һΣ
˲ȣȴЦˣλƼˣһŮӺӵȻͬСʦɱģȻСһ˿ϢĻᡣ
Ψһʱµģֻɡޱȿ϶˽ۡ
˫һ̱ڵϣ棬ֻоعʱ򲻵ò֪
ū澡֪
ûٱʲôҲû߿࣬ϾɱˣѾǸʵ
ɱСԭ򡭡Ϊʱ̫ˡҹСǲ㶬÷С˵ϲɰͷԼͷЩˣɰæŪ
Ǻúõģ˭֪СͻȻЦɶԼδ⣬С㲢δԴ֮УѾ͸¶ҪϢ
ɼæģСֻЦ˵Ѿ֪Щα񻹽ߣһΰˡ
ʱҲ֪ǱŭͷԻΣСС㣬ȴΪһ΢С£СҪºĽͱܼȥܻ䵽¥ȥ
ǵС㣬СֻЦٰ㳰˵ʲôһһ·御ʱǱСͷϵ黨ͷѹѾСؿڡ
ԭҲû㽫֮أСڿ˵ҪɸɴһݣС»ȪԼ֮ٳҲνˡ
-

ڰ˰һ£飿

С㻳ңС͸ȴСϣ˲֪ɼͷ£ǡǡͬ˵һжݺ
ͷţΧȺһƬкãɹ϶ϲõ顣Ȿһֵø˵£һʼǱԩΪԼϧṩٵĿڹ
֤֤ȫȻҪˡ
ѾףعپүĻˮҲ޴ˡȻҪ档
ľһģྲŮɣΪū澣ɱ˲ȣȥʮȣѺУն
û˶ʩͬĿ⣬ɱ˳Թž쾭塣ԩ٣ֻǺ˻ƽԩƽԩɹ
ȻعٲԼʧְҲԼʧȥһ㹻֤֤֣ԥİ嶨
һ߳ãѵڹͣãƬ̣˵ʦãˡ
ϵعٸɶ֮ƲԼ࣬ѾûӰ᲻֪ʱϯһߣүҲˡعʱֻӣòҪ˶ˣɴñժ
·ϣ˵˴б䣬ұһ֮⵹һѩĻᡣ
ˣ֣˼
˻صջſڵʱ򣬹˵ǹˣѾ˻ſڵšһۿع书ͣڹ˵ĹˣҲҪܿˡ
˶¥ڽŵʱС˵ʦ֣ˣݲ򵥣Щʲô
ģִ֪硣
ʿˣȴû֪ĴڣԾҪѩҲóȻڡ
ỹڴߣֻû衣
ͬĿڹϣЦϲ˹óԸ
˹ӵĸ΢࣬ʦ֣Թӣʦ֣
Թӡȭ
ӵʱ΢ʧ̬ˡܿãָѵ̬һ˲ţѹֻС
ޡ
סЦ⣬ͻȻ˵ӳһζˣмơǰ˷ơ
⻰ùסˣҪ֪ͬͬĸֵܣֻҪ˫̥Ѿѵãѿڱ˵а˷ƣûһϵԲ
ܺʹ˴κιĻЦƵ˶ˣֻɺϰˡ
ԣÿɷϵЦţζ˹Ƿһ顣
ȴڣҶ𣬳ɹӳ飬Ƿµġ
ùԼеʲôΪʦ֣ԾЩʧְһʼûбùˣڼʱҲǿĴн
Ƕ˲ƴǣ֮ӵ°ɡ⣬ϲǶӦôȥ˰ɣ˵
ȷʵˣСİȻѽˣүĳ谮̶ȣƱҪŭǨŭϣֻҪǲ뿪ү鷳
Թӵ˼ǣ
ձҪ뿪˵أǶ˿еطȥ
˹һۣ˵Ҫȥǡ
ЦЦȻ˵ǵ˳·ˣһϾΣ
֮
ȲǺΣΪҪֵģĽ飬ڹˣ޺˽Ǳ˶жϵɽ»𺣣Ҳᱨݶ顣
·Ҳһỹ顣
ȥϵľ¥һʢĲˡ
⣺ʦãҪ˭Է
Цˣʦ֣Ҳ˼գûкúóԷЩˣרΪġ
ϵĲˣνʢֲˣΪʧ󣬿ζƺҲˣôˣ˽Ŀζ
ȴ֪ڼǶʱ䣬ͷÿն׼ʢĲʳЩʳﶼǾ¥ġηûôʢ뵱ȻǹͷǮˡ
ʦãʦУչġ
ЦЦһ·ϣԭʦչҶһЩʦڣһ·ϣһǵġ
绨ЦݣûһǺİȴϤĸо
ʲôķš
ջƻ裬ǣů˼䡣
-

ڰ˰£ˣ

򵽾ǣ·;ңԶص׼һڴ֮ǰعʾǰźܾˡ
ѾǷһ飬ûбҪǷڶ
ǲԸ飬Ҳǿع⽫ˣȻȵڶ·
ǰع⣬ĸʶĻţ棬ǵ
ǲͬľ¡һȥٵ޼ʣ⣬ٵԵĴҲҡҶӣ·ҡŴ⡣
ǵҪԼݳߣ˫ŴڰգӹתţĽյĻεš
·ͻȻɱһ
ǲ޹ֻҪ
Щɱ֣˭ҪһĿȻ˲٣ʮˣǾȻү˴Ǯ
Է˶࣬⿿û취Ըô˵ģؼͿǷԸ˻ˮˡϾԼҲֻ˶ڣǲһǶ֡
عǰͻȻ·ߣüͷһ壬ת㱨
˰ӣɨˣЦ˵ع⣬飬Ҫҽô𣿡
عͷͷȺ˵컯֮£ǵҿڳԣʶ࣬ȥ
ǮƣȻҪ˰£ܱߣǺαػҪһԲ׷𵶳ȥ
˼Ҫع⻤סǣعҲεˣĸҲǰֻһԱ߱ᡣ
ĿۻңӵĻ棬⿴һУ򶨡ͣ·ߣȻԹ˵Ƚš
ȴҲ̫ģ˵ǰһʮ´࣬δЩⵣ߹Լ⡣
ȴ֪˼һ㣬ͻȻ͵˵ҡȻͷҲصĳȥ
һعЩӵɱ֣ߣȴֲɱѾýڽڰˡ
һߣɱ߷ڵء
˿ڣҧʹ۳һţعǰͷģǻȥǵĹɱӣô˿ɲ
ʵȷˣЩʱ˵ĸɴ࣬ԼĶȥˡߵߣʦ֣û°ɡ
ް
ع⿴Ŀȴż־壬֪Ϊ֣
صԣع㱨սͷʵԱѾһСɱ˭ģʵˡ
عսһ󡣶عⲻ֪ͳһֻӣһøӷ˳ȥ
͹һͬˣ˶һۣȴʲôûʡ
֮УүͬعٺȲ裬ŪһЩòҶصڽ¸ع٣عٰɽã⣬˰ɱһֻ۱һֻۡ
عٲ֪ͬУʱѾͨү˼־ֻҪǺعٰ˸ҲŹϵ
ôһ㣬عٻЩҡҺүԼ˴֣ǽ֮ȥ׷ɱǱ鷳ˡ
ү֪عѾԼ¸ڶסֻۡҪɱִĺϢˡڹϼӴʱ˶ˣϿеǼֹ
ʱ䣬ʱɱҲûˡүҸڻȥȴиһֻѩ׸͵عǰعһ£ȻԴӸӽµͲȡһСС
һпعٵ΢΢£ɫҲ𽥱ΪҰס
ˣСĹ۲عٵ沿顣
عȴ֣£ү뿪ڸˣȴعͷһɱȥɱ
үһĪӣҪɱԶ׼£Ҳع͸¶Լ뷨û뵽ʱ֪ʣһܴӣүЩһĪ費úȣ
ܿ⣬عһںͷϲȥ²һ̾ҪɱֻɱˣιҪǣˣ
˵·˴ɱعٵףºޱȸһعɴñ
ү¸Ըһֻ۱һֻۣȴҲΪԼɴñ
үʱŷعٵ״̬̫Ծ̽һ£׷˺£
عƳһۣʮְգһ˵
-

ڰ˰£ֵ

˵үԴ˿ûʲô֪Ǹ˼˼ӰˡҪ˵ǱʲôɽΪڱץʱһֱٽڣһֱû˳ȴҪԼСʦãǿþȡ
үôģعٴʱ˵ʵҲС֮ȻϧѾץˣ㲻Ҫ׷ĹʧҷſģСڻȪ֮ҲĿġ
֪үȴ¶һŭݣ޺˵СҪʲôҶŪҰ飬ǧ裬ҪһùޣȴɥҪôһ˹»Ȫ
عҲЩȻ͹үԴµִˡ
Σȴǲүˣʱᣬ¾ͲֻǶɴñôˡعһݡ
үʱ¶𾪣ҲϿ־壬ôҲ벻ϵĿɽôһ㲻Ҳò׷ɱˡ
Ϊ֪ݣ֣ͣʱүͷ᲻
Զ͹⻹֪ع⴫ȥķɸ룬׾պ鷳
ʱǰµ鷳ǾǱ˸ˣǻģʻһʱ䣬Щɶˣʹãǲˡ
ĽҰ⣬ǰŴŵ꣬ҪҵطһǺѵ顣һ𻵵ĳꤣһҡͷ⻵ĵطӲȥ
̾ûϵȻ˹İѲдεңʱŸ·ұҲûϸ顣
㡣
˿̲ס̾ûһ˼
һ㽫ʳˮóǼƥϣֻʣһƥˡ
ͣǰͷǣźع˵λúܴ˹ǰͬ
⿴״ʱõİ취ֻϿһϧûУҲԹͷʦԹӵĺɣ·;ңԶ棬ҲһЩ
οֻһƥԲ˵ֻͬ
ƿӣ˶ڣǰСϣŲ͵ģԱĽȼ¯Ž̤ĵ棬һ̾ݳޣûŵĵ̺ǼΪĲ˹̺
õ˹̺ˣǸ󡣹⵹ûлɹݣǹˣҲæ
˹ɫ̹Ȼк¡
ﻹԹ˹ﲻؾвеģ˹;Ȥ⳵ϻһЩ仰
˵ţᵱµĳóһƤֽ顣
ӹһʵ仰ЦƷ̫ƽҲ£˵أѣ˺塣
ƷлһȴĪ͸ϡᵫЦʱǱ߽һ飬Լʼ·
нŻʮͶĿ
ƷƷ裬֪óС¯ӣ滹̿һ·ϣװģȺ̫ƽǲܵ˰
Ʒ˲裬ԭҪĿ񣬿ͻȻۣʵ˹ӴСʦˣ
䲻֪Ŀĺڣͷβش𣺡ǰҺʦ֣СʱʶˣʱҿҪͷͱʦּ˻ȥʦңȻûдʦѧʲôı£ܻڣѾѵˡ
¶һĨ飬ۣջĿ⣺ԭˣѹҼ˹ʦֵ飬Ϊġ
ʦǰһֱչңҲǺòлһΣҵܣǶ˹ӵİʦֶ˲ƽ뿪򡣡еĻϡ
ԭ͸죬Щʲôû뵽תۼֽƻصϡ
ֻ͵˵˾䣺νܣɲôõġ
̧ͷһۣȴ۾Ѿϣһ˯ŵģĬĬۣٶȷŻصϣ˵仰дĹ£м־ʡ
ǰǣ·;ңԶһ·ϹڣŵҲʡ뵱ҲǺǣʱܲס;һ·γŻ²ֹ
һͣĻˣγ֢֮Ҳڡ⵹һȽֵҵˣȻŻ²ֹҪȻ³ɡ
-

ڰ˰£

·ͣϢʱ򣬹һȦڲԶһŴιҵʳǼƥȡһˮ߹ȥһԡ
״ڳһطùˣԼڹϣмһξ롣
⽫ݸӹһлȻ˸л˵Ե÷ɿ죬ڽһŴ븹С
æˮҵ˹ȥһ֣ˮңԼͳһˮңԼˡЦЦˮջ
ȻһŴſڣʦ֣ʲô
һ£ҡͷȻ󡰹๾ࡱһˮ̲ס⣬ʵʧ֮ǰǸʲôˣ
뵽Լ֮ǰԳӣų⣬ûȷָ֮ǰⲻ˵Լˡ
ʦ֡һֱǺֱˣԴ֮ˣܿɿ
Щ˼ıϿң˵ġʵʦأ
ҡʦûʧ䣬ǲġ
΢һ˵Ǹʲôǲ֪¡
ʦ֪ʲôˣԺʱջ˽⡣ָܻ䣬ǵȻá˹ҩһֱǱڵΣգָʲôʱҩЧˡ
֮ڣǵûصҩȥ֮ǰһؼ䡣
ЪϢˣ׼̡
ͬ˵仰Ȼصϡȴţ̲ס˵´ϢӦȥߵģľºǲ
һۣ˵⳵㹻ô뿪
ԼţԾԣ㲻˵صԼλϣٴϵĻȴҳԼ֮ǰǵˡ
ɿһۡ
̹Ȼ⻰ǲϱЩǰȴδĹȥù˼ۣд뷨棬ҲڶгмʤҪЩʥҪÿˡ
ЦЦȻߵǲȵģдһʼҲʥ飬ֻ»Ǵʥܵ
֮Ψһ㣬⻰ιĹ¶ԲԲȱÿ¶иý֣±ʵڲʵʡµ׳Լ۵㡣
Ӷˣ⻰Ĺ£ʹõɫʣҲΪûʮȫʮ飬۾ǲ̲⣬дŽԼԸˣһҳҲ㡣
кܶ׷ãֻΪõģʵдﲻԲֻܽϣڹˡ
Թ˵Ļ˼ǲ̲𡭡Ҳȷʵ
˺ļУһͶ뵽ȥὫеĻ⿴Լٿżе̫ǹڿţ֮ܶÿη۵㣬㣵ĵط
Դƺִ˲ƣԹеʮϡ
֮һǳͣˡ
뿪ĵһǳءΪӺ
ǣЩϲãʹˣӺǣͦ󣬽ȥ֮󣬹Ϳһµʱ㲻üͬһˡ
Ȼ·𿴴˼ζ˵ûв˹̺лɿ
Ӵ󷽣ȻὫһۡ
㵹ǿ϶ˡ
ʱعͷӣС
ԸҸջͣ
ǣ
ͬĿջӺĿջСʮֻ飬һ˴ŵ͵òǲףʮкţλ͹٣룬Ҫ䷿Ҫ׼
عϰߴһУʱҲǰͷС˵Ϸ׼ˮٱ·ˣ͵
ȴʱڣ͵¥°һӣСӹ
ǣСˣعԥ˵ǡ
ǵСͿһۣ̲סƿĿ⣬ʵڹ޷ֱˡ
͹ںͷᰲźһУǱ㲻˵ʲôˣֻסǮͷǮȴҪһعġ
ΪʲôǸأɼ򵥣ŵˣǲӵģҪӸҲֻ᲻мһ˰ˣԹͳӣع⡣
-

ڰ˰£伯

ͬĿջܵܿ׼ˮÿȥգԼһɷ糾͵ζǴԡͰԼðˮǻϲ
ջˮ˳һЩɻ꣬һƬ꣬һ£ǺȻ㡣
ϧİѻȫԡͰȻȴȫˮ
֮󣬹⻻һ¥оǰδеɣֻһͰˮϴȥһƣۡ
¥ʱ򣬿ѾˣֻǻδϲˣƷŸԵĲ衣ߵ£һϲãʦ֣µˣҹһҳȥɡһȥٴαƭ
ʵԹһο㲻ٳԵڶΣ֮˺ƤҪȥֻһˡ
ûоܾҲãһңȷʵױ
᲻ɫ˵ĻϲģֻƺûʶνԹ壬ǵԡ
ֵÿϷǹ⣬һŮӣ̫̲࣬סҪ˽⡣
Ȼ˶ˣǾϲ˰ɡԸȥ
һ½½˲ˣܿӣһȥɫɫɲ͡ǰͰһͷ񣬿żۣǳ
ǲҪԱˡǴ󷽡
ȴɻ󣺡ͬĿջôҲֻһҿջѣôôḻĲɫһططˮƽͬĿջʵ
ѾһӲԼҪԼͣ⻰ʱЦˣ˹ԲЩȴͬĿջģعȥľ¥ӹġ
Ŷ೤ʱ䰡ͽˣõķӣֻˡ
ӵĲˣͻȻǺθڡ룬ԼǰҲôһӲˣʱÿ˶ԡ
޵Ƴȴֻƽƽſӳŷ
˹ô˲θ𣿡ƺ⣬һڣĿҲƹˣصѯʡ
û£ֻ;ƣۣھûʲôθڣûϵⲻ󡣹ʱҾͻˡôţȴöԽˡ
˵ǣҲͲ˵ʲôˣ࿴˹ۣȻ˵ΣҲԵ㶫Ӱɡ
ô˵ţһӽΪ嵭Ĳˡʱһůллʦ֡
ٿȥʵȤˣԱ֮󣬱뿪ȥ¥ˣſʼϸʳԷԭٶҲ죬ǵθڲãҪԣٶȵŹ⡣
극󣬻һʱ䣬Ҳģ͵ӳ£źÿůɫ
ʦ֣ҳԱˣȥߣҪ
һ£ͷûʲôһŮӳȥЩΣգҲȥҲӦ
عתһҪȥߣ뿪˿ջ
ⲻ֪¥ϣŴڣĿԶȥıӰϲٽֵķ䣬ϲ
ֻǱĺ磬Χ˺ܶӺ֣ǸСĳǳأİգƺҲǰҵ
Ľֵϣ˸ָС̯
ͯ߹űǺ«治µЦ⣬Ŀϣ׷һξ룬ȻŻջĿ⡣
ıЩįҲ߹ȥĺӣΪҪǺ«ˡ
ǵȹţʶͷʱǰһɫ˵ıǺ«
ʦ֣ǣ
޵ļ⻹ǵһ͹ﶫ̲ס¶ȵ飺ҼűǺ«ϲʺ㣬ˡ
ЦʧоӺˡ㱿׾̬ȴĶѡ
ת磬ӹǺ«ллʦ֣Һϲ֪жʺңʦֿԸΪ򣿡
˵ͷЦˣǣһƬ½ǣֵĵطȥˡ
һ̯ǰôһӣһ鲼ףŸֿʽľɨһۣȻ˵ʦ֣ЩͷһҰɡһֱǰͷء
ΪŮȷصЩ˿ҲãӦٴЩͷٵ׺ЩλƯ
ȻùƯȴûб뷨ֻǵΪԼСʦ͵Ů͸Ļõġ׻˵縸ӦⷽҲչ˵Ŷԡ
-

ڰ˰£

һɨЩ̯λϸʽӣ̯кӣΪӰɡɣβҶϲһ
ϲ𣿡תͷʹ⡣
ʦʺ𣿡ⷴʵ
ЦòһӣⶼҪԼѡڡ
ȴѣЩŮӼҵ˽⡣ǰĿľĸʺϹ⡣
Ҫط
⻰һ̯ɫȥˣΪŵ⣬˭֪ת۾ߡʱһվ̯λǰƵġ
ܺ䣬֮ءͷʦֵġ
ǶԶȥʱ̯¶ʧı顣
һ죬һֱûʲô˹ˣۼžҪ̯ʱȴһֱûɥ֮ʱȻ̯λǰվˡ
ϲ̧ͷȴȥЦ⽩ǣҪ͸𣿡
͸ʦá
һԵĹˣįԭֱ뿪ģͷƳ̯ģپִˡ
̯λϽӣЩˣôӣÿ컻Ŵ
ֵһطѰ˼Ÿ֬ˮۣΪ·ЩǶͿ֬Ĩ۵ģ̫ãҲЩǺǣŮƺġ
ͼЩ֬ˮֵʱ򣬹⿪ֹˣʦ֣ҲҪЩ
סˣ̲ס۴׾ϸۣ֬˫ȻʤĻ䡣˱Ȼ˰ɡ
棬һݸʦ֣Ҵϰɡ
Ⲣʲô£ӹ΢һЩòߣվֱҲŵؿڵλãȻãһ죬һƣ˳Ӳߵķ
лʦ֡
ǰЦ绨Ĺ⣬Ժһ棬һζֻ̫ˣ쵽˼ѾʧȻ޴档
̧ţƬֱ̣⻽ʦ֣ػôˣ
£ֻǡһЩԺˡ
ȴֳҪӣʲôˣ
ֻһЩˡܿ죬ûв׽ʵϸϸԺﹴճһΪһŮĻ档
ǻʵģҲȷǻǲԼֻ˵һ⣬ǾļĻָԺͻȫ飬֮ǰסԼݣҪҩġ
˻صջʱЩˣȻԼȫóϣԼ°ͷ
صش¾һǰĳһļ䣬Чƺ󣬾ȥ֪ʱָ䣬Щżˡ
ͷϵӣЩԶ˼꣬̵һľʮ־ĵģһľҲ˺ü꣬˻ʺ˺ܶΣ᲻ӵģһľ
ͷҲ֪᲻Ϊһľˡ
һϣ˺ܶ࣬ҹһֱû˯þ˵˺ܶΣǰ£յЩ棬ķɶ꣬λõξС
ڳһԶ
Ϲʱ򣬷ʪģҲξѹܣûйĸоһʱ侹֪Լںδ
ǡ⴫ţ¶Ц⣺ʦ֣ú硣
ʦãЩˣҷѾ¥Թ緹㻹û𣬱һ緹ҽСһ͹ӦϾ͵ˡһϣΪġ
ͷлʦ֡
ʱע⵽Щף۾ΧŨŨһӰһ֪ҹû˯ã˵ЩʲôţǳĬˡ
˹͡С̹ݣһĸһСԼһ࣬˵Щˡ
ʦ֣ҪٳһЩҳΣ
ҡͷѳԹˡ֮ȥԹӣ˵ƺЩš
İţͣеĿӣһ·ϸйӴǺ¡ΣϣԼûǿȫţǣҲֻһʱˡ
-

ڰ˰£ң

Źϸʳ緹ǰš
ŵع⣬Ҽҹھõȡ
νõȣڴߣϸƷŲ衣ƾõȵģȻȥǵһ䡰١
ЦЦС˵ջĳ٣û뵽ѵҲô٣Ҷһò裬治֪Ȳȵλ
ջСûô죬˶ˣ⻰ﻰģ޷ǾǶЩˡ
ȻɲδʲôףһʼǱδԼʱ䣬ԹʲôʱţȴʵûбҪ˼ĸܡ
ǣϵûʲôֻ棬ȴľ룬һء
㲻׷£Ըع׼ʦ˸ԼȻ̡
ҪȥĶԼһ䣬Ӧ˵¡
ȥһˡ˵仰ȴ¶ɫʩѹоȴҲ΢΢ü
Щ΢ͼ˵⣬ȴٴοڣڶλ˵ҿǶˣ
ʱһ仰лΪԵȷжҵĶˣаϵæܿڣҶ쵽
ˣȷһ£Ҫ·ȵľ仰
Թӵ˵޷
̲ס˵ĻʵϣҽȥˣӺˡ
ݱȻһˣᣬعη壬ʶӺˣԼݡѰζ
ʵһ·ϣԭҲԼݣֻ˶Ǻôˣһʣһ˵ôƽ͵ͬһ·
ȥӺˣΪҪӴҶˣʳ˹ؼ
Цؼڴ˴ԭӺУһˣȻȥҽӵˣ·ʧ٣ѵӺȴûУʵռˣɽˮ·ӻǷһ顣
ʱ˼ǰ˵ʦֳһλа˷ƣþȥӵİʧٵˣȴҪʦִˣȥӺˣҲǣ
˹һ¾͵ҵ롣ͬĻ
ȴʣԹȷ취ٷְٳɹ
˾ᣬ̹ȻЦЦһ㵹ǿȫģǹˣмδǰ¶棬׽֮ˣδˣҲһϵó
ͷȴӴɣݵģһĽɫ
һ·ϣָ˵֣ʱӺˣֻҪӦͿɡмǣǧҪ¶ڣɣպҽѰִ棬ǷҵĶ飬Ҳ͵ˡ
͹һۣɻֱ˿̣ж̲סɡ
ٶͷһ΢춯عӣѾˡ
ῴ͹һۣȻЦҽȥգ⣬˹ҲҪȥĻҪίһЩˣ߲Ů죬ȰŮɣʱֻҪվһԲ˵ˡ
ʲô粻ãֻҪܸߣʱŮ˴š
󷽰벽룬˫һ΢΢ͷԼĴڸС
ߵһǰͷдС߳Ϊ׵һһˣȭμңүǰյϢеĶεүˡ
ң
͹һʱһ̧ͷŷվۡһң֣
Ӻ֮ǶȻв²⣬ǸеȡȻⶫ֮Ĺϵδ۸ӣǰӵľһ˳Ϲϵֻ֮鷳
Ȼʱ˿̣ӣƺ̫ˡ
вԵʣ֪ѶϵˣĴֻһʱҲĻᡣжٱȫԸ
֪»ѣһüԥĸȥˡ
죬ƹһƬݵԺӣһ͵ݻĴãмһӣԶֻҴҿһۣȴʲôûп塣
ǰıϣһĶ
ʮ꣬ү棬곤ˣڶү棬ң죬ԲŽѰ˵齻ңȥ졣
-

ڰ˰£һؼ䣿

ңͬΪүȴܲơ
ϣ˴Щһ޵ѡڶֵһ̿ʼʹδƣϻѵĳУ˭ˣоȨߵѹ
ĵܣһˡλӣߵΪá
ϺЦ˵ﻰ鱾Ͳ£һˣʱصУҲø̫һˡ
˵ͷһ˫ԴâĿɨЩâȴûзϣʱǱ˵Ҳ޳Թ㺬Űâ񣬶첻һ˿Ӱ졣
ο֮ǰͶ齻ǡ
˼ۣͦΣ¶һ˿飺治ǻʼѪ꣬һˣмֻҷ緶
ͻȻмֲӦӹ˻磺˵ǣһֱ˴ѵлؾһ£кܶ˶ϲˡ
ڻݣȻһ֮⣬ȴٲ֪κεϢҪǶٶʼ䣬ѱ¶ڣĽɿصˡ
ڣ⻰û˵ʲôˡԭ¾ͲǺܸȤӣּ̫ܲ˭ҲĶү
صλϣڰ֣ȻѾˣǽ̻ؾɣʱϵ̫ٳٻʲôָʾˡ
ȷʵˡ
ͬ˵һǴˡֱ߳ᶼû˵ȴղŵ龰˵ʱ򣬹Ҳ͵͵̧ͷһ߹עǵĶһԺнз
ĿǰңᣬƺһûʵȨүȻ󣬵ڶǰƺЩСⲻǿطâη֣ĿǰԵ֪һ£ҪݵƺڹУƺҲǲܳĽɫ
ǺãҲǲá
õǣһܳĽɫ˾УܵĹעӦûȽ٣ʱңѰˣٴ͵Ҳʲô鷳¡
õĵطڣΪһүʱ鷳㲻̫ͻٲñ˿Ǽٵġ
صϣڿڣλйң
⿴֪˵ʲôſڣӽƭúÿ࣬ݣҲһдʦְðµͷȴնˡӿһʦֺûӦӣ
һָζˣȴ˿գ˸ڣǳǳһڲ裬ɤˣſڣΪӺ͹С˵Ļǣλ޶֮ˣҲѾӵͬ⣬һǰأվ˴š
˵ˣ֮䱾ûйһʼҲǹע⣬ģǶ뱻ʩߵĹϵַʽҲδɡ
ֻϱӼ˳ϵⱲӹʵϾȥЩˡ˭ʱ䣬̶꣬棬ϣܹҵ䣬㵽ʱҩǶҲһеʹ࣬ͬȹʱ⡣
ЩֻˣΪʲô֪ȻҲôǡֻŸϽȻѰѩ֮󡭡һʧȥļ䡣
ϣΪ˽ݵ¹ӣСǸʱĸѲԼҲʦʮꡣʱ¶ĸ谮ΪӵĵĸһԱ¶ǲϲ̫ǻһ١֣ܱʵ۴򷢳⣬ĳν
̫󣬶Ǹʲô̬ȣ
ֻǵʱ򼴱صУҲֲʲôãƾ϶Ĳϲʱүʹ棬ڹоǾٲάĴ
ῴһۣ˵ĸԭ̫ˣүҲ̫һϵˣ̫Ĺġ
˼̫ǰˣϾǱܿ߱ӵеĹġ
ԴҲͣʱֻӦɣһᾡȥѰһ£ӦþѰˣʱΪǶˡ
-

ڰ˰£ɷ

ı֤֪мֿţһϵĵˣҵ֮ǰƶҪݻȥˡ
Ҳ޷˹Щ̫Ӧȱʧû̫ѹ
ָһ裬ǾǾ˶òӶʮ˽⣬ʱֻҪ˽һЩ򵥵飬ԸҲαװֻҪݣ㲻ᱻ˲𴩡
Ψһ˵ļΪ϶ŷ顣
Ȼ¶ݣȻû˷̣ٶȣΪһЩС˺ŮʾЩȴ˵ҪǰӦݣ˹Ҳܱⱻ
ڹݡ
Ϊһƽ޷ֵģŽǲܣΨһķӣȻһŮݣߡ
ȴ⵽ķԣʹ֮ǷǶ࣬˻ˮʦɲزȽȥ
ԭҲǲһ㣬ֻڱ˵Ķ飬ǷҪɵģ֪鷳޷ˡ
оȴù˲ʦֻԼգȴߣĵΣһͬģҲʦҪչң㲻Էڡ
ʦãҲ˼ҼʦУȻúչ㣬ֻǡ㲻᲻֪ǷǶ࣬ƺһȽеĴڣʱڹһݱ𴩣ѱƽԶԼҲûйǵģȻĵı֤͹⣬ˣ᲻֪۾֮³
жʱΪ룬ƲĽڡǶһ𲢼սһ·߹ġ
ֲù빬ɹЭӣֱ˳ȥȥѰᡣ
ŹģЦˣΪǸôʦֶ˵һ̲ˮ㻹Ҫȥ
ʶĲǣַк֮ܶԭҲѹǣģκΣڹĵλ뵱ϧðŷսԼ¶ῴƺֻΪȡһ˿ᣬƾ㣬͸֪ˡ
˵Թ壬Ǵʱ᲻֪ΪΣͻȻЩĽǸԵˡ
ڹҪ£ɿڣðɣҾ͸ᣬֻǵʱʦֹɵԼš
ٰΪҲʵʵæᶼý
գȴҲӰˣЩżù빬һ£뿪Լǰһ¡
żʱ֣ϻһţ˹ҰŽ㣬Ҵˡôìˣװһ֪ʵ
ȴϾش⣬棬ֽĿй̫۵ּʦ֣֪˺ȣʦһպԵټʦʧ
ʲôʱߵģڳȥ׷ü
ﻮһĨζ漴˵˹һ뿪ˣ⽻㽫Ž㡣
ʱᣬֲùᣬϾУֵزѾ
ԲסԹӣҵȽʦѰܷι뿪ⲻһʮСһ棬Ա
ϾҪˡ¶Ρ
ľǸ⣬ίʵĲ¹⡣պãԼǰҪȥǱסˣӣᶨӣң·һҵ˹
ôһ˵ʱЩ侲ˣղţȷʵЩ嶯һ뿪֪ȥδäĿȥѰң롣
ôүֶܵһЩҲ뿪ãĻܿܽһˡ
ˣҲδɣǱүˡ
޷˹İΣһġ⣬ڼȻ㻽Ļְɣұ㻽ʵܺˡ
ԴݶǼ٣ʲôƺҲνˡӦĸɴ࣬·ģó֮뿪˿ջ
ڳſڻϣڽ֮Уǰӱһۿ
ңңģЦһ£Ȼȴܲ⣬һ˿ԱҲעЩļ磬ʾҪȥҡҡͷЩ⡣
-

ڰ˰һʮ£Ѱʦ

˭֪ȴкܲһ·۳Ͷٰɣӣʢľ죬·Уٵ
Ҳ;ܾˣطģȴ۳Ͷ㲻ʲôүŹˣӦñ塣
ЩȣȻ˵Ļûиһӡ
Ȼһ³ȥˣ״ԲĪҪ֣ʵܶһ˾סнӴйأδЩֱڿˡ
ԣһۣЦһпɲҰ֮˾Уʵ㻹㡭ֱڿ죬ʱ˲õˣǿɾͲô˵ˡ
лүѡȻٲ˵һ仰ˣǰͷ
ǳ׵׵ķӣЩҲֻǳǸЦЦȻ㲻ʾˡһݡ
ڣ᱾˵Щʲô˳˼ҲԱߣʼĿ
ȴͻȻڣĻ֮ǰ˵ҿαװԸ񣬼ү޷𣿡
ҡҡͷ޷˾У㱳̫ţôʱ˶ӡ
ĪΪǸ֮𣿡
ʦԤʮ꣬ͣӦûûˡȷһү˭ҲĻ
Ҳ֪һ㣬ԲŶ˼ַǾƷɿж
תۼ죬һֱڸ·վʱԻݣڼٺ棬һ·ȴͬİ·
Ҳֻʱյǰȥʺ붼붼֪⻰Բ˵ϲϣ͸Ӱɣʡȥһ
ôţĴڣҲᣬùϵ˵ԼϲصУƾܵõ̫ǱߵĻһʯ顣
Ļϵı飬ֹеӶƿôƿصġ
յʱѾӽǣһֱעŹϢÿظĴ𰸶⡣
ٽǵʱԹӹˣܵĹʲô⣬ЩڣʱӦԼߣٻӦһҲͲġ
ѾӽǣҶǵĵزǾԼиʦУΪʦ֣úúչʦõģΪ˱ԳҲ֪ȥδպټ棬֪Ǻʱεء
ҲʦáҾֻܴ£֮۷ʲô£ҶҪҵʦáƺ˼˺ܾ֮󣬲ľ
⻰㲻֣ˬĵͷӦˡ
һ˵ο壬ǿʯͷ·Ҳһ㡣
ὫķӦս۵ף뵽֮ǰ뿪ʱį飬ʱֻ͵͵뿪ѣȴûҲΪȥǣҶǰɡ
һ˿⣬δؾͶԹ޸Уö֪
ǼһУȴ˵Ҳ֪ΪΣ۲쵽ֵһ㣬ƺǰܶ䣬̬ȡƺһֱԼһ˳µĹչƵġ
֮ĹϵѰζ
һ·ϣͬ˺ܶࡣ
ڳϵ飬谮ĶӣԼһĸͬǵĸǱ谮ӣ̫ǻʺǱ䡣ξǶӣԼĻӣңоӣң
ͺһ󣬴ȴرʵֻвܳ裬ûпɽĻӣűΪүĴ򷢳ǡ
ңˣүţصУλܳĻӡ
ʽԴ˸ȤˣֻһʦԤԻʮĶү˾У˭вʱ䣬ÿүţúòһѩϢ
үү˹˵ǰͷҪ뾩ˣʱӣү׼عڳ˵
ῴһۣͬ˵ģ㶼һһסˣ˹ܶߣֻҪ㲻Ҫ©˿ڷ磬Ǳ㶼¡
һףֻʦǱߡ
û˵꣬ͷİɣȥѾҵˣŲ֮󣬾֪ʦõˡ
-

ڰ˰һʮһ£ô

ȷӣȴǽֱӭǽӭһү˴˴ңипҵĸۡµּѾȷˣҪңȻȴټ
ҲԣֻǲܳļӣĻʵôصسʱΪǽӷء
֪һ㣬ԻǲĵģھвԼĸۡҲֻסңĸϡңΪӾס²һЩѾʹ
һ·ϣѾϰ˷̡
ôҲû뵽ô⡣վһȺѾ֮УͷϴŻģԼΪʲôͻȻӿָоڼһ˲䣬ӿϲõ顣
ֻǰݣûֱӺ֡
ʱ߳ЦʵʵܣѾߣ
ʣѡ˹⣺ֻһѾ߾͹ˣģǲ˰ɡ
ϵˣˬ콫ˣʦ㹻Ŀռ䡣
գټ⣬Щԡʳʦιʳھǣ
ʦֻ֣Ǳ絽˶ѡڰ·ϰߣΪߵļ
ʱʲô벻׵ģúЩЦûദܳʱ䣬ùӲһľǿ£ʶˡ
ܻͨԼҲûһ취ˣѳɶ֣Լ߸á
ǹ˳µˣŮûһ˻Ĺϵɡ
֪⣬ֻǸ½Ѿ߰ˡҲԸˣ棬ֻһˣκ¶ͷԶ֣Ҳ˵ⲻңֻǺһġ
Ѿ߼ò֪Ĵã¶Ľ֮
ڹԼǲЩѾˣҪ̣ĵףǰСʦÿжĺãչˣǳڶСʦõĹذ֮顣
οįⶼû취£룬һؼͺˡ
ⰲһӣĽԣӡֺü֣˼棬мˡ
ȻỹӹϿһЩݵܣÿιⶼĲ⣬ŶδԽ֪
⼸գв·ЩʯȻЩЩﶼ̫ġȽϻʵ۶ӵĲŲʣ̫Ƶ϶ػ
ҲֻˣȻô̫շңˣɾһСԭøүĳƺţⱲҲУң֮ңΪһң򷢵ƫԶӺأһֱĴԹò׻ؾȴΪ˵ģһү硣
ʶһ㣬м˷ߺޣȴţֻʵѹֵûšңһȥκȻص
ϢЩȷǾ˵۸ڶΪλͻȻʦȥκ
Ϊûкͬ·ͬϸ˵Щ飬һ֪
룬Ȼ˵Ļ˵Լɾܾ
ǱѾ׼Ҫȥκ˻岻ʣƴ롣ʱðɣôӣǲӣ
ǡһ豭ӹҵűߣüͷһ壬ʾԱߵѾ߽ƬʰˣȻ߽ȥ̲˵֣԰ꡣ
԰ꣿĵܣ֪ôӵģһƼɫúõģҲκʶôܾҡ
ʲңֻΣҪ˵ӣһ˵áԼĸڻʵۺ󹬻ЩλôҲ䲻ʧүĵزίʵԼӣʱƲסʱײ̫ӣűʵ۷䵽ƫԶӺˡ
һķϣٻؾĿɽ̫󣬶ߵýЩҪ¼ӡ
ôһ˵ʱЩΣƲƲ죺ʱżӣҪ˵Լĸ̫мֹϵǵ̫һү³һͱҺõȥ
-

ڰ˰һʮ£绨ѩ

ΣҰģȴȱǻۣҲסһ˱ץסѱڸ޷ջ洦ˡ
κ֪ἴǺѣҲԷˡ
Ժ㣬Աǳ֮˹ǮЩǹģպǮˣҪԭǮׯȥ
ʵܣˣĵ㣬˵ԭԺӿΪ䳡ġ֮⣬Ϊֻǵ̲Ÿɵ顣
̶롣ȻݽǸСŮˣˣֻ
ƳһۣЦǸѾߣЩ,ȱһůģңĳ
Ϊүһү棬Ȼ˵Ļ˷УҲ˳үԣūңָɸүѾߣֻһźүɡүһůѾߣȻ֮
벻һСѾߣӻݣ࿴ۣȴŭӲӣһѾߣҲҶ졣
ŭˣô˵Ȩȥ
үҪʧˣѾͷȷʵҵѾߣҪ봦»ֲ㡣֪ʱµͣߵǰͷ⵲
ΪһѾ߱绤Խݡ
ЦһʵܣѾ᲻֪Ҳѵһʡպȥһүӡ
ͷ˹һۣģ漴תͷ˵ҿ̴ҲˣҵѾߣԼ̣ܽй򣬻ǿԼ˰ɡ
㣡
ҪԺ͵ģΪһѾߣ˵֮նʱЩŵĸоˡ
ʱǡôĳ֣ʱ񿴵Ƶģ¶ϲɫĻʵܣˡ
һ԰еĳˡЦ֣ʵܣдãκĴҲѱãԺзƶգǲһȥߡ
ǰүκܾˣٴȴԥӦƳɫãǸġ
̲סЦŵˣ͸ôӸġ
תͷҲƳ顣ģһĨЦ⡣
ҪκȻһȺ˺ƺƵܵ񣬾лкЩ˲֪λүһֱңͻȻ˶в˳Ͷ˺Ŀ⡣
ʵܣҰһҴ񴺾ãǵºϾ²Ҳ֣˵¥ĴҲڣػкܶȥ֡
ĺ¥ֻ֣֪ʲôˡһţ۾ƺ˼֡
һ˳ԭװװӣ˿֪Ⱦˡ漴뵽ǰ϶ʵŪ飬֪һʮӣҲֻΪǻعⷵհˡ
Ϊˣɺܶ࣬ŵͷκθı䣬Ҳᱻ˻ݡ
뵽һ㶼ûлɹʵݵġ
˴ŷһӣ汸˲裬ߵɴᣱϣ¶ǰҰһƬ̣ȴҲ͸浹ӳŰ׵ƣ죬ߵˮϵĴ
֣ʵܣ
磬Ϥ̫ƽȺò裬ɺóдֻǶԲ裬޸С
һڣɬַϣ˵ġ
һֱעı飬̫ƽԭҲǰȵģȻʧ˼䣬ȴ֪ͷǲǵζ
һ˼ڣϲϲ̫ƽЦʵܶĿΣ
á
ֻ֣ȴòʲôõϢ̲ס⣬ȴϴЦ⣬֪ΪΣù⿴ͼ
ʱѽŵ룬ÿʮңһҴ˻и̣˵ү
ºϣɫˣۼڴ˵ءƽº֣ճںϵˣǶǳ¥ġ
ǣ˲ԭ̻֮أһŮӣòҲ͹ˣ˵֮òʫ飬ͨ黭¥ֵطĴҹ㡣
ȥڳһ죬Ժ۸ǳɱǡ
-

ڰ˰һʮ£

룬˼֮󣬼һվţЩ̣ǹԸڴ˴£ͷȥɡ
⼫Ϊ˳ӵӦ˾䣺ǡ
⸱ü˳۵ˣʮջѾͷײȣǰȴһü˳۵ӣԴν˲ա
ô룬ûں뷨
ߵ⣬һȴһŨҲǣ֮ϣŮӣ֬ˮ۵ζ˳ŷ磬ںĴƮɢˡ
˸£ܿڼ˵Ŀ⣬ź棬ԼĵӰ
ᡣ޸̾
ͻȻһԺе˿˿һӿůľ󡣹عһװλڻĴͣڲԶ

ܱⷢеĴڳ߾£һξ뿴Ǵֻͷɴᣲһɴ裬¶ӰȻֻһ˲ֱɴˣԶԶţдԼС
Ůӣȣָ٣ɴһ˫¶棬Ȼַֻ飬Ķס
ŷԼЦײģѡ˸λã˴Ĵܿܿˡ
⿴һ۲ԶĴÿɷνòɣв˴ټˣȴֵط¶ݡ
ԹԽصˣԽܹ˵֪ԽǸ߸ϣʸԽǰͺ̡ĵ⣬ԵõĳɹͬǸˣȻҲö
Χ˳߿ֹĴҲ·ͣǴ˿δ˴һ࣬ԵӵˣʱȰ᳷ߣ˶ĵط߻ġɿһϲ⣬־ڱصõӣ㲻ֵĹͻˡ
ѾûҪٵڶΡ
һֹΧ˸ƵáʱȴмͷҼҹǱɼҵĶӣĽѾãﴬһ𣡡
Ҽ˷ϻƽǧﴬһ𣡡
󷽣ԭϷЩΪһǧĹ£ʵҲˡø̾ʲôء
ҲżŮƺԸʲôŮߵͷ˵Ҽҹ˵ɸλ񰮣ֻҽº֪ܺϵҼҹӣҼҹﶨȻ֮һ𡣡
һΧ۵һƬ꣬һˣزңƺ˵˵Ŀҵһ֪
Χܺ棬˭ۡ
ͷȴ˵ʲô᲻֪һ֧ߣָڿ׶棬һշתͻȻںϵһȥ
ֻɫöԽͷиǹζ
ԽԽ죬ԹתͻأںϵһһգδҲд⾳гмֹĿ࿴ȣͬΪү᲻ƷǷˣԶʤ
ʱ⴬ϵѾ߳һۣͣϡ
λӣŵ㴫ģ
Զ׼ʵΧ˵עǼˣۣмʡͷѾȷˣЦ빫ӴӹҼҹǴݷá
תȥ׼ˣϲ޵õⴹϲɫԱߵϲʤӡˣһ棬ԼȴûǱ£ˡ
Ӵ֮󣬶洬Ůķ£ҡҷ˵̤ǵĴ
ڱϣȥȻ޶ãֱֱ߹վ档΢΢ϥҲҼģū⣬ݼӡ
ٴαӣͷãϾǰҪӪõķȡ
ʱѽ䣬ϵľɲ賷ȥ²裬֮⣬һЩӵġĴ˷Դ˵ݣλԼֲࡣ˳Ȼס
ҲˣòԵʩһȴ䵭Ȼ⿴˺ܾãȻͻȻ˵ҵĴɷժɴһݣ
ǹ̬ƽͣҲˣë˷ᣬմˣȴһģˡͻȻܺ棬Ϊ˽á
-

ڰ˰һʮ£ȵǣ

裬ǲƷǼеļƷǽ̫ƽƷԲ貢˽⣬ƾļ仰ʱǰŪ
ԣƤӶһ£ֻŵǰɴᣬȻ˵Ǻò費ֻūﲻƷ裬ԡ
ԣϸһϲﲻϲ裬ҲϲԵְ
ˣÿɷҪӲ˼ҳϹϵֵУһүУɫƽͣ㵱ʲôûˡ
ϯһƬţϲһ˵仰Թ̸
Ĭţ۲ת֮ǻһƿڣĹӣδա
ῴһۣȻش⣺ǽԣֻһ֮Ե軥ͨˡҲΪģǵݣҲίʵ̻֮صŮ
ʤǵĻȫմȨЦˣ𿣬öȡ
λСūˣūȻ̻֮أ֪٣ⶫĹԣٱ磬мλүձٻؾС
֣ﵱȻ㿴ˣҲֱ˵ˣҾʥϵڶӣҲ
Ϊ仰Ŀ࿴ֻǵףȴĿͶ᣺ôλңүɡңүҰףͨɣһ
ᵭЦˣްˡĲ
Կţмƺˣһ˻ģȴաȻֵܹ˭أ
ǱߵŮ裡
ʼնԴɫ˼ᣬеĲ費֪ʱˣȴδƷκһζǱţ̲סϡ
⿴Χòƴ˴γУֻԼŮǰڳܲܵڲӣʱ飬¶޼£ʱֻһͨŮˡ
ҪвʣǱȥʱȴڣš
ʱŭ治ɫ˵ĪҪ֣Щ񱣬ϲԼŮȥ̱ˣҪ裬ˡ
ڶ˵ˣٿôвˡҿ⣬Ҳôô˳ۣͶˣ̶̼֮ڣѾ˹
ˣ衣ῪڣС˽̡
ɫѣʱٿ⣬ơһϣκϧ
ʱֿڣңүһģūҶңүһ
̲ס΢΢ͷһ⶯һ˾ĺ࣬ձ㲻ˡ
Ƭ֮ǰһ٣Ҳٶȳ֧ʱվ󷽣һƳע⵽еƣĩβ׹һƺһС֣Ȼʵ̫СõǰҲġ
ƣһңʱһкѰ˸ǡôĵ㣬׷棬һһ໷ƣһö֣ӴƮȥ
̲סĿԶ˹
֣߳Ȼ߽ЦΪǵ
˽Ӳһ״ϣȻȻ䵽ſڣȴһмӢüĵĻ˽󣬸Ůºϣװε֮УųǴˡ
ⲻɵò²ݣȴѾվҶſ񣺡̫ӵ¡
ʱȻһۣҲѧӣ̫񡣹Ҳ׼ˣȴ̫˵ˣ
ϯֻԭλ񲻵òø̫ӡ
֮⣬̫ģƺһλӣȽ֮£λӵĳҪһЩȻϵ£͸һҽ֮
ʵܣָָԼߵϯλ
ӣ㰺߹ȥǸ첻µزµӡһǼܳġ
̫Ժ󣬴һۣϣƬ֮ƿѡ˺ԣ֪ݡ
̫ӽ΢Ѳ⴬ƣһʱʵǴݷãδϵǼλʵܣҲԵ֡˵ʱȴϡ
һֱڰ۲ǵ飬Ȼˣ̫һǱģֻˣȵˡ
-

ڰ˰һʮ£һǲ

Щ䵭ԳƵǲм̫ӣĸȴҲòӡ̫֪˭ֵ֮ʱ̫һݣū⣬ūࡣ
~̫֡Ӿ׽֣ζ
л̫ӵ¿佱ūݵͼҲΨֿ
̫һüɲô˵һ죬ķ̫ӣҲš
ҡ
̫Ӻ߾ϣʮֲˬ㽫豭Ϲһţ̫ӵ£֪ճ棬֪񣿡
̫ɫһ䣬Ҳ˹۵ȴǲмְŷ֣ΪүôԻؾˣ̫ӵµ飬ʱֵõˣ
ʼգһֱ˴ƫЩ棬пɽģҪַǲܵ¡ֻʾԲ
̫ӵĪֱ֣ڿ죬ð޶̫ӵµĲʵʣ֮Իؾǽӵʥּʵܻͻؾ˵ţһۡ
ŽĿⶼϣ̫Ӵһۣδ˵ӿڣҵ˭ô죬һʱϸϲԭʵܣ˵ʵܽ꼸ţ
˵ǹ⣬û˻ţῴһۣЩǸ⣬Ϊ˰Χȴ鷳ϡ
Ŀбӣʮһ
ԣȻ~ʵҪ֪Ƽʱ䰡ת۾͹ˡ˵ʦΪʵԤԣʵܴ޲ʮ꣬ʵܿҪʱ䣬ú
Ц˵Ļȴϲ
⼸жڹܾ˳谮Ż˿޼ɵ
ȻȴЩʹֻǹ֮ͣսݱʲôӣʱ׼ӵ䳰ȷͷӼԡ
ⷴӦ䵭
Ӹоеȥˣ̫ӣ̫֪ӵƢƽﱻʵۺ軵ˣʲô˳⣬취Ǹ˳ˡ
ֻϾһˣǲܳүǺôҲǻʵ۵Ķӡ̫ЩѰ죬ֲܺӵ˼ɿһóһϣˣմһκþЩٴˣӦþǡ
Ǹʹһɫ޷ֻܾ½ַңһһŪ
֣ҪЩƷġ̫صѵ˸ȷľӣҲò˼ӡ
һȥ䵽ϡ
һδūҽճʱգӦ裬ҪЩȥλڴˣūȴ㣬ˡ
߽⣬Ϊᡣ̫ʱȴټһ͡˵ţԼϵ֮С˽⡣
ֻ̫ͣšȻ̫ӵڴ֮ͼһĿȻвʣ۾ѪսȭͷȴֻӲ
ƳһĻǶ̫ӲǶ֡
֪һǰ͵͵عһΣһգݷӣڰȫĿķˣԺͷãɰ롣
˿̣ĿȵӰԶȥĵ׶λ˵Ľһ²⡣
Ȼصңû죬˵̫һλ˵ǳƽ񣬵˱Ȼݾͬʱ˵¥ﱻ֪ȥ
֣ڴĿһеˣ⽫̫ⱻ뵽һ
̾治֪˵һǲҡ
ѵûӦ˹⣺ÿ˶иԵ컯Щ˺Լ
֪
պ󣬹Ϣʵټ
Ϣ̫ˣǽʮ죬Żʵ۶Դһֱ֪ڲҪټǣɼ⼸ڻʵ޵λ
Ȼʵټȴܲ׼һ룬˸һ׳ԼǼ޼
ү⳯ɻᴩĵ͵Ц
Ȼҡҡͷᡣ
ū澷ү¡ĳƺദģʽ˶Ӧˡֻ⻹Сʦá
ſ
ǰͷȥȻȥۣеһȻвʣ˵ΪŻΣоԼЩ΢΢
-

ڰ˰һʮ£ⱭƣҲ

ʦ֣ôˣĿܣ̧ͷʵ
ȻתͷȥҴ֪ôˣȥɣԼɡ
ȴлɵĿ⣬ܲ˵ԼеʮֲڣЩĲɡڣֵĿ£⽫ｻ˳ȥš
Żѣ˼
⣬ѾſڲԶĳȱߵţɫŽɫ󤰵ƣ·˵ȴʺᡣԹʶϵһֱѵģֻż͸֮ˣڳãôʡ
û߹ȥվſڣ
ã˶תųͬһƵĳϣȴӢͦΣٺʲ
Ҳ߹һۣ⳯Ǹλʵܣǿίʵ֮ˡ
һҪҰһ֮ˣʵЩˡ
ǵ޷ǰѾ˵˽֪٣Ȼͦνʣԣ޷ıǶӡ󡣻ܶѾ㿴һ֮ˡ·ڰָʲô
͹һۣĬ
ǰͣŵԹУ˵̫صΪ׼ģҲմմ⡣
ϧΪŮֻڹˡ
˹˶ҪУǶӵľ⡣ӭǵģǻʵһС̫࣬ǽʣǽߣɭʮ֣һ·Ǵͷ̫ĴǲȥȻ̤У㷢ˡ
мǸ߸ϵģǶ𣬻ʵ۱£ŵģȴǻʺ󣬶ǻʵ谮Ѿʮͷͣȴ̬ǧ绪ģֻôеŮ˶Ȼʧɫˡ
ʾڣ׻ʵ񣺡μʡ
ʵʱҲӢֻ˵꣬Щ棬һ֮ϣϣȴ͸ɫ֮鸡
ԼӣʵֻƤɡڣ
ʾӦ䣬ʱǰһٳʵ񣺡ڴˡ
ʵ߲䵽ϣһۣȻ뵽ʲôлһĨʹ漴ڣϣȴ޸飺̫Ϊ㣬ѵûһΣԺ㵽ȥһ̫󡣡
Ƕһӵ̬ȣȻңԼĮԴϲԣٻЩѹġ
ʵ۸ϯλȻٽĿŵңϡһۣϴϲã㱻ʵע⵽ˡʵۺܿջĿ⣬䵭ÿҲȥ󹬿ĸЩˣһ档
ϲöʱɢʵϲԼĸĸܣιһֱ䡣񼴱ĸ˵ϢҲ޶ԡ
Ȼʵ۷òӣΨΨŵŵӦ£񸸻ּ⡣
ֵңˣʵȴûһֱۣӰڰ֣˼Ҫ£ҲǱӵóˡȴ̹Ȼˣĸˣϼ޲Ҳκεķŭı飬ʼձƽ͡ʵͦģĮĻʼͷỹܱľƽ͡
ϯ֮󣬲֪վȻҲΪǻؾ׼Ľӷ磬ΪףӶʮ硣㲻ӣҲõϵĵ⡣
ռүţλȴԶһܳ谮Ļӣ˵ҲǿЦʵϴһ֮Эͬ뿪ˡ
ӵһ˵ףأһҫԼõĳ谮ڣĿͶߡ
Ӵ֪֮Իؾ̫ܵıӻ̫ԭͺ󹬵ɾͲԸһģҪƫҪһĻ
žƱһЦΧΧˣһµģ
ߵǰ˾Ʊ״ҪΧȴһ竲סˣңүңҵ˵˵Ƕĺġ
ԾܾˣͶȥһร񣬱תͷӦȺˡ
ӽƱݵǰʵӦò֪ʲôζɣⷪƣһ˻ûڸʵܲ
ⱭƣҲȡ
պôӵôҲӣһݼ˵
һ󸽺͡
-

ڰ˰һʮ£̫

ɨһۣ⣬ĪеһһôǸоѹƲȥ뷨˵λĪǲ֪ҽոӣ͵ľǱ
ôأﶼЩɲ
ЦһʵĪҪΣһƣҾͲΡ
¶Ц⣺ӣպô磬һƣɥȪǳײ˵ףұϾһүȻ²Щˣɶ𡣡
ϱһүйػ棬ӿЩӣɾûôˡ
ĻǷʵò˵мֵ˭ùʦĻһҲմãǽյΪˣɾˡ
ǺЩ˴ùģٱȾƣҲûһ˸ҳȰס֡ʱ򣬵иֱֱִ߽ߡ

ͷ
Ӽ̫ߵˣٸȤһջ֣뿪˴ֿһۣȻתϣ΢΢ϥ񣬶˵ūּ̫⣬صƹһ𡣡
ִ·
ǱڰЩ竹ӵľתͷ̫˳ȥˡ״˼ʱ߹Ц˵ôĽˣȻ̫ӻҵȽȻͬ
տڲԣֻȤ뵱̫ӻ鷳ֱӽתˣǲϲһŹӣܹȡ̫
ֻſЦôˣβ֪ӣ⿪˵֣һȰĪҪâ̫¶⹬˶пɽ㵽ĸˡ
Ļʵܣҵ飬ֲ졣һԶ
ȥıӰ̾һվ޿κΡ
ִƹͷ߽УȼŰ㣬߽йŮ̫ഹվ࣬ȴ͸Ű
롣йŮΪƿӣȥ㿴̤ϣбһӺݻϸˣǰǰ󣬾йŮ̷
Ȼ̬ܿʱǸˡ͸ӺݻԼɣƣֱֱ̧ۣۣʱ龡ǴȰ
ˡ
Եͷ漴񣺡ݼ̫󡣡
ˡֶߵĹŮ˵Ƕȥɡ
Ůֱ̫ϸϸһ̾һ˵ʱʱ򣬲ʮһ꣬ʱһΣͳôˡ
֪ʲôźã֪ĹʲôӵģԼļ䶼һ֪
̫˿ĳĬԣԱߣȻԹԻ˹ʱĸ빬Ϊܾ谮һʱͷʢۺ죬գͳ⡭ⲻĹ
˴Լһ£Ǿĸ˵˿Ϊ֮µѾȥʮ꣬ȥ׷£Ҳһҵһ˿οʸ׷µˣȴûκεķӦ
Բ̫ʲô˼׼ʹ¡ֻὫҵʱͿ
һ޶ԣ̫̾˿Ҳѹ֣Ǽ֮㸸һֱ㣬һֱĸ¡ʱ˾ǰңɰҵҲûֹ㸸ʽߣЩҲ빬Ҳֻʱȥˡ
ѹе鶼˽⣬ԭһֱϵ
̫£ڳտڣ֪̫ټкҪ£
Į̫ϧʵھǴСȱԲŻ᳤Įӡ̫һֱĴΣ뵱ĸԸ빬ΪԼҵȶԱĸ빬
ĸǰԸ̫չ˺úӣ̫Ҳû
̫ǰҪˣԼϻȪ·֮ǰ˶ʮǰĸԸֻʱĸδʦԤԣˡ
֪Ҳãȥðȡ
ӣպھס°ɡͬʵ˵ˣһպ󣬾ھǰ
ˣֻǳĬڴˣ仰Ҳδûˣ˶֪ʮ壬ھǰһ˲֮顣
-

ڰ˰һʮ£ô

̫˵˺ܶ໰㷦ˡˣ̫˽ͳȥʱ˵㲻Ҫ㸸ʣĸ
ⲻ֪仰⡣İŮѵӦƴǵĺӣȴΪеĺ
һʧȥĸףǲңȴҪԼ䣬ǲеĲҡڵң飬һӵеģֻˡϾ
߳⣬ҹĻԶԶһСӰпڹſڵϡһϳǹ⣬˹ȥԴ޾ɵģ
⡣
ү⾪ϲ
Զ߹ᡣͷʾ⣬ЦЦѾȻȥˣҼ˹ִҪ㣬Ҳһͬˡ
ӣƺ֪̫Ὣºܳʱ䡣
ͷǾõˡ
޷ڻȥɡҹˣ˻ʹɵƻͨط塣Ựżꡣ
ⰲοʹȻƻͨ˭ܴиܵůءĵط壬ȴжůġ
ĿŹ⣬һЦ˹Լǡʹůұ㵽ȥѰ
һߣмЩ롣
ҡҡλΣǳ㡰ա֮⣬ֻһƬš
ϵĳƣɢĵĹ⣬Ĺ˹ǱĳĬԡڹΪҪһ·ĬŻȥˣͻȻڣңүϢˣ
ɵᡣ˵Ŀ£򴽣ࣺ֪ԭȥѾҵˣȴ˴ٴʧȥϢҪҵҪϼˡ
Ļ͹ɫһ䣬û뵽֦ڣҪôⱲӣҪҵ΢΢
Ϣĵȷȷֻʣôһˡ
ɫ̫ãЩεĳ˳ǣĬ˵λһҪҲǿǼαװȥϾ۾֮˭ġͻȥǰų뿪ǣߵԶԶģĪҪٻ
ô죿ʵ
Ȼ漴ԳһЦҡôǻʵ۵ĶӰɣ㷸۾֮븸ʿûĸķϣûһɡ
ﰵǡǡ෴
ǲ볯͢⣬ǴѩҲѰұķǲʲô뷨Ҫ˼񱨶ӣܻڴʱ뿪
Ȼԥ˵үģѾҪұ㲻ӣһ֮ǰһڴ˵ءҲү죬ȷѶôұûмٰıҪҲүʱһ¹ʣ״ʧ
ס壬ο󻺺ͣοģ
һУ𽥳Ĭѡ֮УҲ֧κѡָֻо֣Ҫ»ԽԽѡ
Ϣͣңſڣʱݱ𣬸ԻЪϢˡ
һҹף޺ΣȴΡ
ڶһ磬ǰһͬţйеʥּ͵˸ϡ
һͬ½ּˣʵگԻʽסʱǨУմˣ
̫Ժ󣬽ʥּǮ͸̫ࡣ͸żֻϲϲʵܿྡǳĸĹʾӣ½סǰˡδ˲κʱᶼ
ɫʥּ÷ᣬȴϤףأÿɷֻ˵ֻ̫˼µǸ̫󼸷ӵġ
Ҳ֮ĬˣԭģȴҪ˵ΪǸ߸ϵĻʵۻȵģҲʵмֿЦˡ
ˣʥⲻΥǵðּ⣬ʵʵİᵽоס
ң࣬ˡﴫּĹ⽻빬ʱ򣬹ŮһйаšԭϵŮҲֻйһнùȥȴִҪȥ
ֲ֮ǰԹЩ˽⣬֪ǻʵˣ첻ָҸ귨ӻȥˡ
-

ڰ˰һʮ£

˹ţһ̫๬ŮӦ
Ǽ׷񣺡򰲣ūǳˣպ󶨻ᾡľ¡
ɨһۣˡǼ٣Щ̫๬Ůģ֮Ƿб˵ߣ˼ˣֻҪҪײǰһֻ۱һֻۡ
Щǽӵ빬ķȥںͷиС̫ǰ˵λؾźүİɣʽγƺ
⿴ֲһ䣺㵽ʱɷū˵һ˵үϲãպһͬүҲþЩ
үʲôϲã޴ӵ֪ϲáǰ֪񣬼Ҳˡ
ҡҡͷ㻽߶ͺãҷүҲ̶̼ʱ䣬ϲãвǿүˣദֻҪۣһж˵
С̫ȴǽţүʲô
һЦʱǾ֪ˡ
κ˶ۣǰºͣƽʱ˵һۣ׽ˣϢ
ȻһҲ᳢ȥۣڹ⣬ۡ
һ㣬⻹Щ԰ġ뵽˴̲סıӰѾ߳ȥԶһ̫๬Ůӵ·ꡣ
ֻʱ˵Ĵӵ£ߵǰ
λڹĶϷȻǺס޵ⳤǶһĵģһСĻ԰̨ͤ¥󣬴£ҪһƬ÷֣ĸƺϲ÷ڵĴطĵطһ÷
÷ļڣ÷ͬѿ۵ӣϲ
ϣǲڴ˴ס÷ŵʱڣⷽؿ˰£һ÷õ¹ŮȥЩˣڿʱЩ
Զ׼÷ãǰĸ׽֮ˡ
Ҫүˣū澻ΪⳤҪһֱȥ֮飬ԶᰲϢڣүˡ
Ȼ¶ˣǼΪģͷùðʳסУҴӹŮùýסҽ԰ɡ
ΪдҪ÷ñ㽫Ŀ䵽˹ϡһˮеӣرΪʲôкЦʵʲô֡
ū߶ǻպڹ߶֡
߶ˣʵڵġԭңѾߣ޸ĸūһֱδңǡ꼸ǰҪһݣԾͽ߶ݽˡ
һģǶ˱˵ݣԮ⹬档
ⷬ÷öԹԽԽ⣬ùСüĿ͸һɴϻ۳ȣȻƽƽһ֪Ǹġ
÷үߣźĪҪЩСӻ쵽һҼүͦϲ㣬պָͰյˡ
Ȼǵһμ棬÷ƺӣͽԺˡңƺʲôȴý͵ģɲֹ뵱ķ˶ѣϱ˾ӣⱲҲǡ
÷ô룬ⶼܵӰ죬÷ˣǾҪʲˡ
Ƭ֮䣬Ѿ˼ֳ
ʱѵķ䣬÷ýȥ漴һѾ˳۵źֱֱ˹⣺ɡ
÷ÿ˹һۣͷͷȴѾתȥæ׷ȥүź߶һˣæɡ
ͷҲأһ㹻ˣұϲ˶࣬롣
÷Ȼû뵽ãలЩˣκƺϲû취ˡֻܵպͼ֮֮ⳤ÷þĹ¡
˼÷ýסĸˣǿǵֻһ˷̣㰲ŵýЩŷʱҡ
֪÷뷨ô֮ǰӡȫҪ߸ˡֻǸˣ˹Уľ
ϧǻǵ͹÷ã˵ҪѾߣ÷þͰ˺ܶС̫࣬˵֣ҲܸЩ
ĵһ죬͹Ͷ÷õġľеˡ
-

ڰ˰ٶʮ£ĥ͸

֮صҵ÷ã˽ⳤ˵ʵġ
÷òһһܳ裬ⳤǱ´͸٣ס˴ʱ˴÷ﾭ֮ⳤ˺ܶ÷רϣⳤ÷԰˹õľ֮һʱϸλ÷衣
ү÷ʱϵġ
ﻳкһֱСĺǻκΰ̥ҩ׽˿ܣҲʹಹƷˣ廹һղһգ̫ҽȴҲԭ
ֱգѪ˺ֻܱһʱ֪ͨ£δ˾ү
үĽԭڴģеŮˣĽǼʣ´ﶼר裬Щټ۲Ҳ޼¡˭뵽ձүȴֱ
⻹һ˵Ĺ£⿴ⳤһУĸܳ衣ǿϧˣһȥٳ˺ܶ˵źҲı硣
÷ȥ۽һᣬ˵¸ʱ̫ҽΪβ󡣿үճһûеõûãʦүʮ壬ԣǰ̾ȥүǲϲүʮһ꣬¾ͽү򷢵ǧ֮ĵطȥˡ
ΪʵΪšǱ¼үܻʮⳤһɲ䣬δ˴Ҳδ˵شκūǱ¶Ļɡ
÷˵һγĹ£ˣд˵ǣɻĵط
˵ĸ֮ǳλ̥ÿһĸ׵ģޱأ÷Ҳ˵ˣ֮һеĳԴסУССģѾֵزΪλ״
֣ǵǶôַ
лʵ۵˼룬Ҳʵ˷ѽ⡣ţĸȥû꣬³裬ʵ۶ܺεѰ»ȴԭ޹
ⳤһֱţʵǻʵΪ廳ĸֻǱ˶ѣΪʮʵ۴δ̤˴
оһʵ۶ĸ֮ĸ飬ڵ֮ң̫ܲܡ
ϸϸôɵĶࡣ֮÷˽ЩΪպڹУҺԼλáЩ˲ýӴģ㾡ٽӴˡ
ֹٽӴ̫⣬ûκοԽӴˡ
չȥʮʵ۶̬ڹУҲܵκιעңĻ֮󣬻鷳
Ͼ˵ˣϴʱǵӡûеӣƾ̫֮䲻ͷĹϵӳҪ鷳ġ
ʱҪ̫ķжˡ
һ˼֮󣬹ֻʹУĹǽģɪɪڣһп໥ȡů
¹ȥ֮󣬹ȥѰѩȻ󲻹ûлָصҩȣȹʱ⡣
ϵʱ߲Ҫ˷̡ʵһ쵽߶û˷ֻ̣ΪϹȥԼȥڰʱ򣬹ⶼߡϵʱ򣬹ǰصԼϢ
ʱʰ׼һڵİ裬С齰ᵽȥ
һǰС̫ࡣ⿴ȴв֡
߶㣬Сӣ÷õﱨСӿŵǻ飬һ˫ҲΪɣģ㣬ʮ꣬ȥѾǹˡ
⿴һۣʲôСӣãһ¡
˺ڽԳƵСƵ˴ߡСӱϾǸӣȻ˴ЩҲۣͦȽͺЩˡ
齱ߣȻȥ£齹۾СӶˣΪڸ˵߶㣬պҪһʳˣ߶ա
ڿһۣЦЦҹգүܺźϲֻ谲ţҪţʲô¶˵
СȻû뵽ô˵Ϊ˻飬ڹмˣȴЩ͸ĪҪ˵ˣǰĹ⣬ƺ̫塣󲻹꣬ǰСб͸ĸо
-

ڰ˰ٶʮһ£ɻ

ôСûбߣ÷ûİ˶ŽڵѾ˺ܴˡôһС̫඼ܲˣ÷û
Ҳûʲôϵֻǿǵⳤͷ÷ûмģȻҪڴ˵ǻǵø÷üӲС
ڶһ磬𴲣մţͼС裬ͷðˮɻ󣺡ʲô
СЩЦЦ߶࣬С£ԺСҴ͡
⺢ӣǻͷ˰
ŮõСⷬԴ»ʮãȻȴһԲū۱ԼͻСˡ
ˮ°ɣպ㲻Ҫֺã㲻ȥүǰҲһŮҲӡ⻰˵ȻĮЩҲʵοⲻСӶйֵֺãһΪա
СȻôڹУΪ͸߹ŮǵƢԣڹ޿ΨһܿģԼ⼸ֻ飬ڳ˷ݲ£ֺù⣬վȽŸպ÷˵ıһ۹µĺò¡
߶ˣҾпֺã⹬΢ᣬô궼ôģ߶㲻죬պˡ
ĵҲ죬̾˿ûй㣬ÿ˵淽ͬҲδдֻҲϰˡ
ǣС֪߶ڲͬģպ󵫷߶зԸСӶȫЭ
ⲻ׼ٸͣˣСߣԺԻĵطۼɫ磬Ҳ˷ѣСˮϴһүʱҲˣɡ
СӼæͷಽ˹ͷ
ʱѾˣҴ룬ڴ߿顣ţȻС˽ȥ
үʳںδʵЩⶼԼţСڣҪӡͷҲŷСӵĴڡ
һʲô֣
СӷӦԼæǰ񣺡үĻūСӣ÷үġӽԺū澾үˣֻҪүзԸūϵɽ»𺣣һ쵽
ǲܰ쵽Сһ˵ĵ˳͹ǲ뷨СмģȻ÷ðŵģǾ£ܲãպ㡣
ڷðɡ
ͷСӴ·ȥˡ
Сӵᳵ·һ·ȥݵĹ۲죬Ǹܺദˣ·ϱܲסԼͣʼ͹˵߶㣬СҵⳤˣطȻڹλòƽʱҲ徻
ɼ÷õĻʼսŽɡ
СҡҡͷǱٻᾪǣ⼸꣬ҵߵˣҲֻйˡ

ǵġ
ɻ󣺡ʲô
Сԥһ£˵ÿ궼ʱǹ÷ܿ뿪ˣȽ⹬еˣΪƵˡ
˵ŮӣĸӦǶͷĸڵʱ򣬷ͷʢó裬Ҳĸȥ֮
֮ôҲóΪѣĸ֮ȴȻʵۻҪƵȥ֮˹ʾӣУʲôԭأ
ɻ󣬲ŵⳤգ͸ֳôţһе棬һоӦϾǳ֮ˣҪģ֪Խ࣬δؾǺ¡
ⳤеĳҲĸڵʱ򵥶ģԴʱҪԷͼ࣬⵽ŷǱߴš
緹ڼ侫µСˣʹң򵥵緹ȴľƽͲ١Сӷֱ̣ԭ·ء
ƹһ֮ʱȴͻȻǰͷ
߹ȥһһŮ˦˶ͬεĹŮһơüŮȻδˣ˵ǸŮֺ˵ĪҪΪⳤеͿһ죬үǸӣûûӶƲ㡣빴ұ磿Ҳվӣ
⿴ǱĹŮһֻۣǵ͵͵գһԣⲢԵʣҲûҪ·ƽ˼ֻǰ棬·ˡ
ֱ̣߹ȥԼ¶Ůǰ
˵ĹŮһ漴һͬΣΪĹŮ
-

ڰ˰ٶʮ½ˮ¥̨ȵ£

ǱĹŮʱ̧ۣƳ⣬һģѾϳˣæͷ
СӸڹ棬ǱĹŮʹɫע⵽ˣֱʵСӣʶ
ǣ֯㣬Ҷչˣ֯ĹǺ֮ˡС¹ղһĻ֯⣬ǴʱʮֳϿҵĽ͡
ⲻÿɷĿŵ˵ĹŮ֯ϣ֮ʲôڣ·мȵ˱˵·Ҳñ˿Ц
ǹŮв֪ݣСƽ˭ͽĺܣԴʱֻù£ЦǸʲôҲҿҵЦ֪ҹù˭ⳤе˶Ҫҹùõģ㣡
˵⹬Ů÷õˣ
ЦЦô˵ǹˣʧʧСˡ
ǹŮû˵Ļʱðɣʲô֣һҹù㣡˵Ҫȥ
үţɵ𣿡
ֶʱͣڰУҲǣջȥҲǡ
Цһҽ߶ɼסˣһҪùҰȻ֯һۣСﳤȥʣǹŮںͷֱš
֯ͷŹԶȥӰ˼
صס緹ϣ˿ӣȻüͷվһȥˡСҲ
˿ӣȴųԣ죬ʵǷʲôˣ
ҡͷ·ˣϲº÷ÿܻ鷳ʱүǧǧҽȥˣˡ
һ֪ûܵӰˣЦʲô飿Ϊ÷û鷳ʲô飬ҵϣܲΪǡ
ҵ÷õݡ
ҵš
֮⣬÷Ҳһᱣ⡣
һ㵹ʮοǶЩˣСʱЩԾˣ÷˵үи߶ͦܳ裬ȴû뵽˽ﾹȻ˲֡
СˣĽɬܵõζʵףദʽ
ķʽܷǶӵĴ󲻾ɡ뵽㣬СӾľĬĬĵףζ͸¶ȥ
ڹոⷴСǰֳҲΪ֮̽ͷʲôȻȴ˵Сӵҳ϶ȣһӣɲҷߡ
СҳϣϣؼҪǣᾡⲻҪ鷳СӴ򷢵ԶԶģ֮³Σ޹ˡ
극÷ùȻˡ
Ǹģ󻹴˴˵ĹŮ
үūŵֶŮ魾գ빬Уܲ£ðүүˡ÷һǼΪϿҵĵǸ
ɫƽֶŮðĲң÷ǳĹ£ҲӦ̵Լߵ˲ǣб𣬵ĹǸеġ
⻹ûͬľѾΪάˡ÷֪̬ȵʱ΢΢ȣͬʱֶԹмָмҶûн魾˵Ĵ󲻾֪֮ճˡ
÷к魾Ǹ魾ﻹЩʲԸ֪ߵŮοˣ˳УҲ÷÷ԸŶԡ
κ÷ִҪ魾ոǸպٳĳЩȨûˣ魾Ź˳ӵˡû뵽ԼһֱĵȻģ
魾װģĸǸ֮۾һֱϡ
ǰ㿡ʣüĿɫҲ˵ӣǸΣ빬ļλȣҲضá
ʮֻҥأ魾ռ֮󣬱뷨ʼĴšǼ٣ùʮ壬ⳤУǽˮ¥̨ȵ!
÷ü魾ӣ֪ˣκֻôһݣƽܻţ;ţҲûҪ
⵹ǴȣʾһᣬҲǸ÷ӡϾڳ÷õĻзġ
պ魾ǣ۸ͷɾԲʡ͵ĵơ
÷魾ˣ魾ջĸеᡣС˽ҵ⣬˵֯顣
֯һֱչңҽ￪ʼһʼ۸֯ҳͷǰ魾գһֱԣ֪ãȴһֱûСһεģ
-

ڰ˰ٶʮ£

֯魾֮ڳһֱùЩСã魾յתâ׼ĵѣﰵʹӡ
ֵ÷ȥ÷ҲԼֶŮö֮֯ѾϰˣҲ˶˿
ֱС
֯㡣
Сӣôˡ˵㱻÷ùõүźˣΣ֯ĹСӡһֱСӵԼĵܵܿСıõǰ̣Ҳеοġ
Сȴס½ǣ˵֯㣬ʵ㣬Ϊ¡
֯ͣеĻô˵

֯ŰɸСӽס˹⡣ͺСһ󣬵ȴԶСҪĶࡣ
ңȵʱ֯Ȼͷȴıվ۵ף㽫魾εģ䲻Ρ
СӽܵүŮ߶㡣
Ů䣬۵λ֯񡣹ȴ֯ﲻضҶū澣λһġ
֯ССͣأ˵õȴǫ߶үߵˣ۹ŮǲһӦõġ
ܹƽ׽ˣ֯ʼв䱸һȻ魾ҲҪ˵
⣬Ҳǿ֯ĳȽڳйԮҸ֪й˵ţҪЩԳô˻ᣬһ֯
֮ѡ֯ҲûԭġһС죬˹£һθСо魾մ֯֯бѡ񣬱ֻͶһպ֯ٻص÷Ǳȥ
һжװס֯ǸЩģڼһ̣Ӧ֪Ŀˡ
Դʱ⾲֯ʵԸСһ̷ү
֯ףѡ
Ը⡣
ʱ÷þͱ뵽Ȳˡ￴飬÷þͷźȲ裬÷ÿܲڣӻ棬ū澵
ȴοүʵ£˵ʱҵġ֮⣬÷ҲԼˡ
÷⻰ʮãҲ΢һн漴ԹȲ裬ɻ󣺡߶ⳤ飬ɻ󣿡
ޡֻһչүЩˡطҲ׵ģ÷ָŮү߷̣Ҳֽֽ̡˿ڲ裬ϻ޵Ц⡣
÷ﰵЦȻ⵽ֻһѾͷƬӣģ֪Ҫˡ
˵ϴ魾ջȥ֮󣬶һֱ÷ö˵ûҪ߷̣÷ð֮ǰ˵ϲûӦ魾յҪ
ߵ÷˳ӦĽ魾հŽ
˭֪һ仰÷Ϻ֮Ц⽩ǡ
ǰգҼһŮڿңүҲһۿǽ֯ţͷ÷ðˡ֪ܲ÷ôʲộȻҪˣȻҪ֤һʧǽ￴鲻֪ˡ
÷תͷһⲻƭҪ֯Ǿ޷ˡ
߶ģһȥ̰֯߷̡
һ辴÷ã÷ﲻζû뵽еľȻ֯魾֪£ȻҪǰˡ
뵽魾յӣ÷ñемͷۣǰ魾ձֵóȶЩǱеģ׼ˡ
÷ãصУȴǱʮ¡Щ죺ģ
˵һסôҲڰ
۾δƿ˶Ƥӣش˹⣺СӴɨӵʱֵģƺһ鷿˻ңЩ飬ʮδǰˡ
Ȼȴ䱦һҳֽС
ǰ·͹еصһϱӣ˳ᢵĴ󽫾ÿÿʱۿЩʪ
ʱ飬Ź⣬ʦã۾ֽɳˣ

ǰҲʧصʱΪ˲ģ˵۾ɳˡȴû뵽ֱѿڶʣޱȣҲǣҲǡ
ҧҧ˶ţת˳ȥ
ԶȥıӰ̲ס˹ǣɵӣֻȻԸǿԭȻ̨
-

ڰ˰ٶʮ£

÷õٶҲǿ죬ո£ϵʱ֯͹ˡһģȴ魾ա
ԭ÷ûȥ֮󣬽¸魾գ魾յʱˣ֯߷̣ƾʲôܡ֮÷úܾã˵÷ý֯һŹˡ
⿴һۣ֯ΪǫĶԹϥ߶ū֯
魾նԹȴǲмһˣ˹һۣ뵽÷õһȻһƳһм顣
ûϵ÷Ҫ֯÷õ˸һһֻ͹ģǸ鷳
Ȼ÷ýѾһӣ魾մ򷢻ȥ÷ϲÿպ϶Ƚ魾£ѹһѹ魾յʡպû֯鷳
ǹ˵ͷСӰ˵ס˵߷үǵһ㣬ϲ£ĪҪţ˵£ߵĻ֮࣬£ҲҪá
û⽫Ŀŵ˭ϣ֯ˣʮǫӦ£魾ȴùĻָ·ԡ뵽˴ҧҧպҪĻģڽŵס

˵魾˼ǹ޶أǶвôҲðе˼ϰɣ⸱ӣֻҪһۣ㶼ˡ˾֮ģ·˽֪
ҡҡͷˣɫ磬үǷ̣ٹɡ
֯Ӧ˾ǣ׼£魾ʱȴֱ˵߶ʲô˼ûһֱŷүĻᣬǵȴֻɡʱүûŰɣͽǴˣǷĳ谮𣿡
魾չԡСæԱѡǲ魾ֻܵΨðүʱ򲻹魾һ£ָҪ۵ǡ
魾ȴԽ⣬ⲻ˵Ϊˣӷ˵ô߶ﱻ˵ˣҵүܳ裬ԭְȨ˶ˣ˭л裿߶ǺصĻ
⻰˵ģԽԽˣСѾͷĻ٣ŭЦȻ魾չĵ˵ǵĻᣬǽԣãԺүҪˣ魾չﵥ̰ɡ
֯СԣЩĿ⡣
ȴһƽ޵Ц⣬˷ˡԹ˽⣬֯һ򵥵ˣȻᱻ魾˵Ѿͷסġ
魾в֪вףãֻӵ⡣
صУװһ㵽ȥˡŷˣŤ֫ڳһֻ֣Щȣš洫Ȼ
魾ʱֹסƿţշתߵߣһ㱡ɴᣣӲʵڴߡָڱƺһ顣
ǿסļ魾սʳһһڷϣȻһεεү~Ѿãū澷үš
ת¶ɻ˵÷Ҫ˸Ůǽ֯šԹ۹⣬ҪĹŮ⸱Ӱߣ魾ȥȴ˵֯߶˵ϱ˷̡
魾ΣСһ䣺үĻū魾ա߶ū澹үġ
魾һۣüͷǰŮˣ׵ĸֽһ㣬촽ҪѪտ֮ڣŵһŨҵ֬ζʱ޳Էθڡ
ȥɣ߶
魾ջûи״ģɫүӦûᶯģȻԼӹүȻֵ
֮ǰ˺ܶĳȴû뵽һжûԤеķôҪȥ
үū魾գĽүѾá
ѾЩͷˣŮӶ֣ȴǰΡο魾һ֣ʹӰ쵽ʳ
ۼɫҪˣʱ魾ѵõҴһ¡
صԭĵطȴ֯СΧһǰŵĺͲ裬˵Цòӡ
魾뵽Լܵ߻Ҫڵľ󣬶ʱðɡ
Ĺĵ߹ȥʮֲ죬ѾѻûֵãȻ޴й
ǹ⣬һתͷע⵽ˣȴűӵ魾չĨ˶۰
-

ڰ˰ٶʮ£óӦŮ

¶飬魾ռֱҪըˣҧסᣬûܹίȴǵĻݺݵĶԹ˵үҪټ㡣
Աߵ֯СӼ⸱ģˣүһˣ魾ˣӲҪȥĻֻˡ
֯СﶼżֳЦȴûұʾڳôʱˣ魾յӣ˲֪ű÷ãһĹŮٰѣһ˴ùͷǻ᲻ֶѿġ
魾ճԱǴġ
魾ѽĻȴŲæĳԵֲŲæͳӲ֡⸱Ƶӣ魾ԱȣԵúʮֿЦ魾ʶһ㣬ƵĶ˶ţܻ˷䡣
ȴ͵ЦСӼ״Ҳ̲סЦֻ֯͵͵Ц魾ջδԶźǵĳЦҲ̲סˣصУۡһ˳
еã١
үţ֪ʡ
ΪΰԹǲ⡣
˴ˣȻȻ棬õĿӣһԵýζע£͵魾÷õֶŮҲ÷÷õӣ㽫ˡ
Ȼǹ֬ζǺúʳŹԵýζʳҲӣڲˣ˵պĪҪ
魾նΣƾͲóԷˡ
֪˵⻰ԭȴ̲סЦˣʲôϵҿ魾ߣΪ㡣үһǲ٣ô鷳ΪβԼһ£
ǵ٩Ļ֮ķΧǰδеɡ
ȴεЦЦҲóӦŮˡ
ͣס˿ӣһЦүֻû϶ԵءĲ飬֮ˣݲˡ
仰ָȫûʱֻСʦᣬΪ˴ǶԸļϣԵʮֳ졣ЩʱûһʮС
ʦ֣ôˣвˣ㿴졣
ҴջĿ⣬ŷŹ⿴˺ܾá΢ҡȻӿ˼֡
ڶգ魾˫ۺ죬û˯ãֻҹ޵ҡ˶ӹע˵ˣҪǰ
ټ⣬ΪԼϵѿ魾ǽͷ­֯СӽһпȾϡ棬־ýͬʱһ魾յ÷ǰ״᲻᲻ð졣
֮ܶ⿪ʼ˵ˣס˴ûãԺӣҪһжһӶҪɨá֮ǰǶû֮ǰһֱСӴɨһæӽǱֹһӶʰ
֯СӾӦǡΨ魾գͷһԡ⽫Ŀ䵽ϣ魾չ
魾ֻץڣһԣȲҲػ·Ļ˵ǶԷһ㡣
Ҫͻˣ֯СעʱԾ֮䡣
ľúЦ魾Ǿã涷ѡӣǣ魾ձϾ̫ˡ⿴֯һۣԺҽӻֳǺɨÿ˽սԼɣԷ
˵ܰշִģǻֳĹҲΧ֮ڡ魾̬˵棬ǸҪɨָˣرǿˣڵֻԼɡ
Ҳ˵ɨԷͶš
˵֮󣬹ȥ֯СҲҳɨȹߣʼɨ魾ʱŻ̧ͷߺޣЦһƫ˵ô죿
魾վͻصԼķȥӰ֯Сһۣѡ˳Ĭ
ʱת˲ţͿ쵽ʱ䣬Ǳ߻ճɹ
֯Сӹ涼û͵ԼڵĵطɨĸɸɾһȾȥ魾ջֵ
һɲ䣬صĻҳҵİڼɼ魾նṳ̂ӡ
Ҳգ֪魾ջΪЦЦתͷ֯С˵Ƕ˽࣬ĲȥԷɣȥݸ裬úϢһջء
֯Сæл˽ȥˡ
һͷ魾˯һ죬ʱԷʱ䵽ˣ߳˷ţȥ
-

ڰ˰ٶʮ£

Բס魾չ߶Ըˣյţû魾չķݡⳤĳﵹӲ魾鷳Щƽﱸ魾۸СŮɲһʸⳤ׼үĳʳ֤ڹҲʶġ
魾ԼҲ֪һ㣬ԵûеѣֻҪ󣬳ﻹǲӦʣ魾նʱеĹ˹ϡ
魾֮󣬹һֱȲүԷ
һֱڳб÷ù߻ˣܵίĹĵ뿪⴦Ժӣתͷ÷ø״ȥˡ
÷魾˵ЩҲǾúܲ˼顣ԼֶŮû˽ģ魾״һֻ۱ֻۣ魾һ֮ʡˣү߶үߵˣ÷ôð魾ճͷ
魾տ޵ģʮίӣ÷òЩۡԼôһˣ魾ӣҲƽ軵ˣ˲֪¡
÷̾̾ѵĳ魾˵㲻СˣҲ֪ˡү߷̣Ҫ߶ӣԭֻҪ֯Ž͹ȥûеһʱ佫򷢻Ǹӡ
魾÷õĻȴǲʣù㲻֪߶ƶʣҴߣȴҪһ˷ү
߶Ͼүˣ֮Щ޿ɺǣЩɣүǱߣҲ̡
ԭ魾ֻ÷ø״Ȼ÷ðһڶȴûҪȻ򷢻ȥˣ魾ԽԽǹĴûй⣬үͿء
οԽԽ˳ۣôҲǸӡҼʱʮ壬ʱ¸һŮպˣҲٻһ
魾ΪԺ°ŵװף÷øô롣Ϊһںеˣ÷ü棬ⱲӣҪ뿪ǲˣлᣬ魾ճѡһ˼Ҽˣƽϡ
ϧ魾ղ֪÷һƬģһҪȨⲻ֪ŮˣԼһڴˡ
÷˵ĵ̫£魾Ѿǰɱסˣû˼ֻ÷õĻ
գ魾վͰ÷õķԸȥǸˡ
ϻûʮֳ⣬ٰ̬ˡҲ룬֪÷õ⣬÷üȻ㲦魾գðЩ⵹ҲΪѡ
֯Сӵ棬魾˵Ȼϴұ㲻ĹǷ֮£㻹Ҫɡհ飬û˫ݵİɣ꣬㲻ܲܳԷˣһ÷ͻȥ
魾ҧҧӦ˾䣺ǡ
찲ŵĻʵҪյ׶ˣʱ磬ֻҪ魾տʼ֣ҲĻǰǴ´ġ
ٶȥ֯СҲ׼ȥԵķ֮¡
ʱ魾ͻȻסǣ֯㣬Сӣǵȵȡ
˻ͷ魾ЦĿǣͷһֻ魾ʮַȻһ魾ձ㿪ڵ֯㣬СӣһˣǸɲ߶ԸĻɣǶ˰ҰѻˣҸǸһΣ
һӣ魾պ󷽣Ҳѹ֣÷õֶŮⳤУҪʲôʲô
֯Сֻҡͷ֯Ǻѵ߶ԸˣҪԼڵ飬߶ﰲŵĻ࣬魾չĪҪܿˡ
魾ɫȴһ˵ɣҸÿ˶ӣ֯һΣҰѻˣΣ
֯ȴ䲻ϰ魾ģ魾յ֯ҡҡͷǶξܾˡ
Ժͬ֯˵֯ȴӲ魾ȣҲ¡ֻú޺޵ĶһǸţ
֯СһۣΣ魾տᰮвˣδһˣֵ£魾ôˣ˻
Ȼǹ⡣
壬Դӷֱ֮˼һֱͷⶫƺϲⳤУʵеĽʱһ飬ˣͣЪϢʱ򣬾ù塣
ŹٳԵһӣüͷ𽥽塣
һЦˡ
һЦӡŹ⣬ͻȻʵʦôЩģ
-

ڰ˰ٶʮ£̫

ͻȻʵ˶٣һöɫӣĳһӰΧĵطǰһΪǰû뵽һߣ
ԥһ£˵һֻҪˣ̽Կסֻү̫ĸ꣬ûߵһԲŻ̽䡣
˵Ļ⣬ȴ˼˼ַ£ʵ򲽲ΪӪһʤУһһӪС
˳˼ӣȴ޵Ļԭó֮ˣֻǺԶ빬֮͢ҰףûϲУʱģӲĶ֡
һĹҲǹںĶУĶѡ
ʱǨҲһգϰڹϡ
ⲻ֪Ǹøˣ㯡
ֱ˼˺ܾãڻȻʣ˷ܵҪ͹һֻ֣ôӦȻӮˡֱе⣬̲סЦү㻹̫ᡣ
ۼɫ磬û魾ˡ
ŲͥԺǱȥ·֯СӶˣǳ񣬹֪˱ֱ֣ȥԷˡ
ߵ魾ոʱĿȥǽȻͬľ
ֲԱߵżʳָŵǰһɾԭ魾Ҳʲôˣֻֻ̧ۣŴѹˣһȵλ
ʵϣҶһġ
ҵ魾յʱڽۻˣˣ⣬û˵е£㻹ôҲ硣
̬ȣտʼǸǽȻ෴
û磬魾õķﾡãʲôӣֻҪ֤£͵ԸЩҲԾȻӡ
魾յ£ͷĲȥԷˡ
魾ˣɲҪĽҪĿɲǹĿ佱ǹܻӣĿľǽߣе飬ùıգ˵ӦûŶԡ
Ƶӣ魾վԼܵ衣߷ļëԱһӣҵһƿǻƿķѣ࣬魾ˣЦ˵һƿһȥҹùһǡ
Ȼˣ魾չͬ÷˵һһЩɻ¯
ǽȵ魾ҧҧû㵶ǹˣ˳ȥȴｫǧٱ顣
壬ŰڹϣΪˣʤⲻŹԺ塣
ϲԣȴԾ⼸ĽͻͽϱĹڣסܵĹơ
ٹգүܳԽˡпϵۡֻǴרעڴʱϵķơݹȫ֣Ѿе·סˣûеطͻƣֻһת۾ͻһ壬ҪģǾ
֯СԺͷժ˵ȱһЩɫ׼Щɸ㡣֯СӶڴȴƳ̫ˡ
æֻһۣ㳯Ժȥˡ
ԶԶı㿴͹壬ֿỤ̊ȴүƽƽϲ䣬ɿ˵Ľ
ⷴӦ죬ɨһۣĿ䵽ϣżֿʱϴЦ⣺ūŲμү̫үȥһ𡣡
Ȼûоܾĵ˹һۣΪ¡
־վеȺڣӹݹ·˹Ĵ΢΢ȥү̫÷Ϊ׼Щҹ
˵أС˵Ҫû㣬Ϳˡ
عͷѾϣӭĿ⣬ů⣬˵һһģ·С¹ײ
ƲͷүɣĪõˡ
ߵͷʱѯү̣԰˿һۡ
ͷҲأߵԺſڵʱŻСӣϡ
Сʱ֯ҶĻʱӻԼүԸ֯⸱ӣҡͷЦЦ׻ǸӡּǰһĻǵ΢΢¶ЩЦ⡣
ǣ֯һĵԺӣѾϵ𣬼֯кϡ
-

ڰ˰ٶʮ£ӳ

ⳤֵĶΪ÷еļĵҲֻԺˡ֯ժ˼õĶʣµı㶼δȫĻˡ
Թ˵Ѿ㹻ˣѡ俪̫ȫģ֯嵽ĻƿȥһĵԱ߶ҶժȥְȦļƬ꣬˿һԱߵİ״
֯ٻʱ򣬹Ѿĵֽ⣬ϸɾĻꡣ
߶Щ꣬׼δã
ԻƳɵĸ㣬֯˵Լȴûгһĸ㣬ŵûԼھͻζˡ
ֻ֯ǹڸˣҵ˭үأһ֯ид˵һչǴɨӣ⼸ձĻˡ
Ҫ֪֯û֮ǰæĽŲմأһ꣬ϻ˰еȻ魾մ
ԴߣʵʵڵûɹһֻСҲرΣֻҪ÷֮£ʱƺɵģʲôⶼ
֯ԼǿྡպǷֱıʣ޴ӵ֪֯ĵڡ
ͬĳһ̨⽫ϴ̳һԣʼš֯ԭڹ⣬⣬֣ԼֵĻᶼûС
Ķ죬ӵˮ棬ǰĶΪһеģûп¶һ֣֯ôҲ뵽Ǹͨյˡ
ͷ췭ɵĶ֯һͷƹȴ̫ߣһϮɫӰ
ĻҪӦ䣬ǵ̫ͻʵ񣺡μ̫󣬲μ¡
ɡǻʵۿڡ
̫ȰҲ洫ӣ
ߡ·ʵߵʱ·мߡĬȻѰӣޣôҲĮˣңǼʶˡ
˲ţʲȣûһ˶ꡣʵǱ̫ģһٷ̫ҪͻʵۺĹϵֻϧһʼʵ۾Ͷӵףȱ˶ʮĸ֮飬һӾֲġ
׼ϯŵĻʵ۵̫ڻʵ߶Ｘ䣬ʵɣ漴תͷ̫˵ĸ󣬶æҪ£ȸˡ
ʵ֮Ը̫󼸷ӣҲֻΪТΪȣΪһ֮Ҫάϵˡ֮⣬ƽʵۼ̫߶
̫ͷȥˡʵʱ򣬾ѾˣճвҪ¡ڴʱѻʵ۽ߵģ˭̫̾һˣЩ飬ǿ󲻵ãֻܴӳ顣
ʵ뿪ͣʼգһʼ񡱣ʵûһ̫ۡлȥԷɣ˶Ҫˡ
ֱͨĳк˳Էǰˣһ˼ңǶ̫󣬱ȻʺҪŮˡ
ȴԼ̫ʱʼձž룬̫ͰףҲὫ䵱Լˣ࣬ж˼ҵļ־⣬˵ʱҲڡ
̫ƺϲ˵Ķݺ̫˵̫ҲΪ˵ӡ̹ȥˡ
ֱ죬ʱ̫Щɺ˽ͻȥˡʱֶһںҩȥһסˣ֣Ǻ
үĻ̫ҽ̫󿪵ķӣõģЩ̫˯òãÿһ밲ź˯
ԣͷлָ֪
ҡҡͷ˵չ̫ūǵı֣ϣүպ߶߶̫үá
л֮ֻЦ𣺡̫岻ãҪǣҲóȴż̫ġ
Ǻεʧһҩ룬ҩˣūȸ̫ͽȥͲүˡ
ַģСлȥˡֻƹһ飬ȴ·ϵľ¼ǵ߰˰ˡ
һۣת˽ȥ
ʱ򳯵ԱߵС֣Сӿ첽
е̫ϣüģƣ۵ģֽҩһԣǰȥΪ̫󰴼硣̫̾һ⺢ӣôźá
-

ڰ˰ٶʮ£үƫ

ֶһ£Ц̫»ǺúùԸɣжֲ︣ģҲǺ¡
̫ڰ֣֣ͣһۣ£֪ġǺӵѾˣҲǰ˵ĸװҵ¡
¶ɫ̫Ҳ֪΢е㱳ļ壬ĸԸԼҵĹ޸һʮү
⻰䣬̫ɫæ£̫ˡ¶ˡ
£Ҳһ͵ˣ˵£ܺЩūһ̫ķŭп˵̫߷̣Щͷˣڼû˱˽̫⣬ǣ飬Щȷˡ
̫̬ȣѾԶµԤ롣
ûٶ룬¼Ͽҵūʧ˷ִ磬ʵڲã̫ūԸ
̫󵭵Ƴһۣˣ£Ҫ֪ҲҪֻҪŸѵˣ
µ͵ͻصūˡ
Сӻص÷ˣ魾ա
εûдûڣЩ֬ζֻڼʱڼ֮ģȻͱýεˣүɻˡ
СӼ魾գһ̲סɫĺɫֹͦΣСʲôû
魾մʱ⣬÷⣬÷ô魾һѣ魾յõĻġСӾôЩ͹ദѾѹ⵱˺֯һĺˣԼֲϲ魾գԴʱֻϣҪ魾ոȥ
ⲻ֪ϲ魾ϴûп魾յ㱻ϵ֬ζѬˣҲ岽֮⣬ܿ콫˸ϳȥû魾յĳࡣ
魾սεεĻҲֻһüͷ޶õ߹ȥˡ
魾ղģ˶ţȥ
ͷҲصķԸȥЪϢɡСӦ˾䡰ǡҰ魾Ҳȥˣ魾հһۣӷ·˵үȥɲȥ
Сҡҡͷ魾մ˵Ըʵᣬٶ˵һ䣬魾վͻΪպ뷽跨ĸ°ӡ
ǹԺ壬첽ߵʯһտҲǹ⽫ˡһԺлԭֵģһԼȥ
ߵǰʱȴ󻹸һˡ
ͣ½ŲתͷѾߣΪθű
魾Цݽ˽ү㲻ǵˣū魾հ
魾գӡˣ÷õֶŮȻȻ÷üӣȴ魾κӣҪϢˣȥ
үūźү°ɡһֱҸǰֵĻᣬֻҪܱУ˳¶λãպ󿴹⻹ô
ʱĶպα飬ȴûɫѾ뿪߶˵ϱﲻҪź򡣡
ǡڴʱŶſڵˣ魾ոǼΪʲô߶үķ
ʶ魾ıˣƢЩŮ̫ҲԸ魾ˣԼ˵ػû򷢵ġ
ЦЦĿǰⳡ־磬׼˸ڷãһһȡ
ֿЦΪ߼ǹǾ壬˵߶罫Ůߣҵ徻
Ǹɴ䣬òЦ۾Ŀɿڴ魾գ魾չˣүϲ徻վڴ˵أ롣
ʲôʥˣ⼸魾һֱûʲôɫƣܺһʱȻҲԷ༥
魾ˣЩ״Σֻظ֮ǰĻ㣬㻹ûҽƾʲôүأ
ɨһۣȻһЦǻʣȻΪүƫˡ
һ£⣬魾ҲŵĵĿŵϣûз魾տĬϡ
·ܵ˴ʱЩʧǣҲŲģȴʱ߽ȥ
Ҳ֪仰ǶԹ˵ġ
ţ׵ס魾յߡ魾ٴܵˣ⼸죬ǰһίˡ
ϰһ̾µĸ㣬ͻȻЩ
ߵߣһ飬˿ڣЩóԣҧµڶڣһܿ챻̳븹
-

ڰ˰ʮ£

תۼ䣬Ѿˣб֮С̫ûгԶٶ̫ĸ㣬һ֮Щζ˺ܳʱ䣬ǰһ顣
㣬壬һĸ㣬ζõ˳ֵܣʣʲôģ
򵥣ǽĵɣۣ֭ٻϵȥδǣΨһǷۣȹۣ¹ըƬ̣ڸϵģֻз۵ͻ㡣
ţһ㣬׽£˵ⷨӺһķӱ޶°ɣΨһ𣬴ֻûзǶѡ
Ѱ˲뵽÷ǣҲȽ¹ըΪһ㣬մûȵġҽõ¹ըһ飬ǡǡΪ˳塣˵ЩʱгŹʣֹסЦ⣬һ̸㣬·˼ߵĳɾƵġ
εģԼǴϤĶˣǸоʵЩİѸƿĿ⣬װ𣺡壬ûꡣ
ϵıҲȻֹ尡ˡԭ
æ˵óǼδɵ֡
á
Ҫ󣬹⵹㣬ȻɫˣѾβѲ˶೤ʱġ
Ȼһ£͵
ò׷ֳʤǹʤˣȴ˵Ҫ˼ԭʵھסſ˯ȥˡ
һöӣϵ֣˼ãͨˣ̧ͷȴѾſ˯ȥˣʱεҡҡͷߵߣóһޱˡ
ڶչȥʱ֯СȴŹ⡣
ǹˣβ֪ʲôСǴĿ⣬޴ӽֻ̧͡ԴйϹ룬ú¡
߶ԩҿûϹ롣ҹ魾һȥֿˣ÷ǰүרһ˵飬ǼҹûлүˡСô˵ţΪЦЦ
⳶˳ǣĬĬ˵ǿ֪һϵ塣Ǹĳˣ
ʵΣ魾ôһ֣˶֪ˣԭܾ÷ðŮҲˣǾүߵŮʮֳ谮ϧΪ魾ա
һȥʱ˾֪Ӵ˳ĹŮԹⶼҪ߿ۡ
ûմЩҥԣֻ뾡ȡϵ빬а֮ãǳŵᾡ콫ҵȻǶ
Դӵ˳ԺʧȥϵˡҲ֪ǲǲܽΪһֱٳٲϵ
˼취˴ŵʱ̫Ǳȴټⲻ⣬ö˶˵ģ̫ΪҪټ뵽Ĵţеˡ￴飬ԺͷǷ󺰣͵̫档
͵Ӧĸ̫ˡ
ƹһ㣬оƹѹ̵֣ĹŮ̫࣬һⴹͷһԲʮѹ֡
·ĹŮһ·߽УԶԶһӰϣΧСŮȣףǾ̫ˡ
߹ȥվĹ񣺡ū߶μ̫󡣡
һֱţ̫󲻷̧ͷ˵һ仰ʮ˽ЩλߣǰҪֳȵĳȡǡ
ãԼȶЩˣ̫Żڣ߶㿴ͲµΪȡ
ⲻɫɽػ̫أūү߷̣Ǿ˱ֶѡ
ߣ֣ĴĽڣ̫ȵ
ᣬҲ״ʱνͣ֮׵ģϾϲ˷֪һϴķûгҲǰ϶ʵ
Ů֮䣬޷Ǿǵˡ
ֻܾĦ̫˼ӦĻشͷȥʮֿУ̫죬ū澾Ǻ֮ˡū澶үľĹ㱳֮£
̫ƺһҿģ
ѵ´ˣˣֻӲͷƤش𣺡ū澲һر̫⣬ֻūһǻģҲʵ
ȻĬȥ
ã̫ٴοڣˣɡ
ⰵһ֪Լˡ
-

ڰ˰ʮһ£

̫ɽߵĹŮǲˣֻһߡⱻȻȽЩ̫ˣµʱ͡
һ㲻ʣǿվ̫ǰ
̫ɫѾˣͻȻ˸Ƶģ˵ƼĳѾͷ飬üĿģȴǳȡߣҺܷġ
֪̫Ǹʲô˼ֻܵū澵ı֣̫أū澶Ȼ̫
պչ˺͡ôãɼϲһ͵ģĶ£պҲӦ֪˰ɡ̫˵Ļȴġ
ˣ̫һʹ£֮ˣԭ׼ôôȴΪӦõ̫飬ûнֱȴҪؼҪĳ谮δĵλ
ūס
µ񣬻ʲôɱ粵ģ̫ķˣ˵ôһͣҲ޴¿ڣοһˣҲ֪̫Ĵ㣬ǲ֪Ƿ֪ˡ
ѵ껰󣬼ʮʶ̫࣬һЩˣȻ򷢹ȥˡ
صԺȴվſڡӦǴҪţԶԶ񣬹׼صԼﾲһ
·ʱȴסˣȥˣ
˶ٽŲޱ˵̫ټңұȥˡ
Ϊ㣿
δ෴ʹһӡ¶Ц⣬ȴ鲻򵥡û˵˼ֻðѻ﹣ں䡣
֮ļ죬̫ʱƹȥţ⽻ѹҲϣһʼɻ󣬺ֳǾ佻̫Թûʮģŷ
̫۲͹⼸죬ֶǰڣ޳УǾְվһߣʮֵ͵ȫûѳĸо̫ˡ
ۿҲʱǼˣȴ̫̫ͬ밲
ʱˣʲôȴ潫Ǿ֮⣬̫Ҳֵܼһ棬պڹҲΡ
½˻ˣ̫ӵ˹УһϮ·ԶԶ˱ᣬҲһϮѣ·еĳ谮
̫󰲡
ˡʵҲ⣬ɡ
̫Ӻԣ⣬֪Ƶġѣ̫Ӻӷֱ̫׵¡
رۣĿкЩ΢ơڼǺϴӵ£ȻǵãȫˣЩˣԹ͵Ŀ⿴㲻ںԷ顣
һҪҲ磬͹һ㣬˲ңҲˡ
λ֮󣬿ʼûһӣȫȻ̫ڳ٬˵˵ʵסڳǿԭסĵط˵ķ϶̤꣬Уʵסҹ䣬Σĸ˵ǾˣԵܽԵߵʵҵüգǿҪúҷһ
̫ɫݵúԣȥðҿƽն̫Ȼˣ˵ʧͳĻ
飬Ʋ죬һȤɲ̫Ȼ̫ĵλڻʺ֮ϣǰӶˣܶ˭в
ǻʵ۸ӣҲǿڶɷϣ̫Ȳǻʵ۵ĸףαͷζԴ
в飬ʱ̫󿪿ڣǲò֣ҲװģĵǸʵ֣ƽˣʺĸһֱңЩ֪ˡ
ﻰⶼҫԼŵĳ谮иʣĸĸں󹬣ǻʺҲ֮档
ƾһ㣬Ͳܲӡ
Ӽ֪Լ˵ǻǾɣʡѬűˡƵص
ѾһεˣٶＸΡ
̫̲סЦӲλϱɫ֣˵һ飡
ˣǶЩ徻ɲǺ֮
Ӹߣ̫粻ڣƫƫʱ˵һ۾Ϳġ
̫Ҳڷ˳ֵãһȰ̫ϲ徻Ǿ͸һĪҪˣʵൣЩʵƽҲȷǱʺ͹軵ˡҶСһ꣬Ƕ˶ͬ䣬֮ͬ䣬пڽǷҲʵ
-

ڰ˰ʮ£Ȣ

̫֮ܶӺϡһ㣬Ͻ˵ìܻˣʵϣֻΪ̫ǰһ͵ܸɵӡ
ںͷӻ᲻ӱɲĹշΧ֮ˡ
̫֮ͣȻЩڽ£ǰһ̵뷨ˣʹݲð飬ǸһƤ飬ǸһĲֵԣ̫⽫˴ߡ
ʱٴνң
̫̲סЦﵹ֡˰ˣǶɣٵһ˶ˡ
̫Ӻװ̫Ļ֮Ųǰе塣
꣬½˴ǽϣΪַâ¶ãᣬΪүϱûôעأһɫۣײŰĵ䲻ǶĿѤõɫȴҲԹ
̫ᣬһֱǱȽġ
ɫֻһЩˣ
򣬷ǶҪ밲ںͷʲôĿģȻ¶
ǿɶˣ
̫ȴ𣺡̫ʵһùš
𣺡̫δţ֪ɷңƷ̫еļȣ
⻰˵ɣԱߵ¶мı飬޶ãֻĵĵ̫˵Ȼ̫¶õ飺Ҳ˵ƽغȵʳܱȵǹĺóԡ
ĻΪ̫еķҪȱЩġ˳ϻ
ӿһĻ̫󷽲Ŷ̬ȶԱȣֻò̫ϲҲϲӣһһֱ̫֣Ҳ̫˱Щ
ءߡһһ񣬵иʽĹҪȸˡ
̫ͷȥɡһ۲Ĳ
鷳ˣĳегĸоͷ
ϣһĶ̫˵֮̫Ӧ䵭һֱĬĬΪ̫󲼲ˣʮġʤӣս۵ס
һ̧ͷȴ̫޵ĽĿϡ
Σ̫ͻȻڣδʵܣôţʵܺգЩһˡ
⻰һ䣬˵ĿⲻԾ۵ϣлһ˿ңȴǺӣʾҪš
һ˵Ҳ֪򶨵˵ǻģϾʱ˴ı仯ɹ
̫ԣЦŵͷʵԼǡҲֻмɻѣϡǵʮǰ뿪ʱ򣬻Ų壬ʮһ꣬ø˾꺢ͯƵģʱҿűۣδ뵽ʮ֮ʵػػʹѾӢͦεģ
࣬ʵЩˡ
ο޲ݣ̸ֹҲС֮ǲ֪ˣҪΪСڻʹ󣬴δŵƫԶطȥ
̫ԭҲֻɻ󣬽˻˶ѣⲻ֪̫ùĻʦԤһ㲻˻ɣ̫⼸ҪСչˣͷ嵶
Իش̫üͷѾˣ̫ӣ㱥ʫ飬Īǲ֪κڤڤ֮жĸ֣컯ȴԴ˴С֣ɹʵһ̫ӵĵ䷶
̫̻壬Ҷˡ
ˣһۡ
Ὣһս۵ףɫ̫Ҫæȥ̫ֻˡ
ϲ裬ָſڵȺĹŮæС
ƹʱ򣬹ע⵽ˣֻһֱҲû˵仰ϲ裬Ҳߵߵʱ򣬳˲ע⳯˸͡
Ƽˣ̴豭ڶۿ֮С
裬¡
̫˼үһۣȻջĿ⣬Ų豭棬
û뵽̫ͻȻæδȢޡ
ܸˡ
ʵڲ̫Ϊֻʵش𣺡һķңࡣȻû԰ӵݺݺ࣬˵ӺǸطѾһƬС󹬡
̫ͷת᣺ģأ
᲻죬ҲδȢޣңҲмˡ
˵ֻδȢˡ̫ͼ֮
ͻȻ׵ʲôڹȥʱڵɫΪǣˣ̫ŵټ
ʱȢޡ
ΪΣ̫׷ʣЩš
-

ڰ˰ʮ£

뵽˵״ֱ׳ĴʦԤһʮ壬ٹ꣬ұ죬ǴʱȢǰװ׺˼ҡ
̫û뵽ʦԤԵ飬ʱЩƿԣ˵ֺηΪãĸ֡ҡҿɫãʦԤԣֻƬ֮ʡ
ʦǶһ˰겻ֹˣˣ˴Թʦòȴʮһ㣬Ƿ˺׷ͯĸ֣ҲΪˣ˶Թʦʮֵľ⣬Ƕ˵ĻŲɡ
̫ʵҲǶԹʦзͬһľ⣬񿴵ĺѽ͹ʦеĻʮĶүϵһ
̫˵òʵܣӦԼ˶ʤ죬ʲô֮˵Ĳ˴ˡ棬ȴ˵Ļ
Ŀ·ʣĪ㲻֪Ǽٵ𣿡
ôܴȢޣοǷԸԼĻ±˰ţδֻ֪Ϊӭ̫󣬾ӲҪӦ˵ίʵЩǣǿˡ
ȴʹɫӣ·ʲô֮
뵽ΪڱȻˣһҲδɡ˳̫Ļ˵Ȼˣ̫ţֻһ£ɲʣȻҪȢޣҲȿƷԸ񡣡
˵Ϊʱ䣬˳֮ͣǲһĻشҲлͷء
̫⻰ˡģҾ԰ɫһλŵԵǰҵϣҲĸԸ
鲻Խ֪ӦʣͰڰ֣վ͵ɣƣˣǶȥɡ
Σֻиˡ
ż˵ͷƳϵĹ⣬΢ɲĵ˵ͷתͷ̸
ںͷֻСսмȴŹ⣬ߵм䣬ΪǺһξ롣
ΪҪҴӦ̫󣿡ʵ
˵û̫Ѿʱ޶ˡ
һ٣Ȼ˼ңȴֻ֮͵˵Ҳ
ƺ֪ô˵ͣ½ŲֱˣǷģڶԲݵ⡣
ǰͻȻͣЩĪ¹ֲֳ֪ӡ
һ·ȥʡ
ڹ⣬һֱĬ
ܲĳĬͷڣ֪̫Ĵ㡣
Ҳûзϣͷ̫˽ҽȥ˵ı¡
Ϊβ˵ʡ
סˣһŵҪ뿪ʹģ̵һʱ㲻ʲô
ƿˣԼҪԲŽǣʹУڹôǸүô֮ǣɹֻһŮ˶ɴãһԣʱָԴ
뵽˴ھΣ⣬̹Ȼһ㲻ίӡС֮ĶȾ֮ˡ
ʦá
Υĳƺۿһʪˣǿͷļ˵үǽж
ʱס飬һʱ֪˵ʲôá˹ԺԽǰĹ⣬кܶ˽ĵط
ص֯Сӭ϶мɫ
⣬Ƕʱ񿴵Ĺһе˵߶ɻˣ²á
ʲô£Թ߻
֯Сæ񣬶˵óʱ˾ڴ

뵽̫󹬵ֵ龰ЩΣڣʲô֣˵ֻǸܳүȴ벻ͨΪλô˹ע
Σ˶ڴôҲֻˡ࿪ӣүū
ʮδпԹǶԴɨЩиͻȻ٣ҲֻҴʰһ˵æҡ
ֳĳЩˡ
ȻƺĺᣬԴ˷⣬ΨȷĲӡ
ⳤ˷ǣвҲʮǰҹһغģһܳĶӰˣֻǣмֺ棬Ǹ˵ĶӣǸʲôӡ
ӵϣֵüΪ͵æֺûʵۣδע⵽֮ӡǰҪúáһɡ
-

ڰ˰ʮ£ż

Ժͷһʹӣ󣬽
ª˻ֻ绪ʤյΨд˾ġ

ڹ˱񣬲Ƕ񣬾Ǳ˶ԼȻϵǰǸڹﻹûʲôλؽϡ
ͷҲ̧һ£ֻĲ豭һ裬ʵƷ
Ĳ裬ˡ˵
̧ͷһۣ߾þδƿҲվܣ鲻һ㻺ͣƬ֮ЦĶӣмķ緶ֻϧ
˰ʾȴ޶ԣֻΪĶӣȻûɳĶĵ⡣
ʼ޶ԣִ䲻ĳȣﲻݣȴһ취ûС
ٲܳ裬ôǸүǡ
̾һһףĸǺѣʮǰΪ㣬徣һֱϧԭӹգȴûֱӽͳǡôЩ꣬һֱΣˣҲͷˡ
˵Щ޴ӿٿԿ϶һ㣬ܹ߳ĺӣԼƷжҲõȥǰӣҲֻƭƭԼˡ
ԥⳤªʵݲ¹𣬾Խȥɡ
ţٶǱ裬ڱǰᣬȴȣֻ˵ⳤҪΣֻҲϲ÷÷԰ܺ⡣ɱ£һֱңүعȴֱס˳Ǹʲôܴµ⣿
˭֪˵ⷬǸʲô˼ʵڲŪЩĨ߰£ֱҡͷ֪ʥⴧ⣬ڱأӦñκ˸ǡ
ѣ豭صһ˲ѿմƬǽ⣬һƬ䵽˹űߡӳ豭ͬʱվʱֵ˵ˣ
ǻʵ۵ĳת˲֮ɫʧ̬ˣҲһ㣬Ǳ軵ˡ
һ˲ľȣһһ۵˵ҡ
ȴܵ˵˵Ļܶ⡣ͻ᲻Ծ뵽뵽Ǹˣ
ǿŭЦ˵Ҫúñ壬ĪҪñ°׷ͺڷˣȻҺⳤϣóЩġ
ǺεĶ⣬޸ϵˣЩüͷ壬ಡ

ûͣ˼˦ӣʹӽȹڣһȺ˴ҡ߳˳
÷ʱŲ֪ĳһƬģͻȻãеү
鵭Զ׼
÷һҭ֪鷳ģֻǹؼʱ̣ˡʮ֮ڳµλãһԭǻ㣬ײˡ
֮ǰûӣ˵ǳӣ÷ûţЩ˵ȥˡ
ߵߣС˵˼仰ԣһ÷ãʵʮ䣬֪ʱ÷£
÷ñһҡҡͷū澲֪
ÿɷʹ֮󣬱תȥˡҲȥĩ˻ͷ÷һۣ÷òԾ˸£ֻԼ˴⵽￴˸͸
۹ⲻһСѾͷϡ
صԺУ˵Ҿ÷˵ѣ֪Щʲô˵ϵҲбԭ򡣡
ֻڱңүĶ֮˰֮⣬û£޷ס
һ¡ֺγ֪һ빬ƺܳԸþǣôҲԽԽˡ
ֻʱͻĶδı֮⣬ĻʹӲԼˣﲻڡ
˶ǸԵģⲻԼʲôԣŻ᲻ԾĹעʮǰ飬֮ܲ࣬᲻Щ
ͷԺһϾǲ֮ˣҪǹ˺ԼˣûжĹˡ
գ֯ڻ£˹ſڵһС
ҲǸãϴ̫УͰʾһˣҲȻûʧܿ찲ź˼Ļᡣ
-

ڰ˰ʮ£ֲ

һ⣬Ϳڵ˶ӣǲ̸
ͷסֻһ飬䣬ҵˣ
ôڹʲô鷳ˣ
Ļش𲻳ϣҵǻҪż˻˵һ£ѡ飬ô죿ʦֿðȴܰȢޡ
ῴһۣЩζʦ֮ˣҲֹ𣿡
ɫӣ֮ˣԲ˵һ䣬ֻȨҲȢޡ
ˣİɣһʱǹ׶ۣѡδԸŮ޸ο
⵹Ҳǣû⣬ˣƱҪϵһЩ˵ٵˡ
жݵĽͷ˵ףĽҲࡣ
صԺмΧ๬ˣԼ魾յԭ£魾ձϾԺ̣ʲô£̫ʱȻҪ
ǲǰ浲ŵˣ˹ȥʲôˣ
Ҫ˻ش𣬹ѾǰһĻ۵ס
֯ڵϣвˣ魾վԱߣɫָ֪ȹϵ廨ǹֱ֪ж۾ǳˣ˾Ȼܡ
´䵽魾յȹϣմ˵㻨࣬ϴϴҲܴ
魾˵Ӵžˣ˷һ£Ŵëãٰѣƺֻڲͬ
񱻵ѵ֯ⱾֱӳͻȻ뵽ʲôĬĬջȥȣͬʱ֯Χ۵Ĺ⡣
Щ㶣ǰײ魾գ㱻˵ѣڴ֮ǰѾΣ֯ҲĬĬ̹һصˣɹһһϣ·ڶ˵ʲô
֯˰Σ㿴ˣ˵үߵˡ
һ飬뵽֮ǰ˵һᡣ
魾ղĵļУ֯Ŷͷӵվߵ魾ǰûӦ֮ǰһ˦˹ȥ
ɲֹ魾𾪣Χ˶ˡ
⡭̫߳ˣ魾վȻбһ죬˵Ļһֱ֯׷ʲô
֯û飬ʮ魾ձ˼ϸǻʹԼһѾʧȥ֪ʱָ׳ʲôˡ
߳ŭ˵棬֯Ȼɨء魾̧֣׼ƻȥ֯Ƚס֣¶Ц⣺魾չ㣬ȴһٶңͬΪүߵĹŮ޸ߵ֣֮÷ó㣿
˵һѽ魾˦魾ž֮֯ű÷ãҪܣԿһ
֯ʲô,Ϊү߷̣ͻˣⳤĹŮҹùùܣҲ⣬ֻҪ֪һ˰ӵ¾ȥɿ魾ҧгݣֱˣԴǸ߶ŮⳤʹԱھ֯Ҹаˣд
ʱ߳魾ҲƼ˹⡣֪ΪΣڿĵһۣ魾ʶһ漴Ӧǰ¹ġ
ʲô֯˽£ֲ֣
ֻ֯һˣ魾ջΣǼϹ⣬һǶ֡ʶֶˣôڹǰС׼ס
⵭һۣǲ˽ʲôʲôԹ魾չɼסү߷̣ү棬⸱̬˿ȥү档
魾ɫԽÿû뵽⵱˵˵ȴҲףҪǲˣֻýŭйΧ۵ȺϣǶʲôԼûһôУùùðǶ򷢵¾ɿ
ôĻΧ۵˿ף魾շǳԿˣֻͬʱȴò뿪˵ءвĿͣߣѵÿ魾ǱӣǾ㲻侮ʯô澡ʧ
֯Ѿߵߣ΢΢ͷ
⿴ͷϵ˿ڣȻȥһ˿ڰɡ
š
ۼ˾Ҫ뿪魾ֲˣԼ֯һƣû꣡
ͷЦ˵㽫Ƶڵأ˿Ŷͷ˵׼˰̣֪һŮ˵ζʲô
-

ڰ˰ʮ£һã

ôһʣ魾һһ㶵ģ漴ŵǹʲô£Լû۾ֻһ£Ϳĵˡ
ʱ魾յķӦֱˣĺӣϾСĳҲԲһСˣǿˣҲԹ˵ͬġ
ǣȻ魾չдʣȥ÷Ҫ˵ɣ÷ûġ仰֯ͷҲصˣͽ魾ܻ
·ϣ֯ǸԲס߶ū澸үˡ
£յ£ֻǽѵպǵãз̵ӣ㲻ٿɫʲô£ֻҪ֮ү֯ı֣ѾϱȽˡȻڲһζóʱԥĳˣϣм͡
һͷ魾չȻܵ÷״÷ÿϺ׵ӣ־ŭ˭㣿
魾տ޿˵֯
ˣùȥ֯׽÷ú魾ٲãҲǱԼ赽ֶŮСǴûҲûͱ˴ˣ÷Ĺʲôԭ򣬵ҪΪ魾ճͷ
魾ʵѸоʹ˿һף÷ǰװʹӣĿҲΪ÷øͷ
÷Ҫ֯ʮ͵¾ȥ魾ռֱֿ˻ֿЦ⣬ȴƤ⣬ʹ졣
÷ô˳ԺʱоϴεĲо֣÷üͷһ壬徻ˡ
÷ãΪ£
魾Ȼţȴ͵͵Ҳ֪ΪΣûһɫÿμһαһĶ
žν鲻֪𡭡
үˡū߶ү徻ֻΪ׽һū֯Ȩ÷ܻеģȻ֮ǰӣ֯Ҷִ魾գʵˡ
طеūϴЦ⣬мּ
÷ö˶٣֯ˣƷвˣүԺ̣ʵڲףū澽ս֯ߣҲΪ˻үһƬ徻
뵽֯ǹҪˣʵ֯ʲô
дֱɣڴˣү澡ʧūţӦþ紦˲ǡ÷ûδ˽࣬Ѿ֯
澡ʧʲôʱ,ô֪
÷ÿʱŪ飬׼ά֯˼ˡߣǸүΣⳤһֱûøŮҪͷͬ⡣
ϵ˵ǻҪеģ÷ý魾Ƴȥ魾գ㽫ԭԭͬү˵һ˵
魾ϺףʱݶȻѿģʱ÷ȴֱӽ¶Ŀ£ǵ񣬱޿ɱܡ
û취ʱװģӲᣬү죬ū澽԰ɻ֯ӭײūϣūһѣͽū澴ˡ
Ƴһۣȷʵ棬׷࣬ûҪˣ÷õֶΣв֤ҲǼܵġ
Ȼ÷Ҳϵһ㣬ԲгӡΣҪ֯
Ϊûˣ׼Ҫֱӽ棬֯ϳȴͻȻڣ÷ã˶Ա˵֮õ
÷úԥүǻף˸Ҷү˵֮Ǿӻϣõ
֯ȣΣ
⡭ôش÷Ѿһ˿ˣͿӣ˵֮Ȼ魾գ
魾һĪһãȻʮ޹ӣ÷Ǻɸ֣һת۹魾Ҳһӡӡ
ùã魾оǲţ÷þȻһ쵽ôˣ֯򻹲ھ÷ãк魾վίˡ
÷ȴֱ魾ղ£ڳԣðүүˡ
ùã˵ʲô魾ίԻ
ס죡
÷ÿٶ죬죬ʱһ󲻾÷ö
魾ʱں֪ˣϴ֯ǰ˵Ƕүʱƺ߶ˣĪ߶״ˣ
߶ԣһգҪ
ţ֯ͷˣ÷ú魾ڣ鲻˹
үпˣ
ҡͷ˵ɲǿˣ÷˵Ҫ֯魾նð֮÷һˡ
-

ڰ˰ʮ£У

魾⻰ʱˣŵֿ÷ã÷ûĴԼ
÷Ҳﻢ£ΪⳤĹ£ϾҪǰһ˽һҪ֯Ǿһά魾ա
ʱΪ魾飬ͲòŹ֯ڵˣк壿
÷ôʱøѣ뵽Լ魾һƣȻû̫ˣŻǳ鷳
֯˿ѾϣȥһƬѪɫ˿ڷ죬ΧЩףûҩԭ֯ȥ÷ЩҩԼȴˡ
˽״Ц˵÷ãС֮£Ϻαز֣ҿǶ˶Գ˿պټ棬Ȼ࿴ᣬȴҲάֱã˵ǰɣ
÷õʱҪ魾գɾôһֶŮڹʱĻֻܵͷӦˡ
˵ƣ魾ս֯˳֯魾һƣѽ魾չұߵôˣҿɲǵ֯һ
魾϶ʱ˸ɫŭ߷ߣ֮ܶûٿһۣת÷˵֯˰һʱòˣ̣魾չûûأ˼÷ܳһӣ˵֯ǵĸˡ
ѾˣǰһʱҪ魾յӡƽʱ÷ùһëѾͷ˵̣κνȣԭʦȴһҡ
߶Ǻãûй̺ܽ魾գҵĹʧϣܿūųķϣ魾һء÷ôͷΪС
÷ܷ֯ڵ
Ȼ֯δ´ūҲֻСʹһѡ̨ף÷üæ˳̨¡
¾ôˣ֯÷õһƿ˵ҩ÷öⲹ֯һЩƷ֯ϵ˲ձɻָ
÷ú魾գοˣӶˣ÷Ҳ魾ˡӦ˹Ǿ仰魾ڳǵ鷳ܰպٵʲô֮࣬÷ÿɾΪˡ
魾ȥ÷ǰӣٹЩӣ취ͳȥһź£÷һҲ޺ˡ
魾ջ֪÷õĴ㣬ӹһ٣Ϊûдǹһ꣬魾ձϾ棬ʱ֮ǰĮ֮Ժˡ
魾ջΣ÷ʵ޿ˣ魾˵㲻ȥүźˡ
ΪΣ
魾ջû÷֮ǰǰƣ÷һһ⻰ٶȾȴ㶡
÷ÿһۣѵ˳޵ͣ׼ڹҸ˼ңʱӶˣ޳ȥúø˼ҹӡΣɲˡ
ùã魾նţٹ˲֮ǰ÷ôһƣߵ÷ߣ֣ҡĸ첲魾֪˻Ҳһֱ߰ɡ
޸ĸȫƾ÷չˣ䲻ĸףʤף魾ձƾ÷öãڳ裬ʱ˹˭魾տɲʧȥֳɵĿɽ
÷ϸϸ魾գ鸴ӣǿ㳤ģͬĸ죬֪һУΪá
魾˳ƽӵȻùΪҺãǾ͸ӦýҴ򷢳ˣù룬ҵպùҲٻ󰡡
魾գ㲻֮Уٻ󣬶ǽϵģܺúõĻѾǸлᣬȥɡ÷üۼȻֳɣʱûй魾뷨ɵͷֻǻźá
÷˵Ļ魾һ仰ûȥֻ֪÷һ뽫ͳȥϵ򲻻÷õĿĵġ
˺죬魾ûԺ÷֪ᣬ˵魾ղܼź׼ɸ˹
ʾҪԭ魾վ÷԰Źˣ魾ջȥˣոպãòҪˣʡ鷳
÷ˣҲա
ֻҪ콫魾ͳȥͺˣٶȲϾôΪ魾յĻ׼ܿϵһ˼ң䲻ܳȴ˰£ô죬Ѿֻ֣魾ճɳɻ顣
̫գƵеƹȥҲ˹⣬ʱ»̫ʾ⣬޵ѹ⣬̷ԣȴܻϺӡ
Ҫ󣬹ΣִӦˬ죬ʵֻǶ֮䣬һƬס
-

ڰ˰ʮ£ѵ

̫ǴҲɣ̫Ĺֹģʱ飬ϸڵÿԵʲôҩֻܱʾҩ̴ӼģԼҩζ㲻ע
⻰̫ˣϧˣĸȥ磬Ҳɽ̫ʱĿ廳Ρ
ԴֻһٳĬʱ⣬ɽ̫ôЩĹػȻ侲ҲݣͿȱһƬ䣬ʱ̫˵̲סĹȥԼʧȥļ䡣
Ͼ侲֮ˣԼͻ뷨ʮ־ȣݱ̫صЩģ뾡ͷ
ڣδʧţЦӯӯӶһ״̬ͷ˲Ծ˵ʱ˼֣үôˣ
һݣͻȻúãȻֱȻʶԼǸˡȱʧڹȥеļ䣬ֻй͹ˣһһôֻʶˣ
һ߽Լݣһ߿һعȥļ䣬Թʱʶһξ룬뼮ôյദԼǰԽԽ벻ùˡ
⣬ҹȥǸʲôˣһڳ﻽ޱ꣬ǲɣ
ƿԣ֪ôش⡣˵ϱǷޣֻۣȻţɵ֮һֱҩͰ˵ؾҩȣ磬ûоκ飬࣬Ҳ಻һŷĹ¡
ʦ֣αء⣬ʱȻˣ֮ǰֻҪӱģԼҪͿˡ
ԾҲû취˵𣿡
ϣҶ飬һ֪
⵹ʵֻΪ˵Ļ壬㲻ˣ˵ӱģԼ¡
ʧ˼ӵб
û⣬ĿɢĳԼķȥǵģʵ˵ʲôοĻˣԼʱҲãһЩ
ϵʱûù֮֯󣬱һ˴ֻǼű飬Ҳһֶȥ
ۿɫ׼ϴ˯ˣ˯ˣ֪Щȥ顣
ȥֻۣʣµʱʱҲֻйˣǴʱ⣬ߵűߣ˵Ҳ壬ȥϢɡ
һҲȷûʹһȴ魾ɴ©ŨױĨȾͨ죬էһۣΪƫ魾ջ֪⸱жۡ
ٴŵŨҵζֱŻʲô
ү~ū澡魾˵ţѾˣֻҪչɹٻԲڻ£ģﷴθ
һ㲻˼魾ǸŮӣؽƿѾ˵ˣԺֻҪŴðңŷһȴԲ֪ڸģ
魾ί˵үū澶ĽѾáūһֻү߷̣үΪβϸūһ᣿
˷ͷڵϣǱòһ˿ݣһˣײͬŮ˼ƽϡ
߰ɣ߲Ҫ̣տ÷õϣٷһպٷ£ݹҴ㣡ٴζ֮ġ
魾շǵ飬ȴΪȣȼģԵŤ֫ߵǰŬĻò
һۣƲȥתҪ魾վ֮⡣魾ռ״æӱҽıϡ
魾յ¸òûܾŮ˵ģΪǵš
Ѿͻֱ޿̣۵ζθ﷭ӿֹ
Ȼû魾ͻȻ˳ƵڵأǼƵǹζ˲䵭ȥ˼ʿתͷȴ
֪ΪΣʶ͡Ѿתȥҿ첽ߵ魾ߣ棬魾յͷ֣Ǽơ
İƣڼžҹΪ
ֱڣ魾ջãȻģôе˳֣ǰԺſ
Цǵˣס⣬ֻû뵽魾վȻôĵӣ÷õĿģûûƤ¡
-

ڰ˰ʮ£ɸ

ץ魾յͷţҲ˿棬ôȥ魾յѾ׵òӣûû뵽魾ճڣȻĴ
Ҫ֪ӣɶ⣬Ҳķˣ魾վôҰģ÷һƬģҪȴ
׺ŵˣʶʱʱ飬ʱˣɴδһԾ
ǰĹ⣬ĽСһһ֪ΪΣŴ˵Ĺ⣬оֳĶ
ߵĶſڵˣ魾հſڵŮŸϵǰһĻŶŵһۣ˷׷תͷܣȥȱˡ
魾ԶҪˣôһ
魾һʼúм֮ʵȹ£Ӧ߳ŭҲŤ
ԭֹһ£˴ѷ֣Ǿһ֣֪Ӻ֡
ֻ麰һס֣

Сƾù魾ա
˴ò£϶йҲʣһ֮÷ô˸֯СҲŷ
ս˶ˣ÷÷Ӧÿ죬һ䣺дˣ콫
йŮǰͼˣδᱻȥôһ£ϰһƣͷҲץһƣΪ޹Ŀ÷ã÷ȴʲô㣬㣬ϣ
˿׵ǸŮĲ״ﶼЩԥκ÷õΥһģȥץ魾յĽźһ魾ձס˻ᣬ魾¼ơ
÷ÿҪˣǴ˭ֻ魾ˣ
ʱ˷ӦҪȥ⣬ȴƵջ֣һص󣬳ү˶ڣҴ򲻹ˡ
魾նҪѪ
ʱ˶ΪǱ魾մı٣һ˺£¶˴󲿷ּ¶ļϣкüӡǹⷢҧģڴ˴ӣĿ魾ϡ
ѲͷңһҲеף魾մŻƣֱϻָӡ魾ץġ
ɼŮ˴伫ָ׶ˣ˺ֳҰޡ
魾ջģ˳ţ޷ѣ۹⣬Ѿȫ٣߳һӡ
ߵ÷̾һǰһߵǰ񣺡үЦˣū澻魾մȥúù̵ܽġ
ԭλٸһӣû뵽ȴڣ÷ãȷ̵ܹܽˣ
߶ʲô˼÷¶ã߶ǳˣֻߵһŮʲôʸ˵Ļ
Ц֪魾յƷУ裬Բɶ÷ߵģ죬ӵĴɲǷ´÷׼ӣүǷŹиЧ魾գҪɱӺйŮ֪ӵĴôģ
÷ɫȥˣ֪魾дȣʱνƱ磬ʵǰˡĿдſ󣺡ү
ܹ÷ö魾յһƬ֮ģֻʵûн魾ս̵ɽжȵӡ鵭˵߶˵İɡ
魾ҧߺޣ÷һΣ鵽׻ǽչĵزˡ
魾շ´ƾ߶ﴦáֻϣ߶ܿҵϣ魾մᷢ䡣
ùãαһŮƾı£һԴģ魾ջ״ʱĴƽŹˣֻҪ÷ߣ;һʧ
÷Ǻɸ֣ݺݵ魾һۣס죡㻹֪֪ðүү㲻ǼĿݣҪ֪ڸģ
Ѿ÷ò֪ڼζ˵ػˣ魾ӿί
ֱӷԸ魾ðүԸóͷ㷣һ쳤зͰ֯ල䲻֣֮׷졣
÷˿ڲƤ֮࣬魾СţڳŮҲøѰ˼ҵĴСһܵסЩһ÷Щġ
魾һʵıȥˣ÷ǸĶҲȥ
-

ڰ˰ʮ£

÷õ˶ˣ˹һۣ̿
ͷֱֱһۣӷ·˵ǳ鷳
֯СӶ˱׼һ¹⣬ˣǶղˡ
ȷ魾ջĸԸİţڡ
ʲôϵֻɱӺѣһ£魾ղٳǰ˾͸вͷǹĿڡ
ͷ魾գɲʲôͨͷ魾գŮ棬Ծ󻼣ǹĳԶ㡣
ʱһζûע魾յ飬ҲԸ֯ǰ魾յ¡ǰﶼ徻ࡣ
Ȼ̫ʱһ顣Ҫڹ磬λ󳼼ŮǰͻΪͻɹ˶֪̫ƣҪΪѡˡ
֪ЩȻҲ֪Ϣ뵽һүԸŮ޸ּ̫ܲҪλ󳼼Ů춼ҪͻͲƴˣһ˳ƲһЧ£˶ˣ̫Ҳǻỳɵġ
ԳһЩΪĳЩԭĲܳϯиλ󳼼еŮ죬ϯˡ
ߣΪѡϯͻѣһһ˵ʱλС㿴㣬һҪʵʵ˵ǲΪĻֲܷ̫⣬ֻ취ƴǣ鷳Ǿ͸ˡ
һҲ񱳸Ŷү魾ŮˣʱʲôС㿴ϣүͷĸԸ޸Ҳûпܡ
Թֻٰܰ㶣һЩĪҪϡ
ԴֻЦЦʦ÷ģִ֪硣
үⳤУڹ֪ʲôġⲻòСģ۾ˣǿҪԴġ
ͷ߶
ˣԼѷŵǰϡ˵Ұɡ
֮ǰͷԼģûôཫֻͣҪܼ˾Ϳˣ̫װͷиĽڣ㲻֪Ūˡ
Թھǰ£󱳽⡣
⽫ԭõͷ£׳ںڵͷк£ӣῪЩֲĲ֣Ȼͷһֻץס̶һʵλãһֻڣȥ׵ӣŵͷߵС״ȥ͹̶סˡ
ӣԱߵͷ
žԼһ˿ʮ࣬ͷԼƽʱģƺҪ༸ֺÿ
Ź⶯ֵʱžһһֻùĶʮ죬Ī
ͳȥصУʼдʳףԴЩԭԼĶЩģˡ
һЩܼǵպܻΪĶ׼д
һ˼ţһֽÿּ۾˺һͻŵ
üͷ߳ţСĵ
Сӣôˣ
߶Ⱦ֯ɣСʮ𼱵飬ùҲ
߱˵ʮ𼱵£ǾͲһ㵢ˡ
Сܹûһô˵ݺһٸϹĽŲ֯㶢魾ˢͰڶյʱ魾վܲˣ֯߶ķԸûٹɽ魾ȴ֣һҧ֯ײ֯㱻£ڳĴﱻأ
û뵽魾վȻȥͶˣһ֯ɣ魾һҪ鷳
֯Ͼ޹ƽ魾۸ҲͰˣΪԭ򣬻Ҫ۵ΣǾҪϽ֯
ȹϵʱ֯ѾһϢɫ԰׵ſų棬ȾһƬѪɫľӻֱֱһһ֯ѾУֻ΢
Աϣ˹ƷŲ裬魾վһԣֻ
󺰣ס֣
ִȵһ£۹⣬ֻͷɫȻӣ¡
Ҫ֯ŭˣȥƿ֯ڵϵˣСӼ״ҲǰȥסǸִȵūš
魾տ⣬ɫʮѿ뵽תȥһĵ˵ǾүߵŮ
-

ڰ˰ʮһ£

⻰Ƶķ²豭γĲ÷ãò
ʱŷ÷ҲڣֻڽԵʮֵ͵ᵽսսǰͷԼƳı飬ʮָӡ
йĸǹ²ġ
魾տ÷һۣ漴ƿĿ⡣ӷ·˵㲻㣬Ҳ
÷಻ζˣ뷽跨魾뿪ʹΪãȴƫƫ飬֪Ǹôĺݽɫ
𽵹ŮǰסĿ΢̧ȴ͸¶ķâ
߶˵ʱһЦʱչ¶ǧ绪һˣ̲סЦҲֻǰˣڳŮǣֻ޺ݶ
ū߶ôеҪС
ⷽ棬Ҳûʲô޵ġɡ
ǽĵ˵֯ĹŮײ˱ǽҲ˵ʲôأ߶
ʹҴԭȴĳ֯״޷
ʱǷ֯ͬǲ֯˵飬ǾֻĿ֯
ҲȣȲ˵ԶˮѾȽ𣬾ˣҲӡΪ죬ֱȽ֯ʱ򣬾̫ҽҲˡ
ֻܲػذ취
Ļū澾ã֯ﲻ
Цһ·ϵô˵Щϵ˵仰Ҳ£ʱˡ
뿴һ죬ܲ˵
һҪ˵ʴȣҪ֯һˣɲһף˶ˣĹŮ֪жٸˣʴʣġ
ūһİ취
⻰һ˵˶ˣԭҧгݵ魾գʱ˼ĿŹ⡣ǷˣĻ˵ó漴ϸֻ飬ɱðȹ֯һֵԼˡ
¶µ飬ŮڲͬȺݵģңƺô
˼ˣԭ魾ţ魾÷õֶŮŽ魾ˣ˳㵽ⳤӣӣлҪЩ
˵
һֹŷԭȥʬʬģҩڻϣİʹܣб˷ĥܲ˵ˣ󶼽ԼϵƤһһץˡ治ɫ˵ЩЩŮʬʱѾ¶ĵı顣
ǹҪЧȻֳһܸȤӣҪôŪպĥ˵ʱ򣬿һⷨӡ
ŹõҩҪֽʣдҪĲϡ
дˣ魾ǰӹнӹҼĵ˹һۣʱѾдķ֮Ҫ취Լˡ
ŷӣ䵽ϡ
ȴһ۹֣͸мǷϵĶһЩЫ֮ġһǾ綾֮ˡ
ֱӽӸŮͰⷽϵ̱¡
ǺΪܳˣʱһԸȻȥ׼֯ڵϣһϢｹ˿ȴʲôһ¶һϧᱻ׽ס˶̴޷нļƻˡ
ͬʱѾͻУ̫ǵĻܵΪ˲ΪѡЩ󳼼ҵǧԸһּܲþеĹӵҲμӽյͻ硣
ϣⳡͻ̫רΪٰġ
д󲿷˵Ŀ䵽ϣֻھһڹӵ֮У촩·ʮֻ̫ԸеصΪüģ˷Ը⣬ҪһһѸ
˿֪ԼʱǰǶôҫۣЩӵվһҲǳ͵һ
Զ̫һӣµĻ㱨¶飺֪˲ףһ˭뵽Ǹ֮ˡ
ҲǾ̾ģһ·͸˸Ƶģһ绪ѷɫκһһһ
-

ڰ˰ʮ:ķ

Ӧּ̫ܲҲˡ
һ׳ۣ°̶ݣԢ⼪顣ˣվһá
Ůͼδӣӣһشˮˣ԰ͤԱߣŮͻ֮ߣɿüǣǱߣȻҲü⴦
˾һ˵ֻͨĺѣ⣬ǶүǲܳүԶ˾һӦ
ԶŮƳߣֻ绪ʤ̲סߵŮȥ
̫ȴԸˣͻϵй˶ͣһ˿Ϣ©ȥҪˡԼЩСǶ˺ܺ棬ȴʲô
ةҵС㰲о䲻⣺ΪδǾ¹̫ܳͻϣٻЩɡ
ŮҲΣС㣬⹬Ҳ֪ôˣؿƿūǵӣ֪ģɼūӣҲտڲᡣ
Ŷ⵹ϡ档ּҵС褾֪ʱߵߣҽةŮĻøװס
褾оһЦӭ
˻˹֮ȻΧԲ¡褾类ԼҸ͸ˣٰ̫ͻĿľΪ˰ѡ
ಡʦԤʮ壬񿴱ڳбûǲȴƼ绪ڵӡ
褾ûصȥԼҸ˵мλүؾԼĪˡңһ˵ľ͸ˣһŻ󣬸Ƶġӡûһ˶Եϡ
褾ԣоµĿҲٳֱ֮Լˣо²ջĿ⡣
ͷƳ褾ͷƷ裬һȻо¼ˣأЦ褾ڼǵһŮԼĵǺִѧʿˡ
ʲô֪ʫ飬װӰˡ
㲻мϵһƬƽͣĸͽˣھǵĹŮȦ죬ҪıǱﲻһ
̫صµϢˡ
˵߸С˴Ϣˣ
µͷ֮⻹мǴңүϢġ
̫ԣֻףҪĻĻ£һ⼸ҵС㣬Ƕ⣬պٴϴϣ˺ܻϵġ
㵹ǲ٣ԥһ£ŵةҵǧҲ˴үϢ
о£ѾͷõҲͦϧةǧЩǿˣʵ۱Ȼͬġ̫ϧףƾһܳүǲȢةǧġ
̫̾˿ͻȻ뵽һˣãּҵǧΣ
ԥһ£˵褾С㣿
ּҾôһǧ𣬳˭
С㵹Ҳֻүƺû̫עңС⣬ǾǵһŮﺲ֣δؿϰС޸үµĿûе
̫ȴһҿǺ֣˱ȱ˶Щ飬Ǹ̡Ů֪ҿɲŮò
µͷ̫֮ǧȷʵõѡ
һְλȻڳûʵȨѧʿŮ޸ֻ˵һʻţϣȴ뵽
̫˼Ƭ֮˵ѧʿߣ뽫Ů޸ֻˣԸôһŮ
̫ѾһһͷͻҲ
ʱ֯ѾҩͰټһͰ֯±ȥںڵҩˮʱû֯壬ֻͷ¶档
Ͱм䣬˾վһԣĬĬ֯ķӦ
һ֮֯Ͽʼϸ΢ı仯ʼеʹ࣬¶̲סȥץԼ壬ΪһϢ̧֡
ȴ֯ʹ飬ǴŴŴӶͷµĺ飬㲻ܸͬܣҲóʹࡣ
ĵͷ⣬֮⣬ڴ֯ͰԼץ龰
魾տţһֻһˡ˹⣬ŵȻô
ͷ֯ͰݵԽãһɶζ𽥳ӣζıŲ裬Щ³Ӳӵűӣȥάסϵ̬
ü鲻ãôô
Ӧķӣ޴ӿūҲֻ˵δ뵽ⷽӻЧ
-

ڰ˰ʮ:ħˣ

ֻ뿴ʹ࣬Լȴܵһ㲨ʱҩɢĶѾˣҲסҪ뿪ط
魾һſڱǣһŵʵ֯أ
ߣӣҲˣˣӳȥҲطȥˣҪˣĻ˼ȥһŮ
魾䲻ģ֯Ӧǻˣʱ˹һۣһٻùľǹˡ
˹ȥ÷̾һ۹⣬鸴ӡߵǰ˵÷ɷѿģûֹ魾Ұġ
÷ҡҡͷڵġ˵һ仰ת뿪˴˵ء
طѾǳѬ죬ŮٴȥҲΨֹǰæ֯ʬ壬һߵ÷ɿ졣
˶ˣСſڱǣųζߵǰ˵߶¿ô죿ǿȥүɣ̫ҽ֯оȡ
ǰҪ֯СȻ𾪣Թ˽⣬ŹԲ󵹸꣬ӣȫֱ֣⽫ߣС֪֯оˡ
ʱͷ֯Ѿ۵ȥˣϵѪɫڻָǹҩ֮ҩͰӶֶЫӿඡţʵڵǲŹãŽеҩ
ЩҩȻǶͬһҩȫǶеҩרŵЫӵĶµҩԣϺõƷ
ҩȻ˵㣬Ը֯ˣӦ㹻ˡסӣҲֻסһŶѡ
Сɻ漴ƶ飬ȫˡͬʱּΪ⣬ھ˵ͬʱȻ˵ҩƭˡ
ֻζ
뿪ͻս߽ʱ򣬱ŵһɶ魾ϵζй֮޲
ζЩʶ޿ɱܣסɢĵطȥͰ֯ԼԱԸԵˡ
ǡ
СӼæϵĸ㣬˵үɻˣ
Ƶһڸ㣬Ȼ֣үЩҲ㶼һϷ
ƳͰԵ֯ɫ΢΢׷ʲôˣ
Сӣ˵
С˿ڿˮĿİͰͽһж˵ˡ
ô˵ǹˡ
ͷҿǵģƾ魾գֻǽ魾յ֣鷳ˡ
ʱ˼֯ͰԼţҲоһʹˣԶվŵĹǣ죬ǿַ߶
˵ҩˮ㻹ϰӣʱ˻Ȭúܿ죬ǻеֹһСԱѾվȥ͹⣬ΪŹζԴʱܱϵ侲
֯ҲָζȻŵһɶ϶ʱ¶飬޲üȥźá
ԶԶģоܣ֯Ͱˣȫ֯ĸܣҩȷʵкôģҩģһҲѰƾԼ»Ҳȫôҩġ
ݰӣȻȻȥԷˡžϰˡ⵹Ǵʵ
ǹСӺֱӻԺСǲٶ֣֯ǵطŶһŵ˱ˡ
صסʼվԼϻǹɶ˱ϴˮ޲ýлȥҹ
魾ոǰȥһڣȴӭĿ⣺ȥϴһϴ
ǡ魾ίӦȴ˿¶
죬֯˼ȫָˣµ߶ҩȻЧ֯Ҳúܲ˼飬ʱһΪԼҪˣɴҩͰֻ֮ڷ죬µ߶ˣҳЩ΢Сʹоʡ
СӾҩ棬̲סҪҲģĬһݸСӣСȫ۵ּ
ԺһƬ֣Ʒ̲֮࣬ס̧ͷ۹⣬ͻҲŲСˣ绨񣬿ʱֳܸЦӯӯӡ
Īǡħˣ
Ƭ̣ȻʧЦôֵ뷨ʦãӦʦҪúչġ
-

ڰ˰ʮ:в?

Ĺ⣬÷ſڳ˺һиŮߵߣ˵һʲô÷ñǹŮȥˣһ֮
й£ͷ
÷ãôп⴦ˣ㣬ȴ֪÷˵Ŀġ
ūߵū澽һ£魾һ÷õʣ˵Ϊڿл¡
ЦЦ÷ãѵ˽Ȿ𣿱ɴǿˣ魾ϱġͳĹŮг𣬱ͰͷһУ˵ǿϡ
Խ˵÷ɫڲҰף᲻˽魾գǻмȤ魾յӣûãȻ죬ʱ魾ȴһ
÷ñǲгһ魾յĲ״صܵ
Ļ÷޷ֻ֪еû˶֣˵Ҳ˵ԥһһģֻҪŹ魾һΣūԸ⽫֮ǰе¶ڶ
Ŀ΢У촽÷ãʲôʱҲвˣ
÷æͷĵȥū澲ңūðֻ魾ճ
Ŵˣ÷һۣͻȻðɣȻôǿҵҪ󣬱ܲһأȥ魾գԸͬ뿪С
л£
÷ôæ뿪ǹһĨ̵Ц
ڹŮ£÷ҵ魾յڣʱ魾ԺͼŮ죬÷óǰЩӲ
ЩŮ÷ƷЩߣ׷ϥ÷ʾǶɢȥȻ魾˵뿪طҹվ
魾ձʾԣҲҪѾǳĹŮˣܲң
׹ùãҲ˭㣿÷ÿνʹļˡ
⻰ȴ魾ͷ֮ʹˣҧùã㻹֪ҹùãΪβҶԸ߶Ϊ㲻һүĳ谮
͸˵ˣ⹬͢ƺ̰һʱٻ͵Լһ
魾ʱȴʲôȥֻԼûһڶûڽ£òôô÷õĻȥ
תͷܽƾ÷ͷκŲһ֮÷ʵ޷ֻ߳طȴͷ˷ţ˿Ӻݻ
ŮǼ׷ײò÷öֻԭֱֱ߹°ͣȴ÷ãΣɵõҪˣ
÷ûش˵룬魾ӦûҪ뿪˼ɣѾз̵ζ
÷ӳ˳Խ˵ֻҪһ仰魾նȻӷԸ
Цɴǵǿѵ飬Ҳ֣ʹ¼Ϊ֮˼Դ뵽ͷȴƫҪ魾͡
ʹǳ˲¹ͷĵط֮£кܶ˵Ķ
÷֪Щȴǰ˵
ϥˣ׼´βʲôҪ˵魾뿪
ԵĹŮ̧÷һۣߵ˵Щʲô䣺ñôϣܱܵġֻ˶ѡ
ǡ
գУʵ۵ʥּͻʮֻ֣̿һڴ̫治ɫһۣ˦˷үּ
͹㳡棬Ϲ½ּȻ̫һ󳤴үл¡
л¡
̫ˣҲڷӦʥּͷǣʵ۴һۡסڹ⣬Ҫү̰ȥ֮⣬ʹ˲ٽƱЩˣ
ֻǻʵΪʲô־ٴأ
˶ΪҪóԤףȴֱ뵽̫ϣ̫Ϊ˷˵ףҪʵ۴һСүҲȥ
һۣʱ֪뵽һȥˡôʥּ˵кôģһ뿪˻ʹʱһˣڹнѿǵİϷͻࡣ
ʥּ֮ٿ۹⣬һˡϾӣЩֻСĿۡ
صķ䣬ʼʰڳʱ䣬̫ܶණʱʰߵģ󲿷̫ʹĶ
ˣ⻹æ˺һĶ̲ס̫̾ү۰
-

ڰ˰ʮ£

£еı飬ͷҲ̧˵ǶģҡƷ
֪Ƿ˵仰ʱʧ䡣̲סڰοҿȻֻǶΣ̫󲻼ϲ㣬սȥͬǴĵ׵㡣

һ˲ƺҲֹˣֻķ磬űɴö
ڶգʰһж׼÷֪һϾסڳôˣʹ魾ղͷ÷ãû̫Ϊǡ
˭֪յ÷ס÷ȴڣСŮСŮȴ¶֣ʲôҲ˵ֱ䣬СŮ˵÷ҹȻҴͥ˴ˣ˵Ⱦ컨Ҫȥá
ô÷Ϣ̫ͻȻˣЩȡ
СŮ޵˵ҴͥģûһģȾ컨ӵҹˡ
Ȼޱȿ϶ˣԲŸڹǰô˵Ҳպ÷û鷳
ȴüͷǰ죬÷ãǺúõģôͻȻȾ컨ңⳤ˶֪ΪҴֱͥ׽ˣ
벻ͨĵطң컨⵽һһŲ飬ֻ÷á
㣬Ҫʵش𣿡ľ߼ϡ
ǹŮ뵽ҵæ߶ﾡʣҶȻ֪޲ԡ
÷ñҴͥץǰȥʲôˣ
Ůϸ룬Ȼҡͷū澲ҹ÷õг̣֪ʲôˡ÷ƺΪ魾սż뽫魾սͳ
ɹǵã魾ѾͶˡ
پҴ߻ס¸
б£ʵүҪȥ
ȥѰ÷áô˵÷öźˣݣסⳤУӦûų˲Ŷԡ
ȥѾǹŮˣ֪ںδκʱ򣬹ⶼ֧κξ֮ǰŵ
˴ҴҸϵң˿أݣص˲·ֱӽ棬һ¿أҹĳˣˣ
ʱˣѾ˰ɡҲΪˣǲʮʹķȥˣģǾʬˣпڣҲһ棬ǵǲ˴ߡ
ˣ΢ˣתͷ׷ӰȥߵʱһɸŨҵѪζ˱Ƕ
طһ˶еʡ
ԽߣԽ˵Ͱ
һȥû÷õӰǴ˴Ҳˣֻ˵һ⣬÷õʬѾˡ
˲õĴ㣬ǰͷͻȻͣײϣڼʱͣס˽Ų˳Ŀ⿴ȥߵһ䣬ȾŰ߰Ѫĸɲϣһ۲ˡ
·ʽϣǿ÷ñˣϵۼѪҺɺ֮ĺۼʶס죬֮ǰѾ׼ǰһĻʱ򣬻Ǹе𾪡Ⱪң׳к죿
÷ã߽һȥ÷˷̽ıϢ
⼱еʵô
һϢȥ̫ҽоȡ˵ţҪ˱ȥ
֪÷۾ͻȻһ죬˿˵ү뽫ū澷°ɡ
һ㶣÷õԸ
⽫һԵĵݵߣ÷÷ڵݣ۾һֻһֻ촽ǺѪɫһѪ£ѳ˸ɺԵӡǡ
÷ã㲢δ컨𣿡
Զ׼ģ÷óһˣûò
ǡ߶Ҳòµ˲Ŷԡ䵽ĵز÷Խ˵ϢԽԽ΢
ΪҪ㣿
Ȼǡ֪һ顣÷õ˫ϣѾĥʧȥּܱѺ˵Ҳֻǻعⷵˡ
÷⻰һۣԼͬʵʲô£
÷һЦµȴԲҶ˵ʱ䣬Ҳ˵ʲôˡֻܸүһ䣬֮Ҳһִٳɣ󡭡󡭡魾գү魾һ
һ˵ôĻʵڼֲסˣ˫ִ䣬ƤҲˡ
ȥˡ÷õš
-

ڰ˰ʮ£զࡣ

߳ңһƬʣɭıǽȻͬľ
ضǵͷľȻ⿴ǣ뿪ƺ˵ǳģӦˣȥʬ崦˰ɡ
÷Ů٣ںУϢֻᵽһ죬УֻҪӵһȨϢԼҪˡ
£̫ɷΪ÷ֻһͻȻʵ
ЩȻ⣬漴뵽ʧȥ˼䣬ʧȥ˴󲿷֪˵ţ⹬ÿ޹ԩˣ٣ȴûԸΪһֻع
ΪΣ¶⣬·д𰸵ģ𰸣ƺʹڡ
ֻΪڻʹһΪƽԩǣĶܻܻܿʼҵ档ãʹκһȨˣ᲻ǻʼҵ𣿡һνʵǰ֪Խܣһжʵ
Ȼ˰÷ԩͷֻصԺ󣬸Ĭ룬ʱԽã׵ͻԽ࣬һ죬ģޱȼ̡
̫ǱߺܿˣģллʵĹΪ·ȥĸۡ
ǰͣ֯СΪᣬԳ½Ĺ˵źй˹¸ۡһʱҲʵź򣬹ùÿɷͨͨڣ֯Сǳ
ǹ¹ùЦⲻʲô£ȻүķԸֱӴ߱ǣºֻͬͷһȻᰲµĹ˹油Ƕ˵Ŀȱ
ҲǣʹУɴȱˡ֯Сӣ΢ˣݣһ仰ܾǵȥ
֯Сӵ֪ҪǴϣϾ¶˾ϲ顣
ǰΣǸүߣĹЧȮ֮͡ĵĬĬ¾ģ͹ɲ֪Щ
ֻǾý֯Сڳպ魾տܻ鷳ʱ޿ɽֻø÷һ³Խ˴ˣҲһʱദ
˹ţϴЩȻЦ⣬Ȼ뿪ʹյҪʡ
߶үںδСӱ鶼ȸԾ
ҡͷ֪λ·
շת·Ľֵ·İͣһƫƧĵط
ү³ǰͷˡ
һͬ³ĿһЩĸֻۡңŵĲĸ
ǹ͵⸮ۡǰǰĴ󽫾סͷĴ󽫾ѱ䣬ĸ㱻ˣ֮⸮ۡһֱûкʵˣүؾ¡㽫⸮ۡ͸ү
͹
ʵֻ̫⽫ķϵĸۡ⹫˵¡͹⿴Ʋ˵ƣ֯Сӣһ¡Ϊеˡ
ȻүͷжĴţӲʣŵֻǴţʦ˵ĻҲȫ档
ʵ˽͵عȥˡ̫ˣʮԾİۡͷʼʰ
ԭҲס˶೤ʱ䣬ʰͷĹȴ˵̫ԸūˣҪү£Ѿȥˣʱ˰æɻġ
̫õܵͺÿ飬źƵġ
Ͼ̫˼㲻ˣڸۡʺǾסĵط
˵⸮ۡȻķ϶꣬Ŀռ䣬һĴ󡣰̨ͤ¥ڣԳһ磬һ͸СϪһžǰԺԺϱߵıԺۡ
ϣ̽ͷƣ⸮ۡķô꣬СϪȻϢҲʵѵáǲ֪᲻㣬Уͽˡ
֯СˣЦС˵֮ǰǲӦȰĳҵ
ͷҲԣǾȥҰɡǽȡϤۡȻپס
һһӣ⸮ϰټӣЩˣʵסꡣ֪ʱĴ󽫾һݺݺ࣬ʹӡ
һſڲԶԺӣЩ˰æɨΪպסʼ׼Եġ
ͬʱ̫ȥһʹӣȻѾ͵ſˡʥּղµģ̫׼һУٶȣʵզࡣ
-

ڰ˰ʮ£һ빬ƺ

̫ˣǻǸ˹һЩӣ̫˼ǽūǵ⣬ù࿴һѾߣԺ̡
̫˶ţܾǲܵģָʲô˶Ҫͻᱻ̫ΪǼ衣Ϊ˱⻹ѡʵֵѾߣԺ¡
֮⣬ȴԹУԭ̫Բ߹գ㲦Լ޵ĳչĿζ
⻹ȻҲԹУרΪѵġ
̫ڹУӵеȨ࣬ȴҲԲ٣ƾɲôЩԿó۰
ʱѳҵЩ鶼ˣвٱ飬ÿգ˫飬һж޷Ӱ쵽һ˿һ
үˡ
ԺⶼڳԵ¹ˣѾרŸĳԺȣЩǳˣҲ벻κһǵ£ÿιڴڴգеḶ́˵һּ尾
Ͼɵĸ֮ۡ󣬻Ȼһ£ſǿңҲѾ£֣֮ԻôЧʣȻΪ̫׿µּܲˡ
ү͸ۡһ£ܿ촫˸λУ˷׷ײ²⣬ǲҪó谮Ԥס
ͬģֻǳǣйĻǡӣ֪סڳʱ򣬾һֱ鷳ȴҪǣֽ̫úúõģһֱҲҲ鷳
ᵽȥˣȴָеǲˬʵھǴ¸ۡѵҪھǵ˼
·֪ӻĴ治ǽٵԼ޵ֱ˵㸸ʻῴһӵˣ̫㸸ʸǰĶˡɲؽϣ֮Ҫ㸸ǰһõպź̫档
ȴвĸǻʺһЩ鷳̫ʲôƽҰͽΪѷɫˡ
̬ȣȴ̾ϢһЩｫӳͷˣԼӣһֱںı֪ҪǰԹٿ
֮պҪ̫Ӷ߶߶Ͼ̫ӣѧЩպȡ֮ҲǺõġҰĵģֹҪϻʺλãҪԼĶӳΪ̫ӡ
һڱ֤£ŷˣҲֻǶϴηӵ£һֱڻһᱨ飬պ̫ӱƺֲֵһˡ
ͻȻ뵽һ£ʣ̫֪Ǻˣ
Цһ¥Ļģϴ̫ӳǼһ棬һֻǵû¶Ŀ¥Ļмɫġôһͽ̫Եߵء
Ŷô˵ǹﵹмֱ¡һ˿ζЦ
ɫ˰ˣռ˸˼ҵͷϾǷ糾Ůӣϲ̨档ӲΪȻ˵
ⲻ֪˵˴ʱӰ˰ʲôһ
⣬ӭ˵һλˡ
ᣬҲ֪ǴĴϢһ˵ʵ۴լӣʹˡ
⸺дᣬղûʲô仯һɢģЩҲʲôصĶһЩֱߵСԣܷϹĿζˣҲ¶һ˿Ц
Ĳ裬ͦȹⱭвˮ޵
ֻͨңүȲߡЦЦȻ°һŲȥˡ
֯͵ʹͷ˵ȥźŰɣһ²衣
ǡ
֯δᣬֻ˵ү֮УΨ죬˵ã͵ۣȴû뵽Ǿ׿Խ˵ˡ
ˣעǸ߲ʵģ֯󣬱ƽ
ܣڹסһӣΣ֯ڳĳƺǡ
죬Ĭһһ빬ƺҵ֪˺ܶණ
ῴ֯һۣЦǰʵ㳣⣬ǲ֪ʹͷķӿһۡպڴ˺ҲԶ
-

ڰ˰ʮ:̤ͻ

֯һվţЩڣλү֮գԽԽ֡үƺĬΪһū澣ʲôҲ룬ʡ
ֻҪھǣδʡ
ЦЦʵΪλ뷨
뵽һЩ£뵽÷õ÷ǰ˵Ļ
ĬһͻȻ˵һȥ¡
ỻһ飺ʵܣҪ֪ЩԽԽʧ
Ҳܱһ֪áڣһԼʧȥļ䶼мѭһֺηҲ̫ôõ۰
ƺ¶˾ĵӣһԼϵİָǹһĨЦðɣʵ֣ҶȻȫֵ֧ġ
л
˵ҸлŶԡ
֯ԱߣλүĶԻֻ÷ⲻ⡣ȻҪʲôֻվ˵ͽÿһֶȥˣֵĲ֮ķΧ˵ĶԻ
ֻ֪ǿ³һ㶫ǾҪЩʲôЩꡣ
һЩ֮˵
ʵܣҽʱЩˣҪȥˣڸģ˴ңҶ⾩ǵһһľɴתÿһ䡣
ЦŽߣˣȴһ˼顣
Ųˣʵңүôߵ죬ү㲻˼ҳԷ𣿡
֮֯ദʽѾֲˡֻˣ˵Щ޹˼ɡ
˹һۣ˵еķ㡣
⻰һǼٵģȴ¶˾ȵı飬ʲôʱҲῪЦˣɿɫҲǿЦӣһЦģֱ
ԣʲôģ
Ϊһ仰ʮͷԣŵϣ־úǿЦȫǵȴһ㶼ԸŹ˿仯һ仰ҪĺϺ¡
ңҲ̫ƽ˰ɡ
ӣĬĬ̾һ
˺죬ӹ쳣ƽ
ʱʱʱβ㣬ʱժʵĻ׼ûƿˮʻƿУڿ
ͦƯ⻨ãءڹ⣬ƺر㺡ÿⲻڣҪһʣڣҪ뷽跨ĿϹ䡣
Թ壬ԣ֯СԣԹм˼ˣǾͷһ㴺⣬ˣȴ졣
ֱ֯СһԿˣΪż
ôȥүңүǽǿǺãСѾʮֵġ
֯Ƭ̣ΣǶҪάү棬߶ﲻǺͿ֮ˣҿϵүȻңүǽǵġֻҪԼ㣬߶ﶨȻүĺáңүô룬߶ɾԲܶġ
ˣңүˣһŮӣβģ֯Լ
ǰ壬ⷢղҲµø൱ʱ򣬹Ա߿ʱƫһ㣬̲סüһʣϲɫ
֮࣬ƹı顣ÿһı鶼ϸ΢ı仯֮Ὺڣ߶ɷҶһ֡
ʶһȴ򶨣ƽ˹Ѿóλá
⻹ǣԾˣҧҧͷҲɡ
¿ʼУˣִָӣ䵽м䣬
ǰ漸ӣڷţԵ֮󣬱Ҫʼıˣһһı㡣µļΪ⣬壬ȴᾫͨ
ܿ죬һʼĿ
ܿԼһ֮£һ
һӣٴζ˹ȥ˹ֻѡǿˣԥһ£һط
Ա߿Ŷ˵ĶԾ֣ȣעȴޱȼϣڳУѾ͹Σ˭ʵǺ棬͹⣬ʤӡ
ڹҪһ֮ɾֱͶĿǳˣС˭ҲС߶壬ҹĿ࿴
ˡʤܲ٣ɫƽص߽õĲΪһʱƮɢ
Ŀһֱ׷Ȼ˵⼸վɽǲһ·У̤ͻ
£ڸҲţܳȥһ棬黹ܺһ
ĿڼĿڴĿⶢûĲƽЩǱƿߣͷȻĻ룬ȴ֮
¸ˣȴûٸҿһۡ
-

ڰ˰ʮ£ڴ

ὫķӦս۵ףǣ˰ֻԼ֪ˡֽĿŵϣҪΣʱĻԶ׼
Ц⣬Ŀ⡭ĴԭûжٹϵɴʱеĹ⣬·Щһ
һŮӣȴϧ
㲻ϧ˰ϧ˵
ڶգ⻻һװǼСûſװҲΥ͸Уʮһꡣ
ٿɫǱյ쾡¡
ʹƥعҲһƥ˹ǹƥ𣬼Щˡϲعˡ
ҡͷܶƽлߣֻûˡ
Ҳǿˣֱһƥͬʱ˷ɾżѡˣĵ޵˴ֹȻŮӷİ
߶зİǶ֮һȤƵʵ
ͷһʶĿ⡣
Ҳһ£漴ҡͷλү˵ЦˣūĸФλɫ磬ǲǸóأ
֮ţѾ
Ŀȥջ䵽ǰɼϵįЦЦ߶ﻹѡһƥ˵뱾ͬˣ
ңү˵ЦˣѡãƥˡָһƥɫĿǿ׳ʤëɫƽҲΪ˱
΢΢ȻޣĺΣ˻һɱȥһ֮׷ڳſڵȺǵ
ҲһƥɫЦʵҿʵƣʱˮӣһǸк֡
ԭû⵽Լôһ˵һ룬Լûѧϰļ䣬Ȼ˵Ǹк֣ǶȻ١
ԼĹȥԽ棬棬ҲҲ
ͷů⣬ǧɽ̣ӿȥһƬع⡣
ﲻԶһɽǵɽ£ͽɽһ·ͱɽһָֻһ
ԶԶȥֻɽصɫ
棬οϵļˣڸ񱼣ع׵壬ǰͷ̽·ʵܣҶ˲һ˭ȵɽ£Σ
˴ţˬͷӦˣȻޣֱֱȥ⿴ǣҡҡͷһΣ䣬ƵĴȥ
ȹ⵽ɽµʱѾڲ̸Цˡ
߶Գ٣ˡῴϵĲ룬Ǹ⵹ġ
ⷭ߹ȥ룬һЦůͣҪʲôȲ裬ĸպá
ĿⲻϣÿЦ⣬ľͲܿƣֹ
һϢϣƥ˩ڲݵտţǱ㳯ɽϳˡһ·ϣľɽ·ǿгĺۼ
ʵɽɽϵרֵģ
ǵǣɽϵȻֻӲˣÿ괺ɽ飬磬˹⣬ȻĽɽƺͦ˽⡣
⿴ɽһһ
ȻֱӹЦգһ·ϣ˵ʱȴ̲ס۲һһį̲סڣɽϷѣһۣȴǡ
ĽĿϷţԱߵһˣЦʱҲӦԼ״̬ԣѹԺзӿЩԶļ䣬˵ʱɣһΪʢʱڴһһҲˡ
⽫ĿŵϣĴ𸴡
һ£Ц߶˼͸֪ڴ˴˾ƣ
ΪعİӦоУΨûоơңү㲢Ĺ֮ˣοҶ̤࣬λд˴һһһ𡣡ֻһ£ȴ˫ƣʮ־ӣȻ¶ˡ
ǰڴʮһÿعˣȡһѻȥ꣬ʣµӦ÷͵Ϊˡ¶
Ҳڴһƣǿ⣬ǺεζЩڴ
-

ڰ˰ʮ£һ

ںδ
عص߽ȥЩͺˣǴطΪأһ㲻˷֡
֮ŲԶĳǳ˳飺أ
ѹɽʱ򣬳ӡԭǰһȵɽˡЦ˵ɽϷ˺ã޹ֺŷȴܰһ˵ģɣȴһ˭ҵĳȻعȥȡ˾Ѱһط;
пɣûعͱɳȥ˵ˡ
һ֮عˡ
Σʡ
ǺּҵС㡣ع
ῴһۣЦ޷ˣʵڲɣҵģҪЩǲ߶ţֻƲˡ
ʾͬ׼뿪ּҵʹͻȻ׷λ
ǻͷһɻʹȻ˵ҼСɽͻǹҲڣλرܣҼҹŶλڴ˴һһʱմմ⡣
⿴һۣӦعǵݣʹҲϲǲ֪ǺּҵĹСϲʶλջؾõүˡ
ðɣȻҹʢ룬ҵҲȴ֮ˡ˿ıϳӣһһ͸ѡ
Խǰͷһʹ˱мһյأﰲż׵ΣһŲС棬ĿĳʳԼơ
ŽЩζƮǼ⣬ǷƷ⺲ּҹҲ֣ƣȴ˵۲һ
ʱ˫ʽˣǰͷһӣԷǡ
δ˵ǺּҵĹӿˣҵļҵĹɽƣԭңү˵ϴһҲδˡ
ʶҲϾйȦҲǰѡ
֣ˣû꣬ǹϵ˰ɣе٩ҲЦԵΪϡ
ɱҲſˣǰҾ񲻱ȵ꣬ھУ˶ӣٲ˱ץ˰ѱүн飬ȴԽǡ
ȻˣǱˣֻһǻɰɣϰߣѸġ
֮ҡү룬ˣδ̣λǡɵĿͶ
һۣλǱʵܣҲͬһؾү
үȴûкܾȵӣ෴ʮ̩Ȼԭү
Ҳ֪νķģȫЩҲûдӶԷиܵκһ⣬еֻǳĽõ̬ȡ
͵䴩װһۿǸŮӣҲ˲ֱӴݣҹ۲쵽̬ȲͬǽҲһӭߣһϯ֮λ
Ժعȥһ̸ΧˣȴûСӰ
С˵ͻΪǲڣֻһڴ˿ϯӣֱڴ˴һ㡣
ǹʽͼͼʲôء
뵽ˣˣϵĵģҲ˻عͷֹԵ˿˺ʳ
ɺ棬ͻȻ룺߶ʵܶԺȣ絽ҸСסգҸϵĳúд㡣
Ҳ죬ɽһʳ̳븹ɫȴδţޱϲģ
׼ܾĹ⣬һ⸱ӣ漴ӦѽϣңүҪū澳Եöడ
ң߶ԺʮꡣоЦ⡣
ԱߵɿһĻ°˼⣬߶Գū澣ӦŮȴĸȤӣһŮϣŮʲôر֮ǾῴŮˡ
Լ˲²⣬ٿ飬ɫʮƽ߶ﲻӣӣӦǶµ˱ȽݡһʱҲû뵽֮ʲôĹϵ
ⲻ֪ʱƵĻţʵûҪ󣬾͹ϵ˽ȴʦùϵΪʦֹ֣ʦȥ׷ѰҸ
ô뵽Щϱ黹ǲ䣬ȴӳˣһԵ̸Цȴһһڵĺƾơ
ˣɾƿҪΪƣȴЩΣƿˡ
ɴʱعһǼ˾ȱƵģһüʱ
-

ڰ˰ʮһ£

ϯϹⲻȥרὲһЩʱ£ò˵ὲ£һףԭֻȴСԡ
ûעЩϡŹֵˣôһ˵湴
˵Ծ岻죬ֿΪᣬõһ𣬾һơ
Ҳ߲ܣһһĺȡ
һ˺ȹһѰһɼɫٺЩȴڴʱڣ޷һˡ
ǣƲζĿһۡ
ʱ̲סȴڽӴĿ֮ɢֱֱϵȥɰѹһЦЦ˵ˣүƷ
⻰˵Ҳͬʱֻǰľ˯ˣ
ֱɽС㶼û¶棬ɵĻ˵Բͣɹܾб顣
ᶼ⣬Ͳö˵ʲôˡ
صɽµʱԭȴЩӽӹȥǺɺɽ̤࣬ȴֻˡ
ģȻԼȥˣţԼͷֱȥɣһЩҲ¡ɸɽˣ˵ʹã˽үȵͬһӻȥɡ
²ףСܻӰ졣
ȴЦ޷үⷬģ˵䲻ģ죬ֻ˳һ̣Ҵ˴ΪţȻҴǷǡ
ҲʾͬʵȻǲԼȥˣΪ˾صУǴС˳糵Ҳ˴š
Ƕ˵ҲپܾˣϾֻһū澶ѣοҲǺ⣬Ǿܾǲ˼ӡ
Ǿ﹫ˣҲΪлС㡣Сͷβδ¶档
Ժ֮УеԼ˳ᣬ΢΢ۣڶ棬ԼһŮӣɴһŮԱߣƺڿŪ״ּģݣûӦںδԺ˯ȥˡ
ȵſڣǰƿ͸ʱһ죬ƼһɴŮӣӦþС㲻ֻǡ
м˵Ĺ죬ûж룬нӹ֮ٴεлɰڰֶ֣Ṱ֣ңү𡣡
֮һĿźּҵĳԶȥ
ŽĿŵϣʱ²ʡ˼ѹڹϣһˣкЩЩ֧Ųסἰʱæһѡ
ȷЪϢɣ磬ȥ˵
ʱ˵ȥˣϣ֮ǰӦ˵ģʱ㲻þܾˣǵͷūȷүȥˡ
ıӰȻ⣬ʵɲִһ˵ģиѡ񡣡
ıӰסˣһͷҲص˵Щˣ׼ˣһһôһˣͻˡ
Цˣ⣬Ҳʶ㣬ֻ⻰Ϊһɣ˵ġ
ⲻ˵ˣ֪ԭɣһӵء
ڶֻԴоʵڲ̫áϸ£ֻǵӦȥϣ֮һֱȾƣȻƺ
߶
үˡŵСӡ
üͷ߶أ
СӶԴңү߶ңү߶߶ԸСķүϴȻͳȥˡ
ʲôʱ
߶ﲢδ˵

һὫⰲԼסܽĵطⲢ֪顣ֻң֮ǰвͬ
Ժǽƺݹˣ԰Ҳ˳ӦʱڵĻ
һȥҲ¡ɲǹ;ģѯڡЦЦԺͻʲôԸȥˡ
ңүĪˣҲˣñ˽ҵ
ҲԷģ̫û³ˣĳָ̫ɣЩԵģȴҲط֣Ź⴦⼸ʱ䣬úõһ³ʳ
-

ڰ˰ʮ£ˡ

ҪȻЩ⣬ˬͬˡԹⱾʣ۹ǰչֳʲôһ棬Լܽˡ
ŶԹĺԽԽ͸뾡ھϵܡ
ȹõĵĴӳѾϾͤˡ߹ȥķϣЦңү㣬Ϊר̵ųĵĵġ
γأ
ὫĿڹ̵ϣһ飬ŵƷȻ壬⽹ۣδԹըĵġʵƽͳЩ˺Ľ
һƼˣջ֣ʵ˵ʲôΪ¶ʧ飿
ǣү۲Ҳ̫ϸʲô鶼ˡΪԼصúܺá
ЦˣΪԼǸز¶ˣⲻ֪ʲôˡ
ңүɲҪ֡Ϊ֪ݣǰʵûر̵ģԼҲһ飬óǺóԣֻеζ
ĵΪϲӣһһĳԣˣ̫ɣΪһ衣ȴͻȻ̧֣ڹϣŵһͳ֡
̫ƽãȣȴЩˡһƵᣬԵùղŵķӦЩʧˡ
ɹҲһŮӣϻָ򶨣Ƭɺүζ
˻β豭ͻȻ㼸⣬ʵشɺã
үӦ֪Щ⣬ǲʱȽϺãүʲôӰ졣ؼʵģһó
ԣһۣޱ˵˽һС
ЩˣЩ̫ӦĿ⣬ϵʦ֡
óʦأҲϵ𣿡
Ĭ֮ǰޱȿ϶˵ڣ˵ڣΪҲó˶ʦõĹ⣬ûи˼ˡ
ңүʦ֣һ˼ˡɼˣҲǸ֮¡ЦĴ⡣
ðɣȻˣ㵱ҽմδʹĻɡ
ԣʮƽˣмЦЦֻҪ᲻ٶʣ֮ദȽϴ⡣
˺ңס˼գרͶ뵽棬ĳĶһһգԽС
ùЩˣһ̲סʵôҲһүΪڸУ£
νңүͷΣȴǸʵʵɢүڸ£Ҳرʷٲһգ
Զԣʵֻ֤᲻ܳʵˣԼƺ̫ЩҲã̬ʲô¡
ôЩĳǹãΪоʳϲʳĳǵǲòĳʳˡЩм⣬ĿζޣԹĶȴС
Ƚ϶ԣЩˡ
˵ֻһŮȻ嵽㣬ƽڵʱܺ֯СԺ˵ЦԺԵú֣ֻп飬ż̧ͷǣ¶һЦ
ⲻڣ֯СҲбҪϲԺûٰˣһߣԺԵø塣
СӶųʳڴߣ飬һҳûз
үˡ
ڼˣ
СӺԥĻشˡ
⼸⵽ңӣÿԷĵ㣬һ飬֯СӶˣǶԹĴֻԼ֪
е飬ͷСӣˣϾŮڱ˵ĸϾô
ⲻҳĹûʵĽڰˣ֯Сӿװףʱ˼Ҫù
СӺƽĻصСȥң߶лɡ
ͷҲɡ
С˳ȥ֯˺ϼȥңл
ǶˣڴⲽԴӹ뿪֮ЩҪˣĸƽˡ
ȥңӹСȥüͷô£ȴСϴЦ⡣
һ˲ص£¶飬ֱ⿪ڣ˵ˡ
-

ڰ˰ʮ£

СüŪۣעȴϣŹֻü첻˺ܶࡣ
ѵ뿪øЩţĿϣ̿үõˡ
ȴСӵı飬Сӷһֱעڹϣûп񱻹ֱЩΣȴ򶨣鵹һԣ˵ÿɿİ
ıһΪ˾ʺǵͷпɣңүϵĳȫȨˣ˲ٺóԵġңүԹ֮̾
û뵽ôͣһ֮󣬲˵⸮Ҳгαؽñ˵ġ
ȴûƷλĻ֮⣬ĳ̫ĳ︺ǹ¡οңү˼ãԸҵʳۣȻԡ
ԽζСԱߣЩȥˣ˵ߵ⼸գǶôߣȴһֹˡ
գҪְ
ɻ󣺡Ǳµּ⣿

ܸ㲻һүΪʲôͻȻʵ۵ڱֳٳҲ֮ǰе鶼Ҫе
Ҳ޿κε¡Щ£ȴ꣬Լãһ볯պϼˡ
ּѾʵ֪岻ãôһּ⣬ɼƲƴǲеġֻһ·ߣǾӲͷƤϡ
֮ǰ볯ĳɻڣ
ڵġūȥ
ͨ֯ƽҲûʲô飬Ϊ϶ԼʦãԲͨŮʹ
˲֪飬ֻ谮⣬ڹǰһӶ᲻
ͷ⻹֪ңʵ۰һְһҪ볯µġ
˿ʵЩȨƣڳҲûɽ
أܲܳ裬ǻʵһ仰£ЩӣΪӵģֻ˳Ӧˡ
ȻͬҲֻͬˣڳлᱻԡ֪ϴκӽԹĸƺЩϵеЩأܶᵼڳܵԡ
ⱲӵδãԹҲӦ
·𿴴еĵǣٳʱοصģһְˣע⵽ң˿ԣһʱƽ˾ڻʵ۵Ƥӵ£ϵֵζȻᷢ
ţСġ
⻹һ㵣ģϵˣڶ࣬ǶݲɣԼӵ飬Ͳʲôʱ֮Уˡ
Ϊ¹ڣվſڣþòܻ
ʱһƥʻͣſڣع⣬֪ˡ
ƿ̽ͷȴɣһģ
﹫ӡܿ췴Ӧ
´˹⼸ۣ⴩ͨŮѣЩ⣬ĵһۣϳϴε߶
߶þò
һͨŮҲδ¶ӵı飬ܵ࿴ĹȻ򵥡
ϴһѹգȷǺþòⲻĻص
ɽԼΪλҸңүԼýϵĺԺƣɾ֣үһ𡣡
﹫ӽòɣǼүղŽְȥˡǰŸߣ﹫žˡЦЦΪΡ
ǼȻ벻ү߶һҲǺõģ͵үԼˣҲǸһӣ벻Ұһˡ
⡭
ܾģ˵ˮ©Ҳܾɡ
ðɣ
̨ףɼӣҳ֡
ͷ﹫ӣū澲ĴС㣬߶ȣϵȥġ
˵ףȻʧЦûпۣ߶ڲͬ˵ķʽҲȱֱˬ֡
عͷȷϹȻתңȥˡ
ʮ־ףɶ棬ɮ붨
ȿڵĻɣ߶мˣ
⣬׼С޸ĸңү£͸үŮ
-

ڰ˰ʮ£Ҹ

ô˵߶źʱ䲻ҿƺ߶ɵ
ȴ֪ЩĿʲôܻشĵˮ©ν˲ɣ˲ãҼΪŮȻҪҳϣҶҳϣȻҲҡ
һһ㶵ģȴЦˬʣū˵Щ﹫ӿף
߶˵ˣв֮ˣһ£ðһʡ
﹫Ӻ߶³ع洫ǵңſˡ
ɲòջصߵĻ³ѾſڵȺ
ңүоõȣһʮͬ˵
汸Ƽȣʱ򵽣ӭá
˱ȥǲδѹ⵱Ѿ߿ҲֵڣһңĿˡ
ңס˼գĵΣ죬ɺǰ棬Լںͷĸš
ɵĻ˵ǴǶ˺ȾʱҲմմ
û뵽׼ָһȥ÷ƣζʣԲңʺŮӡ
Цңү߶ﵹǸչˡ
ɣʲôָһ״ƿ
ɰɻƿһᣬǰһ߾ƣ

ϡ棬߾ƲǻҵĹ𣿾˵ƣֻ͸̫ӣմ⣬ȴ޻ᡣңү˹Ŀ࿴ɿظˣʵ˵¶Ϊֱˬڣ֪ڻʵûжٵλȴǺ޹˼ɵ̫ӡ
Ȼ˿ûзϣֻ֪Ǳʾ̾ˡ
ǽ͵߾ƹȻʵҲΪϡٰˣ꣬ٶ߾ƣһλҵġһֱûóԼԾҲУ뵽Ծָƣڽóдˡ
ɱʾã˶ԾƣȷкܴȤǸĺþơңһˣƷƣһֵˡ
Ǿ߾ƣ޶ȤĹƣϱ֪Ʒ٣÷ƣζ΢𣬵мִ֮С
һߺȾƣ̸һЩ飬żһ仰עԼļ⣬ñϤĹɶ࿴
̸֮£⽫ϡɿ˹һۣ˵̼ǵүҲǶʱ飬ֻʱ䲻࣬ͷ뿪ǣǱ޽ؾûᵱ꣬ɼүҲǲʶҵӡʵź
ͦ⣬еľյᡣ
˵֪ʵһһʱûжټˡٻصУ˷ǣǰϤվǰҲûӡġ
ʧ䣬ʲô£ΪõĽڡ
ѾˣŻţǶԼˡ
ԭˡˡ
һ˵ңүүϵҹͦΣɫѣЩǷת
ЩԻشˣΪʵ״һԺˣֶ˵ͬǻ¶ڵķյġ
᷸֮ʱȴЦ̣﹫ӣ㵽ڣֳƺΪҼүū֪﹫һƬģ﹫ʵϸҪΪ﹫Ҽүͼıˡ
ʮ־ЦοɵȷЩͷˡ
ǺˣǺܿĿڣðˣүǹе³裬ע⣬ҲӴ˵ȶɣԶˣ߶֡
̬ŵüͣ⵹治˵Щʲôˣ½ҹȥˡ
֮ɺȻ˵£Ҫڹ涨ʱڸϻȥͬ𣬹Ὣ͵ſڣͻȻֻعͷ˵߶ݣҼʶһŮӿɱȣǼü߶Ƕ˻̸
﹫˵Цˣֻһū澣ȻҸʡûȷǲǿ֮ǰⲻ͸׵ġ
ðˡȥټڹĻشɲÿɷ
﹫ߡ
صԺУỹ˹žơ
ߵ棬£ȻҲһ߾ơţȴǼеζ
Σʵ
-

ڰ˰ʮ£ֱŤ

ʣŴδ飬кĿģ
ôֵģ
ֵ㹻ԡ⵭˵
ε̾һӦ֪̫Ϊָ顣
üͷ˼ǣ
̫˼ٳɺּǧĻ¡ᾲŹ⣬еս۵ס
ֻǹıʵƽúܣһѹ֪κ¡
򾡱оƣ̧ۣʵ֮ǰңүܽѰ
⻰û̻شŹӣȻ˵ǷҪ뿪ǣ
ͷ
պҲˣʡ
ɡ
ǹǳǳȣ˵ʦö˴˵صǣΪѰһζҩ
ѩ֪ңүţҲʲô£ǿ֮ˣٲܳ裬ôҲһλүܴе֪һѩϢҲ˵
ѩ׽⼸֣˼
ôңүӡ󣿡
ҡҡͷޣֻѩѩȴǺӡΪϡ棬Ǻҩģ
ԥǷҪҩ֪ᣬ뵽ƺ뽫ҩȵˣЦЦһζβҩİˣЧǱҡ
ԭˣҪҰĵطܰ˵
ǾͰңүЩˣǴζҩˡ
ȻҪæĻȻᣬԸæҲҪæ
ãһȥ졣
ңһʱ䣬ʾҪȥعȥſڣ³
ȥʱӱ޶£ֻǿңʱԲݡ
үˣ˱ˮүϴ
ǰֵĸڣʵƼңҲе顣ʱԳԴףڿӦĵ߲ǡ
ˡ
׻ˡ
ⲻ֪ǸϲǸǣ˵ЩɰӣҪ壬ȴˡ֮Ĺϵûʮֽܵ¡
֯Сӭһۿ֮ղ̫ԣΪ˸̫Զ˿ûеȹ˼Ųߵ÷ɿ졣
ںͷЩϣԷ˽Ųתˡ
ߵ죬ȴע⵽ĹûٸԽˬҲʲôԾĵط
ֻһȵ֯СӰչķԸϴˮ⻹û¶棬Խζ
֯СӲ鲻ãԽΪ䱸ϴˮ֮󣬶˲Լͬ˳ȥ
ˣӵһԣԺﷴֹݡ
ϴȥɽͻͷԼܲԾˣһеǹ⡣ʱƲסԼĿ俴Цʱָоʱʱ֡˵ǺõĻǻģֱףԼܿܶԹ⶯ˡ
ʦð
Ϊˣ˼ܣƽù֣ĳЩʱ׽͸ʱ¶˵飬ʱڿһˡ
ãǰ˱ˡ
Ϊһ㣬û취ֱ⣬Ҳû˵Լ϶Թꡣ
ߵߵߵ
ʱģһǹ⣬ֿʼܿƵԾȥţӭ
ԥƬ̣һԲǰ
Ĺˣ֪Դˣް취ֻ뿪
ȷϽŲԶȥһƬĺڣ¹࣬͸̨һĨ˪Щ΢⣬ϵԼɼûٿ£ӿʼ鵽ڣѹһûȥѾˡ
ڶգҪճϳСǰϴʱƼ۵Ĩ࣬һǳҹδߡ
СӰ£ͷͽ֯
˽
үôˣ߶ƺˣҹƺû˯ǱšСװģ˵
֯һ£ص߶ү£ǾͲҪôˡ߶Լǿɱͽȥ
СӵͷƾԼ΢֮һѵģϾ͹ֱŤԱźˣҲܸܵѹ
-

ڰ˰ʮ£ʾ

æÿϳ̫󻹰˸ᣬҪһμӡ
֪ȴް취СӺ֯źߣԭҲʲôûҲӰ졣
֯СӿֻԼҲֻͨˣܰϵıϾ࣬ʵæÿ飬ᣬҲ㡣
ˣǲΪҷ˼ȻźǱ㾡ľңҲԼ¿ܿ뿪ˡ
˵һҪһͬ뿪֮ԿرӦǷԼ˲Ŷԡ
һ㣬ЩٿԿ϶һ㣬Ѿʱ䣬ǿԼúһģҲô˻ᣬһЩԼ顣
ڶ߻಻뿪ϱװо֮䡣
֪رҲûбֳӣ˶Թ⣬ԼУĳɡ
һߣڳ֮ϣŴαԣЩСС֣ӿڳ֮ԣֻҪţһжƽ͡
ڻʵ۵Ƥӵ£ӱϾҲ̫Լ﹥Чʮߡ
³֮Ҫô뵽̫ǱȥҪôҴһظҲκλᳰӺ
ʲôʱһ˲˳ۣȻҲ취ˡ
³й˴յӸǰӣҪ
ĸǰܱѵʵЩƣʱڲٵֻ
ūŲ֪
鶼㲻һȲܶԼĸΣֻЩ˳
ǹ֪Ը壬Դʱҳһֻͷƴµͣ޲ýԼط
ӣ⸱ɪӣЦ
ǹһֲҴǰ·ͷ͵̫ͣ߹սǵʱûע⿴ǰˣֱֱײȥȻ˱һԡ
̧ͷȴһƽ
ڳţȻ֪ǰ֪ܳ裬Ҳһ仰ԼˣϾӣԹ˼æſڵϣĵū·ۣײүүˡ
·ˣû˵ֺҲû׼׷ͷ׼ֱ뿪
ӼˣǹһĨƵЦǰסȥ·ʵܣ⹬˲£ײ㣬㲻׼ʾʾ
ǹۼѾŹˣûüңȴⷬıྪˡ
Ҫαʾԭĳײ
ЦôУʵܣҪ֪Ϊ׹УǲðֺģһС£Ҳпܶʼҵ档
Ѿͣ⹬˸ߣ㲻ӵˣҲԲָԵˣȴһ촦⹬˵Ƕôʧ
ǹȻӵͼݽ棬úûȥģǴʱɸ¶ɫ
ϣҳײҹУҲΪҪûпϲϷŹˡָ˵
üͷǹ˾˵űߣģүūֻһʱʧĳײүүСһ
ȳײңұ㷣ʮ͡Ҳεģ⹬ıһˣΪģ˳ӵ⣬СʹһҲҪ޴ץѱ
ǹһֻʮͣϴϲʱƣԼҿÿһƶʵʵģ
꣬ͷʾûˡҲ´󼪣ȴ¶һֽЦϾðүСĳͷǱˡ
ǹŵֱ£˵ʲôҪĻ
ӵûмˣ֮⣬ʱҶǸ³Ȼ˵ĿڳʱҲҪŵʷ١
ϾȺظͷűд飬ǵõᣬڻʵǰһǿɾԲҪĽ
Цȥ˶л֮æӵĽŲ
һۣ̫޵ȥ
ҪӣΪ飬Ϊ̫Ŵ顣
-

ڰ˰ʮ£Ϊ

ͷ̫ϣһѾ߷̣ʮˣ˫ʮ껪ԶԶȥһơ
ˣ̧֣ߵ˴ߣĿϡ
ݼĸ
̧ʾض񣬶˵ԭΪ̫ŴδΪĻ£ȴôһ¡
ߣСӺͬãÿϳҪͰٰ㲻ζһˣ̫Ŀˣ
ԣֻǿһۣԼӣˣ˵£δȫʵһ㶼ôĶӣҲ뱲ӵ̣κʱͬվһߡ
ҲΪһ㣬ڻʹкߣݡ
ôһ˳ָɲˣˡʱʱܽǶõôһӣУӦҲ˵Ļɰɡ
Ӷκʱκ£һв˳죬һ뵽ľֱöԷأֻҪˣһݣû˳ۡ
ͬĸֵܣڻʼңд飿
ȴпʱƬ̣ٵЩʱգҰ⵹ʺ̫֮λʱһΪ塣
ҾӵЦǶϴϷһ£ڻˡͷԽԽ˳ۣڳϣûиɺܴвǴᣬ˿飬ֱӽȥġ
ԼӵԸγȰ£ȸһ飬̫˭ҲãڳϣȲԿ㲻ؽŽҪģΨ̫һˡ
̫֮λȣǵìܣʵ㲻ʲôˣӺܿתע̫Ǳߣĸаţ
Ƭ̣ǰ˵ʺ˵飬гЧԭֻǿŮһѻŲãͻֵ֮ϣΣʺܵӰ졣
̫أ
һЦҪȥˡϴ˵̫ӿһ¥Ļ̫ŮȢеˣ
ĸ˼ǡǻܻ̫ӵ
ȴҡͷֻˣСƾȢ̻֮صŮӣû⵹ġ
ǸǺá
ϴ˵̫ӶǻΪ谮
ӵͷ֮ǰȥ̫Ӹ߶˼ȫǻϣ˵ǱԵߵݲؽһ㣬ײǻ㣬ԵڣҶǻһ档
ԼȤ̫ӽݲؽһ㲻˿Ҳм֪ǻĳࡣ
취ǻˡ˵
Щ죺ĸʲô˼
̻֮سŮӣ̰ĽҲջҪĳ룬ʾڴʱĵλȵ̫Ӻ𣬵ʱ򣬱ҵĻᡣ
Ȼƻɣ׼·ֻƻʡʡʱġ
˼Ϊġ
Ǹ룬еŮӣҲڣޱȿһ
ĸµĻʺ֮λ
һߣҲѵ̫ĹӭϲɫÿɫãֻǴδһ㣬ϲ⡣
ҲûʣΪζϲ̫֪ˡ
δУ̫ѵˬʵЦлˡ߽ȥһЩ̫ߣһֻŮӣ߹ȥʱ򲻿ɱ⿴ݣֻôŮҴһ֮
ݼ̫󡣡
ãǺѧʿҵǧС㣬ϴСظģûлСɡ̫ݴȰƶϴεһ
ֻǴкл飬ʲô¡
褾Ҳתү
ضϴε飬лСˣʱĲʡ£û֣صлյ̫棬úлһ񣬲ϡ
̫վһֻ÷гɲŮòһˡ
褾ǵƼһڹϣڶξǴ˿̡褾һ˵ֻڵһμ棬֪ݵʱ褾ͱмֺ档
ڶȴʵʵַ֡˵Ҫ˽һ˵ƷУҪȴ˽ľƷʼ
-

ڰ˰ʮ£ͻ

μ棬褾ӡһֱ֪ͦȴЩˡΪѧʿǧһЩѲŰı֣һˣۡ
˵⼸棬褾ӡ󶼻Ҫ̫Ż£Լϲ£һ׮õԵ
үؿϴβ˳˼ֵ⣬Ǽֵѣ㲻ˡ褾˵Щʱ󷽣ʡ
ҲǸöлСģϾϵСС㲻Ҫƴǣҵл⡣
ף̫е㿴ȥˣЦ˺ˣǲҪ衣褾һǰҵһ˽Ű̫ţʵίˡ
褾æĻ̫УҼĸһ㣬ڼҲĸ˵ģί
Ǹúӡ̫Ҳֻ褾֪褾òƷУǶһһĺãжȣ֪󷽣Ůӣ̫Ҳʲôס
ֻ˱Ͼ˽ĵģ̫һҪٵԵ褾ѡʺѡҲˣ褾̫֮λȤҪֻǺԼ˳ס
Ҳ̫⣬ֱ̫һּܲΪ˴ͻ飬ɿӣ̫־ã˶ദദһ¸飬Ҳδɡ
˵ʱڣ԰Ļʢ޵Щɫ褾һͬ԰ﰧժ仨װװ޵µģɵĳԡ
ּ̫ܲ˶ܾ໥һۣͷʾ⣬Źȥ
̫뿪ıӰ¶οЦЦûãȻ¶ҩ̫Ⱥҩɡ
̫ˡ¶
ҲΣȰҩڣҩһҲܶϡ
̫ҽԺȺƥƽʱǳԺȣؼʱ̣ȴһöûСɬҩ̫νʹˡ
ˣűӽҩˣóһЩڼɼ֮ǰ御
һҩ̫üͷšɽˡ˵۽
ɾΪˣ̫ˣ̫ҽ˵ҩǿңԽԽãúʳ۽

̫۾һüͷչڰ֣˰ˣȥɣҪúЪϢһ
ǡ
عޣƵ԰Уޣһ·Ͽᵽӵķ㣬֮⣬԰߶ѵõ徻
褾ĹˣԼͬͣ˽Ų԰ڴֻˣһŻһŻ
滨ףҩ죬滨סʹ԰˼ٴ⡣˵褾⡣
ϻ֪̫ͼǰæժǸĻˡ
ӡ󲻴Ҳ˽ȥ̫İţǰưˡδʲôףѵ˳ͣɷ۾ǣһĶЩӵܣ˲ˣ檣ҲһȺͨ
ȴһЩϢΪûаͨڣҲûҡ
վǰôһ֮ˣ褾ҲԹʦĻŰɣȴǳ׽ЩĴ׵Ժˡ
ǱߵٿҲΪ
ʱԺȴԼһ棬һˣЦ٣½ٵ֭ĳ
褾ѿһ뿪ҩ׼Զּ£ͷȴȻԥһ£ǻү뵽ʲôˣ
ҡͷû¡
ֱżһЩƬΣǹǸ˵ģƬɷһĻȴԺӣӣǿǸ˵ѣͷϵΨģȴǸ˵
ջ˼褾һ껨ԲɫҩҪȥժ١һβ׵٣׼ȥժȴٱԼԤҪһЩż⣬Ҳֻǿвȴܽļ
褾Ӳǿ£׼ùһټȴߵԣ軨һá
褾ݹȥ̧֣ɽǴˣһΪɢٻ
л褾ЦЦл
ؿ
褾ּ˼亣ķڻò㹻ˣȴ־֦滨Ҳǻͷ֪һߵ滨¡
-

ڰ˰ʮ£Ŀ࿴

֪ΪΣѩ׵滨ԺиֳģȴɽϼһǰѤϼĳԺ֡
ôˡ
֪ΪΣԼԺֵһǾһɽһطǸΪӣɽҰһĵط
ү滨ǰˡ褾һ滨֦ϲˣָ˵
ȴƼЩˡ䲻ڶǰ褾΢Щã׼ٴοȴȻһү˲飬С㣬ֺαؽʱװ˷ϡ
˵ˣǰͷ·ڹճӡ
Ҫ鳤һ꣬üĿȴ͸ű壬˿ûϵĳȡ褾ʶӵģԴˣ޺øС
Ͼǻӣ褾ǴͷϥҲ֮ȥӺãڰ֣СǾĵһŮǿҰ
ǿ޵ĻǷ̣褾˱飬صǴҵޣɵ档
ӹЦᣬҿС㲻һòҲޱȳڰӿ԰ٻޣȴֲС˱ȻСˣֻⲻʵߣʵһ˷ѣС㲻翼ǿǱӣ
褾ڼ֪ʱḡĻֻǴһַ̡
ӣ֪԰ҷҲڳʵ褾ѿ֮ʱͻȻڵ
褾ˣû뵽ǰ˲档
ŭÿͬ˵ܽӲڽŵѹ̫ӣҲҪ֣ȴԡ
˵ӿڳӼҧгݡ
̩ɽʣѵǣ
ķԼڳ־ΪףǽͣǴ˵ǲ˵ֵͬĬϣΪѣķϡ
褾˵һԣ֮ǿƵˣӺͬΪʵ۶ӣ˿ڽǣִܲ󣬿һ鳼֮Ůĳ֮ŮȻоǵһŮͷڻ֮УЩ΢ˡ
ղţвףҲֻ
ʵʲʱ׵ԺˣһȭͷȥȽ˵ʱԻڻʵǰͣԿģԲ
õã׸֮ˣһȭӹԱ褾ʶ洽˲䣬Ѿһˣܿһȭ
㻹Ҷ㣡
ɰĲᣬٲ˼ֱȭͷȥôѰҸֽǶȹܱ׾ٵĶȥ
㣬֣Ӹϣյĸоһ̣ڴ˵ɱͷˡ
褾ľȣϸĶܣʵȫû·ֻıܣʶķӦˡ
һ˵ıܣֵزû褾޴ӵ֪רŵʦ̵ģѧϰҲȥ£˿
룬ˡ
ãѾ׼º֣Ҳ㣬ҪŽʱȴһϼݵ
ĵĬͬʱС
ǰͷ·ǻʵ۽Ե̹ԣ˦£ʵһƣЯͬӺݻĻʺ󣬻
μʡ
Ů褾μϡ
ʵۺͻʺߵǰһۣȻʵ˵ˡշǣԼ԰ͻ
ǻʵ۲ܳĶӣȴҪĺÿ޴ʵ۾鷳ϣ˿ģǻһɺֵľ
Ҳһ㣬ʱ緭һ죺ظʣȷˣʵ԰һͬޱɫȴûˣʡ
ڻʵǰ˵ǸҲеĺûֻ˵ʵˣŻΪʵܳĶӡ
ȻʵЩҲãĵͷ¶Ц⣺ֵܺο
ʺʱע⵽һԵ褾ʣļҵС㣿褾˵û
褾ǰػҸǺѧʿСŮ
¶Ȼ飺ԭﰮ֮Ů
-

ڰ˰ʮ£ͻؼң

ʺҲĿ䵽褾ϣϸһжţѧʿҵǧھеһŮüȻ鴫
褾ǫʺޡ
ۺ˿ɲӣп˵뷨԰ֻΪͻ֮󣬵ǲ㡣
ͬ;ͬУҲ֡ʺ˽ڡ
褾ԭֻҪ̫󽻴ͿԻȥȴΪʵۻʺڴˣҲҪ㡣
һ԰һȦʵ۱Щƣˣʺعʵۿһۣϸָӵ顣Ӽˣæǰȥʵ꺮ůľٶסߡ
˵׻Լڻʵǰʧ裬ĳ谮ǿ˵ܾǰ֮Уܳ谮ˣ
ĸƾӹˣȻҲ»ʵۿӶػ谮
ȻԲ󣬵ҲųֿԲǣ
Ƚӵİٰһж⣬󹬵θɣܻܲûʵ۵ĳ谮ҲҪ
Ϊ֮ǰ÷õһЩ£Щ棬Լ飬ҲȷԼ᲻׷顣
ҵһЩ飬Ŀȱ
ȻھǣõݣôһЩ£ҳ࣬ҲǿԵİɡͷһֱȥֱ褾ص̫Уһֱ롣
褾ôһ⣬ƺѾˣʱʵ
үԵ߳褾Ļ䣬ЦЦֵλĲɣ̫ʱѾЪˡ
褾ʶһۣֵúȣȻˣҽձȻȥˣֺúչ̫󡣡
Ȼ̫˯ǰзԸүС㻤ͻظ¿һۣк޵Ц⡣
ɲ֪̫ⰲʲô˼褾ȴװףԸӵĿһۣȴƽ˹ûһ
ĪǸʯͷ
ɽ褾ľϲѾˣ褾ûмƽֳ⡣ȻǿʯͷշǺʵѡٷģὫʯͷˡ
òٴһ˿Ц⡣
¹۲΢˵ķӦ۵ףˣ̫ҪϤȴù˽ͳȥҰ˳ڹſڵš
⾭յ߷ãڸҵ̣⾩ǵ״ھǣǾ¥⣬о¥Ҳ֮࣬ܶǮǼ⣬Ǳضǡ
Ϊֽ֮֮һô֡
ϾǮʵҶදֻ׼ȡһȻ¸ϹǮׯĿȱ˺ʲô⣬ⶼɷһԼӣﲻθС
ܿ˼ƽϣ밴ӣھҼϻˣ֮ټɶ
һȦˣҸ·̯һ棬ζĳٽˣżҲǿڣ³ײˡ
ڳ棬ߴ˻ĵ̧ͷԶһƥѩ׵ϣĳ
ùΪǣ
̷εѾߣ˵ŵģпĻ˼ҵǧ𡣿ϳȥôˣ󻹸
ӣҪ˼һظ
룬⽫󼸿ǣ죬ǮһţȻ㵽һ࣬¶ͷĸڳܺͷ
мŴʮҵľ룬˵ԳʻĲ죬ӿŲƵʣҲǿܸϡ
ңǰſֻһյŽգƽ˼֮С
Ѹͬ飬һĳܺͷ
֪˼֣ߵЩˣǳܣڻͣһۡǰ
Զ⿴帮ǰдʲôֻ֣ܶתһһȻʲôˣסеߡ
ֹһһŮ͵˸ǰվǴһװľ룬֪˵ЩʲôŮת˸ĿȥȻת뿪
-

ڰ˰ʮһ£

ǰĳҲ뿪Ŵӹս߳һһǸǰȥ
վдš︮︮ɡô˵Ůӣ褾ѾۿһĻǲ룬¶ˡ
һء
ȥ·ϣЩʧǣԺвϸ褾һĻ棬˼ɶƵģ뵽Զĵط
ԭΪͻ䵭ΪԼУһʱ޷ԣʱ䣬Լ
ڣⲻôˡһиֻˣѾûϱӵļ䣬ԼƾʲôΪһٰԼأ
ţĵţ˫ȻܵһƬһȴֵ̧ûСΪ׷ĳܣѾƣˡ
־ңſڣҲ߲ˣȻʧȥ˻̱ڵϣʯ֣⣬һֱӵ
ңţͻȻˡ
ӦתͷһյңſڵյƣǳǰǸġ
үֵزģЩЦ㹴ǡ
ῴʱһֿЦӣȥ
ˣŶԷǶ֪ڶԷԼǶôĿỺߵߣ̾һʲôҲʣֻ֡
ŤͷһԸӡ
ΣĹ⣬˵͵ӣֻʱǿûбҪôţὫһԣֱӽ
ʲô
ҿմǲȥ˰ɣôˣеĿջ󶼹ˣ⴦ס˼죬ҲϰˣסһʱΣЦ⣬롣
Цûгζ;Լϻģεúܣ˿ڱ¶ĸо־ˡ
һֱԼڱһ·ŵԺ·ϱ˿δ
ȽȥɣԺϴˮὫ£˵
ǹ⿴ʱˣȻҲºĪһһУ͸롣
Ѿңʱ˵Ҫߣδˡɲ뵱ˣܿʵллүһᾡҵȥʱ߶š
뿪һץסص㣺ô˵ǲ׼ˣ
ұū뿪ӦҲûҰɣүҲһ˵ʱĵͬʱŭǶġ
ȻĲԾЩ⣬Ĺ⣬ôҲľ
ʲôˣʵ
ûʲô
ڽ쿴£ⲻٶ˵ˡ
صѾˣ֯СѾ׼ҹˮֻһǾͺӭˡ
ϴˮҶ˵˾Ͳˡ
ûʲôθڣǹеĳľˣֵĳС
֣ô뵽ˡ
˦ȥԺйڹ飬Ƭ֮УŰԺƬΡ
Ǹˣγʱ򼴱ڰ죬Щļ䣬Ҳʱǰһ
Ļ棬Ǿĸ㣬ٻǶ˹һƥЩϸڣ浽ʵƾô룬Ů˵
Խʹ룬Դ𽥿ʼеʹʱԺһĻ棬εĻ棬ÿϸڶһϮ˫ϲҡҷȹڣɫĸͷˣҹִŶ̰ͷ¶ģһŹЦ촽ϣͦεı
涨ڴ˴һҲʲô壬񣬷ˮѾˣϰδˮĵطŶĺ顣
ˣˮ
һҹ˺ܶΣÿһ涼ŮйأÿһŮ˵۵ΣŮˣĴˣƺԶСŮ˵̬
һ棬μԼսܶǸܵʬ壬ѪǰҲһ֧ʸŮٴγ֣ȴֻһζţһգʶץסȴץһƬա
ѣֳһ亹ȭͷЩΣ٣ƻãȴãǾȥļ䣬Ůˡ
-

ڰ˰ʮ£һҹδ

ţСѶˮͷ
°ɣȥˡĺңκйصˡ
Сȴſڣԥ
šӣСӻվüͷʲô𣿡
ү߶һҹδ顣
ƽʱȥȻ׹ʱʲô֪£һҹδ顣Сżˣ֪͹Ĺϵ֮ǰܣһ뵽Ҫ֪˻
ôϢʱһȴ򶨡
Сϸϸ⼸ΪȻٿı飬Ѿôˡһεĳߣͻ뿪һҵõ
οǲʲôΣ˲Ŷԡ
˿̣Թĵģ߳ţټ˸ϵˣǴ򷢳ȥѰҹټȻдţž岻ʣϳ
˵Ǽҳ㷹Ŷԣɸû˻ỳɡ
㳲Ѱҹټʱ򣬹Ȿȴңæź滨ơ
ЩԺȵĶ侫ͨ棬ҲõߣֻҪż£ҪЩʱԶ֡
Ҳǵһƣϱһʼæ⣬ϻˣҲķʲô鶼ɹƣǽȥġ
˽ЩˣһԺ滨֦һ滨ϣɹһ̫Ȼʼơ
ѡϡһЩףŷͣȻµ飬Σ
ͷңұһԡ
⸱֣µ̿Ǹϸ»˵϶ѣֻ迴û򣬵Ⱦ乴ҹװͺˡ
˵ѵĲѾһ˰֮ģȫˡ
˿⣬ᶯʱ۲ϸպߣȫԼƣϴһɽһ˻ζպһѣأ⣬Ȼζ㴼Զ
ֻǣ֪ûǸˡ
ʱһһιȥעȫ׵ĻϣСȣһֻŲÿһһСһˮȴڵΧܡ
Լżһ˿˿ľ㣬滨ζţѾıǡϲüңѾˡ
ʱݹһף˳ֽӹһСͲƣһڣȻһ£۾ˣþơʲôǹζ
ֱˣõϺõĳʮŮ졣
ˣޣôֱʣ滨ƣʮŮҲʧܡ
⻰Ͳˣƣʧ֮ܳʲôζصףԺ󣬳ľζԶΣŮܱһ滨Ҫֵġ
֮
⽫ľƺȾˣ㣬лζ
ۼŻѾȶˣ㲻һֱˣЩĺͲͰڲԶϣк߹ȥ滹һ塣
ΣЦ
Ѿ°£ϴ壬ǰܵң񣬽Ƶ㹦һָ֣Ѫϴǰܡ
⻰ЩˣҲţ嶼Ѿڳˣоܾ֮Ҳ档
У롣˵
ִ壬һӡ
²ںһӡ
תۼ˰յʱ䡣ȻƵ¯ӣȴСտŻתͷĺġ
֮䣬շתơ
Ǵϣܿһ˵ĳǸԹ˽⣬Ǹ˼Ϊܵˣ˵һ˼ܺĳǸһжٹϵ̲ס룬᲻ϱֳ򵥡
һӣʤ
һ̧ۣȴ¶źǰˣȻҼˡ˵磬֮
ⶼˣһ㲻֣壬̵ģⱲȻ˺ܶ飬Щǿ̽ģֻҪʱ𣬱𽥻֡
ңүѾˡǿ˹
Цˣ߶㶯ˡ
-

ڰ˰ʮ£пԣ

ңʱıǹһ壬˵Цĳ
ʱһƬհףתߡ
һ⣬ᣬֿ߳ȥүū
˹ע⣬˲Լ̧ͬͷվµһӣ׷˳ȥ
˳ȥˣվԭأ֪룬һСĶĿ⣬ִٵĵͷ
һԲûܵκӰ죬֣һӣһǹµġ
ʦүվס
׷˳ȴͣ½ŲԼѾǰ棬߹ȥսҪȥȴͻȻ嵽ǰſ˫֣赲סȥơ
æתͷ߸ǰ㣬þò¡ڿסǰͷϣӸŹ⣺ʲôأʱʱָѾˡ
֪ҵġ̫˵ֱ⡣
С˵һҹδ飬Ҵ
ʱ㱾ϳ㼱ææΪҶԲԣ
Ź⼱ֳڼ飬ٶȿƲסĵЩҪӦϣҴңֻΪֻ
ȴǸγԺеĿŮˣŤͷӲ˵ղ糯ֻ˳ˡ
Ӳʧȴް취
һȥɡ
ǰҪ֡ʱȴᣬԼʧȥ֮ǰӦѾмҵˣⲻСʦãΣҲܵһҪ˵Ե̫ࡣ
ôţѿڶˣֻǴСӹȷİΣͬңүһǰȫСӦþͷˡ
˵ɴתͷֱտֵ˿׷ȥĻᡣ
֣á
Ѿˡ࣬ƽ
Ȼˣȴǰٴ¶Ǳ̬֮Ӳ˳ǣЦʦֵ˼ǣ壬ȻٻȥϾ
Ŀǿ᲻𴩣Ҷ
صߣûԼĺѾᶯһһźӣݹȫ֣һʱ˵ĵط
¶ˡ̶ӴȦԾ˹ӡ
ˡЦ漴ᣬңү硣
΢΢̾һ֣Ǹսȥɣ˳һ滨ƻȥϸƷ
л
ôᶼǱʱ򣬸һ֮ݶ飬Ǽˡ
ţСӺ֯ӭ֮ǰǼȴ⣬ţȴſڵţź⣬˵ġ
˱еĻֱӱſڵţǽ˵ȵˡ
СӼ˹ſھ߶ҹȥĶˣɰǵĻˡ
ǸǵˣⲻǻôſڵҰ⽫滨϶һȻԽ˽ȥ
֯СӶһۣ뵽Ľ˵Ǽү߶ҲˣǰţȻǵȵˡˣ߶ǻ׼ϴˮҪҪȥϴȻԵ㶫
ˣҹԡˡ
滨ƣֱӳסȥ
֯СֶһۣСӿ˹Ĳ߶үʱ򣬹ѾЪأҪʱȥɡ
С⻰˵꣬֯Σ֪ǵͼˡ
Ȼͣ˽ŲŶˣĿģСӣ⻰˵Ҳ֣үЪϢȴҹʱǺ˼
ǻش𣬹ʣүΪβϳ
⡭ūǲ֪
ȻԹһйģʱ䣬ƺ⡣˱⣬ֻķԸǱϾҪġ
ˣүתңʱ䲻Ҫٳǰǲǣֱʵ
ְ˸סˣʵȷģɵŹ棬˵˵Ļ֯ί˵үʲôԡ
ˣ£Ǿͱˡ治ңҲҪ׿˵
-

ڰ˰ʮ£鱻

Ⱨһ滨ƣֱס
С¶ݵĿ⣺ơ
֯һĺף㻹ǶԽúҪôүɡ
С֯һΪѣҲס߶ﰡ
ǾֻܿүԼˡ֯ҡͷ
ᣬǰţȥ
֪ǹˣѷԸ֯Сӣ֮󣬱㲻⴦վŵˣ˿̼ȴʮˡ
Ƭ̣ؽˣ߰ɡ
֪Ľ⻹̲סįΪβϼˣ
𲻳޶ֱŽȥǵ˵ӣɲţֺԼ˵Ļ
йιһҵΣ˿ȴסЩţЩòסı顣
ֱֱ֮һ̣棬мֻһСվСϡ
үʲôǳ˵ϻ̲סЦ
ԹԵӣƣһƵ˶棬Ȼأǳ
滨𣬹ȻȲصһ𣬵¾ƣ滨ζŨҷҷүԸ˳㣬˵һ˵ﻰ
ȴ뵽ƣңһͬģԲԵ˵ҶԾƣﻰȤ
Цһ¶飺֪㣿
δ뵽ֱ׵˵Ļʱ©һģеŮˣЩԺڽžҵķ־֮ս
ʦ֡
㣬ʦ֡㣬㣬ү˭õˣ㡣
ȥˣعͷСϵ滨һɨڵأʱ磬Ƭ׷ɡ
⾪ˣ¶㶵ı飬ôҲû뵽棬Ȼľٶ
㡭
ޱȺڣˣֻܺݺģҿңү⣬㲻飬һ⡣ǸɢүҲܸ㹻õ
ԭĶѾù𾪣˵ⷬǲԲԣĺǾһһء
ãⶼ˵ģˣң飬ǧã򲻸ãôҲͻ㡣˵ףҲһԸˣеˣҵǧò绨֪ԶҺǧ򱶣㲻ңҲпԭ
ͣ˵ţһ˵ſڣʶ˵һУ棬ı飬γʹζһ˲䣬Щ˵ĻɼڣҲˣһתʧſתǲˡ
׷ȥȴӰֻſڿ͵֯СӶˡ
ǱײҲʮ֡
֮ǰһܳǲ𾪣ʱʵү߶
׷ȥĪ¡
˵ȥĻ£ѾղˣѾ˹һΣһʱպܵ˺뵽˴ͣ׷ĽŲ
֯Сȫ׷ʲôҲֻհ졣
ɹⱻģ㲻׼ˣӣĨᣬ˸Ȼͳȥ
СӺ֯·϶ס߶ôˣջҪȥȻүвԣҲֻƬǲлú˵
ǲعܣպԶҲˡĹģΪ⣬㹻¶ļȴû뵽⵽ľܾɥ֮Ȯ治˵ջĵʧ
˦Сӵֱ֣ųȥ
֯С׷ȴϲĲ
ſȴһˣʶ˽Ų֮ͣĵط֯СӼ˵ȳҲͣԶСš
Ҫ뿪үɡ˵ʮƽ
ӣɫ
ѹû
ѾĹ⣬û˿ԥԽӣֱȥ
֯Сӿ˶żĬĬү쿪ˣֱӰʧſڣһҲδڡ
⵽ôˣСʡ
֯̾˿ԹŶܱ󡣡
һǻ⣬һ֪α¶â־ˡ
-

ڰ˰ʮ£

վǰʱЦ⣺þò߶ˡ
ɰʱǰŸռ仰û˵Цñȿ޻ҪѿȴΪԼαװ˺ܼǿӡ
㣬㲻̨̲ӭУȻ˵˰㱸ˮ
л
Ѷҵлҹɲء
˳ȥϷţ⾲վһãﴫѹֵĿ
ת۾׻ǷĲ¹⣬֯СȥңϢȴ˷йعϢ
֯СȻȴΪֻһū澶ѡ
ңУҹģżЩģżԺгͣ˶ӹõǷʡ
Ὣһɢүʱ˼£ҲմĹ⣬ԭ͸ģҲõЩ
һֱסңУûҪ뿪˼ҲδҪȥ顣
չȥǲܼȥˡ⼸ÿŷͬƣһˣûʱԻ뵽뵽һ顣
ǿȥˣһӵǰǳȥ
ʲôǲ⡣
ôҸסôЩӣΪҳȥɢɢģҲûʲôװɡ
ɲзµӣɢģ˵ⷬչҪɢĵˣ
л
Ҳ˵ǵлɲء˵⻰߳ȥˣ˳㻹š
Ƭ֮󣬹һģ
ϣߵĲԡ
һ·ϣ⿴˳֮У¥
˾ߵĳ¥ָһƬ羰ƣ⾩ǣƽֻǱ棬ﲻ֪ѻŶ˵ͺͺѪЩڸλ֮ϣǿȨˣЩ˵
ⲻΪʲôͻȻ˵Щ˵һ㲻ȨƵˣۻ˵ʬ壬Թţˡ
ǳɢģ˵ЩʲôϱѾбȨ۵ֹⱲǿԣԶȨƣ֮ˡ
й֮£ĹڳõĻ⣬һ㶼̸ˡ
ƺҲ뷨տڲ̸
ڳ¥ϴһ磬ϣͲڴ
ǳ֮ģЩԵƵᣬʵһֱ񲻿ظڲҲʵпԭ
ܿˣϹ󣬵λģ˼أΪ磬һӾͲˣҿɿƷ纮ҩĲҩҽ
ˣȥɡ
Ὣ߷ŵϣڴϣ˫ĿգкԶͷ䣬ƺסˣ촽΢ƺЩʲô
ЩǿһЩ˵ҪߣҪ뿪ң๫
֣⣬ô๫˵ʦùϵĪǣе๫ˣ
˼ҩⴲߣʱ˫΢ǰһƬģԼϳᡣҨһҩݵߣ죬Ĳͻˡ
Լ֣Ȼȥҩ
ȴû뵽Լ˫ҩε£Щ¡
ἰʱס֣ҩ롣ȴϰߺܽӴ֣ѸٽҩһںȾȻֳ˻ɵϣ˵лңүΪҪǮһģҹҪϢ㲻ˡ
ˣûһۣҴ˱ӣ׼ֱӳȥȴվס˽ŲŹĴ˵Լ壬Ҳ֪˿ۡ
֪ס˫
㣬Ϊ֮˳ȥӦ顱Ĺϡ
֯СŴңϢһסˣһƥңǰãȴ֪òš
ˣ֪ͨᡣ
Ӹ߳ʱ򣬴ŭûвһ㣬˵һʣʦá
ֱ˵ˣټ㡣
֪λػֻһ¹״ûڣѾõĴ𰸡
ЩĹ˹ǣˣԺ󡭡
-

ڰ˰ʮ£

ĿԶȥתԸպү߶ﲻڡ
ǡ
֮󣬹ĲõòˣԺУһ滨Ʈ䣬ҹһС֦꣬ͷֻĻǶ䡣
첻ⲻԾӽʫǵʫǹʫе䣬ӽоӦ
ʫͻȻԺͷ𣬹תͷʫ
ˣҲǾʫ
ˣɡ
ԹԷŴȷӦʱѾһ硣
̧֣Ҫ磬ȴᰴס֣šеļ֡
׼뿪ǡ˵
ϻ㶣ΪΣֻΪɲأֵøõˡ
ҡҡͷ뿪ȫԭ򡣡
ΪΣ
ѩ⾩УȻûѩϢĵطҵʵԭ򣬻룬ֻǹⲻϰˡ
˼Ƭ̣ͻȻ˵ңУ˰ѰѩΣ
⳶˳ǣЦˣⶫϡһ˾ҵ֪ȴһ񣬱ĴߣѩϢҴˣٴӳ顣
һҪ뿪ʵ
סˣ촽΢ţȴ޻˵ת⣬ǿͲ¶뿪
Ҵȥһ档
֪ΪΣĳЩʱܵһʱ뷨Թֹģ;Ķ
ιûоܾ̬ʧĸ飬ϱӵۻԷ̫ˡ
ᣬȥĽԣһԶ·ǵºߣˮͤϣӣʫԣ·ͣżһԲαǣȫ̴ľƳɣէһƥƥϳˡ׹Գʮָ
ν㳵ˡ
̫ӵʸ˴˷ѵģҲֻ̫һˡģԴӲڼԼҲʷΪ̫ӵ˷ѣǴ
мֺˣ̫ӵΪγڴ˴
ЦЦ򵥣£Ʈ飬;һ¡
صӦϣϴκʱһ֮Ե⣬׻ȨУǲ֪̫ߣºģǲˡ
̫ӸУΪܳ衣
֪
ⷢˣȻǸɢү⾩еİ£·֪̫ӸǷܳ裬Ҳ֪
ҡЦЦǰ̫ɲͲܣʱڴϣ֪̫ӵĲд̫ӶɵĲǲ˭
ô˵Ҳмֵ
ҵмֺˣþǺεģúɫ̫ӽ˼һϡ⻰Ƕ̫ӵĲˣȻ˵ЩƺҲ˼̫ࡣ
֪
ͷҡҡͷȴʶ̫ӡ
ϴμ̫һ棬ֻǸݸͨʩѹǿŮˡԻʼҵˣƫֻ棬⣬Щү̫ʲôģǹȨƸʩѹġ
ƣǰ̫Ӻ̫Ӳ
ôɵ£ָʾȥȻǰͷ̫һĺڽ泣ͷϽڣഹŶ飬ڹ
Ŀ㱻̫ļˣе黭ͨĵݾһϮ̻ɫȹȣˣ۲תǧֱ˿ȥ
ǹⲻòȡˣɿ⸱ģҲһҲѹˣŮˣĸ˲
Ҳֻ̫ݣӵˡ
ˡС
ֻһ¿ȥվ̫ǰͷ㱻Ƽˡ
ϣϴмְ֮⣬ƵһͻȻϴ̫ӺһţƾһɲŮò˳ۡ
ţ̫ӾӸ߹ᣬ˳ǣⲻĻʵܣκĻʵһɢز˺Ľ
̣Ũķζ
վ̫ߣͻȻڣ£Щʡ
̫ӻæת䣬ﲻʣǻȥ̫ҽơ
-

ڰ˰ʮ£ѱƽ

̬ȣֱҪ̫󷴲
⳶˳ǣЩͬĿᡣ
˭뵽ʱȴڣ̫ӵ²⣬ҶЩ֮᪻ɰɩϡ
̫һģ֮᪻ŪˣҽҸϵ̫ҽɱ̫ࡣ˵Ҫ
˭ʱȴῪˣ£ֻԸвʣαΪ£ѵõһˣΪ㲻ʣκˣȻңүЩҽΪһҲõ·ġ
˵Ƕ̫ǰĿ˵ģʱҲӦġ
⸱Ũģתͷȥֱֱӡ
ȴúܣ˹һɫʾԼȻһ˽֮С
ͷŲȴΪͷĺ̶ȣ֮⣬й֮޲мŲ輸ͼֵǧ
⳵˿£߰˸ˣ⣬װˣҲʮֿտ
ͷɩʮֹǫӡ
⿴̫һۣ̫֮ŨһȻ΢΢ƿӣһ׵ڲ輸ϡ
ðˡ
ʳָָ£ϣ̫ӶĶһʧϾҪֹƵġ
Ŀ⵹һֱϣճĲѾ߷ΣֻѰŮѣ㶢⿴ʮʧ
Ŀһֱͣϣ԰Ľںֻ˵֮ʱ˫Լ¶˵ת־
Σջ֣̫ʵ
Ѫпģ˳߶ʿһֱѹ֣ƻ塣һӣ֡
̫ȴֱü˵ʲô䣬оΣ
Ϊơͷü˵
Ƿˣģ̫ϣ˵ʱҲΪ䵭ƫһһ̫ʮġ
̫ʹȥô̫ҽβ㡣̫ӶĻǲ̫š
ʱüͷһɰ̫ӽŻˣʱҲڵɩĪҪǿͷ羰ã̫Ӹо¸ʤһ
⻰ıΪˣ̫ȴֻΪǲˡ
׼ǸȴͻȻڣ¿Ըʵ
̫סˣǵ˵
̫ӸУʳ̫ӵ¶ҲǼãֻ飬Ϊįյϳ֮ʱؿշö֮ٻ
䵭˵Щ̫ˣȴе۲ѡ
͹棬ο⣬Ǳ̫ӵĹʧպҶʱ䣬ߡ
һ׹ŵһ
ȴ˵¹æܵ飬ֻҪ̫ӵһˣߣ˵˵ˡ
̫һӦ£ãҪˣ̫Ӷҡ
˭֪ʱȴ̧ͷ˹⣬Ҽλһ棬Եõ˵˵ҶῪࡣ
ûӦôҲû뵽ͻȻìͷָ
̫ȴѾڣãĻʵܣʮˣ㻻Ѿ߰ɡ
ùж⣬֮˵Ϊ˲һЦˡ
ɫ˵λҸϵѾߣܲΪ
Ŷ̫Ű߷ŵϣǸŮɫһ㣬ʮ֮һϵţҲƴҹ㣬ôһѾͷʲôʸߡ
Ȼ᲻ֱ̫ӵݸʩѹλ֪Ž̫ӸǿĻᡣ
ҲҪĻᡣЦ
̫̱ĪҪʶô
Ϣŭһ˽ȴôҲǿѡ
ҪΣ
ʱȴĿŵ˹ϣɫλãҵһμ㣬ΪͶԵɣΪҵĿˣ븮Ҽɺã
ῴ⣬Ŀһ˲һ֪ʲô
ȴĿᶨҲʱ򿪿ڣˣȻɩ˿У㲻ӣ̫Ӹסһʱ䣬ˣȥ㡣
ôĽ⣿̫ߵ
ǡܲӰ
ԼֻһƽŮӣǿȨڴ˴ŭ̫ӣ˽ɱι㣬Ҳ˶˵һ仰
࣬Ҳѱƽ
֮䣬ʱѡǰߡ
-

ڰ˰ʮ£ϸ

ֻһ࣬ޱȵĳУȥһ
̫ʱ̺ⰤһſվһŻŮӣһʹ̷ǵװ磬˳̫
̫ӴԱ߾⣬δʩһſڵ̫
Ҳȥ̫ǰԭѪɫһƬҰס
̫һ·͵סŨһ˵̫빬һˣú㡣
ϲϲȴΪһžɫӣ̫Ӱӣûڳʹȥ͵һǡ
̫ӵ¡
⽫ĿһԵĹϣԸˣȥԡ
ԡͰУ̲ס뵽£ԾЩ˼顣˭뵽ȥ·ϣ̫ӵĳܣͻȻ˵ǷҪ
һ̾Ϣһ
ʱ̫ӸѾ߽ƹ磬һƯѷһԡ
ūźԡ
أǶȥ
ǲ֪ݣֻ˵ǿͣǵλϣԹҪӦˣūǸˣ裬뼰ʱԸ
ˮ飬˵£ѣֻôбΪ˿Ǽõӣѣġ
Ҳ⣬˹ĽϣȻ߳⡣
ЩŮŹ⣬ȴ˵ױ̨ǰūΪױ磬Ժȥ
ǻ˼飿Ǻ֣⣬ֽ⡣
ⰵЦЦԻصױ̨ǰ
Ҳ֪ĿĵΪΣ˵δʶΨһһΣ֮ǰĴϣǴιΪŮһֱǵ͵ˣôҲע⵽Ŷԡ
ϣ˵Ļ
ͻȻԺһ뵽⿴ʱ
òʲôˣԼãҲ䵽Բ̫ӣߴߡ
˼ת䣬ⱻѾķ䡣
Ҳ֮λ׵֬㣬һù̲ס뵽ḮԺ
ϣһףĵĹĦţǰվ̧ۣ΢۹⣬Ȼ¶ЦģҴţЩСˣ㴩ţǺʡǸӡ
һɫ䣬һ㲻ý
Ŀʲôϲֱʡ
̫ӸУ
ˣȴƲһ˿ֵʣõңү
⵽Ǳɫ̫ӸΪ˵ƣȴġ
ﲢˡ
ߵ£ҲЩ˷죬ȴһ仰˵
ã⿪ڣ⸮ӣù
ҿ̫㡣̫ӵĳ谮ֻҪӲһЩ︮ⶼܷ⡣ͿûǸˡ
̫ǸĽɫ̫ǻʺһˣڳиȨҲ˳ۣ̫ǰΪѣȴ˿ʹӡ
ЩСϷȻ˼Ͼ£̫̫ǰýɽЩСӣѾ㹻ᣬ⸮ۡᡣ
Ů֮İϷֵ̫ǰ̫ÿΪ¥ĻСȴĸӣƽʱ̫ǰֵ䵭ȴǱܳ谮
ֻǹĸʣ֮⡣
ҲĸЩĶǵСϷ֮ʱԵġԣʫʸ踳黭ȽϺ⡣
լӦ㽫ٽУҲΪһ鷳ʱϣһ㣬Ȼųȥ
ҡҡͷҲòϣ̫Ӹʱ⣬ԭӦҲס
ȻǶŲ¡
ɹⲻԼαݼʣ֮Ĺϵײˡ
죬ͣͻȻ֣ˣݣҷˣҪЪϢ
Ѿ߽Թ񣬶˸롱ơеĻں䣬һֻۣȴʧ˾ꡣ
߶ķڴ˴
⵹ǸһסֻסЩ̫ˡ
Ů͵Ϊ˷ﳣ̸ģ̫ӱ㽫סˡ
Ȼ̫ӵϸ¡
-

ڰ˰ʮ£Ȥ

Թ̫Ӹס֮󣬼ÿһ̫ʱҪرһ£ʱ䣬˿Ѿ̫ӸʵʵĿˡ
죬ʱ͹һͬ˵Լ¡
ԽԼ̫ӸΪ̫⣬ˣʵᡣദһգʵദ
ĵʱԺﰲһСϲ㣬һֻè䣬ĿߣڶĹ⻰żҳ
С¥ͷԹãѰ˼ҵǧ١ѧģЩ˾С㻹Ҫࡣ˵˴лһ˿ΣΨһģֻһ׵Ұˡ
̫ӵ¸㰲ŵǻ˼ңΣʵ
ЦЦϵݰˣǻ˼ңףҲȷʵиͺһŮֻǳ겡أ̫ӣΪ˾Ұһݽ̫ӸֱӶȨƣǻ˼ҵŮΪʣ֪صδȥˡ
ȴû̫ΪԼĿģȻϧһŮʡ
ʣŮӣɻţ
ҡͷֻ֪һԼŮ̫ϣʮϣǰʮ۰ҵĸĸ
Ϊ˵Щ
ĳЩѾǱȽصˣûų̫ӸԹгЩ£ʵ̫ǡ
·ûпľƵģЦЦҴߵġһǻƶ˵Щˡ
Թ⣬ƺû
ȴЩܲΣΪֹ⣬Ƽˮ꣬ĳЩ˽ģʱ̫ӸУͽ̫Ӹ¡
֪Խ࣬ɱ֮
ģһᱣ
ҵı鶼дˣûôױ˿ġ
ȻʧЦֻҪǸˣŶôģ㲻⣬οԹɫóġΨ
ĪҪԹ԰ǲԹɫˣδؾͲܺúˡⲻΪֶΰˣ˾ĶˣҲˣһ˶еġһ˵
⻰һ䣬ֱĶŹ⣬һѾ߹һȲ裬¡
ͻȻЦ㵹ǸȤˡ
ı֣ûʲô˵ģҪ˵һӣʲô֪ġֻϱӣ̫ãֱŮٻһأ˼ֻ΢죬ڹϳɡ
Ժ˰գ߽ǰ˵Щʲô
ڹǰֳǵЦ⣬䵭۹⣬̫ټңԸͬȥ
ȻԸ⡣ûоܾȨ
̫סԺӣԶԶĶˣ̫ϲ⣬ƽһ涼ԸҪƹȣ·ڵ̫Լĵط
ɵȴδ̫ˣֻмѾ̺
ͥԺ֮УһſµεʣֻѾߣֱ㶵վԭء
ȻҲֻͬվţǲϯض뵽ԼĿˣҲù˼棬Բһͬվˡ
Ȼ˵Ҫ̫þò֡
Ҳˣ˵̫ﰵ뷽跨⣬ɫ糣ȻѾϰ̫
վϰһӣ˵Ҫվһʱ˭Ե̫ٳٲǾڴ˴ɵȣʱ˳ˣվ񣬿ҪôͷֲãȻ㣬αں档

Ѿ߽˼ӣڵϣȻк
ѾôҲû뵽ϯضǸһҹľٶ
Ավŵ̫ŵŮҲǲ֪룬̫ǵ⣬Ҫ˶վһʱźã̫ʱҲϢûһʱ£̫ĿĵͬЧˡ
أڵ˵ЦЩѾߣԼһ⡣Ǹоձ̫ѵѿֵҵһ¡
ת̫ѸԼ̫ٳٲиˣ̫пˣٵŰݷá
ӲҪˡѾò⣬֪ôźá
-

ڰ˰ʮ£̫ͨҽ

òŸôҪˣһŸĸͻȻſڣ̫һʹŮơ
ǶһʵԵƵ
μ㡣˵
̫ǰͷվС˰һӣѾߵĲ£̬¡
μ̫¡̫
ʱѾΪ̫һ裬ӹյԹ裬ͷβһΪ
Ȼˬ̫˵ѣʵ췴ĻᶼϢΪѣǣֻǰ˼ᣬ־Ǳôڳġ
ʶֶ̫ΣⲻЩͬˡ
ϱûиͬܵ£ҪһͬţĿˡ
̫Ϊһûз̫ԹݣƱ磬Ҳ̫ǰֵһá
Ͼ˼ҵĿĺȷǴĵѡ
ԴУǹ硣
Ƥӵ£Ѹٽһô죬ָʲôĬⲻǴˣƣôҲӦ䡣
ֹһͻȻ¶һ~ȻȥĹۼֿ콫˽סˣȻ˫һסΡȥ
һʣˡ
̫ȴλϣһۣ˵Ӳ֪и񣬱㲻ˣ
⻰⣬ѾΡȥˣȻ𻰣̫ĻʱѪ㣬ӯһֱͷη̫ҽѾϣ˵˾վп̼ܵһغ
⻰ʵ˵ˣ̫ȴҪ˼´̫֮Ӱ졣
٣̫ҽ̫Ҳ£ý
ʱ˵⣬̫ҽ˵ӣܲһ⣬ʯذ壬͸ǳĵ
̫Ҳ࿴˹ۣ˰һνۿ⽫ⰲϣЦǺˣ˵ݣǺĿġ
һŮ̫ģҲŮʵ̫ӵڸƣصŮơһһ۴
Ψ鷳˿̫ǰŪ谮ηηβⲻֻ֪̫䱾ĵѡ
ֱŵܳʵ̫ɫһӱѿҲûʲô
Ŀ֮£ȺһɻûǵӣȻȨƣҲ󲻹ңƾҵ͸̫ɫ
ֻϣҳɾ͸УҿܳʵҲùЩʵʵĽԼĿֽڱ˵ʹϡ
̫ùһڲ裬ʱ̫ҽҲˡ
ƣϸƣ˵Ĳһ³
ϰΪЩʼӵܣȨѹˣֻϧֿͷв첻Ӱ졣
̫ҽŲ̵ĺ룬뷺ŻףƺžĹ⡣һ£¶Ϊ飺⡭
̫豭ݸ߷̵ѾߣʣΣ
̫Ļ鲻㣬ӯʵǷǳ
˵Ļģ޶¡̫ȴţһ飺ȷˣĪҪˡ
ҲңϷѧҽְ̫꣬ҽҲкüˣ󣬾Ǹĵı飬̫ٶ˵һ䣬Ƕҽ
ʱû˵̫ҽʲô
дһŷӣʱʱҩոһգ֮ܵǰмʳۡ
ˣˣȥ
̫Ѿʧȥԣ⣬ȴԼ£ʱ̫׷Ҳѽ
л̫ʱתѣһȻڹĲ£뿪˴˴
̫ҽ״Ҳ˵Ҳˡ
̫ߵŮǰȥķȻ˵˵᲻װ
̫ü̫ҽĻû뵽ºܿͻᱻ̫Ӹ֪ơ
ƽܣû˼һ㼡̫ʱһԸ⿴ҵϣһֻ۱һֻۣε⣬ʱ̫ӱҪôˡ
һߣصס˹ķ֣̬ȵš
̫ͨҽģ̶ʱ֮ڡʡ
-

ھʮʮһ£αСǼ

ЦЦ˵Īˣ֮ǰҲ̫ҽǰʱֻ˵ѪʵҲ̫ҽǰϵʱССʾһ£ʰˡ
ô϶ķԸ
ˣɶ˾ЦЦǳԵĵ϶ᶮġ
ⲻ˵ˣףԼ̫ӳ谮̫ҽһ
֮ն㡣
лҵĻ뿪ұ֤ңүԶԶġĵı֤š
⵫Ц
ǲ뿪˼ˡϵĽ֣Ҳû̫ʧ
صԼУڴϣŴԺвɸֳģ뿪ԺҲ֪ûҹ֪֪̫Ӹͷ
ʵϣԴȥңҹ⣬ͷԸ֯СӲȥˡҲΪѾһˡ
óۣģ֮Уֻǹ뿪ʹ࣬ԺŮ˵Ӱֲַ֣ʵξĸо
֯Сۼ֤ڹ뿪һήȥǿԹⲢȫ⣬ֻǱ˴ںˣΪʲôֵ÷ֱʵ˲⡣
үѾûúóԷˣǳڼ˲ٳЩɡ֯żΪΡ
ڰ֣ȥɣûθڡ
仰֯Ѿˣ֭վ֪Ǻã߳ȥתүūо仰֪
֯Ҳ˽Ƣԣ˺ܺãӲ׷ƢǱ㶷˵үȻϲ߶ͲӦ÷뿪һָһ
ˣȻҲֱܷΪС͹ǻϲȴԸϣԽԽԶ
ҲͰˣԼȴûùȥ
˵˾ͳȥɡ
֯Ҳ֪Ļ룬ôǽԼﻰ˵ˣҲźࡣ
ҹɫ΢ɫкڵ棬ҹ¼š
һյɢڴߣ޷Լ˼룬Ů˵ӰϺ͹һͻҵĸʹࡣ
³̫֮˽ٹȥǰ̫岻̫ãûټէһȵôࣿǳиˣ
л̫ģθڲѣٳЩ޹ء
̫ϸƬ̣Щţżղô࡭Īǹʦ˵ģʼӦˡ
ּæԼ뷨ҵʱ̫ҽȥ㸮ϣú壬ҪлʼΧԻᣬʱҪ
һ£Ҳͨ䡣
㲻صģΧԻֻһͷΧԻᣬٴ󳼶żҾǰȥ褾ҲУʱǶˣ飬ΧԻ֮󣬰ѰǴͻ顣̫Ц˵·Ѿһ׮һ㡣
ҡ
߽̫
ʱȥ̫͡
ȴ¶ɫƺкҪ飬˵ղ̫󣬾Ͳȥ
̫治ֻǷսپһ棬ýߡ˵Ȼȥɣһ̫ҽȥ㸮ϵġ
þֻܾӦ밲ȥˡ
ͬʱ̫Ӹͷ̫ΧԻ̫˷硣
̫Ҫҵ棬ȥμΧԻ᣿̫¶
̫ϣں˵̫ӣҾ죬кβɣ䲢δӰ쵽ĵλαСǼץš
˵̫Ӷ̫һ鶼ޣ˵Ļ£Ҳ̫ӿڻʺ̫Ӹ׵ϣһֱ̫ྴǲʶô̫ӱ㲻ɫˡ
ݲңʱ̫࣬˭ֻ̫Ƥʵڹڳڣ̫ʮֵԼ˷ͷ
̫ȴ˿̫ĸܣں˵̫ƽʲôƾʲôҪʶ㣬ʱ㱻ѹ˷ͷҲڳɫ
ֱ̫Ҫˣս̫ӱϻ̫ӣȴװ̬ȣҲҪˡ
ô˵̫ǲ̫ˣ
ߣ̫ӿûô˵ǲ뵱̫ˣλҲ޲ɡ̫Ļ˵ˡ
-

ڰ˰ʮ:㵹ֹ

̫¶֮ɫһŵӣ̫ʲô˼
ûʲô˼Լá
̫뿪̫⴦ֱȥԺӡ
Ժ̹ⵯ٣̫ˣҪȴסȵһ˵
ˣĽ̵˫ֲŪңѧ٣һһΪ׾ڿĿİ㵯һСӡ
пɣʱգһѧӡ⵹ǲô⡣
̫վһˣʱŻңң̫
䲻ض񡣡̫ӳ߹
ʱ˵һԡ̧̫֣ջʼΧԻᣬ׼ǰȥ
̫ô죿ʡ
̫лһ˿ʱͣعΪ̫ȻҲȥʱɡ
л̫ӵ̧
ݾ͸ֵñء
ҹ̫Ȼ⴦
ڴϣȴЩʧߡܻ뵽ֿ̹ǵѾ񫣬䲻뷨ֻԽԽѹתעʼ£̵٣⡭
̫Ӹòģϣɼ¡̫ӳ谮ݳ谮ܳãδ֪
˵̶ܳȣԼ̫ĵ⣬ʱգʧ裬ٲľء
Ǹլۡĳ̬κʱⲻ߲ȵ͡
ڶգȦ⵹ɫܺõӣ˱Ȼ
⿴ȴ·͸һܲϰߣ˻⣺ҹû˯ã˾񲻼ãҲʺѧ٣ȥߣҰɡ
Ȼܳˣ̫˶䡣
Ҳã˼죬ֻö꣬񼴱㲻ܴƤӵߣȥ͸͸ҲǺõġ
˳뿪̫Ӹ
ƿĽֵĸ̣ԼȺ
ƳòǾޣһʱ·ԭءЪһЪС˼ɣƼûУ̫ŵģһ̫谮Ĳˡ
⸱ģѹ̫ӳ谮
Щ˵˳ŷ磬Ķ³ճһҼž
į㿪ڵѵóα˿翪Щúܵʱ⡣
㵹ֹۡһֱ̫ӸңԸ⡣ⶢŹ⣬ĿдſС
ȻʱͬĴദҲ죬ȴԸһ̫Ӹǳ˳ǣЦԸ
Խį֪㲻Ըɴʱ˿̣Ҫи˵˵
ҲǱˡ˵
ֻ㡣⿴Ϊ϶
˶УΥмһˣΨй⣬˵ʱޱص̬ȣϵš
УԵ±Թȥ̫ĵѣƾЩͺùԼߣ֪ĵѡ
⣬˸߶ȵĿ϶һЦ
һ죬̫ӸѧܶණʱҲκˡڹ뵽취ȥ֮ǰǲһֱ˵ﻰ
һǰ˳ʵ̫ʹ͸Ʒкܶ࣬˵ĿҼƷ·̯С㲻Ϲأʤʵ
⣬ƣľͷӣΣ̯ϼһӵݸ⿴
ȴӵ龰ʱû뵽нա
⽫ӷŻԭ֣ȥ¥֪һҾ¥˵Ĺ½ò
áԼĻעϡ
˲ΪˣһһЦһһע⡣վ̯һΪ̯˲ٿˣⲻԶ̫ӸţʱѾд󵨵ǰڨˡ
뿪ⲻ˱㳯¥ȥһ·˵Ŀ⣬Ƕڿ⡣Ƚ϶ԣⶥǸŮҲĿһ㲻ˡ
ڹҲЩ棬һ޳أһȣҲûѾߣˣֻΪǸϲصСˡ
֣ͬƵġ
˾¥ǰ͵ĵСһۣһ˲漴кλС㣬룡
¥ƹƼˣҲ¶ϲɫ¥һиò绨ĹڣǿҲӦࡣ
-

ڰ˰ʮ:ͬһȥ

϶¥˸λţܿüɫ˵ԲĿܽ¥ֵȺս۵ס
˵ò˵мֱ£һãһڣϿڣ⣬ĳĳһڣƽƽ棬ճϢһգĳĳƼһںĶ죬Ų߽ϸ磬Ʒ꣬λͣ²£ǶǺ
¥ˣʱ˺ģһʾ֭룬⣬Ҳһ˼ӡԴȴ£һ㣬תͷƽֵȺ
¶к˵̯ҲյĽˣˣˡɫˣ۵׻һˣ
Ī̫˼˻þ
۾һòΣˡ
ôڽͷһתסˣߣվһŮӣŮӡС㡣뿪ʱ䣬Ѿߵһˣ
˵ʱ˿͵θڣЦЦһģȻҶ²ұ㹫𰸰ɡ
ⲻɵϸʱͻȻ
Ҫʸ
Ȼֱӳ¥ȥⲻ׷ʲôҲȥˣ˽ˣҴҸ˹Ӱ
ɻû׼Ź뿪㲻̹Լǰʧ
䱦֮ڿԼҲߵԴԱ褾΢һЩ䱦û̫ҪҵĶ
鷳СˣԼʹ
̫ǧټƵĸദ˳µĸ˴ͻ顣ּ̫⣬þܾ褾ÿһΣĺøжӡǰЦ褾ȴʮֺ⡣
͸żǣҲ֮ܶǸѵõĸеˡ
褾׷ĲٻųЩһʵķѡ
ΨһģžǹʦԤԡĻʮ壬ǵʱ褾ţûϼ갲ӣҪعѡһʦԤԳ棬褾һͬڻˡ
һүף˭Ȣ
褾ô棬ȴǿ׳ʢЩɫĹӸ̫࣬ǹʦԤԣ褾Ѿϡ
ڼҲʣ̫󣬰̫µͬʱߣɢɢҲһá褾˵
˵ţȥ
лү
褾ߴջͻȻȵһʯӣʱͰһһ£ʱַסǶ˵һϵĽӴ褾ü죬վ֮Ѹٳ֡
۽ȴƳһϤӰתͷһվڲԶߡ
⡣
褾гһŮӵ䣬Щȣ˳߿ȥһŮ
֮󣬷Լ嶯ˣѾǰĶӹһΣӣϱĹҲסˡ
߹֮ǰӣվ֮⣺μү
褾ǰҪαװҪġ
ڴˣʵ
ЦЦҲģڣѾ֪˴𰸡
Ů뿪֮󣬳ңүддգΪĿ̫Ӹˡ⵭Լľ
üΪλ̫Ӹǲȥĵط
褾кнƺǰŮ£褾Ϊһˣ㲻òȥˡʮ֪ĺ־룬Ȼվһ࣬һԡ
̫ӸΪңүԴкβ¡
˻ףһʤ̻Ůӿ
δݣǵ֪еǺˡ
ֻû뵽ϴδһ棬̫ӾȻΪҰ븮˲ʲôˣ̫ӸйϸɹԶ߸߷ɡ
һȥ
褾΢΢ȣʼǰ˵Ĺϵ
⻹ûȴǿڣүҵĿˣ㸮ϵѾߣڲȻүҲܵǿŮɡ
һۿ飬ǰߵˣǿЦˡ
ɼˣڣҲоԲܷŹȥɡ
⣬ֻ⣺⣬ͬһȥ
-

ڰ˰ʮ:ϲ

үƾʲôҪͬȥ˵òѾŮˡڿ褾һ̣Ѿʧ͸˵ֻⷬ˾ÿЦˡ
褾˵Ŀ⡣˵и߶ŮΣӦþǰλ
Ϊʲô뿪أ褾Щ棬ȴ֪ʱǷʵʱ
ȴ뽫ʱ˷ڽͷˣԼ䵭ЦЦ˵ҵĿˣҲ̫ӸĿˣﲻԸ£үҪߣҪʹ̫ͬͬ⡣
޻˵ˣⲻԸͬȥ㲻ǿң㽫˴ȥȴûø
ǲ˼꣬ԼĹȥŮ˵ݣģǶ飬гһһؼ䣬ȻҲҵǸŮˣӡ
ͬԶȥ˫Ȼ࣬ȥЩǷϡ
ү׷𣿡褾ʵ
ѲˣȨɡЦһ˵ɫ磬ȥɡ
褾Ӧá
̫Ӹ·ϣͷڳϣԴĻζԳЩ΢ķȣ˫񣬶ĳһ䡣
⿴һۣϲ
ⲻ˵ϲͲʲôܣκ˶óƫƫһʼδҲװ֪̹棬¶飬õĽǱܾ
ϲϲҪˣԺŹţ··޾𡣡˵þ
ȴȻʧЦһʱô򵥵飬㲻ôԹŮˡοķŵ𣿡
ӣǶͣͻЦʡ
Ϊڰʾٲ֪ܿͿԷθ飬ҡҡͷƫƫʱһ飬˼ֱ̣֮󣬶¡
Ҳ˫ʮ껪ιʲ򣿡ֻӵ˿ɲһȻĳǸûΣ˵Ļġ
ȻǾˡ
ҵᣬʹ¡
ΪúôΪηȥ̫Ӹ
ῴһŭģ̲סЦˣүΪ뿪ԼҲɡϲ˭ѵ㲻ֱ֪׳ǰңȴش𣬱Ͼһеʼٸߣ㰡
ôһ̣
㣬ҲˣΣᣬƽ˵
ҡͷھΪʱ磬̫ʱ̹עһһΪͻ֮ǰŹκεķ紵ݶ۾ϾǴʱûҵʱ̫µĲ㣬ǣ˹

һġ
뿪ңӰįع⽫ߣصߣʵǱߣʲôϢˣ
գ˹ҪһȥμΧԻᣬգ˹ڽͷүع˵˴̧ۿı顣
ᵭЦˣѹˡ֮ƻ䡣
عӦǡ
ʼΧԻᣬ˵ףټλ󳼣Լ󳼼Ҿǳεһᣬʱɽֻᱻ룬лᱻһЩЩӵ׷ɱ
ϣһЩΨаεͷˣſ٣ΧԻףõʵʹ͵һƷ
˴ΧԻᣬԾɻкܶˣΪӮ٣ȫԸ
ǺȥȻܲò棬Ҳ֪ʲôҩһֳʮģ
ὫλøС͵ھϵ鷳Ҫ̫Ĺգɲطϡ
һ·ϣԼ˵ЩʲôֻܹȥʵȤβһȥˡ
ʱǰý˿˵˴ΧԻᣬҲ֣ʱʲô㾡Լı·ܹȥ
ԣ΢˼⣬뿪ǣʮһ꣬ٲ£ȻȴһЩ飬Σ
˵ǣһˣȴпˡЩء
ˡΪ˱⣬ҲҪԼļݱ𴩡Ӧˡ
ɽ֮˱̴ӴһطϢ
-

ڰ˰ʮ£

褾Ļʳ֮󣬱΢΢Ц⣬ŹĻش
ʱޱȿ϶褾ϲˣԽΣ뿪ʱ䡣ɼˣ⻹ǲܲشֻ褾ûбֳκζ⣬ʮ־г⣬ĿⶼſС
صǰ뿪ūԺ󣬸޹ϵ
褾ЩȣΪ˵Щʱ򣬱ʵƽ˵⣬ἰЩµʱ򣬱鶼̫ƽġ
ֳ˵ǰĵүΡ褾˵仰ʱЩԥ˵ˡ
ӵµ֣Լ½ǣѾ·һˡ̧ͷЦǶǹȥˣ뿪ү޹ϸСЩʲô֡
⻰Щ褾ӣԹ˵ʱһδܳΪӵǰƽ˵ЩѾܲס
褾Ϊѧʿ֮Ů˹Ļ治ɫû߳ŭҲûһ㱻ðĸо
ðˣ֮ȷʵǿ˵һЩү¡ˬĳԼĴ󣬲Ǹ⡣
ԽŮӣⷴݲΪ䣬̫ͨ٣褾ˣȻ⣬ʶһ֮ǰ檣褾ӦҲõ
֪ˣ褾ʱܺɫ棬Цӯӯ̸ͬľʤС㡣
һС㣬ʱˣ뿪
ҲãԺټ褾¶֮ɫ
ǱߣȷһڳӼҾгѰ⡣Ź⳯¶ϲɫ⣬㷽ȥĶˣ
£һλС˻ⲻ֪ԼǱ
ͷЩ󳼼ҾΧңֻ̫ӳ谮Ĳ̫֣Ǳæȥͽ̫ˡ
ȫ֮УЩŮЦӭǷǳƣ룬Թ˵ȥҸƧطŰɣ˴˶࣬ʺǡ
˶ϲ徻֮ˣ뵽˷ź褾̸Ǵطǰȥǲ֪ʱ褾ǷѾ뿪
ƹһ񣬼Ǵţģǰȥ£к̴Щ㣬ڴ˴Ъˡ
⵹ǸĵطԼǱߵ䳡
ⲻٻͷȺпӰ
·𿴴뷨ƵģҲ𴩣ֻŲ裬ϸƷ
ļҵС㣬طС㿴ˣǿ뿪
̧ͷһŮֺվԱߣǿ׼죬һĿ˵ģŮӲĵ
ҲŮ˱ǰŮۣطģСǺ͵ˣƾʲôλ
Ů͹һװȴҲǾĻСٵļҾ죬˵ʱ򣬱ʮֺĲǷ
ǻԼݣŮ̧°ͣһ˵С㣬ةǧ󣬿ɲСССᲢ۵ġ
ô˵ţо±ˣˣСôûн˸ߣСվŰ죬Щˡ
СתͷֺõģС㣬ū˵أСݣôҲӵġ
˵ţŮһ顣
͹һۣǾһμةǧԹݣȻͰоͻΪ̫ӲЩ˵Ȩ
ԭة֮Ů̫ӸС㣬۸󵽣ط˵ʲôҲһ͸߰ɡ
оһֻһΪмּⳤñǲϲʱЦиߵ͹̫Ӹ̫Ӻ̫֮⣬˵ݶ벻ñСۡӵСû˵ǺҲһͬ˵һΡ
ʵʵŪȨˣҲ޲ԣةڳУȷƵһ֮£֮ϡ
˵ԼǺˣϾ֪ԼݣǱ̫ӰŵģݣҲδؾĲ鲻
Ѿùģһ²һ£֣׼һͬ뿪
ҲһգɶڰоˣԽãԽôߡ
-

ڰ˰ʮ£֮

ة֮Ůֻˣǽ˹Ŀ࿴
һڳ˶е𾪣û˸ôоӣ̫ǰҲǶ԰оºɫֻĵһ֮֮ϵİةࡣ
ǰŮĸУθҴʴʣ
оµĿڱϣüͷʣ˭ҵС㣿
⳰һЦСһҪ֪˭ҵС㣿пɽС㵱Σ
ߣпɽҲ󲻹ҵĵо¶Թⲻмһˡ
Ź⣬ۣʱܺ棬԰оĴС㣬ӦԣദЩʱգԼԹм˽ˣκһŮӶͬĴϻۣܼġ
ȻҺͰоԣǱȻȫ˵ķӡ
ʱЦЦ˵ҵĿɽةˡ
оˣʲô˼
һ̣ûתΪة˽Ů
Ҳδ˵ۣò˼Ŀ⿴Ź⡣ҲʮָӣǶû˲졣
ⲻ˵ةˣһ֮£֮ϣΪس԰գȻǰӣôõӵʥΡ밲С˳ͻةة˶Ȼṫ˽Բƫ̻С˿иУи¿ء
˵˵Щʲôо˵һûʵĻ͡
ѵС˵òԣ˵ة˲һ˽ˣһ޹ķʣðо²֪롣
شҲǣҲǣ֮İܻԼ׵
ʱһûһƵطˣݺݵ˹һۣСסˣ
оˣ
һƵӣȴЩģҿǰСǲưոˣԺСЩ
ʲôϵĿܳҲɣЦֵСԷ棬˲١
֮Сġ
簲оֱ軵ĴС㣬һðº϶Ҫ뷽跨ֻģʱߺ̣ȻҪԿֻΧԻص̫Ӹܶоµѡ
ԶļЦЦԭŴλҵãȴƼһϷ߶ȻһŮӿɱȰ
ΥĿ⣬ЩƲסɾôʱϰߣѾܽԹǹɵ⣬úõѹˡ
˾ɵĻҲɫῴһۣڹϣǲڴ˵ؾϾŮ죬﹫ҪãΧԿʼŮһ֮ټ
ԣЦ˵ңүĪΪΪԼã
˵һۣʱˣⶼ̫˼
ʼգɺѭ̫˼һֱڸ褾ᣬεΧԻᣬȻûвȥյּ̫⣬ΧԻ֮褾¾ͳˡ
ȻɾԲֳõˣҲѯʹ褾˼ȷ褾ȷʵмֺø֮Ĵˡ
ˣջʹλӶˣ̫ҲѾˣӣǳٳδ˵
·ϵˡ¡
ԴȴȤ벻ûйϵΨһ𣬴֮󣬼пΧԻѰ
ˮͣһжнİ취
˺һ̫ӵ˱֪ͨ˵ΧԻῪʼλŮɵǰͷһжǵķɡ
̫ǱһͬǰȥɡȥҪϹ⡣
ΧԳϣаźõϯλΪ̫ӵŮˣϯλҲͰ̫һࡣԶԶ̫ѾһŮ̸߽ܵһǰо¡
Ź߹ȥʱ򣬰о̧ͷһۣĿơ
ȻѾ̫ˣǰо·ѣ㲻һܵסˡ
ݼ̫
̫ĸһǰȴҪԼĴȣǺɫ˵ˣɣɾͲˡ
ǡ
£һϯλ⡣
ǲԶŵ褾ʱΧС㣬̸
Ŀ˵С㣬ھеһŮϯᣬָ˶ٶ
֮ˡ⵭˵
Ŷ֪
¶һĨЦûлش⡣
-

ڰ˰ʮ£Ըķ

˻϶룬Ҳһȥ֯磬¶һýװ緢ߵʵǰμʣμʺ
ӵĳһʵ˿ûй˼緢ģϺԵãΪӣ͸¶̬
ãΧԻϿʼʶЩ
ӵɨһۣ񸸻ʷԸ
ڳˣӵ֪ܳģԴʱû¶ʲô飬Ǽֲˡ
⵹ǳβμᣬЩȣСͬ˵ű谮ӣ٣²黹ܺãԲ١
ֻǻӣôܳ裬Ҳ⵭˵
Ƴʺһ˿Ȼӵġ
ʱϵǣ󹬣֮Ҳˡ
ΧԣҪһǶжɣǶΪǫãһʱڣģǽΧԻĿס
ꡣ
ʵڳжףӣֻҪ󣬲ôôЩ
˾ٵһЩҪˮ޼ƿʩˡ
볡֮󣬻ʵ۱ͬʺϢϵ˱µǣ׼֡˻Լҽ˵仰Ȼ緢뿪
ῴ¶֮ɫҲˣϲýֻһֻӣܲЦ
ңүˣΧԳϣƾʵɴˣûңүǽУ·ҲиӦɲ֪ʱߵ
˱ˣһװϣէһƣǱȱ˶༸֮
֮ãΧԳϳ۳ҡ
ҲˬʵЦ⣬ĿȴĿŮĵط岻֪ڿһ
ɱ㻽үĹ޷ʱ֮гϢЩŮҲ󣬵ʱԳϣĿܡ
ʱתͷϵҲδڿǱߡ
ȻɺǰС
ɶһۣĻʾšҪӣֵðάһ¡
ϯϣ̫Ӿֱ߹۳磺ڴȱ̫ӹһΧ
̫ûءʱտ̫ɫѿ
֮󣬼е˶Уʣµģ󲿷ֶŮˡڴ˴ܲʲô¶ǳô˻ᣬ˿ʼ߶
̫ڣ˻˵͹Ҳֵ徲Լռһӣӣ˿ʼһûһı졣
ղ֮޵
Ҳһ˵յȷǲˣܺûþȫĹµø൱
ЩŮ̫Ӷ̬⣬ύǿӣЩȤˣѰҹ㣬רעŮټ˵黭壬ȴᱻһ졣
˰һ壬Գһ徻ЩŮǼֲ岻ϻһ뿪׷ȥֺ̫ˡ
һϣˡ
üͷв⣺һӦû´Ǵʲôʱͻҵġ
⻹ûлشԱͻһŮѳɹذȲͻƣֻУһӣǰźӦһֻҪһͣһʤ
תͷȴ褾֪ʱ̶ȣԱ߿ˡ
ЦС߼壬ܼԸķ䣬ԲƣⱭ裬ˡ
ԭ֮µĽҲ̫褾ţȴ£Ҷ壬һ֪⣬λ壬ú˼ҿɷҶһ֡
ҡҡͷ׾ӣϲ̨棬ʸСģۼŰʱȥˣϼ°ɡ
⻰褾¶ȣЦЦĪҪΪСˣСң䣬ǲͨġ
ʲôϵȻʢ룬Ȼȴ֮ʵΪŮӣСʱȴϲ飬ҲżҸΪʦȥЩˣ֡
˵֮ʱɢȻº͹ʣһĸоˣʮûޡ
ˣС㡣
̴ӷԸȥǣй
-

ڰ˰ʮ:

ңȥһһֻ¹¹ԭڲݴ֮Уһ¹ųˣñ׼ᣬһ
ȥ¹ѾϢ࿴һۣǺϧĿ޵үز¶ü
Ҳ΢΢ЩԾǵһùϣʮϤĸоǼʱûо˼ֻңȥˣû뵽˾׼һ
иǵ̴ӣ¹ʱҪģһֻ¹Եֻˡ
һ£һ·ϿһЩɽҰã֣ܲ뿴ٱݰٲı£Դֻ¹֮ÿһա
˲ò֮ǰһá
ȴζһۡ
ʧ֮֮ǰֻ¹ɺˣͬʱŴβУܵǹĨǵİοҿεΧԻᣬܴ¹ʱһͷ¹ƾͶһˡ
﹫Ӽԡһƽ
ӣԾղŵĻЩûȤˡ
褾һˣٳʱѾһʮ־ɵĹҲż¨װʮ֧
ʱ̴ҲǣƥƥѾװ˼ӹ̴ӵݹĹң֡
Ρ
С
ʱõʱЩȥѾ½½ˣ֮褾ҲʮԷ顣
ȴǴûнӴЩ̴ӵĲ£ǿȴҪ˷ţץ˿֡
Ź褾ģЩĽȴҲֻЦ˵ǶȽӰɣԺٸϡ
ЩǲŸոսڳӣȥɡʱһ
̫ʱҲ׼Ҫӣ󣬸һŮ죬̫ڵĵط£оҲˣһȻƵ
ǱϾ˶࣬˱Ƚȥˡ
̫Աߵʱ¶ãһӣģﻮһĨ̵뷨ϵ䣬ҲУûʱպʲôӮ̫ӵĳҡ
ÿҪСˣͷ˶࣬壬ʱǱˡ֮Сˡ
̫⻰Ǿ档
ԭʱ褾ȴڣЦӯӯ̫ЩΧԻᣬӦþˣʱв۵¶ȻҲΪġϾôҲǻʼҵϱ
û̫ӣȴ˻ʵۣЩ̫˼ֺ̫˶ʱˡˣȻ̫Ŀ֮£ȴʼĵ飬˭˺ʱ̫׷̫ȴưոݡ
أһ룬ˡ
о´ʱĿ͹ϣ˸Ƶı飬ȻˣһЩѰ㲻ںˡ
漴ֿ褾¶һĨЦСɲҪԽݣһЩϲ̨Ϊ飬˾ǵһŮš
褾ԣ߲գ˵СˣνԽݣҲֻݵ˲ŻҽѣڽġοСΧԳˣݵͼ𣿳ǰС̫ӵ۹⣬ɱµľٴ롣
㡭褾ǰоֲá
˹褾һۣҪ
ڳ˻֪оĹڣֻ¶ĵ顣
̫һۣߡ
һ˺ƺƵ뿪˵лС㿪
褾ЦЦ̫ӳ谮Ϊ񣬲ò˫ĽģΪ̫ӲݱѾڴ󲿷ˣһ㣬ίȫ
ţ˼
һԣ褾ǸӣŮӣжȣҲ߰ģһȴŮӡʼɲ
һͬӣһء
ΧǸʵľïҶӣס˰չ⣬ͷĲݴԣǰ˸ߡ
һ·ȴδ
褾ΧԻᣬƺ˽⣬͵ΧʿǶʱϵɽģЩүǸմһ֣ջֻٵһ
-

ڰ˰ٰʮ£⣿

֮ǰȻһֻɫӣԲë߿Ƥ
ˣ褾Թ˵롣
䣬ʵҲûʮóֻϱӸξʦʱ򣬸еĽʿѧһЩļɣʱ꣬ǰֻӣҲһаеġ
褾ǰȴ䡣
СǫãҸƾ£˭õĶ࣬СʤһˣԷΣ˵ⷬľˬ֮硣
褾ʱҲ¶Ц⣺ãƾ£ҾΪǿˡ
˵ʼҲͬʱ׼ֻӡ
һԵ⿴ƣ褾̬Щ΢Ĳͬ
֮ǰĹ۲褾ǴżַԼģ褾ƺԹܸȤʱʱ¶⡣
˵Щ׼褾ĺˣˣиŵ㣬ܳΪѣҲֵó۵顣
ݣ
˵ļͬʱڴʱֻӶһ£պͬʱ˵ļʸ褾͹һּۣͬʱһ֧ҡ
ֻѾܾ׼ܣͻȻһڵϣ£ˡ
ףȴǰͷŮϵļûȥӡ˭ɱá
תͷԶ󣬹ճһƥͨѩ׵ŵģ緢ӡʱûиŶʹӣΪʰ
ӳڴ˴Ҳɺϣ褾ʱһۣĬߵ࣬䵲
ֻһ֣Ŀͣá
ǸˣλСֻԶԶҪȼӣⲻֿӣȴֻѾλС㿴ˣɣΪóֻӣϸոյصһֻǶԸλСĲΣ
Ȼ˵ĺȴ޷κһˡ
褾ʶӵģʱ˵ȻҲΪ׵ӵĺ⣬ˣȻΧԻᣬȻƾ£ԣȻУ޴ûһʱƬѰˡ
㲻ӵˣǲڶλᣬһβӣͱӼǺ
᲻Ů֮ƽϣܹ鲻¡
褾ǲӣֻЦȻСִˣӲԣΪŮ֮ﴩУչǲȫһᣬһػʹߣ
ĿˣԹ⿴ųԼѾ̫Ӳ⣬˵ЩһĿ꣬ʱĿˣ褾
ΧԻУȡ褾ĺøУʵ۴ͻ飬ôʮа˾Żɣһ褾һĿԣ㲻ˡ
ɹ֪褾ϲģ׼褾ĺ⣬ʱĿǽǡΣǺһ̫׵
δ޻δ޲ݣӣ㻤ǰȻ
һתͷԼ˲̴һֻ׳¹ʬ壬֮⣬
Ӽˣ䳰ʱȥˣ˵ĳɹһƥ¹ñӹĿ࿴
ˣȽɱ޹ӣ¹սԡڲԶֻʬϣ޴Щ
ɼ˹ǣȶԹкϴһû뵽ڴ˴ټѾ죬Ƕദÿ죿
ֳദõ褾
ҲϣͷһûǱߡ
ϴ˵ٰɣǶһȻлġɿƺͦˡ
˵棬ᵹǲˣ鼫ΪȻԭͦΣʱֱ
Ȼʮֽ
߽ˣ褾˵˾ʲôȻתЦ˵ҪŮһԣ
ô﹫£¶ơ˴еˣûһµġ
˵Ǵ˰ʱʵϲ̨棬ǱгЪϢʱ䣬ŪЩ̫ѿһҪλͬˣλﲻ⣬֪ӣɷ⣿ɼˣԸˣȻҪ˵ķӡ
ͷ仰Ӳòͷ
-

ڰ˰ٰʮһ£

ԭŮԼУʱ޶˲ĸˡ
м䣬߷ֱԼǡɲɣڹԱߡߣȴᡣ
ùЩģܸо飬ץסѱʱͲý͡
ϣټᣬıʮƽûͶעһĿ⡣һ㣬͹һģһ
Ǽ֡ȻҪͬУȻ໥һΪģֻΪʶһ¡
棬ɫ㣬һɴԣ٬ΪϡˣֻһЦɲаٻš
Ҳһ֪մϵ⣬ģ֪ˣβ̫һֻܿţ¹ίʵ鷳
ʱȻգҲ޼£ӿûˣԼҪעġ
ͷԽߣԽǰԭִԵǣʱѻȥˣҲп˭Ů졣
һ·У۲ܵĻ֪ʲôʱʼ˭ûٿ˵һʼֳʮ̸ɣʱ찲ˡ
עҲȫΧĻĳһݴͶһֻʱһϣûע⵽Աߵϡ
褾תͷĿ⣬ԥһ£ͻȻ˵ҷţ񿴵һֻɫڽǱߵĲݴˡ
ɫĺꣿͻȻ֮ǰ̫˵ҪһΧȥ˴кɫĺ꣬ëɫȻǼƯġ
¶ʮϲģӿڵС˵ϸЩǺıˣ
褾ָ˸ӱǱȥˡǺɫ꣬Ӧϡ֮ҲЩĶǶԼ˵ƻָ꣬ǲֿΧʱҲ׽
˵֮ȥߡһƹȥˡ
ῴ˹һۣȥߡСġ
лңүġ
ȻҲͬ褾֪һһطȥˡ
褾ȴԭأʱ褾ǰ˵үΪβ׷ȥ
׷ȥ
Ҫ׷ȥġ褾Ц
ŹӰȥˣ褾ϲԳį顣Сĳ褾ԣǺο࣬Ҷ˵һ䣬Լİ֮ôҲˡ
褾ͷ⣬Цˣеñʧ߬еĶδʧ֮ǰû˶ϣγɾ֮顣
˵׾ˡСᣬ
Ƕ˼ˡ

Ǻɫꡭ
ҿˡ
˴֣ĴѰţδǺɫӰ˽Ų߱߿ȻܾɫĴ֣оǸʵľ
ģʧʱټͣפ㣬˩һԣȻ⿪ʼΧݴĺۼЩ۵Ӳݺͱϵ֦طѾ
ǺɫǷѾߣ޴ӵ֪
뵽˴Ȼȥôˣȸǻϣ˵Ѿнˣǻûнֻ˵ǺɫԵˡ
⿪׼뿪ȻһƿδͷһӰ˵ڵأµԱߵϣһʸ
Ҫ
Ǳߡ
ͷʱŷ־Լɴ˾ûܿ˵һл֡
Ҳлˣһ㳯ǵطȥ
ûӵ°ڣߵߣ֧Ƭ֮˳ʮֹ⻬޿֣Ҳʲô֤
ŻʲôҪɱʱȴˡ
ˡ
֣Ը⿴Ź˵ԼһƲסԼģֻ࿴һ۶ем
ǹԳЦ˵նлүȣлһ·ϣүһȥ
Ϊǰ㹻˽⣬ʵֵҲηȱסԼ˵
ȵԭ㣬ȻǶˣ˭Ҳûд褾˵ֻɫꡣ
עһգʱ磬Ϣõ½ûˣǶŮ죬ǳȥɡ˽顣
ͷ﹫ԼǣʱλŮӦöѻصϯϣҲĪҪȥˡ
-

ڰ˰ٰʮ£㻹Ҷ㣡

ӲҪֻӣԼֻҰɽ͸ǣƴǲֻ£Ҳţɱֻ¹͸ǡԴû˿
ߵĺ⣬ҲǾЩ
ȥ·ϣŮԳĬԭ򣬾Գڡ
Ҫ䳡ˣ褾ͻȻ˵ͻȻ֣ǰ飬Ǳͼ
뵽ӵоֹҲǲףǶڣӾȻǷƽ˾һ·ʵڲӵ硣
Ҫ˵ûè壬¶ûš
Ƕˣһ̫ӲͨŮҲûʲôͼСԼСЩǻӣĻ죬ȻǧַӡڳԣΪŻ褾֮ദô죬褾ǸɽѣԲų
褾Ҳ׹ĺ⣬Ц⣬лѣԺұҪǰ볡ֻĸڼʮֵ㲻ܾλպлᣬҼһĸȻʮֻӭ
⻰ǿףʮֳĳҪǹһˡ
лŵնȻŰݷá
˱䳡ſڵˡ
褾ԶȥʱջĿ⣬ŵϡ
㶢
ҿӵӣǳġ˵Լǡ
һŵģôܣӾٽݣܲԽ޴ңҺôҲ̫Ӳ
鸴ӣԼĻȷʵ̫ͻƾ޾ݣ⻰ֻҪӵܵ
ЦЦˣ˭ǣǸӶĶġĪ˵ˣŮӣݣҲм⶯
ú˵Ż˭ϵͻȻˣƶ죬ֲɽ
δݳȥŮҴ˵̫ӵ¿ˡ
⿴˹һۣȻ˵̫ңұȹȥˣͽˡ
ȥɡ
ӹְƥ͵ȥЩദù̫Ӻ⽹һ龰̫İۡ
ôţһֳһƵĳȥ
ͻȻٶȣ˿û˼ǳġ
巴ӦӣƥǰҪŵϵʱɿƥ͵ش˸㵽һˡ
ͬʱǰͷһŮǵЦ̫׾ˣôˣ
ڷЩڹƥϵŮӣȻǰо¡λС㣬ղţء
ǹⷴӦѸ٣ʱѾڵˡ
鼱֮ɿƥܵо¿ƥľţʱѾԶ֪굽ʲôطȥˡ
ӵվȥԼϵĻҡо»ޣڹ˦˸죬Ȼֺ˵ūûƼС𣬻ŪιС
⻰һһСһС
С㣬㿴ū֪ôѵǡ
治˼飬ĻȻһܹüҽ̵С֮ڡˣҲҹ㣿ԭ褾ûٺøУ褾ЩСԱȣȴֻ褾ǵƷеŮӣųƵĴǧ
˼ջأоŵ߸ϣŵ·һı飬ǿ׳졣
ʲôˣʲô
⻺ոסС㿴ˣҲū
Ӵ˵ʲôϡ棬С㻹ûūţΪūţȴԼūšһ˵ӣĸţ
ЩֺðоµСǼæ˵ǣ⸱ӣūʲôΪūţҲҸӶ죬ô򣡡
оµˣһˣ߲ʲţƾо½Բ⣬˸ҹܡ
ձСҪֽѵѵⲻ۵ūţо¸߸ޣ׼˹ӰҪȥ
׸֮˵һΣʱܶڶΡ
ǰоµıգʱŭɶ㻹Ҷ㣡ˣСס
һСŮǰְ˽ŵģҪ״ãתҪӣǱȲԷ˶ڣһתۣͱΧм䡣
꣬㱻ס˫˫ţֱͦͦվڰоǰ
о¾Ӹ¶Ц⣺ܰôˣ
-

ڰ˰ٰʮ£ѵ

Ťͷȥ죬оԭҲû𻰣ʵ뿴ĵģ
ޣùЦǵﱾС³컹ţպűС㣬ǵҪһͷ
ˣ˭ᣬնˣҪպһʮ˵⻰ȲвǻϽ֪ͣԼ˵˵仰о½춼飬罫Լľ˵պ󣬲źýаоºڽյΪ
Ȼо˹⻰ŭˣ㻹֪ڸģĪҪ˵պ󣬱Сձ㳢ʲôʹ
ӳһ˲ֻԼ޲ȥźãûϻͯӣ˾ʹֻһ£ϺѪɫ촽ҲһҰס
ܲˣҿСˣΪϵƤж񣬲ŸεðС㡣оһ˵ţһк
ڶ±ӾҪµʱͻһס֡
оµıӲڰУͷһȴ̫Ӻˡ
þòȥһʱģԹȴû뵽һƼ˲״
̫ӵ£ūŸղųײңұѵѵѵо˱ӣһ޹
⸱ղŶԴ׺ݵģȻͬ
⼱ʲôūţǱĿˣ
оװȻӣܾԭūŰˣû뵽⴩źŮӻĿˣ׾ˣֻڽҲûĿ˰
ԣЩСǱ͡
ʣǶվڰоǱߵģ߹ȥЩ̴ӹ⣬ɫҰף¶ǣû°ɣ
ҡҡͷɫȴŰһӣֻһӣΪʹ˵Ź˫һȻιȥˡ
̫ӱԸˣͻȥЪϢعͷ˵ȻᣬҲͰˣֻǰСպҪ۾ĪҪٿˡ
ǲƽϵ˼ˣо³һۣϸж£л̫ӵ¿Ůȸˡ
ȥɡ
Źȥȴ̫סĪҪˣҪȥҽ

ʲôϵǰһӣҪ֪Ѱ˰ةŮ㲻Ҳᶪ񱾵¿ϣһѾ御ˣһƽݵȷϲ̨棬ϲ̫Ӹô
ﰵ̫Ӷĳ谮ͬʱҲھⲻҪһǻ⡣
ⲻ֪Ʒ˼ʱľѾˡϱ鵭׻̫ӵ˼ȥˡ
˴Գְʱʱȥ˼ֻҰɽ·ӣǺͷѵģԼﺮס
һ·϶ղֹ֪ǲִֻҰģһ·׷ܣҰ׷˲˵Щ·һǻڲ
˵ţȴûжٰ֮⣬ǹƤϵˡ
ദľˣԽɿǸȴ͸ϲСò˵ദɡ
䳡ʱײƥĴɢЩײˣͬᣬ˰֣ƥ£Ȼ󽻸̴ӴˡֻէƥЩ졣
˸ǱߣеĹİԡ
˽⣬ȴ˵һ˵֡
ʶһۣȴѾǼȥˡ
ǷŵĻ˵һ顣
Ǽ˼֪ݣŭƣ˲СƣһСµĹӸһ֮ǰĻظһ飺˵հةŮĿ˵ūŴһ٣ǹǽţƺСð˶ʮء
˵꣬˾ͱƳȥҲˣ첽Զȥ
ߵǱƿĹӸǰͷʵȷǹﱻð
⡭Ҳǣ˵ʮްɣҲ˵Ͼڳ˭֪ʲô˵СˣܻͲˡô﹫ʶǹ
ûлش˵⣬һǣã߻ߣ˵ңүԽԽ棬ЩүЩʲôղһ˲䣬ɢơǵʥϣҲˡ
﹫Ӹоˡ
ȻͷʱᣬͻȻҲһʮİĸо
-

ڰ˰ٰʮ£ֱ۷ˣ

ӣﲻܽҲʶ㽫ƺΪˡ
ΪΣ
⴦ǷСЪϢĵطвڡ
ʣ֪Ӫںδ顣
⣬ˡСĲ˵
үһͬģҪȥãүȻԽȥɺ᲻֪ʱˣ˳ư鷳
ʱҲ֪ݣүɣ֮ǰ̫ӳȥˣѲӪС
޷ֻӪںδ
Ҳ׼˵ĶڣӪһֳܲġʹָһ
л
ҡ
ӪͷֵأҲǾĵģ˵ѷ磬λүȥڲڡ
ƿ˽ȥͷĴϣһ塣
һ߹ȥڹⴲ߹ȥ̽ıϢָȵϢ˵⻹ῴһǷ˿ڣֱϷһӳĺۼ
Ʋأܲá
ʱߵⴲߣֻ˫ĿյʱֱֻǴʱĹ⣬ɫҰײƻˣȫ£һƬ˱Ϣǵ΢ϢҲҲϢ
ͻȻŤͷһĲδεĺˮͷϻ䡣
ͬʱﻹס¶ۣҪߡ
ҪҽΡʮֲõӡ
⸱ӣĳʣôһʪǰ鷢Ҳ˫ϣմˮӡ
˵ߡſڰѷɼǳﻹŲʡµĹ⣬΢ôˣ
˭Ҳûͬͣǰߣ󣬵̫ҽ֮ϱߵӪһλʶ̫ҽڣܱ
仰֪ڰοǰοԼ
ܿ쵽̫ҽĵطյſڣȴЩе̫ҽҩ䣬Ҵϣסһˣʵʲôˣ
̫ҽڴΧԳˣ֮ΣʱʥּҪ̫ҽȥӣӲûǵҲͲˡ
ȸ̫߱ҽںδ
ںͷأҪϽȥ²˳٣ֶ
˵仰̾һкҩСͯҴұȥˡ
ȴŹߣһʵ˭̫ҽ̫ҽ
Ҳ̫ҽиҪεĲˣɸӵȣ˵㲻ʲôˡʱһӻ׵̫ҽҩ˳ἰʱס̫ҽ
ңүôطˣ̣˵´ŭҪء
һλѣԲѣ̫ҽЪһЪţȰһơָŹ˵
̫ҽʱ¶ɫɱ·Ըе̫ҽҪȥеʲô⣬̫ҽԺҪꡣ
̫ҽ⻰ǲι˼ҲˣҲб̫ҽȥģڲڱҪ
Ȼû뵽鼱֮£ȻҲˡΪǸһˣԲŻһֱܲ⡣
⣬ңү̫ҽͶȥȵĿ⡣
ȻʱȴҲ˵ү˵òб̫ҽģһʤ߼̫ҽ㲻ֹ°ɡ
Ϊȣ̫ҽ˭ﲻ𣬿Ĺһۣҽɡ
еһϣ̫ҽҩ䣬һԣۺ룬ְǿ۾ƣϸһ֮ܵ˾޴ʹ࣬ܵ˾š
̫ҽϸЩֱϻбˡ
ĻϷϸ
ҽģȻؽ⣬ӣֻǵۣѾޱͨ죬ҹΧļէһȥѾԵ֮ǰ
Ͼ㵲ѣ֮ǰۣûôء
ֱۣҪˡ
ˣ̫ҽҩ䣬ȡһ鲼⿪ӣ̯롣ֻγһֲ֪ͳһӾһȡֱۡ
-

ڰ˰ٰʮ£ԩ

תۼ䣬ֱѾ˼룬ƺܵһʹ࣬üͷ٣촽Ҳ԰ס
ܷˡ
̫ҽүĪԵƬ̡
ιȥ¶Ľֱۣ޺ΧһȦ࣬ɢɺӡӣҲ䵭ˡ
̫ҽһգմҾƵĲøɾȻóˣ˫ɽա
λƺڳˣһСˣп֮ǣպСĺǻʱѪҲ滺񾭣Ժдһӣʱҩݰ֮ϣɴֱ֮۱ָ̫ҽд¼ҩģȻҩ䣬׼Ҫߡ
סӵ˴ζл̫ҽʱǷһ顣
̫ҽҡҡͷ׻˵ҽģҲϷǰңǰңүжСæ㲻ʲôֻϣʱʱңүܴ԰̫ҽ˵Щû
Ȼͬһȥɣʲô£ҲиӦ
ǾͶлңүˡ
ͷڻԲѵĹϣ˵̫ҽȥˣ㽫ͻȥɡ
ңүүǿɺˣմŭҪеĻү˵δɱӵˣǻȥġͷмɫ
뿪һȥ̽Ǳߵˡ
ãңүȥɣ﹫ӣͷڴ˴
⡭
ҩ㽻ֽҩϡ
ðɣСģȻѾΣգûҲǲưոݵġȻǲĻ֮ˣѱǨŭ
лѡ
̫ҽȴһӼȻûΣգΪ̫ҽӹһˡ
˵䳡ʱ˵Ҵһ£ʵ۾м䣬߻־
ʮϾ
μ¡
һͬߵʵǰ񣬴ʱ˫۾䵽ϣо̫ǵġ
ɡʵǳأ京ŭ֪»ˡ
õ˶ˣʵۿڣڻʼΧԳ̣飬ֱˡ
Ϣŭ
¹һƬӣ̫ӵˣǲŲæ
ʺҲȰϢŭõ˶ˣֻϸ飬Ȼҳ׵ġ˵⻰ϡ
λ棬ةҲվ˵ȻŹĻ֡
ӵӿڹڴԵʱ˰ˣļ֧ʵ۵̫ཫ֧ǰһ飬Ȼ󽫼ջȥڻʵߡ
ʵɨһۣ߿ѹڳ˼֧
˾ҡͷرµĻȲδ
ةٶȿڣɷóٺúùһ֧
̫࿴˻ʵһۣõĬ飬֧˰ةǰةϸһĦ£ΧԵˣΪ˱ÿ˵ļ϶жصıǣ֧ǼʸǼûһǣⲻΧԳļ
ϾǾȡ
ʱ뵽͵ϮǸˣõҲļѡĬ
ʵһȻֹһ֧Ƕڴ˴ޱȥѡ
ȻҪѵģɱӣǴةԴϣʵΪڳ֮ʡ
ʵ־ɳȥתµĻǰݡʵ棬ɫվͷҴ
ԼĪһʱ䣬ɳȥ־ˣ˵Ŀⶼۼϣ־һˣһģͷ־ͳϣ֧ԼһѹȻǾ֤ˡ
⹭ͼǴѵģ⣬Ϊĵ⡣
־ͳߵʵߣＸ䣬˴ͷбƻʵ۵ɫɫƺ˼֡
أԲ²µʼٸ˭ȴʵ۶־ͳеĹһ̫ǰɵĺ£
̫ȴһãȻΪʵӴ˵طֱ˵ĿⶼϣڷӦͨһ£죡ԩ
ԩһ£⹭ΪλӪʳ֣ʵŭ˲̫ӣѾȥˡ
⹭ôǴӶӪѳ²ض°̫ӾԼԩˡ
-

ڰ˰ٰʮ£

㵹˵˵ô£ӪʣرأôܽȥôлὫŵӪݺ㣿ʵһһ⣬̫ӵɫԽԽס
ȷʵ֪ô£Ǳó裬Ϊ̫ӣôȥɱһӣʰ
ة౾̫һʱ״ԣҲ£̫飺죬̫ôкġ
ԭҲΪ̫Ӳ£һʼűֵôȻ֤ݰǰةҲɣյǷ̫ġ
ʵʵ޲ɼ
Σ֮ҪȰ̫ϴ¶Ȼݺ̫ӣ죬̫һ
԰ةΪףа˸飬Ǿ»̫һ
ǵ˼ǣ⹭֪·ŵ̫ӵӪʵģʵһ⣬Բ˵ǡ
˻ҪȰʵѾʧȥԣյΧԻᵽ˽»ع̫Ȼضû޵سˡ
ǽˣ̫вʣɻʵۼȿڣ㲻ջЩ
һ˺ƺƵֺƺƵĻعͷβûпνĸҵˣȥʱ˵ҵ˽ղû֪ιʡ
ĸңջ꣬ңڳҲǵűȽҪĵλҲν죬󣬻һû䣬ھУиţѱȲյĻԻ͡
ǶǲģôˣǺһϢûУû¶棬ҲûҪϵ
һʼҵЩͬڰ״Щ
ЦˣүĪҪῴң֪ĻүԵʮ۳裬ү뾩֮ǰҲһֱǻүڰ׵ڳٳٲϵʲôԭ򡣡
ԣȴһԣЩӵ˼ʹϵƣӦԡ˿ģȻ˵Ĺ⡣
ˣʥݻع˶ʰˡ۵һ̣ɿɼˡ
ۿɳԼǰһ˲䣬ЩȥˡŻȴطҲϢĵط¶ãȻ֮ɫ
̼ǵ˴ӪϢͻ˯ȥˣʣڻȥʱ䷢ʲôһ֪
˭ҵģ
ԥһ˲صңүԣɼˣһ̫ҽҲңүѣҩġ
ӹűֽǷ߱ô֮ǣǰһӶѡ
ҿɲ֪̫ҽ˵ʣڲͬһСˣӾʹ˿ڶ񻯣пǣȫ֮ǡɽ̫ҽĻϤתˡ
ˣӦҲΪ˹ҩĸáɵõԼˣҲһ
ɼı飬ʮֹ죬ʣôˣ
ǵܣܸκˣ˱飬Ц£л﹫տںδҸûȥˡ
̫ӺļҾ죬ǲͻعˣҪ̫ӸǸǵĳˡ
Ⲷ׽ɵôʣǲ͡ʵ̫ӿǷʲô
̾һ̣̫Ӫѳ˹
ôᡣ
Թһ˵۹̫ӸûжɱӣôὫԼסⲻɵӲŸɵ
̫ȻǱˣ˵ʲôݺ̫ӣ̫ĽʲôҪʵ۵̬ˡ
˵Ķһ㲻ںʱֻ֪ûбǣ
·֪Ҫʲôˣȸƽңү֪ͨүԭʥݻȥˡȥɡ
⶯˶ӣžûϵҲһˣ¶ɫæȱæᣬ˸Ů㻻ģǰ죬Ǵˮ̳ģ봩һ˯˰㻻ѡ
ǵĻͦܵͷл
һжңүġһ˵ţһ߿ı顣
ȴûʲôӦȻϵ֮ˣ
ǸùֻϧԼõģϣ褾洦ĬĬԹһǸɷȥ
-

ڰ˰ٰʮ£ѯ

ص̫Ӹ̫Ӹ⿴Щȫ̫Ӹˡ
ŵʱ򣬻⵽ʣĿ˺̫Ӹԭ֤ûΪѹ⣬ˡ
ȴùͷһɼĸоӿ̫Ǳˣȥһƽȴ̫ӵ̴ſڣȻԼӡ׼̫뿪Ȼȥʼ
̫ƺû뿪Ĵ㣬ֱ䣬⣬̫ҲС
Ѿߵ˾Ҹ벹
лͷϰɣһ£鷳Ұһ¡䶵ͳҩָѾ߶Ｘ䡣
ģūһ°׵
ͷѾߣصУ벹ðһûʲôڻӣò
Աˣڴϻյ飬ԽԽ÷ƣñͷ˯һ˯㵽˵ڶ졣
ͣţҹѾȥҩͷ˯ȥˣ˼ùţûӦ뿪ˡ
˳ѣЬӱȥˣ˭ҹ˯ﶼδȥء
ţȴյѾߣ⡣
⣬ˡ
΢΢Ȼš
ҷųȹߵ£ȻŮһӣ漴ˡ
Ҳڶ£ùǹһѾȥҩ⣿
ҹ㷿Źţ㽫ⶫˣ̫ӵ»䡣
Źҩ࣬һպζ΢üȻ棬Լ˵ҩ
㾭̫ҽΣֱϵ˺ڴʱԵøͻأһۣڹ۵ƤϣǲЭ
Ҳ΢΢ȣô˵أǰоµ־ĪǱӻҪ󡣡
ɲǰо־󡣹ĬĬţȴɫ
ɷͬ˵˵ʲôˣ֮ʵϸϣ̫ӳµʱᱻǣȥϾʼҵĶûҪǣˡ
һֹӣ漴⣬ҿŵù㡣
ֻ㱣֤˵лֻ֪֪֪֪ѾʮòҲŷ
룬ݺ̫ӵ£ǹͼԵ޹ʾͳ̫ӵӪˣ̫еȥ̲ˣɶû˳Լǽ̫ӹˣҲ˵ָʹ֮ˡȥ̫ӵ¾ֻܱˡ
˵Щ¶֮ɫ
һ£̫ʧƣ˭
⡭ϵ£Ҳ̫̫ӵż͸¶Ļܳ裬̫ǵˣǵģӦӣǱɱĶҲЩʧԵݣ˶ԼҲ̫ݵ˰ɡ¶ȡ
ҲͷɴߣҪԼݵģȡ̫֮λҲûʲôġ
˵ȴ治ĻӹЩŵûʧɫ⣬̫Ӹ㵱ĸǽж
һӦȻά̫ӣü̫ʧƣӣΪҪಫìˣ̫Ӫʣرأݺ̫ӵˣĿ֮£ͼصȥġ
һһ㶵ģ벻ʲôơ
ȴָܣһ̫ȷʵĻףΧԳдɱ֮ѸٻصӪвؼ
ܣ赹ͻӪ̫֮ӵһֱͬһ𣬶֮ű̵ġ
ȻųһԡôǵڶܣǹͼǺȥѲ־̫Ӫеġ
ǻ˭־ݺ̫أ
룬ͬʱųӺ̫ӣô˻˭
ⲻŹ˼˼ɹôһ㲦¶Ȼ֮ɫ˴δɱ̫ӱȻʧƣеģǼү
һ޾Ҳһ̫ӣʵ̫Ӵɱ֤ô̫ӱϣܳӲڣ̫ӱֻܴʣ¼үѡȥСĻԼһЩܳĻӣʣʸ̫֮λģֻңԼˡ
ͷͬˡ
ȴ¶ţǽô죿
֪һ̿ʼͻȻرÿһ仰ʱһ޴ıҲѯ
-

ڰ˰ٰʮ£Ҫһ

ָ棬ʱϹҩֱۣԼֳʵĸоһʼʹʶ۾δ̫ӵҲ㹻ģûУ֤㲻ʲôˡ
ô˵̫ӵ£⼱ʵ
ҡҡͷ֮ǣɱһ£ͬСɣ̫ƱҲʧȥʵ۵ΡΣǸĻ֣׬
ô׵ֶΣҪ˹Ŀ࿴ˡֻҪһҲǹˣĻֱɼңڡ
˵ô࣬ʵǸϵİɣ̫ӾʧƣҲ޹أֻҪһֱ谮㣬ֻҪһֱ̫ӸУӱ㲻ѹȥ˵滰
Ϊһʱ򲻱ֻ࣬Ҫʧ裬һٻ
ϣԶҪʧ裬Ҳϣѡ
֪֮谮һֱȥġЦ˵
̫Ӹһֱڼߣ̫̬䵭̫ϲͬ䵭ģҲϲгһգ̫ӶʧȥȤʱȴģ³ء
˵̸Ҳ͵Ϊֹˡ
˺̫챻ڸУҲܳţ̫Ӳܳ󹬵ȻҲ̫ܳӸ˶ˣһЩ˻ܳɹճƷ˱ĳױˡ
ȥЩȴҲסˡ
λ磬ֻǳȥΪң
̫Ӹϣκ˶
Ҳ̫Ӹˣֻ̫Ӹ͵Ŀˡ
ԣԥһ£תͷȥʾͷˡ߹־ͳ죬ߵǰ˼ۣʵ̫ӸĿˣ
Ŀˡ

⸮гʳˣȥЩ졣һɡ
־ͳ棺費Ҫ˸
־ͳҡͷأһСŮӣˣȥɣȥءĻǶԹ˵ġ־ͳлȻӿŲ뿪̫Ӹ
ǹ̫Ӹ֮󣬵һ˿ܵ˵ȫˣɹȴһҲɲ
˶Ƕԭ¥Ҳ˵Ҫȥ¥һˡ
䲻ΪηҪʱȥȡȻӦᾡ֪ҪĶʲô
һװϣ׼ȥ¥ߵһ룬ȴ˸
һսǵĵطѸȺͷٻͷǸ˲ˡһǰţ֮վ¥ǰͷ
¥Ǿʢ¥¥ĹȴȫģҲЩճԷĹСɴСһѧϰ黭ˣ¥ĴС㣬õͷɴһĿˡ
֮ǰ¥ĻӵΪһ棬һǧ𣬻ҵ̫Ҫ⣬¥ôҲһҡǮ
͹٣
ûпİ࣬ӭ͵Ĺ￴ʵݣȴûв𴩣ЦĽӭȥˡ
ɼ¥ӴпͣҲӴŮ͡
ȥ֮󣬹ǹһӣȻ˵Ҫ裬ͷͨһ
͹ԵȡԱ
Ǵ͵ĵطȥɼһĶΧˣÿһߣй㣬ĿҲֻ˶ѣڶ߳ơ
طֵľ֣˶ʫŻⲻǸ¥ӵСû˵ãΪ¥ȥҲᵽﹲ
֮ǹｫ.ˣ.ĵһۣ֪ʱȻҲǸɫˡ
.𱿴ȥȻƫ󣬿üԼ̬ȴ毺ã·ʱҲŤӣзϡ
ҵλҪңԭǸŮװСѾͷ¥ֱ£ǿ¥λˣ
.Ҳ٬ŮӣпŮ֮˵ⶫж䣬˵֮ãĥݡ
Ҳ׼Ϊߣֱӵ⣺ӦǰҪһ
ߣСѾͷôĿѲ¥ˣʱʶ֪.ԲŹ˵ǡ
Ҫ֪Ϊ¥ҡǮ.۾Ҳˣһһˣ.𱶼֪ⱻ֮ǰ.ɲ֪ǰëѾͷ˭
-

ڰ˰ٰʮ:

ֱͳһֻӣһֻټͨ֬ӣʵȴҲأôʮɫǸ˼ңɫҲټ
.ӹеӣϸ꣬ӲС֣Ҫϸܿü֡
ӣѾͷʱʲôûΨӡ.ͻȻøˣ漴ô飬̰ɣ¥ĹǶôҡ֪ȡĶʲô
ͳһţҽġ
̽ӹŹ򿪣ɨۣ¶ζЦԭˣˣɡŤ֫ߵǰͷһ·п§¥Ĺٿ߽֮ųȿ
ø̺ͷĹˣͷ̾¥ˣȻһ¥.ɱȵġ
ϵ¥̽һӣӣĴᱡޣзŵ㣬µţа裬Ҳ֮
ǰˡ
ȣĶȻӦôˣ̾Ȼӣҿ˶ڴɨӡ
̵ǲǺ֣Ϊʲôⶼˣһ˶ʱɨӣȹشԼ𣬡ǴСⳤģҵŮһ㣬Ȼ¥ӣ
ˡЩң⻹̫Ӹһȥ
ʱѾ߶˲̱˵ãڴ˺Ȳ裬ȥȡҪˡ
߳˷ţѾ߱ԭź򣬹ȴϰߣѾ˵ȥæԼİɣڴ˴ˡ
Ѿԣȥˡ
ˣԼ̵ĸо⵹һ裬¡һԼЩͷĿѣĸо𽥷ЩԾ
ֻһˣ棬ͷȥҩЧԽԽǿңǰľһһģߵſڣȫ򿪷ţѾ߾վſڣûȥ
һĹһڣأҲû
ͬʱѾŤ֫߳һ۵ڵ²ʡĹ⣬ӣĪҪһˡȥʱСЩĪҪƼˡ
ǡ
ʱ̫кȲ裬ȻΧԳ⣬ⲻ̫ͻĴ㣬ʱò뷨ô̫һҪͻġ
ţмַ꣬Ų裬񣬺Ȼһ鶯·ӦʲôƵģȻվĳһط
ٶȴ̫΢΢ȣôˣ
ֻʮֲ̤ʵȴ˵оӺζֻҪҡҡͷ̫԰£롣
̫̲ס˵֪С㣬ھУҲȢĶĺù˱һҪǣҿ褾ԶкøУβ˼ҵĺ⣿
ȷʵǺѵˣǰ̫㼫ϲ褾Ҫý˼ٽУʱԽã̫Խ褾ϲ
ѵõǣ̫ò̽褾ʾںĴţصģǸ˵Ʒ
ŮӣѵãȢǺܴĸˣվһɲŮòֱ˿Ҳϲ
ʱȴǺң̫ĻҲûȥֻҽʣȸˣ̫¡
ôЩˣ̫Ĵβǽ̫ҽϳżͻȻ飬Ͽûʲôëô˵Ҫʱ俼ǣ̫Ҳˣȥ
ظ·ϣһ̶ûƽּֱսѡʼҲԭ򣬻һһ֮ǰ飬ͻȻȥ⡣
˵Ҳ֣ڵʱԺʱֳڹȥһЩƬΣʧļ䣬ɹ뿪֮ûͻʲôƬεĸоˡ
Щӣھģ޷ǻǴξŮӡ
ÿÿҪŮӵòǽҿɴʱ򣬻ǻͻȻжϣҲͻȻö֮Ѿϰַ״
үˡ
̫Ѩȥ̫Ӹ
Щ죬Ҫȥ̫Ӹڰ·˵Ǳ۹ȥˣҪԭ·أҪһȦ·˭үأǣȴҿѯʡ
-

ڰ˰پʮ£ʧ٣

ү̫Ӹˡ
⻰ڳһȻƿ³վ̫ӸſڣȴͷΧصʶͷǸ־ͳ졣
˹ȥ㱻סˣү̫Ӹϣκ˲ڡ
̫ӵģһˡôȷϹƽ
־ͳ˵ү˵Ҫ˭ĩ˴Ϊ֮ͨǲܹ̤̫Ӹ벽ˡ
ԣͷ˵˹֡
⣿Ŀˣǰȥˣδ顣һŮӣ̫ӸˣܵҲпܵġ־ͳԹ˵
ǼƥʱԵЩ궯߻ˣʵүҪظ
΢΢˼⣬ƿ˽ȥȻԸݵһԣٵһʱƬ̡
ǡ
ڳʱ䣬üǿտյĳᣬͶϵɫ䰵˿ǽسᣬ·ΧľΪһƵġ
ʱͣڴ˵أܵˣȴʼˣֻŲͣŵ棬סǣϵʱιһΣֱڣмûιʱ궯пԭ
ͷӣԥʵүǻҪȶã
ãȻظɣǵȲˡ
һʼֻΪǵȥûɵȵʱԽãԽŹͷʲô⡣
ĸоԽǿˡ
ظ֮˽СӺ֯Ƕˣȥ̫ӸſţȥֻҪ̫Ӹ֪ͨ
֯Сǲ֪ΪʲôԸ飬Ǳܵûжʣֱȥ׼ˡ
صУĸָоڹʱ򣬾һֱþòɢֹûл̫Ӹָоǿˡ
ҹǾҹ˾ʱȴܳһƥȥʧããҹɫ֮С
ңŷû뵽ʱţһȴʱѣү
Ҫᡣ
ֱ֣Ȼ󲻵ŷӦֱӳңСŷ֪չϵãֻڴʱҲвףǻסΪףǽĸ棬һ·Ѱ˼ôĻ
ȻѾЪˣһţŵ¿ţδ˭Ậŭ㴫˴󵨣űϢ
ҡ䲻
ƽϢŭоȣүҹģ㲻˯
þδ飬ҺܵġûһΡ
üתͷ͸ζ˵ϸ˵˵
ֱӷأֻҪ˾ͺá
ŷãһͷˮүҹүĺΣΪһûŷҲͷˡ
ʱվţ岻һ仰Ҳҳˡ
ᵽƼ˵ȥɡ
˵ȵ˵ʱ޴£Ѱˣɴ󶯾ġ
һջ˵˳ѲӵĳǷʱֱʵۣһ˻ɣǿɾͲýˡ
̧ͷȴ߸²˳٣ǲ
̾һҲܵֻ̫Ӹȫأο̫Ӹⱻ־Χţʧ٣
ԭᶼֻΪҹʣ־ˡΪ֮ǰĹ۲죬ǰҲʱִӹԴСĵ̬ϣƶǲʹ
ɫȻ˵㲻ҲͰգҽȥһ̫Ӹȷʵҵʱһֱδ顣
ŴԣɫԴˣԵȣһѾ
ӦˣվԺУԺȴըһƬǰм䣬˿Ժдطţͣ͹һһЦ֯һץסԺǸŮ˵ӰסЦա
ิӵѻһ𣬼ǰԭԳܲסһУ·һõңһϣеһбȻˡ
Եỻ·֮󣬿ıʧȥֱ֧ǰȥӡῴˣȴһֱֱڵϣʡ¡
վԱߣã䵭ĬȻ
ãŰˡ
ӰһϢ֡
-

ڰ˰پʮһ£

ῴҲǴһۣȻԸү̧ЪϢȻ󼯽ḮѰ䡣
ס
ҹң󶯸ɸ꣬Ĵ˵飬ǴķзˡȻڻʵңһԭһֱϳңĵı볯ȥˡ
ȻҪѵģҲʵʵʵ˵ʲôӦʲô˿ΨΨŵŵ̰˼㡣
ʵۼˣǲϲҪֽ˴򷢣ȴһ£ʵдԣ˵ĳλүˣ
ɫƣᣬȴ治ɫĪҪŲԣʤǾĲСˣԻ⡣
⻰ʵƬ̣ͷ˵
ةʱͻȻվ˵֮ңү֮Ծٶ񣬽Ϊھ֮УʮָУ²ңүһְλһҲɴеЩ
ֻǰһְкѣ뵽˴ʵ۴һӣȻة˵ˣ޾͸㰲ŵɣппȱĹְ
һ˵رµĻݳ֪вȱٵĹְ£ƺиȥˣְλճˡ
ة£ңүôǻףһְλ񲻿ңү
ʵȴΪȻʲôҪĲϲ˸ңš޿ңͷˣȻӾ󶯸ɸѰˣãΪҲѧһѧǡ
ڳﶼ룬ңүһ㶼ܳ裬ͬǶӣΪδôء
漴֪˴𰸣ʥϲɫҲѹЩܹƾĸ󣬶Щүʵĸܳ裬ԼҲ䡣
һֱĸԭˣĸٵóЩӵĸ类ү򷢵𴦡
񼴱ǻؾҲһһСְλ档ܺǸᲢۡ˶ʱǵͬ飬ЩֻҪ˵ᣬƽʱңɵ⳯͢Уȴֻܱڴ˵ء
ʵ۵ĿˣԾ治ɫĽˡ
ݹˣӺ̫ӶڣϾȻֻңλүʵиˣʣδȥˣΪ޹ȱϯ᣿
ԭڳϵĴڸҲǿϻʵۿĺԣ³ǶڳҲ⣬ֻǵеүͷΨ̫صġҲһССԭ򣬲źãȻƨɣö֮Ҳ˽ϡ
ʱʵ𣬾һ˻شῪڣҹʵҸϺȾƣһС˲øϴιҪԭҲ¡
һ˵Ƿ⣬Ͼ֮ΪΪ
ʵ𰸣ʱʧȥȤ
˰ˣţȥɣڰɻҪ£΢΢̧֣ԱߵĹˣ֧ӣһ˦࣬˳
ڳɢвأǳ滰ϾһССְλһүϣʵЩˡ
Ҷ֪ңүܳ裬ָõʲôõĴء
߳ţعӡ
عķ£Ѭźŵ̴㣬Ƣ۾ʵӸʱˣ
عͷҲشˣѾҹ¸֪
Ŷ˵ʲô
ʲôû˵ˡ
ԣ˵ʻţԶ˻ʹ
ϻ֯СѾںˣСһֱ۾ε⣬һҹû˯ķԸ̫ӸſڣҹûкֱۣӰҲû̫Ӹǰ֡
֯׳ŵſڵ־ͳһġ
Щ侲
λϣܻȥκεط
ԶĵطһʻڹٵϣƤͣЪԶʻȥ
ܵʱЩ³ӦԼںδҪַԼ˫˫žס仹ü˵Ҫⲻ֪ȥδĳ룬ȴǼˡ
ʱƣֻһһŲϣȻһԼڳϣܼһζͷųͷķ羰ȫȻİȴҲжϳڹٵϡ
-

ڰ˰پʮ£

ⲻ֪ҪԼη֪ˣҲѾȥˣɹϻ᲻һҲ̸֪ιʲô
Ȼȴѣ벻ͨĿʲôδʶһӪ¥ˣôð£Լʲôô
ֻöѣ˳һš
Ƿţ
͵Ƿ⣬ΪҪ벻̫ͨˣԽ룬Խͷˡ
·ͣЪϢͷӽһˮȻûжˡˮңԼֱֻĵطֽžţκȵõ
ʱΣĴ磿ɷɰһˮ
֪˶ãһƣһֵͷǸˣݿʵܰµģȻҲʲôʵ֮ˡ
ôţ˴һۣɫף촽ҲɬúܣɰԣǸܣӴȣ
ǣҾԲܡɷҿڳԵģڣҿһ㶫ûԹˡ£òͷ⺺Ҫʲôطȥ֮ǰȷԼڻ㹻
Ƕ¶ࡣ
ˣӣ⣺԰ɣԱ˺·
һȽţŤŤ󣬳ʱ䱻󸿣ֽűʹץˮŵߣ˼ڣɤӣץǿҧһڣ飬£Ȼ磬ҪȥĶ
ĻƺЦˣԼǴˣ¥̣ɵȫǼ˵ĹѾͷƬӣǱˡ
˵̣̾˼¥ȫҲһ飬ܺһҹ
⻰֪α飬ʣ̵뽫δ
ȻԶ뾩ǧ֮⣬Ҫȥĵط
һң

νˣĪǾǿ˴£ȴҪʲôԭ
űſڣ磬һ¿ɺã
ͻȻƿһСѾͷΪҲ֪ʲô̸ְҵصģ㣬պ⻹ôοΪ˽ѾһĶ֬ӣɹһӻþˡ
ɫ׺ˣӣģǱ˻ڰǮ
ɲʲô飬ֱӣˣԱ㣬ҹԹţҿӱޣܿܳˡ
顣
ʱǣ̫ӱͬʱȴǵôɱ˭ޱǵĹҲûʲôܹ֤̫ӾǴɱӵ֡
¾ôһƣˡ̫ӵЩӪ
̫ӸſڵЩ־ˣһʱ͵Űݷˡ
ʲô̫ڴϸձѵ⣬ͼ֮ͣɫʱ̫ãҲûֱӸ˵ĵز
Ὺڵ̫ӿɻǵϴºߣ˳ߵһʱܾ˵ЩʱҪӻأձгŵ
̫Ӳͷ˵ˣȥ˴
谮⣬ȴûݵĵزԭ̫ӸͿпޣûע⵽ĴڣὫ˴ߣҲ¡ʱҲͰˡ
֮û˴ȴԹˡ
̫һ绨գʱ𼸷־䣬ôԹˣ̫ӵһ׼ȥ㡣
ݼ̫ӣݼλүǰӯӯһݣ޹ǣģ˰ϧ
ȴһ۲߶֮ûӰ֪ˣ̲סʧ
񣬺һۣ漴Ŀ⣬
¶ȵ飬ͬҴУұȥΪңү֪ġĪǣδȥݷùңү?
ʲôʱ£ʵ
ɼǵ־ͳʱ˵ǰġ
˶ǲŵӣִӻͳһţƣ顣
֮ǰӹǷţɨۣ۵ıʼȷʵǹĲ
Ҳֻȼʵ֣ˣ
УΪҪص飿ʵ
-

ڰ˰پʮ£ȥ

⿴΢΢Ц֪ջţͲҵġ
ʱнӹǷţҲϸۣ¶ı顣
ˣλʵܣƼˣѲ̫ӸƲ𴦰ɡ̫ӿ͡
ʼվùʧٸѲ˸ϵƾ޾ݣ̫Ӹ⣬Ҳް취
ʵܣǳȥҰɡ
̫Ӹ⣬˼⣺ȥ˺δȷʵּɡ
԰꣬׷飬ܻġ԰ο
ȴһԣתʧڽֵͷ
ȥķϻްĪ顣
ңһ棬¹΢΢к͸Щ⡣㣬һССĻ¯ȼżϺõĺ̿
뿪ĴǰһӰᣬ΢˫ָڱ󣬾ֹá
ͻȻ⴫ĴһֻɫĸӴӰ뿪Ĵ±Ž
ԱߵСȡһЩʳιӣȻ̧ţССͲȡһֽ򿪣ļ֣Ŀ͸
ӳԱˣӣ⣬ſˡ
䲻
ὫֽһţӽԱĻ¯Ϊҽ
ˣһǺö죬ЩûȥϳҲûȥ̫һ쵽ֻܼһͣҲû˻̫̽еˡ
ڹе̫֪ˣǲѣԼಹƷҪ̫ȴҲ֯Сˣ֣үԸˣЩʱ˭Ҳأү¹˲㡣
ȴͬҲǷ̫ūţкιأǹ˲Ҳ޷ôһۣȥ̫󡣡
֯СۼסˣЩȣʱס߳£΢΢ҾȻ˵֣ǻعȥɣʵܲòأվܺˣ㣬̫ͬһ㣬㲻̹˲㣬ʵܵһ⡣
⻰ʵ̫ˣ£Ҳûܾͷðɣңүתү̫ܵǧԼ塣
һת
£ͷһۣѾˣͦΣزӡ
Ҫȥʵ
ͷ䲻ҵӦʦúչġ
Ϊԭ򣿡
ǡ
ЦЦԸ㾡ҵҸ㣬ʱ䣬ֻʮգǣ׷ʮպҪңԼˣҪΪ㵣̫ŭ𡣡
ˣ񻹵ݣΪҪɼûҵҪûôˡ
ˡΪе
һᾡ
֯СѾΪ׼ƥǿ뿪Ŀĵġ
үҵ𣿡Сʵ
֯ҡҡͷԸܡ
֮ûл¥ǰſӭ͵Ĺ¥ϵŮƼᣬ뿪Ⱥߵǰǹ飬ӭ϶¥
Ǽķ䡣
ҡ
Եȡ
ɨӣ´ƳſڵĽһ߹ȥ
һ֮ˣɷɧŤһŤ֫ߵߣ֣԰һ裬ӽô¥ˣҪλ㣿
֪ʲô㣬ȥĶˣ
¶֮ɫ⡭
ĪҪƭҡὫ񵽵ǿƷϣǹĶ
̶ʱ¶֮ɫ漴ⶼ˼ΪֻС£ˡ᲻ԼĻͳдǷţᡣ
ӹɨۣ㽫˺飺ôĵӣ
û뵽ͻȻŭһʱĪ⣬һﲢδ˵ԭ⡭Ƿʲô᣿
ߣ㣬˵δȥˣ
ʱﻹԹ̬Ȳһ㣬ʱЦŽ͵ӷģҲδδ˼ҲҲҪ˼Ѿͷ
Ϊֻͣ˵ںδ
˰ȥˡ
ɫʱ̧֣ϵĲ豭ӵϣž
-

ڰ˰پʮ:δ֪

̶ʱˣϢŭ
̣˿飺ôߵģôһ
⣬ôһѾˣ˿ӱ׷ȥҲҲˡ̳˳ǣΪΡ
һ̣ܸ֪˭ߵġ
㶣˵ǴӣǳҺѾͷǸģһϸ룬Ȼ֪˭ˣʱⱩ¶ˣһǣô죿
Ļ˼̼ˣ˳ȥˣЩ£ҪԼúһ롣
֪˶ã¥߳ЩįĳȺ䴦ȥ¥¥վŽ϶¥ĶŮӣơ
ӽ̣ν£ʵ
ҡҡͷҲգҪ֪ԹųɴߣӦĺӣǶˣľҲδؾǴճԹǺõġ
һĪ̷Ըȥɸ봫ӣһݣֱӽѾͷȥĪҪ
ǡ
ڽϣԱͣһع⣬ٳٲĲ£ˡ
ˣޱعһ仰ʣĬĬתͷңȥˡ
˾ǣŹٵۣһ·ϼ˾ʣЩ˱ؾĲݡܻͣһʣû˸һȷĴ𰸡
·ϣһƬЪϢʱ򣬺ԶĲƺһֻͣʳϸϣƺЩʲô
һתۼȥһʯͷֱӴǸӵһȣ߹ȥǸѾֻ֮ԭرQţЩš
ϵֽһдšڡ
Ȼֽ֪Ǵģɱ˵Ĺû취˵ԼֻȥǸһۣо˶ãˡ
ҹ·߿˸ӡ
ӣûκϢһ·ţѰټǶûһڹ
ʧȴͣ½ŲԶĵطѰš
Ҳκģǵһθֹεľ飬֪ô˵׷飬㲻ȷǷѰ⣬СΪϡ
һ·ϹĳԺȶվʱԼϢȴֽ۾סͶϣ֮ʱŻӵʱ
֮ѰϢˣһʱ䣬һҪϻؾǡͬʱѾһվô·ЩԲˣĴ󷢣վϴϴ裬Ҳǽһ·ϵƣ
ϴ˾ͻسȥ
ϳԻͳǸӣҧҧ磬ͱ˰ɣ⼸㿴ңʵǱ˴βңҲУɺã
һƻѾͷƬӣҼöˣһ·װùɣЩܵ˷ɾ裬ŻܣҿɲЩҸȡĲУΨһУо飬ѣҲǿġ
ƺЩ
ȹⱻʵʵ۾ͣˡǲ˼㣬ôһ·òҲҲһõϢҲκμӡ
ʱ䣬ÿޱȣ˫˫ţ飬Ϊ۾ԭƺƽʱҪһЩ
ʱٶ졣ĸҹ·ͣ
֪ܷͣĲԾӶ¡
ת˲뷨һ·ҲûйżȻ˷ֵƫƫиַȥˡ
˳һͣסƺվ
ܾúܾ֮󣬹վſ߳һ˵Բסӣδ˵λ
޷գûо˵أұҪȥˣպǷҲδ֪

飬ôϲȻԼˣ
ʱĹ⼤ѣŤӣһЩ͵þˡ
ͷԼײȥһ㶯
ʱ׼뿪ͻȻۼ֮ϣԱߵվϰװʲô
վϰһۣһλ󺺵ģӦûʲôŶԡ
ɷ
-

ڰ˰پʮ£ˣ

˵ţ鲻Խ̧֣Ҫƿ
λ֣ҵкο
ڳͻȻʱ˲õԤС
ȻɹֹĶջ֣پʧ
תͷֻôˣźʵǶˡֻʵ̨ź
⣬Ȼʣұֱԣˣԭھģһ𣬽ϱһ飬ǱѰűҽŴ뿪ǣѰҽһ·ϣҼˣ·ջұţȥЩԵġŵˣ˵Щʱ۾գһ£Ҳֻ˿кβס
ǰǣޣֻǿ˵춯Щˡ
ˬʵЦЦڳŲˡ
ţʱ䲻ˣҪڹ涨ʱڸϻؾǡ
Ĺͷȥֻĳ˹ȵס˷պټ治֪Ǻˡ
ԶȥϵЦһ¿ǹһĨЦߡ
վϰ״ԣ΢΢ȣѾӰˡ
ߵɽһԵĲϣι֮ǰͷʻװŹҪﳤȥվϰͻȻסֵܣԼĵģ˳԰ɡ
лϰˣס˳ӵ
վϰԶȥķĿǡ
һ·ϣûע飬û˿˼ⱾΪǴ󷢴ȱȴû뵽ĿģһӸ⣬ϣ߾ؿѯʣ˵Ů
磬㿴ôᣬôҲôŮɡüͷòס
㣬ЦСѾͷƬӣΪԼ󰡣ʮӣҪϳɣСҪСӣүʮģ˵ǵүүˡ
ЦĲ񣬹Զԡ
ٵصʱвʲôȻЩٱǰҲɱ㣬ԣʵ㡣
ɣ˵ΪԼ⵱Ȼʵʵġ
Ǵʲôϵ·عʿһ׹ǰһʵʵСǴӶŮ·ڴˣүŸС
û뵽·׼ˣȻֹǵһθˡ
Ůǹٱ˳˹һ䡣
Ź⣬棬û취ûĽ
ŮϴЦ
ʿʱٻˣ·֣Ȼ˳ͨǰͷһ·̣͵ˡ
ûٰŹˣΪѾܣҲܲˡҲȷʵز죬ΪҪģֹǿƣ֪٣Ƕ¥ˣҲ֪Ƿеܡ
磬ڿԸҪ˰ɣ
Ȼ㶼ܲˡʵɣ̵˼Ҫ¥ȥ˵꣬ͷ۹ķӦ
ȴ鵭ûʲô
ȻһСѾͷһ·ϣ޲֣֪ԼĴҲꡣԣǿϧˣ㾹Ȼ̡˵ţ³ĳǳء
Ĺңûһʶˡԣطޱİʲôõɽˣǹ顣
ƺͣˣٶȽϣţҽȥ¥.̸üǮڴ˴ĺˡ
ߡЦ
֪ǲܵģ¥ЩЦŮӣĸһʼǾĥ¥Цǵ
үжʱûˣū~Ǵ˵صĳ͡
.ңе⡣
ǹｿһЦôòˣǲ~
һˣʲô飿ԸúźңҶȻҲ...ǻҲǺ
дٵģʱЦ~
¥.̸ף˳˴ȥһƿȴͷĹⲻˡֻһض˵ӡ
ôܣ
ץӣϸǴ棬Ǳĥġ⳵ĥӵĵط
Ѿͷ
-

ڰ˰پʮ£ķ

ĥӵĶһƬƬվϰڸ͵͵ġ
ʱվϰǷ鲻ԣѾ׷ˣ鼱֮£һƬƬ˹ľݡ
⼸գһֱڵһʱڣˡ
ʱһ·񱼣ҲΧʲôȥİİҲûϵֻҪбˡ
ˣ´䵽У·һˡ
ûͣЪǽֱֵǰУֱߵþƣȷ׷֮ڽֱߴڴڴЪϢ
Ϣ˺һ֮󣬹⿪ʼΪˡ޷ģҲûпͶˣĴͽԵؤûʲôѾӽڣҲ֮أϲ֪ΰΣʲô£Ҳǲܵġ
뵽˴ƣӣԼҵͷԶĽֵȥ
֮վһҪȵ̯ǰͷĿͰ͵˼档
棿̯ϰǸƵġ
ҡͷʵϵ˵ûǮãȴҲʵ֮ߵ̯ϣŵڵЩŲˡ
ɣҲˣһ棬͸԰ɡ
Щ⣬ɲ׷ûᣬлϰ壬Ϊ𣬿ɷҰӣҲҪǮֻҿڷԾͺˡ
ǡ̯ϰ㿴ǵˡ
ȴ֪ԶͶݣݲ֪ȥڳѰһգЩƭ¥ȥ޷ģ֮أұҪͷΪؤˡ
̯ϰҲǸŮģŹԣʱ֮ðɣֻŮվʹżһˣʱͲˡ
л
ձɽӰ̯ϣѸٳϰһ棬̾һȻİæ̯ϰ̯
ϰɻ˳ǣЩο·ߵѾͷҲǰ׼
ϰ˼ңֻͨլԺӣһҲ䷿ϰԺӺ󣬱ţ״Ҳѧģѧġ
ϰ͵๫ˣ⼸ûиһ̯ڼţʱһѾ˯ˣ˯òȣҲֻʱܺúñϢһ
ϰｫһǰͷָӣ˵Ůķ䣬ס°ɣ๫ˣٸһ
л
һմϴһֹסϮѾûкúõڴ˯ˣһ˯ֱӵ
ŵ󷹵ζ˼̻Ƕģ磬Ҳ̲סеһ˿˿㡣
ƿţϰӭһ˹⣬Ůѣһͣҿ൱㴩Ӧûʡ
ůЦл
̯ϰָ£װһˮݣһӣֱˬˣ⽫ѻϣȻݡ
Ժ̯ϰΪĳ̯׼
ͬʱŲһȦ̯ϰ๫ƺû߹ȥ̯ϰ￴
ʲô֣
ҽй⡣
⣬֡
ЦЦÿɷ
ϰ£⳴СˣĲɫζȫϰʱ߿˹һۣգ¥ĳﶼеһȡ
㳴ˣǼҳˡ
Թգȷѷɫκһֻϧ־ڴˣһŮӲһ³ֻȤҲֻΪ³ʱ򣬲м֮С
ز죬ǳΪıֶΣʱպٸȥҲδɡ
˶ˣϰԹЦЦҵһȣȥԷ
ͷſȥʢʱһˣӣЩ̬Ĳᡣ
ڳԷ֮ǰϰһںҩ๫˵ȺҩٳԷ
洽ⲡûˣο׷ѾǮ˷Щϡ
ϰһӲˣ˵˵ֻҪúõҩͻкתġ
ҡҡͷû취˵ϰִ֣ǰҩ̵ĺҩȵһβʣϰкԷ
ʱ˲ע⵽Ƶģλǣ
ǽ⣬ڽֱסվߡ
-

ڰ˰پʮ£԰

ͷģҾԲ߶š
˹ۣסҲ޷ֻŮϲˣƽʱҲдˣ㻹һ¡
Ҷ׵ġ˷λס죬Ǹм
վҲ˵ȥﰵ˾ģտ֮࣬Ҫȥ䣬ҵԼ֮ء
ʱ̯ϰŻ̯֮ǰ׼ţϤϤܱߵĻ֮ǰϰطľͬҼ㵽ʱʽַھӣǻָ·ġ
ʵڲЦЦҶȻߴ·ġһ̯֮ǰ
˵˴ȴ¶һĨݣҽǳ̯ˣ๫Ĳ鲻ֹۣôȥҽơ

ȻͬĲһæﲻϣˣڻİ룬Ҳʵڲζ
֮󣬹߳ľͬ
Ȼǽľͬͬûһľ̦ʯǽʯ֣ͨС
⻹ԼͷϹһ鲽ס¶򦣬ľ¥ȻǱȥ
νȻġ
ټľ¥ͥ䣬һˣ治ĳſζķˡ¥ʱŮƹһûһɨŹ̨ϵĻңǳࡣ
ڹ˽ˣҲǺ޷Ӧ
ֱߵߵ̨Ůƹģӭˡ
Ϊ¥䣬ͶԿ˷ܡ
ⰵ⣬Ȼ˵һǾ¥Ʋˣоơ
ŮƹǸʮĸˣмַϣ̱ȻԶˣ͵ĸˣܱ̬Ҳʵˡ
ƲûУֻһļҳСˡƾƵУֻһСѾͷʲôƣŮƹ´⼸ۣŲм
ǿͣŮƹġЦЦȥλԹ¡
ŮŮƹһۣȻתýϲˡ
ûжã˾ˡÿһСڣƷرζҾ¥֮䵭ȻҲΪ˵ζԭ
ƳԱߵľƿԼ˾ƣƷһƷƣǳɾơ
ôƲɣ
ŮŮƹ֪ʱ˹ǰЦݣƵŹҲԼĿޣЦǺþƣ˲Ǻòˡ
ߣζޡҳԱ㣬һ˵ǮܹŮƹѾʼˡ
¶㵣ôҿûôӡ
Ůƹɫһ³ˣô㻹԰Ͳɣ¥ȻⲻãȴҲûֵһСѾͷͷҰ
ңֻʵûϵ¥Ҫôӣǰ·ϴ˵ľ¥ļң˱ǡ
ϰʱùǱ˸ˣⲻܰ׳һˡ
ںδ㸶ٷǮ뿪
Ҳ뿪أվЦŮƹҵ޸ĸݣļ˰ҸǮɣΣ
ŮƹСѾͷƬӣʲô¥ɲˡʵʵ˵ںδ˷ǮҷɣùӳԵģ
˵꣬ͻȻӺ߳ˣתۼ㽫Χˡ˫ֻǰһ׺ݵӡ
ƹΪβһ£Ҳܲǲǣ
ŮƹʱЩɣͬʱЦҿС֪ߵغ񣬱һᣬûһٷǮȻݹҶ㲻
ȻŮƹ·
Щ˼һ֪ߵغģ϶ЩЦ
¥ĳʲôȱ
ֻĳӣһˡʱ£һԵʯͷŲҶӡ
ŮƹͻȻӶʱʯͷϵ¶Ц⣺㣬ôˡ
ѹأôѳԣھ¥¥ǽġ
һ㣬Ҳ飬ԽӣߵߣǰеĵָС
пɡλƲ𴦣ҵˡò
ӿ˿⣬ֻͷԼҽ㣬ɻ󣺡˭
һ԰͵СѾͷƬӡ
Ůƹô˵ţȴԹ߳˳ʣµ˼ˣҲȥˡ
徲ˣټĳɨϵļԼʳģ˴㡣
-

ڰ˰پʮ£۲

ԼĪ˰ʱͷĿѾһʣԭҲˣͥˡ
ŮƹĵܵܵȵЩͷˣ㣬ǻëѾͷ˰ɡ
ߣҿס˳ĺţܣܣŮƹһƵڹ̨Źӡ
ЩԶ˵ڿ߹հ˹գƮ˴һ˵ıӼ䡣
㣬ҺþûŵôķζˡŮƹվ˳ζѰȥ
ܵȴһ㵣Ůƹƽﶼûôŵһ㣬¶̬ʵġ
ʱҲһ̣װ̲ˣɫڡ
㣬СǣһףѼӡʱִ٣ҲֻڳôõóֵĲʽ
ȴѾŮƹʳָˣӣһ̽ȥȴһתܿĶ
ʲô
ŮƹõģҪǱˣһôǮЦĶ̲ˣŮƹǰ߹ζҲ˳ŷƮ༸˱Ӽ䡣
Ǿһ¶
ɹѾһͷҽǼ˰棬ʼ߹·Ҫվ¥еĲˣۣȳ߹·Ҫ
һɤӣ˽ֱ߼˵עҲֻۣԼ·ˡ
ҹУǲ˻ǳءŮƹʵЩ۲̲ˡ
ȫŮƹΪƽʱǳŮƹܵĲˣԵͷζˣƫƫҪ˵óԡ
¥⣬ûҪŮƹĸµļҲ֧ţ¥Ͳˡ
λ㣬˰ɣõġһˣϴЦ
Ǹ˼ƴǲãҲֻΪѵߵߣӣѳԣ
Ȼ
Ǹ˿϶Ļ϶ʱ¶ϲɫӣѼӾͣһӣȻܺóԣûͦ꣬ѼӳԸɸɾ
ŮƹűߣŴ˾ϻϧ֮ɫ
ԭҲֻ⸾˳ζ˭֪һԾһ̣ʱЩΣΣɩǾζã룬վ¥Ʒǰۡ
ˣѾԱˣлдǸĻæܾ
ǸԶˣŮƹߵߣЦƼûУ϶൱ȻռС˵ˡ⣬̲ˣҲһķǮͷ
ɲаߺţͷˣȤæԵȥˡ
ŮƹҲߵ̨ϣͳԼС̣һĿȻ˱
ΨŮƹĵܵܣߵ˹ߡĿЩССͣͲó԰͵ġʵҽҲΪ㣬һ˿Ҿ¥ҲףҪÿ˶԰ͣ¥Ϳȥˡ
ɷңͻȻתͷ
Ů㶢ſʱЩȻ
⡭Ĳ˱ĺóԡǾ¥һֱҵһʱܸƵġ
ԭҲǲ֪ԼмＸֻҾ¥ŮƹϣԲѵʱ˭Ҳû
һ˰ɣƣʣ̲ˡ
Ůƹܵ̾һðɣҲûʲôֻҪ׼첻ǶٷǮҽһưոݵġ
ǺεȻŻһŮ֮ǿиɣʮŮƹκΪ
߹·Ҫվ¥²ˣȳȫۡ

ôߺţ˿͡
ͦóԡۣ
æͷ͹ٿ룬ʲôܱ
˵һˣ㲻кˣеĲ˷ŵϣк˽ȥ˿˵Ŀζ󣬱ֱȥˡ
ŮƹŹ𣬲Լ˵ӣ˳ǡ
½½˽˲֮ŮƹԵ֪˹⣬ȻԸ衣
ˣѾˣòþƣҪþƣŮƹȻҪô˻ᣬһԼҾ¥ĺþơ
˵Ҳˬ죺ǱϺƾҲϡǿɵȲ
ϡ
ѵп飬Ůƹ·˷硣
ʱֻйһˣҲæȻ졣
ŮƹȻڳ⣬溬Ц⣺СѾͷмֱ£¥ڹλˣٶǶٷǮǰ۳ЩˣҲ㹻رˡ
Ѿˣɷͷ˵ǰͷȥû뿪ϣŮƹ˵Ҳǲһۡ
-

ڰ˰پʮ£

Ůƹ˹һۣ˵ҽɲΪµġ
˵̲˳ȥˣæʣµļˡ˼ˣһ˿ӣʼá
ˣ㣡Ǿ¥³ӰɣҪպǾ¥ķ˶óԣպһˡ˶ԽյĲˣʮˡ
ŮƹȴЦţϻˣΪһٷǮ³˵ġ
Ƭ֮󣬹⽫ʣµļ˶ˣʱͷֽλˣŮƹĵܵҲˡ
Ůƹ̲ס˵棬㲻úͷкˣ
֪Ůƹĵܵܽ棬棬Ůӵ֡
ԣί㣬ûˡ
˭ͷЩˣֻһ򣬲˶ûˣĿҲֻôˡ
ˣ㵽ȥæɡŮƹм͡
˶ڽζԼĲˣο
Ůƹʱߵǰ˵̲ˣΪܶķǮˡЩ˵䷽ңұ㲻ƽһΰˡ
԰ɣ㣬ҿôһȥĲˣֵ¥˰ɡ·𿴴һС
ŮƹԸ飬ǿǿӲ˵ǼˣģҲǵƾƣ˾ܵġ
ʱε̯֣ǲ
Ůƹƺû뵽ô˵϶ʱЩԾͬʱЩϲ⣺˻棿
ÿһˣҶҪȡɵ󡣳֮⣬Ըÿ˵Ĳд̸ܵܡ
ԱͻȻ㵽Щ֪룬ŹһСѾͷƬӣȻŶҪˡ
ŮƹҲ΢ӹ˵仰ʼŮƹԼùⲻǸ򵥵ѾͷƬӡ
һ£ǵͷãֻҪбĳȥҾͲ̰СǮ
Ǿͳɽ˵ãֻǺϵҲ¥ˣպҪˣҲĪҪǿŮƹǸˬˣŰѻ˵ǰͷ
ŮƹЦЦһСѾͷƬӣʲôġ֮Ұ̺ˣպǳɶԡŮƹܵ⡣
ȴЩͬ⣬תۼ䣬ͷֱﵽͷˡ
㣬Լˡ
Ůƹһۣ̹ԹԱ졣
д˼֮󣬹Χȹϴɾ֣׼ľͬˡ
ŮƹҪߣʱеţ˵׼ʱģʱͼô
˿̹ŮƹѾһֺĹϵκҪ󣬶˿ס
浹Ǿϡ棬ԼҽҪǿʱ⺷ԺܶʱŮƹǰ̧ͷһ㲻Ҷ˵һ仰ˡһʮСѾͷǰȴ治ɫҲͦˡ
ã㡣סģȥɡŮƹҲɵ֪⵱Ȼסֹµĺ˲ǡ
ҲãҲȥ·ءЦЦȻʾ·
ߵſʱŮƹֽסһСͷϹſ鲼̫̫Ƶġ
˵仰ƲƲ죬֪Լˡ
ȴҡҡͷ̴ҹƤá
ԣŮƹ̲סԼƤֻȷʵмָˡ
һ·ϣⶼò飬˵Ļʵ˭мӣ谮ĸҵɷƶôˣǶ࿿ʲô
飬ԴƣʵЩˡҲ׹ô
ǽԼ֪ģһһʮ֪ˡ
ֱ˵ĿڸҲڽľͬߵǰǹŵģ๫ȥﻹûлţ׼߽ȥӭȴײһŮ
ֻǹŮҪЩ
Ů˾ŲʮŮˡ
˭ŮɫƣʮַĿŹ⡣
͵ұڴˣסһӦþŮɣҽй⣬ܸ˼㡭
Ѿ¶ʮƵӣŮȴǲˣҲûùŵ˼ͣڹϣ¶ŭ⣺ﾹȻҵѸ㴩
ᡭ
ʲôᣡҲڣ㾹Ȼö֮ҼţҵѣҼҿɲҪµĿˣ⻰˵꣬Ҳ顱Ĺˡ
ǰȥЩһӻҡ
Աߵ涼ˣֻ͹ȴû뵽ôһĻ
-

ھŰ£ı

¥ǰŮƹкƹţһתͷȴ͹վںͷһ漴¶ɻ󣺡棬ҲСѾͷͻȥ
濴۹⣬Ȼ˵㣬һɣ޴ȥˡ
ŮƹüȻ¶Ц⣺СѾͷβ˵Ҽпճкüӣ㵽ʱһס°ɡ
ϵĺ˵
ҲһͷСͬ˵˵ʲôţɿڵġ
˽һ׮飬Ůƹл⡣Ůƹֱڿ˵ҿɲһëѾͷǿһֺóգҿɲ׳԰ס
ԼһֺóˡŮƹӲԸ񣬹ѾЩӦˡ
ŮƹļұȹҪ󣬿еͥ󻧣ǽΪ壬ǰӦҲٹֻˡ
סڶߵӣһ᷿ǱȽϸɾģǰЩ˷¹̫ܲĻңסǣԼٿһԼϲס
лˣҶסĵطޣдͿˡŮƹĺ⡣
Ůƹֶüۣ˵ȥɣˣϢ
ƹ
ڼ¥ˣҲû̯ϰ֮ǷĺӻˣȻܹסȥպѰᣬһҪȥ̽ġ
ţ磬ڶδˣ⵽ʱ׼˯ˣһѣƿţͷЩɫʮʣҲ΢Щ⡣
˽ϵף⳯ұȥ˵ǱͥԺéҲǱˡ
·ͥԺɫԼ׼շĲˡ룬Ǿȥ˼ˡ
ȹéŮƹѾ׼緹ˡ
˹⣬ʮк⣬ЩҸõİӡ
װŵİӣСȣŴӱϣҧһڣ̣ЩȣӾʮζˡ
Եýζһ߿óԣСֵܣǿһ͵꣬һھ¥ǰ;
ĳƺŮƹһ㶣漴ŮƹЦ˵ûûС˵ұʮ꣬ôҲýһ㣬棬Ҳ꣬Сӿɲܽеġ
ͬĵͷãýһġ¥ǸĸģҺͽ㣬ҲֻʣһҾ¥ˡ
ѹ֣ˣŮƹһֱţҲǲףһŮ֮ͷôһҾ¥ؼ˻һ㶼óԣ¥ܼôòգҲѵá
극һ¥ŵһ̣¥ﵽⶼҪıһ¡
Լ뷨֮Ůƹھ¥ֻΪЩòˣˣûôࡣ
ȴʱ̨Ѿûӷ¾¥ˣͽһ°ɡ
Ůƹһͷϣ࣬ȥʳġ
תͷԹʱЩȻҲȥ׼ɣɰۣܳǮͲˡ
ףҪĲܷЩˡ
Լĳգʮĵġ
ŴˣŮƹͷԹЩġһ߽ͬ׼ʳģ⿴Ůƹ˵ӣǵһˣŽΪصļӣùлԺľŮƹˡ
չ˵úܺã˿̣һЩ飬ŮƹͻȻЩ֮⡣
ʳĶˣڱ㵽ͷ˰ɡ渺ˣˡ
Ůƹһ뷨
˵ֻҪ⣬Ҷ㡣
ЦЦȻ⡣ҲˣЩˣϲ̰Сˣһ̲˶˳ȥ¾ûˡ
˼ǣ
¥пСӣպ׵֣װ˰ɡƷһ㹻ˣȸɾҲʡʳġò˵˸ܲ⡣
Ůƹ¶ͬı飺Ѿͷͦࡣ
ʱͻȻֳ嶯Ůƹ˵۱֣ỵ́
ֻѣһ֮󣬹Ϲ˼ˣյ޼ֶˣȻһһֵС͵ſˡ
ô˻ᣬҲڴЪϢһ
ŮƹͷԳԣˡ
¥ϣʮֲҵģԴʱǸ»Ҳͦ˵עЩ˿һ۾߹ˡ
-

ھŰһ£ƣ

ôһûһλţԶ׼¶ʧı顣
ŮƹʮƽͣǾ¥һˣȻѾͷڣҲһġ
Щˡ
Ҳ࣬Ҫǽһλ˶ûУǴȥȣҲһٷʢĴ͡
ͷչӣкĿˡ
Щˣѳۣ
ͻȻиվǾ¥ǰѯǽĵһˣЩЩ˶Ǿ¥ĳģ͹ÿԳһ飬Ǿúã͸Ǿ¥š
˵ƷÿһСˣͷˣúǲǰۣ
ѾǵڶˣŮƹһ԰͵ˡ˷·֪ŮƹʲôǴӶͳһӣȫˣ˼ͷʵⲻסˣӵθ
ӣŮƹŷˡϻһЦ⣺͹룬׾ˣ¡
ʲôϵҲѹƫԭôҲ䵽ֵزģҪѾͷ
𽥽ˣ΢΢ǽ֮ǰ첽߽˺
ţÿһƬһʧڽ䣬Ǵ˺һŮƹʱ˵͹Щʲô
ͷǼˣ̺òˣˣ¥оƣ
Ůƹɲǰȫж٣ֻҪ˵⻰⶧ӡ
͹˵ЦˣȻǾ¥λûоƣǾ¥ľƿƣ͹һΣŮƹһӻٵơ
ŮƹߵȥԹ˵ͷˣ֮ǰĲˣһֲ̣ˡ
ûע⵽ϵֻЦ߳ȥˣ֮صã
͹٣ƱǾ¥ƣƣ˳ŮƾءŮƹưڵϣϾЦ⡣
һţʱЦȻþãȺҪľҾƣȥߴǳӣϾƲˡ
ϡ
֮ıǮˣŮƹʮֺá
ͷЩƮɢŮƹţЩʳ󿪡ʱԹںžƣŮƹҲͲŻȥˣڳˡ
ѾͷѧĳգһһǺдʦ緶ѧһаʽպһˣҲܳ¥ˡŮƹĶֱ޲ѡ
һ߿ŹĲˣһ߻ظŮƹĻҲŮƹ㲻ܵһ˾Ӫ¥ģԹ˲̫С
ŮƹЩӣϲѧҽԴǸĸȥ¥ΪΨһ룬óˣΪ˾Ӫǵľ¥Ŭѧϰˡ
ԭˣҪ뾭ӪһҾ¥סûг֣ǻֶܼأ·кܶܶʱ򣬲һҪִһ·
ȻŮƹּ̳иĸ־ģۡ
ʱŮƹԶ˵ţֵֵܼһΪֹɡ
ԣжݣĲװ̣Ҩһưˮϴף֪뵽ʲô¶һ˿ɬЦЩ飬Ҳֲȥ
Ůƹ񷢾Щ⣬СѾͷͦ뵽ǿװʱӣЩЦ̲סȥͷССͣôෳ£Լ£ܻĿˡ
Ҳ١ЦЦ¶Ц⡣
Ůƹ߳ȥʱ˼ˣдţͬʱǰĲˡ׬һӣشҼɡ
Ůƹ϶ʱ¶̵Ц⣺͹٣ЩǰۣǾ¥ƾƣɵĵȷȷֵôǮССľ¥ɾеۿһ˵
ʲôƣңƣӣĸԸҾ㼸⡣
Ҳ磬ŮƹһȻ˵͹پʣҶȻ֪޲ԣ޲
ԣЦЦʵɼһëСѾͷû㣬Щ顣
ŮƹԣȻȻ뵽⣬Ц˵͹˵СѾͷÿǾ¥ǰɶ߹üСѾͷȥ
ŶǾ¥ĳӣѵǸСѾͷȻʵ
͹ôʲôǲСѾͷóԲˣŮƹ𽥸о̫Ծ뵽֮ǰı飬ԼֲõԤС
-

ھŰ£費ܺȣ

ʵԭǴŮˣֻ·ϣŮͬ˱ŤܵˣǳأҲӰˡԭҲûָ¥ҵټֻŮƹмɫֺþã̲ס¡
Ůƹĵ˺һƾôľ飬ǰȻЩʵ񣬵ŮƹôҲὫϢ͸¶ȥġ
ǴЦ⣬⺮˼䣬Ҫϲˣ߻سһ࣬СʵͷˣʲôˣҪҵˣǲ㣿
ͷǸ˷ӣҹڶҴͼ¥
Ůƹ¶ȣʵɷҪ٣
ɣһ٣ͬڱ¶ݣƾ޾ݣ˭˷ӣοһ˷ӣҺһ·ദϵԸͻӦ磬ǲĶ֡뵽ʱӲƤιȥˣ͸еһһİûڡ
飬Ůƹ̾˿Ų˳ȥˡ
ѾԱ㣬ʱЪϢŮƹԭģ뵽⣬Ĳϲ˹ȥ͹٣һٷɻ⣿
ӻֵԼ࣬
ŮƹЦЦǿ͹ԱˣҪȥҪѰʧŮȥٸ˵سȻܰ㾡ҵŮ
϶ȥٸģȻ齩˽漴ɸɵЦŮһߣͲӰããҪ˿ɲף̲Ѿֻ꣬лȥˡ
ô˵͹Ҫضˣ
һץסëҿû˵ԼǶģ֪ģ
Ůƹپã̷ӦЦǺǵ˵͹֪Ϊ˹˵⣬һ͹㣬һ£û뵽¶ˡ
Ůƹֵ̫ȻûлɣֹһھƣԭҲģѾͷ׮ǻˡ
Ϊ˵ޣⲻ֪Ůƹ֪Թ飬°
ǿ͹Ա㣬Ҫ·ˣŮƹѾٿǰˡ
Щδ촽Ʋϰɷһ
ŮƹЦд͹٣öӣܹҲֻһ˺ƶѡ
˰ˣպлᣬһٻһľƲ˵ġȥЩH£һˬҺƢˡ
ŮƹֻЦţͳȥˡ˿ûвŮƹ̬ȵı仯
ˣʱͷ߽λˣ¥Щˡ
Ҳæˣ¥˼ˣͷȻҲᳯˡ
죬¥ǰδеĺãŮƹ񲻽׬һıǮ˶롣ͷһνǸС̲ážž졣
ڹߴһ֣ʵѧܶණʱȻۣǸоջ񵽵ĸࡣ
㣬ˣġſڹ̨˵
Ůƹһ߲Ụ̄ͷҲ̧˵ͦá
ԱߵĹҲ˵ǸֻҪлͷͣ˵Ǿ¥ķ˱ϲպҪˣȻԴԴϵ
Źеġͷ͡ʻЩʣϸϸ׽мˡʱŮƹȻ̧ͷ¶ϲãǾ¥׬ʮӣ
ѾǺܲˣȻеĲ˶ǰۣˣֲ֮˵һ
㣬ӣôְ
Ůƹһۣŵڼ찡ʮӣ㻹ô֣ҾˣԼֵܷ٣
ʱԼЩˣεЦЦ⿴Ȼȡ
֪Ī㣬ŮƹһƳķӦ̫ûˣôҲ֪ŮµģԼܵܣҲǸѾͷܸɣҲƯôһϱպ¥⻹ܲ
ôţŮƹ˼ŹʱϱζЦ⡣
˺죬ԽԽ࣬вƷǰۣÿ볬ʮŮƹЩ״̬ˡ
ǵĲ˱Щ¥˿ѷɫǮ͵òٵͣˣĿҲֻάЩŮƹü΢Щ治֪ôοֻܰһ衣
߹֪ǲǸŮƹˣ˳ֱˣ㶿һۣΪӡ
ô費ܺȣ
-

ھŰ£²Ʒˣ

ǣûУȣٵһǡ
Ůƹʱ̧ͷȤ棬Ҫע尡ɫ죬Īˣ
ԣҲϸɫⲻ֪汻ôһƣϸֹס˺ΣѸƿĿ⣬ǿ򶨣û£ֻеˡ
˵ˣˣǽȴȰɣ쿪ʼǾ¥Ĳ˿ɲܼˣҲ̫ͻأˣһЩ˹ԽܡһϣŮƹԼĹǵġ
һЩȻҲڹļ֮ڣ߳¥⣬ŮƹغţȻڻȥ·ϣ˵һµĲƷ˵ͬʱָвƷļ۸񡣡
˵ףСѾͷмƻˣ
ѾϰŮƹĳƺˣزĵطĳƺʵʵܵů
ڶգ̫ãһжԵ١¥ȻûţѾæˡ
⣬⼸ʳģ׼ʲôģ
ͷйҪǣһƷϴʮŵЦ
ЩûĲԽû˵Խϡ档ôĹԹͷĳգԽԽˣ뿪˾¥֮󣬹Ҳ˸ǳԣֻǼ򵥵ļʳСˣҲܳԳͬһζ
Ůƹͷͷ棬ɱŷ㶣Ǿ¥ҪˣЩѲ϶׼á

Ůƹ¥ﻹƣǴʱҲڳ֡
ʱ÷ɿ죬ڳ΢΢Ƶ÷ȣеʳĶ׼ˡʱŻаʱ
¥Ĵţ
Ůƹкƣͷ̨ӣȻڳһơ¥²˳ʡǰչҪдȥġ
վ¥²ˣпˣȥһݲǮҴ֮Уȡһλ;¥ƾơǹԸƺĻ
ǰ첻⣬ܿ˲ٹ˿Ƕ⼪¥ĺøԽԽˣ˼۱˲˵⻨Ҳһ컻һ
˵Ŀˣ˭뵱
˶żֺǰҲڴûкȹ¥ƾƣ˶뵱Ǹһ˿ˡ
ϰ¥ɶ²ˣеĲƷɻǰۣ
Ůƹ͵⻰أžƿߵ¥¥µĿǺλ͹٣ճԺúȺãÿλ˳ԼĲ⣬õ͵һͷˣԺ¥ÿ춼ˣеĿ漴һ;¥ƾƣҰۡǰ۲ˣȷʵҪȡˡλҲ֪¥ҲףԸλ˻¡
¥һ꣬Ȼ˶Դ˶Щźۻڣֻĳһѣ֮⣬͵ƾƣ˸ڴԼΪ˵һ
ͷп˺ˣϰЩʼϲ˰ɣǾ¥Сֳʲô²ˣЩ˳ǳ
ͷѾʼæˣƬ֮Ůƹ˵ͷЩǵĲƷȻŹѾõļ̲ˣȳȥкˡ
¥൱¿ţһ⣬ͺŮƹĿˣ¶ϲɫõážž죬ͬʱҲĳܻæ
ʵȷʵˣ⻹ǵһչô˵ĳʳȻԱߴ֣𽥵ҲЩ˼ˡ
ֱͷĿ˴ˣŮƹʱҲûͷӬƵĵҴܣʱˣô£ǿ㰡뻹˵ء
ջһ䣺㣬ټĳˣôüɱվ˵ˡ
СӣҶˡ
ˣŮƹӣʼջ׼ϡŮƹļ룬ٶȲſЩ
֪Ѿڼﲻ󲿷˶ǿ˶ģ¥ĲƷҲʵûʧ
³ļˣͷˣˬڣһƷۿɿڣйʮζ
˶δȻֱ󲿷˳Ա㣬˵һûгһ߷ϵĲˣһ߶Ůƹ˵ڿʱŮƹ׼һЩֽͷдţȻ˳顣
ˡ
ŮƹԹĻνŲɣæţҴߵ£ٽǡ
֮󣬵˵棬ŮƹصһλԼֽռ¥ⵥ˿ˣ~ڰ˼æƲͷȥѰ
-

ھŰ£ӯ

ڰĿˣһˣиĺӣԼһнʱϵЦֹҲֹס˷ܵĻԭԱ߻ЩϧԼûб鵽ĿǣˣҲŻк
˾˶顣
֤һĻӴ˶֪¥ôһⵥĺôպҲԴ±ڴ¥ˡ
ôһЩſϰٵˣǾǹѾܷˣڳվ˰죬Ϣ
ҲۣŮƹȴܿģһ죬дЩˣɤѾЩˣǻûüЪ£̲Ūͣ
ܣѾͷǲ²ǽ׬˶ǮŮƹǣǺεϲ⡣
һֱڳֻаѲãйȥȥ̲ˣһеʳļһ㲻ʣˣҲ룬ȻǼ¥Ůƹӯһ졣
ҹţаٰʮ˰ɡЩʳĲˣȻֳȥͳȥЩͷˣóôۡ
ŮƹһۣҡҡͷʣǶ˻ˣ㣬ɱˣֱӸǰѰɡ
ãҸǣȥǮЩͳȥĲˣǾ¥һ׬һٶʮʮǮ
¶ȣô࣡
ǿɲǣ⣬ȻǾ¥õղɡŮƹͷһĿһĿ޹⡣
ɹȴСǮŮƹϲһ֮󣬹⿪ˮ¥Ϳ˶ˣǽٵࡣ֣ؽǶᵽˣһ¥תǿһˣǲܵģз磬֮ǰ¥һֱۣ룬Ʊػᱻľ¥ɾ֣ʱ취Ըǣǿɵʮ׼
ôպ¥ľӪЩˡ
ˣȲЩӣˣȥúݸ裬ЪϢЪϢɣǾ¥ɻҪءŮƹŤŤԼļҲľʹ
ȽһЩԱߵ棬ۼֿסѸɿ֣ѾЩˣлл
æ˵ⶼӦġ
ʲôӦӦģˣǿЩȥɣˣϴ裬úϢһ¡
˵Ůƹҽ¥Ъҵһ졣
Ϊʲô
ǳԲˣҪȥһˣŮƹõҵɺ
ȻԹΪЩ̫⣬Ůƹ˹⣬ѡʲôʣֻЩ¥Ъҵ¿ţڴ֮ǰһˡ
á
ȥ֮󣬹һ裬˯һڶϵƣȥ˴룬ֻСȴһһʹ
̫õĳ¥һӯһٶʮзɣҲʮңȥ̫ˡ
˹Ҳ֪ǮׯŶٹǮպҲǿˣպҲԼӲĿա
ֻ񣬳·ʵ̫ʺˡ
ȥ˵㣬Ȼȥˡ
Щģһ˳ȥʲô°ɡ
Ůƹ񳰷浱°ѾͷˣôҲԿ㣬˼ѧѧɡģϲ˼ҹ˼ȴһ㡣
㣬˵ʲôأƺʹЩ߳ŭˡ
ˣҲˡʵ㣬ѾͷǸģϲȡȡֻǸ򵥹ĲϣҲ̫ǿˡŮƹ˵˴ź
ȴ˼㣬˵Щʲô˼
ɵܵܣǴһʼѾͷרŶǾ¥ˣǶٰ͡
ܹ֮ĿľΣΪ¥洦ʵʵüģŮƹҲҪֻ̫࣬Ҫĸµľ¥úõģͿˡ
û˴·£ƾϴεļ䣬ҵľͬȻߵ̯ϰǰΪʱ磬ûе̯ϰ̯ʱ䣬ʱǣӦϡ
ţŵϴǸŮôգ⻻ѣûôףŮһϳʲôĪǻҼҲߣ
پ˵̯ϰסˣҲôһնѣȹӣͷҲͻˣŮδ̫еˡ̾һʵҽڲڣ
-

ھŰ£ѰҹӦ

ŮתͷҲص˵ﲻڣ߰ɡ
ʱȴͷĶ˭
ûʲôһɵ˰ˡùһ棬ֱӽ˴ˡæ͵йɾΪ˼һ棬ôױߡ
ֱӳĶϴһͻһȹӣɳ⡣
Ѿͷ
ˣĶͷ͸ŷ죬˹һۣ߷뿪ˡ
ſˣĿŹ⣬ǸˣѾͷ⼸ȥδˣôҲһۣҷģҺ๫ͦġĶڣͲдˡ
ϴżǸ⣬Ȼ£޿κΡЦЦҽҲΪϴȥˣ
¶į飺ӣⲡһ취ûУֻ˵üҩɹ⿿Ұ̯Ǯ
ʮӣȥ㲹Ʒɡ
ʮȻ࣬ǶһѰ˼ңҲһʾ޿ˡҼǰʱ򣬹⻹ʮǣټ棬ȴһ־ʮӡ
ʵһʹãӣôա
ˮ֮ӿȪ౨ҿµڻͷʮҿԱҵĶ顣˵óϿңʵϣӡ
⡭
ʮϾ٣ɹ̬ȣʵڹڿУֻӣһ־ʮֱǸΪԼŮԭù޴ţܾⲻȥ
ڵңİɣһҾ¥òӣҲôáΪǮյøģ˵ǼճɣȻˣҲ㹻˾ˡ
ô칦ʮѾͷļҾ¥
¥
һ£Լ֪¥ϣľ¥ֻһҲ׬ôӰ
Щɻ󣬵ʱҲ֪ԼٶˣٴζԹ˸лȻ˵ɣĶڼУ֮ͣҪˡ
ǲ̫ĶƢԣôμ棬ĶǸйˣϧǹԸЩΪϣԵʮֿЦ
ˡҽҪΪôһ¶ѡ⣬ڼ¥鷳ҡ
ҼסˡѾͷȥɡ
ĿŹԶȥӣи̾
صԺĶϣɹŸӣƤһƣڣǼҰ׳԰׺ȣвôܳҲڵʱء
ĶĲͷһγǳ⣺ס죡ǸùҲһ͸ʮҩǮһƬģȴᡣҺôСúôˣôҲû뵽С֮ĶȾ֮
⻹Ķһ⵽Լĸ׵ĺǳ⣬ʱվʮӣͰˣҲŮΪˣ
ĶĨˣε̾˿ʱŴԱߵʵôˣ
ҡͷ߹ȥס๫󡣡
˵ˣëβˣĪҪⲡϰ׷ѹˡ
һȻӣҲһ˿įܻõģʱһˣǿֵһ𡣡
Ķ̫Ծ
Ҳô
صŮƹУѾ˷ϵĲ˿ûжŮƹǵŹ׼Է
ָое˵Īһ˿жû뵽ȴڴ˴ܵ˱ڶʱůܳйС
ЩǺˣϣһյ⣬һˣ˳ȵķˣһž¥ĸˡʱͨ岻ʲôǸܲߡ
չ˼¥һֱȶӪȥ϶Ҫ֣Ҫȶṩʳĵĺ󣬷ʱһ¢ǵʳģ͵ڶǵĲ·
Σⶼ뿴
Ůƹ룬ʱһʣҪȥȶṩʳĵ̻أ
򵥣벻¢·ҪӶʳġַڲ֪ǰùˣķӣʵԲˬġ
-

ھŰ£Ҫߣ

ǵ죬Ъҵ죬һʱ䣬¥й¡
ⲻЩ飬Ůƹ˵۹ⲻڹ¥ⷽ棬Ůƹľ鲻Խ˼ˣ뿪˼¥ڳĴй䡣
⣬ɲҪ·˰治ĵ˵
Ůƹɸ֣ΪСˣˡ
仰ҲǵһˣֻŮƹ˵Ǳ˷ӹյ֮󣬾ܵĹһһ¡
İɣҳȥЩ飬ܿġ
ǱŮƹ񻽵ˣ棬æ
ĵ˹һ䣬תصŮƹ߰æˡ
ⴧŮƹĶʮӣʼִ߽·ϵе̣ȥһۣҺ˴顣
һʱе˽ˡҪȥˣöӹһó˴´ȥ
ΪũǿÿժʵĲ˵ȥҺڵǮơũϾԸΪֵĶǴףЩֻƽ֣ȥģԼ˳ˡ
˭ҲûҪ˺ڣ˴磬ҲΪ˴Ӳͬũչ߲ˡ
ҵһũͨ˵Ĳ˼ۣȻũ˵ҽǴ¥̸ġ
¥զû˵
һҲ֣͵ڳϽֵһҾ¥ǲţ˴һ£֪ˡ
ŶŶǼ¥ΪʲôҪЩũأЩˣֻ찡
ΪǾ¥¿ţҪҺʵĲũһ·ҵǵĴӡǴȶṩ߲˸Ǿ¥Ǿ¥ļǮǸóȥļǮ͡
˵Լ뷨ҲǲũΪĶ
֮󣬴˹汻ũټˣԭǲũȥдʱ˵üΪɵ˸߲ҵһëѾͷʱ򣬶ʱЩʧɽҪ̸⣿
λĪҪˣֻǴ¥⣬ҪչǴ󲿷ֵ߲ˡ⿴ۣһڣʮصĸо
ССũԺһũ٩٩̸˵˴󲿷ֵũԸΪ¥ṩ߲ˣҲ̰һ׿еЭ飬׼ȥŮƹ񱨱֮󣬾ͿʼЩũǵĺ
ص¥Ѿ磬ʱҪʼ׼ϵʳˡ
Ůƹæһ磬Ҳȷʵеˣʮô࣬ǵӵġ
еˣֱӿʼûֱ࣬ӵĳƺǷֱ£ǵͺԱ𣬷ֱ壬½㡣
ָǼ򵥽Լ֣Ȼ˳
Ҳ׼һˣͬʱе㵣ģЩеĳӣǲô졣
ŮƹüΪĿ⿴棬ôһ˵ٱˣĪҪС⣬ⲻȥһϣֱӰǽ߲˹Ӧ⣬ɵöѧѧ
֪ˡڹ⣬浹ķ
˵ֱӸǼ¶һ֣Ȼ˵ǽҪд˵Ĳˣ˻ģֱװɡ
˳һڣϾ¶ȵ飬һСѾͷվȻ֮áʱ޻˵ķڷ
¥￪ʼпǰǼеĻв̫Ůƹ㶢ǣһ߽ôˣһ߿Ź̨
֮󣬿ǵòͣ½ϲˣܶ˶ڴŽⵥһ᲻ֵԼ
֪ⵥһŹġ
¥յɺ𣬼еĻҲܿӦԼĹǼӣԹĲף˼Ȥ
¥ȣɾƣۣϣŮƹΪӲˣʵӣ˰ɣԵ㡣ȹٶЩӣٷֵЩ
ЦЦŮƹҲһֱҽдֱ𽻸ЩӣԺÿרһˣȹά־¥⡣
ȴ׹˼ʵ⣬Ҫߣ
Ůƹ¿ӣŹ⣬Ŀдѯʡ
ǲ׼ˣ뼪¥Ĺɡ
¥ôӣҲ̫˰ɡŮƹЦЦȴڳϴģ֪ᶯĵġ
Լ뷨Ůƹ۾ţʱʱͷͬ
-

ھŰ£Լ

ⲹ¥ĹɷݣҪɣպǿ˷¥ұгȡɵķֺ졣
֮ǰѾԼܸ¥кô˵װˣʱŮƹûԥĵһڴӦãͰ˵ô졣
ˣҪ׼һݺԼ飬պӲףҲͬҪǩԼ顣׺Ͱȫķӡ
ʵԼ飬飿
Ůƹʣֻ֮䣬ֶȴйҲҪ顣˵֮зݺԼ໥ǣƣҲ˷ࡣ
ϾǼݲףǶһ޶ģǲֵĳӴͶ˱Ҿ¥Լ¥˵һǳʧǩԼ飬Ǳûʲô֮ˡ
죬죬ǰ˵ĺԼŪȻǼӹĿûֱӶˡҲʱѲдѧᣬҲЩŮƹˬ˶ۡ
ͷҾд
ϡһյ΢ʱʱӴﴵһϸķ磬յ΢΢ζձֽߣеĲ׶γһļ䣬ֽߣЩ˵ÿһ裬㶼ϸıˡ
ֱҹⷽͣʣʮֽҲʮˣÿһóԳΪ¥Ʋˡ
¥ֻеĳʦÿ˷Ų׸ǣҲʣţҪӡ
գ棬һдõĺԼӣ׼ȥղˡ
ŮƹҲȥģǼ¥ҲһҪ׼Ǳ·ŸԵ顣
峿ķ羰£һеã󲿷ּ峿С·Ŵ˷ļԼ峿ϵ΢硣
һˣ۾һۣڿѵûһĿΪĶŹ⣬ʵ㵽ʲôˣ
ΪʲôͻȻ
˵㲻򵥡ҲãһʮѾͷʱ̫ˡ֪ΪΣһ棬ŨŨԱ
㣬ͻȻЦЦ˲ֻ棬Ҫ֪ϣǲ򵥵ˣЩˣССͣ;࣬ȻҲҪͬ˳࣬Ҿˣء
Ƽˮˣûд͸¶ֻ̫࣬˸ͨ׵ĽڽֻͣҪܳɹתע
ԣȴ벻⵽׾ʲôһŮ޲ͬƽʱ磬ûΪЩ»Ϊһ̸
Ȼ˳˼ûٺ͹˵
ǹԺ׼ʲô
ȻǺͽһ𣬽¥ӪȥǺԥѿڶ漴лһ˿΢СĹâ
ܿЦЦǱˣұʣµŲ׽ġ
治׹ʲô˼ʲˣ¼̸ȥ뵽һЩԼѹ顣ǲũ棬ʾԼǼ¥ҵݣЭӣЩũװ֮󣬱ǩ˺Լ顣
պӽΪ¥רṩ߲˵ĵطԺÿ涼˲ˣʱֻҪ߲׼ãװ콻ӣˬĺʽÿ˶ˡ
͹һ߲˽˼¥
ͬʱŮƹҲھ¥ｫԼЩƳӶ˵ˣֶ˷㲻ʲôöǶϵ˶µ˵İһۣ϶ֳ顣
ŮƹЩʱ䣬˵ЩһһתӺͻǣˣԼάϵ¥͹֮һֻֽҪǸԲΥͲ£ǺԼϵҪȫֻ֣Ҫǲ;ۣй¶׵飬Ǯոмڣ۴ķ濴һ㻵ûС
Ƕʹǩ˺Լ飬Ůƹ˵Լ飬ùٸӡ²ЧұźԼ鵽ٸȥʱ򳾰䶨λʵ֣ͬһü¥øá
ˣҲ׽ӡ
ְ֮ż¥˼ͷǼӽѧòˣҲֱˣ׼ˡϾ˶Լ¥ɣ׼һЩ⣬Ҫڶ̶һҲǲ׵顣
Ǽӽ˵һЩϸڣȻӳŮƹ񹫲˽˵һ׼뿪
-

ھŰ£һα

ߵſڣӭȴײһˣæԲס̧ͷһȷ
û뵽˼¥ڣҹ⣬һžˣʱϲɫ⣬ڴ˴
Ҳ¶Ц⣺ˣ⼪¥ͷһٷء㲻Ҳ׼ȥء
ԭϴθȥҩǮˣ׼ȥһˣû뵽վˡ
Ҫ뿪¥Ĺȥ׼һȱӣռ֮ǰ£ţһ˸ԡ
ʣ¥Ļͦɣô˼Ʒѡ¥ôƲ±Ŀ˽Ӵҡ
⿪ڷĵǣ⼪¥ĳҲǹɶǵĳһٷʲôġ
⻰оˣ¥ûͦһȻ˵⣬㡣
㾡˵ֻҪҰæʱȻֻһϣǰܵӰ죬֪ˮ֮ӿȪ౨κѴֻҪйְܳæĵطϧԮ֡
ģĶǰ»סڴˣǣԭһżңѾͷôϼˣұҷݻɡϾڿΪά๫ҩǮͺˣĶ׻ǸµģΪǵĸԡΪѵ˵ôһѻ
ҪҸĶҷ
ͷʵȷǲǻӦΪ֮ǰǲڵʱ򣬾Ķ֮⣬ʱĶԸҲпԭġ
ԭѾȰҪΪѹ⣬뵽ϴεĻ㻹̲סһˡ
˵Ķ¥ɣ¥ﻹٸ˵ģĶɻˣ
ĻģϹ˽ӡĶ¿϶ʱ¶ʮּ顣
ȴòһˮҪֻ֪ܾټ⼪¥ĶҲң˵ְλҲ˭ʤεģֻĶԣʱˣڼ¥ȥȴǲΪġ
Ͼ⼪¥ȷһ˵ģȻҲҪΪŮƹ渺
ϣֻܽŮƹܷڼ¥ҪĶԼı֣ΪҪ֮һζĴƱ
Ҳģ˵ͷлˣ֪ǸƵģպҺúͬĶ˵ġ
˵ЩˣҲھ¥ʱֱĶ˽Ӵġˣһҵհɡ
ʵƴǲֻôӦ˹⣬һһӱϣŹ⡣
˼ȥҲûʣǿ˱Ƚ϶ʱ򣬴Ҷеæµڳֹ⿴һˣ͹ȥģ˼Ʋˡ
ܿ￴һʢĲˣЩ⣺ⶼģ
ѽĲˣôڼ¥ءùҲˣûƶһ˫ӣԱߣһ˲ˡ
ҲԣԷɣ˼Ӳˣ¶ȣ⣬Ҳ̫óˣգ֮ǰôǳǸӣ
ҡҡͷһѡǺ֮ǰѧˣóҲһ
˵Ļڱ⣬ȴоʱ
Ա㣬⽫ͳ¥Լ˽ֵ
¥
ҲһҾ¥ֻȼ¥ҪܶࡣͷĲʲôӣ⻹ûô¥ʦĲ̫ܲѳԡ
ոճԱûܶණֻصҪ¥ƲˣȻؼ¥ŮƹƷ
¥ƲˣûǾ¥ڵƲ˺óԡŮƹĿζЩˡ
ǼŲףǹ⾭ϸģÿһ˵Ŀڸзӵ˼£¥ĲˣЩƽƽˡ
ڣҲˡ¥Ĳ˴ûԼ¥ĺóԡ
԰ûǾ¥ĺóԣ֪ɺܶȴ֪˵
µˣ
ŮƹԼƺЩ˽ˡ
ȻͷǺ¥һα԰ɡ
-

ڰ˰ʮ£뿪

ʼΧԻᣬһᣬΪֹΣʵ۵İοɽϣЩǴӣҲҪϸ̲顣
ǴӲֵ࣬Ų飬ųЯɣڱԳ档
ɽΪٰʼΧԻضش֣һȥɽϣճһ鳡أ˺ܶΪӵǵ֮أ֮⣬ĳϣһ䳡Ϊϰá
ϵ֮вٳд󳼾ۼ꺮ů䳡м䣬һЩӵϣƴż
ƽӲμӾЩӵܵľۻᣬڳҲǶԴΧԻᣬȥûʶˡ
ȽᣬȻ˲ڳãÿһˣ¶Ц⣬Ҳ䣬ɼЩ棬вԵ
ҿˣǹȥɡ˵
ز죬õѡ
Զһװڸ˵˳֮˵˱ǸȻתǴк
үңүþòû뵽ҲμӽյΧԻˡ
ͷǴкˣῴһװȴЦŴȤһˣȴװĪҲεΧԻͷ
ңү˵ЦˣǼҸ֮һţϳһ档ô˵ţĿ䵽ϡ
̹Ӧߣɼˣ˵ү
﹫ӣ
˵ôû߶ֳϣ֣үӦô߶ġɻ֪Ѿ뿪
͵ǰЩӣ߶ū뿪ˡ̫ӸĿˣΧԻϼҲ˵
ɱʾȣŶ߶ﾹȻ̫ӸĿˣ˹Ŀ࿴
˵֮ʱȴƳɫ̫ãᣬʱ˵»ûҵطЪϢɡ
Ҳá
ɵοеֻ֮ᶼ˰ʾѡ˲졣
֮󣬻ʵ۵ĳѵеĻ̫Ϊ׵һˡ
ڳˣ޲ݣλ
ӭ¡
һʱƵǶԻʵ۵Ĺά֮ĿԼĳߣʵãƽ٣ڳƽ
꣡
Żʵߵλ£Ҳڵ£ͬʱϽӣһŮ죬ڸһϢ
̫ʢװ磬һװԽ˿߷ƣ׹˱ʯԵûȴҲʵ̫ҲҪֻѣһڽεεĹŮ֮䣬Գڡ
⣬Щ嵭ˣһɫװ䲻ĿȴӰճȻʩ죬ȴɫڻ˹װû֦չм䣬򵥵һȴΪۡ
вٸСէһôˣΪ׷ύ֪̫Ϊ谮
ոҲһװȽ⣬Ϊ͵ЩЩСǼԣҲʼ䣬˵ֻĿˣǶʱʧȥȤ
ⱻΧס֮ʣóһԣ徻
ʱȴһװŮߵǰվ̧ͷһ褾оȣȴɫС㡣
ɺã褾֮Էͬ˵ΪϴԹڲ̬ͬȰˡ
ͷСģŮáβ֪褾Ŀġ
褾ֻôŮʱ󷽣ֹȷһִ֮һɫװԵӢˬȻ̫Ҳδؼ
˵ŮӣǶ˵Ȣ󣬾ϲҲΪɡ뵽˴һЦ˿ȴԵįˡ
褾ˣ˵Ҳϲ֣ȴҲϲһˣҿʱǹ˲ˣСһ
룬⻹ûʲôɾܾġٿǱߣȷһСΧס鲻
ǹ褾һƫƧĽˣǴԼԶпǵս۵ףǵĽǶȣȴƲǡ
֪ĲǷб⣬ҪȺҵЩˡ
ʶȺһתûпӰջĿ⡣褾ıս۵ף΢΢һЦͻȻʵǺʱ뿪
-

ھŰ£н

˵ڶչͺһ¥ȥսˡ
¥ƹ񿴹˲֪ߵغ񣬱ֱ׼˺ȥɻƸϽǱȷʵмҼ¥һЩ⣬ü¥ڴ˴֮أǱһ֡
¥ľ¥ûд㽫¥Žε飬¥״ܡ
ε飬׾ٳˡ
˻ȥϢ֪ŮƹʱŮƹΪţļٵģ¥ƹͬǱˣ
ҪѾдսҾ¥ӣмĽֵ̯˭ڹ涨ʱĲˣõʤ
էһ򵥣ǰͨݾ¥˵ļ۸ͬѡ¥Ĵ¥ȣɻȽϳԿΨһʤ㣬ǲ˵Ŀζ
֮ıԣһҪȫԸŮƹ᲻֪αԣԼ¥˵һ̨ףܲܿĹȥͿЩϲϲǾ¥Ĳˡ
Ůƹƺֵģ㿪ڵʵαԣǵʤ߳ɣһ¥УǾ¥ķ˶һ޶αˣܶѾǾ¥ĲˣԺûˡ
ȻӮãӮˣԼ¥˵Ҳûʲôʧ
¥Ŀĺȷαԣ¥״ѹȥֻϧǼ¥ͲںЩֻҪи˵Ʒ¥ķˣû⣬ö֮ȻҲʹˡ
ţκ飬Ҫѭ򽥽ֻҪһպ󲻹ʲôڵĻѽ¥ԭΡ
ۼž͵˺򱦾¥Եһ죬ûΪ¥ĳǰǼŲ׷ֱ𽻸˾¥ļӣôҲǼˣҪرգֻҪϸǼŲͷζ㲻
Ůƹȥ¥ƹ򽻵ֱȥԼ¡
ѾˣϣмҪ۵ĵ̣һ֮ǰǴ׵⣬ΪϣǾ¥ֻҪһ¥еֳɵķԣףȥʵû취ȥֻܹš
Ҳû뵽Ҫʲô⣬ڵλãʵһȽϷٵĵطֵϣǸĺõط͵̵üǮֱ֮ӽˡ
鵽֣⽫һµķֺҲûˣ̵˽Կһ֮󣬱ֱ뿪ˡ
һЩףȨ͸ˡ
һһɣǼϺõľף׼˰ᵽ¥ȥ
̲󣬳ȥЩףܷյģ˴ͷһһĿȻֻ̣һĿȻȻûʲôǹɲ뿪һ̡
뵽̣ܿ뷨ԭ磬ƺر𿪷ţһЩˣŮǣЩҵСǣƺмŹֵġ
ͷȥŮӣҲ˼ҵŮӣŮӣ¶ҲΪ棬ȴὫ˼Լͷױϡ
ͷŲԶ˼ɵԶĵط
˿ǷȻѾɱȴ֪˼ͷ߽䣺ô

ڹû飬Ҳȷʵ֪׵ļǮֱӽ˴ˣǿҲֵˣ˿겻ģǣǮ
ʱվ°ڣԼϵӡʲôǱأ
վڽֵţܵĵ̣вͬģģرģһȥɫɫرӣһҪȫеĶ͵һһҵѰȥ
ٻ̣
ôţѾ¶ʮȸԾ飬ٻ̣Ǹĵӡ󲿷˶Ʒ󣬶һҲȥܶණ
ӣ̼ǵϱƺҲֻǺûüʵʩͱǣסˡ
Щеȣٻ̣Ըڴڵ
õˣҪʵʩЩѣѾˣǰٻ̣ôҲȷаٻɣҲũһٻ̵ÿһĶҪֱҵ̻ЩˣһԸ
ӻ̣ԶȹҪһЩ
߻ȥ·ϣһֱ飬·¥ͼ¥ԵĳأʱƺѾнˡ
-

ھŰһʮ£

¥ʤ
Լ仰ЦЦȻ߻˼¥ԤеĲ࣬εʤ¥ǳˡ
¥֪ܻ֮ʹʲôԵֶҪԸ¥ǲˣһεʤ춨Ժÿһεʤ
¥ľӪģʽǹ⾭εĽѵֻܽҪùʹǿܺһ˿һ
ڼ¥ſڣϼĶʱǰ˵ҪĶԣڶʱĶȴûʱҲû⣬ΪĶϲԲҲпԭû뵽ʱˡ
ȻĶŮ⿴ϣԸĶǰⷸŴƨɣǴʱĶҲֻЦˣǴкȻʮֿ͹۵ʵĶ˭
Ķһʼ֪ҹ⣬ȷʵǺܲмģǺĲأڲǰͬ˵һЩĶĻΣ׼Լ棬⼪¥ıһ˭֪һͼ¥Žգɵûǲƭ
׼뿪˭뵽ˣôһ棬Щˡ
Ķ˳ǣû취Թ¶ѺõЦ⣬⵹ǲЩϸڣ֪ĶĿģҲĨǣֱ˵¥ͼ¥ԵӣԼ¥ͣҵһ죬ҪŮƹ񣬿ڴԵȣʤѷ֣Ҳˡ
ȻĶ棬ͳԿף˾¥ţûȫҲһ˽ͨʾĶȥȡ
Ķ˵¥ģû뵽ļ¥¥бԣͷɣмֺĽǶŹ⣬ôҲʲڡ
Ķ棬Ķһ裬ȻԼҲһֱһ£Ľӷŵһԡ
ĶľнԵˡ
Ӧͬ˵ˣ¥Ҫһ˵ģӦǲֵɡ
Ȼ
ЦЦȻ˵ãڸ㣬ǲģȻ֪Ķǲǿң˵ÿ˶һӣպһֱڼ¥вͨġ
ֲ⼪¥ƹ񣬶¡
ô˵ţͻȻ˶ˣϴϲ⣬ûžͳ˵⣬Ǿ¥ӮˣǶһ̲ţ
Ķԣ¶ȵ飬鲻ԽվʱҲĶΪĿˣ˵Ǿ¥첻Ӫҵ
ȴĶ΢ҡҡͷҲԷģҾ¥Ķң˵¥Ҫһ˵ġ
ɲǹŮƹټɴʱϣȴ˵˵ģ浹ǲ̫еƣ¶Ȼ飺ŶԭܸҽǸ˵ģҽʱں棬Ȼһɡ⣬һе£Ƚȥˣһɣҽϻˡ
ĶæӦллӡ
ɱҹӣҾ¥ĳʦѡ滹ͷһرôƺʱЩ̫˼˹һۣȻ˺
Ķ̬ȣףĶֻһˣԭĶӣڼ¥ˣˡ
ҲĶ˵ʲôûˣżɽĶҪ֪εĻᣬȡģ֮ǰѣҵԲŻű𣬵ðĶ㣬ǷĲ࣬ῴϣͶݣպ¥£ҪңܺúദˮˮȻãǿԣ˵㲻ôˡ
Ѿ˵ǰͷˣĶպҲ¶ʲôɫȸĶһ
֮ŮƹҲˣмƣ⣬¶Ц⣺⣬ѾͷĶ͵ȥˣæ
ôǸæˣҿۿӮ˱ԵӲŻġЦЦ
ŮƹҪȥģߣ߹һ£Ȼӣùˮ֪ˣǰһˮ£һ
¶ϲɫ⣬֪Ǽ¥죬֣ǣˡ
ĶԱߣŮƹݣ˵ʲôŮƹһֱڸ˵һ㶼岻졣
-

ھŰһʮһ£ҽ

һŮƹҲעĶƵģѣ
Ķҡͷǣҽģ뵽¥˵ģ붫Ҹһᡣ
Ůƹ˳תͷƹ⣬Ŀɻ󣺡Ѿͷ˵㲻ѣƼ
ԭҪǲƼĶŮƹ񱾿һĶͣ͹˶٣ȹҪһ꣬ȴһȹ⿿ס
Ůƹأÿһ͵Ů¶͹һġ
Ůƹı鲻̲ĶҧҧϹ˽ӣҲôˣǸᣬúܺá
ʮҪѾԼģĶŮƹ֮ˣκθ档
Ůƹԥһ£˵ȻƼȻģֻǷһӦڣ⼸ȸѧôˣպҪڹ̨ˣݲһ
һСĵġĶ֤
ɲǿ˵ģͲȻῴ㣬͵ŮԸ꣬㵽ʱܾ;˲Ծ¥˵ʧϾƹ񣬲ǺõģСҲҪΪԼ鸺Σף
Ůƹ˵ЩùмֹĿ࿴Ůƹ˵ʵҲóƺҲ쵼ķڷȻǲᣬҲŮƹصһָ԰ɡ
öڶգĶ㵽¥ˡ
Ϊˣﻹصлл⣬ｫ½ҹˣתĲ顣
ֻ̾ԼĲûģȻȰܶ飬һζִȰҩҪѺܶ๦򡣡
ɲУǶôõһ£һŵϣ׷ǡ´ҴŲƷȥ壬ʱҲúȰȰġǣܰһ㣬Ͷһ㣬Ϊñ˸еһЩԼҲܸˡ
Ǿ̫ллˡ
عͷüΧڹ̨
ʱǾ¥ЪϢʱ䣬ۼһƽʱǲᱻ˵ڹ̨ĶЩҲǼˣǸˮ۵ĹЩˡ
׼ȥЩƴߣʱȴ֣ЩƴߣĶΧ
Ķ΢΢л
ûʲô£ֻЦ˵ǵûʲô⣬¥ˣǶ˵ģԺϰ˾ͺˡ
ſڵĹ⣬¶һ˿ϲ⣬»׼Ķ߹⣬ҪĶȥ
ô֪Ҫȥ
ҼȥҪ㲻˵ˡӣǼ֪ġ
˵׼ȥҽݡ
ʱ¶ɫΪʲôҪȥҽݣ𣿡
ҡҡͷǣЩҪ죬ȥĻҲ԰
Ŀԣ
ͷ֪ҽкܴȤȻƽʱ޲֣̤ҽݵĴҲָйڣֱ׳Ľҽݡ
Ůƹ񲢲ѧҽͲסҽȰƽʱԼҲ鿴˵Ҫҽȥѡҩģ¶ϲɫ
̨Ķ˵Цˣﻮһ˿į
Ůƹʱ߳涼ڣ˼ƣ˵֪߹ĶĶԥһ£ҷżǶ뿪ˣƺҪȥҽݡ
ȥҽʲôⲡˣ
Ķҡͷҿ湫ӱ˵ģһȥˡ
Ůƹ¶˸ӵ顣
һ̤ҽݵһ̣ͻȻԵþн
ЦĪҽеˣİɣ룬˵ġ
ҲЦЦҡͷѾüûҽˣ޲֣㲻ҽݵġ
ΪΣ
ֻǰЩҽһҽݣŲ˼ҵҽҩģв԰ΡӶˣԺ󣬳˻һЩ󲡣·ҽſڡ˵˴¶į顣
ȴ֪ŮƹĴ㣬֪ϲ棬뵱Ǵ򣬵û˸һ̳иĸµľ¥һֱϲãֻҪӴҽ͵ڶͷ
棬ܶʱ˵뷨ǿԱıġֻҪ֣ûʲô顣ζ˵仰̧߽ҽ档
վһĬһղ˵ĻȻŸ˽ȥ
-

ھŰһʮ£ҵ

ҽݵĿĲԵģΪҩҩһֱҽṩģҩеСÿһ£ȡһҩ
ԭȹǸ㹻ӣҩɣԼĲ飬һֱûʲôģѱֹԼҩ
ǹҽݣõĴƽץҩõǶǮҩһ±伸ҩģ
ʵǸҩģû˱ˡ
ͣΪᵽŮǵץҩģ
ҡͷǣԶݣûգұץҩ
¶Ȼ飬ͷҩһĴΣһҩһ°ʮ˭ҩϡȱÿ²ץһҩ๫ĲǺòˡ
ʲôʱȡҩ
Ǵһ£˵ÿ³ʱɣǸʱ
ʣҩɻУ
еģΪ˱¶ˣҽͨὫ˵ҩ౸һݡǴ˵仰ЩɻĿ⣬̫Щԭ
ͳӣǶʮ
Ǵ¶ɻ飬˵ҩӣԺÿҶһΣǸһµҩǮӣҪ˽ҩã͵ȥ
⣬˵Ŀ棿
Ӷˣôɡ
ðɡ
ȻӶѾˣǴҲ˵ʲôˡͬʱҽݵԺҩͯоŲҩϼĲҩĽЩҩĺϵĶ
߳Ժӵʱ滹ԺЩŵҩݣһɹɵҩݣ˵ĸݣлѪЧߣǿƢԡ
ЩҩϤЦƽʱŮƹ͵ҽ飿
治˼ĵͷǽ֪ҽݣȻ᲻ˡ
Ȼвᣬ滹Ǹص˼¥
Ůƹڹ̨Ķˣ͹ˣȴһ仰ûкĶ˳ǣЩֻĿŹ⡣
Ϊȥҽݣе飬ҲûǰŮƹ˵ȥæԼˡ
ֱϴ֮󣬻ǶԻؼˣҲ׼ȥˡ
һ·ϣŮƹʼδڣʵǽʲô£
Ůƹعͷһۣδ˵֮棬ǲȥҽˣ
ͻȻʵ⣬ЩңŮƹҲû˵ѣǲ˵Ĭˡ
ʱ򿪿ڣŮƹȥҽݵġ
æ͵ԼҪȥģûϵ
˶¶ԷΪԼܵǣŮƹʲô鶼ޣϲŭΪŮƹҪǰ֪ȥҽ֮󣬽һ֮ʱȴͻȻ̾˿ȥȥɣӹˣ㵽ҽѧϰҽɡ
仰·Ůƹ˵һǲŵı顣
ҲЩ죬Ůƹ顣Ůƹ̾Ϣһһ˿Ц⣬棬ǰƵý֪Ҫʲôȴһֱ㲻ϲ¡
淴Щ̫Ӧ㣬ʲôϲ¥ǸĸģҶȻһֱڽߣͽһӪȥġ
Ůƹҡҡͷ棬µѾˣҪ̳иĸ־ֻһ˵뷨ûҪЩǿϡ¥ѾʼתˣʲôܷȥҲġ
㡭
ûŮƹ֧ôһ죬һˣȻЩۿʪˡ
ŮƹļЦɵܵܣԺ£ٲҪˡ
һͬţʮܰ⿴ţĽ֮С
ֹ˼գŮƹ˵͵ҽȥѧҽˣ¥飬Ůƹһ˵ˡ
Ҳȥ¥Լļƻ㿪ʼĴߴ˺һºİٻ̳ģ
Ͱٻ˵滹̫Сˣ⿼׼һµ档
õİ취ǽڵĲһչˣٲмǶǽһռҲܸЩ
۲˼죬ǼҲ̵ⲢãһչɹĿԻЩ
ȹ߽һȴ̲ƹ˽˵ĵ棬˼Ҹչŵ⡣Ҫչ㲻ˡ
ɷǵĵң
ǲƹŹӣʵҲûϣģϾ⼸̵һֱ²𡣡
-

ھŰһʮ£

ǲƹҺ̵˵һʱ䣬̸һ̸ɡ
ƹЦЦô鷳˵΢һһܸʵļǮʱױ㵽ˡ
Ȼˣˣֻǹʱڽõֱ֣ӸߵļǮƹû뵽ˬ죬ҲˬӦ£Ͻ»ˣ֮ڣһһġ
ãлƹˣҾڸڵӣƹнˣֱӵҾˡ׼еĻ֮󣬾׼ˡȸڵˣٶӴͨʱһС͵İٻ̾ͳˡ
չ飬ŮƹʣҲΪҪѧҽֱҽסˣоֻŮƹ͹ˡ
ϴ׼ЪϢʱŮƹݷá

ܴ󣬵Ůƹܶʱûа취⵱Լʱ䣬͹⾭˺ܶ࣬һʼ뽫ٳһԣڿ͹⣬ȫǶԡ
⣬¥ѾЩʱˡ
Ůƹչˡ
ŮƹʱֹʣĿΣ
ûж룬ֱӻص治óգҽƺкܸߵ֣ʱգΪһλõĴ򡣡
С֪֮ߣһܸ˵ġ
Ůƹ˵仰ֹΪһ裬һڣȻ˵㣬мֺøС
Ǻ⣿
ԹɻŮƹЩΣԭ뽫ճһԵģЩʱǿˣĲϣҲ䲻㡣
Ůƹˡ
ͻȻ˵ЩҲҪΪ㡣֪ǲܵˣʱ䣬һȰһȰ֮ǰϣԺ棬Ҫߵ̫ܡ˵ĻŮƹЩ׻Ǹں棬Ͼ׵ܵܣҲΨһˡ
ʾ⣬˵ҲʲôΪѵ£ɣԼǱߵˣҾͰȥסҲԱܱӡ
Ůƹȴҡͷ⣬ᣬҲǸ˼¥н죬ȫǿ㣬ҲҪ뿪ֻСκ飬쳣ִ֣ϲҽǱңҲҪЩҽݵ̫
ҲŮƹ˱ۣʵںܾ֮ǰҲϲϱˣǺܵ˷ͬһʹڲŻʮֵ档
ȴǸеˣüͷŮƹҰ˳̫ˣҪ뿪ɣ飬ɲصģԼϲˣҲԼ˵ģһͬ˵ȻѾȥӴҽ㲻ٶӸš
ӦΪȹģǣȻֻǸ˶ѣĹϵûôܣһʼŮƹŴǵ뷨Ǵģ񷢾̫ʣֵǰ˵ЩΪס
ϣŮƹùȻǺõģ棬Ĺȹˡ
ŮƹҲ֪ԼĻͻأˡ˵ԲסˣӡֻҽĻû˵ɣҶ棬ǹȹˣŻ˵ôͿĻϡ
ЦЦʾ⡣
Ůƹ񣬻صԼķ䣬֪ΪΣ΢£Щܡ
ŮƹദЩӣΪԼһ׵Ĵ㣬ֻĴˡŮƹںԼ׵ܵܣȻԹмչˣҲΪ¥ĺôѡ
һʼҲи۰ŮʱͻȻʶκεطΪҪǸˡ
ÿһܺõˣһ飬ҪȡʱǵģƫԼס
֪һ㣬ԭҲЩ飬ֱ˽Ůƹ£ͻȻһĨ¼ŵֱĽ䡣
ڴϣʱˣ£ص֮ᷢʲôأ
벻ҲΪʲôѰֱһ̣Ǿܾġ
Ų£Ϊʦã˹УŻһҪȫ
Ĳϲ𡭡
¼ŵҹΥһᡣ
ڶգŮƹùţΪĻ͹Ǹȴֹȥˡİһûȥ¥յӣŮƹŷ
һߣǵԼڽͻ۸ڲܲչٻ̶Ҫ¿š
-

ھŰһʮ£Ϊ

ԼСæţ֮ǰҪͷʻѾ͵ˣԼװԺ󣬱㽫һЩȥ
ÿһ鶼࣬ʳһƷֿˣĿǰ⻹ܹȫЩﻹϡȱ֮һһ㲹㡣
΢ڳһЩ֮󣬹ص̨ϣͳԼС˱ŽԤ㡣
ʱͻȻõͷţ̧ͷһǸڲ̵ƹ
˹ѻҼˣԸ͹˹ʽס
ǸϢӹ̨߳кŲƹ£ƹȴڰ֣ʵӵ飬Ҽ;˵أҪȥ¥Է⽻׵飬㶨ڼ¥ˡѾڼ¥ˣҹ֪˹һɵɽס
˵ǲҲǸˣ֮֡
ͷҹ˵ţȥ
ڼ¥ʲôϰߵģŮƹҲе㾪ȣֻ˵Լ̸⡣
Ůƹװʶˣǲƹ£϶¥ǲǵ˸䣬ߵſʱϾ¥ƸϲˣһƣǼ˶Ǿ¥ƣ֮лƶɾơ
˻ǮǴ󷽣Щ˳ˣͬƹȥ
ȴֹһˣһȥɼ¹Ӹһ˵ЦһҲͬһˣȽԸѵĹӸ磬ԵóЩ
֮⣬ӵһߣŸŮװŮҲʮͣʮֻá
֮ǲƹ벽ƹߵ΢ص߻֪Ӿǲ̵ˡ
ֻû뵽һССĲ̣˿ȴ
ǲƹ֮󣬼˵Ŀⶼ䵽˹ϡ¹Ӹϸ¶٩ζŮװŮҲ°ͣµĿŹ⡣
ˣǲҪֵ̫ˡ
һ˷׷ջĿ⣬ֻŮװŮֱĶŹ⡣
ûиеκβڣǰȥŲ˼Ȼ˵ұչ̵ˣ׼ʱҽнף
ΪǼģȻֱ⡣
˿һۣǲҶԣ΢ԭҲͬ㽻ףֻƹ˵ҪӵһŮЩˡ
ӼңӦò˰ɣȻֻ΢Ĳ̣ˬɽס
䲻뽻ףװŮ˵òʶȤұִּ󷽣뽫µļһ㣬ֻǿղˡ
˵ͷڴ˴мӣǾӪƣҪǨ뽫˴ȫȻҪӣҲˣͼΣ
⵹ǹû뵽ģͷٿЩĶȴɬˡ
ЦЦλӸ߿СŮˣСŮ㾡ҲһӣСѡ
ŹĻش𣬲Ϊ⣬ֻԲ˵Щӣ㻹Űɣӣ˴ǰɡ
ðɡʱ⣬ɷڴԵȣ˻ȥȡӵ飬ԭΪӣ⻹Ҫ̸գˣȻֻҪһӣұһӰɡ
ڴԵȣҲɣкŹһ£һͬԷܾˣҵ鵽ˣλ꽻ױߡ
¹һ˵˵⼪¥ĲΪóԣղصعƽʱһлôһ˰ɣ㶼Ըմһմ
ûЩ˶Լģٴξܾǵĺ⣬ڲԶСϾ
Ǽ˱ԹԵĳôǵĳ˵ζˬڰǱ֮Ǵ¥ĲƷҲǲضˡѹ֣ѹ¥䡣
⻰ù΢΢ȣԭǲˣ¥Ķң
ɲ飬ȴûôɵ˵ͼ¥ĹϵӵĽףѴˡ
ʱŮ˵֣ҿ¥𱬣ľ⼸ˣ㻨ӣѳʦ¥ȥ߻ǮЩ˵ʱ¥϶ԽԽõġ
⻹һ˻ⰡأЦǲȴĿŵߣǡƳϵЦ⣬ʵι¶ǰζЦ⣿
-

ھŰһʮ£

Цλ˵ʵΪЦ
ʲô˼
̬ȣ⡣
ʵʵ˵ֻҪ΢⼪¥Ļһ£֪⼪¥޿׿ġܻĽʵ˵ȴ
ƺ˼ֺ棺Լ¥Ϊ˽⣿
޴Ӹ֪ˡֻ뾡͹ɽף˳ȰλҪ¥⣬ֻǰ׷ѹˡƵ˵ЩԹתȥ衣
ǽ¹һĻɣʱһ¥Ļһˣǽ¹һʱˣסӿ飬Ƹ㵽¥£Σ
ǻȻЩĶܿҡͷôԣɹӺ⣬뼪¥ǩ˺Լһ棬ǲ޹۵Ҿ¥ġ
ԼǿЦӻǵһ˵¥ͻǩԼǽ¹¶ŵ顣
ǲ˵¶̽飺뼪¥ǩĺԼԸ
ǵȻǶҽԼԺһ˲Ը⣬ǺԼǵõٸµģ֮󣬺ԼЧǾĵӣҲΥԼǻ˵仰ЦЦȥæԼˡ
ʣ¼˲ŷӦǲ˸ЦЦ˵ԼǣƵð취
֮󣬲ȥ˻ˣ⿴ۣͳ׼õӣʮ
㵹ǸˬˡûֽӹӣӣȻ˹ۣ㹰ˡ
飬뿪¥棬ŮƹȴȺʱǰʵʶǸˣ
ʶ̸ֻһ׮ˡɵλӣ¥Ķҡ
¥ĶңҼ¥ԷҲϡˣĪĻ죿Ůƹ鲻ЩšҲǣ¥ò׼Щɫپܲκδ
˵ģҪڵļ¥ʲô˶ܶҡġ
й⻰Ůƹʱˣ֣˵ӣǱ߿ҪҰæģ˵
ˣͷ˼ССӣС⣬µġ
Ǻðɣȥɣ¥ң˼Լϡ
á
գŵ̵飬˴ͨмǶǽʱռ䶼ˣеĻܶúãʣµĻȻԿˡ
ֻһ䲻̫۵ĵ̣ڿŵĵһͻúõճɣƺ̫ܣ룬ǽŮƹİæ
ǰ죬Ůƹڼ¥Ǽٻ̣νӦоУҪĶ򵽣в֪ٻ̵顣
գЩڣѡֵʱſڵȼ̵ƻſڣװ˺ɫĳӣʮϲ
ٻ̽쿪ҵˣаٻǸλ裬ӦоУǲΣʳסУڴ˴
ˣͷϺ仰ֻգһϵ˱֪ٻǸʲôĵˡ
ҲпţͷһȦΪ棬ҲʮָˣһٻĻȫҪʱ򣬾͸Ϊˡ
ŮƹҲǵһ֪СʲôͬǽһȦ߳ʱЩ˿һı飺ӵôãʲôĺõӣˡٻ̣ƱػΪ˴ܻӭĵط
ֹطպչ˳ٻ̣ΪǮׯĴڡҪ⣬ȻԽԽãٻ̵СͲסзչǰֻҪϰ˰ٻ̵ĴڣԺǵٲˡ
ͬʱŮƹЩģٻһܱЩ̵⣬ɾ͵ܵӰˣǺõģ˼Ҳطȥ
ЦЦʹھͿ˭¸󣬸оˣסı¶ûУҲܹǵ⡣
ôЩĴ飬ϴ󲿷ֵĵ̣֮ǰĲһͷ˵ģǱˣҲǷǸЩӣ֧
Ϊˣ⿪Ұٻ̣ûһĿˣ⣬ֱ׳ֻҪıգȻȴҲӰ쵽һһ
˴ʱûнССİٻ̷ģǰв֮ǰðٻѸ׳㹻ĵ̣㲻˵ĺ
⣬Ҫҽʦˣʱ鲻ȥɷȥƣ
-

ھŰһʮ£֧

ǡ뵽ϴŮƹ˵ĻҪӡ
Ůƹ·𿴳Ĺǣæס֣ϴֱڿ죬ǧҪˣѾСˣǱ࣬˵飬ôҲҲĵġԼ뷨ҲĴ㣬պҲٸκһ˾ˡ
˵óϿңʵģȷĸûйеĽӴϴŮƹȿ˵ЩҲ뵽ӡ
ŮƹԼͨˣҲˣ⵱ȻûҪץϴε鲻šƲȥŮƹ֮ǰЩǣ۴ĸ涼һĺС
һڴӦ
ŮƹЦЦ˼¥ڰٻ̣տ⡣
ǰƱȽ㣬ʱһţвٵĿǰ׼˺ӣаٻ̵ı꣬ǿӽȥѡƷǵſڽ˵ʱȴҪŻԭģͬʱ⻹׼һЩӣˣ´ɹҲԼ֮ǰĴӣԼŲ
ʮֱˡ
һҹ֮䣬ѾסƷļǮԿƷſڽˣٶãǴãһֽǮһֽʮֿٵġ
һֱվſڣЩƣۣҲûԼһ˳쿴ŵ꣬׼ͼĵԱһרŸϵĻʱʱȱٹˣ㡣
֮ǰûеһʱˣΪȷķӿɲУһΨķӣ̵ܹӪ
˵ڶգٻſھй¡
ܿӦˣòˡԵѯ˼⣬ˡ
֮½˼ˣʹһЩ⣬˼ˣˡ
ûп˵ʱ򣬹óһݺԼǩ¡
ǺԼͼ¥Ĳ࣬дˣڰٻ̹ڼ䣬ǣҲ;ˣб˽ң֣һʮҪηġ
ȷǺԼϸǵǹٸӡ£еĻ˵ǰͷˣǴн֮⣬нʣһϣδԼµˡ
ٻ̣Ŀǰֻĸƣǵнʣȴκ̵ĻƣҪߣ߳һֹ
Ǽ˱ΪԼϵأЩԥнôߵķϣϸǺԼҲֻ֣ǽһ˶ӵֽдˣķڷǩ˺Լ
ȴһ׮飬˵ʱ佻Ǹ飬Ȼ׼ȥҽʦˡ
ҽʦɵصҽݾٰģֻʦʦȻٵ˵棬һЩҽʦĻ֪ʶʱΣֻҪĲҽʦԣǹˡպҲܰ˰ѰСˡ
ô˵ⶼһ󲽡
ͬһμӿԵģǴյͽܣʦ꣬ܲμһҽʦԣհʦãôҲֲġ
˭֪ѧҽĳʮڷܣΪҪǣںܾ֮ǰһֱ͵͵ҽ飬ȻûʵӴϵЩҩݺͲˣ֪ĶɲЩѧѧͽ
ǴҲǱȽʶ˲ţ츳ټμҽʦԡ
ĳҽݵԳϣΧˣǸҽݵĴҽʦ仹ЩգǶҽʦԣҲǿֵ̬ȡ
֮ǰǧŮƹһҪŹԣļȺʼûп˵ӰЩС
ʱǸҽݵʦ˹ļ򣺡氡ֻҽʦԣպܸ߸˿ˣҼ츳ߣɱҳʲôӣһҽʦԣٵꡣ
᲻ףѾ׼ˣʱ֣صͷİɣһȫԸġ
˵գĿ⻹ֹסȺƳˣҡҡͷЦ˭㿼ԣˣʧˡ
΢Ȼġ
·һײһ󣬴ʱ٣ȴȺΣֻôƵԱߵĽ䣬ǿƳӰ
棡
Կʼǰ⺰
תͷѭ㿴ȺĹ⣬ʱ¶ϲɫת㣬ĿǷܹһֱ֧ѧҽ
ʵŮƹù⴫⻰ûб˼֪ǹ⣬ԱйǰȥֻΪûнڣԲ˾仰ùȥ
ˣ⻰ǺܸˣҲṼģ
-

ھŰһʮ£еϲ

Կʼˣǽ̵ǸÿҽݵĴ򶼻˵ζҩ˵ҩĹЧء
һʻǱݵĴ
ǰڵһӦԵǰ
һЩŵ˵òʰɫ䣬ֹʹס
ݵĴͷпɡȻߵڶǰʵ̶
ڶӦԵˣЩˣڴֵѧϰˣ⻹ǵһαټμҽʦӦԣЩҩݣʮ̶Ըʺζ㣬͸
ֵͷߵǰǾǰⶼЩˣһʱ⣬ʣľ
ǱȽŵҩˣǶҩ˽ⲻ㷺ˣܶû˵ζҩٹδǰζҩжţҲǿ³ǵĹЧľ
ֲﻹ棿
Ƴ˹ķһۣԥ˵ľֽнڽڲݣʹܲݣڵϣ֦пգ䳤д˲ҩͨᱻ˵ӲݡͨԵϵĸﲿҩζʡ࣬ƽΡξɢȣĿ衣
һ˳һǹ챳ġǴĵͷСͦѰֻ֪ڽڲݺͱʹܲݣⲻ֪ľҩ֡
һͬʱҲͦŮƹеοȥ꣬ܳΪһλĴ
һѾˣ֮ȻҲ˳˳ǸƫӦͷ˲ʧλᣬһӣҲһͨ˿ԣǶ԰˿ˡ
еĿԽȺɢȥæͷȺѰŹӰҲһվڽһߵߣ¶ϲɫ⣬ҽôû
¥Ҫæҹ㡣

͹ⵥദЩ˼뵽ԼղŵŹ棬ɹͨҽʦԣʮָˡ
ʱҲ֪ĵͨҽʦԣԷɡ
üȥ¥
æҡͷ˰ɣ¥Լҵľ¥ҽ϶ʶģҴȥͷԺóԵġ
ŽͨҽʦԣôҲףһµģԹûоܾҪ˳˼ߵһǰͷ
ҳ氡
ݣҴСԵζʮ˾֪ˡ
߽ȥΣϾˣźǸɾ˲಻٣ҲϹ˿ͣͷԼƮż˿㴼ζ
漴ᳵ·ĴŹߵ棬ҵλ£Ȼͷһϰ壬ţ棡
Ϊ⵹һ裬ЩСִ
֮ϰԽˣһ͵ţƺ죬棬¶ƵЦ⣺СӣûˣһΪ棬㲻ˡ
ôᣬҴСԵģ棬ֻǺһֱæչҼҵ⣬ûˡһ㡣
ź˵仰Ŀڹϣǡ
ѣҽʦԹˣҴݳԷڽܹʱЩн
ﳤˮ飬氡Ҫúô˼ҡ
ţᡭôţȴбŹ⡣
⵫Ц֪˼Ҽһ̲סķ룬ҲͰˣԹ첻Ӱ졣
˭֪˼һص֮ıͻȻִſڣ⡭
лֱ˵Ц
û˱̹Ȼˣ㣬ǹҾãҿе㡭ϲ㡣
˵棬ԽͣԽ̧ͷֱӹ⣬ҲķӦãûȵĳһ仰̧ͷȴʮƽĿ
һʱ˷Ӧֻ͹ӡ
ʱſڵɴֻѣûκεŮ֮飬棬Լ˵ˣϲңֻǿܣδЩһʱĺøдΪϲȴǲϲġ
˵һֻʮˬ󾲴ķӦ
ıһʼԻ󣬵ȣٵįЦͻˣֻû뵽ңһоûС
һ㲻ɹ⻰٣Ȼ˽ŮӣȴҲ֪һŮӣڱ˱׵ʱĲʮ̹Ȼ˵Ƿһûκθоġ
֪ʵįΣԹ⣬ϲɹⲻţʲô취
-

ھŰһʮ£Ұ

Լǰ棬̧ۿ棬ȴеʳʵӡڵǻȥɣŮƹڼӦõŸף
һƽӣƵòУ׿Ƿ˺ܴɹһ㷴ӦûУĻûＤκβ
ù⣬ֻܵһܡ
߻ؼУŮƹӭǰǿһ΢ЦŮƹԾȴʲôûʣк˽ȥˡ
ǰͷŮƹںͷʹ⣺ӣҽʦû
ˡ
㣬ΪΣ
ҡҡͷ㽫﷢ŮƹҲԸŮƹ֪顣
Ůƹ񵫼¶࣬ӹִʲôˣֻգװʲôûзֵӣһЦ⣬˵棬ͲµҽʦԻص³һӲˣ㡣
ɫͲ̫õ仰ϸֳΪı顣
ȹߵߣһķˣͻȻ⵱Ϊʲôڼ¥ӶŮƹˡ
ЦЦҽ˺ܴһ棬Щˣ޸ŮƹˣȻȥ˯ˡ
Ůƹ仰ڰ֣ˣȥɣٷҲǸ칦ģ㲻ԣûпڸ
⳶˳ǣ߻Լķ䡣
ںͷԶȥıӰįŮƹʱߵԱߣӣˣˣ˶ˡһ˫۾أ浱ҿʲôôѾͷܾˣ
㣬ô֪ġЦţûзϡ
ŮƹЦô֪ģҪǲֵôԣɥ֮ȮһҾͲ֪ˡ˵⻰̾˿ԣļ򣬰ο氡˼ҹ￴㣬ǲĴο⻹һĹԼҲб£Ĺ˵ôܿ㰡ôһ룬ǲǾ뿪ˣ
㣬㻹ǲҪοˡ
ͦѹģŮƹôһǾʮί
ŮƹԾЩףǸЦţ˵ǽ㲻˵ˣԲˣǽصΪġ
ķˣûʳˡᣬʷһ˵ʵ㣬Ĳһ㶼óԡ
ȻŮƹȵĿУͷҲصˡ
ŮƹŵȵСӣӲˡ
ڶգҪȥٻ￴⣬ȴҲˡ
üͷʵʲô£
֮ǰѾ˵ףһ˼Բģʱ䲻࣬ɲ˷Щϡ
վڹǰƺ˾ģ⣬ǲõϲһøõģһ죬һϲ˵ġ
Ϊ˺ܴĳŵùЩ΢㶡ˣ˼뵽ǹֱˡȻͦ˸жȴκϣ
ұϲˣҰ
ǳ׵׵ˣϵıҲḻˣԺвϻŹĻ
ЦЦٸˣ˵ֵز滹㲻״ƹ壬⳯ͷȥ
תǴŮƹ߹ļ磺ȻѾͷô˵ˣĲϲ㡣ܸ¶ļѾˡЩο
վãȻɡôϲˡ
ŮƹҲˣֱһĵʺ棺ôܣ˼ҿɲֹϲǰҲû뵽СѾͷᣬô͡Gܣұ˰ɡ
ȻŮƹ񵽵ǵ͹ִ֣뵱ҽִţһֱڣϲһ׷
ֻƭҵģûм˵ˣұ㲻šһʱܾңкܶ಻㣬ԺõġðˣһǱŵˡԺ󣬻СһЩѰʵʱסôţ뿪˹ǰ
ŮƹħƵ뿪ЩôźáⰡรɣ飬ͷţҲˡ
һߣ˶Žյ˱˳㲹УõĻͺ֮ĶЩƥ֮⣬кܶȱٵĻʱûҵʵĻԴֻȿš
ȶѰһԴ
ļƣ»ȣٹգǷǮˣĥæĴߣѰһԴ
-

ھŰһʮ£

ת۹һ£ϸ꣬Ҫɡ
࣬⣬ʱڣľïʢٻȴѾ
ɡʯϣбϸ꣬һ庮˼Ǹеһ⡣죬ĪǱȱ𴦵ҪһЩ
߽¥лӭǰ˹Ѿڵˡ
Щӣ̸һʴ⣬иˣԶרһЩǱߵزⷢ˹ĵ棬ðٻ̵ľӪģʽϡ棬˺뷨
˹֮Щͣ͹⽻̸֮󣬱̲ס޹Ϊ˼ӱ
ϴδ̸飬Լ˸ʱ棬ڽա
Ůƹʱھ¥棬¥ʼԼ¥˳һ飬Ůƹȥھ¥̸£ŮƹҲǲ֪ġ
ϵ¥ϴǸᣬŽȥǸѾڴǰˡ
λӶˣǸˣз֣ҲԸ̬һ˫ϸС۾˵ľ洩ǳӣͷŶƤëȻǲһģ죬˱㾭ܲס＾ˡ
˹ˡ
ϰ壬õˡЦЦȽϰһͬΪһˣĴžԵضˡһΪɫӣԳΪ
Ӳº;⣬˾ȴΪ㣬ֻҪͬ棬˺ǹӮľ档
ϰ嶨ȻҲⳡϵˣҲڿİٻʱһ϶ǰ;
ԶϰûΪ۵ῴֱķˣ˶ˣ㲻Ϊͷõ̻
ȵģϰ嵹һ裬ȷˣڵϰʲô⣿
Ź˹İٻ̣ණṩʲô㶼ܾ£
ûôθڣϰṩĻ෱࣬ҵǻῼǳں˵仰Ϊжķչƣ꣬ٻ̶ţʱû㹻Ļ䣬ǰٻ̱
ϰ˹һۣɫʮֳȣ·ǵһθ˶̸ˡһʱˣǲܰһͨĹ￴
һϰ˵⣬ȲᣬϣһǴӶǱģ࣬ޣȡЩߣȥܰҽ⣬֮ĺȻҲ⡣
ϰ壬ʵڳƵǸˣ̸ĺֻûһƲ£ȴѾ˻ὫԼϵˡ
Ǹ̯ˣƾѵľأǹֻҪƷ۵˻ֻҪҶ˷ʽһж˵
˻αĲ裬Щãѣ֮⣬ĲҲǲѡϰ֮ЩҴ˶ɡ
ϰЦˣҵĻһֻЩ̵ƹ񣬻ǸΪһ˼ңԭҲҵģֻһλϵѣҽ˵ȴû뵽߸ûЩʵȥѾ׼Щԭ·ͻضˡ
˵գŹ⣬޾֮·˹뷨
룬ȷʵȻǵһκȻҪϰӡˡϰ飬£ڼǮϣϰҪһʵݵġһȽǿӡ
˵˵˹￴ᣬȴǸˬˣȳɽһӻҪ˵ʱ͵ļ۸ת˹㡣
֮ǰȻֻ̽ϰ㾫ˣףǰˬĽƥȷ˹㹻ʽ𣬲ŷ⡣
ϰ֮ǰ׼ˣʱ͹̸ףֱóֽţ˰ֽ֣ܿǩЭ顣
ӵĻϰֱȥٻȡɡ
ãʱһ˰ѻ͵˹棬һֽǮһֽ˷ġ
˵ţ˶ϵ⣬ֵðһʣ˹Ժ׼ôȥ
ϰһδ
Цζϰˬ콫鷳Ӹ׽ԼĴ
-

ھŰٶʮ£Ѿͷ

ϰ֪˿ڲ裬Щ˼ȴʱӣϰ壬Ҫ֪Ϊ˸ӣҪǣȷҪĻ
ϰ¶ȵ飬漴Цˣô˵һ֪Ҫ㣿
ûзϣЦϰ壬ΪˣܾѾǰҰٻ̵ϢɣҲ˴Ϣ⼮Сȣϰ˾Ĵ˵ϢǺܺô
ǰ֪ϰһĲƥҲҪ⣬ֻպ鵱նͼ⡣
ȷܾһˣ뵽պֺô㲻رںǰԵһС
ϧûϸİٻ̣СѰ˼ҵĲΣ󵽸˼ҪĽߣⶼַͨҵ˻ԴҪǹ㣬Ʒ֣ȻԽԽá
ϰʱҲͨһƵģ棺һУҵ͹ˡֽ֣Ҿ뷴Ҳɣôһ׮⣬ҹ˹㻹ռ˴ˣ¹ǲǰӣ̸ĺΣ
ϰ壬һϣһʮġıͨٶȣ̾һþ̳ӣ֪䣬ϰѾѹͬȵλϡ
̳ûԶѣûԶĵˣοǻǵˣ˹أ
ϰϸ˺ҳé®ܵĻϳԿء
۾Ź˹㲻ѷɫң˲ò࣬ҳʱɾǵ͹˹㰡
̶һ򣬲Ҳ˹ʶ
˹󲿷ֵĻҶṩ
ҿɳԭ۶ɵļǮϰǩһĺԼ
Ӫٻ̣ҪľǻԴȶ𵽴˺Ըһ˳ȶҪö࣬Ҳܼٺڵķա
ã˹Ȼˬˣ˽͵˹˳ȡº
ⲻ𻰣أ裬ϰҲԼĲ裬辡Ҫһˡ
Ȼ߳˷šͷŲ裬뿪᷿ԼֽɡС
ºҽݻһЩĸⳢſڣãţҲӦֻδ
ȵϣŮƹˣȴԲ
ŮƹԺңң˵һ䣺ˣˡ
һ̤ߵŮƹǰʵ㣬ʲô˼
ǰͬ˵סǼң߶ţ˸طȥסҲչԼ⡣ŮƹƽƲһߡ
̲סʵΪҲߵ𣿡
Ůƹҡͷ˵׼Ǹˣģ뿪Ҳԭôպ㲻ȥˡ
¶ޱį飬ŮƹˣЩۣԼΨһĵܵܰôҲǵӣԹϣ˭Ҳﲻ˭
㣬ҵһΡôϲһˡ
ɣ㳤ˣԼˡ
һߣԼµסʰԺӲݡ
հᵽԺʱֻõǻҳ֮⣬ŴãԺҲ㹻Ҫˡ
ӣȻҲҪصһլӣֻһԼȻס΢룬ΪԺĳסء
ĿǰסַֻŮƹ֪ΪĹһ˶棬ʵϹҲ׼һ˴Ժӡ
Ҫæ̫ˣϵ£Ҫ̽ѩ䣬ҪڳʱʰԺӣʵæ֪Ҳūĵط׼ȥūڵʱ򣬰Ժӡ
Ŭ黹ϤŮƹ
ŮƹЩ죺⣬ҪѾͷֱȥӾͺˣҪʲôūг
ԭȥūгҲǿ԰ʶӣ
˿ڵ飬Ȼ̫ϲʱżʣҲе˶ǱģЩƶ˼ңŮ㽫ӣá
˿飬κιң㲻ΥģΪԼԺӣҲûʲôȥĵط
ɱ˵Ůƹʶӣ뵱ҵʱ򣬸ϵѾͷȥŮƹϵӣЩ˶תˡ
-

ھŰٶʮһ£ɽ

ŮƹƹһΪƫƧ·սһСߵһլǰţһɫĸˡ
ƼŮƹüͷһɣⲻԬҵСôңʲô£
Ҳǵһ֪ŮƹԬӼȻʶŮƹҲ֮ǰŮƹһʴԵʡ
Ǹܸˡ
ŮƹָָĹ⣬ǸƼģͷѾͷúôһֵʮӡ
ȻˣŮƹæ֣ˣҸܵˣ򼸸Ѿͷȥ
Ǹ´˹üۣЦЦԭǿˣɣ⼸»пϵģ۸˵
˵һ˵ǣⲻϲеĿֻΪѡѾͷ壬ͷǵ㲻ʣŮƹǸ˽档
һյŵֵഺ껪ŮǡԭǵĻţȴΪԭ䵽ѡĵز
ⲻһȥֱӶǸ˵ֱӰµľͺá
Ǹ˻˹һۣµģȻУ½ǸѾͷԭǴ˼źģź˺üˣЩȴ֪£ⷸһЩ󣬵Ůˣǲ䵽ҵϡ
˵ſŵˣ֮Ｘ䣬׳ȥ֮߰һŮӡ
һųüĿˮվҲйоأΪ֪ӣӦþ˵Ĵ˼ҵŮ
һӺۣһ˫۾˫ۺ죬֮ǰſ޹Ƶģһǲ䵽ϲá
Ǹ˳Ѿͷһۣü׳˵ôµģûλ˵ĻҪǶµģѾͷڵúܣδ̺ãɴǰ
׳ӦԼҴˣݺݵĵ˫ۺѾͷһۣ׼ǰȥѾͷҲ¶־飬ڰ֣ˣˡʲôλ
Ҳû뵽ôˬ죬ﻮһĨ⣬׳˴ȥ֮˵ˣһǴ˼ҵū澣һ˼ҵŮиĺôɣǶһչʮΣ
Ůƹ¶ȣ漴˵ǮҲ̫˰ɣǸź˼ҵŮֵô࣬ɲۡ
ʲôۣǴ˼ҵŮеѾͷҲȲŮȥҪεֱ̣Ӱź÷ˡ
ĻǶԹ˵ģ϶ⲻе飬ʹ
ⲻ˵ſڣ˵ϸһʮڿŮˡ
һ㶣ʱЩûڣôŵˣֺõЦʱˣһжᣬͲҪ̫ˣ⣬Ǻú̸ǰɡ
Ѿͷһʮ
ʮЦˣǲĹذɣʮ˭Ҳߡ
ҲЦҲأһʼǸСû׼Һú⣬ū澣ͲµϵġǴ˼ҵŮȥԼҸϣűҵĹأܶ˼Ҷ⣬οִˣһСọ̃ҲǸȴû֣û˵ɡ
Ȼ飬һ˵µӡû꣬˵һѾͷ̫ԣѱˣҲûҪԲԣ
һע⵽ˣѾͷʱϸ΢˿ڣҲŭ⣬һѱӣѾͷҲǺҵ˵ġ
ӼԼ㱻ҴЩȥЩˣһֱûҵʵң˸֪µĹΪܽ˻˦û뵽⾫øƵġ
µӲòץסĻᣬȨҿˣɣˣʮӣǴߣΣ
㻹ΪǸˣȻˣ⣬ûˡ˵꣬ʮתҪ뿪ط
ŮƹҲ׼һͬ뿪ʱͻȻסǣȵȣʮΣոɡ
ô˵ͺˡ
ŮƹһĿŹ⣬û뵽ⷽ棬Ҳ˾ˣӦӵʨӴ󿪿ڣжԿҺù͡
ȥʱŮƹյʣӣˣ׼ô̰ǸԵģù̡ܽ
-

ھŰٶʮ£

ҡҡͷҲҪܽǣֻҸ˰ҴͥԺຣҲǻ¡
ڴ˵سסгһ뿪߲ѾͷһԺ󣬹ͻὫǡ
ǲ̵ܽѾͷ⵹һ㲻ģϾůѾͷۼˣˣûʲôܽһ˵ˡ
˳ͳ˺ɰóʮӣӽӹӣ⣬ʵھ۸ҶԣҲ㹫
ɲǸļ۸񲻹Ҳ߲Ժӡ
仰һۣʾǸԼӿȥķЩζ
ߵſڣŮƹ̲סʹ⣺ǻʲô˼
ԺɲŲٵĴ֡⵭˵ţͷһۣʵǽʲô֣
СŮӲǴ˼ҵŮһһУŹ
һѾͷҧ˵ҽҵȡ֡Ȼ
⵭Цãͽɡ㣬˽ϳɣͽɡ
лС
ȻȴʵڹϳɣûһĹ⣬ȴһˣһͷС¹ֱײȻܾûһ˿档
һ£Ӧûụɡ
ҹĻ٣⴦ӭһµĿˡ
Ӷһ˵Ҽ˻ϵˡ
ģ
֪ѾͷģûдȥҲû˸
ƻ΢Σ˺ܾòſڣ´ټһʱҡ
ӵͷ⵹û⣬
ʵģʡ

صԼס󣬵Ǳ߻мӣԼѡһ䣬ʰס¡£˯һٸ֪ǡ
Щ죬ǿӣʵЩˡԺӿҲֻѰ˼ҵסǮ˼ҵıԺһۿȥЩҡ
ʱǻΪĻ˼ҵС㣬ˡ
ǰùֻԺͷԭųĸµĵ컹δǹ㿪ʼɺ֮󣬳˯еĹ⣬קŶ䣬Ҫֻˡ
ò׵ȹͣˣ׼ٴγ磬ȴԺд
ʵ޿̣ù磬߳⣬ԺȴѾˮ񣬺òڷܡǵɢߵԱߣеĻ
ڰ֣ˣﲻǴ˼ңԺӵҲֻһպЩ񣬶ˡ
Ҳ⣬ͷŻΪӣ̾˿Ժ㲻ô磬ճɡԺֻ룬ˣһԡˣɻɱ
ıЩ죬ԭǼӣźСǵģ飬ʧԺŻģɱͲ֪Ӻˡ
ԥ䣬ԶɱҰһᡣ
ͷҲˣѣ΢һͷС٣ŵҲǸˮ
ɱ
԰ҴСũ峤ɱʲôһɱء˵Щܻ䡣
Ҳ֪ԭֻǺز㱻ӡֵһǣȻҲǶˡ
ɱ½ԺԺһ£ЩﶼҪȥһˣһҪһȽϸɾԺӣԼһǱʧ
ദ⻹ǱֵñȽ·񵽵ΣҲҪ۲һʱ֮ſó
Сģһᾡ콫Ժõġ˵
˵Сˣ˹ɡ
ԭҲʲôС㣬ѾͷҲΪźԼ˵ףΪ˸Լֵһֻϣ˸ϿӦҪ̫˼̵źá
ڰٻ̺˶ĿͻȻиȴǼ¥ˣֻ˵иĵ¥ҹ⣬Ůƹ鲻˻ƹҹ⡣
ʲôˣ
ֻ֪˵ùﾡϻȥ
ȹ⵽˼¥ڼſڸɵȣֱţĶԱߣˣĶɫЩŹ֡
ȴ¶ϲɫ⣬ˡ
ҿǳʲô£Ĳ顣
ҡͷҽݵĴѾҩͯµҩˣһʼΪĶŵģֱףȻһֱڱǡ
-

ھŰٶʮ:֮?

⻰ԱߵĶɫѿĶŮⱳҩԽ޴ҵΪ
˵̫˼ң˸ûء
⻰ͲˣƵĿĶһۣתͷԹ˵Ѿͷô£ǱȲõġ
ĶԣֱţһŤͷˣҲȥ׷ԼŮӣʵ̫˽ˡ
ԹʱϾǸм͡
ǫ˵ⶼС££ɻбԭң
֪֮󣬶֪ôлźãҪʾл⣬㣬ϵǼԶٷ˳塣
Ҳãһȥ׼׼ٹȥʢ룬оֻܾ֮ǵֻͣĶĲˡ
ǣθɡ
쵽ʱ䣬⵽ǰŵĶɶԹûʲôɫǲ鲻Ըˡ
ɲΪĶĲӰ쵽Լ飬˴˲Ʒһţӭˣ⣬ʲôﰡ
ܲܿŰɡ
ԼˣǵŮһԺͱˡ
һϵе飬ԹĺøпνǲǣԱ⻰Ķǲˣ˵ʲôأŮأͰ͵ϸŸ˼ʲôס
ûûСƽʱ̫ˡ
Ķ˹һۣת߽Լӣ顱һš
ǳԼġ
ͷҲΪĶģȻûҪΪɫԼҲʹ졣ҲѴԼķĲ鿴˺ܶ࣬ûжҩúĽ
⣬ûбֳ飬ǱȽġϣ˹⣬Ҳ͸º͵Ĺâ
Էɡ
ϵĲʮַʢΪд⣬ʹ˻õóֵĺòiһһˡ
ûԣͻȻʵɻȾƣ
Ⱦ£˵Լһˣһ£ҡҡͷ̫ᡣ
ͻȻڣԼƣԲҡ
⻰˵꣬Ц˵ˣԼƣƽѲţͣȥѾó⡣
ƴǲϣĺ⣬˼ơϻȥʱĶӷг֪˵Щʲô˽ͻס
ˣҿԼȥġ
ⲻ㲻ʶ·ƺ󾢻еģ·òʡˡ￴ľ̫á
ʱ΢ȣҲûͷۻĸоοĶһǲǸֲ
߰ɡò鲻ԸĶʱԱߴߴ١
⳶˳ǣ߳С
һ·ϣĶ͹Ᵽһľ룬·ҲǳĬĶϲ⣬ͬĶûʲôøСǿϣĶζԲѷζġ
ţŵ¹⣬⿴ǰͷʯ·ϣӰ߲ʱƵĺͻȻԼԴЩˡ
ǰһΣЩԱߵȥȴĶʱססκĶѸջ֣Ȼֳϲı顣
ȴЩĶҲǸ֮?
Ķʱ˵ҼľƣңֻҸĸ׶ǾرõˣǲԼľʲôҾơ
˵ֿʼ⣺ô࣬Ⱥʱܵˡ
˵ʱˣʱһһͷĿѣθҲзĸоߵһСӴʵ̲סˣĶ˵һ£ҵǰȥһ
ĶƺһۣԼͳһؾӵϣȻͷҲصǰͷȥ
⳶ƤЦЦʱһθĸоӿͷһͷСŻ
֪ȥ˶ãޱܵŻŻֱһϳԵĲ˶ŻˣθѾûж£ǡһ紵˲٣̧ۣѾûôκˡ
ŲŲŲĶĵطȥ
ߵӼΪڣ¹ղĵطЩɭˡӦһǿܿǰͷ
һȥĶӰԶ岽֮⣬ȴƺһӰ
ûӦǸʲôϺĶ֣һĵ߹ȥˣһ½ǡ
-

ھŰٶʮ:

ĶˣڹȥŻµһɱĺڵ·
벻ͨӣ·ڣףĶɱΪʲôһϢûУʱһʱϹȥǲܾĶ
Ҳ˵Ķһ˵˾
ڹٸһҹٸ˹ĿڹṩϢҷ޽ʬˡ
ĶҵĶ
ٸͣʬͷĶϣޣ屾Ų־ɥŮ֮ʹԣԲֹ
վһԣ˹ʹģĪģĶԼҲΡ
ܵҷûбֳҪ˼ǹȴһɵĸоûС
ŮƹϢٸ˻ȥ˳ǴӹٲϢһ·ϣŮƹŹ鲻̫Ծһԭ򣬱㿪ڰοĶĴݹٲ˵ĶǱ̾ģ˵ڻûҵ֣Ҫ˶ãٸȻỹĶһġ
˶ˣҪʲôáңܾûô򵥡࣬Ķ߽Ǹ·ڵıӰĶ
ԣ̲סڵ֮ĶǸ⣬ûҪ̫𣬶ҷ򸾶ûй㣬˵ǱȽϹ˼ңʱ͵ǮȥǱˡ
Ůƹ涼һ뷨ܸǶϣܹڰ˳䣬ҹǽӹһ٣͸ȥ׷ʲôˣǶǹٸ¡
ֻҡͷ˵ûô򵥣֣ǳġ
⻰ʱŮƹ棬һۣ顣
ûٶ˵һ仰£ԼڷĶʬʱʬ壬ĶؿڣǱһģʱȽĶסˣֹУȻʮָɾĴӱͱࡣ
ֻͨؤôܻǰɾַҼȲͼƣͼɫɱĶһͨĹ
ΨһܵĽֱͣǱģֻɱ˰ˡ
û㹻֤ݣⲻóȻԼ뵽ּ裬ôġĶȴʲôˡ
뾲ǲˡ
·ڵʱ򣬹ͺŮƹǸˣǰŮƹмֲĹ⣬Ҫ㻹ǰһסɣ˵ԭĿ㣬һҲȫЩ
ԱҲŵͷ
ܾˣ˲֪ҵסӦֱӳ嵽ҼȥɱˣǴһû׼۵ǡɣץˣһǵġ
ִˣŮƹҲûʲô˵ˣֻҪСģ˼¥
ҹһҹδ飬Щʴӣòײиӣʲô£Ҳ㲻֪Ҫȥδˡ
һ⣬¶ǣ˹һҹûˡ
Ҳ˵ҼѾˣһҹʱ͸ˡ
̲סĶֱҹĶ˵ͽ˼ӻͳǷƬ̣ͷϴ
﹧Ľӹ֣¶顣
һҹδ˯صԼ䣬شϣ¾˯
֮ѾڡƿţȺõļǰ䲻йоأҲ֪Լǹū澣»ԹΪס
˹ļҹζǲ̫ãҲӵˡ
ûоܾͷŵϣӣһڼʲôζϧһ۾ڴ佱ģ
ʱһΣ͵չڰٻٸ֪ѾҵˡЩŹٲ˹ٸͷҷѾ
Ǹ͵ؤ忴ΪɿΪҪǣȳȡ
ٲ˵ؤھ뱻ط׿һֽǷֵģԼҲйˣϣȷʵȥǸ·ڣ˾ɱġ
⻰ֻò˼飬ôһϵؤôɱĶǹٸˣŵʵٲ磬ǷŪˣϲôܽһŮ˲ɱɡ
ǹٲ˹һۣϣֻ˭
-

ھŰٶʮ£뿪

Ȼⲻ̫ԸܣǹٸѾ϶־ؤˣؤǰƣǰ˱˼ҵŮȾǱ˼Ҵϵġ
Ȳ۹ô룬ҷ޵֪ؤɱĶ֣ǿҪɱ˳Źٸմؤ
ʱվҷޣɱŮˣҲ֪ҷޣʱضʲôȥġ
һʱΣֻٴλصĶĵطٸ˰²ֱﻹһ̲Ѫ
ҹʲôҲûп壬Ҳֻǽ¹⣬ǿȷĶ˿ڣܵȴûϸ
ڶʱٹ죬ȴΪٱýһֱѰᡣ
ʱ죬ֻϣûʧ
ߵԼŻµСͷĶķȥǰһǽסеߡ
طĶĳ
˳ȥչǽǣһһĶµĵطȥȻʮ˲׵ľ룬ĶϢڴ˴ɱˡ
̯ѾһѪֻԽԴĿĺ졣
ǡ
һתƳѪԱߣ˵м˹СĵļĶǿϣϸ꣬Ƭ
ֵطóֶɡƬʵڹСһʱжǸʲôɫ벻ԭǸʲôӡ
мսУ̽һûЩɥ뿪˴˵ء
ص̺󣬻Ƹ֪˵ңҷޣæ̽ٸǱߵ£ûúŰҷ
̵£صѾҸϡ
ÿţȴԺǷϵţʮ꣬Ҳͷɥģд£ԼȥʰܶһѶǶĶ
ǡ
Ķ䣬ЩѣҪոġʱΪƽҲûʲô飬ûᡣ
ɹȴ֪Īʱ˿̣ûʲôָˡ
߾ȫ˵㰲οĻȴﲻʰĶҲƷһתʵЩĪ׼ߣ
ͷԺһۣԭҷ޶˵棬ҲֻΪ˸Ķһݼױ޵ʱЩ˴뱲ӣôһŮȻƽʱٲ֪ɡүͽˡ⣬ɽǽô
˴ˡ
ⵥǿӣѾˡʣǻص£Ĳô죿
¶ǵ飬ҡҡͷĶûˣԼĲûָˣϣúõģȴԼȥ⿲˵ˡ
˵ţԹԵĴˣҵӣʵ̡ҧҧƺʲôģĶʱ˵仰ЩףҴĶǸǰТ
⡭⣬޹أŮûˣǹȻʹ㲻Ϊǲ㡣ԭҲĶȥ͹ģҪ֣ҲֻܹԼ
ʱ˵ֺпܻң飬˵ұҲҪǸ·ڹģĶǰ棬Ϊҵ֣ʱľҡ⻰һ㲻١
ţǰһס֣ǷĶģֲܵȴܴǾТұҲ޸ĸ֮ˣﲻ⣬ΪǵĸŮչǵ°
⡭
ⷬʵĻݣԶȻҲⷬҲ¶ʮָӵ顣
ǽˣãã⣬ǸúӣҸʧȥһŮֲۣһ
˵ţ£ҲǶݣˮȲĶǵŮɼɵպһڳԵģٲǵġⲻˣҶȻҲᱣ֤°ʳǡ
⣬̫ˣ֪ǸĺúӣܵôŮǵˡĶ֮飬һҲ½ġ
һУûгĬľ˺ң㲻ǿˡ
ǴҷҪ뿪ͷͬʱȰ˵˰ȥԼסǱչţҲ㣬ȴǾܾˣطסϰˣ֮뿪Ҳ´顣⣬պǾͿˡ
-

ھŰٶʮ£

ΣҪʱҩԺȥҽ帶˽µҩǰȻص˰ٻ̡
ͬʱ˲֮֮ͣǰǲˡһŮӣϴڼ¥ʱаŮװλ
װδƵģֻһĹ˿д
ǲ˽ٻһȦʱ棺ҵûҵĲ̺󣬾Ȼ⡣
ӣ˵Щ⣿ҵĵֵģƲͷ
ٻ̵֣ʵССһ̣װ°ٻµĴ
һϸӴҪˣ·ˣϵĹõذ壬Բ˵ˣ㵲·ˡ
ϻһ˲ĲãͷֻǸϸˣÿ·عͷԹ˵ٻⲻ
ǰ裬ﶼУκεطģǰաǾ֮ô˵ţ¶һĨʡ
ЦЦһ֮ᣬȴǸɹˣµ࣬ȴƾӪǳе¡
˸־ˣҵȤҲıֶΣһͳȻΪۡһʱ𣬱ͬ˶˵˼䡣
δ϶Էˣһ˼ӡЦϴδҴһ𣬻δ̹գƣڡ
ƹӡչˣ˶ҹ˹
Ⲣδ͸¶ڣһ죬պһټˣûҪ֪֪ס
ⲻ֪֮ǰ˵ˡֻΪ¥ʵڲҵϴȥ¥ʱҲֻü¥Ժôһ㣬Źãһ¶ѣ¥һղһա
ֵĺܶӵ⣬˵Ļ㱨ҲԽҵˣ˸Ӷѣȴôʧ벻ͨ˵ˡ
û뵽ĽȫָǰŮ
˵¥ǰԶڣٵգ㵽˼¥֮ɫģЩףҲȫ֮֡״˵
ֻЦ֪ڲһĸӣĵ飬δҲ̫ˡ
ǰװ⣬ЩҲȫһдģôҲͷϰɡŶ˵¥ãӰ쵽¥⣬ƹӦ鷳ɣϾⳡϣ汾¾ȻǹٸҲƫһǰɡ
һ˵ЩȻֱֱĿڣҪƣĿģʲô
֣˹ݣȻұʲôͷ˹ôѣȴʲôˡ
˹Ǹ˲ţֻӪôһСС̣δЩˡ
ЦСС̣°ˣƹӿҪ̧֣һ·ˡ
˹ˡ¾ã˹о֮ţڸĵطչ֣Ųһ顣ô˵ţЦԹʩӼϡ
ȫãָԱһȱط빫Ʋ˵أпҪ߽ˡ
ڻͷıҲһȦʱŸֽݣһˣһֱصӣ֣Ҫ
壬ⶫ·ϲЯ
ʲôֲռطһ
ڿŵŵĶʵʲô

ǵͬʱװôĵͷݣѡһɡΪεĶ˵һԸģֵַһʮ־ѡӡ
ֻΪŮӣ浾ȴǻãһʣڵıãһĸ˼ҵǧ
Ƽյ½ĻӾŮϲҲѹῴϡ
˼ǵʽǵǿ£ģһĵͬײиֻۣҪȥԽ£ˡ
ԣڵײǰۣƼһССͻϸһ£Ƶģ£Գı飬һ鶯ɣҴδĵ
ĵֿʽǲֵϡ棬ԺߣͲþˡԱߣ֪ĳ˵ŷ
ߣ֪ŻҡһۣȻŹЦĿ⣬⡣Ҳ֮һЦͳӰˡ
-

ھŰٶʮ£򳪸

֮ʱڶԹ˵һ䣺˵飬úÿǣϣҵһЩӣԺ󻹻ġ
ߴ֣㣬ЩǾ͸ϲŽˣ
뿪ıӰ⵹˼ʵڵĳ֣ùʶһЩ⡣
ʱȻɫ㲻ʮֺҪһ׳󣬱ûпɽǱȽѵġ
ʱЩһһҲ£ڣʱ䲻࣬ʱڣǲܹﵽԼԤڵЧ֮ǰִŵЩ飬ͬڰ׷ѡ
£Ҫ˼ˡ
Ķֹȥ˰µʱ䣬ҷ𽥴ӱʹ߳Щӹ⾭ʱȥҿǡ
֮⣬⻹ռ񵽵Ƭõרĵط˼ˣ֪ЩƬ֬
֬֬񡭡
Ǹֵ֬ط˭ӵ֬Ǹû뿪ֻȥ˴ɱġ
ϴαƭˣһֱģڰѰŻᣬءֱڹҲûףΪҪƭĴڣ棬ʲôء
ŷѾܳʱû뵽Щˣʱһֱææ⣬æڰҷޣæѰ֡ʱ䣬ͷ˯Ѿжʱûкú飬ûкú˼ˡ
ڶ˭ֵ˼Ҳһˣֻ˼ȴˣ¼ˣȴҲ֪˵ʲôˣĪı
˵ʱ˼ŵʱҲڹŹ⡣ߵʱʲôûߣµĶȴҲ࣬֯ʰʱҳһӣǰϡ
ǹ˹ΨһµĶ
Щӣֻö˼ˣΪӵ龰·Ŀ
ȥպáʵڲٿȥʱֺڣʱΪûƿĳ
ԭ·ѾֲˣҴظϣͨվϰ˵ǣȷ˾ǹ⡣
ֻʱʱ䲻ˣ׷Ѿ޼£ֻһʱصǣ֮λ
ջȻ̫˾ˣԼ֯Сӵİ£ǿɻأĲˡ
ͷ̫ʧ裬˺ãбһ˶Ϳ˳ۣʱͷû̫ǣƣǱ䱾ˡ
̫ҲһЩϵ飬Լڵʱ򣬶໤һЩٴԼݣȰʵ۸һǷӪְλ
һʼʱ뵱Ȼһ¶ԵӣôЩڳϴǿģȻƫӣϣȴɵӺ֡
ǲ֮ڳǷӪˡ
ûүû뵽ǣ̶һ£ѸڳǷӪվ˽Ÿеշ˺Щľ١
ǷӪҲصأкܶ󳼶䶼һ֪ǷӪʱһ£ǲŴһ
֮෴Ǹȴ©ٳ˵ʵǰһ˵Ϊȴְأ˾
ʵˣҲ;ˡͲʲôְλҲֻΪ˴ˡûãʵ۵ûкʧҲûй
ˣǲˣʵ뵽ڳǷӪƺмΪһ𣬱Ҳӽȥˡ
棬죬ССһǷӪʵҲ
Ĳȶˣ̫ĥŸŻˡ褾ǰҲһжûˣˣ̫㼱Žٽˡ
˰һƽ˼褾ǸŮӣһʮˡ
̫ˣҲ̲סϧ̾Ϣö˶˵ģôأ쵽ˣɵעӡ
̫ģŮһֱ㲻ȴ֪ɽδһǻƵġ褾ЦЦ
̫ģͷֵǲһȥˣǰŲպãžͲˣ⡭е˵ķ򳪸ˡ
⻰ǴȤҲ̽Ȼ֮ǰ˽⵽褾кøУ̫ȴ̲סҪ褾Ƿм޸뷨
˵꣬褾Բ԰׵ϸֳĨƣ´ߴӡ
-

ھŰٶʮ£Լ

˽褾ͳ̫ڲסϲɫ߹ʣǡˣ
̫ͷۿžҪɾһԵңο
¸ʹȤ̫ؿǴͷβǣһߣ˸ý˰
£٣Ͻӣּ˴ͻ顣̫ô˵ţĿйŮǰۡ
̫󣬲ʹүˣԥ
̫۾һ֪ˣôˣܸװҵ⣬褾ǸúӣᷴԵġ
лǣ̫ƶӣ㽫ʲô
ǷӪУ߽ӪУڱǵأʵܣڳУһԾΪ˰ǷӪԭȾ˵ǸҰ֮أ˶ʰ÷
飬ûʲôɫ飬Ҳֻһۣ㲻Ӧˡ
Ԥ֮еģЦЦΪΣԼ˸ط£˵ʵĪǻԭңǷӪǿδˣͲ֪״𣿡
飬᣺Īҵˣ
ȴϱ˸ƣĸǽж漴˵Ϣһ񡣡
ѾֲˣʼɣǷ
ȱ¶̵ַ飬ȻûϢȴʵʵ̽Ϣ
վ
΢΢üͷӦȥȥˡ
˵ı飬ֻ仯ϸ۲죬ܴпһ˿ŭȻòš
ºѲ˸ϵͻȻ˵
ᵹЩӣԼã
֪ȥ򣿡
ͲǸɵӣȻʧ䣬ڣ£ͷβ͸˿˿Ĺ졣
ʱ־ͳ˵Ļ£˵ǴȥˣͷǺģͷ⵱ʣȴó˹ĸš
ۿǹּʱôҲǼ־뿪ˡ׷⣬ûԼ⣬ʱˣǹ⡣Լ뿪Ǳ˰ˡ
֤ѣ´ͷβû׼߻ġֻҲ벻ͨΪҪ⡣
˵֪˹ȥ򣬲˴ɡϴ֮һֱĴ˵飬ԭǷӪȴΪܵǷӪıӷԼ׷ⱻߵ࣬ڶ̶һ£ڳǷӪվ˽Ÿ
׼ЩӾͿʼ׷ټû뵽ֱţ֪˹ȥ
ȲϢǷʵƾЩʹ飬û˿ͻȻ˹ȷȥһͺֵ˻ɡ
㡭ĪڻҲɣһ롣
òɷһĽͣ
ῴʲôɿ컮ܿ¶º͵Ц⣬ʵھԼ̽ӡǸɢүôǻ֮ˣһЩ̽ӣҶžǵĶڱ˽ս𲨼֮ǰҲöԶԶģʵ˵ǲǣ
ƺȴһֶš
Ȼ͹ⱻߵûֱӹϵܾӦ֪ʲô飬ʱȴտڲԡ
ڵɶѾʧȥΡ
οһ㣬ˣ˵պҲǷӪ£ϣʵܶհ
߲͡
ղʵԽԽүķ緶ˣŪٳءζĻﳤȥ
ͷǱ飬ȴһҲȥˡ
˵صߣϴκϰԼõӾͿ쵽ˣĩϰҲĵȷȷسŵһĻ͵˹ٻſڡ
˹ϸ㣬Щ޲ǰҪɹģһ١ϰϹ־
İٻ̣ʮֺԭĵ̣˶࣬ҲԵӵⳡ棬˵̫СˣպĻװˡ
һԼ̣ͷǸˣԭ¸»ط̫Сˡ
ϰһ˾񣺡׼ᵽδߣʶˣԸɫɫط
ǿǶлˣ»æһɡЦͳ˺Լ
-

ھŰٶʮ£ܺ

ֽ֣㶨˳һĺϵ
֮ϰȥϵѣҵһΪĵ̣˵ǵ̣˵һ¥
ͼ¥ҪЩط󣬵ϲ̨棬ö֮Ψһߺطճˡ
Ǹõطǽٻ̰ᵽôӵĻֻᷭһȫ԰Ѷ¥һ¥ָͬƷĶҲڿѡ
طڹʶϰķϣۣǧӣ¥㣬ڹˡƺϣطϾطϣͬߣȲ¥Ҳ¥ҪͨңȴҲ˽֡
ЦҡͷҿòôӣĻʵǿѣҿԳ⣬һ꣬Σ
൱ÿ¹ҪʮļǮ֮ǰǸ͸ģҪһЩһ꣬ҲǸȽϳʱˡطҲǿţ⣬ô껹ܾ׬
Լ˼֮ˬĵͷȻұطɣط;ڣǳ˴ԹҪȸ֮һѺ𣬲ڰڣȫ𡣡
ʱ۹ûһ꣬˶Կˡ
֮һɲôհ¶Ϊ֮ɫ
˱ǹòôŹڰڸһ𣿡
üͷƺԥã˾ʱ䣬һѺġ
ڴӦˣҲһ˿ģ
ȥ֮󣬹ȴųǮòôٻ̾ӪˣȻڻԴͷͶıǮ࣬˰ٻ̵룬м¥ķֺڣҪóҲֻһ仰¡
֮˸ʱ䣬ֻǲ˾ֻһ֪ĵϸ㲻ˡ
ȻҪ꣬ҪҲ٣Ҫ취֪Щĳ̼Ǩ飬⻹˰ѰٻƷתƵµĵȥҪЩǮˡ
ڵĵڶ죬ϰͻȻѾ˵Ҫˡ
ǹòӣҵǿȰ㲹ȱպͷԣˣٻҲǿԵġ˵⻰ʱ򣬵һϿҵӡ
ȴ֪ΪʲôǺϵһپ٣һ𣬹غԼ棬ϰȻֵøο˵ʲôҪǰͬʱù顣
ˣĿҶԣǿ˵㣬һû׽ʱνѩ̿ҵһǧˣʱϰԮ֣ɾǸмˡ
Цţдζϰһ˲Լ⿴ˣܿ췴ӦϴŹԼЦȻ̳ıܶʱҶѱˣôһա
һգȴ飬ֻ˳̲
̳֮ٳѷɫ
ûٺϰΪߣ˵˼仰ߺؼ¥ŮƹȡЩ
¥ӪҵŮƹҲæýŲմأˣ㽫齻˴Ź⵽˹̨ͷ
ҪˣŮƹһ˲
ǰԭǵط̫СˣװµĶ̫ࡣ
Ůƹ棺Ҫô˵أ⣬ҵţ޸ȥ꣬ż£ͰôˡˣҸҲȥƣ̵ĵһˣմմϲ
Ц˵¥ҲΪҪ˶ãܿ¥ˡ
ǻĸպʲôѴܸ˵ӣһˣ˵һǧ
ãͳ仰ұ㲻Ůƹ񣬽һΣദôʱգŮƹ֮Ľ飬ɲǳˡ
Ůƹ㣬ĸ磬ܶĲҲΪٲ鷳
⻰ŮƹҲǻϲѣôˡҲãҲǿԹҽнġ
浽׵ܵܣʱ˿̣ҲΪȡһԵ
εŮƹæĿڣֻû˵ãҪɣȥǮׯȡ
ʱ¥ΪŮƹæĽŲմأͬʱҲǮȥ˵ıǮÿ¥ӯʮϣŮƹǮׯҲ˲ٵǮȻҲйģȡнࡣ
-

ھŰʮ:Ф

лˡ
ҽˣĻô
װӣ׼뿪⣬ϲʤ⼸ҲһֱҽʦѧϰޱڷܣҽҲж֣Զ̶£ҽݵĴ׼ʦˡ
ջصؽϢŮƹģ˭뵽Ҳڡ
ûüԼĺϢǣŮƹϴЦ⣬棬ԺǵˣҪúô
ʲôΪԼˣŵĿŮƹŹ⡣
·˵ⲻġ
ȻźˣŮƹϣִԲˣ¹ִǲԽԽԼ
⣬ԺֳˣɲûûСĽˡŮƹ⻰ѵȴЦ⡣
ͷ˳⣬е磬ǧҪԭǰ񡣡
ƺԹһѹûУǾӵˣװҲС
ŮƹЩŵĿ棬ϣܽܣ汻ôһɫৡһףڹŮƹǰŤͷˡ
⡭ŮƹЩģ׷ȥ
ȴסˣСˣڽû꣬һ㣬ϣġ
㵹Ǻ˽
ҡͷ԰ˣ⣬ʱ򷴶ʴӡ
ŮƹֱֱĿŹ⣬һ˲һȻ˿˿ЦͻȻûһζˡ
ʶʣΪΣ
Ȼʮˣǰ˺ұ̫ãʵ㡭òĳ,ʺ㡣ʵŮƹ˵ǣܲŮˣʱŮƹԹʱ򣬶Щ㣬ָоٳ֣дڵġ
㿴һͦ׼˵
ŮƹЦЦҲҵͣ˰ĳ׶Σ۽Զкܴĸı䣬ʱġ
˻˵㹻ˣŮƹſԽԽ࣬¥ĻƶЩӦˣ͹𣬽͵ſڣصдˡ
Ÿзİ΢ѵ߻ԼļС
⿪ţѱһ¶Ծ֮ɫ漴ǰȥҪӹϵİ
һ·ӱѾ۵ˣʱ֣֣ȡ°
ƺῴһ֣˫һʱûгסӵأһӴͷ˳
ǡӣ
Թ˳ԾСƶ࣬һߣһһӣʱӹӴ
˹ġӣòеԾ
˵ͷûоʲôֵþȵģһӣȻߣһЩӶ͵ҷɡ
ôͷҲصˣЩľսʱϵİȫӰ㣬а˰ɣֱӱһ֮ôӣҲ㹻Դһˡ
Ժиͷҡҡͷһ˫ˮ۾һƬɻڹأһˣôӣҲ߲Զ
ʵʵĽ͵ⷿ·ⷿͲ裬ȥһ
һӣЩַĳ嶯һ·϶ＷüŪۣĸвʡ
ｫ£ȻվһԵһͬ뿪ӦķԸϣҪתߵʱ˺üǰߺȲĹƼӣ΢΢ЦЦȻ֣⿪˰
ǰ׻ӣЩ۾С΢ţ¶Ծı飬ҲӳӵĹâ
ôʵ
⣬ⶼӰ˹ôӣ
ӣÿʲô
⡭תһӣʮʵϵ˵öԵģΣһСլӣѰʳǹʮ϶ûġ
һʡԼһЩܹһˡ
ȫ֪ˣƫ˵Լʵ뷨
⿴ʵأ
һ£漴ü˳۵ҲФ롣
˸־Ҳǿ²豭һӣŵתţȻ˵ӣһУ㹻ˣ֮󣬱ֺʣ
-

ھŰʮһ£Ц

һۣ׹ʲô˼
ֱһһ
ǶӣκУֻǶһʮʮֺʣܱ֤İǧǲ£ͬĶΪʲôֽأ
ƺֻǺܼ򵥵ĵȴЩѽ⣬һûùԼе
ȴЩʲôƵģ飬ȴ΢΢ӿŸ⡣
ˣǶȻȥɣҶԣ죬պǸңӣֻǲҪ¶Сֵıˡ
ϱӾ̣һʼΪڣȤ
һ԰Ѿ̵ȤΨŲʧԼ
պ󣬵ȹԼѶŵǰʱȴɫ˵Ҳ֧֧ģȴѣӣǲѵط⡣
вףɷ˵ѾԼˣ֮سţһ˲СŮѿɡ⻰ѾˣͿǸʲôӦˡ
ԭǵԼģɾط˳ǮˡΪ֮ɫɶ£һ㶼ڣϾǧأһ¾͵ˣһ⴦һˡ
ԹôĿôҲû뵽·ɱҧ֮Կճʱ䣬ҲǴװףطȷȷʵʵǸߣٻ̣벻طʲôô
ôɵʱҪطˡ
ǣ֪öطϴЦ⣬ȴǳ
ȣһ㲻ԼΪָȻһ£㣬ǧ
ԤڵĻҪһЩҲû뵽Էˬ죬ԼɣֱӸеӡ
ӣùʹ졣
¹ķڷˣԷ˲ƴ֣ǱȲġ
̲סҪʣɷ֪طǺˣ
ЦЦǴƺϵôˣת㣬ռ¥¥䣬㡣ֱ֪ȥˡ
⻰ʱȻˣЦѾ֪˭ˡ
ȥһˡ
գ⽫ԲϣŶЦƹӿɷ֪ΪοСŮӣ
ڲæЦЦŹ⣬ӷ·˵ƣ㻹ˡ
֪ôһĿģԼһ裬͹һڣɤӡ
ҿδΪֹ³Ĺ
⽫طϣдŻɴǺ˵Ůӣ̸浾ˣƽ˿ȴֹǰҲ֡
ӴһʼͿ˰ɣҲоŮӣθЩŹᲢۣоŮӣ䣬˵ǰɡǹѹֵɢ
⻰һ˲Ĳûôĳ뵽ԼĿģӲѹǵ㲻ã˹ⳡϵ£йһ˵οҲǸ֮ǰǵطѣˣҲ˾̸üǮģ
ҿʲôû˵أǼŽʲôأ
һҭ֪Լ˹ס
̸˿ڣΣ㶼ڴ˴ϾʧԼˣ㣬ɴûκοͷԼ
ⲻŭЦƲЩ̸ƹӼȻѾǵطαҪټң
صԼɰѿصķΧڣڲԾһ漴˵ҲżȻ˿˵ǸĹұ뵽˹ˡ˹ǵطǱãʶһǹ˹ҵԸ
ڣǼ鼴ƹӣʲô
ƣ˹Ȼ˼ֻʱ򣬲̫ܽնǣǳ㡣
⻰Ǳ˵ģһż֣Ǵ˵һ㲻šأЦ
м˿߳ŭֱֵ˵ɣʲô
ҵһĵطҲȥˣ²̫ãǵطΨһѡ
˹㿴ʵ㲻нôһˡ̾Ϣ˵
üµһ裬Ƶǰڵ
ҺַʽЦ
-

ھŰʮ£ʲô˼

ô˵ǲҺˣƤЦⲻЦʵ
ǹƣһΣѡأƹֱ˵ɣʲô
ϵڴϲȴȥеϲ⣬Ȼĺһڲ裬ǵط£ȴɲóǹԸ⣬ҵǿԵԭһ𣬽ǵط㡣ǣҪҴе⣬Ϊһꡣ
ƹң
ǼССİٻ̣תͶⳡԹĲܣΪãôЩӪọ̃лתˡ
Ƭ̣˵һ̫꣬ˡ£ɡ
⸱ĵģƬ̣ϱֻʣϲ⣺ڣֵµл
лɲأȨҺ͹ӺˣµЩ⣬ǾֵģԳȡɺΣ˻β豭ʵ
ڲͷԼ˼⣬һڴӦãǰºҼĽ
кѡ
µ¥ڽŮƹڹ̨æ˹⣬кӣ¥
ͷһۣŮƹҲע⵽ֻӣмֹһͲͨˡ
λǡ
ƹӣϵĺ顣պ̸⣬붼ѡڼ¥ˡ
ŮƹͷԭˣҿԵչҵɡ
Ц¥ֵõչˣǱż¥ζˡ
¥Ļ˵ݣûиŮƹǱŮƹӦ
󣬹ˣһٽлﶼᵽµطԭеЩط󣬹⻹ϰĻҲϼˡ
µطʮֿЩ˽ʱҲһĿȻ
һ¥ܹ¥ȴЩ׼ԵģʱˮǸġ
˼ƻֱ˰ˡǱߣȵʱˡ
סģ˴ҪԼֵµһһչʾ⿴㽫ԼıԺ
طɣһȥ֪Ǵ˼ҵլӡ
ĳͱȽϼˣȷʵֻ˴Ժѡ
롣Ѿڵˡ
⵽ʱ徹ȻҲڡеˣڵıãõģôסһȥءҿڵӣʮݣУ⻹ܿһ㾴⡣
˵̸ֻͨ⣬ȴͽЩʮȻ˼񣬿żɽЩ⣬ӿһ˽⡣
ʾڶ棬Ȼ֣Աߵ̴ȥһһ˱Լŵ
˱а˾űôǰ˾׮ˡ
һۣ֬ˮ̣벻ҵ
һȴ¥˱ǰпɣͷԽ΢ǡǡǷ¥ĵʱ
ЦЦ˱ƻǰ¥⣬ȴǲġ
¥˼¥⣿
⻰֪ʣǰڼ¥Ǽ¥ĹɶҲٰľ¥¥ⰡԶˣЦŷʵ
ǼᶨڿЦ˵¥ˣ
ʱһ˱һʵȻνһɽݶһһĸ¼һ¥һҰٻ¥߻ط벻ĳЧ
һ㶣ҵûֽ취
Ȼ뵽ˣ׼ɡʱضΣҲĺû˵ţȥ˱
ĿǱȽҵļ˷ʽ⿴һۣüͷһ壺˱ģ
ڽӹۣϸһ£Ȼ˵̵˱˵ˣӦûʲôĲɣʵ
ƹӿŲϲˣµ⣬Ʒֵӡ̫ӣͲˡ
ڵ˼ȻЩ˱óǲ׼еκһ׮ˡ
ʣµ˱ûٿ˵Щ࣬ҽЩ˱ûȥ֮󣬿ɸʵķ
Աߣ°ͣǶˣҲ֣
ڿһۣΪΣԹ˵ãһЩϡŹֵ⣬Բش𡣡
֣⻰ʲô˼¶
һ˵岻Ҫ֡ϸĿڡ
-

ھŰʮ£ͷ

ĿͶ⣬ֻ߱һˣóȻСա
ǹûʵɣˣЦȴû룬ϴЦ⣬˵ʽʶһ°ɣҽ壬ʲô֣
⡣
⣬ڴĵýͷҲû飬ȻҪұִ⣬ҸԱ߰ɣҲüʶʶǶôġ¶һʮֺӡ
ȴڴʱ壬ɺ֣ݣմȾЩ
ͶɻĿ⣬ڳս͵˴ҹ㣬Ҳǹټ֮Ů˴θߣֻȴڼ䣬ѧһЩƢԻȥʱĸҪҵġ
˵˴ζĿһۣ·ʾҪƲͷתѾˡ
ĪҪұ˵Ҽ˿ûôƫǳңΪһСͬҼƽϡ⣬Ҹߣˣס䣬ǽãʱԷͣȥΣ
̫飬ЩӦӲϾʵش𣺡һ˾УŮ徻뵽ͣдܡ
徻ѽϲ徻ˣɴҺͬסɣұطʹˡŮ˷ܵ顣
ԥһ£ڣʾȰһ¡
˭ȴظӣԹǸЦЦȻ˵ȻҪǾֻ߶Ź˹ˣһ̴ӸȥֻΪ尲ȫһ߶Ź˹
Ǵûжӡ⵭˵
ѵи徻֮أȴôҲ뱻˲㡣
ΪҲ֪Ѷˣ˭֪ȫվ˹ߣȻ˹ﶼô˵ˣͲҪ˸ˡ
ɲУһʲô⣬ͬ㸸ĸ
ÿÿ⻰ЩˣֻͬҸĸˣȴҲҵİΣ
Ťͷȥ˵һӣնʱЩӲ
Լʱ˵ǲеˣ룬ﲻ⣬ǿͬסҲԿճһ䷿ֻһ̴ӣҼһŮٶЩСԺӣԵӵˡ
⻰ЩŵʼΪֻǫ飬˵ô࣬һӣסССд˵ӶûС
뵽˴Щ棬סСȥ
Ȼôţȴûˣֿտȴȥһ˱ˣˡ
˽Ժȥ̲סǹ˭Ҫסã
Ȿһū澸ʵģǰֶᣬûѹԣҲͻʵϰߡ
ǿˣǴͬһ㣬סһʱˡ˵⻰Ժȥɨķ䡣
ⱲӻûסôСԺӣԺӣסĵطһ
Ǻ棬ﵹû˿µıӣѰ˼ҸǵޱƼ򵥣ů͡
⣬ʲôʱⰡڴϣǲʵޱʵ
ߣϱ߷ù²裬Ҫ뵽ǵ˱ʱûʲôȲˡ
Цù죬Щ˱ҪһһĿܽһ׺ľӪ
ƶǶĵͷЩһ֪ģѰڼУ徭ѧ黭̣ҲֻڵĿе֪ġʵûʲô̵츳µ⣬ҵޱȡ
ö֮Ծ̣ȴ᲻ʲôˡֱĳ֣ȥ˰ٻһˣϡ棬ţҲĴй䣬ûһ֣ûԼҪĶ÷ˣڹ˼·ǹ˰֡
ɴһԹ˼Ȥ൱ˣÿǰ˵˹о֮š
˵棬ǲܵģˡ
ҹ尲ˣǸҲʱճһ䷿дҹ˯õ㣬˴סĵط󣬵ƺ㲻ǸεεС㣬ҲǸźˡ
ⷿ˵ƣҹ󣬱ȥϢˡ
Щ˱ǲճɣ׿汾ӪģʽǼ˷ʽ͵̵ճɶźܴĹϵ
Ҫһ꣬Щͷۡ
ǰЩ˱Լķټһ顣ˣҪ˽˷ʽˡ
-

ھŰʮ£Ʋ˵

ˣҹͨЩ˱ˡҪһˣһЩոµļ˱˳ʵؿһ£ٽЩ˱
ʱ廹δ뵽֮ǰǧԼǳţҪϣԥһ£ȥ˽
۾Էгһ¿ԺĹ⣬۶ʱɢʮֵĹʣ⣬Ҫţ
ͷ׼һ°ɣ˫ЬӣǽҪߺܳ·ˡ
һҪߺܳ·ʵ̫Ը⣬ϲľǹֵʱһ·һȦоԼȽŶЩľ
ǶԹôĺ棬ƣˮϴһ£ȥˡ
ʱѾվԺ⣬һװȫ˱
ʵʵЦ⣬Ǳˡ
ȺУ⼸ǲ۵ģڹͷû߶ԶѾȽųԲˡ󣬻һ̴ӣڰŵǸô˦Ҳ˦֡
⣬ҪȥĶ
һôʱ·ȴҲͬʱܲסˡ
쵽ˡͷҲص˵
ϻһ˿Σ仰㶼˵ˡ
ʱָǰͷĳһطƣˡ
¥Ȼûм¥ʲôͷĻ֦չȺŮӣԼдŵİٻ¥֣֪Ǹʲôطˡ
һĵͷ㲻˵Ҫô⣿ٻ¥Ҳֵµһ׮⣬㲻Ҫ۹⿴ǡ
û뵽ԼһͱԼСѾͷ̵ˣֻŹֵ飺Ǳ֣ʲôⶼҪǱ֪طЩһƤɡ
ԣȴûһ˿Ҫʵͷ֪ڵݶȻ򵥣ȴ֪̽Ķ࣬һǺ¡
ЦЦ˵ԺңĪҪ˹ȥ
⣬Ҳ̫С˰ɡ
ô˵ţȴǹԹԸͷԽмֿɰ俴űԼȴǸûĺƵġ
վ¥ſڣᡣ
Ѿͷ֪ʲôطǾԲܽģٻ¥ɲСѾͷĵطͷӭ͵Ĺﻹмģ˵Ȼ߷̣ﻰ⣬ֹ˽ٻ¥
ⲻŲæҴ˱Ҫ𱡣
ǹһ£ִ۹⣬ֻۣȴԳһϳɵģȷʵõ˱ﲻʶ֣⻰Ҳûٴν˸ߣֻһۣɣԴȥһʱʲôҿɾͲұ֤ˡ
лػǻܱġ
¥⣬Ȼǿǿôһ˵֮󣬹ٻ¥𱣬ϣǸˡźӣҲкᣬʱ򣬼ΪŤһֲֻ䣬һֻӣָָ̳
ЩȣڹСֹ𱣬һݣΪֹȴ̫࣬Ҳϡ档
ȴ͵ؿһۣ˦ӣһĪҪΪ˵ʲôˣȴʵʵһŮģ¥ҵĺýǡ
ǿ˵Ҳһĸо
һ񺮣ǹʶ㣬ȴҲû¥𱣬΢һӣ˵ʱΪƽǴ˱ģƹ¥Ӫƣҹ̽һ˳취
ϵ´ﵽ⽫ϸ˵СѾͷƬӣˮ飬˵󻰡ǰٻ¥⣬һֱڵ͹ȣ˵Ҫˣǲôϵġ
ԳƣǸɣùһѹ¥ⲻãǺ˵ѾҪĪˡ
ȿȣǰٻ¥˱ݳȥ
Ťƨǰòָֻ֣ӹ˱˻ŭĵ˹һˡ
ǸŮӣһ׶ֻ˾棬˵һˡ
Լθвʣ۾ҲһƬĸоѾȫܲˣֱŤͷȥˡ
ǰٻ¥˱ôôѾͷƬǡĪ治԰ٻ¥ϣˣƺҿֻ֮С
ⲻòڴϣɷƲ˵
-

ھŰʮ£

ٻ¥һŨص֬ˮζŵĵһӦȥ
.ˣ˸ۣԹŤߵߡ
˵ɣҵǸʲô˼ôСѾͷǶҲ𣿡˵ţϾȻ¶һί
ôһ򣬹ѾȫӦ.ˡǸЦʵƹӵȻǸ˼Ǻϵպٻ¥ճɣռɡ
ʲô.𱷢˼ɤ
֬ˮζŨأ㿪˴˱вʣüͷʾվȥ硣
忴һ.𱣬¶ֱӵ飬ȻŲŽŲߵ˴ߡ
.һŽܹëѾͷҪְٻ¥ʵܶԹ⻹вŰٻ¥˱ȷʵǺк.򵥸һ°ٻ¥״ٻ¥Կŵڣտʼ²𣬺ԽԽˣⶼΪǼ¥ϼ֪ʲôֶΣеĿ˶¥ܡ
üëһʱûע⿴Ҳһ¥.Ǽ¥ԶȰٻ¥Ҫá
ٻ¥ⲻõһԭ򣬻Ϊ.𱡣
ɷҼһٻ¥еĹ
һ˲Ǯɲ˵ܼġ
Կ.ԹʮֲˡϻǱźֻϵȱݣһЩĶѣ㷸ҡٻ¥ãҺãԣվͬһߵģף
.⿴˹һۣ૵СѾͷƬӣ˵ôϳ
߳ȥȥаٻ¥ейˡ
عͷԹ˵Ƕ¥´ˣҪȥɡ
ʱڴߣûҪصȥǺ˵֬ζЩԸ⡣
Ҳ˼ԶԶĶ˵ţҰ飬¥½ġ
ã⣬̫ˡ
.ֲĵһۣһѾͷϲ
.Ʋ¥£Щǻ׷ʲô.һ¥ΪĽãһԹЦС
ǹ˹Ȼʲôʵشˡ
.ߵһ£ָϵĵġ
Щٻ¥ĹˣǼԽӯŨص֬ζƽＸЩ֬ˮۣʮŲЩζЩ֬ˮ۵ζ͸¶ʮ۵ζ
˵ĵһ仰ǣ̫ˡ
ȺŮӣ¶飬Ȼ˵Ļʵ֣һʱ֪ηӦ
˵ͷˣǵױ̫Ũǵǧƪһɵ֮ǣɫ
ʲôˣƾʲôô˵ǣһŮ¶顣
⳯߹ȥϵѸٴһŮӣȻ˵㳤ãŮΪ崿ʱõɫȴôѡ
ҡó⻰ڿģǺĻô̫θƫƫûз
ǹﲻ⣬Ұﻻһѣٻױ棬ڳĸλЧΣ
ҪЩķڷҪóĸԸıӡǰһӣֻʵУаеĹ﷢ı䡣
ʱһֱԱ߿ֵ.ȴˣ˹ٻ¥йɶҵıǳЧãȻǶģҲᷭ˵ġ
ȻڹһСѾͷͷβûε˼
ɲ.ô˵ǰĹЦЦȻ˽쵽˻·
ǹڹͷ⻹ûߣҿݣۣҲ֪ԼΪʲô˵Ƿ
룬Ѿױ̨ϵЩױˣת¹񣬷涼Ĵϵɫмɫȹӣȴո£Ȼó
óǼɫģɫɴȹһɫĶ£ʾǹﴩϡ
ѣԼģƽдˣȴǲܴЩġǹ˵ôһ䣬Ȼ굽Ӻͷ·ˡ
֮ǹЩָŲԶ裬ȥϵױϴˡ
￴ŲʮȴΪϵױݣԵ
ǹжױ߹һڼ˵ӣ̬ѾͨŮӣʹӭ͵ļŮͬˡ
Լ¶ⲻ̾㲻ʩӣ֬۵ģÿˡ
-

ھŰʮ£ʺ

⧲ôһ䣬ϸֳһĨһ˫ںڵ۾Ҳˮˮģʮֿˡ
ⲻӣģѾʮ˳ۡ
°ɣʩȻÿнء
һױ̨ϵĸƷִʣһİüһ˵㳤ˮޣüëȴҪƥ沿ֻҪüëɫɣ۾ˮͫںڣ۽ΧʩӴɫ˫ϼӵɫɫɣǹĴĴѾǱ㲻˹Ĵɫ
ô˵ţǹҲ棬ʱΪױסԼߣ۾ֻйĻ
΢΢ۣȴǺĴ֪࣬ڵʲô
Ժ󣬸оԼ΢΢ǹСˢڸ촽ϴࡣ
¡
Сˢϵ£򡣡
⽫Ӹϣ˵ۿԼģɡ
ԣƿƤ
ٻ¥һڹﶼѾվվĿʵҲûȶãǶԹⱾͲʲôڴԱԵʮֲͷ
Ҳǰٻ¥ƽʱûʲôˣʱǾڴм䣬ҲԵʮС
쿴ˡ
˵߷׷Ͷ¥սǴȳǹ⣬û˿仯ƿĿ⣬елмһã˱㾡¶С
ֻһȺǶſһʾͷǹǰ
⻹һαôעţɬ¥ȥͷһƼӣֱ⻹Һ죿˸һ
üëһ飬ٻ¥ﵽ⣬Ǿ͸
иѡ£ôٻ¥̾˿Һͷ¥ݡ
λλﻻΣ
Ⱥ˵ʵɱԭÿˣǵĴˣǶǲʶֵˣҲδרѧô´磬¥ֲãǸûжǮˣȥôˡ
ǹһ˵ô࣬˶΢о㵣ͬı顣
ѹ֣ٻ¥֬ˮ۶͸¶۵Ϣ
ʱеĵģߵҺǰ´һͦǣԺҺ磡
ɡ
Ϊʲô
̾һŮӣиǷģԲͬױѳ֮һǣǧƪһɵ㲻ˡҺòޣ۾鶯ΨһȱüëԵȲŴϵɫԵҲ˴Ĺؾ̫ƶƤĵװ磬ǰһ
˵ļеȺǷ׷׵ͷ𱻹δ֮ǰǱյǰµҲ࿴࿴ɡ
ȴҡҡͷǲÿ˰һһȥģŵֻΪ˸ǣÿÿ˵ŵ㣬ҪģǽԼŵ㷢ӳ⣬֬ˮ۲̫ʵģһζ񡣡
ͷĻЩֱףȴҲʵ
˵ĵǼ򵥣ÿ˶ıˣҲһʱٻ¥ͷĹǣһ˼ҳﶮЩ
ԱҪһϰʦˡרŽ˻ױʹµרְ˾ڣƽЩҲǵУβ뵽ٻ¥̵һЩױʹš
⡭
ȻδЩ飬һŮ˵ɣ˼ײŮϸ壬ǷȱǣҲʵ
ֵλǷ糾ŮӣɵҲԼϣҲδɣٻ¥֣ʮ˵λײͣܶϲӹţĵطǲ̤ġ
˵תЩһʵʲô
˹ǰͷǷƺҲ죬ѵ³Լ̡֣
Һ̣Ƕԭһԡеǲһ֮֮ɫ˵ЩȻֱףҲû˿ģƽı֣ùǺ޵ִ
˼֣ʲôԲԲٻٻһķ񡣹̲סҡͷ̾
֣ôֿ˵ˣȻ͸¶Ųͷβһֱ¥Ĵ̣ȻĴˡ
ԭְѹ֣ѹ֡
֮ȡ£̫ʺ㡣˵ʮί
-

ھŰʮ£ټ

𱼸ҪĶţĹﵹʮͬƵĵͷΪ˵Ļһû
Ծڴˣ˵Ȼȥպҽٻ¥Ҫıĵطдֽϣ˽㣬˳ٸǵĶЩӣ˾գǾȰǶ֬۴ɣû˽ϲŵŨǺ˵֬ζġ
ߡȻȻĬ˹İţϾٻ¥һղһգɽգܱһСѾͷָֻ̺ΪԺĳԶ棬
Ϊ˺ܴòⲻ֪⻹Ҫæ⣬˸ûнĿ
ҪˣҺȥ
ʱ̲סűӣ߻صߵʱ̲ס˵ٻ¥ĹҲԡ
ָҺ죬ЦЦºᷢеĹпɹ۵
ʱͻȻͷ˵ǹικӣһº磬ȥǸ忡ˡ
΢㶣ת۲˵㶮ʲôĺǳġ
⻰ðٻ¥˳ճյЦǷ糾ŮӣɷЦö
·ϣʵʱ˵Ҫٻ¥ߣͬ˵£
ģڿҪˡ
˳ʵΪʲô˵ٻ¥滹и¥
ǡڴʱ̧бǼ¥Ϊ¥ƣеӡģģɲط
ⳡϣһ֦ǲеģûе㾺ôܻн˵գ⹴Ц
ƶǶĵͷ뵽ʲô˵ǲǿԻȥЪϢˣ
⿴һɫȻ˵쵽ʱˣҵطԷɣ磬Ҫȥĵ̡
Һۡ
ˣȻȥ
æ֣ˣʱɲ֣ۣ࣬伸ȦҲǿԵġ
̬ȼᶨЦ£ȥˡ
ڸһССݣ߽ȥ˿λã棬㽫ĿͶ˱𴦡
һ㣬ͷŵģһЩֵˣˮĹ߽˲˵Ŀ⣬ŵ̴ҲˣЩһһջĿ⡣
棬ʲô棿һûмӡ
ʣ߲ˣ㹽ͼ
Ŷ~һȻӡڴĵ
⿴⸱ޱȵģ̲סʵڼĪһֱԵɽ亣ζûе
ԣȻ£һ£Żش⣺ҲǣԵĲɽ亣ζҼǮƽĳʳټģȷʵڼгĻᣬεұׯϣʵֻһ硣
㵽ֹЩѾܲµˡ
ô˵أЩֳĹǴСɵģ忴ԴҴĴС㡣
ˣܴһҲ󣬳Թʵ壬ȴһ㲻ޣŹ棬һ棬ǳһڣ¶ϲ飺ȴʧζ棬Ǻóԡ
һѣ˾ˣǧûԹûȴǼࡣҲӣʼԼе档
⻰壬Ȼ¶һĨʧ䣬ڹ⿴֮ǰˣɻָǸõ顣
Ա㣬׼ׯȥ
֮ȵׯΪׯȽϽƥȥ·廨򷢴ʱ䡣ڼУʵ̫Щ
߳ݵʱԱߣָǸ̴ӡͷβǸ̴һֱ󣬲ԶȲŵ壬Ҳʱİȫ
̴ӣҲѰ˼ҵ
ţһŶҵ˲һ˲䡣ţЩӲٻͷʱǴŶҵѾˡ
תͷʵôˣ
ûʲôǼߡ
ô˵ȴѾճĶ˿ͻȻǰԭ㽫ȸãû뵽û뵽ôټ
-

ھŰʮ£¶

⿴ˣ϶ҲˣһգʱҲɱԭ
ûˣԵ޹׷ɱһ˵ģǱҪɱôҲҪ취ŪҪɱԭ
һׯӣ򵥶ˣΪ̻Ӫƣһֱ˿ҪӣֵЩ⣬ԼȴûйĹ
ּ򵥵С⣬ֻ̳ϵˣܽ⡣
׼ϵһϰ壬֪ϰżЩϼѣȴǹⲻ׼յģһֱׯϰҲȫķӡ
ⵥ̸ܿˣﳤһⲻߣȴЩǰפ㡣
ԳԵĲôޣôڴ棬޵˼㡣
⣬ⲼУҪѣӦѡЩÿӯģᣬɲܹ
ôһСѾͷѵǹŹ֣ϵĲƥ˳˼Ī𣬿Щɫȷʮϲġ
⻹ԭأǰȥŵĲŵһߣȻֵһߡ
ЩȻ̫ãɫУƥɫǿ۰ɡ̯λϳһ鳤ĵɫϣתֳһƥɫɴһȶһ£ɫ£Խۣʺ㡣
ۡýʴʺԼ
˰ɣҲʺϴôɫѡ߻ȥûԼƥ
壬ƥȥѣպȥ̸⣬᳹׵ױ˵СѾͷῴȥ
ǵԺܻôҲܽƥϵģϲµɫ
ɸֵУⷵȥƥ϶ʱο飺͸öҵڴⷽ棬ҿɱˡ
ͷûиƥûȥѵġ
ôƥԼȻòȥģׯⲻãҲȥˣƹҪԿ꣬øͷ̴ӿеĲƥ
͹ǰͷŲ죬ûһ˿Ρ
ǰͷһСǱ߾ʱ򣬹ĶʱҲͬһС
𽥵ģס˽ŲС￴áҲͣЪЪţ˵ǰã˵иطˣֺǽͷ˺أұ˵ϲֵ̾طˡ
ԣЩɱ˳쾭飬һ졭ΪЩ޹֮˵ۡ
⡭
Ȼ飬ʵЩˡ
ʶԼ״̬ЩˣչüһЦ뵽һЩõ£ץʱȥɡ
뿪֮С棬ȻһӰŹȥķ򣬿á
صӭֿտգЩʧǰ֮ǰ˵ҪǴ㶫ʱġ
һۿʧı飬ָָͷ̴ӣҪĶںͷء
ǰһ̴Աߣļƥͣһ˲չƥ˵˹ô֪ϲɫĲѣһǷǳÿˡ
ĲùһƥЩȴС˵治ʺС
ʵĿޣЩ󣬺һȻϲ͸ˣ´ٰѣһҪϡ
ԺôڴӦǺõġ
ˣｫʣµļƥȥѳ
ǼӣСڸѧŮ壬һѲڻ¡ǸԶ󣬹ֻصԼķϵļ˱ԥһ£ǰȡһ
Ķģһֱϣ̯żӨƬ֬Ƭ
ĶɱˣջõӦеıӦ
ţ˵꣬Ȼֽ˻
˺ʱ䣬Щ˱Ȼд˼ָķһ͵ڸϡ
Ҫȥ廹Щ⣬죬ڹСطʮ⡣
ڼ壬ϵ´ﵽϸһɫȥʱôãŷģ壬㣬ʵ̫ģҪ㻹ǻסɣգҪȥˣڼ䣬Բʲô¶ˡ
-

ھŰʮ£ʧ

Ȼһٸ⣬ʱ˵Щµʱ򣬹⽫Щ˱ڣȻ˵Ǿɵ˱
ɵģĪǻµġ
Ǹ̴ǰнӹһ򿪣ȫµ˱ڿЩⷭһ£ЩĪ
ԭЩ˱ڷˣЩµ˱Ƚ׶ڴ½Щֵ˼
Ȼ⣬˻Ǵģ֮󣬱˷м˽ˡͬʱϸֳԹ֮ɫ˹ȻҵţַҲó
ʱȻԽ͵ԽãⷨӲʦ̵ģҲֻǵôһˣھ̸ˣպڼ˷£ô˷
ķ㡣ô˵ţЩµ˱;ɵ˱һһԱȹȥֹȻǷֺ
һ֮Ƽ˹дЩȻʮۣۣǿܹͷݣ棺Щӣó
Щ̵ľƵļƻЩֽˣһЩҪԤ֧ӣҲһƻˣӣƹӦõóɣ
Ļм̵ַζں⣬Цǵ£ǵط
ôֻЩֽϵļƻ塣
ǲϵ£Źⶫߣ۵ĵ㣬ȴӴܶĶƽʱҴȥĵطⶼȥˡ
һ˰ķȥģڿ֮ǰɣȴȲܸġ⻰˵ЩСˡ
ȴ⣺ƹӿЩôҲг˲ǡ
ǵҲ١
̸ˣҪߵʱ廹ҪȥţͲסִֻ֣ǧ֮ȥ
һ⻰ϸɥ顣
ȥ·ϣǴͷɥ״ʣֲպȥʲô𡣡
ҡͷûʲôףصĲұֵıԺҼҡ
⣬ʱ䳤ˣĸȻǻᵣĵġӣʵǲȥҲֻԾڴˡ
ҸĸæˣƽʱңҲϵĹգܶϸǶעģ⣬ҲǸǧ,ڣȴǼįġ˵ĻԶʵϸֵį֮飬Ҳһ㲻١
ڴңѰ˼ңͬõһУǺܶ۵ģҲ۱ˣΪ㲻ӵеĶõʲôʧȥʲôһģΪˣ䱯ϲѾõ˺ܶһòĶ
˵һʮֲɣҲȷ
ȻЩ˳˼𡭡
ñصϵطæϵ飬⼸찾ҹдЩ˱ʵЩƣˡ
ʱʮ롣
ԼЪϢˡ
һ˯ֱڣйԷסˣ˹⼸ˣò˯ȾǱ㲻Ҫˡ
ǵȹȻʱѾǺˣǶϢˣﻹͷȲˡ
˸ߵߣ˵˷ڴ˴ȥЪϢɣɫҲˡ
ȷ˹ȷȲˣԼ񣬱ʮ˳ӵȥˡ
ҹ˾һյӳŴӰ߲ɭɭϵķˣ˶ӣЩ΢΢ţǳɢ
ϵķˬżһ¡ҹĿüˣɫӳʹΧôڵգԼ˸ǣʵģ͸¶һ͵ľס
ּžʱ˵˼ŷ磬ƮԶĵطһֱŵˣҲʼԺƵЩĻ䡣
룬񣬻ѾȢɣ褾⣬򳪸ˡ
뿪ʱ֪̫ͻ飬ǰ϶飬Ҳ֪ûһˣԴ᲻᲻֪ɣС㡣ѡ뿪᲻
˺ܶܶ࣬Խ룬ԽǰˣԽۣԼЩˣҲΧ˲١
ͷһȴԺǽķϣȼ˻⡣
ʧˣ
һӦܻط䣬ǡҲͷؼⳡ棬ʮ־󺰣˰ˮˣˮˣ
ΧûʲôھӣԺӣʹڰ֮
ƺѸ֮ͣǰˬ磬ʱ˻ƣ֮󣬱ûľݵĲ棬ۼžҪˡ
-

ھŰʮ£

ŵĹ⣬Ǹ̴ǵڶ鲻Եˡڹǵʱ̴Ҳˡ
ԺŮˣͷ˲ӵ˯ӣδ֮ͣ⣬ʱ¶̿֡
˵ز˾뿪Ȼ𡣡⵱˵
˱ſڣ׼Ŵ򿪣ȴִסˣǴסġ
Ͼ¶˾ֵ飬ǲ
˵˴Ĳǳȥˡıɱǲ̫µʲôˡ
ҲûʱЩ飬ҪܣΨһĳڣΧǽѾ˻ƣǽܸߣǵı£Ҫȥ÷Ѻܳʱ䣬ӵٶȱҪЩ
ʱһ̴ֱӣͻȻ˵С㣬ðˡ
Ȼһѽ忸һת˸ǽṦĿɿڴ̴ּһԾ档
һǽŵȥҲ
̴ǰ׼ֽȥ⼰ʱֹҲҪȽǶ˴ȥ
˸мĿ˹һۡ
أڻȫԺӵʱ򣬹һ˳
ôһθм䲻ʵĸо
ǹɶĵĸоЦǵļûˡ
弱æ˵ȥұֵıԺɣطҲࡣ
Ҳֻˡ
ڴҹı˳ѣһŮǱվſڣΪ׵壬㵵ôˣ
˽Ժͷһѻǡ˵ǱŵòᣬСˡ
壬û°ɡںܽİΣ
ҵûʲô£¿϶ıɱ֣Ҫǲ˭˷ͱ֮ķŭ
ʱı㣬±㲻ܽҹˡ
ȴڴʱڣҪɱˣңСǱˡ
˲Լͬ⣬Ų˼顣
ʲôرݲɣԲŹ˵ǡΣ˵Ҳܱ˷֡
֮ǰеһˣǰǹҵ֡˵£ﻹһ˿ʹ
󾪣Լ컹¡
ʱһܡ
ڵͷԭˣֲѾץ𣬾˵Ѿˡ
Ǹˡ
ǶǸʹ
㱻ϵĲ壬ҲԸ˱ģϾڹ͵˲ţôҲ˺
Ǳһʧˡ
Ƕס°ɣǵطգҲ˹ȥ𡣡
ôһڣ˶⣬˴һͰˮϴȥմȾĻңپˬܶࡣ
ŮΧһʱûʲôū֣֮͹һǰСչźߵ飬趼С̽
Щͻڡ
첻֪£ǰ˵Щ徹Ǿˡ
ЦˣʲôĴ˵ЩҲ޲ףֻԼ뵽ˣ̲סѹˡ
Ȼ״Ҳܵ˼ľţԶݻ֮ˣҲʹˡ
̲ס廰컯գǬ˲ˣҪǱ̴סһƤ
Ȼ׺ݣȴʵûʲô˵ĻҲֻ˷Цˡ
ʱΧһ飬֣Է̵Ѿ߶ǲȥˣȻ˵˲ˣûݻ˵˿ˣӦǸ֣ʮ
ˣҲǲܡһֱǵƤӵôߵġ
֮պ˸ߣʱİȫڶԹ˵
ȴҡҡͷأߣ֡ҪأּΪһ˵ʱ򣬶Ȼɾ裬ȡ
˵ֻϾ¶顣
Уһ̫Σˡȷԡ
Ҳһǣյ£ǲҪˡ
֪ĶжΣΪҵ֣ĶһϧԼն
ðɣȻҪôȥˣһԶԶ㣬ʲôʣҲüʱ㡣ΪѾŵñȽܵˡ
û뵽ɾܾأǻľ
-

ھŰʮһ£ȫջ

ڵıԺסһϣڶͻص֮ǰǸס
һ𣬽ԺյĿڣѾǲסˣΧûھӣҲûвˡ
ֻǿϧúõһԺӣһЩߣǹصװӵģһѻ𣬾һ
ˣסڴ˴ҲһʱˣӦԺһһľҲѴ˴֮ͻһѻ𣬻ǵ
ǰȳȻ̲ס޳һŹֵĿȴֱ׳˵סĵطôˣɶǣ˹ƥѵĲ϶Ҳˡ
ǽȥҰɣЩõġô˵ţ߽ȥһۣҲ˹ĽŲ
ճɷķӼ䷭ţȹЬӣںڵ̼ңǲ⣬Щľͷˣűչȣһȥپ֣ɿ콫ջأһ
ͷһۣΪҸӲЩӿһ±ˣЩҲҲ޿κΡ
ʱ̧ͷ˵һ䶫δջ١
ͦŽӴһѷϳеĹӹæ⿴ӣ΢΢һЦһЩɵ鼮ˣΪⳡˡ
ôǴӣ鼮ûбջ٣ȴһӣ飬ϵü֣֪Щ鶼Щս֮ġ
Щ棺˹ռЩĪ㻹뵱Ůɣ
ҡͷϲЩ飬ֻǡϲˣģЩ
ֻǾռЩպܲ͵ǰ˵
ĻֱӹȤۼҪ׷ȥæ˵ǸϽҰɣҲ۾ϸЩƥÿĲĸ
ԣʱ޻˵ˡרעѰ
֮һѵķһײߣһЩΣƥõĲȴģҳЩӣȻյЩȱˣֻС֡
Щǵȫҵˡ
Ҳ̫ˡ̾
ǱյĿȫǵӣüͷӣֻġ
ô˵ЩеʧǻҪ⳥ҲȾһ˿Ź⣬ȻΪ룬ҲΪⷢ
ԺӡӦòֵǮɡ˵
ֵ
һԹ˵Сһ
֮طǲܼסȥˣܴϵĶˣ˱ȥˡ
ĶˣҲɥŮ֮ʹ߳ˣţʮֻϲ⣬æ⣬мûˡ
䲻棬ȴǹǵģˣұ㡣ûаʧġ
Ҳ׹˼ǵһμ϶ʮֿһõʱҲԵЩн
ǣҴʱסڸ
Ŷ~ûϵһշֻҪίǶסһˡǿշԭĶסĵط𣬻ǻбˣѾûнʹڱˡ
ǸͰ׵ˣĽ˴룬˵ѽмסͺˣܱͷҪöˡ
һõӣʮϲɰϸ¶֮ɫãţȥʰ
æҰ
ĻãҪнö࣬Ҳһ㣬ûоܾ
ߺʹ⣺˹㲻׼סﰡ
ջҲڴ˵ؾˣʱתҸһ⣬Ƕڴ˴ҶչҸɵʮڣҶǡ
ıЩ࣬Ҳɵӣ֪ҪգǷŻˣϱ¶ĵ飺֪Ҫʲôһܵĵġ
㲻Ҫ˵©ˣĻҺܷģѾͷȴ̫ѣôܽʧҸǡ
˵ԼЩ̫ˣǵͷ˹İɣһסģǧҪƽ
ţġ
֮ˣⲻڣ˾䣬ŹĻǽӲЦЦ˹˵ҪȻȥˡ
-

ھŰʮ£ҵס

⺢ӣһ쵽æͣʲôʱܺúЪЪҲǺѵˡ˵ţΡ
һߣһ˼ҿջס¡Ȼڿջܱ߻ƣڰֻһˣһж
ջ׻̫ˣΪһᡣ
סڿջÿ飬ߵһƧСﻹ˾ϵʱ򣬾ʵԵžˡ
ҹͷСϣһ΢Ĺ⣬ǰ·
һ룬ΧһƬžÿ£סŲŰ˵ɣ֪ڡ
ãͻȻ춯һߴӰźڰ˳
ô֪ڡӥһס˹⡣
ⲻԼÿߵ⴦Ҫ䣬Ȼԭͣһ̽ʵ
û뵽̽ˡ
ɷңΪʲôһҪɱңΪˣϧһ޹֮˵˵˴Щ
ڰһһŹƽȻͣǰ岽⣬ޱ飬𲻶Ĺâ
֪ҪɱˣңȥСѾͷʧ֡
һʻ֪Ϊ㣬ĸĸʹѣʧȥСʹǰ˵С
ЦҿһûҪ˼޹˼һʼҪɱˣֻѡѾͷ
˵ֱ׳ⲻͬЩϸڣʣŻҵӣô£棬ɲֹһˡ
ڣǻšҲ˶ˡ˵ʵͦСѾͷֻϧҪɱ㣬ұ㲻ȥˡ˵ţƺӻͳذףҹź⡣
ⲻ㣬֮ǰһһҪʡ
ʰɣһ֮ˣһͦݵġ
һЩƬģ˵ţӻͳĶǷ
ֱ˵ɱѾͷʱ򣬲СĽǸ֬ˣȻƴֵȴǴۿˡɱ㣬ȥ֮ʧԻ˲ҡ
ô
ɱ֮ǰͻȻչĶǷһҳƮɢӦȥڣǰЩƮƮȻˡ
ȥ֮ǰָŹ⣺ö
׳˶ӰڵϣžҹڵϷ
߽壬̧£ޱ˵ԵɺҩˣôһڵСϣ㵽׻ῴˡ
ʱڰ˳ڽ֣ƽʱԶԶŹ⣬ûһڸУΨڹΣյʱǲŻἰʱ֣¹⡣
λˣˣɱĶ֣Ҳݻ𷸣ͷλԽ͵ٸȥ
ǡ
ڣʱҲ⡣
˼ˣȴûһ㿪˼廨ʱ£ǰͳһƴӹ
ⶢϺõ֬ʣ¹£ŵӨɫ΢⡣
ڵϵذףȻ£׼ƴӴذ£ԭƴӺõӦΡ
⽫ذӻϣ֮ǰɱĶǰһģһҲǸ֤ݡ
Զ˶Ķǿڱ˼Ȼתض䶵
պټ⣬֪¶ʲôı顣
⽫ҵĵգˡ
⣬¶һ飬ϲɫ˹ˣҶˣҪܣıܼ尾ˣҾɶˡ
ǵˣѾûˡЦЦ˵
ԣʱСʵô˵ץסˣ
ͷѾ͵ٸȥˣգӦþͻˡ
Ҫ𣿡
ˣǺòײŴĶȥӰ֪߳ڲűҵһȥϸǹ˵
ƲƲ죬ʣǺʱ뿪
ǶȻã֪Լܲס죬û׼ͽ˵©ˣֻҪ뿪㲻ٵµˣһܣκ鶼ǡ
ʮǵ飬ҽվǹȥģѾҵµסˡ
-

ھŰʮ£컯Ū

ǰŮƹңΪͷʵҲʵסˣŮƹ֪ǿҪһҪס
¥һЩˣŮƹû֮ǰæˣⰲ
ԬǼ¥ĶңǽԬͺˡŮƹҲǿ
뵽Լ֮ǰĳƺһֱŮƹȻŮƹ˸ɽ㣬ƺ֪Ůƹֻ֣֪Ԭѡ
˵ʱ̲סʵ㣬ʲô֣
ңһֱ֪֣Сûк˵Ůƹ¶ŵı顣
ֱĵͷŮƹپΣŹ⣬һ˵סˣҽԬʫҽ㣬ҵ֣Ҳ֪պҲؼҵ·
ԬʫѵڶгȾЦ⣬ֵôЦԬʫǸܲˣߵˣƺܲ
ǹԬʫסˣ⻹סԭǸӣҲסŵӣӰһ
ЩһһãദҲгⲻڵǵĹϵҲԽܣﴦŽķ緶ƽʱȻѣǺܶʱʶ
ΪһǵӣȴȫûʹӵȨƽʱ󲿷飬ⶼԶ֣ǿѣ˵ź˵һ
ҲˣǸϸū澣ǵŮˣٵܱ꣬Ĺ£ū澵ˡ
컯Ūˡ
ڵӣҲ
ԶĹ⣬Ԭʫ̸ЦȻͿСǸôЩĹ۲죬϶ǳ֮
һŮסڴ˴һֱҽѧϰһҲûԬʫ֪Լ¹ãֱӶϾ͹֮пԡ
Ǵ֮ʰ˵ԼҪסҽҲûл
Ԭʫ͹˵Ժ󣬺ֻ΢΢һЦЩ飬Ҫϰߣ㣬㲻صģļǿ
Ըˡˣˣò׻һΣ³ΪһٴΣԬʫ˵
æƺãϱȴЩӣȻע⵽ˣû롣
Ůƹķˣֻ˵ԼѾԹˣ÷ӾƵһǳ᳢ˡ
Ͷˣ㿪ˡ
һڵʱʼΪ˵ĻڣҲ׹Ϊʲô¶ֹŹֵıˡ
ԬʫȻž¥ԼȴˡⲢǿ³͹ǵġ
Ժķˣȫһ˰ˡ
ڶʱ򣬹Ҫţȴס˹ڼе÷ţҪҵɣ߰Ǵȥָаæĵط
ԥһ£˵ҳȥ⣬ǳȥ̫ʡհᵽطҪ²һЩƷڼţȥ䣬ЩǴȥʲôʵĶɡ
һ۾ˣһӹϵӣپʧ֪ӣһʮķԸʱʲôĶҲֻһһ۵˵ⲻǹ˹ԸģⶫҲò
Ƴʧı飬⵹ƽ⣬΢΢Цһ£ȻͳһɰݸЩӣϲʲôˣǸҲһʱˣǵ㻨ǮܾҪһˡ
ˣѾʮָˣˡ
ʵȥ棬˹ٸΡ
һǮŹȥˣڵη
ʱѾѹǽǵķùʪĵϣӰ·۾
ι㡣
һ֮Ȼʾ⾡̽ྡȥû˵ָֻӣʱЦǺǵˡ
ǰһһ֮ʵڸоΣ
û뵽гһգһСѾͷˡ͸Ųʡ
֪ԼĽְɡɱ˳쾭塣ֵʱƽ޷ҲԹ
Цһƾһذף붨ҵСѾͷ㻹̫ˣҳ֪ġ
һģͬЦǰһذףǶǱ˺ָأ
-

ھŰʮ:ƹ

ϱֳĲȻֹ漴һ־ȵ飺ôܣǸ˺Ӧնˡ
˵⻰ָֻ򶨣Ц˵ĪҪΪСϷŵҡ
⿴һνӣɵ˵ǹٸʱҲͨʱ˺񻹻ţһȵһηҿǼеĻŽˣٹգ֣˺ɻ
ǹټı֤
Ƴ˺ϵı𽥹ѣ˵ٳסĵϼգʱ˺һˡ
ǿϧأúڰɣ㵽棬ǵͬĶ˵Ǹ
˵ԼҪ˵һУת뿪η
պ˺ָϣǰѵΪ֤ݣǳ׶ˡ
ɱ˳쾭壬ɱĶף鵽׻Ǳ֪ˡ
µȻǺ˽ܵģǻôʱ䣬ŴĶȥӰ߳˭뵽ʱٸ˵ҵˡ
ⲻ͵ڣʱһֱң⣬ΪĶĸĸԴһ֪
֪ʱ򣬾ңԽܡ
⼱æϻοʱ˵ʲôûֹıˡ
ˮԺУն
̫ˣƶͷбɱĶˣǵõ˱ӦΨһܰο˵ˡ
һĨᣬ£ɵ֪Ҳ׼ˡ
ȷ֪ң⣬ԼȴΪʵһĥ
˵ˣ֪˼壬㲻̫ѱ˱ϣȥһգ˵Լٴһ
Уڹٸ֮ǰѾ˺Ȼʵףֻܴܽնʾڣǲ̫ˣ˺ȻǱͷˣֻٸҪؿƿץˣǹٸʧ󣬸˵֮ǰ̱ƹ
˺Щӣֳв󣬵õ˺ı֤±ҹȥˡ
ջֳڱǾóУΪĶмƣһõŮߣرȹҪõĶࡣ
ţ׼ȥ¥¸֪·ϣȴסȥ·
ƹġ
ԭҪؼңʱѾˣںֻͷңѾԼܣһʱ䣬ȴܳȥҪȥġ
˹⣬᲻ûȥˣģһģ
⣬ԺһһģΨһѰʱɲҡ˵⻰ģò
ҲϲŮӣЦЦպܻмĻġ
壬ϳɣЩҪͬ˹˵
嵹ѵһΣɿŹ֣Ȼߵϣ̴ӵĲ
ӣתͷԹ˵˴ҲҪ뿪һʱ䣬Ҫ尲ȫͻУЩ⣬ǵýչܡһ֮ǰԺסҲûйϵ
Ϊ֮ǰһƴסԺΪڵԭ
ˣлƹӺ⣬ѾסˣʮȶѾ֮Էұûк֮ˡȻǺϵﲻߵ̫
ڷ·֪Щ뷨Ҳǿֻ㽫ڵס֪ң̷Ը˽Щ˱͹ȥ
ƹңʡ
˹ΪˣȻŵùοǺϵһپ٣һ˹϶ס
ȴ֪֮԰ѻ˵ôȫΪԼĵϸӵһҵͷԣûбڣȻ͵ܺ͹ٸ˵ϻ˵ݲ򵥡
׼˹ⲻҴһ˱·뿪ʱһﶼӸ⣬ˡ
һϣĵʮ־
ûʲôƴǵģһپ٣еⶼռһɣֵµ𣬶Թ˵ʲô¡
ĿȥǴԺṳ̂ȥĴ㡣
Щӣİٻ̣ԶˣĴ󲿷ְգϲ
-

ھŰʮ£ٻ¥

ýЩգ˺üֵЩˣҲʱɹƷЩˣصĻ뿪
İٻ̣Ѿʽ˼ǰٻ¥¥Ʒ˲ΣʳסУǴ󲿷ְıƷ˼ǰٻ¥ӦоС
ΪĻΨһĶңʮֵ͵ֻżһΣһ˱˳㿼һ»ǵĹ̬ȡ
һֽԼڣʡʡĲ١
ʱĹ˼ǰٻ¥ǰ˶صɹƷҲǽйģʵĶֱˡ
ÿ˽˼ǰٻ¥ڴѡ
߽ȥǶдˣҵµģѯһЩճȽ⡣
Ȼ⿴һ̫̫Щǣ˺ܶණڼϣ˺ȥ
⿴˺һ³ˣ˵̫̫ÿգһζƺڱֻһɹ飬Ҳ̫̫һ˰ˡ
̫̫ס˰Ѷͻȥ
¥ֲ̫ȥ̫ˣĹ˿ô졣
£¿ǿǣ֮˰̫̫¶Ĺ˿ͣȷһšʱԺԼðһӡ
˼ǰٻ¥ŴȣǶ۵ĹǺǽڣ׼ټˣһλᡣ
ǹ˼ǰٻ¥ԽԽ󣬶Դˣλɿʲôĵط
жһֱģһ˵뷨Ϊ˱סԼķ룬ҲǾԲ˵ġ
ַ֪ӦЦЦ˵һμ򵥵ᣬǲ˵ĻʲôӰ죬Ҫʵ뷨ǽ飬У˭ָ˹˼ǰٻ¥Ĳ֮ǸĽ飬µĽǷġ
⻰һ䣬ϸֳȸԾ顣
ֻûԸͷ
һˣʣǰٻ¥ڵĲ֮ʲô
˭Ҳû뵽ͻȻ˻ش⣬رǱ㵽Ǹˣϻһ˿ţ̲ס֣Ȼ˵ң˵˼ǰٻ¥Զö˶Ӧûʲô֮˰ɡ
أ
ǾҡͷЩʧǰЩˣīسɹ棬ñְȻǺ£⻹ϣܹһԹ˼ǰٻ¥йУһûһ㿴
ȴһɣֵĻưɣʲô˵ˡ
ң⡭ҲǰͷЩˣò£϶Ŀ⣬˶Ȼ˵ңˡֱԣǰٻ¥Ȼãʱ̫ˣҶæкܶ˶ڽ˵ĵطҲƷһүү̫̫ٶſڣӰ˺ǵٶȡ
ͷ
õĿ϶ǻ¶ŵ飬˵ЩٶȾүү̫̫кܶˣһ˺ܶණִߣֻܶѻſڵĿյأǵĻưæţһһ˵ˡһǰٻ¥ֲӦӲϾ
˵˴Ļˣ⿴ˣϾ¶ͬ飬Ըղ˵ĻһûԼҲװ׵ģղţȴûһڹǰָ
ǻƣʲô֡
̩
Ҽˣʲôİ취
̩֪ڣڴ£Ǻ޾飬ʮʵϵҡҡͷҲûʧ̩ܽô˼ǰٻ¥Ĳ㣬Ѿʮѵˡ
̩˵ʵȻǸС⣬Ҫİ취׼һЩ˽רŸǽ͵šһԳ˾Ǿ㵡
Ҳ¶飺ңǱʷãҪ㣿
Ȼѡ
԰ٻ¥Ϊأʱʮֲ⣬͵ǰٻ¥ѾǺΨһĵطûдպ˼ǰٻ¥Ҫ鲼ȫġ
Ϊ׳־е𺳲ѡ˭뵽أǰէһĹǹ˼ǰٻ¥ĻΨһĶң׼ù˼ǰٻ¥鲼ȫȻǸһĴˣҲû׳־ˡ
ϸ飬⻺˵ڷǰٻ¥ˣǱŻȫֿһԹеƷʡʱʡ̫࣬׸ǰٻ¥ĳ㣡
ĻƺдҲֳ顣
-

ھŰʮ£ʺ

Ҳˣǰٻ¥ּǱ֤ƷȫȻΪܵķ񣬾߱ô㣬γûй˿ţγԶ
˵ƾ˵ʲôˡȿڡ
ȻҲǸ͡
±һˣ֮󣬹˼ǰٻ¥Ƴµķ񣬷ڹ˼ǰٻ¥кдģרŵĻưæͻظϣ֮⣬п˶󣬲ԼȥҲɸǮٻ¥ûº󽫻͵ϡ
һܵķ֮󣬶ʱܵ˵һº
˼ǰٻ¥󣬹ܹиЩ⡣
ʱ磬׼ٻ¥ȥƣϴȻһݾķȴ֪Ƿж
ѭżеߵٻ¥ſڣȴƻˡԭǽаٻ¥ȴ¥
ԭһβֹţ¥ͷ
Լд¥ͷûŨױĨĹˣֻŵߣվλһϸ磬һޣĿˡ
ʲôҲֻ˾ʱչ¶Ц⣬˱ȥ
ϳſڵҺ죬߹ȥҺϳһϲ⣺˹ϴһδˣĸݵࡣиϳء
ٺòˣڣҪһ˱
ڵģҴȥɣЩӣʱ߶ء
߶룬ǲ̫ʵʵĻ档Һţ¥İװ궼һˣһ֮ǰģǹŨҵ֬ˮζҲȥˣȡ֮ģǽΪµŵװΰ裬էһ濴Ǹ׳
˹ء
ҺָһطȻʾԼȥ
ԶԶģֻһɫӰ⳯˹ȥӺļת£ȻЦǰ˵ʲôţǹ˺ӣҲǸ忡ӡ
ʵҲԭҲǸʮͷӣֻΪ˺ӣԳ̬
ôһ䣬Щθ֣һʲô
ȻǶˣǶҽղڴ˴Խ⽻иˡ˵ţͳ˱ʾҸط̸
һóݵ˱ŵǰԼɡһݵ⣬ԵĺתⶼΪǼʮֹáݵĿԽԽ࣬󲿷ֶǴӶġ
˵˴¶⣬⵭Цһ£ȻרĶĿ
µӯܳˣһɵӣҪǶңҲӯΪЩǮ֮ǰԤ֧Ǯǲ㵽ӯȥġ
ڹͷ˵ʱԱߣ°ָͣŹ⿴
̧ͷȻģŴĿ⣬üͷһ壬˱תͷָһطд
ջԼĿ⣬Ƴ˱һۣ¶м˵ĳ©ҵʱ˵ġ
˵һȴܲͬ
˷ʥͣ޹ҽԺõ˱Լһ飬ݵ𱣬Ҳ൱£˱ǳˣôҲһΡ˵⻰Ҫе㸺εʶպ˱ٳͺѲˡ
ڴӦ漴˱ʵ˹ңǸʲô
ⷴʣҶʲô
㲻ã𣿡
ƽʱָһһУŮ죬Ǹˣмˣ¶ĵ飬ϲԣ˺ҲᰵԳЦ
ЩĿ⣬ȴͷһδӹ˲ʮִĿ⡣ûбģҲûгЦģǶĲ
㲻ֻ֣ǲְΪһµ𱣬ԸôΪ¥룬ƷλУŻЩ֮ǰ¥оԭ򡣡
Ȼ䣬ֵûһ˿¶ϲõ顣
ֻǾУ
ֹ죬ԥһ£Ȼ˵УǿģֻҪպרһЩúþӪ¥ܲ䵽֮ǰǰ㾳ء
˵Щ׼Ҫ뿪ˣȴ¶ǰδĹâֱеʣѸٵ¥ȥ˭֪ͻȻһס˹ҽ¡
ͷһۣʺ㡣
-

ھŰʮ:ȫѹ

Һ콫ͳȥŹ⣬Щ˵᲻Ƕ˼
¶֮ɫҺ죬ûˣЩеûİԣ
ȣڿɲҺ죬¹ҵ֡Ҷ룬ǰûһֱ߶㡣ûκ𡣡
Σ
ǰҲ޵ӵ£ôţֱӸ˳ˡ
ȴ֪Щˣ¹˵Ǽ٣ڵȴǲǣκ˵ĸ顣
Ժ£ĪҪˣǧǧ棬˵ЩС仰뿪ݡ
ͷ¹ЩգԿ˵ͷɲǹ¥İңһԼɾûȥˡ
תȴվͷ磬֪Щʲô
¹ʵʵһ£Ц˵Ҹհѹ˹ͳȥ𱣬ʲôʱġ
ˡȶ⣬ǿ󡣺ߣŮˡ˵˦ӣŤ¥
⡭¹ҲЩ㲻״ˣ㲻ȥˣ˶ţתȥԼˡ
һߣȥ˳ׯͱӣԼṩķ˳Ч
뿪ٹãܻһճˡ
ϵʱȶˣȴѩ¡
ôˣܹУɽѩһϢδ֪
ټĵطҪȥء
Щ
˼ţѩϡҩģӦڸ˼ĳĲƷҲ˵
Ҫѩȷеĵص㣬ûôס
ǣǸʲôءѰ˼ţԽڣһѩڡ
ڻʱ䣬Ҳûš
صסгӸһѣϣͬҳš
⻹ǹһγϣԾͬʱԻѡ
ٳʱٲȻһòŮ
ǹɳȵʣΪ˼ַɡ֮ԱΪԭǻ˼ҵŮ˼ĳвԼĵλҲ˵
Ȼһжֻǹ²ѣԱ߷̣Ĺȥûһѯʵ˼
ͬҲǸôģǰߣں棬Ҳȥδ
յĴǸȵӴͬһɫȹѣ޵ͷʱеʽ׺黨Ϲű̵׹ʮԷɫ
ҲԵʮָ
㣬ƺܲµҪȥģǵһȽϸĵط
˵ĲرأκιϡƷֵĿ󡣡վǰͷҲصĶ˵
ǡ
ǺεȾְū澣ͨ˵ô仰ѾܴеĿˡҪģӦþֻǴ϶ѡ
ſид˵ߣͨݿ˵󣬴ǰһ¥Ƕ¥ֻǣȥİҡ
߿뵱ȻΪǸ˼ҵС㣬̬ҲλС㣬׼Щ𣿡
һǧС㣬ȷʵεıȽ϶࣬ȴһ仰Ҳû˵һʾǰ
ʱ⣬ͬ˵СЩûʲôȤĪҪǲĺöڶ¥Ǹĵطֱӽǡ
߼мּӣֱװһסˣЦЦҵС㣬ͷдˣС֮С˽ȥȡ
ͷʾ⣬ȴһĸ߰һ£漴Ӧͷ˵СûͬǸɺģδСҪĶ
ôĿʱͻȻ߳һ湫ӣȣ£ϣһ»°ŽĵͷβŸ֡
߼ˣʱͷȥ¡
ѽȫѹ
ˣ˵ˣҪ䱦δе
ĿͣڹϣɫĽϸһЦλС㣬ʵǵ͹ˣ˭˲ֱ֪ȻЩǿУȰҲ򡣵˭ıҪۣһ뵽ı
Ҳ˵ϣһ˽׵ĳȫڹ֮Уӣʣ¹գ
-

ھŰʮ£ؿջ

ơ
һƵģƵ£ӦóϹϵϾһǲ⣬£˾Ƶġ
£Ҵ䱦ǷҪĶҵҪĶȻ㸲Ҳֵá˵ţʾͳ˺ɰ
ʱŷԼϹһɰǹѵʱˣȻȣϲɫӺɰȫƱԿһۣ֮ࡣ
˵ܰҵҪ䱦СǮǴġ
ֻǴͣԱ߶ˣû뵽£ֱ֪ӽ˴ȥˣ˼һˣһͣҲһء
ҲƱЦЦλСʵ£޹»Сҽȥ̸óСҪĶǲ֮
ˣԥͷðɣʵ˾ӣСǮӦҲ벻µۡ
õʾ⣬㽫ƱʱɰװŵģԼϴŵģѾȫҡ
ֻ⻰ĵ٩˵Сδ̷
չˡ
⣬ĴС㣬ƺС㣬ԹĵʱҲԵࡣ
С㣬Ķ¥֪Сģſڵһ֣ûаѹ⵱ͨĿˣֱӽ˶¥
ɨһۣ¶мʱϵˣᵽ˼ǿ˵£˴ҲûҼСҪı
£չӣҡ£ʵʹСҪҵģǺֱ
ҩ
Ŷ
ĸӲãҽ֮󣬽ѰĲƷ壬α겻α볹ֻѰһζҩԼ࣬Ѿץסص㡣
ĲѰСҲڵѰ
ϾĶһЩ鱦Σ㣬ĿȷѰҩģ١
ȴҲûС
ҡҡӣ˵С㣬ȻֻҪǮ󲿷ֵ䱦мѭģȻûǸȨ㣬ȴҲܰ䱦ˡ
ԣ⵹¶˼ֺı顣ЦЦ˵ҪĶܰҵӵζҩˣ˵ҽףʱĵĴлǳɽ۸ĳɡ
ôһʮֻˡ
±ʣСҪҵģǺ
ѩ
ԣֻãȻδȶҲһƺζ顣
¶ź˵Ҳûءˣٵȥҡ
һȴˣСζҩ֣֪󣬾ǷƷȷʵòˣСܸЩʱ䣬ܰСѩϢĽףҲǿԼġ
ǹǰͬô໰ԭˣºڣŵȻ֪佻ǳɽԼܸĳ͡
һԷеʽܹɹȻʱûйҪĶ»ҵġ
ȻĽ׳ϢӦͨġȷҪĶ֮Ҳûзôһ˵˼
Ȼ¼֣Ҿȴ֮ˣպϢֱ˵ջұˡ˵
Щ΢Сסڿջ
һ⣬֪ڻʲôˣĵĴǰұˣǧΪ˰ĸѰҩˣطزģֻʱסڿջˣŵ㣬ʱûҵպǶطˣ֪һġ
ԭˣСҪ뿪ˣ͹Сһ̰ɡ½ǰſڽӴǸߡ
л
ǰͷ߲ŸںͷЩǣǸǧ𣬿ȴڽϲУ˵סջȴ֪סĵطǲܽġ
﷢֮ʣһͣڹԣ³Թ񣺡С㣬ūؿջ
ٰɻ󣬵ʱѾȻƣ⣬ת˵мӣ㲻ͷԶˡ
ԭѭµķԸҪصջ˳һʵȴû뵽·
-

ھŰʮ£ϲ̨

ðɣСߣСȻȥˡҲֻȥˡ
ʱϳ֣ɣǻؼˡ
ֱ˴㲻״ȴѾʼˣòȻȷľԺ͸ңӦЩ˰ɡˣʲôҪʣ
֪ǹһᡣһڵΪҪǧ𣿡
Ϊҩ˵Ƿһ֣ʵ
ѩ
·ˣһУֻΪѩݿǼٵģסĵطǼٵģҪѰѩĿģȴġ
ԣҵĿģΪѩѡαװɴǧſڣǱ㱻ˡ׳ҲǸǲʸĵطûǮư棬ȡ衣
֮ԿͿͬ˵ҲǿݿܱȽ󣬲ɵǮ࣬ԸѰѩˡ
䣬ˡ
ҲֻǼһѡ
ȻЩ£ﻹʣ˹ȷʵĽ֮Ҳ˵㣬Ǳǲ鵽ƭǣ²̫Ӧ
Ŀ⣬һĴ͸ԣֱͨ£˺ŵΣա
ɹǷȱ֮ˣﻰһڣ˵αװ˾֮ˣֻΪĸѰҩһƬТģ˻ɣҳ˵أȻסڿջҲûʲôס
һ˵ջȥ顭
Ҳصģ֮ǰҾѾջס£ӷסƹ졣˵ţ¶Ц⡣
ǲ⣬ûˣֱӿ˵һ룬ȻӷסƹͣҲ˿ƹ죬ҴһʼҪƹص飬ұһѻˡ
Ŵԣ﷽ᵽĸ֮
Ǳߣ¹ȻԹݴɡӲͲ֪ϸ̸⣬߻˵ջȥˡ
˺ܿͻˣҵõȷеϢµСĻʮӣŴƹλСݣƹ˵СԶʱסջòЩݣ߸ŵ˶ѵص֮⣬ٴʲôˡ
Ѿˡ
ǣСıȥˣʮӡ
²мƳСһۣ˵ȥɣһ¥ƹҪٶӣȷѡ
Сһϲл£Сˡ
ϲ̨ˡ
֮ļ죬æԼ£Ĵŵ͵࣬︻ģȻͬ
ڽϿҲѽǰĹС뵽һȥľӪ˼ǰٻ¥֮ǰķжˡ
Ĺ˼ǰٻ¥ͻŵķ񣬶һΪܶṩ
ôĹջǱߣҲϢ˸ջġС㡱һš
ͨ;Ȼǵ˹ϡ
ŵݣҲм־棬û뵽µЧôߣôѩϢ
֪ˣ͸õһʱ֡
װһ󣬹ٴλһѣš
ܺǴŪЩһѣЩΣϴεҲӦҲûмģӦͿˡ
ﻹеطαĶΪء
ﲻ⣬ⲻ֪ɻ󣬱ûн͡
һ·ϣȴ޶ŹϵδȴɻҲв⡣˵ˣЩΣСġ
ڹƻʱ򣬾Ѿ֪ͬˡЩΣûʲôصģһãԼϻɹá
Ȼ뿪˴ȴϻν˹⣬ƺʮι⣬Ҳ¹ϻʲôҲΪЩȫ⣬ֻ˵ùúŻԭû˵עˡ
Դ˴˳ҲĹڡ
պлڼ棬⵹׼úôлһ
ȫɻ󣬶ʱ̹ˡ漴ֹ⾹ȻһֱΪԼ󣬶ʱЩ֣̿ƺȫûȥûмˡ
С㣬ˡ
ſڣȴӭӡѾѹ⵱һֵӵĴˡ
-

ھŰʮ:۲춯̬

£֪ҽĿġ˵
һ˵ϵЩ
ⱻ³ߵͷһд
˼ӦѩϢ⸱ɣ·ֲôһˡ
£лֱ˵
֮ϲ裬վһ࣬ʮ־н̺š
Ϊ֮ɫƬ̣˵ӦоУҪùСʧˣѩʵò
֮УҽζҩģԭͺѰطҲҲˣϻǱֳʮʧϧ顣
ʱ˵òѩȷʵһЩϢ
Ŷ¶ϲɫܴмǣߴţ֮ǰ˵õı꣬Ȼһֲ١
Ļش𣬷ǵûһ˿֮ɫϷָΪѰ飬ЦĪۿͣԸ׮ˣ֮ǰǴӦúúõġ
С㣬Ҳѩ˽ܸ㣬ֻǵǻ֪ѩδȥˡóϿҵͬ˵
֮ǨͣΪģΪҲᣬպкĿԣǮ˵ʱ˿Խ̬ȷŵܵͣһжڿܵķΧڡ
ϸ˵ǲɣҲΪġԸ£˼ǲԸҽףȻҲǿ󡣡ô˵ţиʩѹ
֮⣬˼Ҵ𲻴Ӧףһ£ܲܰϵˣһ¡
ܲҵ£ֻҪ߸ϵ˱ˡ
ԣ̾һ֣װҲˡ
ΪάôҲҪ͸¶Ϣģ˵Ȼ֪ѩ˭ܾ֮ǰѩȷʵ׹ļ¼ǰգһȥһ˱ֻǱһȨӵȥΪˡ

λȨ󣿡ʵ
ȴҡҡͷ޴ӵ֪ˣ˶ǲݵȨЩ˲⹫ԼݣҲֻҪܹ㹻Ľ׽һж˵
Ҳǹôȡεԭ¿ӦúЩݵȨǲġ
أⲻŹһ˿õѩϢĻᡣ
ʱζĪһ£Ȼ˵ҺңһнӴҵѩλˣͬõǼݡ
һ޼Ѱˡ
̲ס¶ʧı飬±˵ǹС㲻һᾡСѩϢ
Ŷ¶Դ£Ǿľζ˵
ȴЦ̹ȻСĪҪˣѩվֻһζҩİˣҲֻԲãܰѰζҩҲǺһ׮
˵Ǽǹһֱϣ»ᱻ˵Щжء
նлдұȥպѩϢµһʱ֪ҡʾ
ãΣ˽С͵סź÷ġ
ʱ⣬ȴϲæͷ·ˣҽǳģлȥɣԺסջҲϣ߶ţǹɽѩϢҺȤ
һ⾹Ȼ֪˶ջ顣
ȴǸǳڹˣһֱæ⣬ʲôʱʱȥ۲ջĶ̬ˣ
Сߣͻˣ²ȷ˳аˣǹС㲻ϲ»᳷Щˡһ仰ͽ˼ӵ˵ùûʡ
ëЦЦȻˣұлˡ
ңСߣ»飬㲻Զˡ
߳ţݺһⱲӣû㾪Ķǵʱ£ϿͿﾹȻ˸Ź⣬£һЩֶεġ
һСĵˣһǺ鷳¡
ͬʱҲܺ棬ô֪˶ջġ
Ϊ֮ǰȣ֮ԥſˡ
Ҳ˵ˣȻСģȻܴ˵˽ǲ˶ſˣȻһ׻ûɣȴˣһʧ
-

ھŰʮһ:Ϣ

²νˣǲ£֪˶Էһж
룬˵պǶԹˡ
ȻᡣشΪ϶۾һڣôܱ仰ס˵ǸҼӰˣºɻ˶ջֻҵ˻СģԶһЩ
ǹҪﵽĿˣԭµ˶̫Ļ©ݣ̹˵ͬʱôҲȡһЩ޵ء
ѾԳ˵ĿⴧȹˣǰʮСһＫгǸˡ
ǡջǱߡʱ̵ŹбΣա
ҡҡͷǱߣֱӻؼ¥ˣ󲻻˸š
ǻȥͬʱһͬصջ
ˣǡС㡱ˡص¥ȵһˣЩȻǳԼ֣żĲˣζҲһ㲻һġ
ɣһԡ
ƽʱ飬ڼңԻûһǸͬԷˣϴγŮƹҵʱ
ʱﻹǾнб𡣡
ǰҵǣͲΪ˵ūʹģΪҵԺҪܴˡԺӲˣҲҵĹܼҡ˵óϿҡ
ܼҺˣɾʹˡ
һջٵĲǷݣкܶණҲѱճɻҽûѰǡҲδ飬Ҳϲں͹һûūۣûд
ʱùǵԼļˡ
ư͵ԷˣһٷԼԹζһٷ
ѹ֣¥Ŀôࡣ
ϻؼҵʱ򣬹׼˯һȻ׼ƻ顣ˡ
ģһϢ
ȥˡ
ʲô
ʱ˯⣬һͳͷȥĸͬǽ֮ɫ
ȵҵʱﶼѾ޵ɳˡ

һ䣬ٰθܲͻȥˡ
ʱںͷ޵ģǰңһʱܲסͣ˵©죬˭ֱ֪̼ܲȥˡ
˭Ҳû뵽ȴھ֣ԱһޡѾģʧȥŮʧȥɷ󣬿һŵָûˡ
ңԣ˵仰ɣⶼҵĴһʱ죬˵ȥˣûҲͲ̼ܵˡҲ޳˸ˣϣʱܽŭйϣҲܺЩ
ȻһԲֻĬĬĿţڴϣ˫ĿգϢ
ǴʱΨһ֮ˡȻͬһңϾ֮ȥԴʱܳȻҲʹȴʮʱҪִ֣ʬҪᡣ
һԣһӣȻ˵ȱæſޣѳɶ֣֪ĻΣɴʱ¸ΪҪȴ£ʱٿҪ㻹㡣
һңҶŵġ޵ңһҵģ͸żǿģҲۡ
ͬͬʱҲ̲סһ¡
ֹסһ˵Ŀȥ˺ײˣ˵ܼ򵥣ֻʮѰ졣
ѾʧȥһˣһΣԭͷΣ밲οȴҲ֪Ӻ˵
ʱǰȥߣ˵嶨Ȼ̫ĶˣһȥˣӦú£Ķ︸ŮҲڻȪ֮£ۡ
˵꣬һϻ䣬Ѿ޸ᣬʱ̲ס˵
֮ʱ˵ˣ֮Ҳ˴ˣǻ̧һڹײġ
ǹķԸѡľϵĹײġȥʱ򣬹ײ̱ѾˣǾӪײ̵һˣƽʱסڵͷͷźţòײ˴˵š
ʱǻ𼱻Ǹϵң˿ʼݡ
˶رˣײ̵ԭæˣﲻǰæˡ
-

ھŰʮ:ûָ

￴۹⣬ЩӣǰͰҲ£ҽλĸɵ£ȻҲʸ롣
˵ﲻһԣĬĬתͷȥˡ
ʱšӣݣֻˣɣ˴󱻲ħãһȥҲǽˡ
ӶͷԲãգ֪·ȥģǹס
ȻϱӣҲδԼס
ǵԼ׵ģأҲĸװɡ
˼ǣ䣬ӣ촽֪Ƿ촽ŲȻࡣ
ֻһˣӦǲİɣ࣬Ũˣжˡ
俴һ㣬ȴȷֻһͨͨũ˭ȥ
ˣｻҰɡ̫ͣˣϵıҲ֣￴ȥˡ
߳⣬ȴǹڻﲻЩȻǿ촽Ϸжˣǡ
һʱò⣬ҪҪ¸
жеʲô¶˭һжҪٷ˼ȥƽ⣬ɲܽʲôһġ
վ⣬屻˰ײͣԺ߳㲵˵£һõأǴɡ֮ǰҲĶˣǸŮҲ飬ٹЩӣһڣžۡ
ǧҪ뿪ЩȻֻʣһˣĶ嶨ȻҲϣúûŵġ⻰ֻҪ벻Ѱ̼ˣæ԰ο
ҲΧˣϸʮΡ
ˣ֣ھΣ£㣬๫ӣͲˣ֮ǰһֱΪĶھΣΪһףûбԼŮֻһʱġ
ֿʼˣѾ
ûǣվԺվĹײǰ˸ʹ졣
ײ̵˴ʱվԱߣһҪӵӡ
ߵǰȸǶʮǹײĵǮʮǶǶЩᣬ֮ٸǶʮ
һѾе¸ˡ
ײ̵û뵽⻹Ǹˣ϶ʱϲɫ־ôµԣӲǹϲ˻ȥ˵˵ģһ쵽
ãѾ㹻ӣɥʧҪҰ쵽áֻߵ÷⡣
߹ײ̵ˣתͷȴſڣҲӦ鿴ھǡ
ߵſڣЩֵ˵ɥʧλ¡
ɥ£ǰòŰɥµİɣв֪µھʵ
Ȼ֪λ㲻Ҫˣ»£նһһΪ
ﰵ¼ˣԼбҪһЩ顣
ڶգǹײ̵˹ϸչķԸ£ҽĹײ̧ȥˣһ·ϣТ˲٣רſɥҲרҵǺģᡣ
վڶǰˣĬšһ˵ɥ飬ֻƼ
ʱѾˡ
£Ǽͷһõأ泤ϸݣ紵ҡҷȥǼΪҰ
ԶһͷǾĶĹˡ
ң㲻øĶķͷǰһľ֣Կȥġ
Ȿ嶩һĹʯҹϳģܾˣǰûùöûһӣɼûǸ֡ȥˣһᣬûʯѹֱص׻ɡ
ô˵Ҳֻա
ĹĶˡ
Ĺǰϼǰ߸߶ķͷһŮһɷԭһڣֻʣһˡ
ţֻذʧȥɫʣǰһƬҺڣ֮£ֱԱߵڷΧĴʯͷײȥ
һѸײڶ֮ƣϵܻ⣬һ˷ˡ
׳ʱ˵ǰǱһ־ͻײڵأھôһϣ˴룬Ҳˡ
һ֮ǹҲйˣȴ¶:ǸʲôҡΨһָûˡ
-

ھŰʮ:

ʾȥ˴Ǳ֮ʵڲ˾
ºҵ⣬һǣǱˣһպô졭
ģҪҪ֮죬ߣֻҪɵ£ʱˣᵭġ˵
ԥΪңһֱߣ᲻ᴥ顣
̾˿ôĹ㣬ͲŻˡ޹أչ˺ˡ
д֮̽ǰȴǲٱ֪ˣϢΪѹյһݡ
ﲻעʱ򣬹֮ǰʣµЩҩжпܳЩҩֻҪȥҽݼһ֪ˡ
ŵʱȴõ档¶֮ɫ̧ۣҲƼ˹⣬齩ӲƬ̣󿪿ڣ⣬ôˡ
е顣֮ǰһҽݵѧͽôڴ˴ͷƣ־ʵ̫ɺϡ
泶˳ǣһĨεЦѾʦˣҽﵱô򡣡
ҽⷽ棬Ȼзͬһ츳ĳ޵
ЩȻĵͷʵʲô£Ҫץҩұˡ
ԥһ˲һҩҩұȶһ£ʲô֮
ʱҽˣ͹ˣϣֽ̯ϣһѹвֵҩġ
ڶ棬ҩϸƬ̣˵ҩӦǲѪЩҩһǲҩ޲ס
ͷͷٿЩҩġ
֮䣬ͷͻȻ̧ͷԹ˵
һ㶣ЦˣϾˣǶһˣα˵ЩĻ
Ȼ˵ĻķˣһɣҲЩüͷȴԾɽ壺ϸƣҩģҩϵģǷͬ
ԣרŵľУÿһҩģŵǰϸ꣬ЩҩдҩһһൽһߣⶢĶĿת
󣬺Щҩģҩϵ죬û˿仯
˭֪ͻȻһҩģ˵ˡ
ɻ滺͵ʵҩд׿ǡҩģΪƣòҲƣˣȷ׽ҩŪ졣
֮䣬ʲô𣿡
һʵСԿ٣׿ǴԺͶУ׿ǣ£ʵ
ôˣôԼҪӽˡ
һҩģоĴѡǲдġżд󣬱Ҳ첻ɴ⡣ڣҩϸôζʵӴ߻ҩĵҩԣö֮ʧȥҩĹЧһ㣬ԡ˵Щʱһ࣬ҩоʮˡ
ɶĽ֣ⲻ֪ηӦ
Լ֪Ķ߹ˣʱŹе˵ҩͣ˰ɣһʱټ׿ǵҩ
֪һҲóҩǸõģѾûлȥס֮ĺܶ飬֪
¶˵飬һҲ𽥽ôˣʲôף
Щҩ㣬㲻ˡ
£ȲıɱҲԭֻΪҽݵ˴ģץҩѡΪ˵
ȻץҩˣҲӲ˸ϵ
ҽݵ˿ڣ֪˭ץⷽϵҩʱĿʮּᶨ뵽֮ǰ£֪Ҫʲôˡ
ҽץҩģңǰѧͽң֪ץҩ˲ңѧͽ򵱳ǿҽһ
Ϊѧͽˡ
ֻ棬Ͷ˶˵䣺ѧͽӦòǹġ
ץҩͲ°ɣҽݵҩд˸ҩƣͨˣ֣ʹӣٰҩдץҩĿж棬ֻ֪ѧͽΪһεĲϸСͺ𣿡˵ЩΪ˹Ϊĸɵ
ԼΪ˵ôûԭ¡
-

ھŰʮ:û

汻µһ仰˵ãѧͽ֪Լץҩٻȥչĸˣָ
һģһҸ
ԭȲ뽫¸ܲˮʯʱûɲ֪
ܻ֮ǸѧͽҲһݻȥĶ
ˣҪΪԼ鸺ġ
ڹתȥ֮ʣ滹̲ס˵Ȼѧͽԣѳɶ֣ѧͽĸףҲԲڴϣЩ
ãԹԸһˣһǲˡҽãѧͽȷʵ֮ͬġ
ͷ鵭ѡԭ»ޣҪҸ˼ѧͽȻﲻɵҪΪԼ۵ġ
⡭
ȻȻԶȥıӰԼҲвˡ
صҵʱ򣬹ȴſڳˣȻ뽫ɴʱȴ֪οڡ
ⳡƱԼ˵ʱЩشʱԽıˡ
ţͷǻⲽ
˹棬Ȱ˯ˡ
ʱһ
ȴھһЩ£ʵʲôҪ˵
ҡͷüͷһĿƣڲʱ㣬ô죿
˵ʱ򣬹޷˼ʱһˣҲǱȽϺİ취
˹ﻹ˵ϸЩ
ҽݵѧͽץҩˡ˵仰նʱȥ
ãŻش𣺡һֱΪΪĶ̫ȥģԼҲ֮⣬ǶģжĶģ֪⣬ĸлЩ
ˣ˻ܱģҲױ˽ܵġ
̾һԣҵ֪һʱֻǣµͷȴֱ治ԼΪĶԴˡ
㲻ǵ԰ˣ˵ˣ˱˵Ĺʧ˵ֻĸδһ¡
Ϊһˣǵò˼顣
ⲻòϣ˵мֵ
˾ɡ
²صˡ
ﻰ䣬߳ʮֳࣺ㣬ξˣ˹ô졣
̾˿߽һۣ󣬶ӣš
һʼֻӰܶĿڵ˵ʲô
̫ģ̫С
Խ̽Щϸڡɺ棬ãһţǾȻ޷²淢ʲô
ãϲϲȴЩͣˣ˹ͬ˵ʲôˣԸ˯ˣ
Ǳκ˶ҪģȻﶼڰο˵ΣԼȴеھΡ
ﻹûüԹͬ˵ĻһŲ֪
ȴҲû׼͵˼ҹ˯ȥˣţҲøЩǶȥ˯ɣµġ
ԣͷ׼ȥ˯һģ˵Щ˯Ҫţ緹ͽˡ
ţ
ɻȴֱӽˡ
׼ߣȴŵˣһͬȥɡ
Ϊβ
ҸĹһ·ϵİΣĻлףĶʱڵҹδۼ׽뵽ϡ
лˡ
б𶯵ǹһлһ¡
صԬʫʱԶԶſŵվɫʣԶԶģ治˵Ρ
Ůƹڵˡ
һԲ߽ˣ﷢˲Ԭʫһˡ뵽ǰ˾ԬʫǲؼĵܵԬ档
֮ǰԬʫ͹ԻԼоԬԹĸЩһġ
ʱվǰĬĬ˿Ҫ㹻Ŀռ䡣
أǻȥɡ⵭˵
ȴסˣ֪վôΪ˵㣬յĻڻҵһ˿͵Ļ᣿
㲻ؽͣҲûȷʵûֻʱ棬Ҳûɫ
-

ھŰʮ£̸̸

պ֣ܽ½˱㣬վЩѡ
ⲻٺ˵һ仰ˣתŵ˴ˡ
̫Σ͵޶Թ˹˵ǺҪˣع˹뷨
Ҫˡ仰Ȼʧ顣
֪Լ˵˻ʱٶԣ΢΢һϥŵϹ⡣ֻһ⣬ӰȻ
ڶգ˸磬ҪȥȴѾſڵˡ
ԬʫҲڣͷ˹⣬ЩѾ֪¡
Թ⣬ֻ˵䣺ڰ
ҡҡͷʬѾˣֻҪȥΪֻظѡ
̬ȼԬʫ˵ʲôֱ⣬ֻϣ͹ⲻҪΪε飬øԶˡ
Ȼһû˯ʱ˫淺һȦɫҲɬѪ˿
ҽſڣӡ
ʱҽѾţ˲࣬һСʰҩ
ҽжٸѧͽʵ
Ҳ仰شһ£Ȼ˵ֻһ
ԱߣҲ⻰۹⣬ϴãȻǰ֣ңֻҪ齫ԼĲйˡ
ԣ˿⣬û˵ʲô
ҽѧͽԭɨҽĻҳһЩʶ˳ΪǿˣڳһЦȴֱӽҩᵽǰʣץҩ
ѧͽôһʣϸҩɵĵͷץҩʲộָ
⵭˵ָֻ̣ΪҸɵˣ£Ҫҵĸһ͡
ʲʲôѧͽδӦЩĿΨһʶ档
ȥҩ㸺ģΪ˸ˣҲ㡣㽫׿ǺʵˣżӾʡ
ѧͽʱŽʵô˵ңɱˣ
һ˲ǰˣвصĸ̷ιʧҵĴλĪҪ͹٣ҼţҲҪԼһ·
ȴߵһԣվǰȻǹڵϵѧͽ˵ȻĿദΪһʵҲ˵ԭԭ㣬Ҹڴ˴취ô
ûϵֱӽ׸ԭ￴ѧͽӦǳߺ޺ͲģɼĹڵϣһѱһᣬ˵ĻҲʮϣͻȻֲˡ
ÿ˶ԼѴѧͽˣﻹһĸҪ̷Ѿȥˣ£Ȼֲκˡ

ѧͽȴϣһʱץҩ๫ǵȪ֮ȥҲǿԵģҼеĸףҪˣΣһҪȥ٣
Ա߿ţ֪ûѧͽˡΪԼʮֲң˵Ĳҡ
ҿ֤ѧͽ˵ľʵеĸͬԲڴǸТӣŻᶯ֮ֱ滰ﶼлѧͽ˼
ͬʱЩĵĿ⣬ȴûΪ̻ѧͽľٶʲôĿ
ԣϺޱ飬ֻ˵ֻŪ˰ˣүûǸȥˡ
ʱվѧͽǰ˵ҸﲻҪΪҸɵҲҪţֻҪ㵽ҸɵǰȥΪϸ㣬ͷǸ±ǹˣպҽ﹤ٳʲô飬㲻ҪҾᡣ
ѧͽˣ϶¶ϲɫ
ںͷţȴЩǰһֱΪԼĹʧھεҪ֪µˣȴô򵥾ͽҹȥˡ¶岻ƽɹⶼѾ˾㲻øʲôˡ
ȥʱһĲϵûʲôôһ£ͻȻƽˡ
׷ס˹⣺̸̸
֮䣬ûʲôҪ̸İɡˣ⻹Աһһϴӡ
״ʮƽȴǻȥˡ
֮ǰҴˡ˵
Ŷһζģ
룬ǲ֪ﲻǸѧͽ⻰˵꣬һŹ⿴Ҫϲ׽κƵġ
-

ھŰʮ£

ҿûδ֪ı£ֻǣǸ˽Ϊ˰ˡ˵ţ˳˼뵱ڽͷ޴ȥﲻ֪ݣȴԸʱʼ֪һĵϺˡ
һˣȻٶĿദôĽһеڱء
ЩԶһ˲ƺʲôѹ֣Ԭʫ˵̫Сˣܶʱ²͸Ϊ
Σһùϵˡ
⣬ôһ磬Ƿе׸ˡ⻰һǳԼ˹ݡ
ʱеޱοЦЦ˵磬һˣα˵һ
֮ǰִ̫Щ鰮ʱһ磬ڶģȻҲů֮⡣
ҾȻȥˣҽݵôһ벻ҲԼҪæɡ
ǵġشÿ϶
ЦЦЩϣһ̹ʡ
ȥ֮󣬹ǾԼߵˡôյĹھҪˡ
ʱлδϢѩϵѰ
ɹⲻټԴˡ
ˣԼֵµӣһͳƣҲˡϾԼµĹ˼ǰٻ¥ڼ¥ɷֺ죬ڵÿ׮ɣۻҲЩƲˡ
Ȼǿļֵгһգһǿġ
̣⣬ҵ뿴ʲôҪصɣ
ӱʮ겻ٶȽȥܻ꣬صˡȻһǵϵףȴҲ統һ㣬׸ˡ
ջľ֣ڼڻصԺ󣬵һǼ⡣
ĴԼ˱Լ
˹жûˣ㻹ĳһ˵ĿЩ˱ϡ
ߵʱ䣬ڸӼһˣҲЩӵ⣬ּ࣬ЧԼɡ
˵һ˱ӵϣᳵ·Լһ衣
ӣڵǾúáһֱȻ͹̬ȣһֱԶԶıž룬ӣ˱С
ⷭЩ˱ۣĿ㱻סˣ̲סȥָÿһУϸϸȥ
꣬¶ı飺֪ЩӵúЩȴôҲû뵽ֱ
ԴˣǫҶˡĪҪˣЩҾֹӣҶҪɵӯ
ΪԼǵӲôİ£ڹ˹ǣмֵЦ˼
ϣνǮʹĥοˡ
Լ࣬ͨŮӲһ̲סҪ⡣
һ֮ڷе˱ǲȥ鿴ˣЩ˱һĿȻ֮ǰ˵Ƿӣޱȱݡ
ûʲôѵģֻҪѧϰ˶ᡣ
ⷨ˼һѧûᣬôҲ۹⣬ֻҪԺҾӪ⣬ÿһ׮⣬㾡Գȡɵ󡣡Ϊ˸߼ۣջˡ
бĿǲһڴӦζ˵ʱ˵ֹģƹӣҪµⲻ٣û׮ⶼҪɳȥʧҲǲɹġ
⻰ҲûǰĻˡ
Сһ׼ҪߣͻȻ˵ҿʮϲ㣬Ұ㵱ѡ
ҵҡⲻ֪ڴʱ˵⻰ʲôĻظˡ
Ժȴǲܺߵ̫ˣĸĸ޷һһ̻ѡ˵ЩʱЩԥȻ¹ⲻˡ
ǹȴûʲô飬ʵƹƲǸ֮ˣôӣѾ˾ľˡ
϶ʱЩҲס͵ǲһЩȻҵģ˰ҾӪˡ
Щ̵Цˣǰƹӵ˼ֻҪǾϵͲ⣬ͲǾˣ
Ŀ̫д͸ԣһʱ侹Ȼ޷ֱӡӦԼȻôһСѾͷסˣϸǹҲס
֮ܶݷǱѰ㵱ѣպټ棬ȴܸߵ̫˵˴ҲмֲֻһС֪ݣȻȴ֮顣
-

ھŰʮ£Ϸ

ԭԼͬ˵ôһٶܵЩį׼˳ܻǰοϵ˿ûΪĻ
㡭
ƹӣҹȻֻһˣΪ岻֪˵忴صѣԼ˵ݣƹȴ˵֪ⷬˣǻԶңǶϴŵЦ˵Ļ
ڶʱƿԡ
ֱ뿪ıԺȻӦԭҪòһԺҪߵ̫˭֪һ˵Ƶġ
һߣ߳·ϣסˡ
С㣬Ҫ㡣
ڰ·ϱסˣҴʱ⻹һĴ磬ⶼϳˣ˵ӦѾĵϸˡ
Ȼῴı£ǰվĸ׳һҲҪߵӣһܵͼϾͻᱻδߡ
Ᵽ򶨣ôҵҸϵģҪңôҲõϰɣͻθӣ
ԣ⸱ֱ׳һƣʱЩƣĪǻˣ
ûӦ֮ǰЦЦ˵Ҫ¿ԣñСˣҪӣԱСݡ
ʱ˵ЩȻЩˣΪԱҲֻܳ²ˡ
˼ⲻҪܣֻǽͷլ̴ӣ˵ͷհˣͷţ˵йСȤϢ
һ٣΢΢һҧ֪ѩȤΪ˲ߣ˴ôһϢͻѵľء
һʹߣԺ󶼱֪ѩϢˣɼȥ£Ҳ֪ϢǼ٣Ը⽫ѩϢ
ڼȥϻЩȣȴ˵ȥһˡ
˹ô˰µģ
ѵùҪæǺùǷôһ飬⽹ӣʮȤ̲סҪ٩䡣
ֻһۣȻ˵ϴ鷳ˣǰҶȹѹأǷһ顣
ðɣȻ˽ȣұ𽵹һ˰ɡ
ſڣڿվŵļˣ΢΢һüʵϵ鷳
šС˵ҪһˣʱֻҪҾͺˡ
ʱǼ׳⣬߹С㣬ҪˣȻˣͶһ˰ɡ
ӺʱˣвţһϵȲϵѣȻᱻ˵ӡ
С˵˵ңôȰݺӵĽɫˡ
ڶʱƿԣãʣҪȥģ

¶ı飬Ƽˣһʣôйڣ
Ҳǣֻ
׼ϴڸû˵ȥ˼¶һ˿ʧı飬ͷתȥˡ
˭ֺ֪Ȼ˵иͷͷҴȥΪ˰æҵԸ𽵹󡣡
˵˵ȥҪμô飬Ҳûôƽϵˣ̾˿İɣӦòĶͷ
˵òҶͷˣô˵ʱҲӦھǲŶԡ˵˴ڷࡣ
ſ³ûгӣţ˹⣬ǱǰΪ·
Ź
ƺҡӵֶһ£ϱֵʮȻ
ȽݣµıӰϴγʱǼĵѣԻ
ﰵϲѣ󿪿ڣ£Ҵҵ˽ѩϢ
ԭĵѩĸ֣Щȫûз֣ߵߣΪ£ʲôƲǣ
תͷȴȺڶˡ
϶ʱ¶㵵ı飬΢΢ЦˣôܣҲ⣿
ʱ˲ˣ΢оȣ֮ǰҲƣ᲻ʲôϵϵֵء
ֻǿڵı飬ǼԼ׸еı飬Ǽ˶ͷ
Īǣ¾Ȼˣ
㹻ѰζˣԭһļǹѩϢʱȴЩϷֵ̬һ׽Ϸء
-

ھŰʮ£ʱͿ

ڵı飬ѿȽ϶ԣµΪ˵ĶһĿȻ
磬ôڼҧгݵ˵仰
ЦЦܣ˭УҳְɡҵǺ棬ҵλˣʲôϵ
ָǹ⡣
ߺ͹ϣ˵Ұﲻæˣ׸ǰôܰݱ˵ӡ
ҲǿϾķʵǳϣ˭뵽ôɵ顣
ԭںֵܣܺú̸һ⣬ɴ֮ǰĻµĹϵãǶͷôҲܶԶԷɫˡ
¼Цţȴû˿ů⡣
ⲻЩͬڣֵܶ˽⣬кܶӣЩӶҵٿ£ֻҲѾĽ׳
߸Ტۣڣˡ
С㣬û뵽컹תۼ¾ͰԼ׵ܵܺ˸ףת߸˵
ʱûˣҲܽڴ˴ʵӺɷΪԼûţڱϵСˡ
мĿһۣǰڵĿʲôûĶӣһڴ˵أҲ֮ǰӪЩˡ
ջĿ⣬شµĻвһ֮ҪϢ
Ʋ֪µĻ֮߹˹ǣֱԣν̣ԭΪܺ͹СһĽףȴû뵽С˸ƭҡǺε
ݣôǵüƭ㣿һ޹
Ҳգ˵ջûʲôС㡣
һɵȻҲҾǼٵİչˣҲҵŮҪҲʵģѵΪջûңҪһˣ
㵹ƫƫʲôëһֿڣһʼѩû׼ףֻ˵òôǮ⡣
ǼΪ϶ڷֹм֮µң򵱳ҲװɸС㣬ȡԼҪϢ
Ѿ֮ǰˣһжȶӦõԼǷ
Ĺ⣬Ѿ߱ʸˡ
ǾòӺ⣿
µıѾ˵һС
Цˣ֪˼ǰٻ¥ҵͬʱһƹµе⣬Ҳ˵ƹЩеճɣҶռɣǾò⣿
˼ǰٻ¥ҵжţԭΪֻǸ۵ӻ̣û뵽̶̼£Ѿչʢģˡ¹Ȼ֪˼ǰٻ¥ġ
˵ɼ˼ǰٻ¥ģΣһССĹ˼ǰٻ¥ҿɻҶ⡭Ǻǡ
ʣµ̬жôмһˡ
Աһֱע˵ĶҲ̽ŷʱԣʱվţʲô˼
룿Ȥ֡
Ц⣬ͷʾڲҪ嶯ʱȴڣôòôǺ޳Ƶģý˿Цˡ
ߣһݺݺӣתͷվȥˡ
Ա߹⽫һпѹҪ˵ԼĶͷˣϺƣﻰ⣬ܰ޵ݡ
˼ֵܣô꣬ڸ³˲ٿɡ
ֳͶȥһĨͬĿ⣬żˣ¶ζЦС㣬ɻ֪ѩϢ
ⲻ꣬ʣ·Żǹ˼ǰٻ¥ô𣬵ܳˡ
ϸ룬ǹ˼ǰٻ¥кܴķչǱأˣС㲻ʧһССİٻ¥ˡ˵ƮͬΪˣ˭֪ǹ˼ǰٻ¥ķչǰԺᲢۡ
޷ⲢЩĿıҲֻѩѣպѩȥЩ⣬Ҫ䵽ġ
ʮʹĴӦˣãҾɽѩ֮ʱµⶼġƹЩճɡ
ʱתһ߷ߣҲͬ⣡
¶̣ܣС̸⣬İҪ֪ҵĵطǴʱͿͣҲûʲôװɡ
-

ھŰʮ£ǵطǻʹ

żûиһ棬ŵҲһ㡣
⿴ȥˣֵܣȴǳһ㣬˭Ҳݲ˭
˵£ѾԼĳŵˣǷԽѩϢ֪ˣ
ϻһ˿ɣҪڣȴǰڹǰɫ˵ѩΪβҡ
֪
һŵӣҲζĿ
ڵıԽᶨ֪ѩϢֻҪĽףҾ͸㡣
ô֪
Űɣ˵ЩֻΪһʱ֮ѡʱ뿪ʱٻض¿ࡣ
ĵƺҲǼٻˡ
ܣ˵󻰣ҲҪȴݸ壬ѩǷƷ֮ǰĽףҲضǴӺδ֪ģųζ·𿴴ڵСϷƵġ
ȴӼᶨˣƫƫҾ֪˹ڸߣҽԼ֪ģһһʮ㡣
Ŵû뵽ڻôһȴǼ䲻мı飺ܣƾ޾ݣΪСЩ֪ˣһ֮ʣ
ΪڵΪʮֿЦ
ɴʱѾߵǰһ棺Ҫ֪Լں˭ÿﶼռɵĹɷݣͷǺݹҲǰ塣
Щˣֵܲм䣬ȴˡ
ϣֻǸ˰ˣȻжҪϢҾͶˡ
ЦˣС㵹ǺôĿ
Ҳһ㶣ǲôûôĲˣһ֮˵ΣңҪĹѩϢޱ׼ȷϢ
ЦЦλ͸¶һϢңжϳ˭ϢҸмֵұͬ˽ء
㲻ˡһӵһߣȴżԶ
Żڣѩ֮ǰǱһˣȥ򣬾
ڶʱмЦˣ˰ˣһж㡣
⵫ЦѾǴ˵սˣǽжôݱ޹ˡ
˲мĪ֪øࣿ
ڵȻҲ֪ѩһλߣ֪ǹ˭
ʱվ֪˭
ˣòġ˵
Ҳüͷһ壬֪ȷʵڵĶࡣ
ڼˣ֪ԼʤһϸֳΪЦȴЩе֪ѩϢƹӣɷ˵ϸЩΪòǹ˭
ȴЩˣΪˡ
ˣϳ벻ûôͨϢˣͿֱ͡ӷĺ
ҲûΪѹ˼ˡ
߳òƽ飬ţȻ󿪿ڣƹӿɷʵ֪ѩȥˣ
⡭µͷȴЩԥˡ
üͷ֮ǰںϵõϢ¼ֵܣǵݣӦöǼ򵥵̻壬ĸĸǺܴĹ٣𣿡
ɫӣȻ˵Ļ޷ϡ
Ʒϣǲԣ΢̽ʡ
ôҸϢԱŵҪмֵöˡڴ˿̷ԶҪöࡣ
΢΢̾һˡҲȥһؿƿʲôˡ
㵽Ϊֹ
֮ķˣѩڣպ󣬻аʱ䣬Ѱҡ
ʻһ룬ƿӿһۣõ˼¥ĳ˵ǰͣһ£Ҫ³ˡ
ڿֹ³֮ʣͻȻʵΪʲôһҪõѩ
֮ǰ˵Ϊ˾ˣҿԲҪе⣬ѩȴһҪõġ仰ķʵԵЩˡ
ڳĬһѾ̤ȥһֻţͻȻֿ:ҪҵĶĵطƾһƽݣǲܽӽǸطġ
Īǵطǻʹ˵
ٶ˵һ仰ˣˣ˵ͷʾ˸лȻת
ȴеһѹ¶ˣѩĻʹȷʵ˵ڵݣҪʹѩǲܵ¡
-

ھŰʮ£˵Ĺػ

ο֪ѩ˭ϡʹôˣѩΪƷڻʹɾˡ
ص⻹ЩüģԺͷæ飬¶һĨõЦߵȥ
ﲻڣֻ
߹ȥ˵һˡôˣ
۹⣬˵˵ǷӹˣԹɢɢġ
Ȼˣ㲻ֱסڴ˴ɣһҲ֡⳶һĨЦ˵
ȴҡҡͷʵҹΪͬ˵һҪˡ
ΪΣ˴ƽڼ㣬Ҫȥ̯Ҳġһص£飬׳ڰҲ߲
ģֻǣǽһĵطТѣΪֽգǶͶõطܲôˡô˵ţѾ¶
ʱ޻˵ˣҪТ֮飬Ҳѻָ顣
һ˾㵽ȥҸɣТӦһ꣬ʱٴҸ
޻˵Ͼܻһ˿ΣƽʱҲǼãȻһеĳֻТһ꣬ƺҲʲôѰ¡
ԥĵͷͬˡ
ȴ¶ͬ飺һТˣαһСûҪһТ
һңûԵϵôЩദҲѰﵱˣ
α˼⣬Ȼǹ˹ĸҲҵİˣһֱĻΣТҲΪȥ
ԣȫˡ
ô˵Ҳˡºһߣ˵չ˸мǷһ顣
Щ֣̿˹αؼ⣬ԭū澣㽫Ҵ˷ģΪҲԼʱ䣬ڹ˹£һֱ̫Լˣܰмֵˡ
ѵȾ򣬹Щο
Ҳԭ򣬱ϾһֱǱȽϳģͬһӦҲѧٶ
ϣԬʫˣⵥſڵһů߹ȥ˵ãôˣô⴦
ģ˳㣬ЩҪ㡣
ԬʫЦЦ˵Ҷһˣлֱ˵ˡ
һŹߣһѯڼ¥⣺¥Խĺˣ׼¥ˣÿʲôλúã
ԣһȻ˵ǣΣ
Ԭʫһ£漴ʵ˵ﲻԶǾǵľǲ̫ˣһ¥֧ŲסһӱԭΣǺã
صģκ⣬ֻҪס˽ŸպϷչʱ⣬һֱפ㲻ǰҪµĳɾͣͻˡô˵Ҳ˽ĵġ
Ԭʫ¶˼飬һ֮˹飺֮ǰ˵Ҫҵģʲô£
֪ʹʲôһ˵
Ԭʫ΢оȣ㡭Ϊȥʹãɲ벻ŮӰʹǸõطҲǸȥ
һ⻰֪ˣصҪҷӽʹʲôͷĲҪ
ֻԬʫ֤ҲҪʵ۵ӣֻǣҪѰһҪĶڻʹ棬ҵ취ҵ
ô˵ҪȥҶˣԬʫǷӦˡ
Ȼ΢˼һ£˵ݣʵ۵ӣҲϣ࣬ԽȥŮ
ͷ˵£ܷҰһ£ڽ֮ǰһҪһЩϵ顣
ԬʫǺ׾͵ͷˣõģãʲôʱ׼ˣңһһеġ
лˡ
˸жģ˵Ĺػ
֮ļ죬һֱ˼Ӧ˭տ⣬ߣһʱ䣬ȻҲʮֿɿˡ
һ˱Ԭʫϡ
ӣǣڹΪԬʫȷǾȵġ
ЦҿǺܾãˣȻЩ˱һЩ鷳տһʱգʱһᾡֵ
Ԭʫ˵һ˾Ӫ¥ԭ͹ˣοĥſµ꣬͸ǳ鲻ô˱ʵԬʫ˲ѶȣԼǾʮΡ
-

ھŰʮһ£һ

ǶԬʫ˵ܰﵽ⣬ο顣ΨһĵıǣֵӴ⡣
һҳ˲Ǻã
֪Ҫôʣ˵£Щ⣬ԭͲرӣҳ˹˼ǰٻ¥Ķʽ⣬ֻҪÿ°һճɣһ˱Ϳˡ
Ԭʫ˵ȻұˣЩճɣһ⿪ʱˣֽϡ
л
˵лˡúõĹϵô֡ԬʫִżţԸʵЩֱˬ
ȴǼϲԸʱԬʫ˵£ѾˣѡŮҰ㱨ȥһµ˵Ǯʱ㲻ǸʹŮҲǴȹŮ𡣡
ǸȹŮ֪ԬʫǸǹµ˶Ǯ
Ԭʫ֮ǰлǹֻܽݸмպлˣٺúñ
ⲻ֪ĳ֣ѾԬʫ˺ܴĸı䣬˵ԬʫǵĹһĴڡ
⣬˹ҪúչԼ
һģڹ⣬ҲҪúõģЩ⣬㾡Ϊһл㼪¥ΪأڣѾ׬˲ˣȥҲ㹻Ǯ㣬һһزˣЩӣ͹˼ǰٻ¥ˡ
һ빬ƺοĿĻѩ֪ԼʲôȻһĻʺ̫̫󣬿ĻʹϤΪӪСģҲ׼һ죬ͱĸ˿˳ֱۣϳȱˡ
ȻĽô罻ú£Ԭʫ׼ˡ
һòѩһʧܣõˣҲܼˣʱƱҪԬʫֱ𣬵ʱҲ֪ԬʫǷܽܡ
ϾʱദԬʫƺѾ˺һĴڣοҲΣܲһֱģʱһֱ𣬻Զˡ
飬ûи档
ֻԬʫ˽棬֪ҪȥǻѨһĹ͢ôӦġ
ǳ治ڣԬʫȽͽºٽ¸
Щȥͬ˵ȴûнԼҪŮΪ֮ǰڵĻУ²ݣʮ󣬻ʹеϵǽĻӦûȽϴڻ
Ҫ뿪һʱ䣬ʱ䣬ЩҶҽˣǼ¥Ķңʱʲô£ȥˡ
һɻ󣺡Ҫȥģ
ӦþûбҪˡؾʮָɴࡣ
ϱĪ⣬ȻѾķʼ˼ˡ
˵֪ҪѰѩ¿ǼˣҾȥҰ֡
ڶʱһ˹⻰Ȼ϶ҪȥԶĵطˡ
ҪľִЦЦ˵պټ壬ɵðð
ģûлټˡѩȰҲɣϾǲĶ⻰Щ࣬ʱһѵݣȰ⡣
Ͷࡣ
ӦȻصУң׼빬ˡ
ȴû뵽Ҳ׼˰ҿǼƣȻҪ͹һ빬˼
㶼˵ˣ
Ůƹ񶼸ˣͬȥ
ɫЩӣò״˼ˣֺαٻȥǹҹʮϸ񣬾㣬Ҳɡ
̬쳣֪ǰһλµģĹأǰչģʹ⣬ϵĹϸˡ
֮ǣʹĹأӦñ˭졣
ִˣ
ŹңڹߣȽϷ㡣
⵹ǲ١̾˿߹ȥļڣһ·ɣֻڹĹϵͲˣҲûа㵱ū澿
֪Ͻѵ¶һ˿Ц⣬ؾϣȻҲǿųĻġ
һ𣬲֮ߵϰϡ
ЩŮҪȾϰɸѡɸѡһŮ֮ͽȻɹĹ̵ֽвϸģٴ򷢳ʣµһ֣ڹ
⣿
ڡ

ڡ
˾ϰ¿ò֮ǽ˵һֵɸѡ
-

ھŰʮ :ٴν

ϰ͸࣬ͨһֳѡĹŮһԺϰĹµǼǺǵռ򵥵ǽ̵ſͽһֵѧϰ
˵͹ⱻסͬһط䣬ڴϣֹؾصķһԣΪ̾˵㿴֪ϳɣȻŲ˫ʮ껪
Ŀ˵ǼӣСѧϰǹأһǣûбķӡ
ʱڹǰЩ©ӡ̲ס˵ȹ㣬ȴĪġ
ô˵¶˸Ȥı顣
ԥһ£Ȼ˵㣬ᣬȴǳġ
ԭôΪ𡣡
²ֹһôΪ仰ζ
ЦЦ˵ˡ
ڶһ磬˽еĹŮѡ˾ۼһȻ֮İš
Ůѡˣȥһʱʵģһʮˣգϰרŵ̵ǣҺúѧЩǣպǽ磬Щ
·Ը
ǹȺɨһۣͻȻѡ㣬Ͻʱ˵аɡ
ô£Ȼ䵽ϣȻһ˲䣬ܵ˸Ŀ⣬ﻹǴݵ߳ȥվǰ΢΢һȻ˵ͷλϣյĹչ˲ܵĵطҲλ¡
ӣǰڿŮλӦҲǲ͡
ǹ¼Ͷ䣬ϳɵɣԼ۹⡣
̵ǹصֺܿˣһһ۵ӣһǹġ
ʼĵһۣͶԺܶ˵վ˲⣬һϸͣ˭վ˲ԣֱӳȥ˿˵Σ;˲⣬Ҫ飬ͼԼǾƷְĵֲֻмЦƷ֥٣ֵҪ빬ŮϧƷ󳼣Ҳֲһū̵ˡ
Գūţɻﻰ⣬ǶŮ衣
̵ֵͷû˸ٱԹˣǰ˶ָ˸飬⣬ⰤһӣΨһûаŹӵģˡ
һһʮֹأʱվţҲ˿߹ߵʱ򣬶̲סͷ
ѧ˰ĹأѾᱳʹֱȻ޶ԣȴڲסƣۡ
һųصĲصֱȥɵһʱ治ɫİ⵹衣
˵ҲһˣЪһЪɡ
ͷҲ̧أԵ˲裬ݵߣ⻹ֻǵһ죬ĹɭϣһУֻǿʼѡ
֪ˣҲҪ̫ǿԼҶѪ֮Ǹоۣ㶨ȻҲǻ۵ġ
Ѿ۵ʱκ飬ֻҪϰˣõġ
ˣϰߵġ
תֵڶգףվ̫£ʱѾϸ΢ĺ
ֻվŶѣ־Ȼͷϸһֻ룬ֻҪ˭վȣֻˣôֻ任һµ룬Ȼʼһֵļʱ
ͬʱֻмⲽϥ΢ˣȥһӣһʹվȣҲûάƽ⣬֪
תۼ䣬ʱȥˣ㿪˵úܺãǶҪѧϰڹ̷ӣҪıһģվվãǱźӵʸûС
ˣȥϢˣˣվˣ
ۿתͷתֺۿȨȥϢĽǼʡ
֮󣬼ҲȥϢˣҲУʵһҲǲˣϾͷ̫±ɹ̫˵ˣ塭Զ糣ˡ
ʵֻһӣǴڲҪĵطϻȥʱ򣬷Ѿһ飬üͻ֮ǰо³֮ȥ˰
һգ͹ⶼϢˣһǱʾͣһΪȽϣԽϸҪˡ
ĺ˸ŭԣѹַŭ֮£㽫͹ϡ
ǻ˯㷢ִ̺ͱӶ˽ˮʪģǲ˯ˡ
˶ǱȽϵǾòֵøЩ˼ƽЩϰˡ
-

ھŰʮ 

ǶԴ£ǵ̬ǲһġϢˣ˵Ҳֻʣˣ̰ɣ֮ˡ
ȴͬһ߰šɱϵˮһ˵֪һõĺǴδα䱾ֻǸǵĴ̽ˮΪһϣˣޱɲһܸɵġպǼˣ㲻ޱϽˮô򵥡
һ£˵磬¸֣Ǳֵãмƫ̻ǡ
G̾һšɵıӷһߣȻ˵ǲָκˣǹˡ
Ĭ˵ϣƫ̻ǣǲΪԼ飬ʵ죬ôܱ֤֪£һ𴦷Чء
ļ⣬Ȼڲͬˡ
ʱ˵ͨˣȻˣǱɡ
ȥĶ
أ
˷ЩµˣһΧһӣЦ
ճյ͵ЦˣͷӬһ㣬ĴҴء
ǸǰԳƸǾƷְŮ˵͸֪ЩѵΪֺ֣ͿմմϲˣΪǣôֵܵϸԴ
ǣһģҿɿˡ
ڴ˯߲㱻ѵӡ
˵˴ͻȻһ߿˾ͷ߾ſڣⱧһޱԱһӣʮְ˵лλõĹذˣˡ
ʲô
оƷְŮվһĲ
ȴЦͷһͰˮﻹһưûзӦ֮ʱѸײڶ֮ƣˮưҨһףߵǵĴϣһһȻЩޱʱʪˡ
ʱʹ˸ɫ⣬ʣµİͰˮһֶסײۼߵǼŮȥ

ʱһ
Щ½Ӧ϶¶ŭݣֳҪȥ¡
ǡڴʱȴ˶¶ɫֵס˴һԺӣôô
Ȼǹֵ֪ͨģʱ䣬ɡ
ôˣǶڳʲô
Ĳֻ֣й¡ԭҪԹǶֵļŮʱҲҳ
ҲǸԳиƷְŮмֱ׳ܵߣ˰ݣһί˵֣ΪŮˣҹܵǵס˵ֱһˮǵĴ̺ޱŪʪˡ
𣿡һһ۵ţϲŭ
͹һۣߵߣһʮֹصȻſ˵죬۸ȣҶ˱֮֮ȴ֡
ϵĶԱȣֱԹᷳҹ⻰ﻰ⣬޹άȴ͸ž⣬á
Ƚ϶ԣžƷְŮȴ᲻κκøˣҲô˻ᣬһѵ
𣿡
Ůת۾ϴԩ֣ҵģڳˣΪ֤
Ϊ˴˹ϵֻҪһڣһԸϴˡ
ЩӴֵ񣬱˵Ҳ֤ܿˡ
ǶĬȻе飬ȴͷԹ˵ϰ飬ȻҲýϰ˴á
ǹ¼ǰôһĻ֪ôˡ
ɨ˹һۣ£Ƕ޹лȥЪϢɣˣڰҹ춯ֹ˭£㡭ָǸžƷְŮ,ǣ£ٷʱ겻˯
ǸصŮ⣬Ȼһֻ£Ǹ֤¾ͱɴӷҪܵͬĳͷˡ
Ůвʣȴֻʱƺʱˡ
õȥҪţȴ˼Ψһһӱˡ
˸ŭԣЩż¶һ˿
˴ݵ뿪ֻͷһۣζ
ԸЩ˵Ĵºһ뿪˴
·ϣϰСĵʵֿǶȽ⣿
ֲҲͬ꣬ģʮ֪ܹרŵѵһ㣬ľڣӦýѧĹءǸйģڹϣȻҲǳٵġ
-

ھŰʮ úǰ

ԣһ㶣漴ʵȻ֪ΪҪ
ЦЦһʼûţ϶֪ȴҲ鷳Сúܡ
⻰²²ֶԹʮģƬ̣˵־飬ã
ҡͷڹȻãʱ̫飬¸УͿ߶ԶˣҲܳɸ͢Ůء
˿ֶĸˣպڹ㣬ߵøԶЩ˵
ǱҪ컯ˡζ˵
ҹǵͬһӣССĴЩӵȴҲů͡
ڶˬĳЩˣήң˱֣Ȼֱֺǳһ١
ŮԹߵĵ˹һۣһȴల¡
գܿ͹ȥˡ
ڴ󲿷˵Ѿ˺ܳʱ䣬¸ǣ̵ֽЩֻǻǣ϶¶ɫ
ּ㣬ҡҡͷ־òˡ
ʮƽְ⣬Ů͵ġ
ٴν̵һɸˣ׼ʣµ빬
ʱͻȻ˴һĻƳǻĽ˿ĵ°ڣһ˲֪˭ˡ
æͷȥʱǹܼҺ˵ӣôˡ
ŵ˵ѡһŮҪͽȥˣҹƣ˳ʹŮ
¶Ѱ飺ӣЩѡŮҪͽȥģŮѾٵˡ
ŲΪȻʲô⹬ŮÿһѡҲµòŮǶˡңδ빬㲻ùŮҾһҲ˴Űɡ
ʱֿˣȻ⣬Щɡ
ұ̵ֽ֪ŮһһĺãԲص©ġ⻰˵꣬ЦЦҡҡӡ
ߵǰȻ˵ǣ̧ͷñǶмݡ
⻰Ȼ٬ǱȽ忡ϰӣв˶˼һ̧ͷ󣬺ߴš
һɨǣ˼Ųڹǰͣ£㣬̧ͷ
ִʱ̲סˣӣ˰ɡ
ŶĪĵ
ƳŵЦЦı飬Ѿϳˡ
˵Ҫˡ
ɫʱЩѿûҪֹ˼̲סڣū澸ûǵȸźˡ
Ȼܾ¶ŵ顣
ȴǵЦˣûôŮˣܺӵθڣ߰ɡ
ǹ¿˿ֿ֣˿ţǳĬģŴڱصá
Ȼϰһне˳˳ôҲû뵽;ɱôҧ
һȥ˹ôܻġ
ƫƧ˴޿̣£ʲô˼
ҡҡӣ⻰ѵ㣿С㣿ǰð主֮ŮҿȡѩϢð乬Ůͼ㵽кξģ
ⲻ˵ЦЦͻȻ˵ĪΪѩڹɣҶ˵ĻôҲţЦ
ʲô˼
ûʲô˼ֻǾãƾı£˻ʹҲŴ󷢴ȱˣ˵ǲǸøмһ£ʱı飬ӵһֻץè
ȴûһжᣬȻʹûҪĶҲȥˣ뿪ڹȥ֣ҵſڡ
ƾһˣھȻϰĴŶȥˡ
¶һЦ飺С㣿ˣҸմнҪҵŮˡ
ֱҪЦˣ˵Ī˵ЦҵĵϸҵҲϣƾʲôϰ
㵹ˣȷʵûܻаɣԺҾȥֹʱϣС㲻ҪӲˡ
ô˵ţҪ뿪ȻߣȴǸȻΣȴòϣѾŵŮһ˿ܵľٶ¶Ҫūץʹһ١
úǰĬš
סǼݻǾӪˣôһԺӣκΰ裬һݻ
ⰵһ̣ݺõ˵ƹӣҵסģ
-

ھŰʮ£Ů

ȴشתȥⲻòȥ
ŵԺͷòŮϰЩӣҲŲѾūˣԺͷЩŮҪȱ˾Щ
ţͻȻعͷպú̷ҶȻҲġ
ϡ
ǰһСǸ֪ˣƢԶҪ갡ŴʱƢǺˣûһ˿˵Ϣ
ϰӣƹҲǰɡͻȻʵ
ζЦЦȻ˵ܣǲ֮ˣûͬ׽ɵЩ顣
ʲô飿
޹ˡ
ЦĪƺмΪʲôҪŵͷˣĳЩ飬ʮа˾͸¶ϰġ
ʱŶվſڵһŮ˵ĵ㽫Ůȥķ䣬ˣһ
ӣֵġ˵
һЦȻ˵Ժ̵ѾߣԻȻҲ⡣
ĵʱ˵ܱӴҡ
Ϊ˵ֺˣ벻ſһۣ˵Ѿͷ˵ˣ
ĵһףˡĵçײˣȥ췣
أȰúһȻȥ췣
ǡ
ɣ֮ԸǳĵΪ˸һ
һֱ֪ôǰŴһҲᱻԲ
ò˵һУ˺޵ֿ֮
ĵһӣװҲ㾫ˣƽʱֵµˣǺˣֻĵ˵ǸֵӣţӦǰ
ĵӵΪˣôģͻȻܸȤº֮
ĵԭʰ̣ԣһ£Ȼ˵ӵΪˣҵū澿Դ⡣
ͷ˹⣬˵źŮܵŴû˸ѳҶ˿Ĳ
ĻȻޣѾЩʲô߹ȥĵһñӣȻߣһˮ
ĵȴйоصվţԹ˵ӷȥźģżȥһˣҪͷӭӣϵʱҪҹ֮ǰԭҺҩֱźӵģǶˣбŮһ㣬ӻδţԽźӰɡ
һˮŵŮڶ࣬ôһȴ⽫ڴ˴ͼı
ʱ벻ͼıЩʲôҲֻһһһ뿪ϰˡ˹ϵˣֻܾ취׷ȥʱˣˡ
ϵʱĵһѣԼϵͬһʽ
Ժ̷ŮܴģǼͬԡٻϣȻҴȥźԡĵԹ̬Ȼơ
л
ĵҡͷأͬΪźӵˣֱ˴ˡ
⻰ⲻΪȻҪ뿪ϰģ˵ŮȤοŵĿԲ
ȵĵ߳ȥʱ򣬹ŷֺ·̬мֹ죬Ӧȥ췣ˡ
Ҳǲ֪ϧһ仰ĵ
һ䵥ǰͷʵĵţͷ˻Ŵ򿪣Ŀɴ䣬Ҳ
أԼǮɵģҲרŵԡأÿնҪԡס·ˣԺԼҲùĵһ˵ţһߡ
һ·ɴ뵳ǰһ·ƼصıԵȻǰǶ
ʮݳˡ
һתԼɫɴᣱһڳ¶˰Ӻͷˮ档
Ůкˮͻ꣬ƿĿ⣬һˣȴһЩŮҪ¶ˡ
ĵƿһɴߵߣӣūԡˡ
š
䵭ȥ벽ȻŲ壬ֻϣŲҪҲҪᵽźá
Ը䷢£ԸΥ
һأ
ĵػͷ
̡
ͷĹһ˲ţĪŮ˲ɡ
ĵ֮ǰ˵ӣū澽Ⱦ񼲣۵ӣū𡣡
һĪѱӵɵӲɣ
һ£΢΢ͷʼղǰһĵʱѾߣС˵һӽء
-

ھŰʮ£ɼ

죬ӲҪסĵһֱԱСߴ٣ǹһֱ޶ԡ
ĵδôִˣһΪⵣǣһ浣ŷŭҲܵǣ
һ㵽ΪҪӣĵǲ⣬һμŴһˣŴβҲûҪΪ˵˼ĵ˵ǱȽرġ
ǵӣĵ֪ǿѣǾΪ⻰ָɣ̵˶ˣȻҲԡš
ĵϸ¶ɫĻԻش
ӣһ֪ϱ޾ӣνӣǱȳ˶˼ʥ飬ߣ㱻˸߸ǿЦ
ŵһеӣѡһˣӪԭϰӣԴ̣֪ǷΪ˵Ц̸ˡ
˼ƮԶȻ˻صǰĴҲ֪Ǹʲô˼źԡҪĻԸһ٣Ȼϳȥ
ȻǲܳˣͻȻԡԸ˾䣺¡
ɵͷֻһѩ׵Ĳ˿£Ѱ⣬¶š
ߵǰɫô㻹Ǹ𣿡
ƲĿ⣬˵ĪˣҿɴûоǾӣԣҲ̾ˡ
֮⣬̫Լˡ
ЦЦǲƽϣ̯˫֣˰ѣʰ֮Թ˵һԼĴЩҲͬƽϣȴһֱݡѾһٶˣ谮檣Ҳû٣Լպˡ
ЩĵͶĿ⣬ȴ˲
ֻǺܸ㲻ףΪҪңȻ֮ǰƭ㣬Ҳûʲôʧαһֱš
ԣϸֹ飬һҶܣƺϵС
ͻȻˣץţΪڵĹϵΪǱߵˣԹΪԴﵽԸڵĿģ
ӣ֪ƹӣֻǺϵˣҶ㣬첻ʲôвģͬƹҲĶ֣ϾµЩ⣬СС֣Ƚϡڴˣ˵Щһ᲻ˡ
Ҳǳڲڣ˵Щֻϣ֮󣬸̧֣ųȥ
ˣ˼һҽϰҲȫΪڶѣӣȤ̽񡣡
ܲϲһ㡣
˵߳ȥĵæϣ˳˳䣬ʾϡ
ԡŻҪԵҹϴ˯ĵʹŹվһԣϸʡ
˳Ŷʵһõ飬ǹһ춼ûгԹˡ
ԾģӲĿʼлˡĵЩ㶵ĿһۣȻתȥŵ顣
Ϊǰʧ̬ٻ¶ãϣŵЦˣȻʮֲ˵ҲˣǿϧЩҹ޸ܡ
ˣҶǰʵʳȤôҲԼǶ˵ġ
ãһǸʵˣȻ߽ЩűôԵЩʵʳɡ
ĵϲԣѾκˣʱòԹĹˣǰܿҪΪŵĳ檡
ҹĵӣͷСϣӿܻҹҲܻһЩҪൣЩ
һʼĵ˵⻰ʲô˼ֱҹԺͻȻĵٵϣһ磬˴ҹĵĽ
ʱĵǰ˵Ǿ仰ˣţǰԺ˶ˡ
г檵ģȴҪ̵ŮԼ
뵽֮Ҳпܻħƣһ񺮡˴ûȣȻ߳⣬ͷһͷǹȶĲǿɢȥ롣
ͷãֱ飬ʱſͻȻжĵˡ
ſţЩ㵣뵽ʲôһ㲻ؽ黳ôҶֻһū澶ѣҹҪ󣬿ȴԶһ֡ҿóӴ㲻ͬǰסᣬ֮ϡ
ĵĻһ㶼ͬҲܳĵһ˿һϾĵŮӣһֱɼ
˵ҵĻᣬڴ˴պҹԲҪٽ𣿡
-

ھŰʮ£ѩ֮

ĵЩ⣺ӣһ˼ûУ
ʲô˼ĵ־ڴˡ˵棬ֻķ
Ȼĵȴԥˣ˵ô룬޼£ҪӵķԸ
ʱ޻˵ˡ
֮ƺûٳˣȻⲻҹϣַЩʲô
Դӹⰲ֮ƺҲͨūƵģû϶Ͷһע֮⣬ʱȥ飬æ顣
ûע⵽Լʱ䣬뾡취ӽĹ£Լ䡣
ʧǣѾţԹҪ뿪طǵƻϡ
֮ǰ취Ԭʫ֪ڴ˴ԼԬʫæڹϢ
ûҵ˴Ŵ߻ֱ˽йȥˣȻ˵Ҫţ̡
֮ãϻǹ򶨣Ϊ̫ſߡ
ϰǰһŵķһԵʹƿòiڳʾȥͬ
л̧ѾҵλˡͷһλֱӲŽ̤ȥˡ
ɫ˱䣬Ŵη棬ȴʵֵǣȻù⸱ӣΪʡ
ڣΧľ£ǱȽϤĽֵſͣ¡
ӣ³
һ³
ʵڲݣǰǲǰڳһ̫õɫȥŴϣƲ
һӸһˡ
ӷԸ
һ·Źڿⷿĵط֪Ŀⷿ
һѵ˱¶̣ӣڿѾǸˣⷿк壿
ŴӻгӣҵŮǡ÷о̵Ĳܣ˵ȲܣΪβΪã
˵ЦˣҺ̵Ĳܣ⣬ʧ˶ѡ뵽ѩͷһꡣ
Ӻܴõģ˱һӣ±õıīֽ⡣
Ѿ˴ˣҶмＸģǽЩӣЩӣɫ¥͹˼ǰٻ¥֮ǰǱӵ͹ˡڣҵŮҪһЩ飬ҲӦŹûʵ˵
̲ס¶ȣ漴Цӣ㣬ѹեңǲ̫ܵİɡ
Ŷô˵Ҫ̸
ΪβɣΪͣҶȻȫȫΪ£ֻӵйͬʱ򣬲Żޱѵǣ˳ŸеҪɡ
ӣƺ˼
ã˵ţҶһ׼˵ķʽ
ϢȻͨ⿪ʼﰲߡ
˱˵⣬Ŀ࣬һʱҲëֻҪһѷӵĿұ㿼ǿ顣ʱԼ뷨
ſﾡã⣬׬Щ˱ˣҲʱԷڣϾ˵ֻǿǿǡ
ȴΨһĻˡ
̾һһʱʱ䡣
Ƕ˱Ŀ࣬ڹ˵һʱʱ䣬ЦЦãǴ˴ͽһˣһʱ㡣
˱ڹ˵Ǽ򵥵飬òһʱʱ䣬ͽЩ˱ãʱ䣬Ҫ취˼ôϢݸԬʫ
һߣ¥İ䣬ڡ
ֵ棬ûԵĸо
ڵɫǲ̫ã߽ȥ֮£һƣЦܣ׼ʲôʱؼȥܹ㡣
磬ĪڲңˣôҲĳŮ˵˰ɡЦһɲм
ųɶԸײ
ԭ֪ˣȴͽᡣڵʮֲˡ
ܸˣҿ๵ģǷԵϰڣǵĸסܣôϣϰ벻˸ϵˡô˵ţЩֻζ
⸱ӣʮֵҪ뿪ȴͻȻʵ㵱֪ѩںδ
-

ھŰʮ£ôң

⣬ʵˣûĴҾ֪ѩȥҲ޹ءɱϢͨˣͲ˰ɡ
Է̣ϲŭգ˵Ͼֻһ֮ϢͨȻǱȲ϶ģܿɷ񿶿֪
ֺη⣬ҲǾ޿ܵġ
ζЦˡ
һʱߵ֮ԭǶ˱Ķѵһǰһ˱˱󣬵õ׼ȷ֡
дʵ
Ȼде˱ϸһʧкܴĿ𡣡ִԱһ飬Ӹ顣
ŷһۣûƳʲôԾ
״޷̵ЦЩ˱˼٣ۺһ£ܹһӲ֪ȥ⣬ȻСĿ
Ҫ֪ǱĿʧȥ˺δŵɫҲ̫ãһǧǿɲСĿƤ¸飬ڴĵߡ
ԼˣһǸˣû뵽Ҳбˣתʱ򡣡͸ֻ
ȴתĿ⣬䵽ǰһ˱ϣʵһʱڣеĿġ
㿪£ȴ׼شʵǰ˵Ҫ֮ĺǵˣ
㲻ҷ㣬ȥѰѩˡһ˹Ŀġ
Ρ
ҲǸղŲŵ֪ѩȻڹ
ⲻɵ¶ȣڸģ
ϸּЦ⣺ѩڹһѩ˭ϡ
Ϣڹ˵ǳջġ
ŴˣڣżķգܻԼȥȽڣ׽ˡ
ʲô
빬ҽӽһˡ
ȻˣЩɻ󣬵û¶
˭
ݹ
ΪʲôҪӽ
ųƬ̣˵ⲻ֪ģֻҪȥҽӽݹϲãɡ
ԣ˼Żݹб㺣ƽʱ޷ӽòĴϲãԷֺá
濴ŻǸ֡
Ȼ²⣬ȴû˵ֻͻȻԣòѰŻ빬ɲʲôʡ
ԭΪٽ⻹׼֪һԬʫҲǲˡ
Ŷ˵ķӻЩȤؿƿû͸¶ֻƬȻʧҲ޿κΣϾڶԹҲЩ˽ˣ֪ӣġ
֮ǰ㻹ðһ¡˵
Ƴһۣ֪˵ʲôˣǣЦʲôѵģٴ󣬹˵ĹҲˣֻЩ˱ضʱ䣬һãȻҵǸˡ
˵ģ޲ϰţһ˳⣬ǣ˲٣ҲΪ£󶯸ɸꡣŵ
㻹һǧӣĪǿп޵Ĳɣ
ˣĲǣκˣõĽ취ǲ׷£պЩ˱ɻ⣬ʱɶĿ𣬾Ͳ֮ˡ
űĿãзӣֻǣһȫ
øɴࣺûС
˵ˣȴ֪ǲ׷µģΪˣɲǸʴ֮ĵˡ
صϰĵź͹һǰһгæ˵һԣС̷
ֱƿȵľţҪһ빬ȥҹ£һС
ĵо֮ɫܿ˿⣬ɲǹԶˡ
ʱѾ£ԼӣŲԶĹ⣬Աߵĵӣ
⵹ûʲôɾģվ˵ȷҲȽۣߵߣ˰ӣŶ档
ЦôҰ
Լãֻ˵Ϊʣô
Զԣ漴˵ҽ빬УϰļӣͽȥѧأĵλͶȹŮࡣҪʱΪݹߵŮ
üǿѣȻϰ˵빬Ҫڶʱڽӽ̸ס
κ˵ףΪףҲѡġϾȻһĨȤζЦ
-

ھŰʮ£ûʲôϲ

֮ĵˣõ֮󣬿ƽƽﻮ㵵飬ǿѹľɲߵ½ӵӵķԸѾȥˣٺһͿ빬ˡ
ԣͷֵԺɲܽһˣǹ˹
̬ȵת䵹Ǽ죬鵭ĵһ£ȻԹ˵˹ūѾˣҹȥЪϢʱ򣬿һЩ
ϰУԭûʲôҵĵȻǰʰʰҲǼϴˡ
˵ĵˣҾͻȥһ¡
һ̶ڴ˴Ŵˣĵߵ÷ɿ죬û˵ˣҪžȻҲûɵøеԾŶԹ̬ȵǸʲôǲϲôŴݣϲΪν͵ȥ
ĵԽԽ㲻ŵΪⶼùʵ£ȻʣҲֻܲ
ϰִһգյʱ򣬹ִʹ
֮ǰźһţôҲϵգɻҲøһǸȹŮһ̽ϢʱӦЩ
οϰĿɽڹ£ֻҪ棬Ӧ֮ˡ
˹ū澾͵ȺڹСġſڣĵ֮󣬵е˹һ
ͷлĵ⣬Ҽסˡ
ĵĿŹȻͷ
Ÿʣǽ죬ÿҵĻʹƺͬС죬ŹȨĵطǸûʣɭĿ
⾭˴죬ĴҴңһһȹӳصĴţһһżһ
Ĺ¹ùרŸ½ĹŮǵģ´һ¹˵ϰͽѧصģպúѧݹ޹ңõݹʶԽΪһȹŮ
д˵٣ū澵ˡ
ţȾ򣬿ɼǸģպڴ˴úð£ؼȻûбݹϣҲлΪһȹŮġ
лùá
ȴ֪һǻ˲Ӳͨǰ¹ùãƾϰ棬»˶Դ
ģǱȽɵĻһֻտݹ޵ĻݣȻûˡ
ѧص£ƺֻǸͷӹ⵽мգûҪ֮Ļ
Ѱ˼ҲУҲڹУ֪ﱻ䵽δȥˣҪټһʹһŮ治Ǽ׵顣
Ҫ飬ҲϽˣΪȹŮÿһγĻᣬȥ˵ģȴҪŻ㱨ȵġ
ݹ޵ʶŮͬǶȹŮǲ㣬һˣȽ϶ԣǵҲö࣬Թ⣬мչˡ
òĴݹϲãҪΪݹߵţܵöм˽С
ȻȹŮ˵ݹûʲôرϲãڹҲǰ裬еǣһֻ֣ʮܳ衣
˵ݹ߶Ȼٲ˰ͽˣһô˷û׼̾ͻպӽǱЩˡ
ûʲôϲã
ݹԴʱҲ裬ºʲô챦ȫʹûʲôݹۡҪ˵ϲãǿ̫ˡ
ˣЩһʲôȥݹעء
һݹ޵켣˼գ죬һ԰޼֦ϵĲлҶͻȻԶ⻨԰ĻҶϲȫˡ
ԶԶţм飬ͬʱмֶ졣
ӦþݹˣҲ֪ԼʱǷףȷеļӣߵǱߣȻԼƬԺ棬΢΢ӡ
һ֮ݹһȺ߹ˣͷֻܿٹȹڣ̷ɫ
ĵҲϲ⺣ģҲÿ㸺⻨԰ݹע䵽˹ϡ
ū澡
˹
΢΢̧ͷȻƳݹİȻ˵壿
ʱͻȻ˵󵨣ССū澣ֱݹ䣡
죡˴ʱֵ˵
ǹŮʱϢ˵ˡ
⣬һľϲݳڹǰҲΪ˾档
-

ھŰʮ:

彫Լ޵ȻˣŹֿʼɣ⣬ǿ̫ûˣұ⹬ȥһֱˡ
ҵһֱ֪㾹Ȼݹⲻû¹ݣֻȷʵûȻôɵ顣
⣬ĪڹԼݣ
ôᣬȻҪ͵Щʾʮ⡣
ûйԼ˼һȻʵ뿪֮󣬷ʲôô뵽Ůˣ
ԼȻ죬ЩȴǲܸģԼݵλ⡣
뵽Լݹϲãùɡ
ǰǱ֣ȻҲı֣ں죬ѵŶһ֪
˸ڵиѣ˹Ůұǽġ
ҲƭϾҲˡ
ԣȻ򣺡ԭˣҪҵǹŮʲô֣ҿ˰һ¡
ȫѹ򣬹ͷҴһ£ҲҲûϵġ
ټˣʲôϵα˵ֿ׻Ҫ֪ڹΨһѣСæһǰġ嵹ʮֺˬӡ
𽥸ӣ˷ѰѩϢðŴ̽ݹϲã֮ǰûݾ壬ڱ˾ᡣ
ڲĿ֮ǰǽһЩϢ͸¶ȥˣ֪Ƿɲ
岢֪ľᣬΪڹ⣬ĪԵ֣ѵ˸˵֪Ļˣ嵱ԸȥùԼŮ
ϢԭȺ͹һȹŮ׷Ľĺø
ֹգÿһλѵӵˡ
ԭţžȻʹӣ˲ɫ˹⣬ò뿪޵ſȥš
һһ۾ϳˡ
̾˿ȻߵϣԱߵ̴ӸԼӣȻ
ӣ
Ȼãаˣ£ˣ
ҡͷδнȡ
ſһۣȻ˵ץʱ䣬͵ݹˡ
ô˵ֺݹˣ
˵ֺݹ˵ֺñºͻʺ󡣡žȻֱ˵
һʱ⾹ȻԶԣŵĿĻͦȷ
ʱ˵ݹǱ谮ĹǻΨһĹǻʺСܾ谮ҪʲôܵõʲôҪ׼ݹĵ治һ򵥵¡
ݹСܳ谮Щ챦һЩͨСȤԼ˽˵
˼мֵ㻹ǼɣҪ׼ȷ֪ݹϲá
ˣŵͼһǲ̫ˡ
ǸҪֺͨûʵۺͻʺȻ֪Ҫõʲôûʧġˡ
شŵ⣬ʣʱܸѩ䣿
ݵ󡣡εǸ˸׼ȷʱ䡣
򴽣Ŀһֱ׷ӰʧڹŴ
ص޵йŮڵˣݹ㡣
˵ĹŮҵˣڹ޹£ǲܰ㽫ֹˡ
ע⵽ʱһ˿ܿˡ
ǻʺǺйܳ裬ƱػвʺĵλǹڹӦǱȽϵóġ
޷ȻѾ֪ڣǼһˡ
ҲС⣬֮׼ڹã
ôĹѾ֪Ϊϰӵݱͽģ뿪ֻҪϰ˳ˡ
ǳ˽ģȴϣڹЩʱգΪһڹ̫ˡ
·֪С˼֪ںȲҪһ档
ȻԳ棬ǰ˴ȥ
̶һ²ڹﾹȻѾһȹŮùΪȡ
⣬ҲϲʤһΪ㲻빬ˣһ£ϰ̵ǵǸǰұУ㱻Ҫȥˣڹ£ҲЩССȨˡ
-

ھŰʮһ: ǿ

ĻڹӦûĲŵҷˣԭ͵һڹ۸ȴôһ¡
״Ҳʹأνģ
˵ҳ˵ҺϰӺҪڹ£ṩѩϢʵȫţѡ񣬼ѩϢҲͬˡ
꣬ūڹ⴦ְҲ޵ĴѩϢЧ΢һ˿Ҳޡ
ʵѩϾƷֻЩŮдǲܵõȷϢġ
ҾƾڹŮݣˣҲ޴֡
ԡֻܹˡ
뷨ʮֿɳܣʽȣûбİ취ˡ
˵ڹŮʱõΣպҪæĵطҴܷЩ
ˣԺǵЩӴ֪ݹֶͣǵŮձ֮˽ҷˣͲˡ
Թ⵹ɣΪ֮仹һѵĹϵ͹ûС
˹ɣ³Ͳȷˡ
Ҳ׹ĺ⣬ǵͷ˵ãպҴ̽Ϣ취˸֪ġ
ţȻȥˡ
߳ĻſȴǼݣ׼ȥĽŲǽվţ΢΢ͷ
ǼڲԶͣ£һڹ˵Ĵӵ£Ǽ񻣬ľ̬
̲ס̧ͷƳһۣĲʱһ㶣ֻΪ죬϶ļУûк͹Ӵĳ
ͷӰʧڵſڣȥԺ˿ʵʵͷصĹ
벻룬պ͹нӴĿԲ
ߵſڣŵĹŮе֪пˣһʣĿ˾Ȼڡ
ڵĹϵˣȻ˼ˣڹŮ鶨ȻҲסˡ
㲻ˣſվţڳ֮һ۳ſڵ
ɫʱ˵棬ڲöԹʲôھߵʱС˵
ĽŲߵſƫƧױֳŭݣƭң
Һʱƭ㡣
˵Ҫ뿪Ϊڹ֣һŮ㵽ʲôĿģڿĿĲ
ΪȻʱû˵Ҫȥδ빬ŮҲҵɣֹƹʲô£
ڱµԶԣֻ÷˵˵㲻ҪӴ壬ǳɲѡ
ü˵ǹŮݹҵӣҿԽ֮
ǿʶʮֲ֪ϰӵ빬붼֪Ÿɵĺ¡
ԭԹ֮ĹϵѾûô黳ˣźһţʱˡ
˵ô࣬ʼ޶ԣòᣬǡʱйŮ߹˵Ѱ⣬ùϿȥ
ڵɫھ͹ȥ
壬̸ղŵ£ֳһ֪ӣԭǰû¡
Ȼ˵㲻Ĺϵֲ
ȴڵΪϾΪ߸ϵĹһŮѣݣοʲôõ˼ܵ˺ʱĿȫ̵ҲѲ˸ϵ
Ϳڵ̬ȣɼ岢ڷ
֮̾࣬ӦòĴ̽ѩϢ
岻֪˼ֻмڴʵٹ£ҵˣ⣬ʱһɡ
ӦڹϾУбºͻʺԼΪء˵˴ʵ
Ҳϲ¶һ˿꣬кܶμӣǸĵģֻҪҶ͵¶ϲˣʺĸҲˣǱ˵õԼҪġ
ֻǻʵ۵һͣҲˡ
û뵽ⷽ濴õڹˣô᲻Щ˵ء
ҲǸˣòκһ˵ġ
ЩŮηݣͬ˾ĸĸҲݣмһεľ롣
-

ھŰʮ£

ѹѹ⵱ΨһѣΪ֮ǰⲻ֪ݣԴ˲޲ͬĿƽȣб𣬿ڹУ壬ֻǶһݹݰˡ
̬ȣԹӡǺõĲУڹҪߣҲࡣ
Ϊ˸¸ӡһ֮ǰ̬ȣʮֿס
ıһڹŮȲѣǵǲ֪֮ĹϵֻΪ³裬ͬЩŮԹҲ˼־⡣
Ȼͱģ˹⣬ҪĽ㡣
ܲ𣬲Ψһĺôǣʱ򣬱ࡣҪеĻԼǻеʱ䡣
ΪһȹŮڹĴߣǲЩע⣬жҲֻΪǱӽȥˡ
ЩճĹ򣬽ʹ˸飬ϤһµΣִ̫ҽԺڡ
壬߽̫ҽԺУ˸̫ҽȻ˵ݹвʣǰЩҩ
̫ҽһ䣬ʱҵʵôʣ
˫ĿѣΣż
ɻʣ
ҡͷޡ
̫ҽһǱ㻹ãӦֻˣץЩҩգгЧ
л̫ҽˡ
̫ҽץҩ֮ʣ󣬴̫ҽԺ״ʵ˵ʹҩиĲҩ˲֥ʲôģһζҩʲôѩġ
̫ҽԣһ£Ȼ˵ѩɣҽﵹмأ̫ҽԺǾԲеġҲΪ֪ζҩ̫ҽԺϷ̫ҽԺû֪ζҩˡ
üһʵ˵ѩڻʹͷ֪١
⡭Ҿ޴ӵ֪ˣҲ˵׼ͷӦоУѩ䱦û׼ҲڹͷһˣǾԼˡ̫ҽ̾һЩϧ
һҩȥЩʧ䣬ѩ̫ҽԺкܴĿڹͷ
̫ҽ˵ĶһǼҲġ
ǡ
ȥ֮󣬹⽫ЩҩȥһŮ̫ҽĲƷЩǸ㲹ӵġ
ô˼Щҩģж󰡡ǹŮҩĲƷЩܳ
ЩݹҪĲƷþˣͷͬһܲġ
ǹŮʱ¶м˽㣬ĳ̫ˡ
Ҫл͸лݹպ㽫ݸмĵףԼı֣ǲݹĹػˡ壬ȴԾӹ
ǹŮæӦˡ
ȥ̫ҽԺû壬ʱһǣ⣬ˣ
ûУֻͬסһŮˣұ˵ҩ
ͷ⵹ʲô£պЩ֮ǰ֪һʲô󲡣Ҳ㣬Ȼʱ㱻ץס˰ѱҲѽ͡
ˣԺᾡ鷳ġ˵
ⲻʲô鷳鷳£ֻ⹬Ҳ֪ģ̳ҪΣնˡ¶һ˿ΣȻһпޱ͸
֮˵ҪȥʺҪͬȥˡ
֪ſڣ˹Ĳ졣
岻ܣһǰȥ壬ݹ岻ʣôҿţɫ󣬲вӰ
Ϣͨô岻ʲŹգ֪Ϣˣ¾ĻûôҵġٶȵǼ죬Ҳ΢΢ȣȻ˲ò࣬忴洿ɵӡ
ǼԸˣ⻰ϲɫأЦñҲҪȥʺ壬㲻ͬС
أĸ϶ϣȼҡ
˵꣬ʾϣȻڳһֺ߽˻ʺ޹
ߵĹŮģ̲ס˵ôҲǳ幫Ȼǰ㡭
죬ȥһ飬ǸŮĵϸ
ô˵ţһ˫ˮһ˿â
ȥ˼Ҳͣڼʱ˵Ϥʲôطһ㣬ɻعļ䣬ûйôһˡ
ûãͻȻͷ˵ҲϲǹպҲĪҪӴȻĸ׼ܸʱĪҪƴǡ
-

ھŰʮ:

ԥǷҪܾʱй˴ӭݹʺѾˡ
ãͽȥ
ֻȸͷʺǸӺݻŮˣȽϹԣЩ̬ˣһȣȴԺӵġ
Ҵҿһֻۣüۺͻʺʮƣ֮⣬ĸŮ˱ͨĵطˡ
ĸ󡣡
ȫһ˿Ůĸ׵Ļϲ֮飬Ҳǹ⿴ʱ
ʺ嵹һĴȰ壬ݣĸ㡣
ߵʺߣձʺһԣʱ˽˵ˡ
ɡʺϲɫҲƲ˿
ʺмȡ
һ̫ȻŮ£檰ݼʺ󡣡
ɣãؾЩˣ
ˣĿƽ̹СϣûԻӦֻࡣ
ҲڹĶϣϻһ˿į
ȻʺʼѯʳòСûʺ꺮ůЦӯӯ˵лʺ̧ŻûأûеĵزͲͻʺˡ
ôԻʺҲмֽĵˡ
ʺƺ֪Ļش𣬵ͷҲǣ壬»ȱӹģԻʹһЩҲǱˡ
¹þܾˣЦ˵лʺ
ȻǶڣһŰɣ˶֡
ģʺ󲻸ҶԼ֣Ӧ˻ʺĻ
ʱĿɨ⣬ͻȻʵСŮͦǰݹ߼ģ
϶ʱֽ䱸飬ΪһŮȴòشӵ⣬ǰʮֹص񣬵ūݹĹŮ
ʲô֣
ʱԹչ¶˼Ȥ
岻ãֱӿڽϣҹĹŮ޹أ㲻ˡ
ݣҪ񡣡ˣʺһͣȫûƫ̻һ˼
˲ӣʺȴûһǳ˼Ѿƫ̻ˡ
ĸŮȻһģڻʺĵ̣ٶ˵ʲô
̲ס˹⼸ۡ
ȻȻ˹̽վ΢΢ͷ¶ϱ顣
ͻȻ˵ͻȻе㲻̫ٷ˰ɣɻʺ񰮣ȴҪˡ
ʺϺޱ仯ЦŵͷȥɣȻȣ㻹Ҫעӣ
лʺġ˵ḧԼĶӣмҫ˼ʺȴ޶á
ʵڿȥֱ̬ӽתȥȹ뿪֮Žת˵ĸҲϲ
ݣ̹ٴˣڹɱ¶κ˵ĲϲȻ㲻ϲȴҪ֪㸸ʳ谮ǻ㸸ʵĹ⡣ʺһ֮ǰͰݣѵ塣
ЩίڻʺǰŴ˵ʱʺͻȻĿͶ⣬ʵ壬⹬ŮǰҲδ߼
ʺҲߵָƣԭ뽫ܸʺǵ˼ǳûˣƽĻشϰļӣҿڱķϣˡ
ǺӰɣ˵ǰҹ㡣ʺջĿ⣬ԹҲû֮̽⡣
崹شǵģϴڱֵıԺСĽˣң˳ҽͻ
ţ󲡳Ҫעٹãˣ֮ǰٳ©
ǲɼƽʱʺ˵ʽ̬ȡ
ⲻɵÿʼˣȷܾ谮еĿֻԼ
߳ʺ޹ڻ޵ĲԶսǣȻֹĲͣ
ǹģ忴ˣȻǲ㲻ܣ߹ȥΪˣһع·ϣ١
Ļ֪ݹԲڻʺﴦôôܴڴ˴ܷﻰ⣬Գҫ֮⡣
زס˼Ϻֻܿ¶ŭݣʲôҫģһӰˣΪܸʲôٻ𣿡
ԣЦˣݹ˵ﻰ񱾹ٻﻹҪĸƾӹ󡣡
-

ھŰʮ£ȹ

һ˵ţһ߳վԭأһˣӲɵ㡣
ȴ׽ס֣ƽ̹мСϣЦ˵ҶĺӣԺɾĵܵˡ
ɫһ䣬һ񺮣Ҫ־ó棬ֻﻮһ˿âȻŵȻһӳȥ
嶼ɵˣ˵ʱʱ죬ͻȻһˣֻԼԼİӣס˹µӡ
˳վֱӣҲڴʱ֣˳岽Զĵط
⽫վúҲѸٳԼ֣岽֮ڣûнӴ
㡭Ź⣬˵
ū澷ע⵽̲ȣܻվסڹؼʱðһѣϣҪⴹͷֻ¶ȴǲ
㽫ɶƲˣôҲ˵ҪƵ
㣬ǸѾͷ˱ͱãôҲӦúúøл㣬ôءЦţȴһ˿â
ⴹ
̧ͷñƣ˱ͱõĹŮʲôӡֵ
ʱԶ巴ӦղŷʲôּڹǰΪѣʱߵߣȻû£Ǳȸˣ⣬ߡ
⳯һȻͷ뿪˴˵ء
ԶȥıӰͶһƬЦ⣿⡣
һ·ϣ̲ס˵⣬㣬ҹƾ˹ļˣڻ룬ǺգҪĺΪûˣʱ򸸻ʿ϶ңĸҲΪ˵ġ
⵹ʵ⻹ǰοĶӻûԻ̥δֻͣˤһӣӦûʲô¡
Щ˽⣬ŻˣһǺΪûˣɾⲻȥˡȻǺˣɺ޹һϣ嵹ǹ˽ҲЩͣ뵽뿪ʱǵĿ⡣
Ǳ߶һ㣬ҹܾ
ȴôҲ벻ˡ
գ޹˲֮ͣǹ
벻ͨղų£չʲôĿģѲɻٴɡ
лͣΪֱ˽ˡ
ݹصлվ˱ǸŮʲôţǰɡ
һڻؾ˵ⲻڣɺɲɣʱͷֻ߽ΪģҪ塣
һͷƼ˹⣬ǻһ˿ߺޣ϶Ц⣺⣬
еȣȴ̫ӦֻʮϤȴøС
ȴҪ˼˫ݣǰȥԹ񣺡
ɣ˱˵ʲҲҪúôл㡣
̧ƳеһĨ̽ͷߺޡ
в⣬ǵԼ˵ʮֺϱԵ־˱һΣ㵽ҹȥ̷úô㡣
棬ȻʼǽţҲ˵ĿĶôΪʮ
ʾ֪ҵ޹㵱ҵ˵ֻɻҪ
һһףݹѧĴ״ǣǱºͻʺ֪ˣҪѧˡ
Ŀ޵ڹǻ˱вʡ
Ϲڴϣʾ֭Ҳû˭ػʱԺ㱼䣬ƺƼһź͹Ƶݣֻ˵İΪЩڵƵĹͬ
Щͽг˵ˣЩ糱ˮȴٴһƬã
˽㣬ȥ
ãϴһ¡
ȻѣֻߵһŮѣ飬Ҫ
ǴӦ¾ֵˣеһжҪ
˴·ʽɻʺѡģׯضһ㣬ȴϲ͡Դʱ¾ֵѸԴ¶ĸǲͷ顣
⣬ϵŻЩ
⣬ˡƣôˣȴһ˿ڴ
ɫϣȷʵˣƽʱλõװ磬ѣ˼浾ȡ
-

ھŰʮ£

ϾǻʺŮΪĸףôҲ˿ġ
ֻû뵽İŻеʱʹһ֮Ȼ˵ƽռ㴩ЩɴͻȻ˷񣬵ǰһ
ô˵ѿ
ôѿأҪԼ˱ȻЩ·ֻģʺӦҲǿǵһ㣬ԲôһʽܳĳòҲֻܹʼҵϡ˵ЩģţȴĪġ
̬ҲЩ¾ֵЩ˵Ҿ·ǲٸˣ°ɡ
¾ֵ˴һҪ֪ڰǰͿʼ׼ˣڼһֱò⣬ҪǸģʽǻʺնģֻܴӸ֣ȴһֱë
ΪҲҪصޣȴû뵽ı˿
˶Ŀ࿴¾ֵ˻ȥŹ£⣬վҵʱͬȥ֮¹һ飬Ҫҳԡ
ԡ
Թ¥ķ˺ֻ빬ʲͬ¥Ĳ͸һҳ˵ζ
ĲˣҲĳԭˣûаѹ⵱һĹŮԾûҪ쵽ˣԼ롣
ȻҲûоܾģʮο
ʱһת͵
ʵۺͻʺȻΪٰʢ磬ǰأһЩ󳼣ӵܡΪ׼ƷֻΪڻʵۻʺǰӡ
ôһֺûʵۺͻʺΪǣȴǱһԡƲֵĴͷŪвˣ
صԼ޹ȥʱ뿪
Ĺ˵Ȼȥɣһٴ͵ңһϽĸǵġ
ô˴ʵģԼһܱˣôҲùһܡ
⻰Իȥˡ
ΣƵóʱȥŸտʼˣ̫ˣǰȥò˵
ôţȻȥˣ·ԵʱƳϯŵӰȴڡ
ֵܾȻûгͬһط
ѸջĿ⣬ӿŲȥ
ȥ;УͻȻƳԶ˳ⴹͷվһߣ뿪ߡ
ǹǣԩ·խ
Ȼڶû֮ǰоעùһϲ
һֱ޵ĵ⣬ĳЩʱĿ˵ϣ˵ʮ˲ˡ
ǹûϳԼ֮ǰ⽫ԼĹֻͣϣԼֱ뿪ҲͲǣʲô鷳
ԭӹǰм׵ľ룬ֻҪĿбӵ߹ȥȻǲֹᷢĴڡ
ɾʲôӦһ㣬Ů˵ֱͷתĿͣ˹ϡ
촽һĨЦˣȥǱߵĹŮ
ȻǱˣ⵹ǲ¹ֻǶ⣬Ȼ嵱ɽǹĪĵ⣬ֺĹڣԹݣһŮڻ¡
⣬ɣ㾹Ȼ֪Ҫ˵أڴ˴ˡһƽ׽˵ӣȴʮֲ⡣
Ļū澷ݹ޵ȡЩ
ͬڴ˵ỰӦòɡѯʵȴǲ˾ܾ
ֻ˵ֻƬ̣㲻飬ֻݹڵū澣ЩУȻݹȻ͸òūˡ
仰ѹںôߵˣǹʲôΣԿֻǹԼѡ
Ȼһ㣬ЦˣȻֻ仰ˡ
˵ţ̧֣ΧĹ˱˵һԣ㹻Ŀռ䡣
ž룬ϴε飬
Ϊ˳СԼĺӣԹ֮࣬Ҳرˡ
ʲô˵
ȴ㣬̧ͷ
ⲻ֪Ǻ⣬ֻûԼ¶ڹ¡
һλˣò㣬ΪơɵǣҲչˣҲ⡣ֻûôˡңʶǹˣǰе̺ۡ˵һ۲ϵı顣
-

ھŰʮ:Ī

⾡ϵ򶨣ȴˡ
а̺ۣϱӵ飬ҺκˣǴʱҪԼа̺۵顣
˾ȵģȴǹ֪Щֻ˵Ҳһˣǰʶޡ
УԼ˲̺֮࣬ǰˣź͹ƵһĻǾֻСܷܷ
ǰܷܷôһ˹ӣԵľɺޣһֱڻ
׻˵úãʶʱΪܣϳǰİܷܷȴܳԼǹ⣬³ɺޣ¹ǲ׷Ź
װ֪Ĺ˳ƣһū澵ˡ
ҡͷĲҲŶԡ
𽥵ͳϸݵ飬Ź죬ûֵͷҾء
⻰ͺܲΪȻʱˣģǵԼ԰ܷܷû֣ǸʲôĽ֣ˣЩԹܷܷܼǵڣҲ̾
ū澲˵ʲôݹū澰»δūиˡֻ뾡뿪
ûЦշպ⹬Ҫúûţ˱һεķϣȻúշġ
νЦصģˡ
뿪˴ǵĿ⻹һֱӰΣ֪պڹעƽˡ
صĹУȥСӣʼˡ
֮ķˣɫζȫԭϯûгԶٶɵʳָ󶯡
һڹˣڹߣӣ˼ڣʳζС
⣬̫óˡ
ϲͺá
һ߳ԣһ߸˵Ϸ飺Щ͵ûһϲģϰӵһµʮɣù͹һ档
嶼˵֣ӦǷЩģֻЩС벻ۣҲûڻʵۺͻʺǰó֡
ǣܵͣ
ҡͷûУҸʺĸ˵ʮϲǸСԸʺľӦûúýġ
һ嵹ǿʮ͸
Լ㲻˵ʲôˣ뵽֮ǰ飬һСʵɷ֪ң
ͣ¿ӣһ̽Ŀ⣺ʹʲô
˵һλˣҹ·żȴĻֵ⣬Ҳ˵ֻ벻ˣ֪ԼӻȥһЩϸڣⷬʵ
ǳе࣬ǰù֪ʹʲôֶΣĵҸʳ谮Ҿ֪ôˡ
ԭԹͺ޺øУܻ˼ȥ̽Ϣ֪һЩҲżȻʺѡ
ⴹ˼
ϸȤҿԵĸҲǸŮٴȥҲòʲôõϢˡ
ˣֻкѡ壬Ժڹܻᴦ鷳ˡȻ֪ܷܷôģڵǾԲκһԸĻᣬڶԼ£ʵѰ˵İ
ȻһüңĪ£ֻҪζ㶯֡ҿǹԽԽ޴ˣΪһƣȻҪתƵϣСǼŮˣҿɲ档
ʱ˵ľ߹ơ
һůҲ¶Ц⣬˶ˣЩ԰ɡ
ͷҲ԰ɣ˴ûбˣ̫
Եһ룬̽ʵ⹬һζҩģǽѩ
ҡͷû˵Ҫ𣿡
ԭʹ֪Ѱһˣֻ֪ǶʲôҲûжʣһ˵֪ˡ
գʺǱȴȥҲΪŮȥˡʺͬ˵ʱ򣬵ûĹˡ
վͷ㽫ʺ˵Ļһ
㸸ʶûüȥⷿһʲôֻȥˡǴ󷽡
ʼ飬ʵۺͻʺĳ谮ˣеһ٣ˡ
-

ھŰʮ:ƭȡ

ĸҪѩ忪ڡ
һû뵽ôֱ׵ʺ󿪿ҪʺѩûʲôرķӦֻѩ䲻֪Ǵ֣ǰЩ㸸ٳôҪȥƣУ㸸ӦҲġ
лĸ󡣡
¶ϲ⣬ʺҲ顣
ʵӡУѩһζҩ޲ֵģҪѩ
Ϊ˵ѩϡЩ鱦ΣһʱȤˡ
ʺͷȥɣȥܹⷿʣȷѩһ㸸ʣûĻǴ͸ҲԵġ
һǷ˳ˣһ·Ϲⶼ⣬֮꿴̫أԲ˾ľİ
ɴ³ˣѩʮֹأʱʲôܳĶء
嵹ƺӣŹ˹⣬رأҵܹⷿܣһϵˡ
ݹѽӵּ⣬չڿⷿһʾⷿ档
ֱӾܾˣҪѩҳˡ
ѩԵȣݳúһ¡˵صⷿһӣȻϸϸһҳһҳͷ𽥵ȵЩͷ
ȴ̲סĻڴεõѩ˹ʮ˳ʱĹܹе⣬ֻǱߵǣƣֻҪѰ뿪´󼪡
ʱǿܹⷿԼ˵ѩⷿȷһ꣬һǰѾѩ͸ˡ
վϸֲãʶǳ谮ý
ⰵãѩڹϣ֪ǷѾõţĹϵֻǹԹĳޣܽѩøǵġ
ȥ·ϣЩǸ⡣
⣬Ȼ㣬ĹϵҲ֪ġҸҪδػҡ
£»ôӳƣΨһΣѩڡЩ
Щԥ˵⣬ǲõѩҪ뿪ˡ
ǵģʵҽΨһĿľѩ

ԿıЩʧ䣬һʼĿֻΪѩȫ֮ϲİҲô̽ѩϢ
ԣͻȻͷԹ˵ȻҪģһģ⣬ΨһˣԺ뿪ˣҲһֱǵġ
ʱ˿̣Щ˼
æ˵أõѩ֮ǰҲ뿪ʹ
ңһõġĵı֤
õģȲҪݾߣиڹ߷ΣһҴ˵
ͷϴεǸɣţ߶˸ŮƺͦΡ
ȴû뵽ѾֵزˣպҪҪЩˡ
̫ϣŮȣ̫ҽΪ꣬鸡ƽﻹöӵ̥ףҪע⡣
üһʣ̫ҽʵ̥߱ƽ
⡭ұ֤ĿǰֻҪﶨʱ壬ʱ̥ȣҲƽ¡̫ҽһص˵ˡ
л̫ҽˣһ̫ҽ̧֣˵
ڹֵѾжʱˣʱȷ֪˼Ҳ׼Ǯ
ߵſڣС̫ҽ˵˼㲻Ҫ̥ȵ鴫ȥǮ͸֪ô˰ɡ
вգ̫ҽ޿κΣֻðư͵ĴӦˡ
صߣ˵ūѰ˼̫ͬҽ˵ˣ֤졣
ͷĲҪʲôʹ͡
ū޹ͣҪʹ͡ﴹʮֹ
¶ЦȻ˵ûʲôͣҰһ£һΡ
ƾԸ
֮ļ죬⻹ûȥȴͻȻʾ΢ȡ
Ҫɱ㡣
Ⲣ޾ȣ֪ˣôĪ㳶Ϲϵˣ
ΪԼܵǣҡͷҪһӽƭȡΡ
-

ھŰʮ:ôˣ

ĿľΪɱҡʮֿ϶˵
ͷ¶ǣ䲻֪ΪҪùأʹ֮УȴǲܾˣҪҽӽ㣬ָҲ˱£ڹ˹Ķ֡
ԣ˼ұȽϺǣΪӽңǹߵˣ˿㻹ǼεģӦϵҲĻˣһɵ˿϶˲˽⣬ݹȴ϶ǻỳɵϵġ
ӦðôҲڻʹôһʱ䣬ôӦֲԼѡ񰡡
˹ĻҲʼ˼ˣ֮ˣڸô죿
ⴹ˼̽Ҳ˵֮ǰʱǱ˿ִлɣҲ
ܵģ⹬ܹ治Σ֪˼ˣҲ֪˾ǹ㡣˵ĻҲЩȷϾܱһ裬ȻСĽмܲס⹬Ŀڶࡣ
ˣڵο㣬̽Ҫίˡ˵ţ¶֮ɫ
ȴΪ⣬֪Ǹദӣȷ˱ΣὫĥģδǾһ
ô˵Ŀ𽥱Щ
ص˹϶ӡʮɲ
ɱ˷ţԼȾŵܵɺָף΢΢һĨЦ⣬תͷôŪˣ
к޹ػеֻĮ
شū澡
Ϊʲô
Ϊūǹߵˡ
ЦЦߵߣϸϵӡȥӡǸӡϣȻ˵֪ߴõˡ
ﴦͨһˣûһĻ
ջԼ֣ڶϣƵ˵ˣˣκˣԸһ˵ļϣͲá
ﴹͷ۵׻Ī˵Ȼ㣬ǱˣǸĵūţպߣú£ٲĺô
˵ûȻ̽ֶһЩΡ
գͨһС̫࣬ԼƽµϢݸ⣬֮󣬲ŷ
ͬʱȴΪĳ飬ͻʵۺͻʺһܣ͵ǸС֮Ժ
ǰȥοȴ֪ʵۺͻʺҪȥףȻǰٰ㲻Ը⣬鼱֮£ײ˻ʵۻʺ㱻һˡ
ʼ֮ìܣЩˡ
ɼ岻ȥףͣҲҪɻͣȽָȻǺ׸ܷ乫ļֵ
Ȼ֮ǰٰΣؼʱǻǰ濴ҪЩ
Щ壬Լһ磬֮󣬾ϢˣûֶҽȥڹǶΪҪѰ̼׼ȥʺʱȴסˡ
ΪݹСЩܣйһˣǺαش󶯸ɸִ꣬󣬶˭á
ǲܷŹܰЩ֪ݽ⿴üأʱҲûжײ⡣
۽յţȻ˵ǶȥɣȽҡ
չ˽⣬ǾԲΪѰģ֮Уʼձһųγģһж˺棬µȵˡ
ҲܺΪ˵ѣʱѹΨһԭ򣬶ȻҪԶ磬ǻʵۻʺ̬ȡ
뿪˴˺þãţɺЩˣūЩԵģЩһӰɡ
ûлظ
ԥһ£˵ûū澾ͽˡ
ƿţ߽ȥͷһƬɫʱҹûڵĹ߱ʮֻ谵ȴܱ塣
̣ߵߣ£ȻڵѰӰ
ԶĵϣƺһźӰ߹ȥͻȻȵʲôȥǱӵƬԶһƬճˮ
һæǸӰȥȴڵϣ²ʡ
æ£ȥ̽ıϢ
󵨣
֪ͻȻ˵ˣһ㶣漴һû¾ͺá
ǹɻ⣿ôˣ
-

ھŰʮ:϶

Ҳƴʱʲôʱˡε̾ӵȻϷңȴûҳӡ
ʱߵߣҽйơ
СЩǰͷҲȵƬ㻹ȸҳȥɣȹ˰ʰɾˣٻ
оסԼĺȹڡ
߳ڣſڣһĨ⣬ͷƳ׵۾
Ȼʮѹʱ򣬵ʱȴûܳ԰οҲùһ˶
û°ɡŹػ
һ£뵽֮ǰ飬¶ʧ飬˵ѾûʲôָˣͨˣǿЦأΪʼҹȴ˲ʶ塣
ӣ̲ס˵ǻʼҹȴҲһŮӰˣĺƽֻάϵ㣬ҲȨ׷ԼҸ
⣬⻰氮ϧҺǰˣڹ͢ɼ£ƣֵøззЭġĺǣһ֮̾ͻѰұƷȥ
£ѳɶ𣿡ʵ
崹ͷԼ°ڣʺĸ˼ҪҼ޸̫ӣ˵̫Ѿ̫ˡ
ԣֹأ̫ʱʧΪ谮Ȼò毺ãͬȣվѷɫֵģʱ򼴱̫Ӹδؾÿġ
⣬ҲȥףӦôøĸͷ࣬ʮֲ
ȻȴҲΪݣ֮УƲһ˿ˡ
屻㣬ּٺף˵ѱץסᣬ侮ʯ˳㴦˹⡣
ҪСĽһЩˡ
ʰ޵Ȼͻط˯߳ӣţ̧ͷ죬ɫɫʣ£ǹƽǲƶһͬʶԴҫ
Ȼ룬ĵڶգ͵Űݷˣ廹н֮ȨֱӲ
ɹû˷ȻֱӵʺҪֹȥŮ
Ի㣬˷̣Ǳ߸պֲ㿴˹ŮҪʺ󿪽ڣ͸
ͬ⣬ڻʺ֪ϰ˼ż棬û˹⡣
һƲɣһƣز˵ҪֱӽҪȥˣֻ˵ǽá
ɱʺܾˣͲ̫ˣʺ湦ĺ㣬ⲻһŮʺ󷸲ΪηԼ档
ʻʺǹŮʲôر֮檲ôһССҪ󣬻ʺﶼԸȫ𡣡в
ʺȻҲԼ˼ǣ˹о̬ȣΪ׵飬ڱĸŮĹϵֵø
ĴڣòУʺ״мʹ죬һɺЦ⣬üȻҪŮɼȥź㣬㻳ڼ䣬ġ
ǳ檾ͶлʺˡͬЦȴΪʡ
ƣſͻȻй˽˵ǻʺá
˻δüȥ֣ʺѾˡ
ֻ뿪λӣȸʺ
ʺ֮ȴһİ裬ȻĿɨ͹ϣϡ
壬ΪʱȽģڿûġʺô˵ţ߹ȥ֣С¡
׼ˣʺͻȻڣšǽǰɣ
䲻֪ʺǺ⣬ֻվһԡ
ǲʲԸ飬ȻĸŮ˼ĸҺʺػ˼״ȻĳȰ˵ԹҶҪɹǰȥͱģΪĺƽΪ˰սʱǻġ
ҿãҲһȥ׵ĵùˣֵðǸ̡ô˵ţֽͷŤ˹ȥ
ʺҲΣԼŮҪԶвֻ֮ǳǵлʵľǻʺҲ޷¡
ȴȥˣû֮ĹϵǻʺĿŵ˹ϣ⣬Ƿʶ
ū澲ʶشΪ϶
-

ھŰٰʮ£λ

ʺϸƬ̣ƺȷ˵Ƿʵⲻū澵̬ȴū澵һ˿ǫ
ü˵֪չҪ㣬ǲʶλһζִŵҪȥȾ㣬̵壬Ҳֻ壬УҪľǲҵūţˣ
ʱеĸ˵ЩʲôϰˣôҲܺ͹Ϲϵġ
ʺƳһϸֳͬɫȻ˵壬Ϊ̫֮ˣһ͹еĹϵ֪˵жķգ
˵͹бϵʱĿڹϣҪ͸
ʱ˵ʺūһ͵Ļᡣ
Ŷ
ʺǱĹϵӦǹū澵ޡôԼ͹Ĺ̻¶ڻʺǰ
ȻŨȤǹŽ͵ūƺһλ˳ƣƺʮλˣԼū澣̲סŭǨŭūϣλʺܾ˹󣬿ū澴ʱѾ䵽У֪³
ʺԣһ˿飬֪Ǻε
弱æڣⲻ£ܵǣˣҪԸңչ⻬ݺңң´ʱҾͱˡ
ұ죡
ʺĻһ㲻ȣȻ֪ˡ
Ǽ֮󣬻ʺȻҲûҪѻǾ˼ʶһ㣬ĵ׸һƬ
ʺôһ⣬ȴûΪˡ
˵ūԣʵǻʺﲻū澣ū޻˵֮Խһ̹ϣΪū澶幫ģҲΪ˴ʺū澵Ļɡ
øѾͷʺӣѾ˹Ļ
֮ӻʺ֣Ҳκλˣһ׮ȻѰ˼ôܾ׵顣
ڻʺǰһ仰˵ϣʱҲûʲô⣬ֻʮֵ͵վһԣһľͷ˵ģ
ʺע⵽Ṇ̀ƺмָȤӡ
߹ȥһȻʵ˭Ǻӣ
ū澡
ʺһЦ壬ǰѧˣһŮ
⻰ЩĸɿϸЩҾͲһҪӮˣͻȻˡ
ôҿˡʺƺ͸һУȴʲôû˵һ֮׼뿪˴͹⽫͵ſڣʺͻȻԹ˵ǰ壬мȤæں񣬽Ȥˣ⣬ձпգ㱾ɡ
ⲻϻǹʺּ⡣
һߣŴܶԹ֣ʺǱвͨǱ߸ǲӽҹ޹ͷ˽Ϣαװ⣬Ҳǲɡ
ʵûţ޹ϵıӲյɨڵء
ˢˢŮҲ
Ⱥȥ󺰵
ﱣ塣ϾﻹأЩŮȻη飬ȴǲòʡĵʱó⣬ĹŮҪᡣ
ԣһḧԼĶӣˣҪ⺢ǻӣȱ٣ʺҲֻһҪȥˣʱʺ޿ôԡ
治ԴǣЩŮˣȴֻװơ
ЩأԴͷϲ¶ɫȴǴ󾪡⻰˼λ˼
̥ȣܲƽδ֪ʱѾ¶ҰģǱʺ֪ˣ֪һ档
ȹЪϢ֮Ůڹź˽ڣȽŮ򷢳ȥˣȻŲĴ齱ߣֹѾ˯֮ߵױ̨ǰмǸƫСĹӣһ£һ䣬һСɵԿס
ôЩ죬һֱ͵͵۲죬֪Կǹס֮ġ
ƻԭλСĹϹӣ׼ӣȴˣﱾ̫ҽ
ߵſڣŵĹŮԸȻ첽߻عߣ˳㽫ǰԿײؽԼ䶵
ôˣʵŶӣһʹӡ
-

ھŰٰʮһ£һ

ĶӡУӵʹѣʱԽоֱ⺢Ҫˣæȥ̫ҽ
̫֮ҽϵˣʱӵʹѾ࣬ڸιˮ
̫ҽﱾѰ⵽ôһ£ÿɻڷ񣿡Ѽ֮ɫ
̫ҽְһ֮ģֻ̥ȣĶ춯ˣûڣպǧҪƺԼĻ׶ŭҲܾٸԲҩȶ̥󡣡
ԣϸ˼顣
̫ҽ
ǡ
̫ҽߺ󣬹һǲˣȻΪ׽Ĺˣױ̨
ԣɫţ·֪ʲôˡ
ȴòԸ˷ױ̨ϣȻ˵һԣվšŹĶȻȥױ̨һӴ򿪣һĺӡ
ڻУḧǱ´͸Ĺ֮ȹҸ̥Ҳ˵
²ǺеƷѩˣڲԿףӦþǺӵġ
ǺӣֽŻȥˣʱ򡣡
һԿѾõֻҪ취ǺӴȥ⣬Ŀģˡ
·𿴵˼ϣЩɶ
ڹԿײ֮ǰҪȽԿתƣԽϡ
ôţͻȻңмģ
һ⻰֪Ҫˣֻõū澶ԹĹ
ܺáϹһĨЦȻ˵ҪȥҰһ¡
ŹģսߣＸ䣬𽥸־֮ɫ
ֹ죬ﵥҵ˹⣬ԼںеĳɽϣɺСģ˶Ŀ
Щҵʱ򣬿עǷ˶ţ
ᡣһڷ
ⷴЩɻ󣺡ĪǹѾʮʱ򣿡ⲻܣĪ˵ֻڹźôʱ䣬ȻǹߵˣҲȫΡ
ûɣΪôһˣͺеÿһһ
ַ֪ԸЩʲô£Ҫ취ݹԵķͶ˵仰ûϵıҲʮָӡ
ȴüͷһ˼ӡ
ôˣ
ʲôҩơ
С䶵ͳһСֽ⣬ͳԿףҲһϣԿףš
ʲôĿʱתˡ
ԿףоųɵĿǿѩӵġ˵
϶¶˱飺棿
ۿŹóǺӣҸ˵ǺǱ֮Ҷ̥аΪ̫صԭûáⷬͣ
Կףûб֣¹ѩǴҪİΣҪ
Դ֪ǰܷܷʯͷһ̶û£ĹϵˣԼıһʱ⣬ɾ޴ӱ֤ˡ
ҡҡͷĪҪģԵ޹ʣͻȻҷѡ
ֻǻҪһЩǿѵˣͶ鱻ˣܳɹһûˣҰչ˼֮󣬻Ҫһ˳еС
Ȼϸ߹⣬һ˫۾ĿĿһ
棬̯ҩһЩɫķĩһ㣬ƣַŵһڡ
Ｑˣæסɣ
ʱ˹Ľҩ°ȻУȻͶհˡ
¶֮ɫôԣǿݹһ
ⶢ˵ңĻȥˡ
⡭
ᶨ飬ԼղŵΪûܵ˼Ȼͷһհġ
ãȥʱСЩҲµĲѾ˶ˡɫЩࡣ
ԣͷ̽ͷȥ˿ܣڷû֮뿪ˡ˺ܾòŴӼɽȻ뿪ط
֮ȻѰ˸ᣬڹ˸ŵıؾ֮·ˣȻʹЩСֶΣŵ̸䣬ȻһὫǰĩϤʳС
-

ھŰٰʮ£

ڰȻΪվ۵ףȥʱ򣬹Ѿڵеˡ
㣬ȻǸĵūţպúøߣĺġ˵
һһͨ˹Ŀ顣
ǰ֮ǰָʾڹǰµıģūǺ幫ȻϧֻϣūĹķϣūһȫʬ
ģҩۣǼٵģ幫ǳ£׷Ѳ˸ϵ֮ǰһУԾǶĵһˣȻûñʧ־˵
ϸ飬ͷĸˡ
ȵʱ򣬹ȴݹͶϢʵ۲ȻŭҪ˳顣ϢеʱŲˮһЦһͷõģǱǰҩۣ
ʵʵشȷǰҩɡ
ôжǾһͨ۶ѡԼĲ裬ʱƵᣬȻǲϡ
һߣԲѣƾе̫ҽǰԶԴ޲ߡ
ʺҲ崲ǰ̽Եӣ̫ҽЩʱȻŭ飡˭ĵӣȻԹ¶ˣ
Ⱥ̫ҽҽù֪Լ³
ȣΪ
ֽĿ䵽ϣ˵⣬Ǻʱֹжģ
һ£Ȼ˵ù֮󣬱㿪ʼֵķӦֱӻȥˣūѾȥȡδţʱ̫ҽͷ鶾
ʺԣ˵汾
ߵ⣬ȷһˣ̫ҽʰ鶾Ĳϣ˻ʺ󣬶ʱ񣬻ʺһ̧ˣôˣʲô֮
Ļ
ʺĿһɨˣŷˣнӴˣﵽĲһ飡
ǣ
̫ҽʲô
֪
̫ҽԺȺӹҽкã
ʺˡΪ֪ԳȲûιҩп¶֮˵ģֻҪҵ֣ҵҩΪ˱ԼС̫ҽҲǾ˺ܴŬڽ͡
ȻһеԴͷϣʺʩ˼ѹҲûӵֻʺ˵ѲΪŮҪչ˲ܵ
ˣ߷̵ˣֶҪġ
˿ı⣬ֻ˵ǣūԻ
˶뿪ˣߵ崲ߣ˯գԲ𡭡
ڶգʺ壬ͬʱٶЩ˷йһŭ𡣾ڴʱʺиĹŮǰף˵Ǹݹ¶ˡ
ʲôд¶ŵǰףˣѺ
ﱻŤŸ첲ϵƽϴʱֳһĨʹɫ۵ײ˲
ʺͶôһ۵ĹŮʱԷŭ֪ͶĶ˭
ºͻʺ飬ݹڵ룬׳˶Ĵһһֻ첲ܶȥ
Ȼ֪㻹ҸݹͶ˭ʺԳŭݣٲƽʱĺơ
ū澵ǹʱϵūһν޹ء˵ûпһۡ
վԱߣϲ¶ɫʱʺĻȻŭССū澣͸Ҷôĵӣʵй򱾹Ҫ㳢εĿ̣
ū澾ʵʱϷкµǼԼ˵ǣɰѻʺòᣬȻܹʹԲֵ顣
Ȼ˵ȥͶ˶ţ㻹ʲôýƱġʺô˵ţͷԸȥˡ
Ȼȹ֮󿴵ʮ־ȵģʺ֪ٳǰΪ£
ν£µĹŮǰףԼ¶ıΪӣĪһҲ֪飿ʺʱһɱʵļơ
ϻĪ飬һ֮⵨ĹŮ¶ݹʺĪҪڳ檵ģ´˵ȴǳ檽̵Ϊ˳¡
ǴģԼƲĸɸɾһ˻öݵƽ
-

ھŰٰʮ£


ʺƤЦⲻЦ˵ȷ޹أ
һĪйԼάűƽ˵ʺ˵ʲô檾ĵӣҲı⹬ŮȻҵˣѱԼģʺΪ˵ū߼޻檣ʺｫ䴦ûһ
ѺݶˣΪ˰Լɣϧһ
üͷĿдʮֵĸӡ
ʺʱȴЦ⹬Ůɴδ㣬һҧǲʸףȴʹĽˣʵñĿ࿴
ʱҲǲŵĿŹһʹļ׵ӡ
ҲŷӦﲻǰŸԼģͨԼĲԣֻǵͷԼûҪӡ
һֻｫԼˡ
鷢չֵزɫ˳ŻʺĻ˵Ȼ⹬ŮѾˣǱʺɡ
¶
ʱͻȻյʺߣʺˡū澶죬֮Ҫҵҩݹ⹬ŮԲıĹķϣδһָϹΨһ֤ˣʺɱ޶֤Ҳûҵҩˡ
ʺȻǽĻȥˣתµˣ˵ˣȽ⹬ŮȥʮȻؽΡ
ʱңڵ֮ṰԼЩ㷲ﱻȥʱ򣬸һ
һȻʺ͹վ۵ףԽȷµĻʹǹﱻȥ֮󣬻ʺ˵Ϊһ̵֮˲лӺһ޹ֻй´ϣּǰڹȺּɡ
ֻ£λۿžҪˣȻֻһ֮֪еĲж󣬻ʺôһʵպޣʱǸŭԵģĴڣʱ۵
λݣĪ˵ǹˣǻʺҲлá
صշתأʼ벻ʵķӣȻǰĵˣŲʱͷѾһµͷ
Ҫ˱ǹŮ޵ʺһʵ
ⲻǵ֮ʱһǹŮʮ춼˵壬˵ã൱ڶһűºͻʺӣֻʧȥµΣǿɾһˡūǹʱΨһͷҪǹŮ
ʺˣ˵ˣǿεķǹŮطκ˶ü⣬˼ʲôû˵ˣ
ǣ
䣬ٴαʱʮ壬Ѿ˺ۣһϢֻԼӲע⣬Ҫȥһ㡣
⽫һплʹɫվһԣʺ
ǵͷﻹҧأϳģ
ʺʲôû֮УٵıĹūţױĹˡ
ЦǸūţֻϧˣʼҹҲıһСˡ
ҧūȻһмϣҲСʺūһ
ʺǳױ⻰ŭˣƹܺ󹬶꣬ӲūţҪУٶȳԵȣūԡ
뵽ǰεı֣λʺ뵱ȻҲһλᡣ
ǹ⽻˫֣ǰߵߣϺĮ˵ûʺǽǰɣͬΪū澣ɷͬ˵˵ΪʲôҪѡΪ
ҧūһ빬㱻䵽˹£ҵùʶū澲лڶ̶ʱڽһȹŮλݣūڹʱǺ˶үϵļӣС㱻̵Ϊū澣Ҫġ
ô˵ΪееҲΪˣѭѭա
ȷϵūһ޹أū澹˹Ķ顣ѡ˷ϡ
̾һĪҪ˶ɵӣ٣һ֪ǹָʹ㣬һŮĶҩΪμӺһЦģǰķӦҲһϡôĵūţȴɵɵΪɵϸ룬ôǷֵá
-

ھŰٰʮ£ݣ

⻰϶ʱ¶ʮʹ顣
ʱ߻ػʺߣ˵ū澵ĻѾ˵ˣЩʱɣͬΪū澣Ǹ֮ˣū澶壬شʺ飬ǹ˽ͨʺһ
ʺ˹⻰ֻ˵ıﲻ⡣֮ǰ˵Ļ⶯֮飬ת˵Ǹ֮ˣǷ̴ӣҹڹҹͶпһ
⣬ӣǸʲôãʺû˵Բô򵥵顣
һߣȥεĴŶȥ޹ǻЩ鳬ԼԤϡ
ǰĩԭֻͨ۶ѣôǶͶҲóϣԭΪ⣬û뵽ֱȥס
ױˣֱӸ˴ˣκеˣʺ˳ƻɵͷϡ
ͬ˵ҩǼٵˣͰ͵ȥ񲻽ԼҪԴҪ۵¼ӣһǻģҪãԼ޹ƿڴһ֮£㶯̥
˴æ̫ҽ̫ҽʩ룬佥ȶ
뵽ԼΨһ̣ʮֵģ̫ҽ̥Ϊһֱȶǳɻķգ
ƽʱмŭƽͣٸԲҩ̥ܰ⻰֮ǰ̫ҽѾ˵һˣǴδһ㡣
뵽Լղŵ̬ȣʱΪλ̥ˣһ뵽£òᡣ
̫ҽЩҩô΢С̫ҽԺпɻİ̥ҩã۸ĴۣҪסҲ˵ԼǮҲҪ̫ҽԺõĲҩ
̫ҽʱȴΪεĽ͵ˣ׼İ̥ҩõģкܶĲҩҩ̫أ︹̥ãûжá
Ͳҩ⣬壬ԭͲʺӣǿôзա
ѩءͻȻ˵
ˣ̫ҽǹϴȥץҩʱǸʱѩ֣϶ʱ¶־ϲ
ˣ̬˵ѩǱ´͸ϡҩģɷȫĺӣ
̫ҽԥһ˵ѩϡ֮ΪҩģҲȲ䱦ҩԣмأҩ̫ҽԺ˸ãֻô˷ѣҲ⡣
ԣüһȥﱾҽ飬ã㽫½㣬ȱ̥ȶٲĺô
Ѽϼ죬̫ҽԥһ£˵Ը
ڶգеͻȻҪʺ
Ҫˣʺȥѹˣܽѡʲô֮һжҪڽ
ʺѾһҹʱ˼һ飬һһʮ˵Ͷˣ㣿ʺڸλ֮ϣһϡ
ͷͷ­顣
ڻʺ࣬ãϻʺǵù˼֡ʱ˵Ŀⶼ
ūͶˡ˵
ȻǸū˵ţȴһڣûй
ʺüͷֽ˵ҩǹū澵ġ
˵ʲôץߵĲͳȥʧ׼ͷķѣЩƬӻֱߣʱһѪۡ
¡ʺϴʱá
ֻòʵȥݶǱƼݹ顣
ȴʱһлūڹ߷̣ɹū澣εҪū澵ģΣūһҩۣ˵ֻҪݹʳǶġ
ūȻˣǰū˵Ƕ·Ҫūһ
ūĸɱһͷʹߵĹŮʹЩӻ¸ŵ֪ǹһԣʱūΪҩۣ㹫ˣҲ£ŵӽ˹ʳͷū˵¶뵽ǰҩۣһжūΪūԸ
ס죡ʱ飡ôҲܽµġ
ʱõʺվ˵Ǽ٣ʹŮ֪ˡ
-

ھŰٰʮ£װͿ

ǹŮû뵽ìͷͻȻָһʱ֮䣬֪ηӦ
ʺ㲻УǿʶȸʺôͷһԱߵĹŮйҲжһɶ
ϵ˵ЦЦתǰŹǹŮ˵ɷǰʺҪ㻰
ʺƴǣǹŮͷ˹һۣõһǰȥڻʺ¡
ŵĻ㶼ˣʺʵ
ǹŮͷһ˿ϣ:޹ģһжѣʺ
Ҫһˡ
ʺһϣڳһʵļƣǹŮȻ£ƺηһЩ
һ۱Ƴڣʺʾ֮󣬻عͷǹŮ˵ʺҪģǹģȷ£
ǹŮû뵽⣬øڹߣȻҲ֪Ҫùص顣
ʱԹ⣬ŮƿĿ⣬ʺʱʲôʵ˵ñκҪҪۼȫҡ
˵Ȩƣ֮Уʺ󣬹ŮôηԼȫ˵˵׾ǻʺһ仰ˡ
ҹʵҲֻȷǷйһ£⹬Ůԭͽţʱֻ˱棬죬ϸ˼ѿڶǵģȷԹģı£һ޹ء
ˣ٣پˣĻ㲻ض˵˵ˣҲǸʺǹŮ죬Ȼ
粵ʺ볼ͬԸ֪ǺεȲף檲һֵ¹˵ģδ֮С
ʺЦ㵹˵˵㶼ôǹŮˣ
ʶݺݶ˹һۣعͷȴЩ顣
˵ŮЩڡ
ʺĻǾ檵һλˣ֮ǰȹһΣԳ׽׽˵ţȥİâ
֮ʲôڣм֪飬ΣҲҪһʺƺûͬˣƤӵĹˣֱûʺݸʩѹ
ʺ󱾲󰸵ϣںֻ̣ں֣ѾѹˣԼҲסˣǹϣֻãʺôҲܽأ£һķͷ´ѹѹԲܵ˺
⣬ʺ鱾볼޹أθʺһֻԼ̫ԩˣԭûɵ£ȴ˸ôϴҲϴǶﻹãʺⷢӣֱ侮ʯˡ
ȴʺ˶٣˵ű͸һϡҩģǽѩɣ㽫׳ܽѣ£һֻ۱һֻۡ
ʱǰٿĪˣµģʱʺ϶֣Ҫʵʹ͵Ķ
ǲˡ
һʺ˿϶˵ֻһȷѩڡ
Щǿһ˿Ц⣬˵½򱾹һʱͿ䱾Ͷˣڴ£һΣѩǳ檸幫һ⣬ֻǹŮȻѾףʺĪҪ
һҪ汳ģ½ɵһףֺαرʺƵ˵ز
ʺԣ˹һۣعͷ˵ǹŮʳͶȻĲ̲ݻعѩȡ
¿һֽŶˣѹŭɲɵģʺȥ޹ģǹ⡣
롣Ҳʮɡ
붼֪ʱǶôĿƲСǣ˵ûѩҪضðϾ⺢ӿںΨһˣʺ
֮⣬ͷͣ½ŲݺݵĵŹ⣺ϳǲǣ
ⴧװͿ˵ʲôūδı棬ϳһ˵ϴ˵ūĹˣū澱ϾĹˣλ˵ĶԹԹɷҪǣūϣһһūһһȴûܵκһ˿ľ⡣
ڹı֣˵Ҫ˵ǹ⣬û˵Լ
-

ھŰٰʮ£

뵽˴˵⣬㲻ҪΪͻʺ㣬Ϳ԰ȻͱµĳԹһһֻ
˵ţ˹⣬ụ֮̈ΪǹĹһŮⲻǵĹ⣬ЩֻΪԼǱǨŭˣ϶ǹ⣬Թ϶ͬ˵Щ顣
ϱӻⱲӣһֱǸˣһֱֻ֪ʱʲôѾˣǹĶ֣ϱӲøҵ³
Ⱳȴˡ
ŰɣֻҪڹһգֻҪǹϱӵĳԹⱲҪֻġ
ţٿʱ񶼲һ
ɲʲôҪԼҲҪȵԼı£ߣͬڻʺ֮£ʲôֻ첻ʺȥ
˹У̫ϣɢɢģɹŮǰȣȴһԡ
֪ǹڻʺǰNɪ˺󣬲Ÿ㵡˾ռˣЦЦȻ˵ڴ˴ЪϢţڷԸһȥȡѩūõϾߣǹﻹó˾幫ʱɾʹˡ
ȻӣݺݶŹ⣬һССĹ澣ҲҶԱָֻš
ңֻǹҪˣ幫ɾǺͻʺˣˡūֱԣĺӣʺƽ𣿡ô˵ţζĿ˿Ķӡ
ɫһݣԼ޷˵ǡ
ƽܳģڻʺƽϵ۱ʺıԶοˣʺϥֻһɻʺʵҲûеɫ˥ʱ򣬻ʵҲÿйһĳһʺѱгһջʺУʱľ̫ӡ
֮ǰʺһ̹ĺӴڡ
ߣˣȥͷ½Ǹȡ
ȴ֮ǰ˵ױ̨Ǹӣ˽ǺӷŵǰƳһۣӣǰ̴ľƣмõķãԭѩ󣬱ѰôĺװƽҲǷԼͷϣһСŪ˱µĶ͡û뵽ŵıȻҪְװóȥ
˵һȻ⣬Ҳû飬һĳطֽţǲǣ
ʮ޹ɷūˣū澲幫һ۵ķ֮ˣ֪ᷢô飬䵽ѵΪƲ˶𣿡
ֱʱԱߵĹŮעⱣ壬ԼӣһԼĪҪȥˡ
Ťͷȥѩ߾ǣ幫ûǱʺԣȴҲҪڱǰͷ
Ǵʱ⣬⵹һʹǺεޣϱӵĶԹⱲӡ
ѩǵˣȴûǰ̴ľĺӣڹ׼ʱ׼һȽϴĺӣȹǸҪһ㣬װѩٺʲˡ
ص޵ʺ̫ҽˡ
ѩʺƳһۣû˿Ȥˡѩ޷ǾһɻѣƽʱУţһ̫ҽʱɲʲô󲡣ѩȻҲûټֵ
ʱʵڽʹ͸˹ѩڹУҲʵûó
̫ҽ㿴Űɡʺô˵ţתȥˡ
ּ
̫ҽǵ̫ҽԺλ
ʺͷţҲżʱʱ˽̫ҽмְգ̫ҽֻ˵ΪѩΪⶾ°빦ʺĵȺ򡣡
˵Ҫѩⶾʵȡеļ˿ˡ
ã̫ҽõҩ⣬Ȼӣһһιˡ
䣬Ծڴǰ壬ڣָһ⾪ѣݣȻĽëԶŻ˫ۡ
⡣
⣬㻽֣Щɳƣˡ
΢΢һЦˮڴϣȴȥ᣺ޣʲôˣǵļƻӦǳɹ˰ɡ
-

ھŰٰʮ£пԭ

壬Ҹл㡣ܸжûⵥĹΪԼϡ
￪ʼ˵Щʱ򣬹Ͳ²ѩһױ̨µĺʱʵԿ״ȥˡ
Źע֮ʱԿ״ױ̨ĺӣȻһ
ʼղΣԽҪ̽£⽫ƾͼƣ׼һס
Ҫڻʺ͹ƤӵˣУյ飬ǹҲԼĸ󣬿⣬ǲ˼Ҫ¶
ɵǹβûʲô裬ڹȷʵӴŷӣϢԣѱĶҩ
壬̫ҽԺǸΨһ֪ѩ̫ҽ֮󣬲ǿǵӪһⳡϷ
жԺһķչڹ֮нС
ȻʺǱߵѹѩ̫ҽƵĽҩǸݹҩģѩһ㶼մߡ
̫ҽҲԱߣѩϸţϼصҩĺܸȤҲмֵĳȣκⶫǻУ䵽ȻҲǲФ
ʱЩָ˵̫ҽ˵Щ飬ؿƿˣ
ǣסһСС̫ҽںǲ㣬Ļܻڰ£ʵ̫ԥһ£׳ŵ˵պǹ鱻ˣɷ빫ĪҪǣȥ¶Գ˵пǵԴ顣
֪ˣﱾţҪѴȥɡκ˱ĸʹġ
̫ҽŶԹ˵콫ѩҺúÿΪ
ѩûôÿҲһɻĸҲȷʵһ㣬˵ϣô굽ȥء
ѩγɵԭ͹ⶼ̫ףⲢӰǵϲá
ڶգʺ塣
嶾֮Щ̫ǾڴϣȻʺҪҲֹˣδضˣĸŮôġ
ʺк̸ĵ˼һ̧֣ߵĹ˶ȥڣͷһ壬żֵǡ
˶ȥˣͷģ崹ͷ֪Ҫͻʺ˵ʲô֮ĹϵԶѰĸŮ׽ƽʱҲûжĻᣬ˵ʲô强ˣ˵ǶǼΪݳ޵顣
壬ڹĸ󣿡ʺȿڵ⻹ΥĽһ֣ݡ
ûСˣ崹ͷʮǷϵģ
ʺ̾һ¶ƣ̬ɣǰֳӡ
˼ϣЩƽ׽˵׽ԥһ£΢΢̧ͷӻʺ󣬴ʱﲻԾӯˮ
ʺﵽǻŮģ§ԼĻѵö˼ִȰı飬ı˵ĸΪҪʧȥˣ壬СǱ۰ŮҲֻһŮԶޣ治֪ôźˡ
˵˵ʺλӦεģڳռоصĵλСʮֻɰɮ˵ĸǣʵҲΪϲŮЩĻӹʺĵλֵܹڣҲ˵ûá
κףʵ˵ףǻʵʱ⡣壬´ƸҪĺƽ˵һѺһϣ۰Ĺ͹ȥףҲǱԼ͵ġ
û뵽һ˳Ļʺ󣬴ʱȻ˷ԡ
ʺǰͬ޽ȥ׵ģΪֳʵۺǲ⣬ͦԼʺģǳ
ˡ檱˵ñʧ飬ʵڲ̿ղףΣڳ檸˱ôϣҪǰȥˡʺ˵ţ¼
׼ģڻʵ߶꣬κ˶סʵ۵ֻѾǺ֮ףмЩˡ
ʱױûʵ۸ı֮ǰľ
ΪǻʺһȳأԹİ󹬣ϥֻһӣҪҲпԭġ
-

ھŰٰʮ£ף

׵飬͹˶Ϊˣ屾˾һͻʺദĸŮĹϵҲ׽˺ܶࡣ
ĽǽԴϲˣ˹ʧءҲˣһǺˡ
ȻǺ޹ǺޣʱںУκûа취ȻֻǸڻʵǰȴҪܳ裬οͷлʺ
ǹζҪ¡
һߣȴڻʺҪȳε飬˵ռ˺ܴĹͣϣ¹ûôףҲûˮġ
֮ǰʺȻ˵ҪһɵﻹҲ͸ʺĴ㣬˵ˣֲ̫ôһ¡
»ȥᣬ¶˶ʾ⣬ʺйߣҲûʲôˡ
ڴϣֳģҲʵûʺмֶݡ
Ҫų⣬ͱʺܾˣ˵ǹŮ⣬ӣָܺʹıһǴ
ĸ׼δϺǵǣǴӦҪﱣġ
Ȼնһֻ֣䵽ӪȥʺƮƮ˵Щ·𲻾ǶƵġӪȥģǹﷸĹŮ̫࣬ǻ磬Ҫ
嵹ǲӪǸʲôطʮ𾪣һֻ֣պȥô죿
뱾θɣ壬Ҫ֪ǻҵĹغ˵ҲǲðûѹǵеˣɶҪΪˡܣ㹻Ҫ
ʺ˵ЩζĿһۣ鲻Խ˸ʱ˿̣˵صͷ
μԼĿģάƽ飬˵һϣĸܹӦ
ȻǱˣ͵ĹУһ˲䣬Щ棬̵ܹģʱڹǰһƣۣҲˡ
Ǿһ΢Цһˡ
ԱߣǶӵϴЦȴǿɬ
ǸˣԹ˵ĸԭ׼һֻ֣䵽Ӫȥģ֮ĸӦҽˡ
û¶˵飬ʵʲô
ΪҹĴӹŮýܳ˵ţЩεƲͷȥûа쵽Ӧ飬ЩΡ
ⲻ㡣ҡ
ĿгǸ⣬ﱾ˲һ£ЦЦūѾϰˣСҾǼӣ˱źǣ׷СǶʱ䣬Ҷȹһʱ⣬Ľ֣ҲǺõˡ
ȷ幬Уܱ䵽Ҫã䵽У±Ӫˡ
ʱҲվ̬ˣˣһ˽۸ȥǲ֪飬ȴģ㰲ĴҲġ
ūлˡ
һαټ֣飬عͷĴ㡣
չ棬Ҳ빬Уδųͣͨ;Ȼǲ׳ġ˵
£ҿҲﲻ㣬Ȼ׵ǽˣǽڣҵЩƣҲûˡ˵ţϻмź
ʾȫ⣬˵ˣǲһͬģҺΪϰӵ빬ѧϰصġ
˼ֻҪϰˣһܳȥˣʵ

ֻϴ֮Ҳûҹˡ
ŲڹûϵģԽܳһʱ䣬ֻܵˡ
ȴԴЩǣһϰûô죿
һ£ҡͷӦǲģҼȻڹУ֮Ľ׽ˣҲӦһ
ϰ֮Ľף屻Ȥ
ͨװˣ㲻֪ġЦЦ׼֮ǰ壬㣬ӦûܼŵǸСġ
ⲻ˵Ҳٸʵס
˸ۣ嵹Щˣ⣬ʱͼڹɡ
̷ԭū澵ְ𡣡ðȤ˵
ֺǺǵĳֱЦҹū澶ô󵨣һûзĸȰˡ
Ȼ˵Ĵʲô˼ĵҲƤˣȴֻ˵óڡ
-

ھŰٰʮ£

֮ƽ˾˺üգ尲Ľ㣬ʺæڹ̫ҽĽ´޹̥Ҳǰؼ
屻¶ԭֵ÷з󹬣֪ͻʺʹʲôӣʵҲû׷¡
ȻԼ޵һʱ֮Ѿеˡ
⣬档ʱޱȻǶڹʱ䡣
ˣЦ˵ȱ˵ڻڽ㣬ûб㣬ҪùȥҲһ򵥵鰡
ԣǷϵſϣ˫
ˣҲȱڳһˣȥ׼ŰɡЩ춼ǹ尮˹ա
ԼȻ˵⣬㶼Ҹιˡ
ͷЦЦ˭ùܲסԼأҪòˣڹǰÿֻһСڣ㲻᳤ˡ
ߣ֪̲סġ
һСڣеڶڵڣ幫ܲסԼ졣
ǰʳҲƯڵ˾⣬ԺҪ³ˣȻŷЩﲻû¸ˡ
С˼ûв𴩡ڶգʵеķˣޱе߳޵ͷȥתһת
⣬ҪһϹŮѣתһȦٻ
Ǳ˺ܶӣֹδЩ̫ˣɷȥʵڲס
·֪ΪƵģʱһĵҲܣҾҪȥ⣬ңѸڹתһȦͻ
ƽԭҲǲмȥ߶ʹȻ󣬶һûУǽ㣬׻˵ԽǵòԽõġ
ССһأ޵ƬССĻ԰ѾûʸУƽʱеĻʹʱԵЩˡ
Ȼÿ±ҴĺǱʺ˵䣬㣬ȻȥһˣôƬ̣Ҳֵá
в£ǸһȹŮԼѡ
廻֮󣬺͹װ޶ˡ
Ȼ屻㣬ĹŮܹġ˼ǴҡڵĴſڵǰû˿ע⡣
޵峤һ޶ٿ飬ֻһиһȻһ޴
ѵ̵ᣬҲЩԶ
û޵ſڶſڵûо֮ʱ뿪˴԰ȥ
԰еĻúܣƽʱҲȥͻЩǽȥ̣ˣԼ޵Ļżһ԰İٻţҲǲġ
˷õͦȴЩǣһ·ô죿
ʺ󣬱
ҡҡͷʮַĵӣĸæˣҸҪµɣ£ǹ˵ǰͷ̥ȣӦ̥԰ľɫûǸܡ
Եֻ֪ԹǺӣûĴٵġ
ټ԰˵ҪˣҲѣƽʱû£ǻߣʵҪѡ֮󣬺еٴУĿתƵȥˣȻҲ˼԰ͻˡ
Ҳǵһμʼ԰ǾþΥļٻʮ⡣
ɡ˵
ͷ
ЦˣҸʺҲЩһ㣬޽ģʤ
Ǿ仰ص㣬ס
Թžĺ󹬲ˮǧȴһֻȡһưˣѾС
岻֪Ҳϣ˵ͬ黹ϧʱ̲ס壬ӵڻĸӱҪ߳ͷ
⣬ԺҼ޵ˣҲô檣ҸԴ䣬˲ٵĻӣͷ˵Ů֮䣬ǿһһġϾǵˣʱģǳԺ֣ǶԼһ
룬壬һ˲ͬԵŮӣǣɼǹȻķ檣ʼңǲû㣬ݣκ˶Ӳġ
岻𻰣˵ֻߣи֮˫˫ɣҲҪĴ¡
ˣƶǶҪģûˣôضҪʵۺͻʺĿˣɻʵۺͻʺ⣬Ҳǰ״
ܾ֮ǰеΪԼˡ
-

ھŰپʮ:ϧ

ˣαô࣬ϧڣƣ԰ĻĶáô˵ţȴȥһ仨ޱߡ
˳ޱߣЦø仨Ƶģ⣬ĪҵЩ͵ˣ͵Ů˭ͷϴ滨
ԣΣͬʱԭԼ˳ҲժһͷϵģΪǰһʱÿһ俪Ļժ£Ϊڷ䣬ȻڳһԼƷӣֳȵֱй˫Ϻơ
ȴϱӵˣȷµˣͷϲ˴滨ģǾȽУÿӯ
˵żһ滨Ҳͦʡ
Լÿˣ׼԰һȦͻȥˣǸͤӵʱŹһ£ЪЪš
Ҫ뿪ʱ򣬲Զȴй˳
ĸɹͻˣƵ߾ˡŹ⣬ԱߵСȥ
ʱͷĿȴһ˶ˣѸת˵Ųԩ·խ԰ǹ
νʮ־ˣ̲סͷȥȴæ˵𿴣뿪˴
԰ΪʲôҪܣƵġƽԹʱоԣʵЩˡ
ȴֱԣڽУƽԲ¹ʱץסİѱʱڻʺǰý
ԣʱ˵ˣ֮͹ѸٹյСϣӭײһŮ
ǡ
ǹŮֻ̧ۣЩ죬ƽʱΪū澣ӵӡЩӵòҲֻ°ˡ
ǹŮȻ죬ϵѣ֪ݺԼһϻңĸĹŮչҪ԰ͻ˵ҲҪ˱ܡ
Դ治ǹߵˡ
ûϳݣԷģֻžӦ⹬ŮȻ뿪˵أӦҶֻǳŲֵʱ͸ȴ֪Ҳڴ˴뿪
в飬ȻԱߣҪͣΪʲôʱһССĹŮѵ
֪ԣǣס֣뿪
˭뵽ʱСŮ˵ţȵһ¡
ʲô£ػϱʮֲͷ
ǹŮԹûʲôӡ󣬴ʱ̬ȣһգ߱˼԰ͻҪźţҿǶеģźɡ
Ǳǹз̵ģΪҪ̹ˡ㡣ǰһССĹŮҲ뵲סǵȥ·ʵЩЦˡ
ҲǹŮЩܻˡ
ⰵã⹬Ů˴ȻҪġ˲壬׼뿪
ȴû뵽ʱ̲ˣ̲סڳļƣ˵ҿ󵨵㣬֪ʲôˣƾ㣬ǰСС
㡭⹬ŮͻȻЩȻ
ڴ˴ͨͨȥҪǡǱйŮ˹ˡ
ؿô㲻ˣֻѰ죬ȴǹŮ̬ȼŭ⣬һܲ˵ӣ˵ͼˣûҪƵߵģ
ԭȴ˲ŵǹŮʱԳƱǳˣǰǹŹŮķװһڴʱ¶ǹŮͨһˡ
ȴû͹ʱǰͷȴǱӭȥġ
ʱͤУվйŮţʱ͹⣬ϣ¶һĨζЦ
Ӵ˭幫ǵã㲻ڽʲôʱ⹬Ĺضˡ
ﻰ⣬ڿ̣屻ץס˶̴Щ飬˶ѾˣԽֱͦˣ˵Σ˵ױ⹬еĹأֲָֻš
ôĿȴûյ˼ֻǹ¶̵Ц
վһԣЩ塣
һŮ磬վڹ棬˹⣬ûˣƽֻƶһͷ
֪Լй˭ˣǾˮˮòҪǱôܶ档
ָָ壬Ȼ˵ˮˮݣʺѵûи㣬ѩǱʹ
ЦŲ˵֪ˣġ
-

ھŰپʮһ£ܷŹ

óѩҲʽưˡ
ʱ˿̣ˣϴε飬ԹʱסİѱȻǲܷŹˡ
ͷҸĸǰô״ǲˡô˵ţ׼Ź뿪ˡ
۽һбʾͤͷЩŮסˡ
ҧ¶ŭݣʲô˼
ûʲô˼ֻ尡мûˣʱԵ԰ѵ㲻ͬ𣿡
⻰ӹĳȻǲŵģʱֻЩ·ĹŮ𣺡Ǻôĵӣ赲ȥ·
ԹŮķ£ߵͷЦ壬磬ӣĪ˵ЩŮǻʺģ¶Ůɡ
⻰ǴȥˣУǸ߸ϵĹǻʺΨһŮҪ˵ʺŮЦ
͵ػͷҪϹһ䣬˭֪ͷʱһץס֣ʮʶȻҪ˦ȻϵԼһֱˤ˵ϡ
ĺӣյأĽг
ͬŶΣõڶΣͬ˷ʤûڹͷˣʾ˽ˡ
徭ϴε飬ԹΪǼֲˣʱأһûһ㾪ŵı飬㻹ɵӲɣͬļƻ˵һλڶΣݺҶʲôô
ô˵ţȴûлشϸֳʹ飬˫Ŷӣ뽫ȴڵ
ȻһĨĿĺ𽥴ӹʳ
Ѫ޷άˣղһ£ȻĽĺˤûˣ
Ա߿ţҲʮ죬û뵽ᷢչӣ˶ʧʱס˺ǳûѪˣȥ̫ҽ
԰飬Ȼٶϱ˻ʺѪ㱻̧˹԰еˣŹȥˡ
վԭأ֪ȥ
⿴ӣȻڵøϽȥº֪Ҫô״룬ڻʺ͹˵һء
ԣ˵öԡȴЩ㱡ĺӣûġ
˻صУˣΪϴ磬ָֻ꣬˹ӣֻǴʱѾʧǣ硣
԰ֻˣ㲻ġ˵˴΢΢һ٣Ӱȥҹ֮ǰ̥Ͳȣ˵ڿǵĵһۣѾ˴㡣
΢΢̧ͷһ⣺˼ǣ
Ϊˣ飬Ҳ޿ܡϸϸʱߵ棬˵һƵĻԭͺǿˣĿģӦûݺ塣
ϴйΪǹʼʩȴɹˡ
˹Ļȴû¶һ˿ͻֻʮֱ룺ǺӣǶô޹ˣҲʳӣƽȻۣ֮ҲûеһĵزôҲ뵽ΪݺңȻԼĺӡ
ò˵ʺﻹǼ俴ģѾ߾ܣĸ׵ı֣ڻʹô꣬ûмʶԸӡۣο
ֻҸĸô鷳һǲԭˡʮį
ҲǣͿʵôˡ
һͷ̧Լ޹Ժ̫ҽҲ͵ˣĵһۣ̫ҽ֪ӿ϶Ѿסˡ
Ǵ󶯸ɸĲһֱʺѶһźһ˵ģ
ʺڰ֣˴ˡ
ĺڻ԰ûģȻ̫ҽɣǲ̫ҽʺ߽סʱѾʰɫ԰׵ڴϣֻܱŮҼ
檡˻ʺҪ
ʺæǰסˣĪҪˣû˺ӣӦڴϺúš
ᵽӣľˣץסʺ䲻ţ˵棬ʺ󲻺ѣֻ˳˴ߣȴһ˿⡣
˷أһĨһ˵ԭֻǳȥߣɢɢģȴû뵽԰幫˵˼仰㽫Ƶڵˡ
ֱ⣬ĨֱӸ״ӣûʺҲмӦӲϾ翴ӣҪһҧˡ
-

ھŰپʮ£

ôǻʺԼŮȻûΪһûĺӣͽﴦ塣
Լǲģɱ׼ڻʵǰˣУһޣ͵ˮ
ʺס飬һĺɫ˵ãտƾ˵ǵĻĪ㲻֪ʱڽ𣿡
ʱᣬ̧ۣЦʺﵽ˴ʱ뻤ݹĪֻݹǱµã檶ĺӱ㲻ˣ
һִ˵ӣʺʮƽȷʵڽ㣬˰޵ܵ԰ȥǰɺϵ㡣ãʧȥȻʹģҲܺﰡ
ʺΪұʹȷˣ¶ŵ飬û뵽ʺ˹ϣ׼һ仰ΪѵһСֻϧôô򷢵ģǹһף԰ɲֹһŮбźҵ֣һ˫˫۾ۿ彫Ƶڵء
ôƼЩѰˣɻʺƻڣҪˮű棿
֪ŮĪĸͲƵǹơ
ǹʲôʱſֵزˣ˴νˮƱػԻʺӰ죬֮䣬Ҳ൱˺ˡ
Ǹ֮ˣôѡģľٴ룬ҲʵЩѽ⡣
Ļûʺ˲顣
Լ޵һֱе㷲ֻԼδ˴ǻʺҲѱȫˡҲǵһһ˵Ȼǹƣ˿ףƵڵأֻǱȽϵģԻʺʡ
ˮڣҪŻʺỤġԾڰο壬ʱвõԤУǹԼġ
֮󣬻ʺݵһǲɢйˣȴйˡ
ĸ󡣡վڻʺǰ̬ܲȻ
ʺһӣУȻʺ̬ȣʮ࣬ڸλ£һﲻѹַΧ޴Լ˫֡
ȽԣԵóȶˡ
ʺߵƲ⣬ã壬жˣһ˰ɣĸȥ㸸ʣĽ㡣
̧ͷĿ죬ʺȻǹģĪ֪Ǳߵ飿
ٰɻȴûʳڣԭǵŻʺʦȴû뵽ǰôһ棬ʱЩʴӡ
Ҳ֣΢΢̧ۣȴʺĿϣһ⣬漴Żʺ˵⣬ȥ԰

ȻǲܷϵģʺȻʳ⻰˵֪һС
ô˵ĺǱʺȴŲ
循ȳĸ󣡲⣡
ס죡ʺͷһǳ⣬ҧҧ˵ĿȴǵĿ⡣
ʱʲôףȻǹסİѱͻʺ˽ףȽǶ֮䶷ܾˣһ˳ʵѡ
˵һʼĿľ
ʧȥһӣһʲôӰ죬һССĹŮǱϲкõɡ
ΪҪҲþֶΡ
һΣڽˣʺΪ˻壬Ȼִ£ˣжְµ˵˷ԸȻҲҶ˵һ仰
Ǳߵٿھһ£е˦ϣһ˽Կɰչ˹ΨйԼҪġ
ɼˣùԸʱϴ򶨿ڵūȥ԰ū޹ء
ɹڿ˵㣬๬ۿ㽫Ƶڵءʺ󾲾Ŀ˵Щ·ڰʾ⣬һжǹ˳ۣҪĪҪִƵġ
ֻҪһж´󼪡
һֱԵܹԼѱԩ׳ŵӣﺬˮ˵ĸ²£ǱƵģԼģǵ˸ǰȴҲͬǸ
žδ˵꣬ϾͰ˻ʺһơ
Ŵŵĵ䣬ҧŴȴžǿʵ˵ȴһһ˵һһ˵Ҳñҳеεġ
壬ʺҲΪΣѾԼȥһƣϻʮ壬ƽʱô𣿡
-

ھŰپʮ£һ

ʺʻãһʣɾͱסˣһƵҲԽʣĸƽǶԴ̹ǰ˵⻰޻˵ĸʣʱúý̵ң岻
㡭
һԣĸŮ֮ĶԻֻидȷΪʺܰѳֱ֣άֺ󹬰ȣٳǲףͬԼŮദȻҪۿ۵ġ
Ҳѹִʱָ𣬻ʺȴ˵һ仰
ĸŮֱŤʱһڴˣһЦЦʺ˼Ӧûûбģ£ҪһˣѾָ˹
ȻȻ彫ʺòᣬûԼĿģתͷȥ壬ֻԹ˵Ǹˣֻϧã˹ǷŮ˲ϧԼĺӣҲҪҲȻǱҲû㡣
ʺͻȻ˵ⷬһ㶣ͣס̲סʵĸ⻰ʲô˼˼ǹʹ⣿ʱҲڣΪʲôֱݺס
壬ȣʵ̫ˣҲֱ㸸ʶ㣬ôӡʺ̾ȴǼᶨ¹Ѿ¸״ˣ⣬ϰˣֵ忴أֻҪǰȥ±ᾡڱǰ
Ҳ֪ǲܵ飬Ȳ˵ʺ᲻سŵͿιѪֻҪȥ³һǸ
ǶȻǣ壬ʺ󲻻ͬ⣬˻ʺ󣬵ʱֱУ
һְ
ʺūΪϧū澼ΪϧԼת£ʺɷūһλᡣⲻ˼˵ⷬȻûþӦԷһʱһʱ
ʺƳһۣемʶˣͷⲻ޻飬һضһūġ
ЩϧˣһѾͷȴҪɥʺ̾ϢǴżϵġ
ԭֻ뱣סԼȥϴҲԣƺˣʺȥɵ£˵һ仰ʱֹסᣬԻʺ˵˴Ҳ࣬ԲҵģĸһɣҶġ
ݳȣ͸żᶨԱеǻʺں󹬶ʱƵı죬֪ʱ򽫹ֱӽȥ׵ʱ˵ӣ̲ס֮ġ
׼Ծȣʺѿڶ
ʱ֪Լץסˣܻʺ֮ǰ̬Σڣʳ仰Ժ󣬻ʺѾƫһЩߣֻ˵ǿϣʺ˹һᡣ
ʺӦѾ֪ΪʲôŴˡ˵
ʺ΢΢ͷһλˣĹˡֻԹ²⣬зԾȣ˵򱾹ȵ𣬵ȱ׽㣬ʱ򱾹Ҳûˡ
˵⻰ʱ򻹿һۣ·˵㸸ʣĸ󲻹Ҳ֮ˣЩСƢҲҪĸǰйˡ
˵ģֻвһֺ޹˼Լ׹ⶼŹ˳Թ»ʵۣΪһ֮ȻɱΡ
ūǣūǲѽͷ֮ޡֵ
㻹֪֮ͦʺ
üͷǵǡ
Ź˵໰ʺȴžĹ⡣
ѷʺϴһĨЦ
ҲΨһ䣬ףԭֻҪԾȣô˵˵ţ˵⵹ȥˡ
ոշҲϸ˵ֻǴʱֻһͷˮԽԽ벻ס
պͻʺһ£ʱͷй˽ʺͷ˱µˣ˵Ҫ׽ıõķˡ
ʺԣ˹һۣȻ˵ȥɣһ֮ٲˣģڱ¸ǰһ˵Ƚ·һšһ㣬ʺǼаա
ɹܲԼһЩʺ󼴱а˵ʵۣҲվġ
Ȼֻйͬʱ򣬲Żһ
⣬úõģս˽㣬һȥġʮֲĵĶԹ˵
-

ھŰپʮ£

ʺ󵭵ƳһۣĿʮΣҪ⣬Ȳ顣
һһҪöˣʵһòͷģ⻹幬ˣʺȻаգȴҲҪúԴǣڻʵǰ˵õ
Ͼ֮ǰȡȥ׵Ĵ㣬һδƽһҲ֪ʵ۵ĵںδ
ȻѺ͵ιˣεĿʮϽֻһŮӣϱıõôһ
ҲΪˣû˸̣Ǽ̫ˣû˵ʾ£ûշǸ˼ĥôһСġ
ӹһ١
һߣʵѾʺ⣬һԼ䣬Ȼʮֶׯ߽ȥ
檲μ¡
ˡ
ʵ۴ʱͷС̫ڸ磬ʵϣһƣӣڵ֪ĺû֮ʧġ
Ҳѹ֣ΪʵۣöΪмӣҶ׵ģʺõ˴¡
ҽʵԽԽģڷܸţκβջ񣬺ò׹һӣ˵ǸӣɾͱŮһƣӾûˡʵ۲ν
ʱʺһڣʮƣɡ˵ѾȥǱˡ
檵һʱյϢǰȻοһ뿪ʱ򣬼ϵѾȶˡʺҲ֪ڻʵǰһɣԴʱȸʵһҩ
Ȼʵһʺ˵Լг룬ϻɻת˲ˣͣʲôʹֻԼţ㵣ġ
ʺ󰵰ҧƽڻʵǰֵ̫ˣԴʱʵ۲Ż˳µ˻ʺ˼
ްѾץס˹İѱֻҪϣȻ޷֮ա
幬л㿴ȥ˽ߵŮץˡʱ£׼δǹŮʺԵʵ
ʵƤҲ̧˵Ȼǵһڹ˵棬ҹССһŮıãо壬Ҫּ塣
Ϸԣʺ֪ʵ˵ĻģڴʱˣֻҪ֮飬ûʵ۽Ļջȥ
ţʺĨᡣ
ôʺҲ޵Ļʶ
ϵʧȻΪ֮ѹģڱ̷꣬Թһ̥ԭҲڴֻû뵽⺢Եһ⣬ȥˣֳûкúϹʺȹټرǻʺƽʱׯˣէȻ¶һӣҲġ
Ļ˵˻ʵ۵ĿϣҲ˸˻ʵ۵ŭ⣺²㣬ҲֹЩĹˣźӣȴ˲ãǸ֪ôĹŮıãһֽگ飬Ϊ޵Ļʶ
ʺ󰵵ãĨ˰ᣬ˵飬һԡ
ʺ֪Լ˵ʲôʵҪɱйߣ飬ԭʺһжݣʱȴ¶Ȼ
飬ʺ黢˸˽ʵ۵ƢԡͨղһССĲ֪ʵۻȫΪɥ֮ʹ֮еҪ⣬ԼЩ޹ĹΪδεᣬΪʼҵˡ
˵
ʺʱѾǰ࣬ת¶һ飺֪ǹŮϰˡ
ôϰ޾Ͳɱˣ
Ҫ忴صˣԳ䡣ʺ˵
һ֣ʵüͷһ壬˵谮һŮǽЩʱգԼѾûŮ׽ˣǰΪ׵飬嶥죬һŭ֮½¡
ͷжȻģæڳֱ󹬵Щ˰ס˽Ųֱͷѣûȥһۡ
ʱʧȥһӣһӵ֣Ρ
ôҲˡıԼӵˡ
ʺԣͻȻ˵Ȿ޹֮أ
ʵۿ˻ʺһۣ¶һֽµ飬ʺҪΪһŮ⣿
֪ʧˣֻǴŮϣ檷·𿴵ǰԼʺͻȻȻ¡
׼̬ȣʵüͷ¶ѽ顣
ʺ֪˴ΪǹŮΪʲô
-

ھŰپʮ£ֻ

ʵ˻ʺ໰𽥴ЩǣʱʺʱѵͻȻ˸飬һĶԻʵ˵£ֻǲ޹֮ǺӻǸģ忴ҲۼҪڹ檲ġ
ʲô˼ʲôǹŮ޵ĺӣԸóͷβ޹ĺܡ
޹Ź޹Ҳпԭ޻˵ɱ¿˽ĺӣʺվᶨ
ʵʵ벻ͨһȵĻʺΪҪΪһ΢ĹŮ˵Щ治Ļ
˵Щĺô£ǹŮ
²̫ҽϸѰһˡʺ˵
ʵȴǽŽɣʺ鲢˵Ӧ֪ΪʺҲѴ̡
ǣǳԩ˹Ըիꡣ
ڴһϣ˯û㰲ȣֻڽűȥʮֳ֡
ˮϧ⣬һϿڸһƹ͸ηӽСڳʪĵݶʱ֪ʱ䲻ˡ
֮һͷţֻ˵ߡ
ûҪȥģֻ֪ʺԼ˵ȥˣ±תˡ
ո廹ܹĹҪȻ˶Ǳߺͻʵ۵ĶֻҪˣ泩ˡ
ŹŮĲҩֻζʮֿɬ۽
Ա˱ϹϾһСӣбƳһۣȻʳָĴָһЩ۽Ҫš
ϼݵ
̸Աʹɫǽ۽ȥȻȻʵڣıǹüͷԸҩӡ
Ӧ̫ҽĻúúҩ⹬˶ôźģҩ࣬ȴ֪һЩ۽ʵ۵Щŭ
Щп˵ֻù
ʱ㿪ڳ䵱ˣҲĪˣ̫ҽ˵ҩڲ࣬ʧȥӵʹ࣬΢
ô˵ţתͷᣬʵۿ㣬϶ʱ¶۵飺ĪҪģ޵ĺһҪָۡ
檶л£ŮѾΪ檵ĺӳˣʵ
ʵһ٣ͻȻ뵽ԼĿģ˵޴ô̫ҽ̫ͬҽƣε
ԣһЩӲЦɱ¹ģֻ̫ҽ泼ȥ檸ʧȥӣټ̫ҽֳܲס
ʵǲ֮кιʧȥӵĲǹһˣЩ֮ġ
ҪӦ¹Ļʱʺȴͷ֪Ķƾֳӣ˵ʵ۶ӾˣܴﵽԤڵЧ
ǻʺˣȻ̤У˹ǹ̬Ļ
úĲ£Դ̫ҽˡʺϴſ׵Цݣڿʵۺ͹úܽϲԣȴһ˿⡣
Żʺ󣬱ɣӷ·˵ǲǴɹʶ
ʺȴֱӽĿԣߵʵߣѵ£̫ҽѾˡ
ʺ֮ǰ˵Ϸԡ
˼ǣ鲻ʲôè壬Ǿǻʺʧְ̥ͬʺҲһΡ
ǣ檽ʥ⡣
ˣûʲô˵ˣֻðҧ̫ҽȴ֮ǰԼǸʱЩˡ
̫ҽʶЩͲ˵һЩĻ̫ҽӦ֪
뵽˴һ롣пڻʵϣ£檺¡
ʺΪݣһ㵱ˣҲһСᣬȴװŮ̬̬Ż
ΪݣϻǱ¶ʺЦͷԸ̫ҽŹ˵ãɣ̫ҽϺ֮Ƿֱˡ
ͷǾ仰ǰ̡ˣҧʱˣʺݲĿֻй⣬Ϊ֮ǰļε⣬ʺҪΪֻˣ
ٹôġ
ȥ̫ҽһӴ̫ҽ̴ͷȥرʮֵİһȻ󿪿ڣ졣
-

ھŰپʮ£Ҫ

һɣ޵ĹЦ⣬ʺϲ¶ɫҲ̫ҽƣѹ̫ҽ˵飬ȫΪɵġ
ʲô˼˵ϸЩʵˣҲ֪Ϊʲô
̫ҽոոѾˣ㻹ϳһЩʲôв֮⡣
̫ҽöġ
֮Եˣ̫ҽʱƣȻѡƫɲɣʱվǻʺ̫ҽֻջʺ˼졣
ԥһ£¸һҧ˵ӵĿѾһˡ
ΣĪҪģ޶һЩƷ㣬ӻᲹõġʵ۵ڶƫ
ʺ޼ˣҲסˣ˿ֻЦӼȻһֱǿģãǺӣ󣿡
ʺʲô˼ĪΪ檲µĺӣȻǻʺ󣬿Ҳںֻɡʧ˺ӣѾʮʹ࣬Ҫʺɣʵ˳檵ġٴΰڳӣȴʵǱߵȥ
ʵȻȻӺסʺվԵʮΣûԼĿģûб޳ͷԡ
Ī֮ǰ̫ҽ֮ǰϹϷǸ
ԭӣ㲻죬Ҳ鷳飬κ֮ǰȥ̫ҽ죬֮ǰ㰵һ֣Դʱ̫ҽʵûк͹ɹʶ
ʺһʣ㽫еһһʮ˵ˡ
Ҳֻ˵ʵѣﻰδԾûκβڹۣϹ飬˵ЩѰζˡ
ʵ۴ʱ˹ߣ۾΢΢һУô˵֮ǰʱļ󣿡
֮ǰθ׼˰̥ҩҶĪҪ׷ŭд˵Ϊ̥İȫ̫ҽ˵
ʱ̲סҪˣ̫ҽ˵ֻҪ檲ŭְ̥ܱȣ԰⺢ܰȫ
֮⣬еȫǹĴǹ⣬⺢ԭϣġ
̫ҽʱõʺ⣬ֵʵȻһγΪʱ򣬱ˣ֮ǰأʮ׶ŭкܴļʻزۣԳʱҪĪҪ߳޵
ɹȥ԰̫ҽǧ֮
ʺЦˣҲ̫̫ҽĻһˣʱ̣ȴҪ԰ܣ˵øͲá
⻰ɾ㹻ˣɫһף˵Ա߻ʵ۵ĿҲӣԭʱʺһ̼һֱֱȥˡ
ʵۼˣʱЩţ̫ҽƹ
ʺֻÿЦһԼƣϲֶκŪȥֻȴ׷Źˡ
ֳ̫ҽͶȥһ̫ҽ⣬ߵߣ۾ְȻ˵޴󰭣ֻʱȥˡֻǳʼվùЩԾǷһЩҩŵµ飬˸ݳϸ̽
⻰ûʵüͷʱʺĿͬɡ
ʺֻñʵ۸ŲȻʮصķޡ
Ƿֱ֮һʱ֪ˣºα˴⳼檡
ֱӽʵ۵ɰϣʵЩΣƿĿ⣬ǰԼϣԸˣƽźĹŮ
ܿ죬Ů߽˵ڣǹڻʵۺͻʺǰӣԵʮֱ΢
ʺбһۣȻʵ̫ҽ˵Ƕ̹֪ƽзʲôҩ
Ůԣһͷ֪Ǹʲôı顣
ʺ󲻽ļ˵֪Щʲôʵ˵򣬵ȱ֪࣬Ƕ˱׵˸֮ʲô˵ҲӲ˸ϵ
֪ʺԷ飬ʱʵʵȥˣûӵʾ⣬ʵò⣬ˡ
ʱʵۼϵǵ֪
ʵҲˣŮظźһΪΪ罫һж¶벻ᱳչӲ
ʺūԸһʵ档
-

ھŰپʮ£֮

ʱ򣬷ʲô˶ûУɤָƣԴҲһƬκʱΣѾˣֻҪιȥʺûޣˣûʵʱԭֻǼΣ뵽̫ҽֻ֮Լֱһʹײʡ¡
ȴҲûж룬ˣͷˣź򱾹
ãͷ߽һŮȴԼź
üͷһ壬ǳ˭ɲǽź򱾹
عĻūǻʺźģԭڹźŮ˴Ѿ·ԸˡǹŮ治ɫĻش
һʮֲ⣬㲻ʱ䷢ʲô
أʺأʵ
İĹŮһۣü˳۵˵ūǲ֪
Ǹȥ
ʮֲ⣬ͬʱʮֵջҪ˳ȥĹŮˣǶ˸Ҫ£ǰﱾѰ
Բס˵˲ұ·ԸˣҪ޹¡Ůһһ۵˵
ôܣ²ܻҡѣһжǻʺǲǣҪԱһ£Ͳ׵⵽˴ʵ벻ͨ
ŮﰵԱģҲмūȻǻʺģ㣬ǿʵʵǱ׿ڷԸġ
ڴϣŴ¶ʮ־ı飬Ļŭݣǵ
ѡŻţūֻǻʺźˣеȴҲ⴦ūǵġ˵
߳޵ģЦŵһŮˣʧȥлʲô
ҵģ벻һٳĹȻ¡
ҲóУҩǴɡ
ҿºͻʺѾΪʴˣ֪飬ȻĹ֮λһŮ̾
һŮֻЦǲȻ飬ϾЩȻˣйͷΣպȴ޿ػ³谮ˡ
ǵǡ
˵ǸԩĹŮأ
ȻǱʺﱣˡ
Ůһ˵ţ˴˶һۣͻȻۺͷȴűߣĿµĶǡ
˶ʱһ
ʱѾʧ裬Ǳлʺ󣬶ʱ޿ˡ
˶һۣعͷ˵Ըúˣͷ󣬹ԼӣԼ˿ɶûʲôô
Ѵ˷֮⡣
ϵıȴɿɲŶˣĿȴڶԶһ˵˵Ҳ޷
ŮС⻰ɲū˵ģ̫ҽ׿ԡ
ʣǻ˵Ǽˣʺˣ
Ůԣ֪˵˭ˣشǡ
˶֪͹ʲôޣȴʮʺ͹֮䣬ǲˡ
ǻʺռ㹻ƣںУȻǻʺֻѡ
һߣѾڻʺǰվˡ
һ죬ɫЩ԰ף˴ʺ⴦ǵˮδվϵɫ˵ʮˡ
ˡ
ū澶лʺ˵
ʺʮãεĽǸеġ
ܲպ޸Ŀԡʺ˵ʱǺԼ̬ˡ
֮е顣
ɷֳŵūȥ֮ǰͻʺ˽ףһȥҪ
ʺʱϸ⣬ֻվǴһɰ֮͹ȫͬˡ
ˣĪ˵Ǵ˼ҵС㣬˵ǺһĹҲŵģֻƫƫǸӣѰζˡ
ʱȷȷʵʵЩˣݡȥʲôڣ˵ʺһѰζ
ϲɽ¶ˮʺӦѾ֪һˣū澲ǳȥһλˣλˣūҲǵùԡ
ˡδ˵㱻ʺˣĻĪҪŪˣôҲ뱾ʮأ飬˽⡣
ֻת޳ޣʵ˵ΨһĽͣǹȷʵ͹йһιڣޣαԼĺӣҲҪ
-

ھŰپʮ£Ҫ.

ʺڳԣҪһĽ͡
Ȼǲ֮ǰ˵Ūʺˣ֪ʺҲǺúŪģ˵£ʺﻹôӹϲūȴȻһûһܵġ
㿴ɲûܵˡʺϴɡ
Ȼվһ̹ƾʺδʺﰵ棬⣬ԽԽòһĹŮ壬Ҳδһȡ
ᣬȴԺһȡ
Ȼȥɣֻһ죬ȴܵˡ˵
֪ʺǼģ֮ѡ⵹һֵԭһΪ˼塣
ū澸ˡ
ӻʺ޹ЩͷĿѣʵڿڿʵһ飬ȴĿԡ
ջص޹Ѿͷˣ˹⣬־ϲæӭԹ˵ˣұ֪ġ
ʱֻǰڵһɣĳϵȥʱŻˡ
кΧĹ˽̧ȥҲ֪ͨ塣
֪ϢҴҸⱻιһˮ𽥻ָǡģʮģʱߵ˵ǲŰˣҶҪָ˵
һ֪˵ֻǴʱЩû壬ʺĲϲ΢΢ֹ̧֣壺ڻʺ֮ǰҲǸˣԭҪģ棬Ҳ˿ңþȣңԼӲãô٣еʮˡ
ô˵Ƕģҿ˸ˮȣߣǶԹۡ
ɾ͹ôһѣ£˹޵ֵø췭ظҲҪΪֻعġ
ڣ£ҲõԼҪĶ
ôʱʱȥˡ뵽һ㣬϶ʱ¶ʮʧı飬״ʱ롣
ЦЦ˵ǶôƯһǳüǺãպƼˣ֪һƸеĹɾû˸ˡ
屻ǰͷǾ仰һЦΪǾ仰еʧ䣬Ľë˫ۣʮֵ˵ҾֻôһѶѡ
֪ԼʹˣЩʱһԣˣҲΪΡ
֪⾭֮һҪ뿪ʹˣԸڹһ̷ֱģȴΪԭòڻʹЩû⣬Ƚϵֻǽ⵱ͨӣദһʱòΪˡ
ߣʶ˺ܶණҲᵽһЩϵĸ顣񿴵ܵóԸʮָˣΪеף
֪䣬Ҳѹ⵱ԼѣڹôģҪֻ֪ӹᵽЩУ㹻Ժúûζˡ
ԥһ£͹ˣ¶۵飬Ȼ󻺻˳ȥռˡ
⣬úϢɣҪȻȥˣĸ󲻽ҽ㣬ҲһЩΡֻԼҪһʱܹ⼴뿪ʵ
ûһ£кܶ벻ͨĵطҲͨ˺ܶ顣
ڹϱӵİܷܷǺεԵ֣ϲôһ磬ݷ˱仯ⱲӵĹɿ˷Ц
֮󣬹ָԪͬʱҲҵ;͹ˡ
ǹſڣ⿴˿˶Ȼûлʺ֮ǰҪ뿪ʹЩѡ
ƿŻһѣ°ýŵĵⲻףһˣ·Ҫôôµı׼
漴ĿƵϣҲڿԼȴĪ
ƿĿ⣬ߵŶ£Ȼ˵ӣòˡ
Ҳ͸ˣݹҲŹȥôöѡ˵
ȴŹӣ꣬Ϸ˵̫˼ˣŻһղ֮С
⵫Ц֪Ŵ˵Ը񣬱㲻࿪Цֱ⣺ϴε飬ӿɵõԼҪĶˣ
ȻпĴ빦Ͱŵ
ûм׷õЩʲôܾãʹûҲܻİ취ϲá
ǵĽ׿Ǵˣһֽɷˣʵ
-

ھŰپʮ£С

ȴûеһʱظ⣬óСһŹﰵӿʺ֮䡭Ǻǣ󵽵ǻʺӮˣ棬ǷƲ
ӶԹ飬˽úܣֻҪʧˣʺ֮ĶԹһˣᶷģɲҵ¡ʸڷϣʮƽһӦģ
Ļش֮УԼõϢˣǲСء
빬̶̼죬幫ΣʺҲʮˡ
ţҴδСƹ㣿ſŹ⣬ͻȻðһ仰
ȻסˣΪȻЦЦ˵һǸ߹ˡ
Գȴ˷ЦŴʱı飬ȴǼΪ档⿴ûҪ˼ЦȻ˵ӣӦ֪һֽҡ룬ֱͬݹ֪һֱӻݣֽԼ㲻ˡ
Ҳ˵ڴ˴ٵ鷳ˡ
Ȼ˼꣬Цˣһֽѣˣʶݹһϰӣ벻ˡ
Բӣӣ޽飬û㣬ǲģ𣿡ֻ仰Цˡ
ˡ
֪ΪΣʱϿ˺һʧ顣
ûж룬ֻŴͳһŷ⣬ݸ⡣ӹŷ⣬Ҳֱӵŵ˺룬Ȼ󽻻ϡ
ľٶȻʧЦȷݣ
Ӳֽڲҵġ˺ôɴࡣ
ԣ˼ȴ֪лҪ˵۹۱ǹģĬãٴοڣջݸţϰӵٽӳ
˿Ƕлˡд˼ϣҲǹӼŵڣΨһ¶һĨЦݡ
˹ӣֻЦʮģлһҪ㿼ǿǣҵĺԺҸ
⻰ż٬Ϸʣ֪ⲻӦȴǴ̽ζʳ˿ڡ
ĺԺ̫Сˣݲ𡣡Цȴ˵һ
˷Цŵ˰ˣֻҴδ˵ĻˣӵԺ̫С㣬ƫƫһֻҪ߷ɵӥʹǽҲס㣬οССԺ
˵ЩԳִЩʧ䡣
ѾõԼҪˣû˼ȥ²ŵ뷨˵ݹڹңҪȻعˣϣسŵϣõһϢ
һ¡ͻȻڡ
£ͷʵ
ʱŵĿЩޣҲѹһЩѩڿˣ
û뵽ˣ㲻ڹУȴ֪ϢѩڹУˡ
µһ£ϣһ¡
˽⹬еĪǲ֪ѩѱ̫ҽ幫ˣʵһֱ׳˲òŷ
ȴһˣ֪˵Ĳһ棬ҲֻԼĲ²⣬֮ʹ⣬һԣмΡ
һҲޡ
ϵЦһ˿Ҳˣʱ˵ӿɻ££Ҿȸˡ
ƿſڵȥ
Ų˵ͷҲص
ʺҪ㡣ûߵ幬أйŮǰԹ˵
ֻ⹬ŮƺҲǻʺ׽֮ˣУӦҲû˻ٴʺּ⡣
ͷǹŮȥˡ
һʼ·⻹ϵãǺԽԽƫƧôҲȥʺ޹ӣԽԽͣס˽ŲʵʺҪңΪβ޵Ҫȥδ
ǹŮӰһ£ͷҲأ˵ʺУﻹǿЩϰɣʺ˷ڵȡ
ݲù˼ʱ䣬ǹŮ̧žߣ³˰һ㡣ҲֻŸˡ
һʼܼˣɺͷȴһ˶ˣΧľ£ԽԽ
ʵʹб޻֮˵ֻǼ˻ʺԻ͵޵ߣʵԵЩ
ǽأǰͷǸŮĲˡ
վסﲻ޵˭ˣΪʲôסǰͷǹŮ
-

һǧ£

ǹŮֹ˽µĲתϴЩִٺͻ֣̿˹һۣ漴Щ˵⹬ɼǵ˻Ȫ֮£ǧҪҡ
⻹ûüӦֻԼԴͷһӣǰһڣſſĵȥˡ
Ժ䣬˵
һϸ̫˿ˣô죿
ǱһھֱӰȥʱҲˡǸŮ
̫ƺͬȻֵ°ˣúýǰɡ
ֻöˣ᲻ᡭ
ĻģˣԺʱ򣬾һҵʹһ𣬱㳹׻ȥ
ǰյĺڣԺһƬ磬֪޾
Լ˼գ֪ԼδӦôھʪʪģʱ򣬲ûֱӱ
ֻھ֮ʱȥȣҲһˣǵĻƺǸ֮
ЩˣǻᳯʯͷʱɾĺϣˣֻǾʲô³Ҳڴ˴ɡ
˯һɣ֮һжˡ
ôţͻȻ߻㱴⣬⣬Ҽˣҵӣ⡭
ҪԼԶȥˣʱЩ̲סۣ۾𽥼˵
ֻһԲԲһƬ⣬Ǿڡ
ʱӦûھˣĳ˳ǣһ㣬˯ȥˣһ˯ǲˣֻΪʲôʱأ̫ʵЩߵĴ
ȻţѵáԱͻȻ˵
ⱻһȻѾŤͷĵطֻһƬƺиӰ
Լ۾Ӧ˺ڰǿһǸˡ
⾮׾Ȼиˣ
˭
ңޱȲˣǸŮ
ӣ˻ش˳˼ԼĴ
⾮ˣû뵽ģ˵ʮֲϣҪôɤˣҪô⾮״ˣ˵⾮ףлĿܡ
Ĵ侲ˣʱ˵⾮ף֪˶ãҲԼ˭ˣֻÿһʱ䣬һЩ˵ʬ壬кܶ࣬û֮ǰ˵ģһЩˣǱûãֲȥˡ
˵Щţ˸еëȻ̲סʵЩʬأ
Լ߿
ⱳһʱؿ֪Լһˡѣ޸ȱʧһʼȴһɸõζ
Щʬ棬Ӧкܶ䶯ɡ
ȻǼˣ뵽Щ棬ﻹ̲סģθҲʼŻĸо
˴ʱ˵ˣǲϵҺڴܻáҼį̫ˣҼһŵˣѾ˰ˣҼǵãǸŮǵĳλ㱻ĵĴˡ
ѾͷˣﻹиܵءʮѣΪúÿЩӲ죬
˹Ǽį˺ܾãէһһˣ㿪ʼੲˡ
ʱûжתע˽ҲٽעŵԼǶʬϡ
˵һȴǱԼͬɱģ˵Լͬź˽ͨȻĳһ죬ƭ˴νͬţӱͱһھûһҹˣʱ˺ܶѪʱ۾ŵġ
üͷñӺŵǹɸõϢЩŻ
ˣ֪Ĺ˭֮ǰѾͷʱһֱǺĹúȥ˴ˣҲ֪ѾͷӦûСǰѾͷ̷ģǽʲôչĹ
ǹڻȪ£ǲĿˡʱ˵
ӰƺƬ̳ţ漴˵ǹû
û֮ǰļ꣬ӦǷ޵ģǰããһˡüΪƽ˵
ʱЩǹ˽˵ڵģֻΪĳЩԭֲ̫ȷ
һɵĶֻǣ롣
ǰӰȴ׼ȷץסĴ㣿ǺǵЦô˵ˡȻۣѾͷڻȪͷҲοһЩ
-

һǧһ:

ʪĵصײ֪˶ãԼԼָһЩ˶ֱֱָۣȻŵ棬֧ԼİӣԶǼʬ壬ǺӰԱһװľ롣
ʣôƺ
ңˣӲƺң֮ˣαȥעЩ֦ĩڡĪ㻹пԻųȥɳƣ˵⻰ʱȴżּ
̧ͷ죬ԭ޼ʵ죬ʱСһԲΣɼ
Ҫôһ˿ϣġ⿿ھϣֻҲʪʪģ֪ԼʱжôǱ
ǡһ£գұҵ֡
ⲻ˵գʵѣֻǱ˴ˣûܺصˣڴ˴˲֪ܻ꣬ȻҲܣֻǻԣҪôӴ˴ȥء
Աͬпǽţ̧ͷһԲأ𽥱ðˣȥҹҲҪˡ
ʲôھ״˺ܾ֮󣬹Ӧ⾮׸õζֻñʧȥðˡ
ߣ⾮ʲôұ㿿ʲôġ˵ʮִ
ҲӦ漴ѭ˵Ļ뵽⾮ףһ̶ʪͣȻܳԵġ⾮׸ûпԳԵĶ
ôġ
Ī㡭Щʬ壿
ڹ뷨˷͵Цҳʬ塣
ⲻһ˳ڱһطûпԱĶΪ˴ͬ࣬Ҳ¿ڡ
Ȼ뵽ܵĿܡ
ߣҿЩʬʱ򣬱ֻܿõͷˡ˵ĻдŲм
ȴҲû˵Լ⾮ǿʲôģ룬Ȼʬ壬Ǵֻˣⰵյľ׵ǿܹĶҲ֪ʲôˡ
ҹû˯ȥȻӼҪʧ飬ʬĸζʱʱ
Ա˵˯ú㣬˺ࡣ
ĺİ
һ޹ȥˣڼûиܵһ㳳֣⾮׾˹ĵط
ʱ򣬹۾һޣֻӷ飬ʱǵˡ
ͷһƣ˻˯Լ°ϥȣɢЩľ֮⣬ǽվ֮һЩͷĿѣҴʱĸеڸ
˿ڿˮܵĸоȻ۾ϸʱĻ
Ϊʬ壬ҲûǱ߿žһȦһ࣬ȴһǳǳˮ̶
ھûг׸ɿݰ
Σ׼⾮׻ãԭΪ˯˵ˣʱȻ˵ˣһعͷǽǣһδ·ղĻǴ
Ҳ׼⾮ܾãһųȥġ⾮ףҪȥôףӦ˵ȥĿ΢΢
ֻҪиԼôһĵģȻ⻰һھ˼ʮȥˣʮֿЦˡ
Сʡʡɣ벻ģ׷ǹ򣬲ˮܶա
ⲻĻԹھѰһ
ǳǳˮûٷһЩĶʱͻȻһЩO@죬ожԼ
ëէ𣬹ͷһһƬڣ̲ס̧ŽſԼĶ˦ȻһȻȴȵʲôǶ󣡡һ㲻ˡ

ʱеһͷƤ飬ȽЩʬ壬ȻǽŵЩС⡣ȻΪŮˣЩС˺¡
һģƿ˽ŲȻ˵˸Զĵط
ʱЦ˷ѰҰ׽
һëȻĪһֱǿЩɣһŻ˼ҺôЩھ״˶ֶ꣬¶ǣô˵أ˵Ǳʱ޷
˺Լ½ǵһ鲼ţֻȥβͣǺӰǰ
˵Сллˡ
ȴڰסһֻĴߵƺ̧ͷԹЦһ£ֻˣһֻ
ܾˣл⣬һ
ȻǼٵģֻǾԲܵ顣
ãΧĻ˻ȥǽ˵ľ׽֨죬ͷƤ顣
ɷٰҶһˮ
-

һǧ:ʲô鷳

ӹһȥȴһֻ廨ЬָǴĸĹŮġ
ľɣĲʣӹֻ廨Ьߵһǳǳˮ̲ԣһһˮ
ǽˣͷβ߾ϣڴһϡĿκεĿװ˰ֻЬӵˮȻ͵Աߡ
Լ߻ȥˮ渡ŵ࣬Ȼһˮ͡
ˮɾãܾˮǴЩʬԱġ
ܺǿڿʣҲֻһСڵˮ촽ѡ
ֻ⾮״һ϶ѣ·ȥ˺ܾƵģⲻطԴУ⾮ķΧҲôѣûֵĵطˡ
ĪǣҪﲻɡ
۾ʲôҲȥ룬ΣۣͷǸңԶգֻôҲˡ
ԭ˵ܶ໰ԱߵˣͻȻͳĬˣҼκεĺù⻳ɣʱȥ
ۼһҪȥôһֱԲȣоԼһһʧĵȵԺ¾ֻǽǵˡ
⾮ףûгԵģλָͱԼ
ˡ
ַžվģǶʬȥҲ֪Щȥϻ᲻гԵġ
׷ˣǴˣȫѹˣϣνһףеֵǮĶͱɱǵѹθɾˡ
üͣ˽ŲˣֺαȥߣôȥΪеһԱ
ʱʹͷ嶼ͷˣⲻǳȥһˣȴûȥ˵ѾҶѾŹˣ;ȥЩȴö֪ˡ
ô˵⹬ʧٵˡ
ڻʹ棬кܶطûģֻĳ·ˣֻҪҵţ˰ͻҾ£˶տʼ廹벻һ㣬ʱԽԽãòΪΣյķ롣
ﱻٵߣԲߣȽϱ壬ںежһЩ
֪ⲻˣһżŹڹʧ٣һӦǣĪǹµ֣
Ҳûпܣֻڱܲʹ£ҲֶΡϴż临ӵ顣
ȴЩȲˣǹµ֣˹ڲ֪ǻǻҪˣҪʬ
ʱϵ侲ã𼱣ҪˣҪʬţӦóסú˼һ£취ҵȥ
Ǹô죿ͷû⣬ȻǹڹһϣԹ壬ҲЩ
ãüë֮ҵ˼ȥһˣһһЩˣڹĸһ£ټȻǵһʱ֪ͨҡ
÷ֵǻˣ򡭡
ҧһŴҧĺѪɫ￴㣬ɵðԸ̾幫͹꣬ǳѰݵơ
߳޵֮⣬ƣ޵ټ֪¶һ顣
쳣ڽ㣬乬ſóƣԽȥˡ
ϴϾǸ˺ܴĴˣֻڴţź˶ûС
Ｘʮ˳ľ͵˹ǰſǻʺչ˹Ůʱͷվţ黹ƣʮֵ
Ҫ
ţ幫ķԸҹһЩ顣
һ幫ˣŮʱ࣬Ȼ˵أճҩʱû˯ȥɡ
л
ƿ߽ȥһŨŨҩζʮѬˣͷŮȻ˴Ĵ⣬ûпɢŨŨҩζ
߽ȥһЩ㿴Ÿˣǹˣͷӣʱʱţ뵽յٻ˾ʱģˡ
ֻϧ֮˱пɺ֮뵽ԼĿģһ˿ͬ飬ãڵū澲μ
ȻתƼԶ˫Ŀһɣŭ⣺㻹һ
˵ﻰѾǹ﹬ˣǴ빫ǰݷõġ˵
壬ߣ²οģ˵ʲô鷳ˡ
-

һǧ£ʧ

ô֪ܲﲻˣ£ɷйأ
ǣȱ˵ǲңңΪôʣҾͻϣǴż伥Ц⡣
ﲻ٣Ŵ꣬йڣʧٵйأϣԽ¸ֻ֪Ҫǣ幫㲻ƽϴ¡
ʱ뿿ڴϣʮֲ԰ףҲʩ죬мֳ̬֮
ֻϧӣʵ۲ῴˡ
ΪʲôѾͷƬӻỳɵͷأΪҺ͹йڣЦ
û˵Զ׼顣
ʱֿڵѵΪֻù𣿡Թĺ⵹ǺΣ֣Ŀжź
ԡʱܹԹжĳޣֻҪܴ׳䣬Ķʲô
ǣҪһˣ˵˹Ҳš𽥸ֳɲЦ⡣
ֻ﷢ڹбϢʧģгģֻйѣǹĻ١
ԹĺѾ˴˵ȵزûбҪˡŹʧԺ¶ǿ⣬мźɼĲ֪ġ
ص幬У˵һжȴһһĲ԰
ﵱȻ֪Ϊʲô¶ı飬Ϲ˵ĻУһϢʧˣֻлʺˡ
ôҲŻʺԹ⶯֣޹棬շתãȴ֪ǷҪһʺʸ
ԥȴԥ̫ãҵû˵Լĵġ
ϸΪˣ֮ȥĸ󡣡
ʺܿ޹ԺеȻģȽϣЩȴá
壬ôˣôżĲ˽ĸʲô£ʺһʵ
аٰɻ󣬶ͷһĸʧˡ
Ŷôʧˣʺı鼸ƽ޲ˣĵ׸Ǵɣһ֮ĸܲ˰⡣
ʺʱȴ˵壬󹬵˸˾ְûһеģҪǷеĻʦڵȥһŮǲܵġ
ǹʲô׹Уֵһҵļֵ˵ΪֻһЩ˵Ĳ
ĸԵ޹ʵʧ٣ѵһҲ𣿡Щš
ʺһۣȻʶʲôʵ壬ĪΪҺ⣿
ҡ
ȷʵôģԻʺʣȴ׵֧֧֮Ļش𣺡ȥˣ˵ʧٲ¡
ʱڻʺǰʮ־ִٲĪ飬ǽӴʺʧĿ⣬޷̧ͷ
ʺĿ֮ʲôڣӦǱģʧ٣һɵģȷʵӦֻôҲû뵽ԸŹһ֮ʣȻҲԼĸ壬Ҷʧ
ҡ޷Զԣ˵һ仰ʧ٣ʵ̫ˡ
Сڻʹκ˶Ǹ˲¹ͷĵطԹʧ٣뵽Ψһһܣǹˡ
ĸ󣬶ԲҲû㡣崹ͷв
ϣʺûй־£΢΢̾һ㣬ĸƽʱæںһֱ㡣
ʺͻȻǸ嵹Щʴӣԥһ˵ĸ˵ǺҪѣͻȻʧ٣Ȼǽŵģ˴ĸ㣬ϣĸ㲻Ҫϡ
ˣ˭Ψһĺأұ㲻ƽˣȻʧˣ˰Ҿˡÿڹʧٵ˲ܷҵȴǲܱ֤ʺ˵
æͷֻҪĸϰæҾѾмˡ
ĸŮ֮䣬֡ʺЦ֡
ȵʺ뿪Ժȴĸ̬ȺܲĸԵ˴ܾãʧ٣ĸһĹϵ
ԣզ࣬ѹֹҪ彻ѣһ㶼ɵûбͷԣ֮УҲûпŵˡ
֮࣬Ҳ̲ס
-

һǧ£ϱӵĶԹ

֪ھѾգʱ䲻Է˵ЩԲˣʱھڱϣ̲סеһı
ˡ
Ա˽ӿڵǰˣȻھ׻졣
ͻȻ뵽ǰ˵ھ׻죬͸ôƺʱҪԼܻڴ˴̲ס˹ǣʵôƺ㣿
ҡʮǰǻƺΪ⹬û˼ǵס˰ɡ͸ŨŨį
ȴʮֳԾ֮ǰҲǲ²˵ݣпǸŮ֮ģȴû뵽ǻʵ۵ӡ
ô䵽⾮ġ
һڲ²ô䵽⾮׵ģұ㣬ǹģ⾮Ķˣǹġʮ̵ַЦ
˭뵽ʵӣⰵյľ׹Ϊǣ˶꣬ʵ۶һһ֪
ֻЦ˿ޣʵʲôӶ֪ˡ
ôһӣΪϢʧں֮Уȴû֪ɻ
ǳЦˣɳƣһʮΪұһ乬ӣһܳӣʧˣ˭ء
ȻѾʧ裬ǹΪλҪ뷽跨أ
ľףĶҲȥˣҲţԴ顣
ʱ꣬ҲһԼﻰǶŶǶʬǣòиԼ˵·˻ϻһ㣬ੲݵ˵Ż
ˣһŮˣô֪ԷѾûв»ҪѾ˼¶ԷأǸŮˣ翴ˣ⹬˵Ĳһʱ򣬲ɣĲǸŮʮǰҼʮ꣬ʱұ㿴еĽɰֻŤˣңһŮеĻ
һ˵ôĻɤЩܲˣʼʱֲСڵһԵ廨Ь๾Ľˮꡣ
˶٣ּ˵ʱҲ֪˵棬˵Ļ˭֪һֱǺţİٰ½乬ǲݡ
һգ˸¶ҵ˫ȣҽھ
ʱ˵Լľƽȴڹȥ˶ٷ˵ĥ
ԭ˵ͬǹŮʵͬԼɣֻﾹȻûһ˿⣬ùȽɻĵط
ʣ⾮״ʮ꣬Ѿ𣿡
ƽޣô᲻ޣ˯Ŷϣȥҹҹҵĵ׳˶к⡭
ǣȻٺ棬ķ⣬ңֻⰵյľףһ㣬͵
⻰˵꣬ⶼоһӱ
֮ǿ˵ûٳȥ𣿡
ɵ˫ȲзϣγȥΪƽĶЩʲôˣǶɱʬģкһ֪»иǵὫҾȥ侮ʯ˵˳ֻҲȷʵ˻
ЩҪˣʱ·Ѿ֪ܵණ
ǵһȰɣǵġ뵽塣
޾֮·⹬ֻʶѣڻڽУ֪ʧˣᾡܵҵ
壬ƺҲ˹Ψһָ
ϲϣڱϣ壬ֵһš
ԼһΪ죬ʱ̲סʣʲô֣ô䵽⾮ģ
İѹ⵱ԼƵˡ
ԥһ£һҴҲǱݺġ
ţߣ汻ˣʮоŸǱھֱ˹ɱ˲ʬĵص㣬㶨ȻҲǺ͹˹ڣֻǲ֪ЦԹû¶ͬ飬ֻ˼
ҲΪΣ뵽ԼĹڡ
ȥϱӵ飬Ⱳ֮ʵûʲôֻҪҵĶڹжѡ
ϱӵĶԹˡ̾Ϣһ
ߣĪ͹һ㣬ҲǸŲɡ˵⻰ʵûʲôǹȴ̲סһţֻǷϻͯȴ޴ӵ֪ˡ
-

һǧ:ҵ

ھ״ĵ죬ɿЩ׽Ǹɱʲôζ
촽ѾʮָѾʼƤĸпտգ⼸˺ȹһЩˮûгκζͼһ⣬ǴӾ׵һЩӳԣκιʵǹȥԼһء
죬˶տգǰҲ𽥸еһãȻ˶ʱ䳤ˣ𽥱ֻþˡ
治һ㶫˵
ҡͷҸоá
ֻţҪ˶ãֻһϢĵˡ
СҲĪҪ⾮׵ϣˣЩϷʬ塣ˣһѺǣ϶簡
⾮ףһ㣬͵ţʮʹ࣬ôҲûȥ
һģʱӦѾˡ
壿ݹɣ뵱ݹճʱһ˭ϵˡĵ·л䡣
ͷǵǵġ
Ҳ֪峤˸ʲôӡЩ㽣ںӵģ嵹Ψһһˡ
Ǹ㣬ҲܴôţЩֻƬ󲻳ӣ˵仰ʮҲʵ벻Ĵˡ
ĬƬ̣Ȼ˵ֻϣҪ̫ʺˡ
ʵγԣ
ߡʺĻһ㲻ȹ٣ۺǵһʺڶ˵
˵ʵ󹬣˶Ļοʺ
ԼĻ޷ӦƺЩ㲻ҵĻ
Ȼŵġ
ߣ͸֪ʺǶôгǸһˡ˵
㲻˵ǹ㣬Ϊγʺϣʵ
ںڰЦҲ˳ۣɵȴǺΪܳˣȻҲǻʺжеʱΪ֮ȴڸۻڱƲƾʱĹôܺ䵽ĵز
˵ţеĺ֣һ˲ĵ޵ʵǻʺ
ãͻȻ˵Ȳˣ㻹֪ɣǰЩӣĻᣬǵ̸Լھ֮󣬱Ҫϳˡ
ϳ
ظĻЦҪϳھֻΪ乬ֹ⾮̫ԩ꣬ǿʼˣھƽ
㡭
ҡһֻϧ㣬ǺǣĿʱ򡣲ҲãҵȪ·ϣôи˵ˡƺܸ˵ӡ
ȴЦˣ˼ھܿҪˣʱѾȫȻУҲǱˣͷôΪͷлˣʵֹĴţָΪϡ
Īǣߵ˾·ɡ
Цһ̿ʼѾϾ·ˣھ˵ҡǺǡ
üͷѾһεˣҲһӣûʲôηģֻⱲӣδɵ£Ǿôˣٻźġ
Ӧû˵ġھף΢̧ͷ죬һֵ䣬ܿ죬;һڡ
ˣ㲻̧ͷˣɽգһССգҲܿǡ
ֻֻ羮ǰСȴͬǰ
ƣϵǣͻȻ˵
ÿɷ񣬹⳯ȥȴķֽʮһĨ¹⣬ӳ뾮ףԼƼΡ
ȷЩֱӣ˷·;Ϊһ壬էȥֱ治٣ֻܿǸΡ
ʮ궼⾮ףûһɾĵط
ƺڿ͵һþֵ˵Ҫң
æջĿ⣺Ǹ
ɫܿȥˣھٶȻָ˺ڰԼĳʱӿһΣֻǴʱ˵Ҳ֪˵Щʲô
Ҳ֪˶ãĳֹͣˣŵƵ㿴˰ɣұҲǷ޵Ļʵ۵⾮ףȴͬһһ㣬𲻳Ρ֪⾮ףڵʲô
ûлش˵ڵģǽ
-

һǧ£ʲô

ɽ˵ڵģҲǽʹ֪Ϊʲô
ʹط˵Ϊʵ۵ӣǷޣֻеĹĶǣҲһܵġ˵
³ֻΪںȺ˵Ľ֮У˶ѡҺް
ⲻˣѾһԱ̬ˣֻ󹶻⼸죬Լ¶ϡ
һϣûٻعһ仰ȻھûþҪˣҲҪ
һͷѭ˼ʹ˴ӣŴӻʺߵһʹŮһ֦ĩڡ
ǾǹӹʱԭӦý͵幬ˣߵ·㽫˸ˡ
֮󣬹㲻֪١
ȻǹŮСͬ˵Ȼǲ֪ʧȥǾ˵֮Уһطֹǰ޹ķˣûȥˡ

νֻЩ죬ҼƺȷиˣֻȥˣΪ˵޹ֹ
УȻһ˿ҲܷŹգǾȥ޹һ̽ڹֶЩηģΪ˹⣬òȥ
㻹ڽ㣬ôȥ
Ȼϰ취
գǲһɹŮȻŮ׼һͬĹŮѣңСһ㣬ҪˣʱĸѲ˸ϵ
вǾ档
ǹŮ֪尮֣ȥҲǵһˣÿÿģЩˣȷʵǸӣż֣۵ЩŮƽʱԴǣʮʺˡ
ȥɣū澻ᾡµġ
ţˡ
ͬ·һ뿪޵һֱͷ˵ʮֵ͵Ȼʮ˳Ļ޹
·ϣȴ˳޹ںδڹȴ֪Щط
˱Ƚ˷ĵĴ𰸣Ѿǰˣˡ
¹Ȼ¶Ŀ⣬ͬʱЩϧֻϧһӶֻܱڹҶȹŮŶȹһˡ
˲ĴҴң·һЩ̫๬ŮǶʮرܹˣȻһ·ȥ㵽޵ǰ
յ˴һս˵ֹĪġ
ʱޱص˵빫ĪҪЩԣϲ޹֮˵ʱıȹΪɲ
һ㵹ġ
㣬һ̤ͬޱȻ޵
ֻԺм䣬Ӳݴ֦ҶһǽǽѾЩˡǶϱڲԫˡ
乬ɡԴһ֪ƽʱʺ󲻻ǰЩ֪ģҲһЩ֮H°ˡ
λԼеӡǰƺӴôһˣֻǺȴһ㶼û˵Ϣˡ
乬һ紵Լñ쬵ģ˵ûйһ˵ɻ̲ס˼롣
ҲµģǱЩ֣ʱϣҵټ
޵Ѱţҵһ˿ټ޵˻ǻ
طƽʱǲģһǲߵģҪǻ߰ɡԼ˫磬·̫ˣʱԼ쬵ġ
弸Ѿطת˸飬ȷҲûзʲô
һͬ߳޵⣬ڴһȵʱ￴˲ԶһھЩɣ׼߹ȥعͷﲻˣʱǿ߰ɣȻñ˷ˡ
Ͼȥ̫٣ʱ򱻻ʺײûػ
ʱѾߵڣ׼̽ͷ棬ôһУͣסˣŲͷȥ
£Ѿھڱϻ˯ĹȻһ飬˯У·
ɴʱϸȴûˣĪΣ̽Եĳ溰˼壡壡
ѾþȫȴԼ˵ڵĻʮֵ㣬ܴ
ʱȥҲͻȻ˹ĺƵģ͵ػͷϸȴʲôûС
ʱѾڴߴ١
üͷǾЩ죬һͷĳſȥȻǿھܡ
-

һǧ:ʮ

Ƶܣϴ󾪣ΪҲ⣬һʱļҪ벻ˡ
ʱҲ׷ȥȴʱھϣ˹棿˹
ҲĻӦ
ȻСǴˣ־ϲͷ˵˹档
ʱ¶ʮֵı飬ȻҲǰ̽ͷǺĶҲ̽Ե溰һ⣡𣿡
ڣѾȻʮ΢ͷҲ˸С
Ҳͷͬ־ϲ棬ţ
ͷ̽ϣ溰⣬ţ˰
ʱϲãοȻûʧͷҵˡ
ǡû뵽ѾͷѾôˣǸõءǽ૵
ʲôӣȥƱ֪ˡ˵
Ĭˡ
ԱߣһϲãŸϽص޵У֣ѹ
Ϊ⣬ڴ˴šﱾǸȽϽˣһ˿һıʡ
һҲǺõģͬڴ˴ȺԼȻعæ
Ժվھߣͷʧٵ⼸һֱţ

óʮģ˺һǶˣȱ˵ˣ幫ˣŵɡ
š㲻˵ˡ
֮ǰǾ仰֮ҲһֱĬȥˡ
ھ׵ãһֱͷţʱʱῪ˵һ仰֤ڣ˳Ҳȷһ¹Ϣ
صԼԭȥȳȴû뵽Ҳ״һδŹŮ߻Լ޹ʱ򣬾Ȼɲɵıʺײ˸š
ԭֱתͷߣ˭֪ʺֱӺסվס壬㿴Լʲôӣ
ԱߵĹǶͷȥʺŭǿɲǺðġ
ʱͷμĸ󡣡
ʺĿ䵽ϣϣӣȥĶˣ
⻹ǻʺһε˵壬ɼˣֻͷ˵
ʺˣ϶ʱһŭ㵨ԽĴˣ
ĸ󡭡
ҧֱԼֹܽ߻ʺ
ʺӣȫһ̬ϸǲãһ㣬ӣ⹬ˣƺҲס㣬Ȼ㹬źˣȫȥʮ
ʺĸףκ˶˽ߣڻʼңһĳߵΪԼܿࡣ
ĸҪұˣοˣϸֲ顣
ǼǹˣչְڽУǿܲͷǳͷ˭壬ôϣѵ´֮ǰҪȹǺʺ
ʱ幬еһ˿ĸԸ췣Ҵĵϣ岻Ҫٴʺĵˣٴŭʺ󣬻صĴʱǿɳԲ
Լ˱ϳȥȴ˵һ仰ʱеһ
ƫƫʺʱ˵صԼķ䣬Լеӣҷܳȥô㹬ЩˣͲֻǱʮôˡ
ҧɴʱȫܷʺκλ
ȻʺȥԵѾϣһ¶һǰ֮࣬ǿĿ⣬Ѿ˰
ǶȥЪϢɡ岻̿Ǳģ
Щȴҡͷūǲҡ
ʺ˼Ҫǿܺ壬ٲٳȥˡ
ع֮󣬻ʺԼŮӦȥȥҼˣץǿھƽˡ
ǡ
ҵȣʵڲЩˣʼ乬ѰԽĶ
һҵһӵĳ񲼣ΪֹЩ̰ĹҲûнЩѹߣȻƳ߻һ˻ҵļ
Ȼϧ˵㡭˵ţϲǰѼһ񲼼óɳ״ֽܿüһѵĳ״񲼣ֽЩ񲼲һ𣬴ᣬһһ̵ӡ
ųӦùˣһӣѸߵߣͷҽ̽
-

һǧ:Ͼ

ˣ⼸ûʲôһӣ죬ȻЩѣȴԸһԡ
Ӳ̣ͷϷһ㣬ȥץ
˳ӣûʵͷ˵ҪȥˣԸһڣҵǡ
˵⻰վǣĻش𣬿ɾþӦ𡣹ͷɣ߹ȥһ̽ʱ֪ʱϢ
ûȥ̽ʵڴ˴ԣܱϡ
ԲסҪȥˣվǲڴ˴ġ˵˫ץסϷµĳһŵھϣЩ˼Σǿ뿪˾ס
˫廨ЬЬеƽˣÿÿھڣܼѵĹ̶סԼλãһҧֱӽЬӵŵˡ
ڹ⻬ľϵʱֻһı͸ǣܵķΧڡ
ͷŬͷҲƴǽӰһߵҡϵģƾһ˵ҪЩѡ
ڹһʱͻȻͷˣʱµһξ룬Ѿûвھˡ
ͷǳ״ģſھϣִ
У˭ģǿ֪⾮ˣ
˵ʲôôܻˣھǻʺ˼һѾߣӻʺ£
ݹߵˣݹڴ˴ţݹиʧˣ⾮ףܰæݹضǵġԭóݹͷЩǻʺģηݣͷתա
ǼЩĶһȴǻʺˣùǾ˵ʺҲΥݹڽء
⡭ǻӻʺķԸɡ
ȻǱͷһСƳװһЩʯ潫Щʯȥʱﻹ
϶ʱ¶˽飬лˣǾڵ£Ǵ𣿡
ߣΪֹԻʺ˴ϣȴ˵ֻĪǱ⾮׵ĹƻǣȻתͷԱߵЩ˵ҪϽھϣǺûȥ
˭ңʱվھϣһҪھǽӽģ
ʺߵŮһۣ˵赲µĹŮ£º󽻸ʺ䡣
ЩԣҪץסȴ֮ǰǰѼҪȥ
ЩõģЩԭֻ˭ûи
󵨣ǹŮһͷֶЩ˵һƼͽųһȺ㽫˻ʺԸ£ǿɵ𡣡
лʺѹţǶȻҵˣһЩˡ
׹κζǷģˣǻʺģ㹻˵һУһʼ˵صģǻʺˣ֪ûˡ
ûŪ׻ʺҪɱĶʱֻץʱ䣬æӵʱֻš
ͻȻ浹һЩлʯ⿿ھϣһЩͷϣʱķȫҳˡ
кһЩʯͷܾ汻ȥѷˡ
ҧ
ʱǹŮ߹ŵĳӣЩһļǱȥ
ˣʱӷţ˰ţԼЩǹŮͷһۣϸһĨЦ˵ƾЩС﷭첻ɣΪǣݹҲŴκͻʺ⡣
ͻʺ֮Ĺϵһū澿ԶҡģֻˣǱҪʵɥŭ
ǹŮЦһأԳǿھȥȻ򿪼׼Ǹšɵӡ
ֻǼЩˣ˽ǳӼϣЩѾ
ʱѾҪӽˣԼĪľ룬ʱҲһһıϡ
~
ȻһǹŮҲŵýһߣ־壺
⾮ڶϣ뵽ǹŪ飬ϸ˽ż֮⡣
Щ˲֪ʵ飬һӦֻ⾮й¶˻̿顣
-

һǧ£Ҫ

ǺµĲҿǰ֮ʱͻȻһֻץžˣԵ˿ˣһľָ֣ǿھǹ
ס죡컯գ񣡡ǹŮ˵ţ۾Ǳ߿𽥸ֳɫ
ץסߣҧأڽԼһֻҲֻʱͷʮִۡ
˱ҲǸˣ⾮лˣû뵽ġʱǸŮȴ˵ǴӾĹĪҪƭˡ
˼ǲҪκε·ˡ
ʱӾþȫʱǹŮЩ˶֣ûз֮ˡ
ʱͻȻݣˣǹŮȥˣһѱסǹŮȻѹǾȥԭ׼ԹⷢѵǹŮʱʧ롣
ͷԼϰѾ˾ϣһգǹŮҲһ룬϶ʱ¶ֵ̿ı飺㡭ʲôҿɾ㣬ǻʺߵˣҪʲộҲѲ˸ϵľ壡
ɱ˵£ô⹬ŮȴҪ͹˵أΪǿ⹬ŮĻҧ˵Ȼһξ屻壬Լ˺㲻˻ţͲҪֱҲ
˵ҪǹŮƣһԵĹǿɶǰһĻˣǴӾһˣԼǰҪһƣǻʺߵˣʱȥҲý
ȰʺܵģǲҪɵˡ
δţֻ⡣
ڵϵˣһۣԼóһȹŮķΣڵһϻ±ֻΪ˰ɡ
ڵЪϢ΢ָЩҡҡλεˣĿˣŤͷҪ֪ڸղţǻͼڵصס
Զϵļѵȥ˲Ķһ̣ǰѶ˵ļبڱЮŵĹŮĲϡ
㲻Ҫ
ѼȻǶˣûɥȴܰҪúÿǣ׻ҪҪһ񡣡մӾͬҲܵϢ
һۣǹŮȴŵƨҰɣҲ֪氡һʤ߼ҵţҲᱨĶ顣
Ҫˣڣ˰ھƽɣΪ˸µ𣿡ʵ
ǹŮ𲻳һ仰ֻܵͷǣǰѾƽ
Ŀ⣬ͺبԼļȫŹеɱ˵飬ԼЦ
ڹ£Щ˿ʼۿһȥʯɳӣǿھأһһģƽˡ
ͬʱҲе񣬹ʱѾǹŮĲƿˣȴΪѹǹŮ
ſǻȥɣ幫õȼˡ˵
ͷɿ˶ǹŮ֣Ȼ߻˹ߣɾʱǹŮͻȻӵϲǰ˵ļŹͱ
ЦùôŻȥˣǻʺǵҪＰˣùõѡ

ڹǰģӼһ̣ˣԳⷴӦٶȣһ
ļҲǿҪġ
ĶʱһѪڹ˿һĻɵˣû뵽ʺߵŮĿ֮ס
ס˿ڣʺѪҺôҲ²סƵġ
˵˵ǧ˯ȥˣѣ
ۿ˫ԼǰϣᣬǹŮҲǵһɱˣƾһǻ嶯ͱ˳ȥʱӦԼɱˣҲʱ¶־飬૵ԼҪģҵ¡
ʱǼѾմѪѿԭ⼣
ѾһǹŮɲɱˣƿĿ⣬׼뿪ʱȴ˵Ҽˣս˴ģ㡣
ǹŮɫȻһףº϶ᱨԼϾǻʺˣػʺһỤģȻ²Ժʺһõĵط
ˣջʺĺģٸԼڶλˣôţǹŮ¶ɫǣҰ⹬ŮɱˣͬȥǸһӵȥ
-

һǧһʮ£һдӳ

ǾѾƽˡй˲ɱˣóĽڡ
˭֪ǹŮһۣȻƽˣڿӽȥʡһЩġ
û뵽һŮȻ˵˲̵Ļ
ʬ壬վ֪Լô˵Ķ֣ҪԼ֣Ҫʬ嶯֣ôҲҪ߼ˣǲˡ
ϲûմ˵ѪֻЩ˶Ǵ֮ˣʱվģǸ׼֮ͽΪȴǽԼȥ
һģڻʹȴƴˡ˵Ȼܶ˵ֵǮе˼ΪϣҲԾҪȥˣʲôʸǵ
һŭ⣬һЩɱƲ˿ԺӵģȻʺʤ֮ʺ
֪ΪΣЩԥãһǰ
ǹ⳹סǣǹŮҲǾʮ־һŮϵ˿£ѾմȾˣǻܽ£ʱȥȴģͲ֪Щʲôˡ
ǻҪסˣ˲ֹҥԲɢʺһŹǵģ
߻ûʺѹˣɴʱˣͳôһס
֮󣬻ǾûʺǰһҪοɱ˵ҲԼѣʱôˣ̯ൽԼͷϵжء
ôţмӴĸɹٻµˣʱȥҪԹ⶯ˡ
Ҳ׼ȥƴˡ
⣡
⴫һǹŮϾʧ룬ҪˣɾûԹ⶯ˡ
ʱ˵죬ֱǱߵˮȥ幫
˴ʱνˣû뵽幫ˣ⹬ŮӲҪ鶼ѾһˣǾ˳Ҳˡ
ְ˽ŵģϵǱߵˮԱߣͷˮһû
ȻһˮֱǺҲһһı룬ǻԴǵģȱʹ࣬һȸоԼǻڹŹˡ
ʱ幫˳˽ǹŮһ£һӿˮĹ⣬ϴ󾪣⣡ס֣
幫˶ˣȻûٶˣʱһ֣Ŀ顣
֣Ҫ岻ע⣬˵صʱ򣬸ߵֺȵһߣº׷Ҫǵ
ǴģʱЩ֣ͷˮͷ֫ҲĴˮױϣɰŻˣʱɱȥֵİ£Ӵˮ̳
ȴ԰ޱȣҲǼ䡣
ŻˣҲ᣺⣬⣬Ұ⣬ѣ
ĶǹİΣʱⲻʡµӣֻˣһգŴŵĵ䡣
Ѱ⡣
ǸЩģ˸ִ棬˹̽Ϣֻоȣ˵Ƚλˮһ
ԣ̧ۣۻ㱣ֵ˼ɿĽƽڵϣλø֡
һҪȻڱϿ˵
һο޵ôʵô˵ʱ򣬻СʱԼֻ񱻻ʺԸӵʱ
ΪԼⱲӶûʲôʧȥ䰮֮ˣɹΨһѣôԼΨһⰹĻʹ档
ʱ廪ƯѾմȾ˹ϵ࣬ԵǱ˿ЩˣΨһϣѹ
Ǹбµģһ֮£۾³ܶˮҿʼʶĴڴ
֪ˣϸǿ޵˵ߣţ⣬⣬ˣѣۿңԲ𣬶ˡ
ִʱ˵ʱֹۣūֻ˼ӣʱ˾Ȼˣɫ󲻶Ծ֮ҵ̫ҽ俴źá
㽫ĿתǱߵվɪɪĹǣǹ͵̫ҽԺȥܽ㲻ƽǹɱ˵ˡ
ڹ˰뱲ˣǸ˾һ֪ЩָʹĻҪ׷ʮ鷳ǰæ͵̫ҽԺȥˣһٴӳ顣
-

һǧһʮһ£ʲôݣ

Щ˹ְ˽ŵĻ̌ߣʱʹĹŮѾӰ
̫ҽԺƿ£һȺ̫ҽΧŹתǽ˴ӹŹؾȻˡ
۶ʱǸˣҲûпʱһڹϣֻĹʱûע⵽ʵ⣬ˣأм
Ϊ˱ңˡ
۾ʱֻʣŨصıˡ
Ҳϧڹ⻹ţѾˡֻȰڰϿţҲϣôѹ
ԼԼ˵⻰û˵ֻôͷվһࡣ
һԵȴڴʱѵǸûعˡ
ˣԭ͵͵ģԼһĹˣѾ˲Ƥ֮࣬ΪԼǣǣʮֹⲻȥġ
⣬Ȼȥʲô飬պ˵ҪģǰãȻͳȥô˵ţЩᶨ顣
ŻʹȻˣں󹬣Ǻ
岻׼ΪԼ˽ǣ޹ˡ
ôˡ
ѹǣ֪ʲôȴûκΪ
ʺǱߣѾϵ˹飬һ䣬ĿǻĹŮϣζ˼
ǹŮأԽпࣺʺݹǿھѾƽˣ˭֪;ݹˣʺݹɻڽأūôҲû뵽ͻȻְ£ūȻǧҲпԭİ
졣ʺ˵ţǹŮоһɭĺ⣬Լļ
ݾǧ㲻ǣҲǹ㣬ֻһūţʱֵõӡʺ˵Ҳ¶ɫ
ǹŮһӱˣǿͷģʺū澴ˣū澲˵ݹĲǡūԼ졣
žĶʺֻۿһĻǹŮ˫պףһ˿Ѫ˵ˡ̬ѾչĵزˣǸˣӦ֪۵ɡ
ǹŮˣ¶ֵ飬ӷݵڵϿͷʺʺ
ʺϺ޲ƽ˵ڣҪˣǱǾѱһСĻ·ˡ
вв
ǹŮǸ֮ˣͲסҲп֮ˣļˣȫָڹú£һС˭ֻΪһεİ²Ҫˡ
ū澡ūˣʺ̧֣ŹūһСǹŮ¶࣬ʮҡ
Ȼʺʱȴĵͷ֪ǸģˣǱߣȥ̽̽ˡ
ǹŮҧֻ˵ū澽ʺԸ
صԼ޵ȵҲûʺԼ޹һСɿĹŮչţԼڷԴ
ǰִʱֵʺʱ֪Ѿ飬ݴͣȷϾǻʺŮΣʺֿܲġ
ⲻ֪嵣ĵĲֻΪĵģǺͻʺš
ε飬ǻʺģ벻׻ʺΪʲôҪʺ͹ͬ޳Թ
ҲԼĸһ֮ĶûС
֣ȥɣҾε״̬ܲԾڲȥĸʱҵóӦϴų顣
ֵͷתȥ
ᣬڴϣ۾ΪԼһȥĳ
Ⱳӣһ޷ˡ
ҽˡ
ֵ⴫ֻö죬ǰʡ£ҳȥı֮У񣬱һЩԵ顣
Ӵһֶֻˮǰȵˮɡ
㣬ϰ֣ϳˡ
ЦŵͷΪﻹǵˡʱұǳ֮ȴû뵽ݹĵλ⡣
ں󹬵Ǹʲôݣ
ҰֻǸ˰ˣʱ̫ʶں󹬵վ˽Ÿ̫ȥұ㱣ֵ̬׷䡣
㴹ԡ
뵽ʱϰһģɺֿˣһƺ˲ͬĽ֡
-

һǧһʮ£ò

ڹǰǰҴһŮ棬ΨġΪ˻飬Ǻȴʮֽ񡣡
ô˵һʼǽߵģʵ
ֵͷԭ⺢ӣúپټʺĸպĳɾͱز֮¡
ɺΪε˹£һŨŨıˡ
ʱޱеҪ˽κι顣
ֻͻʺ֮䣬Ĳ֪ͣҵͼ󣬱ֱӽҪȥˡ˵ţϲס̾Ϣ
ȴ͵˵ʵ¶һɣˣһסô˵ţİ֮
֪лʱֻĿЩˡ
µȻһˡʲôµġȴ֪ǰ־޶⣬ѿڶǰͷЩҲǱȽϷĵġ
ݹΪ㣬ȴǸ˺ܶۡʺ֮ĸŮϵ
ԣͷԼ˫֣߬űӣ֪ԼǷණˣǺһֱΨһѣʼգǽһͷΡɹյ֪ݵʱ򣬵һӦľȻ
˵
֪ӦôݹЩʹˡϾһֱͻʺ֮ѡ񡣡
ʱˣһִĿġ
֮һ죬ˡ
ֻϴɫ·ʲôԲƵġ
ĵʵҲѹ⿴̫أڹϷ಻ңԼԭ
壬ˡ
˽µʱ򣬹֪ϲֱ
Ȼϴһ˿Ц⣬֪뵽ʲôЦʱȥ
ⴲߣԥһȻ˵ʬѾȥˡ
лˡϲϲ·ѾܺƽĽʵ
˵仰û˿ȻΪӣⱾϳֵı飬˾ʮͻأ
Ҳߴ٣ֻһԣȻ󾲾Ļ
Σĸûй뿪޹˰죬űĳôһ仰
̧ۿ˹ı飬߻ǰƽԽûס
ʱȴˣʲôֱ˵ˣܽκβõϢˡ
һɱǹŮˣԭĸŮǰȥĹ
ʲô˼ƺЩЦ⣬ȴЦ
ĸ£֪顣ʱ˵Щаʺɡ
û˱ϣҪĲǻʺ
ǶˣһԼΨһĺѣһԼĸ
ֱ⣬֮ǰŴΪͻʺŸɣѾ͸˻ʺģôҲٹԼĸϰһЩˡ
⻰·˼ãʣǹŮôģ
һ£˵ǵԼ֣ǰȥģŹ˵ƺȥǹŮʲô
ԣĬһȻ˵ˣΣȷʵǹˡ
⣬ȲҪŸһˣƵڽУܰޣҲﲻࡣҪǣȰԼ飬Ŀʲô˼ҪϽ͹ˡ
ĺ⣬һץʱģڳ֮ǰʺ
ϸֹŹֵ飬ǴӦ
˵ʺʱ򣬻ʺЦˣѽкβɣѾͷܻҲʵ
ĸ󡣡Żʺֹ
壬ĸǰʲôʺʱһȰֱӦ
ǹ˵ˣһϣĸʱҪ
ʺһۣ¶ζ飬һЦˣ壬㻹ǲĸ󣿡
첻ԣΪŮѾ˻ʺ̫࣬һЩ£ôڸǣ˭ɵӣܴЩ֦ĩʲôġ
ѾԾԹ̫ˣһһΡ
׻˵ծӳĸծŮԾ
ѾŻʺ
ټһӺݻĻʺ󣬹ĿѾʼֱ
ڹٶʺȻûеĹˣֻǶˡ
ʺòˡ
мղ⹬ŮǴˡʺĿӡ
-

һǧһʮ££ҷ

վһƣѾԺˣһСŮӵеġ
С㡣ʺ˵
⹬ֻһССŮѣֻʵ벻ףһССĹŮôͰŻʺˡ˵ţĿƣֱӻʺ󣬺顣
ʺĿⶢţ򴽣ƺűζ
Է빬ѩȴܴߡʺȻѾ֪ѩˣֻѩҲϣţʺ󼴱ҪҲû취ɡ
û˵ʺۣȻ˵ӦҪǹǹŮٴּ⣬ѾñǰĸŮĹϵ֪
ʺҪ֪幫ǸɵӣĸŮ˵ĹϵҲܿܺġĸŮ˵ĹϵĳˣʺҪӦ÷˼ԼΪȻڻʼң֮ҲѪŨˮǵĹϵѰ˼ҵĸŮĪʲôͬ
ݡʺ˵
ڹĻȻÿɷ񣬵ѾԼ˵Ļ˵ˣۻʺٲȡʲôʩǶԤϲġ
ΨһĴ㣬󣬽ѩһȥʱǽԼȫҽ壬ҲǿԵģΪҪЩ΢СƸ
ڴϣĿһЩ飬𽥳˯ȥ
ѵġ
۵ʱ˫лЩãȻ壿
⣬˯ɵˣӣϰ˽ˡϴЦ뿪ʹƺܸˡ
Ѿ˴˹һУѺʳкܶ಻ڹԼĶǶ·϶ŶţԼȥġ
ǹ㿴Ϸһܴİǳ˳飺ô࣬ǻûˡ
ģù˰͵ſڣʱϰ˽֣ŵġĵı֤
ɹⵣĵȫǸ˵ѩѾˣóٿһۡ
ҡͷˣ£ҷģֻ
תۣ幬˽͵˹ſڣΪ㣬һ̡ԭ֮ǰֱȥ͵ܣѾ˺ܴǲٺ޹ˡ
ǵȹⱻ͵ţ߲Ѿȫˡ
ʱһ̫ˡһպٲˡ
ʵϣʱڹſڣֻİ
ŵ˵İ̫˻ɣҪ⽫߲ʹġ
µ񣬹ﻹףǻʺźõˣǵĿ꣬ѩ
Ķݹ׼ģƾҲҶ˵Ļȴûб˷
ŵĲɷ˵İȻһƵ⣺ˣʺһĪҪ֪ô
Ȼʺһ֣ǰˣҲڻʺģߵǰɴ࣬û͵ſھ뿪ˡ
ԭǻʺǾͲҵݹǰ淢ǣһߵӡ
Ц˵ٺ֪ôǾǽ⹬ſڣҲ˶˵һ䡣
ˣ˻ʹ㲻ǹˣȴôſڵȷʵȨֱӽ⴦ʱڸҲΪ亰ԩ
ʹصأôɲôһ˵
¶ʮֲʵ飬ǽ׼Щ俪Ȼеһӣ򿪿һۣ¶顣
֮⣬ǻ׼ЩһսԼС
ȻǽʣµһѣϤԸ˹⣺ǼˣеĶЩѣʮֿɣ߰ɣЩ㲻ҪФˡ
ĬȻһҵѣһͷ뿪˻ʹš
ֱԶȥջĿ⣬Ȼһ˶һ˵Ѿ֣ȥʺ󡣡
ͷŵţƼˣ¶Ϸʵ飺ӣǱǱϳġ
ôǳˣЩϸڣͲˡ˵ţȥȴһĲ⡣
ĪҪװ⣬ҵĶ˵
Ŷ˼ۣȻζĴԼͳһӣǰ
-

һǧһʮ£뿪ɺã

ӣͱߵģһģһ
Ц˵ǸùϲˣڵóԸѾĶˡ
ӹǺӣһȻŵ˺ӣȻǻʺҪѩ
֪ʺ취ѩ˵Ѿѩʱ򣬹ʱ⣬ժ廨԰һɫҩû֮󣬿Դγãˣһ۱ܿ٣ſص˾㹻ˡ
ѩڹ빬ǰһɿС̫࣬ǰװɺͼ˻ӣȻӽС
һͷ߳幬У˻ʺߡ
ȻѩϢıˡ
ʱϸӣȻЩһãȻװѩĺԼİ
ͷҵ¥Ǿɡ
һ㶣ЦӲк죿Ǳϰӵݴġ
ҲЦûǴ֮ĽףѾˡ
㲻ҵʺȥ淢㡣˵
˵仰ʱұ֪㲻ᡣǷ༥ѣ򵥵顣
ҡҡλΣʻھǵĹٵϣȻͣ˼¥ǰͷ
˭Ҳͷʵӣ
ָָ죬֮һֻۣĿЦ˵ʱ䣬˳¥Ըôʲôɣ
ʱҡͷûУ㡣
ȻѸٱԼİ˼¥һȴԬʫڡΣֻȻصסȻһ⣬ȥ¡
ѩ͵ʺǰʺһ϶ʱ¶ŭݣѩӵ˵ϡ

ֵ̿Ĺڵϣʵڲ׻ʺΪηôĻ
ȥ׷ѩ빬ˡ
ȥʱʺߵǰ˵ջʺķԸǱѾ֪ȥ򣬸ݶŹ˵Ļ˹ɱֽɱ⣬¡
ز֣Ҫ͸ᣬֻҪȷѩصϱɡʺ˵ţ︡ζ顣
֪ѩ֮ȴ׵ģǰѩ֮ãڹϣвû֮
£ȴȥģТڻδȴò뿪ˡ
ջʺҪڹ£ֻо뿪ܻܶʺ׷
һ·ľɫƣһ·Ļ˾һϮҪˡ
֯ѾôʱˣȻԼԤеļƻЩƫõѩȫ֮ϲ
ţתһС䣬ƳЩȽȽĴ̣ĺţӱ޸ţңϦ£һľ¡
մӻʹĹ⣬㾰ɫֻʮȻɡ
һ㵽סӣǰǹŰ籣Тڡ
ţȻſھ˼ӣ꣬ţһ¿⣬¶ϲɫ˹ˣһ·Ͽɻ˳дʲôĶ𣿡
֮һʣΪȥ¥ҹ⣬ȻʱⲻڣԬʫԶˡ
һ·ӦԬʫĽڣ˳Ļ˵һ·϶ͦ˳ģĶȴûеġ
ϵҲû¶ʧ飬ѾܸˣŹֱ֣꣺˹ЩҲء
һߣһߺ˹ˣ
ӭ⿴ɫԼ뿪ʱöˣЩߣӦΪŽ˲Ŀơ
һˡ
Ź⣬οͺãͺá
ռ棬˫ǻϲǹĿģȴΪ˵ŵϣ˵˻ҪһźãһϾϲˡ
Тڣ嵭ǧһ˵һߡ
ôͷٺõʳҲȲķζáȴסҰиǲٴ˴Էˡ
⣬ôҪߣʾ⣬ԣҲ¶ɻ顣
򵥽ȥˣȻʣһ뿪ɺãҪȥպ󣬿Ҷټˡ
-

һǧһʮ£ã

⣬ҡ¶ԥ飬ܾˣҾͲ뿪ˣɵĶأ벻طġļڶȥʱ򣬲ϡ
һǹһˡ
һĲ£һҲѡʱ䲻ˣٵȥʱʺ˶ڳſڣ벻ˡ
򴽣ӰͳһɰպҲڸǰ̷ɰǮƣŰɡ
һ¶ȵ飺Ҳ̫ˡ
ֻһӶѣٶ࣬ⵣ˻֮ģʱЩǮƲܰẦ
ԹҲǣóôһӡ
̫ˣҲҪ
ĪҪƴˡͷ˵ЩȥʰѣҪٶȳǡ
Ȼ˲ִ٣û뵽ģ飬ֻʮֽȣתȥʰˡ
ͷƽıҲ仯һɼֱıˣΧ
չ˺Լ˵
ͷģҲǡ
ûﱣ֤ʲôһȥպܷδ֪
ܿʰԼԭҲܹ࣬Ҳһѡֻ͹һҲû׼ͻķֱ
ϾﳯϦദôʱ䣬֮仹һĸ飬Ҳвᡣ
ȥɣƼˮԵ֣࣬ɢһգܻϰߵġüȾ˲ɣ
ţ۸ĸˣʧȥһһˣҪ뿪ˣʲôʣˡ
ݱ뿪ӵţ·ϣʵպô죿
ķĲҲصԼĸߣҲһʱ䣬ȥǵ
һ£˵ʱʫģǵˣиǡ
ǹܵˣأڱĵطźǻǶ뿪ˣһˣӦҲ뿪İɣʮ治µʵ
ⲻ֪˹ʹһ֮˵һˡ
ƣΪʲô
ԼĽ鶼˵һ飬˵ǽȻ֪ͬˡ
˹ΪʲôҪǣʵȴˡôҲ뵽ģ˹
˿ûչˣǸĵ׽Ůӡ
ţϣͷֱӺޣרŸ˿ɥˡ
ĿֻСʧȥ˫ףŻ޵ҡ
ֻһޱȳĬ©˭Ҫѹ
£˳ȥ
ϱ㻻һװ磬ƿʱȻһεɡ
ӣۿһɻ
Ƥ˺ܶ࣬Ϊ˸ФɣԼĨһЩһЩڼ
ֹһТЩɻ󣬹ȴ˵棬ȥɣϣʱֻ˵ҽܶǳǱɥġ
ܵܣ
һһ㶵ģ۾˳
һѩТ˫ۺ죬ʮֿʣܵܣǽӦô찡
üѾͷͦϵ
˳ſڣĹ۲쵽ȻѾŲˣɣǾǻʺˡ
ʹһɫͷ
ſڣȻˡ
ʲôݣʲô
ó׼õ飬Ȼ˵ҽǾˣĸ磬Ҷ˸ȥɥͨڡ
ǱɥļڱĵطҲùԲˬЧӦҲ˶١
Ǻúüǵûп֮˵ţȥӡ
ȻͷܾƵĶֻһĹʱŻԼĶ
ͷʵã
ǵġ
ͦˮһ޳ϻһ˿·Ѿöȥɥġ
ʱţЩʵλ磬ǿ𣿡
ˣ߰ɣҲزʲô
-

һǧһʮ£Ҫ뿪

˳ǣ̽ͷܵܣǳˣһýܵ𣿡
ЦЦ˵ҽһֱװˣŮӳ⣬Ͼ̫ȫϲҵܵܣٵﶫ֮ǰ͵ܵܰɡ
˽ˣͷǺãǻҪТʱҵ񣬹˲ϲġ
ҪˣңֻͬǻɣҪǵ鷳ˡô˵ţޣܵ÷ɿ죬һ·
뿪ûжԶ˸ˡ
ѾѲ飬ɺȴżƥԶĸǡ£ӳͷĴ⿴ԶԶģȷʵƼôƥͷȴʲô
عͷ˵ܣ᲻ˣӾ뿪ôһٵǸպͬ·ء
ǰͷͷҲصĶ˵ȻƥȣȴȲһ˵;ٶȣó˵Ǻͷƥһƥϳҹӿٶȸ·ʱҲδ£˵ʲô
벻ɶˣ϶ʱּ˿µ飬˵ǰԣץİ䣬һͼı죬ǿǺã
ԽʱԽҪסǲ˭ˣĿʲôֻҪڹٵϣ˶ĵطǲ׶֡һ˵ţޣּӿٶȡ
һֻζ˻سᣬץסߵ֧
ôͻȻּӿٶˣ
ǰͷиվҪͣһ¡
ٵԵվ˾Ӷ࣬ͣòˮֻ߸֮ٵԵվܼĵط
~Ȼеİ
վԵһڻͷ˼ۣ˵ץʱ䣬Ҫ˦ˡ
ô˦ʳʱѾվˣҲŴСȥˡ
С
սţƼվС˽ǰȥֻ֣վ¥ȥ
СĴ£߽һӣţָСһЩˡ
ˡô˻ЪϢϵĲˮ͹࣬ȴһûսݣ㿪ʼѣھǰͷԼ
ɤӣŰעŵϣȴֹǴԭһɣһװ磬ʮŮˡ
˹Ȼ񣬿üٰɡǴһЩԾĵط
ȴһЦ֪˴ϵ£ǿٵġ
ߡ
վʱ߳ͷ
⡭Ьʲôɣһľ̾
⵭Цţ˵Ьǵõ涫ģϣͷҲǿԵ涫ģĳһ̫࣬˻ɣԻþȷá
ϣ㽫һѶˣһֻûʲôҪıġ
ˣסһϣúЪϢһ£Ǽ·мǣϲɳš
һЩ˷ֱ֣ͼıô죿ʱ޿̲ڵĹԼİΣ
ǲ˵
УûʲôϵΪ˷ѽ⣬ϰԵȥš
ҹ˯úǰȡ
ȴڴߣ۲ͣվǼƥ
ڶ峿Ѿˣɹû˯۾˹Ƿ
ĿһۣЦˣһĺ
϶ʱȾϺΣôܻ࣬˹ĪҪڲңպһҪ˵ġ
˵öŪأ˵֪أЦЦʾ³Է
վʳ嵭úܣһ·۳Ͷ٣ҲûúóԹ׷ˣ˼Ǻ嵭ķˣҲԵͦ㡣
ˣϴЪϢ٣ǱҪ뿪ˡ˵
˹浱ɣ˯һϣôܻ˯ȥһ߳ţһ߻ش
ĿһۣҪ׼ˣҹԼյĸ·ûе߾֮ǰûиĵ
סˣԭΪѾǸ·ˣһ·θҲǷģҪǻҹԼյĸ·ĳԲˡ
-

һǧһʮ£

극ڴߣվߡڴָ߰ͷ
𣿡
⻰һסн˵Ҳ
ǾЩѰˡ˵ţĿԶķŵ⡣
˹㵽ڿʲôʵ
ûлشûȤǾֻصˣ⼸һ촰档
ȵʱСˣ˳֮ǰ궼ˣִЩӳȥȻС˵ЩʲôСһƶ뿪ˡ
ʱ˵Ե㶫ǾҪ·ˡ
¥վȴʱˡʱ¶飺ǵǱ͵ˣ
ǣҺ˽˰ǰЩ˶ȥˣҪƥ·˵
ȴɣҲ
ȴСǣһƥͬ˵ˣƥ˵ǧġ
ǲǧֻȰƸ׼ˣÿһվҪһġ֪еĹһСýˡ
ӹ˵һŮ˵ˬӢˣʱԺеôһʡ
ԭԥʱ򣬹Ѿ
⣬̫ʰɡ֪ΪΣЩ졣Ҳ㽹ԼŰԼľǰҲˣɹֵ⳯ĶʵЩĶ
ϵǵһϵĸоһΣŵøϽ§ס󻹱Ű
ǰͷЦɣյ̫ûġ
ֻЩȴɽҲ֪Ǹʲô飬ֻԺһ˦ɱȥ
ƮʧĽ
һȺ˸һֱٵĵطͻȻͷ˲һЩԾ
ʾΧ˳ǰסȴѾˡ
Ǳƭˣ
һ񱼣һ·ϵθû¡
;ŷԲˣͣЪϢһ£˳ˮһ﷭Ĳʸо
˹ȻúܺãǵһЩԲˡ·ߵһôһ£һ˵
ӦǿӱޣҲʮղܵ߾ͳˮңǳ˿ˮĿͶԶ
һ⻰ֻ˶ˣͷתĻصߣЪϢȻ˵һֱܲ⣬ΪҪôץĸ·Ȼ֮ǰ˸ǣ·ǲѾ˦𣿡
㲻ҪӦģֹļˣһ֮ĸǣҳ֮⣬ˣҪءͬһҲܵвΪԼ߲׵ģԺгͿܲܽܡ
ϣѾͷϲû¶µ飬һ̾ôһ֮ĸģǿǻʺ󰡣붼ˣ㾹Ȼǵ׷ɱ㡣
Ҫ˵
ԼҲ̫ˣȻ˵Щ
Ϣˣ·ɡĻһʱտڲˡ
ľҪˣʱʡŵָʱֱ³ˡ
˱գֵһվԼٶѾǿˣټһվʱ򣬹˵Ϣʱ䳤һ㣬ô˻Ỻ񡣡
¶ϲɫʮֵƣ룺̫ˣһú˯ġ
˾뵡ӣҲЩⲻȥվСЩòˣ͵ȥ˳㻹׼ˮ
ûϴˣܷȳȥúݸ衣ʱޱĿڵ
Ȼ˼ЦЦ˵ԭʹ㵽ȥϢڷúɣҳȥˡǵðѷˡ
һ·ϣѾ鷳ˣһĵСһ㣬ΪȽϳ죬е϶Ե
Ϊյ飬Թ˼׽֮⡣
վӣŸˡ
̵ˣҲдӴ·ĽˡżȻڹٵϾһһĽ飬㹻ñ˴˽Լ֪鱨˵
˸ƧĽ䣬̻׺Ͳ裬ȻŶǱߵĶ
-

һǧһʮ£

վͷӣһϰһЩĲ裬˺СƣŻףŶ䣬ֻ˸ɽԣ
˵ˣɾͻɫˣʱڹٵԲǾһϸǻһ˿ͣĲˮⲻ֪ϸŮġ
ô˵Ƽˮ꣬һӱϣ˵硣
ԭȰϸ˵Ů·̯߰ˮ׬죬ǹҲˮ飬Ŀ˿ò毺ãֹһˣ̲סЩ֮ģ˭֪⡣˵˴˿Ŀ˵ķӦ
Ȼ϶¶顣
˵ɣˡһһ׳һھƣʮֲ͵Ĵߴٵ
׳񣬸տʼ˵˻ջԼĿ⣬˵ҲңգɳƱգǹ·裬ԼӣٵϵˣɫҴңǹƯѽЩ˱ɳȥ·ͣǹＸۣ˭֪
ҪˣΧԽԽˣ·ٽһ㣬ܱȱһ֪Ƶġ
ģ˵˵ˣ˵׳ʵҲǸֵӣϲ·ߵ£˵µ˷ҪƼȦӣܵθڣЩˡ
˵λ̨㶮ʲôʤһԽ˵ˣߣԿɴȥѾ˼ŭ⡣
Ǻȴˣ͵߾˵ĸǰڸߣ
ԭҲô˼⺺˵仰ںˣͽ˶η塣
ֻ˽α϶Ի׳һҪǿӣǹŭˡ
Լ˶࣬Ҳվţ֮аӣһоȻŭǸӣ۳Ҫˡ
ΧҲƣԭֻú£ôͱΧ۶Źˡ
վ棬ǿֲ´ˣƳжŹһԵΧ
ƣһ̡
ڽ䣬ֻȥҲ̽ʲôõϢ׼ˡ
˭֪ʱǺͻȻ˵µ˷ѣ˫־ˣתһȦֱ
ʼδıʣͷһɲǣֻҪǰһҪҸšǱӹˣʱѾڵˡ
㡭ç򣡡˿ˣϵʹʵʵģϴſʹ֮ɫȴŷߺޡ
˾㽣ţʱȴԹע⵽˹⣬̲סǶ֮ìܣԼҸؽǣɱǣ޹֮ˡ
Ǹԭ׼ǰ˲ʹ죬Χ˵Ļע⵽˹⡣һֲڵĺӣէһ¿ôСӣһ죬ҲΪԼղŵçײеΡ
ʵû°ɡ
ҡͷ¥ȥ˴˶ӣҲǷ֮أһӣȴǲڴ˴ˡ
ǵϵƼ˹⣬ȴͻȻָ˵㡭һˡ
ԱЦʡʡɣ⼿Ѿʱˣʶ˼ҹֱ˵Щ
ǺҲ¶һ˿мģˣ㻹ʶ˼ҹǲǻҴ򣿡
ǰһһҪԵ˳ֵӡ
𣬱򡣡ȭͷ£ҪˣĴӵȻ㵽ǺԶԶĵط
߶Ź⣬ʲôƵġ
߶ȥʱѸ¥߻Լķ䡣
ͷѳƼ⣬һϲˮˣҪҪҲûһͰһݡ
ˣһӱˣ˵ز˾ǵþˡ
ԭ͵ڴ˴Ъţ˭뵽˵Ҳ±¶һأѱЩͷȼӺǣԻǾ뿪Ϊ
ϴ˸裬泩ҲͲں˵ʲôҪ֮Ļˡ
û뵽ҹʱ
۾ģɫ磬η˯һ
磬Ǻʱ˯ǳҹɫ뿪ڰѹü͡
Σֻҹµˮϴмˣŵĳȥˡ
뿪վֻܴӴõ뿪ڹվСкˣϵʱСһš
⽫࣬һǣѵЬӣȻ߳վš
һ·δʲô춯˳˳⻹ûһ׼תȥǣԼһתͷȴиվվſڴ
-

һǧһʮ£鷳

ù˾ֻͷֻվһˣǣ׼Աƹȥ
룬ҵȷǼġǰ˽µǸˡ
һԼקһЩȻ˵Ҳ֪˵ʲôЩϲҹɫ·Ҳλ̨ܲɡ
ȴЦˣѰҹ·ûʲôֻǶλԶ⣬Ҫһİȫ
ԣֻãԵ˲ء
һ⽩ţһ
'Ŀʲôʵ
˹һ˶ſڣӦǻʺǱˣ˵ԼǴʲôط
˺ܿͻش˹ɣǴģǰã;ʳǣ³ĸʾ˵Ѱ£Ҫ֮ˣϵˣ㣬мơ
ȻӦɣᵽڶûнһֻҲˡ
ֻǣʱãΪͻȻ˵ҪҪҵģ˵ֻ֮ˣ
µˣƵ˶ˣ̨ϴˡֻ֪ǿ˸ʾѬģǷһЩ
ŹĻȴ޶ԣһһĳ⿿Ȼ˵СԲƵǶ࣬Сӣǻϵư˷֡˵Ǳˣ˭ţ
ĳЩӣϱʱ
ĪǣǸ֮ˣϱӵ
ԶˣЩˣʱԱ䣬עй˵˵Ҫض׸Ҫܰɡ
ԭˣ˱ȥ𴦾̣ȴΪ;Ƽʱ⣬Ҫظˡ
һ˷Լ⣬ͷȥ̰ǰǮƵģܺͽǶ١
û˵ûʡ
ǲԼѡߣǿҲҪˡ
Ǯʹĥһ㲻٣û뵽Լضһ·ϾȻҪ˵һⶢһ·
ߣҲмְգôһ飬ֻԼ˲ѰΣգʱƾˣԱ
ǰⲻֳɵİˣʱı⡣
ãұͬߣֻһ·ϣҪǵȫҪ
˹û뵽Ӧôˬ죬ԭһЩյɿʲôҲֻҪǵȫ϶ʱˣǻ򵥣Ůӹ⣬ȷʵܵ˺һض룬ʱүպĺġ
ⲻ֪ЩȤֻǰˣܿ·ϿܻһЩ鷳ˡ
ȻѾˣ⵱صԼķ䣬׼˯
ˣҲвٴֵģи⣬űǺһٰɡ
׼˯ˣǰձнѣʱ˯⣬Ҷڹľʮֲ⡣
ۿŹⶼ½ڴˣһΪʲôӦǸˣǰ㵱ȥ㻹ĻһǸʲôöʱͼıô죿
ֻԼģ⣬һƽƽӣʱЩˣһߣƲ衣
ڶһ磬ѵ˯˸þˬû˯糿㶥Ȧˡ
ƼˣֻһЦ̲סһۣһҶˣˣ·ϳʲôô찡
õģǲҶֵģһ·ϣǵӻùܶࡣ˵豭һۣϣԼʰһ£߳˷䡣
ʱѾ¥µˣղͬһռһӣ̴ӡ
Զӣ׳Ǳţ֮䣬Ŀӣżֵܳ⡣
մ̴ˣһˣ׳ȻǾòǶ֣׳׳
һСˣҪ·϶ӦȴǼ򵥵顣ڹҲûȫˣֻʱƣƽִﶫʱ˦һ֮Ҳ¡
¥˱к
ѾɹʶԹʱȻȻ߹ȥһĻվУЩѰζ
׳·Ҳע⣬һߺžƣĿʱʱ߿ۡ
-

һǧʮ£ˣ

˶ˣֻҹ·ˣøУֻĿڹϣ봹ͷһǾнȻӡ
ӵעҲֻڹ϶ѣȻҪضȻԽԽãѾڳһλʱ󣬶λˡ
ǲү̬ҲޱȺ
ǰϵģ˽ͣɻʵ
αسһʰ
ֻǽһģ׬ӦҲ٣αذװ׷һ⣬ȥһȷҡ
ЦЦﻹǸϻ֮ˣǰϳ˶Թͣܵõһŵ
üв⣬˵Ϊ̫谮ڳȴûʲôλģʲôʱŵôֵǮˡ
ڳʲôλĩ˹ʡ
ڶ˭˲֪үһսԭڳǷӪ£ͷ֪ʹʲôֶΣǷӪ˸ƴӣ˵үһʼǸܳİɣһǷӪĽȴ¶ˡⲻǰãйɧű߾˾ټүϣй˴仨ˮ
˸˵һϲѹ֮ǰҪڽˡ
ĬȻⱲӵʼâ¶ˣʱգֻͬһ㣬¹˾
ϲ˰ܴʲôʱǰ˹Ŀ࿴
ǣΪʲôֱڣҪء
ֻƼį֪ԭ򣬵ôһĹԼǰ¶ôҲӦó԰οһµģҷİɣҪҵˣʱĵλҲȥģһٻ󣬲ˡ
ˣͫȻŴ漴򴽣¶Ц
ʱ׼뿪ʱϵľˣֻǡ˿絶ʰʹУʮŲ¡
ˣϱӵٳⱲ޹ʳİ·ˣƾ˭Ҳøš
ɴʱ˵ûأҲˣ̫һֱүɼҵġ͸ү˻顣
ǺּҵС㣿ôţǹѾ˴𰸡ûģӦþˣ褾ò浾󷽣̫Ӧϲġ
ʱˣӦһЩİɡ
ǣǰةҵǧǿǸദ˵ҡҡͷٿʱϾʹЩͬ顣
ȴӸӣʲôͻĶȻ褾
о£ʲôةԸŮ޸˵Ͽ˸Ǳʣˣǰоļ޸ǰةҪôӦĻүء
һֱڹ۲ߵĺӿסˣ˰죬ֻԼӺСߵ̫ˣ߹˵ˣɵʲô£ǲвλСˣ
ԭͶд³׳ϲˤһ£ֱ컹ʹءʱѾ׳ǰ
λ̨㣬һٶĲ̨ƣô˵ȥ˰ɡƤЦⲻЦ˵
׳Цӣ߻װ⣬ȸңӲҶȻҲֿ֡ڳԣҪҴˣ
ԣӣһ׼ɼܵӡ
ʱվ˵λ׳ʿĪҪգһжᣬλ޶⣬ǵìܲ¶𣬲·ϣҲͬ汾Ĺ¡
˵£˶Ȥһй£̧ͷ¶顣
һ·иˮʵûʲôŮ֮ôһ£˵·ϵ˿ˮȥԱôһ¡
ˣɵۡ
Ϊ˵ʲôת˵Ĺ£˭֪һڣͽҴʵ
ʱ¶ʧ飬׳Ҳʵһ£Ц˵£Ǵ˵˵ģͬˣ˵Ĺвģ·ߵĹ£治˼ҵϸֻ˵Ĺ£Ϊ档
ܽˡȴмֶ˵˹ġ
׳Ҳû˵ˣΪ£ִʵЩçײˡ
⣬һ죬ȴʣԵߵ̫
ֻҪңλҲͬ·Ը⻤ҶȫǱ䳵һˡ͵
Ůӣ⣬ҪС˰ֵģȴһǻȳܵʲôвڣȻΪֻع
-

һǧʮһ£ǻ

⻰һҪˣϣûзŭ˼Լֻںͷƽ˵ȻԻңλĻܸŰɣĿв˵¡
ߣˣ֪ˣȻ·ƽε׳ĵ˵
׳һǻȳȴҲçײˣлȻٴԼ
ˣ׳޷һȳɲóˡ
Ȼ緹󣬾ڹҪ̵ʱ׳ȴҲǵͷ
ٶʱ˵ĲˣԼ̽ͷȥʲô˼
׳ֱ׳˵·죬ߵҾ߲ˣ
ߡ
ûˣϾʱڹٵϣǷʲôĶȻҪעĿģ֮⣬ҲǸʾҪغӦô鷳¡
ֻɾ̫ˣ˼ƥ֮ʱ֪ĺá
֪⣬֪ںδ
ԣϸ˼һ£һǲˣ˶ٴɣҼԭҲھǵģڣȴ֪ˡ
Ҽǵã˵ǱԼĸġ⿪ڣ۲顣
ͷ
һΣеڶΡ⵭ĳʵ
Щˣ֪пԵģѾܺˡ
ⲻԼжϵģȻԸԭ½Լ˵ĸףǱ˵ǺܿԼ˵ġ
һȽͻؼңʱڼʹˣҸһӣѡңߴǱӣʶһ御ˡ
л˲ң͹ұʮˡϲɵ¶ʮį顣
عһֻ֣ǹģļ򣺡úùţҲοġ
޹ʣʱǸ˵İɣĹģٲȻǵԼƵǰϧ
˸Լ˼ԭƽʻŵȴͻȻͣ
˺ǰˣΪ·
Ůӣ·Ǳˡ
ԣȻƿһƣȴǰͷƺм˵·롣
߲ơ
мֻţô죿һǰ㽻ȥˡ
ϸص飬侲ӵǳˣοʱύǡ
Ȼֻʱ·ģΪͽĳŵ·ˣ޼
ǷԸȥЩ˵λǰͷЩ˶ߡ
ˣһ·ܲЩٵģŵĴҲмֱµġ
ǰͷʹˣɽ
Ͼ̵ˣʲôϸ˭Ҳ֪ҲвǴ˴ֵģʱЩ·м䣬ֻΪ·ٵķ˰ˡ
ȴǳסֻۼžҪ߾ˣ֮ǰǱ˦òҵмǴʱٲ֣뿪߾ʱҪ֣ˡ
ðŷգڹٵء
Ͼܹרҵѵɱ֣˵Щ֣Щè򣬱ʵ벻ˡ
үЩ˲һˣɱ֣ǵ˾Ϳ򲻹ˡ
ʲô˾һĻ֣̿ͬʱҲʮ벻Ϊʲôɱɱ⡣
׳һֱͷ˵Ĵмܲסˣǰһǣ컯գǬȻ·٣ձ·ƽε
׳ʿƻһһţҲЩڴ˵׳ʿһ֣ͰЩɱֶء
׳ʿһĳȥһŽһɱ߷ʱɱֵע
ɣ׳ʿߺһȻҲԼ
һѴ󵶣ʮְ׳ʿʷϡ
ɱһ֮ȻԼͬĳǺӳȥڳţһ
͵Щ֣ЩɱֵĶ֣ƾç
һĻȴ˴㶲ѡ
ǺӴһǽЩɱֶ˼ç򣬵м˱ϾҲʲô֮ˣôΧһˣǲ˳ְæʵЩȥˡ
ǻŸʲôϰ
Щּ˰æΪӷ㶥ѹˡ
׳Ȼçȴм汾£ڣЩɱ·硣
ۼǲˣɱͷӶԵ˵
-

һǧʮ£

һΣôˣ׳ʵ˹Ŀ࿴ˡ
ʱƺǰͷƫ׳¶飬ζ׳ʿЩֱڣȻ׳ʿͣ߼ۣ׳ʿԸߵαڣ
׳Ƴһۣӱһ˵ҳֻǿǬ֮жˡ
ǾܾĻˣҲϵˣʣһ·ϣԻͬаɣ
ȻұҲҪضġķϣ·ʲôͽǻƷġ
׳ʿ⻰ұˡ
·̣˰찲ȡ
·ϣϢƬ̣ʱ³ǵǰųҪƫٵнɽˣҪ·ٲóЩݾ·϶λвʣԡ
ȻԹǵ׻չ˵õġ
лˡ
нɽʱΧɽ֣ܼʮ֡˳ͷҲֻǴֲڵɣսҶ
ڱԹˣúõģΪβ߹ٵƽȰȫЩ·ϵʱҿ˵ˣܾǰ⸽ɽûģһˡޣ˵Щʲô
ԼֹܿסԼ죬عͷȴֹࡣ
Сʵôˣ
Ծ
ӣҲֻעŹı飬ü˵˵ϡ٣ǰмžϢ˴Ӵ˹ӦǻᾪƬϢڴ˵񡣡
ôˣʱûзӦ
һ·ϣĽ

䣬·ʲô˼ǣ֮ǰ˴Ӵ˴ˡ
֮ǰﾭˡ
ȴҡͷԽ࣬棬ջĿ⣬ɽµʱ򣬲δӵӡǣҹµС꣬ǲ֮ǰûӡ뿪ܾˣеôҲûˡ
񡭡
¶֣̿ĪЩһֱﲻɣ
Ψˡ˶٣ͷͣҶҪ֣
ߵȺȻԼȴߵ˵ǰ˵˼仰Ȼӱͣˡ
صߣ֣˵ڣҪˡ
ʲô˼
ǲʱѾĸŹߵǰ
˸˸λãԼ˳ȥ
нмһĵ·߾Ǵľʺϲء
صϣʱ۷ʲô£㶼ҪֻҪɽ֣·׷ʱí㾢ٵܣˣ
ô죿
Щɱ֣ǳһģֻҪҲˣҲͰȫˡͳҼᶨ
ϣ⿴ĵǣ˵ģһδɵ飬ԣƴȫҲҪȥ
мйݵͣ٣ǰţԭڳβĹ⣬ʱѾ˳ͷ
ץŻİϸָָⷺס
нһʱ򣬳βͻȻϮӻͷֻЩΧס˺ΪܵԸԼʱΣգǰ
ڳͣµʱ򣬹֪Լˣ˵ڣԼ֮ǰ˵ܣԽԶԽáٵȥǻǴ㡣
Ҳ˼仰Ƽ뿪ԼҲȻָ˸ԥһ£ԼİǱܣڹ⣬ͷһЩˣѾ׼ȥ׽ˡ
ǲ˼޹ǹץʱ䣬תͷһˣߺЩ˸淢ҡҪ˵෴ķ򡣡
Ǹʲô˷ӦŤͷܡ
⡭
ʱһѱ棬һη嵨ӵȺˣλ磬֣վ̣δеĵطɣеλһ
˾ˣȹ۲죬ĩβȴôһ£һ̰ѵ˵ĲϣʣŮȥĶˣ
⡭
ʱиܵͷλ̨飬ǹ﷽Ŵɽˣ
ߣ׷
ûҪ˵
Щ׷ţͻȻ͸ı⣺Ҳȥ׷Ůǰ˳ᣬһҲˣĹơ
ָ⣺ֳˣȥ࣬ʣµͬȥҲ࣬ԷһҲá
-

һǧʮ£ɱ֣

ʵϣȷʵҲˣȻԴ˵صĵβ̫ϤҲ֪ɽԺ󣬱Ե߾ˣֻҪ˹ؿڣڣЩɱֱ㲻
һ·ϣԼİмǰУȲͷҲĿߣһζǰ
ЩˣȻѾˡ
ܸоһ׷
ܵһطƼһ˴㡣
꣬Ⱥ׷˴˵أǻѰ
Ͷϣŵǵһһ
ЩˡȺ£һһ㣬ȽȺˣµЩˣϢӵͳҲ͸ɱ֮
ǣɱ֣ʿ
Ǳȥˡҵ˹
ȻǼ˳Ǹۼ׷ȥ
ڴʱѸٴȻԭ·ء
ЩЩɱֵģʹЩۼȥˣʱ䣬ԭ·أƻȥǻϡ
ԭôģɹߵһ룬ĸı⣬ֻ϶ˡ
һ֮Щȥ£һ˵ϵˣǶȻԭ·ˡ
ȻǲĴҴҵĳʱķ׷ȥٶ졣
ˣһ㽫˦ˡ
׼ԭҪȥķ򣬼·
ȴ¶˻ǹȻ͸ղǲɱֲһҲҪġ
⻳һˡ
ǸΪ׵ıµǽѩһ
ҧʣ˭ģ
ԼõĶڷһǱͷ˵
ǻʺİɡ˵ţȴ¶ƶ顣
Σѩ㽻ǲͷǱͷв
ⱧԼеİ¶Ž顣
ǻ˱֪ѩڹİˡ
˴ɽ֣ǽɱʬڴˣҲ˷ֵġ
ϾʺҲû˵һҪ
ڴʱȴͻȻԼаӵԶԶģȾܡ
ǵĿıǶѩʱԶˣȴû׷ǰȥĴ㡣
˼˹İȻݸͷӣˡ
Ȳ̽ǷȷʵΪѩмֽ
˱򿪰һۣȷʵиϻӣǺӵ״װľѩˡһȴһ
ͷıɫһڣŮˣ֪ƻǱ㲻׷ȥ
ô죿
׷ѩһҪһΥʺּ⡣
ᣬǳԭȼƻõĵطȥһ·Ͽ֦ƣ洩Ĺ⣬ʱϹ˲ʡ
ϵҲƣͷƳ·һƲת˴㡣
ãȺ׷ȻƳǿ½ǣֵµ˱ΪǱߣҪ׷
ͷ˺ֹǡ
˶˵ߡָû½ǣȴкۼһߡ
ˣŮӽƻȻˡ
Ǻԥû½ǵǱ׷ȥ
ʱһߣСĲ·ϵ֦ȻԽϵľ۶·ϵĿ֦ݶ⡣
ǰͷ·ͷ̧죬Ѿڰˡ
ʲôʱߵĵͷδ֪⾡ţǰ·
OO@@
ԽȥиֲĶĽʮ˵ҲУҲС
ĶзģȴҲһָˡ
ȿһɽ£ֱӴϻȥת֪ʱǺδ
ٴһũ֮СĶӣһԻ߰ʮĸ
ĸӶˣԾסɽѵüиˣԻŹǸǸͦˮĹһ䱳ؼң̸ʮĸչˣҪϱ
ˣӡ
էһݳªţ⻹Լ䡣ֱȷȻò󣬵ʵʵĴ顣
Թһֱڰֲҩ
ǸԻӣǲ֡
ҪżȻһ仰˵ԻӣƵƵʧΪ˴ԣȢףⶼ֪ԼȻ˵Ǽϱˡ
ôܼ޸Իһδıİˡ֮Ļڹ⿴ûʲôȡ֮
ԻڳﱸУƣҲûаӲϹ˼ƸʵˣֻҲִֵĺܣһ棬΢̽һ֮󣬹㰵˾ģҪ뿪
ԻȻɵǴĸ׵м־·֪ŵ㣬Ҫ뿪ˣ粽ڹߣ꺮ůòС
-

һǧʮ£

֪ڼյʱ򣬹оԼ˽ˣҲһһָ
ʱϸҲǿתۼͽϢԼԻӡ
ԻϵڣƼʰС䣬Ǽõ鲼ӵʱԻЦˣЩɵ
ԥ֮һЦ
Իסϲ֪ʲô飬ϲ
ϱƯ˵⻰ʱ򣬹֪Ǹʧ˼ǵɵˡ
ϸҲ֪ѾعͷԹ˵⺢Ӵ˵㣬ȴǼõģǳɻˣ㼫ãΪǼһŮɾȫҵĶˡ
Ȼ
ͼ˵һЩܾĻߣ˻ȥ
ӣСƣŵı죬ҲʮֵĴֲڣȴΨһõһӡ
ô죬ϸ˷Ѿ˼չҲǿΪԼϱķϡ
Իϸ˸ϣܹΪҴڽӴ
뵽һ磬Լ뷨ʲô˵ˡٹգӴã߶жԻţôҲǳ
ϱʲô֡ɵԻ֪֣⿴Ҳϸ˽ġ
һ£֮ǰҪ˵Լ֣ף
ҽдɵ
ҽ⡣Ȼɵ˵㣬ȴҲɵĺôʵǶŮ֮飬һʼ˵ҪϱҲԼĸ׵Ļ
Ҫ˵ģǸϸˡ
ϳԷʱССһӣƻҲޣŻ󿪣ߵϼӳİ
ԵǿףһЩƾɵչȴװһֻõļ
ӦþǴɵˣִƵЩĿӣԥνʼղ֪Ӻ֡
ϸ˺ʹɵû֡
ɵֻǻˣȥãȴԼĸһӴϡ
ǲʹȴɹֹΪ
ϸ˵ɵϱû㼱ʲôŮӲã⼦ϱӵġ
ôһͨɵͷίˣֻѡ
Լﰵﾭ̵ԼϱҪȻ⣬Ǿסˡ
ʱԼʾ£Ҩһȥֻһֻȣ¶ʮֲı飬ŵ˹С
šüԼֻȣȴЩʳʡ
ϸ˴ʱѾͷ԰ɣⶼǴɵһ⡣ҲãպǱɻɡ
˵䣬ĸӶ˶Ӵ˴ûôأѡʲôƵգ֮ѾǱȽ¡صľˡ
лǵľֻ֮ǣɷñķʽ⵽˵ˡ
ԭԼһ͵͵ߣɿϸ˶ԼչˣԼƷ̫Ĵɵϣ׻˵ʵ
УҶ㣬㱾ϸ˼ϱɫ
ΨǴɵ֪̬֮ϾʱԼﲻע⣬һֻȱڿ
ϸֻ÷ⲻɵҲԼĶӣΨһĶӣڽӴ£ܵð׵ˡ
⣬ɵʵõģպҲĪҪ뿪ɽ֣Ҳ·ͷҰޣһȥ׼ԡ
ŻСӵĻɹȴûеٻ֪֮ˡ
ϣȻ˵ģ
ϸ˼ˣ԰ˣȴӿ˹һһ
ɽˡɵ˵
ãҪˣءϸ˵
ǴɵϵϳԾǲķȻɵϵڿϡ
˳ŹĿ⣬ϸҲˣʲôóԾģޱһ壬Ķ쾭塣պţҪúźɷ򡣡
Źչϸ˵̬Ⱦͱ
ֻһչ򣬹ţţҪʼϱˡ
ͷǿҲʣ׼ҹ뿪
ϸȥʱ򣬹׼ߣ˭ϸ뵽ҪӣȻбһӣסſڡ
֪ǸС˼ҼûǸñϸ˵Ľһ㱻ȥˡ
ⶼ˶ˣɵô⣬ϸѾⲽ¶ǡ
棬ҲŷôŪǹ뿪ֹãϸʵڷĲԼĶӣߵǰȥҴɵһţ׼׼ճףðֵ㡣
ȻϸתȥӰʧڸŷ⿴ĹҰ
-

һǧʮ£ӳ

ϸ˳ɽһ·Ѱɵ䣬Χټһ˵Ӱ
δɽˣѼǲɵԡ
ֻһɽ£һߺɵӣĶ
ĺɫ٣ߵƶһң̫Ҳ䵽ɽһͷֻһ΢ĩĹ⣬ӳһƬѤϼ
ȴֻˡ
ϸ򲻼˶ӣĽѣ˰ɽ֣ʼղ˻Ӧ
һ飬ֲ̫ԼĶӻʲô⣬Ͼǹ¶ĸܾǰͷˣɵƬӣϤ
ҲܱǸˣǺܺıܣһЩġҲϸ˷ôɵһ˳Եԭ
ɵ
Ҳˣϸ˼ֱޣôһӣûˣԺô졣
׼ƲٵѰʱʵʵͻȻܳˣǰͷǱĿȫǵĴɵ
֮ϳɵΪϸ˵ӡ
Ƽ⸱ģˣ˲Щбֱ˵ɵǰһѱһ˵㲻һ⣬ôͱˣ
һƯĹȴ֪ǹġɵģ˱һ٣Դƺˡ
ϸƼˣһһǳǰɵϵڿϵĹķ
ʱЩ˶ǳŹģԭΪԼӳȥԣǼ񵽱ˣڿŮ˸Ǹɥǡ
£ԥ˵֪ҪصŮҼУǷҶӣҴȥң
⵹ϵģǼϸˣ˵ĻмֿţǵȥˣҵˣǱһ·
GĵĿ˿ɵɵȻʱЩ˶ǻˣ˺뷴
Ǻʧȥģֱӽһڵء
Ҷϸ˴󾪡
Ǹ˵ֻǻȥˣٲˣĸɻȪ顣
вϸֻǰ·ȺԼȥ
ʱ̫ɫǳװˣϸ˴ˣ㵽Լſڡ
ƼƾɵСݣȻĵĹâ
ģ
ָԽĬָһӣǰҽͷˡ
ﻮ̣ҧĬ˻ȪңȸǼҴֻġ
Լӵȣ㲻ֵһˡ
Щ˳Ǽӳȥٻعͷȴŭƭǣ
ôܡ
ϸ˱ǼǰȴԼʱסſڵĹӣ⣬ˣӰ
ǣˣ
عͷͼЩ˽ͣӭֻһɫĹ⡣
ϸŻǵ۵£ǰĿԶڵĵط
ϸˣȺ׼ȥһȴʵô죿
عˣһɵӶѣһѻط׷߲Զ
֮󣬴ɵּʱһƬĺڣ¹·ϣ͸ӨӨ΢⡣
ɵ˺һ֮ǰɽԣûȥȢϱģֻǺһİˣǲɷ˵ˣȴ˵ʲô
һ٣ɽѰԼˡ
Ķɵһ·ţһ·ɽȥ
δԼǰƼԶһƬ죬Լҵķ
ɵɵۣٵĳǱ߱ȥʱԼļѾһ֮УԼſܣȥȴֱƱˣĴҲԼӰ
ֻ溰ţ˻ߡ
һͷҹɫܣײܵٵˡ
ֻȴ֪ٵϵվںδ
ͬϣӦҵ˴վ
ٵϣж࣬ҵˣҹ˱ˡ
һˣããҹɫˣУڶߣȾһֹ¼ա
ϸ˺ʹɵϾ˵жеģֻǹγ²ߣʱҪϸ˺ʹɵˡ
Ըպкõ컯ɡ̾Ϣûҹɫ
˽һϣڽӽʱ򣬹Ƽ˿ջֻϣߵĿջפ㣬Ѿ̶ӻˡ
ѩҲ֪Ƿ֣ϣѩ뿪ԼȥȺ
زǰҲţѩ͵δ
ˣǱҪӳˡ·Ҫˡ
-

һǧʮ£

վſͣ£ʱ̫ǡӶǰ·վҲлƿš
ƼվſڵĹ⣬ǻƲ飬Ȼһ򷢽лӵ顣
õԼǱģһҹ·֮ǰ׷ɱϵ·Ѿգб֦ƵĲ֣ڡ
֮⣬ͷҲΪңҳżƬҶ
ôһĿӣ
ȥȥȥСлӣվɲǹЪϢĵطҪ򷢵ˡ
ʱ򿪿ڣλСֵܣѰ˵ģɷͨһ¡
ѰˣҴط˰ɣվÿӴĿʤڴͣ಻գ˵ѰˣЦƿûʲôͬˣվţʱ̿ͣҪģɲøؤſڣ˿˲ʹ졣
ߣʱȴָŴվһˣʶ
ǻƻͷһȴǸ׳һ㶣׳ҲƼˣȴûϳһɵؤҲ֮ǣûм򱧲ƽġ
תͷҪߣȴڽסλ磬ʱȡ
׳ͷƳ˵ģʶǸ֮ˡ
һ£λǡﰮ򱧲ƽҲͦ࣬ﲻ˵֣ϲġ
ԭ׳Ͳ֪ҵֻ֣ɷǵǸŵĹ£˵
׳ϻȻʲôһ㣺ԭСӣ䵽ģһأѵǼݵ£
׳͸Ƿֿˣֲһ֪
ǱģȻˡ
ԼĺɰͳһӸСλ׼һϷˮȻ׼һˡ
ͷʵɻʲôҪģ˵
һɺˬӣôçһĳԲѵʱ򿶿
ⲻ׼ܾĺ⣬־ȵ£˳ѩ̿ݶĶҪ󣬵ҲǷţֱպ
վ裬ϸɾƫǻƸվ˻ģһɾѴѾǼ䲻ˡ
ˬˬ¥ȥǻϳ֮ǰſڵǸؤĹ
ǻһѣҲˮ飬뵽Լ֮ǰ̬ȣ΢΢漴ǰڵ˵֮ǰλ׳ʿΪһˣȳ԰ɣٷһˡ
л⵹ǲ֮ǰ̬ȣȷһûԶˡ
ϵ嵭Сˣʳ󿪡
˰Σһ࣬ůůθĶ
ˣһҲܶԣֻ˰˷ֱͣˡ
׳߻˹⣬߹ʣоˣƲϵķˣԵҲ̫ˣôô٣˵һûԷ𡣡
лˣֻұͳԲ˶٣˵̫ʢˡŸм
ŵͷǾͺãˣδ㰡
ԭֻǹͬģΪվס죬׼뿪ɼŹһŮӣ⣬ʵģдһʡ
룬˵׼ҵã·ɢˣӦҲڹٵϵĸվҡ
Щ˻֮ǿһŮӹһ˵ķϣܲὫ䶪·ϵġ
ٲãǰﻹйƱһˣҲѰؼˡ
׳Ź⻹ҪãʱһǻѪͷﲻ⣬Ը·ȥ;У
˱лˣˣδ̴գʡ
ٺ٣ֲ㶼ôˣҾ͸ɣҽţ˵Լ֣ԴӾȻù뵽˵˳ЩƣɲɵһĺĽƻ֮ˣţǽȻͬӣԺֶˣϾѾǸˡ
Ҳţ˵Լ֣ţٲȻѹ⵱ԼСÿ
˼죬ܲסģʮۣţƺΪСӣҲΪŽϵƺңϰˡ
˱뿪վţʮֿĸⱸһƥһУȫţĳ
ŸмҲȴУϣҲܸЩ
㽻ճ죬ٵٴ˴ҴҸ·ҲΨվʱͣϢƬˡ
-

һǧʮ£ߣ

һ·糾ͣÿ·ߵˣФıӰҪͣϸ·ϴ
֮⣬Ҳڴ·Щ̶ӵ䣬һ̶ӣӹٵϾٻ˼ǵõġ
ֻҲϡˣһ·ϣû̶֪ӵһϢһŮ
ˣţοҲĪҪʧܻѰҵǵġ
ţٵôһЩǿЩ׷ںͷǰͷվһȣҲܻȵġԴˣ⵹Ǳκ˶Ҫס
ţ㲻˵ʲôˡ
˵ҪѰˣҲ·ϵվֻҪһ֪䡣
ȻΪ˱ͼıҵ⻹ǽˣţòģֻ˵һĿ׳Ľڵ
ǰ뿪ͱŰǰͣվ
һ·ϣҲһڸ·ɴûһ˹Զţ˵һããĹٵϡ
ϵʱˣ򿪡ѰЩԵģ㷢ͷѩ͹š
ѩвף˹źֻ𾪣ԭһȺɱ֮׷ǣһ·ϵĿȻΪǺһ껨
ز㽫ѩиͻض
ôܹܹȥʵһռˣϵѩһɽѹ
һ·ϣ·䣬˹òһʱȴҲʵݴʣԭûпһŮͷ־ݴ̫壬·Ҳش𲻳
ʾ֭Ҳ벻ʵݴˣùԼһͣȴƸһ㣬ҲԼöˣصԼֻóܲ
˴˴վľһ·ʹˣ֪ȴ֪䣬˴Ѿʧȥϣˡ
˴վʱʶʵʣǿпһĹӴ˴
ǻǡ֮ǰùԸģԣﵹδһ˳ߵ׳һλƺԼã˵ǵøˣǾǰͷĿջš
ȴǰһ棡
ȷʵˡ
ԣתǻҡҡͷֻһ⡣
һߣϣҵһվһֱվȥվһȷˣл¥ȥˣ¥µȡ
һ֮ƼǻȴûйӰ
ǻߵߣȴݸһֽ
ֱֻ֣ǹ˸ǽĵط£Ȼֽ̯һƼ֣̣ܶ˴ͣ뿪һվϡٻ١
̶һ֣ϲ־ϲּȷʵǹģǣȻһֱ֪Լ˸Լ
ȹæֽԼţֻζܸɣֹһڲˮȥֽ븹ƽ
תҪȥлǰˮǮɻûᡣ
ֻȸ˲ˮǮȻҴ뿪վ߳ȥʱŲˣһʧ䡣
֪Լ˸ԼǷƼı飬⸱ӣôһ±ˡ
һ·ˣǰ˸ŵʱߺôйţڿֻԼˡ
һ氵Լ¸һ汧Լеİ
һһεģеͷεĸоͦȥˣ·ϣǳ˵쵽һվˣ׼ͣ
򴽣ϸһڣǰͷ·³ԼߣͣߣվʱͣȻһӣߡ
ܾãڴˣ˵Ҳô
ͻȻһļ٣͸ĴͷȥٵͷһЩľѾԶˡ
ͣ·ߵһ³һݶ·ߵҰݣܸߣģͷһȥȫƲˡ
׵ĺֻܵͣ¶һ˫ۣԶȥּƥٸȥĻҳǺһĻңŲȣȺԶ֮žҵĿϻŽٺһӡ
ʱվѾԶǰ⾰͵ˣǰվδЪϢʱȴҪܼǰ
-

һǧʮ£һ

ٵϵһվڷУֻðͬʱִǡ
ţοģ㰲ĵȺˡȥǰ̽̽Ϣ
˵ΪǾ˵塣
лˡ
Ĺ⣬ȷʵ̫棬ЩǵˣָͲ
վǰͷ̿ͣвˣţվվſڣ˵òδ
ͻȻ䣬˻׳ʿɼҼҽˣ
ţعͷƼһСվڱԼ

׳ʿòˡ

֪񴦾Σգţһֱˬĺӣ˷Ҳϸˡ
мĳЦЦ˶¥
ſƼһ̣ۡһ˳
ӭȥҲʱŮӵñط꣬ӯ
ţһԱ߿ţҪжˡ
ǽö˺úþ۾ۣվ·ٹһվ㵽߾ˡţ˵
ͷʵĴӹ⻳ɿӲˡ
һѱһģԼİǸȻ󽻸˹⡣
лˡ
⵱Ȼ֪ѩѩİʱǲ֪ġ
ԭֻЩ׷ٻȥȴû뵽ƾԼһˣҵ
ˡޱο˵
ȴίˣ´ɲٽôصĶˣһ·ϣҿľսֱҪˡ
´ˣλȥұúΣһЦЦ˱ãҲǲʹء
վһ٣糾͵ģϴһˮ裬ˬˬĳǰ
ţͷһۣЦˣԼһ㡣
ţĶˣȻ͹ͬһ
ԭϵʱΪȴǰˡֻҪܾصǿԳԵġ
һ·ۣ·Ͼ˶αװţţ֮ó̱˳ܶˡ
ǰͷ͵߾ˣ˴˴ʽ붫ˡүǿ߾ĹŲϸ񡣡ţԶ£Щ˽ġ
ްǴ߻ģΪŮޣֵĵطǶˣȴͨ·ֻǽ붫ܲʲôġ⽫һжˣԣҲͰˡ
Ǽ߾ʱţͻȻƺ˸š
ʣЩɱ֡
ڼܹƲˣһ׷һ·ǹˣһ·ǻʺˡ
ʺѩȥȴֻҪ
Ϳ쵽߾ˣ׼áţǵĳ׷ţǿӱ޵ĳ߾ȥˡ
˷·ǲԼм¶Ҳ׷սһСӺͷСȥ㿴мˣ׷һ⣬ۡ
˶񣬷ſˣϾŵģǵ
ʱɫһףæתͷ׷ˣҪǵ
򶨣ϥϵĺӣƽ쵽ˣţɡ
ʱţڿӱ޵ĸ֪ʱΣȫʹ
ջͷһȴЩԽԽתͷĹ˵ʻһһͷһǵ˱߾ˣפصĹٱǲﶯ֡
ţףûӦȴѾţϵȻ˵ţ磬Сġ
ʱţѡΪǡģŮӣҲﲻæ
֮ǰţ˹ЩˣӦҲֵܵһһˣԱġ
˳ʹǰͷȥ
ְǿ˳Ĵ㿴ţѾЩ˽ˡ
нԶţӰҲ𽥵ȥˡ
عͷԼеĺӣҧϽţǡ
ǰͷɫʹǰչС˱߾Ĺؿ
͵ˣ
ǱԼ˹ٱӰǡʱһơ
ޣ
פر߾Ĺٱէһһؿ׷׾еƼŵֻһЩˡ
⼱ɲҲʱ̽ͷ࣬档
嵽ٱǰͷү
һСסȣǸˣ
-

һǧʮ£ٷˣ

ʲôˣЩصĹٱͻ˾һ£Ȼʵ
չҪֻǿޣʱ򶨵Ĺվ˵ү·ϣٷˡ
˵⻰˲˼飬ΪǱ߾˸ڴ˴䣬漰ľͳ͢Ҵ£һĽٷûôɵ
޵ĿԴ䣬Ϊ׵ĸǽٷںδǴȥơ
Ǽ٣ݲһǸһЩٱɹ·ٳǱ߱ȥ
ǰͷٶȺܿ죬Щٱû뵽һŮӣȻ㾫տ
ˣƼǱ˴򶷵ȴһȺΧһ׳
׳Ѿദˣڿ֧ţҪԽǰȥ̸ȥ˶סԼѪ֮סǡ
Ƽ⻭棬þģЩٱƼⳡ棬ȻЩɱּƲȴ׼ˡ
Ƽ˹⣬㳯ˣӣɱ˹⣬Ҫͷȥġ
վԭɱԼϣЩٱҴ󺰣ү
Щɱ׷㱻ٱסˡ
ˣڱ߾ٵձǡ
תۼ䣬Ѿˡ˸԰ȫĵطȻһһĳţǱ߿
ó˵Ĳᡣ
һȥһ߹۲սȴЩɱֶǲҪƵģĿĲں͹Ȼ򶷣ǧټƵĳ
㼸ţߣţһѪѪȾѣ£иˣʱڹķ£ǿһȳһյĳǱߵƥȥ
ЩɱĿĲٱľǲҪĴ򷨣Ҫǰˡ
ţ磬Ǳߡ
ȻЩɱֵĿֱӽţ뿪˴Ļᡣ
Сġţ˵
ͷȻɿһȥ
Щɱֿ㣬ȻȻ׷ȥˣͬʱЩٱҲЩɱ׷ȥˡ
Σ֮ʱȴͻȻʻ׷ˡ
¿ɺãֳɵʣԼЩ˱㽫ץˡ
Ƿſ
ˣ⵱Ȼ⣬ֻͣĿĶǡ
ɱֵĿĵȻҲԶɱֱΪʣŹȥ
վԥĳɱȥ
ʱɱѱٱ׽סˣɱܣЩܵɱ֣ȻȻѡɱ
ʣһʣЩٱҲɱûޡ
ǲŵģҲù
ϸֳӵ飬£ǡᣬôۿˡ
ȴ޷˵ĳȺٱҲಽ󣬵ǵһ룬Ǿֹˡ
Ҿͷ
ɱ˵
ȷҾվڴ˵أʱԹɱҡվھɱһԶĵط
У߹
ʱ¾սΧ£Ȼ֪һţ겻ˡ
ΣȨڶԷһ취ûС
״ͣˣΪֹڷΣȻҲóԸ
⻰һɱϲ˶ҡ˼
Ȼ΢΢˵ǰһƣȻ󳯹
ܣ
ҲĨ۳ǰͷȥʱѾ䵽ϷۼžҪıˡ
꣡
ǱƤȴûиоһʹС
ͷһżɱֵŲһѼŭĿԲ
һġţٴλͷѰŽǼˣȺһһδ뵽ˡ
ô᣿
˹òһаãʵ
ĿдеĹģʮϣмִ
лңүȡңң˵ţȻǱȥ
һ˽⻳У
ǸѾͷأⰲƵͷȻ˵ˣǰȫˣպ󶼲׷ɱˡ
ĻʱƽüڹŹν䣬ٴδӾʧע⵽¹ˣʮӢء
˭˳ѣʵ
ңү
үлһ˿į顣
֪Ůģֻȴ֪˵ЩʲôٻصһҪԵ顣
ʲôʱģõ߾Ѳ飬Ǹ˸ɡݳǰͷ˵
-

һǧʮ£ȫ

ڴʱ֣ʵкܶͲͨĵطϾĹ磬Ƕүôı߾
Ҳ֪ͬЩ˵ʲô֮ܶΪүȻı߾Ȼû˻ɡ
ĹٱҲûйε飬ˡ
ţ棬ͷڰţ˿ڣƿݹһƿ״ƿϺõĽҩϡ
л
һ겻֮Ĺϵ̸Ϥˣͣʶĵز
ϰȻҲǿھʱǵϡ
˹ﲻؿ֮䣬֡˵仰ջ֣רˡ
һ·ϣߵõǿ죬ң鷳ʱ㰲ȵ˶ڡ
ʱ򣬹ˣлңүһ·ͣ͵Ϊֹɣպлᣬٴл
Ҫֵˣ飬ֻĿⶨ˹ﲻʦˣ
벻˵棬Ȼʳô޵⡣
֪ʦ־ǶүɾҪȻˡʲôĿ׽
ү˵ЦˣʦѹȥҴлضֻΪͻؼҡ뽫ԼҵѩᣬҲû׼ø
ҿ԰λͻȥٶջĿ⣬ŵ˹ϡ
ҡͷĺ⣺лүЩС£ҵү
ִҪ뿪Σ鸴ӵÿ֪㣿
ҲΪʲôȵڲҪףƺǰ϶ʵԹûټˡ
ΣѾҪˣǴʱ֣ǰ°ɡвįǴЦġ
ҲЦⲻ֪Ѿ¶Ҫס⣬˵㲻֪˭Ҫ㣿
ʲô˼
Ȼ֮ɫΪʲô֪£֪̺⣬֮һЩǣ⺦Ŀвȷ˵Ÿˡ
ᣬԽԽϲϷ̣ﷺĽʱȥһʱеĸӢ۵ӣοӢۣٷ磬
˵ʲô£ҲȸߡɬѾ˼
ԭֻͻȥʱ⣬֪ġ
ټţҲҪú΢˼ͷǱү˼¡
ٺòˡõԼҪĴ𰸣¶ο΢Ц
ҲǵóԸ֪󣬵ֻҪԶԶĿһۣˡ
Ůڴ˿ѿǰ·δ֪
ţʱ򣬷ԼһüĿĹ
Ժ֮䣬ΪԼУˣһλ૵Ī͸ҵϱ
عŷŵˣǹ⡣
ţ磬ˡšһӣţȥͷϵĺ飬Ȼ˵Ѿڶˣһ죬ˡ
ţһ֪ƣʣЩ̿أ
ԭ֮ǰţߵߵʱ򣬾ͻˣԺͷ飬һ֪
Ҳ˽ġ
ǵˣ˭
ңү˵
µбҪţ֪ݣһ·ϣֻǼΪȴİǽһ׮׮鷳˶飬Ȼǲ
һүôڴ˵أţʵ
ɵµ֪ǵһ㶼򵥡
ǵ˭ţʵ
ֻ·ƽεŮӣȴû뵽ǵԭͲ򵥣ǻˣţ˵Լ
ڣ֪ͷǣ֣صĳŵҺԲǻˣЩɱΪǵıģһ·ϣţ໤Ҷ˵Ȼ治񡣡
Ϊֿϸʮʮĳ⣬Բˣţˡ
ͷͣˣƿӣͰ࣬ϴŮҲеĽߡ
Ὣˮݹٹգ͵ʳǣһ˵ϢʱסҸϣˣҲȫ㡣
˵ʮˣɹҡͷأҲмһա
ᵫЦ
Ҳ˵Ļʱǻ˼ϡ
-

һǧʮһ£治ˣ

ᣬ·սĽ⽫һпҲֻڿʱ¶֮ʱ㲻Ĵһ˿ˡ
ңүҸˮ˵ϼ仰ƺͺˡ
ҲȫԹЩֵĺãû
ԼҲδв붫ԽԽңΪ
Уȴȥġ

ĺ£عŷڳ߿
£ʵ
ζƲһۣ˵ٹãҪ붫ˡ
˵ͨңһʡ
Ȼİɣҵǲѡᱣ֤
⵫ЦȻ֪б²ҵϾүֻǹ벻ȨΪһϦ֮䣬ͱˡ
ٴͣЪϢʱ򣬹̲סѯˣ֮󣬶ʲô
֮ʵܵԽԽˣһʼֻڳǷӪип޵Ĳ£֪ͷԽˣ˹ԽأڳУʵܿνǷͷʢ˵ţζ
ǹһ㣺ʥϱѰةҵǧ飬ھͶ¸ʮˡ
Ϣڹԣ֪ϲᶨƳ顣
ʱȴƽһ̶ˮ޲ˡ
治ˣ̽ʵ
ЦЦү񽨹ҵָ̫飬һ׮ʵۡ
˵ЩǷģ
ʵ
ȴеʹУ벻ףΪһҪķǣֱΪүκǣ
ֹգţ˺ˣʱҲѵ˾ſڣٴλصĵطĪӡ
룬ѩȻ֣þ콫͵ˣʱ飬Ҳɷȥ
ֻڣԡ
˵ǵʱȷŲ飬͹һӣͷʿѯ賵Ǻˡ
ȻŵˣǱļҾ죬Ͳ̲˰ɡȻүɡ
һ˽˳Уţȥԭ⾩Уһ·ϻ͹ǻ御ʱǰȫûٸǵıҪˡ
ţ磬ҵĵַңһ·϶æձл˵
ţһӣˣһ·壬Ǳ֣ǰȫ˵أҲͷˡ
ǴŽ˵ĺˬѣ̾ʱ˵λֵܣȾλҲǰ˱һܴæҪʲô˵һ㡣
ΪһүţֵܣʵЩܳˡ
үˣһçҸʡţô˵ţЦˣϴʮĺʵ
䲻л˵Ҫһٷͬˡ
ңɣڳǷӪ£ܿҪȥˣ˸ǰסż˽ʮȻ˵
ǵһεһжǲȤסĸϸ
Щطһһľǽߣл⣬ϵġ
ﴧһֻС¹һһµͣ뵽պסܾᣬʮֿġ
ͷһŮ麣ӣ̾һѵңүԺУżҡ
ҡˣûǸ˼
įԼŮıľȡ
ˣҲ˵ʲôˣܻ׵ģͣȷʵ˲룬ب֮ģȴֻݲ࣬⡣
ֻϣݵø֮ǰԼ
ǵӣڴ˴ˡⷢط֮ǰңʱסǼӡ
ȥһһоȻЩϤ·뿪֮طûٱûҵӣǾ˴ɨƵġ
۲쵽һϸڣûж룬صУң˽ȥӣţͳԼǺӣ򿪣һ˱Ƕ
֮ǰѩȻϣ⻹ûúõĴţֻѩ챦ѾɣǻɫδȥǹζҲŨȥ
㵽ʲôء
-

һǧʮ£õķ

Դңס£ҹԼյģֻһ˼һ£ǾǴĻ¡
֪뿪յʱС֮䣬ʲô
Լ뿪ˣΨ褾浾Ů䣬ȫġ
ңеˣƺùķԸˣڹǻʱ򣬼֪޲Եġ
֪һЩ飬ֻҪˣң˱ػ
ԭȲСүĻ£Ϊκ;ˣСˣ
ң˱ⶼּ̫⣬ԴȻкܶʣ֪ȷд𰸡
ȷⲻɴ⣬Υ̫µľ˭ܹĦء
ɹҪ֪ΪĶֻǴЩ˿дǲ̫ܵˡ
֮˽ԭңУֻΪᣬΪңĿˣǲᣬһҲֻϣֵʱ򣬶۰ˡ
үҪǱȹⶼˡ
ͷҪңүЩ飬ʱڴ˴ûرܡ
ȴǹҪֻܿ漰һЩ飬ʵָ
ֻҪ⣬ԶԶүһ۾㹻ˡ˵˲ϵĻ
ⲻ͵Ĺ˵Ļ˼Щӣ˼ƺ𽥳ԼԤڡ
ϲᣬܵΪϲԼ̬ŵͣ͵
ʱòԤڵĽǶܰ
ңүãȴܸҸˣӦЩ⻹˵仰
ˣȴֻ򴽣˵
֪ԼĻûʲôЧˣҲǣֻ˰ɣλȥ˵Ļ
ǱˣǹҪͦĵģϵı鶼Զ׼á
ˣ˵ıһˡ
õˣϵɫǲҲزסġ
˹⸮УסĿɻϰߣẮƵţӿЦ⣬ȻϣĻشǿ϶ġ
һжδסĺϰߣүˡҲ˵һ޵Ļ
ģȴҲƺ
ĿƲһۣϣﻮһ˿ĮȻ漴λδա
ͻȻʵ֣ܳˣͰͣǵͨ죬һű֣ͺˡ
ӬԭҲֻһʣỽ֣
ʱʮֿ죬ԼҪЦˡ
ȴǿȥˣԶ⣬ֳģһǻĽһԸˡ
ȳȥɣЩҪңү̸̸
һ٣û뵽ȸԼߵĻǹ⣬вᣬҲԼȷʵڴ˴ϻͿԹЩˡ
Щֻеʧ䡣
ϲᣬҲǸˡ
߳ţͷվţƵƵͷֻĸоʵ̫ˣ֮ܲˣ뿪˵أ˱ȥ
ʱУѾ£档
Ц⣬·Ź⣬ͺܿƵġ
ڹ⣬ϵ飬ҲΪ˴ˡ
ſڵһ仰ǣΪĶ󻻳˰С㣿
û֪µĽͣ˵ĻԸΪЩ
ʵܽȣ̫谮ͱأҲóΪةӵĶˡ
ة಻̫һģһһ㹴ճԼļ䣬ֻΪԶˣⶫʹ飬͡
ǵõ̫ʧ裬ӶƷ·תˡ
˹ȻʦֵİΣ֮⳯£һŮӣ漰̫࣬δǺ¡
ǹȻԼпһ˿Ĳãв
漴˵СƷã̫ϲκ簲С㡣ǰةҪʵܣõķӣȻǼŮ
үǸΪⶫˣԹʦĻŲɡƺѾǹʦԤˡ
ǲ֪үﻻ˺оӣѡ񣬻Щյġ
˽ˣʵأİţ˵ʲô
ϲо£̫ݻ飬ʵҲǿԵİɣֻǣֱ񣬾Ȼûһ˿ݻϢĵѰԼеŮӣʵ˲
-

һǧʮ£̾Ϣ

գ˸һǳڵĴƿǲٲ໨ףɫĻػƸƿƿϡ
ͦƯɹϹԼУлƿġ
⻨ƽãǸƿСˡ
СĲ֪үķԸ
ⲻ֪⣬ֻȽǻƿš
ţĴлһٷбˣȻţ㼱Ҫȥˡ
ᵹ˼ţǸ˲ţǷӪȻһΪ
⵹֪ţ־壬ڳǷӪ£ӦҲܵء
Թû˵ʲôţκѡţɾ˵ʱⲻ֪ţѾѹ⿴á
ƹѲţԼ£ԭһ磬ǹϵԭǼõģͷˣȴ壬ö֮Ƕϵ
˵˴˶٣ûдţţѾǺܺˣʱӦѾĲ˽ǲ˵ţعֵ֮һصҪȥĸףҳߣǴӦĸҪѰȻ񣬿Ͼ׸磬ѰáһֱϢ
ӣҿ԰ڹٸһ£ʾ˵ǱʾҪţ˼ˡ
ţžƾ˵Ǹ磬ҳмƣΪЩź룬ȥǺʵĳǻġģǰҲ˰
ţ˵·˻ɵĶ𽥹ճһ˵Ӱ
˭
⻺³㲻ֵĳƺ
ţеĴ磬ٲȻˣƼţĳ࣬޻ɣֻΪţһΪʮֲһ
ţһȫȷĸ硣
ãƫЩ
ɱĶȻҲΪ丶
Щᣬ֪òð¸ţ
û뵽ϾȻɺϵ£ţϹϵǶˣһҪɱ޹ˣһȴǣһ·ϲ͵Ľǻ͵
ʱ⽫ţѱᷭˡ
ƼıЩ²⣬۹˼·ҲûҪڵ˼
Σţʤھϻ˯ȥʱ¶ӵ顣
֪Ĵںδʵ
Ĭһͷ֪
ûмʣ˴֪֮ˣֻԸ˽̧ߣܿ죬ֻʣǶˡ
ңӰ߲ʱʱ޵ķö˵ҡ
ԼҲЩ΢׼磬Ҳͻȥˡ
ȴ߹ߣ£ͻΪùⲻ⡣
үлҪ˵ⲻϰߴڱƼӣ˱֮⡣
ɻ׼ٻصߣ˭Զ
⣬֮ǰ̽ˡֻʱĻشޱȷţҲˣزȥˡ
ûԣҪȢ˵ʵ
ѩѾֻ֣Ҫ佻꣬ȻɽҲٲ䣬ٲٲ¡
һֱ㡣
üҲʮ죬δڴ˾˵ⷬ׵Ļ
֪һֱģĹϵҲֻǰ㣬ʼùϵ
˵ĻйЩֲ
ү˵ЦˣҸǳԣȻܲ˺񰮡ܿ췴ӦϴǳǳЦ⣬˵ܵĻ
æžܾҺͷĻԳڡϷڣį
üͷȥ⣬ˣЦһЦҲ㣬Ȣأ

ɡ
кβɣ
ҶүŮ֮顣ǾֱܾףҲܱͽ鷳
ԣ⣬ֱĶŹ⣬·ʹıһ㡣
үȾһĨ̾Ϣô£ѡ˿⡣
ҲʲôʱϲԼġ
뷨ͻȻ˵бŮûеĶϻۣг˵ĳȣԭҶ㣬ֻǵֻͣǺԽȷԼĶĸо
һףҶһ忡ŶЩģһŮӣ⻰еĶˣǹǣ֮ˡ
Щ˸м̾Ϣ
û𸴣ܾĻ˵һ飬ĴܲҪθֻĬ
-

һǧʮ£ž

Ȼһˣܾ֮ݱ任·뵽һЩ飬ԭǾᣬͷ𽥱Ȼ
㲻صߵģԲԣʵ
һ㶣һȷĴ𰸡
ԭ򣬴Ϊ￴ĶһȫȻİģļµ
ҹˣطɡ˵Ļʱ֣ȴүȻȥɡ
ʱĿĿ˹һۡ
ҹһϣ׼뿪ңˡ
صǣҲûҪ˼ˣָһ⣬Ψӱˡ
˼ңⱾϣڳĸ飬ɵԼѡ
һΣ治׼ص𣿡
һȥٱڶεģҵöġһ仰ѾԼľ
ҲûȰˣ֪һͽһʱҪģǲܵģȻŮеڣպٶģǷծܻصޡ
ڹߣҲһʱ䣬˹Ҫ뿪ͼ֪ڲͬȴû뵽ңүˣ򶯲˹
ԭ֪ҹͬ˵ڰ˸һ
ܶ飬㶼סֻҡͷȻ˵ԼĵǣУʵΣûһӵ˵ģңү⣬ȥɡ
ִ£ʱֻΪ⸮ϵŮˡ
ʵȻ࣬飬Ҳǲ׹˼
׼ʲôʱ
ĲˣΪοһЦͳҴΣ
ԭûôѾˣˣ޷ҲǶͬ˵һ˵
˭ϵƻԶϲϱ仯ٽȻʱͻСүͣ˹һ
ʲôˣƣдˣ
СĲ֪ⶼүķԸ
Σס˼ҸϣЩҪ󣬻ǵһ¡
ֻû뵽дĿ˻֮ǰôҲӦóңС
˹үЦ
ܣκˣҪϤ
ֻû뵽ôһȷỹǽˡ
ңүʲô˼⿴Ŀ·ôһ仰
ᵫЦùˣȻ˵Ƕ˾ñӷ꣬ĪҪһԲܲһ˳˶Ϸ
ⲻ̫ףôĿʲôȻˣȴҲǺ޲
ʶ
͹뿪ʱ򣬱޶£Ӳʵգӣ֮˼ֳ죬ȴҲûжٱ仯
ʼգûпһۣҲû˵һ仰
ţΣһ࣬ǵ컰ˡ
ʵܣڳУأ·æǵѵһһٷЦЦϾЦ⡣
ϲ֪ɷ񣬴ʱ̧ۿ˹һۣȻ˵ʦãˡ
İϤĳƺù΢΢һĿںϣᣬôˡ
㡭
ʱ񣬹ⲻڵʱһֱ취ѰԼǰˣȴЩ޴ˡ
ʵϣڿһ̿ʼ飬ǼģֻΪһĥ£սȣ㲻Ὣϲŭˡ
öˣžˡʵܣȴǲ
ͻȻ£͹ͬʱһ㶡
뵱Ҫٰʱ򣬶˵һСĽģ
Լȴ磬ʵ⣬ҲǸʲô˼
ҵˣ

Ц˵ûԱ̵˼ڵ̬Ҳʮ׽͸
Ҫʵ۽ҴʵݣôԼҲ𡣸ΪҪǣڶٹ£δ뵽Ǹٵģ̫Ҳ
ڴʱȥۣҪġ
ͨЩʱΪеˡ
ʱģΨҪȢоµʵ
ΪʲôС㣿
ѿڶһĪĻЩȴ򴽣һ顣
ڵĻش𣬿ƺش
¶ʧ飬һ˲䣬յԣβѡ
-

һǧʮ£ת

ΪҪôһֱĬȥˣѾ׼ΪΧȴͻȻڣСǸŮӣҲ㵢
ôҲû뵽õôһش𣬿ʲô˼أ褾ϲǲϲ
֮ʣͻȻִ֣棬ʷʵܻڽұҲָͷʵܣҪ˹飬㵱֤ˣΣ
⻰һ䣬һЩ㶣û뵽ԼܾһˣᾹȻڶΡ
ʱǲ֪ξܾˡ
Ŀŵϣȴ޶ԣûһ㴥
پĺԭΪʾѰģˣһεˡ
ȻˣұȹǼżɡƽƽ˵һ仰ֻ絶ʣҧŴͷ˵ˡ
Ȼطˡ⵽ǴȥˣܽĮȻ̬ȡ
ʱȥ
ء
Ǻܺãڵľأһ׼ûС
ôˡڹʰԭΪⱻгȥҪܾòŻġ
ɫһûж˵һ仰Źϣһ侲ȥˡ
ŽյķţĪ
ʱͷȴƼ󣬿ӸȴҲŵòᡣ
үﷺŵϲԼһ˿ꡣ
ڴ˵أȻ֪ҹģˣǰͰܿһ۵ġ
ҲڴˣأῪʡ
Ȼˣ۵׻һ˿įȻ󿪿˵մ֮ˡ
ʲôӦʵ
һ£ǻشƺ̫ˡ
¶Ȼ飬ЦЦ飬׼գˡ
ʲô
һ˲ԼĶͣһģһ֮عȹү͹˹úϡ
лҿ㣬ͬһ㣬Ҳɴá
ʲôŵ
ףֻԼһ£۵ģ񣬸ҡ
䣬ͷйԷͷ˺Ӧ
ֻǹһʱû뿪׼ɻͷַ鲻̫ԾŽȥͷȥݿա
վſڣе޴롣
ΪǷӻˣ
Ӧ˵ģȻһ˿ССϲ¸ᣬǽͷͻȻЩȻ
һξܾʱұ֪ˡڣɻ黹δ֮
һ˲䣬·𿴶įΪԼҲĸо
һߣ뿪ңȴͣĸ
Ϊ˽ϱӵⱲӵ¾Ҫƭˡ
Լʱ򣬷ǻϲģȴǸϲı飬̸֮Ҳһֱ޲
˵Ǳȶİ˻磬֮䣬Զû䵽ֵزɼһʲô֮ˡ
û˵ʲôһ˼ѣûҪκˣ
Ժ󣬹ô޶ԡ
һ֮һУҲҪǲͬˡ
ңĴţŵŷʶ⣬˵ҪŷȴִΪһŮĽ٣ʸ֦ģ׼ֽ˴ˡ
ʱҲȥͷֻʱͷˡ
ϼŵһ£Ҳͽȥˡ
ûȵƼ֯Сӣ˵ˣȻͷһֱӫشδǣԴʱټǣֻǵľ
֯СҲ˹⣬վ￴һȷǱˡ
߶
һʱʱڿ֯СӣǾУ뿪ɾûˡ
֯СӣþòҪȥǶ˿ɷһ¡
ʱ˷ϣѼˣֱ˳
֯СҲ֪ʾҹ飬ǻ֪ĿԣˣֻǸˣ߶һү϶ܿĵġ
ҵǲֻ֪ǽһؾҪסǶ˿ɷϸ˵һ
ȻԡСϴϲãǺܸ˵ġ
ʱ֯ȴ¶һ顣
-

һǧʮ£ָ

֯С˵ڹߺڳзâ¶ܵأʵѾرȻҲ˺ܶ˵ۺ졣
Ϊ֮ǰʦԤԣһֱûгΪ˵ж˳нһıȨ
ȻЩ֯СӶǲ֪ģ֪ģ˶֪ġ
˵̫ӱϣλȱٱӵһµļ檣谮ѡ
ٱ硭
˽ˣߵ̶ʱȻô顣
Сү֯ҲǺˣү͹¶ڵ£СȻҲֻ֯
֯ԥһ£˿⣬Ȼ֪֮ĵλүڣͣСȥɡ
ɹ⿴ף֯Ǹ飬褾ǳ
ͿˣãСһ档⿪ڡ
֯һ㶣̫ͼ
ᶨҲֻհ졣֯ع⣬ȻȥʵӷСҲ֡
һԼǲ֪ģЩ̵ҲûǸӽ¸
ǰǻҪ˵ĵط褾Դ˵أϤˡ
͵ǹ⣬ֻеһ˲ľȣܿͷӦ򴽣¶һƵЦ⣺˹þò
ΥˣС㡣
ǲԷϴΧԳ˲Ϊѡ
ԡ
ҲǣˣһΪӣһϱӵӣ۴ĵһܺú˵ϻ
һΪүΪҵķ
褾ʱϻŵ󷽵Ц⣬Ҫ˻˵ĻǱͼˡ
ֱүˣҲ֪һֱסűˡ褾˵ţĿתҴ㯡
⿴褾Щ˼ȻǶˣֻǣʲô
ҲүˣסŵǸˣҡ
ȴҲ
褾ЦЦȻ˵ү࣬˹֪
ʲô˼Щ褾Ļ
үڳУоصĵλһһʱضᱻץѱ褾⻰ʮ˽ˡ
Сʲôϵ⻰ЩͻأˣҲǹ׵ġ
褾δñðֻ˵ֻ˵үˣһֱ㡣
褾󣬹ⷴ˼⣬ֻ褾˵Щ塣
֮صУҴҶʱϻ֮ɫ
Ժӡ
ãǰһӵڻ
ˣԲԣʵ
һݺ׹£֮󣬱һСش⡣
أһˣȴϽˣϴЦﾡ顣
𣺡Ҳൣĵģˣ뿪ˡ
֪ԼһһΣʹ࣬ǵãҲ̫ҽ̫ҽҲֻ˵ж޽⡣
´ʵ۶Ƕˣڶ̶һʱελ
ЩҪˣû뵽Ҳû뵽ʲôˡ
뿪˵ذɣصȥйҩĵط
ԥ
ȴʵô㲻Ը⣿
ˡ
Ҷ֪˭ˣ˹ˣҲŷ֣ҪĲǻšһˣ໹ǾȻ
˹˼Ҳ˾ˣȨվͽиᣬ֪ҰĵģһֱҲֻҰˣȴǲͬƽЩ£ʼҵ飬ǵĽʽӣϾҲǸöԸȻҪλҲҪƾá
תۣתվڴǰ֣һֻѩŸɵϡ
ŸϷֽĵطֻȼ䣺ѳǡ
֮ҩ֮У͹ֻһ߰ĺԺаβݣһϳǹ
ߵһҩЧȻСࡣ
ǻˣΪǻصϵûжΡ
һۣӰͳѩ
ҵˣ
ѩʲôЧ𣿡
ͷִһ˿شһζҩҶָܻˡ
պҩ֮гһˡ
ȻȻϱȽϺá
-

һǧʮ£ɱ

褾˹ãһѿڶʵǵһ仰ˣԵˣȰҷҪȡ㣬ֻҽԼĻ˵ֻҪ𣿡

ˡ
褾ȥ⽫͵ſڣ֯СӸںͷ鶼Щͷϱ¶ʮεЦ⡣
ôˣ󷽵ʵЦԵʮġ
СӶȥ֯ڣʵ֮ǰСݷõʱүڵʱҲǻСġʱ㲻ڣԡǶΪСպΪˡ
ˣʱܽ˵Ҳ˵ǶԹ֮ˡ
ǵ뷨ֻЦҡͷ˵ǵûʲôСԭǸõˣΪǵӣ˵ȷһ¡
Ƕ֪ү㡣֯Ĭ
Ժ֯ǰסǼȥ֮󣬱ľûı仯Ǳ©ֻ˿Ľ䱣
ҪԵ㶫үڰʱ³
ˣڴ˴ˡ
ʱһһĹȥʱߵѾ㼯һ͵Ⱦ£Ůӡ
＾ķ磬տͥԺ߼ƬϵĿҶûƮⷽСС磬䵽ϣ˵Ьˡ
ãĵȻĴһʻƵĹӰʱûл
ͥԺź΢ԲϣĳһӰӰӿһ̶ˮ
֯СվڲԶţֻýǡ
ȥⶼʲôʱˣүôûл֯Ѿϰ֧ʹСȥЩˡ
СֻѰ죬³ʱ򣬱Ͳʱʱ׼ţһһ飬󶼳ҹ
Ҳǵһˣ֯ʱȴˣСһ룬֪ǹԭһպͲټǸسӡ
ȥ̽̽ʵ߶㣬ҲǴһʼûôԶأҪǸЩĹȥɡСӵ
֯ʱЩο߶ǰǰ㡣
Сԣȴһ˿Ź֣˵꣬֯˼ȴǹƵġ
죬Ծͷţ΢֯Ϊĸһ磬ԱϣЩģһû
֪Ѿôˣ̧ͷŷΧľǻ谵
ʲôʱˣ
СԱӶţҪ˯ȥˣʱԣæվ˵ʱˡ
ôˡüӿֲ
ǰƽʱҲ̫ЩСҲֹ
ͷȴֹ˫ĿСһлšıȴǼصģ˵֮ǰǰȥүΪεڶ
⡭˻ûлҲ֪үϢ
̲ˣǰһڣӣһŻȻĴҴҵĳȥ
СӲֻø·ϻ֯˱㶼ڹ󣬳ȥ
ſڵʱͷһˣŵףűһڵӣЩԲʿ
Ƽͷƣǳˡ
Ǻˣ̶ҰĵطڣʱĹ֮ǰָ̫ɸģֳ棬Ҳмֵ
ͷǸһ䣬ǰһóƣү˽̱ҵȷ顣
˵˭
ǻʵۣûǸȨѲĸۡ
ȻӵڼȻҲбµ⡣ǰһ仰Ȼ㲻ʲôǺ䣬ȴĴǡ
µ⣿֤ںδ
ƣ֤ݡ
ԶѾƣȷʵǻǷʵ״ͣ˵
ˣҲȿѲĵطοүδ飬ǶүĴ󲻾ҲǸصģЩçiһӡ
ǽȻҲûʧЦ˵ǻָǵүһ˱ڹѱ˵ȫһȺ׸ˡ
ʲô
֯Сϴ󾪣򶨣з飬Ҳĸæҡ
ѣ˭ţɱ⣡
-

һʮ:

ҿ˭ң
δ䣬ȴ˳˽ȥʱû¶ٹٱƾſڵ赲ڵĹٱ
Ȼǹ̫ģмֵôеҲЩ³ĹٱûӣʱǲҪƾ׶ֲ̫ˡ
ˣȥɣүڣҵȣǱˡµ˵ţͷЩǶ鵽һȻøЩٱ·
Ϊ˶ʱˣ˲ͺˣʶʱΪܣҿҲûӵġ"
Щٱ뿪ˣһƬǽ壬ڼ䣬Ҳûţ֯Сڴ˴ţԼȴ뿪ȥң
ʱȥȴңҲرΧţ龰ʱЩ̫ˣԭΪʱӦǰȻġ
ңҲǱٱΧʱȻǽȥģֻΧ̽һ̽˵Ŀڷ硣
ȻЩΧ۵Ⱥڿе֪ңΧʱգȻҹʱƺ뿪ã֮󣬵׷ʲôˡ
ңүƺǷˡ
ңԱһС˵ġ֪Щ΢С˵ĻδؾͲģЩϸڣܾȷǼµÿһ΢ϸڡ
ˡ
·ԵҰҰݣһɵķ֮ܰģһɺ⣬ʮصĺ⣬ֱ͸ⵥڽȥ
صʱЩٱȻ뿪Ҳ֪ЩʲôһЩһЩ
֯СӵſڣƼˣЩ޳ˣ
ôˣ
ЩԵ޹ʳˣʲôûѵղһţ˵ҪġСô˵ţȻ󽻸һֽ
򿪣ɨһۣϱ𾪵ϲá
֯Сһ֪Ȼӣ˵ҽձҪ뿪ǵڹȥҪǡ
Ҫȥ
ȥҵķ
֯СһŹ֣²⣬Ҳ״ˡ
֮飬Ҳܹʵġ
ߡ
ҲҴңȥҲҴңôϣҵԼҸ
һƥɿıţֻһŮӣ·Űװѩ
⣬ȴᡣ
Щ
ƼģЩʧ䣬ǴЦ⣺ҪˣԺҲ˰ɡ

ѾõҪģⲻʱſǺĿġ
֮ǰ㵱ҵܾˡʺ֮λԸ£˵⻰ʱһ棬
үˣҲǵʺϡҪǣϲ
֮еĻش𣬵ỹǲɱĸеʧ䡣
Ｏô£òף֣⵹̫Ӻһ˵ȣԭӦøеˣǸλãѾˡ
˭뵽Ҫõ࣬ɽˣɵü档κģ֪㡣
ˡ
㲻ģҲֻܷˡ˭ΪԼƿأʹĻλֹɡ
ù⣬һɽʲôɡ
߰ɣڵ㡣˵
ͷͷҲصĳϦ±ȥ
ıӰĿ
ԽԽãһҲˣ˵ڲԶСֵ
ٵɳϢ˵ֻۣ˻񣬱·ľͷɫϼ֮£Ӱ
๫
ʱգǸƺ
Ŀڹϣϱ
տˮ¹ȵףһܻʵȻأͻָˣѾͷܿˣ
ͷòۣ˵ⷬ
͹ⶼӦˣʱ˵ǹΪͣʱԶˣҲûͷ˽ףȻܱ¶ݡ
ʱ˵Ƿ򳪸棬Ȼǹܲţѩأɴˣ
ŹǾЩ£Щ¸ˡ
⽫ݹȥȻĶӡ
ģŨ⣬Сʤ»顣
Ǳ߹򿪺ӣѩ¶飬һۣ˵ǿɰͷˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ