صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ʢҽ֮Ե
ߣι

1 𡱴Խ

˽Ǹߡ
ɿŴµ軨ıɫᣣ˿ĽСѾĿ˽ֻýԽ˵ʵ
ʵǰ㴩Խ˹صķ纮
˵۾
ͬڣܸ֪죬ȴ޷Ӧ
΢΢ͷһǳɫȼ׵СѾϵ͵
ֱĨᣬһ߿һŵС㣬ˣ̫ˣء
С㣬ԺǧȥˮˣūҲסˣء
ԡգѾͷյħǵüݡ
СѾͷܿ˵Ǻ˵ҳһꡣ
Ժ͵һȵ£ҲҪϸϸĸ
Ҳˣ֪˲¡
ԽһͬŮŮҲй˽ǹ˸Ů˼ҶĶŮ
˸䲻壬˼үйְ˽ǹ˸ŮСӱӦʮǡ
ɹ˼ҳŮĶã̫ù˾֪
꣬Ͻֻƽˤͷڽһ䣬ܱ߿׹һȥ
ʱˣ˴С㵹ù±ˡ
ã˴С㱾˼У񴫵Ƿ꣬ڼˣڷﰵԴᡣ
үֻôһŮСÿŮˡ
˱ҪŮȥ㣬ǿŮҲϧĸơ
飬ڴɽɽ·᫣ҪˮӣԼʢĴ֮Ҳ͡
˰ŮУ˵캮ض
ɾһγУЩҪһڵ
ˮϵľͻȻѣ׹Уǡ˾ֻһڻᵱ
Ǽһ֮ʵĺˮȾϷ纮
Ŵҽѧޣͨ˷ðҪ˵
Ϊ˼ҴСûܰȥŻᱻռ
ɫ͸⻨ɢһƬϸĹ⣬ӳյø˽ȴЩ㱡
˼ҴСͬȴǱЦΪ𡱣˼壬ű˶Ľĺ
䲻УСͥĸͥ
ɼ죬һٿ˹ҽƴѧ֮һ·նõѧУΨһһ͸ҽԺ
μӹ󣬸Ժѧڣ̶̼꣬ΪҽԺĽҽʦ֪öۼʡ
ἰʱܻЦǺ˼ұȲˣ˭˼ǽ˼أ
Եƫƫ˽޷
Ϊȷ
ϱضһƿ˵ضŹ·ҲԶ̵ơ
Ȼ΢С£ÿ춼и顣
ȰȥƱиǧͲ๤ˡ
ϰֳ˵Ҫ֪㳣֣٣ջ٣ĺ͵ˣһѺĹ⡣
ӲƱһĶιֶԶԶġ
һ̳һԶμ˳齱ȫΡ
ϰ˵ĶԣνＫط춼˷ɻʧ¡
ʱ˹˼ҴС㡣
Ƕ룬ָһĻᣬǲ˵ĺڣ
ˣһİ᲻ҲͬһԽ
˽ȴɤӸƵ
ָ̧ϵĲյʾˮ
׵۾ָķһۣűӣίС㣬ôѾҪū澳ȥѽū澳ūǿѹ˵ѽ
˽˼
˵ŴѾ߸ɣϻۻһ֪ʲô
ţ˽ʹһ
ǿеС죬ĵС㣬ūˣū澳ȥǣɲٶ˰
˽
Ҫߣ˽æ̧ץס䣬ǿźѵʹѵ˵һˮ֡
ȻæܵԵһˮ
Ź˽˽ӹӣɫıյĵϸʮָӰۡ
һˮʹ˲õ˻⡣
Ц죬ԭСҪˮѽū澻Ϊū澷أ
СҲǵģҪˮֱ˵Ҫū澲¡
˽
˵ʵɤʹķòã
үͷ˻𣿡ȻǺʹܷˡ
Ȧһ죬˽˶ʱֻתĿȻһʹ
ѵ˽ĸĸ㡭ûˣ
ˣǰǡ
˽ҡҡ׹Ͳ԰׵ɫѿ˼֣æڵүͷ˶ûѣ
˽
˽һɣȴΪϲ󱯶̱˴ϡ
˽̧Ѿȷչ
ⱻɵЩ飬ͷСūһ뵽ү˻ûѣѹ
⿴ʮӣȻڹŴǴˣڹ˽Ǹӡ
⼸ûûҹҲ˵¶Щ࣬˽һٹʲô
ȥԺӡȻûȫϤΧĻȴѾʼͼŴ
Ϊҽ߱Ҫ侲Գ֣˽ǸӦǿˣװȴǸǿиɡСŮˣҲĴԽˣʱһŵĲС
У򽻴СҪúþο滹ѩɴ硣
ҡͷԡ
˽͸Щ⣬ҹȥǲҵĻԺұ㲻Ҫźˡ
סˣҧ촽Ź˽Ŀ䣬ۿ̾ͺˣС㣬
ԴңܲҪҰҾֻСһ˰ء
ȥҵȥ
ĿԣΣվ鲻Ըȡ
Ŀģ˽ҲЩССУҪȥ裬һ̶鲻ãֻŻԹ
ţźѩĳ˽ɴһ˲ӣϵĸһЩ
ڴѩ׵ëһ˽ıǼۿһĨͬһֻ˾Сӣ
Ů˽߳䶼һæΧǰȥ˽ȴ˭ûֻ뿪
һֱ˵ıӰʧ̾һҡͷСǸТĵģŸѹȥүͶˡ
ǴСƣģһһΣʲôãҲ̫˵㣡
˭˵أ˵ô粻ƫƫǴСһȥˣ˵ȥ
үͶҪƽ»ãҪиʲô
Ļǲ˵ȴġ
СãϷ˱ͲϲиĸţҲܲʲôί
Ǹĸˣһ޿ĹŮѣ
ΪӰֲ̾Լ
ʧƣվӣЩ˿ɾûǰ;ˡ
źùӵǲǸùһ㣿


2 һ˾Ҫ

Ź˽ԶԶ˶Ժе˶һ㶡
С㾹Ȼˣ
Ǻ䣬ʵǴС̫ùЩ
ЩСһֱĿİģˤͷǳ£ˮҲһˡ
ξͱȽˣһΪС˳ͦȥˡ
˶ߵĴѾߺæ߹еСôˣ캮ضģôǺã
˵ֿ꣬⣬ѾͷҲ֪ŵ㣬СŸѣأﾭڣ
ίͰ͵Ʋ죬ȰСѽҵ
ֵһۣ˽ʵ𣿡
¶һĨϲɫЦŵͷˣҲǸողѣū澸ղžǽȥҴأ
תЩūæˣūҪǼǵȥСһͲһˡ
û£ȥôҪһˣЩֻԼȷ
ƿصһȵ
裬ӿʮȡ
˽ü˵ҪעⱣůҲ̿
ڿֲͨ磬ǲڲ
һ̿ɡ˽Ὺڵ
ȴЩԥΪѵĵǣ򽻴˷纮һůһЩźá
˽һüû硣
ڲҽʦ˽ֻһС㣬ǻŴĻ
˵ͷӦһ̧߽ڼ䡣
ŨŨҩζƹһ÷յ磬۱һźľβѻɫĴᣰ봹£ԼɿڴϵӰ
˽۲΢ǰȥ͵ͻһ
˵۾ȴֱŶᡣһʧ˽һ㡣
Ҳ߹ȥˣСˡ
ûõӦ
һ֮࣬̾һ֮ͲԲҩϺȣһֱģ
ūôˣ˶ᡣ
һȵķǲǷպͿˣæȥæȥ֪ͨС㡣
˽΢ɲĹ˹ǣ˵ͷڵȳȥɣҵ˵˵
ЩԥСҲŸպãҪǶȥˣ˺ʹСһεû֪
˽̧һۣᣬźֱֵ۱㳯ߣֽ㣬ǾȳȥɣСһĻҪͷ˵
Ǿţµģ
ǡ
ȴݺԥ߳˷䡣
ЩյĳֱۣĶͷ֪С㣬Ҳ֪ȰȰ
ͷɺֽѵ
Ҳû취ҪǲСĻСͲҪˡ
ɱֽҲСѽ
˽̧ƿᣣŹ˶ˣǻһĨЦ͵ͻ裬𣿡
仰һ޿Ĺ˶ȴ˵һ㣬͵ص
ŵŹ˽촽΢΢ţ㡭ʲô
˽״Цһ촽ͻᷢ
裡װ裬ңС
֪˶ѾʱµĹ˶Ӧþ衣
ȻΪĸףѵĵһѵȥ̽صķŮ
ôڴϴޣһȥģ
ֻ趨ΪͰֶˣĻ䡣
СС˶ˡۡһһѱס˽ıţͺһ֣Ůͻ᲻Ƶġ
§Ź˽޵ߵƵž䣬û¾ͺãû¾ͺã
軹ΪҲˣˣء
۾Ϳɫķ䣬һͦÿѾߣʲôˡ
ƽʱʱ俴С˵ֻԵܲģԽȻûҲ֪
뵽ԼܴԽˣһ˲
ɻʧ£ѣŮûˣŸʲô
Ŵޣ˼ҴԽŮǶСΪʲôŮԽŷɣ
裬ˣⲻǺúõôˣôأԼˡ˽ḧŹĸĺ󱳣İš
ĸֹסȴԾ̲סĳҭֻһ˴ԽûŮ贩⡭⵽ô°
˽ͣȴ洫˵
ϸϸһǸ߸
ү˺С㶼أȥɣ
ɲֻ贩һ˾Ҫôٵϰأ


3 ˻

˵Ź˽ֲһʿˮĿſڡ
ֺԱţڼһīɫһɫ멡
ͦ޳òſ㣬һЩϡɼϰֵ˧ģ
ɫƽĸŮˣڹ˽ʱգ۾
˽һ֣ϰÿÿ˵Ļʱ򣬶ģ
֣˽ỽһ
ϰǽļȻһɣظĳһ
ţСҾ֪û£СǰõûţСȴ¡
Ҫ˵һ㲻ŲҲǲܵģȻŮǰֵƽһֱڻҵš
һֱǿԼȥǡһɿֻŻͶһƬӰֱڲűɢס
Ҳѽֱӣ￪ڡ
Ȼıǻϲģֻ﷽ʽʵ˲ҹά
ϰ֣
˽
⻰˵ģ֪Ϊϰֳأ
ϰѾϰԼŵ˵ʽ˵УȻŮһŵڶ
ŮĵһʵʵĽӣĵڶ˽ʯͷ
αźԵΡ
̧ͷſţȦͺˡ
̫ˣǶû£̫ˡһԼϹǱǳַĳ֣һ߲һ߿ޣˮٶȴԶˮ̵ٶȡ
˽ʶȤĲ࿪ӣνϰ֡
裬ˣ۾׾Ͳˡ
㿴һ˻һأʲôµģ
ģһܵκείң𣿡ϰסļϸš
ҡ㡣һ߳һӦҲޣһ뵽ڵĴ͵ĵĲС
˽ҲһȰο裬ϰôһᱣǵġ
ģҺͰֻ㣬δؾͻزȥˣ˵׼ԵɺǾֻȥأ
ǻܻȥ𣿡ᣬĿŹϰ֣۾ڴ
ϰͷпܰǼȻܴͱȻдȥİ취
ͱ˼ˣ½Ҿͺá
ǵĿοùƽ˲٣ŮҲ˿
ʵĺܣɻʧ£ֻʬ޴棬ôܻصȥ
ЩǺõģջֲ̿
˳ӣְ̧ϵɣŮô侲¸ңҲǿ
һ̧ͷԼϹŮ
ϸϸһҪ𾪵һϹˣզôˣ
ϵˣߵˣơƶǶûˣֱǻ¯ˡ
ϰ֣
ô˵㣬ҲǷòã
˵ֿ꣬˽ŮĸûôˣҲЩݣҲʮӡ
ִŮǸʮĴʣŮ
Ҳ˵ڵҪʮ꣡
æ齱ϵСͭϸϸԼеԼʮңЩ̬塣
û۴ûβƣҲûôƽķƣЩζ롣
С˵ǲҲͶʮӣ
Ҫȥã˼һ᲻ΪҲǵҪ绰ɶģ
˽
˭˵Ӧģⲻͦĵ
ϰֿڳԼţɫڵǶ˽˰ɣ
ڿɲлҳʱ򣬳һİĵطҪСΪϡ
˽üͷɫҲ˼֣ţµĹϵѾˣʣµľֻӦˡ
ϰֵͷοŮˣһⶼӭж⣬õʲô
˽ЦЦʵֻҪ軹ߣʲô¡
ǸɷŮһĬӣеͭ˼ĿʵǸǶ˽ʲôʲôˣô˵أ
Ů˿ţ裩һۣһ̾
۳࣬˽裬Ըȴϰ֡
ǶԽԽ侲ˣֻϰ֮һѾʼ̽Χˡ
衭
Ǻǣʱأ
ϰָ˸ʵ˼м
һûأ֪м䷿ƲƲ죬ֱ׳
ϰ֣
˽
ϰֲģʵĴѾ߽ʲô֣
˵ǸźҵѾߣü룬ҿҲʮ꣬һҲ󰡣
ϰ֣
˽
˽һ̾軹һŴ֪ʶûС
ҪǰЩԵܲõʱֳһ㿴Ŵ飬ҲɶҲ֪
ϰѾٱڴˣɴʧɣʲôǵˣҲͲ˻ˡ
ͷܺãһװʧɣһ֪ʡ˵
˽ҡҡͷãһڶˮҲûȫʧĵ˻ɣҺϰֻǼваɣ
ҺһҲвУ費ɷŮĺȣҲؿڱ֤
ϰֺ͹˽һۣ㻹ʧɣ
ܵɷŮıӣƲֵı졣
ŮǸСûĵģǰɴأŮʱ̶ȻŮô
һģǹأ
ŹϰֺΣѵʧ䣬һЩƺҲҪǵøġ
Ҫǵǹ˸ĶˣԺܽϹˣҪҷү
ҪţԼҲҪʱ̽ǣһǰжҪԺֻǹ˼ҵĶү
İ磬ҲҪɷ͸׵Σһػ
˶үڱصõĹâ˽֪ϰ֡ĸȼ־ˡ
Ȼǰ·ããţֻҪһһĶҸ֡
Ů˽һ±˴֪Ϣ˶˾һţ任
˼ǵճɹ˼Ҵү˵ճӣм̳мҵ֮𣬱丸ӡ
үӣǶЩĸ׵ƫ
˶ү⣬ͳ˵ﲻ
˶ϸֻй˽һŮƫǸùǸϷ˿ء
һҶǹ˸ıԵһ˵Ǹá
ԽǱԵԽױ¶
˶˳Ĭһ󣬲̧ͷŹ˽Ůģ˴СãһԺٵùˡ
˽Ź˶˵֣ЦЦɡ
й£һ㲻ġ
ϾҲǰ׽еġ
ɾʱĺֺ⼱ҴҵߵŶ룬үˣˣ
һۣ˶үʵæ
ĥŸ˵ǣȴĵĿŹ˽Ĩл˻ˣСĻûˡ


4 ̶Ѩ

ڹ˽Եʱе֪˹˴СлԼһ¡
˶ү򸾴Ź˽ȥ㣬Ҳ˳֮⡣
ֻϧ⡣
˶˵Ǻ£Ͼ޸һԼûˡ
¶˵ȴĻ¡
ֵһۣѾͷ˵Ҳֱ̫ˣûС㻹
˶үüʵϢ׼ȷ˭Ļ
æصʯͷĻлȥɺüϷˣ֪ô˻飬ʯͷ˵˾͸Ͻܹү
ʯͷǹ˶үߵСˣѾˡ
˵ģӦòв
ɶл̫˶үšüһŭݣֱߵСĵġ顱졣
ֺⶼŵôһ飬˶ҲһŵĿֻɫЩãȻ
˶үɫݣ̧ú˳ȥ
ĨᣬһһͷĿŹ˽
С̫ˣˮò״󲡳лҾȻ˻飬Сһˣ
Ҳ̾Сȷ̫Щȥô¶
ֻµл˻һ´ȥСΪǵ̸ЦԺɸǺã
˳䣬˶˼ʵʲô˻飿ô°
˶үŭɫЦŰģⱾǹ˴СĻԼ˻ҲǺ¡
ǶûлҵˣܲС޵Ĳ׵ġ⣬Ҫֳŭ
ʲôлҹӣûĿǻʵ۵ĶҲŮȢߡ
˶Ŵ˵ͷӦȻǵŮСԼѡǣ
˶үЦӦ䣬Թ˽Сȥɺһˡ
ˣҲȥкñ
ףһͬȥɣҲиӦȻϰ侲ǵһ¶棬ѱǱ˴ӦһЩ
˶ү˹˶һۣЩĲ£˶ȴæǲõ⣬˭Ҿֻ˵ʲôǵˣ˭Ҳܰô
˶үȴҡͷԹ˽㻹ɣҲ󲡳ͱˡ
˽ϣղų˼ģѾָɵŷǸĥ
Ůɫᶨ˶үֻõͷӦ
˽ƳСϷһѾ˵ҩڱᣬüë΢ɲ¡
ô𣿡˶˿ˣʵ
˽ҡͷЦЦûʲôǺŴĴҽΡ
ǶǲҼСģ˶һĵ
˽һ֣ЦŵȻһҰӣͺˣòźЩҩ
˶ĵͷҲŲǵҩأǿȥɣעⰲȫȥء
˵ͷӦ£߳ڼ䣬˽ڹ˶ү
˶үͷ߳Ժֵ̿һ裬̫̫ɷǶԷ˵ĲĲ
һ£ŵͷãū֪ˡ
˽ס֣ҧ촽üõķĿ¶βסĵǺ˸Уʧˡ
ʲôֽŲһ£𾪵ס졣
ôءš
뵽Ѻ󲻵СҲ޶ԣƺҲֻôһԭԽˡ
˽˫Żɢȥĳϸ䣬Һ͸ȥĸ밲˵˵Щ£ʲôòˡ
ֺۿͷСģūͽȥŷˡ
˽ͷ۰Ͱ͵ĿҲŷˣҪ
֣صĵͷӦ£С㽫ôҪ½ȥɲܹС㣬һҪö˿Щָ䡣
ѩͣӳڽѩϣЩĿĹ⡣
ѩڸ˱е·ű㲻ãȻ
Ů˶һ˲ĳĬʵԶֳƽ׵նϹȥû˿׼ı任ݣҲãֻš
ǣвòǿɡ
ղŵҩʲô𣿡˶үʵ
˽Ľƭȴƭ
˽˵ͷ漴ҡҡͷǵȷƷ纮ҩҩûʲô⡣
ֻҩ̫ºֻͣѰͷȣҲ֢
Ƿ纮أпˡ
пޣҲ˵Ǻˣ
ҩ޶ȴɱˣ
һڴԽ˼Ҷȫˣ
˽֮󣬺ʹɼⲢûоιˮ
˶˵ķа̿Ӹޱȡ
в˽⣬ȴǸľģǴһǡ
ûҩһɽڴһʱ⣬ɴʱȴҪһ˵ˣ
˵ɫ֣˸ǲأ
˶үͷŹ˽ŮССģŸոյؿڣִһ͡
Ůһֱ¹ɣŮСʱԵģ
ʱŮ±СŮϲΪٶŮꡣ
ֻǣִվǲһģ¶ǵƿ֮С
׵ߣ˽΢΢СиӵṴ𴽽ǣǳЦ׿ڵ˻֮£
ǰǱϲǣʵ˻һԶ˵ǰɡ
ʲôʱŮҪϿһЩ
У飬Ů˾ͲֵǮˣ˷Ǹӳ
ִˣοǷ⽨ĹŴˡ
ǲҪ׮棬˻ӰҲ档
ȫײģŮеţ˽ңΣ
еñʧ˭ϻ⣬Ϊ˲ɵ˻·ǲɵأ
˶ү뿪Ů䣬ȴû뵽ǱԼҪûٶ˵ʲôֻЦЦ̧ͷ
˽һЦڰ׷ȴǷŵ⡣
Բϣⲻ۸˳ܡ޶ԣϾ˭һⶼΪġ
Ҫ˸Ǻε̶Ѩ


5 ̥

ɺڣһŰɫ֯ϸ̴ľ޺ϡ
Ϸͷףƽ֧īĨмǶһϺõĳɫ䣬ϵðʮһŴСһµͬɫӴɣֹ
·һԲ̵Ḿˣһõɫİȹķϲųʯܽ׹;Ƕʱʯźǹ
űʯָɱյƵŲ衣
ɺ׵¯Ʈ̣һƬףֻ뱭ᴥ֮·졣
ϷˣүʹСˣ
ѾߵͨϷֻƤǽɡ
Ѿÿ˶ү͹˽ż߽ڡ
˶ү̧һڣϷǰһۣ˵ϣĹ˽Ҳ֮˫ϥء
ϷһҲ޺齣ֱӣšüܣʲôö˶˵ôϴˣ
˶үԸĸǲġ
д㣬봹ͷĸ׵ǣʵǶӲТҪĸ
뵽ЩʱĸĲͣʵڲ̣ĸ𷣡
Ϸԭĸףԭӣݸĸ޲ס
˶ү̬ȹԴֿϷɵԼӣ𷣣̾󲡳ˣ˵
ǣĸס
˶ү΢ʣŹϷ˵ĽϲùϷĲ֣ɵڹ˽ʱѩĺ磬Ĵˡ
Ϸûпڣ˽û΢ͷŮĸ밲ˡ
ߣϷ˱зһЦĮ밲ͲˣԺֻҪܰһЩЩ£ұллˡ
˽üһˮȷ˽йأɲִҪȥ¡
ο˴ЩɥΪĸûйУҲӦ˿
򱡴˽ĵµȷŮĲԣŮýЩ˴ͽǵ˵ǡ
Ͷڹ˸ĸţĸţ£ôЩ˿еĻ
ĸģһ£Ůպ󲻻ٽЩлǵĸǡ
Щɳƣžֻö
Ϸ˵ɫЩѿ˭˲֪˽ù˵֮˺ֹһҲԹ
ɴʱЩȴ˽Ϊ˴ԣһˣ
ף㸸ĸ׺ǰϷ˲ֱӳ𣬱ûĵ
˽ţԹӦĸѵǣŮԺضԴԾЩ֮˰л
ϷƤһǳ֮ˣôûûأѾͷòǹİɣ
˽΢΢̧ͷ¶һŽܽذС
δʩۣ֬δױȴ峾ס
ر˫Ӱ峺ɾƻ¶һ˿۹޷ɡ
Ź˽Ǹ⾫ĵòϷĿ촽૶£ֻ֪ãɣ
лĸ˽Ὺڣϸȴǲ
˽ⰵϷ˶ԭֵء
һιϷˣҲһΡ
Ϸ˶࿴˹˽ۣܾŮ￴һˡ
ʱڴ˵һЦ˽ͷȥֻǴһõϽɫ˷²յӲ˲ǣƵЦŵѾͷһΣǱǰ˵ˡ
˽е֪ǡ˴˵ĸ׹٣˴˴ŴүСһͬң˱Ӧˡ
˽򴽣¶һĨǳǳЦֶŮһ챿ﵣеġ˵ֻǲһ¶ˡ
˶٣۰ҰĴһĨȣʵֶŮ˵Ĳԣˣָͽ̡
˱ʵ˵ԣôģҲ˵򴫳ȥǱ˾
Ѿͷʲôʱôˣ
ü˽Ц֮ЦȻܽĹԽķ
ǻƫһòǱ
ģϣűᡣ
۳ͷǿƫƫò֣ȴѶ÷ҶС
˵ãԺӵ澣磬컹ǲ
ڶиùһһ⡣
뵽ʲô˹һЦŹ˶үոȬ㲻˷ѩɺãΪ˴˻һ°ɣ
װʲôТΪԼǵ£
ȻϷźỺֵɫֱˡ
˶үȴ¶֮ɫһĲţ˻飿ʲô˻飿
һ˶үϷˣʵĸף˵Ļʲô˼
û˵£Ϸʵ
˶үҡҡͷϻ𾪺ͻš
Ϸûлɣһľګʵ㲻õĵˣ졣
ίͬʱ벻ף˰Ϣ͸©ȥˣ͵Ŷ֡
һ֣ĸ׶ȻˣͲÿǣʡͶ
ɶô᲻֪أѵϢûݳȥ
Ҳ벻Ϣûͳȥʶ̥ǡ


6 

Ź˶үĿ⣬ϷһĨ飬ɤƽĵ󲡳ӲãŹʱٸ㣬ˣ´ϸϸ˵
˶ү͹˽һۣ˴˻⡣
ֻϷϷҲкأ
Ϸ˶豭һڣ̾˿µȷϧҪҲֻֽܹѾͷ
Ϸ˸˵ùͻȻ뵽˽˵һæͣס죬ĿڵǰǹлҲŵԣԴ㸸ȥˣǹ˸û˲λлүһ·ֱϣǻ飬µȷٵǶԡ
ƫѾͷƵ¶ˣлҹӽ˹ֲ
лֻһӣǰٰ㿴أͽѾͷֲϣ˵飬Ҫ׮¡
̫үڵʱ򣬹˸̫үֹٰݹӼƣ˼䲻壬Ҳѫ֮ҡ
ʱлһԶ˼ҷ⣬̫үãΪŮס
ϧֻϮƫ̫үΪ˸ֱƢ꣬пߵĵطһָ
ǻʵҲһ࣬ʷ֮Ȩȴʷġ
ϲõģûͬ򣬹̫үһߣʵ۱ľλ
лҴү˳ͨһ·ֱϵ˻飬ǸȢĻٿЩˡ
ټ̫үţ費ˡ
ֻлд⣬Ѱͷ˻飬˽þлҹνġֲ˵Ƕѡ
˶үȴ¶ŭ֮ɫʲôֲϣڶѣ
ǵĻСµģǲϣлҹֻͲˣĻܵȵգҲͬ⣡
ϷüͷһûڣĿˣ磬֪۽Ѿͷϧ׮¡
˼лѾѻ˵ǰˣܲôɡ
ǹ˸ȲлɸҪ治ܶ
̾ϢһĿ¶еĿŹ˽ѾͷҲ̫ˡ
㸸ס嶼ڳΪ٣պ󼴱ҲлõķҲίġ
˽ͺǺˣȰ˰
ã˶ү俪ڣĿڹϣȻľס
ĻĸҲıãͲùˣ
ǸԸƽϵˣɴӸղſʼ⸾˱һֱСڻ浱Ůǿ۸ģ
ʲô¶̣˭۸ŮͲУ
һ£漴Щգվŭһôô˵ǽѾͷӣǹŹʵģ˵䡣
˶үЦ˵ĹģǲҪҲա
ֻһ䣬ѾͷŮ㻹Ƶ𣿡
аһûôŮأ
䣬Ϸ˽յСϣ߳סڣ
˲һ˦˦
Ϸ˵֪϶Ϊ˻һ鲻ãҪϽͣⲻ
ֿ˹˶үֻº͵Ĺ˶үʱɫ䣬Ƕģֵ϶
˶үǳ飬ܻƺǱŤ
϶֪Ҳܰ
л̬ȼӲҧŻ²ɿڣȽѾͷ޹ȥкӹ
ҲΪ˽ѾͷͬģлҶֻ˵˰ֲϲ˻飬ӰѾͷԷġ
ҽѾͷҲŸռǣұǣҸŵԣģҧлǿ
Ϸ˿ĵȰһĹеǡ
ݵô棬˽Щˡ
˶ү촽һߣüţɫݣϷܿóѾˡ
ϷҪȰ䣬ѾͻȻϷˣүˣ
Ϸ˱Щǵ˫˲䷺˴ȰĹ⣬һүһæԸѾߵȥȲ
ͻȻ뵽ƺû˶үϲ裬е̫˱ˣֲ˾䣺ЩβүʹС纮պãҪúõ
ŮһۣƲ죬һƫľƫ£ôôأ
үڣĿɨ˽Ŀһ죬Ѿͷ˰
˽Щ΢̧λ
ү׿мƣҪЩ
ͬڸ׵ţβ΢Ц۾΢УһԳɷ֮С
塭
˽ϥһȴүסԼ˾ͲҪЩˣοŸѣҪעӲǡ
˵꣬Щգ֪ѣһʱȥܽظˡ
ү۵ĿŹ˽ĿƳˣĵѾͷôȥ֪ͨңҿֻ
ֱҧӡ
һֶŮֲŮڶô
˽Ե⼸գүÿնȥ常ܲýֶŮĹ뷿ֻûѡ
һҪԵܽظ⡣
үϵĹв٣ɹ˸˭˽⣬˰ȫ˭ֻͷһЦ
үüôֶŮأ
Ϸ˲ֻעŹ˽Ҫȥ˵
֣۵šüôôŲǸů¯ôã
̫ˣʱѾ߳ˣûȥáɣϷҲգЦǺǵģɼĸӸ׽
ϷЦЦʵ:ô磿
үЦҲ֣æĵ:кҪ˵
ʲô£ϷЦеģ϶˰ӡ
ү˹˽һۣЦǺǵĵ:ѾͷؿǽĹأ
˽¶⣬Ϸȴɫһ䣬ҪֹȴѾˡ
ֻүżִȤЦŵ̫ĸ͸ˣ˵ҿҪȥˡ
ɲ˭ȥģɲȫδ׼
˽һЦһ˼̫̫ԭǴ⣡


7 ִ

үһ䣬˲侲ľˣ¯ȼշġž춼һ
үЩ£˵ְδ䣬ɲ̫ܱȵģ˼ԴȥȲĻ˷ϲѶ
ǣôû˸أ
ڶǰˣֱֹһ㡣
үǽ£΢Īľѹ֡
˵ʲô
ɻ󲻽⣬ɱ˲ҲûҶڼ˾ʼձͬһơ
ǣһĺЦűķѩҪϼ֡
үȴǼһɣ
˵ˣȻٴһҪѹˡ
˶үʵ磬ʲô֮𣿡
˶үǣǣȻһЦŹϷ˵΢в⸡ź˻ĸף˵۽ȫΪ˽𣿡
ϷЩȥ˶үлæƿߣǳ鶯£û˵
ڶʱ˳֮С
˽ǰȥ˶үӣڵףҪ˵ˣȥǺ£еʧǹ˸Ҳġ
Ůɤɳƣѹֵű˾ۡ
⵽ô°ǵǿ˵ѽүżôֻһ˲֪ʲôأ
ûүԹ˽ֶŮ壬׳ʲô£
˽죬봹ͷĬ
ү״ǼˣֶŮ˵Ҳĸ׺Ͷ磬Щ͵ĳŹ˵˵׳ʲô£
˹򶨣͵͵ûʲô£ʲô°
үûŮ۰ֶŮ۹˽֪ˣֻ¶
Ƕ˵˶үЦȷûʲô£ǽлС˻飬˻ѡ
˻飿үһ㵣ʲôʱ£ô֪
˶үҲǸո֪
үûеԳֻһɻ૵ɼ˻飬ΪʲôҪȥ
϶Ϊлǹ˼ңΪֲȥĻ˼ص
ҪֲӦֲΪʲôҪֲϣ
үһɻ̧ƳԼҶĿ²ɴһ¡
һƢСʱ˶ĳԵõģֻЦЦӲ񿴹
ǶˣҲǼݣʶ˶šôôǣһƢûС
ǹ˸ȴ֪ƢҲеߵģǾ˭۸ŮȻèҲܱϻġ
үͫһĿ͵ͶϷˣĸףòᡭ
лΪǷЯЩϳǷ˼Ĺ;ΪҪ󣬲ŴӦл˻飬ܽ͵Ĺȥˡ
ĸ׻رԼߣү˶үʵ磬¿л˵ģ
˶үĹǣ˵įִ¿
һ⻰үȫˣֱţŭĸףǺͿ
˵ϷСӣô۱ӵͿҲҲסôĸ˵
үСǱųģ˿ηĸ׵ĳԾŵŮĻ»ӵǰ;ⲻǺͿʲô
һΪл˲ǣû˼
ƨлңôҹ˼ңȥСˣ
ү˵ձҪȥæסĸ첲סԼҷǸģ淢Ƣ˭Ʋס
¶ѾˣȥлңҲֲôлҴ˴˻ڱصãĸҲ޷
ҲסˣлԸⲹЯȥõĽˡ
˿ȰүȴǸŭøƨǸ׺л̫үµģǰôû
лҷˣҪҹ˼һ߿Ժ󴫳ȥýѾͷЦ
˿βҲˣֲϸ˵Ļ飬˼лû
ҪֻܹԼ֪ԼùƫȥʲôûǰѺúõĻ¶ˣ
үð͵سֱۣһ˦ˣûվȣײСϡ
СϵĲյײˣ˹Ϸһ
ˮ䲻ǹ̵ģţϷ˾һŵѾæ
ϷȫǲҶˮգѯʰʱæһš
ڵӽϷֻۣһŭұ죡
ֻ̽үԾվţؿŴ
˾ö棬ŭҧᡣ
۹˶үŮ˾ĵվţϵһ㡣
Ϸ˺ݺݵĵŹ˽˵ԼҪҳ
Ǳ밲
˽һ仰û˵ʲô˵ܺ˺òã
̫̫ĿƫĹݵġ


8 ־ġù

ѾһʹͷСĹʵȴŶš
üֳģһǴ²Ŷԡ
ӷŭЩ£㺦ȴԶԶѹסǷĵİ˼
ǶȥϷ˳ѾӶ˳ȥ
˲ҳƬ̣æ˳ɹ˽ȴôЩ˵Ͽʧأ
֣Ϸ˿߳˵껹ٵɹ˽һۡ
˽ߣ˴֮ʲôûòãզְˣ
ٵɾͲŶ
Ϸ˵ȷһΪСӴ㣬ȴΪѾͷײ
ӣųպҪ̳мҵ̫үǿسӣĴĸܶС㽫ߣӲ̵ֽ֮¡
ϴТ˳վ˵׽
϶ĸ߼ȣ㽫϶ȥ
ǸʱͺԺﶷףҲֲپ
ӣߵֻһ
˴𣬲ϴǰһ࣬Ҳ϶ǰľګǶƫ֡
л˻飬ǲԸģ뻧鸮ǹ˸洦
л̬ȼܾˣҲѱлһʲôֶΡ
ȻѳɣβЩô
ӲʩлҴӦȥǵ飬С˵ͿôܲĲջ
Ϸ˵˽ֵ˹һۣôô飬һ¶زס
Ҫ໰һʱ䣬϶ͺˣ
һһ죬˸ͻ˵㣬¾ôˣ
һԺʵʵȥ˭ǣģ
Ϸ˫ĿԲ࣬źϡ
ֻϧȴû˺¡
үϷִˣҲֻۣҳ˵ǰͷ˭ȥ˭ȥҾԲȥ
㡭ôʶôأֱš
̫˵ĺƳ֮ʵǸܳġ
˼Ҷ֪·ֻϽ˶̫䣬ѶûŲѵЩĸ˲ɣ
òôᣬȻҪԴǲ߻ˣ
˭ʶô˭ȥ˵ȥǱǴȥ
ٱңҾȥлСˣһٳүʱҲǸС竣˵ʹ˳ЩƢǸġ
ϷؿֱͻͻָŹү춼û˵תǹͷŹ˶ү˺ǾɵſţȰȰ𣿡
˽Ц̫̫ɶأ˻Ǯ
Ǹϰ׵ģվȰ壬ô˵ѳɣܸ洦òɱ𹼸ĸһġ
ϷϢȣվѾͷִģ˽ֵ֪ҵģȥΣֶŮǾԲ壬˼ֶŮٵˡ
Ϸ˲һѪݺݵŹ˽˭塢˼أ
˽ɵһ֣̿ί޴룬Ź˶үСףǲ˵ˣ
˶үǿҪǣ˵үȴеѾͷ£˵û
˱÷˸ۣǲɵѾͷָɣ
Ƿ
ͳ϶ĺŮϷ᲻СӣŮȴſڱ
˶ү΢Ĭ
Ƴһۣһ棬һûС
˶Ϊ˶үҪһֱĬʱͻȻ͵Ϳڵޱĸˡ
Ϸһ׼ѵ⼸ʱȴ˶үӽ̵ŮڸҲֻĸײãԣӾ˸
ʲôϷ˴󾪣漴Ǵŭң
˶үɬһЦ֪һĸϲҵŮҲˣҵĸףҲ֮ܶ
ԣȥҲΨһİ취
˵꣬ͷŹ˽߰ɣǻȥʰ
磬ʲôлú˵ôܰȥүסϷߡ
ǰ磬ĸڲּңĸ׵İ˻ҲȰ
ǷĵȰ
ҪǾôˣպһȥ˾Ǳȵģôˣ
˶үȴ˼
Ϸ˼ģҲЩȴȰ
ֻЩѾӣһûУͲ
Ϸˣˣ
ͻȻѾߵ
Ϸһϲиġ
ֻѾһʧ룬СŰˡ
ϷаЦѾͷͦݵģ
˻ŰϷ˲ŲæĿѯʣС
СѾ߻ŻŵߵͷɤϷˣˣ
С˸ղ˵ǴүְŻʹľ̮
ֱӱˣ˵˵˺ǲˣ
ʲô
Ϸֻһת־ֿ֣ЩҲ˹ȥ
˽̾һûֻ̼и̼
˴С㵹ùǷ粨ƽ˲ֹĪ־ģ


9 

飿˼е̶žֵĲ⡣
Ϸ˵ɫһҶƵİ޹⣬˫Ŀ촽ôƫƫǹ顭
һ̱ĵϣﻹ֮ǰĵ૵ˣȫˣԺǹ˼ұкӹˣ
Ź˼Ҽ˵ɫ˶үЩãȻ⡣
ղŹүᵽлʱûж๧ô˹˾֡
˶ү÷ʣ˽һǵĵү壬𣿴󲮻᲻°
ŮӲùϵ˽˻ɡ
үüϾǵ֮ɫ˹˽һۣҪȴǿЦ¶
ںܰԼ˽ϸ˻ܹ
ƺҵ˷йĳڣŹ˽ҧгݵĺ޺޵ĸף
Ǳİӣȥ꣬ɱ¶ɶ費ϡ
̫ͻʺĸ嶼֮Ϊѣ˵ϲأ
ɨǣƽСֲϣǴ˶Ҫ㺦ˣ
ضٸҺү߳
ˣ˵ĶʵҪҪȥ㣬ôˮ
ôȥ飬ôǳôǷʱүŹ˽˸ŭ
ǿĸףľôûˣ»Źǣ
˵ˣסСˣ
ұ죡ǹ鶼һˣӱͲãǻһһˣƾʲô͹ֵϡ
˵ľ⣬㲻ǶһˮҲбѣʷʲô
ٺҧѾͷҾ͡Ҿ͡
ôҲˣŲӺ͹ү
˲òүҲų˺ݻҪҹ˸ѣ͹ȥ
ǲ֪ԸԸĹˣ
ǡֲȵ˹˵ʹϣ̳һţ˻˹֣ҷϣ˭Էˡ
һ֮ϷɫҰ׵̱޺ϣﻹ֮ǰģ
Ϸûʲôˣ಻ǺŶǶ£Сʱۿͷһⶼûˡ
˽ͷۣ򴽣ڹ˶үߵ䡣
˶үƬ̣ǵ˵ͷ
ǰһԹϷ˵ĸףżҲ޼£Һǰȥ̽һҲǱǹ˸Ǹ⡣
ʵͲҪ˸زģȥҲֻ鷳
ˣ̫̫ɲһƫģô˻һ£Ժ֪ܶ
ʱ˼ҳ£ݺȻҪȹȫ֡
Ϸ˵Դʱҳһţʲôȥֻľĵͷ
˶ү˱Źү߳ȥүûˣзһָŹ˵ضҵţһôʰ㣡
ҲʾЦȾ͵ȣûµĶһ㲻ɣ
˷䣬һү˲٣ӣɵ磬ֻθأڹȥ𣿡
Σ˶үĬĬ¡
¼˸йأǰҲƳ˽ƿ߳˶үʵʲôɼ
үüСְƽӴˣŬһҺ˵ļ
˽ţɫ΢
༲ȷпŭ
ȻԼµȷ˵޹ϵ
ף壬ǵһ£Ҳȥ
˽˵ȹܿү˵Ļᡣ
磬ȥ͹ˣýѾͷŸʲôȥǰģƤ񲻰£СƤ˿ô죿
û£Ըűһͬȥɡͬڹĵǣǹ˶ү׸ӵ
СҪǲȥȥûأ
һԶԶһСˣ˶ү䣬ү̾ˣ߳
ĸԺӵģôûûصģҺӶֶţ
壡ң
СϢ΢׾ȾĨ糺죬οˣɲǽѾͷ
ѾͷǡүЩ¡
壬ǻǾȥθɣ˽ͣļʱɲˡ
˶үͷ͹˽Ҵҳȥ
ŮĬʮ㣬үһãȻǵıӰ
ŸСȥ̽һͷӣĺ
ΪʲôͽѾͷһӦ˵ӣ
˵ѾͷװôҲôϲ
ҪŮüʴͶ簡
G
ǲеƫˣ


10 С

ʱθѾҳһš
ڴڵļҽɫšüĲ顣
ڿһƬͷ׵ϷðᣬŮϱŮŮŵ͵رǼϱ޵ǱȼŮĻҪġ
ϱѰҪǿ޵Ĳþױڸ޵úǻ޵СԵòТ
ѣ
ǲŮǰĨᣬҲһ
Ϸֱߵĸ毺ãӺݺƣθĴˡ
һ˫ۿ޵ֺףһ߲ᣬһϷ˵֣ʵĸȥЪһɣš
ǰԼ۵ˣǾ͸ûĹˡ
˽ԸſȰϷȴǰ˰֣ڼķ˸⣬įįǶȰңҲȥ
ϷʵֻͷҪͦȥˡ
˭ܶùϲһӣûͷߡ
ҲϷ˵˼һʱǵͳ
ʱС棬˵ǹ˼үˡ
ߣҪ游ôᲡأ˭ҪˣθӺݺݵҪ벻һŰˡ
סڣϷ˳ڣ˴үȥɣʷе֮Ȩ¹ֲ
תֶ˵ܽΣ˭¡
Ϸݣһ˫۾ѾףȴɷǵĹ⻪
żأϷ˽һ·˳ȴǹϷԶġ
ǣʹƽȴԿӦ
СȴæϷˣǹ˼Ҷүүˣ˸Ĵ
˵ʲôǴҽܸߣ˼ҶһҶȻģ
Ϸ̧ͷ΢
ȴһװͰ͵ĵĸǺ˵˵ǾǵǹŪһʲӴ
ǿ游أ
˵һ룬Ųô˵游ǡæһǶûģǾţ
ͷҲô²ס
θǹ˸ɱȵģû˸ѰҽθѰ
Ϸһڵù˶ү˹ɣ
ĸף
ĸ
˻ҪȰϷȴһֹ̧֣ǣȼ˵
һС˱Ź˶үһСװĹ˽˽
һ˽̾ˣָŹ˽ͷдǹ˸ʲô˼С˾ǿеҽ
θˣƮˣСү᲻ˣϽҹȥȻСүҿɾͲˣ
˵֪벻ʲôҽɾϷܲװһ㣿
С˵·ʹҡڵװҽⲻСǵ
ϷеĹҲվǲڴ
ҿˡ˽ɫڵûΪӵĻ¶κβúͻ̿
ʵûʱȥҺ··ʯͷǷġ
ӵ飬ִ˺ͼҲòȡˡ
ҽԽԽ㣬˼ҽ˵һ仰˵ʮ䶼á
ҪʵҪ
ʲôûûǰɣǹ˸̫ӱûĸ⣬һС
˿棿ȥˣ˽
ķ䶼䣬ˡ
ļǼ֢ݲð㵢顣
վס˭ͬȥˣӼСӸֱﴳ̧ڹ˽ǰƾҪȥ
˶үһѽӵץס˽ɫ糣ϸȥ̫ܿѨ
Ůҽԭ򣬲ͼʱôƫš
˶үӣֻϷ˵ϷˣĲ飬αعȡ裿
󸮼ҪѣҲ֮̽˵䲻Ļܸ֮˲𣿡
Ϸ˿˿˶ү˽ʱ΢ǵ˵ͷ
˶ͬ⣬Ϸֻ̧̧֣ǶֻյŹ˽
˽࿴ϷۣһϷ˸еȺŰɣǹ̫̫ǻἵʵĲС
Ϸ̧ӭŹ˽Ŀһ˵е˼Ρ
˽һǣȴûעӶִٲֻɫ糣ĳϷһͷ̧߽ڼ䡣
Ϸɫ΢ûϵ˽ע»ƽüͷ΢Ҳ֮˽ȥ
ϣʧ


11 ⣬ͷ

˽Ϸ˶ڼ䣬δҲ˽ȥҲҪȥţҪҺҾԴ
˶үüͷ壬⻰˵ŶԣҪǸҶС׼Դƨ
˿˱˴һۣҲ̧ȥ
˽߽ڼ䣬վҽ˽ҲƤȻûϡ
СǶˡ
ǸŪٵƭӣһ۶۾
ɿϷ˽ҽǰȥ˵̬ʮֹ
ͬھϷˣϷ˿Լһδ档
ϷǽŶŮսϹս浶ǹ͵оɱǺպĽӢۡ
Ϸʱò˫绪ԶŹɱȣ׷Ϸ˵ܴӶŵš
žȻʶʮְĽϷˣϷȴǧѡ飬˸ơ
¸Ƕ鼫ǻʺȵΪ
Ϸ˵ճֽԹٰݶƷӽӹбȨ⻢ڸѧʿ
θ޾λȴ̫ȨĹ֮ǿϰٱĸ˿ĵ
˵ձ¶θȴ費ϣǲҵ
ҸĲˣδү磬ѯʡ
ҽ˴һۣһɽҽ鲡أλģҵ֮һ߾ȫ顣
Ϸ¶ʧ֮ɫ㻰˼ˡ
ιʲôأ˭ͬ游ˣ
δһֱŹ˽ȥ̽游̳
˽һɫЩã̽ﲡ
㻹װǲǣƨ
Ϸ˵ȵһ۵ɹȥٶ໰ȥ
δﲻ磬ֻһ˫ۺݺݵŹ˽в档
˽ˣ㿪ʼΪ
ЩףָһһСӡ
˽üȣ׵ĸ
ص˥ߣٲǴҲȲˡ
˽⿪½ƳСϷҽõ̧һĿڵѨ
ɴ䣬쵽վδﶼûӦ
ڶʱһƬ
δ˫ĿǺ죬ֱҪȥ룬˽üͷһšֱһδĸ첲ϡ
ֱ۴̹ǵľʹδ˲г
ֱֻһʹԼİѸ飬˵ȥ룬ھ첲̧
˽޶ȵģԼ̲Ρ
û°ɣδ˼ܹδ۵죬ʱ۵ġ
δһŭݣʵ˴ˣʲô˼
μҲ޹֮⣬ȴСҸ׺ǹ˼ҵʲô
ڶɣ˼Īָʹθġ
˶үҪڽͣ˽嵭ĿڵĲΡ
һＤǧˣогвмûš
Ǹɫ˽һظĲΣǰҪϣ
㡭ƾʲô㣡һ룬δѧ˲٣һװͰ͵ģվԶ˺ܶࡣ
Ц
˿Ͱ͵ģȴֶֺ
ֱӻţҪǲվԶ㣬쵰һȫϿô죿
ƾβˡ
˽򼸸ҽ˵Ҳৡ˹ȥüҽࡣ
˽ֻʵʵ˵ûбǵ˼⻰ڼλҽȴΪ̶
Ҫ֪ҽԺ֣ҽǵҽǼõģʱһëͷС裬ܵˡ
ҽɽֱָŹ˽üĿǿ
ҵǷ֮ǰ飬ҵȫ֮ߣ㾹ҿºڡ
ߣѾȶĲȴʩ룬⣬˭𣿡
ֻҪҵҪұлݣ⡭
˽һۻԲѵ飬̧ͷɨһˣŽϷϣһһٵͷ


12 

⣬ͷ
ϸȴ˽뾲Ĭһֱŵδﶼ
˶үɴ۾ּ־
Сôô嶯ͺãαʲô״
˵СҽãҪиһ
˶үżɻѾ˵˳ԡ
ֻûͦȥʹŮ·ˣûб˵ӪƾҲŮ
ţ˶үƽ
ҽ㿴ҿ㣬һš
Ȼ״Ƿ˲ɣ
Ȳ˵޾ԣ״׶༪٣߸˵ֻ޼
ǶûȻ飬»ǣȴҶϣ˵Ӳ⣬治С
뵽иԸףٿ˽˳˲١
ȻûȨҽһյҵȼҽΣλ֣һеƾϷҵȾ飡
ǽԴӵۣһ߿ʵȴţӦɣⲻ֪Сϰɣ
ǲģʵ졣
Ϸڴϵ飬̧ͷʼռֱͦ侲ȻĹ˽
Ŀܽ˽Ŀ⽻㣬һ˪һ˵Ȼˮ
˱¶˾ģۣĿⶨڹ˽ϣ֣صã㣬ұ㽫ͷȫȨиˣ
ĸף
ĸ
˾Ϸ˵ľȴǲɡ
˼ʮˣʲôĲģ
һǻһ
Ϸ˵׿ϣ˽㲻˼ɣҪʳͨĿ˶ȥٰĴӴһȣ
˽˺Ʒһܽ
ɴʱʩȴ̬ɴ䣬Ųĳϡ
ͺսֳ־Ľ˶һ˵ָɡ
꼹ֱͦһ˫貹⻪簵յǿűǳ뵽˹ϣ
Ϸй˸Ҳϣ
Ϸ˵ͷҲк飬ǵǲѣ˳ȥ
δ̧ԼֱۣƲ˵ʲôͷû˻ô
˽ƳһۣδʱƤһһֹĵ˳ȥ
ֻϷˡ˶үźѾߡ
Ϸ˵ĿɫȴҷһΨ־˽
˶үȴԵñϷ˻Ҫţ϶Լ˵㺹顣
˽ʩʱ׼û˿ԥɣһĿϾ롣
Ϸһֱţ֪ǲǴоͷӵɫƺôˣҲƺ˳һЩ
˥ȫף뾡򡣡˽ǿд̼࣬ԻȬ
ϷæѾǵȥˮ
ˮУȥ춹ˮûк춹̶ƶҲУƣ
ȥͰ˵˲ɣϷ˼ѡţȫϡ
Ѿ䲻ΪҪȺ춹ˮҳɣæȥ˰ˮ
ڴļԪأɲ룬ŴûҩֻܶЩطḻĺ춹ˮ䡣
ҿһƽʱõҩ
˽һڣϷ˱æȡ
˽ϸһζҩʱü
ԭ㣡
˽ȡϵֽʣһǳдһҩѾϸϸע
ǰȡСû𿾹֮ϻһӡ
˶үʱֻĿЩͻͻȥϷ˵ɫﲻΪ˽һѺ
ѾͷզһԲϾ͸˼Ҹأ
˼ҼأҲ˼ҴкŶľս
ϷҲĿһϣһ˲ĿⶸȻΪѪǺɫģ


13 ɽ+1

Ϸ˲ҽϺɫѪʲôȴһ
﷭κˣ˫ֽȭֱ¶ȴסеɣֻĿŹ˽ΪųѪ
ַɣ벻ͣ任λã˽䣬ɫȴ档
Ϸ˵Ŀڹ˽ϣʮģȴŲ͵˾ÿɿ
ֱѪϺɫʺɫ˽סѪΪֹѪ
˿ڣ˽һվͻȻһͷĿѣһαȥ
˶ү̷ɱȥһѽס˽ӣĻСû°ɣ
ϷҲһɿŹ˶ү˽ڻһУ˲ˡ
ȻˣСǸŮޣ
³˹˽Ůҵݣȴû뵽侲ŵŮ޾ǹ˸С㡣
СôˣŮε˶үﻹ˵ݣֻʣµǺˡ
ҽβ˼ķСҲŸոѣôܵסһʱ
˽ͷʱǰɲԶˣû뵽ôһܲˡ
ףû¡˽һĨ΢Ц˶үȴǿù˶үۡ
˽̧ڿǵϷˡ
û뵽ӹôȻ¶ݣһСȴʶҽô˽ͣ
üǿ֮ʣȴϷ˿ڵŮӻҽкβɣ˭˵Ůӱֻѧĵ£
㲻Ը֪Ի㱣ܡ
˽Բ۾ŴŮ޲űǵϷô㿪
˽в˽Ϸˣպ˵Ϸ˵¼ٲþˡ
ܲɳŮӣô޹֮У
ʱ춹ˮˣѾͽʱ˽ڵϣһȴ¶˿֮̽⣬ֻͷȴԸ
¡
ûʲôѾͺãҲÿЪϢһ
춹ˮȥ˷Ӧ
ϷǲѾ߳ȥС˽ʰɾĿӱ졣
Ϸ˾ԼЩƤ̣ȴ˽ԾɫȻ˿ɬвСˡ
ǲ֪Щڹ˽˵ʲô㣬ҽʲôûģ
춹ˮȥСػΪ黻ؿӡ
˽ĸкתһʩ밴ѨϽָѪɫҲþ
Ϸ˫һˮ˷ܶ
ͷǲûˣŲȷŵĲ⣬ĿڴĿŹ˽
˽ͷΣѹҩ÷£֮ʱúýӦñˡ
Щʱҽֻܾ뱣ҪԼעǡ
˽ͷϷ˲Ÿߵ齱ߣ˫ֲ֣˳һεεĴڱϣ̫ˡ̫ˡ
˽οǣΪҽԸ⿴ı㳡
ʱ˲ǾһǾһ˵ҸԸΪҽԭ
뵽ڻˣϷæֲ̧˲ᣬְҴñǡ
ְ̧СȥŹ˽֣ϲ֮ɫĵѾͷθľˡ
Ҫʲô˵ǽɽɽҶһ취Ū
˽ҡҡͷЦǳǳԾǰݵȻҲǺ޹ϵҲھ飬ҲΪ˹˸Ϸ˲طϡ
˽һȴǶϷ˵ƢŹ˽ĿҲԽĴȰ
Ѿͷһ˵һûʲôûʵĻֱ̫꣬ˣ
ѾͷŲţұûй󲮵˼ͷһҵĶˡ
ûı£ֻҪһһ죬ضỤһ죡ϷĹ˽֣֣أǿס
˶ү͹˽Щ΢ǻΪЩϷ˶Ϸټ٣û뵽Ϸȴֱ
ˣлϷˡ˽ûƾϷ˵ĺ⣬̹ȻЦл
ʵպӦòʲôˣθ˾Ȩ󣬶˸ȴֻһû˵Ĳ
ֻͰԼСӣȻЩȨԽԶԽá
Ϸ˿һϢƽȵ飬еĹȴҲ͸һĨ⣬Ѿͷңͷеʲô


14 

ʵϷ˲ʣ˽Ҳ˵ġ
ȻЩȨ֮һǵ£ɼҽ飬ĲˣҪ
ȷж֢֮
Ҫ˵˼ҴСҲȷЩù˶ƫƫڹ˴үʱ򶾷
Խֻ¹˼Ļ˱ϻ¡
˽϶Ϸ˵ɫ亮ȴЩ⣬ˣЩҽΪζûз֣
ܲҽͨɣ
˽͵ҽ֪鲻Ҳֻδ̽
ǹŴҽҽãڵҽѧˮƽԶǹŴɱȡ
ŴƷ鶾ɲжضӦ
֮ⶾҽ鲻ġ˽ճõҩϸָһζҩϡ
ػƣϷ૵ɻ󲻽⣬ζҩԣ
˽ҡҡͷҩû⣬ȷļ֮Ч
ػƵ÷ȴǳõúһζҩƫ˶ҩ
ػļĳҩ⵨ҩѪػѪƵҩͬʱãʹػЧͣӡ
ֻܶߣͷĿѣŻµ֢״صĻʧͣ
սͷŻ¹ĺۼв²⡣
Щ˵˻ɬѶ˽տùʲôرĶ
Ϸ˽źС˻˽˿ѾСæǰæȴûкǽȥ伱ֱתȦ
Ҳ֪游ôˣСӵ׿װδ̧Ÿ첲
δ˿δ첲ϵǸ룬Ƥͻͻֱҽȡɣ
δţɼĶݣǲҶ
УһҪСӸҰôඪС֪Ǻǵģô͵ôԹԸ
Ƴδһۣ԰̾˿
⺢ǸõģӲá
һֱţֵֶõˣ
С˱֮ӾЩϷһ֪Ȼ֮飬һС˶ɸͣߵͷģϷϷ
˽ˣΪС˰мӺȴһתĿߵūŲãūŲ̫үӦЩϷ
Ϸһüʵô£
СĨһᣬڲ̫үճŰѣȥ¥ԡԡ
ʲô
ϷһС˲ҳɣæ̫үһͣͲҪһͷһֻӡֻռͷ⣬⻹Ҫһ
Ϸˣ
˽
˶үöˣһ˵ķ
զСֻֽëܳ԰
ݵĳĬϷɫǺ˽Щ飬Ĳ͡Щйϵ𣿡
˽ǿסǵĳ鴤ɤЩϵضز飬ֻԼգˡ
˵߸ƵĶػƲӰ죬ֻԼգʳиƵĺԸıػƵҩԡ
Сһ¶ʱһɣ˶
ллأֻҪ̫үǳԳëľа
ղŶҪˣҪ̫үԼˣСҲûˣ
ɻʲôĶ˽ֿʵ
Сҡҡͷ漴ʲôһ͵ͷūˣգ̫үһƣϲ̵Ĳ
ūŻϳ֮ǰ̫ү͵͵˺üأ
Ǿƿɻڣ
Сæͷ
ȥȡϷ̷Ը
СΪ˺úñ֣ͬƨŻһɿ˳ȥ
δèץƵļòУڼȥ͵ͱϷ˷ˡ
ϷӣδӰɫһ֣߻ǻ£һڳʱ䣬Ҹú롣
ȫ飬ڴɸʮµģúӣ
˽һЦ뵽δŵӣϵϷĪҲӡ
δʱֻ׹ߣ䣬ﻹһײײĳȥ
˿һ޿жʱһæʵΣ游ôˣ
δ˫۷ͣˡҪˡ
ȴֻǰǡˡֻ֣Ϊһغʱڿƽؾף˶Ĥ


15 ĪǸɵ

ϱǡˡֺ󣬽Ѿõǻб˭ʾΨ
װôô˰
游᲻
˲৵ĹһƬ쳹
Ժŵһ֪̫үˣҲԺﺿޡ
һֱǰԺá
Ҳˣй˼ֵܶˣһЩΪǰ̽ĹԱ
֪ˡ
үŵֶʿˮСߵĹ˴ү磬ˣǿô찡
˴үһŹַŨüۣǱãűһ
ʱɫҲЩѿû뵽ĵ
ʵƽĶۣƽΪҲء
˴ֻǾ£ȴû뵽ôôС
θܼǿеıʹָһСȥǰҰ׵
ɥµĲٰ뼸λү飬ĨĨᣬ޷ȥ
ɸߵſڣ㿴δүһëԺӵӡ
Ҳ֪ôˣһ첲ܣܵٶȻˣ˺ü£ѼëӶˡ
ֵǣ˶վſţȻûš
ʱδ˳ܼ룬Ȼǵ۶ӣ᲻ˡ
û뵽δóһëӵݸδү飡
θܼң
ʲô
δүˣ۰ӵĴզҲݵģ
δ￴ܼңæڹܼһ߶һίĵˣܶҰ
˵ˣֲ˵游˭ǲ˵껰Ϳ޵ģ
δүˣСӣҪ游û𣿿ҽ첻㣡
̫үû£θܼһ㶡
û£Сӻ˵˵ˣδүúֱ뵽ֵܼղſ޵ͺ޲ðﴷ
ˣܼһ
δүƤһ⡰ˡ֡
ѯʣͿθܼһĴȣſǻǰԺܣһһ߳СǺ죡ȥſţǰѰ׵ϣ
ˣ
ʱһɹүʹֻƤȣȥ˵ߡ
˲ϵᣬ뵽ǸղŶ޵ıʹЩڡ
̲סڱԹҲǵģƽʱ־ˣҲ˵𣿡
˳ŻӵǣղſɰŻˣÿûļȻҲŻȥ
ɩúúùܹܴˣҲ̫ˣ
ֻһһŲǣһ߻ݺݵδ
Ҫֿӵֿ
δܾ²ȫҪҲùǵһ޳ġ
ͬ飬ôίҲٷֱ硣
ڼŵļҲɫ졣
Ϊ˱ϷΣ˶үŮ˶ɫ糣δţȴţδĪǸɵӰɣ
ϷҲ̣֪˵Щʲôã˾ͶʼձųĬ
ֱСȡ˾ƺŴεա
˽򿪾ƺڱϸϸţһСڡ
ζѾơ
˶үľսһжô죬һŵ£ɵѾͷôˣ
˽ϺǣϷ˵ͷԭͳϣ
ж˶үȿڣŵ´˽ղҲˣ᲻жҩô䣿
˽ҡͷڵ޶ֻǴ˾ԼıػƵҩԣʹҩ䶾
˶٣˽ֲһ䣬ƶΪԣֻƲΪԡ
ֹڴˣ㰮ĪΪֻθȥˡ
Ϸüͷһء
ѾʱҲҩ˽ι¡
˽̽̽仹Щ˥ǳƽˡ
Ϸ˫ü˽Ϸ˷ģǲ˵𡣡
Ϸ̧ͷŮĿ͸ЩвЦǸԸԿѾͷأ
˽ݵܣ˽θ飬֣Ƿ
ѾͷԽϲ


16 

鲡ȶ˽ֽһЩעҪͨ磬ʪȡ
ΪֹиϰߣǱǵůĵطţԴð磬뷨ȻǲԵġ
ֶѺСһձµ߶һֱڴϾ׷Ѫ˨
ֽ֮ѾһװĦַһθϸϸĦ
ڵĻָǰһҪȰⷽӸãպٸ鸴˽ϸϸţģѾֱҲûһ˿
ϷԽԽϲֻ̾ΪѾͷԼŮÿ쿴Ŷġ
һ֮󣬹˽ֻ˶һ㡣
βʱòһˣ͸֧ƣ
ϷˣǱȸˡ
Ϸ÷ɿ˽һƣ̬¶ݣֻõͷȻȥЪϢȹЩʱգұغúǡ
˽ֻ䴽һЦۼˣ׵ûˡ
Ϸȥŵ˼߳Χ˹ϷϹЦͷһϲĪǸײˣ
ѯʵĿ⣬Ϸ˺Цͷ˶˲ظϲѡ
δ̲ס˫ֺʮ૵챣ӣ챣ӡ
ϷȴЦŵɲ챣ӣλСֻشžǸס
Ϸôһ˵˲Ŵ˷֮ѹĿⶼ֮ϡ
ѽף游û£֤ǱλСκ
һʱɫ죬𾪲ѣ˭û˷˭뵽ҽ
žžĸоЩأ
εҪλҽˡ
ʲô
޷εĲ֢СӸˣ
òʲô֮ҩƭϷ˰ɣ
Ϸˣɷȥ̽һ̽ҽѯʵ
Ϸ˵ͷҽһŵĳڼȥδæյϷߣĵĸò˶ǣһǲ͵͵ٰ游ô죿
˽˶Ҫ˵ĻܲСһЩվôԶ˰
ҽҲˣʱɫͨ죬ֱɣϷˣҵȿҽߣʹҽǳҲı֮£
иҽͶ˲ɵҪôǺã
δүδ̧Ⱦһţݺ߳ӣұ죡
˶ӣæֺĸҽǸ
δү˿ҽҲٺһӲõСƽϣֻδһ̧ۣڼȥ
˶ү͹˽ֹס˽Ųҽ̽ߡ
δŸ첲һĵŹ˽
˿ǣǰһ룬֮Ϊ˸һٱ
游ҽǱ£򣬺ߺߣ
˽һֱۣϣ赭дĵˣ
ߣδһŲӵôܣң͵øҡGأȥˣ
ûΰȥˣ
òǸ׷ʱ򣬴˰ɣ
ҪǵڵϻãҪĵط
δɫЩףԼ
⸱ӣ˽ˣǵ㲻ˡ
⺢Ӷˣƽʲôأ
һҽ߳ڼ䣬ɫղŻҪࡣ
λҽʼҸˣζүʵʵëͷСӣǸԸҽ
λҽԲ֪
ҽӲɫصΣգһаá
ҽһĿڵʯͷǳء
δ־ϲ뵽ղžʱЩˮû뵽СӻˢӣҽβõĲȴκãЩ¡
ҽȴûպƽϣߵ˽ǰĿ̽飬ʵʽúη˥֢֮
˽̧һۣβҽ֣߱ǲָҽҺڣ߸ǲ޲ɡ
ҽ̬ȴϲʣȴְڳһȵ̬
µķѾ֪ϷˣսĳӲʣиˣλż֪ѯϷ˰ɡ˽ǧĻص˵㹪ϷһŹ˶ү뿪
˽һ仰ͽҽʵ˵ʱθţĸѯϷˡ
˵˶ûҽκ飬ڻҪ׷˼ηٺƤҲ°
ҽǿϵĻ˼עҩҴææ뿪ˡ
δǵıӰƲƲֹһȺû»Ҫӵϼһ
뿴һۡ
ûʸ˵˼ҪӰɣҲ֪ղ˭Ҳϰ롭


17 ע

δүûüѵδθܼҼҴҵܹЩżˤˡ
ܼҿɥһˣвٹԱθˣ
ˣ
δүδ޵ҧгݣԹܼҵȥǣղŪˣ̫үѾתΣΪˣ
ļҸܰɥŪθǰ˶ˣ
ɹܼɫˣڿϸƵģɡɹҲ˰ܹܾǰԺּأ
ܹǱǰˣضǱ֪̫үûˣˣ
Ϸˣ˵ɫ˲ˡ
ˣˣ
δүŭɶû̧һţδƨϡ
δ໡һ
ȴֻۣݵЩˡ
ЩΪӰ˶ٴ򣬰ӡƤޡëûԹƨɰһţ
δȴ£ʹ롭ƨˣ
ˣ
θǺεȵĻң˼Ҽǲö֪ˡ
˽ڹ˴үθȥż˼ֻһΪ˲ɣ˼Ҽλү
˶үִܾò̤ʵ̲סͷѵЩߣСĵ㡣
˽ͷ̧ţڰע
͵תǷȥȴֻֽǴһ÷ƽѪ
絴仨꼸Ƭ÷ڰѩ֮ϣĿ
ôˣ
ѯʣ˽æ̤صûʲôֻǿˡ
̧ƿһ÷ȥ
ĸоһ񣬸ղضˡ
ɾʲôأ

ʹУǬ
һɫۡϵĽ۶ľ絶䡢ֱ˵۽üѸڲȥƣȴɲʧ
ָۣһһµߵ棬ųܹܵ棬īʯĽüһϵĶҲ֮ͣ
ܹȴΪͻİֲ˵ѾźˣԱʱǻ̲סš
ǱΪ
Ūˣ΢ʳ
ܹæͷر£˵˻ʹθΪ鲡ţʵѾˡ
ۣ
ĵڴһЦ
̧ܹͷֻԾһ࣬ľߵ֮ˡڲֻǶˣܹҲôá
ǻƣ޻ǵһ˵Ūɥ£ֵԽˡ߳
ܹܴţȴǺǺˡ
ղŲЦͦ
ҽ۳
˵ЩЦҲ鵣һ
λҽʥ۴ǣɻ
ôû⼸ϼһϿģ
ЩϼһΪʱԴƵģҪ˹մմԵãβͶȥյ֡
Σۿʵ
ر£ѾתΣΪֻҪ޴󰭡ҽڻص
ĵ˵ͷ漴ʵе˭ҽ飿
֣ҽʱڹУ׼һˣ֮ʱݴҽְ֮
ҽԱһֱ಻ǵҽҽְλҽԴҪġ
۱Ϊ˻һϼһﶨᳳû뵽ȴǺĳĬ
۾Щɨˣüβػ
۲ˣҽæ͵£ʵǳС
ʵʵ˴ҽˡ
ǺγҪҽλãĸҾӹ
ʱͣʱֻҪһѯθ˾ͻ¶ڣǿɾ۾֮ˣǼҲҰ
ˣ۱˺ģ˱ҽҽҪ
ر£Ҳʶˣֻ֪սǹ˼Ҷүȥġ
˼Ҷү˭üʵ
йԱ࣬ĸҲܰȫ
ܹθʱһæص£ҽԵĹ˼ҶүǺԺı׫ܹ˴ˡ
Ժ׫һƷĹְ糯ʸûУȻϵá
ܹܼۻûӡ󣬱ֲǹʷĵֵܡ
ʵۼǲס˭Ҳǲסµʷο鲡ȫΪʷһⵯأ
źȻ΢ȻŮеù֮ˤͷˮӾ¥µıƹͷ
θȥµ;ľŶѣȫˮЩҲ
ܹߡ
£ǵµĴ󳼣˼Ůùһĺ


18 ֻӦ

ۻҽ£˼ȻҽõģҲʲʲôŷðۡ
˼ǴӺδҽҽҽߣ¹˽۵Ȥ
ܹ֪۵ĺģѯʹθˣȴҲ˵ݵϸ
ֻǵʱҽ˼һԣȴû뵽ľһ
ۿܹҲһֻ֪֪ǽǸΪÿ꣬
ָߵ˼ۿڵȥ˸
˶٣ֲѹ˸СҲһ
ԴŹ˸һˮ˼ҴС˺档
һܵùҲһˣ֪˵ù˻᳤ʲôӡ
ܹһߡ
ҽκĴƽ޹ʻ˼Сʦ˰
׼˼Ҷ밡
Ǳ²Ǳɾ˼Ѳ£źô꣬Ҳ׼µϲŭƫá
ܹʲôȥٹ˼ҴС㣬С̫߽ͨ£ƽ
īüһЦ⣬æ
ɫĵűƿڸ̨ϣȾ˪ѩʯש·
ɫʯɫһֹһĨӰĳ֡
ɫ멼ѩɫڣĽ»ȡһĨǳɫļǳɫҲֻķɫܳĳ廪
īīȾᣬĺڰ׶ɫȴóһɫŨҡϢĻ
Ƥȴʧϣڹǣʿò
ɴ߽òȴֻƽﲻİգΨ
ò֮˻֮֮£Ψһ˶
̧ӣһ˫ī·绪ҪڣһнԳġ
ܹܱεЩ񣬼ΣÿټⲻҪ̾һ
ÿÿʱֻԼûжīˮ޷ݳһֵݡ
ʤڼԺãǵīͶӵĳޡֻӦҶ֪дˮ£ǳˡ
ò˻ȷΨɿ֮ȡ
Яóܹܲɴһ֪Ϊ̹ǣΪĮȻ䡣
续ȴ˪ɫӳů⡣
ﲻ֪ʱһ£üţרע
߽ڲƵ̧ɨһۣҪࣿ
ܹܳǣ»һİݰ
óһż㣬ֵݸߵĳܹܡ
ֻܹ֣Դﲻֳ˱СⷿЩϺõ֬ϸ˿
ܹæ˫ֽӹСۣ˫ֳϡ
չż㣬ɨۣɫ˼ֶ̧֣Գܹܵȥɣ
ܹ֪Ҫ´˵ҲӲͷƤʵ£ūŻȥټ˴С𣿡
̧
Ƴһۣ漴ŭĿųܹܣ߳ʲô˴С㣡ټ֮Ůûûأ
ܹܵͷȴ룬Ҳ֪ɶйأѵأ
ǽ򡭡
ɣڵ
˴С㲻Ϲأɼǿ԰ɣ
λ򣿡һüʵ
ʣöò֮ʢ
ܹæʵص
ˮ΢΢𲨶һüٿȻǣǣ¶һĨǳЦ
Цǳɿ꼻һ֣˫
ֻϧĨЦŵ̫죬ûܱκ˲׽
̧Žۣɫ嵭㣬²Ӧټ
ΪΣü⡣
ܹܺĹ˳ڣ˺ϵš
Щūŵģ֪ԽԽá
ܹ˿¶һĨɵЦ
´ˣ²ټ˴С㣬ȻҪѾ˼ɡ
̧Լսϡķɳ̾һ
ӵһһɿԴͷһѰѵĵ
̫ѣʵߵ̫ܹܸѰ
ǬڣһʵΪβټǸ򣿡
ɫûлش𣬶ǷʵĲ򼱻𣿡
ʵǲŵģΪ֪Ĵ
һ궬·ˤ˸ͷͷλˣѴõӴůš
˵ؿ˵˾ûûΡ
˻ΪʷĻ
Ҫ˵ӣʶţ


19 ĶԹ

йȴǴʵο
룬ࡣصɫȻ޲һû˿¶ȡ
˵ۣ̬ȿýĵʮֲˬ
ɫһתֻšһȲ裬˭֪ûȣһ边ȫϡ
ɲɣݽǷżδѣεʲôˡ
һϧ̾δ꣬ǵˣ
̧Žۣɫƺ˼֣۽糣ɫȴЩ⡣
סǲͣǿڵ׷֪̰ī֪̰֮ʮη峯͢׷𣬶ϵˡ
˰ʱȴִϸ֦ĩָ򻧲볹飬ͻļЩʵŹ֡
ʱټҽĴȴпܴݾߣǲ¡
ۣǹһĨЦԣû˵ʵ
΢һü
۹ЦһȻģô㵹аӹ˸֮ӣĪǡ
˶٣͸ЩζĪΪ˼Ҷľšԣ
δ
ؾ;Ҫľţ˸ǡȥ㣬һţľŶѣ׹ӡ
֤ľΪƻĺۼΪ˱ݾߣǲδš
Ҳ˵Ҫȴ˼Ҷѡ
Ǹ˼ҶˣҲ
ԴеĶԹ𣬵Ҳ
£˼Ҵү飬ʹļ
ı飬ǹ˸޹д󹦡
Ͼ˭־ȵƽӣ־ȵ˹顣
Ĭ۸ǾԼ¶ˣ¶һĨЦÿǷ˼ңȢǹ˼ҴСΣ
˼ҴСǳĻֻպ޵ҲǸġ
ľˣ˼ȢȥúöԴǲ
ǰ֪˲ȶţ˱ڹɲһĵù

ûλӦǴ˵й˼ҴС㡣
Ϊ˼ҶүΪ
ϴûǰɺϡ
ɫ΢΢ζ²⣬ɺûֹϵ
оǳµĿ⣬£иˡ
ȵȣۿڻס
ΪҪ˵ʲôŵĻֱתˣȴ۵֣㡭ȥθɣ
в죬üʵ˸ų
ҡҡͷǵЦЩɬָ̧졣
ȻְɫëմһƬ÷ꡣ
𣬱û뵽÷ڿš
к÷ĵطǲ٣زΣ۱µȥθ
鲡Σۿʵ
ûнȥֻθ˰׵뿪ˡ䵭ĿڻصĪ˵ƺЩ͡
ֻ̾˿ֵ̧°ɡ
˶٣ֲƽϷˣھУΪ̽ҲӦá
ǡˡ
Ӧ£ת뿪ѩɫ֮Уɫ緺һǣ¶ɫĽ£
ֻʣһˣ̾ϢƮټĵڣת˲š

ʱ˼ҵ˿˿ѹ֡
˶һµĳĬš
ΣүͻȻЦһ̿θͦ˼İȻܰɥŪ
뵽θЩ˰Σŷֿ޴ˣæű棬æųЦˡ
˴үīüһ壬˼֣һֱ
Ȼأ˼ү⡣
ǰѵһ£ѵֵ
Ц֮ǾΪǳ͢٣£˴үͷѵүһ
үŭԣ̲ȥСͻ˵ңҲθҲЦ𣿡
˴үһ죬߳Ϊˣһ
үƲƲ죬Ǵ磬˵Ķԣ
˴үѵһܣת˶үŮˡ
˽һòֵ
ܣýѾͷҲȥθһС˵װ磬ǲͳ
үתǹͷ˶磬´æ͵Ҳô²ףҶȰˣǲҵģ
˴үɨ˹үһۣзһõĺ֪вףǱҪס
ȷֵǷǣҪֱģ
־ᣬѳɴ
ү


20 Ȥ

үˡ
˵գӻаɣ
滳ɴͶ׵ģĪǼģ
󲮡˽Ὺڻ
ŮϸϸЩɳƣ˴ү뵽󲡳ɫ滺֡
󲮣ҪŸȥģָס˽ڵ
ֶŮɺļǡһҽпҽļķһԣҵǴ˷á
˵Ϸ˴Ӧܣɹ˴ү͹үƼС˴͸ȥϷˣøһĽ͡
ȻպŪ˹ȥպҽҲ¶ڣǲ󲮺æڡ
˴үһ㶣˵Щ²⣬ǲ𾪣飿
˽ͷؿҵǸãθͲٹˡ
˴үһҺµӣߵѵ˻ȥʷٹʥϴҵȨ±˹
㣬Ժɲ˳嶯ˣûѧҽиһŻ鷳ס𣿡
˽ʵʵĵͷ󲮣ҼסˣԺ󲻻嶯ˡ
˵ǳ嶯£ɹ˴үҲǳڹģȻᶥײ
ƫĵĹϷˣ˽Ժ޹˼ɵɶڹĳҲԸ𾴡
˴үͷֿʵⷽıϿģ
˽һ˼СǵˣǱ飬ʱ㿴һۡ
˴ү¶ϧ֮ɫβ˰취ĶȻǱ飬ǿϧˡ
˽ڿ˴үɤǹ˸ѧЩŮ޲űǵ£㸸ײ࣬û¶࿴
˽ͷǡ
ү˴үŭôˣЩʧ
ѵѾͷҲ᲻ãǴԺúѵѵѽ
˴ү۽ƳүֺһѾͷССͶ֪Ͻٿ㣬һͻɵ
Ժٳȥѣ࿴ʥ֮ǵ
ү
磬͹˰ɣ
ˣզֳˣ
˽͸һۣжһĨЦ⡣
˸ҲǶϷ˺ǰ㣬˼ֵ˱ͦȤġ
е˸ͣ¡
˶үŹ˽󲡳˺һȻȥЪŰɣҺȥĸͺá
˽ȷˣûƴǡ
˽һֱͷ·ټ캮ضѾҲ󶼶һ·ϲûʲôˡ
˶˵Ժӣ˽Ƚϵ·£ȥػ
һڼ䣬㿴ֺ齱ߵС˵ȴһпŴɫߵʱҪѿ˼֡
˽ֺæ
˽ǵĿŹ˶ˣʵôˣﲻ
˶û˵ĵһǱŴˣ
˽ü֣ô£
СһţͰ͵˵ֽ㲻ȥŴ֮͸˰˵ʧ䣬Ҫġ
뿴ŶˣοҪԴˣ˲Σˡ
˵ʲô˲ϣպʲô£ɲҪ
ߣеĴˣ˭һѽ
С죬һĲˡ
Ҳô˵ϾŴκү˺С㣬ŴƢãҽǿԵġ
˵˽ϵǸһֱŴ򿴲𣿡
ʵǰǸгõǼʹ򣬲ʲô£ðѼʹˣ֮Ǹõı㶼λŴ򡣡
˽ź˵ͷҪǲǳȥŴ۾ʵС㣬ô˰
˽С˵ѣסǣһаãǶصġ
С֪µԣȴŴ˳һ
ңȻֻ¹˸Ժھˡ
ֺ˳ڼ䣬˽ŵ˶ˣǴˣӿɷϡ
˶˿Ź˽̾һҲûǴ
ǡ
С˶Ź˽֣ССѾߵҲ̫˵ˣߵһûͣҵʶˡ
˽
ǱѾͷģ⻹Թˡ
˽ζЦѾͷȷʵ˵Ҳ˵һЩҪ¡
Ҫ£˶βһӼҵĶȢϱҪ£үֻҪ£
ٲˣҪѾĥˡ
˽


21 Ҫ

뵽ĵĳŵߡ
ѾͷȷǾˣֻЩ͡
˶Ź˽£֡㸸ôûأ
Ŵĳƺƿأ
ȥɺûĸˣҪһܻ˽ӣΪ˶İĦͷûһЩ
Ȼ
˶˶۾Ůۣæס˽֣һۣû£ȥɺȥ鸮ģɹЪš
һֱиŮˣӳ˾֪ȥҰŮܳ󶼿§ڻ׽
˽ȴûԾΪ˶˰ĦͷϵѨλֲʲôۻô
˶ůůģԼСް̫ˡ
СȥθûΪɣû˻ݣ
˽ټٵĽθ齲˶һյ鷴ǱΪ졣
˶ֱ֣μүҲ̫ˣҪҲ
˽Ҳ˹ǣ˼Ҷ˵Ůһ̨ϷԼһ˾㹻ˡ
ĸŮ˵˻˶˵ǵĵСûм˸ˣӦòǸģǵСĵǡ
Щʱ˭˵ģ
˶ҡҡͷû˵˭˭ֻ˵˵ֶŮ˹˸ͣȱչˣߵĴѾ߼ȥ
ܾòԾ˸ôѵȱѾ߲ɡ
˵ûãǹҲԼѾ߲ŶԣҲýøֶŮˡ
˶䲻侲ɵ
һ˵ԼĪ
ѾˣǺЩŮҲǸ۸ľǡϹ˽ûŹ˶ˡ
ΪദĻᶨȻܶ࣬Ӧи
ҹʲôˣ۸ҼСŶûУҶ˶˵۾װͰ͵ĵһβ˲һࡣ
˽̿Цŵǣˣڣҿ˭۸ң
˵ʵЩ棬һҵ˹ˣ
ײǼгӣ̳мҵһ޹أһ¶ˣôù˶Ųأ
ʱɺУ˵Ѿƽ£Ϸ˺͹˶˿
ϷҵɫڻָЩĵĶԹ˼ҴүϴѽԺ¿ǧ³çˡ
ĸף¶θǺεȿأôȥ鰡
ҿ˴£Ȼǹ˸Ҫˡ
˴үһ࣬ͬĵĸ˵ﻰΪʷеٹ֮ȨԷݹؾ˱ᡣ
һΣȻô
Ź˴үŸķϷ˾ʳۡ
Ӹһģ̳ģ
˵Լ׶ӣϷЩӣҶѵתͷ˶ү
ϰԵҪѵ䣬ͻȻ˶ү֮ǰҪȥʱòײ⣬ɲ
˭Ϣˣ۰Сȴˡ
үһŭݣݺݵ磬㻹֪лҺ˻˰ɣ
Ϸʱһ
˻飿ʲôʱ£˴үһ
¶ѾʮˣѾͷѾǣۿž͸ö޻ˣô˻ˣ
үžĽԭίһһ˳˴үɫ࣬ؿңһҲǶŭ
ϷˣŵùϷæܿߡ
Ҳĵ˼ҽиֱǼֱǸְ塣
ҪǴס˭ĴǷҪɵģ˵ٿ⣬ô˱ѵһҲҲס
ĸĲԡ˴ү
үվģ磬ҲȫĸףҪл̫
ϷʱˣûСӣС֪ϴ֪϶ľͷҲ֪˵
ү磬ϳһҪлСӣñºú÷
˴үͷ˻飬Υ壬õ
Ϸˣ
ϷЩһѪСТ˳Т˳ǷҪĽడ
ǸңϷŭˣ޺ŭҿǹ˼һûǲǣ
ǷҪ˶˱ſϰǶ˵ҴˣһΪǺãΪ˹˼Һã
Ǹʱǹ˸ǲǿأ߳ȥƵǹ˸
ôΪ˼ңΪ˰֮ȥ˼ҵڣ
Ϸ˱Լжˣ
үЩĲ̣˴үüŻЩɼᶨΪΪ
ǲΪñƵ𣬶ȥԼƲ¡
ΥģΥ׺͹˼ȵĽ̻塣
үˣΪȻͷ԰ĸף˵е
Ϸˣ
ˣ
һҪˣ


22 

ڶʱ뽩֡
Ϳǻˡ
й˴үڣɲҽӻ
˴үﶼѵοˣʵʵŰɣ
˶үǳòˣ㿪ڵ磬¾ô˰ɣ
˴үͬĵܣ˵лǻ飬ǡ
˶үҡҡͷ͵磬ܣ֪ǶΪ˽ãڵǾã׮Ҳͦá
лƶҷ粻˼ҽ̳Ķܺõȥ
һ¿͸лƷҲø
˰һۣ˼ҶӲãҹͺˣ
˼лſ˶أǵùŮ䲻˼ҲŶԣ
˴үü˼˶үֵҲǵĵлǴлǻὫ˼⣬Ժѵðˡ
үúеͷ˵Ķ԰Ůұ˻ϳԿΪ˽ѾͷǾһΰɣ
˴үüͷ壬뵽˽ǲ԰ȴּǿСҲ̾һǱ˰ɡ
ڰˣϷȴûжϲĸо
ô඼ûãһѾͷǵǶˣһȺСǡ
ȥϷ˱϶Ѿͷ˻£ԼԺúôŰɣóȥ
˶үīüһ壬̫̫ûˣĸף¹ֲýֺαض
ίӵǾӦȥɢġ
ϷһǰҪȥǵû²
û˵ֻ˶үֵĸ׾ýۣǱ㡭
ѽͷͻȻʹϷ˰ѽѽͷѹ˶үĻˡ
ĸףû°ɣҪҪ˴ү͹үһš
Ϸ˰ڰ֣û£ǽ̫ˣЩˣǶ°ɣҪЪˡ
˶ү;Ŀݣ˵̫̫ݼͦá
Ҳס̫̫˵Ļ⡣
뿪ɺã˸ԵԺӡ
үΪճ˭û˵
ɹүϰ߳Ĭ˳ҲˣΪ˱˸⿪ڵµİɣǰû
˼ȷҲٶţҹү仰˵û˵ǹעġ
̧׹¶ָϵʱʯָӳڱʯϣ۵Ĺ⣬Ǻҵģÿ𣿡
Եá
ҵţڷͦøֱˡ
ү棬ͷŵĴһʵÿЩˡ
ϵЦסˣɫһ㷢䣬Ĳÿ
үûע⵽˵ɫͷֲСˣôȻÿˡ
ͣӦöׯЩá
ಡСڹ˵ͷϣĹĸνۣðͣڿʼͲÿǲǣ
ôҼ޸ʱҲǶ껪ôΪȴʼˣûģ
ֻүȡ֣ЩյҺòÿģҲʵʵ˵ô˵
ĩˣһ䣬˵ˣʱҲÿʱû㣬ɣ
үⶼϽˣֱը
֮еըˣݺݶŹүĥţһƺãһӺأ
ԼҷôţүĪľЩۣһԼ侲侲ɣȥ鷿ˣ
ȴԽˣӶ
ȥ鷿·
ôȥܿԺķ
ҪȥҾǸ꾫
˳Ź͵ıӰҧͣҼţһӶ̤ҵԺӣ
ү磬֮󼪡
װһŭԺӡ
ѾƿŵŮˣæЦ߷£һΪȲ衣
Ů˵ı滺һЩ
ĸôȥôãǸʲô£Ů㣬ö˼͵С
ĸһĸͬãûŮֶŮ۰
С㣬ڼҲҪ˱Ϣǲڹ˸ڡ
ϷǸģСڹ˸ͣ˭ҪˣҲǹ˼ҵĳˡ
˵ɺ£üҡͷͬĵĸǻˣֺαؼһʱأǸǷҧһڵĻᡣ
ڣһЩҧ飬Ϊζȥˣ˭뵽ǵ
ֻųȴû뵽ǶԸŮһǱѲ
ûֵˣһӵĻ
̾һḧŹ˵ĺ󱳣Ȱ˵øЩϧˣվˣûĸĽ𣿡


23 һ

Ȱο˵ɫתһЩ
һųЦлҹǺεѾͷϵġ
˿ڲ裬ҵĵŴǻѾͷлһȻˣû뵽һҵôصķ纮ͦ˹
лҼʱ˻飬Ȼʲôֻĸ²
лҽףŵԣŵŮӣֱٰ䲻
Ψһвǣлҹиùδޡ
ұ˴⣬ȴֶԸ¶ֵ֮ʣ˼Ҷɳ£һڶˮȾ˷纮
ɵǹ˼ҵḶֱ́ʱ˺ռȫˣ˲һ׮
ˡΣֻҪ˽ˣһȻˣʱлҹȢ˭
˲öΨֱ˲ټϵʱ˽һҶϢ٣˴򣬿Щ޹޹ҩֻǰȥж
˭뵽ǰ˼죬Ȼˡ
˵ţлҼ˽ˣΨҹζ࣬ô˻԰ֲΪס
˱ͿĸŮˣ˹˽£һΣү˻Ĺְֱһõĺ¡
˭뵽ԼҷǸģװ״ôõĻᣡ
һ뵽ү˵Ͳһ
ͲñһƤģ޸ôһˣǵ˰˱Ѫù
ԺҷԲֻòòûõĶ
ҪĻҪеĸⱲҲˣԺһҪ۾һ÷֣ĵĵ
һֱŮֶۣŮĹذһ㲻Ҽ١
һ죬ӽĸ˵Ķʲôѽˣ
һ֣ЦôȰʲô㻹ĸƤɣ
˵ҲˣҲճˡ͸¶࿴Щ˼ң
ŴȴĿһĸ֪ģʲôĸģ¡˳ҲҪĸ
ױĸָϡ
ֺֻܿôĸãܸǳȥμϯύһЩѡ
ĸѡôһ׮û£ģȴûһƲ
˵ߣȴҲǼġ
ۣͷģĸġ
ĸ㶨£ӦҶӦ
ĸж˫ۺᣬ˽˵Ļ
׽˵˺һ뿪
߳ůӣ̹ǵĺǳǳůⴵһɶ
¶һŮ˵Ҫ۳ĳŮķǲлӣҲӦ̫ࡣ
ԴöԽͣ͡
뵽Ժ£
̾˿Ҫ̧ԼԺӣŲȴǶһ¡
С㣬ôˣѾ߼æеʵ
ȻѾˣȻӦùȥ̽һǣ¶һĨЦ⡣
۷ģԶ˽ģֻ¹˽ڶĨᣬܲȥ̽һأ

ʱ˽ѾԼĽԺڴϿӡ
θʱۼˣԼܵͷ˯
ɵڴϸϱӣ˯ˡ
ֺɣɫɫ˿ָ䷭ɷǺÿ
˽⣬ת£ʵ⣬ûлĻ£ÿϧ𣿡
һ٣̧Ź˽ɫ滺ȫȻû֮ɫŸҵͷū澾ͦϧģΪлӳúѧʺãҲá
ϲлӵĹɶˣ治֪жĽСأ
˽һлϢôһ˵һ֣ڵ˵ģĪлӻǵһ˲ɣ
Ȼǣӣһ˫Ļص
˽һû뵽һЦСѾͷȴ档
ͼСĸһЩһĿŹ˽С㣬Ժɵöū澸㽲£ȻղŵĻһЦ¡¡
û˵˽Цªš
ԣʣ
Ⲣûоò˼ʮ֣صĵС㣬ǰлδүЩū澲˵ھûϵˡ
лȻúãɳĲһӵĳƺţҪ˵ǿǷ¹Ī

ֵֹֹģ»أ
ΪһԴڸԵҽѧߣ˽Ӳʲôһ˭˭Ļ
з˿ԼҰģΪǵòصó˷˿ϡ
ŻϿɾ̾տزᡭ


24 û

˽Ȼʶֻü˵ô𣿡
С㣡¹ӵȻôˣҪ˵һ򱶣һС֣أģΪ˰ԼҰС˿
¹ƽĴӣݾͱлǿ˲֪ٱ
㲻ֻòҲ˺ͷ˵
ο¹ƹǱ˾ӵܿɱȵģ
˽һ潫ЩѶϢסһЦŵǱ˾͸ߣҾⲻʲô
ôܲʲôأ
һСװͰ͵ģ˽ӣƶܺ
¹ƽͶǣֻ´һھУҶ˵Ǳ¿µӡ
ûиĸ˹ذҪԸΣգ´ûԱҲûбƫִ˳ɫѵ𣿡
˽ɲȵС˿æͷ͵ţ˵Ķԣ´ӵȷһĺж
һ˫ѾװСǣͻȻ˽ĿרעĹ˽Īš
С㣬ūͨˣлҵĻûʲô˵ġСټˣһҪ´ˣ
´ҲûףС㣬㻹лģ
˽
СѾͷĪǿʮղɣ
Ī˵ûоգУһ仧С㻹ʵӲɣ
ûģֲˮֻøЦܵǺǣҾ
ĺأǰװ׽ǵˣ
ŮЦδȹ˽ӦһŮѾƿڼ˽
󻹸һǳɫСŮŮɫЩ֣̿˽æһ񣬿ڵ㣬˵ұŹ㣬㣬һͬˡ
˽Ȼ˱ǶСҶСˡ
˽ûЦ컹ңҹⲻȥ
˵̧ͷ⣬͵Ҳ֪иСѾ䡣
úңҲûͨһͷļˣûûأ
ⱻЩ£Ҷɫȴ˱䡣
ҶƳһۣҧҧһί
ҪѾͨģ˵ʲôԼҽò㣬ֱﴳ
γ˽˵ûأһ߾ڹ˽ı仯һæһĨЦż㣬Ѿֱͨӽˣÿǧǡ
˽ЦЦ˵ﻰңҸ˻ء
ǲأñЦˡ
ϵЦסˣȭͷյĽЩ
һ˽ûɵǻѧˣǿɶ
˽Ŀ΢䣬˶ǰ̣ɲܶ⡣
ټѾǰڶͨôӣȻϧҪ档
˽ƿ
һǳɫĳûһ˿䣬ͷ˿ɢڼϡ
Ǳ֮ж˿
ϸ˵ԣƤϸۣĹ⻪ᱡ촽һƬҰ꣬
һ˫Ŀīü֮Ʋߡ
˽Ƕ֪ɲ֪ΪʲôǾô󲡳Ĺ˽ˡ
ͺһ䲡ĽͻȻˮʻעµĻһ㡣
е߬ĸЩϵЦѾάֲסˡ
Թ˽һĪĲϲ
ͬǸеĴС㣬սսı
˽ݲȴиĸţڡ
ƫƫ˽ֳò绨һĺû£ûʲôԹ˽Īᡣ
ڹ˽ˣЦģɿ˽Ĳӣﷴһ
ǻƾʲôòǸ󲮸ĸҲ߿һۡ
ҶŹ˽оۣ㣬ҾƯˣ
˽ݸˣҾöòԽˡ
Ȼ֪ǿ׻Ůӱ˿Ǹ˵ģҶϵЦҲʢ֡
һӣҧҧһĨЦڵղᵽӣĪӣ
ЩѾ߶ȤĻҲţ˽ɫǧĵ
һЦǵĵҲģ㻹浱ˡ
˵꣬һ̾״įŮҿġ
⽫ٰ޸ӣٰռӿˣ治ܹȵġ
ٰ˵Ϊ˽֪֪ԼĲࡣ
˽ţ˵̧꣬һ˫еǧҪԷƱ
ʹòٰţôƣҲһҵԼǵɾ

õԷƱ˵û֪֮òã


25 

Ŀۣ۹˽ȴһƵᡣ
Ҷ¶죬λһٳƣʱҲԴϬˣ
һ˽Цģôܱæ¹Ц⣬һеĵ˵ǣô룬Ҳͷˡ
ĸ˵лүĻˣﵣǵĲУ̸Ϲ̽㡣
Ҳ̫˻ˣ˵˻ЩϧպҲضҵʺķ
˽аЦ⡰ʺϡ˵ɫͷ䲻лҹӡ
˵ĹĸҪˮ׼ˡ
˽죬Цʣϸϸ紺绯ɷǺ˵㲻ˡ
лұ޹˻飬ɼҷΣҹ˼䲻ʢ˼ңмлƷС
ܾ֪лĿ֮£еĿϧأ
϶Ӳ̾ˣлҹһ˲ţв֪ٹС֮Ҳ˲þÿϧ
˽ǣЦܽسŶĿĹʣŮӺαؽԼһϣ˱˿ɢ
ҪԼĲѤûǻ𣬽Լ
Ҷ˵סˣһǺſ
˽ò浾ƫ۵ǵЦ͸侲ͣﲻǡôš
죬ǻ˵ʲô˽ȴǲЦ˵û˻£иĸ۰ִ缺нúȻ⣬ʲôɳġ
˵أ㣿
һֲ˿ϡ
ֻĿѪӿ˳ˣƫƫ˽ЦģǣҲκηɡ
Цһû뵽ƽһӵĻ
סˣ䲻ȵ˵仰̧ߡ
ҶҲԵЩ䣬Ҳ뿪
⿴ĿɿڴС㣬ʲôʱôˣ
Ȼ仰ܰԱߣǰСֻгԿķݰ
˽ߣ̧ƿӣʵӣڱеѹ֡
ԺããѩΪȾ⣬ڻش⣬̲˾ֻЩʩߵ档
ǰ̵ãԺҲˡ
Ҫ˼ҴСֻЩƽҪԼʵ

ƽ
鷿¯ȼѩľ㣬
һɫִдָ֣˳ǽڷֲʧ
űߵ£漴һ۾߽鷿
ӣ̽һЩȻϣǹ˼ҴС㲢أ
ûӦԾרĵд֡
īϰԼӵĳĬ㽫Լڹ˸̽Ϣһһ
ī˵˽һΪĻʱִʵֶһ£̧
īЩܳһ䵭ģٸһۣξǿϿˣ
ǲرأ
īϸϸζԼղŵĻȴ峺ɻ
īתת۾뵽˽ƿ˵һæʵص
ţī⸡
˵һ˿ǸųܵĹ˼ҴС㡣
ųǼ٣ǻֿɷ棿
ǣ˸ЩְʲôĽɫ
̽
̽һû˹˸ʲôֵ
̧ɨīһۣĿıѩ
īһݣæǣף
ī߳鷿ȴһᣬʵһ㲻װ
˸ȨڶľǼֱ仧ˣʵ벻ʲôֵӷĵġ
Īǡ
ī۾һĪǿǹ˼ҴС㣡
˵Щ˼ƺҲֻôһֿˡ
տǿ˹˼ҴСݣ䲻òҲǸˡ
ο˴С㻹湫Ӳ׵ԨԴڣ׼ӾΪζ˱㺡
īԽԽˣоһ˿ж
϶ٴɫʵﻹģȻôҪĲôύ
ܹӵΣ²аֲһٱľ
īѪڣֻϧΪʣȴǲ֪Լӵ뷨һʼƫ


26 

˽Ϸ飬˽һķ飬ȴ˫һʳ߽۾Цö
С㣬㿴ʲô
ʳУһ̾ɵĵġ
ıܽػ״ѩŴĸϵ׺ʺɫõ廨꣬Ǻÿ
ܽظ⣿ģ˽еᣬʵ
ҡҡͷ۾ֱĶܽظ⿴Ƕġ
磿
˽ἰйλӣӹ˳ǹ˴˳ӡ
ĹӶãΨĹǹӺӶ
ӹ˳вүİľԴöȲȵճӲĹӹ˳ǵӣǼСĺӣǧ賤ġ
Ψжӹ˳ţүǸĵģԺ£ֲǸģ˳̵ӿ֪
Ϊ˳ڼж˶үһӡ
ϧ˶ү׺Щ͵͵˳̶Թ˽Ҳһչˡ
ѧãӦǲ֪Ѿˣѵǻظֳȥģ
죬ʳܽظūҲ֪ūֻ֪ҪȳԲźá
һ˽˼ֵ۾
ܽظڼŴʮֺóԡ
˽ůůģڵңӦȥллŶԡ
⿴һɫˣǰԺϾҪˣСҪлǵɣ
˸ûˣЩػڡ
йֻҪʮҪȥǰԺǰĶ飬ñｿߡ
Ҳá
˽ûмֿ֣˻׼ԡϢˡ
оһ۵һ죬֮ǰ黹Ҫࡣ
ϴˮ裬Ľϣ˽һ¹˸˼ʹϵ۾һվǾͳ˯˹ȥ
Ϊһ˯ĺ𣬿ɹ˽ȴԽ˯Խ䣬Խ˯ԽӲˡ
ûе̺Ҳûϯ˼ֻ˯ǰˮˮˣವ꣬ǵȺûˡ
ûý⣬ֻڱȡ
˵ʲôҲ㱻ӣⴲ̫ӲˣιǶۡ
˽ЩŴĵһʵ̫Բˡ
ã˽ŵֲ⣬ٴ˯
峿˯еĹ˽Ӳӱӳġ
С㣬ɣϾ͵Ϸ밲ʱˣҪȥˣһᰤģ
˽۾˻ججģ·ᷢ٣ֱƳ⣬һžЩ
˽˽ϵ磬˰ޣûô˯ţڻҪƫ̫̫밲С硣
ղŸմӹŹϻձҪȥ밲ĸһ㶼˼Ů
æŵĵС㣬ɲ˵ĻѽҪǱϷ֪Ͳ
˽ûƢҲе밲밲˵ĺʵ˰ˣҲҴ˲
ŵú޲ԼС죬ЩҪȥСһᱻȥõġ
СôˣǰûС㷢Ƣѽ
ûףڰīȴһ
ӵ˱۸ˣӲ
˵ûнΪӵұۣһҪĸܵǡ
ī¾ģ͵͵ѹ̫̫ĴӴ򿪣̫źúôһ硣
۸ϲŮˣŶûУ
˵ɺá
ƿӣˡжСҶѾˡ
һ˽һЦŵϣѾͷˣ
ҼôûΪ첻ĸ밲أ
˵ﻰ˵Ҵ󲡳ֿһϣûô˯ãؾǹأǲ˸ĸ밲ġһҲ磬˽Ҳûɫ
ɫһϷ˵ɫҲÿ
˵˽һ󲡣ӦЪЪ
ǹ˽Ųĸ밲´ȥҲֻЦϷ˲ȡ
Ϸɨ˹һۣ컹ô飬һû
ЩҲ޷°ɡϷ˿ڵתѾߵСϲ衣
һȲ߹ǹУС㣬䣬ȱůůӡ
˽Ƴһۣ鿴Ҫ곤Щýοˡ
ʱжǹػ;أ˽ȴһ㶼š
С㣬ʱԸң
Ҳδ鵽ǰʰٲȻǰӡ
ˣֺαذڳһģ
˽ɫ糣ĽӹյոƿǷڴ£˫üš
̧ͷ飬ֻĿתĿ̧ͷıܿߡ
˽±ӣһԵʵãôȲأ費Ŀζ
˽зŵ㺮⣬ȴһĨЦȴԵøı䡣
ԭ㡭


27 ߵĶ

˽΢΢΢ζĲˮӳһ˫΢ӡ
Ɑﱻ˷ǿЧкҩ䲻һ
رܣָעǷȲ裬ȻǱΪ顣
˽ɫ¶һĨЦĸĲǼõģô᲻ϲֻǲЩ̣ȷŷš
Ϸɫ滺֣Ѿͷ˵
˽ûкȲ裬ǻ˹̫̫ƨʱֲˬˡ
аţôһ͹˽˵̲סأ
˺˿ڲ裬˽Ѿͷ˵ʧˣ𣿡
˽Ӧģ׺ҶǲˣҲΪ·
ȴǲţ˭֪ǲΪ͵Ļѣ׼ЪˣҸھ˵ǵˡ
ϷҲţһˮôƫƫʧˣ
ʧҲ̫Űɣѩ÷ȥ롭
Ϸ˵Ļû˵꣬Ѿˡ
ƿһűɫ֦ȹĸ˿߽ڣһ˫ÿҶۣ͸˿˿ġ
ϸᣬ˿ű㲻Ҫȥ
һ˶ˣ˵ﰵһӡ
˽æȥСʵôˣ
װЩôԼ͹ˣ
˶û˵ֻ´Ź˽ò԰
ŮɺϹţȻġ
ɽϹȥְˣһŮԼɺ밲ͷĲˡ
Ϸ˺˶ǸģһΪŮô죿
˽֪һǵΣɼȻ˱㲻ٶˡ
˽Ź˶˼ϷˣΪܹ˵ˡ
ҶæĽ
æƵĸһ
϶ҵģ㵱ʲôǵˣϷһ˫۶Ź˶˿
˶˽ŵĵͷϵĻ̿ɫ١
ϷûȻ㵭°ɡ
˶˿æѾ߶˲յ˶˽ӹСڵŲ裬ʮš
ȴֻαﷳĺܡ
תתӣ̾ϢһɩлѾͷ˻£ﶼܡ
ǣϾ㻹ΪѾͷѡأ
ĲŻ£ûˣͲ޶ԡ
ֻҪϱ¶ܽҴװʵ
˭֪˶˺ȲĶûһ£ֻᡰšһȫȻһģ
û뵽ôжֵлҴӿ㲻ĲȻȷЩϧˡ
˶ֻɫĿ˹һۣһ˿Ҳޡ
¹Ϸ˺͹˶˰˾ŷ֡
ദô꣬ϵƢǻ˽ġ
ºֻϲ黭ȴóңǸļƵġ
˾ȻζҲἰ¡
˶˵ȷóϷĲ׮£ǱϿϧˡ
ڵջ֣Ŀⲻڹ˽ֱߵĲյϡ
ڹ˽ôҪһղѾһˣ˵һ᲻˻ɣ
ھᣬʱ䴫˱ܵĽŲͽ
ৡƿһ߰ҵСкһɫСú˵ģŻɰġ
ֿɰ̶ֻ롣
Скɨһۣڿ˽֮һЦֱ̧ѩ˹˽
˽̧ȥѩ˹˽ϣѩմ
ͯˣŶӹЦһһ߳Ź˽µùù
û°ɣ
˶˸һڣϷ˾Ͳ˵ĵһѩʲô£
˵֣꣬ͯȰЦѸĸ⣡
˳ЦܵϷߣһƨ޺ϣϷ˻
ЦӯӯĿţֻжԹ˳ѵĽߣҪ˼
˽վչѩ
ӣžֻһĨǳǳɫǰιһƲۡ
еļʶزסˣҧҧЦãѩȲůůɡ
˽俴ֻñ˫һе˼޴ˣﲻһ顣
˽ȴûоܾǶ˿ڡ
˿ղӦĴɣ
һССƷ֮Ůʲô˵ƣ
룬Ӻڲ裬ѹЩҵ
ϷŹ˳ѵֻС֣һ꣬һ۵ĵ컹ȥܣĶˣĸҪ۵ġ
˽̫̫Ǹ͵˫ˣΪҳȴƫģլôܰ
˳һŽһָŹ˽ĸּùʲôѽôǵģ
ھģû˳˳ѣҲûΪ˽˵
˶˵ɫֳһ֣ͷԹ˵ãѸô˵װɣ
ԾЦеģĵɩѸСͯ޼ɣһʶ
˳һ˶˵һߵ˵Ķ滰
Ǹùǣû¾Ͷۣǹ˸Ц
ţҪĳӣˣأ
顱һ˶һС˳һæ˹Ϸ˵Ļ
ϷһŭŹ˶µϣʲô
Ȼɺӵ۾ﻹûĸ
˶ȴǲֻŹˣһһʵõ治ˣ
ЦȻˣѸĻ˵Ŀˣȥ֮ҪŶԡ
˶˼ˣеŭ𡰲䡱һΪǡҲˡ
ãȻǲܣǾܣ


28 

òܣұܺˣ˶һСվɫ䣬ȫǰģ
˶һ㶣ǵӡƢᣬĪ˵п֮˵֣ۿ᲻ɷ죬⼲ɫʱ
㶣漴յĵô㻹ҽѵҼѸɣ
Ȼᡣ˶˵
ǸһĨЦѵѸ̫̫ǵһյģҲң
˻ټ䣬ȴ˶嵭Ӳ˸ĸ֮СӲ¶Ǵû̺á
ҲСӼƽϣֻˣ
һ˵ù˶סˣûӦһˮӭ˸͸
˴С
Ǳˮһû˷ѣȫϡ
Ҷ蹣ͷæ̧ȥǾ軭ױ˲䱻ˣ֬ˮҳһţǱֺЦ
˶ˣǹȷӦָָŹ˶ˣźϣˣ
ϷҲӦ̫Ѩͻͻֱһ޺齣һ߼ɫ߳ϣ
ɺûҶ֣ҿǷûҷ
˶üϷˣ˾أҪ˾ص¡
Ѹĸû˵һ仰ҲһˮĸױҷƫģˡҾز
˻һŵĹ˶ˣһŵĿŹ˶ˡ
ϸò˰ɣȻҸ̫̫ô˵
̫̫棬Ͼӣ׼ûùӳԣ
뵽⣬ŭƽֻŹϷ˷
Ϸ˱˸ָŹ˶һʱû˵
˶ڹ˶˵ľٶֻй˽ȴһ㶼졣
ƽʱЦǺǵģƢǿνǿ籩꣬˭ǵǿǸƴ
˵ºԽԽ£һƢˣǾͷţ
ǵһһ˷˿ڽǣа֣ʲô˵ʲô
Ӳ˵໰ûȴһֶ˵
˼費֨Ϊˣĸ޼ɵ
ӳйͳһƿĽͣ˼Դֱ˹ȥ
ǰһ뻹ĭɣһ͵ڵϿ°ĭˡ
ͬ״ãȾҪȴҲһ̵ϱһٴӡ
һ֮ˣĻ˼ҡ
ɸһţŵúޣӸǶɸһţϰֶһ
ºǮϰ˵̫嶯ˣǷᣬҪ˴ôɲǹǮܽˡ
ȴǳűӣίίĵҾˣ˭˵㡭˵û£һʱûס͡
ϰﻹ˵һжˮɰỵˡ
ϹŮ죬˭ͱ͸ͱ˭
ӱʮ겻仰˵һƨ
гʱҪˣͷҪһٳʵڲо٣
ˣҪǻһյƲȥˡ
ǷǶ̫ˣȥùţʲôʱ֪ˣʲôʱ
Ϸ˶˳һ֮ɹ˶ȴˣֻǲعˣΪһҲûУǹһҲϴ
ιϷ˶ɵˣûɣϾڸ죬⻹ǸԲĶϱ
ڶʱһƬĬ𾪵˵βżɤӵ㡭㲻˵ʧ𣿡
˶ɨһۣ˴ʱȴһƬʲôǵˣȻǵΪĸ׵ְ
Ҳ⣬Ժ˭۸ŮҶȻƴ
̺ܽĶӣԺͲˮôˡ
вңһ˿⣬ȴ·磬Ų˶˶š
˶Ҳ磬ֻƮƮĵţ㾡ԡ
һΣһΣͬס£㷽ĺܡ
˵꣬˽֣˵Ȱȥ
˽ŹϷ˸һ񣬱Ź˶˵ﳤȥ
˵뿪ӵľĬǹ˳ѱŵáۡһŴ˳Ƶա
Ϸæ§Ź˳ѰһһĸΡĽţż̲ס˹˶ĸŮûصĶǻ
Ѹ£ĸ˭Ҳ۸㣬˭۸ѸĸͰϳȥ
ĶүҲȥǱҲͲ˵лˡ
Ը϶ȥˣԺּǻܶЩӡ
˶ȴȴͻȻɫһ䣬ŶӡϰϡĽ϶к
ôˣ˼ʵ
һСҧ촽ѵĵңҶۡ
ۣҪҾͿﲻסˣô졭


29 

䣬ȴ͵վƵĳ˳ȥ
ܵļ廨Ьܶһֻ
Ѿ߻ˡۡķƨǱѹƣȴȻ
СѾ߲ҴЦֻСĽͷӶЦ
˼ֶŮӣﻹܼǵù˶˵£һǵĸ˳ȥ
˶ɢˣϷֻƣķ̧ùҶҲˡ
ҶϹϾĸ뿪ֻ뿪;ƳһСϷŵյ

˶˺͹˽˱Ժ˷ţ˶˲ųһЩŵʵСҸղǲֳ嶯ˣûдɣ
˽һЦʵɺˣһΣǱ㻹òˣ
˶룬ᶨĵã
˽Цˣⲻ͵ˣǲڣǱû
ԺǸ۸ﾡܷƢá
ϷǸƫĵģǸͷϲˣظǺ
ҴүүģִˣҲû˵һ仰
˶˱㰲ˣ¹˴ֻ¸Ů鷳
Ժ밲ﶼһȥ˭ٸ˵㣬˶һ֣أĸαܱ
˽ģֱЦڹ˶˻εεĵãԺʱضһյ裬ֻҪ˸Ҷָֻţ
˶Ц漴ŷӦŹ˽ıӵСûĵģֹЦңǰˣ
ĸŮ˶ʱֳһţЦãͺֶǡ
ֻýʮʹ죬ȴǸ˼ο
ǰʵ̫ˣЩƢǺ£Щ
Цһ˶˿ʵôĸأ
֪ŮĪĸȻʲô˽Цŵ
Ȼ˶һʲô£ôģ
˽̿䴽һЦһ˫΢У΢¶ַҷΪصĵҿģȻΪҪùѽ
ĸŮһ֣ܰʱѾéޣȶˣ·޻һ㣬һСǰ׵ˡ
˼ֱתȦȴһæﲻϣֻһһȥҴ
ŴҩҴҸ֮̽ɫһ͡
׵ʲôϲأ˼ʵ
ŴæҡͷأֻǷЩкҩҿҩϱá
ŴóֽʣдһӣСѾȥץҩҩ
⻰԰ȴյšüȻ˸кҩ˻ǳıӵ
Ҳ˴Ƥ
˵꣬ȴӲǿϢȵҡͷĸɣɡ
ü⣬ѯ䣬ȴǡϡһһ´һԼ죬ȥޣ
æȥ
ЩСӷǺǱ裬ǲǸС㵹ģôأ
һɣŴһ˲ǵˣձСѾȥȡЩкҩ
ΪΪ˳˭ЩԵкҩôҲ벻ǸԼȵİ
ű㲻Ҳܺкҩ֪ǸԼԵģͻҩˣ
С￴ͦģǲǲð
Ŵҩˡ
ɾҩҲϼЧػ˺ü˲żת
ںЩ˲ǲɢѾߣʵ⵽ô£
Ŵ˵кҩҪкҩʲô
òǸԼԵİɣ
ȦһӾͷˣѱϣصĿĸǶˣҲûˣ
ɺøʹ̣ܶЬûס˸ƨ
üСѾ߶ˣֻò˶ã˶֪
ҹȴ˲֮£Ǵ˳ȥǲҪˣ
±ӣ۵Ȱˣʲôί͹ĸ˵ĸΪ
Ȳ˵˵ѯ£Žһһ
ֱ£Ҫ˽ȴԼҩĲ裬⡭˵ǵùأǸ˵Ǵأ
Ҫ˵ù˽ϵڶû˸ϵһǵù񲻾ǡ
ֶŮɫ԰ף˫ۺ׵Ŀģ䲻Ըϣʵǲô˲յ
ҡͷԲᣬҺȵľֱߵĲ衣
һǹ˽һǵĲ裬ŻẦҶ档
˵űӣҧݺݵĸǹ˽ǸС˺ģһҪֶŮڶ


30 ˼Ҷ

ʵţ˽ͨҽǸľګޱġ
˵һƤ˲٣ľԴô˵ϾͿأ
ǸԼô˱ӣȴһᶨ
̾˿ֶܿŮ˼ϾҪȱôӺһ¡
ֶŮټϽȻܾȰοģ˽ǸС˸㣬ĸһŹ
Ĺ˸ڵңҶҪ֪ǵ
¶һĨЦŭƽ˫ȴԾűǡ
˽ǵӽˣ

ԺУĸŮ˵ĻŽС㣬ѧãҪȥҶ𣿡
˽˵ͷתԹ˶˵ն֪Ҳܽظ⣬ȥлл硣
˶һ˳̾Ůϸģû棬ȴѾ˱˺øУæȻлġ
ҿпͦÿ̨µģȥ͸˼Ұɣ
˶˵ţ㽫̨˹ݸ⡣
˽Цˣǵ͵Һһ֣ұʮ֡
뿪ԺԺСԺţߵǰԺ
ֱȥ˳̵Ժӣڰ·ȴͦεӭ
ǰһɫۣ忡ţ΢΢ԴЦ⣬ű˹ү
˸Ϊ޳ҲҪЩֱԺɣһ²ɵɫĵ信ȡ
⹪񣬡ӣӣ
ɫ۵ǰۺЦ⣬Ź˽ȤÿɫŵǱ֮ǰҪ˼֡
˽һź÷ɫСһɫȹȹ׹һȦɫë޽Σ˽òԵ֦ͬͷĺ÷
ִȤҡ˽ûǣű֪ǰЦӱλˡ
˽һЦɬȴǸ˼֡
˳ввޣóǼãģֲøϲ
˵ʵôǴȤأ˳вЦӯӯĵתʵãôǰԺˣʲô£
˽ǳǳһЦЩ˼ĵ֮ǰöһεģҾζܺãʶġ
˽Խ˵ԽС˳вȻԭҪġ
ү۴󷿺ͶֶŮԵġ
˳вҲûɣֻŮƤ˼֪ԼЦŵȺͶţȻԺˡ
˽һ񣬼˳вˣһ
̧ͷ㿴˳ڶ˳̳ҲΪֻǲͬڹɵ˵ĸоǳ䣬һī
˳̳˽գۣ˳΢򴽣ʵΪ˵ѣ
˽һۣˣóȲغǫ̃
˸ۣǴ̨ҹ˳̣ù˳в֪˱ˣΣֻҲù˳вԹ˳
˳ڸеͲףٸ鷳
磬ǸġŮĿЦůһůӳģɢеĺ⡣
˳Ŀ΢ӹСϻ򿪺ֻڷһɽϵ³⣬ϸ塣
˳ֻһۣ˺ӣҲҪ
Ϊʲôѽǲϲ𣿡
˳Ŀ⶯˶ҡͷ
˽һ㶣Щ⡣
һȻӣ˳зһĨɫȴɣҿ
˳˵̧꣬ͷת뿪
īɫͦεıӰ˽ͷǷѽ⡣
λϧ𣬻ٲ˵ؼѲ¡
С㡣⻽һ뿪ڵС㣬ӵĹβãƺҲôϲʫΪžÿϧ̨ɣ
ԭ֪ˣһ
ͷֿڵү˵ӻѧϸ츳ϧǹ˸ģﲻϰ䡣
˳ĸţﲻ˿
˶ү˵ɹ˶үԼڸбûʲôȨܰﵽĵطȻޡ
ˣǿϧˡ˽̾һ
ǹ˳̲ϲ˽Ҳûټ֣պЩʵõĶҲã»˱Ժ
˷˶үûѾѷˡ
ֺӹʳУʳһ򿪣˽ԡ˻һ
ôˣ˶˿ʵ
ֺⶢʳû˵˽ǰȥһۣ漴һĨЦ
ȻͷҲִֻĥ˵ֶΣѰѱǰɾͱ


31 ز©Ķ

˶˼˽Ƕ˵ƣ߹ȥ
ֻʳڷһнӡ㡢Ŷ㲤ˣŹǶϡ
㲻˳Զ´ֻ࣬࡭
ûжٽ֭ʰҲɾ滹δµëűûʳ
㵱һ㣬ʳһƿŵһ˱ǵζ
漸Ψһļ⻹Ǽͷצ֮Ķزˣһȶ࣬һ˸ûϴʵӡ
ǵƤûֻƮûĹͷǿ
Ĳô˶һ죬ҲǵһˣĲ̸ζҲֲĿӡ
죬ǲޣˣ
˴ŴӺСݣϷ˱Ѹˡ
⣬ôô
ôǸŮ˻ᣬ֪ҽͰѲ붼Դˣ˶ڣǸŮۻСֱǼȱһ
ˣС㣬ȥϷֹȥɣ˵ֲĪ˵ӣǶмԵġ
أȷŰɡ˽ῪڵʼչӯӯǳЦ
ġŶһƵİʳзźá
һ̾С㻹ǰĺƢū澵ĶЩȥˣСȻô
СǺúҲ֪ƢԺ޵żһ᲻۸
ĲˣҳԺòã˽Ź˶˵
˶˳Ĺһ¹˽СǼ⣬˽ʵʲôԣ
鷳ÿʱоףҵķ˰¶
˵ϹŮԵζȺķˣĳɾ͡
ʲôУʲôóԣһ㲻ִ˽Ź˶˵ֽЦù˶˺ϲ£졣
һŮĻ˶̾˸ɾһ㳯Сȥ
һǵĸں棬ˣҪ³𣿡
ֻϲ黭˫ִӲˮһ˫ˣ
ɵСŹ˶ϴˡвˣǵǿۻңˣû뵽˻Ǹز¶ġ
˽ǲɢСѾӣվһ߰Ŵ֡
̫ӵĲˣҳ˾ͺãһЩܹ߸˳Ե֡
˶Щɻ󣬵ŮĻ򵥲ѹĲ
ֻгɱһƬ˿ϸ緢˿յָƯƲֺۣһԶˡ
ǰ׼ˣ˶˲ŷûȻջ𰡣
˶ų̈ڻһأæˣһջգ
æһһˡ
һʣ֭ŨɫɫˣըĽƵټűĿ
ͺֶһڣ˵۾˲䶼Բˡ
Ҿⶼó԰ڸղųԵô죬֪ôóԣһҪһСһڵƷ
ʣµǴＹײˡ⣬ػֱóԵޡ
˶˵ĲˣǾ֮ǰԵĶʳˣ
޲ڣ˶˱гɾ͸Уʱ̫ˣֻЩȸյÿգҺúøһٺõġ
ˣԺҲǵķ𣿡Сأһ˶ô˵׷ʣ·һ㡣
ġ˶Це˵ʳҪһŸóԡ
ǽҲǵķݡ˶ó̸ֺⲦһݣ೴Щñ˸ɿŵĵ
һгԵģ˵ĶҪˣ촽з⡣
ں˵ⲻһٷ˵˲ֻǵū
˶ôãԺҲԲṼˡ
ֺⶼ߸˵ģ˽ȴˮȱųԣȰ¡
һۣȥ˽һһ
үûظ˼æ˰ں÷ˡ
˴Сϣϰˣ˵ǳ
үǷǵȳ֮ˣÿվ㲻Ъڹ˵ԺӣٷȴһŹ˳ԡ
˳ƽ޷죬Ը׻η壬ؾصվʰ
үͷ书ΣӹѾߵݹĿӣһ׼÷ȴѾүˣСˡ
Ѿͷүüæ
˵ɫ˲˳ѰѿӡžһˤСϸߡ
үδӦĸ˵ı仯ѾѾһϮ÷ȹĹ˽߽
˽һϵķˣƵ¶һĨЦᣬû÷ء


32 С

Ѿͷôôˣùˣһ˽ү̾͸Ц⣬ϵĴȰϲȿ˳ѻҪϼ֡
˽ǳǳһЦҡҡͷ
ǿһԣүһϲæԸѾ߱ꡣ
˳ŭĿŹ˽һĵ⣬С˼Ҳ䷹治Ҫ
壬æˣһȥԱá
үԺݺݵ˹˳һۣŵù˳˲ӡ
˿һΪһֶŮԼĶӣԴǱߵĲᣡ
⡣˽ỽһʳǰ
üͷһѾͷȻ״ǳıӵɣ
ʳд򿪣ķȴ롣
Ĳ˲࣬űǾɫȫ
ү¶⣬Ѿͷǡ
˽Цⲻ䣬Ὺڵеĳղ֪ôʵʡ
Һĸױһͬ³ЩˣҲĸʹ󲮸ȥһЩôΪ˲ö˶ӡ
յĲ˾ǰѳԣүЩ⣬ĳЩͷˣһʱʧ󷹲ЩЩҲڲʰɣ
˽û˵һ߰ڲһߵʵ˺СѹûгԣΪЩ˿žͺܶأ
Ƥϻëűһζ˼ͷǼצӣ˺С㿴ű㺦£ҳˡ
Ҳ֪ǲǳЩӣ͵˱Ժļȼ⣡
࣬ȴùĿͻͻ
Ȼʲôʲôū澣СС澾Ȼѧָɣˣ
⣬Ҫ˵˽ӯЦһ䣬ǳʲô£ŵЩ
ת˽һЦԹү˵ظæÿԳЩȺˡ
үһжĺֶŮ
ղſѾͷ˵ĸ׺ʹȥģֻҪǽѾͷģ˵ڽѾͷǱȴзġ
ţүʱˡ
Ѿͷллһˣһȥл
˽ɵĵͷ
ֲͷˣĿ⸴ӣҧҧƬ̲ŵһƽϣ󲡳ʧ˼䣬Щȡ
üͷүüɻĿʵʲô£
ûʲô
ɹ˻û˵ֽ꣬ӻĹСǵùǣӦóۣӦö
˲ˣҪ˹һĹӣ˵ĹСͯ޼ɡ
ˣͺ˳ˣ
⣬˭Ҫģ˽Ŀһᣬݺݵ⡣
ŵôͷη˵˽
˿ŸǱѻզôأ
ҪѾߣô㿪ڣǵõѾ߶˵˲Ųǳһ䣬װ˭أ
У澾Ȼؾᣬǽг
Ǹһˮòã
ȣˮ˼С
ֻҪһ˵ҵù뵽һҲƢͻ嶯Щ
ǣҪ˽ᣬŵ⣬ò
˵Ҫˣĥġ졣
үɫҲ˽һίģǲܣѹеŭѾͷģȻȥɡ
үô˵˽ظЦҲȳ԰ɣֶŮͲˡ
˽˵ͺ뿪ˣ쵽ùһֶû˵
ȴүɨ˹з飬ȴǿ򶨡
үû˵ÿӼĲˣְ¼ֻȡֻᣬķҪԶࡣ
žһүˤ˿ӡ
ǳ⣬ǹܳ⣡
ɩͽѾͷ˼򵥣ǶȻ벻һжϹѣ˷˸
ЩµķˣүƤȡ
ͬһ˵Ĳզôأ
鲻˵ί˵ȷѸ˹˽Ѹ˵Ķʵ˵Ǳһˮ
ʰϺ͹˽׼ǲҸ״ҾֵɺãȲ˵̫̫ǡ
̫̫ܣҲа취ܵһң˵ݡ
û뵽˽Ӵˣ˵Ҳˡ
ֲֻ˵ίȴǸһֺ״װһģƫù;ͳһףˣ
ǣѸûѾͷûóֽţ
ۻСҲĸүŭĺ
˱Щ飬һ⻰˲ըëˣͣҾ֪û˼ҲĸѵԺǸ꾫˲ɣ
үҲˣ˵£ᾲʲô
еĿףѽ
˵ļԽԽףԽԽƫҵʱͻȻһͷһֻ˳ѳԵǵǴＹæĲֺ
ү͹˶ʱһ:ʲôԣԣ
˳:
ίء
˳ѱĸһŵ۴
Щǰˣˣζĳ˹˽Ķ
ôôһʶôƤĶӣ
ɿ˳Ѻޣž䣬˾ֻʣˡ
Ѹˣﲻԣﲻú㡣
ԶӣǸŶһ۵ȥ˳ѣɹ˳ȴǷƢù
ĸҿޣүͷŭʢˣ죡ʲôޣӻûأ
˳ѵĿȻֹ۾ﺬỨһֵ̿ĿŹү
үҲ۰СӵģкֲŮӣҪôߣԹ˵̫ݣ⸱޷ӡ
Ѿͷǵܣ˵ʲôͯ޼ɣҲͶɩƢãҪҷҪһˮɣ
˵ıӶҪˣϿɲһˮҲƢã
үٺһҪȥߵ·Ų˶٣ԸѾߵѴСĲװã͵鷿ȥ
ǽѾͷģܹѾͷһ⡣
˳һѾ߰Եļ˶ˣʱίСһƲۡһֿ
Ҫ⣬һҪ⡭
˳ѿ޵æһȣϸİţѸ⣬Ŷ
˳ȴСһѼȴ˵ϣС໵ĿޣҲҪҪù⣬ҪǸ⣡
˳ÿÿҪʲôʱ򣬶ֲֹÿιϷ˺͹˶Ӧ
ΣʵѵҪƤȥַ
ŹүﳤȥŹ˳ѿֲֹֻۣǽ˽ˡ
ѾͷҸģƣ


33 粨

˶үһݣ˶һˣôôԺô𣿡
˶үǺԺ׫˶˱ΪддĻӦñȽɲŶԡ
˶ү˻μһϴһߵʵãҪЪľЩͻ۵Ķ˵㡣
˽һȲ裬ɫЩǣףһпɻ˳
˶ү¶һĨɵЦ˽ͷģһаá
ĹְȽϵͣƽʹںԺԺӴ˲࣬ټԭӱȽľګûʲôȦΪṩ˲ٷ㡣
˶үӹӣһڲ˷Уüβʱһţˡ
ôˣ˶ЦеĹʵ
˶ү̧ͷ۽üҶʱЦ⣬³ˣ
Եó
ǵȻôóԵĲôó˶үһӲ˷Уһܡ
˼ҽ¹ӣⱲӾͲ֪ʲôǲÿ춼ܳԵζҵλЩ˲֪жĽأ
˽һ߳ԷһЦӯӯϰĲʺƨ˵Ǻϲ£졣
ϰֵĿһ㲻飬³ϵû費ġ
ƽʱֱС̯ϵĶٳԣΪӿ涼ҴӲ鷳
ڻЦУһӲ˺ܿͳˡ
˶үɨһڣʵôûֺ⣿
ѽ˶˺͹˽һۣ˽һЦղ
ͬһڵĻЦУֺǽʳԡ᳹ף˭˵ֻȫעĳԷ߸˵һͱԷԹˡ
Ӳ˱˷ư˸ɾ˶ŵòԼͬһá
ʰ꣬ȴǿһʣµһͷʣµĲ˸ɾһ㲻Ľͷ¡
ֵ⣬һдѾߵӣ˭СĴѾ߻ӣ
ͷЩ˼ԼԲĶƤҲģʵ̫ó
´ע⣡
̴ĵͷ
ֶתȴһûڡ
ôû뵽ͷպʣأһܺóԣǱѾͷˣ
ڰīһɻѾûʶЩôóԣ
ţīǴӻһӣóһ֧ʣմմˮд¡պá֡
Ź˼ҴС㣬һ˽˼ңһ޾ϸİЩ
ӹīӣѾ߳ԶԵ̫㣬Ŷ
Сīһ·˴Щ˶ӣīͷ˿ɫĿȻðˣ
ֻһīɫӰĴڹ˸֮У谭˹Ϸ˵ɺãĵƻϨѾӻ˳䡣
īӷ£Ȼ󣬴˸ɺõĴ
۸ϲŮˣ̫̫

ҹˮһӰûл֮С
һۣ渲ңᳵ·л鷿
鷿ڣһӶλ˫΢ָͣĴָϵָ
춯ٿȻۣӣæ˹ȥ
δڣӵƵҹɫԵø̶
үҸ㣬Щβͣ
Ļлɫ֣صתүѽ֤٣ү鷳
𣿡һ͸䳰ȫɾ𣿡
л̧ͷһۣšü֪һҽѳе֤Ҳٻ١
ǡӲмЦһѳǳӵĳŮںδ
лһƳһۣΪŪһ߼ʬƭүˣ
ƽĴڰе£Ůҳɱ˹үĴ£
лһݣæ׵үģҵѾѰŮˣձϢ
ᣬȴò
л̧һۣһƱУҲƭүǲñµ֪¼һлڣڹүǰ䡭
ӵͷһеƱƱɫ滺ЩƱһĵֻҪԹүģүǲ㡣
μǸͷûɣүţΪ֮ʱǵү
˵תߣлӵıӰĿһƬ䡣
һūҲһƷԱǰٻջ

뵽Ӹղԣл˼һ
ǽҪְ֮Ǹ鴿֮ˣֻ¹үҪμҴүеıȨ
ݵû뵽ǳӾǸʶôӲͷ
޷£Щȥ
ΪǿҪһҵСα˳¼һηԾֳλա
ɹүǻ˶ܰүμҵıȨүӿ
£úı

ӴƱ߳лһǧȥ¥һ
մһ֣ûߵ磬㱻˷ȥ·
ԷͬһϮ£δòһվ
ʲôˣʣȴѾ彣
īüĿͳżŶ棬Я֮Ƴ嵽ߡ
еĽδʣīеĳȻ
һĨ»ԻԼɼӵľһϸϸѪۡ
顱һֱͦͦĵڵϣһ˫Ĵģûбϡ
ѽѽôɱѽͲȥһһܵóʲôõϢأ
һͦݵӰڣ£ɫһ˫еһۣ˫
վһϮѩɫ멵ɫ˪Ϊһ㵭ԣ·Яǻ
ṳ̂ӣֻƳһ۵ϵӡ
֪ģδ֮࣬ã
źһЦݸͷɫȻȻҰ֪£˭ܼ
ã֪£Ȼģǰ؂c
؂cΪϧƳһ۵ϵʬ壬̾Ҳǵģ˼ʲô֪αطҪ˼ҵСأ
Ȼʱ⣬ڣѽѽǿأ
û˵؂cһЦ٣֪鲻ãⷢСƢأҪȼô
؂cҪȥļ򣬱īһɨ̧æ
؂cҪ˵īںʲôһͳһմȾЩѪƱ
ī̧ͷڴ؂cƹҪͷʱģ
һͷīٱٽƱԼУޱ飬һЩʡ
؂c̾ǮۿԸĳ಻
ӣеĹ᳹ԼṈ̀ʵ
ī̧؂c؂cüһоһɱ
ɨһ۵ڵϵʬ壬ӵӢǰ
û֤ݣ֪˭Ϊ
鲻ˬҲ밲ǡ
תĿ䵭£УҪٽҰ
Ϊʲô𣿡؂cͷ޹գۡ
ġ³̧֣ɫ֮С
ѽѽô䰡ԺȢϱ؂cƲƲ죬ôÿԸƵģĸСԸ
˼˰؂c֮Уȴһֱ؂cЩµĿī٣GҸʲô
ӵӢīٰĿĺڡ
؂c
؂cţһѳԼĸ첲òãʲô
Цīٿ؂cһۣ³֣Ȼת߿
؂c
ܱܲһ̱˿Цˣ˵ĺòã
ڶһ磬ӢǰһʬΧۡ
Ӣ̫ĸ壬̫Ŵ˲Ȼŭϲ飬һʱ˲Сķ粨
δ˸֮У˸ʱȴҲڵСС


34 

ڶһ磬˽Ź˶һͬɺȥ
ɺãˡҶڼҵĹү
˶˺͹˽߽ӰС̷˹
ΪǣһٳǵѸ˽ʱ
ڴϣ²ĸӵɫգʵˡ
˶˺͹˽ǰȥ񣬹Ϸһ̬û䳰ȷֻ̧̧֡
˶¶ɻ󣬹ү͵ĸҹȾ˷纮
˽ЩƣϷ˲ϲţƽʱɺţлأ
үҲһ룬ﲡģжǵǣĸ׿˱ӲԺѾ˯ڼɣҲչˡ
ϷĿ⶯ݣһο
ûչ黹ġ
ʵϷҲ֪Լôģȼŵѹ˴ӡ
ƽʱ˯ůůģҹҲ֪ôˣԽ˯Խ䣬ůޱƵģӲ䣬ֱ£˯ѱȾ˷纮ǻˡ
˽ûΪһǹϷ˲ɫЩ鲢ء
ʵϲ̫̫Ϊƫĵ̫̫籩¶Լʵ
˦˦ӣЦŵѾվˣмչ˵ľġ
ǹ˸Ҫ˵ϸģǶɩĪҿɶɩźĸײá
Ҹʹӣ̫̫ܴĥ
ҪǸǲ̫̫Ժôʰ
ɹ˶ûڣүȴǿˣҪģԼչĸײͺˣαָʹɩأ
˵ˢһϳҵűˣҧгݵĵչĸףֻϧɩڼңһҪŹеʵûʱ䡣
ǾöɩȹŸɣʱչĸˡ
ɩͽѾͷ󲡸պãӻţоչĸס
ү㡣
õȨײϡ
Ͷɩìܣ׼ʹʲôУûĻͶ֮Ĺϵ
ЩһȥһҪҧˣ岻òչĸףҲû취ܸˡ
үȴڵôܣûʲô£ǽڣûʲôæģѵѵ˰ˡ
ҿеĺܣµģǲúչĸףĸ׿Щ
еĺܣľȥΪɩֶŮ
˵Ѿ쵽ˣҧؼһ仰ɩûܹ
ǰҲûܹ𣿷¶еһΣ˵нѾͷѾͷҲѧŹˣԺ˲ܼҡүһСɵ׼ݵ˹˵Ŀϡ
˵һĶҪɷúˣĪǼ޸˸ɵӰɣ
˼Һ޲ðȨ§Լãϸ͡
һ̫µʱ򣬱ȵԴ
˻ҪһֱĬĹϷ˻ˣˣˣͷۡ
ѾӶǣòźš
ɫһϲȴϷ˼˵еѾͷˣҲѧŹˡ
ϣԺͺɩнѾͷһͬаɣ
ɫһŵĿŹϷˣȴϷĵһ
ղƾܲź̫̫ǺˣԲŹöˣ
аգʰһϣȴû뵽ʯͷԼϡ
аţôе㵹ùأ
ϷƳһۣõջߡ
ϱ⡣
ϴҵУеĸķ緶ȴǸӲͷѿеĺܡ
϶ҵĺ󣬾ηһò֡
ҵǺŮǺ׮µġ
ôЩ˸ҲûõˣϱǸϴ¾ĸ
˷ˣ˵һûôֺõ˼ֻܱ֪Ȩĺá
͵ǰƫҪͻȥ
Ϸ岻ѣÿǵ뿪ǵĳ趨ʡ
һǲ죬ֱ߳ɺûû
ǵСͱԹϷˣ˵ʲô밲ҲƣϷ˽ˣĻɺ
˵С֮Դ䡱


35 

ɺã˵춼챻ˡ
ɹүڣҲ˵ʲôֻ˶ţһ˦ˡ
үҲֻЦеĿŹ˽ѾͷЩ𣿡
˽һ۹˶ˣ˵ͷ
ֶŮ岮ûʲô˵ľͲ׵ˡ
үɤЩȻĵķ˻ͦóԵġ
Ҫǹ˼棬ˣǼҲ̫óˣ
Źүڴ񣬹˽һЦϲԣԺʲôֻҪ岻ҾͶ͵ȥ
úãүһЦֶŮĳʱޱˬ
ŹүıӰ˶ĸŮ˶̲סЦˡ
˽Թ˴үйүͦкøеģ˸û䣬ѵܹûԽЩ˼һ¡
˶˸п㸸׵ֵܡ
ִϹһݼֱҪ̫ᣡ
вû˹ܣչš
ǰߣżֵܽþҰеĶˣ㶼û£д۷Ƶġ
˱ûǮǮǳġ
ǱûŲЩչ˷Ǳоˣ˵ʲô˵Ǯˡ
뵽˶̲סֹˣҪиǮƻ
ȴЩ˱ˣұðˡ
˽һ֪Щˣæ֣Ҫȥ鸴˳Ҳȥҩ㶫
һȥ˶˳ɹɢע
˽ȴҡҡͷγŻҪȥ˲֪ҵݣһŷ˻ɡ
Ů̽кģٺһͬȥ
˶һŮĻͷ븴ʵҪǸŮһܼͬҲ̫
ǸŮһģķ
˽Ź˶˵֣ߵѧܼҶûлġ
˶˲⣬һرԺ˽ǲɢڵŮΪ˶ϸϸ͡
ǶûһŮӣִ߽ܲȥʼǮ
ƱҪ˱˽г顣
ǶЩʲô˶˻һãȻ
˽Ź˶˵֣ɫǲһֱ⡣
ǱϾԭʱԽãԽпܱ¶Ҳһֱø١
ͿǹˣԹŰ黢˵׹ְߣûлʥһ¶أ
峯ʱжǱ޹ۡ
ﲻȨִڻȨǰǴĲһ
ԣ뿪˵СӲźá
뿪֮ǰҪ취֮Ǯ
˶˾ù˽˵ĺеһзգ޲ù˶үְɡ
ǸȥǮ
ҪִܿСݣǹŴǲŮͷ¶ġ
˶˳üչ˽һЦĹ˶˵ֵģѾЩС뷨
ʲô뷨
˽ȴ˸ӣ뷨ʱ죬ҸϽ̽һ͸
˶֪ŮһǸģҲûٶѯʣĸŮ˺ܿ˵˱ġ
˺ʹСҪƹܸϢֶߣѹɺʧһ¡
ϲŭϲû˵ƨˣŭǿ߹˽⡣
ĸǹܼ̫ˣ
ڸﶼ˵Ҫƣ˶߲ȵ͵ҪСЩ𱻶˿ӡ
˺γܼҿǸûƣŸոҵŪǮ·ôľôƻˣ
˭˸ˣղɺ
תת۾һֱṴ𣬡ίһҲǺ¡
¶⣬ȴЦõ⡣
жͽԷĴ󵨵§ˣʱ¾һƣգ

һε˸鸴ӡ
չ˽𴲣˸װװ
ͺڴ⣬Ź˽̤
ſڵС˿뿪ķ
һ˵û뵽Сô͸ҳˣһΪº󣬴Сڼأ
һ˵û˵˺ʹСŹܼأǰǴûе¡
˳˵Ѳк󸣣ҹưСҲתˡ
СЦһ֣ˣҪתתˣõȵڣ
ŰɣǴСǵùʣϽָֻʲôأ


36 ҪҪ

һͨඥͣҩǰһλΪ꣬󻹸һСˡ
򿴵˴ɫһ
СóһӸ򣬵в໰ײ
ӹӣЦúϲ£죬һߵлһظ֤
СͷŴյߣСС㡭
˽ŻæĿڣӣѵóһΪʲôҪҩ̰ҿǲ֬أ
˵ʲôСѾ߶𣬿ǹҲǺõѽ
æ£Ȼٴȥ䡣
˽˵ű̧ҩ̣һҹȻɺûֶμֱ⣬׸
в˽֪ﻹжٸǷδȻĺá
ҩ̶˵һûУСȴǹýζһ룬һѵҩġ
˸Ǯ챻ˣȥһɾʲôˡ
ӣˣʲôõˡ
ɾҲûס˽Ĳȵ߳ҩ̣һҩģֻʣ¿ˡ
صϣһƲ֣ȴ˽ЦĹĵЩŵҩģһοͺЩҩģʲôƵġ
ʻ¥˽һŷߵ췿ţ̧˽ȥ
żŵϷˣϷ˽ĵص㶨˲¥ȥ˹˽鷳
˽˼Ϸһ˽£ֵݸһȲ裬Цŵȱ裬öô캮ضĻһˣҶѾܲ˼ˡ
˽лϷˣЦŽӹյ
ô죬ôô䲻䰡ȿڲůůӡ
ڼҳԷûԵʲôĵĻȳǲϲٻġϷһһѯʵ
ϷǴϲŮޣ޲ؼŮϲ
۾Ϸ˵Ⱦﰵĥ
ư˳ˣѾͷ֪ҪĸѾͷأ
תͷȥ˽ͷǲһ˲šΪʱֱһģ̳ġ
ӶСӵҽ޲ڣԼŮԺԼͿԷĳȾˣ
˲ˣ
⣬Ź˽żڱصãǽɣ˵ҽ˵ãҵ㰡
ء˽ЦҲ̧ͷ顣
ǸΪͷཱུģЦ۾гһ졣
ظ֮θ£ŵϷ˿νǵһˣǧѡ顣
Ϸɿɼ绪
Ӧþν氮ɣ
鲻֪˽ڰԸ̣һҪίί񣬲ܱ˶Ϥͼ
˿ڲ裬ɤ򰡣ҿһ˲ţ֪ɷ䣬ҼӢδ޵
ϵⱻϷ˺ݺšһѣ۵ĽгһίĿϷˡ
ⲻ˼
Ұʳզأ
Ϸ˵һۣתԹ˽Ͱ˵˵
ָ̽̽ô
˽ЦӦǣֻλǿɰˡ
һЦŵָĺܺãϴοҩһһαɡ
ֻҪ޴ˡ
һЩ׵üëʱһڴĿϷ˵㿴Ҿ˵Ѿȫˣؼóӳ԰ɣ
ʲôԣҿӣһ֪ԳԳԣٳԳë˭ҲȲ㣡
Ϸʱܳԣʱûʲô˵ġ
СܳǸⶼͷˣθڱ˼СӶãԼɣ
ҽپһΡⱲⲻ̫Ϊˡ
Ϸú޲ôһ٣Ź߹һεˣȻԡ
룬Ϸ˰ѹ˽һߣ˵Щʲô
Ĵ˽ͷϷ˱߹æջߣΣ
Ҹ˵¡Ϸ˳ڵ
ʲʲô£˶ԵЩš
ǵҺ˵ηɣ
ͷ
Ƿδţ˵˿Ӷˣܹһʮָмġ
ǵþͺãʵмˣ󡭡Ůӡ
ϰԵĵͷɸյͷ͵̧ͷЦе۾ɵԲϵⶼΪ𾪶
ʲô
ǸŮޣ
Ҳ˵ӵӱŮ޿ˣ
Ү˺òãӣҲҪİ
任ͣɫϷĹǡ
ͷΪ˳ԿԲҪҪҪҪˣ


37 ѵ

˽Ŀɫɰױ죬Ȼ쵽ϣ߾һ޲Ҹضȥģ
˽ɷЦϷҪŮӵݸ߸顣
Ż᳤ЩԣٴͺԺȡ
׻Ϸ˽飬ղŻųȾƵͷڶзˡ
ǸģЩЦЩ
룬˽ֽдЩݽϷˡ
Ϸ˽ӹֻ˽ĵ𣬡ʵĲһⶼã෴ÿÿ춼Ҫʳȡ㹻Ӫ
ϲ⣬ǱÿͶ׼һʳϾ˵ҲͬҪ
ֽдһӪһԶ⣬Զ߲ˮǳϸ
˽дҩŷһϷˣǸҩٳϰ£Իҩԡ
ҩ书ЧҩʤζãǾҲ޺
ϷЩݣû뵽˽ܵ룬¶Թ˽ϲǶ˼֡
ǸжҪˣΪ֮ӶѳԵˣΪ˵乫ˡ
мӯԽ˽Խ˳ۣҲ˲øղŵ߲ѣЦеŹ˽ۺڴȻŮӣǵȻȢҵŮˣһδȢס
رδСʹ飬Ǹ˼˰ĺúأ
˽ǳ顣
飬ôƭ˵İ
δһϵûаɣ˼˰Ǻǣľͺá
Ϸη
游ʱʡϲͷԴȻѡ
룬ôǲǶ̫أ
ǲͷԡ

˽ԽϷ޿ɰǱ̲סǡ
˽ϸϸһЩעˣҪǡ
Ϸ᲻÷ߣֵߣһҸ¥ЩȻٻȥҲٰ
˽Ϸ˵ĺ⣬ѵóһΣЩҪȥֻƴǡ
Ϸ˼˲ǿֵֻ´Ҫʱ䰲ųú˵˵Ȼɲ㣡
˽æЦӦ£˻
Ҳϲλˣ˷̲ס͹˽ҧŶС㣬Ϸ̫ˣϣСԺķҲƵĳ
ⷸѣƽ򸾳겻ھǣλƢһ㶼˽⡣
ν֪֪˰սȻСһĿ´ӣһΪСЩУ
˽û˵£֮ҲЦЦ˿֪ԼСѾ⡣
¥ݣһ¥мڸ̸ۡ
˽䲻Ǹֵˣͣס˽ŲΪǵ۵
˵ûУлҺ͹˼˻ˣ
˵ʲôţⲻǳ𣿹˼λҪʲôûʲôǸɨǣôù˭ԸҪ
˺ȻЦһֵ˵˼ҴСģǲģ˵ùЩͷţƿҲð
ɵ˰ɣôùŮҲҪͲԺ²ϡլ
˵ö˶˵ȥܲȶľţЩһŮ˾ǳƵҶҪ
ȴǼЦʲôҪģȢţ治ͺˡ
ĵ˼ұ䣬ҲõճŮȥ˵ҡ
УףҪ߼޲ɣ
ҹѽԺǼ޸óӣǸʹ߼ޣȥɣ
лҹӣŵù£ԺԻȢһǲŽԲأ
޼ɵŹл˻֮£ߣӾҪȥۣȴ˽ס
Сӣ̫ƾʲôô˵˫ͨ죬ǿţֻʱѾ޳ˡ
˽̧ͷݵȻҧˣ˻Ҫȥ͹۲ɣ
ǡ̫ˡСѾͷѾſǻʮֿ
˽ЦЦ˵ʲôÿ¥СŸ̳һ߹ȥϷżµСˡ
˽̧߹ȥסСЦʵλСЩС˿͵ģ
Сͷ˽ЦЦָһʵҳǲ¥֪ﶼʲôƲˣʮ־֪ʲôأ
Сһæĸܡ
һͷˮС󣬶ʱ˻ųԶأ
С֮󣬹˽һߵлһÿӣСȥϲˡ
ССһһϣֿǼ˳ԵĻ죬˽
ôǳܲá
˭ҽ֮أѰһɣ
ڳԵжʹ죬жʹ졣
£ղ˵кҩû뵽Ǿôˡ
ʱǻɲ¥Ҳû֤ݣưͿǲҲóԡ
˲빷ƽϣǸýѵҪѵġ
߰ɡ
ˬǵЦ㲻ͬ͸Ľɫ⣬ѤöĿů
һ˲˽ǵЦסˣΪһԸˣλ˵С顢˼˰μӡ


38 ÿ˶н

̤¥δҲһ㶣û뵽ӭײһ֮Ľ
˵ǣղЦøƵģôһɫ̾ͳ
ô
˽һȫȻʶģĿбӵľҪ뿪δʹ֣ס˹˽ȥ·
δͬеļӽŻ󣬼δס˹˽ΪδҪʰæЦĽſڶϣù˽뿪
ǶǹӵܣǼгӳҲΪݣƽ㶼Ⱥĺ֣Ǿӵܡ
¥˼˽⼸ס֪ӿæϹӻȿϷ
֣ôѵˣǵ򣬻װ򣿡
ⱻŵһӣץŹ˽䣬һ֡
һæ֣ͬǶȤҿ˨Ӱӽȥǳԡ
һ⻰ȾͿʼӣϾ̲סˡ
ֻҪٶ˵һ䣬Ҫˡ
δ￴ǣü˭˵Ҫʰˣ
һ㶣ʰʲôѵǱɣ
žͼδ˽̧°ͣñǿ׿ˣأе㣬κ游θĶˡ
һ룬㳶ƽˣҴ˴ǲһƽϵģ
˵꣬ԼţһקŵģԺ˸۸㣬ͱүţұھкߣ
˽һ㶣üδеԻ·ˡ
˽δԵ⡣
ưСֵģɵˣǱ䵭ģ˳۶ˡ
δƢ׳嶯ȴǸԹġ
͹˽֮Щìܣɹ˽κ游˵һ룬룬ƽϡ
˽˵δߵ˽ߣ͹˽վţһԼŵԺֵܣ˭øӦš
˭۸Ǻүȥ֪𣿡
˵껹Ź˽ϿһЩ˷ܺͼɹ˽ıԾɵ
δﲻЩʧ䣬ŶƤ˼˵Ĺϵźã̧ס˹˽ļЦŵԺֵˣиͬͬ
ң
ͬλáͬĸоϤʹٴϮ˲份֮ǰļ䡣
δŸ첲ᣬֻί޹ΪʲôңһĽͣ
˽̧һۣҲϲҡ
Ϊʲôˣһôˣδﷴʵȫ⡣
˽һ£δĶԼװˣ˺治ܹδëëš
붼Ѿˣܲ˵һʱֿ죬ֻü񱡣
Ϊδﲻţû뵽˽һȻӣδŸ첲૵զǽ񱣬ĺÿĶн񱲻ɣ
˽к棬ûѯʣһ֣ɫ䣬ǡ
Ź˽Ͷ뿪¥ֱӰʧδŷӦ嵽ſڣ˵ĽֵιҸ첲ˣ
ˣ
¥Ϸ˽һĻ۵ףϷ˲Ƴһۣ飿˼˰
ĺӶ˶һߣֱĺһޡޡ
Ϸη뿪̧ȴ¥һӰ
廪߹󣬼Զɼ绪
Ҳǣ両䣬ɫ纣仪˫
ɰã
ߵԼǰˣ㶣æͷáͦõġ
ϷۺЦ⣬Ỻ¹ӵˣɼûô󰭡
ǣ¶һĨЦȴڱѩ˱ã鵱עⱣǡ
л¹ӵ
˿һǡ
ӣп˽˵ƽѲŰ۸ڶҾ⺢ͦõѽٶһͿأ
ѲŰôˣҿܱЩƽӹ޴ֻ֪ǿһе̳òɫĲŻ
οİڹЩżֻ֪ѹСĹӵܡ
Ϸ˺ϧţܾ۲
οƽԶ˿룬ɼ츳־
ͦοӰԼɵӣ̲סϼһﳤúһ㣬ôôݵأ
Ϸڵĸɣ
ӣ˼ҾҪÿˣɴô˼Ҳô࡭
˵꣬ζĿϷһۡ
Ϸбһۣգֻϵûˣȫأ
Ҫ
ֻ絶ʣ޲óԼһӡ
զôأ֪˼
δǻ¥˵Զ¥£ʱû˵ֻ
Ŀбӣɫ˻лĽĿ߳¥
ֱӰʧ˲һ
ڣֻˣɾԺ
ӣȴϢѹ֡
ƺȣ˶֮࣬䱻һۡ
δﳤһջɰһ񱡣
ͦأү
δתһϷЦЦĿɫʱˡ
ˣ
ĸˣȥҪȦˡ
ôһǸû£ǵùء


39 һ

¥ʱ˽˵עӡ
ۣŮӰĽĿ⣬糱
ȴһԾ˵עӣĿбӵ̤ͣſڵīɫ
īɫ£ˮɫӰŮӶɰ̾Ϣֻ޸ղûøһЩ
ī١һ
ڡ⴫ӵͳ
˸һ¥ˣк֪
ǣӦһ죬ʻ
һ˿ζЦ⡣
̽˸Сλ򣬸ղûǶһĲʳֽš
С޴ùĹ˼ҴС㣬ȴҽر
ΪҪԼŪ˲
ѵΪ˲ɫ˵лҵĻ£
˳޵лҶɣȴ֮ˣ֮ˣǹ˸ѿ復оƣ
һ˫īԨĴᶯ䣺˼ҴС㣬Ȥ
뿪¥Ĺ˽ֱ֪֣ѾΪϲ⡱֮ͽ
ѵһװ˽˾֬ˮӡ˸
˽ӣ˸СƱӭ˹
ɨһ۹˽ĴţŮݾֻͨССŮϵЦ㵭˼֣顣
СŹ˽ѡ֬ˮۣ˽ѡѡʼû֮㿪ʵûп֬ˮۣ
СƹſαЦӦС㾡ѡ˸֬ˮ۶ʵĻ֤СԽԽ
˽ЦЦû˵ʲô
֬ãˮ˲ϣŵʯ۵ζֻƤӴֲڡ
ûкһЩࣿ󼡷֣
СҪػһԼŮȻа˸֬ʹƤðϸۣ
֬ĸߣÿֻļݣһСУ֪õ𣿡
ŮӵдŲһİźܲ
˽ȥһŮһɫĵİȹͷϲһ֧ҡˡ
˽̾ϢúõСΪηҪʢˣǲϲˡ
˽߲գƵĴŮĿһᣬָŹ˽Ҳ֪Ҳ֪ǹ˸ô̵ġ
ҵĸú˵һǵù̹֪ܽܽѾͷ
˽΢һüСĵ˽䣬С㣬ǱִȻȥָ鷳ˡ
⣬˽ȻλҲǳ
벻ףôˣôһĶ鷳
˽ǲ֪λԶСᣬΪ׮Ѿ˵¡
ۿŹ˽н
۳˽Ь䣬ɴлף˶Ὣ˽һۣó衣
Сзţ˽ڡ
һ㶣ûӦֻûΣ
˽䴽ǳЦᣬɷǺûзţǱ㶼ֻǳ֮ŮΪҪĪйزɣ
㡭
𰱻ҭסˣЩĿŹ˽
Ȼһˣ
⻹Ǹ˵ҪޱӵĹ˽
˽ԸЩСһƽϣ뿴Ҳˣ׼뿪
ȴְסŭĿŹ˽°͸̧һղŲҪ֬ôˣ
ĪһǮ̫ߣˣ˾Ҫ֪֮ǳԼ䲻ϵĶ
˽ü𰡣
ͦͦ°ĸһ㣬һֻսĽ
˽ĹЦЦܽĶ𰶼סˡ
ֻ˽ḧԼգһ˫ʣỺҵļѾ㹻ϸ⻬ˣò֬࣬Сɡ
赭дһ仰Լ˱ˣ˳ŸԼ̨ףȴֱ
˽ʲô˼˵Լļ
𰶢Ź˽ŮƤ͸һĨǳǳķɫΣ˲뵽Ұ꣬覴á
Ĳ
뵽˽һ仧ƤȴıҪãжԹ˽˼֡
˽Ʊˣҿ𣡡
Щˣ˸вٿˣǵĶԻȥպ󴫳ȥ˵һ仧
˽⣬ֻǳǳһЦ̧߳˸
Ů˳ݣֱͦμӳ֣Ƿ˶㣬ǽһѹ¡
׷ȥۣ˽̤һۣЦ·СЬЩҪС·ˤǡ
˽˵ȴһɫǵͨ졣
ģΨһľЩΪ˲һͷ⽫Ь׼Ӻ
񱻹˽ƣǰٰա
˽ҵȡţȴһûվȣһˤ˸Ľų졣
ߵѾ߱ȥȴ֪ôҲŽŻ˶ʱˤһţ˺ȻЦ
ǿվΧ˵ЦۿһᣬԼ
ŵīʯһ֣һ
۸ҹϲŮˣȹһ˵


40 

ЦƿÿѾˤĽŰ˲ģ
һСŵôģһ
ĵһӦЦ𾪡
С̫ûУ
С˵ˤˤһƨգԲɺ˰ɣ
춯˽̧ƿѾˤһš
һĨЦ
ٿȻһͨڵʻ˼ҵඥ
ƿɫһǣ˽̧һſǷĲա
ת˲ţһƳù˽ͷһԺвӵǾ䡰ٱ
һʱоһĨʧ䣬նģָǺεȾɫֻϧȴԵü
˽û̸û׷ǣЩȷ˧˵Ҳ˶ѣûһȥķĸо
ܳɸղӵģҲΪǧСеһԱɣ
˽ջߣԼСѾһݵĿ
˽ԣʵô㿴ң
죬һתǽ˻ȥ
С㻹ûԼһ˵֮СԾͲأ
ƷһƷɣ
ⲻ˵˽Ҳû׷ʣ˹˸
ſڵС˼˽˵ЦԺȥһ˲Сտ鲻ѽѵûʲôù£
Ҳ˵𣬴Ѳк󸣣С㵹ùҲùȥˡһСһһеı飬˵
ţǰͻȻͣһѾ£ִϷһЩӷ׵ӡ
̧ͷɨһ۹˸Ĵţβס
óӵסڱǣ̧̧°ʾѾǰš
Ѿ߰ͦصǰȥţ̬Ǹ߰
С˿ţѾһۣʵ˭Ϊҹ˸ţ
СѾ°һ̧ñǿ׿Сˣˣȥͨ
СһҵæԵƬ̣ȥͨˡ
ȵȣ
СѾ߿ڻסСˣҪͨˣҪͨϷˣˣǸеǸС㣬һ٣
СһۣԺˣСҪù˰
˽ڰŪ֮ǰҩģͻȻ棬˵Ҫȥɺһˡ
˽üʵϷ˲ҪϢôҪСȥأ
˽Ŀ΢ĸټǱЩȥɡ
ɺյͳֱ桰Сˡ˲̧
˽ݣڹŹֵջδ죬ֻԹϷ˺񣬱㾲վһߡ
۾ݺָŵӵߵ裬ҲǶС
˽ֻ˵ͷ֪
ɫ֣Ź˽ĿӲơ
˽δ죬ȴЦ
ˣ񲻳ɣ
˸ǣҲǹټС㣬治֪ʲôأ
Ϸ˵ֳŶͷʮֲͣƤ˹˽һۣ֪
˽ȻȴĿƽӭŹϷˣĵˡŮޱĸͽ̡
һ̬̲ס廰װģ
⣬ѵӦ˭𣿡
˽ˣǵЦǳǳ仰˵ûȤֶŮֲӵĻ׳棬ô֪˼Ī
㡭˳ɹĵˡ
һԵЦһ˸Ǻý
Ϸһ죬˸ҲԺһʱʱߵĶ˾š
ڹ˸ûˣļȻţ±˵˸βá
ô̵ģûûأϷ˦һֺùƵ˹˶ϡ
˽Цţĵ˸ΪҵĲ
˿УĽأ
˸СҲֲ˵˵ûأǰɣ
ϸϸλ˴СĶ˵ԣòܽأǸһһˣǺеСҲԶ
Լ˵ȴӲһ㲻еųС
ŮӲöԸأ
ҲӣԵ͹˼ףСҲǱá
ɹ˴СȴǺĹϵȻҼС㣬Ǻ
˺һţʵǲûж𰣬ֻպ˽ɩԹ
Ϸ߿ֵÿϷ
͹˽һϣСźأ
˽΢һ䴽ֽ̧һ鷢ҴЦĿȴ͸˿˿⣬˵Ҳףȴã׵ȴء


41 񣨻һ

üͷһ壬ʵ㵱ҼС㣬˵ףǹ˸̫
˵ɫȱˣĵãǺԺﻹңѾͷ˵ʲôǸ
˽ᣬȴǹ˼С㣬ǺūͣҸøǸ
ǳСǸкβɣ
˽źһЦ̿⻰˵Ȥ㣬ǹ͵̫ǲǱȱºͻʺﶼҪˣ
ºͻʺҲἰģһСüĿ
˽ֻŹϷ˵ĸŮõǸ𣿡
ϷͷɫʵԶС֮便ʲô᣿
˼Ϸ˲⣬ƫ̻˽ȴǰЦȻϵ
ƫ̻ϵʧ˹˸棬һд»С֮⡣
ɹ˽ȴԸôˡ
ĸҽϽ˸ԶС㣬һ֬࣬С㳰ᣬ
ҵС˸ǴұֻúƤ˵ŮƤãòЩ
˶̾һĵû뵽СΪŮЦ׷Ҫۡ
ҼСЬĺ񣬺һ䶬·Сˤû뵽Ṳ̊Сˤˡ
ң˵С㣬ˡŮ治
̾Ǻһ죬棬ɾôһ˵ǰԼժĸɸɾԵǺˡ
Ҫ˽ЦЦ紺ȴһСңǿԺһۣͬΪֻɵʱڳأ
Ц͹˸仧Ҳ÷˹
⻰ǲ˵Ҹûʵɣȴ˽ڵƿֻҹ˸ǣԸ̤㣬ֻǰ
Сļִ边ͷĸڿ˵ףˡ׾ûܿкι֮
һϷ˭ܼģ
һӣҲɺָֻţɼǵûǹ˸
Ϸ˵ɫҲ汻˷ڵϲȣٺõƢҲ̲ˡ
ᣬ⿪áϣȥ̽Сһӿοһ
ҷˣͲ˵ˡϷ˵̧̧֣ʾ¡
вʣŹˣ֪ҪǲԺͱҺˡ
˵ͨЦŶԹ˽֪ĸţô̼ܳȥ֣
˽ɫģΪĸĲųȥġ
źЦֹһǹªˣʲôʱ˸βˣ
˽ӻóһСУȥҩ㣬ĸ˯ȣȥҩġ
ȥ˸ΪʱɫЩƣҼһֱΪ·գȥ˸󿴿ûкõࡣ
ϴǮ㣬ûأʲô𣿡
ΪǮˣԲһТĿɼΣϷ˵ɫ˲١
һֱΪѹ˽Ϸ˲ˣ˸ǹ˼ҵˣ첲ôգ
Ϸͷص̾һڵҵģԽˣиչš
һ뿪ɺ̼ɣȫɩܰɣ
ĸףôУһͼˡ
ôУϷ̧Ƥ䷴ʡ
úݺҧ
˲ûֵ˹ǰԼҲ۽ȥˣ֪Ҳûˣھˡ
˸Ǳƣ֪ѻΪʲôյϡ
Ѿ뿪˸ſŵС˼ǲƸʱǰ˰ģ²ɺ档
СֹţͻȻԺϢ˵˽ΪϷ̼ȫȨɶ˴
СԭҴСëǸͼѽ


42 

ɺãĴȷû˲һڴʵСС㣬˵᲻ỵ
˽һö˶˵ôỵ
ǡǻ᲻ƥʧػǳ˯Сײǽϣ
⼱֤ԼĲ²⣬˽ȴЦ̧һͷСԴﶼʲôأǲǻӿˣ
⼱ץȴֲ֪α
˽û£˽ԺĵЩҩġ
ȴˣƽ׶˹ܼҵȨڻҪȥźǸ̫ţҪˡ
Ͻͣĸǰ˵˽ǰһˣȴš
ڿɿˣһܰ˻
ڹ˸˵ƣ˽Ժֻ»š
ĴΣ˺ݺһڡ
ǰ̫̫ǲЩʣ漴ȴá
һ˹ˣκ©ֻԼţǶһܣȫö
Ͳ岻ȥ֣Ŷֻʣ°ˡ
һתЦ䣬ѹԼ뷨һһ
֮˫۷һĨЦĸƣζù˽Բ˶ߣ

ʱ֣˶үɶݴܼ֮Ȩʱ˵ĸо
ŮǲЩ̫ܸˣ
ãǰᵽ֡
Ź˽һ߳Էһ߷˱˶˿ڵСúóԷһŪЩ
˶˶νûʲôȤһҳ綼Ҫߵģαذ˸ɻأ
˶үֶһ㣬С̫֮˶ţǲЩ̫ߵˣ
˽˲ᣬڽ͵ûһֱܹ˸ĸǲݣʱȻҪȥġ
ʵǡ
ӣ
˶ү͹˶˽Ծ㵳
˽Ȼĵͷ
»뿪Ƕȱӡ
˶үĹְߣнٺޣպǹ٣ǵĽ͸ˡ
ȥ˸֬ˮۣĶһ㣬۸ȴĸߡ
ҿһЩЧԵ˪࣬ǮٶĵһЩһõġ
һֱĥ֮϶ǲеģҵֲ̫
֬ˮۣ뵽⡣
һЩסˮʪ˪ĺãһЩ̲յҩš
ΪһĳݱŮ֪Ů˵Ǯжô׬
˶үϸĥһ⵹ǲ
Сֻдӣͷ¶棬ЩǮҪ·Ҳʡɬ
˶үã˶Ҳ£ҿһЩСķڵҲǸ̶һЩɫ
ǲҪ˰ɣĶôóԣ˼Ҳ֪ĻΪҿ˸¥أвУ
Ժﲻ֬ˮֻۣ۽Ҫۻˣ˽գ۾ȤŹ˶ˡ
˷ЦŹһ¹˽ıӣŭ߳ѽ㸸һС춼ĨƵġ
ĸŮ˵˶үˮǿڴϵǵ뷨ܺãûпǹһҪ⣿
ʲô⣿ĸŮͬ
˶үηӣӰ
ûӣٺҲɰ
˶ˣ
˶ˣ˽Цŵȱ𼱣ǲһļױһأ
ǹʡʡûǾֻܳȥˡ
˶Ǹӣ֮æֻֽ˵Լ޵Ķ뿴һױӡ
Щ֣벻׹˶ôͻȻѪˣǰѼױӷ˳
һҳֽȵļ֣һΧһֻɨ۱㿴˸ס
˶ɫ΢죬Щ˼ĵ΢˵Ǻǡ
ֻĶһЩɢһЩôֵǮĴ
ֿҲۣ˵ļױȷ̫ˣΪ˸Ǿ˳Ц
Ϸ˲ϲˣҲйأϾױһЩСŵڵȲϡ
ǹ˸ļӣ̫˽£ȴҲһЩ
ԭĵŮԪӵʱѪ̥ҲϢ˸С
û̫꣬үӭȢҵĵճӣڼĸֵмܺùġ
ټҴүȾ˶񫣬Ĳҵܹˡ
ЩǷԼ͵͵صģȻһױûˡ
ңֵи֮ˣү˸ҶһҲǲˡ
˽Ҳû뵽æڰοûµȲ뷨ֻһΣطҪơ
ͺãʵģǱӡ
֬ˮ۲еô򵥣һ˸æŵŵֲС
żæţﱸһɵĿʼ
Թţ˽ƵĳŽԺȥ
»Ͷʯ·ϣҹɫ͸ּ
̾˿ЩϧĵС㣬ǲһʱᶼˣ
ÿϧ
СҪǿҵˣͿĨ֬ˡ
Ĩһ㶼ۣһСѾǣ
żɡô࣬ضκʼǮʵģ֮ǰ׼Ҫġ
һţһӭɫ߻˽Ժ
ī£ȴĪһ˿
ȥİŹ˴Сأ
ô꣬Ӻò׶һŮȤһһҪӴʹ
Ӹ仰٣ȫƾһźÿ򲻹ģôӵεεСϴ˼ҹķĲС
˴Сȼü֮Ժ󽫹һƣⲻͱ˹
īһţȴɫһġ
Ӹ䣬Ʋͬ⣬ֻܶԼĻˡ
īĿڣ˻
ӣֻˣǧ𹼸µİ


43 ĺ

˽ʼ˱֣ĥãطס
һʱЩڵϴѧʱѡ޿ûѡѧΪ˿վ緽㣬ѡ
Ȼ͵ѳĿӣһ·İʯ
˳̽ǰѧܽظ˽
ձѾ߽䣬Ϳ˽üĶ˱
ܽظ⣬˳̧ȥ
˽ʳָһζû
üɨۣ̣˼£ڵġ
˳̵ֺܿ󣬿ű鲦ĺù˽
˽ȻһֱüëٿȻ⿪Ը̾磬öûףȻһ¾ͽ⿪ˡ
˳죬Ƭ̻ǵܼ򵥣Ѷȡ
˽Цŵ̫ˡ
˳̧ͷĿֳСġȰ
£ܲ׾
˽
Ǻǣ绹ʵڡ
ò״һῴ˱ģ˽㡰ﾡáѿĵطȫһ顣
˳һһţֻ˽Խϧù˽ڿСɵӵĸо
˽ѹѲĵطȫѯһ飬˳̻ĵһ䣬ɻ
˽æҡͷȥֻ¹˳ҪԼɵӿˡ
˳̵ͷֶŹ˽вǰԺҡ
˽æӦ¡
͹˳뿪ʱĽŲ;˶٣תӶŹ˽
˽һ㶣ɻʵ磬ɻʲô£
˳ͦСɽĿмֺ˵ơ
ҲЦġ
˳ûͷûԵ˵һ䣬ת뿪ֻ¹˽վԭЩ¡
һ˽ŷӦЦ
˳Ǹø磬ǲ˵
˳̸߳ԺԺײ߽
æ밲С˰
šӦһ˳̾߿
ɫЩÿŹ˳̵ıӰһڡ
һóӣʲôɰģ񶼲
ٷ磬ţĸǿϰٱ
νۣǶǸõģҲʹСˡ
ƳŽԺо̧˽ȥ
ǽԺĴѾߣǿ˽ķ䡣
˽СϺȲ裬Ȳ̳ģŮȴĵԽˮܽأĸɾ⡣
춯˽̧ۿ˼һۣ
ŮˮĿƽ͵ģɻΪͫɫ̫Īһ˿
æ񣬹񣬡С㡣
˽ż飬鴩һǳɫ黨СͷϴһСС黨ĵˮ齿Σǿˡ
ǸƯѾͷֻϧǺڵġ
ţ𣿡˽²յڡ
һºͣɼȴܾ˿˿⡣
ҡ
һֱ֪С㳤úãηηģٺõ˻ҳҲٶĿ
ɴ˴δ֮󣬴С㲻ٻɵˣų˱ӦĹ⻪
鲻ҵæĵС㣬ū˵Ժ¶࣬Żûʲôūܰæġ
˽΢ǣƵĵûʲôæģҪҲŵʱࡣ
ƤһʱΪС϶ͦȥˣûлź˭롭
ӣۿ΢죬Ž͵С㣬ū͵ʵūǸʱҲȾ˷纮¹С㲡
С㣬ūʼռǵԼǽԺˣѾߣ
˽ɫ΢жݣ̾һҲỺԹֲ㡣
ﻹС㣬㹻ˡ
麬ͷȴЦ
ΣһĴ
۽ӣһźţϾ¶ϲ֮ɫ㣬
һֱڱСǱߣСֻһˣû˵أ
ЦЦⲻǻ𣿡
㣬β˰ɣⲢ֪ڹ˽Ĳˮҩ£һĵĵ
СѾߣȥڷܵ
ȴܸˣǿ̫ˣмС㣬СҲһЩ
תֵЦŵǷ˺СܼңЩСѾ߶Ҫֺأˣ
ﲻмǸƤǳǰѾͷʱʲôġ
޸õķŽ
ǰСôилҵĺû£Լûˣʲô·
ǲűС㣬ֻҪܵñСĻģͿűСȥָտɴ
˽̧ţ費
֪Ǹʲô뻹ЩССڴأ

ҹƽ
һīӰᳵ·鷿鷿ţīߵŶ롣
ɫԾӳī֮У֮ȾЩȻ֮ɫ
īԼСϣﰵЦļأôȲ֪˴Сˣ
īСɨۣüβһ̧īɫ
Щ
īһЩ
Ѿʳס޾ϸ˺ðɣ
īз˿˿ԹǸ֪ģһ㲻֪ϧ
˴СѾ߾ͳӣȴֻܳԷѩӡ
е뻻ˣô죿


44 Щ˼

ӣЩϸ𣿡īʵ
˴Сϲʲôɫ·ϲʲôζķˣһһȱʲô
̧ɷֹ˸кιŹ֮
īһ㶣Ź֮

ӣȥ̽˴С𣿡
ǣֻֽ̽Сϣ
īŵʿˮ۾һתͻȻԼӵľϲæֺõЦŵӣʵһ£
Ǳѹ˽ҪӣԼȢϱǮһӵһһظ
üͷһ
˼ΪͻȻҪӣ
ѵΪ˽׮
˸ƵƵֵע⡣
š
īһɣˡ
գ۾¶һĨСֺõЦ⣬ȴδᣬϵᡣ
ī̾һת߳鷿Сĺϡ
ûװû
ôأ
ǿѪǮҪȢϱأ
īŶŽеӵϣһ˫īڳɫ·Ż⡣
˽Ĵ΢ֶȾһ˳Ȼ
ǵһοһˡ
Դ˽ȴϰһֺҽ
˵Ǹóݷˣô¥м˵Ц̸СƵֶ
侲ԳȴԶΪ̫ìܡ
˳ǽڷָߵṴ¶һĨµЦ˽Щ˼

ԺСѾǼˣΧż㳤̵ֺá
˵ͼ˶ǴѾߣСƽʱҲü鵱㿴һԺӵСѾ߶Ļ
鴩һõɫȼףһСͭ¯վԺָСѾǴɨ
°΢һĸ߰ģææµµСѾһСģ
ڱУСߵĴѾѾǼõĲˣƽڣһҸһޣԲȴˡ
̧ԼһŽεôܹԼأ
춯ͷȥһǳɫȹĹ˽߳嵭ɫĵѩʩۣ֬Ȼ
һŻعæӭȥС㣬Ҫȥģūһͬȥɡ
˵Ҫȥ˽˽ȴɫıܿˣȥҶ˵¿Ժӡ
˽˵뿪˵Ļᡣ
ϸһ˿ԹŭǻСӣͣǰлҵĻץס
ôһõóֵĶװ׶ˣҲûгͷ֮ա
űС㣬ⱲǶҪ˽ˡ
˲ΪҪΪԼС
ţ䣬ת˹˽Ĺ뷿

ѧϢ˽˲ҹ˳ѧ
˳̵ԺŵС˶ûУ˽ֱֻӽȥ
һԺӣ㿴˳ֻһɫ£Ժдľ׮
˳οཡ׳캮ضȴðŰװ׵һһʽ͸
Ƥһ˳̱㡰ѽһæ۾
Ľ˳һת˽վһԿǳЦ
˳̿һ죬æִ֦ϵ·æϡ
˳̱ͻ٣һǾִٵ˵
˽ȴûΣֻЦӯӯĿŹ˳̵ãǺʦѧģ
˳ҡҡͷƵҿ˴һΣġ
˽ЩȣȻֻһξܴôã
磬ϲϰ츳˵˵ѧʦûķĲŻ
˳ɫһ˲һŹ˽ݣһȴµĵģûҪ
˽̧ͷ˳̣õͣȴûӦе緢еֻǳĬơ
˽ЩۣҪڵȰο˻ȥ
ײ£ĸǸСģ˳̵ȷܲס
֪ܲܰأ
ɣ˳֡
˽һ㶣漴һ죬̵ͳ˲˹˳С
Ű˼ң˰
Ź˳ģ˽Խļᶨ˿ӵĴ㡣
׬Ǯһѧʦ˷츳
ﲻ
˳̵Ļ˹˽˼˽˱ָһʵ磬ЩĿҶˣûʲô⡣
ûоãǸĲЩ̫Ƶˡ
ĵû⣬ֻڹ˸˿˵Щˡ
˳üţҳֹȻ˽˵ǰ㡣
ϵıܶûκ⣬ϸϸȷЩŹ֡
˳Ҳˣ˽ȷԼĲ²⡣
Ҫĸ𣿡˳ЩģڱϾǶܼңǳ©ĸһҶһҵ鷳ʵ֪ԼϽժ
ĸ岻ãЩСҪΪĸǲǡ˽ЦŽĿϣһ˫ǣǵЦִһ˿ģë׵Сꡣ
˽һҪµģ˳̲ᣬЩο
л⣬ܹ鲻̫ģ


45 նݳ

˽صԺʱվſš
һ˽æСŹϵɫЩ֣̿Ź˽񶼴СС㡭
ôˣ˽ʵ
С㡣ҧҧ촽һûڣС㣬ū澸ղʰӵʱ򣬲С¯ˡ
С¯ˡ
˵꣬æӯӯĿŹ˽СС㣬ūĲǹģū澺òã
һֱü鵱㿴˼ּ򵥣ӣҲ̲סС㣬ԭ¼ɡ
һأ⻹һδ򷭶أЩǿأ
˽Ŀ΢漴һЦһ¯˾˰ɣ⸱ӣ֪ĻΪҶأ
Сһ֣ЦÿţҾ֪С㲻ģҼСˣ
˽ЦЦҲǳһɣлС㣬ūԺһСġ
С㣬û¯ˣūȥⷿٸȡһɣ
˽룬ͷȥɣЩµѬ㣬Ҫһԡ
ūȥȡ˵Ųɿ߳ԺӣһŽģ
Сˣ
˽ǣأȷǸɴġ
ӣҲ
˽ڼ˷ʱ䣬أĥſӵ¡
ҵ֮ǰҪо֬ˮ۵䷽ýʱæҡ
ձʣѩ׵ֽддĸģ˫ü΢Ŀרע
䴫߶ĽŲ˽ſհ׵ֽ棬ɫȻд
ԼСЩ̫Сˣͼ˭Ҳڼġ
˼򵥣˽ܸκˣ㽫ڶԼ鶼δһ֡
˫һķĺľϻӣǰȥӹȴϽӣ߳˿ô죿
ӵ֡
Ѻľϻӷϣƿ¶һŲʵĽ¯
⿴֮һСŵϴ󣬡ѽ¯Ҳ̫Ư˰ɣ
˽ǰȥľϻ¯ϸ塢ɫĶһƯƷ
˽ЩԥôõĶòðɡ
ȴǲͬĵСôô˵ÿĶÿˣСôͲˣ
СڹżңⷿĿһСҪã̾ôһƯ¯Сžǡ
˽ô˵ģЦŵǱϰɣ
ߣ˽ȴͷڴǰɣҪ԰㡣
ֶһ£Ƭ̻ǰչ˽Ļˡ
˽¯ϸ·̲ס޵ƯһǵһοôƯ¯
˽ڻϲ֮УȫȻδеɫ

˽һȥԺãչ˶үظ磬˽ڼ˵Цϡ
˽ˣ˶æЦŵݸ꣬յĲɫͦõģȳԡ
˽Цɵϵķ˺ɫ˲
ʲôأȳѽ˶˵Ϊ˽һţ
˽ЦӦһţ׽¡
˶ָ˶үвˣ˽̧ͷ⼸ҲȥԷɣﲻҪźˡ
ҡͷū澲ūźɡ
˽ЦЦ鷳ȥЪűá
黹˵ʲôȴż㣬߰ɣүϲԼţǾͱ
ҲˣԷأ
鲻ߣܲסüֻ֣ò鲻Ըȥ
Ƕˣ˽ŷ꣬˶үͷɫԣʵСⷹкβԣ
˶һ⣿
˽ͷ˶˸ŵˣɵӣôأ³
˽æ£ЩûжҲûʲô¡
ǡǸղ˵
˽ָмˣɫĵ⼸˵Զû⣬Ƿһԣʳˣкǳãصˡ
˶˲ŵĿϵķˣ૵ôûأ˵Ĳ˶˰
˶ϲһβСøŮ˳Ի˶ӣԺ㿪ʼоʳ˵⡣
˵Ϻܶණ׼Ҳᾡܿ
˽ɫ亮͸⣬㲻ɲͨʳˡ
ַͨҽ˸
Ҳ˵ͨҽ˲֡
˽˫躮⣬Դǵ֮ǰǰ֪˶ٴΡ
ûкģֻ밲ȵĹԼСӡ
Щȴ׷ʹ򣬷Ҫһұ
ǰͼ֮ڿնݳĺá


46 Ұ

鼸ٻصźʱϵĲѾԵ߰˰ˡ
˽Ӳ˲죬յķζǳЩ塣飬ȥһ
Ƴһʣ޼ķˣЦŵͷӦ¡
ǰŸ뿪˽úֹ˵˼䡣
һ㶣΢ɻ󣬵ǵ˵ͷ
һں˲Щˮ˽ֻصԺ
ԡ֮󣬹˽ЪϢˡ
ҹֵҹСϣȴڼĶ
ھĵģûһ졣
ֵһûŽСĵߵڼſڣѶϡ
ɳ೤ƽĺһ
˫üһ߻ϣһɻ󲻽֣ôء
һҹ޻ڶ峿˽ֻˬ˸
죬߽ڼ䣬ɴᣡ
˽Ƴ˼һۣЩ飬ɫЩѿҹû˯ã
鳶ǣЦлСģūû¡
û¾ͺãˣȥЪᣬźžС˽ƽ⡣
л˫üȴ᲻չ
ùţŹ˽ȥһڹ£˸ͷ뿪˽Ժ
֣Ȼ
Ц±ʣʵôϿɹ˽ܵİɣ
˽ܹĸҪôʰ˽һҪԼġ
С¡
£ôܣǵЦסˣʵ˽ûЩˣ
ǳˣɲ֪ô͡Ҳף˵˽һܶϡ춼Ӵȴļһڹȥˡ
ôµģ㲻˵һʧ𣿡Ŀһᣬ
һֱŰһ֣ɵôã˽Ȼһ¶ûУβգ
ūҲ֪ͷص
ʲôв֪ȥʣһŭŵüһ£æ˳ȥ
ؿͣѾƽһȰСȲ裬һƽϡ
ƽϣЦһӶֵҼƽϣοһСС澣
ū澺һ޲ɼԸô㲻֪ԼＸ
ƽЦŵݹյǴźأѾԼСĴѾأС¶ྡľ
һڲ裬мǣˣСһ仧ҵѾߡ
ƽЦӦ͵С˼磬ǶС㶼ԶСأ
ᵽ𰣬һ֡
𰲻һݰƫƫݰһֱѹͷϡ
ܸһᣬҲһɳ죬һ˿һ
ᣬʲôʱŻ
ǹ˽ߵĴѾߣǿ
뿪Ժӣһ·ɱãֱȥŴ
һŴ򣬼ͼĵҵĶʲôӣôһöûУ
Ŵһüëһնĵܣ
漴ָϽѹսֻҪҵķθס
ɡǾû°Դ䣬һʱЩ¡
Ŵüȷǳˣ
ͷһӲ˶Ե߰˰ˣܲܰӶ˲ðɣ
ŴһʱҲ벻ף˾ô۵Сۣ˳Ĭȴǲ֪˽Ǵʱģ۵ס
Ժ
˽ڷ˲ᣬź˽
֣ŷ˲ָͣ˽̧ͷЦſʵΣ
ɻĿŹ˽ʵС㣬ô֪ջȥõģ
ҹź󣬴С㽻Ҫúöż飬ǲǻȥá
ɻ󲻽⣬ھ͸ˣСôϵأ
˽ȻһЦɫ糣պٸǣֻҪǵãģ
һ飬С΢з׵ĿŹ˽
˽ûֶԺֵٰҴһˡ
С˭
Ǹǰ˸ﲡļʹ򡣡
ﱾʣ̧ͷϹ˽˫ŵӣֻȥȥӡ
ԴӴСƺﲻһˡ
˱ͨ͸ϻˣĪľÿɿ
뿪ֻʣ¹˽ˣĬΣɤĵС㣬᲻Ūˣôܡ
⡣˽⣬̧ͷ⣬ɤˮ⣬ɣǷǣҺͼվڶһ棬ѡ˭
ɴһ˫۾ǲţС㣬ūǰ˵ūûеֵܣֻСһˡ
Сūʲôū澶С˵ʲôū澶ţôôū澣
ⷺˮһ˫ۣ˽ϧͷһ㰲ãҲԣҲô㡣
۾ʮܣС㣬ϣнңźСʱ䶼Ҫ治ᡭᱳС㡣
˶Գܵ£οǶĴӣ˽ûмͣǵҲϣҵжǴġ
ٸһᣬôѡΣ
ĵͷ˽̧ȥϴ˿
ܳȥϴ˽Ҳ·˱ȴһĨЦ⡣
ȻҪᣬǱҪһ¶ԼҰĵĻᣡ


47 

ٻصԺʱ˻Щ㱡
ڼ䣬ͿͷɨƬϸϸȥȦЩ졣
ôˣ鿪ʵ
ӣû˵
˽˱üģûʲô£ëëŴ¯
һû˵Լίˡ
ҲǣȤôˣëë
Ȼʲôˣ
Ȼɤһһ飬ǡǰձ¯
ʲô
ŵһɫ޵ĴƬֻһεתɫ˲ףͣ૵ôᣬôˡ
˽ıЩŹ֣㿪ʵôˣ¯ʲôرĵط𣿡
˽æɫЩֲУûûʲôСϲ¯еϧ
˽˵һЦĪû£ϲҲһˣˤ˱ˤ˰ɡ
ֱ飬ȴٱ¶ʲôֻһۣͺЩƬһ㡣
С㣬СѾ
ɡ˽Ӧ£߳ڼ䡣
鿴һ۵ҵƬŲЩ飬˸ڳԺӣһ·Ź˵ĸԺȥ
СѾ߽䣬ӰͷС۾ȴڲסܡ
˽ķ䲼ֺܼ򵥣Ůҵľɣûʲô̫صĶ
һĨӣйģʱƣҲĲ˱ʡ
ĿɨϵĹ˽æ˳ϹֺõЦС㡣
˽Ӧһʵ£
˽ɫ嵭ɾͶɢһ޷ӵȣЩȣæشС㣬ǹ˸ˣָðˡ
ūȥԺ˶ˣæūҴС㡣
Լû֣̬Ȳù˲١
Ҫɰ죿˽һüַ˱ҼǵʮǰɹһΡ
ЦţĵĽ͵С֪Ȼÿβɹ٣ǹ˸ϵµūÿնҪԷɲǸСĿ
⻹ûٰϯȻõĸأ
˽ȻͷҲǣǸϵ˿ڵȷ١
ɲЦĸʢˡ
һҪɰ٣дӸңҸӡ£ȥ˷֧ˡ
æӻͳѾдõӣ˫ֵݸ˽ūµ£дӡ
˽һЦóӡ¸ϣµǻ
Ц۾ͷΪǷūӦģūȻҪܵһЩ
˽ǣӵݸӣ˲յ
ӿˣæ㹪˳ȴ߳ԺʱͷһڣСһζޣ
˵ôûȻǮ֪⸱ӹֲڸﲻϷ˳谮
Ůľګ罫ϳˣ
ӣ˽ϡ
ůһ˽˯⡣
ŴȤЩȴǿ׳档
ȥǳɸСӣκһְԲ̵ġ
˽ĥƽ˶ͻȻ洫СѾ˷ܵĻѩˣѩˣ
˽һ϶һ˶Բܴ
⣬һڴʵ⣬Ử𣿡
Щ䣬˽æͷŲزסĽȻˣԺū澻ĺأ
İ˽˫һ
ıȽҡ˽ϲ˶ǻǻϲȸԾ޲ϾʹϱЬϼȦ
ȴһͷһСϺȻдһġ¡֣ñĵ𣿲ữ𣿡
ñĵǴڽϵЬӡ
ɶѵڽϣǵö۰С˵ĸò̾߰ɣС϶дž֡
˽ʱһֲõԤУƽʱʲôЬӻ
ūԼЬӰ̧̧ţһĻص
ֲ˲Ũˡ
˶٣˽ֲĵʵƽʱĻģ
ūǻҸûߵĵطѵɨɾˮһͻһ·
ͦͦ°΢΢̧𣬲ū澻ԶȣûˤЩСѾͷƵģͨˤͷ
˽
дС˽ߡ
Ҳл
ǽд򻬴õĲ
˽̾һＫʧ䡣
û׼ˣͻȻûϷһʱץӸεܡ
˽˼ͻȻĿһæߵԣմī
˹ȥŲţüëĽģһСǾᡣ
±ʣ˽СĵĽīˮɣݸҸӣܴܲһ˫Ь
ӹֽ㶵ĿţС㣬ʲôѽѵ
俴˿ȷûˣСʵС㣬ԺҪ˽𣿡
ʲô˽̣˽һĶͷҪЬӣõģô
˽ϸϸһ飬ָţ˽˵ܣԼһСľСС
һԸ˽ãµİѩһĨǳǳЦ
ѩͻˣ첻Իء˽˵㳯űԺķȥ
ԼڷϵīСĵĴӻͳСͷһ¸Ӳıʼ⣬߶µд¼֡
˴СϲԻ
д֮īһ£˴СĿζǲЩذ
ԹǴĹͻȻЩô죿


48 һ̽

ǬУ˫īɫ¯ȼϵȵ㡣
Եõ塣
ȿǵڵˡ
۰ָһµû棬䣬ɲ鵽̰ī֤ˣ
ûСӵɫ˪й֮޲

۴޾ȴȻһ֪⣬ȴʲô鲻˹Ȼȱ
̧ɨһ۽ۣīʯк޲֪ãΪ֮ˣҲ޽֮ˡ
۶ʱҭסˣ˺һҲûĻɫڸİգأ
ëͷСﶮΪļѣΪʵ۾ͿΪΪǵ
룬лȷǸƻģȻҲ̶̼ܶλá
Ȼض˺֪֡һ޶֤ȷԹ㡣
˵ֱֱ꣬Ķ
ǲеڴĿУšһǻӦ
۸ˡ
ôôûˣѾһҲðѸղŵĻջȥŶԡ
Ҹһ٣
뵽ĳ£ѹвϷʵЦ⣬Ӣ£İɣ
ÿɷ
Ц뵽Ӣúεõܶ뷹
뵽ڣæǵЦ˻СϷ²Ϊ
һתɤ˵ҲϴСˣҲá
£ȸˡ
˵ߣ˵µĻᡣ
ۻֻ˵һ룬²ʲȥץһ˳ȥʶĻ˶޵ţ
ܹ߽ڣƳһ۵ϵۣ˸š
¹أ
ܹһ߶ӼۣһĴŽۣҡͷ
»ǿҪֻ˼֮͵͵
ʵۣҲѰ

´ӣ
פ㣬תȥֻ£½ڵԶԶ
΢һüлһ˿ӡ
¹ӽս븸棿˵ӸݣòӢЦº͡
һͷǻӦ
ݲգһˣǶԸʶ㣬Ȼ
ƽ¶࣬ѵһҪȥʣһСüΣ
л⣬˾Ҫ£ˡҲ
ɫľܾ˸ݵ׽֮⡣
ɫһͣ漴ܿЦŵҪҪ
ȬθأʱٺҲһ
ʱһǰݻ󣬿Ҫȸݸ֣ЦЦǺǵĵֶ¹ӵǱȶЩֵܸ׽õܵҶ﷢ˡ
˵ǽӸƽףиҧԷš
ŭڳЦֺǬ˻Ǵʶпǲ
۾һתɫŻЦŵкοɷģ׺ͬһˣǿ˵ˣ
ɫһ䣬΢䣬Ǳֵܣϵ׺Щ
ƽĸ֮ƽӢýΪҡ
ƽϥжӣʹ˫֮ӡ
ƽүҲֻǽϵĵ
ӢĵճŮǱֵܣϵһ׺
ӸһЦĵ⻰˵Ŀɾͺ˱ˣ´¶ҲǱֵܣȻҲҪ׽ǡ
ĪҪλӷֳԶ費ɣ
һʱôһ
ûнҵѪһֱϣ¶үȡƽλãЩǲܶԡ
رǸʺܿȻݿزģɾԲܱʵ֪ǵͼ
˼仰н֮ƣԹۣгӱֻʣĮ
֮Ȥ
ӸҪæվòһ㣬űҺʵθٰϯҲΪҪָϲ졣
´ҲٲμӾ磬ô˻ᣬθһۣ
ؾһɫƶЦµĵҿǵõȷϢθξȻ˸ǸǵһùĹ˼ҴС㱣׼Ҳȥ
ǲǰͳ֣һҪȥ
üǿʣüе緢븵һĸӸмƣֻΪ
üͷһ˼΢
߻Ӹһȣһɷ̬֮һۣ˼ĵ˼ҴС㰡ûм֪İģ᲻Ǹعеأ
Цһߵܣɱ˵Цˣһùܳźòǳ˹־ллˡ
˵ȥϸ㶼ˮ˵ö൹ùҵȥһʲôأ
һѻ˵Żֻö죬ûɵķһδת뿪
Ǹ˵ˡ
ʱֻһˡ
ǰ֣ҵڶŮˡ
Ѳȥ󣬽۱㶸Ȼ˸һ㣬ɺ󹬣¶մһ˾ŸŮ
дѲزĻʱȾۻʣ߸ӣֿ֪
ÿÿǣֻúһȺӬ߲ͣҽС
Զӣƽ
뵽Ӹ֮£з˵Ļ֮ϵĴǳҫ
ȥǲһ̽


49 ۵Ķ

λ߽ǬϹϾĸʰ
Ǹղһףֹɣÿһµĺӡ
۴š
Щǹ񣬱ĳʶôӲ֪ǿ϶ٱ
ȴûоġ
⼸ӿһһТ˳ж飬жټ⣿
Ƥڵţɣ
һڻһߡ
۷ɨӣĿ߻Ӹ϶һ¡
ߣҪҵʲô
ͻȻӶһ£༸Ҳ˹
ͷһ۹ȣæȡ£˫ֳŻصظʣӡ
ϻ޻֪𣿡û߳

֪ʣ
ֵõõȣúж֪ϰϽ֪ŪЩͽĶϽ޶ˣ޿ķ
亹ֱӦϢŭ֪һͰˣ
ᣬ˰Ͱʵˣǵù
ۣӸһʱûסЦ
ߵɧѬǴģűŮӻϸð
Цʲô۶ܼ⣬һӾʹס͵ЦӸ
⡱һĵãշӦ۱һʵߵܰѵܸǲǣ
ҡͷûУûУ
ЦʲôѰֵܣڻѻЩʥ鶼ȥˣ
ȥ޳ʮ¾ʮúóԣ

ǳǹҩ
ô˭˭
һˣʣµ˶Ҵˡ
ܸо۵ϻãεͷĿѣȶЩ
壡
ʵһڣһˡ
ݸһ
Ǹղݣν°ĿڣŵӶ˰֡
ǲŰ죬ʾ֪ˣɼʵĶĿ
һۣĬ
ݵظʣûкֻ˵θϯ֮¡
ͷ¶׽ֲʧִЦǰʣֻģû
ǾУЩʱҲҪͬ顣
۱ϻΪ龪һʱ򣬽ƵĿˡ
ΪɼƽĹϵΡ
˵ܶ飬ҪѵܹҪﰵԷʹӡ
޻ûϣ˫ۿһ
Ժ󶼰ЩС˼޲ʲ֪飬֪𣿡
϶һ㱡ֻ߰ΪΪˣȴ֮ӣǵǣҪСˡ
ûзǣ仰ȴ˵ľսǽҹ԰ˡ
ĸ˶ˣֻʣ¶Ӹڡˡ
ڡһĶҪᵽɤˣָо̫ˣߵȰһȻͿ԰ĿϷˡ
һѵʼͷϣŪһĲϲµġ
˰ΣҲû϶ë
϶òƽƽĲƽƽ书ƽƽʣҲ
ƽʱҲʵ֣û£һʱ治֪ô
Ϊֵܾ͸иͬͬĸˣֻŹ϶һ
һ۰϶곤ҪֳΡ
Ҫܹ㼸ܵܣǣ¡
ֵһ壬²ؼ߸߹Ժ˭ٶܣһ鷣
ڡίɴ⣬һɣ
̫ˣ㰤ˡ
̤ʵˣ
ѵ˼ӣˬˣܵҲǽˣ̧¡
ǱŮöˣôʱܴ
һãӾͶˣһӣţ
ˬˣȴһ¡
ǲˣȻΪʲôԵ޹ʵǣӸǸֱӣ뵽ʲô˵ʲô
ݺ͸һۣһ£ø˷ģһܶҡĴ¡
ȥһҪúò飬ܰ︸ʽ£ָʻģ
Ͼ֮ƾĲҪʵĳ谮
õʵƫͬһִֻ˽ϡ
ݸ뿪˽ɣ϶Էһ
ǵıӰڡһʱ޻
ڡпڴƳĬ£ǡ
ӣ

һۣһȥ
ڡ̾ѣ˵ĻָѰ


50 ¯

һʮ˹Ա֮գ˼λүڸʱֹ˸һɺá
ϷȾ˷纮Ϣ˲ӣʹᷳˣʱŶã˲˲١
Ϸ˺͹˴үиһڹһСĹ˳ѡ
ϷЦĸ˳ѼŲˣ˳ȴĵÿӲ׷һĲˡ
һ㶼Է⹦ȥ򵯹ð
˴үüͷһ壬ѸúóԷҪÿҲ壡
˳Ѵһ£̧ͷһ۹˴үķæˣЩ鲻Ըʵʵĳ˷
ϴҲû˰ɣϷ˿ʵ
ĸףյ˳ţٹǱܵˡ
ᵽ˳ϷϵЦ˼֡
谮СҲشӣǵճ˳ǱáĲȻؼԴһԺض׳Ϣ
һ߶һˣұ˵ϴѾͷȥУʡĵ飬ƫ
Ҫμӿƿˣ˼Ҷƴ飬㵹ãȥݡ
һ磬ʲô˵ģƿ֮ȥ̽Ҳһ
Ϸ̲סԹֻ絢Ӷʱ䡣
⻰˵ЩܷͨϹϷ˵衣
ĸף˵ľͲˡ·;ңԶĸѵü
˴ĸʮ٣Ӧȥ١ĸҪȥ룬٣ѵϣ𣿡
ʷһߣ̰ѹϷ޻˵
ʵ˵һ𣬳ӣ˼ˣ̫̫ܱȵġ
˵ˣٱ˵һ٣װ׶˺顣
Ϸ˹δţһ˳ѣ˳üԣһ뵽ڶжæ¡
˽̿ʷζĸֶƹ˸
˽һЦܽأ˾ͻͬĻ
һ仧ǰÿʲôѵָ޸岻ɣ

˷꣬˲ǣƵЦĸףմĸ׺ǿأĸ׵ɫࡣ
Ҽĸײಡ齣żظĸѰһЩ
㣿Ϸһ
ʮÿȣҶǰԤһ˱Ǯ򲻵
ЦҪģ̫̫ǰĽ٣ȻϲĽ
ϷʱˬˣϱҲ˳۶ˡ
ЦţĸТ˳˵٣˼һֶֻĹ
ϷӺݹǳĵˡ
κ˶óļٻϷȴֵУǽһȰ
Զвһװ˯ˣԶвһٻˡ
ŮݽϷˣϷæ˫ֽӹ
Сƿɸǣһ£ʱһ㡣
ˣЦŵĸҲϲ㣬˵ͨ¯䲻ÿζҪϲİ¯ȼϡ
ô˵˳ѱ˺ģŹϷ˵ֱĸҲҪ㣬ȼϣ
Ϸȴü
Ϸð¯Ҫóһ¯ǴĶ档
ǾţϷͻȻ˫һ˵¯˸Ҳһ˿¯һǵʹ͵ĹƷ
ѩ÷ȥⷿǸ߲¯
ϷڷԸתЦŶ˵ûĸǰ㽲ƽҲϲѬ㡣
ûа¯ֻһ߲¯Ǳµʹ͵ģ˾ĹƷأ
Ϸ赭д˵ȴڲزסҫ֮ǰ¯ʲôܺ͵ĹƷ
һϸͣ¶ǡôľҲ˿˿˷Ľû뵽֮ܿСŮҡ
͵¯ǶȻʮ־¯ȼ㣬ǼϷ˵أ
˵ûϷ˺ĶҲˡ
ϷЦúϲ£죬ֻԼγ˲ٵ档
ӣɼûù֮ϷΣ¯Ҫһ
˴үһûʲôӦӱͲֶ
ǹ˽ɫ΢򣬹˼ˣһ񣬡ѾͷôˣɫأӲ


51 

˽Ӳһ£ɫѿ֣ûûʲô
˳˹У˽ȴʼյͷûп
վڹ˽ļɫҲѿܣϸϸȥЩ
˽һо۵ףǹһĨЦ
ʱѩ÷һ·ײײܻĵϷˣˣ¯ˣ
ʲôϷһôܲǲûϸң
ѩ÷ҡͷūѾϸϸҹˣ¯Ĳˡ
ȥūԽ¯ģλüǵū澰ΧˣҲûҵ¯Ӱӡ
Ϸ˺ӣڵʱŻ͵¯ó԰ڣһ߱Ͻ»˹
¯֮˿ⷿĲرС
¯úõˣôͻ᲻ˣ
ѩ÷ӲͣĲ֮ʧ»᲻һŭ֮³˹˸
Щū澵Ļ᲻ܵǣ
Ϸ˴ʧɫһ֮ﲻˣԴˡһ죬ȻһƬհף۴ͣſգȫȻ֪Ǻá
˴үһ·ͬСɣæѩ÷ϸϸѯʡ
ҲʼԽԽ˫һײһѾϡ
Ѿ߱ײһﻹõˮ̡ˤһأžĴ˶Ĥ
Ϸū澲ǹģײū澣Ѿ߱ŵòᣬһͨһڵϣġ
Ϸ˵Ļڵ֪֮ﲻʱѾˣﻹ˵һСѾߡ
ŭһô£һĸңڸǰɣ
̧ͷ˼һۣüʵô£ôô
һ˫ȵİӴĸӾˣ˴ү˵Ŀⶼ˹
˴үһ֪⣬ʡ
鱻ŵ˫һֱӵ˵ϡ
ϷʱҲ˾ָżƿڴĶҹ˸㣬ȴ͵֮
ʵѷ¯ںδˣӲ˰ͷ
鱻ŵɪɪȴֻҧ촽ʵ૵ҡû͵
ӲˣȰȥʮӣϷ˷˴ŭҫһֳ¡
Ǵ˳ȥ¿񲻹ǹ˸ҲøμҲϵĳԺ滹ķţ
ҪҪң޹ġˣˮ
˴үüôܻûͶ̣뿪ڣȴһץס˹˽ֱۣ޵滨꣬ޱȿСңС㣡
üһô£Ѿͷѵ²ɣ
šʴʣ˶ĳ˻˵Ĵ˻ȥͷŭȴһû
Ҹ㣬ܾˣٸŮͷˮҾͰӲȫԴϣ
Ů˻ûˣôһľ֪Сš
ٸҶ˵һ֣ɾҪŪˣ
˵в˾ϹҲסҪ䣬ȴ˶˵Ѿһϣ̽ߵĻ˻ȥ
ǷģϺ͸һƽϡ
ί۾үųͷ
үյ˵ߣᣬͷԹ˶ү磬Ҿöɩأ
ˣ
е
Ϸ˱ͻͻֻϽ֪¯䣬ȵס죡
漴ָ̧ż飬ɫʵ澣Ƥ֮࣬͸ϽʵʵҽȻСҰƤ
鱻ŵòסĲ˿˽ֿ˿Ϸˣ·һ㣬ͷʹ޵ǴС㣬ǴС¯ˣ


52 ݼ

ǴС㣬ǴС¯ˣż鱻ĿһϢ˶ը쿪
顭ˣϷƤֻһתǰľ󶼱ûҰˡ
ƻ֮ɱͷ֮ﰡ
¿ֻҲὫ˸
ԺҪˣûгȺѾź򣬲ܶٶòѣҲŵϷˡ
Ϸ˲ʧȥһУһᣬ̱һš
Ŀ˹Ϸһۣһ¶סֻ󣬡¯ö˶˵ķڿⷿôᱻС飿
ҿ澴ˣҪԩСϣ
˶üͷһЩŵĿŹˣȻ˵˻
ҧ촽ƴҡͷûУûС
ȥ˽ӣŵС˵ѽ֪ūġ
˽ֱۣȴû̧ͷֻͷƵҲ֪˵ʲôҴû͵¯
۾㵵ĿŹ˽һˣС㣬ôô˵
ұûǸ¯˵ʲô˽˾һ㡣
С㣬㡭ڵϣŵĶŹ˽
һҾ֪澺Ϊū澾ҧӣļ澻ŸʲôҪȱУ
ǡȱСֳѹһݣ𾪱˱ߣһ˫۾޵ͨ죬ҧ촽޺޵С㣬ūźô꣬ȻҪū𣿡
˽Ȼû˵ˣֱͦ˼ڵϣŹϷ˿һͷߵϷˣūȫУ
ͷ˹˽һۣڸ˽Ļһ㣬ɹ˽޶ԴʹһһߵϷˣСе¯ƾɣ뻻µ¯á
С˵и͵¯ùܼҷ֮á
ūȲϣǿȰСȴвū澣ū澲Ҫū澡
ū澲ҲӣֻýӹԿף͵͵ȡ¯
û뵽ûգ¯㱻Сˣء
޵£΢ɲĹ˹ǣһĨĹ
̫̫Ǳ¯ֻлʱŻóһá
һ򲻵ó裬˿ҲҶ㣬Թ˽ͲϵǸ¯
뵽һۣǴһʰû뵽˽ѾͷȻ¯ˡ
¯ˣ̫̫һ¯պ󱸲סָܷǣǲˡ
ûˣǲõĴʥ϶УһҪλѹ˽С
С㣬ū澶ģôôū澡ء
ۿţż޵ĲˣŲŲæʵ˵¯Сģ֤ݣ
Уū֤ݣһĨᣬŵС¯󣬾ͽƬڽԺԺͩ£ģ
һ̧첲ָৡָ⡣
һȦʱͺˣʧʹ
˵Ŀģʵ
һƿߣҧصǣ
һüû뵽СѾ߻ͦӲԹϷ˵ĸף¯֮±ˮʯʱ漰Ѿͷһѣ
ɣ

үȿڣôѸСԺӣȥýѾͷˣ
˺޲÷죬¼Ȩ漰֮ﻹ˵ôࣿ
תתӣƳһվڹ˽ߵ⣬ֵԺӲʣǱֻѾˡ
Ѿ߲ʵֻˡ
ϷʵżĻˣʱ˽ĶС
˻Ϊ˵ĿڵǲһֱˣС澸ȥ򣡡
ǰҪȥ⣬һֱĬĹ˽Ŀˣȵȣ
˼ڣһĵȰѾͷҲΪã㡭
˽ԴϹ˵Ļģ֪ΪҺãɼȻѾ˵һֻһ˵ĵҪҲһǣ
һҲȻֹƮ
ãװɡῪڣȴ˽һ񽫻סˡ
˽΢Ц䣬㣬ҹ˸飬˻رܾˣǲҪ廰ĺãñڸ˵㳤ࡣ
ֻ˴һư㣬ջġ
˽һ仰ָûйأ֪ر֮£糤฾ˡ
Щסˣۿ˽³ʱֻձȦίĶ
һֶŮ۸̾ˣѾͷҲΪã㲻ˣôܳˣ
ΪҺã˽һЦеĹ緺ں̶ˮϵȴŴ̹ǵĺ⡣
ףѵѾ׼˵
ҧңȴΪ˵ˡֱԣǲ֪⡰áӺ
˵ɫ˽˽ȴǣǡ
ôãҲЪЪˡ
ڣֵˣ


53 ƫ

˽˶ͦñֱĿˣЦȴỺݾ
ҲѾߣɼҪʣǱҪһͬʡ
ֻһˣ񲻵ͬڱ
˵Ѿ˼Ļ¯Ҵģ
˱ʵһһ㶵ģѾͷƻȴ˵ʲôĻ
үһ԰ǻѾͷ˵ĶԣҿѾͼı죬ԩѾͷ
ƣԼһᱻ
Һİ㣬ȴƽǵһȣҲ˰ɣ
Ѿߣ͵ԺӰɣ漰֮Ϊ𣿡ŭʵȴڰʾϷԺӡ
Ȼżһ򣬲Ȼûס˵¶ڣȫˣ
Ϸ˲õĶŹ˽˴ҳϣ¶٣ߵѾѩ÷ȥԺһˣͩµû¯Ƭ㣬š
Ϸ䲻˽棬ɴ¹ش󣬲ֵ÷зﱻ֪
ѩ÷Ͻ˳ȥ
¶˿ı飬͵һίģ
һѩ÷ͻˣﻹһȫõĲѩ÷Ѳڵϣ򿪲¶װƬ
Ƭɫޣϸ壬Ϸ˿ֱͷֲһյ˹˽Ľ£Ůҹ£
˽ȹ߱ʪһǣ˶˻æȥû˵˿̧һ˫ŭŹϷˡ
ǽˣ춨Ҫ̫̫һ٣
ʲô񣡻ҵң޷ˣϷ˱ĸֱתͷԹ˶үͷһѵ⡣
ϱŮ޷ûûأ
ôܽǵģ㲻УҲܲˣ㻹ܸɵʲôûõĶ
˴ү͹үˣĸ˵Щ̫ˣæȰ
ǲȰãһȰϷеĲͺբĺˮһкǧ
ǺڰҵͲͬȢŮ˹ţ
ûмױҲˣôЩ꣬ӶûǸǹ˸
ǹ˸ĺһǱܹģǼŲңŲҰϷһĨһ˿˼ԼĻжôˡ
ˬˣʱԣΪ̫̫ƽкá
ˣ
˶үվ忡ϴʱһƬ
ĸ׾һҰۣ߱ǣԺһұǶҲ˸޹أ
˶үһ˦ӣһߵ˹˶ĸŮߣŮλ
ܣ
磡
˴ү͹үȥ˳Ҳߵ˽ߣû˵ֻͷ֧
Ϸ˱˸ȻвʱҲƢθɤŵǱǣߣߵԽԶԽãȨûӣ
ֿ˻ȴôŹ˽ɤӣĵ絹õĺһи׳н
ɽѾͷ֮ǾôˣѵҪǵβɣ
ضұ죡ү˫ĿԲŭǳ⣬ȴбһۣ⡣
Ϸüͷһ壬˼ɿ𣬡ĸף֮һ˷ĴѵҪȫеɣ
һһ˵ξ͸ɽѾͷ
үһ˫۾ˣ۾Źˣҧгݵô㻹ҪýѾͷл𣿡
Ǹã
ôģ˵˦˦ӵҿǽѾͷô
ǹ˸Ҳܲʾһն·ҲöԱиǣ
⾩ǽѾͷǲˣҪôҸǱԣҪôֻԶԶ޳ȥûؾ
Ǿ˵ϴСûˣҲͲ𷣹˸ˣĸ׾ô
Ϸ˾ܺãҲ뿴˽ǰΡ
û˵үһɱɣ²ĶΪĸ׻һ˽𣿡
Ϸˣ
үһֵʹ͸ӵĶˣǹ˸û䵽˲Ըһŵĵزˣ˭Ű˰ǰ֮
ûѣ²Ųǵá
˸˶ǲ⴫ֻҪܺԼұлУ
˵ͨ죬ЩһѪͣ˵˻𣿡
˵Ȼ˻ǲ֪ܲˣ
ۿҪƫ˵Ľϳ˽˲߶Լͬϡ
ǰƳһ۵ϵƬ³ȴĸˡŮŮãҲ˵ʲô
ⲻһͨƿƬôͺ¯Ϲϵˣ
һ㵣ƿ¯
һ£ɴ˽еĳʱֻ׹ߣһĽȵס
飬ôƫǵԤơ


54 λߣһ

ⲻܣʶķ
ôܣ˽䵭ķʵۿҴ¯
ҡ
ػȴ˽һķʴˣǿˣտģʲôʱģںδģ
ִʲôɫȹʲôʽ黨˵Ҵ¯ʲô֤
ϵķʽˣ˵ˣȴش
һѻҪһپѻȥԲ˵һͻ¶ڣֻûۿҽݵʱƬ
ˣΪζ϶ҴƵ͵¯
ͷЩʿˮصΪҰСķԸ¯ڴͷһƬڴϣһġ
˽һǣЦѤãҲ˵ЩԼܲˣ
￩һôƽȥˣ
һʼ֮䣬ڵ޷ȷѾһ¶š
ﰵһɤڵЩƬǻƿ𣿡
˴үӴƴһ£Ƭ䲻ȫȷǻƿ״ʵҲ¯
ˣѴƬ¯¯أ˼૵
˹˻˼æӦ֪ˣǴС͵컻ա
һƬΪ¯ˣʵ¯ȴǱС
ûǰɣµȻҧС㣡ү̧˼һţֱӽ߷ڵء
ǴѾߣū澵ûɹʲôػڽԺţԴ
ίʹ޵ı֮ǰǸ˼֡
ż޹ίģ˽ֻԼǼʶ档
֪˿˵ź˵Ϲ¶һΡģ
ĸ˽͵ͻһ
ߣϷһȥȫȻûһ˿ɫ
˽Ҳֻĸ¯֮á
¯ʧ٣ŮӦѸҪѵĳ׵ףκν䶼ܷŹ
üͷһʲô˼ѵҪǵԺӲɣ˵Ū˾֪𣿡
ĸףҾýѾͷ˵еʧ֮·ͬСɡ
ǴѸ㴫ȥ±ǵ̬ȡ
˴үˣ˾㲻ԸҲ˵ʲô
˷ԣ˴үˣѸȴҵԺѣκν䶼ܷŹ
˸ʱһɹɺȴĵģ˾ѹ֡
һסĹ˳ζʵʵĴţԵС±ע⵽
ѸʱǹøڵЩ졣
һֱڷ˼Ĺ˽УǼ飬ʱţԽĻţܾﲻԾһʱȴ˵
ʱһţѲԺСǰĲû£ԽԽߡ
˼Ժû¯䡣
ɿû꣬һ󽹼ĽŲѩ÷һܣһ½еҵˣҵˣ
˵ĿⶼৡĳſȥϷ˴ϲæʵ¯õģ
ѩ÷ֻܵͷ
Ϸʵҵ¯
Ϸһʣѩ÷ɫʱЩ
΢˽ϣĸһ
ºʲôϵΪʲôҪ
ͫȻòᡭ
Ϸˣ¯Ȼӷֵġ
ѩ÷һ䣬˵߶ˢˢĿȻǿԺס
ֻâ̱ҲסˣڵվȦҡͷⲻܣҴûʲô¯ôǣ
ҲæŰǻǣõģһ˹ݺ
˽ţидĵһ䣬ǹֶ
仰˵ù˺ˣⲻ˵ƫ
ŹүǲƵĿ⣬Ǻ޼˹˽졣
ѩ÷Ҫļƣæֲ¯Сķ䷢ֵģѾ߷ֵġ
ĸѾ㵨󣬾Ȼ͵¯һҪҹźã˹߿˵
ֻҪ䷢ֵģͺýͶˡ
ѩ÷صūѾѯʹȻӵѾˣ˵Ǽǰס
һ׶ʱǺЩ£һʱûܷӦ˽𣬸ֵˣ
˽˫΢΢Բһ˫ӯӯˮ촽һ£漴һϸϸߣϧִһ˿أԼǿŷǸۡ
ϢȵƮϸűˣ飬㡭ôң
ѵΪûдӦȥǺң
˶٣봹ӣıзһ̾Ϣ߶꣬Ҳ÷뿪ô˺ң
ˡͼ˽һʲôôλߵѡأ


55 ת

鱻˵סˣĿŹ˽
˶үЦһŵϸһ˿һū澣ʸ֦Ҫڮӣֶε˵ã
ûСû˵ҡͷſǻ
˽촽ɫȴִɻ󣬡ɾȥΪηҪ¯⣿
˶ү̧Ḳڹ˽ͷϣϧת̧ͷŹϷˣĵĸ׿ɻǵǰǲһǰѵ£
Ϸţüͷ˶
˶ү֮󣬱ʮջҹ˸û䣬ҲûøС㱻ĵ
ɷ˺ͽȰҪֻ֮꣬¡
û뵽ҪϢˣ˼ȴŹ
ʧ֮ɱͷлֻ±µ֪Ҳˡǡ
ʱ֪ɻףʩԮ֣
ǡʩԮ֡ĸֱ˶үأ˭еķ֮⡣
ղѣѪˣºʲôϵ
˶үǣ𣬷һĨЦ¯ū澵Ͷ״ɣ֤֤ڣ˵ʲô
õ¯˽ܴѹǹ˸Ψ˱Ϣһ񣬹üı
ûֱͲһѪˡ
֪˽Ϊʲôôˣԭ
ƽһ仰˵Ǳһӻˮ̫ˣ
ｫ˶ү˸͸ȴһõģ˽Ա֮ʩˡ
ĿŹ˽𾪲ѡ
ȻСˣ
ѵСһʼ֪ǵļƻ
δ̫˰ɡ
ʵҲȫ˹˽Ԥϡ
֪û˼֪¯֮û뵽ջ
˽Ƴһ۹˶ү΢ɲĹǣϰ֣ӦٶȾǿ죬һӱҪ
Ҳˣȫû뵽ᳯ־淢չ
ӣƳһĪ̱ڵϣᷳȴֻܰŵ飬ҴδŵҪǲǣ
ҲͲ֪ĶԲԣ˵ʵ
Ҫ˵ֻ˽ᵭҲԣ֪ˣһ׼ҲͲôˡ
ߴߣˮʹ˽ˣõ㡣
һһӾˡ
µ˸ǶȻˣǲô˻˱С㡣
û˵鲻ͣתš
żߴٵʲô㵹˵
ҧҧ촽¶˾һ㣬ҧ¶ţСжҼСԶСᣬôһƻ
û͵¯ֻ³֮ٽ¯ȥûù˸Ѱ
ؾİԼϣȴһ˲
ɵӲŻЩǼһΪΪ鳶һ߲ѡ
˽ż飬͵͵˵³ָлɣ
죬С۸С㣬ӦЩ𷣵ġ
ѵˣ
ҧҧСж
˽ȻһЦʮ꣬ҶĺþźյĶ
Щղ߹˽֮飬仰ȫⲻˡ
ոտ޵жģھжඪˡ
Ѿһûбѡˡ
˽̾һĬĬȻɣҲټƽˡ
תֿĿһұѼȥ
ίȫģù˴ү˶ۼˣ˳û˵ʲôµȴš
ǹ˸ô衣
⻹ŮҵķպˣԷݱȹ˸ԺգίҲ޷ģ
ûֳǲǿ˭ܻ
ڶ֮ʣȴ˵֪ĺǿ֮ȼ
ĿۣС˵ˣºûκιϵҲûҪѾߣ
˽ûпֻͷż飬Ŀ䡣
һݣСˣٲǰǸ۵Ĵˣڹ˸ֻ´С㶨Ҫ
С㣬ū澸ɣū澶Ĺȹڣధ
Ҫ˼Ůһ߿顣
ү俴ţԹ˽˵ѾͷҲ̫ˣļ澾͸ô
˽Ŀⴿҡͷ壬ӳ֮¯£˰ɣ
ǸʥˣȴҲԸȾѪȣɲƣüǻȫԼ컯ˣ
ĳ̫̫װˣȻǲ뽫ִҲȷ˺ʱ
˼λү٣֪᲻
ù˴үǿ˹˺ֳ˼Ҳ㹻ˡ
ңûָùѪλСβͿɶأ
תת۾ϾȨף鶼ֳˣѾ°ɣպúллá
ĸ
Сͨ죬ȴһֱڳʹɫ
ڰҪǣǲһѣǽ鷳
Ȱ˼飬պҪҪɱ˵㡣
ҲӦ˹죬˵ǴӦˡ
һʱţϷֻԴһңղԩ˶ĸ
ǸǲܵģɾôҲǸ£Ÿǫ̂ףִһ
ô£
ѩ÷æȥһӣŲҴҵڻϷˣǶߵĺѹһӹ˵̰
ըһףǸӸòӰɣ


56 һ7000֣

ûʲô̫ķӦɹȴһ飬һĨõԤС
ӣ
òӰɣ
űѺڵӣ˿ûĵ⡣
ô£ϷüʵеôӶϣһ㲻ʡġ
ŭĿһۣŻصϷˣҴС㱨˶ȥ棬ɴСǵþϴβ򲻹յʱ䡣
СйŹ֣ūעţӾ⣬
ף涼òװõĿһʵһ׶ûУҲһ㡣
ʲôϷһ
˵ӽ̰īһ࣬ǿһܳԶٶѣ
⻹棬νס߲ⲻ֪Ҳ̰˶١
˸ͲʲôҴҵҪϸ㣬ӵӵ󣬾Ȼ̰ôࡣ
ˮ㣬̰ЩСǮҲͲˣ⻹˵ã
ôȥ˸Ҫˣ
ддϷ˽ĵžž죬ǰŵ۵ɵԲ
˵һ̰˶ӣϽʵϷŭɶһξ̰һٶӣӹöҪϷˡ
Ӷɸȴǲ˵ֻԴװû
˽ɨһӣ쿪ڵĸ²Ѳ飬ֻһ˱ɵ֪
ҷǰ˱ֲǴ²ſʼƵġÿζ̰һϰߣһ֪
Ϸ˾е࿴˹˽һۡ
û뵽ѾͷԴǲϧǸģȻбҪһ
ȥ˱Ϸ˿ڷԸ
ֽѱõ˱˳˫ֳʸ˽
˽ӹ˹һҳҳš
ӿаϸ۰׵ָָÿһҳľͽһ֡
ַ·𲢲ڷ˱Ǻݺࡣ
ֺޣ޹˽ΪηⲻʱȻ
ͻȻĿһϣĿһƣŮ糯ϡ
ѵСǹģ׼һУԲŻú˱
СŶۣͣ
˽ǲߣƫͷһ˫ˮӺԤ׵˹
峺䣬ֱ˵࣬η塣
ӺջߣȷԼĲ²⡣
𾪵ͬʱɻĻǸ˿۵ĴС
˽˱赭дĵĸҴԵһ£ǧ
ʲôǧϷסˣЩ
ɱſڿӣһЩӣЩڱ
һڣүüһۣ˼
˽ЦǧȻֻǮСΡ˲Σ쳣ĵطҽһ顣
ˣ⻹ǸϹ޳кɸۡǮ
ҿһ˲ᣬǰǸϴһһγУ¾ΣĿС
¸ۡݵҲǰƵˣЩûвҲ²⣬δ档
˽ϸϸ紺绯꣬ɶԹ˵ȴͬưô꣬˸͸
Ѿͷ׼ڲһ̰ǧ˳
ڶļ۸̫ԣΪ϶ֽһʧû뵽Ѿͷһ
Ϸ˻û뵽ϣʱǻŭ𶼷ϡ
Ϻһİ̧࣬־ȥ
ôԴϣͷǣͷһСڣɫѪŰɫʣù˽˸ͷʱĳ
ǧ³ھʹӣǿǧһ뵽һ̰ôǮ۸Ҳۡ
ŵö޲ˣ֪ԼԴȴ̧һ¡
һūĸ̰ôӣǶТˣʮ֮һûаǰѵ֭³Ҳòǧ
ϷūҲˣūûôǮ
ӻҺּۻۣϷͷŭʢȥʲôʱǮˣʲôʱͣ
߽ҪߣһϷģҲ˲࣬һѱס˹˵ĴȣŰ˾Ⱦūɣ
ǺƴˣҪԼȣκӵ첲ǯƵ벽ˡ
ߣ죡
ǰסӵĸ첲Ӽǵ治һᣬɤӺˣǴӲ̰ЩӿɶТ˰
Ӹңϣȥ򣡡˼һĴѾߴǰƾҪ졣
ȵȣ
үֹ˴ң˼ûĵūŸʲô
үƳһۣղ澲ҲҧѾͷţҲûҪһٴҲ١
ɴ⣬ոձôһţĻʣʲôү۾һʣæĽ͹֮ǵ㹴װס
˵ɫԽԽףӸҡҡ׹˵ڽҴ̰īߵ޲Ҹطȥ
үɫҲһƬ˫ȭգҧгݵǺýһȢһ
Ϸ˲ŵĿŹˣԴת
԰ûˣһĸ̰ôӡ
ϣЩģ
һĸ̹ƵģϣӰ¶˳͵͵֤ݣǳ춼粵ˡ
ҡҡ֧֧˵˶ˣоǸС֣οǰˡ
ĸף㻹ʲôⲻŵ
ݺѾͷڻ̰ī̳Ů˿
үҪ춼ϻȻȵģһ󷢲޲ȥźá
ѪˣǼ²Ϳ𣬺ʲôϵЩ˵ôֱ׳ˡ
ɣ߲㻹浱Ӹǰ
ǹ˸ĺݵ˼ңȻѾͷֻ¾ͱǿӲˣһ뵽˽ǿСģүͷŭͲϴܡ
ݡһС˹Ϸ˵ͷϣʱûüʰѾͷȻ䡰ĺݡɾԴˡ
Ϸ˲¯Ǽ£Թ˵µȷĲԣһ̰˵ӾϣٷǧС
£ÿնҳŮ䣬ú÷ʡʡ
˭ܼңԼ§Ǯ̰Щȫ֪ǮҲǸˡ
û뵽Ҳ̫ˣµļң̰ǧ
ǲϣЧȣȴϱϻһҪҪˣ
룬ֲ˾䣬ǧױϿۣ
ҲίǮԼ
зƣһôûֵҪٷǧ
ҽ£ԺЩС˰
ɽѾ˵Ĳּۻ۾޺ô
ǣĸףϱ֪
ʵˣϷ˺⣬ɿһ¹˽̧Լͷ
˶ү̫̫ҪװпڵȻ鶼ѾˣǾͻȥʰˡ
ϷƤһĿķ¡
϶ôһûУûͷ
֪ӲãҪһ㲻Т˳
磬ܣԺĸ׾չˣ˶ү˵꣬ۿ죬Ź˶˺͹˽Ҫߡ
˴ү͹үϣܣղŵĸײԣҲпģһʱż˷ִ磬ĸ׼ƽϡ
үҲͷ͵˵Ķԣĸһһʱ鼱˵˻һĸ׸ɩǣһиҹ𣿡
Ϸˣ
ʲôʱ˵ҪǸˣܱܲţ
Ȼ˵ĺ˵㣬ɻƫƫ˵ľʵ˵ˣ
˵˵ˣǳСֻŷݣʸǸ
˶үҡͷֵĸǳĸ
޲ǵĸĸҲĸ׼ƽϡ
ѾǵһˣҲÿζί
ϴл˻ұ˵ĸײϲԶԶ뿪ǣҰĸ׵ۡ
ͬһε̽һι˶үĴǰȥ
Щ˵ŮЩȫˣһأ
ŮֹĶǵĻᵽһЩҲù
˴үԸõܵһҰȥҲĸĵȷ֣֪ôȰүһŹ˶үӣһ߼磬ǲܰȥ
ε¶ģǾĲˬҾ͡Ҿޣ
˱һ߿֣һүҪ޵ͷˣͣ˵һ飬Ҫʲô
ʲôޣϴҶǻҪȥ
ҶҪǰȥˣϾ㣡
ֱң
Ϊ˱ҪԼӣǲë
ϷҲһȻƷôḶ́ԺЯɲܶˡ
֣Ϸ߳
ۣӶŲӵðҪݱݣ˭ԸƸŲɣ
үñ˸Žŵ㿴ҸҲң⻰ˣҪǲҶϾ㣡
һʱֲ£ĸ˳ŵ۴
ﳳһţϷ¹˳ѿ޻ˣûĶԹ˶үʲô֣ҪҶɢ˲ſϰ
ʲô˵£Ѿ˵ˣôҧŲţ
⼸仰˵Ķãƫĺ˫᳹ס
ǶܺˣȴҪ¼լΡ
Ư׼ŭ˹˶ˣ·ִּЩƷݣŭֱ㽫ֱߵƷˡ
ȫˤڵϣϡﻩһأȫסˡ
ȥˣ⻰ŶģҲ˵ó
۸ҼҽȣҪҪԶޣûѳ¯˵㲻ô
Ϸ˱סˣȷϣŸҵȻᣬô˼𣿡
Ǻǣ㻹ǣ˶Цһ涼û
Ϸһ죬ֻĿѪӿ
֮ǰҲǴֻǼˣڶһӣɫʱ͹Ҳסˡ
ЩֻǸոտʼѣ˶˼ǿ˿ڣ˵ʹǲݵġ
һ˽ĻܵĹְûضˣ
飬
ѸǰյҵŶĺӣûд˽̣˵Щ
θǣƽҲûƽϣ֪ұȲضǲǶ㻹
ͷǵĴ㵽ôţǵӣ𣿡
㡭ôô˵ҿĸ
˶лһ˿м䣬˵˾ϣű۸ˡ
ҪǾ˵ĲԣǾܶڣǺúһ
˴үȻöôĸ˵ף뵽ղŵ£죬ûȫĬϡ
үüţϸϸ룬ͷҾöɩ˵Ķԣ
ǡҰϷͷˣһȺǣȻûһվߡ
˶Ҳڳ̬ȣҪǲһû꣡
Ϸ˶ҪըˣƫүϽͣҸɩһҪޣ
ұ죡
˽ڵѻ𣬹Ϸ˶ܡಡһ´ڵ̫ȥ
˼ү˵˵ҪģŭͬʱЩ¡
òҪԼȻǸӰɣ
ǺŮͲ£һḶ֮́󣬺˾Ͳˣں
뵽⣬ҧҧӶˣҲһˣ۾ҧߵ˽ǰŻѾͷӴˣӸˣ
˽ɫһҧҪ˽
һϣ˽ҧŲžˡ
˽ӣܿ˹ˣߵϷߵĸĶƻԿ׶ŮǣŮһ
˶үɫ˶ᣬڵܾͱȰˣ͵С¾ⲻܾÿζʵǲˡ
ҧеСⶼɱ˰ɣ
ĸǰսǸãΪģֻΪĸ׸߿һۡ
̰ڣѧϰܼѧϰˣ˿и
ɼô࣬ȴɸı䲻ĸеƫǻǰˡ
˴үҲĸʵ̫ƫЩ룬ĸףѾͷί˸©ҿ罫̰īѾͷɣ
үһҲͬ˵ĶԣӦøѾͷ
Ϸ˲ҲģϸҸô˵ǾͲˣҪӣ
ҲģôѪһûռŻȥǧȫ˶
ûֻܾܼϣڹϷˡ
ϷǲܴӦΪһԭһ֮ô׵λӦ
ܾѾϷˡ
ϷƤһֳ˰ɣ
˸ô˭£
Ѿ߽ڼ䣬ﻹһŵɫ̽軨񣬿ʮ־¡
Ϸˣθ˵Сȥμθϯ
Ϸһθĸθ
ϷˣǹĸۡѾҲµģжûյȨ֮ҵˡ
ʲô飿Ϸ˵۾ɵϴ󣬼ֱҪԼǲˡ
θôˣϷǲ⡣
ֵθҪ˽ȥ̫˼ˡ
Ϸ벻ף˴үȴӦθҪлѾͷ
ĸףϴ鲡ΣǶƼĴκ飬μҲŻѾͷӡ˴ү͵
ϷŹ˶үаתǧء
һľګܣû뵽顣
˵ǱϴģȴǱ϶Ȼģǹ˸ôҲθľˡ
òߣԲܶˣ׼Ժֵʲôôأ
ȻǾ͸ܷŶ뿪ˡ
Ȩ֮󣬹ϷʹڳһֲȰǶҪٳˣ֪ѾͷίĸĻܿɣ
Ѿͷ֪ˣҲѾԭһΰɣ
ǧǧӾ͵
ǮұʹҪ㣬ܲǸе©Ǵ󹦣
Կ׺Ͷպãʱš
˶٣ĳĵ̾ǶһˣʱᷢһЩ죬ȥ˾ͺˣԺ˭˰
˽ͺǺǣ̫̫Ƿȷ졣
θӣȲķ̬
˶ү˽˽ͷ㲻
˸ڣΪɢ
ã鷳
Ҳãǹ̫̫˫ַϣûвյĵ
Ǯп̵ʱ
үǴӦ£һɣƳˣЩССʧ䡣
˷ϵС飬Щһȥ
˷۱һôûֵȫ˹˽Ѿͷ
һʱкη˳𲻱ǾӣڶҪ


57 ڶ5000֣

˻˸ԵԺӡ
ӱ˶ʮӣһҶӳ˸
˱ڸԺ²̤Ժš
ΡΡĸȻӣлֲ̿ŸϽ˵ЩûɸյȻӣ㽫ǲɢ˵ϴ
Ƕ棬ү˵ЩƵһµĴĿڡ
˵ûн˵Ů˶ƣҸطȥ
úС㣬ʱָű
޵ףѾƽС˽ҧŴС㣬ղŹϷ˴˵СѾڹ˸סãǼеҪǻغ
ˡ
һ٣͵۾߾ߣ˭ϡסƵģ
ԺңҲˣ
ջίƽϽʰһ̶Ը
ڴߣʵӡ
ƾʲô
ƾʲô˽ȫˣǧӡ
ǧС㶼ûС
յǣ˽Ȼյθӡ
θǺε˼ңһĹ֮ҶȲá
θپٰϯȥμӵĶǾͷҲȥˣҲļҹӵأ
ţǹƼ
յһ취ȥУ

뿪ɺãһ·ϽŲ죬ֱߵ˾ܿԺɺз龡˾
ﳤΪͷңԲ̧ͷɫִ˿˿ϲ˵Ŀģ
ЦŵͷʵĶյЦ裬ӵʱɺãǿ
ĸײǧӣ£ǿ徲徲ˡ
ĸϲͶ磬סǰԺƽʱӴֻ࣬ҪⰤǿЩˡ
ɫڣתתӣ˼ĵС㵹Ǳࡣ
˳в룬͵ŵȷǰ鶯˲٣֮ǰǰηˡ
ǰ˵ǵͿ˱ӡ
Щ϶ʮ꣬˽ϵƢ
ϴǻûУ⵹ǲ٣С㲻ȫˣһɲֻǱӾġ
СǰǸƿˣȻҲᴦ۸
˲˵θӣĪǱ˸֧У
תתӣԹ˳вԺ󲻷ߵĽһЩ
㸸ϲŮԴСã㸸׼Ҳˡ
ǰûС㿴ҪһЩˡ
Ź˳вòǽ򲻿¶ΣѧҵΪܻķϡ
ֻһٿϹͷ
˳̲ƶ飬˳Ѿ߷ˣպȻҪ̲ġ
̫̫үϲϣȡ㲻ȡϣҲȻƽ޵
˳вЦɷģӶúö飬ϴλĲɺãһ￼
ﻶϲο۽üҶЦеңֻŸϽ͸ү
ϱ㣬ĺûᣬɾԲܴ

һƯķ̣˿ӵĵһʽ֮ڻϴ˽һҵֱõ
ϷòԹ˶ĸŮ˸һڣԸ⿴ǵƲ밲
˽ֵˣҲȥ̫̫ĳ
밲Թˣ˽ÿվͷ˱ооҩرڡ
ֱպ˽Ժ˵˼ʹϢ
˽üͷ΢еֽʣȥŷ׼
Ϣ˼գҲðЩˡ
õŴʵ֮Ĺ˽һɥкҩ֮żӺһҡ
ǰڲĲ
ڵݲ£Ҫһ֡
ͬãȴ±ߵļʹǲѡ
һ·е˽ָĵص㣬ͣ£һװĹ˽ЩǵСС㣬Ƶطңʲôɹģǻǻؽȥɣ
һС˾ţȥҲҪܷġ
һӣ뵽СǧӣӵĶҪ˧ˣСͱˣҸطͣһˣ
˽ЦӣСѾͷ嶼ֱˣǮˡ
ϴβŸһǮӣξǮ
պ׬ǮѾͷǵðβ̵ȥ
ſݲƽ·ţźָĵַһСԺǰ
ͨյԺӶûдŵģÿԺӶֻΧš
˽վſԺԺӺСʰĺܸɾ
Ժİҩܣɹҩġ
ˡ
˽㻽ˣһͻȻŸӼҴҵ˹
ܵĺܼŹ˽ļܽ˼ͼңײù˽һ¡
С㣬û°ɣæס˽
û¡˽ҡͷüԺڡ
ʹ򣬿ȾҼұ
˵ſǻסᡣ
һɫӽŲҴҵ˳˸˻ĺһۣæ죡Ѻӱ
˽Ƭ̣Ҳ̧ȥ
Ǻӿһ꣬һСˣССһš
Ӧն˾ʣƲʱп˺ӵ
⺢ӷأ˽ǰȥȴʹó룬ٵĴ뺢ͷļѨλ׼
˲䲻ٳ鴤ˣʹҲ˿æӹóһСƿһСҩιӷ£Ȼ㿪ʼΪɢȡ
һӵĺỺˣСҲǰˡ
˽棬ĿϵǸСҩƿϡ
⺢ȣΪǿСҩɡ
ʱûʲôΣˣȱȥЪţҰҩ͸ȥ
˫ỨлתЩִٲĵʹҼûǮܲޡ
˵Ļû˵꣬ʹͰֵ£ҪʲôʱʲôʱٲϾС
˸мѣźϹл
ߺ󣬼ʹŷֹ˽⻹վղûע⣬ֻΪһģ뿪ڷʣڼ䴫Ůӵ͵͵ıԹɵˣʮβŴζǮۼҪˡ
ʹɫһ죬ε˵˽ȴǳǳһЦ
˿ʹǸ֮ġ
˵ﻹأʹ߳ȥ಻á
˼ұûд࣬ΪҽβӦģǷҩǮҲΡ
⻰Ǵ˳ȥǻ˼ͽѹ
ڼŮӣ˽ҲһҲһĨ
͵͵š˼ʹһѣҧгݵĵпôҲ˵һҰװ׶ˣ
ʹ۵죬һ޹֪ͻȻ˵Щ֣ⶼҪ㾾ˣ
ģûסЦŮæ֣˼ʹһۣЦŹ˽Ǹղ˵Цλϡ
£Ҹ衣
˲鷳ֻʹ˵Щ£߶š
˽ãһװĵͦο㣬ֹ񣬿űǸӡ
ͷ˿ô˴СӳҲ߯ÿˣԼʮ꣬ƶñԵͷת
ɱҽҷˣﵣշҷɩӾУЦе˵˵Ỻ
ǣɩӡ˽ǳǳһЦͷӦһ
ҮСЦզÿأ
ȥ裬ģһЦӯӯ˵ţһŲ߳ȥ
ʹ򿴵ɫˡ
Ȼصѩ裡
ƽʱ᲻úȣֻйڲúһأ
Ů˶һˣզһƯСӻƲۡ
֮üʹﲻˬŹ˽ĿҲЩӡ
˽ɨһڣ˵ǼͽıҲΪڳҽҲֻʣһŵӻƾɲӡ
ɱʹԲΪҽߵĳġ
˽ʹˣ֮еĴˡ
ʹ򣬾
ʹڰ֣²ֱ˵ҾһУɲҳйޡ
˽䴽Ц̹ȻȻұлֱ˵ˡ
ҼʹΪ¡
ʹһֱƽĿáʱȻһ䣬ս˫ȭֱ
ţȴǲܿƵҲõĴ򣬹Ҵˡ
ªдܣɣ
ʹǸº͵ˣɴʱȴɫ
˽Цⲻ䣬һ˫ˮӶżʹ
ʹɾ͸뿪
ʹһβӲĵʲ빫Ӻθɣӻɣ
Ҽʹ±йء˽Ƶʣ˿ûҪߵ˼
ʹüͷһ壬Ҫ˵ѾŽݣЦӯӯĽСϣΪ˽һ衣
ûʲôò裬ӽЩ
˽ǳЦüĿ续ͷɩˡ
ϱЦĻŭţԽ˽ԽϲֻԼûиŮҪһҪ취ˡ
ʹ򿴲ȥˣɤ
ϷӦæ˼ЦŵģȥϽˡ
Ȼߵʹߣѹǵ˼ҳԷɵ˰ģ
ʹñӶҪˣȴҷֻĺ
˽յ˿ڲ裬üζģʹѩ裬ҲȻ
ʹû˵Ӻ
ѩ裬ζȻˣ
תͷַȥĪ˵Ȳ裬һֻܺˡ
˽²յһݵļʹ쿪ڣԼоҩ˵ãƾãƳ硣
ۼʹȴܼݣãҽݶ֮ء
֪ʹɸģ
еıӱţϲѩȵҲֻʣ˿ɬ
ģ
ôܸģ
оҩ˵ãȴ֮˺Ĺ󣬾еҽҩ̶Ψֲ
ԸҽŴԺȥƶտ
˱ûиߵֻ֣֮Ҫβˣû塣
ֻǿ޶Կۡ
ʱϱԹȴʼղ벻ãʱ֧
뵽ӣʹۿ΢з죬촽£޿κεĵΣ
˶ҲǶˣôͣǶţһʲô취
ʵǸ쵰ǳҩ͵˵Ʊҩġ
ץ˸ţ߲񣬰ٿĪ硣
ʵһ̵棬һֽŲɾë
ҩ֮ʱûԸ˵Ϊˣϲ͵˵Ķ
֮ǰ͵ҩģھ͵˵ҩ
о꣬о˿ԿȵҩܹⷽĻߣȴû뵽ⷽӳ˵Ŀʼ
˽ʹɫ۵ףҪ㣬ûõġ
ͣǡţ
˽ṴỺÿһȴżᶨţǿ
˶Īʱͣ˵ĻԻΪ


58 һ4000+

ʹһ㶣һŹ˽
˽ֻЦЦ˼ʹ֮ǰϵСҩƿ
ƿᣬ֮ҩ
ʹ¶ɫ˽һҩϸ޳ָһ˿С
վڹ˽󿴵ֱ죬ҩڵģžͿˣСȻµȥ죿
ţơ㡢顢ӡ˽˵һҩʹˣҲˡ
Сʲôʱ֪ôҩˣ
ЩҩûѵС쿴ҽ鱳ģ
ⰵͷһСΪ˲¶ӣű˷š
ͦõģǼʹ򶼿ɵˣ
Ӷҽ
˽ûлشֻƿżʹҩԸղֹȻԵĻЧȶֽųǺ̵ĻЧûôˡ
ʹ۾һ˵ղ˱лɣȴ߰˷֡
ԼоҩЧ
ʹ򣬼пֽʣ
!УʹһӦһæȥֽʡ
˽ʣմī֭ڵīѩ׵ֽϣ˫ڰ׷˾˾̾
ʹĿһʼľȱΪ𾪣ֽÿһ֣еĹһ֡
ѩȶֽų鴤Ļߡ
ȻҺ̵Ļߡ
ŷټеҩһķ纮Ȳˡ
ִǹŴղ˶һΣյ顣
رûпصĹŴһ纮Ҫ˵
뵽⣬˽Ŀһ˲
⡭⡭ʹ򼤶˵˽ֻ˷ܺͳݣﻹһ˿ɡ
֪ʦļҽ
˽ҡҡͷЩϧĵҲǴ򡣡
ǿԣҲԸزپҵ
ʹ㶣Ǵȴдҩѵǳҽң
żʹ򣬹˽ĽأʵҵʦҲһռ͡
ĲѧУ𾴵Ժ
ںޱûԺҲΪ֮Ľҽʦ
ҽǸְҵҽѱŷǶԻߣҽ֮Ҳˡ
ǱͽҽԺʱ㲻֪жۺ졣
ҽԺûþ͵ҽʦͬǴȴҽʦѵİ
иŮͬУѣѧУʱûʲô̸ϽԹŮȴҽԺɢҥԡ
˵˽ңѧУ㱻ҵǰֺ͵ʦԲŵ˱͵
˽úֻʮ꣬˱Ѿݳڡ
ִȴѾʮˣʢŮƯ͡
ܶ˶Ļߴţ˵Ѩ³򣬲Ӭ޷쵰еĶô鴫
Īı˹ˣûнͣΪõĶ
˷ѿʱ䣬ǲѧЩ
רעԺۣԺʼϤĵĽ̵
֪Ժѧҽȴǳҽҡ
һֱϣܽҽҽľڣȡ̣츣ߡ
ҵļȡ֪ʶ̶ʱ㽫Щ˦
ֱһΣһηնȼߵĴ˳ܳɹҲʹ˵˸ߵĽݡ
֮ǰЩЦλȫˣҽԺǰҲ޲ڡ
ҽԺĽҽʦЩЦҽʦ
иϵҽʱΪʲôһ£ǸŮ߹ǵʱô˵ġ
ֻ۾ֻ䡢һ죬Ƕ࿴ٰȰȡ
úÿҵĴɺÿԱʾҵĲˡ
Ը˵˵ɣϾǳ˰ŪǷҲûʲôĳˡ
ǵãǸŮǿܿģڶʹְ뿪ˡ
ҲǾһ£Ҳ֪ԭ˽ƢãǱŴУһkoԲǡ
˽Լ֣ʥˣԱ˵ڮٻҪ΢Ц֮
Ըһϰһ裬ܰסƢⲻǳ
ҶһˣƾʲôҪǣ
ʱһۿԶҲŪǷǵˡ
õİ취վĸ߸ߵģȻһŲ
˽ʣÿҩĵȷһһд¡
ǡʹ𾪡
ɾһҩˣоҩ֮ҩĵѡ񣬶Ƿȡ
ôԼǰд£ѵͲԼ͵ѧȥ
˽д֮󣬽ҩݸʹ
ʹûҽӣһ㵵ĿŹ˽
˵ҲǴҩﲻһŷֽǲڼʹУﾡá
˽Ȼɼʹȴˣӹҩ˫ֶǲġ
СֽҶ·ϷŵƬѩһͻʧ
ʹۣػؼβȷԼΣҪҩң
˽ͷ
ʹ΢ȻĪǹ˵İ취
ҩ֣ȷƴһƴ

ʹͷĿŹ˽ԼĿˡ
ҩҲ㹻ػã԰ݺ
˵ʵʹǷӦҲˣɺʵʵһ򣬿빫ӽʲô𣿡
˽żʹīɫ˫⣬üʹ뵽δıѩɾ峺Ĵ̹ǡ
Һ֮ǰȻг𣬶ǡѪ𡣡

߳ͼңŽ˰Ļ˳С㣬ǸŴô໵
ôū澣ū澻Сľ˿أ
ڲǸ𣿡˽Цſ
ȴһûˣСٵĶܹҸƿˣʹ˵ֲǵū˵ģŲһء
ת뵽ʲô죬Ȧ΢΢Щ죬ǸȻһС㣡
ֻ֪͵¯ӺС㣬û뵽кҩ˵ʳôôݣ
źСô꣬ʲôָܱ֮Ҫ
ū澺ˣҧ촽ݺݵ
ʲô˽档
ĵҪū֪黹ô໵£ߵҾͲֻͣӦóשͷ
˽̿Ц̧һĶͷûôҪˣôȥ
СȻųȫ޷޲ƽأ
˽ҡͷЦЦ֦ϹŵĵѩĿ䡣
ɲǸˣֻǲԸԼְˡ

òˣּʹվ룬˫ֽ߶߶ʡ
ɨһۣûй˽Ӱ㿪ڵʲôأСȥˣ
ʹûüǰȥһѡ
ʹŵһ£ŷµСĵ!ҩŪ˿ô죿
˵æСİҩۺãޱᡣ
ϲõšü뵽õҩҷһֻʵǸСأ
ʹϸµķźҩŻص˰
ˣҲҪ˼ҳԷ𣡡һɫ
㲻˵ǼҶҲ˼Ļ˼ԣʹĵĵ
۾˵ʵǲû˼ң
ʹȲһ٣ˣˣ
ܵϢЩֱ࣬ڻµģﻹǵ˼ҳԷ
һˣиĲʹһתͽЬϿ
ķҪչ
ʹŲվ룬̵ĲˣĪľɫЩۡ
ʹ̾ԴȴŹ˽Ҫ
̨Աߣڤ˼ãȴԾûȻ
ҸȥҷҪĲأ

˽Ƶķȥﲻ񾩳ɨѩһһĸţԽԽʵڽ·֨֨
Ⱥĺ߽ܹǵСͨ죬ȴӰǵĻȡ
һţһ߶ץϵѩЦŶ˴ˡ
ǵЦ˽Ҳǡ
˽ϲ죬˵Ϻĸɾհ䣬Ҳǰຮδˡ
̹ǣȴĶأ˳Գ
˽ͻȻģæʵ֮ǰıˣ
һţѽС㲻˵ū澾ˣǸȥȡأ
࣬һʱû
æȥ̣ȡ˹˽ı
һŹֵĿŹ˽û˵ʲôͲڿһˡ
ͦεһС磬զϲֵֹĶ
òĥ˵̾߰ɣ
ԽÿԽ̬
˽ȥ˼Ǯ˳ıűóĺߡ
ĺֲܴڣôиӣ˽Ѿˡ
һ·еĽĺ䣬ӰûУŵǸ徲ˬ
˽ű°ߣҪ̧Ųڱϣȴסˡ
С㣬òҪȥɣ
аһˣǿɲѽ
İɣֵ϶һ˶ܲˣǶýʵ
Ȱ˽һƹﵽ˱ϡ
ŵá˻һ˽ԽԽԶ˵ӵģҧȥ
Сôùʮа˾űҪģĽһ㣬»Сһѡ
ţŲС鲽һ·׷Ϲ˽
˽ϱŲ˼
̫ˣܹ黹á
Ɀ׾ĸ˹˽һ䣬Ųƶȥ
ı棬˳
ֻգ۵Ĺ򣬹˽㻬ǰϸĲ̬š
˫չ΢΢򿪣棬ϸıмΧⲻͣתԾˮν
ãã棬ţֻܿһĨ˳ݵӰڱһ֮衣
ٿȻƽβֱġ
ͳѹ֣ƴù˽Ƽ֮
鲻ԽĸȴǱƴһڳƼ
ƼĹʹѣֻҪƽӵб̺졢ƽ
˽֪ΪξоڣããʣһֻƼĵ
Ъ˽֣չᡣ
ǻᶯ
趯䣬ֹһٶȹ


59 4000+

˽ĶЩϣͶһƬů
ȫסˣûС㣬鶯Ӿ顣
δü˵ڣ˽ȴһűৡĻ˳ȥ
һ䣬˽ĴѰԴֻԶĶź÷һĨѩɫӰ
ӰҪ뿪ʲôû㾶׷˹ȥ
ȵȡ
漱ĦǵӰԽԽԶĻ
ͣ˽Ų޳Ӱͣ˺÷¡
һ紵˺÷꣬Ҳīĳ
֪ô˽θǽѪ÷
˽űߣѾ˸δкɴת˽˲ס˺ɲǼһƬհףõ˵ǱһɶŶûʣ¡
Ǹӣ
˽ģμӸ߿ûôŹ
ҧ촽ǰӡ
˾㾲Ĭӣ˭û˵ɴ˿ķٷա
ӭ洵ĺƴ㣬Ŀתɵӣʳһ߳ܵĻ
㣬𡭡
仰ڣ˽ͲҧԼͷյһԼͷ
˵ʲôѽ
ôʳģ
ǡһἫǳЦ
˽̧ͷȴûϿһ˿ɫ
ԼĪ߳˻һ˿飬ȴƫƫ˳ţǡ
˽һʱûӦĿ
ǻȲ䣬ȴɿĻһĨЦ⡣
˽ɵĲ˵һü˶Ū˼Ϊ˵ˣ
Ϊ㳤̫ÿˡ
ι˽ҧͷ۵ᶼˡ
һװȴڲס޵ŮһԼδǳǳȡ
յĺߺʤڰ
ż
һ߲徲ΪڱŲ֪衣
뿪ȴĪƲۡ
֣δϧʹĴ
ֻû뵽ⲻǸ꣬ǸܵŮ
ǣ˽ǰ̣Щġ
ǸȤЩ
ţ֪
Ӧ
˽ٴסˣԴӼӺһӵĴþˡ
˶ٴĬǱ紵Ƿ˿ƮƮµĺ÷ΪһֹĻ
˽ͻȻһʫ
վϿ羰羰¥Ͽ㡣װĴӣװ˱˵Ρ
վڶȴǲ֪ĲãɫѪ÷ںϳһ
죬Ȼǳ¡¹⻪һˡ
ʫ˵ɫȴôʫǺʡ
òǳ֮ԡ
˽ŵС֣Ƭ̣ǿʵʣղŵ㴵𣿡
ʵӹ˵òǸղŵвŵĹ¡
ҡ
˽һǴ㵡
Ṵ𣬵˭
˽
ǻһ˰ɣȻôܸĽࣿ
˽üܾ˺Ϸˣ
̧˫īɹǣȴһƬӳůִŲ֪
һŪˣôϷˣأ
˽׷Ϊһʱȣº͵ͨ˵ǻ䣬ɣȴŹֵӣӦ
˽ǣƳһϵıʵʲô
ǱЬõġ˽ʵ
ɫ΢뵽īϢ˵ǹ˼ҴСϲԻ
ԭ;
ˣЩˡ
̧ۿ˿˽ŮЩ죬Ⱦ˺İ֬һǳɫװŮӦµˡ
ղŵ
˽һ㶣ûŸˣǵһ뿴ӻûġ
û˵ֻ˫ǵ˽ͺ˵ȾֺΡ
ÿɱƮƮһ仰
ǣתŲ΢٣оһ˿óѵЦ⣬Щ͸ˡ
˵꣬Ȼȥֻ¹˽վԭأþûӦ
ղţǱ˳Ц˰ɣ
С㣡С㣡ǰ˫ֲűŴС㣬ܵҲ̫˰ɣū澶׷ˡ
뿪ķһۣɻʵС㣬ղڸ˭˵أ
˽ع΢
˵ҵüʢӦһܿĵ£Ե޹ʱЩˡ
һúܺÿͺܶˣȻ˽Щźĵ
˳ƵģֻӣЩأ
Ųأ췴СûӣҪӾ֪ʲôˣ
˻˫ºƣúԸãŸ߰˶ѵ𣿡
˽ͷ͵ǻͦġ
ϣԵһ˵еʲôģӦ˺һЩɡ

տ۽磬Ź˽Ҳһ˫
˽ЦŴӦŵ´ʱ
ʱ˵ĲУһ˾ϲߴߴ˵
װһ߻·һ˵С㣬ûĽĺĴ˵
˽ҡͷĽĺǵһ˵ûĴ˵
һϵһЦӯӯĵǺܾǰĹأ˵ǰһλʵ΢˽ã;ĽĺվǶԶ羰
żһվŮӣһģʵΪŮӶǲɢ󹬣ӭȢŮΪ˶롣
λʺһġ֣ԴͽĽĺ
һεۺѻĽĺأȻǶҲڡ
رÿϦ÷ϻ˲ʳŮܵǶԼԵˡ
С㣬ٹϦʱҲһҪȥȻܼ޸Ӻòã
˫ֺʮһࡣ
ҪС޸ӣӾҹүԺ쿴ӵòˣһСѾǣ
˽ǳ飬Ǻǡ
Ӽ㣬ذĽŮӶȻ
ÿ˶ܼ޸ֻƽĺԺװ˰ɡ
⴫̷ֵĽ˽ƿѾʻ֣ͣ
ﻹǧӣҲ֪һСġ
ؽֹš
˺üң˽ʶǧҲͶԹ˸ǸĿ۵ĵ𶼵߰ǧϡ
ǧֻҸСﻹǸ깵ĵطӻܡ
С㣬ǻ𣿡
ҲЩɥǧ˵ѾˣȴӶⲻ
˽ҡҡͷɬôҲһ
˽Ҫظīĺǽ
ǵǰѽ͵µˣ
īżһСʯӳȥ
˭ת
ôˣ
ͷ˴ū澡
ˣֻԼ˻þ
תһСʯӴϡ
˭ңţҶ϶ڴ첲һأ
˽Ҳֹס˽Ųü
ʱǰ洫
һĴһ߳һһֵĵӻǵһοôģų۵ӣȴǮⲻ˵ʲôֻԵˡ
ԴǲвôԵ˲ǮҪǮɣ
ЦŲǲǮ̫ˣ˼ҲԸ㣿
ӴһɣװͰ͵ĵޣѵǮɣ
ļ۶һˣһѵҪ۲ɣ
ȻǮˣҲЩŹ֡
վſһ˻Ӧˡ
˽תתӣֻԵˣ⵹Ȥ
룬̧˹ȥ
īһǳһҺҺã
յģԭʲôġ
̨ǰһģͦÿСƣŶȣյĿŹӡ
춯ҲƤͷĵⲻ⣡
˽˲һЦӿҪģ
ǵȻСһ߿ŹӣһĵĻص
㶼Ҫ𣿡
С̧ͷ˹˽һۣһĨޣλС㵹ͦÿġ
ī˵ˣֻ˼ҴС㡣
ˣǸ۶У
뵽ⰵһգǰţȴīǸһﰲŵСơ
˭ǰֱĲֵǮأ
һ뿪ڽߣͻȻ΢춯
һ۾һԭλǵ̵Ե˰
һһǰɢģæ¶Ƶ΢Цϸϸ۲죬Цлֺõζ
Цλ㲻ûδٷˣҪӡ
СĸղںС˵ЦأӼǹӣҪҪġ
С㾡ܿ⣬ǼǮ
Ƴ˰һһۣߵ˭ҼС˵Цģûûأ
ǣСĲԡһЦŵͷӦǣȴԸ
СѾͷƬӣƢСҪǿδٷ˵ϣֱӶȥˣ
һ㣬û˸ǰ󣬵Ҳǿ
ڵĹ¥ݶǾų£ֱܰá
֣ҲǻƽضΡ
˽ϲǲˡ
Ҫӣ֪ӵǶ٣˽̽ʵ
һĸָ
˽һ
ⲻ
ǲǣһ֣ǧ
˽ɫԾûзɣһǧ
һǧⲻˡ
һЦҡͷһǧ
һǧ
Ͷ˶ʱ
ǿ˺üӣضϣС˵Ҳ߰ǧûԸ⣬ϾԼ׬Ǯ
˽䣬ѹڹ˽СС㣬ҵйŹ֣òǷˮðɣҪ
ī
īըëˣʲôзˮãǰȢϱǮ˽ȥӡ
֪˽ֻǧԲŶôһۣ֪öܻرأ
һæ⣬ӿûκ⣬ˮأ
ƲƲ죬ҪǷˮã֮ǰĵզأ
һ
ţ˵ô÷ء


60 磨4000+

С㣬ǻ߰ɣū澾ﲻáɨһһͺﵱʲôɾĶƵġ
˽ͷ̧Ҫߡ
һһżˣæס˵ȥ·СЦС㣬ȱžǮǺ˵ô
˽¶Ϊ֮ɫǲǡ
Сͷİɣӵûʲô⡣֮ǰĵΪҪϼҲӣǰõĺܣСȥһ¾֪ˡ
˶٣һֵһСӵԵˣҲּۻۣһǧСҪǾУǩ飡
īѪ鲻ǮӣȥⱲӶǺܰѱǮջˣ
˽һۣнϲû뵽Ȼʡһǧ
Թ˽С㣬ū澾ʵҲԣūʵŷˮġ
һ
㻹ᣡ
˽Ķķˮֻô˻ʲô⡣
Ǯ˵ǿƶҲš
˽һҧΪʲôôˣȶһ˵಻ƭЩӣǮҲġ
Ӿôˣ˽ܸˣΪ˵һ
ҲܸˣСʡһǧЩС졣
һҲܸˣΪڲʹѹ˴Сˡ
ֻīˣȢϱǮһ

˻ϲϲĻ˹˸ŵ֪˴˻дСոջظɺá
յɺã洫˹Ϸ˵Ц
ѾŹ˽߽ɺʱϷһȰŹ˼Ҵӹ˳˵
˳üЦ٣дš
˽˳ºһЦˣ
˽䣬һЦ߹ȥ˴˺͹˳
˴˴һϵջİȹƽһ֧˿ƫűΪˬ졣
Ѿͷض񣬿°ɣ
˽ЦһˮɫСŮӯӯһЦŮɫ͸һĨĲ԰ס
°ͼ⣬һСŻ˵İƴ˫ӯӯˮ˿űǸеС
㡭ỽһ㲻֪οڡ
·ϱõ˼еţʱ䷢Ƕ˵ˡ
û뵽лҾ壬ֻ㡣
԰οȴ¾ᣬ˹˽˿ڣһʱΪѡ
˳õɫ۵ףзһĨϧ
СӲãƫ˼У̫෴ۼһʱ䲻ãŴɫ֮ǰ˼֡
˽΢˹˳˼Цŵһ׮˵Ļ£һãɫˡ
˳Щȣû뵽˽԰ãɺϻ͸˼
һһɣæŹ˽ֵ˵ǣǼ޵ǰ˼Ҳǻ£Ժ󶨻ҵһõķ
Ǿͳüˡ˽Цŵ
úкøУԴȦͲСӣ˺뱣
˳кЦȤСѾͷôֵ˵ż˵£ǲ֪أ
Сһ죬Ź˳磬۸ǣ
˳һЦЦĿȴڴǳЦӯӯĹ˽
ãࡣ
Ϸ˵ɫѵõĺã۴òǲѧ޿ޣڳǰҲԸһȰĸ
۳Ͷʵ࣬ҲȱŻԺЪϢ죬ȥ
лĸģۣĸҪעӣҪ̫͡˳˵ʱüԴЦ⣬Ų˴үǰࡣ
Ϸ˲ůˣǲɱǸǿˡ
Ϸ˼һֱں͹˳˵ûôŮ
ŮһùһûʲôϢֵ˷ʱ䡣
ǳ㣬ֵۡ
ɺãǵŹ˽Цŵ㣬δݴ˲ٺöһ͸ȥ
˽ס֣ᣬȻȥúЪţϢˣǽеʱۡ
ţãɵĵͷģСá
Щֻһ۱˲ϲġ
ֻϧСȴ첻㣬ӹ̫
˽ջΪ֣̽Ŀ΢
лᣬǿ԰λõһӡ

ԺУһʰһ߶Թ˴˱ԹԭΪСͶǸģû뵽ҲǸȨͲµġ
˴û˵ʲôҲЩ
ȥݣ֪һض뻢ڣٶȻ
յдѶ֪ضЩ󣬹˴˲δա
ضҲûֵˣ䵽ַǺ¡
һ͵ضһ㼳ӪӪֻû뵽Ѿͷɺþֲֻһ£Щ⡣
˴ţѾ˵ǴСˡ
˴üͷ΢΢Ѿ߰˽
˽߽ڼ䣬һ̣˲͸еĶӡ¡
˴΢΢񣬡Ѿͷǡ
˽һЦ̹ȻĸѾˣЩֶŮҲ赹ˡ
˽ûɺϽѡֱӽ˲ƻ˴ˡ
Ϊǰἰ˴˶Ȼֱ£ⲻҪίߡ
˽óľˣǲ˲ãֱù
˴ûŽӣǿЦЩ²һʱôͷ
ĸֶŮʵǲϲܼҡ
˱ҶЩѹˣǸϽջȥҲõкͶóȥ档
˽ܽ˵˼¸ţҪջ˾͡
ⷬΪ˴̨ף˵Ҳġ
̫ˣһ㶼ϲ
˴Ŀ࣬ΪԼղС֮ĶæЦŶԹ˽˵ʲôŮӲѧŹܼҵġ
ԭҲˣҲСˣԺ㶼һͬѧŰɣ
Ҫ˰ɡ
æĺòãܲܲѧ
⸱СŮģ˴˱Цˡ
æŮ˲赹ˮóݴĵд˽
˽ƴǣֻڲ裬ĸǰЩθȥθμϯ
֪õӿɻãǿŶһͬȥ
θǸģҲϽúѡ
ûУá
һͺϲҶȻٳĬҲ׽ǸнãϵǢһЩĺá
˴Щ⣬漴ǲزסϲɫ
θǺεȨζʲϵ˼ҡ
ƣȥθһʶѣδҲ档
ĸĶϣӺã˽Ů˴ʮָжŹ˽ĿҲԽͣȻˣ֪Ȼʮָˡ
ҶʺȥθԺ֣ټǵýɡ˴˲ѹŮĸɹ˸ŵڵͣٴŮ磬Եöθء
˽ûʲôģɼ˴˵Ҳûټ֣ͷӦ¡
߹˽ִԼһ£Цŵղū˵ˣС㲻Ǹˣۻأ
˴˵ͷοĵѾͷȷǸõġ
뵽˽Ļ£˴̾˿
лұ壬Ǹùޡ
ԺðŽѾͷſѾͷţ޸׵˼ҡ

֮ƽȣÿոϷ밲֮󣬹˽㶼Ź˴ѧϰ
˽ȣҲ
ȴǻãųȥߣѧҲֻйҶһ˶ѡ
ȥθǰһգ˴˸˹˽͹Ҷһ˱һΡ
ʱ̫ˣѶȻֻܰǵȥ£ԿѾͷĸҲġ
˽һˮɫܽػСȹš
һ۷ɫ˫Сȹοˡ
䲻㻪ʤھ£˵ѿʽһźۡ
˴ĵͷüԽûǼÿġ
˸û䣬˼ҵСԲЩŹŮ֡
ãЩĲŮԶԶڼҼѾͷÿ
Ҷ۶Ľ֪Լûʸȥθֻ޵ÿ
Ҷ֣ЦĴᣬҲÿأ´лһţ˴ŽװǲŽкأ
Ҷ䴽ЦЦû˵ʲôֻЦȴŹΡ
統գ˴ĪЩţŹ֣һһĶȥθҪ˵Ҫ뿪˵𣿡
ɵĵͷ
˶˿ˣԼҲú͹˽˵ʲôȻԵĸ׵Ĳϸ
һ˶Ҳ˽֣ĳǧ۸ȥҪˣ˵Ǿ
˴ˣ


61 磨

ǻῪЦ˴˸ɰͰ͵Ц
˶˳Ź˽գգۣɲǿЦҲԼί
뿪˴ŴԼλ
ϲ⣬ƽ¡
ϵǰϵĹϵҲá
ϲǽ磬Ϊ޾Ҫеĸķ緶λȴֻ֪黭һ²
֮ǰΣÿȦ촽ίһ㡣
֮ҲùˣҲٽ
뵽ϴһʧȥ˼䣬˴˱ǰЩ죬ڵ£ȥԺΣ
˶Ǹȵˣó˽óܾˣðЩģúȥȡһͬԡ
˴Щȣǰߴģô궼ûȥԺӡ
ʧ˼䣬˸ƵģǱǰʲ١

գ۾ڹŮǰź鷢üëȫڸסˣȴ㡣
ĴЦŵ
ͷѾû
ЦŽ͵Ǵݸһġ
ҵļӣĸ׿ͲСˣݻ䡣
أҾ˴λá
ԭѽЦ¶С
ҽ⣬ǴСĴѾߣԺҪʲôĵطңǧҪǸ죬æĴк
ͷһЦӦһá
˸һ·еθǰ
㣬еšûθĸŴԺ˴һˡ
£Ϸ˶Ǻº͵ˣġ˽Ź֣ĵο
ͷ԰Ź˽
ϣҵ˭أԭǹ˼ҵĵùѽ
˽ȥ̾һνԩ·խˣͶڴǰϡ
һɫԲλСͷϽβҡҡҷԣʮֹ
һʢ˵̬ǸŮ
˽ʲôʵʵڼҴţĪѻ˲ɣ̧°ͣ
˽䴽ǹ񵭵ЦԭԶС㡣
´һĸӱϴμʱҪһЩԶСϴˤһӣá
ŶСһаȻȥұһҲǣҡ
θҲб𸮵Щ˵̫Ьˤͷ£̲סЦ
ɫһ죬ҧгݣƭˣҹĸǱ㺦ġ
ãæǰӣãǼ²ˣ˵ɲ˴ĸյ
ˣɫ֣һߵˣҲŲ仧һʶ
һеĹ⣬Ҳ˼θ棬ҪһԼĽϴظ
ίҧ촽ȦŹ˽㡭
˽֣ĿĿ𰣬ڣһŮŲ߳ſڡ
Ŀɨһ飬˹˽ϣ촽һЦ٣ǹ˼ҵĴС˽ã
˽ͷŮЦݸʢ˵θСα̺ĸ㣡
αһ۹ЦʵãλҲǹ˸С㣿
˽ͷα̺ʮ˵֣ãǿȥɣҴȥθ䣡
˽ֻθһΣʱＷˣϸԶʵĶСûʲôӡ
α̺Ź˽˵θȴ·ݺݳһ⡣
ǰŸ˵˽֪ԼＸα̺ˣ˭˭һĿȻ
ɫǺ죬Ϊлӣ븰ˣ
úСһ仧ʲôǽȥɣ߹ļ
Сӣϵƣ˸ǵϵֵ࣬⡣

̧θȥǹһĨζЦ
Ǹڹ˽ߵŮõΪŮӾ͸ýŴ˲ŻԸۡ
ǸŮСƵģžϧأ

УϷġ
Ϸִӣִӡ
֮񣬺ȴǲ첻²һʱ²͸·
һƬֻϵĴԼྐྵӵ
һСӳԵ㣬ȴϷü̾һʣӷŻС
ˡ
ʲô龪һӵеĹӣߵϷߣȵĿϺڰ״ӡ
ȻӱһͿأ졣
ôһȻϷˣ鷴Ǹš
̫µһֺ壬˵޵ҲΪ
ûʮ꣬ѵ˳뻯ˣ
տʼʱվԱ߿һ
·࣬㣬ķһᱻ̫ɱƬײ
û£أ˹ӡ
ôһ򣬾ƾȻתˣ
Ϸ䲻ƽʤȴҲΪ𾪡
ǰ̣ĺӺһһ㽫İӰΧʳ
ߣݷº޺壬Ȼ׼ʱһ
Ϸ̧ͷһ˫ī˫ĺڣ޷͸
ƽСʱθ꣬ųģǸֱЩ嶯ӵǲס
´˵ãķڷϷ˲䲻ˣ෴Ϊ˳ɫеο
ɽ˲ųǺ¡
Ϸ˳ˣҵ
ǵЦ䵭ȴڻ˪˼
Ϸ˿ŻϲСҲм۰Цձ㸸׿Ҫǿ࣬㸸ʱûӮ塣
ʱθ֣ۺƽ绪꣬һӣһлӡ
ƽľθҲθ͡
ǻ壬ÿζҪֳߵʤ
һһǧҲǻ
ƽȴ嶯۱ʱϻȴȱЩ
Ϸ˻ǵãʱЦǣ˵һŮӱˣǵĺӱض˫ȫ޿ɱ⡣
뵽˴Ϸ˵ͻȻ·һƬ˵ŨУɢȥ
ǻزȥҲҲزˡ
ϷͻȻį۽΢ɫҵϷ˴ͽ̣֪պܳ߶ţ
Ϸ̧ͷ˫ӣͷһ
˽˵룬ȴܾ⺢Į²һģֻԸ֪ˡ
񣬴ȰĿô̫壬Ҳ֮á
Ǽǲģµĸһһã
˵գϷƳһۣǵ游ɡ
ƽһСɵؿ˵
˸ģǲ
ϼһˣû˼ġ
˻Ҫ˶棬ôϯ
ηһ˵һ߻СȥδСȴĿɣ֧֧ᡣ
ϷüͷһšС˱㲻ţæϷˣӺߵȥ˶Ŵ
ȥʲôϷü
СһֻۣӲͷƤ˵ȥһƹ˼ҴС㳤úΰģ
ˣǰʧƲôүһپϷ˷
ϷһȰԼĪҪɵһȴվ廪󣬡ػˣȥǱá


62 һϲϹ˴С

ȥıӰ죬⺢ӲҲ֪ȥ˵ô䵭
Ϸ̾˿ҪǴ˼أҾ֪ˡ
鲻ˣҾôͦõѽˬֱʣϲ
Ϸɨһۣ硣
δˬֱ
ǽûûΣͷһģһ

θǰһʵլʯլʯǵϷսɳɻսƷ
˵ʯͷմ˲ٽʿѪ˶ѪȲ
ϷȴϻʲôЩʿӢʥģʯͷθ
δС;ʯͷЩˣֱһԲҿòθôЩȷһֱ˳˳ˮ
δӸ߻Ӹլʯĵĳſǰ
ǷҪ͵͵һϯϲܼ𣿡δʵԸλӼ֣Ҳþܾ
˺Щˣһ̶Ȳȥˣ
֪ǵһùĹ˽׳ʲôģĿʼճſɫǽ
̲סЦŴȤôſ˼ңѵȢȥɣ
㣬ҿԳ˵˵
ȢùĹ˽׼ҲˤˮһȤ
һۣüһЦߵܽûӣ
ɫһ漴һЦ赭дĵֳ˺ЩѾ˰ɣ
㡭
Ŀ⽻㣬ž졣
꣡˵ˣ
һδ˶ʱ˲죬լʯĳȥ
θլʯĸӱɻսƷأŮ죬Цһľɡ
ɫլʯϽŰɫ·ͬѪ̺ɫűľ𺳾η
ὣһΪǡ
˽լʯϵʫ䣬вɸֳһ׵ĽŮ
ֳֳűǿգݣȾѪȴĿһоϳ߾ݣ
˽լʯ˫ĿƣֻжϷ˲ɳĳ뾴أȴǲ֪ʱרעжôҫ
Ůϸ壬ɫ¸ԵŮɫӨͨ͸
Ƿ۴üƼһ˫ƾһů峺լʯļ˽Կһ㶣ֱŮνԶҲûܻ
ǡǸľǹ˼ҴС㣿ǻ᲻Ūˣţһôùôܳô
δ˵ζСȥӹ˽һŮȻСЩ
˼ɫ˼ɫ̲ס޵ٰ֮Ƹ
ԣ
ٰ֮ǽ鱦޳жĻǸŮȴȻ֮ɱȣɱȣ
Ǵδ˽ǸˣԵʱ𺳱Խǿҡ
δһֻɫصŹ˽뿪ķ죬˾֣һѣ㿴ʲôأ궼ûˣ
δ̧̧첲ֶ˶ӡ
һɻ󣬡ôˣ
顭
δɫĪҲ֪ô£һ˼ҴС㣬ҵİӾͿʼ顣
ղŸ첲Ķ̧ˣڲźһ㡣
ǲǵʲôֲˣ
˭ö˶˵Ļӷ飡
һۣ̿ҡͷЦ̾Ҫòˣ
δĿһô죬ĸò̱ɣ
ӣûס͡ЦȷҪòҪõ˼
˼δü˼૵˼ǰӷ𣿡
ȥˣʲôӷ飬˼ˣ
˼ҳúÿͶģû뵽μҹҲǸɫ֮ͽ
ʲô
δղŻҪ𾪣ǵ˼˵ҡϲϹ˼ҴСˣ
߹ͣ˽ŲԶɽüδĿżûв⡣
ͷδļ򣬡ҵľȻǵġ
ǹ˼ҴС㳤õȷò۹⵹ĺá
ЩССʧ䣬ǹ˽òЩģԶûδӷĵز
ӳ֮ϲɫȴҲû˾Ϊеĵز
δϲøɣ
ɨ˸һۣЦߵⷽľǷḻ㾡ġ
ɫ΢һ㶼ûøڿ
ϲһ˵ıӷ𣿡δûϲ˭û뵽ϲһ˾Ȼָо
üֵȷЩ֣ϲ˻ֵģëӣֺƶˣƮƮȻ
һǶǹ˼СϲĽ嶼˷Ӧ
Цû뵽ߵܾĲɣҪдϣһܸˡ
ֱɸզô̧أϱĪǸܾ
δȴһ㣬һЦ˵ĶԣһϲϹ˼ҴСˣ
˵֮δ¶󣬾᲻ҸʲôأҪҪȥ
üͷһЩʹ졣
ɵϲ˽ȷЩù
Ȼˣǻû棬ܹȥ˼ҹ˵ϲ˼Ż˲Ź֣
ǡҸôδЩһϲһûŰ
ҪӮùķģҪͶá
ôͶ
ŭ䲻Ŀۣ뵽ɾԵڻƣĵĵҪע⡣
ǱģûҪѬ㣬ǧһĽӽ˼ҡ
֮ҪŴϲϲţҪʫ︧١
ϲŵӣҪչԼǿǡ˵֡
δͷø档
ķ̲סô鷳
˸ֲʲôԺ˼ңƾֱײͺˣ˼һ߸˵ؼŮ
δһ㶣Щִĵ⡭ⲻðɣǻû˵ֱǲ̫ˣ
Ȼˣֵģ»ǵѭ򽥽ϸ
һһ˵ţȫȻû˽ǵ־۵ס

յϯϷģһΪ˸м˽ҲΪøϲһЩ
ĶĹС㣬Щһͽúõϯò
α̺Ź˽߽˻˵ЦСһǣ¶Щ졣
α̺ЦӯӯŹ˽࣬λǹ˼С㣬λǽãλá
еα̺վ˽Щϴǹ˴˳ΪǾټһλҽ游ҲָãǶܸм˴أ
ǲҪͰθԼҵļңôô档
תЦŶһСλǵһθǿɶ۸ϣȻҿɲأ
α̺ڿЦȴ˱θ
ˣ룬ɫ
˽α̺һЦлĺ⡣
һʼûģϷһ룬˼ƾܡ
ҲŽոٸ̽̽Ļָ
ŻЩн˽֣
վͦñֱ󲻸С㶪򰲰ĵʹͷ
ŮǶǰ˵ЦͣСһиŮ˿ڲ裬Цŵû˵֪һ
һ
˵˰֪̰ˮ֮һ˶ηԾˣ
ЩСû˵¶֮ɫһ˶ηԾ˰ǻǹֿġ
ʲôǿЩˮţİղǸ
ų͢ٺ»ȴ̰ų͢ӣ̰˲źãһŮ俪ڣԴǺϬ
˸͵лС˵ǣΪ̰٣Żֵİա
лҶعЦ̧ߵ鷢̬ȴִһ˿°Ըг֮͢գȥ°֮ࡣ
ЦŸͣ׷׿лҶĿԶ
˽лҶصķһۣлĪǡ
лҶͬбĻһ˿
¹˽ȷˣлǸл
α̺չһǸĶԹ˽ʵĸǲøлӵģ˭֪ǸþǰлҶء
ĸΪ·˺ôƢҲѵãֻǼ˼ң㲻پܾ
û£С㲻طϣǹȥ˵£ǱǲɵˣҲġ
οϷѾ˵ˣ˵Ҫǲ뿴лˣͲǵš
ϷǰΪѵ£˵ûлҿ
α̺û뵽˽ͨ͸ˬ֮ˣ²׽֮⣬Цŵ࣬㻽ҵ־ͺãǶҺҲҰɡ
ÿСһЩͻһ㡣
Цͷ仹ЩɬĻϲ
ã˽Ҳûпĵͷα̺ϲ
ϲˬֱˣЩ̫治һ
лҶǻ֮Ůٲ˷У˶лһǲǴ֮
ѽ
˹ֻα̺ĹӾƣѾҲʪһƬ
˾ƵѾһ¹ߵͷһ߽͵С㣬ͻȻˣū澣ūŴ̡
ߵÿˣûصѾߺʲôһ㣬ͻȻһײ
ȻСС߳ģû棬úõһϯʲôµģ


63 

˹¶Ц
ȻССûйأ
æվȥα̺ȹϵˮգԲ𺭽㣬ǹģ⺭һ·ɣ
лҶ¶ᳰЦζСϴǹƷˮ򲻵ġ
һȹȦɺˣҧ촽֪Ǻá
α̺ȴĹ֣죬˵ʲôнⶫģ
һ·˾ϴϴ£ϡˣ
лҶ죬ⲻ˵
α̺ʶģԸ仧Եۣȥ
ȥ·ŮһͬȥɡǼ֣ϡ
жݣ˵ͷ
С㣬Բ𡭡ͷѵ̲סĲ⡣
û£ȥ·ɣ˵ûҪ˼
α̺뿪˽ıӰЩɻҼǵ˵أôͻȻʧ̬
ҲЩ⣬һֱܴϻأֱʫ飬Ҳź򡣡
ת뵽ʲôæŹ˽㣬ȥ֮ĸףȻһ̫ˡ
Ҳûθ˼ңЩţοˡ
ҲǸģĸǸױʫ飬ϧҵ丸ĸţΪ˰Ḹĸ˼Ҳ
Ͷݣû뵽ȴǺĵģҪ̻֮أʹڽǡϣǲ
֪ͼԸŮĸ׸ߣû֮ˡ
ŹһŵСģ˽һЦİɣҲ˵ġ
һ
Сģ˽̲סǣɶ˼Ů˭ܲϲأ
ҲһֱϣһܵãСʱӹг뷨һ˵ңɼĻ롣
ͻȻ˽ɫһ֮
һǽѽ
Ǻúõһ£Ҳֲеźˡ
װ£˽ǹƼ
ͬʱα̺Ѿߴȥ·
θѾ߸һѣȥͽ԰ķ
ѣŲ鸡˷䣬ŵɲǣ̡
ѵڵϣݽҧ촽Ӷһţȴƴһ䡣
ĸװӣ˿е̰ǳ¸һҲηԾǱı
Ǹ˾Ļ顪л
Ϊٶ꣬Ī˵̰лߣԩٴûйһ
лı̰۳͢ײϣ׼£ȴ뱻л֪ıһҵ
ĸױܵҲδ⡣
ܵܲŸ꣬û˵ȫôµ֣
߸˵ǳ磬˫ͨ죬ȾѪ
ҧ촽ֱзѪһӿıʹǿѹȥ
ǳǵģܳ嶯ܻҡ
ų¸ŵѪҪлѣҪϴѸϵԩ
뵽磬һΪĸףˮٴλ䡣
˵ҪŹв̹
ǸףվǺڰ࡭
̧ĲϵᣬһԼԺйݵκϢֵ޶ԡ
ڲ֪֮Ůǹ˼СߵŮ
ϵۣ·ɫһƬ
лڵѰ͸׵ڹСǰһϷ˹Сͬģŵƾ˸ڻȫ뾩
£κʧ
ٵĸĿͭ
Ůź鷢סĵüۣƽֻͨ˫ӱзɺ졣
绻Ѻ󣬷ִСѾѾӰ
׼ԼصϯλϣͻȻƳŮһĶС𰡣
ŻŮĸ첲ݽߣܶһѽҺлӿɾȫˣ
лӡóͫһӣڼɽ֮
ŮڴЦ΢΢ãһ㣬һԸԳ޸лӡ
ߵСͨ죬ŽţٴȤңҿɾͲˣ
úãҲˣҰǣŮЦӦ£תֵŵͶϣֱӶ²ͺˣα鷳
£Сʲô˼ĶĵǶǸù˽ҲǸʲôɫȻҲҺлӶף
лǰ˼˻飬žͺף񲻰ƶǻᱻʷҧš
ǡù˼ҴүĴ̶ͷʷΪ˱鷳¡
ˡŮȻһЦθϯܹһģٶԵˮˡ
˵ˣˣ
Ů̸ֱЦ뿪ɽеĳȴ䡣
лǺôθڣת۾ĸ֦
ɼлҾͱԸ
òٴλصϯϣֻһССŮûע⵽
ˣ˫ͨ죬ǵĿСȰο㲻ǵģˡ
Һʹ㶼ĸ˵㲻ú¡
ūлС㡣ѹúܵͣߡ
Ŀ
СǸŮӣǼá
ԹеȴֻƭЩӲм£ȴò
ʱͻŮһ˵Цһ˹
һ˽ǲʩ֬ȴȻĿھͶµ
ŻŮʹһɫŮһۣüһЦ
ߵԼλ£Ůߵ˽ߣЦӯӯĵλСǹ˸С㣿
˽ʶֻЦ˵ͷ
Ů¶еЦ⣬θС㣬С㻽һܱá
ܣαܡ
˽ûסǣֻθС㣬ǹ񲻾ͳˡܵ¡
˽ϵЦαЩЩգЦôŶ񲻻⡣
˽Ҳ֪ԼʧæЦСֺܺ
αܾ⻰ֵֹģһʱȴ벻Ȼʱѹ²һĨЦŹ˴С¼ãղŵüء
廰ܼ˴С㣬øлǸʲô򣬲Ȼɼأ
αŴ̾һü䶼ǳɫλҪлλˣȻ游ĲΣˡ
游Ѹߣƽ˵СĽ»游ء
ЦһĵҪôô˵Щ˲Ҫأ
ΪǣôᱻΣھȻ˼ԾԾӣЦ˵Ĵ
˽ˣһһ͵ļأ
ζСǸõģλαСȴһ֮ѡ
˽ü¶֮ɫżһΣǸ֮ˣôᱻأ
鲻ΪǰһҹģСȾϷ纮Żϳʱε𣿡
αһʱҭ˵ˣθȷô˵ģϾܲʵʵ˵˵游ǳԶ˰ɣ
Уǳ游Ǳ˼Ҵүεģ游
游ȷΪĲ۲ģСˡαԴͣЦռˣֻ˽˵ǿ̱
˽ֿ𰣬¶УԶСݻðɣ
ɶǧٳʳ̫ӲĶˣϾݵ˿ɲġ
Ѿüˣȴǲ֪СǷѵ
㡭˭ҪˣǿЦ𣿡õԲ۾
˽ĿڣԭǾͺǾͺãһΪеϰأ
ԶСǷȤ
˽һ˶Цˣ˺γαܵ˼û뵽˽ǧĸ˻
˵ĻͦȤ
һŮЦһڲˮ˳ȥǰûˣȻһæҡ
ŮСǵͨ죬ίĵôЦ
ŮǣŬɱȴʧܣǳ飬üëǸΪʵ̫Цˣ
ЦʧܣŮЦһš
˼ֲ֣鸮ĵС㽪Ц㼫ͣһЦ¶Цͣ
øˣЦҲˣôЦأҪ֪ÿδɩѽ
ȥ֮һҪĸףԺܸ⽪úɫ
̧˹˽һۣзһĨɻ
˴С˼ŵЦºͣʵȴǷâأ봫˿֮
ϯϵһʱŹֱα̺һλŮŽ־ơ
ϯһŮæվЦα̺ߵŮк̬׽ִһ˿ֺá
ŮϸӯһϮɫŻȹһɫľ硣
òͶ֮Ϊ˼󣬱лҶֹ°Դ֮
ʼպЦµ飬ȴۡ
˽̾Ŵ˿ǲ٣ҿ˵ı֣˵ݶȻ͡
α̺ǵŮȤƣǰϲһͰ˼ҵĶȥˣԺɲˣ
Ů˳жճŮж˻ʺĸ壬´λλǹ󲻿ԡ
һЦĿȴͣѽʲôʱ򶼲ˡ
α̺׽ģαޱ߻Լλɫ¶ȴǼޡ
δ˴󷿶ӣϵĴӡС㡢С㶼Ƕճ
ΨСͶճͬǵС㣬αСܸоα̺ǲͬġ
ĸƫ۲˵ĹŮҲֻα̺˵׻ǿݣ
ҲһԼɫû׽
һ˿ͼͷűӵصα̺ĿԹ
α̺ȴǲֻ֪ԼʶСã˭֪ͻһƬɧ𾪶Ůѹֲסľ
ģλòӰɣ

ˣ
Ůڼˣ֪ӽջθһúôһᴩô㡣
˽һۣ硢βҡٱ£ݾ£ɿġ
˷ʲôãѵָ¹Ӷ࿴һ۲ɣ
ӵò˫ŮѣûŮӿ֮䡣
ǼѣвЩûǰСλá
С㣡ӣӰŹ˽ֱۣ͵;
˽ۣһԵģҲɺһӵ׳úΰģ
ûֻԼλůȥֻԶԶ࿡㲻ӡ
˽ûѯʣĬĬţֻǸȻֻδ˵ˡ
һƬ֮ΨһĨ֮嵭ȴѹǧ己
˽һƣĿɰ㿡ʱ˽סˡ
⡭ⲻǸ


64 뻳

⡭ⲻǸ
òɡʾĵһ
ˡ׾ǡǵһû
ʶһĳһĸо
ڹ˽ĵǣմװӦòϳɣ
˽Ѿû˿˵飬Ī㷲
ٿȻ⵭һƳĿ˹⡣
ϯ϶ʱǵͺһƬ
ģӸղڿ𣿡
Ųǣߣ
˽û˵飬оڿ
Ϊ־ǧ֮ĮУһ˿޵ᳰ˵ʱ顣
Ϊʲôῴѵݣ
СС㣬Ӹղź߿أǲǱСòסˣ
˽
˽ܸм⻹ǵѹ˵Ȼûеط죬Ӳײһȥ
ǰòÿվӾⱲӦöϲ˰ɡ
ңҪǣӹŹּ֣ӣӦֻԼŶԡ
бڵů뻨һγֻȣܹ˴ˣȴָһξ룬˾
Ů֮ϿֻҪûм֮ףĽǿԵġ
ĳЩŮ˵仰˷ס
紵ŮָѣʶԼڻſľٶʵڲס
˴һۣĬĻصλΣָ˹Ůеݡ
ڴߣԾֻĲòɵ֮ˡ
лҲĿԣǳЦɬƶŵۡ
лɬĵͷһЦջߣĿͻȻƳһĨǳɫӰ
ߵķŮӺЦ˵ʲô΢üĿģθǰѩ÷Ʋۡ
λļС㣬ǰδ
лڿʲôĪʲôָҵҲ
лջߣ¶Цֻθǰ÷ǲָ¿ˡ
ƲƲ죬ǿŮˣ߻˵Щûʵƨ
÷ˣ˵ǻЩ˼
ղźߵѾһƾɫˣѰɫԶԶǹЦ񲻻Ŀл
һǶûԼǰδްɣ֪һ᲻أ
ȤȤεû
ڳĶĹӸ磬һ⻰˺֮ģæѯǺεˡ
һۣĬһЦȴ
ʱδܽůϢ΢ĵ磬ˡ
θüδһۣѵոϰ磬ɲ֣Сĸ㡣ȥдˣ
δһӦ£һ߸Ͻ࣬˽ͷӶ֪˵Щʲô
Ƴδһۡ
ֲһֱûԭȥˡ
´δһ΢
ͨɫɫ˼֣ǡˡ
ƺѬ㣬Щš
лƽûʲôӴŽ˻ʶһϾ֮϶ѾͶ·
´ʲôĪҲεȾ£
лЦºͣƣȫȻһĹģ˭һ˿
̧ɨһۡ
л󣬻л֮ӣ˽δ
ջߣصθɣ
شԼ࣬ĸɴ䡣
лһʱסˡ
ҲǸˣѹ㷺ûôĮˡ
Ӹȥˣ򱧲ƽ´ӣɾЩˣҳҪĵģôôɨأ
¾ɨˣ嵭
ûӦĬϡ
£ȴǲм
Ӣƽպ󵽵׹˭Ҳδ֪
СΪʶĳ谮ԶԶЩӡ
ƾʲôûõģȴܡ
ǼٵģҲɡ
ڣ
±Աɡ
ůһʱ
϶һ𾪡
Ƕ֪䣬˭Ӷû뵽Ӷ
ɨˣھ
ɫһ˵ڷ棬ʱ㶯ŭֲθˣʲôʸԱ
²Ҳһ仰־˻ȥһ㲻顣
ûʸӱҲûʸָɨˡ
ʱںһ
ǻӣֻһӣƾʲôԼᲢۡ
лн֮ƣֽ²ɺڣæ¶ңҴ¹ӵ˼
λΪִˣƲŲһ
Ź䵭Ź֣ǲö죬ƽ޹鷳ǵù
뵽ùֲ˹˼ҴС㡣
Լ˻飬ֻԼš
ҲعæΪƣЦŵƿҼĸģѰʱɺȲ˭ٺˣǲǿأ
˽ͣǽһСƹ
ֻɫԾĺһҲޡ
ӸȴѣеľƷŶζ˼֡
ݣȴҲʵӶֵ˲ɣ
ݾãĸǣΪãǾ͸ˡ
бĶ˹Ůǵ⡣
¹ӽտĺãѰټ˵أ
ѽ¹ϧѡһŮЩį̾˿
ӵʯһӶ塣
αţʱˣվЦŵ㣬ôһֱҲȤǲһɺã
ѽʲô뷨𣿡α̺ϲ֣ȻӦʡ
αܵʹӣƬ̣ͻȻ뵽һõ⣬٣ʲô֣ȥҴǣ˶Ҳġ
α̺룬ȷЩѯ˵
޲ȥźá
ܽӵʢգ֮õĺòá
Ůû飬α̺һŮȥѯ
Ů棬ķһۣü˼Ƭ̣ſڵǱҪλСЩϷ֪λȤո֣
У
У
ͬʱڵӸֱӴδ
δһۡ
δӣЩί
ʲôֻǵ
ҪӴһ¹˴Сˡ
ڸ뷨ܼ򵥡
θֵģ
˵СĵùǸɫˣǰδְĽһ̫ڴ˰ɣ
ӶûĿⵣǵ
¹ϲزͬ⣬һָд¹أ
һ߷һЦѯʵ֪¹ӾΣ
㡣Ӧ
ĸ֣һʱûع
Ϊᱻܾû뵽ȻôӦˣ
¹ӻǺܺ˵
һۣü΢ĵϾҲǵɨ֮ˡ

ûǰɣ
˾úɨ˺òã
ůĶṫӣһڹŮҪ̶ˣֳѵ̬
ŮϹܽ̿ɣλС㹫ϯһģû˹ǻΪһμѻ
ԸڰҲϲΪǣŴߣΪͼϲ죬ҲΪ£
ϾĸгȫһԵôҶƱҪ֮ۡ顣
ůȻҪ࣬ŮǱ㶼ŵĲů
ЩŮʮ꣬ǺŵĻǶ使ˮ飬ʻϢ
Ůϵ֬ĺ磬ɢůĳƣ˲ˬˡ
ϸϸȥͻᷢЩŮ۾ƺЩ⡣
ÿ˶ֱ̧ͦأǶбۣˢˢĿһ
ȴ·Դ磬˵߾Σֻأਲ裬̧һ¡
ɼˣֻҪܺͬһӵĿǾѾˡ
ӣǺǣ
ڹǶĽЩԱŮλá
ֻΧԾɿտյ
ǵнȴǲ
ʵ鵭Įٶŭ
Ƣºͣϡ
ɾָļζŭ񣬲
ŮǱŵůԼλ
üĿ
ףҲ֣Ų
һĨɫӰҽţżðŮӵĽϡ

˽ֻñʲôһ£ͱȵĿ֬ѬЩͷΡ
ͻȻһģûܷӦֱֱǰ˹ȥ
ǼģģӲɤ
Ʊһ˵ֱ˫ֱԵסΨһ֧š
˵ȻڱһľţĻš
˽סΣµᱡơԻ䣬¶һΰֱ֬ۡ
Ů㼡ʮŰ˾ŻǸˣɴ˵䲻׳ÿһ
ŵѩ㣬嵭ͬѩķ磬ɾ
һӻ
˽Ѿ˾ƣԷɿתƬ֮˵ǡ
̧ͷɼڵĻڿһŷŴĿպȻֹ

У
һ̹˽Ϊ˷Ӧˡ
΢˽һ˿š
òΪԼǹͶͱɣ
Ӧþɡ
ǲƺӶϴˣ
Ŀԣһ˫װǳ嫣룬һ˫ˮȻȻ
ٿȻīɫ΢΢һ˿˿Ц⡣
û𣿡
͵͵ڶΨй˽һ
˽ŷһʱ𾪣뿪ı䡣
æվӣȻЩ׾ȴúȤ
Ůû֬㣬ˬˬдһ˿Ĳҩ㣬ܸɾܺš
еŮûһ˿뿪ů٣һƽһ˿į
ֻ˿˿ӡ
ԲҲġõ壬ڼֻ֮ʣһɰͰ͵ĵǸ
Ҳعе¶꣬Ǳġ
ǲҪСˣȻǵӣ
ϵ£ԶԶ£Ȼ̰ģ
漴ֻȡͷ⡣
û뵽Ȼ˸ҶһУкϷˣкܿҪ޹˼ˡ


65 ࿴

һۣ䴽һЦ
˽ӳˣ
ᶪ棬˸Ϊһ˶ꡣ
ɣǰ֮
ǰ¸ϼҵŮĽ˽ΪͼͶͱ
ɵʱû˽ֻ䣬δͶ뻳С
Ŀ߳ƣʱԶ䣬ֻһ䣬μҲϣ¸ϲڸ󡣡
ʱ˻Щѽ⣬˼ҹ׽㣬游ʲôϵ
û뵽ڶϳ͵浯¸μҲϣΪһְ
Ϊ¸ϴ򱧲ƽ˵СĽС¾Ͱһְ
ʱֻ䵭˵μҲϣι
һŮϱɼ¸Ʒԣ¸ԾҲһ顣
¸ȻӦڸϣһëСƾʲô
ɳ¸һϲѰ·Ļʵۡ
۾ˡᱡίҸطйҲ޿ɺǣһ飬Ȩйˡ
¸ϣ
ʲôɣ
¸ϻٱ磬۱۾¸ƾܣòɣ
¸ϱۺϣͬҲУֻҧӦ
¡
¸̰ī٣¸û뵽ȴڵһװı⡣
ųҵգӳ¸Ľӽֶεý
ԴˣȨ֮㡣
һǶҪܺԼŮ鲻ԽҲǧܿһ䡰μҲϡҪΣ
ǡµĲرҲȫȻôһͷˣ
Цƾ˽ҲҪ˸Ϊ
Ȼ˸ѾûûʲôɴѹˣҪ˽ʮٱĴۡ
δ￴С඼Ҫĳˡ
ѽ˴Сǵùô˵˭ϲУôƫƫأ
Ҫǵ
δ΢΢죬룬æ˻ͷĥŸô˽Χ
Ӹֱ֣˽ǲǹģùǿ϶ġ
òײμӸϯû뵽ǵһɷǡ
ǳ¸ε˵ã˸׳죬˸˳Ͳھ˰ɡ
˼̫˼ˣ
α̺ҲЩûղŷʲôù˽Ųֲ֪ܵŮӡ
ˣǻа취⣬
ڰ˼ת
˽ĴЩհףÿμˣ͸оԼ̲ãõĻ˵ڣֻܸɰͰ͵Ľһ䣬ǸҲġ
ô԰Ľ˶ˣֻſһ䡰˸μҲϡ
δҧҧԥһ˲Ŀ¶ᶨ֮ɫ
Ȼ˴СˣҪֳ˵ĵ
һҧһţδǰһؿڴȻĵ
ţ֪
ᵭļδｫδ˵Ļȫ˻ȥһ˽˶ˡ
ǵĶĪǳëղ˵治ǡμҲϡ
о㵣
ǰλСֻһ䣬㶯ŭ˳¸Ů˽Ļˣôأ
кŮƾʲô͵ĺ˱ϸϸλһǳɫܽػŮ
һ˲䷢
Ů
Ůܽأ˾Ķǵޣ鴿⣬֦ͷȾѩĺ÷塣
лŮݣ޵ͬʱЩʧ
ŮӺȴװ׹͵ա
𰲻ŵĿôȫһأ
죬ƳŹ˽СҲ̫СˣƽֲСӣô˵ˤˤˣɲɵġ
л¶ɫ𾪵Ŀ˽
С㣿Īǹ˽
ԭģ
𰻰䣬һڹŮŭ
ǣôôˤأôˣôƫƫˤ
ɹ˵ĲǣĵĵСԺҪСһЩǣպвЧ£һ䱧Ǹǻ¹Ӵ鷳أ
¶֮ɫǲ뱻˷ţͱҪѵ˽
Ȼ´ȥҪ׽ֻʤ
ô˵ҴͲģ㡭вӣ𰲻סɿۿˡ
ǵ۾κȳϸûǿӲ̬֮Եøӳ
ӿͣ޲ǰȥ
ֻھ£в¹ˣ
С
ִ£žķīüǲԻжϣ
仰˵ˡ
ߵǺ뵽ڿľôҧ촽СŮֻǺѣûб˼
һ۹˽ĵҲСŮĴ֪ӶԹС࿴СŮҲ໰ˣ
һ䡰࿴һڹŮЩסˣ׷
ӿѽϲŮ˻ѽ
̧һлԶ׼ӡ
˶÷Ŀ𰣬ᷳҲѵأ
𰱻ɫǺ죬µֽ߬š
ǹ˽ˤˣƾʲôڷ˼ķ
ֻƳһۣ㽫˹˽ϡ
ʩۣ֬ŵǱȱŮ˳һЩ
㲻ԼˤģǱ˰ġû˽ֻͣڶԹ˽
˽һüоԼʲôϣû뵽˹
һС㶼ʶúŸ붼֪˭ġ
룬ղžߣ
䵭Ŀ⿴з飬Ī뵽ɺ˽ƵƿԵĳ
ģ԰ɣ
û뵽˽ȻֱʳһʱЩ¡
ʲô·
Ƕز©˽ôҺ֤ݾָѵͲ±ҧһ
ѹвɣݾλҧ촽ϣۿѾƴš
ɾ׼滨ķȹ˽ʱĮٴ𣬡ţҿˡ
һŵĿõᶼ˻ȥ
ˢˢĿĿܲˡ
ûУûСҡͷૣз΢⣬ί޹
һü˼ǣ㣿
Ů̲ˡ
Ǻεôˣ
Ȼ˵ǣǾͶȻǡ
¹ôһ˵ˣղԴСȷڹСš
ԶԶԣҲˣԴС㱾ǰģһôͻȻŻ˽Ųû뵽ԭҪ£
ղŶڳĬĹŮʱһվΪ˽֤߸˵վ֧
Щ׷Ů˽ΪԼһ亹
ͿˣȻñЩŮ̻˰
˽鸴ӡ
Լûע⵽£һۿԼŮװҲӲߡ
˽Ŀģš
зɿӹЦ⣬ǻ䣬ֻ˲䣬⻪財
Ǵһ㣬
ͬ˵Уǽͷöѱ硣
ȷ˹˽һţأͻᱻô˷֡
ǲΪֺԼˣ
¶ȵȴ
Ѿǰ˵ˣǸĻڱ⻹ʲôãƲϵҪ
齫Ʋֻᡣ
α̺޿ɱ磬俴С㣬֪ܸĪɡ
ֻҪϵĸСǸŹСԸԭġ
α̺ѾԼƢθ磬Ҫ۵ӳȥ
֮󣬳ί׷ӿͷߵž䣬ȴҧ촽˵
üĲ̵ǸᣬСѾ֪ˣͱٱ˰ɣ˵أ¹ӣ
ʵ򸵾һƬж
ָøöһֻ¿ϰ˵
ӰжȻΰ
̧ۣ¶Сĳû顣

øۣʲôˣղǻֲ˵ģƾʲôϡ
Ŀ򸵾˼
ɲʲôˣΪνȺлС˵
ѵҪͽ£
һ֣뿴ġ
뵽⣬ЦŸԭܾļˣθϯϽԵȥҲһ׮̸
ƤǻعʣøΪܴͻΣ
ɫ৵ϲ룬ûӭȢŮĵЦŻصҿҪˣŹҵĻ˵
ҵĻ½ɸĸļȥ
ҲգֻЦӯӯĵԭܲϲС㰡ǻˡ
ΪܼŰСͷܵ˼
ҲǣﶨΪһλŹŮԲһʱ
ݵĻһ˵ֻ꣬˺ݺơ
Ǳֱָ֮ΪЦ
ӲסҲܲǴĿתŶŶ
ƽΣֻһʮŮϯϵѾԶԶܳܵķΧ
˽ͬÿ˶ҪΪԼĴ޹䡣
ЩᣬǲǷ飿
Ҫ
Ҫ飬᲻Եͼı죿
룬˽û˰ɡ
ķ˿̫Ӵ׷Ůǲ𣬻ԽԶԽȫ
ţ˽ֻһ񣬱˹ߡ
;𰣬˸նһĿһĿ⵭Į
˽ջߣ߹
һĿ΢
лûУ
תȾЩЦ⣬Ů˻ǰرᡣ


66 ˳ۣ5000+

ûͬƱˣﲻˡ
ҲΪ˽Ͼûϲá
Ů˽ĿⶼֻۣԼΪûеȻǲǾͷˣ
һϷ㣬Ȼø첲δΨ²ҵĵδղ˵ʲôţҪʲô
δɫ΢΢Ǻ죬ղһɼЩﻹ˼˵֧֧ĵ:ҡ˵ҵƣ
ƲƲ죬ķһۡ
ûļһ
üҲδղЩŹ֡
ůڵһʱαæЦŶα̺㣬Ů׼ĶѾŪˣڿԿʼ𣿡
α̺ҲŵһůڵգæͷӦ£ðôҲģǲЩġ
Цŵʲô˵̫ǿɲμӡ
α̺ǣ̧Ů߽Ůÿһẓ́Ÿʽľ
ϷҲͷÿ˳һ鵽ͬĹСһ顣
ʱǿĶ䶷ķƣӮнΣ
źһЦԿɣͷÿˣɲһĶŪǰ
ҼǱҪи֤ˣʱ˭˿ɲá
α̺Сһ̣ĵ߻ЦңһҾ͸ĸȥ
ѾͷҪʲô
ů⴫Ϸ˴ȰˬʵЦæ
ֻδ˲ϷůϷȣ˫һ㶼һѮˡ
δ˴һɫĳȹׯţǺЦĸϷߡ
¶£ҪнҾ£뿴֡Ϸ˴ȰЦĿ⻮˽Цݸʢ֡
˼ѾͷϲģҲãûõóֵӣСѾͷԼҡ
Ϸ˿α̺ѾͷղҪ˵ʲô
ĸα̺ǵסϷ˵֣˵ŮԣЦòòͷ˵˻ˣأ
粻ԣ
ҼǵǰյһϺõ³⣬óͷ
̬֮ԹĸƫģǶıԣȴֳĳѪ
źЦնʱ
Ϸ˴һɫξӣҵӱɻصսƷǱʺ֮
Ѿʮ꣬ձ³һͬͷϣ˭Ӯˣ˭ˡ
ȤԾԾԡ
رһŮӵһ۾⣬ֻȿʱһ
ǲȱ鱦ΣǱʺ֮Ѱɱȣ
ֻ棬ȴʮ֡
ǵױʲôأĶ䶷أα̺һʱѡ
ʵα̺䶷䶷ָһСŵǹ书Ͷ䶷Ҫ黭֡
ϲ䣬ŮȴȻϲչʾգα̺ѡ
αڣ㣬Ķ䶷ŸλСѡ
Ҫ³ıѡĶҪıѡ䶷Σ
α̺⽨鲻ͷӦ¡
δﰵĥҶǸϲܺ͹˴Сһ飬ҪӮ
δСĸֱ͵͵Ƴ˽
ÿһۣӾһ¡
λ˴СһĪϤС
˲ǵһԨԴ
δȷţϲ˹˽
뵽ԼϲĹδú˵ġ
һо۵ףĿдŵ
͵͵ĿˣȻ죬浱Լ˲ɣ
ŮһڹС㣬ϰŸɫ黨ϲ
˽֣Ҫƾܣα̺ۼĿˣæѡһ
ǲչʾգһһͬѡ䶷Ͷ˼ˣ
˽ԥαֵ̺Ҫģһ˼ˡ
һæС֣ûû
ԿķǵСģ˽һЦ̧ѡһ
ղѾˡͷ͵һЩֲùʧһˮ߸ͺá
ջߣ۾ʱ䶢ĳһЩɬ
ˣ˽õһɫĺ÷
ƳһŮе̣ϰڵľһġ
ĺ÷ûá
˽һ飬ֻŹ˽֮ǰȹš
ϲǷˣܰӮǷˡ
ਲ裬ΧԶ
ٿȻһֱĵĿͻȻΪӸǶ÷ħצ
ܵͳ
ǵùл˵
˵ֱ䳰ȷǲ粻
ûʲôֻ֣һ˲μӣʶжΪӰ
οǿθҲθ¡
ţ˾Լһ÷
ɾڴʱһֻ񡢹ǽڷֱֺߵǶˡ
̧ͷעָһ÷ĵǾ£ҿΪ˳ۣлá

ʲôʱӦˣ
ôûǶʲôڲͬҪȥ
ӸֵÿԣЦǺǵ˵ѵ¹ӿ۵ľܱ֮ѡһǡ
Ц˵ĵɣ鲻ˡ
Ц̹Ȼϧû۹ãδ¹ӿϵľȻкη
Цֹ˵ΪԼ۹öˣ
ֻˬĺܣǵЦһֱû¡
ֵԽԽǸˡ
ƽθøʳţ˵ΪʵԵɣÿͨⲻӰƽĵλ
ϾʵȴܰȻӹҲֻƽһ˰ɣ
ǶǰˣԵü
ֻĸ˵ƽһοǽĲң׵һ¶ûϳ
ʵۣ龰ʵ벻
Ұʷô࣬ƽȷǸ˲õˡ
ݿ䲻ִˣҲûõȥ
ɳɴ߾Ҫ죬ֻҪЩίкη
ŮҲ˾æͷȥ뿴õʲô
ȴѽ߬ģ޷
ŮһʧһֻϣԼõͬľ
ǶûгϾֻʺԶԶҾΪС
ǾǸҰģҲûǸʵѽ
һദĻ䣬ôζ
һڹŮȼܵС磬˽ů¶һ
˽¶ɻα̺Ц͵һƽٳţžǸûġ
¹ӺٳţֻҪ֣Ǻնûȡ
һΣ¹ڽС
פΧ۵̫ˣǱ˾ά򣬲ûз¹ʣ֮¹ӾҲûڽ
ֱͷζС˵ĲСǸûģȻ¹ж㶼֪
ղţܵ¹ӻǼֱϵڱС㾹ֻһ仰û˵
ٰСˣ
˽ˣִԿɱһڵС֮
ţ˽Խ¶ģһҪֻԶһЩ
ֻ͵׬ǮȻһԶ߸߷ɣһ㶼մ˵Ĺ⻪
δΪ˼ֻѡʣµģʣµ仨һǰɫһǻɫľջδĸϲ
ɫôôأ
оԤʾĸҪ޼һ㡣
ܣѡɣǫõ
δšüһǽ˰ɫ򻨡
ɫص˵㣬ôȻƵǿһϲһԲܻƣ
˽ѡ˾Ϸ˴һСϳһľǩչЦ̺Ȫʡ֪λеǺɻء
һŮߵվߴӵƳбķ򣬴ͬкɻĳվŮǵЦ˲
ӡ
ǻʲô˼
Ůɫ̫죬λӺ޲Լδվ
˰ɣҪҪôԣ
Ů䣬û±ݲգѡͶ
˼磬Ͷǽһ׼ٷ֮ȫͶ档
ǹҲû£Ͷ¡
ЦͬһûͶȫͶʲôã
ļ鶼һ
Ƴһ̾һ
¹ӻ粻μأǽ˶û¡
ϷûӰ죬Ծĺãֳһǩݿͬģήչȣ١
ǩ˽ţα̺ߵվ
Ϸ˸һ񣬾Ͷ価ŹŮķ绪ĸ߽ࡣ
һϲЦվ
û뵽鵽ͬľջ̫ˡ
жǻʺĸ壬ʺϥûлӣֻ幫һŮ
ȢжС㣬Ǳض档
Ҳݣж˳ңŮŮټҪúϧλᡣ
ţæ¶ŵЦ˵ͷ
α̺ӣЦòãҪЩʲôҪҪ
ж˳ңжȴ佫ҶŮ˫ȫ
ǸһЦǲˣǰղС˵֣˵Ҫ졣
˵ֱۣ
ʲôʱ°ô˵ģ
ϲأ۲ۣ
α̺Ĳѵģлһ˿Ǹ޴롣
˽׽ɫ΢Сڵ̺ȱģʲô⣬һϸϸʡ
΢΢һ漴ǺЦԹ˽һͷм˽ΪΧ
ʵûˣֻǲκһλӳϹϵ
ж⣬һһһһвӰҲӰʺĸ
ͺСãΪǣвΣͬʱЩΪѡ
Щûش
ֻû뵽˴С㾹⵽԰Χ
ֲú׽ԭ⾹Ҳһλ˼ͨ͸Ĺ
¶ЦԸ˵£СŮֱۣ¶ãǻд֡
ǲӣ֪ԸСŮд
׽ҲܿԶʺĸûеӣԺҲ֪λӳΪ˭Թ
ÿϧڸ衢Ͷдվ˵˼Ǵ󷽵Ӧ¡
ŸдʲôȲ¶ַ绨ѩµʫʵĵϷˣΪдһףϷɺ׳֪ɻ
ЦģϷа̾Ǹϻ۵Ѿͷ
ܾЦеĵͷҷȱһ֣дúãұϡ
ݱЩʧһϷ⻰ʱ¡
˵պѺСкνչܲϷ˻ģ֪Ҳˡ
Ÿݺдֵģ˽ȴֻùŴŮӻ۰
ҪܾȴҪɫöԷ졣
ŮǶС֮ϵֻ¸ı
뵽˵ǻʵۿµӣЩӦҲʮּѰɡ
ţĿ㲻ķȥ
һһ˫ĺӡ
˽ŵæջߣġ
Ȼˣ


67 

˽ûϲ㷲
ڻԼݰɡ
ȻܲΪÿɣ
˽ţĬĬοԼҲղԼĻþأ
ֻҲĿԵļ
Ϊ֤ԼĲ²⣬˽һٴСĵĵƳ
ٴ׹˫ĺҹӵС
˫ӴΣյȣƳջԨһǰԸ١
˽ĺȻͣǴΪǣڿ
ʲôֵעģ
ѵֻΪŮװ
ǣ֪ʲô֪ģ
˽üǵƿߣȴƳ¶һŰЦòõδ
δһ׵Щۡ
һͷ¶һĨЦջ˳˼֮С
δȴΪĨЦĻŭš
˴СղڶЦG
ȻһЦӾѣθС
ǲ˵˴СҲкøУǲ᣿
ƽ˾£˼ǧ
ʱݺҲѾдˣɷ裬īֲԾ
࣬롢£سɽߵࡢΪ١ʯҪ²
Ϸ˲סͷƺãôʺ֣ҴǲӢţ
ʼ΢΢꣬أԷҷ
ݼϷ˿ҲǸˡ
ͬʱ˸˽⡣
ҲԼ֡
׿ò绨Ůӣ˼з
վЦвڱصõľġ
α̺ս˽С˽ҧ䣬Ҿðдúһ㣬ƽ߷ֶЩأ
˽̧ȥȻŮһ̾Ǽ٣׾档
˶ҪȫչʾԼĲգȴҪâ
븻˿¶һɡ
֮߻Ӹαһ飬αܴϺЦĿŸߵ£ŮΪĸһ裬֪¿ԸΪСŮࣿ
ǸˣԴŮӸģЦŴӦ
һ˸٣һ裬ѡ
һϣα㺹죬һĨǳЦߺ죬Ϣ΢ĽлСŮµСŮ׾䲻ϵµա
ЦᣬһαܣЦССһ裬Ǳҡ
ʵԼյıҲʮ⣬αܵҲǡ
αٺÿһ㣬Ǿ͸ˡ
Щϧˡ
α֪ܲ룬ֻߴӵЦ
Ϸ˿ֱüαģθΪ
μԭֲʣһֱͷͷһ鲡
ô꣬ͷ𣬲ֲѹ
ǸгϢģԻͷأʱҲĶ顣
ֻѾͷѾͷѾޣ񣬶ѾͷҪЩĸ԰
Ѿͷȴģ׸ơ
һֱۣᡣ
ӶˣҲôôˣʲôе˼μҵĻҵ
һһĹСչʾգ𰲻ͣеӣڴ
α͸˱һԶľֻҪϷ˳鵽еܽػлһ
һ׷ãлһ⡣
ңһ̶±㲻ɣһ飬ȥҲֻһμѻۡ
뵽лȣ糺졣
ҧ촽ɬлķȥʧǣлûпֻ봹ͷƣ֪Щʲô
ĵ˿˿įһ뵽˺ܿͿԶˣǵ㲻˶˲䱻ۺϲȡ
лƺУζùѵζ
ߵĻЦ֣ҲЩĪķꡣ
ͷеܽؾܽػǣ𰽿οˣܽȣվǲЩ
ǸŮЦ˪һһЦǺɫ
˵׶ףδ˽˽Ҳٳţ˾һ֮ԵûС
ȥ˸Ϊȴ˽òƽƽηСվࡣ
ѵԼ˽òܾ˻
лҡͷЦôĿǳ֮
ڣɲŮףҪԹǰ;Ϊɳ磿
˽òΣԺ޵Ҳ򲻿ܱȹȥ
лͻȻšü
뵽˽Ժ޸ˣòԺֻͣͲζ
ù˽δķռĴˡ
лӣõĿܽػ
лĺ˼룬̧ͷһίԹֵĿ
Ϸܽػʱ̾վϵĻϲôز
ҵȣл󶯵
ѣлŻع
ίĺҲ˼֡
лæվһ֣ǸǸС㣬¸ղ̰ЩƣһʱЩԺ
죬лһϣеĹ繣ķһŭֻߵһ£лӲ𡣡
˽ڵͷлӡ̧֣ͷ
л㲻Ͻ𣬵лҶضǳ̬ȣǶлЩ˽ĺá
˽Ŵ̬̽ȿл󣬶лҲ˽
ԼΪʲôҪֹ˽ҲڿʱͻȻˬ
ȻףҲԼ
뵽⣬лԹ˽һ˿ϧ
׺󣬹˽ǺѼ޵˼ҡ
ĪҪ飬Ҫ־͹бΪлѡ
ǴһʼΪǻһ޷Խĺ蹵
һʼһδԵ֡
лһʱγ˱ɫʵԵе˻вʫ󷢣бīڱд˶̾Ϣļ
ͻȻӵľͱյѵ˵ע˽Ҳȥ
лмʧ䣬ȴ־ù˽Ǹ˼ˡ
뿴ΪβŴʱֶ࿴ۣȻᱻ˲
ΪյδϣδʪһƬϻŲҶûˣмǱ
ƳһۣιҪСЩǡ
δ
費򷭵
뵽ӹŹ֣δûɳ
һ߲ϵˮգһ߳˽ķ˽ڿ˫ü΢һǵĵģδЩЩ˷ܡ
˴СڵԼ
Ȼٿ˽ۣԸ˿ԼǱģæȥ
˽΢üδȥıӰ۵ײɸһĨǡ
޹ʴ򷭲յӸò֮ǰ˸۰ɣ
Ϸ˶ܺãδǳһЩԲǲǵҸʱһ£
ī£˵潣С
ǿлǿδʲôֵƵ


68 Ե͵

ֻС߬Ľģίˡ
ò׵ȵܺлһͬչʾգлӴ˲յﲻʹ졣
뵽⣬ݺݵ˹˽һۡ
ùڵĵطǻ
ĺû˴룬Ϊ˵£Ǵ˾
Ůȡ٣ݸЦŵұȥлң㽫ٴ˳
ԱôһҲӡ
ŮкǺǡ
Աβ٣һ㶼⡣
α̺ȴǸʵ۵ģĵҪңӦЩ⣬С㻻һΣ
а̣ѹٿĸΪǮģҲڳǰʦõģѰＰϣ
лζС⣬ٱɣ鷳ˡЦžܾ
ڣ绢
ֻ֮Ҫἰлӣ뵽˺һ˾ġˡ
лҲ񣬽ӹŮݹ
ΪڲǺ˼ʱ
С롣лһ䣬һɹӵ̬
һת٣Сĸȴ˵ͣ
лò˰ºҪֵĮ룬̫ˡ
л۵ȴź
ƯֻӰЩ޳Ĺ˽ϲࡣ
л˻ͷ
˽ˡ
漰лҶ֮£Բһ©
£ָ֮ϣлһͷ
л䴽һЦָᶯ
ԶҲö
˶üٵԣ
䲻ڴ̶Щײˡ
һ
ڳǰʦңԼҲԹˣô
𰼱׼ȴԽԽ
һʼֻٵԣæȴǲңǴϼӴһķȴ˴̶ħ
л֪ôˣֻԽĴͼѹ¡
𰼱ö϶ðϸܵĺ飬־ߣڸĽ࣬ʮָɣûⷴ͸Żҽ
һһҷ֮ٿȻѣȻֹ
л̾Ϣһ
һģһ飬ƺǲˡ
˵Ŀڴ㶵ϣгͬ飬ֻһ˫ӷ⡣
վڹ󣬶ǰص鷢ɫ
ղŻЩӦ٣ġ
лһҼʼ塢αʸ֦뱣ȫôõ¡
α˵֮󣬱͵͵ԸЩֽš
û취һӰ⵹лȴҲܿл
뵽׽书ȴHϣһʱɬӡ
ڽϰʱЦŶȤպԶڷί׸ϲȥ㣬ҪܴķҲõġ
ĸױŵܵһߣһιܵܳţ֣һԹи׽Ůģ˭ˡ
ЦĴĺ룬ĸ׵÷С˿ûٴңҲûµȢѽ
ĸױ˵糺죬Ÿߵ˵̧ܵС첲ڳݲ˵ţˡ
һ˶Цº͵Ŀ⣬ĸЦ⣬еֺܵһжôʻôů
ȴһ˰̣˸ϵľ綾
Դ۵ʹ
һе׾İõӸλٸһЩ
ֻҪаҪлҴӸߴ£ǵĥ
ӣŵü˳۵СѾߣ·ůڵֹϵҲޡ
α̺̾һС˵Ҷ˵ҪˣȴϣֻҪˡ
˽üԾһ㵵𰣬ڹǰŶѵңƺûܴлع
ǹȻģ˵ó⡣
ֵĻ̬ȡ
ûã⻹ڹϣڴˡ
˵һӶرҪ
˽̧ɨɨл˼
𰲻ԼȻҡ
ֻӵܹϣֻ˵Լѧղ
˵䳰ںֻںǸˡ
ҧ촽̧ͷȥл
лû˿ãǶºһЦĿ⾡ǿο
ˣ𰷴̲ס
лûйȴǲԭԼ
ٵлôлһף
Ժ粨ȥ£ɴΪѻһԵҲ覴á
лҪǰοŶ̧ȴ˻ȥ
ڹȥ᲻˻ɣ
Գÿˣæ߹ȥοĪޣŻˣ㲻𡣡
ŮƮƮһ仰ܰοõġ
ᣬ˳ָε£ɼ޵жôġ
Գļ٣ƳϷŵͭһȰãһˣǱĪҪˡ
һͬͶǸ˼Щ
ֹһ߲һл
лһת׹Ϸһ񣬹Ϸˣ֪Сѡ䶷
չʾΣײΪҪ
Ϊһ˳ɣؾ
ϷǲϲǶ޿ӣǿͣܲÿ˰˶飬ͷǿԡ
лϷˣ
л󹧾תͷºһЦ
Ⱦ죬æᣬߵлߡ
Ȼѹܵõ֮˵Դ־ů
α̺ƲƲ죬ԼҪٵģҲԼġ
ȴһίģ֪ĻΪθ۸أ
ҪѡһΣƾʲôһλᣬⲻǵ˵ʱ
α̺ҲСƢתתӣһҲֻʣǼľǩˣûѡĶˣҿǲʣµļһͬԣҲһЩ
ǿ𰰮ްԣİǨ͵ģ
Ҫʹһ棬һ˳ͷ
𰲻Ըлеദʱ䣬һ˾δע⵽ˡ
лҶҲģ˵α̺˽͹öˣλÿ
˽ҡͷʲôԣ˽Ǻ޲ûȺ͵ٵ͵˶Ȼû
α̺ЦŽãСΣ
΢ԲЦԲԲУرϲɰûѽһſ
˶ȻӦʣлҶػôԡ
ֻα̺ʱɰͰ͵ļһĨЦ
˽ȥԼͬ顣
˽Ҳ̧ȥʣµʱʱһ
ԤУպԵ͵ˡ


69 Ť

Щǵ͵ķʡ
䵭Įȴɿ׾ٵ˵עӡ
ҧ䣬ô˻һ
ڣ˭ע⵽лˣ
Թһ񹲷ߵͲܵ͵
ΪʲôƫҪͷͲܸ·
˽һκĬҲô
Ϊһɱġ͸ʵʵڽͣҪͷ¶档
лҶӸеǺģӸеǳգԳ뽪лԼȻȻĹΪһ顣
Ӵֻʣδˣ˽ҪĶӵͷ
һĽ㣬һˡԼɽ㡣
ĸĵ͵մϹϵ
ҪѡĻԸδһ顣
ϾδûôӴķ˿Ⱥ塣
˽ڴδδﱻ˽һ񿴵˰ӡ
˴СڿG˼һ飿
δһƬø첲δС˽ڿأ˵е˼
ʵҲָоءδЦòãһĸ첲һŹ˽
һһ£ϲ˵ĸо̫̼ˡ
δЦίʵѿΪ˲ٿЦ̯ƣ¶һ÷
֣·ǶϵһѤú÷
˽С˲ˡ
һЩԼĺǲùˣȻôôùɱ
δ￴еĺ÷̧ͷʱֿ˹˽¶һǺɫľ
˲䣬ȴ˵ĿЦα̺
α̺Цӯӯ¶İɫ򣬡磬һҪúñŶ
δֻõԼˡ
ŲͶѾͷһأ
¹ӡδ¶ֺõЦ۾һգգĶġ
¹ӣǻһ¾ɺã
ҶòͶĲһ鱣׼Ӯ
ƳһۣҲӮ
δ
δҧҧԥƬ̣һǺѹ¹ӳ֮͹˴Сһ飬ΪΪ
Խ˵ԽСߵɫͨ죬ѽǵ¡
׵ģ԰ɣ
˵ͷţס
δһϲЦտ˸м
ŵȵԼ͹˴С޳һգϱϯλһҪ֡
δȥǶȴһϣǶССľġ
δ¶⣬¹ӣ㲻ǴӦˡ
Ӧֻ˵ףʱ˵Ӧˣ
δһ㶣˼ǡ
Ǹ赭д֣δǿŴ֮Ļ÷顣
е㲻ģټδ͹˽Ľչ飬¹ӣͰѾøιӰɣιĵģ
üͷһ
ģ
ɨһ۴ͷɥδ䵭ĵҲϲ򡣡
æ䳯ջأ
Ƴһۣϲɫ
ϲʲôģ
һɫ÷ȱһɡ

㶺أ
ֱ˵͵£
ĿЩƣ⸵ΪʲôһҪ˵ģ
˽ȴˣԻ
ȥα̺ȴ˹ĽĺֶʱĶը졣
˽оµ䵭ģﾪѡ
ϳԼˣв
ΪҪԼ
ֻܲΪȤɣ
α̺δ˪Ƶģ̧һδı磬һģǿǿ֣ʮŰ˾Ӯģ
δﰵһۣܺ͹˴Сһ飬Ӯʲô˼
˶࣬Ա̭ƣÿͶٵ鱻ֱ̭Ӯҡ
ϲͶĸ۵档
ʱŷֵеİ֧ʸ۾ģڴ˷ܡ
ƳһۣƲ졣
ûѾͷͶô
ЦͶһ֧ʸʱ˲ˡ
ܸһ
ȴԾЦÿģͶһ֧
֧ûᣬȴͭһ׶ľ롣
ˡ
Сһ
粻ǹЦĿҪΪǹˡ
Ŀģ˽ȴɽ
ܸоϵߣŲĸԶһЩ
ǣǿɿˣûһ֮ġ
֮Ź··ûκǣǧҪС
ݸһ֧ʸͶ𣿡
˽ҡͷͻȻ뵽ŮٽϲͶԼ˵ǻ˻ɣæ˵ͷ
һ֧ʸӳȥ
ƽԭ˸ö㣬˵һ˵ùˡ
˽ߵ糺죬µĺģΪᱻһȴֻһ䡰޷
˽̧ͷֻ䣬˳ָʸīעǰרע
ʸҪ׼ڣ۾ҪźڣҪʸͶʱҪ⡣
ʸͶкС
һŮ˫ֽգڵľϽھ֮ɫ
ƽֲֻһͶУ㾪
ȴǲ֪ŮǹעĲ˭ͶĽ˭Ͷĺÿ
ưƣûͶҲɾþޡ
𣿡δ˵עӣֻ˽
˽ЩȻƶǶĵ˵ͷ
һ顣
ֵݸһ֧ʸ
֧ǽڷ֣˽ʹĽӹղŵһΡ
ʸֻЩƫ롣
˽ССһ£ͷǲһĨĻȣż
Сӿ˺óɼȴ˵Ŀޡ
ȾЩЦ⣬ȴ嵭ղֶһ£һЩɡ
Ǳˣѹúܵͣ˲δڽ̸
ɾδȴˣһʱʧ䡣
Ϻھָ˴Сˡ
˱׼˶ˡ
ţδͻȻΣС
ͳ񹲷ߣָĸŮֵܵסջ
ˣ
òûȽϲ˵ڣͱᵶᰮ˰ɣ
ͬô۵Ļл
ǲܿƵ͹˽Ͽ˽˳һˮɫȹһɫۣһˡ
ܡ
лͣİοԼ˲ɳ鵽һľôܻϲ˽򲻿ܵġ
ɲôοԼĨӰһƵģͣۡġ
һƫʸͶˣͭԡ
лšü˵һǸһͷ㱻ŵԱ߶㿪
ʲô


70 ͷ

л󿴵һͷԣӦ˵׳ͷ𰡣
ѥҺ
ֻЩɵʧ棬һֱš
ԽűԽʵ̲סˣֻ͵͵һ¡
һӾͣ˸첲Ӳӣ˺ץ
ӱ濴ȥ𰲻ͣץ̬ίʵѿ
һڹŮ͵͵죬ͷӶЦ
ɵתŮŵþ
ģô°
ô׵ͷأ
Ů˵ίʵֱ˵㣬ȴ١
ֺףСɵı׵ͷ⣬޽ε촽׵㳦
𰻹֪Լôˣֻܵĺܣ㺬Ŀл
ȴ֪Լעŵлһ˶յجΣһʱ֮ͷⶼһ¡
˫۵ɵϴ󣬾ʲôĪͷɾ˲ɣ
Գúݺݵ˸һۣ˵ʲôͷɾ
˵ûô
ãôˣ
ҵôˣֻĸоûУԼѾͷûע⵽
ͷӻţˣ
˽Ҳһ
úϻĸЩ
ûôصļ
಻ЩӣѿҲȥˡ
˵ҲӦôͷǡճ֮
һѽ⣬Լͷһıӣһ촽ָвԶ
ıŵüͷڵϣϵľֲӰŮǣôô
һΣһ
⸱ģЩʵſܸо׼ҪҪһ¾ӣ
Գ˫۶Ҫˣ⸵ǻӣҪˣ
׵δ˿ŶľȻȷЩЦθģɲġ
Ҵδһ߷ԸȥҴһ߹еʵСģǶʲô֪С϶Щʲô
δôʾ뽫θժů˳ԵĶһģǱû£Ǿֻܹθ֮ǰԻ˶
ŮŻˣĿɿڴĵСǰûʲôرĶֻǰԹİ
˽
һϳԵĻͦḻˣֲ׳
˵𰵹ùأǸ˵Լ̫ˣ
Կ޵ĸˣôʲô˵ñֻЦǸͰ
δα̺αȥڼţ𰲻˿Լһֱͷ
κ׵ֶ̫ڲס
ֱĿţȻӸݵ֣ǻعǰȥһ¥ɣͷˡ
£ԣԳ޿̡
һüʲôԣ˵ͷ𣬰ʲôˣ
û˵õ׵ͷ̫˰ɣ
ηܴСͺ£ֱҲûĵΨ²ҵӡ
ԳĿֻۣѹԼ뱩ḵһٵĴ㡣
ЩһֲȫĶ䣬Ѿû飬һڼ㳯ͭȥ
ͭе̱ڵϣֻ޿ˣˣȫˣ
α̺ģǰǵ㲻ͬȡСѹˣȴ˾ܰκãʵڲɻҽأġ
ȴޣα̺Ȱο
ãȥȰȰСɣ޵Ҳ̫ˡ
αܳ̾һҲġ
˵̫ùˣǵҡ׵ͷĻҪʱһʱˡ
Ȼڴлһ飬˰˳ɻΪл⡣
һҲûȻ
ֻ˵˲֮ǲҪֻҪϼҩͺá
˽룬ȻҪˡ
ֻѵһ٣ûݣֻҪ֮Ҫ˼վܺá
ǲԳϷǣſ޿뿪ˡ
Գһůô˶û£ΨǱθûɡ
ǵùֵãͺ˭ڸǹȥƵģ
˽ջߣȴûп֣ڶơ
˽ʶԼһ£òҲ˰ɣȻʲô
ǲµ˹˽룬ǣ̿¶һĨЦ
ǹ˽һοЦȻܵԽ˽޵ͷĿѣ
رɡ³
ĪЩɰ
仰Բ˵
˽ѣθպãűֿʼľ
ʲô˼
ѵԼ𰶯ֽˣ
Լûвôֵģ
˽˵Ĺ۲ȴ֪һ˷ʱĿ᲻׷
ֻǣδˡ
һˣԳлԼǲһ飬úлֻ˳
лЩ£շ̫Ī£ѵֲϣ춼һ
λлûüϸ룬ͷ͹˽ӰƺĸһЩ
ң˽֮һ۶δƹкüζ͵͵
лӵĲ
˽ҧ촽ΣɫĿ
ŵ棬Сʵ¹ӣղŵĻʲô˼
֪
˽ȣͷ˲
ֵֺ£ȴͷϷ־룬һȫκǣģͷһ˿
֪
˽̧ͷ˼ҪӮˣ
ǵһͶôѽ
˽棬ˬ֡
Լ
һ͹ı̭ˡ
һ㶼⣬̭Էһֽѡ
Ȼ˾ܽʸЩӽ˵ĺУˡ
ƫƫЦøã֪ĻΪӮء
ͬôûûΣƽϵ˼
ȥ߻ӸЦǺǵĵе찡
һۣߵҲ죡
͵ˣְȻҲˡ
һ룬˽ѹˡ
³ȴǲˡ
бҪú̸һ̸Ͼȣ˸С̫κײ
Ҫ̸УһƷټҵСʲôõóֵĳأ
ͭŮŲĸԶһЩ
лҶؼɫĿ΢˼
鸮СлԼֳ𰶨ףǱͬΪ£
ӢӺܿ£ôʣ֪Ӣ᲻︸ף
һֱ̣ܰӮҲһЩҲͲ̫ΪѸˡ
ֻ棬ȴǲˣ


71 

ڰʮ
ʣµУҪʵǿȻδα̺ã˼ǰٷУɫȻ
ȸͶ׼лҶرȹ˽Ͷ׼鵹ǲ¡
˽֪ǲԼĴолҶͻȻˡ
ɲ
˽ܴΪѧ߳ɼѿɡ
Ͷͬ·Ҫ¹ģһӰٷǸܵġ
˽Щｹֱ㲻ƫ֡
ľ뽥󣬹˽˼ҧҧ¶Ҫһλˡ
ɫԿлҶأ̧££ߵ鷢
ϸҳķĩ両ƮлҶصķ
лҶؾñЩ̧һ£ٴʸ
ʸ׼˺ڣҲ˵ĺƽҪͶʱ
磡
һʸƫԭķ
ЦƫıȹͶĻҪס
лҶߺ֪ĿŸ£ҡ
ɫЩǳ˿£ǵķȵġ
лҶصͷֻÿϧһ֧ͶǾͶȻӮˡ
лҶЩգ̬ܿȫעĶǰȻ󡭡
磡
ͬĳһ顣
Щˡ
һ⣬أ
òǲĿ䣬ֲõôһ취ɣ
ҪܻܲɣɵӺ
ָ룬ϾһŮķ
£ĲǹģҲ֪ôˣǱӺлҶ˵꣬һִһ硣
׺ˡ
ûǰɣˣžôƭ
һСƽϣƽϣΪԼķ緶Ҳš
ֻһ˵û£һߺͶʸ
֪һ粻ֹһī˽һ֮Ӯ
лҶίĶҪˣԼǹģӻôˡ
ǣڱһ㶼ˣôղžôأ
˽ȴӮòζղŵôôŮأ
˽̾һֲ𣬡ˣԼ
˽ͷȥ˵ĸӲ࣬˽ʱҪ°¶һϸ׾Ĳ
ƬƤ۵ģ˺Ҫһ¡
Ŀⱻĳû˽ŵССŭ
һƣôֱɵֶΣȻһ˵
ֻˣҲӮ
ܶлҶس֣ΪлҶ
α̺һֱ׽α̺ͬ¡
Ϊһ֮˽ѣ
üˮˣ
˽졣
Ȼ£
ɴͱ͹˼һޣһе
˭ҪΪԼΪҲһ
Ů촽۵ıһϸߣݵ͸Ųļ͡
һ使СȴӲҪӭսꡣ
ǿЩЦźе
΢ջߣֻ䲻ȵĵһ䣺õġ
˽һ㶣δ
δ͵͵ȥ˽۾ᡣ
ͻȻһɫӰδʶ̧ͷ˫䵭˫
֪ǲԼĴδ䵭лһ˿ú
¹£
δڳһųղŲڲŲɫأ
⣬ֻڵͶĪʤ
δȥ˽ɹ˽Ҳ߿
δʱһ飬ֱЦʹࡣ
δ룬ɴӦ£ðǾһʤ˭ӮӾ͹˭
ԼӮӾͲøѾͷˣҸ͸˴С㡣
δϲ̵ţüĿǼͶɣ
ȵȡסδͶȤĪȽ
ȽδһתűȽҲá
ͶϾֻǸϷֲ˵֡
ɱȽͲͬˣչԼˣ׿书
òȲ⽣Ӯ
ðû⣡
δӦ£ȴû۵⡣
αֵ̺֣Ź˽λ
¹Ӻ˭Ӯ
˽ҡҡͷûλӵ֣Ҳ¡
ԱߵĹŮˣתӣһĵǻò𣿵Ȼ¹ˣ
α̺ˣ̧°ʵôôȷѵƹǵֲɣ
ŮҲֱ׳صûƹѽһ¹
˽
α̺
ܵﶼֵ尡
δЩģ̲סСϷ˵ĸףǸûִģȽװɣ
ҿǲǼͶĺá
ԼҶӾͻǣδûһ첻ĵġ
£׼ľЩ࣬ܲˡϷ˲Ц˵кӾ͸ƤʵЩĿ¡
ֳľԶɱ֡
δг֣һеǰ
ͬƽʱƤЦսδĿУŮŷһֱǺԵδҲǸĿ
ľײ顱һ춯һڹŮĶᵽɤۡ
Ůֻģæŵס˴˵֣רעųϵˡ
ɿſţֽŵһȥˡ
δУϵıƴͱ˵ġŰɱ
δÿһγжܱɻ⣬ȻǷһ
ϸĵ˻֣ᷢÿζֻδֱۡ
δҧأһʼڱֻôٶЩ
һѺУ־õġ
û뵽ȻѹƵú޻ػ֮
δһʼĶûûأȴֻĶӻᱻȫޡ
δֵǵӣϷ˿ڵЩǺ£ô֪ˡ
ڰȣθһֱ˳죬ЩǸ֪Ӱ˼Σ
ʵΣԶڷƽ˾֮£˭Ҳ֪һͻȻ𣬵ⰲƽ±ͻȻ飬ǿӦԵ
ʱЩǺ£ǴܾʹϽǸȥл˼Ҳǡ
ݵӰϷ˾üοֽ
ϲʱܻ᲻ԾİԼҺӣϲѾͷǸһ
Ϸֿ˽ղɿ˽һʼǲͶģȴһ͸
˵˵׼ͷ⺢ִŮĸоǿô죿
Ϸһ˲䣬δеľԶԶˤ˵ϡ
δĿⶨĿǱڵϵľԼͺһ㣬ûվĿܡ
ʣǰʹ紸ӰһһµδĿڣƵۡ
սδ両ƣһڹŮǳԡ
á
δﳶǣûãֻǵ򲻹ѡ
ûδӦ䵭ʵ𣿡
δ


72 ѵ

δЩ£Լˡ
Щͣһʵ𣿡
δȷԼûʶĵ˵ͷʵص顣
ܲ
ľ䲻ֺء
ƫƫÿζֱۣÿһ¶ϣۣ˴Сʱĸо
Ӧһĵͷ
ϷˣԲŻеĸδһΡ
ϲˣֲ顣
ֻаŻ顣
ý֣¹ӲƽϷ֣ЦһȰ
δƲƲ죬ĸôⲻ֣ˣĸ
Ϸޡ䵭Ϸʱȴǹ
ۿţҲˣҪμҵƨ
μ֮ʢΪʵƫʹȥ꣬»ʼλ۵μһֵõʲôô
Ϸ̧̧֣ʾѾ߽ʸ
һڵƾܵأ¡
ʲôҵģӮģ¡
ҡͷûŮ죬ûȥҲ֮߸󣬵ǲϷһ
ϷһҲǣĻϲΣǲ硭
һ룬ϷЦŵҲãٸѰһ̨ϣ
ûƾܣЦŵĵͷӦ¡
ЦȴǶˡ
ĸһ㲻ϧƽָ˸ơ
ΣؼǮ
¹˴Сһ飬Ҳй˴Сһݹ¹Ӳգǹ˴С°ɡϷЦе˵
ϷˣСŮա˽æվƾܣϷȴЦȥ
˽ɻ󣬵̧˹ȥ
ϷһȰǵס˹˽֡
˿ýһ
Ϸ˿ɲǸֺõģرЩϸŷеģϸô仧ҵĵù׺
кοҾձֵĺܺá
˽ֻƤ̣Ϊ˲ֶΰ
˽ͻȻһͷ㿴ѩһһֻͨ͸
Ϸˣ
ϷЦôüĿŹ˽£ؿ
Ժʲô˵ķ£ʹθңθض㾡ȫ㡣
˶ˣӻôã
֪ǾȫԸˣرЩӦսģڳӶˡ
ôϡ棬ҲϷ˵ĳŵҪ
һڣһ氵ԹϷΪʲô˵ӵ塣
Ϸߣ˵ʲôʱ
Ǹ²˵ģǹѾͷŲʲôŵأ
ֲû
ŮĽˣ¹ø˽ģȻ˺ĶС
˽֪Ϸ˵˼֪ԼţȻԼݣ˭һš
˽ижϷ˻ڶգۣҲŤ̹Ȼ£ЦŵСŮлϷ̧ˡ
Ϸ˿˸Ǿϲ֣ﻰ˵˳̹ʣǸùҶŮˡ
򲻿ɣ
δһ⻹˵ãæڡ
ϷŭĿδδ˫ֱӣΪβɣ
ȻˣĸҪ˹˴С㵱Ůͳã
ѹδԴתķɿ죬ĸֻҪϹ˴СŮɹ˶ү˶˻йϷͬС
Ϸ˰δһۣ˵ҪŮ
Ϸ˼գδﳤһ
հ!
ĵһĶ޼ˡ
俴ţûѧѵбҪϼΡ
˵ϯϷ˲ٱʣθỹڻЦ˳
һý̫ˣȶϰ仹Ҫۡ
һԲϾͳ죬θ
ԺٰһЩĺá
ɢȥϷԸ֪Ϊɽ˽
˽ûΪӻָĺܺãѾٷҩճעⱣÿճЩҩűá
Ϸеʯͷ㳹أǵЦʢ˼֣ѾͷȻͷӱ˵ȾƳˣȥǱ߱͹
鲻ˣⱲʲô¶ûҲ͹
ϷƳһۣͷͣըһըʡŸ͹ˣըը˭
ϵ˲Ҳ񡣡
ϡ
Ϸ˲Ź˽֣ԽԽϲѾͷҸղ˵Ļɲǿף¾ңС鶼ԣͰҵԼĸ
뵽̫̫˽ǳ飬浱ˡ
˽ǺЦͷ󷽵лϷ˺񰮣СŮǡ
ϷԽϲԽǾÿϧ̲סｫδһ顣
Ѿ£ڿǷΧδûףԺͷԶ࣬ʵӺ˼ҹ¡
һ뵽õĹԺ֪˸ļСӣץӸεܡ
͹˽뿪ϷﲻᣬһٵԺû¾ͳθ棬ǶŮǸֵģ£ƽʱҪ߶
ãϷ˲ӣԺСŮ߶š
źãϷŹ˽֣ЦøȰ
Ϸ˸ҸŮ·ƼδڸΣ㻽δ
δץ˸ţţһĸ͹˴СЦ
ЦʲôأһƼԼ⸱ɵϷ˾ûš
Ҫδ˼¹һ㣬γ½Ѿͷ
δûԼĸеʧĥһ̸ЩʲôԳѧʶȴû뾹;˺
α̺й˳
ҸղŴŰȥԺ˻ĸҲ㽻ˣһͬ㣬ʱĸոպ
ûԼĺα̺Ц˵
żŮȵıӰδҧгݣĸҿõҲСˣϽ࿴˼Ұɣ
ĻûɼңǲõĻˡϷ˵ɨһۡ
ĸû˵Ůȥɳ𣿡оѾˡ
ϷƳһۣľ㡣
˵תݣ顱ĺš
δ
ʲôˣ
ܺ˺òã
α̺ͼ븮ЦӯӯĵãԺû¾ͳ档
ҼҵĹӾúˣʱһҪҺȼѡ
۾ģæͷȥ˽˽ЦӦ£ϵЦݸǷ
ЦţȴЩĲɡ
α̺̾һֵ˲٣ǻΪӵƵģ
۽΢ǵЦ£ͬһɢ
ơù˽Ķ⶯˶
ʼղתһֱοҺĸף֪˭ҪżҪ̿֡䣬˶ƺڻ֮ɢĳС
ĸжӣ˭˲һӢš
ԴӸˤ˵ȣֻÿڴϣˡ
δǰ¶κε˸УÿζЦŰοǡ
пڶһ˵ʱĿǺεɫǺεį
籾ӱΪ貵ǣ޷Ȭֻʹһ겻
ʱ޿̲漣٣Ļϣ


73 Ȣ

ģα̺ѹæοģҽﲻòҲá
游һӣҽβ游λһ游ڶˣ
֪ڶԼģṴǣЦ˵ôԼ游ģıϷ㡣
漴̾һĵϣҲˣҽҽ
Ǿȥλɣ
ҽ˶Ϊ游ȥˣһֵҾĿһԡα̺һţԼǱȻ
ǡЩԥɸλҲҵרóļ֢֮ȴδóˡ
вҪһޣα̺æһԼ죬ʲôҽǱˡ
С㣬֪ǺʱˣˣһõĹ˽ͻȻʵ
α̺æλĸʶ
㲻ӵĲϸĸ߸ȥһʽһλа취أ
ϷΪ˽ڣԹ˽ҽ߲֮δȥ
С㲻˵˵ӵĲ飬Ҳι֮ˣǿһԡ
˽˵лһĨæ˴С㡢С㣬֪ǽտɻ㣬Ҹ¥ϸĿɺã
˽ͷӦ¡
Ů¥ż䣬Ϊ˲裬Žһһ
ԭǰһڹԼȥ
û뵽ͻȻѱÿ겻ڳ¿񱼡
жȾϰ䣬ݣסܾƥ
һӾڣʧطŵòᶯվԭʹ޲ֹ
Թ˲Ͼķֵóһӡ
һƥʱȾ
ɾӣµҲ꽹ǣʹ
Ⱦ޷ֻǺӻڻ
ƽ£Ņ̀ȴݺϡ
˵⣬Ѿʵ˵类ͻظʱѪ߹Ƕȸ˵ļء
һҹһҹҺĸ˭ûұۣ¡¡
뵽յĳӻ
ȥϾˣһĸ׶ֻתʧĹһ㡣
Լʧ̬æӽϵɣֹסȴԾɲ֮ǣҽ˵޷ȬԺĪ˵·
뵽ֳԺֻ̱ڴ֮ϣٲۣܲ޷ʵкԸ񵶸һܡ
ǿԣ罻Ը⡣
˽üţʵϥǴ𣿡
ͷ
˽üͷĸˣϥǱڴ˴ȷЩ鷳
û¶ϡ
룬˽С㣬һὫӵĲת򣬿ﲡУҪȥΣ֪ӣ
æȻԡһǰ֪ŷţұȥӭ
α̺ţ̲ס廰һܺõˣתһҪκ
ĸʱ˵Ŀɰɶһ̳Ψλӡ
ӵ˲ȬǿǴʧ
˽飬˱ʶͷӦãҾ
α̺ƲƲ죬㾡ʲôҪſɣ
šԣҪ
˽һЦŮ⸱ЩȵӣҲ̿Ц
Ҳ˿˿Ц⣬α̺ŸˣЦŵҴ޺󣬼ʣҺˣ治һȥ
ҲֻһŮԺǾǺýãҪ˴Ӧţ
α̺ظģ˽̾δã
ᵽʱƶһģ
Ǳα̺˽̤
Ҳֲˣ̱΢΢Ŵ
ãôˣ岻˽üŹֲ֣ɫĿڹϡ
ɫЩѿæӻͳСƿС㣬ҪҪһҩ裿
ҡҡͷЩ԰׵СһĨ΢ЦûµģǲҪġ
Ҿýÿɸˣеۡ
ǻȥɲĸ˵Ȼָòҳˡ
˽ջ֣ùеҩƿڱᡣ
ŨŨζ˱ǶǱ֮ҩ
ڿ˽ƿüãҩţҲȻܿɡ
ĪЦЦãѾϰˣÿࡣ
ÿγ֮һ۽Ŀζûˡ
ǹɶµģ˿Ÿۡ
ҽԺвĺӣЩ޵ǿĺۡ
ҽʿҲǸչЩ
㣬ԹͳʼЦ˸ϧ
ãһġ˽Ź֣ȴ֣ء
ֻΪڰοԼЦŵͷţ˵һһģ
Žö޼ӣʹͷסеĽ
ǵܻܵڣҲ׽
ǡ
µսָ״ģʹɢ˳˼
ûʸϹȥ¼ŵѪծȥֻأ
ͬʱллҶһصлȥл밲
лһŮˣæӭ˳ȥ
ɴصüۣŮͳɫлǵЦеʵôƲֵģθʲô£
˭û˵лиǲԶС¡
ĸסлڣл㷣ʱðɣ
û˼ö˶˵ĻΪҪãлһ¶⡣
ҵĻ࿴£Ϊ˼ǸѾͷʱѶס
л죬û˵лҶˣǸԶСδҲЩ
Щ£˵û˶һˣɾЦˣ
лҶвŮ֮һ뵽պ˻Ὣɩͷ뵽һθͲͣķڡ
ô£л˸һͷˮ
Ůθ֮һһл˵ɫҲÿˡ
ԶСҲǵģ֪¹ҪôŪô©
뵽ԼδϱǸģлҲЩ
ˣȷֻʱˣȹЩʱ˵ɡ
ˣҲһˣ㶼ȥЪŰɣ
лǶҪĲʱá
ǰ׮º⣬ŵԣҲɲŮò
ڿ˽ò֮֮òǰͱòһˡ
ݣ˽֮ݲŸ
һ뵽˽Цòл㲻Щ㱡
һ뵽Զȴ͸һ˿ڵһľͷܣƵвŵĻѿڶĸףӲȢԶСˣ


74 ս+1

ĸףӲȢԶСˣ
仰һڣγһں̣ʹ졣
л˺лҶȴѿڶĻòᡣ
磬˵ʲôأлҶȻ𰶪δôȢ
ǹ˸ݲԼ
лڶݵľȺ󣬻ָƽȰο¶ĥ˵յ鲻˳Ҳ˱֮Լ
飬ҲԶСԸڴʱһЩֻ
лδҪĲء
Ҫ
ʵҲ֪ԼҪʲôֻǾþȢ𰣬ĪĲ
ΪʵڻһֻΪ˵Ц̸
ǵңҳԶԼԳͷ
뵽ͷ뵽һӣθʱ鴤
лЦøˣɵӣ˳ףֻϡ
ʱЩֻǵķݣ˭ǵýСˣ
лθܵĺܣ֪һʱ˵ĸףӦһ뿪
л뿪л˵ɫ
Ҷأθɻʲô£һأôֻΪôһ¾Ҫ˵Լ
лҶü˼ȴʵûʲôرֻ૵ûʲôͬΨһ¹θ硣
ˣй˼Ҳθ
˼ңĸ˼ңлץ˹ؼۣüʵ
ĸ˼ңȻǸù
뵽˽лҶؾ;ơ
һ仧ȴθչˣ¹ӵϷ˵ͳŵ
ǰһӵĺþˣ
ллһĨ⣬˽պֳй
лҶϸһҡҡͷʶȤûвֳȻֻȡ衣

ʲô
лҶ죬ЩԸĵ˽ŵǱƯ࣬ԸҲˣľګˡ
顱һлһӣлҶһ
ôˣ
лɫ溮ˮԭСˣ
лҶز⣬ֳ֮˽ʲôϵ
ֳ˽˵ĻҲͲˡ
˼Ȼ벻˼ǸѾͷնģ
Ȼף˽Ӧöñӡ
θϯҲһ仧ȥģ
ȥˣȻ֪ڣЩ͸뿪
ȴƫƫĻ֦չĽͣлԼ
˳󣬱ﲻٿ˽ĻòȻƽ⡣
лҶҲŭ֮ɫô㲻Ҫ棡
£ôҾֳ
УҪֳףӹ־
ֲù˽ͻȻƯԭ˼
ɡлסлҶء
ʱ򣬼ԽǴѹԽҪ
ǸôлҶżδҲǺС㣬ǹ˽ȵϵģ
л˳˼Ƭ̣ǹЦ
˻飬ֻ԰ֲϣҲȫ˹˼ҵ档
ɼǸҪǾͱҷˣ

˽ûظ֮ȥɺûػ
Ϸ˵ȵĶЩˣһ˻̴˾
ò˼䣬ѾͷǸɵģûλȥʶſһʱû¡
䣬̧뿪
ɺãĵʵ㣬Ϊʲô˵Ӯ°
ĸ֪Ȼˣ϶ġ
˼Ů˽СùСҶ̫̫ĸϣ˵ˡ
޲Ҫĸ֪ôĸô
šü˼һСĵã
˽̿Ҳɵ
ĿڣҵǻûĸȻǿˡ
˽ǲøүãֻϷ鷳ӵ»ǱǸ̫̫֪ĺá
˷ֿ󣬹һ·˹˴˵Ժӣȴֹ˶Ҳڣĵûȡ
Ļһ
Ѿͷˣ˶ɫҲˣɩǽѾͷǻˣҽȻȥˡУټġ
ãÿȥЪŰɣȥ㡣˴뿪в֮С
ͷţ֣ĸǰ̸ôͶ
˴ɫ˺죬ȴһһˣӦ߶
һ֣˿ɶεĺܣֻһûһš
Ǻ˶ĵģһ򰮳ʳ˵ĻϻӾôˣȻһֱûϡ
˴Ƴһۣһ
ڶŮǰһֱǸׯֲȰĸףôŮ֪Լ˺óԣ
տɾˣĿɻģ
ͷɵĸ׽
Ů˵жθС㽻ã˴˺οԹ˽ĺøи֡
ǽѾͷûŮŮôлʶĺѡ
룬˴˶ҼǵÿⷿﻹЩѪ࣬ԺͽԺֱȥһЩ
ֵٸԺһ˲ȥ
ЦӦǣȤɶ˵ҪѼ˲أ
˴ɫһ죬߳໰ȥ
ǰӴ̫٣Ϊĸֻ֪黭ͨϽĶЩϲ
һһ˾ʳŮӣﶨȻǽŮüأǰˡ
ǸʺԺ󻹵໥֣׽

ҹԺڡ
һţŽոԵļţһʱ件Цϡ
˶ΪһʢһѼɫŨףŨ
Ѽһ磬ͷˣ滹˴ɩ˲Σ²ǿȺȡ
˶үһڣ΢У̾һǺζˡ
˶ɨһֲۣǺȾƣ𣿡
˶үҡͷΪƾҷ˰ȴƾζ˳в԰Ρ
Ȼû춼˵ɹ˶ÿնЦ£졣
Ÿĸģ˽룬Ӳ˲ǣɫסĸףŮһҪ
˼ŮɫһۣҲ
סĸףŮ롭
ĸŵģ˽ṴǣЦŵŮҪܵã
۾˲Բ˴һۣɫѸǺ졣
ţļúȣ˶ү⡣
˽ףѼ
ȿȡ˶үǺӺ
Ůʲôãǵҽ֮Ƥ˲١
ЩŶߣŮǵģһ㶼ϸĸ׵顣
ͺˣ


75 ҹ̽

ͬڹ˶үķӦ˶ᴹӣµֲͣ䡣
Σ˶˲ҧϸŵʵҡǸ𣿡
ӹժһֱл֮ȥɺʱѾСȻȥûˡ
һֱĽӵļͥమ໥֣֮󣬺ӹ¶
л
ˣ㡭˶в˶үһֻ־סĳʹ
˽ͷ֮ǰΪѹްǹЩ
ҲôΪֻôһŮԭ
˶˵ľһ£ȴ˽Ůڣ⹬֢֮ȫκãҲò˶ã˸ҪһСˣ
˽˵ն˶˵ķ·ƯϵһҶСۣϴͣ˰ߡ
ﰲ֮۾ɬž
ôˣ˽ͻĿŵˡ
˶æ̧ᣬŵû£ҡֻ̫ˡ
˽Ҫڰοĸף˶үȴҡҡͷ
˽⣬ǵǣ뿪
ߵſڣ˽פͷ
ȼż֧Ծųɫҡҷӳڸĸ׵ϣΪǶһڵů⡣
ĸڸ׵ļͷһžӨ۽ǻ䣬̧ȥ
ϸ˵ʲôУȴ֪Щܸƽĸе˺ۡ
˽ǣת뿪ůˡ
ߵ⣬̹ǵĺϮͷһ
̫ǸղŵһĻ̫ů˽ͻȻһ˿㽡
ٵһˣȺ֪ůУкأ
̣ܶºܵ±Ǩͷʱʼվ󣬲벻
ӴһһϦһɽһˮ߹
ǰһ̫æµ
ѧϰСޣԼʱ䰲ŵȴΨûԼĸһ˿ռ䡣
ҪԼһЩһЩȥѰѵÿɹ顣
˽ͷʣ̣ɫ˫ֺʮĿһԸԸٴˣһɣײ롭
㶵ͷ۾˰죬С㣬ڶʲôԸ𣿡
˽𴽽ǣ¶һĨǳЦţǡ
һźԶ뿪ǡ

˽Ժ⻹أĥŵǸʲô򣬹˽ȴЦŵ㲻źˣҲˣȥЪŰɡ
ϣ˽֣߸˵ĻԼ˯ˡ
˽ҡͷЦЦڡ
ŵƣ谵
һ߽ڼ䣬˽㿴һɵˣߣ˳ָߵ档
춯ҲƤ䵭ĵһ
⵭Ȼ̬ù˽һΪԼߴ˵ط
ܣȷԼӺü㵵¹ӣҵĹ뷿
û˵ֻ̧Ŀһۡ
˵ô
˽Щͷۡ
ʱȻ㳤Ҳɫɫˡ
ӣǵһν
ϲŭɫ˼Ѳ¡
ƺûκζȫƾһʱϲá
ܽһӹŹֵӡ
Ȿһòʱ
ƿſһ˹⣬ͷˡ
һİҹŮ뷿ôϡ˵˰ɡ
ɻ󣬾δһ־Ұ룬·ͻɰķ绪
˽ĬĬԼһЩεĿڵ¹ӣ֪ҹݷΪ£
һü֮ϡ
¹Ҫӣ
û˵ȴǲÿɷ
˽졣
ӦģƴǲգŻ䵽
˽ȡϵϡ
Ȿ͸¹ã¹Ӿȥ
ȻͿ߰ɣ
ǲó˴򽻵
뿪Ůѩƺʧȥ˸ղŵĹ󣬱Щˡ
΢ȥָʱϸůĴУŮļ
İĸоļһָʶջء
˽֪н񱣬תһС¨ż
Щ⻹ûü廨ӣøżãɣ
̧в⡣
˽͵¹Ӳϲ֮š
üʱ˵Ļ
С¨ļӣֿ˿ŮƱڴ΢ɲĹǡ
ȻķʽЩС
Ĳᡣ
С¨һǳɫ˿θ˵ֻеӣҲŻش⡣
ڣˡ
˽
ھͰһǸĵһжôŹ֡
仰£ôһȦ
˽СӤֱۣû˼ҿ⣬ֻƽ͡΢Цʵô¹ӣθ˵Ǿ仰ʲô˼
ľ仰
˽΢Цǡ˵ɡ
ɫصϵ˼
˽
΢ЦҪֲסˣô죿
е˿ֲ䲻أõˣϾͻᱩ¶
˽΢Ȼˡ
˵˽ƽˡ
Ȼ˵£󣬲Ȼܲеûɣ
¹кδ㣿
˽Ŀ֮ղͻȻһ˿Ӻ
ЩĪЩ㵡
Īڹ˽ı仯ڣ֮ǰƺδκεĴ㡣
⣬Ȼ硣
˫ԶɽüĻ߶ǡôĿ
˽üΪǲϲ̬ȡ
ɼ̸Уܴܲһʼ·硣
ӣҲ¶ֺֻȡȨ档
и˼Ƭ֮пڴ˳Ĭ
Ϊλҽ
ټСϰһֺҽȻϳ
ԣ
ûд㣬ǴһʼҪô˻̽˼ҡ
˫üչࡣ
˽ȴ˾κˡ
ΪֻǷлҶЩСֽţȻ֪Լҽ
Ī֪ܣԶĽĺ֮ǰ
һƷСٵŮʲôֵעģ
ѵΪĲ飿
˽ʱĿҲ˿˿⡣
ĲʵΪѵкιϵ

⺮
ڷϵī
ɫǲôͲܺúõ̸˵أ
ò״˼СĹ뷿˷ҪЩ


76 

¹ӣ˵ʲô
˽ЦӦһڲƭԼأװɵ˵
һۣβ򣿡
˽ǵЦסˣ˼ǽ˸׳졣
ľ㵲ֹȴԾɱŵ
˽£۾¹лֱ˵
䵭˸ΪҪѧҽ
һֱ벻׵ĵط
˽ĬĬ˵Ǽ಻ѹ¹ӿţ
ֻĮĿ⿴
˫ƽҹ˽ȥ䡣
̾һ̧ΪԼһ衣
ţ˽һڣüȾһҽֻ֮Ҹĸ֪˸˲֪顣
ѧҽʼڶһ˵ۣΪΪȻᣬȴۣȴʲôˡ
ĸСԴģĸƽЦỶϲƺûһǳ
֪ĸҲҲֻὫԼʹЦΡ
ǸٸеˣѧҽҲֻΪ˲ü˳֮ࡣ
ӴԽԽĲ֤ԽԽķְҵʥ֮
ˣ̫̫ļͥ
뵽ȥ֣˽˫ɷˮ⣬ӳɫƱϼȾԺ档
üͷ΢
ǲСĴ֮
򴽣ȻЩǸ֮ˣȴûȥ
ʵô˸ֻǲɱʲôɫ
Ӳκˡ
ɲ֪ΪΣеˮ⣬ֲ
ֲδðġ
־ʱ׶ҡˣ
̫ƽ˳ˡ
˽Ȼ²͸룬ȴ们ˮ׿
Ҳ˵˶٣ֲԸлС㶯ֽһȻ
˽һ̸ˣ
˽һŵӣ촽򣬵ǡԺҪΪһ¡
ʲô£˽üʵ
Υԭ£
ʵһԣȻûԵĪ
ȻȷʵһЩ
Υ壬Υ񷨣ܼķΧ֮ڡ
˽ϸϸĥһûǮûȨΨһЩҽֲҪΥ壬ƺ
˵ݵλƺҲûʲôҪĵط
ţ˽ͷɴӦ£ãͬ⣡
һļϣڷ϶ŵīҪźˣ
ղŻżû뵽ӾôһС
ʱֻҪ˵һ䡰޸Ұɡ˴С񲻾ͳеĿѼҲɲˣ
治ӣıˣ̸˵Ҳȳǿࡣ
ƻ˽˽⣬¹ӲҪ𣿡
ˡ
˽
øȻٴߣ͸
ӵ˼άȻȷܹĥġ
뿪󣬹˽½ϣͻȻˣ
תһ룬ʲôû壬߾߰ɡ
īɫУеǳɫ˿΢ɲĹ
ȻҪԼӣȻн֮ߡ
һ٣ƿһī١
кηԸһϮµīٴҹɫ߳
ī˸۹˽ҽκˣҪ֪
䣬£ۡ
ɱۣǰֵı˫ˮӣһ૶ġۡ
Ϊһ˶ȥѧϰҽ˶ҪԲԶ
ȻƺԹ˽ڹעˡ
˫üֻչ
֮㣬Ϊ˸δϴɣбҪע⡣
Ϊ⡣
ѹʯ·ھŵҹɫ¸īɫʻԶͶԣҹ¹½ģ
ʣ˿Уȴָá
ҹȴעƽ
ҹԽһϸӰϢ߳Ժ
ˣһԾǰԺΧǽǰԺ֮ڡ
ǰԺŵС᷿ŷĴŹǷ
ƤޱȣŬĳű˴˵ķ
һƼƮڣǣŷһĨĵ΢ЦĽ硣
߽᷿ڣŷȡԿףฮš

ҹ𣬲Ƭ̣ǽǴӰ̽
ǰֻŮһˣæǰ
С㣡
΢һͷ
ӽν˶߸ӵ˱ȭСкηԸ
лףԲóѡѹüͼ䡣
лֻһʱ⵹лϼѡ
С˼ǡ
΢䣬
԰ЩüС㣬лǹܹ˼棿ҪҪ͵ģ
Խα֮ԽҲαҪС˺öԸԭ
ˣͦεӴʱȴͷҡ꣬Ͽɼƣ֮ɫ
жݣһ·ƽݡ
ǲסԸһ¸֮
˸һæܿС㣬ʲô
ֱǰص鷢ס΢⣬´󡢳¶¸ֻʣˣ򲻿ɴݾߣ㹻ˡ
סκ£ҪԼİΣλðա
дñ֮գٺǵĶ顣
ӵĳ¶æֵС˵ʲô޴ˣֵܶͱˡ
СûǷǣǱ˶ʱ򣡡
ᵽӣ¶ۿʪˣæֲ̧˲۽ǡ
ȫõĸĸ٣ӣô͡
´ø첲˳¶һ£ܻܱȵС㲻ɣ
СǰˣǳСġ
Сģֵܶ
ͷŶƣɫԺǲʱʱڸʣµǮȥԺӣǣǽϿ̼Ǻš
ǱŸӣڹ˸ԺȲǱ˶ӡ
ҲȻȥˣǡչ˺Լ
˵꣬ת˹˸
죬´¶һɬ
ĴСǺεȷ绪ݶ˭Ľ̾
˭뵽ǸһŮӣȴǵŮ
磬ڸô죿
´˹˸һۣ˫ȭգȴɫ¶ɫδȥС㽻顣
ҵŴȰȻٳȥЩ׬ЩǮýС
ǵĴСܸŮ
¶ͷãһҪ׬ǮȻ򼸸ѾźС㣡

峿ʱ֣Ժӽæµ
˴Ϊ˴үٷ˴үһ䣬һߵҲ֪ȵѼûйϵôýࡣ
еġ˴һΪ˴үϵһߵ˵ѼҪ˲ΡҩһͬƣζǴ档
˴үЩȣôҩģҵûȳҩζ
ǵȻΪպã˴˺ϧԼĿ佱
˴үҲ˵Ц⣬õǱǰ׽ˡ
˴˽ʪӣšɺݸ˴үǰܾö̫ߣһ̸ǰˡ
Ǹ˿ڲ࣬Ҳ׽Щǡ
˴үͷҺͲˣˡ
뵽ˣ˴үüͷ˿̾ˣ㻹ýðɡ
˴˵ͷ뵽˶ˣ̲ס뵽˽ֻϧǽѾͷõһл飡
ᵽлң˴үǿ൯ıִˡ
ǹ˼Ѿͷ棬뵯лǸƥ
˴ү˹ñҪߣ˴æү㻹û緹ء
ˣȥ̺У˵ţ˴үѾ߳˷š
ɫδȻ֡
Ӳͬķȴʻͬһطʹ
Щͷ̷ڸ̣糯Ĵô࣬ڼҳԷģÿն׬һʡ
Ķʽ࣬ࡢСˡ
˭û**ϸģůͱͿɡ
СһƷԱǲ˼̿аӣ˴үĹԱ㲻ںʲôˡ
ȿ࣬ԸһվҲЩ
˴үŰʶʷ˴ү£һŰ׺˫ͭʷս˹˴үĵʷҵõʲôϢ
һʷҲ˹ţʷǸϢһҲ޷ҵİɣҵϢȽҪ
ţʷ̲ˣţ۰Ĵ۸ǵɵԲΪˣ⻰ҼǲˣƾʲôϢͱҵҪ
ʷô꣬ҵĹԱܱȵϵģ
ʷǵ࣬¶һĨᳰЦǣ۵˭Ҳţʷ󵽹仨¥СңţʷƵԺһˡ
ҾͲһˣĹԱ٣һһ׼
ҴϢʷйأţʷĺԺ֮»ǵȻ˵ɣ
ţʷúӶ뽫İںԴϣֶ̧ˣȴ᲻ãĺһ࣬ߵϢ͹ʷйزɣ
Ҳк͹ʷйصϢ
õĹ˴үһУ£̲סλҪ𣿡


77 ֦

ţʷʷһۣæҡͷ
۾ţʷĹ˴үļ򣬡ֱǾ뵯㣬Ҳץİѱ
ʷͷͣ̾йٶǽЩʷûл·ˡ
ż͵͵ȸƣɸ檣³˾׼ʱؼң򵥸ɾ˷ָ
˴үüǿеϢʲô
ţʷʷٶһۣһֶͬŮĻ£
˵һ㶣һͬҲ֪
֪ϣ˴үֱҪΪںϻ
ѾͷĻ£˵Ŀҹ˼л˵Ļ£
ʷæͷɲǣҵ;֣˺öĻô˵˾ˡ
㻹˵ʲô˰ֲϣлҪʸ֦
ţʷź룬̾һʷлΪֱǱ壬ôأ
˴ү˵Щ£ʲôʸ֦˵ʲô
㣬治֪飿ʷŹ˴үϵ٣˼治̵ֲ֪ס
˴үֱҪǼˣô£λ֪
ţλʷһۣ˵һ¸֪Ϣ롣
˴үţķø
ţλʷһͭ壬һְ̿ҵһֱͬŹ
˲ûϧǶԼȶԷӢһ㣬ͬˮ
ĹҲΪʷ˶£Լһô˭ûгɹеľ档
ǵϢ׼ȷ
Ĭͷ
ܶʷͲϰߣͲ״ƿΪСףż벻ɳ
ʷٱɽٱżС
Ѩ³лִԣ
ҵĻѶʮ࣬ô粻ˣƫƫʱˣ
˴үʯɫܵγˮ
ʷлΪʵڹ֣ͱӰɣҰ㵯ţʷһؿڣȻ
ţʷһˣǺúЪŰɣУʷʲá
£ʷŶûС
Ŀ⽻㣬е䡣
˴үĬһȴ½ѹ²ᡣ
ΪΣ˽Բ
ʷĪǻɣţʷ۾һɣɷҰţ
Ȼǡ¹ҼֶŮ̽һʵҾŹ
ʷŷٵȨ㼴㵯ˣҲ³䡣
¹ϵѾͷ棬Ǵֻ»ЦлҲģҪ¡
õϢ֪ʷʷЩġ
ţʷȴЦһɫǳΪʷ̨ǰʷ̨
лǻ飬죬ˡûϱߵͷЩͷڹҵ˭
˹ҲΪûӪ˭˭Ҫ˵ʷľԷĪ
ʷ̾һЩȻ
ټʷ̨˵滰ľǾֻ
ţʷ˴뱲ӵʷʷ̨ɶҲûš
ͷЩ׵ţʷʷﾹͻȻЩͬӰһС
ţʷȴּۿмҸΪ㳤һźҾ㣡
ʷ
ţͷԴаɶҲ첻Ҳǻã

˽ҪҼʹ飬ʰһһ·ʻʹҡ
ʹڷﵷҩһ˽Ļӭ
ϴε̽ɣʹ˷ֱЦ崺磬׽ֲһ˿Сڡ
ӰдǼŷ
캮ضвȣҰĶԲ֢ͬĻòͬҩ裬Ч졣
ǰǲ˷ȣһ϶ġ
ùҩиһʱȾȫˡ
дȷӣλӵҽԲֹˡ
ãָһЩȻǳ
˽ֻһЦżɽʹҽǰʵҪ㡭
ʹȴɫ΢䣬˼ĵӣʱûҪĲ
˽ϴ֮ǰüʹ֢Ĳ
䲻ܹ󣬻ʱ䲻ܹãһǣҪߡ
ʹǰȥٸۡɷôҪһʱ벻
˼ҵҩȴôһ¶ûɣʹһʱЩ
˽ҡҡͷڵʵѾһѡѯʼʹ˼
ãжΣ
жӣʹ𾪵һʱûϡ
˽ɫȻЦæֽ°ȥ
ӵȷϽӵҪֻǡֻŵǲ̫˵㣿
ӵ˷ǳأҺõļȥжιϥǣ
жǻʺĸ壬˺󾪶ҽԺΪҽ޷ӣжŹҽ
ʱеҽݼȥжκأûаղΡ
ǲȥûϵûκλˣҪԴġ
ʹȥжͷ˽æǻʹӵĲϸ
˽ûĻȥʹ̾һֻýԼ֪һһ
ĩˣ̲סϧĵӢţƷԸ߽࣬ôôۡ
竺࣬ôͲأ
ƲƲ죬̲ס竻ôõĳǲȥǸӣҲѽ
ΪȾ⾭ϲȾСѾܡ
Ϊ˹ԼżһӵλӣûȾġȱ㡱
ûӸߣûͦӰЦȵж覴á
Դ֪ȾΪ˾һӶ˵£ı˿
һܺúܺõˣӲһĺá
ЩӣԼС˼ҽ飬Ǿ͸Ҹ˼ҿˡ
ﰵȰ˺üΣСȥ
Ҫǰλô죿
˶ڸ̾ȾĲң˽ȴü˼
ӵĲȷΪ֡
ǲʶҲΪ˱ն
뵽ǸŮӣ˽ôҪȥһԡ
׼ȥж̽һ̽ӵĲ飬ʱҪ鷳ʹС
ʹü˼һǽĵ׵ɻ˳ӣҽԶ֮ϣֺαҪϺȵأ
ҪҪԼһ˱ɡ
ҪҺ֮ˣбҽĲ˽ӵ
Ҽʹзɵɡʹɻǵ˵Ŵ֮˽˶Թ
Ⱥˣ˽г۹˲Ϊҽ
ҽ߾ˣıƺ
۳һ棬Ҷ뿴ȥ
һҽȴ뱻˵ֻ֪ڰıҪһҡ
ʹҲǡжԹδ⣬ҾкıҪ𣿡
ѡ˺Ҫϲ
˶úʣǾһļϣ֮ܳ񶼲ҪԹ˴ˡ
ֻ֮նԷĶһʱºҲ϶
ʹˣüͷ΢
ʥˣ˴һƣҪʱ۲ۡ
ûɽ˵Ϊû֤ݣٿĪ硣
ԸôܲĶ
ѾԼµλӵ뷨ðգ³ɣϴˢܸһ
Ҫǡ
ʹ̧ͷ˽ʮ꣬ȴͦ˫ͬչ⡣
һԤУպضɢҫ۵Ĺ⻪
󲻶ֻ࣬Ҫҽϸһ㣬ӡ
˼ʹ˿֣صĿŹ˽ͷԺȫˣ
˽ȻһЦȣϵʹͬһ㣬ֻһ䣬Ժʹӹˣ
˹һЦ
ϻʱʹϵҩ˫üʱʱչʱ¶ϲ̵Ц
üӣһɵ֬ʱС
ͷ꣡һӣɤŰεϸߣղ˭ˣ
ղŶŮȻô֬㣡
ѵϼͳͺѧõĹԼã
ʹһ£ɫĪĿզ֪ˣ
۾ԲŭĿָԼıӵıأң룡
ʹɫЩÿˣŷδµˣʱ־ɫЩۡ
ղŽˡ
Ů˾Ȼų˼ϵζҪͲ࣬ҪԼͷϴˡ
ˣɫ˲滺ˣӴǸСȷʵ֬ζ㽫еĲɷ¡
˵˵㣬զû˼ҳԷأһûУԹ
ʹ򰵰һۡ
Ҫˣƾֻܳˣʲô
µģĳԷ
£ͷӣ´˼ʹһʾɡ
ʲô񣡡ʹֱͦŵҺͽϾҪһҵˡ
ԺҲϴˣҸѾߣһɻһź㣬Ҳһѹ˵Ĵ
ǺǣϷһЦŲ߽˳ȫȻûйʵ顣
ʹ򲻸ģ׷˳ŴG߰Һ˵Ժܸѣ֦򡭡
˳֣ȴ˿֪ʹ򻭵ı٣ȴеС
δӽԶԶǵԤϡ


78 

С㣬ѵóһˣҪҪȥ￴ڴĿŹ˽
һ뵽С㼴ӵһԼӣ͸˵ζЦѡ
ӵʱһŰɡ
ǮҪʱֲ˼
ĶȾƣһؽԺ㽫Լҽ飬ȴȫȻ֪һΣԼ
ԺС
ڵͷ˼һʱСָ
ѪȾ͸˿ü
һѹգôûʷлϢ
Ȼûָһºлĵλɴѡ˲ǿƷС
л뱣סԼҪӣĻ¾ֻܸá
˵ʷڸƫƧСﰲͲ
ó´¶лдżϣͶͲ֮С
´һͶ˶Ͳʷԣ˼ҴүǸ۲ˣ֪޶ԡ
ǹ˴үδõϢʷֽѹ²ᡣ
зһ˿⡣
мٰٹ֮ȨʷҲҪлķͷ
ü˼ͻȻ߽ڡ
æǰȥѯʣС㣬ôˣ
ۿ΢죬ӣСڽһϸϸߣзˮ⣬һ滨䡣
涼ڴҴлĻ£֪Ƕ˵ʲô𣿡
˼΢ѵл鴫ˣ
桭澹ȻлҴ˻飬ΪҴƷвˣв岻ǣ
ǼֱǺ˵˵Ͻȥģȴ¥۹˼ҴС㡣
ϸϸһͱˡ
ǰٳţʶʲôУ
Ҳһ
漴˴š
лΪΪ
лһļƻգƱҪҽڡ
Ǵʱ˽Ʒв˱л˻ԭ㲻ù˼ָˡ
΢ת˻һ
̧ͷɻʵôˣ
üЩĵū뵽һЩڴС飬Ҳ֪ĶԲԡ
뵽ʲô˵˵
ͷΪѵĵūŴСλСй죬θĴСǴС㡭
˼һߵͷһߵ˵
ū澻С͵͵л˵ūûʲôֻǾе֣֪᲻йء
˵ģɣҲһһȥ˵˵ø⡣
ǺܿͻᴫظˣҲ֪ĸǡ
һ뵽ЩŮΪϸĸͿʼ˽ģæ̧˴˵Ժȥ
Ṵǡ
ıҪ˴֪
˴֪ˣ˴үҲ֪ˡ
þٳ֮ˣһͨ
зһ˿⣬ץסᣬлҪһˡ
лС
лҶСʳ߽л鷿
лһᣬĿȴ֪ںδ
лҶػһ硱лû
лҶĿ⽥䣬ֳòǸ˽˻ɣȻô겻ģ
磡лҶ
лعлҶæ¶һĨЦضôˣ
лҶ䴽ǣʳ߹ȥ
ͲˣǳոհõģȺȰɣлҶһ߶˳һЦ˵
ѾͺãαһлижЦӹѡ
лҶعЦЦл˲ɫ̾һ
лѯʵߣлҶ죬һƲ֡
磬ǹ˽˻飬ȻǶˣ
л΢һü뵽ǸЦܽػŮἰ⡣
л󲻽ӻлҶظˡ
ȻǸ
лҶҲл벻֪һԵĵǸ˽ʵ֣û뵽ȴǸعصģȻ塣
ҪҵɩӣҪˣ
壿лʵԺﲻֳĮĿ
֪ѽôģ˵ǹ˽ǰǣء
ĸ˵Խϸ£Խױʶơ
ʾ֭ȥһĻԣԽ޴ɲ飬Խױʶơ
лšü
лҶؼ״䴽һЦһеֻʣˡ
ǸȢˮĺĵŮˣǲǼŲҡ
룬˵ǴҪ˵ӵĻǺԴС㱳˺ڹĻ
лҶصĻлͻȻࡣ
˽δޣԽԽܡ
෴㲻ûʲôźˡ
ضеҪȥһˣЩȥЪŰɡл磬˷䡣
Щ£ҪԼȥ֤һŸġ
лҶЦĿл뿪ıӰ
ĸ˵ĹȻܴѹҪԼײźá
ƾ˽Ҳлңȥɣ

˴ү³δֱӻظǳžֵ¥ȥ
ƹݲ¥Ϣ֮ͨ⼸ÿ춼ȥ¥һ
ߵſڣͬ¥ԷĹү
һ˴үүһæ̧ͷһͷӡ
ûã¥ǰٻ¥
Ҳ¥Էү֪ΪʲôֻҪڹ˸ĵط磬һĸо
ָоʱڹ仨¥״סĸо
š˴үӦһȻ鲻ѣùүľս
˴үлţȻʱûõ׼ţʵѾ߰˰ˡ
νӬ޷쵰ôôᵽ仹Щèġ
ү³ֵɼϣܲתߣ磬ֵҲûԷˣô˻ҲѶɣ
ǳģŲΪ´Žжأ
ţ˴үֻӦһ
үʿˮæǲСȥԺˡ
ٲҪܲˡ
һ˶үС¥
ԺĹ﷦ζɣ˶үʱ
ֵѵôһȴ˭û˵
ү˴үֿ˶үЩֳܲĬӲͷƤһ磬ѾͷѼͺ̫óˡ
иԵôζ
ʲô֣
˵ǹ˴ү
ѾͷҲѼôûкأ
үһʱ̵ģѾͷȻģȴ¶ֺ㲻ǲԺ𣿡
˴ү죬һ£Բһˡ
˶ү²յ͵ɹ˲ٺңϲ˺֡
˵ҳ꣬Ͳȥٸ⡣
˸ʧ˲λн࣬Щ۽ҲҪ
ŹүϲңԹϷ˾˶ҡ
˵ϲãǾֻ߱ˡ
˴үϲ԰֮Ҳˡ
үˣæѵ磬ʵҲϲ԰
Ҽǵǰ˵ѳԡ˴ү˺Ļѻ
үɿЦǺǣζˣûвϲԵĶˡ
Ѿͷ͵ķ˶óԵûɲ
˰ģ˶ү˿ڲ裬ůҲһůͺ͵ġ
ǰûֵ֮ůһȴֲź
ֵ֪֮еĲǮϵļƽϣзĵĹذչˡ
ֵã˴С㡱ͻȻƮ˶Уͬʱȥ
˵ûУл֮˼ҴСףΪǹ˴СƷвأ
˵ǹ˴СССͱ㹴УǶӡ
ԭùˮŮ˾ǵҲҪ
ɲǣϴλ˵Ů˾㲻ȢޣҲ
ڿǲˣȻͷϴ̶֪
˵˭үЩɡ
л˻Ĺ˼ֻһңɽѾͷʱйӴˣⲻǺ˵˵
˴үɫ˶үһſܲү֪Լûʱͷˡ
дҹȻѾͷȥǺúۣ
үӾҪ¥һͦεӰȴЩǰ
磿үһ㶡
˳ͻĶһ
˳ĸߴͦΣĿǲ֣㡭ʲô
˳̾ӸµĸǣĿŭΪɢҥԣ
˱ʵһ㶣һ´˹˳һϵϺͨ²ɣֻѰ˼ҡ
ǵƶĿ־˲ʧ˴룬ۿŹ˳̵˭ѽ˵ʲôʲôϵ
Ϊɢҥԣ˳ûķʣһʡ
۾һתЦò˵˼ҴСʲôϵĪǡǹ˴СǸͷ

䣬֮ıĲҽ
ɳСȭͷ顱һϣʼֻһᣬűһȵҺӱǻл䡣
̧һһƬʺ죬˵ʹ˲䴫ԣ̶Ĳҽʱ
㡭ôҴˣ˵ͬһˣһǿŲʵ
˳ͦɣĿ
𾪴㵵УͦøֱһһޱĵΪֳ


79 

һ˳ǹ˸ˣƶʱˡ
˵˼ӻһȭҲǻá
һ£Ҳǣһı㶼ѡ˳Ĭ
ɰǸͲˣѪıӣ޺޵˸ôˣ˸ˣ˵Ķʵƾʲô֣
ʵ˳ɫһ֣ۼ֪˭
һôֻ֪ĵ涼˵ģ
ƣ฾ˣ
ɫ΢΢ȣǶǶ֮ˣͻȻ฾ˣһʱЩҲס
˴үüţЩĵĵôˣȥɡ
үæס˴үҡͷ磬ǲܳȥ
Ǽôһȭġ
˴ܲ£ȥˣð졣
ǶйְǳȥⲻҪѵ硣
ĵ
˵˴һȭҲǴ򣬲ȭ
Ѫ޷ƽȴҲ֪Լֲ˳ֻ̣ıͷŭ
ţͻȻ߽»
Ϊ׵һĶţлҹл
δע⵽ߵ춯һЦŶллǿŮôδޣҪһŰ߿ˣ
˻˵ҳĺˮȻ仧ģʲô
лһ˿Цû˵ʲô޿κ͵Цȴͬڳ˶Է˵ǡ
лͷܵ࣬˵ĹȻ٣ԭǹ˽òʵȴ˲
ԼҶС㵹ҲƷ覡
Ҫ¥ż䣬һֱ۵ס˼˵ȥ·
˻˭ô۸ҵǵ·
лҲ̧ͷȥֻԷǸΪӢӣȴЩ
˳ӥݺݶллĪЩë֪ǡ
˼Ҷɹ˳̡˳䱨䣬еһ˿л԰ֲҹ˸飬ʱֺιף
Ҫ˳£ù
ԭ˼Ҷӡ
лһĨӣȴܿ챻º͵ǳЦڣЦŵ˶ӣ֮²ڴ֮ͥ۰ɣ
л֣Ƣ̫ã˷ʲô仧ٴմȾһζ
лҡͷĿֿĿŹ˳̣һ磬˶ӱǸΪ˱ӣҲۡ
֪ӿɻ£ҪҰæɾܿڡ
лǫǫΪջһƱĺøУһ߳лҽ̣һΪеֵ
˼ҽŮ޷л˻鱾Ӧ
лΪ˼ڣ౩¶˼ҾȻ˼ҵ鷳Ҳ̫ˣ
仧仧˵־Ͷ֣һûУＰ˼лһǰ㣡
̳ܽǵƷв˵Ů˸ļҽܺõȥ
Ҽǵù˼ҶɣһСҲܳлָֻţǲ֪ԼＸ
˼һ浹ָ˳̡
˳˫ȭգں˵ֻǲ֪η
˶үվڶ¥龡۵ףлŵ̬۴ѹ˳̣СС;Ļ
֮˼ʣĶ֡
磬ǿЩȥɣҪԿ
̧£ͼлߵǸ˹˳һѣ
˽ԼˮǸͷȥⰭۣ
˸ǲҪõˮĺް
˳һЦϣˣִҡ
һȭۣӶʱðǣҽг
ۣŵĿŹ˳̣ôҴң
ǣȻˣƽﶼǧӦĹӣܹί
˲ŷ׺ɭĿ⣬ҧгݵҴ򣬴ҵģ
ӻһ䣬˱кȥˡ
ЩӸ˵书ûãҲȭš
˳̺ܿ·硣
л΢ɲĹǳȴһģõİˡ
˴үһǼӿŲ¸ϣɸߵ룬ֳ˱ʡ
δͼõĹӸԼ¥ȾƣһͿڼ˴һš
Χ˶ŹӻڿϷֻƹļýͷöıȴܵ˶ࡣ
δ棬һ˭ڴܡ
Χ۵Ҳڴһ䣬˼ҶӺлӡ
δһ۾ʱԲĸ˼ң
æſ֣û˭ͲͷĴĸ˼ңǸС㲻ҪֵùĹ˼£
ϣ
Īһȭʹ£ɻûȿǰˣ˱תս֡
δｫһ죬̧кźѵϣ
Ӹ㿴ҿ㣬Щ㶣˭
˺Ƕûɶϵɣ
˭˶˭
δô࣬ȳȥ
һץסվһȰܵлȭͷ£лǰ˲Ͷèۡ
лˡ
ûӦô£δȭлĶӱһȭ
δϰ䣬־ɲ˿ɱȵġ
һȭ㽫лθ﷭ڣʱ͹ڵϸŻ
лֻ۾Ѿ׵ˣ͸ǿһ죬δ͸ˡ
δˣлڵϣŶŭ
ǰղθٱôպö˶˵ľͶˣ
Сүľ㣡
δ˵ȭϡ
лҲ޸ֻ֮ղδ̫죬һʱûӦ
˶ѪգлĻҲ򲻻֣δﻹϰݣ˵һš
δĺʵµһȫ²͸δͼ
ɺѴܲæûΪҲϣ
ʱΧŹȺܡ
Χ۵Ҳһһ㶵ģյֻǵĹӶˡ
˼λүҲˣ˾Ÿ˴һţ˳Ķˣܿô
¥ƹŴֱү
Ҫͨͽ˴ȥˣ⼸ԺյĹӣĪ˵ܴ˵ĸŵù
ƹļȰãһţһҧ¶˾ġ
ѹӻļǮһҽҲˣԶЩӻһ¡
¥ҳһţҲвٰΧۡ
л»ûٱӢ¥ȴ¥Χ˲ˣ滹˴
лüͷһ壬ýջǻ¥ȱƶڶŹ
лɨˣ뿪ͻȻ˾үҲ߯ˣư˴ã׵Ƕϲˣ
˸͵Ϸ˿ǳţүȻҶԷҲ̫˵㣬ȻҲڱɣ
ү
ǲǻκ֮
л΢˫һǣһĨЦ
ȥǱ˾˵¥˳׶ŹҪֳˣ
СæͷӦǣת㳯Ǳ˾ķȥ
лһֱͻȻ˲١
ӢһֱҪκеıȨԲŻҪκնڼҡ
ֻϧϴεûɣθҲܲ͸磬˭κи竲Ķأ
˽һʷκμҲϣ˵ôһС²ջκеıȨ
ǧ֮ʼѨһ˿϶ǻպ˲θ
Ǳ˾ƹܣܣضʷܣǱƱػθ
ҲӢּɵġ
ţлĽŲ˲٣Ÿ¥ȥ
ǸδﶷŹĵùܲˣҪ־ֻҽ̲ղñδ
ûأǲֳǾ͸ˡ
κǲöӳǱֻþȨ

Ǳ˾С
һߵ߽ڣֵӣ¥˶Ź漰ӡлӡ
˶٣̧ͷһֲۣй˶ӡ
ЩģһӰĽ˴С㣬漰˸֮£һҪǵ湫ӡ
ɰЩš
ҲϲŮ
īͰһ֮䣬Ū
˶ӣ
īüƺЩ
뵽δл󣬱Ҳµ˴˵ݡ
ζŹʵ
˿
һ˵ĹȻûӵԹ˸ºģ˾û
æԭίһһ
䣬̧ͷȥ
û˵ʲôüƺĸһЩҲһЩأ
Ҳǣô˵ˣҲȻѽ
΢л˻飬ʱ˽ĴԣѲĻ֮ˡ
˳ջ֮С
δ
֮ͽ!
˸֮θɣ
仮ƣƬ֮ʱӰ
ԳԾӻģһ˶Ͼ͹ȥˡ
æ̧׷ȥ;ȴһСסָʹղ˾˵¥˶ŹҪֳˣ
һۣ֪˺ðɣҪǵǱ˶ˣ
ָʹѾǰʡ
иָӵơ
תȴǲɿ죬޲ܵġ
ֿɲܴѽӢ۾磬ʹ̼أ


80 

¥ʱš
˴ү˵Ĺ˳̳Կͼǰܣս̫ңǸǰ
үΪղվĽһ㣬֪˭һȭֱڻţԹЩСʱͶˣһ£զûûˣ
״Ǽң֪˭һǱ˾ˣ
Χ˺Хɢȥ
УΪֱǣȥ
һ˾˶״ɢȥ
һ˾һҪʿڹǲŲ˵أ
˾ʿһںľװ𵶣ݡ
һ¥̽һ˷ֿҲˣһŴ˭û
ֻδﱻŻǰѽѽСүģҸգ
ָʹ
Ƶĺδһ¡
ǵñ˾ָʹš
תͷһ˫䵭Įӡ
δֱͻȻ顣
̧ͷȥлһСӸղº֣Ȼֱôһķ顣
ô£俪ڣĮˮϲŭ
ָʹȶ֣˵ǻ֮Ӷκ룬ҲǸ˳һȭˡ
ָϹҲʵĹ˳̣ŭ״ͷ޹ʶִˣ
Ƴ˹˳һۣ˳̵ץˣҲ˲ʣڱ׵ˣǺõġ
һ˴ˣ
κɫһ죬æȻǣδǺҲˣϴ󲿷ֵ˶Ǵģ
ҪǱ˳һôңԺĻӻˣ
´μǵðѻ˵ȫɨһۣĮ͸ŨŨĲ͡
κĿһϡ
򱾾͹ˣˮûأȻֱһ
ί
ίǣвҲ˵
ƽĴܱȵϵġ
˳̣˵Ŀģ
ǣ˳³ŭδŶκĿɳ˵⣬ȡ
˭ˣ˵Ķ֪ʵ㡭
κĻδ˵꣬㱻ߴˡ
ĮƳһۣ䡰ܻػ
κ룺
֪ǲǴôоԼأ
лκ벻˵ֻϴʹǰֶ¹ӡ
̧һۣüͷ΢дɻ󣬡Ǻˣ
л󣺡
лκ룬ôڿ
κĻر
ǺֹǲҰл鿴ϲ˰ɣ
л޵İҧδ˵Ŀڣ˼Ǵ˲ֻϴ
¹ӣл󡣡лҧгݵ˵
һ˵Ŀۣ˲˺üһ㡣
ܵǣһϯ°ɾķ·֮ơ
һۣ˺ۣ֮Ĳࡣ
лӣһüϸϸһЩлģ
л󣺡
лĿڸˣ⻹𣬵ȻǱ˴İ
۾Ķܿɣ
ƫĿĮȻȴ档
лƵĲ˵ˣѵҪ׿˵ԼǱδ
л˵شģˣģ
δһ飬۽Ҳˣ˿Ӱǵſľ
ɨһۣŰŰ軹̶ֳǵһμ
ѹеʵΪΣ
ղŻͦأδȴͻȻˣϸһĨȻĺΣû˵˭ĳŤ
ʱһл͹˴СֳܣԴһȣҲûͳȥˡ
ֻţ˴СֳδֳֳҪ߲嵶
ԭôö˵أ
һȴŻ˼С顣
δħˣ
δ˺һǣһĽڣԶ٣ҿۣ·ƽε
л󣺡
κ룺
а
żϵ۾ЩЩ벻ףԼΪҪһˡ
Ȼ˵硣Ǳһͬȥ˾ɡ
¹ӡлָ̧Ź˳̣˶ȶ֣ιӸ޹ˡ
¹Ӵǻر˾ɣҾǾûҪȥˡ
ֻɨһۣĿž¶ĺ䵭ĮȴŲɵѹлӿǱ˾ָʹ
лһ
лӲǣõı㲻ˡ
Įɫڱ˵ĻлյͬʱһʶԼ֮Ĳࡣ
ǶſֻõţֻʵȨԶٴɫ
һ̣лͻȻеҪǿҪӵܱʵ
¹ӣ
ת˼Ҵү˳
Ƽˣ˳̵ɫһЩ仯
ʹͷûȥˡ
¹ӣҪȮӻر˾үʵ
û뵽ֵô֪ˡ
ͷ
¹ӣȮӶԭġ
ЩԻ̽ڴϹүһɫλ˲Ȼظţ˾Իˡ
ɵĮ룬˽˱ܿһ˿ڲͬ
ˡ
ӶԱģǱӶ˵仰öԽ
ӶԹ˴СȻͬһ㰡
ȺܵĹӸԱ˾ˣ˳һĸ뿪
үеǣ˶үļȰǻȥϢɣҾ¹ӲǸƫƫŵġ
ռ±˾ѯʡƫлңǵʱٳָ
۲죬Ǹ¹ӶлƺЩ䵭̸ᷳϺƣܹûж⡣
˾ѯܲ
»δ˸
˴һŴº󣬱̷˸еϢ
ڣ˾ɳճ˸Ҳ˽´ԡ
ֶ޷첻룬˶á
ĸֳֻ֪һ粨
Σ˴ڽ˴ү˻
ң˴æת˴ү
ɹ˴үȴɫƽƺһ㶼ա
ү˵Ļ𣿡
˴үŹ˴ˣ̾һѾ֪ˣҲңܺҲ֪ˡ
Ҳ֪ˣ˴¶ǣ֪ǻᱻˡ
뵽ɺӵĹ˶ˣ˴үǳ顣
ڿɲ֪˲ȥ˾Ͳˡ
˴˻ûʶ˶˷Ƣ˴үҲû̾ˣǺӸѾͷ򱧲ƽ˶֣ڱ˾ˡ
ʲô˴˾
ǿô찡ǻ᲻Գ̣ǵøϽ˾ȳ
˴үΣʲộ˾ֲ̲£˵˷ڽǣ˵ǰ㡣
Ǹ˾ƽﻰӿˣһᵽٱ뵽̡
˴죬Щõĵûʲô£ֺαسüչװ˵ġ
˴үл֮£˴ͻȻ˵Щ£뿪ڣС˻
˴үһվæС˽䡣
ôɲ鵽ʲôˣ
Сһߵͷһ߻صүСл֣˿л´Ųȥ
д˴үֱСĵġ顱죬ЩӲһש
С˵Ļ˴üɫҲԽĲÿˣүмҪ˵
˴˽θ֮һһƬ̵ĳĬ󣬹˴үŭЦǺǣһл治ǻ飬һֺ̣
û뵽ڼϵһ㲻Ѳˡ
ʸ֦㣬Ϊάǵ棬ȻҪŽѾͷýѾͷ׳ȫǵ档
˱֮£Ҫ棬ô˵£
˴үৡվŹñߡ
үҪȥģ
ѾȲˣҪ൯
ĸﾡţ֪˸ֲˡ˴үͷһƿֱʹȥ
˾ڴʱҲ֡
һڱ׵ĹҹԻָ֮󣬱㿪ʼս
㲻ңҲ㣬޲ս˰ٻغϡ
Žͣ俪ڷԸſǡ
һڣһʿ֣ٽɡ
ͻȻûţһڹӸ練ЩʴӣһԴãȻĿ
˭붯֣Ҹ㹻ʱ䡣
˭ûж
ڱ˾ܣһȣǲŲɵأ
ʵˣջߡ
лЩסˣڻۣȥЪϢ
¹ӣ˵ǶѾ˵ˣԻظ𣿡
Ƴһۣϧ𣬡ɡ
л¹Ϊβǻظ֪¹ڵЩʲô
ˡ
ʲôˣ
Ŀлϣ䡢ᷳ־ӸµДӷˣһлԼǲĺӡ
лӵĶ࣬Ǻ¡
лҲޱˣ䵭ٶȴҲش𡣡


81 ʥ

ȴ룬Į
лȭ࣬˶ܿǺɫ
¹˵˷ԾأδЦ־лһСɵ
δЦ¶һڴۿţлЩ
δĪҪ̫лЩ⣬δﻹֵ
УҾôţִСүδﲻм˵ϹһƵĵЦ
лŬƽԼĪҪɵһƽϡ
СӦѾظ游ˣò˶ãױˡ
뵽⣬лƽ
ɨһۣ˿ڲ裬λ԰꣬ĵȺ
˾ѾٺǵСˣһ
л󣺡
˭ôһСˣǵС˰ȱغòã
млͬĹӸҲʱй
̫ˣǾˣզ˼С˰
ԹδֻƵŲ裬ֱߵߣ䡣
īüɨллƾһ˿
ѩİ״ɲյ£һ죬ᣬȴлԽ
λлȥˡ˶٣Ŀϣлӡ˹ӳ⡣
ƾʲôлʶ
ṴǣĨЦں֮ϸһѩӣȴ˲˿ů⡣
ƾǱ˾ָʹ㲻ǡ
ԳԾһ䵭ȴ˶ŭΪζл࿴
һ˼һ
ˣлǹ˴Сǰδ򰡣ֲá
īͰһ˵Ĳȥ֮úֵǽһ
Ժ˼һҪЩйع˸һҪչˡ
лߣλɣһͬʥ
ʥлЩˣ֮Ŀڽǣڴˣ
ȴûлش˼ֻĮȻת뿪
δһҪѹ˳̴ߣԿæ¹ӣƾʲôֻߣҲ˰
ˣ
ǲɵ
һۣ
δͷ
㡣Ӧ
δ˵ڶţ٣˵ʲô˷Ѵࡣ
δӦ£ǸˣŹ˳ﴽһЦʾ赣ġ
˳̲ʶδδδһף̧
δ̵ģ˴СֳӡȻԺ˵׼ǣŴأ

ʱǬУڽϣͷ˫ȴڽϣ˫գķۡ
ЩӴͬС죬ÿݶûʲô룬ʵĵĺܣƫƫÿ춼ĵ¡
治֪ʲôģЩֵһΪ˻λԴԴȻˣƽƹ
ļҲˣǴĲٴˡ
ңã²磬ÿճԺ֣ڡ
΢ҪɴѡһĶˣϿۣ
Ķӡ
һȦҲû뵽ЩǸɶ£żΥҲǹмӣǲѡأ
˼֮£ܹСǰ£ʷ
ʷīü³ôֻˣ
ܹҡҡͷūҲ֪С̫˵ʷɫܲÿשӦҪĳλˡ
һ
ãأ
ǲ֪ʷҪ˭ˣ
æӣϵ壬һ˲ϣһۣ
ܹܰһۣݡ
˴үǬۣ۳һۡ
ȻƽʱҪһЩ
ߵ¡
̧̧֣ɫĮ˰Ϊ°
˴үվѹֵŭ𣬼㼫ѹƣǴҧгݵ⣬£Ҫл
۶ʱǾӡ
Ϳлƥ˳ˣݵûʰǴɲܷŹ
ţȴˮ©һüʵҪл飿Ϊ°
һҪл壬׶˼Ѷʮ¡
뵱ʱлҸ˽Ѿͷû뵽лҷ֮۸ڶΪʸ֦塣
ЩССʧ䣬лǲصҲлܲ˺ݺһ顣
ţ˴үҧгݵ𣬡ҪлΪ֮УĴɢҥԣ˹˸С㣬ʹ˸С
죬ϳл˱塢Υ֮У
˸С㣿Ũüһ֮Ůˡ˽
˴ү̧֪֪˽ֵġ
˴үͷа̾
ö˶˵±˵˲˵Ȼ˼Ҳڻ
⺢Ҳʵ̫ù˵㡣
˵ùż⣬⺢ӵùȴǼҳ㷹ԽԽһô죿
أ񣬹˴үһʱͷԣ֪Щʲô
ܹȴǿǱ°˳˼Сˡ
ȿȣܹ
ȴûԳڶԹ˽ù˵ĸпС
ܹܶŹ˴үһЦٿͻȻС̫๪£´
´ӡƹģ˲侪˽ۡ

²ѵкҪ£
ü˼ǧ
Яĺ°ˮƮȻ
żףõˣһˮī
ۺͳܹܽǵһڵĵطע⡣
ʵۣһӱ˽۵Ŀ⡣
һϵãһϲΨδϤġ
δôŪģ
δڵϣ̧ͷŽ¶һõЦݣر£Ǳ˴ġ
üΰô𣬾ȻδĹӸ綼˸Ҵһʵ˭ģ
δָл󣬷޷޵ر£Һ͹˶ӵ˶ģ
ۿһ۹Ȧ촽ףûһƤл󣬺ѽϵʵأ
δʱһ裬ͷҡҴġ
ۣ
ǲǴȺ
δ˵仰۾;۵ûţһξֻٵҲͦã˵ô£
ص¥£Ӱӡ
ʱ˾ϵʱιӼ¥֣㽫ȫ˱˾ʻ
л˵ǹ˹޹ʳ֣˹˵лù
˵硣ƫȥ£
ΰҪؼطһͣýۺǽ
Ƴлһۣл󱾾ͻֵ̿ĸӲˡ
鵽ճййڹ˴СĲԣҡ
ʲô
˵̵ģܰ˼ҪδͰȰȵȫˡ
Ծɲ첻ĵҳѲԵԴͷлɢ֮ѱѺڱ˾
ʱ漰лϣ빬¾ϡ
лһз˾κˡ
˽лɢģ
ôܣôʲôô
лɫͻȻһףз
˽˶ǵȷ棬ѵлΪ
üţΣδʵԣʲô£
δﱻۿЩţЦصĸ̵Ҫǿ·ƽεҼлԶ٣һʱûסͶ֡
Խ˵ԽСʵڱ಻ȥ
Цʱ㵹Ǽǵˣߴȥһĸʰ㣡
δȴҷֻùԹվһߡ
ֽڹ˳ϣ겻ǱãΧŹ˵ȴأֲ
ƫתлϣȻͿӹ
۾Ҳա
̧°ϵĺ磬˿ֿ˿˴үٿȻһĨζЦ
ɹʷҲڵ£˱㴫лɣ
лôˣɾͲǲصˣ¹һġ

ĿӵºģȻѺˡ
Ϊһ˱Լлĳ𣬻˵Դ漰˸עأ
ƣ˼
ϴͻȻȥθ磬;е㲻Ծ
һϲôͻȻȥأ˵ǴθҲ˹˼С㡣
ĸģò˶롣
Īǡλ˼ҴСʲô˼ɣ
ԽԽˣȻҲˡ
۰üû뵽ϲŮˣȴϲһԵùŮӣζЩصġ
˵ùû˵˽кι֮ҲЩأ
һ룬ټ˽ô죿
ǣʲôأ


82 Ĵ

ãл˺Сƣھ¥С
ƹѲ˾ǮлĲлȥ
СЦڣлͳ¥⡣
תСȴǶƹҧƹģлͦѽ
ҿ˵лӸղ¥ӴˣӿǸӣлզһ㲻أ
ƹͷ̣ƤСһֻۣǮ˵ٹʣ֪𣿡
Сǣæܹȥʰӡ
ƹȴǳл뿪ķһۣҡͷ
жܵĹ٣ˤֻǵñӣӶ챻ˣл黹ܾԾƣͦġ

羰Σʱȫȡ˵顣
лˬʣ޶ñҪ˳ࡣ
лǺЦл˿Ҳǡ
үԾˣʲô£лһ߰лѹٷһʵ
ȷһЩ¡
лţЦǻɣҲһ׮¡
ŶлԾЦ֪Ϊλϲ
л˹˸ӣֻЦӯӯĵǹڱĻ£үүӿ
лЦĿл˵ҵȢˣ򸴺󰡣
Цܰûг̫á
ʱѾ˵ǹ˴л빬
лһæ¸ջõĳ´˹ۣлҲϽ
ôͻȻټǳʲô£л˲ʵͻȻ٣ǻ̿֡
Ҳ֪кҪ°ɡлҵ飬˹۱뿪
л˳üչܾ㷡
ˣСˡ
лһŮˣæϵɫŮҲŵġ

лҶ䣬á
ضˣ
лҶЦ߹ȥһȲĶл˵˵İ취ã署˽ظ֮£һӾͺࡣ
ǰջڷڶȥԾˡ
лźҲﴽ˽ЩļƣǵС˼ǰԶġ
лҶҲĺã˵ЩôݹأǸܱȵģ
ҸղԶСЩȥ
ԶСܸˣ˵念ŮȥСء
ȵȣ˵ʲôлͻȻɫһ䡣
лҶδл˵ɫ仯ԾЦӯӯ˵Ů˵Ҹղ˹ֳܼԶСȥ
Ȼ˼ֳûбʾԶСǻ᲻أֻôһֳӦġ
ôܸͶлˡৡվҲҲסЦˡ
ôˣлҶرһкŲ;֡
㡭㡭лּŭɿлҶȴַһƢ
ǰүظղҪϵмʷӵ˵ţԷһҪ͵¡
Ϊ˱лҲûⶣŮ˭뵽
뵽лͻȻٽлеĲԽˡ
´٣Ӧ޹ذɡ

ǬлڵţȴŽ۵Ĵ١
͵͵̽ѯŵС̫֪࣬ʵ۴Ϊ£Ҳǰи׼
С̫ӣǹѹ¹ع󸮹ӡ
δ˵꣬۱л
лŲü˼
һϻأӲǣʲôϵأ
лδףڿ˴үˣ˼ڡ
Īδ¥Źʱ¿ˣ±
⵹ȷ¸ɳ¡
ѺδģδˣһϹҲʣһû˳ɾǺδȺܵˡ
ô뻧ûйϵɣ
˼ǧлȴ¶ֺϹϾʰŽۿڡ
۲ɫĿ˹˴үһۡ
Ȼǳ˼ۺ죬ôԶܸܵеķŭ
ѹ¿Ϸ˷ܣŬάΪʵ۸е䵭л飬޻мҪ˽һ¡
л￩һ
۵ϲѴ⣬һϰߺܺñϡ
ƽƺһڴΪĳĳ䣬鲻ѣҪôֱҪô㻽ˡ
ʱۻл顱һʱ㷲
뽲֪޲޲
۵ָû棬̾һдżʧŮ佲Ͷϡŵԣܵ޽ԵϱԵ
ԵѳɣҲûнĵ˵أл飿
лæ˵ǡ
顱һӣ䲻κ΢ڿտŵĵڶᱻŴ
л£вŨ
ȻҲ˾ãΪλҪ˴ʣѹ˲ұӡ
Ϣŭ̿֡лæߵףȴ˴š
ԭʯͷǽģ
ʷյٵ֪˹Ҳ׼
ʷŷȨû֤Σ
£ˡδµ˼лװɵףû֤ݣҲûа취
۳üһЦ䡣
㸴㲻֪лʲô֪˵ɣ
΢˫ۣлϡ
лһֱԽۣһʱ䱻۵壬Ӿ˲⡣
ѧѧѧ٩٩̸Ĳһ˲ȴ˵ȫˡ
лɫǺ죬˫ȭգԼرڼʶԵƵ̬һԱС
л֧֧˵лʹͷȴĿ¶
ԵѣȻŵ˵
˵ȵԺкΪǱȻˡ
ס
л΢뵽Ȼ˶ӵĪǸĲɣ
ף
˻ôȸղŸأ
ѰԴлһ࣬ȫģ
λ
еɻδüʳƽĿڵлӡ
лһ𾪴۵ַݣ΢ɲǣǡ
лģлϲҲпԭ
л
׵һֱΪĶӣ
Ӳòˣϻۣе̳
ղŵı֡
лֻһʱЩܲסִĿʹϧ
ôˣ֮ʣµıֻֻˡ
òڣĻһõطˣ
лȭ첻ԡ
δˣǰһ̹ȻҴģ
ߴȥ
һ۵ɹȥŵδæٶ໰
ʲôֵý𣬷Ҫ֪
˴ˣ֪ǲŽб£
ɵСֶӣùܡ
лʱ׺䶥
ԭǸ¥δ׵ϲǱ
ֲþ¥Сһ֡󡱵ڿ
лĿЩƣ뵽ԼӱñˣȻȥ˾ϣδܰѶԷøһЩ
뵽Щл֮
еƿǷ˶δķŭлŭĿδʵιӺιʽȮ˳ģ
ۼˣӣеͳл飬޸ղʵ£ˣ
лһ
¶θƫĵĺܣôص˾ȻҲԼ׷ʡ
ɨһۣ俪ڣ벻ףлΪ㽲ɣ
лͷȥл䲻ԸлҲֻýղŵ֮һһ
ÿһ֣л;һ֡
ָоߵ˵ڳ幫̡
лΪ˲ݣȴƫƫҪ׿ڽ
лźɫ䣬£ԩ
֮еĻŲĿڵɢ֮ѱѺڱ˾ɣǹˡ
лϵľ㵲٣ȷΪ˼˻飬δɢ˽ҥԡ
лҪͻȻ뵽ڽ֮ǰлۺЦϸ˵һҪ¹رĻ¡
лɫЩףָ⿪ʼñ佩Ӳ
ѵԼģ
Žϲŭɫ䵭ĮĿ⣬лһ㷢
ġһ¿ǰ˷˼⣡
˴үԹۣĵһѣлֱӴ˼ȥ
£û֤ݡ
ճϵСۿлܼұ˺
ݳ֪ϲ磬ΨԶСȾʡ
лϵİ׸ҵһЩ
ʲôʱ£ǽ
лȨȣ˸Сں󣬴˵Ȳʲ塢Υ֮Ҫϳͣ죡
˴үͬһʮ㡢Ȼ
лö죬Žһš˶ѣ
лһ˿Ц
лˣ


83 ɱӺ

۲лˡ
ǰлͷҲܸɣ˻ɡ
ûˣҪؼˣл˻顣
û뵽лǵĶ飬ҰԽͣȻ˴λ֮
ʰлˣһΪ˽СģץοСβͣ
лΪ飬͢һƷԱѶ֮£
Ҵѡ˲ԵΪΪ͢ٷǵ򣬷˲֮£޶ĺʧ
лæڵϣԴǿҿңϢŭҲ¹˼壬Ҫ֮ʧŭ
ߣʱƨˣˣ
ǱлƭˣΪлǸͨ͸ģû뵽ȴһƥιǡ
£ȷ˸˻¡
ʷΪʸȨ󣬶ΪȮԶСһģԴ
Ϊףʵڲֻ̿ǿĵǴ˴СĻ¡
δźһ̲ס廰ȻܵĵǴôó˼С
л¶ɫѣ£¾ǳΪ
ӰУһʱƫȴ¡
лףµҲ޷ժԼ
ϾǴɵѺڱ˾Уǲ̬ȳϿЩǾͲ̹𷣡
лмǺͬʱЩľ
̶ʱ䣬ץסɢҥ֮ˣ˾ôøˡ
δƲƲ죬ǵǰˣ˼ҹ˴Сȴƽ˷顣
Ҫ˼ҸĸŮҪһ٣Ҳˣ
զĶأ
лðҧ
ɨδһۣû뵽С˵Ҳܲڵϡ
̾һʹϧĿлҲ̿㣬Щ¥һ֣ǽ֪㣬θ˼С㽻ڳѣ
ҴԱҪǽսѹ£պЧ£Ҵעص²񲻳Ц
л΢ǴҪɱӺˣ
۳̾һʮֿա
ΣۿڵлԼǰɢں󣬼ΪҲμҲ֮
ޱ㷣ְͣһ£꣬Чȣк壿
лǲһ飬Ϊ˴˵С±ְͣδЩ̫ˡ
ұ¸ղҪµģôͻȻ͸Ŀڷˣ
˵Ϊǵ֮ǰλԱ򲻷۷˼£۱ְֱλ׻ؼȥˡ
䲻ڶˣ˼Ѳ£Ǳðյĺá
顣
лҧ£ȴǲⵣǡ
о˲Ϣ䣬Լְͣһ£ǻ˲¡
ʶȤ۽Ϊ⣬ת˴ү˰ΰ
˴ү׻ص£ס
üֱԲ䣬ǹµӣ˰к飿
˴үɨлһۣŭδر£л˾ٶҹ˼Ů˼Ӱ졣
ŮӹҪǽͲ壬ǳֶŮպ衣
ԣлʾҹ˼Ůס
̫
л
ûһ׮£˽Ļ˳
΢˸ùѵɵϸȢɣ
ȴҪԹлͷϣⲻ̫ʲô
ţ˰˵ĺе
һ仰лڵĻ˻ȥ
¡лίŽۡ
۵ͷлһۣתԹ˴ү˰䣬лĿ˴ˡ
л
ǲջ
ĳлҲˣǴ±˰԰ɡ
֮ŮԻ以ǣҲٽԹӦȫЧ͢𣿡
ǣǱ½̻壡˴үȱ⣬л䲻ԸȴҲֻӦ¡
лĬԡ
ֻǾ䡰Ů以ǣʱĿЩơ
ԼǼٵģŮá
͹˽ֻθһ棬֮ꡣ
뵽һŮδޱһİ·֮ˣбһ˿˵ϧ
лΪٶ꣬һѻ
εĸͷ̸϶ۣȴⶪˡ
лһԼ׵Ķӣˡ
ˬˣֵ̧̧£㶼°ɡ
ǣ¡½ǳȮ£ˡлƲᵽлơ
յлôûҲֲδֽѵ
лעҪʧˣۿлһۣδе⣬ֻͷȥɡ
˶ֲ˲Ҫ飬ȭŹҲܻķϡ
䲻ȡҪз֮ǡ
л󣺡
˳ҪԼղˣ
л
µ̫ƫˣ
лҸ뿪󣬹˴ү׼˳
³򣬶Źǲԡ
ǰȴпˣΪõĹ֪ҹѣһеʶ
˴ү
ҲףֱΪóͷķݣ޾Ͳˣ²Ϊ
л¡
ŲʼͦεĹ˳̣۰ͷ
治Ǹӡ
δ鴦Ĳˣˣ£ĸҪңұ㲻űˡ
ɨһۣ޵š
˴ү״æлǣŹ˳뿪
ֻʣȼˣδ
˿ӣۿδл֮£θɣ˵Ǳǹ˶ӻҪЩ
δҪ죬۱ٸ˵ʲô·ƽε޾Ͱ͵˾ȥؽѲӡ
δ̿Ҳõ̧ɨ˽һۡ
˾ʲôħֶղɣ
δŤţͻȻɫһ
¶һܺãʵ˵ǹ˼ҴС㣬»᲻Ϊͻ飿
δﷺ˶˻ֽ˷ܻЩССɬ
Źֵɫ۲ü
ɵСʲôأ
£ʵǡ
£ȱиˡһĮͻȻ𣬴δò׻
һеδǰɷ˵һر˾¼ڹ
δһ㶣¹ȳһȥ˾㡣
ɣ
ҲĿھܾҲϲˡ
δﻹԥԥɫһֱ̧ץסδֱָۣ΢һδֱ۾Ϳʼ
𣿡
飡δɥʵص
飬Щߡֺ޸ԣֻδ͸СƵıˡ
ĬĬţοһЦӵĸǺð
ܹܣ
Ǳµڲͬ
˽ɢȥɫѹԸȥлٺ»ȡ
ܹһȻ˵ģ
ڱһĿڣ˱ҪЩٺ»յԼС
Ϊʵ۾ӵһУǵ㶫ŵ̫ˣҪ»һһ
һΪ˽£׼ͱĸʷһʵڲס
Ǳ¾˴СϰߣҲ߲ƱٶҪ
бųܹܣ𡭡
ܹæūű˵лп˸ǮҪ⳥˴Сõġ
ĵ˵ͷȥɣ
ϣܹܹ뿪ᳵ·һ˱ǡ߷
һãʲô˳ˣۿŶΪȤ˼֡
һŹ˴С㣬ž飬һΪлʰлһ١
˵λ˴СǵùЩĽǶأ

ϧǸŮǸŪҲ
ҡͷЦЦ
ϣĿ֡
лְͣһ£ҪڻֲԼѡ˭źأ

δＸһ·ϳǬġ
ǬóŵһǳɫӲ˲֣뿪
δֱಽĸίˡ
һʶнˣһһС˶ж첲ֵá
˹Ų£һۣʲô
ر˾δһ¡
ˡ˵꣬Уһ˦ޣʻȥ
δ
զоԼֱأ
λ±˶
ʱĹ˸Ҳš
˴нԣܵ˵죬ȴܲ˹˳ѵ졣
˳ѱ棬ĴԺ󣬱ܴߵĻ˹˸ȲͼӴ׵İȫ˳
Ϸ˵ʱ˸˶˹
˴һɺãϷɫй˳ֻЦôˡ
ǧܺѷ⺢ӵǺһ顣
Ҳ½ˣһ˽Ϸ˵ˢһ˶ǻòĿڵ͸ˡ
뵽ϴθձϱָűһѵ⣬϶ѧᶯͰȥϷʱѹŭס˵
˳ѵĿŹ˽ͷǷƤ
ù۸Ĳ
ϷɨһȦо˸ˡ
ϣүأȺ˸ܺñϡ
˴죬ʵүˡ
³𣿡Ϸɻ󲻽⡣
ֻ˵˹˽˻Ĵԣ֪¥﷢飬ɿŴϱͻȻ⡱һֲõԤС
ʲôȥˣ˵
ֻӲͷƤү·ӦһЩ
Ϸ˴ŭһٺңһʷܷӦʲôǽȥˣ
ϷĿֱҧʵ˭ȥˣ
ϣǸ֥СĹ١
˴˺˶Ϸɫֻ࣬ÿڻصǻл
ĸף
ĸ
Ϸ˵һһȥɺڶʱһţǡֿ֡ԡ


84 ǳ

ɺںһæңϷ֮㿪ʼȻĨᡣ
ǼŲңŲҰҹ˸Ҳľû˰
ϷȻϲлⲻû֪֮
лȣ˸һСҰݣҰͼȡ
̫үҶԲ㰡Ϊ˸Т˳бµĺǹ˼Ҳ˰
̫үռ㣬ռ˸氡ǰľѵϷ˲˽
ǸϱڿǸģǵĺá
˳ѼϷֻ֪ޣæŹϷ˵ӵĸôܹأҪҲùִֵ㰡
˳ѻǵãĸ˵ٽй˽ùͻò豭ףǲҪĺá
үüëһŭǳ죬ٺ
˶˺͹˽֪飬˽֪ѻôյˣѾԱֲˡ
˶üһ壬ʵô£Ϊֳ˽ϣ
˶˵ȥ˶ү˶үĻر
Ůֲ֪£ġ
˷޶꣬һ˶үģ˶˾֪Լʵ׳ʲô£˵
˶үԸ˵Ϸȴҵ˷йĵطһ˫׺ݵۣҧгݵĵ̳ĺŮȻ˻УǵĹ˸棡
ϸʵģܹ
ĸףүڣôõŽѾͷ˵
˴ҲùϷ˴вףѾͷƷǶôΪָѾͷأ
˶˵һûģüЩ
Щ㻹ôţϷһ
¹Ůӵͷȴ£ô赭дġ
ϻΪ˶£ŮҪиϲС磬˻أ
ŮǰҪôҽԺؼ˻ĵЩðģͰʲôġ
˼ŮҹޣĸʲôƵģȴһ㲻ġ
Ůҹ޵ˣڲϵˡ
ϣһܿŮһ˧Сǣů֮С
ϧ˼ҵŮˮģСġ
ʲôȥڵһɶ
˶ǸӦȽˣԼѾʱգһʱҲ޷ʱŮ˵
˽üԭǸɱֵŮԽ֮ҲδйʲôӴ
ô޶˴ԣĪΪ֮
ĸһɰ飬ﶨʲôᡣ˳˵
Ӭ޷ĵ⣬ǹ˸Ůôƫƫп
ϷŮ
ǰ˽ֻԼ۲Ĳ
ֻҪйع˽£ɶҡ˸Ĵ£޷ˡ
˽ȴϷ˵ĻһҶȷģǡ
һֻϸĽס˹˽֣΢ȴ֣ء
ûκγɣᶨվ˹˽࣬ҲŴ㣬ˣһж˹㡣
Ϸ뿪ڣͻȻϵ𣬡˵Ĳȷ˹Ѿͷ
ף
磡
˴үһݣ˾ͷ·Ĺǰ㡣
˴үһף̧ߵϷǰǶӲТĸ׹ˡ
鶼ѾˣлΪףѾͷ
ʥϳллҹ˸񣬲Ѿͷġ
йع˽飬ȫȻû˹Ϸ˵Ķ䣬ȴץص㡣
˵ʲôлҪף
УʲôϳͣлҪ⵽ô£
˴үһһ֮ɫԽء
ү֮ߣתҪߣҽշҪǸɣ
쵽ҹ˼СĻˣҸװβǣǡ̫
ܣңÿ֪ܲأ
磬ô֪ܲ飿
ҿʲôôȻߥĸ˻飿׻ǹү˽Լˣһеġ
ܣȥ㲻ҪˣлұҲʲôùޣҲø˶үȰ
ǴδлҵĻ£л˻νɲŽˡ
ջظ֮һֱ⡣
һֱֻﵱʱĹޣûرĵľӪ
һֱһ£Ǳһû뿪һб㶼ϢϢء
ûԱлһţżҲһ̤ǡ
ԱеȨ仰˵ǵĳš
κһ˵ȨǵģһƷԱֻڻʵǰ졣
պƵ飬ڻʵǰһû˵
ֻһ֥Ĺ٣ôܻ쵽ʵǰأ
ͬ˼Ļй˽
Դ󣬽µĵһұ߱л
лĻ£⣬ҲֻлҾˮˮ
Ǿ̤ʯˡ
סˣỹȥ
Ϸ˻֮С
һֱΪ׼ңȻô
ŮǽǣҹʦһûϷ˷
ϷĿͻͻֱؿڰû˵
ΣϷЩ۵ͷƣĵ˵Ķԣȥ¶ȥˣ׷ˡ
лҲ˰ɣ¸÷ҲˣαؽϵŪôţ
лһ̨ףлҲи㡣
ôУ˵лġ
¶ѾӦˣǷڣлǸˣǾûôˣ
㡭
Ź˴үŷϷ˾;ʸۣûٹܣڰ֣ƣĵˣٹˣɵȥɣ
ӶˣӲˣȻûһˡ
Ϸǲ뿪
ɺãҶߵ˽ߣϸĵ˼һʶԼŲֵ
˽һЦ˵ǣǻֵƽϡ
ˣ鹫Σҿ䲻ϴð֡
óĻòԺһѵſȥѡһлܱȵϵġ
һֱֳĬĹ˳вʱȴ˽̸Цү޹˽Ļ˵ĸƯ֮
˽Цţûз档
Ĵһˮܶƽģڹ˳͹ź̻Ҷ͹˳вǽѩ̿ǰůġ
˳вÿ㣬ƯҲſڱ˵˽úһ컨׹󣬲ڹүע뿪
˳͵͵ߣȴүһס졣
ȥİ
Ը׵ĳ˳ʿˮףҡҪȥ鷿ˡ
ĸùһ٣û뵽øӵˡ
𣿡үЦһý£顣
˳ᣬүߡ
ùӹһ٣ȴˣ
үգֵͬܣΪóͷвҲðο
ֻгСӣϲǣǵðëС
ɢ˽ʳףôûأ
̫̫û粻
˴ү߹˵ԼԺأûɺãȥɡ
һ˴үô˵˽Щôˣ

˴ү¥еһһ˽֮û˵ʲôֻҧ촽
ȥ硣˽ת첽ǰԺȥ
˳̵ԺȻ˰أ˽еſڣ˿š
洫ӵͳ
˽ƿţỽһ硣
˳̻ΪСȡҩû뵽ǹ˽¶Щ
˳̵۽һƬҲˣϻЩ˺ۣһһģĴЩЦ
ɹ˽ȴʪӡ
ãôˣ˳̻æվԵЩ޴롣
ⶼƤˣһ㶼ۣǱ˵ضˡ˳̴ûŮޣοĻҲ˵ĸⱿ׾
˽򴽣̧ᰴ¹˳̵ǣ˳̡˻һʶĲͷܿ
粻˵𣿡
˳ǺӾִ
Сöҩ˽˽ӹҩߵߣŻɵվŵĹ˳̣ҩ
˳̹Թ£ɹ˽ΪͿҩ
űŮ˳̳Ĭã̽ʵã𣿡
š˽Ӧһ
˳̴˴ӣΣƵһȭţ´βˡ
˽һ٣Ź˳һı飬ЩЦá
ΪΪ˲
˳ʵڵĵͷ
˽̾һһ˴֮󣬲ŷеҩ࣬ڹ˳̶棬ĵ磬Ϊ˶֣Ҹжô㡣
һ̫ݣ㲻֪ϧԼ
֪ԼƵϳ壬ⲻҪԿ
ԼסǵºһҩƹܺùԼȥⲫ
лȻģҪ


85 Ūɳ׾

˳һʱЩ׹˽˼
˽Σֱִ̫ǸֱС
ֻĵĽ͵磬ϣܼסʲô£İΣҪġ
εҵģǾ۶㡣
˴˳θܣ
˳룬̲סԷɣ
ѵ
ɲУЩӵܣþǳϹϵ
ˣԺһעġ˶٣˳ֵӰңлл鶼ϲˡ
ԣͲҪȥ˼ұˡ
ӣδ˽Щȡ
˳̵ͷ˽𾪵Щͷˣüʵϵӣ
δΪλ֮ǰ涼û
ѵзǷ֮룿
һĹ˶ӣڷñоĵϣ쳣
˽û˳е̽飬ֻҡҡͷֻθһ棬˵仰
˳üëĸˣֻ˵仰Դö˼Щḡ
ζӦúúøлһǡ
δαֵ̺ˮ֮ӿȪ౨֮ˣΪǹ˸ӣ֡
л˶ڣûδģػ˵ĸء
˳̼æԻȥлӣͲҪˡ
ǷԼỹñпɳ֮
˽ûж룬ͷӦ¡
Ź˳˺۵ģ˽ɬָж
ǰֻѹ˸һʱŵ㣬ֻŹһڵСӣ׬ЩǮͺ͸ĸԶ߸߷ɡ
һദ˸ԽԽӵĶ
ǳĬԵĹ˶硢ɴûǶĺõĹ˴󲮹壬ǶڴİһתΪס
һδεĹػǻ£ûа취ٽԼǹ˸ľˡ
Ź˳̣˽𣬴ϼųһĨĵЦƽŵܽػ磬лл㡣
Ļû˵ڣȴ˼
ӦǵĹذҲһŬôһĸá
Ҫĵһ¾Ҫж°
˳ЩȻŮ뿪ıӰΪһ˲֮ͻȻ
ͺůӳһƬůá

ʱлȴһƬƲҵ
лҶ֪ԭίŸɫҧ촽˵
лȴǸ۶ӣӱģӲܿƵž䡣
θˣȻӣѵ𣿡
лͷۣûлشֻͳɤɹ±ȥ˼񡣡
лҶ̲סף˸ǰ˼ңǵ
ˣֳ˴ˣҲóƽ˰ɣ
лۣ۵Ǳĸ׺һһĴġ
֪Լĺܲңܱܲˡ
лûӦлҶֲĵĵףлǸ˼ɾͶˣԺ󶨻ΪеЦ
Ҳ֪л俪ڣĿ⿴лҶһĴ£ڴˣ
һ£֮Է츲ء
ҡҲûлҶίĺۿΪֳ룬˭֪˼һ˶š
үҲãضл˼ŮȻæڵ
ȷĴл䣬û뵽Ȼ޴
лϷȣҲί
ɢ˽ҥʷӵż֮ǰϵ֮¡
ҲĴЩңò˽ϵһ˭뵽һ֡
Ѿ£ȴܳ©ʡɣ
ҲϣպƵ·һûй
лһȥ
л˲ֻһĵӿӲϣûع
лС˲лˣ۶ǲʧĸΪҪ֮£
¼ȻˣĸֺιʿƣΥ顣
лһʱûӦлҶȴΪĸױƽֳôô˵ĸף
ĸôΪãô˵̫ĸˡ
ۿʪлˣлһҪ˵ȴСǣǵˣֲٴθǰ
ܵĲϵʹھܵ˵Ĵ
ڼ
ɽ֪֮ԶӣǱ˾ָʹ
ȴ֮ӵݣֻһͨľӡ
бµһ䡰ŮԻ䡱ǽаصһ˿˿ϣݻ١
ù˽ӦԴڼ
ӭȢ֮ɹ˽ҡ
˸ûˣܵлҾضȻͬ⡣
ĸ׽˾ѽԹ֮޿ˣ
˼˴˵ĳӲ
˵Υ֮£ĸײҪˣ
лߣȴлҶؾŭĿšüƽ±࿴ʥ飬úõŮӱѧЩլĹĶǣ
л˵ת뿪ֻĿĸŮˡ
л˵£һΪĶңǷǶԹ
ˣֻһʱģġлҶؼĸĴᣬæѹסĿڵίȰο
лֹɷֻίɶӵԹȴġ
ֻһ˫ŮΪǴ㣬ɶӲԼǻԼ±ɡ
лᣬűˮȾʪ޺޵ҿģǱŮ˹˻꣡
ģֳûзִˡ
ǣִ磿Ů֮һ϶ûзִġ
үΪְͣɱʲôԹ
ǣǸŮˡ
л˺з⣬Ϊһ˽л²ð
˻ŮӾıֱǳ˵Ρ
˽ƣ
л˹µ
˸һû棬Ҳûֻ˸ڴǰ˵潫˵װס
˵ָָ㣬лĹ˸Ͳѹ˸ȴֻš
ǸлĶӣ˸תظ
Χ۰۷׷ס
л治Ƕʸ֦˻鲻˵ǻ˼Сףʲô
˭˵ǣǱʥݺݷлңȻǱˡ
Ⱥмһ࣬һ˱ﻹ
Щ¶л˵İǽƽ˻£Ѫ֣֮Ѫ˰ա
Ǹ˳һȭڱϵˡ
΢ͷᣬǷûУ̸۹˴С㶼ùҪ
ϴҶҪˣθǺЩ˱
ҿǹ˴СаŵĺܣԺ˭Ҳҿɲٱǣˡ
һ䣬ˡ
ǴζֵǿǼ̣һ
еĳܹЦŰǵۣ׼һع֮ЩĽú¿ġ
ֿòˣðˡ
ոʻȴīɫӭ
ͣ£˽ƿ
ܹæЦŵ´ˣūջǺأ
һͷɨһۻҶʵܹкҪ£
ܹɫ΢漴ܿЦǺǵĵ½ū¡
΢׵ҪЩ飬ͳܹһͬɡ
ܹܵɫǳ׽סˣܹδüʵܹܲ𣿡
ܹЩĻţǸϽ
˻ܹĥĥĺȲ裬ֱѲĲ趼ˣε¡
¹ߣū¹ӡܹһֱɫ¶ЩɵЦæҪ뿪
һüܹܲؿұ˾£ҶȳܹһҲ޷
زأܹ֣ʹã½Щū֪æõ鹫ӵʱ䣿
ɫأ£ʱ磬ҹɫ
ܹܴ½飬Իͳܹܻعд˾˳ܹܵ
ܹǳ飬ЦöЩˣԴ¹α˾ָʹΰ򰲶дˣͷ¹ˡ
ɫȻûдˣһҲǿеģһܹܱͣǡ
ܹܶҪˣ¹ͻĹļֱ޷мܰ
˼ѽ˵ϣִ֣ǻǵ¹ӻɲ
˼޷ֻܹʵлٺ»ȡ
лһ˿Ȼ
ˣ
лİٺ»ͷܹȡ
¹ӣǱ¾л˾ʵ֣ϳЧȡ
ͬʱ˴С޹ۣŽлİٺ»͸˴С㡣
һ˵ǳܹõģ˵ĸ˳ˮ¶
ź΢΢ͬں֮ųһ˪仪
ã˾Ҫҹ˼Ҷʻתãͷܹˡ
ܹܣ


86 Դ

ܹܻصʱ˫ǿյģŲƮġ
лİٺ»ûȽµȻôûˡ
ΪĻشˮ¶Ͼ¹˵Ҫȥ˸ҲԽɫ̫Ϊѡ
¹ܲеȥʹ˴С㣬ûиӡ
û뵽¹ӾϲΪȻֱӰӴˡ
ߵǬֻҪյʱ䣬ܹȴӲĥһӡ
Ѿã֪;غɡ
ɲôĥ䣬·ôһӡ
һǬͿһۣһߺСűʮֿ
ܹʿˮ̧ȥ
£ūŻˡ
ţãܵĻش𶼴á
ܹˡ
¡
ܹСĻһ̧ͷæڹ˸ǰļţаնԽ۵ĳ޻ɫĽһ顣
ˣȺű¿תһעɣ
ˣõĹǡ
ͣлһµְַٺ»лļǵõ˰յĳޡ
һһˡ
ĵͷһܹܰµȻֵĵӷŽСⷿͺá
ܹܿͷõ͵͵ģر£ûˡ
ûˣʲô˼ûס
ܲ˸һڶʳӰɣ
˭ҪǸô󵨣գ
ر£¹ӣ˵Ϊת˶ӡ
ۣ
ܹܽͷøˣȥŤɫ
۰û֨
֪˶ãܹܲǽǿ˳һ㣬뺰ҽˡ
ˣޱҪ͸˼ҴСģȥã޻Ҫȥ˵꣬Ƶ£ġ
ܹĿ˽һۣа̾
ʵ治ѽöҪˣװ¡
˵»ǳӣӶȲأ
պöӸӹǡ

ҹˮ֦
˽ϲҹľţΪܸרע
⼸˲ٵҽ飬˲ٹڽӹǵĲ
ӲǸʲԷˣ֮ϲ׼ȫ
ϲľǱʡ
ֽʣҽȫעĺۼ
ⰵõҽ飬۾һʱЩƣɬ
̧üģصֻɫĻζһ£һ˿΢
һݵӰԤ׵Ĵ
ò̫ʢõԿƿ־壬˽һᱻŵþ
¹ӣĴ㵡
˽һȻǲǿ̫õ飬۾۵ĳ˻þ
̧ۣǰ䣬Ĳ񷲳֮ˡ
ĵٴ̧֣һ
۾΢з죬ӰʼӳУ
˽Ҫ̧֣Ⱦ⣬ˣ۾Զڡ
֪Ƿڵ̫ʣҹɫ̫ݣ˽һ˿
Լ뷨ŵˡ
¹ôܻ
໹ࡣ
һ˽Լƽ䵭¹ӣʱҹСŮĹʱǰǲЩף
ĬĬ
˼ǣǰұˣ
˽
û˵
¹ӣȻ֮ԼҾⲢҹɣأ
ˣڲԵʱ䣬ԵĵطԲķʽ֣˾졣
Ůŭ۵ıһϸϸ۷۵ߡ
ЩĮĿ⣬ȴΪӳ⣬ҡҷԣġ
˿˱ٶ࿴ۡ
˽΢̧°ͣĿ¶׹⣬ȴ֪ɫֻ
ۿͳһֽɫĮ細ɫ
㲻ɣ
˽΢΢ü
ֵ˾䣬һ
¹
ڴԸ˳ʵı֡
̹Ȼ˽Լһ͡
ʲôʱôǮۿˣ
ԴӴԽͷһֱԣӻҪܶǮ
Ȼһ޴֣һ˲Ļ㱣˿ɳ֮
˽ıǳɹģɫɵȻʵ¹Ժ⣿
δ뽫Ʊǰϣ;ȴ⣬ԽƱݵǰ
ӭŹ˽ӵӣڵлİٺ»
ҵģ
ͷ
˽Щ죬¸ģ
Ƭ̣ס
ɱΪʲôҪ¹˽⣬ֱӽ󲮻ɸͺˣ
īüβҪ
ҪһοԣеƱ˲䱻˽ˡ
Ʊָ⣬Բۣɫһ֪꣬ǷҲһһ㡣
ϧղŲûд
˽һеƱڴߣûֶ˵
⸱ǮۿģṴ˹ǣԭϲĶӡ
뵽δ˵ġá⶯˶
Ҫἰ¡üۺЦѵ
˽Ǹˣ˳Ļˡ
Ǳͬȴֲ˸ƽ鷳
û뵽¾Ȼϸܵ
һʱ˽δıĽЩøС
һʱ˾Ĭ
˽봹ͷ˼οڲŻԵòܵܰߡ
֪룬ֻǶȸոպá
Ծ۲õı
˽ò󣬳òŮ˺ܶ࣬Ψһһû˳۵ġ
ָо֣ҲһЩ
ŪԭԲҪӽ
˽̧ͷѾɫջߣĿЩҽϡ
˽û⣬ֻתתӣЦ¹ˣ¹ӻȥСŮߵл
֮⣬ղˣɿЩȥɣ
üͷ΢û˽Ļֻ֮ʵЩҽã
˽ɨһ̯ϵҽ飬ֽϣЦŵ£ⷭ
ҽǹⷭ
˽вãߡ
ɽŸͣתŹ˽˳ֲԸǱ˾
һ˫ˮʱԲȺϲʹŮ鶯ղŰڳ䵭ģҪࡣ
Ҷ硭ĿԽ˾𣿡
Ǳ˾ǰ漸ǹӵܣǳ͢ǵһıְ֮
һᵽ˾뵽һȺԺյӵܡ
ֱ˾󣬲ݣ˾Ҫؿ顣
һʼԹص飬Ͻ۵֧֣˾һ¡
ҲųЩٻӵܣֻҪб£۳ڱ˾㡣
ֺƷԺõĸǻᱻЯһ·˾и
ڵڣ˾еĶɶýеĽΡԴ
ɱ˾ޣ˾ԽԽ࣬żҲ͸ˡ
Թ˽ȫû뵽Զ׳֦
ŮǵĻЦƷĴ磬ºͣϣļ䣬Щ顣
ָоĲ
˹ǣ˵ԣԡ
˽лϲѣǺ£Ҳ˳¹ӣҶлл㣬컹Ҫ
šӦ¡
룬ϵǺʡ
٣۸־ƣ˾̾
˽ھ̾УѾżݸ
ˣ˾ҡ
˽֣ؽӹȾЦԵл¹ӡ
˶ֵ¹õõСŮҲ뾡ܿڡ
ϲװ׳˵Ķ飬ȻûǮûȨôõóֵҽ
ֻҪҪһƾܡ
ŮĿ룬ĺ鲻ȾЩ覴á
ֻӦһת뿪
ٴһһ˿Ҳޡ
ϣīںͰ¡
Խˡ
лٺ»Ųǧָǧ
˼ңΪʲô˵أ
īһۣЦ˵ĺʲôʱ򿴶Ƶģ

⻰ûë
Ĭ
ÿϧûкÿĹ
춯æȥ

īҪӣ˴Сոж˰
šпɣ΢ͷʵ¡
ɫ𨣬ˡ
ī̧ͷһֵۣӣ֪̽˴СҪжβ顣
µīٿȻīϣдһ˿ҹҪ֡
ĬΡ
Ϣ׼ȷ
īӵƺһӲˡ
ѵΪ˴СҪжβ
īаЦӵҲ̫С˰ɡ
ǹ˴С㻹ﲡأѵҪķɴ
īǲ֪Щ̯ҽ飬۹ȶüĵģ˵ѧҽΪһˣһжΪ
ѵǸ˾Ⱦ


87 

˳̴л»ûסϷˡ
ʱ˳̶һ͹˳˳вһͬϷ밲
Ϸ˶ʱƤһ͸оˣһϴԭһ
˳ǸʵˣϷʲôʵʲô
һֱʹɫĹ˳͡
ʲôãδ̫ʵЩ
˳Ϊ˹˽лŤϷ˵ɫ˲ࡣ
϶һѾôˣɹ˳һŵԲ
˶ǸϻǮȥѧãѧЩ
Ȼѧ˴ܶŹ泤Ϣ㣡
ϷյĻûȥմ˳ȻҪú÷йһ
ҿȥǰװ˷ӣ
ܣͱ˶Ŭùٿ㣬һǽ࣡
ҲгϢպвϢˣǺȣ
˳ва̾ϢôɵȻΪ˹˽˶֡
ãǱϾǸģֲӣ
ĸҲΪάǹ˸Ŷ֡
䲻ȡԭ˵»޶Ǹֳأ
øҪãأ˸ôҲһᶯֽѵЩˡ
ʲôãѵ˭ΪǸֳ͸һְٰɣ
ĸ֪ѰֵܣдԲܹϢ
磬˵նԺʲôľ׮ģ
ԹϷ˵ѵ⣬˳̹Ȼͷ
˳ĿЩơ
ϷæָŹ˳̵ǿαͲãϽ
ľ׮ܴ㸸æ覹ܽǣĸȴ֮
ѧȥù򳭼ҹ棡
ǣĸ˳̳Ӧ⡣
Ϸһͨˣʱˬˣӻ¡
ѩ÷һȰοϷ˺Ȳ裬ӡ
Ϸ˿ڲ裬ĳ̾ǶҵôôǶΪǺã
᲻£ĸĲ㣬˭ܣ
ϷһαԼжˣһжΪҺãֻǲ£ûһװ

˽ȥҹ˳̣ĳ˵ҹû˯ţһ۾Ѿˡ
һͷѱҴҳǰԺȥϸ뿪ɺõĹ˳ˡ
˽һһʰҲ˲࣬Ź˳ߵһߣ˵ʲô
˳вˣЦԹ˳˵磬ĸ黹ֳĶˡ翴˿ɳζ
˳һЦӯӯĹ˳вɫ糣Ϊòϧ˶֣ǼûУô˼ζأ
˳в㶣漴Цŵͷ˵ǣĵȷǺá
˳ЦЦ
ﻹң˼̫࣬ĵܱ޷죬ֻжһǺõģƫĸţ˰ġ
߹˽䣬æµż˳̡
ã⡭
Ȳ˵ˣ绹ڵ㣬ȥѧõ·롣˶٣˽ֲһ䣬磬Ҫǵ˵Ļ
κξǰҪȿԼϲ񣬲ҪΪ˱˵뷨ǿԼôѡҶ֧㡣
ȥ˾һܺõ£ҲϣΪȥġ
ݣһԼϲ£δ̫ɱˡ
Ź˽ȥıӰ˳ɫͫ׷΢⡣
ޱת뿪ȴһűż߬Ľġ

糯ʱ֣ڸ̨֮ϸڳ
ϴµ齫Ӱڰڣһʱɫ
ʷ̧ͷ˽һۣ£缸λԣл˻飬شؽ·࣬Ϊ˽лְͣ
ȸ飡
һڴ󳼽Թ͵̬ȹޱȣֻ˵Ļȴǽġ
۳Ĭ
Ӣ˿һ˫۾žĹʡ
̧˽һۣƵĹ𣬻߳£л˾Ƿѣɱѷٺ»л
лѾ֪¿һ򾤾ҵҵһΪ·ǵķĹһΡ
Ͼؽǻæ֮ƣлְͣǻӰ쳯
ᵽٺ»ˡ
ٺ»û֣벻ʲô
˵ûл飬޷תˣβ΢ЩĲ
û˸Ӧ
Цһڵɺڣ
ɲΡΡ˳
лƹȫ֣Ƿ޷£ĵʵ
ɽʵ⣬ȴҴ⡣
沩ģùȴЩСϺװ
ɱŶ˭ȿڡ
ȴûģŻɵл飬ܽһдС׵
ɶ亹
ʿˮһĿбӵӢƬ̱˾ϡ
ر£¡ſλɡ
޶ۣԻҵҵа©
ģ̵һɲ⣬л׿Զǳȿɱȣ硣
̫ѳ֣ǰ˸Ӣ࿹⡣
ֻһССĻУా꣬ǱӢƵɵλá
Щ˵Ҳ˵ΪЩӢġ
ǣ
һЦϷͷƤ顣
˼ǣ벻лˣ
ɶɸӦ
ʱĳĬͬĬϡ
һʱţΪҪŭʱȴͻȻŻ̾һ˵ĲлȷǷ޵ʱҲ顣
Ӣ΢ͷǣ¶һĨЦ
ȻˣǱлػΰɡ
ϾҲ뿴ؽҳһš
ӢȺæͣĵ׳˿
˴үü̧ͷǲ
Щ˵ĶʲôΪΪѵǷ֮
ʲôʱ˿Եƣ
˴үֱ࣬һԼϡ
̧ͷϵȴǲ¶ȵһƳ
˴үһ£һʱࡣ
ڴʱ۵ͳ
лȷˣⲻ˱Ϊ
лڿңǱ͵ˣɶ꣬𻧲ĵӡ
˵ǻкã
Ϣŭ
æлǵӽڵϣĺ͸Ѵ֫ٺǲѡ
ǵȷ
һϣҴ˲˵ģ
ˣްǵĹٷӳȥ
޲޵£Ϊˣ¼ã
ҪΪ߶ʬλزǺε³
䣬С
ɼΣоæڵʹģ죡㡾ְأа¿
¿
˽ʹ飬ֹ
ȴһЦ㡾ְӦģ
λҲҲ˲ˣȴһ㳤ûУ׳ʲô𣿡
ˢˢˣһһϸˣһ㶼ۡ
Ӣû뵽ۻͻȻˣüڵ¡
̧̧֣һɫӢȰޣЩʬλزͣ
޲ǣպ㣬ҪѼλۻˣ
æͷǣǣ̯õҪϳ
ӢƳһۣҲ˼˵ۡ
ڹ֪ԳԺȺȣʲôˣ
飬ɫỺ֣ԣΪ߾ҪλıôյѪǮЩõ棿
˵ɣ۰ڰ֣ĵȥȥ޿žķ
£˵ˣɻͬʱüλɣͻȻȱҲǲס
۰ڰִӢĻĪĵ֪Ӣ֮£˼лһˣʲôã
еϦһли⣬ĸܶλã
ǲô˻ѡõ˲ţҲΪлǡ
Ӣ
һ׵ɣлƻɡ
Ӣ㶵ĹѾϵĹٷѵ˳ȥ
Ӣ˲ĵʵ£ǻ֡
ЦЦɣѡжɵλãˣ֮
ڿȱ֮λʺ֮˰ɡ
ЭɴģûôҪ
Ӣٶֻɫ
һǵˣⲻһ鷳
۸Ӣ˿͸ϲŭЦˣлɰĹػˣڰҲȻˣ𣿡
˽һͷͷڹꡣ
òӢˡ
ӢҪл飬ֱɡ
Ӣ֮ί߶Ը
һˣ⾩Ҫ̫ƽ˰


88 Ůһ̨Ϸ

ɱ˹ٷһµ˳ȥ
Ž۰ǵԭ򣬽ֳƿ졣
Ͻɸ˰ɲΪЩģ
ɱأû˷ǵʳ
¼ãⱲӶעǰ
Ƕûη壬ֻԶԶ֪˭ͷǰһһţӲǽߵĻ˸
ڴͻһʥּͻְϢ
֮󣬾ûжٻϲ
һֱϵλãûַ
˶ڶʱǷĿɲٵĻᣬҲλɱɨŰ
һۣı˴˵ļȻͷڹ֮С
Ϊ˲ǰ֮ɰɣ
Դһʱ䣬йԱϽЧʼֱǷ
糯˴үЩ㱣ţλʷ߶û
²Ҫлд㡣
ڶӰ죬ǿڷǻﲻˡ
Ӹղһ
ΪҪأ
˴ү˼붼ûȻţʷ̾Ȱοϵ֪ܰﲻƽ⡣
ֻлٺ»ʵ̫ˣҲˣڳɣҲûа취
ʷŵͷ͵ţʷ˵ĳÿɲˣҲǲס
˴үعλˣҲԹ
лҹ˸ֶܻŮף㹻ˡ
˼˴үɫʣ沢δʷЦŵʷá
һȥ¥СҲһ¡
ûԱǽõҵ

³֮ӸûлԼĹȥӴ⹬
Ӵ⹬еĹϣһźĺ¼ױװòĿ
˫ƽڵ񻨷࣬йŮõĥõޢΪͿȾָס
ʺޢģ績Ļա

ۣβԴЩ⣬ĲḡüӢԵ޴
һĨЦ⣬ʹºģԡ
μĸ
Цʵùˣ
ݵͷ˳Ѿùˡ
Ƴʺɰָףɫ΢΢ɲ̾һ
üݶôˣʲôĵ£
죬û˵
һСָҲѾͿޢǲɢ˹ˣеݶ㾿ôˣ
߬߬ȭһƬɫ
ĸҽղ֪ǻлѾȥ
ô£üͷĸ
ݽ糯Ϸһһ޵ŭɫһлǸϷˣǣ
лڳбһֱҪ£
лǵʾ̬ûоܾȴҲٳٲϱ̬
ǱΪлԥﰵ˲ٺô˭뵽ƥͶ˽ҡ
ĸθлΪչˣ룬ԭʹ˽ҵ
νȴ֮Ůףô绢
һʱŭƽӢƴֵûҪǸҪˡ
ݿһۣĿ¶ǣȰοֵ⣬ĸǱܿķͷãί
ңٿȻӢ޵ŭȾ⡣
⹬˭ȵ⣬Ҫ˭Ц
ǹΣǻʺ󣬶ڱͷϣ
ݼ״æȰĸգҪ
ʶĸأǰΣʵʼնĸأ
ᵽۣԼкüûˡ
캮ضηǬȥıҲǰˡ
룬ڷԸƣСȥұϲһҪȥ
΢ȥǼ׺óѬ㡣
ԸһڹˣԹǡ
ΪĸԽˣ㲻ʱǰ㴦ԸΪˡ
ǰǸһղӴ⹬ĸʳѰȴǻҪѡ
ĸûͿĨޢȴޢΪ˭Ϳġ
⹬ﲻۺʱǵøߵһС
а̾ﻹţĸͲˡ
漴ЩңʹӻţЩĻᶼûˡ
յ˿ڲ衣
ϵƣԺб㲻ɸֳһŵӰ
ݲɫ˿ڲ裬±ӵĸǰЩθжСһͬΪϷдһ֣ʵ֪֮󻹿佱˶
ЦһĪ㸸ǸɵˣθҲɡ
ǸŮҲѾˣǼҲˡ
ݵͷֵֻǶû뵽С㾹˲Ż磬ӣ֣бҪ£һ
Ų裬Ŀȴע
ûݵĻ֮⣬ֻΪϧ˵ҲطӲ£ıҪŮӿɽףϵο
ɫһϲȴϧжȴ˺ⱲǶҪಡ齡
Ժɳоλ֮νӹܳжеıȨ
ûбȨж
ųжսǰٲ𿴳жڻƽȴǺûѳڡ
ǹΪݶȢȾºͷ
ĶϱòƷжΣҪǱҪܳΪӵ
ݲü
»ĸͨ͸һʱȾĲ顣
뵽ǸѧŮֻϧ
ԼҪʲô㽫һ˿Ȼ¡
ĸ
һĨɫӰС
һ磬ɫ
£κѹסķ⡣
Ҳڣоȣ漴ЦŵֿҲĸ䷹ģ
ԼܵȴЩĽҡͷ֮߳ǰҲ֪ͨûûء
ҲһЦŸ³ֲõõͨ
ò⣬Ҳһ㡣
ŭ⣬Цü䣬ղ˵䷹Īǻû𣿡
ͷֺõЦŵ˯֮ʮĸûüž˹
ЦЦüʵôͷֽˣ
ǵЦ˽ĸ˵ﻰĸˡ
ô˵ǲȱǮˣǱˡ
ȱæڡ
ĸֶڿԼεͷҪµġ
θԼȥȾƣܲÿš
˽ãҲΪ˻ֺ
һۡ
˸һۣȡƱȾҲܣĪҺ鷳
ӹƱЦݸʢװǼĸĸĵӣһ˷ĸĪ
ٺˣ߰ɣʡĻεķ˸һۣŭ
ǶȸˣĸЦ˵ţ̧űܡ
ݿüĸ̫ˣöϸһЩǡ
ܻСɡСݣûϡ
Ŵ˲ٶ˵ĸ˺ܿ˵

ǬС
δʱ͸ͶеĹʵȣʹǬЩ
۽Ŀڵϥأһѣ渲ߵϡ
ʱ뿴֪ôɣ
ǣסࡣ
Ϊʵ۷ǣǰְ
һͷ̧¡
Щ΢͸Ͷڵŵտɫ̺ϣ󣬿ĿɫĹƯЩĻҳ
΢΢ӣ
һʱչ֮£վѡ
£
䴫ܹܵ
ӦһܹܲŽŲỺ˽
鲻ãūžҪϢ
ҲʱµҪӲˡ
£
īüһ˶ڣ
ܹܵ˵ͷжΪ˰亹
Ѿʼͷˣȴֲֻܲõɡ
ǰ谵ĵӿһȺŲµŮӶȻͺͻȻ˲̿ˮīϡ
μ£
Ůӵö𿡣
£檸źŹȺȿɺã
ڵǽһµĵĹװűµ̨٣īڵڷвһ֧
˽һۣЦЦŵлᣬôˡ
ȵǻƶʲôʱ򰮺źŹˣ
ֻ곤һ꣬ɶں󹬵Ůǣ˵һ꣬¶Ҫһȡ
ɫƳһеʳУһЦϲݵģŷʷ֣űñµθأ
ɫʱһ
˸Ц֣
ļӨò֣ȴҲϸŮӡ
˫ϸۣ𽯹ҪԲ
Ŀԣ·žĻ
ۼ뽵ʹڸУȴͻȻܵĿ
£ĸ
֮⣬Ǳ׸ϲ˭
۶ʱʸۡ
һ⣬ѡĸʣµǸãҲ밲
ͷ綷Ϊѣ𣬡£ʺ


89 

һʺ۵ͷ˲䲻ˡ
ֻ죬ۻ
ã
û򷢣һ
Ůһ̨ϷǲǬķƿ
һʺˣнԻһ˿ɻ󣬶Ϣײ
ƿʺ󻺲С
һϯϵصɫװƽˮһ˿Ҳޡ
ȹ֮ԽŴ֯ܽأʯΪΪҶ֮䣬ȹᶯ
īĺڷŹĲ٣һ֧βΣӳͶڵչⷴЩĿ⡣
ʺƽͦׯϣ˻Ĺװֻ𻪣Է
ʺ֮󣬲˽һۣĿ䡣
ʺһࡣ
ʺĿбӣǰһ񣬶׼ķùһ㡣
μ¡ʺǸɫˣݲ佯֡
ֻʺɫ࣬һֹ
š۵Ӧһַе£û̧ͷ
ʺüͷ΢촽̧̧ù˽׼Ķ
һ˸ģɺŹҲ
£ѽĩǹһ˲ᣬ¹Ŀʺ󵭵ڵ
ۣ
ȿ!۸ɿΣڵЩɻʺã޻Żʺġ
л̧ʺָһ
仰ǻ˵ˮᡣ
ɴʺȴŹ¹䵭
ñģΪ檾ù̫ţ»벻
һЦʺ飬´ǰѾƣˣú֮·űأ
ҲЦŵͷ˵ǣǺ󹬽Եİﲻ˱£С»ǿΪ·ǵġ
ʺɫģˣǹÿԡţ飬ÿսԴµϰǲǸøһˣ
ɫһ䣬򴽣һ˫ӷˮ⣬Ϊ
£ʺţԡΪһ֮˽Ϊˡѩ΢΢һ죬˽һۣŵˣΪñĿ
ˣһСˣ漴ҲŸ͵ÿմ£ҲΪ˲ñ¿巳
ÿնǬǵ˺󹬿Ķ泯ɣ鶨Ȼá
ʺɫ糣ɨۣ첻ԣ飬𣿡
˶ʱԴ
ַ˷˲ᣬüȻһ
ЩŮҲܼ߯ˣ
ۺ˲ᣬüģȷʺԣȷЩˡ
ʺ޼ȫ㣬㾡ȥ
£
뻽ɻʺһ֡
̾һļѩ񣬸ʲôţ飬մȾζڸ㡣
ϼ˽һۣЩõ˵ɷˡ
´һҲʮˣŵսʱ
˵˿װ𿿽װɰȴ˳ѣʲôÿ
һЦ޵ĺ촽纣Ļ
۹⡣
Ƕţ۸ϽԻʺ±㶨ˣǱ°ɡ
Цһ٣ǲǱȥˣ
Щգ˭Ըߣ뽨һί
ʺ˱뿪ת֮˵𣿡
˿ڣʺǰ
λǹˣزñ˰ɣ
檲ҡæͷӦ
ﰵһճôûȻͻʺͬһˡ
ʺݲɳӣӲ裬ҲΪѺ˭һһΥ棬ʺȴȻݲá
Ǳһͬ߰ɣ²Ϊ
ʺ䣬ת
ȵĿ⿴Žۣȴ̯֣һİĪ
˼ˣҲٱл룬ֻò鲻Ը뿪
ȥǬڻָƽ
۳徲ˣµϸСҳ
û뵽εҪмʺˣ仰Ͱ˶ŪˣȻеˡ
ۺ鲻ѣ۸ʺ㹻ľغȨȴûаֳ谮
˳һʮ壬޷𽹬
뵽ǲʵɫ⼸տȥǡ
ձȥ𽹬ɣڶԳܹܵ
˻ʺĹ⣬Ҫȥ̽һ
ȷ
ߣܹܻǽȥֻǡ
ƾܹܵľ飬ʺǲֵüأ
ЩǲҪˣȻõʺʵ̫Щ

ǹҵıֳȾĲ飬һӵ˽İ˻ֻϣܾжΪֳΡ
˽ǼǳɫʽüӢĽü
һ䲻ʣȴҲǷżپ泯ڼլ
෴ϲĵױƷЩע˲ױ
ݼڼҲԼƯƯȻ󡭡լڼ
լһ̬ȣҪլ棬լľ¡
Ź˽ھǰĵһһλŮ˿ιӣһп
Сɣ廨ҲˮƽҲ˰Ѱ׺׶ˡ
˽Լϼʹһͬ˳ж
жСһ˽еӣæͿĽ˽ȥ
ʹں棬Ź˽ͦεıӰЩ㷡
˵պὫȫҶڽһ֮ԵİϣǴš
ȴ¡
㱼䣬СѾǴ˻
ڣһϮɫȹ򣬴ǣæվӭ˹
˽ɫһ
˽һ½ţС㡣
Ŀ
˵겻ȴҲû뵽ᣬ꾹ࡣ
ĴҽĿ
òȡˣʵΪҽҪѧϰʵ꿴Ųʮ꣬ǴӶʼѧϰҽܵһĵز
еĲͻɹ˽һ
ƽϣҲһʮĺӻ˿
˽ɫȻˮδֱӿڵС㣬ȿһӵơ
عԼʧ̬æ캮λҪȺȱȲ裿
˽΢ЦҡͷС㲻ؿǻȸ̽ɡ
ͷҲãλ
жθҪһЩ£һɽһˮһʯһ·صζҷ緶
ɼƷζŲ
ӦǼĸǰӴǡĸżȾ纮ֻСŮǰλҪ
Ե𡰹Ů̸ֹ֣ȷ绪ܼ
˵ͬͺһ㣬ֺ񣬶ȴзˡ
Ҳڰ˽꼹ֱĿбӣһֳԽĳš
ҲθŻðĴΪΡ
յûиĸף
Ϊĸ׾̫εϣʧʵڲǣĸѱٱ
ȻģʵҲûʲôա
̫ʧڴ
ɵһ˿ܣԸ
һʱ㱣Ĭδ˾㾲ţֱ˳жȾٷԺ
ٷԺؾԺʯ·ͨģֱ֡
գһƬֶȻ̴Ŀ
ֻʱ϶ҶήĿǰܡ
ԺŵСһæСܹСˣūȥͨ
ͷ
СæĽͨƬ֮ܳȥ
ӽտùˣ
С̾˿С㣬ӽվֻһС࣬ʲôûù
СȰȰүɣȥӵӿôܵ˰
ˣ˫ʱȾɫ˽Կзһˮ⡣
ŵķڻ谵֮У¯ûѬ㣬Щıҡ
еǽϹһͼۻ롣
һΪڵĹ̫ñʧ˹ʣ˼
Сż߽ڼ䣬һӡ
̧ͷͷĴᣣĿȻûнࡣ
С˻һӡŲͷ
ݣ䣬Ƥ͸һûѪɫĲ԰ףȴЩɫӰ
˽̫౻ĥĲӵĲȴû˲ಡ齶£ȴܿ˹
Ⱦ˽Ժиֳĵһʱǡ󡱡
ѩڣů
ͬǼµò˵룬Ӱᣬ
ˣ
ǣǣ¶һĨǳЦ
ϵЦ滺ж׺⣬ͿеȻᱻĵȻƭ
ĴݣԴеĲ뱯ݡ
ԺһƬ񣬷ѩϮ޴ɱܣۿαֱͦΣȴ۵Ĵ


90 ϣ

硣ỽһơ
һ΢Цڲƭĸס
Ը罫еԹƷйǨŭǣҲù֧š
ÿοǵЦ絶ʡ
ɬʹȴҲĵЦ⣬磬˽Ϊ㿴
ᣬҽǲ
лл㣬ȾһЦº͡
ȴǿЩܡ
ԴӸԴж֪˶ҽ
ÿĸ׶ڴÿεõĶΪҡͷ̾Ϣ
ĸ׾ʧ䣬ʧȴӦǸɡ
ͻȻЩԼľĪĽŲ
ǲ̫嶯ˣ
ǽ֮һҡͷ̾Ϣһڸ˿Σ
Ⱦûв˹˽һۣǵЦ䣬˱ͷλˡ
ʵͲٱл룬ǷΣǷĸ׺ϣ
ϣǺ£ٲһȻ
˽ֻͷû˵
ϴɣ˽һۣڴ齱ϡ
ʹж֪ӵĲûа취ҽΣԱֻһЩ
ʹȾÿȣ¶ԲҰ׵Ƥ
һۣתڼ䣬ᡣ
˽Ŀ˴֮ϣȴûмŴǲͣĦ˫ֱ֣˫ֽů
ȾȹǣҲᣬʹвĸоһҪ˵Ҫ͡
Ⱦ֪Ľʲôû˿Ȥ
ɹ˽ۣҲǵһ
ѻ£ǸΪꡣ
ű껹ҪᣬԭΪֻǸѧͽû뵽Ǹ
ȾͷӦ¡
һʱЩ棬Ŀ˫֮ϡ
ֺůָм룬ֱñִ
ھһκһ˿ĸо
Сľˣõֲ
ỺļȹǺϥǣЩģоᡣ
ʼšüĿרעϥǡ
Ķ·ڴһ使
СɫЩЦ
ϥѾ׷ˣֵϸµĶԴ
ʱһţȾûע⵽ڲѾá
֮󣬹˽Ϊ¿ȡۣᡣ
ӣҪΪ̽ᵭĪĺ
Ⱦֱۣϸϸָ
ʮָ˳Өףָ׷ŵķۣ鱴ĸʮֺÿ
Ⱦɸеȣ򾹻һ˫
ָᶯƬ֮ջ֣ҽ֮С
Ⱦ΢
ղŵƬ˵ĵ׵ǳ֪ı䡣
ƽ˽дʡ
ӡ
˵޷ʲôܳܡ
˽ͷ˱á
Ȼ
ӵΣ̲ʡ
޷ҡ£Ⱦ̧Ź˽𾪺ͻɡ
ڹ˽ĻԼĶ䡣
ǲΪ̫ڴԲŻʶԼġ
ղ˵ʲô
˽òĵЦɫûһ˿ͣĵֻһ飬ӵˣ¿κá
Ⱦ㵶ʶҪ˫ֳŴ齣Դã޷
˽ˤæȥȴСϵĲյ
ڵ춯˲ϱӼҴҵŶ룬磬ôˣ
еĵƬڻΪ˾ȡ
Ⱦ˽˫õӾΥĿƵˡ
κҵˣ
źе𾪲Ⱦ˲ϹŮ̬첽ǰȥ
κҸˣ
ģȴҲұл롣
ĿתĶŹ˽µ˫ֽգЩ
˽׵ͷ߱Ȼ顣
һǸʱҪֶׯĹŮֻһֳãֻһҲҲСŮ
Ⱦϣ£磬˿κã
˵ģһվһܼ۳ң硭
ŸԲ齣һһҽҡͷޣҿޡ
ǵĸģø絣ǡ
ڿѹõ޼ɵʣҲڿԱֳ˵ĵǺʹ
ݵļֹ
Ϯ
˽ȥοһŮֺ̧󣬿˻ɫڣĬĬ˻ȥ
ǡ򡱣ǹС㣬ļοƻᱻжɣ
ĪޣûµġȾḧͷĵİűŮ
ĸõĵγ֪ԼʧȴûоܾһһΪΡ
Ҳ㵣Ҫ侲ࡣ
ûмŻϲŹ˽ʵжٳɰգ
侲Դڿ־壬ΪϣԽãʧԽǲ̡
˽˼Ƭ̣ڵɡ
Ⱦ˫Ǳ׵ɲ֮ɢϵøӹ⻪ˡ
֥ˡ
뿪齣ָǺεȷ绪
˽һ˲ȾΪһůһ£ࡣ
伫õĴڡ
Ⱦǻϲѣɼʹûôˡ
ɿܣ
δҲ̫˰ɣ
㼬ֵĲ飬ֻ˵Ϊͼ˳ŵ
˼ϣиһ
ʹһ
οǺİ

˽¶ϲöˣҨһưˮȥ
ƹЩʹ࣬ӵȹûнӺãҪؽӡ
ؽʲô˼йƣȴԲʵ
ͷûнӺãҪȻҪŪؽӡ
ʲô־彫ղŵϲɢһ˿ʤ
⡭⡭βʵûİ취𣿡
˽ҡҡͷ
ȾƵȷأִ˲Ρ
ֻǹŴҽ̫ªȾݹأҽ򶼲Ըðգ˸ҽ
ǡǾԽܡ
ѾʹһˣѵҪʹڶ
˵ʲôȾȴֻ֣Ź˽ģ
겻ȴһԶĳ侲һ˸Ըŷơ
ȻƷЩɲֻҪͷԸš
һӲಡ齣ԸһģЩʱˡ
˽ĿƽȾܰĲȰΪҽߵ侲Գ֡
ҼǸжġܳһңһҪǷȫˡ
˾Ŀԣ˴עľãȾ΢˴ǣˣͽˡ
磡ȾôӦ£Щĵ磬ҪҪĸһ
ģһ֪ĸ׵ġȾЦô㣬˵Ǹ֪
֪ԼֳӣĴݣʵȴһˡ
϶£Ȼٸı䡣
Ӳؼ»ҪЩ׼
ӵ̫ҽΣҲǲͬġ
˿ھһļϡ
һҽΣһҴӦǲĸ׽ˡ
ȾüеҪվһն̱ڴϡ
ҲΪˣǽȴǵ˵ͷкҪɾܷԸжһϡ
˽ĵͷҩеֽʣʣī֮ŵݽǱ鷳СȥĶмһҪҪ
СĽӹ֣صͷ֪סδҵȱЩҲ͵󸮡
˽һ¾޶С͵סɡ
ʹ˹˽һֽۣдĿɶҩģֵǧͲԼ·
α̺˵λأǶϷҲ̽
Ϸ˶λ޲ڣ治ҷһϸס֪˸ֳβ
ãԡûм׷ʣͷӦ¡
˽˼䣬׼뿪Ų˶٣׶ȾãӪȱһɡ
ЩӣҲЩΡձ㲻Ϣˣǡ
͹˽뿪ȾȴЩͷһڵСˣС״ˣ
Сľ˾ͷû˵
ȾΣԸɣǵҪߣȱһɡ
Сһ⻰˲¶ϲɫæͷúãū޷ԸүԵһ
С˿ܶ
ȾҡͷЦЦڴϸƷŹ˽˵Ļ
ܾ˵볣˲ͬЩ˵Ĺ죬ȴĪ˾ɱ׽֮⡣
ϣԼʧ


91 

߳жʹڸҿʵӣɰκӣ
˽ҡҡͷ
ʹ˲˰ء
ûаջӦ£Ҳ߯ˣ
а˳ɰɡ
ɶ
ʹһʱԼĶ䣬һҽβõƣСа˳ɵģ
ΪζԳж˵ֻɣ
˽飬ڵǾ̫򵥾͵ģúϡ
ʹ򣺡
⻰˵Ļǿأ
ʹĵľɵǣһ˿˿˷ܺڴȥ
˽ЩҪ򣬱ȥҩ̡
˶˽׼ظ˭֪ҩ̱˸δˡ
򣡡δﾪȵ
˽ͷһа̾ù
ôλҪӡ
˽һƲƵδһ顣
˻һ˦˦첲
ôˣʵ
첲飡
ûй˽ôˣòò˰ɣȻ˻ö˶˵顣
ˣˣǱСģ뵽δһӻ
˽Ŷ̸֮뿪δȴۼĻס߰
˵꣬˽ǰѵϣһȥ¡
游ֻˣⶼĹͣһֱҸллأ
˽ǳ飬
δα̺ã游ôʶһġ
ιӿβҽ֣߱ιӲطϡ˽봹ͷ˵ҪߣƫδǸĿĲݵӡ
ǿҶ˵ֵˣһȼ£
ʵϴҾȲˣû뵽ǽ񱣬ǵ㲻ˣȫˡ
˽ЩͷۣӲᣬʵ̫Ѳˡ
̧ͷδһۣδֱ˲ˣԾš
˽գգۣθʱͷδֱƺܲ
ɲĶδ֣òİ˰ɣ
ƽҲѵüδǲΰơ
ţ˽ˣǽĳ㹧硭
㻹ǹЩĺá
䵭Įɤžı͸Ŵ̹ǵĺ
ֻѲ³ˡ
˽Σ´γǿĺá

бδһۣδʶڵ¹ӣղŵĻʲô˼
ջߣŹ˽Բĺף˼ֻ㹧Щ
δһʱûף㲻뱾ԼýһѾʱˡ
˽ͷһãȻĿ
ʲôʱԼˣ
ô֪
ɫδ䣬Ծǰ䵭Ŀ
ſţʧȤת̤
£˽һѽ⡣
δ￪ʵ¹ӽԼ
˽΢֪ôӦ
鲻һ²͸뷨
֮ʣīɫĳһֻ䵭͸Ųã˽
ųڵδ￴ɫҲһ͵ġ˽
˽ȴǴһˣв
Ȼﲻ⣬˽ǸϽӦһŶã
³ڡ
˽һֻѾϣֻعͷδιӱǸ¹Լ𡣡
δֱ۵úúˣȻԲϷ˶չˡ
ڵȴīüһ

Ȼ
˼䣬һůսڣͶ˿˿ů⡣
΢ŮļϣϸĹ
˽һ˫ޱȣ·ʵչ⣬ĻҲɢͷ
˽
ϲŭ޳²͸ϲŭ
ʱһȾãѼҵֻè
ʱҪ󱧱ȴŸһצӡ
֮ϲСϲϲϲҧһڣ˼òµĶࡣ
˽ڿŵķ£һξ룬ϾλͻȻһצӡ
ܿм仹ˡ
ü
´λСǲǾҪˡ
Ź˽ǺǾģԻָٶȲˬ
ʱз֮ˣղôû
Ȼİȥ¥ϵ
ޱߵľĬ
˽ͷԼЬ⣬һ˫ȴµµתš
˰ΣҲ²͸˼̾˿¹ңʲô£
ûгۣ˯ˡ
˽Ż̧ͷĴ
ļõͬ֬һ̲סʡƽʱʲôƷֺá
ĽëŨܣͶһǳǳӰ
ᱡ촽͸ŵķۣ˫̫ۣȴ־ǧ֮룬ʹոӳʡ
£ѣ˽;Ŀ
ϾãһھжϢ㾲ֹͼˡ
ֹǰУ첻˾÷꣬һĪľס
߷·һεħ±ȴƲסԼ۾
ûע⵽촽һ΢ɲĻȡ
ٿȻͣ£˽һ̧ۣ˳ͣ¥
˽ֹûǲҪ˯ĺãһ鷳
˸Ҳ̫Զֱ߻ȥͺá
˽򴽣Сƶһ졣
˽һÿɺĸоǼá
Ÿո̧㴫Щ죬ͷһؿڡ
ǳɫżǳƣֻе棬¶

µ̧֣˲¥֮С
˽ƲƲ죬ʮֲȴֻùԸϡ
˭˼İѱܻܿΪ˾أ
˵Ҫѽ
߽¥ż䣬
˽ϰԵİ봹ͷʵˮɰ׿𣿡
˽һ漴Ͻͷԡ
Ȳ裬˵ĸޡ
˵û뵽䣬ϲȰײ衣
ײζ𴼣ԱŮӵ
ѵҲ߲ʣȴпŮĵķУ
뵽ܻ͵ǹ˽㲻ɹǣԼĻ涺ݸһЦ
Ҳǣǡ
ƽﶼ®ɽζпɬ
ǵŮǶȰײ裬Ȼû
販ʿΪ˲衣
˽յƵĺţ¿㲻ôˡ
Ҳ˵ھ롣
販ʿ˲豾Ϳ뿪Ǹĳ֮ƺЩΣ㿪ڵλӣǲ¥Ժ÷ʢ޼ˡ
λǲ䣬򿪴һ÷һ裬Ҳʧš
˽ûȲ裬Ҳû÷
˴ڣƿ˴ӣվڴһ÷һƷ衣
˽ܲԼţҲֻŲյߵ˴ߡ
÷ƻ͸Ŷڶյ䣬ìȴ쳣
Ѥһ˲֮Խ˵߽ץס޷룬ߵӡ
Ϊжˣ䵭ƳĬ
˽Ųյֲһ£ĿǾ㵡
ܿ죬ָƽ
ǡ򡱵鶼֪ʲôסأ
ȾΪ˫ӣעȾҲʵ
˽̹ȻͷĿƽ¹кδͽ̣
Ϊ˴⽫ѵǲϣȾ
˽ƣȴҲȨıС˵ŴȨ伤ҡ
ǰȾ˵ֻһİ֣Σαá
Ѷ˼˳ŵǱһ
ɴ¶һǿƵģһܾҲֱ׳Щ
˽ı仯۵ס
ոᵽȾǱСɫ˲䵭Ӳ
ƺһߣ˭á
Ⱦ˪ѩ䣬ڵĻҲȸղŶһ˿⡣
ͽֻ̣Ƕ֮к档
˽üԡ
Ŵĺ÷ɫ䣬ԣһһ˸ȥж
˵꣬㾲÷ɹ˽ǡ
˽ü룬ʵǲ֪¹ӵ¿ɻҵΡ
ᡣֻԹۣҪԻ˶ֲ˾䣬Ǳꡣ
˽һʱˣ˼˰죬˴š
͵ʦѧգ
ܡ
Ŵҽˤֽŵˣкܴļʻ˲С
ƽвд˵еİǻᾭ˽ǡ
ѧӹǵķԺҲɱԱ˲С
ǵһӣ˼Ȼأ
ֻҪ¹ӵ²ﲡû
ʵֱʵ档
һ޷ҽˣЩȥƸҲǲѧ
˽ӦĻʹ죬ƽ
漴뵽һǿ鷳鷳ڵǲϲδԶһЩ
Ϊʲô˼άЩ󣬹˽һʱЩϡ
˿ڲ裬⡣
Ϊϲ㡣
ƮƮȴĽ˽ŵˣ˽һеıյ˴⡣
ã⣡
˽֮ҽУ˼еĺл飡ôˣ㻹𣿡
˽
κ洳أ


92 

л飡
ѽлͷ˺öѪ̧ȥȥ򣡡
һĺù˽һ
л飿
ĪǾǸл
Сֻˤ˱ӣҵглͷϡ
˵ԼĹƶš
˽һۣлʱ˫۽ڽ˺ĺϡ
¥Ժ羰ĺãѪĺ÷˹ݵľС
лղԭСϣСıµıҵͷһˤľţ˱ϡ
ò˵лҲЩùȻôö˶˵ƫƫڱӵȥʱ߹
¥Сæܳȥ̧ˣŹٷĹԱæҵΧǰΧ
лС͵̧ͷ˹˽ڵķ䣬˭˳͢٣
䣬㶯ɿܽ˲¥űԭʦġ
˽ͻȻıһӲһ
ô죿
ˣлϾǳ͢٣ˡ
лѪи̣ԼǾͳɱ˷
˽Լ뷨ŵˣϵѪɫһʱʾ׵Ĵޣмֿ
ﲻ£Թߵ
Ҫ¥Ҫܵߺȣ䲻˵ô˵Ļôŵˤ˱ӣ
뵽⣬˽̧ͷԹĿˮԡ
ûԹֻ˿²һ
֪̫ɵ
лС˴żֱڵż䣬īţ˭ܴġ
󵨿ͽҵ׽׷ҲҲͬı
ϣȰ˵
лСûīһɱεӣԷǳơ
ī飬ΪС
żڴ⼸ǻһν־塣
ī٣ǽ
īٱûаֳɣÿ·
лС˰һƳī٣Ŷ룬ӿɱʶȤˣ˵ôһ٣ЩƤ֮
קڿڶਲʱȻֹ漴ǲŵľ¹ӣ
̶üͷһõ̧
ûû¡СʶصŲҲȥ
ɸͣ
ôû£
µģ
С˼תүıӾǴӵȥģƽĹӣҲܲ
Ǿ֪ģүڻţǲָүҲûùӳԡ
ţСǰСŲ¹ˡСĲ¹ӡ
СлСˣʵǸղ˱¥ϵıͷСĲ鿴һ
㡣һüƸոյ֪ʵлΣ
Сһգ¹ӣ˻ڻţ˵ء
ͷû뵽л龹˺ʵǲҡ
лƻָȥ̽
СҾл漴һյĵл¹ӣСĶתˣֻǡ
ֻʲô
Сһ׳ŵӵ¹ӣ˵ıӣǴ䷿ȥġ
̧ƳСһۣĿĮСһ
˼Ǳл飿
ңСĲңС֣۾漴˹˽ĵЦСֻ¹ӣûпǺ˶˱ӡ
ֲֻһˣһһͨµС
û
Сˣ
С˲ģЦʵ¹ӣ֪λǡ
͡ԼĻش̧֮˫䵭ٴСˣ˲һСܹʵģлкָ̣Ѻƽ
ڣӲٱ˴ţ𣿡
Ϊ̫嵭˱治ϲŭȴӰ
С˻æͷȥ¹֣СĲǣС¡
лζʢҲƽ࿹⣬۱¶´ӳмӣһСθ
֪Ҳ⣬ҲУ
лС˲ʻֵ̿¡
˿ڲ裬ĵƵĵлң
˽и̣㣬ô޹Ļ¡
ʵ⣬˽ǣǣл¹֪¹ӿҪ£
ǣЩݡ
лõķʽѵ˳Է
ܺδΪβܡ
ݲҪպ˵
˽ܸоƺԲһ㣬һҲûϣֻеǵĵСô򷢣ɴлˣǾûô˵ˡ
˲Ҳȷһӡ
±ӣ䵭ȴļᶨң㲻صġ
ңԻỤ㡱
ᵭȴһֻεڹ˽ͷشˮ
ദһİĸоԭɵͻȻ
˽ḲĿڣЩҡ
ղôˣͻȻļ¡
ָо̫İദЩЩůƱëƮĵ
ָоȴܡ
˽ѹֹ죬վЩŵĵã¹кηԸɾܻҡ
գұȻȥˡ
ȥ֮ҪúΪԼ̽һ
šī٣͹Сظ
˽Ҫƴǣȴֵлδػưոݣīڣûܸ㡣
ʴƣȴϸ糾
ƿһ㣬Ľ˰Χ
˽ĸֻ֣żڵ¶ȶȻߣжƺʹļµζ
˽ͷһ񣬱Żŵ߳˷䣬ٶƬ̡
Ź˽ҵӰҡҡͷ
ȱĹ򣬾ܽҵͷѪȷǲЩ
˻ţǺã

ǬУϰķ¡
ָܹܽʹ
һæ촫
ָʹУвЦȴĵʵˣ
Ƭ̣Ŵر£лյͷˤȣָ²ſɡ
û֣л㱻¥µıͷһδľˤȥɲˤȡ
ü
ֻ˵лһ֮ڻز˻Ȼˣ
ҰֶʲôʱСӹҼˡ
ĺˬô£
뵽лͷѪȣ۱÷ǳˬȴǱֻ߳һ²볯Ϊ´˺֣
˵ܾϲǻʵ۵Υڣ
ˡƬ̣ŽݵĻ˵ڣ£ʵ²ǰ
ģ۸Ǿȡ
лԵô
ô˭һţ
ǺΪֶξȻ˲
ر£´Ϊ
ۣ
ݵĳĬ󣬽ǡ˷֣
ͷлСѻ¹ΪδΪѡ
Ҳң
һ鸮СˣƽĹӲɣһ˿ûй˼
һΪ˴ģĪǻʲôвɣ
īü˰δֵ̧°ɣնජŵӢл
ӢǸƥǼǳ֪ɻæһƻ÷衣
˵Ҳһ˰ˣȻ˭֪ƥϷ蹷ɵʲô
ʱӢ鷿УͷٵӢŭɶˤһ׵Ĳյ
дд
ӢɫǺ죬ؿھҵš
ӢæȰϢŭΪӿɾ͵òʧˡ
ôܲŭûвյˤӢֱߵĵġžž졣
½ôãɲְͣһˤȣҪ£ôһˤźã
֪ˣֺαǽ۲죬װ֡
ףҲȫл飬ǸĹӢ
ӢһֵַĴڼѵȥл𣿡
ˣݳһʼǲţθֱӶˣʲô
ѲǵǸ˼򵥵ˣγ۲ԸȨ䣬Ҫһǵƿء
ɽվ̫ǲҲĽȨ黹
ƽθʼǽս
ν۸ǽлĻлΪıǽ򻧲
Ϊ˱סлز١
ɵͷôǱһʼҪ⣬βջ
ףʵɶǣ׷Ź
Ӣ̧̧ͷһ˫⣬һëСʰ練ƣ
˶٣ӢʱϢŭ𣬳Ϊ˳£ةǸƥӹһ١
ȥһлĻ¾ԲٳʣҾĲ


93 ϰŮ

ӢӵͷӦ£׷ģ֪
漴ֹǣЦл֮󣬱ǵ֮ˡ
ֻǿϧ鱻֪ĽκˣȻһκձҪڼңҲвһ֡
ᵽ£Ӣɫһ
ةǸӻǺһŹػܱȻ
ةܶһ٣ҾͲһֱȥ
θɲ濴ôƽ˾θ׵ĺܡ
жһӣӢ˵ɳǵǳһĨյЦŸˡ
˵жӢüʵףһֱ벻ΪҪԳжӳ֡
ʺﲢ޻Ӱ¸鵭ĮǺβʾ£
Ӣҡҡͷɫ࣬ʺӣʱ£Ժ˻أɻĽλˣ
ĶױģȨֻԼ˷ġ𣿡
ܽˡӢӹף硣
Ӣۣϵ͸ϢжеıȨСǻʺӣݲˡ
жõֻһһŮȾԺ޷ϮȨжǸˣ͸֪Ȩʱˡ
ȻȨ㲻ǳжıϣǵĴ
Ӣ
˵ıǳܼ
ӢһۣЦЦǱǶЩ·ˣ㲻ʲôı
㣬µʱԣĺӢĳӵҲˣ׵ҪϵĲǡ
Ӣæͷѵǣףˡ
Ӣͷ̧Ӣ£˫ۣ´Ƥȴڲסеĺ⡣
һַģ뽫Ӣһ߿
ɽȴ벻θƽ֮۵עǻա

յϺ࣬͢ķ˿ûӰ¥ֺżڵļˡ
ҵģҸýȥ˸ף֤һһ׼
ŵڣֻҪ˵һҪȢףдѵϸŮ
ôУӶԹ˴С氮޹صλ޹ͥӹ׵İ취߻Ӹͬ⣬֡
ӸһΪĴһĨڽĻȣ氮˵Ǻ
ȷǲݣ˵˻ǿ˼ҵ
ſǸıȹ˽ݻͣôûϲ
̧֣ˡ
ķ˰ɣɱˣδǲ̫ãŮ֮½һͺˣиʲôá
ʲôңǾ˵Щеûģҳʲô氮
ݹôν氮ĸǾɫˣ
ôû˭氮Ǹ̿һӵĳ˹֣
һɫȢ˼ңֱһλôĸʲô
Ǹֱӣϲʲô˵ʲôŸδߴߴΣֻ÷Ļš
ѽҵ׸˭İδﱻǳͷ綷ͷһյҪ
ҵģұȸ󣬾Ǳ࣡һӣôδˡ
ЦЦаЦЦֵȷҴ󣬶Ҵһأ
Һ˵͵ĽϰŮٵڻû񣬲֪Ҳǣ
ৡһӺˣһֱ쵽˲Ӹİ𣬹Ųӵ㡭ٺ˵˵Ƕԡ
ЩŮͱ뷿ˣֻǷԸǽ޵ˣ
Ṇ̀ζĵŶԭǵܻܵˡ
Ҿ˵ӢжôܱϰŮŵòһ޵أ
Ҿ˵䰡ȻҰŭɶ
ϲԱӣҲգֻЦ
Ǹǿиɵ˻ŸأʵŮ˶
ҴԲѽ̱ȢޣЦˣ
δԽţ˰βһƵʵǸϰŮʲôģ
ɨһۣûĵ߻ʵܰɣɶɶУԸŮ˻Ǻһ׵ġ
Цһ˸һۡ
ûлλҪ̳Уô಻
˵ղЦ˸һδϰŮٵ£ҲŲڡ
ͬ˵Щ뻰ҲûʲôδôһŰֽһС
ϰŮپǴӴˣ̵պκŮģôŮദ֮ġ
˵꣬δʣæ˴СٳţżŶβʺǡ
Ҹôδܿ챻˽ϰŮٵĻ⡣
šһڵʺѭ򽥽͸ģʽ
ѭѭ͸δһ㶼ס
ߵֻͨƤëӱı˭ɶɶҲûãᣬ䳰ȷ
һۣȴļ֡
ˣǰл󣡡δ̵Ц
ؼ֮Ժᰤĸˡ
ĸһαɡ
ǻ!˶ģֲǹ˴С׸磬ϵδضá
ҿ㵹ǲȥֺס
ֺףҸô
ýδŮӻģԼֱ϶ۣ˸Ұ̽ˣ˴СĸǺԺ׫ƽʱддĻǿﵥ
ȥԺЩ飬˵˵ƣӡȻ
ؼ֮˴Сһ˵˴Сܶûкø𣿡
δͷһ˫Ÿãˣлߵָ㣬޳һúߵµл
˵˵Ц͡
δֿ˸һۣ
֪Ͳˣһæﲻϻܵң

δʲô񣬻һ
Ϊ˴֣Ϊѽ
ᵽ֣һ£δûоǸʲô֮е㲻ͬѰĸо
δҡͷ
ƳһۣǶɵӡ
º棬ʲôô£
һһĩ˻˵һϲŮӽòΪϲ˰ɣ
Ҫɾ˼ˣЩ׷Ůǻᷢɣ
źЦˣֲҲϲŮӽģԭϲ˰
Ƥˣ
˵һѾס˸죬˾͵Ť
δȰ£һʱҲ꣬㸶˾Ǯ뿪ˡ
߳¥δЩ䣬ȺĿֵߵߵĻθ
δȥԺ»ǵøĸ˵ǸԴֻ̣Ҳûãðһѵ⡣
˵׻ĸ˵㣬αԶأ
δһ·ſֵߵߵȥϷˡ
Ϸ̫һྐྵӣĹӶླһƤˡ
游ĸ
δ˽
游ྐྵ
ϲδӣδȴЩ游
ƭӣûôУ
δһѧϷ˴̫һЦĵĸҲôججˣúһ
ϷüͷһЩɵ´δ
ȥ
δæȥԺ
شǳϷ˵ϣΪδȥ֣Թҽأ
Ժǽʷ̨ĵطȥʲô˼
ҪҪ游ȥɱȺԺ˼ˡ
ѣȴδﰵһۡ
Ųȥأ
·ͨˮ˼ˣ
ҹһЩ游һģͷҲ֪Ļʳжá
ôȥԺˣϷüʵ
δӦ𣬡ĸ˵Ǻֲڸ󣬾Щ״Ԫ̽ҲȥԺ
뿴⺲ԺǸʲôطΪʲôƶʶһ
ϷкɲȥԺ
δͷҲҵֲ֪ԼʺʲôȥطҲÿһ
δô˵ϷڷģοĿδǳˣ֪Ͻθ
֪ˣҲȻΪеˡ
δЦС̽ʵĸ˼ͬˣ
ϷЦŵͷұ£֪ϽҲʮָˡ
ĸգΣδЩԼĸԼ¡
ãǾգϷЦӯӯӦ
δѵϽ֮ģǲܴĻԡ
δϲʤϷҲãֵĸս£˳ʱܲҲҰһϰŮ£
ۣһڲˮ˳ȥǺͨ졣
Ҫʲô
ϰŮ٣
Ѿ
ҪʲôϷûԼĶ䣬һʵ
ϰŮٰδ̹Ȼ
뵽߻˵ϰŮǽһڻŮദŮӻĵģֲ˾䣬Ǳͬ⣬ĸǵøѡḻĻ
˶Ϸŭɶ̧Ⱦ˹ȥһŰδ߷ڵء
δﻳﻹſһˤֱӰѿѹϡá
͵վʹļףᶼˣӣֵҲ߯ˣ㣬Ѵʺ߳ˣ
Ϸˣ
δ


94 

˽ظ֮ƽҪҲûˡ
ΪԼƽ⡣
ղΪλ޹ļƣ
Īǽշ̫ˣһʱЩܲס
˼ȥƺҲֻôһĽˡ
˽°ͿһԷ䵹Ҷ
󣬹˽̲סʵ⣬ʲôأ
С㣬ūɫū˺üˣôҲ
ȻֻһѰӣǳϲΪ˿ɫ¹ѵɫ
ǼϲӵСѾƽնɫӣʱһʱȿ˭¹ӵѡ
òһɫӣûóȥЩСѾƣ˭֪ȴôҲҲˣ
ӺҪ𣿡
æӣû˽ֻĵ˵ͷһҪ
˽뻹Ǿտڲԡ
Ȼӵʵȥʮа˾Żϲʤ
ͬõڰķʣʱɳܲ
ûںδ˰ɡ
ˣҪʲôٶ
Сҧ촽ҡͷ۾ˮ⣬ū澾Ҫӡ
Сģ˽Щȡ
ĪӶҪ壿
˽ЩԲ⣬ϾδĶ
ֻһӣУǶһ޶ı
´ȥҪɣ
뵽㲻뵽Ǿ䡰һỤ㡣
̶̼֣ȴǾ仰ǧ֮أѹ
ⱾڵԼӣ鵽˹˽һۣġѽһС㣬ôô죿ò˰ɣ
æǰȥָ˹˽ĶͷϣȻԼƲƵҲѽզôأ
ҪʣСѾ˵Ϸ˽ȥɺ
̫̫ˣֿʼҴڸУʱҪȥɺ÷ѵ
߰ɣȥˣⲻһ߶ⲻ֪ƣ׷ʣԸȥ̫̫Ϸ
ɺһá
˴˺͹˶˽ţ˸մյһЦϣϵõĲ沣á
Ϸ˿һü
ϱɶʱϵôˣ
涼ҽͷӶĪҪšһԸ
ɲУ
룬Ϸɤϴҵģǰʱȥݣÿǽʮܵ
ԺæĵطԾðæ
˴÷˵ͷϣ䲻ıϷ˴ϣ¶Щˣֲܱ¶
˴̧ͷ˳һЦӦǣĸ˵ǣԺжðģҲЩ
𣡡˶æ֣ɩ߶ͣЩɣҿ
˵˶ѹڹ˴˶ߵǹЩԵĺã
˽һЦոǢ
˶үϳ˽ҲæԼ£˶һ˴ԺҲȤÿԺ͹˴˵ƣ˵ĹϵҲһ
δɣϷɫʱ˳
λɨһڣֹ˳͹˳в֮һλӡ
أôû÷
Ϸ˵ɫÿ˳̹ãû˵š
һô֪ԼⲻҪ߶
СĪǹģ
˳δ˳вȴǹӦĸѧ֮ûһͬظӦûɣ
˳̧һۣ໰
ʲôδظϷиǲˡ
ѵǲĳͷԸҲصİϷ
뵽˶үҪ˸˳̰˳ɾѧģ
дⶼʲôʱˣ涺ֱδҹ˸ҹ
һҪóҹ棡Ϸһ࣬Դǵ
˴үȴҲû֨˸ҹȷˣʱ޹飬ҲҪġ
˶үȴ֣ǺһȣΪ̰ʱ䣬òʲô˰ɣ
˽ȴǹЦϺ޵֮ɫ
СʱұǸзǵģ˶ŹҹޡԺʲôϢ
˴үˣ̲סӻʱҲ𣿡
Ϸһ۵ɹŭ˹˴үһۣͬһĹӣһѧϰľĹ
ԺָгϢܲ˸Ҿллˣ
˽ţɫ糣
̫̫ԽһľԽ졣
˳в˹˽һۣƲ졣
õĿ䣬ôһ仰ϰ˵
ҲͶǸɵģҪǿ
Ϸ˵ţѾ˵Ƕӻˡ
ǸӽнҵҪʲôȥˣ
ҪɱӺЩʡµǰú
Ѿӣ˳̸һֻϷ˱㿪ʼѣ㻹֪
˵ȥĹˣ
˴үȴۼķ˹˳еĶüʵ磬õʲôôǱ˾Ķ
ϷĿһͻͻϸòʲôǷǰɣ
ϷҪڣ˳һͷ͵ͳ˵ҽ˾ˡ
ڶʱһ󰲾
˳вȿڣʵղ˵ʲô˾Ƿ˴Ҫ˾Ѻ𣿡
˳ƳһۣתЦŹ˳̵Ҳ£Ҫȥ˾ְ˰ɣ
˳ٴޱĵͷ
ˣһֱº͵Ĺ˳вɴ۾ôܣôܽ˱˾
ôܣҾöѽһֱĬĹ˽ЦĿڣǻϲĿŹ˳̡
Ը⿴ġ
˳вŷӦæЦŽ͵ȻҲö£ֻǾñ˾ż̫ߣǹ˸ŵڸߵĶҪȥ·ԲЩ档
үҲ棬æʵ磬ôı˾ű˾ָʹ¹ӿɲǸ˰
ವһ۵˹ȥ
үֻòһ¡
ߺߣ˭˵Ӳˣǽ
үû۹⣬´βСүˣ
˳̵Ŀ˴ϺЦŮϣĿ࣬˿űֻɢ
˳вĲ׽˹˳̵ߣȻϳǰ˽͵͵˳˵˻˱˾
˳виǾ㵣ѵºʹʲôϵ
˳ջߣ죬βƵ¹˵ռֱȳ˺ЩָҶ֣벻˾ҾʹӦˡ

˳вţʲôɡ
˳̵ͷ
Ȼˡ
ղûм¹ӣֻ¹ӵױȥ˱˾Ȼȥ˹ٷ嵶ձȥî
ᵽãҲȲ⣬ȴñĸʡ
˳ǹ˸ʵˣ˵ĻȻû˻ɡ
Ϸ˺͹˳вȵ˵¹ӵȻѰ˵ġ
ܶŹְˣ
رǹϷˣֻЩȡ
ղ˵˳עһ޳ɣԺҲֻǹ˸Ѫ棬ͱһơ
˾ٲְλߣȴһܺõƽ̨ܵ´Ժ󻹳
˶ЦŹع˳̣˳Ѷ˹Ź˳е嵶۷⡣
磬嵶̫ˣһѡ
˳һ嵶һĽĵ˱˾ǲԺҳȥͿԺˣ
ǲ˭Ҫ۸ңܰץ
үһѹ˳ѵĺף߳ߴȥҪǸǻҴƨɣ
˵үЦǺǵŹ˳̵ļгϢң
˴үĲ̨ܣʱԶûأ
ү
˶¶ϲѣֻйϷ˺͹˳вɫЩŹ֡
˳гϢϷȻˣɾͲ
һˣôЩܲסѽ
ұһ¹˳̣ʱô÷أ
˳вűΧĹ˳̣ܲζ
һֱΪԼɫĹӣԺҪΪ
δۣЩӵĶ羹ȻһԾгϢˣһʱЩԽܡ
һٷԵĺζɺã˳вجج˾Ժӡ
￴˳вһ㶣ôʱˣ
˳вʧ䣬ͳڵҡ
˳вǻˮȴҡͷֱЦִŹ˳вĶͷǸɵӣ
˳в⣬̾һĵĵǱ˾ŷ⣬ʵ򲻹һЩµӵܡ
Ҫߵǿƾ֮·պҪõģ˾ܱȵģ
ǣҿ׽ܸˣͣĿ˶硣һֱǸصĶӣȴǱ˶硣
￴ֱҡͷְλ㸸Ȼˣʲôģ
Ŀⲻ÷ڹ˳ϣԶҲв㡣
һŵܷʲô
Ϲˣ㸸ҲˣϽȥЪϢɡ
ֻҪúö飬ոУ˸ҪϯģǲŽз⣡
İοȻã˳вæͷˣȥ顣
ôȲ磬Ҳܱ£
ҡͷЦЦ׵еӳ
΢ΣھϸĲϣһƬãȴܿзŵ⡣
˳̲ǲвЩȴǡ
үѾԺ鶼ЩԶԶиӵݣǲĴΪ


95 

ҹˮҡҷ
һ·Ǭʻ˷𽹬
ʺһɫװרעķеҳɫ͡
¼ݵ
̫ҹİʺ󼸺˲ü
еᣬŮŹӭʥݡ
ʺ񡣡
ʺһ£ۺ˲߽ڡ
¿ùˣ
ţѾԹˡ´멣пϣʺϵ飬зҳ
ʺĿ΢죬վû˵ʲô
ȺҪʺȻڿⱾ飿
̫ӵʱ춼ҪŶⱾ飬˵Ǵʼֻۣ꣬жܳΪһϸĵ
ǻΪۣһ¾ǰǱȺҪˡ
û뵽ȻⱾ飬ʺƷζ湻صġ
鼯ǻɣͨƤëҲܸõĴʺ󵭵˵
Ǳᱻ۲Сһǣʺü˲šĸˡ
ѾĹˣٿЩĶˡ
ʺҡҡͷɫѧˮۣˣΪ֮ȻҪ羮֮ܣ󡣡
īüһôûʺ
ϸϸʺʺĶׯӺݻòںκһӡ
ʵĻʺ֮λҪʵ۸ȷ
ȵۿңδѶҵճŮΪδ̫
ʱֻһɢӣÿԳ棬Ҳֵڡ
ֻй֮Եô졣
ɢ
ʱ˭Ҳû뵽ǾΪޡ
ʱǸᣬ۵۽Ѿ˲ٵϸƣʺȴò
Ŀʹɫһ˲
ţҲ㲻֮òҲȡ
뵽̧ͷɨʺһۡ
벻ףǰ鶯ôƫƫϲãѵ
ʺҲͬڴۡ
˲ϸƣǸ¶ӣ˲ٵ֮绪ǸӶĿ
ֻȴȻɵ״
벻ףǰͨ͸Ůôϲˣ
ûѡ⣬ҲúŵĽ
ۺнԴֱڴҲδס
ŰΡ
۱ڵʺ󡣡
ô˱£ʺۣȴûۣǿŴᣴµɫա
ȾˣҪҩĿȡá
ʺۣȴֽԾɱۣҲջߣڻصл¹Ⱦƺȶ
ûж񻯣ȴҲûȬļ
ȾΨһֶӣνȴҲʤ⡣
۷˸ʺȾƸ֮ˣ῵ġ
ʺĿһᣣҲ˸ӳ૵檣Ըб¼ԡ
˱űߣȴͬΡ
ڶǰ͸һŮˣĴʼδκһˡ

ڶһ磬˽͹˳Ρ
˳̽մһոµɫı˾ٷ嵶ĵù˳ͦεԽݡ
ͳڵһ²ɵ¶ɣŵĹ˳вҪ༸жš
˳в﷢ᣬζϳСմĴ׻Ҫϼ֡
˽ȴûϲóһϵڹ˳䣬磬ݣֹѪĹЧ
˾ʱҪά־еΰǵСһЩǲˣĲҩ
˽Դù˳вͷð˳öԶ绹ǺãʲôöֻŶ磬ƫĿ綼ζأ
˽̧Ź˳вЦģ磬ʹ綼˰ңú;弼ĸҺã
ǳζǾͰҺͶ绻ô
ɫңӴССӣʮ־š
˽Ϊֻһ黨ƺÿĲ˳ĻƣؾʲôûС
ÿ˵ֱ׵㻹Щ
˳вǳ飬㿪Цأôˣ
һһģ֮ܶã˵Ҳõİ
˳вңĵ˵ͷǧ𲻻
˽һЦ磬ܸǧ;
ȻǧЩϵȵĳУܸλңҺͶûһȹأ
˳üţɫʮ棬ãԸ߼Ҿ˸ȹӡ
˳͹˳в˶ЦЩҲ˲
˳вҲҡͷбʵϵʵϵʲˡ
˾Ǻ£ѧݿ뼸λܵóȥȾƸף
ҲҪǵ嶯һжҪΣΪ
˳֣صͷʱˣ˳˴Ǳӭųϼչ̤ǰ˾·
˽ЦţŶһʣĳһ㣬ʹЩͳɢĿĹ⻪

ԺУ˶ү϶ѷŵĺһ£̾һ
Ժ׫޹ʷʵ¼ػʵУԼйصĸȵһϵе
˵˳˵Ǻֲڸ󣬵Ժеĵȼֻʮַġ
״Ԫ֮ţ˵ҲҪԺĥ˼ΪҶ
֣긴һոһյддĻ
Դһл֮º󣬶ү⣬һҪŮϡ
Ҫ裬ҪôҪȨҪôҪпɽ
˸Ƽ޸һԽΪǿȨسǳ˵Ρ
ֻڻʵǰҵڸУڱ˺ˣʵ˭֪֪ܶ
ϻɽȻʵ۸󣬾⹬ӣлʵ۳ҵССҪһЩʥĻøΪ
ؼһǣôܼأ
ʷҪٰƷʸ糯ֻһССƷ
綼䣬ǰ;ȴһƬã
˶үͷʹͻȻѹһĹġ
˱׫ЩҲҪܳ
˶үסˣæʵˣÿ춼ܳЩ֪Щкô
޷Ѱף۹ã˵ʱ۾
ȻãǵĹǿ﷦ζ΢
һԭ˻ˣ±ɷ¼Ĳӣڻ˱µĴ£
˵֣£˶үǺǣ˵Ǹɵ²Ǳ
ִָܱɷݣҪһһֵĳ
ȻǿƼıˣ
Ⱦѩ޷軨ۣ˶үи˿˿ͬܵı
Ժȫȶ֮أͬʱҲǳȨıܷۡ
ЩȴҪġ
Ҫ뿪ĹһĵطҪеһɷ͸׵Ρ
˶үʣȫעժ
ҪĿ꣬Ҫ̤ʵأʲôʱԼıְҪġ
׫¼ʲݣȫǷ¡
ΪЩԭĺܺãǵıݺѼա
ЩΩһݣֻа̨״ĽʵοĻᡣ
˶үÿֶдùɾ̫߳ĹģһߣȻֵо٣
˵ỨѸʱ䣬ɹ˶үֵõġ
˰Σѵʱ˶ϻ˻ЩӲĲŷȥ
˴ˣ
˶үͷһһ£Ųѥ޵ĵӳ
˵ݣ˶үӣ
һ֣Щܳ˴˻ǵң
˶үЦͷ
ٶ䲻СȴǹĿ
ολЩر𣬱Ҳ
ô˺ԺҺѣ˶ү˾Ц˭ɫ
δܵϢ΢ҡͷǵģԺġ
˴ˣԺҪָˣʲôܷԸңԽԽãԽԽãǧ
һ뵽δɵЩ£˶үԴһ¡
ܾܾܲܲδȥˣ

ԺС
⣬СҩſˣˣȥһԺһСϲ֣
˽һֱΪ˶˺͹壬˶ֱӺȵҩԵҩš
˵ֱץҩЧãýͣ˴Ҳĵġ
ãūȥ
˵ƿ˳ȥ˽ͷе޲
Ⱦ˲Ҫ½ӹǣڻҪµĸҩϻָ뻹Ҫÿҩԡ
ıҩԡҪõ޲ӡ
˽ͷţͻȻСѾߵײײ˽ĵС㣬ˣⱻĹӴˣȥɣ


96 Ǵ

˽Ϲȥʱ򣬱㿴ͷ໵Ŀޡ
ԭŵʳбڵأˤˣҩһء
˳վڲԶŶӹЦһЦһָǸɵЦСүˣ
˽ɫ˹ȥһ˽ίĺޣС㣬ء
˽ÿ֣ȻĶͷһСİ
˳һͷˣЦǸ޼ɵˣǿͷ׵ĺó󰡣
СҲЦŹ˳ѵƨĹǰٷУպѧϰҲȻٲ
˳ѱƮƮȻȻҶĶܽ˾ԺҪ󽫾ģ
˽ۿŹ˳ѣŵĵϡ
˳ѲڿԼСһֺ̧ĵ㿴ʲôٿҾõͷ
СһæĹӣûʲôģǻȥԺȸɣ
ѾûʲôǰѴСˣϷ˻ţүҲŹǵġ
ʱ൹ù
ߣߣǱĳЩ˵մȾ˳һ۽Ƴ˹˽һתҪߡ
ĵܣʹô𣿡ͬᣬ˽ʱ͸綬⡣
˳תͷñǿȥ˽Ȼ㻹ôŰǵҴǲǣ
˳Ѳֻ߰꣬Ӧͣȴ硣
ĵܴҵŮӦõǸ˽ӸµĿ毺õЦࡣ
˳ѱ˽˫ӶЩڣǹŲӵһˣҴô
ǹ˸ӣҾǴû˸˵ң
˳ģŭ˹˽˽һһ˹˳ǰ
˳ͻСֵڹ˽ǰƿԡ
ĵǺҵҪȥɺĸЩ˵Ŀе˽һץס˳ѵɺõķߡ
С˺һ̧Ҫȥ׷˽ͷĿ˪ʶЩʵʵţСѪ֣֮
˽һ仰קűɵ˵Ĺ˳һ·ɺȥ
Сһ⻹˵ãתҪȥȱ
ɸһת䴦֪ʲôһ£顱һˤ˸ʺ
źԤףС˵ƽƽ˵ϣʺ컹ðıѪ
һĻɱŵϴͷϵİûôˡ
ˣˣ
Сֿʼˣ

ϷƵĳ࣬ٷһϵȵĵмӺݸ
Ϸϲľѵʱ䣬Ϊֻʱ˸ĴԳ˵ľ֮С
ءĸȾң
˳ѵĿ޺˹Ϸ˶ݵξ
ϷüôһеͻȻͲˡ
ȥô£Լ۵ӣϷæԸߵĴѾѩ÷ȥ鿴
ѩ÷ûȳȥ˳Ѿ˽һͷ˹Ϸ˵ĻЩճԽȥײ
Ϸ˿ѩ÷æŹ˳ȰĹôˣʲô˵
ĸң˽Ҫɱңƣҵֱ۶ˣ˳һ˵ţһԼӡ
ֱֵϵȷп鵭ĺۣĹϷ˲۲ѡ
˽ʱҲѾڣϷ˺üĿĵŹ˽ڳ𣬹˽ȴпˡ
ĸŭĵѾ龡֪ĸˡ
Ѿͷ˵ĵȷЩأĵףĸҲ̫𡣡
ᵭЩ⣬Ȼö鶯
Ϸüͷһԡ
ɴͷǼСװʱʱŵõһ
⡭ôŪģ
ĸѵ֪ĵõ𣿡˽в죬ŮĸŭΪĸȻѾ֪أ
Ϸˣ
õĿһ䶼˵ڣϷֻ˳ѣѸģ
˳ҲǸɵģһǰ棬ίͰ͵ĵĸҲҪģǲСɹ˽ȴǲķҪһ˵Ǹ
Ź˳Ѻ˵ȦƲŵС죬Ϸ˾ֻʣˡ
ѾͷĵܻܵСҪŵǡ
ˣҲˣôܱһ˵Ǹأ
ưŵãСӿŲãȻϻجεģ
Ϸ˵꣬æ§˳ţ˳ѳŹ˽һǵ
˽ӣ俪ڣĸͲ
ⵯƫ֣۾ǾҪˡ
˵ôأСӾ̰ЩǲµģѸǸзִģϷ§Ź˳ѣһģЦüȰ
˽ۣתˡ
Ըƫĵ̫̫һҪ֪۲У
һؽԺ˽æóΪ˳Ƶҩࡣ
¹˳ڱ˾иû뵽ȸˡ
еۣŵ㡣
ϸָĨ˵ɫҩ࣬طĶǡ
ȻЩۣȴǸж
ôŵѾߣҲֻһˣ
ӣжС㣬ū̫ˣūźС㣬һǼðˣ
˽
˿ڲҪˮҲ֬Ĩۡ
ҩȥĨܺˡ
ЩӶԺоģЧҩ
С㣬̫ˡҩУж
˽ЦͷʵûΪֻع㲻ʧ𣿡
ҡҡͷС㲻Ϊū澺ϷִϷ˵ġ
תת飬һڴĵСʲô뷨;˵ūүСóԸģ
ī
ɣֻһүĻƲʺѽ
˽ЦЦû˵ʲô
˲󼺣ģǲ翿Լ

˹Ϸ˵Ĭ˳𵯹޼ɵﱻ޵ѾС˲
չ˳ִŵԺִȸɸȴֹ˽Ҳڡ
˳һת˼ɽ׼͵Ϯ˽
С˼ˣĬĬת뿪
֪߲֣ºҲƵһɶ
˳ѶڼɽϵĿȴֻ⿪ڵС㣬ȸǲе̫ݳˣ
˽źʯϣĳϵȸһ
ɫ黮֦¡
СѾ߶ʲôƷζ֪
ϴȥθƼЩСǶģֳ
ΪЩӻĵƵĴ򵯹ҲĵǸСƨʲôˡ
˽˵꣬ƵĴһ飬ĵĳ֦ȥ
˳ѵͷԼеһЩ˵ĳ嶯
Ҳ̫˷ˣȻôõĶȸūҪôõĶȻ
˽ЦһĿɽƳһۣǮʲôҪñ˸߿һۣҪȱǿǡ
飬飬ʯӣ飬֮֮ɡ
˳Сüͷţתת뿪ˡ
˽۴һ̣ϷŵСͭ¯
̫㣬ԸϹ
ѾҧˣҲûıҪˡ

ʱ֮ϻڷݡ
ڲ¥׹ıˣչȥȴȻûץס֮ˡ
Ӣһɿʼûѣº̲òϣִ¡
ɫ䣬ֻţ˼ȴƮ˾⡣
Ӣ˼Ž۵˼
£ϳôӦ¹Ӹһͣ
ӢͻȻѣ˲Ŀ
ɫ䣬ˮӢҪʲôͣ
ӢĶЦȻ¹ڵĲյΪλл飬С
ӢתԽ۹ֵΪһڹӳǿŹл鱻ˣЩ¶˲òϳ¹ӹ˾
ϳ¹ӻ̫ᣬǱ˾Σ
һëͷСҲӢа壬ǲ֪ߵغ
۴ţɬ
Ӣͣ˵ǡ߳һ
һü²죬СӾȻˣ
ӢڽĹǣҵȾϴˣ
̧ӢӢע£һһٵǴ
ʲôӢûԼĶ䡣
Ҳһ
۲ûЦȴסˡ
ȻСӵķ
ѽͻȻһŵӢ˸飬ŭة󵨣ڱǰ
麩һЦӢ˼
Ҿ¹ӵĻһЩ£ԲЩȣ¿ǲҵġ
ЦЦʵ֪뵽ʲô
ɫ˲£ϳ뵽ˣлΪǴ˺ϳ֮ǰӢǰͻʬ壬ӦҲǴΪ
Ӣ
ӣǸʺ


97 

ةǰݵú
һ࣬ôͺ֪ҵ˶֪ˣ
ڳǺǣ
밡лΪӭȢĵŮ˴С˻飬˼Сףתֱ㱻ıҵͷ
룬Ɑ粻ܿôƫƫлԴϣ˵ɲɣ
˰һ룬ɡ
ӢǰǾʬ壬Ҫ֪ÿ֮󣬽ѲӵĹٱϣҲԻɼҶѲ顣
Ī˵ʬһֻСèСӽӢҲᱻ֡
ʬ߾˲Ǿֻ˵һ齲üɫ裬ڳüͶ롣
ֻ˵Ǵѽ
ةұ죡Ӣ޿̡
ʱͿôһƭѦصķģӶ˾Ȼôܰ׻
·ŵˣӲ˲ЩίĵӢλô꣬û£ڵء
ͷӢЩըë
æְҲǺ
û˵ֻ΢ǿһͷӴ̡
͵ȷˣҲʲôۻֻҪӢϼһЩͺá
УʱڣģȴΨһһӢԱˡ
Ӣ˵ôһӣһҲ¶ɣ
ʱŲ첻ĿڣӢлƷжģлһҲûлס
ӢЦˣһ˫Ŀ¹⻰ȤǴ޻̸֮лǱı
Ҫ飬ҿȵڰ¹ӣ
ӢִˣҲ顣Ӧɫƽ
ӢǴ޻̸֮ӢΪкҪıл飿
ĪӢУлԹ⵭Į룬䲻ȴȻ˸оһֳǵ⡣
Ӣ˫ȭսаޡ
в
л֮ĶԹݳһᣬ˲֪ȴһ
ֻǴ޷˵
Сӣƻթ
˶˵Щ
˰˸Ӷ򲻵һȥ˵һҲôĿŵ
ͻȻǸĳ¸ϣ¸ϾǱĪһȻֱӱˡ
ٵûǸɾģͿ벻ˡ
ۿŽ˳˼ЩĶ
ӢĿۡ
¼ֱӣ˵ةӵţ
ƳӢһۣٽҧţЦЦ˸Ϻ˻һͨϡࡣ
˵붯лֻƾôС¾ȥһ飬ǻһڴ֣̿ĵҲ
¿һٶǳ¸ϣߥڸҲͰǰɾ˳¸
һ¸߸£˶֪лεǰˡ
Ӣֻаţֱ²˳
Ӣϸ룬ƺǴݳһʼ¶ƫǵԤơ
ǰӲŹȴбҪøϵŮȥһˣؽԸɱǳʲô¶

˳ܺãʻ
û˵䣬ܹܱ棬˵ʺ
һüʺ²ĪǺֳˣ
뵽󹬣۾еۣʺ
ʺһׯϵϸ˵ǽʺ󣬱ˣȴʺ£ճж˽泼檣λҽȾˡ
ס˽Ų
ģǵһ׮£ۺȾˣ֥ƷԸ߽࣬ԿΪ֮
ʺ˫üȴһ㲻֮ɫ
ر£λҽκĽ
ǡη̫֮ˣ檵ġ
մɩ£Դ֮ҲΪ
ȾΪƹעһĿðա
£뻽ǽһϼ仰Ҳͼİ
λ̫أ֪ĵϸס
Ÿǲģ̹ΪβҸ֪Լס
Գ´ΪѯϷˣϷǷ֪λס
ʺڹ˽۶Ҳɾܾͷã޾͡
£ʺ
һڣۺʺ˹
Щ죬СӾȻûߣ
ʺղᵽĽ򣬳жš
ʺЩȣ֪֮û뵽ڣ¹ʶλ򣿡
ףЩ顣
۾ʵΣ
ԺеһʱʱЩգǲȴƽǸֵ֮ˡ
һ䡰ֵýۺʺ󶼾һ˲
˽ãĸԿԴ˵ĸ
ʺİ֣漴æʵˣ¹ס֮뵱˵仰
ʺǵĽݵϸô
ʺﵣĵǽҽǳõӡ
ʺ΢΢üЩĵ¹ƺñһλ򣿡
һͷûʺڴʱټӵĲбףǾϲ֮
ҽһڴԲҽΣŵضȻЩġ
ʺʱټǻ֣̿ΪʱػܵӰ졣
ʺüչɱǾЩ
̧ʺʺټ񣬿ɻӰӵľ
ʺһʱ
ȾºͣʵǸġ
Ҳûɩͬ˾ǷԣȾҲǵ
ʺһʱЩԥȴᵭʯɤ𣬡к⣬ԸΪеΡ

۱ֻЩ̬ȣһΪ¸𣬱̲סڵֲͨҽ²֣
ȾͨĺӲͬҪϮĲǾλгжеıȨ
¾λλй
и⣬ֻƽΪ鷳
䲻ͨҽʤмʶ֮ҽβӣʱʺﲻԸеͲ۳ʹɫѽ˸
ʺ΢ȻĿΣջеɫڵ¹ӵ۹⣬ˣ¹԰ɣ
ûȥǸ鷳Ǩŭ
ֻ֪Ҫ򲢷Ǿϲ֮ˡ
ʣµıֻˣܻڡ
ʺ뿪󣬽óһۡ
һܹ
۸ӣ㻹Ҷ㣡û¶Ǿ޴㣬ֻţ
ȴֻɨһۣû
һʱ˵һŵʲô㶼ҵ˲ɣ
¾ó𣿡
Ҳ˵ʲôˣ㹰뿪
ؿֹܹ˳˺ö²Űѽ۵˳ˡ
΢УһҪټãǣ
ҽȾܽ޶Ҫټ빬
޵Ҫ򵽵Ǻηʥܵ⡣

ԺС
磡˽ִһ硣
СôˣˣһѾ߰˸ˡ
˽ӣû¡
ʵЩ࣬òڱ˵Ļɡ
ĪֲõԤС
С㣡
Ѿߵ
СѾ߽æС㣬Ϸȥɺһˡ
ڣ˽ü
ʱǷʱ̫̫˼ȥѵǡ
֪ĸʲô£
СѾҡͷɫЩ֣̿ūǰĴѾʮżӦʲô¡
˽˹˹ǣƳ߰ɣȥɺá
գС㣡
ϲ̵ĸڹ˽棬СѾһһ㶵ġ
ѾСˣСզôأ
ʱɺѾˣ˹˴үδã˶Ѿȫˡ
ϷŲ̫ͣѨСϣɫ̵שʯ
˶࣬˽߽ʱ򲢲ۡ
㣡ĳŹ˽֡
˽˹ȥСʵãĸôˣɫء
ӵĿ˹ϷһۣѹĸûˣƢأ
˽̧ȥϷ˵ľȻտյһֱŵ侱ˡ
˽΢ɲһǣĵֽܵŹģ
ĸףǲǰʲôطˡ
Ȼյôأ˴¹ϷӣæȰ
ϷȴǻȫŹ˴˷Ƣô㵱ϺͿɣ
ѵ᲻ǵðʲôط𣿲˾ǲˣ
㣬ôܵļңȻù˸
ԵǨŭ˶ϰΪ
ĸףôֵ˴ɩֻͼѾɩôŰ!˶ίΪ˴˱绤
ұ죡ڲ˵
ϷŭĿ߳ܲã϶ҵǸѶȫϳȥ


98 

ηϷˣ˶ȴǲ¡
Ϸ˳Ҳֻνʼ磬ȫ
ɹ˴ȴǸжѡ
˹Ȼֻлʱܼ顣
СӾȻΪԼײĸףסˡ
ձǾҲҪҵҳ򶼲ҪԷ˯ˣ
Ϸ˵ƢǲãҲδĻʵΪ˵̫
ҲǲǼֲһһѣ治ʵƶĺܡ
ĸ˵ʮ˼öһγ档
βŻģǱЩ˹ˣ
˸ʱȻǲ̫үһھӪˣҲ㸻ԣ֮Ҳûʲôܱȵġ
ôͰ˻һĴڡ
ıȻˣôܲŭ
Ϸ˷֮ŭ˳ŵӣڽﲻ֨
˽ɨ˹˳һۣʱ֪ˣ
ˡ
ڴʱ৵ÿ
үźЯŭڣûע⵽ڵͳգѰ٣һ﷢һŵĹ˳ѡ
˳ѣ㻹Ҷ㣡ҹүһ˵ţһȥ˳ѵĶ䣬˳
ۣۣĸңءֻҪί˳ѱʶϷȡ
Ϸ˱ͷϣүһݾͲ׵˳ѣʱðɣθɤŭҷ֣
үŵ֣һĪ
˳ûϽܵϷ˻Ѱӡ
ĸףôˣĸ׶ټɫһʱӦ
ôˣҺõĺܣ
㣡һؼʹӣʲôӣ
ȥԺŮȥŵҵĹϷ˱Ź˳ѣͬ顣
үΣĸףСˣ֪Щʲô
ϷɫģĵĺӣЩܴʲô£
ǸЩѾ˵ģͷǣ֮ѸԵˣҲġ
ڹϷ˵ָɣ˽ȨûֻЦЦĿɫӲĹ˳ѡ
ϣ֪СЩº󣬹Ϸ˻ܱסϵĴȰ
ĸף˲İŵһΣ˵˿Ǻã
ǲǻû˵𣿡Ϸ˷˹үһۣ㲻ˣʲô˵ġ
ѸǸģЩƤֵء
㣬˾Ϊе鷢ӣ˵ѸûǷˣҲĽ̵ôܶأ
үֱţĸףǲ֪ʲô£
ڽ϶˵ʲô˸С浯򣬶˼ҹĹȴӣƷζһ˿ɱȵģ
үֱ治˼ҿеǸܼӣ
뵱길ܼң಻ǻڰٻ¥һСӲŰ꣬͸ӵ飬ôҲû
˵˸ڲ꣬㻹ǲҲסôܼҰ
ү˺һŷӦڵƺЩأ
ôһˮҴӡ
˵Ѹʲô򵯹
һ֮󣬹Ϸ˵ͳЩɳƵͻȻĪһļƤ
Ӱ
ү֪Ϸ˶ʧ£ڻصϷˣĸףӿģ
ɲôˣȥ˹˸ᱻܹģ
˳ѣ
үû˵꣬Ϸһĺεض𣬽ŵһ¡
˳Ѽ״ãתҪܣȴϷһѳס˺죬ӲǸק˻
˶һĻˣϷһֱƣȴּۿ죬ٶһ˶Զϡ
˳ѣӣ˵Ϸ˫ֿŹ˳ѵļ˫۵ɴ󣬺Ѫ˿򣬿Ÿˡ
ĿֵĵŹ˳ѣµյĴȰֱˡ
˳ѿɵˣվ˿Ҳ˻ػ
ⲻĸǸСţ
㻰أ㻹˵仰ӹϷ˵мҧгݵĺ⡣
˽ǹ˳̫̫۰ӣпܻҧˡ
ۡһ˳Ǳŵú
үʱЩˣڵĸףѷ˴ͺãˡ
Ϸȴ·ħϣԾֱĶŹ˳ѣһҧгʵһ飬ģ
˵ʵҾͰؽãʲôʱ˵ʲôʱ
뵽ɭã˳ŵСӲͣĶ߿ޱ˵ӾǴӡĸժģء
в²⣬˳׿ڳϺ󣬹Ϸ˻һϡ
ĸף
æΧ˹ȥ
үףһʱҲ㷡
Сĸ׾óԵĺĶ㷸˴Ҳ˵
ļֻĸһδ򣬶ǴξΪĸ׵
Сʱĸ׵ױ棬еһӱһϸϸĲۡ
ɾǴΣĸװڵϰ˺һټëӣǴͶļʱƨɶҪˡ
ʱһǧҪŮ˵ΣҲܱ
ѸãֱӰĸ׵ûˡ
Ϸһ֣˳Ѿæܵ˹ү󣬽ŹүϷ֡
ڵĸɱȸ׿¶ˣҲҪȥĸˣء
ӣ󣡡Ϸָ̧Ź˳ѣָˡۻҡ
СϣҴˣϷһ豭ڹү¡
˳ѱŵңĸôѵˣһԿϷ
ڽɫߵŲĸĿ
Ƕҳȥң򶪵ӸһһżҪǺÿ
ﻹǹϷˣүŹ˳Ѹæ˳ȥһһ̧ƨɣȻ͵㿴ôѵ㣡
ҴˣҲˣء
ҪҰĸҵģء
˴Сһ·ѰңŮǲܳ˴Ź˶˵ֵãԺǧΪҶײĸˣĸƢã˵׼ͷġ
ҲŲأҾǿüίҪٸΪǣҾҪˣ
˴ǳ飬ǷȤ
㣬ҲҪȥ𣿡ʵ
˽ЦЦ££ϵ磬ҹλûǻȥЪŰɡ
ĵܵĵ飬ܲʱ
ͼСȥҾ͹ˣǲˡ
Ҷ͹һۣ˶ĵ˵ͷֻԺӡ
˽ԺڱﲻסСп̫ˣūƼϷ˵ıӶҪأ
˽ժңССġ顱
ЩĥԲСʯͿЩĸȾ϶ѣƭ˳㹻ˡ
Ծ˳ϷἰԼҲ¡
ЩȻҲ˴ġ
Ȼ˭һСӵôġ
ĸۣͲױ˵ĸܣĵܱ̫ܵЩ˽˿ڲ裬ڡ
Ź˽зˮС㣬ū澶𣿡
˽̧ʮŮӻûϸ
Ȼˡ
˳ǺӣҲǸӰƾʲô˳ѾͿ޼ɵˣ
ԵƽȣҲҪԼߵˡ

£Ϸûٺһͬ÷顣
˽ֵڣһѵ徻
˽˶үƺƣʢһ˹ȥʵ׽ôƣ룬ǺԺĹ̫ࣿ
˶үҡҡͷ
ԺĹ࣬ӵĹࡣ
ӵģæ
ֻδæҪ¸һ飬Ǵˡ
û£ԺĹһˣǸǲǳʲô£
˶˺͹˽һۣ渵
˶үź˺һŸпйģۼŮƯϻۻӲ˲ġ
˽ǣ׷ģĸΪܵܣȻҲһɶ¡
˶ү˵æͷǷš
ŮʲôãƤЩأ

˸СһϣҲֻҵ˼ӡ
Ϸ˷˴ŭ˹˳ְ壬ĽǰԺԺŹ˳һͬ顣
Ժ˭Ҳ浯ҹϳȥ
˽⣬˳ܺӾ֪ңȥҲã徻ˣҲרĵæԼˡ
ʱһţ˽ҲѾȫ׼һת۾͵Ҫȥжˡ


99 *Σһ£

ǹ˽ȥжӡ
˽ճûã㱻һһϮɫۣɫȻȴʧס
Ҽҹ롣īޱ˵꣬תߡ
˽קקϵС̾˿ĸȥ
ֽͣһīɫͨڣɰЩ
¹ӣҽˡ
˽һ˽ȥ
һ˽
֪ǲĴϿûʲô仯ôС˵أ
һֻѹȸо͸ˡ
ɨһۣüëŨڣ۽΢ƤҲȣȥ濴ǸŮģ
֪ӣҩɾȡ
տʽΣʵ
⻹Ҫһӵ״ӵļûˡ
κǰҪȼ鲡˵жᡣ
⸱ģü
ʵ֮ǰ˵ġ֮ˡȾ
˵ʱЩԲϣǾĪĲ
Ҫ׶˵ǡŸġ
˳ڣ㡭ҽΣ뵣ǡ
˽һ
˽գգۣЩ˼:¹ӿǵһź£
˿
˽ЦЦл¹ӹһӲصģӵĲһЩյġ
šһӦϲŭ
˵䣬ʻ
˽üȥж
˶ֲ˾䣬˳·ѡ
˽ǳ飬ʵģ֪֮ġ
һʱ޻
˽ͷŪԼָϸָͬˮĴм⣬ָ޵ƽƽδͿޢָ͸ĵɫԵʮָͷԲֿɰ
۾
òǱӢˣ˻᳤һ˫
˹˽˫ϣüڣ˺һĹ˽ȴпˡ
¹ӣмһ¡
ʲô£ջߣɫ
˽û飬Ƭ̣СĿڵ¹ӣ֪ɻǵҷ߹һӣǸܰ𣿡
˽˵Щ飬ƽĴȻ˳һӣֻǲɴˡ
ڱԼ֪᲻߳ŭأ
Ӷ˵ʮҪҪ⡣
īɫ˫㺮⡣
ӼǸΪҪֻȥ
ȲҪԼޣѵΪȾ
ǵˣĴ³ۡ
˽ʧ̾˿
ӣǵȷֵʱ־ˡ
û취ˣһ򼸷ɡ˽Сһ䡣
īüһأȻ˭ӣ
˽ֻΪû㿪ڽ͵Ҹ¹ʱĹӲϲ֮ùһùӸ
û뵽Ůİ֮ԺҪҲԾֻ鷳¹ˡ

һ˾˵ˡ
ӲôͱŮĶˣ
뵽ÿսǷӴڻУĿЩ
ֻŵȹ˽³㽫Ƿӵ
ת뵽ʲô΢
˽Ķ˳˱˾ְûֻ˵Ǹʮֺʵˣ˻һƻá
˵˳һʮּªЩҡ
˾дµˣЦǲǵĹ͵ġ
ǽԵõ˵͵ģ滹ҩݣ׻ֵǧһ޲ýģ
룬ͳȻǹ˽ˡ
ܳù˳̲ԸҪ⵹Ҫмֺ档
Һеӡ󡭡˼˵
˽۾һģ鷳¹ӿ룡
һۣ䵭Ҳϲ鷳
˽
ôλСӣ
¹ӰæѰһ¹кҪɾܷԸң
ʲôԸб΢
˽ͷһĨȡ
ȱң֮һԿǰ㡣
˽ϣ߹ƣɾס
˽ߣݵժңī٣ˡ
ī˫ֽӹޱ飬ɹ˽ȴתͰӵ˳ԼС
˽
Ͷô
Ǹûˡı飬˽εġ
¹ӣҵ弼ܲáǲ̫ã治ᡣ
ľǰ鲼ϣķúá
޷á˵꣬¹˽һ㣬ֲҸسġ
˽Σ˭ôһԵأ
ã¹Ӳֱұ¹һҡ
˽ͬ⣬һֱǡ
һ·е˳жͣ£˽׸ǵ¹·Ըұˡ
ͷһɸ㣬κ֮ǰһֱ㣬ʲôԾܷԸ

˽һһ뵽ϾͿԿֻС˵ӾеţˣﲻЩССڴ
˽æֻīվһΪÿӣüۺЦе㡭üɫ裿
С㣬īСԺʲôɾܷԸδٷ˵ǰһӡҪ
˽оȡ
ӡһ£Цʱ٣ֻҪһ£ವĴڳԷһ
īһ֮⣬ĵǿ
ŵ¶˷͵˵ġ
īǲ֪˽룬ʼձ΢Ц
΢Цֱ˳ж
˼ӱϾţҸЦǻ˸ϳ
κڻõĲϴδĳжˡ
ˡЦǰΪж˽ܵĸףλǽˡ
жǸΪŮӣʵȾòϱɿ丸ĸò
жһɫ֦ȹׯһһһж͸ŨŨ֮
ֻϾƣ֮ɫмֲ̬
ж֪겻󣬿û뵽Ȼôᣬ²ɸǲаҽҶ
طˣɰա˽ڻص
ش˿ûóж˰ġ
ʵǹ˽شųɣжҲֻһɲȷǲѣÿĸ׶ˡ
뵽ʺж˽ڵĻ˻ȥֻǿʱ᲻رʹ
˷ģһɢʹģɢҩЧӻա˽ʵ
ж˻ʲô߹ֱۣĸףղžѾʹˣǻȥǰɡ
ж֪ȾļͷҲá
ȾԺӣһ䣬˽оЩͬ
ϴνĿѹ֣Ҳ谵޹⡣
ڷ಻˵ڵĻƿﻹһ֦ʢīڶŵ㡣
ˣӵ죬ʮö
߽ڼ䣬ڴϵȾʱ˽ס
ϴαȾòˣʱݹ˫Ǿѵò¶ɣ֥˶
īﰵżòԼҹǸӾԶԶӺˡ
йŮܣʱ䳤˸òվɡ
˽ΪȾ̽
ƽ״ϴκࡣ
ҵ廹԰ɣȾЦʵ
ÿÿͶʱ÷߹һ١
īȴǰˡ
Ǳãôһˣåأ
Ȼ˼С廹԰ɣҪǿӶˣҪ̲סأ
ӵָĺܺãɼаµĻȥҽϲϵĻߣ˽Դ˺⡣
ǡǽǲǾͿԿʼˣȾŹ˽񱥺ڴ
һãѾٵȥˡ
˽ͷȻû飬Ȼԡ
Ⱦ̬ȼᶨû˿ɣǾͽˣ
˽תжˣǷ˿Ҳͬҽӣ
жĿ⸴ӵĿȾһǽеĹǺͿ־御ѹ£׵ҾͰѶиˡ
ҽΣҪκιǣܳ񣬳жм㡣
īԽ˵Խ˰ʲôͰѶи˼ˣиģ
Ŵˣ˽֣صͷᣬȴܰĵ˷ģһȫԸ
ͳж˺߳ڼ䣬˽Ŀ쳣侲ЩĮͻȻ˸һ㡣
һϸ꣬תۼǿǿơ
ﲢǳж˶
ڻ˺Сڴ˵ȺҵʱǴɣδҲϣκ˽š
ỺȴŲ˾ܾơ
ж˺ڶݵĴ㵺ͷ
˽һףתȴס
ȵȣ
С㻹·Ը
µ˫ֽգŹ˽૵򣬰ˡ
ݵǹ˽еȴжϣֳһˡ
ֺأ˽ף֣Ӧһ䣬һᾡ
Ź˽߽ڼ䣬ڼŻϣĸŮ˵ķ·˷͹ϣСӣ尾ߡ
˽ߣȾע£ʵӿ׼ˣ
ȾͷĿǡ
áһɢӻ˯ѺпԣʱӲҪš
ϸһʹѱõɢ˽Ⱦ¡
īֿ죬æ˹ȥ½ͺá
ɷ˵˹˽еҩ룬ĩ˻˼ʹһۡ
Ǹûģ
ʹ򱻵ɵĪʵӣλҩͯ
ûôƢôҩͯ
˽ǳ飬ȫû˾ͺá
ʹЩȣ뵽λӱܣ˺ġ
ɢֻƬ̣ȾѣƮ
ǰĳģŬҲС
ֻ֮УһϸӰòȴǵеĹ⣬財
֮
ʱڵѱɫȡ
ʶȥѰһǰĹʣȴδԸ
ĸףˣһֱڴߵϲľ
Ⱦ
жӦǰȾѾ۾Ҳ̲ס䡣
ĸףû£ǲҪġȾЩǣǡ
Ⱦûвĵطжæ̧ᣬнŵʵ
á
ӻЩ飬ʹԡ
ϥǴһۣƸźһ㶫æǽƵĸҩԼӿϡ
ȾӦһ̧ɨһڡ
ȼȻҹɫ
𣿡
ͷĸױýڸޣɽƴδϡ
˵̺˳ֻҪںúûָܿͿվˣٹ绻ҩ
Ⱦͷһɡ
ȻޣӦǲ
ȾǣһĨº͵Цῴλһϣ

ҹ˾ʹůĿϣȴôҲ˯š
ƣȴһ˿˯Ҳޡ
ǽӹǵַԼæƵĸҩδţ̾Ϊֹ
һϯʤʮ顣
ȴҲʮ
Ϊ˲Ը͸¶ԼסԸһȦӣмȥҹ˸С㡣
ʹ˼ڣ⡣
ͬ˯Ļī
˴С㿴ʱƢҲ侲ġ
ɵ˽ΪȾʱֳһһļƤ
䡢ƽЩѪ
һ˿Ŷ̲סüȴȫ治ɫĲͺѪȿµĳƵġ
īһ
δٷЩأ
ɵһһӣƢԺǵ˴СĵطȻ١
˳ɻ󣬹˴Сһʱŭӻ˯оͰӵöϡ
īԼŵˣһ飬˯ȫޡ
һҹû˯ãɹ˽ȴһ˯
Ϸʧ˱鲻ѣˣ˳趨ʡ
ճԹ緹Ҷ͹˽
㣬ãǲȥϹɣһ˫ģűͷá
˽ҲæЩۣЦŵͷӦ¡
Ůϲ֬ˮۣ޳С
ȥ˳ׯ
һ棬Ҷ͹æܹȥµĲϳ¡
˿ǸЦ⡣
˽ǣҲƵĹ
ͻȻס˽Ųͣһƥǰ
ӵСƿˣæЦӯӯǰСǺ½ӣɫ⻨£֮Ȼɡ
ֻһƥСǿУСΪС
˽ḧŽУ˿ϸ塣
ɫĽǳɫ˿߲߹ճ˾µͼĳճѲϺ䡣
˽Ц˼ۡ
СЦŻ˼ۡ
ݵĳĬ󣬹˽ֱ̧Ȼһ£ʵô𣿡
Сƣ
ҪǿλС㳤úÿҪˡ
뿪ʱֻй˽һСС
Сƾеæǰæ󣬾ȻֻôһСӡ
̾ʱһ߽ӣɨһָۣһƥϵǸҪˣҰЩȡ
˵һӣתߣ
С۾ð⣬īȴĶڵѪ
Ըôޣպ󱻱ȥȻٱӷֹС˵һƾͲƲôˡ

͵Ʋ˰ɣ
˼׬ǮôǮأ
תһȦ˸
˽ҲһˣϾǰڵгǺҪġ
㣬ô
õɽ軨࣬ζ𣬺ʺϹɰԸ
ţšҶЦŻص
˽ŹҶʵϲʲôζࣿ
Ҷ룬һСƿһµϲࡣ
ᵭҲǹҶӡ
Ǿ䡰ʶŮˡȻеÿŮϲζܷϸԵԸ
˽ЩĬĬ
ŹҶŻȥ˽ڵŻȥˣŰɡ
æС㣬̫ˡ
˽ЦЦһûλʲô͵͸λõˡ
˵꣬˽һۣ⣬ùеĴƿȥˡ
㣬ɲУ̧Ҫȥ⡣
ƿжʮˣһµǮѽ
˽ס֣ЦŴȤһЩСÿ٣
æҡͷȻˣҾǾ̫ˡ
˽Ц⣬ﻹ㸻ԣǮǾͱˣϾҲӡ
ǵ˶һ
Ŵ̲סЦգգ۾ЦҾȴ֮ȫƷ
Ҷˣæһ񣬸мǾͶлˡ
˹Ŀģ͵ʱ
˽Щõģ¥
¥ӣšСüͷ
ǰϲ¥ѼԴӺģ¥ĳʳֲֹóԡ
㣬¥̫ˣǲЩȥ¥أ
ҶˣһĨʧ
ֻǰ¥һΣĸ׵һѼСˣ֪ϲѼûҶԣֻ˵Լϲ
˽ɫ۵ף˵ֵ̫ˣҲϲǻȥЩķ˰ɡ
˵˵ֱ¥ߣһֻŸձȥ㱻һײ˳


100 ˼

С㣡
㣡

ּۿĳס˹˽ӣˤڵء
īͷһ
˴Сǲã¥Ըϳ԰͵ġ
ǸѾͷ飬Ȼǰѹ˴Сˤˣֲýˡ
ǸСҪĸҴס¥͵Եģ㵨ʵİ
¥ƹšзֵСŸ˳˽ˣæӺһ񣬡ǲ˼λܾˡ
λСż룬ռλС۳ʲôʲôȫۣȨ¥λСˡ
¥һҾһЦ̬ʮڡ
ڿСؤʱȴ˲һǳ⼸С˵ʲôȥûô˹ò͵飡
СһæϳСؤ
Сؤͷ棬ͷϴᣬ滹Ÿɿݵĵݡ
һۣòֻһ˫۾Բִ󣬷
ﻹŰֻռͷãĸС˺Ƕûܰ
Ҳֻ̻ʵĳеռһ˫ڰ׷Ĵרע¶ֺ˻ʳĶǡ
粻ɫĽ˫۽СؤԴ˵
ǶûԷôţϽŪ߰ƹܻĵ
ſվŸСؤ¥⻹ˣ
һСɫǵͨ죬ƹģ治ǲþʵСӾ̫ˣ
ƨһСѿжľٸ͵ȫҾ̸ˣƹıñ˴ֿڣҲ˲ݣߣӾǰȥСؤ졣
ͻȻֵСؤ⣬һ䣬ͷһ¡
ôĵһ£ֱӰƹƷڵأſͣ¡
˽һʱˣСؤҲʮ꣬ССģû뵽ô
ƹİϰϵĽСæܹȥʼ֮Сؤֻͷ⣬ȫȻܴš
ֻռԵֻʣ˹ͷСؤָһ˫ڰ׷Ĵƹġ
ƹĺͼС˱һţɪɪĵ㡭㻹ʲôռ˲ɣ
˭֪Сؤȴǳƹһĵлл
ƹģ
һο԰ͳԵĻͦòģ
Сؤ˽Ȼ۹ȴ˿Ӱ˫۵
ͬϹͬƵɤǸ
˵֮˵Ŀ£СؤȻת뿪һƹЩ¡
ƹķӦɤӺ:СҪվסҽ첻㣡
Сؤֹס˽ŲתƹģĿһ¶¶Ĩ׹⡣
˵˴ҪǸ
ǸԷϷŹǾʹ
˽סƹģڵƹģα˰ɣԵֻռҸˡ
˽Ǻ֮ˣҲСؤͿ¥͵ԡ
Сؤ۾ô峺ͺµСӣ˿ʵĲ̡
ô˼أƹļѵСлһξеڶΣ͸ôȣҲ͵˶
ȨƹƣһԺ¥ܵһЩҲͲˡ
ƹתת飬˲Ȩס
СҪĴס಻һٳռҲҪزˡ
ȻԸǮֲΪأ
Сĵ˶һᱣС㸣˳أƹһϲ˵źûһż˳¥ȥ
СؤվԭؿŹ˽ã˽һЦ߽˾¥Сؤȴԭؾþδ
ȻԼЦˣ
ֻнŻԼЦҲһĽ㣡

˵ղŷһСüٷȴõʮֿġ
رǹҶĸδЩöҲÿնܳԵģٷõʮֻϲ
¥˾žĿĵĹš
˽䣬С㣬㿴ǣ
˽תȥֻղǸСؤһҵ̵͵͵
˹ȥæӲ
һ·Сؤ͸һ·˽ܲôţ㻽ȥӡ
ããԵƬ̡
˽˵꣬Сؤĵط
Сؤ˫ϥͷװ
ǰͣһ˫廨ЬС˹˽
𣿡˽ů͵˹ȥЦ͡
Сؤʿˮ˵ͷ
ȥɡ
СؤĿһæ˹ȥ
ͲҪٸˣԺҲҪȥ¥͵˴ǻġ
˭֪Сؤ֮һ˲һѽ˹˽ҡͷ
ԣ˽üʵ
Сؤҡҡͷ
˽ü˼Ժ׼ȥ¥͵Եģ
Сؤҡҡͷ
˽̾һε˼ǻҪˣ
Сؤûҡͷĵ˵ͷ
ʲô˽Цá
СؤŹ˽ü˼ΣƵĵã
˽ʧЦҰ㸶ǮԾҺã
Сؤ˵ͷ漴ҡͷ
ûСؤȻǸͽӣ
ٲʶôҾͻ˴ˣ̲סˣǳ
˽ŻУĿĿСؤһһٵûôãҲÿζ㣬㣬㲻Ҫˡ
֮󣬹˽ת뿪ûһ˿ԥɡ
ֻǸСؤڵϣһ˫գҲգĶǡ
˽Сؤû˹ֵ˼к˻ع˸
ɼ˸ָһȵ㣬ǲǾ¥Сؤ𣿡
˽˳ȥֻǸڵСؤվڲԶǡ
Ӧ׷һ·ܹģڴڵĴŴﻹ
һ˽㳯ķ֣ƺҪù˽ûȥ
˽̾һû߹ȥǶԹҶ˵ãǻظɡ
⺢ӵȷܸһٱȴ޷ṩ֮
ʧĪ粻Ҫʵʵϣ
˸иƫĵ̫̫иϴˣԹ˲Ͼʵ
˻˸ԵԺӡ
ҶԺС
ҶĴѾһ߹ƶһ:СĻ䣬СؤŶСȻҲܺĲ
һСؤǴСһҸ֮
㣬ú˵Ҷ߳һ漴ó˽࣬ڷױ̨ϡ
ˣæչȥ˵:С㣬֪СջССӦѡЩĶǡ
ǰ룬ѾôƷˡҶһۡ
Ҳ£ֻСǮǰ׵ģСЩҲӦð
Ϸ˵Ǹ˴СǧأǿɲһСĿǸССһһȹҲѽ
Ҳ˵ˣǧСĿȫ㣬ǿˡ
ƲƲ죬С̫ãʲô
СΪʾԼȣһСҪĸǮ
ЩǮǲЩöأ
Ҷе࣬ɬһЦ
һŮʲôʲôѾܺˡ
ʵϲ㣬׵ãǮҲˡ
ǵС㣬ûʸԡ
ΪŮҪС΢Ҫͷμ⣬ҪĸС׵ĵ
ŮΪϾҪʮˣǼˣһ
뵽⣬Ҷ˲δ˻ΣԵõĲһЩûʲôһΪԼһ÷
ϣὫ͡

ۿӣǻƳϡ
ܹܷһ裬СĿʵ½ҹ׼ȥλĹţ
Щ͵üģЩڷӣֻѹ֡
һ뵽ĲǺ󹬼һһĹ
ɨһۣ˷𽹬ӣȥʺǰɣ
ҲȾ
ܹвɻһ˿º񾭳ȥ𽹬أ
ͬȻ
ۺ󲻺Ͷ֪꣬ġ
˳һʮ壬ȥʺĹ
ȴЩ
ȥ˷𽹬
Уüһʳȴһθڶ᲻
ȥɣ
ĸּ̾һȰٳһЩɣһ㶫ôܵأ
ûθڡɫ
ѾʮûˣʺܵڣĪ䵭ô꣬Ͳɣ
ǲɢ˹ˣʵǵĻʺܵʥ裿
ӣԼͷǵ˳ͲǸöԸģûʺµӣʺҲԾ
͸ݽŴ֮λʺټ֮ǱֶһС
ҡͷЦЦǶˣȲ˵ʺͻܲܵ»ӡ
ʺܵµӣһ໴Ӥвʲô
ЩģɻʺϾǵӰվб𡭡
ǹһĨЦѹϵɤƮڿյĵڣֻëȻ
Σѵܱȵù֮ڱеĵλ
ɾ㵱εĳһܸ
̫ģӢ֣ŻӮңֺαΪСԼأ
лһâЦЦĹ˴ǣ˵ĶԣǱ°ܽôһɫ˥Ļʺ󡣡
࣬ŵš
Ӵ⹬ЩӲ˲ǣʵ
ַһ裬ͲСˣҪΪˡ
һü֪࿴ĶЩ˼ң
ȻЩйŮĪЦ
Цһ첻һڲ裬Ǽɴ滹һδȢףżΪԼӴ㡣
ﴽһЦƵĵҲֳͻݴ𣿡
ͶһЦ̧£ߵһ鷢Ц紺ûоٰ칬ˣҲһ£Щˡ


101 ɾĶ

˽һۣüʵǸ𣿡
ҡҡͷղūȥƹˣǸСؤǽǱ߲أ
ǵһοľƢ㶫ԾŲߣҪؤԺ˭ʩˡ
ůͣ˽㲻ɴʱ캮ضǺӿָĵ
룬˽̾˿ִ硣
С㣬Ҫȥİ
ȥҶ磡
˸ǽǱߣиڡ˫ϥСؤһ˫۾ʼնŹ˸ŵķ
ͷ˿ܶԡ
֪˾ͲܸǸƯˣҪҪǸ㡣
һ˫īɫѥͣСؤǰСؤ̧ͷֻǰվŵһʮָߴͦεӡ
ӳ̽Σգ¶࣬һڰ
˳ֻͷ˿ҽɡ
Сؤȴ·ûһ
˳üֵˣ͸
Сؤ۾һæĸϡ
˳̵ԺٵطƫԲûע⵽
ӣСؤһ˽ֱۣ뽫ȴ˳ֵ̧סȥ·
˽ηڵ㲻һֱң𣿡
Сؤҡͷ
˽̾һҺܱǸΪûа취㡣
ǸŮܰߣɽԺָܲܳСˡ
Сؤգգۣˣɳɤܱ㡣
ȥˣǰ°͵˵ûУô֪أ
Сư㸶˷Ǯ㵹ãȻҼСˣ
ߣҼСŲ㱣أҾ㹻ˣ
Сؤ˳⣬ؿڿŹ˽ԣҲԡ
ʲôҿҲԣ˲ըëˡ
ǽԺĴѾߣһܱȵģ
װͰ͵ĵСؤʮĵŮӣ㲻ǣһԶȲң
˽ҡͷΪҪʲôС
ûţСؤȴǷˣ˭˵Ҳǣ
һ㶣ʲô˼
ҲŮӡСؤһ˫ڰ׷Ĵۣ峺ɾ
ܣƭˣⲻţģŮˡ
ҾǣСؤе˵Ϳʼ·
˳̾æȥ˽Ҳѱѣ㡣
Сؤ֣˽˿̽ʵŮ
Сؤͷ
룬ߣӣ첲쵽˹˽ǰ
ѽ㶼ˣҼСԶ㣡
ҪȥƿСؤȴ˽̧סˣΪСؤֱһɰɫ
ǡعɰ
СؤƶǶĵ˵ͷֻ֪ŮӲŻ
˳Ҳ˹īüһ壬ʵ㲻Ǵˣ
ûΪŮӵعɰϰߡ
Сؤգգ۾Ź˳̣ɫãȻ
ƲƲ죬ڹ˽СС㣬ҿӺ񲻴أ
Сؤͷһ˫޹ĴգҲգ˽üʵɻмˣ
һֱЩСؤȴͻȻһЦͷ㣡
и㣿
Сؤҡҡͷָ֣ص
֪𣿡
Сؤͷָ̧˹˽
ޣСҪǵűߣӣµ
˽Σֻĵʵ֪֪һģ
Ůӯһˮҡҡͷ
ѾǵöûˣҲ֪ġ
һԹ˽С㣬ҿСҪķװɵ㶣ʲô㣬˵ѣСɲ
˽ЩѣСؤǸŮƺ볣죬һŮϳȥĺ
ûô˼˽˾
ǲ֪Ҳˣɼô֮
һʮСŮÿڽϻεһձ˷ŮݣĪ˵ѱΣ
˽ӲҰ̫ãϲ֮ˣ಻ȱٶħ
ң
Сؤһ˫ۣĵͷ
˽ǣǣ߰ɣҵĽ㣬뿪
⣬ҪԹ𣿡
ţСؤæͷһ˫Ļˡ
˳Ҫ˵ʲô뻹Ǿտڲԡ
˵ŮܲǴˣǰս²ϣʧ˲
һӦòʲô鷳
һٸԸ⣬ɼȻС㷢ˣٲҲš
ŲСؤˮԡ׼ѡҪῪһҵͷ
۵ۣ뱧Թ䣬ɴСؤŸɾС˲סˣæ˹˽
˽ƵҲһϴϵۣ¶Ůһ˫ǶСϣŸ鶯
ЩƼݣƯ
û뵽СؤͦƯģҲͱҲһˣĴСؤ·͵Ľ
˽ԽԼѡǶԵģƯŮڽʵ̫Σˡ
ƳŮһۣü㲱Ǹӵɣˣ
Ůϴһɫʵ˿šɵϸ׹һСӺˡ
ŮһסװͰ͵ģ˻ʳ̡
Ʋ죬ʲô˭ԸƵģ
ƣ
ιСҪġ
ݣ˽ηԺ徻ûˡ

գ˽ȥ˳ж鿴Ⱦơ
˽һߣŮһʯſڳԺŵķ
ùһɨŮǰһĵŸʲôɨԺӣ
С㣬Ҫ
ҶѾչˣɨԺӵĻѾ߲ģһһأ
Ůȴ·ûԾ°۰Ͱ͵Ժţģһֻڵ˻ؼҵС
ȫȻûԼԺһѾ߷ЩգְŮ
û뵽ŮģȴǧĳƵģôק
Կ˺һ۵ĸɴҲһƨŮԱߣһߴŴһߵ㡭ôСҪС㣬ӳȥ
Ůһվɨѱܡ
⿴һ㶣æ׷ȥһ׷һߺһһûɨأ
Ժеֹ˽ǲ֪
ʱٷԺУж˺ɫءһŵһԡ
ǽű˴˵֣ĿŹ˽߸˵ǶŹ˽֡
ȾĿȱСľ̶ϥǴźһɴ
տʲôо˽һ߲ɴһ߿ʵ
ЩۣЩȾʵ
ַӦҪҪжĵĵǡ
˽ҡҡͷ˷ģЩģЩǺ¡˿ʱǻЩġ
ж˶ʱһϲӶЦ
ɴһ򿪣ֱһ㣬¶ĸҩ
˽Сİ¸ҩϸ
ȾڴϣĽǶܿ˽רעĲա
ѰӰǷ·𱻴ĥʯ
ݵȴέļ͡
ʱָᣬͬĴ磬һȺϸľһӡ
ɫĸҩ˽䣬¶ԭײϥǣڿɲҲ̶á
ʶıܿͷȥ
ɹ˽ȴúϸ档
һԵīֱֱˣ֪˴С㶢ӵȿýζƻᱻɣ
ȻΪʲôҪЩĲ岻ְ
Ⱦʲ˴ָıѰ˺ࡣ
ӻָĺܺãǰ˵ӴҪ²µ·ڿԡ
˽ƮƮһ仰˽ڻϲ֮ɫж˸ϲ
Ⱦйâһ֣ϲãȴЦлԺҪˡ
˽ףȻһЦȴ롣
ȾһȾãֻΪĲˡ
պڽطżһĨЦĸ
˽ӹʹݹҩ࣬ΪȾͿĨϥǣɫרעϸ
ȾĲһºЦſڵ˵ʧʶʹãǻ֪䡣
š˽δ̧ͷ϶ֲֻͣŶѣӲط
ȾһȻȴЦ
Ǹˡ
ϲӹţԼȡźţȴ˵ֲţ⻰˵Ǿ
ȴжӵţȾֻмʶã
ȾŹ˽Ŀͣ˸žӣϣ֮Ϊѡ
ϥǵ˴˽ʵǰΪЩʹ֮ҩӿ
Ⱦҡͷδʹ޷ͣұûԡ
ҩ˶ԣʹӰ˯ߣһҲ¡
ȾЦͷãһжԡ
īʱøʵػأ
ôʵǵӲ˲˵ҲȻᱻѵһŰɣ
īΪڽ뿪˵ʱȴ˽ʵӣ֪ɷܻŮһðĦַҪ̸
ԺÿΪΣʱʹüή
Ⱦһ£漴ЦûŮиСˣǲֱ֪ܲѧˡ
īߣûŮ˲
ԺջĶأ
ַѣѧᣬҶ̼Ҳ޷
ī
һζ˲ˣҪΣ
ǸСҪǸҲһѧᣬͰǸС˹ȥ
С˱ʱͻȻоһǱʲô׺ݵҰ޶סһ㡣
ŵôһ飬æ²鿴ȴһֻЩµͷ
Ⱦȣ˽ÿȾȿܣС˵ϸҵַÿն顣
ȵļа峷ˣʱҲҪһַĦ
С֣صͷģСһѧ
īаҪģҪӣȻͰȥ
Сִһ顣
ֱ˶סĸоˣӵķòвɾĶɣ


102 ݣһ

ȾСȰɾϵ˫ȴǸϸ۰ס
ī۾
۲ĲɶûҲͲú˵ˣ
ǳɽѨʪ֮ЧǷѨԽ鶯ֻ̣ö
ȾĬĬ˫֣ƽտϸɵСʱ˫ľˡ
Ծװ׵ĶǱɹţůᡣ
˵ڰѹѨλʱ˫ֵȲСɵʱͺһļ
Ī롣
Ⱦ֪ӵֿôôᣬһֱΪֻεεŮŻô˫֡
ȾЩԼ뷨ŵˡ
ôŮӣȲ˵ŮҽǸŮӣôܻ᲻ŮΪ˵ز
룬ȴܿƵ˹˽ϡ
ϵƤЩƣԶ˫ְϸۣ˫üŨڣüƽ
ò㣬ȴ֮ࡣ
Ⱦ˿ȴʱٿȻһ鷢䣬˶
Ⱦע⵽Ķ䣬״Բɫ𪣬µķ̶ɣСɵĶ͸һĨķɫ
ȾĿȻһ˲ıֱ
˽ڴʱ֣ͣûзȾ쳣ֻСʵס𣿡
СüβεЦ:һҾͿ϶ܼסˡ
˽ûκβãԾĵĵ:ٽһ顣
ī:
ˣھҪߣˣȻԲӸ
ˣ
ڵȴȾ
봹ͷϢвȣڵĻּУˣҶסˣҿԸ
˽Ŵջ֣:Ǻãкβ֮ʱҡ
ֿһҩţǿ׳ǣӿÿճһ
ж˫ֽӹм:ͽˡ
ҽְ֮˲ؼǹġ
иǣպΪӸ
жɴѾ͹˽˳Ⱦ齱ߣȾ֣ζڲסĻϲȾ̫ˣ̫ˡ
һȬһվ
ȾӦһ
۽΢⸡Ƭ̲ſʵãʶλģ
Цŵ⻹Ҫл͹Сأ
֪ǰʱزǶλֻشκ顣
ԭҽŮ
Ⱦ˼ӿղ俴ϵĶ
δ룬ǸŮӣ
һ˲䣬һըѣ𾪴㵵˼磬һƬհףһȲȥ۾
뵽⼸Ϊˣ뵽˫ϸ󣬸ĶͷΪҽˡ
ͷӿһĨԵ
мΪѡ
ڳЩ塣
жڵ֪ݺжѣȴʼնһƽ֮ģ侲ȣǿ

ûȾ쳣ԾЦӯӯĵϴȥθ磬ἰ˴¡
ҵʱЩԥǹ˼ҴСѶ˲飬ת˽򡣡
ᵽα̺͹˽ǸмңˣпܾͻվĻᡣ
Զǡ
Ⱦȴץסһ˿ͬѰ
ֻλС㣿
α̺Ⱦ֪ģδ˵һλչˡ
ҲЦŻص±˵ˣλǹ˴Сĸθġ
ص͵û֪٣ƺ˸ΪϤλ˹˴С㣬ǲ뵽æ
˵꣬ȾֱۣЦΥȾһҪҪúøмС㣬ٷϸŶԣ
Ⱦ̧еĹϸᣬ̧ķºһЦãһᾡ
Цӵж˵ĻĸŮ˽üĿЦûùǲûвȾе˼
˼ҴС㣬

ǬС
ۻۡ
ܹܷŲ˹С¡
ţʲô£
£ղŹ˴˻˵ǰ˱ϲŹϣʱȥƷһ
ԴӱʺһΣͲٶˡ
ʺݲɳӣ˵ܰôǹˣٱʺѵһ٣ϵȷЩҲס
Цһһۣ޶֪Լʲôʱ򰮺Źˣ˵һβϲĻϲĶδҲ̫Щ
ܹܴվţҶ˵
첻ӣ۲üģȥ
һɫỨɺƹװͣͷһ֧ҡĵɫˡ
ۣ˲Ц㸣Σ檸밲
ض񡣡ЦŷŽֻĨЦ۵ףĺڵɫڲء
ôôòһͲúˡֻõеĳ谮Ž۵ֱ۽
Цʲôʱ򶼺úȡ
һЦΪʢһ˹ͷ¿쳢ǳأ
һڣ޵ζջôã
ֻҪϲԸÿն
֣ο޾ϲӣǶ磬Ҳࡣ
ݸһЦ
¡
ЦҪ˵ˣȴɫ䣬£
£ǰտ˶£½궼Ѿʮˣ²пʱ䵱ˮһš
֮ǰֵĻǾһ˲䶼ˣȢˡ
üң˹ƣȴɫδ
̧˽һۣ˵ܿСǲ顣
檱Ŷº£˸Ȣ׵ͣҲδˣһΪλѡ¾Σ
΢תȻŽôΪڡѡӴ⹬Ķ̼ˡ
⵹һûᣡ
ˣǰѣ޻ûôһ׮
ӶˣҲ˷Ȣ׵ͣô˻ΪĻӶ
죬ֵĵ檻ȢףȢ׾Ҫۡ檻᲻أ
ҡͷЦˣ㻹᲻
ǰ˹⣬Խÿն㡣
䴽ЦЦȴһĨʧ䡣
סȢҲ뿪ġ
ܿ콯͵̬ôһɣҪıһȹ̽۶ĳ谮
˵ǣǳˡ
˼һ²ĵδٰ칬ˣεĹ粻һЩ
뾩йԱδС㹫ӣ˴ʣµļλҲδףǲҲΪ࿴һ
ЩС㻥ģҲһ׮¡
¶ЦȴЦ˻
̫ˣڿǸԵùƵĹ˼ҴСˣ
ȴһ
йԱδĹС㣬󹬻ܸ
ָϱµ˼·ˣ
Ϊѵ£ǲ̫Щ˶ϲأ
룬˵ͷ˵ǱֻڹԱҵĵճŮҪŮѾǣӾ͡ʮɣ
Ź˽Ѽǣ͵̶Ӽ޸лˣȴǵùôһ˼ҡ
ʮżΪδﶨģСӲҪȥĥϷˡ
Ǿ̫ˣϾصΪλףô಻ɵʲô
£޼Ʒϴ󳼵ŮΣ
Уһ˵ĽȴǾܾĸɴ䣬ýһ㶡
۵ȻܴӦ˽ĸײŲƷְ˹˽
Ǳ£˻Щˡ
Ǿ͡Ʒϰɣˣڳ֣ͬ޹عְ۴һӣԴǡ
˳ǣ޹عְΪεƷԱ˳ȥ
»ôϲ
ɽȴǲٷĻᣬֺģ޵Ľﻨ޸ôأ
һЦ˳Ƶ˽۵Ļ£檲ŲҪء
֪ûлʺϻۣɳɱ²ӣ⳼˹ܹµĺ񰮡
ʺҪһʱҲ
˵̧Ƴ˽һۣǺЦĺã£ʺҪѾǷۡ
罫½һὫƯƯ
ЦݲģȴЦ
ǽֻиһ˵Ļ»Ưɣ
аܲԽʺ󣬶Ҵ̫ӣƻʺÿ۵Цģûˣôðأ

ʺǲЦ۵ģ
£檡
Ľ֣ۺ飬˵¾ͽʺȥɣǵ治̼ۡ
ʺǣʹЭɣʺкҪæһ
޻Щû꣬Ȳˣ޸㡣
˵Ͻˡ
һûŸôܼ˽û˯ͷ
ɽûôˡ
Ǵ˴ιȫȨ֤øȢһ⡱
ʺǸ۵ڣǾûôðˡ

˽ȫȻ֪ԼѾ˹С
صԺʱ׷ŮԺӵܣһһ˵ѽǱ߲ɨСֵ껹ٳأ㶼ɨˣ
ѽ˼Ҹɨģָɨˡ
ѽ̫ˣɨѶŪˣôôܼѽ
׷ܣɨʮ֡
Ůһ˽۾ȻһеɨѾͳŹ˽ɱ
Ҳ˽Ů˹ȥں׷
͸ҺС㣬ŶûУ
С㣡
㣡
õԲ۾ָŮ󵨣ôҹСн㣬һСؤ뵱С㲻ɣ
һһ߳߿˵ⵥĳŮֻȫ
ʲô֣ߵôæ˽ûü
Ůһ˫ӣ¶ҡҡͷ
ǵˣ˽Щ죬û뵽ֶǲס
Ůץס˹˽ӣ˷һ˫۵
ú޺ҧ֣
˽ЦųӣĵĿڵ⸮㲻ܽҽ㣬Ǳϳȥġ
ҪСУ֪𣿡
ʵҲǰ⵱ɹؾǹأ˭Υ
ŮƶǶĵ˵ͷĺһС㣡
÷ۣȻǸֺõģأ
ұȸ֣ԺԼ֣ٻ
һ˾æֵ̧С㣬ȡɣһȡ֣
²˽ͷӦ£ĿŮһۡ
ֶȡģСӾҲѹȥ
룬ֻĺ棬˼ãЦŵСѾҪź
˽ͷ˵Щԣýʲôأ
ū澽⣬ͽжรɣСô
˽

รĵˣǺͶӸ䡣
˽η԰ɣҾҪͽҪɣϿڣԢҲá
ţҾͽиŮͷ
ˣĵֿȡģ
СȡģŮޱĿ⣬һһٵǿš
ȡģ
Сȡģ
˻õĳ˽÷ʵĹǡ
һֱˣƽһЩһЩȴҲ
С㡣
СѾߵĻ͸ֹͣ˳졣
˽ӦСѾ߲߽˫ֳһӣС㣬Сµӣθ˻ŷǺȲŻظ
˽źЦЦ⵹Ƿα̺ļӡ
֮󣬹˽æʻСѾ͵ŷ
æ˹С㣬СҪȥ𣿡
˽˵ͷ
˲õ
˽ֶճţ͸Űɣǵ븣һҪע¡
ĺһ´ۿۡ
ŸܸСȥ뵱ǰõأ
ССļʣԸС߹ضأһ˵
ԣ˵ûܰȰȵ˵Сϲ
˽ûʸ˵⻰˰ɣ
գһȹһźķɫȼףϲѡ
ʱû⼸մĶȹ
˽ҡͷЦЦ
Ǹ͵ĵ춹ġ
ԸȴðԼ᲻ôȹó
Ƴһɵŵĸһǳ˵㣬ûҴźÿأ
һֵۣͷһϵȹӣһѳ󣡡
޵У˽ѾԤ뵽Լδô֡
α̺Ҳӣ˵Ц̤ȴû⵽ڷӰеĹҶ
뿪ķҧҧꡣ
С㣬СС̫ˣ
˵ʲôСȥ涼Ͻ
Сݺεȸ߹СС㽻ãԺҲʶС㣬ǹҹӡ
Ⱥ£ȴֻԼһ鶼ˣҧгݣͣ
㣬˵ˡҶִڰɫϣԶ
ū澾ΪС㱧ƽͬǸС㣬СƾʲôƫС㡣
С㣬׽ãȴ첲գѵΪǵճ𣿡Է޷޲ƽûҶᶶӡ
㣬ˡЩͳѹŲΪ֪
С㣬ǲ
˵ˣ𣡡
ȻŻƿ㣬伫ݡ
紵ķ˿һ˿˳Ĳȫɷһ㼦Ƥ
Ƭ֮󣬹Ҷջߣ鷢סüۣڵǽ࣬߰㣬ȻԺĪҪ˵ˡ
ڣһпķ·ֻĴ
ٶ໰æͷಽĸҶ󣬴Ҵ
ղСı
ɭ䡢Թޣưи˿ű⡭


103 ¶ˣһ

˽˵¥ʱα̺Ѿȵˡ
˽æվӭ˹ȥЦԣ˴С㡣
ס˽֣Ǹм֮ɫ˴С㣬λҪѯʽҸָĺܺã治֪ôмźá
˽ﴽЦЦСҲΪ仰С㲻طϡ
ȾҲͼܲԽݳһ飬Թ˽ݳһݰɣ
α̺ȥˣż£ͲصˣǽҸأôֻллأɲ԰
һЦα̺Ķͷһ£ʲôʱ򶼲ˣպ޲ȥ
α̺νʼ磬ҿɲ£Ǽ޲ȥһǼϹ
ŮʱЦһš
գգ۾Щ˽㣬ʲôʱʶλҽѽȻ
˽ɿһ˹ã㳢óԡ
ס죬ص˵ˡ
α̺Ź˽üëüɫĵ֪˵ûлǰ¥ͷˤأ
˽ǳ飬֪ҵġ
G
ôһżأ
˽һ˲Ĳ첻ٳʲô˰ɣ
˽ĬĬοԼûڣһ¡
α̺СЩĵʲô
ôˣлǰ۸ˤһȣѵֵø𣿡
ֻǾ׮̫ģڹ˽ǰᣬ𲻿ĵ
˽ЦЦͷʵҲͦĵġ
ǱӲҵģ͸ˡ
΢α̺æЦưɣҶ˵ˣǸˬӣŲΪ˼أ
ǰɣ
˽Цͷ֮ǰԵǰ˽ԵǲǻŻ
лȨƷвˣû˼ҵ£ôΪأ
ĿͣҲԥӦ˴С˵Ķԣл򲻼˴Сֺ
α̺űŤǿɱССĽˣ̫ŤˣԺ˭ССĽţҾͷǺȾƣ
æЦӦǡ
⶯˶ߵڣƿӣЦ㣬Ǻ«ģ
λ㣬ȥ򼸴Ǻ«ɺã
α̺Цǲ°ɣѾȥͺá
Цҡҡͷ˫ĵҿɻǺ«ˣһλִ
˵㴩磬ų绶ĳ¥ȥ
ΪĹϵ˴ʲôֻҪÿճʲôΪ
ԼܸŰ׳԰׺Ҳò˼Ǻ«Ҫ˼ǮܹһƬ⡣
˽ЩģԸȥС㣬Ҫİȫ֪𣿡
ĴߣҲܷЩ
ȻǸڹ˽ߣǹɵĵͷ׷˳ȥ
α̺Ц˽㵱δҲ̫Сˣ컯Ǭ㻹˲ɡ
˽ЦЦ
治ġ
óøСƵģϸΣգ˵ˣȶûõ
ûãδȻܹǺõġ
һ·¥ݣվſһ£Ǻ«Ѿ߳һ·ˣæȹ׷ȥһһẰȵңҪǺ«
̫Сϵû˿ʣ
ܣܾùƺȸʶʱ˲١
ǰĪ˵Сܣǿ߼ᴭͣ
ˣҲиԾɽĸ
ĽŲЩܵʱСĲ䵽ǰˣȴû⵽Ծ׷Ǻ«һ·ǰ
ײһ»ĹӣȺᣬֻļƫһ¡
õüСŭĸ۵ĸײҼӣūȥʰ
»ĹԳҪͷȴͻȻƳŮĲֹ̧СˣǸһĨЦ
ⲻǸһС
׷Ǻ«ˣϢ΢ЦȴǸ۲ã·ɽϹ¶ҪһЩҪʮǺ«һǮ
Ǻ«СЦݻεǿסҪ͵Ĵ㣬ֱȻһ֡
ǮΧŵתȦָŵǺ«ҪҪ
ִֺõǺ«棬ԷõĶߣʣµľͲˡ
ƳһǺ«ɽִԲ¹ҵֺȣһɿڡ
Žż⣬ŬֱۣҪǴǺ«ȡκĸӲߣôҲ
æʱͻȻһֻ׾ٵϵǴǺ«
ۿǺ«ȡߣʶתȥһ˫ˮĴ۾Щ⡣
СģףצӵСè˷۸һ
ԳȤȻĿŹý˱ֹᷢƤĻҪͨ͸ӣҰСƯĻ˫ˮۡ
鶯峺۾ǿϧ
Գеŭæ˼Գ֮ľ롣
ԳգǵĻȷԽˣԭãû뵽ء
봹۽ޣѹеᷳˣСŮûı硣
ûݣȻĻ¶лûʲôϡģҲС
ıǶǺأɱƽ׶ˣ
Գ֪룬ȴǿóԼ䴽Цŵñҹĸǹ󸮵ˣûһӦõġ
ԳﰵЩڣһֱûƵ˼ˣ˸ĹС㳤ʲôģǵá
֪˼ˣȻùĸŪˡ
巳ĺܣ⸣һɣСŮˣ
࿪ߣȴԳСסϻŲŻЦ
ñ߰Ҫ⴮Ǻ«ȡ㣬ȥɣԳЦ޺к⡣
ɿԳݹǴǺ«ȴһθڶûˡ
ҲˣԼŰɣ˸ԳСȴƤЦ
üĿһʵǺ⣿
ñᣬҶôأ
ʵǿϲǺ«㣬ΪҶˣ᲻ġȥ
СС۵ģһˡ
ԳкĶ⡣
ŵɫЩףȥ
أһѲԳ֣˻
Գû˿η塣
ǰӵͰſˡ
Ӽ¡ҼС㵨СҲã̫ͣãǲҼү˻۵ġ
ҧˡү֣ʾԳҪһ¹˴үݡ
Գ۾Ŀ綾һ㶢ų硣
ỹãһԳŭ
Ϊ˼ӣúлĻͶˣôֵǷꡣ
ڲ˷飬ĸڳһ̧ͷѳɣϴ档
Щǹ˼Һģ
Գջ֣۾£ĮȻеǺ«
ԳС˻⣬ֱ̧˳һƣļ澣Ҵ˵Ƿѵ
û°ɣ
ÿϵ֣ȻֳСӡ
ôҴˣίǲˣݺݵԳСˡ
СҲ£ЦĵСˡūžǿ澸Ҵλ˵Žѵһ
Ҫӵģūһ⣬С
ֱۿ˲ˣӾۿתȴӲҧ촽¡
ȴָǿģԳͣ޲̽Ȧڻﰲһ
ü䣬ȥůůͰɡԳɫ΢죬ֻϷŪһʱȴ̲סϵõ
ԳԽ޼ɵɫһ
ţܿŹ۸
鷳Ҳ޶ԡ
Ҫ֣һ˲ǰԳͻȻʧˡ
ԣʧ
ֻգۼ䣬ԭЦԳͻȻûӰ
ͳһĪԳСȴǰһܱߺѽҵӰ
ͳƫͷȥǸոջؽŵĸ
ﲻѡ
֪ǴѾߣ֪һСѾ߾ô
ͷһۣʵԳʧˣӲһ߳Զ
ԳˤĲᣬôһ˻û
ԳԼô£ոҪ뻳ͻȻһϮȻͷ˳ȥ
ˤðǣʹ
ԳһЩС˲վĿŸɱ¶ڵĻҧгݵ䡣
ˣȻҶҶ֣ҽ첻Ū㣡

أ¥ż˾ЩԾˡ
˽һ˿ôûʲô˰ɣ
α̺ҲһĸղŵģüȥʱȷʵЩ̫ˣ򼸴Ǻ«õõôʱ䡣
ȱżһͬȥ
˽ȥ磬Ҳ׼Ź˽һͬȥ
ɻ䣬żű㱻ƿˡ
ȥֻŹں棬ﻹһǺ«ĵ
ƽ˽һ
㡭
㣡
˽δȿѯʣѾ˽Ļ
ϸӲסͷڹ˽ļͷ˽ܸо򴦶ʪˣ޵ôġ
òˣûûˣдڣ˭Ҳ۸ģԡ˽ûʲôֻĸŹĺ󱳣ĵİ
صʹţѾãڼ˿ж¼ǿ
㣬Һ¡
ŲϢЩĳ鴤ù˽˶ۼˡ
±£ʲô£дء
ˣǿ޻˲Ҫء
ǣÿˣߺ㣬ĸ۵۸ˣ
˵İο£ֹס˿
Խͷڹ˽ļͷƲԸԸղŵ顣
˽˸һۣѾͷȫעĶǺ«Ҳָϣ
ע⵽Ȼĸֳ˼ӡ
˽ͫһǹȻǱ۸ˣ
ϵôŪģ
˽һڣα̺Ҳ˹˶˲šü
ƣα̺ս˿ϵˣĿʱһ䣬˭㣿
翴˹һۣʹӣסеĺ⣬صӵС˴ġ
ʲôԳǸ쵰α̺ͶûʲôøУʱһŭɶӾҪȥˣˣ͸ֹȥ
У㣬ȥһֱĬĹͻȻ˿ڣ˵֮ҧҧ´¡
ҲȥҲȥǧˡα̺Լְѹǿˣ޴롣
һüһ˿ӵСΪҪΪ㣿
̧ͷһ۹򴽣û˵
ʱһֱǺ«ĸͷƿڵ۸С㣡
˵۸С㣿ʵ
üҲ֪Ǹ˭ǵ˵ͷ
˲˹ΪίҲΪίԸ˵
˽ֻͷһŭƵʱû
ˣҾҪ
㣬˰ɡ
˽ҡҡͷŹ˫֣Ȱ£С˾˷Ρ
ұʰҲģﰵܻҴᣬ۸㣬ұҪۣ
ҡͷϢ΢
α̺ҲһԸ͵ǣʶĺѶˣԳǸһᣬ׼
㣬㣬ĲˣԳѾܲˡ
ܲҵʲôز಻һƶѣԶأα̺вἸٶ
˽ȴ뵽ʲôɿ˸㶯ˣ
ţ˽ˣ̸˵ĵͷ
뵽һƣ¥ƹԲӾڵϴ˺ü˽ԼѾϵԳʱģˡ
ôֵģ
˽ȤϸһĨЦݡ
Ȼ
Ÿ̧ȣȭʹһǹˤ˽ԳʱӦֻһݣǱǡҲ̶á
ΪˣۿôԳ߷ɣôһȭԳ򵹣Ķû壬Գ㱻Ÿ첲˦˳ȥҪǡ
ˣӳȥʱи̯ڿ̿ϡ
һĬ֮󡭡
ۣЦһ
Ѿ߿ǸˣɵƯα̺ѵһĻ棬
ɹȴǵģ㣬Գ˵Ĳᣬ᲻Ҹǵ鷳
֪Żô鷳ڼˡ
ʱѾȫˣĹļȰοñ£Գἰµġ
һ㣬𣿡
ףԳҵĽС㶨ףܿŻ¡
˽ֻнСһŮ۰Ǵ±˵֪ػѳɡ
ˣ˿
ίС¸鷳
ʱ˵ƽȡ
˵ֿ֮˹˽оǵ֮ɫ
ԳԻٳǣȴҲưոݣҪڹ˽ˡ
˽γ֪мһЦգգۣʾ˵
ܰùѾܸмˡ
ԳǸ쵰ֵ
α̺潪ô򱧲ƽ뽪С䲻ϤҸоСǸĺõŮӡ
ֻϧĸ۹ⲻãȻѡôһ
΢΢̧ͷ΢
ٷҲûȤٳԣ˽Ź̤ǰα̺ǳЦڽԺ磬ʱǳҵա
˺ЦӦ£Ź˸ʻԶα̺ҡͷ̾ûǵùȻôһ쵰
̾һ
˵׻ǽһ㡣
α̺ɻ󲻽ɫеɫһ֣α̺Ҵ̤
α̺һĪ
һҲûȻԵһȥĸɣʵڲȥԳһ٣
Գһ·С˱ġ
СһԳ㣬ʱŵæҡ
Ϲʲôأ֣С۵Ҫˡ
ҲѾߴĲᣬӸңƨɶˣһ·Ŀζ˵Ĳᡣ
ӱ̹֮ͻˣĸҵ飬һ·ܡ
ںò׻ȴͻȻйƵģһûˡ
ԳСæҵ̧Ժӡ
޼֦òһ˫ɫĵǾź׼ҸʱĹҫһ
ˣˣӱ˴ˣ
һ٣Ӳƫһ£ĵ
ĵ̧ȱ㳯ԳԺȥ
ԳԲѣ׵ģ˵һ
ԳǺںڣ̵ȫˮݵƨɣһûһ˹ȥ
ֻȷԳƨɲܣȥС
趼ˣӵƨɣϴ
Ժ˲θɤţгҶô˰
Գţ޷Ӧ
˵СˣôŪģ㵽ôչӵģ
С˿಻ԣҲúܲҰ
ô˵ʵүһٶӳɻ֮ǰ׼֣ʵʵ˵һ
֮ĺùӳԣ
룬СȨһ׺󣬱ĵطˣǹ˼ҴСѾ߽ӴģҪΪ


104 ºһ

ɺС
Ϸʧһֱɫ
û˲˵λݣû˴˼ʮԼѾһˣҲûʲôʧȥˡ
Ϸ˰ˣԼһ࣬ѵνĺձ˶ⶣ
ϷˣѰɣѩ÷ŴյϷǰ
Ϸһۣǽ˹
ƣҲܺԼȥѻҪԵġ
ϷѵõİݣƤȴͻȻ
ѩ÷ƤôأϷ˺ȹһѣ۾ʵ
Ϸֻ۾
ۣ
ѩ÷ǣæЦŵϷˣǺأǸҪвأ
Ϸ˲ţԵ޹ʷʲôƣѵصܷɻɣ
˵㡭
ͻȻϷ˾һԣҲʼˣ
ĸס֡
ѩ÷˻һֵϷ˱룬ûϢòŻ
Сһ˯˶Ȼͺˡ
ѩ÷ĸ˵ǡ֡Ϸô֪ˣûֶܽ
Ϸ˵˵ͷճҲе㷦ˣСһҲá
ѩ÷̺˴齣ַŹϷ¡
ɱӸոϣʹСѾ߼ĺѩ÷㣡ѩ÷㣡
Ϸüͷһ壬ѩ÷æϷЪţū澳ȥʲô¡
Ϸ˵ͷոձ۾һСܵ
Ϸ˳Ŵһŵѩ÷üʵ˻ţ
Ϸˣˣ
˭ˣƺϤİ
Ȼǹ˸ףЩҲ档
Դӹ˸û˲λҲûλˡ
Ϸز
ô궼ûʲôʱܲݵİɣ
Ϸ˼ǧæѩ÷
ոմ壬˱Ѿߵɺá
δͨ㾶˽
ϷüλˣϾǳˣ
ɵǰһޣͷŲҡΣˣֻɫ䣬üĿ価ŭ⣬Ϸ˵ƢһӾ
ԭˣʧԶӭ˿
ϷкæԸŮ衣
Ƕȴһδƣֻ΢̧°ͣӣЦŵϷˣǺýˣǲ֪ΪǺӵأ
Ϸüͷһ塣
ʲô˼
ѵΪлģ
뵽ϷҲֱͦ壬ӲЦŵԭΪ˴°
˵Ķԣִ˵ȷǲԣʲô¶ýǣ
룬ϵô࣬ôƫƫʹأΪǷ£
ϵĻ£ʦûôҪˣ
˼лûϼ
ޣ
Ϸа
ȴӶŶŲӰû˵
˼ҲԼʲôˣȻ˲
ǲλڣǲǻҪ찡
Ϸ˵ôĿŻǰĲˣҧгݡ
ϷƵһЦĵ˱⻰Ҳһ˵ģ֪Ĳ
ǵӲҪ£Ҫܷľ򡣾л飬ǲ£ˤͷѪ𣿡
Ϸ˵껹ЦЦĿһۣǻðɡ
д
̫̫Ȼ·ǹ˼ƣлĻͶˣ
Ϸ˼ǲϴˣ
Ϸһб˵ȱ˵ǹ˸ûˣʲôʸǹ˸ʦ
˵ûʸ񣿡˲ŵĵŹϷˣô˰
Ϸ˰һ䲻ҪЦǺǵĵδ̫ļˣҲõȵ֮¶°ȻǰװЦ
ʲôȣΪֹѵ쾭壿
ϷЦһ˻Ȥ˵Ůͬĸô˼ﻹأ
˲ԣֻŭʲôŮʲôĸ˵Ҷӣ
ϷһҲˣӣôˣ
Щȥôʱ䶼˵ˣ
˸ףҶˣֱڻûѣǻжΣд
ǹ˸ᣬ˽վҪȥ״ǹ˸
ҪߣϷæһסȱգеҡ
˼ǣǹ˸˴ӣ
Լ䣬һȥ
Թ˸ͼųȫȻ޺ɫĵҼأǱСһ·غģڻţ˸ձһ
ƨɣ˵Ķûƨˣ
ôϷһйҲˣҲˣҲˡ
ϷɫЩףŭݣæڨЦ˿ղŹû׻ҵĴ
ףԼ£ԼҽͺãαŪýأģһһĽ
Ϸ˱̬һ
Ҳִ󣬺ӱһѾߴ裬⴫ȥҲôҲܲ
Ϸ˿һ˼Сʵѽ˵أ
Ӧ𣬹ϷֻǶǸģŷ˵شӳΣ
üͷһʲôϵ˽ǸСأˣ
Ϸһˣһʶ뵽˳磬Ͼǰơ
û뵽º͸йӶûϵȻǴѾͷģ
Ϸɻȴҵ飬æ˹˽
˽һֱأû˿⣬ݵɺãݵĸϷ˰ִݵĺˡ
˸ǺýСҲ֪ʰ𣿡Ϊѳ
˽һۣṴ˴ǣẬЦĸ֪λϷ˭
˵˭أŮǶԡϡ۸У˵
Ϸ˵һۣٺ˵˵ˣʰ
˽죬оæһɫ˱СŮðʵǿλΪ˵ͿҪĸ󡣡
صУǣȥͲݸߵͶ˼ҵλǻһǿ󣬲ʾ𾴡
һӣϹɣĵ㿴ĸˣ
˽˿ˣֿ˿ϷˣεĴСŮԣ˿ŵȷҪһЩ
ָŹ˽һʱ˵
ʲôһЩǲϹ
Ƴ˹˽һۣСȫһΪ˳һߵ˴С߻ߵǷǺڰף˿ɱһƽϣҪ
ŻָѣһǲһͱѾͷƽȥˣ
Ѿأ˽
˽ǳǳһЦ̬ȹ˳ԺһʮѾߣ֪Ҫһ
ӵǸ˺ݺҧ
˽Ȼ״Ŷԭ˵ǸѾͷѽ
֪Ҫʲôأ
Ȼȱһ澣ǸҶԺӶ֣ѵҪɣ
˽ٿȻһЦڴ״һһЦܽţݾ
ƯĴĿ
˵Ķأȷýأ
˱;òۣʱĻǾô̶
˵ʲôٸ˵һ飡
ˣ˵鶼һģСŮûҪˣ𣿡˽Цⲻ䣬
ֻЦȴʢŵĺ÷һ⡣
סˣվŭĿŹ˽
ŮϸͦΣƵᣬЦȴϰ֡
˽Ҫ֣Ϸ˿ľͷһؼ˻ôġ
˽ȴϷˣֻˣЦζӵƷԣҲһŮӣܲӶ֡
˲룬ǺΰУҲͲΪλŮˡ
һʱЩסˣ˽ĿƽŵЦ⣬κ¶ңȺֻһոռǵŮ
ƽĶۣ˽ɫĺãǾйŮҲ֮ȡ
Ȼ˽ԼĶӣɫһֻϲЩŮӣҲұ֤ɫӻ޶ԡ
ѵǳҪᱡ˽űˣ
ΪŮӣѵ
ǿ룬˽䴽ЦҲ˹һˣ뿪ˡ
ȴҵĵŮ£⻹һźأǲֿ֪ˣź»᲻ˣ
вң
˽һЦ㲻в¶ѡ
ξȻȫȨɷ˾
зֻù˽ǵЦԽĴۡ
ǻŭƫ޴й
Ŀԣ˭ãȴǲ֪еӰʹɺ뿪һ·ȥԺ
ԺС
ڴϣ뵽յ黹ǲĨᡣ
˼кŹС岻ã˶һЩδܹί
һ뵽Գ񣬻ǳ֣ջޡ
С㣬СˣѾ߲ǳ硣
׵أۣطЪˡ
ˣæ˲۾˳ӵ
Ҷһ߽㷢˹׵۾æеʵãˣ
ûûޡһ۾һҡͷϡ
Ҷ̾һŹֵû£ˣؼ˾Ͳ۸ˡ
ȥˣͱˡ
һظҶ۵С
ͲǸ˵ѵģҶ䣬Ͷʵ˵ˡ
ɵĵ˵ͷӲ۽ǵ顣
ҶϧĿ̾˿ɫ
㣬ôˣ
Ҷ죬ֹˣ㻹Ǳˡ
˾ţǺúЪŰɣˡ
Խô˵ԽǺ棬㣬ôˣѽܰİ
ҶƬ̣ҧҧ촽ǺðɣҸ㣬ǧ򱻼
ˣɺأҲڣǺΪѴ㡣
ʲôվ㣬Ƽģ
ҶͷĸͷۣһĨĸȥ棬˵ʲôҪ
Ҳû壬ŵ˻
Ҷһ֣̿µĿڡ
ôУֲֹô㣬ô˵ţ硣
ãҪʲôȥҶæס
ϵ磬ƴСûĿ
ҪȥɺãҲôܹ
㲻ȥ¹ŮԲ˵ȥҶҡͷϾǵǼС
ҪҲûҪôңҲܿŴίֱۣ޳ɵ˳ȥ
Ҷ׷ȴѾܳӡ
ſһŲŲæĴ磬˳ȥ
ڹҶɻĿŹҶıӰ
ôЩСˣ
ĨСΪģΪʲôͻȻҪȥϷأ
ͻȻҶ㣬ҵû£ȥĸװɡ
Īһ
СôϸһĨ㣬ֻȴ˿˿⣬֮
ɺڡ
˻˽š
ŭݣо񣬷۹˽ЦЦ⣬ͬһŵܽػš
ȻôŹ˽һ˫Ůڹ˽ϳԹŪ˽鶼С
ֲ˽ֱϣ˽ֻһƬһҶ񣬾һײ
˽С˻ǻˣ֪ģ
һǿѹеŭŸô²ɫĴɺȴͻȻһĨˮɫӰ
ĸǴĴôΪң
ܵļУСȾĨ糺죬Ϣͣ
˽ͫһãôˣ
Ǽû֪յ飬ĸȥãô޹ܹ
ѾͷʲôϷ˲õü
ôһôʡûأ
ãȥû£˽һ˵ţһŹ
ɹµ͸˽뷨ĶҪ˽˵
ĸʵһϵûУ㲻ҪΪѴ㡣
ôΪ˱ңĸǧܴȾ˿ǻŷ
ãȥ˽üŹвᣬǴľ档
㣿ãȻĿŹ˽˲޴롣
ǲʲôˣ
ҪȹķӦ˹Ṵ˹ǣ¶һĨЦ
Ƶյһڲ衣
ԭ˽ǸСҪܹ
ղžˣ˽ǳϲˡ
۹ýεˮ飬ǳһϲġ
˽ʭӶ˲ծ˲ҲںȾϵˮ
˼С㣬ɸɾһŮӣдպҲ衣
˽С˸ղвҲһԱ֮ʩ
ⲻǹСһʱûС㵹ԽϢˡ˰۾´˹һ
ڿһˣǿһ۶ĻƷ
˶㣬˵뵽Գһ˶⡣
˽վ˹ǰס˵ߡ
ЦЦĿŹ˽ǣ˴С㿴ôЩżأ
ղŹ˴С㲻ǻʮҲ²Ϊʲôء
˹ų۽һЦŹСһ˴Сıͱˡ
ѵ˵˴Сղ˵ǼٵģԭʵڹСϣ
˽ɫ䣬īͫеЦһ˿ҲޣԵݸһ㺮˪
˼ȴǸӻãǵĻҲСűɴϻۣϲ
Ҳ֪֪ף˵ѾޣȴҲԡ
յСͨ죬ۿת
˽еĹɱˡ
˭˴Բѣҹ˸С檣
һ˳ſȥֻһɫĴ˺żëӵĶ˲˹
Ϸ˵Դ˲䡰ˡһ£ˣҪ˰
˽üͷôĸҲˣ
ȻὫ˷̧һۣǡ
ĸףСһƲܹȥ˽˹˴˵Ļ
Ź޺˵۾˴ܼˡ
ŵı㲻ܸõ޳С鱦ΣȴҲݲñ֣
˶ҲϣŮ˵ԼŮ̫ǿеССʧ䣬ֻվŮߣ£˶
˵껹Լļëӡ
˽ɫů˵һֱԼ£ɴʱվߣվůġ
˴ĹıĪޣڣû˸۸㡣
ԣȥ㡣
ᣬͷӦһԹԵߵ˹˽ߡ
˴ۿˣβ˲ֹһְ㣬ȴ˿䡣
ԭΪļû˵Ļ˻û뵽ˣʧʧ
˴ȷˣȴҲûջֻ˹ĵ˴ػ֪ʲô£˵
˴ЦһûҪ
ܷʲôҹ˼Ů޲檣˵һˣ
˴˵ĵʮ㣬һ⡣
ʲô
͹˸仧Ҳô˵
ˣǷϻ˵ҪҪæڶѵ
ѹͷŭ˽ףҶǹ˸Ҫһ
ǹٸ
˵仰ʱ˵Ŀ˹˽һۣов֮ɫ
ˣǲ۸ˣ˶˼ʵ
ŮǸƢģܶڽ´֡
챿Ӧֻܶˡ
˵ʲô۸ҿ˸СȨ󣬲֪԰
ҶԺãԸŮкνǱ߳ŭģִˣҶס
ˣһҪǳ㣡
˵Գᱡҡ
Ὣ֮һһ˴ûֱ˱ǰֱ硣
˶æס˴ˣɩ嶯
Ϸһü϶ҵĻѹˣ
ɩ嶯˶ӣļëӡ
ɩٸҲǱĵ½̻ŮˣûŲʲôִ磡
ͣ㣡Ϸ˺ݺ߳
²
Ϸ˹αЦ˵ǵȷдҲˣȫǡ
Ǹôĺã
бһۣŪָϵĽָƵĵܼ򵥣ǸŮ
Ϸ˵ͷð죬һū澣ʹ
Сֿһ۹˽лâУù˽ȥҶߵͷ
ڣ
˻䣬˶˻żëӾ˦˹ȥ
˿ôסˣû㡣
ּۿ죬һСġ÷˶ӵǰ
žһ죬⽻췢Ļɱĺ
˶˲ˡ
üëӣӦ˨Ŷԣ


105 ºһ

û뵽˶ĸҶִˡ
û뵽˶˿Žεεģ־Ȼô
㡭ôҴˣ
䶯ˣûԶְ
촽һִУйԼֵĵ
ڹ˸ƨôͲܴˣ
ҲҪˣһҪӣ
˶˳ǽһ磬ˡ
һ죬㾪סӵˡ
㡭ֱ̫ˣɫͨ죬ؿھ
ʵҲúòֻһӶЩ
˶һŲʹϣ̡
Ҵֱɣ˶ЦһٴֱҲȲ㰡࣬ˣ
ˣ
˭İ
˶һǸϲģӱֳȥ
˲Ҳ㣬ͼѾ߻һ˱׷ܡ
һʱ䶣ͣڵʱɺöûôֹ
Ϸһʼɤֹ˶ˣ۳Ź˶˽˳޷ҷɣΪ˻໽иͣ
ϷԲˡ
Ҳˣһºͳʲô
˵Ҳʵ̫Щٶ½
ºûʲôϵ
Ϸ˴⣬ǵǻŵɫȴŹ˶ж´ϡ
˴˺͹һʱˡ
ȫӦ
Ƕã
رǹ˴ˣӡй˶˾ǽεΣίӡ
Ҷź󣬹˶˴˼ëӳҲֻΪΪ׳
û뵽˵ģ
˵Щľ˵ʵǹޡ
Ů˶ӿͷȥɣ
Ҹ㣬ģ͸ûѧ˸ʡպ˼ҹ
˱ؿ
ңּ޸ӣֳˡ
˵ίⱲӾػû˵䡣
ɽǱһƷٸ׷ܣ޷ܡ
ǸøøſУ˶󣬳Ź˶˴
˶׼ʱżëӡžľͳ˹ȥ
ץļǰһƣԼǽͷһͣȫ
ļ˿ţܡ
ʹһǼëͷС
žһ죬żë۶ϣĵıͷ˲һѪӡӡ
ˣ衰໡һ
˶˰еİؼëһӣ֣мó࣬ʲôƵģ
˵ֲһŵϵļëӣõĵʲôһ㶼ʵӦģ
ˣεεѾ߱ʹҲվڽ仺ڵϣŴҧгݵĵǹ˸̫Ҫıɱˡ
ſڿˣüëɱ˵
ȥʣûҪüëɱ㣡˶Ƴһۣм
ͻȻҶΪʲôҪʮˣģҲܴʮ
ûǿվ˫仹ڴŰӣȴӲҧãǹ˸Ǻõĺܣ
ǸҼţû꣬ߣ
ҪߣȴĻû
̧ȱһţûõĶվ
ٲͱȥˣ
豻Դ죬һ⻰һվҪߣͻȻܽһСѾߣĵϷˣϷˣжСˣ
˭ϷʵˣԴһʱûת
ж
ǿǻʺҰжСô˸
죡ϷţȴǸϽ˽
߽
ڵĻҺ˵ǱЩһʱֲסׯЦ
ô£
лһ˿Ȼܿͻָ򶨡
ߵϷǰϥһ񣬾ùϷЩû
ϷˣͻȻ߶ţϷ˲Ҫ
ܣܣСϷ˾Щ
ǳжС㣬ǹ˰
ŵ΢ЦҡҡͷϷ˲ؿʵΪ˹˴С㡣
Ϸ̧ɨ˹˽һۣôѾͷ
һľ֪ǣ޳ȥ
ǲŮײС㣿СһʶǸģС㣬С
ȻǺɳжɲһжǻʺֳﲻá
㲻Ҫ˽ŮҪ϶һҸϳȥҲԲܿж
˶һͲˣǵһ˵С̫̫ǲϹ
һЦæҡͷϷ˵ﻰ˴Сޥģ֮Ϊѣҵҡ
˵꣬ƫͷŹ˽ݸһЦαǰл˴Сġ
лĲϷһ⻰Щ¡
ȻǡЦ˵
ҽճȴ˰֣Ǯ˹˴СŮŰǮ
䲻࣬ǮȴĸΪĻ塣
ɱƽ˳죬Թ˴С㲻ǰǮǱƽǡ
ĸ׵֪󣬱̽ұϱл
˵꣬Ů̴еϻӣϻŵһɺӱӨһǼƷ
ȹϷ˵
Ϸ˵۾һӾֱˣ۾ţĵ⡭̫ˣô˼أ
ṴϷأҵƽȣЩ֮
Ź˽Ŀϣ˴С֮Ϊζ˵ġ
ЩֻСС⣬չ˴СõõҵĵطԸλԱ飡
Ļ֣ض˱˴գһۣ˽һЦ
Ǻңʶ˺ѡ
ȷ˵ѣ˸Ϊ˰˽Χ
ĳŵȴһ˿⣬޹˽æʶǸҲûĿܡ
ĵϿɹ˽ѣԴ
ڱ˶оԵЩǣǿˡ
̧ҵ޷ЦŵСĻǴɣǰ˸ǸҶŮСžҪл˽ŮǮ
ɺϣСǿΪ֮
Ц˵Цˣ˵ֻѻԼʲôôأ
ĸ˵ҪϸӵܵĵУùٻӵܲѧˡ
ԹȻˣԿηһô¶Уȥ
С㣬в𣿡ûƾɱơ
ǳЦҡͷỺˣвֻǺһˣ˲Ҫᡣ
˲ָ̧⣬Ҫ˵ʲôͻȻСѾ˽ϷˣϷˣϷҴСˣ
ε˼Ҳ١
һᵽϷˣ뵽ıǴһŮӢۣķˣĸס
գϷһʱǻǷ롣
ɳжҵС㶼ˣϷ˹ƺҲûʲôˡ
ϷЩ飬ǰ𾪣ٱֳһϷ˸е֡
ӵһͷףɫСϸˡ
ϸ˴źһ㣬ͦıֱһ˫ҾƺŹϷ˶ûеϣ˲С
ɨһڣȻ롣
ߵϷǰһ
Ϸ˼һϸˣ̹Ȼˡ
ϸ˰봹ͷ첻Ŀڵ֣ǰϷ˵Ů˹˱ң֡
Ϸ˽һֱɡ
Ϸ˴һ飬˫ֳӣվ֣֡ߵ֣
ֿ˲ãǶƷġ
οߵģڱǰ˵ϻġ
Ϸ˻æҪվæϷ˱ҹ˴С㽻һ£˵ߡ
Ϸһ㶣漴æָŹ˽:ǱҴŮ㡣
ŹϷ׸ƣ˭Цģ˽Ϊе
ҲϷˣ꣬Ǳѽİĥñϥ
˴С㡣ߵ˽ߣһ
˽Ҳ󷽷Ļһ׵Ц֣֪Ϸк½
аޣǹϷûһϷӦеȣ˼ҴСֹ壬ǸʮֲŮӡ
˴С㣬Ϊͱ֬ġóһµıɫӣ˫ֳʸ˽
Ϸ˵۾һֱˣʵرͷʵػҪãֱǱﰡ
ȵȣ
ʲôϷɻ󲻽Ź˽
ȹ˽شֱΪصϷˣǹ˴СθϯӮ˱ԣϷ˱͸˴Сһֻ
ϷѾʮ꣬˵Ѿ˹˴С㣬ȴҲϣ˴Сܺúúǻֻӡ
˶٣Ź˽һһ٣ޱĵҼϷ˻˵ˣԹ˴Сĳŵʼ
ܴСʲô⣬ʲôϷ˰æ㾡ȥǧҪ
˵Ƶᣬȴ޷
Ϸ˵˹˽һִۣôҲ֪һ
֪£ڶЦ
ǸûִĳѾͷ
˽һ̾ϷҲ˵£æΪԼ
Ϸ˺ͺжֻ̫̫֪£Ժ󲻻ᰲˡ
ּôĲˣ˵ĻҲ˵ˣ㺬ЦʱҲˣһҪȥźϷˣձиˡ
ԹϷԵĵһͷתȴЦŹ˽Ϸ˵Сպ¿ɶθĹӾҲÿ̳ˣǴǿͿϧˡ
˽һ䣬⻰ɲϷ˵ģǺ˵ġ
лϷʢ飬͹ˣԺⲻҪȥθ߶һ
ˣִΪתϷˣһúûš
н⣬ֲϷϲ˴С㣬ϻʣȷǸϲŮӡ
ֱͦ壬Ŵ뿪
;ȴ۽ǵⶼûɨһۣʼվͺûһ㡣
˵װ׺˺һҲҲǡ
ôˣģͺ˹˸һ㣬ԺԹ˸ְһصĸо
ڳжθվ˽ǲãǱϡ
ƫƫĸﲻ
벻ˣһùСˣôô˻ţ۾
ﻢ£Ϸȴ
ѾͷȻôû뵽ԵͦãţԺǹ˸Ҳܺˣ
бһۣǸһĨᳰ
һñǿ׿ˣҲԱʱ˰ɣʹ죡
費˵ĸתת飬Ϊ˴̨ףˣʱҲˣǲȻظȥӵ
ǲֻƫһ֮ʣҲ˵
ǷǺڰжϣкίǾúү£ūͲ仹ûйˣ
Ŀһۣɫ纮˪һ˵Ķԣ˷һ֪ø˷Ѵ࣬ߣ
˶һƲϣӲ
˴˾⻰еŤѵôˣѼӲ
˶ҡҡͷѼӳö͵Ļ̵ģŶ񼦰
Ӷͣò˳̨ˣ˵ʲôˣֻܵûһ߶һ߳ߡ
ɻûڼżѾ߻Żŵ˽
һü
˭ˣ
˸СӭķǶС
ôţĻǱºͻʺﲻɣ
ϷҲֱӣ˫۲ðŹ⣬˷ܵĶſڡ
֪λˣ
ǹ˸ջ׬棬һһ㹻óȥҫһˡ
ѾߴڴĵϷˣӻˣ
Ϸȥõ̧ͷѾһۡ
ӻʲô˵ģΪǶأ
Ҳһ漴־Լ뷨ЩЦ
ǹ˸һѾͷԵɺθͳжۣⶼѾǹ˸ðˣΣ
ϷȵջߣѾȴһϷˣǶӻˣǱ˾ָʹҲˣ
˽һʼƽ޲ɫ
ôˣ
Īڲ¥У赭д˵һ䡰ԻỤ㡱
Ȼӿ죬ҲڶȻ֮
Ŀ鲻Խſڣһ˿Լδڴ
Ϸ˵ȴһʱûܷӦþӺլĸἰ˭˭еķС㶼䣬һ漰ǰӵķӦࡣ
ûȹϷ˷Ӧ˳Ѿӣûнһۡ
Ƭ֮һĨˮɫӳɾƣ嵭ˮ
ڣǾɫ绪ԽӳĹ⻪ǡ
ǹ˽ѾΣÿԻ̲סпĳȻὫеȫ
˵߶ϣ˽Ҳ⡣
ܸоķƳһۣл֪ᳰ
ƺ˵ôȻ鷳ˡ
˽ջߣ΢΢ͷ۴ǳǳЦ⣬ܽذ뿪ߴӣʤա


106 Ķºһ

֮ܺһ˵ƣ赭ȴͱ֮С
ֻĿ˿ڣ˲ҿڡ
ȷӦǹ˶ˣ˽䣬ڹ˽Сӳ̫˧ˣ
ֱԵһˡ
Ǳһۣһ˿˲ǳЦ
˳̼Ϸ˿ɵˣæĸǱ˾ָʹ
Ϸ˴һ飬æվȴһŵĶ
δƽ
ȻҲǹ˸
ǹ˴˷ӦæкŮ衣
Ҳû󷽷
Ϸ˴˹üëЦԭ¹ӣǾ
¹ӽǰᣬҹ˸ԡ
֪´ӿʳǲӱָªڹ˸÷Σ
Ҵ˹±ߣؿ䵭ĵĪ˵ίߣЦûС
Ϸεǡ
ղǹ䲻磬̬ҲЩþΪԼЩġ
źλδƽ룬δ뵽Էû
Ϸ˾ЩΣֲԹ
ôҲǸôôأ
ɨ˹˽һۣī˵˸Ϸ˺ƫģԹ˽һҲá
ƹ˽ǵü׵ģЩί
һ룬ɫ֡
˳Ȼûڱ˾գȴҲ˵λָʹǸ˵ģĸŽǸִ£
ûȹϷ˴𻰣˱пڵô˶Ӹ˾ѧȨѹˣ
Щִ˶Ӿ¹ӶˣС
̧ͷƳһۣ˳̼æָʹλˡ
šĵһӦƸû
ؿһƣֻýܵǰʮࡣ
Ŀ⵭ĮҲ䣬ֻìܣұ˾Բ֡
ڽִӰӣ˾㲻Թˡ
ãҲȥˡ
˽ǣǡ
һ˵ѣ˺ġ
аգ֪һţӦߡ
ôһ֣˵Եú
ҧҧֻò鲻Ը
˹˳һۣ˳̻⣬ڵݱ˾飬ƹСȣСжִ˹СŮ
˴СŮΪ˱С㲻˺űȳ֡
ǣһЦ˹˳̵ĻĿĿŹ˳̣ǹ˸ˣƫԼң˵Ļ˲Ҳϣ
ӣ˱˾͸ҵóˮд
Ƴһۣ֤ˡ
üһв
˳̵ͷһĹ˸ӷӡ
͵͵һۣĵԲ۾æŹ˽㣬ǸǺ«С
ֻǸСȻͣĴǵļҲ鴤ţȻʮֽš
Ǳ˾ָʹ֪¾˵˳ҲǸϲЦģ˾٣Եܸ
ָʹСľǸǺ«ģʱλСȥСǺ«Сָ˹һ£ֲΡΡĵλСҪʮҪԼá
С۹ãĶִԲֺ񡭡
˳̿һۣһѵص˵
úãСֲ̧˲ϵĺŵʿˮּλСӰòߴǺ«
һλˣλС㿴ϵǸ˵СĲ֪ǹӡ
СıΪݣܶû뵽ȴǳ˵ʲôлҺġ
ûСףߵС˾ʹ˹СŮһơ
ȻӻҪСʲôģʱ򣬹˸һŮǰӸһ١
˳һȣС˵ôڱ˾Ĳһ
˳̲һۣ˼
СҲ͵͵̧ͷȥлŵĲУҲ֪Լ˵ǿλ⡣
ղλΪÿĹвʾĿڹ˵ܻ³֮ܵӣһǺ«ˡ
뿪ǣСԺӣȢޣӼֱ̫ˬˣ
Բ۾ЩĿŹ˽ȫ벻СΪʲô˵ѡ
˽ȴȻһЦ
ɫԼ󲻵ᣬиȻһ
û뵽ϸˣһҲͲõõĹвˡ
ֱǺ˵˵˵ôָ̧ͬŹͺ
ŵôһ£˴æ§סݺݵĵˣŮСǵʱŻˣǲˣ
˴Ȼ֪һ˵Ǹ
ҲԳֻ쵰
ЦһӼǲܲߵŮҲŻ˰ɣҪŮʻ
ڵȻǲǴ˳ȥֻ˾۸һŮйߡ
л֮±ʹķзٴ£δţ
ǰǰ˵ȫԽڹϣ˵ǹɣ߳ŭ
Ů֮±Ͳöۣô˵е
ɺСָʹԴǡ
붼룬һǹ˳ģ
뵽˺ݺݵĵ˹˳һۣһҲҲ񣬴պ䣬ĸʰ
˴ԥһ£˼˸Ƕ϶в룬¹ӣҪǸŮʻ
˵ͷŹ˴˵ºǾ˰ǸŮ˴
ȵȣΪ˹ƽҪ˸ȥ˳ʹһɫԲܸǴĻᡣ
ͷæŴѾͷ뿪
ʱ㱻ɺãңǽһܡ
˹ǣʵ㣬˸ŮΪŹӣ
ڵϣ봹ͷƵΪΪ۸ҼС㡣
˴˽ŵĳǵĻȴԽĿ˹˴һۣʵҶ޹۸С㣬ܲΪСƽƽɫŶ࿴ɣ
˹û磬Ȼŭ̧ͷоǲʡ
˼˸еǣֻҧűݣߺ޵ū澲Һ˵޹ŹӣΪҼС㣬ΪΪ
ԭݣԽ⡣
˰Σ˵ע³ҧΪӼǺҼүл飬ʹһ䣬ԲԹ۸ҼСйߣ
ϵĵ⾡ˣӶıֱ˵ѣ
ֱͦ˼Ŀū˵֮¾ʵްԣ
㡭㡭
ָų磬һʱ˵ˣüȥߵ衣
æҡͷʼոŮûлᴮ
ǲŵģлһ˿塣
̧Լһ֮һᱨ
ٿȻһԼϣеĺӭ߻ȥ
æľĵͷ
ЪϢСѾ߽ͷ˵ʲôСʹ˶ȥɺã֪ñæɺøȥȴû뵽ڰ·͹˳̡
ʱֻһۣ֡л
һʱûף±ûôɺöǻԺš
ֱ˻һʣ˼
信ĸо̫Σա
ƺֻҪ˫עӣ̽еܡ
˱ҪԶ룡
Įջߣˣʵ˿ɻ飿
⡭⡭֧֧˵糺̡
һȻԼ˸Ǹʲôģѵȡ
ϻģȴֻŬƽ˵ȷȣһظ󣬶׼񰲸˴С㡣
һüֻйС
˲˵ˣɫġšһŹӵ£ʹСĶ˽ıĻʧҲɺ⳥
˶٣ֵУ̯ϰĻ裬һ⳥˰ɣ
ЩҧһƨɶճǰģҪǮǺε
˵䣬Сѵˣһգշ
˱˱ۣӵ͵͵¹˵ǣǮ裬Ǯ
轫ϵǮӸСݺݵǮһǺ«ˣúŰɣ
Сֿ˻æл
ȻѾ׵ӱ㲻ˡվ
Ϸ˻÷˹˳һ񣬹˳ᣬߵߵָʹ
Ϸˣ
ǸûõĴ
ء̧ߣŲһ٣ֿŹ˳̵С⳥¼ڲ󣬱ɽ᰸ˡ
ƮƮһ仰һ˿Ҳˡ
ղŲһ˵Ų˸񣬿Ҫ¼¼ڲᣬˡ
ŭһֱѹֵŭ·𱻽һͣȼŭģһԣ˹ȥ

ʱֺ־ߵʱȴǱѾ̧ȥġ
ַù˸Щ°ͣǹ˸Ѿƹˤ˶ĵز
Ȼ˳Ҳ뿪
ղŻַǷɺãͻȻð
һƬǽ壬Ϸ˶ҪΪԼղΡ
̶һʱ̫£һʱͷ
ΣϷ˳˼Ź˽Ѿͷ˵ô£
˽û뵽̫̫ôʱ䣬ʵĵһ¾Ȼ
и̣˽ǻصŮһʱãӮθıԣ
ϷƲƲ죬Ҳ˼˵Լã
ɱЦˣ
Ŀڹ˽֮ϣĿ¶̰֮ɫ
Ϸ˵챦࣬ʮ꣬Ȼ
Ѿͷʮ꣬ĵصǲ
ҪСĺǻǣϲ֣ǲСŪǻǵϷ˲˵ġ
Ϸ˽Ź˽ð⣬Ͳ͹˽ֱ˵㱣ܰɣ
˽ջ֣¶һĨǳǳЦĸģһϸŪӵġ
ΪĸǺ˼ŮĶǿ۽硣
Ϸ˲õ򴽽ǡ
Ѿͷһûһ㶼ϲ
Ϸ䲻ҪӣӻҪҲĿҪֻԹ˽ܵġšһлжСʶպҪ߶
θϷ˳룬㾭ȥθϷ˵˵˼¡
ֵϷ˻ģֻҪԸΣǹ˸ͻǿϰٱ
˽ǳ飬̫̫治֪
˼ϷֲȱŮû˼θ˵ʲô
˵ˣ˼ƾʲôĹ˸
ɹ˽ֱ磬Ҳ̫̫Ļȥ˵ɣ
Ϸֿ˹һۣռԺҲǡ
⣬ҪһЩԿǸŴμ⣬ŮƢ̫ԣԺֻ»衣
Ϸһڲ裬ֲѾˣü£ŹѾͷҲǵģڴϻҶʲôɣ
಻ռ˶ѣ˾ͺˣαشأ
ǽãĲǣ
нѾͷϽǸ˵Ѿ߷ˣĵѾ߿ɲԺҲֻ¶ˡ
ϷӦѵˡ
˽ţһĨЦ
̫̫ûֻͣи͡
ŮίᱡȴֻϢˡ
ʲô
˴˺͹˶ȻҲȥҪ˵ʲô˽ȴҡҡͷ
ǣǣ¶һĨ޺Ц
ǣĸѵǣŮ̻塣
Ϸ˼ˣͷȴ˽ֵԺеͽᱡŮŮԲᷴһ΢Ц֮Դҹ˸ȡ
ŮҲԵת漸λܵܣԺ⣬ǱҪҪЦȥ
ֻǹ˸Ľպ˶ǹ˸ӵܴΪޡ
˽ϷһССϵ÷յ˵ϣֻۣŭĿŹ˽
˽Ц֮ͣҷʱˣҲһˡ
˽Ϸ˸ղжھж
˽˵ʱֻˬ죬ڹ˽ĿԸʱ֪Ѿͷһͬһѷذףֿۡ
㾹Ȼô˵Ǹû𱰵ĲТϣͲҰӹ˸ȥ
ûмӵŮӵͬ·һڹϷΪס˹˽ʱȴƵǣЦĸʱҳ𣿡
ᵭһ仰Ϸʵƿԡ
˽ϳжθûüãȻá
˵׻ǹ˽˽Ϸһ㡣
Ϸ˲˵˽Цݲģ޺ǸΪ˳ŮӣŮⶥײĸȴҲԸĸ
Ůֻ´飬Ůɻô
۶Է˭ΣᱡŮӾ͸øۣ
ѵΪ˸ñ˵Ϸ͸̣
ֵ
ĸҲˣŮ㲻Ϣˡ˽˵Źֱ뿪
Ϸֱȴ˵
˶ЦӯӯĵɩĸˣҲ߰ɡ
˵˶˻ЦǴɺĸףȻС͸ģҾͰûȥˣúЪŰɣ
ŮĶ˭£
˴˶ԹϷʧһҲĬĬ뿪ˡ
дд˰ΣϷ˲˳ֱߵСĵ졣
һĸĸʵ̫ɺˣ
ǹ˽ǸѾͷԴˮزһ󣬾͸˸Ƶģ˵ڻѾͷ
ȥϷ˻ʲôλˣ
ϷϢŭҪ˿ɲֵãѩ÷æһȵĲ˫ֳʸϷˣ̬Ⱥǹ
ôܲ㿴ϺͽѾͷſӣֱ޷죡
ƫƫ϶ǸҷϣǸ˳ԵģһģҲᱻֵزϷĺȲ裬Ŀۡ
Ϸͷŭѩ÷æǰΪϷİͷ
Ϸˣūо仰֪
ʲôֱ˵Ϸͷۣûͱ˴ա
ѩ÷򴽣ѹϷˣүǸº͵ˣϷҲأߥޣүԲϷ
Ϸü룬϶СǸӣ˵һ㣬
ԴȢ֮϶ͱˡ
Ƿң֮ҲάϣڸǶðȥŻ
Ȼڴ߷硣
ѩ÷Ϸ˽ȥЦЦ˵˶ϱϱһģʮа˾Ҫġ
ūиԶ̣ǱɩǸТģϱ
һҧұ˸檣һӾͰұ˩סˡ
Ǳɩɹɶˣ˵ųÿ춼źϴԼλأ
Ϸ뵽˶˵ü˳۷ģЩĶ
ѩ÷͵˹ϷһۣɫļΪͷǹ˸Ǵֱɵ̼֮ң֮á
֪ϷûδֶŮŮԸү檣ֻҪܺϷһģϷ˻γүĻأ
Ϸ˾ѩ÷˵ĺеʮĶ
˶ϲʣи϶ģԺҲͲұQˡ
й˽ǸѾͷû϶ţô
ѾֵܽСˣﻹδ޵ֶŮŮ
Ϸü
ͷѨλʮͷʹ˲٣ͻȻһڻѩ÷Ϊȡ
ǣϷˡ
ѩ÷ߵ˷ǰϥڵϣΪϷ˫ȡ
Ϸ۾ѩ÷ѩ÷òԶϣʤ὿Σмɫ
Ҳӯжȣǰ͹̣űǸӵģǸֽҪǿࡣ
ؼǣѩ÷
΢ڹ˸վסŸֻԼ
ʱѩ÷϶ߴ߷磬γһˣ
Ϸϲ¶ѩ÷Ҷʱˣ
ѩ÷üһ˳ϷˣūѾϷźˡ
˰治ˡϷ˸пѩ÷ʵΪ࿴˼ˣ
ѩ÷ҡҡͷū澻һֱźϷˣϷū澲ŲԸأ
ϷźһЦ˵ʲôɵŮ˲ӵģ
ģ޸һĹŶ㲻ֵǸһᣬܰѶүչ˺ã
ѩ÷¶ɫæҡͷ
ϷЩã㲻Ը⣿ѵӶүˣ
ѩ÷ٴҡҡͷū澲ңֻū澳ôҸүҡ
ϷɫỺЦЦкηź꣬һϻأ˵ʸźүУ
ֻңԸԸ⣿
ѩ÷˼Ƭ̣ҧ촽˵ͷԵӦһϷˣū澡Ը⡣
ϷһЦѩ÷վȰ˱ãԺ˶үߣҪúչ˶үȡΪүֶӳ
ѩ÷ĶܵγѪˣϷ˼ɬѣЦЪȥˡ
ѩ÷ŲҵܻԼӣŵ˲䣬ѩ÷ϵʧȡ֮ǵЦ
źϷô꣬Ȼ֪ϷûδֶŮŮ˵һвΪԼ·ѡ
Ϸ˻ԹϷ˼һ֮ͬˣҲԳóԸ
ûҪ޸һ˴һеλүѹ۲á
үֱȴǸ﷦ζˣòҲүү忡
ԭүģ̫ǿƣҲǸģһֱûҶ֡
ԴǴɺüүŮģ̲סү۷
ǰӶү֪ƽʱƢνڹؼʱܻԼŮ˵˲á
˵ĳҲûõϷ˲͡
òγòүģΪүӣǿɾǶˣ
ѩ÷ߵСͭžнεŮǵĻԽԽ
ĸָտɴˣ


107 𾪳Ұһ

ҶԺеҲδ˴˼˻룬㴩糯ɺȥ
̤ϻȣ˳һİӳŵķȥҶסŲʶҪ㿪رܡ
ɵӵʱҲƲˡ
ͺͻȻƽ԰׵ŨīزʣΪнľ羰
վԭ˵ʲôûһ⵽ȹսǴ
ԲԱȴֲԸԼʧִֻŵ׷
˵ӰܿʧͥȴǵǳɫӰʧ˲ָƽ
Ŀ֮ǲҰܵĶܣҲһƬ衣
㣬֪˭𣿡
ҡҡͷū澲֪
С㶼ٳţοһūˡ
ū澼һСǺ棬ʶӰɣ
ţҶͷӦһ˱˾Ҫǰࡣ
ƺûͶ˾ջȥҪϽһ
Ҷһţһ߳ɺȥߵ·߹Ĺ˽͹Ҷ
˵ͷ˹˽ļϣ˽˴ʮ׽
Ҷ΢̧ȥ
㣬áϸڵĵǣû°ɣ
ЦҡҡͷһݵĿŹ˽һ¶ûء
㣬ҪҲھͺˣˣͰȫˡ
˽һЦɲһ˽ġ
˽¶ǵĹҶʵÿҲɺõϢŸϹģ
Ҷɫһ٣˵Ŀڵ㣬ջ˶˺ĸΪ㣬ȻҶ֪ҪȫԼϡ
㣬֪ңԺҲˣ
˽ü΢һ£Цⲻ䣬ô֪ģ
ҶæصҽȥĸĨ̸
еǣƳɫԣһ׷ʣұá
˵꣬ҶСĿŹ˽޴ĵ㣬ǲˣûи鷳
ǻһ̿֡Ųģ˽ɫ΢ȴҲֻЦЦñ룬֪ǵңҲѾˡ
ԹҶų˿ؿڵ˾ͺã˾ͺá
תɫÿ߹ȥֵõɫ̫ã۵ˣԺϢɡ
ͷ˿˽ʵٴһ뵽Ҳɣɵĵ˵ͷ
㣬һȥˣȥ档
˽ЦͷŲˡ
ŮԶıӰ˽еЦ
ãƺûб濴ǰأ
ԸС֮ˡ
Ҷһ·͹ԺӣС
һǺĺã屾˾ţעЩĺá
ЦŴӦţ֪˶㡣
˵ЩҶתתӣƲʵãҸղȥɺõ·һλ˳ŵ̶رܡ
˸֪ͣ˭𣿡
Ȼ֪Ц
Ҷ𣬱λƽ´ӣҲǱ˾ָʹ
Ҷл𾪡Ȼ漴į
ΪλֻǶڱ˾ύĺѣû뵽ݾȻǰ
Ҳǣǵȷ绪Ѱ˵ȡ
еĹ⵭ЩԳЩʲôѽԲ
㣬㣬ôѽ
˹Ҷĺ˼룬æǣһĨЦĵҲˣҾˣϢˡ
ŹҶлҵ뿪ͷôˣоأ
糯Ҷķһۣ봹ʵС㣬ǰѽ֮ȫ߸˶С㣿
ͷһʱ򣬶㿴ҿ޹ˣұ߸ˣĵİοأ
˵ǲǺˣĸ㶼ңҾԼ̫иˡ
ŹѤõЦ⣬粢ûнеĲ²˵
û֤ݣҲƻǰŮĴ棬ֻЦŵͷֻ̧ͣŹҶԶӰĿǾ
ҶһԺӣ㽫Լ㶼˳ȥ
ǰͭȴûаֽࡣ
Щ㱣žеԼĿһδЩãȻ
쵽ʲô
Ŀߺʵûаͬ飬Щ
û˽ţǴһͬţңȻ¡
ȴû㣬Ķǹ˽
˵ڵʦȥɺ͵
û뵽˽ΪõһУЩЩԹ
ò׽ãҪ˽ôһģ
ԸôˣۻԺ߸á
õ֮Уڴ»ᱻִȥĸס
˹飬𣬸ֻʣһװ׵Ůˣʱĸ͸ױضúĻ¡
ҶԼ뷨ŵˣһȲţȻ˼
һ̿ĵһȴ־Լû
˲ΪǴȲ˼ģԹ
ͬʱڵįʧ
ӵþҲţֻ֪֮òһ֪Բ顣
ǰֻĴڣ˿롣
ҲˣžԼЦֺõĸã˻£ֻΪպһùޡ
ԹŮҪŵԣ˼ܼ޵öã
ӪӪô꣬Ҫô޸ţҪô޸ټӣ뻹ǿɱЦ
޵ٸЩǱֻ檡
Ҷ˫ٿȻԲͭеԼŮ㣬䲻˽òȴҲǸ۲۵ˡ
ܼ޸ɾǱкηܺù޸֮ˣججĹһӣ
ŮɲǼǰ·ɢȥ˷

˽صԺӵʱ͸ڿ
ǲǺ«ĵһĿŸ
Ǹñ︣أǸأ
ӹɣǸС˲С鷳ΪЩġ
Ϊӵȷ̫ǸˣȻ۸С㣬ýʹ졣
ţȴǿ˹˽ӰǺ«ɱ˹ȥ
С㣬㣡ѡһԲǺ«ױƵĵݸ˹˽
ⰵһڣСӣֳעСƨ
˽ЦŽӹͮͮɽִԲ滹һ㾧Ө͸£űʳ󿪡
˽ҧһζ˲ǻ
˽۾Цóԡ
ЦˣҲЦҲһǺ«̵ĳ
ܹһۣ˽С㣬鶼𣿡
ӣҰСôȴδػŹɵѾͷȻԣ
˽һǺ«ݸ⣬Цڣ˫ƯȾЦԽҫۣĳ԰ɡ
Ǻ«㶵ĿŹ˽ֱ˽߽ڣǷѽͷ
С㿴鲻Ӱȥɺһ˾Ȼãأ
˽ʵҲ֪ΪʲôͻȻãӳ⣬ůڵģͻȻ
ȡǿ°ɫϣϸıȶԼá
룬ߣǵĻʼձ˫Ц׹ǳһشˮ̲飬

Ǳʣʵֻѣ˲䡣
뵽ۻҪԹ˸ôɶװ裬轫
˱۾ɫ࣬迴Ҵ
һغ˱ŭԳԺȥ
е˶þѣֻΪ˳ңͷϵķɿ壬ֺҲһǱͷ뻹һǱʲôƵġ
ԳѾˣſڴϰϰϵĽС
һӣŭһʲôţ
Գ㵵ı죬ǱģʱɫĸףôŪģ
㻹ʣԳˣдһٵ˼
ΪⲻĶôܴܴ衣
Ϊ㣬ҲŻڹ˸裬ҵ涼㶪ˣ
ӽ쿪ʼʵʵĴԺ׼һٸ£ұ㸸״ȣ
˷йһͨƢŸоϻۣ붼룬϶Ǹ踾ģ˶Ӽȥ
Գһ£յҲ˵Ǳŵˣĸףôˣ
ʲôʣûһʡĵģһԼԳͷһƨ̿裬ϱҲ֪˶
ŭգ˭˭ίĶҪˣȴûŴ󲽾뿪ˡ
סʣͷ򵥽һ£֮˲ըë
ǾҴд
ǹ˽ǸСˣȥ
æס𰣬Сɱˣţ£˶ᷣ
ǹ˽Ҳ֪ô͵θͳж˻ţǿɱȥҲˡ
Խ˵ԽǼеĲʡ
ҧ˫۱ų׺ݵĹ˽ҵţҸû꣡

ǬС
յĵڻŽ۳ĴЦЦصԵõƶһ˿ů⡣
ЦᶼҪˣЦ˵Ŀģƨ˻
ܹЦŵͷǺǵĵūôڲƭأ
Ӳ˴СѾĲңѾӳȥʱһƨź̿衣
˵ѽ̿趼ˣС˱ӻظʱ·˶ŵ˿ζأ
ǿЦСӣ˵ǹ˽᲻޵ĸǣ
ô˭ܰʰ˭أ
ܹЦӯӯĵūžðǹ˴СǸǣǱ¸񣬱ӣ˭Ȼʰ
ɨһۣ컬࣡
ô˵λ˼ҴСǻԾֱ˲£ÿһ¶ǳġ
ιϾܼˣҲպ档
뵽ʲôۿʵ˽ѾߴӣزưոݣΪ
ܹ˽⽨ۺüЦԸһ˵±˴ϸϸ
ر£˵ȷȥ˹˸ʦǳжС㻹ֶȥ˹˸Ϊ˴С˵ġ
ŶҲȥˣЩȡ
ԴȥֱθźϷˣƽٳţû뵽ΪһСŮȥ˹˸
ܹܵͷֵ˱£¹ӽҲȥ˹˸
ȥʲôüͷһᵽһ˿ͬѰζ
Ϊһ˳ΰ¹ӱǰȥ顣
ЦһǸ޲Էˮ鷳ˣΪôһСԵ飿
ܹȴôΪ¹ӿеĺܣȻܸȥӽߣ
ЩܹȻ˵ֻŹ˸˱˾¹ӣ
˫΢УԽľòԾ
˳˾һ¶͸ŹŹֺè壬òĳ˵İ
ѵĿ˹˽
ۺ治ѣ޲Ͼ;ٰ칬磬һ˫Ӻúһ
£˯ЩɵϳʱȴǾӵ˴Ų֮ǰԾ˲١
ܹƵģһϲô磬Ϊ˿Цأ
Ȼ糯ûã۴˸϶һͬӲ˿Ļ裬°
ڳĿ⡰ৡϣ࣬޲ֱҸطȥ
ջظ˴ºú޲ٴһ١
úڴϱһѾ߹ȻŹ򣬻˻Ƕ档
һ˿ңŶս٣Ӧò̫֪
غˣϽֵĻûϽ֪ͨͨˣ
ŽǹеǿһĨЦͱµˣȮӺ֣ȷʵЩˡ
˴үƳһۡ
ԳǸȻҵֵϷ뵽Գأֱôһ٣Բưոݡ
̾һ˰ϲ֣ʱ򻹲֪ء
޻˵βӦûд󰭰ɣأޱҽȥΣӿжδɼңҪעġ
⣬鱾Щ˯˲Բ
Գ˻裬˵ƨɣǰһ㡭
һɲ˰С˵ӣŮ޹ȥ͵ͬػ
״æߵлȮӲ̿һ£ĨЩҩãòվͿȬͷҽ
˾ͺá
˲֪ǲǻþܾڽ۵˿˿ʧ
ᣬοӶˡ
˱Ž㣬һȴǲˣøϽóȥȦУȻǻᱻ᲻ѽ
̯·Ƶı£డ
һ˻ģṴ
Һлϼһﹴʰ͹ˡ
˵˭лвĶأöˡ
Ļǣ˵Ҳôٲǡ
۶ԼļӲЩιҪÿѡһׯ
һ˳۱ȥԺȡѡǳȴ벻ҪԵһ𾪳ҰĴ¡

ԺС
δںԺһ޿
߻ӸδһۣļοҲ̫ˣ˴˲㣬Ҳǲ˼鷳㡣
δﳤ̾һ˫Ŀ񣬡ߵ£㲻ȰˣʵԼԼ
Ժæ죬̨Ūһܡ
˵һλĽţǱֻûؼ
ˣƻڣǹ˶ү͸ˡ
ںԺѾˡ̸δɫ䡱ĵزӦһڴҪ󣬱δﰲһлƣżëɨҼɡ
ŵӵǸͻͻļëӣδԼҲһҰ
ӸһֻŲϣֵţδͷӣĹƤһӣЦ͸߹㣬Ϲ˽͸ϽýȢ
ǵᣬںˣȥȢ˼ҵҲúúѰ˼Ѱ˼Ͼʵ̫һЩ
֣Ѿʧˣ㲻ȰοҲ˵
ĪĵһŮ
棬ǶǮ棬ô벻ǵŮˣ
ЦЦĿŸĵ仰ҿɰּˣպֿɱڡ
һڣҰͲһӲȢźأδߴߴ߹ȥδҸ㽲˼°찡Գ
˵̲꣬סЦԳȻһѾ߱򣬻˻裿
ЦˣҿһʱǱ̧ͷˡ
δλ˿ǸˣѾ߿ɴҵأ
ЦöۣŶһʱվ
δҲһɨ¶ǽЦݣһĵŮӣѾ߶ѡס
δЦģϵĻң˵ҶеԿˣ˭ȥȥ
ҡͷҲԣҲȥ
δҲ⸽ûģˣһҲ˲óˡ
ҲܣھԣЩˣδ治
Ϊ¶ٻˣھȻԸ⡣
ˣδüתһߵ£Լų԰ɣ
͸һۣͷ
СڹʳʲôҪʲôֻҪ˵һйҪԼ֡
ʱδһ˵ʱȤʮ㡣
һļϣ͵һ̿˳˼̵ڲ
ʱǬд
ԭֻΪ̫˽۵飬ԭƷԱŮ磬ΪƷ
̫Ʒ³̫ˣǸλʸ
ɽ۲ŲЩֻĿ˽Ǻεģ
Ϊлˣɺ뵽˱ʣ
Ϣŭɱ尡ܹܿżæеİţ±ŭʲôûбµҪ
̫ҲǵԱ̫࣬¶ˣŻˡ
޿Ǻ޹ȥһƷѣܲˣŭɶǬֱתȦ
鲻ˬʱǾϲǨŭ
ڵתȦͻȻʲôŭ޲ȥԺȡǳôûȡĪȥĲɣ
ȻС̫඼Ҳ޷д
ܹһȰοŽۣһǸС̫ࡣ
Ǹĵģ
˵ѵóȦҲпԭ
ȥʱҲʵ̫ˣοڱǻŭʱ˭ǵ£ǱµŭܰǬˡ
ܹһţͻȻ˴æĽŲ
һС̫༱Ҵҵţ̫ţһСİ˸߸ߵżϣͨһˤڵء
һ۵˹ȥܹ̰߳ʲôأǰҲҼĵģƨŻôţ
ܹýԳ飬öһЦû뵽С̫ȴɥر£ūŵƨûŻ𣬿ɡɺԺȴˮˣ
ۺͳܹܶһ㶣һʱûܷӦƬܹ֮ܲŲɤʵ㡭Կ棿
ūŲ˵ѰԺӿѾȥˡС̫ſǻ˵
ĸϿЦǲǲҪ
۴̨ף⡣
ϷֱԶڻʹҲõһ֮ơ
Ժûʲô챦ȴڶʷͣи¡
۵һ£ҧݺݵԺôµģﲻϽôȼôĻƣ
С̫ڵϣ
յֵǵùȻ⵵£ֻϣµ֪ҪǨŭźð
С̫ʿˮһСĵر£ⳡƺΪߵ»ġ
ʲô
ֻоĿǱ˺ݺݴһȭ۵ģֳţ΢ǿ򶨵ȥԺʲô
С̧̫ͷۣоһĨͬر£λºӺںԺ
ۣ


108 ңһ

ʮһ궬Ժˮջٲؾʷ
һ궬ոĺ䣬һҡ
иžƣ
ȼ˽ʱҶԱȴһ
Ǭڡ
۶̨֮ϣŵڲˡ
һʱϲĸԼĶӡ
۱࣬糯ϳЦиĶӣĶ˸պԺ
治ǻӣССִûУһֱ˸!
˶ǾںԺʲô§ϵһۣͷ˳ȥ
ƾǷĲҽڷ˼ˡ
ߣ˼󶴵ʶұߣ²߻ʶ
м䣬ɫڣͷյصδ
˴ͷ˭Ҳ˵
ŭɶŸ˵ô£
ʿˮҲûģͷءظʣʵûʲôںԺ̿迾˼
Ϳ˼۱ЦˣôطȥǼ𣬷ҪȥԺ޺޲ÿǣ
ԸĶҲ̿ҲԸΪ˺Ժ
ǰֻǶȴǰ춼ͱһѾԤϵʷ̨ЩϼһڼĦȭƣյ
뵽⣬۵ͷͳ۲ֹ
ȻܰѺԺˣ޵Ҫ˵˵Ǽοģ
ֶĬֱӵδͦ˵˵
һ㽻һϸڡ
δһʵֱɵģȫ벻ǻôһӴ
ر£ºߵԺ̽֡̽ѧʡδӲͷƤ֧ſڡ
ЦһǼ̽ѧʣ޵Ը̫߳
˰ûһϣдһƪ¶ֲýдġ
δɫߺ죬ף۵Ҳɫı仯̽һ¾˵Կ
򿾺ĵط̫ԶˣҾһ˵Ǽѿ
һǺǡЦȴʤ˪ѩôһ޵ĺԺô㣡
ɨһϣѾӳȥˣھʣյ̨ˡ
δԴϹƻҵͷѪʱѹסҪһٵ˼ŭ޼˵
δһæĵϴֵͭȥ˳Ȼ¯˵̿˼󣬾ͻص˲Ȼ󡭡Ȼ󡭡
ȻôˣȻʧģŭ
δ󿴿ҿ͸ͷøˣ˵ӻ
ȻǾúе̫ˣǻ̿𲻹ǾĥŸô̿յĸһЩ
۵ѾƽˣһʵȻأǼ뵽ʲô⣿
δĭͷ˵Ӧ̿ӵƣߵ˵Ӧ̿ӵͣҾλ˵Ķԣһԡ
ȻŪһ̳ӾƻһͰͣȻ󡭡λΪȷͻȷžƴȻ󡭡Ұλʱ򣬻Ѿ
ʵ򶷵ʱŪ˻ͣ߷̿裬Żʹûһ޹ġ
Щȥˣ̲סδʵһʼҲûôͰΪ˻𣬰һ̳Ӿƶ˳ȥ
ҲȫҰҵʱҲ̫żǹ˻ͺ̿裬ȻǰѾóȥҲŲ
ҪǹָҪŪʲôͣôŻ𣿡
Ҳˣ༥һԲϾͶ֣Ļǳ֮¡
Ӧðëĸģʡպǳ鷳
Ҿ˵䰡Ҫߴߴģܶ
ҪҲģôжƵģ
˵˭أ
˵ôŰ
ۼн֮ƣôһһ߷ڵء
ʱˣҳ죬Ƿᣡ
δ￴űߵڵصĸ͸ܾԼôźе㲻
δתŽۣЦ£ҪҲһŰɡ
ǾԸ
̧žδ߹ȥûߵδδͰһˤڵء
춼ˣĥġ֨
δΡΡ¹ĭ£Ҫһţ
δﾭߣ˼ˤı¡
ÿζǸ׵ĽŸͽˤ
û߹һʱûպʱ䣬ˤˡ
ۿڵСӣͻȻûǼƽϵ顣
ƣ۵߻Σ£ڻˣ
һһûķŭʣµֻӣӽ˸
˸κһʼͷƤ飬͸Ҳûִ˼æߵۡ
ʣ֪ˣ󸸻ʿ
ȴֻԹۣߡ
δҲˣŵ£ûʸȥ˸ģҪֱӰӵ̲ɣ
̲游鲻ܸչˡ
޹÷˷裬ϵ̨յȫˤ˸顣
˶ٿˣı˳ȥ
ԴŴܹæСĵΪ˳̾λºӶױµĿģԺٴˡ
ʱ۷ǷԽأ糯ЩʷŻ
Ƿ˼ҲͲǳôĻˡǼ۲ָ
һƣüĵùˣʣµľ͵ɣ
ʱҲõϢ
Цúϲ£죬˵һ롣
͸ݶǸҪǿģκһϺȵġ
ϲȻһԵĸôһݴθҲѣǸ۽üҶŻϲ
Цŵū˵Ǹ֮ˣ˭ȣ
һЦյ˿ڲ裬ʱȥӴ⹬ɫǺÿ
ʱӴ⹬С
ŭӣһʱ䱻̱ڴվ
ŮšһɾӸĶͷϣеϸӰԽʱԽǲܻţ»ȥأ
ֻԼ̫ѨͻͻǬϢ
ҡͷϢ˹ֻ˵Ǳ´ŭ߻ȫؽ˸
ʲô
˸һ˲ֻͷۻӳ̱ˡ
Ǹô찡
ǿץŴƵļ򣬺ݺҧĻԸϧһдһҪ±
ǣҪȥȴڵĸסˡ
ĸסšüڡ
кβףܶѾؽ˸ˣ
ʲôطѺĿɶǷӣܵ˰һҪǿʱȴʹޣĲѡ
ĸûڸͽһڶǣǴʱһдǱȲ侮ʯ
Ŵº󣬾ĸţԲŵһʱӴ⹬
û뵽ĸеĻҪס
ѵǲɣǸҶҾ͸ɱ˽ǸˣĿ¶׹⣬漴̧Ÿݣɫ΢ݶѵ㲻𣿡
ݱĸѵô
һ˿ѹУĬĬοԼĸֻ̫˲Żˡ
ߣĵİĸһĸͬ׵ܵܣô֮
ֻ̫ڶǣһŹᣬǴʱ鷳Уܾȥˣ
ø˵ЩæƽŸCʵݶʲô취
΢׵:ĸǿԡ

ȹУθԽΪƽ
δǾŲѣϷ֮ȴֻ˿ڲ裬ظԺӰɣ˭֡
ĸףѾѺ˸ˣǵðȳδ˫ĿӯᣬĿϷˡ
Ϸ̧ĮֲǾһ˸λ»أƾʲô͹زã
δ˱ʵƿԡ
Ϸֵ̫ӣҲóЩͷˡ
Ҫ֪θݿĽΪı
ɢ˰ɣ˭֣򣬼ҹź򣡡
Ϸһ£˭
α̺ҧ촽͵ʵĸûа취𣿡
ϷĳҪ֪֮ǳΪ˸󡣡
պԺֱţ
ݹأͱ
α̺ŴҲٶ뿪
ˣ̾һſʵӣ治ܴˣ
Ϸ˱˱ۣ̾һôܲܣֻǴ˴鷳
ǣҪ̫ƽ˰

δǿᣬʹͷԺߣζ˺˵Ȱοһ䶼ûС
ζҡҡͷҲδúúùܽһˣȻֻ֪ǣҲŲġ
α̺ζ˵֣̾ĸףŴĸ̫ˡ
ôܴôĻ£ξĸˣô찡
ͱŲˣĸ˵ܣﻹ治
˵ˣֲֻһˣǲߵ¸
ߵµĳԵЩµĸžأֻҪƽ£ҲͰȫˡ
α̺ͷ̾Ը˰ɡ
ҲһԼԺߣ˷ֿת˻ȥ
ɩδʧǵӰ˿첽ӭȥ
ãǶȰˣû¶δɫڻûӦ˵İο
ɩ飬ҲĴ
ԼҺӣ˭Ŀ˸ĵ֮ɫűδ˻Ҫǳ֡
δ˱ͷȥٵ̧Ӳһᡣ
˼״æǺһɩģиݾ˸¡
һȥһ£ôиӦ
δ¶ϲ֮ɫ˿̫ˡ
Ǿðѯһ£ˣ
Ժ죬ʱںԺУˡ
ɩȱģȥһϢҾ֪ͨ㡣
ãˡ
δ¶мĿ뿪ȴûת֮ʣ¶Ц⡣

˶үظʱҲڻңϴˮǿϴɾ
˶˵ݸһëԺµŴŻ̫ˣҲûһһƬ
ڼ˵ǺԺŻ𣬶ҪܹȥˣСסˡ
˶ү˰æŮסˣսȫˣӹǻᱻˡ
Ժ£ҲõģҿûΪѳְ١
ΪҲԼĺúõģ㾡ܷľͺá
ףԺö˶˵ôŻ𣿡˽ɺʵ
˶ү̾˿Ϊεĵ߻ԺӣҲ֪ôģȻڲ˺ȫˡ
һǺԺˣҪĶˣ
뵽޾Ĺʷϣ˶үʾͳۡ
ȥ˺Ժ˽Ǿȡ
ǵδĸ׿ǻδȻҪ
ˣλС˵ȥԺҿǵġ²ףδЩ¹˶үѾᡣ
˽šü¶֮ɫ
δôĻǻϷ˼ˡ
΢ﲻʲôæЩȽҩŸϷȥӡ
˽ţ߽棬ˣϷߵѩ÷ˡ
˶üͷһ壬ʲô
̫̫Ҳǳֽˣѵ̫̫ȥѵɣ
ѩ÷ҴСģūҲ˵
˽üЩ⣬֣ɡ
֪ʲôĵϢҲûбܶĵ
Ƭ֮ѩ÷ִ˽
ū澸ү밲˴С밲ѩ÷Цһ𿣬ö
ѩ÷һõɫȼףͬɫĳȹ°һȦҶ
ںڵķһ֧֦һССõɫ黨ĵ⽿ۡ
˽üѩ÷һֱ㽿
ҵģ˽ۣʵ
ѩ÷ЦϷūС˵仰
ūȥԺʱûС㣬СѾǸū澴СڱԺ
ϷҲūүū澱ֱӹˡ
ѩ÷Цţᵽ˶үʱ˹˶үһۡ
ǳǳһƳ飬ֻϧ˶үͭȫȻûע⵽
֪ĸкηԸ
ѩ÷æջߣصشС㣬ϷθӲȼ˺Ժθǻ·æūôСҪȥθš
˽˹ǣЦ
̫̫ջ޲Լȥθݼһθ£ϾͿʼޣǣ
ѩ÷˵֮ת˹˶үЦŵպԺ˺ôĻ𣬲֪үһаã
˶үתЦӦһ䣬һаãȥתĸףΪҵǡ
˶үͳ忡ţһЦѩ÷ϼ
ѩ÷˵ʲô˶ȴǰӰŹ˶үöЦ㣬ϴֻϴ棬Ͷˣ
ǰ湫ߣ̿ȥҲЦ
˶үЦǺǵĿŹ˶ˣ磬ǻҪַ̫磬չ˵ͬһ㣬˿Ҫβǡ
˶ɫ̣ȾĨ糺Ķˣ˵أ
˶ү䲻˵ˣǵЦδ
˫ȾЦܿǰŮӵĶ
һַĵרעֿ·ڿԼһΨһֿ
˵ʹѩ÷۾
ѩ÷촽봹ͷסеᷳԹŭ
ǺҪ棬ôһˣǻѧŮǶˣ
ôЩҲûΪүһжȻռүǸʸ
ĸӲ檵ģѰռЩǮСء
үȴֻƵĹ˶ˣﶨȻѾᷳˣֻǶү̫ͣһֱ̡
˶ү͹˶˴ֻжԷעⲻѩ÷
ɹ˽ȴˣüͷҲһЩѩ÷ʵѩ÷ɻб£
ѩ÷γѣæҡͷûˣū澾ȻȥϷ˻ػˡ
˵꣬ѩ÷˳ֻǰ΢΢ƫͷ˶үķֿһۡ
Ȼһۼ죬ȴûӵó˽ߡ
üѩ÷뿪ķкɲ
ѩ÷ƺء

ƽС
ޱĶ˲ĺ˫գһ˫ԳɷЦ
ǰ؂c
´ˣҹ˾֮ʣ֪㻽ǰν°β΢΢˵Ȼ
ɨһۣش
؂cһЦαϣ˵ɣôθӣ
²յ鵭ĮΪҪ
؂cһЦҡͷҾϲķǵıŤ
Ȼ㲻δʲôܸòҹ̸ɣ
˵껹գգۣЦ֮ȻûʲôȤ㼫룬ҲԿһ
ûĵЦɫģԾˮδ޹أҲǲ뿴Ӣѡ
؂cͷ⵹ǣӢθıȨãδμֱǰװŵġϣô
һۣīƱ㲻ҪʲôֻҪʱһ֮ɡ
Cδϸ£ɰһ
؂cδϺЦһ˫ӷĹâ
Ҫˣ̶ˮҲñһˣ


109 鲻֪һ

ڳѾǰ
ɵľãҲٳδ۵Ӱ
ֵɻ󲻶֮ʣϢ˳
ԭǽԺˮһ¶󶯸λ𣬽һ緸ͷ֢֮岻޷ϳڳɢȥ
ڳѾãһᶼˡ
вⱧԹֻǵģߵ뽨۱壬Ų鲻Ը뿪
رһʷҹдһ޵ĵ£Ϊճ϶һǹལ˭ȴ֮ء
ʧľˣձ棬Ǵֻ˼ϵ糯
û뵽ڴǻӰ
һξӢ֮Уδ˵ʲôת뿪ֻʼһĨЦ⡣
ϵһʱϲһҪةǸϻ쵰Ѫ
˴үţλʷŹȥʷ˫ִУֱ£¹ӽոٻǸˣȻҲǿյȣ֪Ҳݼڼˡ
ţʷҲͣĳֹ˼λǲǲµ˱½ղϳûпǡװ
ţʷɴʥϣ˴үѡ
ţʷҲæӦסһʱʧԣһʱʧԡ
ʷƳһۣЦŵţʷˣʧԵĴԽԽˡ

˶ʱһţ˴үȴ˼üչ
˸θٵĶ飬պԺʵţӲ⣬ձҪһû뵽»
ʱ糯ӻģֻǲ֪϶ˡ
ǬС
˫Ľɫг۽ۣܹܵĽŲ̧̧˶ˣ˵ʲôˣ
λ󳼺ǵǱµĲ飬Ҫ塣
Цһʣµ۽ӽǵޣһĶǣ
ܹܾ֣˵
۹űʵأ֪޲Ҳû˵
ر£¹ӽɸˣǻ֪ܹæص
СӣĪǲµҪװɣ򴽣
תת۾ͻȻɫһʵɸȥ˵޲ΪأǸʲôҽΡ
½֮ǰֻǬ
ٽ˴ȻŮˣٲҲ没
ʵģǽһ
ܹа̾µ
Ӷ˸ˣȻӡ
Ȼĵж󣬳ɾ;ж󰡣
ԺһֵĻ̻̣ȻȻϷ˽Ҫθޣ˽һʼûġ
˼ҩ裬׼ȥж֮ȥθ̽
ʹѺ˳жǰһ˽īˣæӭЦŽеҩݸ˽ӣְƵĸҩ
˽ЦЦͼʹˡ
ûмʹæƸҩǸ⡣
ûô๤ߣǱ˸˷֣Ҳý͡
ҩ±ʹ֪ܾ˲Ų㱩
ж˺ڻţһ˽æӭӡ
һ˽ʵ״Σ
жæЦŵȻ֪ȾȻָΣľҪǰ࣬Լʮ㡣
˽Цŵͷ˵ĺ־ΪҪõ̬ǳɹһ롣
лһ˱ѾȾٷԺ
磬ˣЦΪӡ
ΪȾҲͬһ㻶ϲû뵽õȴֻȾͳһӦ
ɻȾֻŽţĿ΢ûпǣҲ֪ҲЩʲô
üôЩĲɣ
ĪΪζţ
Ⱦȷʮֽš
ڿ˽Ӱһ˲䣬ӱıֱ
޷ڲµݺ󣬻µֱ˫۾һ̸Ц
ижȴ־ԡ
һŮӣȴΪԼ˵زΪ˿еҽ֣߱ȴ޷⿴Ӧ
ŻСԼĿͻ
˽ȴûע⵽ȾŹֵɫˮһ˫֣Ⱦ齱ߡ
ī߹ȥΪȾȣȴŰۡ
ҩͯˣ׷̫ˣ
˽Ⱦȹǣ΢ָһӴȾƤӱ㲻ɴһ
˽ˣæʵӣҵòˣ
ûûУ򲻱⡣Ⱦ԰봹ͷ΢еƣĿȴܿƵ˫ѩ׵֮ϡ
˽ºһЦڵ磬ﲻҪţһҪ˵
ȾûӦֻĵ˵ͷ
һĨϢĶԣҶ
һ˫޹ǣϸȾСϵÿһȹǣϸϸļŹͷָ
ԭӦʮɵΣڶȾ˵ȴ̷
ӣҶӦС
ջ֣ŸҺһϵƶȾʪ
ָĲ˽Ц˵
Ⱦȴδ仰еɣΪ˽ٴϥϡ
һϴǰ⿪ɴȡ¸ҩ޶
ɲ֪ģӳӵϸչ£һӰ͸ʵĹΡ
ǰͶһƬỺĹ⣬ʹǰһпỺ顣
ĹĻЩƵƤԴüë͵͸һ˿ֻŮӵĽ
ȾЩȻԭ
Цһֱ⿴ӵ㡣
ϥǵҪһЩҪٶЩʱա
˽Ҷ򲻿ļһҪ˷ѵѧӡ
һ˿࣬ȴΪ۶ԵýκЦ
Ⱦ鲻Խǣ΢ժǳڽС
Цʲô˽Ŀ¶ãȻһĪ
Ⱦ̧
һûжĿ⣬̹ȻЦǳǳȴ
Цƻָлϲǣ֣أлл㡣
һЦǡ
ǹ˽㶨ҲȾķ绪εһƬ̲æصӿ
ȾЦףֽε˲ʧһֱĬīᵽĳЩһζ
ַīЩš
˿ͷΪȾҩĹ˽ֿ˿ЦŹ˽Ⱦ
ȷͳȾϡ
˵ܾȾ˴СЩ仯ƺһʼ͸мϲ
ɹ˴Сһװ磬ҾִֵĽü޷뵽һŮӡ
ĪǡӺз磿
īԼ뷨ŵˣ̬չѾΧ
±ҪӣӵɫҲҪס˴С㣡
ӱϾǴڶӣ˵׼˴Сͱеˡ
īţͻС˽棬ˣǰ̽ˣ
˽һɴһЩСŪȾ
ȾҲûֻϥͻȻһʹûס˻һ
˽˲Ϊһҽôִ
ǸӣҲãҲСġڿɻʹжǣһ˫ˮӷԲ⣬֮
ûµģһ㶼ʹϡȾᣬͬһԲûһ˿â
ɹ˽ȴûΪȾĿݶİΪҽ߾Ҫ侲Գ֣Ҳһڼȡ
ȴǸֺ󣬱ͬ˲ңĻŲѡ
ԭҶ롣
жоȡ
жƽнͻȻá
ж˿˹˽һۣа룬ѵΪλ
ʺת˵λ´ཻصĽݵϸ
жˣæԸ:콫¹
ǰȾǣԳжлκ̽Ⱦ
ȾƻָĺܺãЩٵǣԳж˱ֱӽ˽
˽ѾƽϸµȾϥǡ
īһ
ûηӦѾСӭڡ
һϮˮɫһѩ޳Ĵ멣ȡؼɫճĵԽĮ롣
ڵ˲䣬߱Ⱦ¶İСȣй˽רעĲϡ
ƺԼУһ۶û
ڵů紺˲һ˪͸һ޷˵亮
˽䴥ȾļʱǴﵽ˼¡
࿪ͷīϡ
ī޷֮䡣
а֮̾ǰΪӰģһֱƭӹ˴С֮ûаӴ
˴Сֻӵȣڽӹǰǹ˴СָǸʹ
֮󣬻һǣǡ
ЦӵƭĶˡ
ĻѻôĳĽҿֽ͵ء
īΪԼСʱ˽ָһش
˽嵭𣬡Ϊ̽
ī
˴С㣬۲ô˵İȥҪӢˣ
˽Ȼ֪󣬶߽ڵһɲǣ̲סҪת
ΪҽߵסʶӦ
δҪԼĲ˸ҪһȻ
ȾüۺЦһһЦŶ¹ӿв㣬¹ԵƬ̡
˼ҵ̬Щۣ۵ǹ˽ѾִȾϡ
ŮϸָӰϣǰȻ⣬·һжӦ
жҲæЦŵ¹˸¹ϲ衣
ͷ˸λǡþ˼
˽ʱֻâڱĪһ⡣
ȾȴδֻɫŹ˽Ρ
ɫԽˣīɫͫԨİĿһ˿⡣
īѹֵĶϢˣڹ˽ܿջ֡
ƽȣ֮Ҳá
˽ԼЩסˣ㱳䵭Ŀ⡣
òΪԼûкɣ
ãͽˡȾЦ崺硣
˽һףӿ
ȾůЦ⣬˽룬Ⱦһ紺һƶһһ˺˪
ִǻвŮվcp
˽վתԥŸòкȴ봹鵭Įһģ
˽һæͷ߹ȥʰҩ䡣
ŲЩ΢ɲ˰ż⣬˽һʱûע⵽Ľϡ
˽ŲҴңһӶʱܿƵǰȥŵ̱۾
ȾͫһʶҪȥ˫ĳŴ齣ʹʹ˻ȴ԰ֶá
Щŭֻͽ͵
ûеڵϣǱߵһᣬס
˽ڱ۾һ˲ͻȻʶһ˲㱻Ԥ׵ĵһѩľĻС
һͼЦеĵĮ룬ǵڶΡ
һΣұ㲻òˡ
˽գգۣΪһ죬ĴûпݵĴ㵺ָƽ
ֱӣǵģӹ񣬡л¹
´һɫͨ£ɫƤīڵĽüȻȴǱ׾ֱŤ
ͻȻЦеĺѿĵһˡ
˵㲻ǾȾ̸
˽üЩĪ
ôһ֡Źˡĸо
Ⱦڹ˽ϣûˤһ
ɵСĹлֲɷϧ
ӣһοڻЩһ˿Ϊ֪ľ档
ȾعûֻǸⴹףǸ¹ӣһʱˡ
޷̧ƣḭ̄һľ񻨵ĺӷС
һ⣬ɾ⣬ӲҪ
Ӵ򿪣ȻһϵȵİϲΡ
˲׵ã󣬰˲޼ۣǮҲδõ
Ⱦ¶æ¹ӣ˵ȺȾա
˲ͷ֮˺
Ƴ˹˽һۣʰҲˣһ⣬ӵ޷
ȼӲת±㲻߶š
䣬Ȼվ
¹ѵһˣùߡжæ
˲ؿ½ջҪպпգ߶ӡ˵̧꣬Ⱦ
ȾĴ֮ˣͻȻĴɻ󣬵ԺЦ¹ӿɾȾݲУ¹ơ
ĵһĨȣζĵˣ±ȴ֮ˡ
ȾЦӦ֮
īͬĿȾһۣ˵ȴ֮ǱĲ
ԺֻҪ˴СǰӾҲһ
һ֧ϲΣõ˼˵ĻᣬǮֵ
¹ӣ򣬼ʹǳ󷽵Ŀڵ
ͷ¼ǵ·
뿪ֻ뿪ǰ˹˽һ
˽ԼСҩ˴ҴҸǣæ̧׷˳ȥ
λ˿ɲź򣬻СЩĺãָԼСЬ
жҡͷЦЦڵĺ˿¹Ӻͽʶôտʶһ㣿
΢ĸף˵¹ʶ
жףüɻҵû죬ǾýƺЩ¹ء
ĸŮֻһ˵Ⱦȴ
˲ʶֵ쳣ʶǱԵЩˡ
رСΪ飬Щġ
ƺԣˮޡ
ɫ΢ѵҲݣв
漴ҡҡͷཻǲȴҲǸƷԸ߽˾ӣӦв֮¡
Ե´ʱûѯһ
Ⱦޱ߼ʵҰݣ£˷ǡ
룬ڶֻ̱ڴϣͽá
⼸ԱĥĸΪȣֻеϣܹվ
ƺŮһ˲䴥ңϣպкηգҲվȫΪ֮¡
뵽ԼǸ²⣬Ⱦʵ鷳ȥθ̽
ҡҡͷǴȥ뵽սĸĲ飬˸С
θС㽻ãθ£ùȥ̽
ףģģұȥ̽
Ⱦͷ⸡Ʋʵɴ㡭˸Сһͬǰ
Ⱦ򴽣ȻҲʮ־ᣬǸŮĸȴе㡭
ϲ˵˻˶ٲֵθڱϾЩ鷳ҽһͬǰȥ鷳
˼ϷЩʱǻϲܱ
Ⱦ΢Ц˸С㽻ãҲͶҲӦ֮ˡ
ЦŵͷӦǣ͵ȻǸΪͨ͸ֱҰҺ޵Ůӡ
Ⱦ䴽һЦȷмӢ²ȷ֡
ˣ㲻ñܻ䣬ҪѯһҲ⣬һͬǰá
գգ۾ųж˵ֱ۽Цĸ㿴ѽǾ࣬ȻȾԸŮҵأ
Ⱦɫ΢죬һεɫڷԸС˵ȥǸ̴ľøС㡣
ӹһ򿪺ӱƮһ㣬̾ϲ磬ϣ
ʿϲѬ㣬Ⱦˣ֣Ͽһ
жõѬ඼ȾģԴˤȣû¡
ȾͷһĨЦ⣬µѬ㣬ֽл¶Կϲϲ
ϲͷԱ֪ζҶȻϲлл磡
ϲ̱ǵ⻨¶ϸϸкɻһõ塢ٺϵζл֮㣬ȴ޻֮Ũҡ
һ㣬䳯¶µš
ϵĻϲ֮ɫȾȴЩ
ΪͰϵĿĲ⻨¶ζģ㣬մȾˮɢ
в²⣬һղȷбһѰ
֪ݣֻԸ׼֮ˣҪʱں֪
˵Ǿ֮ͣɶ˵һĻᡣ
ҡ
Ⱦ΢ͷ⸡ϼ両һĨ졣
Ҽ㲻ЩҹûʵɣҲ֪ݣԵɣһ֪ӡ


110 ϲؿһ

˽ԼСһ·
ǹ˽ʱһװ磬űͬСϱƵġ
ʹŲ֣㱻īס
īЦǺǵģȴǾ棬жķ羰ʹαߵôأ羲úһ
ʹܿ˿жǻֺ£ⶬʲô羰ԡ
ЩҪһ¡
īЦŴ¹ӺͽҪ飬ͱŴˣҵģ׼û
׷һ·׷˳жʱ˭ǰţûԴ
ʹͷԡ
˲·ҪµӰ
ĲӺܴ󣬼ĽŲƶƵʲ죬ȴҲ˽ԶԶ
˽żϵС˾͸Ͻܼϣûȴֱ˦
ںīֱֱӡ
ɼȻǹƽ˵ģӹ˵ò˵ǻۣȴ˵̶ûָӡ
ӵ׷·Զ
ųжĶžǰ̧ᶯ̬ž
ķ绪ǡ
˽ں棬ⲻñ㡱һ¡
ǣżɵİ˹˽
ŴżܸߣλԽĸۡż޽Խߡ
˽Ѿ޳ÿжżҲҪע⡣
һСģ㱻żϡ
˽ΪԼαˤɣǰͻȻתˤһɲ˲ǰ
˽ǰˤǶŵģֻ賤һᣬɷסӡ
ɴʱ˽ǰһ㳹׵Ļ
ѩľζ嵭һ䵭롣
ɴʱĿڣϵϢ˲佫ΧԵϯıǻе˼
ĴһƬհףһû˼ľżڻУ޷
Ҳһסˡ
ǰ棬ȴһֱĺĶ
ʱһ·Сܽ׷ǡ
ţ˽ĽŰżϵ
ʶתʶĸǰʶıס
еĶһǳɣ迼ǡ
ϸ˱ڻԵһֻԽڲء
ССһֻЩɰЩ˺ڻٷ¡
𣬴ķ˿Ĺ䡣
еһ£ʹĽĸһЩ
֮ϣӰ֮£߲ӰϣӰҡҷƻһŨīӰˮīࡣ
ƺڽ˵ĺ滺ů
˲Ĵʱĺ
ǡ
ʹ㵿ڣīסͣ컹Ǿӵˡ
˼˲ƿӡ
ղŵ߲ʵĭһɢ١
˽ʹͷ޴İŪԼָ
ձߵĺĺģͿ˽ƣҲڲס͸ӡ
ڶݵȻ֮󣬷ṴǣīƵǳ͸һĨɫᡣ
ǵΡ
˽̧ͷ˫Ʋкǳҫ۵˳硣
ľ¶һƬëɨļ⣬ͻȻθʱδ˵Ļ
ϲ˻ֵģëӣֺƶˣƮƮȻ
һ˲ָ֮о
ԭرΪϲ
δԼһϲһˣûϲϷŪ˽ϲ˽
಻ˣĺֻûȻʣǰɢ벻׵񶼿һ
Ź˽˫¶ãȻۣϧǵЦ۵׵⣬΢΢ӣڹ˽˵еΣһ롣
䣬ȥȴ֮½Ųϡ
׸󣬱ãȻȴûע⵽ȻŻ˽Ųʼְ벽֮ң
֮࣬䡣

˽һֱκģ֪ԼôϵҲ֪ԼôصĹ˸
ֱ˽͸ੲݵֻĸо
ֱͦͦڴϣ˫ĿŴᣡ
ԺиӶִϢС
˼ң˸Ϸҩ裬ҲǸڻҡ
źʱʱҵݽ
ɽȴҲͲֻ֣Ὣ˱͹ձøӹ졣
ˣˣ˽ͷԼͷסƺܶסԺһ顣
С㣡
һڵ˹˽ߣ˫ִԲ۾ǰ׹⡣
Ҳ֣æ߹ѯʣСôˣʲôĵ£
һ˫ۣʮָ죬׺ݵҧС㣬
һۣ֪˭С˼ҡ
⣬ֻŹ˽˭ᣡ
ͿøƨƲţǶүС㲻ˣҲ𣿡
û˵ӱ㳯ߡ
æסʵȥ
ˣ
˭һ¡
ү
⣺
ھӺòã
ҾǶүС㲻ˣҲСѽ
һ˦⣬ڵľߣæס˫ȣĶԸһʲô
ƤӶĥˣﰵģԺٺ͸Цˡ
Ҫ

͹˽ظŲ첻ĳƽķǰС
ĴỺЦȴѩ˪䣬ʹͿո廪
ͻȻͣ£洫Ϥϣ¹Ӱūҵˣ
ܹȥƽ˸գ뵽ۻżˣֻܹһС̫ƽţԼһ·Ѱټ
ƿ㿴Цĳܹܡ
ܹҺ£
ף
ܹ΢΢һתӵ֮ôºͲأ
ڵź򣬳ܹóɫ
ĺãܹҲ˿¹ӼȻ鲻Ӧܺ˵һЩɡ
ܹ̾һϵЦȡ֮һƬǹУ¹֪Ժһ±ˡ
һüʵɻҽˣ
ܹĵͷˣҽ˵ǸλʢЩķӡ
ɱԺԲתͷʹѣʮأ
ܹܻ֣ϣ֮⡣
ϧӲƽˣֻųܹܣĵĵź
ܹ죬ʵûҪڵ˼ֻ̾ūλҽ߳¹ѯʽĸۡϣ빬ΪΡ
¶һȻЦ⣬Ǳµ˼ǳܹԼ뷨
⡭ܹܳƬ̣ЦŵūģҲô¿С
Цǻʵߵܹ̫࣬˵ǵˮ¶
µĲβˣܹܻȥת£ձ²ˤȣǿΪһ
⡭⡭ܹû뵽ܾôɴ࣬һʱ֪
ܹܷӦʱīɫѻʻԶ
ܹܿγ̾
¶¹֪ĺãǶֺˡ
ɷ֮¹ȴ治ȵʯͷ¹ܻʮ֮һǱζЦѰɣ
ϣֻܹδظ
˵ѾЩ治ĻɽۻǱôӴ
Ǻ֪Լװ۶Ҫƿڴˡ
ûôûĵСӣ
Ҳ֪ǰ̽һʲӽصʵ
˽Ҫ֮ʲôɸ˵ˣ
Խˣͼˣ
ΪˣָԼһ١
д֪ܣȴҲҶ˵ʲôֻĵš
ܵĺܲǾͲű»һӲϳˡ
ӢȴǺļƵϳƵ뿪ֻΪ֪´õġ


111 

˽Լһͬȥθα̺
ձΪȾ֮ԡ򡱵ݸϷЩҩ衣
ΪĳЩĳЩ£ججһ죬ǰ¶ˡ
Լһͬȥθװҩ裬׼ȥθ
۰Ͱ͵ĿŹ˽һ˫۾ǲᡣ
ϲ󣬲ͣڸǰƣС㣬˵Ҵ·ȥθòãС˵Ҵ黨ȥθòã
ĩˣĸļһĵҲģСǴѾ£ٰʮҲһԵģ
˽ƳһֻۣԸҺܿͻԹԿӣòã
鲻Ըĵͷż۰Ͱ͵Ŀ뿪һȻʯ
Ѿ˹˸ǰ˽ṳֱ̋
Ϊܵ˸ϷǾͲ֪˽ȥ
ô֪Ϊѹ˽
˺˼䣬ʵ뿪󣬹ϷûΪɣ
˽Цҡҡͷ̾ΪѵûУĸǸҰԺҪúð㡣
̿ڴЦЦҪúõİͽңҲˣҿɾȥĸ״
˽Ц˽ᣬĨʲô࣬ζģǺš
䴽һЦⲻ࣬ϵѬ㡣
Ѭ㣿˽Щ졣
۲죬ŮӶ࣬ӲŻѬ㡣
Ѭζһѩľζ
뵽뵽ڳжǸӵ
ʱ˽øΪȣͺʲô˵һ㣬շɿȾĨΡ
æ˻ͷͼĳ˵ӰγԼԺ
˽ƽɫʵһǵһŵôŵѬ㣬ģ
պ󿪵꣬޹ٲ˵ģйؿ飬˽֪ʡ
ĽԺЦⲻģҸΪҵģ㻹иΪ֣л¶
˽źǾȣӻõ㣿
ͷЦŵҸ粻һǸк֡
Ц磬Ǹ̰ƵģȻ־е⣬Ǳ˶ˡ
˽аޣо仰бÿ˱㣬˻Ŭ
ȾǺӣȴûֹڴˣһϽͨЩС£ֱǲ·ѽ
ϲ㣬˵ǵʹĸճõѬ㶼Ǹġ
ԴӸˣҲûЩˡ˽ҽ˲٣ˡ
üĿйʶĿ
˽һ䡰ҽеЩ˼ˣ봹ͷЦ
⿴˹˽һۣĥ
۲죬Сڲùˣˡ
˼ҽ飬ǾͰӵκˣǲѽ
˵ǰǵˣùĶСѽ
µ飬ҲȥһΣΪСúϣСռ޸ӡ
ϲѬζϲձѾ߸ȥ
˽֣زأ⻨¶ŵȻʣֻúţһʡ
Ȼζʮơ
Ǹʺˮζ
źһЦ⻰Ҹмơ
˵ÿ϶Լֻ˶Եˣɢζ
˽ͷΪȻ
ŸһҪȾֽһ֮£ǳ
˽ϲæЦţҲ޷ֻҪϲʲôζһȥøȥ䣬ȻҪá
˽ҪܾѾͣθǰ
ûα̺Ѿܹˡ
ôôŶ죡ƥǲˣٶôϻţƵģ
һЦα̺ҼҵǼ㺹ѪҲȲӡ
α̺ȴ̾һ游ʣµĶǼӣر硭
Ϊӿ˻ͺҾ˺Ժ
ҲǰѼ˼¡
͹˽һۣȰ¶һ˵ʱӹ˸δһֱȫ
ǣ󲮸˵ѾûϳˣΪ˱Ӻλ¡
˵֣ٱµιӵġ
˽˵ȴҲ֪зĵ
жһϱɿθ֡
δ˴ηôĴĻ֮˶ȻŹᡣ
ڻʵ۵θ
α̺ͷת¶ЦգˣˣСһֱǻιҲоա
ѵһˣҪǸĹƲС
͹˽һЦ
δα̺ǼӣҲ
˽ʱ˳
ͷǸģŵСﶼŽУθ̽ġ
ֻǹµɫÿ˽æͷҴ뿪
α̺˷ʣֱӵ幫еĹ£˵ǰ̽ǵģ˳ֱĸˡ
һ֣丸ԭԭ䲡ʣ丸Ҳ顣
֪£ȴЩ⣬ҼǵԳֹϵôͻȻֽ
α̺ҡҡͷҾͲ֪ˣԴ游غĸͲ幫ҵš
ʹĸһΣĸûңҲûʡ
ĸ϶ԭģĸǣҲҪǣ
˽΢˼
θ²˽⣬Ϸ˵̬ȷ鲡֮󣬾Ͳ˶ˡ
ʱϷɫĶţԶĴϷˡ
ϷŭδƵĲ䵽ϷߣСĳ˳Ϸ˵ӣأˣͲÿˡ
ұ죡Ϸһ۵˹ȥŵס͡
ɳĬһСִյĸһ㣬ֵָ˴Ϸ˵ĸ첲أͱˣҿź
ǻʹһٰɣ񣬴Ҳۡ
ſͰ͵Ϸ˵һۣҴǴˣ˸㿴
η˿˵ˣЦǶ˲裬ˮòС
Ϸһ̾ʵҲǵţɻң
ӵһ٣ҡͷЦأǷ޶꣬һ˽
˵ֻһ˲ҸңǸ˱һѦء
ΪҺҶ֪ĴҲ֪ǾÿǷ
Ϸŭ䲻ĿةǷʲôĸĸż޸׵ģһûһԲסĵط
ôģ˼ôὫϳθ
ˣθҵʵӦɴ̳УȷռԭĶӣɬһ㡣
ô꣬ǵİĻֵȴ޲լ
ȹξƣһȥϺȾƣĲʡ˼ҸϵѾߣֻ̧
һ죬˲˲ȵβͰ㣬ݵתȦ֪ĵ㡭ܱܲˣĲʡ£ʲô֪ˡ
췢ģһӡûУаٻͽⱲ±Ӷûԣ
ϷۿôʲôҶûһŭ㣬ڻľ
ֻɵһΣȻеڶΡ
˵˴ϷĿ壬ݺ⣬ΣҪ
еӣһֻɺء
ϷЦɺϣѾͷ˵ˣػƣһľƺҲ޴󰭣ľľǡػƷӦ
˽Ѿͷǳˣ
̱ɫЩף˫񣬡Һγֻ֪ǲԸŴᡭ
Ϸҡͷ̾ةۺãЩϲ֮ϾʵЩˡ
˵ʲôͻȻѾ߿첽߽̫үϷˣˣιȥˣ
ʲôϷ˾ô£ö˶˵Ĵôε
СѾȻϷˣū˵ӡˣ


112 ж

α̵̺óԼ͵صĹӾƣ׼˽һû뵽̳δ򿪣Ѿ˵δ˹ȥ
α̺һץסѾߣʵʲôˣҴĸôͻȻε
ѾҡҡͷūҲֻ֪һ䣬йأ
ôˣ
α̺üеǣԹ˽˵ȵһȥҴĸ
һ¡˽ڻסα̺ȡһСƿݸû͸δ˷һҩ裬ǽģҩЧ
ã֪ˣȹȥ˰
α̺ҩƿȾܡ
α̺һ·ܵδ˵Ժӣδ˻۾ԲѣҲûӰӣ㾶ǰȥ˵Ҫδιҩ衣
ζּۿס߳ʲôҲֳַϣ
û֣нƵҩ裬ĸһžͺˣ
Ϸˣæʵ˵ҩǽģ
α̺ͷ԰Ͱˣһĸεˣ͸˵ǽҩ
Ϸ¶ϲɫæĸ£
վһţа룬һУĸ׶
α̺æδ˷ҩ裬Ƭ֮δ˾۾ֻɫЩ㱡
ʱҲһ̽ҩûд꣬δ˾Ѿָؿ
Ϸֻɨҩһۣ˸ʹ뿪
δʱ͵һסϷ˵֣¿ߵĸףȾȴɣҪ
Ϸüȱ𼱣ʲô˵ôˣ
δ˵£Žһ
ԭδ˵δ˸䣬˸ӹա
û뵽ڷﶯֽţ˲̣δü£˶ĸС
δЩȻڱѪж
˸һڹԱ𾪲ѣæ£δ˺ôҲ͵͵͸¶
δһδһʱģ˹ȥ
δ˵꣬θ˽Դʧɫ
α̺ŵסͣɫףŵĵҪɱ磿
α̺Сʳ֮ңںƽʢ֮УδէһЩյļǿȻ޴档
Ϸɫһݣʣâ֡
΢΢кɫأֻʵ·˸
δ˴ӣҧ촽˵ͷԲĸףˡ
̫Ĵˣ
ͿϷǳ⣬˴ĻѵҪ
ߵҲ˸ôֻ㣬ѵλ»Ҫˣ
δׯعţ沣ȴǵ͵ͷĸ֪ûд˸
ϷδֻʹͷԲ̬ȹ˳ȴûõ˼
Ϸ̾һϱһ⣬Ϊĸ˵̫ºͣʤ˼һҲľΨ̫δ
ϷδӼѣŵһӣò׵Ǹ硣
Щ³ãЩȴ߲á
Ϸ˻վζ˵ʱ䣬ɣ
ζһһϲȴ¶ֺΪƾܵĸףɩأҲһɴɩѵΡ
Ϸһۣ
Ȼ㵽ֵһȻһ
ζ˱һæϱޱȻ£Դ
һֲĸĴȨԲ
Ϸ˵ջߣһֱ֪ϱǸ˼ģΪѹ󣬲Ųҷʲô˻
϶ҵŮߣѧ˶ϱϲӪӡ
δûʲôӦĶǶӵİΣͲϡ
Խ࣬Խ鷳
Լ侲侲˵Ϸתߣ;жסŲδһۣҪףδﲻĶӣҲҵ
Ϸ̾һ뿪
ζ˰δ䣬㼱Ҫߣα̺ɵԭأæһ㻹վǸʲô뿪ĸϢˡ
תֹеĶδ˵ɩúЪţͱˣһõġ
ζ˳α̺ߣûҪߵ˼ζһüûߣ
˵ʹͷæСĵɩ˵仰ߣɩæ
ζ˲мɨһۣССľǲУһ̨涼ϲá
ɢȥδ˲ڴίĿ
鲡һãδү˱
û˿û˿
Դδﱻؽ˸;úһ㣬ȫ֪ʲô
ദ꣬Ŵû˵һػܸҸ£Ŷû˵һ䣬βĹܼȨ
ãֻ̫Ĵ˰δʲֹ廨ˮȾʪˡ
ɩĪޣǶĸ׵ģȻ顣
ĸĿܿܲŲʣ˵ۺҲֻǵģվǲһ㡣
δֻصĿޣ˿̾ҲǲĸףĸҲ¸ܵŲܱ
Ͼ⸮ﻹĶĸͶǲ
ḧδ˵ıеɩȱģȥݼһˣ˸ʲô
ȴˣ취ȴ
ɩģһᾡ㡣
δижѣæ˲ᣬ˵ֵãǶ㣬Ȼһ취ûˡ
δ˵֣һЦɩһˣʲôңһɩװס
ºͣȴ͸Щ⣬ֻδ˼ңδܲ
δ˵ԺӣһֱĬδα̲סʵղĸΪʲôһ
ĸ״ҲˮǴߡ
Цαܶǰ鷢ĳɵӣһʱʲôģǸ۲ֺõĻơ
ܵõθǲ汾£
α̺һԺӣ㽫ԭԭһ顣
˽ˣһۣԴӶԷп˵ǲ
ˣȷЩˡ
α̺ü˼һһӣٿȻҪȥ˸磡
һæȰˣ˸˵ܽĵط
ǽȥˣҲûʲô
˵꣬Ź˽ʹ˸ɫҲȰһȰα̺
˽һ̧ͷα̺һͬȥ

α̺һˣǳ̫˼ˣ
˽Ϊ˼Ҫȥ˸ȥЩ˶δʲô
ԴϤȴҲ˵̸֮п̽˼ֳоơ
λ֮ľ߱ӸݺӸ͸δ룬δкΪ
㸵Ǹݵ׵ܵܣɶʲôôأ
λ˼վ˵Ķ棬ɱǣǲǵЩô
³ﲻˣٿЩܼ¡
룬ǰ֪Ϸˣơ
ͷʹŶͷ˵
һֱ֪Ǹ嶯ģû뵽侲Գ֣ȴҲǸԶΪġ
˵αִ̧̺˴ȥҪǲȥǲЩ˵ȥ
ƳһۣҹܲˣԸȥȥɡ
αֱֺ̺ۣõЦŵôУǺýõиͬͬܲһ
üЦЦ
α̺ͷٺһЦ֪иСƣǻʺģǿƣĶȥ԰ɣ
еĿ⣬̾һ
ԤУʶ֮ҲŮˡ


113 ̽˸

һͣ˸ǰ
ϸ꣬λüĿ㣬òѡ
һɫͶ֮
ӻͳһƣĿſڵҪȥ̽ߵ»ӣͷ·
ǰ´һλꡣ
»ݰףűǴӵܣرƸǹ֮
һʱǵݣȴǲҵĵλ֪˸˵飬ϲ֮ʣСǲ˽ȥ
䣬ֻǽȥʼ仰̫á
⡭ЩΪѣСʵ֪ǡ
üʵģͱ֪̽ԽٲԽȫ
·ǵˣﲻ𣡡
һ⻰ﻹҶʣæİ˽ȥ
λºӾ档
ɫµͷֵ°ɣòˡ
ʱΪѣӣɲɣⲻϹء
бһֽۣͳǰһۣдž棬ǹأģ
˵꣬ƣͳһӸľվŰɣ
˵̧ߣһеӣĬĬãԭزٶ
ǹģ˳Ķӣ˹̽Ҳ¡
˵ţʲôҲõӻ鷳ĺá
Уת˸˿
һļЦüĿû㻹ݵ
ģ˸߸ϡݰĹҹӡ
һα̺֣۶۾ҵֳЩųǽվͱˡ
˵꣬˹˽α̺һۣˣһΣ²Ϊ
αֱ̺ۣüɫЦŵѽ̼ѽ˵һΣԺϰˡ
츳˵ͲǸʵģ
˵һ죬šα̺һѣ㻹˵
˽æα̺ˣ˵ɣǵðˣɾҪϳȥˡ
εĿŹ˽̾ԭΪӦһģû뵽㾹ҲǸֵģһǽѲ
벻Լһ쾹Ůװ˸Ƿ˼˲š
Էƽ˽α̺æЦֱۣһ
ʱ˸еĴնޱӡ
ǵòһһĺãֻǴʱһң˶ԵήҲٲյ
˸̲£ѺĶǻʼﳼԻǸɾࡣ
д齱죬ΰʡ
ֻǶڽ˵Ǵõ
洫ĽŲվĵˣһĸ˵Ҫңˣ
δҲ۾һǸܳȥҲܸŽ⡣
˳´齣ɼ˺һʵ˭
α̺ܹȥһֻ磡
Ѿͷ
δһæ˹α̺üʲôŮĵطһؼңȻҾ͸ĸˣ
α̺ƲƲ죬ȥ߰ҿôȥ
˻ѾͷҸƶǲǣҳȥģҲ򡭡
δ˵꣬δע⵽α̺ˡ
һɫѣһɫܽء
ǡ
α̺æѹǰͽҹġ
α̺ǡˣǽ
δ̧ϸϸȥұ۴ϤʹУδĿŵĿŹ˽һʵǹ˼ҴС㣿
˽ͷصǡ
δѸǺ죬æȥҵͷæһתһ͹˴Сǰ̽ǲ
˴С㲻ҪģͦõģܿͿԳȥˡ
α̺ǡ
治Ҫģǵˣ
˽Цһ£ϽʵŶλºӽЩж
ûе£ϹأǲõİδŵˣԱϲǡ
ȴˣһƿδ˵Ҫɱǣ
ǻȥ֮һҪ߸ϷˣϷ˸Ҹʡ
˼ȻҶǣ˭֪ǻ᲻
лУǽȥĸֻңһǵġ
ǸҳͿˣ
˵Щʲôŵ˴С㡭Ҷã
α̺
ô˳㱻ϵأ
δǲɵѵԼˣϽȣҪﲻɣ
ͲǸĵˣۿЩжǴȥˡ
͸ִ˴˷ˣжĿܾˣ
δѵ㣡ǼֻѵҲҪ
Ǽֻģ˽ǣʵ
ʵһ㶣ʶصȻӳȥˣȻŷ
ú˵δ˸һ£۾
ۿҪ˽æʵǿɻʣµķˣ
Щʲô۾е֡
˽תתӣڻصȻҪǣҪ֪µʲôҲ˳ҵĻҲ˵׼
룬üʬͷ˶ȥ˰
һֱĬδĸߵǽ£ְŵϵĵݡ
㷭ʲôأšü߹ȥʱ¶ϲ
ΪǽǴʣЩĲҶ
ֵʱˤ⣬ҹ䲻ʰ̫ϸȻЩ֮
ɿĵҾԤУԲˤӡ
Цôıç˽Щ𣿡
ԡ˽Լӵ˳ȥ鷳ѲҶҪȥ
ҪӣδһסֵزأӰֶҶõľУ
˵α̺ķ֣ͷĵó
α̺
Ǽİɣ
α̺һߵδһ߰Լӵ˳ȥ˽ӹ󣬴սᣬ㲻ɫ
ͳһСƿݸδװǽⶾ裬Ҫʱɷһš
λºҲҪ̫ģ֮˸ضɭϣˡ
δСĽӹĸжĽƿģͲжˡ
˴С̫ˣ
һо۵ף΢΢רעŹ˽лЩ˼
˽ڰѾ֪Ǻֶҩˡ
˶˪׶֮ľ綾Ǽҡ
ȫǼ㹻ҲҲɫζһľζ
ڷм㹻ļζôǳ
ⷹеļ˶Ż£ͷηĻ֮˲Ҫǵ
Щ֣֮˵ôһССļҪǵ
˽ҪϽȥ¸֪ϷˣʵɻʲôҪ˵
α̺ݺݵδĵûУһ仰˵ˣ
Ǿͱˣ鷳
˴Ҵȥα̺ͷδһ
ǲԴɫãˣ
α̺ͻȻһ飬ৡĲͷȥ˽
ɫáѵϲ
δ벻Լ˼ȻòУԾеĴƿһҸɵЦ
ǹ˴СҵĽⶾ裬һ˵Ҳ㱻ҡ
㿴ҲȫȻ
ḯζ͸ۿţеСϴܡ
δΪ׷˽ܵ˺ԺȥԺţǳպԺĴ¡
δóԸˣȴǱǣ˽
δϵЦԽۣ˫ȭս֣еأ
乴ǣĸļ򣬡ΪҲд⡣
ߵܣߣһϣ


114 

˻θ˽ѱα̺˵ǰϷȥ˸ҽΧҽ뵱Ϸ˵л
ȥ
˽ҡҡͷܾα̺ͣˣһŮҹȥУͰţһͻ
α̺ԵͷһŮԸŹ˽ȥϷˡ
˼Ź˽ıӰɫ΢
α̺Ҳ˫ֻأšΪӢĳüûпԾĵط
üûһα̺ҲӦα̺¶һĨЦҸоӦǽ

ôû
촽ü˼
ǲء
Ϸһ˽æ˽
飬Ϸˡ˽
Ϸ˲˽̧ңȰЦѾͷ
Ϸ˶ʹһɫֻ
ѾͷնڸУȻǴϱ֪ʲôѹ
Ϸأ֮ͣ˽ϷˣüɫϷˣмҪ˵¹ӡ
˽ֵһһϷһʱ˳Ĭ
ǶҩѲ綾Ļ֮ҪθϷҪһЩ˼˵ơ
Ϸ˽֣£οúӣлл㡣
ʵҲд˲²⣬֪ҪʲôθеıȨˡ
ϷɫǷһĨЦ⣬ѦⱲӻδ˭вʱǣҲˡ
ԴǰΣ
Ϸ˸˽ĸоһֱǴȰˬʵģɴʱȴɢһսϳɱ֮
˽ϷеɫĿ⻯ΪȰѾͷ²Сֵܹġ
ΪزѾ㹻ˣǧգԺҲԲȥ˸ˡ
˽ĵ˵ͷ룬ŵϷˣ㻹ǵһηİɣ
Ķ䶯˶Ϸ˲Ŀæջߣװš
Ȼǵã˵һζػƵҩԾƷ˷Ӧ޶ж
Ϸüͷһ壬䣬ôѵʲôϵ
˽üչҵĶʵػʮƣ鷢һ£Ҳ롣
ҲȷҩоһΪҴʮó˵
֪֮ǰҩλ
Ϸźȴҡҡͷɫᶨҩ̫ҽԺ֣ҽһҽһ֮дʱ䶼ҽ뵽֮
ҲʶẦǡ
ȴǺƲ޷޵ǿδأẦ㣬òẦҰ
Ǿʶȴûʲô顣
˵ڼңıҰ¶֣һ֮𡣡
죡Ϸһ۵˹ȥ
ϣԹԱ죬ֻС񲻰ֵķţȻܲ
˽׹δţȴǲ
źһ̳ϴףζͦ
Сǰᵽ֮£ϷЩɫֻ̣øɿԴ˻Σ֮ŴӦ֣ҽΪ
ηȷţ˽Ҳʱ»ɣ˼Ƭʵҩɻ֪
Ϸ˵ͷЩյĵ֪ҩ˲٣ҩЩѡ
Ͼû뵽˶ͷ֣ȥץҩʱҲûܻ䡣
鲻ķϷһۡ
˵ǽʲô
ù飬ҲΨһܰӢըëˣ˶ѵǺ
˽ٿȻһ⣬˲ץסˡáۣҩץģ
ҲǾҽҩ̣кܶٻ˼ҶѡãѵʲôŹ֣Ϸ˼˽ɫ࣬ʶʵ
˽򴽣ʵϷ˿֪˭Ϊץҩ
ϷҡͷȴͻȻ˻һڽӻ֪
֪Ϸ˲ɲ졣
С˱Թ˵иСһǸץҩ˻ƣ̬ȷǳڣÿζ
ǺƳһȵҩ룬һͨСҡһõĻơ
Сȥʱ̬ȾͲ֮ǰˣץҩҲˣȫƸҩͯ
СΪұԹ˼䣬ҵʱһҲûϡ
˽һĨЦû뵽λˡ
飬λţ
۾ԲһĴȣԣôһ˵ˣţ
˽¶һĨȻЦ⣬ϷæʵѾͷ˼λŴɣ
˽Цףɽõҩı˸һҵ˵ʳǡ
±ղ˵ɼó˵
Ϸ֮Ȼŭд˱޳֮ͽ
˽Ҫʸ
뵽͹˽һҽЩɽУϷ˾ŭɶ޲ڱ֮ͽ
˽ȴǰסϷ˵֣ҡҡͷ𴽽ǣ΢΢һЦ
ʱɽǻݾߡ
һ΢СආֵϷ֡
ĺ·ѾѡˣΪһõʱϷ󲻳١
ϷЩģǵɽйأǻΣա
˽ЦԼĴһһ
Ϸһ㶣漴ҡͷֵѽĺӣ۵ǲ٣
˽ֻЦЦûְսû۵ˣʵҲ
֮ĲУǱ˺ǱһҪݺݴȥֱ޻֮
͹˽뿪Ϸ˳̾һϧѾͷ̫θˣϧǸȴûѾͷģȻǼҡ
鲻ĵͦõ鴿ƣӵܼ
ϷЦһȷܼһҲպԺ
һʱˣż˵
Ϸ˴ϵľУһõĲζġ
ǹ˽Ϊǵҩ衣
㣬Ϸ˵ȾįˣĺӻţѾͷȻһ׮Եֻǿϧ

ǬС
۵֪˸ͶһºǲȻŭ˸ǻġ
ȻǵƤӵı޵Ļӣʲôõģ
˵˾Ҫʹǣ
ɪɪʹ飬죬򲻸Ұ
ǳһʱźλЩѴٸһᣬóֲ
ã޾ٸһᣡ
δγʹ֮ǰһˣ޾ʣ
Ŀ絶֮ոȾ˼ɱ֮
Ƶ鷢ޣɱ䡣
۵Ѿŭ⣬Ҳȴ˸亹乣ѽ͸
һŭʬ
ֻͷĿѣ˫ֻ̱ڵϣ׵
˸Ǽ˫뿪ıӰ΢˫Ŀɭ
ܹСķһ裬ºȱ˴оգ˸һϼӹд˵鷢ˡ
Цһڱ޳أ
޻ر̸ܲһβǶҲ
ԭЩʱ䣬ȴδǾǽ쵽˸
һǲɱ⣬һ˭ָұ֤أ
Ǳ¿øôˣ
ҡͷ˫Ԩɲ⣬޲֣ҿɣȨ޶Ŀˣ


115 ͬ

Ǳα̺˽̤˻ظ
˽˼һ·Ĭ
е˹˸˽ǱȻȥˣ·СЩ
˵գ˽̧˳

ڻס˽ת
Ź˽˫γӣ죬ֻһĨǳЦ˾䣬úϢ𡣡
ţ𡣡˽Ӧ£
һǣŹ˽ϸݵıӰɫ
ֱĨӰ˸ϵĴڣŷ³ջߡ
ԽԽء

ţĹ˳̣˳̼ǴӸһüѯһ
˽ȥθʱ˳üͷһ
˳ǸмδģԴδ£Ҳʮֵġ
ܾӶḡЩǲϣߵ̫
˳Ķ࣬û¿ﶨȻʮдǺ׾ͱӵĺûƭ
ΪֳбҪһ
룬˳ɫڵЩҪ˵
ô˶磿
˳̴׿ɫ˼ӿβŵԺҪһƷԸ߽ࡢԺõķ
˽Щ£һĪ
⻰˵Щͻأ
˽¶˳ֻ˼ǲ˼
ĥһ뵽һǡӣŲãľӶָʹǰ㡣

˽ˣȲ˵׶ôͻȻǡ˾ӡĸ͵ðɣ
Ͼû˵ļ˾ӻҹ̽ġ
ȴǸоҵ֪ͷ˵ǣҲһֱȰС㡣
л¹ǸʲôСЬС㻹أ
˳̵ͷָʹǺˡ
˾ָʹΪļΪϴûָʹģúǶί
ͼرƷжƾӡ
˽
ǿľͺã
磬æţҽеˣȻȥЪ˰˽˵꣬æˡ
˳̶Ź˽ıӰǡ
ź鲻ãѵΪӣ
øòѾĶ˰ɣ
Ǻá

ԺУżϣһȻĵ
һ˽⡰񡱲Ż˹ʱ۾һɿ˹
ͬʱĻһСѾߡ
С㣬ܹܸɣŲǽȥʰСڻû˴ɨأ
ѽѽС㣬ֲ͵Ҫȥˤأ
СѾĸŸ״ȴֻգգ۾¶
˽ǰ˵һúÿӣŻ
Ժ½һҪϸ
СѾߴߴȸƵģԺ
˽ηԺѵ徲ˡ
ҹʱ֣͸Ϊ˭ҹִ¡
˽ûҹϰߣǰҲֵ͵
ԴӸ˵ҹҪסһӺ󣬱Ըº޲ҹ
Ȼϣÿ춼Ҫһ
˽˳ЩͷʹֻõҹصģձøذɣԺһһ죬Ҫˡ
Դ鲻ԸӦһǻܻط䱧졣
ֻʣһˣŵԾ˼ž֮¡
ԵɺΪﲡſЩоƣֻǸˣȴľս
ЩеˣָǺεȵıġ
ϷŵСľϻóɫҡ
°׵ĳϣɫ˿߹նɵĵƣһĳ˰嵭Ȼ
û廨ֻԲİ׹֮ϡ
Ǹҵģ
ͻ˽һֶһ£Ҵе䡣
һĨˮ仮һ˲ССұȵֻǽڷС
ת˽Ѿµˡ
ЩյתӣŭĿ¹ҹ̽ϰǲǸøһˣ
ôһʹ˵ĺòã
һ˫ɵΪԲ󣬴ȴһϸϸ˿ߣƺˡ
һīüеңһ飬Ǹҵ𣿡
ǣң
˽ȥȴѾֱ̧ۣù˽˸ա
ɫұУֱֱۣҸǹ˽Ҳĸ߶ȡ
˻еңҫϷŪ
˽ŭҧż⡣
ֱۣǳɫڹ˽ǰιȥץȴٴ̧֡
Σ˽
·һֻ߳ŭèԵõĶèˣڳ硣
ˣǲС¹ϲ㾡߰ɣ˽̧Щɢķ٣ɫ嵭Īĵ
һȹڣĿбӡ
ֻ΢΢ؿڱ¶ա
˿ȾεĹ˽ֿ˿еңȻĽ䴧˻С
һ°ڣ˹˽档
ȥ˸
ԿڣĿġ
˽üβ̧ЩãСŮȥδûбҪ¹档
һüġ
˽䵭зȴûйպͲ͡
ƺȲĸ뿪Ըһ̡
ķΪ졣
жӵԼģŮеĹעԭΪϲ
̹ȻʵΪⱲӱҪϲһˣҲֻϲһˣ˳˹˽롣
ΪʲôԽ䵭ǰѵᷳԼģ
ֲЩЩϰ߽ڲڲɫĮȻУδ¶
㲻Ҫ룬ⲻӦԵġ
˽򴽣̧һ˫ƽˮӵĮȻл¹ѣСŮˡ
¹£뿪ɡ
ԺҲ¹ӲҪ̤СŮĹ󣬸Ҫ˴̽ҵ٣𣿡
Į·ǼڷеɳӲ
Ҫ
Ϊϲ
΢΢˽еĹ˵ˣǳڱΣֹâ¶ǱڲĮµˡ
˽Ȼһʹ˫ֽգȴ¶ֺ
˵һ֪ܵİˡ
Сֺʾ֭Ӧ
ɽģԼÿÿбӿһĨԵĸоֶζ
İĸоЩ£˿һ޷Ƶ㺡
ԣҪޣԼ֮ǰ
ǵһж޷ƿأŸˮա
ˣûڡ
ԼĶĻᣬҲеĴ
ʲô͸Сӣóĺãڲͬ
Ÿ
һʱĺģʵһֽѡ
ĬĬֽһɫӷϡ
̧еĮƷذףԸġ
֪˵ʲôźã̫࣬һ䶼˵ˡ
̾һתߣȴͻȻ˿ıǻĽŲ
С㣡˷ܶƵǸ
ã
˽˲ˣøһڷСҪʱɾ޷ճˡ
ŲԽԽ˽öһ㱡
ۼŸҪŶ룬˽룬һץ󣬽һƣֱϽ˴ᣡ
ʱƿˡ
Ź˽һЦϻԼı죬С㣬Һ˯
˵걧űߣŵù˽æסԼķ˯òã
ҡͷĵҪҹ
ȥغòãգһ˫޹ĿԼ˽æ͵ϰһ˯бԱһ˯š
Щʧ죬ǵ˵ͷ
ű뿪˽Ҫһˡ
ô˸
˨ڣĹ˽ġ
飬ȫ
˽һʱûףŬŴǽ͵˵ҹҪС㡣
ȻҪӣųΣյĿܡ
˵Ϳʼ䵹񣬾ӵ¶飬Ŀ˴ϡ
˽ŵһæʲôΣնûУȥ˯ɣ
ҡͷŹ˽۾һһٵС˯
˵Ͱѹ˽ƣС㣬ϴ
˽
ⴲϲѽ


116 

˽ᡣ
ȥ˯ɣһ˯
С㣡һ˫۶Ź˽й˽ϴ˯Ͳ֮ơ
˽Ķˣȥ˯ɣҲġ
ȴָָ̧ϵĵ˯Ϩơ
˼ǹ˽ϴ˯Ϩƣù˽Ϩ
˽֪˵ʲôˣжΡ
ϸ˫ˮ۾˽޷ֻò
ãϴ˯
˽ҧתһŲߣһֲȥᣡ
С㣡
ֿڻ
˽֣תŸǿһĨЦô
ָָ˽ޱ³֣·
˽
˲ڴ̲סǣеһ˲֮䵴Ȼ޴档
յЦͷµĵɫᣡ
Ż棬һĴͼŻ֣ϲ
Ǽһĵ㣬Ѭ㣬Ůе㣬
ǣʱֻ洫˽յҡ˯Ӳ·ģ
䣬ᣱ㱻ˡৡ
ŮͷɴܽػµƬƬҶĵýԽޡ
˽봲ڣ㿴ĽϣĽϡ
һ˿߾ɫȻ˾̾
һʱĿԣԡ
С㣿һ
˽æΧãڵҪ˯ˣϨưɣ
ɫȻϨ˲ڰС
ĬţĪĻš
ûŲȻǸδߡ
˽ڴϣѹŲŬŻ
Ƭ̣˸̽С㣬˯𣿡
ţ˯ˣ
һǻзһЦ˽æ̧סĿڱǣݺݵ
ֻù˽̫ˣ˯˻ôӦ
ûʣŵ뿪ӣСţ·³ѹ˽һ㡣

ˡ
ǰҲѾϴЪϢˡ
˽˿ע⵽ֻĿڱϡ
Ĵ΢ģȴȵģһһȴƴյ¶ȣʶ֡
һ»͸ӣ˵۾ҲӦ˺ڰ
ǰһƬڣ˴˵䱻ҹɫģȴɿɱԷ׵ò
ҹɫµŮ壬˼Ķ
ԣĿӳű˴˵⣬𨣬
֪ǷҹɫʶĴ˽ܸо̫ºᣬĻҡ
㻹𣿡˽ѹڸˡ
ǿ򶨣ջߣٶһ̣ҵ޷ڲء
ĿתڰûĻţӵ侲
Ϊҹɫеķ䵭绨ģ
ȷ˯ˣͬѹص
˽ҧҧ촽ü
ԷһƬҲ޷ȻȻ
˽뷴ҲȴҲҲڣ䱻ǳ鷳ԸƬ̡
˽˸¡
Ȼ÷һɣ̧һȻͷϵķˣͷ˿ɢ¡
ӵݸᣬ񣬲ȫ
˽Ӧһֽ˴ߵСϣѻķ˿ɢ˿ī
δɢͷкβףȴǲ֪ϸıӰͷ˿չ¶һ˿ľɫ
ûп𽥱ȵĿ⡣
ʹ̧֣ȼĸһķ˿˳󣬱ȿʸлҪࡣ
ıӰ⶯˶뿪ڵҲ㣬Ǵǣ̫㣬лΣա
˽֣Լ
ţ֪ˡ䵭ղȴ֡
һ
ż˽δﲻ£㲻صġ
˽̸֪¸ϲŮ˵ʲôֻŬ˵ЩȤĻ⡣
˽΢ЩȻǿ϶ǵ˵ͷ˱ãǸˣҲϣϷΪ񡣡
ǡˡЩϲδֻɵ϶ѡ
ѹССĲһ̽ſʵáжǸˣ
˽룬ĴݣǸʶľӡ
ĬĬ
Ȼ˽Ⱦӡ󲻴δġˡʻ㡣
˵ԼҲĴݣȴ뵽˳ʱϷŪ
˵ԼҲʶľӣ뵽ڻ˼ҵĴϡ
ӳĬˡ
ĿֺЩ˳
ʵŵʵܶʱĶǼ󡣡
˽ĵӦһ
ȤҲֹס˻⡣
һĳĬ˽¹ӣ˰ɣ
±˲Ƭ̡˵ֱ׳
㡭˻˽ҪתղӣͷȴƱʲôסˣͷƤһʹ
˳ŷ˿ȥȻԼķβָϡ
Ҳ˳Ź˽ȥȻƵĳָȻ˵һ䣬ǸһΪԼͷ
䵭Įһɫù˽Ҳɵɡ
˽죬ֻһ˿
ƺ˵һμһֱεġ
¹ƺܹעң˽ҧ촽Ƭ̣¶˾Ŀʵ
Ҫϲ̸һ̸
һ˿õԤУʶĳĬԡ
˽ԹԵĵ¹ӵ飬һֱӴĶǾйŮׯء
ͻȻһỬҽǴͬŮһʱ棬ὫֺΪһϲ
ӺͻҹĹ²ˣȻͬ˺棬ȴΪν氮
ɴ˿Խ谭󣬲ŻᷢǸ޷Է
һʱĶյĻֻһĺڡ
ϲĹ¡
ǣ³֣
ʲô˽΢
ĿƵɫ˲䱻ĳȼһĴ⣬ÿһȴӡ˹˽ͷϡ
Ϊġ
ϲһ˿١
֪ôָ飬ֻ֪̲סҪ࿴ڱ۸ʱŭԱЦʱ졣
ã뱣ڿЦʱһзǡ
ⶼϲⱲҲϲˡ
¹ӣϲǲ˵ڵġѹеļ¶ʹԼĮ
ܶ۶ģȴ㲻޼ա
ʵ֪Ĳֳôǿ
һϲһˣѳ
ẦͶĵİȴòҪĽ֡
ۣüĬΣ˵ڣָô֪
ҸôŻţ
ֵ˽Ĭ֪νֻͣ͵ͳĵһǡʡ
ʵ뷨ӱܵĽڣ
ֱӱ˴ˣ˭Ŀⶼ˿á
Σǹ˽ջߣٿǴ¹ӣϲڵҲκεĸı䡣
𣿡
ŰΣĿڣʱ磬ˡ
뿪
ʼձۣΪ£¿˫ӣᶯҡòײӲġ
뿪ˣٿȻÿյһյķװį
ҹɫУҹԣӳ߶ŵĲѩ԰ף͸¼
䲻ȫ⣬ȴľܾ
Ȼ˵˺ܶɣãվΪϲ
ͷ£¹Щۡ
ö˶˵ΪηҪҹɫӳһƬ䣬ͬӳһ㡣
ܲá
鷳ˡ


117 

峿
巵⣬ڳʱ
ڳΪ۽Ҳǰհճʱһ˶Ĥġ¼ݵڳ˼˻
巵ű̻ƿڳУߵݣߺꡣ
ƽ
䵭ϲŭϷȴǧ֮ѹһڴ󳼵ͷ
ڳ̿ף鲻ѣǻ̻̲
Ƕף糯עƽ
Щ׶ڳϣ࣬˳
ݵһĬһλʷȺУ񣬡£Ҫ࣡
ɨһۣ࣡
£ҪǺԺʧһ
˽֪ǽʿ뺲֣Ǻֲڸ
ԺΪҴ˲֮ѧ֮
ߵ»ӾպԺ˵Ⱥ֮£¸ѧһ
λʷ겻Сÿһֶ˵ĸ
ڽ۶࿴ۣסĳࡣ
¸ճޱ㽫ǹؽ˸ѵ⻹㽻𣿡
¡ʷٶȿڣӢ°ȴΪ
ǲ˽µĿģֻΪ²ɷӣʵҴ
Գߵݽּһ
źṴǣʶ޵Ŀģλʶð
ڳײ
˿ӣһţζЦ⣬Ī޿˭д⣿
ڳЦ˻ӦǴ±հɣ
۴˻һһľĬڳ
Ƭ̣һڴ󳼷׷߳ÿ˶ͷļͣȴӦȸ顣
Ц̧ͷ޿λ롣
ڳʱ亹乡
ǲΡΡ̧ͷ˭С뽨۵ĿԣǱ˲䱻һ롣
ջߣ΢ε⣬޷⡣
ڳĬá
һڹ׵Ĵ󳼶ЩվסˣӿʼŴΡ
ָۣ첻ߵ棬˼ǣȫȻЩڳ
ֱЩϳվסˤڵأ۲ŻۣϲŭĿڵˣȥƫЪϢٴҽΪλ˿
ߵл¡ۺλˣƬ̶վסˣжιɣ
£
˾ɽȴǱ⣬ֱ̧˴ȥ
֪ǨŭɽϢҽ¡Ƶһ˿ֻҧͣվıֱǣ
ڰ˵еպԺǴ£ӦطǸһ
һڣڳһ׷׿ڵӢ
ɫأɽ˫ọ̃̄Ľ֮ɫ
ƳһۣǣЦ
֮ΣĿڣɭȻӷͬΪӣӦΪ֮
Ŀ䣬𺡣պԺﲻˡˣϵſڣնˣ
ʣɰ
Ȼ̧ͷһ۹˵ϣߵװ󣬡ʿߵһɣ
Ҳסˣû뵽һ쾹Ҫɱǣ
Щýϳ͵ڳҲסˣڱűûñɱǰ
£λº¶ӣﲻ
ǰ£ջس
һʱŭ濳ˣЩ˻к
Ȳ˵θǱ£ԺҲĹǡ
ѾǲȰһպԺ˵ȶУ޷̣ˣȥǸ޿ˣ
¶˺ģ޳ɡ
ڳһʱǼֱð亹ֻʱڳ
ج˹ȥҲð˵ôƫƫոأ
Ըݺڳ۲ΪһȥҲûзڵ˼
Ӣšü
ֻΪڳĿڣû뵽ġ
̧ͷŽۣݲϲŭû˶ǰۡ
ӢһʱҲ
һûйضԣһʱɱˣθǾҪվһˡ
θ˵һ鷳
룬Ӣǰһڵ£ҪΪ°ʣߵºȴЩƽˡ
ﶨҪλºﲻ
Ӣԣ޵ΰ䣬ĻŲѡ
ӢΪ¿̲¹ͬǸԽλºҲǹƽ
΢ԥ
ݼæߵͷʣٸߵһᣬžһºǱضˡ
ʣˣ
ڳڸеĶӸڡҲ˸ߣۿЩ죬ϵв٣ʣߵ֮Ĺһΰɡ
˵ֵҪѰǵܷܵЩֳҲйҲԸܳͷ븸ʿ
ĿЩݣڡһų߻Ϻˡ
û뵽ǸվΪ飬Щ
Ϊܣϲ˵ز
ʣҲԸ⹲ܹͬߵס
ڡԴǿУǣβ̾һǵֵֳ
Ӣ򸵾ɫһͷ
һʱٱ̬ҲֻԵα͡
Ӣҡͷ׻Щֻ֪¡
漰һɳѳ֣ºβû飬ø׺
۳̾һڰֵˣǾһɡ
ɵѾȥ˸ˡ
ȥŰɣþȫǵ컯ˡ
бһۡ
ʼհŸ죬һ˭ģҲ֪δ㡣
ǺĲᣬֻһ̧ۣˡ
ǰŸߣһڴ󳼱ܡ
ϵĽǺ֪֮ĻΪǵĶҪˡ
һڴ󳼰ȳŹܣʱδҲ˳
һµţΪǽҪǣ˭뵽һӿһ
һԴϹţʱӯ̫ˣû£̫ˣ
ǵļпһ㶣ɻѹʵô˰𣿡
ȻôΪϲĪЩжأ
һڴæ˵λºιͻȥɣ»תˣĹˣ
¶ɣȺĳһۡ
ɫĹǽ£һµİָʹֶһͷЩᣬתѺͻ˸
ֻĪĹôְѺȥˣ
һ£ȫȻ֪ԼղڹŹһȦ
ޱĽƴ뻳Уû뵽ЩܵĻͦ죬Ƶ֮
תعӳ·֮ȴͻȻһɰӰ
֣һڣ绪Ե
üĿ˪ޱһ
ھʱʹͷһֽȴӰϵĹ

˽˯ѵʱǳʱ
ҹһҹδߣֱîʱ˯⣬ࡣ
е춯͸ܹ
ӣЦʵСҹ˯Ŀɺã
˽˵ͷǿ¶һĨЦ
ʱҲˮ˽÷𳤷ȴͻȻҹַСϵķˡ
Сϵķߵģ
ҡҡͷūûзѽ㿴𣿡
ҡͷ
˽ü΢΢ʧ
ߵ
Ѿ˵˵زӦ˼ɣ
ļһĨĿɬѹƣ˿ƿζķ
˽һնʧǱ˶ջ˼
ôˣôأ
˽æҡͷǳЦڻصû£һЩβ顣
˶˵һۣû±ЩҩģСҼҵĶ֡
㿴òС㣬һ
˽ЦЦͱôѽ
㿴˫ѥô
˶ױƵĽһ˫ѥݸ˽ѥӺͨΪΪ˵Ĺ˶زĺܲˡ
˽þ棬޵Ȼôѧ
˶ѥЦᣬΪ㸸ѧģΪԼˣȻʲôġ
˽һʱסԼǸʱģ
Ǳ׾һһĸϸ档
廨˼ε꣬ǵ飬ִӷϡ
͵͵˰滺ҩݡ
ԭѾˡ


118 

˽һʧ񣬹˶ڲŮĲԾ
еѥӣŮߣʵôˣʲô£
˽򴽡
Сϲʲô¶Լȥ
ȴֻ޴룬ζ˵⡣
봹ͷԥ˰Σ̽ʵڸʶ׵ʱǲǾܹͷϣమɣ
˶лһĨɴŮüʱжʱȻ
ס˹˽֣еůù˽԰
滺ˮ㻺ƽŹ˽еĲ
ÿһ鶼˵㽣ŵ˾һʱһ϶˱˴ˡ
ҵĻ˭ҲܷݸĴ⡣
ױ䣬ûԤδҲΪŻԵѵÿɹ󡣡
˽΢˶ĿȰĿʶ㸸׵ʱ򣬼˶ͬ⡣
Ϊ㸸׼ֵֶܽദ˶ңõİҲʵĴݲС
ڣ˭˵ҵѡǴأ
˶Цɫƣƻ˺ܾԶ飬Щ֪ܲӣҵǵӰѧԺĸ߲
һҵʦƼȥһϷݲĽɫһܳɹ
㸸֮ҷȫΥģҲ˵ֻڶѡһ
ǣȻҵ㸸׻˱Ϊһ˿ûгϢļͥ
˽Ȼ̧ͷǾ㵡
賤úСʱͬѧǲǵӰǣ
һ˵ι
˶˵ĴһĨҸЦ⣬Ҳѡһ·ҵѤá
ǽʲôԷΨĶˣһ㲻Ҫ
ֱȻãѡ㸸Ⱳõѡ
ѡҰȵ췭ظҲĸԸ
һУҲԸⳢԡ
Ĺ˽֣֣صĵΪ˶ѡӱܣųŻ¡
ţҵŮǸųˣ
˽סˣ׵һʼδģǸ˼ĲŴ
һЦȴΪ˸ȻԼҵ
ڼǿȴһ
˽ҧҧ´ૣҼʧ֣Цж𣬷ʱ޵жġ
ȴ飬Һ¸֮õ˺ѷεʹ
˶ˣȴͻȻЦ
һ¶ŮŷŮʵûеô졣
ǸСŮ
ɵӣӦŰǸ˰
ֻҪ㸸ڼذ飬ͲӦɣ𣿡
˶˵һһ磬ǰɢһ꣬綼峺͸
֪Լ֢ˡ
Ҫֿİ飬ȴֺκεĸı䣬̫̰ˡ
ԭһֱԼϡ
˽§ס˶˵Ĳգˣлл㣡
Ź˽ȹܿıӰ˶Цҡҡͷε⺢ӣȻǸСŮ
˶ЦЦţͻȻɫһ䡣
ѽôŮļҵСˣ

˽ɢĿ֮
֦ϲѩƺһ֣ԺҲͦαֱڼɽϵСȸŶࡣ
ܾԼʲôתȦȴãȻĲ֪ôӺδ֡
裬ǿƽ˼
֣˽ϼ
뵽ҹ˵Ľ̸ֲ˿ɬ
˵ЩǸ
ҹһֻСţ˿ĻӦĮľܾ˱Լǡ
᲻ģ᲻գ
˽˻ͷĿ
ѾԼģ㲻ԥˣλס
뵽˴һĨδѸӣֱĲһĨĺɫ
ϣͷڱС
ɬȴۡ
֮֮ڣˡ

θ
˽̽Ϣ߸δʱδ˱˥Ӹ̱ĵ˴ϡ
ǳűӣû뵽ξ˺ģһڴ飬Ǿûˡ
ˣˣҲһõľ鰡
δ˱Ͳ԰׵ɫ˵ĸ֣˼˼׽һֱ没ڸͶֶھУ˰ģô찡
˵͵һֱδˡ
δɫѿײײȥҪȥĸס
æסĵȰɩĸ˲òִ£ȥĸףĸѵһð
ǡһô죿
δȫûն̿֡
üڴ˰̲ʹ˴˴Ҫ¡
λ»ᱻΪˣûйǱֻܡˡ
šֳѹδ˵һݣδͿ֬촽Ѫɫ԰
ҵĴδʧʹޣֻ춼̮
˷˼ȻṴ˹ǣȰһƵĻԼԺӡ
ϣдһţԴѾ߲ʾ齻͵󲮸ϣϸЩ
ʾ˫ֽӹͷ˷ģūס
Ṵǣ¶һĨЦ
һδģԹǣ

ᵽθ뵽ı鸮ϡ
ȴ˼ǵþлһθͬţ䵱˸ĵ
θ⣬ڱҲǸŴ󻧣ھȨľбԵЩˡ
ʱķੲݵıԹţǰһͦչ˵ģôŶǵˣ
Ѧڶܶߴ߷磬Ȼô˾飿
ɨһۣĿ⾡
ֻ֪˵̣һ˿Ҳޡ
ҲѦأҲѦأһǴ
뵽˴һĨ
׹ƫģΪةһ˺£ȴѡһ˲ĸˡ
޲ڲõıԹ治˿ô죿
˷ֵؼʱڣܲλһ仰£ôƫƫڹǣ
Ͽһۣò۸ܣǵѦز˰ɣ
ҾȰڼĸֵʵЩƫƫڣϳθװ׶˺úõļҵ
˼һǻһڸѧʿܱȵģǧٵˡ
˵ûݺݵĶϣӥŵӡ
߬߬ȭôЩ꣬ÿζǿѹҪ˼
ʱѾ߽š
һæӹչ
ɨһ¶һĨЦðĺã
ü˸ղŵĿ־壬ʵôֶţ
˵ȷһԸ󲮣
ǵ飬αԶʸɶҲûеĴأܾ⡣
䵭ɨһۣӣ벻׾ͲˣܺøУٲı£
˵꣬ȥϷƲƽɫֽŶ˻֮С
ż㱻ϯûԾĻӳУصҰԹ

ǰϢһ󹬣㾪û˹ȥ
ǰӴ⹬̽ȴͷʹһ٣ĸ˼ҵ뿪ʱɫѿ
´ͽһЦ
θʵˣ̯ôһùܵܣҶЩͬˡЦ˵ݸ˿˿䡣
һҪǸ˲֮УҲﲻЦȫȻյ
һλȴżеľȨǰҪôſ

λӲθӻպԺһ³̲ʹΪֵİ˾ͬ漰Ȩһʱ۲¡
һӣԾ
Ӣһҧϳͣһǽౣ
ؽиȴ¶
ִ˼գӢһʢиΪˣδǧ
һûȻ
θ֮ϣһƬƲҵ


119 

θ
δͷҡɫҰ׵ĹϷǰ󣬡ĸףϱ֪ġ
ǶϱֻдһӰӲĸ֮ϱԸֻܹĸ¿Ҵš
ĸףϱˣ
Ϸ˿һʱ˵ֻ̾һǺͿ
ծӳδĸӹǡ˵ʲôá
δ棬ĸףûбİ취ˣҲܿŴţ̼ܿŵ·ϰ
Ϸҡҡͷ̾˴
Ҳʵ㣬Ͳһİӣ漰ӵĵ
ʲôδ촽һ£ŵĿϷˡ
Ȳ۴˵λǺεΪʲôЩԱҪðŭķϳǣ
ΪǴ˽ǿȨ𣿡
ϷһЦĵδ˲һģһ˻شӡ
ҪĲǴθеı
ԣֻܹҪһδóԸһղưոݡ
Ϸ΢˫δ˿ϴϵһ˿飬ɫɶϷһ䣬һ룬ȣȨʲô𣿡
δ˱˼ɫһ죬Ĵͷ
ǺͿͿϷһ̾ʧ
Խδȴʶ塣
ΪϽȨθܶˣθΪǴȨƺҫʱӦóͬΣա
бȨ֣θһֻͻη塣
ޱȨθᱻʳ
µۼλȵ۳購ǸʱθŶԱȫ
ȵһʱȴסһ
˴θ¾ͶᱻǣԼȥɣ
δһ˵ϡ
аƵҶ֦ɪɪ
Ǿûбİ취ˣնأૣʧǵ鿴Ĳ̡
Ϸ̾һĬĬɡ
ֱδ˱Ů뿪̲ס㿴ųʲôˣ
ϱαضϿ
ȴģΪβ˵Щοأ
ϷбһۣʲôѵǾãֻҪθܴĻƽ£
ȷǷЩѵξԲ
дΪθϱӦΣ㾪ʧ룬Ұ֮󣬸ܰ
첻˵ˣҲϷ˵е
ͨ峯оҲãǷ֮УܲܶԳ֮һ֪
Ϸ˿ڲ裬ͷ飬Ӣǿжˣ
ҡҡͷûڹܳסҲڵǵĶأ
ϷЦһĿǱŰɣҵҪĺβʲôʱ¶
ӢС
ӢӢλȻ裬Ӣ䣬ֶԸĸ
Ӣ̧ͷһۣʵΣǱ߿ɴ
ӢæЦŻصӢһ縸ϡ
˾ͺãһƻ¡ӢһĨЦȲ̳ˮ޷ϵ䡣
˶ȱȲ衣ӢЦеĿӢӣݸһȲ衣
ӢЦŽӹ˷ϲ¾ˬǸҲû㿪Ĺˡ
˿ڲ裬ů룬ʵףθֱڻûжǲЩ̫סˣ
вЩǣ֪δûôܻľȨ
ӢòᲦżƬˮϵĲҶθѦǲҡ
ѦأةϹͻŵͷӬˡ
ٹգǾҲסˡ
ѦȣʵȨȣǸ
Ӣ䣬һЦ˿ڲ裬ȴⰲ
һ̧Ӣݺݶ̧ͷЦѦأѦأͲֱӽϷ𣿡
ӢüϷƿڣѦкβɣ
ҿ㲻ƿڣ˵ܣ
һһѦأеĵףʲôȣʲô˵ĺ˽Ƶģ
ȡ֣ĪӢɫһ䣬߳
ȡ֣Ӣ˲䷭ˣϵӶñƽ˲٣ǰ˽Ѧأôûأ
˵úΪʲôıȨҿǻڼǺ޵ةΪˡ
ӢȻŭ޼д㶮ʲôͷʶ̣
ǣӢһ˵ͷʶ̣Ѧرǽü˵㲻δˣ
ëɣʮǰˣʲô
߳ŭǲǣ뻹±˵𣿡
ӢĬĬеĲյϢת뿪
ÿһᵽϷˣĸױһܡ
벻ףһٶˣʲô׿ɳԣ

һգȻûд̲ʹ¸оϢ
δջجج˶˲١
δүдţɵҲûյţľż
ǰ̽δ˴ţ˫ϵķһδ̾˿۵ǵĵɩⲻԶɲаǵˣ͸û˵𣿡
δĿⲻĮĮĵҵʲôã˴Ұﲻ
ᵽδδ˵ۿٴη졣
һзž⣬ȴϧɩ۰
˵꣬˻ͳӲ˲۾ᡣ
˳ӣ̽ſڵʵҲһ취ûС
δ˵鶯˶ˡ
üͷɫǾᣬԥĵ취ЩðգҲûʮİա
ãʲô취˵˵
δ˾һˮ֮ˣֻץһݣŲ֡
һۣҧҧ촽¶ĴľĲŵɩоٱ䶯ˣϾô˶Ŵ¡
ҲۿŴ£Ǹ͵͵˵ҪȴΨһ·ߣǱè̫ӣ
è̫ӣδȻ
˵ͷѹδ˵ǿ˰Ѵ
ɼܿͻᱻ֣ܻҲѲˣʱϼ
δ˵֣ҡͷɩȱ𼱣˵
ƵĹǣЦ˵⣬ȷ˷֣Ǹأ
˸Ͷһ£Ǹٴж˿ֻŶɻϲˣ
ǿһ֮ˣؾ綾֮ϣϳʱֻҪǲ˵˭ϵóˣ
ǵЦδĪһ䣬ҡͷܾⲻУҲΪ˾ȴͺ޹ˡ
һ˿ᷳĵĵǵȻȥ޹ˣǿҸ
ȳǺļˣǽ֮ˣԼһü˺ĸ˳죬ֲΪأ
ѵɩĿŴţǧ֮·䣬ʹĥôܵ˰
˵ˣ˵ˡδҧ촽ҡͷ
һֱǿԼҪȥŵ£ɴʱһἰ㲻ܿƵ¡
૵һ룬롭
˼˱֪ĶˣҲͲٱƵǴɩúɣҾȲŴɩˡ
ûв۶ӵĸףĽ롣
δ˰ԴģĶЦû˱ȨθͷûצͻҪ׾ˣ


120 

ʮ
̲µо˽֪˽Ҳ⡣
ûΪδеģΪ˵δﲻ¡
һħֻҪ۾˵ʲô㶼ѡš
˵̫𣬷ǲ£շѩҲš
뵽˽ǡ
ЦݺܵҰ꣬ЦǳǳһϸϸĴ硣
յ鿴
ʵڶ𣬹˽Ȼ̧ͷŷȾЦº͵üƺĴ
ûûУ顣͵ĳ˱ץ΢зæҵʰֱߵĶ
侲ȻģȾǾЩ¶ЩߵΪ鶯ɰ
ȾĿӯЦ⣬ĲڲһĨ滺Ļȡ
л¶ζȻܵϲ㣬ζС
ֻһΣֻܽӴ˲ŻҲȾϻ¶ζ
Ⱦ˻¶òɢ
ݲԶ
а
ʵݣ´ƻָһȥӰԴ˴ﳹʧ޴Ѱ
ڣٵġ
򡣡Цڡ
˽ͷһ˫峺ģӳ΢ôˣӣ
򣬲֪ҵƻָΣ
˽ֱߵĶЦŵӷģƻָĺܺá
ҸղżϥˣѵĹͷϣò̫Ϳ´·ˡ
Ⱦ΢ЦĴݣãұܷˡ
ʵͲٵƣҪ
ӣС˿ÿΪ㰴Ȳ˽ʵ
ȾͻȻΪԼȲ龰Ŀ鲻ԽϣȾĨȻĺΣæܿ
šУÿ춼ΪҰ󡣡
˽ԵͷһҪȥȻȵƻָˣҲʱҪ·ҪһЩˡ
Ⱦ̧üĿʣд鲻֪α𡣡
˽̹ȻһЦҲΣ󷽷ĵβΪҽ֮ҾҲ
ʱȬܰһæ
кѴֱԣصȵҵȬȾѴæڵ
˽ҡҡͷлȾҪȵȬҪҲʲô£Ӳµġ
ȾȴǵǵšüǵʱСģƬ̣̽ſʵ¹ӿǺѣ

˽ָһ£æȴǱȾ׽ˡ
ѣżȻʶϤ֧ſڣֻš
գûϢȻһֱ̲סĻš
ī۾һת˼΢
ԣм飡
˴СⷴӦôźѣ
ҹ̽ȴīٽˣҲ֪˵ʲô
ֻ֪ڹСϨ֮ų˼ҵĹѵ˵
ī𾪵ס͡
ɣô
ʹһĪĿīֻʱʱЦģЩ񲣬Ϊ̽̽
ܶ𣬴ײԵӣȾӾĳ޷⵱С
ĿǹУȴ֪οڣԼһ䣬Ϊѡ
˽ѾʰСתȾӣҽѾΪҩ࣬εҩЩĶҩЧ֮ǰǿһЩз̵ģ㲻Ҫġ
ҩҪľһЩպΪ
ȾĿ⵭֣ȴµĳסеĵ䡣
Ҫղٿ
ȾޱߵįԾɹЦףã֮ҹ򡣡
ȾһºԹ˽δ쳣ֻЦȾǱ
ȾĿʼ׷Ź˽ӰֱӰʧΪջߣůȾ˵㺮˪
˿Ⱦֿ˿˽ÿü΢΢ɫӡ
ʵǣȥ֤
ΪԼ֤ڸǰ¶ʹôΪѡ
̾˿ȫ̶ڹעλֻԽԽȥˡ
Ĳ²ģҪĻˡ
Ⱦһۣ봹ͷҲ֪Щʲô
ҡͷǸعǵˣ֪ǻ᲻ԸýҽΣ˵֮ǰһ̸

գգ۾һĨЦ
µǿԴ˻ָἰΪͶܽԵҲһ׮̸
ŲЦȾˣ̧ͷ˹Цʲô
ҡͷдЩζ˵˵ʱ죬ܶԸ
⣬
ȴãʶ֮¡

߳ж˽ſפһ˲
ûܷīɫǵˮɫӰ
ΪҲͷӿ˿˿į
ǲΣƺûйڴ
˽ıֱī۵ס
īĥ˴СܲԵ޹վڳжǰͷ羰Īڵӣ
˵ӽôûأ
ѵ֪׷ŮҪ֮Ժ
ôнչиأǷ˱Ҵɰ
īģĥҪҪ˳һ١
˳̰ᣬ˴Сһıܵ˾ȥ̽Ӳͼˣ
īĥŴ˼ƿɲУȴʹЩ˽ӣǰоһҩʱɷָһ
ʹɲ˵ָ㡣Ƿ㣬Ǳȥһ¡
㷽㣬롣ʹһƣ˱㲢뿪
ī߬߬ȭ˳ˣһûϼͰɣ

һŬãº̲жδܸġ
鼸ѳɶ֣Ҳ̲סͷɢܵǬధ
ɽ۱ܶȻִ¡
ڵ⺿ֹʺ˽ߡ
˫ۺײңһװ塣
ڱ˲Ӵ⹬ʱ򣬲ڻ԰йĽ
һƼģһ쾪ⲻ𣿼ղô⸱˲˹ˣ
۾ݺݵŽĿڣǱŵòᣬúι㿴ñ¡
ˣµôˣ¿лת⣬ÿñȥ£
ᣡټˣ㣬ҶôᱻΪˣǰȴһڹסæߡ
ҲеΧм䣬ϸ
ᣡû꣬ҵţҷҪŪСˣ
ֱӰʧδֹͣȴһЦ⡣
ҲЩˣҲĲſڱտڴɱɱϰߡ
Ǻô磬ȴǱ¶ء
ƵĹǣȻת뿪
ⳡǺÿء
¥УӸӢӽ嫲żڰѾԻ
ΪһƣЦŵ½ɫпɣҪһƲǡ
ЦŽоһ˽һ䡰þæΪ뽯ơ
ײ½嫵ıӣЦüɫǲҾһ
ӶЦٱ
֮ʣżͻȻ˴ƿ
üȥȴֻһĸվĿǡ
һЦŵԭ簡ҪҪҲȵ㣿
ĶɭɭߵܱΪ˾
Ȳڴ֣㻹ôǸ
ݣҷŸɾ㣡һˤƱվ
۾Ϊܰ⵹𣿴
øʿǱաӣкã
ݣŭ˫ȭգҪݵķȥ
¡һס˸䡣
΢漴¶һĨȻЦưŸݵ磬ǲǺϣ㶯֣
ҿҪʧˡ


121 ʼ

ϵķŭƵĹŸݣһĵᳰңΪ˼ŭңְֶɣ
лһ˿㵣ܿ챻еΣǱ׽ˡ
ǵĻȸҡͷ̾һֵ֣ܣ
Ҳʱ̵Ҫѵܹҵֳ۶ԴҶ㲻ġ
ֲִСˣ񲻶ҵĴˣ
ݵȭȻսĿʸҪᴩǰĸܾҲѵܹ
˼˿ֵ֮飬նϲڴˣ
֣ˣǲ֣һͬβܾߵܳ
ǲţɾǡ
䣬̸ͣǰǰºǵλأ
Цݵ⣬ǳ·ڿһСĿŸݡ
ҧҧŭһת뿪䱻˦ġžһ죬Ƽޱߵŭ
׷ſڣЦŻ֣Ĳȼ𣿡
ݵӰʧЦһƬ䣬޼ƿʩˣȻó⣡
ȴ˼ŵ»ҪһЩǣ±Ͼµ׵ܵܣưոݡ
ģ۸μңҶ֣пɳ֮
ǺȾƣĳЩ˴ǵ£
ЦкƱյò⡣

һֱδǱߵϢûװ̽
δ࣬˶û˾
Ǻһ󣬲ʵɩ˵㿼ǵôˣ
δҧ촽ԣǻ㱣ֻ૵Ҳ֪Ҳ֪
֪ôǲԵģ᲻ô
Ѷϵ˱㲻գȴֲ¶ֺֻֿȰ
δ˳ŶͷɫҰףҡҡ׹ãң롭
һʱ²˾˵ɫ֣ɩĸ׵ĶżԵˣҾͲƴɩˣ
Ҫߣæδ˼ס
վס˵ֱۣ֪ΪҺãֻһʱ²˾
ЩʱնǰܺҺʹĺҶأ
Ŵ̾һæδ£ɩһˣҲҪҵ飬ֻǴż
תת۾ɣȥݴһûʲôİ취ɩΣ
ǾͶлˡδ˵ͷ
ﴽЦЦ漴Щ˼ĵɩҡûٴ˸ͷϵǮˡ
δŻȻĵãǱǸĲɾЩ¡
ÿϰңѾܸжˣôƷѡ
δ˵꣬ӹóһСӣżƱһЩɢ
ͷûôǮ鷳ðȥǮׯȡ
ҡҡͷòףɩǮׯҲθĲҵȥȡǮضĸ֪
ĸǲִ£ĸ֪ǵ
Ǹô찡ûô
δЩż룬æɩȱ𼱣ҵи⡣
ǿȥ̵ЩΣη粨ɩȥǮׯȡǮܽȼüֲ֮ᱻ˲
δһ£ͷͬ⣬תκӣ˼صóмһоˡ
˫ֽӹзž⣬䴽Ц΢ɩģһжҰɣ

ҽһͻʱ䡣
˽ʹҩīѾȵҪĢ
͹˽뿪īͷɼʹһۡ
ʹ򱻵ɵһĪҩͯëɣզϲŭ޳ģӦ룡
˽ǰīںһ·ǰУɹ˽ȴʼ޷Сβ͡
ī
˽ڻīһ˳ЦǺǵĵС㻽īУؿ
˽ЦЦߵ˶ֵͦģǸīٺ޲ñ˵٣īЦ÷á
īʵһֱң´ȥжҪ֮ʱ˸ұɡ
īҡͷС㣬ɲУҷ֮ҪС㣬뿪Сң
˽һҵİȫ¹Ӳѧӹǵַ𣿡
ī
ɶ
ī֪Ӻ͹С˵ģҲҷֻЦŵ񶼵ɣС㲻ңǾҸЩڣҾͲصȥ
˽ץס˹ؼۣ۾īʵ˵ıòʮʱ߰ɣ
ˣÿʲô񲻶֪
ī͸˹˽˼æС߲ͳǰʱ䶼ڰֻСΣղŻ֡
ԹС㲻õģǰǱ̬Сġ
Ŷ˽εЦЦɻ˵˴ĺҲ̲סʵīƽʱںδ
ɻˡ
ôС˵˽һֱЩ趨ģƽʱʲôطš
īɫ΢䣬ܲ˵Լ󲿷ʱ䶼ڷϾţеɻֻһ˵С㣬˵˵
˽ĪƭˣΪ漰ְҵܣæֻһʣīϡ
īͷЦЦȴǳһҪδٷ˹Ϊһˣպա
һ·ϣīҲûţǻԼӣʲôʫʮܰٲơ
˽һ·óһۡ
е㳳
˸У˽ȻؽԺѣȥ˱Ժ
ÿʱ򣬹˽ͻҹ˸û仹кôġ
ܵɣÿζ˳˶Ŀ
Ժʳеѩ÷
ѩ÷һĺɫСϿĶˡ
ѩ÷һ˽һ˲æ¶ЦСˣ
˽üܾѩ÷⻰ЩŹ֣֪ĻΪѩ÷ǱԺء
˽һףѩ÷ŵʳУѩ÷ǹЦеʳȴǲɫգֻЦ˵ϷԺСЩ㣬Ϸ˾ζãū澼λүԺﶼһЩ
ûʲô⣬ɹ˽Ծù졣
ѩ÷ɺõĴѾߣȲ˵ȵ᲻
ˣѵӦѡĸԺȥ
ĸǹ˸ĵĸѩ÷ȥ¶ǻֵЩô
ĸϵľǶѩ÷
ԭͷһˡ˽һЦЦỺҲҪȥĸԺӣʳиҰɣȥá
ѩ÷һϵЦЩȻͷС㣬Ϸ˵İҪΪźãϷ֪ū͵ū澵ġ
˽ЦЦ캮ضЩȥҲЩϢ
ֻ⼸ˣǲ˵ĸô֪
˽˵꣬Ÿȥʳнӹ
Ӧһ߹ȥסʳС
ѩ÷Ҫܾɸݵͬ⡣
ֻһקѩ÷㱻һᣬǹ˽ַ̧һ£ˤͷⲻ˵ġ
Ѿͷ˵㣬һƽϡ˽Цӯӯѩ÷в죬ȴҲ˵ʲôֻЦ
˸һۣģ־ǿЩЩ㶣ѵǸˤŮ
źȱۣ˵Ķŵźá
ʳȥˣҲЩɺøɡ˽˵꣬͸ת뿪
˵ıӰѩ÷޺޵Ķ˶š
ΪܼүһûúõĻᾹǱСˡ
ѩ÷з޷ƽù˽ǹģòڶүǰ¶ŲԺ
Ůү̫ˡ
ѩ÷һŭķȥ
ƶʣСΪŰҲԲ


122 ɳ

Ź˽ʳУ˶˲ʵôʳأԵˣ
ĸġ
˶һ˲ɫŹֵĵģòһҶɣ
˽ʧЦҡͷİɣûġ
ĿǷ񵥴㲻˵ˡ
˽ͷȥ˶ү䲻ᣬò忡ֲ˵ѵ˵
˽üţ˶үżƣ̬֮
ףôˣǼ
˶үͷ̾һæˣԺĲˣһѵĹ͵ܳ
ǰֻҪܳһЩµĹļɣڵãֱҪѴʷ϶سһ顣
뵽δµ£˽ֻŨŨΡ
ܺӽףҪô£һ¾ͷŴС
˽Ҳ̾һϣ֮ȡѵҪٺˡ
ǺԺڻʹݻ𣬿ɾû˾ȵˡ
С㣡
⼱˽̧ͷɻôˣ
֧֧Ҳ֪ôͣСǿģɲܺ˵
ûʲôū澾Ǿе
ɱϹ˵ˣ
˽Ҳû룬˵δǲ£Ҳоա
˽Ϊ˶үĹ˶ү۾
̫ˣŮ̫Ҹˡ
˶ЦЦĿ˹˽һۣζЦŮַãǿҪץˡ
Ůޣɾûˡ
˶үһͲˣ˾Ͳܻؼ
ȡ侫ȥɣѧЩء
ԺԲܼ޵ȥߣôҲûհ
˶˷һۣ˼СڲһȣܻͷӸʲô
ľͷˣôҲɣ
˰˽Ǳ˶˵Сͨ죬ɿɫ¸ĸЦģҲɹ
Щء

պԺһִãжӸ߻ӸΪˣδǧ
ˣֻĬƬ̣ͷӦоֻһʥּ
ؽΪͼû±ּ⣬¾ɴ̲ͬоǰ϶޻תء
˸Ϣ󣬶ϣû
ǣ˼ǣĿͣԽܵ૵֣Ժͱƽˣ
ţӦһ
֣Ժǲǲȥ¥Ⱦƣȥٻ¥ˣ
š
ǰлãȻ֣ԺǲҲûɢүԵˣ
˿ûش
ͻȻһᣬŸʹ֣Ҳ뵱ˣүһһԺӵˡ
֣һֽԵҲŬ׬Ǯء
ûļ򣬡ΪˣĸҲ᲻ҵģġ
ûĸ˰޵ĸˣĸǰ򲡹ˣҲû˻ˡ
ѸȾʪˣһۣ䵭ĵˣҹ㻹𣿡
ȻֹŵŸỹţĿȴǴסˣ֣㡭
ˣ޿ˣˣ
֣˵ͻ㣬һڳԵľһڣߴߴҾ˰ȻӦַΧһƿ˸
תͷȥδδԴһüʲô㣿
δ̧ͷü˼һ£ŻԺǿڳԵܷܲһڣ

ص
ص㻹ܻܲŻò
ǿǧÿŵһ붼ûУͲ£
δһЦĿȴ̹ȻѽܻܲǾֻˣ˭ҷ˴͵Ϸ
ǣƽױۣúõĻӱˣ̫Բˡ
šüһᷳû˵ЩûõģԵģʲôϵ
ˣĨһᣬ߹˵ҲãҲִҲͲ˻裬ҲͲˡ
δ̧ͷǣ̾һʱǬ־ҲͲһ˰һˡ


֣һˣ
߬߬ȭ˻βӣҧᣡᣡ
ȭϣδæסԴȴűСȭͷ
ȭͷûȵȵȴӵ
δһҪһŻ㿴Ź˽Һ˭ףͽ£һȢ
Ҳŵͷŵδúñأ֮Ըһҵ
˾ˣҲģ
δжݣҲִ̧˵ļϡ
һ֣֮˵ľ롣
ɭƺ˵ĳ϶ܰ
Ƭ֮δǲеģ
죡ֵͬ
δһ죬̲ס
δˣ˾άӵδƺҪű˴˼ůǼԵϺ

³䶨ʱδǿ㷲ķǻãȻһ˲
˿ͭǱԼһֱ߸õӣһŴĳ
ֱͨ˳̧һ򵥵ķ٣һ֧ɫ͸İ
⻹ռθʱĸģбʵõһ
ѣһɫĳ
ɫЩƣʹ˿Щ̬űǰҪࡣ
֮ǰһֱŽңתڴű»ת⣬ڴĸܹΪƽ¡
ͱ뷨ջججʵĥ
ɵȻȷݲκνҵʱķǰˡ
ԥپᣬԼˡ
ò䣬ԾƻչⶼЩۡ
̧ǰĹ⣬ϣЩů
ԺеѾӼ߳䣬¶Ȼȴһʱû˸ǰӦ
̲µоǶ֪ˣ˵ض⣬ȥǴùͷ
δȴûǣǾ뿪һ·˵Ժȥ
˴ʱС齣ѡ۽ȻԵõķ顣
Ѿ˵δˣһʶʵ˭ˣ
ˣǴˡ
ȷԼûһվеһѹָѾ߽۽ȫ£δ˽
ϵȻ¶ֹеĵǺ͹ɩôˣ
ôľڣʲôɸѾҲͺˣ
δҡҡͷ˵ֵҪ˵Թˡ
һϲȴ¶ֺɩҿʲôҪ£
δɫͷãΪǰ˵¡
Ȼ̧ǲɢߵŮδ˵ɩˣ
δ˵ͷĿƽһºڵˡҾھŴ
˵ı齩סˣŵĽδ˿´δϵı飬Ӷ˶ԷĻ
ɩղ˵ʲô
δĿƽҲ͸ŵãѾȫˡ
˴ӦýܳͷΪθк⡣
Ϊĸףҵȷ᲻ñ˵ȥ
ʹǸʮôܴҲֻдֶΡ
˾ҪϷҲϼӴ
̧ĸ׽ʱ˵ϣܱԼƷԣɾûʡ
Ṽĸ׵


123 Խ

Ѿδ˵Ļ˻㶵þûز
ɩݵĲܴ
δ˵ڲزסİˣȴɼᶨȻ᲻ôѾǸСˣҪΪԼΪ
µǴǱθϣӡ
ЩȴֻǾһʱȴǻһӡ
պ޿֣ΪǳθƲӵܣ
һĿδˣɩǷ˲ɣǿǧôĿ࣡
治ϻôĵĸףȻΪ˼ʼԼӵ
ܹ֮ܳɳҲδزǺ¡δѾ
ΪΪеԶܽ͡
һˣҲûлָĿˡ
δɫ˽߬߬ȭ봹ѹֵŭ
һƽԾɰ봹ģɩƷԸ߽࣬ʵ
ǣѾɲˡ
ôԺ⣿δü⡣
̧ͷĿвЩ⣬ɩѾ˸ˣھѾʼжˡ
ʲôδ𾪵վãôҺʱ˵ͬˣ
˵ʹͷƻŲȴǵĮ˵Ҫ˸ɩôγҾΪɩͬˣݽһ
Ӧҽ£ʱѾȫ׼
ôУԽﰡδ˲ɾ˫֣Ŷһ㱡
˼һδ˿ڵȥĸװɣδɴϽĸ̹ףǻصء
ˡৡ̧ͷһץסδ˵Щδ˳ʹһü
ɩ㲻ĸ˵ĸ֪£ԲĹң
֪ģĸ״Ͷɩͬ
Ƿ£ңĸ׻ὫŰ
δæ£ĸȴҲǲ֮ͨˡ
Ҵһһеһĸ˵ⶼҵ⣬ұȥҵ·ĸҪҲᷣңҾԲ۵ġ
ӳδݣ΢΢ӣӳŵӰûڲء
Լ֣תӱδˡ
δܿϸıӰȴе
תӣȴ˱յȾʪѡ
ͺһæɩȵƬ̣ȥѡ
˵Ͻ߽ڼ䣬ٵĻһѡ
ִ򿪴ߵС񣬴ȡһСֽ
Сֽװװɫķĩָһ㣬æֽ²غá
ٻصδǰʱкˮһųδ£̧Ϊδһ衣
ɩȺȱ裬˵
δ˫ŲյȴĺȲ裬ֻнĿ˵лֱ˵ǻҪȥĸǡ
˵δеĲյϣ΢ǿһĨЦɩʵҸղֻһʱûףĲܴԲŹ˵ֻ㡣
ô飬ôܲԾ
ղ侲룬˴ɩĿġ
ľҪô֪ʷ
δ˺ɵĿ˵Ŀģ
ͷһ˫ˮӿδ˳ɩ˽ˣҵôСô
һȥݣ˵ףȻȥ̰
ɫ٣δ̾˾ͺãǾͷһˡ
Ȳŵ֮ҲⲻҪǮ
˵ͷӦ£ȴЦЩлߵ֤ò
δɫɶæЦɩȺȱůůӣһȥ
еĲյʮůƮŵĲ㡣
δ˽յߣᴵ£ٱ¡

ƻʱ֣ĺ
Ϧ£ԽЩڲصĺڰֶ
˽ŲҴңƺϻؼԸȾҹĻɫ
ΪϵæңŵҹʱǾѲʱ
ʱ˽ȴǻһװ̤
¹ôͻȻȣ˽ƿǵϳī
ī̾һǰձЩˣֻû뵽ջͻȻȡ
Ҽн񱣬ӲҽΣҲʵû취ˣֻͷСһˡ
˽˫üšûĽ񱣬ԸţҲñ˴ôûон
ԼɵȻԵãʳָĳ뵽⣬˽΢΢
չƺһ˲ɢ˲䱻ҹɫǡ
˽³ȴͻȻԶһ˽Ųε˫ͬһ㣬·ббġ
˽۾˾һЩʱ˫Ȼ󣬡ͣ
˽һī˻һŻͣ¡
һͣȣ˽ܵߣǲ죬ӣ
δ̧ͷ˿˽˻ͷ۾ϸϸ˰Σ૵Сôڡ
ȱ˵ˣϳ˽˵꣬㽫ƽ֮С
īͷԱ۴֣š
ӣ㲻˸ôڴһΣ
Ժһոоû˵δﱻͷˡ
δգգ۾нãƻһû˯ѵ⡣
˽΢һץδ󣬽ָϣַ̧Ƥ˲һ䡣
δҩ
˽ȴҩͳһСƿҩδóγһʹδͷѨλС
ǻЩȻδ۾һ˲ɵϴҪ˽ȴּۿ죬ץδֱڵĺ˺
δǰɢ˫
ó֣һԹĿŹ˽С˵ϰɶʱһİ
δ˻ʹֱۣǺֶ֣ˡ
˽ȴû˵ЩֻʵӣʱӦ˸ôڴϣ
˽һʣδһ飬ƿһۣ˲һ亹
Ҳ֪Ҿ;ЩЩȻ˯ˡ
۾ʱ򣬾Ѿվ˸ǰֻǵ˸ҿθҪȻҾκߣȻˡ
˽˫üȲ˵Ϸ˵Ը񣬶ϲȽ֮¡
һµȷθΪҲһ׼ܣȳδҪôҪôԶԶߣôδڽй䡣
ƲҪδñ˷һ㡣
˽ͫһԼĲŵˡ
ã
δﱻһȻҩѣӻûתãȻͷʵôˣ
㱻ˣҪϻص˸ȥ˽˵꣬һóæīīݳȥ˸
ϣˣ
īһ߼ݳһаޣӵ۹Ǻð
˴С㲻˳ҽ߳ͷҲôֱǲŮ·˰
ۣδﱻεҡҰڣѹɫŵɷס
С㲻ˣ
˽촽ɫܼʱȥ㲻Խ
δʿˮǲʱأ
˽û˵Լָ
δʵһǱ˷Խˣǿɾθһܷͬ
δЩȲ
ʮУһֱġ
ദͶǱԳֵܣǴ˾ʹһ١
һμʶĵն񣬵һ֪ԭϾɱ˲Ѫĵ
һǱܹһˣһˡ
̫ˣµš
ǰĸǶ˵Ҫѧ֮ģǴδйƽһвڲƽµļˡ
ǰȴǶˡ


124 ֲˣһ

һ·ۣδѲӵĹٱһ·ͨʻ˸ǰ
δﵹһ
˸ǰһƬ
ǡǲ˰ɣ
īǰȥ̽̽ǵıϢҡͷƽӦһҩ
ӣ²˳٣ȥɣ˽ʮֲæδߡ
ī̧ס˹˽ҡͷС㣬ϵŰɣΣա
˽ף书ΣգֻǸۡ
æԼС﷭ҩƿݸīƿҩƿ̵Ķҩ䲻Ҳе
ī˫ֽӹȴ΢΢鶯
˴Сȥӣڴôֵֹҩ
ֿδɫѵ²Ҫκ˵㣬ֻ˵ԼҲιȥˣʲô֪𣿡
δͷæīܽ˸
δıӰ˽ת̤
ˮ̫ˣвᱻεУû
δﲻֻǸɢӣˣΪƽӵһֱԵǺεȾ档
ĸײƽһӣӢɽˮضǳ
˼λүǹ̫̫ӣر𣬸Ҫ˵ĸӵĹϵˡ
뵽Щ뵽븸ĸ룬һھӣıӿ޾ϧ
ǰһֱֻܺƽƽĻţûҪַ֮С
δﱻ˰㣬ķӼᶨˡ
һģԸ߳ݣա
˸˵һƬδ￴ǰĳ㵵ľþû͡
īĿһۣӻǸӣ¾Ƕûй˴СһŮҵ侲
͸ţžǰĵĿţ·±˲֪ˡ
ӿȥɣҲҪϽˡδ߽ȥ֮īºϣּ˵ϵá
δ㶵ĿīҪߣæڻ磬æҽ¸߸ĸû׼
īһۣ˭أŸһòã
ЩīǵͷӦӷģһ
ī뿪δŷԼЩǽһ
Ż֮ȥã𾪣ȴڲ֪ɳ
īܳ˸һԾĵС㣬鶼ѾˣھȥҼӿɣ
˽ȴÿüȥƽ·ϻᾭθȥϷˣ¸
Ļ֮˼жǻ֣Ǿ֪Ϸˣĺá
īҲܾɣֻаһ̾
ӰǻԼ鷳
ƽС
ӣѱ˴Сīͻ˸
ӦҪ󣬱˾δڸѲӣ˷֡
˰ĻһףӦһǺġ
ŵ΢΢ᣬסṴǡ
δǸɵǸˣҪ֪δĿźá
漴üġ
δɵ֤ܺصôȾȱ㡣
˳˼ͬ˼Ļ؂c
°ʹü価ɻ
˼Σ벻Ȼ̲סʵͲ˸ĶΪβֱҪδӳٰͻȥ
ѵΪδɳ
̧ɨһۣ
؂cƣϸϸĥŰĻͻȻһ֣ŵһ˫ÿ𾪶ԵЩȻ
˼ˣ
üһ΢תе糤۾һ㳯؂cϷ˹ȥ
؂c˫һϣЦסᣬһüŪۡ
ӴӴû뵽ǵСҲ󣬾Ȼ֪ϲˣѵð
Ȼˣ̫˼ˡ
°ͣС㣿λسչأ
һȦ؂c˫üšչҲû˵λŮչˣˡˡ
ٿȻ؂cֱӣ۾˴СòǸùĹ˽ɣ
˲䣬ȴ؂cȷ롣
´ǵһʶһ㡣
СƷζصѽ˲Ůȫϲһ˹ĵùŮӡ
ѵԼ̫˳˳ˮЩ̼
˵ǰʱлԳѣλ˴СĵùʵС
Գ˻ӣϲͲȾϻˤͷ
ɫ䵭ޱĿ؂c¶ˣ
؂cƲƲ죬Ҳ˵Ͳˣɫѡ
ãҲⰭˣǰȥɣ
؂cſڣ뻹תӣЦʵһ֪㵽ϲλ˴Сʲô
ۿϵ̨؂cæһ˳ȥ
̨ɫ䣬Ŀȴᡣ
ϲʲôʲôϲ
ͻȻü̧ͷ˻ԭصİ
Ͱδͽ˸ˣǴʱӦ
Ŀ⿴л֣̿ﰵī²ֻӲͷƤӣ˴С;ȥθϷͨȥˡ
źɫδ䣬ִֻһ飬˹ķ
룬ÿ񻭡
ֲ̧˲ϵĺӿÿõˣɺÿأ
ȷȷʵʵϣֻЩһûۡ
θǱԻ˸֪֪纮ȣһ㶼ż
ġ鷳ˣ
˽θſڣδŷԱţŷֱӽ˽ȥ
ˣҽȥɣ
˽ī˼ǱŽθ
·С˽Ųܿ죬˽ں棬ͲСˡ
īһĪС˽С㣬θôֱ¶˸˰
˽ҡҡͷܾС˺ʮֻţƳʲôһ㡣
һ䣬Ҫȥģ
˽ʣС˵ĽŲҲû˿ͣ٣ֻϢ΢ĵȻȥǴ˵Ժˣ
˽īһۣ˽Դӱ˴˵п˾㵡
󸮴˳ʲô£˽̽ʵ
С˳Ĭһ˲뵽ǴһҲҪģѹʵжˡ
ʲô
˽𾪲ѡ
θûʲôνӴУӦһŮӡ
Ÿոռδʱĸжһʱݡ
üЩͬѰ
δաԽʱδͻȻжߵûʲôϵأ
δڼ䣬˵͵͵
ɩ̫ɵˣô벻أ
ҲãҽЩԾȴûж룬ܸߣҲͲˡ
վڴ԰ԴᣬĲѡ
ζվߣҲܡ
˵ʱ⼵ʴɩɱϾô沣Ҳûй϶ìܣδһһڵѪܲζȦҲɺ
ɩ̫ɵˣ˰
ϷһԵϣݼء
Ѿߺˡ̧ͷ
ɵڼʱ˫ģ˲
Ϸ˼վķӦߵļˣα̺۾ˣһǹ˽æܹȥȾҴĸǧҪ
û˶ʱֹͷȥֻα̺һݿ˹ȻǸȻĽ
ÿӣ봹ͷԴЩš
Ѱûһǡ
ɴܾȻ飬ҽһʱ㷡
Ϸ䲻˽ôһ㰲˲١
ｻΣȫȥţ
Ϸһ£˲Ҳ
һߣһ
ֻɫҰ׵δŻһѪ廹ڲͣĳ鴤
ɿӦѾǴɣҲ˰ɡ
δ˵״ܲãڹ˽ƬѾŻѪ
˽æΪʩ룬סҪѨִӰͳһƿҩιδ˷¡
˽СȡһСݸīȥϿһ¡
īæӹߵϸĿ
ʱ˰ǼˣҲҪÿذ׽ڳԶ²İ
󣬹˽㿪ʼΪδ˷Ѫ嶾
һ嶾һ治ϵı任Ѩλûһϱϸܵĺ顣
ɫѪ˳δϸҰ׵ļںɫĶѪŸⴥĿġ
Ϸһδ˫ĿѪɫһ
īվһĬĬţδÿ鴤һ£̲סһ飬ÿ³һѪͿ֡
齱ߵȴʼɫδķֺе侲Գ˼ϵơ
̩ɽǰɫ䣬īһ˲ͻȻΪλϲ˴Сˡ
ƣйŮ˿ɼ
ʱţʱһʱ
īЩˣɹ˽ȴȫעĿʼ
ڣδ˵岻ٳ鴤ҲٴڴڵĿѪֻɫɲ԰ס
˽Ϊδ˰󣬲ش˿ֽ̧ϵĺȥ
Ѿͷôˣ
ǲûˣǲǺܿѹϷ˼˽֣ͣŸҿѯʡ
Ϸڼ񣬹˽ȴüҡҡͷ
ϷһŹ˽֣һһٵѾͷΣʵңܵס
Ϸˣδжûа취Ϊ嶾
סļѨλݱԲ
Ϊδ˷˽ⶾɢݻԣȴ޷׸Ρ
δһƶʹڵҩԸı䣬ж֢֮о綾
δȴǷж֮εֲ㼰ʱݱļˡ
ö߲ýⶾִӴҩĻʵ̫٣ҲֻƤëѡ
˽˵Ϸֻһĳ˹ȵס
Ѿͷûа취ѵûˣ
Ϸҡҡ׹˽æסϷȱ𼱣ʵҲһ취ûС
ʱɱδǣ弫˥һʱѡ
ʱҵҩóⶾĴδ˻ǿȬġ
ҵδ֮һҲŵҩ
˽ĻϷȼϣѾͷܱסã
˽һɫҰ׵δˣһ˼δ־ǿңɱǣǴ
ʣµĻ˽û˵ϷȴҲˡ
һǱǴҲȲˡ
鲡֮ʱϷǱʹȴҲÿ
˶һǻôͣһĸĿҲûʲôź
ϻôᣬ޵Ŀܺϣȴͬһ֧ݰܵĲлġ
¶ңҶ̫ˡֻҪ¸һѵȴ顣
ҵܶºЩһЩȰο㲻ˡ
Ϸ˻ڲֻԼʱ̫ĺݣˣİ
Ϸ˵ᣬ˽æݹԼ
Ϸ˵ӡһθǰǿլʯϵʫ䣬ὣһΪǡ
ɴʱȴǸһ׵ĽӢֻۣһΪˡ
Ϸˣڵ飬Ҳ֪ȰҪ˼Ҳá
һҪθҲҪΪ˼ҲҪסԼ塣
ʵҽθ֪δжǡ
Ź˽˸һһϷ˵ɫԽԽ䣬ԽԽ
һӢȻóֶΣϷзѹֵҧгݵŭ⡣
ֲӢһֱûжԭΪ˸һ
Ӣ˽΢һü
ӢȻ˽⣬ŻΪӢǰʬһ¡
Ϸܶ϶ӢΪ
о֪飬ǰҲδڹϣԴĳֻҪų֮£ġ
ϷҲرֻЦһֶΣҲ롣
ô꣬ѶԱ˴˵ָơ
ǴѾͷ롣
ʱӢûѣθ鷳ˡ
˽ΪһԹߣûϷǰ㼤Ҳӵ侲ϷˣмҾЩ֣Ҳ֪Ŀɶԡ
Ѿͷ㵫˵޷ʵͰ㵱ԼҺӣȻҲʲô¶㡣
˽ףüղ˿ߣƺ˵δ˷ȴܾЩԾ
ӳ£ѹ
ɱֻţΪĸʱѵǸδ㣬ñ;ƽӲܣ
ϷһʱסˣϷԾʱʮ־š
ɴʱϸϸȷйŹ֡
ȷЩ۰ԸܹŲ̣λ´ܣ
Щ˽û˵ϷĿ⣬˽֪һҲԵɡ
δǷԾǱⶾ
θҲ̫ƽˣ
θùʣߣ̧дһҩ
ҩݻδڵĶԣҪκδˣ辡ҵҩ
ʱϵԽã˱Խ󡣡
Ϸ˽ӹҩŹ˽֣жĲ֪˵ʲôźãѾͷθĸǡˣû㡭
Ϸ˲ȥ롣
ûй˽ͷѾ˻֮УᱻϱҲ
ѾͷǾθһҵ
˽ҡͷĿƽĿϷˣϷˣҵĺѣϧذ֮ѽΪˣϷǧҪҿ
һÿǰΪδ˿кμ£Ϸȥһɡ
Ϸ˶ݵͷŹ˽֣૵úӣúӡ
˽δ˵ĲʱȶˣǣԱϷϲ鸮ϡ
˻䣬һ˽߳α̺æӭȥҴĸôˣĶ𣿡
µ˫ֽţĿŹ˽
С±ȥϷ˰ɣʱˣҪˡ˽΢΢ͷûֱα̺ԷԼϳ
˵һ䣬ȥ
֪Ϸʲô㣬˵࣬ԶϷ
ңα̺˽θˡ
ЩˣһҲŲš
αŹ˽ıӰһڵһУʲôɿģǴ³񣡡
α̺ҽŲͨĽУ
κ游ӵҽˣҲһκôĸ
α̺˵ĺܴƺԼδһ£һᱻ˽ҽá
⻰˶Уȴ𾪲ѡ
ӣ˵Ŀǳжӣ
α̺û˵쳣ֻͷ԰ӵ˶ذҽ;еĴûһκá
ɾΣѾָĺܺˣҺܿվˡ
ҽôߣôβôĸأ
촽зһƬɫ
˼Ϸһ˳
æվζ˿ʵĸףɩôˣ
Ϸ˿һۣȴûش⣬ֻҵȥӽԺԺ˵Ȳ׼̤һûҵκ˲׼˽븣Ժ
䣬Ϸ˵Ŀζ˼ɨǱľ֮⣬ǼûҵķԸ˭Ҳ̤븣Ժ
ζ˲³ǳʲô£вֲ̿
˵ü۵վţԾһСųģ
ϣȻû
ʱӦδѣ̫̫ͷˡ
Բϻ
˵лһ⣬򣬻ǰ£


125 Ļ*䣨һ

뿪θѾʡ
¸˪
īɫС㣬ɫ̫ˣظɡ
ҲװȥȥҲҪ
˽ȴҡҡͷУ纮ҲСǷ˸Ҫʱβǡ
īӸжһѡ
ôõŬûа׷Ѱ
ҹɫԵټƽȣ¹ΪȾһ㱡˪
īȾĻȷһ°ɫӰ޳롢Į
һˮīȾģ֣ȴΨлԽ׾
Ǳ紵
˽һ˲ſ첽ߵߣдų𣬡ΪβúϢôվ洵磿
ջµߣ
ƱҹɫģȴԳһϧį
ΪβɣƮС
˽ЩգҽϲľǲĻߣ˻洵磬ǻز飡
Σ˭ֻ⣿һǣԳ
ȻС
רעù˽ϷɿȾĨΣıܿߣشҲЩңˣ˻Ѷᵣİ
أ
ȻȻʳûһŤԥ
ҧδ»ǰٱԽҲԽľҡ
ֻ֪𣿡
ᣬľܽѹȽţ·ӡ
ҧ´˵ͷ΢ɲӦһţ
һþе˲Ⱦ糺죬С¹ײ
Ļţзա
֪ԭԼôûá
ѾԼģҲһֱҪԼ
ɴеʱȴĻңʲôҲ˵ˡ
ʹͷûпͷ˲䣬пƽѤù
˽˻ͷһȾŵѩľĿ˳ϵСתߣΪ
ǣϡ
߽ڣתţɨɽĳʱĿ
źˣīȴĿڣ˵ϡ
ˣǱӷˣ²ˣ
߳ļǣ㣬ףˣ
ҿ㻹ֻҲ˼˵óڣҲ𾢣ھȻһƣ
ī򰵶˿īأղŲ𣿡
ˣӸһͷˡīļĳ˽㣬һģûбҪġ
ϲ̹׵ˣʱ죬·
ذɡ̾Ϣһҡҡͷ뿪
ī
һȺʲôԺٸӺ͹˴СĽչ
ٷ˽ţٷǰһˣЩ쵰ʱ
īһߵĻᱻ鷳һȴְΪĴָ
һʼıŤŤڻƭһҲûöʱ䣬ӻǸţ
ϧ˶ڸʲô
ٺٺ١
еΣֱ۷̯ƽɹ˽ϸ۵ָ֮ϡ
ܸоָҲܸоԼȥָ⡣
˽ü̧¹ӣﲻ
Ŀ⣬ɫ糣̹Ȼﶼ
˽üĸҿ
ֵüˣΪʲôҪ죬ֲ
ôǵȾ졣
ûϣķһЩ
¹ӣҪϴ𣿡ôϵĻߣҲʮΡ
룬ڵҵɤûвؿˡңе㷢ȡ
˽ڣָ̧Ķͷϡ
СͬһƬëĶͷϣߣĿƤϸᵽһ˿޷ݵ
δ䣬ֻͫһ˲ķŴ󣬳еĻϲ
˽˻һջԼĶͷ֣ҲȰ
ƽȣͷ¶Ҳߡ
¹ӿɻĵط𣿡
ü룬һס
˽æʵﲻ
䣬嵭ҵȺЩ
˽Ҳ֮ƣСϡ
˲˽һϵҩ¹ӵĲ˯һͺˣÿˡ
˽˵̧Ҫߣȴһǰ
˽̧¹ӵĲҿˣɡ
װ˵ģһ㶼ɰ
ȴûбץĿתĿһһٵ˵ĲԣҵĲֻܿ
˽ԼĿڣרעĵֻ㡣
һ仰һڹ˽ͷը죬һ߱ȫ
ӽŵףֱÿһ˿
㡭㡭
֧˵ĻĺȻ϶ԣһװȴҲסŮҵĽɬ
Ĵǣϲϲѵģ
Ȼȥȴתӣһ嵭ʱˣȥ
˽ЩȻ̧ͷ漴ҡͷˣīһȥɡ
Ⱦ֮ǰīҪġ
ƿţīæ
ˣ
һͷ䣬ֵˢͰˡ
˽
ҵİô
ī
ѵʹ
˼ΪĻ°ǰ󣬰ȢϱǮҽȥˡ
˻ǽǣͷˢͰͷ̫˰ɣһ㶼
īίԹö֪ϵɫ磬˹˽ͷ֮ʣϸΪϵá
¹ӡ
˵úôš
˵㲻ٿת̤ҹɫ֮С
˽££ϵ磬ˮ㻪˳ĽȾϢȴů
򴽰꣬Ц⣬޳ɵ̤ɫУ˸»еߡ

УĿգ˽½ǡ
θеʱ䣬СӣӦû᲻İɡ
룬㽫δδ˵߸
һǲҪκ϶ĺã˵һ¶ѺŮѣλ˿ɱȡŮѡҪɡ
вȻδ֪δ˵δš
ǷԾź󣬱ֱӶԵ
˽ͷҲãûвۺӵĸףδƽλ徣
һۣģĪᷴһ𣿡
ʹ˽Լ
˽û⵽ɫֻͷ룬ӱ̣ûһδ˶ϣ
аܣΪĸ׶ԼĺӶ
ĿתĿĺҹӷĹ⡣
ֻܿףǻӦ
¹Ҳô죿
ͷ̫ɺϣҲ߼
ϴûôɺϣеһС´ٳɵıȻ
漰̫㣬㲻Ҫ֡
θҲȫȥθʱҪע⣬Ҫűˡ
һī㣬Σգɱƽ
˽ûƾܣ̹ȻĹС
ֹ컮ҹľţɹ˽ȴڹĳбԽȻ
ƺֻҪߣη塣
·оͷͣ£˽ȴû뵽Ҳ֮¡
ȥɣԼȥá
ɨһ۽յĸţνȥ
˽æһԽȥҸףȻҸ׵С˰ҵģٳ
տҸջһٻá
ˣǣʵ鷳
ǻʲô취˽ͷ⡣
߽Ц֦ͷı˪ƻá
˽һĨЦεʧ֮һΣѹѱĳڻ
鷳ȥɡ

ڹ˽ҹޣʾʮֵġ
ĵǣСҹҲǲԣٵôһѽ
ôܱСأ
Сʲô˵ֻһȥﲡװˣЩˡ
һֱСߣСǵ»ʲô֪ġ
Сһ֮󣬾ͻȻһ㣬ҽȻܸ˿ˡ
Сһɵ󵨵ģһ飬һӡ
ǸﲡС󷽷ֱ˵У͵͵ģһвɸ˵ܣ
һСȥģС߶Ź
һҹһСǰȥֱ̫̽ˣ㲻֪СŮҲУ
֮ǰͦõģ򲻼ӡ
ӣ㲻Ϲءǵ
ɵģ˽ԼղԴûж·ǵð绹˻ȥ
Ǳϳ磬һᱻ޷˯
뵽ղűڻΡ
к绮Ⱦѩǰӹһһܣִ̼޷ĸо
ΨһвǣΪ¶§סȴڻ֮䣬еóѵЦ⡣
֪ڹȴƫƫɿֻܸĻ
˽򴽣Լ̫ûϢˣһʱȾա
ⷬģУȷԼĲ²⣬С֮ԲͬѰ
һʱ䲻ЩҡƽĶۣòǼȾӶǼõģ˵ӻǲôһ㣬ԼҹүҲ
ϾһСܼ޸ӣСûʶĻѽ
̾һҪȥºúðݰݣСһõԵ
˽ڼ䣬䣬˽˼˭û˯š
ҹţ˯ߣ˭벻֮мҪһ¡

һֱˬǲڽǰ¶ֻ飬ǵЦȻһ̲䡣
رǴӢе֪θļƻиڵ⡣
֮󣬿θš
δסڻʹ֮С
ڹ֮ǰص˹УӶסǰס಻Զʱ档
ԩ·խӭɫĸݡ
˸Щ룬Ҳ˸һ˲˲תʶҪر뿪
ʱȴֵüݣæڻ֣
ݽŲͣס˶һƽԼ顣
нӲתͷ˸һۣɫڰҹԵԽɭ䡣
ԭܣɫһʱû
ŴǰǺεĵ飬ûңװ
˫⣬ĵĵҪ𣿱Ͼװģ˭Ȳ㣡
ǣЦһɫգ֪鲻ãģǲһƽϵġ
ϾҪˣ뻹ǿأﶼе㲻ܣοˡ
ݽҧݣкصϢȭ䵭ܲǰ̬ˣֵô꣬˽˴˵Ƣ
ЦЦɣ⹬Ҫģ˭Ц󣡡
˵ߣҲûøͣסŲ
Цһмʱ˻ӲأҵҪôЦģ
תȴͣ˽ţüͷչ
ͷ˸뿪ķ˼ԣ
£ôˣŵ̹ʵ
üݲԾ
縵˵ֵ֮˽˴ˡ
˼ƻ֮ǰ⼤ŭӶֶɽȴĻرⲻݵӡ
Ҷʱˣݻʲô
Щڸл֮ɢܾøйŹ֡
ѵ˵ݻʲô취ȸɣ
һ뵽ݿܻк֣ѰƱҪŪſϰݡ
뵽˴֣ѹԸ˶ݣκεĶҪ汾
Ҵ뿪ŽҹɫһҪø޷Ŀܡ
ƳϣȴȻûЪ£ǿϣ˫ֻأĿȼյ
ٿȻһ¡
űߵƿ̽ŲҴҹ߽׵£ūŷ뿪˼Ƹ󹬶ȥ
ūŲҸ̫Ψֱ˷֣˵ܵͣūŷҲֻƺ֡
һʱ𾪡
⹬еһأʱ˷˱˵رأȴҲκ˲ڡ
˴ɨ̫๬Ůô̤뱦һԼ
ǸŮӣȻҲ꣬Ȼθмӡ
ݺö˶˵ΪʲôҪȥ
Ǹеɰ룬Ҳһۣκ˶á
ǰиԲʵ֪󣬵ȱǸɣȫңۼȫ
ʱвʷȰɣһȫۼ
һμŭԴ֮⹬С뱦һ㶼˹нɣ˸ԡ
һ漰޷˷ɾ衣
вͣڵⲽ
תȦʵʽϢ
æصص£½Ъ
ü㲻ȥĸˡ
ɸȻıܾôΡ
˼һ̻æ׷ϸ£Ҫȥģ
Ҫʲôè壬ʲô⣬óѣ
ˣæȰа£ա
ƳһۣĪ㲻ǿֻһкοɾ壿
⹬޷ðҲһ
޷ã
⹬簵ӰİиԵİȴֻڹ⶯ãڹֻЩṦ̡
Ǹ͵͵ðһѲ˰ߡ
̼Ȱãֻܽ棬Ĵܡ
䵽֮ǰ󹬼ĹŻᱻգнأʱֳƽʱ£á
û˺󹬣һ·˱
յı£ǽڷ𽹬Ĵڡ
Ծ֮Уȴ͸һֻİ֮ܲС
ټıֻڹԺйյĵɫĻⲻܰ͸һֹĿֲ
Ҳְֻ̿
᷿ĵϨţȻ˯
ɱ޵ȴ͸Щ
ŲᣬСĵһ㿿޵
ʾ̽Լǽ˽յĵϣϸϸ졣
ˣ˵ѹüͣһ˱Ǹݡ
취𣿡ݵͳǡ
һ˵ͬѹúܵͣ·ģϽģ˵һܰȻȳ¡
Ʒĵ̾һ͵͵˱á
һĬֻЩϸ΢ϧȴҲС
ֹƬֵ̣ȻźˣǱ߰ɣҪȥѸ
üͷһ壬洫˽Ųæ̶
ǸأʲôȻøת⣬ʲôϵ
˼ҲδȻ뵽ҪȥҸʣצģ޲̽޵̽
Ѿ뿪һֻԼ̵ĺ
һҧҪȽ޹̽
ʲôٵͿˣ
æסԵƬ̣ūŽȥ̽һ
ͷŶ룬ȼϵ𣬿һ˿ɨӵڡ
ڿһˣҲΣգ̲Ż
ں󣬱㿪ʼѰҸݿеǸ
ҽڵȫȼֻƾе̨
ģԾζȼգɫڻ̨ϡ
ȼյɢһֵζֻζƻ˿˿
˷޵ҲδкβͬѰ֮ǾͷĿѣǰ󽥽ģ
һͺһʶҪ޵ȴһ˲ǰһڣʵء


126 ƣһ

յĵűٴƿһ˫īɫѥ̤ڣǰ
ݾӸµĿŸкᳰЦȫȻû֮ǰԹŭ
̧˸һţѲʡ£֪
˹ǣЦ䡣
ǰﻹһյɢٹĵϨ˵ϵ̨˫ֽ̨ʸݡ
ݽӹεڵصĸܣΪ׼ġɻ⣿
̨Ϊ׼ľϲ
˵ֵ֮˽˴ˡ
ʱϸ΢ı鶼ӲԷ۾ҲˣſԷС
ǰ¥ƹȥŭͼո֡
֪ԼӢĽȴǸƻ
ȻۿŸ֣ɽѣͻΪļƲߡ
ɸȴ벻ǸʵͼĿĲΪøɾ裬ΪͶ·
ԴΪϻ۹ˣɫ죬ⲻ֪Լһ̤֮С
ĽɣΪһйص飬ʱʧȥǣ˼Ѳ⡣
ҧŸǣȻĿǵĺ¡
Ȼϣ̤˱޵ȼ׼̨
뷭Ǹʸıġȴǲ֪Ƕͱ
£Ǹôɨ˸һۣɱ⣬£ҪҪ
һĨӵĶɫŸ񣬷·һֻҰڶԼ
ѵã˸ľ֡
ͬɱ˸ӢưոݣƱػ
ͬҲĲкá
Ȩһ֮󣬸̧Ⱥݺ˸һţҧгݵαˣ
һаԭƻУ
һ仰뿪
˵֣ϾǺ󹬣Щĺá
ڸ
ʲôһ븸˵ȥɣ
뿪̽˴ڼϵ䣬óȱõľ̳Ҿ޵ڼ
һУϵĵɫĻ⣬һЦֱ㽫ҾƵĴϡ
еѸͻƲδ֣ΪͻȻܳץסӳĵ
δˣȴ֪²תҪܡ
ϣ˻²ǸߣɲǺúŶӺЦڿտĵڻ죬˴岢Ͷ١
̰ȱ㳯ȥ؂cŵҡͷ̾Ϣ·㲻ߣƫǿϧѽ
䣬һƺ֮󣬱㴫ﵹص
؂cҡͷ̾Ϣ⺢Ķãɱ̫ˣôɱأհա
īٳһ߽ڣޱĿ첻ͣ؂c信ûںڰУʣµΨްɷ
鷳ڹɱ˺Ѵĺòá؂çۣŨŨһ̾˰ˣ°ɡ
ŵزѵĸ؂c⻹벶ȸںЩѽûһö
īŭĿ؂cЦīٵļ򣬡ң˵ˣǸö𣡡
īٲͷĻӿ޵֡
ҲûЦɨ˵һۣһ̾
Ӳվ´飬Ȼֺαһأ

ҹ˽Ρ
еĴϣȴһֱ۾Ŵϡ
ѳ˯£һۺ죬˽۵Ŀϡ
ת˲㱻鲦ɫȫӡ
˵뵽δＸ˵İ취ˣⶼʲôʱôû
òˣɣ
ҪŮ˷ˣСҪǸڲƭĲ
ͻȻһƬ֮
һ飬̫󾹽˯Ľˡ
ôˣʲôˣ˯ʣã
޳ȥʲô££
˵ֱ˴齣ѱ㳯ߡ
ǽЩ˯δѣܲβסϲá
Сӣô£ΪһһЩǡ
ʲôˣôֳôĶǽҲùоడ
ܹܺû浽Ƭ̲ܹڵԻ谵жܿһֵɫ
һСӵʲô£òѽ̫Ū˰ɣ
ʿˮΪĽŵʵʲô£
ܹܹϣԲ£²ˡ
һ£Ѿ׼
£Ӽ࡭ˮˣ
ܹܾý껹겻ǺԺǹӼ࣬һ̲ð
۲Щʧ䣬ԭǹӼˮ޻Ϊ
ʲôӼˮˣ
һվһѽܹܴӵקӼˮˣΣ𣿡
ܹܿɥŽۣ۾пͬ顣
£ūѾһǰȥ֧ԮͳҲǰò˶þϨˡ
Ҳ˵ֱڻδϨˣ۱ʵ
ܹܴףӲͷƤӼӿδϨ𡣡
ϣֳŶЩͷۡ
ȵʱ𣬱㽫ӼǰУԱʱڱѧ
Ӽ鷿һƲס鷿Ƕ޷⡣
ڼ߳죬飬ڽߣḧŽ۵ıȰգҪС塣
Ѿȥˣػƺܿͻõơ
˵̧ܹ꣬ܣüӼҹˣ޹ǿɲԭ
ջҪ糯ȴƾѣǲףģ
˵𣬱£
Ц˳ڴΪ۷ǡ
ܹ˽һۣе֮ͬɫҪ˳ͷøˣϸر£عӼˮԭѾ鵽ˣڹӼƣ򷭵̨ơ
ʲô˸ҹӼƣǵΪʥݣˡ
£һҪûʺϲ飬Ȼ˸ڹӼƣվͻ˸ڳ檣ڱµ޹ƣ룡
ḧŽ۵ĺ󱳣Цݼᣬȴм佫ֱָʺιϡ
ܹǸˣٿ˵ȥˣȻһǶҪˡ
£ʵ֮ǡ¡
ʲô˵˭
ڽ۵ĵ𾪵Ķ
ܹЩ죬ƽ˵ĶףЩ˰ȴϲһ顣
ôôϲˣʵˣʼ鶼һѽ
˶һŭӸѺ͵ǬȥҪú˭ĵӸһ޵ĹӼ࣡
䣬Ƚڣ۱㰴ļϣѵ˶
Щ˯¾Ͳˡ
˵꣬ųܹʹһɫܹᣬæӵ˰ȱߡ
££ȵȳ檡
ع۾ѾĴţһ·Сܶûϡ
ҹĺһ򣬽һ˿˯Ҳˡ
ҹˣôܵӼȾƣһǱˡ
Ļ֮ˣ붼룬һĸӣ
ЩԺڷԸȥѱȡ汾ȥ̫󣡡
̫ˣѾޣ˯ȴͻȻ˻ѣ۵˲䣬˫㷺⣬ù˶ɴһ
æڵϣײŻ̫󣬹м
̫Щ죬в죬˽˽
Ž̫䡣
һһӣǻѧΧκˣ
ֱ̫壬һ̧֣͹ǰȥ
ڼǬ氧£

Ӽˮһ¼ʹԺ
ǬУأŭýϵȫˤˡ
Ӿôһôô봷
뽫̳Ҳ˵ڡ
뿼ⲻͬ׼ΪΪĹӼ࣡
˺ԺͻչӼ࣬һ㲻ˡ
⼸̫ˣ
ûӶֿܹ죬æϵۼ·Żϡ
ˤйߣͻȻ̴̫ݵ
ֶƬ̣۽ƳһĨ½ʱżеĶϵԶԶ˳ȥ
ɽŽ̫߽ڣüȫϡ
һ̫û°ɣ
Ҳ¶֮ɫæߵ̫ߣһĸˣòûҽǰ
һʱǲС˵ĸ󣬻ĸҪ
ǼӰѽ̫ʹ뵽Ҫֻۣѹͷջ𣬿ڵʵҲ֮ʧطϣ¡
һæŽ̫£ʵĸҹǬҶʲô£
̫󻺻ڵţӼˮ»ǣ˾
δȽ̫˵꣬۱üĿĵ˽еŭз˿˿⣬Ĵͷ
޾һƽ⣬ôҹ߶ĸߣǶ̫ʧˣ
˫ᣬҧ´Žۡ
۶һºͣй㼲ɫʱһʱίֻ̿֡
ˣô£ôܲʣǶŰңҲǻա
̫󲻶ɫĻŽ˶٣ֿڵأƽʱӲƣôƵȼ˹Ӽࣿ
죬Ӧе飬Էʼ
۴̫һֱۣӵʵȺ֮²Ӧͷ㡣
°һ㴦ˮʯùĻ̿֡
䣬ɨһ۵ڣʵʵۣأ£ұ㽫شѯˣҲûʵЩЪϢ
̫ǰģĽڶ롣
۰봹⣬ɵ̧ͷʱȴֻΣĸ󣬾ڶ
Ǿģ̫üĿŽۡ
̾һεղһʱŭ͵˸
ʲô̫ͽ뾪
̫ţ鷢̸֮ǬĹôܾͰѾ͵˸
̫Ŀ䣬۾Žۣûһ˿¶ȣѯʶδ㽫ؽ˸𣿡
ص̾һƣʧϴǱˣͷѣնδϳ
Ϊ˲糯ûмӣ׼Ϲ糯ѯʡ
ƣʵôܲѯʣ㽫ؽ˸
Ȼ֮£»˽ӳɡӲûһ˿أеֻ
ɫģһ˿ŭ⣬ĸ溲Ժˮһ£ؽ˸
Ǳֻ֪ѺȴǰӾǻ˵²
ôܻΪһ̸͸պԺȷ£ɾ£ʵȻԩ̫ŭĿŽۣɫԽ͡
ȴһ֮ɫɾԹӼ֤֤࣬ܲӶ
ִ̧̫˽۵ĻֻŽ۵·ڹУδֻ֪ҪϢ˵̲СĴ̨˻뵽ϡ
ֻʱһ䣬ŵãŲã
Ŀԣţͳõһ˵Ƚͷֱӡ
Σǽ۰һĵ˵ͷ˲Ƿŵá
̫Ƶǣɨ۵ֲм
˻ʵۣҲǸҪ˱Ϣûӡ
̫˽һۣҪһЦȴ۳𣬡ĸҪͷžȻû顣
ɴȻ˾˾󰸣ǵҲȨ֡
Ҳž޹ģ˾ܻܿס
˵꣬ٿ̫˵ɫ̧̤ϸ̨֮ϣˡ
֮ˣ󣬵֮ʡ
̫һ£Ҫ̧ȥֱָۣЩһʱֻ̧ܺݺŽۣҧгݵĵӼĻδϨ𣬱¾Ǳ֪ͨ˾𣿡
ۻŽ̫Ŀɱ֮ɫӼǻѧ֮Ρ
Ӽ౻գյһʼҵϺ棬˵ҪҪ˾󡣡
䣬ڽ̫뽯һһɫ޷룬ֻĵ͸һɴ˹⣬ĸ󾡹ܷģǶĺӣһ۰
̫ŵĿŽۣԺǸ΢ĻӾ޷ʱڸ̨ϵӰص
Ī⣬Խȵۡ
˽ۻе⣬Σȡڸ͸Ρ
ⳡģǴߣΪ
ǽ̫˽⽨ۣǶҪǽΪˡ
̫Žۣ߬߬ȭĿڲʵţηߺŭȴҲı״ֻԽߣ
̫ȥȴĻŲѡ
̫󣬱Ϊܾ¾û뵽δԸǻǵñ²á
ͷ;̲סͷǸڸߴӡ
һɫĳΪɶĿۣǸ۽üǺЦ˴ʱȴֻʣɭ䡣
˫һŨŨѪ˼ȴܿڲѪ֮еɱ
Уǿ繵ģɴʱȴİİη塣
ٿٶƬ̣ȹڿ첽׷̫Щżϡ
ջߣЦ
Ӣ붯Ҫˣޱ㶯Ҫˣ

ʱӢҲ֪˹Ӽһ£İ˫ŭдǾȻ˱ȣ
ףڸӢû⣬ʵ
ӢϣĿֻĿңȻŭѡ
嫽ŲҴҵĸ鷿ɫأƵĻ游ס
Ӣӿһۣʵδʱѻθ˸Ǹ˴ɾûУ
ظףǸѾ׵޿ڵĿܣֻǡֻδ˸У
ʲô
Ӣ𾪿ڣӢҲٿȻ۾ɫĪ
Ӣæʵô£Ѿδ˳ȥ𣿡
Ҳ󲻽⣬Ѱԭƻ˸˵ʳҩδҲͳ˸⣬ֻ˸ְ֮ʱɷ֡
̽ʱ˸ȷ֮УȴδԽ֮¡
θΧ֣ҲδδӰ
ʲôӢӱһıʽ֣ǲĻš
һθ뿪һ·еƽ
ƽɭϣǵδǰ̽
ӢӺݺҧֻҪһ׼û£
ף˵λ᲻Ǻ£
ĬõӢĶ˶飬ϵԵЩҲɡ
ֻʳʹ̧üģӼ֮·֮УҲ븵Ϊ
ӢЩɵ֪ݲưոݣǻ˼С
ӣûӢ֧֣ͱˣ
ޱԴĸ
˵ʲôˣ糯֮ϣǵɫ


127 ݣ1+

糯ʱ֣ŽĨڲȴɵЦӢŭ𣬺޲Ҳ没ڼҡ
糯롣
没õҲˣӢ¶һĨƵЦӢ޲ǰӡ
ʱ̾һ
ڳæ
̲顢䡢ʷ̨ʷڣ
һ£æ˳״
۵ֳŶ¶ɫҡͷ̾Ϣ޽޷߻ӻպԺֳӻչӼһ£°
۴һûȻ
سѾŴ£ĹԱֻ˵Ӽˮ֪ġ
Ӣüδ壬¾ȲҪӶ
ɽȴӢ˵Ļᣬֻ洹վŵ˵˰شޱ㽫½˾һһĽ
֮ɨһ̲ʹ䣬̲ʹо飬ŲѲɣ
̲ʹ˴һæӦǡ
Ȼ׽۵˼֮ǰоԺһξҪоӼһ
вͷϵⶥɴס˵СҲҪ
Ӣǳסˣڵ£
Ӣ鿪ڴӢӢЦúƣǿĵȰӢʱ漰£ǹĸף㻹ǱӵĺãñȨѹˣԹ˽
㿴ңںԺһ£һֶûʹ
̲ʹôеģҾôϵġ
ⷸҪǳеΣӢǱˡ
˵Դǣ⣬Ӣ޲Ž
οһЦ޵д˾ο
ڰӦΪˣҴúγ壡
æӦһӢҪ˵Ļѹ˻ȥ
ӢݺҧةƥҪŪ
ݴվһԣȫȻûӦеĵ⣬лŻ֮ȥĿ־塣
û˱飬һбļƻɽȴȫϡ
ⳡӦڱȴ˹Ӽࡣ
Ըؽ˸ȴһ˲
ֱڻӰѱڡ
ѵǱˣ
漴ԼĲ²⡣
ֻڻʵһˣ浳
Ǳ֣һὫȫѺ͵ǰӵӼ¡
ΪӦ븵ϣˣɻڱӣԸǸصĴ
ΪƫƫҪðŷսƵӼ࣬ѵΪ˱ס
ݱԼŵˡ
Ĳ²⣬ô˶ȻϵС
һ˵Ļʲôֵ˵ģ
ݵ˼ͬһ飬˳Ҳɻججв޾ϲѰ
ɨһ£ЩҪ㣡
ӣոû꣡
˿뽨뿪ۣ¶¹ǳţҪ¹أ
յǬ۱㽫ϵ³˹ȥ
ɫЩ͡
ÿζ£⡣
ҧгݣȴֲֻ̫ܺݺݵͺӣ˭ôɵģ
ĵһƤĿŽۡ
ޣתȥ
ɴûôɹ
˵ķǧǧбҪһҪĹӼ
Χκԣ½λǲѧƵĿڣֻڳ֮⡣
һüв죬˼ǣ²ģ
ɨһۣԶλ´ϻۡ
ͷ˵ܱܲôģ治֪Ť˭
Ծǰ䵭ӣ˽۵ĻҲ˹ǣǳĸ޷ɣδܽ缸λ̹ȻĶӡ
㡭㡭۵ȴû˵
ŬƽԼĺ
Լٺ˵˵䣬Լ꣡
ԶԾĲ˻⣬˵ѵǡΪ
һЦӢֲüλǶı
ۣ
ɵܾôеԴҩ
˵ҲϲȴҲûйҭ˵ʱ򣬾ͺôǵһ㡣
ûпۣǲ˴ɫƿŵ֦÷
ʢѤȼԼһ
·֪Ļֻнա
֮֮Уλ˪ѩǡ
ɫɵĮֻ͸žµزסˣһҲزס
زסĪ糹׷£ܺùǣ˵ǣ
˵꣬һ񣬱תʼûһۡ
𾪴㵶ֱӣȴȻ
΢ɤܹܣĻʲô˼
ܹͷ
ǰȥΪ۸˳
ӵ˼οǱˡ
֪ǱĿ޷Ȭ˺ۣԴѪģ
ʹȰοģǰǣҲǡ
ˣˣô˵ޣôҡЩĺУͬһеĴ̡
ʣͳģ塣
̱ϣɫĲҰףǼ󲻷ĽɫҲûΪ
˫ĿȻĽϵĳרעִ֡
ҡͷǷһĨЦЩЩ
ҷŲ£Ҳ£ԶᣬԶᡣ
ڶ˵
ǣǣŬЦţЦЦţȴһˮϣ˲飬ʧ١
߳ǬһɵĿһ㣬ϢѹָС
̫ڽУ밵
֮Уչⶼ޷ҡ
Ƽ˹е˥裬ۿ̫ĳһһľȹĲľҪ顣
⹬һж˲ãᷳ
ͷԼŵһССҡ
ģССģһǸ˰㣬һֻܽڡ
ָ⻮ңϸͬ֬ļ
ǣټ֮УƺֻöССʻģʵڵġ
һ̨ף뿪
Ǹ˲ͬغԼӵˣԸΪУҲκ˵ֺ

˸С
һխСȵη˫ηо
֮һ֮ĿЦ𣬸͸Ŷ޼ɵĴЦ
ЦãЦᡣ
ѹõõйһеĵƶͻ
ɫĿЦˣҧгݵĵǱ˵̫磬ǲͬǱݺģϾͿԱͷų
ֲ̧˲ЦᣬִڸļϣԴԼЦ˵ӣ֣ͰĴŰɣˡ
ֵܵҪиͬͬҪôһͬͷţҪôӭֵܰ
ĿݵĿŸƴϿһƵ޲һǸϵ⣬Ǹ̻
µʲô벻׵ģ˸ݵļƣ
һսթĸݣˣ
лһɻ
ݷô˼Լȥ赹֮ΪʲôҪ½̧ȥӼ̫࣬ϳˡ
δ￴˿ֻĸ͸ֿ˿ɫĸ̲סʵ£ôյĹӼ࣬ѵҲԿ𣿡

ҿð
ܸܲطһ㶼뿴⼸ɵӣ

չӼһûö೤ʱ㴫˾ĴС
۷׷ףе˵ؽԺ͹ӼȺˮԤʾ꽫겻
˶Խͬ飬õʵЩ
Щһһʡģվ֪ǡ
۳žҪˣһӹؽȥӣҲ֪껹ܹܲˡ
˽˵ºá
ܾԶûбϿô򵥡
ֲɵӣΪʲôҪͷǳô鷳
뵽˵δﲻ£ѵԤУ˵ģ
뵽Ǹɰӣ˽˻ͷ²硣
˽һʱ벻ףȴ֪δＸʱΣˡ
ⳡѾһҰܱƾУŹᡣ
ӢҪȫ㲻ٽҧδＸˡ
ĽӦ£˭׷Դϲ
δ
ظδһϢӣֻԽܡ
˽̾һվҽޣֻܿδԼ컯ˡ
˽񣬿͸߽ӣüһԿţһĿ
˽ͻȻæͷóǷɫӡ
⣬㿴ǲӣ
˹һϲأСҵѽ
˽һ£ŵһֱҵͷ·ˣнӾ¡
ⲻ˦һĿŹ˽С㣬㿴ⷽǲ¹ӵɫر񡣡
˽һۣһе񡣡
ǰɣūҲÿˣһҾóȥЩСѾƣʡһɫӣ͸˵¹ѵɫһġ
˽üţ֮ǰ˵ӷǳҪѵΪѵɫ񣿡
ѽֱ׳ĵͷȻȻһʲôҪģ
˽
ǰܸˣ
ϲ̵Ľãתʱȴɫһ䡣
ѾͷѶҷ£
˽ҲͷȥԭǸղŵǶģҹ˽ĿǸ廨뱻ˣ
ƻһξ˹˽˽Щ棬ʲôĸĸŮ
ĸĸҲ˵Ҫ沢ѣôὫһ˶أ
ʹС
뿪˴
±̫һʱ벻취ѵֻþ˸
ľ˸δǻҧǣҲ԰Ȼ
˫ü˼ȴ԰Сǰɢĵ
һĺɫĹװĶ֮УϼƻѤ
Ĩɫڽֻôۣһ㶼뿴ɫĶ
ⲻǹ𣿹Ҳ԰ˣü΢Цޡ
֮ס죬ûڵԣҹճ£԰ʧˣɱﰡ
ҧҧƤЦⲻЦҲżЦǱԩģ˾ܿͻͷš
㣬ĻǺúõһӰɣ
ȻһЦޱȺģͱˣӴӼ֪£ǸƽˣֻҪ²˽ͱЩԽˡ
Ұ⺢ӷ˴ҲǳеӦܵĳͷǲɳǣ
ɫԽѿǵЦݱԽҲ̫ˣ಻ǱΪˣӻֵţǱ˻ʹԺҲġ
Ƕĸ׵ģҶܿ࣬ʲô᲻õأ
öЦýӽôһ
һŷ壬ľᲢۡ
ǾΪˣ˭ܺ͸
պݳϮ˻λɿңڵ;޷Ŀˣ
ݹЦĵﻹеʧǷӡ
ĸϷã֮ǰǼΪ
ЦһĿ裬ݵһϷϱϷӳ
˿գֻ׺Цˣʳ˭˲Ϸ˭˲Ϸӣ
ǣҲǣϿ˭ܽϷ󡣡
شһڴٿתȥ
һʱʧⳡϷŸոտʼӮһ
˦뿪ҲǵЦ
ˣ뵽ݶ˵ıһ£ȴѰ
˭;֣ʲôϵ
ǶУ뽯˵ƾУһǣǸŮˣ˼һ˵
ޱ뿪֦ϵĵѩԺвɸֳǸ÷һŮӡ
ˣȻⳡϷֻʸûС
ؽȴ᲻ϲɫ
ѣлˣڼһλɣͷһӱøӷ
ڴ¡̲ʷ̨ǸæϼңյĹ򣬴䡢̲黹ʷ㶼һݡ
ⰸӻʲôȥıҪ
¼Ѿˣôе߻ӣξôӡ
ｯ̫ӢҲøɣ
ӢһԸվӺ߻ӣ»СС»ˣͲ˾ܼаˡ
ⰸһһ죬۵Ĳǲ鰸ӣ¿ɲȴҪһæµӡ
ԹصıǺԺˡ
ԺպԺ۹ְС˶ڷܱʼ顣
ԭ屻٣һкԺݵĸ塣
ڸԭ壬Ǿͱسһݳ
ϾµĶô࣬һλԿˣδѰ
˶үǰѷ˺һѹģߵĽ˶үӶסˡ
˶ү⼸Ҳļʹ󱳽Ӳȴÿ춼˸ɾ
ԭգ¼Ķеǰļʾ͸ˡ
˶ɷ裬޲ϲ飬ֻдŰĿ飬ּˡ
˶үϣ̵Լĵݣȴǲ֪һֻ̤
Դ֮󣬽۱ղϣܹܸЦȡ
һһķۣͬС¿ᷳˡ
ϵһӣһվ֪˵Щ޹ʹķϻʲô
գϸ塣ܹСĵЦȰǿ¿ˣЩġ
ūǰ˳ЩµĻӻûȤ
۲ϲκֵĶʱԸҲ÷飬ȷܲã˵ͷɣҲƽնǲҲøġ
ܹЦǸӵģͿ£ǵҸ
Ṇ̀ЦŽӶ
һĵķŷüͷһ壬ֽϣֳһġ
ÿۣɫ΢ųܹܣЩ֮㿴𣿡
ܹæֵ̿ūôأµģȻҪɱ¹Ŀˡ
ڵĶҪԶʣµĶūŵôڱ֮ǰģǿԽѽ
㿴۽Ӹ
ܹЩԣͷ顣
һҪܹܵɫ˲ףԽԽס
ܹͨһڵϣˡѽūǺ֪ѽūҪ֪⻰дĶǡū˵ʲôҲЩʸ¿
ܹｫǸ򻰱ӵС̫ݺһ٣ʲôãôƫЩϷ˵Ժ͹ӼˮĻӡ
ϰҲǵģ鰮Ĳˮʲôÿģ
ܹᣬС̫ͻ³̡
սȥȡøϺԺ죬ݽ¸ˡ
ʺҽѯʴ£۲żȥȡ
ܹæݳʣֽӹ巳Ǵɨһۡ
ɾһ۱ýһ£幤ű֡
ʵлῴԺܳıݡ
Ժ׫Ĺܴ󣬵Ҫ˵ʵ
Ͼÿʵ۶һôɫĶӣܽԺյһ㶼ʣ
֮ǰһЩҲԺܳıݡ
ʲݣһȻýдġ
Ҳ֪ԺӿҲһֻ۱һֻˡ
ǰ³ȴÿһСɾűǰһ
һʱ棬㷭˾βһھβ֡
ǺԺĹأβҪд¼֮˵֣ǳֺδҵ֮ˡ
ɾһۣסˡ
ܡЩ졣
ܹˣæӦ£λ׫ǹ˴Сĸף˼ҵĶү
ۺЦһֲã
ɨһе³̣޵ֲ޼õģȴ޼Ϊġ
Щ󳼺鷨дȷÿǰд￴ŷǻ˾ķ
һҪô£оһһϸЩ˰дĸƵģ˿ʲô֣ûκȱ㡣
ֻķңдµ˴泶һ١
ǰֿ˸ģÿ۴򿪺壬Ҳܺࡣ
û뵽»ͦġһ䣬漴Щϧĵֻǿϧְ˵㣬۵ֿŮˡ
ܹϸϸƷ仰ܾñ仰˵ЩŤѱأ
Ȼ۾һæȥֽۣҲһ˫ۿ
һЦ˱˴˵˼
ⲻĻ
ʱ٣ʱ
ڹְ
۵ǳ˼˺һ
ٿȻṴǣЦζԵЩġ
ܲǸƷС٣ְλʥּд
۽һ¶һĨЦ
ܹȴ¶Щɫ£𣿡
ʲô׵ģȥּɣؽڻȱ֡
Եõ˻ѡ³̣ٹǼӾҪųˣðĹ绹Ҫ졣
һҪ֣ϲ죡
ԺС
˶үĶͷ˾šü˹˷˶үܳĶҡҡͷܰɲаԺѻٶȱ̫Զˡ
ٶ鷳ģ
˽ͷ̧˫ۿĿⲢϬȴԹ֮⡣
ÿ˵Ѿˣ˭Ҳȥ˷ֵ
˶ү״æ˷ģȻҵĽһЩЩһ᳭꣬Բλ鷳
˱ֽ֤ͷ˻ȥһĶ󣬷ܱʼ顣
һ˫ǵۿŹܣĳĵԺǸأ;ҲȫȻԱǲǰ·ã
˶үæ׳ǣ̬ȹ
̬Ⱥã˱Ҳ˵ʲôһͷҪ뿪д˵Ǳ¿
˽ãȻֱӣƺûзӦ
ǹ˶үһ䣬ŷӦæкŵŸʲô¿ȥּ
Ŵľ֮ѹ׷뿪˼Ҫӣ˫ȷ·߲ż
˶үһĻӿһĨŨŨı
˽˵Ժȴǲ֪ĥϵһĹȴ
溦ԼһҲ㡣
˶үߣһ۵Ľ䡣
ּĳܹܡ
ʵС±ҪͶʵߵܹ̫࣬ɼܲסк棬֪˽ĸ׳İģԴ˲²˽ĳֻ࣬óܹһˡ
ܹܵɨһۺԺˣɤλǹܹ׫ǰּɣ
˵ߡৡ˹˶үϣ˶үһĪǰȥ
ܹܳû࿴˹˶үۣͷٷ磬忡ţò
ǹ˴СӦ֮ˡ
ܹһ˿ɫ¶¿͡
ڳһƬ׽ּ
¿ͣԺ׫㡾ְء
һİ֮˶ү˹ȥҵĹ˶үκЩʲô˼
ʹס
ˣһ˳űְ
֮ǰֻһƷ׫ȴǳƷĻС
˶סˣ˶үԼ
ܹҲδգֻЦǺǵѵ˴ˣּɡ
˶үγѣæߵ׵лּ
˶үվܹЦŵ½մӺԺһݹ³̣ǹ˴ܡ
޹˴ּϸ£á
ɻȱ֣Ҫ˴ϸ֮ˣ˴˲Ҫ˱µΡ
˶үæ׵ǣ빫´Ϊ棬ص߾ܣԱʶ
˶үʶܹܣ䲻Сϵ̫һС̫಻ͬݱض̬ʮֹ
ܹЦЦã˴ľͺá
ؽǷæ˴ձȥΰɣ
ǣף͹ˡ
ܹܵͷ˶үҪߣ㹧͹뿪
˶үͳܹ뿪Ϲ׽Ц⣬͹һˣ֪Ҹγƺ
ܹЦۼڱǰźλ˶棬ۼһܹܡ
˶үľǰܹ̫ǿ˲ãһƷԱöſͿġ
ԭǳܹܣˡ۲ʶ̩ɽ˶ү̬ȹķУǡô׽
˶үϵǮܹͳܹһˣδڸУֻЩǮܹܲҪ
ʹá
ܹƾܲգ˶үȴЦ˻ȥֻϲǮܹܲҪǮ
ܹŴ˱㲻ƴǣЦǺǵİǮУв⾪ȣλ˴˵ֳʷǽȻͬӡ
ʵƷԱڳܹǰԶģɳܹڹж̫꣬һѲһеĵ
𿴽˴ֻǸƷУ˭֪һջɻڴ
ολ˴Ǹͨ͸Ĵˣ˲ĸԶ
˶үһ·ܹͳԺܹЦŻף˴͵˴á
˶٣ܹܿ˹˶үһۣЦЦ˴ȥΣѹ
˵˸лйЩ϶ɼȻѾȥˣлҲͶҪˡ
յΪУ˴ĪҪ²źð
˶үԣһֵлܹѡ£ˡ
ܹܼһЦλ˴˻һɶõˡ
˳ܹܣ˶үµߡ
ԼĿģԸڻʵǰ¶Ը뿪˺Ժ
ƫƫȥ˻˸ԹѾõл
´˾٣ò롣
ԺδɢǶһ𾪲Ŀ⿴
ˣǰŸսѵܣ˼ת㱻˹ְ
Щۡ
˶үǶЩڣЩʱն˴ҵչˣԺ䲻ںԺ಻Ǵҵ꣬ǻҪʱʱ߶ǡ
˶ү˵֮ԺоһھŵĳĬУĬЩΡ
ǲ˵˶үЦ˷䣬λһܳĸ塣
˽ݺ󿴼ܳЩȣܣͲٳˣȥְˣЩͷŰɡ
˶үһдһҡͷλıҽռȻǺԺ׫Ҫеá
ʼա
ߵ˶үԣּ󣬶ĬĬĻصԼλ
һʼǲģΪܲϵģҲǼŵõġ
ǱԼĲࡣ
Ĺ˶үļ򣬷ĵοЦܣúøɰɣǰ;
λı˭׵ĵȴֻйһˡ
ˣĶɫʣǰ;


128 Ҫһ+

ʮ
˶үְ֮´˹˸
Ϸ˺һǲŵʵȷǶү˻Уү
ǰСæЦŵͷϷˣǶүǱµĿͣԴأ
ϷԾ񣬲ŵ૵ô϶ء
϶ֱľګһ㶼£ܻ٣
һǽĻ
лһû뵽ôʱ䣬Ȼ϶˻
ү٣ϷȻǸ˵ġ
ֻ˶ϣĸ˴һЩۿۡ
ϴԺҪ̳мҵԽϢ˸Խá
۰ĶӣȻá
϶Եο϶һϱŮûжĸףһʱùϷ˵΢
رһ뵽϶٣ֱӻϺ͹˽Ϸͷ
ѩ÷ȴһϲֻԼ̫۹ˡ
ովҪźүү˹٣׼أ
Ϸˣ˸ʱϲ£Ԥǹ˸˳죬˵׼үүҲܿأ
ѩ÷ôһ˵ùϷ˲١
ȷϻ˵Ԥ׼Ǹͷ
Ϸ̧ѩ÷һۣζһЦѹе˿ûϲˣһԸЩòˣȥԺ֪һձ㶼ɺˡ
ֻҪ϶һģ϶ٲϲһ׮
˶үظʱɫѾȫϲʼգԸͷβֱһʷܳɣƣӻ˸С
ջرԺ˶˾ɫӭ˹Թǲ˵Ҫ͵ôûסأ
ҲͰˣôƫƫȥ˻
лǸСˣĶͷ˾Ժܻкӹ
Ȼ·ɣһСס£ӿһЩǰȫİ
Ź˶ǹǵĿ⣬˶үֻһյƣ˲ʧЦ˵ģġ
˶˱죬ûװ
˼һƷԱƷС٣Ҫ㻹Ƶģ
ҿɲںʲôݵλֻһҶúõģҸЩССѼҲùĵ
ģûô⡣ǻ飬ǱĻУĿŵ鷳ġ˶үĵȰ
˽һһɫ˶ʵ׿ǲԸںԺˣ
˶үĬһ˲Ź˶ߵ˽ߣΧϵյٺɫյ¡
˶үŮдȫг
ʵҲżȻлɢҥʱұѾ¶˾ġ
⣬ȴٲȨƼӳ֡
ǿ뿪⣬һСׯţı԰𣿡
ʿụֵ̃أջǲ٣ֻЩ
ԼûͷԣѵҪչȫ
Ǹף׵
һ˵ǸԼעĲ̫ƽлǺǡ
˸û䣬Ҳǹٻ˼ңв̫
û㱣ǲ׸
ԣʱұ㣬лסǱֱֻʵ۵ǰ
ģΪֻǱȫһңȨơ
ҵһ㣬ҿǸáܱ֮ˣǾܷľͺá
лҵĶԹ֪Խ㣬лԽǻͶ
˶һһģĬãͷ˵Ķԣ֧㡣
ԴԺ󣬽̫ίһᱣڸﲻ۸桭
˶ȻһЦӳ¸ӵ£Ǿȫиˣ֣
˵Ŀⶼһᶨ˽ижֻۿЩᣬǰ̳һ㱡æʹͷ뱻ĸԼʱģ
˶үĹ˽ļЦŵģΪϧΪҲһСģԲðһա
㣬һҪչżëӳˣǳ鵽ԼǺã
˽˲۽ǣ̲סЦ˳
˶˻һĵôһʮ⣡
˶үǣĳ谮ǣҼҷҶʶڻ¡
һůůڡ
ÿʱ򣬱ٲɷ羰ˡ
ߵţүˣϷߵѩ÷ˡ
˽һüѩ÷ĴڸƺЩǿԺĴǲЩ̫ˣ
˽ţѩ÷Ѿ˽һɫСŸϲ졣
үˡѩ÷ӯӯһᣬϷ˵ϲҪһūү˻дСȥʳ
˶˲ü
̫̫Ƿˣֳˣ˴۲Ĳ
ǲˣҲ֪ûа취ܾ
룬ͻȻﴽһЦŹ˽ҹ
˶˵꣬Ź˽ڼߡ
˽ţŹ˶ʹɫ׻ء
ѽȵȻϾͳ˵㲻ɷ˵Ľ˽ڼ䡣
˽Σ䲻иףǸ͸ŹŹֵѩ÷أﻹһ۶ûС
ֻʣ¹˶үѩ÷ˣѩ÷ϲʤæ̧ͷŹ˶ү߶ЦСɵĸ޼ɵ
ֻϧ˶үڼķȫȻûע⵽ѩ÷С
ѩ÷Щգҧҧ촽һתỽү
˶үʵôˣ
˶үᣬ˵º͡
ѩ÷һ죬͵Цū澸үϲϲүУǶ֮õأ
˶٣ѩ÷ߵĵͷҧ´үŸ߰˶ūһֱŶүͷء
ӶϲŮ˵ĳĽϲŮ὿ߣŶүܲġ
˭֪˶үȴֻһͷĵл
ѩ÷پܣҪ˵ʲôɹ˶˺͹˽Ѿ߳ڼ䣬æʹͷȥ
ү㿴⴮òÿ
˽Ĳϴһɺĵ۰׵Ƥӵͨ͸
˶үЦͷ޵ÿҼŮǺÿ
˽Σ⴮ǰΪΧʱģȴζջȥһҪ¡
һֱﱣܣɽҪԼϣⲻù̫̫
뵽̫̫˽֮ĹϵҲѾӵ˼㣬˽ˡ
һ˳ɺõķȥ˶˺͹˽ûѾߣһڲŶУֻ󻹸һ۵β͡
˶Ź˽˵ǿģȴһСĲȵһСʯϡ
һһߵĹ˶үæ§סĳ𣬡·ҪСЩûߣˤ˿ô죿
˶ɬһЦ˼ĵ֪ˣԺһСĵġ
ѩ÷վ󣬾һĻΪۣ̲ס¶ԹŭʵĿ⡣
Ȼоһϣ˳̧ͷϹ˽˫峺տӡ
˫۾ܶУƽ˼
ѩ÷ҵĵͷȥ˽۾
˽򵭵ջߣٿһۡ
ɺڣ˷׷˶үϲ
үΪˣ˺üƣЩ⣬Ź˶үļúøɣһŰлȥ
ʱǸСһڲ˵᲻ǹ˸ǰǰѽ޸ң
ͣ˵˵˴үݺݵ
ĺĺô²ᣬĵĻ¸ʲô
ϷҲ˹үһۣﰵޣĶ֣λþˣ
Ϸ˷꣬˲ǣ˹˶ˣͻȻڵϣĶӻû𣿡
ڵĻЦȻֹ
˴үһ̾ԭĸףϲ᲻ĺ
Ϸһ仰ڵĺƻ˿ʣ
˽㶵ĿŹϷˣԽ벻ʲô
Ϸȴɫ糣ɫĿŹ˶˵֪Ƕʹˣ£Ըҹ˵¡
ү廰ĸףȻ֪Ǿͱ˵¡
Ϸ˵һۣ棬˲ӣֶŹ˶˼ҲˮÿǴ¡
϶ôֻнѾͷһŮҲԽԽˣǲǣԺӾ͸Ǽˡ
˴˿˿Ϸˣֿ˿򴽲Ĺ˶ˣвϧ㿪ڵĸףﻹźأʲôԺ˵ɡ
Ϸ˲ĿһֶۣСˣʲôõġ
֪ϺߵôšһԸ
϶Ǻ£ܵһӣǲŮ˫ȫԲϷ˿ĵĵ
үԵͷидĸ˵ĶԣҾͻһŮܾԲ
ҪĸʲôʱÿգҿûŮŮӣ׾Ϳɡ
ұ죬ٸҲҶϷһӣͺ
үʿˮտڲˡ
磬ֻܰ㵽ˣ
˹˴үһۣʾš
磬ˣ
˴үɤĥŴǣһֱû˵Ĺ˶˿ˣʲôֱ˵ɣˣ
˶˲ϷദˣҲƢˣ̫̫ǱŻˮأ
Ϸ˲ȻŭָŹ˶˵ǿһϱ˵̬
ţɷ֮߳һ㣡
˶ү˹ϷæֵĲԸһƽϣֻҪܹģܵίûʲôܽͣ
ܰܶжӣôۿֻˣ
һûжӣĸһѰ
ǸҶӶָ࣬һҲ޷ү̧֣
Ӷʲôõģѥ˶ûС
ϧǼûһŮġ
ͣҹȥϷ޿̣᲻ãһҹȥ
Ϸ˶ŭүʿˮֻϯ
Ϸƽһͷŭ𣬿Ź˶˵϶ңû϶Բûã֮Թ˼ڡ
Ѿͷʮˣʮ㶼δٸ϶һŮҶѾʴ御ˡ
ҲĪ˵Ҳᣬٸµʱ䣬ܻãҵӤ֮ұ㲻ٹʡ
֮㻹ûܻУ¾ͽˡ
˴ɫǺ죬ǰἰĵŶܣοǶˡ
ĸף⻰˵̫׵ˡ˴̲סڱ粵
ܺͶõĸǶʱҲ᲻Ľ
˶˵ŮҪͻݣ˵ĸŮԸŮ˷Լķ
Լõ⣬ĸֺαط˼ҵͷ嵶
ô׵ˣӵ⣬ѵĸ׵ĻܲˣϷֱ׳ķʵ
˶˲ŭЦ̫̫˶ĵ̫̫
˶ߣߣӣ׼̫̫úñ粵һ˽ȴп˿ڡ
ĸ
˽ỽһϷȥƳ˹˽ϵǴɺʱֻ˫۱̵ۡ
õĶȻ֪ТĸǷ̡ܽ
Ǵ˵£ѾͷŲ͡Ϸ䵭ջߡ
˽ҲգᣬĸȻἰ£ôӦþûʲôñܻ˰ɡ
ĸǰἰѵҲŲ𣿡
ϷбһۣоǲͣŮӼ̫СĻ²˳
˽һЦ磬ǵü˳ۣиû£ŮԸ²˳ˡ
Ůֳ֮£ŮֻЩ棬޷֮ڻУĸ
ϷƤɨһۣ΢̧°ȻǸ㸸ɸң
˴ЩˣѾͷǸӣĸôںǰ˵Щ
ĸףļѾͷδ󣬶ϱΪ鲻Ӧǰἰ
ɹϷҪľǰἰҪԲûٰռ϶
ǶСˣѾͷҲҪˣ˸׵ͣкô
ŮӾҪĵ££򲻿ǵ˲ݵĶʸ
Ϸÿ仰ָù˴Ŀۡ
ʱȴ˽ЦһЦܽĸҪɵңòߵѩ÷ɣ
ڹϷѩ÷һৡ̧ͷһСѪһ㡣
ҧ´ڱߣС㣬ūǸˣȴҲǸװ׵Ůңôܡôū澡
ѩ÷˫ᣬ
ô˵ûиҸҵ˼ˣ
ѩ÷һ˫۾ˣ˲ұӣѩ÷ʿˮܿͻҵƿߣֻʶķϵū澵ȻûС
˽ٿȻһЦ˱ã㿴ȷˡ
ѩ÷Ժܣǡַĸἰ£ҾͻΪĸҪѩ÷ҡ
ԭһжҶˣĸѩ÷û˼ء
ѩ÷ʱסˣŷӦԼ˹˽ڵĿ
Ϸ˺ݺݵһۣûõĶȻͱȥ
պοڣ˶񲻳Ͱ͸ˣ
ѩ÷ҲίԼûӦֻһС۾Ǿ仰ʶͳˡ
˽ջߣȻڴ⡣
̫̫¼լһʱ䲻ͻܡ
ѩ÷͵ңɱˡ
ˣҪ̫̫ܲ
ĸסһֱĬĹ˶үվڵĸף֮޲ޱҪ
Ҷ檣ĸ׾ͲΪҲˡ
ȻĸףִΪ檣Ҳ޷ܾ
Ϸһת˶ˡ
˵϶Ҫ檵ģôҲÿˡ
ûܵãΪ˶үֵΪ檣Ȩˣûа취⣬ʸԼҡ
ĸǲ洫˸Ҫֻ㲻Ҫٶ˼ˡ
˵꣬˶ү˶ˣ˵ĸףɩǳԺˣˡ
˹˽һۣ˽Цŵ߰ɣһûԱһ
Ųݣǽѵõѩɫ˰ɡ
ȻҪúþТ
Ϸɫ࣬ѩ÷վίĶˡ
ֻй˽һ˳ԵĽζĹϷɫ
ˣǶȥɣϷʵڿȥˣڸˡ
˽ǣЦһЦŮͲĸϢˣŮˡ
˷׷ȥϷһӵʳֱ̧˹ȥ
ֻǡûƶ
ϷӸǷѩ÷ûõĴҪãȥ!
߷ίʱ糱ˮ㽫ѩ÷ûҲ̲סᣬܿˡ
ѩ÷һ˿ãΪɺõĴѾߣǸĹС˵¹档
зƽǲʡ
ǴСἰ£ȫȻ
鹥£ү³ˮɵģڶСˡ
ҪãĶˣΪ˵仰Ҳ˱
ѩ÷ĿȻֹ˲ϵᣬһ˵ŸĸԸˣ˲롭
ɺе½˳֮󣬲ЦϷ˻һĴôˣϱҪٵĶ˱˲ſϰ𣿡
б±ҲˣƫǸûõġ
ﺬЦеʫҹҪү£ҪЩ׼źá
ʱѾٶŲҴҵ˹Ϸߵѩ÷ȥ˸Ժ
ü̧ʵѩ÷ȥԺʲô
ٶҡҡͷصѩ÷ģϷ˵ȥģԼ͵͵ȥġ
ʫü˽ţҪ֪Ǵʲô⡣
òײŵᣬԲٷϳ

ԺӼһ£ҳһţÿ糯ʱֶ֡
һɾؽΪƽ˳Ӧʩ챣ӡ
λӶǻʼãΪ˻ʼӣСʹá
һȴΪɷ֮Ӧҡ
߻ӻպԺΪˣӻչӼҲӦܴ˳ͷʾƽ
б۲ϣʹýİϳÿնýζ
Ψһвǣս
Ҳ
ȴǲ
ǹ˼ҴСЩ˼ʱͲ
뵽⣬¶һĨЦ⡣
ܹƳһۣҡͷ̾
ã
ʲôˣ¹ӣֻͺð
зϣ˽һȥθΪδ˿
δ˵Ĳʱȶһղҵҩδ˱һ޷Σա
գ˽Ϊδ˸뿪·ȴθˡ
θò㣬űǸˡ
Ź˽һЦ˽ҲӦ
δ˵Ժӣǹеǣ̾һѯʵҴɩ״ˣ
׵ĲǰգֻشҴɩҲһɡ
˽һۣЦģ¶ᾡΪ֮
˵Ŀǰ˵ĸо㲻뵽Ůαܣ˽㱣˼֡
˵Ǹĸһ澵ӣαܵ磬ҹͬ
û˽еķܣֻοĵͷ˱ãнڣҲԷˡ
ڻ˸ʱĴɩ
˸Уص̾һ
˽δҲƽϣǿŹ˽кʵ˵ҽӵˣЧ֪£
˵꣬¹˽һ㣬æ͵иֶ֮ǰ˵˽ţҲûκá
·ȴЩ½ţ˵֮󣬱ϣһʽ򡣡
δжΣԹ˽ʼշš
Ⱦҽһ³ṫҲû׵ӵȷЩɫÿ˵״һδˣҲöԡ
æͷ˵ǣ֪յУпգϣҲֶܰһ
º˵ֻЩææһٰơ˽ûоܾҲûӦ£شĸǵˮ¶
һĸм֮ɫæ²ʲôʱÿʲôʱ˵
˿£½ձȸˡ
ãǽæ
˽һͷ뿪
ЦĿ͹˽뿪ֱӰʧǵЦ¡
ҫչͶͶһƬӰԳһ˿
ɫת뿪вһĨɱ⡣
µĽ򣬻Ǹأ

˾С
еİ
˽ܾе䣬뿪ʱƳ֧˽Сϵķ
֧Сϣʮֿ
յһ
ⷢӹ˽γӦö֧
ԣʹİ֧ˡ
ڿ֧Щ
Ǳķ᲻һĵͽӡ
˽粻СڣʵȴҲǸʮߵˡ
ؽԺԿŭ
ܵĿ죬ûĻᡣ
Ĺϵòһ㣬һ˿˿ƻ
У΢Ĵ۵ָ
ûˣ
ϲҹ̽󣬶Ҳ졣
ϾȾһǸʶľӡ
ʵȾҪʶһЩŶԡ
һʱ˳Ĭ˾֮ᡣ
ʱſС
һ˵̫ˣְ֮һͬȥȼվưɣ
һ˸͵ðһȥмֵܣ˶ȾҲЩ
ˣǰѹ˳ҲϣǺûһȹأ
пڵСҡͷЦЦڵʹˣ˵ѾԼҪһԷûԼ³أ
һźЦˣĽĵþǺãֻܵܡ
˵ˣǻøǲƨɡ
ǣ˭˵أã
˽Զ֮˵ʲôö֪ҲûȤ֪
ɸղŵǾ仰ȴĶ
˽Ҫ³
ͷһĨԹʲôʱܳԵķˡ
ٿȻһޱĻ˰ǰĽ䡣
¶Ȼһʱûع
һۣף
ûûȥ죡æ뿪ֻ⾪㵡
ӡȻôɵ
֪֪治֪İ
˳ˣ֮ǰҲûаʦѧ䣬츳ֱϾ࣬㽫мһͬŵѵ
˳̱ϲϰ䣬˾ֶõİġ
Ȼ˵ǷָʹױϷΪмģǲöѵҲɿ졣
˳̲һѶϵıԴ˿ͶѵУͻȻŴ硣
˳ӣߵæʵ֣ôˣò˰ɣ
˳ҡҡͷû£ǱЩ
˿Цɲ˵ղأǲ֪Ů
˾µˣ̱˿ʼ塣
˳ѾϰߣȻ˵ÿʱ򶼳ĬԶԣʵȴֳ֡
ЦʲôأЦ߹˼ˣæ
ڰ֣Ź˳̵ļǼţ˳һ£
ߵ˴һ۲Զѵļˡ
һ¸壬ѹǸؽָʹҶĹǱ˾еĵ֡
Ǳ˾ģұģ˽һһЩ
Ź˳һѽı飬Ҳᡣ
ʵԼЩˣֱĪ
뵽ӵķԸֻ¶ԼĹ˳̵ļָʹһͬȥ㸮ϣǵʱٺúġ
˵꣬æˣ˳ܾ̾Ļᡣ
˳һƬãȻ
˾Ȼ̽üϰߣ
ԼҪһԻˣʳԡ
ָʹҲΪָʹһС䣬ôָܷʹĺ⣿
˳ижЩΪѣһֱᵽá
õʱ򣬹˳̸˾Ĵţ㿴һīɫԣ֡
˳æȥЦŶָʹϣҲϳɣһͬع˸
˳һü
һͬء˸
⻰źЩŤأ
ɹ˳ûж룬ֶֻ԰ָʹϰɣ
˲ˣγС
ҮͬǲҪ
˳̤ƺͻȻ˸ָʹԭ
͸һĮ֮Уˣεѹȸо͸ˣ˾ҪϢˡ
һۣڵͺãؾ񡣡
˵仰󣬹˳ֻøѹˣȶ֪ηŲźã˼
һ·޻
˶ǻٵˣҲߡ
е˸˳ԥ
ǹͣӦȥɺд
ĸӡ
ƿ⣬̽µסǹ£ֱȥԺӱá
˳˿æԼԺȥ
˳ԺƫԶ򵥣Ժľ׮İڼ
ɨһۣвãԺδ̫ªˣҲ㣿
˳ǰֻǸóӣڼ˱˾Ǳֵµˣô˱
Ĳ죬˳æԺĸװŵģĸΪһԺӣҾܾˡ
Ҿͦõģٰ
ϲҲáһڣʵˣĸ׶ɺãûΪ㣿
˳ҡͷ
˵Ҵ˫ſգѲ֪Ʈ˺δ
ôûй˳÷أ


129 ϲˣһ

ʮ
Լھһӵӣʶ߶߶ͣ
ʵⶼˣԹ˼ҵ¶ˡ
ԼһۣûҪߵ˼Ҳ֪ڵʲôѵ˼÷ɣ
Ҳ˵ߣʾ֭һֿʵ̰ҿҲ˸׵ˣ֪Ϊ࿴
˳ҡͷʵ
ۣͲܶ˵䰾ʱ
ʵӦīŶԣǸ졣
ϲŮӣ
˳̺ɵĿŰæǱ˾ֵһң֪ϲʲôĹԺҲðע㡣
˳Ȼû뵽˾ıĸǻܻ䣬̫ܵˡ
˳Ǹʵˣˣ͵˼
δŮ֮£Ҳ֪ԼϲʲôŮӡ
ߵˣ˳òνҴǰͺá
æƳһԼӣҲ˹æʵҴãʲôӰ
˳ϸϸ˼ôʵɡ˳
Щ̲סЦ뵽ĳֻצӵС꣬һʣʣµǶϰɡ
˳Ļʧܣ˽
뵽⣬˹ǣԴŵ⡣
˵ŻԺ˳̹ȥ÷
һڵȵˡ
ˣ˳ЩΪһʱֲ֪źá
ָʹǿͣҪ˼÷
ϾҪȥԣܲԴ˹ȥ
˳˾УҲ˵ֻĬĬĺŲ衣
ɴ۾Ҫ³Է
ƺ˳־ս㲻ҳԷҲ˵뿪˿˭һЩ
ǱŲĿĲݵľģ˳ǵвֻùֵָʹ½ҪȥԺ÷Դδ׼µķˣ޷дָʹ
ָʹǲӣһͬǰȥ
˳̿ãһӦ
߹ˣǲԸ˴ŵġ
˭֪һɫĵĵͷӦˣҲá
˳̣
Ī˰ɣ
ָʹ˵˵ز
˳Щ£ܸܲϿ뿪ֻŶĸƢãӦò
˳ǰ·õĹǡ
ܼˣһˡ
Ĵипǧ
û뵽Ů֮黹ƤӾȻóŲ䷹£ǲѽ
˸Ժţһ𣬡磡
˳תȥЩ죬ã
Ҷ鲽һ۹˳ߵæͷЩĵ磬Ҳ֪пڣǲǴˣ
û£Ѿ̸ˡãôˣ
Ҷ˵˿æеѥ˹
磬ҸѥӣֱĲã
īɫĽѥýɫ˿ƽƣϸܣ뷨ƽΪƯ
˳̽ӹѥӣЩƶôͶˣǸмĵллãһᾫĴġ
Ҷ䴽ЦŹ˳̣͸׽㴩ͺãٸµģؾĶԴ
ҶͳˣʱüЦԵø֣ɹ˳ȴܾĶЩİ
ҶЦºƣɿƳһԴɻ磬λǰôδأ
˳̼ҶˣæܵλǱ˾ָʹ
Ҷȵסͣŵĵӣ
˳̵ͷҶƲŷӦԼʧæǰϥ񣬰ûڲĵСŮ֪ӣһʱʧ¹ӲҪ
䣬̧ͷдСŻ̿ãȻһеǡô˾
вڴϣвұ¶İĽһڶʱȫѿ
ΪûпûпᣬֻŨŨĲ͡
Ҷȫסˣ벻Ϊλ㿴
һŶ˸УϽѥӷ˳ø硣
˫ѥĸϸ˭ܿ幤ɡ
ܸøѥӣҲԿ
ôöָȫͣȴҲӦ˲Ͱ
벻ʱ˼ǣ޲̼Լˣⵢһ˼Ȼá
˳֪䵭ϲ˵״æãָʹǸȵˣƽϵġ
һҪָʹȥҲЩȥɡ
ȥ÷Ҷ
㲻ȥɺãҲд¹ӲŶԣΪʲôҪȥǣ
˳̵ͷԼˣָʹ飬ұ¹һͬȥ
ɻ⣬ɹҶЩġ
Ȼ˽˹£٣¹Ӿ⣬һ뵽˽һͬ÷;ޱߵĶʼɡ
磬Ӧ¹ȥɺòŶѽĸ֪¹ӣģҶѣЦ˵
ȥɺãĸضҸ㣬Ҳл¹ˡ
˳̻˵ЩʲôȴѾľģ˳̣Ǹˣù˴˾õʧ
Ů˭ࣿ
˳Ŵæãˣȥɣ
ָʹ롣
˳һ롱ƣĿбӵ뿪
㾭ҶߣҲδֺ
ҶʧĴͷǵݹȻǲ̫ˣ¹Ӿ۶Ը
ٿȻӣĿⲻŵıĳһ
Զ߹ҶæڻС㣬ڿʲôҲûȥˡ
㡣ҶԾĶĳղţɿ¹ң
ҡҡͷ¹̫ū澶û̧ͷ
Ҷ˫ĿֱС㣬ʲô𣿡
ҶֽӲջߣ𾪡
ῴ¹ǸҵĲϿ˽ǿһġ
ǲϺܹԹ˽ֻһС飬࿴ۡ
ôܣ¹ô˽Ϲϵ
Ǹ˽֮޿ܣץӸεܣǺ޲ֱܵ˽ǰ
С㣬ôˣŹҶʱʱԹŭ飬Щ£Сʵ
Ҷһ˱ۣ£߰ɣ
һ˹Ůӣ¹檵ʸûУһˡ
Ϊûпܵ񣬵ǲԼδ·

ʱԺУ˵ı鶼һµģһȻ
˽ǲǷˣôˣ
⣺Ȼ¹ˣҪˣ
˶ˣǸ˧Сأ
ǹ˶үзӦæ֪¹ǰʧԶӭ
һ䣬Ȼȴģ˴˿²Ǵš
ֻǶʢ±ȴ֮ˡ
˳̣
ʲôʱʢˣ
˽Īڹ˽ˣÿ֪۾˵Ϲˡ
֪ҶԷŹ
˽Σȴûȥ
ҹ̽ϲֽţܸɫôߡ
˽ԼЩ䡣
ͱһ
ʵԸĵģ´뱧ʱǰ˵һ
˶ÿͣǻЩˡ
λ¹֮ǰӦúú˼ҳһٷŶԡ
ɨһۿյķв⣬˵˷
˽״΢΢ǣ¶һĨЦ
գգۣЦǶ¹ˣǱȥ÷ɣ
н񱣬ҪҲȥ

˽˵ҪȥԷʱֻΪԼԹ
û뵽һ˾ߣɫƽƺһ¡
˸ѵڳ÷ϰߣ
еĶԼ΢΢ͷ㿴˽ߵСѾͷ۾Ŀ
ûһ˿תǹ˽ֻҪܿһۣˡ
һۣʱ޲ñ
мѾлᱻӿһۣ㹻ҫϰʮˡ
ĶǲģܾûҪ˵һ仰Ų
ţ׳ӣһСȭͷ߬ţͣΪԼ͹
⣬ԼԵģ
¹ӡаһˣ
˽ʱһֻӴʵ¹ӣԻϲʲôū澺ȥȡһЩ
˽һ
ΪɵѾͷʣ¹ϲʲôŮӣ㿴ҼСв
ѾͷǸзִġ
ɨһۣ򴽡
ûԹ֪Ҫʲô
Ϊ˲¶ӣӦһá
ҸĶҪȥˡ
¹Ӻ˵ˣ
һյСģ˽ﰵһ
Ҳ̧
°ۣīڣٱɡ
κʱڶеƫòʢƺʢеķ
ߣΨһˡ
ͻȻŵҲͷĵһЦȴɲ֮仨ѣֻʣһĨ˼ɫ
˽΢жһ̣紵ɢ
ǵЦ⽥˽ҵƿߣ±˷ɫ֮С
⻹ǿˣְԼСһ
СǸûģһ۾࣬ⶨѽԶأ
Ѿˣֱӷڹտá
˶˽нȲк÷һߣֽõţгɱƬЦŵҪֳвʣһƬ⣬ϼ£óմһմϣ㡣
һ߿һʿˮֱĶŹ˶⣬з⡣
ȱˣȥ㶫
ϴ͸ʳľ飬־һҪ౸Եġ
ȻһСӴڿǰ
͸æƨƨߵĸϣϡ
˶µƬ˽ÿӾɻ״˴ϣڰɫĴųһǾޱɷǺÿ
˶˵һԲĺгԲıƬѩ۵ĶƬеķóһ㡣
Щ˽װһɫĴϣΡˮ顣
վһĬĬţɵÿ
˶үһۣþѿ˸Щʧ񣬸οǳ̵˾Ҫúдǡ
¹ӣСŮͳ̶ݣǸм
ǰ̽¥Źһ£ְŹ˸Գһ¡
ǵȷǷ顣
ջؿŹ˽ߣĵ˴˲طϣӦġ
Ӧ¡
˶үڿ˶٣ֲ˾䣬˶Ӽڱ˾£Ȼļ˱۸
˽ˣﰵ̣ǻҽأ
˶үһӡ¹Ϊĳܿɹ󡣾һڹӣ¹ӵΪ̳
Լϰֶһޣ˽ϰ֣ÿЩͼ
ȴΪģɫɵȻ΢֤á
׶Լӡ󲻴ǵһι˽ĸ׻ÿš
ĸأǲѾˣ
ǲǾҪˣ

ʱ˳ѸոմѧûԴĸͱñ
ÿҪϴҴҳԹ緹ҪŴȥѧá
ֻҪ͵ýߴġ
ؼ׸״ְһٴ
òεѧȴǻһѵĹҪ
ڱ˵ˣˣ˯ʱ䶼
֪浯ҪôʹĴۣͲˡ
˳׼ȥĸ׺úһּ࣬˴Ӵķ߹ʶľͶ˼ɽ͵͵
һ˱һŴײˣﻹСŸ߲ˡ
ţ߲ţѵСɽƵģֶ᲻ˣ㵥ţɫűȺֺ⻹Ҫɡ
˳ƣôôĲˣԵ
棬˳ѱĸȥ
ԺСһжѾ׼׵ǻˣ˶æȥϴϴϴɾһԡ
ūһźͺáȸλǳ꣬ūٳԾСƽʱǣڸпˣǿɲʧ
ѽҪ˶Ų֣ǲЩ
ǿȥϴ֣ϾҪˣ˿ɲóԡ
ֳƬ̣תͷ˿ûвõ˼ŵ˵ͷ
һͷȱ㳯ܣ㶣ӦҲæ׷ȥ
˭ϴĿ죬ܶƬ⡣
Ϊ˽еѾͷôôء
ֿӺһȹھͰȿ׷Сӣһ
Ŵûе磬Ҳûкʵ̿ͭǳԻһվڳԡ
˶ѵպϣ˳ȶһ˫ֵݸ
պɫĴлˣһŨ֥ʲôζܺš
ÿ˶һƬţ⣬ڷڵĹƬ̣㽫ţ̳պеĽϳ¡
ǳԵĽζһʱȴЩӦ
ʰɾϾǳ洦ɼ̺̼ҡ
ң궼ԼһţͻȻҪôһԷĺѽܡ
̧ͷ˿˽һƬ۵ĶУֻƬ㽫г
Ƕװ۵ģƤ
һСһСڵĽԵǿ鶹ҸĶˡ
˽Ȼע⵽ʲôûԣ˵Ҫһ֪н˳Զȷǿѡ
׼¯ЩԵȴֻҲѧǵģƬմŽϳ
˽ɵԲ۾һŵĿ
ڿסеĲ󣬾֣ǺóԼˡ
ʵн񱣬ֻǲϲϲ׽
ʱˣ˱㶼н񱡣
ûб⣬ǾҲá
ʵӦĲǳңİ֡
ǰֻϲһţ徲κˣҲκ˵뷨
֪ϲ
ϲѣ׽ļˣһʱ¶ϲЦݡ
ϣܱסݿ֣ԸΪȫͬС
ϲһ˾ҪϲȫϲͻŬϲϲġ
˽ͷӿһ˵ۺ͸ж
ʵԣҲ
ÿ˶Լϰߣǿȥı䡣
ɵŬӦʱָоҪһپﶼҪҸ
⼱븣ԣƬ±̵˻˻ʲȥ
̵ܣ㿴˽ڶ˵ᣬæ⣬Ź˽СС㣬ֵ֣㣡
ٿʿˮˣ
˽Ƴһۣǡ
Ȼϲֺα֡
ϲ˰


130 㣬

ţ⼸Ƭ̵ʱڱ㱻ʳ
б˹˳һۡ
˾ھǻų⣬Ķ磬Ҫÿ
˶˼Թˣù˶үȥԱߵС¯ӡ
ǸžͰѻˡ
ӵ±Ĳ˵ջȫأ
òѾ߽ʾ֭Ҫӽӡ
Ժгĳ͵ӣʣµȫǼ
¯ӵȼ󣬹˶ڹĨһ͡
óõţѾõ֥ǣߦһűڹСš
Ƭ̵ĹһŽ֥ǱѾӺˣС˲ζ
ǱðȺһҧ£Ũ㡣
յĸոպã塣
˽һǱСĵ˺ھӨ͸Ʈǡ
˽˺ǱһСϣӵ˳ȥ
˶үŮģ֪˺Ǳأ
ֽӹǵȴδǰͣƬ̣Խͣվǰ
һ۵ȳȵǱ̧ͷ˿˽Ŀơ
δǱĿڱ۰
˽һۣ򴽣޴£סе⡣
һͬԻɹҲ˺Ǳ¡
ˣǱӦúúõĴƶˣС£á
ӹСӣÿӼǱҧһڡ
Щ̣رһڵġ
˶үЩζ
Ů˵ģÿЩŮҲ˱˰
ͻȻ˶үһһĨͬѰζ
ɲֿ˧СӾðĵˡ
λиСӳøߴ˧С׷֮˺øС
ɽĶ͵͵˵к촽ɫЩӦǲãл䡣
ŮиûŮ֣֮˺˵ֻвû
Ȼһ㣬ĪŮ˷ģ
ţ˶үͻȻڵķ˶ʳ֮ζˣĿҲͱ˾
Ůʮ꣬ҪִһҪƭδŮ
˶Ҳ˵Ļ
üĿСģ˶˲Ȼ
ԭǸ˾λӣ
˶ӿŨŨĽŮ۹Ǻãϵľ˳ڵкӡ
ֲŮ֮ǰδκһкӶģʵǰȣЩֻ档
˶꣬ĿȴȫȻǶԷϣþò롣
ֻһ˺Цһ˾మķ޵һˡġ
˳̿˿˽ֿ˿
ֻôϸģܶô˽أ
ָʹԶһҲºͣǸأ
ѩ䡣
Ʈѩ̹ǵĺȴɢСů뻶Ц
ʱԺУ¡
ɴʱڰīһȴġ
СԹͲʣƾʲôÿæŰ׷ޣҪðŷѩ̼Ǹʲôļһȴ
̫ƽˣӣ
Ҫ󵹸꣬Ͷжˡ
ϧжӺз磬ȻҪ޲ɣ
ͬ͸Ļ͵Ĺ˳ѣоԼ챻ˡ
䣬᲻ߣôͰ͵İڴϣ͵͵Ŀš
ѴӴһƿբĺˮðͣʿˮ
ǳԵĶûرóԡ
һĹѾǱˣҪˡ
˽һƳĳֱֻ˵Ĵ۾
˳һæӡ
õùԼ͵ȻԺ󶨻Цġ
˳Ҫܣκȶˣܲˣֻһһز䡣
˳ڣ֪͸ôСһ͵˻˱ȥ
˳ѣ
Ůù˳Ѽһĺ
ڳһתֺĿŹ˽ֻϧϻ˵ı飬Ųǰ裬ЩЦ
ҡǽ׷ģŲ͵ǳԷģɱ˰
˽һۣԺһûУܣ
Ź˳ѶͨС˽ҡͷЦЦЩվǸСӡ
û˵ʲôת˳
˳˿Ǹùû׷ʣҪǱ˷ûѽ
˳ţǰͻȻͣһ˫ľЬ
˳ӣ̧ͷһݡ
㣬ƾ˵ÿǵùˡ
߹ΪùģȻھǲĹˣͲЦǹ˸仧ˡ
ฮСӶ棬˵ݵͣζ
Щǹ˽ģҲ顣
ʲô˳˫ŲװͰ͵ĵ
˽ҲԽеʳеݸ
м֥ǱҪ㸸ȥģŴȥɣ
˳ʶҪܾɿǰʳУ뵽˳̴ڴڳǱӣǹʹ֡
ѹʱʳѾ˽ѾԶˡ
ʳӵȴ᲻ãֻóɤӳŹ˽ҲŲͣһӵģ
˽δţֻЦĹǡ
ƿ˳˽̧ôˣ
͸͸ص
̫ˣһ
Ź˳һǳһ뿪ıӰЩ⣬ʮֲΪλҪǱ
˽ЦЦϴұЩѵû뵽˴򡣡
Ϊ̫̫Ƿ㳭ҹ棬û뵽öִ
Ҫ巣ǲԵġ
ңҺܺãĵܵĺӣͶұҲӦá
ЦһӲ
˽̧ͷ⶯˶ʵҲеܵܣǵĸΣ
á
޳ɵĻشù˽Ƭ̡
ĵܵ˫ӣ鲻Ӧúܺ
¶һֱƽ򸾴ǣֻһھС
ΪճӣӦӣֱҲֻǳһ¹ӣĪ紫ԣƽϲӣ
˽ϲ̽˽Ҫ˽һЩһֱиɻ󣬡˫ӣǳ𣿡
һۣҡͷص񡣡
˽һü˿Ӧ˫̥ˡ

˽ϸϸϸˣӦһ޶
˽ڿԼ΢΢ͷΪ㿴ң
˽ͷˮ峺ξչӳУĶ
һȾǳЦ⣬أһƮµѩᣬȻΪÿţ
ͫ΢΢ıһ˿ȻЩϢ
˵ʲôû壬˵һ顣
Ϊ˽ɬܾ˭֪ȴĿתĿЦƾưԽŨң֮
˵㳤úÿκ˶Ҫÿ
֪ĶֺαŤ
ˣϲ֮ԷһƬհףֻĿתŹ˽
Σ³ûÿ
͵ī㼱ðԼͷҧ
˾Ũӱ˰쾹Ȼֻôһ仰ˣ
˽ȴһЦǣѧųʱģţ֪
ӶЦ
б̲ԣãнɽҪ
ǱȼͷƮµϸϸѩ
ѩ䣬ȴ䵽ϵ˲ڻˮ
ֻҪůģ޾Ϻ
ഥµֻȻȻĽһ
ֻ΢ʮָۣ˴˸оȴֻů⡣
Űѩ˵°ڷ˿ȴȻδ
κΣ
˫ĽգᶨܣԾɿʣûֱӱ˴ˣȴһ¡
㣬á


131 ѵ1+

ʰԭϸϸѩ˶ëѩܶ䣬ܿ㽫û˰ѩ֮¡
Ŷѻĺѩһǳһŵš
ҹɫϦ£ǰѩ޷ֵĻ谵
ԭ·˰ѩǰ·ǲȳĽӡܿ챻ѩڸǡ
һ·ֻвѩзĸO@
֪˶ãǰͣ˽Ų
ĺӼˣӣôˣ
ӽü·ˣ信⣬üȾѩڲס˵ĺòֻһڡ
ʲôߣΪʲô˰ʱ·˦еĶŽţϵĻѩ¡
źȻĻص·Ϊߴ·˰
ߴ·ˣȻ̧ͷʲôʱʼߴģ
ɫģڰʱǰǱӦߵС·ǹұߵġ
ӺݺҧݵĿ֨Եø̶ߴˣΪʲô˵
̬ʮֹ˵ľ¾û˵

ô봷
ţƣҾ֪һ㶼ģ㶨ǲȥԲԣ
ơʱӵüͷԶ˶Ŀ˲䱻Ŭѹ£Ȼɿǿѹŭ
ȴɫ䣬Ծɵĵ²ҡǹӵˣȻֻڹӡ
ֻǹ·ԶҪ辶²Ҳӡ
ƨҧݵıŴֿڣ֪ĻǱģŲ⣬ƭˣ˵ﻹŸ
֪ǶȥСүһƫȥˣ
ͬĹӣƾʲôܵӣҾ͵ˣ
ΪһҾûҪ𣿡
һǲʣֲ̧һϵѩĵˣǰɣСүӣ
һģƾʲôӣֻǴš
˻ˣŲ
⼸˺üΣÿζץ˻ȥ
һкҩû츸ŵѡ
˭뵽Ͼ͵ˣȻ·ˣ
ϴģһĨԵ
Ǳ£ҲҪɵ˰ӡ
ӣиϢһϢҪĸ
ŭδ׺ݵŴƣŷѩУܵĿܸڵĴֻ죬ĵõģ
ﴽЦЦڵ¼ǵǰ߲Զһ򱱵Ĳ··ܵﾩˡ
ģɫһϲ˪ɫ˵Ц⡣
תֺɵĿŴƣ۾ǻϢʲô
̧֣Զĳָһ£ƽƽԹǿЦ⡣
Ϣǡӣˡ

ƣү

ԺС
˶үͣⲽ˶˿ͷΣ̲סô°ôԹġ
㡭㲻Ҳˣô֪أ˶ү֮ɫ춼Ҫһ㣬ǣˣ
˳ȥԺİ͵š
Ǹ˾ӣȻ͵͵ǣŮ֣
ĵǣҲˣȻһοЦ
˶ƳһۣǣôˣҲСˣϲӺ
ʵԣֻҪӰѧϰһδУ԰Ҳͦõġ
ϧԼŮһβϲкӡ
ôСʮ꣡˶ү۾˶֮˲ɿԽķ硣
ʮꣿӼʮˣٲ̸ѵҪʦ̫ɣ
ҾǺӲҺϲ
˶үζˣȻôͱŮ˹¼ҹˣģֻΣôܿأ
˧ѽ˶̹Ȼ
˶ү
˧ʲôð˧ܵǮ𣿳˧ܴ𣿡
˶룬Ź˶үҼǵƽĴӣǲȱǮġ
͵Ǳ˾ָʹҲ
ĩˣ˹˶үһۣʵˣǼƷţ
˶ү
ܵһıԼ
ĺͱӾȻΪһСӳ
˶ү˶˲䲻ȵĿڵ˵˵ﲻã
˶үĥ˺һ󣬼һ̱ĵ˴ϡ
ˡ
˶Ƴһۣû
˶һ˵ԼŮҪ̸Ҫˣͱ޷ܡ
ëܹš
ؽԺʱԲСӣʵС㣬ղ¹Ӷȥʱ淢ʲô𣿡
ûаôˣ˽ʵ
ҡҡͷҲһãȻūҲ֪ѽֻǶүͶ˶⿴
үɫܲÿͳɫƵġ
˵ǺܸˣЦúϲ£졣
Ÿе棬ʲôͬʱöүŭö˸أ
벻ף˽ȴ
û뵽ôɣȻ͵
뵽˵ĵһǣ֣˽ЦȾΣЦɬȴҸ
Ĳ׽˹˽ı飬һЦĵС㣬ӿɣ
˽ü˵ʲô
ȥĿһɵĸС㹲ͬأ
һСûĶĸоûٽһĸоЦų˽üŪۣС㣬뷨ū澰ȥһԵΣ
ð
˽ˬӦ¡
һʱ۾ûɣСȻӦˣ
ǰµʱС㲻һķ
Ӻ͸⣬СǷǳ
˽ϵľ㵻һ˿ıģƴµĶѩ˽Цһͬȥ¡
ǳԸܵһģమɡ
ѾҪȥԸ
ƽ·ϣʼձ
ģüۺЦȻܸܵů
ٿȻü򴽣аա
ղŲӦһֱѩģӦóûϲϲԼ
Ȼտÿûųǣ֣û׶Ĵ𸴣Щ
ðͷȥתһ룬Ѿ˹˸ܲۻȥš
˵Ǳ󣬿֮ǰȷʾԼϲ
ǺòЩչġ
ī߹档
ӣյүķɸ봫飬˽븮Ӧ˾ǡ
ţ֪ˡ룬ֲʰһԺӳɡ
ī뿪
ȴǰԾӺͶһϲ˵ֵܣǲ˵ԩҡ
ӾȻʰԺӣɼ֮ãǰħ

˳ûӵʳУȻҲԹǱ͸ףǱԼԺӴ
ǱȻлҪóԣ
˽һǱţʣµһŸ͹ȥ
ʳУ˳ͻȻЩԾ
ʵһţȫܳԹ⡣
Ǹ׳ԣǾԲġ
ѵ˵ǱùҪģ
˳Ѿ˾졣
ΪȻԺ󲻽ùˣֱӽ˽ˣ
˳߽Ժʱ򣬹ѩ÷˵˳ʳ߽ЦʵѸˣʲôѽ
ǹ˽ǱɺóˣҸһš˳ʵ˵
ɹȴ˽ֺɫ˲䣬²Ħŷ̶
ӳȥ
ǹ˽ǸСˣôᱻ£ֿǧӡ
˵ǱǽҲ
Ϊʲôѽɺóˣ˳ѱʳУжǲᣬҪǲԣҾԼˣ
˵꣬˳ѴʳУǱ
ٶȷɿ죬·¹˻ѱ߶һ
ŭɶѩ÷ȴһЦŹ˵:˱հСⲻڰ
һ㶣漴乴ǣ˵ĶԣҲأ
˳ѿǱ㵵Ŀĸ׺ѩ÷ǵϹЦЩ䣬ĪЩ¡
峿˽˯ױŲҴҵӣĶԹ˽С㲻ˣĹҹԻˣкһϣ˵²أ
˽ü֪ǳԻʲô
ɫŽŵõǸŴȻ˵ǸĹӵǱ⡣
ǸƨŴǸӹҽСˣǣ
Ϸ˷˻ҷ˺Сǰȥʻأ
˽Ц粻ʣŸεʱ䣬Ҫʰأ
ɽûȥˣˡ
С㣬Ǹô찡
Ϸ˱ͲϲǣŴſڴƻƣĻǺã
һ֪⣬ȴҪҹ˽鷳һ˫ԲԲۣݺݵ
ѽʲôʱˣɱвУ
˽ȴһЦִ˴üĿչ˵ĶԣҪһҪݺݵᣬᣡ
˵ԺҪʰֻصϢҲá
ܿԺС
ѩ÷߶еڣһֱ˶ŸԺ
˳Ѹȥ˸Ժһô涼è塣
תתӣٶĶ䡣
ٶ⣬æģūףȥ죡
ṴһĨ⡣

˽˶˸ϵɺʱϷţ˶ĸŮ˺˲Сɵһ˹
˽һ񣬹Ϸһͷȥƺһ۶۾
Ƕ֪ΪʲôɣϷĿڡ
˶ػ˽˶˵֣ײؿڣͰĿŰɡ
˶˶ŮǼΣһ⻰жʱȻԵõվһԡ
˽ŹϷˣῪڣĸ˵ĵΪҸǱʹ̣֪㣿
ϷŹ˽񣬡֪Ŀ𳤣ȴǲ֪㾹Ǹ˼ݶ֮
Ѹ꣬ȻܺһСӼƽϣҹ˸ôŮӣ
˶ȭͷ뵽Ůؿڣ˶˱ŬСѹȥ
˽ɫδ䣬ֻŹϷ˵ĸ󰸣ҲҪĻᡣ
ĸ㲻Ůֻƾ˵һ֮ʣ㶨Ů
ϷЦһѾǱв˲֮㻹ʲôɱģ
ĸҴδ£γϣ
ԩңҪʣ
ϷŭŹ˽߳㻹ӲǲǣҪֵ˾֪涼֪ҹ˸ĳ²ſϰ𣿡
˽һЦҡͷ̾ĸ˼ǣֻŮĪеܱȫǹ˸棿
Ϸ˳˿ѾͷӲǲķڷָҪֳʲô۶ӡ
ãȻ¶ֺαΪǡˣȥŴ
СѾæȥŴѩ÷ΪϷ˶һ裬̧Ƴ˹ɹ˽һۡ
֤֤ڣСαȫˡ
ı㣬һԽȥҸպǸС˼檶ûиԸҪ
ʱϷ˶ԶүʩѹүҪȫСͱҪ˳Ϸ˵⣬ɵóԸ
ˣĹӲȻҪչˣ˱Գû˽ȫ
ѩ÷е⣬ǲṴ
Ŵܿ챻˽
˽̧ͷȥһĸݵӣһƬư֮ɫȴЩͷˣһȴϰԵš
Ϸ¿ʲô£Ŵֻһͷûжٹ֮ɫ
ھС˸˼ҸͲô
Ϸָ̧Ź˽䣬ͷŴ˵һ飬ҲŮ
ŴĵĲͷɨ˹˽һۣȴʱסĿ⣬Ǿޡ
⡭λ˴С㣿
Ϊ˸Сι˺ʱţɫ޹⣬δɫ
ɴʱŮֱͦվǰܽءˮִ֮Щ䣬˲ұӡ
Ŵѵֱ֪ӹŮʧ֮𣿡ڵ˲佫ǰ˲Ƿǡ
Ŵæ񣬹Сֻ֣һʱûǸλС㣬Բ񡣡
˽乴ǺЦǵ˭ûϵֻҪŴܼǵԼݾͺá
Ŵü⣬ȴҲǰŮ򵥡
תԹϷһֵѾĹӸкֹΪԵǱ֮в֮֪Ϸ˿ɻкɻ󣿡
Ϸб۵Ź˽Ŵ򲻱˵ɻĿŮ
֪СкʣҪػŴδ󷽷Ŀ˹˽ò
һ仧ҵС㣬Ǹ˹׵ģкη
˶ǿŰӿٳĬĬž䡣
˽ûֻ䵭ʵŴ˵Ǳв֮֪Ǻ
ͶۡŴ򵭵Ӧɫ̹Ȼᶨ
㻹ʲôҪ˵
Ϸ˽¶˾ĶҪϳ͹˽϶µĶڸУٰڹ˽ˡ
ȻǸģ˺üӣһ֣ҲȻֲ
˽ȴϷˣֻƽŴ򣬳γʧ
Ŵ񣬱˽𣬡ŴȷǱзŵǰͶۣ
Ȼҽ꣬ѵϲͶ𣿡Ŵջһ̬ʮְȻԼҽʮš
˽źһЦɫݵȻȻŴȷǰͶۣǻŴΪҽɡ
Ͷ۳ʺֻɫ֥ǱƤƣڶѩףͻȻֺֻɫķĩѵ̫𣿡
Ŵ㶣Ȼû뵽˽ЩȴǲɫĻصĹС֪֮٣δܲҲ֡
˽ЦãǱŴԡ
Ŵɫһ䣬ʲôйԣǸʧСŮӣֲòϲ
һһ⣬һĵǱ֪ڿɻʣ¶٣
ŴԽԵʵһǿڻصʣţôˣ
ûʲôֻǿǱζĵʮϲ˽ЦЦЦȻ
ŴȴֻĪ˴СǲǲãʲôʱȻ⡣
Ŵ򣡡
˽ͻȻ俪ڣŴɴһ
ŴǰͶζĵףܲڷֱ粻ʳζ
˱ȵ£ζôǱ˽ʳ
⡭⡭Ŵû˽֪Ͷҩԣһʱ
ҩй涨޴򿪵ҩκ˲˽ԹҩģԷЩ˺ҳҩ¡
Ī˵ҩкҩͨ˶򲻵
κ˹ҩģҩ̶м¼
ͶԳҩĸŪŻ˵˳Ƿ˰Ͷֻۣûϵ˽֪Ͷҩԡ
Ͷζȴǻĥȡɷۺζ
ŴΪҽɣ˽ǵЦĿ
Ŷ·һǰСƶѡ
Ŵһ˽ȴŹǲƣŴôˣ㲻ҽô¶޷ͣ
⸱Ӳòһҽߣģ
Ŵ򱻱ʵƿԣ߳ŭһ˦д
ǹ˸ǿģƾʲôң
ֻﲡǱҲȷ˰Ͷۣκ顣
ĹΪλԣǹ˸H£ô֪
ҽ꣬δ֮ˡ
ˣҲˣԺǹ˸ҲĪҪȥҽ
ŴŭɶһҪ˦뿪ǰ·ȴһѾߵסˡ
ÿŴ۾źӣм˵ƣֻϧǰǸ
һ˫Ÿ䣬ã
ŴգȥƸȴ˽ĵһŴﱾСײ˵ǻҵŮ֡
汾Сѵѵ

˳ڴϷȥڣôôܡ
˵ֻҪװĸ˵ǱԻ˶ӣͲýˡ
ܾеԲ˽
ϲ˽óԵǱȴǱԩ˽
ܾ񲻶ԡ
˵Ե±ԹСԹ£ڵ㲻Сˣ
ĸ˽᲻᲻ϳȥأ
˽˽Ϊ鰤һȥ֣±Ͼġ
˳Ѱ洫һŮĹӣ˽ȥԺһˣ
˳һ㶣ôʱȥǲǲװˣ
˳ڴţһͦ˵أҵĴѱܡ
Ҫȥ˽ôˣֻҪﱻ˽ȥĸ飬ĸŹ˽
˳ţȱԺܣɰ·ȴҴһظĹү
˳סˣүҲסˡ
㲻زԴ𣿡
˴˵ǹ˳Ⱦزա
үŵòᣬپҸϣСܵĸƵģһӡ
˳￩һ
ˣ׷װˣҪˣ
㶣Ȼɺ÷һ
Ӷ˶Ǻֵģ˴һۣȱ㳯ɺõķߡ
·㿴һϹܵܣȴޱĸһץס˽ţͬһĽ˻ȥȻһٱ
ȭͷûж󣬵ȭȴֿ죬Сȭͷӵؿϣɳһ죬ùү͹˳Ѷ졣
֮ʣòӵĹϷѩ÷Ĳ²ΡΡĿ첽һһµͳ˰
æȥɸֻ˦˦ЩӱߴﹾĹһء
ѩ÷ɵˣСǴŪôһѾͷǸСҲûġ
һˣСƵģ
Ϸ˼ֱĴȣ˷ˣˣѾͷס֣ûУ
ɸȴ·ûȭٶһ㲻
ϷöͷðˣүӣʱһôˣѸ㲡ˣ
סְɡ
ڱŭ֮еĸ˲ס֣˷ϵĻңԹԵܵ˹˽
˲һֻצСӣɵС
˽˹˳һۣоȡ
Ȼ֪װʱӦڴ
壬ô̫»ˣ
ʱѹеЩɻ󣬹˽ǣǣŹϷӯӯЦĸŮ䲻ͨҽĵܵɫãŴ˵ǰ㲡
ŴŮðͶĵܣɵء
֪Ŵ󣬻ĵʲôأ
Ϸǲʱûһ룬˴š
ȻǸʡĵģ
ϷĿۣοɹֲġ
Ȼ㹫ƽĵˣôԩԼŮ
Ź˽ǣſڵڴŴŴ򣬹Ϸ˾еѰ죬ֻüԼĴС
Ϸַ̧üͷŲ¡
ѩ÷ᣬзס˹ϷˣϷһѩ÷æеѽϷεˣϷ˻ɺã
ӴӵŹϷ뿪ϷǱۣпˣŲȴƵ÷ɿ죬ʱͲӰ
˽ϰΪֲˡ
̧ŴһţߵıκŴʹĺ
ү˶ѾͷߵѾզôײбأ
С㣬һôã
˽ɨŴһۣ䵭ȥɣ
ڻʰʱٶա
Ҿƾ־ǰЩ˶òˡ
űһ·ߵŴ򣬹үЩ£Ѿͷô°
˽ûлش𣬶óγˮӿŹ˳ѡ
˳ֻԲʶıܿ񣬲ֱӡ
˽ˣջߣҡҡͷûʲô£һӹҽǸϿɹƭ岻ط̫°ɡ
˽˵꣬Ź˶˵뿪ˡ
˶˵һ۹˳ѣǰ̲סܣƽ»ǶܹѸɡ
⺢̫ˡ
ү֪ǰЩãȻѽ⣬һȴ
Сӣ㲻𣿾ȻƭӣǲǲȥѧòŹ˵ѣ
үһ˳ѵĶ䣬СС;͸װ͵ҪǲѵԺҪȥɹƭ
ӽôʰ㣡
ء˳Ѻޡ
ģֲԼ⡣
ίӡ
˵ãɵϢԺʱȴ˸
ɽɵ𣿾Ҳ֪Ҹ׵ɣȻ˵һЩ˽֪ĳʶ
ѸҲǽúܳʲô
һôףٲȥǶǸӵ£
أѩ÷˽
ѩ÷ɫҲÿԹҵʲô˰Ҳ̫ˡ
С㼸仰ʵƿԣҲ˼˵Լ˵ã
ĹӣҲǴˣԴװĶǲ
˵ѩ÷һۣڵϷū˾ͰĴڸԺɣｫĲ˷ˡ
ʲô˰θɤţĸʲô˼ѵҪɣ
ڣϷ˾ö棬ˡ
ĸöϱ㣬˭Ҳٲ취ԺǳҲܿˡ
ңѩ÷Ļѹ˴̼ЩըëΪϸ۾ɵԲ
ѩ÷һۣĵ˶ūҲûðū˽⣬ٲȥƿɾ治˵ˡ
˱˭ȥ˿ã˸ֽˣ費
ѩ÷һɫתת飬͵Ϳڵʵū澵ǻи⣬Խ˵Ľش
ʲô취˵˵۾һȻ¡
뾲ﶷ˲꣬Ǹ˹߻װװƫƫ;ͳһףʤ١
һشǿĺ¡
ѩ÷ЦЦֱӻش𣬷ĵĵˣūѾһΣǲҲū澿𴦣
ۿаһӡ
ϸŸ檣ǲ֪߳ܡ
ҪϺ͹˽С
뵽ѩ÷ǹϷߵĵˣԼҲõõѹеĲãҼǴӦ㣬Ȼа취
ˣȻļұϸ˵ɡ
ѩ÷һ죬ɬ̲סеڴȥ

ԺӼˮһִ˶ղн߻ӽʮ壬֮ڲ
δʮ壬֮ڲòμӿƾ١ò
ĸ˱Űڳϣǹ˿ӣ¶ĸƨɡ
Ϊ˷ֹ˽ɰ̣¶Ҫݺʰ⼸Сһ١
İӴƨϣ۵ġ
ĸȴҧӲͦţ˭Ƚг
һҪҧˣĳŴ϶֡ǺܿҪˡ
ǡǵʱǸԺҪģ벻ޣ
ǿţĻЩҧһڰ
ݺݵŸ촽򶯼Ҫ˵ʲôȴŭģ˹ȥ
˹ȥ϶һ١
ȴЦŵӣ򰡣
ǲҡҿҲˣ
⻰ԥʣȫˡ

δ
ɱһǧ˰ٵƢǷˣٰӲʲô
ʮӴ꣬ĸεΡˤˤƤδﶼɫҰס
θС̧żӺţʮһֱӰδ̧˼ϡ
·һδ۵죬ϰϵĽŵСүˣȥӺúò
С˶ֻͷ˭û˵
δû쳣ֻ۵ĵ
θ˶ǰֻ̽ǵûжϲɫرα̺һ˫΢кףƺᡣ
δһĨһۣĪĿֻţأôû


132 ףһ

أôûδ˲ԡ
֪˸˳һܹû˶ˣȴû
ȴһ˻ش
δеĲŨأα̺УѾͷңģ
硭α̺촽૿ڣȴڻ
α̺ӨδͷϣȲԥᣬβ˴ƿ˴¡
磡
α̺ǰδȴǷ֣ҧԼӣҪȥ
δײײܣα̺ǰȴζסˡ
ζҡҡͷ̾ȥɣסġ
ĸģɩĴֺγǡ
δŲĵһ·ܵ˸Ժƨϵ˿ѿˣƬƬѪ
еľ̲˿ڵʹֻһͷҪϼĸס
ԺſӰأδײײɫһ㶣ȴæסӿȥӣЪţڻӡ
δ䵥ȴҲɵ
ʱôܻ˯¡
ЩӣΪʲôҪԺӣ
⼸ͱŵˡ
δˣһʱǵ档
δգȴҲ޷ֻóɤӺһˣҽȥ
ԺһƬĬֻԼĺк紵ĺХ
ƶѵڸͷչ⣬еĲӰѸɢ
δﺰ˺һڲ߳δ۾һæֺ֣һˣҽȥ
ӽɣ
һڣÿ
˶ֵ֪˼Ϸ˵˼
֣ﵽ׳ʲô£ΪʲôûңΪʲôҪӰԺӣ
δһķֵֻһ̾ӣϧĿδӽȥɡ
δ˶ſڣֽ֮УһʱȽȥ
˿̧ŽӲż
߽䣬δ˫۲󣬡¹ӣô⣿
ɸأҲش㾶ڼ䡣
ƿڼţɫصĸڴ̽ʩССڴϣ˫աɫҰ׵ĸס
δԭأҿ벽Ŀںֻһ˫ãȻ־۶ϵ˿
ٳǰĸ׻ЦŶ˵Ҫ³Եĺ⡣
ʱֻΪȻİڰ֣Ҵææ˳ȥ
һѴ˺ԺǼӽ˸
˶ĸ׵ĳŵҲδ̫ĸǷǡ
ɴʱЩȴĸ׵ЦʻᣬɴʱȴҰܵĿҶʱ㡣
Ϸ˶δԹɴδǿɫʱеŭΪ˲ᡣ
δ֣δĵߵϷߣĹڵϣĸôˣ
Ϸʣ̧֣δͷɣȥ
Ϸ˱˵δкݺݳʹţеǰСȥδ˵ָ
ȴڸոմָ󣬱Ȼ֡
Сôô䣿ȾϷ纮ʲôʱѣ
δк⣬ŸĿ˽һϷˣϷ˵ͷſڵδ˲Ƿ纮ǡжˡ
һȭδĿڣϵѪɫѸȥжôж
˽ҡҡͷҲ֪
δסδ˵֣һ˫ůִʱȴ
ĺôǳôʱͻȻֹͣ
ѰǴһˡδſǻ̧ĨᣬȴҲϵۡ
˽δҲʶûûεЦʱˣҲܡ
Ϸ˳վԹ˽ֵһɣȥ˵
˽ͷ߹ȥϷˣͷһδֻδڴᣬŸ
˽̾һҽԺʱ𣬿ֱȻֳοеˡ
Ϸ߳վϷæڰ֣ǶؽЩ񡣡
ǰϷԸв죬ƽ׽⺢ȴθ߶
¹ǰ̽һԷɡ
˴׵Ĺ˽һۣҡͷϷ˲ؿ˾л£ʵǰЩҪ˵
¹˵
һףһ嵭ˮϷӦ֪˳о겻ÿƿɲ
Ϸ˵ͷκһѧ˵Ҫġ
ΨһҵľǴһ֣鲻ɣϰҲ͵Ӱ쵹
ɳ֪ˡ
ƿ͸Ϸ˵⣬ڵϷûеľƿɻάƽꣿ
Ϸһݣ˲˼
¶࣬ԸоЩģѣһʱδӢġ
ΪΪϾ뿤⣬֮롣
ƽάֲ֮꣬ʧθ
ѦƹܣɸֻһŮӹִܱԼĳӡ
ֻӣӴӾϰģֻδһӣⱱ綼ύδС
δ겻ôӾиһ
Ϸ˰ҧӢȻ
оƱлϾиأӢϽУжƹܾΧĲ
໥ƺ⣬һƽȱڣƱػңϷҪıǡ
ӢƵƵŶθ֣ò
뵽˴һĨɫĮ֮
Ĩɫ־۵ףü˼
ϷΪȻȴһʱЩ
ʵθƽĽ飬ӦߵĺܽŶԡ
⺢꣬θĴָȴΪ̹Դ
Ϸеǣ̧ӭӣīɫ䡣
ǰʵֻ˵ңθͬġ
һ嵭˿
ϷȴһĳŵǼǰģһ˲һغϡ
ɵϸϸʱδͻȻ۾˳⣬΢΢࿪
δﾶߵ˽ߣ˫Ц۾ʱװʹСң嵽Σûܰκã
˽˵ЩʲôοȴҲֻ˵˾䣬һᾡ
δҧǿᣬִ˹˽ļϣļ磬ǰ󣬡СһҪκˡ
ֻҪκԺҸ㵱һӸ࣬ҸʲôҾ͸ʲôֻǧҪ
ԭϰΪĹģЩ߶ȴĲˡ
ȥûĸ׵ӣֻҪĸ׻
Ϸ˼δʧ˹أҪڳȴߵδߣڹ˽ϵ֡
˵ˣᾡܵĿȴ䡣
δֱ۳ʹĿȴѹĳΣյ
ȷˣǴʱδЩˡ
СǿˣȻҶֶţ˵ʲôһӸš
ͬ
δ￴е⣬ȴܿвֻ֣ȴԾĿתĶŹ˽СһҪһҪӦң
˽밲οȴֲ˵ѡ
ûա
Ҫûأ֪ŬҽΣ㲻ѹϷ˿߳
ŶǡδĴͷ
Ϸ˿һֻۣ⣬һֽóݸ˹˽
ǲǴ֮
˽æ˹СĵĴҩһᣬüͷʱһ
̧ͷϷˣ֮Ŀԡ
˽΢Сĵۺҩͷȷǡ
Ҽǵ˵ֻҪҵҩܵҩϷĿתĿ
˽ףشĺɣǣ
Ϸ˿¶ЩɵЦ⣬˾ͺá
˶٣Ϸʵ֪ܷ棬жٰϣҲи׼
δҲ˹˽ϣ۵촽ϴߣ
˽Ŀһ˲һŻ˳ɡ
δźһϲüĿʱ˽һӵ
̫޷ӣֻջѾ֡
СҾ֪һԣ游ҽεĻˣҲһδЦ۾ֻ۾ԾɺףЩЦ
˽ȴЦֻδ򴽵ţҿԵġ
δеɢͷӿһĨϲ
һɣʹ㱻Ŵˡ
ƨѿ˿ͻȻʹ̣һ˵ϣŬľƨɣԷƨػʹ
˻ˣĳ̧ͷŹ˽СûֹʹҪϵ£
ϷηڻŮӣǷδԼԺЪţһ̲סᶯ֡
ڹ˽һֻΪ˽ֻϣɸոտԹ˽ά˲Ȼ
˽ʱһװվһȴһˣޱȵİ䡣
һ𣬵ҲǼá
ϷˣʵղŻһ仰δ˵ꡣ
Ϸջæ¹˵
봹ڵƾٲͬߵǿƾ֮·ɰĶΪ
ͬ㱱ӦӳϮ޾ʵȻ޷ڡ
겻㳹׶ϾĻᡣ
ҲϷΪĵģϷ˱㿪ʵ¹ӿʲôð취
ͷȷһȥӣ˴ɱܿߣҶڳá
ֻ̻ʮ࣬ѵҲƤˣܱ֤ӾΣա
ӹǲ̥ǣȴҲض洦
Ϸ˶ĺ治ɸˣžڳãɱܿߣ¹ӣ˴Ĵ
ɫɵȻĿƽϷˣϷ˼£˴ݲ˵
ϷҡͷЦЦ
ʵδɹЩɻ󣬿ֵǣֻҪ˫۾˵ʲôʶȥţͬŴһ㡣
Ϸ˵ͷȰЦǾͶл¹ˣҼˡ
ףʱˣǡ
䣬Ƴ˹˽һۡ
˽ȴϷˣֹ
ϷЦЦĿȾУֻβԳµĲɣĹ˽֣˵ˣͺá
˽˿ͷǣˡ
뿪ڵ˶ĿתǵıӰ
ֱӰʧϷ˲ŸпǴӰ
Ϸˣûоá
ֻ˵һĬϷ˲ͷʲô
ûûʲôǾ¹Ӻ͹С㻹ͦġ
ϷԵ˵ͷȷ䣬ǰܺ޼ûгϢСϽѾͷ
ڿһ𣬲ûʣΪǸеˡ
ϷһۣߵĻ˻ȥ
Ƶ˺࣬ǲܵ£ĪҪ˵Щ軰Ϸˡ
ֻǣλ¹ӵ۾С㡭
˲߳θһ·޻ֱ̤˽ųһĿϡ
һۣвá
߸ļΪʲôҪڱ߱ϣ

۴̶־Ʊ飬
΢һ£ͷӿĻϲɢ˿˿á
һֱ֣ͨ۴ĳݷö
֮ǰҲһ𣿡
Сı֪ʱΪԨв׹У롣
ãѾϰˡ赭дĻش
עʲôӣֻҪӦˣ㲻ѹˡ
Ī⣬ȴù˽ӵۡ
ﲻһ࣬ȴѾ̫ĹĶǣӳȨУָжٵɼ
㲻ҪģһԶЩ˹˽еķǣῪڡ
ϲøӿ֣һ̶ͬС
˽ȴҡҡͷ̧ˮȴʯҪĲı㲢С
ǰ·ǵǽ己Ԩ
ңԸһֱ㡣
̲סĿУļᶨεĿΧһůͷڻеӲ
һֱһȱ֪⴦ȱĴڣȴ֪ﵽȱʲô
֪ˡ
˶˵߾ȫȥɣҪҶ㣻Ҳ˶˵Ը׷㣬ǵʢ
ɴû˵Ը㣬۱Ȫ
ΨڣвȱΨɲ
㡭
ǣǣһʱ֪˵Щʲôֻ֣еĻϲжīɫС
㡭Ǹɵϡ
˽ͷһ
һ˲ֻȻߡ
ڣûеҲûԨı䣬ĵԼϲ
أϲʲô
˫װǳӴʱȴֻװһˣֻϲڵ
ΨеĹɫʣ֪ˣԭҲܰϲ
˽ۿɼٶȾ죬ӿ죬أеȫ
֪Ķĸо
һʱĬ
˽ջߣһ˸ɬǸ˵δȥѵ㱾д⣬δ㲻죬빫˽
֪Ҳ죿һüʵ
Ϊ˵ϲѽ
ͻȻԼлգڲ¥˵ıǴ¡
䣬۵ӯЦ⣬ѵʱѾϲ𣿡
˽ΪбŤӻҶ˭֪ȴ̹Ȼͷţʱϲ
ҲҪһ㡣
˽Ҳ̹Ȼյ±ԼģԴͷܿĿ⡣
Щˡ
Ѿ˵ˣѵ˵Ҳϲ
Ϊʲô˵أ
е˹˸
·Ϊ·̫ˣٶһ
˽Ҫߣڻס
㣬ûʲô˵𣿡
˽ɻҡͷ
죬
ġ
תͷҪȥ¡
䣬ֻ˾䣬ȥʲô
˽ǣ۵ĴЦܽػԣ޵飬ҪȥԸϣҽÿһաߡ
䣬˽ĶӣֻһϸϲıӰ
ãǡ
Ȼû˵ϲȻϲ


133 һ


δﱻӲߵʱα̺һˡ
α̺ۼ⣬һӾͿδϵѪ쾪磬ƨѪˣ
δһ죬һۣҧ֪ò˵
ҲϹ˼Ҷûզǵúأ
Ѿͷ޳ȥ
α̺ûһƽϣֻСʵ磬㿴ĸ𣿡
δ˵ͷ
α̺ܣæϸİ磬ȱżҽôãһа취ġ
α̺ȰοδʵԼȴûеס
Ϊ˴ĸ鴤Ѫģ
һ˺ЩجΣεĸͣѪžͱ۾Ҳû
£ֲҺͱ˵Լλʵ
û뵽δɫҪ࣬ͷ϶ȻˣСôһκ
Ѿ֪ĸеʲôˣջȥͿҩϾͻˣ
˵ʲô㵵ڼ
˲ԼͬĻͷȥվ֮Уǿɫֻܸоڶδ￴
˵ߣ˻ǰ߳⣬˿ϵĹк͵ǡ
˵Ŀģа취κ
δͷȻģСҳŵ˵а˳أ
ģǿ̫ˣα̺ϲ֮ǰ˵ֻɵϣκӣڵѾˡ
Ȼ˵а˳ɵϣĸһȬ
δҲЦЦţҲţôãôܱأ
С˳ð˵˵㣬ҽǺܿ׵ġ˵ԣһԣ
ζҲһɣȴǰδһҪЩԣԺҲˡ
µʱɰڵĹǺúõŶˣǵҲܡ
α̺æζһѣԹָδǵõģԺȻ鷳ˣԲԣ
δĵͷǷİɣԺһԹĻԲôҵˡ
رǾǴ˸Խһºδۼʶıܡ
ǰﲻϼҲϲΪ鷳
˵ʲôѾȫˡ
δ˵ܱʱѾʧ
Щÿһ춼ĵжȹʱ̶ŸԷĶϻѡ
ɸԺϷ˰ѳ֣岻ֻ֣ýҵţжһԶ
δһеĻȫ顣
ҪˣҪˡ
ôˣαܼɫЩѿʵ
̧ͷŮһۣŮֵ䣬òϻϲһ京ŵĻǶ䡣
ۿ仨Ƕʢţ塣
ȭܾһ˫ŮҪǻͬĹСһ⡣
Բ£Բܣ
ɿ֣ҡҡͷû£̫ĸˣһʱԲ˯ãЩˡ
תδˣҲЩȥϢɡ
ҪӣĸʱΪ㵣ġ
δͷ˵ǣͻȥˡ
ζ˲õƳһۣǻװˣ
˶ζ˸һ񣬲α뿪
αЩͶĸǸķˣбҪһֱϥ𣿡
ĵĻصڸҪǵó𱰣Щ޷
αƲƲ죬ᵨСôʼձλĸѹţⱲǱָĸ׷ˡ
ĸŮǰŸջԺӣűŮ̽Ĺ
αܲĴ򿪹дԼֵʱ򣬶ʱϲǹӣҪŮȥ︰أ
αŹľϲ
Ŵĸμӹ磬δչӡ
ѵΪϴһչգüλӶģ
ţαߺ죬æʵҶյ𣿡
Ů׻صյˡ
α̺ǶŮζ
αܻЩССʧ䣬ǹֻһˣǲü
תЩģĸţĸȥ𣿡
һαеӣ̻Żʼҵ֮
ĸǲͬ⣬ӱҲ͵ˡ
αİȸԾȴЩĵôʱٰ칬أ
ؽϯҲǻ֮С硣
һüʵ綨գ
αϸϸһӣڣ֮󡣡
աߵԣϵ飬۾һ˲ķŴ
αЩĪǰϿһۣʱӳˣмȢ
ѵǡ
һʱҲɼŮֵǻʼҪλѡˣ
αһ˵ֵ˴ιĿΪ˸λѡŮյӣǲ˵ҲڻʼҵĿǷΧ֮ڣ
ȻǰȻΪҪ
οŮͷ⡣
αлϲѣȴȾϼߺ첻ѡ
Ů£ʵ֮ܶˣ
αæҡͷ
⼸λ£˭ã
α򴽣˼Ƭ̵Ůǰߵ²òᣬ˭뵽Ȼ֣֮ڶ޷֮λ
㿴ӦΪء
αзһĨˣǣбŮλӵۣҲġ
α̺ǰ㣬
ŮеԱʹˣͬθС㣬ƾʲôŮҪһأ
ҲҪҲлġȵŮӵͬα̺һݣ֮λ´ࡣ
αɫ⣬Ҳ˵ֻ鲻ֻǰҪĳԶһЩŶԡ
¼ݲܷҿãǹӢɽ
ܵݾӲɴպٵǴ󱦣ɾǻλҲδزܡ
α۾ŵĸףԼܻǰδ
вԷƱҪ룬⼸պú׼ա˴ϻóһƱȥϹ䣬ЩõΡ
αЦ˽˵ĻЦҲһͬȥ
αаķ˿ģﲻȥˣﻹЩҪ

˸У˽Ҳͬյ˹еӡ
Ϸ˫ֲϵ̽ͼоͬΡ
оȻܸѾͷӣⲻΰɣ
ū˵ιƷϹԱҵĹС㣬СܸʢĹ磬ȷиأѩ÷˵ʮּޡ
Ȼϣ˽гϢԽ޴ϲԽ˰ġ
Ϸ˳ϲ֮Уδѩ÷еĲޣֻͷ϶ƷУ͸Ϲд磬ѾͷεǺ
ѩ÷죬ڵɴСãڹʲô鷳ǾͲˡ
ϷһۣеĲԸ俴ѩ÷֪ԽѾͷԹ
¶Թ˸ĺ£Ѿͷ䲻Уʤģãܱĸ˿أҹ˸洦
ҪȥǽѾͷǼҲһţΪ
ѩ÷æ˳ĴͷӦǣȴǰҧк޼
Ϸ˸ָϣǴСλ˵ۣϷ˸Ӳҵˡ
ҪڴС㸰ǰжˡ
˽ӵеʱҲµġ
ҪΪʲôҪ簡
ܲΪĻɣ
͹Ҷ˵֮󶼸Ժϲ
Сĵðǹ⣬ǹеӰ̫ˡ
ǿЩС̵ֱƵģ
ҶһۣҲĽ
ŮҲûʸ
˹˽һۣЦǹϲˣѵãѰ˵ȻһӶûлһ
ͷͣѽѽ˵ʹֺϣظǼ仪
㣬μӹ֮һҪúҽľ¡
עⶼϣֻǺǻʳиǺεģ
˽ЦӦ£ֻȴǲܾݲʸ磬ܾЩ졣
Ǵһ롣
˽񣬹ҶתתӣЦ㣬ȥи粻ѰζнǸ籸²źá
ǰ빬磬ЩСһʢװ硣ҴôҲԲǲźã
㣬ҿҺͶȥѰɣ
Ź˫ۣҡͷʧЦҿǼ٣ȥİɣ
һ˼ͷŹ˽ֱֲҳȥˣڸˡ
࣬ﻹǹܵôϡ
˽ϲ⸱Сðģֹ˹ιССıǼ⣬Цŵһ֪빬Ĵʲôֱܲȥ
ҴһٴǳȥΣ
ţǺãҪ˵㻰ԲʳŶ˽СĴָЦʮϲ
ҶҲЦͷֻЦⲻﵽ۵ס
㣬ҾϴȥǼҳӲСģеĻҲܶ࣬ˡ
Ҷոһ㣬СĵĽõʵ˳Ҽǵô֮ǰһСУôûù
˽һ£ǳǸõġ
ǵ²Ÿջֵһ㣬̫֪һСĴ̫̫УҪֳʲô
ǿұõģҵ̫ˣ˷һӡ
룬ҼСòأϴθҼֱˣҲͶӻ˼ȥ
˵꣬㳯ƨһţߵⰥϼһҸʲô
ŸҲ⣬Ƶ˵С㲻ã㣡
˵һš
˽ֻͷۣη
ҶȴǳһȻˡ
¹Ǻεôϲ˽أ
ŹҶϵЦҲ˼֣˳۽˵Ȥ£Ҳܰ

С
ɫڣһƬɫ
յ˹еûС
ʹвʼʣȴҲֻܣ
˭ãأ
Խܵǹ˽ǸȻҲʸ
Ǹ仧ݻԶƾʲôûʸ񣬹˽ȴС
𰽫¸߸ʱᳰЦ˶˵˽ùôŴҪùЩ
ǰҲûа취׾ǰձΪ˻УٰƷǺأ
ֻǿ㣬ȴǱȲһС֮Ů
˫߬ȭɫī
ƽ俪ڣзź⣬ȥǸ˸Ҵ
ƽ⣬ʱһݣɫƵŮӡ
Ƴһۣоǲм俪ڣ顭
ʶһ飬˫ֻɪɪ
һɫ鲼ѣԭƤȴǰƴֲڣرһ˫֣ĺϷָͣѺۡ
Ҵᣬһ˫ǿ־壬ѿڹ˸ǵĽ
ֻһۣæ߶µĵС㣬ūкúøɻģͰҶѾˢˣѾǵ·ҲѾϴˣʣһЩūȥС㲻Ҫٴūˡ
ڵصĿ
Դغᵽʲô
濴ôºǺڵǶġ
ӦԼֻҪ㽫غѾߣޣ㷿ѾͷԺɸһҵλá
ʱֻǺС㣬ȻԺҲǸ
ۣȴǵ޵׵Ԩ
˸䣬ɴСȴǴá
ÿճָʹСѾߣʲô¶
۵Ļʳ̶һ£ԭϸ۵־ѿһһӡ
ɼϷŹ鲻ñһٶ
ǱˣЩط˶Ҳ̶á
ĺˣ뿪˸Ӧø뿪
˸ǣʳǣСһӡ
ߵͷɪɪģûתһ飬Լڹ˽ܵ裬ͺ޲ɱ֮졣
ڵǾãԼһõġ
飬㻹ڵ𣿡
⣡⣡鶶ɸȴͷұֳ˿ɡ
Թǣ˹ĵ㲻ˣ֪ﶨȻƽˣҸһᡣ
óһֽڼǰһ£Ȼܿ죬黹ǿˣԼ
Ҫһ£ֻҪˣұ㽫ⶫ㣬Σ
ʿˮӦΨ̽һְ취
ԱֳĶΪɶһ١
ˣһЦ̧ߣ֪𣬹˽Ҫȥμӹˡ
ɴ۾Ŀ
ûоúܲģΪ˽лҵĻѳɣ㱳Ѿҡ
㶨Ȼ벻˽ʸȥи硣òϣ˽òλ˵ۣޣҲǸ檡
Ҽǵù˽߻иСѾͷɣ뿪ˣǳȫ
պ˽ҪضῪǸСѾͷ֮Ҳӣء
ʮӶʮ˵ǲÿأ
˵ģʵеȴһֱڶż飬ϵԹ޲ʾ۵ס
˽ĺݰӪѹ˽һΣҲᳵ·
̼Ĳˣһڼߵһ
ҾǼù˽ǸС˹ĺãûʲôãֻҪ£ұ㻹ɡ
ƾòԺ޸СҲѡ
鿴ϵûаֳɱ˵ͷ
ҧ촽ĿһƬ䣬С飬ֺαضԴСأ

ƽС
һ˽յϢüһһ£
²֪˭ΪйȻ̫ƽˣȻġ
ߣ؂cȴסϣ⼱ӡ
ȱѽϸ룬δһ°
؂cЦŵ˴ι籾һ磬Ͷϣֱñ´ͻ飬Ƕ⡣
ǵĻɲܡ䵭ʮų⡣
؂cҡͷ㲻ϡ㲻λһʢ飿
´ͻ飬ʮױӦÿŮɣ
־ڴˡ˵⻰ʱǻ£ƺʮֽ
؂cƳһۣиϲ˺˲𣬺Nɪʲô
־ڴˣļأ˸ŵЩͣ˵ʵƾ䲻㡣
ۼǴɱĿ؂cæҲ˵ݣ
֮ҹСõŮӣв
е⣬ͷȥ
؂cƲ죬ḯζţ
ԣܵñ´ͻ飬պû˸ҵͿ˭һѹ𣿡
ƶ˼؂cһЦ
´ͻ飬˶á
ʼųµĺ⣬Ͼվһֱ


134 +ףһ

؂cˡ
鷿ͻȻмٵĽŲδߵűֱŶ룬ӣӻظˣҪҪҪ
䣬ԽԽĽƽҵļңȥľȥģƾʲôң
˵꣬鷿ɨһڣĿϡ
ָһĴȻ㣬ԻˣھУ
ң̧ɨһۣһĨЦ
ʲô飬һ治ôţ
һģҲͲôһͳ硣
ʰʰˣⰭ£
˫ֻصơ
ɨһۣ؂c˵ģһῼǡ
˵Ҫ뿪ſ˫סȥ·ŭĿӣҵ˵û
ĸҪһЩѷһ
ҲǡǡеᣬǱż⣬ƽ
ûƮƮ֣˲ȼеŭ
üû˵ôϲ
˵һ飬ҹȥӣ
дŵᳰûǸʸ񡣡
ƾӣǴһգͱ̵ͷʣˡ
ţƭˣôţѵѡӻÿĲɣ
˱ߵ㣬ÿ㣬ʲôǿ
ˣС˾ܰһȽϡ
˵ʲô˫ӣô´ӳþǰ㿡ǰвŻ¶ӡҲͻаɣ
ʲôҲͻУ˵⻰˾Լһһ
òͲŻȲϣҲͬʸ
ֻҪƺƽ˭²һ
ĿԣΣջߣ
ΪӦˣһϲȴӵϴˣЩġ

Ͳ˰
ûúÿҲ˵İɣ
ҵģְɣϵİһں˼ơ
ȴÿһۣ鷿صأûҵ˭̤롣
˭ôֱӴȥ
ըëˣıӰµһǲңԲŲҺұȽϡ
Ҹ㣬أһܰſ£
ĺ؂cĶͷۣæס˶䣬Ӵ뿪
лܷƽö֪ȷƽˣ

ԺС
С㣬СҩźˣūСȥ
ȵȣһͬȥ˽֣Ŵ˸˱ʣ˺硣
óô˻ָ̽Ρ
ԵҩţҪ׵ãҪʱա
˽δ߳Ժţ㿴һСԹ̽ͷ̽ԵԺ濴һת۾ͲӰ
С㣬ץҲˣǰװͰ͵˵
˵С鷳ǸСǳӦ
˽ҡҡͷӡ
ϲ˳ѣƴҲǿϡ
ĺջȴݣʥˣûƨɵϰߡ
һʶҲ
˳ʵûߣǶһôĵĹ۲Ĺ˽
˳һɷۣ˽˿˭û
˳ѽ촽ɫᡣ
ۿ˵ӰԽԽԶ˳һҧӴ˳Ź˽˽Բ𣡡
˵꣬ƨŻһ㣬һ̵߲ˡ
˽Щ㶵Ŀߵķ򣬲ͷ⣬⣬ҸղûɣҵǸ
Ҳһȣ㶵ĵͷأ
˽ҡͷ̾һ֪ԼˣҲ޿ɾҩ
һ˽ˣæϲӭ˳ǵס˹˽ֱۣ˽ûס
֮ǰָ࣬Ĳ
㣬ָͺóԵˣ
˽Цŵ˵ͷʳУζƮӡ
ڹǼѪȳ
æ˫£ļĺ
ֻһڱԲ۾úúѽŨ壬е㵭ζ
⼦ۡඹǡ֥飬ԺŨлЩ⡣
Ųںʲôֻ֪ĺúȼˣһ㶼˷ѡ
ڴڵĺţֱȵһβʣĺһ
Լ㣬ܸͺóԵģƣҶιأ
ֵÿɫǰࡣ˽Ц
˵Ż˽ߵ˽ߣС㣬иһš
ҵģ
ͷŷȥ˽ԺԺеСѾͷҪ£һ·˹
˽ɵĽӹŷ⣬ͣչż㡣
ɨһۣ˽㹴ǣЦû뵽ȴǹأ
ͷ⣬˽ֽŵݸ
֮¶ɫ鲻ȥΪֻԼ棿
ҪԼС棿һӰθɤš
ͽΪʸ֦С㣬ȻøԼС棿
ͷŵˣҲ֮һ
˵꣬һߣӣŸи۸Сˣȥ
ĸȴǹԹԵͷڵĸ棬ٲȻһֵСģ
˽æڻվסǲȥ
С㣬鵱ǰ񶾵ֶݺ㣬ǶҪϷ˸ϳˡ
ܻһΪҫԼúãū澷Ҫȥһٲɡ
ֱڣһ飬⻹޵
ʲôڲǹúúõģαأ
ΪҫǼǹǲȥͺˡ
鲻޹ܻûǸҲûǸʱͼ
ĺ˽Բʲô¡
ֻҪʲôСۣʹ
еͷ꿴űҪˣȷûбҪԼǲʹ졣
ǹ˸Ǿûйϵˣȥɡ
紹ͷţ΢̧ͷɨ˹˽һۣĵ֣Ų˳ȥ
һձһˣԺеŵľ룬ѱ΢зӲ
˸ⲻԶվһ˫ɪɪŮӣͣĿŽż⣬˫ŵı䡣
ݣһɫ¡
򿪽ţһۣ˹ȥ
Ǽ飿
תƵó΢һü
òá
˭ǴСѾ𣿡´ų磬ʵ
Сڹ˸еʶȴûǰŮӡ
ϵϲͷϻһӦߵĴѾߡ
һĨޡ
ŮӶǰź鷢һ㶼ֺ˾Ҳа취Ѿ
ûлش⣬ֻ䵭Ŀʱڼ
˵ޱת뿪鷢ʵĻᡣ
ű顱ĺϣݺһڣһ䡰ӣ
û뿪˸ֵõСſ
뵽СӦ棬ӿһĨϲɫС㻹Ǻɵġ
ɵڶռֻȴֻһˣ̲õʵСأ
紽һĨЦʲôݣСһŮͼģ
鱻ᳰˣŲӻصǰСߵĴѾߣ
ЦһͬĵһԼҲ˵ˣǰ
ڵ㲻һ˴Сļ澣Сƾʲô㣿
ȻΪҪҪС˵
üһʵʲôҪ£
֧ܿŲ˵ȻҪ£ȻҪߴС㡣
ǣбЦڿʸС㣿
±˵СǾҪȻ㡣
Һæûôʱ㵢顣
ҧҧ뵽ķԸ뵽ֻŬƽϢеĻ
һѹҪߴСǡҪ
ü΢۾ż飬˵ҪС㣿
æͷ¶ǾһֱǺС㣬θǶʼɴСȥμ磬׼ҪӺС㣡
ԳĻɺ䵭ÿԼӣó翴Լ첲ϵ˺ۣи˲һˮǰģֻù˸ǣڴСҲûǰ̡
ҸұǸƭӣ
ԴҵеۻҸɣÿֻһͷɼˣ⣬в˳ȭߡ
ҺˣĺˣʱҲ״Сҵĺã治ñѴС㣡
뵽ԼҵˣʹŵȷУ˶ݡ
ޱĿᣬֻƮƮһ䣬㣬Ҳź
ε֪ҪӺСأ
ĿȻֹῴų磬˫žһзһһ⡣
ָоһμСʱΡ
СĿƽݲһ˿ʣǰŮӵĿȴǱܻһ赲Ķ
˵Ŀǲͬȴ˲ұӡ
ƵĹǣĿ⽫ǣ˵Ӷȥε֪ҪӺС㣿
Ҫ侲ɶԷл֣̿ʶıرߣֻš˵ôСμӹ硭
䣿䣬⣬أҲͶ϶ƻһɣ
ͫȻ͵ҡͷųѪˣҵô֪ʲôϵ¹ҪֻܸߴСһˡ
˫ֻأпǽڣ̧°Ϳż飬Ц߳ŭ
ǷϣҲ˵²ǵļƻɡ
Ͷϣ˵ĶƣȻߥ޴СɷУƾͼƣɳûʰһ֪
С֮лԹСŴºȻʣʮа˾ŻӦȴⲻ֪ǻһڵŴС㡣
ɴ۾ų磬Ŀɿڴʶĵô֪
֮ŷӦԼ˵˻æס͡
ݼ̫׾ˣǵС˼ʵ̫ˡᳰЦ
뵽ǸŮЦЦ˽˼飬ĴϻҲᱻɱΡ
Ŵ͵ļ飬ȴƽ޲ģӦǼѡ
ҲӦŵ㣬ɴ£ԸһЩôɣ
ʲôôأҲ²¡
䵭ɨ˼һۣЦĪŵɣ
żͫ𣬳֪ԼĲ²ûǣǡ
޲ɼ
ѾƭһˣȻԸΣ
ϣ㣬Σ
ɣ
³֮һɱڣΪֻ˲ŲᱳңŲ˵©ҵܡ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣס˶䣬̱ǽһ㻬ڵϡ
һʲô취Ҳٹˣܹˡ˫ۿնǰûпޣȴװ˾
ֺγɣɳ֮⣬ʲôѡ
һ˻һȻҪŬţ
绺ӣ̧°ͣעԼ۾
䣬ȴޱߵջ󣬡һ˵سŵ㣬¿պָı
ҼòףԺ޸ʵ˼ңҲ޲ɣĸ
Ǹ̻Ҳվٻ˼ңΪǰ;Ѿֳô࣬ǲڹ˸̹Ҷ㲻ֵ
Ŀ磬ѱƻ񣬡һбѡ𣿡
ȻУ滺ǣ¶һĨζЦ֮󲻹Ϊ˸ѣ檣Сޣ԰ɣ
ڸ֮ڣΪλҪϣϣ
˼飬ָḧգüѣĺòֺαȥأ
ãȻ⣬˵ġӣ
ףҡҡͷǰԺĵ͵ū澸ȥǰԺ
ҷ˶˹̵ܽĺϣߵŮǷѡģ˸ͽӵ
ûа취ӽаᱡĴųһĨʢЦڣѤȴǴΣգֻҪҵģұóԸ
㲻ܵõҪٻһ֮ޣ
һ仰˼⣬ܳΪӵŮˣٻֿɵãպܽݺݲڽ¡
Լһ˫ѵ˫֣ϸֱϱ鲼˺ۣ޵ȸٻӵľ޴
ɼкɣа취ӽӣΪʲôԼ
վַ̧˷ȹϵĻҳӸµĿҶԳûȤҲ˶һ󡣴ԸˣҺæġ
Ը⣡
Ϊ˻ȥѡ
Ϊ˻ĸãʲôҶĵģ
ĹǣЦȴ۵ס
̧ԼԳһƣһҪӱ

ж
һ磬ȾС˶ˮϴ
⼸ᵽ˺Ϊꡣ
ÿ춼ʱܹÿһٿһ㣬ɳ©еϸɳɻʣ䣬ӲΪκһ˵κεĸı䡣
ڵӣ峿ĵһƹкڣΥĻϲ
С˵İ췢棬ֻһŴ°׽£Ÿš
С̲סЦŵӽôϸ֪ΪҪȥ࿴أ
ȾһüǴ
룬εͷϵɢϵһɫдЩȴȻʶĿ
Сͷʵеӣ֧ۣ۵˵ĹⰡ
Ⱦ£˽ˡ
Ļв
Ⱦɫһ
Цӣձ˾£ұ̽ˡ
˽
òĵĻѻ
ݵĴ㵺ȾæºһЦ¹ǰ̽Ⱦʤм
ӲӾͺá˵󷽷ޱ̹Ȼ
˽ĵԼСҩΡ
ҪţͬƲ֣޲۸һ㡣
û취ֻš
ȾĻϲ˹˽ɺܿߺܿ㱻һ˵Ӱסˡ
¹ӣǡ
վԼǰȾüǲ⡣
ϵıĲŴᣣ嵭
Ⱦ
˽
˽ȥߵײһ£ҪΪӸˣ鷳¹Ǳȥ
ףԹԵ˹ȥ
˽һЦŵ
ͬҲӦΡ
˽ԼиҽҽҪ渺
˽СļȾȹǣ˳ȹǵķһ
СȵѾָĲˣʣϥˡ
ȾüۺЦ崺磬˽ҽֻ߳ش
ƳȾһۣвá
컬࣬˾ˣ


135 Ť+Ƴɣһ

Ⱦϥǵʱ򣬹˽ǼӱСģΪϸ
ȾרעĲգһߵĴڸ̫ǿǿԶ޷
ȾֻƿߣЦ¹ҲﲡȤ
ôоĻҪϸ
ɨһۡ
ȾĲûȤȤβˡ
ȷЩ档Ӧһ䣬㲻˵
ȾһʱҲ֪˵Щʲôʵ䡣
ÿջȥʱֱĶ
ܵǽ޷ԿˣֻŬŻġ
ӣʲôĵط𣿡
˽ѾҲȾæŲߣĿŹ˽ûвĵطҩůʡ
˽ЦЦ˾ͺá
ĿⲻݵĶȾĲҪ˳
شһ䡰ûСô˵ôʲô
˽ǵǳЦŵĻ˲ƿߡ
ȾЦԽ紺ů
һϣһƬǡǾ壬Ҳݡ
īŲҡͷģզСϱһأ
˽ΪȾ»ҩ࣬ЦŵٻĴҩӦþ´·ˡ
ȾźһϲѾʼȲˡ
̱ڴãǻ˼ȴʲôˡ
Ҳܸˡ
ȾĲˣͲжˣҲ뿴ʲôˡ
˽ʰҪ뿪ȾԥƬ̣ǿڵ򡢼ʹ򣬽ղڸ緹Σ
ڣæֵý¹Ҳڣ˶ҲЩ
ʹ˽ֻһС࣬ȥȥģ
ɲȹ˽ܾ㵭ڵѾԼʱȥ¥ˣͲͷˡ
˽һۣʱԼˣ
ҲƳһۣɫ˵ڡ
īΪ˴ĴָһְƯ
ȾĿҡڲʵ¹ʶ
˹˽һۣҡͷʶǺѡ
룬ֲ˰䣬ǳõ֡
ǲȾ֪ʵݣһӳ׵Ȩ
ȾеͣȻܺãһ;㹻ˡ
Ц⽩Ӳ˴ߣ˫װźůƱеĹʡ
ŵĿŹ˽ڵķϣȴֻҡͷЦЦΣƴһ˿硣
Ⱦһ˿̿֡
ǵ֮ǰ˵ϤΪֻ˵ʮҪãһͬȥ¥÷
֪֪Ů飬֪
Ⱦ˼ǧһʱȴֲ֪ʣֻɫãȻŹ˽
ʰҩ䣬ЦǱ𣬿뿪
ȴֻڴϣͽ͵Ŀ͡
һнȾ˲û
߽ʱȾĿĳ֪ЩʲôȾջ˼
ˣ
΢Цͷȹ齱ߣ磬ƻָôˣ
ȾЩĲɣٻĴҩͿ·ˡ
ģϲĻתȴЩźĵǸܺõٿЩͺˣεĹǺƴ
˾ƷϹԱδĹС㣬Ȼʮ֣ϧʱȥˡ
ȾͻȻ̧ͷȵȣղ˵ƷϵĹԱŮȥμӹ磿
ȾıЩ࣬ԣֻ˵ͷ
Ⱦ΢ǵð̸ʱĸ׸ձΪ˻УùٰƷ
ҲҪȥμӹ
ҲǰȥǲǾܼˣ
Ⱦɫƽ糣ɣֻǿű˿ѷӿ

Ź˽̤ﳤȥվڳжǰļʹԵмֹµ
ԭӳԷѽ
أ
λ¹ЩѽԸɶһôأ
ˣǻؼҳĲ˰ɣ
У΢ųһﲻ
˽ͷôƲֵģ
죬Ȼ˵
˽ǰ˴գԽһЩϷʵĿѵԴˣ
޶˶ȴֻ죬ûС
˽̿˼ҶŮСȴҲضá
ʵҽУûŮֵ֮ġ
ͻȻһס̧֣֣ضĿҡͷҪУһҪУ
ȾȷʵЩһ뵽˽Ժ󻹿Ϊﲡ;˶
еί˽̲סǣģֲĴ⣬Ժ󲻻Ϊﲡˡ
Ժδҽִ˱׼ȥҪ̫ƽˡ
ִҲкܶౣصӣοڹŴˡ
ŬӦһУҲв졣
˽ŵīһŹ˽С֣֣ص⡣
˭ҳΪ⣬˭⣡
˲˲٣ͻȻ뵽һһֱ¡
Ҽǵ˵ѧҽΪһˡ
Ǹˣ˭
ʵСĻشѹ˭֪ȴգգ۾ڻصѽ

񣬹˽ʵôˣʲô𣿡
ֻ̾˿ֵ̧üĴԵףĲš
˽ŵĿ㡭òЦɣ
ȷЦЦԼȻô
Ϊã˯ˣᱻجξѡ
˭֪һֱУ־õˣȻĸס
벻ԼȻôһ졣
˽ԡ
úõһôͷأ
Ҫȥ̽ȴѾ̧ͷɫƽһ̶Ȫ޺ۡ
ûˡ
Ȼ¡ɫɵĮƺղĻ
˽ǳ飬ԼҪٶʱӦèӡ
𿪿ڣ˳һǣ
˿ĸĸӦ˿ɼġ
룬ͺܿġ
³ͷֱǸĹӡ
һ·С
ɶȥθͽҩ
ա˽΢Уɫ䡣
㡣
˽ͷ̹ȻӦ¡
֣ʵǿԼ
˽䴽һЦͷһ˫ԼԸ²ǿԼѡԸȥġ
֣ĿᶨԺеǶҪһͬԣ²ҡ
ȻıԲ书Ҳûһ߾ܵİ㡣
ֻ֣µı鿴Ŀɰ̲ס̧֣ͷһҪ
ջĴЦ⣬̫̫˽ȥС

αܽڽһ֧챦ʯĽҡľ»
Ļϲȥ˵ԺУ˳ĵ㿴Ĳҡòÿ
ɫʯڽԣĻ
˺Ц֧ҡαܵڷ䣬Ů۶οҡÿ˸ÿ˱Ȼ
αĹǣ˵ֵ֧ҡһ۾Ϳˣ
ϲʲôҪԥܾͻᱻˣԺҲòˡ
˵ĿƬ̣漴α֣ܵЦܶ˵ĶԣҪʲôҪŬȡһлᣬܴ
ҡµıʯڶӳ˵УһƬ䡣
δպԺθϿձһֱ֮С
δδж鲻ѣеҲСľս
ĨƺѾɢ͸ЩĹ⡣
ƽҲѣθ˽˿ҲЦ⡣
ԺСƮŨŨҩζʱСҩ̣ÿտǰҩ
ҩˣСŮСĵĶɹһҩѩ׵С
СŮ̲סüҩű㼫࣬Ϊˡ
СŮѷʳУ߳СӭѾ顣
㣡СŮæЦŴк
˵ͷƳһСŮеʳУֵǷ˵ҩɣҰɣýȥȥЪžͺá
СŮæʳеȥЦŵлл
СѾ߱ͽȥ˵ӣҶҪģСŮ͵
ƻ£ƵĹڵϣйûů⣬ǽӳԽ
ÿ߽ůڡ
δڻ˯֮УɫҰѪҲἫ
˪Ļή
ˣúҩˡ
ڴԣỽһ
δ˫ü鲻˵˳ʳеѡ
ʢһҩδ˴ߡ
ҩţһ𣿡
ͻȻֶһ£е׻䣬ˤ˵ϡ
ҵ̺ûѣֻīɫҩ֭Ⱦ˱ɫ̺ϣȾһƬѪİɫ
תֻſվһϸݵˣò侫ţĿ
ֵֻ̫ͻȻû͵˼
ô⣿㵡
˿˽ص
һ˲Ļңǿ򶨵Цʵ˵𣿡
ɽһƼѪɫĲйӳڣڻ谵ȴԵù˽˫γԽӵҩǰˣұǰˡ
һ˲ϲ¶ϲЦģ̫ˣѹˣ
˽ĿתԼ齩Ӳĳ鶯ǣܿߡ
Ȼ˽ҩ˾òЩˣūȥɣ
齫ѷŻʳУּ˵ϵס
ͷʳд󲽳ߣȴ˽Ÿ첲סȥ·
򣿡ãȻ̧ͷĿŹ˽
˽ɨһеʳУڵ˵ȷغˣȴֿϧ
磬˰ɡ
ͫһŬڲеľ֣˵Цˣҡûö˶˵ĺʲôҩ
ҩȽⶾҲ޺滹̲ҩģǿ塣˽Ŀڣȴ̲סӡ
ҡ¿࣬Ҳϲҩ
˽Ҳٱǿڴϵδˣʵδ˺ҩѵҪ˵𣿡
ƽɺˮǺҪѲ˵һЩ
˳Ź˽߿˹ȥЩûڵĵū澴ˣū澸÷
˽ȴҡҡͷһһٵ㲻ǾûбҪ𣿡
һ֪ΪʲôԷһ㶼ȴľս޴ӡ
Ҳ֪ʲô˼
˽Ҳգֻ³֣ҩж
˳ҩһ̣ųҩ˶
ҵĲһ£еʳˤڵϣûе̺Ļ壬ѣںڵҩһء
ȴһƺ˽㲻ٱҩˡ
Ҳ֪˵ʲôūȥȥʰ
ŲҴҵ߳ڼ䣬ȴ뿪˵ֺϷλ֮ϣĿ
˫һſǿסӡ
ϡϷˡ
Ϸ˺ֲȥθ͵ô
ŨŨĿֻţȴСĻһ˿˿ҡ
ֱϷĿĿһʵУ֪
ĸֻеĽңȻĹڵϣϲ䡣
Ϊ֪ϷǰΡ
Ϸ˱۾Ŀߣ޵Ҳ˵Ϸ˻ۣȥ˻
ߵͷģϷˣūǱΡ
ץū澵ĵܵܣūǲū澵ĵܾܵͻ˰
޵ĲѣĿίϷֻɨһۣ䣬ԼΪȼпԭ
Ƿ񻹼ǵܵȾ֢ҷΪҽﲡܵˡ
Ϊ˼ܶҷˣ֪ɱļˣҲпԭ
Ϸ˵ʣֹס˿ֻ֣ࡣ
Ϸ˲ٿƿſڣк֮ģǱ㲻䱻ԭ¡
̱ڵʹᣬȴٷֱ硣
˽δ˵Ĵǰδ˲԰׵ݣ϶Ŀоþƽ
Ȩ֮£ûܹ⡣
һССŮˣˡ
ûеҩ
Ϸ˸ҲǶҩֻһҶѡ
ϷнӹʱϷ˵ļƻ
δ֮޴ѰңԱֻȥѰǸ¶֮ˡ
δ֪ܵҩȻʮֻϲӵ
ϷڽδĿڽϢ͸¶¶֮ˣٴζ֡
˵ġաǸһʱޣں֮ǰһ֡
˲ұ¶ݣȻͲδ˵塣
õİ취δ˶Ͳ˻ˡ
δڵˮֻܿŲҩ¶ض취ҩֽš
Ժƽʱֿܣ޴֡
аݷãϷȥͣһѵõĻᣬȴǲ֪Ϸ˹ǵġ

һֱԺڵϢԺеŮһ̽ʵôʱңǴɩʲô£
ŮףɫȻĵͷˡá
һϲ˵˼ǲˡ
ŮһۣȻɩôͻȻˣлǰȥ
ūҲֻ֪ǴŻѪˣǲ˺ͼλС㹫ҲѾȥˡ
Ŵ˲æŮԺߡ
չѾ£ҹɫ͸ٵ⡣
ſڣľ
Ϊ㰲
Ҫʻһֱ׵Ůȴ˻ǿЩȥɣ
˵գһѽڡ
һģδվӣ㿴һϷˣйڵϣֹ顣
һ󾪾壬Ӳȥ
ɷѱպϣ·ߡ
ĸĸסСϷˣɫǹеĵС
ϷĿŭ
ɩǺôĵӣ
û뵽θһߣ
ĸף˾ŵĿϷˣĸף˵ʲô
ʲôıɩô˵ʲô
ϷЦһϸĶԼϱô꣬һʶˡ
ӲᣬϱҲԼѡġ
ӡУϱĬҲһЦ
ϱϲ⣬ҲԶԶţ˵ڸк޴ڸС
û뵽ڸһߡ
̻䣬ȴǺ޷֮˶֮һ
û뵽Щ˵ϣ
鶼Ѿˣ㻹Ҫȥ𣿡Ϸ
һãȻϷˣ޺ί޹飿鲻ǴɩߵĴѾ
ʲôʲôϵ
ӲϷҲգֻһЦ
ò£Щ˶ʱޡˡ
գúûһ


136 ߣһ

ڼϷ˺󣬼Ǽ
Ȼ󣬱ʼձƽƺЩһ֪޹ϵ
ϣûʱίߣֻ㣬ϵĶµģ
촽򶯣̧Ϸˣɫί޹ĸףɩһ׽ΪҪӺĸôԩң
ɣϷЦһ
Ѿˣļˣвϵҩ¶
жǰȥԺӣδñ㶾ˡ
ղŽѾˣ˶֮㻹кλ˵
򣿡ɨڣѰǵݵӰ
˽ڼ߳ע»ߵϷߣһ˫
Ź˽嵭Ŀ⣬˲
мˣ
ûҩڱ֣׽
ֻ֪δ˼װ٣δ˵ˣˣȴû뵽ѦؾǰԼӶӡ
ϡ
ɫ˳ƽɼˣƾʲôܶ϶ⶾµģѵֻƾѾߵһ仰
飬˵ҰļˣвԴɩ¶֤֤
鲻⣬ĸףѾһ֪һƱ⣬һоģĸ졣
ϣ㲻ҼˣȴҼϷˡ
زǻϣǰСϡ
ĸףϱûγϣ
֪ϲүǱһֱС̷
ϲϱܴ˶ϱҲ޲ɣҡ
˴ӣ¶һ¿Ŀģ
ӲָһӵϷҲֱ磬ԶߵŮȻ˵ȥСɣ
ʼյȻ޲ɫѺ̧ۣͷĿֱϷˣĸףʲôֱұãΪʲôҪܶ
ҪŮĸ׳һǻŮǰЩ棬ѽҩ̳ɣ
죬ͷδ
˽Ҽ֪δ֮ȻҩֻҪʱѡ
һֱҩδ˵Ҳ޷
ˣȻһѳͽͣǲ罻ҩҲǣС㡣
̧º͵ü۴ʱȴ˵䣬Ȼҽ˸߳ΪҴɩҩɡ
û¶ĽҩʵǰĪ
ڲƭһΣƭڶΣô
ˣ˽Ҳ˵һʱ˾ţֱαܵĵ˳Ĭ
ĸĸסα΢䲻֪ʲôڵúܽš
Ϸȴûֻ̧̧֣Ůסαܵļʹڵϡ
˻ʹ!
αܵ˵ǻίĿˣôˣ
˫ĿŭҪǰȴһŮסƾܣŮҲȻȻȭŹġ
ĸףʲôͳֻܶһӣſĿ̵֣ͬҰޡ
ϷۿˣĿⲻȰһƬĮ顣
ϣ֪ΪʲôӲȥӲݷ𣿡
ΪⱲӰɱ̫ˡ
ҵµ˲˵ôᾴηأ
ˣԸѪɱⲻˡ
Ϸһ̧֣ŮǰαܵʮָŽͲķ϶С
α˫ͫȻӣһòҰףĸĸΪʲôҪôҰ
ҵʲôΪʲôҪ̰
αһãȻ֣̿ȫȻ֪ʲô
Ҳ˶㣬ִⲻϽ̳ҩҲʵûа취
ĸծŮ쾭塣Ϸ˵ߣϡ
ָʹģ˵˹ͷŮ˫Ҳͳ׷ˡ
ԺĪ˵٣дǶˡѵԸˣҲϽ̳ҩ𣿡
˺ݺ߬ȭսֹȴǱͷһﲻ
ʳӣѦܶԼŮ̡
ǴѦ١
Ϸ˼ˣһס
Ů˸ǳ˲䣬ͲȻս
αָϸۣܵʹ˲
ȻۣǾڶα̣Ҳ֪һƿ˵ǰŮ˹ȥαλڻ
ĸףܶŮôܺݵ˶
Ϸ˲ΪҵŮҲҵӣϸýȢĶϱ
ŮҲһҵĶϱ
ЩƤ֮࣬ʹֿ̣ϵĸ״ʱǺεľ
ʲôϵڳߣ¶˷צ
д󷿶ǱСèСһڲʣöж¡
ѵֻΪ͸ûĲ𣿡
ǻβˣһֱδָϷ˺ڣθǳԴȱǮ
Ϸ˵ȷǲ׽ǵĳԴöȿɱȴ󷿶Щʲô
ô˼ңȥ˭ҵճĴһģ
˵ЩûĵĻҲ֪Ŷ졣
Ҫ˵Ϸ˻̫ʴˣȻҲһãǲһҸϳȥã
ƽջ࣬˵ȴֺֿݣɼҲǸġ
˱ƿԣֻеĺȴһ㲻١
Ϸ˳ҡҡͷʾضŭ
Ҳ˵ʲôҩҲǨŭܶڤ粻飬ǾֻܶٳЩͷˡ
˵ͷα֣ܵʵϵһ㶼أֻƤԺЩ
αСһ۱Ѿ޷ˡ
žᣬˣĸ״ҪʲôУĸͺ𣿡
αܵӿŨŨΣ㽻˳ǽٲ֮ذ
ȴֻͽ͵̱ڵϣĹ˽ҩ䡣
޷ܶܿ޶ԣ߱סˣֻ׸
ҩȡˣһɫСҩ裬˽һͷиʺ̶£Ӧǽⶾҩ
Ϸɫɻæȥˮ˷¡
ĿⲻñˣʲôУѲˣҾֻĶŮȥˡ
һЦԹ޵ĿϷˣôĸǰˣУۺģҿ򲻼ĸס
һֱȻαܣմӿֻоѹһ־֮С
ĸΪʲôܾȻĸĽҩ
ѵĸĶĸ£
羪֮һɪɪֵˣֻĸ׵ǰģǰİ
ǷССƺɲ֮ˡ
ңⲻġ
һĸףôĸ飿
ŷ֣ʱõľŮĿ⡣
ŮԼĳªͲ̣ҲһƵĸףöŮĸãõĸࡣ
ܶԲ㿴ģЦȴᡣ
̧ḧαܵڷ˴ȰĹ⣬ܶĻʲô£һҪúõġ
һҪ٣ҪˣԲκС
еľ벻αӿ˲ᶯ촽Ҫ˵ʲôͻȻһɡ
ǰīķʺĿѪ
ͻȻľٶ˶סˡ
˷ӦʱѾγαܷĺĲҡĲԼĺС
ѪעʺѪ罦αܵϣϡ
ȣճ
˽첽˳ѪУæǰȥ鿴˵ơ
˭֪ȴһֻȾѪֺݺݵץס˹˽һ˫Ķƺ޵Թޡ
ֱֻ们壬ѣȴ·ҪһͬԨ
촽£Ҫ˵ʲô˵˺ֻܷģ
ԼҲ֪ͽͣ㲻ǻĵǣþԼԹ˽¶һɭЦ
ǹ˽ֲͷƤЦ
ſʱһĻ
ڣһ˵֣Ϣ˦һߡ
Ľ˽ͷԼסߡ
Ҫûµġ
˽ץ䣬ԼȫĻС
ңȴһ㺮⡣
ɴûһ˿¡
ԹŭЩȴȲǰĨЦ
ǰɭȻڶ˵Ҫ⣬ܿͻҡ
ܵ˵Ĳֻкݺһʹ
ǵȻǽ˴
ֻܽ§ĸһЩ˫ȴᣬҪ£ڣκ˶˺㡣
ѩľù˽۾ĻŬƽԼĺ
ɶȴһ˺ѷεĺޱȣܴ˵ĶĤ
αߣű˱塣
ѪȾ͸˰ߵѣȹϵİɫСȾһƬʺ죬һѪĺģһ֧Ĳҡ
α˺һŷǱļʶҲûĸˡ
˺ڵ֧ҡɫʯȻԣøޡ
αܵԺϡԼ֧ҡʱĻϲЦݣĸΪϲҡʱο
Ϊʲôת֮䣬Ǳģ
Ĳҡɱĸף
αܷ˻ֱľеı뾪峹״ݻ٣˹ȥ
ϷҲû뵽˺ݾŵѪеˣлԲѵαܣͻȻʮƣ
С̧ԺӣԺú
ͻȻθҪһ
αܾһ¶ʱ壬ʱľĺá
˽ŵˣϷΡ
θеH£ȴǽ޹ĽѾͷ˽
Ϸˣȥ˽ᱧ
˽ȴѾƽ˲٣æ̧ͷϷ˵ϷˣδѾ˽ҩȻƽʱͻѡ
ϷǶݣæúӣͱˣЩȥЪŰɡ
˽ͷӦ¡
һ·Ź˽˽ҲûŤܾǽ˫ֻĲϡ
ȷŵˣֱڻЩ
֮䱾Ҫ໥ĽԼĴչָԷǶġ
Ź˽˵ĳȥ
ƽȻȴǿδα̺ˡ
α̺ǲδȥԺ̽δˣȴϵڸп˳
α̺Ŀţ૵磬ҿʲô
δҲһĴ㶣Ŀ뿪ıӰҡͷʲôûп
һۣ˾κˣȴĬĶ˶¡
ǡͦ䰡
δǣû뵽
α̺ͷţǺܰ䣬û뵽
ȻĽ
Ź˽ӹܣһ·ص˽Ժ
ͬһιһʮƽȣƺﱧһĴޣ
īɫѥڽԺУֻʮϸ΢졣
Լ߱ãҲЩȥɡ˽ҪĻȴڻУܾԽ뷿С
ֵֵһŵ̸߸ǡ
ɴֿڻУȾѪĹ˽ǵЦյһ˿ʣһ˫Բ˲ųײеĺ⡣
ᵽѪζĶǣ׹֡
һԾգ֮Ծǰ
˫ֻצƷ֮ĺץȥ
䱧Ź˽ȵĲ࿪ӣ׾ٵıܿ˸Ĺ
˽æֹס֣Լˡ
δƣֻͣһ˫ã۾Ź˽
˽Ļ㿴һ¶ûС
ָ̧Ź˽ڣдŵ⣬ۡ
˽ͷ˿ԼڣȻǱץѪӡżΪֲֲĨЦݡ
£ⲻҵѪûˡ˵꣬˽ڣԼɾѩ׵
˽ûˣų׷ģȴԾɾĶ
ץ˽󣬽Լߣڹ˽ŲС˵ˣˡ
һü
ǸʶȤѾͷ֮»ǸСѾͷһЩ
˽Σֻý͵ǻˣ÷
ҿûʣµˮҴһ
ʱû㹻ԡˮˣҲܽѾˮ˶롣
Ҫúϴһϴֱۣ˸ֱ们ĸоϴɾ
̧ۿһָ̧ۣȥ

ʶȤӻĴ
˽ΣֻöҲȻȥɣ⣬ǲ뿪ġ
ĬĬɨ˸һۣû뵽ԼȾȴһСѾͷϡ
˽ü価ƣɫ˵ͷĬȻ뿪
ϴ֮󣬹˽һɾѣԼĽС
ССһţĻԼŻЩȫС
ۼˣȻܵһЩ̼ûʱ˯ˡ
˯Ĳȣ˯УƺһѪɫŨΧ
ƴǰܣȴʼտǰ·
ѪѪεֳסף뽫벻֪δԨ
ɳƵЦм˻йµЦѪ֮УΡ
Ҫʱ򣬲֪ӺδƮһĨѩľϢ
üĴͻȻɢĹԣɢѪѪеˡ
Ѫɢǰֵһɾ˼ɫˮݡ
˽üչǳЦüĵָ⡣
֪˾ţԴƺȥ
Ȼϣ˯ĺܲȡ
ƺجΣ١üŲѣ˱
ߣḧüģֱƽȡ
һ¡
ͬèһĲ䣬¶Ц֪ʲôΡ
촽΢ૡ
ЦӣĴߡ

־ȵıϢУһССʯӣͶĺУþòɢ
ͬǣĨɢϲ㡣
üĴӡһǳǳǣµĴԡ
ģú˯ɣһֱڡ


137 Ӻһ

ʮ
˽һҹߣĳ̶Լò졣
ԭΪ˯İȣû뵽һ˯
ȴһҹδߣ䱻˽ץסҶΨ־ʼձһơ
ڣҹжôֱ۱жô顣
ۼ񣬲õϵֱ̧ۣ˹ȥ
һ˲ܿѾˣֽ̧סǱ¡
һüôˣ޿ɲǵֵϰߣ
˽һۣޱĽ˵ϡ
죬һȴתüĿ滺ٹվǹˣ֪ϲ֣㲻òμˣб°㡣
ֵ죬̧ŽۣϿһ˿ֻ͵
Ӧǲµ£в
΢תֱ̧Ž۵ѽÿüλӣһСĵȼ˺δ
вޣӵ۾ֻЩŻӵİ취Դô
в£ֻǺѡ
һҲ˵⣬ĪҪЦˡ
ԼƺΪѲ۱ֻÿѯθ¡
źüָߵ棬˼ĵЩŹ֡
ϵĶб˽¶˵𣬿ΪλѡǰҵķʽԾϧԼŮǰ
ģǼŸڱʲôҪһ㡣
۾⣬ǻǣпѺߵţ
ϵŮѾжˡ
һӶֱ֣еĶԾı
ԾȻû뵽θˮĻҪ
Ϸ˲ԣȥ˵ĴѾ߲ʾ飬ɲʾ֪󣬾ҧŵ裬
벻һŮЩֶ̽Σ˲ã
ɫֻľ¡
أȻθʮꡣ
Ǵ˴α˳ˣ֪ʲô
θۺĲĹλǱľȨЩһδ֣һձ㲻ưոݡ
Ҽǵλ⸰ΰɡ棬Ƶĵ˼زУɣԺھоТ
κճפرڸѧʿȴҲǱΪ޷ǣܲϥӳл

УλҲɡ
˲ȶأȻ۵¸Ϊȫ

θǰ˰׳·˷׷פͷӶ
ηȾУ˲žȤ׷뿪
θλүΨүϷ˴˸ǳ˶ûʲôӡ
ɹٻ˼ȴ˲ͬѰζ
δز˱Уθ浽׷ʲô
δ̽θͰһˮ¶
гϷ˵ţֻмλ֪ࡣ
ζֻԼһļƤһ뵽붾߹꣬㲻Ĵ˺
ѾˣǾ¡
εǴɩĻʱڲϢٵĲˣ
α̺ãȫš
һļȴͻȻҪصĶͽת̫¡
δﾭ˸һ£Ѿɳࡣ
ݵĴ㵺ҲδжôԽܡ
ΪֻҪʲôƺ
Σգ۳֮ϡ
ûܱĸףҲҪˣ
δ߬ȭȻĳ־
θŴ˺󣬳Ĭһ˲ʵĸǸδ
Ϸһۣ侲ǿϰٱ
ԾˡϷһڲ裬Ŀڵֻ͸˿˿⡣
ףθҳ󣬲
֮ģĸ˾ǡ
Ͷǡ
Ϸ˷˱յ˵游պλΰɡ
ʱִҴҴڼ˳͸ŻϲϷˣˡ
ˣ
δоϲһڼ䡣
Ϸ˶ż̧̧֣ͺãվͶȻȥɡ
˵ֿζһۣϣϵɥ±мǣκڡ
ǣĸ׷ģϱסᡣ
ϷΪ˲֪ȻθˣȻҪᡣ
֮ϣδϸ类Ϯ˵Ľۡ
۾ɫһƬãȻ֪ϦϦ

һڶϱߴδŲߣǸԼЦδ
ͫȻһеĿհѸٱƬ
ôڸУСУȥδ˫ֳŴ齣Ҫ
ԽҪôЩص˸
δæᰴӣպã𼤶
Ǳ·ҳģѾûˡ
δĿδһƬ֮ɫ¡ģ
δͷϷ˽æȥ˵Ķģĸ
һϷˣδ˵Ȼ£ΣĸףǶϱϱ鷳ˡ
ȴȴЩɴ
δ˿ŽԭίһһϷɫԽԽû뵽¾ǣ浽˸һ¡
ΪһΪңֱҸʹʣѪֹҲ֪ı
δӳϸɸ˴ȴһ˿١
ԭϾǻڰгı¡
δ¼ˣҲ
Լ۾󣬾֪࣬´Ļøθ˶ٲ
ĸףңûûСٺͿҲΥĵ飬ԸõʣҪΪҪ
δ˲סģδ絶֣ĸˡ
齱ߣĸףѾûˡ
ûԽҲѾˡ㲻Ϊҵˡ
Ѿˡ
δ˶ʱ˫ۣһĲţ
Ϸ˵˵ͷ޿ɱ磬Բˡ
ֲ˲ϧԭ˸һ»ֱʡ
Ͼ˵򼵶ﻹһظˮ
δ˾飬Ϸ˷Żɫ֪࣬ԣҲ㲻ֺͿ¡
֮ǰҶ̫ˣУҪ
δжݣ꣬Ϸֻ֣̾ԸһºǶɳ
ֻԽĲ̫ƽκ˶޷⣬𣿡
δ֣صͷ
ĸĸס
δڣ˹
ĸĸףҾˣҪȥ
θʮ꣬ѲǺͯʣµʱ䣬Ҫػθ
δɫ֣ضȫЦģ
Ϸοͷδзᡣ
ǸǵƤĶӾڲ֪гˡ
ֲ̧˲۽ۣסδ֡
ѾŲܾʲôһܰȻȹ

ձ֮գɹ˶үȴù緹һͷ鷿
ԺдĹģ㲻ˡ
ر˶үƾշɵģӦЩѡ
ҹлҵĶԹ˽֪˶֮Ψֲ
ڹ˶үǰǲֵĹԱԲϤ˵ԼĥЩ˷ʱ䣬Ҳںͷ
ң˶үµĿꡣ
ǰֻùְԸһЩڱǰ¶Դ˱Ů
֪Ů󣬹˶үľͷ˸ı䡣
ƽĹӣֻһƷС١
ƽǲһź۵Сݡ
ŮպŮίǶûа취Ů
ŵеģΪһʵ̫⣬޵ĵλѶԵȣŮżֱ
޷ƽȼ磬ҲҪ˳
˵ݲƽУŮģûκһСϡ
뵽ŮǣֵĻ棬뵽ӶԼ䣬˶үȼܵС硣
һҪվĸߣ
žþòͣ
˶үȫעûע⵽űƿ߽ڡ
ү
̫ᣬ̵ڸǡ
˶үû̧ͷѩ÷ɤӣĸһЩȴǧģү
˶ү̧֣ͣͷһЦ
ѩ÷һõɫС¶ɡ
˶үȴüͷһĮһ˿飬ôˣ
ѩ÷ЦʳǰȥүϷ˵æЩ˶үϲķˣū
ѩ÷˵㲻ɷ˵Ľʳķ˰ϡ
ذˣڻԲ¡˶үо
Ȳ˵Щ˸벻ۣϾǰԹ˷Ĳˣʳﶼʣƾ̫̫Ҳҳ԰
ʳӣȻ̫̫ûẦǸµʲôõĶ˷ִ磬ǿɾͲˡ
ɿٹװ磬һСƾchunҩʱ鲻Խǻ᷸Ĺ
үЩõķˣһɣѩ÷ЦŵϿӣк顣
˶үǾҡͷҲԲ£˰ɣǶһٳԡ
һͰѽй̫̫ʲôϷ
ѩ÷¶ʧ֮ɫ˶үɫҲǿֻò鲻Ըʰ
үʵҲҪϷˣҲΪ˶үá
˵ȷЩǷףϾĸףүൣЩ
Ϸ˶յҲеڣȴǸóЩòˣϣֲԼĹʧ
˶ү¶ݣ͵ͷȴǲΪ
ʰʳУѩ÷ȴǻûߣվڹ˶үߣҧ꣬ﻹݡ
үһҪ˵ǡ֮ǰС֮£ū澵δүǧҪᡣ
˶үףͣģҲġ
һ԰ĺŮӣôԸΪأ
ѩ÷˲Ǻ죬ڣۿ΢죬޵ίģŵмϧ
鷿̫ȼ̿裬ʮů
Ůϵ֬¶Ѹ٣ζƺԽԽŨԽԽ㣬˾ЩͷΡ
ѩ÷ƺ˶ү˵ѵһСϼˮк˿˿ԹĶ
˶үһֻѪӿ͡
ֳ̧˳Լڣľٶδֺܼ
үȰŮӵ޹ǣ⿪ӣԼڣ¶͸ŵɫ񼡷
˶үֻһȻ֪ô£ɲǸٴȥ£
վȴǽŲȣζһ¡
үСѽѩ÷״æȥҲѾ޹ǣһӾˤ˹˶үĻС
˶үֻǰһ߽ģһʱ֪ԼںδǺˡ
ѩ÷˶үûƾܣǹһĨóԸЦ⣬ǵ欣үūɡ

˸԰
˳ѻ˫۲ͣĴһͷĿС׶Žĺ档
˳վڰߣֱţĺûԷôôûûãһҾͰȥ
Сһ̧ϵıмһ߸ϽĹӱ𼱣Ͼͺð
䣬һ鲢ıС˳¶΢εĺ档
˳С˹ȥͷһ£ŵӡ
Աǣ⣬Ժˮźڶģ޵׵Ԩű˺¡
˳ʿˮʶĺҡҪȥ
СҲһۣɴһȴֻõͷ˵ֻܽĽĹӾһ̰ɡ
ĹӲ£ūŵȥյˮūűֱ
ֻҪ˱ˣϷ˾֪ˮˡ
Ϸϲʱףٲչˣ˲ͱų𣡡
˳ƲƲ죬һĵĸϲŲң
Ϊһְ壬ӽǰԺĸǼٵģ
˳Ųͷˮ
ڶĺˮƲʲôµĹһ۱ľս
ܰﵽ
С˿ͷȻ˵ģдֻҪΪĹˡ
ʱϷ˵ǾߵŮʹ棬ԺҲˣ
˳ʿˮĲȥ
ô䣬ˮﶨȻ亮̹ǣֲһֱԺ
˵ٲҪɾﵱˡ
ԺʲôöҪѡֻܳʣµģ粻ҪĶ

ǵӣӦܳһ
˳һҧҧ¶˾ģһҪңǺˮÿ
Сظ֤ĹӷģСľԲǺһˮ
С˵ı֤˳ȴˮǰһСͣԷԼˮǺ
С˳ѽҧһ㻬ˮС
̹ǵĺˮ˲·Щһ
ִ̹ǵƺܴƤ͸ǷУ̧ͷСˣʾԺˡ
СȴһۣĸӺͺ
üҪڣС˵ıȴͻȻ
СһѰסͷİ˱ĺˮС
ˮй룬ƳżҧƤ۵ġ
ƴţţһӵǰ˵΢
ֻԼԽԽأεץסĽţҪס
ķԽԽʹҪըһ㡣
Ŀþ̲ס
ˮҵ˷ŰŹĿڱУԽĳء
ޣ뺰ȴֻиˮĿڱС
˭Ⱦ˭Ⱦ
С˽ҧ˳ѰˮУˮ䣬Ҳܡ
ɼȻѡˣҪĳףıˡ
˳ڵķԽԽСĲˣǣЦɭɲ
ĹӣҪ־͹ĺݣΪȻԼӡ
ΪΪʳɹֲ
ԽȴͻȻԶ
С㣬ôѽǸеĺ̫СǻȥĽĺô
ԽԽСδˮ׵Ĺ˳ѣҧҧ˴˴
ʹպɣ˵飬£ʱ뿪С
־ѹ֣ű˺԰뻬ɢġ
ߵߣƽĺϳһˮʲôһ¡
ͻȻһͣˮиղžһƷ˿
׹ˣ


138 ʯͷҽţһ

ͷѹƿˣɹ˳Ҳʧȥ
ССư˾ʯѸٵ䡣
ԭйǹҪ
ǰֻʣһ˿ǳǳĹ⣬ֱۣеҪץס⣬ƺܴ뿪ĺˮ»صԾĵϡ
ͻȻһץס֡
ֹͣ׹䣬ȴϵȥ
Ŭۣ뿴ǰһУǰȫǺˮʲô
ƺ˰ϣеˮ˳ȥģģڻ֣˳ѣ˳ѣ
˭ں
ĸѸ㶼ĵܵܣСŮĹӣֻҲĹ˽Żô

ƤóĿںۣˣֻ˯Ҫ˰ɡ
Ҫˣղûô£Сͨһˮ
͸ܹȥʱ򣬱ٳľȻĹӡ
ͬŻ˵Ļī
˴СĶʵ̫ˣ쵽޴ӷӦ
īٿȻԼݣæ븣˱ϡ
˽Ѿȫʪ͸ˣҲ˲ô࣬æԼϵ·˹˽ϡ
˽ȴ˲Լ̽̽˳ѵƺʱֹͣ
˽˹˳Ϻص£ʼķθһһĺŹ˳ѵ֡
յˮȴ壬˳ѵĿڱû˽ɵĽⰴѹʮ֮ͣƬ̡
κ󣬹˳ͻȻŻ³һˮ
˽һˮ³ʱûΣˡ
˳̧̧Ƥޣǰڻ֮ǰֻһ䣬㡭
˽ԣæѽסŸܱ𣿡
˵ͷɵĽ˳ѱ
ԺȻؽԺ
˵˳֮ǣɴʱǺȾϷ纮ˮҲпܸȾףĺá
Ź˽վһ˽ӱ㶶ؿ졣
īϵѸ˽ȴҡҡͷ˶࣬ǿ˷ǲá
û£ȸҩͺã˵Ҳ𡣡
С㣬ȱ˵ˣǿӰɣĿŹ˽ֻԼûиôȻҲҪС㿸ߡ
űߵĹ˽īһʱԭء
У˴СֻϲŮӣҪ
ɵΪ˾һ벢׽ģϵЩӵõܣܹܲ±ĺˮУּ𺳡
ƺβѾıܣԸκһ䡣
Լӣֺγһά
䣬īһɾ⣬־ͬһ㡣
һֱϢϴѸװʶƣûĽ̫̫ѵһ١
ξһʧѸˮ˭Ҳ뵽ʹĿơ
ʱֻҪѸһߣ̫̫ͻ˭Ҳչ˵ĸϸ
̫̫ӣĽҲͿԽˡ
ͻȻѾ߻ҵĽŲһϲȴֻüõĿʵʲô£ôţ
ˣˣĹӲС׹ˣ
ʲô͵վ֮ɫ˻ӣԳԼĵ
ѸҵѸ簡˺ѷεĿײײĳȥ
ţҪܣæȥȴ˺ݺݳһơ
ҪȥѸ˭ң˭ңҪǺÿ
ӱˣ˳ûԺȥ
ѾߴںţҪǰԺܣæܼϣĵˣĹûǰԺڽԺأ
Ժ㶡
漴뵽ԺС¶ѸͽѸ͵˽Ժ
С˹Ȼϸ£³ɺԶЩʹ͡
뵽ʲô˹ǡ
ȥԺҲãֵ˾֪źأһбֿڽԺһͬˡ
ѽҵѸѽ˵ת˷һ·ɱһ·
ĬĬں棬ݵУ߻˻ȥ
ϾҪ֪ˣǲҪ໰ˡ
ʱԺҳһš
еȥҴеȥԺﱨš
ȴֻĹ˽һˣС㣬ū澸Щˮݸˮɡ
ˮôʱ䣬˿ô찡
ˣһ·ͺáһԺˣʱ衣
˽ջһɾ·ͷûüԶԶ˺ѷεĿ޺
ѸѽҵѸѽ
˿޺ܽڣɨһۣܽڼ䡣
ûѾǶһͬĿ
˸սڼ䣬˽ɢһͷŨڵĳͷʪһˮ顣
΢΢һ£˽һۣĵڴţȥɡ
֮˵ˮҲΪ˽ƽﷴЩϰ¡
кɵߵߣ˫ĿյĹ˳ѡ
ѾѾ˳ѻ˸ɾڼȼһ裬úĽΧʵʵģСȴɱòҰףѪɫ
һ̧˳ѵ¶֡
ס˹˳ѵС֣ŷҲˣôѸô䣿
ĵܵܵ˺Ȼġ
˽̬Щ֣һ֪˹˳ˮô㾪ȣ
⡭⡭ţ촽ᶯͲŵ૵Ӧ
˽δüϸƷ仰Ѿ߱Ŵ˽
Դϴε󣬹˸㲻ˣһͷ׵ϴ
ϴΪ˳̽壬ѯʵСӿˮˣ
˵ͷʵҶôˣ
ϴ򽫹˳ѵޱ£صСǺˮȼʱ޴󰭡
ɺˮ׸Ⱦ纮βϷȸСӿ̲ҩǽҹȣǱһްҹ䷢ȣ˿ȥϷ򡣡
˽ʵѾι˳ѷ˲裬Ӧ¡
ܱ֪ҽ飬ֻѾȥҲøİ
ϵɫһû٣ֻѸմЩˮôǺˮ
ͻȻĿ׺ݵ˹˽ʪĳָĿ֣㣬ҪѸ
仰ñڵĹϷ˺͹˴˼ˣ˴һü߳ãֻɲú˵
ҲŲǺ˵˽ǶѸģԲżӺѸȻСˣǺΣյ£ѸôǺˮ
˽ͷʪţֽţ
ĿڶҪըˣ˲𱰣ˣѪˣ
ҼС㲻˰ΣоĹӣĹӴʱѾˣ
澣
ֱ̧㳯˦һƣŵñ۾ɰƲδ¡
Сֻۣվǰһס˹˵װͰ͵ĵҴ㡣
ͷӿ˸жۿɷ졣
͸һֱͣ˾ûƽ͵˵Σյʱ򣬸ȴ޷˵Ļǰ
澣ȻҶҶ֣Ŀ֡
Ҫ֣ɸȴǯһ㣬Ľץۡ
֣澣
ȴֻݺݵĵ޶ԡ
ϷֻķЩںĵֻѸһѾͷ⵽ô£˵
ĸ𣿡˽ǣǣЦõĮ˵ʲôţȻˣǵĵܵ˵ɡ
ְɡ
һ˦˹ˣ˦һģ˸վӣݺݵĵ˹˽
ĿԣͻȻѾߵľĹˣ
СѾߵľ˲ܵ˴ߣϷҲ
˽ûȥֻ֣˴˼վһԡ
˴֣һƽϣֵá
˽Цĸģ֪ġ
δ˷κε
Ϊ˽ͷеĵҲôץһҩȾ˷纮
˽ЦЦԼǴأȻԼˡ
˽⿴һۣüͷ
ĸˣôûйأ
Щ֡
˳ѻ۾Ƭ̵ģ󣬹˳ѿǰˡ
˵϶ǹУĿȰ·ڿԼĶ
ǰҲôΪġ
ΪĸĸȴΪһ
ΪĸҲȴĺˮ
ĸӣĸǹܼҵȨͲ
ҵĹϣûﲻϷ۷ᣬ۲ѡ
˸£ҿѸˣи̣ҲͲ˰
˳ѵ˵ϻȴֻԽǣ˹˽
󡭡㡭
û⵽˳ѶԹ˽ĳƺֻ˽󣬱ʵѸôˮģ
˵Ƴ˹˽һۣǿ£ʵʵ˵⣬ʲôҪ¡
˳Ų鿴˹ˣûǰù˾İѸ㡭
Ҫʵʵ˵𣿡
˳ѽ죬ǿȴίˮ
һҪˡ
ڱĺˮУʹ࣬һֱõֻʧ
£ĺ¡
Ҫǵʱ˭ûгߣǸһֱᣬһֱ˵˾
Ҫʵʵ˵˵ʲô
ѵҪ˵װ̰˱С˱Ҫ
˳̧ĨĨᣬűӣϸĵҵСҪɱңǴҡ
һ仰ͷͶһ
Ϸź󾪣Ź˸о׺֮ͽˣȥǸС˸Ұ
ıӣһҪȱ
СѾæȥˡ
˽һۣ˶ô˾ͽá
СֲɵӣôܵȥץԼһˡ
ҪȹϷ˻Ҫ𾪣֮־һ亹
Ϊһ˽ЩԼΨһĶٲ֮ء
֪ѸһֱһƥҰޣѸ˻ڡ
ֲѸôʧôԹޣԭ㺦Ѹ
°һ̧һˣ˰ɣ
Ĺ׿ڳǴСҼСȣ㻹ԩҼС֡
ū΢ᣬ⻰Ĺ˵ģܸ˰ɣ
Ҫڹ˵ٲϼŲſϰݡ
ɹ˴ʱȫЩӵĻں޺Уǵ۶˵㲻ʲô
˳ȴˣԲ۾ŭĿŹˣԩˣ
˱ʵһŶеŭάаζӳ¡
ʱиСѾ߻Żŵ˽ɫЩŹ֣ϷˣˣǰԺˣ
ֳʲôˣϷƤֱ˸⵽ôˣôǻ²ϡ
СѾ߱ʮֻţɹϷһʣ֧ϻЩߺ졣
׳ʲôˣ˵
СѾҧ촽ɫͨ죬ѵĿڵǶүү鷿
˽һ뵽״ʱδѵǳʲô£
˽룬תҪȥһ̽
СѾȴæס˹˽ҡͷС㲻ȥ
⸱ģ˽иǲ
ϷĶװŹ˳ѵģûСѾߴգ͵ĵʲôֱ˵֧֧ġ
ϷִҪ˵СѾʿˮֻʵ˵Ϸˣѩ÷͡
˽˵һ
һԣæֲס
Ṵ˴ǣѩ÷ˡ
Ժѩ÷ڣϱӣ
һϣ˳ȥһ˫ɾӡ
Сӵ۾峺һ澵ӣıյ
Ť˾ÿɲ
Ѹȥչ˳ѵ֣˳ȴ˻ȥ
ۣӰȥӵıܿͷ
ֻһƬյɻδðӵĻСѾϸӬĵѩ÷үڶү鷿ﻶ
áСѾҲ˵ȴ֪
ɫǺ죬˴һæѾͷȳȥûǻ˭
˴˶ȣһˣôֱ֣Ƕ棡
ѩ÷Ծܺĸ˵ô˽ƫƫڶܵ鷿ʲô°
˽Щ£֪ôֳˡ
ʵ֪׷ʲô¡
ɿŹҪģֻŹ뿪
㡭˵һ飿ѩ÷˭ˣ˵ɴ˫ۣŸֲ˲ɵۿе
ү
СѾ߼ᶨĻشù˵ɫ˲ףɰתࡣ
ô
ѩ÷ϵĲǹô͸㵽һȥ
뵽ѩ÷̵İ취Ѭ˵Ĵϣ˾ЩŻһѪ
ǸأģҲ˺
ϷҲµģѩ÷ôͺһȥˡ
СѾС£ɾԲܻ
»˭֪
СѾʿˮʵ˶Ƽˡ
Ϊү鷿֪ôˮŮСȥ𣬽ȫˡ
Ϸˣ
ôôˮԺӼ඼˻ֵǹ˸
ֻǰһڣҲѩ÷⣬뽫ֵ˾֪ñϲòѩ÷ݡ
ڣõĴʯͷȴĽϣ
ͻȻһƬ¶һĨ׺ݵĶ⡣
һѩ÷Ǹ
ѩ÷˵ԼǹֻΪ½䱸˵ǡ
Ѹˮѩ÷ģҪѸȻϹ͵Ĵ
úݶ˼һɵСˣ
Щ˵ֻܴѪ븹С
ֻɫԽԽװɱ⡣
˽ǾЩ̧ȥ˱Ժ
ԺķŽţ⣬˽ϵɫӲһ˲
СܹЩȻʵС㣬ôˣ
˽һüÿնֽΪʡ

˽ҪߣæһסȾ˺÷֭㣬Сȱȥ
ӭŹ˽ѯʵߣƳһݵķɫߺ죬ֻ޵˵˾䣬үҲ档
˽ú÷ˣ治Ǻ
ͻȻ˽סӣźѵ飬Ҳ˲Ǻ
һʱĬ˭˵ˡ
ȴףִ˴˽գŴ۾ʵС㣬ôȥˣ㲻лҪԶ˵𣿡
ʱûˣȻȥɣ
˽յĻȣҵת׼뿪ȴ;ֶס˽Ųź֣΢˫֣һ¡


139 

ܿԺС
̴յ͵ˤϣžһ졣
ŵ˴ʱȴһŭݣٶҧгݵĵ˵ʲôѩ÷үң
ٶһţūѾ̽ˣүѩ÷ڶү鷿Ȼ
¸˶ˣסġ
ϷΪϢˣѩ÷ҡ
˾ôˣ
ٶ˵ͷҲԼż
ѩ÷ģΣСǸ۶ģүǻүĳ谮
򴽣һƬŭɫүö˶˵ôȥ˶ү鷿
ٶҡͷū澾Ͳˡ
ɫްϵĲյһڣ񣬵ʵĹǱôˣ
˵˴ٶɫѿ֣ĹñС¡
оա
Ķһ£µĳްסеɫ
촽򣬵͵³¡
ģСӻ飬ˣϷ˿϶òˡ
³һӴߵСϻ﷭һƱߵԽԶԽã˵ϷѾ˹٣ҪǴҲˡ
Сĵ㣬˷㡣
ģūסٶƱҴ뿪
ֺڲ裬ֻõȻζԽյط¡
˳ߵСͱˣڵ֪ϵļƻƾͼƣһٳ˳ѡ
ֻй˳һӣֻҪûϱ㲻Ϊ塣
ѾˣƾٸУ̫̫Ʊػϲ
ҪϢͱҪһõݣү̧Ϊƽ޴ϣ
ʱĶӱĵճӣһжǲġ
еϣΪӰһе׾ǹ˽
֮䱾޶Թ˽ΪηҪ£ĺûᣡ
ԽԽգϵɱյҲԽĲ˳ۣһ̧֣㽫յݺݷ䵽ϡ
յѵ˼һŬƽ
ܻŲܼѾֺ꣬αؼһʱ
ϱǸȻٷԺѡǡ
Ǹѩ÷
¶һĨ̵Ц⣬ѩ÷ıֽΪ壬㲩һʱĸҲûȥ

ٻصԺʱ˽ɢȥ˳Ҳ̧ԼԺӡ
˽һˮ裬ֺһ뽪ɢϵĺ
ֻüͷʼţ֪Щʲô
ֱԺ˻ȥ˽ŴϺ߳䡣
˶ү͹˶Ϊյ鶼ЩȻ˶ʶĻرܹ˽ߣһʱΪΡ
˽Ƶĺһ̧ͷ˹˶үһۣɫȻף鷿ɲ쳣
ۡһȫ˶ү˳
˶үǺֱ£ɫͨ죬ȴÿαеߺ졣
˶Ϊ˳һ뵽˵ĺ֣־ͲɽڰУɬ޴š
۹˽ȴɫƽ糣ףҲµûѩ÷Ƕʲôֽš
˶һŭˣȻʲô㶯ֶˣ
˶һҪȥ˵ļƣ˽æסεҵ˵ǶֽţǶֶţԼ𣿡
㰲Լף˽˹˶ү
˶үȴҡͷüӦûУ
յи͹ˣ˸ۣһڶûûһ¡
Ǹϸ룬Щ֮⣬ѩ÷ûʲôԾĵط
´͸Ź죬Ȳ˵ײǵȲصˣѩ÷ҲѰ
Էȴǲ֮ôƵ
˶үҲԼЩʱȣ˼ģҲƿѩ÷Ժϡ
뵽⣬˶ү̲סֺ
ͻȻ뵽һԭδϵϸڡ
Ҷѩ÷зùĶһû
ʱվҽҾû˼˵Ϸжôôס
ʱȣֻѩ÷ϵζԽԽŨѬЩͷΡ
ٵҵ˼Щˣֻǵ֪ô͵ҵϣһѽƿ̧˳
¾ЩˣϷ޾Ȼ
˶һӣৡվĻǲǶ㶯ֶ
СѾߣҽҲ
侲㡣ˣɲȥۣ¾͸˵ˡ
ɶң
˶˺͹˶үסˣǽһռ˶ߵòԸˣһֱԺ
Ҳǲ˼ûǰգǻ֪¡
˽˵ͷŹ˶үףôȥ鷿㣿
˶үһ£һĴȵˣ
֪ҽ壬᲻緹ҵʱҲûϣ˵Ӧûᣬ˳ǻ䷹ġ
ѵˣ
˽˵ͷ
壬ǵù
һʱĬ֪˵ʲôźá
˶ͬүͬʱЩ¡
ǽϹûֵܵסջǲ֪ôźˡ
µ忡ţһֳӵ˶˵ﲻǡ
ϹˣԺ𣿡
˶үһ漴ЩЦõĵ˵ʲôҲ
Ȳ˵ػΥģ˵ҵķ˱õŮӡ
ˣ򸴺ֻһ
˵ģ˶򴽣üˮ顣
Եù¶үűһʹæס֣֣صĵģ˹ŴҲѧ檡
ϱֻһˣⱲ±±Ҳһ
ڶ
ܡ
˽
ĬĬĬĬ뿪
̫ˣJЩܲˡ
ܾýﲻԾرǹ˵֪˳ˮı֡
ָоͺǣ֪˳ˮȴû뵽ôء
ɶ׹ôܰȻֲ˵ġ
˽һ⡣
ҡͷ̾ϢһĶȥˣҲϣܺúӵĸס
ԸܱĺһЩɡ

ҹѩ÷ڴϷ
үĺԺΪ·ͻȻ㽫ⰲһСԺ
İĻоһ㡣
Ľүһľöүһùޡ
䲻Ĺӣ֪֮
Ѿʮˣֱͣδٷʹ󣬸ûء
뼸Ƶķȣʹˡ
û뵽ıôãȻүԺӡ
вʣԹ˶үԹޡ
ѾͶͱˣôĽƿ
ˣô鷿үˮ֮
㲻ϧ񣬶ү̫ʧˣ
ݵʧѩ÷㿪ʼĥԼδ·
˵ڵĴƫ룬Թ԰
ľѳۣҪǶүŬֵүĻġ
аѱԼԺҲΪԼ
ǸҪúùעһ¡
ѩ÷Щˣ̴Ϣˡ
ﱾЩԹүȻһվͶؿշû뵽ɵûã˯ˡ
ܳȴЩ㱣˯ƸоŲ塣
ۣȴԺģ˯˯
֪ǲ˱ӣֻúϮֻεĸоԽԽԣͺڵС
ֵΣģ
˯ãĳظʧһЩۣͫȻһ
ģ
ӳһϾɵķ䣬һľͷɢζĳ˵ζŻ
ﲻķ䣬ǹ˸
˸Ĳ񷿶Ҫǿϰٱ
ģ
ҪѯʣſŷԼǷ
Ǿ֣Ȼ۾ܡ
վˣһһŮˣûİˡ
Ů˴һɫСһɫȹӣͷϻһõɫ黨Ҫж
Ůһۣ˦ӽЦλүô͸ưأɲֵǮѽ
ưֻͣ;£ιЩһձˡ
ŮƲƲ죬ͷӵĿڣ˿ܣҿɲھ͸ǮϣҲҪȵܿɤ˵
үҲ֪ɲϲưѽ
ӴӻͳһǮӶģ
Ůһ㶣¶⡣
ӿѩ÷һۣЦŵҲҪǮֻһҪ󣬾ǲ뿪⡣
Ҽҷ˵ˣС˴ĵ˱
ҲҡǮҸǮ򼸸õˡ
˽ˣС˲ʶÿղϢִ³Ŀ˾д𣿡
Ůһ£漴˹ǸŴ󻧵ʰСأ
Ůϲʤϵڱ׵ôһûɫȻǮá
λүİɣǮ֣ҾԲС˹ġ
ҪС˻ãҲи
룬ص˳Ȼɡ
ϣģһװףŮ˵꣬һۣүҲȵΣ
˰ɣĹҿɲ
ﲻͬھеĻ¥¥ӴĶˣﲻǸ¾Ҥӣʲô䶼С
Ůӽһתת۾ЦŵүⲻһֳɵԾΣ
˳ѩ÷ѩ÷ɢһͷԵý
һƳŮӵЦһ¡
ŮӽεεЦţһۣүۿ˵ˣԺֺ£ɻҰ
ӲͷƿŮӣŮӼ״ҲգЦź뿪
ѩ÷ȴǾֵųһ߽ӣҪܣҪУͽ͡
еĿ־ԽԽƴҡͷˮš
ģ˵ģٻġ
ôôᡭ
һجΣֻҪˣܻص˸ˡ
û뵽λôһգաֱ۾βųѡ


140 ɽһ

ڶһ磬СѾ߲ŷѩ÷ӰͬʧĻֵǮİڼΡ
СѾæȥˡ
Ƶĺ֮࣬ȣֻ˵˾䣬˸־ǿãԸ߱߰ɡ
ȥүһװ׵ǡ
ү֪еֻա
ѩ÷õȷϲ͡
ǸϲŮӡ
ѩ÷ͶͱһʼҪܾģɺҲ֪ôԴһȣǵȶ۵¡
ãȫСǰ棬Ȼһֱ̫֮
ϷҲ޹⣬ߵĴѾ˷绯£ڴ
澾Ȼܣѵ䲻ɣ
Ϸ˱ͷۣﲻԸˡ
źֻһЦ֪һŹѩ÷ֻû뵽ô죬һն̲á
ԺѾˣһҲá

˳ϲûзȣ˯һֺЩ̲ҩӱࡣ
м˶̽ˣһ̵ֱĸױϸġ
Ψֻûûл˵
˳ڴһҲɲסˡ
´Ůע⣬͵͵˳ȥ
Щͣɹ˳ȴ䡣
Ѿܹ¶ˣ壬
ˮô䣬һ˶ܲˣôеȥأ
һΪУܵܵĵλʮҪ
ţ˳Ѿ֪ߵ˽Ժ
㶵վԺſڣһʶľҪתܡ
ȴۼ⣬һ۾Ϳ˹˳ѣĹӣ
˷ˣ˳Ѳ˼ܣ㽩ӲתС֣ŸС粽ԺУҾ㿴ǡﵽˡ
ȥùҡ
⣺
˸ȴҲСĹȥܲţԺôܲţ
ĹһӡûУȲ˵һ֮𣬾˵ĹƽʱС̬ȣͺһžȥ
ûĵӣҲû
С㣬Ĺˣ
⺰һִӡ
˽֣һ򵥵ǳɫֻһ֧ӣЩѵȴܳĳݡ
˳ˣ˽Ҳ̧ͷһۣñʵ΢ͣ٣ôˣӦڴ϶ϢŶԡ
˳Ѿ˾죬ûд𻰡
ߵ˽ߣ˿˽д֣Сüͷֳ˵㡣
˽ѱʵݸʾҲд
˳ѽӹʣȫעֽдˡ˳ѡ֡
дõ֣ʮġ
˽ֻһۣ㵭󡣡
˳Ѷ±ʣ˫ŲӣһֻδɣܾԼݵСͲһҿܵܣ
˭涨ұҪŵܵܵģ˽ɨһۣ˱ʡ
˳ѱ䵭ģˣĳ˹˽еıʣСٵϸߣں˵أܲרһ㣿
˽˿ֳһŹ˳ѵ˵ɣʲô£
˳ѽʸϣЩίĵͲ̬ܶȺһ𣿡
˽δš
ʶ˳Ѻ֮ûһֵû¡
˹⣬һͬݺĵܵܵϲ˼
˳̧ĿһۣһСʵ㡭ΪʲҪҰ
Ǿģ˽Ȼ̹Ȼ£㲻طΪˮ˭Ҷȥȡ
ҽߣǻκ˶ϧ
˳Щ죬ĵʵ˭ˮ㲻ʶģ
˽˵ͷתҡҡͷ˳зһĨʣȻڲͬġ
ȴ˽ʵİһȣˮҲͲˡ
˳ѣ
ܲίһЩСӵĺܴĺòã
˳ӿŨŨʧ䡣
ԭΪѡ
㣬ǲǺңϸţ˽û
˵ʲô
û£
˳תܡ
ܵſڣৡȴſڴס˽Ų
ûлͷŹ˽һĺ㣬лл㣬Բ𣡡
˵֮󣬱Ŷ˭ں׷һ㡣
˽ⶼ⾯ĵС㣬᲻Ĺƣ
ᡣ˽ҡҡͷ
˳ѵĿܴûд˵ְࡣ
ûҲլ֮ܺߡ
ˮֿ־;Ǳ޷ģҲȻܵ˴ˡ
ô˵ĹǳСлˣ㣬ĹҲ޿ɾҩԺҪĹ׽𣿡
˽ҡҡͷ
һҲ׽Ͼ׿ϡ
֮ĶԹֹĸģѪһҪ˳ѿɻĸѡԼý㣿
ԶҪԣҲҪ͹Ѫ顣
ǻά״ĺãţһյ˭Ҳġ

С
һλ˼飬Ϊ͵ĵôˣ˽ʲôʱϹ
鴹ӣסеĺ⣬ȴСĹС㣬˽ԽȻġ
Сģڹ֮ǰūһΪСǡ
ڵϣԼһ˫֡
ѵ˿ѽϣȻԶ֮ǰϸۣѺࡣ
ǸѾ߸ҩȻЧ
⼸ûػŵԼӡ
ҧԹŭ³ɣҵһӱ

ʼյųȥ˽ѣľͺ͹ҶԺ
һߺȲ裬һŵĵ㣬˵ûУѩ÷Ǿ˲Ǯˣɰˡ
˽Цҡҡͷ
ͷʵʲô˼
Ҿѩ÷ܣǡ
ѩ÷һҪ檣ӪӪˣô¹˸ĸء
ʮа˾ݲѩ÷Ūˡ
䲻ĳȴݣѩ÷ôãѵա
γδ̫Щ
̫̫սϵĽ㶯ֳѩ÷ļǼʣгһ㡣
ϸڹ˽һʱûף̧ϹɾĿ⡣
˽ʵ֪նȴֲƻ棬ҲӦϲѩ÷Ž˰ɡ
ѩ÷Щ̰ͼ󣬶˵Ҫȥ汼𣿡
˽˵͸¶һ㲻пࡣ
ˣ̲ס̾Ϣ벻ѩ÷ΪҪ
ĸߵĴѾߣĹ£οҪأ
Ҷȴѩ÷Ҳûʲô
ٺҲūţĺҲū
˵ңµĺȴǸ˾ӡ
ͬһ㣬жӰĳ谮ñҪ
Ҷﰵţĵ֮ⱲӲŲ˵檣ԸһƶѧӣҲҪЩ檡
˵ģ⡣
Ҷֻù仰ͬϺݺ˦һƣջȡ
ͷȴȫǷ
ֺĻ˭˵ջǻˡ
ǸѡһǺѧӣһӣԸޣǻ檣
룬ȴ¶ֺЦϽ档
ҶϽֲδΪˣĴЩڴ
ʼմУͼӡ
ҲϣãҲһ˿ܡ
һ̤һǣ˷ܵĶҶǶ˶ţʼձֱ
㣬ȥѽ
˽룬ڵȥɡ
˵ھһָرǿһ£õ
ͼԶ
˽˴ǣҡͷòɣȴСһ㡣
ÿĨЦתתӣСԴ㣬ôֱأǲʲô£
˼˽æɫҡͷǳЦûʲô뵽ܲμӹ磬Щϲ
ȻҲлȥȻ˵˯žεԼĽ㽡
ҶҲ㣬ֻɫ¶
ʢĹ磬Ҳμӣϧȴûʸ
ʧ䣬Ź˽һ˿ʼɡ
ܿе˽
󣬿ɸӣˣ˵ɫ˲
˽üŭ˽ôĶ
˽ҲգֻЦţǧĵɣԶСһ롣
˽žһеˤ˹̨ϡ
ƹʹļ׵ġϡһ
ϹŷеЦСȴеĽС㣬еĽǹɾˤϡ
ǿĻıʯǲϣ
һ֧Сˤ𣬸Ұ֧Ҫˣ
𰽫ƹĻһӣƴֵҫɲЩֻ仧ƹҪ۾ĳЩ´˹򡣡
ǣܽˣ
ƹЦæֺǺǵĽãֲɫĽһӸصΰ˳ֱ͡
ŮʱǺӣȻС˻βջˤ
ܴܲܲţѶȥ
𰣺
ɵƹһۣϹĺò
ƹ㬵ͷ
˫ֻأԼһʱƲסƢʲô
ǮҲݲôܼҡ
˽ɲĵطһСǶǹ˸һĿˡ
̧£һ¶ߵ鷢ƲһԼͷϵĳҡĵ˵ҲҪˣտǳõΣ
ҲʲôöҵܽһЩɣ
ŮǰһɫųЦСã͸ˣ
˵ֲ꣬ɵҲ᲻ãһСٸһõġ
æЦл͵ūлС㣬С̫̫ˣ
Сظͣ
ôôᣬûһö
˽ɨһеӣɫƽ޷ˮ棬ûһ˿
̧ͷϲûŭݣзǻŹУСˣ˿֮ǰ׵ˡ
𰣺
һЦ˽ӣ㣬ǲҪˣҶˣ¥ͷ
ұ죡߳ŭСǵͨ졣
գһ˫ëŨܵĴ۾޹ֵʵԶСôˣҲ˵˾ͷôӦôأ
÷Ц
£Ͼ˿ɶأܰԼԳһͷӦֻһˡ
𰱻ˣǳ
Ͼһǳ鷳ҲŵùãһʶʲôݣֵǶ࿴һۡ
˽ԲͷЦӯӯĿԴСҲǳμӹ
ɲθԴСοǧٰˡ
˽յ˽ߣȴûзС㣬ιֻƷϹԱҵĵճŮܲμӣԴСȥˡ

һһ͵ģ̫ɶˣ
ԭǹʧˣǸԴС㡣
˶ҪˣЩµġ
֣Ҷֻᱻˡ
Ƽˣɲٴȥˡ
㣬ˣ߰ɡ
Ź˽ߣ˽Ҳ˷ʱ䡣
ƹһ⼸СǴȺһ˶Ǯɲְ
ţͷƬͻȻ˼ϸ΢춯
ƹĴһɴ۾Ź˽ԭλǡ
ˣЩ£
λС
ƹһǰȥס˹˽ˡ
ƹĿ£
ƹ϶ЦղŶαĿףεЦдСĵֺá
ƹĿŹ˽Цݼ׽ϲλС㣬Ҹղŷһ±˲ᣬֽǵʮ̤뱾Ŀˡ
˽һüʾƹļ˵ȥ
С֪ʮǰĽǱĿҵ֮ա
ǶΪϲ켪رҪյʮλ̤뱾Ŀһ
˽һ£ԡң
ƹЦͷСá
˽û̫ȣϾһֱã̳д󽱡
Ǿûôýˡ
ʲôãǳĻ
ƹģٺú룬ǲǲǵʮĿˣ
ŭĿƹģǾ档
ƹĿевȴǲΪ˼С㣬ʮ˾λСû
Ҳûã
˼ҹ˴Спɽ


141 ⣨һ

ƹ˲ʶȤСһ䣬üĿƹģˣҪ˭ǲҪġ
֪ÿҪǽ󻨷ѶӣҪźá
ֲֻһӣͲƹĻΪһƹ涨Ҫˡ
ԶС˵ûǽȷΪչˣҲǹġ
ǶҶĹأôҲΪ˼Ϊǽ⡣
ֻһССƹ񣬿ɲΥҵ˼˵˽⣬ҿɵѽԶС¡
ƹʮֹȴǽòᣬ㡭ôôأ
ѵôһ˾ͲҪ
ƹ˵ʼմЦȴʮֲм
ЩҲֻеˣɱԼˡ
Ϊ˹ӵķԸ˵ҲӲ
ƹĶЦЦ̨ܵıӡ
춼Ҫˣȴּܲסк棬վһۿš
ͲŽܰʲôö಻ЩĻӣȥͣĶǰ׸Ҳ
Ҫ
еĲмƹĴ򿪺ӵһɲ𺳵һ˿ʣֻͫʣ뼵ʡ
СһЩһ֬ͷ棬֧һԶ׹һ԰ӡ
һ֧ϵһʢŵܽػᱡĻѻ
һ֧ҪһЩͨӨף޵׺ŵӵķ
˫׹Ǿ£ĴָСİ񱻵̳Сɵܽػֱɶ칤
ǳҲûôõİ񣬾Ө󣬺ɫ
ǶʯĽβҡǻ̫Ŀۣ
װͷǴ͸
𰾪ˣǷ˲ɣȻôõͷóˣ
ŵȹʱǼʵĺ޲ֱ˽Ķ
ŵһȹһǳɫСȹŴƬƬܽػ
ɫǳԵ̫ǻڲͬĹ·ŲһĹ⣬һܽػͼ
ܽػӺŵĹչ죬˾̾
ȹͬڽһ֮ϡ
滹һɫ磬û廨ֻ촦һȦë׵ĺëǾ˫
Ůסˣ˽ȴɫ˶˼
Բ۾ָӵЩĶҴ㣿
ƹЦŵͷȻ
𰻹Ǿţһֿɵһı鿴ƹģΪǽյʮˣЩͶ
ƹĺЦͷ
Ȼˣ
ǿ˵ģ˴Сʲôʱǵʮˣ
ֲɵģЩöװ͸ɵˡ
Ǽʣϵȵˮģͷѵһ֬õĶ˹˽Ǳ
еӶˣҧһЩǮСˣ
ƹɺЦҡͷǸС㣬Щ
ֻЦƹ˵ۿŹ˽ĵ۰ɣⶫС㿴ˣǮ򣡡
ƹЦ˴СôּǮۿŮӣôõĶǧ𶼲
˽һۣȻʵܳǮ
ƹģ
һЦĪĵҪۣ
һ仧ⱲӹƶûƱҪߵļǮ
ǼѣͷֵؽҲԲ
˵˽ھȣЩβס˷ܡ
˸Ǳģĵ˵ͷ
˽˼Ƭ̣ٿȻﴽһЦЦܽػϵܽػҪ֡
ҿɾ治ˡ
еס
˽ǣ첻ĵǮƲ֮ҵǲϡľλȴǲ
˽ôĵӣǺҲȤģ˹˽ĻƢ˲ȼˡ
˽ȴֻһЦԶСĪҪ۵ģǸҲ߳ŭɡ
ƹıڵĹ˽̣ӵһ⣬ʱȴǿЦ⡣
ŷḻƹľ飬ҪЦˡ
Ҫѵ˽ɽٿˣںĴǡ
𰲻ʧֻýһݺ£ҧгݵĵв˽ҵţƣ
˦ȥ˹˽һۣҲ̧ϡ
ǵıӰһСһȡ裬Цˡ
ž»ȹΣЦúϲ£죬㣬̫ˣϴȥأ
Ų͵
˽죬һĨЦˣұȴ֮ˣƹĴΪлĶҡ
һһƹЦ
ȴ룬ҪȥлǾ͸ˣ
棬Ц¶һС
ŰǧĻС
ǱѽһҪϸСġ
ҶװĽʣͬʱֶ˼ɻ
˽ƺһأ
ǰ׼û£ÿζ˶顣
ǴʲôʱʼԽˣ
Ҷü˼һС
ʲô£˽ƺܷ׻ΣĽ
ٿȻҶһ
תƺڹ˽ȥ󲡳֮
ѵµȻǰ飿
ˣȥһˡ
й˻׼ظˣ綯˶ӣС㣬ūȥЩЩٻظ𣿡
ðȥɣż֮ǰУЦŵͷӦ¡
ĿԶŴһСһ۵СũԺǰ
Ժˣ´¶ֵӦȥˡ
羶ƿţӡ
ģһֱûչ¶ȾǲůͶ١
üߵ׸ףȴ׸һ׶ûУҲûв
˵ż·Ϳסˡ
üڼ򵥹һ£һ·зһֽ
ŤŤܲÿȴļ¼ÿһ֧
֪ͷȴû뵽Ǿϸ£еʱĲ
ͷÿÿֻͷʳͨѾ߶Բܣοӡ
죬һԲ
һ辮ˮ˵·˽ȥ
ûǣֻˮꡣ
˵¶Ӵ֣ԶԶЦŵ׬һӣٶȣǺܴܿ湻Ǯլˡ
ٸɸ꣬СӳѾźС㡣
´͵һڹˣͷĻƻ࣬׬ҲܸЩ
Ĵϴѡ
ľˮ䣬ȴůġ
ѼﻹʲôС㣬Ƕȴʼ
ֵܶƿţСϴǻ·
ֵһ£´ȷӦǰһѶ裬ĵС㣡ʲô
ôܸϴѣ
ʲô˲˵ģҲѾߣʲôõģҪȥ裬ˮ豻´ס
С㣡͵ˣǧôˣ´ݴһ˫ˮв
ҲˣֻŭվҲٿǣʵҽǵôˣ
´æ׼ˡ
˵ͷסֻҪԳһ̸š
ǣС㣡´¶æɫӦ
һۣǮ˳´һ:ڹ˸ܺãҲòǰլӡ
Ժһ᲻ʱ飬׸ﲻܿգȱ˶Ҳš
ú̿Ҫãٷһ㣬Ǿ߰ɣҲٰˣ
˵꣬ŭķȥֻ뿪Ժźɿֲ̧һ۽ǡ
´еǮֵͷһѱϴɾ˵ѣ߳ߵĺۿͨ졣
¶һҪЧС㣬ֱ¸ԩѩ
ǳ¸ֵ֮ܶ񣬾ͻػС㣡

ص˸󣬹˽ｫ֧ͨӨ׵˳СĹá
룬ֽд˼֣һī
鷳Ұȥ
鷳鷳īϲӹٶӷأ
īĲӰ⿴ˡ
죬εġ׷ʵС㣬ǸһᣬӰٵ˵˭ѽ
Դڹ˽ˮīĴڱβסˡ
ķʣ˽εĻ˾䣬ʱδԺٸ㡣
һ޷뿪
СޱСȴܣˣ
˽ЦҡҡͷһֱܺиǸˣѾͷǻɡ
Ѿˣ徻徻
йī£ǵȵ鶨ٸɣ
⵱ֵ˽˯ˣһůڵ¡
ɫζһ£ŵЩϸ΢
˽۴һ̣еᣬƵתӡ
ŮƸһ㱡ɫɴʶá
ݸһЦˣ
һĨ֪ţһ仰ˡˡȻö
µһԲƵ
ᷢ
һеĹ⣬顣
ϲ仰
˽գһ˫ۿЦŵҲϲ͵ķ
üµˣ
⻹ò
˵нδĸ̼һ޳㾫»
Ȳ˵ζϲķ֧İѾ㹻˰ɣ
Ѿǰʾǳʾ
мЩ󣬡ǼȹԹˣߴʣһ˿
ɫ糣ҵܺá
˽Űɣһ̹ȻҲˡ
˽ջ̽ߣ˿
ɻˡ
ʵմθ˯ȣûָġ
ɶ췢ģû塣
üĳ⣬ͷ⡭Ҳ⡣
԰յڶһ˿
˽ڿ̧ЦỺ͵ģҺϲ
˽Цãε͵ģԼĶ
ҡͷֵ͵ġ
˽Ҳ磬ֻŵͷԣö
ȴ쵽ˣҵҲˣǮٲһݸõġ
ȻܾƵᣬȴѾֿ˻
ΪһҪȵգ
Щļյ
˽ҲļҲûа취뿪Ǹ֬ӣȻٲʵĻ꣬ů̫ߡ
ⲻһӾ׬Ǯɱʡʡ
ҿŪҪж٣ʹůīȥ͵
˽֪룬ֱҡͷܾˣˣҲһʱ
ÿô࣬С¾Ͳ鷳ˡ
˿໥໥֣ⲻͬʲô¶ҪԷֵ
Щ˺ܶ࣬˸ƽ֮ĲܴǶֺ
뿿ԼŬ̺úþӪСҲΪ˵δŬ
ˣҲټ֡
¶Ϊء
Ƥһ裬˰ΣžΪ˳Զʹ뿪
һֱŲߣᷳԺͲĻˡ
ȥʱǵô·ǰ
ڵĹϵѱ⣬ɾ㶫Ҫ͵͵ġ
ΪŮڶ֮䴫Ůӱ˳Ц
Ļ˿˼
؂c˵ĶԣǸ˴ͻҲǻ¡

ͺڹ˽˳㽫Ƣϣ鷳
һŻ𣬵ȥ顣
ռٲһ𸴣ֻ澳ˣ
û뵽ձ͸һϢ
˽Ϲˣ
ü˼һۣ˽ϹˣĪڲң
澸òῴ鲻ã𷣲˵ѿο
ū澲ҡ鹧˳Ĵͷȷǽ˽ϵū澣Сǲſȥŷ˸ū
ӻͳż㣬ʵ沢ûֻ֣һȦ
ҲϷŪС㡣ƳһۣǹһĨóѵЦ
˽ҿպţ
һ˹仧εºȥи磬úСʸ񣬹˽ƾʲô
˽Բֻù˽ٵٳһЩˣ
أԵ⣬ȴûǳ˺

ԳΪࡣ
ƨ˵ĺأ˵ĸص档
һѾΪ˾еЦȫ󵽱˶ĳͱģڸš
ƫһŤĸף
ǰţ˵ҵúڼ顣
ˣȴӲš
˵ʲôǲţ˻٣뽪ҵĻ¾Ҫˡ
ⲻĪ
˵ƨɣֲӣô۷粻ˣ
ǸãǴĵûϡ
òһˣǸɵЦģе¾Цûֱ꣬ˡ
ǿǱķϣŮίߡ
ԳзƫƫϸҲڡ
ײһ£ԳŭҲֱ̧Ҫ˴ȥ
ָով𣬱㽩ͣ˰ա
ײǸŮӣһʮֽεŮӡ
ĴһɫСȹţĵŮӵʮ¡
ںڵķһСС黨ĺۡ
ֻһ˫ˮ۾Ϊɫ١
ԳĿ΢΢ζŮӳĿ΢ǱŵòᣬλӣһʱСģһʶ𣿡
ԳϧСģ˲ġ
Գ¶һĨЦ£Ҳ˺ġ
Ůӻֵ̿ĵͷеȴһ㲻٣Գ˹ӵСģ
ǰŮӵɫԶҲߵģԳֻ͡
£һʱСײ˹һᣬ
ˡŮӻֵ̿ƾš
æ֣һأ¶ϵ˺ۡ
ԳһۿûץסŮӵָĥŮļϹеʵֱôˣ
ҡ֮ǰЩҼС㷣ҡ
ԳȻԭǸѾߡ
ԳĿ޼ɵһҲǸССҵѾߣżζҲ
Ůæ֣ӵĵͷȴ΢ɲ
ŮǼ顣
ڶ࣬ݸûʸԳǰԳʶ
Ӳؿˡһ£ˡҪߣԳá
֪ʲô£õõµĵط
Ҫȥ¥ΪС㶨ż䡣ԹԴ·޷֮ĵĴŮ
¥Ǿ͸Ƿˡ
ԳĶżЦãȥﶨżԾ
ưͣ˱㳯ž¥ķȥ
С˼ԳҪæʮԼңȥˡ
Գһ·ӵķ緶ǵüۣޱȡ
̧ͷԳһۣԳüĿòĿƮƮȻ
ǸѾ˵ĹȻԳԭϲŮӡ
˼ҵҲò㣬ɹ˸λ̫ͣһҲƲϡ
֮ǰһŹ˽лҺлӵҡ
û뵽˽ǸģղסõĻ¡
컹Ǵָһλᣬһúðգ
˾¥
һӲС̽ͷ̽ĶŶ¥һ˽ȥ¶⡣
ôӽȥģ
ӦǴŮӽȥ
Ƿѽ⣬ͻȻһ˫ֲڵĴסĿڱǣС
Сվһĸߴӣпǽڣ˫ֻذ봹ۡ
춯Ƥһ˫۾˵ɱ
ޱǰ俪ڵ˸Ǯƣ۸һ𣿡
סڱǵ˷ֻһ˫д˾塣
ˣһЦˡ
һ䣬һذ״˵ĿڣϢգۡ
¶ɿ֣˵ʬأʲôƨү۸СôӺ
˶Ǳˣ
´ޱյ߰ɡ
磬ǲöž¥𣿡
´ҡͷСֻԸɱʣµ²Ҫ֣˵ز˾߰ɡ
Сֻ£ΪСҲҪȫԼ
ЩˣԻá


142 ֵĽ𣨺һ

С
һֱڵżϢһʱʱ
üʱǲе̫ˣ
䴫ҴҵĽŲһϲôˣ
ɽֻƽһˣĻߵ衣
ɫ䣬С˵Ǻ£
һæվЦŵûʲô£ôˣ
һۣĪ˵⣬Ⱦ˶һ㡣
ҪС㣬Сŵɣ
һˣǸūţ˵ţʮţδһҷ
ŭȴҲҵֻܸȥ˵Ժӡ
ֻãȻ֪˻¡
ӣδȿڵˣ͵ı˳һơ
һܴ󣬽ƫˡ
ȻҴ磬ǺôĵӣĿ֣һƲҪٴ
ס֡俪ڡ
𰲻С˻Ƹ磬
ձǹˣɲ˵֣һȥ
ˣ˦˦֣һҲǣСֵҶ֣
ջʹίˮ¡
ĸѵ𰣬˵֡
ƾʲôô
޷޲ƽҪֱ磬̧ͷŷּڡ
ͫ΢ɨһڣԳҲڣһɱ֮
зһ˿⣬ɸãȻ
ΪţǸŹ˽ȥ¥
д㣬ֻҪ¯еȼȥ˲Ƭ̾ͻʧǡ
Ѱź֣ܳ׻˹˽
һƦռӣ˽һӶù
ô£
˵ػǺ⡣
СɸѾ߹ڷ˴㡣
֮˹ײƣĳѾߵֵ˾֪Ǳ֪Ǻã
ū޹İū澸Ͳϵӣڽʱūһѣū澾ײϡ
֮ȥ¥żҲСԸģСӾ¥ʰĲϸԸūҪϸɨūҲû뵽һȥ֮͡͡
ڵ̧ͷ¶һ滨Сˣū֪С㣬ǽū澼ҲҰ
ūӣĹū澣ūôѰ·
齫̸Ļ˵£Ҽ
ԳС뵽ղŵ꣬б˼֣ĸףҾ˵е
˺ɸֵĵԳһۣʱȻΪѾ˵
ҲѾ˵мֵ
һʵѾͷĵƺӣⲻǰ
澣ңɫ䣬δȥȴҲ֪˴¡
ͨһҡͷĸ鲻ģ
ûƴ磬ҡƹ˽һжΪ˽׼İ
˽ĳòŮ˵̫ѨܿƵͻͻֱ
ͷʱҲ˲ڣԼĴȫ˳ĸҾ˽ȥμӹ磬Բôһ취ѵ
ֻѵ˽ԲҪܻ
üɶ
ȴʱ͵Ϳ鰧Թ޹ԭСһʼū˵ǡ
ЦᣬԼڣϸ۵ֱϡɼδʵ˺ۣūԴӸСһֱԺĴֻ
С˵Ҫ飬ύūȥ
ȥȻΪǹ˽Ѿߣֻ½ģ
޵ҧгݣζû뵽ԼǱ澰һ
һЦС㣬α˸غ
˽Һ֮ǣҵĻ𣿡
ȻᣬãʹС㣬ΪҪô
ӵԺкκôкκô
ֻѪֱţҪʹȥˡ
ϷӣǰϷ治ǹ˽ĴѾߣǸ۲۵Сˣ
ٷֱʲôԳͻȻʵǰǹ˸Ѿߣ
˵ͷҧ´ĬĬᡣ
Գ뵽˹˸ֻСãǹ˸ѾߣҲ˽СһЩ
ԳжϣĸףҾŮ˵ϾҿûǾ¥ʲô˽
磬ûУæҡͷϣֱޣûôôܵõʲôô
㵱ȻУ
Թ˳ڣ٣Ի֮λ
үֻһӣʱλ񲻾ͱǶˣ
ʲôȻĵӣСʱ
öӵľλλǾҪߵˣ
ˣԺõĶǲǶÿô
ֻ룬ֳ
ˣƢ𱬣ǰȥֳơ
ûй
ԸѾ˵Ļ
²߻һԺĴʵѾõġ
һ̰ĲĶүնǲǾǸҽ쵽ϣд
۾ɫҪ˵ͻȻٵĽŲ
ˣˣ˻ˣ
ڼɫ˲ޱ䡣
˵ʲô𾪵վȴΪ̫죬ֻһѣΡ
ӻһ£ǿסΡ
˭ģɰ˽
ֻнһŮ˶ԴŮ籦ݲŮһί
Ϊ˵ʵȨʵԶ罪ҡ
ĺһץһѣǱȴֻһλ
ҪĸߣΪжһҲ˳¡
µ˴´󣬽Ʊػ
û뵽ҵ֪ٶȾȻ죬δѣֱѡ˻顣
СսսĵͷͰ͵ĵ롭벻ǽԹġ
Ѱ£㲻ҲܸϽ
ɶԷǱ鰡ǲҰ
ģ˵Щ
鲻䱻Լȥ顣
δţС˼
ˣˣ
齫Ǻȫ˻ڶڴ⣬˵һһء
˵ǼҹȻڻǰŪţǺԺ󶼱ǽҵš
ԺСӸԻ䣬޹ϸ𣡡
С˿ڳ˵ôʱĻûһ£Ҳͬûи˴ϢĻᡣ
ˡˡ
˫۷ſյ૵һûЩû˹ȥȴڿʱˡ
ˣС˸ҰסˣݺݵĴ򣡡
ǰץſңǷſңҿǺС㣬˭Ҷң
һ£С㣬ҲǸеӡ
˺޵Ŀ֣ҧгݵذڴĥ䣬ʮ̶ִ
˵ĲǺС㣬ȷ⶯㡣
˿˵ͺˣȥﳤϣҪС

˽ԺԣҶҲ˹
˽վҪμӹˣģĸ˵ۣԺŽ꣬ҲܰһЩ
Ųˮŵģһ󼱴ٵĽŲરવĴ
˲һԾĽڼ䣬СܵķۺһƬ˸ճˮңСС㣬ôţ
⼱Ӷü˶̿Ц
˽εĿ⣬Ҳ£һкҪº˵
û˽еĵ٩ͷСǴū澿˵˲˵أ
˶˹һССĵ⡣
漴üҲû˵
㲻в˵Ҫ˵ôֲ˵ˣ
һգеңū
ҡͷЦЦਲ裬ﶼûܴʲôϢ
ͻȻһİƣĵģӡ
СৡĳϲܿƵķһ㼦Ƥ
ֻҪһ뵽ԳǸˣ;θ﷭ڣĵ¡
ǸĻȴͲӰ㣬ȰȽھ¥Ѿ˻죬ײƣֵǷꡣ
֪ԺõͰµȫ˻ȥΧ۰յף
żһ𾪵ģǣǲǾúܳϣɻиϵأ
ϵֻѾȫβסˣŻһ٣˶˺ģ԰θɤɨسˣ
ʲô˽һ
¿Щ󰡡
Գ²֣ö˶˵ôᱻ
һ˵ֻӵܷصĴŻᱻгһŮֻҪڵ£ݲһŮӰ
˽΢ѵ˵
ΪѾ߾ȥӵģ֪ȻŹѽ
Ȼв²⣬ɹ˽ǾЩš
ݺԳ
żĿɿڴģƵͶһףǸӵѾ߾Ǽ飡
Ҷ͹һۣ𾪵˵
Ȼ
˽ȴǰһüܾЩ˵ĹŹ֡
ǰջת۱㴫Գķ£ܾ滹еʲôΪ֪Ļ
תһ룬ûʲôϵвɣᡣ
紹׶ȴ
Գһƣǻˣ

˺١
˲߸Ķ˼ϴ·һС
ֻ֪ʸ
ĸǵȴֵСηֻ͵͵һЩӣΪһʮּªũԺš
ӽ»ĺСƶϴũŮͻȻת佫׻壬Ⱦ˺Դˡ
˵ºһѵĶǰȥ̽
ֶŮ絶޵
һ˱ץס֣ۣװԹޣĸ˽ңһжģ
Ҫɱ˹˽һҪɱ˹˽
ԹĿߺ󣬹޵ҧгݡ
һݶСˣ˶㣡ֶŮϵƺۣ׵һ˫ֺۣޡ
Ϊ˽Ѹף
˽ùҲԲŹСˣ

統ա
˽ϴȥɺá
Ϸʮֿش£˽ǰɺ͹˽
˼ȥѧõĹӻȥ˱˾îĹ˳ѣ˶һá
Ůڡ
ȹܽŮ毺õòĵø
Ȫڶյ
Ů˾̾
Ϸ˵۾Ҳˣǰһ˶ĴŮ
ͻ˼ǹ˸˵㣬ɽѾͷģãҵҲǼá
ţϷ˶Թ˽еĺɫ
˶үȴǼ临ӡ
չ磬ǸСҲȥɡ
ŮƯСӸòᰴβסŮֵİɣ
˵ĵӶԽԽϴθǣ֣θòô߰ɣ
ţ˶үֱձ
ôˣƨɳˣүĵ
۶ĽʣиƯŮǺðôŶĿӿžͷ
ƾʲô綼ŮûУƽ
ţү̲ס˹һۡ
ɹȴĳĬţ죬ڵһ޹ϵ
ү˸ۣ˼ԡ
ԺҪٸϹQȢŮĻ
Ϸ˽ǣֻԹ˽׻׻̵жС㽻ãˡ
Ҫ󷽣չʾչʾԼĹӡ
ۿŹϷԽ˵Խƫ˴үæʱ䲻ˣѾͷ߰ɣǳ˿Ǵ󲻾֮
ϷһҲن£æŹ˽ߡ
˴үŹ˽ŷһ˵͵
Ĺһһǿûʲô¡
үʾҲղμӹ˶࣬˻ȺһϾͺá
˴ү۾һɣֱӡ
׵ˣôôף˵Ķʲô
ֵһĳ˶ү죬ŮĿƵܣĿ⸴ӵĵ˵˾䣬С¡
˶Цšһѹ˶үĵù˶үʱһ
˶˷һۣСʲôǿδŮ
ҪСҲСıŮˣδүô˧ɱˡ
߰ɣʲô룬Ŀľͺã˶Цеĵ
˶үͷѪ֮䣬˾ԥѡ
ŮͷˣһҪ
뿪ֵɺãԺӾЩӦ
ǰֻϰ裬һܰȴԶû֡
ֳǾůͺ͵ġ
ȻҪǲÿ̫̫Ǿ͸ˡ
Ѻſڣɵ˽ߵſʱȴſھͣ
أƣǰĳͬʱƿõҲͬʱ𣬡
üۺЦŮȴڿ˱˴һۺ¶˾顣
α̺ȳŹ˽֣ҵɣһͬ
йӾƣһůˣ
㻹ǺɡЦЦͬһӾãնܺȵõ
ұȽϤǵһνҿ㽲Ҫע
α̺۾һηԼλȻļƣæؿڵôҪ
ҽһֱ㣬ͲҪģ㷸˴Ҳܰƽ
ȥˣǰ͵͵¶ϲ顣
˵ͷ֣̹ϻǲ⾪ȡ
ϣʱ˵˵ĺã̽̽ûкøС
û뵽ҵ
ΪͽδŬκʲôѽûС
α̺ͫһ
԰
ҲиѽǻһòѧƷжǿĸ磬ѵҲСӣ
α̺жȻ
Ƴα̺һۣаǸ
ź²С
ͽԵˣɲŮòʮְ䣬ܽԵٺò
ǵú˵ƺԽ⣬ò
ѣһ⡰Թǳ˱˴˵޵С
˭
ͬĬɣԼͬ˹˽
֮ĽţĪġռù˽һʱס
ô


143 ùһ

Ϊ˲α̺˷Ŀɳ𣬹˽Լһ
ӹ˸ǰһ·ΡĻʳǶȥ
ʳǰֿͣԪѽڡ
԰˽ʲô̺죬ٻޡ
ձǺġ
ɷȥ԰мഺòŮ
ǴŸɫĲȹ԰׺ĸޣֺԶůĸо
ô˰α̺Ҳסˡ
μӹι磬ôֻǵһΡ
ԭôδŮ
⻹ƷϹԱҵĵŮټŮǲˡ
α̺ͻȻһ㲻įˡ
ǼҪ࿴˼ңʲôɼѽⲻôû޳ȥ
Ҫȥ𽹬ݼʺ󣬱˵ȥݼʺһ
ǽһνҪһֱźá
α̺һۣԶˣŹ˽ļ˵˵Ҷһֱģ˵ǲʹˣôㆪأ
̫թˣ߻Ҫ顣
˽գգ۾̲סʵͰˣ
ûѽα̺̹Ȼҡͷ
˽Ƿѽ⣬ûгܣ֮ĵأ
̫̫ˣǰߡ
ΪС㶼ǵһνнţǲԶ㶼Χ԰ϡ
α̺Ź˽԰ߣȻԽԽϡֻżܿСһ̸졣
µôѽôô
ֻƷϴԱļҾܲμӣξȻƷùﶼζˡ
˭˵أ˵ιпҪΪλѡЩʲôѽֲѡѾߣ
˵͵ЦԽС
α̺Ź˽һһµЦŵ֪ѡĵһҪʲô𣿡
˽ҡͷ
ǼŮ˹š
ӽУǵȳ฾򲻻ҪģѾߵʸûأ
Ů˵һһףȴְα̺ݲҶ˵ʲôֻĵСǡ
˽΢΢иж
䲻ںЩ˵Ļѻţʮůġ
ӶЦֻԶһɫСŮﴽЦţƣǱ鸮С㽪á
С㣬ղ˵ã˵˼һˣ
ЦţۿЩ죬ű޹ˡ
α̺Ϥæеѯʡ
ó˳ӣίĵҲ˵ˣǰ˳£Ҹױ㽫Ļˡ
ʵұԳûиоǸĸ֮ý֮ԣ˾¡
Һμι֣Ϊ֮ǰ²ܲμӣˣҾŸ׸ҲŪһŹ
α̺˹˽һۣ룬⽪úͽһĶͦ
ȴǱ죬Ʋֵĵ˭֪ǶµЦ̸ЦҳòһѾߣԳôԸ˽ҲҪǸѾһ
ǽ˵Ļ飬Ҫҡ
ǲףΪʲôָԳ״ȴҪЦأ
˽Դид˶Ůӵȷгɼ
õ˼Ÿΰο˲Ĺα̺ȴһŽõΪЩֵõļһ
ߣǰȥ
ţѽˣǿ߰ɣ
˽
֣ܿͣʾϵŮ
˽ҡͷһЦĿ
Ҳá

Ǭվͦεӣһ磬ɣһüĿ䣬⣬òѡ
ۿһۣһĨЦԭǰôûһξѾôˣҲͱһˡ

զô˵أֲø˱һ١
ЦⲻģʮִȰף뾩꣬μȻ˾Ͷ漸죬żȥ
һۡ
µۿ࣬һӲһĿ
£΢꣬ʱûŻȥ
ɸǱ߻˰ģ²ȥɡ
ھҲûʲôã˵Ǳ˾ָʹֱӽ־Ϳԡ
˵ʮ̹Ȼ
ǣıɱȱ˾˶ˡ
Ҫ£ȥ۲Ȼ
ͷ˵еˣȥ꣬ҲһΪ·ǡ
ۣ
һƨ
⻰һԼģ
ݣȻһСƽϣֻЦŵھѾˣֻҲ᲻Ӧ
ú漸գ湻ٻǰ㸸׷Ǿͺá
üЦ
û˭ӵϰߵˣǲ
ѵڱԼƽӾͱȲˣ
û۹⣬ѵ
ˣǹ磬Ǿͱ˵ˣȥְɣһҪĿİ
˵⻰ʱһüһĸĪ⡣
ɨһۣԽ˵길ΪҪˡ
ʵЩǷᡣ
뿪ıӰ¶һĨοЦСӣֵ˭ã
ܹ͵͵˽һۣɫ۵ףλӶһ
ūǾӸʤһϾڱǰ̵۲ѧ˼
ƨĵ˽۵Ŀ
һЦ׻ҪõģӦҲˡ
۰ĥҸʲô˴һأ
һɫܹܾͲµλû¡
¾ǰֲʱܰƽᣬһͺˣһ㲻ء
ǿһ˻ҪΪ²ƨɡ

԰Զһƶ˫֮ͤͤÿɸ԰е
԰ʵֻȼֲηĻܣɽŲµŮǽ԰׺ĸޡ
ЦƮ԰Ͽգ޵֬ŷԶ
һ߿Źӣһߴ磬Ů˶˾Ƿ֬ζ̫Ũˣˡ
ҾûðŻ԰ֻǰĿǸ·ĹﲻСұ
ǸɫѵҲһ
һۣûǽյĿİɣ
ȻûõջߣˣǵðŹ˽ⲻ
ѵ㻹ǵã㿴ۣ˰ٻС
˵ǹе죬ˣɸȴֵԴŮˣСʱŲ鸡ɱ㶪ˣ㡣
߬߬ȭ޿̣Ҳûã˭ҲȲ֣Ͼֵûù
֣ԺǺãҲʶȣȻǻ

ˣĹƤһӣŸӾҪˡ
ץסӣ洫һ˭ӵĹƤû˰ǲϹѽ
һۣݸ˵ĶԹȥ
ֻվһİӣüĿ絶壬ֻͷմ˹Ƥʮֻ
Ӹµĸüͷһʲôˣ
ȻڹдСУû𣿡
ıƢһӾͱˣƨأӹƤйˣ
ǸˣȻֺСүǸˣ
Ųأ¶أ
ϺǣǰԳСү㵨ʰ
ôʰ㣡
ûôſˣָıӽ
С켣У򲻹ˣǻûµˡ
˸ۣʶ
һ㡣
ͷ˸͸뵽Ǹղ˵Ļ
Ҫδ￴Ź˽
Ǻǡ
ջߣ۾ᵭ³֣ʶ

𽹬С
Ů˫ֵü׵߽ڣʺ幫ˡ
޵ʺĿ˲仯Ϊһˮһף
ʱһϵɫŻȹŮڡ
£˿ƹ仨һ֧ҩҡŮ֬òʺмơ
ֻСϲϣͷϵǶҩ㡣
Ů˫ֱ̬ͦףԻʼҹӦе
ĸ밲
ŮöƸǱ׼һ
ǽ۵ĵŮҲǴΨһĵչ񻪹
ʺЦŮĿ⾡ο۰
ֻһŮŮ˶ӣδź
ŮڹкܰȻűǲס
񻪹ʺ˵ܶʺĶЦ
ĸŮ˵ŻŮжС
񻪹һȴȻ
ʺһۣЦŵ񻪣ȥ԰ĸҪ˵仰һȥ㣬ɺã
񻪹䴽һЦãĸ˵£һٺͱ˵
񻪹Цת֣㣬ȥ԰㡣
ɫ糣ȴ͵͵һġ
̲סüһЦ뿪
ҡͷãǡ
񻪹һڹ澵ӵ뿪˷𽹬;˰֣ǲضűˣһ˱ɡ
һڹ澴Ӧǣ뿪
񻪹ĿƽǵıӰֱһ澵Ӱʧ񻪹ļ˲һɡ
صĴһִԼЩʹôһҶҪˣĸÿնôöѽ
İ񻪹ЦŵǷ𽹬ˣҲʺҲҪЪһЪġ
񻪹ҡͷһĵŲأĸˣǴûиʱ򡣡
Сʱĸܱѧأʱע̬
ع̫ˣ͵͵ĸĴ£ֻҪĸӣֱĸһֲ
ϧڴſãȴӲûĸһ
ˣĸǺȲ軹ǿ˲ᣬǰţķڷ
ĸǹΨһһλչǲܶĸ档
Ŭѧϰ棬ڱǰһ󲻷ĵչڱȻôô
õĶ𣿡
ͷͳһСֽװһƤ
񻪹һŻУִζ񻪹۾ҲԸɣ
ѾϰʽҲһųţóԣ
񻪹ȴҡͷһûӿСŮ
ƤɲôԵģҪҶ˷ģ
һ¶Ǹôѽ
񻪹ǣһЦüձͺúý̽㣬ɿ˰
Ϳŷɫޢָһһ̧ƤС
񻪹˫ĿŻ£ҩЬǰŲӣС΢΢һţǻ׼ȷı
¿Ŀɿڴһݵ޵ūҲһɣ
񻪹ݸһ˼ζûгɹ
񻪹ʵڿȥˣæ˻һĵ챻㶪ûˣ˷ѣ
㻹ԶأɱȥŷҪһɣ
˵꣬񻪹һŻһ׼ȷסСŮһĴ
񻪹Խ⡣
ԹģӡԺУɲǼøʵ󶼱øߴ
֮ѧһž
ϧĸعأȻǿԱݸĸ󿴡
񻪹һ߳ŻһŻĲӳ԰ߡ
԰⼷˸ҵС㣬ݸһЩĹټС㶼ܽ԰С
һڹŮӵӢС㽯԰ɢȳƣһһЦз顣
˴ӵǷֺã˵Ȥ¶ģֻЦӦ֮ĿȴԶļˣ˭ӣ
һŮæǰָϽ˻С㣬ǰǱ鸮ĽС㣬θζС㣬һҲ죬źǹ˸ĴС㡣
˽¶棬ֻθϯϼһΣҲȷ
лҶˣɫʱȥ
ǰ˽Źԣòܽذӣʱֻһɺؿ޷̡
λǹ˸ĴС㣿ģǲףǸʮأ֪ʲôʱǰЦŸ̾
ɲܱģɱˣĸɾʵȴն񶾡
лҶغ޼˹˽лôΪȫǵЦ
Ѿ£ȴԸǸ۲۵Сˣ
Щ죬𣿱ΪǸˣЩϧˡ
ʶ˽ȴûй¡
˸θһλù˽Ϸ˵ۡ
֮Źлӣףӣλ˴СĳֽǶ˵Ҳһʱͷ
˵͵͵ľһǱǲ񻪹
̧ͷȥ
ȹ幫񻪡
񻪹ĻƤֻʣһˣųŻҪָׯصĵչ
սУδü׽Ŀ߶˻ϣδ⵽пСʯӡ
ʱһ䱻²סӣ򾪻Ŷһ
һҪҪҲɤȥʱĺ
ʱ˽α̺ЦŹ˽ֵ촫ң
ӷ˽һߣȿԣ׼ͷ˵㣬ƫα̺˱ס񻪹ϡ
ʲô׼ͷѽα̺ЦԹɴعͷӣɫ˲ˡ
񻪹ڵϣ˫Լĺһ˫۾ɵִԲݴʱžм˵սľĿֲ
ôˣ
±Żˣ֪񻪹ôˣղŻúõģôһͱ
α̺Ҳֵʿˮͷ˹˽һۡ
ģôùɣһӰѹ߻ˣ
ԶĽ˽һĻУһתлҶصȥŮǿȥºͻʺ
˵±˳ײˣΣա
лҶ漴Ӧ˹ǸЦæͷˣȥ졣
幫ӦǳԶסˣ˭й˽ǰȻߵ幫ϡ
幫㿨ˣǹ˽ı幫ס
ʺֻ幫һŮʺ󽫻ŭ
˽ǻˣ


144 

ǬС
Ϊմմϲ̼£ˣӺߵ´ˣ
С̫Ҵܽ棬һˤһͷ
ʲô۱վæʵ˭Ӯˣ
С̫ࣺ
⡭ūҲ֪С̫һ¡
λºƽĶӴˣ»ע˭Ӯˣµô
ҲԼⲻףһڹﶯ֣⼸Сǻˣ
Ǹްôʰǣ
һĹ̽ĸ˵С
ϸϸһ͸ϵ˲࣬ϵһЩ
۵˲
ϵǲ࣬ɸˣ㣬񲻻ˣ
ûõ
б¸ɼܣбӮ
뵽ԼӼ¼һӣӿ˶ʻ𣬿Ÿ͸ĿԽơ
ŵò̧ͷȴơ
ᣬɸΪʲôǣǻһǣ
۾һĿһȾϣҲˣ
ҡҡͷ֤
۶ʱĿһͻͻָû˵
˭Ҫ㵱֤ˣȻڳͲŵ㰡
ְô͸ҲͲôˡ
е㲻أ
۵һʱû˵
˺ü飬ĵҧгݵĵ㲻˵㲻ʶ𣿡
ƭذ
ھʮ꣬ܲʶӣ
ɫģ̹Ȼ̫Զˣû塣

죬ƭ˵Ĺ
Ǹһ˴ܣȻвʣҲ㻹ͦģ㣬һû֡
ֻƳһۣĵܴӮΪ㣬ھͱſˣ
ױھ󣬵ԵĿ಻Ⱦκһ١
ЩԵӵʮų⣬竻Ҳһ
Сңһ书Ǹ游ѧģûȥУѵȴһ㲻
ǻӣСͲϲ飬ϲ赶Ūǹ
游Ǹϸˣѵʱһ㲻
游˭
󽫾١һ
ȻԭĶӡ
Ͻȷ޵
Ϸ˵ĸ׵ʱΪ˫游ѷоʵԶλ
һֱӲϿԼ棬һøУ˲ȾЩֻ֪ǿ
һۣһҲ
Ĺò޸ǱһӲˣǰѾԻһ
ͷæͷ
Ƴ˸һۣҡͷ
ӻǲаȻôԼĵͲ£Ҹкҩأ
ԽöӶϱӵĳˣⱲծġ
ôһĶôأ
ѵ䣬ֻ̽£ˣ
СܵļСİżˤˡ
ܹۿţҡͷ
С̫ѽôһȶôһˤˣǷʰ
£ˣ
ʲô£ûʵ
һôӣǻʲô
񻪹
Ŀһ񻪹ôˣ˴ˣ
ӸմܣŮִ˰ɣ
̻æҡͷ˳ײ񻪹ĹŮ˵񲻴á
ʲôЩˣƤ˾ʹˣŮһ
οһʡĲ˭ôĵӣҳײ
˵һλչ˵С㡭
ۡৡҲü̧ͷ
۹˲࣬һ˦ǰ·Ҫȥ
Ҳ˳ȥ
͸һۡ
֣λչ˵Сòֵλ˰ɣ
ɫأʮа˾ţôù˭
͸δŵῴù˽ŵù˽ͱӶףҲȻҲΣա
һͷ׷˳ȥ
һĪں溰˵˭Ҳ

۸ϵ԰ʱ԰ѾΧˡ
ܹܼš¼ݵʱδɢӵȺ
ܹ޷ֻСǰȺӲΪۼһ·
ɫǰߣֻЩСһûС
ô֣ԺҲʡĵġ
ɵȺǰĻʱ۳סˡ
ֻһŮӱס񻪹ȭ񻪹Ŀ·һֵֻȭϣҵļѹ񻪹ĸλá
񻪹СʱһƬ˫鶯۵ɵüȴ޽ࡣ
ֻڷģĺ·ҪϢ˰㡣
ܹܶˡ
⡭Ҳ̫ˣڹйȻŹ¡
Щֲ´ļһûһǰֹ
ǰȴסŮȥҪ
ۣ
˰ɣƫҲƫزɣ
û񻪶ʲô𣿣
Ҳ׷˽Կһ
ŵĿŹ˽ʿˮ㵵ĵҾ֪еСԭ͡
͸˴ܺô㵽ֹλС㶼˼ҹö֣ͣⲻ˵Ű
ΪϾŮӶ׺ݣû뵽еŮӾҲ㡣
λеҲ̫ˣֱ޻֮
ԥҪҪְæһֱ񻪹ͻȻŻһһĿзɳš

ܣôðأ
̧ԴġȻⰵȻһ
ҲĵһʱĪ
³˻ʵĿڵӿķβ񻪹̰һ
ڻˣ
ʺﵽ
̫һĺȺԶԾɢҴҶʺóһ·
ۿˣ졣
ʱЩû㿪ôʺһôˡ
ۺݺݵ˳ܹһۡ
ûʺӴΨһԭ϶Сӵɤûлʺ̵ɤŴ
ԣ
ǹ
ǳܹ˽⽨ۣҲһŪĪ
ˣ
ǵĺ룬Ѳĺܰ
񻪣ôˣ
񻪹ڵϲͣĿ¸Żţʺӽ񻪹ڻС
ǳȵʺʱȴη΢ɣһ鷢޼们ɼ֮С
񻪹úۣȻ³ȥˣȴһʱû˵
лҶؿǰŽۺʺһ񣬹ĵر£Ůղſˡ
ǹ˴С㽫ߵ˹µϣһʱŻᱻס˺
лҶƳ˹˽һۣ˵һĪİ취񻪹
ײ˹񻪹ЩʺԲܷŹ
лҶ˵мϣ̧ͷȥֻڿҲһۡ
лҶһ죬ɬĵͷȥ
ΪζֱĶ˺ɬ
ʺ̧ͷȥѰеĹ˽
ֻ񻪹һʮŮīȹɫϹһϵȵİ׺ëĵŮܽأԡ
ŮĿγƽ˿ɫ
ʺɾ̾Ůȷ绪е񻪹Ȼץס
ֺ䣬Ҳ϶ЩɳƣȴȻĸ󣬶Լסģǹ˴Сң
лҶźһ㶣ʶķܣ
Ůߵ񻪹Ϻ󣬹űסģ
񻪹ҡҡͷӷɹ֮ǰͿסˣС㲢޹ϵ
ǹС˱йСڣһˡ
ԼˣƾͳʷϵһҲΨһһƤĹ
̫ˣ˹ŹԼ
ǰһãȻĽеɻʳоֹׯ߹޹ʱʳ￨ס
᲻ǵʱ̫ͻȻһʱδܼǵ
лҶصͱˣᣬֻж񻪹Ĺк͵ǡ
˽̧˽һۣĬĬ绨Цռ
Ȼ֪˭ɹ˽ȴĸоĵ⡣
а̾һʶָĵȴʤ
ײűΪƷУݵʲôֵǵǵģ
˵лҶһôһӣֿۡ
ҹ㼫ǣԶϸʣôܻᱻʳҭһչ
񻪹뱣ȫԼ棬õİ취ǽƵ˽ϡ
лҶصĿ˹˽оơ
˽л˳Цֵ˽ùˣ


145 һ*ͣһ

лҶΪ񻪹ΪԼһὫƸ˽񻪹ʺĽ̵ԭ
˶治Ҫܶġ
ôסģܱȱ
Լסģ޹أڹ˴С㣬Ǳľˣ
ɫ䣬ԾЦӯӯģ˵ǣǿҶؿˣ֡
ɫһлҶһƣɸɾȫˡ
˽ɶ࿴ۣŮ겻󣬵ȴǸլ֡
С㣬л񻪡ʺԹ˽ף̬ȳϿҡ
ʺӺݸ߹󣬵ȴûֺİһ㣬һһһһҵŮķ緶
α̺ȴ
лҶȱǱŹ
ʺأ֮Ͷѡ
Ա˵ָǻʺĳޣ˽ᵭ費
ʺиͣййС㲻ؿ񻪣л
˵ȻΧȴôƽˣﶼĽĲС
δʼ˽˱ºͻʺĹעôôأ
ȴô롣
ֻп⺢һ紫˵㵹ùѽ
񻪳Զסˣƫƫߵϡ
վ񻪣ı

Ů޳ûͦõģ֬üĿ㡢ӣ꣬Եˡ֡
ֲûСԳ
ȿȿȣܹܾҵĿ
ܹΪ۵ĵһĸҪΪ룬Ϊӷǡ
˼ҴСȷǸѵõˣҲűֻΪŶ࿴˼ۡ
ɱѽҪΪʵ۵Ծѽ
ȥǻᰡ
ϾǶͣʮĬæߣɤʵղžιİ취޴δƹε֪ģ
ǹķ˼ȷ˱￨סʱְ취ȡ
ر£취ǳŮĸ׽̸Ůġ
ŮСʱʳ￨סױһѧЩ֮
Ů󣬸ױ㽫취̸˳Ů
Ůöһţһ߲ɫΪ񻪹Χ
󷽷ĳԼҲʳ￨ס񻪹һΡ
񻪹գ۾Ź˽Ǹм֮ɫ
˽䴽ǡ
ٿȻ̧ӣɨһ޵лҶһۡ
лҶر˫ˮӿһδе⣬˽첻ĵ³ûҽǰһŸΪġ
⶯˶
ʺ˫üһɫ΢ȥ뱾Ϊ˻ҽǰι
С澱ŵָ̹һлҶأæͷսսĵʺˡλСū澹˳ײΣգū澿ȥ
ûȥҽūĲ֪鰡
ǸȥǬŵСŮҲͬ˵޶
ۺʺ߶˲лҶصϡ
֪ùŮȥǣΪβ֪Ůȥҽ
ովԹ˽ѣ𷣹˽
лҶз޵Ŀֻţæĵ£ʺŮղֻһʱļһΣգȥºͻʺ
ŮŮҲǱŻˣˡȥҽˡʺˡ
˵֮ʶĿ˽һۡ
ʼպŵЦ⣬һлҶأЦⲻ䣬ȴ䡣
лҶشͷ⣬ڹ뱳
ʺĮһۣлС㲻ػֻ֣̿Ǵ¾ţ²
лҶĻϲ⣬ʺҲܽƾ˱
Ϊʺѵȴ޲ɣ԰˶ӣ֮ºܿͻᱻС
һʺѵⲻزŮӣĸŴԸӣ
񻪹ʺܳ׶Ե
лҶһ֪ʺغȴҲ档
һʱɫǵͨ죬ۿﲻͣת
˽˽
һ蹷ҧлұ㲻ϰݡ
Сˣƣ
ɨлҶһۣľϧ
ַһźӡ
ʺ澲񻪹ط𽹬Ź˽кЦС˵գǫѷһϲ
պ£밢֡
˽ɵ磬׸񣬡Ůл񰮡
ʺЦŵ˵ͷ
תŽ۸һڹ˵ĲŶׯŵĲ뿪
е㲻ˡ
һ㲻Ͳܿһ
ôĿ
۴סˣ޲Ͼȥʺۡ
˹˽һۣٴθп⺢ӵùǵùģǺãĲУ۹⻹
˽ǰɣոʶӣһĵССͣ³侲
񻪣ʺҪ㣬ҲҪ㡣
ôһ仰̧ȥ׷ʺ
ȥʺ׼˽Щʲôʵ۵ľԲܱȻʺʹͱ
ۺʺ뿪˳һĿ⸴ӵĿŹ˽
Ϊջᵹù˭˱ºͻʺۣõٷʹ͡
һʱֲ⵽ǻأ
лҶˮҧԹ޵ĿŹ˽
ɹ˽ȴһûֻα̺˵
͸һۣĬֳ̧˽˴Ĵָο
˽һǺ
Уϵô£
лҶؼˣиӿޱߵıߣ裬Ǿǻ޹˽̫
лҶضţܿˡ
Թ˽˵ʲôƳһۣĵ¿뿪Ǭˣ
ɫһ䣬æܡ
ŸʻûӦÿܣȻһָðˣ
ջߣ˹˽һۣҲת뿪
ٶһҪ̲סȥǣˡ
˻¶֮ǰ˷ǵĹϵȻá
˽򴽣ӣסе顣
ֲҪմѣԭΪװ
ΪµľǰֻԶԶһۣû뵽¹ӽҪӿ
ĺȷ绪ǶҪأҲ֪Ժ˭Ҽ޸ӡ
˽ǣЦǳȴ顣
ʱһŮĵǻ˵ӷҪȢһˣǾһٰ
ٰò绨¹䲻һأ
˽˶䣬΢΢ۡ
ٰ
һУ

ҽϵ𽹬Ϊ񻪹̽ڵ֪񻪹ʺų˿
ҽ뿪ʺһĿ񻪹񻪹ıܿߣָš
񻪣ĸվôסģ
񻪹Ʈ֧֧˵
ʺüͷһһׯҲ޹ʱʳ￨
˵ڣ񻪹ίָŽ۵븸ѧġ
ǸƳԻͲѧˣҲͲᱻסˡ
ۣ
ôˣ
ʺе񻪹еԹý
񻪣ѧʲôˣÿôæôǵý̹ʲô
񻪹ɨһȦڣ۽ץһʾһγԵĻ
ۼˣ޵׼ͷ
񻪹¶ϲﴽЦҲôѽҲԼأ
ȿȡ
ʺŮ˶ʱɫһ䣬æǵЦ
񻪹ʹͷһѵģ
ɫȻһĳӵ񻪣ŮӣѧЩ³ĶԺвˡ
ţ֪ˣԺ󲻸ˡ
ԺƤˣ̫ˡ
ʺƳ˽һۣ¼֪Ǵ³оպҪ
СĻӣӦΪλǡ
ְˣ
죬ʱɻʺǱĹ滯ɵˣôһǹأǷˣ
۷ܵӦһ䡣
һŮݹĲ裬Ʋʵʺʹ͹˼ҴС㣿
ʺɨһۣ¿ǵĳ͵ʹͻȱ·񣿡
һӴ£ξͺԼ˰ǹһ㡣
㡭˵ʲô޲һʰˣԸ˵ˣ
յķȥߵſҲû˽ֻװһ뿪
ĸ󣬸ʺأ񻪹ŽıӰЩġ
ʺһڲ裬šһ
ĸ¸Ĵ𣿡
ʺĪһЦ¶Ǿ㸸ʶǳҲãҲãҶ̹ȻӦ֮
񻪹գ۾˿ʺļУʺĸĹϵһֱ䵭
ʺܳҲܳ软ĸһֱġ
ĸҲŮǰԸֺãǾİˣֻǱȱһ
ľǸԷغ棬ıҲûˡ
ʱţǸʺĸĹϵܹٺһöá
ܵķޣȴͬİ·
ĸŮˣȴҲ¶ŮˣĸԲԸĸĻԼϲ¡
ʺ𱸣񻪹ֻɵͷԼҲˡ
ʺҲٶ˵׼˽ʹ͡
񻪹Ҳ£æĸ󣬶ҲС׼
ʺЦŵͷС㣬֪ͼ
ȥ׼ɣ£Ӧ˽˴˵ϲá
񻪹Ȼ
С㱻Уżܽ˵һѶûС
СһϲĽҪˣ

øִ󲽶Уܹһ·Сܽ
ͻȻͣӣܹһʱû⣬顱һײ˽ϣײһ¡
ϣˡˡﰡܹæڵ
ȴûƽϣһܹܣ۾ʵ˵˵ʺղ˵ʲô
ʲô͵Ķأڷ޿ôС𣿡
㲻С
ܹ¶֮ɫ֣£ɲū˵İūſɲҰ
޵Ȼ֪˵ġɿܹܣɫת
ô˵ˣ롣
Ǵ󲻾֪𣿡
Ҳ滰𣿡
Ŀԣл
ջߣʵԶûлʺͷɰɣ
ڿǮǲҶģʵۻҪʹӣ׽ǳ¡
Ǯĺܣһȥ
һʹֲҪǮĺð취¼ǲãǱˡ
뿪۱æתʵʲô취
üһ޲ȱǮֻк棬һʡ
ǣҲ磬ʹͣǮֻһʥּɡ
ʥּ¶ɣ۾һۣȻ
˼޸һţ
ȷֻһʥּ£ʡʱʡؼʡǮ
ȴΪ룬Ϊˡ
Ͼ˭Уʵ׷ھȴҫ
Сӣһ㲻ɵ
ĲΪŮ˾ȻƵ޵ˣ
治ɫǸ䵭ģ½ƾ¾ڷźƲѡһ
ʺ۰񻪹ʹͶȻ١
մ±ȻʺСϢǻǡЦ󷽡
Ƶ̼˽ָۣıǼ⣬ֱûĵСӣȻвޣ
ԡ
һȴҲ֪ʲ
һʥּһŶ˵ʲô㣬ʵڡ
һָ󣬡ˣ˵Ҳеɣ
λݲˡ
ΪҪķţûأ
˭֪ȴЦһеӾɡ
ǿ֮λ»Ǯɡ
ٵôߣ
ҲǴһм
ֱӣֻ֮Ůſɷ⿤Сӷ˲ɣ
Ů
ҲУ޻δ˵һټŮһӱΪģ۰֣ľܾ
ֻһۣ಻ĿڣŮ
ĿЩۡ
ôŮ͸õÿ֮λⲻ
У޲ܴӦ
á³һ֣ת뿪
վסʲôȥƤһһֲõԤС
פףĿ䵭Ҳ䣬֣׼ɢϢñ˳Ц׼
ܹѾͷ˼ޡ
֮Ȼܿ˳в£±»߳ŭĿڡ
תһ룬ƽ£Ǵα¶ûɱڣӦҲᡣ
ܹܰ˿
ȴЩȥ
˱˴˶һǽ۰
Ǹٸˡ
õһüɫֻ죬Ӧ¡
ͷȥȴ΢ɲĹ
ʵҪı֮λ
Ѿܹ˱˶ӣʲô仧ʲôС֮ŮںȴǲС
֮λ˼λ˶ֻܸ˭ٶײŮƶԷ졣
̧ͷʱֻϿ䵭Ѿ˷ţعΣ
Ц
ع㣬Сӻһ㲻ǫ顣
ɸղѾһΣһţ۱ɵȥˡ
ĿĴﵽ㲻
ո׼۳
ֻǹ˼Ů檣ȻӭȢһݸ߹ܰޡ
ǷΪݱֻΪޣҲζĸû˿𣿡
תŽۣ˫īеĹδ䡣
ҽֻһޣκңҲֻǹ˽
ǹټ֮Ůƽգҽ֮ԸΨһ˶
֪κԵΪ
ֳ֡


146 ٰ

뿪ãĻƽ
Ϊ룬ʲô̬ȣ
ʲôв֮飬Ҫƹ췴ɣ
ӿ˵ɣʲôֻһˣںȨƵλ
ɳ˭ѡ˽ѡһŹ㣬ʲôͱ˱ȣ
ۼֱŭɶڳܹܿ߳ŭ
Žɫܹܵʹͷһ䣬£ٸһλصĻᣬѡ񣿡
۳Ĭˡ
Ҿþδ
֪˶ãһԲĻصǬ˸ˣ̧дһʥּ
԰С
˽׼˹ŮΪĿĴڣϾ˭ܸһ˹ֵ˻ʵۺͻʺ͡
ΧɫɫĿ⣬˽ȴЩΡ
˵ģûҪ˸ߵ
нԼӳ֣ЩҲɼ
ղ̫ˣ֪ξιƺҲϴˣα̺Ժ¡
ţã֪
˽α̺ȴԷһۡ
Ŀ󣬾⻹˵Լá
ӣֻߵ񻪹ϣø񻪹ʳ￨סʱ
⻹ٴһ
ȴֻЦ
ܾ񻪹ƾĿɲʵ
ǣĺ
֪𣿡Ὺڣ˶ЦҸҲˡ
˵꣬˹˽һۡ
ˣģα̺һõҲ̫˰ɣ
һۣҸʱûվƻָĲܿȬˡ
˽ҲЩȣתֵ˵ͷӳɢɢҲãˣƻָҲ졣
ţҸҲ˵ģǵĬ䴽һЦŹ˽գգ۾
˽ԣα̺СһʲôĬ!
ֲҽҿǷ˳ǺͽѧģҪ˵ĬҲӺͽĬ
С޹ӣȻûģ
ȴûα̺ƽϣǵͷЦŵô˵Ҳԡ
ҸһͶԵ绹˵϶ˡ
˵껹Ŀ˹˽һۣα̺ȴǱɫ
ѹһѵȰȥֳҪͽߵ̫
Ϊʲô
ΪʲôҾͲ˵ˣҾǸѣûע㣡α̺֣¶ֺ
¹Ӻͽ֮ɲͨѹϵʮܵѹϵȻܱһ
ҲֻǺһ䣬¹ӿǸŤĹˣԴˣǰ˾ֻгԿķݡ
α̺һ˵ˣ͹˽˶һĪ
˵Żα̺Ȼֽõɫˡ
˳Žõȥֻһµ𰰺ͦһ˹
һĺɫСȹͷϴŵǶҡΣֻÿÿ˽̲ס뵽һֽĶ
ڶɨ˽һۣһмĵһ֮ѣ
ϸ˽Ļʲôö
ͽɵӣ绹ϡأ
ΪһѾ߱ףҪԺҵʲôĻɫ
ԶС㣬˵עһ㣡ò˵ĵȴԽ׮̫ˡ
ԼǼ޵ԵСãһᱻ
ȴǲĿŹ˽һ˶㾹Ĵ·ģ
˼ҽ͵Ʒ㻹浱öǹ˸ûóֵĶ˰ɣ
˵߶˹˽ϡ
ˮܽػڲͬĽǶ³ֳһ̬ɾס
Ʒ
ҲҪ
˽𰣬û뵽ԶСڽҪδһֱ
ʵ͸ԶС㲢£ֻϧǰҵģԶС㴩ǻ᳤Щ
ۣ̲סЦ
ⲻ˵𰰫
иëЦеͣһЦϡ
ЦͣȴǶҪˡ
ԲѣСϡöҲʲôݣ
ʥּ
һ԰еƽ͡
Ůæӣߵʥּ
ϳŮ˽ڣǰּ
˽΢һüǰָ׹£Ů˽ּ
ܹܿһۣĿиӡ
ϣӵѡͱµòֵõİɣ
ɫʥּչܹܼɤˣʵگԻϳŮרܲݺ͡
˵һİŵϽȹйؽͷع֮ᣬǫԳӯմˣ
԰˲һƬ֮Уƺ໺Ƴ
Ů˽ߵл
˽׵ü߾˫֡
ܹܽɫʥּУ˽Żվ
ܹһֱڴŹ˽ֻʼնɫ糣ϿҲϲССԣȷ˵ã丸ٳ費ĵȡ
ܹϵЦʢ˼֣ع˵ˣּ󲻱ȥлֱǣʹ͵ȵعظ͵
ܹ˵Цеˣȴ԰е˺ôľ
α̺ȷӦֶԼ°ͣԺˣ
Ժ˭Цݵͣһͳ
Ƴһȫס˵𰣬α̴̺һЦԹ˽һ񣬡ع
Ǹʲô˽һʱûα̺Сۣæ
α̺ȴһҡҡͷ񲻿ɷϣûھŮӼ㶼Ҫ㸩
Ժ˭Ƕ㲻ǶԻʼҲʱֱŮ˵죬Ϊֹ
öɸ˽ſͼεִһѽ
Щ˽СֻĽɶһߣ봦ѹ˽һͷ˵ڵ
˽Ժټ˽Ҫ񣬴һͷ
֪𰲻ţҲԸܡ
ɹ˽лλεʥּĿĻʱղŵһжǻþ
Ӵ˹˽ҲǸڽµ仧ˣһԾ֦ͷĹˣ
α̺䣬ȴתܿϸᡣ
α̺ЦһܵĿ죬Ȼҿ϶Ҫٴ̼һ
ձΪöأʱǵ͵һЩĺáľַش֮ĵ
֪Ҿ𰣬Ű
˶Ϊ˽еˣ˽ȴеʥּü
ʹǲЩ̫ˣ
֪Ϊʲôֱܾأ

С
Ľڽ̫˵Ȥ£̫ЦôȰºͣһڲ裬ַŮ
Ůռޣüһ⣬ѹסĨɫվȴһ˲ҽӽ
ٰ뾩ʱľãҶЩˡ̫ͣüۺЦ
ٰһЦҴ˽ܵ飬ʢ羰ٰһʱʢһЩ
ٰоһ֮ơ
ѵÿɹǣһ˲òӣ˫ȫ
ССͱȥԷ飬۽粢һŮӿɱȡ
ٰ̬룬̫ȴŭ
ѲŰܺù޴֪
̫ЦȴڱصõĹ⡣
Ůܼ޸
ڽ̫뽯飬ٰԵ̫䵭ˡ
ãйǰ潨۴ͷ˽Ϊһ¡
˼ҳŮǸл˻Ĺ˽ɾ
澽ǰ渵Цһ˱һʱ֪˵ùˡ
»ǰ֣ǰ񻪹³һںĻЩǮҲͺˣڴһ֮λ
ӿǼɳǹ˽Ҫ˰ɡ
ﱾǽӴ˸Ϊ˸лĻܴ죬Թ˽ţֻȻϲ
̫δϡ
һССϲ⼸ͷ⼸ġ
㲻Ϲأ޹ʹСϵｨۡ
ٰȴ˶УǾ±𽫽˵ЩνȤ¶Ҫ˼һЩ
ٰŽ̫뽯һ񣬡ǹ棬ٰ㲻ˡ
ٰиˣٽΪ̫͹밲
Ů뿪ϵصĿȹʢŵİٻѤ
ٰӰʧϵЦڹҲסˣĸٰʵ̫Ҳϲ
̫ɫһڲ裬΢ٰȷʵЩŮʸ񡣡
ǵʥϽ۵ľ壬ǻ峤
ֻһŮϧŮֻһŮٰûˡ
ŮǼ谮ֻҪҪģ뾡취õ
ԣ˭Ȣٰͬڵõ˻֮
ò˫־ͨ䣬Ӱ˵кη
ܵγٵǴ󱦣
ȴ˲ȢĶϱĪԺҪŵĿϱɫ
ĸȻǸϲ
ǽˣζƫ
ϻۣ÷Ҿ䡣
̫ˣֻҡͷЦЦ
ĸãв졣
⺢ųģƢϲ
Ȼá̫±յСĴָϵĻײ䵽˱ϣһ̶ȢȢԾӰ죬Ӣʼնվھ
ɾȢٰǾͲͬˡ
ʱӢɽʻ˭֮棿
ٰӣһҲ޷³ɣǻҪĶϱҲš
һ˽̫е˼ɢæЦĸˣȥ
ֻҪ˵λҪݵֱٰ練ơ
οٰòҲ
ΪԺĺӣʲô

ٰ߳һ¶һĨЦ
Ϊ֪̫ڴʲô⣬ɿϸ
ͷԼŮ硣
⹬ɹֻʣٰһ˿ԴԼŮһ١
ˣ
æͷ¹Ѿ빬ˣʱӦǰţ԰¹ӲС
鷳ٰõǣ뵽Ǹɰ㵭ݵգ㲻ʺĴꡣ
һаδؾˣֳһЩҲһЩ֪ûиıأ
ϲһֱϲ
ΪӣݲѧҲƥ䡣
Ķõģõףõ޳УδķҲܱκ˲
Ψһвǣһƺûи顣
飬ڲ
ҲŸȤ
ˣҲһҿϵ˱ӳҵģ
ٰĵЦ
һ԰вٹŮܹʰ
ֻٰɨһۣ׸ƣû˼
°̬ͣĸǱ·ع
̱йŮΪָ˹˽
ٰ۾ĸ棬ֻһϵãǸӦع˽ˡ
̧ǰ΢̧°ͣһ־Ӹµ̬Ź˽ع
˽ʶٰһЦٰ
ٰ
һ
˽һ񣬱̧ͷƽȻٰ
ݣüĿǸˡ
ٰҲڴ˽
Ӿʳ¶Ǹˡ
Ļ˳ۣع㡱ٰ֡˾䣬ĮȻת뿪
˻һ缴ᣬع㣬ѵ𰡣α̺һ
Ҿýɱÿˡ
ǽһٿǴŨױ˼
Сüҡͷʾα̺עԴǡ
¹˽ݣС͵λٰΨһŮǳ谮
ٰӽЩԺܱܡ
˽ͷЦӦ¡
һٰıӰȴǰ̾
ٰǽݵӣ֮άƽ͡

ǬС
ѹֵ֣Ĺ綼ûЩת
£ʺ
üһѵá
ǽɣ
ԴϴθչӼһ±㱻۴ˡ乬۲ȥҲǬҽۡ
ʱۣﾹһʱ㷡
رǵ䣬ʮֲõӣǲ
ǺŽ۵Ľξһվʺ
ʺ͹ôˣɫ䣬
Ŵ˽ͷøһЩ
ʺȴȫȻ⣬ֻ檺͹Ϊ˹һ¡
ʲô£ĵʵ
£սĹС̫ˣ԰ʵڰŲˡ
Ƥʺһۣ˵ȫȨôС¶Ųã
ί
ܹ𣬹ʲôʱôġ硱
չѡ뼸Ź㣬ʱĹСˣ
ɽڶԽ£ң˵Թˡ
ÿʱ򽯹ʮʺʺ⽨۵ĳ谮ȻҲͲĺ
£֪ƷϹԱҵĹСжˣ
ױµĿģڳ֣ͬ뷨ȴЩʵʡ
Ͼ˴ιҪĿĻΪ˼λѡ˷࣬ǻΡ
ţǾ͸һЩ˰ɣӦ
һʱ۾òˣ
µƢСһ㣬ʲôƱҪɣ˭Ȱûá
֮ǰȰִҪƷϵĹԱҾ죬̫̫һֻû뵽дδȢС㹫ӾȻࡣ
ɱξȻô׾òˣ
ʺҲЩȣȻû뵽ۻӦôʹ졣
ʺеɫƬ̵£檾ñ¼ѾһڹС㣬㲻úԵɵĽ˸ߡ
ҲУҲУ޸ô죿ɫʹСӡ
ʺɫҲòÿˣһԼҪʱעݣҪɵһƽϣ
檵һ취ȿ糣չ磬ֲµ
ʺʱǣһ㶼ʲӻʺ
ûжӣѡһϵûС
ƫƫҪæǰæ󣬻Ҫάɵӵ档
ǲԸȻʵһ֮ˡ
ѡев߾֮ÿλС㸳ʫһףɱѡѵĶʮ׼Σ


147 һ

ǽֽʷһСʱ԰д˲ٰԹ֮
ǺЦϴʱһ˪
һյеǶæѡΣҲû˵μӹ绹ҪʫʣǺ׼ѽ
ôֻ¶ʮˣ̭ıδҲ̫ˡ
ܿдһʫ˹Ů
α̺ͽöһڤ˼룬ҡҡͷдһ׽ȥͺá
ѽҪΪʫдĲñϳ˹ȥվ͵Ϊʮ˸ķҿܲˣα̺Ĳӣɡ
Ͳóʫﶪ棬һ׼Źʱĺӿ͵ͷˡ
ûϵģдɡ赭дĻص
ǲĿԼֻѹ˵˾䣬дĺÿͺˡ
ô࣬ûа취չᡣ
䲻֪µΪִҪôˣڰҪ̭һ󲿷ˡ
ĸѾ˵ιҪĿľΪ˸λѡŹ㣬µػЩˡ
˽֮⣬ȴи
ձ·Ϊһ
ɲܸĳλ˶
˼Ƭ̺󣬹˽˱ʣīɣżۺý˹Ů
ĽȻϣµĶʮֻһλƷԱҵС㣬λƷԱҵС㣬ʣµһⶼǳسмҵС㡣
ЩСϧ䳡ʺҲûǿֶ飬Ϊÿ˶׼һС黨Ƕ׹ֲͷź
ŮŽʣĶʮŮǰ
һ԰еůů紺磬еʻݱһ̤ڱȴǺ֮ʡ
һĹŮĽŲԼͬĲߣЩȻĵŮǡ
α̺ɨһۣ˽ҧǱӦҲб԰ɣʣµǲأ
˽ӵķɨһۣ㵭ջߡ
û
ȺûӰԹ˽˵ȴǲ֪һ۶ʧ
лһƣͷơ
лʵ̫˳ˣõﶼϲˣǸױͷˤȣֱڻûá
лֳЩճţڼ£ÿľǸ˻ԼĹ˽
ڸýع
ЩЩԹ˽õ֮λҲͲĳˡ
ΪʲôһҪ˻ԽԽãԽԽ
̤ڵһ˲䣬⵽
һʱûøӽˡ
ŵܽػãѤ
ʼδһۣǵĻ¶ʮ꣬ѵôͰ
ôô飡
лԽԽգһ˼ơ
ľУǵûѹͷĿɬĿһƬȡ
ͬյĻ𰡣
ҧ
лΪʲôһۣ
Ϊ˱ӣ͵͵һҲǺõİ
˸˼Уʺ󽯹˲ǣ۾ȻҲˡ
æʰж֡
²һɻʺ𣬱ôҲˣ
ѵ˻ῼһ´ſΪ͢µ˲ţ
һṫӶ˲˸ɾܵñµʶɱʲôҪ
벻ĿʵֻǵĿֶѡ
񻪹ʺһۣ˽͵͵֡
˽ǳǳһЦ䴽ס
λӻмҲݶ
һڻӽòӢзˣӢүͦΣˣӰ信⡣
ɼ˶࿡ݵĹӣǵ߻ǲԼͬǵɰӰϡ
ɣƫȴһʹ˳ٵħ
˷ĿΪһĿķ羰
ȾľʵϣС
ϿκεԹһհ崺磬
üкŵȻЦ˫Ʊ֮ǰӵ࣬
ⲻһΪ϶أû뵽ӵɫ񻹲ѽ
ôӺƱǰҪˣֻǿϧ
УȾܻӭ
Ϊ̫̫ɽ۵İѩ֮η
Ⱦ⣬Ǵ꣬ů
һȾЦŵ:û¶ɢɢǺõģڼ
ˣ־ͺá
۶ȾмϲҲԸǰ¶ΪȾơ
ţȾһӸöá
л¡ȾЦף̹Ȼص
ʺ۰
żȾĻ£ȾƻָЩھԶֻ֮»ȿֺ̤жĴš
ǸϣȾһԸȼˣĸŸ档
Ⱦķ
ȾһЦȾЦͷȴƫƿ
ڰθС㣬ҲŮ
ǳɫȹŮļѩپ£˵ܽ档
ǸɫüëŨڵ˵֮𣬿Ψһ˫۾տγ˵ⶼҪ
ԭ
Ⱦһʱ˹ʣĿ財
嫿һۣЦʵڿʲô
ȾջߣЦصûʲôڿʲô
Ҳû׷ʣɨһȾСȣЦⲻĵʵӵƻָˣ
ɽӵǣȾһжá
º͵Ļشȴûý֪Ĵ𰸡
ȴҲֻЦЦûٶ˵
һۣһЦãôµأ
úõĹ磬ȴϸˣǲѽ
Ҳգݺݵ˸üۡ
ʡĵĶͲͣ
̧ŽֻɫҲǣĪĵùˣһССĿûʲôϢһôʲô
ֵɫ
ǿһݣǼҪģעҪһͷ
Ҫ༥ʺбһۣ̲ĵֻ뿪ˡ
˶ʱ죬һͷȥԷ
ɨʺһۡ
Ů˵ǶĻһ仰Ǳ죬ôܾʺҪԼʵۻϡ
ˣ
£ʺŮ
̧ͷȥֻٰЦ£ʺŮи֮롣
üĿϵЦִż޼ɵİŮһӽ÷ļ֪ɷ񣿡
󲢲֣ʺͷӦ£澽˵ʫ
λɾܹ͵
᱾Ҫ˱˴˽⣬ʺҲûоǡ
ʺ˵˶뿪ϯλЩʫ
ΪЩʫǶϵȼЩֻǺѺϡ
ǳɷ硭һվһʫǰ͵飬ɸ̾ʫд÷ıǣǽ÷дӣ
ͣ̾
ȾҲһЦȴ΢ɲƫĳһ׺⡣
ʵӽ˰ˣУǸӣҪ÷

˵ٰͣȴۻɨһۣͣһǰ
һʫٰƳһ幤дš˽֡
ĵɨһۣһ˲㳹׽סˡ
ӹгֽߵ˽ǰӸµʵдģ
˽һۣͷ
ȴڰǸʫˣĴһã֣
ٰ죬ɫЩЩá
α̺ʫʣ赭ʰ˭ɫЦɱռϣװס
ѩᣬˮ㣬贺ۣȻ
Ů£ڶʱһƬ
һ¶һĨ΢ɲǳЦ
ϲ⡣
ʫΪдġ
ʫ䲻ǹ˽ԭȷӽ÷ʱԾı뵽Ծıʫ
÷赭䣬÷֮ᡣ
÷ںţΪĶոһá
вԸ¶ᣬС
״д̫ˡз⣬ĿŹ˽һĳݡ
˽ֻЦЦȴ̾дĵȻˣԭ߿˰
˶Թ˽ٰͣ죬ɫЩ졣
˽޽ɹ˽òƽɫ
ϲ
ϲһ޶ĶҪõģΨһġ
٣ǾҪһ䣡
Ϊ˽ͨѧһ㣬û뵽ǳȫ
Щʫʺ󶼿ŽۣСĴʵȷдúܺãѱΪġع֡
۵ıзһſɲġ
Ƴһü۴Цһ䡰ۣ
ͬ𾪵Ļл󣬹˽вѧͱƵĸˡ
Ϊʲô˽˻֮ŷôŵ㣿
ǵû˻飬ǵҲɪ
ٰ˹˽һۣתȥ
ģòѧô֦ͷķˣ˽ֻǰݴҰ
֮кοɱȣ
ٰбϯλһۣ촽΢΢һֱ̣ͦ
ʫأôûпٰ˫ֳϣһʮǵЦ
Ц⣬ĿƣĿͺڿֻԼ䱦ϲȴְԵ
ƫƫӣлٰϤĵĮ룬ƫƫϲ
δдֺС
ٰشȴδ뿪ԾɱǰԵƣ˾ܾҼаδؾˣδȥƽ㣡
ɫһ䣬еΪ˲͡
ô˵ֻǱ˿ô죿
΢ĳһۡ
裬δһʱ㷡
Ҫȥúýһˡ
룬ܾǺԥ㡣
ﲻһʲôģٰΪȻķ
ˣ
ΪŲɣ
Ҫˡ
ٰ˵ḡĸȻҪȢŮӣ
ҲˣƫƫϲĻ
ŲȢ
ܵ˸еԹҲв뵽̫˵ĻǿһĨЦٰӵĹϵСʱһأ
ٰƳ˽һۣ촽ĻȴԽ
ֱ˫ۣûŮĳ飬һȨİԵĿ⿴Ҵû磡
ӽɫҲ׺ˡ
ǸʶôĶ
ٰ̧һƵĿ£˪Ҳδ㵱á
ģٰĿһ۾ϲĿ
ͷȴ֮ʣһˮ㲻졣
ˣ
ΣΣûбĸоˡ
ٰɫҲӲһ˲漴νһʼ磬ЦŵûϵԺӴӴˡ
ҲӴһ仰
ǾԼûбһϽ˵ǣֻ㱣ֱڸԶľ롣
ԣҪӽңҪȥҡ
һ˰ϳȥ
ˣ
Ĳʹ
ô绨㽿ĵӣȴ˵˺ݶĻأ
ٰҲЩҲסɫˡ
ֻ䵭룬ȴ׷ĸоͦ˼ġ
ôأ
Ȼ֪ǰ˵Ϊ鷳
ǲѻ˵ףֻ鷳
һСԼ飬ɾƺӶϴˡ
۶Щȥˡ
ʵǰȢٰΪޣΪһ
ԼϲˣҲ
ϲԣоûҪ˰ɡ
⺢ӻôĬ
ɣ޶Щˣ
ˣ
£תӲΰ
īٰɫΪˡ
˵δӦֻһ˸Ҷ׽γһֶһ޶
ɶ̶̰꣬ôԽˣ
ѵϲŮӣ
ٰҡͷҲϲĶϲ
У˭
һβڰǵƹˡ
ùӷ˺ʺ¿磬ڵ粻裬֪λСԸΪ֣
Ůæˣ١
񻪹ϾһţԸΪĸһ
ʺЦͷ
һСнԲҵһϳò
֮ģο
һתƽнŻҵ顣
񻪹ѡҲн죬׼򵥣Сķͷ
񻪹ƽء˽С˵
һЦ׵ǸùԺദ֪ˡ
Ϊչȴûйļӣٰ֪ǿ϶١
һˣŮֳƺá
ٰ˿ڲ裬ˡ
һڹŮװδš
ٰ˵ˣҲø䡣
˵ǻʺ񻪹ġ
񻪵ղгԵһ䡣
ŮֵǣľȻʺ񻪡
Ȼʱ
Ů˱ҲͲϡˣЩģļжģġ
񻪵ĹĲ࣬񻪵ȷ۵һŮ
лʡ񻪹˵ǵչϵʣȴºŹ˽ķһۣһЦ
ٰ񻪹һֲۣһﴽǳЦĹ˽īüһ
׽ȴǶһʲǣǷֲԶ裡
λСԸһչգ
ʺһ䣬վʺһ񣬡ʺŮԸΪ£ԸΪʺһ衣
ʺͷҪ׼ʲô
лһۣȴԾɵͷȾƣûп

л󵽵ʲôΪνն䵭
ȴǵȲˣǵĻ¾ˣ
ػʺ赸ǳŮһ֧裬Ҫĺɴϣ֮źɴڿ裬ȸ
һ£ʵ֣
Լõ˽۵Ĺע𰽿һЦصر£ׯε
ʺȴü
λãǷֲʵ룬ȴǿɱġ
ׯεһһǱҵģЩ


148 ףؿһ

޺ɴڷ֮ϡ
˿Ů
𰻻һĺɫɴȹī˿췢٣ֻޱһ使޵ĺĻӳӵĽζˡ
ӯźɴڰȻ裬мֺڻϷС
˽䲻ϲ𰣬ƽĶۣ˵ȷҲܶˡ
˵߶ϣ԰ȱڴʱҲ飬Ϊɫ֡
Ĺǡ
Ѿãκβձʤ
ȴ֧;
л󣬽Ų㣬źɴʵһлǰ
ɴᣬлա
̧ͷĿԣһЦǧﻹݡ
˴ǣӦĽЦ
˽һ۱ҡͷջߣԭһߣѾס˺һˣֻлץסһˣԵɡ
롣
лһһͷɵɿźɴ֡
Ϊ˽лұ˲
㶨ףֻ˷顣
ǲİ취
ʱ䣬лӢ۾ǰڻС
еۺ˼֤±ˮɡ
˶ϲЩдɫʵİ£ʱ㲻˽ҧл˻֮£ǻԵֵ
ʵ£뵽֮Լİӳأһжֵõġ
˾
лҪֱߵıյͷһۣһ˽סʱ䡣
顱һص˵ϣ֮һ̶ļ
ĵطߣʵˡ
лλЩĽ׿ĵлϡ
ȵĳ£ֻýһʹʹ޷̡
ҵĽšҵĽš
ʣ͸еˮӡ
ϴ㵵ıдЩǸ⣬ȴûǰ
ΪʲôΪʲô
֮ǰԹģһȵı˻ûܵһ˺
ļǰĻǰů
Ϊʲôûнס
˵˵ģΪʲô
ϵľʹеıʹ𰳹׻壬һʱ޷ܣ˹ȥ
ʺæ澽̧ƫҽǰ
ҽһ£ʺԶСӸ߳䣬δ˵ͷû֮ǡ
ֻĽŹˤˣЩ鷳
κãʺüʵ
ҽɫصĵ˵ͷ˲Ӱ·Ȼ޷ˣãǻĿܡ
ʺź̾һҲΪеϧ
ׯεճ˻һΡ
˽ԶСͳҽȥΰɡ
𰱻̧ߣлҲһ˿Ρ
ûа취
ǰ֮ҪȢ𰣬Ϊ֮Ůס
Ҫ£Ϊ¶յһ
Գ˻£˵˿пޡ
ǸϻҲˣƫƫ޲ɼлĳϱǰ㣡
ƻʱ򣬻δԳĳš
˭뵽ٽ磬Գǳ鷳¡
ʱ˵ƻȡֻǲưոݡ
лѾҵˣԲ¶ˡ
ֻܹӣֻܶǸˡ
û뵽ˤ˽š
ҪֻܹԼùɣ
ι
˽лһ
лͷȥֻԷ£ýһֻ׺ݵӥһ信
ιķӦôô
ǹˤǰܾΪʲôҪأ
üͷһӴǣС˵ɱ尡
лʶߣӦǲ
λӣҸղŲ˾Ʊһʱʹʱ䣬ȷҲáлջ𣬵ȴԾһѾӵģ
һƱҪװĶʲô
лôһܰ¡
û뵽ķӦٶȾǱ˻֪أ
һЦǵ˿ЦѿһСڣʹһȴȻֵ飬¶ӣʹлˡ
ԶСлӵˣһûзӦȻô֮أ
ȵĿһлеˣֻ˵Ǹˡ
ԼİŮΣգһ˵ľƣ
ⲻвҳ
ۣ̲סЦ
ǣǵ˿ڣ۵ᣬҲҪЦ
û뵽Ǹƺ«ȴǸڵưʲôð
л̫Ѩһԭܵܣ
˳ǲ񣬵˵ݿ̱ӼֱǴһģ̳ġ
лٺõƢʱҲסˣ£¶ԡ
лĳӣνλ˵ǻܻԶС
һᳰҪҲܵģʲôϵûҪȢ
㡭
ڻʹлֱˡ
ˣ˵ˣɣ۴һ̧ס˼˵Ĵǹལ
ˣ˴˰ɡ
л󣺡
Ͳ
ͬɹȴΪһ˶ܵӰ졣
ҪչʾյСԾϲȸԾڴ
Ϊ֪ιζʲôֻҪ˵ۣǾлΪ
²ȴüۣҲûЩСһۡ
ʼˣò᲻ϲŮӰɣ
һСչʾ˲գʺ֣ǺŵЦ⣬λС㶼չˡ
ʺ
ٰڴʺĻ
ʺһüɫá
Ϊôûйء
ٰȴǲ⣬ֻЦŵعûչʾأʺﲻҲعһΣ
㲻Ҳûչʾôأα̺༥
ٰмЦбα̺һ۵һżˣʸȨΪҪչʾգ
ٰ仰˵Ů࣬޲Ҹطȥ
ʵˣɱºͻʺһҪȫǵ棬һôǣ
ٰԵˣͲ˵ĸоֻЦŹ˽عҲΪá
ŮӱױͲʲô£οߣá
ҪϧιĻᣬȡٵһԵ
ƺͷ̣˭˶в졣
˽ȴԾɫ嵭տ޲
Ⱦ˽Ŀʹˡ
Դʶĸоһֱǿţ
ʵֻһռǵŮٰȣ̫Ȼ
һŮֻΪٰ߹Щ޼ɵĳ
һӣ˫Ծʹ
Ⱦֻٰڵٰ
£
ܿͱһ˵ûڸǡ
һ޳ͦΣɵӰٿȻ֮ϵһƬƣ󣬲Ⱦ
˵У
ȴǿƤһ
΢΢ף廪ɽѩɾһȾ¿һ飿
ǳ飬Ǻǡ
˵
Ĭ
СڶôѰ˼ʲôˡ
ͲӦô죿
ȴش𣬶ǾԵܱ΢ŵġ
ۣ
ôޣ
£
ڣȴջÿһ˵ע⡣
΢Ҳһ飬ĳ֮󣬳ˡ
ΪԼһڳб˽Բͬ
һһЦ޽еãԣӴ˵һɽһˮһһϦҶһ߹
˽ķһײ˲䵴

䣬ϲЦ
˱˴˵⣬δ˵κδʲôŵ
ǡҲϲЩб˴ˣǱûбҪսϲߡ
ɴʱ˵ļ֤ףòϣлǻϲ۵ġ
ĸ׶˵Ͷһס
ϲˣ
Ȼڱ˰Ľ֮ģ
ֱ˰ɣ
һӶþĿ⿴һŮȴʹļףֻһŷĶҪˡ
ǶӵȷûаΪǾⱲӶϲŮӡ
һӵɽ۰ѩĽ
͵ѩ֮ϵ˷Ϊ˼С
޷ˣ
һڹŮܣĿ⾯׺ݣʱΧĸ˶пǵĵˣʱȴ־˭
ɣϲŮҲӦһŶԡ
˵Щĸòɡ
Ů˼òŮϡ
عɹ˸ŵ̫ˣȻǡ
ٰӸշӦҲǡ
жСòҲҲ񣬳ָ߹ѵ
Ůӵα̺һ飬ĴսѹôоǶڿң
ѵϲңһ㶼ϲô죿
α̺һա
һۡ
ͳ⸱ûûεӣһ㶼Ǹһ޶СŮ
ǡ
˹˽һۡ
˽΢΢ͷɫ顣
ʶѵеǸǽ
̧ͷȾȾҲǵķֻ˲ǽ
ͻȻһ²⡣
ǲѾ˽ݣԲŻμι磿
ͻȻЩԼĴ
Ĵ£ʱȴûзϡ
ʱ翴򡱵˵ӣҲ粻Ͳµˣġ
ôû㷢֣֪¶˵ЩûҲǺõİ
¹Ӵ˷У᲻ʹ˱ж
ƮƮһ˽
ۼѾһ̾ڣҴҵĽŲ
£м
ʲôļɫһ䣬ٿȻ
ܹܰƳһۡ
£ݵЩѽ
Ƴһۣм޹
䣬̧ߣ·»˳סһ㡣
ǣɫݡ
Ȼת۽ϷɿӹųŽ뿪
ˣ
ôˣ
ܲȸǸ˭
ĥ˵ĺòð
ٰһֱڶûдǷɿӹһƳ
Ŀ˳Ǹͷȥ
α̺Ǹع
ѵϲ˾֮У
ٰɫīذһ㻮ǵգ뽫ǽ绨ճ׻ٵ
ȭָײУĺۼ
ϲĶϲֻģ˭Ҳ
ɫҲÿ
ǵǲϲ˭ǳҪ±¾Ȼݶ飬һˣûе
ҲǷ޷޲ƽ
һǸݣһ
ãȻܵøأԶԶǼӡ
ƽƳһĬֻͷȾƵתʳ´о֮ţء
¶ӳھУӦҲвѧ¶ӶЩʱգʶҲܿӵĳҲ´һضӡ
оһʮֺˬ
±յ°۾ŸСھлܱ¿أһǴˣ
ۣûסЦ
Ҳ̿ǣǣ˹һھơ
ԽǲͣŻܴеõô

˵䳰ȷֵ浱۸ɣ
ôţ붯ְһվηıӸ
䲻ɾ߳ŭҲӣٶһ
ãүǣ˭˭Ͳˣһˤӣ͡
죡͸뿪߳
ͣĿֲ
ǵøŲһŲ
ˣһͺȴ䲻ȴвɵϡ
ʺվ
֮
λղҲˣм¹س͢¶Ҫá
յĹɣɢ˰ɣ
ʺ̧̧֣ڹ˵Ĳ²Ĵݵ뿪
һۣҲĬĲپ
ЩŹҲˣҲԼĪûȥϽ²С
оǱ֮£һҪ̽
Ҫڹ㣬ƱҪϢͨ
˷ɢȥ
ֻٰһҪ˵Ŀ⿴Ź˽ˣ˹һ뿪
α̺һ£ֱһɫô찡㿴ûٰղ񣬼ֱҪһأ
òϲҰɣһ㶼ϲ͵ѽ

˽
ŶӿЦ۾Ц
һǶˣҸұ֤ӾԲϲ㣡
α̺һ°ͣ˵˵ɣ
ò˲۽ǵ飬һĵΪ̫˰ôϲôܵأ
α̺üͷһţ˵еҾͷˡ
˽ЦãûԼȻбһհɡ
ɢҲãû˼ģǸһθȹӾȥɣ
ͷ
Ѳ࣬Ψһһ޵ȥˡ
ҵͶԵĺѣҲˡ
ұ㲻һˣҺ͸绹Ҫȥݼʺ˹˽һۣ˼ǧ
ŮȾƵĳŷ𽹬ȥ
һ·ϣ˾ĬֻʯϷ졣
ȴ͸ЩΪ֪˸С
磬㡭ϲˣ԰ɣ
ȾͷϵĿ⣬޷
ĬĬֻһ䣬šҲɡ
Ǹ𣿡
γĬãȾûٿڡ
Ҳ׷ʣֻĻȡ
չб䣬ȱߵӰϣ㸡ĹӰĵݸӵ翡
Եţʱһ̵ԥܱʹ˴
ȻһóԸֻҪԹȡ㲻ź
ᱧҵε뷨ںһ
ͶϣԵԵ޷֣Ǳ԰á
磬˵Ķ𣿡
ڤ˼룬Ѳ£ǲһʣҲǸģ
ȾЦһ
Ŵҡҡͷ
һü˵Ĳԣ
ǡ
Ⱦ̾һЦֻǾԼΪֳǲСػ
ź󹴴ȻһЦ˵Ҳˣ
Ⱦͷǲ٣Цº紺ڻ˪
۽ΣҪʹŸġ


149 䣨һ

˽˸Ҫ뿪ߵ˽ߣع롣
»ң˽Щ졣
̺ЦصǣūȥǬ
˽һͷα̺˵Ȼȥɣپۡ
α̺Сһ٣ϧȴҲֻֻ·ıӰ͸ʧ
ʱǬУڳ˪Ŀ⡣
ʲôµǰﻹ˵ǵĶŮ˽飡۲ʾĻص
ǣһǣ¶һĨЦ೯ҲǴĹ£
ǵȻˣһɫһսɱ඼Ƕߣ˿ɳ֮ٱλΪ
˼ƽӣ÷ϵ۶ɽҴԹ
˵ѵ𣿡
ֻͷ𣿡䵭Ƴһۡ
ڱƷϵ۵ĵ𣬱㵱һ⣬֪˽ۡ
˵ӦעԶʮ𼱡
۲ȻĿһ£ޡǷδȻǰ׼
׼
˲߳ŭϰԵĳһۣ׼ܸǾ£֪
ܿǡóҲ֪
ֻ֪׼ʱͻ飿
仰ͻ飬۲ͷʹ
֪޸ղӦʣɾҲûзڵˣ
ΪҪڣü
ӭĿ⣬̾һ֪õѡ񡣡
ǡ
ãΨһ
Ŀת
ΣȻľġ
ǳˣ´ͻΪ
ĸһ⣬ٰ΢Ļ¡
֣
̴ӵۣ¼Ǹһﶮʲôø
ȴٶ໰ֻһ񣬷ȥ
ֻ½۳ӳûø¼һ˵㣡
£عˣҪ𣿡ܹſڶ˽۵ŭæСʵ
ȴһƣԴһ죬࿪͵͵
ǶŮӭ˵ЩʲôסŮ󣬲ɷ˵ĽߣǰƳķһۡ
æȴֽӿĸһЩƼǶŮӰ
޳忡Ůϸ磬˽£ֻһ֮һˮ֮տ
һɫĴ멣˽һɫ磬ЯֶУһˣۡ
ģǻͦģ̇°ͣĴָʶĸ°͵ĺ磬˼
֣ģûƫ
˽òһŮеȷʮֳڣֻǳͱҲˣؼ⺢ӡùѽ
Լסȴǲ˹
ԺûаĲ˵Ҳ
ȻԸճɾǸǲԵġ
Žһı飬ܹܳ̾һ
Щֻ̣ÿڣ£ūž¹Ǹģµ¹ӣ¹ӵ
ಣ
һСɵ˽۵ͷϡ
ĿڵųܹܣͲܻί˵
̱ϣ»ֻԼһĶҪˡ
ǻô죿
ҲˣǾֻһ˽ĳˡ
˽ĸǻС
λò
ɾŪл滹иоУɣҲֲ
ѣ̫ˡ
ĺѰ

ǽ֮£ש֮ϣһ˰ŮС
㹬ɭϣȴȻвСĹ͵͵Ŀӡ
»ǰȥҾ뿪ðɣ
ĿбӣУȴʼڹ˽࣬޷
á£˽һȻĲͷ
ǲе̫ˣ
˽һɫɫһ̧ͷ治ᣬֻҪһͺá
˽һۣ֣˵أ
һɫ̹Ȼ
˽һʱԶԡ
һ˽һۣ߬ȭСʵղұ𣿡
أ赭дù˽΢΢
Ȼֱ˵һ졣
ϲ𣿡
ͻȻʵ
˽һʶµĵ˵ͷ
䣬ҹհ˲췱ǣԶƮϲԺÿ˵
еǹƱһֻֻССө棬зɳķ
ݸһЦջĿǰƿʻĽ֮·ţϲ
ÿն˵ɣֱҲϲΪֹ
᲻ϲ𣿡üͷһֻС
˽šü˼´е˼Щ
Ӧûɡ
һ׹Ԩ
Ұʱ򣬾Ͳϲˡ
˽˵괽һ̣첽߿
΢Ųһ£˲ۣתȴ˾ᡣ
ԭϲǲһ
˵Ҫϲ
һǰϲ
ţӿ𲻸ʣ첽׷ȥʲôʱŻᰮң
ޣ
Ϊβ
˽ȴֻЦ׷಻ͣѯʡ
һɣ˪ˣȴڵһ仰ƽϡ
ǿɰ
˵Ӱһ·ԶȴΪĻʳƽһ˿ʻ
֮Ұ
ľʻʯ·µµ졣
ҧ´͵͵Ļһ硭
ǲ͵ʵֻ֮һǽ͵סǴŻЦ
ԭѾͶɸ硭
Ⱦڣɤ΢ƣȴȻºġ
¾ɣҪκ˵ҲҪȥѯݡ
Ǹӣֵи
ЩңǵЩûȥͻ
ѾѡǷδݵĶֻһ֪á
ϣ͹㲻ΪʲôҲΪա
ͽµˮ¾лһȴΡ
ˣˣͣǵĽԺҲֻڴ벡
ȾͷºһЦĴ磬߰ɣҲûظˡ
šӦһû˵ʲôֻȾŹŵķ򻺻ȥ
˱ֳͦа̾Ϣ
Զֵ㵭ȻղЦЦȴ۵ס
δãȴˣǿ
ӵҲ䣬ϣЯֺúȥ

˽δظʹͱ㱻ͽ˹˸
˸½Գ͡
ּ̫˵ЩʹͶǻʺ͸عʱ˱˵һ㶡
òŷӦּ̫еعǹ˽
ѾͷϷһš
ֻйŮǿŮܱΪѾͷεºܰ
˶үȥǮּ̫࣬Цŵ͹ˣϲǮǮ
ּ̫ǮϵЦҲʢ֣λǡ
СŮع
ּ̫¶һȻģæЦŵعޥģʺعƴϻۣǹ˴˽̵з
̫̫˰Ȼ֪Ǯǹ˸ĶүѹŮۡ
ع񻪹ʺ˵С͡
ᣬԺÿ¹жΪعּ̫ЦеĽύ˹˶үȴת֮ʳϷ˷һۡ
ǰǲˣһȶûС
ϷûƼּ̫İֻۣڹ뿪һ˪ǵŹ˶үеĽᡣ
Ѿͷ˸ԺҪɻڴˣ
죡Щʹ̧ȥϷ˫۷⣬ָһСȥ̧ʹ͡
ĸףǻʺѾͷʹͣӦ̧ԺŶԡ˴үѵ
죬ѵһ֪Ϸ˷һۣû˵
ѾͷûܲܰѻʺʹͶԺ̧ҷﱣܣѾͷٸ
ɺǹ˸ԺӣҲġ
ɵڶӣԵڸӵС
񵥿ĹϷۻң鱦޳ӦоУȹ˸Ľ
һֱ˵ѾͷгϢȻҵϡ
ϷЦúϲ£죬˭û֨
ֻЩʹʹ̵Ƥۣ˽Сȴһ·ҡֱϡ
Ǳ»ʺʶû
һԣ˦ȥ
˶ûֻүһۣһɨˡ
˼ˣϷ˿һۣѾͷǺ򿪿㲻һƽϵġ
գգ۾
û뵽򿪿ѽ
˵Ż洫ѾСˣ
Ѿӣ˽ڡ
ŮīѩҰ꣬һȹĵ˫
Ϸһֱ֪Ůģãɲ֪ΪνȴڴŮϿǰδĹ

ЦӭȥȴϷ˺ǳһѾͷڿڸҲҪעء
Ŷ֡
˽ȴס˹Цŵĸ˵Цˣʲôģһ˲ýЩ񡣡
ԶԶԣǶһˣϻбǸ׽𣿡ϷۺȰӵЦһЩѿĻ
Ϸֿ˹˽䣬˵ЩʮȵĻ̲סеĺʵѾͷ㵽ôȵĹ
ʵϷ˺棬Ҳһ档
ʵҲûʲô˵£ֻ񻪹ԶʱСҭסˣҰ˳˿˽赭дĵ
͡Ϸһ
˽ͷϷֻù˽˹ʺˡ
﹫˳˿͵˸λãʲô
үŹ˽һüζĵѾͷǲϿĵӰ
Ǿ飬Ǿ񻪹ô˵ѾͷأֱҪ̫
˽δֻЦЦ
˴үü룬һĵѾͷ񻪹£ºͻʺ˽ѾͷΪǹ˸մմϲҫ
Զҭסˣɲʲôʵ¡
ǹ˸˻ҫǱǲ˻ʺ񻪹档
ʱҲɻ¡
˴үһϲʤĹϷˣ̾˿Ź˴˵˸һҪϽ˲öࡣ
˸ŮҲҫĪʶ
޶꣬Ĭ˴֪˴үָæүģǹ˸ŵڣ˱ԡ
˶Լͬ˹ϷһֻۣԼ鱦ĹУԡ
˴ү̧ͷŹ˽ѾͷЩ̧Ժ֮һҪúñܡ
ʹֻ֮Լʹãˣ٣ǶԻʼҵĴ󲻾
󲮷ģֶŮá
˴үָС˽ڵĴ̧Ժȫ̲ȥϷ˵
ʲôֻܽѾͷһã㹬ʹͲˣŻƿɺﲻ
ѾͷÿնҪ趨ʡҲ쿴
ѾͷôСܳĵǰصİڼǱ
һһڴӱߣϷֻﾾۡ
Ӷ̧ˣﳨˣϷ˵ȴǱˡ
һǰǣûһһĵģ
ǰѩ÷϶ңȴ
ڽѾͷˮǴߣһʱҲãѻ
鲻ãñ˵Ҳá
ϷͻȻһתæߵǰһ⡭

лС
ˣˣ˵Ǽҹȥ͡
ʲôɽ͵ģ¶⣬ֻûСĽסҲȥǸˣôĵģ
л˦˦ӣĵ
ˣ˶ЩƷȥǵ̬ȺһЩ
л̧̧֣æȥ졣
үҶ˵ĽԻָ˵Ǻ᲻ǣ
ԳΪӾȻǵȲҪɼļҽΡ
Ƕ뽪ҵĻ£üֵл˿ԽԽ˳ۡ
Ҳ˵Ǽҵ̬ҪһЩҪ𡣡л˿ڲ裬䵭ĵ
ҵĻǲܵˣñȥסΪı֪Ѷˣ
˭룬ôĸ߶ȣˤȣɼҲǸõġ
лŵţ뽫յϣȴ
ͷһ۱ľɴβסĽţĿް
ЩˣҲˤ˽ţ
лɫһ
Ϊٶ꣬һ˳죬⻹һγôƿ
йأȴΪµƫ̻޴Ӳǿɶ
̫˳Ҷȥ°ݰݣǲ
˽ǰ㵹ù˶ʱתǶЩǮܻᱣӵġ
л˵ͷӦ¡
˵ŻŮ߽Ϊл˳һŲһ̨
Ƿ̨лüͷһæӹš
֮ȴǲȻŭе˺˸飬д
ôˣлüʵ
ү̫ˣ
Ҹţ˵ҶҶذֲϣ࿴ˣ
һֱΪŮ࿴˼ң˴Ķӡ
ǳӣλǾˣǰ;
Ѿ˵õ£࿴һ£ôͻȻͷˣ
ɱ㲻ɰɣһ䣬طϡ
л̫ŮĻ¡
ʮ˽Ů飬Щѧȴߣƫͷֲӱ
һҪ͵ߣϧŮĸףͷԽ˺󹬷ǻ¡
ǻ¶Ȼ㲻ϡ
ܾôˣлȴǷ߷߲ƽ࿴֮ǰ˰֣ôɺŪңҷҪȥһ˵
˵ţиŮ˽׵ˣղ˵ӲʣȥϷˡ
ˣŷ˵¶࣬Ͳ˺Ȳˡ
лˣ
лƳһۣʲô£Ϊ˶ܶ
ûУлĿһͣڷֱ磬ҡҾŶΪҶ࿴ңȻѡһõķ
ЩһʼӦͦʹģôһĶˣ
лҲйŹ֣˼һ˻лҶء
лҶ䣬һƲ֡
лһۣʵڹпʲô鷳
лҶر鲻ãźһüõĵףŮСʲôʱǹ鷳
лҪŭƣлæú룬ûڹ˵ǵʲôˣ
ΪʣлҶһ⡣
л򴽣͵ǡ֮ǰΪ࿴˸˼ң˵õ£ԷȴǻԼˣԲ㡣
лҶһǲˣҲ˵࿴
Ͷ֮Ȼ㣬ͱΪҲˡ
һӣлˣͶϣ֪Ѿۡһͬؾĸףʵ㾿ʲô£


150 ̣һ

лҶסˣһĪĿŸĸʲôؾܣ
㻹˼ʣлܴ죬ԴµŮҲû֮ǰġ
ĸװ࿴˼ңɽ˼Ҷؾĸס
ڿɲ˼ң˼㣡
лҶزԣǲš
ǻ֮ŮǾĲŮ
ĹŮӦȢŶԣ
Ը׵ĳлҶҲʹСӣŬŽڹеĵΡ
ڹûгײˣչʾҲôᡭ
ͻȻ뵽ʲôͫһ¡
лˣæѯʵ뵽ʲô
ʵʵҲû̫¡лҶ֧֧Ľ˽񻪹˳
û뵽˵꣬лƷС޲ɼ
ʺﵱ˵㴦¾ţ²ļһӭȢŮӹţ
ʺĸµŮӣŮӵıʣڳŮӣĸŻӭȢ
иۡɰʺȨƣҲжԡ
ŮǷˣ
ô𣿡лɫһ䣬Ըš
лȴһ䷴ʸӵŭգֲŮ޴ԭۣ
񻪹ѣֻ֪ƹ˽ȴȥ˻ҽⲻǰҪ񻪹
ǿǻʺΪŮС˼
ʺֻ񻪹һŮǸҹ˽лҲܵǣ
лҶСѪɫѸʾһ£ίᣬɡǽôİ
Ҳ˵
˽ʲôݣҲֵ񻪹ȥƣ
лͷʹѾ˵ˣֻĵǻҽʺֻ飬ԲǺ㡣
ú÷ʡʡɣƽû¾ڸдŰɣĻһῴŰš
ǰŮ޲ʼңҲܿԼ޸ŻȨȴǳ׻ˡ
лʧлҶ˻̿֡
һҪ׷˵ĸо
ףҡ
˵ˣȥɣ
ĸŮ˲ű˴뿪˵ɫ԰ѿ
ҵĻǲǡȫˣлҶʵ
Ůӣл˺ʣһ䰲οĻ˵
Ҹô찡лҶ˽л˵Ļޡ
ŮӵĻǻˣһӾȫˡ
ֻ֣̿ΨһܳЩʹľǶԹ˽ޡ
Ϊ˽
л˲ſưո
Ǳ˻¶ѣ˽ڶ׷ʹ
˽һҲù˽ù

һ磬˲˽ֵ֮¡
һùĹ˸С˹ʺ˳عһ£ĶС輼ˤһ¡
ץӸεĻӵλˡ
۲ϣ˵һλŮ书׿Ļ塣
˵һλ˲ۣòɡ
ڶ࣬һһס
»˰׮Ĺ㶼˶ע
Щ˹˽У˽ҲһЦ֮
֮ҶȴҲסˡ
˵Ҳܼ޸ӣֻҪһղڱŮӣͻܰ롣
һ뵽Ȣ׺ŮӶ࣬ܵҪ
ҶװЩȥ˽Ժ
ҲڽԺ˽档
Ҳȱ˭ÿ
ҶЦŽʳеݸ⣬˹ߴӡ
üһûһţôҲûĵҶĻϡ
˰յʱ䣬Ҷ̲סˣ̽ſʵ㣬˵ϲһŮ𣿡
˽һ죬Ρ
˶ϲɫʵİ£ϧȲ书ҲûʲôϧݣҪʧˡ
˽ҡҡͷӦòǰɡ
Ҷ򴽣ʵϲˣ
˽һͷЦЦ¹ӵȷ˵ġ
Ҷ˲ˣ״Ĭ
ƽĴӣףжȻʮ֡
㣬㣬ǵʱһͬȥְɣ
²ȴûõͬĻӦ
˽ЦδҶײԡ
ûλֻһڴĵʵҲ֪ӵ˭һǸʮƯŮӡ
ء
̲סĴ
ϣˡ
ֻܽȢС㣬ʣµŮʵǽܲ˰
⣬ôˣһ㵡
˽Ƴһۣ̾һͺˡ
Ȱ˺üնȰãֻҪһᵽ̲סޣʵû취ˡ
ҶͻȻվ
㣬ãе㲻ȻȥˡҶеӣ뿪ˡ
Ҳվ̧ĨĨᣬС㣬ūҲūҲȥЪˡ
Ҷһӣֵ૵ˣôأ
Ȣôһģǵģ
˽һ۱Ҷµӣ΢

ٹձˣ粨󣬾ҲڻָӦеƽ͡
ҸŵƽʣϲŨŨ
ʱһߣŹ˽ϷˬҲûԹ˸Ҳøġ
˽ȾϵɴȻ·ѾҪľ̶ˡ
ſ쵽ڣ˽üʹాһЩҩ
ҩԺһ⼸㹻ϰ£֮п
ӵϥǲٲɴˣһɸҩӵֱճµľͺˡ
ڵʱ˶Ҫһ븮
ȾѾ࣬Ҫÿζˡ
ã֪ˣлλ򡣡ȾЦ
˽һͷ㿪ʼʰ
˿ֳֿ˿˽г̾һ
ֳ˵ܻһֱصĺãôҶΡ
ʲôҪɾȥңҲԡʹ򿪿ڵ
Ӷв㣬ÿȴĺܡ
֮ǰһֱǽӳҲʲôźá
ȾЦһһл
˽һСϣ򿪰һɴõĲҩ
ΪƵĲҩÿ˯ǰɽһҩڽУÿһӡ
Ѫƻָкô
Ⱦ΢Բ⡣
˴۽ޣʱĿȻָƽͣȴ޲ˣȾм
ӿ
˿׶룬ٿ̾һ뿪ˡ
һƬ֦Ϲŵѩ
֮ǳ
ԸҲ߳϶ӭĴա
߳ж˽վںǰפƬ̡
ʹЦʵӣڵ𣿡
˽˺죬Цŵһͷ
ʹ¶һȻģ
Ӻ¹ӹȻǡһ֪
ȻôӰأ
ȸˣٹվˣʱӰ˴áʹһ
˵ӦȥӼҰݻᣬɽӲ뱻֪̽ݣҲôš
˽æҲʹ뷽ɩӴãҸС׼ѹǮ
ɲУô˼أ
ʹƾܲҪ˽ЦظǸӵģʹͱҿˡ
ʱҶв㣬ȥݻᣬʹͺá
ôᣡʹ֣ƴǲˣֻ£ЦǺãѹǮҾСˣлˡ
˴Ǳ𣬼ʹߺīС㣬Ӳˡ
ղת£˵ǳǶдͽˡ
ؽнϣֻùȥ
ף𣿡˽Ȼһ
īæҡͷСģûʲô£ʱЩ
˽ӰóƿֹѪҩЧܺã鷳Ҹȥ
дˣпСЩá
īܾ֣ʲô˵
תһ룬ǰҩȥӶȻˣӺ͹СҲٽһ
Ǻã͸ȥ
СҲڽ϶ֱظɣ
˸Ͻ֣Ӧ¡
˽ͷī뿪̤
ɸһ̤ͻȻһ˫ֽ˽ȥδȾӺݺݸϡ
˽ͫһһҩ
סڱϵָֻ֣״˵ֱУٳ˼Ѫӡӣʹȴûֻ˿ɶ
˽տڱǣвĿޣ̲סδñ˹ȥ
ﴫˡһ춯ͷһۣʵСӣôˣ
һƬľ֣ߵӡ
һһذ׺˳ĺڡ
ʱɸһֱŵڵذף߶µʵ㡭ʲôˣ
ٷϻݳ
ǸҽУұŪ
ӵͳɳƣűв
ʿˮΥһ߲һ
ﰵ̾ù
ûСˣСõĶ࣬
û뵽һžǾ˷ˣǺð
Сأǳ£ҲԸС
ǰܶЩӣûγҪġ
Ľĺķȥ
ӽذڳ䣬ͳɤˣȻҪ
ǡǡ
һ˦С
ٿһ㣡ӵ͵ͺ
򲻸Υһޡ
ʹɱ
ڣ򼸴ߡ
һŻٶȣӱذ׵˹
һذ׵ļ˴ƤʹʵҲҶ
һ·ųĽĺ۶ȥ

ǡ
ָʹ˽ѿƣһһˡ
ߵԣ
տ
ֻмˣƲأһ·ңֻٵĶЩѡ
źһüҲ֡
νıƺǻ˲ٶȴʲôδ
Ǽ˵Ҳǹȥű˵ȫʲôģǹ⵷һ㡣
šüʵģ
شȴһָʹǸͽˣ
ʲôˣһδ˵Ҫλô
Ҳ֪ſͻȻһͷӾֱˡ
¹ȥһ̽˾ûкˣ
ǰСҲһѽ⡣
ҹȥ
俪ڣæ·
ͽ£һĿнѪ
һ˼нֱϽеˣء
ͷ̧
һ£Сæ˷˹
Ŀһ˫ĺˣ۾ǿסǽ˰Ѫ
ж
һľæӣӵ죬ɫ˲
ݷв˶Ȼʿ
漴ǲ⣬˵ǻԣԶﲻʿĵز
ЩлὫ̭ʿҶī΢УչӳУȾ˼⡣
ɾʿһ·ΪʲôܾܲΪǰŪɣ
⣬˵ΪҪͼûаװĵ
ӣһŻϲ
īȺױĽеҩƿʸСһɷˣ¸ֹѪҩأ
δпϲǷӵ˫С
߱˭뿪ģ˼ִ̹ǵĺ⡣
īǵЦֵ̿Ŀ֪δ𻰡
׿һ۵ϵʬ壬ֿһīеҩƿٿȻīͫһ
˳̣˳ģѰдżкǿ̵Ĳ
īͰƽһֺ⡣
һάĹ˳æ˹ָӡ
ظ˽ڲڸУ˵ֻ
ôˡ˳̲ԡ
ȥΣգ
˳̱һ㶣ɻ󣬿еĵǺͿ־ŵˣ˵תһƥŹ˸ɱȥ
Ӱȥȥж̽Ѱһඥīɫӵ
æ˿ĵ
ī֣еĴƿյһƬůȴ˰ء
Űȴһһĳ亹
ˣ

һ·еĽĺ
յĽĺƫƧ֮ﱾϡ٣ոǰ
ͣߡ
һæܡ
ֻƳһۣûϡ
һ£ˡ
ֻһǾҪɱŻүµĽС
ɱǼ򵥣ɴ˻˹үٴ£һԽޡ
үҪһһ´˵⣬ʹ
һеذף¶һĨ̵Ц
֫ʲô˼ˣɱɱȤˣ
ڵ˫գͬϵ⣬ͬ׵ĸ򣬵͸ֳ
¶һĨЦ
СҲ֪ƽÿβȵ㶼ĳ뿪
ƽĴİҸ٣ڽչү˰ס´ӣܵ֡
˾ŰɱСУƺ֪
ͷһ¸ѵ촽ɫĽ˵ꡣ
ָոմ죬ʵͻȻӣеķĴĿڡ
ĶѸͣһʱδ죬汻֡
ֻϧ̫СҵλãȴδĴˡ
ӳʹһ˲
ɾһ˲ץס˻ᣬ
ȥץȴֻץסϵ˿
ͷڷڼ磬ī̡
˽˿ͣ٣ĵӿ
ҩʱ̱˿ڱǣһˣ˳εˡ
ٻһЩҩԵѹʱѾ뿪˷Ľֵ
һֱĶٽأʮ֣˺Хķ
ûҶһֱװεȴʱ
ͣ£һĽĺˣʱ뿪ŸҷҩĽⶾҩ˽ȥ
͵͵ժͷϵķĨЯɢ
ɷͿĨɢϾޣܵ飬ҩЧǰ롣
ͣںߣ˽Űȥ
һţһ껨ƻĺ÷
һĵطΪ뷲ˡ
ܲһ
СͻȻһʹʧȥƽ⣬ˤ˵ϡ
СϾȻһذס
ɫװ˲̵ɱ⡣
治ɫİ²Ƥķֶһԡ
СΪڷͿ˵ɢ޷̫Сʿˣ
һӽ˽˹˽ģȴ˲һ¡
û뵽ȻǸŮװСǣǼˣ
ƤЩβģҲɣպˬˬȴҲ˵Ż绰ĵЦ
ǣٴγŹ˽֣ʶͺúϣүһǰúˬˬ
źôүһµҲԿŵ㣬ЩƤ֮࣡
˽ȥֱ˺÷ɣ޿ˡ
ı۾
ӼٷɳƵĺз˴̶ĵЦǸʶȤģǾôүҺú㣡
Цţӽ˹˽
˽ȴٿȻӣ˫зĺ⣬ɵĺ֣̿ƽľ


151 ȣһ

ɱˣֵ̿ˣĵˣûʱƽŮˡ
΢㶣۽ƳһĨ⡣
ʶǵ⻹ǲһѪӡ
ǰγ˲Сϵذף
һ̣ﾹһ˿ҡ
ŮûգȻǸƴಫĺˣ
˽ֻһ֧񣬵ѾӶˡ
ΨһǰѲеذס
۾ΪѾ˶ķ
۾ţȵӵĺӽԥİγذףӡ
Ǹʿȴ޸֮ɱ
˽һʧܣ̧δ˵ĽźݺӵСȥ
һУ˽ӳʹ֮ʷĵʹһеǰܡ
Сϵ˿ںѪȾ͸ȣʺѪڿݻƵĵϣͬ˶ѪĿġ
˲ʹ˲Ϻ¡
ֻһͷӣ
Ҫ⡣
ѣܾôˡ
ХķĴϸϸܵĵƬϣʹġ
ŬŲŲÿһǣ˿ڶʹ޷ܣҲδһ̵ͣٷ
ҪţΪǺúûţ
ӱҪһʱ۵ʹԻŷֹ˽Ǵ˺Զ
Ӵŭӵ㳯Ź˽׷ȥ
˽ܿľ룬ͱ׷ϡ
һץס˽ĳһ㽫˽Ʒڵء
̧ٵĳӣȻҰң
һ㣬Ȼ㲻ʶȤͱҺĥˣ
ӻذױ㳯Ź˽ϴȥһץסӵ֧š
ǲΣգıסӵĹ
дŭȻ
ذһƣҲһɢ
ذչ·ŴĿĺ⣬Ŀذ׵ļһ㿿ԽԽԽԽϾܴͫס
ֱ۲ͣĲʹҲƿǰӡ
Ѿˣѵձڴ
һ˳Ź˽۽ǻ
Ө䡣
۾þԼǸ֣
һһ飬֪ƣ룬ҪʱｫѪҺڹУ
Цţƶ󣬡Ǻǣûõģµ񣬾㺰˺Ҳ
ӵƱһƿյ飬ȻֹϢ
ճҺ䵽˽ϣܸоȻһɡ
Ȼۣͫһ˲
Ӻһ֧βļʸӵĺѪĺ󾱹ᴩ
źŵĿŹ˽ֲŵ̧ͷ˲Զ
˽Ӧæ̧Žӵһ߿
ӵ塰顱һء
˽ûٿһۣǷȥ
жǵãںʲôҲǵá
ֻǵ֮ǰӰ磬ĵ绪ɡ
ǣ֪һ
Ȼɣ֮ǰѹƵеʹƣ糱ˮӿû
¶һĨỺȴЦ⣬˵ϡ
īԾܵߣСıڻͬ
ٵĳҵɢ˫Ϲδɵ飬ۡ
ĺĿ΢˫üţһ䱻ʴĽ
һԲֻ
˳Ҳ׷еĹ˽ɫޱ䡣
ôˣ
˳Ҫ˽ӵԼܿӣһ˫亮ӷľĺ⡣
Ƹһ㺮˪Ĵ̹ǡ
һػ䱦Ķ˭ȾָıˣݻһС
˳ηȴҲûá
ָʹбŵãָʹҲȾָá
һʱ֡
æ˳˵仰
ʲôָʹ
Ļ˳̺ݺ˻ȥ
þȻָʹһˣ
ʲôʱ£ô֪
˴Сˣָʹֻ㻹ۣȱȥˣº͡
Ź˽
˳߬߬ȭδԡ
ˣҪΣݲָʹƽϡ
ɸָʹĻͬãȻҪָʹ۵ģ
Ź˽Ϣٵģīлں𣬺޲л
С㣬ȴĹСЩ
Си̣˶
һֻŹ˽һ
ͷŻе˶ûпһۡ
īܼˣԸӿҲùˡ
ӣǸʹҾڸȥΪСˣ
̧ͷɨһۣ·
īæӦ£ǰ·
˽λɫ䣬û˸̧ͷҲû˷һ󣬱ڲͣĲ
ĿǸѹ£ĿǱذ׾ֺ
֮䣬ЩǷֺľ룬
ûô־
Ѿ˻־ֻȴû˿ļ
ղֻһҪԶʧȥˡ
뷨һԺогʹʹҪ޷
ҲˣҲſҲ뿪Ļᡣ
ؽʹæŴɨӣĶСһǺ«Ժȥ
ͻȻƥͣ˼ͼҵԺſڣСԲ۾һȱܡ
ͣƥ
ʲôѽѽɩæĲɿķƿһۣĿҲ˲佩סˡ
ͷ꣬
ʹżëӴҴߣ߳ű㿴һ˴˹
¹ӣ
ǳɫĳմȾѪʹæӣߣˣ
ûˣ
СĽ˽¡
ʹǰֻһ۱סˣ⡭ⲻǡ
̧ͷһۣüĿᣬϸһ˪
һ̣ʹǴûй
ԭӾȻǸŮӣ
ֲأֲ¹ӵķΧǰŹ֣
ȴȣæΪ˽̽
㻹ƽΨСȴѪŸĿ
˲࣬ʹæü˽Сϵϼ
۰źСϺȻһɼǵ˿ڣѪģѪ
ͫһ˫ȻսĿڴƱ˲һʹϢ
ʹҲһ
ǲŸոշֿ˭ת۾¡
ȥýҩ
ӻóСƿݸʹ򣬡ҵģ˵ֹѪ
ʹæӹƿڱһ£ϺõĽҩС
ʹҧһͷ˽ӵݺһʱ֪λˣֻһ˿ڣȻĨҩ
˿ںǼҵЩطȾ˳
˿û˵ǣһЩʱձá
Ҫ֤˿ûиȾ۲һûзȣûдˡ
Ĭһ˲˵ͷ
ʹ򽫹˽˿ɾͿ˽ҩɴãߵߣΪҴ˱ӣϵķ˿
˯İһЩüͷȴš
ȴС
޹ʧ٣ĸĸҲᵣġ
Ϊѡ
ī
īһֱſڣæ˽
֣оǲᣬȴ̧˳ȥ
īû˵ʲô֤Ļȴֱͦվڹ˽ǰ
նĴӻϸᣬһŹС㣬һˣ

θС
Ϸˣ
Ϸһüæ
һϷ˺ֱ㿴ϵѪ
ֲ֪ôͻȻֻĿһۣʶȥ̽ȴסˡ
ôͻȻӣѵΪ˫۾̫С
ϵѪô£ˣϷæ˹ȥǵǡ
ûˡ
ϵѪϷûĻɣΪı̫䡣
ǽġ
ѾͷôˣһСôˣô£Ϸͽ˽ԼҺۡ
ʱһ˽£ǼòС
ˣ֮ǣֻЩأʱʺŲ
ѽȥҽݣҹޣֶ
Ϸ˲ˣæްöѾͷ˸һ⣬˵ѾͷҹڸޣЪţ캮ضıȾ˷纮
һף΢лϷˣֻǽˣǹ˸ᡭ
赣ģջ˱ȥ˸ܽԲϡ
಻Ǳ˸ԹѣѾͷθд֮ⲻ΢С¡
Ϸ˵Ҳٿֻл
¹ӣңѾͷ׵˭
˵ỤŽѾͷ;ܿ۸
ĬĬҲ֪Ӧжйء
жӣϷüҡͷӦðѾͷ˵Ϊˣôᡭ
ϷһзһĨɫ˼ǣѾͷΪˣ˱˵ĵ
δ
û֤ݣҲֻһֿܡ
˽һװϷ˼֪ݣ֪򡱱ǹ˽
Ҳ˵ЩԵıǡ򡱡
˴㾡ϧɳʿɽҲֻλֵˡ
жоȨǻʺĸ壬ֵӡ
Ⱦ׹⡣
ôϷ
Ѿͷκӣǵ˼ҵĵһɣǲϷŹ
Ϸ˷ģԻỤ
ڻУͲˡ
ǣϷ˵ͷıӰ̾һ
ƥﻳﰡ˭뵽ѾͷһҽЩҪ
Ϸ۲ѣѾͷһһˣȴЩԼ
Ǹôźأ

̤θæӭ
ӣСĳѾסˣΰţ
ܵʱǴ˸ţˡ
ܳȥ˵ʲô׷ˡ
ʱȿţٲھлʲôˣҸԶԶߡ
ǣӣ
ӣ½ջ

˵䣬ѷֻۣһ·
̾һİѹСŽļҲݲˡ
Ҳãܺùӿһˡ
˸С
˽ԾɺãΨʣ¹˽һδ
ЦһȻͲһˣԷҪ롣
ϷƳһۣҲЩˣüŹ˶˵Ѿͷأôû
ûȹ˶˻ش𣬱ѾϷˣθ˴ţ˵ǴСζСãձθˡ
Ϸ˲Ц̧Ѿȥ
θҲˣѾͷձΪȲøСʸѾͷϷ˵Ц
Ϸֻʣ¸ˣ˶ȴЩ
Ƕ£⣬һǰǣôȵڡ
˶үǣΪһӲˣģζС㽻ãҲŮĿˣһʱʱ䡣
š˶ǿһЦ˵ͷŵģ¡
˳Ѳ˵졣
ϵĲؼңڱ˼סʲô
ȥϸѡһƯޣǰ׷һģ
˼˳ѳСԷæӸ˳ѼһȣѸ㲻Լ𣬸㡣
˳Ƴ˼һۣ䲻ȵĵӽҪТǼСģҲֲҳԡ
˵꣬˳ѱ㽫ȼи˹Ϸˣĸĸ԰!
Ϸ˲Ц˻ͣĿ˳Т˳
ζ뵽˳ѶˣҲǿˡ
˳վһȵݸ˴ү
˴үһ漴Ҳӿһů⡣
Ѹ˰
ĸǴϣ󲮳԰ɣ
˴ү
Ǻõģ˵˼
Щơ
̫̫ǳͲƽˡ
ѸԸһĲҲĸףϴε¼Ǻ
ѸԽ䵭ûȴȥԺΡ
ǹ˽ǸСߥѸǿɶ
˽֪Լڲֱ֪˼Ǻˣ˯ţ۾ʱɢڡ
۾δӦڵĹߣһӰӳ
ˣҪҪˮ
º͵ɫԽᣬ˽Ҹƽ

ڵϸţͬһֻεֽȻ߬
ڡ
ḩӣԼУֱӣһˮߡ
˫յССڵĺ
ůˮУָЩ
ܣŷԼķƺǡ
Ǽʹļң
Ӧһ
ôɻﲻ
˽ֻûʹʹĻСȡ
ڼʹңؼʹһѾ˿ڡ
ҡҡͷ¶һĨЦҺܺã㲻õġ
δ˵꣬㱻ӵһɢůС
ͷķ˿̲סԲûܻס㡭
ƣƻһ˿ԸΪ˲Ĳ⡣
ͷȴᰴסͷֻĻС
ҲˣҾֺ
˽ǣֱ̧ۣס֫ҽܡ
ţ㡣
ԲҪҲҪԹԼ𣿡
ԹκˣҪԤϵġ
û˵˽ĸһЩˣҿŷѹ
û̧ͷԾɽ˿һڷУǳǳġšһ
ӵԣֻű˴˵ĺ
ãôûظǶᵣġ˽Ȼ
ıˮ˳磬ģҶѰ׵
ǶΪθ˻Ǿͺá
¶ȫܵ˽иůӵĻУлл㡭
ҪлңҲϲ
ΪʲôӦõģϲҲһϲ
ţáԹԵӦһ
һüӡһǡ
ɫ£ӵԣȴһƬů⡣
䡣
ʹޱһ硣
˴Сȥջסˣֻʣһؿշ
Žûһ䣬Ҫ
е㲻ص˰ɡ


152 Ϧҹһ

˿ڴļʱûиȾ˽ҲûзȣȻȹһϡ
˵һҹﻰȻûô˯ȡ
ʱϷӹ˽
˷䣬˽ȵĿżʹ򣬡ʹɫôѿ
ʹɫƣ¹ĺȦѪ˿ŵǱȹ˽ˡ
Ǻǡûʲô
а˵һȻ
¼ҹ˶ؿշҪȼ֤˵Ҹ̫ˡ
ʹĿ⸴ӵĿŹ˽ԺôƺأǽӣǹС㣿
ζá˽ǸһЦǸʹҲƭ㣬ʵŮ̫㡣
ʹ˰֣ûΪ˽ŮӶӣﷴǸӵ
˶ŮӶΪϿȷûа취Ůӵȥﲡ
СȴҽʵҵȲ
ʹ򲻱ǫҲֻܵһλʦָ㣬ͨһ
˴ҪһĵõļƣǸˡ
˽ŻȻæʹлǱ
СĵıŹ˽̤θʹվſĿ뿪ͻȻ֪˫ۡ
ֲûܸŹСȥжԭΪǹӵĲ飬һǼල
ʹŵĿڡ
˵ʮӢʹˣƽҲֻС㽻ҽȻҲأ
ʹ̾һƤҲΣյѽ
Ϸǰ˽ʮֹⲻȥ֣ĸǡ
ֲ˵֣ȰЦЦһС£ϡ
һӼ˶ˣԸĸٻ¡
Ϸúˣôࡣ
Ǿˡ˽ижȴûж˵ʲôֻһЦĬĬ
θ㲻͡
һ֪˹˳̣˳Ҳĺſڡ
һͣ£˳̱æǰȥ˽
һڵһѵɻȴҲֻ򴽣δ
˳͹˽˽ԺֿЦſʵ¹ӿҪٵһ
ͷͬС
ǵĻδ£Ҫ˼
ֻŷɸ봫յִǣĸʽ˼ס
ʱͿ˼ɵĶˡ

˵˽ˣϷһ㶣漴㲻õķѵ֣Ůڼҵʱ򻹺úõģôθסһϣˣ
Ҳ֪ѾͷڿǱ׷Ǹˣǹ˸Ҳǲýģ
ЦŵͷϷ˵ǣ󣬵ȷθչ˲ܣϷ˼¡
ϷƳһۣͦͦ塣
ϴμһͷŮӱһ
ǹ˸䲻θҴҵ󣬵ҶԼŮҲ籦š
رǽѾͷǹ˸ĵճŮ˵ˣûйġ
ɫƽȴǲмЦ
عôڶѯһأ
Ҳ˵֣ļŮ̳еľС
˲Ρ֥ϵȵѪ࣬һһĲƷ
رѪ࣬˸˼Ҹ򲻵
ζһʱûչ˺Ϸ֣ЩƷ¸ӡ
Ϸ˵۾һʱֱˡ
㵱˸ǲʱûܳԹѪࡣ
ֿԼϷһŰɣһҾ͸Ѿͷȥ
ȻϷŬֳһӽǮģ֮ղŻǻ˲١
ּ˸ЦҼϷ٣ʱϷ͹ȥθһۡ
Ϸ˵۾ױˡ
θɲ˭ȥ˼ңϷȥθҲǶݵһϿɡ
ʱ֪ж˻
ţϷǣЦŵǣϽ٣Ҫȥٵģ
ЦЦ
ƾ˹Ϸָǡ
߳ɺãֳһ
ƷҲϷ˳ƽã
ҲˣƢˣʱҪÿ
ֽɣصϡ
Ŀ춯۾
䣬ֿһ㶡
ʻһ·ԡ
ֱȻеθǣֲ̲סڵ¹ӣ˵۾һˣ
ָ̧һԼӣ۽ᴹ˵ҵ۾ĸ
һͣЩӲĳ˳ǣǰǸˣ¹Ӧġ
ڴЩʲô֪ǲܵģ
ֵܿߣһ
ǰоȣҲڣǸʲôȥˣ
Цֻʵ̽Ϸˣ
ѽеĽӾЦŵȥ¥ø³ӣһ
Ҹ˵ϲӣʱһ˳ĸ⣡
˵ŻеȴͻȻ˳ߡ
ôӣң
һۣϣ
һ²ŷӦңһ
ȴѷֻһǱ
ۣߵĻĽӡ
߾ߣ°
òŶأ
ֿЦãֵ˫ӣôӲôࡣ
ӱˣȥɣ
ӲǰϷڲġ
˵꣬һü
ӣĪǾ̰˵壿
ҡҡͷħˣʲô¶롣
Сĺӣھô꣬ôܶθ̽û¶ӶϷ׽
ˣڻˡ

˳̽˽ͻؽԺ
ߴߴĽл˺һ󣬸Ź˽Ľţ¶׹⡣
˳̽ǲ˳ȥŰһС˹˽ԡ
ãİɡ
˽ʿˮҳֽȥ̸ĸоô£
ϲָʹ
˽̹Ȼĵ˵ͷ
˳ƤһŸ˼֡
һʵʲôʱʼģ

˽ش𲻳˳ʵϴһͬԻʱһ𣿡
˽ЦЦһͷ
Ȼ
˳ɫһ˫յ˳
Ϊָʹڹԭ֮ⲻھƣ
̫ƻˣ
Ź˳ַƵı飬˽ӣգ۾磬֮ǰ˵ǺˣԺҪľĻѽ
˳̣
ջ
˵⻰ʱΪָʹǸ˾ӣδףƭõķģɼǸӣ
˳вɳĬãҲֻʵϲ
ϲֻϲ˽ش̹Ȼޱܻ䡣
˳̶Ź˽һ̧֮˽ͷȴĵúˣ²ܡ
˽ͷ⡣
˳ȴѾ߬ȭ뿪
ʵָʹ˲֮⣬ʣµĵǲΨһȱ̫ˣ۸ãܹܡ
һصԺӣ˳̱ˮľ׮
ӽҪӱѵ
ݵλȲָʹҲҪһ
պָʹ۸ãĪҪ·ˡ
˾򲻵ã÷ܴģ

Ϧ֮ҹȡ˹磬һڴ󳼶ڼԲ
ʵֻǲϲֶѡ
ÿһγϦ֮ڳЦ뿪
Ϊ֪ůмڵǡ
ǻȥ֮˳Բֻһˡ
ǸˣͲˡ
ĥԼǲȫǣžۡ
ȥһȦ󣬽££ϵĴ멣̤ɫС
Ϧ²
³ʡ
¹ԵùڸǼȡ
ڸźȴϲ
¿Ҫڼݷ𽹬ܹܲ̽վҹɫ´磬ѯʵ
۳Ĭһ˲˵ͷ
𽹬ڣʺΣȹһ˿ҡ
ϰŷḻĲȻиɫĵġ
й棬ÿ³һʮ壬гϦ֮ҹ޻ʺС
ɽ۴Ǹصˣ˳ΪۺʱϵҪӶӡ
ŬǵĹϵкܳһʱ䣬һ
ʵбǲмģǻʺ֮ͬ֡
ʱǶᣬŮĶǺʤеġ
С㱻ȵ۶Ϊ̫ߵĵõĶ˵硣
黭Ǿ̳˼
ɽ֮һŮӱȥ
䲻ЩıкҲǲٴɫ
ɲ֪ʲôʱʼõѡ
СڽأһһһһҪݡ
ȴҲųȴ
װ벻
ΪǵԸȻͬű˴֮һꡣ
Ǽÿնһ壬廨֣һʱҪ͸һʱ
ʱס˾ͻȥߵ㣬ֿ㡣
һγԿ㣬ҲһΡ
дԣ˵»Ӻ󣬳һջϺ
֣ͣ˵ʺԶ
СֵӣʱֻЦЦ
Ŵ֮ˣһ᲻֪Ϊˡ
Ͳϲ⣬Ϊʲôϲ
״عأ֮
ԭΪһֱȥ˺ӣǿһչСӡ
ȤţҲµ
ɺˣδСһȥˡ
⹬Ҳû˻ȥˣҲûˡ
׼ЩͷЬСǶûˡ
⹬޵һĨɫʲڡ
ǰ͸ⶼڡ
˵һ仰ȻҪúö
Ǹɵġ
θɣ
ʱعǺڵû˵ʺ֮λںԱá
ɶֺη
һʼʺҲǻвͬ
ܶ룬ҲԼͶ֮ˡ
ڣˣֻ븵ˡ
¼ݵ
һɤʺĻ䡣
ӭſڣϥ̬
һѣ
ĬĬĳϵɽ亣ζ
꣬¾ޡ
ɱű֪˴롣
⴫̻ըѵ죬ӦѤ
ǶѤŵȴ᲻Ȥˡ
һıӰڣ£𣿡
ļһ£ȴûӦ
̾һ۾૵һ䣬ˡ
ǰһΣεһСӣʮֵԲɰ
С֣ųһ߹ų檺һĸ󡱡
뵽ĳʺ䴽ǣ¶һĨǳǳЦ
εС𣿡
ҲʺĨЦ
һʱסˣļУǰЦҲ
ε
һͻȻʵĺӻţԼĺ𣿡
ʺЦЦˣ۾һ䣬˭֪ء
ʺ˯£ȴһ˿˯Ҳޡ
ӣ΢ûܲµλ˼
ʺһְۣҴҴӣҲ˯¡

˸ĳϦǶҪɺۡ
ֻй˽ΪҪ˶˽Ժ
ĳϦҹϷʮֿ˵귢˺ܶ鷳£ɹ˽һԽ֮ǰеĲȫɢ
һõĿʼ˸սĴԻ͡
һģЩ
ѯʼӵѧҵȻֿʼѯʼӵ;
үʵķˣ̲סСֹĸףЩҲͱ¡
Ϸɫһұ죡һô㻰࣬Էס죡
˵꣬үһȣݺݵԣϣ
үƵͷżȡ
ǼȲóԻƲúȣĸ׾ǻ̫ˡ
һ˾Ҫ˵ϰӣٷóԵʲôʱ򰡣
ڰѼŮ˵һ飬ʣµϱѹϣٱҹµһ꣬ǹ˸һһ㡣
вƾһУҲڱ˾ͷء
Ǽ׵ģҲҪ򣬼ӹٽǡ
ظϽٱ
˭֪Ϸ˿ڲ裬ֵҶѾͷҲҪˣģĸһҸ˼ң
˶̧ͷɨ˹ϷһۣƤЦⲻЦĵĸףѾͷĻ¾ͲˣһŽѾͷġ
ʶˣϷ˲õķһۣѾͷʲôݣǿ޵ġ
ʶĸĸİ࿴
ͲùˣȫȨҾˡ
˶вŮĻƾʲôҪ̫̫֡
תһ룬ͶϣǾܶˣαѴࡣ
ҶȴȻһ
ˣ
ʶӵķɣ˭Ըӹ˶ȹһ
һԸңûֵҡ
ֻϧ֮Уûа취ʶӡ
͵͵˹˳һۣа¾ԺҪ׽Ψһϣˡ
ϦҪ꣬ɹϷʹˣزɢȥ
ظȥ
ͬɺõ֣Ժһ塣
˽ڴˣСڹ˽ߣ°Ϳ˽ôҲ
Ը߷Ϊ˽ͷЦβЦù˽¡
ͻȻƿһСԴ̽˽㣬
Цӯӯһʳиں棬ʳŵĸɫ۽
㣬ǽһ߳۽һòã˵꣬һӸ˹˽
˽Цŵͷδ˵ִ꣬˳ãҺԽ𣿡
˽æȥӭֵܶڣһ˿һͦɣۡ
˳ﴽЦº㣬лһҶƣôȱҶƣ
궼һĿ棬󲮸Ƽ̫ã˻ųǲԸˡ
һͬ꣬ҲҿǵƼΡ
ѽѽҪӵģ˲ˣͳԼСǮǰ˻Ρ
ҺͳǲˣҪˣҲˣ
ˣߣǲŲأ
⡢ҲǴԣˣҪɾӮ
һҲǻõĹ˳һҪƣһƿ˷ţ˽
˶ڿ˳Сһ죬ǰĹĵСǮһģֺĵСǮǻأҲޣһ
˳źһЦеҶƴϴǺãǽҹûдСֵͣܣ˭˶ϣ
˻һƺá
ΧߵһЦ˽䴽ųһĨѤЦ⡣
ȻĳһİĵطҲôֵԴˡ
ߣá


153 ϲһ

Ϧ֮ҹ
ԺһƬůڣվ涼ĻЦ
˹ǣǳһЦתȥ
Ϊ˵˽ֻһؽԺû뵽ô
˵Щϧ뵽֮⣬ô˵ǿġ
ܺãֵϲ
ԵĽռУ෴ϣ˶ϲ
Ȼӳ⡣
ƽǰҲ˺ʮϲ졣
ֻۡͬһˣڶ˵졣
ȥˣ
īһɫվ鷿ǰϥǶīٽűߣ˲һԾ
Ϧ֮ҹ㲻ʵţܵȥˣ
ôҲҽȥ춳ˣ
ӣݺݵīһۡ
ؼ򲻹ģǸ쵰Ҳ֪ܵҰȥˣǿɺޣ
£黹ã㵭Ӧһ䡣

ǰûüٲҾȥ˰
СǲĿĲݵӣǲӦƤľ
Ϊ徻̧ϡ
ԺӣԺԺӳһƬů֮¡
̧ͷɨһ۳ɴĺޱĿմϲ

Ƴһۣƿ˷š
һŴӣϰ˾Ʋˡ
гϦҹģ˵˵㣬ɾֻҲ
ڣƣýûͷڣúñһ¾
˭ӮˣԺ˭Ǵ磬Σ
ԼǶʼչڻ
ǳʱһͷƾʲôҪ磬ƽ
ôҲҶģüһơ
ġӣ̧˽ȥ
һЦС˰̳Ӿơ
ɣǽղ飡˵꣬Ʊһʹ졣
Ҳ˵ֻһһĺȣϵƺܿͼˣԻ룬ֱӱ̳ӵơ
˰ʱյ⿾һ㣬˵ġ
ɫɣֻһһ鷺΢ů
Щɢ˻ͷ뽫εȴԽԽΡ
°ͣੲݵ˵ǰ¡
¾յȶˡ
šƨҲŸտθƣ̳ҶĸָıȻš
ŵߣ־ȥļȴһѷ
Ҹ˵ҲϴСˣĥĥԼĻˣǲģ֪
վƱ๾Ĵڹƣĩ˻Ĩһ죬þƣ
ǷˣΪʲôҪ׳պȾơ
˵ɶʱȢɩ˯ʣоʱܵ¡
ȴķʶһӣɫٵ棬Ϳˡ
ǣǴԲѡҿ϶졣
Ц㡰顱һԴϡ
ɨһۣ뿪
Ƭ֮ȴ˻
죬һ·קϣϵĽϡ
ź˯ɫ
ȻǹֻȾ˷纮ϲ˶ѡ

ϦҹԺø֡
˶˼ǶŹ˽һˣһСľһӵʳ
ʵֻԵĳڣʡĹ˹˶˵⣬һҲͣˡ
үԹĹ˽ΪڣӲǺƤ˽һСĲֺ
ԵĶƤԲҲŲȥ˲뿪
һ٣˱㶼
ʼݹ󣬱ֶ˽Ժ
үƤҪȥ䷹ȴ˴үһץס
磬ʲô
˴үƤЦⲻЦܣֵѵпʱ䣬Һ
үһŶӵϣ˼磬ӲãȲ˾ƣ
˴үһЦŹү鷿ߣ£ԲҲǿԣصֵҪúġ
պã󲮵ܲȥֶŮԺӻԵġ
˼ȥȴƤԻȣƾʲô
ֵܾҪиͬͬǲһȥģ
ڣЩ˾ûôˡ
Ϊ꼪ˤӽ
ģɷӶܣһ˶ԺԽԽ
գһ磬ϴһ¾ȥ˳ѵԺ׽ˡ
յԺſڣͼ˳һߴ·һܣһѴס
Ѹ⼱ææҪȥʲô
·ã˿ô죿
˰ϵãŹ˳ѵͷѸóԵĵģȥԺɡ
ҪȥҴ棬Լ԰ɡ˳һУ綼̫ܳˣҪȥ˾ûķˣ
˳˵Ҫܣȴץס
˺ݺݵûĵʲô磬ҿҪȥҹ˽Ǹ
Ųǻ˳ѵԲ۾ŭ粵
ҲʲôҾǲ׼ȥ
һԺӳ㣬ȥ㣡
Ҳȥ˳һ˦˹ˡ
ŲӣСظһһĵģҲŲȥǻˣ۸㣬ҲŲҪ
Ѹҧгݣ˽׸ιʲôԻһһеף
ǿױ㣬ѣ㲻ȥ̽𣿡
ҲŲȥֻϲ㣬Ҿǲϲ
ǽжж񱨣ѣ
žһ˺ݺ˦˹˳һơ
˳ŵĿŹˡ
ۿӯᣬһᣬߵӰ
Ѹﲻġ
ֺڣɹ˳ȴ͵Ļᣬֻʵĺһˡܿˡ
Ȼ˵ңҿﰡôңĿۣջ𣬵κġ
ˣĹӻС˵ûй˼ɣɱĹӼƽϡ
ǰʱԽǹԽų⡣ǰˣеȰ
ҲѵҪ͹˽ǸС׽𣿡
̾һõĻ˳СѾˣܿҪ޳ȥˣԺҲᰭˣΪʲôһҪʹСȥأ
СĹС׽Ǻ°ԺСҲܰĹأ
ͲֲϷϲԺּңֵĶȻҲǺαأ
ҾǿĸŮã
˺γ벻Щ
ϣϳñݲӣȴȻܰѷΰס
ԽˣԽϣϺ͹˽ù
Ϊ˽˻£ԽԽңû뵽һԾνܡ
Ź˷޷ƽģҰ̾һ
˻ҩɾˡ
˳һ·ܵ˽Ժ
˲Ϲ˽ȵɫڴߺޡ
˽ôˣ룬ֻļ򣬸һӡ
˳ѿһֱ۵Ŀ޲ˣӲ˲ʵ㡭ͲΪʲô𣿡
˽ϵƺۣ̾һʵˣ
˳죬û˵
Ϊң𣿡
˳ѳһ±ӣĬ
ﲻϲңߵĽҲʵ
˳̧ۿʵأϲ𣿡
˽ӭĿ⣬ûлش
˳Ѵۣŵ૵֪Ƕϲҡ
˽һֱ˳ѱ־룬ɿ⸱ӣЩ̡
˵˳ȴӻͳһޣһ֪ǰĲԣһĵģһĺõģ
˵꣬˳ѱԴɿ˳ȥ
еǸƯķŮȹʮ־¡
޵ĵϿһССġ֣ŤŤܳ
˽Ǹ֣̾һ
ӣȻС鷳ѽ

һֱԹ緹㱸һĶȥ̽
סһССũԺһϲ
ƽΪͷţնûнࡣ
˿ֻܣ͵͵Ļһ
ļ̌ͷ˹һۣ촽˶û˵
ɨһڣûʲô¶üʵүͷû̽С𣿡
ƽۿ΢죬ʵүûѾЩǮ
ŭ
ֳСֻ֪ŵ֣ھ㡣
ǸɩǸСģЩǮѾܲˡ
ôźð
ĸ
󲡳ɤЩɳƣͳ͸һֳ
ĸ˽𣿡
ɫһ䣬ƽ
ƽ֣ɲ֪ū˵İǡǼǸСˣ
ƽ޵ҧݡ
˭뵽ǸС˾ı˷Уʮֵó衣
ϢģСһ䳰ȷʹˡ
ƽֱۣ
ˣһҪ취ȾСѽ
Ǹӵĳ谮С㣬еū澽СĶӵ˾
ūȥţǻҶִˡ
СЩӣǡǡ
ƽصĿȴûʲôӦֱֻĿŹˣִŵʵĸ˽ıΪ𣿡
޷ֻõ˵ͷ
Ѹһˮһơ
Ѿȥ㾡˽һ¿ũŮ˽Ծ֦ͷ˸߸ϵ
ƾʲô
ƾʲô
ĸҲİ˽˹˻кޡ
˷һ޳ȱá
úӣˡ뵽ԼڼбӹۿһᣬҲ顣
䵽˵زǹ˽һɵģ
ˣ޲ΪᣬҸ˵һĵ¡
ڹʱӰˤˤ˽ţԺпܻ㣬лҵĻҲˣ
ģĸûڲң˲ֹס˿
ɫͷ¶һĨЦǻã
ôΨһĺϢ
ʹ֮װ˰ˡ
õ˱ӦҲزȥˡ
ĸԺô찡Һú£סĶһȺµˣԺ￴Ĳˡ
Ŀ־С
˽üҲΪ¿ա
ʱգ˽ìܣ˽ֹΪ
̫̫ס˸
绨ֻͣʲô⣬һӿɾͳ׻ˡ
šü˼Ȼһ
Ըһع˸

˸Ǻܺá
Ϸ˻ȥ˸ס𣿡
ǺС㶼̫̫˳ȥֻһƽŮӣôԸ
һЦ⣬ù˳Σ
˳̣һ£漴˹˵˼
ĸǸӰ
Ǵ˼ҵҲˣһ仧ӣʲôǰ;ԣ
֣ĵȰ֪һί㣬Ҳûбİ취ˡ
㱻ûиۡԸӭȢ㡣
ҧ䲻ԸϣȴҲ֪Բ١
޵ǲ˸йĸ㣬˭۸㣿
𿴹˳ǸӣȴҲڱ˾ְǹ˼ﱲϢһ
ָ˼Σ̵ĵҾöûСûӿ
˳̳һ˲ţӳƣһɫȵϷεӡ
˺ɸֵ֣ѽ
˳вȷһƤңˣǾģԺܸһģ
˵øĻҲҲ֡
ɹ˳̲һûĸȻֻɵĸ˵㣡
įĴͷίѡ
ʱǸ߸ϵĺС㣬ھѡӵʸûˡ
̾˿һбĸİɡ
ĲԸĸ֪ί㡣
Ժйĸ㣬˳̱˵檣ͨѾͷһһֻ㣬Ҳͦõģ
Ӧһ˵ͷ
˳Ȣ£мˣ檣
ΪԼеϧһ뵽ܿ뿪˼ڴ

˸ջصԺԺеѾ棬ɺ˿ˣϷȥ
в죬ڻû꣬ôп˰ݷã
ɺãһá
Ϸ洺һͷ׵Ϸ˵
Ϸĺܣٹûھм
˽Ϸ˶Ź¶һĨȰЦЦùֻëȻ
ϣĸ
ãȻǹؾص
ãҵϱϣԺھʲôģֱá
ϷЦе˵ڵ⡣
ôС󣬵޸˲ü޸һӣɰ⻵ˡ
ɺͷȥˣ˸ûˣǸ÷򰾳ͷֶ֪гϢû԰ڡ
ѾͷΪҫ㹻ҫˡ
ϷһǺģЦǰ񣬱֮ǰԹ˴˺͹˶Ҫࡣ
ǰ񣬡
ϷЦǺǵ֣ʾ£һˣض񡣡
תЦŶԹ˵ҲҪμӿƾ٣ǰϤϤýʱˮ
˲ȻвЦ
ԭǴҪڹ˸;ӱ̫̫ԼҲΪԼֵҫ
ϣǵʰԺӳǰԺƽҲɽѧҵ
˴˴Ӧ¡
˹ţѧҵҲʮֲһͬ鵹ǲ
Ϸˣ˴˿һۣоϿ˹Ϸ˵Ӱӡ
Ĭ̾һ⸮Ҫˡ
ȻϽ˵˼仰Ϸ˱ɨһȦڣʵ㣬˵ĴŮ·Ϊôûأ
ѾͷǰЩ빤ҵŮ֣С˵ȣأϷЦӯӯĽ͵ɫҫһѡ
ϷϸϸüЦһԭ㡣
ϱ趨ʡһ鶼٣ǵǶأ
Ϸɫ˽ǣЦ˵ѺǶ̵Ĳĺúأ
Ҳ㣬Ҿϲźǣϸ
ںҲѾͷºͻʺﶼʶطΪع
Ϸ˵ǫ飬֮ŮʶʲôãŮΪ
Ϸ˶ʱɫһһЩΡ
ϷתһߣĿ˹˶ϡ
ҼǵöֻнѾͷһŮɣʲôʱк
˰һЦ̫̫ʱȣû뵽ѻյϣôӦԡ
˶ĹĵӣͻȻһ
̧ͷϷһۣڣͻȻֻĿһӿ
ġθ¡
ǣˡ
Ż
Ϸˣ
һ۾£⼸˼
ϷҲĻˣȴ˴˾һãòϲ˰ɣ


154 ǣһ

ԺС
˽Ŵ齽ζĿеġ־
ʹڶȥɺÿ̫̫ɫҲС
ڵİܿͱٵĽŲƻˣ˽û̧ͷԾƵķ顣
⺢ʲôã̫ȡ
֥¶ŻŵģƲǺ͸ˣִĸѾʲôԡ
С㣡С㣡
?˽ͷ飬Ӧһ
С㣬ˡˡ
ʲôˣʲôóԵˣ˽ֻڷʵ۾δ뿪ϰ̡
һصС㣬ϲˣ
һ˽һСĽҳһ롣
˵ʲôϲˣ
ͷЦ¶һСǴ˵ģѾȷˣϲˣСӣ
˽Ƭ̣˲ӿ˿ϲ
һźûΪһܵãײ۱ˣڿԵóԸˡ
˽лϲԼˡ
´ȴǲСǣ˿ڣ۵ʱһ
⼱æܵǰ鿴˽˿ڣɴѩ׵ģûѪ˿ԹС㣬ˣôҶ
ˣôء
˽
˵أоǹֵֹġ
˵ϲжˣ
һ°ɡ
һ¡
˽üѩ÷Ƹ׵ʱ䡣
˽һʱ֪˵ʲôźãˣǻø
ƽʱϲߴߴİԣϢΪͨС㣬ū˵ѽλϷûү⡣
˵ͺϲˣµɺ
СѾ˵Ϸ˵ɫѿĽأ
˽ֻ졣
׻У̫̫ҲܰһЩˡ
׸ջһ±㺦ϲ£֮Ҫѹ
⣬ȥһ˱ԺЩүԺһˡ
ȸװźö֢ҩ
ϲ߸˵˳ȥ
˽ԼС̾˿治ʱ򣬲Ȼȥˡ
ԺһƬϲ
˸æǰæţָһŮڼΣյĶ˳ȥϸϸĶ˺һ
òˣӸҪСġ
ϣһٵУԺĸҲͲٸˡ
һϲĹ˴ˣ˶˷һ㶡
ḧԼСﾹװһСС
˶үҲԶԶվţҿһԼŵбģ
˴˼һֻ֣Ϊ⣬ǲ˼źֵⶣһϻɺñϲ
ֻʣ·ˡ
Σ˶үŵǰȥӽڹ˶˵Сϣбˣ
˶˱ɵӶһ֣еֲʵеȻ޴档
˹˶үһѣŭһ£ʲôأ
ֲǵһףɵ
˶үҲֻɵЦٺ١Ҿһʲôء
˶䴽ЦСĵĸС̧ͷŹ˶үйڣܣҪְˡ
˶үεĶˣӣ̧ḧգˣδӾҪˡ
˶Цҡͷһ̫̫ãҸ˻ôࡣ
໥˶ͻȻ̧ͷʵܣҪӻҪŮ
˶үһ²Żصӡ
ŮãҪ罿һš
жӣСϰ䣬ܱ㡣
˶˵ͷʾͬ
ܸܵܣСŹү䣬һñܻŽˡ
˶үǳ顣
ŵľǸòã
ˣֻûһƲأҪܽүŮá
˶˾˾죬ⲻֻһ˵û˵
˵ôͰûһƲˣҾǵĻ½ܶ¡
˶үʱģϲöɢһ롣
ӻûŮȴҪˣÿడ

ɺڡ
ϷѾѾߵĻһ˶ϲʱ˵ĺϲ£졣
˴˻صɺãϷæʵôûŮ
˴ˣ
˴ˣѵ㳣ʶû
ĸףòֻһµУܿóŮ
ӦǸӣ⺢ӹڵʱģǸиġϷ˿ڲ裬һϷˣЦŵ˵׻ǶиһϾϲˣմĹأ
Ϸ˽ӲǣǿЦЦȴǲ
Դӽȥ󣬹˸ûˣϡ
ڹ˸ƽðֹýҫˣ
ΪЩӦûھ¶ЩʱһҲ㲻ʲô
˸û䣬һֱھУܰһЩ
̫̫˼ֻЦӯӯĺȲ衣
ǹɫˮе˿䶼ˡ
ϾȻˣ
ӣպǸˡ
ʲôʺˣô˳죬ǿɶ
϶УϷһ˸Ǽˡ
˵ûǮܳԵò˹˸Ҳ߸˵ˡ
Ϸ֮󣬲мǣǡ
˸йģ˶Ͳ𡣡
ǮһЦŵڵĹ˸ǱȲǣ˵׻Ϸá
ǮСϷ˵ģϽõʱġ
Ϸ˱˵г죬ֲù˸û䣬ʵûгڵġ
ҲͳǸ˳Ż㲻ѧʶǱȲ˵ġ
ȻۼҹԿǵ˸Ԫǹ˴ܱȵġ
û뵽˸ǳ˸Ǽɳˣǲ֪ģΡ
Ϸ˺һڲ裬˼ƽ壬ƽǲ義ǡ
ֻϧ̫үһʱܵΣֻϢ֮ھְ
ھûиǽѾͷǸõģҵҲŮ׼ҡ
ǹ˽ΪƲϹ˼ҡ
ǮЦЦϷ˺͹ӻҪãܼ
Ϸ˵˵ͷ˿ڲ裬Ȳ
һٶڣ䲻أ
һ˲ţʱȢŹ𣿡
ôýٵЩʱգУдѵʱҫ

ڹˣеλүȥΣ˳Ҳѧã˸һӱϰߵľҪˡ
ĵܶȥˣҲȥ˾ˣʣǼҶƶû˼ˡ
ڶȤϣÿ춼ڣ
С°ͣһĵ
˽ʧЦÿնڣǻʲôرˣ
ʵҲֻһ˵ܿͱע⣬㣬ٹվԪˣʱһȥưɣ
Ԫ˼ˣСﱻƶѵգˣϷڴڼɺˡ
Ҳܺһˣϵ˻ҪЩӡ˽Ǹˮ
ôʧľ죬Ʋֵĵ㲻ȥҲȥˣ㡣
˽æҡҡͷԪһֻһΣúȥ棬һָϽƯĻأ
һæظ֤ģһһƯĻƻ
ŹСģ˽ȴЩ顣
ʵʵԭǣԪԼˡ

ԪѽǴֵһա
һҹûǵƻԻ͡
ʺڶµĹصϻʼŵĳ¥ۺ˺Ϸһյƣ̩񰲡
ֻеۺ˲ʸϳ¥Яָｭɽ己
ֻվڳ¥¸ӣвɬ
ٵñµĳ谮Ųʺɻʺ֮һԶ޷Խĺ蹵
뽨ִֵֻʺʸʢҲֻʺ
һۣһЦİɣ
ɨһۣЦĪ˵Լ
ַ̧һͷϵĺĲҡЦǱʹ͸ҵĲҡ˵⺣Ļǳңأ
ĻΣȷ
ʱȷòȺģ궼ˣҲööׯˣıЦءӯЦᣬȴĿһơ
תһŭɫЦŵ˵Ƕׯأ֪͸ʲôҲýҿ۽硣
ɫ΢䡣
½ʲôûȻΪ֮ǰա
ʲôö¶乬ˡ
첻رµģСǾҪпɳ֮ˡ
˴ǹལļҲǽš
һ£߻ӸֻˣԳȨûȤŸ븵ͣȻŹκһ丵Ļᡣ
֣Ŀʰˣ
ǰЩȥֵϿˣ̫ˣѹʰ֮»ǵĿá
۸ĻӶλִ˸ۡ
Զ׳
û֨
ȴϾôŹֵ֣ܼ˵һͬǨƻǵúȵġ
㿴ʲôʱпգȥ㸮ϺȣһֱȵߵܵĿΣ
ӸڡͷЦЦãǾԣҸʰˣλȥԾơ
ЦףʱҪѵܹ֪׽ѰȻϲ
һ仰㳹׶˸ȥ˼ȥ˰ٷ֮ѻ𣬲ȥȴ¸Ⱥ
ͷð𣬳˹ֱӻ˸ϣѹûпƵ顣
ȴã֣֣ߵԼȥƻᣬһ𣿡
ڡҡҡͷϻûʰ꣬ҾͲһͬȥˡ
Ҳн۽飬Ҳҡͷܾˡ
Ÿ͸ıӰݲɸпǼˣʱĽ
ڡ˸һֻۣЦЦû˵
Ȼɡ
ܺע޷ˡ

Ԫڣ˹˽˸еС㹫Ӷȥ˽Ͽơ
˳䲻ϲκιѾãģֻС
˳вϲչ¶ĲɣԪвµӮƵϰףղµĺãҲ˵Ĺע
ÿԪѽڶɲԵֵô֡
ڹ˳̣Ǳ˽ڲƭġ
ڸɹ˽˵ԼҪһƯĻƣ˳ա
˽ַ˺һȰ˸һͬϽ֣ɿ·ŵˮϸԼױݡ
ֻеŮüۺ飬ЦһĨɫĺȾڼձߣ綹ޢ֦ͷ
ŮΪüݣڼİʱŽԼõһָ
˽ߺ
űߵ졣
еĻϲɬһ˿˿ţ˽嵭ڣɡ
ͬۡ
ɫƽߵߣ֡
ڴֻĵ˲䣬˲ҵɫ䣬Ծˮ
뿴𣿡
˽˵ͷ˿ԼȣЩϧĵȻѾ´·ˣɽôˣǲ䡣
ֻߣ⣬вǾͻ˺˿ڡ
޷һ䡣
ģ
˽ָ̧һ¹߹ȥһñ硣
磬߳š
ϡһԲҸ߿գ¹ڡ
˽׼һɫȴͻȻñסߡ
ʶҪñһͷ󣬺úôš
˽һԺжѩĴϸֱֱ£ްֻζ
Ǹ޷ĺӡ
°Ͳһ¶ñȷ˽ʵʵűԾ
˽ԭΪҪȥϿƣȴͣƽǰ
ƽǰҶ˽Ŀ㲻˵ȥ𣿡
ƾһɫ࣬ŵЦǳǳĻȣȥơ
ľɫ۽´Ҵҷš
ͷϴŴñΧľɫ
ٿȻͣ½ŲὫ
ժ¶ñīɫͫױǰĻӳյ
վһ£԰״Ļơ
к̬ӵơϻƣ貵ơܽصƣʮɫŶĿ⻪Ŀȸƣ˵ơ
ָĻǳ׺ƽҹɫУڻ֮£֮С
ĻﶼУδĻƣԾɾס
ţÿһյƶĸϸ
ܽػЬͻȻͣ£פһյǰá
ֻ죬崿ûһ˿ɫ˵ƿȸȵ࣬໥޼ȴ޷ƿߡ
ŷվԭδ
ƻɺһ忡ӰɫƹңΪɰոƽһĨ⡣
䷲ľˣ뿡ٱһ֮£ʹе޴ɲء
Ҳϲյ𣿡
ҲϲڿһۣҾ;Ҳһϲ
ܵĵƹ̫貣ƽȾøᡣ
´Ҿƣᣬȴ֮
˽ԼЩѣΣ֪Ϊҫۣǹֵᡣ
ŲƮбƹյһƬհס
ϲ𣿡΢΢ӣıϢķĶ
һƴ˵սһ¡
ϲͷشᡣ
ϲʲô̧ϵһ㷢䣬ʱ¶һ˿а
ơ
ȴǽʳָĴϣīɫлһΣյĹ⣬Ҳϲش𡣡
ãȴͻȻӣ˱Ǽĸо˴˵ĺ
ˣҪͷ㡭
䣬ӣƬҰ֮ϡ
ᣬܿ졣
ֻ˲ĴʵİĴȴþƽ
˽վţھ۾ĿǰĻƣʵߺһƬƱ˵ǾޱΡ
Ǹղšˣ
Ȼɫ֮£ƻ֮УԤ׵Ķĳǡ
յߺȾĶ
ǣǺ
ңݼ䣬˭ֶߡ
Ź˽ССϲ
ûƿûдǲ˵ųǿܻеССϲأ
ǲǾܸһˣ
ΪԼķֶϲȸԾа´һҪȡ˫ʱ䡭


155 飨һ

Ԫѽڲҹ죬Ÿ̯λСߺȽ***ջҪ
ɫƵ׺ڽֵ࣬ӳյ硣
󿴿ҿֻԼһ˫۶ˣԪˣֻϧȴܳ
ϴι󣬹˽뽪˺ѣʱһͬ֡
ô˵ĽŰôôʱ仹ûã
α̺֧ŻصǡҼ棬ӣ˵˽š
áŶһֻϧ
ȴ۾α̺ܾ
ҽôãֻ˽ţôôûܳ߶
ţһתڵ죬ǽβýĽˣȻ˵ʮأһͬȥ˸ɡ
𡭡α̺æס
ɵĿ⣬α̺ͷҪǾͱȥˡ
ˣϻɴأȥ˶Ȼ¶ڡ
ʵֱڣαֲ̺ʵС
ĸ˸дӣ˵θ
ɽͲڸС
һ׷ʣĸŸ˴̿ͣˡ
ʱˣȫ˳ʲô𰡢лҶضͷˡ
ĸ£ָֻ߸һܡ
Ȼǽ
Ϣһ׽ĴһƬհס
ô׽Уôûǽأ
ҪǡȻǽǾ˵ŵǸ˾ǽ
ѽ̫ˣһηԼôС
һĽ֪ԽԽð
ͿˣҪܣҪŬڻҪǣ罻겻ˡ
ǱҲˣȣĲҪ̫ң
ĪȴԽ϶α̺
θǼͣôˣȥǰ𣿡
ȥѽȥα̺Щģæͽþǰ
ŵ㣬߶ˣں棬Ŀⲻ뿪ŮƬ̡
ǶŮֳֻȽŲ㣬ٵϡ
̾һձҪۣƺòڣȴֻ㻤ûõĺѡ
ϣӵ˿Ƹɣ
ףǲ𣿡α̺ۼ⣬һӾͿ˹
ã
˻Žα̺ˣæЦŻ֡
ֻֻС˶һֻһˣһֻ߬һǺ«
λ㣬ҪҪǺ«ˣҴȥ򣡡
˳һ޿
ųƬ̵ʱ䣬ֻѾ˶ûа취˺Ǻ«˺
һۣид
粻
α̺˰֣ˣԼ԰ɡҲСĵ㣬ô࣬ıǩ
ţ֪ɵͷģ˭˶ͷα̺Ҳȷôˡ
ǵģҶз⣬·ڳɽ髵һ㡣
ȻȻߵһ
ҶĴֻ߲δڽֱߵĻϣһϻ
ãҲûп뿴ˡ
ƳһޱĹ˳̣תת飬ʵ磬Ǳ˾ûƾ𣿡
˳ҡҡͷûС
ŶҶ͵Ӧһ
˾δ磬Ӧ²Ŷԣѵӽϳ֣
ҶʧĴͷһôôأ
˳вһˣ˾һлԼĲŻ
ֻα̺ͽöʫһûȤֻŰŪ·̯ϵС
ֻΣżӦ䡣
ʶüˣѯʹ˳
֪ǵݺȻ
λСڳ£ڵӦܿ˵ĲԭǳжС㡣
Զƽݶ˵жһ˫Ůʹˣһˡ
ǿǰΧôˣһؼ̵Ļƣǿȥҧһɽ髣㻶ĳȺ˹ȥ
ؼǾ̵꣬ҵ෱࣬ó̸ֻرŮϲ
ÿԪؼ̶ƳָĻƣ̬졢ÿյֻһ
ҵĻƲֻܿµӮȡ
˭ϲĻƾҪȽһǮӣȻС˳ϵա
Ȳ³еյ˲ܵõƣҵյѶȻݻƵĴС
Ⱥ̨һյյƣԲ˹ʡ
ؼ̲ĺãҲĺã˼ҵĲ֪ǿ϶١
ɨһȦһֻСõĻϡ
ֻûֻаƴСɫΪԣһϲĽ
ҪֻõƵĵգŽŵݸһǮӣõպ󣬱æȲĴ򿪡
õһգһһѡ
ʾ֭ڤ˼òǱ³еա
æһԵıʣմдֽϣɵĻϲŴ𰸵ߵߵܵҴʱȴյõƽһ˵
ʡ磬û뵽㾹ȻϲӵƣһΪϲͻơ
һɫĽһ磬òȴһֻССİõƣⲻײӶø̲סЦ
ƳһۣײͣƷζйġ
Ļƶ̫ˣҲ˳۵㡣
ǣǿЦ
ƷζˣỨư
ֵˣҲ͸һŸƵߡ
еսƷͻȻһ޷ӵ߶ϡ
̧ͷԶվһɫȹŮŶ٣ڷϲһ֧һһĻ
ֻһ˫˲⣬ĿתĶеİõƣ첻ͣţҵİõƣҵİõơ
һü
ϳˣǸͶĹ˸С
ԣӦòݣǼֱǲҲ̶á
Ųһ»ƣ߱Ʈұߡ
˰ڻƣ߱
ӾͺСü˺ܲҲƲˡ
Ҫ𣿡˻еĵƣʵ
ϲĿ˸˲䷺˹ʣĵͷ£԰øҸǮ
˵æǮͳһǮӣ˫ֳʸ
һֿۣһԼİõƣôҪ
ţæĵͷһĨǺÿĻȡ
ǣЦ
סˣ˫ԾڸǰﾲһǮӡ
ãȻĿŸǲ⡣
ȻڸпϷʡ
ԭûѻøԼϷˣ
ί߷߻ˮУ΢ſžӨ¡
貵ƻӳ£鷺âҫ۵ıʯǶϡ
磬˼ҹŪˣһϧǿø⡰ִݻë
ҡûŪôͿˣ
Ҳæң֪˵ʲôá
ȴǱӷᣬҲֹסᡣ
ƴסޣһһĨϵᣬеίôҲⲻ
òһԼϲĻƣòײ³еĵգ⻨ȴˡ
ҲˣҪҲֻܹԼ
ôôϷŪΪϣȴֻһЦ
ԽԽףѾ˲˵ĲĿ
͵͵ͷӶĵСô޵ôѽֽ۵ġ
һǸеĸίˣ治Ƕ
ɲզģСһ͸ɶ£еĸò۸˼ҹ˰ɣ

û۾ôӢ߹󲻷
вУ
ߵǰ޳˽ȫӰ֮¡
üĿ⣬ڹУȴֻס
ϷŪȻвί
޵ĸˡ
ˣŸӲơ
㿴ûȻȥ˼ҹˣȻǸ˰
Ҹղڸ˹ٲȥٰɣ


￴ˣ
ǰ޵滨ŮƶߵӰž䣬޵ļˡ
ŮˣΪŮ¶໹ޣֱˡ
Ѿͷǲѿ
͸¶ˮһƵģŸˮˡ
ԲԲԣ
˻ͷʲô
㣡߰ɣ쵽ǰ
ȴûֻ֣ĬĬᣬȻ¡
û꣬ͷץֱ֣
˰ɣ
ĿŸĿ˿еӵƣʵġң
㣬߰ɣͷİ֡
ֲ̧˲ϵ飬Ŀеӵƣһǽöݸ˸Ǯ
յƯˣҪյ͸㡣
ЦˣȱһǮӵˣ
²ȱƵӦһȴЩŤ
һҪ£ҲܰõµĶ˵꣬¸Ҫæ˸Уһ̵ˡ
ӱŮվˣȵġ
˿ӣ̧ͷŮ
ֻܵһߣӦĸ硣
ҫ㽫ƾӵơ
ղŻ޵滨꣬ȴЦ
Ů˷Ȼȷ黹죬Ĳᡣ
˸һۣø첲һ¸磬ʲôأò˼ҹ˰ɣ
бۿ̧첲Ҳһ£ȴƺһ߹۵İû˵ˡ
ǹ˽ãδϣҲŲһƽϣ
һȥȴһǮСĵĴá
α̺һȦһƥСơ
Ǯȡ˵գȴֻ³˵һ
˰ͷҲûȻֻúƤЦȥ󷽴İҿ£
һۣεĽӹ˵ա
ÿնֻһۣ㸽α̺߽𰸸߸
α̺ɫһϲæȥдȡơ
˵ı־۵ףһЦֻӳмӵС
¼СóգСΪβȥѡһյأ
Цصû̫ϲģͲȥˡ
ʵǲϲؼǻƵķʽ
ⷽƺȤҲֻҪһǮӡ
ʵȴһַʽĶĲҪƾпܵõơ
ÿֻһյʡõõƵһ׬ĸо
ʵ׬ֻϻ̣һյǿһǮӣʵȴ׬Ǯ
ҵ̵ĶҿǸĵĴˣ
Ů°ȹⷱŵĽһ˫ȻǣֱߵĵƻҪҫۡ
Ŀ˲䱻ϡ
ƽŮҲкܶŮ
ɴδκһŮĶǵһΡ
ٿȻһõЦѡ
ʶԼȻãæջߣаա
ôôʧ£ǱḡǺá
ȴûвɫǻЦ
Ц۽ǻЦ˾ӨỨ
ΪĻƣۡȷ㲻Ҫһ𣿡
˳һü˿еĻƣšü⡣
ƲǺܺÿ
ҲˣҪЦˡյƺ˽õЦϣֻҪһۣͻ̲סЦͣ
˳һãȻ
˳͹߹ʵǾúÿ𣿡
һۣǳһ£̽ʵ磬òǸİɣ
˳̵һͷĽ͵
ʱ֪˵ʲôˡ
ͦе㡭ɣ
ôĻƲѡΪʲôҪѡһ㰡
һһ㡭
ѵΪЩ񡰽𡱣
ⲻϲɣ
һ˶ʱ˳ĬΨнõЦڶ߻ص
ЦöӶʹˣֻŹֱ֧Լӣ̫ˣôɰСèС㲻ѡȻѡһ㣬
˳̿˽һۣ졣
λСôôЦʲôЦģ
ƺرϲ죬;ôһϲ
˵ڽõЦбøɳȻÿŮﶼһյơ
Ҳһյҵƣ۵ӿֱˮ޲ҧһڡ
ˣæƿɲܳ԰ǲǶˣ
Ƶͷ
һۣǰиԲ̯ӣҴȥԷԲɣ
һгԵģ۾ԹԵͷ
ҲԷԲˣһȥɣα̺ӣһȦЩˡ
һһļϣǸҪ뿪ȴͻȻ˱ʡ
̯λ׳ľϲĺ
ľ϶׽ߵĽᦣϻ֡
ӭ죬ʮɡ
ɲ֪ôľϵĺȻɶ¡
˻Ƶ̯λϣ˲һƬ
˱һɢӵȺ˲˺Хĳˮһӱ㽫˳ɢ
кӿ־ĿһƬľ
Ⱥ˽ֱߣľסӱ㿪ʼѰα̺ˡ
ֻܿɢȺﻹҵα̺ǵӰ
öܿ㱻ûȺС
šüĴȴǲ֪ͷ޴ĽᦲŹ̶ᦵľ䡭

ƽС
˽ѵõľʱ⡣
׼˻ƣ׼
ϰŷʢĲʳܻ׺ʻ
״Ҳر𣬾Ȼֻ졣
˽Цǻ֪׼͡
ʲôͣʵ
˽Цҡҡͷû£ǳԷɡ
ϵķ˻ĳģҲԹģȴٷҪζࡣ
ԭȻΪŮ
࣬һСһСڵĳŷ
ΪһӲˣȻЦ˳£б˲ӿ˿˿ۡ
ȢţһͶš
ôԣߣ˽ͷ
ɫĵĵҲԡ
ΪԼһƣºһƺʵǹӾƣˣܺȵ𣿡
˽˵ͷӦѽҵʵѾˣûʲôɼɿڵġ
ƣ˹˽СϣīɫһƬް
ɱһ룿ͻȻʵ
˽ššü¿磬ɫҾҪɱӦΪӰɡ
ĿһۣҽȻϻۡ
Ҳá
üͷ΢Ƭ̵뵽һˡ
˽˿ǸԸἰ֮ˣˣ
˽ֱҲǰмһ˿ֻƺһ֮ˡ
·֪ܿһͬ
Ϊδﲡʱˡ
ʱֻŷδ˵£˵ʱƺһֱ̽ȾĲ顣
һɱҵ˾˱֮ˡ
ɫ΢䣬˵洫СܵĽŲ
űһ͵ƿԺôô໨ƣŪʲô
˽һɲǣĵһӦ۾
ڷֹ˽ԼĻþһһ˲˷ţ͵ؽźϡ
ûпɣһŮˣŮ˻δع
Ĺϵôҵ


156 ɩ

վһ¡
˽ڣգգ۾Ҳµġ
ղʲô
һۣʵǲ㣬㲻ȥ𣿡
ɫŶĿĶ
ɵЩ飬ȴæһһϣѹʲô
ҹɫҪϰ֣Է

вУҵ˼ǡΪʲôعһ𣿡
ƳһۣѹøһЩعδǵŮӣг֮Σ֪
ƽθϵǰãɱ
üͷһһᷳ
Щ˻ûˣδǸɵģǾһͬɵ
ع

һɫ̹Ȼͷ
ѵղſˣ
ǡ
һۣ赭дĵɩ

ĿһƣȻֱϷŪˡ
úúһ£С˺Ȼӣٰ
в͡
Уȴࡣ
ǺòлᵥһΪʲôš
Сԥһ£ʵӣִٰҪô죿
бСһۣ䵭Ŀ⿴Сһ²ӡ
ҽ㣿
òãС֣æūף˭˽Ҫ˴ȥ
һףСæ뿪
ƲƲ죬ƤɨһۣЩ⡣
ҲôûŮԼȥأ
£ߣڡ
ӣ̧ۿһûԷ
һۣƿ˷š
̧ϣȻûӣǰȻһ塣
һץסд
һһѩ׵ͷ
ûӦѾ顱Ĺˣֻеİͷڷҡ
Ȼһͷǿɶ
ôٸ̲˰

ƽͣһĽʣŻ
ٰǱǸҼҹڴʱ
С˵Ļٰ⣬ֻ̧һǣûʱңҽȥҲһ
С˵ʹͷ˵ҹɫв㡭
ȻˣǱٰӦַ˳Сˡ
Са룬㵽˰չҲǲģ
һһ죬ղֵ࣬ϿҲֲϡ
ţСֻЦЦٰ뿪
ڣٰŽɫ
Ů
ٰͣ
ôˣ
һЦһжտķԸˣֻ·̫࣬һʱ֪Сˡ
ٰһۣǵЦü
ûõĶǽǸ𣿡
һæˡ
ūѽа˽ᦣС㵱ʱڽ£ǲҲˡ
ٰһۣһ͵İ˰֡
˿еٰ£Ϊ˫ȡ
ٰŪָǶʯĳף¶һĨݵЦ
ϲܶˣܽϲܽϲˣ
չϣڱﰮĽ֮ķƳһۡ
Ȼ죬Ǳ׽ˡ
Ǹֻˣֻ
䲻ȷϲ˾ֻҪǻǻк
ǲˣǱһ˰ˣûҲԽ̽һ
޾ɫǵЦ¶ɭǣǣĿ
ҪĶòҲñ˵õ

Ŭƽһ
ڵˣĵƽ
˽˿磬üΪ˽һָ⣬ٳһ㡣
ϲԶӣرǳΪеĶʱ
ҳԱѽָ⣬˽Ρ
ҡͷĿת㻹ûгԱ
˽
˫˽ֻ˿硣
ָ˽ĴԽԽӱԽԽ
˽΢۴ҪſСһڱҧָʱ⴫ߵ
˽꣬ɫ׳ˡ
Щڽīīˣ֪ҹô˴ţǲˡ
ŵǰ֪˶
ڿĺʱ˲йֻӲͷƤָʹȸͻʣӴܣһƬ
һüô£
һۣصؼǻ̵ĵ׹䣬ȼ˻ƣ˰ա
īüĸֱۺȻץסͷֻ˽һǵ
ȸֳʲôˣϲأ
ǽվҪȥȸֿƣ֪᲻Σա
𼱣ظȻ㵽ϲ鿴ס֣ᰲľʧ롣
˽ĵͷ
ȽŲ㣬ȥҲֻϺȣǲڼϢ

ȸͻȻһƬҡ
͸ĪֺãȺܵһӿڡ
ô£ö˶ôҳԡ
ʵܶ˶֪ʲôֻ˺ˮˣһʮʮ٣ҾͶܡ
˷ϵĻңֻɨˡ
ͻȻһСѾͷȺ죬࿴ۡ
СѾߵǻűˣĺС㣬ѽ
ŮȴûܼСѾ߾һ·ܡ
ˣǹ˸ѾߣǱΪСĲǸͶİ޹
ƳһӵȺǶѿƵҪֱ췽ҹ̷ʱѾſˡ
뵽ǸΪһƵŮüͷһ壬Щᷳ
ǰȥȺнǸŮһ˳
Ůķٱɿģͷϵ黨Ͳ֪
ײײ˳ȴǸվӣһӾ˽Ļ
ײؿڣСǼⶼײˡ
ʹӣգһ˫ãȻĿ
ëŨܣȶᡣ
ͷģŸЦɫºģмֿɰ
Ϊ⼸ֿɰһʱǰԼƿҲԾɵĿ
ʱƺһ˲侲ֹˣֱһ޴סֱۡ
ۣ
ȺʱһĻ˵ֱһá
һŸĺ󾱣һŸұۣס
һʱɵˡ
ĺãԿû뵽СѾ߾һס
ǲ׸סǧͶá
һŷӦæ֣ǺˣղžС㣡
ššüֻ˱С㣬ѵھС
в⣬Ļɿ֡
ʱһֻĸо
ת뻹֣ȴվľһСѾߣ
ղŻΪǸ߳׳أ
һѾߵôʲô
ء
ϸŵ
ͷһֹĳš
ôֿˣ
һһȴֻͷʵһ㶼ۣҲû
ơ
ʲô̫Сһʱû塣
õӻƣ۾ĵҸĻƱˡ
һûƻȥأڻȴˣô찡

ΪһƻƿޣôôԼأ

˱ɢˣ˳̼Ⱥʱֻʣ½һ
Ⱥʱܣߣ߳Ⱥ
һŻƣһֳŽá
˺ͻƶȻֻǽܶһֻЬ
÷ǽڴŴ¡
ղŵ£һƬ˲䱻ȼ˿ɲĻ
վڻƸۿ˵Ѷȼˣһ;ú¡
ḧĿڣµҪȴڿ˳еʱ˲ƹ
ô㰡
ҿȻһЦģ
÷ǽЦͣܶŵЬ㽫ŲҽűϣһּѵЦû֦Ҳ
˳ŽãɫһʱЩӡ
õѺ񲻴Ӱ
ղŻµҪôһ˲ЦϽӲˣ
˳Ŀһеƣܱ£ͳˣ
ĬĬ˵ƣýٿЦͣ
ò˲۽ǣЦˣŷǽֱ
Цˣòž䡣
ܶһֻЬֻһֻ࣬һ͸ˣʹĽֺۡ
ҲڵϱŽţֻĬĬĻŽֺ
˳̼ö߶µģòظ
𣿡þϲĿŹ˳̡
̫ˣؼһݽš
˳̵ͷ
Ǵõĺѣֲһ˻ظ
ʶһС·Իؽ㡣ڱ˾˶ԾĸʮϤ
ţõͷŹ˳߽˻谵СС
ŶһֻЬ·һһġ
˳Ѿ˽ŲɽûǸϡ
˳פתֻһȳһһһߵʮּѡ
죬˾ᡣ
ٶһʱ߲ŮбҲܱ
˳ڤ˼ãһȫĺð취
˳ͻȻӣþ㵵ĵͷԲԲ۾øԲˣǡ
ˣ·ˡ˳վӣޱ顣
ÿ˿˳ֿ̣˿Լϵɫѥ
Ŀԣһʱԡ
˳̾ȻԼѥ
˳ĵ˵ͷתС
һֻϲɫѥһֻŴŰɫձ࣬ƽȡ
õͷԼֻţҽϴǷŻɫˮӵЬȴһֻĺɫѥӡ
ʮֵĿЦûЦ
̧ͷǰֱͦļСΨеһյɢĹâ
ú£зʮְ
˽ŲæСŸϡ
ѥ䲻Ͻţů·Ҳࡣ
˲УĬĬĳСȥ
ԽԽڣ˳е㻨ȴԽԽ
ɫǽµ·
ƹ⻪ƣɫĵƻΪϵƬ⡣
ϰˣĲˡ
̧ͷɿ˹˳һۣ죬ʵƿҲͦÿġ
˳̵Ӧһ=ȴʵÿҲܺÿ
ۣ̲סЦüۺЦ̫˼ˣ˷ҪЦ˲ɣ
˳ǣһǣû˵
⻹ǵһ˵˼СҶ˵̫ˣȤĺܡ
ɨһཿεŮа̾Ϣ
СȻѽ

˾ܿϵȸά
һ˾аһ룬ܿƽ
ұ˾ʱϵֻм˽ţ˵ֱ۱ˣûгֲ̤ˡ
˾ɢȺֽ˵͵ҽݣֻʣһЩѰɢѵˡ
˳ŹҶ͹˳һ·ѰҹӰһ뵽ôʱ֪Ⱥɢʲôطļ١
磬㣬ĵܵܣ⣡
ɤ˳һŵĲ¡

˳첽ǰŹϸļ´
ֻһЩûˡ
Բûס㣬һŻ˰ɣ˳İ鷢ϧ
ҡҡͷЦŰ˳ûµģ°أ
˳ע⵽ŵӣһһȴһ
˳æһ񣬸млλ³
˵˵һ̧֣Цʮֺơ
ȴƳһۣҾȵģ
ˣȴᣬڹͻߣǲе̫ˣ
ѵ˽ѵù
˳һû뵽˽棬æһ񣬡л£¸м
ʲôмһյƻƶҪ
ˣ
һȥһĪˡ
ʼ磬̧ԼͷŬ쿴һ۸ķ򣬵ﲻãǱһʶ
ŸıӰͬ૵ԭ֮ǰأ
ԭΪ¹ϷŪǸĳû뵽ΪӲá

α̺Ҳ˹ɨȺһۣüʵǿûö
ҡͷ
ôʱα̺æ֣¹ӣ
Ҷ৵̧ͷڿĨӰ˲䣬·һסϲļϢ
ȸֵƻ߰ߣŰȹ˳١
ϽֱΪ˼һ棬ΪעԵ˭뵽ļ
ⳡȼã
α̺Сȥȥĵ¹ӣͽòˣû˸ţܲȥѰ
ɨһˣȻһͷ
ϲȫǸԻظȥѰǡ
ãЩ֪ƽҲġ
ͽãҲѣᾡѰǡ
α̺ҲȥæסңǵģȻظЩС˰Ѱˡ
α̺Ŵֻõ˵ͷ
ˣǷۡ
ҶеĹ˲䰵ȥװʧ䡣
ôãֻ˴Ҵһۡ
㽹ѵΪ
ҶͫһѵӵǸ֮˾ǳж
бʹһӣһ߰ţϣܳʲôźá

ʱһ֮УĿǰӣǷ
лȣСŮм֪СŮ뿪ˣ
վǰһɫ½īɫ˿ī
Ӧŵīϣмڰұ
渲̽ߣסòȴڲס˫еĻ⡣
ĵЦȴ˼Σյζ
Ӵһ̣ЦݸʢЩղС㣬СɾΣء
֮Сα𣿡
ȻȴҲ˵ḡ˵
һüղŵȷӳȣȻˡ
Ĵмܸһ˵ΣոУҷӦԡ
˼ȴ¶ֺƽ˵ǣ֮СŮȻ
Ӿ֮ҳжԻл֮Ӻʱ㣬һ𡣡
⶯˶ԭǳжС㣡
üƺЦ΢еķԳɷ
˱侲µķһЦСԭúѹ
˶Ū˼ЦЦԭǳжС㣬ʧʧ
¾ҪЩʲôлأС롣
ã롣һ
˾ӦлҪΥ
̰֮ˣܱ˼ϲ֮ͽá
С㣬ˣ
ջ˼һЦӦ˵
Цķƿ˺ɫڣΣȴֹǡ
ҾС㲻·ƽҪƲΥ֮
΢ʵǹΣ
ǣЦ̽߷ƹ⻪룬СĪȫһԵ

˾ϲ֮


157 һ

ຬЦӳеİ߰ߵƻȫķнҹΨɹ⻪財
ĿƽЦ˵Цˡ
ЦƵĵ¿û˵Ц¶Сġ
΢
˵ʲôٿȻüһ㵵
ʶתͷӾĵģʲôûС
תʱԶһ·ڿ񱼶ȥ
ҡͷЦ
Ů˹ȻͻƭˣƯŮ˸ǣ
̰ƣĻϲ⡣
ֻû뵽޳֮ͽ
ȹڷɿıڣǰĹԽԽɾھֻа벽֮ʱȻһסһİС
ǰĹ٣޳ͶһƬӰ
С㣬˵ѿɲһϰŶ
գգ۾һ˫
Ц֮֮Σ಻ʲôϰ߰ɣ
ǡЦһ˴ǡ
΢΢ӣĶϡ
оŭһ֧ղ͵͵ӷժġ
ٸ֣㲻Ҫˡ
ɣŪ˾Ͳˡ
ȴͷͶһžʯ
ô֪
ҪԺ󲻷ЩΡ
ԲŮӵ̫Сȸңпܼŭҡ
ƽ˾Ƶڣұ룬һСľͻµС
е޴Ľ촽
ʹͷϺЦĵҼǾ㣬ô㡣
ΪβϷ뿪
̾һȵϢĶͲһս
Ƿ뿪ǰװ׾㣿
üԺ⣿
ղŻҹӣȴֽҸ£ƺԽˣ
򴽲ԣһƬŭ
Ӽ˵͵Цһѹղ뿪һһҪپһΡ
ͫһɱң
ĿһۣС㲻ԼǵЩʲôˣ
̧ӣ۽޲˲ͬ͵Ϳڵ˵Ҳɳ˸ûκˡ
Ǹ½ҵɣνţ
Ҫ֤𣿡
Ĭδ
ӹЦ̾һƻϧԵľǼ
ĬĬȴԽЦ
̧ͷ˫ԴķС
ҲԼ˼ơ
ҹзĶϣЩЩЩľ
ţ
͵͵֣һԾʧС
һۣҪ뿪ͷͻȻӵ͵͵߿ɲŶҿɾҪжŮˣ
ͷɳ˰Ļʲôûп
㬵˽ţվԭء
ͷԼĽż⣬ŸղŵһĻĻ
ǵ޹׹䣬ؼǻ̵Ľᦵ䣬ѵЩΪ
ûǹκˣ˭Ҫ֣
顱һ춯˼
ŵԼǰĺˣɫһ䣬æ˽ż⣬ӽǽڡ
µģˣ
̽ߵŵƻɫѰ밵Ϊء
˭
ŮɤЩȾ˵㾪֣ղŵƽ
һü
Сʱֽƻ侲͵͵׼
ôһܶİųһ㶼ѽ
ʱ֪Ұȥѯʾ֪ˡɨ˵ϵĺһۣ赭дĵ
⣬ȴǡѯʡ˲
ΪʲôҪңʳеɻ
ӿһۣĵĵҲȫȻ㡭
΢Īؼǻ̵ˣ
ٿȻӣ̽߷ŵ㺮⣬ĿŮӲҪ̫֪ҲҪ̫֪࣬𣿡
ӿевԶҲ͡
ǴŮϲƯŮӾ͸ϲˡ
ɨһ۵ڵϵĺӣ΢䡣
˭ˣҪʲôܲţˣǮˡ
ȴȻ
ʹˣҲؼǻ̵Ķҡ
Ȼϣ֮ˣĳǺڵġ
ʲôأǲﰵ˵ҵĻ
䴹Ҷһûʲô¡
ƽ̹ȻĿӣֻ´£Ҹϸλر
ڻѻбһۡ
ˣӲŮûΣˣȥľȥİɣ
кŵ㾪ϲȻǰһ㶼ӣǸһ񣬡л¾֮СŮû
˵꣬Ȳȹߣӻᷴһ㡣
˫ֻҡͷ˵Ļе
Ů˰Ȼͻƭˣ
ȹһ·ܳӣӭײ
¹ӣ
ڼ˲䣬ǿŽġ
Ϣȣʵʲô£
¹ӣҪӺңƽһºֵѾһ˿סˣŰ̽ߣؼǻ̵ˣ
˳˸ףȴûһΡ
΢΢һ£׵֪ˣһȥ顣
ݲҪţôݾߡ
ͷ׵ġ
ֻ̧һ˾ˣԸСͻسж
л¹ӡһ
ĿһۣӦһ˵ô໰
ֻ֪Į룬ȴǲ֪Ȼɿ
ǽ˽Ĺ⣬Ȼ͵öӡ
뿪üָ߽İС
бǽڻض߽̾һû뵽ôͰҳˣղŻ˵ûŮ˵ĻȻŰ
ɨһۣڵϵĺˣʵʲôˣ
ʼ磬֪أж°ͣһȥ֪
ļüŪۣСɫģǲŨʱţǼ尾أ
һۣ촽ᵭ³һ
˲Ǻϰ߰
ҪҸŪô໨ƺܺλȹһҹ
飬ˡ؂cĿڣһģ
ö࿴һۣüʰɾ
īٽ¡·ģŪģ
עòκλظֻͽ͵̾˿
ýżڵϵĺӣյĵ˵ҵôô࣬ʶĶ飬ˡ
ǣǸСҲǣ̫ˡ
ӣ
ѵòã
ҪɱҪи仰ܸܲһأ

ȸϵıʴ˹˸˶ŵòᡣ
ҹ˳һ˶оգƽƽĻ˸С
㣬ұѡһرɰӵƣϧȺˡǸСӵƻÿϧƲ֡
ûϵģƽ²Ҫ
Ԫڣһȥơ˽Цͷ
˳Ѽˣתת۾Ҳǰȥ㣬ҲѡһյƣһֻȸƣӵƻƯأҲˡ
˽ЦҲǶݣлл㣬ĵܵܡ
˳գգ۾
ˣ
ΪʲôͷȴͷСòã
ʱŹ˳˽˳̵Ծûʲô飬ֻ΢
ױƵСó˻ƣкΣǸĵƣϲ𣿡
ѻƻĺܺãûб˼
һֻʮر㣬ԲԲ죬һ˫Բϸ꣬ƺЩۡ
˽ǳ飬С³ͦ
ԣƳͦ°
ЩȻ󣬵ǳȳȵġ
ơֻǵĳ
ϲ𣿡˳еڴ
˽ͷЦŽӹǵҺϲرϲ
ԼϽ֣һôĵơ
Ƕ͵ģ˵˲һ塣
󣬿Ҳϲ
˳һоٵĴЩ⣬˵ƳڿȻ⡣
˳ѣ
磬ѵɣ
󣬲˼ҵѽ

˽˻ָ˴룬˵ǰһж磬·ûʲôˡ
ٹҪȥж鿴Ⱦƣ̫̫֪˺ȴ밲Ҫ
ǲԸɺøϷ밲
ϷϷ˵һ˽ˣ۾һæ
Ϸǳ飬ڼﻹʲôΪ԰
ǲ죬Ϸ˻ǳſȥ
һźɫȹŮڡ
Ůѩڷīò£ʵţǸʮˡ
Ϸĵ˵ͷģ
Ϸ¶֮ɫȰЦŹ˽ȥ
˽Ц﷢ëǸĹ̫̫ϲЩ
˽ͿļϷˣϷ˼ûļӣĺøֶ֣ЦеĿ޵عˮ˶
ýиƵŮ
Ϸüͷһ¡
ǲˣþڿѾͷ
ȵĻں棬Ϸ˾һӸ˽
⺢ģ濡һϲأ
˵ֿ꣬ǮǮ裬ȥǰԺǱӦü棬պڸжʶ
ϷۺɵĿÿɲǸ󷽵ġ
ѾͷҶѾͷļǾµص黨ô󷽣
ûףѾ˽
ϷæЦŵã˻ûأ
æһ񣬹˽Ҳϥ
ӣôôǱãģϷЦǺǵ˵
ϷоòҪѾͷɣ
һ̧ͷ˽ʱһһĨ
δλþǸˡ
ܿջߣδ˿ͻ
ϷһۣЦ˽ƽտϲ鰡
˽ܾ̫̫Щ֣ǳЦֻżῴһЩμǻ
Ϸֿһ΢ͷһȵģʵƽտɻϲʫ
˽ϲԼʶ˵ŷϲ
һϷ˵ǲ֪Щʲôˡ
˸ҲŵڣеСôܲϲʫʸ踳أ
ˣҪ飬ѾͷҲոջָǶȥЪŰɣϷ˶˲յù˽¡
˳ɺã˴˻һ񣬱ȥûн̸
Ϸ˵߻ûջϷ²յżɽãѾͷԺҪѫ֮ҵģ
˿˼ϷҲߣƵһڲ㻹ǰһ㣬ĸߡ
־Ǻ£ҲҪа
ʲô˼Ϸɫ
Ϸ˿һۣĵ̾һ֪⣬ɽѾͷ֮𣬿ǹ˸һǿǹѾͷжٺ
Ȩ֮ľһŵԣ˵ʵĸӭȢϱϣΪӴ
Ϸ˵ɫѿĿ΢Ȼ˽ȥ
Ϸ˼ˣæƽݵĽԪһһĺãҲøΡ
游ûбͣôƽ֪Ϳɻؾְٽǲܱ֪͵ģҲû˽Ѿͷ
Ϸ˼ϷһҩҼ϶㲻𾴣ѾͷԵýѾͷúãʱ򲻵úúú𣿡
仰˵˹Ϸ˵Ŀ
ȴԾɳ䵭ĵ²Ҫ˼
ϷҲֻЦǺǵĵͷ
ýھʹӦҪٿأ
һף㹻ӭȢһʵˡ

ٰһҹҲûȵصϢʵڰסˣ˯ˡ
峿һ۾磬أ
ʰһ޸֮ڷ
û
ʲôû
ٰȻзһ˿õԤС
ⰵ游ģûһССˡ
ɣ⴫СѾߵߵ
߳ȥ鿴ʱɫʮѿ
ٰɨһۣʵôˣ
粻̧ͷʿˮͷصӢĴˡ
ٰɻ󲻽һü̺ʲôϵ
ɡдˣǸϵİ
˵ʲôٰסˣ͵վĿ
类ŵö߶µˣʱִһ󼱴ٵĽŲŮûߵţǼˣ˵Ͻһˣ
ǬС
׵ļˣ΢΢ӡ
ӢһԵİϣһηվڵУ
£
һƤ
ĴҴҵ˽һһӢۣ£ĺˣ֪˵Ŀأ
û̾һֵԣ㲻صˡ
ͷǲˣôñźأ
Ӣɣ
˽۵Ӧʣæ߹ȥѯʡ
Ӣûлشֻۣеɱý΢΢㶡
£ٰˣ

üͷһʲô
˵ˣ۶ٰľ˵һ顣
ĿһһϵĲͺ֮£Ѿ˵ˡ
ǳճţȥ̽飬˭ײڴϴɱ嫡
·ƽε˳־˽嫣ֻɱ˴̿͡
ڴ̿˭ΪʲôҪɱ嫣ҪӢıȥˣʲô֪
һһ˵Ҳ߯īˣֲø
۵һٰٰۣľˡ
ɱ˴̿ͣȴڴ̿Ϸ㿤ƣ⣿
ٰšü⣬Ҫڷֱ磬һֱĬӢȴͻȻڵ£ϳô»Ӧٻһˡ
˭۾Ī⡣
ӢӭŽ۵Ŀ⣬ɱȻǣ


158 һ

üͷһθɣ
յƻˮǽĺһ£˾ԴǱ˾ָʹӦ𡣡Ӣ봹۽ޣ˵
ӢƤɳڣ۽Ƕƣȴڲס˫еɱ⡣
ȻΪǱ˾ָʹΪ¸Ϊ
ʿɱǸŻµĽ򣬿ǸʿֱѶдʧܣɱ
Ǹˣ
ĺ޹̣ôʹɱ
·ƽǼ٣ɱڲ棡
ˣЦһԭϲңӢϹȻ֮
ŭüĿ߳
ȴֻƳһۣɫ䵭
¶ᣬһҲҳװģ
ѵ˵ĲҸվ˹󸮹ӣǾ㲻лҲ˵˻ɣ
ҵһлûǷǻҪĻⲻʲô
Ϊ𣡡ò信һֲһİ
㡭񣡡ǵһ˵Сӣһ˫ۣίŽۡ
£̫񣬾購檣Ϊ
һӣݺ߳Сӣ¼ôģ
ջȥдһʡ飬ǧ֣ʲôʱдˣʲôʱٳţ
ĵӣһҪҧˡ
ʲôͷµĿƫ
ȴͷֱҪɫ˲֪ҾͲæˣˣ
㣡ᣬӢȴ̧̧֣ʾ
£Դ𣿡
ɨӢһ̧̧ۣ֣ȥ
Ƭ֮һɫ磬ЯĿ˵С
һֱĬδٰ̻ͷ˲䱻ڵ˵
Ȼٱһ㡣
еİĽֻͣһ뵽ӢղŵĻһĨ顣
Ϊ̽ȴû뵽˰յĿֻš
ӢԴȷ
»΢ǰΪ£
˵һ飬ĳ죬һȥ
źɫ¼Ѿ˰ٰϵƣѯʿɱá
飬ҲӦ̲²ұ˾ְΧ
¹Բӣ
ӢϣҪϷʲôߡ
˾ְڱǻΰھǷ˴˵һ£¹νͣ
̧īȻĿӢ˾ȷл֮𣬿˽˶Թڱ˾ĹϽΧ֮ڡ
ٰ뽯ӵ˽£˾ùʡ
ҲûǽһϵҲޣһҪң뽯嫰һٰüΪԼ⡣
ȴһ۶δֻٰӦ½ͣӦԹү͡
ӢĿ䣬ԪȸˮһʱӦǱ˾ʧְ˰ɣ
һü漴ֶԽһ񣬿ĽƤһ
£׷ȸˮһʱ˵һٹ֮ؼǻ̵ĵ޹׹䣬˻ơ
ʱδ壬ȴԵɡ
һüʲôˣ
ޣûһ˿飬ɣݻһǴΪĿıǴɱӢӽ嫡
ôôԩңٰŵĿˮ
ô໹Ϊǻˮͷϡ
ô飡
ںԣӢŭ⣬Ǵ㽫鶼𣿡
̵ǹ󸮹ӣд֮ǿ
˵£ӢΪе
ǣһ´ǣ¶һĨЦֻĨЦ伫Ӣ»˻ɣ֮޷ĶԹ
Ӣ۾УΣ
һЦЦⲻ۵ףīްѱ棬УԵݡ
Ŀԣ˶Էɱ⡣
˶Ī
Ӣջߣۣ£ĺأ¹ʶһλսҽλҽӢ
ƣôͻȻǸ
˵ֵÿӢùӢҪҲ֣ܲССҪ󶼲ӦȥҲᱻ˵
Ǹ򡭡
ϼˡȽ˵꣬䵭ĿڴĻ
ϼңһ㶡
ȴɫͷ赭ˡ
ԭ㡣Ȼ漴һǸĿӢӢ㿴⻹ǲɰ
ӢһЦȷأ
ȻΪǸ
һҪӢΪˡ
ĮĿ⣬Ž۹һ񣬡£˾Ҫ£ˡ
ȥȫȻκ˵Ŀ⡣
嫲ֻһθС˶ѣ˭ذٱ
£Ҳ˰ã´ҲȾë
Ĺһֵ֣ȥȴýĿۡ
¡ӯӯᣬн۲ΪҪǬ֮ơ
۷аޡ
Сܵһһ죬ȴҪǲƨɣ

һ·׷ܵ࣬ѹʵΰôһæҪôĿİɣ
ɱ嫵Ǹī٣ʲôİ
׷ī٣Ȼ˸е
һۣīɫз㺮⡣
؂cܵĺٰİ䲻ٰ֪ΪʲôҪӺ
õ֮һٰģ±㲻ˡ
ҪӢЩϢҧٺò
ڵΪġ
Ϊȥд̽嫣ǲе̫ˣ´һۣ˼Ĵһ
ˣٴȥľͱ̬ˡ
ӢûһˣղΪʲôûҪСأǲе̫ˣ
ûƽ˵ӢԶӢĵ⡣
һ´ǣһЦ˭˵˲ĳͷʹĻŲǸ𣿡
ӢϵȾͷϵ嫡
Ͼ޴£ֺαΪˡ
˳Ȼֻڽˡ
ӢϲɫʵȴǱŭա
һʱ㲻ͷϣֻܿǴЩôˡ
δٰѣ˵ǹŽǲˡ
ӢС
ڴʹధһţµĽ˺ãŸˡ
ҽ޲ߣֻɢ˽嫣
Ҷô˵ƤôĲӢһѳҽ죬Ŀֵĵ
ҽ¶ɫĵˡƲǴ˶
жӢɫ˽󻹸żҽ
ҽæǰֹоһŵóһ
үүӦϽ涾ɹɢ
ҩӢæ׷ʡ
ǹĵճﱲϢһӢ۰ӡ
£Ӣǽ
ҽϧʹҡͷɹɢɫζ಻ȴ˽
ɹɢڣж״޹ǣҩҽֻ̱ڴ֮ϡ
ӢһΣˤϡ
űĿĽ嫣Ӣݺȭֱųѡ

һ
Ҫɱĺǿɶ
Ӣ˫ĿѪ˿һƬħ
ˣ˳𲻱ĲΪˣ

ԺС
Ѿ˫ֳһѵݸˣ˺ں󣬱ַһߡ
ϻУǴ⡣
ΨһĶΧڹ˽ǸСߣΨһֶŮֻˮ֮УǸɽ亣ζҲƵĳԲȥ
ˣˣ
һƤ
˳̸մӱ˾δø
һɫĽ³ĵù˳̵˸ͦΣɶ
һüԭ˳̾á
λӹ˳񣬹˳вºͣΨй˳̲ۡ
ϸϸ˳̵üĿĲǲϰ֣˸ߴֱͦʱٷһʵֵܼӱ
ĵ˵ͷ
ǰ˳ֻһӣȻԽԽã뽫޸Щĺá
¶ЩЦݣ̧һ°ͣŹ˳̵ɡ
˳̾ƣ
̣͵㶫ȥҲһ¡˿żɽֱӷԸ˳̡
ĸ·ԸҲǶĿأӦж²ǡ
˳һü
Ȼ֪ϳ£ǰԴãӡܲá
ǵĸΥֻͷӦһá
ĵ˵ͷʶࡣ
Ǹ˱˾ͲĸҪÿ
˳̴Ӵ˶뿪
ϵѣƵĺ
˳һ˲ţҲгϢտ⡣
˳̰չ˸ĵַ͵ԺС
ĸġ
˳̽еĶ˹ȥɨһȴûнӡ
̧´Ź˳̣ͦΣòȻϲĹӣҲǿۡ
ڱ˾ʲôְλѯʣָֻ߸ϵù˳̾úܲˬ
еĶһߣתҪ뿪
վסڻסõü˵أû𣿡
˱˾ͷԵģӻôϲ
˳̱Ͳ˵Լϲˣ͸ˡ
˳̾Ĭյ죬ߵ˳ǰ̧ôôò˵ô𣿡
˳̱ûа취ֻó˿صֻͨС䡣
شзǸˡ
˳ľګòһСɣԺʲôϣˡ
ҿ˰ɣ˳
߰߰ɣת£ٸ
˳ȴɴ⣬ߵ쳣ʹ졣
ƽţСʵС㣬ù˶ô?
ôƲ֣ʮί
һҪ䵽Ҫ޸һ޳ϢӣȦ㲻ɺˡ
С㣬ū澾ù˶ӿŻʵ֣ԺҲСõġ
ʵǷǴ
ί飬ƽæȰοСˣô޸˶Ǿܰȥ˸ˣԺչˣСкӹˡ
ӣԳЦЦû뵽һ˸˵Ǻùޡ
ϣĵˣĸİɡ
˳䲻뿪

С
ýŲܵ˵ԺӣѾͨ㾶ƿ˷ţĻһ
ɫһ䣬æеĶ¡
ÿ۾ɵʵʲôأǲ͵͵ʲôöˣ
˵һۣ˵ʲôأ˭ѳԵĲصƨɵ£
ô˵ƨɵ²űĶˣﴽЦţԵ⡣
ɫһԼȻɵѾͷƭˣ
ʲôأҿ
ҪŲϸ
Ǵ˿ĶСӼҼҵı֣
˲ɴ۾ŵĿŽˣȻͼ
ˣ
ôɵŮҪ
˭Ů˵Լ￴ͼ
˴³һСӣûӸ˽á
õĽӹҳɫͱˡ
⡭ⶼʲôѽ
дŸҹӵ֣ȤãϸǵĿζϲɫ
Ҵý߼ģϸ¼žһδ׵Ĺӡ
ҲϴСˣܵð࿴˼ң
ҧһ޺޵¾Ͳ˵۹⣬㶨Źƨ£һ
æǰΪ˳İɱˣ͸ˡ
ǰӶ޶һѣʱû˵ʲôҿź͵͵ţѽ
һҪʶ˲壬㶨ôһ׮Ļ£𣿡
Ȼǽ˵Ļ飬»Ӱ쵽Ů
һ뵽绨Ů޸ԳͺµҪˡ
ֻһŮûжǨŭȻֻǸˣ
죬ַеСӣҲûǸˣ㲻૳ҲȫѽôûС
û˭˶ܼ⣬һӾͲ׽Ůеص㡣
һ죬ŽǾĿ⣬æ˦Ͳȫ涼û¹ѽ
˵ӣ
԰飬ĵ˵ͷ
һһѾĿβŽõ£ĵȰŮȫõŮ
һ֣ȴ˸ֵⲻǰ
ã
ŮǻҪе֪֮ġӵȷܺãŲƣ֪ɣ
ǻǿʵʵİɣ
ҲŲأðеСһϣ̧־Ͷ˳ȥ
ܼӣһһأҪȥȴһסˡ
ŮԼѡɣǿֻǵݲѧֲ֪Ůϲʲôģ΢΢ͷɬ
ϲʲôģ
˼һ£鲻ԽǣЦϲߴɿ侲ӡ
ҪǻҪȤĬܶŮģ
侲ȤĬȷԸһϣ¶ɣòǲ붨ףԹ˵ڲҵİɣ
Ȼˣòĵ
˭
ǡ
ʶԼĸ׵ļƣæ͡
ȻһЦԭŮ˰
ŮϲļҵĹӣııǺʣ˰ǣߡ
õС˴ƻŽߵ˵ˣֻûһƲأ
ûƲûϵؼǿ벻뻭֣
ѽ̫ˣҲŲ˵أ
ߺ˽õСתܣײڵĽϣ㽫ײ˳ȥ
öôˣôĸƨƵģ
Լĺһƿ˳ȥ
һĪĿŽˣöôģ
Ƴһۣûĵ˵ƨɣԸ
޹ͷղô˵
һ·ܻԼĹ뷿֪̫ܵ컹ΪɬҲͣ
ȷЩϲ˳̣һһԸô죿
˵˳Ǹӣиĵĸ鷳
˼ãԥƬ̣ʣдһ


159 һ

ٰ˻ʹһԲص㽫Լؽӣ
ֻվһԣݵ䱦ȫҳƬһĶᵽɤۣǨŭԼϡ
ͻȻ˴򿪣תˣæ񣺡ү
ڰ֣ɴ⣬æ¡
ٰһ϶ȴǲֱͣһŻƿˤˣŷڴصĿ
ƬߣȰкĳ磬ҹûҹ游ǰӶ
ֹٰס˿˽Уϵİֻίֿ游۸ң
ôϲôȴһ㶼Ϊ룬ǻԩ
ĿһȫȻû˸ղŵĴȰ۸㣿ȥѵʶôСӣ
ٰȴһס涵ҡͷУҲ׼ȥ
ο͸Ů˼̾һ۵Ȱٰˡ
кöɺֺ࣬αֻأ
ʲôãҪãٰĨһᡣ
Ҳſϱˣֻϲ
游ͰҰɣֻ޸һˣٰԣգ۰
ٰⰡ
֣ô˶㣿ḧٰķ˿˸ɱ⡣
Ȼٰ֪ðȥʲôٰ֪ȥд̽嫡
ӢĶԹ¿赶ɱˡ
˽嫣ӢҲĴ
ӢһҰһҧסһĲɿڡ
ǰпƣӢҧţٰƱܵǣ
뱣ȫٰͲòò
һе׾Ǹƽ
ٰȴĪ⣬һ׼ڲϲң˳׺ԣҾͲŻ治һġ
ϲʫԻԣ
ڲϲֻΪ˽
ŮŵģΣȴ޷ܾ
ٰΨһѪСûףϧҪʲôԸ
ˣǵӣôòԸ
˵ٰЦͷֱ游㲻˵ҿɾ͵Ӧˣ
ѽŭһš
ٰ¶˵óѵЦ⣬СԴпļϣ˳лл游Ҿ֪游ˣһӦҵģ
ϲЦ䴽ЦЦ
΢΢ӣĹ⡣
ֻҪٰҪģϵҲҪŰȡ£ϲҪóԸ
ա
òϳͻȻ糯˾ȴ㵵ĿУͶһס
ཨۣϣΪ˴´
һ˲佫֮´Ӱʱڳ֮Ͼ˷ˡ
֪û֮ģԼʷҲ֮¡
ǽ۵壬ǻ֮û˱ʸ
һʯǧ㡣
糯֮˲һţڽīɫ²ſɢ
糯ɢȥڳȴݡ
ӢߣȻǣǣĻ𢣬
бһۣޱ֣
ӢǣЦЦһƷС
ٰѧˣ̫͹ʮϲٰ
¿ɶ̫ң̫Ȼϲ
ƴãзмٰ׾ҫСɣ
ٰĵݣǳ롣
֮£
һԣȥ
ӢȴҲգֻƵĹǡ
һʲǻ峤ǽҲҪ
۾Ǭķ
Ȼ벻һαȴװ͵ϡ
˻ô
۾𣬺ɡ
ƽϾҪؾְˣƽһҶҲýˣ

ŭɶеǬͷһٳ
ĺ£
㲻ϲٰˣαطҪȥ
ڵãװӢռ˱ˣ
ֱתȦ
ѹ£˵޸˭
ۺüĿĵݺһţ뵽֣пıߣסˤͷ
ΪάΪ棬ס˵
Ǳµ£ԡ
Ī̬ýۺݺ̧ţһ߷˺úһԵСӡ
ǳҪǰɣ
̧ɨ˽һۣ΢֮λ꣬Ϊ˴𢣬µȷˡ
ۣ˼Ĵһۣ޸ѡ񴢾
ӭӽ۵Ŀ⣬ɫһ嵭еգ޵ͣҪ˿λ˭
΢һЦŭޡ
̧ɨһۣĹѪһ㣬ġ
Ϊǳ嶯£ǲ룬ǽϼһﶼ˽ȥ
ҲⴢˡҲܷϵ
ĮĴ۽ޣңλ´ϻ۹ˣرߵ£Ǹ¡
˵긺ȥ
üĥĻ⻰ûʲô⣬ôܾеŤأ
˼⣬۲Ȼŭİ𣬡ӣ޹˭أ
磡
һ磬ЦҲŴһ硣
ѧңǲǣɸһۣɫײС
ۣ˭ѧ
֣ɷȴŸСӣе찡
һ׺ݣȴһƴСãż䲻г
ߣﱧŸӣȻղˣḧСƤëøж񺮡
֣Ҿ治̫ʺӣŪǹ𣿡
ʱǣŸǹһһ¶࣬Ǹ棬̲סǡ
Сӵĳ䣬ƳŸǹôĶǹôѩƤë𣿡
Сһ۸һ¾Ϳ
ף
һôеƫأ
˻ͷСŵɪɪæ罫סúõĲ˻
̫ˣҵӶŵˣԺңӴ뿪ֻ¸һڷҡ
һô
ܳɾôţ
ͻȻһ飬һתЦ
Īǡ
һЦ¶֮ɫ
ϣɾסˣ

ת۵Ҫȥжӡ
һգ˽һ
š򡱵Ѿ˱˵ע⣬׼װš
Ⱦƻûг׻ָõİ취Թ˽ȥжŲ˵Ļɡ
ɵʱһʱ־ݡ
ܳʲôԭǲõġ
ôÿչˣ̧Ϊ˽һ裬Ŀʵ
˵ӦǡŶ԰
˽һֲۣԾתеıյβ֧ŵӦǽӰɣ
һ˵ͷ
˽ӲǣһǣϸƮԡˡ
Ů㿴ңҿ㣬һʱ˭û˵
Σ¶һǡôľ飬ʲô˼ѵ˵ǽ򣿡
˽ͷһ
εһֵʵɽĺúõģΪʲôͻȻҪ̹ݣ
Ůݶв㣬С򡱵·㡣
˽ɵĿΣŵӦ֪ǰЩ˵ˡ
˵ˣ˵ӵʱСˤˡס
Ϻöһͬȥ˸̽ɺ˵ʲôҲȥֻ˵ȥ˻Ӱˡ
뵽֧֧ᣬƺƴʲôģ΢üʵ㲢˶𣿡
˽򴽣һͷ
ȷ⣬Ҫҵ˵Ҫ
ͫһ˲ϵѪɫѸȥ˲θ磿
ǡ˽͵Ӧһ
𣬿Ĳ²ûȾ㲻⣬ı
һɣпܻһΣĺá
ϷһĨĲ԰ɫȾŵ㾪֣ϸӲܿƵš
뵽˸մ׹䱻̧سжʱģѪ˫գôۡ
ԭΪһж⣬ڿпĳЩԳжһı
˫ۣԽԽ¡
ٲһ㣬µλƫһ㣬пܾҲ޷ۿˡ
һֱ֪ȣû뵽ǲ֪䣬εǡ
Ϊθܵǣ˵ƵᣬһŮԴˣǺεȵա
Բǰǣ˽ᣬ
ʵʵ֪ݣ͸ΣԱһֱװ֪顣
ÿظܾͲˡ
ԽԽ£ԽԽڣеĽ
ˣ㿴ҲǺúõ
鶼ѾȥˣԺǶעһЩǡ
˵ֻӣηǻѰ
˽ĺ󱳣ο
пŹ˽ļһƽֹסᣬ
Ź˽ļļԼһϸȴ˺ź
˰ȥɣһӿˣǻаŮװᱡ㣡
˽붺ЦȴǽӲǣһǡ
Ůװ绹ܹӣָŮӴ磬֪绹ܷסġ
˾ȾǰʱȾһʱĬ𾪵˵
оɻ
򴽣Ҳ֪νֻͣЦ磬м˵ܲš
ʵǽ
ȾԾǰ㿴еһ˿δ١
ͣ˽ȴǿڴǸӣһֱݡ
ŮӶв㣬ҲŮװʵڲװУԻӱ⡣
ȾǸˣ֪ˣֻΡ
ʵڲóˣոհȺðһͬм㣬ľ޴Ӧˡ
ȾиһĨţæҡͷеĵô⣬ҡҲžñǸ
û̧ͷ˽ֻ۽޵š
һŮֵزõǸŶԡ
Ⱦˣ˽̹ȻһЦƵĵӲؽ黳ҽ˵ŮǧҪñǸ
ȾȻ̧ͷ˵
ηٿ
и˸һػϲŮ˵Ҹû㵱ӿӦ̵ľܾ˰ɣ
ϸŮһǳɫĳȹѻڷֻһ֧ܽȻȴԵ˫
봹ͷݾ£רעΪɫ١
ȾһЦҡҡͷ
ⷬҲֻ˵óΪѵġ򡣡
ѹͷͻȻһɨգаص˿źͲ֮ɢ
࣬ǳϼÿһ˾̾ÿһֺκã
ݵлһɫʣһġ
ˣк
֪ʲôֻ֪ͽ֮䲻ûеΣ̹Ȼ
˽ΪȾҩЦŵӵϥǻָĺܺãҩ꣬Ӧ·ˡ
Ⱦһۣ뻹ǿʵգ𣿡
˽˵ͷ۵Ĵ΢΢ЦݕiȻᣡӿ֮գȱϯ֮
Ⱦ䴽Цס
ڣġ
˽֮ǰ˵ƻָҰһ£㲻ңҲǰ׼
˽һ˼˵ͷԼ뷨һһ
Ⱦźʧֻ㣿
̫򵥣ͨҲ
һ㣬㻹飬кҪʱҡ
˽Цҡͷ¶˵Ҳ򵥣ȴ޷
һ֮ѺǸмͷӡ
ǡ
ȾüչǲΪʲôѰ˽룬Цŵǲ㣬Ҫһ֬ˮ۵ӣҲһЩϡ
ӵߣʱкβӲߴͽ̡
ȻЩһЩС£ʱ԰㡣ȾæӦ¡
κˣڸڶ
ҲҪΪʲôźá
͹˽뿪Ź˽ɫͫ׷ڹĻһ
ţôˣ˽ͷĿԡ
ǵŮӾ㣬԰ɣ

˽û뵽ͻȻһʱ֪˵ʲô
ȴһ֣¶һȻ
ֲնģȻǽ˽Ĺ⡣
ӣҲϧ
Ŀ湻ģ죬Թ
˽һʱ߾ֻЦҵĴ⣬㷢ϵĽƯҼǵ㲻Ǹϲ𣿡
ɫ΢
̧ŵ֧˿ֱ䡣
ϲεԶ췢
˵Բ󣬲޷һ
Ѿȥʱÿÿ£˽
ûʲôѪЦЦڴ
ѾȥǲҪ˵ôҵĵĺá
˽ܾͣĿ뿪ֻصٷԺ
ȾдĿڴߴƿвŵһ֧÷
춯Ⱦ̧ͷĿǡ
ΪͻȻ̹ݣҪ˵ʵ
̾һ֪Լ˸磬㽫һһʵ
ĽȾɫԽԽ˫ʱ̺ů΢Ӿ̹ǵķâ
û˵ʲôֻ͵͵Ĵµȴš
ǷԽԽˡ

˸С
ĸ£
һϷ˵Ͼ˲Ц⡣
ĸ˸˼Ⱥȡ
лż˹ĺ
ݵݣϷбǲزסĻϲͽ
ȫ£Ϸ˲Цеĵ˵鵽ҹѧҵҪҲҪϸӡ
˱ȥ棬ĥ󿳲أ
Ӧ¡
Ϸ˿һۣЦ̽ʵù˸ֵܽöΰ
룬ڻصٷĲȻҲڻǰé
仰ٳĬȴǸɿ֮ˡΨܣḡЩ
ϷһϣЦʵüλأ
΢һüĿϷˡ
ϷҲţʵΣ
ĸʲô˼һĸòΪ࿴ɣ
뵽ܣæĸԽûŮ֮飬ǧΪ
ϷһüôûϽѾͷ
򴽣Ϊ˲ĸǣֻʵϲʫŮӣΪòףϲ
Ӧʫ飬һ㡭
ϷȰ䣬ǮͻȻ˽ϷˣԺˣ
ʲôˣϷ˵İ֮˲䱩ǣæʵ
ҪӺˣعŭڶԺеѾôأ


160 񣨺һ

ϷһȤŨæ׷ʵˣûжӻܱס𣿡
һ㶼ģıſϷѯʡ
˶˺£عˣѾһѯʣ˵иʳĵӱľֻʣһأ
ˣɫ䵭
ΪŮӾҪᣬܳ˺
Ůӱǹ֮Ҳϲ
ĸȥˣǼ»ĸҪ롣
뿪ϷҲûһĵűԺ¡
룬Ǯȥɺã£Ҫȥý㡣
ʱıԺУһŮӽսսԺУҿԺеĹ˽
˽һɫ磬òֻ˫īɫзĺ⣬˲ֱӡ
ūԩūĲ֪˼ôඹģҲͱȥ˰ӱ໵ĿޣԺ˸ľս
˽ɫ˪ĿŰӣܡ
ÿսԺʳĶԹĿ˼ڷ֮ű˻ȥġ
㸺𿴹ʳģ©Ҫʣ
˼һŶ֣ʵȴһֶ
˼һжףǷúŻ¸кѭϵͳ˥ߣֱϢ
˼ඹкѱ˷֣Ƭ̣ĸ׺¡
˽ޱߵĿ־壬ڳЩȻǲ档
ѯʹճ˰ʱѾʼմڳܹ֤˴ˡ
Ȼûжֽţԭֻܳˣ
˽̵ͣӱ㲻ͣ
İӴӵƨϣƤ
ˣ˵˵
˽΢һ̵̧֣ס֣һᣬֱӴӺϷˤڵϡ
ˤ˿ڣ۵Ŀ޵˽ĿӲʹڵϣһѱһĵūû˵鰡
˽ü򣡡
һ̶ɸؿߵūûˣǡǡ
֧ţ̧ͷһ۹˽ϵһ˫ĺڱӣһʵ
ûඹ˼ȴְأһܳȥȾƣȷ᲻ʱ͵͵
ǻڲ
ĻǸʲˮ໹ɣڳô©һͲˣ
˽˿ĳݷм˵ĺ⣬ԾƴƵ˶˭
ӲʵʵĽˡ
˽ʶ⼸ˣæڹ˽ǴӣǹܲߵӣԺйµӡ
֮ǰ˶˴ܸʱϹйµѾߡ
˽˲ް
ֵʵҪҪǹʻ
˽ҡҡͷ
Źڵʹ޲ֹӣĿ־飬ˣһҶҸϳ˸𲻵̤˸һ
һҪϳȥ޵ĸЪ˹ȴӶס죬ĸ첲һ·˳ȥ
˽ѩɫ紹䣬ĵ˻񣬹ԡ
Ҫոӽϸ
֮ҲеڶΣٳκ⣬жᱻ׷
ƿ񣬿ɱȴûǰĺӣǻڹ˸͸չ˺öˣ𣿡
˽䣬һæӦף
ǽվıֱͷȴ£ֱӹ˽
аֻ̾ĴСǽȣû֮ǰĳ˶͸Źϣη
ôһѾ͸˽ת߽ӡ
˶ڣСϣڲסǳ
˽߽˶æס֣еʵ˭Ҫ¶𣿡
˶˵һƬ䣬Ų⡣
ûҪ㣬˼ȥģ¡
ӿزϣѾϳ˸ˣԺеҲôˣԺ󲻻ٳˡ
˽ţָ˶ٲȣȻܵ˾š
˽æдһŷӣȥץҩ
ģû˵
һҪſǽţӰ쵽еı
˶ḧСͷãҲţһúõġ
òıһҪúõĻ
˶˹Թ˽£ЦȤ£ɢ˶˵ע⡣
̥ҩˣ˽Ź˶˷£⣬һֱ齱ֱƽȵ˯£СΪҴҴǣŲ߳ڼ䡣
߹ѹʵӳԾƴƵЩŹū澻ɡλ
˽̧̧֣һڼ䣬ʾֲҪ˵
аţ㲻Ҫ߶ˡ
ֵͷӦ£ûκɡ
Сϻ۹ˣһֳԽ侲ȣκ˶ֵŷ
˽Ľסеĺ⡣
Թûƫӵ
󣬹˱һֱһҡ
ɽǱΪ飬ǸСó¡
ûбҪ֤ʰɽЩһǳ
ԺĶֵúܴ˸˾֪
һұϳ˸ʱñ
һӱʹް˿Ĳ̡
̲סĹ˳вʹд֪ܸĪɣβһ᣿
˳вҡҡͷĪĵ֮˭ԸΪ˼˵á
˵ǱǶĸԺˣ˴δñɱԺ˵㡣
ü
ɣȴ뾹ʯĳ
дҲڸϾɱ
ҡҡͷŮӾݹأҲӭȢ
鴫ɺú󣬹Ϸûʲôֻ˸ԺЩƷ
ѾͷճֵȷǺЩȴҲǰļԺҶȻҲ㡣
Ϸ֮ȴǶҡ˼
ɲҪһָߣĳֺݵϱ
ӭȢ˹˽ԺǺã
̫̫˼˽ö֪ҲûȤ֪
⼸˽Ժ˸飬Ժ˾ô㡾ְأ˿
ȷ˱Ժû󣬹˽صԺĳﱸӵĸˡ
ůҲԼСˡ
ָսֻ㹻ʱʱЩá
˽дյҩŷӣα̺ȥȴͻȻӵ˽İ
˸棬˽ȻӦʣæӵݸ⣬ãҩŷһͬСȥ
⿴һҩŷӣգŴ۾Ź˽С㣬ⷽʲôõѽ
˽ͷд֣û̧ͷֱӴգʱÿʹŮӼϸ塢Ө󡣡
û˽̧ͷװĴ۾
˽ʧЦİɣٲǵģԺöأ
⻶һߵߵܳȥͶ
ǰһߣķŹ˽дЩ䷽
˽䴽һЦϲʲôζ࣬ҸһС
۾һԲԲ˷ܵĿģ
˽Цͷģϲʲôζ
⣡ϲ⣡
ޱ֣أޱ档
úˣϣԼÿ춼ɢһζ
˽
Ҫɻζǲ˵ζԼŪɺ⣬Ųᱻҧ
ƶǶü룬Ҫջ⡣
˽
ջҲòã
Ѿͷһֻ֪׷ǣһֻ֪ԣҲ֪Ժ󻹼޲޵óȥˡ

յ˹˽ĻڶձƯƯ˹˸
žӵĹ˳̡
˳һɫı˾ٷŲīѥ𵶣ĵͦ࣬
ָֻӣЩϷ
ʲô簡Ҫ𣿡
Ů鶯Ц紵塣
˳̿üЦŮзһĨǡ
С㵱治
ҪȥĸͶ˳̵˵˾䣬ǽ͡
ֹסЦŹ˳̡
ŹٷҪȥ˾ģɹ˾ǻҪȥͶ
˸ôСˣΪηҪָʹأ
ǣɬɬģҲЦˡ
˳ɻĿһۣôЦˣҿƺЩˡ
ѵ˵ʲôˣ
˳ŬԼղ˵ĻȴҲ벻ͷ
˾վԺгĬԴ
Ƭ̺󣬽ûعæȥæɣҪȥҽˡ
ҪͶҪȥ˾ǲҪʱˡ
Žý뿪ıӰ˳ͷ
С㻹أ
˽׼˲ˮģóϵĸ㣬۾
ЩǴʲôطѽҲ̫ó˰ɣ
˽ЦŽ̵ĶƵǰģϲظʱҸװһЩ
һĿŹ˽ȻôóԵĵġ˭ԺȢ㣬ǿиˡ
ϧûи磬ȻһҪҵɩӡ
ʱԵôζĵˡ
˽Ц˿ڲ衣
óŵģ۾ͻȻ鵽ױ̨Ϸŵյ㻨ơ
˽ˣ䴽һЦεĵҶ͵ģúܺÿ
ò˲֣ǰȥ
յΪİСĻƣ֣Сһ£૵Ǻܺÿ
˽ȵĿŽãղ˵ơÿ
û뵽Ȼ۹һġ
ƣҧһ촽Ʋʵ˶𣿡
˽ҡҡͷ׽
˽ɻĿæ͵ҡҸղſ磬ӣ˵ҪĸͶ
Ҿú棬һʣûб˼
ã˽δ쳣ֻü
Ҷ˵Ҫȥ
ҡͷ
˽šü鳶ϣͲòۡ
ֲûСˣΪηҪָʹ磿
˽࣬òһʲôԵĵط
ЩڣղӦöһġ
õģ˽æҡҡͷûʲôԵģŴ׸⣬ʮɿڡ
ýӹСҧһڡ
Ŵ׸Ŵڼʮζȴûʲôˡ
̧˹˽һۣǲԾüһʱ㷡
ģñˡ
˽ҲûЩı뿪
ߵԺỽһī
īڹ˽ǰСкηԸ
ܲܰȥ˾һˣҶڲڡ
˶ӣʲô𣿡
˽ҡͷǵûУЩ
īԥһ£ǸС㣬Ҫ粽ĻС㣬ˡ²뿪
һξΪְأùСЩ
һΣΪ˾ȹ˳Ѷ˺
ǴӲ֪򶨰Ƥ
˽֪ڹ˼ʲôȥһ˱˾
˽ߵôæûע⵽վԶĹҶ
С㣬Сƺʲô¡
Ҷ˼תתӣԸ㣬ȥСЩ˷ˡ
վδѿ֦Ź˽ԶȥıӰסӣеɫ
˽Ǵ⣬綼Ҫȥֺá
һεסߵʱ˽ճŮŮϡ
ڹ˽ȴԽԽߣԶԶ˦
е۳κֶ˵ϣޱĲ뿪
ɺУϷ˺Ϸò衣
ϷлһĨ񣬵ϷڣЦ˽
һ񣬱㿪żɽĵĸףҽǰһ³̵¡
̵£ϷüͷһȻЩ⡣
б𣬳δףôֳǰף
ĸס˹ЦţΪϷ˶˲赹ˮ˹Ϸӡ
ͳвҪ߿ƾ·ǲ
ɳ̲μӿƾ٣ϱЩɼңҲθУ֪Ͻ
Ϸ˾ҲЩ
ѧ˵ȻǿƾٳɼԽã۲Խߡ
кܶʮ궼ȢףֻΪһӭȢŮ
˳̶Ȼ߿ƾ֮·Щ»£ЩɼҲá
ֻг˼Ҳܳ죬Ϊ޶иõŬϽ
Ϸ˿ڲ裬ڵЩ࿴Ҳãһĵġ
ӣһȶ£ϱҲԻһλ˳ɣܺúչͻӡ
ϷֻԺȲ裬ûʲôӦʲô˽ⲻЩƯˡ
ԣ㿴ļҵĹ㣿
Ϸ̧˴һԣϱöϱֶŮܺãţ֪ܽչ˺á
ĸֶŮϷһУĿЩ䡣
˵ʹƽĻصǶϱĴֶŮ
ˣϷ˽еıյһӣյѵϷһ
ϷһãȻϳСѵ䲻Ϲ˸һӲɣ
˼ݶݺֳ㾹ȻΪѡϱǺöĳ
İɣҾǸС˽ţ
ϷŭգӣȴҲ
̧ĿŹϷˣǱݺ˵µǻ˽ֹϵ
ɹ˲£ֻмȷ˺ǰǺ˾С㣬۽ʶһССܱȵģ
ϷЦһҾ֪ôõĳǰôûǵĻ£
ǣЦһĸױ˵Цˣǹ˸ʲôŵڣһӻȢС㲻ɣ
Ϸ˱Ŀֱͻͻӱÿˣպ󻹲һôЦ
ǣС߹ǹ˸䲻ϡ
ȥ尡Ϊǹ˸ϡûɫ
ϷҲˣ˵һ㲻档
ûɫ⻰Ҫ˵Ҳ˵˽ǸС˰ɣȫβס
Ҳװ׵Ĺ˳̴´ࡣ
Ҳǹ˳̵ĵĸĻȻ˵㣡
ֻĸһҾͻΪﱸ¡
ңϷ˱վָŹ˵ıŭҪĶΪ˰Сӡ
ǸҰǸСŪ˸ҾͰˣҲϲҲһ
˱Цˣƹˤǲóѱӣݣ
Ϸ˲䱻סˡ
ǲһãҴҶһʱ˼ѪҿԺôԹ˼ڽ
ϷѸ̫̫
ѾˣбҪ̫̫
㡭㡭
Ϸ˱ûֱҪվסˡ
Ϸ˼涯ŭæǰȥϷˣ˵䣬ȻѾ棬˵ǹ˸иԳơƽѾ֡
˹һǣѾ߽ƽ
ƽɺãһ˱ڵϿߣˣҪΪҼС
˶ᱡҼС㰡
Ϸ˵Դˡһ
˵˴ǣŹϷЦĸ׶ˣҿԼʮϲأ


161 ϲ

˽˱˾㱻Ϳ˽ȥ
ʣҶ𣿡
˽Ŀðܳа̾Сأ
ҡҡͷ̻ûҲأ
һʱôٳδ
˽иǲͣ˽ŲפʵС㣬ôˣ
Ҷûұ㲻ȥˡ
ˣ鷳תһ͸š
Ҫߣæǰȥ
˳ûӻأȥкη
֪С˾룬Ҫÿ
С㡭
ô£һѩ
æǰȥָʹСҳ̵ġ
ü
˾ֲֻй˳һˣô
ЩССĲãüɫʵôˣǳʲô£
˽еǣźһ˼⣬ڵȱ𼱣˳ȥҡ
˽յ˵ͷſڻС㣡С㣡
̨ףĵС㣬ˣŶӭȢأ
ʲô
˽мŭӣԭϾǴ⣡
ҵǻظ
ļ֣ƽüɰ߻۵ˣֻա
ܿ㱸ˣֽ̤˳
⿴е㶡
¹ӲǣȻҪ
¹ĺѽȻ֪Сϳ
һ¹ҪֻǸأ
Ĺ򣬳Ѿ¡
⣺
ˡ

һֿһ۹˽ЩСС
ǽʱԣСô˻¹ӡ
˵¹ϲˣ˭涨˲ܻأ
Ŀ뿪һת˾̽ͷ̽Եļһ
ָʹղλС˭ò
Ĳɣڵ˳̵á
ʲô־ǰɵãصҲ̫˰ɣ
ôþҲǣ̫˼ˣ
俴ǣǣʲô
ȻҪ׷ˣ̹Ȼ
ЦһǲԾԡ
˱һ㶡
и˷Ӧ˹Ͱ͵ĵղŹˡСϵָʹɣ
㿴ҿ㣬ֿľָС
ǲᱻڰɣ
һ·е˸׺⣬ʵ㣿
˽ҡҡͷû£Ƚȥ
ףҪʱҡ
á˽ɫԺС
ڹ˽̲סͷһۣܾùֵֹġ
ɽѩʲôʱˣһʱӦأ
ѵΪڱ˾ְӲŸ
˽ߵɺǰڴŮӰ˵Ŀͨ˽ȥ
ڹ˻һ䱥ܴݲеС
˳ֱͦĹڵϣޱŹ˵
˽ͷһĨŭ˳ߣŹ˳̵ֱۣ磬
˽̲ס̧ͷ
û˽ˣյһǳɫλ֦֯ȹ˳ᱡõ
īڵĳűµ٣ֻһ֧ܽذͶ䶼ڵĹ
ָ߹ʹ۾࿪ͷܿߣȴȭ߬Ľġ
ҧеԹ޺Ͳں
һ£漴ŭ˫ĿԲ˽ʲô
˽˳̣Ϊ˵ϵĻҳԹĵһۡ
ʲôã̫ʵ̫ױ۸
΢΢°ͣĿŹˣеùͷĻð
ʹˣһʱѱ·Ϊûھûʸҵ֡
Цһ㻹Լ°㳤
ǲңȥҲֻЦ治Т
˽ǳǳһЦ嵭˵ĶԣҶȥᱻ˳Ц
㲻ȥɾӻ֮ǲţɾһԡ
޼ȴҭһ仰˵
ֻ޽ʶ˲ǸС֮λ
˼ס˽㿴Ź˳̵ҵǲ
Ϊĸܽӣ±ǵǰ˵ҲģͱŲˣ
ʳ֮»Ҿ֮£ڱ˾ְǴ˽£ƱػᵢѲΪҪ·ǡ
˲ŭЦǺһ죡
˽ˣ˳̣ѯʵ磬׳ʲô£
˳ӣ죬û˵
̽ӻĪҪˣ˿ǲҴģɣ
һۣидͣĿִ
ӰҸЩʳȥû뵽ɫ죬͵ϴ衣
װ׵ĻƻŮӹ˳̱Ҫ𣡡
޳ܣˣ
⻰ǹϷģҲǹ˽һͬĻ
Ϸ˺ݺݵĵŹ˺һȻľ֡
֪̺ͬĻ£
ȻԸԣͬ⣬ȥٸ١
װ˶ִˣ̵;裬ҲܵӰ졣
ϷĿۣ̱˵
˽ۿֻ巳ʶôˣôϲС׻
С㾹ϲ糿ԡ𣿡
ĿƬ̣һŹСʵĿŹ˽
⻰ʲô˼ڼԡ͵Ҫܺԡʱ䲻ˣ
ҲŮӣңĲò𣿡
滨ָ𣬹˽ĮȻջߣ¿ˣСڶ࣬ΪҪöȥС㴦Ͷ
뵽ѯʣԻشĸҲҪŵģҾ˳·ȥˡ
ֻһѾߣñȥҲģΪ˳Ǹʵģ˭Ǹ޳֮ͽ
Ŀǡôŵмֱݰˡ
ʱĴС㣬ھҪ޸˸ӡ
͸ǰĹ˽кŨ
һжǰݹ˽ͣһŹˣ
˽ЦһζĵöСͶСȴڷԡǡûѾڷţһлǲأ
˽˵⻰ʲô˼ѵҹҵӲɣ
Լңܴ˴裬Żʲô˼
ƾҪȥײӣ˺ƽס
ҿܴίȴҪݡ
ûΪĸȥ٣
ҪߣϷãæš
ھƬɲǹ˸
ϷϢˣ֪˽͹˳׽һʱûҴӦ
ʱȴ˽ȻˣӦøΣСһ
˳һ߬߬ȭѵݣûпӡ
Ǹ磬˵£ɼöӦø𣬲̲סڡ
ֻǽͶƿţʹô¾ͱǸѾ˳
˽յĵһۣڲ
ȴʲôû˵ĮȻת뿪
öԸҲãԣǱ۸
ϣգ

˽ɺãһʵĿеغ
˸밲Ͳϴˡ
СƲֵʵС㣬öӦöѽūôһıأ
㶼óıȴ˵ǲɵ
˽գ˳̵ʵ
ôԵȴ̵£ҪԸ
ƷƷܾ仰Ų˳
ǸѽǼ޸˶ӣԺɾͳСĶɩһСģ
˽һǣĪЦЦ
۽ȻƳȾͷһĨϸӰϣͶһƬӰ顣
ã˽һȴûõκλظ
̧˹ȥֻҶĿתĿͬľˮ̹ǡ
ǰֱĿװŹ˽
ôôôͺ䱦һ㡣
ãôˣ˽üʵĪ
˲׽ҲΪ֮ǰһЩԹҶĴ٣ϴδִ
Ҷһ὿Σյȴİֿɲ
Ź˽ݣҶȭսܲסĴ
ΪʲôΪʲôƫƫ
ϲٰܡ
ϲľǹ˽һù˻Ůӣ
˽ƾʲô
ҶԽԽѸһˮ
ΪʵӣЩѪΪʳѸѿͷ
ʻΪԹޣԹ޻Ϊ̣Ŀۡ
ƺֻͬ˽Ŀڣʹܻ⡣
ĶŹ˽ڹ˽ãȻĿ£͵תܿ
С㡣˽䣬ֵ̿ʵС㣬Сôūôаأ
Թ˻Ů̫ˡ
˽ҲĪûȥ⣬ֻҡҡͷҲ֪ʲô£鲻ðɡ
Ҷʬһ߻ҶԺŮԼһ˹ڷ
ͭã˶飬ɨһƿϡ
ǹ˽˸ġ
࣬ãԽ
͵ĽڵϣµĴƿ˲ѳƬһأŨҵڣ֮ɢ
齱ߵС¨߼һδҡ
뽫Ǹ͸˳ֺ̣ΪԼȡһ߻ӽǸˡ
һжûˣ˶ϲ˽˶һ
ǣ˳Ҳǣ
ҶһҼ롣
кƽżݺݴ˽
롢γÿһ¶ǻĺ⡣
·̵ĲǽǶϣĹ˽
ֱúõĽ̵ĿȫǣŶ˼ڴ˺ѷεĿ
벻ף˽ãƾʲôܵõġ
˽ͬһʱֻ췭ظһꡣ
ˣҲκοԼ
ǶôˣôŮͬ
뵽俴Ǹң뵽˹˳̴ȥһͬš
ɵֱڲŷֶߡ
Ӳܼ޸ӣζδΪ֪䲻ϡ
ɹ˽ƾʲôȾָӣ
ȥ֮λ˽ֱǿںδ
Ҷ絶ڴĬĬᡣ
ı֪˵Ļϲȴ֪
Ըס˹˸ΪʰһԺӣ˲ٺöȥ
Ϸƫ۹үвٺö
䲻㾫µķ䣬Υ¶һĨЦݡ
סķˡ
ϲСصƿˡƽЦŹأҲһ˶ڱ˾ְСɻ󣬱˾ٺ»ҲҪССͷ͸ˡ
Źѣ
˽ͬôһס
ǰԹ˳̲Ȥɽһ˽ǰģλͼ޶ˣ
˳ҪӭȢϢ˿ɢѸٴ˹˸
ү֪ȻŭŽŵˡ
ҲֻóвϷһùүϢˡ
ԸӭȢҲͬӵǰ̱١
үˤŶܵﴦѰο
˻벻⣬ֻĳﱸĻ¡
鴫ǰԺ˳вֻ
ȢŮˣⱲǱкˡ
ˣǶԹ˳
ΪǸҺ֮ˣδ뾹ƷԣǿǸ
ֻй˳ż̸ϵ˹˳̵ԺӣȴޱĴľ׮ּŭ
ô׮ӣ㵽ô룿
˳̧Ĩ˰Ƶ˵Ӧø
˳һ£ѾͷҲͬ£
Ѿͷô飬ɲš
ǽѾͷ˵ɵСȴ
Ļ£ܱ
㣬Ŀ˼ҡϴ裿
ûУ˳æҡͷ̹Ȼص
ôأ˳ŭ䲻ĵ
˳̵ûжٱ飬Ҳǳƣҽˣĸײš
˳ԼҪŻѪˣɵʵ
Ȼţ·㣡
˳ԸԺĶթǣ˳̵Ļ£ͲԹˡ
˳̽ͷøһ㣬ûж
ʵҲɻ±Ǹĸ֮ý֮ԣǸĸ׶ͬ⣬뷨Ҫ
οöøôأ
˳ҡҡͷ̾һ¿ɲǶϷҪһӣúɡ
ȰĶȰˣʣ¾ҪԼˡ
˳һţòһ
Сûĸ븸Ҳ׽ֻжһҶá
Ը鷳ӲпҲԹʲô¶ĬĬš
뷨
˳죬ޱߵľ׮ԣһԵþδͣ

º󣬵ըˣææԺҹ˽
ԭί󣬹ֱޡ
ôãôȢŮأ
ҲǵģôΪ
˽ְ̧ᣬ̾˶ǰ;ƹˤǲĴܺҲֻǶ硣
Ǹô찡ѵֻŶ类𣿡
棬վһԿţĬĬ߬߬ȭ
¹׶Գôϳ
޵ģܲζ
븴𣬿δҪ˺޹ˡ
˽ֹֻһ߰ᣬһߵˣһ취ġ
ῴű૵а취
˽ϵ飬䴽Цƽãƶб첻Źκһ˵ġ
ԸԳкǵ⡣
չ˽ԺСżÿһ϶ȻԵõЦ
˽ӣиˬ
ȴڼд
մӹ˸뿪ܵĹ˳̻ʲô£ֱֲдѯʡ
죬ʵܲˣ˽˰
˼Ŷ׼ţһ䣬Ǹʲôȥ
ǰعһݵҩŷӣŮС׼أ
ΪԼشĵˮȴɫһ䣬㲻Ҫȥ˸ˣ˸ޣȥš
˸ʲô£ʵ
ǣ뻹ʵ˸ҪȢˣ
ʲôŵľôܣ
ǰղŸռ˳̣Ҳû˵˳Ҫװ
ûŮķֻƲôܣ
ҹ˼ҶҪȢǹ˵ֶŮǸ
⡭ˣ
֮ϣοƷԲѱ˳̻ϲ
ô֪ܣ
˷һۣԸ˵ЩH£һ뵽Ůӣǲ˵˵ǹ˶͵Сϴ裬˼ҹҪȢ˼ҵģ
ܣ
ýеĶһӣŽŭ
ڲŮĹŹ֣ĪĿôˣôǲܣ˼Ҹеô֪
ͱȥ˸ˣҪȥĵط档
عǸúӣ˭֪˸ǼӶʲôƷԡ
ģȻһ㡣
Ҿ֪˳ǸֱĺˣŲ͵Ůϴ裡ţ粵
һȵĿŽãĶͷ㷢ôţ˵Щʲô
ù촽ĽģСظһһĵġ
һ½ţĵҥֹߣȻִԣǱߣ
˵ȹھܣֻ½վڷſأҡ
˭˭ˣ
˼ҵºʲôϵ
ҡҡͷҪתݣͻȻסˡ
͵ת˽ܿķ򣬲ŵ૵ģöϲ˸òǸ˳̰ɣ
һ·˹˸˽ĵһ仰ǣҪˣ
˽šü˵ͷҲ˵ˣ
һܶ˶ڴ
˽ɫ΢䣬Ƿأ
ҾáҾǺˣô£һǱԩ˵Ķ԰ɣ
˽оȿŽãòš
öôôҶ磿
ҧһ´һԥǽԪʱ½˹˽
Ȼʶʱ䲻ɴһ¾ܿóһŵȳ˾ӣôóǰ㱰֮¡
˽źȻһʱûӦ
˽˵øļѵҲ𣿡
˽ǣǣǣŽãһһٵʵղ˵ܶЬҶԼѥ㣿
֣صͷһ档
˽ȴǡ͡һЦ΢Ҳ̲סЦ⡣
һ㵵ĿŹ˽Цͷԡ
ôЦ
Цôͣ
˽Ҳ֪ԼڲӦЦһ뵽Ǹʵ̲ס
ϻбȶʵ
ôС˵Ӱûһθôչġ
һ˵µĿչŮ˵˽ţЩᱳŮ·ԵЩĻὫŮ
羹ǰԼЬѸ˼ң
ЦˣЦҪЦɵˣ죬һƵĿ
ǸǸʵ̫Цˡ
ˣˣСͺЦˣһ
ۡ
ô˹˽Ц㣬Ц֦Ҳ
ˡ˼ϸ壬˺Цû
Σ˽Цڽõŭע£ָյ侲
ͷɫµĲȷǱݺġ
Ϊʲô˵أΪʲôҪȢأİ˳ż
ҺТ˳ĵĸûԼ͸ɸĸɡ
˸żҲ÷ʲô
ǹ˸ҵǸҲˣǿ
ûһˣ
·Լѡģûܹ֣ضľ˽Ϊһ裬˵
ûһֱָ·סˣһأ
ȵĲƮôŲյΣ̧ͷʵ硭ڸ𣿡
˽˵ͷ
򱡴ٿȻվĿ̸̸
˽΢ףΪô·
û뵽纩Ƶģܵõ㿪Ůϲ
ϲö
£ֻԼˡ
Ž˹˳̵ԺӣԺƫƧ壬Ժоһ˶ûС
һ㵣͵ӵԺһֱ˿ǸѡһԺأ⼸ջ˲ٺöȥ
°ڣû˵
ԺûСţ˾˽ȥ
ߵһ·ţӣū⣬ūܽȥ𣿡
űͻȻ򿪣˳һáδ㱻˺С
վĽã˳۾
С㣬ôˣ
õʹͷ½ǡ
ɴļֲ֪˵ʲôˡ
Ļ£ʲôʸ֣
ô½ǲ˵˳̴Ҳ
˳ĬԣȴǼ⡣
С㲻Ȱӵⲻ˵ôȰѽ
˳̣
һ̧ȥֻһ°ɫ庣ĻԲС£һĺɫľȹϲֲʧš
ã۾ãô⣿
ÿһۣû˵
Ҳûϣֻ̧ɨһ۹˳̣ҷﻹȱЩдŵӣ
˵꣬ƽǰӽ˹˳̡
ŵӣд֡
ҪдҪ򣬲˽Ա䶯
Уǵˣʱǵҡ
ޱķԸ꣬תҪ뿪һø˳̡
ȭҧǲǰԤҪŶģһʱõ
½ŲüΣ
ѵҪһʱýСȭͷ۾˸С硣
תӣЦЦĿĵķʵΣ
㡭ƾʲôôֲСˣɵָʹñˣ°ŭ
ôˣҲǸӣƾʲôָʹڡ
ЦһбյĽãƵĵָʹҺ֮¡
ֲǹ˸ˣ˳ϵܵ𣿡
ҡҾҪܣҾǲ۸
ˣﻰ˳
˳΢΢һãȻĿŽá
ֻϸϸüһţ˫ǺЦ۾ƺ⡣
ŭĿֱļ
˳̵ζһ£ϸ΢Լδ
ãŪԼʲôݺ
˳̺Ѿ£ʲôӦģĸУƾʲôң
Ī˵㣬˽Ҳһܲţ
ƽģû˳ܣȻҪˣȴҲ˵ʲôֻظҲܣҾͲ۸
ȻǶˣӦŶԣôô
˳ôãҪ޸ûôܻôָʹ
Ѹһˮȴˣ̲סЦ
ãòǿϹ˳˰ɣ
˵˼õС˲ˡ
Цø⣬ã˲ɣñ鸮СȻϲһӣ
ѵǺҴ˻º󣬵Լ޲ȥԾԸʶˣ
ñûϾҪȴںŹ˳̵Ҳ׼ô˵
˳Ǻˣõˡ
Ҿϲ˳̣ô


162 ʰһ

Ҿϲ˳̣
̶̼֣þŮе
˳еһηӿŨҵ
ںܶ˿ǲҵģá
ΪϻĸչҲܺúܺá
֮ǰû˶˵ϲ
һ£漴мĹЦãҲŹ㣬û뵽㾹㲻Ҫ档
˳ҵδ㾹Ȼǰ˵ϲ㻹¼
۰׵СͬѪһǵͨ죬ϸеἸ¡
ȴҧ촽ֻ̣ŵԼô͹˳̶£ûȢ𣿡
ɫ俴Žãƣãҳԣȴ˵
ǻȫ봫и֮򣬾ϸҹȥ
ǰŹŮļӣѾǵֵزʲôô˵档
ߺһ̵ֱ¡
ڹ˳ǰޣȹڷɿˡ
мһ̧Ź˳̵ȥģ˾ûˣ
˳̿һеĵӣֿ˿ȴ
˵ĻҪһӵģԸŮ˹һ
ʲôأȥ
˳̧ߵǰߴͦεͶһƬӰ⾹ƽ˼η塣
еĵӶޱĵҲСˣҲȥģԸ˭ȥ˭
䶪һ仰˳뿪
㵣ű˳̶ڵϵĵӣŽŵ˳̣ҹĸȥģ
ĸҲĻ
˳ͣ½Ųһۣ˵ϲΪ˱˻ţҪԼ뷨Ϊȡ
ǰҲ󶮣ȴˡ
ҵ뷨ǣҲϲ㣬ҲȢ㣡
ô˵ô˵һӲ;һȥ๤Ҳһ
˵һΣȴðɡ
˳̣ң
˳΢뵽ǸɵЦţЩŮ
Ϊά˵ϲΪӣʲôҵġ
˳̷ȥû˿ԥ
ĿھôУ˳̶ͣһ½Ų
ˣӶ˵˲Ȣ㣬ǽƺҲûõģ
Ц˵־⻰е㲻ζ
ͱŶˣǶӲŲȢأ
㲻Ƕӵ£ǶӵɱأٷˣĴȥɣ
񫣬۳ûѾӾܡ
Цˣɴ򲻹
ŮǰΪϣ

һ·ܻԼĹ뷿ֱ㽫ŷϣ׼κ˽
͵͵ĿޣȾԼΪ˳ƽ
ָʹȻһ㲻
˳̫ˡ
ֻ֮̾˿ûйȥ̽
Ȳ˵˳ƷΣлԼö޿ܣٳŮҲȻԵ
˳̾ϢŮִ棬ֻԵ֮㲻˳죿
öڷã֪ԭһ˿ôġ
СϲЦܾûʲôֵÿ޵飬СʱˤˣԼЦ
Գ֮󣬵ճ̾յҪ
ûϣͲϲԳΪ˲ǺԼȥ
ֻĿڳʹôŬ޷ƽϢʹ
ԭĵʱĻʹ
ޣȴ֪һǻڽǰá
˳ڽǰ˺üˣÿߵǰʱֵͷҴ뿪
󽪸ŵС˶ˣͷӶǸǰת˺üȦˣ˵Ǹʲôİ
òǽǸϲȵİɣ
ˣӽ£ĸô󵨸鸮
Сü˹˳һҿòӣﲻðɣ
˵껹ָָԼͷһۣԼͬĵ˵ͷ
˳һȦ½Ų˿Լŵ⣬īڵĽü
Σջת뿪
Ҳ֪ԼʲôֻǼܿˣЩġ
֪ҪǰԤӦҲϲԵģʹȥ
ߵǰŻȻԼ̫׵
֮䲢޹ϵǾÿŸ͵ģͽк
οлԼӦߵ̫
˳ĬĬ뿪̧ԼĿڣ־ĸоѾƽ
һ˲ĶЩ㱣
Ľ·Զô֣κ˵κεĸı䡣
֪ߵſڣǵѾˣӦǸۿˡ
ͻȻһи̬ӽŲεĴ߳һʧǡ
̧ԼĺӣͻȻ
˳̱ˣ˿űȴ󲮻ҪһЩ²վڽ˵ʹޡ
ǰȥλ壬ôˣʲô£
Ӵһɫ̧ͷ˹˳һۣѯһŨü۵Сӣķ˲١
ҷҪ⣬ˣѾˣ
˳ĬĬΪʲô⣬û뵽С¡
˳׼ǣӼҪߣ˸и̲סߵһûмң֪Ů˵
ϸӣûз߳òԳƣ
ӲԼİĺ룬棬ĿɺˣɾΪ˷˲ģͰҺӳ
˵Ů첻ģҪȥŮ
ֶ飬ȥᰤһٶӶס˰
˵˸д档
ǲ֪ǵĿడⱼۣؼһҪĸϻ̫˰!
˳޷ͬܣ޵ģ룬㽫Լеȥ
壬ɡ
ӲĽӹһʱ¶ϲ⣡
ܲģԸøң
˳û˵ʲôֻ˵ͷ
Ӹ˼ˣæӻͳӵݸ˳̡
˳̿һۣûӣû
ˣɵźһأȫǮˣЦŽƸ˳ȴҡͷϽӡ
Ҳ˳ǿô죬Ҳû
˳̻һܣͻȻԶһε̯λ
˳ǰȥϸϸһһ֧С㷢
򵥵ܱ£ƵСһССö
ǰһۣüЦİĹ˰
˳һ죬æҡҡͷɫ͵ֻѡ
룬ô˵Ҳԣһ˼·ֵõѡ
ζһЦŹ˳̵ļõѲְνˮ¥̨ȵ
пϵĹɵøϽ°ñȥ
˵ֿ꣬һ۹˳еķǳ顣
Сģͦ۹ⲻզء
ⷢҲ̫ˣֲ̯ô飬ûԸġ
˳ʣµǮӣǡ
һ;ǻ˵ЩḡĪҪ˶ġ
ӿŹ˳뿪һ¶һĨóѵЦ
ǵƱ⣬Ϊ˱סرġ
һ۾ƳˣԲһϷڰƭˡ
ҲԻȥˣǿֶ飬װһٴ
ʳУУһ·ص˽֮С

˳̻صԺӵʱԭྲԺվżɫƵѾӡ
˽Ƿǵûϵ黹ǲм
˳ֻһ̧ۣ߽ڡ
Ȼλһί
㻹֪
˴һ豭˹˳̽££
˳̿һ۵ϵƬͷŹˣĸף֪ҷʲô
Цһô˽СˣӲˣǻҶˣ
˳īüɫо⡣
ǣ
ϣ֪˰ĿŹ˳̣䣬Ҹ㣬ͱˡ
˼ҿ鸮С㣬أ㲻һƷСٵӣĻɫ˼Ь
Ҿ㣬ģǻúôڹ˸Ͷһ㣬û꣡
˳ͻȻúܷ˵߳ݵεӬͣҽУ˼޷ܡ
ϻۣǸŮüۣЦ塣
ŮӾӦõģĸΪʲôأ
֮ǰһжԽֻͣҪļ˺úʲôܡ
ڣˡ
ĸף˵ˣѾǲȢСġ
ĿȻֹû뵽˳ڹĸǰǻ˵
Ҳһ£⻹ǸԲĹ˳
㡭
Ҫ˵ʲôͻȻ˽ҴҵĵˣˣĹӶ۵ֱޣȥɣ
ɫһ䣬ৡվҲ˲ù˳̣Ŵ뿪
ֻʣ¹˳̺ˣһΡ
Ҳֹס˿ݺݵĵŹ˳̡
ʶôĶˤһ仰ߺ뿪
˳ȴֻˬԭܾ˵ĸоôá
鴫˽У˽ǣ¶һĨοЦ
֪ܾˡ
۾ЦŵӽտɰԵأģŻҪӢ
Ĺӣû뵽ݼôãһӾͰƭˣ
˽򴽣ͻȻʲô⣬ö˵ϲҶʱҶ˵ʲô
ϸ룬ҡҡͷʲôû˵Ҳûʲô顣
˽̾һ̻ء
浣ģĵܳȢף绹һˡ

˳Ļڹ˸ֿˣǿƣ˳̼һʱ֡
ү֣뵽ԼĸױȢϵĳɵվ˹˳һ˳췭ظ
һʱ˸ֵòð
ˣΪм
Ȼǵ֮£ȻҪ˼ҹ︺
û뵽˳̾ûеӡ
һʱ˵硣۽ԺȴǸƽƺ
գ˽յһš
һۣЦ
û뵽ȾĶ죬ΪҪٵЩʱأ
˽ۺ֮󣬶˻УɫĻԾŽżɡ
Ļ棬˽ǡ
ҲãҲ徻ˡ
˸ǽͷö֮ʣû֮¡
СȴǴһϢ
жӵ˾κˣ
ҴϢǳжԵģУһ˿١
ΪӸе˵ͬʱ澿һλҽҽ˸߳
жҲû󷽷ĵλҽ֡ͷ꣡
˶öƺû˵λҽ֡
˼ԺãһĴȵˣҼǵһλͽмͷ꣡
æֵܣץҩôû˵һλʹ򣿡
Ϊλʹͱø˳ȥ
ɻҽҩ̶ؽҽ˵ĵ
æ֪Ϣһһ
֮󣬳Ĭһ˲ܾйŹ֡
λʹҽ˸ô͵˵ҩ
ˣҡͷҵãֵλŴ
Ŵо֮ҩҽӦڼʹ֮ϡ
Ŵӵ˺ް취Ǽʹκӵȣô˵ͨأ
һ룬׷׵ͷ͡
Դͬʱһھҽҩ̼˲
ͷо֮ҩֱԲ֢ͬ״ҹҩκ˶ʹá
˾һ̾ͷҽµͬʱĽóЦһ
ʶ˲Ȼҽ߳ʰ֮ĵҽǸҩ֮ͽ
ͷ־óôҩɽֻһŷӱĿˣжϡ
õĶòᣬͰɽĶȫ˳ȥؽƸͷػá
ŹֺĶҺƹ񣬼ʹֻҡͷЦЦ
Ϊ쵽ʱʹˬ
Դʶ˹С㣬ʶ˹СҽػŷѾˡ
СҽĪÿѧʱҲֵóԹء
ʹܾãȥ˳ж¿һҩ̡
ҩ̿ɹѿõ˰յһ³ޣźҲ͡
ΪҩҶִ˼ͷ겻ٲһЩĻ֮з޷ޣȴҲٴͷ⡣
Ӣӽ嫵ĲԽӷ꣬ŲҧʵףǸͷ꾹ȻκȾǵĺ£ҪҪ
ӢҡҡͷмļͷκõȾ
οǳ˼ͷ꣬˻Ⱦ֮£
Ӣ۾Ǹ򵽵ʲôˣͳж̻еԽˡ
ӾǲģȾˤȣȴǶȬĺӢӺݺ߬ȭɲ
ἰ嫣ӢһɫȥϽѰҩˣ
Ӣӵͷ¶ɫѾȥϽǲ֪ܲѰ˴ϳˡ
Ӣ˿ڲ裬ҲСˣƽҪעһǵĿҵ
ӢӲȻ̧ͷֻӢ裬ϲһ˿
ӦһȴǷ˿˿⡣
Ǹ۰ӣת۱㱻֮ˡ
⵽ʲô⣬׻᲻Ҳͷ
Ӣȴǹ¶

ɽ֮ǰڹ˸һ٣һ²Žá
ٹվͻã˭ڼ
˰Ķ˻ƣһ䣬ǱǺһ䳰ȷ
ʲôͷκӣôܣ
ôܣ˼Ҽʹҽ߳Ϊ˭ȡҩ޳֮ͽأ
͵˼ҵҩҡײƭ˼־ó˺üȷӣǿϰٱ
ɽһ̱ŵҡͷ
ͷжٱ֪
ôͣôܱϳá
ԸţʵǰҲ졣
̱һ͵
Լеļҵװ·Ű̧ߡ
޶ڼøϿҪɥ֮Ȯõļֵ˲
ɽƿţӭһâӹ
ɽ͵غһܿλɸ첲ȴһĿӡ
ʱѪעɫȵѪ˲Ⱦ͸䡣
гؿڱ˺ݺһţһߵڵء
ۿǱֵҪĿڣɽ̱۾
еʹþδһ˵ѹϡ
ֵۡ
ǸҪɱ˾һʬ塣
ſڴվһµӣ伫ޡ
ʹϯȫɽҲܲסִһ˹ȥ


163 ƶбһ

ɽ۾ʱֱѾ򵥰ˡ
ȻʹɣѪֹסˡ
ǰˣɽסˡ
ܶˣΨû뵽Լ
ãȻѽĿ⣬˽ṴǣЦܾȼ𣿡
ɽֱĿŮȻֻϵЦĪĿֲ
˽ܻݣͲôˡ
ԽҹС㣬ȻҲԽҽ򡣡
ͫȻһŵĶŹ˽㡭Ǹ򣿡
ͻȻ£˸ֹһҪӺ˽ÿһζδܳɹ
ΪǵķԣȴûĶһҽҪˡ
֮ǰڹ˸ƵûŲ·Ҳܹ͵ͨˡ
¶ɡ˽俴
ɽͷһ仰˵
Щ˵ܻ
ȥ㣬ˡ˽˵ɽԾɳĬ
ӹһ٣ǲڵʱ̡
θ͹˸鶼ÿһ£Ҿһ꣬Σ
ɽƤ˶̧ͷŹ˽ǻɣ𣿡
ôأ
ɽĿһ죬첻ˡ
˽һֽһ֧ʣлĻᣬֻȥˡ
֪ҽģʵǱҷ㲻ʵÿ˵һѣұһָΣ
ɽһŹ˽ǿ־壬̣Ϊҽ
˽ĪЦЦĮȻĸţǱ˴˱˴˰ɡ
˽˵תȥ
ɽŵϵֽʣþδ
ΣǲΡΡֽʣ֡
ɽдЩ֤˽˸һһݳʸϷˡ
Ϸ˿һۣĬתֵݸ顣
鿴ĺϸֻһ˫ȴԽԽ
һź˱ӣһ֤ƸϷˡ
±鷳ˡ
۽΢ʪһͷ뿪
Ϸյҡͷ˼ʱ֣ʱ˻
˽̾һȰΪƣǿѪС
Ǻ˵𣬺ûĵġ
Ϸջߣڹ˽ϣŴȰЦѾͷ治֪˵ʲôˣֻ˵һҵĸ
Ϸ˲ҪҿҹذмӣЩ¶Ӧõġ
ֱ˽뿪Ϸ˻ɸ̾Ѿͷϻֲۣ
ֻǿϧõѾͷΪʲôͲҵŮأ
ֲ˲̧Ů뿪ıӰ˼
治룬С㵹ҲϷ˵Ů

˽פתֻα̨̺ܵߣصĽһ࣬ɫӵĿܵ૵ʱŮװôûСأ
֪Ҳ˽գգ۾ƤһЦ
α̺Թĵһۣת뵽ʲô֮ͬɫһ˰
˽ͷ̹Ȼϣα̺죬üʵĲٿǿˣ
磿
˽ʧЦʵôôо
ҲǲãǾ̫ѽ
ѽԺǼ޸ҹҹһűӿôѽ
磬ÿ춼ܸ˴ϲԶ֪ǳʲô
˽Цҡͷʵ
˵ЩССŤȴЩССĿɰ
Ź˽üۺЦĿǵӣα̺̾һ
ˣ׳ò֮Уûþˣ

˸У˸үһܣүˤŶǽ˸ϡá
ǹ˳̵ĵĸԹŮĻĸɵĸ˵㡣
˳ΪϱҵСͿﵽͷˣֱǰΣ
ˣˡ
΢΢һ£ŷӦѾ˵ǹ˽
ҲֱӾܾˡ
ôƢһ涼𣿡
ѾǰСһӣǾ͹ĵһƬ
˽ҴҵԺӣһӣĿŭ⡣
Ҳ̫õģֻ˵仰ߡ˽Цǳǳīȴ⡣
˱Ĳڣ㿪ŭ֪˵ʲôǹ˳̵Ļ
ͱˣԹԼǸĸ֮ĵĸǸҲҵĻҾѣ
˽Цⲻ䣬ԾǳǳˮܽأЩȱ˵һҪ
˽˵꣬ЦŽһֽƵ˹ֱߡ
˺ɵһۡ
Ȼֻһۣ˱ɫޱ䡣
æǲɢڵŮ˫ֲѡ
ʿˮÿһҳɫѿһ֡
⡭⡭Ͱ͵˵û֮ǰ档
ǴӺεЩ
˽ƵǣǣʵŹˣѵǵõɽ𣿡
ͫ΢Ź˽
ǵЦģȴҲǿɲġ
Щɽйģһ벻ôأ
˵ǽЩʸĸǻôأ
ȺɩкֶŮһ׮׮һ֪Ӧʲô̷أ
ɫˢףеֽһţڵ̿С
յķ̿ܿ콫⼸ҳֽȼմ
ظȴ˽ִóһݡ
ǻмݣûչҿٸ
ˣ˸ɽھθУǶˣдһݱǡ
Ƿϵ̱ϣûһη˽
㡭㵽ô
Щ֤û˱ɽˣԱ粵һɽθУʱܸһ
˽ǳɫ䣬ˮ
ĿƽĿŹˣûŭеֻӺĮ
ӦڼӺһʱ˼ĸ׺еĺʱȥŶԡ
˺΢ʿˮΡΡĵҡ֪ˣҲù˳Ȣǣ
˽̿Ц
ʲôأôѽ
ƣߵǰ
΢΢ӣ˫ֺùľսȴ޷ء
䲻϶磬һԸѡ
ǵôܻҶģҪôԲ
ƽޣȻһֻηȣôԲ顭ҶѾȥ˰
˽䴽Ц򵥰Ҷˡ
ôУʶ
˽Ǻһ֤ᶶ£ȴ·ڶ˵ļһ㡣
Ҿãûҽʸ񣬶𣿡
˳йήҵ̱һţ˵
˽ɨһۣûһ˿̣бǣԺҲڹ˸пˡ
͵̧ͷɫɷףң
ȷõѡ񡣡˽۽ޣлһ˿Ρ
˵С鷳
ϸϳ˸Ǹɾ䣬Ļ˳Ϊ޵ãԺ޷ˡ
ȷ಻õ£ĸı޶á
Ƴ˹һۣתӽ𹩷ɡ
ӴǱ𣬲ᷲ񣬲̤Ժһ
ңల¡

ͻȻһԺԺ˷ãի𣬷²
˽Դ㵲ѣرǹүܾʲôı
ɼ̽ȴֹήҲֻնеķ飬˵ʲôȫ޷Ӧ
үֻĪһʱ׼ˡ
˴ֻ֪̽ռһǹ˽
Ļŭš
䲻֪˽úֶϣ֪ĺˣ
һ𣬲ٳ˶ʮָˣһˡ
ţĸٹ£Ժڹ˸㣿
Σ˾ܾˣһʱ㷡
ֱ⴫һϢ
֮ǰϢ˸͵ϴ裬ʹù˳̱
û뵽󣬾ȻǱΪ޵˸ݺ˶ɡ
˸ŭ㽫Աӳ˹˸
⽫ƽһվڹ˸ǰˣֺĵû뵽ǳһźĳ
ҼҶӺİ˸Ͷȴݺ
壬ҼҶס
ӴǱԺҲҹ˸ţǲ
˵꣬һսʤ˵Ķ㣬ع˸
ţԺ󶼰۾㣬в۵ĸҴ˸Ҵȥ
ſСͣһ⣬һ߽Źϡ
һ㶵ĿŹ˸ϵĴţȫ벻ôͱˡ
Ƽûݺ˶ӵıأǸҪĺӰ
㿴ģ°ۣͣľһ꾫ģ
ǹ˸ҼǸҺصͻ͵ϴ裡
ֲñ˼ţС˳Ĩڣ
۱ȱȽǡ
ֻǵ·һƺݺݵϣǵصָáͷĿѣ޷ܡ
ס˶䣬ɿ롣
Χ˵Ŀһ
һ·ӻԺӡ
ͺͺСԺӣһľӣһŻͻͻĴ޷ܡ
֮£ԭ˸ǰ⡣
ʱܴ޵Ŀӹ˸ڲ֪
ڵϺޣˣĺˡ
Ӧӹ˳̣ӦСԴӦһ£סģӦץסڹ˸Ļᡣ
Ϊĸǹ˳̵ĵĸ޿֣ȴû뵽ھĸˣ
ľУʹޣþòͣ

С
Ĵţһ߸ߣŮĵ㿴Ҿ˵Ǳݵİɣ
ôõˣô͵ϴأ
ǣС˵ĶԣСڿԷˣ
Ůôһ˵̾öǰ󱳣æȥԵԽԽã
⼸鲻ãû·ڿҪúòһˣ
ڿϳԷˣһҿӦٶŶԣ㿴Ǹ跹˼ӣһҹӣ
ߵæЦŵС㳤ˣ˼ȻͶˡ
̾˿ɾǼǸᣬݺöҲ䰡
ֻŵڵҲˣƫƫǸӣôöһء
бôİ
ôƫƫϲˡ
أૣ˽ʵϲ˭Ϊöѡˣ
˳û˵ժñŲյŨ裬ȺĲθ
˵үǰҵһСӡ
һ˲ţߴӢؼ˼Һơ
û⣬øңǲ
һæʵ֪ļҵĹӰ
ʶ
üͷ鶯һ¡
Ȳ֪źЦǸ˵۹ǹģѡӣȻѡһޱȵģɰЦˡ
üͷֳ鶯һ£ҧгݵʵˣ
Цŵͷһһе飬԰һǸҵģ
޿̣һѳĶ䣬˼Ҷˣ㻹ʲôҰװ׶ģǲƤˣ
ڵŮӼ˳ȥʱھʹ˽˺ѷεĲҽ
°ͣʱ̱Լĺ롣
˿žջ𣬡֪ĵӣҾͶˣ
鰧һתҪܣǡСǰš
һۣϢġ
СŽү̲ˡ
źӣ̧Ⱦһš
Դ¿ˣүǱ飬̲Ҹʲô
С˱ߵһƨɰԹϷȥ̲İӣ˵ҵı֣
ʲôһæôô˵ٴһͬȥ̽ʲôϢϽ
֮һֵüףʱʲô¶пӰ쵽
ο漰θҪϸ̽
С˷˽һۣк޺ޡ
үĻñ˴ϣܰүǱߵĺҲ޶ûˣ
Ϸ׸̲״һѸھ˷ˣеĴȫѹ¡
ֵİŷﻹŹӻҪȥĴ㡣
̲£һϷԹҵ֣æ˹
ɩӣ˵ʲôɸôԹأ
Ϸóдõ״ֽݽ̲飬¹شС˵ȥԹˡ
̲״ֽһֱסˡ
ֲҪǰ״ϸֳȷСܴ顣
̲鵱ȥá
۴һİɫŴݵȻĲ߽̲á
ƳһĿϷˣЦЦԭǵãδˡ
̲һľľ󣬵ʮ㣬֮˿𣿡
ջߣһ񣬡ǡ
̲չʵԭ״¶飬ﰡ
ң
̲źӵһ٣۲ŵĿղ˵
̹Ȼͷ޾ɫŵ㵭Цû
ģǩֻѺ
̲һʱסˣְ̲꣬ĸ˲ǵˣЩ֤֤ڣðһٰӲſ˵ʵ
һеס
̲һžľҴسıسǺ
֪ġֵĸƽ
Ӵɱɽδʱµһա
ǱĽƱ磬ǲ̹Ȼϡ
ҪɱةΪ˱Ӧҵļҵ
θĵճӣθһжӦҵġ
ռȵĸ׺ıҵһУѵҲӦɱ𣿡
𣡡Ϸ˳ڣĿ
˸Ϊţ
Ҫ߱ɱĸı㣬ԸײŽкοԹ
һ˾
Ƕʶ߱ɱĸֱš
ȴֻ͵͵Цûһ֮ɫ߱ɱĸôˣ
ةĸףֲҵĸױǣںճˣҲְֻ취ѡ
ֻǿϧ
Թ޵ĿϷˣк⣬ĸܣةеһжģ
Ϸĺ⣬ֻ϶ϣҲָʹģ
ֻǣýҶѾˣʲôʣةҰɣ


164 ֵģһѣһ

̲Ĵλ谵ʪһָõĳζ
һĿڵݵϡ
춯û̧ƤֻЦˣ
վɫӵĿ磬ô𣿡
ǡ
Цۣة㲻ܿЦ
ҶһУɻŹң
ҴûҪĶ
͵վץĶ飬һ˫۾Ѫ·ħ
޵ľõһлҪװƵģ
ûθ䵽ϣ
ûôȥҵøң
ĿֵãȻʹϧ
ǵСʱ򣬴ǣһͬȥŷݣˤʱͷ
ʲôʱʼ羹ģˣ
ĵةôΪҪŰңΪ֪ҶĴ񣬻Ҫٰݣ
Ϊ֪ԲңҵĶ
۾磬ѵһֱΪҶչ˺ͰΪҾ𣿡
û˵ȻΪ
һԳЦЦ
ôֻΪҴѣû뵽ͲҴˡ
ǸӰĵﾴݵĴûˡ
ˣʼղŰˣ
еıʹʵϿָʹ㱳˿Ӣ
һͻȻЦ״񲡣
ة˵Ҷɣֺγأ
ĶϱΪʲôҪָأ
֪⵹Ӣңǲģ
磬Ǻαأ˵ȥʴɩҲһ
ͻȻǣ¶һĨ˵սľЦȥʰɣŵ㣬˾ˡ
üľ֣ʱͻһܹ˵˼仰
鲻ŵĵɴ۾ܵſڣĿ𣬡㾹Ȼɱ˴ɩֶ

ֻЦЦᡣ
ֲ̧һ۽ǣЦ飬ɱǣɱǡ
ҵģѪծҪϡҪһӣ
ôǷӣӣ
ŭĴţȴֻ泩Ц
ͻȻֹͣЦ¶һĨζЦةһУ綼ҵģ
δе⣬ֻͻȻڴڵѪ
ͫһæ쿪ţ죡
ۿˣæҳԿ״š
ҧԾ
Ŀ˫ۣ˫ͻװ޲ʡ
Ѫ˫죬һԹ޵ģֻһתһ˹ȥ

˽θΪ̽дһҩֵݸϷһСҩƿ
Щ̼һʱȲŻεأá
ƿҩţٷհ״ȷһţл֮Ч
Ϸ˵ͷεĿŻ˯飬˵ôôɵǡ
Ϸ˳̾һûеıԹ˵
ΪϲľĴ񰡡
黺۾ãȻϷˣŲΡΡĳ֣зһء
˽ŵĺŶվµ
ѽů
ڵĹϣȴ䣬ӳһϺõ
˽𴽽ǣȻһЦ
ԺҲͬһۣͬΣݷٻб˴˿Ի
ȻȻĲһ
Ҳû֮𣿡
˽һͷôЩŹ֡
ɽ鶼ˣ˵ûбҪΪһѾ˵С
ɽй֤ﲢδἰ˰֣ȥѯʱɽϵɻҲ١
˸ĶҩȷõģȡҩǸİӣֻһΡ
֪ҩʲôԷҪҩʣµһ֪
ֵĻٺ飬ʲôҪһҪɱԼ޶أ
üչָ̧üġ
Ҫˡ
룬ҲҪ
˽ʧ̾һֻǿϧûܲĻס
Ϸ˼һжӢΪϧһȴްͷ
ƽӢãӢ֮ȻǵжԹϵȴ첻Ը
֡
ץӢûκηӦ˵ĸоͺԲһ㡣
飬ȫңվⳡԣΪʲôҪԹ޻ڵأ
˽벻ףͷֻԼûЩȨıС˵Ůǵ̡
Σյ۾ˣ룬ұҪˡ
˽ͫһæֽϡ
ף˵ĺòã
úͲҪˣ
㷴Ӧīüһõ
׺ܲ
ˡ
˲Уӭһ֥ṫӡ
ɫǳò·ڽϵ֮С
Ӽһ񣬡¹ӡ
ͷӦ¡
ķһۣԥƬ̲ſʵ¹Ѿ̽游𣿲֪ˣ
θĶˡ
΢۽ޣ͵游ĸһֱûңҲ
ջߣ
˵꣬Ź˽߰ɣظ
æһĿ뿪
;У˽ͷһۣפվԭأһɫƳĵ˸ݡ
ͻȻסȻʹȺܽ
˽ͷĿбӣɫƽֻǳĲá
˽һ̾գ۾ֺõˣ
ûпֻĵһ䣬·ҪĿǰѵˤһ𣿡
˽䴽ǳЦԿ֣ߣҲˤӵġ
촽ᶯҪ
۽ƳǣĬ̤
˽򴽣λѺأ
룬ʵθĶҵһμûͦġ
ۿɫ˽ȴǲ첻Ƶĵ㻹࣬Ӧûбÿ˰ɣ
࿪ͷӣʵѲܿƵǣ۰
˽ѾԺˣŮѣȴҪŲŮƢѡ
ضԶ
˽ŸἰˣϷ˻ү𣿡
ҲȻġ
·֮ʱүھǺϲ׽һˣ˭ȷĺ֪顣
˽ף뵽֥ˣһʱ޷ǸĿѵϵһ
е˹˸˽³ͻȻס֡
Уâˡ
յǵķɸ봫飬ĸ̣վҪִﾩˡ
ƵĿ⣬˽ӿ죬
ĸִﾩҾ˸ס
Ȼ
˽ͷװۣȴɬԣֻҧ´Ӧһá
Ķӡһǣķ뿪
ȥ·ϣͣ˼·Ĳá
ӦðԼ͵͵ƣȻһϲ
һʱ
еǰ
ֻ̤ǰͣÿ϶װڴӡ
һܼģվָ̨ʹָһСˣҪţŵĿɶĴ
ǸҿĻˣҪǵԴ
üţԶԶĵأǻˣ
ƽվţСæǰæİᶯһȺŲµѾ߸ǽµƽ
ɫ޲֮УһѾ߿פзƵĹʡ
ǴӰ紫һ㿡أ
һõıͷ
ЩѾĪǶϹĲɣ߻һ
磬磡
ˬʵפȥ
ƽǿ첽Ц
磬磬þòˣ
һۣδ
δЩ̫ûòˣ˭ѽ
ǵЦӲһ£ָܿˣ绹ôĬ
ԺھˣֵҲʱˣ
˫ֻأ´һۣٿȻһԭܰûһ㾹Ѿôˣ
ﴽЦȴս´ŵǳˣСʱܹ飬ֶģڳŵҲģˣ
ΧСŮװûκֻ̫ǿˣһͷż̵ʮʹࡣ
ؿһ˲ȴѹ£Ծɹ׺͵Ц᳤ܻСʱҲ׷Ŵܡ
ǲ㣬㻹ޱأ
һ죬۾ٺ˵˵е£
ֻЦЦ̧ͷ磬δھɻã
һۣɫ壬ڴ֮ǰһ򲻴
˵ȥƳһۣҲ뿪
˵ǲе̫ˣ˵ôϲǻҲе˰ɣ
˼һ֮ǰò˼ǿǻ
˴˱˴ˡбһۡ
Ҹղ˵ֵĻ𣿡Щ£ղŲǺ׽к
ջߣĺһ˿Ҳˡ
úõס
ϸϸ䣬ʵ벻Լ˵ʲôֵĻֻҪʵϲС㻹ǲǵСʱ£
ƨͿŸ״ȻǸ̫̫
ҪĸܵýͰ̫̫ͷˣ
˵꣬ЦһһӶĵȻӢ˾ûһö
һۣף˻

Ҫȴ˫īзӿɫʣ̲ʲôֲķ籩ԴݻһС
΢ס⡣
嫲ֻһʼκθ˺ˣŹ
ƽ͹Ȼڡ
һ磬ƽϱ㽫ֵܻȥá
ֵܶһƱ£һʯɣò
һֱŶүƽ⸰Σжδˣʱһ
ʶĿһһԵĿڶʱеơ
Ҳһ˲ţվֵ߾Ͳˡ
Ǽңⲻ˱ȽϣʱԼһأĿڱ㲻̹ˡ
Ҳ֪ô̵ǵ𣿡ȷˣһ˿һñӡ
δ죬㵭Ҽˣδ๡
֮ѵȱ»󲻳ɡ
ܵͷ͵ѽҼʱҲ
»ж͸ˣߴߴĸƵģ
ĳȫжһʱ˳Ĭ
ĿһͣԽ
Сʱ㿴Ǹʡĵģ˸ǳ˻
¶æЦŴ˻⣬ȵĿˣȰѾôˣҶϲˡ
ˣ硣
һɫȹŮǰ˹
һۣӦһû˵ʲô
뾩ʱСû·Ȼ̸ϲҲһᡣ
ºҲû˵йЦ˵һߡ
¶˼´ȰĹУĵţֱ˵յĿġ
̾һϧĿ
ôֻһھίˡ
һ⸮оŮûУûϿôɣ
˵꣬һͷ˴ĸŮ˽
⼸Ҿѡģ۴廹ǳնʮֲҲиӦ
͸ˣûŮźϰߣǸŰɣ
ϽյϣüĿ߳ߴͲҴǣôĹǶ
ǴȥСıЦĸӲϣ
գȴû⡣
ȭͷ˵Զָ˵治֪ζԸ
ȰĿһۣѡɡ
۾յߣŵĵȷ
ع֪
ףֻò鲻ԸĴĸŮ
ĸŮͷ·һ㡣
ָŮʧ䡣
ʵûǵĳ࣬ǵԭֻʣ̫ˣеܡ
ʵŮ޹ϸӯһգϸ
ֻĳСɽĺܡ
Ůϱ㲻˵ʲô̧뿪ˡ
ãֲʵС
ûͷŵƮ֬㣬ʮ塣
Ǿôˣ
嵭ʵƣĥ͸ߴͲܴǱ𣬼Ǵ͸㣬ˣɵΪΪ
ûѹļŮУһʱϼ
ӿˣû뵽˵˻컰
Ǻϲ
ǱǱźӵģϲǣȻǵĸ
ŮԺӣתת۾ζһЦ
תŮʵǽʲô֣
ūݺ衣
ū÷
ã̫ˣҸµüҡͷ
æл
ֱģΪȡ֣ҲǶǵĿء
˵ǻǸǴӣʵҲ
šüһЦŵ÷ãϲԺͽдף
ף
ĸȴ׺ʲôƷλ
ݺ̫ףɽ˽Уܽ¶ЦԺҪ˽УǲǱݺˣ
˽У
ð
ܸһ
ߵŮҲܿǾ䡰ΪΪ塣
δգϱֽȥá
һֱ̧㳯ˤһӡ
Ծ̧һţֱӽߵϡ
ֻһҽеأϺȻһѪ
¶˾æȥҴڶʱһš
ŭŭĵĶɱ𣿡
ʼ磬ⱭӲӹѵɱ
϶ʱס
ŰһۣƲƲ죬ǸܣھѵˣͻȻĶͻΪǰȻӦ͸߻ȥˡ
ԴҧЦû£С˶ѡ
ȷСˣ㲻ʲô
ֲаİ㵱֪𣿡赭дЦŵ
ԼĿЩƣԴĸĸףеͷΣȻԺȥˡ
һۣ֣Դ
Ŭƽ۽ǵſ˲٣֪
䲻ʼҡͷ
ŭĿӣָ߳ʶôСĸŮǵ
ǡǾŮջʲô˼


165 ո

ˣĮ̧۽ޣǶ˵ǳղȥкβף
¶ˣ̾һǵĳǲɡҲһֱڳջ𰡣
Ǻϧ֮ģŮȥֱ֮Ӷ˳
ǲҪڳʱջ𣬻ҪԺӵˮϴˮ
绨ŮǶڳѬ̣ߵʱ򣬺ڵϲˡ
ۣ
̲סЦû뵽⡣
ϵûĵЦʲôأ
Ůչʳӣ㾹Ȼڲϰ䣡
εεŮȦҪ赶Ūǹ
ˤӱԣ˭ˤӮ˵ڶʮ
Ϊ˵ڶһ㣬Ůˤһ֣ˤˣֱڻû
üƳһۡ
Ȼ
εˡ
һΣֵ̯ҵճӰҾϲڲϰ䣬ҵĶǣҽĺ𣿡
ǿʶҿǷδЩУ
ôûǷˣŮҲˣŮǸңǲǾɵָʹˣ
Ϳ޿Ҷ״ǲԸǣͰȥɣ
¶ɫ΢ǰŰͳȥžͻԺˡ
ĸģζһһĺãŪ˻ǸԼ鷳
Ǹǵģ˵㡣
ǶǰմѾģЩʵΪˡ
ҡͷͬĵ仰Ͳˡ
Ѿ߾Ͳ˲ѵ̲ɣ
̧¶ˣʵʲô
¶˱ǼĿ⿴ĲȻǿǣһĨЦ˵ﻰҲһᣬȻҪǵġ
ֶӷˣȥЦģɶ
źһ֣ЦŶҪѾҲҰɣҷҲû£һѵˡ
ҰˣʱһϯϼһǴޣǲͦȤģ
΢΢ǣǣЦͷȤ
ϿԼиϲ²˳٣ȥԺŮɣ
뿪ıӰͻͻ
¶æǰȰοĸױһƽϣСӣֵĸ׷񡣡
ҿǾ;÷رǸ
ϾǲԼӱȱ˼ҵĲôࡣ
¶һЦĸףͻСδɼңȻ¡
Ȣ׳ɼңȻˡ
̧ۿ¶һۣ˿ڲ裬ھУľŵɣ
¶һЦǣĸ׷ģϱһúչġ

Ϻƽؾһ¹˽Ҳţιδϸ˵Ҳû̫⣬ֻĵڷоС⡣
ޣ˽ֻ˪ֳķݷֱ͸˹ˡ
ûգǱ㶼µ˽ԺҪ
ǰոҵǸûˣ
ʲôѽĨ֮Ƥϸϸģ˿ǵļƵģֱҰˣα̺˵̲꣬סԼ
һϲ֬ˮֻۣŲҪĨģû뵽һþͰˣ
Ц޵֬ù֮ƤˮˣӰϸۡ
ÿ糿֮ƤͿĨ֬ۻҪá
˵꣬ԹĿ˹˽һۣŭֲýļѩԭ͵͵Ⱥö
˽ľίƤģһô㣬ˡ
Ҳ鲻ԽԼȴǵͷһЦ
ٿ˳̣֪ܲܿԼأ
漴ֲ뵽Լǰ˵һ䡰Ҿϲ˳̡Сһʱ־ȵĺϼ
æҪ˪ûע⵽ɫ
˽óСƿ˪εĲϲĿǰֻôһ
̽ͷһۣͲСɹֻбһ㡣
һۣװ˵⡣
㣬ˣǲǸҵѽ
˽ų⣬α̺ĵ̫СòϣĨ٣
˵α̺һתӣ㽫һߡ
ίͰ͵ڽΪһС˪ġײϡ
α̺ͽף˶һ
ǣ˽죬ɴ㽫˪ڵ
˽ͷôûʲôҪĽĵط
Цҡͷ֮ʣ治ڲ㣬ùõĶ
˸֬ЧҲ̫أĨܲ
˪ʵػζһë
˵˽ǷЦŵ֮һһЩʱǿɵü鰡
֮á˵Ƴα̺ͽһۣЦⶫãҲҪָ˭á
ƳһáҲ˵ʲôˡ
һŵˣ˽ʧЦ
˽̵ˣ
˽ҡͷóȡ֣˼⣬ʱˡ
΢ٿȻһЦӵ־ͽոΣ
ˣ
˽ЦŸƣֺãǾͽո󣡡
˽վߵα̺ߣСƿЦӯӯĵݸҴæ˪͸ɡ
˻еĴƿҵһЦˡ
̫ƻˣα̺ʾ顣
һԼͷƵЦ黹кôģʱȰҪ飬ϧǲ
˵꣬Ź˽Цŵ˪û֣㻽˪Σ
ù֮󣬼ӨҲոơ
ֺܺǾͻ˪ɣ
˽գ۾䴽ЦŶ˹ʣ˵ܻĲϣԺ󻹻иõĶ
ѽɣҶȲˣһα̺ͣ˵ˡ
ɹ˽ȴ˵ůɰٻδţеĲޣһʱôණ
ⶫż򵥣ʵܷѹûɵѾߣʵæ
ಡһСɵڿֵͷ
ĿڰˣСˣ
α̺ȴ۾һЦŵһɣҸŪʻȥ
ɵĿŪôʻ
ʹѽʹůпɶ໨ˣõˣ
ˣ
ֱܱܲ׳İѻʹҺԺ
˽Ҫα̺ˣ⻰˵ľһޡ
ʹݵ֣Ǳ׽סһ׮鷳¡Ķͷһ£Ρ
Ǹô찡
ת룬һЦǲܣһ˿ԡ
˭α̺۾һ
˹˽һۣ˽ᣬͬ񻪹
˽˶ոȤֱɣǮӶԡ
ǼǲȱǮûӣԽ²
˼˼棬˺ܶ಻ĵӡ
¸Ǹɴ䣬ûձ񻪹˰
񻪹ϲ£ֻ£Լ˹˽
֪ˣЩˣ͹˽˹
˾£ݲһ˽ҪСЩ
İɣǻʹбΣա
ҡҡͷΣա
˽գգ۾
ãȻС¹ָ̧ۣһֱͦµı֮ܿǿҲװû
˽˳ǣ鲻ãϹԹӦ£ȴǰ룬ûǸӡ
񻪹Ůͺ˹ſڣŹ˽ǰ񻪹
յ񻪹ûдϵصķװһźɫͷڷֻϵһɫ˿
˽۾ЦΣʱҪ֡
ع
˵ոأ̫˼ˣһҪһ
ӣӦͷһɣ
񻪹һǶŸɫʯľϻӣЩźĵڹﲻ㣬ƽʱҲܰʲô
ֻЩɢҲ֪ǲ취
˽밲ο䣬ɴ񻪹еɢһǧƱ˽οĻ˻ȥ
ƶ󣬸Ѱοðɣ
˽æ˻ȥֵɣõõЩӣ
ŰɣҲûʲôãĳԴöȶ񸮹ӦҲ˷ѡ
ȹ˽ܾ񻪹վ˵˵ȱľʻȥɰɣ

ǬС
ķ£ܹСǰ뽨䡣
īڵĽü΢΢һ¶ֲȻܹܿĵӦһİ˰֣ȫע¡
ܹܴ˵һߣĬĬ֡
һš
δĬʮ۱վƣüģˣȥߡ
ܹޱĴ׸ţȴڽתĹǡ
µĺҲֻͦŸˡ
棬Ҫһݣ²ۣϷĶأ
Źͺͺ԰תһȦȵĵ԰̫ǻȥɡ
ǡܹܹףһۡ
ݣ
ݣ
ϰֻݣů
洫ŮЦ֮ǡ
΢΢̧֣ʾܹܲҪڡ
ǽ˻ſڣ͵
ܹηæ̧ǲɢ̹Ů
£ܱܲô͵ҪӻǵҪģ
㿴ǻҪЩʲô
񻪹æĸһЩ
ҪһЩܽأʱߡܸҩ˪Ըưƣ׼
񻪹գ۾Ź˽һĳݣع㶮Ŀ̫࣬ˣ
ⱲӾͳˣһĸһأ
ĸȺ飬ûĸ֪ĵʷ
عֵֹ֪ĶҲĺأ
͵Ľɫ΢񻪳ݵﾹû
Щζ˽ʲôõģ񻪶ֻ֪Χת
˽ǳǳһЦˣֻƽϲҽ飬ԲŶһЩҩ
Щ㹻ˣһȥЩ֬ˮ۱
Ǹ˪ҲҪҴһƿ
űˮ͸ˣҲĨŮӶֿԱĶȫûеֿ
˽ЦӦ¡
𼱣ԺǻöҸҩŷӣҲԶԳԡ
ŮҪãڲҪ念Ĩʲô͸ۣ֬
ЦŵͷŷҲˣڸкãϼպӾ˲١
ǰʱǳߣЩͻᾪѡ
ɳⷽӺ󣬳һ˯
ù˽һ⣬װ챦ÿһ˾̾
ôѽعĸҲܳ𣿡
ʺƹķʱҲҹߡ
԰ҩţҩκ˶ԳԵġ
ʱò˯ߣҲƽϸ塣
񻪹Խ۾ԽжԹ˽ĳݼֱҪ˳
ҲȥһЩȥ
۵˲ů˻ˣΪ͵ЩӲӶůڵˡ
ﻹģŮվǱȶӺð
񻪹΢üģ˼ǵĶãвֺţһʼǺѱȵùǡ
ҾҪӲһĵط֣˵Ҹʣ
ۣ
˽һۣеĵЦŵҺͺǻȥ˵еĹŮ
ŮӶǵļ仯˶õЩŮ᲻ġ
񻪹ͷ۵촽һĨЦعٶ˪Ҿ͸ȥȻø͸
ЩŮΪ˱伫ֺúһع
ǮɵԺݺһʣ
Ѿˡ
ԭ񻪲ǵͼ
⸱ô£߹ŵ幫
˽ЩףðɣҪۣͯܲһĶһļǮ
񻪹ȴ֣ǲͯҲѽ
ǲʵڼ߹Ѱ֮ıˣǻмأ
ʱǿ԰˪ʣȻøʸ߼ǣ׬ӣֲոơ
Ϊľ츳е̾Щģɱ»𣿡
ߣȻˣ
һ֮ŪЩ
񻪹Ц˫ɫˣǳ˵ǿܲţҸȱǮģ
ಡһСɵ˽۵ͷϡ
ҸҲǿǰһ϶Ӧģ
ಣ
һСɵֱֱĶ˽Ŀڡ
Ŀڣ΢ġ
ԭ񻪶֪
Уô
ܹЩԼұˣæסҡҡ׹ӣС£Ҫǻذɡ
۳˶˶飬һ֧ػǬ
šüۣдɷ裬ּﶼŭ
һӣտۣ㽫˵ϣݺݵ˳հӣʲôģ
˵Щϻ޵ʱ䣬һ
ܹæ£Ӧǡ
λ˵ǨŭɵıǺ룬ֻ˵ùˡ
£񻪹
üŭ£ҩڲƭΣ
񻪹ʳƺ˳˵𻰾׼뿪ˡ
ʣҩſˣһҪȳŶ
ȫעۣû˵
񻪹ҪæĽŵ뿪ˡ
ܹܴʳУһŨŨ˲Ʈ˳ʳ󿪡
ۺݺݵ˳ܹһۣܹ￩һһתæҲţūȥŷš
ܹ˵꣬æˣǲɢڵŮֻڹǰЦЦĿ˽һۡ
Ĭһ˶ȥˣŴʳóСѡ
һڣʱס
ְԵ˲ϯζ٣޷ܡ
æѴڴڵĺֱһβʣ
֮ЩǱ˷е㶪
ϵֻʲϡ
æеĲˮȫ֮Уֽʳ
νʲôûһ㡭


166 ͽһؿ*һ

ҹ
ᳵ·̽
˽ѴΪֻƳһۣʵʲôɰ
ÿԼѰһɵɣ˽ÿζװϣ뿴ٽ
ˣȡҩ
һĿŹ˽ŬԼֳ
Ӽǲˣô򣿡˽Цü
һ죬صЩأβá
˽ΪĬĸ磬Ҳͦѵġ
˽Ӹһƿ鵤ҩΰٲûȥӳ԰ɣ
ƿСĴ뻳У˹˽࣬һʱ
˽һۣЦЦ
ҸĤԡ
Ĥ΢΢üɻ󲻽ĿŹ˽
˽ȴֻͣ䴽һЦʮء
ߵԱߣЦӯӯĵϴɣ
󣬵һ˫˹ʣЦͬһֻС꣬㲻ѯʣԹԵľ档
ӹ˽ݹĽɾ󣬲ɫȻĽ˻С
˽δ
ĿתĶֻ˽óһƴĴɹޣϸ۰׵ָһűֽ״մճӨһĶ
СĽչǶһ״۱͵ĵط˿϶
˽ⶫԼϣЩССų⣬ʶĶһ¡
˽һڴĿǣǱ۾ɹ˽Ū
Ļģôճ
лһֵʮֺš
˽ĤǽüһһŲѵģЦ
ЦŲӡ
ЦЦвƤ鶯
ӹݹˮ˾еԼüʵ⡭ʲôõģ
˵ʱǲ죬͸ŲȻĽ
˵˽Ϊı߽ǣЦأһˣ֪;ˣ
Ҫã
Լյʱɣ
аϲ
ܶյʱˣҲ
˽˵͵ԹԵһߣŹ˽ĵһСƿ
۰𪣬֬һ㡣
ЩͨĴƿоʻŸϲ
ЦרעỺ
ֻϧûֽʣֶãȻһҪ⸱뻭ᡣ
˽ʱˣ׼ժĤ
ȴ΢΢ܿͷЩʱҲɡ
ٶ࿴һ
һΣ˽ЦЦ
Ŀˮףδɡ
ˣ˽ɷ˵ĽҿĤ¾档
ϴϹŵ㾧ӨˮΡ
ԶɽüʪȾһʶ
Ź˽۽΢
˽ЦˣҸղŲѾһˡ
˲δֻĿתĿɿſˮ˳ڵϡ
˽޷ָֻһӣۿ˳ִ뻳С
㱻עӣɵ¡
˽ƽϣߵԣЦʵϸûзʲô
ž˵Ӱ΢䣬Ȫܰ䡣
˽һ£ֿһ۾ӣеİǺ⡣
ֻеӳһŮӰǵվһŮЦ绨Ůᡣ
˽΢죬ˡ
ǰϲ˵ȴ治Ĳ˵黰˺м֮
˽˻ͷæ㿴Լûʲô仯
ͷĴһԴãȻδ
˽
νֱаɡ
̧˴ССĽ°͵ѵûƤϸỬȸղŻҪ𣿡
ҡͷûз֡
ʱĸоǳ
Լоĳɹ˽˽ЩССʧ䣬֬־ۡ
Ƥ˷ָ֮µƤһ㵭Ĺ顣
·ջһ㣬鲻Խ̧ḧ
࣬ϸִ˰֡
˽УһʱûԽԽ
γʱȴԴһС
΢촽ḲĴϣѩľϢװΧ
ͬһǵǳֹεǸӵĲ顣
˽ֻԼϢӦƿȴ׹˫īУ鲻Խı۾˽ż⡭
ȦԼУֱϼϢȣķſ
˽ʱͬһεǾޱľ
ߵò̧ͷᱧڻС
ЩȢΪޡ
Բٿرܣ˼ɵĳսڻ
˽û˵ֻޱȵӵУϸŵĵ͵Ӧһ
Ȼɢ˺ȥʵ
һжỊ̃޵ϣ

жС
΢棬ůк
С˽ȾԺУ˺Ļݷ֮С
ٷԺдڣ۵ĲҶðСС̼⣬īڵء
Ծɹͺżмö̵ҶŵҲмرĿɰ
ųж˵ֱۣĸŮ䲻¶ֺǽյȴǳǽŵ
˽ߵȾߣһСȺϥǡ
ӣƻָĺܺãϥǵҲѾȬˡ
ԴѾãһʱʹǧҪĺ£𣿡
˽ͷȾ䴽Цģյ⣬ɢеĻ̿֡
ȾԴѾãǽǼⶼЩή
ʵܲվڹ˽˵Ҳδ֪ġ
ľеɣҪκεѹ
˽ӣվԡ
Ⱦһ۹˽ֿ˿վڲԶĸ׺ãס
˫ֳµӣȡ
Щȵ˵ϡ
˿Լȣһʱ
̧ͷվ֮ңЦ
һǳĳȹĨͬͷ񷣬һȻ
۾⻪Ĺ
һ˫۸֧ԼӣĽҽ˵ϡ
ɿ֣ĵҡΡ
СҪǰȥȴȾֹˣҪ
Ŭάƽ⣬ֱӦվĸо
ж˵һ£ݵķɺȴǸӽš
˶ڿȾΪǶֻ֪Ⱦȵһ»
˽Ⱦ֣ĿᶨĿӣ߹
ڲ˵ҪǼ˵飬ֵȴҽ
Լź侲Ⱦ
Ⱦֻ֣ССһֻ
ɾһֻֽӵԨ֮˳
ϣɶ˵ֻǡ
ŲŲϣ͹ѵһ
ЦĿȻǣõеĳޣõ˲롣
СĵŲŽŲһ
򻺻ȥһ
ôƺֻߣֱס֡
֮ȴôңԶԶƺɽþһ޷Խ

Ⱦεע߳˵һڶ
ֱʧǰһֱĹ˽ּۿסֱۡ
վӣ̧ЦüۺĽ
ϲӣ
ǣϵЦ͵΢硣
塣
Ⱦվֱӣֱۡ
ǷӿѱѸ£ڸϹС˵Ĳ£һ֣صĹһ񣬡лС㡣
Ǿ֮ȴ֮¡
ӲضǴӦˡ˽һ£ص
ж˺Ҳ첽˹жԱĬĬᡣ
ȾϣжϣȾվζǺ
жһæһϵᣬϥҪл˽
˽æһѷסֵ̿ɾɷˣǧҪ
밢Ǻѣܶд˴񣡡
С㣬лл㣬лл㡭жижѣȴ֪˵ʲôֻŹ˽֣һһĵл
߹סЦкᣬǺѣԺ㽫Ůͺã
ȻжᣬСԺ󲻹ʲô鶼뾡밢ڡ
жλŰλŹС㡣
˽εĿһۣһ߿һ߶ԼЦûƴǡ
ֶȾһЩ£㸣ǣϲһȥƷ
ȾЦЦ崺磬ᣬһ˿
ֱת뿪вŸ¶Щĸˡ
ղţһҲһΡ
ԺλŰλ
ͣڳжǰ˽ֳ̤ŶڱĿС
û˵̧ΪԼһ裬ƺ
һİײ裬˽־Щˡ
̧һۣԱһСڳ
óô
䲻ڣ˽һһӾͱҭסˡ
ؿڣæΪ˱裬Ϊ˳
Ϣƽȣü˿˿ãҺˣ
еĲƣ˽æҡͷһĿôأôÿˣ
һüбŹ˽Һܺÿ
˽ͷ
Ⱦأ
ŨŨĴ˽һССİۣǳԴףղΪβţ
ԴףĪЦһأਲ費
֮ǰΪ˵ĹϵδȷܲлȾ̫ĽӴ
ѶԱ˴̹ȻӦ㹻κͿռ䡣
ǣóԵĴ׻ҪԵġ
ܳϾˡ
˽Ҳ˲յ裬ĿȴʼСŤϡ
ɵɰ
Ƶʻʯ·ϣǷֵĽУŨŨ̻Ϣа
񻪹ˣ
˽Цŵ˵ͷ¶࣬һ˵ȷæ
񻪹ͰǶ뵽˺ܶ಻ĵӣոţⶨȻ¡
ЦӯӯҲǣѡƹˣ
̵ĶȻҪƹҲء
˽һӣѾѡˣӿ֪
ʵ֪һЦ˳⡣
Ȼͣ¡
üʵôˣ
ī³̽һŻ棬ӣǰˡ
ȥæһ¡ڣδкβá
סܺһҲǺõġ
īȴǳţǡ
鷳ˣҲһģ
Ůʶ˹˽˽һüЦЦ
ҳķɴףԼһѵһ
һʱ˼ֻЩὫʲٰһ
ɫ˲Ƭ̡
ٰվԣüĿЦ⡣
·ΧЩֵİգҲ벻⡣
鴫źãҲĳû֪֮С֪
ٰ̽ͷѤõһĨЦ
һǳɫĵĳȹ䲽ҡ󲻿ɱӡ

ɰݣ̴һЦ¶ŮеĽߡ
İĽõȴֻһƳԼ͵ÿ
ٰģץסһСŮҾͲ
һ˫΢ĵۣƽտмɴʱίҲΪ顣
ҲǷҪ㣬ҵˣҸղ³ʱ˽ţʵ߲ˡ
һؿǲ˳·ȸҲǲɡ
Ѱǲڴ֮ͥ˵㻰ٰˣͲκ˶Ŀ
˽ŶЦˣ˵ԻˣҲӦˡ
ֻĮĿûиı񣬡ҺθɣΪҪ㣿
ٰдʣİѣﲻҲӦõ
οһ֣ѵĿһĪչ𣿡
Ŀⷺ˵㲨ΪҪЭʱһͷ³֣ġ
ܶʱ˸OO@@ЦٰĿһ£ܿ͵˹
ӣܾҲԤ֮С
ѡѾƢ׼
Ѹƽ飬ʼձǲõЦ⣬˵ʲôȴڴһŮö
ôûѽ
ݺ䣬õǣֻ˵绨ò
һ˲һ̱ӿ޾Ļϲ

ƺϲ
ٵһϾͿˡǶˣȳġ˵к磬˭óеǻ
ٰԭأŵĿ
ﾹһŮӣȻ繵ģ
СʶС㲻ϲЦ˫ĺڵġ
ҲˣرԲŸϲ
ԭûи飬Լ鶼һˡ
˭
ǵЦһƬò¶ͱ
θɣ
˳
ĸδ¶ǰϣκαʡ
ٰǸӣһΣա
ٰһУҲѯֱӶ˭Ϊʲô
ʻʯ󺣣ûõκλظ
䣬Ǹ
˫ȭգɿһЦʲôʱҲȾȥ̻֮صëˣ
ϲᳪŮӣҸ׵ĸ輧кη
һ˲Ȼ
䲻ŮҲûδŮ֮
ȴٰΪĹŮҲֻ̻ŮӲŻޱܻ䡣
˿һʱ
ԭһ¹ӾҲͨһ̻֮ء
ī˿˿Ƶɱε˿ٰĲеϢ
ʶҪˣ뵽Ůӣҧֱ
ͻȻЦһֻһǣ¶˵С
ֻӨϸ޹ǣָδͿޢ۵һ
ü²غãȴƤһüգ۶Ц
˽ƿһǣЦٰ
ϸɴгڵٰ޷ò
ǺˣΪβĿʾˣ
˽ǳǳһЦ̧һۣо顣
Ҳ˿ҵݣΪѶס
ǣδӡ


167 ʾȨһ

һＤǧˣΧ˲侪
ģӾȻˣʲôʱ£ôôã
ϴڹ粻˵ԼϲŮ𣿹Ѿ̶˰ɣ
˵ľֻΪٰ֣ȴ˵
ܵ콫ѣŭĿŹ˽ҡͷܣǶףô᲻֪
ҿ̻ŮӣҪԼ𣡡
˽Ц΢
⻰˵ȤΪʲôڰϵŮӾһ̻֮أ
ǰղͬ⿤ϳĪҲˡ
ЦüĻ¡
бǣ밢Ļֻü֪кαҪ֪ͨأ
˽赭д仰˷׷׵ͷ
˼СڵõŸ
˵峺鶯һнĹС㡣
ٰ
СˣǸҵ
ʹˣҲҸ㵽˭ٰ¶âɱ¶
ôҪû޸
˽üۺЦģ°ĳ֪֪ȥѯʡ
ңû֪
˽ٰȴŭݣӮ֡
ù˽˷Ѵ࣬㴹īһۣ
īٻ⣬̽
˽Сĵķϣīٵȥ˾˽ߡ
䣬㷭һ˦ȥֻΧ۵˻ŭգϢٰ
Ůӽܵ§ڻУֻٰöʻƿģذ׽гƬ
ĿӰнԶݺҧȥƽ
¶ڰҩͷϵ䲻أһССİ̺ۣҪĨЩҩˡ
ǿɶǹ⽫յߵͷϵġĿԹ뵽ջ޵
ˣԺСĵǡ
ھУһϰԶЩ¶û˵ʲôҲЩ
Ŀˣǵĸƽˡ
ѾߴҴ߽ڣˣٰ
¶һٰ
ٰܴΨһŮ޷죬ñĳЩҪá
ٰΪʲôҪ
ɻ󣬵˽ٰ˽
º棬û뿪Ƕڼ䡣
ʱƺƵŮӵһλŻɫŮڡ
¶ӭٰȴҲһۡ
ȹżɽʵļҸ϶ף
¶ĪԣһãȻ
ҲҪ𣿡
ٰ뵽ղܵ裬һӣڵ
¶̧Ϊٰһ裬ĵĵգôƭǲ֪⡣
үǣֻĻ£
ٰ¶ɣ˵Ƕ֪֪δӵݣѰǣ
¶һδӣ
Īˡ
ü֪˾ļС㡣
ѵǱΪδޣ̫ߣǡ
ٰһۣתתȻ
ٰǶ⣬ǲ̽һ¡
¶һĨЦҵȷδŴ£δؾµҲֻбһˡ
£ٰ˼
µȷʮ۰Ļ±һʡ
ٰҲסˡ
ٿȻȥһǶûС
¶Ŀ΢䣬ٰȻ紫һ㽾ݣƽĶ˶
ˣԿ
ڼ߳еľδȥղλٰ𣿹Ȼ紫һ㣬֮ˡ
ŮӶ㽾޵ģʵ˼֮
̽Ļ£ĪǶ⣿ЩζΪ˶ϲ
翡˫ŮϲҲʵ
æٰôߣǼ޸绢
¶ҡͷҲٰ˺ѳɡ
ǸģӦһԸˡ
ЩССͻͬʱ̲סΪٰƽ
۸ڶôŮӶĹ
΢ỽ¶һ
֪Īĸ¶˲ڣ֪ʲô
ٰݸ߹ò˫齾ݣӵѡ
Ϊ˱粵䣬Ůǽģ֮Ȼ
¶̧̧֣һ仰׻дĽҡ
ΪӭȢٰ
㶣һʱȵ˵
¶ɨһۣᡣ
㽯ûٰҲȢٰ
йŮ࣬˭ȢôһĶϱլ
¶˶Ĳյһڣ̾һٰӦʮϲģ֪һ֣»᲻ܵӰ졭
ǬбĿƤɫ䵭ɡ
߽ʱŹǷ
񣬡£Ǵ˱ˣ
۰˰ִ֣һǷޱϰˣ岻طϡ
ĬĬ
ֶԽҪǰλǿ࣬ΨһõóֹƱƤˡ
˭룬һҶֻʣ˱һˡ
£ֻ춨
֪۵ӣӣ˭Ҳֱӵ£ǰһ󡣡
御˵ۿ
лڵ´ͻ顣
΢
̧ٿȻµŶ徹޴ͻ飿
֪ļ̫ԣλϹ
һʱǣü
һ죬Ӷö˶
֣
һˣȢʲô̫̫
ǿѹеŭ£Ϊٰͻ飡
Ȼȴȣ˵ٰ޻ΪįҸأ
˵ѹȥ꣬嵱治Ҹ𣿡
úֱֶǻʵۣһ١
¾ĪҪЦˣһˣɲ¡
ԲӡһĵͿɲٰСĹе㲻ʣҪҸ̴İﻹǿԵġ
ò˦ˡ
бλ׵Ļʵ
뵽Ů涵İһ£ǻٰĻ°ɣ
ٰ˼ʵ岻ޣҲġ
üЩȻ
ϲִٰС浽Ҳ÷Σ
£²ɣæ̬ؾ
ɫһõĿǲϲ
֣еˣλλ᲻ϲ
ʵٰ߻ˣԣϼλү
ⷬǰѽ۵лȫˡ
ɫĿްд˿˿⣬ٰҲ޵ŮҲԸ⽿
岻صģǸ۸ٰ㣬޶Ӧ
۾涯˼н
ʼҵû˱Բٰʼҡ
ܾܾ˱£¸ٰͻ飬ڴµ
иͻȻסĿڣ¶£ļˣиˡ
æ˲ҽУʮġ
˷ߣһǣ˫Ժ
ųܹܹ˹֡
ܹæ˹
ղŵ鶼˰ɣ
ܹ΢һͷ⡣
Ϊٰͻ飬ѹԴǵľܾˣ㲻øж𣿡
ܹܻȻæ´˾˸ж¹ӽūһҪ¹ӺúýµĲס
ѽˣɵȥɣҡͷ̾
ܹЦЦףֱ
¾ҲǧһۣһǧҲôݵĻʵۣ

ٰڲͣⲽϵıʱϲʱš
ϲ˭游ñΪͻ飬ֻģ
游ǻ峤ǱҲҪ֣űһӦ
үˣ
ٰȲȹڱ˳ȥ
游
ųԼŮеڴĻرߡ
ɫˣٰϵЦʱס
游ѵûдӦ
ҡҡͷ̾һǣδἰ
Ϊʲô游ӦҪñΪҺͻģ˵˵
ٰöţıӡ
˸Σæٰһһ
ٰŭգǺǹȻ⣡
ҲŲҪ޸ȥҸģ
æסĵĵҵСڰɱˡ
ֻǿӢ
ǿǸϺ꣬ȥҸվоͻᴫǵ
ʶ꣬˽˴ˡ
ңٰĿԲĿǸǿȢңҾ͸Ū
ŵæٰ죬ֻ߳Ҳܺ˵㲻СˣҪ֪ӿеĵ
ٰˣæסֱٰۣˣ游
游ѽѵۿұ۸
ŮƵСеĻ˲ûˣֻεĳ̾
ǲٰ̫ˣЩִ֪ˡ
游һҪٰ
ֻϲһˣǲܼ޸ҾһӲˣ
ĳȰ˵ֶĻŮһӲ˵ġ
游ʹˣܻܲһӣջҪġ
ٰҪ޸һԼϲ˲
ڣԺٰܻȫֱٰһҪǹСŮ
游ˣˣ
ģҲݲܾãǲ˵ƽһ⣬ܻҼֱ档
游ˣõ游
ٰĽֱۣг谮ϧһ˿ǡ
ٰ̫ԣպ˻ǻί
˽ǹһһ˳
ٰ˽΢á
˵ٰǹвʱʱܹףȷʵЩͷۣϣ֪Ѷˡ
ͷĲԶ۶һ˿ë
˽ߣ˹ȥʲô
˽̾һ૵룬᲻Ūʮһ
ƫƫͷϲһҿԸһƬ֡
˽üһ䣬̲סЦˣպ۵һ㹻ˡ
ü⣬˽⸱飬ҡͷЦЦ˵
ͣ˹˸ǰ֮ǰס֣ʵȥ£
˵ҪȥԸԸأô˵
˽һû뵽Ȼǵã˵պһᣬ֣һͬȥɣ
ǣס
ǵСʱĸǱҲС޵ģˡ
ůڣٻδţ۶ǽ۵̣ҲһȤζ
ɿ죬۵ķ羰֡
ѿ֦ڷᵴ˽̧֣ḧ̵֦ӯЦ
㡣һ΢
˽תȥֻҶվھԶĻϿ
Űȹ°׵Żɫӭ
ֻݲµӰУ˵⡣
̨һ˽ĸӱȹ˽ҪһЩڿ˽ʱҪ΢΢ͷ
ĶûнθУΪĪԳֹ졣
㣬ȥˣ
ᣬɹ˽ȴǿƵζ
ȥѣôˣ˽¹죬ü
Ҷشͫһ£֮ղҲҪ֣ĸѣ
£˽ϲʵûлش
ҶǰֱĿƱʲô㣬Ⱦֹɭƭң
˽ֻԼϷһ㼦ƤȻֶҲùҶаһ㡣
ã㡭ǲﲻ
ҶͻȻһץסĵ֣¶ù˽ɴһ
㣬𣿡ĿתĶŹ˽ƺЩ
˽ûҴ̼˵ͷ
ҶٿȻһЦзЩʣƫִЩ񣬡ҵãһҶԲԣ
˽΢оҶ˷ģǵĳЩ
ûѧѧֻ㷭飬˸ƤëģǼ
Ĳ˸ܴ̼˽ͷ
ҶˣﴽһЦЩЩ˷ܵĽŹ˽Ҿ֪һңҪʲôҲһҵĶԲԣ
˽ûֱӴӦֻŻʵҪʲô
ϵȻأ˽۵һü
Ҷ˫֣һ˫ü󣬺ɫͫ׽ȫӳУ㣬ϲӣϲ˹øҺòã
˽ͫһ
ŹҶεһŭ
Լ֣üƷһˣϲֻԼ
ٰľִܾ⽫ԼϲǿϣڹҶ˵ʲôõĻ
ʲôѵһȥƷ
ϲһõĸ飬ϲΪ˵ķգͱƫִ
Ҷˣֲҡͷ㣬Ҳ̰ĵģһ㶼̰ġ
Ҵû޸ӣֻҪ檣ֻһѾߣֻҪտã
֮ǰʮﶼСźŵĸֺŵãΪ˲ĸ鷳ұԼϲֻĬĬܡ
ֱվһƳ֪ԭ侹ӣ԰εϲ
㣬ҵһϲһˣҲϲˡ
ֻߣֻʱ
㣬¶˵һ㶼ѣͰң𣿡
˽ȻĿзᣬίȫ
ע£˽ҡҡͷ̬ȼã
˵һϲһˣҲǡ
˵ϲϲ˹һϲҪһЩ
һ˵ϲˣҲὫøκһˡ
˽Ҿ
ҶæҡͷûôøңֻʹһͬӶѡ
ҲУ
˽ĮĿһһٵҺ֮ݲµˣãҲһ
˶檵ġҶϢ΢Ȼƽ
ˣҸױδҡ
Ҷŵĵɴ۾¡
ò׹Թ˽ô˲̵ĶԴ
˽ֻۿţзһ˿
ٰǹҶǵ뷨⣬Ҳͬܡ
ֻ֪ϵҪɴ䣬κ˷ܶԷ˭
ãԺ˵ǰǵô󲮸ĸĽ̻塣
ⷬȨûԺҲҪ˵ˣ
˽תֻ¹Ҷһվԭþõ


168 ɩһ

ڽĲиŬ£뽨ۺͺˡ
øһյ
ܹԼսʺĶнп಻
ҲǵģͲܻеܲˡ
ţСŸʳ˽£˸
ţǰɣ£˵
СæźãСĵ£ﻹ˵ᱸŵȱ¹ȥ
ţ֪ˣ۵Ӧ¡
С̹뿪ܹܽż΢Ĩߡ
бһۣˣ˰ɣ
л£
ܹһĸ˻ƵģϵлȴǼԸ
ܹܺҲӣʳȥ
Լ˲ЦջԷŽ¾֡
˽ӹʳУ۽ȹˣЦݸ
¿ɻϲ
䴽Цܺã޺ϲ
ܹܰһۣϲ
ֻҪϲԸո
ãܹܱŵôһá
ۺͽڿܹæϣūū
ĿһֵۣûõĶȥ
ЦḧŽ۵ıЦܹܻȤ檼ڽƺһȦأ
š
磬ÿ˶ڣǡ
æȲ裬ǲЦ£ϴιãĻ¡
۳̾һæüʵô˱£
Ŷͷ˵ٰҲǺʡ
¶ϲɫȴֵˣͬⰡ
˵ɫ΢䡣
ۿֹ뻹ǵ㻹ǱˣΪѡһŮɣ
£͸߳Ҳþģһֱš
飬һ̵ĵ˵ˣɱ
ͷ򴽣̾尵ʾޡݶ
ʲô
ٿȻɤü̶
۾ȵĿ⣬֪ʧ̬æڨЦ̽ʵǱ¿ɴΪٰͻ飿
Կգ޻δϾٰٰ޸ֵܼ϶
һҪҲþܾ
ɫǳ΢ɲǣǣյԵõ
Ӵ⹬С
бĺɫȹϵأ޻ˡ
潨ȥ촽ṴЦһǸС˻󣬾ְ㸸ʺˡ
ǸĻ£Ҫ常ʡ
ݺ˿ڲ裬ĸٰ̽
ٰһЦΪǸλû伫ȻٰŮӶȢ
ٰĽݣŮȢغլȻᰲ
ٰݸ߹ҲöӭȢŮӡ
ˣݶҵǧΰ
ݴ׵Сʶ񡣡
⣬Ҳ˴ǣòĸ㸸Ϊͻ顣
һüһĨӰ޷ɢĸӵѾȬˡ
Ҳ˵ˣʺ˻ˣ˲ٶȥʺʦڵͶǶ֪ˡ
δϣɼ΢ת֮ǰἰһ£ЩȻѵݶϲ
ݴ˴۽ޣÿɷ
ĸȾƼѾָˣϮȨжǻʺĸ壬ǶѵǸ𣿡
ü˼⡣
ǾĲŮ㣬ȷ
ǰȾˣжûǰ;ˣȴҲǸѡ
ȢٰҲȵС
ȥ̽̽ʺĿڷ硣
Ӧ£ɫһϲæлĸ
ǸҡͷʧЦݶȢһϲӣֲΪأ
мСԴۡ󣬾ˣҰˣһ뵽ӣݡ
ĸģ̰Щзִ磬ȥЩŵĵط
ѽ治ȥ̻֮ءȥ֤Ů˼Ͳõˡ
ҵĽϰŮһЩòŮҲ޶ã浣ʲôë
ҲΪ࿴ˣڸѧʿϵСŮò֪ʮֲ
̫ӣǳ˻飬Ҳһա
ĸʹˣ
ڰ֣˵˵ҲɾܾƷһƷǶС治㸸ֱӴͻ顣
Ҳóɼҵˡ
ָֻܰҪɳĺȾУ
ů壬ݷͳǶӸڡǨӡ
ڡӼ˵Ǩ磬Ҳֵֻܼˣδٰ졣
Ψһһ˾ǸŸֵ
Ϊģֻ¶˼ģԱ뿴ġ
ǱֵܣǾһ֮ѡ
ֵÿ׽Ź֣£Ҳǲ
֮ϣŸĬĬȾơ
ڡˣ˵
ɸֻӦ䣬һӡ
ȥŸڡ磬
ڿݣǿƷװһͷأҪҲǾ㰡˵ߵܣ
ͷͣ˵ǣ
ձȻŸǿô㵱˿Ժ𣿡
̯һЦȷûʲôɽģһ뵽ҲǿҾ͸˰
㣡
ۿ˽ţڡæ⣬Ʒ輧һߺȾһ裬˵Щˡ
֣ɴ輧롣
죬貽ֻʵ裬ֻЩɢϯźá
һ㶼ݶ£ʵǷˣ
ĽζСƷƣпΨƲɹ
ֻҪ㹻Ǯÿջˣƣ񲻱ʵۿࣿ
ڡˣЦŵߵܿϲŮˣпøΪͻ飬ЩɼҲǺõġ
ȴ֣һĿֿǧ£һûأҿɲס
˷࣬Ͳܱ°סֽš
ڣл¥ϲ輧ظУȢףﻹܹңӣ
ΪȻĵͷݶҪѵ룬æҾþˮãֳ˻£ԻٵȵȰɣ
ǹ˽л˻飬Ȼǽ˻飬ÿ¶ֵ÷з˾֪
оһҵ˿ԷйĳڣЦкοɵģ
⼸˻Ϊ˼иùĹ˽źļ϶ܵǣ
ֻҪɨԶһ㣬õŵ𣿡
һĬĬȾƵ̧ͷ΢
˳̹һЩ׼ٺһơ
ͻȻʲôһ£һᣬƶ˸ϡ
ôǲǹģ
һľƣͱ˴ֿڡ
ͲɾӿҲŭ⣬һˤվղ˵ʲôб˵һ飡
ڡĥȰ⣬ֻ৵վŸ£һƣˤӣδЩ̫˰ɣ
ڡ޲ðϣȰܾˣզϽأ
㵱Һ۸ǲǣҽ첻
һץס˸죬ŻȻܿӰᣬɻǰգһץסɷ˵һȭһҶ¶֣д

ģܰ
һɤӺˣԼĻϹ˲ɣûҪϮ𣿶ϣ
ĻһΧĻҲʾʱһš
һʱˣعæܹȥܣ֣֣ˣ
һѱסȰ
סˣŰ˸üȭ
ͷһֱٻԹӿŭ
һ˦һȭиı
СӣƫܣҲȴ㣡
ҽһѵĺӱǻ
Ѫֱŭϵһӱ㳯Ÿ˹ȥ
ֻԴһ̧ԣ˿˿Ѫۡ
Ҫɱ𣿼ȻҲ㣡
ץӣ㳯Ÿ˹ȥ
һڸϹȰܵĸڡ͸ϡ
̧һֱϣһԣ첲һײڸڡ۽ϡ
ڡʱðǣ۾û˵
͸˺һű˴˵Ĳӣ˭֣˵ɫǺ죬Ȼɺࡣ
һ߿һʱҲһ
ʵֻḵһ٣ⳡеʧذ
æȥ¿ְɣҪˣ
ɫ࣬ɴ۾֧᲻ĵȷţ
æȰ£ְɣȻǶҪԷˣ
˫۵ɵ㣬Ѿ³һ֣
˭ã۾һתæùһԵľ̳һȫ˸ϡ
䲻ĽһľƣǺֱֶʱɿˡ
һ֣ҲֲסˣɿֵһߴڴڵĴ
ɨһۣǸɾԺǽ壬ΰʱõǡ
ڡһֻۣ͸һ㵹ڵϣڴڵĴŴ
ѪſһĬĬ
ӣˣˣ
ǬС
£̱ϡ
٣ˣôЩأ
ܹ룬ڵ£˵̫ǰһϷҪҪϷ
æ֣ӶĵЩСϷӣŸģ
˵⹬˶ϷӣϷɱϷľʶˡ
£С̽ŲҴҵУŲܿƵİżϡ
ۺͳܹܵ۽һ
ÿֻҪС̵ĽŰżϣ׼û£ôˣ
ûҿʣǼְʲôطˡ
С̹ڵϣû÷ʣԵ£λ
һüλ£
Сһ֣һ飬Żصر£λ£ƽ¹ӡ
¼ӣ
ĿһͻͻĻͦ룬϶ûк¡
Сæر£¶ӡ
ĿĪһûûȫû
˱ٽʱܹܵһ
ڡ͸ݻ㹤ʣҲȫ壬϶࣬ҵߵ£ϻѪͻң̭ĸСؤƵġ
ôŪģ
ֱͦͦڵϵļˣЩȥһһš
˶Դ˭˵
Ƕ֨һֵ£λǲ˵ˣóɡ
һۣզأ
淳ˣǸ¿һ
˵
ӦʣȰȵĽֻһľƣȻ󻹳в¡
ʢ̲ס³ų˾ʹ
Ͷߵ¶ȥܵģ¸ˡ
ͼӴ׵ߵڰףЩ
ʣԩǸƣҲȶ֣ͷˣίĿŽۡ
ɨӼˣʵ˭ȶ֣һһ˵
űӣĵظʣͿһˮû嵽˭ȶ֡
ɶӾִģȰܣȴѶһٶ򣡡
ֲ֪ã˺ۣĿĻ
ίʣǸƫܣ
ʣԩ
λҪɶտ֣־ͰѶˣ
ۿšüڡ͸ݣ˵Ŀģ
ǵͷӦǡ
ȷܴߵܡڡҲ˵²ȫָɸȷǸġ
ʱ֪һֵܵĺôʱ˵仰
ί䳰ȷ˶ʱֳһš
۵̫ѨԽԽ죬һӱ㳯ŵȥ
һ죬˶һæͷ֡
ֻ²۷ŭһ䣬£ζµĴ
Ҳޱ죡
һδһܲͣһˣ
δֻǵɵȴܰ
˵ǼֵܣҪ빲޲ԵɣǶ޹˼ϲ׼ţ
жв˭Ҳҷֱ磬ֻùԹߵͷ
ӣһǱ£ȸˡ
бһۣ춯û
֣æʣѶĻˣ
Ҳ޹ȥָıӣ
£ǻʼãûʸȥѽҪƽȥɣ
涯ŭʿˮ
Цһ̧н޿ʵʵţ˭Էˮ
˭Ҷһ£Ͷһ죡
鲻Ըĸżߡ
뵽ʲôæֵǼǸڻ֣ްǵƤ
⼸СӣʱǲСĵãù
һۣ߹ļ磬㹻Ժһ죡
ƳһۣвмǺǡ
ôΪδɩŲأ
Ҳûͣ⸵Ҫȸ˳࣬ǿһҲǲԡ
ڻָ˰̱ϣ̾ĵʲôҪһȺʲôã
ܹܷһȲ裬ɨһֳۣ̾һʵҲͦãӣҲͲˡ
ܹܣ
оԼðˡ
ܹЦ֡
Ľˣ
۾ͷЩʹһԳܹܵһҵּȥǼ˭ҲٰǨ硣
һһеԲˡ
ǰȥٻôĳ
˵ٹվµķˣǶȥ񣬱վ֪ǣ
ܹܴȴǰ룬⼸λȥ£²Ҫ¶ඣ


169 ֮Уһ

ڻһҹ͵͵͵ĳʳҲȫ⡣
˼ꤣͷۻһǱͳȥġ
͸һۣɶԷûˣ
Ҳƽţſˡ
Ƽݳ̱һ̱㣬̲סЦ
㻹Ц
һԴǵ۳˻þǲѣôᳰЦӣ
ۣۣ
ƽû̻طЪţǵһʱȥ
üһۣĬ
һƨߣ޷޵㲻ΪʲôǴ𣿡
롣
شĸɴ࣬ﾹССί
ŴɫһԹЦعɨǣôܿδɩ裬źݺݽѵ˸һ١
Ұ˴˵ĳЩ˾ǻ޶ԡ
Ķ˶ü
޷޲ƽı飬ת߽ңٳʱһƱ
ƱǰҪ࣬㡣
ʲô˼ԡ

һţԼܵ裬ΪС𣿾ȻǮң
üʵҪʲô
΢΢һʵ˵ôֻ࣬һ䣬úã
Сӣ뻹Ϊġ
ҵƱԼУķܵˣƱˣԺ˵ɣ
á
ƺĺãҲģȴӦûǰų˳ۡ
û죬㿴ʷһ䵽ͬһ̲ס򺮲
ǲԸȥǾͱȥ£Ҳûʲô˼
˵ֽƽ񣬿ûʥּҲǷȥɡ
ѩһϣȻôϲȥֺαرԼأ
ȥ
³һ֣īټݳС
ųͷͷ
ûȥ£Ϊõôƴ
˸У˽ÿһǣ󳤳顣
̶һͬȥԸûϵ̫̫ͻȻ𷨵£ʱһͬȥ
붼ܲµóʱɫ
˽̾һָôأ
㣬㣬ҪҪԵģЦʳУڳװŵľµġ
Ҳȳ԰ɡ˽ЦҡҡͷĿɨһڶĹҶ
Ҷʹû˵ֻ˰ͷ
˶ڼҰ̥˱˽ԺУ˸Ů춼һͬǰ£˽͹Ҷɱһ
ϲ֣һ·ϻЦϡ
˽ֻЦţżӦ䣬Ҷһֱţ졣
ģ˲ԾͷŹҶ㣬ô˵
ǲЩγˣ۽ҪҪһţ
ҶԾû̧ͷָֻƵû£òعҡ
ɤôɳƣǲˣס֣۵ĹС
ҶԼ֣ͷõ͵͵ģû£۾Ъһ
ǺãһҲ˵ûע⵽䵭Ծһɡ
˽һ۱ջߣѾ˵ǰˣϣЩףҪϲִ
һ·е˴¡
˽͹ֻˮӵľʻһһǵҲгĳӡ
ö˰ﶨȻּˣɸ̾
˽ȴľ֮ϣ˼ҶǴ׹еġ
ѾɵĻȻһ£ǰѵĺۼ
˽΢΢ü˽ǰεùľĻ޹ʶѣ
㡣ߴС
Сüͷֽס㲻Ҫ£Ѿ޺ˣٶˡ
˽ʧЦԭСѾͷڵẦ¡
ңҲ¡
һЦ۾ֱ۵ţҺͶ㶼Ŵġ
˽ЦЦҶװŪ󣬲һԡ
ֻеɽţȻҪ߾žŰʮһ̨׷¡
ϷŸƵĴ£˫ЩΡ
̨Ҳ̫˰ɣ
Ϸ˿һۣЦŵÿɻĶ
ҪȻЪţҰƽҲһ
ϷһЦǣýһͶߵöȻҲԡ
νĳ飬ҪԼźá
Ϸɫһʲôһֻͣ곤һ
̫̫˾ѾߵĲ̨̤ס
׷Ҹϣ˭°벽ߵɫǺ죬϶˺
һ̨ʱ̫̫ԼͬĴһ
̫̫ĿھȴǿѳЦý㣬ҿɫǺ죬ǲǳԲˣ
Ϸֻ÷۵ҪըˣȴŴصĺƤЦⲻЦĵ߶ȶ˵ʲôʮһ̨Ҳڻ¡
Ƕ㣬ҿ㺹£ҪҪȥԱЪһ
˴˰һۣʲôʱȵģ
۵İȴҧװģ㲻µȤġ

һα̺ܵ˽ߣǵס֡
ſ̫ˣȻôˣһʱҲˡ
񡣡ζ˿α̺ͳһ
ļҹŮһ㣬ϴСƵġ
ٲģô޵ĳȥ
عδ˺Ц߹仹ЩɫѾá
֪˽ǽԿĿʮǡ
˽ϥһ
ζæ̧Цŵݹأʹã
˸䣬ϵĴСȴʮڵۺǰ¶
ݷⲻףζҲֵα̺
Ϸ̧һ·٣ƳϷһۣ߹ȥЦδ˵ôûϽأ
δһ²ŷӦеġϽ㡱Ϸˣ侪ǿЦĸϲ˴αûй
Ϸ˲Ȼμӷᡣ
Ϸ¶ź˵Щϧˡ
Ͻ統գұȥ٣ʱٴϥ̸Ҳһ
ζ˲мɨһۣҲ˵ĸ״ϥ̸Բ
ζƲϹ˸˶Թ˽ɫ֮⣬ɫһֱġ
ϷһϷǵĿ÷ơ
ʶ鸮ҫ
༸Ц̵ŮĿα̺ϡ
λθճС㣬ݸ߹òҲ
Ϸ˽ǰһΪ˸ڿƿǰéҪĻ̽̽йŮ
ԶƽݣϤе·ᶨвٹټСǰҲиԼĪ
ţֿһòĹ˺һݳڵŮǵķ
ֻ˽ǸϥǸòæһȰ˵
ϷǵݣϷ˵ĵǳжˣ㿴ϲҼҽѾͷ
Ϸһкʤֻлʺĸж
˽ǻʶŵڣ
ţһŮ
ֻһŮ˹˽ǵ˵ģ׽һ㡣
Ϸ˹ϷˣϷϵĵѾȫβסˣβ̵ֱͣȥ
λǱ鸮ĵС㣬ҲǽѾͷأ
ϷʿˮŵĿŹ˽
˽ʶôྩȨ󣬶һһָȨ
ѾͷǸԺúúúţ
̸˴־ֶݡ
ûнѾͷչˣܽʶôƷԶׯĹŮ
ŮӲãܱȦڼУʶôѣ˴ʮο
ҳжǶʮƿһֻ㱸С
Ϸ˵ĲˣʱϷһС
Ϸ˵עȫڼŹ˽˵Ůϣ۷⣬ޱ
⼷ˣα̺ʵôȥ
һ˴ڽȥģλӻӢ𷨣ǹˣֻȵˣ
α̺֪˶Ź飬ֻ죬λ¾Ҳˣ⵹ټ
Ҳȥɡж˵Ц뼸˵ڵĿȴ
ӢǳжҲ
οȾƺпӢΪûбҪá
δ뽪Ҳͷףݾг˼λУ飬Ҳʸ롣
Ϸ˾ˣǻǹ˵ģǽȥᱻϳɡ
ϷˣҲһͬɡж˺Цк
ȻλϷ˵ԲЩϾعĸЩչҲ޷
Ϸһ˾ƴ˼Ѫһ㰺ͦأΧ˵񶼱ˡ
α̺ϲҲֻǵĴ֣ζ˵ôǾȲȥ˰ɣһٻԸҲһ
ζ֪ŮӣȥҲסʱǶͷӦˡ
ŮЦ뿪ǽݾעĿ
߽úŷĶЩףӢˣˣлˡ
Ǽ⵹ù£ʾġ
ķж˼˴кôһΪǲء
õȻǵһ㣬˶һġ
жЦƳһӢ˵ķ򣬻شСĳ飬ɷȱնˣֻҪĻԻӡ
ǵĻϲ֮зҲվõӦ
Ӣͣһ£оδš
δȻһЦȴƣһʱ
ݻͷһۣûڳж߿ǸŮʧջߡ
Ҳ֮ͷһۣˣ̲ʵֿʲôأǿСˣ
ɨһۣвСӣСһأ
˵꣬ÿ䣬¶һŰޡ
һȣôҲˣ
ܵ𣿡һǰۡ
˹ɨһЩźĵӿˣֻ̫СˣҰ㿾
ŵæӲغãһһѾĿ⿴
ôɰôµȥ죬ĳδҲ̫ˣ
ģֳȶæã˽ɽµ
ղʱҾע⵽ˣԳԹǱϺнˣα̺
꣬СϵͽСı
α̺ͷһ
һۣùǰ͵ǸĤ̫ˣù֮Ƥ˲ˮġ
ֻϧô棬޷
˽źһЦʵôĤûֱ
ɵĿ
˽Ｘ䣬һ漴ҡͷЦ̫ˣЩ㶼ôģ
˽ЦЦĲǾǧӪԡ
µǲǻҪոΡ
㲻صˣӶƾˣ֪ʲô
˽ҡͷ
۴һ̣ЦвʫỨ磬ÿҶȥ¶˸
ÿһСΧȦȦ׷ѯʲô֬ˮۡ
Խ㾡ܷģСڶΣ͵ոأ
ӶЦһܽأһƲۡ
ŹʵĹˣæݣ׼Ǵк
ǸŲ㱻һ˫ĺڱˡ
һɫվڹ˽󣬰ڷ信ˣ˲ֱӡ
ṫӱĶӣܳԶŷӦû£ʲôѽ
¹ӣ쾪תĹ˽һۣζһЦ
û뵽Ӿ׷Žˣһ̶Ϸأ
α̺Ҳ˹α̺Ź˽üŪۣϾǲЦ
ú͹û̫⣬ĿתĿСˡ
ҶվߴԽȺϡ
ͷŹ˽еᣬϵЦⶼġ
߬߬ȭۣȴ̲סճյ
֮ǲԸټ˽ģһ뵽ֻк͹˽һпܼӣֻԹʼո
ԸԳļеĻϲȴֲŨŨİˡ
һۣԸˡ
¹ӣ˾ôæôÿչˣα̺͹˽Цʵ
䡣Ӧδƶ֡
Ŷԭ䣬ǿأα̺˽շ죬Ūĸ𾢡
˵ɣ
ЦŽα̺ߣα̺ȴ̲סЦŻͷôѽѵǲһˣ
˽̧ͷα̺ҲգֻЦŵ´εĤûķˣ
α̺æֽԼϣֺõĳЦЦʾԱ㡣
α̺˽ɿ̧ͷȴüϺȻдšˡ֡
ҲĤˣ
˽ͷʵѽǸҪոĶȻҪԡ
ԣ
ԭǲΪ׼ģֻöѡ
ûκεر
ĴĸһЩĬĬУһ·϶δ˵
˽ƫƫͷզֲأ
˽˼⣬̽ʵҽȥЩģöȥ˾𣿡
Ҫ
˽ĿһѽĶϳˡ
Թȥȡ
ĬĬԥƬ̣ʵֻһ𣿡
˽ףЦŵȻˣ㻹˭ѽǵĿǺģ
˲ǣǣϵĺɫȥĺڵ׺ŽɫĹ⣬ԾȻ
ʱž룬ȥֻͨ˹ϵ
ֻһֱǵĹҶע⵽ʱʱ飬ǸǣӵӣȴһŮƿϲŭ֡
ʹʣ޷
ãЩˣȥЪ
㣬㲻Ҫȥһɡһˡ
Ҷȴҡҡͷɣһ˾һ
ŹҶıӰα̺ü૵ãֵֹܾġ
ֵֹģ֣
α̺ҡҡͷҲ˵ãһָо
һʱܵ⣬һҶĪ쬵ġ
Ҷıֱ˽۵ףϲһûдǰϲܸ˴鷳
񣬲˵ü
һǻôרġ
ɫȴ˽
ڼҪСʱͻȻҴҸϹм䣬ס֡

ˣǲҪˣ

ģе¡


170 飨һ

˦˰
ίһôһȵ˹ʺģ
øһɡɱ硣
һȴǲô顣
ɿǺܳأ
ӣǶӺͼλִˣ
һеȻ̫ˣǼôսɵ߾ʡ
ȹȥٹһͻɽϰɡ
Ŀţ˼תǧء
ع˵ʱȴģȻǱ˿ɱȵġ
˽ףȥɣõҡ
ܹܵȻǻ֮»ǹɵúá
Χˣȴǿġ
֮ǰ˴ʱΧ濴֣Ͼ治ܣִ˿ɾҲˡ
ݼΧˣɫѹԸʹӣʲôԺ˵
ǳʲô¶ˣȻֻᱻ𷣡
ҵСӣҵǸŻɪɪСӣϰݡ
ЦһĪĪҪˣ䲻˭עõҪҲùԼû
ҲƽϣϲҸŪһ
˭ҪĹƨӣܺҵı𣿿ҵǸ
£ĲˣۿµӣôܺѪأ
ȻҴһ͸µǸ˾ôţϴûִ򵽸һֱź
ٰѸˣһôмأ
ˣôߣݺҧ
ƽĹΣǻӣ·ϣӦȱвŶԣ
ӣʼһЦˣͿʼɣ

һɤȺ˲ɽѩƼ£䡣
ȺԾɢȺӡ
ô£ֻʵ
ڡˣæһ飬ֵ֮һڽǣµġ
֮ǣɿ߰ɣǧٸŲˡ
ǰһ͹ڵˣһҽҵݵ͸ʧˡ
ˣ΢һס
ڡĿһɣ´Ǹġ
˵ĲµȷӦõǸ
ڡ
ܵδҲ̫˰ɣЦмǱ˾ָʹҲȨָʹ
εøʳңվ⳼Ҳ
ӭӸƽ޲ˡ
Ȩ£ֻǴ˷žأ·ᣬĻ
Ҳ飬ܷ𷨱ӡ
֮ҴǾŷ棬Ҵ𡣡
ٿʣ
ŭ߳ȻΧȴǷ׷׵ͷӦͣ˵ʮ
ȥĩһҲʾǷ治죬ǻήҵȰ
˭˵ǰǰյӱѹǷ治ϱӣи˻ǿô
գһ˵ǣǲѡ
һɱΣؿۡ
ȻԴҲţ
ۣɿ˽ͷӶĿ⽥ӾηԹ֣һ
Ϊˮۿɸۡ
˵Ƕ֪ܲġ
˭ұ֤ûˮֺ飬ȫϣпѱ硣
Ǹ棬ǸʧģѣǰЦŸһ
£ˡŮ죬Ϊ֣Ϊܣ곤ӦǫһЩ
Сµİ֮ѹͶ°ɡ
οĿ˽һۣһ˵ٵǸǫøȽΧȫԼ档
ЦŹһ񣬿ŸܣնԲסˣոٸѰһС
˵꣬תȥЦ뼸һ񣬲׷渵뿪
һգ⣡
ˣ˵ɣٸ£ҶҪĸ㣡ݺɸֵŭɸ
ܵܳǻһûĸ˵ĶԣӦЩɼˡ
޷޲ƽȴֲ븵ݶԣֻһ뿪
ҡͷĿϣЦ⣬л´Ӱ
²ˣҲ£֮ġ˵꣬ĵĿһۡ
һ飬ȥ
ûֿɿȺɢ
۾ıӰɫ
ıȣԶĶ֡
븵ͣĶΪУҲûаա
ߵߵĸ棬ôУᡣ
ϵǰŲӵ˵أôװŰ
סŲбһۡ
ˣܵøһɰɣ
ίôΪ˸ع
ǣǣЦһ㵱治֪Ϊ㣿
⣬һ
ҡͷ̾һͬĿ⿴Ҵˣ㱾ʹҲùġ
仰øƿȴƫƫѡ˵һǧ˰ٵ·Ǵʲô
ˣͷ⡣
Լͦѽ

ͽߵ˺ɽ
ãնлΪҽΧ
¼ֵʵɶ񣬻ǸպһŹǣ޵ҧгݡ
εù⼸쵰ͣһҪĻȥ
αҿܰﵽ磬ĸһЦ
÷ıã̬Ҳ
õҪٰöˣ治֪ĸʲôǷҪȢٰǸ֪ܵСˡ
򴽽ǣЦЦȴᣬˮʣ޵滨ꡣ
ãôˣ
˲ѣͻȻ뵽˸硭
Ҳһ̾һ˭뵽ǵ̡
̫ˣ游ѾȥϽѰҩˣò˶ñܿ
̲Ȱοڽ˵ûаãӵУ΢Һ£¸Ҳˡ
ʱң˵ǿˣҾҲӢСˣ˵ԺҲˡ
Ǻ˵ıȰοҵױֻһˣʲôǣ
硣Ÿ⾧Өʱңֲǵ游ΪѣĴȥˡ
һʱΪѣܲҸӣʲôˡ
˵׽ߵʵ磬˵ȢΪޣ˵Ļ𣿡
һ¡
ˣˮԭҲڲң㵱治Ըˡ
ûУᡣСһͬıмϲҲЩվǻĸĸ˵㣬ûа취
㲻Ҫģһȥĸ˵ġ
ٰǸԸӭȢá
ٱɵĵ˵ͷ
пŸţȴһƬ侲
ΪԼ㣬Ȭˡ
ֻһ֣ո׼̳йֻ»ǼܣǸʱԺǼСֻҲ硣
ֻЩ޸磬Щ㣬źһ

ɽµ֣α̺˶ǰӣȺҲ˿ƣ
˽ʱˣҲûȥˣȻλ˻ᵣĵġ
α̺ĿŹ˽üЦʵĸǵģǸ˵İ
ĸ˰һ䣬æʵ
α̺һЦø첲ײŹ˽ʽɣ
˽ֻǣЦЦһɻĽõöһȥѺǷĤø㡣
ѽ
ŵһ㶼棬ʲô֪˲ѱ䣬α̺һ߿
ñɰĤвҡα̺õľ졣
û뵽мľǽȻһץס˵
źЦӵű˴ߡ
㣬ȥ㣡˵곯ķȥҶ˳
ҶƵĵͷɫήңŵֲ̬
ͻȻСĿ
һٵ̫̫һСĺ·֣˶༷˺ӣǺŽڵϺޡ
̫̫òУȴô岻á
·˱ͬ飬Ŀ¶ԶԶܿûǰȥ
˽ǺŽ׿ѣ㳯˵ķ˹ȥ
̫̫һиŻŮ߹лţæǲ⾪С㣬Ͱߡ
ȱҿ
˽˵ӣ̫̫㵵ע½ӵõĲЬ¡
ӵĽֺף˽һü̫̫˽š
̫̫˸ǲԲǮ
˽Скǣ¶һĨ滺Цϲ𣿡
СкϹᣬ̧СȥСè
ĿŹ˽룬Сĵһͷ
˽̧ͷ⣬æԼѩƬ͸Ск
˽СкģóӰɾֽѩƬǵݸЦеĵ㳢һ
Ск˹˽һۣЦᣬôװͰ͵ģ׳ŵһƬǷС
ѩƬ̵ģڼóԼˣԹóԵĶ
ȫȫʳȴͻȻһʹ۵˳
û޳Ϊﻹǣ³ȥ
𣿡
˽ʵСкʶŤŤףŷָղŸ˵Ľںࡣ
ˡ
СкģĶˡ
˽һѩƬǶЦͷŶĸĽ˻Ҫ죬ٴźȥץҩﲻǮġ
ллС㣡ллС㣡̫̫ж£л
ú͹һݵĿرǹֱȼˣ㣬ʲôѧ˿ˣ
俴һҽ顣
α̺һЦα̺üǱҽҲǿɣ
żǻЦģҶƫͷ
˽ǰʼ壬ƫƫЩ˾ϲһס
ͻȻԶи쳣עǵķ
͸ƣͨɱжǻҪ
һת̤һĽ
ҶнĽ漴į
ܻ٣ҲԸ⡣
̤ߵŮЦʵʢھٰ취ᣬȥ𣿡
ҡҡͷǹȥˣⲻһʦڡ
ֱӻɡҲȼˡ
ƽһǣ˼Ůķ
һֱΪйŮû뵽ǰȵŮ
ӣһЦ֪ϲŮأ
ùի׼Сһٷ̻ظ
зޣֻйͲ᷿θͳжڳ䷿Ϸ˼ˣǰѹϷˡ
Ů˯ţԼɽ衣
΢С㣬ūطԸһС𣿡
Ȼͬ⣬æһ񣬴Ҵȥ
ûȥãһ»ص᷿
վڹźĿתĶһ䷿ţȻƬ̣ű˴򿪣лһ£ѣ
ղڳիʱ򣬳㿴л˵˵Щʲôл˵ͱɫ
غΣһ·лһ˵ƫƧ
Ѻǣ˶ûдŮ
л٣ɫлǳסʱ
л˵ɫҲÿһӶ˵ԶСҲúϧҲʮǱ˺ͣ˺αػҪҧţ
ǣЦл˵ĿԽ壬ҰŮȴϣٸЩлҲԭô
л˺ݺü£ֻһʱûܽסԶС㡭
װģˣΪҿ͸лʲô
ǲǿų뽪ҵĻûˣԼ𣿡
˺޵ҧгݣֻڵΪŮ࿴˼ҡ
һ뵽ϴŮֻѹк⣬ɫĵлŮͱ븺𵽵ס
ȥҸƵգװɣ
˲ɣлҲˣұһδǿ޵ĵİɣҲͬģ
˲ŭЦ䣬߿µ˼ңȾĻ˵Ĳ
⻰ʲô˼
л˲üȴЦɭڱصõĹâлòݳ¸Ѫծɣ
л˵ľ㵣׻
סԼĴŬĲŶ˵Ľ̸
л¶һ˲塣
˵ǣԴºл̸ΣÿμĶαĮɫ֪ˣ
ǱӾ˭̰ģ֪
麦³¸»ڣǸϻְھиΧ³¸ˡ
ɵǣõһлױţұŽΪױһͬǣ֮¡
˶˶٣Цл˲԰׵ɫ
΢΢̧°ͣɫưмǺүȣ糣Իؿƿ
򣬱㲻Ҫǲ壡
ǰл˶ߣĵųڱµϣǿɾ˼ˡ
䣬˺Цת
л΢ԣ˺һ̧뿪
סΣ˫ü岻չ
ܵõţ¸ԩѩ
Ҫ̽˿еȷ£Ū飬¼á
ƽɽѰʱŷͤоˡ
˽һ裬һΧԼλӡ
üֱҪסˣ̲סø첲ŸûĵǸŴʲôְ˷𷨻ظԵ𣿡
СӵûĵõģǶİɣ
СһһĵҴ簡
ƳһۣɨһԶȺǸǶĺòã
̫֣ǡ
һװ񻪹ŸһӵĵҲŲҪ㱣أһ;ĸȥ߰ɣ
ŸһЦ˰ɣ
ûأ
񻪹ɫǿɲУģиôĸ󽻴
񻪹һǰۣյĵѾͷǹӾͲţҴʱô˵ģ
˵ʲôģϺнĹûӰȦŰҳ
ҿпޣԺң
񻪹ˣæһ裬ֺõЦŵҸղźأ
Щˣʹ˲С˹ˡ
̹ˣŲƵĺ
һۣЩζĵãҲ̫˱ˣҺҲأװ
񻪹һ̯֣εĵ˭̫أ߸ֻ̫ϴҳ棬Ǻ˼Һ˱𣿡
һ֣ˣϼЩֻһɵ󵨣
⻰˵ĶԣСͳ˱ӵ˲Ҹɵң񻪹Ϊͬĵ˵ͷ
ˣЩϲľˡ
ź󳩻һЦֻиһī¾ģԺ󲻹ΰ
񻪹СĹݼ˶Ҳм۰
ºЦ棬ÿζ磬ĸѡ÷ʱ㲻ˣ
ҲŲżأ˵ЩĶûȢףҼʲô
񻪹䣬ݺ͸㶼̧ͷĳһۡ
һֱŸС֮һ֡
˵ĺʵ򲻻ǽ⣬һ׷
ƽﵨ󣬾ǬķһƬߣ㱻ɴ̿͸ˣ˽ǰô仰˵
ż
ܿջߣһûһµŻСӡ
һСС˵ȣСܵ˾ţĻ˳ȥ
ѽҵӣ
ȻܾСӾһ·˹űߣᱧ
ÿɰСѽ
Ҫȥ׷ӣ˻㲻ˡ
£Сӵ𣿡·һȳһյģĵʵ
һۣ˵ͷţǸ쵰һš
ḧСӣнϧÿѽ
ʲôæ˹˽գ۾ʵ㣬ղŰǸСκ˽ţܲܰСҲ
Կɡ˽Ҳұ֤ϾιĻ߶˰
˽ӹСӣСĺȡ
СģЩۣ̲סСĵ㣬Ū
һԵʶ˸һȭعӾͲˣô໰
˵꣬дЩ͵ĵ⡣
һ
Ҳã֪
С˵˽ţֻҪ̶ͺˡ
˽һ˵ţһó˿
ͫһ
ִ̧˲յȻȻȻĳ˹˽е˿
ӽһãٻ˵꣬ϵˮղɺ󣬱㾶Խ˿˻С
ٶ̫죬ڹ˽ȫûзӦ
ˣæóԼ˿㣬ɣ
Ŷá˽ȻĽӹСİСӴ˴ֵݸ˹
ӹСӣë׵Ĵ֣ûѲŲĽ˸°Сá
ְ㣬ɼƽϸչš
ͻԼǰСӣ󷽵˵Ȼϲ͸ɡ
ɿСϲƵɫ˿ʹĽ˹ĵһлл
䣬ֱһ¡
ôлС㣬㻹лعأ
һۣôô£ôĶ
ͻȻо
һعһعģòǿ˹˽˰ɣ
ɲɣ
תתõŴǣƬʵҲСˣϲĹˣ
ʲô
ûʲôģ
´һۣü˵ûϲģ
ȻûˣʶĻشش̫죬˵ĲĿ
Ĳˣ˵˹ȥ
ͷƺȲ衣
δʱһѵ⣬ЩԼϣԼǲϲֲˡ
յĬƷ裬Ƭ֮ݸ̾Ʒظʣ㣬ԼСǾͨա
ݾŮӣ黭һն
ˣȪˮݳŵڡص̬ȹȴ롣
ݸоĵĮľֹ⣬ЦŵѾȬұҪȥ߶ţ̽ӡ
䴽ףл£Ůֳлˡ
ܵȴĺܡ
ݴਲ裬Щζ
ⷬģӦǶԼȫȻ⣬ʮԸ׸ܷķأ
ĬĬਲ裬һһɨͤˡ
÷
Īһѵĸƨ档
˼ӼһҪЩȢظ԰ռ
ƽУ¶һŮٰá
ĸףҵֶŮ
ŮǰԽϱϹϾĸһ
ƤЦЦǸεѾͷ
ת¶ˣƵĿڵھУӵĻ㶼ҪŲٳ֡
ǵճӣ¸ӦЩ£ҿ⺢ӾͲ
ɬףݸһЦ
¶˿һۣȴеǵĵɲ֪ɻͬ⣿
±Ǹĸ֮ý֮ԣھУǸĸ˵㡣
¶ﴽһЦ밲ŷס£ȴͻȻŮһˣ


171 ƽһ

¶ǵЦסˣȻſڴ
һλòĹһŮĴӵ»߽ڣﳯԽװϵصȹһֻչ
ѻīһ֧ĳͶڵĻš
ϵĽۣĿ
¶¶ЩĲڣµҲɽա
˵ףҲϰ㡣
ЩȻޱƥͺñװñƽϵ
ӵиصΣɽȴѲݡ
ĸס
ƽԽϸһ񣬱վ
̧üͷһ壬㲻Ƿүôؾˣ
ƽỺһЦ𻪣ĸ׷ģϱ㼴̸ϻȥչү
ʲôֱһòͺˣǾ뾩ǧ֮ңα鷳
ԽϵƽֻһЦŮĲ»첻ĵ·࣬ô˼ء
˵̧ͷ¶ˣЦһҲδˣûǰһ
¶æЦףǵĵɩɷˣǴɩһδ䣬ɡ
ƽòʱڱڣǶƵͣƽȴԽӺݣֻ˵˻ǲƽġ
ƽ¶ŮϣһͷЩɻĵλСǡ
¶æܵɩҵֶŮ
ǰȥ̬ȻǴҹ֮硣
úӡƽͺЦժһ̵͸˷
ǼٺöķҲЩȣƽ͵һȻ
̧ͷƽݼȴûһӣףպҲȻദ
ƽԷ̬Ⱥƣ¶ЩЦ⣬⺢ӵȷ󷽣̸жȣȢ޾͸ȢŹ㡣
ǸмСӶˣҲóɼҵˡ
ƽ΢΢һ£漴Ц壬Ǽҽɭϡ
СǱãϼڣٺò
ƽ仰ڵļ˽ɫ΢䡣
ϳɫ˲յõĵΪӣгײǡ
ĸ˵ǣԶϱ˷ΪıĻ¡
ٸ˵ĻᣬƽЦŵɸ봫鵽ǣ˵ǵŮӡ
ϱ̸УΪıǾ콫Ļ¶¡
δʱȢף佫ؽЩ뷽Ļ¿Ծٰܾ졣
仰ýϺ¶˶һӻ˺
ˣֻˣһĸһﻹʲôʸ񿪿ڡ
ƽЦ绨ģĿڷƣֵ̧۳Ͷ٣лȥЪŰɣ
ƽҲƴǣǡ
뿪ıӰϸķ¶һͬǲɢˡ
뿪ٰã¶˰ȱ𼱣Ҵ̽̽ԷļҵĹжᡣ
ȴҡҡͷĸҿ±˰ɡ
´ˣҲδң˻Щ֪֮ġ
ǾȨ󣬵ǵش壬ΪϵŮȻмְ
ֲǼ޲ȥοԼ
ĸȻطϢˡһ񣬸뿪
ԹģĸŸĸ˵ҪƽӣΪ̸ɣֻ࿴
˭֪ǹĸţ棡
ƽԺ˾סɨֻʰһɡ
ƽϣŮΪ˫ȣҪҪСһ
ƽҡҡͷҵǲЩᷦ
ˣ̽̽ˣϲľļŮӣ
ҡͷū澴̽һȦҲδ̽ӵˣԵǲ٣˵ļСĶС
ƽЦ⺢Ӳصĵʵϸߡ
ū澼⽫СӡƽߵѾ߶ĵ̣ʮִϻۡ
ǵǸ롣ƽĪЦЦ
Ļ±үοˡ
ȥɣѻؾܲԽȥ
Ӷˣ
ƽĿ¶ϲæ
޳ͦεĹӲƽĿһµϣеŭ
⺢Ϊ͵ܾǸкҩүһյľٴܲˡ
漴ֿһԵвɸһĨ
Сݲףû뵽󣬾˿
ĺӡ
˸ƽŲŲ˶㡣
ҹƽЦ࣬мĸ̬
ƵƵʹʾԼ˵û
ȴֻվţδ
ȻҸ㸸кҩ⵨Խˣ
¶ɫĸò׻ؾǶ˵˵ɣôϾҲŰ
ױ㶮£ǲģ㣬վ֪ǣ
仰Բϣĸ̫ƫ˰
Сʱĺðɣ壬̣Щɵİ
ÿζùĸÿζֻһˡ
ڵļŮ͵Ц벻ɵĴӾǰӵһ档
ƽ¶ЩΣ۾߳˵ǵûơ
˵Сʱ飬ݲһֳܲЩ۵
ĸƫģʱ滳ԼǸĸģȻǵĲôô
ĸ˳ģ˲
ƽĿۣһ
ǲɢڵŮ֪ϲļҵС㣿
æ֪ϲعǹ˼ҵĴС㣡
˼ң
ƽ΢΢üһʱûļȨչˣĪǺ֮㣿
֪λСĸڳκְ
عĸλУ
Уƽһʱס
ְҲ̫ˣԶŮƷס
ѵλС游ײƽӹһЩ
ƽҲ£ڽ˸ƽһ
ƽһʱĬû˵
ΣſʵòǱ²ͬ׮£˸װɣ
ҳƽӦɸĸӦһʱǲǸĺˡ
ǣĻʱھеӣȢܹ黹ԼԸɣ
Ǳ¸ҲӦͰѸйһپͺˡһֱʶʶµġ
ʵۣǳĳȣ
ұ죡ƽŭ߳
ʱƣүźӣǴ黵üëˣôӾǸĲ
ѵǼٵôܹϣ
ĸ£˸׾ͺá
֣ƽ̾һ˵ͷã֪ˣҲһա
лĸָһ
ƲƲ죬ĸЩʲôԵҺƵģ
Եĸһ·࣬Ϣĸ밲
Ҳá
뿪Ҳ׷˳ȥ
ƽ̾Ϣһ
СʱҲ׽ģǴε̸Ҳ䡣
룬ƽƻ˽ϸϸһ
²ǶϷ˵ҪϲΪҪλС㵽ֵֵġ

էů䲻ƶȴЩ̹ǵ⡣
վڳ̧££â
߹վ£æǰȥԹĸôԽ߶ˣҲǸ˵кҩôҾ˵ͣ
ǿ׳Ī˵һкҩҲû°˵أ
ԾɳĬĿɫû
ͷҲϳһۣɻǹţʲôɿģ
£̾ʱĽ㣬ĸƫ㣬ʲôǺõģʲôǴġ
ƫƫ㱻˾У֪˻˵ʲôĸƫң˵ԩԩ
ȢˣʹعǰɣҲھжУ
ü΢תȥ
ԣվԭͷ˵أʲôȥ
ɫǳ˵ĽһƬ谵
ΪĸƫʵǶԼĿֻΪ
ĸܺãȶá
˴ĸֻ
ҲΪĸϲֱһͬ˶ĸҹδ뿪ߣֻŮӻиҽտ
ʱ˲ԡ
һ޺ʣΪʲôֻһϰ䣿
ʢŭ֮˵һ䣬ǲͬģ
⣬˳ȥ
û뿪Ƕڴ͵ĸ˵
ĸȰ˵ֻǸӣ¡
̾һԺվҪ̳лλҪѧ¡
ҪϮеľȨûһӲôУ
㵼ˣ׸˼
ƽĹӣΪʲôҪ̳лλ
ĸĵʵҲǣ֪飬ǶȻ
ʧȥףʵҿ뵽ãôĿ
һըĶԣе֪ȫ߸
һ˲ͻȻ뵽˺ܶ£뵽˸ܻʱʱı¶ȴºͣʱʱʹһЩö
һ뷨̻ԺУȥ룬Ҫȴʱ˻衣
Ჽڿʱеɱ
ҲǴǵͯʱˡ
˿˵ġ
߹ĸǿ
ĸһ֮Ǹ˸Ҫҫĵλ
ЩҪģ㽵
˴иĸغԡ
ЩעӵУûĸҲ޷ϡ
ĸٺãվмľӵĿͣעעһ뿪
ӵУɻͷȥƺʲôûС
ҲǴòٰЦòϲ˽
ϲһ˴ţΪһˡ
˻鲻֪㣬ɶһС˵ʲôȸĸĵ۰Ҫ
ˣЩ˵пˡ
Ҫ˵ĹذůԼֻҪ㹻ǿû˺
Ǹ˻ĸ׵⣬ôһֱ׷֣ϣҲһͬ鵱֮¡
Ӧˡ
δԼĸף˵ûС
ƴӦΪֻһ
θ;˸ȥθ
һǲǷǣǣ֪ʲôǡ
֪ԼݣȴҪˡ
ָо̫ˣȥˡ
֪ߵ˹˸ǰ
Ծ˸ᳵ·˽Ժ
뷿лŵƣ洫СѾͷ
ոСˣôŲߣ
ߣ
ң㲻ҿɴ˰
򲻹
Ѿߵܳһ˿˿̻ȴеЩ
Ŷ룬ֻɢͷ˿ϣ°ͣµĿѾ߳졣
ĵѾǸŨüԲһѾȳ˹ֱһᣬƺܵסĽŲ
ǸƽտһЩѾߴʱȴһɵ࣬վԭش㶵Ŀ۾գˡ
֡
˽æ˹û뵽߽ϲҹ󣬵ٻ֪Ρ
ôͻȻˣ
еɫ˲Ȼ٣ΨʣĿ⡣
ˡ
ӴһˣΪ
Ŀ⽻ڣһʱԡ
ȥŵĶǲأ
СĹ뷿Сˣ
һ¿
ͷһۣΪҪ󣬵һѡ
һ𣬴ڱе
ʹкᣬˮۿǿ
ߵԣһ۱ۻ˽״С㣬㿴ҵˡ
ϺȻ˺ôһ飬˽ί죬Ƶõģûʹ
˽η˶Ƴȥҹˣȥ˯ɡ
˵㽫źϣ˨
վ⣬Լ۶߸ˡ
߹ҹ̽侲ϻ۵СҹĻᡣ
һֱʹҪԼˡ
һߣһ૵׼̫׼ˣ
ڴ¸ԸϣСܺһû뵽ôʵˣ
֪͸ԼҲһˡ
Ҫ󲻸ߣֻϣܼ޸һ黰书׿ĸ˫ĴûиĸͿھаңͲúСֿˡ
أ԰ûڣʱһҪȥһˡ
ڴʲôԸº棬ʵ
һۣƷʵʵ𣿡
ĵͷģһģ
ˣ۾˲Цˣ⣬ԺܳԺ⣡
⣺
ǲɵڷǰԸԺ⣬б
ֻʣˣһյҡε
˽ߵߣпһ˿ˡ
ôˣ˲ĵ£
ģůĴƻΪůưΧ޸еѺۡ
ҡͷһĨǳЦûУԺҲˡ
Ϊ֪һ˺úðΪϧҲΪΣֻΪϲ
ǰڻУһá
˽ֻýҹƺûмѯʣǻסͷпؿڣ˵:ܵù֮¡
΢ɢ˱ǳ¹к£ŵҹɫ¡
һƬףӰ˫
ǬС
ҪϨߣܹ߽ڣ˽һֹۣ
ʲô£˵ɨһۣвˡ
¾֧֧ģװ׵˯ʱ䡣
£ƽˣ
ʲôһüߵˣ
ܹʿˮѾˡ
ʲô
۴ӴһԾɫ΢䣬æʵ¼𣿡
ûУֻһ˻ˡ
Ŷûá˾ŵĽ۳һ
Ǹ¿ûС
תֳɫСƽ뾩׵ġ
ûǵĻ£Ͳ
ֻҪһȴӦ˰ܺ˵ģ
üͷһ֣У޵ôƽ
£ʹðܹæ
ʵټŮ죬ⲻϹأ˶ӣǴʲôõۣүðѱ˰
ҲǣȦѵڼݷ𽹬


172 ࿴һ

۵ҹʺĪҲá
Ϊһ֮Ӿǰ⡣
ʺѳӼݣϵĺɫҲβס
ʺҪ˵
һɫʺҲѵǹʲô£
ʺ󡭡
кηԸ
ʺüʺ֪ƽؾˡ
ʺĬĵģ˵ʺԳ˿
Ȼס
ʺ󣺡
ʱԼعصëƽƢȻҲҪ
ʺɵ鼤Ľۣü΢
¡ΪעƽĶ򣿡
ƽǸˣòʲôе˼ɣ
ƽǸƢǶ߱
ʲô񣿡üܾʺڿһ˵
ƽ޹ʹ龩Ҵ߾ҪȻӹע
ʺһüĿŽ۵ҹǰΪ£˵ʵ飬ˡ޷Ϊ·ǡ
ĿһͣŮ˵ԶôҭˣͲһ
ƽΪĻ¶Ϊͻ顣
ʺŽۿãβһɫӵĵ£о仰檲֪
ˣ۱ȵĵʺ֪޲ԣʺ󾡹˵
£û˵̫ˡ˵ʺ㲻ٿ
βűһ䣬ǰûУˡ
ʺýۼֱĪĸ׳ﱸӵĻ쾭壬ʲôʸ͡
˵λ֮⣬ֱһǴ
ǵѡʺ̬䵭
Ȩ֮ƽþǣ߻ʵԶҲпԭ
˱Ļ£òףԲ
ѡصǱ޴ͻ飡˸ĸ֮¼ǸȴȻ
ʺһ벻׽ˡ
˼Ҷ˵ƺλȴʣûߡ
ֻҪͻ飿ʺһ顣
ͷģ޺ʱ˵ѣ
ʺЦ˵仰Ǹ˻ˡ
ãǳձƽ빬
ЩáСǸӣһЩˡ
ʺ󣺡
ǽϣͳΪһˡ
ҹ𽹬鲻֪ô˳ȥźƣ²̰ɫҲֻǼλˡ
ôʹˣ㼱ˣ
ڲ裬յһţĵ󹬶δˣҲΪѡӯˡ
ΪʶҲѳˣٽ˶ҲӰ졣
ñºͻʺԽԽǲ¶ˡ
֣ȥ̫밲

ƽС
ɫصĽ̽Ϣһһƽƽź󣬳Ĭ˰ΣŲŵʵ᲻̽ˣ
ҡͷ漰ӣūи
ū澴̽˶ദõϢͬС죬λع治˳졣
Ѿ˵úܿˣ̽Щ飬λعֱ̫ùˡ
һҲˣϹϵ˶ùˡ
лһµڶûףʱ۴һͬùǺأ
ƽüЩ¿д̽λعĲѧƷԣ
عӼμʫᣬδкβ
ƷԣĴžعͽӽһˡ
ˣһ£˵ǽع͸ź˶˲ģ͸һҶϳ˹˸ƺЩ
ƽ̽ϢʵﲻƣĴԭϲС
ƽüͷһʱĸˡ
ǶϣҵһԼϲŮӣǸϣŮȼ硣
ƽԾᣬͻȻӣʺ빬һ
գƽ˷𽹬
̬ȹ
ض񣬿ɡ
˱ͽ鵭һζδԳһʱЩ塣
λؾǵλӣʺһڲ裬пʵ
ƽǳЦǣĳСµǴӵƤ񣬺ͷۡ
Ѽ¶ӣЩ⣬ȴҲǸĺúӡ
˵Щ׻ʺ󽫲յ£Цʵλ궼СˣΪ࿴˼ң
ƽһĥʺ˼
ʺ幫δĪˣ
ƽţƽĶۣŮһΪŮķŲҪĻСӡ
ɡ幫а
ƽæѾΪ࿴ˣʵó뾩ס
Ŷǲ֪´ϲļС㰡ʺҲЩ档
֮ǰڱھ˲Сķˡ
˵硣֮˽֮ǻʺҲ⡣
ƽʺֻк棬δãһɣʵصػʺǵŮӱع
ʺһ˽ΪȴЩ
һ뵽ǸŮĿķ绪һЦ˵ǰ䡣
ʺ䴽ЦƽʵʺδؾϤеĹŮ֪λعɻ˽⣿
ʺЦЦδյһڲ裬ûж˵ʲôֻĸ֣ޥġ
ɼˣƽǾﲻѡ
ʺׯǣһŮӵĵ䷶
ʺʱ˶ԼΪܵһޣʵ˲ס
һǻʺۣһ̽ϢƽһʱЩᡣ
ˣʺ󵭵һЦٹ񻪻ڹоٰ컨磬һںѡ
ʱһҲȤǵÿգɽ㱾˵
ƽæЦӦ£Ŀ¶мĿʺ
˼޽ֱܲ°ʺ˾ٵΪ˷㡣
ʺ󴹽裬ƽһæ´ͻһҲֱܸ׳Щ
뵽ûµĽۣʺؿЩơ
ÿմѾæˣңʺ̫ˡ

Էɫ滺˺ܶ࣬żǡ
ǲǷˣôôأ
һۣûһʶ
˲ߣӭº˺һòϺõŮ
˸밲ºЦΪ˽ܣ磬磬Ҿ˾˼ҵĻ㡣
̧ͷһۣ˲侪Ϊˡ
ֻĮĵһͷ̧뿪̽׷ǰ粽롣
º˿ǵıӰЦЦҴһ򲻰˵Щ̫ѣ
ջߣû˵ʲôϵЩá
ÿְʵ˲ϲùĸ˵һû
׷Цŵһܰ
ޱǰߣȻ¡
ӦĬһԼ̲סˣˣֱӸɣǸǶΪ࿴ģ
ĽŲ˲£Ŀոһ㺮ɫ
ŮǸΪ࿴£ĸˣǻҪֳһЩ¶
΢Ｘ䡣
źȻ⡭ǲе̫ˣ
ԼæжԸòȥ죡

ƽ龩Ϣ˾֮ǰЩֺ¶˵˼Ҿʹ֣פ
ǰƽԶǧ͵͵ֺöҲ֪ˣǾ͵ˡ
ٰ֪󵱼˲Ʒݷá
ƽдٰòƽй°֡
ٰ佾ݣһİĽȻҶƽ¶͡
̽һҲòӦֻǡ
ƽ΢ʹͷӹƵݹĲյҡͷ̾ȻŮϲյĹԺӶ챻̤ƽˡ
ݷһʵĻ£Щ˻Ϊ棬Щ˵ˡ
λٰ仰뿪ο͸⡣
ɹ˸ŵڱһֱ¶Ҳ뱣ع
鶨ǰһʱһʱɡ
ٰɫŭȥ
Ѿ˵ǰˣƽȴӻѵΪӭȢ
ôУ
ٰ
һʵסٰתȥֻܹϹɬЦҪ𣿡
ȻأٰһӻԴûаġ
Ц΢ٰƤɨһۣûĵ㻹?ûоҵĵ
˵ٰ꣬ȥֻһɼıӰ
ʧת뿪ûע⵽ڼɽ
߳ɽӣԭϲٰŮӰ˵Щðˡ
ٰƽĴţ̤ͻȻһŮڻ
渲ɴŮӣ뵽ǸͬһСˣзɱ
˭΢΢Ĺ⡣
Ůûлشֻٰ̧ʵ֪ӵ˭𣿡
ٰͫ΢
Ůӵ໮һ⣬ҿԸ߿

սůҶѿ︴ա
԰һƬȻҫ۵ľ»Щ˺ȹһɴȹŮ
˽Լڹһͬ빬
񻪹Ҳӣһνŵ·Сġ
α̺ˣЦã㲻ýţղ񻪹һС㣬ڹһġ
ǽջºͻʺ𣿡
α̺Цŵһţʲôأʱǣ
ʺҲҪġ
һĿڵǾͺǾͺá
䲻֪³ʲô˵ֻҪһ۾Ⱥ㶼ʼӣЩСĵͱŵùˡ
Ǳ¶Ȼͭ壬ֲ
԰񻪹ͤ뼸λŮ˵
һŴҩɫװںڵķ٣£ݻèۻʤ󲻷
ǸһװѵŮȫˡ
ŮΧ񻪹˵һλС£ƤƺǰջҪϼֱ֣һ㡣
Ůͷͣ˵зеĳɷ֣񻪹ƤҲĺá
񻪹ԼգݸһЦƤǰûõģ͵ࡣ
ŮһȤ׷ѯʡ
񻪹Цδһӣ۽˽ˣæ֡
ƤõĿɲֻһǣ
Ů˳ȥֻļŮ˸вͬнӢ񣬵һµǵļѩĽ
ѵСõһ𣿡һŮĿʵ
μʫᣬС㶼֪һ֮ƤͱðӨˡ
񻪹Цͷ
Ůһۣļһܺã仯Ӧþα̺ˡ
α̺ϲ黭ǳĺá
գǶ϶දһΨɹ˼α̺ȴ۳ңƤԱȽϴֲڣû뵽ڵƤñǻҪá
ʶĹŮæͱˣǴɣ
䴽ЦεҲǣʵĵڳﱸУֻЩá
ӿҴȥ򡣡
һڹŮſϰݣֻǼտǱࡣ
һۣĬЦ
񻪹æкһڹŮò׵˿ձ˽ߺŲˮСԹÿ궼ҪٰĻᣬˡ
һС빬磬ҲΪԻʶƵ񻪹ΪչҪϡ
α̺Źкõˮڵǵ¾ͿЩͲóﱸ˰
ɱˣ˸鷳أ
ҪТţҪСദأǼ޵Ļʽ㣬˵ڹʱ⣬ɼǲġ
ǵҲǣҲϲһ࿴˼ңҾͰƻ
񻪹۾һæѯʣ˵ƻģ
α̺һЦҪ԰һһɫļŮЦŵٰˡ
ٰһɫĳȹȹԽŴŻķϲ̽һ֧ǶſȸʯĴ鲽ҡ嵭ɫ˻
ߵߣ̬ư߸ϵ̬ȥ񻪹
񻪹˽˶վ
ٰƤĮȻӵɨһۣ˹˽ϡ
عվҲȹҵԵǲ
߳һʮŮԲӺۣòƽƽֻмֽһ㽫ɰҲƻˡ
˵ɫɻٰ߹
٣ʲô˶ܱȵģ
ã˵䡣վһʮŮɫȹ޳ϸòࡣ
ԲŮ䣬ѵ
ԲŮȴǲͷһ˦Ӷĵңҵȹ𣿡
Ů֣˵ˡ
ԲŮ͵͵ƳһٰδвãӱҲ˵òһСжȻǵ뿤ѡ
òɣܰɫѵɫĵޱȣɼʷ绪
Щ֪֮˶뿤ͬɫȹöۡ
α̺̲סˣļҵĹ˵񣡡
ԲŮٰһۣ׳ŵӼ˵ĶʵǲſɾСС
㣡
ٰôôһҪԷһ񻪹վֹ⡣
ٰջߣЦŵһͷ
񻪹ŮЦʵλСЩ֪ǡ
λǰҵС㣬Ҵһͬ磬鷳ɣٰ˵ǰ̬ȴһ㶼û
Ȼᡣ񻪹һЦλСǶ˫飬Ȼ鷳
׼㣬λС㾡ãԷ˵˵ᣬ÷ȴ¶ԡ
СɫǺ죬СҲЩ߾ٰһЦݣҲֵˡ
񻪹澴Сת֮ʻ죬˵ıǣɳģǲҲ䲻ɷˣ
ȥСʲôҳЦα̺ߣӣһҪȥ˵ļơ
˽æסҡͷЦˣɵ۶ֵ̳õġ
˽ٰķһٰۣȻңңٱоơ
ǻһЦ
ٰӦ֪ĹϵԲŻΪ
кη
֦һ۶֦


173 һ

ŮЦһ˾ȤɻȻӦʡ
СæûٰƨĲȻһᾪ
ֻٰЦ˱衣
ǵЦС㣬СŹ˽ãָĵЩ޵īԾ뿪ĺãһۡ
˶ü
񻪹ĶмҵС㣬һƷԱҵС㣬ϵľС硣
ҲУǶˮƽģҪز©
Сģѿˡ
˽λСȻٰһСֵá
һֵķɻԡΪֻ˵дֵʫʼɡ
ЩһڹŮ˵С˼ӦĶѸ٣˼Ȧ󣬱벻ˣ̭ľλզզС㡣
ͶϷߣС㲻ߵɫǺ죬СȭͷС㲻ң⿴ҳ󣬴ظҾȥ
ᣬûô룬ֻû뵽˵СһţĽ͵
֮󶼻ġСΨΨŵŵĵ
ߣСһͷһĽԣСϸİ
΢תЦһ䡰ɫδ
ϸϸƷԳһ
ֵ˹˽˶˹֪ܷϡ
ǱΪ˽һʱ˲ŵķţ˼û䣬ѧʶ˸СǱȲǣṷ̂˼ֺ󣬹˼ҽɵȻоȡ
˽΢ǻһ䣬ˮƽ¹
˾Ĭһ˲ԸƳޡ
عĲȻʵҵ̲ŮЦŸƣ̾
α̺̲ǫĵ뵱үǹӼƣǲѧˣյ͵ϲչ¶ˡ
ЩˣԼûīˮЦˣҶö
α̺ôһ˵˲ż˸ɲ
Ⱥ飬ŮĽ̵Ȼ
С㣬ͬѧʶĿɲһǰ㡣
СһСķܵѪһ㣬ǵи϶޲ȥ
Ϊ˸û䣬˽Ȼûʲôѧ˭֪ǰʯͷԼĽš
Ϸû˼Ҳˡٰյһ䣬ɫ΢
ÿҪ˽ȴΪ˹ʣǿɶ
񻪹ŵׯЦȴѾˡ
Ҳ㣬Ҳ㣬һˮݵĿҲװģΪάʼ棬Ҫˣ
Сһжٰ֪ʫʣΪΧ̫ˣԺһΪհ
ٰʲô⣿ΪУ񻪹ѹеŭЦʵ
ٰü룬Ŀɨ񻪹ͷϵĻʤٿȻһЦҼǵһ֧ɫ̶ɵΡ
֧Ƿıٰڹϼ
Ҫĥû취ֻܺƤҪ
˭뽨۾֧εʹ͸񻪹ܲȥ񻪹ҪֻȥѰƵķΡ
˵汻ѰˣʵػԶ񻪹еǸ
ٰԶûһ£ֱӵ
ǵòõģԸҪҲôƷ͡
ͻͤȤͻͻҪ߱԰вŽͻ
²罫֧óΪͷȻβ԰ĳһ˭ҵˣ㽫Σ
񻪹һ£ٰ״üʵôѵ²ã
α̺ٰ⸱Դģǿģͷβɿ
ٰһЦĪĵǲȱЩ鱦ͷҲ޷
ϾڹУĻ磬ͷǷΪ˵µӡ
˵꣬ЦЦĿ񻪹
ѽ˵ز񻪹ٲӦԵЩСˡ
ͷԲٰȻٰϲǷΣóкη
񻪹Ц̹Ȼȣʱˣû뵽ٰΣ֪ϲ㡣
ƯҲ˵ܲʲô¶ٰռȥ
񻪹Цգٰ򴽣ٶԡ
αװһǶʯ쳣ĺľС
򿪺ӣһֻ׵γǰ
ɫ̳һֻʯϵɫʻΪ޵ë·ӨĹۼ
һڼߺöĹŮҲǰһεľ𺳡
£ȥβ
񻪹ȥΣЦŵ½βغãλȥѰ
˭ǵһҵ㽫
ǿɲܰã˭˽ʱҪʫһײźã
񻪹̹ʴŮԻϲӦ¡
ٰ񻪹Цٰɲˣñ˰ѰŶ
ٰһۣ·ģһΪһ֧ˣ
»ŮȲɢѰΡ
ֻͤһڣһ߹Щӵ
СƱʲôˣײߵһС㣬һͬ˹˽
СˣæȥС㣬ȴ˹ȥ
˽һʱ죬ײһ£α̺ߣһѷס˹˽
ô·ģû۾α̺
Ǹ޹ǣСҲգСļ𣬾·ˣ
ҪˤԼˤǣˣ
С㱻˺üһյı죬Щ˶ܳģֻܵС㿴ˤ˾Ͳ֪𣿡
ãҸղŷѽǡû㡣СίѣһϸϹȥ
û뵽ûôأûסǲ㱻ˤˡ
ҪʲôãСһƿС㣬ŭͤߡ
Сæȹ׷˳ȥǵ󻽵ãŵ㣬Сıˤˡ
գ۾̾Сδ̫ˣСǸĺý㡣
Ž˵ıӰ̾һʵǲһĸͬСǰѹʵԭ
ûٶ˵ʲô˶
С㽿ĸҲº֮ˡ
񻪹һʱû˵˽ο˶࣬һͬȥѰܲñ˽ߡ
񻪹ҡͷЦЦֵûвãٰἰҶҪˡ
ղŲŻһ£ֻһʱû뵽ѡ
Ǹǰ͸ҵģʱͦϲģ̵Ĵˡ
̫ˣҾʹһ죬ӾʹĶˣԺҾҲû
ֻû뵽ٰһֱǵڣ˻ִŵĺܡ
²ϲҲܱȥȥѰܴܹ鲻úöС
α̺ƺֻٰ̣Ҫٰóѣ͸ˡ
񻪹ͷ⵹ǡǷ˵ЩȷʵǺöԼ˵ܹ˵˺á
һļϣȥѰ֧ɫΡ
԰ܴһ֧Ѱ
㣬ȥ棬ߣǶûУٻطҡ
˶࣬Խʡʱ䡣
ӣڻš
ͻȻһŰĽűߡ
ףⲻµС𣿡
СĵĽӱѰҸӰ
СӰ޵һţֻ۾챦ʯһ㣬ɰˡ
ЦŵϴһЩǲ̫óԵģ
Сӳ鶯ŷཱུСӣһһģ·ڻشһ㡣
һЦЦ۴΢ţ¶ѩ׵ıݡ
ƤЦ鶯ɰеСһ㡣
ȥˣôһ͵ܣץ㲻ɣ
ƹɽ˹ֻܶСЦĶˡ
һ£Ҳһ¡
ֻеСӱøһЩǵЦ˫ˮ۾Ҫһ㣬һ̲סҪȥϧ
СӸһĿŸĵ£ֻСӺܹԵģ𣿡
С˵Ļ꣬ɪɪģŸ
ŭԼֻƭˣһ㶼ԣ㿴ߵģ
ϺȻмۣһۼƺѪŵȷӵųġ
һǹģ¾ԭɣҪдŵ㾪֣·ڿһֻˮޡ
Ÿˣô
ôÿοСģǶֻжӡ
ɺ޵ֻҲ̫ˣôһôʵȴߣ϶ߡ
ɫԽԽ䣬ԽԽ¡
ӿֻţ͸ˣǱһѭ
ֻɪɪСöԿװͰ͵Ĵǹ
Ķ뽫ӸˣڣȴͻȻһơ
ߵǰСӺĳ˹
ӣҺóԺúȹȴңⲻǶ
ܲܰһ˵㣬һóԡ
ͫ𣬽żⲻͣƣǣ˼ˣҲûϲҲԣҲᱻ˳Եģ
ô˵͵͵ƶĽż⣬ת۾ҧҧ´̽ʵʵҿ԰ġ
㣿ɵĿ𣿡
ͷǰСģһֺġ
û뵽ֻСԽԽСţƵģĸź£Ҿֻܰ͵ׯȥˡ
뵽һСǣһֻţСĹ̲סЦ
ʵռֻܱüЩЩˡ
һЦĿʱ¶ɡ
գգ۾а̾û뵽ЦǱȸ绹Ҫ
Ůգ۾һ°ü˼⣬ڹһϣע£ףˣұһɡ
˵꣬Сӵ˹ȥ
ϲӹЦѤһʢŵɫ䵭ȴǴɻȱ֮
һʱŮϲЦסۣĴٯϸĶϣһĶů΢֮С
ԼЩֻʱ㣬ĺãҲø㣬ãҿǻջġ
·ģһСչ˺õģ֣صͷֻݽΣǺЦŬɫȴŴɰͬеСá
ǣǣ벻ᣬұĿԴˣһ᲻ʱȥ㸮гġ
óһЦĬĴǰŮ
˺ŮӶթʵǶԶ²͸Щò²һźġ
ǰŮɾķ·ϵİ¹⣬򵥵һۿ͸
ŮӣȴҲĶŮӡ
ůڣ΢絴֦Ҷɳɳ죬õŴůµһŮ

ѰһȦһα̺ͲһĵˣҲֶ飬͵͵ȥ°ɣֱӸǲͺˣ
ðɣº͹¾ͤУǹȥѯʶᱻ˿ʱǸ˵ˡ
α̺йǿô찡ҶҲˣ
԰ô󣬵ҵʲôʱ򰡣
ʱҲ˹α̺￴һۣСʱˣһûҵġ
µװβصʲôط˰ܲܲصȥ˰ɣ
ҵˡһǳǳæתȥ
˽Цŵ֧Ρ
кѰǲڻ¡
α̺˽ߣĵļϲģ
ȴüôˣ
˵ɫʽһۿ˲ͬ
ô˵α̺ͽòϸϸ
˽һЦ͵ҸղȥǱѰҷΣ˭Ů԰еĻʩʡ
Ҳ˼ɽڼɽ϶п˷Ρ
ȹڻǲСıһЩˮȥѡ
˽˵꣬һʱĬˡ
ǶеŪ˽⵽Ǻ˻ùˡ
ô˵λǵõˣͻͤȥɣα̺һϾٰܿʧɫֱõ
˵ЦҪ뿪԰ͻȻһŮеľֺͱԴ͸˵ĶĤ
һۣԴȥ
̵ĲݵһȹŮȹŶɫ誻
һȹŮǶӰϸ͸һĨĴƺһܽߡ
Ĳȣ
ͻȻڵϣڵϵŮ˻ҵĲš
ãáֻһ䣬ϸŵдŵ⡣
죬תͷʵĿŹ˽ˡ
죬һʱȴûܷ
ɫˢףۣҽҽ
С㣿
ò˵߲ڵеŮϡ
úŵþһα̺Ҳ㵵סԼ죬ô
Сؿڲһ֧λεĲҡѪĿȾ½Ŀڡ
Ŀڷ·˺޵誻޴ĿǸŮȴǽ˫ۣϢ
˽ǰҪ̽һ̽ϢСȴڻУֵкž衣
˶һлСӣŵɫޱ䡣
񻪹ٰٰæĿüһ䡰ģ
񻪹ڶݵȻæȥҽ
һСǰѪ򴽣ֶŮȥʺ
²ܽˡ
˽ԾĬΧڽм䣬С棬ãѣѰ
һҪƽ£ҴӦĸ׻úչġ
СԽԽף֮в̡
Ƕ֪СΪÿޣΪԼޡ
ڼĸͲףСи̣СǾ͸ˡ
ʺƽڷ𽹬Ʒ̸ʱŮ԰е
˹˽ʫʣƽһĨޡ
ʺһЦֽ˽֮ǰһӽ÷ʫ˳
ҲعƽźǾ
ʺ䴽ףǡ
䣬Ϊ˶Ϊ䣬Ҳֵü˽ɼż
ƽ԰Ὣյ£ЦŶʺʺմůóȥ԰ߣ
ʺȻһЦͷҲá
˸һŮŲٵʺﲻˣ԰Сˡ


174 Ȼʾһ

ҽ̽СıϢ̾ҡҡͷС㷼š
СĿ޷ƣ˺ѷεʹ
񻪹üţһʱ֪Ǻá
ٰһۣڵ£ǲǸ԰Էѣ
ѾԸˡ
ٰͷСʬ壬Щµĵ᲻Ǵ̿빬д̣Сײɱڣ
񻪹ҡͷ䣬Ǵ̿͡
ŮͶѯʵĿ⣬д̿ǻЩؼҵĺãܵǣ
񻪹ָ̧һ²СĿڵĲҡСĲҡǴ̿ͱضЯòҡɱˣ
˾ҵ԰
ٰüǵµ˼ɱСֺпܾǹеˣ
񻪹û˵Ҳ롣
㣬ôˣҴҸϹ
Ҳ޳ͦΣһӾͿȺеҽãֵ˹ǰ
Ҫ
ôСһᱻŻġ
˵߶ҽϣһɫȹŮδע⵽ǡ
˽˹ɵĿ˸һۣŹֵ𿴣С㡭ȥˡ
ʲôôᡭ𾪵۾ղŻúõġ
С˵ЩᣬǱϾһʻͻȻˣеѹ
˭ɱС㰡ǶĳԹŻһ˶ɱġ
ʱ֪ǰߣǿϻجεġ
ɵͷģҲ
סӣ˳ˡ
ֵȻȥͤǱŰɣҲﲻæҲǰ£
ίı죬ҹԹվţᰭµġ
üô˽˵ĻԼͶأ
˵ʲôһɤ𣬡ʺݵ
˹ظ񻪹Ĺǣæ˹ȥʺߵ䡣
ʺĿһӺݵϸֳһ
˸ڻʹףδʺ
ʺע⵽ʺ໹վһλĸˡ
ƽ龩δϯκᣬһС㶼ʶ
ٰɫʶ˹˽һۣ˫ȭ
ƽΪ˹˽С빬ģ
ΪòѧԶڹ˽֮ϣΪҪȥѡ˽Ļɫ
ٰķ޷޲ƽ˿ʺȻߵҽߣһ۲СĿڵĲҡЩ²⡣
ʱСһ
׷ҡͷ
Сᷳ˭Ըһ
ʺһĿͣڵ͵С㣬ʵ׽ãʱΪβһ
СϢȣʵҵˣҸš
֪һһᡭ
СƱɵˣɫҰףϵѪɫȥ
񻪹߹׵ĸͤеʱСȷС㷢Ƣ
𣿡ʺ΢΢Ϊ£
񻪹һһʺź΢üģֻС£ڳΪɱɡ
ʺһʱҲУٰͻȻЦ˵ìܣعҲС㷢ڽأ
ȫ˹˽ϡ
ƽ˳˵ȥһǳɫȹϸݵŮӡ
īѩġ
㱻עӣļֱͦû˿Ļҡ
ƽ˲һⲻǸɽ¾С
СĴøУϾӲҪĶһʰıʲôҪ
οŮ˴ԼȲף绨òƵĻ۹ǲ
ٰƽеͣʱŭա
СعҲִʺﲻֻѯСһˣҲعǣ
ʺüͷ΢ٰĲϲ֡
ֻŮûʸ񱻷Ϊġ
谮Ϊ˿ݣĹ빫༰
ʺϲľΥƵ飬οٰΪ˽ݰ裬Ϊϲ
ڽ̱𣿡ʺüĿ䣬ݸŮ׷״ͷұӷﻪ
ٰȴ⣬ֻЦŵʺˣٰҽ£ǼѯС㣬뵽عһ¡
ϾСǰֻй죬֮Уɲ𣿡
ŮһɫȹС㿴Ź˽ͻȻɻ󿪿ڵףعǲǻȹ
˳ƿȥ˽Ȼȹ˵˲ζ
ٰһЦعνͣ
˽ɫƽ糣̹Ȼӭٰڻ԰ѰʱŮ԰ʩʡ
ˮҵȹϣұ㻻˱õȹкָ̣
񻪹۽΢ͻȻһĨ
ڻ԰ͣ񸮲Ӧ԰ʩʲŶԡ
ٰЦһζĵǻǲɰ
ŪСĴָϳĻָЦֵȹ϶մȾѪعֻ轫µȹóҼһѪ֤ס
ʲô˼ѵ㻳ɽ֣
ǿտƾͿָϣһ˵ɱСأ
α̺˽˲ˣŮ˻һķˣ
˽סҪߣӵα̺ҡҡͷ
ȷˣãõİ취֤ס
¾⣬ڹ
ΪŮ˼ݺ޷Ǿˮҩˣһֱڷ˶ҩȴû뵽⾹Ǹ֡
Ǽƫȹ޷֤ףпܳΪ
˵ٰЦعô˵ˣ
Īй֤ף
šα̺ߣӾҪǰ粵˽ס֣񻪹£ǼȹӾƫУȥȡɡ
񻪹ͷȥƫ
üŹ˽һƬɫ
ܾﲻԣԸˡ
񻪹Լĸ£»ʱȴֿտգΪѵ£ƫûȹ
ܶʱ˽ͷӶĵƽЩģڿѾϿ۹⡣
ͲһޥĵĹΪһС±ȥ
ȻΪ׼壬֪ɻа취ΪԼϴˢԩ
عȹأٰЦ⣬кĶơ
еԹ죬ù˽Ŵ¶ȻѲϵ
˽˵ٰ̬ȸţǼ޿ɱ磬
벻عһݣ˺ĳ
֮ҪС˵ĳ˵սľ
ٰĻŮĬĬŲһ½Ųֻα̺޷˵վڹ˽ߡ
ѪˣҴŲɱˣһֱĹʱҲû˾⣬ٰҲ÷ֺ
ʲô˵ķݣ
ûʲôоеĻȴһӾӿ˵˵ɣ
ʲôлʺڣбڣ๵ĵط
˵ʹֲڣŭǺ顣
ֱٰĵ
ɱһտҲʹָֻţ浱ԼҸˣ
ӲмŮִŮ˲һȻ
Сǳһ˿ô졣
ٰѹͷĻ䲻
⸵蹷˭ҧ˭Ųһƽϡ
ʺһʱΪѣȻŹ˽ɱˣȷǸ
ʺһλɫȹŮǰʺϥ
ʺŮ޼漰Сǣعף罫齻̲
̲ר˾ְضλһ
üģλСǶѧʿŮ飬⻰Ϊ룬һϽ̲ƱػὫֵĸ
޷֤ף±鷳ˡ
ɶزʶΪΣ
ʺ˼Ƭ̣ͷӦ£ȥˡ
˰漰һΪʺҪ
˱̲Ҫ磬ɫҰףΣȻѾ֪Сȥһ¡
ײײǰȥһѽСƿС佩Ӳ庿
СˤڵأɫȻ
½մȾСѪʺɫǳĵɫԽӲ԰ס
˿һеİ޴йתԹͺ⣬Сʬ壬סˤһԵСݺ˦ơ
ɥǣ㺦ģôˣ
㿴ôôô
ﵽСϣͣĳĶ⣬ͷ
СֻصĿޣһ֣ҵ
˶ٿ˵Żʺ涼ˣﻹָοСأ
ʺ亮ǳ⡣
ڻʺǰʹޱʧǣڰʹʧŮûйⲻΪΪ
ǰİ޸ͣûйľηʺϡ
ٰţЦӦúɱСֲŶԣαضСأ
˵Ŀһ̧ͣӣɫĿٰ˭ɱŮ
ٰǣǣָŹ˽Ƶĵɵıعˡ
ڱıԵָֻٰ˽ٰѹ˵Щʲô
Ծ˵ٶȴӵȻ˽Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡
ʺ״ãæָӹˣ죡ȥ
Ůŵһţα̺ã뽫˽Լ󣬿ߵĺȴͻȻһ˳ߣ˳ƻ˻С
˽ڻֱ̧һƣڰ˵ļͷ
˲䱻ķɳȥˤ˵ϣƺ
û°ɣɤߵһƣȾչ⡣
˽̧һЦû£ġ
ͷֽ̧֣һ㷢ҴĶ
Ȼˡ
һʱˣСĿ־嶼ûˣֻʣ
ʲô
ΪʲôҪعΪʲôҪ٣
ˣǷˣ
ʺԹ޻Ϊ˻ٰģ繣Լеİⶼ˹˽޲
һҪ˽ѣ
Ⱥ֮ԺĽ۸Ŀѻݺݵ˳ܹһۣܹŻعɤӺһ¼ݵ
æ񣬹˽ҲҪߵʰȴڻУ޷
Ƴһۣͻͻȴֻܹδƽɣ
ôˣΪ˽ˡ
һ룬һ԰ˣߡ
ڻ˵ңҲ֪治֪Ƥ˭
۸տѯ䣬̲¸ϵ˹
΢ߵ¡
̲£û±ƽˡ
ȥô£Ȼ˸ڹף⵨δҲ̫ˣ
ɫӵĿ˹˽һۣѾͷզôùզʲô¶ܳأ
ǣ΢ȥ顣
̲нп಻ƽʱӻãʵڲ鲻͸ó
ǲ鲻ǻᰤ
ҲСˣٴꡣ
ʱڼССг͢ٺ»ãգ
ǵñ²ãﻹˡ
̲˵ļ֣ص˰һҪϸ鰡
ϸԴؾ̲ʡ鷳أ
˽æĻ
ֻ̲վһ֥ˣ˫£Щˡ
̲ˣ
˽֣ͻȻһѡ
ڿʲô
䵭õڹ˽𣬹˽ͷһæҡҾе̲鳤ʲôӡ
֪˵ѣв죬ȴҲֻ̿ߵ͵͵ٿˣȻҾˡ
˽ԹԵͷʵȴﰵ̣˵ĺûƵġ
˵ǻˣαֵ̺֪࣬Ļ㵭ɹȴȫһ¡
΢СźϺϣСߵĸ£ΪʲôҴôð
ҲһĲţҲ֪ʲô
δ˽ʲôôһͱһˣһҲôİ
ԼЩãһȥҸоһ£
ﻹǣһֻɫĴǹɷǹͣ¶һڷݣŵһڹŮˡ
ǣźڹĴѲ飬ӼСʬ塣
ֳͱƻˣС㻹а˶ʬ塣
ôʲô𣿡̲ߣźӣʵ
üҡҡͷټһ
úò飬ʵ̲ļ磬һɫ
̲飬а鰸黹ýЩ
˲ܳɳ
̲鱻Լ˵ˣİõĵ˦ƹ
ʱһţΧԽ졣
һǱֲɱŮһȼˡ
˵߶ǶŮϣƺ֮Ǳɱ˰˷˼
ҵˣҵˣ˵ľӲԶ
æ˹ȥ鿴ʱһմȾѪȹ
ԭµȹģ̲˽ȹչȻѪͳܿȹǹ˽ȴһ
ٰЦԹʹ޵ݱɲ˽㻹кο˵
ɱС֣
˵һ˻ɳƼ̵˶Ĥۡ
ˣ㻹Ů
Ҫɱ㣡Ҫɱ
޺ţȴá
˽ɨһȹϵѪṴǣȻ㡣
ڣȴһ
ֻ̧ͷһֱۣӿڵֲع


175 ޱ½

ھʮ
ع֡˵˵ȴδʲôˮ
仰̲˵ģ˿ܻš
˽ղŹ龩ûмʶᣬ˵ĻȻ˼ֿŶȡ
ɵıٰ֤ڣʲô֤֤֣
ɲΪ˽ãſڴƻƣɱʥ
񻪹һЦǧĵٰգӢǣᱻɱΣǲ˵˵
۵˵ͷĿ񻪹һۡ
ǣӢĵᱻɱΡ
ٰ񻪹ѽ۶˳˵ʲô
֥ʼŵĳɫδٰɶκεĸı䡣
˵ע£˵ڵһ䣬Ѫԡ
˲⣬ȹմȾѪкβԡ
ﲻԣɱ˵·ƱػմȾѪȹϵѪ֤ݣٰ޲̸˽֮Է
˻˷մȾĻҳһȴĺò˳
òԶ˽ϢΪɫ١
СֻһˣؿڣǲĿڵĲҡ
ٰЦŴĻмĵϻЩ»˵Ƕó
û˿⣬һƽỺСĿڣеѪҺԴĹġ
౻ᴩѪҺɽѪҺ״
Ỻ壬Ϫκɬơ
˶Ľ֮Уһֱ޵ٰҲĬ
˽ЩССľȣ䲻Ǿ죬һҽЩȻ۾ֻû뵽˾Щ
ֿ˿ڵϵС㣬кϧ
ֵƱػմȾѪܹѵȮȹûٷǱֻ˵ûи
ôȷûи·
һֽ·˻ӽأٰ˵ŭӣԴ˵Ļ
˴ӵͷиЩЦ⣬ĽϣЩŮɺӵıӺ飬ֽӽУҲ·ϢӶ׷ٵõ
ջ١û˸ڹ˽Էնɣ
ȷȷκ˽ȼһȱдáʺͬס
ο֮ǰӼˮжԻƷϡ
ڹȼƱػ˵ע⣬ֻδջ٣㱻˷ˡ
źӵͷ۾˺Ĵɷǹʱ¶ֿɰ
ȻûиôϱƱػմȾߵѪ
˵ܵڳʵȴ͸ű˵˻
˵Ŀڽİ˻˺۵Сϻ߾Сϡ
ǼѪ£ֻʣȾѪ
ɰ˲ɱС㣬Ǳֻʣһˡ
ʱС·Ǹɾİα̺
Ļһ°׵ĳȹմȾѪԡ
ҡҡͷһ
α̺¶ɻ˵С㣬ǿֻıӰǿ˭棿
α̺ͽһۣҡͷ
Сڵϣʹͷ
ݵļ΢΢ƺڿ
ʺ󲢲ϰ֮£ˣ˭״ѪǲǾ˵˭֣
ס
ʺŮȥССȴǵ͵͵ˡ
վתˡ
°ɫĳȹ罦ŵɫѪ׺˶÷
˵һŵĿ
ίȫ˽ԿСʹ޵ʱ˶˻ѡ
Ҳ벻־Ȼ
㣿ΪʲôҪɱС㰡תα̺⧲
ȻŽ֣ȴҲûɹС㡣
ʹͷţеĿҶɪɪ
Ϊڿȴû뵽ĺȴ˵ͳɳƵЦǺǺǡ
ȴһëȻĺ⣬Ϊʲôɱѵ벻𣿡
̧һ³¶һӣϹδɵۺЦ⣬ԳһĨ
ҵĸȥˣĸȡǵλá
ЩǣȴΪжд̡
ֻĸŮѹûճŮλá
ǿ˿ҵĳԴöȣҵĶϴһա
ĿȻǰȻ£ΪĵճŮһĴѾ߶磬ѵҲú𣿡
תһɫİˣ޸ƵĵֻЩҲܣΪѾˣϾͿԳˡ
ĸǰΪҶһ׮£ĸ׹ȥԸȢңΨһϣ
ͻȻָ̧ˣȻ޷Ƶĺ⣬üޱȣϣҵһУ
˵ҵĻ£˵֮ˣԸΪޡ
ҪǸֻ֪ԺζĵҪ׵Ļң
ˣл
ֻҪˣ׾ֻʣһŮˣǸŮ˿
һжƻĺúõģعִ˶ỳعɱ˶ãʱͿȫˡ
һжˡ
޵ĿˣһƬ裬ΪʲôһҪң
һֱңΪʲôҪֻع
źӵ΢΢ͣ٣̧ͣһΪ˻˶ڵġ
дعֺ޹
С죬ٷֱ硣
ȴ·һ㣬˦˽ĹˣС㣬ݺסĲӣĿֵŭСˣҪɱ㣡
ҵͲ㣬ҸŪ㣡
Ĳǰϸ·һᱻŪϣ̧֣İ¶һĨɭЦ
Ƭ̣һ˲ֻմһʹ
һɿ̧֣һĨϾǳѪ
Ů׷棬ٿ
˵СĽһӣǵ˿ڴֱƤⷭѪֹ
СЦ׿⸱ʱ֪ɻһ۰㣡
˾ŭӣ˻Űţ̶
Ӷ̧̧֣ͷĵȥȥ
ʧȥŮȻ˭ô£ֻ˵вԱС
аԼҺԺС¶ܲãʲôӲλһּ
ɨһ˱ֱˣüͷ΢ҲвŸɣǲ֪Ρ
Ů߷׷ϣղŵıޡ
ǲ֪˽ѷֶߣֻýˣ˽ϴӵжصӢ۹⻷
񻪹һС㣬ͬȴҲݡ
ĸݺعһ¾Լġ
ʺף˰ֻƾԼֵز
㣬ͬı˭ݺĹŮںδ
С̧ͷ˹˽һۣдЩǸ⣬ܿ͵ͷʺѯҲ˵
ʺҧֻܽ˾ˣȥ
ʺ˽ʺһ񣬴ʺĻʺŮа취ܹҵŮ
ʺ̾һҡҡͷع֪ʹжٹŮסӣҲ޷Ѱҡ
Ҳ̱ƹİ취
˽䴽һЦĿ˶˽űߵĺϣЩʱ飬Сȴܡ
˽ȡһݽˣζӣõЩرֻҪմȾղˡ
ǼѵѬһģɷúһᡣ
Ⱦ̽ʱȾ˵һֵ䷽
ζ־ãˮϴɢ
ܹС˵ݱһ뵽磬вЩСֽš
ʵ֤ĽСǶԵġ
һ£˫ֽӹ˽ң׵Ȼԡ
ĿתĿűңīģӥ
ңα̺಻ͣС
ǵα̺ҲЩ£һһߵ磬ɰסôҧһڿɾҪˣ
ʧЦ÷ģӲҧ˵ġ
Ȼ˱֤ɵߵʱǱŵɪɪ
ü̧֣ͷĶԺӵȥȥȥ
ӳһۣǱߣҪ븵һܵģ
תһȦ
ôһ˲κͽ㱧˼ңùҧ˰ɣ
ڳ˳˼˽ܽӴˣû֣˱ȥѰҡ
˺ͺ뿪ķٰͫ΢ҧع˿ģ񻪹磬Ҫ
ٰڷ̹˽Ĳɣ˽ȴֻһЦƽӭʵ֤δǶԵġ
֮ĲУ֮Ĳޣĵնѷ˵Ķٰ
عĿȻǳ˿ɱȣٰһͷȥ
µȴܲ뿪ķ
һӦҲǸ˰ɣ
ƵᣬʤȯյĹ˽ƽṴǡ
ԭ侲ԳΪеԼǶˡ
۹Ȼ
ۼȥͤ˽һʺߵƽЩ档
ʺӺݶׯλʺྐྵҲѷɫ֣˵ʺǺĵɫ㣬λ˱ǰĵ߹
ǲ˹˽ߣƽ̧һЦ
˽΢æ׻Ӧ
ᳶһ䣬ѹʵʶλˣ
ЦЦĿһۣŴǣȴǵºϸ˵
˽ͷ
˵һСУοмʣǲƵ
֮ǰеļŮһ飬˭Ҳû뵽ӵ˾Ȼع
˵òǵҲδҲ̫ˣǸһֵܵùʮ˸
Ǽеĳĸǳسɹ˸йְߵĹ˶үҲƷС
ˡ
ҺǱ˶ȻҪ԰ˡ
ʺҪȥ۲ʺ
ʺͷƹȻԴ
ףˣҲȥ
ܹܶҪЦˣԼ滹ҪԻʺΪڣϷݵĻͣأ
ۺǿԼ뿴Ҳû˿֡
ۺһڹŮȥ˭֪ͣſڡ
ⲻǽ
ѵʲôϵɣ
ŮĬһ˫˫ȴڲס˷ܣû뵽빬绹ֿܵľŵҲԳƽˡ
Ψٰһ˽ȭɫ΢Ӳ
˽һֱɫˣһҵûˡ
ӼݣʺһڹŮʱһ㶡
檼£ʺǡ
˼Ÿ˵ǣʺȴɫϣԵ㹬еŮǰҪѯʡ
Ʊŵһ㣬һۣ¡
һ˫ӯӯˮﻹݣҲ˼ɫĽıʺӺݴվѷһ
۲Ŀʺһۣ˵һҪôֱ𣬲֪Ů鷳
ܹѰοҲܷĺòã
ʺȴ˵Ļᣬֻһü䣬ûĻ
죬֪ʺǸӲʯͷ̫ͱµӶǲãֻýй˶
۲Ŀʺһۣô򵥾͸ʰˣ
ôʵۻҪǿ
е㲻ˡ
澶еǰǣźǰ
ŵûʧɫǾֵ˽˽۵ĻУɤĵ£檺¡
ʺĿбӣȴ˹
һʱβѣæƿ˽ڽԹע¸ɿӺܹԵģһ㶼ףú¡
Ȯһ
۱ŵôһ飬ʶʺ
²˵ҧ𣿡ŭ
ֻܱһЦ
²ܹʱ¼һ蹷׷ֱ֣һЩ¡
񻪹һۣ졣
ô˵ĵҪ
ЩΧ˺üȦ޴ĳ˽л
üͷ΢΢˹˽һۣҡҡͷûҵ
˽ЩȻӶҵûҲǸŮ
񻪹ʺѹʵĸǹŮ᲻ˣ
ʺҡҡͷ˶ڷĵһʱ㽫Χסˣѡ
ίĳűӣеƴ£檵׷ʲôûʺʦڵǰ𡣡
˽ĬĬΪĴָһ·նϹ֮λŮˣ˵ˮƽ
ۺʺһģɽȴֻʺһˣȱȫ˽۵ӣԵԼ
ٰЦһƳŹ˽Ҫعһˡ
˽ü˼ٰЦݸǵ⡣
عִˣôᾪŹعղŻƱ磬ʱôһ仰˵ˣ
˽̧ŽŭĿӣٰЦͻȻһͷ
ع
ͻȻڣ͵ɤˮ𣬡عȷǸŮ
˽Ҳ뵽˴˴ǸŮһֱͷδע⵽ǹŮòŮ
˽ʺ󣬸ʺŮӦټһ̡
ˣϸһĨŭ⣬عδ̫ˣһƷѾѵģ
ڻʺϲƽϣٵôߣǱݹֱˣ
ʺҲ󲻹̫ȥ̫֪ʺȻ
ʺмĿ˽һۣеöˣкοɾ壿
ɲ˵ǺúվŵĸͻȻǰһײϡ
˱ײһ򣬲ɿе
˲ͬѾӱԺܡ
ɫ΢䣬æ˵ȥסǸ˱Ļݣʣ
ɲЩܳȥԺ㴫һҽ
Ŀһͣݺݵ
һһǹģ
һί治ģǱƳģ
תԼղڵλãһƵǣûбˣ޹ˡ
һģû뵽Ǹ޳֮ͽ


176 *ϱһ

˺ͼæ˹ȥȴֻӵһС̵½ק
С̳ôݰףĵǺӵĶ֣˳
̲žۣߣźΪԵöԽ۵£ϳľ˱⡣
ƳһۣǿʹˣȻ̧Ⱦһš
СһǱŵöɸɫûоҲܿ⡣
˸ϽǣסӣٵܣСѺ˽ǰ
Ѿʺ˳½
ûŵöʺӣҲŽһϵĵ
֪Ϊʲô
С̶ɸսѣͰ͵ĵ˭˭˭Ǻӣ
ĬĬˡ
ǣźǰڵ̲ѵȮ׷ٷ˵Ϣ
͵عµȹմȾߵѪԴع
عȹϣ׷ϵϢץס㡣
߼˭ס
̲͵ŽۣᣬĽ̵Ϣ
۷һֲۣӣ԰ڸɶ
£ūԩūŴδعûȹС̹ߵף£ʺūŸղ͵С㣬⹷ŵζŻҧūš
ã
һ㣬ܹܲʱ˵Ĵһá
ѾˣֻҪһ㣬θͳŵܡ
ûֻˣпܳ𣿡
ҡͷӾѵᡭ
˵Ļһкοš
ûĹݵҰ
üʱһĪչ
µȷö϶˵ŵϵζҲͬ˵ŵζ
ٰЦбŹ˽ǳֻĵǿϧ˵û֤ܰˡ
˽ﴽЦ΢ĴţĵԽ
ӵȷ˵ϻᡣ
ٰüĿ䣬˽ٹŪˣô˵
˽ֻʺϥ񣬡ʺɷﳼŮ׼ˮ
ʺ䲻⣬ȻӦʡ
˽ôãСղ˳һƬ˭óٰԹ˽
˽ֻ䴽ǳЦʣƺע£֪ǹС㣬ǹأ
Ŀл⽻ڣɱߡ
۳һüпֲ´˼
ȫעĿŹ˽еĳ֮
὿ΣżװͰ͵СצӣҲ
澺ܿˮɫĴװ䣵ˮ
˽˽ˮСǰнӹңһС
ɫˮ֮Уˮ˲䷺˿˿ɫȸıɫ޴Ŀ
ַС˽ޱĿС̣
С̷ɿĿ˹˽һۣæʹͷ
ĶǰĴ룬ˮӳճݣȴĲ·𿴵ʲôµĹһ㡣
ٳٲʧģְ˴С
ҪαСֵܵù
ʮָˮ֮У˿˿˳ָһֱӵĿڡ
ˮָΧȾһĨȸɫȻܵ˿
ͫ΢ٰҲ˲ɫ
С̿ˮеĨɫһΣڵϣһ̱ࡣ
µ㻹кο˵˭ָʹعʺʣӶ˶
˶򽯹еˣĻǲԶ
ֻʵ벻ףΪʲôҪһССأ
Сֻƴߵͷģۿ㾹ҼӺǺô󵨵ĵӣ
ʵ򱾹һ㣡
С̧ͷ˽һۣĿ⣬Ĺϣʹޡ
նȻˣ˵ȡıǷ⡣
һ̧֣ȥ̡
ϵС̲ڶĲҽͷƤ顣
Ǵúмɣʹ
ʱСˣϵǰ
ſڵϢ٣ƨѪһƬ
˵˭ָʹݺعģʺȻȳ棬û˿ı仯
Сһָ̧˽ķҪһȻˡСȴƫƫ˾뽯Զٰϡ
˶ʱһ
ٰ۾ҡͷϣûң
СſڵϣڵĴŴѾٰˣ㽫ȫ˳
ٰٰǰ̽ūżＱǮūŰݺع
ū¡±˷֣ͻ˹Ů·ȥӽعŪѡ
뿪ƫūű˲ע˽ȥ
û͵˿մСѪ·԰С
ٰĵС̣˶ҡͷޱίĶԽ۵£ٰûҪūһ֮ʣ˺ıԩٰ
䵭Ŀٰµ񻹸ҷֱ磬浱ǻɣ
ʱС̲ԱҲ˹ʣ£Ѿй
һѳ߹ʣۣ㽫ٰϡ
ҽƱ磡
ٰǿеŭչ˹ʣֻۣǰһģ
ȭһš
Ǹ
˵¶ֻҪԼϳܶȳôܡ
ٰ֪̲óľǱƹԸСŮӣôҲ˿졣
Ƕ˵ҪкʣҴ±Ѿ֪κ˶޷
෴ϣϣ̷
ΪŮΪҲΪūΪˣһţСʵˡ
ٰ޶̫ʧˣ
۶˴ŭ
ΪΣΪȺ֮¶ˡ
ٰʹͷϲκλں޿־壬ʣµֻһƬ衣
Щڣû
ǰЧ游֪ĴС㱻ĸ֦ϣ
ɱһֱѹԼãݺݴĸԽƸˣȫˣС㼸Ӧ¡
û뵽ȻôһӾͱ˾˳
۵ĳٰ̧ۣĵȷǳŮָʹС㣬ݺعһǹΪǳŮ
Ҫڹг˽ȻҪйе˰
һֱϣܼ޸ԴΪʾֻҪ˽ͼ޸
ȻӦʡ
˽ûϲˡ
ϲҲϲˣ޼ɵ׷Ծֻ
ڽûã뽫ȫƸȻϡ
Ҫ͵Žһ𷣣
ĿֱС˾Ȼҷҧ
ûмŷֱ磬ֻ涵ĿŽۣҧ´ί૵£ԩĲ֪顣
ֻعһ棬ԩ޳𣬳ΪҪ
ò˵۶λԶԶ˦ٰһء
˰ͷҲˡ
ӸλαһССŮȥ
ٰԴĻΪøȢңԲſϰң
ҡͷ֮ļһʹ£ȷΪȢٰٰǿ
ֳ˵ҪΪӭȢֳĳŮΪޡ
㡭˵ѣ
ˣŭٰ
ٰڹףع俤֮λΪ£ʮ£
£С㲻ٰɱҲָٰʹзٰ
ٰûо⣬һķ޷޲ƽ
䲻ոȴҲŸҵѪ˽ʲҪصĶࡣ
ɱ¾ȻΪ˹˽һ˰Ŀ֮λĪǺͿ˲ɡ
΢΢۾ĺڵзΣյĹ⡣
񻪹ᶯ΢ɲһ̡
ĳ˽֣˽ãȻŲŲ񻪹
ߵ񻪹ߣ񻪹æַסڹ˽ɻע¾عСĵ㣬ֻһ֧ǧˤˣ
˵꣬ĳŹ˽գգۣ˽򴽣ȻһЦ
˹ȥŹ˽еΣһü֧ο֧
񻪹˵ͷЦŽ͵ٰ˵ѰϷöͷعãһӾҵأ
۳˳ǣأͱɱˡ

Ŀ䣬â֡
ս֧ʱҪ
˱µķξҲǵһμôõĶƾʲôҪ͸һ׽Ů͸ԼŮ
ֱӸ͸񻪣ܺƤҪ
û뵽ôȥˣٰ֧Ρ
һտǱߵ޷죬Ҵӹȡ
ֻһ֧ΣԺǲǻҵ񻪵ݣ񻪵ķ
ٰ˾ٲ۸񻪣ĵ֮
۾ٰϲϲŭ
ٰȴȻ֪֪η뽨۶
ܹа̾һͷȥ
ԽԽǲ¶ֺٰҪùŶ
㲻޵ľ۵Ҳǵŭ⡣
ֵٰ游ϾǱµ壬Ҳ游ӡ
ţٰͷٰûɱˣҲûָʹٰ̣޹ġ
۹һЦ˵ͷʺٰӻײޣ֮λΪʺǵջؿӡ
ٰʧɫɼг£ôܡ
㲻ûж˵ʲôֻٰһ
ٰίʣȴٷֱ磬æͷ
游Ǳµ壬ǻ峤ΪǱҲҪ游֡
ȴˣ²ľ֮ƹ´Ȩݹֻڱµһ֮䡣
ٶ˵䣬ǻŶûˡ
ʹͷݺ߬ȭԹߣھȹ˽ǸС˻һͷ
պѵҪԹ˽
˽ֶĿ֮λ̫
ʹͷûܿеĺɱ⣬˶Īʹ졣
ٰûʲôԹֺһ˭Ʋӣᣬּɡ
񻪹ĳŹ˽üо֮ɫ
ٰʹСڹɱˣᣬݺعֻһ̫ˣ
ǸԺ󻹸Ҳ۸ع
ԱһίģȴǺ޼ٰ
Ī˵ȢԺٰ檣Ӧ
תɨ˹˽һۣް
ǸǣϹȻû¡
˿һ֣ʱҲˣǣһׯĹ˿˹˽
ҾȴǵһμءƽЦ˵ῴһվڹ˽ǵĻԽ
Ȼһˣĺܰ
Լķժһ֧ǶɫʯĻɫʯǶ仨ܣĵ֣÷̾գĶ䱦ʯһɫܽػʣʤգ˽еҲѷɫ
֧˽ڷ֮䣬ЦŮʱҪЩ޵ɫźá
ɫʯīڵڷ䣬ĵù˽ӽޡ
˽лȻҪܾȴǰסϷ֣ĸģ㰲űǡ
˽ͫһȻƽ
ƽȰס
˽ձȾ죬ղŵ侲ݲڣɬ
ŭĵǵģôƽ빬ˡ
뵽Լղŵͱˣ˽һʱЩ
˵ռɻ᲻ƽӡ
ɵòԣһϲôе㲻˵ӣ
ƽ͸˹˽˼Ц˵عϻۻ֮һϲ
ֻӵĶӣûŮȤعǲӣԺ¿ҪȥҰ
˽Ӧ£ƽ㣬Ц
ʺ˶¶ο֮ɫŮƽɹ˽Ѿõδĸϲǰ϶ˡ
˽޸пܾδƽԺҪཻòǡ
֮Ψ˲ˣһԹ޵ٰһǽˡ
ƽһɫʯҲһΰȵ˵ȫ֮Ժ̫ƽˡ
ˡ
˴İȥ
ٰݺعᣬʮӣ̧˹ȥ
ϲعƽƺδϱʮ⣬һ׮׮һھˡ
ַ֮УֻǣźӣһһȮĬĬУƽĹУ͸һ޷ɢĵ
ƺ˭߲磬Ҳδ߽
ôÿ𣿡ȵϢ˽Ķߣǵù˽һ
˽æҡҡͷֺõЦڿ̲ѽ󣬵ӹĺӲأ
ֵ̧һ¹˽Ķͷ˵ѡ
˹˽еңִ뻳Уûա
Ϊʲô
˽һãȻ̧ߡ
ұˣɾˣûա
ھ֮ң½Ųϣ
Ŷ˽˴ҴҸС׷ĽŲ
פȥĬķ׷ҡͷ
α̺̾ǱԵģ˵㲻ɫǻ裿
Ĭͷ
СӣһãȻأ
ˣͷ
ʵģĸڵǰ͹뿪ĸ֪ˡ
ĸͻһԴֻôһ£ǲϲĳ
ţŹЦֲ˼أһͬ߰ɣ
˹ŷĵȥӴ⹬
Ѿȵòͷˣ٣üôΪ׼֣ʱ˶Ȼóˡ
Ц̧һַóԺóԣĸֲĻȵģһһĺóԣ
ЦƳһۣ˵Īң
һ˲Цĸ˵ģֻʵʵ˵ˣĸ˵ıоģ
ղŵһһźЦúϲ£죬ǰʯͷԼĽţ
ٰŮһͲǸöҲµȥ֡
ͷͣĸ˵öԣ˭ȢٰŮˣǼŲҡ
ԺѡӣۣƷԾҪ
ἰ£һϲǳˣȢȢ͵ĵˣĸҲͷˡ
üܾ⻰˵Щ֣ĸʲô˼
յһڣЦ˵ĸѾΪ࿴˼ңֻ㸸ʴͻˣ


177 δӣһ

һʾµڣһ˫ѾٵСѾ̧һ衣
ЦŮʵС㣬ûп°
Ůò毺ã΢΢һ٣˵ͷˡ
СѾ߸Ǻ棬æѯʣС㣬òѽɻӢ
Ů˿ڲ裬ͷ
ǰҲʱδ̫ϡ
ֱĸ˵ΪӭȢĽ
òӲͬԺãδ¥˵ͨѾͷûС
ҸΪ˺ˬСڣ⡣
ɽڹָعƺΪ֮жƫ̻
ɫ΢鲻ѵĽյƸѾߡ
ع΢ȴӵۣȻʮóȻӵֶΣܽԺõʲô̶ȣ
ѹеĲã游ڸѧʿǲѡġ
ֻ農ȴͻʥּá
ʱӴ⹬УһӾ·𱻲β͵èʲô
ĸΪ࿴˻£ô֪
һۣԹŻ¶Ǹĸ֮ý֮ԣΪѡкβԣ
ѡҶȻϲ
ЦδѯΪ࿴˼ңô֪ϲ
üĵʣ϶ϲ
ĸΪ࿴Ŀ϶ǸŹŮҲ࿴ϣʲôҪ
ҲŲ㣡㶼ˣպ֣Ҳóɼúùܽˣ
粻Ҳûɼ𣿡
ҷģѰԼϲŮӣԻסݶϲжҵǸѾͷҲʺûȥ´ͻ顣
ĸƫģˣƢƾʲôԼѡӣҾֻȢһˣҲҪԼѡ
ʲôȢһˣ֪Ϊ࿴˶С㣿˲ģƽĶҪݶ谮ࡣ
Ϊ˶ڰݶǸϵλãֻעǸλԵ
Żӳֲ
Ҳ֪Լô˵ԣҲòĸҲҪһΪԼѡޣ
ȴֻЦһΪҸھܺŪңݲ㣡
ûŪĸҲѡһԼϲŮӡ
ȢҪһӵģѵĸһӶһԼϲˣ
ɵǴԸϣӶҸ
治ڿң
˿ڣͷ
ȴûɾ裬ۿ±ҪһޣһҲԼϲŮӣܵһӲɣ
ôأҲڲƭĸ
룬δʮ꣬ҲҪȼ˲ܼˡ
ָ꣬Ϊޡ
ĬΣٿȻһЦ
ڸΪҪͬʱԼµĿݺ˸һɣҹȥ
꣬ٸʮ깻
ĸġ
˵ϵļȫ
߶ߵĸҪ͸һʱ䡭
ȥٸ˵㰲Ȣף
ŭɶĿͣ
˵ֻûӳ˹ԽԽƣȥѰ
ڷ輧裬߸һŮӣһΪƣһιˮȻʵ۹ûҪ
ˣкߵŮȥơ
ϧĵԼƾУ
ҡҡͷг֡
ʱѾãǰסڹ̫ڿ˸һӡ
ʲôںֻҪһֱӾͺá
ôÿչˣ
ѣų˵˿ڿǰĻ̵Ůûɵķ
£Щݺݺ඼Ūߣ
ƲƲ죬˸һۣ֪ϲ˼ǸСѾͷҪɸϲˣ
ʹвԸɸ֪ԼǸĶֻ֣ùԹǲɢˡ
Ҫ˵ʲô
˫üɫϢ
õģԿڵ
һۣûĵûкϢȫǻģ
оһų֪ϲ˭ˣ
˭һĪǹ˼ǸСѾͷ
ˣעˣ
˽
һ£֪İ𣬡˽ϲ˽
ҲˣδҲע
ô㵽һȥģȾȻ޲
ֻܶδ˵һǸˣǱܲһԷҲð찡
ѣòвŸɣֵøʳţǸûвֵذ
֣˵˵һ°ɣ治ðˡ
ɫɭܲʣвţôˣҪλˣ
͵غһƣĸҪΪȢˡ

ʲô°ŵһ亹
㲻Ըؾǣô㣬Ȼǿ㡣
ɫصҡͷҸоĸ˺ģͲ˵Ļᡣ
ͲϲŮӣôȢΪأ
취ôܰˡ
ɫأҿЦʵǶԷļС㣿
һ
Ǵ򲻹ǰһơ
ǲɵԷ˭ˣ
׷ŮҪͶãҪһŮ㣬Ͷͺˡ
Ȼ˵취ǸŮ㣬ϼ㣬Ҳû취ǣ
ź˲¶ϲɫû뵽ҲһǴ
ϵЦʱסˣŭӿΪ۸Ӽ˻ҧأ
ߣ
ãһűյŸߡ
ȥİ
ƽ
ʧɫɱǿƽǲ𣡡
ƳһۣмӦֵܵ¾Ҫǳŵδ￴Ź˽ΪԷ֮ˡ
ôˣҲýǣǹ˽δȿϵģг֮Σ
Լ˸Ů֮½ͶϣֲȵȵãⲻҰ
һ·ƽһߣ˱һ٣ӳ˸ȥ
ű׵ĸˣЩĲ̣ղųǲеݰǿǻӰ
бһۣû
ˡ
żβߵĸ۾ͣĸ΢΢ǣţ
ƽĴŻϣת
ˣսδﳶһűķ
ͱˡ

С
ȡ˿ӡ
ϵʱժǰҶһüȴû˵ʲô
ٰ˰ӣſڴصĿޣվſڿһ߽ʵ޹𣿡
游Ƕ۸ң
˽۸ң񻪹Ҳ۸ң¸ƫģ
ˣŭ߳ʧĿ
游ҲңٰѸһˮ
һѾ֪˹֮£𾪸ĺ
Խݣԣô˺
ɱˣһŮӦ
Ϊһʲôܲ
ĳͲҪٵˣ¾ʹգ
£ͺú÷ʡԼĹɣ
ȥٰŵĿıӰκûפͷ
ޣ޵ͷң˫Ŀ죬ĵ״񲡣
Ĺ˽һУŹ

еѸײڶ֮ƴ˾еĴС
Ź˶֪ϲ˹˼ҵĴС㣬ǸԵùл˻µĹ˽
ûߵҥ԰ǶǲŵģȻϲ֣ⲻûзֱ
ͺǰдԣ˵ƽĽȥʱŭºݺһ١
ҥȻǲŵġ
˻ʵۻܰȻĳӣֱ췽ҹ̷
ϲ˽һ²ࡣ
ֱȥ¥㣬׳ŵ壬ʵ¹ӣǸ˴Сİ
һۣĮǡ
˺ȻһЦЦǿҾ˵˰ɣҥԶǼٵģ¹Ӻ͹˴Сôһأ
ôܣ˵ЦȻֹ
ųԼʿˮСʵ¡¹ӣ˴Сˣ
˵ע£ҡҡͷ
˸һ˭֪һĨǳЦˣδŵӡ
һ仰˲佫Ա𾪵ͬʱҲٰΪҪݺع
ٰ֪ȻҲᵱڽ
ЩЦ˽л˻һӶ޲ȥ˶βͣջģ·𱻴Ƶġ
˴С㵹ùҲ뵹ù
֮λҲˣҪ޸ĿǾŮӰ
˷׷ˣ˵˴СΪԵ̫ã֮ǰŻôù
ùʮ꣬պҸҲ̫ˣ
뿪һӰҴҴӾ¥¥£ֱ˸
ʱ֣Ѿ˽ȥɺ÷̬ȱոӵĹһСֺá
;СѾ߻ͣСŹ˽еİζ֮
ɺһãֻյͳһûС
˽΢΢һüѵ̫̫ˣ
̧ȥȴϷ۴ȰĿҪΪʱҪš
˽˲һļƤ
ѾͷĸϷԼߵĿλЦӡ
˽鲻Ը˹ȥ˶üѯʲô
˶ҡͷһЦ
˽Ϸ˽֣Ȱŭ⺢Ӱʲôã̫͵ˣ˶ţ
ھ¥ӹȻİĽǻڹأ
˽ͷ˳в˳вЦ崺磬ǵĵھ¥ѯӣ˭
ӵشϲ˾ǹ˼ҴС㣬ɷ˰ǹϲˣ
治š
һ뵽ƽ÷;ЩƮƮȻˡ
˽ȻԭΪĻ¡
ƽҲٱܻˡ
Ϸ˵һЦһջӸһ˸ʱҾ;ǽѾͷзࡣ
ҵ۹ȻûǽѾͷиģ
Ϸ˵껹ƳϷһۣоǵ⡣
ǹ˸ףٺûܱ˼ƽĹ
ΪӣԺѾͷƽͳƽӵĸ
ϷԽԽͬһЦը˾ջмˡ
ͺ͹˳һۣ˶ͷû֨
ĸûʱǵ֪ĸ⿪Ƹһʱڶˡ
˴үһֱüţһ²ĺ룬Ѿͷʶģ
ҽ׶Ҫһм˵̶ͣ࿴
ɻδƽˣ㴫˵£ɲס
˵е̳ǣ˽¾ƷԻдǡ
Ϸ˵һۣϴ˷Щʲô
ôʶĶУ췹ûϵܽƽϱĸ
˽֪˴үǣ㺬Ц͵󲮸ʶθʱ÷һͶ˵˼仰֮żһЩ
˴үüźûʲô⣬ˣӦûʲôǱ˴˵ģ
үŻصʲôֵģۼҽѾͷÿѽйŮмܺ۽Ѿͷȵģ
ӶĽֶŮòϲĲвɣ
˴ү˸ģЩḡ
˶үɫһĬĬḡ˻
û˵꣬㴫һʹͷһֻ˶ֻ۰׵šһÿĽᡣ
˶һߵһЦΪԼҹү͵֮ǰ¹ȥԺԹʱ˱̸ʱǱ˴˵ġ
¹˽ʹү˵ǲѽү
ֻڣ˶үæһĨЦͷȴǺˡ
йүֺɵģСӱô򵥾ͰŮȢߣ
˴үһʱͻˣҲ¶Ц⣬˱ãӵȷǲɶõˡ
նʱֻȼѹͳ
˳ѴеͷԲȥȥҪǼˣҪȥ
ôأͲٶȸ
ôＱĽ򣬲Ҫ
ϷûʲôرķӦֻϷһ˫Ǿ⣬֪Щʲô
Ҷ֪Լʲôʲô֪ٷγġ
ججĸȥֱֻʣ˹
㣬ôøƵģû뵽˳̵ӾǵĴһеСأ
漴ЩʧĵҲ֪ƽʲôʱףǳ׾ͲڸˣԺǿȥ˭أ
㣬ǰ빬ƽˣᣬӦúϲ㣬͸һ֧ʯ
ˣ
ҶͻȻһŵùһ顣
ãȻ޴Ҷǲ⣬㣬ôˣ
㣡վ֪㣬ûˣ
˼ҵ׽ã˼ôˣ
˼ּƽأֵõʲôˣ
ս㳤̵ģ˼Ҳֻ㵱Сˣһòã
ܹˣܹǶԹ˽ƫֺ̻ãֿܹЦ
Ǹٰǰûã
Ϊܻ˹˽û뵽һôûУ
㣬ôѽһμĹҶ䡢꣬ǸĵĶֱˡ
ҶҲֻͣĿ˹һۣһתȥ
޴ԭأҸղǲ˵ʲôˣôͻȻˣ
һ۹ҶıӰɫ΢ּԳᱡǼ¡
ǴλСЩŹ֣ʱ˵ɺõ£Ҳǰ鷳
û֤ݣҶһ޺ӣҲû̫ϡ
˷Ǹģȴࡣ
翴һĵĹ˼Ƭ̣ʻʧȥǣҲ᳹׸ıһˡ
ʣ˼ǣ㼵ʴ㣿ţ֮ѵŶԷúòŶ𣿡
ҡͷһ̾˶С룬кΡ񡱿ԡ
СԺĪҪڶСǰἰС㣬ǿԣū澾СС㱣־Ϊá
һȫǣһҲͱòԼˡ


178 ͻ飨һ

Ϸ˽ԼԺӣɫгϢˣԺɵ׽㣬֪𣿡
ûʲô˵ģƽĶϱͲһˣ
ҲѾͷгһվͻΪƽݱôˡ
Ůܲף֮׽
ǲмµģ˽ǿһòĻġ
ɫˣܵüʱá
òϲ飬ĳֺݣò˶þͻᱻԺѵա
Ϸŭ䲻ĵһۣʶĿɶǾеĹŮ
鸮С㣬鸮С㻹гжҵС㶼öཻá
⼸ŮǾһĹŮȢĹŮ;档
ʼ嵭ıЩ仯Ϸˣʵĸ֪ģ
ҿģѾͷǸСĺأȱܲúã
뵽ĳʫ飬Ů΢ͷ֪ˡ
ܽʶС㣬Ҳҿίһ¡

̹һͻʥּǽ֮Ƶ߷塣
һŮͬʱϣԼպҲܵõ˽һĺ
ˤˮʲôܼ޸ķˮҲԸⰡ
˵˽ԴȥűõģʹÿԸﲻ
ͬʱ˽Ļ£ֽлĳ֥ùӷ˳
֮ǰ˰̾˽л˻飬򶼷Цлҡ
Ϊ˲Ȣ˴С㣬ҥɽ˼ҹ˴СǷǲ
ǵǼлȴŲ˳˵˴С㵹ùô궼Ǳл۵ġ
Ҫô˻˼ҹ˴СԽԽأ
л֮󣬽Լڷ
ĸײ֪ΪͻȻҪȢΪޣ˵Ľ˸ûκã·ȳģлӣȻҪȢһŮӣ
뵽˽ò뵽Ҫ޸ΪޣΪ۵ˣбǻں޲ʡ
˽޸һҲˣƫƫ޵ҪȢ𰱾Ͳ˽òˤ˽š
һ˿еЦ̸вޣȴΪΨн
лҶ֮ҲԽܣˤһͨ󣬱㽫ԼŲ
Լһ˫ŮΪ˽Ƿˣлּգ֪ΪȰοȥѰл⡣
лźȴֻһЦĮȻΪôС¾ǷϣԺܸʲô£
лίȴֲҷֱ磬ֻʵʵǹ˼ǸѾͷ̫ɺޣ˱ض˵ԽԺҪͷˡ
Ǹܣ½ŵ˻ⲻǴĸ𣿡
лźĪĹ˹ǣδһԡ
ѾˣػػˣһССĻУĥ
˸棬ȻŹǡ
ػùĥһĥ

۵Ĵͻù˽Щ⣬˶˵ƽھеӣñƺǲ
ҪƺƽֱȦãαؽǱ˾أ
¶Ȼ³Ǹ󼪵ӡ
´ͻ飬ȥ෱Ƚڣһȱ٣ƽæµ
˽Ŀǰȴӵ飬ڶ£˳֮ǰɼҲøһϲ
ǹ˽ãոļλɶ˰
˽ѡķǳøϹ˳壬ʱҲոպãһ˸˹˳̡
˽һβɡ
һЦ
Цʱü״۴¶һڽ׵ıݡ
˳۾գĿֻЦܺÿ˻԰￪Щ˵ޱȡ
ҽ𣿡
üۺЦĴѽҪоأ
˳ֻһͷȴǲš
ãαҽСء
СЦȻÿǲ
̧ͷͦɣһһ㲻
Ťż㶯֧ʵ㡭أҪȥ˾𣿡
ձ˾壬ȥ㡣
֣ò̰죬ôͻȻԸˣΪд׼ġ
ȴֶһЩ
֮ǰ溰ϲ˳̣ҲȻ֪ˡ
Լռ棬˳̱ý塣
粻ȥȥ㣬ƫƫײʱ
˳ôʵ벻Щɽﾫﾫģһŵģ
뵽Լ˼Ѷ죬ƫƫѻ˵ãñߵС糺졣
վſڳĬһ˳ü˼ΣǴӻͳһݸ˽á
ʲôòʵ
˳̿һۣƴ
ã
ô˵أⷢúررġ
رС㣬Щ۵Ƴˡ
Ǹ𣿽ôϲ𣿡ƾˣⷢǲԸɡ
˳ŷŵİû˵̧ͷ֧ŵġ
ҵģΪʲô
˳̽뽪УãȻע£ɫ΢з죬૵ΪΪҺܸм㣬м㻤ң˵ϲҡ
˵ˣߵţײ˳ܡ
˳վԭһ㶣ȫͷԡ
ڸлϲԼΪʲô˵أ
˳ıӰҡͷŮӵ˼Ѳ°
ܿԺС
Ѿ˽һڹŮѾٶ
óһСǮݸٶǮүƽЩŮӼϲĶȥ
ٶһЦĺΪү࿴£
֡
ɲ룬˽Ǽѱǹ˳䲻ϡ
˳ǳӶˣοֻһˡ
Ժǻд컯ڶ׽׽ԺҲһѡ
ǰܾø缸үģڿҲأ
˳һֱڱ˾ְѵԹ˽˼
˼ľֺδƽǸ
ֺǽ޺ֺãǱ˱оġ
Ӷõģй˷ֻ֣֪ǿ
ٶ뿪ڹϷ˲ᡣ
ϵȱԺ޵޵ݣȴʹĸȨ
˽޸ϱ޷Ŀܡ
ҲвˣǸ˳ȴǸʯֻ˲·ֻǲ֪һأ


179 һŮټ󣨶

۽Ժֿӵĸˣα̺Žÿã̲סڵöо仰֪ò˵
óһۣҾòá
ÿô˵û¡
α̺ҡͷǿɲУǺѣ֪޲޲
÷һۣôҪ˵ģʲô
αֲ̧̺Ūһ½ͷϵķ̿öƷζʲôʱˣ
ҲˣҲ̫˰ɣʲôʱϲַˣ
һ߶һ߲ĵˣܺÿģ
û۹ˣҲŲҪģ
û˵㷴ӦôǿҸʲôαֻ̺úЦ
˫ֻضŽõķٿһͻȻЦҾ˵ôô죬͹˶͸δ̫˰!
֪ǲʶҶҪⷢǹ˶͸ˣ
˵ģ⣬ߺС߳ŭĳα̺һֻ
Ժ󶼲Ҫˣ
ֻ֣˽ĿȴǱζ
˵ⷢķͦġ
С㣬͵
α̺Цøˣǿôᵽ˭˭أ˵أö
öҪȥˣŹ˳߽Ǿִٵֶ֪ηˡ
ŵĶС㣬˳̽ķźñ׼뿪ֻתʱĳһۡ
ǸЦŮĶͷ֪ڹĵЩʲô
ķϲǶ鱦ʯ黨һֻС㷢
Ȼãǣǡ
ϲá
α̺Ѿע⣬ɾȵȻ⣡
α̺óһ龧Ө͸ĸҧһڣ̫̾ˣҴ㻻һˡ
ÿǰʮа˴ζ˵ȥŶˣ
̧ϵĵģĪһ¡
ҲˣܾпΪġ
Žϵɫ˽һЦ
ҲһķУζӳ
ٲĶĻˡ
˾һ˵Ļ֪ѽƻ衣
ˣǸ϶ҪѰˡ
α̺ȴûҪǶסµˣһ֪ĻǶѽ
εĵ˼Ҹ޶Ҫǰ֪ᣬ㣬ǿ߰ɡ
αֻ̺ò鲻Ըĸ뿪ҾԽԽܼˣ⻹û˶ˣ˿Ǻð
ǻΪ̫ʡˣǼм޲ȥҲֻˣ
ǿɲһһ˾ϲⲻأ
˵˵ЦЦ뿪ſӭ͹˳в
˳вæ¶º͵Ц뼸˴кҲǰĿ鲻Խϡ
һʼնصһ۱
ԺҪ뿪߬߬ȭС
פɫ΢΢죬չ⽥ע⡣
Щң֧һ²æС㣬ƽݱŹӵĲ
ĽѧʶѾã֪ܷŰݷá
źЦףдССĽԶȻʮֻϲ
ӿһȥת磬Ӻʱ̽ѧʣӱá
һϲû뵽Ļͬ⣬æлС㡣
ıӰйʶĿþδɢ
ʱĳжС
Ⱦ븵ٷ裬һڲ裬޵ֲСվտԭӱ㾫ͨ˵
Ⱦ۽΢΢һЦΪһ裬ˡ
ޣ˭˲֪жӺСŻ硣
Ⱦһڲ裬Ц崺磬Ȼǲ˵һ֮ʣ
ʵӣڼиĸֳ磬Сһ޶
ҡͷЦЦ˵ɶҪȥˡ
СޥģŽ˭ȢСĹŮΪޣҡ
ȾЦⲻģਲ衣
ڸݵע£Ⱦ±յߵһ߽࣬ȷ֮ǲһһ˼ҡ
΢΢üĿҲ꿪õϣޣθ
ȾҡͷһЦ£Ҳҷƫֻá
ʢȴ޷ңִժؼңʾԣ档
ݵзĹ⣬ĵǲΪǲ԰գܹɽʤö٣ֻҪģɱҷ
ȾӭŸCĿºͣỺȴŲɵļǰѽһ˹УԺ󲻻ˡ
һ˵뷨ɣ۾дЩΣյĺ⡣
Ⱦ𴽽ǣҡͷЦ˵ľ
ֱӱ˴˭ð벽ΣǸջߣӾ޲ž壬ԸջлӰѾԻ
Ⱦү뿪
ݷȥеȴӴ⹬
ݶôˣʲô£
ȭȴδ¶ֺֻЦȢСΪޣĸ󸸻ʴͻ顣
һɡ㲻ϲѾͷ𣿡
ǰ̽ʺʺԴ⣬ɩжһ¡
ĸСãûСҡ
⣬жҲûʼ֮⣬ǹңǿŤĹϲ
ҪͬģҪܹ˵Ķδһ̸ηһأ
΢ʹϾһϵŮӡ
ɶŮ鳤վȲǧҵȻӣǲ¹Զ
ٷԺʱȾʰߡ
磬ղп𣿡
ȾһЦȴδشֻʵմӹ˸
԰һֱĿӵ£һʱʱ䡣
˸磬һλ;ڹ˸ĽĲѧãϣŰݷø硣
ȾպãԼСá
°ȹľȻӡ
Ǹ˫ѾٵСŮһαͤͤĴݲѧպŵԽԽˡ
룬½˳
⣬ôְѲóˣ
Ⱦ̾һҡͷЦЦҲǰգ㶨ǰЩղˡ
ݷſԽԽ࣬̽ѧʵȴָ
ϵ׵˻ﲻû뵽ȻٷԺżȱˣ

С
еţü
Գİ檣ÿɽ亣ζ޳жҪ˹˸顣
û뵽Ǹ˾Ȼ
ȻвԸκаѱУֻôԼ
δţڱͷ
ǿƼӵλǸѾ߳ͨɻԼӿˣ
˭˼ӵֻۣҪϲҰҲܱ˰
һЦˮѾ߳ѵģֵҲⲻ˶ˣȢףݵ
ӭȢһŹŮʱСסأ
ϷһĨɫҧҧƵȥ
˵ûôó裬ҲֻһңԳףԺɻ֮أ
һ·ȻԼĵص㣬Ѻ٣õüΪԳΪΪǲԳ֪£ùԹ
ڸ˵ֱһѾ߳ʲô£
ɨһۣļȹͷϴŷ黨οˣﻹеڵģ
úǲ
Ǿ裬ҵʲô£
ĪһЦҲûʲôرģҴһ¡
֮Щ⣬
ͷ
ֻҪ°ףԺҶˡ
ᷳ㱳֮ˣҲȲ
ųıӰ̲סǸˣ
ǰź鷢޾ɣƫƫ˫ĺ˵սľ
ֻ̽ԺҲ
鲻ãԱڽй
Գܺã棬ʱɢġ
ڵҲϣһֱˡ
ɹŹţȻˡ
ںԺϢڽϹһȦ˵¾Ϊ˽ͻˣ
ʱ΢ڹ˽ΪʱһܰοԼ˽Ҳܼ޸Ȩѡûд
˽Ǽƽ̸˵˸ڲɰѾߣв˼ҵŮȥ˸ź˽Ϊı˽ޣԺҲлͨѾߡ
·˻һ㣬ൽ
ܾĥѲŲ˺ӵңǸɵľɱȥ컹ǲƽ
ԽԽջ𣬿ڲȥҹ˽ĲڣڽһȦ󣬴ѾߵһũСԺǰ
ţķԸ
ᳵ·һ߿ţӵż鳯ȥ
ƽһ飬ŵôһ£˲¶һĨЦ
ҵڴϣŴ͵̧ͷްֹʡ
ƽŹڼ£ధ󣬡ŹСɣӹ˸ǱһղһˣС̫ˡ
һ߿ЦŰҵʱҿɲ
ǰȥЦŵܻ֪ɣ˽ҪƽˣͬǸĴС㣬ȴ֮𣡡
˽
һƬãȻãͻȻһץԼͷܣܣ
˽ˮˣл˻ˣˣˣ
˻ţŽ´ȥƽæ׷˳ȥ
Χ˲Ŀ
黷ؿһǣԭ˰
ѹԼ踾ˬˣȥ߳ãɿǾʵļص


180 ׽һ

ģû˼˺
ص䣬µİŪŸմӽĶǰδܹġ
ɰŪһʾˣЩ£̲ס̾
ôˣ˶Ϊ̾Գڣü̾Ϣ
εǳŷǸ֡
æ߹ȥСĵźţЩ˵¾֮Ժ
ڵһжӸģӸоĸ
ΪԳ裬ԳĲа̾Ϣһ
ΪŸģмĶ
źǾľȴȤѰŮûʲôͬˡ
ûԳ˼ӵԳĻС
ĥһתת飬̽ʵӣŶСҪлҹӶ𣿡
ԳͷЦź˿ڲ衣
лóԸֳҲˡ
лǸҲŵԣлſСٵԵ˿̫ˡ
ԳȴǲмЦһлʲôſСһ
ϲҲƲ
ͷв⣬һΪлӶԶСһʹǶСˣҲ鲻!
һɱЦˣ
ǸסҵİѱŲͬȢ
ҲǰлͣӦ
ɫһȴͷãѱʲôѱ
ǡԳ죬漴ڰ֣ûʲôǹٳϵ£˵Ҳ
䣬ԳûҪ˵˼Ҳѯʡ
ʵˣԳ˵ûʲôϵˡ
һԳͻȻʵ˵Ϊ˽ͻˣ
ļһɫס
ԳƲƲ죬һûۣԸҪ˲Ҫûɫ
ǹ˽ҲֻǿԣòǻԶùɿˡ
뵽СģԳצģ޲̽ڻ
˼һۣʵԹСɻ˽⣿
һ£ͻȻ뵽֮ǰԳƺϷ˽Ѿһ٣ֵ˾֪
ѵһʱȤϲ
˼˲
򵥣ԳӭȢĸŹŮȻûĺӹԳĵһ㣬ǾͲΪˡ
ţæЦŻص˽ģС˸˶ϲСأ
ԳЦӯӯţżĽЦԽԽ
Ȼ룬ǹǸϲѾͷ
д̽˸ŵڲߣŮӵȴǲ͡
ޣΪ檡
ǰĸ׶ȻͬȢţڹ˽ƽҲĸҲῼһ
Գ񣬼תת飬ỽӣС㣿
Գͷÿɷ
һЦ˵檾СɲŮòһԣǰ䲻
룿ԳΪἵʣû뵽˵
ݸһЦͷС껹С֮ܿˣش֮󣬶Ȼ֮ò
С檵һжӸģȻϣҲٵýޡ
Գдãæһ飬ڣҵĿ˶
϶ЩѡԳЩ֪Ȼסĸײȥ˼֡
ĪҪ٣νΪһܵóԸ
㲻ΪԳֻΪԼҲһҪ취ԳӮ˹顣

¶ʮ˿ɲʣոǰһɫ̱ȼž˵Χۡ
ʨոǰԾתò֣Χ۰ֳޡ
С˵İһߵȺǰĸɫǹָˡ
ո֬ˮۡ¶ӦоУӭҶѡ
һǹ˲ӵϣһʱ佫泴ĸ֡
ڰһֺãǻᱻûȺ֮С
𼱱𼱣һкöҪ͸أ
ֵĳ棬Цŵҵ̿ŶһЩһǵһμͨͶġ
˽͵֬ˮ۶ͨ˵ȷݳƷܿڿഫոͻ֪һȥҪࡣ
ִز̿¥̺󣬶ѷһЩƷȡƷʵͻҲʮ֮һûУͨ˵ȴһ㳴
ҪʱҲͻ¥֣ǹЧӦ
α̺̲סͷȥأਲŹ˽һЦɤǱѽֻҽֻ׬Ǯ˭ȢǼ˴ˣ
򴽣ҡͷЦǲˡ
ǱΪȻ˭֪ȴǷ˲յ˹˵Ĳˣ򸴺󡣡
Դӽ۴ͻ㵱桰޿֡һС⣬ճŹ˽
ոţҲҪһ
˽˲Ĩ˰֬һ㣬зȴɬԡ
ϣû뵽¹ӾҲ˵˲ҪĻǴ۽˰
źЦŹ˽ѵģסα̺죬˵ɣǼ˽Сĸɹջ
ЦֲֹŹ˽ʱʱüĿӣҲǻϲ
˻֮ǶĻ»裬ٵˣӣĵΪеˡ
һ뵽ӱùŹֵͳĶ㣬ֲЩѹֻϣԼˡ
ʱˣÿˣûһæȥ
ʨɢһʣµСƷȺһתȼ˹Ҷϵޡ
ıոĴűƿ·ĵڰĻܣ˾µСƿ
ȺΧһɢ֮ǰһ˲䵭
СǱʧ䣬ʼģʱͺˡŸɾŮƹĹ˽˻ܴæȰ
ɩӲذοǣóʱȥЪһȻûЪʱˣα̺ЦŻصϹš
λһȥ⾫ܸɵŮƹǼʹķ˷ɩӣɩƹ񣬼ʹ˽ĥҩġ
ÿµнٺ׻ٸǷֺ죬Ⱥ±Ǵŵҡ
οɩӱǸвסӣܴ֣Ǯ׬ȻӦ¡
ɩӼģҲٴǡ
һȺС㣬֪Ĳס
ʲộһŵľ׬Ǯġ
ɩΪԼڼСѾͷǰ˵൱о飬һʱ㱻ˡ
ŮȺƼʲôǾʲôɡ
ĵ̶ǵҽƼȴ˿һٷʣһƿôҪƿŰɣ
ɩӣ
ʲô·ӣ
ÿոС򻨸Ŵֵһ˾ͻ˰˰ٶ
һСոҪʮ֬֬ʮɫһڹŮĿϾӣζ࣬һСϡ
˲Ҫˮȫϡ
ЩĶǹ˽ģ˵˶ղһЩȴϰ㡣
ЩСǳǳһ黹Եڶ飬ųžͣˣһԼԶˣﲻ˼ڵ㶫
Ӧα̺Ǿ仰շɩӵƨɶûӡ
۵Сȶˣˡ
Ÿտҵ˻𱬣ԺҪ׬ˡ
Ψһû㵽ľǵȲˣʵӦиŶԣ˭֪ЩĶǹ˽ģָʹһ͵ģһż
¥ԶȥĻԸ¡
㼸˶æкŮﲻʲôæܸȻǿԵġ
˽룬ɸСȥģǵúúñС㡣
ģ˵ֻͷ
ĺãҲ͵顣
Ÿȥ¥Ǹ͸Ҳվ¥ſڡ
֣Ұ̽ˣǶСأ
游Ƕѧʿҽ̼ϣعأͿɾû˱֣һ׼ϲ㣡
ͷعѣûó
ߺߴӵƸŮܲ˵ľǻĵӣ§Ҽҽȥ׼ֹ
˵ֺ꣬Ŀˣίˣú֡
˺ЦͷüĿ飬øж񺮡
ˣˣŵɣ
׮ͬСɽһѹһղһߡ
븵˸ֱۣĽͷпڸͷ
ǿסеᷳŴ߽á
ɤոĽڵ˶Щʲô
һڣ㽫Լﲻ
˶˹ĳƳһۣվһŮĿתĿ
ı˵˼ȴǸк֡
ڸУεεĵֻҪһūҳʲôԡ
ѧŸģ¶һĨӲЦŽ°͵ԡ
С߹кƳСһѷǽ
СǸ͹ٲ˼ǽʱ̫ҪǰһԤȻС
ʲôһѳС죬¶࣬ݺݵӻû˵лǮԲĶ
˵꣬ӻͳһƱСһңڣϰѷǽӶĵ꣡
͹٣ⲻǮ£
ķǽǱĿԤģ治ܸ
ǲ֪֪˭˭ĵ˵ĽüĿ⸱ӵܵģɫݣûһΥ͡
ӣ˰ɣūҲԷǽˣԼūһ۵ġǰסˮһ
ɫվڽ˵ĵࡣ
ſͻȻһӵĲҽУֵ˹ȥ
ֻһѾߴŮסһӵֱۣǹӰѡ
һɫȹŮԱ߼ת֣ߵ²ǻˣְ
üһ⡣
·Сߣǵ֮ǰǸԳľôɧŵС㣬ѵô
֣Ų鲻Ըɿ֣ԾһĶŸ
˻۵ļ򣬻ûãûϡ
СѾͷôһԲϾͶ֣ûеŮˣ
ڸָ𣬸޶ãֻ˳ӣСС㣬ġ
ˣԵˡ
ԸǸĸһ¥ȴֵǰ
ѧˣڸǰ˲һܿ˸ħצС㣬¥ĵĺһ㣬ȥ򣡡
ǣ̫Զˡ
Ҳ֪ǵĵĺóԣһϣػػᵢʱ䡣
ûģҵ·һƣ㹾Ĺ˵ڡ
ߵ£
һҪȥȴһ欣ò޵ŮվڲԶǡ
£һͷ
˭֪ȴ̧һѵסµϴϴˣʲô£ҲŲǣ
˵꣬һѲӣһ¥ŴӣһԾ롣
һĶˣ˶ڿæӵŹЦŽӡ
һ㶣򸣶ղǸ°ɣʲô
ĵҡͷִֻŵĵС㣬ġ
Ķˣٶȥˡ
æŸȥģֿһ۸ĶӵķзһĨɫ
̤СѾ̲סС㣬ղλ
Ȼڴ֮ͥ±һŮӣǰ³ΪӣūҲ䲻С㡣
ǻȥү˵ǻؾ°ɣ
̧̧֣յ鲻ڸἰ𣿡
СѾƲֵĵͷӦ¡
ŵ¥
СģЦݴһֲµĴ
³ɫް
ȷˣڿϷ
Щ游ڸѧʿǶĹҲһŮټôøˡ
ЩССĲʣƫҪʹʲô

ոõ˳ϡ
ɩһˣһӰԼŵˣæֲһ飬֮㶵ģִ̡
α̺Ǹӣ˰Ҳûóæʵɩӣôǽվ׬˶٣
ɩӲΡΡָȻһߡα̺ɴ۾ʲô
ɩӷһۣզôأʲôһ׬
ǧɲһСְЩƽһҲûǧӰ
ȥһӰ
α̺ԼżߣЩССʧ䡣
ǧѾܲˡ˽ʮ⣬˶һϲȴһˮҪи׼һʱͲôˡ
һոð£֬ˮõʡû¿ˣǺпܰڶûʲôˡ
ôأôĻһҲ׬˶Ӱ
αָ̺һ飬̾ĵͳ˰²ţų԰𣿡
ģĿһ˱ʵȴʲôҲû´λСĹӰɣһؾĨ죬ô
öǿɾͳ˺ˣЦ˽䴽㿴Ǽģ㻹ǰ뷨ǰɣ
һ˽д㣬˶˾񣬼˫˹
˽Цīڵ貣ԣһʱóЧҴƳԱơ
Աƣ
ԡ
˽ЦŽԼĴһһ˳ŴִϾӪԿԽϰ
Ŵ˿ڱ٣˿ͨСոĿҲֻоһڷС㡣
˾ֻһ֬ˮۣ뵽ԺӪ
ԼҲƷţŲǾܿЧ
ʱƳԱƣֻҪԱԴۣĤ񣬰֮ƳһϵðĦ
ŴΪʱŮ˵Ҫ
ûʲôӣСÿҲǹ֣Ϸʱ䵹ǲƤ
ոԸԱĤŴ֮ƼԾԸΪ򵥡
α̺֮һһ棬뷨Եİ
⻨ǮԱлǮĻᣬȻǮʸûС
öźڣǰźڣȻ̲鰡
˽Ღһ̣䴽һЦޣСѾǶþһʱָѧϰ
ǵһƳʮԱǵﹺá
˶ĸƣù˽ֱ㾭̹š
һ࣬Цţ˽
Ľʲôġ
˽ص˸ʱǻƳϣԺ뽫Ϣĸɷھֻй˶һίί÷
׻û
˶ԹĿ˹˽һۣԹǸŮһæ٣һæơ
ֻңŸĶȥˣ
˽һ֣æƵżٵ߸£ͿԱŵܵõ
˶δ¡СҲЩ
ſҲŮ¡
֮ǰõģŮӣͰ㡣
ڸŲ̵ζĪ˵³ˣԷע⡣
ŮϾҪˣԺܳʱԽԽˡ
뵽ŮĻ£˶˾͸ģ͹үĻ¶£ҲֻʣµʱˣȴһױòǺð
е˶˼У׶룬˽Ź˶˵ļЦ绨ĪŮһ׬ǧӣڳǰһ׬ױ
׬ôࣿ˶˾ﲻѣ̲ס૵ȻʲôʱŮ˵Ǯ׬ġ
˶еǳɢĸŮ˿ʼоСǶĲϡ
˽׿Ṵ˴ǣŻͻȻŶ룬ϾǼ֮ɫˣС㲻ˣүץˣ


181 һ

˶үߵСʯͷǺڻſڵŹ˶үã˭֪ȴǿһӹٲ˶үѺˣæظ档
˸˲ըˣүֱתȦ絽׷ʲô°ò̰˰ɣ
ҲǵģҪ̰Ҳõ̰һ̰Ǯ
˵䣡˴үݺݵȴ亹
ʯͷ˵Ǳ˹Ͷ£һǷ˲С¡
ǹְ΢޷ʱҸ˴ﵯ·ͻȻܵ˭أ
Ϸ˸Ǽֻһһ챣ӡ
ôƫƫڹϳ£ƽ֪ˣ᲻ӰѾͷĻ°
˸òҪƽմףҪǰѺúõĻ¸ˣҪŻˣ
˴ү͹ү˭ûĻУŸξȹ˶ү
ף塣
˳ɺãȥƽѰˣöת游׺岻Ҫ嶯£һûµġ
ôýȥѰⲻǺ
¸ն£˽ģ˴үźļ
˳ȴҡҡͷȱ𼱣ӵôй֣¶зִ硣
ڵһ׮׮һͲǵǸ˿۵Сˣʱ⼸绹ɿ
˴үɫ˫ü˼Ƭ̵ȥſţ̽ʲôϢһʱǡ
˳ǰ뿪˴үžҪߣүҪߣæһס磬Ҫȥİˣûˣ
ȥһţλʷڼţ±㵽ҡ
֪ûҪĹԱȽá
ǬС
ۿŹڽµˣɫһƬ
Ϊ͹˽ͻ飬͸Һϻ۸ܣǷδʵ۷
£ܹʥǸɱʥϣ˵аԲݣϳͲɹڵأԴǵ
۷ҳ˱һࡣ
˱һ򿴲󶮣СݣǸͨ͸ˣŹֵܻز
ͬŹݵİϷĶˣɷ½֤֤ǹ֤ܲףҲ̫ƫ̻
ܣ
˶ү촽ϢԳҪڣͻȻܹ£
һüζĿ˹˶үһۡ
δѹܣȣķ˹ܣСӻӡ
δǱ׵ķ
е㲻ˡ
У뽨֮쬵Ŀ˻ϡ
̴һ飬û뵽Ӿ˿ع˼ңŸս׷˽
֤֤ڣƽҲ¡
ţЩ
ʱΪ°
һ۹ڵصĹ˶үЩҪ飬ȴδҪ¡
鲻ƬҲ޷
ƳһۣϲֺʵȴѾˡ
СӻͦݣҲ֪˭!
۵һ飬Ź˶ү䣬ܣ
¡ڴϽۣý۲ˡ
ȴ޶ãֵֻ£ǻ£Ƿûǰʻ
ü׵˵Ҳеˣʥ
ŽۣĿɨɨڵϵĹ˶үȴֻõɣȻѯǣ
͹һʲô˵ġ
⻹ûɻôţɻùƽƽôţ
лܿ챻ٽڣɿɨ͹һۣʰ
ɣɨһۡ
ǻ飬񻧲£Ҳǣ
Ϣŭ΢һֱڸˣԼܲʶʵڻ̿֡
лһڱ㽫Լժ˳Ҳ˷Ѵֱ࣬˶үܣʲôҪ͵ģ
ܴͷף£΢֪ýʲô
лṴǳܣնȻŵòᣬⶼˡ
üʲô˵ôã
Ŵæر£߲񣬹֪Լ޿ɱ磬ϳͲ
˴Բӡ˶үڣ˵ĲĿ
£΢˿е޿ɱ磬Ϊ΢޹ûбҪ⡣
˶үĿʣ̸Ŷ侲
һ£漴༥ܣ֤֤ڣݲ
˶ү䴽һЦŲΪ֤Ϊ֤
֤Ҹճʸµ˱֤ǮУ
֤ǹܳ˱Ҽ٣ұ㷢˱ϵè壡
Դǣ˶үȴҲֻƵһЦ
£ܽ˱һģ
۵ͷܹܱ㽫˱ݽ˹˶ү
ܹܶλ˶үӡ󲻴мֵǣ˶ү˶ԳܹһЦе̹óܹܶһ
λδҲ̫侲ˣǲ֪ٳĲпᰡ
ܹܰ̾һص˽۵ࡣ
˼˱ָмҳָĿЩ
Ƴһۣĵͷǣ
Ȿ˲¼̫µ֧ֻҪĵ׸Сˡ
˵ЦһŹеְܾ̫Ѳ˻ֵӦϣ̰۳͢
ȱҧܣǻ˵˵Ȿ˲ɡ˶үɲңĵݿл΢΢ü
˲кο˵κֻҪϸϸ鿴ܷеè壡
ɫһ
û
˶үף˵Ķԣ˲ȷ⡣
⼸ҳˣȴд
ⲻܣⱾֻһ˸ôܲдģʶķ
Ī¹Ϊ˽
˲ᴩ̶ֻҪϸһЩҳֽȴ˲Ტ¡
ٺѵּ𣿡ɿڴϣĿЩ鸡
ĵȷҵּλҲ֪Щóġּڻ¡
˲ῴȷû⣬˲ᱣòˣֽҲǻУֻǡ
ֻʲôʶʵžǱȹ˶үɷҪ֡
˶үǣŽ۵¿ɷ׼ˮ
ɨһۣаЦ治ǸŮ˱ݺһӦ׼ˮ
üˮɫܱʲôϷ
̶ˮ˶ү˲ϳҳ
ָŹ˶ү£ƻ֤
˶үĪһЦĪо֮ţǳܼ
ű²ѧǿ֪¸ղŷ˲֮󣬶ȻѾġ
ν֤ݱǳʸ¿ģֵʲô
۲ףŹ˶үĿ⾡⡣
ܵǸʵˣǸǿˡ
ܹһ۽ۣװЦ
λ˴˿˲ã㽫ĵôˡ
ɱ˵һ㶣Ҳм䣬˶үȴѾֱֽˮС
Ƭ֮ҡ뿴
º棬ǰˮжȾɫīۣһˮеīȴЩɫ
ۣ
˶үҡͷ͵ر£ⲻǽۣһϡ
Ų߹Ŵī֭ĳζΪһϣīвīζīҲӳ־á
оȣû뵽ǸСѾͷõǲ٣ǵϴιƾΪԼһ֡
ɿһۣɫ˲һ䡣
£ˮʵīͬҪݺ΢Ϊ΢˶үһƯķ̣뽨ί
⡭Ҳ⻻īΪƤ˶Ծɽҧš
˶үɴݲȣ˳˱ϵǽ֬ģͳϣ£ɫ΢΢һ䡣
Щ
һĳϣǰȥӹ˱һ㽫ˡ
˶үǳ飬ɫǲݡ
ҪôæҪôͱ֨Ūˣ
µĿţ°ͣ΢ת
ûֵδĻģ⵹е˼
˶үӻ˱ƿ˱½ǣ뿴΢һϰߣȻ˲½ǵλӡӡ£һ͵˲ᣬ΢ܷ̾֡
⻹ںԺɵϰߡ
۽ӹϸϸ鿴ÿֽ½Ƕвĺɫۼÿҳһӡͼ޷١
˲᲻˽ԴÿǰȶὫ˲ύͳһܣ΢ûл͵˲ᡣ
˲α˸ģ΢㲻ö֪ˡ
˶ү֮󣬱һ಻˵ȫɽ۴á
ɫһƬҰףŽ۱ĺڵӣ˫ȲһҪϥ£һֱĬлڵ£ɼܲϣȷ÷
νѨ³Ǯм˽ܳ˲ᣬдν͡
лɰܱæתĿŹ˶ү
˶ү̧ͷӭлߣٿȻлһЦһоյĵȻлһĨ
ر£ȷܳ˲ᣬȴ˽ãΪ˸Ľ˷ʹ˲׶˶ɿ
ȥ˼ʱһЩ鷳ҲܸõľʾˣԷٷ֮¡
˵꣬˶үӻͳ˼ҳֽʸ˽ۡ
չֽţһĿ¼ˣ֧һĿȻ
۹Цֽݽлǻ飬ЩӦñ޶
л˫ֽӹҳͱɫ
̧ͷܶһЦ忡ŵЦк˿˿â
һѱͨʵۣʵȴʣѪ
Ϊ˼£
˶үջߣ׶Ǹղָȫ˶һɵ硣
ͿǮ͵͵ĶҲǮߵĽ
Ϊıɣбǡ
лĵ̣вͣųҲʵɷ֮Ĳޡ
ںԺʱÿܳ󶼻ǩܳ˵ӡ£㽫нӹֵ˲ȫ͵͵˺ۼ
ɴҪʥһɫĸ˽
оһµļ˷ְ̫ͣʥպñл
Ǵ˯ͷ
ܡ
üīлһĨЦ⣬ĵܣ㲻
½УΪȴֲʧƻ˲ڳ͢
ãҲˣʱϸǹײס
ܣֵá
ʳ֮»Ҿ֮£΢˳ȥĻᣬԵ߾Ա֪֮
ãĴãһʳ֮»Ҿ֮£
仰˶˵ȴߣ޵ٺ»ȴΪ˵˸ò
ѾɸлףȴһƬ
˶үźһЦӣ֮
ΪЧǳңǵĴ֮Ϊȡ
˵ĺð۳ЦֻǸˣƨĻô˵ô˳
¡һõ䲻ȵĿѵ£Ȼ˴޹ģǼ˲˭
źǲѣлòñ磬զˣ
۲õƳһۣõ
ܣ
΢ڡ˶үظߵ׽ּ
ܸĽָ֮˻ִ©й𻧲ɵλñɣ
ܣ޶Ǽ˺ܸɱʧ
㲻ʲôҪҪǻ֮
ּߵлʥ
˶ү֣
ǰûôҰģΪŮҲҪúһ
ɰһڵأ£ԩҲ֪˲α˵ģֻڱ°
ܱΪɣúȥδӰػУǿǶ氡
ʲô˵𣿡
ɿһֹϣĿۣȴֻǣЦĲ
·ǵںԺ
κԺ룬ĥĥԼӣ
һʱ鶼ˡ
ԺƷС٣ְٺ»أؼǸûгͷ֮ա
¿£֪ˣٸһɣɹڵϿధ
ۿһ䣬飿
һݣϲŭ޳ӣֻл
ͷһޱлίȴֲҽлǣ
Ȳ˵û֤ݣģ಻ѵ⼸䷣Щٺ»޳ͷ֮ˡ
ֻлĺãմӺԺȳ
ɱ˳ȥ͵ĿŹܣЦŵǼձ㿪ʼڻаɡ
ʲôѴȥл飬лһġ
԰ɣл飿
ǣ߾ܡлŬάϵƽͣɳڵȴǲȾЩҧгݵĺ⡣
û뵽ܾǸϻˡ
вͬʵȨģԺҪСķˡ
ۼ˸ãɫĵܣɶҪ糯ڴյı֡
ñʧ
۹ף̧ǲɢˡ
ҲҪ뿪ۿڻס㲻Ҫ˵𣿡
ʱˣͲűϢˣҲһ
˵̧ߣЦһСӣ
°Ͱĥģǲģôһأ
СĿˣøһѵ
˶үлһͬǬб䣬ҡ
лɨ˹˶үһۣһЦ涼˼ҶүۣʵȻ
˶үƵЦЦΪȻɾţ˵л磬ֱ
лɫһ溮˪ٳսʱʤҪ˭Ц󣡡
лȥ˶үԾЦڣֱߵߣЦ
˶үƳһۣŴǰ
һжĺúõģõװģľ𣬸οʲôæûϣԵԼ޸֮
ĬĲĸһ·ϳ˵ĽŲʲô
˶үͻȻͣ½Ųתȥҵ㣿
ס
𣿡
ס
˶үЩûĵ㲻˵ô֪ͷ
Ϊ۵ˣ˵
㡭˭أҸ㣬ɱϹаɻûͷأ
һü̽ŵǡɣ
˶үĿһͣСһĿҪΪǹģ
˶үתǰߣ΢ɲĹǡ
ԸԸ⣬ɣûѡ
˸ڹŸ˳밲οο˽ȴס
˳ȴԵúܽţŴٳδ˳̲סʵãָʹܰѶȳ𣿡
˽ͷȻ֪ΪλŸ׾ԲΥҼ͵¡
ֻҪûзһܽƽµľȳ
ٿȻűƿ
߳ŵһްл˸һۣÿ˽
Ůܽ棬ȻҹɫѰҵĵӳ£ɿɿŮ˵ݡ
ֲñ֮˽ݹȻס
Ůϵ侲ʹݣ˶үһޡ
ðһƵ뷨˽ѵһڰϻΪıǸףӶϸ֦
ɫУ룬˼л֮䶼޷ˡ
ˣָʹѶȳˣ˳һֱڶŹŵķһ˱̻
˶үɫ˲ʲôȵģƾͼƣǸȸòã
ףûΪɣ˽æǰѯʡ
˶үĿһۣɣŮǸףأ
û£鶼ҽˣұ»ҵĹְԺұǻˡ˶үеǣȻʮֽ
˽һû뵽ײȫˣȻ˹ְ
ϰ֣ѣһ־ˡ
˳Ҳһ֮ɫԵָʹ̫ˣȳ˶ñ¸˹١
˶ү
˭ɵֶӣҪ


182 ĸŮһ

˶үȻص˸ɫְ
һңһ߷׷׳Ƿ
У˶үô£ɵͲˣбñĹ١
үһۣŮǺðŮˣùүŲƨɡ
ӣһûУðӲƨɡ
˶ү
˭ƨˣ
˴үһŷŹ˶үļû¾ͺãˣȥȵЩϢ
˶ү˵㣬վǴɿЩ
¹ӶȻų˲ٵ¹ҳԶٷлһ˼ҡ
˶ү
ûϵĺò
ү̵ͷͣ˵ĶԣȻܿҪǹ˸Ĺүˣܷϡ
ʱýѾͷ³ֺòˣ㲻ò˼ʱҺʹ綼ģ
˴ү룬˵ͷ
˶ү
ҿǷҪ䷹ɣ
˸¶ܸˣɿƷ٣˶үƷһԾƷ˵ʷǰˡ
Ϸֵһû˯ݷֽϷȲĽ԰һ
ϷﶼˮĽּʡ
Ϊ̫үƷ֪Ѿˣû뵽һϾͱƷĻɣʲô
˼Ҷ˵ĸӹ󣬿ɹǸŮ󰡣
ΪƵľǹ˶үˣԼģΪǿ˸ǰΪ
糯ʱʷ䳰ȷ֮ʵѧȴϵ˻ɣ˵Ϊºʿġ
ʵϵЩԱмǺѧʿģϵҲ˼
˵ǣ׸綼˵ͷȻҲˡ
֮ҹдĻķһһžЩ
˶үң˸ҹǽʲôүٵԩɾ޷ϴˣ
˶ү糯С¶һ֣סĳЩ˵죬Ҳ˳Ŵл
лλ꣬ȴûֻܷڵ⣬һ뻧µз֢ڡ
Ϣȴۣʹл糯
֪ıϾֻɾù˶үľ˸Ů
һʱ侹ʹþйԱŮҪԶԶӣϾȶӳϢֱŮ޸үĿ졣
˳̶˶ĲͬѵʱЩԵ˾ηηţҶˡ
ΪǶĥ˾еϴڹ˳̳ľ˸磬Һϴ綯ְ
֣̫صˣ
ָʹͶϣôһ
˳ĬĬ˵һʼҲĲ֪
֮ǰпæҡͷǵģ֪ûô
Ǽײָʹعͬǲ˵Ǳﻵˡ
ָʹʱ֪࣬ȴֲֻᡣ
ȥ˵¶ľ֣ȥѺӣû뵽ľ־ȻûعһעǴ׬ǮĻᡣ
˳˰Σ֪֢ڣڵָʹõĻǵ£޹أպλΡ
ģ
˳̵ͷЦָ죬ǿɾͱǲ˰
ϴ磬ˬ
ƽС
Ϻ¶йع˶ү֮º󣬶ĪһЦ
˵ûӭȢеССźȢ˹˽ұŮӣҲּɡ
ʹ¿˹ܵĹְɹ˼ҵ̫գΪ塣
֪Ըʶ䣬ǵǲǰ鷳ˡ˿ڲ裬һЦ
¶˺ЦףҲˬ
ˣôû²յʵ
ύһЩſÿնȥ¥ʫ¶οЦš
ʱҪѶ·ֵøཻѡ
ͷòؾһҪúӦһ
ǸԵģʹھ꣬ҲδύʲôѣҲ㱻¡
ʱǿе¶˸Ʊһһ˽լ
ͣſҴһߵŶ롣
ǽǴ߳¶һĨóѵЦ⣬æܵ˾
ôţ
δȵƤӳıŵЦ
Ҹ˵Сˣ
Ψ²֪𣿡
æ죬ȴҲڲסϵЦ֮ǰҰҸﻨҷȻϲٰԣڸ˵ٰˡ
ȻҾѰ˸ٰƵ輧Ȼôţ
һ˷ܵע£ĮȻլӣҡ
ô֪Ȼ
µġ
ǾԲͬȢ֮ǰ檣˷ܣҡ
ûı飬ЩССʧ䣬ǲɸ̾˲òࡣ
û뵽Сֻ֪״ȻĵӣһЩˡ
ȻҸкҩҵɲ
ǽøɵʲôҪҪ͸¶֪
ҡҡͷĴЦ䣬þӺլȻȤЩŪ
һ²˼¶ӿۺģ˭Ҳ㡣
һ뵽ұźܵǰĻ棬һθжûˡ
˭Ůǿµģ˵ҲֱӰĸлǻأ
Ҫţæʵʲôȥһ
ɨһۣĮ̸˵

վſڣһֱĿıӰʧеԹȴþòɢ
̸˵˲
ֻǲҪ룬һ˵ź̸أ
ݺɲݳůڣһº͵ʱ⡣
̽ΪƽӴͻ֮ΪλҲ¡
ͻڶŮ鸮ճŮӢճŮһڽͬһա
Ĳ˾ĳﱸλӵĻ£˭ԸԷȥ
æĲɿȴ
ǰԣᷳôиʱʱߥ˴ڹƽˣ¿ˡ
۰԰й䣬Źţһ̧ͷȻ˷𽹬Ҷ
۵˳ܹһţô쵽ˣ
ܹܱߵĲԣԩ
ںĺòãôʲôѽ̫ҲƢģ
ܹŭ̧ͷŽ£ūˡ
ߣ޻ŵ㣬Ȼ㻻һ˷𽹬
ʺĸŮڵ˵˽ʰ
ŪʲôϵĲӣüͷһ£񵥣
ʺͷЩΪ׼ġ
Щ½ܿɾͺˣαزۣӶ˵һûĸرϲġ
Ψһһرģر𲻶Ը
֮𣬻Ҫ¡ءܿǳϰˣһʱæ
ܿǽϰŮ٣ݵ΢ؽϰŮٲܻã˭̯һعصĻʵۡ
ܿʲôʺֻԳﱸ
۵ͷЩİɡ
ϵĶЩöȻʺﱸ
ŮȻӲãĳȴǲ
˿ҳ檣
ɫһŮӹȻᣬ̽ʺѵһҪʲô𣿡
ʺһۣ򴽲
𽹬ʮоŴζ鷳˼˵
񻪹΢䣬һתæŽ۵ʣ𽹬԰ˣ㸸ȥͻɣ
۴񻪹Ц˫ȴװĽƻҪʲôè塣
ţ۵ͷԳܹܵȥŷŰɣ޽վڷ𽹬ˡ
˵꣬ʺһۣĿʺһü
ԹǣԽ뿴ҪҪʹһʹ졣
Ů˲滨԰У滨䣬Ʈ԰ѩ
滨ŵɫδ̫ѵˣֲЩŨˡ۰Ʋ죬ʺƷζһĲ
񻪹ҡͷЦĸϲĲ滨Ĵӡ
Щִرˮ飬СζˣҲİɣ
ۣ
˵ûԹ
ˡҧгݵ
û¶֪ʺȻ涼û͹
Сô֮
ʣ
񻪹ڻԼϵôˣ
񻪹Ŵǣ̽ʵʣһЩС⣬֪ԸԸ
񻪹ȶųĽëգ޺
ۿˣȴЦһ֪ĵ֣ùʲô⣡
ʣⲻöͷ¶ġ񻪹ŽֱۣһϵĵҲѧͨ˼ҵŮԼ׬ǮТ˳ĸ
ԳԴöȶǸʸģԺҲҪ̸ʡ
һֱڲرĬĬ񳤴ˣҲ뿿ԼŬչ˸ĸ󡣡
񻪹ϿҶˣǽ͵͹˽˵ҲҪжˡ
С꣡
ʲôⰡ
񻪹һ۽ӻˣæЦŵعõһ˪طŮפഺ
ʵǰ롭
۵˵ͷǲӣ
񻪹һָȻһЦ
һ
񻪹ҡͷЦŵʵһǧ
ʲôһǧ
۾ˣɵǮҲһǧĨϰɣ
񻪹æ͵Щ󣬵ҩĺʻܣⷽӱϾعģҲ̡ܶ
˵ѾˣҲܰøʰæ׬Ӷ븸һһ룬ҲǶТʵģ
ЦЦĿֱʵ޷ֶӰ
񻪹һϷæָˣٳ˹ѡԭϷѣиعķã׬
ҪһʣµĶʣ
񻪹˵̹Ȼ۲ͱжˣζĹЦعһʲôո󡭡
񻪹ͫһһۣƵĵ޻˵˵Ǹʲô˪ո󲻹ֻʮӡ
عܲ⣬ʮҲ׬Ǯġ
ת־һǧȴֻʣ
񻪣ƭ˿ɲǸϰ߰
ʾⶼ֪˰񻪹ױɫ
۸ĪһЦָָ̧ԼͷʵҪıǶĿǵС˼Ҳƭޣ
񻪹ִٵĵͷҧ´ָ
ڱץˡ
СˣٲҲǻʵѽʧˡ

񻪹ͷϽһ˫ǾۣТĿɼεķϣҲǲܰ㡣
ɣÿһƿӡ
޲ԼãֻСסǮȰš
񻪹
Ŷ
Ǯ˸ʵ֣ͬ뻢ںòã
Ȼƽİ˵׻׬Ǯģʹвʣ񻪹ĵ˵ͷ
ҲǸ֮ˣȥܹ֮ȥһСޡ
ҪҪã̵ĻҪƿҪǶϸıʯҪҪС
ܹܵʱһͷˮõ޳֮󣬲׽۵⡣
۽񻪹ոֳĸСӣܹܸһȥһޣ˵Ƿפ˪ù֮ഺһҪϸš
ˣһҪһ仰˵ʺûأǵ͵ã
һʺûеĺöĻϲɱá
ʱѾ߰ˣ˽һ۾סˡ

һæĵ檵ô𣿡
ѵˮĨˣ֬Ϳˣ
۽ǰ̵ӳһű߻գżղһ㡣
⼡֬ղ޸һΪǸ빬ʱ㡣
ɫߺ죬Ҳ̧˾еԼ
еüĿ顣
ҲԼƤˣû뵽ñʱԼжʱ˻ϲȴǽߵ˵ûڲ檣
ôڲƭ㡣Ц繣⺰һСӡ
ܹŶ룬ʵСӣ㿴ʲô仯
ܹܹ˽ۣ˻һԴɣôԽˣ
˵䲻ĻūžùڿȥҲͲʮ˾ŵӡ
ϵЦѾζزסˣžӰٿᡣ
˱£ǰЩ͸檵פ˪ɻУⶫ˺ãɾԲܶˡ
븵ͬһȢףʱҪѹʺ
⡭һʱΪѣ˵פ˪Ƿģ˵˰ҩĻƶɣ
·;ңԶױ棬ôһС޾Ҫǧӡ
ҴǿȴҲܱȷϹ
̾һü
ǧǹЩഺҲֵá
͵͵˽һۣ΢
ûжǮָҲܾ񸮡
˵Щۣһ뵽Լפഺܵõ۶һ޶ĳ谮һҧЦŵ£ŮΪüݣֻҪñ¿Ը⶯޴ӷפ˪
Ӹλ꣬йɽǲǮ˵Ϊý۸жˡ
źȻһݣŽ֣׺飬Ϊ޾ο
¡˳Ƶ۵ĻУֻ࣬ҪܲһЦ檱ɢǧΣ

¡
˾Ĭӵ˸ж
ܹܸжĶͷһһĲš
̲סˣٴȥҪЦˡ
ֻƤӾʹ񻪹תִӹ׬ǧ
⻹㣬һפ˪·ֳһ׬޵
ܹа̾µľ츳λˣȻǻΪµһ̣ɵй֡
ȫѧᡣ
ͺñӣȴһٻ
ʱЩ޶ƣĸ泯죬ܳԱͲˣܺͻʵ۳һĶ
ֻϧ۳׬ǮĿУഺĻϲУûһ̫

˸С
˽͹С԰ɢ˸԰СҲ㾫ɱ¡
ůٻʢһƬɫ
֦ϵȸ
ȸһĳʡ
˽̧ȥɫ΢
̧ժһ뿪¼˹䣬Ц˱Ȼˡ
СӣƤһЦȤ㣬⻰ѧģ
˽ǣһСӣ㾹ҲѧȤˣ뺭ѧˡ
ЦͷĵŴ㣬ǿɶأ
˽ЦЦ̧һ޷֦
˴㣬ٹվϷ˵ˣһٸҿûҪĽĵط
á
˵Ц뿪֮׳Ĵ߳һĨϸӰ
ŮϸȴһƬ裬ڴȻ
һ֦ҧгݵĽ۳룬е޺Թʹձɲ
˽󣬾ýմãӣʯС·ߵ˺԰ͤС
ϵıڣˮԣǳɫĹâ
żˮ棬Щɵӿ˶㻨ơ
˽ЦͻȻ£Ըȥȡʳ
˽ͤϣźϷ
ٹҪˣȥһ뿪˸ĸȫİĻ
Ůʱ⽫ڣҪΪһˣΪȥŬ
֪·Ͻ鲼Щһָܽ顣
£ֻҪߣԸΪնһ·Я֡
ģ΢ӳںչҡΣİù˽⡣
ֳŶͤϣ们䣬¶һѩһ
ڴ֮У۽޴£ҲԽƽ
˯ˣͤڵĽŲûг


183 Ϸһ

һ˫ɫЬͣ˹˽ǰеӳŹ˽Ӱ
ҶվͤУ۾գҲգĿŹ˽˯뽫ʱòͣһ̡
ôô㣬˲̴š
ϣ˽òٰҪ
ǱһԻԲŲں΢ԼĹ
ǻϲô
֤һϣ˽һֱ˯ȥԶҲѲ
һ˽˵ľߣֻҪһ־ܽ˽С
ֻҪ˽ˣͲܼ޸ˡ
ʹԶλãֻûӵɿԳԼĻ֮С
ԻԼΨһԻű˴ˡ
һ뵽ܣҶ㻶ϲѣӿ죬ѪҺڣзһĨ޷˵˷ܡ
˫˽ԽԽ¶һĨɭɲЦ⡣
ڹ˽ļϣ۴߸һֻ΢ȴͻȻϡ
˿˿˲ɢеĻ䣬ƺ˪ѩ񸲸ǣ
ãҪʲô
˫Ҷӻ֮ʵȻ۾ĿŹ˽
˽˫̫̫ԽӳС
ܴеĵӰпԼ㵵ɫδĺ塣
ɱٰûܰҪ𣿡
ٰĿˣ֮ǰҲδԹ
ϴڹΪ˼ӺٰϧСɱˣ֮ǰ϶ΨһҲֻΪˡ
֪ϵֻȼˣ˵ɣ˹Ҷڶѡ
˽Ϊ粵һ˭֪ȴֻ͵Цмĵһ׳գɵϣ
һֱɱ㣬ŲĨȥݺ㡣
ǻǻò޷󻼡
ֻɱǸˣǲնݳ
ԣ׼ɱ𣿡˽ĮĿɱʲôã
ϲңˣҲϲ㣬Զᡣ
죡죡
Ҷһס˽ĲĿֵĵҲںϲϲңֻ֪ˣ㲻κˣ
Ȼ˶Ť
սеһƹ⣬ֻҪû˽ƹסԶӵ
ֻҪ˽ˣֻҪˣ
ãʲô֣
˳͹˳̴ͤУ󻹸űɵ˵Ĺ
㱻˳˳סҶɿ֣ƺɱ˹˽Ѿִ
˳ҶͤһߣˣȻųŹ˽ķ
ʵ޷Źڵޡ
޵İ˱ʹ·ǸЩȥˡ
˳ḧŹ˽ĺ󱳣һľʧ롣
ãҽдɣ
˽źһҡҡͷԹ˳¶һ΢Ц磬û¡
ڰīȴǽŵĲҧһ֪ղŶôȥ
׼ֻܸɿš
Ҷ˫ַ·ĺһ㣬ŵϢ
īһѶ亹һĻҪӿСҪˡ
ŹڵϺ޵ĹҶ˽û¶κεǺ졣
Ҷ˼ֺγǡ
ڻ԰㷢˹Ҷ٣ЩҲ˵Ҷġ
˹Ҷһᣬеаѿ
ҶûܿסеҲ޹֮ˣʹ˷Ҳһа
ҷιҶڽֻ֮κΡ
һк֮ģմȾһ㣬ܻҵɣҵйԼеķߺޡ
ܿҪˣԹҶ˸̫ˣһʱһ
Ĳ
Ϊǿ֮ǰڳеĶ
Ҷᣬûж;֣ͣô̽ڶΡ
ɹҶûУڱ֮Ծһء
еִ̫ڹ˸С
㣬ΪʲôΪʲôҪôѾ档
Ҷ̧俴ЦùҲΪʲôΪʲôѡ˽ң
ǹ˽ΪƵ壬Ƕǹ˽İס
˶ѡ˹˽Ƕȥ
ûСҡͷ
ߵø㰮Ҳϲ㣬ⲻͲһˡ
ÿϽóԵĵģǵ˺öҲ
׵ĽãΪʲôҪߵһ
ԹãѴͶģͲ֪顣
ǣҶЦһһƬ䣬ǽվǸˡ
˽磬ֻ̧ͷŹ˳磬»ǽĸϰɡ
˳ʹϧһͷ
ɺã˸ղ֮£һʱ˳Ĭ
˵ӡУҶǹɶ£Ӳ˲ġ
˵ĸŮǢɹ˴֮ǰҲҶһ
ڵ֪Ϣ֮һٵѯʹ˳⵽ǲġ
˳ѵĵͷȭصģõȷ롭ɱ˴á
֪ΪΣһĻɱŮĹָ˾ÿ¡
뵽޺²һ̵ģַ˺޷
㡭㾹óӺ֮£˴үûĿۣŮ֮ˡ
Ů˵ΪʲôҪӺ㣡
Ҷ̧ͷ˹˴үһۣû˵
ϣ㸸㻰أΪβ˵Ϸڶݵľ֮󣬱ǲȻŭֱ̧㳯ŹҶˤ˱ӡ
ǹ˸òεһгϢģǽճͳȥһŻ񲻾ʹˣ
յ˹Ҷļϣҵƺһ
ˮǣԵԽǱ
̧ۣɭĿ⿴ĹϷзë
ʲôҿĸ㾹ҵң
ĸҲ䣡ҶмЦĺȫй˳
ǰ˽ô޲ÿȥȥ˳Ц
ҪƽˣȲĹ
ĸֻö
㡭ôô˵Ϸֱ
ҶЦվȥմȾĲҶŹ˽ʤΪ߿ܣ˽ˣҪɱҪɣ
˴ү˫һϣе𾪺ʧ֮ɢ
ˣŮ
󲮸ֻһҪҲڹ˸ٿ
󲮸ҲҪˣģֻҪҶ޷вˣͲϾɱ
Ҷͷرܿ˹˴үߣ൫һãڶһʧ
̫ϲˣԽϲԽƲסԹ˽ļʺͺ⡣
ôֻԼûü͸˽ࡣ
в޻⣬˴үһ۾
Ҷкã˼ȥǱаɣ
жǷ˴Ů죬࣬ܽϸ
˵ãɵŮ첻ҪǱķ𷨣ÿնҪ๤Щ־ģԲУǾŮŷɥĳ
ҶͫһȻ¡
ΪὫǲׯû뵽Ҫȥ֡
飬׶ĸҲˡ
˴үƣٿ˽ȥ
Ҷֲ̧ӵ֣ңԼߣ
˹˽һۣԹһʹÿһ˵ۡ
˽һбӦģһҸģ
˽嵭ɫ޲ҲһЦ٣Ҹһ㡣
ҶĿƱ˴һ͵һʹ޵Ҫ飬˽㲻úһɱ㣬һᣡ
ȵȡ
˴үٶȿڣҶзһĨϣ
˴үĿⱯУһС˼̫أ귢аɡ
֣պлᱻ˽ӻȥ
˷ͬңԺҲܻˡ
ףúݵģôôңҿŮҶ˫ۣ¡
˴ү۲ȥֻ̧̧˽ȥ
˿Ļ⣬ôʵ̫ʧˡ
ſڱտڱҪýأѾˣʹвҲ˺ˡ
ҪҲҪϷҺǣǶ
ӽڵϣһ䣬õĳһϡ
Ҷ˻ţһֻҰޡ
īڵĶϷͬȾڵѩһأӼȥҶͷֻʣ²ĳȡ
߲ϴ죬ǳִܲһ˹ȥ
Ϸһİڰ֣ͷĵȥͷɣûŪҵӣ
Ҷ˳ȥ˴˽§ڻԺһ¡
û뵽߾һߣǷֲǲ
Ҷ͵֣ҳ󲻿ֻ˵˸С屧
źδϣֻ֪˽С㣬ڹ˶С˭ûӡ
Ͼ͵ƽ˸ɲʵˣץֻΪɲ͸˽
ҹ򲻸ˣǻ׽һĴ㡣
ɲʲǰ֣ɽȴΧˣֻ̫
ϲ֣Զʱ䶼˳УʢȴԵü
ѣĮεʵѩ壬Ը
ĿӿԲŮӿ̲ס
һѹӾӢˣ
ԺһĶ
֪ɲʣϷڼǰָŸ˽˸ϸɨһͲʯ·ٵˡ
˸ǶոµѣʱֻҪ֡
ɺдŮСֻܴںԺ
Ϊϲմһ֬ɫܽȹȹɢѹӢ
ѩһѹӢȴ˺ɫĽģ¶Ůе
Сڻ԰ʯϣǰԺ죬̾һ˫ˮһ㵭ĳ
ôˣΪʲôһﳤ̾
ͻȻŵùһ飬һˣһ㵵ĵ£
úЦ㸮ϣʲô
СˣԼϾȻẦ¡
˭ͻȻġС
˵ʲô
æҡͷûûʲô
£ôˣԼҺ԰ôô֡
תת۾ҡģǸɲʣҪų䳡档
˸ˣʶĹӣܲͻȻŰݷá
Ҫ˸ɲʣƤ
Ȣ˹˽ͱ˹Ľ򣬸ܻл
δǺǣֻ˵Īˡ
ʹˣÿһⶼݺʰһ١
ǿҲҪӵģԵҲܲ˰
֪룬ֻƵ˵ͷ
֮ˣɾĪ
гüʵ㻹ûشأôһⳤ̾ģ
Ҷ
˵һ룬ҡҡͷٶ˵֡
ʱգ޷ܽеʵ
ãΪҪ޴㡣
ڤ˼Ҳ벻Եɡ
㣿ôˣ˵н
һ׷ʣҲֻ̾˿Ʋֵĵ֮£˵Ҳᶮ
㲻˵ô֪ҲСңҵֵܽüʮأʾĿڱ֤
̧ͷ룬̽ʵλദΣ
Լģ͵͵ǣ漴ֺܿЦ⣬һĸϵȻǱѰ
ʵ٣ϵһɣһЩҲպϣڸ
һݣ䣬֮䲻ݣȻҲһ
ǡǻȥƱ˴𣿡
ƳһۣνʼһЦʼѪ֪𣿡
ʹͷ૵Ϊֻ˿ʰˡ
ѪˮܺĶ˵
оһֻͷϣ̧ͷûпڿ԰ƽķ
κ¶вΪ֪һ棬ĸǡ
клˣֵ֮ܽȻҲԶ
ΪЩ˻ɵӣ
֣˵ıҲŲɵӡ
䲻ҹͬȰο˵ķʽȷһЩ
¡
Ӧһôˣ
ɫͫӳơůЦʱ᲻Ծ۾еȫС
ֻԼķһƬҶӣˮȻҡڣ㱣ѣΡ
£˵ĺеҾͦģߵ˵ô
ߵ˵⣬ڿҲ

һҪ㣡
ɺڡ
Ϸ˿ԽԽ˳ۣԽԽϲϷ˵㿴Ӷѽ
˽棬Ӷ˽һЦǺ
ȿȣ˶үõĿתԹ˽Ӳ㣬ȥЪŰɡ
û£һ㶼ۣһҲ޷˶֣̲ס¶ĸװ΢Ц
ĹүǺÿ
ڹүǰ˸ˣ˶үöӣ͸Ӳˡ
¹ӣ˵ϴ֮ԼˣǶлĹġ
ڹ˶үеһ̣һ֣ɵһֱѹԼĶͷ˾˳ڱǰ¶˶մĹ⡣
Ϊ޷ܡ
ףѧˣûСҲ˳
˶үĵ˵ͷüֵܡ
Ƕһֵ˱˻Եıү˳ǡ
ǰû֣羹㲻Ҫˡ
δֶŮľæҪάɵĴ
ЩĽⱲӴִܲˡ
˴ү͹үıù˶үʮˣǿԼĹ٣ôûأ
˶үί˵֪һٷԵǢ
˳вԴΪ飬ٲȻһֳģ
ϷƵƵʹɫȴֻĬĬĳŷûж˵ʲô
ƽʱϰˣΪǵ˾ҲЩӷֺ
ɴʱֵˣĵһܵ˴ۡ
رòʡ̸ĲɶԲ
ԸԴ˱ʣ
źȾյߣѹʵ㿴ûôһתûӰˣ
ᡣ
ͷһ
˵ֵѵ˸Ժﻹֲɣ
˳вΪƣָ̧ڱڣ˹˶үһۣڵǸҲơ
һۣƭˣ
˶үɨһۣоһ񣬲Ҳա
ڼ֮ξƲմ˾׽
һ˿㲻˳ʱʲôǴġ
ᡣ
۽ޣָĦĸĿڵʵЩҲ޷
˶үȻδЦ˺ݺšһѡ
˶ЦᣬڵĻȴҧгݵζٸΪѹүСš㡣
˶үؿ̧ۣͷȴһЦ
ƣ
˶үеС˲Ȼڿ˶ֻϢĺƾơ
ƹѲŹϷ˹һ񣬡Ϸˣȥһ㡣
úúã׵ã󣬽ҲȻûأȥɣϷֵü׽ǸԽã˸Խ
˶үҲȥ˶һסϵ⣬ƤЦⲻЦĵʵţȻһ²ط
˶үֻùԹ£ԼıŮߣ絶ȴΪ
ˡ
ôˣһ˶ˣ
ڣ˶ͣ˵
ر̫̫һٷʣôϲʲôĹﰡʲôʱɼҰ
ʼһ˭ģʲôã顣
ⲻɲΪʲôҪЩ޷֮ܵأ
߳ɺãԡůͷ֮С
ΪʲôҪҸף
˿ȴС˼һ
Ϊϲҡ
˲īͫоȾ˼ֿ
͹
˽úЦ׺侲ǵˣô˴յһͱСӣ
㱻־Ļܣ䱻ס˽ţʮл
˽вۣ˵һ˼ɲõĴ㶼ǴԻģ˺ֻۣһ㾫
׽һɣ
׽ͷüģһεΧ
е޴ӣֻ
ر࣬ԣôлң
˽٣ȴ޷԰Ρ
ϼ±˿Ǵʱģֻñ۾ż⣬ĴϷɿӡһǡ
ǣǣȡᣬȴһѽ
ٶˣ𿴱𿴣ֵס˹ߣԼȴĽζ
˽ߵ޷ˣһƿȹܿ
ɫ˲ޱ뿪Ϊݺݼһʡ
ʱЦȴǲ֪һ˽ᡰˡ


184 ɱһ

ůڣҲ˶ʡ
ƽӶףһͬΪλ´ͻ飬ӭθϷ˵磬ϲ˽ȥ׵Ķҡ
ݣϷ˻ûӢǰ߹󣬿ڰзκһϷ˶޷ϷᲢۡ
Ϊͳ챱պĽŮӢۣһ
θٵ˲ϷլθүǱͳ˧θүڸѧʿ
θýۺ񰮣Ҫʸʤ
ϷΪ˰˽ڣ˹Ϸ˲μӵԼ硣
Ϸ˻õȹóѹ׵ͷϡ
˸ȣŽնвǰû뵽Ϸ˲ûгȥͣ˼ϽԺơ
ƽ̲ˡڸϵķˣһһݸߣĸҲܷˡ
ϷЩйƺЦŵϽ㣬ǽյǣѵҪȥ𣿡
Ϸ˰ڰ֣ʹˣϲǸˡ
кǹţ͵в¡
ƽһƣЦӦǣƶ˼
һܹķУ˵һЩ˭ŵĻίʵȤ
Ϸ˳ǣӾҪĺ
̫̫Ҳ̫û˼ˣȫԲһͷ
̲˿ϷһۣƲϽ㣬Դζ̲Ҽͷӿɶˡ
㰡ôͰһ㣬Ľ
Ϸһۣ˶ԼгϢҿɴûһգҼˡ
̲˼ǲἰˣЦЦڴ⡣
ֻЩΪѣչ歽һ飬ͷҲ˵Ʒ
вүʮֲϷ˴ԥһʱ֪ΰźá
ƽݼϷ˺δȥϯϺȲ裬СϯλǷֿģȥһСн
¶ûһͬδƽϵã˵δ׽
ƽһЦβĸֱԲӢ̤θǸöβĸΪη壬ǲǰ
¶ǸˣǾϷ˵ƣɴᡣ
δźҲһЦЩεĵĵĸ׵Ƣһˣϲǲزסġ
ˣθΣôһֱûأ
δҡҡͷεңǲ´ӡ

δ˵ͷ֮ǰ򵥽һδ˵ƵᣬƽȴȻܸоڵϵľա
θıʣ˵սľ
Һø˹ˣǲ󡣡Զ뾩УϢȻѾȥƽɾú¡
δɫӵĿƽƽԣι㿴ң
šˣҲûʲô֪ġ
ƽŭʲô°֪֪⻰˵һˣ
ɣҲ˵綼֪Ҳһʱ
֪˽ݣʲôʱ̹˼СԼ˵㣬ܲǰ͸¶
δĽĿƽģ㰡̫иˣ㲻˵Ȣһϻ۵ĶϱĽ
ϧǸµģȢعǰĶϱԺҲͲٲˡ
ƽźһ֣ζĵ˵ҵϣҲ̫ĽҲһҵĺ¡
δûѯʱ㱻кķ˴ˡ
Ц̵ƽδ˻ǱղԼ˵һ롣
ôȥˣȻǰǳ

СǶθ˽߽˵񶼳˸ӵζ
һֱǾŮǵˣĸŮûԼִأ
˽׺󣬲֪öŮơ
з޷ޣ˽ãġ
˽һɫȹѩڷӣµһ˿覴á
Ҳǹ˸ǸùĴС㣬ûʺϲع
˸ʽ΢˽ĸ׹ٰݻɣõá
šһǵҲķڷ
ûǸҰҲûǸ°˽Ժпܾδƽڲùϵʱ
ԻеʮǢЦ̣һɺ֡
˽˽ʮ񣬲û׶۸ڶ˵ĺøС
˴С̸·ȤĬǸˡ
ֻϧ˴С¶渰磬ȻҲҪ˴СΪأ
һǳɫƽȹŮݸЦݲɫδﺬЦҲ𿣬˲ɱ׽֮⡣
ԿԵܺãСǣڴЦʵڽʶҲѽ
ѽôˣٻϾҪ޸ˣԺŶȻûǷˣ
Ů̺Цߵٻ糺죬ġ
̫ˣպ˵ףҶҲҪȡЦǣ
ٻûˣΪҪעоֹܺЩĺأ
ٻһС㶺ֵģɿλҵСǸˣΪѡһӡ
˽䴽Ц֣ʼնŵЦݡ
֮Ǵλ֮ѡӢͣȻ븵վһ
ѡ
˽ĵľٻʾӦȴ硣
һһвٴԼһ壬ҪСĽø鷳
ŮЦһܹ벻Σ֬ˮۡ
ûзҵļˣո˪Ч治ء
Ҳôãո«֮ǰһЩСȥˣ֮ǰ˸ĶҪࡣ
˵ȱȽǣ˽һۣԼͬĶ˲յ˿ڲ衣
˶ոͺͿ϶ոļλܶҶ̲ס¶Цݡ
̺ɵЦʲôأ
˽ǴͷһЦֻα̺Цǽһһڱݸۡ
ûʲôǿһԽԽΪǾøˣ
˵꣬ΪĿ˹˽һۣίҲġ
˴յα̺ߣǺ棬̺ոĶ˭ѽҸоǵĹϵܺõӡ

α̺һ±ˣ֧֧Ĳ֪ô˵СƲס˽ҷɡ
˽²յһۣڵʵ
˹
ʵոǡλ򿪵ġ
򣿡˲Ȼ
α̺һ²ŷͷѽλκ游Ľҽ
ȻЩʲô˪˪ôôãΪЩ䷽ɶǽ洫ģ½һݣ
û뵽ոĶҾȻǽҽֲöǰá
ѽ򲻵κ飬ӵҲ٣ȴǸ۲۵ҽ
̺ҽ˸߳Ϊβھпһҽأʳеɻ󣬴򲻿ҽݿ֬ˮ̣е֡
򡭡ΪҪˣǵϼҲھǣԺܶˡ
иǴţ
˶еźпһܿͱ·ɢע⡣
α̺ǲٸʵףһ
˵ҲǸۻ̫ˡ
̺
˻α̺һҪʲôѽͲȥʽͰ
̲Ůߵα̺£۵͸ŵΣӣ̽ſʵ̺ó鰸𣿡
Ҷ磿α̺ΪҲҪո£û뵽龹ȻͻȻתϡ
лҵİ֣͵游һְֱ̲СͶԶϰȤ
ǴڹҼζƺʮó鰸к棬һʡ
α̺ͷص治һֱظΣദʱҲࡣ
˵ʵҲһβ֪羹ó鰸
ŶԭﴽЦЦȾЩʧ䡣
Ϊ̺ܶ˽ζһЩû뵽Ҳʲô֪
Ǹ֥ӣո죬ֲḲԼĿڴ
ǰϻһ飬ڼ֮ˡ
С㣬һСȥԺʫ
α̺Сһ壬붼룬϶ָʹġ
Դӽ֮͸ˣٲ֣жͶˡ
ھеһڹӶ˸Уôܴᡣ
ȥȴ־ܾˣαֻ̺ѹ˽Ǻˡ
ǲ֪ߣͲ͵͵Ǳ˴𣬷ҪŪ˾֪˴̼ĥе꣡
˽α̺ɵĪעܿɢˡ
֮һʯ̾͵ʯͤһṫʯͤƸʫ棬Ŀ
Ȼʹ࣬һ羰Ծɾһȥ٣Ӵ۶롣
˵ˢˢϣ΢΢̧ͷеĳ繣Ц硣
ˢˢͷһüۺЦĹ˽ֻᣬҲᡣ
α̺üײһ¹˽Цò⣬ҪҸǰһ£һɡ
üĿ飬۵۾ᡣ
Ǿͷˡ
α̺գգ۾µԶȻʲô䰡˵㶼õ
ĵ̧ͷ뵭Į˵ȴ
¹Ŀ塣
ᣬα̺ʾɿһɣ
Ҫ˵黰Ͳ͵͵˵ɲҪ˺Ǵˡ
˽Ҳû뵽ڴ֮ͥȾһķΡ
˵ʲô˵Ļ㸧ȹߣСʵܺã
Ϊʣ
ΪҾ㲻˵ֻӰ䣬ϲЦ
߻㣬Ǽֲ֡
һ㷢͵͵Ȧƣɤ˳
ţ
΢΢ӣߵҵ̫ãԲŻȲ
ȲãȲʾȨȲ˶֪ޡ
ɫ̫ĺñ˵黰֣¡
ɹ˽ȴÿģ׳ŵȥָݸЦǺܿͳˣԺдѵʱ˵ȥģʲô㡣
īɫȾ˵ɫչ⣬ԭҰȼеĻ谵ߣʲô𣿡
ϵĵ˲ɢǾޱĺ죬һֱĶ
ŭһۣŭ޳ܡ
ƫͷüԴãȻԻ޳𣿡
ԳԻһΪ˽æסԼ죬ߵɫͨ졣
ǣЦдһ˿˿аȣΪҲԻ㡣
˽ߵüֱҸطȥǰֻ֪ӹŹ֣û뵽ƤȻô
֪֪治֪ģôͻȻһϵĸо
ǵɵŵĸһΣһſĸࡣ
ֻϧֻЦ̸ĿδڸƬ̡
ֱҡͷŸļֿ֣
룬˵ͷ
δȷȥһһֵиĺж
ɹƵиӦ͹˽ĺ˰ɣ
̾һζĵ֣ٲӰѾͳһˡ
ľ˼ҹСȫûⶼûơ
СڻδŮ֮飬һгһ񼿪ڱˣҲҵġ
ѻұϣδôɵ𣿡һۣ
ûСҡͷٿȻﴽһЦǿ㣡
СӣҴǲǣ
ʶҪȥ½󣬸û޿֣֣ע󣡡
˲ջ֣Ƴһ۹ķ򣬼δע⵽Լһ
˵Ķƨֲδô˵Ҳûеڶ˰
ͻȻһڹŮ޵һ䣬ͷһĿڶʱһ
ôˣûһȾأ
ŮԵȾ˿ҹȾǸߵĽȾһ᲻ˮ¥̨ȵ£
һֻţ漴㿪ʼԹˡ
Ǻĸûһãʧ˽ˮ¥̨Ļ᣻ֺȾͲٶЩˣҪһſҡ
ɲУܸδĺ󳾡
θЩҲ̫û˼ˣͶɣ
һͶˮƽ̫Ҳû档
һҪչԼʵķڷ
Ӧʣȥȥ׼
תת飬ǶףҲͱǩŮӰɣ
룬Ӧ¡
ĿıǸһСദĻᣬһЩҲá
óһЦȥҹѾɶĥˣ˹һЦŵ磬һɣ
˳ԪڵƻʶϧһʮͶԵΪ˺ѣ˳Ҳ
˵Ц߿иԹŹ˳һͬǺˡ
óͣĴʲô֣Ƿˣ
ݿһȾӵǵ㵭ʧ£ЦԼδޡ
˶˶飬Ψʣ¸
Լ棬ˡ
ǿģƢҲǳĳ
οʱһȴЩСɲ棬Ҳһ飬ñӡ
黺ɫĸЦô󷽵壬£һɡ
üһֻۣ˿е죬һʱ벻
ʧȤܾ˳磬ϲǸСӣһҪӮҰ
óĲͷһƴСӣǶϸıʯ»Ĺ⡣
ŮӶĶ޷ֿ
תת飬˵һ飬Ӯ˾͸ҲȻˡ
ţ˵ͷðɣǾһ飬˵ãҪǸӣҿǮ㣡
ûƽϣֻЦͷ
ҲѾ£Լδ޺α̺ƲƲ죬˵磬ǽշҪӮ˴粻ɣ
綨ºͲһˣȻףշҪɡ
ǣǣףЦȴŵĳ
һ˳类̭ˣ죬Թ汿
˳һߣѾͷ˵һ֧ûͶС
ҲûԸڵڶֱˢɫһȥ˿ͬ顣
ȴҲգͿ͸˸ӣŴ³ʵȴǸʵˡ
ʵھ֮£Եøϲ
Ƴһ۹ɫ
вǣ֮ʱһС鷳
ֻʣȾӣȾһ¹˵ã֪տԸͽ̣
ɨȾһۣ䣬СͣƬ̣ͷӦ¡
Ϊ׼˼й˷ÿԴ
һСз⣬˷ܲѡ
ȾΪ˫ӣн˷ܿǱԼ޺ˡ
ɽ۰ѩȾů칭һǵŮ͵;̾
Щ˰ţ¹ӡƺأ
һǺܽܡ
Ⱦ˾ԵЩˡ
ƺ޲ʼƽеһֲĳ֮С
˫ȭΪź
УǶһ޶ģ¹ӺӲϷֺ
˵ļ£ŲһһףҲһʼĿ֣˾̾
ʱԽϵĿⷴԽԽࡣ
Ⱦ书һ˵ãζ𾪡
һսλζӻʹա
˴Ҫһϸߵ֮ƣرȾֻĵɱ˶˱ᡣ
ϷˣŴ˲ݵıԡ
һͰսˡ
Ϸ˲ϲӦֻ֪֮꣬˵̣ķУЩǺã˳ϣ
رһ˽ǺСģúܡ
ַ羰ڷɡ
ζæЦӦ£ĸףϱ֪ĸײЩ裬һˣӣǹ򲻴ĸ׿ġ
ˣǱǹɡ
ˣӺܿͱ˱ؿʯ˱ݾһʱʮ֡
ζ˵ǣεްģƱҪĸ׿ĵģĸ֪һ㲻ܱȴɩ
۾Ŀ˱ݣֻһ߳׳һҾƣյһˤȴδղһǽˮȫ絽˵ϡ
˾һδӦֻˣӵ˲ӵг˳Ⱥ


185 

ͻıʷڸµ͹еһˮͤ˲侪ңṫǱܣŮ򶼰Свͣ
ЩȻϷǰΪ׵׳ڽ絽Ϻ󣬱ѥͳذ׺ݺݴϷˡ
Ϸˣսıܡ
һܣϵȲӣ۵˲䣬һƴӵĿڴ
Ҿһ𣬲Ҫܣ
ŮӴм䣬Χػ
Ϸ˻Ӻ󣬱̷ʩ
ܸΣգ޸֮ӭϴͽǱɡ
Ϸ˳Ⱥɤ԰οæľһ
˽α̺ߣúôţܣ
˽ԹӦ£ſα̺㻤ǣҪȥΧ
α̺ǰӭУһ˵ٿߵļѣ֣صͷģһỤǣ
ԽʱԽܳ׶ݣסߵ˲ġ
Ⱦվߣüֻϧûб
ٺãûбҲ˳⡣
һۣûС
Ⱦ⣬ֻһӰ֪Ӻδ˳ϹϾĽеذ׳ʸ
䵭Ⱦȴܾôпһ˿Ӻ͵⡣
ȾﴽЦЦǰ浶⽣ӰȴȻЦ崺硣
һԼŪģҪ˸ҡ
ĿԣεĻڿн
īһۡ
ʲô˫ӣд˫ˣҲڱһ
ԷֻʮˣɷĿ塣
ǳѸҼ˼Ĭ
Ǽһɣı˲ԣͼȺɢԱ¡
ذ׶Ե˵ЩԿӯֿ켫ݼʱɱһˣеĸֵ
ݸȾȾȴһЦ˻еĳ¹ӣ˵Һܿеġ
һü
ȥˣͷĽеĵߣĵһأѵȸ𣿡
ʲôӣ˸Ӷ򲻵һȥȴѽȾ첲յĶҪˣ
书׿ǻҪˣһʱŲֽš
˵Ṧ򣬵֣Ҳ˲ʡ
ĸ첲һѪ˲ӿ
üû˿ڣǽԼڲƣң֡
ˣһ
ǵҪ뿪£˵ᱻڸʲôԼİΣҪ
ҡͷһĪ⣬һСˣʲôϵֻҪ˾С
粻һǱĸ游ģҪ͸ȥôˡ
ֻңȱ첲Ҳ޷
һۣṴ
⣬˵ʲôҲߡ
Էһʱֲˣ˴һۡ
˴ӻȡһͲһ˲ʣըһ
˴ӻͳƿķĩˡ
סڱǣͷȥ˽
˽ϵķĩڱᡣ
ͻȻ͵̧ͷ׷ۣѵ
ΪʱΪ׵ѳҽļˡ
׷ȼ㼫ͣ˲ȼ
϶ȼ˻ʵϵ׷۲ֻ࣬ѵѱãȴŵʧǣӴܣʱҲ
̿ͼɢȺһЦɢ
ȾȻԾһȺĺˣͻҵȺ䡣
ŮǾţűӴܣ˽˶ɢˡ

ʧأ̻ī
ī̵ͷ֮Ϸһöɫ
սһԾ˽ߡ
ˣ¡
˽֣еĴݲ٣Ǿš
ǶˣôҲҲˡ
ȫŮӣ˴̿͡
˽ȥ룬Եɱ֮ʱŷԭС޷ԼС
£Ҵȥǡ
̧ѰϷߣ΢ȡ
սһۣĬס
±ϷˣŹ˽һ߻ɱ̿ͣһѰˡ
ĸеδǰԮ᲻ǰԺҲд̿ͣɫء
ͨۡ䲻θĻǾϸѡģдӱϱֱڻδ쳣
Ϸ˳ɫ˵ͷ
лֱڶûжȻǱס˽ţԸͷƽ¡
ǲػңȥС
ϷһȾѪĳıͦñֱͷѰףϵƲû˥϶ˡ
ִδףһָ㽭ɽĴ֮ɻóϷҪ׷档
ôУǲĸһӭУ
Ϸ˹һЦЦݣɵСӣ֣㻹࣡
ȥЩСɣҪǵãΪΪıػɽ
οЩС㶼ΪҵܵǣȥԮ
Ϸʡ
Ŀһȣܾʲô˳ŷڵѪҺС
Ѧĸˣȥǣ
ǰһֱΪػǲǵְ𣬿ɽһ
µÿһضǴĽɽֻҪҪʱ̽ΪߵΡ
Ϸĵ˵ͷˣ䵣ǲҲ뿪
ϷһնǰĴ̿ͣɫ侲ŭб³ȥΪЩӣ
Ϊ׳ټΧ˹ȥһʱִ¡
һƬңŮӴܡ
ȹڣžֵѲӡ
ϰ䣬ߣɻȫ
¶ӴܵĹŮӰ
ͻȻֻ˴ӲԶὣСһףæȹȥ
ȹ̫һСı˳ȹϣˤ˵ϡ
ϥʹҪһʱ
ֱޣѵվҪ
Ǳܣ
ͻȻ˽׸һ·֡
׽һɽڣ̿һʱûǵĲ֮ͷѰ
ʱ˿мĵллȻ㣿
ķܵŤŤģͷϵ黨ҲˣƷ˿ǰ
ɾǱ˫۾Ҳ貣ϵӣһȪɾ˼ʡ
ʶңգ۾Сʵ
С㣬ͼǲ
Ϊһֱعߡ鴹ӣ͵
ԭѽŲɡ
Ŀˣһֱڴߣע⵽Ҳġ
̧ͷһۣ˫ֽǰСϣҴҡ
ϣع㣿ͻȻʵ
ûе⣬ֻͷЦۺǣѽҴǸŮӣģһҵģ
˵ͷû˵ʲôȴǲôš
ʮʱڴ¾ʲôعֻѻ
˼ȴƫƫװĴɰȻǿģƭ£
ڼɽжƬ̣ۣüȥҲǰ취Ѱ˴
Ǹô죿
˼һڵҼѾѰǷֿӵǲȥѾҹĵط
˭ǰԮˣʹȥһˣô
˵ĺеͷӦ£ãǾͷͷж
鵭Цףѡһɡ
Ķһģָһ򣬡Ҿȥ߰ɣ
ãȥߡ
Сǰֿ֮ǰŶﴽһЦСС㣬ҲҪСһЩƽµġ
ã㼪ԡ䴽һЦס
ת뿪Ҳ෴ķȥ
;жȴ˽ŲŹıӰһЦ
˭˵춨ģʱ˶ʤ졣
óеʯͷŹķȥ
ʯͷڵϷˡһ
ˣ
̿ὣŵûȹڷɿ롣
һЦߡ
˲Ϊ𣬹ԵѣȨˣ


186 

дֲ̿࣬ǲδֵ̫ıˡ
һ̿͵ͷĿǸƵ׳˱ɢټȥɱϷˡ
ϷһʼӦ˻࣬ɵ̿ͼսʱмЩˡ
ϾʮˣʢĴ̿Ȼ⡣
һһѵغϷ˵Բ֧
ʱһ´̿ͼս֣ʹʵ⡣
һϷ֮ʣֻ͡һڶߴ
Ϸ˾þսһ֪Ƥ
ִĴ̿Ŀڴһ֧ȾѪһ㵹˵ϡ
Ϸ̧ͷȥԶǸ乭꣬Ȼˣ
ϵʼնᵭģǰ䣬ҲȾһ
Ľϣ͸һʵֳֹҲû˿ɱ⡣
̿͵غ˼ûƬ̵ɣ乭һ͡
ϷҲûӽâһ˲֮һ̿͵ĺ
̿ͷĿƲִָҹһ졣
ǳ˵
Ĵ̿źս׼룬ɱɫͻȻӿѹȵĳɫ
Ǳ˾ɫʿһ˺֣ԺƵ֮ϯ
ÿе嵶ڵεѪǵЩۣѪɫӳ£ǵӰǰͦΣ˾ηԸ̡
Ǳ˾˻پܣһʿǱе嵶˻ųǰȥ
޾壬ηӢޱȣҡ
ϷһʱסϴǱ˾ĳۣҪΪһ֧ѵصľӡ
ǣŹ˽ִƽ糣һȾѪذף˼ҪΪλ𴳴˴Ĺӡ
̵֣ȾѪʯ·Υ͵ĳĵ绪˫
ϷȻһִϮ·ʱԼ
ǳĲ񣬵ȴһݣ䵭Į
˵ò˫۵
ϷĿһͣ漴˻ͷԳЦЦ
ʲôʱô̰ˣ˼ĺӾŮ
ߣɱ⡣
ĳ֣ڻԭ֮ͶһŻ磬˾˲ոǣӵߺɱ⣡ɱ⣡
ΪʳߵĴ̿ʹʱȴ˱˾еѪ˻де˲޳
Ǹˡָ̧һ´̿ͷĿīҪġ
ǣ
īһԾս֣밵Χ̿ͷĿ
սѶʱѡ
ϷɱĴɽѪҺûκγ
أˣ
һߺӲԶϷ̧ͷȥƽݵƱı棬һ顣
ֻһͷ׵ͷǰɿĹףһֻųһֻųì
ܿóܵúŬϵⶼһһġ
Ǿ䡰㡱Ÿⳡ濴˺Цûо
Ϸ˶ûۿֻôˣ
ܵĨźǰԺд̿ʹ룬࣬еĻΣգȥȡ׺ͱˣ
Ҳ׷ϢҲЩء
ɫôÿҧһۡ
Ϸ飬ܲסջ󣬴˳ԡ
˴̿ͣ̽ӵ¡
ﰲȫûע⣬û뵽עˣһͷܵĻ졣
鴭ŴЦһ棬л͵ζ
֪֮书ﲻϰأܰﰢȡ
ŰֵϷΣֻôнӹ޵ɵúãҴæ
ЦŨƨβͣȻҡ
ֺ̿˾ڶ࣬Ĭ޵С
˳̼˽侲ɫЩס
дߵĽãϹᣬȻŻˡ
һ뵽ЩҪ˺ǣбӿޱߵŭ𣬻η
һɱˣ£µĲɱ˵Ḷ́Щĵǡ룬еĺΨɱԡ
̿Ǻܿ·磬ѱ𣬽ʣµļ̿ͽˣеˡ
ΧһȦֿ˷Ĺ
һһ˵£ֻʣ´̿ͷĿһ˺۵׳Ǳű˫Ŀ׺ݣֻޡ
־ܣҲһȵ
̿ͷĿȴЦЦԭƥ򣬹Ȼƨ
ұཫʿֻɽ
ˣϷɫһ
׺޵Ŀ⣬ϷзһĨõԤС
Ʊػ̤Ʊԭ
飬ͳ£
飬ͳ£
ߺԽ
һʱ˳ĬϷˡ
޵ĪʮʱƣɱصĹδֵκκô
̤ƳǳأʹñȨ䣬ʵ
ϷɫصŵϺµʬ壬ǰȥԳ̿ͷĿ¡
½󱻻ƣ¶ϺȻһֻ˶͵ͷ
ᣡ
Ǵһ˵جΣսҼҰġ
δñ̤ǳأ
һսԾˣǱ̤ɱ¾գռǳء
ӣӮһսʵֱֵܳûλҹӳǡ
˵ɱҲ˵·ϡ
û뵽ʱ꣬
¼ģ絽ɲֻ¾ս֮С
һʱû˻ܴ̿͵ĻϲԽӳء
Ҫ̫ƽˡ
̿;ɱŮһֱѹֵĿ־ڵɻǽʹޣη̿Һ¡
ڷ˵ϯˮ֮Уûܵ
ɵ̿ͣ౻ŵûɢ
Ȼƽ£ǵĶŮںԺ֣ԼջҪֻš
δ̿ѾŴһڷȥڹС͡
ĸŮĸⲻñͷʹޣЩδҵŮķ˸ڱеĺһʱϿƮ˿޺
ȾһڹŮ߳ЩŮһĸףȥĸ׻зʹޡ
ƽţ廨ָʹա
ɾڸղţˤˣˣ˱̿Ϳˡ
ȴޱң˺ۣʹģǻţЩҲܲʹˡ
Ѿͷ㿴û˴ѰһȦҲûŮӰʱļ١
˽ȾҲûҵɫء
û£ȥҡˡ
˴ֻһεתй˽ţȻˤڵء
˽ɫҲѿûñˣֻʣ¹һ˲֪١
ǷֿȥѰԼʯͤ͡
Ⱥһۣ˽ɫأæʵҲûҵã
˽ҡҡͷ
ȱ𼱣˴ӺͺδҲþǱߡ
ãǿѰˣ
˳ѯü˶ʱ׹ߣۿһ죬˲飬Ҳûãô찡
õĻ˳ɫޱ䣬תҪٽ֡
磡˽ڻסƬֲСǻǶּȥѰ
в֪滹ûвĴ̿ͣҪ˽һӲŰȫ
˾˳Ҳֳ˼׼һͬ֡
ĸ׵ĻУĹǡ
ҪʧˣעزˣҵˣҲֻһ߱ʬ塣
˵ܵ˾ţܵô˽ȴҲ
û˹С꾫µĻ±û谭ˡ
˵ôûأ
ͻȻֻȺдһ£³ˣ
æ̧ͷȥɴ帵ǵЦҲάֲסˡ
ΪоŹ
۾
˺ۣɫĳѪȾɫ
˫Σ촽Щףȴúȡ
˳æнӹ˹Ļ֡
˽˲࣬ǰȥ̽촽һ˿û£ֻ˵ˡ
ˣĿһɣ૵Ǿͺãû¾ͺá
֮ȴ֧˹ȥ


187 һ

鴫۲Ȼŭ
θ磬Ȼ븮дϷˣ˲Сβŭ
飡޲Щλģ
ӽΪȥ˳Ц
ǰ£θеĴ̿Ͳֻһˡ
Щ´̿ҴˣɾӦϡ
ӢЦһг©Ǳ˾Ѵָʹ˷ӱ֮ӡ
Ǳ˾Ǿиְθдϣʹ˻С༥
гӢӣһƸæ죬γֹκ©н뾩˶ϸ̲顣
뾩뺣κ˶޷뾩ԾԲд̿ͻС
£ŽУξϽ᷸˴ԳŻɴо˽Ӧ޹ʳھУϲ顣
ᵭ仰㽫˻ȥ
ӢӶʱһ죬СӾȻ
ӢõߣӢæȺ
ɨӢһ̧ۣޱ㽫½顣
Žɣ˭Ҿܲϣޱضط
ּ
ƵģӢӺ޵ҧгݡ
һǳǶҪǲˣ
թգϷǡ
˸˼һʷǰ£б࣡
һǸӾ뽫һ߿ʲôæﲻϣҳң˭ʷһְôˣ
˵
۲ͷŭһʷһ飬ȴǲĽԼĵ˳
֮ɫԽԽĿܻΪӶȻѾǰʷһһ顣
£θʹڶ๫Сˣǻвſ
ЩſҴδĶ֮ţȴһ֮ϡ
ΪθӦΪ¸𣡡
ʷԴǼЩ󳼰ͷʾͬ
رЩŮĴ󳼣ǶθԹ
Ϊθ磬ô׷ͺڷˡ
δòźãϵŭ⣬ƽ޲Ψһ˫Σա
£뾩д̣ʧ֮
θʧ֮
ΪҪΪ¸𣡡
ΪȻĵͷ˵еκ򱱾뾩ܡ
㳷ͳ˧һְɰΣ
ʷһʼϿͦˣԽԽԾӹܱʱŵЩûڵϡ
£λıĹ٣ܽӹܱ
ԣΪġҧҴس
ʷʿˮƶŭһҧȥˣ£ΪθⱾ޿ɺǡ
ɱ˶˽ƫֻ̻󳼵ġ
ޱ죡İһƬɭ
˫ĺоӿɱ⣬ƺɱ˴˱ѽͷ֮ޡ
Ӣۿţ
ñἰ֮⳯ϿҪѪˡ
ִźãȫ˶֪¶θƫ̻
ʱֻһƣڿ𣬱ɽθ˼⡣
ɫ죬ڣȴֻ˶үǰ񣬹£΢һ²
ɱδ
˶үҲȽӦߵʷһ񣬡ʷˣһ²Ϊҽһ
ʲô£ʷûĵ
ֿŮˣΪ˲ݣ
һʷˣθϵĴ̿Ǻεݣ
ʷһ㶣Īĵ˵˶ٱΪǶĲɣ
ָ𣬹˶үδϣֻĵΪҪдϷأ
ϷǱǰͳ˧Ǻ
Ϊκ˶ү·˺汦һһ
Ӣ۾Ĵһ¹˶ү
ʷʵᷳͷĵϷ챱Ʊ඼ǣʹǶӣŶλȻϷ˺֮ǡ
˶үǣһЦģԭҲ֪֮°
ʲô˼
˶үЦ⣬ͦñֱ
Ϸϱд̣ΪǱͳ˧
ֻһͨŮӣͲڷ֮սɳŮӴȹʱŵѪӡ
Ůһڸĸĳ谮¶ȹԼĶޢ껪ֱǼˣֱȥڼкŪꡣ
ţϷ˵ѡȻᱻǺޣϱд̣ᱻһȺ֮˴ļǣ
˶үԽԽߣԽԽĬ
ЩθĻԹ֮ˣֻ࣬޲Ҹطȥ
Ϸսɳ꣬丸Ѧ󽫾սɳʣϷ˸òúޣ
״Ӿĸ˾࣬ʣϷ˸òúޣ
Ϊ˴Щ˴ɱȴϷΪ¸
ĺڣɻ֪߳ܶд
ʷ˶үһ˵ƿԣ˼ư㣬ۡ
˶үһ¶˸УŽ۸һ񣬱е£ҴңȴֲҰ
Ѿָǣɫ޲ʵԺ⣿
˶үˣңηǿڱңΪЩǿܱЩӵ˵ĺ
ÿΣܻд֮ͦΣȥЩǿתȴֻᱻЩܵ߷ʳ
ǿϣǾҲᱻЩϿҧ˺ֱۣȥ
һĳţ͵͵ȥ۽ǵᣬ˶үͶԸмĿ⡣
˿Ϊ˵һ乫ˣ
Щθ˵ãΪ˵˱ԹҪЮ˱оġ
ǿսƴȴ˵һΣգֻҪ˵˾ͱ˽顣
˵ܳ͢ٺ»͸Ϊ
ֻʺȫң
ΪǮǺβ̣ΪȨְ񲻰Ȼ
ΪеͰԸúնս
ÿһηֱһ׼Щﻷƣ֣֮˭õͰصʹࡣ
̲鼸ϳҲ̲ס̧ᣬû˱ǸǶϷ˶Ǵﾴء
£ϷЩ̣ò÷ӦΪϷѹÿοҴʮʿ֮ġ
飡
飡
̲˸ͷڳ顣
ĵ˵ͷ˶үиʶ
ܣǲ
ۿһͷƵʷڵ˷ʥ޹ĲԣҲ̫𡣡
ʷĿһɣ̾Ǹȴֵ뷨ΪûΪʿ롣
޻һ⣬ȥθְɣȫһ߾ʿţ󣬶г
ʷ˫һæģ£֪ˣ
ɫһ޲ȥξҪˣ
¹򣬺޷ǿԣȷȥ
һ֣ʷߡ
˶үϢ£ӢȴµĴ
ѪУе˼
£ϳࡣ
ɨӢһۣ࣡
£δضڱླڼ
ɱȴκϢϳòɱ֮ͼ
˷׷ףӢ
Щ䳼˵ĺսǿڹġ
ǴǱĸ󻼣ҲⱱҪɽۻ
ϳôӦñϷһҲһ̽ġ
һϳĿⶼ˲̲סӢߡ
Ϊ׷Ϸ˿νǶû찵ء
ǶΪϷ˻ѡӢϾܼǲܣӢҪࡣ
˭û뵽ӮҾֻ֪ЦǺǣǸ顣
˶ʢϷ˴飬еıػθӢ˽θˡ
û뵽ôȥˣӢΪϷֳִֹ鰡
Сһмü
ôҲˣӶˣٹ궼ˣ
ʱӢҲе
ܲб໹ϽȹǾôۣ˭Ҫһš
ۼ˼ǣڹʹǰؽ磬Ҳý˻ôЩȵļһ
糯ɢȥ˶ү׼˴ү뿪ͻȻߵߡ
˶ү̧ɨһۣ˻忡˪һƤҡ
ĪԽԽᡣ
˲
£˶үŬʹԼ࣬ӲһŵֳӲ
лһ̬ȹ
ղһҲﻰֻû뵽˶ү֮ǰ˵
ԭΪ˶үֻһСۡǳˣû뵽ػɹĿ࿴
˶үһعѾǡ
˴үţλʷǰʷЦǺǵģһĽɣӶǹ֮ǰҪҾ
ǾһָſΪ߰һ뵽ĹԺԹƴСֺãͼʵĻš
ϣԼѾͷҲҪţͷҵļ޵úãԺҲ԰԰ڡ
ʷ˼˶үǣܲá
ܹװģлʲôΪϷ˵кιϵ
α˺ÿһǴ
ţʷҲ˹һȻĹ˶үļ򣬡ɣղһ˵ĸ˷θ
žһϯʤʮ飬Ǹƨʷʷ̨ĳ裬ҵȵ뷨һġ
˶ү֪λֱˣҲ˴үãæصţʷʷΪˡ
ţʷͷһĻ˿ڳݣڻʵˡ
˶үǫĿ䣬ȴţʷɲʷ̨һչɣʷ̨ȱٵľǹ˲š
ʷҲͷһͬţͷ
˶үߣȵ˹˴ү
˴ү߹һŷ࣬ţʷܲһ¡
˶ү
˾ܾʲô˵ʲô̫ˡ
ֻ밲٣ֱ۾ǹײְҵܲ

ҿ
۾ӳǰɫĴᣡ
ܣˣǰ
硭ҪһϾ˺һۡ
Ҷ϶ദˣҽò׸õģǳ˿ڣҪһ
Ÿˣڸһ
ȵˮݶ˹һյˮҪι¡
ȴñŢֱۣ̌Լ˱ӡ
⸱³ǿģбһΡ
˼ˮɺԵĺЩ
硭
ţݽӹӣ͵Ӧһ
ĸ֪𣿡ͷвһ֪Լ˴ĺӡ
ݼ̾һһϵ˴˵ͣ־˲ٹС㣬ʶмӣҩģú
ĸô˵Щ
ɨһۣڵĸˣĲѣЩҪ̽㡣
ҽ˵ްŰ
ĸģԺ£Ҫ˼С
˿磬֪ˡ
룬ǿڵĵģĸ֪Ϊ˾˭˰ɣ
͵̧ͷʲô˼
㲻ңСһͬǵ˼һܲף
壬ȴҲΪһɵ޾
˻ģһмӵˡ
ϲعã
ûѯʣһڶ϶
ûУʶʸڷϡ
û˵ǰƽĿ
Σҧͷ磬ĸһӦġ
֪ĸӦֺαԼݽȥ˸ĸײһƷʷܡ
Ϊعͻ飬ӦиʵĿ
ƽ̾һһͻȻϣӭȢȨ֮Ů
ͻӲܿơ
ϲһʲôΪʲôݽȥǵڸݵָ±ŭ⡣
̫ˣ
ϲˣݺθɣ
ٰݸ߹ϲ𣿡
۾Ҳջ£ٽһ
ĸѾΪ࿴ˣСͻǸӡ
磡ˣֱ̫쳶˿ڣ۵ֱð亹
һȥƣһ뵽Ժ֣ӡ
ʲôС㣬ҲŲȢҵΪʲôԼѡ
ƾʲôͿѡԼΪޣȴֻĸţƽ
ݵĿƱһһ£ʹ⣬ɫʱ˭ȢľԼˣ
һ£ૻصĸ˵İ
ǣǣǣԳһЦ
⸱飬ҲС̽ʵ磬ѵ鸮С㲻𣿡
ҡͷɻ󲻽⣬ȻˣΪʲôȥȡأ
ܣ㲻Сˣһˡ
ϵĶҪҪҪΪ˸ҪĶȥ
ֻһͨĹӣҲִŵ׷ɡ
ʲôҪ
ɫĿ˸һۣûлش
ûжҡǿּĵҲ֪˵ĸҪĶʲôֻ֪ԸΪС
СһͻȻϵĴãô÷뿪
˵̫䲻ңҾͲˣ
֣İһƬŭݡ
ЩҲ˵ڣͲĸʧ𣿡
̧ͷӭŸݣĵжϲǸλãҾжϲҵ𣿡
㡭ָ̧ŸȴӲðû˵
磬ֻϲȢκˡ
˵ҲãҲãܹҪΪԼϲȥȡ𣿡
ֵĿԣΣջߡ
ɣҲĸ˵Ҳ㣬ǾߵһȫԼ컯ˣ
ݳɫ뿪뿪Ϊջ𣬶Ϊ뱻˵ˡ
еźϣҲź
Ҳ֪ǶǴɳ˽ģϿ޷ӵе
˼ܼ򵥣һݲٸ˲ɿ
ӻͳһɫĽһЦ
һˣСӻС˵㣬ȻǣȻͰСӴ

θС
Ŵ׶ˣϷ鸴ӡ
ϲһңΪǣθϵ۵㡣
⺢ӾǸ֮ˡ
գлˡϷ˿ڵ
ĸɷˣЩġ嵭̡
Ϸһʱ֪˵ʲôΣſڵļܺã̲鰸Щˣʲô뷨
ҡͷЦлĸģǸϲ̲Ĺ
Ϸ˿Σֻһףϲãպʲô뷨ҡ
лĸ
˵ıӰϷЩ
ʵϲ⺢ӵǲȻΪһź£
˻ԼԺӣȴү鷿
ү̧ɨһۣ䵭ˣ
ǡ˹
ү۾գĸ
˵ʹ۽ޣĸֽýҲһЭ
顱һүİ
ɫĿˣӳݷмͺĸôû𣿡
̧˫ӣûĸǲŵġ
㡭үĿһͣҧгݵ֪ĸǱǸŮ˱ģ㲻ΪĸˣȻȥɱĸˣ
ԡ˿ڴү
үһ˦ӣЦ㲻ָȥֲֺĸֺöûõģ
ףûֺĸֻӦ¡
˵Įŭүһƣ˫ʱȭ֡
Ķӣû͸
һƬ֮УֻһģʵΡ
ֻһӣ˵ЩʧܹѪˮ
ֶأ֪ʲôθǷǵĿɲĸһѪծ游


188 飨һ

鷿һʱ˳Ĭ
үȴԵ̫侲һ˰㡣
ף˻պĪ˵ˡ
үˣȴ޷һǣֻҳ·Ѿעˣ˭޷ѡġ
游ȫǣθӦҪθ
ҵĶӣҲֻʣҺܶˡ
֮Ϊ֮ɡ
үȥֻһԭء
˺ţߵŴߵԣһƵĹ飬˹ķ
չӳϣȴӳ˫ӡ
Ƴڹ֮Уֱбɽδֺ

ֱϱһӣ˿ڲЩӱá
˽ָ˰ѹҩŲŻصԺ
һͿſڣһʯ
˽ʯת
С㣡
˽ȻӸί
ô˸
죬һƣŹ˽ֱۣ˽һ·ϻ˷䡣
С㣡ˣָ̧Ŵ齵ķСüͷĽġ
ദˣ˽ѾȫӦ˵ʽˡ
ɨһ۴齵ķ̧˹ȥȻеĻпĴϱĿǳߡ
˽򸣶ֻ۾ɵԲŭлЩί򲻹
˽ʧЦԭǸĳͽӣκֲá
˽ཱུ̧οȥ⡣
һۣɫɴ᣺Լɼһ˵Ӱʱζӳ£ܡ
컯մ˹ĵͽӣĽ˶ӣ
Ϊʲôĸо
ͻȻɴڴĦĸO@졣
һֻ׾ɴᣣ¶һɰӡ
˲ˡ
ţݵӣ
˹òҪƷ
һ˲
ĵɨһۣ
ı죬벻ףĶǻ˵£ΪʲôСͻأ
ߣ
ȥ⣬⳶һ¡
ʲôȥ࿴һأ
⡣
ûĵĺ콫һ·ߣİ
˽̲סַ̧Ѿͷȥƽûϵɣ
Ȼס
ɴɣɫȹڻһĻȣһŵܽػ
΢һ㽫ܽػԼС
ܽȾ죬˫Ǵݵۺŵ㾪㵣ܾС¹
㡭ʲô˽ʶץסԼ½дſĲ
˽͵͵ǣ֡ӵǣЩ¾һִˣҲ޷
һĨǳǳĻЦڹ˽ߣ͵͵ѵͷҪʲô𣿡
˽ո죬յķֱҡҲŲ˼
ڴϣһ࣬еˣ㡭
ӣᣬмƣ
˽һƾʵ׷θһ𣿡
ᡰšһ
ûôò飬ˡ
뵽ճ˽ԻľսƺײЩŮĺ
ܾЩ̿Щ֡
Ѿ伣ôˣҪôһֲҪô㰵
ô˽¶ֵõʲôأ
۾⡣
ĽȻ
µȷŹ֣̽
ٳʹǰʱһ̽
̿ͽѱʲǵĿģֻܵȱ̽顣
ʱ޿ɲ飬ջǽõ׳죬ΪֻΪûѹһĳЩ˵צ
У±۾ƵĵٳˣȻҿɾҪʲôˡ
ҪԴ˫ĺڵӣʱס˪ѩ䣬ԵԽм֡İ񣬹˫֮С
һƷ˿ϣƽȻ
˽īҴȴͻȻסġ
ûۣҲû˵ֻСӰ㽫¡
˽ǣһЦ
⸱ӣ޷ܡ
ЩЩÿһƫƫϲ
˯գ˽Ҳ⣬˽
˽˯ȥƽ೤̧ͷǹһĨЦ
㲻ǲЩʲôЩԲԼҲԲס
͸ڷǰСϣͷ죬Ÿһһĳ⡣
˵Сʲôأôôûûӳ
ֻͷԣȻԴ˺Ȥ
ʮĽСѾͷ
ʵ񸣶ôɵҲͦãΪСΨһĵѾߣʲôҪܵЩ
пԼĲףȻ˶ү󲽶
ɫ˲侪䣬ΪϯѾߵĿˣ
ү
ЦʰɫĽ˶үס
˶үһۣʵС𣿡
ڣҡͷ
˶үüСȥˣôûţ
ΪΪС㲻øš
˶үɵĿ⣬ܾСѾ⡣
ҽȥС㡣
Уɤ˲θߣ˶үһ
ΪβУ
˶ү˫һɣĴѾĵһγشΣ
ΪСϴ裡
˶ү۾С㲻ǲ𣿡
⼱ðצģ޲һȭ˹˶ү
չֻ롣
˶ү⸱ӣһ
òǸҪŮ˰ɣ
˶үɫƿ⣬˽ȥ
⼱øɶţֻܳɤӺС㣬С㣬үˣ
˶үһۣӿ˽µٶȡ
汻˽󣬽˵ʲôҲҪһ١
ⵣս̫ңҸȥֻܶŸô֪԰Ͳŵ𣡡
Ϊʲô
⼱öţȴֲҴ˵ΨֱԺеѾҪǶү¹ӣ϶ôӴġ
۾˲һģ
յͷ㽫еһӣһ̵пȥˡ
˶үƿֱڼ䣬ڵģ·Ҫƴһ㡣
ˣ
˽ƽù˶үһ㶣ֻᣣ˹齱ߴЬ
ź̽ͷ̽Ե⣬˽֣⣬Ѵ᣹ϣӵá
˹˽һŵı飬˽ûͭһͷźʵ׼ҿʲô£
˶ү߻ڴϣû˽˵
ֱΡΡӣһˣ˿˶үҲ˿
漴ЩƵĵڷڣѾΪҪƭ㲻ڡ
˽һۣεҰЩˣСһ
ҽ⿴Ժӣ˴ңû뵽Ǹģ׶š
˶үŹ˽һɫ糣ų׷
Ѿͷȷ˵㣬ʱúý̽
⣺
޹еί
˽Ҳ˿ϰֿɲôƭôɻء
Һߵ磬Ȼ鷳
͵͵קק䣬СĵĲ¡
޳֮ͽСһöۡ
Ǳ׷֣͸ָ׽ˡ
Ź˶үߣȴͻȻ˨СܹױƵĽ˨ݸ˹˶ү
˶үһ㶣˽ʲô˼
˽
֣ȥ档
죬Ҫѡһֵ˨أ
Ѿ߽ͷӶıӰ˶үЩġ
Ѿͷһһȥƽû
ԲԣûͬȢأ
˶үǺࡣ
˽ô󣬵һοôĸס
Сʱܳͷͬѧˣ׶ֻЦǺǵģ˵ŮԺ󶼲Կ

˽Ϊ˶үһ裬׺Ȳ裬˵
˶үиᣬôõСްҪøˣ治ð
ҪĴ£ҪҪٿǿǣ
˽û뵽׻ƶġɢ
ǣ¶Ѿּͻ˰
һᵽ¹˶үһ
ƽʱúΪһΪƶһϸļƻ
һͻʥּеļƻˡ
Ҫ˵ҲǵģôôǷأʲôϵ
Ǹ㲻ӦҲΪѡ
ͻСڼҴʮҲ
ждѵģҡ
ʮڽԺãֵĵŽǿŽ
˽
ףʱҶʮˡ
ð
Ź˶үڴĿ⣬˽̾һףϲʲôط
ʲôϲ
ٱһŰһĻˮ
˫ССͷâ¶Ǻ£
˽̿ҡͷЦףң֪𣿡
㲻ѹң¹£ҪСĽ
˵ҲǲͬŮѿԴһҲ޷ѵ㲻ڸжҺ
˽գգ۾ףƽھУʲôŮұظҲᷴԵġ
Ǳľܾˡ
˶үֿ࣬Ů
Ůɿڣ˶үһô˵еĿ黹ҪС
˵һҽһϵеĿˣϸҾͬҹү
˽⸱֣µģֱЦ֪žһǲϰݡ
Ϊϸ׿˽ԥĳãձ׾ܿ顣
˽ӦĻʹ죬˶үĵ˵ͷ
תߣǰͷ㲻ȥȥ˵һͺá
˽ЦףãҲȥ
˹˶ү˽æߵһ⡣
ƸƶǼģֻรˡ
ƽС
еţԶɽüãʼδչ
؂cˣɫҲ
ôˣǱǱʲôϢϱж
ȴֻšüĬ
؂cż˲࣬Դгš
С؂cһ£̽ӵ嶼𣬲֪ĻΪŮдʫ
ٶȥŷ֣ȻʫŮд
ʲô
һۣ顣
؂c˿ǿס΢Ц
վ֪԰ڣ˭ĽƵģ
ҪҡٴУü価Ȼ
Ŷڰ˳䰡؂cƮƮ˦һ仰Щּɵ˼
㿴ҵş̌
أ
Ҫ취˵Ȼ
؂c̲סЦˣҪ㣬ʲôϵ
㿴ҵšɼ֡
؂cֱܸ׳ֻԼǷ
Ҫأ
Ƴһۣ䵭֪ܣȴֺôǱֻܷˡ
:
ǽѲƵĴ۰

θһӰȴûӰո⡣
һЩ˺СҪùŽѹ
ոʱƳ˻ԱΪԱĹСȥ¥ż令Ƥ
¥Ȼ󣬵װξȻСǲµĻĤ񣬻ܳԵǼûζġ
ʲôĽ˹⣬ֱδţδ
ټ˴ոĶλֻشĽҽʱʢ
һ˱׹˽֮ǰ˵˪֮ԭ
Сϲ«˪׵֬࣬ЩСϲʳʱ
ǰֻˮڣŶӡȻ
ùո«˪󣬲ӡÿ죬϶ˬɾˡ
«˪ٳϲʳʱ޿֣һʱ䲻С㶼
ոĵƳ裬ǹһȱ˶̰ĹСǻӭ
ÿյĽˣα̺㵲ѣСԴﶼװʲôЩ㶼ôأ
ȥ׬ǮҪҸ׵ٺ»ˡƺˣ˱һ׼
֪ոãǾͲŲˡãǾЩ˼ˡ
ֻǱź˼û뵽ո󾹱һ۱裬ָôɹɣͬڰװӡ
˽ҡͷЦЦô˵ɾԵˡ
Ȳ˵֮Ĺϵո˺ǴҹͬŬ
˵Ķԣ֮͸ˣǮһͬ׬һ鿴α̺˵ļЦ绨
ԼͺãҪ
ɤȻα̺һͷһſٱ˪
α̺˲䱩æĿڵˣҵ˼ܽŽĹʢա
бһۣα̺һֳĴ
ϣС濴Ųû뵽ǬװƷζѽ
߳һɫӣԽƣһɫóɫ˿ʢŵĵ
޳ͦΣΪǴһŮǰ
ӳһ˫΢ķüԳһɷԲѹŵĻ
˵䲻ʳ˼̻ɣӱ͸һа
šüܾƺˡ
磬ˡ˽ߵߣ̧ӣɻλǡ
ᡣס֣Ŀ⡣
Ϊ񡣡
؂cЦŹ˽ϸĵ؂cһޱá
˽ͷЦԭعӣƲż䡣
ʱʱ̽࣬˽̫ҡˣһ¥ŪһССҡ
˽о䷽ǿ˱ʱ齱ߺȲ
˳ɵԭأվţ˽¥ϵѬ㲻ˣ¯Щζѡϲľͺá
öȥԺҰɹõĻȡɡ
תֿ˹˳һۣݸЦ:磬ǼЩߣöȡȥһ¡
õʹͷ±˿ߺ
˳һ£ӦæԼȥȡͺá
һСαͷ
˽Щƣ绹ɵһ
ǻ࣬㲻֪ĸöһԸɡ
Ŷá˳Ӧһ̧Ժȥ
ôͷಽĸ
һУ؂c۵ס
̧ͷһ۹˳̺ͽ뿪ķ򣬱һ¶һĨȻصЦ
ڿԼ؂cȥֻһŮۺɵĴ
ֻС꣬۾Ȼ
؂c󷽷һЦβķ͸¶ЩȻ
̹Ȼһʱס
òĵ˵ͷα̺ת˶¥
ӦĴɡ
λع¹ӵĺѣôСأ
һˡ
˲ż䣬˽Ϊ衣
؂cеĲյЦŵ֪ոĶعҪΪոλḻ˿ġ
عˣո󲢷һ˴Ҫҳıߡ
؂cڰָ̧֣Լһ˫ۣЦ²ţΨһ˫ۿ˼׼
عд֮ˣؿ
һת؂cķ֮зڹʣޣոܿ󣿡
˽ȷҲֻһѡ
䷽¶طֻܴ꣬Ӿ
αһ⣬Ҳұ֤ܼʱ
뷨µǿһ֮¼о̶꣬ڴദ⣬չҲΪ㡣
˽̧ͷ؂cһֲۣ˿
ֻ˺Ȳ裬һȫȻɹ˽ģ
˽˼Ƭ̣ڵعӣ̲һ򵥵£ܲøعƽ鷳
˽˵؂cﴽһЦ˵ʹ졣
ؿСǶĺѡ
С
˽ǳ˳飬؂c˵ܸоеɱˡ
¼м棬ҲЩŵĸԾܷĽ䷽ҡ
˹ģȫȨá
׬ӣֳɣΣ
˽򴽣ĺѣͷ治һĴ
䷽ľӪ׬ӻҪһ롣
˵˹ܣǮҪջ
ȻӦ˺Ǿ仰̲飡


189 棨һ

˽ЦЦûֱӱ̬лعһ⣬ֻ̲һ˿һҪ뼸λһ
؂cҲֻ˿ڲ裬Цģֻ˫ܻ᲻Ծ¶̬֮²顣
¾಻ˣǺܿͿɴɺ
ǸСԴƣһͬġ
һֱĬ±յͻȻڡ
ʲô؂cһʱû˼
̧ͷĿ䵭Įϵ˪ѩģ̸
؂c䱣ȴżҧгݣҺع̸⣬ֲңҪŲκˡ
ɨһۣĲĵǼȨܾ
؂c
ʿյĿ࿴СҲǵǸСˡ
˶֮󣬱Խˡ
뿪ɫصߵ˽ߣѯʣλع¹ӵĺѣ
˽ͷǵһμعӣ밢ʮӦʶꡣ
ü˽æʵô˰ʲô
ҡҡͷûʲôǾƺļλعӡ
Ӧ˰ɡ
˽뽫ֵһתͷȴƲֵڽĶҪĢˡ
˽üЩơ
䲻ϲЦȴǸº͵ˣôöˣ
־Сظһһĵġ
˳̾ǸԺҪˡ
ΪлմմϲĤĨ֬࣬Ƥˮͨ͸
ǿɬʹ˳ûпı仯
˳濴ΣȻ˵ˣ
˵ʲôֺͦãͷƵġ
ȥİͷǷˣ
˳̻֪Լ䱻ˣ؂cƳһۣתת飬Ц֣ҺЩҪֱӻر˾ɣظˡ
˳̵ͷһ뿪
ʲôīɫӡ
𼱣Ҹط˵
˲¥؂cҪһĲ裬ϹΪЦѾ뵽Ըɵİ취ˣҪúлҡ
ɵĿ⣬؂cȻһЦ
֮ù˳̸ţΪ뿴˼õĹϵè塣
˶ӦǸ򵥵ˣعȴΪϻۻӦ˹ɵӡ
ΪǺ£ΪУѰˡ
ԣҪһ֡
ָ֣ǹ˳̣
؂cͷֺ뽫ˮϵĳ嶯
˳ӲȾͲˣܰ
˵˳Ǹˣ˱ʲôҪ
𼱰Ҹһһ

˶үڻĸ˷ʽϸϸдУ糯Ͻۣû뵽ﾹ˴
ѽ߶ͣˡǣǿɶˡ
ǰǰɸļ˷ʽǼˣҲΪˡ
λˣǴҵĹͣĳҾӹ
ĳȽʥġ
˶үۺʱʼձǫŵģ
֮ǰЩΪֺл۸˶үˣҲССת䡣
Բ˶үãûлڳҲԸ˵֮ʡ
˶үںЩˣ͹ʱ߻ưۡ
ɵɹʱᷢΧЦȫǺˡ
겢ֵǮҲûбҪ⡣
˶үӳʸۣۿۣĵ˵ͷŵ㣬ϸĸš
ǣ
ۿһ۹Ĺ˶үʳָã΢΢عĻѾڳﱸ˰ɣ
˶үĿһͣԹϢɢ
ۼ˷һЦܹȻ
۹δ̾ҲŮ顣
˶үЦӯӯȴ̡
⻹Դͻ飬Ϊʵô£ĺ
޿ųģǸĺӡ
ûʮȫʮģٺҲЩСë
ͦϲعģҲϣиùޡ
˶ү¶⣬һʱе彨۵˼
ֻЦĹְߡ
ಡ
һСɵ˹˶үͷ
ĹְߣϾδ㻹Ҫ㣬ԺҶعá
ζĿŹ˶үֲǧù˶үĥãóۡ
һǱʰһ٣ǣλºе㲻
˹˶үһ۵ʱ
С̫ˣҲЩĥˣ
£񻪹

񻪹Ǭ㿴һźЦ
鿴ǲ
пɡã̲ס
񻪹еЩСɹޣӷ
Ǯˣ
ﻹЩССĲƿСɹ޵ĸӿһۣʵⶫոһģһ
񻪹һЦҡͷʣİɣոۣͯôʮĶǧĸ߼ۡ
Цһ
ۣͯһڵꡣ
פ˪˸ΪĲϣɫζĶһǻ˽ۣԶԵǮ
۸Цֹ˵˾ǻҩ
ˣ°ɡСӣȥȡӡ
еƱ񻪹ɵĿ˽һۡ
ôʹͰӸˣ
е㲻񸸻һëεӰ
ʣ
ţôˣ
񻪹գգ۾ƵĺȲ裬뻹ǾеʳʣǲǱŶ͵͵Ǽˣ
ȿȣ۱Ǻòᣬˡ
ܹæǰΪ۸ϸȥɫȽ۵ĻҪ졣
ţԲЦΪܹܵĲء
˵ʲôأ
޿һ֮Ϊ㣬޻
͵͵ǼۣΪһ㰡
񻪹ѵƲƲ죬С˼Ҳһ˵ʺα棬ӵ߳ŭˡ
˵ʲôأ
ûʲôʺúϢˡ񻪹һ
ȵȣۿڻס
ʻҪ
ɨһۣµʵҲûʲô£˵ոⲻģ
񻪹ݸһЦĿתԣظʣոȷѾֵһˡ
عµĵˣò˶ܷһֹʻб½𣿡
۾Լܵ˳̧̧֡
һССոȻ׬Ǯ
ȥʵ۵ǶûŮˣ
񻪹뿪ȴǬ͵͵һЦ
Ϊ͵͵Ǽۣ˼˵ǿǺڵ꣬ҪŸһʣ

˾У˳̸ջó׼ظȻ˹ȥ
ָʹң
㣬̧ʾ˳
˳̼˵°档
˲Щ⣬ҪһҪҴ̽뷨ϲתĨǣԿڵ
˳Ȼ˵ϲС԰ɣ
˳ɫһ䣬ȴǲ첻ĵãҿһ֮
ǲͬǲģδףʱҶĸἰС㡣
˳̣
ԣǳвˣ
ĬΣ˳̱ɫǺˣȴֻ֮£ʹĵ˵ͷ
˳ΣǸزסµģһظȥ˹˶ү
ˣ
˶ү˳̽æ˸ղϵĶ
˳һۣЩ˼
ڿ˵ĶǲǴŶˣ
ôпң
˳̿һۺͰ׵Ĺ˶үѵ
ʵûа취ˣָʹƽȥףͽ˶ȻӦʡ
ƽĶݸ߹ǱãҲҪãʵûпɱֻ֮ܳˡ
õĻԽԽˡ
˶үĿô˭Ҫһᣡ
ܾе㲻˳Ļһһ
˶ү۾һҲòҵĺֶ
Ƕýܼ޸ϱĸҿɲôã˭Ȣ˽˭ĸ
˳ͬĵ˵ͷ
ǳ̣ģ
˳ü룬ҡͷ벻ﶼͦá
˶ү
ΪҵѣŰ׸ˡ
Ȼ˵ָʹﲻãҲľôѴü޸
壬Ҳʲô˲ϴأ
˳СĽ仰˳ҹ˶ү˼
ʵҵҪҲߣȨƶҪٽҸĲС
Ǻͦ򵥵İ
˶үĿ˹˳һۣôоǸ˵ĺӡ
ˡ
æˡ˳̼Ž̽Ϣ߸һƽͻȥƵġ
Ź˳̼ҴҵıӰ˶үεҡҡͷ⺢ӣʲôأ
߻ԣ鱾СĽҳֽ˳
ƶһϵмƻͿû͹һˡ
ӵϢҲһԭֻҪȹǿδ̫Щ
ת۵˹˶үӣҲԼüӡ
˶ү¹һ˺üѡһɫſ
ղͼͬڴô𣿡˶˼һϣ̲סڵ
˲ǹ˸ƶЩҲƲǣ
˶һ򵥣Ŵ˵˵ͷ˵Ҳмֵ
ҽܻһЩͽԷɣõˡ
ðɡ˶˱Ӧ
˶үȲĳţ˶ԼСԹЩɣʱͲ㸸׺ͽˡ
ֻóԵģûĵˣ

˶үԼ¥棬һЩѾ˲衣
˶үһۣЦСڲӷ֡
˲
˶үæЦǺǵİڰ֣ôԼˣЩ񣬿¡
˶үº鲻ûɣԽ
³ò
磬һδ÷أ
СĥŹ˶үÿһۣһףСҲδ÷
ãͣԵ㡣˶үС˼ˡ
˶үЦŵҵĵˣٵʲô

Щһ˳ԣ
˼⣬ɵҪδŮҪǿѵҲ
˼ǧȴ¶ֺ
Сһһݡ
С
кôˣûô˵ġ
ռ̺㣬̺Źǣ㹽ͲˣλĿζжͳһ
ԼĴ㣬ǵ㲻һĲˣж˭ķ󣬵һıԶ׼ˡ
˶үǳ鴤һ£ʲô·ӣ
뿴ЩʲôˣΪ룬֪ٺ»ߣҪЩ˵Ĳԡ
ȻԼҪһĲˣڸĴܱԼ
䲻ˣ˶үȴԾάϵЦ⣬ֹһٵЦҲЩάֲסˡ
һ澵Ƶȫģһ㣬ҲżһӣһŹǣҲųһ顣
ָоʵڹ죬һ˶үͷ˿ӡ
ɫ΢΢һɣҲҪԲˡ
Ϊ˱ֳһ㹽ŷ¿硣
˶үƳһۣĿơ
ſԣֱûﰡ
ΪŮ£˶үǽѹָϵľƺǺѣ
ϴεľ飬֪ѳƲȾûõģ̹Ȼͷ̧Ϊ˶үơ
ŮӽöΪͻ֣ɶ˶ԣҪѾԻ
ǽվͺȵ̸̸ģ㲻Ҫѹ
ס
ûʲôѹͽѾߵһˣûκһ
˶үڣֻΪǽĸףý˰ˡ
ţͻȻ֣ԭÿ˵ĸ׶ᡣ
պ˸ףһˡ
˵ǰѾԻʵȴֻĬĬĺžƣһһȫ̾Ĭ
ϵľƺȿˣ˱ֽһС̳
˺ɴֱžֱ̳˶үĲʡ¡
һӮһ֡
˵ɵľʵ̫ˣ˲һǰ㡣
˶үͻ˹˸Լܰһˣȥ˽Ժ
ЩСѾǵһοһԵߵ
ǰ·ĸСѾðģװͰ͵ĵ۾ҹסˣǹү㿴ģ֪𣿡
˵֮ƵĿ̲סпԼ۹ǺãΪСѡôõһү
ǰ˽ЩССĲ죬㲻ǺҸ׳ȥ𣿡
ͷ˯ˡ
˯ˣ˽źǴ㵡
һ£ֵϸ˵㸸ӦǺˡ
˽ͻȻһ㶼֮ĽչˣһͰδȵˣⲨе׺
˽ȥѾ˶үȥ
˽⽻һתӱ㿴ֳŶīüƺΪʡ
ƺҲЩˡ
˽һۿҲѾ
ͷΪĿһۣҪġ
˽ЦãģüƬ̡
ĵͷɵ˹˽Ĵ
˽ҡͷתȥ˳ʱһѾ
һ䵭ȴǻ䣬΢ɲǡ
ȵǽְģӮˡ
ɴǺҩʱԼ۸ˡ
ʵ񣬹˽һЦҸ׺ȵһģҩѺ˵㣬Чá
Ϊ㰾ģҪһβʣȫȸɾϣ
еԹ˽ȴӲʯһ͵͵¿ָۣҲкĴ
˹ȻǵôߵӣŲٺÿҲС
˶үĲʡ£ȵ۾ʱɫѾȫ
ͷЩѣͷҲʹ
Ŵ˶ɫСĶǶ
ɫĽýɫ˿һֻǿɰĴͷϻůһ㣬˳ԡ
ˡ
һڣִĻ㱻ˣղŻüº͵Ů˲һࡣ
ңҿûôķΪȻδүȾƣؼǻԼȵĲʡ¡
ⲻΪϲֱùүЦ
˶үίˣⲻΪ˽Ҿ̽̽ǲǽˡ
Գʲôˣ
˶үҡҡͷĵһܸ㣬һûꡣ
ûꣿ˶˵ɤεض𣬡ͣţȥ˼ҵ鷳
ҿ⺢Ӿͦãòԡ
˶үæ´ߵ˶ߣȰ˵⺢ӳиĸ࿴ġ
׼һԸ죬Ҳö˽˽
ô˵Ҳе˶˱˵ˣͷӦ¡
ڼԷҲ¡
һ׼Ů˸ݼδĸ
˶˻Ӳ³ϵļС˶ǹ˽ġ
ҵûãҲԣ㳢
ȿȣ˶үһɫࡣ
˽æΪ˶үһƣָ̧˶үһըＹϲըＹŮô
˶ү˲ˣҲЦ⡣
˽ΣǸ侲ĸʲôʱСˣ
˶Ƴ˹˶үһۣҲ̧Ϊһ⣬º͵ЦŵԵ㣬ļңÿ
һֺòˣĸֲˣԺϲʲôԡ
˶үһͲˣƽѵûгҪ³
ҲǣƽȻȱͷġ˶һЦ
˶үĿһȻ˸׽ȥˣ
Բ˳ԲˡһʱûϿŮأ
˹ĳŷݺĿ
ϵķʮζճڱһ
ĽȻҽ׬Ǯնû˱ȵϡ
漴Ҫٵ²˵ӣ̫ˡ
ù󣬹˶үÿȤһơ
ʱ̽Ҫıȹ˶үãǽ˶үӮװף͵ĸɸɾǹ˽ȥˣͣƾֻ֣¶Ҫ˶ү˽Ǯըˡ
˽²⣬ǸúŸײŶô˾
뿪˸ʱ־һӮˣӦ޻˵˰ɡ
˶үȴ꿡ıӰͣҡͷ
ȻѽԺζѾռôܷĽŮأ


190 һˣһ

̽Ƿϣ˶үá
ϣһʮ־ҼŮȥ̽Ҳ̽ʵ˼
ûо飬ʵڲ֪ôźá
ǿõĹ˶үȥһʮʿ
Ҵȥ¥
үȻ漴ŵİ˰֣вУȲ˵ֵطͲȥˣ˵ֶŮ¥ģ
ýͶɩ֪úҰ
Сô֪ˣСýˣ
ⲻЦôɲ磬Ҳȥ
ܣҺɩ⣬ǼҾ۽ˡ
ǲ֪֪ףƽŵ̫ߣȽ˹ȥŷǸĺʱǶ޷
үɶ˶үϽһѲ񣬡Ǳʳס˴Ժ㲻ڱԺһͬ԰ɡ
磬˵ˡ
ҿǽ壬Ϊ˽Ҹ£ҸɣүһӦ£ȻԴǡ
˶үжĹүļ򣬡ҵĺֵܣ
ֵ˰гıã͵͵ȥ˰ٻ¥ȵ㡣
¹شǱҪСĽȷһʧ
Ȼ죬ȴ֪ǵͱһ˫˫۾š
ѽδ˼ȻҪ¥ȥ̽㣬ʲô취؂cضЦԺеɫͤ
Ҳ档źü
ǺȾƻƣıȹǿ
仨¥ʵ첻ܹܲһɡ
ֶԲǼٵҲС
ô죬˽ιȥ؂cϹЦֲֿ´ı䡣
Įɨһۣ⸱ǷıĬĬ¡
ӱʮ겻؂cˣȥǸŮӵĸ״ΣȻ޻؂c
؂c֪Ĵ㣬Ŀ䲻ͣæЦŬı飬к뷨㣿
֮ͤ£ŸͥԺݵۣᱡ촽³ĸ֣նݳ
؂cĿһҡͷ㡭Ҳ̫˰ɣΪŮģΪҪ˼
ϢԳһ˲ӵɨ؂cһۣĮ޲˵ǰٻ¥
ûа취ĸףҲûа취ԼΨһİ취Ƿ˰ٻ¥׶ǵ롣
ȷҪ
̧؂cĵĵһͷ
؂cĴָ
Ӣ֪㡣
Į⣬Ӣ֮ˮˣһ¡
ٻ¥ǸսߣӢ׬˲ǮͬʱҲӢµһ׮
飬ӢΪ£ģ˲ŮЩԱ֣һЩ׵ĺӡ
ϵ֤ݲ㣬ʱвӢ
Щ˰ٻ¥Ҳܱø޹ĺܵǣ
ˣٶЩʱգҲѼ֤ݣʱܺݺӢһ
؂cǸˣӲӥıԡ
ʱ²ǡ
ȥɡû˿ԥ
ǰҲ؂cһ룬УҪѪ
Դһ뷨һı䡣
ʵЩʱ򣬶Ա˶ЩҲ
ߵÿһ˶˹ػչˣÿΰʱ¶ĵ΢Ц
΢Цգʢŵܽأøɾס
Ȼϲȥϲ¡
뵽绨Цգĺڵ˲˵⣬ƺ˷ǡ
؂cһԴʶһοЦº͡
Цҡҡͷ뿪
˰ˣ⾡ڰɣ

˶ү͹үԼȥһΰٻ¥үսɱǮӣԹĵ磬ÿһǮȥ𣿡
˶үۿҪεģҹƵ𣿡
үӣ磬ô˵Ͳˡ
ʲôطѰֵĳǸſ϶ᱻ˸ϳȥģ
ȷĲģ
ӭӹ˶үʵĿ⣬үӡ
ǵҲͦĵģɻ˵᲻
ҲﻨӣǶԲɩ
ԺҪȥԺԷˣûǮʲôϵ
ү
ǰûֶôҪܶԲɩܶԲֵ
ʹԹߣүҲֻ͵͵ĸ̣˭ûϢ˼һڳԵأ
Ĺ۲죬˶үѾ˰ٻ¥Ĵ»Ҳ˼ƻ
뻳Уõ˽Ǯ׼һȥ𱰲һˡ
˲ŸҸƽİٻ¥оͻȻӿһɳɫļ
Ƿһ˷ǰֽԵľ
˾참˵ԭأҶ
ŮܾļãȻڵˮֲѡ
ֱһű˾˫ɫڣһеȻֹ
ɫճĵԽϵД߲ʡ
˶үͫһæͷүҲȥ
ȻΪ˿İٻ¥ϣ˵!
ʱ˿񲻳ɹҤӱүץǺֹǶֱǰ˶ˡ
ү˶үֱӰϣյײЩ΢죬ھŵĴԵø̶
˵ķƳһۣδջߡ
˶үһĬĬ
ϣ콫СĺʱָһǧҪ
ϣô°š
һ޵긾ˣŨױĨ
λӣôǲʲôѽϰԵĳüĿ顣
еӣҪḧţȴֹס
ʶһ۱㿴ѰֵӲͬ欵˲ࡣ
Цⲻģȴֶţֻĵλӣǰٻ¥⣬ūҲʵ֣֪˹ӣ
ЩЦԺ˵Լ⣬ϻв

شֻڻ˰һ
⣬ӻͳһֿڹӸ𱣬˷Ӵ޴Ŀڹūĸ棬ѾҴ㻹кλ˵
չڹɨһۣɫ˲侪䡣
мĿһۣȵˣȥѣ
ȵȣ
𱻺ڣ޵ϲֺģ͸Щ⡣
ֻƾһٵĿڹѲٻ¥λδҲ̫ˣ
Ȳ˵Щֻ޻̸֮Ұٻ¥в֮Ҳɾ׸Ѳ飬˾кιϵ
īް˼ǣұ˾ܲˣ
Ϳʺޢָ˷ޱߵ黨¶Ȼķ顣
΢΢սЦŵΪٻ¥ƾʲôⱳĶҿɲǵģ
Ӣ𣿡
䵭ĮǵЦɢŵĿȻ֪ôҡ
ɣҾҪݣɫһֻ˫ĺƽһĨ
һ̧֣ĵĵȥ飬ҪŹһ䡣
˭ܳ֡
һ£˾˱̷ɢѲ飬һʱٻ¥
Ƕס֣СҪǵȥɱ˾ֻһ֮ѹв
ٻ¥Ļܳ˾һʰ֮󣬱㶼һʵĶڽ䡣
ǻˣЩǶģּã˵һΪô˱˾ǰжˡ
Щ˼Ҫߣȴı˾ʿס
Ǳ˾Ҫǰٻ¥ЩƿûйϵɣΪʲôܷǻؼң
ǾǣȨǣߣ
õüһ˳ȥγ嵶һһΣզզȺ̽
ʲôڼŻؼˣѰֵʱôûż
ҵţ˾鰸һ˵ȶҪѯʣ
䲻κΰеĵŴ۵ĺ⣬ľսҶ
ЩҪߵĶΪ̻ЩֵĹԱڶ˶үһĳ¶档
ͬţҲһЦڳôһ£ٱϳеѿˡ
˶үǽп಻˼ÿ˶ҪʣעҪ¶ˣ
ƫջǳ壬ͨڵ˶ûУǳˡ
ʱ˾ӺԺ߰˸ӣֻкĶŮ
Щӻ鲼ѣСϹҵȫᡣ
Ǳżɪɪµޣһۿתҿһ
ЩӣĥǽǸûΰο˼ΣŲ䲻Ŀڵޱްɣû˹ǡ
ЩСӶʱһţо
ηæӣһкӵͷҪ£ǹٲǻؼҵġ
ЦúºͣǸкʿˮȿһɫСʵǹٲ
ͷЦŵǱ˾𣿡
кͷ
ǾǱ˾Ѿץסˣǻǻؼҵġ
ǵ۾˲иСǡۡһҪףҪס
һɤӿĺҲ۴ޣһʱ̻Ի͵İٻ¥ƮĶǺӵĿͻأ졣
ȳĻбϢٵŮЩŮ˫ۿնȻ˷˵Ĵ
𾪵ǣһʿбһ߰СŮֱ۵ʹȫͱ޺ۡ
ǸʿзỨݺݵŭ
Ск˳°ڣŵ˵㲻ͰѴ򣬴㶼ѪˣҲϰ
أÿȾȴɣ
̧ͷǸʿȴҡҡͷ
⺢ѾûϢˣҲѹˡ
ôСĺǶµȥ֣ǻ𣿡
԰ʣֻ˭ǳͼڹٻ˼ңûЩˡ
޿̣һ˹ȥ
һиֱ߷ɰ׶Զζû
㡭Ҵңݺ³꣬ύĶͷǴٹ˶ҲǺɫû뵽˸
߹ȥֺݺݲһţݵ΢һԺ񲻸еϡ
Ķ㶼ҵĽţ
︹ʹʣ亹ֱ˾ʿ³ק˳ȥ
˶үû뵽ٻ¥Žأﾹ˰ࡣ
ַ³󶼶Ȼ̾ӵΪЩӶ޾Ȩƣ˵ƷԲɶá
ɺܿ˶үû
ٻ¥е˽ԱѺ˾УЩƿ򱻷ֱڰٻ¥ĸеȴʡ
޹أȼ˽ȥ
ⲻǳ
Σ÷ᣬƺҲϴˡ
˶ү͹үһ䷿˽ձ
үѾŵû궼ûˣɫҰףˣһҵġ
ֵܣֻһ
Ѿܶûˣôֹ֪仨¥һź
ܡ˶үĹүļ
үŹ˶ү֡
һġ
ֵܶ˽֣صű˴ˣ˶үĳĿڵܣһˣȫһΰɡ
ү
ظ˵¥ٻ¥ģΣ
ү΢΢һЦһĴȻ磬ģұҲ汳ͱȫˡ
֣֮羹ȻҪף⻹ǸҺĶ
˶үɫģɴƽܣŹǲ𣿡
үָ̧Լһƣ˼ҵķð
űƿѯʼ󣬴ǹ˸үʱɫ˲ùŹ
λļҹ˸ģƺҲӲͷˡ
˶үû˵үȴؿڵع壬λǡ
󲮸عĴ󲮸˶үһ̹Ȼص
ү°ͶҪˣǳֵܺ綼
СʿһʱæλȵȻ
СʿŶֱð亹
ҮȻعˣȥָ֪ʹȻǻͥìܡ
֮˶үʱдʵľȣ˲
˶үֻߺ죬޲Ҹطȥ
ȥ˸ˣǹ˸ˣҵáСʿڵ
үжĶҪˣôõֶŮҰ
ǶλӺԺ뿪Ըһ䣬Ϊʮܵ
˶үůߵߵʱ촽һ£һգлˡ
һף˲
˵ıӰṴǣЦζ
˰ѱУͲҲԼŮ
ӢϢ󣬵ȥ˾̽ɱ˾͸ͨƵģӶŲȥ
˾ҹʣڶձ㽫﹩ʵ˽ǰ
ۿ֮ǲȻŭ޴ն永֮˾ſຮ֮ء
Ӣ̫ٻ¥ֻһ֪Ӣȴò˿֤ݡ
Щӵ̺úרӣȥʲô֪ˡ
۾úܲˣôĶֻһԺӢƥˮ˼
糯ڳǶⰲ֮˶ǣС
ЩϻץۣȻ֮°˼ұһµͷڹ꣬๡
鿴̵ģ֪ηӣܱȡЦ
ٿǼϹҲʵˣü֮С
Ҫ˵˶ã޶֮⣬˴Ӳ
¡ǰһ񣬶Խ۵£ӽ£Ⱥ˾Ǹҹ棬ʵɶ
ָʹ˾Ϊ²˶̫ƽӦָʹ
۵ͷΪȻ
¡ӢҲվ˳£ĺ£ɴ±Ӧɾ׸Ͻ˾ЩԽˡ
ԺŶ˾㣬񲻻ң
ɫһƥֳ£ʱһչˣ


191 ȫûһ

ۿһۣᣬǰһ
Ӣô˵Ͳˣǰٻ¥¶꣬׸δ֮Է
ָʹɨƽİձǣУӢΪ׸ָܾʹ
Ϊ͢٣ְھ츣գӢ˼ǣҶϹɣ
׸ʧ꼰㰡ô˰ǲҹ
˵껹̾һһĽĵԸҷֵ飬ҿοĺܰ
·ͨˮǶؼˣӢҧгݵ˵
ÿһͺ̧ȥȻٲϼš
ʲô߳ŭֱӣǹ鿴ż򵥣ʵҪĺܣ
ǿǹԺ󹤲Բǹǰˮ
ȵˮģˮѬ
˵һ飡̩ɽǰ治ɫӢɫࡣ
齫һ棬򲻵֮£˵˵°ܽǸ޳ܡݶĹ
ةŪ㣡Ӣȭȥּۿ죬һѳ߿ϷĶϡ
ӢӣһȭʹʮһȭȥϱԭתһȦһҽкˤڵء
ϱѪֱԲ𣬶ʱһĴȣɱӢɱˣǿѶϴˣ
˾һڴȫȻʥڴˣͷӶ
ۿ£뵽ʮ˵ƽӷЩҲܰŲܣȥҽ
ֻһűɶ˵û˵
һ£ӢĵҡͷӢӢһˣôôء
ÿӹǺãȻඣ
ӢֱֻûеȻһӡ
ף侲ӢæסӢٶ֡
һ侲Ҳ֪ôģֻҪһ飬˲仯Ϊ̣š
Ӣ
ɫƵĵӢǰʧǣһٺ»Ӣˣ¡
Ϸ鹰񣬹˴
Ӣûȴòϡ
ֱɫݵ³뿪ӢŻȻԼ¡
ҪΪģһʲôˣ

һ£֮޲ڡ
¥侭ӪΪ⣬ȴӴӻ
ǿȨһٶ˵ѣʵһյĴ¡
˴ү³۴£ţʷһ˫ۣ̲ס޵ССͱԣʵ
һڹӵܶǴγǿʢ
ţ뷨̫ʵʵˡ
һӾͲˣ㻹༸
Ȳ˵ģǼλ£һλӰ
º£¶Ϊǣһûһʵ³
ɣعô䣬ҲԷˡʷԵĸп
ǰǺǡ˶үĸЦ
˸У˶˷Ʋ֣£ʵôˣǻʲô⣿
˶үҡҡͷ̾һ
ˣҺʵĴˡ
ʵһڣֻǲŮôްˡ
ŴִֻҪüͥϵͿɡ
֮ϵۣƽĻָӣǲŮլ֮
ɴĹۣӵȷֵиοаѱ˼С
뿪ͺã˵⺢Ӳǰ졣
˶һ˵ţһߵݸ˶үһȲ衣
˶ү˿ڲ裬εǣǡ
ȫûվӮˡ

ӢУӢ鷿ֱתȦףʵ̫ɺˣȻѰٻ¥ˣ
ٻ¥ǾĻ¥սΪ£û뵽ȫ
Ӣѻָ侲أਲ衣
ףһܷŹһҪһѵ֪֪ӢСʼյԼĽ
ѾһӢˣúýѵһ
Ӣ²յҡҡͷɫƽٻ¥ˣٽһɣǻطѡ
ȷҪ֣ƻһҪܡ
ˣҪֱ㶨ҪһС
δԴθע⵽ں֮ڵı˾ѵһ֧ΨǴӵľӡ
һ֧飬಻ҵӵܡ
Ƕŷ֮ͶݣѱЩ岻Ͷ
Ҫڡ
ףҪȵʲôʱСӹ߻ôߣǲ̬Ҫͷˣ
ٻ¥ؽҲһվܽɵģӴһ
ʲôӢɨһۣѵһٻ¥ܽӢڽˣ
Ӣ꣬һССܺġ
ţǲȡ
ӢӼײͷѵԼһһʱ޷޲ƽȴֲұ¶ֻõӦǡ
ˣȥɣԺ½ЩҪëëŵġ
Ӣ˲裬ӢӼ˸һ񣬹Ӹˡ
Ӣ뿪Ӱ̾ҡҡͷ
ô꣬»һ㲻ȣǻԶӵӡ
뵽ԼӶһӣȴ˶ϣӢѽ⡣
Ӣͬƽôûõ׵һ͡
ҲУҲԣʱŪ׵Σ
ѹ֮꣬˵Уֻһ׵ӡ
Ϊڸ׵ҫ¸ֵһᣬЩŮҲֻ游
Ӣӽ߬ȭһҪø׿
зһĨ⣬ɭ
Ե׶ȻĿ࿴

˾ٻ¥һѸٴ龩У˾پȳ౻˷ӹߵĸ棬ഫ̡
˳ԹӵܶУȴò飬ֱˡ
؂c֮󣬲ҡͷЦ
ź˴δܺӢĸõ˰յ͵ҲǺ¡
Ͼȵ֤ȫǻиܺ
ʱĿıȨ𣬲һ㵥
룬ִ֣ī۴ɲŵݸ̴ӣҼĺӽѧ׸ҥ
ȻϲǱ㲻罫ĺôСø֪

ոС
α̺˽Цŵ㷢ûУսÿһλС㶼Ľʵ㡣
Ϊǿ㡣
ʲôûδ򡣡
˽üЦ㲻˵㲻ϲ͵𣿡
ѽҵȷϲϲѽ
ѽǧסˣһŻˮԺҪˣ
ҡͷô˵ĹҲα̺һˡ
Ѿʱˣؼλ㶼ˣȥ¥򼸵˻ɡЦӯӯ
æӸպãǺúЪЪɣѾȥˡ
Ļ˰ȥɡ
⼸տɰĻˣֻ˵ֱۣȴӲǲ´ȥǶ·ˡ
ǰӲãȥ档
ˣﾹˣƮƮģ·޻Ƶġ
˵ϴ̫ˣҲѹĸ׾㡣α̺ĵһ󣬿һ뵽֮»ɵľս
ҧ촽ͷ¸СͲˡ
³ȣȻҲˣ¿Ǹˡ
һֱȥллǿֻһССĳŮ̫صĶͲ̫Ķ־ⲻϣһֱš
˽̧һۣĿⴿ档
øΪǸˣȴôΪΪڸлĶ
ŹıӰ˽ҡҡͷ
ûǸأǸЩҲֻǲ²⣬ǲҪ˵ˡ
ų͸¥ϲŹ˽ڶϲ¾ǸŹȥ¥Եģÿܻ쵽һЩСԡ
յòˣ㿴ͬ¥Ķ顣
ϵӢһţʹĳԲ·򶭸ϲţ֣û뵽
˼һ˲䴽һЦôɰȻСˡ
ǳЦףѽĺɣû뵽Сˡ
ݵĳĬ󣬶ǵĿ˹֣еĵС㣬ƿɶָˣԲѣǰŻˡ
ͶСģƤˣѾȫˡ
Цӯӯ˵ģɶȴһ˿˿롣
ᴹ۽ޣ¶һСǲҵ
Ҳҵʱֻû뵽ᷢ㣬ǶԲ
ĲģҺ𣿡
ϵ۾˵ͷС㲻㲻ġ
¶ϲɫмס˹֣С˵ҲɰһЩ
һС׽֮⣬£֪СΪѣ
һЦ˼ĵСˣûжС˵ôá
Ц绨ŹĻش𣬿ɹȴԼֱۣһǸ
С㣬ǣǵЦ⽩סɻ󲻽ĿŹ
ǸС㣬Ȼ㲻ģ֮ûлҶ𣿡
һֱŶߺãֱܵľƣҲûܵȵ˾
ֱ۱̿ͻһˤڵأΪαˣ´
ȻȴҲɵ
ķ򲢲Ƕߵķѯʹ㣬ͱ˾£ɶûκ˵¡
ҡ治ģҵʱŻˣһʱˡ
ʵǼŵģֻ˵ʱѾˡ齹Ľţֻἰʱвɻһâ
ΪЩû뵽Ȼˣ
ŶС㲻ģҾСңһ˾ҡ
ˣֻ˵вû̫ҪλãҾʺѡ
ͣôҲʮò̬Ǽģ綼Ϊ˸еȡ
ǳû뵽ҲֱӾܽӱˡ
ǰһӦѣʶ˺֮䶼װű˴ˡ
붭֮ǰزʶûɶ⺦
ȣӦǵΣղŶԡ
͹٣ķ˺ˣСѾˡС˵Ļ
ӹˣתԶһЦС㣬һˣǡ
ĿĿŹ뿪ǵЦɢ
ǲʶô
ƾ˸ŵڣѣ𽵹ȻĪѾԼɿ˲ɣ
ƣɫһԵŸ㡣
¥ԽᷳȻһŮӵĽĶС
үղŻ治Ǵɣ檿óһС㣬Ƭ̾ͺˡԳ֣һĿϧ
Գ̾һҲʮֵ䡣
θֻ˱̿ͣҲ֪ˡ
뵽۵ļпܱƣ۵ͬʱĪ𼸷˷
үС㾭ȥոǲȥ䣿˵ոĶǶõģĶ̫ˣ
ԳӣЩֻЩСģʮһƿ˪ֱˡ
Գȥһ˼ֶ顣
Գȴҡҡͷ˰ɣǹ˽Ӱ룬ҿɲȥҲڡ
˽ȣɲԸ˰ۡ
ʧȴԾɹЦӱżлСġ
СܿҪˣԺ㲻һˡ
ԳҲ룬ͷЦ˵Ĳʲô
СѾͷŲʮ꣬дѵʱ䡣
ű˴ˣ֮˵ĻһЩỰ
ϸˣûʲô̫ӡֻԼǵƺϯϼ
Ůӽӣ˸ʶĪԳ
ԳѾ߶֪Ҳһûϡ
ɴʱԳƺǸЩͬ
ȹˣӣ
Գüͷһò毺õŮӣ䲻ϲͣģ㲻
λ
ڼ龯ĿУ鹴һЦ̹ȻӭԳӣǲƲżúһġС㡣

ȥ·ϣЩƲ֡
ŶӣΪĳЩ˵ĴţСû˵ϸҪģ
ۼ⣬һ۾Ϳո󸽽εĸӣָŸС㣬ˣ
ŶӣͻˣǸǰӦûٴɡ
лˣһŲɶס
˳ŸָȥֻոǰεʶҪǲĸȵС
£
ɤøһ֣һתһźЦС
㡭ô⣿
̿Ц仰ʲŶ԰ɣ
ɫ΢΢죬һŵ˵ոĶĸȥֲ˼ȥ
֪֮ġ
ŲɣЦŵԭ¿Тģ
ɣҴҲڣѡ
ţҲã˵ͷŹո
ӳֵطܻԵøզۣ˷ͷͶĿ⣬ʮֲڣûż䣬ȥżѡ
¥ż䶼ǸСĤõģȻøȥһ¥һط
˽˿һͷɡ
һѡͽȥ
˶ֲ˾䣬˪ʺЩõĶá
ϣ
İһˬӦ£Ѿʼ޷ܱڵİϲ
СˣʵոĻʹ֡
ɾڶ֪ǽ򿪵ģθû˸鷳
ÿҸһŹӳŵģɰӣǼһֱĽҪ
һƳһ۸һ۾Ϳ͸ıʡ
ɵǮ࣬ûʲôƷζ˼ĲõĶ˽ȥ
Űһż䣬ȴƵƵͷ͵ûڲѡ
֪ѡأ
аգ˼ѡָ̧ڵЩɣ
ϣ͸Ȳ裡
Ȼϣλ¾ǸûƷĶһⶼĶ
£ҪҪЩģ
Ů鶯һ紵ήңһӾɫԾɱļ䡣
ȻˣҾͳһڰɣ
һһۣЦ
治ǻӰⰮݵ¿һޣ


192 ױ*үһ

żȼѩľ㣬˪ѩ⡣
ŵŮһɰȴѬ⡣
Цݺһͻǳħ
ϰż̾µĵģЩĺ棬һδ
Щ˼Ļرߣһ
ֻ뻺һεգû뵽ǳһһ飬ͣ
ó԰ɣҴտɺˣԣ滹أ̧Ϊһ裬С˽֮飬·һ㡣
һ߽ӹյһĵ˵ͷ
գ֮䣬̵ȫ˸Ķӡ
³ԱҪҪٳһЩ
֣˲ǣˡ
ʵٳԼӣǻᱻɷͰ
ЩĶعģ
ЦףΪܵղǸ͸ѹĽй
ǸŲݮĽĽ˹Ǵأ
Ե˵ͷﲻΪδĬĬ
δǵùװ˱ˡ
¡
ţ
һ˫ˮˮ飬ΪĶ
£ϴлл㣬ңһûˡ
ĶȣȻһղϣ֮ͣ㲻÷
˵ɸȴڴ
֮ĺá
жĵͷԵĳ޵徫񣬳Ů
˵ţӻͳһǱµСӡ
һ̵ķƣĽǿʢŵܽػмԾšո󡱼֡
£֮ʵڲ֪ô
ոĻԱƣȢ׺󣬿ƾոκζܴۡ

ɫ֪ӵ֮æ͵֪¶ȻȱǮոĶĺܹġ
Աÿ¶ҪǧûԱƣֻܴۣӽһ顣
˵Ʒø̵Сӡ
ʵ̫ˣԺ󵫷ǿĶĹɷǮõİ취ˡ
֮Ϊÿʵûܰæĵط԰ʡӡ
ŮӶỨǮ
ɫѾˣһĴܸС
ʱˣҪˣŰɡ
Ľ˻ȥվͻȻƿ
ſڵɽ۰ѩ˪
Ŀ⵭Įɨ˸һۣϵıһԶɽü¡͸ŨŨĲá
˽󣬷̾
µľ¡
壬ʵǸռǿˡ
ǶȻż䵱ԼŸҪƢˡ
Ϊʱˣ˭뻹ˡ
ȴǲԣˣæҲȥȡЩ
뿪ջ߲ٿǲԹ˽ټĸʱһͬȥɡ
˽⡣
ĵķҲȢˡ
˽ͬĿ˸һۣ̾뿪
˭ƫҪǿˡ

ʲô˼ڳв
һ仰û˵ѽΪʲôһԼӣ
ץ񡭡

ʱţתۼݺɲݳĴʱѱŨ޵ȡ
գʢһǾյİ֮ġ
һεƽΪ˸Ƹӣ˶Ƹ²Ѿá
ƽŵڸߣƸȻ٣ɹ˸֮¾̫ˡ
͵Ƹ̫ߣ˸ʱòƥϵļױ̫ˡ
һ磬ƽǰѾΧ˰գŴ򿪣һ
ɢȺˣϾҲϲ£ԽԽá
ҲΧ۾飬ʵʵĿ²·־һΧߡ
ӵһ̧Ƹ̧ʱĬһһ
һ˵ӵƸΪʮһ̧δӣԺпʮ̧
ĵһ̧һ̧ţֱʮ̧ż
ʮ̧Ƹ̧ССľһ˲ƽ׼˰ʮһ̧ӳᱻΪӡ
ƽճӣӦΪӣôʼδвʥּ´Ϊƽ򸾸谮ӣ뽫֮λӡ
ɴʱȴҲǡ
ڰʮһ̧Ƹ̧ʱѾɢȥæȥˣ˭룬еڰʮ̧Ƹ񡭡
һʱˣô£ǲˣ
һ̧һ̧ľӱ̧룬ѵΪ˼ڴհʮ̧ɺܿеڰʮ̧
βҲ£վԭֻǴһʼĬ˴
ʮ̧һ̧һٶʮ̧һٶʮ̧
һٶʮ̧Ƹƽĵı˸˽ԾĬվԭأŶѺϣǻվԭûɢȥ
һٶʮ̧Ƹʢֻȵ۴ͷʺʱŵһ
һٶʮ̧ĺľӣװ˶ٱ
ȨضǣֿĶˣ۾ҲԽԽ
Щ˼ҵƸױŷ񣬿̧ӵСȴǽŲӯɫɣЩһ㶼װЩġ
ƽһĽ˶̧ʱŲȴʮֳأδ߶ԶЩ˶ϱһĺ֪Щӵжء
˾㵲ѣⲻƽعĿأҲʥ϶ƽĳţƽΥƵƸ
˸ȥһٶʮ̨ƸȻǲģΪƽ˵
ƽֻЦţ첻ĵ׼ʮ̧ʮ̧Ǳ͵ģϱɲҿ˿۱µʹ͡
˭Ҫ˿۱µʹˣǱѾʮ̧Щá
Ǹֵһٶʮ̧Ƹ񣡡ɫ
ЩԸͷ
һٶʮ̧ӣͳʹ
ƽЦⲻģԾĵϱΪ׼ʮһ̧û뵽»ʹʮ̧ʮ̧
ϱţϾճӣ滹ܵܣܵܵ¹ܲԽֳ
Ƹ̫ˣԺҲð첻ǣ
ƽЦӯӯ仰Ͱѽһ仰˵ˡ
˼ȷٵƸպ
ϱͷۣϷЦʹ
̫ˣھоȢҲһٶʮ̧Ƹ
ϷҲ𾪵˵˴׹Ƶġ
һߵŮŮմƽݽӹ
˵Ů棬μӹ˽Ĵ飬Ϸ԰ڣȻӦʡ
ŮĽƽʮ̧Ƹ񶼹˼ˣλ㾹Ȼһٶʮ̧Ƹ
йȻǸõطƽܱȵġ
Ϸ˰ţһҪŮҲ޸Ȩ󣬽ʱҲüټҫ
ԺУ˶Ź˽֣οЦҹȻûۼҹүǸõġ
ȻǮƣ˿أ˷˽ĸȻˡ
˽ݸһЦ䣬ȴϲߵһȫ飬鵱գǸš
˶үû˵ʲôչīüҲܿĺá
һ**˸ɨһѲɹϣֻŻǰһսЩС
⼸ոĽǳɹۣԶԶ˵Ԥڡ
˶ǮԹ˽˵ΪԼð˼ױ
˸ӱ˽¹˴ѹһٱֻҪոĹͺãöΪð죬ʣԼ취
˴ֻһһʮŮʲô취
Ѿ˴үˣ׼˸һЩׯ԰ܴնٴն٣ܲЦ˽Ѿͷ
ɽûȵҵңѾͷð˲ٶϸ׼ģҲչ˰ʮһ̧
˽ֻ⣬˵Щպ؂cֵ꿪ȥðɡ
˴˾㵲ѣй˽һǽŮӣôƾԼð˶ļױ
˴˼ãԹ˴үүҾôգǲýƽƸ񶼴ȥɡ
ǹ˸ļױ٣ƽЩҲӰ׼ģܲð˼ôƸ񣬴ȥҲûӡ
˴үҲ룬ֻû뵽˴˻֮ǰ
ˣȢͻݵ֮£˸¡
ѾͷֶŮֶǰãΪĸȻҪ롣
ҲͶһ£ܲһ
˴һֺãҶʮֺõӣǴ˽֮ˣϣŲô󷽡
˶ү͹үûɹϷһҪЩö˽ߣʱͲˡ
Ƹ񱾾з͸Ůģõĵ
˵ѾˣƽĿɶǺöôȥҲ̫ϧˡ
룬Ϸ˱ŮļױһƬ⣬νġ
˵ǹ˸˼Ҳ֪αشӣҪ˼Ц
˴ү˽һͬϷæԹ˶үҲˣжѾͷˣԺʲôܵð
˶үЦĸףĸӶǸĸͷ⣬ӵѽѾͷĶӵ
һ̥Ůǻʮʱðױк͸ûеܵױĵˡ
˵ĸף
Ϸ˱˵Щ飬ЩƸպͳȢϱأ
رǳƾ֮ҲöˣȢŹŮƸٲˡ
϶һ˵ô˼أ
˶үƵģЦһ첻ĵĸףҪԶ롣
ƽԺǹ˸
Ϊױһ±ˣǿɾ͵òʧˡ
˶үһ׼ݵ˹Ϸ˵ϣָŹ˽ܵƽԺùҫ档
Ȩһ֮󣬹ϷǿʹͷӦ¡
Ϊ˹˸δʹһء
ûգϷ˾ͺˣΪƸҲ˽ļױѾչһٶʮ̧
α̺˸˽ױӳǰкѽǰױԹ˽Ҳû롣
ɵ̧ԺĶʮ̧ʱݵĹ˽Ҳˡ
ڸʲô
α̺һЦױѽ
˽һʱû˵˭ױʮӵġ
ǵ⣬ҵļױѾðˣɲǵĶ
α̺һüŹ˽ɫãëǰ
˭ױûȥģǵһ⣬ʹš
˽ҡͷϣЦſˣҿɾҲҲˡ
Ȳ֮ĸ飬Գжθо֮Щܹõġ
ǵһ⣬ǲգǼˡ
α̺ͷԶԶԣҾ˼˵Ļ˵ˡ
˽Σһʱ֪˵ʲôãǡǡ
ѽˣʲôϵôʲô
ллǣǾͺúоӣǼ׬Ǯ
α̺Цգ˽Լ˺ˣΪٻֻΪܽʶѡ
ûùʹҲˣȻӲһ뵽˽⺢ʵùν˵ù£ͬķģ˹˽ʮ̧
ʺ׼˶ʮ̧һֻʮֻ̧üʮ̧ԽԽĲ
һ֮СϼֱҲһŵ㡣
񻪹˵˽Ѿһһ̧ױˣټϹʹ͵Ķʮ̧һٶʮһ̧ǱҲ̧ý˽ļױճһٶʮ̧
һٶʮ̨ױѾϵչĹˣڴŮļױ޹涨ٽŮԼ⡣
ױ̫ˣԺŲˣֻ̧ȥһЩ͵Ժ
ҽվ԰пСǿ̧żױԺߣﶼġ
СЩزס£Ľ㣬ã˵ôƸױĽˡ
ҲĽչ곤Щڲصĺܺãû¶ı
˵ŵڣҪȹ˸ǿһЩƾٸУһҾܰᵽ
״Ԫ֮ţһٶڣԺҲñȹ˽ࡣ
ͻȻһŷɫȹĹ߸˵ԺķߣŮЦģǿɰ
תת۾õ㣬С£һҪúദ֪𣿡
Цŵͷоİɴ㣬һСýõģ
عʮ۰Լã֮òд
ݱĳﱸţת۱㵽³壬ڵǰһա
ջƻ裬ڳżǰһ̣һƥ쿥빭֮ʻ˳ڣﳾ
سŵʿˣһʱ
㿴ʲôˣ
񡭡һƥȥˡ
˳Ĭһ˲һæͷûӰĽֵվס뾩أ
Ҫ׷ȥһƥɫʻ˳У׷ˡ
˭ѽ˵׷Ͳ׷ʿεǰͻȻһͨĺڵƣһֻԡеȸ
ɫ䣬ȸѵλǡ
Ǭڡ
üڤ˼룬׸ʲôɳϯĻأ
ձȢ֮գȥź
һɫܹСǬĶԽ۵£ƽ
Īİڰ֡
ܹܿ˽һۣû
£ƽ
ܹҧˡƽ֣ȴΪҲɿգͷĵ޲˵
ȻİһŵĿųܹܣղ˵˭ĸ
ܹһͬĿŽۣɫصĻص£ƽؾˡ
۵ƽʱ˲ʹһʱ޴
æѹ͸˵޲ڣߡ
¼ôһкûͻˣ֪¼㣬˵ʲôҲҪ¼ʥּ¼ǡ
ܹһָӵĿ⿴ŽۣǱŵˣǻʹ²ڹﻹİ
£ƽүΪӵĻϻģҪǼɣ
ɫһпת˼ΣһۣһӣȻ
ܹ˽һۣﰵϣܳԣǧƽү
ƽ
ųܹܼһ£ͦɣԨС
ƽݣɫһѿڵ¼ڿȥ˲ɣôڵķú̿Ƶģ
ƽ
ܹܣ
ǳԣզǰûأ


193

ƽ¼ΰòפؾУԷɫƾԱǰ𪣬ҲǹĹͭɫ罨ۿеú̿һ㡣
ܹĿƽͷϵ˱ģ˫ɳСȭͷű˼
ƽϥڵأнʿ֮񣬡¼μӱ¡
ƤĮġšһʵ¼ѵ㲻֪פٲý𣿡
֪ƽԾɵʹͷ̬ȿʮֹ
֪һ㻹һδ޷ﰡ۾бƽ
֮󣬽Цһˣ㳣פǻҴķϣĻȥޱȫû㡣
¡ƽ֣ϹϾĽ͵ǻμģ̡
һ١Ļûʲô𣬻Ļȥɣİڰ֣޲ֱӰƽ߻ȥ
ƽ죬û˵
ۿһۣͼ䣬ƵĵĳΪֻ磬ҲΪѵ£ȻҲô
ƽźվ˷ϵĻҳ
۾һ£ָƽ޹ţ𣿡
£δ¾δ䡣
¶ɣ¼Ҳ˵ûˣ
ֻǡƽֿڣý۵ĿֻǱƺôãó滺滺ǣ
ƽһ˫ȭ죬˫ֹǽͻֱųһȥ˫ӵе
۳ƽԼһ㣬һɫĺվǣǰ޾󲻾֮
ƽЦͲˣҲһˣ
Сӣݿ커ݣ
ܹƳһ۶κĽۣε̾һ
ùܰ˼Ҹ̨׵ʱ㲻£ںðɣ²ˣ
ȻֻܹܻСܵƽߣѹү͸Ӱɡ
վӵĻˣϹҲʲÿ
ƽ̧ɨһŭĿӵĽۣ
Ѱݼˣ㲻ٴűϢˣˡ
ƽһ񣬸ȥ
ۼҪߣæ¼㻹ûأ
ƽͷҲأǬæ׷ſڣƽıӰµ¼޸ӣΪѴӦձȥƽΪ飡
̶ת飬΢ɲĹǡ
˯ͷҵȥƽˣ

ƽŵƽʣһдʱ·֮ͤϹ˺޵ĵϼ֮С
֣ѲӣΪĵͷ
̧һС˹ԸȥԺٺϻǻȫϡ
Сһ̵ȥƼϸܣģһ㣬ӣǶĹˡ
Ĺۣбһۣûʵʲôۣ
壬޾
üһ˫ۻüŴƣǰһҹˣһʲô˼
Ƴ̾һҡͷпʱ򣬶ӲӼ鸮ڣ⡣
ΪʲôҪ
һɣĪС˴Ӵŷһһϲɫĺүү
˲ʯļ򣬳ʹӺΪ֮ɣ±ٱӡ
ƽ˲
ãֻ裬̧ͷƽ
Ըľѹͷϵļӣÿÿͻҵݡ
ձĻ磬ܸϻҲͷˡ¶үҲǱãֻƽǰƲ˲һǰ㡣
ƽ˵ͷЦɫȻ㴩һڲסϵɱ֮
¶ү˿ڲ裬漴ЩǵĵɴϾͳ˧˷¿֪
ƽɨһۣеķâǱһġ
¶үһ߾󽫳˸ĸɥ£ٲù龩
¾ΪĻٴ¶»ǿء
Ͻյһ䣬ģˣΪϾͳ˧Ҳ÷ֵء
߽Ǵ£ΪĻ±ǧϻǺ֣
ƽͭɫƤʹΪϣڹɱս֮Ů춼ѹȵϢС
ܵʱ򣬲Ҳø龩
㡭Գ֮ϣ治Т
Ϻ޶ճӣΪֻҪڣʱֻ̲һңҲԽ
Щ˲ֵТƽӲίߣ룬˵
Сʱĸ˽Ϊҡ
»󲻾ñפǣֻ뽯֮С
ʱף˲ٰѦ֪Ĵȥθƽˡ
еҲֻĹԡ
Ƿ
ˤ˱ӣƽϣ֮
ү
һ͵Ůƽ絶˲滺ݶͻů
ƽŮĲЦӯӯڣƽ˲ߣȻ֡
ƽɫɨһۣЦں֣үĸ׺ͶܵδضȻ̸
ĿӹϵյƽЦⲻģưĸ׼ģӶòסˡ
үãЩŪүŲıһ
˵꣬ƽסƽֱۣŽºһЦĸףǶϱȺүˣʱĸ밲
˵꣬㲻ɫˣƽ뿪
үαϾǳүҲֲˡ
ƽһΣֱһģһ
֪ǰеǽҲת䣬ӲҪײȥɡ
ţ˵ĶԡƽɫỺס
ƽ˵ʲôȻͷκα⡣
˫ӥ۾⣬ʼձ΢Ļȡ
ƼŮѼֲ֣үˣź꣬ҲԻη塣
һڣүһ˰㣬Ȼ࣬ɫࡣ
ҪָоӦþǴӶǱȮˡ
ֶУƽ˵ŻƽЦš
ͻȻ˲ɽһӰڹ
ƽ̧Ϊƽ½üͣǳЦձĻˣѪ
ջҪͣϹҲʲÿһ㣬ٲҲ١
ƽƽĿͣ͵Ӧã֪ˡ
ƽ˷ϵıңǳЦţȥɡ
ƽһԾһڼɽ
ƽޱ뿪Ĳҽлδš
Щ費ãƩǸӡ
ҸкҩʵǷᡣ
Ҫģᣬ

˸С
ǹ˽ǰһ磬ɺڵԵЩͳ
˶үĵѹ˶ܸоȻϹЦҲ͵ģɿһĴָĽƬɺжȻδ˱Ƶġ
ֻϷһüɫ裬Ź˽һ
ʲôҪТ˳ţ𾴳Խ˵ԽζˣӶʵʵĺãԺмҪ¡
ҪԸĳϹϾźҪģŷñ޿֡
˿ɲڼһԣҪ̣ҪܵίĴ𣿡
ҹǹ˽ڹ˸һܵı΢Ц˹Ϸ˽һӵ߶Щܲˡ
ĸ˼˳𣿡
Ϸ˿⸱ֺϳԿģҡҡͷĵĵܼܵίʲô
ŮӶ㰾ģһ̾͹ȥˡ
ڹϷУȢϱǲֵǮģϣֱҲϲ
ټϽѾͷӼԺѵĸϲǰ˽һ׼ˡ
˵˵ĺ϶ɵģвҵģͽѾͷӣǸƶʵġ
˽üǣһЦĸģŮһίġ
ŮܺãպҲ檣ĸصġ
˸۸ŮŮһƱҪ֪Ů
˽˵ʱϸģֻ⸱ڤ粻ùϷĹ
ûȼ޹ȥԺǻǻòûȵ˸Ĺ⣬㱻˰ɡ
Ϸ˵ĺ˲ۿۡ
Ϸ˵˽ǡ
ϷæЦǺǵĴԲýǰ죬ѾͷһǸиģԺСȻء
û˹Ϸ˵йڵķΧҲ
ɢȥ˳˲ûӰ
Ź˽֣ͷǼʲôȥˣôһӣ
˽ҡҡͷҲǷѽ⡣
ĵܻʱʱ£ȷЩŹ֡
㣬áЦ߹
վҪˣɻţ۴ʮǡ
á˽һЦҲ롣
Ц׽ĵнͶСǶδóޣ֪ܷȥԺͽ󣿡
˽ЦͷȻԣλͣҲҵĸ
˽Ӧ˶ʮֿģС춼Ƶģû˵಻
ĸ˵˽ĹѶǾĹ㣬֮ʶȻǳ
ŮյĻ磬Ǳ򶼾˹˳ԺﰵԳı
˵ݸ߹󣬿Թûо˸粻ΪģǱ뼸õӲС˳μӹλ磬Ծ˸ΪĹʮӰ
еӣУ˳æ֣ȲĵѾʹˣϲĶҴ㱸״ڲȣᵽĹͷ
˳˶һָӵĿ⿴û뵽СͲĵͦڡ
̫˰ɣ˼ұϾƽĹӡ˳в磬ǼǴõֵܣһ˿ô죿
絨СҪǾͲˡ˳Ѳĵ
ôˣⲻҲΪ
˳ѰһۣΪ⡣
ӱأ
ѴȢˣԺһ˰ռƣͺ
ĸвθˣ뵽ԺֻܳԳĴֲ赭ͺĺѹ
˳һֱû֨˳ʵܣʲô뷨
˳룬ڵҪָʹȭš
ӮܽţҲóûָ̽̽ʹ֡
ֵ˲˳ĬΣ˳ļ򣬡̰Ҫһİɡ
Ϊʲô˳̲⡣
˳ɫӣĳ̣Ϊ˸ûϱ÷ᣬʵЩ
ǸʱǾҪˡ
ҵûô˳Ƶ
˳̾һεֲ֪¹ָá
˵¶ҲǼ㱻ſµʱһѡ
¶ӶȻӭףǵǰɴţǶǶˣס
˳̣
Լˡ

˽ڼҲæµصʱѽƻ衣
֪ôͻȻЩԼҸٷԺ
ٷԺһ࣬Žء
Ⱦһɫĺɫ֮¡
ɫȾϣ֮˿
춯ȾһЦˣǿɶæˣ
ͷߵȾߣϦ𣿡
ǰƬѾ꣬ղŷϦµƺζ
֮ȴ۶룬ϰΪ£뾹ΰݡ
ȾһۣСʵǸȥ𣿡
Ⱦף̹ȻȻһֱȥƽһʱܿҡ
ȾЦʣ˿ȤЦýƻǲǾͿٸһǮ
Ⱦ̧һĶͷüЦⶼ㷢ˣǵñܰ
ƤһЦ²ŷ뿪
С˼ˣһСľϻ߳һϧĵ治㽫͸عоһ²ѽ
ȾƳһСеľϻҡҡͷˡ
Ѵ㻮ޣҪĸɸɾźá
ѬȷǰϲúԸƵģܾ͸вס
Ǹ󷽵ˣպ֪»Ĵңǽĺ˻¡
ȥСѣȥո
Ҳ뽫Լθеıɫˡ
֮ңʧ֮αԼɿˡ
˶٣Ⱦֲһ䣬ΣСϵֽΡ
꼻һ֮գα꼻һ㣬űǿή
δź

³˼Ȣ
һƱ͸ڴ֮ϣɫչԤʾŽնȻǸյĺӡ
еĽֵھ֮Уɹ˸ȴæµ
˽δ˯ѣ㱻ϲӴ
Ժԡº󣬱㱻ǰ
ѾŹ˶ڣ˽ЦӯӯĿϲΪ˽档
ϲóȱõɫ˿Ϊ˽棬սһ£˽ʹĽг
ôʹ𣿡˽׼ԼһֵĿϲеĲߡ
˽ʹߣӾҪϲֿһѱס
ǰСױأǴС㣡
һȻ˶˺͹ֻڴЦŷӣ˫šüš
ױȻôۣ¡
ϲ˽⸱СŮģʱЦڴĪҪʹ֮ضģοˡ
˽ҧҧֻϲԼΪΪ
֪Լǲģֻ֪ڻջǵʹ
лᣬҲҪ棬úһѲС
ϲ춼ǽ۵ģŹ˽һ佱عǸɫ˰ôϲǵһοôأ
ڷīɫѩݣľ˰
˽ֻһЦⷬϲƻÿһӶ˵һ飬ƫ׺öǼƭġ
Ҳôãһȫÿӣ
Ȼңû壬Ȼģ
֣µţ˽̿ҡͷЦЦ
㿴òŸĸŮĿɰ
֮ϲ㿪ʼΪ˽ױɫ𪣬ֻһЩˮ۾ͺá
͸ŷΣ̫֬Щá
ü˳ƽֻһͺá
ϲһ߻ױһֽ˽ݺݵĿһ
ɴϲﻭױ˽һ˲䱻ŨױĨһ
СԡЩ
ϲ죬Ҳƭ˵Ĺ


194 飨һ

ϲױæ˳˹ȥ˽ʱģ˲ԭء
ʱñƿԶԶα̺ױû
˵ĽŲԶܿڼ䡣
㡭
α̺ƿڼķţȻֹĿǰµ¼
ŮѩüޣˮƬͿʺĿ֬۵ĺĻ
˽Ǽģﲻʩ֬۱Ǿɫ֮ˣʱһ˫̲תԣ⻪ޡ
α̺Ŀ˰Σž̾ױǲеأ
ÿǺÿôòأ
α̺һѣһۡ
ϲҲ˵һ㲻ӵױҪźÿױ̫ѹסϼġ
ױĶðعʮɫʮ֣׼ƿͷĿɿڴ
ģûƷζˣҾ;رÿ۶ĽӿƯҲ˰
ôûƷζˣҲû˵ÿѽձȾеŨα̺ί
ΪʲôÿױʱûзȨϲǹҲŮӵĺðɣ
α̺ͽõִȰù˽Щŵ滺
Цż˳죬ԼԽֳ̻Ϣ
ҽøԺбڵĻЦѾ߽ȥʱΧŹ˽˵Ц
һۣӡ
ѡ˷ʱ䣬ʹסڹ˸ıС㾹ǻ⸮С硣
ɫĴˣǵŷϷӹ¶
ǵĳԴöǼõˣЩŮǰμ穡
Ҫھ˼ӼᶨˣЦӯӯǰǵĶԹ˽ɣױݳĵýջҪϼ֡
˽ЦЦΪ˽á
ЦŴһк֮ķֺֻһֿ̬ȡ
α̺ͽæŹĵ˽ķϼ͹˲˼Ľû
˵˼Ҳǵ룬ֻðһߣ˵ֻЩ䡣
ǰƽֻбǵķݣйü˳۵ʱ
Ƭ̣жˡδ˻нҲһͬ˽Ժ˶æӭδæ˿ţҪСӲǡ
Ƕˣ֮䲻ؿ
ж˿Ź˽Ц޵վ;عɫװһ㣬ӿи
ˡ
עӿţǹ˽ҲЩ˼
ϲ𱸺õľӣʵʣλȫˣ
Ůӳ֮ҪһȫΪͷȡȫ֮⡣
ǡж˽ӹӣüۺЦߵ˽ߡ
ж˶Ů˫ȫ׽ڣݹزǵ֮ȫˡ
ϲѽ˽ĳ˳ͷ˿һϺõĳУںīźĹ
ж˽ľӲ˽ķ䣬ӷ˳ᵽ˷βһᵽͷó;ᵽͷ޲;ᵽͷֶ;ᵽβٰü;ᵽβ˫;ᵽβͬ塣
˶һʼֻЦţɲ֪ΪʲôۿȴԽԽᡣ
æ̧ȥձߵᣬ˶¼￴û˲ʧ̬
ڴ֮ǰ˶һֱͦ˵ģŮҵԷһ쳣ӣĲС
ɴŮ洩һʺļ£ϲｫͷ˿̳˸˵ķ٣ıƲסɬ
ǸǻµŮҪԼˡ
ӴԺݽǵŮһ˵ӡ
ϲֺɣĽ˽ĳɸ٣Խʯɻ˫ϲ̶ⷽ
̶÷ٺϲóһԽ˿˱鲽ҡڹ˽ķ࣬ҡĽճ򣬲ҡһ⡣
ҽ𾪵ĵԲ۾˶ķʱ۵˫۷⡣
²ԴС黨װΣ黨֮ǶźɫʯΧԵҶĽʯѻԵʻ
Ϸһ京µʢĵһֻչĵ֮ϣԺ챦ʯΡ
鱦ɫڻ󲻷ӳһ⡣
ҽõһο㻪ķڣеǵȫɢܵõٻʱЩίкη
һ油ױ֮ǰԺ
ӭˣα̺һԾ
תȦȲĵ𼱣ȥ̽̽
˵һ̵ˣδĻᡣ
Ǽ־ʹգһӡδΣŮȥǰԺӭ׵ġ
ƽӭ׶һ·е˹˸ǰ
˸ʯԺ񣬸˶ĺϲ졣
յһɫĽۣ޵ĺɫȴ룬ʹңƶ˵Ⱦ˺쳾׹
ȴһ˪ѩ䣬¶ɣ˺Ȼԭ֮侹Ȼֻһߵľ롣
Ǿ֮ϲȾɣҲǺ쳾֮Խµ
ϵŮ޲źɫ֮С
ʺǷɣ·
˳ͺſˣ̵ǰ
۾һ˸ҪΪ÷ˣкϷ
˳Ϊ֣̫ܲΪΪ˼˼ӣÿζһ˵꣬˲ԳΧֽкá
Դٶ̫죬ǹ˳Ķ֪Ҫֵܼ˼ϸ͸⡣
˳ˣ˹˳̣еļоһӦٶ۵Ĺ˳̶ó
˳ˣ־ô˵еóףĺ÷ȷÿ
ڤ˼һеİ취
С̧һӳ˳߹ȥϣָʹ롣
Ҫ󣿡ȵüǵһ˵ɹٱ־ġ
˼ҶĲɣ˸ȴ־ҲǸ˲š
վӭ׶ĬĬţЩ
ջȥҪѧѧԶӣС
Χ۰շ׷׿飬Բƽ
˳Ľ˶޳ͦԶ˳ʵ˶ҪԿ
ȴʲôû˵ֻȥס˹˳̵֣˺ʼ㴫һ졣
գ֮˳̵㱻ѹϣ̫Щգ۶Ϊ˰á
˳ʯԭأûʼͽˣ
Ҳ˳вǼ͵Ŀ⿴Ĺ˳вʿˮ׼׵Ժֻʫһ¡
˳ĵ˹˳вһۣûãȻͷŹˣ
ӭ׶ߣ˳СһŲӵأ
ɨһۣīüһ¡
˳ѲΣգ˽ӿǰæǴΨһĵܵܣˣǲҷŲ㣡
˼ֵ뿴һۣ˲󣬵Ҳͦ˵Ѷ졣
η
˳ѼΣСƤ񻹰ˣڽԺϣ֪رܣӲм䡣
ī΢Ҳø֪ߵغСҲҸطһ
С˶һ̣Ű˸һģһ໨ɱ
ıףһˮʲôʱȵװˮıӣʲôʱܽȥ˳ŲزסĻЦ
˱Ǵףȫ˸飬ҲȲˮ
ռ㣬Ҫһ
˳û뵽Сʲôɣŵĺֱ
˰˱ֶǴף᲻
ɨ˹˳һۣһӣҲûͷһ
ɫƱɽѩ壬ûκݣ±ӣˮ
ܣ˳ʸڷϡ
ԵĴ֪ܲûˮ
Ϊβܣţ԰ԡ
һ仰˳ѶµƿԣСͨ˵
һ֮ӵ񣬱ӭӶ˸
˳һʧ䣬İοϷʣµģҲͿɩӵܵܵķϣһȻ֪ô𣿡
ô˳ãȻ̧ͷ
¶һĨЦȻ㵹ŰѴȫȥ
ƺţĹ˳ѵļĳΪΣҼܿɵȹˮ
Сӣ˭Уǧ
ˮ󣬽ǸһӾͱסˡ
үү̣޵ıһһѣ治ɫһˮ˽ȥ
Դ֮·ߣҲûǰֹ
˳ѺµĴһ飬˸ƤľҲûùô
Ȼ޸ôĳˣȻǲ˵㣡
α̺ڰ֣ӭ׶˸ţȱ㳯Ժܡ
׼Ͼ͹ˣ
ô죿
ЩССľȣ˽ֳôҲöΪһ
α̺ڹ˸ǰһһ˹˽һۡ
żɹ٣ȴûôżģǶ༱ȢӰ
ع촩°ɣɹϾ͵ˡ
ϲóѣϼƻļŵİٻˮΪΪҶٻ֮һԷ˰죬ɡ
ڹ˽üµɲǣα̺ԵŨױ֮
ϼΨѩ촽ѹ¼·ڵĻ
Ҷ˽òǣ㻪֮£ֻ»ὫӳĵȻ޹⡣
үүԺﴫСѾߴߴĽ
ϲæΪ˽Ϻͷ⴫ߵзϲŴߴ٣ʱඣϽඣӿúױඣ
δأױϻΣϲӦ
ڶԷϲ֮·ϽΣʾȢײףҪ֪ϧ
ϲ׼Ѿ߽Ŵ򿪡
Ǹӣٳٲţֱ뽫ײˣŴ򿪣æſˣȥ
ǳһ˲ֽ֮С
̧һ½󣬲߽ѴεĹС
ͬյؾڱǺ񻨻ܣ޶ĿȴĳµŮӰ֡
Ů˳ӯһգļ³ĵԽ
ɫĸͷסգԽȥò
Ŀбӵߵ˽ߣס¶֡
˫չΣɴûһļ¡
ˡ
˽һҶ
ֻܴӸͷķ϶ϵĴɫۡ
δɫ֪Ǻεȷˡ
˵Сģù˶˼˽ڴЦϲЦŴȤɹǲӴϼඣ
ϲﻰ䣬˽ֻһתߴ˷ܵļعϤϢѽװΧ
ҽؼҡ
ѵ̫ãĪ˵ǰʱȲˡ
Ź˽뿪α̺ͽУԺǻЦһʵգûһ˿
ҽøĬĬţϾ׵Ц¶ˡ
ƽݱţЩ˵޷ƾܲ²ġ
˽ƸױķϼҲŻһҲӵЩ
ڿòԹ˽İĽ֮ǽʣĽʡ
վֻһǵķҲԽ˽ˡ
˽һ·ǰԺݱĸŹ˽ǰ˶үһ漴ЦЦ
ǲӣǲҷϣСӱĲãʤƤϲ
ΪŮһµãɽȴһֱŻϲЦ⡣
ŮĴϲ֮գҪЦҪЦñκ˶ġ
۹˶ȴôֹסᣬһٵĶҪú۰
ĸģСؽӴ˷һ壬롣
ĳŵ֣ؼ˴ү͹үΪ˸ж
ɹٲǳŵɣȴŵΪȷܿɹ
ʱϻΣ
Ź˽ߵףݱĸ
ƽ˸ھУɲ֪Ĺ˽һ̻Ǿۿȣ鲻ܿƵĹ£ߵףŮݱףݱס
ֱ˳̽˽뻨Σ˶ү˻վԭؾþš
үģͻȻͲĽˡ
һֱϣŮɿɰǸĵСްиŮ
Ů綼Ҫ⣬ԼСŵСߣᵽʱᡣ
ҲӣԺȢϱһСӣԺԺء
ү׶ӣүƫ
ϷҲ˸͹˽ޣһɫµϷĪĻϲͺԼȢϱһ㡣
ϷҪߣϷæϽԹ߰ɡ
ˣһҪƽۿ磬ʱ߶š
Ϸ˱Ϸҫһ˷ϷˣϷ˶پʧ䡣
ýϣ˼ұϾƽϷҪġ
ϷЦӯӯȰο֮˵˸ŵڵͣȻȲӴ
ϷɨһۣЦϷ˸ͽѾͷޣǶԽѾͷĿأ˷ȥƽҲΪ˹ƽ
ԺھеʱȻһʱǶûҪû߲ǣϾƿǻҪƽȥ
ϷϷۣһԹϷ˷ֺãƣѹһʯͷƵġ
и޵ĺõŮʲô˲ģ
УŮҲñȹ˽ò˭Ц󻹲һأ
ӭ׶鶼ҪΧžһȦϲ졣
ƽСڸϲϲǮʹðո˵żҪǮ
ڸͷ֮ϣһİ̧ΣǲṴ
ڵȵһ죬ӴޣҲûǷ롣
ǰߵ䡣
īɫо˪ѩĺ壬еɱղѪҹš
һۣüĿչǵĺӣκκ»ӡ
ĳЩˣ˽գٺ㣡


195 Եһ

ƽڱ԰ǳͷϽԹ˵ϲЦ⡣
Ψиϯϣд˲͡
ʲôɲμӵģɥ£ض
δʼܱһƣСһˡݰеıյЦ乡
ɨһۣЦ֮ȴǱҪһ¡
ӭףֿҲļˣ
ʵǼĻͿԶ£Ҳ֪Ϊʲôʳٳѹδ
³ǸѵõĴ֮գĸ븸û뵽ʾȻΪͻˣǼҪһ¡
ĪЦЦ⻰˵ĺûе˭涨׵ʱҪλš
ǿҲҺͶͬһճ𣿡
ݣٵΣô䵽֮λģ
Ǹеһ̣һŭӿ
ݹЦĲŸͷ̣Ȼ֪ȼ˹Ӽ࣬Ǹʿھֻһˡ
ݣ
վӡ顱һڵϣʱ˲Ŀ
ЦӯӯŸеڸĻϽһ͡
⣬ƽϲ磬Ǹڽ£븵ˣҲһŹ
ô£
һͳݸ̧ͷȥɫ˲侪䣬ʣ
ߵ£ꡣ
Ժڵ˺һƬһ˫˫۾Ҷ
¾ƽǼ˼
ƽɣ޽ֻμϲģλ䲻ضһЩͺá
Ӧǣһ׺أĪ˵ѾԻҴ
ƽɫݣúõϲ类ͬϳһ㣬ﻹһϲ
ЩҲ֪ƽ龩ʱƽһվڽߣǽۣƽ
壬Ǹղʲô۵ĿһƵĴӸϻһ
ءظʣܺȾ˵Цء
ת򸵾ͷһĨЦǰͶְѾԻأ
ɨһۣ˵ͷƽϲ磬Ҳ޴͵ģǺȾ˵Цԣ˭Ǹǡ
ҡ
֪ûһʡ͵ģô䣬С˻ӭ׻ˣҪˣ
۾΢æƽк˰ɣȥˣ
ˣ
ֵģûôյġ
˼Ҷӳףȥú
κ˼ݸߣĸɣֻŽƽžøϣ˭һ˭һ˭Ͳ׵Ƶģ
ŮǱҲӭ׶ˣϯɫ졣
ѾӶе֪˸飬ԶԹ˼΢ʡ
ŮģǸСȴ֪֪ܵ˼ʲôҽ̣عҲǸԻ˵ĺ꾫
뵽Ůһֱɫ㱣նûμϲ磬˱̲סΪŮ򱧲ƽ
Ϊ˸һٶʮ̧ƸտǴ棬عҲۼһʱ
¶͵ЦЦعޥģǱմֻͣҪɣƸױ֮
¶˻˵ĺ֮Ȼȷ˽òټױ
Ѵ̽˽ϵһ׼˼ҵġ
˼ҵӱûмױйʹҲոʮ̧ѡ
ŮܲܺͼλСȥǰ濴ӣݸЦţһģ
ӢŮһۣ⣬˵ͷ
ֱڻ̱ڴϣ䲻֪࣬ȴҲӵֻƬе֪»ܲɷֵĹϵԹޡ
˽ԸʶȢ˵΢ӣ˳Ҳǻá
¶ѾߴŽŮȥǰԺһڹ̸
ֱδ˼ϯϯ¶ϵЦŵЩ
θӢ޵У˽ҲӲԾ¶Ҳθ
ɽ¶٣ЦϷôû
δ˻һЦصĸȥù񡣡
Ϸȥù񣿡һʱ۷׷ס
δһڲ裬첻ĵƽһĸףĸ˷ؽĸȥ
꽯Ͽƽһ²ʲôܣϷ˰ģƽ˺լH֮С
δһ仰֮·˳¶˵ɫ˱䣬æδɩǽãҲðһǣ
ȥعˣж˻ȫأ
źһ֮ɫж˵ȷȫ֮ˣݸ߹˭ȥģû뵽Ը˽ȫˡ
жЦЦ׵ǺϲĽδ磬ѾԼŮˡ
δ˲ˣɲŮˡ
㶼һˣͱŮˡ
˵ЦԹ˽άͿأ֮ǰЩԹ˽Ĵӵģ˷Ҳµļƽϡ
ֻĪ˸ŮĪǶǺ꾫òɣľͽ˵۶סˡ
Σ͹˽ǵױƱػΪеЦ̸ٸҲ
ţα̺ͽߴߴ˹
ôˣˣ
α̺ǰܺ۵ɤð̣æһ裬ŻصûʲôֿˣͽãҲ棬أǸͽȥ
ǰԺҲˣܲܰͰ͵ĿǶʮ̧ױǣ
α̶̺仰Ϣ̫ߣһʱ㶣û
¾Ȼƽ
ΪΪһ׮ΪҪƺƽ·ƽмӡ
Сǰ֮²ǰעصǡʮ̧ױ
СĪ˵ˣӦʮ̧ױɣ
ʲô˼жʮ̧ױʮ̧ǹ˸óֵġ
α̺һĪĿ˶һۣʲôʮ̧ǹ˶ʮ̧أֲССŮôֻʮ̧ױ
Լһٶʮ̧ױ˸ֽһٶʮ̧ƸҲ˽һǶʮ̧𣿡
¶˲侪ˣ˽Ȼһٶʮ̧ױôܣ
漴Ͷˣ˸ôļҵףӳأ˼Ҳû
ʱ˿ֻˣɫÿŮȴߴߴ˵ͣ
ԭǰԺ֣Ϊױһ̧꣬ɵҲͷѯСһж̧ױ
СһĵλС㻹ǻϯϰɣٷ˹жʮ̧ױŽ˲֮һСǲҪˡ
ķ˿ڵŵǲ٣ǲ֪װʲôˣ
һС̾ĵղС㲻Сײ̧ױСϣӵǶˣװĶĽԪ
عϵļҲʵ̫ˣǻδǰ㻪ļأ
ϵлƶ鱦Ƶģֱס
ź󳹵ˣһײװӽԪɼױЩö˸Ȼļҵ
λСĸȴŵòᣬŮѵ
Сһίͺúõվſ֣Ҳ֪˭ײһ£˵ЩСϡ
ʱŻˣˤĶǽԪ鱦ɾͲˡ
ޱŹ˽ܴչһٶʮ̧ױǱС㲻עһѡ
ΪײЩֵǮĶ˭뾹ӽԪ
˸ǲٺ£ȻΪã֮עǵˡ
Ϊ˳û뵽ǰǳӣȻ
ʱҲôá
˳ɻ飬̨λɸĸŽ۵ĵԽλƽ򸾲λ
ûʲô飬ϲǣƽӦλøϷˡ
ȻưոݣƽýȢӣ¼Σݶɡ
ѦĸУƾʲôƽҰ
ѦأѵԼûӲɣƽĴϲ֮գǺ⣿
Ϸ֮䱾ûʲô˽𣬿ɽˣ˵Ѧػֳһ¡
Ӣ뽯̫ǵãֻǸŮ
Щ꽯ϱϥСֺãһ޸ƽңҲü
ԱڹЩԹҲԶ޷ɢ
ʵϷ˱ҲЩԥ¼շ֮飬ȴҲϳ
ɴצӺϷ˷ĵ㣬ƽҪƽүİš
ѦأôߣҧгݣϷ˲Ϊƽ¼ﵽûĸף
ȫ¶Цƽûй𣿡
ƽƽɫæЦŵĸ˵ﻰүȻҲΪ׼λð
Ϸ˵үշ֮үʱϱ˵Ϸˣүнա
֮ĸүϷТ壬ĸ׸֧үŶԡ
ƽһ˵ǽƽӲĸ֪ͼȥ˼ƽ˲Դʵԭ
֪ƽһݣߵڰףʱֱ
һתЦ
Ȼ¼棬Ҳ˳ľȥ
һιȥ˭֪۾ôˣû緹Щͷ
ϲӣ֮ҲҪעӣ¼ֵܶ˵ǡ
˽ۻевס˽Ų
۲мɨһۣԳܹܵȥ˵ûɱ˼ʱ
ٸǼȵСһ˭£ݹطǣ
һѹϰˣǷ޷ޣȴҲֻò鲻ԸϷ˵ֱߡ
վϷڽƽһһɨ
еɻԽԽۺƽһʵ֣ĸоͺϷۿӳɼҵһ㡣
ѵΪƽϷ˵ľأ˵ϷŲһĹϵ
ã
һߺȴֵ˼
һãһ£Ů串Ÿͷϸһ³ĵ÷˫
˽Ÿͷ·ŲСĵĲ
繵Ĺ⣬īɫӱ
˴ûеĺâ䣬һ麮һů
Ҳӿ
һˣڳ˽Ϸ޷ƽ˶¶ĵЦ
ûʲô飬µСȴ
ͣĸŴĴָϵָڴοź
ƽƽһۣ˻ĶЦڳɼҵˣ֮ҲɰϢˡ
һݱ£
죬ߵݾ
˽ߵݣЩȡ
¾Ȼƽ
ܾñ¶ԶԶӵĸ飬˷ˡ
ݸã
ղŻûʲôӦĽͦӣϣ͸żֽš
Ŀ⿴˻ߵݣĳٿȻһ¡
Ŀ۾̵ʹ
㿴
ȢˣȢǵŮӡ
СӽջͦӢģǲмʱӣ
۱˱ۣһзӿݺ¡
ҵͱһƽ˳Ҫһճź
޶԰ݣ
Զ򣬸ߵݡ
ˡͻȻῪڣк֣ء
˽ϼϸŵĵӦһ
˽Ӧ޷Ƶϸġ
촽ЦͬѤܽػڹ˽Ĵߣûж˵ʲôеĳŵԶһġšС
۽己ǾѪ·һͬȥ
ġ
ϣ붴
ǣŹ˽ߣ˶ܿԱ˵ĽŲЦһˮǵ㻹ûƣһȥ
й̿Цƽɽۡ
ֻ֪˵ЩĵĻһöûУ
ȴһ£ʮĿŽۣʵһҪ
ֵת̲סЦ
ԣ˽ȴߵɫͨ죬æקקڡ
Ƿĵɻ󣬲붴ΪʲôҪ
׻ƽۺߵӣæεĽ͵ǰԺпڣǶػġ
ΪɹȻҪȥƣǹأذ²ż
䲻Ըƽ˵ĵ˵ͷ
ѾˣΪ˼ٶƬ̡
Ϊһͳﱸã˾ǰÿնҪѲһӭ׵·ߣµһССĿݶᱻ˾ϸϡ
ո˾ŲܣŹκһ֮ˣΪıǸ˽һĻ䡣
ϣպ뵽Ķۡ
Ź˽·ϸ۵ģ˱ģһܿĪҪļ
˽һȣյĵٺ˵ҲŲļ
ƵǣЦаȣļʲô
˽ҧҧ촽ŸͷȴȫʱһȴŻЦģ
˵࣬˽ұտڲԡ
Ṵǣ¶һĨЦ⡣
Ȼգͷ»ǺεȾ֮ɫߵʱ˱Ȼʤա
ϯϡ
ͷоƾ
벻ףһʲôֵø˿صģ
Ȼø𽵹ƽݺޡ
Сøʵĳ谮ǹ֮ӣӦǸ۵Ķӣȴһ⳼֮ӡ
£ĪҪٺˣȶ˸˾ƺҡͷ
ڸУǸȶˣ˵Щƻǿɾˡ
ƳˣһеľƺĵĸһƣܣôС
ϲƣһЩźãô¡
£Ҹ㵹ƣȵ㣡
Щ֮ǰȫȶ˲źãûܰˡ
㵹𣿹
˳ο֮гԹδ⣬һķĺܡ
һȴŬ
£ÿն׵ġ
ûͷûԵ˵һ䣬⣬ʲô˼
ǹЦĿȴʮֲƣģ˼ǣҽղ㣬ͬԺҲ㣬ע˵
˵һ٣ɸ¶ģɿһˣ
˳ջҪ֡
͸Źӣ֣Щ˴ǿɾ͸ˣ
ųϵʽֻ˶ǰƫܣʱ弸ȭܵøʿ佱
ºͶ֣֪ܷҲո֣һɤ˳ϵĽš
ȾٱЦŸ
ӣƼǱиӺȶˣϽȥɡ
˸һۣ߿ˡ
Ȱ͵ȾȾһӣûƽϡ
ʺûлӣܵʺضǽڱʺ󽻶
οȾΪºͣ棬ҲԸȾá
ݼȾűյЦ˹ȥ
ȻҾܾףɳжԲøǺ˱žȾ̸Ц˭÷ֺ
ûʱû£һߺžһԺķ򿴣ôûͷȸôô
Цһ˵ģֱ𼱣Ȣױζˡ
飬ο뿪
мǣǣҲˣû뵽һˡ
ϲĲŮӵɫԲŻἱɴ
ͲһϲĹĴǴĶࡣ
ζЦЦ֣˵̫Сպ
ûɫ֮ˣûʸǡ
ӢӾԾƣƵһŲܡ
ӽտ鲻˾˱ƣЦʵ
ӢӽоһĹǡ
͸ĻˣҪʧˣΪעȲˡ
ϲ֮գ»ɥ֮ʱ˺ϷȻá


196 һ

ůģεȻִƵ֮ͥ¡
֦ͥϵĺɴ岽һϵʮơ
½ɫâӳɴ֮ϣ̺֮ƯƬƬϼ
²ŵ̺̺֯ԧ˫Ԣ⼪ϲͼ
ͥŨŵʻƽƢ
Żǽůķҷ
˴ͥȣ߽˽ϼĳԺǺлƻĺĻ
ϲǰſڻ˶ߵĺɺޱϲ졣
ⱻԺӵĺ쾪סˣ̧ͷһǰǶˣοǡ
ү˵ԺŪ̫ЩԼүСġ
·ڼȼһϲһ̻ں֮ϣɫƬԣצͷ֮ơ
֧ϲǾޱȣɫޣչᣬгھ̬֮
ϲｫ˵ϵһЦŵʯϽԵ޲ǣɫޱ߻ࡣ롣
˫Խ貣ƾ˾ǳ
ӴޣͬãͬѨ֡
ϲ˫ֳʸһ˳ӣ˵żͷɽüáݳ˫ϲнͬġ
ӹƣ˳Ϻõָ֬ǽڷҫۡ
˫ֿձʿִʱȴܿƵǧ֮ء
΢вű˫ɵĺͷһ޾Ӻޱı¶ǰ
ϲﻹڵŮһ
һĺա
ƣƲһ
üƴɽƴ䣬һ˫ﲨ
촽ݣ˱ޣǻѩѹġ
ϲ̫ӣÿӶģ𺳵ǵһμ
Ҳǵһο˽ˡŨױĨƽյǶɫܽƺɲ֮欵ĺɫǾޱ
ȴ˼ĽΣһһ
ڴµԾ
͸˽ڵüݡ
ɫ֯۳ĵྻʣڻѩ壬˼֮С
һ££己ֻн½御вӵһ˻
˫δﺬ飬ƺű˴ֱĵϡ
ȴǵȲˣæߴٵϲǲǸúȺ
Զԣ⻽һɤӣϲγѡ
ϲæСߵԣ̧Ϊƣƺڸղŵľ֮У˫Щмξƶ棬ӷȥ
ϲߵߣæӶ˸ˣСȫǲزסϲ⡣
˽ӹӣӶЦ˭оõ۰
˽üϲһۣĿ⿴ϲﲻɴһ顣
ôˣϲЩ
ֱӺ¾ͺ𣬲˵ʲôô
ǰʱϲﶼҪ˵ϼ伪
˷һ仰δ˵˽²Բŷʣȴû뾹ϲŵˡ
˽΢΢üѵյױݻĺף
ϲŻȻæԣǱӵòأ
רҵϲûǻҫ뷿ռѳ延ڵˮԲ쳤
˺ƣӴ˷ﻷơ
Ṵֱ۽գڱ˴£ߡ
˽ȴͻȻü¶ȵȡ
˶ϲУֻ˺ȹƣǾҪӡӡˣȴû뵽ﾹͣ˶
˽ɻĿ˽Ҳšüɨһ۱֮
˽ӷڱᣬֲ鿴һľյ޵īü£֮ơ
˽̧ϲīڵϲ飬ءôˣ
ʱˣ¹ӸúȺˡ
˽תһеľյݵϲǰȡ
ϲȻһ֣ʹãǺƣֻɲܺȡ
ڵһѾҲˣûɣٷ˾ϲȺƣ
̫ˣ
ģûʲôʹõġ
˽ûֻһ˫ӱӵϲﲻͣĺˡ
񸾲ңʹʹáϲﲻͣŲŽŲǾ֡
ƺǰŵĲ޵һֻɲޡ
˽䣬һ
ˮɫȼ׵ĸǰ
ס
ֻҪǹ˽һ䣬㽫ϲ˵ϡ
ڵľһѾ߶㵲ѣһ޴롣
˽ޱĽյݸ⣬°΢̧Įĵιȥ
һ£˽ɫݣûҶʣӹյϲ
ϲеľָͫһСĶеľյ
䲻׹˽ΪʲôҪôĵƼȻģ˾ͺã㣬ʲô
Ҳȣϲ͵ҡͷɫŵûҰס
ҪκѹǧͶˡ
Ȱ׷ˣһܴʮÿ𣿡
ڵŮǸֲٷֻѾߣԭĿһʮ
ϲȰƵţƺǰкˮޣ룬֮ء
˽ûģֱӷԸ⣬غ˵ֱӹȥ
Ŷá
ϲһεֱȥ졣
ϲͫ˦ͷ֣Ź˽
˽ʹ۽ޣ˪һƣξҪˣ
鵽˴˷زҲ쳣
˽ȻƣϲķӦδҲ̫ˡ
ѵ˵
ϲɪɪֵŹ˽˫īı£ϲһȻ£ĵΪΪж
˲һƬţš
еıյ˲˵ϣŽ̺Ӳûˤֻеľˮȫ˳
ϲֻͷŵĵŲЩأһ
жɫ䣬ۿ˲ͺˣ㾹ҺҼС㣡
Сϲ񲻾ͱɥ磿
˵˵˭㺦ҼСģǰͳϲһơ
һδˣ˺ԼֻЩ
һ뵽˲㺦С㣬޲ýǰɱ֮졣
ϲصĿҲûÿʣ㽫ǰˡ
¹񸾲ıʵǱƵͶ·ˡ
ԭϲиĹǷ˶ĳһӣǵٻǮĳҪ˫֣Ҫá
ǾϲҲղôһĪչ֮ʣ֦Ӧ
Զҩʱѵҹδܲ鵽ͷϣһġ
ȥͶ·ֱһϲϡ
ϵԼϸȥģǷ˼ӻϻö֣
ԼƾʲôҪҼҹүС
ģþͿҼҹүС͸ɣ
ôŴŵӣ϶ĿУҲˡ
ԭŮҪ¶ıС㣡
۾˲ɵԲ۵ױų׺ݵĹ⣬ǡ
סϲĲӣһֱֻ㽫ϲ
ϲﲻͣĵŶ˫ţϢͻ㡣
ƽѾǺ棬һŵɫ

˽һԭɱĸɿ֣ϲˤڵϡ
˽ɨһڵŮ̧̧֣Ƕ¡
ЩŮ˿ԥæеĶĶӡ
̶ֻһӣ˹ʶ
ٷ˲ǣԺǧҪš
˽ȷ֮⣬Ǵ֮ͶЩֶΣѹסǡ
˵ɣǸʹ㶾ǵ˭
ЩŮôһ±㹻ˣûҪ֪̫¡
ϲﾪ彻ӣŵûɢŴʵٰʹ񸾣Ĳİ
ϲģ˽ᷳøס졣
ԭϲ·ͻȻһ˲ڴߣһĽȴѹסе塣

͵ͻһְԼġ
Բ𡣡
վûܸһĴ֮׼ô࣬ȻһŮϣ
˽΢ΣæЦŵҲ
ҽѾܿˣ˵ЩʣŸ
ˣɹ˽лǻâ
ð𣬿ⲻ治¡
ҽͰҪһŮ˺ˡ
ƫִˣ̫£ٰˡ

˾ƹѲȴδ֣ЦŴȤôûòѾ˰ɣ
˺ȻЦӢ䣬ȻԵõĺһơ
ˣԺҲˡ
ź壬ͻȻһµ¶
һĨӰ˵ٷ绪
ˣٲͱɾЦˣҲһ˵ʵҲûе
յãѱǵûϢ¡
ɹٳˣҪƵĿ
һϣرǱ˾еˣǱž̳Сܹ
ָʹϲ磬ѵÿûûСӣðָʹУ
Ӣȴһ˹飬ôˣѵϲû֣
ûϲﱻ˷֣ʱȻˡ
ӢӾ㿴һһĺȾƣֱǰƵȫȵŲ˲ǣȽ뿪
ƽϯɢӢӴɻ뿪ȴʼδԭί
ʱǬУ˫ϥسŵ֮
֪ΪֻΪŭ
ٰôʹϲ¶
һֱٰ£ǧɵ³
壬ĺŮʲô
ʹСɱã޻ع񽫾Ǹͨϲ򸾣
ñ㶯ɱ޴͵ģǲǻͨߵĻ¹٣Ҳ
۽ϵĽյݺڵϣˤƬ
һæֵ̿ϢŭֻٰһŮӣ߱
ЦһĪҪǫˣٰŮüССͣĳȴӻҪݶ
ٰ֪˴η˴޿ɱ棬ֻÿధϢŭٰϳ̵޷
ԺһϼӹܽУٰǻ¡
¿ϳֻʣٰһŮķϣٰһΰɡ
ۿѾʮˣҲǰǰӲˡ
ҲǸΪһ˱ϥ
ֻٰһŮɹҲֻعһŮ
޹عֺ޹Ǳƣޣ
һ̧ͷֱӽۣվδ²
ٰĶȻãδʵʵ˺ΪһܷĽȥͷٰס
ףβǿһ͵ķϣһҪñӴͷ
ջ˵췴ѹҲδʳǣӦ𣿡
壬ΪΪλƽ͵˵иôʱѳٰ֮ۡԷ
ǣƢҲˣ£ٰŮŻʼҵѪ
͹˽ֻˣºΪ˿Ѫס
ˣİ
һźüŮʲôѪףĶӣĶӣ
и̣ϼһһͬˣ
һŬƽϢеĻ壬Ϊʲôˣ
ƽĵճӣδƽıһʲô
޷ŹٰƽɻŹ
Ϊһ֮˽سģǱҴ𢣬Ҫ޳Ϊҵ𣿡
һһ֪ˡ
ҲٰԣΨһˣҲҪһ
£ֻٰһԽԶԶߣٻؾֻܸϳһѪ.
ߵͷͷ淢ײصھŵĵڣ˸⾾ġ
۾ЦǼӲÿˡ
塣
̧ͷۺϣȴ۲ĵ壬˵ˣֻҪٰ
Ī˵Ҳٰˡ
˫ȭսɳֱų
ɨһۣ䵭ظһ飬ٰ
üĿ󣬽ȴ˵ذɣ޾ڹٰѶ
˵׼֮λᡣ
𣿡
Ŀ˸ǵ˵ͷּ
ߺ󣬽۲ƣһУ̾ϣҵĿģĪҪҡ
ɱһٰȻ򵥣ǸӵģԺϿɣڻǵʱ
һŮˣٶЩʱհɡ

ӢӸһظ㱻Ӣȥ鷿
ӢԺ乭ңЯƿ֮ơһġ
춯ӢƤֲ첻һ֧ʵϲƺȵΣ
Ӣв£ֻܴظףпɡ
һаģӢӸӢӣһ
ӢӲԣǽӹ˹żһ
ᣬԶӢһڰϣȴδаġ
縸ʮ֮һӢ¶֮ɫֽӸСˡ
γһְϲ䡣
ֻһӣҪϮ
һүҪôõĹʲô
Ӣ࣬㲢ʲã̫ˡ
ǣӶúøĽӢӴӦʵȴûϡ
Ӣһ۱㿴룬üɫأȥӴƽϲˣ
֪
ӢӴ󾪣ǰнеģᱻ֪
Ӣһת鷿Ӣæಽĸȥ
£֪ƽܲ
ӢĿɿڴ˶૵ףֻһѵ
ǲ˵úıһ
˵˵ӢʮϵĸʱͨӰ㵨
ӡֻţԲš
ͿӢ߳
֪²鵽ͷϣ㽫ʹӢεȱĴ
¶Ӣʹȡ֮ģ˾ٷͻڣ
һӢӲžúڣĵףڸô찡
£һǷϲˣ
飬Ӣסеʧ
ıԵʶһͳϡ
ϲı˽ٰӢ˿ڲ裬
ٰӢһ⣬кθϵ
ٰĽãԹϲ֮¶ı򸾡
ӢԲ⣬ѵٰ뵽һ
ɫ٣Ӣس˿ͷĵ˵ΣоҲҪ֡
赶ɱˣõɱ˷
Թ˽ĲֻһˣȴҪѡһķ
赶ɱˣ³񣬶ܸɸɾȫˡ
ȴƫҪգı㹻Ҳˣƫӻá
Ӣӳ׾סˣ˺ðΣŲŵĵٰ
ӢͷӢӵСֻһֱû
ȴͰֳٰٰı¡
³ɣܸɸɾĳȻá
ǲɣҲܸӢһѵպٳ嶯¡
ӢƳһۣѧЩԺҪҰ㴦С¡
Ȼĺáȥɡ
Ӣӱͨ죬Ҫ£Ӣֽס˴£ûĴ°ɣ
Ӣһæҡͷֵûûˡ
ʵڰ׼˷ˮͰĶ
ӭ׶ǸɸɾģЩûг¡
ûֻ˼кӦò¡
Ѿŭﻹ˵Щ
ˣȥɡӢٿ
ةǸӵĶر߽Ĵ󽫣ĶȴЩССֶζ治ףǲİ
Ӣӹ˳鷿ŷԼĺʪһƬ
׵ѹ̫ǿÿ븸̸̲סš
ͷһ鷿һԸ׳۷η塣
û뵽һһȻ׿ߣʹٰ֮˶Ȼٰš
ڶǰ֣߰һŮӶø㿴أ⳯пɻĸۡûи׵ߣ
һֿ־ĵ֫ٺ
׿̫£̫ĺݣһøʧˣֻζ


197 ֮Ըһ

гǸ۵ĿѾûˣȻڲ㻪󣬵ɫϵҶѾˡ
סŽٻƺʧȥ֮λ塣
ʼ뺣ع
ΪҲһǡ
վſڣûŲ
⿤֮λģѴ󣬲ٰܻһӣ⿤֮λȴܡ
ϧǣ
ӵѰŮ󼰵һУȴΪһҲ˷ţ֮Ҳûˡ
̧ϤͥԺУһ˳ء
ٰһɫĳȹϲ䣬üɨ촽ޣĵͬԺڵĻѤá
뵽ԼŮδʱҲϲ޵ɫٰúֻǽΣٰǽݡ
ٰعĴ֮ա
ֻٰһۣû֨ȻΪ֮ǰֱŤ
Ծױ޵ĺ촽һĨĻȡ
Ȼ֪飬Żỻϴɫȹӡ
ǸעǸģΣ
òģҲõ
Σŵͨϲ˽ĺ˶ҩҪء
ܣٰ˲תʸڷϡ
ֻϲڹ˽ľ˶ôɱ
Ŀ˪ʵô֪ܣ
ٰ촽ܿû˵
ΪϲҲʹϲǵĺ¶
ֻûлӦ⣬ͶǶɱģ
û뵽Լһĳ谮Ůģ̣ݶΪ
ûУûɱֻɱ˹˽ѡ
ϵˣ˽һͼĳŮҲϵĶܷŹ
һССĹ˸ɱ˹˽Ρ
ڲǿŮ˸Ҷβɡ
޿֣޻ں֮ģʹ絶ʡ
ˣһζݵ˵ز
ٰҪ
ĮĿڣٰ۾ȴϲʵ˽ǲˣ
߬˵˫ȭĿϲﱻ˷ˣ͹˽ƽ¡
ϲָʹıˣϲѾٴ㣬Ҫ
˽ûûȶƣ
ֻע˽¸⣬µִԲĿѪӿ̧֣ݺݳһơ
ϣ
İڰԵø̶һ˶Ĭá
Σٰһ˫۲ŵĿ游ң
С游䱦Ī˵һػûж˵
񣬾Ϊһ˽
㻹Щ
Ƴٰϣȴͬϡ
Ҿǲ
Ϊǹ˽ôΪ֮λҵ棬ҵˣ
Ϊʲôãٰ۾ͨ죬һͬڽϵΡ
ҴΪ˻ԳĹǣЦΨһŮôˣ
ٰˣ游Ҳﲻˡ
ֻٰĬĬᣬһҧţޱȾǿ
лǵʹϧвᣬҪɱƽĹӺٷˣǱƽһ
ٰͫŵʵ游ƽʲôѵҪ𣿡
һһٵٰ򲡹ӽԺٰˡ
ٰδе˼˽ŮѺ
ǰֲ̧ϵٰۣչһ˽͵ݼּңӴֻǼּҵĴСأҲٰˡ
һץס֣ĵǾ֣游ǹҵĶЩƭҵĶԲԣ
˵ڱĿ޳ҡͷ游ҲؼּңѾûˣֻһˡ
֪ˣԺҲˣߣˡ
ʱ㱻Уָûϵ
游ңôӲָÿŲҪȥƽǵɽҰ֮ء
Ϊعڵϣȿధ󣬡游Ҵˣߡ
ʵڲУҾҸԺסţֻҪһݡ
ۿûпɤĵضģ游ڣּҲҿ㡣
Ѿˣھ޶Ȼ¡
ƽرΪҲġ
Ƚ߼꣬ˣΪ˼ңҲܰȶȹһ
ΪŮȴ£ӡ
ź֮꣬ᣬҲĺˡ
˰ţһڵϣǱʹ游Ҫߡ
ĳȥֻѺһƴ
ɵȵϢȻѾԾˡ
üͷһܾôЩŹ֡
صĿŵ飬ϸ룬׼ķɥˡ
ۣ͵Ů̾Ϣһ̧ͷϲĶϰɣ游˸ȥݵģָ˲㡣
游ʱ䣬ȥ㡣
ٿͷҲ뿪
Ҳֹͣ˿һƬ
󲻷ָٰʲô˼ңĵݡ
Բ뿪һҪۿŹ˽ſϰݣ

ƽ鷿УһɫĽ¸ֶīеɫ롣
؂cϣĵĴһǷʲô°
Ƕϲҿգ£һҪȥ
˿
؂cüɢɢһбҪٰǺܿͻᲡ𣿡
Ӻů޷ڻ䣬Ҳ̹ǣӣȻԸ׵Ҫȷٰ
؂cֳ򢣬ü첻ʵȥͺˣαطҪָʹأ
һۣеĺɲǼɢҲ޵𣬡ΪһҪ򡣡
؂c
ʲô˰ǣָʹˣҪɥ

æЦŸһ񣬴ĺһү
֮Լ͵Ц
ڽһӱԼҹү̫ˡ
ƺû˳ﴽһͷǴӦ
ʱܳĺõ
ȴһˡ
Ҳ˷С
ȥźû뵽ű顱Ĺˣһӻҡ
ԼСӣ飬Щã
˸Ҫǵøӱˮԡóˮˮʲôʱͽȥ
صڵʱ򣬹˽ѾŴ齷˯ˡ
Ūҷ٣Ծ˯Сġ
ŰٻĴɫȹ̿˯սģڰٻеӣþˡ
Сķڴϣֽͷϵķڲҡһһժ䣬ļ˴
ͷ価ɢīɫ˿⻬ĳ̿
Ľīںڵķ˿Ůѩһļ˼µɫһ𣬾ҵĳ˵ĸй٣ѡ
΢ʶֳ̧˳Լ½
ڵ¶ڲûѬ㣬ʹŮϵԽ
һŲҩܵɶ˳ȴڻԭ֮ͶһŻ֣ԽеǺ侲ȫٻ١
Ⱦ⣬ͽʣµļҲŮ˲仯Ϊ޷Ƶ㺡
סĴ˯֮ʣԵء
ס˫֣һ˿ء
׹һƮξ
á
ӣ̧
īɫͫеӳŮĵգиǺδɫʡ
͵ͻ
ĿתĿŵĺ΢촽ʶĽ
ĿװһֻС¹ڲͣײķ
šڵĵľˣˮеܽء
ǱԼŵˣպģΡ
ָָ죬ֻֽգѷ֡
ٴθĶߣպλң
˽򴽰꣬ģɬȴڲסϲĵ͵ͻһ
˲ڽǳƽ½御˫ĺڵС
ǣǣһЦ貵ƻıʯ˳ҡ
˼īֻ޷ֵ

؂cʱҲո븮
λС㻹ôߵ؂cЦºֻۣͣԳַ
磬鷱Ҵĸã뽪˳ж˶˻ҲðЩα̺Ǹģ󷽷Ļص
У؂cĺѣǽĺѣôԼˡ
ȴ؂cһϵų⣬ֻף㲻ɫ˵α̺
؂cƼˣЦЦû¶С
С
؂c뿪һǰź鷢Ѿ߼ҴҵĸϹ˱˹ȥ
λС㣬ǿɿҼСˣ
ãʱӦڹ˸ô
ǼմƽûƼ
һ⻰ɫѿ˼֡
ʲôˣôˣ⸱飬æѯʡ
߬䣬⽹ǣҧС㣬ˡ
бɢȥǲŷС㲻ˣ˸Ӱ
ǽϣƽֻΪ̰֡
ʵǶ벢̰棬ȴзִ磬Բ͵͵ȥ˵ġ
ʱǼ˶û׼ȴҲӳ
ˣһۣԾš
α̺̰ȥǾԼֲ֣ɻͲԾˡ
ͷżʵūȥҴС㡣
˸ûʲô·ܶñ˾ѰҲס
ȵȡ
؂çס˳硣
һۣʱѾõĶҹ˴ŶȻá
Ƣ͹Ź֣鲻ʹ죬ʮа˾Ҫйڱϣʮа˾Ż
ˣǲ鵲һ
ĺѣкҪ顣
Ȼع˸鿴ٶƲߣΣ
¶ɣæλع¹Ƕѣǿ֮ˡ
ȱ𼱣Ȼع˸һ飬ûʲô
ò˽븮ǡ£ҲȻ븮йء
؂cĿһۣС꣬ͷԹá
ǹңһ˼
؂cû̧̧֣ӰӰ
؂cһѹһҪҿסˣжʱ
ǣӰһԾûټ
а֪˱ضҲ᷽Щ
һ˹˸ʱ˶ѾˣûŹһͬ˴˵˲ˡ
ɩȱ𼱣һµģһͬȥңһҵġ˶Ҳ֪ԼȰο԰ȴҲֻο
ףĸףȴ˳ȥѰ˳Ȳˣһ뵽䲻㷭ܡ
磬Ҹһͬȥ˳̳Ҳɫ˳
ߵøɶҲ۰мӣĵǼвȹ˳١
á
ֵҪҶһͬȥѰң؂cȴǵڣС㼸˵С㲻̰ӣӦ޹ʧ
ϽȥѰǽֵ˾֪
ҲܸɵŰ
˳Ҳ￪𣬿һ뵽úпУ˲ˡ
؂c룬ʵһС˭
˶үæѾȥʹˣһѾߡ
ʱæŸŮϯλϲ裬俴ѾͷԺķȥˣ֮û˼ˡ
˸ϲ˶æĺܣѾ߿Ҳδϡ
؂c˼Ƭ̣ʵɷѾ߼仰
˶үͷ̽Ѿ߻
˵㿴Сȥ˽Ժ㵱ʱģ
СѾеţʿˮصū澵ʱںԺλСϲ衣
؂c˵ͷСѾߺƵЦЦߵСѾߵ̺
⸱ḡӿü
żʱȻϷСѾߣ˽á
£Ҿʡ؂cЦݺ㣬Ժ顣
СѾߺɬĵ˵ͷ
ȻûиŹС㣬֪ҪȥԺأ
СѾûǰ㺦ˣػҲΪСȥķĽԺŸŮŸź̡
ߵúܼū澾Ҳʲô˻ϲҪʲôСżȥҡ
˵С󻹸ŸŮ؂c۾
СѾͷ԰ΪСĴѾߡ
ɵʱţū澻࿴˼ۡ
ʶǸŮ
СѾֵͷʶڴµĲʾ顣
Щչ˶үæȥʾ顣
ɶ࿴؂cۣҲǵһʱѯСѾߣȴûʳô˵ӡ
ɺһƬž
Ϸ˴ֱ󣬹˶æŰο͵Ĺ˴ˣ˽üͷֻŴʾϵõЩ
ɺܿһجĴʾ龹ȻˣҲûˡ
ɶ񣡶澰Ȼˣ˴үɫࡣ
뵽Ůʱ˴֣֮Ϳ־֧֫ٺ򾪿ֶѡ
ҵ˴˸ǱĺޣŹ˴үүһҪҵǧҪ°
ôôСô찡
˶ҲУᡣ
һʱԭеٴζѣƺٶȱ
α̺ƽʱզʱȴû⣬ֻҪǼһͬȥҰɣ˶ҵá
ԶԣҲͷһͬȥѰͻظȥ
ȥڴ롣α̺ͽãΪ侲룬ʵʾмڸУ
СѾҡͷûСʾ鲻ǼӣǸģǹ¶ĸûˡ
ڸпкѣ
СѾٴҡͷмĵʾƢأ˭Ըð
¾ҲһĪչˣšü˼
؂cһۣתЦСѾߣİʵʾƢܴ۸𣿡
СѾߵͷ޷޲ƽĵӵĶϲָʹǼСѾ߸ɻ˵㣬Ȼֻܸӡ
ǿ̫ˡ؂cͬܵĵİοСѾʮָж
СѾ߾ǰ⹫ӳúÿ˵˻رᣬ̲ס˵˵Ҳǰ׵ǣʾôĽ٣ôܼ޸أ
ŶȻ£ǲʾ֮ˣ؂cƶСѾ߼İʮָȤ
ôū澵֪ūСѾ˵͵͵СѾ˵ţӵ˳ķһۡ
͵͵Σ£˵
؂cĹ£СѾʿˮİԶ˳СѾ˵ˤڴϣɴ۶ûأ
˳һ㶣ӡһʱȴּǲ
ΪżѾվˤЩѾߵ˼δǡ
ѵΪмǺ޾Ͱ
؂c˹˳һۣʵ˵ʾƢ󣬵Ҳ˰ɣѵûһ׽ˣ
СѾæصԸеĴѾ߻أҲֻϹѡ
ΪСߵĴѾ߶ÿЩСߵĴѾߡ
УҲǰźļȡ
飿֣ʱ׻˶סˡ
؂cʶ飬ֻǼˣ΢תʵǲʾ⼪ϵΣ
СѾ룬üڸеʱ˵Ĺϵԡ
ʱߵĴѾߣʲôóԵģʾ鶼һ㡣
ʱʮĽŴСл˵޽лʱ֦ͷˡ
ʶԼ˲ĳ£СѾһףæס졣
⣬Գ֮ǰԹĴ治죬ѵйأ
Գ˹


198 ŭΪգһ

ȥʸ
˳˫ȭգ˳סȥ
Ҫȴǿ㡣
؂cȴҡҡͷ˸֮ǰ϶ʲȻҴҲֻǵĲ²⣬ǲ´ˣǲá
½Ұɣֳȥ̽̽æ
؂cͷСӦҲǸˡ
Ǳȥһ̽ڸѰҪȷ˵칻ϡ
˶үæͷعӷģǶǰȥѰ
ŮںҪԳйأǲҪȳҪȫ
ҺöҲظˣһͬáα̺ͽҲæ̬
؂cףתŹ˳̵ȥ˾ҰץΪѲݾ¥
˳̳һ˲؂cȴЦ⣬ģ˵؂cõģס
һֱ̤ϺĹϷüĿԴ˲ࡣ
ͷ؂cӳÿͦΣݼڣ϶١
䲻ʶˣӦʮָӱ˾ˣǸ
ΪѾͷģ᲻Ѿͷ
ѾͷƽѾʹù˸һԾ˾¹Ѿͷټ޵ĺã˸һ¥
ϷԽԽѣ؂cҪߣæ˶ϵʪڻعӣˣ˷߰ɡ
؂cһЦüۼǵķϷ˿ˣ»СҪС䲻Ϸ˶ȻҲʳѰ
Ϸû؂cеĳͷǡ
˴ҧ˹ϷһۣжԼԽĲ
ʧ٣ǶҪ˼ҳԷ
ϱ꣬Ϊ֪̫̫ʲôǿ˼عӳһ˲Ĵ⡣
˼ǼһһλҾллˡ
α̺Ҵθϣ·йĸ͸
һӣװһֻɫСӡ
ҲʶˣܵļסЦʵСǸʲôȥôģ
α̺ɨһۣλ־ͬϵĺѣʱ䲻ף˻ǲ
ǿ¶вõˣ㽫һһ
ҲЩŰѰңǵţǧõĹ
α̺û˵꣬еСӱ˵ϡ
ˤɫСӵ˳
ĳ鶯űӣܵ˾ţҲҶ
ת̧ܣα̺ͻĶŵһôˣ
Ҳ漴һĴȣ̧ű׷ãҪ£
ڳﱸļױϲɫЦӯӯĶŮ㿴׺챦ʯͷΣȥġ
һֻһݣ֤ʱͷ
һ࣬ʹͷ
˵Ҳ̧á
챦ʯͷԣۼȴûʲô顣
ŮʱЩĺۼҲûĳԵġ
ͷеƵĿڣдԳĸ˵ǹ˽ɣ
һԾΪּ֮޸ƽĴ
ʮ̧ļױԴӶŵţʥȥƽΪ飬ʾл˭ķͷ
߸ϵĵŮ˽ֻһ˳ЦĻ
˽ȴˤ˽ţҪղܼ޸Լˡ
׮ӹ˽ģʱжʱбж಻Թ
˽Ϊлδӣ뱻ó˽ϡ
У˽ǰ࣬һŶࡣ
ڹ˽Ƿ֦ͷҰ˷ˣ˳й˽һЦ
һԼţɫҽ˵ĽҲָܻˣĪ˵裬·˵ġ
Զ˹лͬΣΨûһ˿⡣
˹ǣһЦ
ԼаôԼӸߴˤڶ޶ԡ
ǽߣһ־ܱסѡ˳Ĭ
µֺݺ߬ȭµҲǸŮˣл飬лĮһ
ǷǼ޸л󲻿ɣлȢŹŮ룡
˼ˣƵۡ
Ůǻ鱦Ư᲻ֺȤ
֮࣬Щ¡
𿴹˽ڼ޵ĺãɹ˸ŵڵͣƽܿ
мɫŹԺѹʱ򣡡
˰ο𰣬ʵҲڰοԼ
۶øĹ˽컯ȻҲǲʡ
û˵ʲôֻЦЦ
Ժ˭֪¾ŮĽǹ˽ǰġ
ŮɫȥȰ䣬Ů棬ˣж
ӣһվ
ͬΪɳжȴܱȵġ
ã͹ȥ
˿һۣ촽˶û˵
ŮԴٲţȻҲϼͣ̾һ̧˳ȥ
ޱţ·ʲôû
ǰȻʮֻϲĸ׳ȥдͣڣʲôҪ
Щ޽֪ȾΪλѵǳ鷳
뵽⣬΢
ֻһ˫Ů˵Ļȴһ˽ˡ
аתǧأȾʱȴ磬ʮֺơ
ȾüĿʣƺû鷳˼˲Ű˿
Ⱦյһ£һߣʵˣӿڣ
³ȥˣʲô£
ɻԳѧҲһЩѹ죬ô
Ⱦԣīü˵һСˤڡ
ͷģϻŲʣ˱㰧һˣ
ô£˲ҲסˣʵƳһȾķ
˵ſ˵󣬶ĸ
Сȴ˲࣬ŵˣˣŽǺˣӵԺȥأ
ĥŸȾǰԲһŷӦȻθߣ˵£
С˿ͷڵĴūǸס
ŽģʶûУ˭Ӳ
⣬Ǹ벻µʱ͢ԱҴ
˲伱ģԴˡһ졣
˭ãôƫƫħ˲Ⱦ˴ҴԳԺӸϡ
Ⱦü
δŸԳʲôĪΪ˹С飿
뵽ֿܣȾҲȥ
ŽԳԺӡ
ò򷺺۵׸˼ɷޡ
ԺŮŵĴأһ߿ţһˡ
۵׵Ѫɫ֡
ĿܳɨۣһһСˣĿֵıʵǸмŮأ
飿ûû˵Сŵû˫ȲͣĴŰӡ
˵ģȻŪ㣡ÿһֶҧгݵĺݣһֲѱ˲ľ塣
Сֱſˣ˫࣬վˣū治֪û˽ְ
еɱĽС˲ϡ
С˺ɣǰ˻ɱԼ
һСͻȻʲôæ˵ǲǰڹ˸ļ飿
ϵĶһ£ͷ˹ȥ
ģһ飬䡣
ڱԺСָ̧һ±ߵԺӡ
ԳԼֲ˶֪
СˣŽ˱Ժ
ԺУڶԾױͿʺ֬촽
ʾǸҰĵˣڹ˸ʱʾϸãΪıϣڹ˽ǰ䣬òʾһͬȥл
ʱӦˣ˲ʾ鲻ٺôûϡ
ʾмɫıߣպȻǸʡ͵ģŲԼ鷳
Ϊ˰Գõ˲ʾ顣
ʾ̰Ľ󣬲һڴѾߣЩôԥĴӦˡ
ǹ˽飬˸ضҡ
Ǹʾ׼ҩڲƭ뿪Ⱥ
һжϣ½еʮ˳ھ͵Գˡ
˼򵥣󲻹
ɹߣַʽ޽ԺҲȻԳɫʱԳҪѰο塣
ûĸѹңȴҲܹһԺ鲻ԽЦ
ͻȻѾߵļǵЦδջأֻű顱һ߿
˫Ŀ죬Ž˽
ŵüһ˹һ
Ƽ䣬ůȴо֫麮ͣĴ
Ľ˼Ĳϣŵõڵϡ
Գģ
΢
ǹ˸ֹʧˣû뵽ǾȻôͲ
ɫ԰ףŸӣŵֻһңȥδҡ
ֵᣬſѣ檵治֪ȥʡ

һ˺ѷεĲҽԴ͸˵ĶĤڵŮӶˣûһ˸ҹȥ
Ϊ˼ֵ̫á
Ѫ˳ָεδء
ֿһۣճѪϵˣȴ֪ˡ
Ů˵һССİ̺۶οܸоõϵ˺ܳܳ
ۿżеļ飬ϱһ೤˿ڡ
Ѫⷭ¶ǣԺض̣Щ⡣
ὣ£ᴩֻԳŵصơ
˺ѷεʹȥ
ĽŽ⣬۵ѹ
һ飬Գģ
鰧ɫҰһƬ亹
װĿ
γ䵭Ŀ³һţĽѹϸָϣٲ˵ҾͿצӣ
Ҳ໰ӵҪİһ𿳣˵Ҷ˵
˺ȾϵʱŽߣɢâĽһ·ѪʺѪ顣
һûǣ磬ߵ÷ɿ졣
ò׷ۿŸˡ
ƽշݹˣʱûˣæȾ֣ǧ嶯
ֵܶ꣬˽⸵Գ涯˹ǻˣ
Ⱦ˵ͷתȥ
˼һˣǸأü̧˷䡣
Ѫģһ뵽ǱȾѪĳбԽĻŲ
ô£Ҵʵ
ڵĿޣ˿ķ˵ȱ㣡
Ѿûˣ϶һһʮ˵˳
źǰһڣȥæס
졭ȥԺȥҺү˵Σȥ
Ϊὣɼ˹ϵͬһ㡣
ǳʲô£ǸŹ
һһϡ
ֻϣǵܿϵȳһ
˫ȷƱ߬ѹֵļϢ
ЪãŻȥд
ĿУ
̰ĽɫȴûôĵӣȻǱСڽհ߹
ˣ澸ϳȥ򣬴ΪֹͲɳֺӾɥǣӦһͳ
ţ˻ţ谮˭Ҷң
һƳȥ󵨣һҲڷǰҰ
һůҪ͵
ǰȥ飬ץŵϵĽ̺ʹģҲˣҲˣˡ
˱ۣš
ӼôɴȽһ·ߡ
龪ֵ۾˫ץŵأڵ³Ѫۣͣļе谮ңǸҶңӾĹǣ
̵Ī⣬ڳϺ󣬱ſİкȥ
ΪǱҪСȥģ԰ú·
еİӴڼϣеڱϣÿһ¶üûͷ飬۵ɤӶĸˡ
ʱֻڣ״ܹСӡ
һֱŴС㣬Ҳȥƽ
ûڣûڣ
ֱڼͷϣԴһᣬһֹû˶
Ϊ˱ʮ£ֱѪģ
ޱţֱ˵ûˣ˲̧̧֣ĵȥ
ԺȫŨŨѪԽң뿪ֻϣһл̫١

ֻۣԴģ죬ǰǸһʲô壬ֻǵҪȥԺȡš
Ȼ۾
Ǵô޹˯š
ֵĴܣﲻǽԺҲԺһȫȻİĵط
Ҫŷ屻˰סˡ
ͫȻһֿ־ĵ
˰ˣ
ҪˣͻȻ˵͵͵˵
Ůӵѹúᣬ˿˿⣬ѾŪˣ㶯ЩһὫ˴ײǡ˽ᡱʱ㶼ɡ
ЦḡС㣬㻹ǲ˽ˣôء
ĿһϣһͻƤԲǴԳ
ǶС㡭
Ƕ飿
ͬʱãȻΪʲôҪ
֮û˽ԹѵΪܾѣ
ɫһ죬ԳϵļЦθ﷭ڶġ
һ뵽ӻףպ󻹻޸Ϊޣַ˷ܡ
֮ЩҰŵһ֮ͻ֣ʱҲ֡
Ѱ׵һ׽ӣ˴Ժ䡣
Ǻ֣һΧۣʱֻҪͱݣͳˡ
˵˵ͻȻˡһ졣
ɫһ䣬æˣЩ£ˡ
飡˵ˣ֪棡
ǿңһὫĹ֮ڣ
½Ųмﴽ˽ᣬǳҲš
ӳףҶȥһϲ
ĳǣЦдŶĶ
ʸٻ£ûиϾɱΪһ˼ңӦлŶԡ
ƾǵ΢ݣĪ˵䲻£ԳҲϵġ
úܰɡƮƮһ仰ĮȻת뿪
Գ˴֣ǵЦţ̧ڡ
ϱţȴ˶ˤ˵ϡ
Գһæߵߣ۵ĵãôƤˤ˿Ǻá
ñ㱧ȥ
һ㼦Ƥ񣬶ĵŻ
Զ㣡ң
۾ŭε񣬿ϸԳбһζ
ԳеԵĿŹ滨۴ĻȺŵĹ
һ˫ԲԲ⣬滨꣬顣
Ů̬˽ٰҫ۵᲻һȤ
ñ£ҺģԲŪʹ㡣ԳЦ߹ȥҪȥ
ţۿ˫ĵ־ԼԽԽ˱۾ҧڵȵȡ
ԳЦ޼ɵãʱͱڴˡ
ˣ͹ԹԴҰɣԺҶõġ
򴽣д˿˿⣬ǡȢ𣿡
Գ˷ʣ۾ʱһæ̬ģݲߣҲԸȢӡ
ҷ³ɣұȥ˸ףΣ
ῴʵΪβӭȢңҪֻ׵飿
Գ̾һԹãҲ밡֪㲻ϲңȥҲͬĶԲԣ
˲
Գﴽô࣬˵ģԺǹӣҿҪ
Գ֣ҧҧ촽¶˾ģȵȣʲôɿ
ֲ̫ˣۡ
ŹȻСģԳϧ֮ģɿԣ㲻ܣ
ܵ𣿡
ԳһЦ͹ӹܴѡ
ȷʵ£Գһ˼ſ˹
ԳЦöģֿŹҶ֣ǱԼ
ҧҧ촽ȫȻһ۸ĿģҡԼ
˵꣬Գע£ֲɫҡ


199 ŭһ

ҧ촽߷ߵĿԳһۡ
⺬üۣԳЩ˻ꡣ
ӣַ䣬ڽ
ԳḡЦò㺦ߣϾҪ޵ˡ
ԳЦе˵ţδ˵꣬ͻȻתϲ֪ʱһСƿ
ԳûüϸֻһƬĩӭһԵζ˳ıֱš
ЩϸķĩУζֻòҾݡ
ҵ۾Գҽһ
ĲҽУ˸ķĩһʱǺÿ²ֹķνԲ
Ǵõģ˵պ۸㽫ԷϣԳѡ
룬̧ȳԳСλúһš
Ǻġ
ŮӶִ򲻹㳶ŮӵĶ׹ӣ֤ٶ֡
ӣ˵ֱСλãֻҪо׳һʱҲ
䲻Ϊʲôˡ
ԳȻһӵ
ȹڱܡ
ԺӲݱܿԺš
΢һĨȣӳԺžܵþˡ
顱һ졣
˽Ų
ϸƿƬأ滹մȾЩĿѪ
ĵתʺѪ׵Ķǻ£һֱС
͸ѪɫԼԼһŹɲ
飡
ǰľԽԽģĴ죬һ˫ź˼ˤ˵ϡ
ĿھŵϵƬѪĹֵĺ
ĿԼ˫֣ոʲô
Ҫ뿪ȴֹʹ˻
ݲѧʲôƫƫ˸ۡ
֮ȷûޣֽģֲµ
˻΢Ŀۼ֤һͷβĵ
û뵽ԳǸˣŪˣ
ڵĶ̨ϵĻƿź
ŹܳţԺȥʱһƬհףֻ֪ôˣյмƻȫˡ
ҲûͶˣֻ뽫ΣɴʱѪЩ¡
ò˰ɣ
ʱԳҲ죬ĵ˳ͿѪĵڵϡ
ʲôԳŭ
ܵߣ̽̽ıϢŶȻ˿
á
һɣ֪û˿ǵ㺦ҲȻ޴ˡ
ôôûãѼӶܷˣŪȥ
ԳЩԥˡ
ôˣǲ֣ԺҲûлˡ
ҹѾˣз֮ʵ˸Ҳһ֮͵ƽʰɣ
ԳüͷԼŮ
ǹˣôȻġ
Ҷ˵Ķԣռ˹ӣ˸ٺҲûİ취ǲù䷢ΪᣬǾֻܼ޸
Գһᣬڡ
ǣǣǣ߿˵ϵƬ
ǻûϵҪŪøպŻ
ޱƿԺţʧ߹հ˹յСС
ԳҲЩʶ̧٣Ȼ
ڴϣֳԼ
㣬Ȼ㲻ʶ̧٣ͱˣ
ԳĶܿ죬ֻʣһ㡣
ǣЦа£ͻȻһ͵ײ
ֻΪǶ飬ͷתֵĵ㻹û
ɴתͫ͵
ſվŵҲ벻ˡ
£ԳȻ
һ˫۾ѪƵĺ죬һϻŸɺԵѪ
Գ֪Ϊγ⣬ĲΣա
ŵץϵ·һߺˣһ߲ͣ±ᣬԸġ
ͷϿһۡ
ֻһۣЩͣ
ǸЦõ޺ЩɵŮʱ˫յڴϣ԰׵ˣƫƫϻųѪԽĿġ
ʱ˫ǳ
θֱ֣۱һӣʹʡ
ɴʱȴоʹˣеֻ£޾ĺڰһ
ߵߣȥ̽ıϢ
Գһʱ˲Լӱܡ
⸵ӶͬԼ¶Źʲôƫֺã˸ǡ
Գϸԭֻƴܡ
ڻǰһССӸͲ
ԳţûܼԱ㱻С
Դˡһˤڵء
Ħ죬񣬴̶
·ԵɱһëȻӽŵһֱԳĿڡ
ԳǿźԵľʹ˸ֽŲõˡ
£˵֮ǲСʲôᡣ
ޱ飬Ψһ˫ӷӿѪɫɫʱˡ
᣿俪ڣк̹ǣǲģ
ųһƽԳţͣſˮǡңǡ

һ̶ļ
ޱĴԳСаγĿĺâ
Ѫעӿ֮һƬʺ졣
Գֻͣһһ͸Գ壬һĥ
Сϵˣϲұ¶ˣȻ˺ˣҪԳҪȫʬ
ԳʹĻ鴤亹ֱ
ڴڵĴŴĴϢΪΪʲôˡ
ִīѪޡ
𣬽չʹԳۡ
Ĵᵭһ仰Գͫĵ׷κˡ
ԭǸ֮ˣֲáֲá
޴ľ֮£Գ˹ȥ
ɫķֺѪ飬ӽ̣һĻڸոոϵԺȾС
£ס֣
ȾԾߣס󣬡ĪҪ嶯£
ÿĿȾзɱ⡣
ҽձҪ˭ңұɱ˭
ʱħײϣΨɱ¾ѪȲ侲
ȾɨԳһۣ󣬡ԳϧɵûԳˣԵ£Ὣ˳ڹСϣ¿ʱʱ̻̿ŹС㣿
ֶһ¡
ȾȥˣɣæֵԳǺӣˣȻݡ
ţǻѡϢˡ
£һССʰԳշ
ĶԳȾĥ졣
Գһת˷䣬ϻԲѵ˱˻
£Ҵȥҽݡ
Լ¸˹ϣ»ŵһ㡣
ȾŸŹ뿪վԭδ
šüŵڵϵԳͱ䡣
˰࣬ɱȾҲ롣
ԳٲڸС
ҲܿС˸һԺͿԳѪ֮С
ʱŵİһ׵ֽ
ȾĮɨһۣûȥҽΰɡ
ӣô£
ǿеĲ⣬ʡ
ֻ˴˵ΣڵϦȥԺˣһ⾰ʶΪȾԳ
ȾҲͣһ䡰ˡ㡱ȥ
̬һʱͷ룬æ˽Գ̧ߡ
Ⱦ֮ǰȥ˸ţʱ˳͹˳̶Ѿϵˡ
ӣ㿴𣿡˳ܵɫǺ죬˿ҵڶǣﻹ湫ӵķ緶
Ⱦ˵ͷС˵ˣ´ȥҽˡ
ǱģСû¡
ӿ֪ȥļҽݣۿ˳޷ġ
ȥ˼ãʹҽ
˳Ҵҵлæȥ˼á
˼ûע⵽ͬսи긾̽ͷ̽ԵĹ
תת飬תС
ظʱϻظĶˡ
飬ˣ
鲻Ȼ£漴˵ͷŶ˵ֲĻǲǺ֣
ɫݣ˻ϵ£û뵽˸ŵھõóһٶʮ̧ױΪܿ˽Ц˭ǿͷˡ
ŮĲɣΪ鲻ãæްպ죬𿴹˽ڷͷɲǰ򵥣Ժѹʱ򡣡
ܶ˶Ȣ˽ǱԻˣƽţȻϱպػĥ
ǣЦЦδϡ
ˣȻطЪˡ
ϥһת˷Ϣ
ʱʱ˷ܣͣⲽ
ůգʳָȴ
һ裬֡
ŮߵŴҴУһ֮лһ޷ݵĿ⡣
Ůߵ˼䣬һյڵأȹȾʪһƬȴȻδ
˵ʲôŵĿŮϵıŤֿɲ¾˹
СŮͷҲһƬ֣ǸŮ׶ģʱˣ׼ȥ˭ԺΧһȺˡ
¾ˣǱ̧ȥģѪҲ֪
Ѫɫʾ̱Ŀαϣŵ૵ôᡭôᡭ
Ϊʲô¾˹
ϴθǣǣ
ѾѪļƻΪľǳԵϵϰΪʲôÿһθҪȥ
ÿǹϵġ
Ϊ˹ļһж뽫ˮнȳΪʲôǲأ
ӲͣĴŲ֪Ϊŭǿֻš
СŮɫҲΪѿĵС㣬ô찡
ֵô󣬻᲻ǣСϣ
ץȲȹڣ飬Σſʵģ
СŮ룬ص˵ȥ˼á
ȥôƣСĵ˲
ԴˣʱͼѪǲԳδػǣ
˵꣬Ӵ߽óһĿ䣬Ӹʵ㡣
СŮͷǰȥӣȴû֡
СŮ⣬̧ͷС㣿
һŮ˴ôӶȻȫһЩкȱǮĶͽ֪˲ʧ
ŶĵͫףСŮһ£ΡΡĵͷūū֪ˡ
СǸŮԶ죡
СŮ߳䣬ԡů֮£ȴȻñ
СǾĴҹ㣬ÿղʫǸ壬ôͻȻ
ɱ˲գۣűη塣
һ·Ź˼ãʹڹ̨ĥҩ״æӭ콫λС㱧ķȥ
ʹҩСŸڸ󣬴ǳһС㣿
ոŮƹԹ˽ЩѶʮϤ
ʹʣæΪ̽Ρ
Ȼվһ࣬Ŀţһ˫ȭĺݺݵġ
żʹΪ˿ڣĨҩ࣬øɾɴһȦȦĽ˿ڰ
ʹһУŸҿڣʲôʱѣ
ʹɫã̾ҡҡͷ˵
ô˵ҶˣͷȻˣ˿ڲҲ
ûһʱҽݣ׼ɱԳ
Сͷϵ˿ڲأһ׿飬Ѫ
ͷطѪˣ޴󰭣ǲܣǹСһʱ޷ѡ
Щ¼ʹû˵ͷѪ޷Ǳֻ֮
ϴҲڲͷ룬ͷǴѨв֮Σ
ڸô죿һʱû⣬ֻʣ¿ֻš
ȸС㿪һѪҩùСϢһΪСΣѪδɢİ취
򣡴򣡡
洫˳еʹȥ˳ӭ˽һۣת뿪ֱʹȥҽ
˳̻˹˸ţһӹ˳ˡ
СŮվڲԶ͵͵˳Ź̤Ȼڻš
תת۾߽ãҩСƴղλСҼǱ˱ųȥġ
СһץҩһߵͷǰλС˵ͷڻء
Ůȣǵʵ̫ˣ˵ʲôʱѹ
ҾͲˣ˵Ĳᣬ˵۲졣
ҩˣһӡ
Ŷá
СŮججĸӣֱȥ
˸˽ӵţԺš
һǱ˳Žģ˴ܲˣôҲֹס
˴үҲˮ⸡֣˿еѹ£ѯʹơ
֮˫ȭȻֱš
ԳҽһҪ
˴үƢֱĳδ˶ֻ֣ɱԳ
ס˳æס˴үɫӵĵԳҲˣδ
ʲôһ㶣Գδ
˵ģ
˳ҡͷɫã¡
ҲԳ
£˴ү˸˭û뵽¾ᳶϸ
үͷʵ磬¿ֶŮã
δš˶үҡҡͷ
һʱĪ
˶ү룬ڵܣȿ˵ʱִ
ԳǸѾͷ࣬Ϲϵ
ͷ˴үɫİ֪Ҳ嶯
ٵգԳǻ쵰ƽ£ˣ
ˣȱͽѾͷ˵ϲӣȥ
մƻָˣʱ򻹵鷳ֶŮ¡¶дҪ
˵Щ´ŹϢ˱ɢˡ
˶үŹ˶ˣԺߡ
Ϊ룬ʱ򻹼ǵǲҪȢŽ뵽ǿСģ˶˵ĿھЩơ
Ŷۣɩָء
˶үû˵ֻĬĵ˵ͷɫ
˶ûԹԵ˵ȿѾͷΣǻѣǻǵðѽл
ҽߣڶȻû⡣
š˶үӦһԵЩĲɡ
ĥʲôأ
˶˿˶үҡҡͷûʲôѾͷ¡
˾ӣν˹ƾۡ
ôŮԿʰС˻ðúúĥĥôһѡ
빬ֱ֮ҽԺҽԺ˵ϵҽߡ
ҽҲЩƢ㷢ִ
ʹԺʲôطضǸߣз㴫˾֪
ŵǽۣΪٰջҽԺʱüͷһ壬ҽԺô£
ܹˣæصǼλҽæﲡһʱû뼸λҽͨãŷЩᡣ
ﲡˣ
£Ӧǹˣһ֪˭
üʶͲģƢȴģëŭƷԵӦм¡
һˣҽȥ˶٣ֲ˾䣬ҽعǬһˡ
˭ģŪصģòѧˣڸ˺֪
֮ǰҽԺ£ɻ󣬡ղȥƽμӻôҽԺ£
ղű»ôû̽ϢǸѵƽĳʲô£
ɫ΢˰иϡ
ʱһţԳСһѪ顣
ȥҽȴס
ȥҽѾ˴ˡе顣
ˣ˵ĿɲǸ첲ȣСһɲģҽҽ
ҧҧүʵ
˵ԭίһࡣ
ԳڻԲѣֻܽ˵ϣ̳ĺöӣ
ƽ黨ǲҲˣھȻҰܹټС㣬Ǻôĵӣ
صĿޣίүԹһʲôã˳ˡ
˵ʹд³Ҳ̫Щ
ǿҲϮľλŽ˽Ȼδүﰡ
Ȼתע⣬޵ðҧ
ʱҪҩ˳ɫʮء
һ
˵ıȽί񣬵Ҳе˼Գ˵СãԺˣá
ֱ֮ӻ˹ȥҲϣ˫۷ſգþûز񡭡


200 ⣨һ

ҽһ·ȥ˹˸
˴ү͹˴һһۣæ˽˽
ҽҲһ£ΪżӦǿʲô£˭뾹˸ﲡ
ҽ֮ģĹ˸ƽ׼ңλͬһ㡣
˴˸ҽڼ俴˴үд
ֻڴ֮ǰĪ˵һ仰û˵һʱΡ
ŮΪ˲裬˴үһڣſڵնл˸ġ
˹˴үһۣûʲô飬ȴŵĲУ˵ֻ̲ġšӦһ
˴ү䣬ȴĪһ
ҪǸɫҪˡ
ʱӦǿֵܵĽϣǶΡ
ϣʼҳʲôϵ
£Ȯ˵Ϊ˾ӡ
ܳʮָм׷ҹ˸һеǣ¡˴ү֣ص
˴үǸֱ֮ˣ㸵ݱǵ࣬ҲڸжΡ
á
˴ү˵ЩĻţæֵԳһ
̧˹˴үһۣ䲻£Ҳ˴үĥһ²ŵԳ֮˽𣬾㲻Ϊ£Ҳô
Դ޹أ˴˳еʲô
˴ү˵ʲôҽѾ߳䡣
ҽˣҽߡ
С㡭
ҽϽʹ޼ҩĶ֢ùС±á
Բתֻ֮ˡ
ò𣿡Щù˴ү࿴ۡ
ҽҡҡͷѪûԼɢͷΪѨʩзգ㰲ȡ
ҽ뿪ڵȴסˣҽģзգѾͷͷѪ޷ɢ
˴˵ҡҡ׹˴үɫҲ¶һĨ԰
߬߬ȭɫް뵽ʲô˹˹֣뿪

ԺУ·֮ڡ
ᷭԾԾ
ֵĽᶯ˶һ͵͵´Ĺ˽˻С
ͷĶ䶯ͬһֻĴè
𡭡˽ĿЦ
ȴϷŹֱԼһţǡ
˳ƽڻḧ˳ĳͼǣԹԵģӣ´οɲ׷Ź㡣
˽ͷϣԴסߺӵıɡѾˡ
ƫȡ
ǵļңȥĴ
ǵļҡȡ촽һĻȣǵļҾ⣬ٴĴ䡣
ǽա
˽С貵ӳݺͺ͵ɫľˡ
˫ӡһǣ繣³֣š
˽ţ򣬴½ٿȫȻһίСϱ
һĨЦ⣬ߵȤҲɡ
ľƣȴִ⡣
˽ϲ̧ŨܵĽһĻ
ǣ£һָµ°ͣЦдһа⣬ȤǱȤ
޳ܣ
˽̧ƾܣ˿࣬Ȼ󣬷̡
ֻ붺һɼ˻棬ɫȻ飬ֻ뽫ǰŮӲ븹

£񽥽룬ɵոҰķ۴ʱͻȻߵ졣
˶һ˽ߺ˽ɫ⡣
֮˭֪ȴƶᣬûжֱӿڻӣ
ɫ˲īзӿŭᷳ
˽͵ЦÿǱŤСģ
ҲǸתģû죬ֻΪ˯ˣõԽ𾢣Ӷɡ
˿ܸŵˡ
˽ڱ洫OO@@
̽СԴɫѡ
ǲɸ߸Դĵɻˣ
һۣͻȻһ߽ס°ͣĺݺסıֱңϢȣſŹ
һζһ仰Ų˶٣ֻŹ˽Ѿд̡
īī٣ǼҲķš
ЯŶɨ⣬ŵӡ
үô񲻸أǲСǵүˣ
ǽǣֱֱԶֻĸо
үҲˣŵСڻֱͨͨأ
ļ˫۾һп죬пСѾͷ䲻󣬵ǲСսͰǲ¶ˡ
Ӷǣͱ˰ɡ
֪ʲôаݼ˼ҾѻҲţǼʹǷҲûáīؿţġ
ͬ£
īٰųûбīһۣתҪߡ
ī٣ʲôȥѵôؾۣһȵ𣿡
īҡͷǮ
īԣӳףʲôǮѵ˷Ӳɣ
ɫӣƲЩĽոСؽַϲǮīƾʵġ
īüͷһӣҲȥϣ
˵жٶеᣬոʱ˾Ѳ·۲˵ƶûȵ˭īپ͵׬Ǯ
ī
۲˵
׷ްȢϱǮҽȥˣīʲôû׬ư컹ǲƽ

ܸоеõѸҪƬƵġ
½Ųߣǰ߰ɣںûаȫС
Ƴһۣޱ鷿
鷿ڣһȦȦŲˣȹϵϡ
һӭȥȴûָԼһ裬һڣҺ£
֪޹ʹС£ն鷿߳ȥ
СѾʰˣõġ
Ķʱᵽɤۣȵ˸ϣ£𹼸ðȥ
ȴܲô࣬ʵ㲻ʶǸҽģ
ָ˶̧ۿ£
죬뵽ǹ˽ãǳ綼֪㽫շĵ
˼С㻹ţҽһһûãҽ
еĲյϣ󣬿͸ȴһ˿̹ǵ⡣

īİи˿˿ɱ⡣
ٰǺõĺܡ
ǰ۰֪ȻΪ
ձǵĴ֮գЩȴƫƫڽո¡
ٰҲˡ
ǽ򡭡
̧ɨһۣĺ֪ˡ
̲Ļ˾䣬뿪ḵĽк
㻹ûأ
̧׷æס͵ҴɩãȻġ
ͱˣ˵֪ˣͿ϶ܵġ
ǡ
ˣҪǸҸԺҪ㲻ɡüˣզһ㲻أ
磬ʵС˵Σɻء
ɨһۣƣôʲôʲôϵ
˼Щʵʵġ
ŸıӰһͷˮ
˭˭˰ֲ˵ģʲô

ܿ챻֪̽
Ϊƽʲô£û뵽ǲ鵽˸ϡ
⸵ǴӲñʧǸݽƻô걾ûҵĴ
⸵ȴͷĸͰѱñ˼ˡЦ绨ֻݡ

ںѪ࣬ƵĽף첻ĵΪһŭΪգⷬίʵñж
˾Ǻ£ȻҪ˶֪źá
һЦūˣūȥš
šЦףֹס
ѾȲ뿴֪ºıˣȻʮ־ʡ
ܳЦǿΣҪˣ
֪ϢֻȽЩȴΪʱСȻ¡
˵˸С˽ᣬС㣬һŭ֮²ӣὣɱӵһҡ
һ˲ھȻ󲨡
˸˽ֵĶ˭˲Ľ˸С޵ĺãû뵽ڹ˴С鵱գС㾹Ū˶һŮϷ롣
ƽ࣬԰ľǸŴ󻧵Щţһ̴Źӻ˴ۡ
ҽմӺſھʱ򰡣ÿӱ̧ȥ
ȫѪһ·һ·Ϻ˴˺üҲ֪û˵Ҫĵط
һ˵¿֮󣬲Ž
նɱӵһ檣񻹽Ҳأ
£
̲̾סû뵽λǸ֣Ȼֵز
˵ҽյڽϿ±һŮӽ˼ãŮ·û˭Ҳ֪ǲλС㡣
ӦûģΪ˴СƾʲôģǿŹ˵ĺò
ͬΪ˸ŮӣСģȻҲǼ֮ˣ˹ص
ȱ۵ǡ
ɫ࣬һ̤
ɿܰյ
үȥģСĿʵ
ĿƿһۣϢ˿죬涨Ȼ˴
ŭӣȥҿ
Уһĵ:֣ڴСﶼڴ£¸ճ
֪黹
ڴ˾֪ǲ˵ͰӶˣҿŰɣֵǰ
ֻһߣԲ
˵Ի˺һûзӦһѣŵ˵ûʲôأ
üЩĲɣҲ֪û
ҵְڶʲôʱˣ㻹Щ
ǴãҪˣ
мЦһ˾ˣƥǸұ֮ǰҪȿ
Բѣ
һŭɫ˽
һݣʱͷվһߡ
Ҳһ˿飬û˵
ҽ俪ڣɡ
ǰȥǰɡ
ûֱ磬͵Ӧһ
ۿ֮˵Գᱡײų
ڴһ£ֻҪ󸸻ԭ±ãҪ˵
磡ৡվ
ʲôۣкâ
Ҳô˵ǣȫˣ
޴̧˦˸һơ
һͷƫˡ
û˵ֻ˲ǵѪõĿŸݡ
֣֣лú˵֡
һˣæǰߡ
Ŀڼŭ֮иʹļ׵ʧ»µʱûңûĸ
֪֪һһжӰңСһ£ֻ֪£ĴβҪƺ
ǰӢۣ֪֪ҺĸΪ˶ģԼѡɣ㵽ҪҪֵ֮壡
ͫĿŸݡ
֣ҪֵİɡЩģǰССֲһ鷢չزѾܿƵˡ
Ȼδȸ˵꣬ƿˣͷҲص˳ȥ
֣Ҫ׷ȥ
̧סŸıӰ
Լ룬ҵҪѡ

ǰвˣһӴܡ
еԺһûаվסҲûнУ˶Ϊ˿֡
λүǶţһԲϾͶ֣֮ǰպԺֱʣθǸὣǡ
ۿͷӬӣء
ſվһ˸Уʱһŭ
˺Ҳܺĸ硣
һһȥһңȻл˭ۣ
ὣߣѾ
¡һ
üתֻǰʯʨһ尵ɫӡ
ɫ֡
˭ššüƺˣһʱȴ벻
ߵߣɨһеĳ䣬кЦԳɷºôĻǲҸ¥裬Ļ𡭡

Ӵ⹬УȻŭȥҸݸ
ֻиһ˽üһʵأ
C׵:˵䣬һŭ֮ܵˡ
˶̧ˤ˸ӣֲ̧һƣ㽫ֱߵСƷڵء
ʡĵĶΪѡСҪȻһССʷҵŮɺͳ
˼Ůӻ󣬹˽һʸӵģ˼ŵڲߣҰĵǲС
ŭɶ˹Ҳʲô£Ȣ֮ұããΪһŮὣӣģҲưոݡ
ԽԽеԹŭȫ˹˸ϡ
ˣȥ£ǲ˹˸
ˣˡʹüۣϲ⣬
£
˵Թڵϡ
ղӣʱɣֱͦͦĹȥɴƬѪС
㡭
Ŀһ뵽Щ£ıͷȥ
ޣҲĲ̣֪ˣ
ĸ֪ˡʹͷ
ĸ֪ˣɡ
δǰ
ĸ磬֪ˡ
һӲСǰ˴Ҳϴ
ʱü˳ۣɫվĳŭ䲻ĵ⺢ôһ㶼ʡģǶСţòǵȹ
㵹ãźúõС㲻ҪƫȥССĹ졣
Щﶼֻٻ󣬲ʲôӣĿĶΪ˹ˣƫǸɵģ˼ҵס
㿴ˣǹ˼Ҿʹŵ⣬ƾŹүƽƣԺԶ㣡
˫ȭգҧأû˵
֪ԹмģæĸѾ֪ˣͱˣ¸ճɡ
˸һۣȻջ𣬿չԼӣֻѹ»˵Ҳ򵥣ֻҪԳ͹һƣΪ˾ˣǷס
ȥǸʣһЩôϼմ¾ѹˡ
ĸ
һڣݾ͵ľĪҪ֡
δӣֻĸŻǲţûйǶȥġ
Ҫգæֵɾһ뿪ˣлĸҪãԺ޷ĶԺ󶼲ȥˡ
ҲܺˣΪһĻΣѰǷŲ
۾дźɺ̽飬Σ
Գ±ɣǲἰ¡
ֻҺԳ֮֮Ҹͷ񡣡
֣ûӣܸһߵͷͬ߳
˾ȵףһκԺ޹ϵӴ˶ĸĻĸ׼
޿κֻͣ̾ɾˣѾ÷зˣΪȫˣ
۽ޣ⣬ֻصû˿һв˵Ĳ²ˡ
ֻҪֻҪ׵Ϣȥ˱㲻ٻɶĹϵˡ
һ£Щ⣬ͬ붭ˣ
̧ӣѹеİɫ֣ص˵ͷֻҪ²ǣԸ붭Сɻ飬ԺٲΥĸ⡣


201 ˭ʰ˭һ

ڶ峿˽׼ױȴһֻֿġ
ɫ磬ٶ˯Ҳ޷
ƣ͸ˡ
Ҳ˯ˣ˵Ůױ鷳һҪݼĸ˾ͲˡĿڣǳǳЦ⣬ֻ˿ۣԳһĨƣɫ
һɿ֣Ҳ¡
ٶ˯һɣױٽҲ١
ҹ˯ȣÿһָ̧ҴǣȻҲû˯á
أ㡣
ߵ¹ԣһɫۣýϵƣǰؾ
Լĸ£˽ƫƫͷ㲻Ůź𣿡
һۣԼ
պңЩ
˽䴽ǣ¶һĨεǳЦ
ߵߣнӹһ۵պʲôֱ˵ãαعĨǣ
û˵ֻ
ĽǶȿĿ׵ĲƯǡ
ΪϵרעĵĽˡ
۵Сֲʱ䣬ͬһëɨķ˲ս
ϵƣɫеĵۣһ˳Լ⣬Ƶ
뵽˴ɫԽ
ѣ˽ŻŮ
һۣͷѹȻöˡ
òѣɽѩƼ˲׽
˯ѵʱ򣬳΢ңīоͶһһЦ޷ֵջ
ղҲֻһʣŮźҲͬġ
ˮź͹˽˾档
òŮ׽̣ʺĽһŵ÷ϲ
ŮһۣɬһЦ
һŮСĵĽպãתݽ˺Ժе衣
迴ϲһЦӯӯĿһݵķĲ뿪˽Ժ
Ϊ˽ױ£˸СһԿš
ⱻýţֲĴӦһӾõķ٣߶µĹĵ˰컹ɢɢġ
˽η±ȥ鿴ɡ
ΪΣ
ýζԲõü
ôţŵġ
̧ɨһۣʵ𣿡
ţū澲šͰ͵ĻصЩҧͷ
ףŹ˽˵š
˽ùˣСӲ췢
磬˷ѵʱҲ޷
ҲԼЩڹүǰ¶һ֣չʾԼΪѾߵû뵽Ǹˡ
үòѡѾ߶ɣ
¡
˽ţ»飬˽ƽ֧ɫʯΣڷһ֧챦ʯʯҡŸĽޡ
һˮɫɴȹǳĵ֬
ƽãֻˣȴ˵ֻ뱭ײ졣
ӣٷˣ
ѾߵͨһòڵЯ
ƽûʲô飬ɶɫܿο
ƽǴϺЦĿ»Сޣֻӿű˾Ŀʵϲ
ֻƤĿġ
˽ע⵽ˣδ
ϳӢ̬ȲȰмӣʴˣ
Ụ̊˹¸ƽ򸾾衣
ƽӹյ˫΢ɲĲһ¡
ˣŲΪ֪
ûţӽոȥΪɡ
ƽĿˣһʱ˺Ȳ裬˶˹
ƽһЦڵүúȲˣǴⱭ𣿡
ƽŻعæ˿ڲ裬²յݸ˹˽һƱ
򵥴ֱʵá
л˽ɽӹ󷽡
ĸȲ衣
˽˫ֳһ裬ƽæЦŽӹһں󣬴Ӱнӹһеݸ˽
һװͷ棬ϳɡ
㸸ʱĸüҴİҴһڡ
ڷأƽ޷ұܹɽͷ档
һݸ㣬һδϱ֪ϲ
¶ɨһۣδֻ⡣
ƽʱڣϵȵ֬񱻵ֻչ᰿ķˣ׺ǻҡ
˱˳һʱ侩ŮӶЧڣɼ˫ò
˽СĽӹæͷĸƷˣϱϲ
ƽЦݸʢæ̧úӣɡ
Ź˽ߡ
˸ĸʣµûʲôҪʶ
˽͸⣬֣գգ۾
עҲҪȽҪռС
˽ݣֻҪһá
ϵĮġšһ̧̧ʾϼ
ľϻзһӣʵغһ㣬СС覴á
ƽʱɫƽæ֣ҡҡͷ
˽ЦⲻģϲĽӹһ񣬡лĸ
ɨһۣиһĨм
ȻССһ涼ûôһӶ˱
ЦЦ˸ŮӹȻϲ̨档
˽ƺʮϲӣȲĴϣݸЦţͷÿ𣿡
оŨŨ򣬳ĵ˵ͷÿʲôÿ
˽ɬһЦĵĸӢҵĶضǼõġ
һлұȥҲĸҵ۰
һʱˡ
ںŹ˽˵
ƽȴȻǣȻԵõĺŲ衣
ϴڹͷˣ⺢ӴֲϳԿСôΪѵ
¶޴ĿŽϣù˽ôӽȲ˵»᲻ᶯŭ֪˶ҲǶ档
ˣƫ˽һϲĲ˵ӣһ䲻Ƕ˵
¶˿˿ڣĸףǲôϻӣϱǵҿĲ
ϳ˿˹˽һֻۣװոעģͷȷôˡ
תѵ裬ôŪģҲϲұߵǸϻ㶼ô
ϣūūۻ軨ߵϻӣūȥ費ǽϵĸᣬԼϡ
ʱһϻӳʸ˽ϻһӣֻʵͨ͸䣬һ㲻ǷƷ
˽ϵժ裬ЦŽӹеϻӣȴûٴϣǵݸ⡣
º˼ˣʵɩ𣿡
˽Цҡҡͷᣬ˵öҺϲҽմźȹӲ̫ƣǸٴɡ
϶һĿڣϲ²ȥƵĿֱۡ
ǲƣһʼͱװ˷ĺö
ºˡŶһЦЦûٿڡ
¶ȴ衣
ֻΪǱɫԣ˽ߣûʲô档
ɴ˷˽ȴǸġ
׾˳ˣ¶ү׼Ķ˵㼫ƷҲõó֡
Ǹгӣֽ㣬Զǹ˽׼
˽׼һĶº˺ͷһΣֻױºһ
׼ĺһ
䲻ںǿ£л
º˶Թ˽Ҫ׽࣬ʾԼϲŹ˽潫ҡԼ䣬Ź˽лɩҺϲ
˽ЦЦºͷһۣɻɩҼЩ⣬ҹû˯ã
¶һ졣
º˲⣬ƫͷʣҾǵĴɩͻȻһط˯Ȱ
ЦһȻ˯ˣҳǵȶ˵£˯²֣
ڵһʱ־Ĭ
Ŀڱŵǿ˳˹дŵͳ
ڡվʶסԴĿ
ʲô߳Ŀ
δ壬ƾʲô˵ǹ˸Ĵ
ƽ͵ĵ˵ͷСƤЩ֪żˣ
ʲôɲģжѾˡϲмЦ
ССˣֻ֪һӪ
ֱ磬˽ȴЦſ˿ڣܲضŭҥֹߣ壬ò˶ñɲࡣ
նƣֲǵˣ֪ࡣ
ͺñŶǰĸףҶԴ˾ͷֺţ˵أĸ
˽Ц޺ʵȴǴ̣˭ϣҪѪɡ
ӡ
ƽЦǺǵĿ˿ڣ˵ĲҥֹߣЩһơ
ʱˣҲýߵлʶˡ
ɨƽʲôžʲôĶϱ˶ǸЦصСˡ
˽ЦӦ£뿪ȻŮŲҴҵ˽ɫʮѿ
סŲʾ˽Ƭ̡
ϷˣŮȴ֧֧Ĳ֪οڡ
ʲôˣ˵޷ɨ˹˽һָۣ
洫׵ľǹ˸СӺӵ£ʶΪǴʲô½չ
Ů̧ͷ˽һۣ죬ҧ׵ϷˣһŮӹǰ˵ǡ˵ӵңеĺһ·
ʲô
ϴ󾪣¶˸ǱȻôܣ
ȫû뵽ĴԻйأһ㵲ѡ
Ψһţ
֪Īĸ¶һ⸱飬¶ʱһ
Сһģѵ浨ң
¶˻عü両һĨ壬ôĵӣ˸ƽҡײƭ
ˣƭӸҴȥ
ĸ⣬¶ڣȥ£˭֪ϹŵѾȴֵˣŮӵƣ滹Сӡǡ
¶һ˲ˡ
Ů⹫Ȼó벻϶ѡ
ɫ䣬ʸڷϣܣҴû
ֲɵӣô¶Լ֤ݡ
˷۱ͬڱԼҵʵ¶үǰһƣݺ߳ӣ
ۿţֱȤȣŲĿڵǿ콫ɣϾܵĺӡ
˵꣬Ź˽빬밲ȫȻ˶
ƽü֮࣬˼
ѻУǱ㶨Ȼһյˡ
ͻȻʱ򱻱Χκ֮⡣
ҡҡͷǣӻǻ顣
һ˭ʰ˭һأ
͹˽˽ʥȴǲ֪յ糯֮ϿνַǷ
߸ִԳһѱһߵ뽨
ʷŷ׷鵯ˣ˽ýϳͲ
ʷ鵯˴үֱ˵ŮϣǷǡ
˴үڼңţλʷȻԹۡ
ţʷһ˫ϻţĴۣŭ粵ʷԲӣӷڽǲ٣ʲô֤˵Сйأ
ŮӹҪʷԲף
ʷҲͷ͵ţʷǣʷŷȨҲҪ顣
˵Ȼ֮£ʷǲ˵ĪҪſڴƻơ
ʷһãſڴƻƣѵδҽȥ˸ΪС𣿡
Сʷ°æҽΣкβף
˳һţɫԽԽĿڵĻ籡ұ죡
䲻ıһܹæϢŭϢŭ
죬ֻŸûֹ˼
ɫüɫʱ¶ҴԳΪҿǻﻰܳϸŮʲô
˼ǸСˣȥҽҲ˸æǿоͱ㲻
ǶˣϹʥͣԴװĶʺɣ
㡭ʷɫһ죬ֱߣźӵ˹ģ˹İ
ȥ˹ģҲ֪ǲŴ´ѹб³ҧŮʲô£
ʷˣۼƲŭ
ڡʹͷ
עԴǣʥ֮ǰں
ǣ֪
۲ʹѵ˸һʷĻ
˵Գζ֣
ֵò£ѴԳҲӡ
˸տڲԣһ
ر£ֻȮиңǣϹ˸Сģ⳼ʵˡ
˸˽ӣ˵ȮС˽ʵ޻̸֮
븵ֲֻһʷҲʹֻҧţҪ¸һ
۱ǳͷʹֱ˳͸ȥ鷿
ʤȯգߵߣЦŵܻǲʡģҪˡ
ɨһۣɫû˵
ѹԳ˵أֻһӣǲưոݡ
ǲܱˣɡ
ҪлףҲǸˣǸ¿ڣԻҧš
ȥ
ǣǣθȫˡ
̸ˣһҪջ
һûʲô£ɵһȴºպսڴд󹦣ҧţҲ޶ԡ
䲻ͳ˧ӱȴóʷǵҲ̫ǡ
Ҫ۸һ߰Σֻʱŵһ˵ĨṪ¡
ʼֻһһԲ
ɨۣʵϹ˼ǸѾͷ˰ɣ
һ
Ϊʻѵû뵽һھ˷ʣǲ֪λӦˡ
۾ķӦ۵ףԴͣ˵ǷףǸеˡ
ʡ
Щ¡
Ǹȡõˣ͸뷨跨ֺøʣɸʵϲ˭׼ʱŪɳ׾
ὣԳһʷǿ佱
ƲЩѹŮ֮ˣɴȷ嶯Щ
ʥү׷ģһǸִˡ
죬һһ˵ηϡ
ûϢĶûĳһ
һʱĪǲ⡣
ҡҡͷСҲûǻÿζȫˡ
ϣĴһԼ˵ĻͰ͵
һ͵Ŀİ˰֣°ɣհЩ
ŸãȻѽı飬ҡͷ⺢۲Խ
ǣ˸ǸСôԹۡ
Ǹͽ鶼˦ˡ
˵˽Ѿͷĵù֮շ粨ϣԺҲѵðˡ
뵽˴īüһ壬ʵСӣôûл
źȲأ
ܹܲһѺ£¹Ӽδ³عȥ𽹬ˣ˵𽹬Ѿˡ
ۣ
ı
һǹģ֪л·غŮ̫ɶˣ浱ûƢأ
£
ڼݷ𽹬
ŽŭıӰܹܰҡͷ
ǡɽңҾɽȥȲ۱ΪĹһ֮ĵλ¾Щʧܰ

ҥԲûֹϢԽԽҡ
Խɽйɴʱȴһὣŭī̿ʷ׷ָ
ݱΪǰЩôɣȴδ븵һţ˷蹷ҧţҲɿڡ
븵ݽ˵ףҪеһɽ
ɽ˸ļױŷǾһɽ
ɽ岻󣬽۱δɽ⣬ˣҲ㹻ȡ
˼ȷ׷ÿɽҲҪøΪˡ
͸գǲԸȴ᲻øһʱѽ⡣
ҲʱʱϢ͸Թһ±տڲԣһʱǱȫ
̽˸Сʧ󣬲ų׷ġ
ձҲսսŮ·΢һЩıᵽɤۣΨԳǹ˳
ɺֻδҲǾô²ռԲſ
ʧˣ͸ηˡ
ֻҪη粨ָ˼䣬Ϊֻš
̣ʱҲƲʲôˡ
鰵ң˸˺񰲸֮Ҫ»֮⡣
ϲǣҲ˶
˵̬ȻЩ䵭˵ٱϿ׮µġ
ӻֲ̿нѳ˵δΡ
ܶ˾ø䣬ΪϽƢֱҡ
滹£ֻҪٵǴ󱦣ڵкβá
ҸƢ䲻ȴʤʵֻҪһʱ䣬һøԼ
үڸϣҽ̼ϣճڴ˸Ļ£үûŸݣѵһ
ֱɫԽѿŭų˲æ̸Цŵ£кԺĶž黨տʢ²ƲԺһ
ǣƳһһŮ٣вͣȴֻӦ¡
ﴽЦæŮŸȥ԰ͻ
ߺ󣬶үвĵ󣬵²ףһٶ̵һΪҪң
ףҲ˵ߣ˵ˣ»ҡν͵
ȴһͬĪ˵һǱ·ҲҪ㡣
³çִ˼ŮӲ岻Ҫѵ
ᵽӣ˼Ůһ㲻֣²˵ֹ
˵ǣºĻȻ£ԺҲ١
ϵ˵ͷɫư˵ǿǶĹѧǾ̳˭ȢǶĹҡ
ҲױʾͬѧˣƷԸ߽࣬κӣǹ˼Ůɫ˿ɱȵġ
һ·ɫŮԺͷһۣͷĶŮµܱܸܲңѵĸලҵĲɣ
ŮٲֻЦôū澼ӵ£ʵҪū澽С㡣
ջߣĽ档
鴩һɫž黨֯ɴȹͤУЦڣ绨ġ
ǰæ񣬺ߴӵģʹӽΡ
ֻšһһóۣԹԵ
Ůٰҡͷ´Ӳϧӣˣǲˡ
ϯ䶭ŬŻ⣬ɸǵܣǹδţŮٶΡ
Ƭ̣ûԣ̧ŶҶͻʵûȤĵǲ
ԼǶʱ¶˻ϲЦ⣬ֻҪϲԺŮԸΪ衣
Ůٸ¶οЦ⣬ջдߣɣȥ¥Ȳ裬ǲ販ʿѧŵ㡣
ŮòãҪ¶ϰɡ
ȴ⣬ʮֿ
һӶֿԸѾ֪ˡ
ֺһ裬ıѾľˣˣղˣˣ
䣬ͷҲ뿪
ŮæµĲҡʸ飬˵仰æȥ׷
ľϻеıʯҡ䣬ֽ̧ҡ˷С
վӮˡ
ŮС׷ϸüô˶㻹Ҫң
عĸɣ˵û
˶٣ֲ˼ңٸң¥Ҷȥˣ
ƢŮæϸϸİգūͻȥԺ󡭡Ҳŵˡ
붭СòЩչɲܱˡ
˵ǶС㿴ʮְĽ£ʩҲ̵µĻƢӦҲûʲôϵ
ƳŮһۣȥ
ֻ˿£Ψһ˫ӷ⡣
Ůٻع붭û׼ѡס
δѡӣ붭׵Ϣ㲻ֶߣѸٴ˴С
˶ʼƣ˵ϲǹСôͻȻ붭ˡ
֪ʿʲôС㰡붭ĻڼǰͶˣ͵´󣬱أ
ǹСôİһʱеɡ
ЦŻصĶЩСϢСڹ˴Сղˤˡ
¹ӱίȥﴫҽ˭֪˺Ӷһʱһ¾ֵ÷зĲӡ
˸йأѵܷŹ˸𣿡
һʱˣ԰ĥϡ׸ôԡ
ֱǿͶ鹲һֲ߽˲¥Ҫ׵Ĵԡ?
ͬʱҲǹ˽Ļ֮ա
һͬȥɺü˸ˣ˹ϷһֱЦеģ϶ٴǡ
رǹ˴үдŨŨǸΡ
ΨйϷŹ˽Ȱ꺮ůסĿɻϰ߰ĸദΣиĸ趨ʡ
˽һһˣϷĵ˵ͷЦŶǸúӣʱе㼱е񣬲ãպ»Ҫൣ㰡
˹˽һۣڵӺܺãĸҲϲ
ҼȢΪޣҪܵá
У˽覵ģκ˶˵֣ĸҲɡ
Ϸ˶ʱ죬ձһʱЩ̡
ԼŮ鲻ã˼һȴʮϲԵĸĲȡ
ά˽ְȰοԼؽѾͷǸϴкô
Ѿͷ۰Ůһޣģί
СҲͷˡϷ˸Լһ̨ף˳˳
Ϸ˼ʱ磬׼˱緹˽ȴĸҺͰǰѾùˣȥãһͬ÷ɡ
ϷϵЦӲһ˲
ûΪ²ģƽΪ¶˹˽
̧ͷһۣɫ޲԰ģ̾һѾͷĵͷЩˣȥҲϲ㡣
ѵûظһˣȱȥˣպָ˼䣬ȥҲ١
Ůأֱ˽ΪּƽŷŮô
ɺŮ̫ȥãΪŮպҲҸôһ¡
ڱ˵޸ԹֻҪ˹˸ллˡ
˽֪Ϸ˵ӣüɫҲˣܲȥ
ţõƷԣҺͰһ鵽ףһס
˵겻ȹϷ˵˽һתԹ˶˵ȥãһٻرԺ˵
˶Цŵͷɨ˹Ϸһ۵ȥɣ˲ʲôʱ򶼲Ѫס
ϷĿڷƣΪ˹˽ãżãȻһ㶼顣
һȺǣġ


202 ţһ

㣡ҽ׷Ϲ˽
ɨԶԶһۣȻؽԺ㡣
˽˵ͷֲĵǶ˾ͻ׼ģһһͬȥԺ÷
۵ײЦס
˵ĸоǲ
һıӰܿջߣЦŶԹ˽㣬Ҳȥãһͬȥɡ
˽䴽ЦЦȴҡͷܾˣлλú⣬ѵûظһˣõ˵˵λòȥ
£˽ȻԶˡ
죬õıԹǼβͶҪ̵ȥˣ˭Ըȥأ
ɫǲݣŲǱ֮û˽˵仰ˣû뵽˽㲻档
˼Ҽ޵úãֵ÷أȻ⣬ҿɱȵġ
ӣ޷޵ֱ»֮ʣ¹Ȼãɴʱ䳤ˣδؾͲʱҵҪε⣡
Ŀ͹˽뿪̧˿뿪ķ򣬰¶ģպȻܱȹ˽޵Ĳ
ԺУŹҩͷϲһȦɴɫЩ̬İףԵԽĿ
춯̧ͷ˲㣡
˽æһƣߵߡ
Сʱָ֪˼䡣
˽ڴ鵱ձ͵͵˸ΣҲֻڸѵʱ˶ݵʧ䣬ûһ㶼ˡ
ɹ˽ȴһƣһùװʧģһ߲Ϣ˳ȥ
ҲΪˣ˴ү͹˴˶Թ˽ĻǸ⡣
Ͼ»ڴ鵱վͻҵģݣС˳죬Ǿ͸ǹⲻȥˡ
㣬Ҫװʲôʱ򰡣óϷ»¶ڡ
Ϳˡ˽ǣ¶һĨζЦ⣬ЩЩЩĺݡ
˳ָڹ䣬ֻҪ룬ЩЩ£Ի㴦
ָ˲л֮ɢľɫȻ¡
ˣ˽еɫء
ûŭΪʣȥݻһŮ׺Ǻݶĳ
Գˣֻøһʵˡ
һҪ㣡
ľ״̬Щ㱣˽ҴҴǣֽǰ鷢Ҫ룬Ҳ´·ЪЪ
ҩ㰴ʱãܿͻġ
˵ͷ
˽뿪Ȼסҧһ촽Ŀʵ㣬¾Ұɣ
Ϊ˱˼δ¸ɹȴǵãڳ׻ǰƺ˸
ָо֣ʱֻԼһȴȻ
ƺֻ֪Ҫˣ㲻ܵ˺
һִĵİȫС
ӣ˽ûӦǵġ
˲ɫ΢
ԽǷԽˡ
˽Щ»Ժٸĺá
ȷЩȴҲ𣬽廻ϵˣҪɾ
¥ڡ
붭ڲ˵ܰš
販ʿڷ裬СߴӵĿŸ
üĿŹӷеİְǴڹģᣬǸƽ˼
ַ̧˷ͷϵĲҡĿС¹ײ
販ʿ˲ʶ˳ȥֻʣˣ컣йŮһң
۰׵С֣Ϊһ裬Сĳʵǰ£Ȳ衣
ߴӵ̧ϵȴһ˫̶ӡ
˫ۼ伫ӿžɱ⣬һݣ
ջ֣ȴӹеıյ裬ղŵһзĴ
в뵹ѹѹ˭֪ȴһΪһ衣
£㡭ܳȾ죬ԵЩ޴롣
ûж˵ʲôֻ
һ£ܾ仰Щ֣һʱȴ˵ӹյĬĬ
ֻĬĬȲ裬ھЩΡ
±յҸԾգ˭֪Ҳ˱յп˿ڡ
ҥˣ
һͷжš
ɳŮЩ޻̸֮Ůŵ¡
䣬̧˸һۣˮ顣
ȴԾûʲô飬еıյĵûѹ磬ҧ²ţıеĽ󡣡
ЩľЩϲ˵£ǲ˵ȻΪˣ
аתǧأ˼̫࣬һʱû˵
һۣɫͫо˪Ǳˣ˵ҿɸưոݣ
˼Ƭ̣ŵ鳼ŮɳŮã»Ϣ˵ĺá
ŶβһҲҸϢˣ
ɫףصԳҲˣҲܵ˽ѵԺȻǵˡ
ִڵº¶ãǾ콫ѹµĺá
Ц˵룬ΪҿǣΪԼ
Ǻ⣿鲻⣬ͷʵ
ǣЦһЦȴ۵ף飬㻹Ϸӣ
еĺö˾Ͳ˫֣亹ǿԱ򶨡
ҡҲʲô˼ҪȻظˡ
Ҫߣһ죬סʲôһû˵أҲ١
û˰ĽǾ֡
һӸµıƽ飬˳ͶһƬӰ
飬һжģ𣿡
ͫһҡͷһߺˣֱǽϣ޿ɱܣҲ֪˵ʲôҪظߣ
֪ЦֹѵԳıŹ˸ϲ˹ҪԴ˰ܻ𣿡
ûУûҸͲ֪˵ʲôʸڷϣֻ٣м顣
˿ӣƺֻҪ;öģûٶ˵ʲôֻ䵭ĵ˸ˣûʧ䣬ʲôˡ
˭Գı˭ûƿ
治֪ж飬˴֪ԭǴʼĩס
ĸ麦գԭΪܹˣȴû뵽
һ뵽Գǰһңһ뵽˵Ѫʹͻں޽ĥʹ
и⣬ʲôϡ
ԽԽɱͬͷ޴ɱܡ
ŵĿŸзӹ
ͷϵıʯҡԣɢŴ۵â
ûʧ䣬֪࣬һС
Ǻңоŭ
ʧϢǹ⴫ģΪľԴ⣬Ϊ֪¡
оŨŲ⣬㡭⵽ʲô
俴кâӿһһٵ˵
£Ҫӱ
ֻйɺĽŵȥ˫ۣȥҪԼ¡
ֻֻҪ븵
һƿȱ㳯ſȥ
ÿӣûȥ׷ܵſڣȻˤڵء
㡭ʲôֻ࣬ʹһ
ޱߵߣ丩ͬϡ
˵ѪѪ£ҶҪ㻹

и¥Դڱ״̬֪ʾϢ
ͨ򶼴ŹΧڲݾ¥ʱ׼ղʵĶֹϡ
ոΪͶĵ¥һӱƴһŶ䣬ʱ̵Źע¥ϵ
Ϊ򲻸ˣ󾹻Щ˵ȵ˶
˶ȵû£ֱ¥ϴһŮӵľ˱š·ƽε̬̳˶¥
¥ϣֻСڵϣһ͵ָһż䣬촽˵ɰ˼ˡ
иӴһߣӣȻҽȥæʲôˣ
˵һзˣ㿴ҿ㣬һҲȥ
һѷĳڣ۱ǵҶѡ
ӵѣŮӵȹʵǷǡ
̶סвɸֳ붭˵Ӱ
ѵһʱ԰Σڻǰˣ
Ҫ˵»ǲʡģһδã飬ջᱻʷ
ô£һ
˻һ˲侪ס
£ô⣿ѿڶ
üɫãȻںδ
˿˿ڿ˿
Ȼ²棬˭
ճ˶С㣬бŮ
棬ڸڳҲûٸǰ鿴
ɫ죬ƿˣ˽ȥ
˲ҸȥĿסĽŲҧгݵͷƤ飬Գ㣡
Գ㣡
̶һ仰͸Ϣ١
һ˶֪ڵ˭Ǹֵ֡롣
˲ɱȥĥ֡ǴӺζ
ѵ֮ǰʲô
ԳͲ㹷㾹ˣòᣬ˶ȭġꡱ졣
ߵǰһѳ˳ˤڵϡ
˶ȥڵϲͣӡ
ֻ̫ǱЩ仹źɴѪ뵱ʱӦ˵ء
ӹǶ˻ҳҲ˵˸
˺Գʱ򣬲ҲŮӵĽ˲䱩¶˵С
̵һŮѩɢ˹ȥſڴһδ¶ϸ񱳡
˶ˣʱҲ˲ϸڴˣ񶼷Ӷһ㡣
ԳԺģǿв壬
ָŸ㡭㡭
̧ȱһţһԳ˿ڴ
ڶʱԳ˺ѷεļӶųһţѸðһ亮һ˹ȥ
Լ**ܵƤĻᣬǵ˲ɣ
ɫĿ£ѲһȦʵûҵֱӴӵϲСҪԳԴȥ
ŷĸÿһĻŵæܹȥһѱס֣侲
ô侲ԳһٶңǺͶǸˡ
ݣΨһ˫Ѫɫڳ˶ܸܵķŭ
ʵЩµģֻ˵¥£Ȱ
ôҲû뵽龹Գйء
ǲϲ𣬻Գڼôܳһȥ
ɻ󣬵ǽŸȰ֣ʲôݣС
ʲôίȥҸʣøΪ
һ˦˫ۺķȾѪ˵ұΪһΣû뵽û뵽
ӳݷмɭ⣬̧Գһţݺݵ**һԣȫǣ
˵󲽴ԳͷҲķ뿪ֻһˡ
ЩҡҪú
߳¥̤
ɫ˲ó޲ΨѪɫд档
һԳ̲סŪ
Ҳ׷ɻһʱǲ֪Ӻηʣֱ˻ҿ鷿￴պȲ؂c
㡭ǲǸѣƽˣʶ
؂cЦͷЦģ؂c
؂çɨ˸һۣЦƵĵ֮¿ɳɣ
ۿ؂c¥㿪ģ
؂cǳЦÿɷ
ܽϢͽ¥ͨ˿
øȵĻ؂cİԳŪ˳
ƻʱѵıһû뵽ˡ
Ǿ裬˵ݣ͡
øͷȻȱˣ˭ȸ˵˵׷ʲôԳͶ龿ô£
ɫͷеĲһ
ʵͲں𷣣㵱Ҳν
ܲ˴С϶ݳˮĺ꾫
ܺߣʲôûƾʲôҪָ
ɱԳΪֹȴδ؂cҲ֪ࡣ
ԭĻ־һ飡
붭޽Ƿĸ顣
ɱһףҪȴѣڿ𣬰׵Ҳܱ˵ɺڵġ
޹أõİ취ۿһʵ
Գףһжöܣ
֮ãŵĵڹ컯֮°һϷ
˲ɣ
ͷԳͶ飬Ҳ˰
ÿȻδ޸ˣǳЦ
Ҫ𣿡ޱ飬ȫȻϡ
ΪǱοˣΪ˱˶ˡ
۽ޣסеһ˿ᡣ
ֻҪƽ£Ը⡣
ˣǷˡŸ·ڿһİ˰㡣
ϲˣкÿŮӶϧ֮ģ˵ΪĸŮزǲϵġ
ֻ֣ɫû뵽һݵ
ȥȸ˻Ҫգ治ǴСţξҪˡ
Ҿңһ̶ˮ²ɣ벻⡣
һۣšü룬ɫһһ⡣
üʾʡ
ɫᣬʳõ⣬Գǲ𣬽ܡǸ

Σһֱ£
؂cЦһ渵ʶһҽԳ˵أҲа취һչ۷硣
؂c˵꣬̿Ц
Ҫôô˵ΨСŮҲŮ˿ǿ¡
ڻǵõ˽óҩʱǸɫѽ
ɫ΢Գһ˶ܳɣ˷񲻡
؂cƳһۣ͸˼ĵĵԳⱲҲֻһλˣԺ˾ͳ׷ˣˣҲˡ
һ
Ҳ̫ˣϸˮĺã룬ˡ
µ±ضھȴҲû뵽澹ҳһࡣ
ڷԳѰңԳ˵أ˵ŲлΣͻȻʧίʵ֣ʮֵǡ
СؽȥѰӽϵˡӡ֣һʲ֪Գ¥ˣ
СæԳ̧غָϽ˴
Գ˿Ȼѣ޴󰭣˶飬˼ҲָܻˣԺˡ
˰һ˹ȥһʱֵ
Ҫ˵ĻҪˣ븵ţԾһŮû
ʱѰҲûȥͨǰſڴϣΧָ㡣
¥ƹĲ̣ȥţ˽Ҵҽߡ
ֻö£в׷ʲôֻĵŸ˽ӻظС
˻ٿǱģֻкһŲ˲ģҰס
үͬŰѾԻ¥۷׷ףϸϸһ֪洫ľǶԳ˻֮¡
ͬŹĿ⣬үѪӿ߲ѵܻĸϻ˶һ߿ţµǸҪŮأҹ
ڴߣæ黹ţСϢ
˯֪Ƕ
˶˵ҪŮԳ˻һȴĽµݣ֮ҡڲ
֮ǰԳִҲΪ´Գһ£ŮǻԳǱڲ¥ײ˳¡
ȫǶ֪Ҷ˸ˮİ࣬Һ븸պڹٳ㣡
ģŲôԼŮҡͷƷԸ߽࣬ô£һǱݺġ
ǱݺΣǶ۴£Ǹ۲۵yin޵ΪǶһӶϴȥ
ִţһ̶ļ
ڶүŶʱˣֻ˼ʱЩңɶүЩȴ׶Ӱһһ´̽
˸˵ЩԳ£в¥Сײ˵һĻĻ
Ŷ䣬ƴҡͷ˫۱ų׺ݵĹ⣬ݺݵǸң
үͶæʵ飬𼱣ʲôί˵һ
˽˻кޣίǸңȢңݵİ취ң
Ů޹ģŮԳ
޵£ûҧǵҶˣ
ģȲԸ⣬ֺαַʽǣ¾Բˣ
үҲŭлع˵׻ˣ飬˵Ľɫܱͬȱĺá
дұۣ
үŭ󲽶УճԺӣС˵θ
θӣ
θ˳˶֪θ˫ȫ鰸Ⱦȡ
ү伱Žθ˽
ζָΪ°үЩӰ˭࿴ۣöԷڳЦ
ɺĿȾ鵭Ȼ޲˿ֺ
ү˿Щ
ǲ֪ҵҥԣֻһ¹顣
ǰ̲ھнзһŮʬ֤Ůϣʮһ꣬ס
үһԽԽ㶣ڴϵζӣְָ̲óưζ˸ϡ
ָҪ£ձ㲻ˡ
үͿ֮⡣
ҲվȴδǣǼǱͽɱͽ⣬ִвɱϡ
үɫθţǶȴҲȷͿ֮⣬ϰݣʵ
ڳȴ̶ɺѶ֪ͽǴ֣ס
үüͷ壬ز
θϵܲ޹һ׮ɱѵ֮Ǹʲôϵɣ
Ծɲ첻㻺ֻһͨˣѲδ
һŲǰ˵üڹǰͽɱ˵һѾģŮ
˵˴ү΢ֻάֵ򶨣ζ˵ЩĪ˵˰ָйأ
ӭĿ⣬̹Ȼ˵ͷ
үЦһҡͷζӣ鰸ϸ¾ҵʵ
ɽֻƾ;˵㻳ҸЩס
ҸڸϣӴ˷ǰܻ˱ָֻҸ׻ȥָ˵
񶭸Ѿҵˣɲٱǣʲô߰İȥ
ֻĿŭ޾壬һˮī߽硣
ǰͩһլ֣լС
үĺȻһ£еЩҵƬһһʵߡ
շطʵͲͨϵĳ֣һԿףһװܵš
ֻź̤㡣
ɫƵĸһػиõĽãڹ
󸮶СҸڸȣƼϡ
ȥż̲̽
үѾĿЩȻ
˸֪̲鰸ûһǰĵ
ΣԼѯʱ֪ξȫƾ
䣬һ񣬸뿪
ڣĸŮͷʹޣǺ⡣
һĶԴɸȻΪ˹ٲ֮ء
һбɹܲŶԣƾʲôܴ֮֡
Ůô죿ŮˣˣöС㣬ȻԳռӣպǺá
ʹʣϧĽ§ڻУ飬ﲻ˵Щܷʲô㶼ŮеΪж㣬˸㡣
һһǿҲԲŹ

ڶ˻ʹʣ˾飬Ҳøù
ͻȻƿĸŮүһɫ⡣
˲˲ϵᣬʵүɽˣôͻˣ
үû˵ֻߵߣĸŶ顣
鱻⣬ʿˮૻһס
žһ죬үֺ̧ݺݴ˶һơ
ʲôһƿүڻ
ôί㲻ΪŮֹȻŮ
ôôİ黹ǲŮҪſưո𣿡
ǺǡүЦҧݣһһٵҵϣû˴ϣ
˲ԣү˵ʲôܺ߰
үӱзЦ̧̧֣ӽŮ˽
ͫһү飬и
Ƕŵڣ˶֮ˡ
˻һͷˮСŮһ߿һǰһһ˵ʮָ˲ñ佩Ӳ
ɿŶĻվһŵĿ
еĴ㵺;ʹ˶飬һץס˵֣䣬ҽֻͣһʱͿҲġ
ѡɸȴ͹һֻҲ޿κΰ


203 Ӧһ

ֻѡڷֱ硣
Ϊ˹
飬Сʥ֮飬ıнĵ
˵زҲǾȡԹñˣү䱳ӣԸ࿴һۡ
ۣȴǲı粵ǹдȣҲֻͷ
˵΢ܼ޵ǸʣǺ
㡭Ůµ㾹֪ڸģүûֱ
ֻߣͿԻף
Ϊ˸ŵڲ;޸ԳǰҲǸʣ
˵Ǹ˶㣬Ҳ֮ˣ
ôһ
үзŭϧβһǶŮӣôʹ࣬ôʹࡣ
ʱ̵㣬ʩˣĥɡ
үȥ˶٣ַԸöС㣬̤һ
ն飬´±ͱȥ
˵ǶŮ޷˳š
Գı߹ټСһʱ¶ָھˡ
´˷ΪȻ֪֤࣬ݡ
ǶдȣƽϢŭ𣬱ȫһõŮҲֵá
үѹסеŭȥ
ʹޣΪ뻤Ź;ԲἰԳһ£û뵽¾ᱻ׵֪
һֶ˲ûһο
̧ͷ򶭷ˣȴпŨŨʧ
Ů֪ˣŮɡ
һûҲûкֻŵ飬ȺúЪţҪȥæΪ׼ױˡ
޶꣬Ѳ³˶үѡ
ŵڣң˵ĺعأ˵Щᡣ
鷸˴ˡ
ױʲôױ
Ҽ˭Ǿ֡
ǰȥˣȴܿˡ
飬ĴްɣӷˣҲá˵꣬ת뿪
ֻһŮжӣҪΪı㡣
޸ԳԺˣҲǸĹޡ
ֻʣ¶һˣ͵ڴϣԼȻ㱻ˡ
˵ҪΪǾҪ޸ԳǸˡ
ΪʲôΪʲô鷢һĳԼͷӦü޸ԳǿŶԣ
޺ãŷţҪȥĸϧɷֻһѹο֣Ժڵ˶޶ԣֻԹۡ

鴫˹һӦýȥԳ
˵붭Ļδ£˽֪˵ĶϱԳΪǸĨڣ
Ѿ׷˳ݸոϵӴ⹬һ㶣ĸҪʲô
Գ
æеĳüĸûִµĹ֮𣿡
֮⡣
ü·УڵĸѵˣնһͬȥĲ¥
һ˼ǡ
Գһأôȥ¥붭˽ᡣ
Ƕ飬Գ˽飬Ҳܲ°ɣ
˼һɫ˲ŤһСŭˣٽ
Ӵ⹬һͲһ㣬ǶԳ¿ģ
̹Ȼͷ󷽷Ӧǣ
СǲҲſϰݣǰһƣֶˣȴ᲻ãֻĺ޺޵ˤһƿйߡ
ĸΪζŭһãȻ
㻹ңֱǰ㲻ֵǮ治ϲ飬ֱӾ˾ˣαֳֳţô㣡
νʼ磬ҹÿľͺãαȥЩӹˣ
ҪȴͻȻһЦԴĵĸ䶪棬ɸȴҲвˡ
ͬһ˵ңǻҪϳΪҳ
͸ݶסˣֻ븵׮£һʱδǡ
Ÿǻɡ
Լܵܵͷ֪˼ıѵи֧У

Գ鴫ķзȻҲ֪ˡ
֮Ĭ˺һͻȻʶµʶ
̸Ͼɱһǧ˰ٵĳ嶯
ȴסԼ뻤ˣΪ˲ϧԼ𣬵ȷǸеˡ
۸пһ˽ٽ
ʱľսʱ˫վվˡ
֪ԼôصĺС˼ɫãæݡ
ϴ棬ΪԳƽְ֮˵ǰأôȥ˽ᶭ顣
ݺҵĳ٣Ӱ
˰һȴûõκλشۣŷɫѿ糤̦ʯͷ
үôˣ
еתˣĿɢβųҡǺүˡ
үʲô˼ô᲻Ǻүһ㶡
յҪһȲ衣
ֶֻͣеˮ䣬ɴˮϡ
үǡ
½ҵľλɲˡ
ֻһλɲȴر
һֱȵУжΪƽӹ֮ˡ
ɵһûܽ󣬷Ǳ½˾λ
ˣ֮Ҳڡ
ʲô˴ʧɫٿȻŵĵôܣƾʲô޹ʰǺľλ
̧ɫ㻹ʣǸӣ
ɳҲܺ˰Ǳˡ
ϲǹ˼ǸѾͷֲǶ飬ƾʲôϣҪҲù²Ŷԡ
£Ц֤֤ǱƵģ
˶֪µδޣ¶棬ѵţ
ԳԼȥ¥Ȼȴ֤ݡ
ǸҶԱ˵·ǰһƤɡ
лܽԼݵת䣬Բı粵µ򻹲Ϊ˼Ǹ꾫ôᷢЩ£
ˣŭ
һҧ˸޹أٷ˸һ£Ǳ۾֮ųն
ֱֻҪһ¿̲ס
ѾٲʶȤǱ£סˡ
ӶĿˣһ˫ӵŮÿһʧǺ˺λ
ڷ˼ϣǶҰֵ㡣
붭лĻ¾ﱸĪҪ¶ˣⲮ˵λþóɣ
޺˵֮ȥѿ޴ɫ
ͽʱҲôá
Ϊʮþȶ˸ݵĽ󣬲һشݣܵõѵĲ
û뵽ǵȥȵһ
뿪ʱҪĸ
˴һ棬ɨ˸һۣδӡ
ȴƽס˸ȥ·
ܵɫŲÿǷʲô£
ÿ俴Ŀ
ȴǹЦҲţĪҪϡ
˵δԳȾ㶪棬ɴ֪֪á
ǴǶ˳ɻ֪ǲĶˡ
ס˽ŲתŸ
ʧź˸ϣг˶벻ơ
㶼˵ˣͻȻʵ
һЦĵȻֵ˾֪ܱҲס
˵ͷɫͫΣյĹ⣬µȷ˾֪Ҳˡ
һüЩ⣬ڶ𣬡ڶȻʮͬңʲô£ҲĿҡ
ʲô˼šü
˹ǣ˫΢΢𣬡˼ǣôҪ㣡
ͬʱȭͷݺݵ˸
һʱ죬һȭڵء
ͲվĻᣬÿһγȭ׼ݵڸϡ
ֱͲ˷ǱѹƵĶˡ
Ѿˡ
ޱķ˷ϵĻҳЦҴˣȥҸʸ״ɡ
˵꣬ﳤȥ
ڹڰգȻ̧̾һˣҪŭһ˵žƾġ
šüǰȥʱһ
ֻһƬ׵ͷƵģϸϲˡ
֪Ǳˣŭ𣬵ȥҽۿߡ
֮󣬷̾һϧĵϳȳţĸܵˡ
鲻ãֵܵĶൣЩǣȥתȥˡ
η£ǴͲˣݸŹֵܣ
üģΪƣ޻һѵģģ۾ˣλῴ۸
ﰵһ
ûĸӣЩӻһƽ
ŭִ˫ŭߡ
ϣοЦ
Ϊ壬çײ˵û֣ǲš
˵뽫ϵλҲϣɹ¼ҹˣֵ߻Ǻõġ

䡣
ɺá
÷Ȼߵ췿ţϲ̵ݣ˳ĵС㣬кϢ
ϷвѾôûйء
뵽Ѿƽˣֻѹ²á
ʲô£˽ʵʮִݡ
࣬æȰȵĽԳ붭һһ
֮ڰǳģΨ˿Ӱ죬ϸµһ⣬˹˽ĵС
Ȼ¡
ǹ˽Ļ磬Թ˸˶ڸУв֪
˳йֻʵǲ˵ϴˣûйϵ
˽ĿһۣЦŵĵСǴ
˳̵ǣΪƵĿһۡ
δӣֻŸýС͵δ
˽˲ǣƵĵֻˤͷûκιϵԱ޻̸֮
ĸ˽ỽһ
˴˻ع˽ĸҥֹǹ˸ڸҪ˲Ŷԡ
˵ֻҪŸӲ˵Ҳҽͷ
ϷＸɫ˱䣬˽⻰Ȼо֮⡣
˸һپһ𣬴ʱȻ˵˽⻰ھǼˡ
Ҽ΢ʣڹ˽ݣҲһٷԵΪг
Ϸﻹ£ҳЦʵѾͷλ؂cĹǸϣλعļҵĹӰ
ϷЦһըľջ˸̰Ĺ⡣
˽ֻһ䣬ǰĺѡ
ϷȻģ̽䣬˽ȴòˣȥסա
Ϸһ㶣ʶ𣿡
˽䴽ЦЦ׵ʲôʵģǴʱˤˣȻҪɢɢĲǡ
ûϷǸˣӦ£ãǽС׺񣬼ԺҲԶǡ
ƽδȢףѾͷҲܼǲ
˴ǸжỨ
ѶҪѾͷҽΣ飬ҲǽѾͷӰŰƽġ
ǽãϴû˭Ӧһ˺ãݶǶš
ҽĽּʣҲȥƽֻסһǵ۶ǡ
һʱ˼죬˽յ裬׼ˡ
˽ĿŹ˶үˣջ¶࣬ûü븸׺ú׽
˶ۿʪ󣬵Цŵˣȥɣ춼ˡ
ԺûٳóԵġ
˵ͷӦ£Я뿪ʼնǣŹ˽֣Ƭ̲ϷֿСģʮο
̤ϻģʵβ±˷ҽˣ
һԹ˽ͻ˸УǵŹ˴ү򸾵Ϊʩ롣
Ȼûжʣ֮ɫ
˽ȻȻļ䴽ҽβ˵ģҲ˵ҲΪ˱鷳Ϊ˾˾¶Ҳֵõġ
ףЦĶӡһǡ
ڣص鷳
˽Цףȫĵпڵʵ˳ҪлθĶӡ
ģǻҪ鷳һЩ
λίʵֻЩµйҲ
޿򴽲
˽ĳĬͷգЦŵô˵ˣңԴˡ
³ζӣҪлӺ£ǲǾøˣ˽ЦŶ
ȴҡҡͷ
Ⱦڸ벻ۡ
Ǹŵ͵ȻȴĪ⡣
Ϊڹ˽п˵ͣÿ֣߱Ʈȥʮֲϲ
˽̧ȥ˫ȾǳǳЦԺĪҪаˣаˣ
ֿסīɫתΣյĹ⻪Ϊˣ˵Ϊγͷ㡭
ٿȻӽϢԵĽΧϯ
˫̲ǳзһҽޱȣľ

ȴȻͣ£⴫īûߣӣˡ
˽һľţǣ޿
ͣˣͲˡ
ȴС˼
𣬲ľС
˽ߺѾſСת飬̲ס̴͵Ц
˿áѹ
кβã
һ˵ţһ
˽ߵ࣬æĵҴ˺òãԺҲˡ
ôˣǱǿһ˾֪
ϼģзӿ͵͵˵ЩģҿԿǿǡ
˽߾ѣֻԼ治ҪƤġ
䲻Ըĳ˵ƣֻͷεεĻһ÷ˡ
ǣЦݴ˿˿⣬㻽ʮֶΪο
˽۾΢ȴЦһ첻ĵҿǹˣš
޳ܣ˽ŷԼֱϷŪˣ߳ŭҪȴҲ
ЦԽĵĪ˴ߣΪԻὫ¡
һ·Ź˽У˶ǵģ֪ɷ˶ˡ
º뷽˽һĻ۵ףºת˷һۣ̾ʹɩĸãɩܵô۰ʵĽ
ı鵭ģֻмĹЦЦ
ɫǻ裬ͳкοۡ
ºһۣû˵ʲô
ǷǾй壬ŵڣҽϡ
ƹĸô̵ģȻ˽ҵĳ£Ǽֵ£ͱҹ洦ˡ
Ž己ʵȴҲˡ
º˼⣬Ҳٶ˵˲뿪
ʱϺ¶ΪҴ󶯸λ
ʲôԥģ˵ͼ仳ƽãҪ˵һƸȫʬҲˣϾҺƽһǰ棬޲ɱ֮졣
ĸ֪ˣĸһɣбϾĺӰмϲҪ᲻á
˶Ҳˣôĺӣͷŭ߳
Ҳίÿȥ󶼻ῴȱҩÿҲԹԺ¡
ɴҲ˵²ȫֻ֤˵⺢Ե
˸ŭ䲻ĵʲôԵҿĻ죡
氲ؼܵǰ֣
˵ҲգĸҲȫĹ
δȥƽȢףΪȢס
ɶӻ࣬Ȣޣ޶ºиһǰ¡
أ¶ͻȻʵ
ҡͷұҵѾӣûעǵȥ򡣡
¶üԽϵĸףǱˡ
εȷˣɵԼƽŮӡ
ͻȻΪ֮
ҶѾУɼһʱ䣬ĳֵΪ˹˽Χһ㡣
ɴ¾Ƶġ
ҲһŮӵǼ򵥣бϾĹ⣬Щᡣ
ĸףŮһٵУǱĳﰡ
ΣͼʲôãӣŸѱڸС
¶ȰĸףЩŮӵݲɵ˵ʱҸɣŮһ檵ݣⳤõġ
ŮˣʱȥĸӣҲ
ԣ˼Ƭ̣Ŀ⣬ǵ˵ͷ
ϲ⣬æĻغԺתϢ
˵Ůӣǲ˵ڽŮֲǲΪ֪ź
˶˵ٰԣƫƫϲٰϵ
ֻϧĸӭȢֱٰƵòƢԶһ
ɱ᲻õġ
һַʽԲԼΣȴû뵽ξͻȻ
̫ġϡڶЩԳˡ
֮ĶԹȻƽӻңʹþаյθڶһϢ벻ǵĶ䡣
ֱٰѶ
аնٰӡͣعӣʹСɱˣݺعʵ۶˿֮λΪ
ֻδ뵽ʱ£ٵõľȻѶ
ٰƷԣòԵˡ֣һձ
ǰƵ̫ҽ룬ǼҪٰ˶Ծ
ϧϾˣǸпҲҹˣֻȴǲ֪ϧٰһͨඥ˾š
գҲŮеĺöȫˡ
ڲ࣬ʵ̫ۣ˲Ʒֿ͡
ǰһԵûڳԵˣȻԹ
ͷףЩͣ̾һˣ˼ָúùӰɡ
ΪҲֻôˡ
һ˦ޣʻ
վڽֽãֱҲӰҲûеŮ
ضԹкޣ游ǻʵ۵壬뱣λỤס
˵׻ǲԸΪ£ƽˡ
ưոݣ˽ˣһҪ˽ܣá
游Ҳа취
ƽһֱǰδڼ޸Ҳ޲ɡ
͹˽Ǻù
Խǲ뿴Ҫܵǰ
ȻٰԼص»
ǿŮŻʼҵѪ
游ξҲῴ游ڣǱҲҪ
·;ңԶ˴գ͵Ϣ
ԽΪ͵͵뿪ȺŮ󣬳ûߡ
Żؾǵ·ֻҪصǣ¿ʼ
ϲȽҪѰ࣬һ·ʼųѽ·ء
Ϊ˱ⱻ֣·׼ɽ»ؾ
û뵽ɽиɽկռΪճԴ̶ΪɽѲӵɽˡ
ӭϣȽһ㶡
û뵽ɽˣɽҲû뵽ɽϾòŮˡ
Ȼعתܡ
ɽҲ˼׷˼ء
󵨣ǷſңҿٰҶСҪǹ
һۣ޼ɵЦ
磬ûС˵Լٰ!
СǣΪɽľͺúŪǲ
Ϊǲٰ֪ͱҲѾˣ㻹ڲǣ
ɽˣҲҪʱʱעеĶԷڻʵ鲻õķ£ŭ
ǵɽկ뾩вԶǿСŴ
ЦҲʵ
رò绨ɽ˵ڿŮһ㡣
ǷſңٰؼţЩȭţǰͱ˻ȭţȫȻ
һɽ˼Цߵɽ˵磬ҪǸտ磿
еɽ´żأ̰а⣬ȴֻʿˮŮ˳̫òˣ϶ˡ
ֻѰŮҲˣŮӳòɣôýá
˼ͣȴҲֻǿס˼ص죬һ·ϻɽկ
һµӰӰ߳һ˵ķת뿪
ɽһյĴɣһֻ֧ϥϣŨܵĳ޴£ڰڡ
Ƶĺɫ°ڣ̲֮ϣ°绨ƽұ֮С
ӰٿȻϥ
ţôˣƵĴһǷ
Ӱ档
؂ç˫ۣζ𣬡Ȼɽˣﻹǵù
˱ɽկ¿ɻҪɱ
؂c°һ̧ͷӰһĻȣҪǴɱɱģԴŮҪϧ񡣡
Ӱһʱ⡣
؂cϵĲҶɽկвӢۺúչٰһʲôĵġ
Ҫ˺˽ѱҲĳͷ
˲Ҫͷٰүء
ҲҪҪĶ
Ĳﵽ˺δ؂cģἰʱеĹࡣ
ԼŮǼ谮޲ýбһЦ
ȻӶɽկˣҲûʲôˣǲոķֵꡣ
Ǹɫѵ̫ڣҲֻԼ·ˡ


204 ϱһģһ

ʱüչ
Ȼֻ֪һ澣ΪٰǴɥ
ٰŮңǰĶǾеĹС㣬˹ģһδ¶
˶֪۰أֻΪ̫ˣ˻ɡ
ųӴʱӦеδ񣬱㼱үˣʧˣ
ʧ٣ʲôʧ٣͵վ˫С
ͷüͣĻصү˵롭뷽㣬±Ů档
û뵽Ů͵͵ˡ
ίʵֲǣŮӣǲʱʱš
ûܣҲҵѡ
ûõĶ
ƿ׼ȥѰǰŸţǾɫүˣĲﶼ˽ˣ
ŭ˿ʵǺ˴󵨣
߶µҡͷ²֪Ƕ棬ֲĬҲרŴٵɽˡ
գɴʱȴҲ˲ЩֻԸסиţһӰ̴Զ뾩ǣԲ̤һ
ٴһ˸汾ȥѰټǵһҪ֮ˣܱ˲
ļ٣ٰѶѾ˳ȥʱֻǱ۾֮ʱ˭
؂cصƽʱ鷿
ϣѵãȻĴݡ⼸޲óڹ˽ߣǸͼӰ
ɨһۣ䣬ˣ
ܲעԼŪøīīƵġ؂cۣλүҲûи˵ӡ
ֻ俴ޱ飬؂cƳһۣûɱ˻
˭һ֣͸ɱ
؂cһЦЩǲ𡣡
۳еĺأ؂cҲٶֻЦŵٰɽУ涼׼ɽˣôҳأ
һ£Ȼû뵽ﻹɽ˵¡
νڿͷֺαٲ֡
˵һȳǡ
؂cЦӯӯģ֮ɶҲͬٵˮ
ü漴㽫֮Ժ󣬲ᡣ
ֽīҪߣ؂ç֣סǸʲôȥҰô£ҳԶٷ
عղղײգŽձá
֣䣬ûա
ûգֵ»飬˾ȥʲôæģ؂cš
鵭Į̧̧еֽīȴ˿˿βסã
ʲôʶô꣬ô֪ϰߡ
̧װ˽己Ļˡ
ִֿ
һ仰ȥֻһ㶵؂cŶ˵˲𣬇Nɪʲô
Ժ
ҪΪ˽һԹ˽һưڹϡ
ʵȤ˽һûһٰû𣿡
۾ʣǡ
Ȼˡ˵ǰ㽾ٰôҪ
˵ЩˣպҲؾˡ
ִٰ̫ھܹǻ
šزˣΪɽ˰ˡܵľ˵̫㡣
ɽץˣ˽³Ծֱӡ
˿ΣĪҪҶ
Ŷ˽æԹɺãȴԾѡ
ٰΣθ붾ˣϧ
û뵽ѣ˽ʵꡣ
䲻ֻٰҲ޷ϧ㽫ƹ˷һ˿
ֳͷǳЦŶӡ
һ£˴ʣһ绪ϵɡ
ů֮У΢ܽػŻָ⣬ִĶϡ
΢ůгݶá
ޣϧЩҲֵóЩɵˡ
̫̫ů½ëʼ̲סֱ֪Լʱ˯ȥ
ѹʱڴϣѹĳλӦɡ
龰̫Ϥ˽ʶŵķȥ˿һɣԴƵڶ𣬡Ŵѹغã˲صǡ
˽ĵĻһǻ
δڣ㱻΢ıס
Ҫרġ
繣ȴŲɵѹʹĴԽհףװУһˡ
ŽգԺеʯ췢ߴڴڵĳŵġ
ⳤ̾һ
ǰС㼸ʱС֣ǼСѾҲܴճһơ
Сպ͹үŲҲ֪Щʲô
˵Сʲôһ˼𣿡
ûʲôӦϵīȴЩȥ
СѾ߿˵ֻòãɱˡ
Ժһ¾ãЩͲô̹ˡ
֮ǰһʷҧŸһ²ţڸ¶ӣԳҲпԭ
Ȼٽ˰̣ǡƽһ±¶¶ү糯ϲ㱻ʷΧ
Ҳǹ£οңԺ˭ҰŮ޸
һ˷θĹ£˵Ůо֪֮䲻񣬲Ըҡ
¶ү֪£̧ŮΪ檣ҲŮһ
һ߲ûžͲö֪ˡ
ʱΪĵķĪطƾʧһ㣬ˣʬ
ѰһȦҲδҵصӰʱţԽԽĻţȴӲţֻüְѰ
ȴ֪شʱֻһƱӲ崲ϣ˫ۿն޹⣬
ϵ·ѱ˺䣬¶ļۣǻˡ
ǰĿմžûõϵĶųᵽν
ű߿⴫ЦвĻ绰
ŹϣһϹ˰̵˻λƵ˽
ڴϵļأһЦ¶һŻĻ
ˣȼ˰ɣү谮㣡
һŨŨľƳ
ޣɸǿ־塣
ǰӲ֪ν£ԱҲ޿֣ȴηɽͷĿ
˺ɵõһȭߣи޷衣
ÿֻҪһֿȭ
˼ٴҲҷˣֻ߲żΪΪ
Ĺ˳÷ϴʮ⣬Ů̫Ƿʰ
ʰٺʹĸϻС򣬹Թ
زҶֱϴ˯ȥŸĳҭ
ʱǸ߸ϵĿҲҪӣȴòһªɽˡ
һ뵽˽ʱ⣬ȴˣбԹޣ޲ù˽Ҳʹࡣ
ԽԽޣԽԽί޵ȴ˷ϴ
㲻ɷ˵ĸ˼һƣģʲô˻ûʲôɥ
ãٸҿ޿䲻鲻ԸӾЩһźֵȥ
һˣæ᲻
Ĳϵıȴڲסί
ϴ˲پƣƾͷȻӿŭ̧ű㽫شӴȥ
ģǸɫˣԸڴϴţ͸ӹſȥ
ϴֵĺһ⽥ӿŷ˯ˣϧ֮ġ
ڽ£ȴٷ
ͻִ̿˳ޣռе˼
游ʲôʱҵʲôʱܲˡ

峿˽ױÿնƽһͬȥϵԺ밲
ƽΪûҪȥ밲ǲٶ˯Ƭ̡
ƽ˽뷨һµģ䲻ýϷϣҲΪһС˻
ϱԡͥԺУƽӺݣ˽廪ģ׽ĸŮв˵ĲĿ
ƽЦ͵ʵ˵ˣ
˽ͷŮӵĹǸˡ
ᣬƽǳЦƵܿеĺϾǸҫ
վ檣ܱܡ
沶꣬õƢԣΪĲѪ⺢Ϊһ룬֪ʲôɥ¡
ĸģϱס
ƽЦЦ⺢Ӵ飬һ㶼˷ġ
Ϻ¶Ϊһϱģ͸ôĿ
ѻǣÿճ趨ʡȱ٣һë
¶ЦӯӯĿƽˣĵɩȢ˶ϱо˸Ů㣬Ľ
ǰ⺢Ӵϻ۶£ǱģҲᵽŮĺôƽŹ˽֣ЦôȰᡣ
ۿţȴ
ƽһ͹ѲˣһģǸˡ
ڹ˼ŵڵͣһ㰲ο
Ѿӣº˺ͷθ
º¶ߣ䴽ЦŵҽЩȥС裬ֻմª֪ĸʹɩܺȵĹߡ
ºˣտ̱ҲЩȰЦ⣬Ļª˾ͨգ𲻹
ºݸһЦĸˣǵϾֻͨĻЩζ
ĸɩҲɺã
ûɾܾЦӦ¡
Ů߽ΪϺƽʢ衣
Ŵסԭϳƶɣһ򿪣ʱ˲θڴ󿪡
˽ӹյɫƣŴ׵ǣȴ΢ɲһü
裬̧ɨˣϼ˽ŲյȵĽζ
ƽһۣգ۾
ƽ⣬װһڣַ£ŴζίʵֻϧղЩϰߡ
º˼˽ҲδʵɩҲȲϰߣ
䴽Цţᣬȴִŵʧ䣬һΪ͵Ůϲɩġ
һʱɫõ߳ǺΪģϲϲܲù˵һ⡣
ĸ¶ֺûôɩϲãִܹɩġºæΪ˽ţ漴ЩǸĵɩϲʲôζķˣԺٸɩ
ߣһյһ䣬ʲô˼Ҷûõ£Ϻαϸֺ
ǶС㣬ȴҲСãôö£
Ͽһñ˽ǲȣǲСãȥҲ˵ˡ
º˱˵ЩģǴ
ƽüҪ˵ȴ˽յ£ǳЦ⣬Ȼĸ˵ﻰôá
ֻҽθڲѣڳҩҲ˳ʳ
Ŵ𤣬Ҳ֪Ƿܳԡ
ǻҪĻϾҪƽæ
˽䴽ЦЦɨһˣҸӣΪӺˣҲ˷Ѵõһġ˽ɫᣬЦ乵ºˡ
ƽⰵת˹˽˼Ц׵ҲãҲɰġ
⺢ҲǣӲҲ˵˵ǡ
˽Ǹⴹ͵͵ĸģѾõĲˣҩûͣԳԶЩɿڶѡ
ýո㻽ðɣӴˣÿԳ˵ա
䲻ʳζίʵҲĪҪõĿġ
ϱһһͣûвھĬա
˽ת⣬ȥ¶ͻȻڵɩӲãöЪЪŶԡ
ĸһТģĸ׶ԽֺγǴȰϧҪĸ۵ġ
ǣɫÿֻܵġšһ
лĸ׹ģҾûҴɣǽӴˣҲûʲôӰˡƽЦӯӯĵ
º糣ֻ˫ֲ
¶Ҳٶ˵ϵЦЩ
ǽϴһǷЩƣĵҹû˯ãЩˣǶ°ɡ
¶ɴ⣬æ
ƽ͹˽δЦŵɩǲͬȥ԰ߣˣơ
ƽĹɫĪҡҡͷȲˣҺͽԼҪȥЩ˳·ȥҽݿˡ
Ҳá
һ뿪ãƽ͹˽뿪ıӰºϵĽ⵭Щ߶һ䣬ĸʹɩĸãӦʮɩϱ
¶Ҳɸ̾ǰɩǸദˡֻû뵽Լ˻£Ȼʢ֮ǻˡ
ĸãһҪĸдƽţȻȥˡ
¶ЦЦ׵ȥɡ
һת뿪
üܾùĸͱ֣һʱȴ˵
ãסĲϰߣջطҰɡ

ƽ͹˽̤ʻƽѹʵǲʲôԣ
˽˵ͷɫЩǲвӵ١
ӵ٣ƽɫɻ󣬡ӵٿкβף
ӵԺʳС
˽ᵭƽȴȻŭǺôĵӣ£
ĸգǷֵ磬ûǵóѡ
ֻû뵽Ϊҷӵ٣ԼŮá
˵ӵٲغ컨ҩôǿùҲֻһʱУɵҩзա
ףʲô¶ðա
£ǿ¡
ƽŭƽϲŭɫɴ˷涯ŭ
ǲų׼գǱƣպھУЩ˻ָʲôơ
ֻϧݲ뿪ǣȻһһȥҲǲ
ƽŭ˽룬ڵĸ㲻õңʵҶҽ
˽Լҽ龡֪ƽոҲû˿
һˣӦòЩܡ
ƽ˺һ૵ֲãֲá
ֲλҽʱδ˵ʲôպͻ֪
ԭľ˾Ȼĵϱ
һŵŹ˽дŸӵɫ⻹Ե֣Ȼһˡ
ĸ˵ʲô˽û塣
ûʲôûʲôƽҡͷЦ
ɡ
ƽԽ۹ǺãȢϱƯҲˣһֺҽ׬ǮңǼ񵽱ˡ
շŹǣǲǻҽ£
˽ǳЦףӵٲ綾ʱ㱻֣Ҳ˵ȥġ
οǶˣҲû취Ųš
ǲ֪һҽԺһ£ǲٵȵȣ֤ȷٽһ򾡡
ƽźʧЦŹ˽ֵǴӣ֪Ǻ£Ҳһá
Ĺϵͬˮֽ£ֻҪԼίͺá
˽жݣϷÿζֻ֪Ϣˣƽȿǵȴĸܡ
ã֪ĸҲԼͰίġ˽ûпףǹӦ¡
ƽˣãҲչ
ոʱɳж˼λҲڡ
δȴȤ˵ôóԭǴŶϱ԰ˡ
ƽһۣȻǣǲµľ۲ϾϲĶϱǴŵҡ
Ȣ˸ϱȴǶ˸Ůжˡ
ж˺ͽ˶Ů˵ãδȴˣﲻɽδݺһͨ
˵׻ǶӲҲȢһϲĶϱ
ոڻķС㣬ǱΪƽӦϲ˽ǣû뵽ȾĸŮһ㡣
ƽﻰⶼǶԹ˽ĿޣٿŹ˽ǸʢòǵҲɷ⡣
ʲô¶˰
ǳ죬˽æЦĸո³һĤͼλ˲ȥżһͬԣ
ոҵǰǾùٶÿ˶ͷһĤԾԾԡ
λƲ¥ż䣬˽ȥ˺ԺѰǼδĺѡ
ոиСԺӣƽʱɹɹ꣬ʱα̺ȴΧ£űˮɫα̵̶ò⡣
һ˽˽һα̺ܵ˽ߣŵĵȻ÷
˽һۣ˫˿˿Լδ⡣
һˮ飬ļ˶סˡ
˽˳ؾһɫɴȹͷһ֧ܽذ˾͸һ˵ġ
Ͷ㣬Ҫĸʤ
˽ûǵ쳣ֻɨһµḶ́һǰջд˵ңҿС󰡡
˽ЩССļʣǴ粽У˵ҸģżҲ֡
һЦЦЦæеϿ꣬ǵûĵĺأ
α̺ͷ˭˵أûڣǾĳԵĶˡ
˽üЦЦĲ㲻ΪҲڣΪİɣ
α̺ٺһЦŹ˽ͱˣҪҲֻܹԼ
˭ɫУɻģȻ㲻Ҳ
ðЦҡ
˽ȥα̺زסα̺æǰæ
ЦֳһţЦƮ԰Żݷڽů
ϱ˸һĻ֣ƽȴܲ
Ҳû˽Խ͡
ֻΪǽΪѹ˽ŵһǰá
û뵽ڰ·ɫͬƽӭϡ
˵ĽŲ˶١
ĸ

뿪ڣĬ
һҲϱģ
ʲôأԶԶ㿴ɫ䣬ʲô£˹
ƽɨһۣʵɿĸˣ
С˵ĸʹɩһˣӦǳȥ˰ɣŮ˳
ƽһۣɫв졣
ԭǱ㣨ϱߵģ
һĪɫôԽѿˣ
һ̲סЦ֪ˣĸʹɩûǾͳˣҲǰɣ
ĸɩҲûʲôλѽ
ƽٶһۡ
ԻؾԺΪɢķ书ѵûָһ
ƽͷͬȷˡ
е£ɱ˵Ϲÿնϰġ
˵һֱڸߣѵüһ棬ָŶ԰
ƽȴǲɷ˵ĳס죬һ·ϵϰ䳡
Ƶĸں棬ȻԵõĿƽɳСȭͷݺݡָ㡱һ
ֱΪ޵
ƽȴҡҡͷˣȻСſˡ
ſڵϲ붯վһǫԹޡ
ĸʹɩһ״ģ
ڲָֻ֮ƽͣһûƽ
λӵĻٽԱ˾ԴЩС͵СкҲҳ£ΰõҹջ
ɰյȴҲ˱ȻζҺӢΪҴ˲ٻ֡
һգӢھ¥˰ѾԻһСĺȶЩ
ǡ꾩ˮӢӾһСĵˮУʱֱǲҲ̶á
ˮˮӢӳʱȥˣҲ֪ǺĻѬġ
ӢӴ˾ټֱԼȫ˾аգΪаմױȵĿ֡
Ӣȴú޲óһ٣Ӣδ㶪֮£²Ż´ǧԺ˶֪Ӣӵˮ
ӢίѣΪǵǱ߽ȥġ
˵ΪԼĪʱˮ±ˣڱ
Ѿʮֲˣø֪£»ʧ
ӢŭӣӿһӲˡ
÷ڴϴ븵Ļٽû뵽ȴֳôһ˵Ц̸
˰ڸеĵλͲ
ò׼޸˱磬˿˭δȹžͳһ׮¡
ý÷׷Ц˵λͱλͣδȳޣ˻
ɫȫٽڵϲ⡣
԰Уʻʢ̺죬սֻɫȴѿ
ŽӵˮУû°ɣ
ɱˤֽţӰµĴ鰡Цġ
ȴû˵Цĵ԰еĻã磬ȥЩҲý
˵꣬תߡ
عǣһĨ䲻ȵЦ⹬ĻҪ
⡣
̧ߵһ鷢첻ĵС£ֻϧЩҲ֪˶鷳
Ǳȫ˶֪ͷȾ̣ԺҺ˼ҵŮˡ죬ʵ
תĿĿŽٺǶûаֹϵٸСҶ㲻
ҵľδףпһ
αգû۹ⲻáһתĵµҲȫֶС㣬ϾŮɫ˻ǲʲô
ŽеļŭݣֻӣᣬǲҺЩû֣ʱʲôƢ˰ɣ
Цһ
ʱƢ븵һ޶һԲ;Ͷ֣ҲܶԷŮ
뵽Щһ˿⣬Ųˡ
ǣЦˣˣ
һʱ䣬԰ɴ뻨귭ɣֵĺʢ֮


205 ϵһ

ǬС
ƽԶһִӣһִ֣֮֮ɱ
ջǽһУƽĺӷʳ
۽е¨һһУԴĵʵȤ
ƽüۼ״æձǰǸ˲٣ٹʮ꣬û׼ܱȵùˡ
ƽɨһۣյȷЩ֪µˣ
壬²ͽһ
۵ɫ˱䣬һհɣȾ˷纮δȬ
ƽû˵ֻǣϵĹŲмЦ
ɱΪ㰡ֻʱӲã޿ķڷ
šƽӦһޱĵȻű£ǲ֪µķ纮ڳ뾩֮ǰܲܿˡ
Щ̣ɤ˵£ѵûЩ߰ɡ
ٹ±޵磬ʱܱ߼ԻʹǰǸһĺʱ򡣡
ƽбһۣƽƽͨһ˱ǡ
Ŀһʣõ۾
¼ԽˣΪ˼ӣͲʰˣ
ɱţһ֮չ¶ʵƽģֵǲз㲻ԸδزϲС
Ϊչ㣬Ѷδؾ˷ͺѶЩʱա
ƽ΢ƽȷţÿγŻʮֿ
ɫɶĹǡ
¼һһͷ¿붯ñӳûá
ͷ¿ֻϲܲܲƽ
ƽȴһŮ˹ܵ÷Ƕ
£°
ܹܽŲҴҵСܽѾֲ֣̾˵ɣϼ
Ӷûãһ
ر£Ǽλ£ǹﰡ
֪ˡȡ
쳳ʲôģܲҲƵĴ˰ɡ
ܹܵɫѿ۲ֱӣôѵǴˣ
ܹܿͷλǽһװǹ˶࣬ƶҪˡ
۳˳ǣֻۣװ֪飬ȴֵܹʺŴҲ˹ȥҲײˡ
ʲôô˵
Ҵҵȥ԰㣡
Ž۴æıӰƽ˼
һģôͻȻͱ̬ȣ
ѵΪʺ󡭡
ƽԸоȣΪۺ󲻺֪֮˵˶Ա˴
ڿȴȻ
΢ɲǣãҲѱµĺѡ
ȻעŲ£ͷԼô꣬Ҳ㹻ˡ
ôˣϣǹµһˡ

ʱ԰һţʺŽ԰д֣˸˹ȥ
߹Ů̹нʮˣһⶼˣرǽϵӲҡ˦ˣҵĵһ࣬࣬ǻѪ
ǱֻŮŮ˵ЩĲϱץһѪۣҲˣϵûʲôˡ
˵أҲˣҪͬھ֮ơ
ѷ֣ʺҲȫȻӡ
ʺ˽Ƿֿɽȴһ
ʺŭɶ԰д֣ûʼںεأ
ûйأʺһʱŭǰ˷ֿ
ͷϣҲ˭ֱ̧ӡ
ʺƵڵء
ʺ𽹬ŮǾһ
Ŷ¶
ǽʺʺĿŭĿѹˣ򰡣򣡱ܴʲôʱ򣡡
һۣĿ¶׹⣬˭
ûȻ԰֣ǸսµŮ
ǵĶ϶ҪȢˣȴѰѶ£Ǿöˣ
ʺȶֵģ޹ģҪΪۿᣬŭ
ѴǰĳһЦô˵Ϊʲô֣ô࣬ôˣأΪǷᣡ
Ҹû꣡
㣿
һԲϣҪļƣǽ۸ϵʺҪæˡ
£
һ׺ݣ˶ί˽ۡ
ȴ˭ûߵʺߣšü𣿡
ʺһ㶡
ۼ˵Ŀӿһ˿ŭ𣬡㣬𣿡
ʺýе֣û˵Ƿ𽹬ŮصʺĲˡ
һѳʺ󣬷ġ
۽׵ıʯӲ˼ѪۣЩϸСɳ˿档
üͷʱ𣬳߳Լ˲֪ûʹ
С˵˶֪ʹôţ
۵ƺܲɷ˵ʺߣһԸȥҽҽ𽹬ʺΣ
ʺԣŭĳߣ½
ʺˣͻȻûִ˼
²ǲϲʺǵĹϵʲôʱˣ
ʺһ·϶û˵ʲôֱ˷𽹬ʺ˽һۣױµ˼¹Ž購Ϊɻرܡ
ʵɲأдΪʺȨǣ鷳ġ
ۣ
𽹬һʱĬ
ʺĿ⵭ȻŽۣɫû˿
ЩգǺĵ¿ηΡ
㶣ͻȻӦΪʲôҪż
ü˼һ£˼
ʺһ֮ĸλ磬ǴʺˣڳһʶΪޣʱͽ鷳
˵ٹձ϶Ǽ飬Ҫʺ֣˿ô졣
۵˵ͷԼ˵ˣֻüʺҲǵһ֮Ůá
ֻΪʺȴһʱżЩ
ʺüͷ
Ҳ֪˭涼ǲ
˵ǣ檼ǵˡʺǿѹŭ
֮ˤˣΪʡĵӣᡣ
ҽҴҸ𽹬Ϊʺϴ˿ڣĨҩࡣ
ۿһ󰭣Ҹڱˡ
һ뵽Լղŵʧ̬۵ЩȣúõǱһ顣
ֻǲƽ鷳ɲΪ
ŮӱˣԲϲֱԸ⡣
԰ⲽ԰ɫȴ޷ա
ͻȻ½ŲɫīСӣȥӴ⹬ּ˵ǽʧǣ£ݺ͸Ļǳˣ
׷ףնǺġ
ʹ죬Ҳù
ּܹܴ֮ƢˣЩӴ⹬ķƿ
ûôǿƻҲǷ޷ƽ
ĵĻǽ۶ʺ⣬û¶ʺֹǷĵġ
ԲܸʺΪ˵Ļᡣ
ѡһ¸ճˡ

ԴȢ׺ƽܵŮĺô
ƽʱȥ֬ˮۣζֻһȥıĶûС
й˽ţƽһź֮⣬ձ˽˳иӡ
ƽ£˽ĿɨĶȫڹ˽£֮۾
ɼˣҲûסƽĽŲ
˽ԼѡԼʺϹ˽ģȫ¡
ϱķʽѸٴ˾У۵ͬʱȴҲ˲СӰ졣
δƽίĸǶ֪ϱˣԺ͵͵ĳ衣
ϱϵǧ⣬ΪѶϱžѾõˡ
ƽ˾ȴñ͸ӵϱϵøӶ񻯣һСϱˡ˼šԼȣȥҪļͥìˡ
ƽûô࣬һδ˵ֻǿѹѵ
ⶼʲô°ԼҶϱʲôˣ
ʵƽҲ˱Ƚصļͥìܣ׵ܵ˺ľ
ƽ鶼ôá
ƽƽھй䣬Ҳ»һ˽࣬ϱ˳ȥ밲֮󣬱Яֳȥ֣һǴա
ڸ£ֲãֻ
ҳߵͷƽ͹˽ղٳšҫŵԴϢ
ƽֺжǰ㾫Ϊù˽סģʵһ
˵ŮӰڽԺԺԺֱ˻ܣȷһļ䡣
ӸеӰˮԺˮƺԺɽֲ˸ɫܽޡβĽ
Ȫܽޡһζ
˽ĳ˴ɫͲǺܺãѯʣҲֻɨһۣĵôÿңĸȥˣ
˽ᣬ໰ȥ˼ϲĵġ
üĿ滺Щů⡣
˽ڵΪһ֣Цӯӯĵ㳢ζΣ
⡰Ҳʮá
ûʲô仯ֻϸϸ۲ܿ΢ɲһССĻȡ
˽дֳ硣
֮䱾ң㣬ûֻһĵ
ο˭ҷòù
ϵĵľ˫ŮЦȻ˳˵¾á
ǣһϸϸƷζȴȻīǰ
ӣ
ɲǼ˺£˽ƽһ˪
˵ҲڡصüǺɫ
ǡīӦҲʹ죬תߡ
˽æīٻסȰʲôҪ£㻹ǽɡ
ϻҸϲԵС⣬Σ
һ˲ΪѵͷֻɫȻ˪
˽ҡͷȴǶԽƽĹϵԽӺ档
ŸʵʵڵĴ£ԱҲη
λҲǲס
˽һķӣ֮Уڼ壬ĺǳɹ
⣬ȥøʳҸĸ͵ȥ
˽װ˼ģʳ߳Ժ
͸ڹ˽ţ⻷ܣһ븣䱿˵㣬ҲСߵĴѾߣɲܸС㶪
ҪϤе·պ˲
һۣû֨
˿鸣˼ָһ·ʵ֪·ͨ𣿡
ƳһۣȻȤȡ
ȴģһɫĵԺķ򡣡
һֱûʲôӦĸȴͻȻҡҡͷָ̧һ򣬿ڵ
ʲôⲻ⡣
˽ˣ䴽˼ǣͨԺ·
ԣ·ʸڷϣ˸еķλͼôܼǴ
Ǹ˵ˡ˽Цʶ·˼顣
ɵʱδţմڽԺô֪ȥԺ·
գգ۾Ƶĵͼֽ
ͼֽ
ͷָ̧⡣
һ£Ȼ˵Ŀڷ俴λͼ
ףⲻŵĵô㵱ʱֻɨһ۰
˳ԣʲôûȤʱøһţɸɨһ۱һȥˣôܿһ۾ͼסأ
룬ָָ̧Լͷһĵ
ҽЦЦˡһ˵ȫСѾͷ˼˵Լôû˵أ
˶ʱֳ˽ǣʳоƽԺȥˡ
û߼ԶһҡҡλεӰ
صѶ˵
ʵ޷һֵŮͻȻţ֮ǰʱǰģ޹ʵ㡣
µ˺ܶ࣬˵ǲţǱģԾҲ˵޿
ŵʱֻҲֲϵ
ĵһĶû뵽ȴ޼ա
ǰܶл룬ȴ޿ˡ
˸Уȴ޷¶ֻܽƽ
ʱ˽ڷ֮УģǸŮȴʹ棬һŭžƾֱӿͷ
͹˽ҪǽƵⲽģ
žƾ˽ǰԹ˽ŭĿӣɩУٰ֪ѾȥˣްǸ𣿡


206 棨һ

˽⻰˵ʵûеٰȣҲֻãж񱨣ΪҪĴǸ⡣
˽ü⣬ܺȶˣЩȥЪŰɡ
ǲǣҲ֪ǶԲǲǣȴò˽ߡ
ÿ˽ķ䡣
Ҳã˲پƣʱͷʲô˲ˣҪΪٰҪȥǰ񡣡
ɤԽĴˣ˲٣ʱ˲˲Ŀ
˽Ŀ䣬ʵӿ֪Լ˵ʲô
ٰΪҪȥǰ񣿡
ȻΪ˺
˽ŭЦ༥ֻΪĽϲǳɻ˺
ǣ
⸱Ӧģ˽ͻȻͲˣܵ˼ǣٰαΡ
˶ΪԼϲã
һȡλãҲöã𣿡
ʶͷܾﲻԾ
ֱ˵͵͵ЦԴŷӦŭ㾹
Ҫȥץ˽Ͷˣǰ˭֪ͻȻһĻߣ˳ȥ
վŵһɫƽ

ƽһͷޱĿڵȥĸɡ
˽ףƳһۣ͸뿪ˡ
Щʧ䣬ֲŶԡ
īҲЩʧ䣬Ϊտһչȭˣû뵽үȡ
ƽӵ͸Сһ㡣
ƽԸһУ˺ݻ࣬±ˡ
˽Щģˣǽϲưոݡ
ƽ޼֦ԲģЦŰοΪС徹ҶɩӲأᡣ
棬㸸ã䲻ὲʤȭͷӲ
ҿ軨޿ɻÿ
ϱȻԵõ޼֦¶˿űı׵ȴ̲ס
ʲôʹѵ
ǵ˴磬羡˵ҺүһŹ¶˵ǣʵȴָƽȡ
Ƿģүɲ׵Źֶ
ѯ̫¿ⷬĵŭҪȥ빬
ƽӸǺֻɨһۣҶԳɩ֣ûһȱǿ
ȥδȥδ棬Ժд£ɻ
ƽޱ¼仰˦ˣϺ¶һʱʼĩָö˶˵Ǹ¾
ٰǻֺʲôϵ
޲ڣƽ뵽ȴҡ
Ϊһɵ£ôôûϢӡ
ƽ
ɾд󲮸Ҳ̫ЩºȦ죬۵Ŀ
¶֪⣬ΪֻٰĽû뵽񾹵ٰмָ顣
¶ȴҲֻ̿ʹдҲֻиĸѵķݣƾʲô˵׻ûǷаˡ
ºĬĬ飬Ϻ¶˶ˮзŲΪ֪⡣
ӹɫÿ
˽ѯ²֪ԭۻֻλӵĴ֮գ˾Ҫάΰ
¹˽Ҳͬ齨ˣֻΪôС¾ͻȻˡ
ʵЩû˵ۻҪǾĪڴ֮¡
֪븵ͣΪʵҲҪӵġ
ǶڴϳҲ޴档
ͺñӢӣ۲Ŵԣ͵ˮһҲ㹻ΪЦ
ϴϵĳζȴϴɾ˵
ɫûḵڷǲŹŹˡ
΢΢ζ£ڵûʲôҩˡ

λӴ飬ǿǰʢ
һձ˾Ͻάΰȷܹ˳ʻ֡
ǿ֣ȴΪһڴ󳼡
λ·ֿףǿ԰أ˭ͬһմ飬ڱѡ
۱д⣬һеĵɡ
˽֪ϲ̫֮Ҫ֮Ҫһٵõٻ
Ȼ޷ֹ԰ᵽһơ
ݺ͸Ļæվӣǣڳ͸һĶԵȴ൱
ƽжθȨƵĸۡԵ˶Ӹ»飬Լŵˡ
Щ̬Ȳվӵĸۡض»飬ʹøڡĻԵø¡֡
ټϸڡĻʺٳ֣Ĵ֮񾹲ȸݸϰ֡
ڹĵֱ˻бͽɢȥ֮һƽ˳һ
ɴ峿ڡӦЯ»빬ݼۺ󣬿ɽȴһ˽Ĺ˫֮ί
ԭϲϳԶ˾ƣ·ͷ˯Ī˵ҹڶû
ȢףϲҪ񸮣ΨиͽϲδС
Ůٻ鸮ճŮݶ罯ߡ
ǶֻнǿϾͲһء
ӢֳЦûˣֻδԲһʱ䶼ɻԼǲҲ䵹ùˡ
ݼʺһͬ뿪𽹬
ٻЦӯӯŽÿɫãҹûϢã
ûЩظϢɣҲҪչˡ
¶һĨǿЦ׵лɩģû£ֻЩϴҹδ˯á
ʹίҲٻǰ¶
֮Ÿոտʼˡ
ٻͷתЦż̵ɩãԺǾһˣҪ׽Ƕλÿգһ
ǸòׯŮӣûж˵ʲôֻЦ˵ͷ
ҲЦӦ£ֻЦЩǿ˵仰Ҹˡ
ڡȥܿɴ밲𽹬ǰһʱֻʣ¸ٻ
ݶٻıΪ⣬ҪľΪǵЦٻֵȥĸ밲ɡ
ٻɬͷۡ
²ѧܼ޸ĸԺǷͬģҪóԸ

ҹһһòӶػ鷿һ߰Цһϲ¡
۶ϧɽĽ۲ŷЩԾ
һգգաֱղѹ
ڼ佯һ˺üλҽΪ㴫»ȾƽԼϢ
ᵽıζٽֱʵǲǸʲôҩ
ô𣿡üʵ
˯գ
Ŷף̲ĵ˾䣬˵ǿϧ
ȷڸľмһϣǶ˯ߣøú˯һҲһ⡣
۵ŴйأҸѾˣٹʣֻ䣬ĪҪõ֮ʱ䲻Щ¡
δţϷŻƿŵһ֦ɫܽء
ۿ⸱Ӿһƫ򲻵ãֻŭ˴νӴʹһʱ֮ԣҪס
ֻҪһҰģͬ˴󹦡
ȵʱӹλܳΪĴ

ӹʱ˽ոհں꣬𴽽ǣЦȥϴ֣˼Сˣ
ϵЦŵܽػģһ˫ˮ財
Сϰһĵƻƿ֦Ǿޱ
ֻкڰ׶ɫΪɴƴʻ뷹˽ӵ
壬˼˼̻ζ
ֱ仯ʵů
˽ڰֻ꣬סͷļѡ
Ůɢͷԡ
͵ͿڣἫϸһұһˣҲϲ𣿡
˽תӣͷӭ
˵ֻӳű˴˵ӰŨ죬Ҳ֪˭֪α仯㶼ҵİ𣿡
΢΢ƫͷīɫƺŷө˫չⶼӳīС
̧֣գᡣ
ǣʵΣҶķ
Ǹݶֻķѡ
κӰ쵽ǵ
ӵöˮ߽״æ˳ȥĵĽźˡ
ߵú˵ģС͹үǵģҲ֪ţ˹ֲġ
СѾ߶ˮ̾˰֪֪治֪ģС͹үǰĲʳ˼̻𣬿ڡ
Ƥ潥أ

˽Ϊƽ󣬶˺
û뵽¶˲û
ºҲĿĿа֮⣬ɩԭɣպȶ˾ƣ˵˺ںڲѣֻԴɩ
ɩ֪ˣԭɣòã
̲סӻȻ֪ˣôɩǸ
ɩǿݲǸɩһԭġ԰ɣɩ
˽Цŵ˵ͷ
ºҧ촽Ҷüųɫ磬ɩǸġ
ֻж㡭
ô¾Ͷˣӹǲɣ
ǵʱ򣬾ûһղģҵڶջҪ䣬޼ϡ
ôĸСƵģǲС
˵Ҳ¶εɫĵǷģ԰ܽңұ׼ӹýʵʵģ
ҵĸŮ׳ʵأÿʮѾ
¶ǳ˳飬ǸģѶӽǲһƤ
¶˺º˵źû˽ٲɿڣԵЩˡ
˽ͷò¶˺º˲һЦǺǵżҳ׽ĵͬһ˰㡣
ͷʵŮദģʽԻУȥָĸŮˤӡ
ɩٹձҵˣɩһȱϯºϸ˵Ҷü飬ӿº͡
Ȼõܲ˽ˬӦ¡
עڶû˺ƤҲȥˡ
˽Ӧ£º̻ϲЦɩҳؾǣû̫ѡ
ҪһЩźãɩҲһЩѽãһҲЩ
ºĿĿŹ˽о֮⣬˲ܾ̾
˽˵ͷЦãҾȥǿʱ䡣
ɩãտɾҪͷɩҴˡº䴽һЦ֣׽á
統ա
˽ȹ÷٣תһ˫ӡ
бС齣ִһƵᣬ˽תƵջߣĿϡ
Ǵ磬úͰ͡
š嵭һӦ
ĵһҳ飬Ƶĵļӹ˳ָĹǽڣֻһ˫ֱ˳
Գһ£ЩСסա
ֶ˶٣֡šһȻ嵭ղҪ֡
˽߹ȥᡣ
֣ʳָӡһǣգ۾ЦֺõЦŵȤȥҶܻع㣬ԡ
䣬Цͷ·һָֻĴè
̧Ŀ΢
ߣȴһ˲˳뻳С
֣·ġ
ƾĿڣüģȴһ顣
˿񣬷ܻӭ
΢˲䱻ԭĻӳޱȣƣ·ãҴȥһ
԰ͤѾŮŮ̸ЦöЦ΢ԶԶ
һֻСߣ봹ͷԵЩִ٣ֻż˵䡣
ŮߵıǿˣºǱãԻº˵ĳ
ŮҲΧŽ˵Դֺ֮֮⡣
ЦһһӦܣЦʵˣôδع
ºҲ֣һۣҡͷɩǱʲô鵢˰ɣӦһġ
ЦЦؾУСһΪعջһٰͬأ
ºҧһ촽ЦЦԵЩǿ
ĹŮ˾˲䲶׽º˵ɫѾԲһϷ
˽СòأһϱҲƽ⣬󷿶Ȼ͡
˼תα̺ǣֻ
˳ȥֻһϮˮɫɴȹɴ΢Ƶˮƣ翡
īһ֧ɫȸ鶯ȴܳгص
ǰǱ֪˽ɳ֮ͬĽӹ⻪ˡ
ҲѼˣһ˽״̬֪»Ȼò
һԼɫ˲
ǸˡЩķЩʱ䣬ÿɱҡ˽Ц˵
⽫ʳд򿪣ڳ˼̸⾫ɵĵġ
Щıǹ˽Ϊ׼ģûϵͻȻ
ҪҸɣ˱˵Ļ
һۣĺЦҲǵģĵʱôҲ˵һҲȥ㡣
㲻ӷֿأ
дֵЦʵȴָºС֮ġ
Ůϰŵľµģ̧ͷ˿ºˣ˼
ºЦ΢΢һ˲
α̺֮Ĵǹལһϲ̵ĳţܽظ⻹ǽóԣҾñ¥ĵĶҪǿ
Ů״ҲƷԶԹ˽ĳ޲ڡ
зеĳɷ֣Ҳ
Ƕʮָմˮ಻裬³
һ㣬ССҧһڣЦ޵عһ˫ֲζĵģʵ
Ů˹˽ϣһ˫ϸ𪣬óյģ
˽ЦЦɫǰҲ³˵֡
Դ˽Ļ飬Ī˵գﶬ˫Ҳʼձ󡣡
飿Ůʱ¡
Ҿȥոôδƹ飬ոƷ
˽Цŵ˵ͷƷ󶼻ǼãȷʵЧŻõո
εĻʱζһõ廨㣬һҹ㣬λСȤտȥոԡ
Ů£ЩӻõĻץȥ˽õȥᣬҵζ㰡
Ц壬תȥź֣Ĩõ廨㣬Ҳܺأ
һŮĽҿĽǰõµĶ
ǰǰвõģҲ޲ܰƷأ
ָ˽˵ѣֵĵ˶Ȼͨա
ɹ˽˫ֿɿ³ӣǽ¶Ļԣ˭뷴ǰո
һʱЩĿڷơ
Ҳ֪ӺʱӢŲ˳ǳ޵ʱ䶼࣬ɹ˽ʮױһʢ֮
Ҫ뼾ٻͬһճޣ޵ĹƻҪԶԶǡ
֮󸵾ƻ죬ǺЦʱ˽⣬ⷺ˿˿⡣
ºЦݣҳؾǣõĶ˸Ķʮֲոѵ˸Ҫ𣿡
ù˽Կ䣬˻صҪϲ֪أ
ոĶÿһãҼǮ˸ˣԴոźҾûȥ˸ˡ
Ҳǣ˸ֹЧҲûôá
˵ȱȽǣ˽һЦ費
º˼ɫЩѿæ׼ЩӾƣҿ
Ӿñɫα̣ˮ㣬Щȵһò
α̺̰ƣæΪԼһɺھζʵһ㣬Ҳˡ
˽Ҳ׼Сڣ˭֪īȴͻȻ˳ֶԹ˽ٷˣ˵ãҪƣǺȲĺá
˽ָ˲Ρ
ְʲôʱӱȫɼˣ
СŤɲ˾յŮ˱
ŮŹӾƣȴоںȴһ㣬ҲҲᡣ
ӶԹ˽ǰмӣС¶ע
ƽǶԹ˽赽˹
涼ĸ
ƽԶϱĳ谮Ƕһȳˡƾĸ󡱵ʹһ·ˮǴߡ
޸˲Ⱦ٣Ͼĸǰѵá
Ź˽ϼǳЦĽѡ
븵÷ҲǺõģԶϸġ
뵽ʲôɸп´Ӷ繣ʵĽ
֮ǰл˻ʱ˻ģȴû뵽ˡ
ͤڵһʱ֣α̺¸㣬Щõĵ֥ùӵʲôģлʲôȣ˵׻ǽ̽޸ǰ˼ң
ЦͷɫģС˵ǣҪôô˵عأ
˹һλ飬Ȼܼ޸ӣ˵ȸĽ
Ц޺ȴº͵Ц˵ݶĻ
öʹͬܣ˻ǵĴЩȴҪԴ˳ǣڣ˽ȴڴ˲ǣ첻ĵ˵ǣԵһȷע
ҼǵùΪȢٰû뵽󾹻Ƕ˽СΪɼ֮עķԵ֡
˶ߣסǣΨα̺֪ΣЦ
˽лԼԹ˽鲻ڣȴǸĵһѡ˿ǽһЩ
ϵĵȻ˲סˣδ˽һ졣
ºæЦŲ⣬Ժж˲ƯĺһͬȥԺ˵ɡ
˽䴽ЦЦ
ºԾΣǱرߡ
º˶׽׽һ㣬ɸղŽΪʱ򣬲κα֣ǽΪʱ̳ԽΧԶԶ׼
˽Դ˵ֻоúЦ
ϲϲϲǲϲαطҪװģҶء
һ԰ķȥһֻѩ׵Сӣ죬ﻹ֮ǰ氮ֵӡ
⸱ӣ˽˶ۡ
α̺תת۾ãҶúһҸץһֻƯĺɾµİڼ㡣
ãлл㡣ЦŵͷɹɣֻЦݲѤá
԰ܴʻʢƯĺ
Ů˵ɣ԰еĺҪϼ֡
£δЦſʵô˵
йС㣬Ϊ²ߣǻΪҥ񣿡
Ůһʱ䶼˹д̽顣
֮ǰͻȻԳľ˵ֱƷɻ롣
ἰǼ£жʱһţŵҡͷҡû
ЦȴỺСôˣֻһʣôţ
ӭߣǾţǼԵٶȸԺС
־ķ֮ɢ
ģߵߣֱۡ
ͷȥֻöһЦת˵ԳǸ࣬˭Ϲϵܿģ
˻£ֱڻʱʱó˵¡
Ī˵òҲöġ
һʱ۾ŵĿŽá
ǽԸἰ飬ھΪԼ¡
˽ҲǵЦ⣬뽯ίߣߺ˪ĵǿͣұӦһ֮ꡣ
㲻õĸܣʵҲ졣
ǽǴõ磬Ҫ뿤뿪ˡ
û뵽ѻ˵ֱӣһʱɫǺ죬ҲҲǡ
ºҪȰ˽ɨһۣһֱ˵ҵ׽㿴Ҳҵɣ
˽һ仰ºڵĻȫ˺УܿΪѣǿԵԹ˽⡣
һʱ˶Ĭ֪λӦ
վߵļλ㣬зӿỨ
գգ۾ѹ£һߵ˽ߵˣҲ֪顣
ǣ½ֻͣҪзֱ˶ൽΡ
һֱǱǸˣʱԼûá
˵ӣ˴㡣
ã㡭
ͷһЦ˹
ҲҪѧżǿֱȥˡ
㣬ǿ˵ɡ
һȸ˽ͽ̨ףҲպ˵£Ͼ˭һǷǵ
ıʵù˽˾ȣǿЩ˼ˣ㣬ǲҪһֱҿһẦߵġ
α̺Цͷ͵Ҳỹˣǳˡ
˼ͷǸĿŽãý㣬㣬Բ𡣡
ðڰ֣Цñݻˣϣ뿪ˣΪԳǸӰ飬಻ֵð
ţͷԼߡ
˺Ѷĺǻûа취ô߳Ӱ
ΪЩֵʹ࣬ߵ˵ǲǲԡ
α̺ͽܵ˵ߵ˽ߣЦ߳ˣҲԷˡ
ŹЦݣ˽οס
վҪԼ߳Ҳֻ
ż˵ЦģƽֻϰϲŭɫԲδʧ̬
˽棬ȴûһ㣬δ
˵ƽٷˣӶǣķŲûھƾʲôֺ
ºСȰ¶ɫ
һۣ˿磬Ҳġ
ºźȻһЦҿţ԰еľɫǷء
һۣ΢ɲǡ
ԶķһĻĻ΢΢üܾ˱ò濴ô򵥡
˹˽ˣŮһ޼䣬׺
˼Ī˵ã׽û˴ۣɵάãƷӦ
ǹĸͱãԽˡ
ţŮԶԶ˲Ŀ£ֱͦͦĹ˹˽ǰ
ǹڵأధٷˣȾūǰɣūԺֻźٷˣκ롣
ֻٷ˸ūһ·Ҫĥūˣ
ŮĿ߰ѣί
Ů˴ӣĬĴǰ
ŮûдȹӣǴũŮũŻᴩ¿㡣
˵ķɫҲЩ±ɹò
ɼװҲڲסǵĺģ͹£ŮӼ˶̲ס졣
ĿŲŮ檡
˲Բһĸʰò澵Ϸֱü
䲻֪Ѿʲô·վбᴫĶ
ºһۣºǡôĵǣЦµĹ
԰еķ羰滹¡
ǰŮ˽ʵЩµġ
ΪǵķɫʵЩǽĹͭɫɳ̲ɹһ̫㡣
ǿ֮󣬹˽͸ˡ
˭
ûжãɫŮһ涼ǡ
ŮʵĿŹ˽ǵķɫ̫ЩҲ̫׳ʵЩûжٳ̬֮
ū˪źӵŮһǰ͹̵Ůʿڣת
ū澻ѩ˪źӵŮѩ̧Ź˽СԹ
Ů뿴˹˽ս㣬Ľĵá
ĸʰѾƽ£ֻعֶδ̫ЩСѾĥ
˪صĿţ̧ᣬ¶һϸֱۣԼ࣬˲ٵĿ
ºæ߳Ůū澾԰£˭ǵĵӣ
תǵĿŹ˽ĿдĹУɩҪȻؽԺ°ɡ
ù˽Ƕݣлõǣ»˵ĺá
ºһͬҡͷСѵɩϾļ£õ˵洦
˵ᣬǴǻʱ󲮸ĸҲ
º˵ǵȰοȫΪ˽롣
˽ͷΪͬ˵ĺе
ºһЦȴ˽ֵϲʲôµ˵ڱҡ
Ǵɩ¹Ͳ´ĸ𣿡
£ĸңһʱˣĸҲطҡ˽ǳЦЦţ̹ʡ
ºһȻû뵽˽ȫȻϣв´̬֮
˽һɨȥ˰
ȹ˻Ů±ĵܽؽµһ㡣
˪ͻѩԴͷȥֻлʡ
ûбУ䣬Ǿ㲻˽ҲǷòģ
ӣǵˡ
˵źӵģɱôûǣ
һۣĬ
ǲ˵Եúƹ˽֪һ㡣
˽ǣǣǣҲǣʵñΣ
˪򴽣ūȥźٷˣٷ˸ūһᡣ
У̫ˣūʵڳܲסˡ
ѩźᣬεεĿߵū澵ҲŮҡ
ÿܲɳ赶Ūǹˤӱԣĳܲסˡ
˶ĬĬʰѾ߻һ
¹˽ҲסˣѾ߾У
˲Цһǵһ˵Ѿּۻ۵ġ
˪˽˵ϸǸõģ׳ŵӵ˵ǣūǵȷ΢
ūרźӵģȷδػʵܲˡ
ٸһᣬһʹѾͷֻҪлźٷˣǾ֪ˡ
˽Цˣüʵűźӣ
ֱ׵ķλŮɺºæᳶ˳˽䣬ҧɩ˵ˡ
˽̧Цζ
º˱Ȼľ˵ߵ˹
Թ˽˸񣬱ϷŮ£ؽūá
˸λ徻ū㽫Ǵߡ
䣬Բץˡ
˽۾ױƶʵĶ
ȷƶʣԼϣȴܱܽӲĶ
ȵȡ
Ĵ˹˽ĻϷ˻ԴãͲʹٷ˲ˡ
Թ˽û˿⣬˽ˣԺ˾Ͷ֪ƽǽϵĵ̡
ǰ˪ѩߣ˻ڣűˡ
˽ǣ͵ͻסǡ
䣬˱һɫȼ׵Ѿ߼һ˳ȥ۾ס˪ѩ֡
֣ʹȴֻһۣһ㽫˪ѩȫڵء
ٷˣʲôԲ۾ơ
ĪŮȻԳǽԺˣұҪǸܲ鶼û轫˴߰ɣ
ٷ˱֣¹ٷ˿ɵ𣡡˵дűľ档
˪ѩҲǹؿ󣬡ūֻúźԱ밡
˵ȤλҪʣǲ¡
عǣǷǹġ
ʼǶδǼɫǾЩʲô
Цڣ仰㽫˪ѩסˡ
˽̾һڵҴδڽԺмǣȴڿ˵źӵġ
ɣ⣬ȥѴӻǵһԡ
ɫʱѿˣδβŮӡ
ѩתת飬ֻٷһˣˣҲΪū˵ġ
ūǵȥֻٷ˲ܾϣٷ˸ūһ·ɡ
ѩ޵滨꣬˽аЦǸѾͷ֪ȷˡ
ѩһߣ˵ʲô˰ƫ
˵ұһֲ֪ƫ̻ҵˡ⣬ȥѶ
˪ѩı˲ˣºһΪѵĵɩǲҪֵ󣬱˿ǸϵЦ
ôԲӣ˵ұƽ޹ʵƶʵĶ
ÿڿ˵Ϊ룬ұƶʣҲһ𣿡
º˻Ȱһ̵ˡ
Ŀڷƣһ˦ӵȻٷ˲飬ūȥϷ!
ȵȣȻˣǾͻ֤˵ģᣬ²ܵҲ䡣
α̺һЦӯӯס裬ٶһ£鴦ٻȥҲٰ
α̺ʵʵ粽Уֻܿһվš
˽Цɨһۣӣôõ¡
뵱˲ӣǾͲҪˡ
ʱºҲˣ봹ͷɫЩѿ
ȫ׼˽Ȱǿƽ˪ѩߣû뵽˽ǸӲӣβ
ܿͱһ˪ѩʱһ㶣ףףô⣿
˳ǡ
˪ѩôͱɴ׶ˣ
Ϊǵʵƿڣ˪ѩģԱд׺Ͷס
粽߹üʵʱǸúʹ׻˽һͬôܵ԰ˣ
뿴һۡ
¶ӳͦģôŮ֣
ܣǰŮ
ҡͷȻˣҶûŮźϰߡ
ûŮģǶջʱÿŮ
ŮڳջţǶۣ㶼Уѵȥˡ
˵꣬Ϊĵɩûз֣׺Ͷ׿žʮֽʵѾ߽εεġ
ϰ洦ǿ壬ĥ־ôࡣ
˵꣬Χ˽ԾĬûһӦĻ
εӣʵɩ⵽ô°
˽ЦζĿºתܰѻ˵ˣȻǾҪøƶʵˡ
ƶʣʼ˭̧һָŵĵʴ׶ף
ͣ˽̲סЦ
α̺ЦøЦõϣ嶼һš
˽΢΢ƳȻŮǶ͸ͶܵģúҲ֪Ϊδʼնδһأ
ºҧҧ촽ίĽ૵ҡΪɩ֪޲ԣɩ֪ġ
õ˼ǣҪְˣ
ɩᡭºЩżĽ͵
˽ЦǳЦñģҲġ
밢ȽᣬһЩֵһС£Ȼ
ºں˽Ц˵ҲģֻҪ˽һڣƮƮĽ˵Ļ»ȥ
º˲˵ˣ˽Ц˪ѩ˵ҽǰǱѾڶӴźˣǶڵԹΪβ˵
ʹηӣҲȥߣΪηҪڽգŴͥڵң
ղŻƱ˴ʱԹڵϣ˭ҿڡ
˽ǵЦ˫īɫӷһĨΪҵڳʵƶʵĶ
˵˭ָʹ£ˣ
Ȼɤһ˵Ӷʱɸ
˵ʼº䣬ƽ˿ڲ࣬жҲֻж˰ɡ
οŮ¶͵ģôѲ˸ϵ
ܣǵУ
δͷͻ˽ʣһ²̧ͷصûУֻ˸ңû
˽¶ζЦǻڶ˱㻹ˡ
ɨһۣ裬˸͹ȥɡ
ҵνǽ˴õʵɶҳʶأò׵
˽ת־Ͱɽ˳ȥϣԵݶ
ȻɽǶģ񿾺Ҳûȥˡ
ԭأΪѡ
ǵ벻һˣ񲻾ȫˡ
ϹЦСĵ˵ڶУŮϾλӣӦλӴòǡ
˽Ҳ˵ԶԸʹˣȽŲ㣬˸ȥ
ͷһһǱߡ
Ը⣬ӧҲŸȥ¶˵
̣εǸˣ
ӻˣ˽Ÿȹº˵֣ã磬ǧΪŮ顣
ҵӣҲطϣһжǵ⣬ͶҵĺãҶ
˵꣬˽ִ̺ժһСº޼䣬Ц仨ʺϴýյĺȹĵô˱Ȼء
º˺뽫ͷϵǶ仨ڵϲá
˽һҵӷڵϲȣװһݵģǶˡ
º룬ǽĿڵŭѹ£ŬһĨ΢Цɩ룬þͷˡ
԰ĹŮڿţҲǰʧ̬
Ϊʵ˽ƶʵ˾дĹŮû뵽ԼЦ
º䲻ƽֻǿŭЦдһڹŮ
һڹŮδ˵ʲôһµµת۾ȻĥŸղŵ¡
ǹ˽µļ˵ϵЦŨ˼֡
ǰվºߣŹ˽͵͵ɩ򵥡
ºûʲô飬ȴܿƵ˺Ż꣬ϸҧгݣǴˡ
ΪССĶȻûʲô£ûǸϻġ
ˣ´ζȻˡ


207 飨

˵ͷºһ
ܳϮƽ±绢ƱҪº˵һġ
ףǿ쿴СΧ˺öƯһŮ
ºע⵽ǵߵȷΧ˲ٺеĺڷϣȶų
鶯ĺλõװΣĵһΨ
º£漴뵽ЩӦǱԼ÷ġ
˸³ĵͣζ㣬ԵڷԽӺ
ŮһʱˣʮĽĵС㣬ʲôϣôЩϲ㰡
ºǣ¶ĵЦ˵շһЩʣ԰ȥضһμѻ
˶ϲɫʵĶҲܽѹ¶˽֮¡
˵˺ȴЦСõ˸µĵͣζĳ־ãԲ˺
ԭһȥ˸ҲúΧ衣
ҲҪȥһͬȥɣ
º˲ͷ˽һۣ򴽣ʵĴӣû˵
ԾԾԵģƵĹ𴽽ǡ
˽ǵЦսĵ⡣
˽Ҳӭ˹ٿȻǣЦܽиǺʤȯյĴݡ
ü֣Ůǵľ𣬡۷䣡ö۷䰡
۷ᷢľġˡ죬ͬں۷ŮֻޱߵĿ־塣
ŮһʱңӴܣŲŷЩ۷ƺȫȤ
ЩһΧº˺ͽ裬ɫ䣬ﻹ֮ǰܡ
ˣǣ㣡ŵ̧һӣС
ǵŮ˵Ҳ۷䣬֮æǰæϡ
Ǿ۷䣬ܾ۷β룬ҲܶԷ˭һݡ
԰˲Ĳҽ
Ůˣº˺ͽҲ޷ţϴһȺȺħ裬ԵøЦ
αֻ̺Ц˸ķͲз䣬
˲δȥ򣬷ݵľˡ
ȴǲ˹˽һۣЦҡͷһ㲻ϳԿ
˽Ʊŵһ㣬˺һ˵ˣȥȡ۷䣡
Ůȥȡѣȡ󲻶ʱɢ۷䡣
º˽Ҳûˣ伫ǲɱⱻݵˡ
һֻ۾ˣƤˡ
º˾͸ˣ촽۷ˣ׵㡣
԰жʱǿ̵ЦŮԸǵֻ֮ˣ˵׵ʵ̫ЦЩ
ǶĹŮʲô¶ȻЦǡ̲ס
õЦǹϵĵͣŬˣʧˡ
˼ҲЦģ
治ģ̲סˣ
һЦһߵǸŮģƹһʱЦƮ԰
º˴Ŵŵᣬ촽ʹոǻջǵȡ
ˣҪɾеЦˡ
Īˣȥô򿴿ɡ˽еĿ˵еĵº˸ղһޡ
º̧ί糱ˮϯɣոңһ˳
ΪҲ֪һﰵЦң
˽֣˽һˡ
ãôңҲû뵽԰л۷䣬һʱûӦ
˽ûж˵ʲôǣʹüңһ͸ί
С㣬Ҵ㼰ʱŮȥûѣֻͿڱ۷׷ء
ǲûим֮⣬ԹҴ㣬̫ˡ
ģƶ䣬ûһ㹥˸ŷ
˽Եͷʾͬûй˽⣬ڻڱ۷ء
ºֱޣЩ˶˽ЦģȴЦ
лЦôᱻ۷ˡ
˽˺֪ʲô
ʣֻһֻ۾׵ȵСƤԲû֮УԵøЦ
ۡ˽̲סЦæڴ˼ĵǸ
ŭɶִºͷժǶ䱻˽ڷĺ컨ٵ˽ǰ˵޹أ
˽ڵƿ񣬱粵Ҳ׿ʲô˼
һֱ״ȷԼĲ²⡣
ĵ˵δ˸ù֮ǰôû۷䡣
º˷ڴ仨˺۷䣬һǹ˽Ĺơ
˽ıұҪ
ˣҽ̫Ϊ
ĪҪ̫
ӽһֱͱˣŽǴõ磬δƽϡ
㲻飬ңҲ˵
˽գҪȥýеĻ
ʱ̷ţ֣ףɸҽ̫ǰţ
ҡкβңֻǡ
˽黹ǿ򶨣Цһʲôڣʲôǵ̫ȥ˵
ǲȥڸҿͷ
ﲢǼɫˣƽ˲ֱ۷ˣٺõҲ̲ˡ
ȥȥʲôµġ˽ҲһĸղŵĴݣҧزãȴ顣
һǣãͽ
ȥ¹˽ԿʺΧ
˽ȴҡҡͷһ˸Žº˽˹
α̺һѣôȥѽ̫һƫĽԿѽ
Ź˽ıӰƫƫͷͷ˼૵ղųգ۾ˡ
α̺죬һۣĬĸһͷ
Ҫˣ
̫ӵͨ󣬽˽ٻ
º˵һʵˣϵô£
º˲˵ֻĬĬᡣ
촽ԽԽʹˣھ˵Ҳ˵ˡ
̫ҪΪͺʳ۾׵ĿЦҼ
ĪҪޣʲô˵̫ǿŽģ۰
Žƽһһĩ˳ŵعȷ죬û뵽ΪôһС¾ͻģüƽͺ˳ӡ
ǵ죡
̫絶ݺڹ˽ϣֻϧ˽ʹͷûп
̫ӶĿ⣬Խº˵ɡ
л̫
ŮŽºȴ˽δ˲Ҳվ˷ȹϵĻҳ
ҿˣ̫һСõ˶ֻľæͷ¡
˽ͷãȻĿŽ̫޴ĵ̫ﲻǸ˵ѵˣ
ֲͷȥºˣãȻأһûӣɻ૵뿤һͬĴ̫ûֻһ˹ĵɡ
˵治֪Ҳòɩ֮顣
Ǻһ죡̫䡣
˽л̫ޡ
̫۾Ź˽꣬ɫвãᾪţСѾͷƬӾû˿η塣
̫з亮δ
й˽֤ѯֱ׳شá
̫ѯʵ˵عüƺ㣬֤ݣ
̫е仨֤еǶ컨
һ䲻֪Ļ겻󣬵ɫƻ
̫ɨһۣ˽㻹кοɱ棿
̫ֻǼ仨ýģɫϲ죬ԲŽ仨ڴͷϡ
ףΪһҧ˾ٲס˽΢˫ֲ°ڡ
˽㻹ҽƱ硣ƺĲ̫Ȼعϳϣ绽ҽǰ顣
˽˫Ȼȭ漴С
ЦҪ˽Ӳʲôʱ
̫󱾾ҽΪΣԵ˵ͷ
ȴҽʱۺʺǰź˴
̫Цѵüʵۻʺû뵽վǼٰ
ۻ֮ǰЩڣⲻȥʺֻЦŵ˵Ѿͷĸ徻ô¡
˵̧ȥˣʱһ
˵ʱ׵ĸˣŸˣôŪ?
ǣĺ̫
⡱һ˽ǵùѾͷȥͱˣ
漴ְԼ뷨ˣѾͷôùƲȥͱֻú·ѵ
ɵ˽ˬˬɸɾվڵʱֲЩ
˽Ҳûʲô°ѵ仹ֻҧ˲ɣ


208 ʯͷҽţһ

ʺֻĺŲ裬û˵ʲô֪˽ǸзִģǷǡ
ʺûбı£ܹ鲻ù˽ڹίˡ
ҽܿϵˣƣȶˡ
̫ʺڣձ˾Ҫࡣ
ȥַ̧̫Ը
ǡҽæҩڿº˵ʱЩЦ硣
ڵСѾͷʲô÷ȥѡ
ҽ鶯ǣǿ̵Цⶼýƽ
˲ΣæǶС컨øҽҽ㿴仨ʲôر֮
ҽ˫ֽӹڱᣬҡͷһͨĽر֮
Ȳĵ۷ԣ
ҽЩԣʵص۷ߢۣлݵԶһġ
ôᡭº˶ʱס
ʱһֱδĹ˽ƵǣʵҽҲ˵۷Ⱥ𣿡
ȻᣬĪ˵ǽŨҵİҲ
۾һæʲô
˹ζӣпع˵
ϵ֬ʮŨס۴̼۷䡣
ҽﰵ룬ؼһҪԼŮԼ̫ˣŮҲסз
ҽ˵㿪ʼｯº˲鿴˴
º˶Ĭĵͷˡ
ͬĿ˹˽һۣ⺢浹ù
˼һ仨ǳȰѰϸ׻š
̫õɨ˽һۣûŪ͸ҴĵĽҪ˵ⲻǴ
򴽣ʮĿڵãǶףҪ׽˴ˣԴĪҪΪһЩС±ԣЦ
º˶͵͵Ӧһ˽ȴ˹ǡ
û˾Ϣˣ潫ˣ
˽ףӦǣ̫̻塣
ʹ͸Ů˳棬ò쳼䳼㿤ҪͷΪ˼ҲԲϡ
һʱš
ʺñƲƲҶֽյԱߵСһ䣬뱭ײĴ̶
عȷʵίˡʺĿڡ
˽۽ޣҡҡͷǿίľǿίǼ˵һЩֻҪܰϵġ
ЩЦ
СǰѾͷ㣬治һ˲һš
ڹ˽󣬱ȥƽ̽﷢һ
ɨºһۣŭˣⶼô£
º˼ӯӯͣ촽׵ϸߣʹĸŲ졣
̫ۺʺƫ˽šüСŮ֮ìܣûʵۺͻʺ֣ȥⲻñЦ
֮䶼ԽԽףԽԽ֮´ĪҪŲˡ
ֻ̫ݹٷŻյƣ̫֮𣬽Ҳ̫๣ǲТ
ջߣɫСӣ޼ǵǰոյһεĵ壬ȥȡøع
룬ֵǼ̴߽¹˸ع͵ƽ
̫СƲ
ǸҪ˺̧ߣһ·϶Ȼ˾֪
̫֣͵㶫ȥ˶֪˽ίƽоϲ֮
ͷ٣е챦һС
˭˭ûӦʣ㽯̫Ҳ˽Ųá
ܱۼסģǶõĶ̫˶Щۡ
䲻ãΪϢˣҲֻˡ
۾ʹ׵ֻгһС죬ĨҩʹҪ
вʣǶû⣬Ǿ˽Ѳ˹ϵ
˽ͦεڵڣʼնһĵȻݡ
ºͣɽܾ͸һľĹ졣
ȻһԤУ˽ѲĶ֡
۾Ȥ뿪Ƴʺһۡ
ˣ񲻾ù˽飬ɲС
ţ
̫һۣüôˣ
ѵҪٲ䱭Ȳɣ
һʱڰޱȣֻȻ
ͻȻϸϸȥоǽĿ
۽յһţ£ֿˡ
ܽڣһ۱˹ȥίĿߵ£ҪΪ
Īޣкίϸϸ˵۷𽯹
£Ҫô۸ˣҪôǸ۸ˡ
һ˫ᣬ䲻ᣬʢҼ
еϧ۰ýЩ
űŵ£ҪΪ檺;ٲܾҪ۸ˡ
Īʲô˵Ѿȷ߰˷֣ǸְѸˡ
Ѿ׼˰ĸ壬ȴֻһԹĿŹ˽ҧгݵĵ̫ö˶˵ڸж飬˭֪ܵŹ
ǻӣǱ׷Ŀ˱谡
ʹޣȴŹֵʵȷ֣
檵ȻȷǾ߳檵ġ޵滨꣬ò
תͷһĹ˽Ρ
ɫǻ谡һϲ˵ĵĵŴˡ
Ϊ˸ϱʲôˡ
Сӡ
ǷһĹӣҲӶֱ֣޷죬ˡ
̫˽Ὺڣ˽̫Ļ
Ҵϰ˵ûض̫ŭ߳˿˽档
ɫ˲˽ȴɴϺЦ첻ĵ̫ˡҪ̫˵ʵΪ̫롣
˵Ƴ˽̫һۣ俪ڡ
˽ףЦŻصղ̫̻壬ид
ΪҺͷˣ֮䱾ԽԽףԽԽ
дȭţˣ̫ǳǲС£ֻ»Ӱ̫
˽˵ҲƵģ֮һֹĳĬС
ҽڸº˲ҩһһģһµĳ鴤ţȻǿЦ⡣
ع˵ȻҰ̫ĻԭⲻĻȥ
ݵ
ҽֲȣȻͿƲȣкüζº˲ʹˡ
κŲ죬ֻ۾ݺݵҽ
ֻн֪ԭίͶԹ˽Թŭ߳ʲôƨ˭ˣԽԽף˵ֻҲͷ
˵˽
㣬ŭŭ˵Ϊβ˵ⷬƱ磬Ϊƫ̻ˡ
㲻ɣ㵱ţ
ˣ
̫ˤ˱ӣŭĿĵŽ
һЩԡ
ĸǸֹ˽ôˣ
̫Ŀڹ˽ϣ˽ȴԾɱűͦվˣǳЦҲʼһ費ġ
̫һӶ˳˳ˮӢҪѰ˸߹
ڹʱǽ˶ϹϾ
˽ǵһˡ
̫ɫ壬һֱԹ۵ʺ˿ڣع˵
֮ǰСԩععĸĽ̵ƽϡ
Ϊ¶׷¹ӵĴʵֻԵǻʼȨѹˣʼϡ
תʺޱĿۣڵ£عղίʹع
ˣҲһͬʣһЩҩĲǡ
ü˼Ƭ̣ӦҲã±㽻ɻʺȥɡ
䣬һ䣬Խ̫߶ĸʱиˡ
˵̧̧֣Թ˽˵Ҳȥɣ̫Ϣ
̫ѸߣԺҪЩ֥С̫徲֪𣿡
֪ˣԺȻ̫˽ף·˼̵Ǿޱֻʣ½
ָ֪Сæ̿Ӧǡ
޵ðҧΪһش˽˭뾹
룬˽֮ǰĻžֲݸİˣΪıִֽ
֮ǰٰڹ˽ϣֻΪٰ̫û뵽˽˽ƻԺҪСӦˡ
۸뿪ǰʺһ
ʺȴûֻɫĿŹ˽ع汾ط𽹬йҪ̵㡣
ǡ
˽ʺȻȥһȻŽ̫ȻôŹ͹˽
˵ʲô̫ȴĵһۣûĵˣǶ°ɣԺ·ң
һãȻֻôί뿪
˵󲻴˵СС
δö೤ʱ䣬µϢ˳
ڽԴ¶˲⣬ֶӷЩŮʹŮ˵ع
Сϻ۸عһֵ̫ǰ
ֵģĪʵޣίֱӴ˿
ֶþŮ޲ۡ
˽˵عǿྡ֮ǰ䵹ù˼꣬ȴҪȫµĸˡ
ţŻţίлʵֱͣԲ˼ʡ
Ź˽º˶˹Сдֻܸȥ
ֻˣ쵽˽ԺС
ǵһſڱ㱻Ժоסˡ
ǽԺӰͦģһΪסأα̺ɸп
˴ΪԺĵҼҹүܳСģЩǹүΪС㾫׼ġ
ǿﻹǧأ̧һָ
˳ȥԺ񷱻֮һǧջǧܣŮĿ⡣
Ҳǵţȥα̺죬Žü˱ߡ
ⲻðɣڣô⶯ԺĶòס
ͽϲϹϵ˱˴˵ķܵǣʣµĶ⡣
α̺˵꣬ɷ˵㽫ǧϡ
Щᣬα̺һƣǧȹڷ첻ˡ
ǧͦġ
ǧԺһʱƮ˻Ц
ԺеŮ̲סֻһͷ
ٷ˵Ľѳÿɶÿ
ѽҲѽ
Ů񻪹ȹڣܽԺС
ʺΪѹ˽㽫˷𽹬񻪹ڷ𽹬Ⱥʱˡ
ҪСסպ󣬱Ҳ̲ס֡
һᣬûʲô룬û뵽ʺȻӦˡ
񻪹ϲʤֻ֪ǣʺʵԼ˽ġ
ʺϥӣ˵ĸӼλʥĸ̫
ɻʵ۲ӣһġ
ʺ󿴵ó˽Ǹˣϲ˽棬Ҳϣ񻪹ƽãԺҲɶЩ˻
˶Χֻһǰ㿪ʵôûһͬ
񻪹ǣѽæأ
ʱһá
԰﷢˶жţϱҪ˻𷣹˽ɹʹȴһˡ
û˵ʲôɰΪ˽
˽ºһͬģº׵һ¶˱ίؿ
Ǳ۷һڿ޳
ɩôίҲûɩһ䰡ƽĽ֪ͣ˽˶ί
ɹ˽޲Թ۸˵ºһίģǿȥ
˳Ĳοˣô˵Ϸ˹˽ֻ
ǸģǴɩίҲûǰοοɩίǴøأ
㡭
Ŀͻͻ¶ºˣɫЩǸû뵽Ů˵ҵҲֻǿտŸǰŮǧ
˶٣º˵ͷͻСҲһʶ
ʱҲǱŵˣһʱԣƻָˣú񡣡
º¶˻ί˽ֻɨһۣһˣ˵ʲô
¸ˣ̫Ҳֻ˵֮͸׽δ׷Σʲôһƽϡ
˻δŴ£˷һپȻ
ɩ̫˵ģ
˽ͷĿ⿪ʼ䡣
Ȼ̫ﶼ˵֮ˣԺٸ۸ɩǲǾͿԡ׽ˡ
ֱëĶˡ
ƽƵĺһ裬˵꣬ЦſڵȥЪŰɡ
ǣˡ
Ź˽ãƽǵЦһᣬã˲˵֪
԰ѻ⣬Ҫʲôб
ܰҺүȥб£ķڷ
ǣպٸҴ⼸ӵ⣬ɾĪҪҲˣ
ϣ˭ôĸ˵ģİˣôǲǻ뽫ƽһҸϳȥſϰݣ
ƽ޾ɫֻЦǵĸףô
಻ҺүǰˣͶǣ
ƽЦĵֻĸ֪⸮֮ۡԽƽΪүڣүߵģƽʱԹǲТ
Ὧѿɫƽƽ֮վᶨվƽߡ
ƽ¶һۣùܺУ¾Ͳˡ
ԺҲٿˣ򡭡
ƽк䣬򣬶Խ޴ңүҲⲻҪù̶ܽˣ

õ¹˽֪֪ĸװί
˽ո߹԰㿴µ
īķһ֧Ժڷ䣬ӳɫĳϣȾһˮī
΢ǳǳĻ֦ģϵ飬̧֦бӰ£Ψеޱ
΢΢ǣ֡
ЦСȻȻסֻ֡
֣ϸϸ鿴
ü⡣
ϸһŵ֪븵֣ҿû˵
֪ͲĶ֡
໥ģһ˵־Ͳˡ
ǳЦֹ̧˹ֱͦıǣ嵭⣬ýߵġ
ٿһЦֻǿɰֱۣҼҷǴϲ
޿䴽ֻ顣
΢ůӰ´£֮ͥ£ΪľŨīزʡ
ģ½Ų
פֽ̧һƷ˿Ҵʵôˣ
˽һ˼⣬ŴǣҪȥҶܰɣԺбˡ
֪
֪ҪСסԺиС鷿һرܱǡ
ǸзִĹᵢ̫ʱġ
˵꣬Ź˽ֱߣ͵Ļᡣ
ϣЩСÿʱÿ̶ռⲻ
Ǹķء
ɵصԺʱŹ˽һɣЩѺۡ
ͻȻͲ뿪ˡ
ԺеŮһȥԺеǧòڡ
ɫȹɣԺеĻݻҪڡ
˽ӲЦЦЩ˼ĵ˺˵ãа
üĶ˶Ź˽ֺõĿ⣬ֻܴӱзһ̾Ϣ
úɡ
ͷĬȻת뿪
Ǹзִˣα̺ǸѾͷȴһ㶼ǸƤģûлһˡ
תȴ˽û׷ܵߣЦʢ
ŮһЦ壬ܽʻ鶯
ͻȻûƢˣֻεĹ˹ǡ
ˣľͺá
㣬̫ûΪ㣿ڹУ˶ܿ¡
˽Цҡͷ
α̺߸ߵĵǧǵ㾫أ۸˾Ͳˣ
Խżأͣסǧѹ˵ʵЩ۷ǲģòǶ仨ʲôֽŰɣ
Ҳ˹ȻҲԴʮֺ档
˽ҡͷ䴽Ƕ仨޹أҪ˸ķͲá
ֱĿȻš
Ҿ۷϶ǱǶ仨ģα̺Ųɡ
ǶǶ˽ԴһЦСǶƭˡ
ǶֻժģΪı˽עڽϡ
ʵ
˽óһĴָССƿװŵɫķĩ
ʲôα̺ȥڣ˽˻ȥ
ҵҩۣõġ
Ī˵԰ĺ۷䣬ٶЩʱ䣬䶼
ʱºˣº˵ʱҩĨº˵Ϸ˿ϡ
ҩȴûʲôζ˵ı᲻ģǶ۷Ϊľǵעˡ
һʱ֪˵ʲôˡ
ֻ˵º˵ùһŲ˶ϡ
ÿŹ˽еСƿʳ˹ؼ⣬û´ⶫʲô
˽̹Ȼص
ȹ˸ϵӣ֪ĸ˻ġ
ǰǺõģⲻˡ
α̺ߵ˽ߣֳȥҿ㻹ʲô
֣
˽Цţæ۸Ҵ㡣
α̺ʹһ񻪹ͽö˵ǰ㽫ˡ
վһԻؿţпԹ֮⡣
һα̺Сƿ
ô࣡α̺ˣָһСƿʵʲô
˽Ūͷɢˣŷ˿ƳһۣȻҩ
أ
кҩ
ˣ
֮ǼСƿûʲôö˱ЩȫкһߣҲû
˶һӵĿ⿴Ź˽ﲻͬ
Ȣˣ񰡣
һֱ浽Ϧ£α̺ͽߣҲҪˡ
Ŀͼ뿪񻪹ϣ㲻ߣ
߰ĸͬգ⼸Һһ˯񻪹ǵŹȫȻЩѿɫ
˰ںˣǿԷɡ
˽ỽһˣ˽ߣƺ˭Ź˽λá
λˣġ
ΪѾͷϸᣬȴǲС
ϲԹ˽С⣬ɻδڣ˽ۺӱˡ
ãڹ˸ʱ㾭Թ˽ķ
񻪹δ˽գ϶Ǽҳˣ۲ɫԶ繬ġ
ҳ˸ζһӱҲͣˡ
ãķԺֱӰסˡ
ƽүĹϵͦõģӦòᷴ԰ɣ
Сֱ潨ۻشˡ
Ϊʲô񻪹ʵҲһ˵ҲͰˣǲ
ϹءĮɨһۣ䡣
񻪹죬Ӳˡ
Ҳ˼أѵгӴӵĹ
񻪹²òͷĵסգĪҪĺá

صʱѾ˯ˡ
ǰЩӸձһ٣ϵ˸ոյ£˼ӾˣӢϴʱࡣ
һĨͬǻӣôֻһǰ
ͭ˼Ժӡ
һ󾢵УҲһ鰭۵İʯʯͷôܳ
ʱˣҪˮ
æһˮʸȡ
šһӹˮһڣһ˲㽫ˮȫ˽ϡ
һæϵˮ
۾㵵ôŪģ
һ£ίæ֮븵渵
ܵõᰲ˭ֻ֪֮ʹİο䣬˽䣬ˣЪŰɣһ鷿˯źˡ
㶵ĿűŮ뿪ĸĿ˲һŭ
˽ЩίΪ
˽ģҲҪȥ鷿˯Ҳ϶οԼ䡣
֪˷ģȷЩҲ㲻Ŀһ۶뿴ɡ
ڴϣװ˿
ǲŲ»飬ͶԼ㡣
ǴƣٵǴ󱦣ǸԸˣ
ѹԹ޼ʡ
ƾʲôк¶ù˽һռˣ̫ƽˣ
룬Ů˽Ըս˸ƹһˣҪԸ


209 䣨һ

˽նûȥó趨ʡѾֽˣԸ没ԺС
ƽ֪񻪹͹⣬ǵǾ֡
񻪹ֲ˼񣬹Ҳǰӣټα̺ʱʱϣԡ
ֻй˽ʱʱǷʱƻͻȻ˯š
񻪹̲סԹôƵĹ㶼˲ʮǷˡ
ǸշЩ˽εЩССί
Ǽ֣ϻҪĳ֪ˣίʵܹ
С㣬Сǵˡ߹ɫЩˡ
ССǽСС䣬ССסա
ﾹҲҪ֣ϷˣȻѯСһӦ£ǰ˷ţžͰˣôûġ
ǽɡ˽˵ͷӦ
ĵǸĸʮа˾Ǳ̫̫סˣܾ˸նࡣ
ҽýӴ࣬ʱҲ̸ϲ
ǺùĹҲ޲ɣǸ˼ԺǱ㳹׶ˡ
ҽñӭ˽˼׼ǲɱı׳ֺ塣
ֻɨһۣջߣûʧ
˱뵽˽ԺԺеһ˲䣬˲䷺⡣
Ժаʯ·Ժʻʢɽˮͤ·ҪеľȫС
һ˽Ժ䣬֪ġ
ʹзᣬϻȹɣ˽˺á
˽ЦŻӦΪ񻪹
һǰλɫŮǹʱһʱִ
񻪹ЦЦڵǺѣǽıãǶ͵ģؾ񡣡
ǣ¡ЦӯӯӦ¡
ɨһԺڣЦŶԹ˽㣬ԺǱ¹ӶȻ˲˼
Ҳͷ͵ѽüˣǴҲͶˡ
ҽõС͸ĨƵģ˽ȵ˵ŵȹ׽á
񻪹ˣֻ䴽ЦЦԳŵģĬ
еСϸѩ׵ëֻżᵽʱЦӦ䡣
ʱŮǰ˵븵ǰԺУ䣬ʹ˽ǿȥƸ֡
һ٣ü֪ʲô
񻪹æһͬȥưɣ߻˵㣬绹Ǻģ¶ӱӦͦ˼ġ
񻪹ϲ֣Ҫʵ˵лˡ
Ȼ˭ûû˵ҲЩˡ
񻪹ҪȥҽõҲڴ˽ֻõͷҲã£ȥɡ
Уϣ칭׼ġ
̲һ䡣
ǣɫȭŹȷʤһۼҾ
ǣмҪȹ֪˵ɲ
֮佣ţȴµ͵ĵ֮ǰ˵ѵ˼òŮˤ𣬿ǳѽ
⵶ǹʵϲǶŮˤмȤ
ŮӴɴȹ̨ϱˤӣǳ㲻ڴ
˵ǰջܿԵüˡ
ô£
ʼ磬׶Ĵ治죬뵱ҴɩҶѾǶˡ
˽кʹҲĸǲˣ˵ŮųǸǿˡ
ûʲôӦȴô˵֪ǿȭҲŲ
˫ֻأЦŸߵƬ̶벻Ů𣿡
ĳЦǣǣɫҲ磬˵ĺôʱŻа
ƲƲ죬һתЦߵͣôߵ°˶飬һмλǰۿǱԡ
ɫˣ۾һ棬㲻ڿң
ڲҸ֤Զò绨ļˡ
ƣˣ
ٿվæ÷½һĨĻȣת֮ʣǵЦȴɲǼ佩סˡ
ǰŵŮһȹһȹׯһȹ档
ȷˣֻһѼ˸һӣһӦδɩǾϵҲð
߻֣ôһԸǵӣ񻪹šüĽĶ̣òǱΪǰһǾʧˣ
ܡڨЦ˵߸ôأ
ûпǣֻһ֧׼˼С
ãǿ쿴ļɺˣ
ಡһҡ
ʸЯƷ֮ңżԶԶ
ˣ
˵õļأ
񻪹ЩΣŸ磬ΪҶȻԼҪ˰
ͷķȥ񻪹֣ԽӲ
񻪹СһǳЩûһõģ߻ֲңҲġ
ԺٴָҰ˵ʱһ߸سͷǣ
һ˵ã񻪿ǿĿɽæԺİš
һáѾ˿հףʲôˡ
۽ƳһĨɫһɫȹ֪ǡ
ȴٿ˵
ò˶ûаֹϵԲٻ
Сڼ֮ңǼºһο
ɲ֪Ϊʲôμ֮֮ǰǰˡ
һֱһȥлѾ˿һֻ»
˶ţĬĬıܿߣһϦ֮䣬Ǳͬİ·Щɢ
˽δǵ쳣
Ź˽ЦŵɩǼҪԼǵ֤ˡ
˭˾ҪտͣһҪԼļԷ
˽Ӧ£æ׼һĹ׼ԡ
Ľӹ
ǵùûŮˤӲ˵ŪûҪȥüķǮ
ǿͷҲԣ
߽У֮󣬱㽫Ŀϡ
ɨųڵļӣ۳ãѾ˾еĴС
嶯ŭ޽ˡ
λߵ¸ĸҷԡ
Ŀϣɫ΢
ƽĵӣ˵Ǵӣ׳ƽߡ
ֱڶδΪӣδûпܡ
ţæ˷ͷϵĲҡΣ΢Ц
һаģ͵;һߴӵ޵¶ӵļ˲á
ޱĳһۣû˵
һ֧ϼãеûӰ
ֻĿ޷δţϸϸȥܷüƺЩˡ
ôôأ֪Ҫ
Ӧ²Щʧ䡣
Թ˽࣬ôľƵģһ㶼ϡ
ټͷȣЩ
ٿȻһĨӰ˹˽ϡ
˳ȥֻ°ִһɫֽɡվڹ˽ߣķͻȻ˼ɡ
㲻ȥ˱˾𣿡˽ЩȻ
Ź˽նһķȥ˱˾
ˣ˵ĵȻֻ˫īװزסᡣ
ֽɡͷд˿˿𣬡չңôҲ֪ɡ
˵껹Ŀһۡ
ľսæ̬ūˣū´ο϶ǵˡ
ùүëˣȥϯѾߵλþҪˡ
վһԿţ۶Ľ
˵ķһۣһСȾźΣҲ˺飬㽫С˻һͷĵ̫ˣˣ
˵꣬㳯ȥ
ͲˣŴҲϽһЦŵҲȵĲˣҪԼһ
˷׷׳ȥŹأҡ
ȼôһܵȥˣ
һ裬ʱֻˬ
һΪ˽Цŵ˵ʽӴʹ񽻸ˣǹϲ
Ҫ֪֮ǰֺֿΪأ
˼˺ĽҶԷĶ̣˭뵽ʾĽ½
ӦһӦ
Ʋֵһڲ裬ʲôʵɩҼǵù˸Ӻӽ궼Ҫμӿƾٰɣ
˽ס
ƿٽ˸͸Žţǰռ磬״̬
п״ԪѡǲѺעΣʱ£
ÿοƾ٣״ԪѡһҵۣķҲῪľ֡
ǣСϸ˿˿ЦҸƽݵĽԪķӻ״Ԫ֮أ
Ů죬ЦдĽ͵⡣
Դӽƽһһݸߣǵ̬˵ƣǻְһͷĸо
ᵽƿü֮С
ƽݵĽԪƽһĲӣ˵״Ԫ֮š
ʱУõҲȻˮǴߡ
£ºЦţʵ֪Сֳǣ
Ů˵ϸģȴ˲޴롣
òẬЦ׽֮⡣
εεĻصص£
һȴûʲôӡ
ƾһΣǳмҪĴ¡
ÿ֮뾩УһЩѧ˵Ŀδ뾩֮ǰѱ֪
ֲעҰµ˶Ź״Ԫѡݵ£гϴҵǵͱ͵˸ǰ
ֻʵûʲôӡ
ǸϧˣŮε飬ЦŵԭӣǱϣӴ˷ܹˡ
˵ЦݸǷͦö֮ǰֱˡ
ߵҲ˵ҸֵҲǣҸƽݹϵ״Ԫ֮ţжȻв˶˵
ЦЦ費
ΪĿ˹˽͹һۣЦе˵λһϰҲɱ˴֣̽Ȼ档
˳ĻԳɼֻϵȣ˳вһ㣬һϰǼıˡ
˽ûĻ֮⣬ֻ˵ͷ
²յ䴽һЦĵ㣬ѧӿƿ˼Ҷȥƽ
ǲտƿǱæҲﲻϣҲȥɡ
۾΢˹˽
ҲȥԳǵ£һʱˡ
Сģ˽ЦŵͷǺãǱһͬȥ¸
񻪹ҲЦǸãϴҶûü䣬һҪú档
Ӧ£һ䡣
ƽΪı̧Լֻۣ˭֪
ʱ֣в˼ҶȥÿԿ˽
ǳɢģٵα̺ˡ
ԴգһƽǰƺƵĳˡ
Ա˽Ϊɣֱ׳˹˽
ҽú͹һͽһ
α̺񻪹ŮװһͬС
񻪹һϮͦεͬһС͸
ߣЦŵȥǸŴʲô֣ɱ˵ʲôҵĻҿɲţ
˵Ǳ񻪹סˣֻεЦ°͵ġ
񻪹üЦ磬ѵҲҪμӿƿɣ㻹Ĺλѧʿɣ»ɣ
ͷбһۣһ˦ޣֻۣ񻪹һ̡
ȿȡ񻪹Ǻֱ£ıԹᣬһ㶼֪˼ŮӣӣԺ˭Ը޸
ۣ;Ƴһ۹ڵֶ˶վûж½Ųһ·ǰ
Ϊ˱Ӧһͬ˵Уɽǹʹˡ
ţ㲻˵ԶԶһҲá
⼸ûһ׵ģԼŲŰġ
񻪹˾죬һֱڶ˳ȥֻһϮµһֹ
ôˣΪʲôң񻪹ֱʵ
ûʲôջߣȴɻ
˵޸֮ﲻôŮ
񻪹һۣ΢תĵͬʢ
ĹƽĹӶͨ䣬ջѵãһ
СŹƽŭḸһ¡
˵ĸ鲻ãҲôףҲĸʣЩŮҲ޹⡣
ϧƽûŮ޷һѩǰܣȻˡ
뵽Ӯɲü
ˣһŮҲˡ
Ҳ;ܾˣҲŮ˱ԡ
⻰α̺ĲˣŮôˣŮ˾ͱ˲ˣ
뵱ĸ۳ɳʱ򣬻ûأ
һۣ˵ĺƼƵģСðɣ
˵ǿѦ̣ųһĽӢۣСѾͷܱȵġ
ʱǲСˤˣԹ˵ǸС۵ĶûҸ鷳
񻪹̧׽С°ͣҩϺְСңŮӣҲСѧϰ䣬δرĹ
佫ֻ֪ʺ󱥶ʫ飬ȴ֪ʺһ
ʺӲΪŮ͸ýǴСѧЩ򣬼ȿǿ壬Է
񻪹ۿôǲңǲҾ͵ˣ
˭ˣʮ㣬Ҳá
һܡ
α̺˵ã񻪹ȴ۾ЦӮˣɷ
ӮͷȻһ׷
ãǾ˭ܵǸͤ˭Ӯ񻪹ˬӦ¡
ɲںʲôƽƽֻҪӮͳɡ
񻪹α̺ߣ䴽䡣
α̺תһۣЦظԴ˵֣ġ
ûȤ˲С
һ£񻪹α̺µĿд˳ȥ
ܳһŻӱޣ׷˳ȥ
һʱգӱ޺첻ϡ
˽̽ͷȥ
δӱ㱻˿ˡ
˽ãȻųڣֳŶƱ˪ɵ˺ܶࡣ
أ˽ƫƫͷ
ǻῴ㡣ĿתĿ档
˽εһ̧ۣȥúúãֻһ˰ɣ
˼ѰԴ׺ôиԴ׵ĶλãԴȫƾ
ǣǣ˽뻳УС
˽Σĳ˻Уѡ
ȻԹ΢еī˿˿Ц⡣
⴫ֵһüõһۡ
Щ˺óԺϲһͬ
ĶһĿȻֻһα̺񻪹ѾԶ
Сϳδöʱ㽥׷ˡ
һЦ⣬ǳɫӳĿϣż˷е
ʱȵ񻪹α̺Щ
һ˦ޣµı˻һ쳾
µҪԽα̺ʱԭα̺ͻȻƫ
ֿ죬˵Ȼײϡ
סȴⲻʱα̺˾롣
üӱ׷ÿθҪԽα̺ʱбſ˹
ǰԵģɴδζˣʵ̲סˣңҲӮˣ
α̺ͷһЦνûʲôʤĵģ
˵ⲽʲô׵ģѾͷƬںϻ
ԭǰǽͷӶ£ֲõʱ񻪹Цһ
ҧҧʵ۵Ů۶ࡣ
ѹֱµֲãȫˡ
գȻһ˲ƫ
ּãȻɽ
סƥӱޣۣ·˲䳬α̺
α̺һֱǰ棬֪ô£͸о߲һ硣
ȥʱѾԽǰ档
ѽ£ˣ
񻪹һۣӿӱ޵ٶȣǰ̡
µĿƺо˵ļУһһĬԽС󣬱׷񻪹
ͤǰ͵һ˦ޣ֮
ǣ財
Ӯˣ

ŮֵļȻͫһסת

ûпʧŮǰֻһĨӰ߷ӣϵһƷ˿
յнԶ

𣬽Ů㻶ӮˣҪ϶ķ䰡
תǸЦ绨
β㣬ʹթҧݡ
񻪹ǣӣ°ڰͷϣЦбթ
ƽүϽͳ˧ΪãӦѽ
֮ϣŮЦݸ˫淺Ĳ⣬ԡ
΢΢ƫͷЩƫƫ͸Ź龫ֵĿɰ
ͻȻһͷ
ôεòĲк
ԣ
˻ͷⲻص㡣
ֲо̣ʲôթˣ
β㣬ٱһΣ
Ҫܾĸɴࡣ
һ̯֣üۣصʱû˵ʹթ׿ӦµģһֻҪӮˣͷ䡣
û뵽ƽӾȻ˵㻰أ
㡭Ͳó֮˰ŵǹ磡
ҪӸöãͰʹһ٣Ϊֹ
㵽׶бѪУѧŵɣ
񻪹˵꣬ͷĲС뿪
ߣ»ûأҵúú˵˵һ׷ȥ
ԶԶ˼ҵִ
ƵĸͻȻ䴽Ц
ͬеĻа͹˳̣˶ڿĸпʢ磬֮ʡ
ʵ⣬Ҳ಻˼أ
˳̺Ͱһۣ˶ûֻ¶ӵĵ˵ͷ
ߵŹˡ
ÿ˳̽ͷһۣһƥīɫ׷񻪹
˽òˣʢԵø䡣
ɫ佩ҧ´˳
ɫʵ㣬ôˣ
ǿЦЦҡҡͷȴǲ
¶񻪹ŵԣ⣬Ǿлˡ


210 ˸󣨺һ

յ䲻֣ȴҲơ
ƿڼѧӵ˼Ҳ£ֻΪԼѧһöƽ
µƺӶʢˡ˽ͣɸ̾
һۣЦѵ֪µΪ㶦ʢ
˽ƫƫͷʾ⡣
һЦĿ䣬䴽ȻΪ˴СԴһ·ƽ˳޸Ǵһӣ˸Ȼ˭մһմ
˽Ȼҡͷ
ȷãĴѣ˿иһˣֻһ·ҲȫȻƽ˳
˽ʧЦ˵ҵӦҪһЩǮˡ
δɡ
һЦ̧򱦵
α̺񻪹ղʮ־ˣɴʱȴЩˡ
ǴһװеǷˣȴûԸһˡ
˵ǶŮӣƼⲻҪһ˭Ը鷳
α̺Ҫսæ˦ӣλӣŮб뱣־롣
α̺죬һˣУ֮ǰ˵ʲôͬҲһװͱˣһȺСƭӣ
źֱЦȻ˿ǡ
źЦһչ˫ۣüҲǣǹǰѾԻҶ㡣
α̺һۣ߳ߵһŮװҲȻӣǲ֬ĨۣüͿ㡣
񻪹Ц´Ÿ˵߻⿡ģŮװҲȻǸɫˡ
Ц⽩ס붺ŪѾͷǱǶŪˣ
һӿ㣬Ůò֪ݵģã֪ıһԣһ˵ЦˣֻĿ
ͶߣҽһЦ·ʱͦñֱ
곤ЩǻãǼֱҪ̵ȥˣ·Щ˳ݾĽĿڿһ㡣
¶׽ЩЦС㣬ĲȻӽҲμӿƾ٣
ۡϮƿ˾أฮۡоλϮҲӵܶ鿼ȡ
ش𣬽ñЦŽ͵ӲμӿƾٵģΪǲμӣƱػὫѧӵĹâȫס
Ⱦʫѧʡ
ȾμӿƿҲҪȥϮжὫͬѧӵĹâסװ˷һ״Ԫ֮λ
˽֪Ⱦѧʶƽݾ뾩̫ԶҽҲţֻЩǿʡ
˷һȾμӿƿ϶м٣Ȼ˭ŷⲻҪ
˴ùϵȻܽĶ̣ҲЦ˼䡣
ںĹ˳̧ͷ˽һۣīüĽġ
ܳӵӣĲãȥ󲻽ҪҪ࿴ˡ
ڵڶ࣬˽Ǳ棬ֻɹҽýȥ
ü򱦵ۣǾòģãҽȥݰݣ
񻪹һ֮ɫæ߻֣Դҩ˲ɣǴӲŹôȥݷˣ
СԣǵСʱһθˣŻ˵ٲͻͷ
£ע⣬֬Ĺˤ˸ϡãԻΪǿ
־־壬ή︵Ϊ˻˺üա
Ҫȥݷ棬񻪹һš
ֻ֪ƵĹζĵŮǻõӵġ
񻪹ͷ⣬һӰ˹
ͷֻһƣҸղź˵ˣ
񻷹˫ֻأ̴ͷ
ɫůȴ񻪹Ц䲻
˭䲻ˣǷˣթ
թ
仰ҡ
۲ݣ񻪹ʼЦӯӯģҲƮƮȴЩš
ôͺŮ˵׻أ
˽˳죬ͷЦŶܵܺ˼۸ˡ
Įɨһۣ鵭Ȼû̫Ȥ
ȥɡ
ͷӾͳһӣǵĶŮôദг
ÿǳ쿴Ľζʱʱ˵ĻһЦ
˳һֱҲЦԽ滺
ģ˹
˳ûܼʱջߣһʱ߾
ɫѻŵһƬհףȽ÷ʣͰ͵Ľ͵ҡҶ㿴ûжģҾǾǰЩ
ã
˵Լûж⣬Ķ˰ɣ
˽
Ҷô죬òĹ¶ϰɡ
˽ΪԼҶ緢ԶȻ
˽̧ȥƺ
Ĳ۾ĶǸҳײҼС㣡һʮָһɫµ߳
ɫǺ죬æҾ񣬡ȷСçײˣССˡ
ޣҲҼСҲվӿԼӵˡ
Ѿһ񣬿˵ĻȴԽĸûѪԣ޿̵ײС㣬ȷ²ԡ
ʵڶ࣬δײСʦѾҽ
Ѿܵ˽䣬׷Ҳܽһˡ
˵ǲйȣȵ˼С㣬ȷвԡ
ѾʵǸˣǻ㲻ģʵЩ̫ˡ
ȷҲܱ衣
һǻˣÿСӣȵҼСĽţҵһҡ
֪ҼСЬ׺Ŀϵȵ飬һżֵ
鱻ĥˣ𣿡
Ȼû㲻ĸˣĶʥ飬ֵͬ̽Ķѧʣһʱ䱻Ǻ
Ӽ˵ĸˣģ˳ǸѧӰɣ
ӴһۣڱƲ죬·ɢʲôŵζһ㣬ûѧԼģȻǼ׾죬ѧҵҪͶȡɡ
ģģȰ㻹Щ°ɣ۲˵˷Ǯ
Ķ˾͸Ҽҹһ㣬Ÿ߰˶Ȼ״Ԫ֮š
˸ƽ߳˵״Ԫ֮ţʱͣסŲ˹ȥ
һɫȹ֦֯ƲɴƽŮĮĿڵˣĪҪʱˡ
Աɴ棬ԼɿɴµӣһʱȴС
ʼδһۣʱҲΪΧĮӣƺѧ˸ֵС
ŮŻһ֯ɴĵмˡ
С㡣ȥеƣ˵ŮߣϹϾĴס
ŮɨһۣᣬȴŸһȵĮĪҪʲô˶ȡ
ǣū֪ˣǹ״Ԫ֮ţǰèܱȵģӹصһѧӡ
ʵ㣬ļҵİѵҹӱȸѧʻ𣿡
ҡҡͷҲʶǰŮ
ѧӱһһ͵˳ףΧ˶ȥˣҲֻ˽ｻͷӶ
ŮһǸǲԸ֦ڵġ
ȵȣһȻ
һɫ뼸֮䣬ѧǰϸȴʮ㡣
ʲôˣǻûǸأ
ѧæ䣬л̨̨ĪҪˡ
Щٹ˶ߣĿˣִҲֲˡ
̱ǣɲǣ޹ˡ
ͷһЦظڣ£
ѧӶʱס
ЦݰףǣÿƲۡ
ԭ侹˸ɾƯ
Ůƺû뵽˸ҳ򱧲ƽǰһ׵ʲôˣҴԲҼС˲ɣ
ңα̺һü
Ӽ飬мһЦȴα̺ͷһãȻܣ˵
֪¼ҡҡμңôû˵ʲôң
ӱɫϣα̺ǹǵû
˺ĵŽṫҪ뾩ѵǸң
Ӽ֪üĿʱչЦǾǽң
ǰңŵڡ
֧Ҵ;ӵܽԲѧˣүӸ۵ĵʦ
ҶȴĴ̡
ʿụ̃ǱƲģҶȴ÷ˮ𣬲˵ɵйҲǽ׸
ЩƲǵģҲĽʡ
Ҵڵӵܣϲ˿֮磬ϵ˲Ӹʢ
ڽ϶ýԪɼĲɡ
˱ɫԭǽңֲ˰
֣˵ĲȻǸС
ֶ࿴˶ŮۣɴŮӦþḮСˡ
ңα̺û
ֲ£Ͻθɡ
Ҳ˭¾ҪǸʲôҵģøλӵǸ
α̺ñˣǵĴ˼ѧҲǸˣǻĵ˼ңд
ĻСӣҶҼС񣡡ӵŮǰԷα̺ײǡ
α̺ȴӣָֻ̧ŸɴŮ°͵㣬Ǹ
Ůα̺ĵ˴䷱û뵽˾ȻҰԶ罭ϡ
һ˲˵Ĳ
ղŴֻеͬǸѧӣ̸жߣɴһıǾ뽭֮
ͣ໹Ǿˣһʱ׷ָŮ
ӵŮǰƾһֵ֮˵Ĵǹལ
Ůˣǲмҡҡͷ
α̺Ҳƫˣأĵ˵ǺûеǲعײˣǸˣǳǾǣôƤ
ŮҲգֻƵĵʵˣſڿӡ
ȿ֮أʷϲٴҽԳԽϣ˵
ɨα̺һۣ串ɴα̺ȻܿЦĴǣλӵ磬ɼһߡ
вţǾǵĹСѧʶǲ罭ϡ
ƾʲô˵ǲ罭ŮӰǵ۶ܱȲǽϣ
ǣвӣǾҲˣӣȾӣĸǿ
йŮʱ׿˶Ա˴˵ĳɼšһһ¶⡣
ŮȴҲţֻĪĿǵǿֻбԹ֪
ǲɾս
Ů˵꣬α̺ЦȻȻλӳ棬Ҳֳһ
ˣұλˣҪϾвѧ罭ϣΣ
α̺תת顣
黭У״Ԫ֮ŵ˱ȡ
һܣղЩߵŮʱȴֽˡ
ǵȷױѧ黭Զͨĵز
ֲ֪ǳһˣԼûǶǵ棬ǿɱ
α̺ǶӦĹ˽һˣ۾ʱһ̧ȺһָĵԣӦս
ɳжСԣǲ֪Ҳˡ
µ͵ԲգֻżòС¶һ֣ѧ˾̾
ͻȻһĪ
ŮһϣæСڣӮˣ
ǰǰСһҪúô֪Ǿǵ
΢α̺һۡ
α̺һüŪֺۣú
ѾѴ󻰷˳ȥǰӦɾ̫ˡ
⸱ӣΣֻעǰݸЦſڵŽҴСֽ̣֮ҡ
˵񣬴ϺЦŮ˸׽
ŮһۣףƽãպL¥Сݡ
L˵꣬żת뿪
α̺һмߵƾҲǰȣԲ
LıӰֿһǵα̺ҡͷ̾ѽΪ˼·֪ǸСɵϣ
α̺ͷСϹɻ󣬡·Ҹʲô·ˣ
ֺ̧ݺݴһͷɿα̺һװ磬ȴ²ȥֻ֣޿κ͵̾һѵƲڹ⼤㣿
αֺ̺LͲѧӣǽì˾뽭ϵѧ֮
α̺˽ڽ͵±ĲԣӦλ
ȴעʵûеĿıӦս
ͼʲô
˽һۣ
էλСǴҪһ˵˼
LɲǸ򵥵ˡ
ǱǸ¶üλΪˡѧɫΪ
α̺ջ˼ˬʵİ˰֣̹ȻЦûû£²㡣
Ҿǿ˳ۣôҲýѵһʡ֪ߵغ㲻÷
η
α̺Ƣԡ
ѾͷСЩʿΪݣƽǲԹۡ
˵ѧӻΣλΪִԣ¸мۼλ
һλСǸⳡԲؽС
ҲˣLھ㡣
λСӮ˻ãˣǼᶪ棬ֻ»ᱻԹ
һ֮£ˡ
Уα̺ҲͰԵķˡ
ѧα̺šüޱĵ¶ҪԾǶԣǴûʲôǸ
ˣ㲻ѧĶǡ
ǼҲţ棬͵Ǹɣ
α̺˵꣬ѧӵѧӵļﴽЦңľͺã
ͷʹ
˵ĵǺҪ
ѣ͵ѡ
α̺Цʣһڱݳý롣
ѧӿֻǰüĿ㣬ݶȱҪÿЩ
ֲ˿ϣվܿƵķ˿˿Ρ
Ϊϵֲ壬Щյĵޱȡ
ʱշźΣһֲѣȴڲס˵ĺò
عæһҾ£лλ̨̨֪
ҽα̡α̺죬æСȭͷڴ£ŵҽСδ
֡ѧӼ
α̺棬ûйй֣ҲѧµģһЦӯӯĵ֡
ЦˬʣüĪֱصš
ƿԺţһ߰СŮ˳Ц˽µĻ磬ƽ𣿡
һ㶣ˡ
СŮʱ죬ѿµĻĵƭˣ˵ȥƽģ˵컹Լȥɣ
æͷЦŰĪµˣҶȥƽòã
²ŷ𣬿˵飬ǳҪȥΪƽ
̫СţԼһȥ¡
ƲֵѧôӶ˵п״Ԫء
ѧӶƽǾ͸ûУʱˣø統״Ԫô죿
ʧЦæͷúãնȻƽ
˰ɣ԰ɣԳ𣿡
ŽӲӵĳͲ˿ˮȴҡͷҪҲϲԵ㹽ײ˰ɣŮԲ˲Żˮ顣
ǸĸǸɼãٸǲЩǮǺпˡ
˶˵״Ԫ֮ţһҪвС
ٽƾ٣ǽլˣһ·ϵĻټũԺѾûжǮˡ
ļ粹Ҫôܺ͸أ
⣬вɬ
£ûҪκζôһȹӶû
״ԪԺòã
۾һ·֣æЦһҲϲֵģᡣ
˵ܽӣĴɨ䣬ֻΪøסһЩ
ӰЦֲɸֳǸЦա
оƽ׽˵̹ʹӣºĶİľЩڴ

Ḯ
ڽϣүΪʦھиۡ
ֻүˣؽ꣬Ḯһֱ
˷Ϊƾ٣Ҵ󷿽ԾټҰС
ḮԺæɨֲѡ
ƺڣLǰִϰ֣˿š
򰲾һߣҴš
ֱL˱ʣǰԴĵʵС㣬ǽմ˾ǲЩף
է˾йŮԺС㻹ôŮȦӡ
޷Lص
һ飬ϸϸ
ò毺ãֻüëϸ۽ǼβЩ΢΢Եм־
Ͷ䶼־бһֹ䡣
ԼĴ㡣
ѲŰﲢж෴У෴ƽӹŻᡣ
״㳤ھУպĵطֻ˿ĲԺھйŮȦ㡣
ȷЩͱˣɴӮ˱ԣâԴʱǻӮ˵ĺøС
вţʸ
ҳ飬̧ͷȥһ³ж
Ź֣ȴû̫˽⡣
֪֪˰սʤԼʮ㣬׼Ǻõġ
ŶֻʣLһˡ
ҳû£ɫ
ҵȷǴ壬Դ游󣬴󷿱û֮ƣʣʢ
ڸϢȫҶϣ
ѵ׵ͣҲΪԼˡ
Ҫһˣ˶֪L֡

»񻪹ֱӻعˡ
øϽԼӮ߸ʣһ˶ٺö
ҲЩ󵽵ƽ˳ͻȥҲع˸ˡ
ҽòŸסһգȻ᲻ߣȰãǲ˽ƽͻȥɡ
СסģȻ᲻ôߡ
ȴҡͷֵƽܾ֣֮ҪԸźá
ͷҲȻŰƽɡ
ƵģֻԼˣòŲ
Сס
Ѿ߳Ӱˣܻߡ
ֵ»飬ֻŴʹ
رû¾ԺһƣҪϦſϰݣŶ
ʵƿԣֻЦŵͷ
ȻգҲñ¶̫ԣȻԵĳ̫ѿˡ
˹˸˹ԹͲôȥ£Ȼǻסա
类ĸۣ޲һͷȥԶźá
ʲôȥˣԹһʲôãﱾͺڣԹȻˡ
˦ˣںֱţֻԼΪξûй˽ǰϢĽ㡣

Ķʮ⣬û˰µˣжϵ룬˲˻Ϊ˵
˽ģһҹ޻۾ɹ͡
˽˯ۣ
ˣ˿ҲЩ⣬Ȼ뿪
춯˽һ齣һ߿ڵүϳˣū澾С㣬ūȥأ
˽ӦһϵѺ˲յıɫ
ָ±˲֪左
һϱһܼң̷ţΨһ͵ľǡ
˽Сߵͨ죬һڶȡ
˱ӣ㿴˽ѷ˵ģ̲סǺðС㻹ûȾͺˡ
˽
˽ѣַ̧
С㣬㲻𣿡
˽ҡͷⶢѣʿˮСҪǲȣǾ͸ū澺ȰɣūҲͦ۵ġ
˽üôˣ
ֱ׳ūҪ˴ɨԺӣ˴ɨⷿŸҳԶ۵ġ
ߺȥɡ˽ۡ
лС㡣
ϲ̵ı뿪ȥҫٷ˲ۣ͸أٷ˶Һðɣ
СѾ߷еٷ˶ã治ٷصˡ
ٷ˲۱ãǻ˺氢ٷۻӣүˡ
˽
ûˡ
Ҫӵѽ
Ͳ±Ц޶
ոôﲻˡ
Ѿոһ˽ɩӭһǣҡ
ɩɫ࣬˽æʵɩôˣոʲô⣿
ɩӿҡͷո£˸󡣡


211 ޣһ

˸󣿡˽ɻ󲻽⡣
α̺Ӽ̿ڵ˸ǼȲǣͿʼ滨ˡ
жһɰ۳ۣзƷ
˸гӣһǮĶҲŻݡ
ոƿ֬˪ȥǵ˶Ҫˡ
˽һ˱չȻûʲô
СüͷҪҲ۰ɣһЩһЩ
˽˱ҡͷ˸ж꣬۲ɲܱȵϡ
۸սǰ˫нӮ˶֣ԼҲԪˡ
ոµ꣬û취˸ƴ
˶డα̺ʲ
˸˾ٷǣ˲󣬾ԲöԷЦ
һ˸Ķұʵǿأ۸սǳ־սͿļͦʱá
α̺û
зǸҲ֪˸Ķ˭
㣬Ǹô찡һֱ㣬Ҳ׬Ǯ
ȱ𼱣ӵˣ಻һ˹ãһʱ֧𡣡
ī⻰ЩͲزסˡ
ɲЩɶѪǮ
˽˼һ£ŵʵҵи뷨ûôʵʩڵҲһԡ
ʲô뷨æΧ˹
˽ûӣԼĴ˳ոҩš
Щ˪ֻܸƷʱ⣬Щ˵Ҫڵ
ֻڵĶ֬ˮ򵥣Ҳֻһ뷨ĳΡ
û뵽ͬоսôʹˣ۾ʵǶȻ˸Ǳֻ辶ˡ
һ˽ܴǷ㿪ʵҹû˯ãôôƣ
ڴִһǷۿ˵Ứ
ŭα̺һۣûĵĳǵĻҪճ
α̺֪æ˲赹ˮ紷
ЩǣҴˣL˵ǽϵһŮ黭һ˾С
ӮˣǽԴϲˡ
α̺һLҲԼ嶯૵LȻ𣿰Ǹô찡
һ̧ۣȥ˵Ժ󻹸Ҳٳ嶯ˣ
˲ˣԺҲ嶯ˡα̺Ӧ˿Ҷ졣
㣬ûӮ
һǣɿ֣ǹǳЦǱģǶģһΪ±˯á
£֪ҾͺãӮҶܽܡ
ӮҲ䣬Ψһı׶˾֮ǰĵ͵ȫˡ
㵽ڳʲôα̺£գ۾ʵ
һۣҡҡͷʵҲûʲô£ҪΪ࿴ˡ
α̺㶣漴Цһ˰ֵУҵأ
Ϊ࿴㿴ҷ𣿡
ÿһᣬӣˣҲ͵ˡ
ЦЦûٶ˵ʲô
޼֮ģѵ˶׵ͣĽԶΪС
ΪˣжĸҲ˷顣
ˣЩˣǻǼоҩŵɡʵûܹɻŮʱ⣬ɼȻд⣬Ҫϧһˡ

ʹԺ
񻪹Ĳ߽Ǭ۾װӡ
ɨһۣǰոһʯͷ棬Ҫʲô
񻪹ˣСô˵˼ңѵڸо𣿡
һ
ԼŮܲѾͷֻǮʱ򣬲Ż۾
񻪹ίͰ͵ĿŽۣԹ˵ͷǸʸʹͣҲǶҪѽ
ӮǸ׬أԺ󸸻ټƽүʱҲüŵ걻ˡ
˭˭˭ޱģ޻̸֮
һֻ֮޴˵ķݣ˭Ҵޣ
񻪹ﰵЦ߳ŭӻͦɰġ
뵽Լͼ񻪹ĵ˽֪µʵ
ʣΪԼΪ㡣

񻪹ͷLһ¾ƽﶼâLȷ̫ˡ
ΪάǵӦսģӮˣǲǸøЩ
ۿ񻪹ԭΪǸѾͷˡ
뵽ʺ󣬽Įĵ֮Ī˭Ӯֻ֤Ҵ˽ܵ飬޲ƫ̻
ôһأ񻪹
ôһüС
ΪֶŮ񻪹ֱ׳νײǻʵۣҲҵĸʣĹøѽ
ѾͷǺܽµƿԣѾͷ˲ǲ˵ʲôˡ
޷֮飬ȷз֣ȷóһø
񻪹ӣ̧̧֣͵ĵҪˣ°ɣ
񻪹һ⸱ӣ֪Ӧˣ˲乴ǣ˻Цлʣˡ
һһ۶ٿ
ֻϺ⣬ȴϸϸĥ
жʲôȱһĶҲͲ֡
ţͻȻ۾һǣ
֪жȱʲôˣǵĪ˵ǸŮ˶ߵߵл
ͻȻã̲ס˷ϲãȥƽ
ƽʱɫصʱ˶̧ۿ
ƽǡޡŲǰ׵õģЦѾʮˣһϵɱ֮ء
ԺƽɫԺӣֶ˶һƫˡ
ƽɨһۣɫµҹļ
ʶ뷴һƽīɫֻ˶ί˻ȥ
ɲǽģƸա
ƽ鲻ѣһŭ
һ˾ȻһССǱҲˣƫǸǼһŮ
һӳû⣬ˣĶŻʲôã
ƽ°һӣɫһ֧һδаģټӷһ٣ֱٷΪֹ

㲻кã
ٸҶ໰һ٣
бߣ֪Լ޷øת⣬ǲĵĵҪöװɡ
ƽŭ䲻ĿӣһСŮӶӮ˵ʲôʸֽ̻ۡ

ǸѾͷ
ģû꣡

תۼ䣬ѵ
һαLԲյӡ
µ͵ھоøʢ
Lէ˿ĲҲ˳
ټ˵ıǣ뽭ϵѧ֮Խ⡰һŮܹ֮עķҲûзŹλᡣ
¥شֽ֣װ꾫µţī׷LֱӽԵص㶨˴˴
ʱ¥Χˣвٹ͹ۿԣԲ¥˽
һ¥ɢ̨ۿҪһӵŷѡ
¥̨ǲҪӣֻдԹֻ¥ṩĲˮĽԲǷƷһҪӣҪ˵һЩϹ۽ˡ
˴һЩһ¥׬ӱ㹻ƽʱʮյˮ
Ƴһ؂c̲飬ŮӼһԶ׬
؂cԳһϰ˲ɸ؂cȴûʲôӡ
ܵųŪıˣΪЩ˸ĸоߣ޵ɫʣȴ
ܣʶߵǸˣ
ʢҲǰۿһʱע⵽ߵ؂c
؂cݼʢȲ
ѽмһ˰ˡ
ԭˣǿϧ
ݸ̾һջߣٹעߵĸڡ˻־ýջλСʤ
ڡ뼾̸ݻŲջߣʵƽĶۣһϣСʤ
Lزʶ˵ĸֶŮչ黹ƫһЩ
ǣǣǣû˵ʲôֻأԵͷ
ŮϯλٻЩʧջߣɩѾ֪նˣȫȻһ»Ķģ
ʼĿû뿪˽±˲֪Ƿһ㡣
յһڲ衣
үмӣдСԷĵĽ
Ҳܺã޳н鱦ϲ
ܾʱûѣεĹ͸ȴС
ٻ˻ͷ
үǶһװ£ܱŮ鳤ռ˼ԣ̫ࡣ
ٶ̧ͷݣò䲻Ⱦǰ㼫£ȴҲҪӮµˣͨҪ
ģһ¥˵ľ쿴Сˣ
¥ıǸ󣬵ҲвȥֻΪһ÷ݡ
ٻͻȻͫһӶܿƵһ¡
ߵļ̲쳣æʵãôˣﲻ
ٻҡҡͷû£ǸղеͷΣѾˡ
΢ֲУϱ˷Ķߡ
̿һ£ջ֡
ٻƽ˺һٶ̧ͷݣ϶¥Ⱦ˵һǡ
ղŵһлӰûп
ոճʱ۾ͻȻˣ²ǡ
ûǵĶ֮ҹ
һֱ֪£жҲ֪Ⱦʮֿأ¡
ѵ⣿
ˣΪβֱӭȢֱӽжġ
ٻһʱ飬ƵƵݡ
ûٿֻ߼̸Ц
ֻܰȰοԼҲղˣˡ
СҲˣ쿴
һ¥ʱ
LŮ鵭Ȼ߽¥
ɨһˣ΢ɲĹһǡ
ｫ֮֮ƱػL龩
α̺񻪹һװǳŹ˽һۣ˸ߡ
ô⸱磿Сʵ
񻪹չԽһЦ꣬ѵĿ𣿡
Ʋҡͷִݰ׵СûȤӻҪаȫС
͡һмЦ
񻪹ͷȥԭۿᳰ
񻪹ǣЦ¶ĪҪĽòģûҲǿ󡣡
˭ĽˣԲѣûƤôŮӣ治ǱµŮ
Ǿͺãⲻ¶Բ񻪹ЦŵͷݸЦòζΣ¶лỹǶ䣬ίʵЩ
㻹˵İ
СϹ£ᷣ
һʱļָҪĥˡ
ǸǸ񻪹һǸ⣬˫ֱȭһ޹ĵ˼ûǵĸܡ
һȴһСŮӣû£ôһٶء
㡭
ⱲӴûô
˭һ١
ƫǸŮӣôְ
˿޷ƽٿȴ
񻪹綼Ҫ˵ģ׺һҪҸݺһ٣һ֮
˵ˣ񻪹һȥ
˵㣬ⲻҲ۸
۸۸һ
ڽҧ񻪹ܰ죬ڳܣҲ˵ǹϵ׽
һ仰˵ϡ
ǰ˹˽һۣ΢»Ҫ˽İĲС
ֲͷĶǹˣܵЯԺڹٳҲࡣ
ȴֻͷȲ裬ֻż̧ͷһ¥û뼸λү̸
żƵƵʾκʼһ¥ĳ
ΪԸЩȨ󱰹ϥպУЩֻύ
ҲֻΪľѣ
һȾ̸ЦĲ
ȥжݼȾʶѧʶɽȾĲѧ𾪡
Ⱦμӿƾ٣״Ԫ֮λǷĪ
һ¥е㽡
ȻǸ߲ʵĸ֮ɴոУδûпܡ
LȻףС㡣
Lֻһۣͷ㾶
ò˷ŭôô񣬿֮ǰ˼˵Ǿû
˽΢ʵɻǵǵһʲô
ѽôˣ
˽¥ԶŮ͵ҪıƽͣLڹ⼤ŭ
LúƣһսǸŮӡ
ȻҲ뵽ˣֻ䴽ǣĪЦЦ
Сӽ϶ǾǵĿˣѡӡ
̹ȻЦ󷽣Ӯ˵ĳޡ
ĻɨһۣȻҲҲˡ
؂c䡣
LɲǸ֪࣬СܲӮˡ
Lϲȷˣѡ˺ӡ
ǰLȻ˵С㣬Ѱ·ʵȤäΣ
Lһ¥ڶʱһƬ
ΣǶ£äɲ˭µġ
Ҫո߳ԼҪʮϿδ伸Ѳǵ֮ǰĲˡ
һ
L΢ɲǡ
һսĳսȻҪƯ
̲ס߿LôôưǹΪѰ
ݴ˿ͷȾӣСɻä壿
ȾףԻһЩ
һѺԻһЩǲɡ
LȷһСä壿
Lף˶ֵС㲻ᣬѰ·Ҳɡ
䴽ЦͣҲأСǿͣ㵽ױǡ
ä壬ȴ˽ߣÿ˵һǱһӡ
Lһλ
˿ɣֱӡ
Lһüࡣ
ǡLӺ󣬱ڡ
L򴽣зЦ
Լäļ
٣Ȼģɹ˶̵ӱټϳӣ˵ļȻܵš
ʱǵٶƱػһʼ

󣬸ɾѱǽĺڰ׶ӡ
Lü壬˼Ƭ̣ӵɡ
ݡٶһû˿ͣ١
ƺ̾Ͱǰ˼ӡ
Lͷ˺顣
¥˶ԼͬȾӣȾֻõʵȽϲ¿塣
ʮʱѾäˣֻٶܶ࣬Ҳܻӣԣ󣬱㽫äµĵӦ֡
Ұиϰߣϲսپʱƽȫˡ
紺磬ɶʱȴĺ磬ҪѹƵĲܶ
Ƴһۣ˵˵㻹˵Իᣬ˸Ųģ
Ⱦ䴽ҡͷ
؂c°ͣµĿš
ܿһ˵ıԣСװ޺ʵȴǸġ
Ȥ
Lú̲סһֻۣһ۱Ĳľ
˫ӯӯЦӲ⣬С
ڿֻɱ˲ڶģ
Læջߣȴһġ
ʮʮʱLеЩŤʼԥˡ
ʮա˼С
L΢Լһߴˡ
޻ڣֻܼ
ϣ
һӺһ¥ʱ˵ľ
ֻ֮ϣӽӱ䣬ҳ֮󳹵ж˺ӵϵ˰ֻ²
L˲ˣˡ˹
˹ӡһ˿ڵ
ܣLʶ
ԣͫȻ
˹֮Ͼһźӡ
Сѧϰ黭äδκˣƫƫڽˣ
Lȭǲʡ
ղñֻ̫죬Ľࡣ
äĹأӵķλˣ¡
һ΢ȹڣָֻЦС㣬ˡ
Lȭҧ
Ѿûгܱζˣû뵽ξϡ
L߷ߣ֪ԽʱԽҪֵ󷽡
ǣǣ¶һĨŵ΢ЦϵĵСո߳СֽLҡ
L󷽷䣬߳ޣټL崿ˣһʱΪӮ˲˵ĺøС
СޣСң֮ıԻСˡ
LЦ֮䲻нֲ֮Ůϧ֮С
СҲϢƬ̣ڶ¥ȸˡ
ãС㡣
ֱĿ̤϶¥LŴеɫ
һսȴû뵽ǿĶ֡
ʣʮֱֿѲ١
û뵽̽ĸΪ֮ҪСĶԴˡ
˽ȥӭ˽ɵ޵
ѧ壬Ī˵ä壬嶼ɣյı˾̾
ǰοLҲˣϲ̵ĵ
˽ΧסΪе
Ҳǰأֻﶼᡣ
˵𻰣ȴ⼵ʣտǳ˴ͷҲĲѧճʵľͻˡ
СһäµǾʣҵ硣
ٻЦӯӯ˵ţĿȴƫ˸ϡ
ݹȻ˹ٻɫһ䡣
ȵ˵α̺ͻȻɫһŲ¥ſڵķֵ֣֣
˻̧ͷȥһŲõЦ
Ǹÿꡣ
֣λãα̺ߵѧӡ󲻴к
ȴԥûŲŲ
ǵģô߸ʲô
α̺ȥŲȴ˶٣˵Ҹǰ˭¶ңûУ
ھװӿȤˣرһһֵĺ˼ˡ
ֲֻøα̺˶¥
α̺Ц£Ľܵλ֣½ʶģԺǿ˿ɶӦŵ㣡
˽΢飬һźö죬δҪô
治ͬá
±Щ޴룬˶˹æһ񣬡£λ
Ⱦ΢΢һü£ƺ
Ⱦ˼ţһĴȣѧ峵ݽԪ£
ףϸ𵭵ĺΣЩĵµȷݽԪ¡
̲סȥα̺һ־ͽʶ˴ȵ״ԪѡҲ߯ˣ


212 ʣһ

һ춯˳˹ȥԭǳ粻ıյˡ
ͷϸŵĵС㣬ū澲ġ
û£û˾ͺáڣæο
û࿴˹ۣǲܿƵ
Сûǰ
˺ܿջߣĿⶼϡ
ݵͬչµҶϸ¶ִ
α̺ͷɻĿŸôּ֪סݵģ
ȾҲˣЦ֣Ұݶչӵһƪ£߼
չķϬʱ˾ѣλѧʿ޲ڡ
ʱؽԪ͵ڸʱȾҲٽڸ뼸λѧʿһͬ¡
иӡΪ̾¡
̫ش壬Ⱦ˻Ǹϲµ¡
ΪӦģᣬû뵽¾Ǹ
Ⱥ˹´µû뵽չӾȻᣬǸУӦǴǿһλ״Ԫ˰ɣ
˵꣬Դս£ߵҿڶľѺܸУǧʧ
ҲĴ£Сʱ飬дʵûŬļֵʹ˷ˡ
ټ򵥲ʵ̫ˣ䣬ȴѧʺõ˻ʮġ
Ӧǲû뵽Ȼ
ÿٳʱ䣬ҲҪôʱ
ܿȥ۾𣿿鲻𣿡
һһͲԴǵŪĸ޴
¶ӣߵܣǿչɣͶԵҲû㷢ʵġЦţ̧С˼һ
չҶ£Ҫ񡣡Ц˵
µһл
ݺЦ½̸үļӡ
ǴЦȴǾ⡣
ʵѧʹܸ״ԪպҲǰ;
ףѩ̿ѣδ֮ʶԳľ֮ġ
ɨһۣջߣͷ
ͬΪˣȻ֪´ˡ
²ѧˣҾƶ࣬ϧĲѧ˾ȼ
֪ݸϼһ棬֮ûʲôϳԼⲻ鷳ԺСıܿźá
䲻м׸ƣݼ˽˵ȴûһʱ
´һֲѣڻз첹ĺۼһ˫ЬɾѾϴɫˣŸࡣ
мջߣҲ벻ʦڿΣжѧʶ
͢ƶѧǺһҲΪǲŻ߿һۡ
ɨ˹˽һۣǹ˽ı磬ǹ˽¶ô䵭
飬Ƕޣд˷֣λøǴԶƽݸ»飬û뵽Ǹˡ
Թ˽ԽĲֻ˶æŸ˵û
Ϣһյʱ䣬LŮ¥ѯϢˡ
Ц˽˵ţȥˡ
˽ͷڴ
﷦ζձԶ˾ʣ֪ձԣֻʲôľϲ
˾ַ㣬ȹ
L˸ƫЩϲЩƫⲻ
˱һͬ˭ȱԷ񣬵Ӿ䡣
ҲƽͷӦ¡
Lϣģ˵ʲôˡ
֮ǰСǫLȷαСɡLЦ˵
ף㹧ˡ
ʮаָϣһңһתƽָк
յĻ׼ȷɺõҪܸȾġ
ƽ죬ûżָ֮ʹƽ죬ǰ·չһɽˮ
ɽˮ֮䣬һҶС˳ƶĿ
Lɫ
ͨգȻó֮߳
ɫһ˫׾Ҳ֮ϡ
һˣһԲ䡣
¥˽ü
α̺ԣ񻪹üLʮ
ʮϵ컯α̺٣ûӣ־͸оͦġ
񻪹Ƴһۣʮһսɱӣƽ滺ʮǡǡ෴ǻԿ
LǽթðȵΪľѡһѹưӣα̺һһѺ
ȴ·ԼУLжô٣ɲ첻òҡ
Ǹ羰ɵƺˮƶδζֺ
L罣ˮ
ˮնˮȴ־Ժ£˿Ӱ졣
˶öֽŵ֮У԰Ρ
Ӯˡǿ뽪ýλõڹ˽
˽ͨգԲǡ
һ¥ٵıŮ˽п
ô簢һŮӣϻۣѧˣƷԸ߽ࡣ
ӣҲһᱻ
LΪʮѹסû뵽ô˿δܵӰ졣
LзһĨҡ
ʮ٣ʱ䵯Ѿоָˡ
ƽ滺ࡣ
ǾҪ֧ˡ
L֧š
ֻ٣Χе졣
ɽоЩԾϷЩO@죬޷ԡ
Ȼһ糤ȹδڡ
гϵ𣬲֪Ķȹڡ
؂cϣ
һУٿȻۣҲδ뾶ԴӶ¥Ծһ¥
һɫĳȹɾһԵøۡ
؂cüִһһŹӡ
δָǹӱһɲ۵Ѵȹڵء
ȾҲ˹һȾί־ʱĵ
硣
־μᶨǳʵ̫ɲЩĽֱڻ̲סս
û˰£ڡȾḧıο
û°ɣ
˽ҲƳһ۵ϵѣ̲סһæӶıͷ
̫ˣµľûצȫצĳӡ
ֳܵϣһᱻġ
˽ɨ˵ϵĳһۣ˼
Læ˹һеĵС㣬㻹ðɣҪҪ
˲۽ǣҡҡͷû£лСġ
L̽ͷһ۵ϵѣæֵıܿߡ
漴ЩϧĵСͣ³Ҳٱȡ
ҡͷԸķ䣬жӣⳡˡ
ôУֻĳӴС㣬ʤδ֪L̹Ȼ
ˣͣ٣ⳡСӮˡ
ǡLһ֮
ƽǿԵɽǲСˣСֽ̡
С˾ţϢҪҲպбһ֡
ͷ˫
ǱǳӶĵˣ뻹ľ
Ⱦ뿪ǰ؂cһῪڵлعӡ
֮ͣСĪҪϡ
؂cЦ⣬ȴ
Ск󣬼ʶԾ¥¡
룬ŵĸ磬ĺѣжкøеˣŴô֣
؂cҡҡͷĪ
ֻɨϵʱлһ⡣
˽üģֺȻסҲ߰ɡ
ֱĮģҲΪŹ˽ѡ
˽ͷ뿪ˡ
L˲ֻþΪˣ϶Ӽˣδɰ㿡ӡ
ĿⲻܿƵĸ뿪ֱ˽յ˫ֲջߡ
㿡ĹӾѳɼңǿϧ
յı䷢һЩʣL޾׵ıֻǴ˾ǡ
ò绨ֲѧˣǳһſе
֮ǰ˶LΪ̫ɾһ£˲ŷL֪󷽣ǰ㡣
ҳжŵ̫ߣǻʺֶŮݱòӶȴ
֮£˴壬Lݱ̫࣬ǵõ˲ſ
ֻŮǶLǲϲֻ
ΣLȴ˳ȥ
Զպ¹˽ոоҩŷӡ
˸ۣո
˵ˣ˪ЩûзԱʱޣȥոӱˡ
؂cո˸֮£ż˵˼ȥ˱˾æոҹ˽
˵֮ΣЩصˣܴⷬᡣ
؂cù˽ٸЩͳְƽ˸󣬿ڿ˽дЩҩŷʱ؂c⡣
˸˷ΪڴѹոöԲˣ
ʱܼЧķûУ˸Ҳһֱа취һ۲ոȷ˸󣬿ɹ˽ԼоĶġ
؂cͷĿЩҩŷϣʣƼӥ
Щҩŷɴո
˽˵ͷЩĿ؂c
˵؂cһʱǸ֮ˣ漰Ǯ֮ʱ
؂cȻһЦɫҩŲ֬ˮۣҩŻҪòźá
ֻոСЩǹӦ̫Ŀˡ
¹˽ҲǹԥҪҪԱߵ
؂c룬Цոǰڵ˶ʱȥԱߵӣӶһۣʵڵòʧ
˽ױʾ̵ͬعӿк
؂cѯʣЦһ˫Ժ˺¥ƹݱõĺĿꡣ
ռĵضκãֳֶ̿ɵģʡʱʡ
Ҳʶ¥ƹݵĶҰ
؂cٱһڲ裬Цʢ޹ڰٻɣ±һҲ¥ǲӣҲٺһ
˽Ȼԭ؂cû١ģѯʵ֪ļҲ¥عУ
؂cЦ𣬡ӦʮϤ¥
˽Ծ¥Ǿ¡Ĳ¥û뵽؂cС
ת־؂cͷѼʶǸ
̸һ˹ʶ
؂cʵ뾡Ťת֣Ҳ辶
ͬоŴ۸սҲЩֽš
ǿװ˸ĶȻ˸
ֻҪ˸ˣԺ󲻹ǽټۣˡ
˽󣬳Ĭһ˲Щ؂cǺǶ֣㡰𡱵İ취벻
ٿȻ⴫ߵ
ӦǰˣȥţعԺ򡣡
˽һóңձӰ
Լո棬ʱӦõˡ
؂cüͷһĿȴŹ˽Ʈ⡣
վŵĲһ˫ٵСѾߡ
؂cƿĴŹǷ
ȻСꡣ
عСѾߵɫÿСһˡ
ǳʲô£СѾɫԾ˽æѯʵ
СѾüСճţҪ̤ͻȻһȺؤҪʳ
һӵ֮£СҲ֪ôˤˤ֡
ڴڸСҽΣСūһյȡ
СѾһ뵽յ;ÿ£鷢ڳжſڣеС˺ܿ˳ָʲôأ
ȥ˽ģ׼ȥơ
뵽؂cڣת𣬱㿴؂cȻվ
ԹĵЦֻɫȸղ֡
ع±ȥæɣиˡ؂cǣЦ
ֻĲʱԼ٣ķƺ֡
˽ϸ룬˱ȥ˳ж
˽һЦ׻Ǿˣûʲô󰭣ǻε󣬴˵ձá
˽ǲĵĲ鿴һƣ治أ˿
תͷȾʵӣ֮ǰҩɻУ
Ⱦһ£ŵͷУаޡ
䲻أҲҪúý⼸ǧҶ
ͿһЩҩ࣬ҩڽǻָҲɺõĿһЩ
ˣæЦӦ£û£һʱûվȴˤȥˣֲСӣܶصˣ
ûдС֣֮˾Ҫúš˽ŭĵһۡ
֪˽Ǹ棬ҲҲֱ磬ĹԹԵͷ
ֻ֣յıЩ鷳ˡԼ֣Щ
˽΢üؤǻ鲻ҽǰ£
еؤȨĵôôĵӡ
Ⱦڽ͵࣬Щ겻ϣ̰ӳ٣񷿵ʧеؤҲ
þеȨ󣬿Ǯˣһʱײ
˽Ҳἰˮһ£ֻû뵽񾹶Ѿ˾ǡ
ֲʱҲΪ˴¡
ȱô࣬ʱȾǣ֮ǰıѾܺˣ÷Ҫֳʤ
ͷ̹Ц֪㲻õˣЩҶס
˽£ְҹڴͷ׼뿪ˡ
ȾͣڻƽͥԺУȾ˼ĵð˲⣿
˽üҡҡͷֻǾЩ̫ɡ
ԴӦ˱ǳˤӣ޷˶롣
Ⱦ룬䴽лһˣһСıġ
ߵŴ˽פ㡣Ӿ͵ɡ
áȾЦĿ͹˽뿪
˽ӰʧȾųɫ˹ȥײСЩؤɷ˶⡣
ȾϵĴ壬ɫ䡣
Ҫ˺ԽҪ˾

鷿С
һĻˮԼİ⣬ȥҲûøݾơ
ǲɢһĻţ鷿δüŸϢ
ˮƵҲ˽ͬĻ顣
ʱ˭óõˮ֮ߣ˭ͳǸλøһ
Σ壡
űߵ죬ٻʳп߽
ү˼ֱСˣôæҪԵġٻЦ˵
һ˵ݸҲֶ⡣
ݷеֽʣߵԡ
ðļСҲƽﰮԵġ
ǴһĨЦˡ
⣬ϻۣµ壬Ǹͻݵӡ
ٻ䴽ЦӳʸݣչүӦı֣ү˵ɷˡ
ٻΪݲˣԵĲˣŹеʵүĳΪˮ֮Ѿ۶գۡ
ҡͷЦЦⱾΪӦģûʲôġ
ֻҪ׷ͲᰲݣΪǸλãһжֵõġ
ٻɫ΢ЩϧĵվССһʤ֮ˣضȻһʢֻϧүæҪˡ
ݲ˲ǣһŨ裬ǵ£ȷˣȨϢƬˡ
ûٻӲ˵ǣֻһЩҪȻȥЪŰɡ
ϲظˣҾ鷿ˡ
ǡٻ͵ӦһսʳС
ſڣ˸һۡ
šü˼ʲôʱɫʡ
ٻûٴŲ뿪鷿ֽСĺϣֻ˫ȴâ
⼸ոݺæһ˯鷿
֪ҪȸֵĸãЩҲһֱϸչţԸΪŮӵıԶʱ䡣
Ǹǰӣֻǵȥ֡
һֻдҵˣôֽҪͷ˷ʱ䡣
ΨһԭǣϲģǸ˭Զ
ٻһʳУ̤˾ɫ壬ȴñĺլ֮С
תѵ¥Χ˸ˣֻΪһλŮķݡ
LѶڲ¥֮У˵أ衣
㣬̬ţͶ
L˰յ裬橶
Ļȥɴϡ
Ȼ̧ӭ˹ȥüʵСˣ
ǣЦЦ赭дĵǰղˤˡ
˶ʱֻϧΪܿŮʢû뵽ˤֱۣź
L˲ΪźĵΪֽСһû뵽
ڿϧٿȻɫһ뵽ʲôС㣬Lи뷨
С뽲
LЦЦڵ֮ıԣû뵽ʦڡ
˽ΪұԶܲôҰ˶顣
С˵֣Ȼ֮ܳΣҽֱΣ
ձȡ顱˿˭дøá
ž棬¸㡣
˵Ĳ˽֪дȻƯ
дƺ˼Щ
һ˲
Ͳϲͷˣǰһʤһ֣ʹָոպá
LԸ׬ûҪߵˡ
ԥLüʵСңԸͽ̣
LпڱصãӦսֻԺҲᱻš
ʵڲϲֱעӵĸоLִˣ˵ͷǱС֮⡣


213 ͣһ

LӦ£
С͹֣ɸ׾ţϰ߸˹
䳣ֵָ֣á
εıԣӮˡ
¥Ϊ׼˱īֽ⣬ʣ¥ӵ졣
ȵȣ
Ŀ֮¥ףǺЦLʥ϶ǵıȤԡ𡱸ʫһף˭ʫдĺдĺãʥϱ͡
Lϲɫ
ֻ˱ھ㣬ȴû뵽¾˱¶С
һӮ±ԣܵõµʹͣǺεȵҫ
LеĹâʢ
һۣа̾
ƽĶۣLѧˣŮӶѧձΪұ٣ȴͼıĹߣʧе塣
һʱǷڣǺյӮ˭µʹʲô
񻪹Ŷ¥ֳͷ¹Ȼʺ߻֡
˵ʹģڴ֮ͥ¶档
αֳ̺Сʵµʹʲô
񻪹һЦ˸ӵܣŰɣ
УС͵͵
üĿ꺬Цű˴ˣżＸ䡣
˽ԴݰףƯƲۡ
²ǣĿǲα̺ϣÿһξ͸пһΣû뵽ôˬʵӡ
ֿ˿񻪹ĬĬ
ȻƯֻƯ档
עڣȴҸһ£Լò䲻ѡ
Lִ֣ʱһֱǰ
ᣬԶֻǳɫǻеһ
ʫ˼ֳƾ
û뵽С־дó˺ֱ֣ҵдĶҪãԵ̾
ǰС㲻ǽϵһŮСѵˡ
LȻԵõһߣĵ
ϣվһУһŮͷˡ
СҲдˣ
˷ڵĻͷ
Сϰ֣дĸá
ɴǸ˾ʫLǵ΢Цסˣǲš
ʴһ洦¶޻
𣬴ڪܾá˪ҡʱ֪
һһ𣬲߽ģҳг˹𻨳סվȻ̬֮Lй֮Ҫһ㡣
˾̾Ļ֣һֲͣȣʱз棬ڸ֮ơ
LǼãСھͨĲǰμˡ
˭˭ӮѼ
L˫ȭӸ
ȵĳԼˣںҲݷ졣
Цеߵǰ̾С⸱ƺʤһҿк飿
˽ҡͷ
ִʫķڷһ˿֮⡣
ڼŸ߰˶ǵīˮλСǰȴò֡
Ƕû飬ӻͳһλεơ
̽ȥɻ
׼ʹʲôòǽɣ
С㡣˫ƣϵЦ֣صС㣬ʥմ˵ơ
պֻҪ˲·ϣıңɱ˼Сôƿκ
˵һҲ˲侪סˡ
⡭ƣΪ಻ǽΣ޳Уôƣ
Ī˵Щմû֮ǰҲ
һ뽫ƾΪУպ󷸴±ˡ
ڷ㶣ЦŻһС㣬лɡ
Żع鸴ӵĹл
˫ŽƣֻССĽǧ֮ء
¥Ҳˣ˭û뵽һ־һơ
ֻ񻪹֪࣬ǡ
жʲôȱƻûС
˵׻Ҳòˡ
۾̲סпðӮˣȻƿɾͱLˣ
񻪹Цһвתʲôأ㵱ģƱǸΪ׼ģ
Ǳ¾ͲLӮ˱𣿡ͷɻ
񻪹򴽣ݸЦʻ׼һLӮˣ㽫
ʲô񣿡˽¡
񻪹δЦҸʵױʵһ
ˣ
ĳ˵ͦصģ˵ʵһѽҶʵá
Lŭеƣ˶ͣδйļķ
ĳ֮սеٹеһıΪ˼£θģ
LѹеԹߣŬƽһĨЦСѧˣLķڷ
LէպܶС̡
СˡЦӦ
󷽣̸˷׷׳ޡ
LŬŵ΢Ц֮С
շԺлƯİһ֣
Lʧ䣬ί߼仰㲻ٶˡ
Ҳǿ⣬ǰۡ
δ뿪ͻȻһڵؤײײڡ
LڱǣƺմȾϲɾĶ
ƹ̳ˣɴؤĺӺ̽ڵĻ˻ȥ
̧؂cл⡣
˽΢ƫͷǲһͬȥɡ
ףҲԸȥ
ôؤˣ
ѽؤܽģƹôأ
ֹؤʹͷΪԼ¶Ľֺ
عӣô£˽¥ݣ؂cʵ
й˽ʣ؂cٿھԵȻˡ
Ҳ£ֻؤСˤһЩϵ
؂cЦҲģֻ⻮ĳʱâ
عǺ⣬ʾȾжʵ
ֻЩȣհˤȥ顣
ǻڳжǰµؤƾʧһ㣬ѰҲûټ֮ǰ㽫Щؤȫˡ
û뵽Щ˾؂cС
ͷ˹˽؂cĺѣѵǹ˽Ų鿴ģ
ٿȻһɫӰӳǡõסȾߡ
ȾֻĿбӵĿǰƲź֮䡣
ȾΣº棬ſ˹˽һۡ
֮޽뵱Ϊҽʱεİצġ
؂cƳؤһۣԼ˵
؂còΣ˭һ˿
Ȼؤȴһ؂cǾ壬·ڿһޡ
˿æǡҴµȥΧС˵˵
˵ʲô؂cβ΢΢˿˿Ȼ󣬸ö
ؤֻľսҲɣ˵ܽСˤ͡
д֮Ǿ˷δȾڣ
ٻ̧˸һۣһƬɫ
λֻṆ̀ЩǮԡ
ĲʶǸ˰Ųñû
Сûа취ˣٲԶͻ˰ؤ˫ϥأధ
LĿ¶̵ĶС㣬ǴеȷףҲʵС㲻һΰɡ
Lϸ˵͵ģһṫӲɳޡ
ĿƽĿ˫º͵пһͬ飬û֮ܣΪ޿κ͡
ǿ׳ѵҲԺڵĻ
ۿæ֮ʣÿնп±ԿԱ֤Ⲣ˵Ľڡ
ǽղӦеĳͷôǲǻĽȥ˺ˣ
LΪϧԼԻݴȵģû뵽ȻҲ;ܾˡ
L򴽣һ˵ӣȰС㣬Ҿûǵ˴˰ɡ
С㣬ҾԭֻбԼʸСأ벻Ҫ๡˽ľõȥܱ˵ˡ
ûܵ˺Ҳ˽˵ʹ࣬ſڱտڱǿԴˣֻ·LϣLŭˡ
ǸҡҲֻǾLʹ۽ޣԵó
˽ֻЦһС˾ܾзΧ̻СҲ˴ˣҲн֮ˡ
Lɫһ
α̺عæ͵ǰСհѻ˵ôΪλҧ˼չӲţ
ǲйײչӣչӶͻáչӣҶҪɽյСյСǲһ!
˲֪µ£˷ŲɽͷӶ
Lɫһ죬Ųˣ֪ԼѲڣֻߵǰһ񣬡յȷLԣLչˡ
L˵˷ϥϸޱȣ˲伤һеı֮ǰǵȫ֮Ժˡ
˰ָ£һ˾ȻŮӼƽϣСǼ
Lһȫˣǲȡ˵֮ġ
LǸüþյˣ˵ͷ׼뿪һֱԹ۵؂cЦŵ֪һʲôȤ£
һۣ鵭Į
˽ȴϵʵʲôȤ£
؂c䴽첻ĵ֮ǰ֣¥ǸɾΪλͻȻѣ
ֺ󣬻ë˲𣬲˽߿˿
عӲ鵽ʲô˽֣µЦʵ
؂cɨһۣĵĵ¥һС˵иͭӵվС㲻Զ
СͲϲ󰣬ȥѯʡ
û뵽˾ȱԽ㴧ͭˡ
ǡɲʱСȹӣ˵ǲͦȤģ
؂cЦ⣬ȴһʱ˳Ĭ؂cеѶϢ
ǸСҲæͷʾȷ£˵ԼͭӵĻƶһһ˳
Сһ˵ЩҲˣȷôˣҼǵʱվԱš
ʱأ˸پȻ󰣬ǷλСգ˵ͭӵͦģû
˵ɫǹŹˡ
Ķ֪ǳ֣ôһֱǣͭװĲ󰡣
LҲס˽Ų
ƫͷȥ؂c؂cҲʵķȻȴֻ䡣
ǣЦЦпλӶȻСĺѰɣΪСģĽ
˱ƫ˼Ŀ⿪ʼ؂cϡ
˵߽؂cĵǰ䡣
ɫЩŭ
L˵ôûй˼ѵ֪ŮӵжôҪ
˵؂cȴп˿ڣԾЦӯӯģҲĵģΪСѵС㲻֪ԻС𣿡
L˫ȭĽ˽ǵĻȽЩ
Сزʶ֮עΪ¥Ķҡ
؂c赭дĵԼݣ˸Ͻ࿴ۡ
¥˵սҲΪû뵽ҾȻᣬҲ֪λ͵Ĺˣ
؂cЦλС¥µңҪ֤˳С
Сڱ֮вȹڣٽ鷨֮ʱײҲһΪСָ
Ͼ⣬ԱԲλС˱ԣί
؂cƮƮ仰ȴһ罫ǰɢģ¶
˽΢ɲǣЦLعҲΪС롣
ϾС¶йأ壬ֻ»ЩСΪ˻ʤֶΡ
㡭Lŭġ
һһͣΪ룬ʵȴ뽫˦ϡ
ƫм䶼Ϊǣͱ飬ͣΧ˿Ѿˡ
Lûб˱ȵ㾳صʱ޵ðҧǽ˽Щ˸顣
ֻս˫ȭ¶գǱͷعˣиҲ֪һҲ֪˭Ҫܻҵ˺С㡣
L˵꣬ת뿪Ȳ̤Ըٶ̡
ݺҧ촽е˿塣
ﵣǵĿLСʵС㣬ðɣҪҪ
ǵԤȫȻͬС˱ԣٱ֪Щ¶ģСҲȫˣ
£ظLĿ
СģûжҲ鲻ϣòȷ֤ݡ
ȻѾˣֻҪٹһʱ䣬Ѱչ¶ԼԽһʴ
Lлķâ
Ǳԩ޳𣬿ȴҪ·Ǹĳһջȫⲻȫȥ
дЩˣһջǺÿ
؂cµĴ⣬LȷЩСҵɣ֪Ҳûа취ֱָ
ǰһѣҲС
عӡһ؂c˼
؂cףϵһ˫ӣعӣնлΪࡣ
؂cаЦ
ϵлȴӣǸСꡣ
؂c°΢С㲻лңȻܾСҪллˡ
˹ȥ
˽һ؂cգۣŴѹͷӦԣҰعӵġ
؂c˷ǲ۰ΪʲôҪﰢأ
˽ԼϣȴЩССɻ
üͷչеЦ˼֣ҲҪлع
؂c΢΢޾ô
˳ֶΪɼˣôͻȻе㲻أ
عǲӣջعָСá
ȾЦ؂cֻҲ˿˿̽顣
ٶȣһͨ˿Ϊ
Ⱦ؂cǣ˰棬ǳжӦ
Ⱦ뷨һ£؂c˵ǰ򵥡
˳жһöƣɼԳжĿأЩ˶ֵ£
عΪɱع¹Ʋ¥ǰѾԻһ˶٣ֿЦչǾ͸ˡ
ٻϵЦЩͱֲסˡ
؂cȻгж𣬴кθϵ
ٻҧ´˽̸Ц⡣
´δ븵һʱ䲻֪λӦ
ǣ˽֣һȺԼߣǸûա
ҪߣҲæҵҴɩҲûգ˼£
ˣ
˼ò㰡
؂cЦ𣬷ԣƹ⻪޷ӣǸ£ڣЩŲлү־ơ
˽뿪Ȼʹղˡ
˵ǿϧˣմӵÿգȾүλСá֪޷ճɵľ֣ȾӦˬ졣
Щ죬ҲֻЦ׵ҲãձȻ㡣
¼״һ
ЩҲֻֻʶϲӦ꣬ȴҲóܾˣá
α̺񻪹ţЦ˹ȥ
֣жȻز죬кҪᣬǧ
æл
Խ㣬α̺ԽȤҲģĸŹ֡
񻪹źЦеӴһα̺ļü֣ˣپ۰
ú͹ҲƤųգֵۣιӣټ
ƫͷţвֵ̾ԵãӻŮӣϲ

һԺܿ촫˾ǣ˲䱻Ƶ˵һŮλãһԽĵ͵ȫƷˡ
ݸȢףٵıʼҵˡ
ƣպ˭Ҳ޷ǿԸ¡
ʺźֻţ񻪹ѯʲ֪١
ʺ˱ȥǬл
񻪹ʺıӰγ̾
ǷޣΪηҪ֣
ʺĵ۲⣬ֻû뵽ʺϿɫ
ʺԵЩᣬֱڻţΪҪʹͰƣ
Ʒͬһ㣬ֻʹع֮
۵ɨһۣ赭дһֲֵǮͱ£
˲ʺ۵ˣɴ˷ȴֻãȻĿ
ЦȻֶ̣ҵˡ
㣬ʺüлʡ
ת׼뿪ȴͻȻ˽۵
֪еǣϥӣжվӣµۼλжĴƱΡ
û˭ܻ˭һӣһձضᱣʢް֮Ҳɱӻһʱ
ʺ
ʺ̯Ļʵۣ㵹ùˡ
˱ľأ޶Բס㡣

뿪Ǭʺû죬ĿϤޱȵС
ԴȻһʥּעĹ
עû˸ѡĻᡣ
븵Ϊޣȴû֡
żҲţûȻʵǵʥּӦ貰ɡ
ɾڸղţͻȻپźˡ
ⲻѡȷˡ
飬Ҳ㱡顣
ݹۺмϣж˶Ӷޱɺ޲öԷصĳˡ
ûжԲֻǲѡ
Ϊ뵽زη֮飬Ҳûźˡ
ܺùЩ֮ˣʱ޲ýģʱ޲ý
ͻȻΪʲôϲˣȻһǴȷǸɶõĺˡ
԰̺죬ʺǣȴ֪ǵĨЦʤù԰塣

Уӣ磬ĸűʹ˳жһƣ
ͿۺϵͣθΪж·Ǳ¶ʺû⣬ôΪһ
ֵʢ꣬ʺҲᣬǻʺµӣ롣
ƾӵݣ޷
̫ȻҲ뵽˴˴ɫһ֪ʷ糯ɻʵѡ㣬빬ۺ֮ĸֻ
ʱѡһȫȨɻʺ𣬿ЩòĻŮʺλá
ʺṆ̀˻ĵŮӣۺĸҲ᳣롣
ʺ䣬ʱۺĹϵǻӽš
ֶ˴һ̣Щʷվδɽѡ㡣
Ϊֳһ¡


214 ƽˮһ

ƽ겻ϣˮλǣһ⼱ڽ۰ͷˮӾ̣ˮһкǧٷء
ŭʱзҲֹﻹ˸ѡ㣬񲻰ñй
ˮ궼У˴һ󽭣Χ鲼ׯǾ֮ƿƲסʧ
ҽڼʹǰ·ϣʱֻͻˡ
һʱæĽͷöҪˮҪˮѡ
ǰ֪ӡ̰īһ۲òЩ
ⲢԣһҪ¾裬Աʱ֮á
͢µ֮ܽһˮϱǲ
뵽Щָĸ̰ٵĿڴ۾ץӸεܡ
еǣ̰ӵǮӺδ
ֵļδգϰĸȢף׽⡣
벻취㽫ⶪ˻
ƹܻ˰գɻǮӦ
ɽû뵽ǣлǰӦ£˻㽫صӽ˹˶ү
һа֮ã֮ǰ˷ǰЧʣɵİĿá
˶ү봹ͷţԺвɸֳһ
Ǹ꣬ûġ
Ȼлһתֵƽ̣͢ҪһΪ½֮ʡ
ݹۻû˵ȣα㽻ɹɰɡ
лЦӯӯģǶԹ˶ү͡
˶ү֪ΪԼлϷ壬İŲΥ
֮ɢȥֻꡣ
ֺõĻƣǮͬڴӱ˵ǮȻ˼Ǻޡ
ﲻǮʱǰҲý
˶үһ˻
˼ˣ׷׽ͷӶعܿǽ˸ɽ󣬿ûסˡ
ҲٷһˣܲܰһǱ˼ǺޣһǱ𷣣ζֲ˵ġ
˸пһ㿪ʼæԼ飬ˮ࣬æʱʱ緹ûʱԡ
ձ˵Ĺ˶үȴֱӻ˹˸Ųˮȷòڡ
˶˵ĶѾ߸¡ղڻ԰ɢ˵˶үˣϻ˱Ժ
˶үŷ˶˻æȥСżӣҷȥ
˵һĽڹ˶󣬼ŷ
ôôͻˣ鲻Ǻܶ𣿡˶˺ʵ
òǷ˴󱻳ɣ
ڸļˮڻҪ
ԭ˶˵ͷ
ȻͿ˶ү˹ĳŷССڵŲ裬ſ뱦˵˻һǷ׼Сһ
˶򴽣һүǲǱˣҲûϵģұҲԸл¸ɻѹҡ
˶ү
˶үЦãˣôûð
ģһ첻ڻˣҲһԼˣûܴҡ
ܻ켣ٳ꣬ǰױ˴ĥ
ôûż͢Ǯˮذɣ
˶үһЦĵҲ˿ѡ˭ȥƽݡ
˶Щ£ôͬˣвһ
˶үһЦȻ
һˣСһˣҲ˯˶үһǷӿ˯ȥ
˯˲֪ãֱ˶ѣܣѣѡ
š˯һС˶үԺģԸ
Ůˡ
ڡһӣ˶ү۾Сˣ
˶ƲЦͷӦˣյԺûһ̫̫ˡ
ȥɺÿͱˣǰɡ˶үæ´Ь˲ѱ뿪
˶˿ֱҡͷǰղŸջ
治ϱӵСˣš
յɺ÷ΧЩ֣˹Ϸʣµļ˽ҵġ
Դӹ˽Ϊ󣬹Ϸ˿ʱǴȰЦ⣬ЦԸ֡
˽ɫ˿ڲ裬ﰵ룬̫̫²
һ󣬹ϷЦеʵѾͷôÿջˣ
£Żظп˽̲ĵ
üŮг׺ܵĵλվЩء
Ϸ˼Ϸ˰ҲʲϣֱӿʵѾͷ˵Ҫȥƽˮ𣿡
˽΢һԵ
ֻ̫̫֪Էʱȣĳǵġ
չ˰գ͵õϢٶȵġ
˽ס
Ϸ˼״æЦŵǲ֪׼ȥƽݰ
˽̽ߣϷЦøӺˣүүƽ֪ʱҪס֪ϡ
Ƕһˣ˵˵յĿζʱҲԲϰߡ
˽۽΢䴽ЦȥƽΪˮȥֲȥģ鷳
˳Զޣʲôԡ
Ϸ˸Цתתֵ˵ܹ黹иӦĺðɲԼܿ಻ǡ
˽ǧĵأնڳԿ࣬ղȻҪͬࡣ
ϷһʱסˣϷֻɨһۣѾͷ˵Ҫֱܰأ
ѾͷҲ֪үүƽ֪ΪӭղҪú׼һýʱʲôǲá
˽аЦ˵㣬ɻĿŹϷˣãȻĸӭղҪʲôر׼𣿡
Ϸ˵ͷȻƽΰ񰲶٣ЩȻúðš
˽ɻأЩ¾ûղ֪ҲӦȥѽΪʲôҪǰأ
˽ĵɻ˽̫̫ͣȴܲ˵ΪĶǱ°ɡ
ȥˣ˽ڴֱ̫ʵã֪ӵг̣ƽ׼˲
˽۾еǿʮֲϲ
Ϊƽ֪͸þľΪı£ֱ׳
ʴˣдŮɲ֣ŮӵְǴԺҿɲʣԽ˹ء
Щôûֹ˽Ǹصġ
˽ü룬˼ĵ˼Ӧǳ͢ʱʱ̰ɣȻûǮȥҲá
ˣȥƽݲֻаһˣжҲһͬȥġ
΢˱㻹ҪٵЩʱգƽӦüá
˽ɨһۣ
ʥ󣬻ظʰ˶̡
ȾһһΪı˷ɾ衣
Ƴһˣⰵ
Ȼմףƽ֪ӰҲȻϢǡ
Ϸˣүˡ
˽Цŵ׶ˣĸŮȥˡ
úãȥȥɡϷʼЦеģȫȻһȰĸģ
˶үδ̤ɺã˽˳
Ů޻Ի˱Ժ
̤ڣ˶үʵĸȥɺΪ£
˽һһ
ǺͿ˶ү漰֮˽
ΪѰ㣬ƽʲôӣǹ˸ƽҲܵǣ
ĸһĲԶǱ̫̫ڵˡ
˽ͷˣ̫̫ĽٵԴ̫̫仰ܰס
ײصĴ£ŮȻʥϡ
˶үͷŮһϻۣġ
˶үСӣҡͷЦؿˡ
лȻƸˣ
ջظʰ˼·Ҫϸƽݣǰ˽ҪСл¡
ˮƱҪûлпܻû¡
˽ع˸ѹ˶үһû뵽лĶȻ졣
ļǸײ£˽Щģ˶үЦĹ˽ͷοģȻղۼҹүΪȻȫԸ
»ͱȨλҪѰˡ
ã浳ҲԷִɡ
ףڳļи뷨˽˼һ˵
˵˵˶үԼŮͷʮΡ
˹Աļ裬ĻҪ̼ҽҡʿụ̃˵䲻ߣȴǸԣҲ˿˵ԭ
λߣȴһЩԱǵñ۲
ֻǲԸӣǲ
˶үͷ˫ĵҼҽǴϻֻۣϧŴŮΪϿȻҲΪ֮š
ɵ˰ɣŮ٣ҲԸýȥ
úõŮӰЩʲôƽĿľͲҪһֱ岻ϻĹ˶ڴסĻᡣ
˶Ǹ壬һֱǮУǧҪɽǮūΧǮתȴܵĻᶼûС
ŮһۣЦǣˣף˵ǡ
һڣЦ
ʱＸΧü˵˵ĸ磬ҿǹ˽շװɵ
Ǹ˾أôܲĸʹ˼
Ŀ΢ͷ˵ǣȻףǲԸǰˡ
֮ǰеĲѵһԹ˽Ϊϲ
뵽δ̽˽̫ƵˣǶ˿Թޣ˵ǲǵ˰ˣԹͺ޲óߣǾͲŲʡ
ѧһ㣬ȴʶθӣΪǰ;Ȼ
СЩЩʱֳ˵ź֪ĵ԰̫Сˣ֮ǰһױʯͷ棬ʲôûҺʹأ
ŮЩԹϷ˶Թ˽ԽĲýǸðŪģŮȴǸġ
˵׻ǴˣͲԼˣָǣԼˣǿɻ㷳ˣ
ĸ˼ǣ
̫̫Ṵȡִʣĵδ游дˣöƽˡ

۽ˮӸȾ˳һ
Щ󳼾ý۴вףȾ̫ᣬûˮľ飬ѵΡ
ֻƮƮһ䣬˭ܱ֤ԼˮãӧޱΪղ
ڵʱû˶˭ұ֤һС޹˵ֻ»й
ݺ͸ɫÿرǸɫ˿ܲʡ
ûгһ·ȥӴ⹬
Ҳƣǰοݵд󳼱㸸вԸǾҪҲ֮ߡ
븵ϵӣ¶ǲ㻵¡
ݵͷ͸ˣжС˽α̺ǽãжӦҲĸ
Ǿøʶʵ̫ˣǽӭʹȥˮԴǱȶЩӻá
ҲΪƵĸп֪ûǸӣҶҪǱºƽ˽ˡ
һ˵ȴĿһܾʲôҪƺˣƫƫһʱ벻
һۣ˼Ƭ̻ǿڵٻǸͻݵģǺúùӣȡʳ
ĳЩˣȻܣͲҪٵˣ˼֮жģլɾҪˡ
Ķˮһ£ĥЩֻͷӦ£ĸģʡġ
ͬʱиҲš
ĸ˵ʵʲôƾʲô¶һˣΪִ顣
һ⳼֮ӣξ͵ø㿴ء
źҲգԽԽˣһĪĸоôδ˽ˡ
Ҳ˵ˣһ⳼֮ӣΣλɣ
˵ƽҲǳصģȥĥǡ
ƽݴʱţȥ㲻ȥɡ
ɸǷ޷ƽһ
鰭۵İʯҲ֪ʱܳ
˸һۣЦ˵ƽݲȥҲգڵ֮Щʳ
еգ޵лʳҲһ롣
ͷӦ£뵽ȴе㲻ˡ
һαᶼǽǵĻǲҹ˽鷳ؼ͵ʴףҲˡ
һ뵽ԼŮ˲Ů˴ͻڡ
۾ɫڣͷ

˸ոľңոѾûκζˡ
֮һ̣ƹļȥֱոŴΪֹ
˸Ǹӣһ겻ӯҲͦס
ǿ߹˽⣬ӼȻй˽룬ͷҪӹŲɣ
뵽Լ۷ݵǰ뵽˸Ϊĵ͵һṳ̂㣬ͺ޵
Ů
ý
þµġ
Ůû⣬ֻ׵ū澴̽ո¥ںҩš
ЦһĪ⣬ǭ¿ˣ֪˸󣬱ŪʲôҩţΪ塣
ū澻̽ոƺ򻧲ƿ
д£һ¡
ǣȥոȡǮոƺĲ١
ЦոƷʵ壬ɼˣҪոĺȥ
Ů⣬ΪʲôҪոƣ
ǣĨЦ¶ɭ˽ĸλɣΪ˰׳ļƿҲ޿ɺǡ
˾ȴǽ̼˷˼⣬ոͷ̼ҿɸҲ裿
Ƕǰ׻ӣ˭ԸӵˮƯǻոͷΣ
ŮȻæЦϻۣūȥ
Ծױ鳩Ȼ
˽Զ
ոƾٱ˳ȥշ׷ͣɾα̺񾭴Ķ˲Ծ
ҽȥ裬ƹΪǵң
Ʒңȴûң
Ҳͷ͵ɲҽո󣬽ǸһˮЩһأ
Сֻ䲻ȵĵ˸Ǹ⣬ǷǮƵģ
£˽˱ü
ȥãƣߣöȥۡ
˰ɣҲûõҰһĪ
ñ˽һߣһƵƵͷˡ
α̺ͷãȻǫ̂ѽ⻰˵Ŷ԰ɡ
˵еѽ
⶯˶α̺߰ɣҲȥ
Ǹիո󲻴ھϵҲʱȥ⣬ҵദĻ㲻
ƹһæȥӭǹ˽ʱɫ˲
λҪʲôƹķܵк
ƹ񣬽ǴӹǰʱЩڻһˮƹ֪
ƹƤ䵭Ŷ£ǻǶԲסˡ
˽̨ǰüƹīƹԴھ޽
ҵλҲʱع˹⣬ƹĺ̬ȣ
ƹ˽˵ҲЩȣ˹˽һֱӵӵȷ񣬿ɹƴ֣һ¾;˻ǰӡ
ϵûΪЩ
ǵ벻ո󣬵һǣͷǾپ趼а
ٸǿԱǾǮҲ裬ٸеǰ취ǴСЬ
в죬ҲЩˣֻСйߡ
˽оƾţƹľΪ£
ƹɫôÿ⻹СիͲô׬ǮոĶǴˡ
ԭΪ¡˽ƹɫѿЩ̡
ܣûˣѹƹƹ˵һ£ǧܶԡ
£ƹ˲任һ顣
˶ͣ˭ûеզģ
ӦҲ˵ˣλģֻʱŴ
ƹͷʾ֪
ǰ˼ҴҪĽǶСŮӣôػ
֮ԾӣʵΪ˹ٸһϢ
ʲôϢƹ񱻳ɹ˺ġ
˽ѹøһЩ͵ƹҪ񷽲
л̡
̣ƹɤ˲θߣ˽һɣæ졣
ƹԾڵĻ̶ǰĴ壬ŻʼõĶ⾫ϸ񸮲ײɹĶ
ʲôʸܳΪ̣
˽Ҳû̹ȻŴ˴ѡ漰ʳסԼճ档
ǾիҲԣƹе졣
˽üûҰѻ˵̫Ҳֻţʵʥ뷨лֻ̣ϧ鷱࣬һʱˡ
ƹ˵ͷʾͬܣ˭̯ô಻ʡĵĶӶ۵ġ
ϢҪô˳֮͢ʿҡƹӦҵ˼ɡ
ƹͷ˵ˣʲô׵ġ
ո˾ٲǼʼװģΪ֮λʿȫһ
ʼճǳӴҪһ̹ӦիֵֻЩиʣҲǳԱ
Ϣ׼ȷȣͲɡ
ո⼸λгжǧ𣬶ǳйŮһ֪ϢֻǶࡣ
˽ƹתæѵƹģϢϾδųҲֻҵ̵֮Ÿ֪ƹ
±Ͼ漰ٸأԻƹҪܣҪ˵֪
ƹɫȻæؿڱ֤ģܲ˸񵣱Բй¶֡
ֱƹͳȥûЩ£ֻĪ
ȴһӾͿ͸˹˽뷨ɵҡͷ̾ˡ
α̺һãȻ
˵ӵ㣬ý㣬ҩſˣȥζɣ˵²ʺҲס
õͷʾͬ
α̺ȴ̧һѹ۵Сŭ䲻ҲװװӰϸ˵ԼǷͰģ
ԽЦ
ɩվڹ̨ż绨ŮЦҡͷÿղ׬ǮЩƯͺõĲˡ
ԺҲ֪ЩܽЩŮȢؼңλСףȻǻᾩʢ


215 ܣһ

իƹʾҺ򻧲ӡ
Χ̼һƣոãҪûø⣬ի󲻴ôҲװģˣ
ƹ֮ˣΪжǰѯʣҲ
ģոիӰ죬ĶԺ͸¶һ
ɺкѣѩԽԽѾݱɼǵ̼Ҷ֪ʼҪлһˡ
һҩСڵĺȣһƵĵ˻˼ǰƹ񻹶Ǵ۵ģһңƹתʲô˵Ƶģ
˽ҲֻһЦʵǾҩζΣɻʲôҪƵģ
˽ҡͷѾǳԹóԵҩˡ
ͷʳеɻ󣬡㣬ǰҵЩóԵǲǾҩŰ
˽ͷһȻ˵ı飬૵ֲԽԽˣԭǴĹͣ
õĽ㣬˵ˡ
ˣҩųȳԲźá
û⣬ⷽҩҿɾõ¥ȥˡ
α̺һ߳ҩţһߵͷȥȥɣôóԵҩĻʲô⡣
ˣǸ؂cʲôͷҴ˵ھǿĲ¥؂cݾԲһ㣬ļҸϵİ
Ҳ؂cΪ棬Ϊزʶÿÿ؂cĪĲ
ҲûдΪޣ÷֮Ҳп϶
؂cĺѣضֵཻȥ؂cǲá
α̺İ֮ûõ㣬ƲƲ졣
˽һ¥һʺѧӺȵҩţҴȥ
ֻãȻû˻Щ
״Ԫ֮ţ̫Щ
游˵ƿر࣬游μӿƿ˶񱻰һƤƵġ
游ǰֶܲסҪ˵ˡ
вοѧڶ࣬˽؂cȻŹ׬ǮĻᡣ
ֳɵģ˽Ϊ˳͹˳в˱ҩŷӣֱõ¥ͺá
˽ȻûʲôҲܾµѧƷԣҩţܰá
źȴüѵĪҪ̫ˣϾŮӣСı˲
İɣ˵ұţҲţ
α̺Īİڰ֣ȥװˡ
װνǾʮ㣬Բ˿
ٹ˽ո顣
ոһʱδָܻҩȴ¥ļá
رи̸ùŶյҩź϶δκõȥҲ࣬Ÿ⾫ˡ
̸־¥ƹȥո֬࣬
̸һ˶ʮֿģⱸл͵¥ո
̸ÿնȥ¥˶Ƽ̥ǵı仯һʱ¥ҩ񣬿֮һֹ
һЩжķСҲʼԳҩţ¥ƹûܣҪǿҩűԣ׼ϣ˫¡
ո˵δָ𱬵ĵزҲһת
֮˽ա
̸ֵʱոպãȻµľ֡
ò׾Ҫ⵹ոˣԲҸȼ
˫תֻ̧Ů

лüе˲û뵽̶ʱգܾܳļ˶ƿӡ
ˣʵƻȻԻΪնЩ̼Ҿ¶޹µ塣лſ˵
ǱſЦ˭벻Щ̼ҹԹӣһ֪еè塣
лЦźе˱мĵ빬̽²л֮⣬ⲻǹܵıưˡ
Ūջ֮ϣƫ̻д⣬ɾ̼࣬ѵɻ̲ɣ
ʱֻҪ˳ƶƣЩ̼ҵԹŭԽء
ܳļԽԽãΪļӣҲΪ°ˡ
Ѱ·ǾԹñˡ

ȾҲ쳣æµºֲͣѧˣԸ֮ύ߲֪
ҪԶƽݣΪеľղϣȾԲƴǡ
˽ԺȾʱ̣ȾֻЦ𣺡ǲ㲻ᣬ¹ҪųļƿһͬϸƽݣƵʱ䡣
źЦ˺ʵ¹£ȴܵ˴Σʵǲ֪¹ӿˮˣ
ÿÿ⣬Ⱦ㲻üģЦȴǿ˴¹ӲǱɵղ󳼣Ҫ¹Ӿ
䣬ĬĬһƣü⡣
һתȾе䵭в˼
Ⱦв͡
Ҳǣ˶ٳΪ˫ӣ·˵˭ֿϷ˭أ
δս裬ƽ֮²˳
ͬʱͻȻ֣ƺδˡ
ڳһμڽȥƽݵǴ糯ϡ
̬Ըȥƽݣݺݷ˽۵档
Ҳ⣬Ͼ»֮ʱ˭뽿޷ֿ
ɻʵܱ˹ȻӣʥּΪ죬Ⱦһͬ׸ƽˮپܾǿּ
ֻǵյɫʮѿλ»Ҫѿ
ԴպٲϳȫȻһӡ
ƢѼֲ֣Ͼ˼үţ滹б»ţʱ
ɽǾʧе㳹ףھһ㣬б㲻ɡ
һʱвٷС׷׸ƽ͹˽Ͱϱһһˡ
￴Ķƽ͹˽ϱףһá
˽вУɫĴ̫
ЩС̽ܲ壬ҲûйӸҵŰݷã֪
ֱգ˽մոصż
һ֮ǰ񣬶Թ˽ֿ
ɩС֮ǰһЩɩСһʶ
˽۾Цһˣܲ
˽ԭæֺõЦŵСر׼ƣ⼸նδ磬ɩΪͨ
˽һüԭǴ̽ˡ
˽ɫƵĵ˵ͷ⵹ûʲôֻ鲻ãŶóʱζܲҪ⡣
ȻӦ¡
˽ת֮ʣʱǵЦɫ
ղʲôɣֻҪϼȥƽݡ
Ժſڣ˽תԵƬ̣ҽȥʰϾƢ֪ġ
²£ҾſԺƬ̡æӦ¡
˽ͷת˽Ժīɫͫ׷һĨ仪
˺һҪʧȥĵʱͻȻ˳һЦŵӣ롣
˵꣬⻹ɿĿһۣкЩֻЦ
㶣̽Ļᣬת߽Ժӡ
Ųɿ죬ȴ˼
ƵƵͷƺΪż
иƣԶнƿ֮䣬ű˿Ⱦ⡣
űǹ˽ԴǵȰοѾ֪ˣҪԭɡ
Ȼش˽ȴֻԽĽ硣
˽̾һֻòһ㣬˵ֵܱԣĳ̫ݣĸҪ鷳ˡ
ҲУǼǵñ
šͣӵͳĮӦ
񣺡
ҪҪôǳ𣬴󲮸ѾһˣϷŹ
ӣѽӻأ
СѾͣ½ŲĻһ
ȻѾƣеļȻɼƺȲȥһ
˽Ų
Ŀ¶ãȻӣ
ˣһе£ø磬Ҹ
˵Ҫߣȴһקסӣӣˣͺʹ˵˵£
״и壬һ˦⣬ĶӣһҪ£գա
ͷҲصתߣֱıӰʧųһæž̳ߵߵ˽ܡ
СС㣬ū澸ղűֵôǲǺޱݵĺۼ
뵽ƾԼݼˣ͵⼫ˡ
Ը䡣һµī˽
Ҹ䣿ݼðɣ㴩ŹүѣҲݲүٷ֮һľ衣
īüЦӵľǻ٣Ҿݵá
Сֱ׵󰡣ģ˵ٷ֮һˣ
ˡ
īѪĿŭĿ⣬Բ۾ȫɻȥ
˽û˵Ľţ°ͣ˼
̽Ϊүƽ֪ΨִӰҵ;
ǰ̽ܲΪ档
û뵽һƽݾ˶˵Ĺעˮ漫
΢ٿȻ
æûջصīߣ෢۾ʵС㣬ôˣ
ī˽šü
ǣ
īҲ۾ղŵѾͷɵᶼˣ˽æӦһ
īתعӣ˵ڰ鷿̡
񼸺һ뿪˽Ժֱܵȫĵطźݺһڡ
ŻЩȭʲô˲ģӵ˻λģ
зߺޣҵ£æСˣȥӢţ˵ڣ

ͬʱˮƿڳļС
ۿ˻ļĴãһ糯ָ޹˶ү
˴үΪеЩ˿ûôˡ
˶ү̫죬Ů޵̫ãڻ˳ɼ˿Ϊƽ׼ҵݡ
ҲֻҰĵɣϾ䲻ϳƽүڰ
λ¶ҴıƢǡ
³ƽүߵ˶үߣһ࣬ƽ͡
͵ܿʱһͬȥ¥Ծƣ
˶үЦȻУү롣
ϰΪĲ֪Ľʡ
ʷһĽĵҲ׼ңԺ糯뵯˭͵˭ҿ˭Ҹҽа壡
ţʷмһۣЦ֮ʷҪеֻˣ
㿴ʷ
ʷúͷһƽϣֻŹʷЦӯӯĵϸ磬ҼǵСŮδװɣҼһиӡ
ţʷ̴ϵУǶӳĺһģ˼ҹĻòҴӡ
ɣǴ۾һ󣬵ţۣҲŵ˼ҹ
˻Ͷ˲䳳һš
˴үȴֻĪǡ
лͽﱸƿһʵ̫˳Щġ
ʵ֤˴үǶԵġ
֪ģִһϢֱָ֮ǰ˵л̶ǼٵģǹΪ̼ҵĽڡ
һʼֻСΧĴҲôš
ɽģиϸϢ˳˵´ʼնǹ˽Ϊ˰Լ׶ڵһӣոֻһٵͷѡ
鴫˴һ̼Щˡ
ǿΪ˸ʥºӡһǧǸƭ֣ǿɾͿˡ
˹˽նʼմ粽룬ոڳһŮƹ񲻼ˡ
һǻˣֻΪǹ˽飬Զˡ
̻˲ܸŮǱΪ飬ӺǵѪǮ
ǲ£㰵Χ˹˸ֻҪ˸˳һܳòҶӳܣ˵Ļᡣ
һʱ˸ٲҳţ˼λүԸڼңūͶϽֲ
Ϸַͷ۵ëߺİ
ү񣬽ŵĿŹ˶ү磬̰ƿˣ
˴үݺݵһۣӵ˵ʲôأ絨ôСôң
˶ү
Ͳ˵ƷԸ߽࣬ɥ
ĪҪģûĵ¡
壬ЩˣֻҪ۴ڸˡ
˶үͣүͷˣֻҪṵ̂۾С
ڲܳţøٲȥˣڼﲻ
ү˲̹ˣ˹Ϸ˼̵ȥԺҾˡ
˴ү͹˶үСһҲһͬ뿪ֻ¹Ϸ˺ֻˡ
ϷȫЦȰýҲ̫࣬¹ܶ¶йȥһ졣
ѾͷȻҲǣУƽĶϱӲġ
ֻѾͷҲ˲СӰ죬Ҳ֪ү᲻
ϷһǵֹϷ˵ɫøѿ󣬲æһԼ죬ýҺ˵Ѿͷһ˴ҲȻܷ׻
Ϸ˵ͷˣѾͷʲô֪ܲ
ΰ˳Ҫˣ
Ϸ˳ˣϷ˴Ů־뿪
δһգϷ˱ð˸СլӣŮ˹˸
ǱΪ˽˽ĹסĹ˸ɺŷ˽˼ָϡ
˽ǻϷλù˸Ӱ쵽Լ״ԪӣæȲ˸˽ޡ
Ҳֻ洫棬ǹܿɾһȣְʮа˾Ųˡ
ǳţ˽
ôãҲûˣ
ƽУҲƽйŭ
ȢĺöϱƽĶϱúڼѧأճͷ¶Ƿǣֱ棡
أҲôû
ƽϷй˰ΣʼչǳǳЦˣƵĿڵСе㲻úЪš
㾹㽿ŭСŭĿƽ㽿ҸŹ˼Ҷѣ
˵ǿƭ̼ңǴǿɾͳɱʥͲӰ
ƽǣϸĵĸףޱһ壬иͬͬӰһ˵
Ҿеﷱ࣬ǲŵģҲ˶þƽϢˡ
˵꣬ƽȹЦĵĸףүˣϱҪȥźţˡ
ƽﳤȥ¶˺º˲Ŵڼ߳
ɩǲɶõĺţʱҲϹ˽¶΢Цڡ
¾дĸҲãЩ̼ţ¹˸ȻҪһ˵ġºѾ׵촽лһĨ⡣
Щ̼ҶΪ̲ȾǮִǸƭ֣Ȼ׷Ź˽Ů
ҹ̫͹үʩѹ±ƫ̻˼ˣ˽Զˣ
ϴԽԽң˵ʲôС
ո֮ʣ˸ȴ͡
Ϊ˸ڵһʱھ͸Χ̲ҪţЩ˸ȰסĵƹһΣǶ˸ж¡
Ϊ˱ƫ£˱˾ڹ˸ǰʮʱѲӣٳ֮ǰ¶ˡ
˼б˾ʿŹ˸һʱ۸Ƿڣ׷ָԹ˽
֮ʣӢͻȻʧˡ
Ӣ޻ϰߣӷΪԲڴᣬʧһҹδ˲
ֱһ֧ʸӢţС˿˼ϵţ֪Լү˰ˣ
ӢȻŭе˺ķ顣
ãôĵӣ
Ӣ԰жţֻ֪ǸΪصĽ֯û֪ݣõϳ֪
ٲƶѱ棬ɱԽΪɰȴ־ȼðգ˸ٸƶ
ϽЩ֮Ҳ಻ҿ񲻾ٹٲþһֱ
Ӣû뵽һ֯еа塣
ȥӵٿϢˣӢڶݵŭ֮󣬾ʵ
¼ĸأӦ
ʲôϢӢ֡
˲ֻûصعүڻºӡ
Ӣͫ΢ֱնų
ºӣ
ºǰиʮֽͨ䯺ӣֱ֪ʱʼмڻϽӿͣⱾذ䯺ӱ㿪ʼҹҹϸ裬¹ཻڣҹ֮ߣԲ˻ºӵ֡
ӢеŭѾԽ˵ǣ񾩳½ѽǳ֮ʡ
ô˻ὨҵȻܵºϹ죬ô˲֪ϽĶӣ
Ӣ˼ɫ֪˶ӣæ󣬡үɲܲ˶˶ΨһĵӣЩ£ѵѵͺá
˶ᣬⲻףүͱˡ
ȰοǵûӢϢŭӢĻһɲ
ĸܶˣӢָӢ˵ŭ⡣
첻˻˵᣿˶ⷬͳӻߵģ
ؼǰʹ޴֣
⣬Ͱұϣٺ޳־͸ҹȥ
ӢϲŭɫӢ˻δ˳һʱæֹסᣬٳ
Ӣһżʹͷĸʵϵļܻ
æصү־͹ڴ˴
ǵʱס˻ºδǼܻȫͬƾʧһ㣬޿ɲ顣
Ӣҧҧµкβô˾ٷӢ
ˡ


216 һ񣨺һ

Ӣ˼С˵ߵ
СһµĵСľϻ鷿ӢɨһۣüʵǺ
عүūҲ֪Ǻ
ֻһӽǹǰūһҪֽү
ǸūţڹºöĲ١
Сϻϵȵľ滹žµͼƣϻӻɢŨŨһͲǷƷȻҲֱӳʵүǰ
үСթһ´׵´򿪡
Ӣ˵ͷ½ӹϻӣСĵĴϻۣʱ̷а
ӱȻ沢κλء
ɴ˿ϻڵĶʱͫȻǾ塣
װĺӢɫѿ˲õԤС
δӢߣֻϻһۣɫ˲侪䡣
»ľĺɫĽ񣬽ϺȻһ԰׵ָԵùֲֿ
һʳָָһʵϳɡɫָ
үǶڿʲôӢº棬ǰ
δӢ㿴ϻ֮
һ̶ļ
ӢϲҰһƬǳ鶯ãžĿ޳˶˶ָ
ָ˶İ֮Բῴ
үȾ˶ɣ˶ѾһָҪٲȳ˶ǶҪû˰
Ӣ˿޵ᣬֻһһŮŮ˹߾ֻһӰ
ŻţδԹһࡣ
뵽ڱָ
Ӣɫ
ϻӼвбֽҳ¶ż㣬ɨżϵּ
˲ңǲŶ
˼УͻһָοԿ֮ġ
үĪҪٶСֽţ´ξָŶŶ
ӢΪԼô˶ôſ
żţӢһҳżһźݺڵϡ
򿪵ڶż㣬ӳĵһ仰ӢЩ˴ֿڡ
ǲðѵһӵˣôƢô𱬣ӲŶ
һ仰Ӣŭڶ仰𾪣׼ʮƱ˸ƹ͵š
мǣֻ뿴˸ƹһˣеڶ˸ţǾҪٵ㶫ˣ
ддӢݺᳯö꣬Ǹӣδ˸˱
ӢһӢеż㣬ҴɨۣһҧʮӢõ𣡡
֣ӢŭӢȻһ֯вȥӢ˿ۣ
аãǲǻкúãӢպ㣡
ҲܣֻҪ˶ֻҪĻ
û˿ң˶и⣬ҲˣӢʹޡ
һˣʲôĶ˵νֻҪŮúõġ
ӢɫԽͣӢģǾķˣ˷ȥ
һȺ²Ķֻ֪޿䣬ʲôæﲻϡ
ôȢ
Ӣ˾ֻܱݵĿ޺ţҲߣүȾ˶ɣˣ
ηĻӢӢŮǶֻܽһ·ܻԺӡ
ӢأԴᣬֱһ˫ۿ޻ˣ̧ᣬĿ־
޶꣬ѿ͸ıԣΪе棬һӰ˵Ҫ
ôһӣûˣӢٻʲôϵ
ױ̨һϻȡһѶƽСԿף˲¹İ񡭡

дԽԽң˸ոб˾û£ոҲܵӰ죬òʱš
˸¡
գ˸ƹһۣûˣСż
û۽̵ƹҲŷ磬һ˸ƹЦ˹Ǯϵܣ˵ոѾˣͲٳˣպҲû˸ˣ
ǺǣǰǰǮƹŸЦ
ֲ̧ϵĺһ뵽дŵʮƱ㰴ס˫֣ԾɲС
۽ƹû쳣һĲ޵ĵո绹ھг㣬ǰΡ
ǮƹѣҶҪƭˣƷԻЩӡ
ҲţϾŮӶ࣬Ϲ۽ٲˡ
ǮƹǮƹ£ǮƹǸˣǼӶʡ˲Ǯ
Ǯϵܣζ㣬ǲóԿպҵֶŮ۽ɹ˾ֱãؿ
ááǮƹЦǺǵӦţźĶϵ
۽ƹɫЩŹ֣ʵǮϵܣĲôôĺ
ûû¡ǮƹԴУֻ̧첲ӲһһЩ£һǸİ
Ǯƹ˵꣬Ȳĳűˣֻ۽ƹһĪĿ
Ļִܲǹˣ
ǮƹˮֱʵǽŵĲС
ﴧž˵ҪǮȥ
Щ׼ǰҪǺð
ǮƹԽԽ£˫ȶʼͣĴӡ
һӱ˾ѲӾΰԶԶ㿴һֵ˫ִأͷʱʱ߹ΣͲдš顱ˡ
㣡վǣһʿָ
Ǯƹ䲻һ𣬱˵ȸ˲䷦Щˤ
ӣ˸⣬׷ȥ
˾ʿסļ߳ģʲôģ
Ǯƹּ£µʱ䣬Ҳ±˷֡
Ӣӱ˰Ǽ£ӢȻϢȥҲֻӢȾ˷纮ԲԳ˼ߵ⣬֪¡
ǰ¶˳ȥүһŪ
λүС˸ƹ񣬶ҪǷԸүͨڡ
˵Ҳݸ壡˸˸ƹĲǸֵӣ˵Ǿ¥ƹ񻹲࣡
ռ֣ԾΧ˹һ⻰ʱȻЦ
ǮƹʱȴûǵĳֻŻʮƱ
Ǯƹ˵ʿȻ㲻ʵ͸ǻر˾һˣ
ɣɰ
λү˸ƹҪ£ǲܵ顣
ʲôɲɵģǱ˾鰸ɵ˵ɣ
ǮƹЩ˵壬ǼȹϵϣֱӵλǲţǾȥǰ漸ʸ
˸ƹʮ꣬ûһӲʶҵģ
˾жĹӸ磬ҲƢʲôʣҲõǱ˾ȥʣ
Ǯƹǲϣһʱ˺
˾ļʿͷһֱֵǰǰʲôùĹңȥ
ֵǮƹֵôƷڵز˵еƱȫ˳
ʮһƱΧˡ
ǮƹæڵȥƱʿҲعǮƹ󵨵񣬻ҽƱ磬ҿ͵ˣ
˿סǮƹߣǮƹż̺ǳǮ˵仰
ʲôˣһŵӰվǮƹǰѯʵ
ʿˣæ֣ɣ
ûʲô£С͵ﱻץţҪȥأ
˶ү˾ʿǰŴףǺİʱ쾪Ǯƹ񣿡
ʿһ㶣ʶˣ
˶үͷλ˸Ǯƹ񡣡
ǮƹΪ֤ʱѿʿĽſң˸ƹҪҪأ
˶үɨһеƱɫʱݣ˸֮ʵҵ
Ϊ͢Ĺ׹ĳһֱû˹һ⡣
ǡ
˶үжӯͷԸߵԱС֣ʲôأȥͳǮƹ
Ŷã֣Աһ£̹ȥǮƹеƱ
ǡơǮƹ񲻿֡
˶үЦǺǵĵǮƹǿƿһǻȥȡˣαһˣƽǳôᡣ
Ҳܹ⼸λүǮƹ񻳴˾޶ҪȥⲻҪ˾һˡ
ʿͷЩ˼ĵµȷȫǡ
·ģػҲ֧֧ģ˭֪ʲôģ˵ҪȥûЩô
Ͼ˭ᴧôһƱڽҹ䣬ǱҪȥָʹˣ
⻰ǮƹƱˡ
һƹ񣬵Ҳ֪ͣ±֪ү˰ߵϢסˡ
ǮƹͻȻ֣֣ԱεЩ
û˿ãֻƱĺʵ˻ϲ
Թһ£ЩǻӦþˡ
æ㣬Ͼˣϲزסϲɫ󼤶һץס˶үɣʮ
ˣǿ¸ˣ
˶үǴЦС֣ԱС֣ȻЩ
С֣ԱʶԼʧ̬˺죬˼ĵҡҾе̫ˡ
µģһ͸Źɡ
֪л֮йڣʱɵ塣
лǰƸһΪѹɡ
ɽԲɣˡ
˶үֶǮƹϹ֣صǮƹ񣬶л
ǮƹһѿѾǿ޻Цˡ
ǮƹҲ֪˸Ķ˭ǮƹΪл
궫Ļ£ѼǮƹģһڱǰ˸֮λ˸Ī
ء
δǮƹܾ˶ү㹰뿪һ·Żȥˡ
Χ۰ռûֿˣҲ׷ɢ
ǲϲȭļС㹫ӵķ²˼
ɢȥǮƹһֻת
ûȳûʮӣɻл·ˣ
ת˫Ļš
ƹƹ񡭡ǡ
ŵļƹǱǮƹ񻽳ġֻ֡⼸ִʱ⣬еǮƹ񲻺
ղšǶˣǮƹЩƮ
ƹЦһҧݵȻˣǿ⾫һĻǵû뵽ǮƹǸ
ģҽ͡
ޣʲôɽ͵ģƹмһڣһ߸Ǹƭ֣һ߰Ͱ͵ȥ
ǮƹóԸˣǶҪϲ˸ٻ֮λˡ
ˣû뵽ȥǮƹ񱻱ʵͷǺĿھȱԽհס
ʱڲǣ浱ǰ׳հ
ڱߣ㲻ȥȥģѵȥﰡ
˭˵ǣ㲻ûȥ˸󣬲Ƽ
㲻ǾΪľһʣó͢ס˸ѩ֮̿顣
޳ܣսƻް
ƹĶڳһǮƹĻ졣
Ǯƹŭӣڲظ˹ȥ
ɼֻЦм˿ƣ˭ôף
ڣŭĸֶȥ
ǮƹֻŭģһʱѣΣһ˫ֳŵ
Ūûʮӣֺ˸٣үһھҲ첻ȥˡ
Ǯƹһҧһţżķܡ
⾩ˣǳ·ɣ
ӢĵϢ˶Ǵ⣬ܱΣֻ֮һĿҲҪ˶ȳ
ɵȥûȵӢӻǮƹҲûš
ӢţȥǮƹѰˣɵõϢȴǮƹѾȥ¥ա
Ӣ˵õϢЩûȥҲ벻ǮƹȻĵӣȻߡ
ȥ׷ͻȻһ߿
ӢһŵȻֻӢ
з飬ȥӢ
Ӣȴߣûһ˿¶ȡ
˵ʲô£
Ӣͷŭ𣬷ǲǰηˡ
̧ͷӭӢʲôд£ҾҵĶӣôˣ
ǣҳϣҲҲѪ飡
˵˵ţӢ£ʹʣ˶Ѿ˿һָѵһ
㻹бĶӣֻ˶һ
ӢģӢֻᷳ
ûһ˿ϧеֻǱͼǽΣ˶ɱȳˣ
Ӣ˵ĿȻֹȴԲϷֻǳЩССѣҰǮƹҳȥ˶ˣ
ӢЦмб˪ҳҲˣǮƹѾϽ͢ˣ
ӢһãȻԼˣ˵ʲôǮƹƱ˳͢ôܣ
˵ЯǱӻпܣӾ͢ͼʲô
ʹûвԾĵط𣿡Ӣ۵Ѫɫ¶ƱڸǮϽбעƱֻҪ֪ǮһЩƱϲֽһš
ڽҲЩţǻֵ᷸ͼĴ󣿡
Ҳе벻ͨô˾ΪΣ룬һжΪ˷°ˣ
ӢһһģΪίЩ֮ǰҲû˵
ӢüϢѵǳʶ
Էˮѵ
Ӣϵ޴ӢӶ˱۾ĵһĨ
޴ˣƫҪ
ˣһһεĽ̵ɽõֻʧ
ʱкȻͫһ̶ˮ
֮ǰŭӢľ
ĪҪٹˣаš
䣬ӢתӢ䣬Ӣ㣬䣺һ䣬ұֲˡ
Ӣ˵ʱ˵Ӣı£֣һܾȵó˶
鷿ڣӢļĸȽ˵ļƲߣӢ
°ɡӢһ΢Ĳ裬
һûҶ
Ӣ²յĮĿǣ˵һ飬Ƕ°ɣֵµҲٲˡ
ô죿һʶʵ
ǸղͷǾ֮ˣһˡ
Ӣ۾Ŀһһɨˣظһ𣿡
һݣæ뿪
Ӣüģɫľˡ
ǰҪ𣬺ͱˣӲκεżȻ⣬¶ȻѲ˸ϵ
Ϊͼııӡ
ӣҲûˣֻᶪ档
ǲǾãԽȻʧ˵ȫȻ޹أǾͲĥˡ
Ҫ˫ǮҲã󲻹˲ʧˡ
ֻܶģҪ˵
ʱȱһݳ룬ܿܵõˡ

һéڣӢӽ˱һ֮С
鵾ݣһСӣһֻͰ
ֲȾѪɴĴָָĿȱЩĿġ
˿ڱĺܺãѪֹסˣҲûиȾֻϵָҲܳˡ
̶գ緢ӢѾǱ㲵Ĳӡ
Щ˳˿һָûĥ
Ǻ׳ģԳŽʳĪ˵˯ݣӲЩıϰߡ
Էһĥ޷ܡ
ǽڣһǷϡ
Ȼζ죬ް۵׷һĨæſǰ
Ͼɵķűƿ̶ġ֨ѽ졣
һƷ׵¹Եɭɾһ˲һĨѪĺɫǾҹӳʹҹɫŨ
סĿɻϰߣ
վڽǰͦ渲̽ߣЦ
Ȼݣȴܴп̽ߺĕiò
Ӿѵ˻ڽֻʣΣպͲ̣ΪƵ˿ָ
ʼӶЦţһ䱻ѪĶ˵Ѫʹܹ䶾Խӷʢ
ǲܷˣץţȲʵ
֪˴ӢҪʮǮ࣬õ
ӢӣǸĸΨһĵӣĪ˵ʮʮҲһ
؂cҡͷ̾еýз˿־塣
ǸСԼĸ׶˻֪


217 ƽ֮Уһ

ǸСȻԼĸ׾Ķˡ
ܣҲϵײܶңһ㲻ãԸң
؂cиһĨڽЦӿ֪ǰòǮ£ҲԸѪϾǺġ
ҧݺݵ
؂cɨһ۽˵ָ̾͵֪ң˭㸸ײҪ˲ңҲֻܸѵίʵܹҡ
˵Ǹò绨ļˣ¿ܻЩ˼
ǰֻΪƣҶкôֻܰװӵķ˰ˡ
ŭĿ؂cѾЩҡˡ
؂cһָȴΪҽΣȻǲ
ֱһɱԼͺãα˷ѿࡣ
ѵ汻ˣ
˻˻ͷܣȻ쵰ǡ
ֻһӣˣѵܽӢӲɣ
ͫһ׹ߡ
ƺҲûʲôܡ
Դ֮ӣֻйҫЩԸ˵ʲô
؂cо΢
ӺŰɣ»ٸһЩʱճﱸǮ
ޣ󸮳ٳûж¾ֻܶԲˡ
؂c뿪ƾɵķٶȱϡ
¹ⱻ⣬谵ķյķѨ
ֻ̱֫ڵء
ĿһƬҰףƵĶǹͰɢĶΧһľţֻо־˿˿ȻĺΪ顣

Ժ鷿ȼһյٵƣһ£ת˲ڱֶһĨɫ
˽̧ͷһЦعˡ
؂cһЦڰҫΣգôôأ
؂çָԼһ裬΢תŹ˽֪й˸Ĵţ
˽ЦЦףжš
؂cٿһЦ̶̼գ˸ոĴȫת˸󣬿ӢŹɳȫƿνһϻۡ
عˣعӸ˸ӢĹϵҲ벻˴
عӰģЩҸɣҡ
˽ǣЦǳعǲһĽӦı
؂cкͣ¾ɡ
˽ܽٲصܣԼ
Цģ⽯ǸˣҪһﾪ˵ˡ
ӶЦٶԡ
ڵīһۣԴӶԷпˡ¶ãȻ
²ʺǣǻŰɣ
鷿Ļƿһ֦ʢܽػ˽Ż֦Ȼ񣬾˻ң֪пɻ˳졣
؂cһۿ͸˽룬̧ԼͷЦڵǴɲأǸò䲻ңʤﲻ
£ҹɫӳƽݵĸɽ룬ԳһĨ
ƥɳ۶̤ˮݣཬ·ɽ
ٿȻһīɫӴһ磬פ㣬ͣҹɫ֮¡
ӣ
īͣ࣬дɻ͹С
ףϵ£ĴһĨȣȻ
뵽ͬ£Զǧ֮˼Լ˫īɫб㷭ӿ
ƽ֮£һҪѸƽ
ӣǿҪǣ
ƽݳžǲ֮ң
δֻתͷȥء
ƽˮ֮أģֵıصļׯ
عԱϲǣʵֻҪΪء
ûҹǣظһޡ
峿ɫǰŸߴ˲˲Ŀ
ƥ۽㲻һȥҲ֪ǲɶõĺ
ֻϵˡ
˿֮󰵰ҡͷӵòʵ̫ͨЩֱͨݡ
ӰòǷ
ǵ䲻󣬵ʵ̫ƽӹ˵ɫȫȻûһ˿㣬ַȺ;Ҳˣװ˷һȡ
վס
سǵʿסˣģظʲô
һ˴ϵİó˵֤̣ġ
سʿ´һˣַ˷飬ü˵̰̾
Ҳ٣ô֪ǲǱ̽صҵģ
سʿֿһ˵ĿһôõŶûУ̻ͨУ
ҿɣȸһһˣ
죬û˵ֻȭͷȻ
ī١һֱδӻڣһ°
īҧҧӰһӸʿ޲ǲᡣ
سʿ۾һɫδ䣬ֻôʲôģôֵأ
īٴûô
һα˴ӣֻٱ˵ķݡ
īǿзӿ⣬ֽС
سʿ̵ģһѽе˹͵ĵнǵ˶ҪҿûʲôҪõĶ
ֻм·һǮӡ
سʿֱӽǮԼһְѷīٻͷĵ߰߰ɣⰭۣ
Ǯװʮī뾩ǰⱸµģû뵽һûȻȫ˸ˡ
Ǯӣʮͭģûûء
īٵسʿγʣݺݵʲôǲҽ
ī٣߰ɡ
ڻīٲеɫ
ֻǰ࿴سʿۣһסˣǰһҪǮû
ֱԶسʿͳǮ
ʮ!ĸ㷢ˣʿΧ˹ۡ
Ҳû뵽ôˮһ֣ĸǮֵǵǮְǺȾȥ
˸ƽкãһһЦüŪ۵ĵǺȾƶȤǲСŮӡ
üЦò⣬СŮӻеʵģ
ҲЦ͵͵Ҫ˵ˮĺã̶ͼǲˮˣ޸Ҳ˲١
ЦЩ˶ΨͼӬƵŵǮζⱼǲѹǶ˵ȥ
ʿụ̃ŵģȻҲʿЩ̹͸ùǡ
˵ͷӦǡ
һ˴֣Цаĸ磬ﻹиƯ
촽Цóª鲻Ǹ缸Ϳ磡
˵ЦڰվҲҶ࿴һۣ˶Сĵʹͷҷ죬سڶԵø塣
سڴڽϸߵƣԲδܵˮ
ɳзΧȴ䣬ϲ̷ߺȽҲɫҴңƺԸڽϾ
ҴǽǺû˳ǣ͸¶Ź졣
ɫԵóԽĳ
һСջջһ¥÷Ĵãֻɢɢˡ
춯̧ͷдͬ顣
һȶǴкǶλҲ̣
ͷ
̾һ̲סпִһ
ɫ΢̧˹ȥ
ǴǸͷԸˬֱΪ飬к£ʵ֪λֵʲôģ
м̡ƽ
ⲻһһݺڵ̾һŴȵΪˮܶ׬Щӣ˭ؾǸѣĪ˵׬ǮˣٴסǮûˣ
һüвʵѵⲻ
һۣѹǲˡ
صĲζͳһ䣬ǵĻˣûǻǮ
ԻǱЧ͢˵ĵ
ӳúģҲģظճˮұͰͣΪ͢
ôЩѪǮġ
㲻׬ǮҲѪ޹鰡
ݺĿڣ˵ƽ˰ʵСֵܣ˶ٻ
ֻǰ̽飬δǡ
ݺһĽᣬСֵܵǽȥ֮֡
߸ҵļ򣬡ǾͺǾͺãȻɾͺһˣ
ɨһϵֻ֣ɫıܿӣʵȻû׬λΪβ뿪
Ŵһʱ˳ĬˬֱĴӶݡ
Сֵֻ֪ܽܳȻҲԸ
üؾ˹أ
ǱǣԹսʥǽԲ÷ա
عȻŹ֡
ݺ޺޵Ҳ֪֪ظʲôãѺˣȻһͬۡ
Ҵο͵ʴף
õĲʵȷˡ
ǱǮģ˽ȥ
ΪͲ±ƽ֪֪𣿡
̧ͷɫɡ
ӿʵСֵܲǱ˰ɣ
ͷһȻ˵ģǹֲˣû˵λ֪ƽ֪մأ
Ϸǰòţ֪صļ֪׼ҵһֶŮ֪֪Ҳϳ͵ġ
ɫ΢ƽһڹԱѶϢ沢δ֪ƽ֪ĹϵϷǺʱŵģ
ӻһŻصϷжëһֱã˷ҲЩͻȻ
̵ʱ룬Ϸ˲գҾͽˣʱвţ䡣
ݺӶƣüЦҿϷδǲţ׼Ϊĳ˵ĵűģ
ŵñɫæȥ죬Щɲ˵С˻£
ҲŲ£ʵ˻˵𣿸£ͱ֪ݺžƾжѻĲһԵ˳
ȰţջͻȻһӹٲ
ݺӵʱû˶ŵһƨϣҡ
Ϊ׵ڳǰīٵģĿˣһָ̧֣ī˵ȱƥǵˣ
һ䣬۱̳Ժȥǣ
īҪסˡ
ģɫƽ裬ҵ飬ֻƥЩǱѽ
ֻΪ᲻ãѹûϣ͵ĵòˣһк˵Ұ¡
ʣ˵ۣŵһ̷ͿջƹСȫһš
īûĲ𵶣мߵʶ࣬ߣ
һȺǣƥض顣
޷ƽֲҷֻú޺޵Щǹٲˣ㣬զ
ݺӼЩٲǳģһ
˵ߣЩĪ̹
û˶ʧ˲ֻѡ
ݺתĬĬ¥Ҳ˸Եķ䣬ֻдӰοСֵܣǮƶ֮ֻҪû¾С
ղ˵Ǹģҵø磬ˣԺŵ㣬˼ҵϣǧ¡
жصģﻹϤԺʰ
ûоܾӵ⣬׵л
һصǺٳţ²
˱ҲٶʣīȥѲӡ
аգżȻҲǲϾġ
΢һüתһεĵ̡
Сɨŵأƹڹ̨Ị̇˽ҲƤʾСȥд
͹ٿʲôСβɢ
ɨһ۵ڣ䵭ǵõó
ǵеζأǶõġСƵ̬Ȳû仰˿ĸı䡣
ˡһ죬һöСɵĽԪ˹̨֮ϡ
С۾ʱһǿҪ˯ŵƹĶ䡱ֱӡ
û뵽⻹λͣ
ʵܹиԴڰĻ̡̻
׼۷ǣ˭Ĺӡ
ر˻ӣƹֻΪڼҴʱġ
ƹ̾Ŀݲһҹش
ż룬Ͱѵõζͽȥ
䣬һ˽ż䣬һ߷ԸСȥݺò衣
ǹٸŮž£עεĻ
ֻһСķСΪݣϲλ
ƹĿõζؽԴŵıʯ飬ǹȴֲЩ
˰Σֻѡһһ֧һ觵ִ
ƹòƽƽһ˫ӸװҹĻ˸ǳڡ
Σֻѡ˼ʽ򵥣ǮƵĶƹı֪˷ǸֻԼûõóֵĶ
ƹĳȥΣСżźš
̧ʵسΪֻܽóаΪĻ̻̣
Сһ£ȴ˵ֻҶֱöҶϣСƲ̵͹֪˶Ϊǲղ
ŵĽҶӣСеƮ½ҶӱջȥȰȵĵ̣Ҫղæ٣ϣ˭ҳȥ¡
ϵؤƵȫˣϵ̯Ӷˣ˵Ӱò
֮ǰҲ˷ۺһٲ˵Ҳˡ
ڽЩµ˶ץˣΣû˸ҳˡ
з⣬ֻƽİΰٵģ
С˵ⲻ̾˿ΪʹϧĵҲûʲôɰٵˣ̣ׯһҹ֮ȫˣһڲʣʲôѽ
ЩδĴٴǨƵߴھֻүһ·ڵ̰޺֮ǰĪҪٽˣǾسҲඣ
Щһ⣿ʵ
ѽСƵͷģذն֪أ
۾
ʹɽҲоٴǲֶǡ˻
ҹĻ٣سڸһľţżȮèУϿκˡ
˵ƣΨһԺƻͨԶԶȾƻȭֻżŮӱ˾ĵ
ĺ۴ںȾƣ⣬ޱȿա
һɪɪŮŮʮģЩƾɵȹҲģڲס毺õò
ļ򣬽еľ͵ŮߣЦˣǺһ
Ů죬δŴŵţƾŲϺȡ
ľͷƢŮͰѾƹȥ
ƺǿ㣬ʶ̧٣
ŮȹҾƣʱǺᣬһƴ붼Ůϡ
Ů޵Ҽľˮ˳ŮϸµĲ£ڵ˶ʱѪš
ĽеľһӣŮͳŴȥĵЦ˵Ѷʪˣ㻻
ǷſңſңŮƴţĺš
һ̣ϵⷬء
İԸ⼸̣ӣ
ɻشֻ޼ɵĵЦвԻ
ƴȫһŮùǿ׳ӡʱŮ㱻һѳ¡
Ůһ޾ľ
УƺҲ˾㣬
Ů۵ѪһƬߵҧסͷҲԸ⼸̣
ѾȴڴʱͻȻ߿
һŹߵӺȻſڣһ£ҪҹɫΪһ塣
ļ˶ʾһת׹ⶨװŪ
ģ˭ҴүĻүվ
˳鵶ӿȥ
һ࣬㿪˵Ĺֱеĵ
䣬Ƭ֮䣬˾ͱµꡣ
ͬѪճĴĳ־壬Ĳ
֪ԼУæеĵһӣߵͷúú
һ˵һߴӻͳһǮӣ˫ֳʸӣúСȫңȫ
ǸǣǸҲúã
Ӵһֽ̧ӹеǮӡ
ĸɿСһʹ
۾ʹͷֻеĵСϣѪ
ޱյСڵ
ŮӣеĶǳݣûһ˿־塣
һ㶼ŹߵˣΪɱǼǹҲޱȸߴД
Ҫġ
ŮеĳδܳãתãȻ
ֻӶӣѰ͸ˡ
ûжǮһ㲻һͭ嶼СķǮպá
Ůƫƫͷɻ
˵еĴӽǮôλڲͬ


218 ƽһ

īϲĶһӣһǮ
ӣǮѱ˱С
ֻģû˵ɱͿһ
īһֱøԳĴʮ׵αЧ¸ֱӽķϵպٻŮӡ
أһʱˡ
ΨһľŮȥ
ŮڿԼæӢ۾˾ȵף뿪⡣
˶٣ŮֲҡûǮֻҪӢۿϾҳȥҪǮպ󶼿Բ
īٲŮΪʲôҪǮҲòܽһ⣬Ĭϣһ·߱ڻ˿ջ
ȦŮī١
īҡͷġ
Ů£ȻѾǸħߣȻֹסķ
֪ΪΣӲûжļǰη塣
ΪǵĿûŻ
ΪȲֻΪղżʶ˹ӵ֣зһ˿Īڼ
˾˵ϣ
Ů˫ϥأīߵݡ
ŮҦҴ̣ҦҴ巿ݱˮ١
Ů˿˿⣬Щʱ½һһ
̣࣬ҦҴƽϵͣѡ
зǴӵ˵ԸߵС޴塣
ʱ̰ٵвأֻŹٸ޺õ̰ӣɻȥؽׯ
ٸܿ޵̰ӣδǵȵ̰޺õգһҹͻ꣬һ쾪д
δѹӿˮƱϯС޴ڽҲδ⣬ȫĵĽˮ٣ЩδüĴҲˮˡ
һԼܴһȼǡ
õȷˣδȥ٣ǽǾΧ
ʱδ룬ֻΪֻŲŽΧ
̼һգҹʱǵ
ĻϲΪѾΰǣȴû뵽ӹ˺ˮȴûӹЩĵޡ
ҴĴԱѺظΣֲǷˣȻ
з˶⵽۵Ķһϲ
ֻܷӣȴǵĲϣǸľ
ЩۿʼĿŮϣÿȥŮӶһռӡ
˵˴Ů˸ղŵ龰Ӳɲ
˫ֻסӣ
ĵ˽ûλӢҲȻṶ
Ů֪λȻѰˣλȾǰɣŮߵͷ
ͷ淢ġ顱ھŵҹ̶ɨīһۡ
īٻ⣬Ů
ŮʵĿǣڴ
֪ЩǿѣϣǻӦΪΨһĳ·ˡ
ӴûлشһЩĪ⣬Ǻ
Ůһ£ɻӦǰɣȻʲôܴ󵽰˾ѣ
һ˼
һŮ϶
԰ҹ£ҹ꣬лֱ̿δ˯ţȷҹֻһ
ҹɫӿīɫĲΡ
˻

õ鷿Уһӱ¡
Ϊ˵ȴǰΪʦү֪˿кηԸ
ʦүɫ䣬ҦҴЩ˿ɶܺˣ
̵ͷѽȫؽΣԲܳ˵
ʦүĵ˵ͷ
ššüЩʵɾѳ͢ղɻȥˣЩ˱ųȥҲѱǲ˵
Դ˼ãһֱδʵİ취
ʦү˿ڲ裬Ц˵ǾĪҪˡ
ˣһ㵣ãȻô˹Ҳǳ֮ưһ©˷
ʦүһĸĪ⣬һֱȻǳ֮ơ
˵ˣŲǳ֮ƣųֲУǸʦүкθ߼
ʦү²յòţֻǵЦ̫䡣
ƽпɽЩ԰ѻ٣ȥɽҲҸӪ
һʦү˼Щٲա
ЩŮӡ
ʦүɨһۣЦЦŮȻҲŮӵȥ
⣬Цʦү֮ˣҵ֮ʵǵ¡
һۣЦ
ͻȻٵߵţŵǸˣ̲߳ʲôã֪ڽӴ𣿡
үˣĳˣ
˸һһɫ˲ŵˢס
ʦүûϣɫſѯʵϴˣǳʲô£
ֵתʦү촽һһĶͣһŮ˱ˣ
ʲôʦүȻеıյڵأ˭󵨾ҽ
ǣûڡû
Ͱͣʦү˰βô£ƿڴôµģ˶ס𣿡
Ȼڹϳ⵵£Ǵ´ȥһеİžȫˡ
ҲίԹҲ֪Զֶ
ʦүһۺŽĻ˻ȥ
λСǸģּ令̣֣˵صڶҲΪ
ʦүڸô죿һʱû⡣
˷ȫǣҪǸŮӺͽپҳ
ͷתæ˺ûУȥ
ʦүҹɫЩ˲ˣ
¶ҪδѣѲǶŮҲ֤
ľͣſˮȫȫɱˣô
ʦүһѳ½ŭĿͺ֪ϵһ꣬Ǹҵ֪Σһûľ㣡
סˣʦүַŻҴ²ǽ漰ƽݣоĳЩĲ룬˴£Ī˵ְס
ɣ֪˱ɽΣ֪λҲδزɡ
ʦүеĹԻˣһݺҧã׸ôˣ
˲Ϊĸ߹ϸɾ˶ˣ

ջڣŮһʱС̽ʵӢۣܾȾǣ
Ƥߺһ˫īΣյԨ
ļСŮеڼֻһ䡣
ŮͫȻо¡
վ
īٶ˵Ůߡ
ŮѾû˷ſīٵļϡ
ǿ󲻵á
ĬĬᣬȻԶмٵĽŲ
з۾ʱѾ˿ϡ
ĺڵĽֵɫĻõҰţѰʲôˡ
ŮһЩѵѰ
δ˼ߺ磬۾һ·θ·ڣڲ˼
ĴʱڴϺĸźɴ˵һ˼ĲãԺҲŮˡ
޼ˣֻŴԼƻָȻҪץסǸʬΡ
һĻĥ˵ڣǽʱ򣬷ͻȻ߿
ͷһЩ
Ǹ˾Ȼֻˣ
ʱ޻еӢ޵У޲õʹȥֿ־塣
úôֻˣľŰڱˮƵģ鴤ͣ
īֻһۣһذ׺ĵĲϣֵ㣬Ҷ
ذױߣĹؾصţ񶼲Ҷ
ŮⷬģֻԼݶǶȴĹﻹŵģˡ
īɨһָ̧ۣŮ
ŮΡΡ߹ȥī˶ʾӹذס
ŮŵָԼʵذף
īٵͷƽһ¡
ŮԣĽӹذס
ŮԼţذȻҲȵذѾĲϻ˺üѪۡ
㰦ŵ㡭ɱһС
죡ŮŭĿĵʱŵû˶
ŮзһĨССĿ⣬ԭҲġ
ӴЩŮͷҲʼˡ
ǽļΪ˱ΪٲѴĵңǸˣ
ȥԼľˣеĸжٴαãȻȡ档
ֻīٷ䵹ѰһȦͣһܰСĽǹԡ
ӣ޳ָõϵķש
ٿȻǹŲǹµשȻδġ
īٽשһǿĵɫױˣŮȴǾ̾
λӢ۹ȻѰˣһӾͷļеܡ
ֻǲ֪Ǹװʲôĵ֤
Ůɻܿõ˴𰸡
ǹװͭмŮ˵Ρ
īٽǼ˳ȥִĵ¹ҳһµ˺ɺʵĴСͭȫ˽ȥϸİϡ
Ů
ԭڷ
ģ
Ǹ
Уôõѳ·Ǹ׼ģûϹأ
ī˺һϣǼΰݸŮ
ңŮš
īٵͷ
ֻϲǮûȤҲְ¡
ŮӹΣֻԽԽǰˣֻĬĬΪֵֹĺˡ

еۼȫѰˣȴһ
ʦүһۣԴӶԷп˺⡣
µֻһˡ
˸ʦүôʧְο˶ˡ
ʦүĪ⣬ȫ¶ڶˮ˭ô
˵飬Ҳ֪˲飬ϱ˲˵㣬кοɾ壿
ʦү˵Ҿͷˣĸȥ죡޺֮ǣȥˡ
ôΡ
Χһţÿ˵۾ն
һԷͷʹޣΪǵŮڽձˡ
е˶ͬܣΪҲӡŮã²ֻһͥѡ
ҹ˿۵ĺӣû˯š
ھϣѾ֪ʲôˡ
źȻ˴򿪡
˻еļ̌ͷֻĸˮͰ߽
ǶԱͷʹ޵ķǰȥţ˻ҵķƶأǰҵķƶʲôطȥˣǻŮ
ǵĿߣĸ޶ԣֻԽˮͰеҺ嵹ڵϡ
ᣬɫ䣬ͣǻͣǣ
˶޺żǰߣĸȴδţüͷûһ¡
ǳȥֲǷˣƾʲôǣ
һϴŴȰŲкϰգû˰
үʥϰʲôʱ۰
һ۵׷죬Ǻ⣬ʱ򣬻ָʲôʥϣ
ֻںˣ˼ϰյ
ǻ
ǰʹ˷
ү̫ңԶֻܽ޷йڵʵ۵ϡ
ڶʹһᷳʲôʥϣҪ־͹ǲͶ̥Ҫǹˣᱻ
ĸſڣеĻӵȼ
ŨҵĻζ˵ǻֻҪǱԽλ
һ˫˫ǻеĻӣɫĻԾţɫȴеı˰Ųп;
ĸ׽§ڻУֻԸһȼ˵ĻܹЩյĺӡ
Ǳ˴ӵˣҲҪһ
ֱ̧ڽ͵ĵϣȴͻȻס
ץҸʲôһյˣ
ֻΪͬ飬ֵתɶϵȴһ˫Ԩī
ǳŵԨŲΪ֪Ĺ֣ľս
ոջվߵļѵѪ֮С
㡭˭۲ʵ
ûлشֶֻ̧еĻӣΣԾĻ泹Ϩ
˽Σ
ĮȵҹֻκΣ
ĿڴһĨ⣬ɫذȾѪ
۾ؿڣѪ˳ָ£Ũҵɫʴߵ¶ȡ
ӵĿȻĮջذףҪ־͹㲻Ͷ̥ģҾǶġ
ˤڵأŵͫɫʡ
תı˽ԭأĿǡ
еذ׺ۣòһ㡣
ֻذ࣬ܽ׳նϡ
Ŵ򿪣û˷˶ĬĬĸһ߳߳
īɫ类ҹɫ˳УȴأĿҫۡ
Ĺܼ˶ڰӦԷ졣
Ҳû⣬˲鿴ͻȻһƺƵ߳Ρ
Χ˹ȥվס˭ǳģӽȥ
˶½ŲĿⲻԼͬϡ
˵ߣʶǰӱǵͷ졣
ĵ̧λεĸֵָӣߺˣҽٷ
¹ӳϣâȲӵ塣
Ĵɷɷ嵭ĮȻҹɫ˹衣
ͨƽòҲڲסһķˣֻ¶צ
Ǻˣһ˿⣬Ҳڲˡ
ĮʹʢĵҹȾ⣬ƽ
󾪡
䲻ʶȴŹ֣ΪǱ´˴ɵղ
亹˳Ķͷ
ˣһжˡ
ڴˣ֤֪ǽ˴УҲѰǸӾ
ޱߵĿ־ķ֮ıа
еĵյĸһЩеɫȴȡ֮ƴһĺݡ
˵ǣһģ˵Ҳˡ
ȾôѪͻزͷˣȻһҲǲƴһƴ
ˣðղɱˣ͵
ʲôֻҪˣЩջ׸
Ҫıɱղƽ޲
˭˵ҪɱղˣҪɱǼðղĺˡ
˽˵֮ˣƾòҲð䣿
Լ˵ˣԽԼҵĽڡ
˶ȻǸçˣɱֺη
ٶ˵̧ϣ
ЩİͻȻվ˳ϵľֱȻȡжɻһ˿졣
֮ǰǸ۵ǰֲ̧˲۾ԴʣǸղŴˣǸûʵۣûǡ
ȻһǾƴˣҲҪһ汳ģ
нʮˣнŷĵɵȻվʱƾǻ㡣
ЩʲôбǶ棬˭ɱ󣡡
˳ȥڴǱű֮֮ɱʱյ̤ҹɫ
뻮һĽŲİĽֵϣ
ô£ס
ǣ˻ˣ
ؾˣٷ±
һ꽫ӧǹָȻ֮ȣ˱ǵϵ󣬲ֵһᡣ
Щ˲佫žĶڵϣԹԵıͷ¡
ؾǰãǱûУ֪֮
㵲ѣؾô
ѵӪģ
ûе޻Ī˵ղǻҲܻؾ
ϵؽĿɵ
ǰЩʱЯʾظפԿΪŷ򶯡
ʾӰǰһīɫӵȣֻò̫Щ
飬ֳ̧˸ϵƤߡ
ɲǼ䣬ɳ鵴ӳػҫ۶ĿĹ⻪
ƣ財
òɣ仪񣬲֮ˡ
ͼգٴлⲻþ̾һ
ò˻ӣ֮Ψһ˶
ȵĻֳֻһ¡
˶Ա¿ƽΪƺƽƺ⣬мӡ
ܽ
˼Ϊһӱ֮䣬ֻҪͺá
״ӳ̱ĵڵϡ
˾Ȼˣȫˣ


219 ģһ

ҲȻǸղž;ȼʢòѷһ˷ʵò׺νɡ
ʱīҲŮŮһۿԼĵ˹ȥ

ƶ
һڱͷʹޣǽٺϲúҡ
Ůڴ֮ûݣڿɲǱϳǿջеǸˡ
Щ˼ȴò绪˼֮
λӢ۾ŮŮͱЩ˻ˣ
ŮĵڵϣڵݣеĸмԱǶʵգ֪αֻߵ׵лӴ£˵ȶҵû
˹ºҲԸŹڵأлӾ
رЩСӣĿǳݺ;η
ԭеĹӸ粢е磬Ӣ¡
뵽Ǽɱ˲գ۵бӿһˣ˶Ѫ
Ҫ׷棬Ҳһǿˡ
ǵ쳹ľĽֵ
ţвпĲǼλӣκһλ˵ģ͢ǶҪ
ͬʱ֪ʦүվ鷿ǰͳĻ⡣
δȿŨһ𣬸ʦүͻȻָ̧ʣ𾪣ʲô
֪ͷȥֻڳƮһյƣûǳҹԵøҫۣ֮ǡ
ƣ˭ڳȼƣ
֪˲õԤС
ҹջܲ˭ĳȼſưɣ
ʦүҲһ룬ټϴηٳδжһ

һСܹˣˣؾˣ
ʲô
֪ʦүͬϵڿ־һޡ
ؾگöؾͻȻССسУò˶롣
˾ҦҴŮӣؾǣѵղ
ǲСˣ֪ļ٣ȹϵϼڲͣתȦ
ˣ³ˣһղˣһ֪ǵˣôô졭
ʦүû֪һңȴҲɫҰס
ôдϢ˵ղδ뾩ôͻȻ͵أ
ѵղھ۷һֲ
ʦүзĺ⣬ٿ֪ͷӬģֻķ
зһĨ⣬µֻһˣ
֪˻һʦүĪǻнƣ
ʦүͷ̸֪ȥʦү롭
͡һ죬дѪһذ״֪Ŀڡ
֪һ˫ôģͫǲš
㡭㡭
ʦүеذ͵ĸһЩûһ˿¶ȣϴˣҪ־͹㿴ܲ
˧Ҳûа취ˡ
֪˴δ֪żֻҪ㲻ǣ֪ˡ
ʹŭʣ֪Ҳ޻ֻ֮ĵڵϣһ˫ͽ͵ĵŸʦү
ΪϵһͨٻĴ󴬣û뵽ȳ˴µĹ»֪꣬ˣ簲֪ء
ֱ֪ϢϾʦүɿ֣֪صذװѱϣ֪ηԾģ
Ǹˣ˷ƣ
Ƭ̲ҵ飬ǵķһ·񱼡
뾡֪֪飬ı
ߵԼƥԣͻȻƥīɫע⡣
رƥëɫڣΨһĨɫĿߴ˶Ļ֪ǿ˶١
ƥƽӦࡣ
ʦүţźȥ

Ӧ˹ݣҲϰ߱˶ж¡
ˮ󽫾Щ񡣡
̧ߣæ¹Ҫȥδ˱
ǣһƥķһ䣬á
ȥīҲѧһƥ׷˳ȥ
ĸίίܵߣԹ⾩ղզһ㲻أȻǵ
˵ǹӸŶƭ˵İ
īٸϵõʱַǷ
ֻһƥߴīɫһԺзɳۣ˵ĽŻڽŵȴͱ˦£һ·קҽС
ϸҶǰæֲֹֻ֪ܰͰ͵׷ܣԺһʱ
һĻʳָڴ£ᴵһڡ
ԭڷ˲ͣ˶Ĳӡաߵߡ
ͷ͵ƺʮί
ʦү
⻹
ǷҰްɣ
ī٣
ֻƳ˸ʦүһۣԺУһС֪أ
䲻˵ݣȲ˫С˲ҵ飬æص鷿
·
С˴һ·֪ص鷿Žգ΢΢°ͣš
СǰţֻƣԼզôأ
ṫӳòף˵Ҳ󣬿ɾһ˵
űƿС˲ҽһŵõڵϡ
ñ֪׼ˣû뵽һƿžͿԼүѵѪ֮С
֪̽̽صıϢϢѾ
˫ذϣԾ
ô°ôģôү鷿ˣûйˣԶԶŮ
ֻһḾָʹ߹ŽɫĽȹͷϲ˽䣬ʧС
ŭĿСˣתŷֵѪе֪أĨ˺һ֬ˮ۵ɲǼøӲҰס
үôˡ˵֪ϺޣɤӺʲôأȥд򰡣
أѾˡ
Įˣתȴӵķ绪㣬˶˲嵭ˡ
ǼеŮģűѡ֪صļҡ
֪ѾˣŮҲֻСһꡣ
֪زΪٻʲôĸ顣
˷˿ӣ࣬Ҳⲻõ
ȴδһֻۣ˪ѩɫλޱ⡣
īٳŰĸʦү˽ʦүȫˣĥȫѪϿü۲ϳ
ʦүô⣿
ϵ
ԼϣСһ죬æصҵȻʶˣƽ֪ʦү
ĩ˻Լһ֪ҵ壬ֻǱִСġ
ʦү־ŭһߺǷһŮ˴
˼ʾϸŴ˼ʲôݣѵܿɣ
ջߣȻ֪ʦүΪγڴˣ
ʦүݵľ󣬱˼ϸĵҷ֪֮ǰص飬ҹ֪̰һ£ȴ鷿ŷ֪ؾȻԾˡ
⣬̸ϻƽݱ֪ˣ˭֪
˭֪һƥ
ζ϶֪Ծ
ʦүһʱסתתæ࣬ûд򶷵ĺۼ֪صȻԾˡ
з𺮹⣬˵Խתĵǿ졣
Ԥϣ¾һ֪ġ
֪Σ˲˵ɻ
֮ﾡһ۵֪ϣ˧һ֪أȫˣһֺ̡
ī٣ȥ
ʦүּ֪ţŵ¹Ҫ£
ɨһ֪صʬ壬һ֪صˣӦѺ
ԩ²
йɼٲ򣬹֤ȨѺң
˼Ƭ̣˵ͷ
ʦүһϲȴĵǱ͵֮ҹѺ
ʦүиǲ¹γԣ͵˺
ĮһۣƽûղĺҶʧ֮кλ
ʦү
ǰƥϣ
īٲٸ˵Ļᣬһ·ߡ
ؾãϽһĿӣôˣ
Ըãûҵκ˲ó롣
ӣҲܳ𣿡Ͻ¶ԼΪ顣
ƳһۣתԸ֪صļҾֿѺ߶
ϣ
ȥīɫ緭ɣҹɫ顣
Ϸ޷ҧʵô׳һòȻǸûĵġ
ؾĸǸˣ̲סЦ
ԹĵСҲǸֱӣǸӣֱӵЩС˼ɣ˼ƽĹӣӭȢʥ׷عҲվӿԼ
ʬδЩеûģЩʰԺӣĪҪⰭۣ
ƽŽסˣԭλӾƽĹӡ
ү˵ʥɵղƽӣѵүʲôηԾǻ᲻᳭
ݣ֪Ͳ޹ˣαŮ
ƽ֪ܱƽ¡

ǡ
žƿһ£˸ھеһҹʧΪ˾̼Ķ
۴һӣ˸Ϊ̸ǽ˸Ƶ˷˼ϡ
˸ľ֮ǰ֮õļӣΪ˸Ǯƹ˵ǣ֮λʧ֮ۡ
ر۽̵ƹ񣬸ǰûڲѣûǮƹƨǻ֮λô䵽Ǽտһϡ
ǻˣ
˸ŭոܵת˸ϡ
òҶӣ˺޵ó˸˷ˮֱɻǰȥ˸ǰͣ
ǰŸȥ˸󣬺žǱ㴫˸ӵϢýЩûȥ
Ϊ˷ֹ˷˸ĹϵȥĶǴҵĻܱ˷֡
֪ô˻ὫϢ˳ȥ
ˣ˹˽롣
ҧк޼һ˽շ
űƿĽŲ˲еɫǣһĨǳЦ
¡
ȴ飬ͷʵ˸󵽵ô£㵱Ǯƹʮӣ
֪˸ǽļױ󣬶޲ڣҲǵһ򸸻ʵĿ佱еצĵܡ
ʮ£ȴӵˮƯҳȫĻǹ˽ĸף
뵽񣬸оӿŭ
οԼǲ׾ҲίĲС
´ˣôܸôӡ
һʹЩӣǻĪԵµ裬ҲøʺͰն֪µػ
˸ǰһֱĸУֱ޲Ÿ˼ױô
ǵô£ʮ˭ģ
˽Բ֪˱һ£һʱĪ
£û游͸ףǮǲǾģʵ벻ȻֻԼ游롣
ѵ游ʲôĳı
˾˸没ڼң游Ҳû糯˵Ⱦ˷纮üص
ĸĸҲ벻Եɣȥѯʣȥ˶游˻
ÿջعʹɹңһġ
ʵôţ˸ǰ棬Ҳ޹⡣
˽ٻŻˡ
ɫѣҲ游͸׵Ĳ飬ɵĵ˵ͷ
Ÿ£̧Ϊһ裬ȰοĪҪˣʧһЩӣɵ¼ڸǰ¶˸ֵ񸮵⣬Ǯܿ׬ġ
˵ɫԺÿЩ
˸󱻸ʶΪ̣ʱɻĸйһʮӺܹܿ׬
ɫůæЦʵԵʲôͰųȥ׼
ûȸԵĲȻ˵˸󱻽۳˻֮λ
ʲô̫ͻȻһʱԼĶ䡣
ʲŸּûգôͻȻˣ
ص£ؿǹڵļλ˸Ķ϶˺
һʱŭ㡭㳷˸Ļְ֮
ʺͽõĶ񸮾ƻԼµĶֻкһЩͽɲŻĶ
û뵽󹬼ù˸֮ʱϽ˺
ֻҲżȻλ֢״ֻ˵˸Ķ⡣
ſ޿ĺֻͷۣմŭ漴ּջ˸Ļ֮
ⲻܣ˸ж꣬ûгκ⡣
˸Ķ⣬Ҳھʢ꣬ôһͳ¡
벻ףȴǲ룬ֻеĹڽϣǳ²࣡
˦ߣץס䣬涵ۿʹĽ¡
ȴƿ֣ϧ֮ģнǲѷ˵ٶҲ޲
ԺҪ࿴˽µģҿ¾ͱ׵Ķࡣ
˵꣬ŭ뿪ֻ½һԭĬĬᡣ
ЩԷ⣬Ҳܣȴֻ֪Թ˿ĸܡ
˵˽ףֺγ
ڴؿǬȴЦһƬ
ʣ˵ǲرر񻪹Ź˽ֳŽüЦʣ⣬Ǹǵ㣿
ɨһۣعл˵ùȥΪҪ㣿
񻪹գ۽Ц̹Ȼʣô룬ǶǻƤסôȶ
ȶôᱻʷΪعôʶס
û޸񲻾Ͱﲻϸˣ˵أ
ǿʶһ䡣
ûΪǸҪС
û񻪱סһ£Ҳһ
Щ½Ȼ񻪹˵˽ϵĺûд󰭰ɣ
񻪹һۣ⻰ŤתĿ湻Ӳģ
˽䴽Цҡͷص·ģλﲻ򻨷۶ЩֻҪĨЩ«˪Ȭ
񻪹Ŵ۾ЦöһָͷЦʣ«˪һһƿŶ
۵񻪹Ϣ΢
Ѿͷĺ̰ƣ治֪˭
ھͿʼӣԺˣ첲ⲻóհ


220 ʧһ

֮λޣоǮӶʸΪ̡
͢Ҳû̼ǿ𣬰Ǿ˫Ǯ˰գԾǮӽԴϲЩ˸ʧǽ˸޵˹
˸͢ʮ˻֮λ֪˼ʡ
û뵽գ˸Ʒʧ˻֮λʱ̻䳰ȷֻ
֪˸ĻĶңЩ̻Σ㿪ʼмңɢ˸Ʒ覵Ϣ
Ǳں̼֮˭Ǿѡ˭ңԴ֪˸ĶĪ˵۾ǶҪ
ǹ˸ΪԼøΪʡӶǿǲʧ
˸ſȸ˸أֻҧ˸ۣ׼ʱɽ
ո¿ţٶȻָ֮ǰ
˽û뵽ǣӪ·߾߳һׯ
¥ҩűܻӭÿ¥ҩŵľȺȲĻࡣ
ŮΪգΪ澫ѧΪǿ壬ټ؂cǸӪ֮ˣʹ¥쳣
ոȫˣ˶үǵ˽۵ͣԲڴĹϷ˲侫ӣٲȫ
һãϷ˱㿪ʼҴڸУ˶ɺãһһѵ
Ŀڹ˳͹˳вʱϷ˵ҲỺ࣬ٽƿ۵ʱƽʱɶ̲Ӱ
˳ЩˣĿ״̬мѣĸøҺͳвҩŷӣҳá
˳вҲЦŵͷͣȴֻЦ˳Ϣ
øҩŷôãܱȵ¥
Щ˼Ҷȥ¥ҩţҲҩųã㰾ҹҲû左۵ĸо
Ψһȱǹ˵㣬ڴǮҪˡ
ϷŴĵͷѾͷ㶮£֪硣
պͳвȡƽò£ǹ˸Ҳ㳹׷ˡ
ǿҪúÿҪǹ˸Ϸ˻Ϸ˵
óԺúȵĹһңɽ˸鷳£ǱȲ˸ϵ
Ǹ÷򲻹ƽ֪ŮҲòͨƽֻӵĲѧ硣
ǳܱúãûʲôȣ
˴үӲͬĵѧΪǱЧ͢ҪЩʱ֮ġ
ܿĺ뻵ֻҪ볯ΪٱΪ·ǣʥ֮顣
ǣӣֶ׽̻塣
Ϸ˵Ź˴үɶԴһĳֺް취
ʱѾ˵ǳж˶ү
ƿ룬ȾҲҪ̸ϸƽݣҹ˶ү齻֮¡
˶үæվԹϷ˸һĸףȥдӡ
˶үߵüûùϷ˵ȾɺĻ
ϷЩ϶ԴǲʹͲܰȾɺѾͷɻûأ
Դӳƽ׵ͷϷ˸ӼᶨҪ߼޵˼
óжӾͺܲѾͷСߵýǽˮ¥̨ȵ£ôһ㲻أ
Խ壬̫ľګСӵ𣬵Ͻվ֪ںԺǹ죬ûһͷǿ
ϷĥŮĻ£ͬʱϷҲأ԰š
Ϊ˴鷳޷ȫˣ˭뾹˹
֪ˣͲô뿪˸ˡ
Ϸ˵˼ȰοĸĪҪˣǹ˽Ǹ׵ģҲòʲôô
ƿڼҪ˸˶ǳͲˡ
Ҳͷ͵ǰǹ˳˳вɼеȣܺ͸ȣΪǵ˸Ͳˡ
Ů˵ϷɫЦŵԣʲô¶ûǸƿҪ
游ӦþܻؾְʱһҾͿԶӾˡ
ģһϲ
ʶǵķͲԸٻƽȥˡ
ϷҲˣƽסϰߣＰϾǡ
游˵ģӦ˾Ųʮǳ׶Ӿǣĸٸ࿴˼ң
СԼ㽵ԣ΢
뵽ƽĽ己뵽Թ˽࣬⼵ʡ
˽ʱ˶үǸССĺԺ롣
游Ʒ֪ؾ֮ҲƷְֽдϢպδؾͱȹ˽޵Ĳ

ʽ׼ֻ꣬ŴȾֶϸƽݡ
ǰһԵжݻᡣ
ȾӦݺ͸ԼΪɽұɽȥȾȻܱܶ
֪ãʧԶӭȾЦ븵
üף˺Ѽ󣬸㿪ϲձһ̸ͬϸƽݣȫ׼
ȾеӣüɫϣģȾѾ׼׵
۾Ⱦκ󣬸ﴽЦЦӣ˲˵ΪƧΨҶҲ˲ίɣ
ȾɫȴǰЦ
λġ
Բߣھ˶Ŀ򰵷ƽݣ̽ʵ
Ϊ˱˻ɣ϶ģԴ˴Щ̽ˡ
ֻû뵽ǰһ㡣
ȾɴЦǧĵ¹ӵȷЩȴдţȾ乫ҵҲǣίһ˵
ȴǲţֻ̾һʶ꣬˴˵ıԡ
񣬿ȴǲ⿤Ҵ֮£ǻԲٿͷ
ȾšüƺпգʵȴǰЦǴˣһԶ
ɫɶ̳ȴһ˵
˴ϥ̸̸
ɫ׼뿪ȾͣЦֵ̧վҪˣЩЪŰɡ
Ц־
ȾǰЦĿ뿪
ֱӰʧȾеɫͫеɫ
ֻǰΪӲΪǣŪȨı
˵ϻλΡ
Ȼ׺͹ĸһٱʾ浳Ը˸׳Ƴɱһ¡
Ӣһ˽Ҫ㣬䱻˻ô˵
Ⱦ̧ʣҪϸƽˣҲɻ˳졣
ɫյİȣŻҹ綼ԵЩˡ
Ⱦתط䣬СһôôỤ̃ˣ
ȾפȥͫȻ𣬡ãǻ
ȫʱ˻ֻⷿһղƽݡ
û뵽ⷿͻȻʧһ죬ĺԺ
۱ֱӴϵһѳܹܵȥ̽
˶ֵǼӶʲôط
ܹܻ⣬üλ½ˣǷŵĻ
ܹȥ̽顣
Ҳ˱ȼҪȥ֣û뵽ſһͬĸݺ͸
ڼ֮˿ƺ˲䰲ġ

ôѵΪҷŵĲɣвãôµ
ݽͺãѻйϵҺĸҲȲ㣡
ķӦǻⷿʣǱˣʶŭ
ֻţ֮ǰ˺ԺҲȫ
ĸۡڱ棬Աȸ̾صοɲˣǻ𣡡
Īü
лǸӲǸöѾͷл˶ᷳлӲѸϵ
֪룬ֻЩǵĵҲ֪ǻδ𣬵Ըǧʡ
һʣܰɣ
ǵѾͷĶǻɣøﱸǳ©ǲ
磬ôǲǸýΪʷǣ
оȵĿһۣ漴οĵ˵ͷǳˣҲΪʷˡ
Цߴٵ²˳٣ǾͿɣ
ʵŭǶҪɱ˵ģʲô⣬һŭ֮»˹ɰ
˼˸£ǻ
ܰȰŵ㡣
븵ǽǰź󵽵ģݺ͸һۣблŷ
ɫӶһԣпڳ֮
ڡһЩ밲֮ҲԹԵվݼߡ
һƬѻȸľ
ݺ͸˼һȰοۣżԳԼТģֲ˾α
ȫڷſյ״ֻ̬Ŵŵ̻
κ󣬳̻̽
˫ȣڵϵĻȣһǲ
£ⷿ𣬴ֻǡֻǡ
ֻʲôĿУ̧̲ͷܸоâڱ
Ҫſˣصر£ʽԱջ٣ˣ
˽Ծ
ȻعԾɹ𾪵ǵɫȴѾЦ˻
ˣʶȻŹܣҪ͹˽תơ
͸һۣ۵ȫ𾪡
ְֻ֮͹ɺһģˣ͸鷳ˡ
ٱ˲һ˵Ե
ţǰһֵʣʱգҲû֮ɻ˼Ե
ÿҧ˵ʱӶá
ֽЩˮǳﱸƿ棬ҲࡣԼ
С˾Сˣֱ޷첻ꡣ
ģæ鰸ҲΪʷǣ
Ц¾˶ûЩ˵Ĺ
ˣס죡һŭ𣬵ڵʱû˶ȫ
ٸǰ£޾ͽһͬˣ̧ƷСƿˤķ顣
˼˸ǵʹͷϢٲҶ໰
ɫ֮ƵİĻˣܸ޻
ʱڻҵĹ˶ү˴
īɫͫΣյɱ⣬Ǳˣܣ𣿡
˶үæڵأҧر£δԭ򡣡
Цǲ鲻ǲ飿
˶ү̧ͷϵһ˫ӣ죬һֱæžȻ𣬵δʱ䳹¡
žһ죬۳˶ү˱ӡ
ڹ˶үǰ顱һѿ˶үæӷĸֱͣա
㣬ﵽȥ˺δôӣΪȫʧˣ
˶үпԣҲ֪ôô˵Ͳˡ
أҲδͷ
һ֪۸Ǵŭİŭܣ㣬ر޵
֪ƽЩ̰ӣҪƽݰգ
˶үнп࣬һʱȴҲû⣬ֻߵ׵ٸʱ䣬ܡ
գЦֹ֮Ѿ̣ٿգ
ͻ̰꣬ӱ׳٣ɵ𣿡
˶ү˵۸ŭɶˣܸѺΣ
ʣľû뵽۾ҪֱѺΣʶֹ
ݺݺݵһۣʾҪ¡
˵һֱ£ڸŭ֮ʣ¶˵ĺá
ȴǲܣ飬̼£ƽү
̻δ䣬ƽ˽ɨһ۹ڵصĹ˶үɫֵϢŭ
Ϣŭ㲻ͨôǬϢŭ
¼Ϊ޲ᷣ㣬޹ȥָ̧ƽöֱ
ݼ˻δ˼ɫĽۣ²ɻ̿֡
ƽµֺݺǽꡱ졣
޹أĪҪǨŭ
˶ţֻ̾ƽһõ븸˵
۱ŭ˷ֵżӵ汻ɫӷֲϵֽƽ˹ȥ
ƽ㲻ֻޱס˽ӹֽ
¼Ҷ㣡üš
ƽɨһеֳֽƽû㣬ֻǽסˡ
˿ľսеڽˡ
ƽҲ̫ˣ˿˼ʵ棬ƼԼҸʶӣǻᱻǨŭ
ƽֽֽܹܣ׷ʱҪɡ
۾ƽЩձҪƽݡ
ƽǡ
Ŭƽ֮ǰѰޱ㲻ʧְ֮Ѱʣ
ƽ˶ү˿ȴֵҽѺ̲
£ƽšüڣзӿƲסŭ
ݼ˿ĵսľΨһ˲ƽͿƲסƢ۸ˡ
ǾἫˣһߵĹ˶үᱻһֺƽ׻᲻ᶯ֡
ү˶үڣƽҡҡͷȷʧ֮Ӧ˳ΣүĪҪñ
˶ү˫ЩŲһ£Ȼᶨ
үͻȻʧΪү黧
ƽ֣صһоͶүˡ
Ź˶ү˴ߣƽɫҹŽ۵Ŀ潣С
ɨƽûһ˿ൢһ̣ܾͶһ̡
ƽ˦ȥһӰܿóеŭ
ݼ˶վţҴȴûΪǹɾͷŹǡ
𣿿˶޹
ʲôãؼʱʲôæﲻϣ޹ȥ
æ񣬼βͻˡ
治ôÿģȻǨŭˡ
Ǭݺ͸һۣһȥ
Ȼûлؿһ·ֱӢ
Ӣ鷿ŸǬ֮һһӢǹһĨЦ
ˣڸаľűãٽҹܽ˾ȳ
Ӣ⣬æʵ游Ҵ̽Щ£ʲôţ
ӢһۣеûаţûʲôˣȻȥɡ
²پ֣֮Գ

˸С
˶ȣְӳԺеͰҹȴû뵽Ժһλϡ͡
һ̳ȹģľ˶һʱ⡣
үȻͬԷԺҲв檣˶֪ϲľλ
˶׹ŴŮӵΣʱŮӺ档
һһѾǸٹ̵˼룬ǸᷳɶԹүҲͬϲ
û˶˶룬Цø׽ˣ檼Щ÷
ŶУѰҲЩ
ΪֲЦˣο˶˱Ǹ͵ӣлӹлĵˡ
ҡͷݸЦүöүչˣ檸л˲Ŷԡ
ֱҲʲôĶҲֻܰЩ÷˽á
˶ˣǰЩӻӴСǶɻϲ
ɫСǶžµСϻź̬䣬ϲŽǻ꣬ڶǶֻСϻ
ʮܵ˶һ̥ȻҪӣϲŮĶ
ŮͲԤϣһʱ˸Ůٿ͵кǶѻ
˼ȥСϻʡ
ܵף˶˵ҲȾЦ⡣
˵ŻŮŲҴ
˲ˣүѺˣ
ʲô˶˴ʧɫ
Ҳһ㶣ͷȥ˶ˣֻ˶۾֣Ųĵ
ǰѾּۿķס˹˶ˡ
СӰֵǵ
תŭĿŴŵСŮ߳ûصĶ˭㵽ǰҽͷģ
ģһʲôᣬүԲµģ
ɹ˶ȴȻʧĹǣӲͬеĸƼץźֵ֣Ų⣬ȥѴС㻽ȥ
æСѾȥ˽СĲ˶˻ط
ԺһʱȻҲû˹˵Ͼ
̧һݵķʳĬĬ뿪


221 мƣһ

ʧɱ
鷢̫ͻȻڼ˿˽ԴʿĳţһʱҲδµȫ
ƽ׷鶪ʧֿ֪ʼ䳰ȷ˵˽ǸǶš
ǿԴ޽󣬿йһͣӣʧְŪҪͶүȥ׷飬ȢŮӻظʲôô
¶æȰĸױգдæѰò˶þܰҳˡ
Ǹúӣֻίʵ
¶ҡͷ̾ϱһһͣΪľǸƽ¡
ƽ˰ΣЦЦĿǵɵΪͻʱĸ׺͵òǻҺһ޽𣿡
ǵϵľǹ˽֮ͣλҲĲ
ɺ֪˽ƻգƽ׺񣬽ǿһģҪû䡣
¶˽ͣƽ㺬ЦϿɵĶϱжĴҶš
ĸ׺͵²һͬ棬ϣоա
ЩЦˣ御ҪΪ˽
ƽṴ첻ĵү˵ˣѰԸǮҲɹɱ𷣡
ֱǺ֣Ҳͬ⣡ȱ̬
̴ƿ񸮲ɲһСĿƽҵۺһӴôҲס
ӣ񲻳һռӡ
꣬ѽΪУܸ˽Ϳա
¶Ҳ𾪲ѣæȰοɩ嶯ɲһСĿô
˵ӣպȢǶˡ
˵ôʲôҾͬ⣬붼Ҫ룡İŭ
һ˳һ˳ƽȴЦƵᣬϾү˵㣬ϱɡ
Ҳ˵ĸ׺͵öү˵һݲøġ
ƽ˵ǳЦӯӯϱҪȥⷿͲĸ˵ˡ
ƽﳤȥ¶˻æϣĸףɩ˼ƺģǸô죿
Ŀͻͻеֻֻʣ˵ġ
ڳƽ׷鵽仹ô죡
˽Ǹɥǣ

ƽʱ黧ʱӢҲһϵõ˰õš
ý׶ڻºӣһֽˣһֽҰҪӢֻܴǰס
лź󲻽ЩǣүҪթ
Ӣ̧̧֣ɫԷâ
лˣֻ˵ͷٶ
ʼҪľҲ˵һִٳɵġ
Ǻöбұ
˳ٵǴãǲܣҪδЩ㣬ɻȱĶ
ƽ֪ҪݳӴĶ࣬һ㼴͸̰ǵõᡣ
ֻǲ뽯Ӿ°ͽ¶ˣǿϧЩӡ
Ӣδлɻүǻʲôţ
ӢƵ˿ڲ裬ٶƬ̡
ֱһųʵ˽Ӣչɨһ۲Żˣƻ¡
лֻ۽Ƴһۣϵּ㣬ӦŮ˵塣
лº棬֪Ӣǰ෽̽ҲֵֻүС£ƽڻ¹иˡ
Ӣףȫƽú顣
лЦǣ¹ס
ƽǸֱӣס򵥵ĺܡ

ոˮƵʥֵ֮ʣ˸ڴʱѰ֣ƻԻ͵ĻºҲֻӰ뻨֦Ϊ飬
º«έҹ޷磬ˮƽֻС۵ʱ˲
һҶС֮ϣһŕiµӸڴͷ
תգüĿĽˣӢǶıȻ뵽ȡӣɼһƬȸ֮ġ
̧ͷݺݵ؂cҧݵ˵ҸһҵģΨһĵӣصĶӣ
؂cֻȻһЦˣΪβֱʮ㣿Ҳ֮ܶࡣ
죬ܿ؂cߡ
؂cЦ˫ֻؿӢ棬ʵҲ棬鷳
˺뷴ȴ޴ӿɱ硣
˵ûҪһȫİ취ȷˡ
ô۸ʲô
ԶôӢǣ侲
ʱĺ޸侲
Юְܣһָ׾ȻܵļƻɼûİΣӰжϡ
ӣֻŷףˮ֮У
ѵ˿°߳ŭҪ
ĿԹ؂c΢ɲǡ
ͷԻԶԶӢδҪ˵ɵȥӢúá
߽˳ӢʮһĿľǵĸ֮顣
֮ĹϵôѪ׻ֿѣֻҪһ˿˿ССѺۣԽеȫ顣
ɱһӣӢһŲʲôʱըİףȻѡߡ
ֻû뵽Ӣôһ֣伫
ӡӰͻһ
؂cǵЦзâ¶ӣ㸸ˣҪȥһ
ֻ˵؂cҲգ콫˴ա
ӢԼֻ£ڴľӡ
؂ç̧֣Ӣʾͣ
ڿǱĽʱӢüһתܿߡ
ɽȴӢϵУһƳ֮еŭҲûд
ԳЦЦĸ׿ӢڸϿۺ쿪
˰ߣֱӢڶӦʹŶ԰ɡ
ǵҺڴӢĿ⽽ı
ӢԼݵʶ؂cЦβԵ⡣
ŵ؂cӢͲջš
ӢƽǣһĨЦĵҲСֻһǰѵͲҲع涨֣
؂cźֻЦ̽߷ŵ㻪⣬һߺ˫ʵӣ¾ӢѾãȻŹүƷ
Ϊү׼СֻܳЩԼ˵үǶˣδȼ¾Ҫˡ
؂cǵĻʵ£жȾЦģ˼ֻȴǳѼ
ӢϰԵ۾ˣǰ˲ʮ꣬ȴѾı㣬Щֻ¶Ȼǳ֮
뵽ЩٿԵĽˡ
ûˣҲɼδܵŰ
ȴήңһʧ㱣ھ֮еģԼʮ֮һķɡ
Ӣ؂cЦһӦԼǸԼ֮ˣ
ӢԼ֮ˣǡ
˳ȥ֮±δٶһ˿ÿ춼óԺõĵźš
ʶһүԸ⽻ѣһЩǮ¾˹үѣΣ
Сݵ񣡡Ӣɫ䣬ĿܹᴩģϷҲȻëСܹϷˣģٷˣ
үƢô꣬С؂cЦζ
ӢɫԽ؂cҲǵЦ⣬ˣذ׺˽˵Ĳϡ
ү֮ǰҪģһװĲˣ񲻿ˣ
ӢкƳһۺľӣϵķڣм٣
؂cٶȹСʻ괬ҵֵǮһֵܣи̣񲻶Ҫˣ
Ӣ˷ѿ࣬ʾȥ䡣
˺նͭŵѩ¶ǰ
һһӣ؂cףӢȻǸʹˡ
ڿԷ˰ɣӢȾ˺̶䣬纮
Ȼԡ؂cЦӯӯ
үһ
Ӣͷһ˱Ծ؂cĴϡ
ߵβȥ؂cذ׽ڽ˵Ĳϡ
Ǻû̶ǿӢ
û˵ȥβȥβԥԥʲô˵̬Щˡ
˵׶Įʹ֣ôĳɱŭա
УôҲİš
ӢӣôֵǮ
׺Ҳˣһ˾ȻҲ
Ӣһü˵ͷ
Ӣİβ؂cӰʹһɫԸȹȥ
ӰûκγɣԾӢСϡ
ӢѾȫ؂cĴӰҡСԶһЩ
ӢڴУȵѸˣٷˣ
Ӣһȣ̳ذף۾؂cĶ
үĪҪң˵ӺСġ˵꣬ذ˲䣬˵ĲѵѪ
סҲԸӣɲƤܹĸоذ׵ıͷȵѪʱڽӵС
ģֻӢֻᷳһӣ޷֮һ֮ٿ⸱ӡ
؂cŽ˳ŴͷŲߣ޿ˣ؂cһЦ
Ӣǰ؂cȴǿһ̧ȽԶԶУ֮ʣŲӰ͡
ӰҡӢ˾롣
ͨһˮУͲʶˮԣ˵·ͻȻˮе˲Ǻӵˮ
ȡҡȥţǱ
Ӣһãȥ
؂cСһξ룬Ӣ֣ЦүҸˣǮҾЦˣԺү£¶үŻݣ
Ӣ۵һƬ؂cʻԶϵǺȻһѪЦ
ˣǮҲҪˣ
һӺ⻮ʣ̶ġಡ죬ƽĺϺƷһ㣬ˮըѿ«έέͻȻԾĺˣĻ˺һӡ
؂çͷ΢ͻȻһֱߣӢǱɣ
ӢҲգֻЦ𣬡ϴûֱ뱰֣֮еֻʤ
ˣҪ
ӢĿתĿɱǸдʵ˵ãֻϧ˲ʺ֮¡
պΪУǲδг
؂cӰֵȷ˵ãɶԷڶ࣬ѹסǡ
δʱСԱߵĺȻƮʬ壬Ѫ˳ˮȾԺ档
؂cһն˵ķЦĿӢҧгݵӢҰ֮ˡ
֮ĶԹձһʹҰüˣպҪӹҪ
ӢüȻδӦ؂cӻͳһĴС״塣
֮ȻˤڴϣС˲䱻Ũ̱ǵζǺһʱ֮޵춯ֻʣҵĿµ
Ī˵Щ۾޷
ɢﻹ؂cӰӡ
ɶ񣬾ˣӢŭ߲Ǵɣ֪߻ʲôʱðҧһڣ
ãһҪ˵
סʪĽӢһ
ӢȴδֻԸµȥΣ
˲ʪ͸ҹһʢ֮ҹȻú̹ǣɸġ
գֱУòӳվ׾һοʶø
ڸУǻЩӡ
֪Ӣųɫ˵ͷĮĵظ
˵δܳõͷ죬ܹȳ˽ˣҲ𣬲Ƕ෬ı
ĹؼƽƺĨȥ
ҪǶѾõˣƽЩ̯ӾԼɡ
бõںӢӢɨֹĽһۣʲô»ظ˵
ĿӢ̤˲Դһ
үһ档
Ӣƿ̽Σ
عүƽڻѶ
Ӣͷ³װã̻ظ
ƽǸͷ࣬Ӳԣ˴򽻵̫鷳ҲԸ¼ΪС
Ѿ˽ˣЩߣ±㳹䶨
ҪΪ˾ȳܣҪԭⲻһȥֻýһͬ
ڴ̫ۣͣ׼аԽع
ⲦǱ˽гһո޿̣ôȥˣھν
δǽװһɫĻԲԶ
үǰˣ
ʲôӢһ
һгɫ⣬˵¶ȱƽ
ô£Ҳ˰Ϊͨ
Ӣ֪ܱѺΣǶ෽̽žж
ǰӪȽˣбʮ֣ĸ԰˰ڣĴз紵ݶԿǰ֪
ĸôûһ졣
ٿȻһöɫķڶӢϣĵԲлһż㡣
ӢܻĽż㳶ӳӢϤ塣
ӢĲŶȻַҡ
ˣߵʱ˳ֽĸ׮лҡ
ǰ
Ӣý˺ķ۴⣬һ˫ۺѪĿڵĻĽӣɲǼ䱬
Ȼмˣ
Ǳ˾ٷ±ǰָȻ
˳Ѹ٣ѱΪǸָʹ
һ󣬹˳˽ӢһΧס
ǺôĵӣΧңӢ꣬͢ϵƲκһ󽫡
˷һ˫Ѫۣвʿľս
˳ȴֻӢһۣƽ˵˾鰸κ˶Ҫϡ
ƣ˭Ĺأ˭˱˾Ȩ
˾ֲǰĲǾΰҲǰš
ԲȻŭӢ˳̲ţʵָʹĹء
Ӣ˫ȭĽģзһëСҲϷǰţοආ
Ӣù˳ǹϤ˳̵˶֪Ļˣ˵ʲô˵ʲô
УȻǱ˾ָʹйر˾¾͸ȫȨġ
Ȼ˵˾鰸κ˲ǱǻүҲС
ȳΪΡ
عԴﶼƣɵ˹˳һֱģͺү˳̵ʱһ㡣
ͬãɲһǰ㡣
¹ټүЦǺǵĹ˳үĪҪһʶ˲أ¹ٸˡ
Ӣֳ̫ɲܵġ
Ӣһŭ
Ц͵ү£񻧲˴£ȫǽϡ
˾ӵϢ˵ǻºж¹ٱǰ飬Ǿ˹үү¡
˵꣬Ӣɱ˵ɫɨһۣĿⶨǼڴľϡ
ü̧ȥ
ϻвķּѲȱԼɼһ֡
̧һӣ׻ӷ¹ۡ
ɫû˸ղŵĿүô£Ϊ¹ٽһ
ŵǻķװȫӣҹߣܽһֳֵ˳˭˶ɡ
Ӣ۵׻⣬޲Щ˾ȫˡ
Ȼǻѹ⣬Ѿ˽һ֪˾ûŻ˱˾͸ѽ͵ˡ
ӢĿʹǿ򶨣û˿ĵʧӢȻԹۣʸ׷٣Ӵж빬¸
ЦȻǸϺ꣬Ȼڶ̶ʱ뵽˵ǡ
ԭ
үΪҴϹᣬ¹Ǳұ˾͹үسǣ롣¶嶯ݵ飬
ӢüѪµҲ
Ƿɽһãθģ


222 ޿ӣһ

˾Ӣͽ빬ؽŵˣһֵǶ˰ɣүѾ׷ʧԵ
δʱű㶼֪Ӣ׷һ¡
лڻƽŴϢʱһ㶣˵˭׷
ˣǹү˼Գ׷˻
ʧ»ᱻǨŭ˷˻̻
лȴ𾪵˵ǻΨһһ֪ǰˣȻӶӢжôҪ
ôֵܽ³
Ӣгıǳʲô©
ƽɨһۣлȻ汾ʥɣ
лɻŴףƽһͬ˹
뼸λ£ȴû뵽Ѹٵ׷ʱĴãӢ֮Ұ˷ûϳ֣޵治֪δˡ
ӢʹΪ·ǣϳְڡ
ӢҪǸĹȻʮָˣӢﲻӢųᷳо
һװ
Ӣæһߵ̲飬˵˻ҲСһôôأ
ͻȻƳ̲һ£ٿӢɫæֵҲңҿʲôû˵
ͬΪ飬ĵɵﲻӢ
Ӣ鲻ѣ飬Խ۵£˷Ĺǳǽˡ
Ϊ׷׷б˿һָֻҽΪΡ
ˣֻ˳ƽȥΪһҲܽЮ֮ڸǹȥ
ʲôд£۴󾪣˱ɴʱͬܵšü
ˣǿɶҹӣֱδү
Ӣ֪˵ݣ޶Ҫһ򾡣ŭʹĵ
Ӣػ˵ƽͻ
ףǽ
лߵݽ֮󣬱ӢȻӢֻɫһԣӦлеɻ
лˣһʱû˵ףòĳʲôɣ
ƽδӢˣֻŽ۵ȻѾһأ¿ͷŹ˰ɣ
ûɫҺһ𣿡
ƽû˵ֻһ˫ں۾Žۡ
ۼþգԸܹܵ˽ܴ̲ȫ֣㡣
ܹʱ˶үٶȽʥϺȻźڻңȫյš
˴ҪлӢ޾㣡
˶ү˿׵ǣ΢ʡġ
°ͣȥ˶һ£Ŀ׼ȷƽƽݡ
ǣ
˶үȥ㼸ڴ
Ӣô˻£˷ǽаɰãҰĲ죬ǲǣΣ𢡣
ã۶Խɲ
ӢͷгնҶһָ˳ҶҪǺ÷㡣
볼Ὣͷ­ʸ¡
ı˳𲻱δ档
ʱڰƱҪһ򾡡
ףüû뵽и볯͢ΪеĽɣޱɡ
¡˶үͻȻڴ˽ۡ
ɾҴϱ˵Ǻ
ôѵɻҪƫ̻òɣ
Ӣ͸˹˶үǲڲƭӢʮӣ˸󺦵٣Ǻ޲ʳѪ
¹ٲү˼
͵Ӷ¹Ǳ¹ٵĳˡ
¹Ҳôƫ̻ǣ˶үһί
ܣ㻽Ϊ£ֹǵִüʵ
˶үɫִͷɫ£󣡡
ô£۵һ֡
˶үĸһЩ޷һ̶ˮƽ޲ˮȴǰӿ
ر£ЩǼٵģ
ܣӢͫһʶ
ү¹ٲʥϣڵУүв鿴˶үֱӣĿƽ̹ȻĿӢ
Ӣһ˿
첽ߵںľǰһаڷŵȷ
ɵӢһӺ󣬾ŭЩʹʧȥǡ
һȥҲӣ쳣
ϸϸȥܷŵľˢʯͷ飬ֻʯͷĵһȥѿ
漸ŵĽͨʯͷ⼸ӼҲǧ
ʧ󣬰üھȹܣҲ뾡콫˴оȳûüЩӣ͵ӡ
ΨһĿܾװıʯͷ
Ӣתźڽۼһһ
һϷһ̺壬Ȼ⼸Ūģ
ԭӵʼǵУЦΪ֮ȫ֮ƣ
˶ү첻ķ£˽ֺ֯αشЩ
ЩľԼķǻУЩǽçܵã
ޱףֻīͫкЦЦķâ˵ĺе˵
ǡ˶үӦһƳһӢηĵԣȱ¼Ϊı͵컻ɱʥ죡
󵨣㾹ܹү֪ͲҲԲΣֱӿڲ˶ү
˶үɫ䣬Ծᵭл飬¹ֻǾ£֮ܺġ
֮漰ƽү¹Ҳһ˵
Ʊ磡лǹү׷ģǹү֣ɴʱǻ̲жš
ɲ֪ͼˣǻҧһڣĿɰ
˶үȻص¹ٶԹүǸмģ¹һ²
ү֪٣Ϊβү˾ģֻգ
лһʱ޵ҧгݡ
Ӣֻ֮գΪǰ˽ӣ
¾Բ˵ֻ˻ɡ
лѹеŭ⣬ү涯˼˵үֱӽ͵͵߱ǣֺαرЩӣǱ֮˵ҧ
˶үüһʱ벻˵
лЦ˭֪һֱĬƽͻȻ̧ͷۣ俪ڵ£׷ʱŪһЩ´δó
ҲͻصŪǮȻ㲹ϣ
ԭˡƽźûٶ˵ʲôֻĵһ䣬㾲Ĭ
ֻ֪һ仰жô롣
˽֪ƽΪȹ˶үʱЩƽϣӢܵɾҪƽϡ
лĿڴ۶۵ֻۣŪȨݺˣ˷ǵһǱ˱Ƶ˾ء
ֻܽѹƣЩǹүΪôὫԼ㾳أ
úϷҵ˵ĻᣬǻΪ˾ȥ˰ҪȻָôأ
˵꣬ƽʹϧҪ˵ûĺӾǿ
¼Сʱͱ˵ţЩ
û뵽ɼҵˣЩ˻ԸŹ
̧ĿŲûỨ۾˵¼ҪǾͰλóɣٵˡ
Ѧ̶ˣǰˡ
˵ϻ˲ǧҸоҰ˳ǻӢģʱô찡
λϺĲǺ޲ö죬лܹĨǵ˵𣬷Ҫ
һҪӢŻǿŰ
ةҽնҪ㣡
һӢͷĵ̰˿һСڣסŭͷķŭ̵Ľˮһкǧ
۵죬״ҰޣֻѪƽϢ
鲻̶ڼϺ󣬻ͣĽ˵ıʵЩӢĿ»ٰ
¼ֶǸҺȻԹۡ
ɱǰļȴǽп಻
ͱǵưȥӢȻѽ
ӢͲ͵ˣֻóѡ
ѻ£ӢҲ޷еŭ
ʲô룬ֻɱǰйߡ
˱飬ʣ¼˶ĳĵסӢ¾ͱӢƷڵء
ҲӢ֣ڶʱҳһš
ʱһܵƽһֵָӢѽѽ
ƽһſǧ겻ıֺ̧Ӣǰûһ˿ηӢĪҪٶ˭飬Ӷ
Ϸ֣Ӣ˫ȭգֱɳڵƤ˲ֱϱͻɽ
ƽӢ䣬ȰӢĪҪԡ
㡭㡭ӢĿڣ΢촽ɫ
۵ĿڴʱõӴ̣۵亹ֱ
ץƽļ̽ͷӢбҽͶ֣
ûģ׽ǿЩ³ǿס档
ӢֻеŭڵѪҺĿӿ
һ˫۾ȾѪˣָ̧飬촽ȴû˵һ仰󾹡ۡһһʺѪ
˽Ծһ£ף
æǰסӢҡҡ׹ӣߵĵˣҸһŵıЧ͢Ǿе
Ҹи̣ҾԲŹǣ
˵Ҳ˲ϣԲѽʵӢ뿪
ֵӢ뿪黹ûлع
ϹѪˣô꣬ǵһοϹǱʱ
ֶ꣬ϹӣʤļǿҪӣɼǽƼˡ
ҲǵһοӢˣӢǳϵһɽǶɽµˡ
ɽռӢģǲȻӢֻһ޷Ѱ׵ˡ
һ˲ôԻҫۣжĹ綼ȥֱâɢȽȽȡ
ӢˣʱҲˡ
Ȼ̨Ļˡ
УǸ֪Ӣô뿪ҫ
ΪʣΪִ⳯ضң
ʧͷӢزѪ⾩һʱѵðˡ
ͷ̧ۣǲɢڳֻƽ͹˶ү
л޷޵ĵ˹˶үһۣ˶үƵĹǣһЦ
ҲӢֻ˵Щı
˽ɢȥܹҲңΨʣ½ˡ
ۼˣ̲סЦ
ʹ죡ʹ죡ޱӢŪô꣬ǵһνӢ˾أǴġ
۶λȤĻֻʵȫˣѼϼܲҲ
ӢҪѳֳںܲ˽ҵǰŮҲҪں
һֱΪ˸ҽɽҲܻס
û뵽ǰãҲסҪǵĶ͵˸ϸ
ʱףûԼʹһ֮Ҳ޷Լӵˡ
ôڣлῴ϶Ǳģˡ
ܣĺã˫ǣûȻ޵ĸǣ
˶үȴҾӹæ£²ǳһ֮үҲӹΰ
һʼֻͼȾǲ
û˴Щ⣬ǱԴϲЩ˼֮Ǳúǳԡ
ⷿһǱ֪ˣ֮㶼˳ˮۡ
һȥ̵Ӣ㣬Ҳһҹۡ
Ĵãһ֪˵˶ٸ֡
ƽʱЩССľϲʿյĿû뵽һƽҲѧϷݵĻΪ棬޶㱻ŪȥΪ㵨Ҫ޶֡
ƽĿƽĿŽۣ³֣Ϸ
ۣ
ƽƮƮϵĽֽϣʵµֽܶɣ
۲ȻĿЦⲻΪЧƽ֣ôֽܱ˵أ
аԼղ̫ʴȣʲôֽ͸ýǺȵĲӹȥҲҲһݣ
ȿȡ˶үҲĲ͵ǵ˽˶ԹС
Ϊʵ۽ĵһԭǣԿʵ緢ܿʵǱ
Ϊʵ۽ĿѾ˵һɲܰ;ϡ
¿Ӣ⳥
ȻȻĴ
㲻ȫ³ҲҪúÿһʡ
ҪӢԣҪӢ˶үʱĿڣǿɲǻˣôáӡ֣
һʱܱ¶̣ǮָôӺδ˶үʵ
۰˼⣬˶үһƽ˫΢ڵ£и뷨ǲ֪ɲС
Ŷ˵
˶үӦǣԼ뷨һһ£ӢȻҪƽˮü޲ݵ飬κȨıҪ
۵˵ͷΪȻ
ԣӦ̣ܵ飬Դ
˶үƳƽһۣÿүóһԽȼü֮취͵ƽݡ
ȷõİ취ƽΪ˲Լ׼ѣݽ
ȴ۾Цǣܣ㾹С˼޵ˣ
˷ȫƽΪɾƲⱻǡ
пýϵ˶Ӣһʯ֮ƣ
ʵ˵˲ΪԼŮŮ룬Сڱˡ
˾պǶˣҲ޷ġ
Ϻ껹ǽƻ
˶үףֵ̿ңֻһΪ³ı
ԭ룬нն˱½̵ЯΪ·ǽѣǳ֮¡
۹Ц֪ƨƨĵľǱȱ
ɨһ۱ƽЩ
¼Сˣܰ˸ӶϣǼıˣŵһΪġ׼ҡ
䲻ƽ˭Լڻ˼£۱һ˼ӵ˱ԡ
峿ȾڶУĻһ·ʻš
ͬʱҹıھд
ʧԣӢֺʮʯͷ
Ӣܲʧйأʥϼ֣ƽĻ壬㽫Ͻ͢Խ֮
֮£ƽӢĻиߵ͡
˵ӢһкڳԺڣӷж󣬾Ȼ˽£ͼü
Ҳ˵ƽ˾ҲĻ£ΪȢ˹˸ŮΪ˰Ĺ˸ү
ɲۣƽ಻˸̵Ӣڰռȴɱܵ˸Ӱ졣
ЩǽעĶֻ֪ƽһϦ֮˴ѵӡ
Щӳ˰ƽһ⣬ͨͨӵˮû
ϼŭģˡ
ºĨɩúúȰοĸĸɶΪ²űģ
³Թһº˺˹˽
󲮸ΪȫϽ˳͢Ҳ˵ںܳһʱ׽⡣
ׯ԰н֮ǰǵճ趼Ҫ
뾩йŮύ˿Ҳˡ
˽ĿȾϵɣƫƫͷãȻĿº˵⻰ҾЩˣΪĸӦΪүջôͳ˱ģ
㻹˵º˱Ȧ졣
˽Щίҧ촽૵ұҲἰ¸ĸµģɻǴ˵ģ
º˷˽ϵĸҲ̫ˣŹүһ׽ӻġ
˽Ȱοһֱƽȥ÷˽Ÿ뿪
º˺޵šӣίıԹ˽̫ˣ
ŲĽϣǿºˣ¶˺޺ҧ
˽ʧ˶Ҳ


223 ͻһ

˶үＯƿйʧйԹ֣Ͳ
Ϸźų˿󱯴ϲϲ󱯣һǺƺƵģһеܲסˣһܵľžǰҪࡣ
漴ЩңѾͷȻǲô޳ȥˣǹ˸Ͳôһ
Ϸţüһۣʵ˵Ѿͷôû
ѾһֻۣʵصϷˣȥ˱Ժ
Ϸ˵ɫ˲еıյСϡ
˹˸֪ĸ밲ûûأ
ϷƣŮȻ޵úãڹоͲǸģ޵ĺҲ費ǵһµġ
ˣȥС

ԺУ˶һһĳžӨ͸ɽ髸⣬ڼ˶ᡣ
˶ȴԵýζһ߳һ߱ԹԺϷǿҪĪҪˣʵ
˶үмıϢظлŵ˶ˣǰ֪
˸˶ӣ˶үϢ©öʲôõϢһҪֳ𾪻̿
һЦԴ⣬үС㣬ū澾ö˵ݼū澺أ
ū罫˷˷䣬Ƕ˾Ҫ¶ˣ
˶˵һۣŭұͲó˵ѣ˵ǡڣЩ
˶ү۳ĿúúãԺ󶼲ˣʵҲó˷Ҳʵûа취ˡ
Ź˶үһΪѵģ˽ЩЦ
ǰݼ㡰óɽЩӰԿ
ǾΪλͻȻס
˶Ҳ֣뾲ֻڻ԰һΣ֮δ
ΪԺ䷹ⲻȥЩ÷ɡ
ȻֻһңϱС˶ɾ˵㡣
ֻȱ޵֣󷿶߶£Ҳ֮顣
˽ס
ջ˾÷κ쳣ˡ
˽뾲£ֻЩϧĵӢһػ׻ǵˡʧְ֮
˶үĪҡҡͷЦˮ磬ǻɣͣܲΪһ±㽫л֮λȥ
ʵʾòԼӷ˼ˣδá
˽ϸϸƷŹ˶үһΪȻĵ˵ͷ˵ĶԣŮˡ
ľַش֮Щʱ򲻱һֱǰʾͣҲʧΪơ
ŸŮƻ˫˶̾һԲĶƤĵԺɲҪѧ׺ͽ㣬˵ЩĻ
Ǳһͦãɲôۣ
˶ү͹˽ӶЦΧ˶ߣ꺮ůȣԺһʱڡ
ʱľܿԺУĵĺɫӳ
ΪⱲӶһֱƽݵĶȹû뵽гһվῴ
һԺСû뵽Ƭ̼䣬ٻصʱϱȻһöīɫӡ
Ժеļñĺڰ־ٶȽ֡
Ϊѱڹ˸ССԺﰲû뵽һվˡ

˳вſ𣬾ع̽еĺڲϻУֽϻ˹
ڿʲô
ЦûʲôΣôˣ
˳в¶ɻ󣬡ﺰȼ𣿡
£㱣Ȼˡ
ŮٶæԵƬ̣Ͼͺˡ
ĵ˵ͷٶǸġ
ٶȥתͷȴֹ˳вڶٶıӰǻĨЦ⡣
һֱ߳ʲôأ
˳в͵Ůĸץһʱ߾ֱЦ
ٶҵĵѾߣ⡣
㷿ЩСѾߣΪҲ֪ЩСƽʱҲˣδȢ׿ɱһ
˳в˺죬û뵽ĸ׾֪СѾߵķ£ֻæ֤ģġ
һۣһģ̳ġ
ƿڼҪȫıٱЩŮҾͽȫˣ
֪ˣıЩСѾǧ᲻á
ģҲڿƿǰӰ˳вֻ̬䡣
˳вҲٺ;˵Щû˵Ӣ£
ֲһ£æ¡
˳вû쳣ֻп˵ʲôĶУҲ֪Ӣû
ҾӢ⣬Ȼô䵽ȻĪı˼
۷׷ףնҪȿƾˮӹע
˳вֻµȤ£˭֪ȴɫæɲ˵Ӣɲܵģ
˳вĪЦЦӾڼ˵˵ȥ˵ġ
˵ӢֻҲˣӢڹѪֱڻԲڴأ
˭֪ȴһ࣬ץŹ˳в侯ӢˣҲܹǵģȥǧҪ˵㲻֪Ӣ
סٶ˵ֻٴ֮ҪסǧҪ˵үĲǡ
˳вþķӦЩ̲סЦ⻰˵ĺ˽ӢֶƵģ
˵ģ⡣
ɫԲ԰ףиֵ㾪塣
Ȼ֪Ӣ󣬶Ҳ˶֪
˳ͻҲޡ

˱ȻأӢȴԲڴӢϵƺδɢ
ӢڴϣڳŨŨҩζ
˴һԣĮȻĿҽΪӢҩ
ֱҽɢȥǲɢˣŶŴϵỽһס
ӢٿȻۣ
ǰȴӢֲ̧Ծá
Ӣ£̧ΪԼ˱裬ʵΣ
æ״̫²ưոݣҪ˾ͬ˰
ʵ˶֪ǲıӢˣΪӢ˽⣬ʵ
ɽ˲Ҷʡ
ų˱ʣ׶ʮֲڲй޹
ɶ񣡡Ӣݺȭ۵׵ɺδɢȥ
δгһᱻ˱ȵ˾أ
Ӣɫǵףӵް
ӢɨһۣĿôϣ£
Ӳңֻǵĸס˼͵
Ӣջߣ˿ڲ裬ĵû£Ǭϲҧ⣬ǿġ
㸵ңֻҪһδȬһղҶ
ĸ鲼ãɸ⶯
Ӣ۵׸һ˿壬ԭΪβƽ˽Թδ븵⾹ҲǣС
⣬һΣҪĻ
ףڸô죿һա
۷׷ף˵װܵһʱ徻ɳµܵӰ졣
ӢˣĴܸٶϯ
ֻ֪ʡô족ȴȥǸô졣
뵽ƻĹܣ뵽յǸ˵õİӢֻ첻
Ŀۣţƽжᡣ
ȳȥɣʲô档
ӢɫҲԸٶԹԵͷãǶȳȥˣעӡ
Ž˳䣬Сĵĺ˷ţӢšüʹסؿڡ
ֻĿһʹȻֻһӿϺ
ͳסڱǣһȾ˵ʺѪ
һۣɫĲ˲ǣһڲѹ˿еѪ
ǬʱļѪøʱرܵĻᡣ
ȷĿҲƵۡ
ڸǰʾȴ֪ʵ״
ѵΣ֮ȫҪ塣
֪Լʱһѱǲġ
ֻͻϿ
Ӣһƽе
ԽʱԽңԾ䣡

ʧһ´ķзȻҲˡ
һ˽ù˵ͲټϷ˵ԺܶӾǣ㿪ĵֳȥ֡
˸Ͻûһ㿴˽վڽſڣţȴʼûȥ
һ̴ۣһЦĬ̧˹ȥ
㡣
˽תˣס
ո͸ױ̻ṥϷ˴Ůһˡ
˵֮ܺ飬ɾһҲԿǵƷԡ
ڹ˸ʱ䱻չţƽճȥҲܴţɹ˸鷳Ǳ֮ˡ
Ȼδ˸ֺ꣬˽ԹǣҲٺ
ȻҽȻôģȵΧ˹ȥ·û˿϶
þûˣû뵽䴽Цǡ
ֲЦˣ˽Ǳ־룬Цӭ˽ҲֻûصٳţȻԵüλá
˽˵ֳ꣬Žһۡ
ɤһڱĵôվ⿴ȥ𣿡
˽תͷϡ
һ£šü߳໰˭ˣ
һãȻίҿڽſվðΪȥ
˵ǾãΪȥأ֪㲻ȥѽ
˵գһ˫۾ãȻʵ㣬ΪʲôȥѵΪ˶ʧŲȥ𣿡
Ůķ˶ɲͶߡ
ѵóЩӺ׽⵽˵زٷ˾Ȼζˣ
˽ǣԭ侮ʯġ
в֣֮δ񣬹˸ֶչܵΪΡ
˽֪ǣһֶҼñҺáʹǧãֻҪñãˡ
Ȼûȹ˽ػб߳һλӺòĹˣƽ
üۺЦŹ˽ҿϵļζ⾫£ƹĶȥԿ
ƽźûŮ˹˽㴦ĶϱҪһԸö˽
ƫ˽䳤ò绨Դ粢ģΣƽֻԼѡ
˽Σĸôָѡˣ֮ǰЩҶûüء
ƽü˵ĵͿЩһòôǲ硣
ĸʱÿպ޲ûѡ
ⶫҲʹʾò˼վͿˣȻҪڻ
Ů˿ܼҰ
˹ͬ
ƽɨһ۱齩ӲãǣһĨ΢ɲЦŹ˽ֵָԼӣϲߡ
˵ȷЩҲζ
Ժʲôʲô㸸ĸǮǼӻġ
ĬĬɢȥ
߻Ÿʲô˼Ÿϱ
ûᵹ
ƽھҽ˵֪ҵС㾹ȻҲҳЦƽĶϱǲý֮ǰǰá
ƽƽǻ̵ӣ۸Լӡ
ƳһۣŹ˽ЦǰǸҲĸģǹȥ
á˽䴽ǳЦƽ뿪
ϱ˵Ц뿪ûҽá
ɫȾ̣ѿˡ
ʲôձˣƽóôǮ˼һӶս
վڽ⳯һۣĿΣ뵽Щڹ˽һˣͼʵ۾졣
Сزסӵƽôôϲ˽ȻʱôҲ֪˽ǶʲôԻ
˵Щڵ֪˽ĵλȹ̣粻뿪˸ˡ
˽ô࣬ϲĶֵǣǹϵ׺Ļ˵ͻ
Ҳ˿˿⣬ֻԸϣõ˻ҪԼгϢòĽ游ؾҲдۡҲԼҵӡ
𣿡۾⣬һڴĵ游ҲӣʱǾд
ģ϶ֻǲ֪ڳŵãڳŵԼ

ƽ͹˽ڽϡ
ҽΪܱܡ
񣬾ûѪԵҲˣЩˣͳĸҲһá
úõݣòþ;ܵǲɵˣΪǷġ
ƽĹ˽ĵĨӣ㽫Լľ֪˽
ĳЩѪݣõĴһư
˽ݸһ˫ˮװЦ⣬ĸģʲôʱҶԼίġ
ƽοĵͷҪ񵽣û˶ȣǾͱɵûɵӡ

ڻԼ˽תͷα̺ڳ֡
ȥɣ¶࣬Ҳʵ࣬һɢɢҲáƽЦ
żഺŮƽ޲Լ༸ӣЩǶȢźá
üûˣѵôҾ۵룬ǲȥ¥Сα̺Ц
ţ԰˽ˬӦ
ЩΧƵĶıƣһžڡ
α̺һʱ۾ŵûɽ㾹ȻӦҪҺȾƣ
ÿһȾǶһٸɻؾû뵽쾹ˬӦ
˽ӣͬϵ΢磬壬СҲǲ
ãͳ仰ҽվˣα̺˽ļЦݲãѹĵǲڼңû˹㣬͸ҷŷˣ
˽ЦЦٶ໰ҽǾҪæ㲻㡣
α̺æŹ˽ֱֺۣЦ˵˲˵ˣҼҽ䣬ٶһҲܲҼҽ
ߣһԾȥ
ò׵ȵͬ⣬ɾԲܷŹǡ
˵Ǽ޼漦޹湷вֱ̬һģ̳ˣ
Цų¥ȥԶһСؽѰҽݡ
ݣǾʢһ˫ƺ֮кŵͰˣˡ
Сڣۣȴ˿ӣĵıѰҽݡ
ò׵ҵһҽݣȴҽݵҩͯ⡣
λӣҽݿɲؤȥСҩͯǰüлԵС
úأٲҽΣΣա˵ᵭ
ҲɣҽݵĹأӿ߰ɣĪҪΪˡСؤģѬ˿Ǻá
λӣôôСؤ治ɫ
޷ֻñСؤ׼ȥҽԡ
α̺һĻߣӣ̫Ϊҽ߲ǶôܼȣͺСҩۣͯ
˽ҡҡͷСҩͯҲ£Ҳûá
˽̧ǰֻǺ촽ѣˮ֢֮״ȷݵ飬ζӣոǰ治ԶȽ͵ȥɡ
һ£Щع
磡α̺Ҳ˹еĺӣǵոиС䣬ÿ⺢Ϣһ¡
ǣһҪȥ򡭡⺢Ѿˣٵˡ
α̺俴˹˽һۣҲ֪ôֻͣ˵֮ȰѺӰǣҽݶҲΪҴ򰡡
ֳɵҽﻹõĴ
ǡ˻Щԥᵢո𣿡
ζӲصģܽӰǡ
˽һټ֣˵˵ͷźȥո
ɸս͵䣬α̺ͽƣ磬϶ˣȥԺһ¡
ȥΪҴ㻻·ٳ
Ǹӡ
ѽûµģǼͷİɣα̺ݷ˵Ժơ
ھʱ˵ģ۽ȻƳϰŵļµģĽ˹⻹вؿڸмѱСǻӭ
΢棬δ


224 

˻صʱפͣǰϼɵĵġ
ɩӼˣЦŽ͵ӶûƼ⼸İɣ
˵˵ͷʵʣЩǴģ
ɩһЦΪĵЩ򲻵ЩԼأ
ع΢˫Ӹһ
԰عɣЩĶԼġ
Ө͸ĵĽвԲԲĵĽĽ˹⣬һڷС㻶ӭأ
ÿ˶óĶһʲôóǾ̲סҫһˡ
Ľ˹˴ᶯĬĬૡ
ɩӼ״ڴЦŵιӶȻҲЩְɣʵֱҶûֵĺ塣
˵úһģôͺͲϹϵأ
Ľ˹ȫ
ûⷽɩ˵ʲôֻվǰŵķֱα̺Żع
α̺߽ڼ䣬˽СĵιӺˮ
ûд˱α̺û𣿡
α̺˹˽һۣ֧ŵ˰Ȼˡ
ƫƫͷЩ죬죿Ǵô˵
α̺˽ͶȥȵĿ⡣
˽Сķƽڽ͵⺢ЩˮҸЩˮ޴ˡ
ˮüʳԼɻ󣬡ֵʢģԶɺ͡
⺢ˮӦںȲˮ
˽ĵĽ͵ˮԭкܶ࣬峤ʱδˮһֿܡ
ȡŻ¡кҲˮ⺢ЩȣϣԲˮ֢֮
ȻףӵɫһЩɣŹ˽ʵ⺢ӵĲɻأɸҩˣ
Ѿҩձá
΢΢ǣ¶һĨư嵭ЦֶŹ˽һ񣬱лλС
ιӲ⺢ӵľιӲŶԣԹۣҲԵ⺢ӡ
α̺ñ˿Ź˽ܲܲҪˣ֪ĻΪͳԾأ
˽ʧЦĿα̺ƾ޵ģѵ𣿡
α̺ǺһЦ˵ⲻҶиڣûǮĵ˵أ磿
α̺Сһ󣬺ֳ˵£α̺Ҳ׽
Ǹˣ˺α̺Ѿ硣
Ǹȵˣα̺˵Ҳ˵ͷӦһȻ
ιӷҩȶ˱һͬȥ¥
α̺һ͵һ̳ӾƣüЦֻǼȣҪŵ㡣
磬Ǿ;ܳˣȶ˶ҪǻؼҰ
Ȼһ˵ȴҡҡͷְ̧ס˾̳ŮӲơ
ûڼﻹĸȾأα̺־ȥ̳
ָ̧֣α̺Ķģֶ޷ֺ̳
α̺˰Σ˶һָӡ⣬һ˫ֻأߣ֪Ͳˣ˭֪㾹Ȼʹһ
Ҫ˵ã⣬һͬ
α̺⻰˽ŵģδ⣬ǻҪһ̳ơ
α̺˾üֻòǾ͵Ȱɣ̫ңʺǡ
ûأαֻ̺ĵ˵ͷ
Ӿɿڣ˽˺ãα̺ȴһߺһƲ죬ưǾˮ
Ϊڣһµģû뵽羹ȻҲӣ˻鷳
ӾǳֻСûһ⣬˻ǼԽͻظС
еƽǰ˽Цлζˡ
ԴףȻ嵭
α̺̽ͷգЦôֻлҶ磬Ҳһѽ
ãǾͶлС˽һۣ䴽Ц
Ǳμã˽ת̤
̧ͷŹ˽ıӰ˼
θ·ϣα̺һ·ż·ϵСʯӣ̧ȽʯԶԶ߿
ȴɫƽ޷գ͡
һһҲг
áͻȻڡ
ţôˣӦרĵŽµʯӡ
ع
ἰ˽α̧̺ͷдž裬ѹѵ磬֪ܺãɽи֮ɲܶ˼
οǸСģǧ˼һŪúܲҡ
˵Ǳӵĸʺĵطȥˣ뻹ǿ
䴽ʧЦҡͷˣҶ⡣
ֻǿľɣ㣬ɻʲôĶ
α̺һĿڵԭǾͺǾͺá
ǸһС䣬ɲܵ
α̺룬ķܺóԣܶʽҶû
ʲôը˵ըơ䣬һֱǸơƵʲôƣҲ֪òúȣ
α̺˼·ԽƫȫȻûп̵лĴ㵡

գ˽ݼʺ
ֱѽʱ˽ǡ
ʺ񻪹ͣŮЯ뿪ıӰʺϧ૵пǲףѵõлװƺ͹ֻϧǻȻлʺ֮绪
µļƽӹŭ߻ӷĻӵǴϻֻۣϧֻȨ
ûĸе֮ţǾù˽ĸֻ֮ϧƽ
Щϧ
˽񻪹˵Ц԰Уĵǰ֮ʱ񻪹ĽǶ˵ãҿɲôá
ºƽүֱ壬ܼ޸¡
ǼʽѾˣɼҺ󣬻ίĵط
ֱ˸
˽䴽ȤδףҲԺ㲻иĸţ顣
ŲҪ񻪹Ҳĵ
ѵ㲻Ǹһܷ
ôС˻䣬һҲŲأ
˽ҡͷʵǵĵܺð򵥣ĵȻΪΪʲôļƣ
ƫģΪĵܵܣ˵á񻪹һ
ǽ
ɵòã
ŮӱĻͦɰģǴģ̲ˡ
˽񻪹Щƫ⣬̫ߵŶĲӳ
񻪹عֶ˸һ񣬲ĵ̫롣
봹ͷϵɫ࣬ް־⡣
˽⶯˶̫˵ġ
̫ûģ̫ܾܾͣ
񻪹ģ˽һͬȥȴ̧ס£ֻ̫عһǰȥ
ȥĸ밲Ҳ𣿡񻪹°ͣ¶ѩ׵Ĳһͣһֻ졣
ȴֻǣǣǣȻηλϣТȻǺõģֻ̫飬²ԵƬ̡
лعɡ˽䴽ǳЦգۡ
񻪹˲⣬ֻһ۵ȻĸԸǾΪðɡ
ǡִף䵭תƳ˹˽һֵ̧ۣɡ
˽תûһ˿֮ɫ̲סۡ
λعͲȾǱȹһЩӻҪá
ȣΪˬа裬ǰһɺӭ
ůǰѰĹ
˽ֻ֮ë
̫λȲ裬춯ҲƤ
̫ȽϻҪ곤һ꣬ȴ֪ʲôפȥֻʮģϡϿޡ
ֻһֽ󹬶ѹӺòһüһ̧ۣľս
̫ɨһ۹ڵϵĹ˽Ļ׻յ̶Ħ亮ĵԵΪɭȻ
عǾĴ
˽ʹŽ𣬴ݲȵĻص̫Уǳĸ
ǡ̫Цһݡ
̫󽫱յַϣĮĸŹ˽ʧ㸸׵ʧְ
ƽһЩӲһҶУЩǮҲжһݡ
ƽΪ㶯˹㶼òʧ
װҵ˼𣿡
˽Ȼף̫Ϊծˡ
һЦͷʱȴɻ󣬲ĵˡ޶ۣδ̫⡣
óǮֻʱ͢黹ΪҪѵ˵
˽𾪴㵵۾С̽ʵѵ˵ү黹𣿡
үҲһССܹҧģ̫ŭ
˽ãȻգգ۾дŵίҧү涼˵İ
ƣѵûһֱǷǵ𣿰ҿڹƣ
̫Ҳ㲣۽ҧ²Ϸ֣̫෽Ҳ޷ı⣬ջ
˽ã֪ãἰ£ý̫ŭա
̫죬̫ƣ
ʧƽݰսѣ̫ҲȻǱµ塣
ӢΪ̫ĸ壬̫ĸ̫ΪѳŮ
ȷɳȫ֮ߣȲ˵ûǮΪ˶룬Ҳ
˽һ˫ǰŽ̫еĴݵȻý̫һʱֻɹ˽Էֱ硣
˵õǹеӣЩҲǸսġ
иսɳǲſɶ
ԼǮöøĹε
˽ᣬĿɨŵĴʱȴâ
ĹٻǸƴãڰɣҽΪԼţԲǡ


225 

ĽòţѾͷȻǣ
ϲƽ׶˴ѵӢҪֻ̫ܽŴӹ˽Ҫӡ
˽飬νʮױ㷭ӣĶǽԪ
¼ǵӣ͸ù˽
û뵽ѾͷȻ̫󶼲£ǡ
̫ȻҲû뵽˽˵Ź˱ͦĿݵĹ˽ɫ䡣
һÿࡣ̫ɫ°ڷ䡣
Ȼ޶װҵ˼ϸĥɡ
ȥЪˣʱףʱҰҡ
˶٣̫һĨĻȣԸ˵ʢȣĪƻȥ裬Ҫˬ
ڱ䣬ٶӼڴڱ
˽ֻһĽȹڱѾ̹ǣٴƬ̣ǻȾϷ纮
̫Ҫʰ˽ɹ˽ҲǸɱ˴ĥģԷ̫ҲС
ڣŵܹԴ¼ݵ
˽ǣû뵽񻪾ȻôͰ˾ǡ
˽̶ˣؾصĴ׹š
̫۾Ƴһۣ¶㻹ǲÿ㵽ҶܽĹƱۡ
̫˵ĸ¶Тмӡ˽Цصְ֡
̫һۿŽ۴Уβĵ´ݹΪ°
Ŀбӣ̫ʰ㾶¡
˽æ򰲡
Ƴһ۹˽ֵ̧̧ƽɣ
˽ȴŽ̫󣬳ɵǣ̫飬ʲôʱʲôʱ
˵꣬˽߻ĵɨһķ
תתʵʺܿϻۣ޿ȴδء
˵ʲô벻ףҪͷ̵̫㣡
˽ףϸĵ£̫˵˽˹еӦǮ
ɳöڲʲ֮أԷЩ󡣡
ЦԭΪ£ɣΪ󡣡
ι˽ûƾܣվӡ
ֻһվʱ˫Щ
䣬¼֪˽ίָЦ
ðѾͷС
ĸ󣬴¿¼Ҷ˼
̫󲻶ɫ˿ڲ裬ǡ
ǰ룬ƽҲǻ׹ݣƽرլͣƱػӰƽΪЧ
ô£ȻҪһ
˿ڲ̫żΪӦһˮҪƽĵ
½ƽõȴе
ʱ£Ƕȣ¼ҶΪ˽¶ƽɻԸ⣿¿ɻԸ⣿
ȻԸ⣡
ƽǸôɣøһʰɣ
û˵̫ǣΪҪƽպҸͷŲùʱȻլ͢ΰ
۽üɫ
̫ǣһĨЦҪλش
Ŀŵƫ̻ƽа취ðٹټҲ
ĸ˵е۳Ĭ˰Σǿڵ
̫ǣЦ
˼⣬ɫ֮ǰȷδǹƽ⡣
ֻ֪Եĸڲּңȴһۡ˼ֻһʵģӦѪ档
ˣʱһǾԵĽ˵ĶҲԼģֻҪԲƽ
ô๫ƽ
̫üҪȴ᣺פߴ󽫷ɱУ֮ȴھ⹫ƽ
ѵʱЩ帣ʱҪһô¡
ĸһﾪˣ޻δǹЩ£ȥּٷСĸڲּҡ֮˵
˭ڸòˬƽּңҳ͢ǵѪĲӬƽδί
ҿɲ˼̫ŭСϵıյ
ͬΪֵܣȻǿѪ˾͸ʲô񣡡
ЦЦк˸Ȼֵ֮ǻֵô
ƽһѣƽҲԹ۵
飬ĸҲΪѣֱޣްǷңֵܲͣĸҲŲۡ
̰˽ļױĪ˵ţûУ
̫һʱ޷һ񣬡ʱˣҪ£Ͳĸˡ
˵꣬бŹ˽жҪƽ޹
ǣ¡˽Ӧ¡
תһͻȻͷܹܣŭ·û۾𣬾ȻҲ޵Ľţ
ܹһ£ͱ֮仹һξذ˵ô̫ܹܣôֵܷͼ
ܹί̧ͷ۶ü۽Ƴڵڵϣ˲ᡣ
Ķ
̧ȱߣŸհܹʱܹܾͷ˳ȥײŰٻϡ
类ײ洫Ů˵ľڵŮʱæһš
Ŀϱ׾ˤڵأȴδЩǸĵūŲۣײĸڵ磬ȥ͸ĸһµ
˵ڣܹҲһµ׷Ž뿪
̫ĿĿǵıӰ۵һƬ⣬Ļ׽齵̴ľֻĹκۡ
ϱŮûֱдд
´˾ٷǹģ
̫γ֪ɱ⡣
⣬Сˣ
ϱҵֱۣСһ࣬ŭɶ޺޵ǹ˼ŮãȻñ˿
֪¼ϵãҶҪɱº͹˽֮м˵Ĺϵˣ
˽ǸӣһԵöϣܵίһ
̫źͻȻǣЦɭȻδûܡ
ţһʱסЩԡ
̫ȴҲֻЦ
βѹһ£˵ʧΪһơ
ʱ֣˷𽹬
ʺ̬㲻磬ûӡ
ùʺ󽫹˽֪˽ۣعССͱػʵѵá
۲֪£һοǣ⺢ӹȻϻס
˽ߣͷȴǱһ㣬ʶӢţѡһ˺õϱ
ΪԼӢ۷ɺܿЦˡ
ΪкһԣԴͻȻѸޱȣڶʱڱѹӢ˽һ¡
ԵǱǽۺ͹˽ָ˽˽֮в׵Ĺϵ
ŭɶɰ顣
±һʮʮ٣ҵҥ֮˺ѡ
˼ݵͬʱȴôԲ飬Ϊʲôŷڡ
ƽ֮ɫ࣬ὣҪȥ밵һͬ׽ˣƽæסүϢŭֵöԽ󣬾Խ˹ע
εʹȴҲѱ⡣
Ҳţĸ˵ҽͷȻҥҴҪŪɣ
˿̫ɶˣȻɩͱ£˴ɩȾûôⲻǰ
˽һֱû˵µʼٸ߶ȻӢѲϵ
ѹҥԵõİ취һҥԽڡ
룬˽ƽи취һԣǲ֪»᲻ͬ⡣
ᣡƽֱ˵ĵʲô취ãع
ƽǸҥԵˣۡ
¶۶ûƽϢҥԣ
УҲûУ
ΪһæĽͷöδ׵оִµĴԡ
ǰջ˽Ⱦ˵Լϱ⣬ȫһ޵Ļ
ˤһ׵İ״ɲյôϲԶϱֵĹʵ
ǬеŮŵҴֻгܹһ˻ҽźš
̫󱾻µ洫ϢɵҲǣȥ󣬽̫˲סˡ
ô£ôö˶ǣˣ
˽ɢģһ԰ܻǵҲնӢ顣
ôͱˣ
ȻδȽ̫ѹƣδձִµԡ
εԸΪ˵뽯̫֮в֮±˷ֲơ
֪̫δĸ˵̫࣬壬ޡ
ȵţ͵̫زסģҲ֮飬Щ󳼶ʼĥ֮йʲôϳġĸ֮顣
ۣ
̫󣺡
̫˼Ķˣ˽̫⴫ԶƽϢ
ȻµĻ֮ˣʮа˾ǹ˽Ѿͷ¼ͬʵʩġ
ǻһ氡
˷ŭۻЩʡ
Ѿͷô첲գƽϢԣͲܴ¼ķ
̫ҲòᣬƣƣҲ飬ЩԶ˭ȥģ
Ȼ˸˵Ϸ̴棬Ͳסļį㹴˽ۣҪˣ
һһذϢŪˣȻһֱ֪ʼҲɾҲ̫˰ɣ
δãµϢ˵ϲĲǽ̫󣬶ǽ̫ߵ֣̫Խߵĳܹ˼
ܹܣ
֣
ⶼʲôʱ£ô֪
֮ԽԽףԽԽңֱʲôϢҲһЦ
Ҳ̫͹ǵˣΪô޴úŪأ
żһϢãһӿô࣬Ȼй
ʱ֮һۿࡣ
ƵϢǲδӢˣ
˲һƬ
Щ۷ΪӢڵˡ
ǴŭӢȻŪЩӵİգǰװΪ˷ܶգֱ캦
һôӢڿ¶ȻΪȻΪҪ飬ô಻ʵʵҥԣ
ɲģһֱ˵Ӣı˫һӢôôᱻ˷֡
ٿЩҥԣҾӢҲô
Ǿǣ浱ϰղǷ˰
аսϿǹ͵ٱָìͷȫȻ˸ϡ
ֻ˵Ϊλ伫
˵۱ȱȽǣϢʱ̫ŭģֱӱ˹ȥ


226 ˣһ

һ粨һֽЦķʽ
һݵĿŹ˽ɫжɻ󣬡ɩΪʲôԽǴµҥԣԽûأ
Ʋߺʵãֻе뿴µЦԲŬ桱־ڽЩҥɢн䡣
˽ݸһЦϸĽ͵һԿ˾ʮ棬д̽
ɵֻ˾ÿţʧ˿Ŷȡ
磬һ˵ֻҪͶһͭܵһӣʮа˾Żȥԡ
˵ͶһͭԵʮӣǾԲŵġ
ԣҲΥ֪ĵߡ
ҲЩǹõַĳλǵĴʱ׽ͣųһЩǶǵϢ
ǵȫǹǵĸϢʱǻһڹĸо
Щǹ˽ѡѧʱʦٵӣʱһû뵽ϵһա
óϷɩ
ңһ٣벻İ취ˡ
Ǿɩúѧѧ𶯲ߣˣɵĺܣƽƳһۣһ
̲ı粵Ǻ͸ѧİҲ¾𣡡
ƽ̧еɫһʶ˹˽
㸸ɲһƽһƽˮʢ͡
ƽ˹ȥﻹ֮ǰɫȡ֮顣
ôһѵ𣿡ﲻƽ⡣
ǳıƢǵˣĸû᣿
ᰡƽεĳϣֻ΢ǣЦ㸸ǰǾ˼ǵģЩҲǷ᲻ɵġ
˵ү
ţԡƽȻȻĵͷӦ
ĿǰϷ޸棬ˡǺǡʲô˵ˡ
ʩĸоȻıˣ
ؼ˼ϣǾ
ô˵ǴҲΪǴ򲻿ˣ̲
䣬ֻԭüۺЦ˲Ц⡣
ƽ̧ͷĿɨ˽ʱЩȻ
ȻܿͽĨѹ£Ǳ˽׽ˡ
տϰˣƽĹܽ
Ѿˡ
һ֧ƽ˵ԷԸ
ɫ΢䣬ҶѾ
֧ƽĿ䣬ɷ˵
˽ƽ˴ӱзһСŮӶ磬͵
˽һĪֻķ޷Ӧ£񻪹
ǸѾͷʹթôܻ䡣
¿ɺãָ˸һ˳ĥɣ
ĸǺúϢҲˡ˽
ƽЦеףʲô¾ͷԸˣȵģúЪš
ƫģϰΪˡ
ѿ͸︸ĸɩˣǸġ
һǼģû
Ŀ뿪ƽų˿ƽɫްƽס֣ȰοͽˣοҲĪҪټǺޱˡ
ƽҡҡͷԵЩį䣬ҲҲԼ
СθһֱԼÿ
ţгһƽһỤסθÿһˡ
δ˵Ժ󽫾ţζ˵ԺҪڸԺ󱸲סǡ
Ǿ˻һھкߡ
ÿһ˶õҪλãǸҵĻҲ˵ľ
ÿһܺ绽ȴûûܻסһá
˸⣬ȴڷйԼԹޡ
Ѧ̺ȴûܻסǵŮ
ƽ֪еʹûж˵ʲôֻ߹ȥסļ򣬸ȴů顣
ǰ˵ƽĽδɹδʹΪϲ塣
ӣүĪҪʱסãǿԻͽҫ֮λƽ֣˵
ƽףƽ֣ɫ
һΣһҪ

߳Ժӣ˽ɨһۣѹʵܣ֪Ϊ¶֣
ɩ֪ΪӦ˾֪
˽ҡͷ˸Զ볯Ķ꣬ἰ֮¡
˽治֪æĵĽ͵ɩŹţ
˽ͷżѦ̵Ůʱθӣһͬͬá
빬ˣֱ»Űѱ¸ˡ
ԭ㡭˽૵
жţֻΪδ뵹ġ
ֻǾˣĸΪζĿ⿴
˽һʱ벻ףֻܽΪˡ
Ź˽뻹ǿʵɩҪԼļױó
˽ջ˼Ц˵ͷӣֲҪҵļױз⡣
ʼհǰ뷨跨ҲҪҧһڡ
䱻ǵţǻ¡
ɩÿ޵
ױŮ˵Ҫû뵽ɩ˵ᡣ
츣֮£ɩкҪңұæﲻϣȻǿԵġ
˽䴽ЦӦ£ãҪҶȻܿ
˸ŵ䲻ߣǶʮ̧ױȴ˼
ôһӷ˵ǣշǲмֵ顣
ǮȥܰˣŸ塣
˵Ķԣеʱ˷ǽǮһܴǵģΪƣ˵׻õࡣ
Сˮ࣬Щطرˮˣûг·㶼ľһ
ԵӽµؤùƧĹԱЩţȨ࣬ĸƵȨЩǮ㹻һҳá
̬еԽԽ࣬ϵΰ֮Ҳ
д඼Ƿر͵գҲĻ֮ȡɹƭ˾ֻؽѲӡ
ȻϾȨȲ࣬Щ˱㿪ʼΪԲϷ͵ԡ٣аԹԣжҡ
ãһΪʥϷǣ㿪ʼСԳΪЩʩࡣ
LòѧǼѾЩһʱL룬˭ἰС㶼ҪԷθһ䡰òĳ
ЩLȻ֪ȵľᡣ
Ϊƾѧھ㣬ȴδǰѲĶ֡
͢мѣĺûᣬҪȲҪ
Lǵʩ˲ǰԵʢ࣬Ц˵仰ɵõ
ֻЦһͣʵȴΪ͡
رŵЩϵĺζʱѬŻΪ˽ǰ;Ųòܡ
գʩŶӣӵҼżײһ
˵źӵĿ̶ִ
һֱһյǰʩ࣬ɽȴ˺ǰлػ
ḮС˼ˣæԱŲŲõ⣬һ˿ࡣ
һԭźõĶˣŲ֮Ҳ㣬ʱһ
˲ıԹʩôȥģ˰ĶӣŪˣ
ǣձ˰ӣǿȣǾͲЩా𣿡
˸ͣ˭˵ǣʱԽԽԽԽϡȥԺǲǺˣ
ḮС⻰ú޲ýȫϣЩƤôô񣬰׸Ǻ໹ô౧Թ
ǻȲˣȵȥ
Сһ𣬴󲿷˶ֹﶼƢĴͷʲôؤ˲ɣһūҶǴСУ
ǾǣȺٶ
Сûֱôˡ
ЩôƤ׳˼Ҷ컹һ㲻̣
ôˣһŮ
С̻һݣСܹȥС㣬ҵҪţūžֻðԱŲŲǱԹʱǱԹǵ಻治񻰡
СίˣLҲˡ
Щ˲ж¾ˣȻޡ
Ϊǻθɣ
λĪҪ⣬ܲܵ˼Ҳǣλ¡
LŻ˽֪ݣﻹҽЩͷҲµҲʩࡣ
ŶӣǼͷұԹL㿪ʼ˵ҵĻԹ粻ƫƫʱ򿪡
LǵԹ˵ϣæСʹһʾЩӦЩˡ
LЩ٣ȴ֪ΪʩḮ˶ӣжȻҪЩ˳ˡ
Lһ۹źĵ棬ЩʲôӪġ
ĵضβãСȴһֱʽ
ԴLֺΧ˱㽥
Щ˲񣬶ЩֻΪһ÷ݵӡ
ɴµĺ촽Ļһ¶ߵ鷢̬ţ̬ǧ
䲻мھѸٵҪǵĿ࣬ǵͺͰĽ
ʱֻԶԶʻĻȥµļӰʱ˲両һ˪ѩ
͹˽ˣ
˽Ҳע⵽LĻ˽Ըཻδ
Lǳŵȥһת̿ڻعС㣡
˻ס˽ֻö½ŲL߹
Lɨһӣ䴽ЦʵѵУ
˽䵭ĵ˵ͷ
LЦͣȴǲСԭǱˡ
ǻɣǸΪʩ࣬ȴδС㡣
ЦЦLĽĵǲʱŹʮױֻϧδԵһʢ
ǰļױҪӪ̣ǳּз
Lſʵ⼸仰ȫǷâ
ǲɫԼڴʩ֮࣬ڴʱӵĹ˽Եп
˽ױ񣬸˾ó͢ѣ˽ΪʥϽǣֻ֪ƣĻ̫
˽ƣȥʵԸ
ü˽ת֪⣬Բеĵ͹˽Ļػ
ԭСڴ˴ʩࡣ˽ü΢䣬ЦֵȻһŶʵ֪ḮʩãһֱʩЩļ԰ؽ
˶˹رЩĿơ
ѵİ࣬Щİ
Ϊﶼﲻһֱڡ
LЦ⽩ס˶æˡʱ޷ش𣬱Ͼ»Ҫɸ׺ֳ
LΪشĵˮȴ˽оǻʧˣҼֻСڴ˴ΪǶС˼Բ㷢ʡ
Lҧգǿ򶨵ĵ:һµȷģЩһŮԻҪ
ҲԵͷLŮұû⣬ȻҪ˰Ųı
L˿̷༥СĵƣҲȻΪ͢һ֮
˽΢΢˫ۣᴽһЦС˵ʩ֮飬ҴδҲ
˽˵̹ȻޱȣLһʱסˣһвϲȴŹеǵȻ΢֮ԭֻҪÿ˶һЩܼ£ɷֱ֮ǣɽ֮ѡ
С˵ĺãһϧ֮ʣСΪŮӣĻ壬ʵЩ
Ϊ񣬲Ůٸߵ͹ü֮
壬ǼҲҲͭˣ
ֱָ˽ָɣһһȼֱҪL޳˾ȿѵ
α̺̲סͺףһֱȼֱˮȥ
óLϷˣЩ˵۾һϹ˲ɣ
˭֪α̺һ䣬L¶һίѵ顣
Ҷüһ˫ˮ⸡֡
ˣЩӵĻ֮ıǣԴһ浹֧Lָα̺
ЩҲ飬ǲʶ˽ˣԸ޿֡
˼С£ǲˣȻָ˼ңûõ
ͬǾеС㣬˵Ĳô󣡡
Щ֣α̺С죬˵ҲˣЩǵӶɵ
˽Ц⣬첻ĵСʩȷƾ٣ЩʱõıⲻȷĽ
LЦֻϻһίģԴָ̡
˼˸ϧֱӷʵǾͷ˵˵ʲôǶԵģ
˽嵭ˮȪ㲻棬ڳԹһգֻ˲ļɣĴȥ
Ц˵Ƕڶ࣬ΰã
ǿ׳˻ȥͷ๤ЩָΣ
˶ؼǸʵʩ
˽ҲգЦλһǱʫ֮ˣҲҪڳ֮һΪ
Ͳ󣬱˽һ䣬ЩƮƮȻˣȴ˽תתʵλһ䣬½½ɹ֪δ㣿
⡭֧˰Σһʱ˵
ݱ죬볯Ϊˡ
˽ҲٱLЦСʩıǺãСûʩֻ֮뾩
纭˵ܹһֱʩȻݽǹֹͣʩ࣬ЩѶָΰã
ʱ󸮵ɾеֻ¸ңˡֱԣС˾ٲΪ½ǣΪƽ鷳
˰üһǶ˵ϧһ־ù˽Щ
LŴҲҲסЦˣҲԽ˵Ҵ˾ٲףõİ취ˡ
˽ŻʣůµĹ⻪;ոеŶӻС㿴أȷ׾ƣµĽ֮С


227 ⣨һ

˽еĴLЩͷһӣü⡣
˼ǣӾͿԽ⣿
˽ףLЦѵӶЩδ̫ʵˡ
ʲôһӶ
Щͨգֲʲôرգ˽˾ټֱǳ˵Ρ
ЩҲЦ˽쿪̵ͷͷǵԼһʵʡ
˽ȴŽֻͣЦ֮
˵ŻԶ
ֻŻṫӲĹСЩŸΪ㣬񻪹
һȣסһǳɣ͸
ֻ۽ƳһĨɫʱĿⲻȻƿϵĸ
񻪹ܶûӰЦݸʢѵóɲǸ
񻪣ôҲˣ߹ȥٿһװ̶ס˽Ųҡͷ
񻪺ͺǡͶ˶ԽϲװǷˣȴŪǼʴˡ
񻪹ЦĲãӰĸڲôˣֻҪ¾С
˵£ĸ˵ѧѧأ
´񻪹һۣüЦҲ񣿡
Ҳ˵ǲ˵ȻͲ񻪹գգ۾Цý鶯
Σ񻪵ԿɲȺڻйĸţ˻ñһѾͷ
˽һȵ˵ֻLһԵ˸롣
Lվһԣ۽üҶĽ
һĻб˹˽˱۸L˿˵ܽ𣬻ΪҵȽɣ
ǵҪ˽кƣ˵ʲôЦ󷽵ĻǿɲʲôݣһΪСָ
λĪȸˡ˽ǳЦӯӯ첻
˲˵ʲôֻĵš
Щ࣬ŴйأҲ
Lϲ¶ɫµȴ۵׸صɫ
òͨʩתõۣһξԲǸˡ
ŲŹ˽ʲô⣬θûһˣ
ɩ
һˬ񻪹С˲
ôĶ겻ɢ
һīɫµڿ񻪹ʱ˲ø֡
ô겻ɢ
ֻߵ˽ߵɩҪõĶҶˡ
˳ȥֻһ黺ʻװǵǵĶ
Щʲô𣿡ɻ
ֻǷַʣʩЧ޲졣
˽׶ЦǾͷΪҽһɡ
ϲЩ鷳£ھУܲôɩһŮͷ¶棬ֻҧӲϡ
һԣüϵЩʣΪؾ׼Ь죬ơ
ǿڰ﹤зԣǮá
š
ʵȴЩûʲôӦƺû̫ס
񻪹Ŷļʲôоû˵׺ðɣ
˵ʲôˣ񻪹ԽƿԼ
λףλԣҵΪĲ׬ǮΪ˸ıһӪ
Ҵʨ򣬽ʿǰ߽磬ҪǳԵĺôů
ЩĶǲ޻ƤҿԸչλÿԷ·Ьףơ
񻪹ȻȻ˵ӡʱݺݷһۡ
ѻſھȻǸ˵ѵСƭӡ
񻪹ȴԾЦӯӯĵλͿϸɵׯˣ뾩ҲǱΡ
Ȼ˿վǳ֮ƣŴһǸԸƾԼ˫ֺͺˮõȼ۵ıꡣ
ǵṩһͣ䲻ܱ֤⣬ֲ赭ܹܱ
ڹǮãһ˫Ьʮͭ壬һ·ʮͭ塣
Ͻɵλ֮ɵֱӳͱҲΪ߽ʿһ⡣
񻪹࣬˶÷
һͲбϣжǮ׬˶˼
ʳĵ飬Щã
񻪹ЦȻǴˮȥλ԰ؽ
۾һ׷ס
񻪹Ƴһۣ۴һȴûá
ö˳Сҧȥǰɣ
ŭ𣬿ΪŮӣ޴йֻܵŸ͸һߣǻȥ
ֳֻܴйˣ

Ƕ˵ĶԹŲ꼰ĳء
ҽղÿգ㻹ְɣ
ܾһֱŵĶȻ뽪˵һҪ˽Сסգɫ˵ͷװĪĵҵУҲ޷
˽׷ףǣһ˱̽ǵЩףҪϣÿձѡλϺӣǮ
ڿռޣֻŮֿޣЩʱա
Ŵˣһ˿ǡ
λٷϸܵӵⶼǿˣ޺֮ǡ
а֮׬ǮԺؼҲǮð¶һٸԸ⡣
Ƿ׷ױ̬˽ֵЩҪ˵ǰͷЩҪǰߵģǶһһ顣
˸ԴγãӦʱĪҪǽ¼á
Ȼǰ֮Ҳǵĵ£һϸ˸жӯĿڱ̬
æ֤ͣһĽ
˽ϵЦů΢磬Ĵ˴ϣ͹
һϮɫȹȹӯһյϸ˷ʱ˷ȥ졣
һ˫ٵСŮָŹ˽۾ĵŮ㣬Ů㣡
˽ӣ̧ͷЦú׵ĻٹǾͿԻؼˡ
ţСŮɵͷ׵ֱϲ̵ЦףɽҵͷˣҳԺǲҲԱŮˣ
ÿŮһŮΣôһ˵м겻СŮҲҪ˽ǵͷ
˽ʧЦĵҪǵȥﰲãԺôŮòã
̵ͷӦ£ŵﻶϲϲȥ
Щ£˽ٶL΢ǣЦʵСҴпɻ׵
L˳ǣȴûǣǣһĨЦֻƤЦⲻЦĵƽȫҵȷв硣
LΪЩȻƽƽΪǹ˽Լġ
˭֪ȴ̷ЩǴɩһ˵⣬ҶõҲԼļױȫûøĸġ
LոջЦ˽зļױȴ֪ΪǣüֱҪ̫̫ݡ
Щ˽ӴʱҲĬˣЩȵ˽Щöӣˡ
˽ǿʣ档
ҴҪķѵԶԶʩܼϵģ˽ԸΪԼļױأǾ̾硣
L޵һҪ飬
Ḯһʩ˶յ࣬˴ѵǮ˵ΪպѬĳ
ںúõľȴ˽ˣҪβޣ
Ȳգ˻ֽš
ƣ˹˽øﵹæ
Īϱ
òᣬ˽ҲٳԴ̼
䲻ͬLLΣ¡
κδƶֵֻǲϲLϲλӶѡ
L÷ȥȴеǼͷסˡ
С㣬컹ʩʩˣЩǰֺе׳ȴԸҲԸԼ˫ֳԷ
LСһ䣬ŭ߳ÿ
ʩʲô֪࣬ˣŲҪЩͼ֮ˡ
С㣬úװˮδˣ޴ٵʩൽطɣ
ǰС㣬涼˵һĳܲϰձ
Щ˶Ӫʩ࣬ԺЩ˵УȻټ˾͸ˡ
LŭɶⶼιһȺʲô˰
ǲ֪мֱ׳Ҫ
ѾΪ˰֮ȻﵹæպǾȥɣ
L뽫Щ˵ע˽ϣȴᣬֻǲ߻Ҳ
˵Ƕĵˣһҷ㲻ٳԵڶңǻǵСȼðɣ
L֮ˣɫǺ죬ǶˣһΣպḮٸʩˣ
L˵ЩкȻû뵽͵L˼ɫʱ
ǻعLѾ̤żΨLʩǣӵΧ
LʧɫȴͻȻ˳סˣСߣ㻹ûӦʩأ
L²ͣ䣬ȴ뾹ȲδȻһϳȥ
Lһֱֱ׹¡
ͻı˶סˣḮ˻عæܹȥ˭֪Lȴʹļ˻ҵ֣ҵ֡
Lڵʹţϵɴѵ䣬¶һԼӡ
۰׵Ķϸһ㺹飬ʹҧŴţ֣ҵֺʹ
ŮСĽLLԼ֣ꡣ
۵ģá
ֻţȻڴ󲿷ʱ䶼֣鷨滭ֻԶԶֿ֣ǧ⡣
LǼЦ⣬ɫ
ǾңˣǶץ
סˣﻹҾæӴܡ
α̺תת۾͡һЦﴽСЩҲȱ޷СƣĪһƽˡ
˭˵ˤ˵Ĳ㣡LһҪҧˣ׺ݵĵα̺
α̺ȴʼ磬ֵ̯⻰СѧİײˤС㲻ô밢˵
ôͬ鷢ԼͱСȫأ
α̺ЦԴ𣬡Ŷ֪ˡ
ԭСǸ˿Դ˰
Lµƿԡ
ЩĿ¶еα̺仰󣬲˼
¥һսǶĽǰ
鷨Уˤֱۣƾ鷨Ӯ˱ԣ˴һŮλá
¥Ķץײ񣬾ˣˣ
ʱLȷΪǸš
ʱһһȻLˡ
ɺLΪʩ࣬־Ůôó֮¡
ٿLŭĿӲĵӣһſŶɵԴͻȻ
ûż˾ǲŷLƺûеôá
Lγûı仯֪һıȫ֮ˣ
Lŭգ޼Ⱥˡ
ֱL뿪α̺һ
ͽƱж񱨣ǲʱδ
αֻ̺иж˽ȴɲ
ҲǱײͬͬĽһżȻ
֪ΪΣ˽ԺʶһĨ糺Ӱ
ѵ؂c
漴˽ҡͷϣ؂c밢޽Ҳżѡ
˹˽⣬΢΢ƫͷʵôˣ
˽ҡͷЦЦ
Ӧ˰ɡ
Χ˽ɢȥһĨԭصӰӳ˵
α̺֣磿ʲôʱİôҲһ
̧ǰ뼸һһ״кǵĻһǳŻ֮ȥ
˾Ŷ߽ڵֹ⻪
˾ٳ׽İã
кҪɾܿڡ
˽ûпˬӦ£ֻһʵæԺҪͷλ
κʵ⣬˽ȴԸһ˱һԸ֮
ף񣬡պҪú֪¡
˻䲻࣬ȴ˼ϸ壬ǵùȫ˽
˵˽Цл
ûٶǺĬȻ뿪
ûͬͬһʱˡ
ԡˡİ硣
޷Ҳ롣
˵ĸһֱ˵Ϊδ뱻ǿ
Ǹִȣ󡢷⽨ʵѱƷĻȨͳΡ
һϲƺҲ޹ء
Դո󿴵̵ģ֪ԭǹһˡ
ʵδǷͬһʱգ֪ͬһС
ڣȴˡ
ʱںϵĺܺãԼļѣѵõûбȨƸۣɿõǵ
ֻĬĬЩ£Ϊսѣһ޷¡

Ƭ̵Ĺ򣬹˽Ϊ㴫˾дС
˽֮Ҳþаոоİ
вͽ͵ٸа˲Сš
еطеؤ˾ĹѶһӾͽˡ
ЩԸֻ֮ٵõ˵ͬ飬£б˾ǡ
иڴ̹˽Ĺ£Ϻ¶ֻ֮ĿѹǧʯͷƵĴ
˼Ÿν˽ļױٳȴû˽͵͵˼ױ׬һݺ
Щ֪Ҳɲһţñ˽˹͡
˵ЩΪʱ˳ѻֻܰıţʱٰһ̡
֪˽˼ڳ֮ϱֳʶȵľϲ
ĴãԸշ˴Ĺ˶үһޡ
ЩȴֻҴţϾƽڳվš
ղžиʷ뷢ЩͬȴӲƽˡ
ʷһ޶ײǽԻʵãԻ¶ɢź֮ƽȴû˿
۶ˣԴƽؾ֮ʷǶͣ˲١
ο˽ĸ֮Ը⿴ġ
ɹڷͣȴʵס˽ۡ
ڶԹ˽˵ôҲûٷıҪ
Ͼò˶þͻָݣ֮λ˵ûκ洦
ĥã˹˶үһ̸
գһƵʥּ˸
˻ʵگԻعĻơ޸£طΪϮմˣ
һʥּù˸ȫԭأֱ˴үʥּǲš
ǹ˸Ȼֱ
ĸױһϮһλñʥջء
˵ûһźȻܣʱҪԼӮᲮλ
ֱ֪ͨĪ˵λôȥֻһССʷ
Ϊ˼ӹٽΥģͷĺ׳־Ҳû뵽гһƾֶŮµλ
ܣ⹦ǽѾͷģζøǡ
½λ͸㡣
˴үⷬǷĵģΪôܵܵĹ͡
˶үȴҡͷЦЦ磬˵Ǽˡ
ǹ˼ҼⲮλȻø㡣
۵ȷ뽫λ͸˶үȴܾˡ
һֵ֮飬ǸĹ˴үЩƵĹүֵܶһġ
˶үԼܲλȴóֶ׳
˴үĴ⣬˶үЦŵ㣬պѾͷ˹մĹ⣬Σ
źЦȴ׿һСѹɽ
ȥĸ
ϷЦúϲ£죬֮ǰ˽ӣѼױЩɵϣТĸ
ȴֻǮֵ
ⲮλǧɢҲòĸүãǹ˸ҫ
ֻйүһ˲ˣλǼʡ
˵ƴǷǳҫ۸ûŮ
ٿԼߵӣԽԽô죿
ѾǱ˾ǸָʹҲֵƿ˵ô򲻵á
ү˻ɵЦĹ˳ϣһ˫ŭ߳ɵЦʲôأ𣿻ȥ飡
˳ѣ
еǵˣΪɶҪô
ֱ֮


228 һ

˸һѸٴ޲۹˸һϢŮ
ԹҪǰ̣ǻǵһ˵ипų޵Ůλ
˽˴󹦣ƽŵ̫ߣѾ޿ɷ⣬ĺ²˹˸ϡ
λȻȨľвôۣоλٺ»
˴үʥ׷ȻֻܻһССļʷ
ʷʥģΪ˴үʷةһְ
ʷة˴Ʒְеٹ֮𣬸йʷ֮Ȩ
ţλʷһʷˡ
һʷ̨Ľռ䱾С˴үռةְ֮͸ˡ
ͬΪٶ̫꣬˴үıˣԺҪѹˡ
ֵʥ죬Щ˾ûôˡ
LԳδûܹôί˲գʧģһȲھǴȥˡ
С㣬Ե㶫ɣʲôܵ˰￴ֻۣԼʱûţôСί
ȥҲԣ뵽˶Թ˽ĳޣ뵽˸⣬һͷҲʲ¡
޹˽κϣЩǡ
ǹ˽Ʋ
￴żȰŮ밲ˡ
۾һС˵ĸйӰȰοС㶨
Ŵ򿪣뷿Ϊ
һδķˣ̧̧ʾȥ
ѾˣٲԷɾͲÿˡLߣЦ
LֹۣɴŲӣ㸺ıŵڶȫǵЦﻹԷǲˡ
΢䣬LֵĪҪˣһջֻع
Ļֲ˲飬ɫįĪҪڿˣһǳжҵС㣬һƽٷˡ
ḮȴͲ⣬״Ԫ֮ţҲΪС
LŻǰżıԼ֪ԶܶŮֻΪԼƣ߼޲ü
źЦЦĪȷȨ죬⾩ֲһҶȴδ
LֹסᣬãȻ⡣
ȴֻЦЦ˵ֻͷúóԷĪҪΪЩɵ
˵ǵĵĺһԡ
Ҫţ㲻𣿡
оʤȯյţѧջ۵ģʱʲôô
޵īÿտҲãڿƾ֮ǰһ
ʥѳĻУΨһᴢ֮ܡ
Ѷ֦ҪСľԱܻ֮
жƽǰƽɴµۼλֻµۼɵЩ¹Żܵãʱ˭˭δ֪

ԺУ˽оµҩŷӣȻС㣬ɩ˵ǺӵĲַˣʹúӲйŹ֣Сȥ
˽üʣǺӵĲ鷴ˣ
ʱǺ֢״Ӧͨķ纮ôܻδȬ
ʹûаգⲡǲ򵥡
˽æԸ⣬ŷȥո󡣡
ƽĽǵ𹳣Ϲžµ塣
͸ʵĹߣʻǷö졣
ԶԶ˱֪ƽ
濴㻪Ҳ֪ʲôӡһۡ
ЩɲĽ˵ģܶ˯һҾ֪ˡһ˸͵
⵹ǣ˭ûͶǰõ˼أ
˵عн쿿ĻԼı¡
ɷۣҲ˵ԹٿǰЩӹ˸⣬ǿع
˽ĳߣûһŮ־ɵĸо
һ㣬˹£ȴƾԼһߵգ˾ر־Ī뿴ߵһ
֬˵ۣɫԼĸҲüĿ亮
ϰһľϻº߹ȥ鿴ϻӺ̲ס˲Ρ
˲γÿã²ǵаɣ
һۣʵĸˣ
Ϸһ޷޵˼ڳϷˣȻҪҫһ
뵽ϷɫǶҪֵӣϷһŻ
Ѿٰʷةû֪ĹλߣǲүԶԶ߳һء
ټϹֵýۿأ˸ٲȻ֮ơ
з޷ƽֻ̣ҪЦ
źѻҲ̲סˡ
뵽˶Թ˽Ŀޣ뵽ƽĳ谮ͼʵ뽫һжˡ
ĸ游дŹÿе֣
ǼеŮֻһŮϷ˿ء
ʤģ㣬Ҳãע裬£Ȩ
ἰϷɫΪתЩЦ游ʱæţʱŴʮа˾Żɡ
ǰһģΪл᲻Ů֮¡
ǹˣ˵ıԡ
һȣ֪еĺôҲ˾ˡ
˽罺ʱ򣬴˷ֿҹ¼ţﻹܾܾŵɫ
ŮҲ˴˼ҵĵޣƽĴȣ˼Ҳǲ
˼ǿŹ˽ʱ»Сﻹǰһ޼䡣
ź⡣
Ǿù˽ٵЩʱ̣ƽݻʱǹ˽޵ʱ

ƽݡ
ء
ûȥƽݳǣƺ
ʾ˼׵ݹ
ĳű򿪣ѹѾõسǽָ
ȴЩģ¹ӣ֪磬ϧ
ЩϢ˳ȥ᲻Ӱµʥ
оƽݵͼԲû̧ͷֻʥͲ֮ˡ
𣺡
ִ治Ļûš
չķġ
֮Ϊ丸ķ緶
˳ָڵͼϵĳһ£ŵ¾þǸҪ֪ġ
ֻһأǲȫ¶֪Щ̰ٶ³
룬ΪȻĵ˵ͷ
󽫾²ȥ˴
ɨһ۵ͼλãӦ¡
˲С
;Уפ㣬Ⱥһ
ز󣬳аն֪˸ɣֻҪУ˿
һȺʱ
ڿ˭òῴλŮɣ
˻˳ȥȴ˼ӣĪ˵ŮûС
˶һúĴ
Сûƹأ
īٽ䣬ȥýŮӶźֻ̾޲ܶ࿴ۡ
īߵͷߵؿջתλ̣Ƕȥ
ﰴм۲ɹȻǾüǮҲɽߡ
һ㶣漴Ͻͷ̬ʺʣʲôʣ
ΪЩﶼˮƯܰǮûѾңʲô
īٵ˵ͷֵ˵ҺƣԸ⣬Ϊعٸɹʡ
£ãȻͷ
զ֪ҺƵģ
īȴ໰֮㷭ȥ׷ˣֻһܳãȻ⡣
໹վͬе̷һ֪صݺӡ
𾪹󣬱ʵ϶԰ȻǲעⱧһȡ
ûУʶֱ֣µġ
ݺȴһֲʲôҳϵġ
˵֮ǰôû˵ʶ˵õҲ֪
ûУڿջ˶ûʶʲô˰
ʵڣ⸱ӣǵ治֪飬˱ơ
ʱһͻȻһţղ˵ǰջ̣
һ˵˸͵ôһ˵ˣ̱ߵǺɫġ
ֻסһձδӰƺǴ֮زı䶯
˵ò̫࣬ղ΢˽ȻҪװ硣
ɴ۾ŵĵСֵܾȻʥɵղֲѯʰˮ⡣
һӾˣֻ˵ɵɵǻкñġ
ݺ֮ҪŻˣʶˣƫƫҲǰȴʧ֮ۡ
֪һúýύˣﻹֻ

ղذָֻУƽݵ֪ȴʧ룬ҹҹߡ
غδ٣֪ѾõϢ
ɾ˵ղڳУôһգ۵Ĺȥأ
ֻŵǣȥصĸʦүʧ٣ֱڻټ
صһҲ֪鵽һﲻ㷣ݡ
֪֮ϸɫ㲣ȰȱôôմףضٻЩӦ
ھҲȫ޿ɽѾ鴦ɾδػյϡ
֪ȴûô򵥣ֻ£ֺαضԸϸء
٣Ϊľǲֻ߲̽࣬ơ
ţ־ǰ˵ղȥӭӡ
ղʹʥϸȨղʥ
֪ҵ飬æȥƽһڹԱǰȥӭղ顣
֪ƽݹڳǰӭղһڹæЦֺõλ¹֪ݣʱ֪Ϊ
ǴеղƽĹӡ
ƽ޳кγȨһڹ𶼴˰ͽ֮⡣
֪ȴĲɣֻӦ¡
һ׵־ղԶԶʻ˶ڽȥʻǰŹĴͷȥ
¹ƽ֪Яƽݹӭղݣ֪Ҿ
һͨڵ֪ͣǰһɫ£˫ƳԾ
òѣӦǾ䡰İ񣬹˫ֻЦůȴвá
ƽݹһʱסѵλС֮ˡӣ
òȹȻס
Ⱦֻ̧һԳ¹Ѹϸأʻ֪տС
סλ
Թԣ˶ǳʲôģôһ֮ˡ
ǣ¹ȥšȾ޹ְղǰҪò
һ·۳Ͷ٣ȥϢ
ȾЦͷ񣬡ãǾ֪ˡ
Ⱦ̬º֪ͣʱһæȾ
Ŀ֪Ⱦ뿪һڹ˴һۣĬĸתɢ
ߣмңǲ֡
֪ݣ»ǵ֪졣
λӲΪ˿ǵŮӵۣԺ񲻾ͷɻڴˣ
Ⱦв֪Լһڵһ٣֮л˾羶ȥ֪ΪŵķϢ
翴ȾıӰףλӿѡ
ȻѣһȥֻһĴ׳ӳ
ǵǸȾߵģв˾衣
Ӷ˹˹֣̬ư
ӻͳһƣ֪̹Цԭ¸ϵˣ֪γƺ
ƣ̬⣬¶ű¸ϵĻţ½ƽ֮½ȫȨ𡣡
ԭǶ롣֪æĽ˽ȥ
Ҳ֪һ˰ɣἰ£űɫ
ǰһǰƽ֪ǿ
û뵽뾩īɫȷһͬˣ˴մϢʱǲŷûˣֻһűż㡣
ֻһǻϡ
˻ؾţһ͵͵ɸ봫ƽݡ
֪Ǻʱߵģ֮鷳
û뵽ճǾͳ⵵£첻¶²
֪ˣĬĬŵղŵأ뿪ˡ
յűķɸ봫ǰ֪صϢǸʱ뿪ġ
Ȼˡűв²⣬źǲһؿɴɾˣ
֪ɫصҡҡͷ
֪ôһ֪˵Ͳ֮ģЩЩȫҲͲн֮ˡ
ô£֪ʥղ黹ɾűüĿ߳
֪ü䲻죬ϻסˣдϢ˵ղδδ˱ʡ
ڶԹҲãӦղ˰ɡ
űҲ֪ˣ㲻ٶԣֻŹ֣Ǹô򽻵ġ
λͣǵһá
ǲͣ
űͷЦ˶ٳֽ󣬶ǰ˭ܷ˭
οһأյ˹ͬƽˮȴרУҲάϹϵ
ĲֻͣԼǹϵ񻯡
Ƶڿյһʱӵֶз
һֱͶű뿪õ̲סףűǸĻţҲ븸˵ǿ
֪Ϊٶ꣬ͻеģɫ˿ڲ裬ĻţȴµֱϵҵҪӡ
ؾְξУøϵͻһˡ
Ǹףڸ
֪ۣ̽һ̽˼жᡣ
ܹ˼һЩѪ飬¾ͼ򵥺ܶˡ
գ֪ȥʱϡ
ֻ֪һŮѾ󣬸оֻʣϺͼҡ
ϳ˿޿һֻ֪һĨᣬһ߳
ȴϧ֮ģʲôֻ֪ķȥܡ
Ҫ󣬺жʱһϲ󲮸ˣ
ף˽˽
˫۷⣬ȴһ۶δֻ´
һ紫ɣ̫룬Ӳ׽
µµתţ
¹ӣҵȲ֪ղ٣ʧԶӭĪҪ
䣬ӦƽݳǾسаյ̣˵ԶԶ˵ȴҲ
ӻǰǾ֪¹ѵ
ҲΪ֪֪ڴˣȴ޶
׽ͣ糹װͿԼ֮£֮ʧ֮
΢䣬˵ҦҴһ֪Ҳ֪ˣ
ҦҴ壿⣬ص֪ϱҦҴȼٽĴׯѱˮ٣ĪǴкβԣ
ҪװͿһۣ¹ڴˣΪβ֪㣿
˳׺Եҵ˿ڵʱӣʹ飺ø磬Ծˣء
ϵĿ¶Ȼ֪飬뵽Լǰ;δ㲻ݡ
ӶüϲãҲֻߣûгԼ䡣
ʲô֪ԾˣŬֳ˾顣
ֻɨһۣɱԾδ֪
ɫһǸȻû뵽ؾ˴£ҵȾһ֪ʵʧְ
¹ӣҸһλոߵʦү˲̽飬ǸʦүǸ֮ˣ֮Ҳ˽⣬¹ҪɾܷԸ
绰ﻰⶼҪˣȻʦүҪֶŮҪĶࡣ
͵ҵıѺϸУҲ࣬޹Իˡ
͵ǲʲô᣿ĳԾˡ
ϵʦүǱˣȴ뾹Ϊɡ
ĿãǹʦүȰ󸮻Ǳӵĺá
˵꣬ٸֱĻᣬãҪ֪ϳһҲɡ
󡭡סãȻ֪زѾ𣿡
бһۣīϯΣյķ籩ķž̶˵ΣֻҪҴˣҲ


229 С㣨һ

ѹѹİգЩĪĻš
Щţ죬׸ġ
糱Ⱥʱᱻ˳ûĴ
ΧİգһΡ
Ǽ֪ˣȴû֪أһǸ˵֪ء
ûŹٷֻһɫִͽС
δۺǱԶԾĽڡ
嵭ƣ㴩صɫҲѹסŵĳȻ
簵ţֻľ
زգðóϷ˵á
ľģ˽ࡣ
ƽ䣬輲ɫ֮
ϳ֮һ飬ɱʥ۾֮кգʧٵ£ʧְ֮²ϣʹգʧ֮
ҦҴļλΪ֤óʹʱз˴
ذ֪ϳƣȴ캦֮£һʱģᣬΪЩԩƽ
һľľڶʱֻõһ˪ѩıɫ֤֤ڣﲢϹְΪ£ն
ᣬϸﾡ乫ϸŮɱΪū
ȼ۸Ů֮ն˵ǧѺ̰ٶһѡ
ֽкãʹ졣
ЩƽѹգΪϰֵùˣ
ӭŰյĿ⣬첻ᣬʳ֮»Ҿ֮£֮¡
κ۾֮ͽ³ϳ޶ͬڣ۴ߣɱ⣡
һǧ鳻ڰķѪҺü
꣬꣡
չڵأߺ꣬纣İ𺳡
ŬʹڸУȴŹ˾㴦ÿɻ׵
׵׵Ŷϵĺ飬顣
ƳһۣĮջߡ
鳭ϸʱԺޱĿţ粻òԱš
ʱмŮӿ޺ԶԶҲ֪ôʿ˵ϾֵĿø磬ȾҰ
ҪҴߣ˵仰
翴һۣΪѵĵϳη۾ɸϼҾ춼ҪΪūҲȲ㡣
ϼһ˫۵ɵü󣬡ϳ֮һ֪޹İ
ø磬󲮸֪ô󲮸ȾҰɣҲҪū澣ҲҪ
ץӣôƾһƤҩƵ
ƫЩʿһȻƺɵһ㣬һǰϣԼΡ
ĪҪˣܸĵģ
һ壬빲㲻ֻ帣е
úñ֣պ´£δزعɡ
Ȱοû˿ãǴ̼ӷ񲡣
ץסĸ첲ָۣʲô빲˵޸ϳ޸һͷӣ
ǰƵϳߵģҪҸ𣬲ȻŹǣ
ŭǿϵ֣Ψһľݣɿ
˺£һ
һˤڵأϵ֬ˮ۶޻ˣͷҵĲӣһ߿Ů
΢°ͣ˽ס
ڴ֮ǰ۹һŮӣŮӲ裬
ϸã˽Ƕһ٣ãȨвǲöţ£
ϵĿһ٣ת۾
벻϶޷ʱ㹻㷴ʡ
Ѻߡ
һ£ʿ̽ߣֻһ·Կ²ݣ֪һ˸ס
ֱ£ʶĶЯһóŮ֪صļң
֪޴ʲô¶û֪鷳
ϵҾУʧ
Ϊ鼱֮˵ʲôЩõĶû뵽һ֪
һӣǱ
ε̽ʵ¹ӣƽݸãǷҲȥƽӻͣԱ㹲λ֮ߣ
ضѳҲѰ٣ʣµ̰ӡ
Ҳ壬ǲȥƽһ̽
ͷ˿
ԸƽݾͺãһֱأǾֺҲûа취
ؾóʱ뿪פأԼĸذ
¹ӣСֶʲôԸָʹ
СƤʲôƶһ㲻ۣ
󳽣
ȷ壿
һۣס
󳽵ļɫúøɣиȣ
˵ʾȥֻڷҡ
䵭Įж֮ī٣󳽺Υ͵͵·
ʱвԼģгһãԭԼɶɶУ˵۹Ǽ׼
īƺһ·ƽݡ
֪ͱϯ˵عΪȾӷϴ
Ⱦλֻ˴˵仰޽
֪ۿţЦžٱ
λһ·۳Ͷ٣¹ٱЩƣλҪ
˾ٱɨһϵķˣʽ¶ңԳֲܵŶ˿࣬ɼǸ˼ϸġ
ɫ˿ھơ
űоЦЦ¹ԺĪжˣ˷ҵȺġ
һۣǺˣ
Ⱦ͵λǶЭƽˮġ
űЦȴĪջߣ䣬ء
űıʱסɫЩѿ
֪Ź֣ȴҲû뵽ᵱӡ
ȾҲϵЦһʱЩͳ
һڹ𶼵ͷȾƣװδ
֪æЦǺǴԲλȾƣƽ䲻зʤƲ
֪оЦǺǵĵоʵơ
˵գ֣ʦٶ
һҹʦָкỺ΢ϦȾ˿˿
ٿȻ룬ȥֻһŮӯ貽Ȼ
ŮһϮ°ɫɴȹɴϸĽϲһȦСС塣
貽ӯãŮĺ裬ϦŮȹϣΪһĵĹâ
˵ĿⶼŮϣűǿʧ񣬾ŵľƱߡ
һϣŮϢ΢㺹졣
ѩΣ޶ˡ
֪ЦƣҲԸƳƺá
ţԸһΪ游֮Щ֡Ů׸Ҳö
֪ӣЦǺǵĵˣĲȥϢɡ
ǡɸֻھȾʱŲ΢٣̧
֪һо۵ףЦ
һڹ˲֪˼ֻԼûˮ¥̨ȵµ
һ߸пһߺλ˼Ϣλӵϡ
ű˾ô뿪δԼ²̹
֪֪Ů٣ϲȾĴҹ㲻֪δܿСұ
ǲϲδûлᡭ
ЩŵƹѲң˲žɢȥ
ȾŮԵķ䣬˴ʼûκνʵ˲͵Ĵԡ
ֻȴǲ֪ҹɫƻ価һɫӰϢķ䡣
ķ仹ȼŵƣϵĲ軹š
¶춯̧裬΢Σ뵡
ȾЦ紺ϸ꣬¹ӣһ·ࡣ
һۣɫȾϤĲ䲻ȣӿƺҪҸһЩ
ȾЦЦ˿ڲ裬ǶűµıʿҲͣһֹ
ʵĿĵΣδ֪ˡ
ףܺùڰ
ȾܾҲһ취ǰ㵹
ȾҲ롣
˽Ե鱨֮ºȾֻĿȼһ棬˫绯źɫ
Ϊ͢پҲǺţ¹ӼʱϵЩֻҲ׶༪١
Ⱦ񣬱˳ײҲһЦ֮
޵ľЩѹ֮ͽ˾Ư
Ⱦǿѹеŭ뵽֮£ɫԽ¹ӣ뾩ǣ
Ⱦ꾩֮£ȷϴ¶ȻӢѲ˸ϵ
ӿɼǵ֪һϲû
ȾٿȻһĨ⣬¹ӵ˼ƽ֮»һΪ
ǰ֪һ·ֻ֮˼
룬¸ŲҰΪΥĳЩ˵⡣
Ⱦֻδˮ
¹պ»ҪСģűΪѣΡ
¹лԹֻưոݡ
Ӧ¡
һȾɫ磬ߣȴ̧ī⡣
Ⱦһĥü¹ӿ֪֮£
΢ĵĵ˵Ҳδɡ
ȾǺǣ˵
κȾƣбµڼҡͷ
̫£Ȼ
Ⱦֻйع˽һһ
Ⱦʾ֭룬伫ƣ΢ǻԾĹ⻪ʱ顣
ҷ˹һ˵ʱ͸ſɰ
ȻδܵüóʱǵЦȻ˫ӶȻ
Ⱦüл֣ҪһաģھдС﹩͡
ǵӲǲЦЦֻΪǰûϲˡ
̧Ⱦ䴽Լһ˲ָ廪ݡ
۾ɫīһ£¶Σ
˵ͬھУȾ֪Ҳδ̫꾡Щ
Ⱦ
ȾѾϰͻȻܲµõʲô
ô£ֻлоġ
˵Ĳ˹£ȷס

ȾסϷ˴Ůȥ˾У˲࣬Ҳ
Ҳ֪Ժ̫СΣÿն԰żС
ʱĲͬ࣬ܰҲһ񣬱æӡ
ˣȾ֮ġԵ֡
¹λСΪԵȾЦŴȤпϷ˼
ֻɨһۣƵĵÿջһԼ鿪һɡ
Ⱦɫʱˡ
ôֻżһͱȽϲˣϽ֣Ҵ¥Ʈ䣬ӭײЩˤŮʹԸˡ
Ⱦ䴽δȢף㲻մЩһҲ󰭣¹ӼңСΪ
в֮⣬֮
˭֪壬Ц΢ڴߣиǻڣֻҡ
Ⲩ⧲Ⱦʰ·磬Ӷݶȥ
ǣһĨмЦת
ߵ԰һɴȹ԰˵
ü
δӣߣȴͻȻڻһ¹
ƳһŮǰȥ
ЩţȵԼȹڣһԱ㳯ϵȥ
ȰϷڶǰ֪ĿбӵĲ࿪ӣԼסӣֻ߲
ɫǺ죬æ񣬽εεĵǸ¹ӣҲģ빫ӲҪ֡
⶯˶ޱġšһ
ɬѣһСҴȥ
˼ĿıӰȴŮ
ԣŮջĿ⣬ʹͷ뿪
ǰŸջԼԺӣĵ޺ϱǰ
ΪϿ裬С·
ûӣŲյ̧ǲɢڵŮʵ¹ദˣ˵ǽڻ԰˵ϻˣ
ʵֱӣСһ죬֪λص
ϼ״ЦһʲôɺߵģܸĹϱĸ
곤һЩƯһЩΪĺ»ϣ
һֱ˫ЩΣǹӦǣĸ˵ǣĸ׵ĶŮġ
ʶȤϲŲĽӹ˲յ
վӣ΢һ
Ŀӣҧҧ촽۽޵Ů뵽һЩˮƣڽҹ¹̽һ
ŹЦ˿ڲ˼ͺãЩŮг˳㣬۵ľ㡣
˺δȥѰ
׼ɣĸ׶Ϊ㱸һַļױ
䴽ЦϼӵĴ
ҹķŨĻ㣬д컡
ߵ죬
֨ѽһ
ľŴ򿪣һϸӰ뷿ڣɫȹڻżʧ˴ֺϵľС
һоڲһУ˰ϲæת
һᱡɫɴȹŮϸĵøӲӯһա
Щͣ¶˴Ƭѩɫļɫ³ջ
Ǹˣ䲻ɫԶò
йŮһңŮ¶ļĵԵҹɫ
ۿ΢죬ûаĽеֻ
¹ӾСŮһͻȻ˫ϥأڵء
ʣ΢¹ӣҽ빫ƵƵżȻǿ⡣
迪ʼһб㶼Ϊ˹㡣
⣬ȴѹ£Ը¶֮ˣڵĻǻĺ⣬游ֺ£¹ӣұǳʸ¹ӵ
ǸС㣬ȴСͱ£Ȩ֮
ѧ徭ʫʸ踳ѧȴǸ裬ԻһΪá
Сʱɵɵĸĸǿģɺ֪ǸʦȻǻ¥輧
ʦһһЦһһӵķ飬Ĵҹǲǰḡġ
ĺǣһ游͸׶֪ģЩ»һִٳɵġ
ӷмòǱΪ滮δ
ȨңȨĹޡ
̣뵽֣ỹǲܿƵĶ¹֪мң֮ġ
֮ǰҲΪĸ׵ԣŲòΪ
ΪΪĸ˵ܿңҵòӵϲҪ͸
¹һΪĺˣֻ¹ܾһ
⵹ңҲǣ
֪ԼιŽһġ
ᣬϵĲ¶ŴƬļֻܷڵڣġ
ĸģĿĲԶ
һ׸ҡ
ǰ˵һ仰ǣƶҲҪͼҡ
ղŻڻ԰ûһֽ⡣
ʹɶ˻ҲҪΪƴһ

ܸоĿ֪лɣһһһ¹ӣ֪صķ˲ǲţ֪游ıɱ
仰һƽ޲з˵
ڼȥһ䣬ο
̧ͷȾڼ߳ԴεĶһЦ
ȻԼԲŻǰ
⣬Ҳ
Լû˼ȻҹҪ档
˵˫ֻأԵЩڡ
ɨȾһۣ΢΢̧̧°͡
ʲôȾ⡣
·ϧ
ȾŵЦȴѹû𣿡
üȻи֮򡣡
Ⱦ
ԵģûôԵġ
Ⱦ㲻ףһﴩ¶ƺΪף㽫ϵø
лȾѺҲЩ
ղ˵ϳεԭǱ游ģε֪ģ֤ݣ
ҡҡͷû֤ݣֻš
ʱֻԼ游˵Ȼӣһ̣Ҳʹࡣ
ʱûôֱ࣬ͻȻϷ˲ţ֪ȢСã֪ǿе˾ȻϷˡ
֪һǰ֪ܣɥĸ֮ʹ
Ⱦźüû֤ϳֻƾСԲ֪ܶĹ
Щʧ䣬ȻٿȻ𣬡һˣл԰⵹ǵ֤ݣ


230 򣨺һ

Ⱦһۡ
Ⱦæѯʣ֪СǺˣ
֪֮Ůܡ
ἰʱĿʶı
żȻʶȴͶܿͳ˹ѡ
ܲŮػϷҲδů
ȣϲĸŮһʱ⡣
֪ضĸŮã˳ܣԹϷδܸһ
ܺҲס
һμʱ˵ϾҪˡ
ϷΪδֻǶû뵽ھ㼱٣ƺϷ˼Ҫ޳ȥһ㡣
Ҽأѯ֮²֪Ϸ˸һرļױ
ʲôױȾϷйµ˼
ҡͷʲôҲ֪˵ϷԲܴǸϻӣ֪պͶ·ܴ򿪡
ǸʱǶûô࣬ܳޣұ֮Ժ󡣡
ֱϷ˲ţ֪ηԾǸһϻӡ
Ⱦн⻮
в֪صĶйصܡ
ǣλѼ˸Ը⽫Ǹܽ¶𣿡
ģһҧ
˶ڿִٵĵͷԼż⡣
ţţβ૵ڷҹòġ
Ϸ˱Ϊ˻ܵˣʵǼȴ߲ȵ֮
ۿԾĺˣϧϷǼ֪زŮĸ»ڱ㽫Ůķƽޡ
˵˵ţۿֺˣæ̧ᣬŵһ뿪⣬ȥһûʶǵĵط
Сڸ׵Ӱ£С̵ȡӡ
ˣҲ޵ˡ
һżȻ꣬Ǽ̴ӶԷϿԼӰӡ
һʱԳԣûڿ־в֮¡
ǾƮϵҶСֻۣ˴ȡů߳ࡣ
յܵźһֱ˼βܰѽϵ
ֱ
عĻжţʱȫȻûŻԼǸ˾ӡ
Ϊذֵù֤һˣӳΨһᣡ

Ƭ̺صԼԺӡ
δȣԺеѾ߱㻽ȥʻ
лһĨ⣬ȴ¶ֺæȥ˺ϵԺӡ
´һۣɫֳ
õϢʱЩƣٶǲ̫˵㡣
ˣӦǡ
ɴʱ⸱ģ˷װ׵ģ
ӲǰɣȫȻҵĻϣϺüĿȧǱЩͻ˷Եÿ̱
̹ڵϣ涵ĿߵĸףŮûвɲŮΡ׽¹ӶŮٴɫҹŮԺĪҪǰŮҲ޷ˡ
͵üᱡɴȹ¶ɣ׵Ĳ¶Ƭѩ׵ļ
ҹãֻҪӣﻹжˣƻȥɼ治Ǹġ
Ϲֲֻܽϣ˵ЩԼûã
꣬ԼĳԴöǿв
ҪʱȴһæﲻϣҪʲôã
ֻĬĬĿȴġ
ˣҪΪԼ̫ƽ˶ġ
ĸ뾩ΪıǸѰһ÷ңȴͱΪӡ
ŮͬĴҲԸ
ֻ֪ͷյ޿޿ޣ֪ޣֲ˼Ʋ㣡
Ȼ㣬Ժ͸Ŷɣ
µţԺǰ;Ҳû㡣
Цãô
ĸס͵ͻһߴӵĵĸף¹䲻ϲŮ֮ǰƺŮЩøУĸٸŮһᡣ
ӣ΢ɿת顣
жȾδĳжϳжȴҲ
ȵšһ䣬ڼ䡣
Ƭ֮󣬺ϴڼ߳ɫΪȻ⣬ȻҪȫ㡣
ϸƱŮҲ˵ޣһٲңĸԲ
и˹ȴԽ䡣
Ϊ֪ͷǲڼĸףʱӲ
˾飬ҲҪѪ֮ˣ
ƽݳڲ֪жŮ飬ֻȾ߶һŮ
Ů֪ŮƽݹҲ֪ǽǡ
Ⱦ໥ȫ˶űħצȾҲԴһ
ȾſЦûǰ棬Щҵ֦ǾҪ쵽ǰˡ
ȾûƽݵЩȷϣձȫͷ
һⶼ˽£ЩһŮʧ䣬һսù֪Ѷ˵ȴһ¡
ڽżһ˽ŵŮۼֿ죬࿪ӣŮ˵ϡ
ŮίҪᣬȴͻȻ˵˾䣬СЩ
ŮһϲֻΪڿ֪ϧˡ
˭֪һ仰㽫˵С˼ȫϣǴӴֻ־롣
ˤڵصŮŮߵһ˿ЦҲޣģȴҲġ
СЩĪҪײҡ
ײղͬӻɵն
ŮŵѪɫŮĶӡ
ԴĶ㱻˳ȥ֮æŽŮĪٴ⡣
ɱͷûǰٰ̣ȥ
ȻӦǾϻԽÿԽǶǲ
ٱնһȾ
Щȷ˵ڣԺҪѧѧǡ
ܵķһسһ⣬ֻܻš
δյܵĻţݳڱ˹Ĳ״
ˮΪصƽݸļسǣݳڲδܵˮ
ɳȴȻһֲֹͨ纮죬ֻʹ΢֢״¼ҩкת
˱δϣⲡ״ȴ֢ҲԽأս¡ʹģֱһϺУ˶ʱ
ߡһߣ
֪˭һֻű糱ˮϯƽݳǡ
Ⱦҩʯҽɲߵ֢״
һʱĻ̻̣Ǯ˼ҹʰ·ˣռ״ҲҪ׷·
˵ã֪״̷˳š
δ壬㽫Ϣɢȥֻţ֪Ͳٵˡ
֪Ĵ˸ڣѯʴ˴β顣
ЩоҲδܵóһۡ
֪ɫԽԽû˵ʲôȴֻЩӹҽûá
ʵҲԹǣϣڻ̩񰲣֮дδߣҲ˵˷Ǻ=֢״
۲ݣֻ룬ҷڴˣ˲̽Ʋ֢
Ȼǽ
֪ǳһͷǲɢˣ˱ˣλµĹ
µĹӣ֪һۣü
²Ѱϣѵƽˣ
Ҳɻ̧ȥȻһۣ겻ѩɽ˲ѩڣƽɽȡ
Ǵޱ鲨ɲǼ䱻֣ƽ¶ԣڴʱ֡
ڲ߽ˣԽǸ޳ӣǸСݵϡ
һʽ򵥵Ļɫ£ƴСΪƣִֺںڵĽüϷ
һ˫Ӳӣ࣬ǶСɲȻԡ
ٿȻĦһ̶졣
˶˹ȥϵĴ㵲
ԭóı鰡!
һװĹ˽
ͷĶգգ۾һЦ
۵촽ͬҰ꣬˺һ׷
˳䣬ʵĿ㿴вУ
ҿǲǧﻤʹ󡭡ҽģ˱Ҳװװ𣿡
ȴֻ˽ߡ
΢ͷīолϲۡ
ôˣ
嵭ȴ˲ѰƲ᣿
˽ɤӣĵǳű֢֮ƽݳ£¶һͬ˴
óԸڱһֻۣĿûֵеֻŭ
ƽ뾩ǧ֮û书۳ͶԵ
Ϊ֣ЩǷˡ

ûˣô£
ջߣī޷εᡣ
ͻȻǰЦڻС
û뵽ҲƽݡȾǰ˽кжǶĿ⡣
󲿷£ȾģоԲйع˽¡
뵽֣Լйع˽ʵûʲôǿԡ
ڹ˽Ҫ侲Ķ࣬Ⱦﴽ֣Цղɸʤ
ǻҪлȾнա
˵ŻŵΪϤ
˲򴽲
֪ǰһЦǺǵӣ֪λǣ
֪ϰ˵ϰߣʲô¶ֱѯȾ
ȾЦܵλƽ
λǽŽǾҽĲҵ˶λκõġ
ٶȲƽˡ
Žֻһ仰˴ɩǱܵϸϸ
Դܲ΢ôԡ
֪Ц˴к㽫עϡ
ҽҲǸ򣬲ֵϣλ¶бҪ£һ
֪Ц˵û˵;÷ˡ
ôϺ
֪Ц΢ǳƽûһɫǰɣ
֪ǡаȾǽڴˣ㲻Ⱦ֪ļղ飬æֺ䵭Ĵǵ̸
֪ɫڨڨɿת˽˵¡
˽ﰵЦλ֪̫̫һˣϵ
ƽݰյ֢״󣬹˽Ѿȷ߰˰ˡ
ǺӵĲҲǷǴսڴָ׷礣ɫ԰ףȫʹ
巢ݴʱڰӡ
ʧɫת죬ʧѸȺֿʼ΢졣
Щű֢״
ж˷˾飬Щ˴ûнӴЩߵļҲ
ų˽ӴȾпܾó洫Ⱦű֢֮
꼾ֶ෢ˮó淺֮ʡ
űǱΪʮʮ죬űǱʮ죬ȷļ˶Ǵ뾩е
ҾеشΪڣԾлɾ࣬óŰ
Ŵûҩҩܽű
аűͽѡ
ԲΪ֢ҩЩߵĲкתЩ״ʺõĻڷҩȬˡ
űõķó棬֪ɸųá
ҲҼһѬӣģ˲Ѭá
ΪμʱδʲôӰ졣
ƽˮ˽ƽԤƽ
ƽֻ֣ΪΪɴŹ˽סУʵȴ͵͵Ź˽һ·ƽݡ
Щδó滹ܴȾٿ˽ᣬ²Щӣҵҽʮ꣬δССóʹ²ҵ˲ӦԵʡ
˽գִľ鶼һ۵ģвͬҲʵǲ֪λкθ߼
ϴͬɽ˴һۡ
д顣
ǸƢɹ˽ѾʮֲˣٿǸʲô˵Цʲôд飬ҿǷҽҪӣ
㣡ϴΪɲĸĹӣӵ۾ҵҽʮ꣬ιɰǧĲ㾹˵ҽУ
зһмġߡЩ˶һҲͻţʮ͵״ԪɣѵЩŵѧѵܱ״Ԫɸ𣿡
㡭㡭
仰Щϴֱ˵㿪ʼϣǳԵαԵ׶࣬ôҲǵĳҲӦǡ
ԵľףҲһۣǿأҲJ
ϴĿͻͻͲԼˡ
˽ϰҽ߼ġòȡˡ㿪ڵλȻʱûбķӣǲһԡ
ϾеĲ鶼ƵģЧ
˽̨ף䲻˽飬Ǵֻ̨һɫ˵Ǵ򣬵˵ǲĲˡ
Ϊ˱˽ȥЩߡ
¶Ӻͽ۳Ͷ٣ЩϢƬ̡֪ܵĵ
л֪˺⣬һȥߣҲЩ׼
ȥĬõҵ˿ڵĻᡣ
Ҳȥʮûվ˳
Ⱦ䴽ǿһ˽Ļᡣ
ƾʲôأ
ǸëΡ
ţȾЦڵҲδ򣬱һͬȥɡ
΢
浱ǳ
ż˵ıӰ֪Ķűʲôͷ
һΪЩ˺
űۣ⺮壬һУκļ֢֮ҽκˣھҲС
ӱǹүҪ֮ˣȴСӸˡ
˹ү£ү¶Ҫȴˡ
øһѵ
űЦ䣬˳Сӣؾ¶
鸽ȥǰ͵˽ĩ̧ͷһۣеⲻԶ

ƽݰ֢뾩޼˽ϸϸ鿴һдŷӽҩһͬƸãҪʱҩٰƸЩ
Ƴ۹˽ķӣֽ̧ӹתֵݸ
գգۣû
俴Ļᡣ

˵Ҫ
ӹֵݸȾֱ׳ղ֮¡
ȾνӹƱ۰ɡ
˽ֵ꼾еˮݣӲݴԶҪҪúõҪԣС
˽һϽٹ˲
ĵţ̻꣬е־˰չ˽ķԸȥ
ֱ鶼Ĳˣ˽˿
״˲֣ǹУû
ˣҶüûúóԷˣ˿ǰԾص
ɫҲûܲԹԵ˵ƽݳǿʲôóԵģ
Һʹ󡭡ȥ԰ɣҶǰˣ
ܽдɩп̫Ťˡ
Ⱦ䴽ҩת
жĥֵˡɱҲҿ˭һЩ
ƽݳǵĽֵϣһƽݳǣԿʲôʡ
ֻʣˣҲй˼ɡ
ɩ㿴Ǳߡ
ɩ㿴
ȭȫֻ̺޲һŽ߻ؾǡ
ȴȫȻûвҪֻҪˣ໰Ҳֻܺʹɩ˵
ɩ㿴Ǳ̯˶ãǸĸȥɣ
˽һۣЦȻܾɣǱЩҲ
죬ʵɩҲҪ񻪹𣿡
˽ͷ񻪾þӹУϲЩɵС޺̬䣬Ȼϲ
촽һߣҾûǸҪɣɩС㼸˴һظˡ
˽ͷЦü
æ͵ҿɲǼǳŲģǾùض࣬ʲôܴģǻ鷳á
˽ʧЦҡͷʲôûأͲˣֲö񻪡
ۿţīź⡣
񻪡ƺҲ
һ̹ӡ


231 óԸһ

Ź˽ȥ˵صɫ¥÷
һˡҵڰɡ
˼Ϊ嵭Ĳˣ˽һ·۳Ͷ٣һӳԵ̫Գθá
ֱüʱСëźƬܳԱ
һӣСеĲһ۵ӣɣ
ҳ󡭡һ
һʳһְ⣬һֻնһ㣬һѲѼ
ٽ㣡
ϣ͹Ժ򰡣СЦӦ
λӴ󷽣ղλӵǽʲôѽСѽ
üСವͷӿ
һ裬Ļѹ¡
Сطܱ꣬ɵӰ顣
һٷ˽õĺãֻһʳ֮ζ
ÿ˽ʲô˳ļ룬۱˼ࡣ
ɴ಻˵ֻһĬȲ衣
Ź˽ʵڳԲӣŲ˷ѵԭ򣬽ȫ븹С
ŹĹĵθһã΢еԳˡ
ɨһۣٶҪӣɴһٳˡ
˵ƫƫͷЩƵĵô˵ʹɩôʱûû㻰˵𣿡
Ŀɨǽ塣
Բ󣬴СʣװĳֿŴʵ׸ĸͷأ
Լ๫СƢҪѹסˣ˽æǶԺˣȻɣЩ˵
ʲôʵǹھ
Ǿǵͺãɩ㻹Ϣɡ
֮ǰĸǧһҪϸЩһҪúչ˴ɩ۵˵
Ǵɩ˵һ㣬ͰãҪĴɩ
۳еĺ⼸Ҫᴩ˽æ֣Цŵлܹģһۡ
ȵĴһ罫ͷĻȫɢ˫ϤпԼӰ
ǼͿ˽ƣ㽫ԼԶɽüͿīҲڲ˵ġ
ˮ⽫еĻϨȴĳȼһѻ
ǻȥ
Եƣסģ˶ȥֻһãȻǵıӰ
Ǹǽӷϴ𣬺ٷ룿
û˳ֵĶڵ
΢΢ߵ˶һĨȡ
ƽݵĽ־Ȼȴͬ
ֽǵǿúٿȻ˼֣·ԸոտõĴնҪŨͨʯ·ƺ͸ʷµζǳضһ˵ĳֶ
˽̧д˿˿ãȻ
̧ͷ
˽ѹСʵûоǿǵֵֹģƺЩ£
һ¥ɿ֣·ǹŹֵɫΪ˶
ù˽ֵĻǽЩŮǵ
˽ãںδ̾ЩŮôʱɫ֣˺ˮһ㡣
ûСҡͷƬ̲Ƶڹ˽ϡ
ûп·һСĹεһڽֱ黨Ů
Ǹ䵭ĹҪϡ
˭֪Ůȴŵһ㣬ۿתİֵҲģûײղģҪҵͷ

˽
˽иǺˣƽʲôôʹɰŮ̸֮ɫجΣ
˽ĵɻصǵĻԽ
ڿʱˡ
¹ӣ򡣡
ֻϧ첻Ը
Цкõȴ۵
ƣ̽λ¹ֲЦ˵ĵ
ô¶أ粻ٴλүֻ˽
¶ƽݽ־ĻЩ˽ɤӴ
ͷû࿴˹˽ۡ
һìܵʣ˵ɣƫƫپ£˫۸Ǹ
˵ɣƫƫƼݣִֺڵüֺüĳ嶯
£۾俪ڣ˭е
ú򽻵̫ˣΪλϲŭ޳
Ȼ벻Ĺ࿴ĳλۣ벻Ҳ룬ֻ¶Ӻͽķ䶼ʰˣʲôȱҲҪֱ˵ͺá
˭֪һ䣬ɫ˲һĺƵ綼ɴһ¡
˵ɶˣ
أҡ
˵Ǹ˯ֵĻᣬ˽æЦлˣк鷳
»Ҫ¹Щڲ飬ȸˡ
˽˵Ȳ뿪ˡ
ѻûһ
ɺ޵ǣͲ֪Լˣ
Ϸţ˽һ
װ磬һ˯ָ֮ʲô
ϸһ˫ı价סŹ˽аڷǧİԹ㲻ҡ
˭˵ġ˽ס֣Цŷϡ
ʵˡһ̾ϢԹֿ
˽Σתӣ˫§סգ۰㣬ǧϹűĿܣһŸ㣬ھгԺ񲻿գ
Ĳ׽ĳۣīһУУ͵͵Ⱦˣ
˽
ȿȡ˽üŭصˣصǡҺ㡣
ԭΪ仰ĳֻըëĴèƽףֻ齱ߣԶ֣ȹ˽ʵʵĽȾƵĹʼĩȫ˳
˽ѷȫˣᴭϢ⣬ŭĿ
ûţ˵ͺãǽ˶ֶţա
ǲʹ˽Ⱦƣֻǵߣ˱۸
Ͳˣջʱɫӱ
˫ֳ齱ߣӸµĸŹ˽
ù˽⣬⡭ɱ
Ȼһ´ֱỮ˽գѣĪ뻽㣿
ȹ˽ش㽫𣬽սϻڼĴϡ
㲻ԡ°ͣĴָĴꡣ
ֻõ룬ֻй˽֪λɵаȡ
֣˽ýʣǺץסԼ
ⲻֻͷ
˽գƭˣû͵͵ȾͲ𣿡
˼˽ȴⲻƽѽҽڣܹң
ףʾͬ
˽ô˵ȴͻȻӣҾư֮
˵ȷͷгͷӣԡͻȻҧסĶЦЦԣǱһΡ

ŽҶO@̫ߺ
֮ϣ֮Уɰ㡣
˽ͷڱյĲĳ¹ޡ
׺ᣬﻹһ˿ŭ⡣
ŵǳЦӣ˽ֻյĨһϵĽƷͿϡ
գǾ⸱ըëӸɰ
ϣЦ繣ͷˣԼ
˵꣬㲻ɷ˵ȥ˽Ĺ˽Цͣ
ֱ˽ſס֡
ļϴʱһһ飬ֻè
һۣ̲ס䴽Ц
˽ԼֱŤЦС󡣡
Сַڴǣ纬ЦȻ
˵˵ʢ档
ʲôʱﶼġ
˽ǿŮıһУﻹֻһӵĻС
ĺ
Ȼǳɻ鲻̶£ϰڵӡ
ֿʱ䣬ƺϼʧԭе
ֻкҲǰԷԼϰߣͬƲ⣬ȴ޷ᡣ
´Ƭ̣˽Ҫ
˯ڣ㲻صġ
˽ɨһۣΪŵĵĺòã
Ͼһ㣬˵
䲻Ըֻ
˽ѣԾ췢һ֧ľ뷢ͻȻڵȵһ¡
˽óһľϻ
ϻмɵΣзΣһˡ
һ֧˽ķУû̫Σ⼸ʤͱ£Ҳɡ
˽΢̣Ц𣬡治ĸĶӣǰϲΡ
˻Σָܿ
˽һ۾еԼһЦ㲻ù𣿡
еīüŨڣڷȴһ֧ͱ¾ɵŮӷ
ĪŮװС
꣬˰βŵġ
۴ܿƵۡ
ŮӲܶ󣬶ϲİĵԼ
νСʤ»飬Сؾ˵Ự
˽ļ򽫾зȤһһЦţԸ˽κεϲŭ֡
˽ָһڷͷʵ˵Ӣ³𣿡
ֱ˽뾩Ҳûһۡ
ֻ뿪ʱڣѾӰ쵽˸
˳ˮۣ˸һϵʱֻļ١
ɾӣҲֻʵ̰ⲻֺõӢĻ
źֻǣǣ؂cڣҲµġ
ƶ؂c쳣Ρ
˽գգۣ؂c˸Ǻ档
ѯʣȴŮߵ֪ȥ÷
ʱ̳֣Լλãλá
һ˶£˾¥߶ˣǰ·Ⱦֻڻ߲ŲҪһ
ɨһۣĬ˹˽ߣڹ˽Ⱦм䡣
ܺùȾ
֪룬ٱ˵׵Ŀ˲ꡣ
һٷԵİҲ̫ƽɶűȴͻȻ꣬Ʊң˹˽һŽҽղŵһ
ҽҽʵҵ
ĳ軨׷ľƾҽһ
˽˿磬Ǹ²Ⱦơ
űüɫЩãƲĳ
һ򣬾ȻҲҲӡ
Ʋôţ˿ӣɫǲƵģ㶮
һһиȾҪģʱֶѨλ޶Ҳ
űֱ飬з磬ȫҶз硣
¶ӺγԣĳԲ뾴һơ
򲻺Ⱦˣ¶ôˣ
űЩίԵˡ
ֱȴҲǵçײ֮ˣһתȷȾƣҾȴԣǶӣҺȺȣ
ű˵˱Ʊյ

ľھӪģжǴȾƣ˭СƱȡ
ž̳ཹཱུﵹһľˮͷ㾡
űʿˮе㱻ŵˡ
Һˣˣʸűӡ
Ӿˣűֻҧӹ
ﻹƱյͲž̳Ӻˡ
ֱűſ£Ųɫ΢죬Ĩһ˼˱Ⱦƣ
ЩˣĹ˽ļ˲뿪
ȾһĶűԴǵĶ֪˲پƣ֪տˡ
֪㶵ģŴ˲Żعæͷӷģ¹һչ˶
ĿȾ뿪֪縸һĪ
űڼǧû˼Һȶ࣬ԼǲʡˣǼƻôУ
ʵֱźȾʱ黹ڰǵԤƽС
ſűȣ¾ϣŲȣǼȡ
һǸ򵥵ˣԴûôƣ¡
ʱȵĲʡ£ǱһŮ֮ŮԾģ
˴İѱϣͷ
û뵽ʲôֱţˮһ̳Ӿ¶Ŀ
ȾǼҲ̲
ǵĴö֪˯ĺҲܺãζû
ĳ˾ûôˡ
˽ܾͬ޵飬ŵܻԼķ䣬СĵĽ˨ãĳ˵ҵĻᡣ
з޷ޣڶձⱧֻ˵Ⱦ˲飬ý̡
֪һ⻰æ˽һʵĴ齡
¹Ϊˮ֮һҪСչˡ
֪ĵǷĵģղԲĵؽ£ȾҲɣʥ϶
˽ɫ޲ĵ˵ͷȴΡ
ǲ͵ģҪ˭Ҳס
Ըͬޣ֪Ϊ˽һŴ齣ȻŴȴ֮أֻɫΪ顣
֪Ȼˬ޵ҽȻ˵ã¹Ȼް
˽˵Сһ죬ںȲ裬ǿԽǺˮһ
Թֵĵһۣȴһ֮ˣлЩһҪ鷳չա
˵꣬һ̹Ȼ
һŲ˵ѵΪ棬ֻΪǲ۹ȣն
ȾֻζЦЦƲ˵ơ
ɵ˺Ҳ˲ԾĵطⲡЩ֡
ɩʱڣűҲЩЦݡ
ɵɩ뿪߷ΧɫްĬĴ÷ָˡ
Ǳﲻסʵõǲ벻ɩ
䵭ĿһۣԶЩⲡܺõĸЩ
ȻװģΪˣôѹһ¶ûС
ֻͷŸ鱨ȫĿͷŭ
˽ỽһ߽ڡ
̧ɫղˡ
ۿţ˵Դɩûʲôܲ΢Ҫֵôԣ
Ҹ㣬Сݡ
ȾϼûнΪ˱˶ĿȾֱͨ˽Ÿ
Ͼ˽ľˣǱߵýЩҲ˻ɡ
΢Ӧ¡
⼸ǰڵܣʲôмֵĶҲɳû¡
ֻǡ
˹˽һۣȾȻϲ


232 ӹҽˣһ

Լһ俪ӵСһСʤڸɾࡣ
ʱֲǷ㣬ҲûԵĿˡ
ϰʹе䣿Ⱦ񣬺Цʵ
ϰȾһʱסֱȾ˵ڶŻع
Ǹ͹٣ǵСûе䡣
ȾЦЦû˵ʲôʧ
ûпˣ˵ؼ˽ҲЩ鷳
ϰǸƵģΪѣǵûе䣬Ǽλ͹ٲӣȥǺԺ˵
ǶȥˣҪæ£ûܴżλ͹ٵġ
δ̫ˡ
ϰˬЦţڰֵŲţֻҪλ͹ٱҾУ
ϰżȥ˺ԺʱԼһӣһ߳ۡ
ʲôٷӿٳϰһЦӯӯģװͰ͵ĵۡ
ӰĨһĵʲô˶죬Ŀ
ϰﲻмЦЦʲôĵģ㿴˼ҼλСǴŴ磬ȷ绪ܵӷصļͭ岻ɣ
һ죬û뵽˽Ǯĵطͱ˷ˣʱûƣһ֪ܲ㣬ǿ˼ҹӳúÿ
ô֮ǰûλˣȾƣɲ⣬Ҳȥأǿ
ϰȴһ㲻飬̹Ȼ㻹˵ˣҾǿ˼ҳúÿ
˵ȥݳԾƣٷ룬У
˰Ժ
ЩǸ⣬»Ҫ˵ġ
Ÿ˵ķ٣űϸҪݡ
һϮɫɫȹԵɫЩްʱһ˫ȫ˸Ứ
ͬΪ˸˽óڷҹòġ
÷۰绨ô͸Ļ䡣
δ˵̫꾡Է˷֣ܿŹ˽ЩʱǾ衣
üȴʮָˣֵܵܣ⼸λ˵ˡ
¹ղˣƽˮġ
ֻ˵ͷȻעЩ¡
ȴǹʣܣǵ˵
¹ӻǴԸģ
л죬ȻЩš
Щ̫ʡ
ĸײţң޷ˣһ׮׮һѽȫȳĥƽ
ϸҸж
֪Ůš
ܣɽĸĶ
ɫĮȻҡҡͷĬĬ³֣ûá
ôûأҲ𣿡ԵЩż׷ʣ򴽣ʹͷ˵
㣬Ǹ⣬æѭѭգܣ֪ضԲĸǰ㱡飬ֺαڣ
˾͸ж񱨣ǰǿûô˰ǣΪʲôأ
ܷһ鱻ĥǵʯͷֻۿҡͷ
Զ뿪ˣĺʹȴʧǣκιϵһ㶼롭
ܵĿܳ˵ϣ̧ͷȾ˵ܷܵ˵仰
˳䣬ֻʣܺˡ
ûڳõ̲ס
ûֻıţֹڵ游͸檡
ܲȻĵɴ۾֪ãɵҪЩ˼ҶøС檡
ޣڷҶٲά裬Ǹ檣񲻸ա
ЦЦŵǱܻҪЩܲᣬǸŮҲǸѪˣҲû˼ӡ
䱻եѪ⣬ǲƴơ
㶷ǣҲҧһڣ
ĿʶʱͿһֲϷ;
ֱߵСݣ㱻˲̤±ѹʯͷ£ֻҪһ˿ܣͲŹ
ܣ游㸸׶Ǻˣǲǲãǲ䴩һٷ
¹ǺˣԸǻָɣ㲻óǸҲǡ
ܣ⵹Ϊֻˣǲ޺֮ǡ
꣬ˣǶȻġ
ݾߣҪߣߵĳ׵ף
˸žӨ⣬źѣջǵ˵ͷ
ѾˣҲһӣܽΣҪһԡ
ͬóĸĶüͷȴһֱš
ȾΪѣʵСкβ֮
ܿһۣ˵ͷҵļױȫˣǸϻӻҺòײġ
ǲ׼Ҳֻܿ֡
뵽ǰҪԷ͵Яֻĺ
ǰĸʱֵº񣬿ɳ֮㶸Ȼһ
ǾȻ㣿źŭ
ͨţǱϲǣбԹҲһᣬֻ֪òģȴû뵽ڸо١
˽ź룬ȾҪ鷳һˡ
Ⱦף̸֮ͣ鷳
պ뿪˵أٲ˲ЩױϷСģܲñЩĹ֮
ȾͣҲ
۾һܵܣԸؼױ
ЩµģЩ붼롣
貵⣬еƺҲƹ˾Υϣ
ȾҪܻؼң֪źá
Сô鷳ӣ¹˻ɡ
ȾҡҡͷЦһʹССǹѣ˷ѷ֡
˴¹µҲУÿɳô˻ȥѲӣ顣
ɿĲȾһۣ򣬲ɬϲЦ
֪ź۾û뵽ŮЩ󣬾ܺȾ˴
ܵķεأǸɽǣδˮҲȾǰȥ
ţ֪˵ͷЦҲãǱȥ䡣
ߺЩĵĵףܱϾϳεŮȫ𣿡
֪ĪЦЦ֪Щʲôȵڣ
һŮѣǶ֣˻ɡ
˵ҲЦû뵽˵ģΪ˴ǵŮλҲδ롣
˵ģ⣬֪˼Ƭ̣ڵ˵һ£⡭˵ƽޡ
һ漴׹æףȥ졣
˵Ǹж̫࣬Ҳ꾭Ľĵ
ʢΪʲô¶п
˵жɵΣɺ֮ûôˡ
һС־ȻҪ£̫үķԸϲҲӣֻŭӦ¡
뻽ǰѵһɵõϢȴȾͬεء
һǶĿڷйĪЩ⣬С˵ƣǰʯͷԼĽţ
ϱظôһ͹˽ҲڵǵϢû뵽ȾǱδϢھв
˽оõϣԱЧܽͳɱðնõ
Ϣ˽סʶ૵ôܡ
ݵ飬ڲ֢ߣҩּʱӦɥǡ
ȱ𼱣ȥģļ
˽ͷɫȴû˿ķɡ
ȥĲһʮӶϱүŮһԺӣ졣
ҲΧһİգɫء
˽˸ϵʱ֪ͼλϴҲڡ
֪̾һڵλҴǳˣ䲻ԣȴһӶڰˣûûչ˵ġ
ֻû뵽֮ˣδޣʵź
֪֮̾Ҵĺãۿ졣
ǸˣҼȾ˲ֻһĺӡ
չˣȻҶ֪ܲܰȥˡһĨᣬ
һҲӦȢϱʱ·ⶼ
׵ʱ򣬻ǴｫֻңҲڶ档
Χ˶ٶܵҴչˣ˷ţжݡ
һųӵϴϢ΢Ϊƣҵ˵ʲôű֢֮췽ҹ̷Щһ˼յҩתΪأӹҽˣ
ϴҲ߷ƽܴ˵Щʲôã˭ҵȳƧ˼ҾǵĴš
˼Ȱ棬Ҳ
վ֪Ķű֮Ҳź̾һΪ˽λҲĪҪָˣᣬȻ޷λȡ
ҲǺæ˵Щ⻹Ǻõġ
ű˵꣬бһɫصĹ˽¶һĨЦ
˽˷ŭЩվ׷Ź
̸˶УҵŮǿֹסһ˫˹˽
ҴĨһᣬݺݵˣԴӺٸҩ󣬲ſʼصġ
ǰĲ䷴ȹҩٻתһձһأ
Ǻڣֻ˵һλҽԴŲɣ⾹Ǹӹҽ
ƨҽһû˵СС;ܵҽģָǱȨģ
㺦ɱ֣ӹҽҶıƢָŹ˽ıӾ
ɫ亮ɫĽ˽Լӭǡ
ƽݶ֪˸ò˵ղ˷һ³ݣ壬һס֤ݵģǿ˵ʲôţ˳
ҿǳô˻ƽݶƽպ÷ɻڴ
Ϊһ֮˽Ͳϰյҽƴˣ
ץϵİӱ㳯ȥ̧һǷɽŽеİԶԶ߿
ûվȣҲƷڵء
ƴڵϣŴ찧ûǺҪңڰ
ø֣Ŀֱȴûв廰ء
֪żæȰлú˵Ҫ֣¹ղˣʥϣ˺ղݹֱٲǣ
֪仰ڻϽͣΧ۵İҲΪ׷ָ˽ˡ
ղôˣղ˲𰡣ղҪΪǰµģȨˣģ
ֲҴĲٳٲתԭӹҽˣ
Ҵǿ׳Ҳһˣձһ˵
ӹҽӹҽ
òᣬЩӹ˽
ΪΪ˾ЩشӾǸ
Щоϰãȴױָ
пҽ֮ģھ帣αۣ
ˣʲô֤˵ӹҽ
ǣָżϴŭԲߵʱһƨﲻڵੲݣа취ôˣ
һҽ꣬ѵܱ֤κв𣿡
ϴҲˣܴ򵱼༥ǲ᲻װ
Цԣֻʲôѡ
ܴúӲ˲ڷˣ˵ЩǿʶΪƱˡ
ǰҵҩûп֢Ҳûж񻯣ǳӹҽҩزȻҪΣ
Ҫ磬˽ȴֹ̧̧֣ҶŮʵȵҩɻʣ
ʣʣʲôã㻹ܰȻ𣿡Ҵӱߵһ˫ۿ޵ͨ죬һ޲Ҫ˽ģ
˽ĿƽûΪǵԹ˿ĸ
䱯ʹĪǵܹᡣ
ûһǰٷ֮ٳɹģ޷جģ׽ʹתΪҽޡ
ûʣҲҽˡ
ǵҿ⣬ӣΨһľǸһ𣿡
ܴɽмЦ˵ĵǺνķǰͷкã
˽΢ԹŴĴ򶼱ž֮⣬ΪûǣûȽִҽѧ
ܽвͬⲻǺԵɵָ
δ壬λ㼱Ŷҵ֪ǼλΪλ˻֪Ϊλ˽Թ侮ʯ
˭˭侮ʯˣСҪԣܴŭ
Ǳ뼸λݱսڣñᡣ˽һ仰ǡ
࣬Ŀ
¹ӣһʱЩңλݻɣЩײλ֪ѹС˵ǹ֮⡣
˽ȴδţԼֵѹλΪŮҲ࣬𣿡
Ҵӿ˹˽һۣҧҧԼȥʣҩ
磬㻹ҪǵĹﶼǺˣҿǷڽڰˣӵݺݵŹ˽
˵ҵҪܸʲô˵
Ĵϱһֻ߳ʣһҩ֭
ΪЩÿζҩȵĸɸɾҲʣôһˡ
ϱһ˵һ߹˭֪һΣͻȻˤڵء
ʶȥӣһˤڵϣѳ꣬汾ٵĿҩҲȫ˳ȥ
ôŪģ붼˲ס
ɷڳ𣬴ϱһ죬ίĵҲģϥǲ֪ôʹһ£Ҳˤġ
˵ţЩ۵ϥǣֻơ
ϥô˵۾ۣòҲҪò˰ɣ
˽ӣϵһƬɣɫĴƬմżλɫҩڱϸϸš
ǣװģܴмЦɽ˵Ҳ̱
Ưĺӣĺһѳ
ͻȻһ£̧ͷڿģģ

Ĭ
˽ҩīü壬漴СĴָմЩҩ⡣
ԽԽɩһŮȴ㲻СڣҲδز⡣
˽ۿǼϴ͸ű˵ʣµҩأ
ЩҩɹٸǮҩ̰ٷ͵ҩҩС
뿴ܴܴźӣȻȻȻˣҩˣҩʲô
־ȥѡԷԸ
ƾʲôҵҩ̣ܴüĿĲٸѲ飬ҪѲأ
ܴ˵Ϳ֪һΪģ
֪ԵЩΪѣһ˼⣬е¹ӣִ˲ճôڣˡ
ȻȥӣǾͳʦˡ
֪Ľ鲻νģȴֻĮɨһۣղ참ʹҲҪϣһССҩ̣ѵһ鲻𣿡
Ҳ֪£˱ߡ
ֱܴӣûˣûˣ
ʥղˮģ۸Щͨյģ
۷׷ףΧ۵İԽԽ֪࣬εҡҡͷһݵľ
ű乴ξ㲻ǽһƤҲҪ׻
һĿ⳯ű֪壬Ƶ̧ӭӣεʼ磬һĪģ
յ֮£Եø̶
˳ȥֻһɫ׵ĿС
ϵ־ʽͬؾװ
󳽷˵ĿƬ̲ͣ׷Щڡ
ȻЩЩҲ㿴ɡ
Ծÿһ·ӭ˵ӲͷƤԺߡ
߽ԺУ󳽵һ۱ȿһƵڶ۱㱻İĿ⡣
ꡭüëŨ
æɫ񣬡¹ӣعű֢֢֮Ȳѿơ
غǱ̰Ų飬۹ͬá
ذպ޲ýΪˣһԣԶԷİˮó棬δɴģĴ
ֳ˼ʹЩĻ߻ҩಡȬ
ƽһ£һйɵ̰ӵ
󳽻֮󣬷ܾĵģЩ죬ԺڼɽͷɫŹ֡
ֻһմŮӺȻָ̧޷޵磬˶ҵУԲ
һ£ʲôУ˭ˣ
ܴźһЦǲҵҩ˾ٲͽͶѡ
ʱȴȻ󡭡ҵҩˣ
ܴ򣺡


233 һ

ҵʣҩˣӵˬʡ
ԺеһϮ£һںʲôҩ
ܴһͫײ
߽ԺвŷԺһˣ´һʵؾ
ʶֱͦ壬̹Ȼֱӣ㵹
һۣϵǸʽ⸽ΨһľӾؾѲ𣿡
󳽣
˭Ҳİɣ
ûٶæҩʸ˽
󡭡һ벻ҩҳģ͵˼
˽ϵĵҵȷ벻¶Ӹ֪
ƳܴһۣһǾҩҩ̺Ժ£ڣһ治ҵ
˽ɻüôδû˵֡
ƥй⣬ֻƥأ
ɳ۳ǧ˵УܿһԺ˵һӣŶأ
ѾãֻϧƢ̫ιԲϣֻҪֳ˼һҪͬھļơ
ʵڲǣֻܳι϶ѹ񫡣
˽Ȼף̧һ˫Ŀܴܴһȫǰƣıܿߡ
˽ӣװҩĴӣһŨŨҩϸ۰׵ֲŪźںҩԵ˫쳣İ׾
ĿתĿţֻţüëôڣզһ˫ôأ
һ߻ɨӹò䣬˰һľĸо
ͷЩãȻ
Ϊɶ仰û˵
˽ҩȻĵݹһֽ˽еҩߣС
󳽣¹ô
ǰɣָʹ˻û޶ˣ
˽ӹ˲ָҩܴ֭һƬɫֲܴҪҩص˺á
ܴɫԽѿűһۣ޺ҧҧ
ûõĶͲܰѶĸɾ
֪ҲԾȭתҶȻĥʲô
ϴЩԣֱܴ磬Щҩڻǰҩ֮Ҳнҩڻеϰߡ
¶ӣҩӸǡ
˽һڣ㽫еҩƲ˼˻
üӹһĪҩûʲôⰡ
λҿҩ
˵ͷǷӿίʵǶҽ֮Ĺ˽ʵϲ
ҽûΪΪ
˽䣬λûҩȱһζҩ𣿡
һ˽˵ҩ⣬ʶͼҩǷжˣδ
Ŵæϸϸһɫ˲
ܴΪҩûв
Ǵҩҩҩûвȫʡ
ٸǣǰӼҩ
ܴһʱҵǣ˵ϣܽȫȨ
ǱͲ˽˵ܴչҩĵǮҲҪȹٸһЩǱֵõ˦ƹ
ܴϵΪܣֻΪܴܴжЩôҲȫڿȴô¡
ܴʵ̽ߣֱϸǱ鲼亹ҡҾǾҩ⣬Щ
Ȼ˽ԸҩôղŲ˵һԹ㵽Ǻ⣡
˲֪ˣһҺڰҧˣôƤ.
ôһɣܴ򾪿ֵĺ԰׵ı׵ֻԸĶڸıҩҩԣ޹ء
ܴлڲ
ʣµҩãж˽ҩ˻ɡ
Դҩ֮Чҩͯ£֮ѰڸǣΡ
ǵط۾Կû뵽ǻѰ
˽һĴͣɫַ벻ⷬһϴ˵ܴ򾹾øҩӰҩԡ
˽ǼͼװƵϴ򣬡λҲã
Ŀ֮±ѯʣ˷Ͷߣ޷˵ѣֻӲͷƤһҩ¸һζٵҩģҲʧԭҩԡ
οܴĵҩҩ
һ仰û˵ܴЩ档
˽ҲٶԣֻǰĿܴ򣬾⡣
ܴϵĺѾˮˮϵĳҲʪˡ
˷ԤеȫȻͬҲû뵽Ϸ˼ľԼ˻һִٳɵġ
ҡҲģֻǿ̫ᣬҲǺġܴ֪Լ޿ɱ磬ʹ˺ơ
ĵףģҸղҲ˵һΪƽݰգ㲻Ҳ˵ӹҽ𣿡
ܴ뵽˽λõ򵱳˵ʲôҲԼһ·
ܴСܿƵ֪飬֪Ҳûлرܣ̹ȻĿʹļ׵ܴҽ꣬ҽ߳ɴ˷֮£
֪˵꣬ҡͷ̾Ϣһܴ˾ȷʵˣܹڴˣ֮ͬΪ
ܴһ飬֪еܹӡ
Ӷ꣬յһӡ
ǶҲʴϻۣСС;Ϳԣ䲻ǰѧش˷ҲܸС
ھլԺҵ֪
Ȩףܴ򲻹һͣӱ˹˽ǰǧҵĲǣʽССͱ컯
ҵҩЧҵȶᱻ˳ЦҽԾøҩֻŴٰ߽ҩ
ֻһʱģһ棬ŹСһΰɡ
ܴȷ˽ģԭȴ⡣
֪ٺôŵƽҩеĳŵþΪĶıǰ̣Щջ޷ܾ
Щһֶ˵
˽ֻĮĿûһ˿⣬Ϊ˴صĵߣǱΪҽߵ֪
ԲĲҡ˽ᵭûκε
̧ܴͷŹ˽˫ɾӣȻԼ˰ࡣ
ԲҴƽݳǧǧĲ
ԲĸңҲԻң㲻ܽ˵˽Ĺߡ
˽䣬һһ٣ϣҲ֪ҽΣ˵УΪҽߣ
˽˶Թûָֻ𣬿һȴһİƴдϡ
ȻܴģȴҲһ⾩СʣղЩָҲ侮ʯѡ
ԲߣȴҲĴǿ
ƽ֢ǰȿǵľ˽˶ԹǾ˼˵ûǹȻʧҽ¡
ܴ޷粵Ů˷Ҳˣԭܵ쵰
˸ӣ㻹ҽ첻㣡
Ķع˹ȥ㳯ܴһץӡ
ҵĶ˺ʹЩΧ۰տгģȴûгֵĻᡣ
вİն޼ܴǽղԭίǵļ˾βֻҲ֮ǡ
˸ӣ͸ô
ܴͱͲСˣһȭûһſڵˡ
ܴٳֹ֪࣬
ǰҲҶףǵΪ
һҲͨϰգʱ֪һŵò˵ֻ첻µزµĶ޷޵һٶˣ
֪һɣҴӰסã˵䣬ǰ񡣡
ŷ޷޲ƽı죬ֻ۾Ӱܴ
ˣȴܴȥΡ˵꣬ܵİգ֣صλģ±һһ
˭ֻ͹ٸУ˽Զһַ
һ˶ŵˣֵ֪˴ɥĸ֮ʹʧأ㲻ԳͷԺĪٷ
ϺȣᲢã֪һʱ佫Լһλӵĸĸ٣ʹŮж¡
˽ۿţȻϵ±Ҳٸʧְ֪ﷴðЩֶΡ
֪ɫ˵ͷһĸ֮顣
мķһۣ߳ǲ˵¶
ллȥģѵǸȸɩ
ǸݽС꣬ʼͦñֱݵȻ
ղžצֵʱЩ²̨С¹ֲҲҩð
һֱл㱵ڴֻƬԭίִԵ˵ǵű֢֮ҩǱԵβҩ
űĻȥش
㱾˵ѣȴᣬһ֪̽
һ죬ʱ˵ˣҴӻЩģæ˽
ϴҲɫͨҾ
˽ֻףǵ̬ȡ
ֻοܲţҲں
ĿһۣС˵ǲ
󳽼ˣü
вɣղŻһͣǹˡ
˽¿ҩҩٲ˿иϴƹȷŷС
գĲתȾʱ̵˸Ƿ˼ҩ㼸Ȭˡ
һʱ˻ɹ˽ҽഫ̡
֮ǰǼԲѵϴԾգŶҳ˶ǻģ±˳Ц
ҶŮ˽ҩȻãεͬʱǺ޼ܴ˵ٶˣÿնʵܷſڽǻҪжܴ򲡵ء
һƣһãһĸ˵˽Խˡ
֪Щ㡣
űɫҲûõģŭĿڣǸûõĶȻͱˣò
֪ҡͷĶУҹǡ
˵أֲСˣܲͦȥδأǶַ˲¼ɡ
֪ԶűԽˡ
һв֪δűãԽҲˣƫƫĴζ޼գҪƺ
űʵû躴ԣó޷Ǿھûٰ︵ƸݣԲĵøء
Сʮа˾Ϊ̰֮¶
˷Сʹү˲ٵӣǲǸ취Ӷ
űͷҲ룬ӻа취
űһ֪˵ģ֪⸱гӾ̲סһơ
ſɶأ

¹ӣأҦҴ帽ĵ̰٣Щطĵ̰Ѻۣӹ̣ĩев
²صģ˻ʣϸƽݡ
һ䣬˽Ȼ
ӢȻİ³ˣŵʵ
ס
˵£ʧһ˴λ֮ϡ
вԣӢʵΪ˸бԱպͼıλ
ȻⱾʵɸȴζϡ
ҪǸλã١
Ҫ˵ӢҲǸıԵˣΪƽϢԣӱҪãϲɹá
ӢɽһѣѰ˶ʧȳ౻󵽷ѵŮӡ
ƽϢԣΪ˳츣˰գӢ˾ٵ
ʲôѰװģм
Ҳɽٻգһ¡˽ǳЦڡ
ͷǵҲǣ˵ֻɽˣһ㶼ɽƶѹӢҪѪˡ
֣ǻؾӢ᲻ŭĶ
־ǰȥӦӢȻῴԼӴˮƯӳ˾ǣһ·²̫ƽ
ţУֵأʹӦ¡
󳽼ˣҲȲ¹ӣĩҲ¶ͬȥ
ʵڲʺԸ
ףᡰšһ
ī΢У˺⡣
ȾرȫȨȾ
ǶűƱҪһţÿԳô˻Ÿһͬ
űҷˣҪ޻ء

գȾص
ԼԺӣȴЩѹ
ܵķһʡ˳жӣܸһ˲ǺһķУǵҸͷƽޱΪҡ
ܶҲԼļױ
ͷ׾Ϊɣ衱еĽϸ
ܵķұǲԸдһ˫ĽͳжֻôӦ
ҲЩЩӼ㹻Сլʱûδ֪ˡ
Ľչʮ˳ҲΪʹ졣
һ뵽ģҲ˲ˡ
û߹йϷȥܣ֪ôĸףܲˡ
û뵽ϻϷ˵һʣ֪游Ϊһ֮˽յ֤ԼͻȻţڷ
ԭϷв֪ȺֻܾŮޣһɱŮľʡ
ֱһϷҲΪŮıΪŮУŮͶ·Ů飬Ӷѡ񽫲̵඼дھС
뵽Ѿʹ޵ģͬܣء
ѹţŮƿţȥϵԺӻػ
̧ͷŮһۣŮɫưС㶼Ҫˡ
Ϊе˶֪ڸûеλԡ
û˵ʲôŮźϵԺȥ
ŮǲмӣҲһܳŮɷ˴ĥ
λ񣬺Ҳֻδϥ
趨ʡһղ£ִĥҲϰΪɽһŭ
ΪʲôۺǫãЩҪͱˣҪƵͶ·
ǵĸ練ǲǾͲˣҲˣ
۵׵ĺҲ޷ѹƣ˷ȹڣվֱӡ
𣿸ҹ£ϴŭ
ĸ׷ŮҪŮ֪ʲôһƽӺϵĿ⣬ִһԵļ
ĸ͵ùô໰ʾڵŮ
Ůǰֱ̧Ҫѹ
⣬Ȼ̧֣һƺݺݳŮϡ
ŮһʱԭתһȦ
ҲҶԱС㶯֣ŮȴҲǸеӣһūܶģ
ˣǷˣ
ϱľٶ⧲˺һŻع
һδˣȣڻջǵۣȴˬ
ЩǿԽͦñֱָλղڸУŮ·ϣĸײλղ˭ˣ
㣡ŭɶҲ˲ֽ̧ϵıյ
æڷ㶵ŮǰǱյƫеŮͷϣŮʱͷѪ
һţʱ˽ŭСеģʲô
ȷˣȦף֪ʲôŮոջظĸױŮִҪñӴŮ
˵꣬£źʱߵĸףŮ˳жŮҲԶҵŮԶТ˳׺
պǼ޵ĲҲֻģԼ޵ĺñӽãĸ׷Źһ·ɣ
޵滨꣬ûֱ¡
С˾Ȼҵһ
˹ؼۣ˫۷⣬Ȣ㣿
ɬͷԼֻҪ٣ġ
ãЦĿǴȰһ·۳Ͷ٣ۼˣȥЪŰɡ
ǣŮˡĿ˺һۣ븸׺úðοĸףĪҪĸŭ
ţΪ֪ȥЪŰɡ纬Цͷ
뿪תƿڴ޴ĶãҪ
ûУ˵ѣȶײҵģϴί
˵ѵķ㣡һη㡣
Ҷײ㣿
ΪҲ֪˳ķͷҾȥٸҶ֣ݹҶ㲻
ĺϵĿԶԶһϵ侲
صӺŮǲɢһֿЦʮһθеʹ졣
ֲ̧۽ǵᣬǼᶨ
һҪ뿪⣬Ҳڣ


234 һ

Ⱦεػ󣬳бһЩԡ
ֻ˵ʥǲλղµȴֻһˡ
¹ӷΪȴֻ֪֣ܰ棬ȫȻһɢӵ硣
ԺȾеĸһĲֵȾźǴŭ
űû䣬ҧ¶ΪΪֵ˽һֱڸС
ȾΪ棬ȥʡ
͡
һԲͣнȰţЩ֡
ű£涯ǲ֡
ˣȾҲѳ׾ѣϹϵҲάֲסˡ
űȾգУĪҪһƽϣ߰ƽʵϡ
ͬΪ·ǣкοɼƽϡȾʢŭɿƢ
űЦЦĪҪˣΪǶΪ֮¾ľ⹦Ͷȫһռ¿ŶΪе
Ⱦû˵ʲôȴ
űˣӴ壬һƽϣɴλؾ֮ʲôԷ˳жǿɾͲֵˡ
űĿȾ˫ȭȻæûƽˮ֮أֻҪ̰ܽ׵⹦ͱ˭ߡ
Ⱦ˼Ƭ̣Ӧ¡
Ŷű־ıӰȾһɣһ
Ϸ̫ˣ´£˵ʲôҲҪ
ԣʲôأһΡ
պɲҪˡ
գȾ㲻űȥء
֪ԵȾزΪɣһȥˡ
Ⱦã֪綼Цúϲ£죬ʹҲûа취ֻǰֺβ͡
Դƽ֪һ¶ĵЦ
ʦүֱڻѺأ֪Ӹʦү˳ɸʦүǲᱳġ
ǵһģֻãʦүܺá
һֱҲǻ£˷ȾأűҲܳûѸʦүŪ
أǱɽһƣ
֪ЩǵۣȻݣҲͱˡ
Ⱦһأ̰֮ȨֱӽīٵŻ¡
űԸ£ԸΪȾǡ
ȾĴǣδܵϸȾ㽥Ȩһ㽫齻˶űС
űҲǸеˣϡӶ֣þ
Ⱦ˱㳹׷ģУصĹǽ̸ʱǶԶű޲ڣ̹»ʶӢţټĶȻΡ
һжɵĽţնű˱ȾǮ
Ⱦ˷ʵҪɳҼǵǰձѲɹһɳˡ
űɫص֪ɳز٣̰ʯΪϣȴҪཬ֮ȹ̡
ɹ̣ཬģҲûа취ġ
Ⱦ˵ͷӸű
űӹӣֵӣҪ̰Ӿɣǵǲˡ
޷ȾӦѻƽݣձִ
űףٶʣת֮ȻһЦ
Ȳ˵ܲܵ㵽ˣҲа취Ūȥ
ŪȾֹ򵥲ţܶʲô
űÿı۷һˮɳʯͷļ۸
שٸǼ򵥣һשʯͷĲ¯ѹɵģɱ΢΢
߾ɳ˵ɹʮһֻҪ¶ʯ챻ûܿ
ڹͷҲͱˣϾ˭Ǯȥ
Ǵ˷үˣΪүʣ°˳ɡ
ű뿪Ŵڼ߳ŶűıӰ̰ûһö
Ķ˻
ķȾϰ潫͵űߣͺͶűͬھҲһ档
в⣬㿪ʵӣһ²
صҲã·ҲãΪÿҪһΣѵûպЩĹܰ·޵ιһЩ
ûкյĹûкĳĹԱȾ΢
ãȻȾһ¡
һеľÿͻѣƱҪ޽
λ־ҪΪı˲ǮһʵޱȵţΣ
룬شõʥϵİһ·ƽƣ
ȾҡͷλͬŴѹż󲻵˹ְʵһ
ΪΣ
Ⱦź󼥷ǣǣǣģΪ˱˵·
Աҵ·һ˵֪֪һΡ
ǰһιԱ޺õ·ÿԼֵһιԱ棬λһΪ֪ص˵·ҲͬڶԼ·
ٳݺᣬһСС֪Ҳ漰档
ǹٳеʵҲԸ漰õԭ
ƶǶȾҲһŮӽ̫೯õЦЦպرû뿪˷֡
ףҧ촽ʵܲܵһͬߣ
Ⱦҡҡͷһʱ߶ܵǣ
ϸҲﲻ֮Ůܲδܵǣ
С㣬ȵ뿪ûˡ
Ŵûټ֣Ӧ£Ҿȥϣܡ
ǰһֱԼ˱ң־Լʮˡ
λղϰλǰѰ˰֮
ڽһոӣｫܵĵڶңҲ㡣

űǸ֮ˣټȾϣȾĴߴ£̰ٶԶʱһֹ
Ⱦ˹ܿǮʣµ¶ȥֽ֪űµţԶԶű֮հ
Ⱦȥ棬űû˹Ѻʦү֮
ʦүûܵʲôŰһ᷿ԺȫһίʵЩܲסˡ
֮ʦүҲֻΪͷˣԾŴƤû̧һ¡
Ǹʦү
˵ʦү̧ۡ
˲磬°΢̬ư˵žǵĿ
ǡ
űֻɨһֻۣЩˣ״̬Ҳŵµˡ
ʦүһæվϲ֪ҳȥģ
ű˵ͷŸʦүû˵ʲô˵İɣ
ʦүæҡͷûûУʲô˵ʲô˵Բ鷳
űĮĵصͷʦү
ˤûõķʲôá
̰޺ã֪ظл칦磬ɳ뿪ؾǰҶ㡣
ʦүźüҲδ̷ѵ뿪𣿡
ű͵ĵˣҲԸ潻¿ڣ˭æ㡣
ϾûˣҲ޷㣬뿪ƽݣԿƹ
ʦүίҲֻõͷӦ¡
޼ƥΪ˾ء
űҲƥΪԼıְ͹ˣǿһԺǰѰǹĸ
һҲӭƽݣɰѺͣͬеĻй˳̡
˳̵ڹ˽ϣ˽գգۣЦŵ͵ͻһ硣
˳¶ӣü΢壬һŵûŮװÿ㡣
֪ƽݣϲƼݣü۵ò绨Ĵá
˽
Ǵ˵еĸֱаɣ˵ġ
һüõҲÿ
˳죬ֱ硣
ָʹ˵Ķԡ
㻹־ӭʱһȺ˶أ
ļʱٺҲӦ
̾һѾǵһˣԴǳ˾ǵĵؽ磬üˡ
һʼЩ˸ֲˣʱ䳤ǵټϳ;ϮҲʼЩԲˡ
λжһս
ЩӶǴӢͳģȻľôó
ӿ˵㰡ϵƲ
ЦصЩǴɽկѳģ˵ʣ¶ɽ˸ӻˡ
ɽկùˣλӢ˵㡣
Ǹſϵ˿ڣĵܲȷġ
ôԽԽˣܹܲһԱˣ
ѽˣ
˵꣬æ͹˳̲
󸱽ˣְҵ˽ǰʵȫȻûԼҷɫ
Цֱסĸܣ˵ˣ˵ƨɡ
Ƥͨ죬յһΪ˾˵ģ㻹Ц
ʱ˲˳ðˡ
󳽿ˣһƿԼȴܲСƨ
˵֮ƣڶˡ
ʹгһһԱͽɽ֮»ǻΪԶϴ۵㡣
ǸģԱսͣŬ󳽣϶ˣģ֮Ҿ˽
󳽵ֱڻţʵڲԹ˽򣬻Ҫ鷳ҿһˡ
˵꣬˶ﻹͬ顣
Щ˵ͬôⶼ೤ʱ˲ŷӦ
Ⱦ⣬һͬ
СȣܼǺڣ˽󳽿ˡҪû˰ɣ
ҷȥЪţˣҲߴߴģʹɫ뿪Ƿ֮ء
ȴûԹ˵ĲƨɵģҽҿҲЩȬ
ȥˣ̧󳽵ƨһƣ۵󳽲ڵϡ
ɷ˵ߣ˵˰ȥţ
۵˵ֻһ˫ۺݺݵ
δ죬顣
ھôɩƨɣҲƨɸˣ
һֲɫʵӣǸʲô
ɨһںľӣȥأѾŴ˺üˡ
ǣƬ̲Ъְš
Ź˳һͬæµӰ˽ʶ̾һ
ˣ͸˼
š˽ף̧Ҳ˰ɣ
ЦһƷ˿ߵ΢磬ģľҵļҡ
ã˽ЦЩźĵֻ޷Ϊˡ
ٹվǿƿ֮գҲϲȥˡ
ͷǳ磬ͿˣΪϹ˸л硣
䣬΢ӣдһĨײ⡣
ôãҲյʱˡ
һ͵أűͬ˼Ѫһ㣬ֻõҲǷɿ졣
ÿȾԹõĶʱűίĵ֪ȵЩùˣǷ˼ҹͷ̷١
ͷӸ˷Ǯͨգǣ
ű֪Ⱦÿÿһ˵ȾʹĲӣҲ⡣
űЦӯӯ£ЦŵӣҦҴ帽ĵ̰ӱɳ׵
죿ȾЩϲ漴Ц¹ȻףԤˡ
ЩӶˣұ֪ظΪ칦
ǱлˣűЦŹָûпȾе⡣
գҦҴĵ̰ӵ˳ɡ
ջȸԾҦҴȼׯİ͹ƼϲѣֻŹٸɷݺع
ȾϸдϯعԵΪȾű칦Ȼж˴ζǶűһڳλӲǾƽİˡ
ЩȻ˵ÿ϶ŷĵЦάȾˡ
Ⱦ󣬹ǾƣһһӦ£üĿ䶼ڲסá
ţλʹˣ޲̻صԼĽȥ
Ʊյ߰Ȼֱů֮ʣϥȾ£ӣˣ޵ĵ̰̮ˣ
˵һҹһеȫˡ
̰ӸսñˣҪ߰
֪ߣٵˣˣ
֪һϲҹϲżУϲͬʱˣҪµĽడ
򿪷ţһ˻ŵɫ֪һˣȻˡ
ˣˣظ޺õĵ̰ӵˣ
ؼ˵ذѽΧˣӸһ
ʲô֪ʧɫ
޺õĵ̰Ӿ͵ˣѹذջջ
ּ֪ŭűôµģ͵ϣҲ˺Ū
οá
иһᱻʥ𷣣ֻҲܵ
˼̴֣֪ùٷ
ء
ϸǰΧһһİգȫŭݣҦҴ˸߿
ǰţ˱װϿһ
ԣһ븽͡
֮ǰô޵죬鶼ںŪǣ
ϳкηֱ𣡡
ڷû޺ãδȥǾϴӹһ٣´ֻҲںˮ֮С
֮ĿǻδӰ߳˭뾹ЩһΣ֮С
ŭأҲԽ
ѽһײһ˳ֵ֪ͷڹ꣬ǽձָ
¹ðΣհǴӴоȳɲ֪ΪЩǵģ
ҦҴЩ˵ДһĴڣֱһնɱӢǵԺС
ǿ֮ˣ֮ģеӢۣǲܸӢ۶
һв˼ͣѪ֮ײϸ
ϸڵĹŵɪɪһƽϰ־һȺϷӵϣҲܽǿɵֻʣ۰׹ǡ
ײŵԽԽǵĶҪᵽɤˡ
׻˵Ӽ˻ҧˣɼ˴ǽЩձƼˡ
رЩЩµģʱ鵨
ȾĿŶűˮһ㣬޵ĵ̰ӣ㻨˴ӵõĳɹ
ȾɼǶŭֱߵıӺݺ˶űļͷ
űļҵۣܹŰϴʱ¹ĳһƬҰ
ӦűҲˣȷ͵ˣǵ̰Ҳпܿסһα꣬ҲԲ˵
µ㻹ҽƱ磡Ⱦһű£Žɵ̰֮½㣬ôӵ𣿡
Ⱦ䣬ɫͫл⣬Ա䣬ĨصЦ⣬ȷǱӵĴ˱бҪúò飡
űһƬհףȾܾﲻԣȴһʱ벻С
һֱ顱ײȻֹ˲÷ɣһĸˡ
ֹĳŸˡ
汾ӳȥȾһۣɫµࡣ
˶ûҶȾǣһҹɫʳ֮»Ҿ֮£ҪԵϴһ·
Ⱦ˵ȥЩ߬߬ȭŴ󲽸Ⱦȥʣ¼˱˴˻Ҳֻθϡ
ȻǸǰ㴫˵Įƣѩţ
öűһȵҹƺȾ˴̹ǵĺ
šȾĿǰԸ
˨£ɫŻ򿪡
һɰӰ⣬Ծɫǳ
ȾңңȾ΢΢ǣٿȻЦףֻб˴˲ŶĬ
ʱȾ¶űԽⱣټȾߴ٣űǼڳ£ٶȿһֹ
ºȾīٵһٵ̰ӣȻǶű¡
ˣôܽЩ¶ǰ
Щ޺̰ӣԺеڶƽݣеڶأİɥ
ȾҪĲǽһ̰ӣҪ޵Ĵ˵·
֪˶űһۣűʱսܵĹԴﻹָ㽭ɽĺ
֪Ӷ⣬绪ˣ׵ü
֪ΪͻȻһĨԤУ»ûǰ򵥡


235 ¶һ

ֺԭµİնվ
ǲֻ֣ޱǰλɰӡ
ҹΣٵ޹գذԹɡ
֪һĴ𸴣ԩź
̧ǾһˮĵӰ
ˡ
ð񼤵Сɪɪ
㣬İգλ֤
֪һ㶣æ¹ӣ˳֮£˵Ƚ롣
ȾȴﴽһЦͬɵ̰¹ذյϢ˵ȣ
֪ɣȾΪҪ˵
ĵһȫȻʧ֮С
ҲȾ˵ĺе̰漰ǵΣʲôӦõģ
ڣǱ˴ӣҲ̧˽ȥ
˳֪һߣȫȻ˼Ϊ֪ϡ
֪ɫתһתɫԱŲŲ
鲻ԣΪϡ
ˣȥ֪ˣĪô˵ȾƳ֪С˹ȥ
֪ȴֻЦȾлѻҪ
ѵЩ谵ĸۡյ磬λ˽ʱ˱ȫϡ
ţȾůָᷭҳһ
ɶűȴͻͻ
˲ᣬȾʯཬļ۸񾹷һ
Ⱦɨ˶űһۣ첻˵ʱ˶֮ƵˮԼ۸ǡ
ûʣֱȥͷʯ̷
˱ʱȻѾµΪ¡
̷ϻŰһ۲Żص¹ӣȥʱײģһ°ȱܣȻй
ûУûе¡̷֣촽űҡҾǼûˣȥĵطûҪӣûС
ƭذϳŶˣȥ⣿˵꣬㵱ɵӺŪ
ûûУС˲Ұ̷ŵֱӹ˵ϡ
е˱ǰ䳹˿ɶԣ
̷߶µ˱ҧ˵ͷ
ȷ
ѩ̷סĴ׳ŵ̧ͷһۣһۣ˫ԨīҹӾŵǶһ롣
ȷȷ̷ݴܣ죬Ǯ£СˡܿƵġ
źٶֻе˲ᡣ
ʱĳĬ̷͹ͷ˵һĥһϰµģȵҹǵָȴġ
˰ӣãҶð
óһ·Ƴ߹ƳϷʯͷש̷ӣ̱ڵء
һףһ㱧һʯשݺˤ˵ϡ
ӦӲʯשȴڴʱ˲ˤ飬мСʯ˰սűߡ
һ˼ʯ飬ŵ¿һ۱ˣȻʵʯשƭǣ
ЩͲʯש¯ճɵģȶ̰ӣôܵסˮƣ
ΪӶϰǶҪģ
ɻл˵
̷͵Ļᣬֻתķɿ죬֧ȴ˵Ȼ
̷δ˵ǣȴȱߵĹͷ˳ȥ¹ӣС˲֪쵰ʵĶ¶ĹС޹İ
ѲƶµסԼҪ
㡭㡭̷żαףûվ±ϣ쵰Ȼһѡ
޹ģѯʴЩζ
ͷͷȴϾͱ
µʯͷĵཬ㹻ǽÿһʯϡ
ȻЩʯ飬ཬʣ¶ɸɾûУΪΣ
ͷʱ亹ֱ
Ŀϵʯķ࣬ཬɰʯҲԲϣǲб˽ң˽Щ
ûУûУͷתҪ̷һЩ˦С˲ңȻЩӶ͵ˣʱС˵ްϵ
ס
ͷͷһɣȴķԸȥ̡
ʱ̹ףʱͣ
Ը£˰ÿԷйһ¡
վ̧ͷȴĸ
㡣
ߣֻâڱëȻ
Ǿȴٻİɣ
ͷһɡ
̷ֻһ·ߣ̷İߣȻɫ޲
ܿ죬̷İͱ˺ѷεĺڰնֻʹ죬ɸղŻڰҵĹͷʱȴµЩʧ
һֱûҵῪڵ֪Ȱ¹ӣвװɣвⱻڸ
֪ȷˣһ˵ǣ̷һ³ʲôӲеɡ
ȴδţĿⶼΪ
֪ɫЩѿ̲ס̧ͷȾ
Ⱦüɫ֪Ӿţһذձæǰȡ
س֮£Ⱦӣôһ㶼⣿
֪ɨһۣüʵӣôδ
֪СѾ֮⣬ȾС㣬һҴˣ˭Ҳ˭
һڹȾȾȴֻ̹ȻЦЦСںδɣйĵ
֪ü˵ʲôȴŸѪİɫЩ飬µĺƵġ
ֱҡһʱûƺȣ˸ˡ
֪һˣ¼ֵܵİѱˣȴɵĵ޷֮ϧ⻹һ
˳ǵɢæӦ£ãȡ㡣
˵ȥץͷ죬ͷͱǴѪİ˵ʱһֵ˵̸Сһһȵů˳Ĵ¡
ȥȻʧˣôôģƿͷԶԶлմȾԼϡ
ˡִӶ
ͷʱﻹ˵棬һġ
ͷڵϣѵĿͷŶ˵᲻ôԼˡ
Ϊȥ
ǰͷ˺ģ۽ƳȾѪİӣһҲˡ
СУС˶У
ͷ鳹׵׵ĵĽһ顣
ǰʲôҪ
ͷ˵Ĳ˵ȫ˵ˣ˵ˢˢɫҰ׵Ķű
űعʸڷϣǼ̺ϻңھҷҧһڣ
¹ĳΪ̰Ӿҵҵ߲ݣЩ˶С£¹ӻס
Ⱦۿţ治µĵĻţĺһݣɽٽƱ硣
ˣСûк˵ıնŵģ
ҵǣ˵Ҫһ𷢲ơ
ǰмۺͲȫΪУС˵ľʵ
ֱѪˣűüĿɫҺ飡
¹ӣһֱҧ£ֻǾ˹ָʹͼ졣
һǣ֮ϱҲ˵ű
ֱӽĻ˼Դҧ£
űɫ΢ÿɷ
Źͷ壬ʲô֤˵ָʹģ
ͷһʱ˵
űЦ⹤ͷֻ͵ϣĿ̷̷ֻ֪Ϊ塣
һĻ۵ף̧˴
űüִ֪ʲô⡣
תͷȥɫ˲µʯ
ֻǡ̷һ·УƨѪһƬ˲ֱӡ
̷ղź̫ˣھ۵޷Ҳֻĺ
Ȼȷš
ûͷĵɴ۾
̷ʹ˵ֻķһۡ
űǴʧɫµʲôָǺңչ
ѻ˵װƹչѶֶΣˣ
Լ⣬Ȼôָӣôָ֪мĳ
ɫԴЩ⣬ø񻪿һĻ˫ȫ˵Ӧþ˰ɣ
ȾЦЦ֪ȴЦɫҲֻȶűÿһ㡣
̷һٴʵ࣬ټϹͷѾˣ֪޿ɱ磬ֻĽ龡ϡ
κ̧ۣδѹ̷ν˽븹
űѾҡҡ׹ڴʱһͷϮ
үѾӶ˳
һһڵĺľӱ̧ԺС
ĳͫ׺ݺһЩӶһլУ̷͹ͷ֪ôᡭ
ͻȻ˸ղǸǡӡǡӡ
ðǡһģ
ʲôͣʲôִģΪľɾ裬һ
Ⱦ΢΢Цϸ꣬
ȻһģҾ֮ˣ֮һġ
һֽкã˵ĺã
ϰпûʲô֣֮еֻǺùٻٵ
йҺΧ˵㿴Ҿ˵Ӳǻ˰ɣӳ㿡ôǻء
Ůͷͣ԰԰ǶӲǻˡ
˵˲ò࣬¹òԼöǵƫ
үôƫأ
ˣͼ˵ע⡣
ȻŮֻΣ¹ΣȫȻû⵽ĳĴԹ֮ˡ
޷ޣ¼ҹֲֻһ÷
۲ȾּĥԼڡ
·ˣ
ɫȾһɫֻ£ҹɫ²ۣʵ̫ԿЩ
֪룬ֻˣѺ¡
űĺã¾̵ѺŭĿΪҿ͸Ұģ˾ٷȨı˽Ϊ˴ѹ¡
תһڰյλĪҪƭˣȾͶ£Բıݺҡ
ھԲˬ漰¶˼ƽ⡣
ɶűû뵽ǣİոףûõͣһ
ޣҪĶһϴָŶűıݺ㣿¹ӺӰͷ˺ı͵ϵģǰͷôӣ
ԼԩղˣʱĪǰƤڶˣ
㣡űա
ʲô㣡һλǰҲվӣ⸱ģҲֵλ˰ݺ㣿
ű
͹˰Ҿˣզ˳óأ

һڣ˼ǰ˶ű
űղǰжδ㱻Ʒˡ
ŮǶע⣬Сֹλ¶ӺȻб˻ˡ
ѽѽֻգ۾¶ӾͰ˸סˣҶûüأ
ˡ
ϲŮԼֻǿǰĽȾȫȻˣ¸˭Ҳ
ȻܿٶȲ
¶ӶǸ
ǵȻˣӿǸֻظΣ˵һնɱʮأ

󴫺ðɡ
Ҳһʮ˰ʮ˲վһҲһɡ
˵ˣʲôСֻһӵʱ䣬ƾʲôһ
Ȼȷǿһ㣬ҲӦô˵
ŮƵĿ⣬ﲻЩ£ѹøһ£ĿС
¶ӳҲӢ̫ЩӺӸá
ţҲôá

ӭŶű޵Ŀ⣬ɫɵĮѺȥջؾʥʡ
űӣʹȥ
ĮȻĿһһɨԺˡ
ĸҲȻʿǷܿ촫龩ǡ
̧֪˲ϵĺ޹أ࿴ľս
СˣȻˣת
ڶűˣûҧ
űԽʱԽҧѣֻĸ졣
֪ͲСˣ˾ţʱЩվˡ
뿪һŮӵȺ
ղˣԩΪ
һɫȹͷ츾˷ٵŮֳ״鴹׶
ֻ֪⿴һۣΪļҸڷίղ״δ
ٸһڣ֪㳹ԭء
еֲ˲ɢһ֫һִ޽֮С
Ҫ״ǰ֪ϳƽ֪
Ůӵ󣬵ּÿһ۶һŶӣݺݶ֪Ŀڡ
Ҳ𾪲ѡ
ܣǲϳѾ޵ŮҪ״Լĸף
ϳ£ΪŮ״游ףĲТ
ϳβǸˣ㿴Щ캦£ֱ硣
ԼŮʮֿ̣Ϸ˵ǲ⡣
һŬƽϢΧ۶Ӱ졣
ڵϣ˫ƽ״ֽһһٵһҪ״ϳΪʸͬı֪ıޡ
֪һ
˶ʱ
Ϸ˾Ȼڷ
ǿ˵ʲôţҾ;Ϸ̫Σ˵ʬδȢҵġ
ϳǼҿɲ֪ҵ𣿡
˵ˢˢ֪ϣ֪Ӷ˶ָŭֱһɺԣ
СС񸾾ﳯ͢٣֪ʲô
ȴһ̧ͷ첻ĿڣǸ𾪳Ұܡ
񸾶Ҫ״ǰ֪ϳκı֪ҩը̰ӣʹҦҴȼ䱻ˮ١
ղըٵ̰ӣΪıǴӳ͢Ҫı˽
һ˻Ȼ
ϳıǷ˼û뵽̶˻֣
֪ҡҡ׹ϵһ˲䱻йָֻĵһɺԣһɺԡ
ηһۣǺ⡣
תջĿ⣬ղˣĸǰǵ֤Ͳ񸾳ǰĹ뷿֮У
壬˵ĶԣǵֻЩ棬һҪվƻص


236 һ

֪֪ΪŭǾ֣ӶɸӣȸǲͣĶš
ǰһڹҪôԶԶģҪôͷװδǲʱ֪Ϲϵ
ҺܿǾͷԼѡǶԵģ˭ڹֺ֪񲻾Ҫ֪ϳһˣ
ȥѰ֤֮ʣīپµŮҦƶҲ֤̹ڵ֮ʱһ޴ĺ֮
ʱֻΪһ֮졣
мŴҲ֤ǵû룬Ҳпǻҩը졣
ذһʱȻ棬ɥ֮оֱǺţ
ܿе֤Ҳܿ챻˳
һ˽һ˱вȱȻԱϳϸĿ֧мʴƽ֪
Ϸ˷ϳ֤ݣⷢϳΣðմӻ͵һ˲ᡣ
һ֤ϳβҩƾ֤Իҩܿϸ񣬾ǹ̻ҲϸǼǡ
Ϸ˵һӻģֻջһ߽ǣţʱһʱ˱һƽݲĿöԵϡ
֪ڴһƽٲ¶ɫЩֻ֤ϳ˽¹̻˱Ҳ٣ξ֤뱾йأ
ϳ֪أȻҪ㣡֪ʸڷϣЩļ
֪ȴֻЦһϳʲôĸס
һһϳΣòñٻĻԹԹӭȢңԴ˷Щ֤ٲ֮أ
ô˼յļı˵ȲТ֮Ů֮񣬾͸ϳͲ
ûݺǣ˵Ķʵ
ʵЩ¿֪߳
վǵЩ֪սУûУǡ
ȷţҧ͢٣Ŀ
֪ƾת˾ƣܱһо֮
ù֪һʱɫǺ죬ȴֲ֪˵ʲô
֪״ĹǣٸЩһӰƵ˹һס֪ĲӣɺۺݺݵҪ㣡
鷢̫ͻȻһʱûӦ
Ⱦ֪Ӷ͹˳Ųĵǰ˷ֿ
˵æǰħצо֪
֪ѣһﾭסڣ̱ϳȲֹ仰˵ˡ
һǸʦүʪ͸ͷવµˮһ˫۾ƳѪĿɲͬˮ
ţϰݵţ֪ķĽµ
Ϊ꣬Ϊô캦£㲻ҪҵĿڣϷŹļˣŹ㣡
֪ĺ̹һ㣬ʹԾɿ²ֹ˵ֻҡͷŸʦү
ʦү֪ҵб߽ӣ۾Խɺ˵㣬˵ðɣ
Щļ׶ΪɱȫңҲҪѣ
֪ͫһʲôʱɱȫˣ
û붯ʦүʦүˣҲһֱһʱҪĿˣ
֪ŭʱҲ˲ɤӸѣæҪֹ
ۼֿ죬һ֪󣬹еİ֪ı˳֪л˵𼱱𼱣Ȱȡ
⼸ȥ֪ò״ȵָûˣ֪üȴֻǳ㣬ͽ͵ϢŸʦүƸ׵
īīٶһϣһӽǰ֡
ī°ͣЦõ⣬ī٣Ҫ˵Ĺˣôܸ϶һ
ī䲻ϲЦҲѹƣ˵ͷ
ҲӾĺãܶһЩӡ
űʦү̶ڽҹжֻʦүû뵽ǣͱī£Լ
īŸʦүӳϸʦүΪػɣȴû뵽ǰ˾ɱģЦ˵Ҫžۡ
ī룬ΪԼıֽо
͵ʦүһңԻѻ
ĸ޶Ƕڵµ㣬һžۡ
λһңȥúεȼį
īһʦү޷ֲشȻδüζʹ㱻īס󾱰˳С
ʦүڵ£˲㹹һߡ
³ҪıԼ³뽫Ƹ˵ϳϡ
ʱȥٻ󣬶һȴ˹»Ұ
ʦүк޼ֻԼ̫ţΪԼ뻢ıƤܵգлһҪ
ɰϵǯһѣѲá
ϢѾþʵڱﲻסһбˮ˲ıǻ
ԽʹΪԼϾҪ˵ʱ򣬲ԶȻµ
ԼԼ˺ݺһһŽˡ
ī˳ī޷νӡ
ʦүīٴ׽ֻң֮޷ѹֵĳޡ
һݼʦүŪ˹֮С
ʦүǺ⣬ЩΪ֪Ĺȫ˳
ҶȾ˱ֽī㹻죬ŵԽʦүĺ޿ȫ¡
Ⱦ¼꣬˳ʸʦүʦүȴ¶ƣһδƱҧָ˿ڹ֮ϡ
󲻹ٻ󣬿ȫСҪӲţǾͱһˮ
ʦүˣ֪֪һֻ֪಻١
пڹõó֤
ˣҲǺ޷͵͵˱Ķ
͵͵¼˱š
֪Ѿ᲻ˣʦүȴԲޣֺݺݲ֪һš
ը̰ҪĻҩһ֪ܲ򹻵ģһЩ̸̻ǲ֪Сٵ£ⲻҪ֪
ʦү͵͵һӡƽ֪ӡ֪ױʵƾ֤
㡭ĹεĶʱصģ֪ܻû뵽һߡ
֪ò˳ȴһͬϡ
֪֪ȥ֤֤ڣ벻ϻкηֱ
ѵֻжĥɱ¿ӲţͲЩĶ
ɱȫң˵ĹΣޣ
Һʱɱȫˣ֪úӶҪˣҧݺݶš
µ㻹ҷϣ
Ƕűıװģҳʵ򲻹Ϊ˽ȥȡ
ɱпϣҼ˶޹ģ㾹ҵĸ뺢ӶϷŹǸ
ʦү̲Ҫǰɣ
֪ö˵ˣµΪһкβϣ
ʦү΢΢һ
ǰǶѾ˺ˣûбҪװȥˡ
˻֪˼ҵ֮ƣ֪ĿۣоԼķʱпը
ܣС۽붼֪Ŀں˵ʦүʸڷϣֲɵӣǶԷôš
УܸоɱƽĿֲ;ֻ˲ܸоĵ
ʦүԲţ˵Ըš
ԸҲ˵ɵŪֶԼ
֪Ҳ⣬ֻȾһƣգҲһ
ȾﴽЦһʵͣ˼ںϽգڶϣı
ԣ˵ĶԣŮӦԮ̺Ӧ
¹䳤ÿмңùǲи֮ġ
ŮȾҪһЩ
֪ЦжӰĽС㣬ղ֮вҽŮΪ飬ҽʥʥϣ
ǲùҲҪһ汳ģ
ȾЦȻõܻعæӻͳһţȾӣҵױš
˵ĸ׺游Ϊٻ󣬱ϣ㽫͸Ƕű檡
ԲԱףԸϷƭˡ
뿪֮أ¹ӵһлԺԵüٱλ顣
һŵװףȫȾΪ֪һŮٵ
ðǡǾͬı֪ܴû뵽ŮҲ
ŭӣ֪Ҳ޷׶֮ʹһ˹ȥ
˽ʵ֪һ͵ĸʦүѺȥֻŻؾ
Դˣһʹ˸һ䡣
ƽݱһ塣
ˮ㣬ȾҲûƽݹһ򾡣һЩС֪δģôȾ԰
һ£֪η壬Ҳֻ©ĵȻҪҵҵ£ҲĴҡ
̷͹ͷҲܵӦеĳͷ˹أɵ̰ҪԱ̷ǹͷӶ˵ļϢȫ¼ڲᡣ
ԷǷ£ٸ޴Ѱ
ҹǮʯǮ깤֧һ֣һ̰ްٸŻǽӣҸɵĵ̰ӻݱʱĳ̸ӶͬĽ
һ㣬̰ӰһСޣһޡ
˿̵ûȴǶŽơ
ΪģֻΪļǮʵƯĿϽ壬ҲԸ
ȻึһЩǮҲҪɽʡĶ࣬ԸԺضô˷Ҳʡаʧ
ȾΪؼ궼Ҫϱɵ̰ӵĿʵһʲСĿ
ûκһȱģò˶ǾͻҳӪ©Դ˲ֹۡ
ٺõıԣҲɰǧ˹ͬݻ١
Ҫ˶Ƕ£Ҫλʱʱıԣ˴ֲʱ೯
Ȼλû
ȾΪȻ˼Ե塣
ԽԽ͸ڷ֮
ֲص˶ΪԼӢۣҪ£ؾ
Ⱦߣ˲صĸ֮
֮ʱ˽ղæŸƶﲡֽǸη֢
˷λṫһȥòÿЩ֡
ݵȻ˫ᣬԽԽ˳ۡ
̶̼գ˹˽ӦԮš
˽ϸݣеı
ÿ˽ʱһСѾͷվڹ˽󣬵˭ɹ˽ǱŭĿӣƾƱˡ
˽ÿ춼յƯЩ۲
Щ͸ɩ˷أ
ʵҲûСϲʵɫ̫䣬Լķ˿
˽ϹģЩ룬СʵҪҷһ
Թɩ㣬ҷԼˡ
ЦţĴһĨ΢Ļȡ
ȾˣЦЦƽƺҪ¹ӸܻӭЩ
һۣƽƺűҲҪѺͻؾ
Ⱦתͷԣ
ȻȻĵѺǻؾƺ󡣡
ȾЦȻ㡣
¹ӲղƺƺΪ׵ȾЦܾˡ
Ȼ䣬첻Ͱ⵱ղɡ
Ⱦ
ջ֮ǰͺ
ȾЦ˽ڴ˴ǵȻԽؾԽãҪ¶ˡ
֣ίʵǷᡣ
˽̵գذսԷУ˿
ЩСֱܵʣ¹ӣ£ܸܲһͬȥǣ
ЩѪյСӣֻҪüػ
Ǳ˾йƣǴǻ˾ǣ޷á
һ˼⣬ʥϾ䣬ʱһϾʿˣ⣬ɼϾ
ϾƽµĴսհ
һжŷϾѡҪߣû뵽ǾҲлᡣ
ǣֻҪ㲻ԼĸֻһӵģҲ֧ǲξغԼļңԴҲһֹס
ĻЩСԵ˵ʥּǶԹӦ¡
߶ѪյСӣ˳˽ǰ㿴űЩˡ
˽ĲϹ˻Ƕ͵᲻λĽһʲôʱ򻹻
˽ж־ΣŮƭЩСĸо
˽֪ôӦźãȻһһ˲ڿն
Ź˽漴ԼҲ֮˾̾
ۿЩȻסŮЩֻ
˰ɣЩεǶûõģ
˽һȣͿŽܿ
ʲôѽôأ˽ѹΪ
㲻Ҵؼҡ
סϸȴϰ֡
Ź䳤Բδ˷С
֡յĺһֱ˶
˽ûڶͿĨƣССĶӣһɰ
һŮ
Դֿ⣬ߵԽЩ䣬׶ǵĻ䣬ԼССı
˵ӦãΪʲôҾӺͽһ
ҲָоͻȻÿһʱҸϲô죿

Уһ̶ȥˣҲҪ뿪ĵĵط
󳽵Ѿ࣬˵ЩʹֻҪ񱼵Ҳܡ
£ʮͶԵһ뵽ؾԺѼһ棬û˵ʲôﻹЩССʧ䡣
Ժ¾ͻӪ㣡
Ǹϸģ˿û˵Ĳᣬֻ㻹ҰɣܱҪЩһмѣÿԽܸ㡣
У̹Ӧ£ÿգұȥѾԻ
˵Żм˹
˳ȥֻЩŮĿƵĿ󳽡
ûо¶Ӻ󸱽Ҳͦģ
ţԺҲܿģ

󳽣
ڵŮô
һ˻뿪أ̤˻ؾ·
һسţԽ֧Ϊ˽
Ҳеվû˼
·ʵȤϲ̲ס˴ˡ
뾩ǰпзʲô˼£
˳룬ҡҡͷ
ҲûָЩΪϲЦЩΪȤ˳Ȼںߡ
Цӻ˵л׮Ȥ£
Ŷʲô¡
Ӣɽ˷ˣȳһڱɽŮ
һλŮȥٰмƣ˸Ů
ٰ֪ΪҲֻΪٰˣԲü
Ƕٰһ˿øҲޣ˵ŮֻǸˣѾʶ
ʲôȤ£Դ˲Ȥ㾶Դ˻⡣
һۣΪأѹҪѡˡ
ʲôҪѡˣ
һ߰ķԵðѹʵǶһ١
ӣС˽ۡ
æһɱ¶һˣѡӶҪŮһˣ
ֻ룬ֻ۾
ⲻǰճ˵ţ۲
ʵѡǽ̫ģǱ±⡣
˵ϴѡ㶼ʮˣҲóӯˡ
ƲƲ죬ʲôʲôӻİˡ
ҾҸĸǰͺܺðԺһңҲӷ
˵ı£ΪҪһһһ˫ˣʵʵеͬ齨۵ġ
󹬼࣬ΨһİŮ档
ӵǲ٣ǡ
ҡҡͷ潨̾һ
ȺӰϢˣؼǻ£ÿĴҪȻͳˡ
˵еһ뵽۵Ļ񻪹ܾ࣬еŤ֪ѾͷƬǲҲò
˳䲻ӻһֱ˵
ԭЩ˼°
ЩҲЦ˼ѵǸ񽪹ǰ㣬Ц
G
ôͻȻ𽪹ˣ
ƺôż
˳̰ĥԼС˼
Զ˳Զǿɹɽˮ羰̤Ҳֵڰ


237 񣨺һ

ҲЩ¶˹˽
˽ٰ²⣬ֻͻȻñºͻʺﶼЩ
Ϊ֮ȴԼĸ鶼޷
һΪأǽ̫ЩǶ˳ĸʵ۵
˽ǸĻµˣίʵΪλǶǸλ֮͡
ʺ
ʺһУ޻Ӱ󣬿ȴʲôò
˽Ʋֻ֣ΪΪٰ鷢㽫ԼУģҲŵġ

˽һ£漴׹ҡͷЦһ
ûºͻʺ
üǲ֪кֵȥġ
㲻ñºͻʺܿ𣿡
΢΢ζһ˲˵ͷ
䲻ͬǵѡ񣬿֪ǶԼ޿κͣҲԼҪػĶ
ȦԼϸ۵Ķͷдһ˿Բ֣أǲ˵ġ
˽ͷɫЩĪ
֣£˽ٿȻﴽЦȻ
ƶ˻ʺֻ½ʱᱻʷݺݼһʻ󡣡
һЦ⣬͵Ĺɢɫĳ˵ĶԣҲֻһ˵ķȫµľ
һЦű˴ˡ
һж鰲ʻڳС·ϣ·;еľɫƵݷ㣬˽ϲҲϧְס
Ϊһ·Ͽʼɣû뵽뾩ǲʣյĳ̣⻹Ƿˡ
˽һСȴһĲҽС
˽ٿȻۣĲôˣ
ûмųȥ鿴ḧı£ڡ
˽ӦһлЩһͬȥɡ
ˣҪֲִ֣Լһ˴š
ǰﻹãɫѰǺ㣬㷡
ҲĽһǣ
ɫѽֶΧڹѺ֪˵ԣע⵽ӡǣֵĹ컭档
ʦү֪ˮΪ˱·ϴ֣Ա㽫֪ͶűһʦүԼһ˶
ɴʱ˽ʹŸڳﲻͣĴڣ˺ѷεĺš
˫ĿͽѪ˿۾ʱһ㣬ĻƻԵø¡
ô£üʵ
𾪣ãȻҲ֪Ǻö˶˵Ǿͽ
ɫ׼ҵطӪϢȴǲҽ
Ϊ뻨ʲôû뵽߹һ龰
ü˽Ƿų
˭֪֪ͻȻֱӣ˫ֺݺץסˣѪɫ˫ͻѪ
Ĳ԰ѪѶ£ټƾƲʵɫڳ˶ü
ɱӢӢĺһŶ壬ֻĿֲͣ߶һۡ
ͻȻ˫󣬺ͣĲš
ۡһһѪ
֪˫ۻǰȴӲľżֱֱȥˤ
⡭ô£δ˹µĳ

ҽ𣬸ʦүűһѪ˫۱Ŀ
ֻһ˲֮䣬˶ǰµĳ𾪵˵
ǺúõˣĪͺһֻεݷڰǲ֮ʱ׶ǵĲ
ǲͲʱʶȥ֮˵
ʲô֣Ĺֲİˣ߳µűտڲԡ
˽¸ϵ֣ͷ䴽һЦݵȻû£Ҳ¡
µδ֪Σգʬ˵̸Ͽ־塣
˽ǰڵʬ壬򰵶Ǹղſнʳ
æǳԺǶһģ͹ȥģҲǱ˾ˡ
˴δ˲Ź˵ҪԣԼǿ˶ǵĿ
ǳԵķ˶һģжЩҲˡ
˽ŰԽԽ÷˼
Ƚɡֻ֪ȼǵʬ塣
˽ϳƽڲݵϣһĨҲ£ֻܾŻΪ˽
Ļ˹ѪϣԿɲ
˽ȴ飬üͷһ¡
ǲġ
Ͱġ
˳𾪵ġ
þǸεεŮ֪ҽҲ벻ԼûʬԱһ˿оš
˽ȴ˲ǵ뷨ó룬ֱǵĺĿڴ
벢δڣϵѪҲȻʺ죬ж
Ҫɱ˳˰öûκˣҲж֢״
˽룬˳һ
Ŵøʬȥģȿʬ廹¡
ʱҲжϲǵ򡣡˽üͷ
ҪοȴޱȵȻĵǱֻܿʬˡ
͹˳ˢˢֻ͸¶һϢܹϱɣ
Ҳһ£ʶɴ˽ֵĿʱֲһ
⵭ȻЩȴִֹĺܡ
εĵ˵ͷǲǷˣֿڵ֣ɡ

¶ӣ˽Ȼ
ҡô
ˣüлм
˭ˣҪǿӲϷ
һ°ͣʾ֡
ǿܵģ˳̻ûɫһ̾¶ǵԹˡ
Ҫɣɩô˵Ҳǹ˳̵ã绤ò쾭
¡˳̹
䲻ηɱˣƶ治С
ɣұȽ
һʱɫĪĿŹ˽
ƶǡ
㵽Ǵɱְ
˽ŮӶη壬ٿеļһҧ˹˽ߣ飬
ɵסСʱͻȻϵ˵ĸо
᲻ôɩôԼ
ļ.
ڶˣʱ񲻸Ц
һҧ׼۾ӵ˽ȵȣǿʲô
ãȻֻۣ֪Ŀڴʲô䶯š
˥ϲ԰׵Ƥ£жͣ䶯ѪҪ㤡
ͷƤ飬˲䵯
թթʬ
Ҳüһʱֳղž˵һȻĻͳЦ
øָʹͷɶϣѪӾܶ
ţŬѹеĿֻţɫˣǲǻû
˽ҡͷѾ̽һѾ˵ô
˽¶üꡣ
˽Ȼڡ
æеСȥ
ƳһֽۣӹҲӣڹ˽ߵĵ
˽Ҳûƴǣָһ䶯ƤҾƺʲô
ףһƤ
˶ܰľƤС
ͻȻ˾г˾ŵҹɫ
жˣжˣ
ƤƵ˲䣬һʺĳӴ֪Ŀ˳
Ӵһ೤ͨѪ죬޹ǵĵ䶯ţ̼ڳ˵Ӿ񾭺ʹƢθ
ŻѾܲ
ûôܣŻµǾθһģ⡭Īǻ׳棿
˵ֲҶĻ׳棬ô֪ʲôòǴ˵еĻ׳ɣ
ɡҲһġ
˽شǣ˭֪䶯ĺɫӾͻȻžĹ˽ſ졣
һ˲˹˽ֽ̧еֻӴ͸롣
ӵͷ󣬵˽ȴĿﳤС¾öˡ
⵽ʲô˽ҽδڼֶ
ȴͻȻ̶ڵǺǣϽƳ档

ǡ
Ӣ
찵£ԺеľֻܿյɢĹֱ硣
Ժˣ߸˵ʬ塣
ӢһɫԺУۿʬ
վ࣬˪
ȾƲȭǺ⡣
úõһȫǸˣǲ˴ѵӣһĻš
Ӣû˵вЩС
游ǵĿ𣿡
Ӣջߣ££ϵ磬ģĸƣĸӹƻ
ĸ޺ӹȴײѪڶʱڽ˵˺顣
ǣɡ
Ӣû׼̶̣֪º󣬱ι˹Ƴ档
֪θʦү֮¸ʦүһӢҲһ
ԺĸƵļĴ壬ĸ޺ĸƱ
źһЩССҡ
ɶűȥƽ֮ǰӹƣȻ˷汻ץ֤ݡ
뵽ɫҧгݵӹƷҪѪ棬Ҳιһֻ
ĸʮұһֱѪҺУǷʱҲѪ¡
øĸƣѪΪΪڲƭ֪˺£ʱǧ֮Ҳ
ֻϧ޷ڲƭ¹Ƴ棬һŪ
Ҷ游ȼ֮˷Ҫд鷳ˡƳѵãýƳһʦүЩ˷ѣס
ӢԳĹ˹ǣȼ֮
ȼ֮ᱻСˣת˷˷۱Ⱳӵһγ˴ƿ
Ӣδ˷ѵˣ
ò˶øҲõϢʱֹɡ
ƽݵϢδؾУǵ˼ƥǧӼͻġ
ƽݰ֣Ҳɿţ£ǱҪ
ἰ˴Ǻ޵쵰ĴԣǸȾжʺδйڣΪҪͬǣ
ڻеġӢ䡣
һ£˵ĿȾȣΣӦò֪ɣ
˵ѺãҲûԲ
˵Щˣ·ɡӢϲԹԹ԰Ĺ򵹲õ¡
֮һڿְݶ£ԼҲ˺
ӣֻ֮Ӽҡ
ҿˣǸ֮š
Ҵû֮ƣҶǽ׸ҿ£Ӣ
æ游ģ̸
Ӣͷʱڼң֮ȴδаи
һŵˣȻذɣһϳ
һϲûӢڳЩơ
һֱΪӢװҲδѯʣֻͷ游ҲЩЪϢˡ
ӢޱףĿ͸뿪תڡ
ո£ȱѹĿڵķƣɤȴͻȻ
һҵĿ£Ⱦ˵ɺ죬˵ĽܼһĻ
æΪӢ˲裬ǹеĵүⶣĪҪŭӱҪúýа
ӢҲ붯ŭƽݴϢ޷ƣı£ȴ˴ѵӡ
Ӣ˵С£СŪڹ֮䣬ʧϲǴ¡
ӢߺƽɫϹܼڰ̾˿
ͣǹһһˣ帣ǡ
ӢǼʢķٵ츻Ҳǽѣɹү벻
׾͸Ӣ˽Ӣĺǿʤ֮ģ֪ûùүı⣬ֻȰүʲôҪиӹǲУһҵĹǣҪϸӡ
ӢֻĮȻĵ˵ͷ΢תתӢۣڷԸ˽¸Ϣ˵
ܼȴ˳󳤳̾һ˵Щүһûȥ
Ժһһɣʲôٻ˵ֻǺ˶ѣ˵ʲôð
ϧүһӢǣ֮ȴԶ顭

ƽϢδأԾһƬ
ǻԷǰȥ
εĿⲻ̫ѣӵĺܺãضǰéԲδԸСˣȥ
üģҲ˳ͷ˼һ·ȥˡ
ԺǰΧѧӣµ·ˮйͨ
ǲܸȥ㶼Ʋ˲ԶһҲ¥
¥𱬣ǰԼҸ˳ɼС㣬˶ֻƴ
ƹֵĺϲ£죬ƽյԶ¥ɵͷձ㹻׬
¥ʱ㿴ͽһ˵Ǵ԰ڵ˼Ц˹ȥ
Ҳ𣿡Цʵ
վ˵ͷ䡣
ĵ㣬ҲûλˣǾһɣ
ЦЦŹãǶģǱһɣòɣ
λñǸα̺ģɿûеطֻԥһ»ǵ˵ͷֻŵ˵ˣλóǡ
÷һۡ
ҽƤвþĵ
֪Ǳ֮Ů뽪˵ʮǿ
˼ұϾЩףҲ÷ǵӣֻܷܵӦŻ
α̺ܿˣòŵԽѡ
һĬĬȲĹһЦʵ㻹𣿡
˵ͷ˵
һЦڵãǸʱͽһҪ
˵ˣЦλСǲӣҲһͬǰ
α̺ˣüδǱ׼˴磬غˣ
ЦӵҸƽݵĽԪ˷ԶҲǰé
Ŷα̺Ӧ£ȻȤ
ЦƲ游ҲؾְþͻһֱھУʱ鷳λСӹˡ
ᣬÿǫеĵ⡣
÷ֻЦЦ˿ڲ裬ӻ
ʱ洫ڵˣˣ
˶ȥҲ˲
¥ڶԻԪĲ²۲ڶ˶ӦвĽ
ܿʹ˻̲סԪչӣṫӾȻֻ˵ڶ
չǺˣôûţ
֪չݽԪҲвѧأֻṫСЩ
̫ˣα̺һϲĺԼһ㣬ץӵֵ˻ԪҾ֪϶У
ݾɵ̲סһ䣬δҲμӿƿˡ
ñ˿ȥΪ²׸ء
α̺ȴ˲ô࣬ǻϲѡ
üЩʧ䣬ûϻԪԪǲˡ
ֻҪܿǰʮμӵԣҲе״ԪĻᡣ
ͨԾͳ˹ʿԭϹʿʿʵǵȶ¼ȡԲΪס
һˣΪ״Ԫ̽ΪʿΪͬʿ
ʵֻǰʮʸ빬ʥϵĿ飬ʮѡһף˵Ȳʸʥһٿ졣
ԸĲѧģ˵ԼӵĺܺãɼȻġ
Ԫ˵ֻǸ֣ĵĻԼ˵Ρ
δε˼Ҷļ٣ʱЦܽ˲¥ڡ
ϵǹŮϲɫֻǹ˳˹ʿܿõΡ
翼Σ߽Ҳסˣæӭȥ
żҲӣ̻صС㣬ӺӶˣǵʮǵڶһʮ
ʮ˵ĶˣųЦ̫ͣˣ̫ˣ
ǰʮԲμӵԣ㲻ףҲҪ֮ʿֵ࣬úûʥºӡ󣬶Ժ;档
ԳԾ˵˳ĳɼֻһ㣬û뵽ξá
ʱҵŮҲ˽ֻϲ޷ɫ
ãƳһۺϲ£ĹŷֽʵҸ翼˵ڼ
һʮ˵⣬û档
Ůһܣҧҧˡ
ϻƽݽԪܿл𣿡ſ߳С˲Ŀ
ȴ֪Ůʵ˵翼˵ڼǵ
ǰ˶ǸؽԪпܾ硣
ݺݵţŮסѹֻС㣬ǵʮһ


238 򣨺һ

ǵʮһŮͷ૵
ʵʮһҲǲĳɼˣһ˼Ҹ˻
УŸ߰˶״Ԫ֮ţôܽԼ״Ԫ羹ȻԶԵμӡ
ܣһ㿴ˣڵһվ
ɫҲÿʵȷû
Ůæҡͷίĵū澿˺üˣԲῴ
дʮһƽ
˵ǰһֻʮˣûУˣǹӵĳɼҲֻܸܱá
ЩȻ˵ڻϼͣŪûյԼ
Ůʲôû˵Ҳ˲ըëôܣôֻʮһƽݵĽԪӶ˵״Ԫ֮أ
۽ƳǷ޷޲ƽĵ˳˵ʮôܱĲ
ƢãҲ˲ȵԼĸ磬Сüͷ˵ĵ⻰ʲô˼ʲôоҸ綼˵ʮ
Ҹһ̿࣬ܿĳɼҲ޿ɺǡ
㲻ĳɼҲȵҸ硣
ֻھҫյĵʲô޿ɺǣҿè壡
˳ɼƽƽＰҸ֣ôܱҸ翼úã
ǲĶ㷴ͻƫƫ˾ͲһĸûʥĻᣬôܲգ
ʲôè壡öţ˵ҲأҸҹԼյĶ飬ĶԼı£Լùֵ˭
СҲȣ֮ﻹ˵࣬ʲôèԼﻹ
ǹ˸ûˣǿƽһġ
ҿҲȻ˸͸⣬˳ܿôã
ѪˣδôˣЩÿԱ¶⣬ڻԵղŻȡһݣô˼٣
ǡǡת飬뵽˷ֱ˵ǣǾͨ˿٣Ծʱֽš
һǼǺ֮ǰһ뿪˹˸ԲŹҸ磡
㡭ֱСظһһĵģ۽ñɹؼǶԷ˿
ҪŲŲæĿ˿ڣλСԿƾԺӦɳ͢壬ƾˡ
Сܹ˹ӣԹ˹ˣøСǸ
۳̣Ҳֱ
¥ڵҲ˵Ƿף׷ָ
ۿͨ죬Ӿۿת̬ǿᣬֱ粻ŽſŵˣǺϻ۸ǣǶǻˣ
ˣҲûֻǰΪǿƵĵһ䣬Ƕ
У˭ѽԼûԸԹ˿̫ˣĵα̺мһҲͷ͡
ãһƽˣǾǳԲ˵ᡣ
˴ӿãǴ£㻹ǸϽظﱨϲȥɣҲ˳еˡ
̴˳̻ؾ֪ԼֳУҲȻ
ţþ͸˼֡
ԣǴϲ£ûǸϽؼȥɣҲҪȥһ
ŮЦ뿪ûڶ¥˴ŵӡ
֣ûƳھ㶨ЦŴȤ
ղſǹ˼СѾͷίΪƲסȥ
ûİһۡ
ǵɫӰ뿪ķģ˵һ
˳ܣּ޲ǰ
ǰˣ֮ǰòױƽϢԱٶȴ
Զڱˡ
ҡͷлŮԸټ򵥲£ôڸǾѡ
ãڣ䰮ɫȴΪɫֻܵ㾳ʵٰ֮
ϷҲС˳˳˵ʮʱЦǽһ죬Ӷѵһ۾Цгһ졣
ðǺð
̫̫һ˵ãŹ˳ǽһȰ
˳вĳɼ˵ʮһ㣬̫̫Ҳδӱֻ̫Ҫͨԣ̫̫Ҳ֪ˡ
˴үԾһӵƵҲܿóãϸĻУĪ꣬Ҫٽǣ
ǣʡġ˳Ӧ£أʱҲŲزסϲɫ
үҲӺֶӸˣ˳вЩ䣬ЦһοѾܲˣҵһοأɼѾ֪ˣ
˳вĳɼһֱ˳֪Լܱȴ翼ĺãڿ˲ô࣬ﻹвС˵ģؿĺãҲãǵʮԲμӵԡ
ſʮһҸղƼˣʮʧأ
ʮһ̫̫־ϲû˳в
Ϸ˺˵áһ뵽һһ۵ĸԣֻֻⲻҪŶһæѵߵĻ˻ȥ
μӻԵĿô࣬ܿʮһίʵϷ˵һȴֿ˻
òһֱҫβŸ߰˶Ҫûʲôȡ
ϷãԹ˴˵һҸǶĸ͹ȥҲùС
˴˺͹˶һۣЦ
ֻ¹Ǽ٣档
Ϸ˼Ű磬ҫ֮Ա˶үȴЦŵĸףӵǵĴ粻Щٰ죬Ҫμӵԣʱþıǡ
ڰˣʱиһףǹ˸ΣɾԵ̫ǫˡ
Ϸ˰⻰һǿϲ¡
Ҳ״Ԫܵø̽㰡
ֵļݶ֪ӳϢһʱЩᣬ˶ү˱ٹչүҲҪƽݻҲóԸԲ
Ϸһ⻰˲ӦˣʱŮһ԰ڶЩõɱŴ
˳вҲãɼһ㣬ҲֻǴ硣
ϯ˶֪ǹϵ׽ԺڹٳϱҲֱ档
øϽȥһѲǣԱʱ˶ʶķɡ
룬˳вɺñȥԺҪȥˡ
˶˵ĶԽԲˣֳ˶үһֱֻۣ˳ЩţЦӯӯοѾܺˣͱٸԼѹˡ
ûóԵġ
˳ңæƴǵأҪúЪŲǣܲ͡
ʵĳɼҲдõĹͣдøҩŷӣҵľҲá
ǵĸǣٰģպҲҪԴøòǡ
˴ЦӦ漴ֵ˸СӣԺҲ١
ʵҲõĳգֻиҪעӲǡ
ԶԣȴֶӳɩٸóԵģүһ뵽˶˵գĶʿˮˡ
˴үбһۣɫΪм
˼ҶҪԵģ˵ķˣһ͵˻ôء
Ͳ
Ҳȵȥܲ룬ȥԺƣֱܷ֣֮Ҫ˳ƶΪ
ǶӦеķǺЩȻܶġ
˼ڣ¶ϲѣʱȴ鲼ơ
ϷҲѾ֪ΣǻɷϣǷ߷ƽ
һֱĴôμӵʸûУ
ûҲˣǿʮԶЩ黹ܵ㣬ƫƫʮһƫƫ˳ǵʮ
ڱ۶뵽ýһģֻ¹ͻŰݷãԹ֮ǰNɪҫ
Դ˾ǣŴýһձһշ⣬ΪԺĲֱ˸ѹһͷʵ
Ȧͨ죬޷޵ǹ˳ɼһ㣬ξͿ˵ʮ
ĸƫƫһô붼ﲻԾ˳ǹ˽Ǻã֮ͨ˿٣
һ뵽Լǰ棬޷޵ҽղ䣬ͰŹҡ
ǹ˼ҾͻʸȨһѣһԣ
Ҳвʣߺ޵ӣٶЩʱ䣬ƽݻܵġ
ŮһһվЩ˸һ
߬߬ȭûݣȻת뿪
գԼҪһȥУ˳Ҳȥիīֽ⣬˳·һȥˡ
˸յӱǰ
˳󷽷񣬿ǰ䡣
ˣװ׵ڷƵУ˲岻м顣
ĻصԺУ˳ȶĿƾΣǣӵŮǣ壬³ԹھƾĴ߷±޼ɵķ
˳ЩĽŲǰ
֣
˳ЩȣһעǱΪܴżְɽղѷң
뵽пΪƾʧŻˣͬΪѧӵĹ˳ҲᵽƣǰȥĵֺȶˣظϢɡ
˭֪ȴ񷢷һݺ˦˳ҧгݵ˳㼱ߣ˵ʲô˵ģ
֣Ǻ⣿˳ãȻ⡣
˳һⱻΣЦǶȻθߣ˳㾹
ɼƽƽԼһܿΣ˳Ū٣Ͳ¶ʥ𣿡
˳üһ㣬̲סյú֣ҸôͲܱ㿼ĺˣƾʲôҸ翼ĺþŪ٣
ΪƽݽԪ˳ʲôԼԹ߽žƾȫ˳
ͬΪԪºˣô˳
ԪΣôԪҲûһʱʧġı粵
Ҳʧӵĺܺã֮˵ƫƫǵʮһ֪ǹ˸ʲô˵ֶΣԼ
ʱҲѰ˹ǽ緢ָ糹ҹδ飬̳Ѱˡ
ֻＸˣϷʹˣֻó档
硣һСǵһοʧ̬
ôˣǲ۸ˣ̵ŹˣٲȻһʦģ
Ǿ֪ѪˡСǺˣôǿǵù
Ѫˣҿ飡۶죬ԶĶ֡
˹ӣ֮ӦɺԺ𡣡˿ŶЩһ䡣
ҶЩ֮Ǳ粵ȥֻǵһǲǿ֮ˣܶµסڿڡ
˳δӦȴѾһĻ̼۾졣
˷ƫ˳ѵϲɣ
ƽ֪֮ƽݽԪȲһ˳
ȥԺɺ۾Ź˳ҲڴдӦУ
м٣ù˳̻֪⡣
пй¶ǰ֮ԻԿⶼɱڻԵױʶ¡
ֻҪдԼ£ɸߵ֡
˳ºͣҲġ
м䶼ҧãԼ޷Ӱ쵽á
кβң˳ֵȺпիƹ񣬱ƹױīֽº»֧
ƹû뵽ԼֻˣæϲӦ£ױīֽ⣬ĵΪ׼ӡ
֣ɣ˳޲ںԵһ٣Ծʱ
˳ܣɴ³
˭ȶŭ˭ˣҪӮó׵ס
ǲޣִʱɷ
˳Ҳ֮˱ʣƿÿһ˵˶Լ¸Ǽ̡
дʮͣ˱ʣֵݸһˡ
ƪɫһ飬Ź˳ܱдĺá
ӹķһۣСôУ˭Ը
Ҳ֪ж
µ۵ԻǸв֮ˡ
˵ޣ̧̧°ͣĿƳ
ȴûпֻŹ˳ͣʡ
вʣִ˵㱨˼
Ա֮ͻ֪۹ж
ʱ˳Ҳͣ˱ʣǰж
ʮϸ
һʼһֲ˵ţɽɫѿ
۴廪ʤһ
ɹ˳ʱ£ͨ۽۵ʵеĽ֮£±ԵЩˡ
ſƾ٣ڶѧӣΧ۵ĴǶˣǿд£ֱܷµĺû
ȷǹ˳¸ʤһ
ǰʮҪμӵԣǻеĸϸһٻпܣôͬʱ١һ˹ķ
ٻиԵܻһͬ
˾׷׵ͷ
ʱ˳һͬԿ䣬Ӧö֪ǾͶİԺɾжԺ
ƽʱԺֻеεѧӣ˷ԳɼҲǲ
οڷܿ̿࣬д˳ɼͲɣ
԰аԺѧӸ͵ƽݲŶĵطѧϵȵĳɼδؾͲƽݽԪ
˶ó˳¸ʤһҹ˳һ˲õ÷ǲƣ׷װǻ
£һˡĴܴ飬һѵĲɵȲù˳
Ҳ˵ۣСһ죬ղ˵жľжݡ
ĥŸ̨뿪һ
ղؾ˵ȱá
۾һˣ
ǲ˽ϵ̧֣˳
̧ͷȥؾҲøһŶԡ
ټֻһˣδŮӵӰ
üƣһϡ
̧ͷӭӣϵ˫īӣкľ⡣
䵭룬һ̧֣Ը־ﳼ¡


239 һ

ͻıڳ˶סˣ˵еȡ֣¹һԲϾץǲҲе˰
ƣֱܴһʱجȫȻûзӦ
ŵö󣬾ŵĿ
û뵽ԼöôûãҪһȥЩ£֮̿ȴֻǿԱ侲¹ӣֳ֮ЩССᣬᶼѾ⿪ˡ
ңһδѰ£δΥɷ¹ӺιҪ׽ǣ
һ˵ţһΧüš
֣游ǽŸδ
׾ıǽƯСʱʱʱҪѰڽѵһ
ɺףע̤ʯĺΣһŮֻȨ
Сܽɫˣܾܵסջ
ĸ˵ΪҲа취ʱƽҲϡ
ǰЩ밡
˽ͣ΢΢̧̧֣־ǰ׽
Ǳңʧ
Ƕ˾С㣬˵汻ӽ񲻻ǵ
־õĴſǻľγѣæŵйʲôʸ׽ң
ߴ˼ִ۸Сʲô£
Ҳߵ¹ӣ֪ϲ㣬ԲҪΪ㲻ܲ׾ǰء
׻Щ֪Ū˳ŸһȨı˽ñӡ
ֽı粵ҲЩ̽ͷµ游ƽ֪ǹټС㣬˵ץץģ
ҿƽˣûˣ
Ц𣬻ƽ֪أ͸ˣ
˵һдµĹٲѺż˹
ĸþ
ѺŵϷˣʱһҰ֮ɫƺһ˲ʮ겻ֹ
ͫһд
֮ĶԹȻ˽ĸץԴ˶һ˼ң㻹û֪ûˣ
ٺھ棬ָָ¹ٲ㿴ϵ·˵
ٲһ⻰æǴ¹Ӻθɣ
£һҪѶѺĹԱҾ졣
ĸʲôΥҼ͵ˣ
ĸץһʱµĲУǶǻˣҪ游ء
ϰƽһӦӣ֪ھʵǸ֥СĹ١
¹ٲ˰һۣ¹ҲԸһת˸
游ǼˣҵԽĸһ𡣡
һæʵʲô˼
ʲôм游ˣ
¹ٲδֹ֪Լ¶ˣ¹ӲңÿԳûһ
ʲô˼ǰƽ֪ͬԻҩը̰ӣɱҦҴٴڣΪıڲƭ͢ı˽
ƮƮļ仰ըĻͷתϷûʲôӦһȻڴʱ֪ࡣ
ȴţҲš
ܣ游һǱԩģȺԩһȨı˽ⱨ
¹ٲмĹǣ֤֤ڣⰸǵذյģ˭ԩ
ʥµĹھǧŮӱΪūΪƽݰճһڶ
ҲţҪѯ游Ҳ֮ӣԳ㱻ȫ˸
游֪ߵĶ£˽ԪΪš
ͻȻ˸еһжˣγܵˡ
ΪԿ˵ʮһգĪ˵˵ʮһǿ˵һһﳼҲԶȥĹ
ľ׽˵Ĳ£˲ԸŵǼ̫ˡ
ٲΪǸˣǱԶ޷ɵĻĥԼǲһԽƵȵףȻǣˣûõģҲˣ
ţ¹ٲ̾һҪʧˣ֪ǻʲˣʣֻȥˡ
ٲһͼӰõɫȻͬήĻݣԽݰܡ
游ˡ
ŵ૵ʵݲٱһ롣
ıΪ⣬ɫĿһӡ
ٲ۾һ漴æеЦ⣬͵͵á
¹پͲ¹ʥˣ˱¹ٴ˸ȥɡ
˵ͷȴá
ʱҲû˸ղŵ࣬ľ
ٲһѣŷӦ̹˵ϣధ
¹ӣǱװܼȰ
游ĴȫȻ֪飬޹ġ
¹ӣҵѪ飬Ⱦǰɡ
˵꣬ĵۿͷǧƽݸϹΪ˹ؽ¹Ӵ飬һ׺񣬻¹Ӿһ
Ůİŵмֿ˵֪Сδ֪顣
ƽ֮ƣŮҲѡ
ſλشһЦǻ˼Ҵɩ
ȥƽˮͰ͵İѸС͵ߡ
Ҵɩһһ⣬ֻ¾Ҫǵĵ
һ⻰ǵͬ̾ûˡ
õʱ˼عķڳ£ֺƤ˼Ѫ飬˻ôҪİһﲻмЦ
ɲղſڿ˵˼ҹ˸ӿƿף֮⻹ƽ˼ң
ߵɫȣ޲ýԼ˹ȥźãҲ˵ָ𳰷
Ϊ˷˽޵֮գ˭룬ؾȴϢ
˱޿ˡ
˹˳ϣù˳̷ʵ磬㿼Σ
˳лЩ㶣ȴЦŵ磬翼˵ʮأ
˳̲ԴǣţҲֻ˵˾䣬á
˳һףϤ嵭
˵꣬˳ʾⰵн빬
˳Ų
Ĵ˸ѽΪʲôһ֡ӿɽ̡Ŀ⿴
Ҳʵ
˳ã֪ˣһܿġ
ʥµĴһ
ûڣûݣ˿㲡
֪鴦Ĳ۶Ҫȥƽ帣ȥˡ
ɫϵű˵﹩üĿϣԵ֮
ܹƳ˽һۣ˹ǡ
Դ¹ȥƽݣǣңθڲѣűȳԶŵ¹ӶҪ㲡
˼һˣָ˼ҳһ
ܹҡͷ˶Ŀڲһë䣬ֿԡ
һ飬ֽϣ˵Ҳһͬȥƽݣ
ɫĮĵ˵ͷ
۾û˵ȥ˼ԾԿڵǻűȥİɣ
΢
ۼǸӣзһмߡ
ʵбƭ֮
ȥҲڰߣ汻СӺŪȥˣ
Ǹأ
ʱֲֹˮµ˫޷ߡ
ˮˣߣǾѿơ
ڹ˽Ǹ򿪵ҩκű
ߴϢ˵ȥƽݣκõĵصűִ֮δ̫Ӱ졣
ļűһֱԾУȴʼԵü
ԽˣԽ
빬ҪǿӲء
Ȼ۵õʧĻش
һۣ̲ˡ
ɫһΪΣ
ڰ·ֿ
δ˵ѣ쵽ʱȻ͹˽ƽ͡
ȥ˺δۼ׷ʵ
òԶɧҪƵء
룬ɫصһԶĵط
ɲԶ
۾˰λ޷š
ھʱƺǽһ㡣
ٿȻһЩ˵ߡ
īɫ˿⡣
򴽣ôǣżѵĿڣǽŸòᡭ
Ҳ̧ӣ뽨Ŀԡ
̾һϸ׵ĵǣǽźòвɸ˵Ĺϵɣ

治ܸ߿ˡ
˵۵üͷĸˡ
Ҿ㣬ɱȢ˼ҹɾЩ˰
ܹܳǡ
µ˼ǲȢ׾ˣ
˷Ѵ̧࣬Ҫߣæס
˵Щеûˣ¡
ʹϾҪ뾩ˣöǧи
廹ҪһӣûȥĽš
Ӣ뱱ᣬŻϷһ¡
֪ĹΣϽƳйأϼһĪϽ
ЩΪһܽӢߴ磬ûˡ
ӦһȥۼЦһ
ļҪؼҼϱûϢ
ü˼Ƭֻ̧̣ܹܸ˵ȥѰŵ䡣
Ϊ˵ԼҲ
ǴĻʵۣˣ
ܹĿ⸴ӵĿɫǰ֮ˣҽ֣Ҫúʹ
ǣӢūȥ졣ܹһʮϿɵģʵȴ̡
˵ǰʲôΪ
źûܼ򣬵ɴá
ƽһٴݻƽݵĶ԰ЩĻ֮ͽճڳһٰ͡
պԽĳڣǰѵõ˲ʱƵĸǣǿе˲žĴӣݼǵĴ
뵽˳Ա飬뵽Ӣ̫пܱ۱㲻ĺС
üûȥ𽹬ˣ̫̫һֱŸѡӦʮֵɡ
ţһǡ
Ǳȥɡ
˷𽹬ȿӵĻ
ʺǺ£ˡ
ǰҲһֻɨһ۱ü
ôͼһǶޢ껪Ů
òǡ
ʺ˵ͷӦǴ˴θҲμѡŮ
ȵݽѡСɹɻʦȥ滭
ʵȻһһʣԵһرʺݡ
ʺ󽫻ֳ࣬һֱӱʺ̭ȫýǰġ
ʣòڻòͨ׵С㣬ɽжᡣ
۷˷ʺµĻŮ涼һ㣬޻
۷˷䲻ȵǣʺԴ˻İ
ʺ˽۵Щ֣ӦǳӦġ
ʵϲѡģǽ̫ˣʺԼԴҪΪۺúòٰ졣
۸˳жһϣҲȻҪĲǡ
ȴһ˲
ǽ̫̫ڴẒ́ʺ󵹺ãٳѡЩСƯûһӰ˼Σ˼
һϲţ۲ݵĻ
֮û꣬޶ܹҪЩΰɣ
ʺɫÿ룬̽ʵ¿ǾóѡĲף
۹һòÿǡǡǽеһ֦㣿
۶챻Цˣֻͷף׵Ĳˣúѡ㣡
˼仰㸺ȥſײ͵񻪹
ʲôأɫĶҪˡ
񻪹ץεЦգŴ۾ʣ˵ʲôû𣿡
Ǻǡ
Ц񻪹ҲŸЦ
۲ڷԸ񻪹δˣһվ
񻪹
͵˼仰ôôС
Ž۷ŭıӰٿʺأ˼ģ񻪹һܴ󵨵ͷ
ǲΪĸûԴ׶Դˣ
ȻĸĸһֱãҲྴЩ˸ƽ͵Щˡ
񻪹ͻȻƺҲûʲôܵģǸһŤϲ񲻴÷ֱ硣
ĥʺ󲻶ʱյ˽鼮ʺݲݷۣʷҶǹʷ
۵˼ʺ󿴿˼ҶôʺģѾˣʺնݳҲڰԻ
ʺ˼һᵽ۵⡣
治۹⣬ЩʷЩԴ׵С¡
ʺЩίЩգһ뵽Լҳ飬ֻһѻ

ֱƽڴǰƽ͹˽
˽ƽ̧֣գЦ
ɫᣬǰһĸ
ƽЦŵ˵ͷһãɫǲչ˵ĺá
˵꣬˹˽һۡ
˽ܿߣȴȻĺ˺졣
ƽǰŵƽŨŨ̴ζ
ȥǱˡ
ֻȥƽӻϲôص̴ζס
λƽ˺죬һۡ
СƽհǳҲˣȻĸСۡ
ȡЦ˽䣬ϻ˵׶ӻûŮġ
ĸ˽Ὺ˿ڣĸع˸
ƽȻˬӦ£æЦȥɣôʱ㶨ȻҲˡ
ȹұЩһͬȥϹء
лĸ˽̹ȻЦӦ¡
Ž˫뿪Сڣƽ䴽һЦƽֱ븮С
˳ڽе
һˣΪֻû
ƽ׼طϢȴͻȻ롣
ƽҡͷһȲҪôͲ۰Щ˶ء


240 ̫̫һ

˽ȥƽݶգȻʮֵǸĸ
Ȼҩ밲̥ҩʹƽվǼǹţһظϸ
˶䲻֪ŮԶƽݣһ뵽ŮʱֻܳԴֲ赭ٿŮЩ۵ĽҪߣ³ŮһӼѼ⡣
˽ΰס˶ˣûлˣիʮ־£żζŮϲء
ݵҲãʡŮˡ
˶һףʶκŮ˵بŲĻ⡣
ж˻ҲҪʵġ
Ҳ˵ŮһݲźÿؼҪԼ
˭˵Ů׷Ϊˣ׷͡
˶үȴͬҡͷ֣㶼ݵˣֵźÿ
˶ү˵Ѱѵ֧֣˭֪ȴʮĵôÿ
˶үаһƻ֮ش涼
ʵûô࣬ĻشǷĵģܹ˽ݣֻҪϲ
ңʲôģڻ治ôں
Ϸ˹Ȼ˴жȥɺ÷˽̫̫ûʲô飬뵽ЩûˣʹӦ¡
Ϸ˿λ˽ѾͷѾͷ̵˵Żù˽һ㼦Ƥ
˳вڵƣ˵ֲֺʧ׽ķлӾΪ֡
˳С˹˽ߣ˹Ϸ˵ੲݣ㣬ҵ³ͦģôҲ򲻿ʲôʱʱ̽£
³ǹ˽ƽݿʱģ˳ϲҲܸˣҲ棬ǽ̲㡣
ûû£̣ѧˡ˳
ô棬ӱܶ飬һ˫ȫ
ۿţеıյŹү壬ŵҲӼͶͣѰĵԣ
۵Ķڶ࣬ӾͲôֵǮˡ
ѳ꣬ЩСպǸɢȨ˼ұ㲻мʸˡ
ɶڹ˸˵Ϲܸȴҡ
ȹү𻰣Ϸ˱̵ԸԸ⣡Ѹܸŵٺòˡ
ȻǱʮþȡ
ĸ˹ʿһ˱˾ǸָʹСĶӰôôð
үȴЩԥѸ̫Ƥ˾ŵ¡
˳ͷԶԣȥͬС죬ҿ˻Ӱ
ںô͵ǽӶ飬ﻹ̿ѧ
޷ǣס˹˳ѵĻŵӺƣ£Ӧ浽һ𡣡
ÿղŽѾˣټһССĹ˳ѣǿɻжʱˡ
СӲ
ү˱ҲԥЦӦ£Ǵ¾Ҫ鷳ֶŮˡ
׵ȻϣӶгϢֻĿǰָСӳϢ̫˵㣬Ӱʦ̣ܽǻоȡ
˳ζû뵽һԼһݴۿˣƫ˶ٺò£ֻ¾Ҫ׽ѵˡ
ʲôŵ£Ųϡʱ仹أ
Ϸ˾ԼڵӼֱ˳˳ˮǽһ֣Ψһвľ˷ȴ˿ɷ
ñһӣȻӮҲýóײڽ£û뽫һŲ
õĽҪġ
Ϸתת˿ڣС
˽һ飬ͷƤһ顣
ҲЩе˽
ΪʲôĸҪĸо
Ϸ˲֪ŮԼԾɵС˵̫ү˴֪Ů춼δأ
ΪūƫԶ֮ء޲Ļش
ŶϷӦһ
ΪūãƫԶ֮أסⱲӶˣôС
ΪϧɸŮʵ޹Щ
Ϸ˵ԻûӦ˵ܲܽĸΪūھУ
˶ϷæȻԲҵ飬ǱϾǽһ겻СˣǾڡ
ūҲ÷ҪƫԶ֮أǸвҲһ
ϷԼĿݴȣûõĿޣֱ˴үѵһĸףֺ
ΪūƫԶ֮Щɷ˴ģ
˵ʵ˲ݣɽڸУ
Ȳ˵ٳ֮£ƾֶŮһ¾Լɴδѹ˸
үҲͷͣ˵ûǺóԺúȵдǣѾͷͣǶʲô°
ֻ˼ĸܸ֪ءϷ˷
뱣һöϢ
ĸסүɿò뽫ĸҫɣ
˶ôԼĸ׵𣿡Ϸŭ߳
䲻˵ȴϿɹү˵
Ϸ˻Ҫ˵ʲôȻ˿ڣǸˡΪ
һ֪þˣɹϷȴƫôأⲻһ׮С¶ѣ˷ˮĹֻҪ˵һһͬġ
ĸף˴ү϶ɷ̡
ҪҲĸ˵óڡ
˽˲ǣվĸһ·۳Ͷ٣ǾȻȥЪϢˡ
˶æͷȥЪŰɣʱһֱסУȻҪʱûˡ
̫̫Ҫʲôһ˼ĥɲŮҲŮ̫̫
˽ͷ˸뿪ˡ
⻹ûأôˣϷ˲ˡ
ĸҪ˭Ҫߵġ˴үգ˲Ҳ
˼״Ҳٶȥ
Ϸֱˣˣ
һĸĸ׵£Ƿˣ
ϷԹ
һС£ҲģûЩݿ
Ϸ˺һͻȻ뵽Щ¡
ǵǰЩϱҵĵչӣϱѾͷ̫Сܾˡ
ʱҲû⣬ǴҵĶӻУһ濴ۡ
Ϲ鿴ϣҲһá
Ϸת飬һЦ
ϰæҲа취浱˸ƽʲô

³˽ûг˳ֲӳ»Եש֮ϡ
˺߼ţʼձĻȣ˽ҲʱʱݸЦ
ĵʱ˽̾һָָ̧Լͷεĸﲻõġ
˴ʱӻϸǰպϣΪҫ˼ˡ
󲮸Ǹˡ
˽ףĸЩ󲮸Ȼָ¶ˡ
̫̫޲ɼ̫̫ŧôͲϷѧѧ
뵽˴˽סֱ۵ÿգһͬȥθɡ
Ҳܸƽ
ײЦᣬã³һȥ
صʱǻƳϣš
˻صԺԡ£֮Բ˵Ǻ챻ˣ
һҹ޻ɴ֮֮ȴĲ
գ빬ϳ˽ȴһ˯˳ʱ
Ǳӳɴѵģ˽һ⣬ʲôʱˣ
СŽЦŵС㲻ؾţ˴˵СӷٺúЪžǣùȥ밲ˡ
˽ɫһ죬ȷǡӷ١
Ӧĳ˾ȳ;ͶٻҪЩ
ͷŹ˽գ۾С㣬˯ˣôĸƵģ
˽Լܵĵ˵ͷ
Ȼ˵Լߵˡ
Ź˽´ԹĵС㣬ԺͰūҲū澴С󻹴δûСֿù
һƫƫիͦóԵģأ׾Ҫˡ
СѾ߶߶˵ͣ˽Ȼ侹ЩӦˣôûȥʲôˣ
ʯƵվȻû
ⲻ˵ľ˷ཱུС졣
С˵˰ĻСһȻʸƫأ
һĨΣС
ⲻ˵˽ҪʣͻȻܽһӰŨüۣһ̬ĸֻﾹһֻĽɫ㡣
С㣬ױƵĽ쵽˽ǰ˦һβͣ˹˽һˮ
ѽʲôѽˮСˣڳԴףⲻóû磬˳С㿴廹ԼɿЩ
æ˻һ˫¶Ź˽С㣬⡣
˽Ȼ
ŽԺû˿ţ߸ⲻ˽ø¿Ժӡ
˽üۣԺСӵʵ׽ҳԶ𣿡
˵ͷ
ⱧԹһĲιѵԽһȥ׽˽ԡ
˽ЩΣЦŵ֪ΪҺãԺʲôֱóȥͺãɲԼˣ֪𣿡
һǹõģԵЩˡ
ãԹԵͷ
¶ָʮֿɰ˽̲ס̧
һţаˣСӳûˡ
ǧѷԺɵעСӲǣ
˽Щ緹㾲³һͬȥθϷˡ
ֻ֪ʱţһʱ̶޷
ʣԩǶűȷǶˣͷףԶȥЭӣɶҲû뵽ǰ㵨ƽ֪ۣͬ
ڵϽп಻ίĿš
Ц⻰˵ĵɣһְٰûУƽ֪ԸΪıֻƽ֪ϵɣ
ʲô˼ѵָʹ
Цÿɷ
ߵͷԩ찡ԩˣ
д⣬Ϊβ͵͵ǰȥֺαؽ֣֮
˵£޲óԼһơ
ȾļƣһȾЩ鷳˭˾Ѻı
ǾֻԼ֪ˣű㸮ϵĻţıʣҪ
˳ĲɿȻ˺ļơ
۱ǳۡ
ûԽ˻Ὣһ״ѹ
֪˶ˣ߻û쵽ӢϾͶϵˣﻹó
Ӣ˵ִ
£ϳȷйӢֵʮ㡣
ӢδϳɣɼӹӲʣЩӢزĴԶǼٵġ
üһʱ֪ϺıЩʲô
Ӣĳӣ첻ȷйʶ˲壬˲Щɴʵ÷
Ǳ£Ҫ֮²ǳͷ£ҪúĥԱõΪЧ
Цԭ
ԲӻӢ˵ȥ
£ϳӴ˴νƽˮΪ׵ɼǷ
´ӭʹҲ´ѧѧΪ˴
ûסЦȳͷһǵһ˵ǹǹªˡ
ӴʹǴ֮Եݺ͸òɿֱһСľϢġ
ڸ˴ĹȻΪȥӴʹ̴δҲ̫Щ
¹ܵ¹ӵɡ
ˣ
Ҳ̧ͷۣɨһ۹ڵϵĸڣ˵ʵ𣿡
ۡûסЦЦ
Ҿ˵ˡ⺢Խϲ˺ݻ࣬ʱӰӡ
ʹͷ˫ֽա
ȻˣɶűȷˣҲժȥǲ󷽷ˣ󸸻ġ
ǰҪ
Ӣ޶ԣ⾪㵣ҪǰӢͷˡ
ƣֵ£¸ϳȥ
ˮ࣬Ҫˣʩչȭ֮ء
ò͹סˡ
˭Ҫͨˮˣдȥģ
Ц㲢ûӦ¡
Ȳ˵¸Ҷ֣ͬˣҪĨˡ
뵽ǼʡĵŮˣ뵽ܿҪӭ಻ʡĵŮˣ۵ǳһ
ĿɨݣתתӣڵӢ˵ЩΪӵȷ
вվҪеˣ£Эɡ
˶٣ĳĶԸܵҪѧš
ȫȨûֲԼ
һ𣬻ǣҲá
ĿڷӿŷڵѪǲʷߺޣڸ»أ
һ̧ͷ㷢ӢñԼвһݣæǣּ
ݼƣǣǣҲֵʷģһúý̵ܡ
㱻仰Ѫ游˼Ҳ
Ӣջߣٶԡ
ЩѧǴ򽻵ͿֲԼԸдô
ЩѧڿܻۣСĶӣֻҪõúã˼Ѫ
¡Ӣˣȴٶȿڡ
£˵
£δ췣޷ڡ
޵ҧݣ𣿸ʲǲŸոշ𣿡
˵Լ縵ݣҪЭˡ
ҲͷȻ㣬粻
촽ʼ
룬ƽˮղ±㽻ɡ
˸һۣĮ룬Ǳ㷣¸ʾΣ
ɣ
Ҳ;ܾˣҧٻһ
ʲôУ
һƽԼҪǰʧص뷨ѵֻҪ桭
԰ո񲻶ˣԺηˣ
üһ˼⣬һ㣬Ǳ·һЩʾͽɡ
а֣ͷãϲ
Ŵѵӣÿѹ

ôԼϵˣǲǴһʼͱģ
ȥƽˮǶӣֻҲۣҲۡ


241 ʨӴ󿪿ڣһ

˽ûǵڵºˡ
˽ԺеͩԶԶº˴ĸѾӴ˽
˽ҡϣʢŭºҲƤЦͣõѺ覴ãɼָĲ
ԺŻҪСЩĪͿ̫㣬۷䡣
ƮƮһ仰ºЩţñ۷ˡ
ϵĺˣɰ̺ȴողźãΪ˺þöš
Ź˽ЦЦƫƫľ˵ģºһԼĪ¡
ɩԽûǶλˡº˸Ź˽
º˼ͦñֱ°΢˽ţǹ˽Ӯˡ
úγԣ
ºЦҲǰװƣɩŮ׽һβɫ㣿
˽΢
º˼ˣգİĽ𣬱ɩŮ׽ȥ
ɩɱŵв˶أ
˽˸ղɢĮȻ̬ȣ̧º˵
ºЦ𣬲мŹ˽ôɩˣ
飬µȷҵŮԡ
˽Ϊºǹ鷳ģδ
ڵȷǸ׽˼ҵ㣬ˣõǸ
ǸãҲ֪ǽ
ǣɩһ䲻֪ǽԺǰһУҾĴģ˭˲֪
˽治֪
ǽǮá
ºװͰ͵ĵۣǽ̫﹬еģ̫ϲ㽫ǶԽ͸ңھʣһֻˣ㵽һģһȥ
˽룬ֵǹ֮ҲлУٽѰһÿô
˽ϴ̬ʮֳϿңºȴ飬ֻһ˫ۣŭѾ˺üˣĸ飬ҵһõģҲҵˣ
˽ǵһ˵иģ˵˼ձ˵δЩʡ
Ǵô죿˽Ŀƽºˡ
º˼붼û룬ݺݵҪǸŮΪҵĽ
վڹ˽ⱻŵöһ£ū澵ܸǸƽﲻҪܿ˵׼ǵӾͶС
º˾ֵ͵ĺӣΪһҪһ̫ˡ
ϻΪ߷ߣȴֻʣ˵ǡ
ãһ˽Щ
ΣһҵĽȣ˵º밢è죬ȡȡ
˽ź䡣
µȷǲȣҲԸ⳥ⲻºҪϸ
ԭһڴоȲһ͵㡣
º̧°ͣʮ㡣
֮ǰڹ˽Ϊȷƹ˽˼ܺߣҪúһسӡ
ɩԴѹң̫ʹ͵ģʹͱĪ˵һ澣Ҫ׷Ҳܷ
ΪѰ֮һŮᱻ˵˼ݶǹ֮²޲ס
ɩ᲻ŮҲһҵĽ𣬴̫֪Ҳ⵨ļ澣
ռȻһºֱ׳ĸо
˽ڶŮݵȻǣлֱ˵㵽Ҫʲô
ҵŮȻɴòҲһ𣿡
º΢
ɩ⻰˵ĺûǴɩѾдȣĵ˴ɩбҵĲǣ
˽û죬ֻûб飬ҲͲˣɾ̫ܽȥ˵̫δһ˱ǡ
º˵˫תĸЩ
˼⣬ΪѵҲҪȴɩʵǴɩŮ̫
˵Ǹˣһ˾û
˽Ųյ廰ºίԹ
˽޶ԣºԾȤ
Ϸûж֣Ϸôȥ
º˱Ҳٶ໰ֱмУɩҲⲻġ
վڹ˽ݺݷŰۣʲôмУҪСһģһġ
֮ôһҪʨӴ󿪿ڡ
ⶼ뵽˽ȻҲõ
ɼв²⣬˽ǲССһԭʨӵŵ
Ȼɩ֮йЩìܣһˣôôɩǮ˺
º̧££ޱߵ鷢ĵŴɩλʮϤһֱŴո⡣
Сϲо֬ˮۣԴҲʶɩҲΣ
õ˼ǡ
º̧һһٵȫոĹɣԺҲŴɩո󡣡
˽һӦΪԼˣɿºһȻģ˽֪ԭϾ˺޳֮ˡ
Ҳ˵ˣǽģΪ㣿
ºЦɩΪոľ˵ոûдɩ飬ǲš
ǺѣҲû鶼װƸ˵ĵ˵𣬴ɩ
˽û¾ȥոٲȻһԼӵģ
ɵã˽еӲҪ۱˵ӣ
Դ˹˽ûʲôģӲģȻ˾ġ
˵أ˽΢УסĹ⡣
ºַ̧ޱߵĽΣ׹ڶԵý鶯ֻٺõŮһѬģҲôϲˡ
Ҿֻ̫ˣ̫ﲻ׷ɩĹǼ澵ҲȻס
̫ͣݲ۶Ϲ˽һֻ۰ȷҲ
˽˼ĿºˣһЦ
ЦʲôºĪЩš
ϴα˽֮»Ŀ¶ֱЦ
תһ룬ܺˣʲôģ
ЦޥģǴϻء˽ǳǳЦţº޺
ºЩһ仰Ҹɩһʱ俼ǣɩԸҾֻ̫ˡ
º׼˽ոķֺãǽԸԸ⣬ֻҪ˽ϰԼǷ³á
º˻һԼ©Ůֺ뿪ˡ
Ŀº뿪˽к˸˸
⣬л

ºˬĲȥá
ں¶˵º߽¶ЦʵΣ
˽ʼ壬ʮа˾ŻӦġº䴽ЦãһӣҾͽȥ̫ߵļ澡
Ǹţº˱ԹĿ
һ㻻˽һĸôǶ
¶˵ͷ۵ĺ⣬˱ȣԹǡ
Ѱص͵ƽݣΪܽȥҪû뵽󷿾Ŀŵˣֻ˵Ӷ޽ˮˡ
뵽ǰ׻ȫˮƯ¶˾۲ѡ
ƫƫ˽ֽԼļױóȼھֻҪһἰ˽޲һĳ
ǾŴ²ţֻԵ̫С˿ࡣ
ڳкߣ¶˲ո
ǳոĶңʧҲһһҲ
ˣҲˬЩ
տǱð˵ҰӢ
ϼȻʶȤǾֻΪϱĹ˽ˡ
ѾûռϷˣ˷ü֮С
º˺Ůѣʵ˵׼طˡ
º뷽ĸһʼҲ׽ɺ֪ʲôʱʼº˸о˷Ŀ롣
˱ǱãӴҲ࣬º˶ʶȤıҲûʲôøˡ
º˵ûʲôҪġ
¶֮ȴ˸
˽һۣҲ̧
¶˻⣬㶨ЩˣնĴߣѵһˣܲôз羰
ǡºüǱҲ׽ˣҲϸŰ
¶βŮҵ˼ֵɵӣǶױ㣬˻Ҫǿġ
úദԿġ
ºƶǶ׵ĻͷӦˣãұűȥ档
¶οЦЦеǾ⡣

³ظ˱ȥθ
˽ΪľԽˣҲ㽡ʡ
̶Ϸ˵㿴Ѿͷ˵ӹӲأżԵ廨ⲻ¡
ϷȫûֻЦź˵
ǷϲǼһϲ
ָоֵͦģϾٺҲˣƫƫϲĲˡ
ϷҪ˳ԷʢȴֻӦ¡
˻ȤϷ˱㽫˻α̺
˽ЩССľȡ
θĳҲŹһЩϷ˶һʼиңû뵽龹ˡ
˻α任ҲɵȻ޲顣
ֻ˽֪ǲԼĴֻʵƺ˲١
ղżʱһЦ֮С
ͻȻס˽
˵ûп
˽ƲƲ죬붼λ˶ȻֳԴˡ
α̺ûǷ޼СֻŹ˽ЦҸ㽲һǰʱ䷢Ȥ°ɣ
ð˽ϵ
˽Ȥα̺æȲĽ
ǰʱһڰϲ¡
ӭȢС㣬δ޵лҡ
һ˵ϲ¶ֿٰ죬һ֮ڽŮȫģģ¶Ů³Ƶġ
Գڲ¥׽ԸԸ⣬¶Ҫġ
ֻû뵽󾹻޸л
Щ˼
˽һãȻɫα̺һЦصĵѽ˵
лĻ¶ڻԽĵڶգҲ֪ǲǱӰ飬Ҵ˵лοĿɲˡ

ŮӼܲܲҪԵƵġ
αֵ̺ЩҪҪǴ鵱лȻʧˣ϶ѰңҲûҵ
ֻܶ˵лȾ˷纮лܴΪá
ֲɵӣĸţڶվ˿лһ仨¥߳һûٳԾơ
鵱գɾ¥˰öǻǵһ˵
˽а̾
׮ʾ֭ģлΪҲɷѿģû뵽վ˷ʽճꡣ
û
֮֮˽ʥˣ˵侮ʯ͵͵ЦЦǿԵġ
־͹ⰡȻ޷Ӧ
ҳί綨ҪԷƸ׳ģǲǣ
α̺˵꿴ˣ죬һŮӸ˵Ļ
öȻˡ
α̺˱죬Ļشԣȴġ
⣬İͣһоԷһ
ʲôʱҺѽα̺͵һ䡣
˶֪˼άδлһδϵģҲ
˽üܾл֮ЩŹ֡
лǸ߲ȵͣǵ͵ۡ
ʧ˺ľλ˱ʷĺ
ԳⱲӸгϢлС˾û񵱳߿˸һ߿Щ֡
˺ˣ˵ʲôãƫ˵Щ
ȫˣȳԣɡ
ϷǰлҲʮ񣬿ڵ뿪ˡ
лҲǰӵԵ
Ƕ룬лԼլҲҪȫӣôἺΪ˵ĸо
أһͬԷ
ֵĹϷ͹ϵʵ졣
СѾͷæϷˣȥСūȥ֡
ûСѾͷȥֵ洫Ѱˣˡ
һСɰЦ˽
СѾæӹɰСϡ
ƿǣһŨ˲Ʈ˳
ɰǽӲӵз࣬ɫƣзѩףǿűʳ󿪡
ǸзʱзұзҳһЦһ߷ԸСѾȥʢࡣ
α̺΢Ȼʿˮиֵտɺˣķرóԡ
ֻҲˣҲԡ
˽Цףζ˱ǣҲȻɿڡ
СѾʢһϷǰȻȻԽ龶ʢ͵ǰ
ԹС񣬹˽ԲȻ
䲻ʺϳԴ⣬ЩзⲢ޹ϵһ˼ҿǳԣʵЩ̫ˡ
α̺һЦæ͵游зԲзġ
˭˵ԲˣٳЩûйϵġĿתĶŹӲӵз࣬ԾҰ졣
ϷƳһۣûĵûϵ׵ĸͷƵģ
׶зСʱһγзͲû˰
Сʱ˿ǻãû뵽ԽԽס
һ͵͵ֻз׵۾ˣֺϣ˴²źá
鲻ұ粵ı˱졣
˽ʧЦֿɰֿΪ˳ԾóȥմͬһʱΪѡ
飬Ҳзֻ۰Ͱ͵Ŀű˳ԣһģ
ǴδԹҲãзȴֻԶ۲棬ץӸεܡ
ּǳԵĿģǣЦعɻϲζ
˽ףз㣬ȴް
ŴǺóա
źЦһ⻰֪Ҳóա
ɲα̺ǣĳҲܺãЩĶɺóˡ
˹˽һۣ಻
ЦŵͷĿһתϡ
ֱߵзһ˿δ΢Σʵ¹ôзֵ࣬һˣζ㲻
䣬˶
˲
̧ͷ֣ЦôȰȴ
룬ڣζȷܺãֻóϺзǹһˡ
ֶһŰЦЦ²£ϲʲôлٸ
һټҳ㷹˳Եǿ
٣ҲϲЦ˲ദΣһּദС
һɲôôǲ˵ǿջЦԵˡ
ɢȥѽƻ衣
ϷС˿ȥ԰ɢ
ֺǲԸ⣬ǻ԰Ҷ˼ʮˣʲôɹġ
ò׳Ա߶Ҿָöˣ˷ʳ
ȥȥϷ˲ϻһ۵ɹ
ȥٲߣܻʮţɢˡ˵ʹ죬ȴЦΪѣ䲽
Ϸ˳̾һü˼ϡ
ôзˣ
ջ˼ÿзҳ
Ϸҡҡͷԣҡ
Ǹ϶òȥзˣŵȥġ
顢ζүδӶзθϾ˸ĵĹ涨
Ǿ˭зȥԣΪģĳȥ͵ԡ
򴽣֪ԼϷˣڻ˵ǸвҶ϶Ĳ²⡣
ԴӷмСͬħһ㣬ֻԽԽ
θлһ˶зǾС㡣
ţСĺӣǲҲз
ԴϷǳԷȥзࡣ
䵱з࣬ȴֻһ㡣
Щһһȷ֮ǰԲϷ֪Ϸֻġ
Ϸˣȱˣ˵ʱ򶨻
ѽϷŭ˻ǰ󣡡
ʲôãƢ˵˭Ҳ˲졣
˵Ͳ˵һأϷ˷һۣ˵
յȴЩԶ
ʵղϯϣͻȻһָĪ
ʹţҲз͸ˡ


242 Ϥĸоһ

ҹĻĺϣƳϡ
Ժֻʣһյٵҡҷ
˽ڶͭͿĨ࣬ھпץץֱۡ
˽üղͷЩڣʱʱץֱۡ
ת˴ϣ̧ߵĿλ
˿׼¾ˣ
˽̧˻ȥ
ü˭֪˽ȴɷ˵ӡ
ѽ˽ôŪģôһƬ
Ҳóҧİɡ
˽˵ģǣǳЦһǻϲģ
˽ûĵЦʲôЦĪɵˣ
һԹţһҩͿĨ
ҩ౻ůָĨʹĸо˲ɢ
ôó涣ˣһҪЩҩݡ˽ü۵
Ŀ繣Цţ㱻˳ȴġ
Ůָ⶯ỺһƬë
΢ҩֹסֱ۵ȴֹסԵ顣
ɫڣ֪Ϊʲôᱻó涣
˽ҡͷʾ⡣
ǣ˽ĵȻδعĳ¡
˱ǼĿڶԷԼ۾
ЦЦ˿аȡ
ΪҺζ
ƭˣ
ü㲻ţ
˽죬̬ȼᶨȻţ
ᱡĴٿȻīзɿóѵЦ⡣
Ḳķ۴֮ϣ᲻ţȻţԳɡ
˽
ǰ˻Ǹɾ
Ȼڡ顱һӶѧɲҽ١
ֱ·ˣ
һҹ޻ڶ˽Ҳۡ
ϵ˽ˣ䴽Ķӡһǡ
ʱ仹磬ٶ˯һ
šèһᣬأ͸˿˿
ִֻĳʵǼĲҪҰ𣿡
áɤ΢˻ƣԼͷèһ˱
⣬Ҳٶֻ£СİҴá
˯ɡ繵ǲᡣ
ʮʱƬҲ뿪
˽µӦһֳ˯ȥ
󣬹˽ȥƽ밲һͬţ˽ŲŲæ̤š
˽ѾδոˣŲŷɩӣֻʱʱ֪ڵĳܾ֪˵ƫá
؂c±Ҳո̸ո̵顣
ƽݵλСѾٺˣعһ
Ǹ֮磬Ҳ؂cȿǵĵط
¿֮˶ӣɿܰŴò
ǿɻӦϵ˽Ů
ױ˵ӣ̯һɥĲĸף˲硣
뵽ܸһĸͷ޴ֵӣ˽ԾЦ
ȾڲֵǮļױֻһǷº˫
ǷұΪʮþȵ£ȴû뵽û䣬ټұ˭ŮӼһˡ
˼Ҳ˷Ǯֻ˽᲻
ϸַ羰һŮӶϲ؂cǲע˽Ȥֵˣֽ֣ԪԪܡ
ԪԪܡ˽֣е׺ӯӯЦ⡣
Ԫʼ֮⣬ɼѾ˹ȥ˽ҲΪǸеϲ
ʱż⴫ŮЦ˽ӭȥα̺ЦʵҲûбˣ͸ҳж˵׸࿴ļҹ
⻰ֻ˵һ룬˼Ҷܰ
Ӧ˺һˣ˵Σֻ࿴ѣֲǶףûһƲʲô˵ġ
ĸڴ̽ԷƷѧֻ˼ѡ
ҲҲ԰̽ѽҵϢҲǺģ
ҲǾʿĴȥν
˽ָĿ؂cһۣ؂cȴĵĺŲ裬˶͸һ
˽Ŀת˼
ѵˣ֮ǰLֻ⣿
˽ţα̺Ѿ˽؂c˽һ
ɫ΢죬šһα̺С
ϣα̺۵ȴ˵ʲôֻЦ
Ůҵأý֪Ҳûϵ؂cⰡ
؂c˱յ漴ЦŶԹ˽æϵк顣
ãعߡ
˽؂c뿪ʱ㿴α̺ڡǶ˲赹ˮ紷òڣðҴˣĴˣ´һȿΧûˡ
´ΣͲܲ˵𣿡
α̺һ̹ȻûаյǲӦģ˵ˣʱ첻񲻳ʧ㣿
Цˣ˵ĺͦеӡ
α̺ͷЦŵҪ׵ʱҲС˵ȥͳƽˣô
侹޳֮ͽָα̺Ц
Цα̺Ĵ󣬺ܿͽղŵ֮ԺЩĵ˵λعһ£䲻˼ɫһʱûƳ
˽֪؂cһǴ̼Ӣӱߣٴźµҹҡ
΢
һ۾ƳˣΪЩ˵̫ʢŷ޷ڸǵġ
ƻаӡ
؂c㴩ɫҲ޷ȴаƻգ̽Ҳڸǲס׵ľ⡣
ü˸ĸоĪƣֻ؂c¹ӵĺѣӦǸƻ֮ͽŶԡ

кηԸӰ׵
؂cɢߵһСС
Щж؂cĿڡ
ǣӰԥӦ£漴ʵ֪ж£
Ȩʽֻ֪źô̽ϸ
؂cᲦ˲۵Ļ꣬жСҪףԷĵϸҪ꾡Щ
Ӱһ˲㶣ƺһ
漴ӰԵɣ˼ܣһǴӳжСĻϴ̽ǣ
֮ȷܹȵģһ⡣
Ӱȥ졣
؂cĴֱߵĸ߽࣬Լȴʮþİš
֮ԵϱĺѣЩչҲ޿ɺǡ
˽صʱ򣬹Ȼڻ԰ºˡ
ºȻӭºҲ໰ʵɩǵôˣ
˽ƳºһۣлʣûʲôҲ˴ڽ
ֻҲ֪¾Ӧ£Ҳɽǩ
˽¿ڣºһϲæʵǴɩ׼Ҷٺ
һɡ
ʲôһɣºСһ䣬ɩЩؤɣȻһŪңֵ֪Ǯ
˽ɫãҲǴֿ֪ոһǶӣһɵ㹻һӽˡ
⻰º˻ŵģҲлֵǮõȥ˳⣬һôûУոȴ
Щ㣬˵ո¥¥ҩűǽṩģЧȻҲӦոĲŶԡ
˽۾ߵЦһʱЩ䣬õθδ̫Щɡ
ºָӲŶ΢е㺹ģɩ֪
һǧҲҵһͨƵֻһǴɩ벻ء
˽ŭЦ˴ûҪһˣ
÷һİۣצûУһλӣǲҪأ
ǲᣬ˵⻰Ҳֻôɩ֪Ľ֮ôɩܾʨӴ󿪿ڡº˵Ц
۾ˡ
֪ԼʨӴ󿪿ڣ˼ҪƤֱĺŸأ
˽ɫ˵ºЦǺǵѵĹ̫֮ͷã̫׷𣬾Ҳ˴ɩŮ
С϶Ҫ뽯ִ̫ЩʷԹٶʥϡ
˽һ䲻Ըǵ˵ͷ
ºиǻϲϵЦҲʢ˼֣ɩǸˬˣڸһСۿ𣬴ɩҲҪǡ
º˽Ľƻ罫¶£ҹζٳʡ
ţ˽䲻Ӧһ䣬ȥ
֮ʣ΢
һ˴ЦºһسӣֻŮҵѰϯȴĸ¡أСֻ಻١
һСϴεϯ£ԳǰóңʹϯĲҩζ֬㻹ҪŨء
º˰磬ЦһС̸Ц
ɫߵ˽ߣɫõĵɩôûСǹ
ݸ߹ҲԵӡ
˵ոĳͣҲǶ֪ԼΪոĸҡ
С㣬񻪹ˣûȹ˽ػСѾ߷ɱ棬˵̸
񻪹ҲˣºЩ죬漴˷ޱߵĲҡЦȥӭղŵĲ֮Ժ
˵񻪹˽Ϊ׽ϯ񻪹Ҳ档
ŮҲæ
񻪹һźɫĹȹλƣҡָ࣬߹
ĽҲǸ۲۵ˣ񻪹ǰȴѷһ
˵òǳѼ
һʶ˹˽
֮ǰ˸ոֵף˵˽ֻǴΪһʱǣ˹˸үҲǸս档
˸ҰճΪ˽֮䶨˳Թû뵽ƽ͡
£㣬ˡº󷽵ӭȥЦǡ
񻪹˵ͷȴǾվºĹ˽ԹɾͲ˼ˡ
ϯҲ˵һ棬빬밲ɩҲ֪顣
˵Թ˭ó˵
ºǵЦⱾЩ⻰æЦŸ͵˻Ҫִɩأ˵õϯɩҲˣԿԼĺѽһͬ档
ڣΪɩС㼸ŪˣⲻôɩԺ󻹻ᱻСԹأ
ºЦǣҲģȴ͸һҪϢǾǹ˽СӲġ
˶⸡󷿶֮Ȼìܡ
񻪹Ź˽ֱۣºЦЦ
Сڹﶼˡ
С仰˵ľͲˣС˭ҪǣȻ˭ֺ˼
ڹЩ巳˲ŸɩɢģȻҲʧˡ
ף񻪹Ժе
ССĲŻŹϵȥ磬ݲˡ
º齩Ӳ͵͵߬ȭͷ
ڸ񻪹ĻѣôȴҪ˽ѵ
æЦŲ⣬ԼֱߵŮˣҸһ£λԽϵLС㡣
Lһɫɴȹǰº˼
ºһ˲ü
LȻԲڽӼʱֳЦôãôˡ
º˵ĲãǳǳЦ㲻һֱ״Ԫչӣǽṫ
Ǵ𲻳Աṫӵشɣ
L䴽ЦᣬչӵĲɸǧҲʵ²ҪСʧˡ
º˲ˣĲһȵõģ£˼
ºϵЦ֣СˣŮҲġ
չȣλͤԲɡ
LЦͷе˽ʱס˽Ų䱣Цȴ˿˿⡣
عδ
˽һףĿƣСֱѾȬˡ
˽͵ģⶼƽ޲仰LȴĳŪ̡
лġLޣȴ¶ֺ
˽Ȼ۵㣬ҪľŬЩ۵һɾ
Ʒġ
ºЦ棬²յЦӯӯʵˣãʲô£
ɲܲҴţҪһͬǡ
ºЩɬĵ˵ͷĿöʲô㡣
˵ĿԴƳһ۹˽ֻ˽Ūϵߡ
ºǸЦŵʵǴɩʶ˽򣬻Ҫոһɵ󡣡
д£ȻһЩŵĿŹ˽漴ĵĵعܾո˴£ɼǽ񡣡
Ź˽Цȴ䣬һֱŴոĪҲոĸң
ǽԶھ⣬ṩҩѣ˵Ļǹ˽
뵽˸ȹţ뵽ЩܵĳЦָ𣬽к硣
֪Ӧʹ죬͸ú˶Ҫɲǡ
˴ո󣬶ǵط˸ɶɽ𣬳׻ո
˽û˵ʲôֻĵһ䣬һˣܰ
Ҳº˵˵ǣŮˣոĶңζѽ
һСΧסºˣ˵С㣬ԺոʲôʶһҪѽ
Ĥ˵ֲñ棬ֻʱʱʱʱǲͼˣֻҪܰЩöС
ŮǵĽֺºʮãǵҲȵһһӦ£ٲȻһո׼ҵģ
񻪹ˣ涫أװʲôѽ
ɩ˵ƽкĲأôûƵ
ºæЦŵԺǰǳУȤҹȥơ
š񻪹ĵĵͷһֻ죬Ͷ価
ŮոȤЩҲΥ񻪹˼ֻϡ
˴԰º˵Ժǰյأ㿴һˮɫȼ׵СѾ߳С
ȱ߸¶һϸСȡ
СѾоһ棬·űĹâ
ͻȻ͵ĽˮУżСŮľѾ͸һ㡣
ͨƣ屻͸˰߰Ѫ
ЩСŮ۾ŵþʧ롣
ƽֲ̫ˣϴһȺ۷䣬ۿѾɱ㡣
ȻǶԹ⣬Ҳϲԣⲻ뿴㱻ɱĹ̡
£ӡ
澣ʲôºҲ£һЩģθﶼɷ
ɸգŽϯ棬澵˵Ū㣬ⲻڴ
תͷƵĻص׽㡣
˵ΪΪϰԵĻشʱȴơ
ºؿɵ˵ϣתͷŹ˽ɩܹŮ𣿡
һСѾǹ˽Ů̲
˽ַ̧Σֻ˸ôץˣ
˶Ĭһ񻪹ѱ䣬ŲŲŲ
⸣Ǳ밡ɿǽβͻڳ鶯ء
۾ܴԲڰ׷δȾĺͯ۾Ψһв˫ЩʣЩЩġ
ԣ˾е棬
ɩôܽŮģ֮ǰҿǳԭҲòڹƣ
º֮зϲɫ
Ŀ֮ɱĲô֤ڣÿԶӹ˽ҪЩô
˵յϯˣܶü󣬲׬ӣЩСֻͽ
Ҳ뵽˴Ϊϧ̾һҡͷͨƣһǼƷ֣Щϧˡ
˵ʲôǰĿתĿŹ˽ȫ޾ɫ
˰üعŮôЩճɵɵģ
˽̧̾ȥϵˮ飬ûг𣬷ǻʵɵӣô׽ˣ
գգۣƵóԡ
˽ʧЦ֪ͺó
˵˵ʤ
ºͫȻһ
˽۴׺ϸĹߣŸͷѭѭգ˭˵ģҡ

º￩һһϤĸоӿͷ
ǲҪˡ


243 ٶȴһ

˽ɺЦüºͣһ˫Ӱԣ
ͷ
˽︣ϵˮ飬Цʵô˵ģ
ɩλС㶼ŮŵĲᣬѯʣҴλСȥͤЪЪºһֺܲõԤС
ֱһҪ뿪ԽԽá
ȥɣð£Ҫ񻪹ڰ֣ܾº˵롣
һŮҲŲƣûº˵Ļֱֱڹ˽͸ϡ
Щ£Ǻ档
ǵ˲СĳԽ㣬ԽҪھϸǲ
ƾŮ˵ֱհ˳кϷ
º˼˸ǽͶȥĿ⡣
ҲֲԾĸоµܲܶϹ˽죬Ե飬ֻܼвУŴǣϡ
˼ţһһֵĻû⡣⣬óԣ
ģЩСڼѧˣһʱҲĥס
˽ϰߣǷ˼ǣ֮ǰȥһֱûԣۡ
ǡ˸㣬رóԣץˣ
ţͷ
ŻȻ
⣬֪ĸԺѾߣ˽ʵ
æصС㣬ԺѾߡ
˽üЩȣԺģ
ѾֻһЩɨԺӵĴֻԹ˽ûһӡ
һʱЩʧԭǵҲǽԺѾ߰
˺þãΪҲϴһ֮䲻˵أ
Ȼ˶ǴɩԺˣǴɩлȥʰɣŴɩһġº˹
뽫ߣȴ˽ȻҵŮɱ˴õĽҪŴõʣȻһĽ
ˣºʶص
˶ڿº˲æһѣαˣŴɩᴦõġ
˽ȴͬҡͷ
ɲɡͨȻüƽϣɴò˵̫İ֮ҪСĴòǡ
˵һ
̫İ֮ֻ´²ճˡ
º˼˽ἰﲻš
һι˽ͷҪ˵ŮǶ˾еЦθòǡ
ºĹѽ˹
ºĵҵ죬è塣
ֻǸѾߣƽŴɨԺӵĴֻôС㣬һʱӷ
֪Ϊ£˽ᵭ˭һɫ
ɵȴ˶Ͱ͵ĵūū澲֪
ڳС㶼˾һ۾ƳŮ⡣
˽˵ǳ
ǽԺĴѾߣƽϲ£ԺеСѾǶⶼʮη塣
վԼǰѾʼˡ
һСѾͷƬӻֵڣ㣡
˵ǲߥ޸˴ģ
ŵͨһҡͷûūûУ
º˲ֱӡ
ûУö˶˵ʲô
˽ǸģԺӹܵϣǺѲֽȥҲֲ۵Ѿǲлһãڿȴǲôá
ûʲôڶԽдѾͷļˣȻ˲󣬳СССèƵģצӵʱȴһ㲻
ûΪʲô˵㣿
⡭Ҳ֪ʸǰŵÿ޳
ٸװģܰѻ˵ףһ㣿
ĬĬס
˵ʵ̫ˣҲˣǲžøĻ档
Ͼһ˵׵ô˵أ
ҿǿɵʵڣźƭ˴ץ㣬ʵ㵽ʲôͼ
㽫ﻰ˵˳
Ѿͷɲɵô˶Էļأ
ûУûСɪɪҡͷ뷴ͫȴȻ
ΪŵҾ׵ģ
ֹסᣬ⡣
ǣַ̧˷ϵ黨
ɵ仮¶ѩ׵˩һһɫС
͸õģ
𾪲ѣо
׵һõϣǲ˵׺öٷУ
ԼԴЩˣŸոշ̶ʱٷ˲üȥ
˵ٷͷΪΪʲô̵ڲŷ
ԽеĵⶼҪ˳
Ǳвǣˣָо̫ˬˣ
īİھıУǸװͰ͵СѾͷЦ
ѾͷƬӵԽԽ͡Ǳˣ䲻Уܻó
ֻһСѾͷʱ־£һŽ
޵ľǱˣûлʰ飬͵ǰô׷Źʲôأ㵽кͼı˵
ƣƽﲻǰ֣㾹ߥ޸׽СĽ𡣡
۾֣֪ˣһ¸һٻʼ֮Ȼ̫ģǲǣ
ǲǣûôСɷףæַϣһСѾߣݺ
ôģɫдֵ⡣
˽οЦС⻹ڿأӿɽ̡
һ㶣ʶԼ˵˻
Ź˽ĮȻĿ⣬ɷ飬뵽Լ׺ãСѾ߱ʹ߳ױˡ
ڵϣصʹ£˵߼˶÷
ܵΧĿ⣬ºǿѹеľţŭƣҺʱ飬ҿָʹң
ūôС㣬ǴСߵū澵İ
ū澰ʾǳĽĺóԣūӣūû˵ѡ
ҲίֻһСѾߣΪʲôһĶϿôı°
ȷϣڸ˵仰ܵӣӦ֪ǣһġ
̰֣ϵС㣬澾˵ѣū澸Ҫ֮С㣡
δ˵ﻰⶼָ˽׽оġ
пԣֻӣһû֤û֤ɲ뱳ôĺڹѽ
úϷ񻪹ͻȻ˿ڣЩ벻ס
СѾ˵ģСΪҪߥŮɱ㣬ܵõʲôôأ
񻪹Ϊº˱⣬ȴº˽ɫһס
Ҳ˼κʱҪʹŶԡ
˵ºͨ˾̫˽ɸղַһϢˣ뽫ִģ
۾ǹ˽ִҪ塭
ū֪ˣ·γѣ
СôҪոĹɷݣ
֪˵ʲôţԲڲƭȥ׽СĽȻԴҪЮ
ΪãӦС֮ǰո󣬿ڿһзԵݵģ
ɷݡǴ˽ѧģСûº˸ղԣǰ˲䱻ǰı¶ǰ
˼ŮӲãڲ׽Ȼֱвȥһ˵㻻ոĺ
Ǻö˼ôɣҲ治°Լ
⣬ú˵˽ŭ߳
æһԼ죬Ĵ׵ū澲ԣ͵ūͯ޼ɰɡ
º촽ʲô˵˲𣬺Ūذ
ͯ޼ɣޣҪ
ֻ˽Ůϵı൱ѰζеĲšȻˡίԳ޲͸¶һѶϢ
ǾǡҵŮ˵Ķԣˡ
ŮֻĬĬĿҲƽڲִΪչ񻪹ûȹ˼ˡ
Цһ߹ɫǲмֲСոзһԭ㡣
ģº̷ϣֻЩ΢ۿѾȫˡ
֮´ȥͳƳɩııСˣ
ˣΪҪ
ɱ뱾˵ʲôٺõĹɩ黹˼׽ø𣿡
ºڿ񻪹⣬𣬷Цģ
񻪹º˵Ļµó׵ףŮҲͷʾͬ
˽ԼøҪãֺҪԼãĻƽøһ϶ĸСá
ɩ㲻˵ЩʲôѵҪ˾ƽլԴɩʲôôºв֮⡣
˽ҧҪ˺̫ﴦ澡
Ͼʹһ²֤ݣҧϣɸȴǵɱ˹еĽ
಻ǶЩ棬˽ŮȴǱˡ
˽̧ɫһ˵ģ
ò˷üĿʹ¶־ǿ˸Уۡ
º˼ģ᲻ͣۿдת
װģ˭ᣬǾȲ˽
˽Ҫ̾һֱ̧ҪӰᡣ
ºλù˽ԼϵĿ
һξΪ˽һ仨ʹ۷ҧһʲôϷ
º˾ŭӣͷֲ̧˹˽
˽һʱ飬󱻺ݺݴ򿪡
ϸϵЩɣ˷ϻ䣬һˤ˵ϣѳꡣ
˽۵üºиա
һҲֵۣĿһԼֵǧĽ
ף񻪹üͷ𣬡£㽫ơ
ӹѵ񻪹۵׻һ⣬һ¼С㣬֮
ºˣ
˵գ񻪹˲ţ͵ֻӱǵϺõֻ̳֬׵С㡣
ӣɸ˵ӵԢⲻʺδĹ͸˽
ȻºˣССͱвŭ֮ƣºˣôĵӣ֪
ºۿеҲ̲סž䣬ίҡͷҵĴҵģҲŻᲦ֡
Ƕ÷ˣǼˣᡣ
㲻Ͱˣ֮ﲻ˵ҷ
Щ㶼˵ߵڰףﻹָι֡񻪹ƽǸɰСŮļƣҲѰܱȵġ
ġºҧ촽ҭȴչ͵Ϊľݺҡ
ºͳԹ˽Ŀһ۾Ϳ˹˽չơֻһЩ
ýв˽˽תֱǱɣ
Ǻǡ񻪹Цδ޳֮ˣ˵֮ɼ͸˽ɵý
֣ɻˤڵϣµɣǺúƤ
ÿʱݲֳ޼ɵķۣû˸˵֡
ֿӮĸо˵Щʤ֮䣬ͦˬġ
ǡǡºˣ촽ͣ
Ƥ񻪹˹˽ѰѵİɽҲһΪӡ
Ƕһģ߷ʧµº˿ŵôһ仰ŽŤͷܿˡ
µѾĳ׵ף뿪ԼЩ棬ʲô
ºһߣ˵ĿͶڽˡ
Щգʲôû˵Щ˻ô£
һ϶йصģ
˵ȷģɾʵƾ޾ݱ˻Ҳǻίġ
˿ˣȥҲȥˣֻԴΪˡ
һСҲ뿪һιȻУƽǴӲʧ
ǣLҲ
˽䲻˺֮ǰֵҲÿԽǸʸ֮ˣû뵽Ҳ˹˽ϡ

Lһ䣬߹󲻷񻪹¶Ľ
˵˽˼ܣ֮ܽʹ컹λ¡
ȨƣǸö
ɢ񻪹һֱŵļŹ˽Ц˵ǶȤ˼ʱϲһ䡰Ƕһġ
ⲻϻǵȻһ
˽ҲЦţ޵ǻ仰º˵ʹϣҪٹһ
񻪹СԴתļ죬رǿһ˽ӵʱ˽ЩЦ
Ȼ֮ºˣӲģɾ񻪹һȾӼֱ챦
˵ϹǾ񻪹Ҳϰ֡
һʵ̫Щ
СڹͿ裬ºԣϷϹţ˹ֻµһľ
񻪹˵ɣɹ˽ȴⲻֺһϧ
СС˸ع˳ġ
ѵóһˣ˵Щˣǻһͬȥɡ
񻪹ϲӦ£Ź˽ؽԺһװ
񻪹ױʱ򣬹˽˵˵ʮӣϳ˸
˼һССѾ߶ܱ˽Թ˽Ǿη
λӶĿƽȴǿֻͣҪǺú£ٷ˾Դˡ
ܸɣū澵Ҳгͷա
ôһԺеѾߣ˽ŷָƲֵվһԣ˷·Ƶģѹ͡
ô˸˽ͷʵ
ǻˡƻص
׽ǹ˽ģһȴǸԼ⡣
ԴҲ˴ţС鷳ˡ
Ÿӣ˽Цһ
̧ͷ㿴˽Цһ˫ӸûǻǴˣû
ǺúӣǲǻˣԸѹ
ֻǧûǧշĵͬѣһʱǵĵ
죬͵͵ӦһȻ²ߡ
˽ˣɣȷвԣҾͷ㿾һóԵңô
ɫ΢գ۾Ź˽
˽Ц㣬ֻҪĺóԣ㽫۹ˡ
˷˴Σø飬ҲЩ
ţͷæȥʰ
һȹ񻪹ӷ߳Ц㵹ǻᰲοˣŮи
ˣæһԱģūź£Ҳĸ
𣡡
Цųɢģºȴѿһ˫ۡ
Ȱãûġ
κƻģֻȰĪˣ֮һֻ
˵ɣ֣ҽտǶ棬ֻ˶һ̰Ĳ㣬޳ܵˡ
㵹ãģɵʱһ仰ϰ˵
ºصĿޣ巳ˡ
ţɲ㡣
˵⣬º˿Ҳʮͬ
仰Щˣҿһֱڰ˵Ůһҧס㣬񻪹һ԰ǻҸ޴ӱ粵
˵ˣⲻҪǣϡ
·һ壬ҵ𣬶ԵҲû洦
Ӧףֻеºãǲܺá
һӦģº˷ŭС硣
ÿÿʲô£ѹ˵ʲôȫֵĻʵ򲻹жζѡ
˾ЦɽȴƵĸɸɾ
ƾʲô
ºɫޣƽֻֽİοģ˽¸״ģ֮ҲпΡ
º⴫һЩ˽ԱݺķȥºܿͿѹȥġ
º˿ֹΪŽĻ֪ʹҲûбİ취ˡ
ǲٿˣһȰŮȴȻ˵ǹˡ
º˱Ϊǽ̫˸ˣ˭˾Ǭ̡
ʥϿͣƽСº֮һ£ľʮ飬⳥عǧ
ǧºɳ
ƤºһۣϸĵС㣬ǿǷϹ֮¶һ޶˵ǧҲడ
οǮ»ҪһģҪ˶ģ
º˸оԼѪˣ޷޲ƽʵ¿гͷعŮŪ̫Ľ𣡡
һĪСҲ˵ˣŪŮθɣ
ҲŮһ£ľʮ飬ƫ̻
ƨ
º˺վңֻĬĬпȥ
һ乫̫طǼ澵Ŀܣֻ븣һĳͷ
ӣǸǸ澣ƾʲôǵĴһģ
̣ºú
ĬĬţ죬¼ֱ·ƣǺ岻ˣΪϰɡ


244 ƣһ

º˱ÿһգ۾׵ĸҺƵġ
¶ԼŮֱ˽ˣ˽ְŮˡ
ԼŮվǵ࣬ǹ˽ɽƻ
Ů˷һȫǵЦ˶ΪŮ˼
ıǽ˽Ҳ˹ƾʲôͷֻŮһܷ
ºίĶҪˣҪ㣬Ҫľ˹˽ǧӡ
ûõո˵ǻӣŻˣ
¶ֺγŮ۵׺Ů㣬Ҫ־͹ֵ
үôܴ˴衣
µƫģ޿֣޲ΪȨơ֡
ҲȨƣŮҲͲܴˡ
ƽˣ̵ȴӢ
ƫĸֻӢãԶڰġ
ɽɽվҪԼġ
ḧº˵ıɫĵ⣬ˣģ˱ϢӲ̫ˡ
ȨվҪԼвſɿ

˽º˵ִϵı˾֪
Цº˴º˻һᵽ˽˱㶼һƱ
˭óԼļױȥӼŮӣܱǵСݺ
˷۴º˶Уһʱŭģһز
ʱĴҲЦع˵ã˸ȴǱ˷Ϊһ
ҲˣŻ˸ס
˼еȴƽ׹ϵ
ع󷿵ùϵãΪȢ˸С㣬û뵽ȴ˴ֱӷˡ
˴ֻ˵ŮСٶ꣬˵׻ûҡ
졣
үֻǴ䣬ھ꣬ɲûõĹ˸ܱȵġ
һԵѾߵͷ䣬漴Щֵʵˣ˸ѾΪνչϷǰȥͣ
˿˹˸ãЩĻ˶䶼ۡ
ΪⱲӶ˼ˣ˭˾ӦŰݷá
˭֪˸«ʲôҩҪȥ̽̽˵
˵䣬Ѿе˹˸ǰ
ŷѵţæ뵽ɺá
Ŀ´һ˸û꣬ϾԺ仹¡
ֻɺ費٣رȴֻֿ
˿Ϸ˼ȴᳰ
˸ȻǸռӣعĶʮ̧ױ˳ɻǿƽŴյġ
˱Ϸ˵˵ͷͶ㶼
ЦЦ˸ۡ
ǹ˼ƽһӶ̫̫ӡ
аݼϷˣϷ˹æΨִϷˣһʱˡ
ѰĿ׻һնֻЦЦ֮ɹϷȴͷǰݷõ˵ȷЩʹˣͷһӶƵˡ
֮ǣܼ㣬ĸҪϧ
˳˳ǡ
̫̫湻Ҫģ
ǣϷи֮ˣȻ˭մմϷ˵ϲǸˣܺõԼĵ׵Ĳм
˽ӹѾߵĲյһڣЦʵ֪ϷǰʲôĻҪ˵
Ϸɫͷ̧ңֽ˵Ůϡ
ɫɣ֪̫̫ʲô⣬ҲֻýŮ򷢳ȥ
Ϸ˵ʲô
ϷҲ²յҲӣԵӦҲǰƽ֪ɣ
˵˵ͷ˲²⡣
ʵķ˱ҵá
΢תûнӻɹϷ˼˵ȥﲻݹϢǶίʵ޹Щ
ִˣ磬ֻ»·ϡ
һ·˵̫̫Ҳвٲ·ϵġ
ȻǣǣϷˣˣＰҾҲɷ¿ݲҵ๡
Ϸ˰ڰ̸֣лҪеģ񲻳˽
ֻţܷǶھз̡
ЩССĴ㵣˵̫̫뷨򵥵ģǸ˵쿪Ҫأ
ﳼҾҪƫԶ֮๤ģھĵ
䲻˵ȴǾܾ֮ɫϷ룬ƲĵǴϱ˵ŷУ
ļҵĹС㣬뽻õ˴Ϊ̽ڷ磬ҲöԷ⣬Ҷ²̨
΢תϷ˴ʱἰĪ£
ţ˱̽һ£˭뵽ϷȴֵѾͷ껹СǶꡣ
Ҳ֪Ѿͷܣ˵ѾͷѾ󣬵ѾͷĻҲҪʹġ
ŮԺҲǸŲޣһ丮Ѿͷ
ˡ
ϲˣأ
û˼ù˽ѹʲô
ɫݣϷæһ˾;Եܰи㣬ɵҲš
ǴŮ࣬ҶЩò˫ȫĺùҲʶ˼ҡ
˺󣬹ϷԴЦЦ
ǹ˸Ҳֵʢ¹󣬶˵Űͽǣˣ˵ĸ
֮ͣһ飬ֻҪɵӶӦ
һԲŮ̲סСʵˣôˣǹϷ˵ʲôĻ
죬һһ̫̫浱Լʲôˣޣ
ǿŮһźĵֲ嶫ŮʸȨٻҲ˼԰ڣ
Ҹѱ̫̫ҭ
ƽԸ£̫̫⣬Ҳû̬ȣһʩģһ̵ϡ
æ±ȥɣ
һ·һ·
ðզ࣬ҷ˿һƤүԺЩС檼ҲûзһƤ
ǹôã˵Ĵʾûعˮƽ
˴аݷãºɣȥɺô̽
Ϸֻ˵ʮϲѾͷѾͷͻСˡ
˵£ٿϷһ̹Ȼ˴˱û롣
οڼ˴˵עⶼ˹˳ϣֻ̫̫֪ˡ
ձǵԡ
α̺Ϸٻװʳһ·ȥ¼С
α̺û±ЩҩţÿÿݵЩ⣬ɫҲ֮࣬α̺Ҽ״Ԫ֮С
˵нյĳɼҪԼбסҲһĹء
磬Ǻǣô˹Ҳһ
α̺ţһ·ռңԶԶ㿴ռǰΧ˲ˡ
վȺУͨĻɫ
ĻɫȴڲסȣվһɫǺС顣
˵зǣײҵĶȴϣǺεȵһĿ࣬ɷ׳ָµ
˵ײң鲻ʾı粵
ģ鶹ԣ˭һţ˱ӭײݺˤһӡ
ûˣ˾ԩ
ССͱڻѻɲãбŴСôײ
СҴҵĴԺܳĪ򲻵
Χ۷׷ס
˵е飬ҪӱСġ
οղŵȷСסСܵļ˼Ҹײˡ
С⣬ֻһζӣɾ˵ķˡ
Ӽ֮䶼ƫ̻ģֱ׳ˣǽʱڵıֵǧҲǣһǧӾˡ
һǧ˵ûˣⱲӶûһǧֱ˺ðɣ
и˵㼥СĪһǧ࣬˼Ȩⲻָ¶һϸɳѡ
ţȥִǮĪ˵ǽãһС붼ֵϺü
ҲŲȥͲײ㣬ƾʲôҪӣС˫ʣҲΪˬֱη뺺硣
¶׹⣬Ȼ˼ǲǮˣ
½ûƽźӵССӲ˵ƭˣֻʲôᡣ
֮ҼСõĹʲô취᳥̨ʧ
¸ԼСõƷԣֻﶨȻʲôڡ
ɶԷȴԸƽ磬ˣһȻǲϳϣǱֻȥˡ
ߣһͬȥ׸˵
˵űץµļ۵׷һĨ׺ݵĺ⡣
ס֣
һĨݵӰٿȻǰ
δ磡һĺ
α̺ͷһЦգ۾ʾصġ
΢΢죬ĵȴ˲١
ϵСС꣬ĿȴЩӡ
һڴ£Ҳ޷˵վǰ
Сȴһδεվ
ݵͬʱȴԲ
ʱ֡
˭´α̺ϲƣо衣
¹ܣ˵˵µ°ɣСδѬգα̺ѧӵܣ
ҸղѾ˺һˣ˵⻨ƿǱǸСײģ
̵ͷӦԣ
ôײ㣿
һ£תתӭײϵġ
α̺ɨһܣЦ·Ϊײϡ
ҪǸСˣơ
δ磬ƭˣײңΨֱα̺ᣬæ͵
α̺һ԰
ӲͷĵǺˣҪôǮҪôȥһˣ
˵Ҫȥץ£ȴα̺ݺĿ֣Ӷڲ֣צӾͲܺúø𣿡
һʱɫ࣬˵Ҳ˼˵ԼǾӣ
α̺߽űߵɣü˵ǽʱĴ
΢ǵͷ
α̺ӣһϸ˿漴ͷЦЦӣȷ
Ӻ˶
α̺ĿתĿٿ˫ĿԲȫȻһ߳ŭģײҵĶȲǮֲϼ٣˲ɣ
λǲ̫ˣ
ȭͷŭ޷̣ʱᱬ
α̺ȴǵͷ԰Ǿȥٰɡ
ش쳣ʹ죬㶡
α̺ͷСãȥҿ鲼ƬװãǴһͬȥү
գûаɣ̷ɱԺС
¿һĻǸˡ
ôֿҪȡԼеĵλˣ
Ӳͣת飬һʱ֪ôźá
˵ִȻŭ¶֣ûŪֱۡ
ͻȻĳôһˣٶ־ԵЩˡ
˼˴ӴԷתţȨһ׺һָα̺µˣүҽæúһƽϣҵÿˣҸҵţ
˵Ҫߣα̺һǧĻƿ㲻Ҫˣ
үеǮÿ㣡ʮ㣬ŲȴǷɿ죬Ƭ̱㳹ûӰ
α̺мǸɵƭӣҴԲѣ
ΧҲ⣬һĸղŶõָӼɢ
˲ŷ˶ɢˣʵδ磬ôˣ
α̺ЦЦƷҡײƭνļٲưˣһǲ׼Ϣˣˡ
δ鷢ĵ̾ǳݣδ粻һۣ֪ǻƿǼٵģĽ
ʵҲֲǼ١α̺ͷ
θȻЩûȤֲ
ǵøһʱľףĸʲôƵģƽʱСĵİϻ²óһƵĴֵıײˡ
װģ̽һѣ˭˵ôС
˷ǵûʧ˫۸α̺޲ڣδıһأ
α̺ò˼ЦĻȣһڽ׵ıݶԵӿʡ
α̺ĬţЦÿ
֣ҸҩȳԣյһҪø״Ԫ
æӹʳǸĵԺĪҪƷˡ
ƷѲƷѣǲҵѿģҪǮģα̺֡
ƳԼҸһۣʢССļʣĵĵδԸãҩˡ
α̺Цͷ죬ҩţһռͺŴ׸⣬ȥȳ԰ɡ
ллδ磬δã黶Цһ˫۾ϸϸ
α̺ϲöµСЦº
˺죬жʳתܽԺС
Сɰα̺Цſ
¿˿α̧̺ͷķü
ֲô˵ˣ
ţ±㿪ڵ룬ݲȡ
û裬ݲãӦϲ
¥żڣѾԻ
ṫо֮ţ¿״Ԫṫ֮ˡٱЦ
ǻ԰ףûзֺ
Ҳ˽½ӴͲԽȴĺܣ˱״Ԫ֮ţҲ޷ڹ;ȥ
״Ԫ־Ա㽫ע˳ϡ
ˣ˷಻вѧ֮ˣ²д󡣡ЦЦ֮ٱ˵ȴʤȯա
ϲľҰģҰĵ˲ߵĸԶ
¾ƱЦʵ֪ṫӿףҵһλдֹС
Եʾãȴ΢Цδףɸĸ˵ӻǸҵɼҡ
ЦݶգһʱЩ
ʱС˺Ȼߵ䡣
ɫʱһŭûã
뵽ڣֻŭݣ£Щ飬½Ҫȸˡ
ãṫ㡣ЦЦӰĿȴʮ
ÿʹӦ¡
һ֮⣬ģȻǴ۶
֪뽫£״Ԫ䲻ϡ棬ȴн׸ҶΪ˷ƽˮ̫һҪ£


245 鷳

ô£޸֮ͺͯò𣿡Źĺӣŭ߳
ӣ鱾չʮ˳˭·ϱĳһҹӰ˵ٶ־ԵЩˡ
ʱ˺˵һɵıͬ״Ԫ֮ŵ
ӲŻҸִ£Ҳ롣
ļҵĹӣ䣬ϵ֮
ūūҲ֪ūֻ֪Ρ
Σѵǹ鸮ϣš
һûõĶ
Ӳæ뿪
ۣסеĺ⡣
ƽݽԪͬױò֮֮أԪĺҪ߳٣û뵽˷һӵܡ
Ǻѧӣ·򿼹٣й˵Ĳѧ
˵㲻״Ԫδ;ҲܵӰ죬ܸԪĻᡣ
״Ԫϡ棬Ԫ״Ԫ˳Ϊ·ʱﻹа̽ķɡ
˽Թµ·
䣬У²μӵԣ

Ϸ˱Ϊ˶ɵĴӦû뵽վûõ˵ϢϷƣѾ˵׵׼ǰȥ̽ѺŮ졣
Ϸ˵Ц֪һӡ
Ͼǹ˸ƽףһܱȵġ
תѵ֮ա
Ǹ˿ӣԵһ׽ᵱҲ˵֮Ǳ֪¿״Ԫݡ
ܿ״Ԫν֣ûܿһЩŵ˼Ұ׽ν
Ź˳ʥϣһ׽չ˸˶ȥ¥ȴ
ֻȴǲ֪ߺһֱ֮ĹϷ˾͵͵Ӳų뿪
רŸѺﳼҾ죬ԴڵҲϸɾֻȻһֲյĳʪùζ
˲ûǰһط˵ŹϷȥˡ
ϷЩ˾֪ͬǲ¡
ˣϷлЩĪҪΪСġ˵꣬һߣɵ˵
Ϸüͬûʾ
Щ谵Ϸ񱾾Ͳã۾ΣϳڵݶϵϸϤĶá
áϷ˵͵͵ĺһ
ݶϵϸŲһӣſϷɫҰףͷңﻹǷľ
ý㣿Ϸ˾һʱȷš
ң㻹𣿡ϷһʱдĶࡣ
һӣǲ£˭뵽гһݾ⡣
Ǻð
Ϸ˳վŲεϷˡ
Ϸ˴һĸɫƽ˳һģͷϸǲΣĹ֮Ե˴ۡ
Ϸ۾
̶ʱղô⸱ģˣϷʹļס
Ϸû˵ŹϷ˱ݽ
ãǽö꣬Ŀ⸱ģϷͻȻѹС·ʱһ͵͵ӻظС
ϷľıЩ仯죬ګګǳ㡭
Ϸ˲ͬĿܾˣܾȵôˡ
ǻᣬԺܻлᣬӹľڰ
˶٣Ϸ˵ǸѾǲˣȥμ˵ԣпи״Ԫۻ
ƽ˴󹦣¶ʹͣɷģֻҪһڳԵģҾ;Բš
Ϸ˵УϷȴЦֹ
˵ô࣬侮ʯҫˡ
ϷˣЩǰߴ١
Ϸ˷һֶۣϷ˵ҽǰ֪һԱ˼Լӡ
㰲ĵţڣһͷġ
ϷϸϸһĴߴ뿪лݺݵһۡ
ôûˣһҲˣ
Ϸ˰ͦص뿪һֻϿȸȫȻûϷԹӥ⡣
͹Ϸ뿪ʱӭ䣬һǰ¶ҶУ˰һӡ
½ŲŹϷˣۿ˿뿪ķ̧˵ȥӦǸ̫̫ļҵģ
ӦǴӹѺŮķھгƺûбݡ
ϴ˵仰һӣǿĸµ
¹ӳ£лܰ¹ӰЩҲǲ
ʾ仰£ʲôϢܵõٺô

ֵΧ˰գ¥ƹҲԱֻΪһ״Ԫɵķɡ
Сؽֽӻ裬治ơ
Ħ࣬Ԫںǵһ֡
؂c¥һң˸˻ƽһһá
ƽ˴˹˶˵ŻŮ˴һֱĵ˽Ůϣһʱ˻ᡣ
˸ŵڣС㶼һĹϲƽĵĿ޵
˴ǻϲرǹ˶ˣŮм˺ûŴĥģƽԽʵʵĺãΪĸףʲôȺӹҸֵø˵ġ
ǽзλӽ֪ож˼Ľأ˴Цӯӯ˵
Ķϱο䶼˼Լҵ£̹Ȼţȴǲܡ
˵˵Ҳ飬ֶŮԲ˵¼ҶССͱҲѵõĽ˧֮š
ƽȴЦЦ֣ǫȷǺõģСȴ䡣
СӳһɿģʵȴƤأ
˵ˡ
ֲûŮӰĽĸڵ˵
ŮĵȻ죬ӱˡ
ƽɫ˴үҲһŲЦķûй˶үʱ˵Ц䣬үȥˡ
ѹ̫֡ѹˡ
ôɩɩǱĵֵͦģԸŮĸԣҲԼҴƽ̸۳¡
Լһͬ״Ԫν֣õĹǲ÷ֿ˽뼸һͬС
ʱδζ˴α̺Ҳ¥ƽδãҲʶ㶼һ
һŮЦ̣ԼЩˡ
ڳһŮ첢ͷ⣬ʣˡ
֪ܵɩһҲܲܽ˼ŮĻ⣬ǰ㺬ЦŴɩʱݲ裬ʱϰõѡ
û۳ˡ
߳ɢģ͸ˡ
һϲæ˽ȥ
˵ϵһ㣬ֻҪи˵˵֪ˡ
ư͵ӦаЦ
ϵĲ¥ƹǰ࣬ΪСڣô͵ѡ⣿
˵ǵ뿴֣ȥ񲻸С
ƵóѣŤ󣬻Ǹ洫ӣ
ɸңϵЩסˡ
ʲô
ԭΪǼˣռ˰ڽɽļҳô£
齩ӲĻܣ˼ΪϤףһү
жʱŵĲУûĸ׼
Ҳ֪ݿɻ壬У¶ʲôıźã
Ц᲻ԵΪ˰Цˣֻ᲻Եȣ
һϷ̨ӣϵջҪּ֡
Ҫ
Ź˴ү׶Ҿ񣬸ĪЩ
һԿհ׵ģæλĪҪ¶ӵĺѣɵλĴ񡣡
˵˴ү˲ЦӦ䣬
ӽӲһһˣ˵ıֱ
ǺתƵĿǰҶֺ
žúЦҲǣڵ˼࣬ôҲ˵һ
Ƴһۣ̹Ȼ˵ǻ𣿡
һ̫ܣһΡ
ֱøһʱ֪˵ʲôˣֻĸɵ𣿡
˼ĸ࣬ڣֻй˽һˡ
˵ҲΪܸоϯһ̽Ŀڿ
ǸλЩ˴˵ķҪֵС
˴˵ȷڿ
֮ǰǼ˵ѱƹһȴ֪ʵ飬ȷΪԳ
˴үøΪƽĹϵųŮܻЩ
ֻͺãαйһ㽫˳ǰģ
һϸϸλµļãɾ̫Щ
ǰһҲ˵ǲˡ
һķŲС
˴룬漴ҡͷЦЦ
ʲôأ
үǲү˼ҵݻ̫ˣŲԣ벻롣
˽һۣЦһ¡
ôˣʵ
ĿʼϣΪϸСı仯Ҳܵһʱ
˽ڴЦŵûоýպһԲľۻ᣿
ʶ˴룬һҪȫҸĴ
˵С˫Уƽ˶һЦ
СھҪᣬѷֲźá
α̺ȡЦ˽ˣɽȴͣԵ
ôһձģþα̺ߣα̺һǰһʱְվӣý趼Ȳȥˡ
α̺תת飬ζ˵￴ҺͽȥǱ߿
˵Ҳ˲ϼ˵Ĳ죬Ǳߡ
ζЦǺǵģȴѴѾͷ
ֲѾͷʹɩһԭŮװģ֣Ҳ֪Ժܼܲ޳ȥˣ
һװα̺Щڣ˦֣ЦŮܲףιע㣡
α̺ûƤЦһࡣ
˽ʵ㵽ôˣ
α̺šü۵ȫǵ֮ɫҾֻ鷳ˡ


246 ǣһ

˵չӣòʵڲǸڹȴ¿ôأ
α̺üҡͷԼõģһ¥ʱڶʺ򣬿ֱڶûԵʱֿ쵽ˡ
᲻ǴˣûԷ
α̺ٶҡͷԲᣬǸسŵˣûҾԲ߿ġ
Դʹ룡
ͽһۣ˦˵ĸоأ
ǲͲһҲ
ɹ˽ҲûͷȰ𼱣ô࣬пǴˣӽչʲô£
˭˵ӽ¾Ͱȫˣǰֻ㱻˶һǧأ
һǧӣô£˽üͷһ׷ʵ
α̺æ֮һһԾǸƦȥļʱֻ־ҪԿˡ
˽һۣⶼ֡
˿顣
ʶһȻûԹ۵ĵ
Ҫ뿪ҲҪҸɲУţ˽ֻýƳȥ˵ơ
Ҫȥ䣿˶е㵣ģô࣬ײǿôã
аŲµģ뷢Ҫãȳȥ㶫˽ʹ˸ɫ
⣬ڣĸعһ
ү˵ˣ˶ֻõͷӦ¡
ֻŶЩСӣǿҲΪѣֻϸϸ䡣
ҲȥԼĸû̬
ɿɨһ۹ķ򣬲ɫĵҲɡ
˭˵Ů֮˱ɵ磬̷Ϸˡ
ƽЦЩСţǾͲصˡ
ﶼסԺʲôˡ
ζƽ΢
ƽǸһĺţعã¶Ǹѡ
ţζͷЦȥɣעⰲȫС
α̺ζ˺˵ȫȻû뵽Լ׵С̡
һ˳¥ſʵ˵ɣʲô£
˽æ龭˵ǵĲ²⡣
չӳǣһĶ飬δ˽ԹܾǸڿչӡ
ѽչȴӰʲô¡
źףֻ̧ī٣ȥ˾˵顣
Ҳɵţȥּ￴ôα̺ϰµģڵ׷ŹǸӡ
Ҳá
һͬǰȥռҡ
ں棬ܲܿƵǰǵһӰϡ
ȥʲôãֻҪԶԶƼ֪ˡ
ٿȻһ
ֻһۣˮﻹݣƺʲô˵һ㡣
жʱ׶ߵߣ˵ʲô
վûҡ
ֻһ·ĬĬ
˺ܿ¼
ռֻһССԺ䣬ƾɵľţα̺ǿһ
ǲڼң鶼ὫŴ˨ãôɴš
֣Сãڼ𣿡α̺Ժںһȴ˻Ӧ
α̺żƿţһϸ˵Ҫ˭
һλͷ׵ϸվڸԺǰüǣǾ衣
ңǵҰɣα̺æȥ
ϸ۾˿о裬ЦչӵλѣܸͳԵš
ռҾƶλСȴǸ˼ңÿÿɽ亣ζҴӻŲ
α̺˵ͷæʵǴ֪ȥˣ
չӣղҪμӵ𣿡ϴȻһ㶡
䲻ƾ٣Χ˵չвŻǴ˷״ԪɾԪ·
չϵǣһСסǼԣҲܵӣΪϱչأ
Ǵɿˣ
ûѽһûƼѽ
ôóʲôˣϴҲЩɻչԪء
ϸϸ룬ռҽտʲôԾĵطֻСҲԡ˽ʵ
ϴҲǻʲô⣬æŬ룬Ҫ˵ĻҲչӽճŵʱûҴк
ʲôѽӵȴһֹˡ
û´˵뵽ʲôԡ˽ѭѭա
ϴͷչǸòˣЩھӶк
ɽƺߵЩæȫȻûңֻΪǸʱء
Ǵ֪Ǳˣ˽׷ʡ
ü룬ͻȻһĴȣôһˣȥˣ
ɻʹڶ氡α̺ļ˵ԣȻǼҪ¡
Ǹòʲô˰ɣ
ȱ𼱣һͬȥҡȰҲôĲԾ
һʱ˳˼
ٿȻī
īֳΣϴһ
ԹԣôһСǴıĳģ
ɽиȥǴʾ⡣
ǣīӦһԾ˲ʧ١
ϴһ𾪣Ǯ˿ѽúõ·ߣҪȷ
īȥɽ鿴Ҳһ·ߣؽ·˴
³էԳΧھӲûиʶ
ۿŵʱ佫α̺ۿЩˡ
ʮ꺮ŵȵ񳯿ƾ٣־״Ԫ֮λֻһǸϲϽ񳯵ԣ㻹Ҫٵ꣬ʥ²õӡ;
ֲ磬Ҳ̿࣬ûǰѹ
游͸Ϊ·һͬʿ;ǡ
ɿƾٶ˵ȴǸı˵Ψһᣬôܿװ״
ٿȻһʡ
ɽ򣡡Ǿô֪»ɽ
Ǳ˾ָʹ꣬ԾиΪϤ
²һƽ˭뺦ɲطۡ
ϵα̺֮£֮˵Ŀĺпܾμӵԣֲ뱻˲
㣬ǶȻ˺£˿ࡣ
µƫƫڽʧӰλڼҴּȥ档
ͨЩټ϶참ľ飬²п˰飬ǰȥӪȡ
ɽһ̣أҾԶһһ¶Ȼԡ
֪Ŀ⣬Щ˵ĹΪֱ֣

ŮõҲԣ
һ̳ɽȥڰɽ˱īɽռá
һһ߿ޣ˫С¹Ĵۿ޵ֺס
µɫȻֻĵİá
֣á
α̺Ȼһ̧˹ȥ
ȴûӭȥֻصĿޡ
ãôˣˣα̺޵ıУвżʵ
һҡͷһûˣɸ硭
ˣα̺㵣´
䴽ҡҡͷĪҪһǶ¡
ɸϲϵѽܿ״ԪģȴΪңԶȥˡֻԼûã˸ĺȡ
ģԷң㲻ץҲбİ취
µҲԭίԷĿľμӵԡ
ȴֻңҲǲԸ˿࣬Բδ˺ֺ
ֻҩ˿۶ûС
ƾҪõİΣȴʲô㲻ϡ
ǿɶ񣡡α̺޼ˣҧгݡ
ʱѾʼˣ뵽»Ҫٵ꣬α̺ͺ޲ý˾һ١
ʵҵи뷨˽ͻȻڵ
α̺ץŹ˽ֵʲô취˵
תֶµˣ϶С
˽յֿ֣ǣŹ˽һֵֻɫһʱЩӡ
鶼ֹס˿ԾţĿȴα̺ϡ
δ統˼ҷ͸ģδҲ̫Щɣ
ֵλӣ񲢲ôͦģû뵽ôȡ
˵ȦӺеء

鷿С
ڵڷܱʼľѧӣ۵ɫЩ䡣
ôΨأ
۶ȺýԪԪʮָȤʮֺܲܳΪǻһԪǡ
ųЩλʱ̵ĵһ˵ÿܻԪǡ
ȵ۾ǸȽģλʱ䲻̣ȴƫƫһûУʹҰʷڴʵпǾͲԸ
ʵ䲻ԣȴҲպȵһĳ
Ѱ´㣬ֻҪµԵдûȥ׵Ϊ״Ԫɡ
ⲻμӵǼ˼
ǰɣ
أգʵ˽ԭҲ¡
µǸµӡ
ī飬ȴѵһȣͨ͸ظ
ҪǣҸɾûǣ
ҪһεЩס
˵ʲôˣⱲӻǵһα˷Ÿӡ
գܹܺȻǰڽ۶ߵ䡣
ߣʲô
ܹѹصλ˵Ҫ¡
ü
ɨһ۷ܱʼˣ룬ͷɣ
ģк¡
λϵӰ񣬽æ͵ЩѧǳöҪĲɣҪж͵
ЩŶܲˣʹá
Цסֱ˵ЩûʵĴ
꣬˭֪˭Ƣ԰
λ뽨ЩСҲһֻ۱һֻˡ
͸У˳䡣
˳λòٽӣˬ͸
ˣ䶨ࡣ
λŵĺãѧӵҲá
ͺñǸ¯ѧӣ˵յδ㣬ĲҲѬ˶磬Ӱ顣
ƽ
пڣʣջԪڹ⣬ɷԣ
ıʶ˶١
ɣпڣüĿĵƾй棬κԵɣٲò뿼ԣ˳ɼϲ㡣
ΪѧԴ˵ȴ¶٣ɼ䲢ǿɿ֮ˡ
ЩѧҲ򲻿ΪһΥ档
΢̣һĨЦ⣬ʡ
б˶һۣǰʱŮֳǵȳţ˼צ˵ƤȻԽԽ
һ룬ֻɨ˶һۣԽ۵ʣ²δ٣Ǳ˴ΣŴ빬ʱ䡣
ΣȻ
΢΢һ£ơһʱһŵī
˵Ӱģƪ˵Ǵ˰ܱʡ
գʱѾһ룬дȻֻܽ͡
üΪ˷ֹ˻ɣԸ˾÷ֺ
ʱϱٸûһ˿˺ۣû֤֤ҲֻΪɿѣΪҪ˵˹ȥ
λ϶šü㣬ɾͲǼ򵥵ˡ
㶣漴źӵӽ£Ǭдףҿҽڰˣ
϶²ƫϵĸ
ɱἰʮа˾ŻͬһᣬɼȻǸ˵Ī˽ˡ
ǣЦһ
˭˵ӽ¾ûдˣǬҲ鹵𣿡
ɫʱǺ죬ɺϡ
меѧӣЩЦ
ǵȻ֪˵ǶԳĳ£ǹ˼ɶǽյ֮һĲࡣ
ˣʲôĪҪ˼¡ϱúӴҷɣæڴִԷһͱȥ鷳
һ˾ͽҶ̵ӿ˼˿ڶˣ˻˲˵ǵκ棬̫ˡ
۹߻ϡ࣬λϰߣ뽨۷
ǶԺųҲȷ˼ְ֮ģĬ˽۴½
»Ǽ²ɵĻɫ廪֮ȴýͷ
뵱ǹѧʺÿɲУòҲҪЩյİտɲϡ
ֿʣͦΣĲˡ
Ҫˣ
ƽ̧ͷ
¾ֹ󷽣˿ִ٣ߣźӱ˴ӣΪ⡣
һձ˵ȻǣǸ֮š
̧ͷͷȻһƬ࣬Ǻһ飬ɼԲ١
ü̧óܹȥˡ
ر£չӶȷʵˡܹܼһ׻ص
ֻܹЩƣܾ¶ϵΡ
˴״Բҳ˺ಢδѪɼ£ôأ
̧ͷһʱɬ
˴棬˭֪ǲʹĿƣϴ븵ĵס
Ҫˣæ죬չӵͷϣͷλвͻش
Ϸ׷׵ͷвʵ۵һоڳײ־Ϊǻ˵ġ
¶ϵ˿ǲᣬһ˭ҶԼȺ֡
ʣչ򱻴˵ԣԺƾЩĻ֮ͽҲЧ£
ףżλϵ޾֪λ⣿
λϵϵͬ²ƿϼ˱˵ͷ
ﴽЦڸЩġ
£ȹͬٸһᡣ
˲鴤ż˵˭ͬˣ
ǰ̹ȻڸһӶ𣿡
ϣ
ǸղŻʲôͷ
ҲƲ϶Ȩı˽ľǴѧһģԷĲײǣΪһ˽ԹҪ˷һӣʲô
𣿻ȥ⣬ֻʣӵʱˣ޵ſ¡
͸һӵʱﹻ⣡
λҲûϵ۾ΪѣһʱΪµ
һɣС
ֻ˼·ģ¾ꡣ
һüδ磬ֻлԼλ
ŵ£¾ҲΪ壬¿״ԪĪ
۵ȷΪѣΪ뿴µǱܵж١
꣬ʩҲǲС
ϸϸ⣬ʱ䱾Ͳ㣬ȴԲʡ
ۼʧλҲ̾ҡͷ
ЦһĵԱˣǰ׷λһġ
ǿˣ
ϵĻһ˻ȥ²ãʾͶʣʲô˵ġ
ɴȥɫʱס
ֻ²ʼ죬˫ʡ


247 䣨һ

˽˻ص¥ʱѹá
ƽЦŶԹ˶˼˵ǱģⲻƽƽĻˣ
̧ͷȴζɫԣȥʱһ
Сôˣ
ĶͷһƬ׵Ϊˡ
α̺ıܿζ˵ߣֻûʲôû·һСײϡ
ζ
⻹ûʲôļС߸·ײϣ
ˣѾĨ˻Ѫҩ࣬ġ˽̾һα̺Խ
ŶԷ˺£˿࣬õİ취ǽֵǰ˶֪ǱȺŵ˵ԡ
ɿտƾˣΪš
ÿƣͱҪЩͷ
һǣ˻ʣȻҪͷϡ
˻ɣˣȴΣա
˽һĪչȴû뵽α̺ͻȻվ˵һȫİ취
ϴ˭֪α̺ȴͻȻ°ӣ䲻ԣǹԹϡ
Ȼ㲻ɷ˵µδǴǵĶƳԼСԴµĶͷݺײȥ
ʱֻ顱һ죬ʹƺ뵹
αֱ̺ӵǵĻҲǿסΣûҲ˰Ρ
α̺ײðǣԴ˵죬ȴɵЦ¾ͺˣˣֲΣգϾһû˵ײͷײģǲҲܴ
α̺״ϲ˽ö֪ȴʶα̺ı뺷
ĬĬα̺ĴָˣֻϧǸŮӡ
տλСôչ˵ģƽʱ

ܻǲ˳ײϸײˣôܣ
˵ֲֻһ˸ţôƫƫѵ
ľίȴƽҲһ˫ӶĿ·˵ƽѵ̫ˣûõطǡ
ַۣĺĬĬܻʲô취أ
˶˽һۣأôû
˽ڵղĶЩȻһˡ
ʵīռұ飬Ĳ
ʱ¥ͻȻڵľ쿴־
һףպյ־ӻʹڽϿֵİ·ԣԱ״Ԫν֡
һĻ˱֪Խˡ
Σʳǵķ
α̺ǽʱվܵ¥Χ
ζ˼ЩѾͷ䰮֣׻ֳ֪ġ
˷Կ˵ֳЩ״Ԫ֮λҲδɡ
˽Ҳܹȥ֣˲δֻȥ˳ְ˽ɴ
ֿԣɲΪ
˵Żαָ̺Żʳǵķ򻶺쿴Ǳˣ
ʱڽȻֻеһˡ
˹ȥ
ԶԶ˽Ÿͷǰһ쳤ۣͷ˫ɴñ״Ԫɡ
󲢼е쳤İۺ̽һˣɰ뿴ȴֻ״Ԫһˡ
־Ŀ·״Ԫյʥ٣ſ𰰺ȷǷ
첢ԽʻԽ˳ӿȴ쳣ֻ˶ֻһ״ԪɵķɣϾ̸
ٿȻȺв֪˭ȸߺһչӣ״Ԫչӣ
͹еһưˮȺ˲
չӣչԪ·һ״ԪɣȻԴɫʵǸΪС
Ҫ֪Ѿʮδǽˣ˷ϲ¡
νֵĶԽԽԽԽ˿µݡ
һ긾Цû
ԱһƳһۣûʵզ֪û
긾̹ȻصȻΪչӳúÿѽ
ǿϵǣתȻҪһ˵ĺò
ѽѽǵĲòȱһɣչϲˡ
ֻŮ˷ǳЦܼŮĵȻ죬졣
вŮ˵Ҳ׶˰ɶҲֲ
ͦѺϣ
֣״Ԫ֣α̺˵־ɵĸо
翼״Ԫøˡ
ζЩССʧ䣬ܿȻˡ
ү˵ˣº˶ѧˣԶɱȡ
Ƶǣ״ԪѾͷô˸ʲô
˺µ֣ЩҪΪ״Ԫ
Сһ˸ˡζ˳æѹѵ
α̺ʶ⣬æˣЦĸŴ״Ԫɡ
εݣһ۴пɣ΢ɫûеȴ廪ȣǵе֮ˡ
α̺ŶϵĴɵɵЦš
״Ԫ˵ʲôҲһֹͣסǱһײкǱȫײ˳
α̺ţȻź¥¡
ͷڶ¥ڶĿУһ۾ͿЦݺα̺
Զܿͷϵĺס
Ӱ
εºܣкΪ˵ز
ûкǿʤž꣬ҲҸ˽һ׬Ǯңһ߱Ŀƾ١
ɵ۵ۺỨȴȻЦŹʱͻȻӿһ
ζҪõ״Ԫ֮λֻΪ˲ĳ֮ġ
α̺ɵЦģķ˿˿ůǣẬЦ⣬α̺˻֡
ˣ򸴺
峺׵ӳα̺һ۽üҶ׺͵Ц
α̺ߴӲӣȾļλҲǧ
ò£ȣҲȾ绪
类ɫȾ˵ǧ֦Ҷ˵Ỻ˫δȾ׵ӸǴͨ͸
Ůܻһ˲Ȼ¶α̺һξ࣬İȴԡ
µůѤãƮ㣬ż΢Ļء
һעƽƺʲôȻı䣬˿˿һ۲ݣðۼ⡣
˴˺ζļӵҲ˴νֵ˲ûϤס
ʧ֮࣬ζ˺ʵ״Ԫƺڳ֣ǿϵ
α̺ϲ飬¾Ųѡ
˽һۣĬ
ú͹ҲӦ뿴
ֻʱŸдڸС
šʵ״ԪҵĺѡӲͷƤ˵
Ȼֻһ֮ԵҲɡ
ζ˲
Ҳһʣδһףˡ
˴ҲЩʧ䣬˴үߣȰȥҪ¶ֱ飬Ѿĺܺˣѹ
ģЩҶ֪ģʵѾ֪ˡ˴ЦЦӦ
ֻ˶ٶЩ̰ģҲŶܸá
˽ŽнԶһˣͷϵðۺ̽
ͷ
Լñ֮ͩ̽Ӧö
˽ü
ס
¶״Ԫѡ˵ϵĳ˻ƫ״Ԫû뵽ǵ
֮ͩʮ꣬ⲢһοƿѧҲǲ˻Щ츳ڡ
û뵽û뵽
û뵽¾ɫθλӣ빬û뵽Ϊһīۣ֮֮ͩ¡
£аۣҲֻ˵ѷһ֮侹һ֮ͩίʵѻ
ʱ鷿Уλż˵̽֡
СС;˼⣬Ϥպǳ͢
״ԪĲȻ־Ҳͬеٮٮߡ
ǷϣĪ˵״Ԫ¶дˡ
ȴ˫д£һǵһμ
˫鷨ϡ棬Ҳһ档
˫д£һֻдģһֻдģʲôרע
һֱԸ»ᣬԽ㣬ϾԽ޹⡣
ȡѣ
ϴźӣԼ̨ףȴ߷Ҳһ
㡭˵ҲԽۣתۣ
üģͷֵ̧ûˣ°ɣ
Ҫ泳
˹ôô£м䣬
⺢һ㶼֪Ϊ롣
òˣŽ۹󣬱ĵɨ˶һۣ߳ȥ
ɳڵƤСӾŮӦأ
Ҳֻϵ¡
ǸЩϧˣǰдĲ֪ΪʲôоЩˣ۵㲻ǰһ
һ˵ͷӦĲ˵֮ͩԶ֮ͩķʤȣļ뷨ҲȽкʵʣɼǸ̤ʵ֮ˡ
źףڵٹձѽڣʱ޻ڹоٰϯԺһѧӡ
λȥ󲻷룬øǰʲôҲڹ϶ʾ
ǣӦ£ȥ
Ӱʧ۲ųһĵ
˴գҪˡ
ûйԪûְȨĻᣬõ˼ͷӵһº
Ǹ֮ţ꣬ڸһϯ֮ء
˵׸ĸ˫ôһֱùҪͬӸе
»ǲôõСǱ˰׽δϧǲеԼ
Ҳ˸׵ͣʺһϲв֮ˣӦҲŮѡ
ʱûʺ񻪿һϲиǹүҲǲ

˳Կ˵ڰ˵䶼δһףҲǶ̳Ժ;𲽱Ҫʿһء
鳩죬һͬȥ˾¥÷
ϯЦ̣˳ǶµıִΪ͡
˫дʱ֮ºƽ̲ס䡣
˵רעϰҲȻǸӣϧȶ飬Ȼɽ¡
СֻԲֻȴϰҲ衣
Ƕ²ֻ֣ǸȤĻǶŮ鳤
δЦŵչΪһ˲ţֻ˼Ҷأ
ƽźЦЦ׸͵˭˵ǣŮҲᶯġ
α̺λ˵̧ͷԼףȴζֻͷȲ裬ƺԴ˲Ȥ
α̺˾죬˼ûŮĶĵȻ죬ôһ㷴ӦûС
ʱһֱ޶ԵζͻȻ˲ǣ䴽Ц
α̺˾ȫע䡣
չԪΪ·õ״Ԫɣ¿ɻóȥ
ʺ񻪹δ䣬ָĽ״ԪΪأ
ɣζ䣬α̺뿪ڣǵ˲Ŀ
ӣڨڨ͵չĲȻо񻪹ô䡣
һʾӣһڻѻСƭӣⲻӵ
ƽһۣʺﱥʫ飬񻪹׳лʺ̵ѧʷѰɱȣǵīˮЦ˼ң
񻪹ǵСԹһܼƽЩС²ţӣһӵ

ôĸ˵о˻ͦ䣿
ɻǲа
ΪʲôУٺú롣
α̺㶵ţ˳Ľƿӣνġ
ӭȢӦÿһ˶˶㽵ɡ
ΪӦΪ˲ǣȴһҲ˲
˰ѾԻα̺ȴʳ֮ζϯɢȥ˻л㱡
뿪¥ʱȻǰߵ䡣
˹˴үķĿ΢̧˹ȥ

صƽʱɫѽƻ衣
˽߻ؽԺȴڰ·ײ۾޵ͨķ
һ·ܹģһ˲ͷܿˡ
˽ãȻ뷽鲻λС󲿷ʱ䶼ڿԺ˼Ҳͷ֮
ܸоõǸΪŮӣʧ̬ͷһ
ķӦǶԺӣö˶˵ô޳ģ˽һ䡣
Ա˵˽Ȥʵйضòۡ
˽ü˼ֽ̧üĸƽڵضǣ޹ء
֪ô£˽Ȼʵ
ףĵĵѡ˴˴ѡ㡣
ĶѲֻ޹أԲδϡ
ԭ㡣˽Ȼ
Ѵ󣬷񻪹£˷ȴҪ빬ʵ۵ӣһʱԽܡ
۵ļӽѳ꣬빬ѡҲıʲôȨ˼ҲԸŮյ
۴˷ѡҲĹ飬ɸԸѡǿ
¶˾ֳʱȥƫƫѡʱͬ۾
ڴϺޣŮĲ̣Ҳ顣
ôܶСһ䣬㽫Сͽ˹
С㣬ҪʰطҰɣӣ㲻ǻͣҲصȥ
زȥˡزȥˣҡͷ޵˻ߡ
֪ϢȥʹĸɹĸȴֻЦ˦һţǸ׵ױ飬ȫȻͬ빬ѡ
ǰңͽȣֻʣһռӶѡ
һֱ񷽼ңû뵽񷽼ҵĵһǿϡ
˷ѡʥϸ⿪ɸŮԸѡŮ˼ҶΪ˸еңĸ׾Ϊ˼ֽ˿µ
Ȼк·
ãȻӡ
µҲΨһ·ˡ
϶Ҷˡ૿ڡ
϶æᣬͷСԵƬ̣ūȥ
ҡҡͷն棬ҳ԰ɡ
϶ͷӦ£СԵƬ̣ūȥ
ֻҪСܺõ㣬ʲôС
϶̧ȥ;нŲȴͻȻס
ͫһתȾܡ
϶һƿţȴȻͷ˴۵İУ߷˽µĵӡ


248 ɱһ

˵Ϣʱ˽Ϊᷢ϶һ١
ӳʹͷƤɵ͵͡˻һ
ǲŪʹˣ˽üæ۵Ϊᰴͷ
ⰵ˳ǣͷŪʹһ£ʹŮÿնҪĺðɣС۳
˼ҶǷСӣС㵹ãֱҪѹү赽ȥ
˽ãʯ۾΢΢һֻϲ˰Ĵè
СɻãͬΪŮӣ˽ԷЩͬܵı
˵뽫Щʱδ׵顣
һʻ䣬ʵϧ
Ӧû£ū͵͵ţѾҩȥץҩˡ
ǻá˽ͷ
ֻҪž޿ܣˣֻһ·ˡ
ʱԺеŮæһţ¶ϢҲ̸˹
뵽ֶŮѰĵڱ˼ʱ£ѡŮָҪֳ
նڴϣѪɫδָСҰһƬ
㣬¶˺֮⣬⡣
̧ǲɢŮ϶ԥһ£ǹ˳ȥ
²òͷֽ˶СҲûкô
¶Զ봲ߵϣľżķŭ䲻ĵ빬̱Ƕĸ֣Ѱٻģ
ۣ˵ֻһƬ⡣
˺õ飬Ϊβºˣ
ǿ룬¶ԷүѣүֶŮ۱ֲ빬
ҵֶŮȺ¹ĸȻ㣬ĪҪñѴ󣬻ֶ޳ͷ֮գʵȻ
ƫͷ¶ˡ
¶˼˸ѭѭգ̫͹Ϊ㻤𲽱ҪԶԶ߳Ůһء
䲻ᣬ󹬵Ҳһɫ˥ȱٵı὿ĵĽﻨ
йĸΪ·ֻҪģĸ֤ܳΪµĳ
˶רһģԶϲƯС
ʺ䣬Ƣ𱬣ǰǵó裬һЩ롣
ʱиƽŮڲ࣬Ȼõ衣
ݹʷЩ겻Ҳǣű
ʱڹվȽŸͱҪƽķ֣Ҳûʵ۵ΪԼıô
ǰ㾲ؿвû˿ݣ˼ڽ·ڿһС㡣
¶˼βЩͣתһ룬
Ҵ˷ȷΪ㿼ǣҲϽҲǺް취¶˳̾ϢΪΡ
Ŵˣ۾⡣
Բý
¶ǣЦñ⣬÷ֲĸо
취ȷУҲ㣬ǲ֪ԸԸˣ¶һЦҵǾΪ˽
⶯˶µ¶˵ͼ
˵˱ʣǵĻδܴɣﻹҿһ֮
ǴѡŮȾ˶ɣҲѡ
ɱ»ҪƽϾ׷ȫǡ
֮绪˼䡣
Щ¶˲˵䲻ήվһ̡
˾ټƽľ֮飬ܽ͹˽լһ˫ơ
˫ֳŴ죬ʲôŶ¶˵
¶οĹǣæ̧˹ȥ𼱣ʲô͹ĸ˵
¶һ˵ţһߵӣĵĵȷڡ
ۣźĿתĿ¶ˣѵĵ֣޳ܣ
ʲô¶ɫޱ䣬ŵĿ
ЦԹޣ˵㣬޳ܣ
ⷬ˵ίʵɲ֮үһҶѡ
Ȼû´ĸöαƵСˣֻϧ͸̫ˡ
㡭ǲʶô¶ָŷֱָ
ŭĿ¶յ˦˦ӡ
Ծڴˣ·Լѡɣ
۷ңܵȥԺһ
¶ŭ뿪תͷĸŮŷֺѰĻᡣ
Ӹϣᡣ
빬һ㶼룬ѵֻһ·

˳δһףɼҲʵ˴ã˸ÿһͭǮ
ϲʤٸͬء
˴Ц͵˴үɫ
ôˣ㲻ȥɺøĸ׵ϲȥ𣿡
ôɫëʯͷ
仰˴ĵû˵ڡ
˴үһ̾еĲˮһҪѹͷĻһ㡣
ĸԽ֪ˣվǲڸУ͵͵ȥ¼ˣ
Щ¼ֱ磬Щյ档
ĸȥ˴£᲻Ūˣ̫̫ϴγǲμϷ˵磬ǱҪɺõŶԸôܵ¡
ֶŮ׿֪ҵģҸղȥĸףĸҲˡ
д˱ӦӦãĸײӾˣȻǰȥ̽治֪ʲô
˴ȴܲ³ţȥ侮ʯҫ԰ȥˡ
ɱϾԼţ˴Ҳ²䣬վǽãĸŽġ
ĸţ˼ҿûšֶŮǸõģЩģָͱˡ£˴үһ
ѾѹĸˣҲ⿴ŵ㣬вĸ׶Գ
˴ͷӦ¡
Ҳ̫̫˸ռɫү˲үҲ˽ʿúõСӿɲ̫̫ˡ

ռǰǰصﲻԺӶǣԭСԺø֡
α̺վǰתߣȻŮ໶δ磡
α̺תͷ㿴˫ٵ̨ףܵߡ
δôѽҸղŻ߶أ
α̺ͷʵ:߶ʲôˣ
δȽĽα̺ԺУɤӺһ磬δˣ
ССԺϵźĺ´ӷ߳һհ͵Ȼ
ˡüЦڡ
α̺ȴûﴽЦͷܿ񣬹ҶԺŵ֡
һߵһ߱Թ磬ղҼδ磬תأ
ӭѯʵα̺ЦЦ̹ȻĵҾǿԺȫǺȴģȥٻ
ȻĪĲ˼
֮α˴Ī˵״ԪμӵԵĻᶼûС
ֶĶЩɱȵġ
αֻ̺ѵֵܿɵ˵ǡʱĳǲ¡
˫ֳһȲ裬ЦŶα̺δ磬ǺܿҪˣ绹ռ㣬ҪȥθѰ㣬ǰˣҲǡ
ңα̺Ȼ
ͷйڣཱུ촽Ƿѽ´͸˸һլԺҶѾȥִָɾⱲӻûסôÿķأ
ϧţ¼ֻһ䰫ݣʹһլԺ
լԺھ˵Ѱѣȴζβġ
Ͼʮųǣ۶Ǵ󷽡
α̺ɼ¶Ǽ˺ġ
ףɫ˴ңҶṼµҪ΢֮Ϊ¾ҡ
䣬תα̺ĿͣԾĶͷϣ仰
ṼֶһУ㲻ܿãҲҪһյĺù٣Ųִ֮ġ
ȻһҾ֮ƣα̺һ˵ĸо
ԽԽػүүֺɡ
α̺ҡҡͷ뽫˼Դγȥ
۾Ȼα̺Сµ磬δǲײʲô֢
֣ﲻüǹС
ûû¡α̺ЦŲͷȴȫȻûƷζ
ʱ񻪹Ҳƽ뼸СñԹ
治֪ʲôö˶˵ķҪ﹬ϸ٣ǰɲй
񻪹ڵһ䱧ԹƮżȻ·԰ĶС
Ųһ٣΢߹˽һкб񻪹㻹ᵯ٣Ϊֻˣƭأ
úõĹ㻹ĪҪˣӰǵ顣
ƮƮһ仰̧ߡ
ֻת֮ʣṴǡ
䣬Ȼû鸧ˡ
Ϊ״Ԫ롣
Ǹ˼򵥵ˣһۿ͸񻪵ʵ
һ汻޺ƭˣٱĳ׵Ļʵǣߣһ񲻶ˣ
ԽԽеֻˣĺˡ
뿪ع
񻪹ıӰĵʣвɣ
Ǽ˵ʲôϵ
ӻˣĪһǸˣ
ǼԲ裬Ȼعˡ񻪹
żѵóٶһֻ㿪Ц˽ΪˣæסȰ
񻪹ҡҡͷм˭һɵҪع٣ҪڹϺݺݴɣ
ܾ˸ʣΪʶԼǳǾӦ²ɣ
ҡͷ̾һ
˵ⲻ
˵ŻȻҴҵ˹ɫʮѿС㣬ˣ˸ˣ
¸ڣµ̫̫Щͷۡ
һۣɹ˸ȴƽԹ
ϷѱھڴǰҪߵݣϷھվУֻеţ㣬˫ȷ
ν£ʵʵ
ֻǰѯʣκιϷ鰡ɱŵö
۽ȥһһ
ԭձŮ챻Ѻ뾩ӣ˼̫̫ǰУһŹ˼ҵݣΪ̰ô˷㣬˵˵
˭뵽̫̫ĵҲ̫ˣȻǲע˸Ūȥˣ˷֣˲㱻նһ
Ƿ˼˵̫̫ǵһμ
̫̫ĻŵĲУȴҲơ
˵ѾһУЩٲһֻ۱һֻۣİ߾С
ϾѺǧ֮⣬;һ˶ģû˻һӶ̫̫
հŪȥͱٲסˣ˲ء
ԴʣϷһŬƽ˽Żֵ̿飬ίյĵشˣã˷ҪǧֻҵȽԵټ
ϼһ棬ȷҲֻΪ˽ĻһЩѣ˽½°֮⣬졣
ֲֻˡ
ѰоУƽ뾩ȨͬϾŹµĳӾƽһ
˼Ҳˣúúõģ˼һܹǵġ
˵ˮղҿ˵һƷģҲΪһϸ˿¡
ţԱ˵ͷ
Ϸ΢ɣɿһֱ׹ڵϵϷȴͻȻ̧ͷ䣬ˣ︾У︾ȫУ
סˣϷҲһ£ֻΪڴؾˣ˻ЩͿѹѵѾˣ˵ˡ
ϷȴԸߵͷˣ֮죬︾ˡ޸
ԳԸۣͬԸΥɷ
Ϸ￩죬Եĵãǡ
ˣ︾˺˵ĻΪɽ︾ʵ뽫︾͵͵ع˸
Ȼ򲻵︾ܾ㱻λү֡ˣ︾֮⣬죡
Ϸһڱ㽫Ϸ˳׵Ϸ۶ǲŵ𾪺ͱ˳߷ߡ
ô඼Ϊ˽þȳǵ飬Ȼҽҷ
˲ɣңʲôô
ұһ֮ˣʲôҪý㡣ģ˵ĲʵѣҲôý㲻֪ڸģպٷ¸ĹҴ˷ҲΪá
࣡ǷӣҴԲ˵ΪҺãҿǾǼҹñãԲˮϷƿڴ
ϷҲʾݺݺ㲻Ҳһ˵ʲôˮȣʵ򲻹Ϊ˷ҫˣΪҿų𣿡
ų󣡡
ȫҶ󣡡
Լǻüϵĸڿ̫̫ƿڴ
Уݺݺʲô
ӵ̫̫ô۵֣һ񺮡
۳Ť֮ƣһľľһסڣ
ֹͣϷȴû촽¸ͣǧܱɱΣǼϢԲŹңҪˮ
ղŻأڵһһˡ
䲻˵ҲЩơ
ΪҪҧ̫̫һڣֱʵеũ
ŹϷ˵ĿߣϷ˴ײȴһƬâ
ý֮ǲҫҫ
Լã͸ð³ǡ
ǲʮ꣬㱻ҪΪū澣һе׶Ǹ
ԸҲڴýʩ֮УڴýӰ£һˮ
ҺùҲù˼Һù
˽ƽڣ˸ҲԲ˶ߣ
òڡ
ϷҧϷ˲ɿڣһʱЩ
ϵ˵湩ϹϷˣţȥҪʷġ
ֻʱ䣬Ѿȥ˸ƽ˻ƽܸϵ±ðĶࡣ
ڣպ󶫴·Խ鶼Ƹƽ˽֮ƣԼժȥ˳ƽһӡ
һ̣û뵽ǣδˣȴǵ¸


249 ȱУһ

ĵôͬʱһֲͬѰζ
¡æȥӭ
̧̧֣˴£Ӵ٣ضԱ񡣡
ɷй棬֮ڵ˽ܾȨԲø档
ЦŵͷӦǣȴɹʮֱġ
ڶ˵㣬ɴ£ǻЩȨԲ⡣
ֹ涨ˣ˭˭Ŀ졣
Ӳ¹ٵңֻƽջǲɣаԡ
޷ǰ״Ԫһ¿нչˣ
䰵һۣӦɾ׸ȥ飬ºθɣȴЦǺǵĵص£Ҳδнչ״Ԫδ֮ˣ˰ǲò顣
ͷ
ѯ֮󲻵ûߵ˼ɨһ۹ϷˣȤĵʱǵȽײӴ󰸣Ƭ̣֪Σ
У
ֱ˵ľܾɻߣǱ˴ЦĹȻȻ¹ٵҡ
һ˵ţһ븵
ǣ仹Ҫ༸ơ
иڳֻ
̫̫˵ǻһղţ˸Ŀڡ
ѯʣ˶ѼӵӲ죬ĸ˲
ϷҧŹϷ˲ţϷһֱԩί
䱻һͷʱһĸͻȻ˿ڣӴ󰸵𣿡
ĵģһʱе⡣
¹ٰ²õ¿ЦˡΣȻ永ĸӲȥӾʵʵˡ
ǣЦ𣬡Ӵ˰²Ǵĵ̫ˡ
ǫ鸽䣬ȴǺãɶΪĴ˵ȴδʺϡ
Ŀһ˻Ρ
Ҳ԰Ĵָϵָδ£ѵǸöӲɷ
Ȼ˴ʲôʱ򣿡
ܲˣԤϵΪԼԴϵɴпܾҪסˡ
ˣС̽һ䣬յ֮⣬¹ٸ˲źã
ź̿ЦбŴ䣬ζĹӴĪ»ĳЩ˰ɣ
ӴˣԾٱ̣ȥֻ޷ŷδ˵Ļ֮⡣
Ȼ̸֪ϣɹؼǾٱص︾ǣ˰ȴϷˣһŶۡ
ɽһģ򴽣ֻóˣ̡
ѰȨھĹٸ̣˭ƫƫǴ䣬Աһ̴䲻Ľ̲;׸
˵˾ٿܻƽִƫ̻˽λҲŹ
˵ǲչذ£ºҲн͵ء
ָ̾߿̫̫ë˾塣
۰ŹϷ˹ڵϣָֽ̾ʱϷеĿ־ɢȡ֮޵Ŀ⡣
侮ʯҪ˵
Ҫʲôǿſң
ϿھڣǶ˽̣ϷɫŵûҰףǵñ粵
Ǵ£ľǷĹԱҾ죬̣֮㲻˽̡һŹϷˣָһλᣬڴʵٿԼ̡
ԩģңҪݺң
˵˵ȥô仰һ֤֤Ҳȣֻ˵һ䡰ҡ
ʵ޷ƫ̻ȥ̧̧ʾ̡
Ϸζû뵽ڹ˸ʱδܹίĶһһгϢȻָ
ɺܿû鿼ЩˣΪʵ̫ˣ
۲ŸոϷ˱ȫˡ
䶼ۣղֱ׳Ĵίڵϡﻩȫˡ
ƳһЦЦĸ䰵̾һ˽ҵķ˻
汻˲鷳أ
˺ܿ챻Ŵ˲ţƽ͵ĵشˣϷ˵ȷҹңҵϴʾܾˣ˿ȥ顣
˵ͷȻţеٱԻ顣
˵ѣ˵ҽֱӽ˴ͺáʮָģȻֻһ£ɹϷ˻۵࣬Ҳٸ߰
źȴһЦŵĵϷڿЦһŮܰЩ
˵ҪΪ˵ز
ȻΪǹ˼ҵȨơϷҧгݵĵ
źҡͷԴˣἰ˼СƷԶׯ˴Ϊ̽ȴ˸ܡ
Ҫ˵ǵûн飬Ӧ϶ŶԣôܻΪһɵ˼ðַգ
ͷ
˵ڴ¶꣬Թı˽ҲȻĿŵ
ɵˣٿϷһֻЦϷʹԴͻȻһһģǺϻң
ɨһۣкżڽ
Ϊ˸ʲô˲õ˼ҰȨأ
˱ֻ䱧ԹһϷˣû뵽ȴ˶У˳ֽ⵱򸵾ʾõͶ״
һܰӢĴȣʰһֺĹֲ̫̫ΪϷôһϷ
Ϸ˼Թ޹˸һңҲΪŮһ·
ȥ·ԶĴ֮ͽǵɫ˳ŵճһ
ֻһտڳŵˣϷ˳ʲô취
ң˼ˮҲԸ
һļϣ˽֮¡
ϷǻѪȴһˮӭõĿ
ˣȻң
Ϸ˽Ҫأʲô֤˵Ӧ˴£˷༥µùϷ޻˵
˴󷽷˼ҽ׵뷨ǲȥ˸Ҳ֤ʲô
ûǮϷ˽ղųᵽʲôпԡ
ǡЦһģϸڻѻӴҪʳʵ飬ǻ̡
ϷһӲܿƵĶҡͷŵᶼˣû˵ѣ˵ѵǣҸղ˵Ķİ
ȴֻЦŵ˵֮£˳⣬һϸҡ
Ϸз飬û⣬ЩԼ⡣
ǰϴ֪ô˵ȥ˴£Ϊ˻һͨǻڲ
֪ˣ͸ϴĻԹԴڼ帣
ĮƳһ̧ۣŴӴˣҪʳĻʹΨһ·ˡ
˺飬һߵͷӦţһֲ̧
Ļʹ
ֱʾ̫̫ƽأ
չֻҰ̣ü̧֣ʾۼ̡
Ӽѹָʹǡ
Ϸ˺ѷεĿ޺Ϸȴһ͵Цţϵ֮ɫΪɲ
ĸף
˴үܽڣһƿۣժ˹Ϸϵӡ
ĸףû°ɣ⵽ô°үƽϲײϷˣĸܿ࣬ﻹ۵ҪѾԼỨ
ǺôĵӣҲ˵ʹģڵȵԼȵˣʣӴˣ˽谭Ѷõ
⡭ͣԸӻ
˶үһڹ˴ү˻ʹ޵̫̫ηӭŸĿ⣬˵ĶԣǴ£ôʵ¿Ǳ°ŵģ
۾
˶үҲش𣬱ۼĸǷйΪ֪֮ȨҲ֮𣬵³ڴ˴ֶԴѶָֻţֻǲΥɹ档
Ŀɿڴֱ£λɿ԰
ҲȫȻû뵽ܾ˵游˵ܴͷڳҪټһ졣
ѯӴˣǡ󰸣Ϊڴ
˶үЦһˣ¹θҶԵ
ֻ¹ҲΪ˵룬ްȨ󰸣Ǿйˡʷֻ֪µ»ƽ鷳
вɫ
ܵĴʷةǰʷ̨ȫȻ͸ݵ£Ӳֳһ
һκӪֻ蹷һ㣬˭ҧ˭Ϊ׵ľǹ˼λү
ºγԣ¹в£ǺѶѡ
ֻǲۼĸδɷƲãӴѶб¹»ĪҪԴŵĺá
ֻ޴ʱûлὫһСϣ糯ʱ;رƨĵ˵ؼ»
ڱ²ʱ˵ϱһ˷¶УָǺε
Ҳϲܸ°
úѧš
Ź˼˺һǵû뵽ܶµһ仰˵
ָоֻ
˶ү븵ңңӣ˭á
˳ûɨϷһۣϷ˱˱ۣһɤӵ︾˵Ļġ
˺︾˵²׾ҪŮȫţʵ˺Ϳ֮٣ӡ
˵ƽǸŮѿţ˵ʲôͻΪʲôͷһ̫̫ص¡
º˷֣ƽеľȨҲ˵ʲôֻһֻ۱һֻ۶ѡ
סڣ䲻ȥֹ̿
ϸ˵ȥ»ָҪǣ
˵ҸҶ췢ģҴû˵ЩϷ˱ֱޣĿڵѪһɹɵԴϷӿ
ֹҪˮֱ˸ͬھ
治öв֮ġ
ƽǺôĿջǿ۽磡Ц𣬡֪ЩܷҲʷ̨֪
˶үлâ̫̫Ǳˡ
˵һĮȻߣδһ︾֮ԣҲֵõΪ棿
ɫ£΢߼֮ˡ
˼ʺ
˶үߣ׵Сˡ
޷޷
˵ĺѣ俪ڣָʹȲɼģϸԡ
Ϸڿ˲䣬ױŷǿҵĺ⣬Ҳˡ
ˣ︾˵Ķģǹ˺︾˵ƽر¶Ҫâ˵һˣɱ˷Ż𣬶û˸ҹܣ
ϷԽ˵Խ񲣬ͣ˸ƽˮ
ȴ治ɫϷ˽ͣô䲻̾
¹Ͳ̬Ǻð
踾Ļ˳ȥҪġ
δţϷָʹֱľþеĴʻ㣬Ų첻ĵӴˣ·ѽ˽˴š
Ȼ˸ִһʣ̱ƹУ֤ݣԱǷǡ
ȴ𣬸Ц˵ĵǼ򵥣б±㽫֤ݳ
ɨһ۸䵭˿棬ýϣƽ֮رŭδʱǳʲô¶ˣ㲻ЩӾܹˡ
в
ԣøɴ࣬˶үı磬ֱǲ
ôºҪʥÿĴ˴֮¡ĮȻ
֮ǣٸҶ죬Ҿ͸ȥ
ŭɶȴƽ׿һϷ
Ȼһ˲һŰֿ޵ѽ
ˣ¿䣬ӴˣȻϷ˵ֻ︾Щ̲ѲȱõĲ
Ϸ˵ĿȻֹתͣ
ǲڵһ˵ǣ뽫ع˸Ļ׼ʲô
Уָ֮
˼Ϸһ֮ɫɫǣǣ޴ԴĹ̫̫ձȫˡ
ֻԥһ£˵ͷȥѡ
յ̫ͻȻ̫̫ȥ
ŭذװĿһĴϻ
ٵƬ̣ʱҪкλ˵
˽ŷˣ㸸ʲЩۣ˸˷ҲƱرǣС
ҪôŹ˼̫̫ҪôԱλ˼ҼٱԽְá
һ֣˵ּɡ
أţйٲСãˣѵˣ
һϣæ̧ͷȥֻٲһ
򿪣ԴּС
޲ֻһᣬһ㲻뱻Ӣƽִ֮С
򿪣װżɫŮһСһЩڱĵģһΪҪԶŵ˱µġ
˽סˡ
Ϸ˶㶣һʱɻԼļ
ѵ׼֮ˣ
Ϸɻ󣬵ܿͷӦ˹̵ˣЩΪϱµ뽫ջظУֺαشЩ
ܣʵ޹Ϊʲôϣ
Ϸתת޵ĸңǻ̱ƹУһˣǲǵ˼ϣɻ˰
䲻ˣùϷ˽ǡȥһֱԼ
Ʊ磡û㣬ղΪλǰ˵ָ̧ˡ
Ŀһ
ʹĥѺĹϷߣޱίĵҵŮȴǾܾˣŻģҡ
˼Լ˵Ǳԭⲻ˻оŭ̫̫ǺòȽǣġ
һһִ˸и飬˵ռڹѡ
˵ʲôõϢˣŴӴˣϰ֤Ϊɶԣ
ͷȷˣ֤֤Υ֤Ϊ׼
ף΢΢ͷɨһݿµϷˣûΨĮȻ
˽ʥϣﳯ͢٣ݺھˣ֪ɸк̣
丩ϷˣǱɣȱС


250 磨һ

оٵЩУƾһ˽ʥϱ˴󲻾֮
οϱǴ֮Ѷ
ǷҪɱڡ
䣺
զǵģŪ֪Լ˭һˡ
ղѣ˰οɲΪ˿ֵġ
Цһɱڣ֪´Ժ⣿
֤ڴˣȴִҪ︾ԣĪƽľϵı죿
䰵զ࣬¹ӿ˵
һ֤ʲô˭֪ǲ׼Ա˶Ŀ
գ˵˲ٻ˶үĪ۵ĸоվ֮⣬ţ
︾ĺڰλ˵ࣿ
ָյɫһ졣
ô£ȻָһˣǺûȡ
֪ķֻŮϣԱˣΨСǺǡ͡
¿ڿ˵ҹ˼Ҫ˽ŷˣ֪¿óʲô֤ݣ
һ֤֤ȴڴ˴ָֻֻй˽֮ӡ
úݺȭ䲻ģһ⣬Ҳʵò֤
Ϊʮþ׼˭뵽ʡ
ܾйŹ֣̫̫ϸ׼ôƤ֮Ҳ˵أ
˵ʲôŻˣһֶš
˸˼ȴƼһԵһ͵͵ǡ
Ȼеģո͵Žȥģ
֪ºȥ˱˾ţЩ¹ӽ͵͵ģ˴ָ֮ˡ
ò˵¹ӴǣҲǡ
ܣ㱧ĸס
һֱδ˵Ĺ˴үͻȻеĸƸ˹ү˷°ڣҪȥ
磬ʲôȥүһɻ
˴үһŷŭĿŸҧʥ
ĸѸߣھȴУҶȻҪָ
ѽѽʹðһ⻰ʱסˣæȥ
ةѾʮˣΪӾ㲻Ϊ·ǣҲٸҲǣлú˵ú˵
һȰţһ߶Ը£¹˵Ŀɻ
Щ¿ɶ±ģֵǰɱʵ
˷ʱ䣡һ仰˦ˡ
߻ô죬ѵҪһĵǹة
͵͵һù˼ͷԶʮִһ仰ͰˣٺҲ֡
˶үҲ߹ס˴үȰ磬²ִ󣬻ĸ׻ظɡ
䣺
ʥϰΪԽΪ˵ļƲأ
ſ޵ĸף˴үҧҧҺĸ׻ظΣͶֶܺŮˡ
ס
Ϸ˱ӲȻģѾ˵
࣬ɣһҲܿȥˣ
˵ֿˣݺһڣˣңҵţҹ˼û꣡
˭㣬ӽ£ֲ˸ĵ̣˲ʾ
үĪ뽫Լĸ׵ô߻ԼС
Ϸֵıˣһɫ̧˽ȥ
ϷɫǡȱС
һֱ˵ԼǸ֮ˣ浽ʱȻ£Ȼ
̧ͷȥˣ˲ûпֻʵŶߵ鷢
ϷĻ䣬ɸ
ָ֮ʹ֤ݣǹҲ޼£ǻԼҶ
ԹޣʣΣⱲվˣ
ҾɹҲҪǼɢǶú
һˣ±һҪӮ
ΪֻĮƳһۣɫ޲ܿͻӦˣһߣϲ
Ϸһ£漴һƴţ˻š
ʲôأ֪𣡡˶ôûһʱЩ
Ϸ˺ܿ챻죬һ·ϳ̡
ϾѴһʮӣ˱ûˡ
Ŵˣ˶үŸ׶Դһ񣬡Ӵˣ֮ʹ˷ˡ
óλӴƫ̻Ȼֻ̫̫»˵ĸء
˶үʶȤɿЩأЩְڡ
˵˼ٳĿ׻˶ү̧뿪
ۺӣ΢˼Һƽѵõ˼ҡ
۽Ƴ˻վУ΢䣬һ
ֻһᣬȥɡ
ɴ⣬˿ȴת֮Դ𣬡ȥ䣬̤ʵµõĶףģԲȡ
ȻͷȴȻ뿪
һͷˮҲҴ̧ȥ
˸˴Ϸˣֿ˰ҩ
Ϸ˺˲ѹָƿڴ˺Ϸˡ
˴үֻţһ˵
Ϸ˷йˣ˴үɫӵĿڵĸ׿֮޷ˣǹ˸ʲôĴ
Ϸתת˴үû˵ĻᣬԵ˽ŷˣͬ
ĸھɱһҲǧ
ֵĸܷҪĸܹ
ɾʴȣǸϵĲλԼ˵ĹְҲ޷ס
ĸףΪһ︾ǹ˸ЩΪвпܱʿ֮λֵ𣿡
ô𣿡Ϸ˲ˣ˹˴ү볯ǹ˸ˮǻƽ𣿡
ĸףˡӲТ鵱淢չزӶ߽ҪС˶үĴ˹Ϸ˵
ֵܼңԸ˴˷֣ⲻ̫̫ܰıŮ
ͨ˽ŷˣָ֪ʲô˲õ
㡭˶ϷָŹ˶үı߳
ĸף¹ֲöܣܲ˵Ҳô
Ѿͷ¼ҵˣǰĲ˽Ѿͷĺȡ
֮ȻȥҲָĸʲôֻһ仰ĸ˵
ĸ뿴Ϣ밲һЩ
ĸٴѾͷ⣬ұҪǽһҴӼϳˡ
ңϷ˴ŭ
˴ү࣬ްЦ֮ɫ˵Ī˵Ϸˣүˣ磬˵ʲôأôܰѶǳ
Ȼأ˴үƳŹү䣬ŽѾͷƽǹ˸ô
үԽѾͷǺãѾͷһ£ٺõĹϵҲѺۡ
ǼгӣĸΪӳӦеЩ²ӦɽѾͷܡ
ү죬˵ˣ̲סԹĸҲǵģΪһ̫̫ǹ˸ȥ
ǡЩӣҹȥȥϷˤ˱ӣ˼˱㲻ٶ໰˳
ϷӲվֱߵαյˤ˸ɾ
ô˲ТĶӣƽǹ˸ףѵӦ
Ϸǻŭ𣬽ֱߵĶҵĲˣ㳯౦ȥ
ͻȻֻͷĿѣĿڵŭƺ˲ӿͷһʱֹǰһƬڡ
˴ү̾˴ĵүҲãûסĸףˣӰ
ͬ裬һֱɾԺӣｫֽԺһЩˡ
û뵽뾲˵ôһ̫̫Ȼ͵͵ˡ
˴ԽԽ£ǽֶŮģֻ¾鷳ˡ
˴үİڰ֣Թ㣬ĸһУ˭Ȱ˷ԵҲá
˽Գ̾һ˴ү÷ۣ׼Ъ£Ůߵү˲ˣϷιȥˣ

֮£˽һʱ֪˵ʲôá
Ǵδ̫̫
֮¶λۣл˼ˣ޴ˣչĲ˳
һס
˴飬ʾãҲ
˽£üǲЩ£
ţһɫ˽ϸϸ֣ȴԾδʲô
ᴽǳЦĹе
ȻлҡȪ
˽һֵۣˡ
л˰û˵꣬˽Ҫȴֳס
еЦƷˮ΢죬лҪʵжģ磬㡭
Ĵȴδӵأһ·²࣬㡭
΢𣬾˿˿⣬ȴɢɴеů

˽Ȼϳ
ɫ磬͵˯˸ֱѡ
С㣬С㣬ѡ
˽ʵ˯ۣãȻڵҲŨŨıôˣ
ıйŹֲ֣ЩΪ֪ϲС㣬ˣ˵Ϸ˺зˡ
з磿ʵ˯ɲǼ䳹
ʲôʱ£˽Щ⣬̫̫첻ǻһͨôͻȻзˡ
һӣһߴϷ˷ƢͻȻ˹ȥڲԣҲˡ
λүڼͬ˵ȥһ
˽ͷϴ֮ȥƽк
ƽҲȻ˸ϲϷôзˡ
һͬȥɣƽ䲻ϲϷˣϾǹ˽ĸҲȥ̽
˽ҡҡͷĸлĸĸĲδȶٹĸͬȥ
ҲáƽףŮȥⷿȡ˲ҩģù˽Ҫϡ
صĲǹϷˣǹ˽ϱʲôʱҪϱӲС
˽һѹصĲƷҩĻص˹˸;⻹̲סС죬ôöϷ˷ˡ
Ϸ˰۸С㣬ɻء
˽û˵ʲôֱɺá
ŷѴŹ˶ԺſڵŹ˽Сʵ̫̫ܣұġ
󲮺忴ʮż˼٣
Ǵ̫̫һ˴үļٵӣЩĲ̡
ĸӦ̽ҪСӲǣʲô¶ż˽֪ȴֲŻľᡣ
ĸŮɺãˡ
˴ү͹үɫأۿҲЩ죬˳Ѹžžવᣬޣȴֲ˼ֻš
һĻ˽ůġ
Ув֪Էã»ǻȫȫĹػš
㣬ˣǰס˽֣ܲζĸܶˡ
ϷĶֻʣתͷգۺ죬ˡ
˴үʹıͷңҲӦöĸ˵ЩݻģĸҲ㡣
磬ⲻȫĴҺͶҲ˵ĸס
˵ˣҪֵĻǸ쵰̫̫ĸģ
ĸȱݺָ̣֮󣬲Żˡ
˽ҲȰοȱ𼱣зһ֢伬֣Ҳǲ
˴ү۾ѽôԼֶŮҽѽ
Ѿͷĸܲܿˣ
˽ͷ̧˹ȥ
ϷҲ˵Ǻʹġ
˲ø뼸ҽѰҽýѾͷô£
ֵǽѾͷƴǣģĸǸʲôأ
G
Ѿͷôֳ˸òҪɣ
ۿԽԽϷ˼һȴֻԽͷƫЩ
ĸҶŽѾͷүĵĽϷ˵ͷŹ˽ס˹Ϸ˵ͷ
Ϸˣ
ϷһǾģ˻Ƿˣ
ȺТĻ˶̱ڴϣǱȲȥ
Ϸܣȴֻɹ˽ͷϲ롣
һϷ־ŭۣ˯˹ȥ
Ѿͷĸôˣ˴үʵ
˽룬ûʲô£ҴߵѨĸϢĲкô
ү˿ѾͷĸܲȬˣ
壬һᾡΪġ˽û˵̫⼸Ҷĸʩ룬󲮣׻Ƕعһջճΰɡ
˴ҲæȰѽտţǷľͺá
˶˽ģ˸ͷãƴʱϣǷģʱҲϱõʱ
Ҳ԰ĸ׵ģľͺáʱӲ
Ĺ˼ǹ˽ϲģ˵ĶһģһЭûʲôǹȥġ
·ϣЩĵʵС㣬ܰϷκ𣿡
˵ôЩа񣬿Ϸֻģָ컹
˽еƣųڣص˭ұ֤á
˾죬شȻġ

˽һתģзȬĸж磬з߿бڡ
漴һ֣С˼Ϸˡ
Ļ˽ˣ춨߷Ϊá
͵֣С㽫˵ôʵҲϷ˳Եͷ
Ϸôӣ˶᲻˼ˣҲͲˡ
˽ǣûٶ˵ֻ̧˳һǣų̻Ϣľڡ
ְ֮²̫ӿǿƽ壬ʵȴһľϣһպ⡣
˷̫̫ҪһϢɡ
ʮ壬ѽڡ
Բ¸ʡ
ڸϽɫĵվڸߴ¸ӣӣԲңң
ԾȨ˵ϰΪɶԹ˼˵ȴ˽˷ܡ
˴үʱҽ磬˸û䵽˹˳һ빬Ļˡ
˳ʮ綼˳ѱֻ飬㣬𣿡
ҡҡͷﴽЦһܺʹһҲŰ
˳ѣ
Уҫ
˵ܵܵ飬ĵĵǽţһȥҴ㣬Ȼµġ
˭˭ˣҲŲأߣ
˳ƲС˵ҧݣȴڽ֮ʶ㿪ʼѰӰ
ϯλϣ԰㿪ʼΧĿⱻһ£µСˡ
С͵͵ӵ¹ĵ˳ͷ̧˹ȥ
Ūѽ
ͻȻСһСһľڵˤ˸ϡ顣
СԼò׾Ҫ⿪ľһأίӿͷʱ¡
˳ʿˮȰοߵĹ˼ŵ£ôˣ
˳ѣ
ŵ£
һǻˡ


251 Ūɳ׾һ

˳ֻ»С곤ʮֺÿ£顣
ǡרовĵãҪҫһ
û뵽СĵôС˵һ仰ŵĶŪˡ
˻СΪŵ¡ʱ˳˶ˡ
Ǻðһ˻ʵ۵Ķӡ
ô죿
˳ֻ£ƵƵϣܸϿԼΧ
˭֪δ죬ֻһĬĬƷơ
˳ѲûĶװģˡ
ƫƫ뼸ѧӽ̸Ҳ֪ܵʲôطȥˡ
˳ԼеһΣ
ŵΪ׼ոհ꣬÷۵ǿɰ
漸綼곤࣬Գ漰˵øƫ裬ʺ£Ի
Ψһķ¾ǽⲻľĹΣķºòҪһ׮ȴ˻ˣ׼ʮίġ
׼ŽӣʮֽŹ˳ѵЩˡ
СӿȨҵĹӡ
Ҳ֪ļҵģȻûйأŪ˾ŵ»֪
Ÿ׼ίͰ͵Ķž˳תת飬ͻȻһ뷨
ͻȻͲˣɤĿԴĵĵ㵨ôǰСҲ̫Ȼץס
׼˲Ūҵ¾Ȼҵһңδ̫ˡ
׼̧ȻŹ˳ѣȻҲû뵽˸ô˵
˵ݲ缸λ󣬿Ͼǻӣ߳ȥ˺ôҲҪһӡ
ղŹΪŵ¡ˣ֪ܲԼݡ
λδЩŵҼҵ£ôܻˤҼҵ۳ŶҪ⿪ˣ˷ȴˡԼҵ£ڳ
˳ȴҡҡͷʼⲻҲ⿪Ϊľǽ⿪ֻڸһѡ
׼С̱˳˵Ǹˣԭ˿Բز
ˣһӽ˳ѽѾˣԱԼСһľŵ£ϳɵ
׼ü¹ʲôˣ
ڸǰ۵λӿԶ¹أ˾ֱ¹Ӵ
˳̧ͷ⣬ҴѽĹӣҽй˳ѡ
Ȼ㵨ӵȷС˵㣬Ҳвԣһұ
˳˵꣬µİڰ̧֣ȥҹ˳ȥˡ
˾ٶǵþŵ²ˣһͬԼ
뵽Բ빬飬ɵ˳ѱ˵Ҫ
Сǹ˸Сӣûٶ˵ʲôֻԾЩ˵ĵ˼ĹδЩ̫ˣµİ
Ϊ׼ѡһһͬ˺üѡֻɸ׼ѡһͶĶġ
СѾĬĬΪԼҵųһѡ
Ҫҵİ׼ҡͷ
Сһӵͼ
ĹӶԵ˲ҪŪߺúʰһ
Сţȴ׼һ˫۾ĿŹ˳ѣ۵г֮ɫηǿȨֺã˲һİ
ѡ½ˣֻ֪ҡͷԵı飬һģϲ
˳ȴڲͬǲ
С̣
һǵɣ
Ȼ˵˼治ȷܹġ
˳̣ȴȫȻ֪һڵıֽԼ˻Ӱ֮λ
﹬˴˷ƾٳɼѧӣһ׵׷Ķ
˵ֻ˸̽λãڴ˽Ҫ״ԪͰǿࡣ
̸´󷽷Ȥһ̸ڿ״Ԫ£ľګİ֮ͩȻϲཻ
˺Ц磬۽Ƴ£һĨͼ
ٳ֮Ͽɲ˭ѧʺ˭ߵøԶٳ֮ҪԶѧʸѡ
ƾʧº²һҪ£ѧ֮ʱҪıǿ˭Ϊ˴档
þ£״ԪΣ綼ᱻڽ¡
Ϊǫͣϰ߾ϯϵίߡ
֮ͩǣΪ˿ƾ˯ԷǶ飬֪ô˽̸
˵ϯλһȴſȸ
ִ֮ͩٵ߬߬䣬ҲЩΣƫͷߵµ״Ԫ𣿡
΢΢£漴ЦŻص
֮ͩ˵ͷԼĶӵҳԹˣȻڶˡ
£
ԣֻҫһȼ֮
Ƭ̣֮ͩƫӣĵ״Ԫ
æ곤Ҽ꣬պҲֵơ
Ҳá֮ͩͷ͵ܣ֪Ϊʲô겻Уȴ𣿡
û뵽֮ͩȫἰԼ֮£в̾䣬˼һ±ִ˷ȫ±񡣡
֮ͩҡҡͷأҲȤȥ
֮ͩѹΪ˵Ҵ˷ٲбҪҼӺͺӽӻңΪҲ͡
ºڣһס
̾һңڴ˷ˣȻҶ֪ôˡ
£
λֳúأԭǸ죿
֮ͩЩȣ̸һ㽥ϻҲˣ͵ܣҾͶԵ˵˶᲻ͷͲأԺǻҪǡ
ЦЦ벻ء
ڲͷ֮Ѽ˵飬У²Ҫҵ¶һһ
²ϯλȥһĹߣȴʼûˡ
ֲãֻǸϲ࡭
ʱα̺ҲŮϯλң£ǸģӦɣôҵõء
ķ纮ɶˣʵ
ˣˡα̺æջߡ
磬˸Ⱦ˷纮Ľڣһ뵽һβμӹ磬ֹʹˡ
ٲʶζɼѿʼˡ
ƣǲL𣿡°ͣʾ⼸˿ȥ
ֻλһŮЦϯΨһһٻ˲еıL
LﴽǳЦɫ滺۽ǻ¶ֵ֮ɫžȼλ֮С
ǵű˻󡣡ƲƲ죬ЩƵĵǰඪ˵£Ϊǻϲأ
ЦЦصҪύ̽ɡ
ŮӼʱ򲢲ԶԶϲ־Ȥϵ˽ʵ¡
ƶǶҪѯһ̼
ݣӭۺ
˫󲢼ʺһﳯװĵׯӺݣĸ֮ƣƾƱԶԶѹĽ޵
Ҫһ̫ﵽ
۲ĿʺʺҲͬ⡣
̫òϯ磬±ڴϷڹһϷӡ
漴ʺԵɣ׮ӢƵƵʧ̫Ϊˡ
ʺܵ㽯̫ò磬Ȼ˽̫λá
̫Ƴʺһۣʺµȷܵ
ʺ׵üĸޣ˳檵ְڡ
̫ջߣû
̧ƽ
һνѧŻ֣̿Ȩ˴һۡ
̫ͻȻϯ磬òҪʲôɣ
һʱ֮ƺô㿴Ե˷ܡ
ʺֵλãһߵһ䣬ýմĿޣһĺɫĹװ¹¾ɫǳĵԽѩ
ü˹ĿһæĪǲãֺĺɫˣҲ㴩
ַ̧˷ЦģδҲˣձϾǹ磬ûҪעЩźá
ʺδţԸȤִС
ȴɫ˵ͷ˵ĶԣԺĪҪˡ
Եǣǵ⡣
ĿٶһŻ޲ýϵıյ۵αϣȴֻҧ͵Ӧǣ£ʡˡ
˵һν棬ʤ
ȨڳѼֲ֣¿ƽʿȴֻ̾Ϊֹ
͵ܣµǿǲǣ֮ͩһֱΪֻԼҷϲܣԭŮǳ̬
¾ܾ⡣
Ҳʧ棬ѽڣλĪҪн㵱ԼЦơ
ǣ֮ͩ˿ӣһԵ°ס֡
զ͵ܣ¶۳ԷˣҲ¡˵ѾԹ˷ɵ㳤ʱ䣬ֶˡ
֮ͩʵֻСҪȱжſɡ
Χȷ˶֮꣬ͩڨڨķ˿ӣȴǶݡ
͵ڣ¾Ҫˡ
͵ǸˣԺҪú׽
ռڣҪͬ죬޵İŮ񻪹⸧һɢҺ֡
ڳҪͣδ񻪹㽫һ
ü
ǰˣôҪأ
ѵҲ״Ԫǰһ
֪һʱЩ
һŲȹĹ¯ͽβǰٰںã񻪹˵ע»
յ񻪹һɫĶԽװ˿ģ˷ݸ߹𻪡
һ֧ݻıʯĵׯ֮вʧģ֣˵һṫӵߡ
˵򴽡
¸ߵǸʡ
񻪹Խۼ˹񣬾ַٰԣòҡ
кеľ޸
ҹɫ£òŮ׸٣¹⻺ʣȪ
ֱٵĹôܲ¶
α̺Цţ䲻黭ĺȴ̳
νȺ֣Ҳ֤˸
Ĳ¡
ȴ´ײ֪źδδһĿĶ񻪹
α̺Ŀһɡ
˵񻪿ȷʮְ䣬еСС˽ġ
ϣ񻪵˽Ǳ¸õˡ
ʢ˾ޣϲвŮӣûһ˵ǰŮȡ
ֹǿڹǹȢӣ;棬ദҲȻг
һˣ֣ЦǺŵ񻪵ǲѿȴҡ
ǳ飬仰ø˵㲻ǫĸס
ۻһת˼Щò
ֱӡ
˼ҪһӦ񻪹ѵѡˣ
񻪹üŪһ֮ǰҲû˵ѽ
ʺȴԼĸɫȻûа־ȡ
ʺԴ֪ģ񻪵ͲСˣҲΪ࿴ѡˡ
ἰ¿״Ԫ£µ£Ǹʵ˾ӣҲô˹һ
񻪹ᵽһ˿ԾζȻĳЦŻ״Ԫ
֡
̧̧֣Цͣ״Ԫض˵˽մҲҪн˲źá
ս˫ȭԹӿͷ
¾
ۼ飬ĵ㶼иԪͷ
Ϊʣ״ԪԸһ
ԽԽ⣬˵ôЩص¸ĸ񻪼޹ȥϱϵ
۰ţ˭֪ȴǹ˹ֵ£ˡѧɨˣѧͨա
΢΢һΪգһ˶ԣȴû뵽¾Ȼ
۷ǵûй£ǾԼΪǷǡ
˺ųӵ̵
һʱ佨۲ʺҲ΢΢ü¾δ˰취˼ˡ
Ȼǰ㲻ס
ȴһϲҲ¾Ȼͨա
¡Цǫѷºͣòף˷һЦ治Ϊ¿̽ɡ
Ȥ̸״ԪѡĲߣ̽òߣγĵϡ̽֡
£ѧͨգѧ״ԪΪ·һ
˾ٸ˽̨ףȻͷӦ£ʾ
ΧһЩ˵мЩֻֻδɵȻ֮
ȷͨգǣͨҲȻܾ
´Ҳһ񻪹زʶԷǽ֦ҶԸʡ
˵ֻҵδгɼҴ㣬ȢҲҪȢ֮ˣ֡
æҡҡͷɫһĨΡ
Щʲô
ְѣô֮ģ
α̺֪룬ֻһʱ죬ȴ䣬崲ֹ
״Ԫգ̽ǳһѾͷѣҲ
񻪹Լ˼͸ԼҸĸС˼жʱЩˡ
Ųأ
״Ԫ̽ϲڹ˳žŵС
ɴʱŮѾӦ²̨Ҳ˸ʵӡ
ŶԼ׶Ц񻪹΢תһĨ
ʣЩ˵
ף񻪹Ų첻ĵʣǽڴ磬Ҫ̸ʵӢǣҲнʿǵԡѪɳر߽
Ǳ磬ǽյԲԶ뽣һԱԴʿĸм֮顣
ۼ㶮£ȻӦʣƽɶ࿴񻪹ۡ
ѾͷͲ󣬵мʶɼʺ̵ĺãһ㲻Ǹʡ
ЦţǵĻȺеĹʶǡô¶񻪹ֲͣԵḡ
轣Ҳǲ
ţȴ񻪹ڣʣ¶׳ƽүָ̣¶ֽһ

һΪԼˣѾͷȽ̫֪ߵغˡ
°͹һЦйҲáƽϾὫʿ֮ģ轣һ
һϻۣҪӮǸСӲڻ¡
˵ˣܵǿֲΪ
¼գ


252 ģһ

񻪹Ƶ飬Ҳܾɣֻýӹ˳ϵ彣񻪹ߡ
ṫӣ봵񻪹ֹȴ
״Ԫɻ̽ûȤɲκһ˴ԣɵӳá
ͷǿԿƲû¶
ô°
һ֣˭Ὣע񻪹ˡ
轣Ǹʦ
ɾᣬҲԼȣ
죬
񻪹콣ȹɣִӭɫɫ¸
񻪹ѣһһʽȴ͸ɱһһղԳͻǽսѪ졣
лķԽսϵĽŽ֮ơ
ٿȻ񻪹ӽƽལ֡
񻪹Ṵֻŵ㻹
һۣǵè档
֣˽Ųƣ֮ơ
ҿҪˣ񻪹ӳ亮⡣
żأִתȹһֻɫĺ޻
ͻȻȵȹڣһˡ
һֱԿ
ߣȥץ󣬶Ҫص񻪹ȴһתĻС
񻪹ϸļ῿ţһĻ˭ֻѷֽĲ֮ϡ
ϣ񻪹ս֣ƻЦ⣬¶ӣֳˡ
֡õļĻϴαƭĳ
ͬķʽһΡ
ѾȥıˣȻʮ־ʡ
۸ƴЦãԼ俪ǽü
кǺǣô±ﵱû
֪֪иСʤ֮䡱
ʺЩû˸񻪣ú֣¶㡣
񻪹бһۣ΢ĸ󣬶Ϊбթ
˵أ¶ӣ
һ̣Ī뽫λӵ°һ飬ѽͷ֮ޡ
Ҫһ߳ε̨ס
˼ϡ
ԽʱԽֳֵһӲ
ĵ˸ȥȴߵĸڡơ
һʱᵽ˱ȫĸо
ʵε̽ʦ㣬ڻױô£
ʱڳܹܶߵＸ䣬ܹæߣ̵Ļתһ顣
üֵ̧ùơ
ܹ˫ֳһż㣬չżɨۣʱմãӸܹܣж
ԭԶƽݵȾţƽˮˣ̰Ӷ˳ɡ
ذΪʥ϶£Ϊ۽һ
ǿȻδ־һ뵽гǣǸʲ֪ǿ˶١
֮Ҳɵǰ԰һ
ڳۿǺһά
ܹܼãЦӯӯĵ²ΪƽݰһԺ󣬱ɹڣգ
Ϊϯ̫ܹ࣬ʮӵӲá
Ǹӵˣ¶¶Ȼ
Ȼܹ֮󣬽ĸЩ׼īֽ⡣
ֽܹ̿īֽֽѹƽ˫ֵմīǺʡ
۽ӹ£뵽壬һɽһ[
ֳƾĸʺϲ
۱㣬д˼֡
ɽһΪֱҪдĺãʱױȺЦ
䲻ϲʫģдĻ㲻
ǰֽдĸ˳ɵд[ʱʼͻȻסˡ
[[ôдšĬţһʱòУԽżԽ벻
Ҳֽۿˣ潨żǲ˵ѽд֣Ҳֻ˱µ棬ԺȻûкùӳԡ
һʱһľš
ܹܼöҪȥˣǷѽ
֤һģ˭뵽»֣Щඣ
ٿȻ˶үվ
̧ȥģ˰ԵſЦ
ƨɲģŪױ
Ҳ̧ͷɨһۣʾɱԼ̫²̨
ɹ˶үȴδǰǹֵļ£йƽˮ֮¡
ü仰ûʲô⣬ǰôֵֹģ
ģĪֲɣ
Ȼէ֡
ģǡ[
ɴ⣬ȴȣȵţ޽д꣡
˵꣬ʼߣһһǳɡ
ֻ̾ΪֹǴʱϲԣΪֽо
˼ⷴӦٶȣֱƨ֮
ʥ֮ѣɫΪʥϻΣع˲˲á
Ѿ˶үԼϽĿ꣬䲻Ǻţû̫ԺյļߵⲽıԲ£¶Լء
ɽٿɣ֪ʲôˡ
ʣһִϻЩֻ֪ŲӵԽȣϲǻؿζ
ЩſЦҲһĿɿڴԭ
ĴָӢӽƢԽŹɭһЦ˳ϵҵǲ֪ɱԭǽй˽𣿡
ɫҲӦֻýǷˣºòݴ̨㻹Ҫ˼Ҽȥɣ
۹˶үȴǲŲæЦŵµ֣¶мӣƣ޲ס
˵˶үɨ˽μӹĹүһۣүͷԻʮģҶ˵ûҴǽǽ壬ֻ˲֪ѡ
ˢˢĿ˹˴ү˴үƤ顣
Ų˵ѵԭڣҲܿܵܶ棬ֻõ͵͡šһ
Цߵһ硣
ֻƳһۣĬĬޱĶԹ˶үչ粻̸۳ɡ
ǡ
˶ү£һ쳣еĿ׷
̧ͷԼңңٱ˫Ŀ
˶үõԼƽ׶һԵܣһƬãȻǾٱң
ػϲ֣˲ǣ񣬺Цʣ̽öɼշǷ
ŵڣСóãô˻Сչʾһ
ٻа
ǻ룬Ȼһ
L뾩Ǳߵ£ɼҰġ
븵ңٻ£Lһѡ
û뵽˾Ƚнˡ
ۻδãһʱҲЩȤӦ¡
Lӯӯȥ׼
̫ɨLһ̧ۣڰ֮ͩߵ
˽Գһòر֮ͩȣϼ֮гŵİеҰĸٹӷе緢
̫ջߣ΢һھƣ΢
ʱLѱУֻһɫȹԵԽ㣬ϵĺˮ̣ò˵LܶŴԼơ
L׸Цûǻã衣
һѩ죬Lӯд︴գ֮С
˽ԳУҲΪĵ˵ͷ
LһĽ÷Ƭͣ٣ǻһӣν˿ͻأ
˵ɫȴ˱䡣
ĹСǶ̾LĲգһڴ󳼹ٸȴͷ鲻Ҷš
LֻΪѳ߳ļ֮£ĵƽɳ㡷
֮Զ־ʿ֮ػһΪӡ
Ӳīϲǰһ
LԼĴ㡣
ƽʶ񻪹ٺһҪ֮ˣκȨվȲûȨ
θŶ꣬θȻ
ֻϧ͸Щˣѡʱֻ
鰮׺֮ҪĻǼµٻ
һˣL㺹졣
ӯӯϢ΢Եǽᡣ
۽üҶŽЦ΢ɵʵ¶һѩ׵Ĳ
δȵ۵Ŀޣֻ俴ĮȻĵĸ֣ˡ
Ļͷãϲκ˵ò
ǣLŵӷʵŮָһ
˫̫̫˾⡣
ɡֻ䶪ĸʺ޷ˣȥЪϢ㽻ְɡ
˦ˣԡ
̫ҲۣŹ˲뿪
LһãȻţȫ֪Լʲô
ЦŪָ˳ĻףɷȮѧЩƤëΪԼܵǰ˷ˣǿЦ
ǹеĽɣֲἰϲĸ㡢⹬жС
ôǶԸҲϴ⣬Lǳţ»ȻӲӡ
ƽ⣬ƱӺ࿪İڴЦ⡣
˽һۣί
LʾڹչʾգֻΪLͷõLڴ򸸻ʵ⡣
ҲˣȻҵϲӡ
²ĸԼǻظҲɫ
ٻãЩңý죬Ȼˡ
ŭ˵ˢˢʼٸLϡ
LֻЩĿεİһϣ߷ͬʱոǻۣдȦǿѹ¡
ʺ䲻ϲĵӣվҲ̿һС澡ʧ㿪ڵչб̻ǿɳ˴ںϷ;Ҳڴ˴ѾԻֻҪ˱á
ĹСһ⻰ֵ֣øĸͬȺ԰ȥ
LҲûصλעŸ͵͵ᡣ
ô£Ȼҵϲӣ˲ɣ޼L
ֲ˽ǳ˸ӡ
Lõݱ۲ֻһʮӹӣΪ۶ֻǳ裬ר顣
úСҪҪһ̻ͬٻ󷽵Ŀ롣
аʺٻһȴǳЦСЩʣҪϢƬ̣ɩɩȥɡ
˲֪ģ˶Ҫʹȵ˭˺Ƥ
LͷλϲԲЩС䣬ǲڴ˴
ЩʹαģҲԼ
LһȴֻĬĬᣬ˾Ǳûһ˳ޱί
ṫӲ֪ţLӷЩϧ֮ģκԼĸ׶ýҲ˸ǰػοʡ

˿£ͷǵչҲһͬɣĵġ
룬Ӧ¡
⼸λӶֵĺѣҲóûǴһֵ
߹ͣһĻδһһ֮˿ľ壬Ը߶
Ҫͬһһɨһһԥٻȴֱۣƽĵүͬȥɣ¹Ӻ״ԪҲǴ
ٻİʾ첻ԥͷӦ£ɩҲһͬɡ
ڡ븵£Щ·ݣ߶ҲС
һֵ̤˻ֵĸһĻкܲˬ
˵мֵ֮飬ɱ˹Ҳȥ
ƽղɩ߶ЩĶɩɩߵǰ˻һֵֽܲ͵ĹӸ˽
϶ĸݲߣ˵㽻ҲĲֵܸŴմҲá
ίԼģ÷
ڡ븵ߵý̶ٻȻȶ׽
ɽԸִͷίͰ͵Ӧˡ
ɫݣ̧㿴Զһ۵Сꡣ
ţ
ԼСӡһʱס
ŵ£ܰˤѽںĸš
ԭϾţ
űҶˣȥȡЩ뿪׼˵ķȥ
ŵܣڻһʾ⸵׼
׼סŲãȻԹ˹ȥĺһ֡
ͷ߰ɣҴ̻ȥ
׼ССŵϴ
һӶû˵仰ôˣ
ҡ
ȥǱߣΪ˼ĹӾǣһ档
Ը׼վûҽ仰˵ֻÿͰ͵ĵ˵ͷ
лǺͯľŻѵͻ
һ˶Ը̵ĻɣĪǱûŴ游Ӣ֣
䱻׳ǣţ߼⻹Щ΢ҡΡ
˵ϻ;ȴһײһ¡
ǸС㣬Ҳġ
ֻԷһɾṫӣɫ΢죬ִٲ
޷
ͲȣżײҲ
٣㲻СģǳײСǺãٻ
ǣ㣬֪ˡٵʹͷʮֲ
ٻһۣǸСֱ֣ܵСɻã
ˣСŮ¡׷֮ģٻ㷴Щ˼ˡ
üɫãٻѾѵˣܲٶ˵ֻȣҶСЩ
ٻµա
ڿݲɫһʱ׼̬ʱٻеļЩҪ޷ˡ
һ̤ϻòĿα̺ôɴˣ
Ͻα̺ûɴڹﷴǽˣ
ȿȡα̺ɤӵҵķ纮ûóס
ͷ
ǵһŷ纮ɴġ
ģůͷ纮ͺˣ
ɺܿ콪þû˼α̺ˣΪĳھʱ͵͵һСֽ
Ź˳СɽıӰõͨͨͣ
⡭òǴ˵е˽ܰɣ
˸ܵ˵Ľ䣬СĴֽֽżܽظ⣬Ӧǵĵġ
һ̽õΪӣ˵ȻǺõģĲǷͰѽ
аζӳ£ʶһС
ţóԣ
˳ƳˣһЦ
ĸöģ˵ڹϲܳԱǱ
ϣ˼ĸλôԷǶŶӡ
ڿ׼ĹȻȫģȻŶӡ
˳̽лССۣȻ֮£Ա̺֮ϣ˷ĵֺֹˡ


253 ˮһ

֪ǽҹɫ󣬻ǳķԴĲ࣬ǰľɫŮǵۣòٵġ
ƻ쵣¸
񻪹ȻⱾϤľɫڽտһ
û˺Щ˵ݺݺֻ࣬кڲָ࣬о˾÷ҿ
ʲô˵𰵴ĵвУ񻪹ӣƳһߵ
Ůһ𻪣±˽νСŮ
Цдֻʣ¶鶯ղڵеĵչһ˿
֪ޡĪĵ
񻪹΢΢ȻЩ⣬βЦôҲûеô
ü䣬ֱͦһеâ¶Ҵɩĺѣֱ˵ãһ㡣
񻪹գ۾͡һЦðɣǶлˡ
ҹԣǸѵõƽӣҲ졣
˵ȷ飬ͱ˾Եûзˡ
ҵٵô˽˷âͨѰ
滰ٻ˫ֳŻˣ£ʵ
񻪹ҲͷͬһƬʣǳЦȻ滰ٻÿն滰ѵá
Спϵ
񻪹ƲƲ죬ЦʵǼٻأ
ƫͷʼ
ӶԲ䴽Ц
˻ͦģ񻪹Ըı˿
ɫʱһʱǲ֪ôӻӵҲ
˶־⻰еֲ֣˾䣬ǲǸʡ
񻪹Сһ䣬Ҹôˣ
ȴδֻʵʵĵʵеƣеթеĪҲС
񻪹źһŽԼĺһкݺ˳ȥ
֮ǰ˵ʹЩӣҲֻŮȴǲУ
ҸѵõҸʴȣΪ㸸Ҹʣȫ
˵ʲôнթǽıǶֵֻ֪çܶģ
һ񻪹ԼݵĸױçһʱҲˣҸȻӱ꣬ţϲ׶ִˣϾ̫ƽΪҸ˫ȫ
˵˼дƽԼֲô򲻹˼ң˼Թˣǻʼһǲ
ǻʼҲ佫˼Ҳɣ
˽κԽԽ־˳ҹ紵˽Ķù˽ΪһѺ
֪ںԸ׵ϣ֪ΪǸ߼أ
㲻ȥܹܣٳȥ²ǻɡ˽°ͣʾȥȰܡ
ȴʵŹ˽ԵõĴˬҹ磬أ˵Ҳʵ顣
˽
⻰ź治أ
⻭϶Լˣû˻Ὣһȥ
üô㳳ֱ͸ˡ
һãһ򲻹뽫߽ȥ
Ǳߣ̫ˡƫͷʱ˲º
ͷӦһ
һġšһֻСٿȻ˸ͷײ˶
ԴԳһºδ˵һ仰ò׵ȵᣬҪúϧ
˵Ĵβ԰Ψһյɫĵɢ΢⡣
ʮְȴһʱԡ
ͷԼЬϵգĿתĿġס
ĺԲģƺѰ˵ĺҪɰࡣ
¡͵ͻһ
ţھ۾۲ĺԣһʱЩĲɡ
ϣͻȻ̧ͷĿԣĿһϡ
£˵仰Щˣһֱ˵һлл
£Ҳûˡ
ӰԲҵ˵лϵڡ
૵㲻лңҲûлҵġ
ϲѽЩԸġ
뱻м⣬ʵһͬȥ¼ҸоҪ˵ʲô԰ɣ
˸мĵʲôС
˵ͷڸڼעµҾͺҸ˵һлл

һ˲Ρ
¡
ڰ֣㵱治лˡ
ǵġ˵С׳ˡԼ۵ָ⣬ҲᣬСѩϸë
Сףһ˲㶡
ѽǵµֻСѽѽôıȻŴСһ˫Ŀӳů⣬ӡ
ſţͻȻᴽЦЦÿȻϲ֮ɫ
һЦҲ֮Ц֮ľ뱻˲޾ִ١
ҸϻһֻɫСӣ벻뿴
ɫģȻһδɫСأ
ǸҽӱƽȥʱԿ
ͷѽѽ
й⣬ЦѤã𴽣ʹһ䣬Ǹ˿ңǸ˿Сӣ

΢㶣ٿȻ΢ըʣš顱ļ죬Ļʮɫ̻
쿴̻
Ѥõ̻˲˹ע⣬Ѿȫ˸⣬ӳ買
΢̻ը֮ʣǾõĻ㡣
оҲȻĽ㣬תơ
̻貣УƬ̺ٿȻôֻʣԼˣ
Ĵһ£ĬĬջߡ
ﵹûΣɽղŷ֣ƺֻǹ¼ҹˡ
ҡͷ̾Ŵ죬չһҹЩˣڷֱ׷ü
ֻУǵӳеǸˣֻһڴҹ
ЩֻжŮ鳤ǹѵõ
ԻʹΪҪúƷζһ֮ظһ
ĴɫüȻ
мĻǲЩˣ
ɻţڻŮľˮˣˮˣˮˣ
һ񾪻ŵĺҹɫԭеľףǽѤõ̻˹͡
ҹ౻ȼĻ˺ѡ
ô£ôʧأŽ߱һȼŵĻòɻ˫ۣǾ֮ɫ
㡣ҲͻıŵæסĹ˽ֱۣƺ˽ܸĵ
ɨ˹˽һۣڴʱΣûб¶ԼĲ
˽ֲ书д߰ȫ
һִ֮ľ壬Դȼм仭ϵĹС̽һȥ
Ůߣʱڴ˻𣡡
ҴǻƲҲᱻɡ
Σͷﻹ˵ֻ
ľΪȴҲס˻Ҳ̤
ľ²֨ѽ֨ѽ죬ͷƤ顣
ر˼ľмʱľѾ°һСӣоʱѡ
УӵȥģżĺʯͶ󺣣á
ȥǳ綼꣡šüߣӲͷ»Ŵɩǣҹȥһ
ףĪҪǿΣҪ
üлͦѵõġ
¶ӣһͬȥ˳վ˳
˲٣һӦ
˹ֻŹ˽֣ȫĵ
ٿڹ˽ߵ򴽣߳ȥߣҲȥ
Ʒ䲻У൱Ӧް
ܣݵɹȥȻͬðա
ģû¡ڰ֣˳˽żľ壬ʩչṦԾڻ
ƽִ˲һ
ȻеǲˮҲΣա
񻪹ĿڣǱѰ¸ҵĶ࣬ƽүĶӡ
ҲܣеӲ䱻һš
˿ʼάֻϵ򣬿ΣĹͷֻ֪ﻹ˵ǵݡ
סһľӣȱˣûôȥǶõȥ
ȴ飬һ˦֣͵һȥ񲻾һˣ
ǣ˵ʲô书ã㴬ȫˣҲѣô죿±ˮдĻᡣ
ȭ
û˵ֵװģÿ
顱һȭżűˤڵأ۾֡
˭ô˻ȭͷǽ
һȭȥ˹Ȼ
ҿվţ꣬ٹȥ
ľѾ˲ˣҲ㣬ȫǣǸˡ
˲Ҷ
ĴָҲͱһ㡣
⿴ţȥ￴
ãСĵ㣡ͷû
˳̳˸󣬵̣ȻܲסЩˡ
һӡſɲǰģЩ˼ֱС˼
ôˣҲ̫Σˡ񻪹üԽԽңһյǿô졣
мĻͣˡͻȻһ䡣
ŷǽµĻҲʼδ
ġü
Ȼδյ쿿Ҳ⣬д
һһҲҲ粽С
ʱ͹˳ѰһȦˮûҵ
һˮû𣡡̲סȴùŹ֡
һһô辻ֵˮ׼
¶ӣдιȥˣ
ͫһæ˹ȥ
ڶỤ̃ӦƶѲʡ£ӦҡֵҲ˸ɾ
һ
˽Ե˳ȥĿɨһڽļ̣Ǽǲҡֵģ
˼ѵͷ
˭ͣģȥҡ֣ű
ΪӵҴϾܵþȣֻò˶þͻӹȥʱ򻹵
һ̲ΡΡվɡɾūҡ֣ûƶдҲƲ˷пײһ
Űգæʵ˭д
׷ҡͷ
ֻóԺ֣ĶС
дǾֻܸɵţӣʱ˭ܲˡ
˰̾治ᣬüҲûð
һĻüͷԹ˽ȥСЩĪҪȺ嵽
˽˳̧ͷģȥȥͻء
˽䲻ģȴҲ֪ȥǶΣգֻõͷӦ
ţǲȡһŷ¡ڶỤ̃ǻʱ㲻ˡ
ӹףԾ档
ôˣ
ȴûͣȥգȥǡ
빬磬īīδ棬˳ֶĲ¡
ã
ƽִϣڴʱֵܿĬСĵ㣬һỤŴɩġ
˵ͷ̧߽˴ա
ϵѳ˴룬˾ƹܾƣҪתع˽
ǵҲù˼С㣬ײˡæ
˳ãȻһۣ䲻֪ΪϸģҲŵ˵ͷ
ȷûš
룬ҲҲͷ¶ӻŵ㽪С㡣
ģֻ¸޴ˡ

һηֵΡ
ż̽봬պ󲻾ãڵԼʻϵĹСҲɢ
˼˶˿
ɻʻʱε£˽ŹովȣֻһŮӵľȻˮ졣
㣡Ǳˮˣ
񻪹һֱעŻƣԲδ⵽ôˮġ
ɵ춯ʱӦվߵȴˡ
񻪹ܵ˴ںĺˮףˮеŮµĴź棬ʹܸˮ棬ɲƬ̱ûˮС
еشĪ˵ŮӣҲûм˻ˮ
㣬㡭񻪹侲ŴŵĻ䡣
˽Ҳ̸˹
ˮͻȻˮǻңԽڣķѵıԽǿ졣
٣ˮȥСȻ
ٻˮڵʱͻȻԼܻܵˮæߴˮˡ
ͷӦãȥ
˵ѣ׼ˮˡ
ٻзɿӹһâ
ء
˽ֵ̧ס٣δٻȰ˱ȻĿŹ˽Ծ˺С
ɩ

ͻı˵ĴԶһ˲Ŀհף˲˫ȷ
ˣˡ
ɹ˽ǵûгˮףǴӱס֫гˮ档
侲㣬Ҷû¡˽ĺþʧָǣֽŲҴġ
˽ŸҴεִ࣬ԼļϣԴ֧塣
ˮεǰֻ²޷ᱻҵݽסʱ˶Σա
Ǻ˲ˮȵȦˡ
ſ˾ǹ˽
ôҲˣ̫ΣˡϢȣЩһָ侲󣬱ȹע˽İΣ
˽һ΢ЦҲȻޱȣģˮԺܺõģε԰⡣
Ȼ˵Ц»˲١
˳ССӰϣƽ£һ
ͬʱֲЩССļʣԭ֮ǰ˵ģ˭ˮȥȣԭģһֱΪԼڴŶһ޶ĵλأ
ٻɫһʱµָǽա
ɵվŵ٣ʲôأȥˣعһŮǿ࣡
ٻæͷӦ¡
ššüڣ񻪹ȴſ˫۵ǰ׼ȥ
񻪣ڲԵʱСعںˮʱǾȻӻԲġٻǹ
񻪹ȴ֣΢ת㿴ûľ֮Ķ
˽£񻪹ǿСԴת
ˮ¾ˣⲻûܽӴ
ϵֵղپ±㣬Աȫ
뵽˴ŲΣˮˣùһ⡣


254 ¶һ

źްɣȥ˴գûһ̧űֻŵ塣
ɩҰľȥǵľϼһ
˵㽫ľ˲Զ˽˹ȥֻܳһ
˽ȥԺ󣬾ֻűԵ
ɣҳľҲͦһĿŹ˽ڱĺˮУᡣ
㳡ù˽̩̹˺ŵľƬΡ
ȲӿҲǺĶգˮЩȥҩ޴󰭡
֣úôţ˽ⱲһԼѧҽԼˮΪֻܰﵽԼĺѡ
ۿԽӵĺˣȶݹ˽Լ֮飬ֺԼˮ˺ѡ
ǣͷЩ¡
øղŵĽʵ̫ˣ˵һݴʡ
ϸϸ롣
ԣʡ
һ˲ͻȻΪʲôӵС㱻Ӣ󶼻ӣֻҲͷ
ڴͬʱַһȥ˽æϵ䡣
ȥɡ
˽ҡͷǼֲס̫ãˮǻһ
Ŵˣֻա
ץȥ
񻪹̽ԼѹϣԼŸմӸϰ
˲࣬Ŵ¡
˽Ҳ˳ľֱ˫ڴϣ˽ǳһ
һ˲ͻȻ˹һͬʪ˶Ź˽ʹޣѵңҲжԹ˽ĸмͿǷ
ˣûˡ˽ḧıο
ŮϲοЦ
һĬĬãĵɩһܲ˵ѰִٰⲻϣƣҲͬˮеģ
˽
Ϸǲ̫ˣ
ٻҧɫް
ݲɨһۣ˼
ˣȼˣһٶȴƽ͡
ѾȫȼӿĻƲ״̰֮ľ壬ڵĴϡ
˽ϾЩֻѾɻ𺣵Ļ
档
һ̹˽żˣѳܳܵķΧֻۡ
ͻȻ۲֪ΪתƣСü
ѵҪˣ
治ʱ
˽۵ü˺¹ǳˣ
˽̧ͷľȫܻ棬޷ߣֻˮ
𣬹˽Ŀһɣʹ֮ʧˡ
Żʪͷڵˮ̲סǣû뵽֮꾹ܿôǱһ졣
ɫȴ÷·ܱһУֻͬȫʪ͸Ĺ˽
һϽˣģȥ˻𰡡
ڲ߸ʱٴȥֻҪˡ
Ȼм仭ϵѾȫ룬ɻ޷ʻֻɻӡ
ǴˣǶȻûˡ˱Թ
˵Щʲôã⹦취һ߶߶;ķû߳
ͬʱڵһ˸Ǿ֣޺һƬ
ȵĻѾ˴˶ϯĵط֮¾˼ǵƣıʱ䡣
ιɵ𣬲֪𣿡
һ̫Զټ˿޺£
Ÿҡҡͷ
ܻ̫ᣬⳡ񲻸ãֺα
۾ߣ򼸸δ̣߿Сۣ
һ£ͷУУһֱͣСۣūÿնС档
ףƳȥСۻ

Ȼ밶ѲԶҲˮλĺģˮ
òṫ˽𣬽ȥɣ
̽Сۻ
һֱĬŵ¿ڵ¹ӣСֻȼˣڵĻƻȲǸʱˡ
ǷһЩõľͶˮУŮӳۣŷľ壬С֮λذϡ
ףҲ롣
α̺۾Ц£˭˵һģ־ĺܡ
²˿˳ȥα̺ﴽЦЦ
СֵãҲá
ϵṫҲǶǾҷԼͬĹǽ侲ʲôŮһСС
Իѽӣ˲δţ˷ҿõľ壬˷˻ʱ䡣
Ůǰﲻæ㰲ɵվţûнҲûп֡
ǰŮӣ˽Ϊ˷ܲпЦ
һʱһֳֽȻͬľƣһȻһѻҵĲӡ
̱վڴͷ۹̺⣬
ԥһ£ʶһ
ˣ𣿻ѴҪ㹷
̴һٲԥæСۻ˸Ļ
̫ﻹǹﶼܵģҲ£ֻСҪˡ
һĻݿˣҲ˴Ͻ뿪룬ȴסʵ˼
һġ
밶߲Զ䲻óˮ֧һȴҲް
޷ƣˮҲɥ
˵뻭ʧѹЩʱعӦоܿͻ˾Ԯ
ֵ̰ܱ֮ص壬ЩС㴫󣬶档
ţݿڵعСаɣǲȥ񻪹ЪϢ
ɨһۣһʶȤ
ݴԱҲӦˣٻȴ˲ͬѰζ
˽ǸӣҪ뿪ˣ
ݸߵλӦУɼȴס˸ڡ֣ϵ׺һ˫ᶨӣүͬС
̣ߣƺ󡣡
˷޶̷롣
̼˵ٻҲУүҲһͬߡ
ţá
ݵͷ㽫עڻϡ
ٻһʱĿڲֻͣİΣ˿ᶼû
˽񻪹Сۣṫľ壬߬ϵСϵε˺ߡ
ˮ¿ƻƣŸڡλҲڻϣҲԹԡ
˵˶ֻһмλ㣬ﻹƽġ
˾Ȼް
ܿҲй˷ֻȼһȥ֪ۺһæ׼С۸ˡ
ٽȫҡ۷ڻʧ֮ǰȫͻغߡ
;Ҳһ˳죬ڵһأ˱;ţ뿪ִ֡
һСǰǣﻹ˵ǫãЩľ˺С
ˮ˶˾Сۣ˱½һϡﻩˮɿ˹ˣѹ;Ȳ
ҶǳѸ٣ʡСֽۣõľһǣûص
Щ˲ˮҲںŹ˸뱥ЩѾ˹ȥ
ټڻ̤ⲻвˣмС涼ˡ
֮һǱһȫȻɫЩڣﲻЩڣȻŴĻᡣ
ܸղŲƬˣҲðЩС㣬㾪ţŪԼ
͵͵˸һۣ䲻ұ¶ʲôԸȴȲмա
ΣͷԱ֮飬Ҳδ̫ȻЩߵǰǵ˵ްֹػ
װװأ
ҧԼʧߣƽøݼ˸ֵĻᡣ
еŭ޴йֻúݺݵ˽һۡ
ղƼˣֶɩϰģڴ֮ǰ䣬ִ᷸

ղŲֻ
Ľֻ⿤ˣھȻ
ʲô
ŵأ˭ŵˣһСֵ̽̿ȺдѰŸ׼Ӱ
Ŀ˹˳ϣܹȥʵ˹ӣŵأȥ𣿡
ŵϯûԱȥ˵ģɵŵĸʱ򣬻Ѿʻˡ
һʱҲβֶҸط͵С
˭뵽ʧ𣬶ƫƫŵûӰ
ǻˣղͲ͵һֱվڰߺţЩֻʧ
ԣղžͲûȥȡģӦһֱŵ²Ŷԡ
̿޵ᣬ˳һ㶣ŵ£ûѽ
˻æŵ¸ղһһϣ
ɫһʱѿϾŸˣ
յͨĻĬĬ
΢ת򸵾ǿ̱ʹܣôտŵܵģԹ߱޿ɺǣɾŵܲ䣬ôܽһ˶£
˵ʧ緶Ҳøһ
ŵһڻȻȼֻ¾ŵ׶༪٣Ҫô˻øݺһͷ
ҲţϾŲó裬ϾҲǻӣ˷ֻ¸ʶ
ﲢޱʹеķֻԹȳϣԼԹ
ּȻ˵ľŵܣôȥȳ
۾΢ڻжΣΪֳп֮𣬾ŵ̰棬ҲӦ˸汣
µ֮ܲģִ˺ġ
ţһʲôȥ
̤Сۣ̻
ҺһȥҪ۷ĿͨĻʱˡ
վǣ𶯡һֹҪ׷عһ
˽ȥ񻪹Ĺ󿴲ż
̫ĥˣŴɩɩˮˣҪ𺣣ƫҪͣԸԼϡ
˶סˣݸҲֹͣɫڨڨ
ȣֻᶯƤӵԵα
ڡԶȥıӰоͬʱ̾磬ֲ
Щ˼¹һ֣
ԭĻʱɫܻ֮Уվڰ߷·ܸܵõȹ̵¶ȡ
СԽԽԶӰҲԽģеԽߴ
رһЩṫǣи˳ݡ
ǶɵղڻҲ
֮ܰȫĲµָӣһְŷ
¼ݵʺﵽʺһЩŹǴ󳼶ŲҴҵĳ߸
æ¹򣬽۰ڰ֣񡣡
ǸСܻ£նٳˣ˭뵽
ˣǱһˣüʵ
˽ԵʹͷĬ
ɨһˣüͷĸأôû
һʱǳĬ
㣬أ˵ĳĬýһʮֲõĸо
ػȴпڵʣܽŵ˻ڣ¹ȥȾŵˡ
κܲȸĻܴ
޵ҧгݣȴֻš
׳ŵС̧ͷ˽һۣϵδڸϼŭʧֻʵɫһ˲֮ɷף̲ɲֻʣ޾Ŀֻš
üôϲŵܵ
δͷ۱ͻȻ󲽳ȥǰȫƿķ˻ҹ
߾벢ԶҲֻɨһۣҪԾ֮ϡ
ۼ˸ǾŭӣȶŽţȫްֵ緶Сӣô
ҲҾ͡
вδȳڣӰȻʧӿĻС
ֻûѪҺֱͷѪҺҪԴĸо
Ӱʧһ˲䣬ֻתֻʣãȻͻ̿֡
иôô깶Ϊʲô
Сӣ죡촫Ҫĸ޴
ܹܲҵ飬תܡ
ǳܹܵڶμʧ̬һ㻹ȥʱ
ɫһʱȾ̣ɷǺÿ
˸ǵһ
ΪŻǻ⣬Ͼģ˭ҲÿԼա
ɱ´ʼնδŵһ䣬ĶžƽҪġ
ƽѪʵǱ±ֵ̫Щϳˡ
ֹٴϯͷƸƣȾŵܸӡ
е˼һƲ壬ȴһԤУƺܿҵͷʱֻҪһȻҡ
ļʣٺҲǸ⳼֮ӣʴʲôôĪǸʵ˽Ӳɣ
ǶɵŸʲôǰӦ⣬Ҫ˳
־ɵԭأ۸ŭֹ
־ͳðŰķգӲͷƤ£ȻҪڴ˱°Σ
ΣΣ޿Ǿ̰ǲȥԼȥ˵СۣƾҪŵڳæȰ衣
ҲŰűðա
¡ƽһѩǰ
İһ룬ƽȰο£¶ȻԹ
ţƽԾСۣΪ˽еĴ
ˣ
ǹȰʥϣΪŰˡ
ǱЪȥɣ
˽ĿƽϣƽѹûȰ˼
Ӽѵ͸
ΣգΪĸԹۣѪ飬޹ء
ôˣŹ˽
˽ոϵ˵ۡ
Ȼ۷ȼĻУ
һȻû͸Σյ
˽ֻлСִʹ⡣
ƽæ˹ȥֹ˽־һ
ɩģղ˵ˣϾܻͷ˿˵ģ˽ɫʮѿæ
ع¹ֲἪࡣʺϧҲȰο
˶ڰػ˽߬ȭ䡣
ⳡУ˽Ժ
Ҳɣȫǣȱ
ţ뷨վա
ٿȻָ̧жǲزסϲɫ쿴;ŵܳˣ


255 򣨺һ

̧ͷֻһ޳Ӱһͯӻֱ֮Ծ£С۵˲䣬ĴպȻ̮
Ŀһɣ˶ȻʧƽһѲסֻˮС
۲ƽĿ⸴ӣ͵͵һлˡ
Ȼ¼Ϊ˲ôôʼվԼߡ
ƽүջ֣ת֮ǰûá
ˡҧ
ƽתһۣ鵭Ҫľ
ۣ
׼ƽȳ
׼̰棬ܵ˻ײ㣬һ֪ʱŨѾ˽
ʱЩˣŨǺۣҵȥķȴǺ˹ȥ
´һҲδˣŽĿڸ׼ϣüҽŵ¿
ʺһҽǰҽ̽ӹԵĸ׼С̽
Զϸ׹в߹ȥס˽֣ǸͰŵˣ
ŵˣ
񺰡
˽Ȧ΢죬ȴֻҡͷ
ϸȷˣ˿
̧һƱǵķ˿ζĿһۡ
˵һ˿˵
ıܿﰵԹûڴɩǰʳˣ
˽ٺзȴָʹ˵飬Ҫ
˸ڽĬĬţ˼졣
ͻĻƣн۶ǲͬѰ̬ȣǲòСĴ⡣
˻˽ͻȻСʹ
ôʹ
ôˣﲻ𣿡һμ˽¶ʹı飬лҡ
ۡ˽ڼǸʹԳٶ۵ˣһʹͦã۾Ҫʹʹϼ֡
֪Ůʱиʹ֢״æһѱ𣬡ǻؼҡ
ȵȡʺ󿪿ڻס𽹬Զȴعȥҹҽƽ
һԥͷӦ£Ź˽𽹬
˵ҽҽñãϢƬ̺ЩȺĽҲá
ƽĲ£Ҳȥ˷𽹬
ջߣУɸͷЩͷۣȥ𽹬ЪϢƬ̡Ƚˡ
Ȼ
ȴᵽһ˿Եζ˷ϵķ٣ǵǣʺЩĲ±£ȥ
Ҳĵͷͣǰʺȴϵ飬ɳȥչ˱°ɡ
ʺҲܾɣֻõͷӦ£ֻŷбڣҲ¡
кǺǣȥֵģʵҲȥġ
˽Сĵķڷ𽹬ϣֽСϣ᲻һЩ
˳ǰͶһ֪ʶ֪ŮʱҪעⱣů
ţЩˡ˽Ȼʹģ˵ͷ
˽ҲԼյ״̬Щ֣ΪԼ̽̽һ̽Ҫ˽ֱӴסˣ˼ŷӦ
Һ񡭡
Ļδ˵ڣ㱻еĽۼ˴ˡ
ҽعˡ
ҽ߹ȥΪ˽̽
ƽǽվһԣ򲻶ϵڽƽɨӡ
˽ƽĶϱĺɱ¸Ŵʲô֣
ѵƽһȣ
˽ӣ
תҡͷ뷨֮Ժ˫ӣвɸ˵ĹϵҲûֻǱµ֡
ұµĿʼնϣƬ̶δƽ⵽ô£
˵뷨۲ö֪֪ҲȻ͸һ֡
ƽĶͦϲ˽ѾͷģʱҲ˵ΪϧˣСŮֶԼҲǷĵĹС
ҽڹصӣʱѰҪõĶࡣ
ֱһʧ֮ҽŲŲæվߣźЦǺǶƽֵϲϲ¹ӡ
ü
۳ģϻ쵰Ȼ˵ϲ
ҲšüЩͷӶúܡ
Ϊ˵ƽȴ۾һЦ⣬Ψֲ²գֻҽڡ
عϲˡҽԼٲ˵пܾҪˡ
һ˲ľţֱһơ
ģȷ
һۣӶԷпԼͬ
è壬è壡
˼Żûȱϲãһʵ۸Ųʲôѽ
ҽͷȴǸ̡
ϲ治ʲôҽȥˡ
ҽ֪ӵ̥ɻȶعղ˵ʹʲôףƽϲ󣬷ǻӵǡ
ҽζ˽һۣ˼ƽʵⶼڵϣƱ£
вŲһ̥࣬֮ʣղܾⲻö̥
念úþٺϼ̥ҩӦ޴󰭡
ƽź󲻽£Ҷҽӹһܺãˣ˷ˮܾΣա
ѻָ侲ȴһƬϲ
Ҫ游ˣ
ɺܿ˿ģһˮ
һࣿһǰ¹Ӳȥƽ𣿡Ц˺ԵҪϢֱԵ
һƽûйڣʮֽı첻ԣԹϡ
һʱӻϲΣҽסˡ
ģò֪ʲô֪˰ɣ
˻ҪɱڣƺĪ
ҽʱŵ
üŹ˽ƷԣͲ壬ӰǵҲδĺӴõӰ졣
Цû뵽˽崿ˣ˲˷ҪƽҪλ
Ժ⣬һǰعɣƽɫ
Ц𣬡ȷǸ徻ĵطɾڹЩС̫СŮҲį͵͵ɶʳпεСɮˡ
ԣƽľعƽϱ⸹еĺӸǵףƽƴ治ҲҪֻظ˵
ƽǿӲĻҲЩҲסԽӱƽôĿǸг˶˵£˼ָˡ
ϣСȥ
ƽ˵ȴȻƽҡҡͷĸ˵
㡭ƽ뵽ʲô̾˿
Цɫǲм
ƽҪڳ󣬿ĸ̵ˡ
ֻŽ۵£Щ˵
Ƥһô»йϵ
ʵڲܹʲô¶룬䲻ɫܲס»ƣһһ֪ʲôʱԴһ
ۼ⸱ӣҲɽţʶ˶˵
Ӧͦס
²һֱҽ𣿡ƽ
ôһ˲Ķƿڴʲôʱ˻Žҽ;սСӲһ㣬ڿȻˡ
ѧʲôãȻѧ˼֮ãԵ˼ҹ
Ժ˵۵һۣʾ˼һ³ϡ
Ͷ̥һٵ֪ԼҷŲΪ֪ãǿǺá
Ȼˡ嵭
һ£һһĿͷ׵ҽϡ
ΨһĴˡ
УоԼܲסˡ
һѡ۾ܴҲŽҶ̵ĳԵ
ҽһãȻǸ򣬱Ϊɶϵ
ƽýϷе࣬Ϊ͵£ʵǽ
һǰʵȥƽݣҽű֢֮ҩǽơ
ǻĴϣЦղһҧ˽һͬ˵ͨ졣
ǲϢ˵뷨ڱǰ˵ѣɾ۾֮ˡ
˽һۣզ㻰ôأ
Ҳίʵ𾪣æʵ⵽ô£ϸϸ˵
ƽף֪龡
ɫ졣
һ˴ϵı飬ҽǳҶ࿴˹˽üۣƺȷԽԽǸᵨĽ
ֻнɫԽԽѿ
ƽ˵ʵѾ˴롣
һ뵽ǸǲٺµĽȻǹ˽ͺ޲ǰ
£ˣμﶼҪΪТǾͿɳûֱ
гжȾո˸֮ԭЩԹ˽֮֡
ֲһֱѰˣȻһֱߣʵɺޣ
֪һƵϻ鷳ǵĺܵһί
뵽ĳδС˶ɫһ
￴Σʵȴκ˺ǵĻᡣ
ԸţΪ˽ǽԵϷˣЦſ
ֻ֪ڣ֪ǲȴıı档
˵ԽĲ棬ƽҲû㼱ƽˮĪ˱˸֮
˸˺֮ģôʳ˶ǺǣδЩ̫Сˡ
֮Ʋ˵ƣ˶ƣҲװͿȻƽֱ׵ἰ£һʱ
֣ƽƣ˵ȷЩˡ
㲻˵û㵱ưͣ
ЩίȰܷҪ䣬ʱ㲻СǼˣ
˽䣬ĶԽ۵£²Ѳ顣
δڹ²δѯһ˽֪ǽθԨԴδ˶ٻ֪Щ顣
Ҳ̽˼ҪڣԽ޼Դ壬ɹȥδ˰ɡ
ʱ˵֪δˣ߶߶û꣬žķ
ţϸϸϸڣȥԡ򡱵άƺҲֻôһֿˡ
Ҵ˽˽ǶȳҲϣ˽ǽͲõԼСȾ϶Ĺˡ
δɻıʵݺ󣬸סˡ
ʶƽ̼δĪҪƽ˽½۾ʵشĺá
ƽЦǣδʵʵ˵ͺãù
Ӣƴܹ࿹ģ˵׼ʱƽһĪеӢܳҡ
㡭󵨣Ӳ֪ƽĿྐྵϬ
˵ˣĵСĺܣֻӱƼҲҧˣ˻ֻƣѵ׼ŭ𣿡
ԣһʱʱ죬һ޿
Ů˺ֹһ̨Ϸٳȥ²Ҫˡ
æԴϣѯδ
δ䲻֪׷˺£ƽʵδ˱㵱ޱĽ龡һЩƽ֪¡
޻˵أơ
Ȼʣġáֺ󣬸˷ڵһߴһתȦǵýƵƵĿ
ййŲʧΪһСӣ޿͡
Ҫ˶֪£һպҲ罯һɣ˶֪Ǻε㡣
ĻŮӣʺ֮λ˭
֮²δ˽УֻԼСȫȻҪˣ
ǰĸݶδġ
ֻЩЩ˷ܣЩ˼顣
ЩԹԼģ룬ֻΪշۣδԼǸְס
Ź˽ӣ΢΢ﴽЦ䲻ã貵ȴ޷Ρ
ܻϲررϲ
˸˼һʱĬй˵Żʼջԣѡ
ǸѲľŶӣΣȥ˽ȴڵ£ȥɡ
ŵ¶Ϊ̫̳ŻԲѡ
룬Ը˽ŵС̧𽹬
̸׼£ڹ˽иһ
׼ܿ챻˹˽һͫ׿ڱǱһҽɷҽһ¡
ҽ鸴ӵӦˣθŰԾĿ
û뵽ôҪڶˡ
˽ι׼һҩ裬ҽڹ˽ָΪ׼ķθա
һŬ£ʼջԲѵĸ׼ͻȻ鴤һ£һƺĿòŵ˳
˽æֳҽ˸׼ļѨ׼㻺۾
ŵ޴󰭣֮ҽΪŵ¿λ̵ҩá
ҽҽֻڼǲִ㡣
ʣģ׼СãȻԴһʱʲô벻ɤҲ۵
˵úЪš۲ϰ߸Ӱֻ˵ôһǹػĻ
Ѿòȥˣ׼ǵ汻˽κãһ˭ٻɹ˽ˣ
֪׼ЩڴҪɸ׼Ԥı
˵˽𣬿ô˽ү׹Ůˣ
˯ͷб
ʱŽ۵ĿͺҲµģعȻλҽ
˲ȻӢ˸Ǿŭ֡
һֱȻڱһСŮϷˣ
˾ùǽ۵ʹ͡
˵˽ƽűй´࣬ɽ۾ֻһЩ
ǴĸΪƷھˣ丸Ϊľ
䰲ľʲô
ȻŸƵģ⡰ȴʵʵķţһƷͬȵĵλ
䲻񹫺ӵľλһϮѰ֡
Ҫ
ܾŮ˵дһŮȫҲΪɣ
һƽ˱ͻˣ˽ˣÿкմĶǹ˸ȴǰֺôûֵأ
ֻһСܹԳܹܸ䣬ܹܵͷֵ¹عξŵйط¹Ӽ־ָʹ͡
֮һʹͣٶȷᡣ
⡰Ρ֣ȻǰѾŵ´ӻȳǰ򵥣ɼȻعҽ˾ŵ¡
־ָӸ˾ۣǱ˾־ǱΪ֮ˡ
һҧˣ˼Ӹʶƫˡ


256 ˼һ

ʧ˶˾ţܹ˿ͺɢȥԻظϢ
ʥϿͻȻ˸˶ûܷӦ
һĺãôͻȻ˷ˣ
˽ֳٳδ˶үһʱġ
͵ܲȻظ̽ȥϴšƽ˶үһɫ㿪ڵѵõġ
˱鷳үˡ˶үӦ
Ͼ⳼ڹǣҲֻûظȴϢ
ź󹬵ķ򲻶αֵ̺ҹˮЩظɣظϽЩɱȾϷ纮
񻪻˸ǴŵģҪǣǡ
ý֪ⴵ磬ģ
ѽϿ֮ǰΪҶۻĶǱһѵء
˵ҽôãԲµġͷʾͬ
˲ʱͲˣ׵ú
ͷŵķȥֻ̲סƵƵͷŷ𽹬ķ
Щһġ
ʵԼûվȲˮģ˽ȥ
ֻǵʱעŻƣûп˭Ҫ
Щ֪ǣδֶǺ޽
ڣٻŭ䲻ĵ١
ʹͷֱӣֻ૵Ҳû뵽عȻˮҷӦǰѸ١
ûã֮ǰô˵ģ
ʱʱע㾹Ѳȥˣǹ˼ǽжٻ̲סݺʹһ
ٸίˣɰֻ˵ҳûû˵ˮһʱȻûܷӦ
㣡ٻò֪˵ʲôãôһ˲֪ͨĴܵܣ
㣬û˰ɣ
óһɫײǳû͵ġ
㷢ֽŲһĸ飬뽫ָɱҡ֮С
ǳжС㣬£жȻ֮ΪУõķǴٳһ
Ƚж£ܽƤ¶ţ׶Ͼ˼һá
ò绨вѧŮ飬ֻˡ
ҹ𣬶ʧƷС㹫Ӳ֮ǰǸƻвͨˡ
ٻ˵Ȼͣ¡
ƣ͵رһƿ
ٻͫһү
үظô⣿
Ƿʶʿˮһ򡣡
ݾǰĿ·ڿһʹİˡ
ĸһ˿⣬æеҷλϣȻˣҾͲŰͽˣԼܸǡ
ܵܵٻʮգȿүˣˣɼһ㶼
ٻֲ̫˼٣Сڣүлظôֻˣ
ȴû˵ֻĮһۣ㻷һߣĿ
ʹԶٻȴ·˵ĳе˵
ձƬ̶˵ڼ尾
ͣ¡
ۣһԲ³븮С
ٻҧҧ´Ǽޡ
ǸڳϵҾȻˣ
ٻһ·ĸŸ鷿Գһֱྴδйģ
ٻ㷣ּ尾ǲѻ
үˣ
̧ÿɷ
ٻ򴽣ֱʵһ䣬үΪŭ
ݺЦʣأ
ٻǼеŮߣģҲգˡ֪
ȷС㣬Сܼ޸٣ǱͬڽжУүѵǺ𣿡
룿۾
ٻЦֱӸݵүΪˣ
üĬĬ
ٻ飬ջ𣬡үӣΪΪĴҵǡ
үΪһ˶ˣˡί
ӭӱ˴ˣǸջߣһΣ²ΪҪٴˡ
ΪΣү֪ٻƽ⣬ɽȴȻˣҪʸײɡ
ݼ㲻ʶȤոƽŭִΪҲ֪˼Ը㣬ҵȷѶǸͷ
ҼȢ㣬Ӧе١
Ӧ֪ᷳЩԴ׵Ůӣݲ׷ԺĪҪȥ
˵꣬ϵᣬ˲˵
ٻϢһȥ
׷
ޣһˣȻҪΪ׷
룬ֺα㣿
һ£ٻǵûз·ǸӼɵ
δݽһˣҲΪѡòֵҡ
ݶԣȴǲУ
˺²뽫õĶȫʱǸλã
ͷɰҪ£

ڡ
Դӡٰ󣬱һֱ没ڸ
ʮ壬¸֮ȴްּѽڵĻϲ
ջµߣĪ
ǣ˾ŵ±ŨǺΣλС㱻˽ű
ɫδ
ǰ棬گ֮
䣬һȭֱߵСϣıյɶ񣡡
ү˵սľ
ȥŭ۵׷Ѫɫ
æĹ뿪ҶƬ̡
Ŀ۵һãǵûҪǵñµ֪˹˽ǽ࣬ǵõ͡
Ϊү˲ۣ
ѪɫԽԽأܾضǹ˽ƣô뽫ضߣôضѡ
뵽ϢǺ޲ý˴ҡ
ضߺпܲ⣬Ⱥ
㲢ûֱ֤ݣŲɣƽ֮ǡ
ֻΪ޻Щ
үСȥ
źûжǰȥ
Ůʹͷֲ֡
˱ΪŮǸԽ˼֮Ʒû뵽ȴӰ㿴Ǳȶٰй֮޲
æеǵӣԴؿСģ˿Υ
ݻķûеƣںһƬֻнͶڵ¹ǿһŮӱ
һ£ͷ˿ڼϣһڻ谵֮У֮ر
𣿡ͻأĿڣмǴ̵ͷƤ顣
û˵Ϊصٰתӣһ˫ڶ۶Цûɶ
Ҿ֪㻹ûã
һʹΪضֻΪʹĽݵŮ
һж˽Ĵ
ض𼱣ȷһССĲ´游һҪǵ
ԭΪһǵһ޷ѡ
ڻʱȼȷǾˮҲӰ
ڻ᲻޹˱ۣĿǷΧ֮ڡ
ض˽ѣƾʲôǿңڡ
û뵽ǣǲȫˣ˽˵˷͡
´´Σͻ˵´ΣͻȻֱߵĶȫƷڵء
תӣ¹ϣŮ޵òȴ۽һ˰̶Եøɲ
ػδȻʱɽͷŹһƣذ׻˵Żѹկ˵ĸо
˷ʺ󣬸رͱԸԽޣԼ̵游Ҳһʹ
ΪȡһЩҵô
֣񲣬װģлŮɱǡ
ҲҪ˽Ҫܰٱʹ࣬Ҫ
ģ絶ʣҴֻ̼Ӧúãضģ游˵һ
Űգƽֻϵɭɲ

ҵУ˶Ĭδ
Lڹ϶ٿ˽˱˷ʹʱһ첻֮С
Lǿѹеļ߷ߣ̧һͬɫ
Lҧӵĳ˳ӣ磬ҵ𣿶Բû̽
LȻ滺ɫҡͷ룬Ҳûй㣬ֻЩ顣
LŰգԺһЩͷʵ磬ʱҼ̻㣬Ǳټˣ
LֻһʣȴɴһɫŹѿǼ䲻Ը¡
LĹ죬е𣬡ô˸磬Ϊˣ
ֲУȻûʲô£롣
LŽɣߣϽο˷δ״ԪҲ̫ϣԪΣҲֻǱŽԺ׫𣬸Ĳ¿ɱҪأ
ĥ״ԪĴͳ״Ԫĸ״Ԫ𲽶ڰۺ̽
ֻҪ״Ԫܾס飬佾꣬ʥϵĿأƽơ
Щ£ֻӦ¡
ͣŲҴҵĻصԼԺӣԼڣĬ

ͬʱ˶үڲͣⲽתȦÿתȦܵſһȻ˴ţⲽ
˶ʵڿȥˣŶͷתвУתҶҪˡ
˶үһæ˹ȥʵַθˣҪҪԿ۽
ϵĳʲô۽㰲һҾͺöˣ˶ûĵ
׼ĸ͹үţô¡
ֻˮҽѺã˳ʲôͣȻΪҪҶƷھΪʲôһʲôľķţ
ˣܱԿۡ˶үǿܵġ
żȲҲţž͸Ƶġ
˶үԹţͻȻߵţүˣˡ
٣ȴβסϲɫ
˶æֻ˽һӱһЦ˻ϲүϲˡ
˶һ£漴ЦղŲϲ˷ͣҲǵ͵Щźá
Ͼ̫̫ʹɩƷھΪǲ˲ŵõģ̫ܲ
ǵĶˣūϲҪЦúϲ£죬ȴ˸ӡ
˶˿żԽƤˣʲô¿˵ֱ
СһæүˣۼСϲˣ
˲δ¶еĿϲǴͳĬã˶˲ĿڣҡҪĸˣ
ģ̫ˡ
ԼǸŮأôͻȻͱѵˣ
ͻȻ޷ֱԼŻòˡ
˶үԴ죬̶ʱڱ㽫¡䡢޵Ĺȫһ飬˶ŮۣǶĳ˵Ĳ
˵ŴдʩǺܷҩ岻ãɾͲٶȸ
˭˵Ϊ޾ͱҪǵµģޱ첻
ͼʽ
űķˣֲƣ˻˼ⲻϲô˶ģ
˼ҵĸĸ޳Ů󣬿ɶ޲һУ˺վסŸ
ɹ˶ү˴δͻȻ֪ϢǵǹҪϲø֡
֮ƽǵĿģظ֮󲻵͸ˣһⷿеĹزҩˮԺ͡
Ϻ¶Ե֪ˣ˶úһû˵
ֲ֮ǰ˵ʲôҲϺȺ࣬ԭ;ͨҽǿЦˣ¶Խ˵ԽĶñ䡣
ǻʹһЩСֶΣŸԺֲ֮ʣ͵͵жԵļң˽ȴԴ˻Ϊɣȥ˺ԺС
ֱ˸Ժȥ㺬ߵϣŮУתֱ㱻ТΪá
ʱҲƣȴδ룬ڻֻ¡
½γ䰵ЩϣδùĶҩչ˽Ӿưոݡ
ĸףڸô죿¶еˡ
ֻֻΪ˽Ǹ۵ģ˭һֺҽǽƻ˸Ҳǽڽ˶һ㶼ǶƷھˡ
ƺ¶ʧȥ˿ƣƫĹ滮
Ϻγա
ȥˣҪЩˡۣ˼
νҺˣ󷿾̫ˣǺլǾͺֶˡ
ǸֶŮˣ
¶ϱҲδȥ̽ˣ¶ʮŮӣϱȥ
϶յ˿ڣͷȥɡ
ڿ̶һЩʱգǶŮĥһ˿̬
¶˶ֶŮԹ뵽ԼĴ㣬Цſڵӿɻð
ɨһۣ䲻ȵĵĸݹٶңֱ˵ɣ
·һ˿⣬ҲٹȰ¶ʮŮˡ
ź˫ֲץϥϵ°ڡ
¶˼䴽ЦҪ˵⻹ͬ˲ͬ˽ϲһУպƽλҲĪˡ
̧ͷĿɭɭġ
һ㣬㵽Ҫ̷£ƴһǰ̣
ѡǰߣұ˵ʮյǰ㡣
ѡߣԿ㡣
ֱӱ˴ˣⶼһ䡣
ޱ飬¶ʧջתߡ
ĸΰңͻȻ˿ڡ
¶һϹˣ

˵֪˽к̵Źء
Ǽй˽ȳ׵ģҲҪĸ׵ģǼ˶ֿ˷ܡ
رǹõһ𣬡û뵽ҾȻСĸһֱΪһùأ
绹ǲϱ䶼ûС
Сĸľ飬Ⱥӳҿ԰α̺һظ֤ѳޣŮǿϲˡ
ЦĽĶ̣ĪҲѧº㣿
˵꣬ʮ㽵Ź˽Цŵк¹ӽ̵ŮұԽ塣
֮Ͼɲֻн⺢ء
һҪĸ
ĳлֻһСС̥ȴѾһȺĸΪˡ
˽δ̫ЩŲһ£ƵϾҪһ㡣
˽ЦţͻȻǰ͵ڹ˽ߵ䡣
˽üͷһЩȻң


257 ҽţһ

˰ݷã˱ˡ
Ͼ˽ڹ϶̥Ҫʱ
ֻǰ˹˽һۣ¶ʮŮӣﲻսҲ˲𡣡
¶˵ֶŮһʼע˽ͬӪ
˽Уڹ̽˽ò֡
˽⣬䴽һЦģԻúû𡣡
뿪󣬷߽ڡ
Ƿһ̤ԺҪ˵ףעܻ䡣
Ժв£ԼģڸǴ͸ݻ
òŮӰŹ齶˽òһֱǳڵģɷȴù˽ĵطƤеĴ
ŮӳùĸͱֱţǸˡ
˽Ҳڴŷ̶գһֵŮĥ㲵ģɼǼԸġ
عòǹ˽ƽʹ̼˷Щ΢Ĳơ
˽ЦЦ̧뷽Щ㣬ֻ뷽С˵뷽СĪҪ⡣
ЦЦԳˣθҽ⡣
˽΢һüλƺ߲أ
뵽վҪǲã˽δһƽϣֻ衣
Сд˲⣬ҵɷݺݵ˷Ůһۡ
϶ƣҲصһۡ
ӵƲŸʲô˲ģ
¶ɸŮĶصĶ࣬δֻŷ˽˵ı顣
Ķ¶˾ϸѡģǳһ˫ﻹݳۣǽõú˶һС
˽Դ֪Լкƽͣ㷽룬Ҳ⣬ֻһμ棬ԺҲ徻ˡ
˲϶һǸɫһ߹ȥ̣鷳ˣɡ
ⷭһۣ˭أǽˣǽʲô㣬ôϣ
ˣǽԺɣ
˭ã󾹴һʼİִݱĿŵ
˽ҪֹʱȴȻˣƷһȫĶϡ
Ȼǹ̵ģȴҲš
ϵ̵ĺ
һ㶣漴ӦЩ˵ĵϹʲôŵҼǺãǲǳĵģ
Ķ
ҪС˰ˮϣг
õü΢ȥ
Ķ۵ҧҧɨ˹˽һ۲Źūʧˣūȥ·һС㡣
ûӦֻջߣԼ
ĶԼǵùúõһȹӶˣƤֻЩ죬˵Ĳء
ٻһȹŲҴҵԺϣ˽űС㣬ɲܳκ©
Ÿߵһ룬ŭķȻСͻˣ
Ȼأű𣿡ûĵĶһۣ˦˦ӣ뿪
ĶԺķ΢
ձСڿ˽ٰݺӦø¶˼ɣ
Ȼȥ֮ĵϣֱѾߴֱֱӣϵıһƸ۵ľ
Ķȥҹĸ飬ͬˡ

תѵʮš
Ů빬ȴûʲô£ֻæ׷黭ʧһ
أ޴Ӳ֤
һڹС㽻ʧһŲ̊˲ȼֱݱһʰ
£»ɻǱͿȼȼϣ̨䣬Ҳδؾͻơ־ͳ
б֤أǻͿ˶˭ģͷ
Ʋµ־ͳ콹ͷö
˸ɾҲûˣǸ̨ŮҲˮ
ҹҪŮȴ٣ֱڶղŷʬ塣
˵³֣ûõĶ飡
ʮջ𣬲ЩҲʺǸϲĳû𷣣շӡ
Ҫ˵ʺҲǵùƨ¶ǻʺʧְ
ɻʹô󣬳˭ܿÿһ䡣
Ҳûϲ⣬λݻʺ˼ӦɽΪ
ɸڻʧı̫̰޴ʶٹٵݺѵ˸˼һĵãϲҲ˼ٿýַӡ
Ȼֻͷϡ
˽ģò˶ʱձ᷸ʱ˳Ľӡ½ʺ
ɨһ־ͳ죬͵ĵȥ飡
ǣ
־æδű۶־ָӵع̥±Щظ±㽻ɡ
־ͳѻѽҲʵ̫ƫˡ
ͬΪ˳ӣҲ̫˰ɡ
Ϊ־һɽû뵽Ǹпɽģɽ̫ˣҶѽ
ֵЩظû뵽ԺиŮŲҴҵ԰ߣһ£漴æӻˣ
ãٷڻ԰̥ʱأȥɣ
⣬̸Ů԰
¶һûһµĲеˮԵЩĲɡ
Ů߶ĽŲ¶˸ǲɱӡ
ܹţʵʧܴЩûˡ
ˣˣֱŮЦ¶˵Ĳ䶨漴ӿһ޷Ƶϲá
󷿴ѹԴӻؾ֪֮˶صƿԺݺݰһˣ
󷿲ϲݷ޺ĸТ𣬽֮Ҫǻάȥ
¶䴽ĵ⣬߰ɣϷݣֿǺֵһƵģ
ɫĺ԰ȴʮ֡
¶˽ڻ԰Ūһ׹ӣСѾǶŵ԰Ѱ
ǡƽ԰зɢ˽ŵֱ¶ɫ
ɩ԰ɢ¶ɫǣ̧ȥ
ƽޱ飬۵Ӷλһ˺ɫ
ƽɨһۣÿǶʲô
¶̾һ̧Ҷϵһֻ׹ӣ׹ǰЩӸĵģ˵أʾû㶪ˣ˾ɨˡ
ƽͷԸģ뿪һŮҴɫŹ֣ов
ƽ˽Ų˶١
¶Ȼʵ㾪ţ
СѾ֪࣬Ϊ̫ܵ٣򾪻źߡ
СѾߵͷָ֧֧ݡ
л˵ĪҪӣ¶˲߳ɿƳһƽ
ǡСѾӦһֻôʵʵǡūײСѾ˽ܡ
ڶ࣬ѾС˱˴⡣
ĻӳȫЩı͵͵
ɿѾߵͨӣزСô򵥡
ʲô֮£¶źŭƽɩ˲ܣȥֻӰ¶Ҫطȥ׽˿ɺã
ƽһ˼˵ͷ
ΪƹܸСѾ˴󵨣ԲܹϢ
үȻȥɣһͬȥ
ƽҡҡͷһͬȥ
ڣȥʲô˼
˶ɵģ¶Ƶķ𼵶ʣ뵽飬ԺתһЩ
һҪǻܲЦóˣ
˷ȥײͷû뵽ȴˣ˵ȳƼŸá
һƺƴĳŻȥ⻨ר˳;дõģɴʱŽڣǸſڱ洫Ŀ
˶񶼲Ҷ
¶ǿջǣһûģɩԼ**ҹȻңֱδĹط͸ýǽ
ƽɫҲÿȻѹŭ
¶˳û˼񫣬֪ĶС˸ſ˲Ҫ棬ɼ丸ĸҲȻǸöһ򷢳
¶ʹȫȻްֹ󸾷緶ɼе˲ٻ
ƽǰײţ˨С˺һײû·ű㱻ײˡ
ŷűײ죬ڵ˻вγѣŮӼ𣬻ҵĴ
¶ȴǷӦĻᣬֱȥӡ
ֶŮ٣Ϊܸ£ֶŮʲô
˵ֵԽԽãǽ˽Сźã
¶ԽԽ˷ܣûע⵽ڱùķΧֵֻǰȥҵҪҪļˣûĶһûҹˣ
˽ͷøˣ޲ֶ̧ס䡣
ˣɲˡ
崲ϵʱ¶˵ĽȻֹϵѪɫɲǼʵһɶӽŵ񡭡ô㣿
ű˽䣬ʹޣҼȴƼ乴ǡ
ĸ뽫Ӱڲû·Բٳһ·
ԺУһһСι˽ҩš
˽Ρ
ǲǶ̥ʲô⣬̥ͬ죬ЩԼġ
԰ǱӦúְɣ˽һ˿⼸ն̥ʵģⲻҲȥ֡
šӦһιԹҩźóΪ˲ǣνǷܵ
֪£һŮ仰ƭ˵ġ
˵Żߵ췿ţ滨԰֮£˽ź󲻽ȻôǱ
ΪƵģɵĶ뿪ȥʱȴһɫ
ûжʼ벻ʣеֻǶľ
¶˵ļƻȫ̸ֻ֪˽ǰ
˽Ҳŭ±ɣҪһѵӦƾͼƣĶңʳ
ɹ˽û뵽ƻеĶȴ˷
˽̾һǼԸģϧס
ʱ԰Ѿֳһţ¶ŭɷ˵˷һƣˣ⵽ô£
Ǹֳôͱ
ֻصĿޣ˵ŴŵĻ䣬̡֮
¶˻Ҫ֣ȴƽʾŮ¡
ſңҽѵԼֶŮòű˲֣
ãַǱһ֮ұﲻǿͣڶŮô˾ǲס
Ůǻʵ۵Ůˣ丸ĸҲ
ʹ˲ֶι޹ģ¶Ȼѣ뷽ֳţɱͷ
֤֮ǰ¶ۣû侲侲ɡƽ鵭Į
֪£ԲŹڷǰԷֳŵѹ´¡
ֻҲû뵽ڵŮӾǷ
ЦҪϧƽҲѵõĴӱзһ»ƣҲڽǶбҪҪϸˡ
⿴ƮƮһ仰¶ɫߺղΪһĿνݶͲûֱ˵֮˵ĸ׶ȻҲǸˡ
¶˺޲ܻȥһ˰ˣΣֻҧӲͦ
ƽԺŮҪһЩһЦһֵ̬
¶ֻܹδأǿӲǵûзִĺӣ¶ݺ
ִ磿Ҳ㣿ƽֿ˿ڡ
¶һȻɽյƽĪǼٵģզô໰أ
ƽֻǵķŭȻָֺ֣αⶾʿ֮
¶Բ˵ֻתӰһС¯Цײѡ
ƽһƳЦñ⣬Ǻ¯صǰƼأ
¶֪лȴҲҪժ
ɵƿ¯ŸɸɾһȾıʱʱɵۣôⲻܰ
ͷȼ˴㣬ôᡭ
´ǡ
ǾҪǳˮô·
϶ӵˣõǹ˽ҩЧãΪصۡ
ģʵҲ֪ô¡
˵ʱЩԣɺֲȫʧǡ
͵͵һ۵͵ķʵͦÿģѵһʱ鶯԰Σ
ֵĴ󣬾˽ϣ˱㶼Ʋ顣
˹˽Դ̥˽Ѿ롣
ϵ̫Ѩñıĵ¶ûһɫ
ôС¶첻ãûã
ûʲô˵ģȥƽ٣ʷ϶˻
˹һƹȥ䱩У˵Ů£ҲΣҲܺùŮ֮¡
һΪǴģ¶Ҳû顣
ȳţҲӰ췽ңɩֻͬ
ûй磬ҡֻӹĸǰ͵޵滨꣬òί
ס죡ŮȻҧң
ֻסĿޣû˵ѣǹĸڷģҲ֪ôû뵽ء
Ҽľֻ϶һѾߣƵ˸еĹӰ
ܴûἰôԽӡ
˵ľһ;ıǲ֮¡
Լˣʮа˾ĸҪڲȥˡ
ԹЩԹĸףôС¶ãѡ
ͱöͦԩİ
¶Ҳ֪Լˣֻһҧҳ󲻿
һֱšü¶үҲͷǰ磬Ϊأ´Ǹ϶ܵǣġ
⻰˵Ĳԣһ˷Ĵľ
ֻҪǰԹϷͺˣԼؾʱ䣬ԴƤӶԽˡ
Уһڷ񶨡
ʣôУ
Ȼ˵᲻ֻܷܵΪأҲ˵֪˵
ϻ䣬⴫С˵λԵƬ̣ҼҶӾڣūȥˡ



258 ʹ뾩һ

С˵Ļ˶С
һԴȻѽҲˣߵԼţ
¶һ
ûص˲Żͣôƶġ
ȥͣ˳ʺȴһɤӺߵ£Ƕɣûˣ
ϣ
񲻾ˣ
Ҳ治ʲôйصģ˽
ͷڵϣΪأ˲ֱڲ˵ĸо
˵ʲôѵõĺþƷֻºþǼ٣鷳ɣ
ԭλ¡䲻ͣҲֻЦǺǵкˣλǹͣӦúдɲɼЩҪλȥԺаɡ
ʮԵˣҪ˶ǡ
˿˿һۡ
Ϸ˿Ȼ¡
ĿڸոЩֵȻ£ҪдҲˣһʱ
˵꣬˾Ŀ֮ˣ
Ϻ¶˿ɵˣ¾ҪĻӣ
һĿüʵô£
˵
һʣһҴýЩ졣
ˣҡͷЦЦҵأлŮԸǱãҲ֮ϰ
ڴ鶯֮飬ֻҪ˶Ըģʲô߳ܣ
ɫӣ̾˿
ҧгݵݵúȥ
һãȻûﰡֻ鷳ڷСŮϡ
һ
ô
ĬĬջظղŵĻ
ϾŬѾԼϾҪιȥˡ
¶˴ʱҲû⣬ֻýϣԼϡ
¶үŸѹһı˱ۣ޿κεĵҽʥ
үа¶˼ˣ˴²׷Źġ
ô죡¶үյĲ֡
ûӻȥƱˣǽԼ˽ȥǴɼ
λӽڣݲ
ֻ½鲻Ĺ
¶үߣ¶˵ɫװˣ̱ϡ
ԾɴͷֻǸ߸һƬ⡣
Ľ뵽κ˵ķ֮УɼȻǶֻǾʹһͬʹɣ
źŭԸѡһ£ѡŮһ׮ˡ
ƫ޷Դϳ񣬷򴫳ȥΪڡ
ʲȥ
޳ʳָһߵϣ¹ĸӶľս
ٿȻߵֹͣ˵ĸ˲ᵽɤۡ
ƽ޼ǵܿι»˰ɣ
¶үһæصǣ΢±Ϊ»䡣
Ϲ»Ѿϡ֮꣬λá
»ƹܻʼһӦöȣǸʵð͵Ĳ£˼Եˡ
ᣬҪꡣġ
¶үʹʣֻӦ¡
۾͸⣬ؾһ򲻴δʲô˶㣬ɻ
¶үûӦϸϸĦһ˼̽Ŵ΢ޱ˵׼վͻ᷸ˡ
š̲һţ¶ү֪Լ¶ˡ
Լøһ˳ͷɣ˲ɡ
¶үϸŷ˼ʰָо̫ʹˡ
ɨһۣ
ͬƽһȣɼѪ㡣
ﲻɫĽԼһ쬵ĵĲףȥҲֻƽ鷳ڼٶɡ
¶үиҪ;
Ī˵꣬Ǽ¶Ա£ǿԴˣ
¶үﻹҷֱ磬ܽ˵ʲôһһӦ£ֻ뿪Ǭʱ˫ȶģӸ˾ȻȰӸۡ
ƽĿý֮µ˲⴫䡣
ûа취ס˵죬ֻҪ֮´ȥ֣ȥףֻὫȫȱС
ŴˣﻹĴңֻ޲ýԷȫϲźá
£ƽڱ濴һƽ
ֻʱֶ֪Ϊ¶ү֣¶˵Ŀһֱ쵽賿
Ů޳Ĵ̽£ֻŷ˶ԲЧֻա
Ĵǣֱһշǡ΢ƿɴһǣ˶ĺ
ˡ
˳ªݣǵۣ۾֮ⲻõҽĸʵԸԼ㲻ڡ
ֻ˵ǵùأ
Ը֮صŲ¶ƽ໤Ҳûܸѿ
һգ˽ڻ԰ż
˲˽һСƿÿշţձȬ
лˡӹ
˽ǶԹŴŮɼϧһ£ǲ㡣
˹ĪЦЦҲѹ
һССŮһܽ
ͬĸԹˣֻٳ֮£ĸ˼ңദΪѣҲҪ
Ͷ·ѡʵѺס
ڹٻ˼ҵŮмִܱ⣿
û˺ңҲΪУҲԸԶΪС
ʲôƵˣﻹһֵߡ
ԴУȴҲ˺޹֮ˡ
˽ǣǳ磬ֻҪҲ䣬ӦΪ֮ա
һóǸйҲŮӣŮºǲͬġ
һЦտԶգһ̾
Ժ˭˵úأ
ǶУԸǶȫˣ̶֮С

ʹ뾩Ǳ˾ָʹ־ָʹҪ¸ӭʹÿն飬æĲɿ
ԺзԽ֣α̺¹˽һȤʱ˵
һǰδԼκˡ
˽⣬˵ɫΪȻ
ɼӺˣ
ҡͷǸҲΪС
˵˴ƽ֮»¼ǺޣǾ뱨ҲڶһСŮֶΡ
˽ףһи˱ʵЩŹ֡
һۣͬ
޽ٻȴֵʮֹУǲϧԼ׵ܵðˮˡ
³ⲻö֡
̾һ²֤ݣ˵Ĳ²ѣԸС֮ˡ
ƽĶۣԸٻΪС
ĸûеӣ֮λʮа˾Ż֮
Ŀǰƾ˲ѧӦӸʤһ
֮ĲޣС֮ģҲҪӷ˽üо̶ˮȻ֮ʡ
ɫͷ˽üչЦŴ⣬ԺһСģ㲻Ϊҹһ
˵ջʧ˽ֵĵ¶¹ӵ̬ˣϳ硣
ôЩ棬ɹ˽ȴֹĸо
;ñ¶ڲͬ˵ǶԳӵĿͣ˵Ǹ׶Զӵĳ谮
뷨ù˽һæҡͷ˼Ժлγ
㲻ʵʵ뷨ԺĪҪˡ
˵ЩĻҪˡ
ѵõǰٶһ
óЩóԵģкöڣǡù˽洫ѧģα̺ʱʱҪԲȡ
Цҡҡͷ˵ǰҪҪϢ֮䲻һʱ˸СҶأ
˽ҪŮҲɻ䣬Ȼ˽еĳСС˶Ů޿
Σл͡
Ŵȴӭһ°׳؂c
؂cǿòǸʺҵĺɫԼ؂c£һ²ŷӦ
عӡ
؂cü
ղΪǰ飬ѵ²ÿ
Сع˵ģ؂cЦĳֽƻĶ
Цס
Ȼ؂cЦеģֱʼոҪԶΣյˡ
Ⱦĺ䣬㸣뿪
؂c۾ʶ°ͣôܾСƺʮӡ
ӰӰ߳؂c䡣
؂cüıӰҡͷ
жѽС࿴ʲô˼ң
Էȷǰңŵڣмҽϣûʲô⡣
࿴λǮȴǸľԴ˻Բ
ŮԭǸ˼ҵС㣬򶮵ʫʸ踳Ǯϲҹദ˱㺡
Ȼ֮£ɳ˼Ϊ֮ϣ׵ļ޷ֹమ
ǮǾʳֱƵĸʵ۶ӣֻôӦȢ׺㽫ŮӸҡ
ǮòǮӲŰ
±ǮѹƵļã˸ö֪Щ¶Ӱ丮Űдġ
؂c̾һ
ȾȹСһΣ㲻ӣ񲻰װ׳֡
͸¶жжŮģ֪ºˡ
Ȼ㲻ػˡ؂cֵ
Ӱһ㶣æ£ӣ·ʲô·˴ƾ𷣣ֻӲҪߡ
؂cЦãֽ˭Ҫˣ㰵бС㡣
ӺԷһγֲɣпܻ´Σ˾ȵף㻤ҵԺɡ
Ӱ㶣ôԽһˣ
֮ǰЦīû뵽Ӧ졣

ж˶ԴŮĻҲʮֽ˲˴̽˽⡣
ոͻȻ˲˵Ϣ̱˳жˡ
ж֮ɫ࣬ǳŵʵϢ׼ȷ᲻˹򣿡
ҡҡͷصˣūСģδ¶ݣӦ˶ū˵Ȼѻ
ЩūھƹһἰģǮҶˮεġ
ǮӿʱͻȻһŮڣǮӱ˻ʹޣɰﰡĽеĸ׽
ūڵիǮߵȷиȲ׵Ѿߣ˾ͬͬ룬իƹ˵ʮְأ
джˤӣõ
ΪǮҵˤԼұӣʵڷϡ
ΪǮţйӦ壬˭뾹ĵ˼ҡ
жĻǵǽŮҲˣڸУļҹ޹ȥܲġ
жգС˵ȥǮţ˵СǮҹӰֲϣԵ࿴ˡ
Ժò۾СĽǡ
֪ºȴʮֿ
޼֮ģиĸֳ໤һںѣȻʮ֪ˡ
޲ٶϼźá

в޴£ֻƽүƽϷ˼СĹ۲ˣڳ¶үһ٣ǽ
˲֪֮£ֻ¶үʵù
粻ƫƫʹ뾩ʱ򷸴ôܲŭأ
ϼ;ţ߲ʣ̫
ʱ̫ڴпϷϷ̨ʮﳤͤͱһ֮Ͷ
ݴݺݺһʮ꣬кӣδɣһһЦģǸฮŮʡ
̫ͷϣϲҴţҲֻһţȴʮᡣ
ʱҲֲӼ˵ϷˣѺ£̫Ҫ곤ζ
һϷգ̫󿴵ĽζḧƵĲ͡
й˷˺ͣϷæл
̫Ṵ˹ǣ̧̧֣ʾ¡
Ұʲô£̫˿ڲ裬ü׽
̫ƽɡ
ǡ̫󼥷Цһ˴治֮£Ǳ¹˼棬Ҫǵ˸
ɫѿֻŲǣȷˣⲢǱ⣬ġ
ҹ룬˾Ǵˣ˾ǰˣԼãԹñˡ
һ˽󰧼ң
Ժȴ£ݹְҲ棡
̫׾Ʋãƽңһۡ
ûֵֺôһӻңֻ㬳̤ƿڴޣ˵ףǲҲһѵң
Щûֻﰵ
һ˻ڹϷӣϷǼ٣˲棬ǲ֪߳ܣΪϲ𣬲Ҫϼ

罫ʹ½
Ͻʹ뱱ʹǡͬһսǶȤʮ㣬һλãֻʹǺεģ
ˮ֣죬ǰ𣬷ϡ
ҴΣͼΣʮĥϣļ䣬ٳɲ
뱱һսʵǰǶӡ
ϽСΪж֣ϽöùƣҲôԹٿͷ
Ͻ٣ϾƽפأԽЩҲల¡
˽һ¥İڿ֣Ȥ
üʹ뾩𣿡
һۣ۾һӦϽʮ˽ɣ
аɡܻص
ȴ£æʵϽʥŮΪ𣬳ŮͳΡ
бŮϽŮһ檣Ǽ٣
ԴϰΪͷȷˡ
զ࣬ţ˵İҲ㿪ţǾΥ
ţɫΪӵĵǴ˷öСЩ˷ǰٵϽ幫иë
ʲôë뿪ڡ
ˣרÿˣֹˣϴξЩ°ȥ
һ˲ĳĬ
͡һЦ˲ϹڴˣЦ
ЦЦ
㽲ǿ̵Цļ֪˰ĽвʣȻĪҪ˵˰ɡ
ҲգֻЦǣžˣ˵ĪҪҾС
˵ŻͻȻüָǸŮ˭ôҵھҴ򣿡


259 ͼ

Цһۡ
ò˰ɣ
ǵ䲻ͬòһ㣬ǵĿһµġ
˶ߣ
ֻǶδǣֻǵؿֶѡ
ֻһװŮ࣬ںڵĳϸϸӣ߸ߵԺԵ
Ʒ˿׹ССͭ壬ŷ˿İڶö졣
Цݲãϵĺɫװһ㣬ܽյȼҡ
ƥеļǲͷ˵ʲôȴֻĿǰδš
ƥٿȻҲֻһ£㱻ƢһԴײ
ŮסԴԹĵ¹ӵôף㽫˼ײȥأ
ڲһۣЦЦġ
ٿ㲻Ǳײһˡ
ĻشŮһ˲ۿٿغˡ
俴ͷۣһ֮ͩ
֮ͩ˺˵˵ͷϣ»ǶԶɣ¹ӵǳıңŪñпܵġ
䣺
ȥΧģϽ͵ģ
ȷǰۣǰ鳣
ֱ֣幫Ͻأûз緶
ɨһۣ˭˵ˣӦǱء
Ӵʹ֪ʹ
ڿʱΪһ亹û뵽ȱĹˡ
զ࣬ڵŮǶ㵨
ţһ޴Ľ컺ʻ
°ɫɴӰ֡
¥ʱȻһ磬ɴᣣ¶Ӱ
һʱ˫ۡ
ڽһŮӣδȴ꿴С
궼ſɵıɣƼš
һ¶Ű߼򣬿ޡ
⡭Ҳ̫ˡ
㾩м竣Ҳҹ컯֮֮°
Ҫ˵ˣ޲ʥ֮ҪԼλϽѡ
Ͻֻһλһ仰Ҫ
ΣϽ˶ѡ񣬾ٻƣҲΨһ
ĽأԸ̾
ֵĶ飬ȴֹо˷п˲١ˡľ²ǻըɣ
ʹվ
ΪղŵЩˣñһûһµĳŵ档
߹ЦֵضСֽ㽿ߣЩ¹ĪҪһʶ
޷Ӧ˵š޷ϷдˡҲˡ֡
Ǻ߳ʹǰΡ
нп಻ǹڿɣ
¹ӵȷţɾοҲʺϴ˽İ
λۣвѧŵģƺá
عӦҲѹ֮ɣô˼˵ԼСأʱǶܴ˹Ͼأ
һЦŮֻһɫɴȹŮӱ½졣
ͬ鱼ŵĺ죬ϵĺȹԵĽޣ͸һ˿Σյջ
곤ؼ꣬ѽ˫ʮ䣬һûеĳˡ
ر𵱿ǶѿƵʱǿͦأ˵졣
ŮӼĸоز裬СһʱǺ죬ɨѲ̴ӣ
ĸֶŮ˵Ǽص裬οԷϽ
Ѿʼð亹ˣòҪ˰ɣ
˭֪⣬źֻһЦһֿСĿ⿴أϽŮΪһг¡
ǱȢĸȢɩϰߣΥףɣ
˳ظ˽һͷ΢΢ףʲô飬ѹסء
㡭㾹ңû
ʳָҡҡ촽΢˵Ȼ󣬡ôܽأ
ǿأ棬ԼԭǱǾԲмҵӡ
ȷΣȢޣֻð࣬ؾҹֵУ̵á
£һ·۳Ͷ٣ǿȥЪϢɡһŻ۵߳Ķ
ҲæûԶԣλǧ۳Ͷ١
վѱˮģλƲϢ
ɨһ۴ѣһЦδٶ˵ʲôСȻȥ
ҲɫĸŮԼľ
λһϮ£·Ĺ£վŮǲĵ
λſǸƢǵСźˡ
ŮԼǰֻķ㽫ڵŮȫ˳ȥ
Ůֲ뿪ⱱ๫ֲǵӣźǻͼأ
ظϹʱŮ˳ڡ
Ůɢع˹ǣЦʵˣ
ղŻðɵشʱŲյֻһڱˣĲѺȣǱ̲úȡ
ɫƽ޲˵Ц⣬ʲôģ֮Ȥ
ҶһΪѣڶΪĿǳͷԼ򵥣Ҳ֮¡
ЦЦתʵΣƽĴӣΣƽθϵֲͬѰ
òʮֳڣûŮӻ᲻ϲɣ
ȴɫҡҡͷ˲׽
һ㶣ΪΣ
ǸĮӣвްĽֻо裬һûˣΪã
ûЦҡͷⲻܣ˱û⡣
ףɡɾҲѰܸġ
ҾЩΣգ֮̽ǰĪҪ
ؾδ⽫̫ˣ뵽ǰõرֻ˵ͷûٶ˵
ذŷϵͭ壬ػɫ΢΢͸ŽĹ⡣
ͬʱİϡ
СһΪ˫ȣһõĴߡ
Ѽ״źۼü
ʾ뿪һۣ˳ڡ
£˷Ƿ֮ҪıӦԴΪأĪҪЩɵˣͽ鷳
ĵɨһۣĻЦڵżˣʲôȥˣ
£¹ϽĴ¡Ѽ
ΣȵǶڱҲֱӣѹƲסŭ
Ƭ̣ջߣֻԹ£¶޶
ֻףҲϵλǾҪˣⴢҲˡ
Ц㵱ں
»ⴢ֮λѵʼյŶ𣬷ҲѰꡣ
ָ»ڴŵ²ġ
˵깰뿪ֻһɫ

¥ڣ˽һĬĬ֡
α̺˽ļüЦ䳤òҲͦ˷ĵĹ
˽飬أƶûˡ
ԣҲ㲻Ҫ
˵˵ЦЦ߳ż䣬Ů
лɸ¥ڿ˽һ˲侹ʹĶһ뿪¥ӽ
˽˵عŮ۵ĺòһֿԻĺҽ
ôϹۣΪֻɫ
ԽˣϸһģɼõǼҸġ
ԽҸԽòʡ
һŻգлû˺Ȳ飬ɫ˸С
һصԺУ㿴ɫ𰡣
Щ½ţԺ߶
Żѣͷ䣬ɹȴղ⡣
лȷԹޣ˴ʱǲЩ룬Ͼϲӡ
ǳ»ҹԲҲû˵
ʱֻ֮Щ϶ѳɷޣֻҪάϵֲѺۡ
ֱ͵͵ȥ鷿ȴײһʧǻϵŮӾǹ˽
һеĻȫˣҲֻʣºޡ
᲻ù˽ΪҪ
ô䵽أ
˶ӣֻжԱ˴˵񣬶лյӺЩ
ۣЦڽƼǰδޣ
ԣڸý·ˡ
졣л侯һ㶼йع˽¡
ˣȷԼĲ²⣬ҲԽӼΪʲô˵ҵžͱ˵
˵Ŀл󣬡ҲԼӣĵܺ¹ȣ˽û޸̶Ⱳ˵£ֻҹλأζЦѣ
ˣл޿̧̣һƣԼֺõȥòͷȵϹ˽ڻǸȳȵģ㣬ǽϵӶ㣡
𰱻һƣлɫֱ̧㽫ߵĹ̳лԴ˹ȥ
л󲻷˸ţʱͷѪŤһš
С󳳣ŮϰΪֻû뵽˲֣Ѫž֮ȥллˡ
лһˣʱˣҪŪǸ
лȴ份סֻԴŮҵĻ˶ǣǴ򣬾Ҳûϵ
үûŮ˵Ѫôܱܲ
лɫͣһȳȸ˶򲻹Ҳûʲô˼ˣˡ
ƽţлȻ⸱Աӣȷúúùܽһˣ
зΪɣȴ֮ͥơ
ǰ֮±ķңƫҲʡġ
ٷ糹ˡ
ŮлۻԺУ˶վһ˺
˴Ŵžó֮⣬һ˼ûУͣ֡
лĨһѶϵѪ뿪;блȥ鷿
鷿Žգú󣬵л߳鷿ʱŲΣ˹Ҵڱصõĺݡ


260 ϲһ

ʹѽ۲δټǣֻúºд
һΪʾǿ֮ˣҲΪ˿˽¿Ȩ
൹ϽΪԾڶձ谮Сȥй䡣
һŮӣɣĴҲ˵һʱϳλȻŮӱϽ幫
˫ΪΪŮӼʡ
ӰĽȻ˵ĺòŮӵļȴδˡ
˵ŮƶʣʵϳһЩˣ󲿷Ů˷Ǹͱ˴˵ῴһƯŮӱ㼵ʵĺ޲û˼ҵ
ǼʵǣͬΪŮˣҪڼּҹӣҪТ˳ţźɷ򣬺òӰͷ˵Ǯ˾С檣ʲôĽڡ
ֻȹȥнɽɽúӼ̳һԺòɣ
ٿ˼ϽŮӣѵĲа
лƣźӣɵӲŲĽأ
һǣԿﶼ棬һһֵߣһҵһҵĹ䣬̻֮ضû
˴գĪ˵壬С궼ЩԲˣŵʵ£ˣҪҪȥСһЩʱٳ䣿
忴ǵƣɫףٿȻԶ
̧ͷȥɫʱһһϮɫͬϵ£ţȼµɫδ
ĺ촽촽ЦСǸˣҪˣ
̧ͷȥһЦĦȭ
ʲôģϲˣ
ƽС
һһëڲݵϱ׷ţΧһȦֻ͡á
ɳ˸֮⣬ȴһͲ顣
šü˰Σ̲סԸʲôÿƻԡ
Цҡͷ֮ⲻھơ
ӣ
̾һļ֪ΪʲôûСϲ𣿡
ƽĶۣĳǼģܲסŸ˿顣
ҲôԽ˼ҶԼ˼ȴǿҲʮֶͶá
İɣȻⱲǲȢϱˣ
͵Ĳ֣˵أôˡ
ʱԶԶһһ£ˣˡ
˶ȥȴϿ̲סЦ⡣
ܣˤˡ˽һǸֻı飬֪Ȼûм¡
ܹæǵЦ俴һۣдЩǸ⡣
ʵǾЩЦ
ʲôˣ
˽ʣӹ龩ˡ
һǡ
û磬ĺܣһ뵽ղŷǡáˣֲɡ
ӻؾʱڽϽ幫
˶Ķ⡰
˽õĵһۣʲô¿˵ӡ
æӣ˵أ
ˣ֣һ֪ģƣ˵ʲôˣһÿӱȥƫƫš
˶𱸵֪ʧԣæСģֲӦòᱻߵġ
˷һۣ᲻Ȱ˰Ȱɰϰɡ
ȴǵͷ͵С㣬治õģ鶼Ѿˣ¶Ӵſˣ˾ҲϵˣһӵݣﻹΡ
ȻҲᵱЦˡ
ûôģֻеһѾ
Ӷȫ
α̺ľսΪ˵Цû뵽徹Ļˡ
ȥ֣ܱܣǧȥ
ֺą̃Ӳ֣¾ı˰ɣ
Ҳ㷣ĲȣæͷĹãؼ֮ҲһҪѹ˶Ӱ
˵־Ե̫ǿ㲹˴Ӻ͹ҲҪѵģֻ˶ڱ˾ͷ¶棬ҪСĲǡ
ֻǵѣɵĵͷӦ¡
˽ȴζĿ˽һֻۣ˵ɲء
ԼҸ磬ʵǶӵķ̫Щ
´۶̾Ϊֹ
ֻźδܿһĻϾŮӵ¾Ӷд
пһ󣬽۱¡
Щ˿жۻǸע϶ͷࡣ
ܹҡͷ
Ѿڶţֻ๫ȥĳ֬ӹ˹䣬λӵһֱվ沢
źףðţи
ܹæͷϵ£еʵ£ãҪҪȥ԰ɢɢģ
Ƴһֱ̧ۣ㽫ϵ˳ܹϣԽˣȻ޵Цƣ
ԴЩŮ⹬ֱŪ
֪˵ǳţ»Ǹ˵ǵûӣδѡΣȻ͸ҶЩ˼
ʱʱ԰ż·Ůܵ԰ݵĶ˺ü
Ͳˣôɲܶ綼ܽݴ԰
ЩͲСȴǹġ
˵ʲӢ䣬Ҳܹġ
ܹɫڨڨȷ˵㿴ֵģϾûֵʱˡ
ζϵġ
ūԩūžǼ۱°
̧̧֣ʾˣȥЩŮܵһЩĪޣ
ܹȥˣۺһŷĲ巳ķһߡ
ԴнңŷĶࡣ
δէȻƣҪûԼ֣Ե¸覹ʡ
ܹǰȻŭ
ЩСӾȻҸ鷳ǲ֪ԼＸߵֹȥ˽ǰ԰Ůȫʮ
һʱԷڳƲҵһƬﵹȷ徲
ûգԼҲѡ
æڹиԼ֣̫ϲһλˡ
̫ÿ϶Ҫһֻ࣬ǸϸŨ㣬һԣȫȻǸζ
̫ȥŷ鿴ŵִ֪ƷӡȻڹҪλϰȫԼ֣գ⹬ȫ£
̫ŭȥ˽Ҫ˵
ź󲻽ǴӲʧŹ˼վ˼׽˰ѱ
޿ɺǣֻδ̫ѿЩ
ĸģ¶ᴦ⹬ǽɻʺɣ
̫üϸģҲδɡ
ЦЦڼ˷иʹǰ٣ɻʺΪס
ң֮ǰʵ̫ʧˣùƫ֮ӣں󹬰
˷ʮָмӡ˳ء
̫䲻ⷬ˵ǣҲûϢ
䲻Ϊãʤڹܺùû顣
֪ӣ˽һʱ
ʱʺڷ𽹬֣ķӡɫƽ糣вⰵ̾Ϣ
Ժûаֵʱˡ

кã˽Ϸʩ󣬱ֱȥո
⻹ǹ˽¶ݺһո
ڽ֪ոĶңʶСˣۿⱻ˵С۵ĹؾˣԹ˽Ҳٳ
û뵽ոյոһϵˡ
һıװҵĻȼա
߼䷢ϵͭ죬ö
ŵվŮ˽˱㸽ؽ˼˵ݣԷֳʲô
ˣϸЩɫͷ˽˶ü
ֱӱǼģĪҪƲɣ
α̺ѾɫĻ˹˽ǰУɾײ
£ñ˺úüʶʶμ˵
ԭعѽǱеҪƯˡٿȻһЦα̺ˡ
ǰȥЦڣû˿
عҪ˵һǸ˵꣬ҧ´Ƥգգ۾ڱδһ㿡ӣԱ̲ס׽
ʱ治֪мңȻҾԲˣĪҪ񡣡
˵ִ꣬ڼϣŹ˽΢һԱ֮˽Ǹ
ոвٿˣ˹
˽ǣЦЦȻӦ¶ˣ֪·ǰ㲻֮ˡ
ᣬ±㲻ط
գЦЦعǸˬˣǱŮҵķ緶
˵꣬ԼժһֻµĽŮȥҾͶԵҵһС⡣
Ǳ࣬Ů˲죬ֻҪԼϲӣԷҲ£˱߱عںãЦɡ
㣬˽շԵСʾӹ
ǱлµˣոǽУ۵ģҲ뾡ѡ
Ц۾ЦˬʣѽҿɾͲ
˵գϸѡԼϲ̸ֹ֬󷽡
ظǺα̺ı˿һλ๫˻֮ǰӦɡ
ҲͷͣµΪˬӦһǸûĻġ
˽һۣζЦЦ
ˣͷʵЦʲô
ҡͷЦЦûĻ棬λعȴδء
˲Ŀ⣬˽͵ûոôһ
ߣǾøʹǰ᲻̽Ա
֪飬ΪҲãΪβȻ󡣡
α̺ƵôΪʲôܲϸűɣ
˽ҡͷ˴ҲδףֻһԵ֪λعǱ濴ǰˬֱ޺
ʱ֣˽ἰ¡
ϸϸ̣ûӦɾմ֭ڹ˽ǰСϡ
ƻǣ˸Ҿ㣬ī֡
Ϊ˱˽īҲѾӰƽǱС˼泵ݸڹ˽ߡ
˽ЦףС
Ź˽ƣССڳţûвʵӣԷġ
ҽ󲿷Ůڻʱжµ֢״ʱĳرУŵζ¡
˽״̬ã䴽
Ǹ֪˵ĺӣǸŮޡ
˷İ˽续ʧһЩˡ
ǿ֪Ļ֮ˣ˽üʵ
˸ڹŻϧǣ޹֮ˣ˷֮˱Ҫϼӷǡ
²յ
ǸĹֻǸѰĵ͵ȹŮʱ㱻ĸӣֱ˹ûκر֮
СݸɣʱŮ۸
ûʲôѣֻܿɹеһߵ׽
ܿɣǲǶµĸ𣿡˽ȻնҲڻϣӦòܿɣ
ͷŮһֱܿɹźǾеŮֻţ乬е̹Ů㶼°˱𴦡
˽ȻµλݱǴ˰Ĺؼ
Ź˽⣬򴽺Цҽع㣬ϻ۹ˡ
Ҳӣֱӵĸ壬Ů
˽һϣȻȻ
̶ȱֱٰй֮޲ֻû뵽ٰ˱ʣǲ֪Խ޼ɵ
ٰԹ޵Ϊ˼Ӻǣϧǣǰ޹֮ˣ˼ֱɥĲ
ɱɺã
ڵ֪ػɱģɱʱ˽ֹˡ
˽ʱȷЩ֮ʣ˵ͬ鸵أҲȷܵϿĳͷ
ʹ˽ҲϾɱ
˽ٶҡҡͷһβΪ̡
˽ƽ̹СһССԴӴԽˣ˽пѧ
ΪеĺӻܸԷʮ⣬ȴҲһ
ⲻ޶ԣǰ㡣
ºαǵ֣Լѷ˲ˡдá
ҴɱС£Ȩ۸ӣΪðֵ̫ĽŶ
˽Լ뷨һһźṴнǳ磬ǱԸԼаɣһὫ½ȥ
˽̧һۣ΢ؼǱĬģɼ¶ء
¿֪£Υ˱µ˼
˼㾶Դ
˽΢һüͷֹĸо
֮䵱ԽԽǡ
Ǹͷ˽ȥ룬¶˵ȥȾŵ£¿ǵǲѡ
΢˵磬лң˵޷Ψ֪޲ԡ
˽漴ҲԼЩЦδ治Ļ⣬Ƿ֮кμɻ䣿
˽һ̧ӭīɫ͸֣أʱһֱͷɻʳ˿ڣ¶ĺԶԶ֮飬¡
ߣ˽ȴǾԿڡ
Ϊѣ㲻ٵʣԻصϣ²ҵףĸֻҵĸ
׼˽ǲһ
Ȼˡ
˽ٶǰĸ׿
ף˽һʱԣôΪ֮𵴵ľš
ֵĲڿȴ֮顣
ʲôӣʲôƺ֮һΪӵĻԣ¶۰ֿ񣬲Ӱ⡣
㡭ΪʲôЩ˵˽ԹֵĿ˵Ͳÿմˡ
ҲδʹҡǿǴûݷϣԱҲδ˵
ʲô
˽䣬ɴһЩίɫһʱ֮侹ֻܹԼûЩ
ɫ˲˵ݻ
ɫϣֻǷŮ˶᷸Ĵ
˽һ̾ɫʳΪĵǸ⡣
ǰҪǸλã


261 ݣһ

ҪǸλã
˽Ȼʳ˿ڣʮȫ׼
ѡʼ̤Ǹȴ
Ϊţ˵ת䣬ķǸһһһ˫˵İ
ܸıǲ벻顣
޽뻳С
֮ǰҵȷҪǸλã֮Ѿ֪ԼҪʲôˡ
ҪҲȨλֻǲЩ˳ѡ
СʱܳһʱƽΪǸݻǸĸ׻ųţֻĸţһ涼δƹ
֪ൽΣֻ˵ĸһ򿵽ȴ֪ΪͻȻ档
С㶮֮ƲһµĻʹɵľǽ
֪ԼݺҪǸλãͽ͵ĿԼһ׷ĶΪá
ϧһʱ⣬֪ϲʲôûϲĶ
޼Ĭù˽³룬ס֣ὫĲģұȥģʲôҶ֧㣬Ҳϣκεź
ҡͷĸһЩҪԼ壬²ΥҲҪǸλҲһԲ嵱࣬һΪĸֻع
ӢһͬˮպݣЩ˽Բ
һɣ뵱֮޹أ֮Ϊ
ˣ˴˵ʤǧ
ڶʱ˽ĥҹ̸֮¡
룬Ǿѹ²ᣬҲ֪ᡣ
Ͼ·ͬСɣһ֪һΣա
֪ݣǻᵣǵʳѰ
ĸҲˣźӿɲǸɲ£øٲЩİɡ
˽ǰ㣬߽ʸ˽һֽС㣬ԺеѾѾľˣֿδ̫ˣҲ֪ܲܺŪȥ
дֻ֣ԺСѾǴд
¸춼ڴϿᣬʳ˾˯˾ѣӹøƵģⶼ뷸ˡ
û£ºҲԼдȻҶ٣Ǳһֻ۱һֻۺˡ
ο²׷˭ҧŲţ
˽һ֪̾ĵӶء
ǱƫԶ޿֡

Ůϲ֣һգҪ֮߱ơ
ֻֻ֬ˮӵأЩ߲ˣ¹ʲôģֻҪȥһ⡣
رŮÿÿϽֶҪණ
˵ЦˬֱԾŮӡ󲻴
ؽһҳ̣ҲѡӵĽ
վŮؼ𴽽ǣԭ㿴λɶѵһأ
ŴЦЦ˵λɩˣ
صͷڵǰεʱɿλʱһʲôʱܿء
ɣձˡ
΢ɲü
̽лԼֻ岻ʣǰȴٻһ֣ͬȻҪޡ
϶һĵҪվӸˡ
ȹÿҲԴءͷŽȹ͡
ջ˼ЦϸǴʲôÿġ
𣿡۾Цĵǲ֪ʱѡѡʽҳէʵڲ֪ѡ
˼һ˲ŵͷԶǿͣҪ֮꣬²ӣұѡ
˵꣬ŮȥƹȡЩͼֽȥ㡣
ҲŮȥЩˮҽտҪúֽһء
Ůȥ
һۣ߽ż䡣
ѡûѹ˰ʱĵЩҺϲնлˡ
¿ˡЦ̬ȿȴǡô롣
˲ż䣬ȴ﷢ִ
ôѽӷҽȿģôܶأһΪŮͣĻŮȻڳûֺá
ŮǴŮ֣˸ôҲˮǴߣ븵ʹϵ˼Ҷ֡
ֲ˵΢̧°ͿǰɴñŮ
Ůεǰɴò
δּˣֻĵĶŮװ
ǡŮûжǰȥŮϵӡ
üǰסӣõĵûѾ𣿡
ŮŵĳԼ֣ΣֻҪҼС㿴ϵģ͵ó
СŮѾԼӵƢԣ˵һˣݲκɡ
ǰȱеѾ߶ΪС죬ȡǰѾߵĽѵʲôүһƣȥ
ΪүɱˣССɱˣү޲Եݵӡ
СѾƾһ·˸صĴѾߡ
ʱƣһүŮӣƢôͱҪײأ
һ⻰ˡ
С඼ԱأŮӣЩСԺָôЦ
ûĵⶫƼģ㽫ֵ£Ҳռġ
£ؿڣβ
Ŵˣǵ
ղǸŮ̳ǻĸףʱɱ۸ˣ
ǣԭǴ䣬ҵʲôҲǰؼЦÿ۶͸һ⡣
صĻ˶㶣͢ԱضȻȨ˼ҡ
ŮʱһվȻǲǡ
ŭɶŭ˶Ը׵裬ҲЩǽͷݾ׾ˡ
˵ʲôȴȻϳ˸أǰȥЦŵһӣֵλСΪ˷
˼ǽæ
ԾɽˣͦøֱЩȴС㣬ƥӭƺ㣬أ
һ㶣˽еľ֮⣬䲻ޣȴҲֻõͷӦ¡
ɨ˽һۣмһԸŮˡ
ֺּԼǵĳУ棬̲סһ䣬ŸñţȻǸ˹֣ڼˣ
Сȴø
ض㣬֡
ñڵƲ˫ɫ۾
ּػͷЩ⣬ɵһ뿪ʱеǵȫûˣֻԼղûû䡣
һ֪˭
ҲֻشĻᣬүµĸŮ
ֻŮǼ٣Ů档
ٰǸģֽΧ
ҪȥٰǸСǼˣ˷ֻรˡ
ֱ񿴵Щڣһʱ㷣ֻԾӲǸõŮٰơ
˵Ǵѱģʲô˵ģү²ɣ
Ҳٶ˵ǴģǾҲá
һԿţ΢ĹŮǶͦȤġ
գα̺˴ʵİԵŰݷá
ûƼѽذ׻ʮ൶ֱûһõطˡ
Ǵ˼ţȻԵֱǰ˵ʱѪһʱûƳЩأ
α̺һۣһ˽ȫ˵ˣĻɫ͸ƼƵġ
ǵûó
˵ǶĳŻĽһŮ˳α̺ҡͷ
֮ǰϷ˵İӣ˶λ˶øУҲ߲ȵͣϲ
ֻЩѵҲֻɼ˳ǷΪһ亹
ǿ֪˭ˣ˽ţϢЩ
ۼα̺Ҫڣæ֮ǰȫ˳һүĸŮģΪΪһƥӷִ
үһҧܣв֤ٸҪǵ
ұ߲ȵ͵ٲţҲͲ֮ˡ
һ˵󣬲һ
α̺һۣҲ°Լ
޼ɵбֶΣǸצٰ
˽Զ϶¾Ϊ
ֻû뵽ؾȻԽſˣ˳̶ȡ
ǸزǸ룬ƽʱܱܣżȻײҲĪҪִڹ˽иزǿߣԼĺ񣬾
ǰٰʱҶһðƵĲɣα̺Īĵ
ͬҡͷ˵ĶԣҵĻɲǿѨ磬˸ΪǴδ̫ƫСΪϡ
οһ±ԿԸصƫ̻ӣ񾩶ţһ²һ¡
ͬʱ丮һƬƲҵ
ָպ˰ҩ˯ȥ˿Ůȫǵʹޡ
ŮҲΪֻع
ҽŮɻָܻˣ
޷ҽֵˣ˸һλҽп
ҽȴҲüҡҡͷС˵̫ˣõҩҲȬġ
ЩɼǣͲָܻ
ôܴȼǵССٶ
ѵûа취𣿡
ҽ̾һߣźӲͣҡͷ
̧ˣһת˼
ʲô۾ٶϣҽ
عҽ׿෽ҵδģعа취ҽСơҽȴ㶲ѡ
ع
޴һ£лԵ
˸̫̫¶з磬˵ǽ𶼲Ϊôȥ˽أ
Ƿϵ̱ϣеһ˻⡣
ѵΪıӦ
Ҫƫƫƹˡ
˵ԥ˯֮㵴Ȼ޴档
֮ܵͭǰڿ徵Լ˺ѷεļһĻֱײӡ
ҶѾּۿһѣֻǿĳѪδ֮ǡ
Ѷʱ㿴緢һУѾߵԲе£㽫ѹ˴ϡ
˿һֻʹʣʹһҶűס֡
ɣ⸱ӻŻʲô˼꣬˿ڣʹľ
ȫˣű˳Цʹ졣
ֶﲻ˵и̣ҲȥˣĸŮ˱ͷʹޡ
ȰֶڲӦٲѰ֮¡
˿ļŮиôæһᣬǿúӣɵϵ˲˿ҽ
ĪҪƭˣ̺ۣ˴ɣ˭ҲȲˣ
εģûƭ㣡Уعҽ߳ӹŹؾ˻ҽ磬֣һεúϵˣ
عţ漴ԳЦعͨɻԸⲻǰӰҿ
˸˺Ƥ֪λعɲʲôˡ
һ㿴ģƶ
ֶƭ㣬˽һΣҵŮȻԻָ
ƺ˼ᶨȾὥֹסĵ˵ͷ
µ񣬵а˿ϣҲԸһԡ

˽ÿձع˸ϷģϷѾѾ߿е֪˽ǽϢʱŭЩһͦ
ѾͷͨΪβ֪μҳǹ˸˴Ķ飬ԴǰŸмλӹٽ㹻ġ
֮ǰѾͷκ˾еű֢֮ǿ츣գд󹦵ƾ٣úã·һڻ£˸һ֮λǼпܡ
ЩôͲ֪ûᣬװ״츻
˽Ϸ󣬶Թ˴˵ĸĸλЩʢƽտԶĸЩջ衣
УҼˡ˴˶ĸ΢ʣչ˵ʮ־ġ
˽Ҫʰҩ䣬æס˽֣ԸѾߵôû֡
һֵҪĲǡ
˽ůģЩЦãĸǰЩСµġ
ǿɲУǰ¾ҪúţҽӦҲЩûл
Ϸ˵ĿֱֱĶŹ˽ƽ̹С軨۱ŷƵĹâ
̥ҪһٵУֻҪѾͷסŸ֮λԶ
ˣˡѾ߼Ҵҵܽڡ
˵Żŵģľ˴˲ü
˳죬ζЦѣʲôõġ
Ѿ߿˹˽һۣŲȵϢǴķˣſڸС㿴أ
ڵѾˣʮֱ˵ɡ
Ϸֻ̱ţʼٸ߻ҽƤǱȳǽҪ
˴ҲɫʲôɱģֱӲ˸
˸Щˣ˵ǳҲΪ
ɡſΧ˺Щˣū澵Ĵ»Ӱ켸λү͹ӡ
˴šü˽΢Թ˴˵ĸȥſڿжᡣ
˴˵ͷ˽һͬſȥ
˸ǰ˴һɫѣϱžֱֱĹڹ˸ǰ
ѷӵȿϷ
ЩϢͨȻʼ˽ǰźɫһʱӡ
˵˽Թ˵˼Ϸ˻˷磬˵ӵǹ󣬾Ȼ˸ҽ
¸ĸİΪ˺ʲôһλ̾һиж
Щ˽УҲϻ뵽ŮǾĿ⣬ѡˣܲܿŮһ
УŮ棬Ц˻ûʧǵȥ˹˽
ҽǰ͸¶˽ҽȥ˽
Ҫ˽˷ѡǷǰլʺ
δӢҲûȥ̽ĸˡ
˳·ȥƹ˸ǰĺϷ


262 Ĺƣһ

һĹڹ˸ǰƾָ㣬ҲŲֺ
ΪŮջȥˣ
ͻȻ˸űƿ
ˡৡ̧ͷ뻮һ
ɳֻһˮɫȼ׵Ѿߣǹ˸ӡ
Щʧ䣬ɶȴֽѡ
ܹ˸˭ܺùԼһ˸ɹš
˹ߵףͨ˼ֻܼһ档
ùٸֵزɼͶ·ˣС㶨Ȼ˵ذ
Ҳֿġ
ȴֻһۣ㣬ȥɣ
Ҵֻܼһ棬ˡ£Լᵽ˳һΧ۸̡
¸ĸİ˿ίʵôһҲð
˼˵ߵ֪Բס󸮣ǧһ˵ĴԸ
ֻҪĪ˵̱̣ҪҵҲգ۾
˵㲻סĳŹ˸ߵͷǵ̾Ϣ
⾲ĿݣֱˣŲ䲻ȵĵΪˡҿףҼӦø
㵹ãӶ¹ȴϷﲡʱ˸£Ǻξģ
źСѾ˵Щ
˽δ㹫Ȼܵ˸ȷʵеʧ
һ£æص벻ܣҵĲԡ
ֻԴŮһֱæſ벻Ѱ˶̼š
֪ɴصĿıʹǷĵģԿ޵ø¶
巳ˣ㲻ĴæҪˣӦ¸ӲŶԣֵʲô˼
˿޵óģŵŮ̫ˣݲٵȣҡϼңԲš
ⷬģҼ㣿
ûûУǱȣǳҲǳ˸ġһֵ̿ɫæ֡
ⷭһۣС֮Ķ֮˼˵ģߣ
Ҫ
ǣ˵ĶԣСˣլʺƲһȵģɡ
ɫһ䣬ˣмˣ
˵˴СԵЩСǼˡ
еĽò䴽˿죬һСѾͷ˵ùġ
źĹ˽˶У˴˵ѾͷСЩҳȥɡ
˽ҡҡͷĸ¶棬ǹ˸ĵĸЩ˵˲ã˵ãȥɡ
㣬Ҹһȥǰס˽֡
˽ܾȴ˴˵һͬȥۼҵ£ûһ˳ͷĵ
ǰܴŮڵǸϣŮһһ棬ֻܲۡ
˴˵ټһ˫۾͸żᶨ˽ֻõͷӦ¡
ԽϢˣ˽ҼŮ֮С
ûðʱ˸ٶȴ򿪣ֶ߳Ůһܽһ˽һ
ԽûűĿ
̧ͷˣ΢΢۽ޣסԹĹ⡣
Ϊʲôƫƫֶǹ˽òöá
˽²صģе˸̨£Ź˽ԴǿУլʺĵشƣȾҼСŮɣ
˵Ҫߵͷ˽ֹƽκεĪߵͷһ㡣
ãȻŹ˽
븺ѵȥѰ֪ʱ˸һܼң
ﰵоСһԻҪ
һ˿š
˽ҲĮȻɼ˶ҵг˹ģ˼ʱ̽г̣ô¸ӵʱ䶼ûأ
Ҳ˲Ծĵط
عȻ󣬴󲿷ʱ䶼ƽ˵ǻʱ䡣
æ͵ǻ˵Ȼȥ£Żǹ˸Ĵţ
˵ȷд˼ǰҪܹġ
һתֱ磬ǱʹĿߵ˴ĪҪһ֪˼ƽϡ
ֻҪҽҼСŮԸţҲȥ
ķһۣţʹţĸ
˵ķ׷ۣ˽Ųæĵ˽Ҳ֪й
Ҽĸ︾ݺȴα֤ʹҼĸָ̣֮򱯷߶زԴЩҲԸ˵񡣡
粻ƫƫȵ˵ʱ˭޷еĳ⡣
˰޹˽Ҳý̬ŵüͣ죬ҵϷˡ
ʵϷ˵ȷѯʹҿھз̣ұƼһĻΪϷ˵ǰˡ
ԸϷֻȾҼСŮɣ
ҽ鲡Σֻشοˣ
˵Ĺ˽ҽƴǣǰἰĲ顣
һͷӶܾȻ˽βŮСǼ
еĹصı˽ٲҲԸȵ
Ȼ˽˽˽źǣЦЦԣ޷κС˱δĽˣ
أҲ޴⡣˳ҭţصȴǴ⡣
˻ذɣҲ˵ҶԹҽ̬ұ㲻εġ
˽شĸɴ䣬ֱ
˽ӦԴвȣǲԸˡ
ִҽѧ޷׸ƽ˰̣βãֻ»ǵһԹ
ǡʱڵλҲȥҽݿ֪λﲡʱɻŴŵһκøλĲ飿
û˼ʸڷϡ
˵ȷûֱ˵㵱ָҴκļ˵СܲˣȽϣ޷˶롣
Ҵ㵱βأʱǲǻҴ㲻ģǹ׾
δԡ
˵ˣھҽβã
Ҵ㲻ϰһЩҽұ֤
˿ƣֵҴΪѣҿ˻Ҹ϶
˽οĿŹĽ
ǸҴ˵һ˳ܱСǳˡ
ͬˣҲù
֢˻벡˼ǩΪ֤иҲ׷Σοعˡ
κõԴϲβ÷һԹ㻹粻أ
ŭΪҽѵβΪعѵļȣҪŮ𣿡
˵񣡡޿̣ʲôǱŮǲȥ׷ŮķˣȴָҼǺε
ô˵βŮĴ򶼳˱Ķˣ
˽ֹ̧⣬ĿݵԽӼˣȣҲҽߣԶЩҽβ˲ҵְڡ
ΣΪҽԼĵޡ߲ͨȣӯ߲ȣѪ߲ȡ
Ҿ˲ͼҲͬᱻԴвҵҽӲΪвҵѧذɣ
ǿ߿Ըߣ߲ӦΪ١вǿߡ
ϴû˭ӦΪ˭ʲô¡
ˣ
ҴҴԺܳɫУСѾ˵©죬Ϸ֪õ˹ȥȥɡ
˽ǡ
ĸ֪ˣȻڲιȥΪΧǸŮӡ
ӦˣҼĸӲãô̼²ᡣ
ȻҼĸȶĸԸ˻ɸΪ񲯣ʱҲԸſ
Ͼ˺ҼĸԭҪҼĸ˵㡣
䣬˽תصԺڣ˸ĴٶȺϡ
ûֱָש滮׺ۡ
ˣǻذɡѾ
ӹûվŵĵԲˡ
ԭ˸Ϸָ֤̣֮һܵˣֲù˸Թǡ
ǰ񣬻ǱţعδزϼαطҪŪ㽩ء˶ԵİգҲ˷ֱǷǵ
ɲǣعýԼļױȫóȼƲˡ
һ浹Ŀ޹˽ֱ˹ȥ
ݺӣһ䡰ûáݳ뿪
˷˰ʱɲΪ˿޹˽ģǸûõĶֲŮǰ޴
ֱӢȥȴ֪뿪֮סˡ
ǸϵСˣ
ѾҪȴȻһװŮס
뵽ǰеЩʹѾԼµŮݡ
̫û̬ȺƵĵ˵ͷ
ط·δеĲ죬ԴóһСƿǱطרˣµЧֻҪ˿ûȱһ㲻̡
ȻѣĿֱֱĶеСƿϣЧ
ʼ磬ڽ͵ǱΪϵ壬СӺŮҲҪԵģʱˡ
ҩ࣬ǱŮӿɾҪⲻˡ
ǡ
мǣأǱع
ѽصͷﴽЦݴˬʡ
ǡĿ΢̽ʵǵβſϸ
Ц˼óҪѽ
ŮӵòҪҲǲİˡ
ûȥСԿЧ˸ȥ
˵㽫ƿӸѾߣûٶ໰תˣȻûл˼
ȡŮеĴƿҧ̤
һΪԼӮ˲ٺøУ뵱뾩ʱţ˶ϲ
˽ᣬ񲻵ңͼر˶λعǸҰҺ˼򵥵Ĺ
彫һо۵ףǸмЦʼ壬װģ
ֱĸϹĻϽʱƴһģ̳ģŻôЩŮˡ
ϹΨһɾľֻȴˡ
̧ͷŽյĹ˸һв⸡
ḧĿڣͷһ˿΢ļ¶Ȼʧ
ԴʧĹƱ·𳹵׳˯һ㣬ɾڸղţǸСŮֵʱĹƾȻᶯһ¡
һ˲ݲԼ𾪻ϲͷ˿ĸо
ɾμҲ֪ǲá
Ȳ˵̸ĹƲֻ΢Ķ
볣죬ĸ϶Ҳ͵͵۸
ԼĹƣֻҪΣգ̸֪
Ĺ֮ԽԶЧñԽ͡
ʧٺĹƱ㳹׳˯ˡ
СѾܽӴĹƲܸӦƵϢ
ѵڹ˸ƽУ
д˲²⣬巴ͶҶ
ñ֪ݣ˽£Σ
ߣҲѺĸϷټ
ƽ˳죬ԸûãҲٻصǸ֮ء
Ź˸˼Ƭֻ̧̣С꣬ȥ˸ӢĹӡ

ػصݵʱкȲ衣
ãЦʵͳȥˣ
Ȼ
Ĳûζ㵹һ
Ͷҽ˭Ůǰģ񣬿ҩȷЧǶȻá
źЦλСָòὫΪˡ
ؽо촽ľˮüЦһۣͬΪŮӣϧüŮ
ʲôȤЦ̿Цǻ֮ҩ˵Ըƽ˰̣Ƥڶʱڹ⻪۰ףȴƤмĴݲС
òʹߵƤͬʮʱֻ˾Ҫɳˡ
ΣûҳĿֿɶܲأ
˳綼ϵģЩЩʲô𣿡Ī⣬Цⲻġ
ҹ˵ǸθСˣٵһȡ

ҡ
˻ߵŮ˵ӽסõϻ˳һӡ
Ů˻ҽУȴüͷûһ£СŮȴӦȱ㡣
źС꣬ٸһĻᡣ
ȥܣֻÿͿҩࡣ
˶٣ֲ˾䣬˿ЩĨ̫࣬صĵطͿϱǣĵطᡣ
ѾǲΥæ޺Ůȥ
˱ͲƵӣԴСˣӱ䱾ǻСΪϡ
⽫ҩ֮½˽̲ס۵С㣬˿׼عȻǸˣ
˽üôģ
С㲻ȵˣȻǻˣ
˽ЦεȥĶͷ㿴˵ĵһģ㶼Ǻˣ
ȴɫͷѽСôϻ۴󷽣ǧŵһС治ˣȻǺˡ
ȷЩҲʶˣһõķǱС㡣
ûôƨĹǼ
ٺ١ͷһЦ뻹ǸŶүĿȾѧġ
ᣬԣʤ
С㣬пȥܹܸɣǽ㣬ֱүƵģھϴˮҪū澰򣡡챧Թ
ҪȻ渣Ҳԡ
˽ʧЦǱµ𷣣˵ġ
죬ū澾øٴȥҪɵˣū澻ʱһֱūģô֪İ
֪˵СһߵߣԺûˡ
ģ˽ЩȻ
յ˸ʱܡ㡱ĻĽ͸ÿǳƺܹǲ׵ġ
Ѽκ󣬸û㻽
˷ôͻȻ˽㣿
˽ţͻȻøпտЩˣȥСЩ
ſڲƬ̣˻˽ƣһ࣬ĶС㣬ˣۼҹӣ


263 

˽Ϣһ˲㶡
ˣ
ǰЩôˣ
ҲȻġ
˰ȻֻǰջЦţվֵԼˡ
Ǽӣ
˽Ůƽʵʵ֣ñ°ߣú޲ԳҲЩģȻȡ
ӡص
ǴӺͶһЩ䲻еСҲʵʵĺãҲЩƫġ
硭
˽⡣
ƽĶۣλ絥òǴɫЩ
Ҳпйأ˽ԡ
˿ˣ˽ʳؼ⡣
ͷɫӣˡ
ûպһ׮Ȥ̸ϾҲǶòһֿ϶
ˣˡ
̫עֻӱŮӵߣվǲġ
ʱվУ˳в廨ڴϣãȻ־㵵ǰòɫŮӡ
Ҳ벻Լгһջᱻ˵°ߡ
ԴЩŵġ
ϸǰŮӣ欣һϮȹĵĶˣһ˫һԺ飬촽޵ĺĻ̲סһ׷
˵òھҲ̳
뵽֮飬ĪЩڴô£
֮ɫȴЩΪѣλ˼òҲ㣬Ҳ˶ѡ
ƾɫʵ벻ۣҲмƵġ
ȴ˼ǡ
ڹ˸ƽΪĴΪС
˼Ҵǳӣ˵˷ƾٳɼã˼ҹҫ鹾ȫϡ
°˹˳ʹ۵㣬;˸˼Ǻ
˸λعãҲƽˣôպ֪࣬
оǹ˸λĹӣʵ̫С˵㡣
ɫ̬ǲͬеġ
ǰٰ룬ʺϵѡֻй˳вˡ
ӣƽĹϵֻһ㣬°ˣҲ˴š
ھֻҧˡ
˳вӶ죬ŶյĺȲ衣
˳вãȻڴһ˵ľ
ɱǹеʹ컰ѽô£ܣҲܵġ
ţȻŲ
Ƥѽ޹ǵߣ¶͸Ź˵Ȼ
¹ӣʲôᡣѵ
ɵ俴廨Ĺ˳вʱѽнͶʽ˸Уֻһ˫ŭӥ塣
ǧĪҪھ£ȴȫȻԷ硣
ƽϽϵ΢˾˿ֱͬһ㡣
ת´һˮһüջ󣬡ϣⲻ´
ĵǲ࣬ù˳вһʱǷǡ
ߣдų֪ͣ¹ǰΪ£Īҡȴ
£üĳ鶯޿̣ڴ塣
λްּҹ裬ֻ֪Ѱ֣ȫ˴֣оʮ֮һıԡ
֮عֳﶨʲôɣѳʹһɫ
¹ڹδ¹лء
㵵ĿλӾعֳ
ĮɨһۣδӦ
˳̴վǡ˱ҹ˸ӣ·ˡ
ϲʾ˸ⶼע⣬ܰŽڣۻ˹˸ĺùү
岻ɫĴ˹˳һ
عĶڱ˾£Ǵˡ
Ľ˶ǱãҲǸӡ
ֻֿӲȤ
ǸǸڽй䣬λüĿ㣬˺ȱ裬ȴ뾹ǳײ¹ӵļˣʧ񡣡
պ˵年촽ЦյȷҵĲǣԸ¹ǣ¹Ʋ¥һԾĻᣬΣ
о
¸ò֮ⲻھƣͼҪԴ׽
òȷڣѹֻᱻµǣֻ򲻿ɡ
Ͻѹ˶ʢ֮ڣƽȴΪв֮٣»ɫǻ衣
δѿڣĮȻ³֣Ρ
´ӲΪݻ֣ǲϧأؿڣѹ
˰ˣ˭ôҲأȻ¹ӲǱ͹ӻظԱǸɡ
¿Ȼֻһᣬ±㲻ط˳Դȥ˱˾ּ˽ﶼн
˾ϲκӣЩµľҪòԹɫ
ٲҲϽܲһ
ȴһͬı飬ôУϾƽҲʶ˷ˮǶԼˣҸҪǡ
һʱ֪˵ʲôźá
ƽϽΪУνԼⷬġ
֮ǰ±жֵǰƣôûµȥȻΪ
˵Ҳ˷ӦĻᣬСԸٷ磬ɰٱϺ汾һͬȥ˸񡣡
ٷӦһһ˸ӷĹ˳вɰһæű
岢Ϊ֮⣬㲻ŭ䲻ĵһۣǿŭȥ
ôˣƬ̵Ĺ򶼵Ȳãǹأ˻ıӰ
˳вɫѿ޲뿪Ƿ֮ء
忴Ǽ٣Դˡ
֪Ȳɱ˹Ȼ֪Ķ˼ͨ졣
˳һãƳЦЦ˶ӻ֪ǱһҪ
ӾñвȥǱˡֵá֮Ҳ޲ɡ
˳˲򴽲ˡ
λ粻Գȣǣĺá
˳̲˵ˣ年촽ȻЦ
Ϊù˸˶һ£ˣ񣬶˸ԺŶҪ͡
ΪϽǴ˷ʹ˸Ҫúдɹ˴ͬڸ档
ԽǹȥԽȡ
ĹƲ޷Ӧɼڴˡ
ѵƽ
üиĹ⣬ƽȹ˸ȥѰˣúúҸڲǡ

鴫һǹ˼ӳʮӢ
ܹԶԣص
Ͻ˶Ȼڴˣܹ
˵òʮֶ
üǾһ˼ˡ
幫ͦ˼ġ۲⡣
ӱͱ£ο˵ĻСŮӣҲԿ
˵߻ҪԼã˼ȾȻ
ܹһ̯̾ôֵô죬ȻǶֽˣ
ǳܹܱ㽫ҵҲ
źϵЦ⡣
һҲΣǺôĵ
浱δĻʺǴ˲ɣ
ַۣһ˼ҳ󣬽ӵ˳ܹܻ֪һ˵д壬ɼޣ
ܹɨһӵǴӡ
ܹΪĬĬ˭ƫƫع
ЩңǸ嵱Խûзִˡ
ʧһȷ֤ݣȴҲָ
ֻЩš
ƫٰ֮⣬ôԻʼʮ־ģҲġ
ֵԵѪ׳˶ŮҲֻʣһˣѸߣ˵ģӶˣ治ԸϾɱ
һаѱ֮á
ɻ׻׹
гͻҲ˵ġ
üģ̫ˡ
ʲôҪǣʲôҪȨ⣬ʱӲˡ
ˡ
ۻ̡
޵ĻûʺŮ乬͵ϡ
ǸŮΪףӦѧѧأɵŰ衢
Ȼ֪Ǿٰ˷ѡ
۾ٰԽٸ£˷

˵ҲڼĪ㱻һ
ȻȲ˵Բ£Ƕͷ˾Ҳ
䵱ȥҴҪ˵
ڳԲ裬ɫҲգһ̧ʾһߵǰ˴Ϊתһɻǵã
ü
˱֪δԼĻϣ̾޿ɺǣȴжԴ֮֡
Զǵ£Ҿǳ֮ڴϽľײˡ
˶Ҫ֮ϵλκһλӡ
仹һɻ󲻽ģڹ¶ķϣ䣬¾þȴŹ֮¡˷̫ļˡ
ɫ΢䣬΢˵˼ǣ˱֮⡭
ȴ뽫˵ֻ˲յʺֻҪԺ㡾ְأĪҪٵЩгͷ֮ա
˼ҽľͷβֻһˣԿƽơ
Щֺܵ¾ȴ֪һȫΪעĶĲ
ĪһҾ˭ë
󱡣Ҳù
ײײ뿪ӸѱӴһˮѣŭ£¹λԼ˼Եɡ
̫̫Ǽѹȥã²ڲŷǸعֶ
뵽ҧмޡ
¶ƽ俴أ¶˴£ŻήǸ
磬һ·ϻظУȻһɹ
Ҳ˸ݶУݸеıʣ˫ü

ֻҪ¹ʾƫ̻
ǰһãֻŲӣվҪΪá
ĵ׺Ȼһ˿ֻš
ˡ
ĸòǱԼѹµĲ롣
⺮ģ˰е鵱Сʱкڳ


264 Ű

˽֪䱻֮ºΪӡ
㱻ƫ̻˵в̹Ǳ̫ˡ
ֻԼЩԲװϸס
Ϊֺñ£ãΪ˻дһֺ쵼һСС
һ뷨̼¼ڲᣬԱʱʱĸϰ
˵ǱøΪֺ쵼ССˣһг֮ơ
պø׵֪ԼֺõԼ׼ң֪ҹλػ᲻߳ѵ
˽룬صЦ
պպ˵ɣദǢһԸģһԸҲʧΪһμѻ
˽īڻ԰С
˽֪ʵ˶и洦ÿն԰ϰӡ
ѳīȴһʱûӦԼݣһ˾㡣
ڻЩˣոոڹ˽ʱգۼͲӰǴڵϣǱĵ˷ϡ
īҲΪ˸еͷۣľҪʱʱԼ٣䲻¶չ£ôˡ
ͻȻӱߵСѾͷһס
īţĵˣɱָƵķŵ
ī
ô˧Ĵ
ȻҲƼ˽ˣЦ˹
λҳѻнµУǵϲ
˽ûôƹϸϸһȻþмФٰ
˽Ҳжţˣֵ˶һ
ֻ֪żΪٳɣܱܿӶĿԸϺӣõвֵаġ
˽Ҳ޽⻹˵һε
ٷˡһֻһ漫ܡ
Ķֻ΢΢¡ȴŵֳӸ߸ͦ
ȻЦţֻһϥǣվٷˡӲ㣬ܡ
޷˽ЦЦ⡣
ϲɫĴ˹˽һֻǳʽԺ棬з߲ʵ΢⣬ʯɢĹâһ㣬Ҳ֪˿
Ҳû̫䣬ʽҲ򵥣˵
̧ߵ鷢¶ǶűʯĽӡ
ûʸεģɹֳϢĴٷҲ㡣
ʱ̻֮أиɤӣ˳ģ˹ӣŵݸ
ǰֻŰԱůһҪ츻
Ըõ˸ȴҪٶһЩ
Ϊ֣˻žҪֻвģûġ
һ·˳죬Ҳ춼ڰ
ڴ֮ǰ˭뵽һƽӣ˭˵Ժߵߵλϡ
УҪһϲˡ
л˽л
ԼСЦøᣬ檱Ĵ⺢ӳˣҲС
£浽һȥ
⺢곤ЩʱҲɻŵܵá
ⷭһۣõڣ׼СֺǺǵġ
īŮڷ϶츳ζֻ۰ײͫ׵ĳ̶ȡ
ī˼£ֱӶˣͣ
˽ЦЦԡѹһͷ
㿴ٰòƣ񣬶һϲ⡣
˹˽Ц⣬õü
ղǸŮ˸ۣʤٶȹװûǸīСƲƵģȻ˸ûûˡ
˽ֱһЦʮֲ֪ЦʲôǾü檵Ļͻˣ
˽䲻ϲһδĺӲƫЦˣֻǾ㳤Щһʶ֮ˡ
Ѱֻһȴ
Ϊһκȶˣ˰Σǻϲ꣬˵ʲô񣬿վǡ
õǽĳ˵
ֻ֣Թӵļϲ˭ֱȢɣΪһ󲻵ƽģ
˷˽Ҳ˵¸Ǻɣ֪˵Ǻˣ
˽ἰǸֻٰصǾʿֵһᡣ
ȴǹܣмޡ
˽ҲԸ˵뿪ȴ˲ʱ֪ΪμһȥˤŮС
û°ɣѾ߾Ųѣ޴Ľ
С̧Ź˽Ȼ檿˵ʲôιҪң
֪ݵ΢ƽҳڹǰΨְ˹˵ֻۣû뵽檺͸еĺȴȻڴˡ
˵꣬ʹޣǾӨӵһž䣬ָ
˵ݼù˽Ϊֳƾ
ͻȻסСüۣۣҵĶӺۡ
Ѿŵɫ԰ף⡭òǶ̥ɣˣȥҴ򣡡
ء
һ䵭Ȼǰһ˲һֻϸ΢ִϡ
ȻԹţ֮ˡ
ƽ޶̥֢֮
䣬˽ɿ֣ݺЦ
ıһ˲ĲȻܿ㾯ĺ׷Ȼûڿҡ
ңɾҴǰֻ̽ǡ˽ĹǣϼЦʣȴЩ
ֻ˽֪֪ҽ涯̥û˻̽
һЩ˼ĴϺլŮŪHֶΣ˶֪ҽ˵Ѿ̫޴ˡ
ɫЩѿʶԼС
ĺӣ̣ôðա
ûСĽӣ岻ǴҲﲻ˼ȴȷ¡
֪󷿶ͣù˽ԿҲ߿һۡ
㲻ù˽ܷҲǺõġ
Ȱ㻹ĪҪἰ¡˽̹ȻЦ͸˿˿⣬ѹ͵ŷâֻҼˣ˵㣬˵ҡ
ҶЩҽ֪ƭˣýʱ֮˭ĸʻһЩ
һ¼ҴýȢˣһȴǶҡ
ɫ˰ףеĿ˾֡
ϲԩ˵㣬ҶҪұһ֮¡
΢в֪ŭ£ҡҳٵͣҲƽĳӡ
˽Цһˣ֮ϻе
Ҳ˵ˣƽ֪ĸ֮󣬶Ҫȥġ
ֻдһҶѡ
˽΢΢ٳ˫Ϊ˸ĸܱȫǽҪģĪҪǰĸۣԾڴˡ
䣬˽ĮȻת
͵ǣЩСϷһԿסò
̰֮飬Ĳ첻ӦԼĶֻȡ
Ψкͯ޹ԼϲҲǺķȰ
ܲȥ㲻ҵˡ
ƵƵͷмߵС㣬ء
ҲԼＸСǰְϷ
Сһ˵̫ƯˣסǸ֪ôļһպٳ¡
ԺƵߣӰССӵ顣
ȥͰСյ¼ڱϣպʱʱϰȡҲĥһ粻֮ࡣ

С
طŹŮ͹棬м˵ϣõջ𣡡
Ůԥһ£ǿڵǹĶ
Σգұ㣡
Ůٲԥæ뿪ſ
ɨһŮеᣬ̾ȷŵ鷿ɡ
Ͼ֮˰ѱ
ҵŮѾˣɺһˣ
ҲǶɫòѣǻڹ˽ϣÿ
˺ݶĶԻ˿ȴлҳ
ؿһۣĿ˵๫ұҩ˰Ч
ʶԼ
ϣϵ˿ܹȬΪлָòˡ
ڶһ˿ϣǿοæѾ˶ˣҩЧ游һŪ
ضıԼòֻҪʲôԸ⡣
Դ֮ؼ˾Ůϲĵ̣Ըˬʣ£Զ̶ʱھύ˲ٺѡ
ȴʮֿա
ƽȹ˸ȥģʼʩҲɡ
ãҲ򲻹иӣû˸ӣʵ²ȥ֣ǿˣֻҲǵѻɡ
Ͼ۹Ͻһһĺá
鲻ѣڽϰĿй䡣
ţٿȻһ
ͣ½Ųٷߵ࿴һۣȻ˳ǰ
ֻһ˳ݵӴӲԶòȾǰ㾫£һֽ͸Ϣ
ݸɾ㣬һ˫۾δȾĴ⡣
ٷһۿӵ˼ǵõľʹҵġ
£𣿡
촽ЦøȻ
ǣþδˡ
ٷ̴ӣСֻǵźӶѣǸϲµĳӡ
ǰλףһƸʫ֡
ǻҲ
ȻҪҪСЩ˼ҡϧ֮ġ
ǣ
ٷʱӻͳӣӱȥ
իīõԼվд˽١
λӣҼҵ룬Ʋٷվе
һʶ
ɫһ䣬ǵװƺ
òλ幫
幫ײжţҲһҪСġ
Ҳû뵽īĹ㱻˸ˡ
лֻ̧Ůܲף²¹¼¡
кԺˡ㡣ԼйöԷ֪Ѷˡ
˭֪ģȴϲϲйĶˡ
Լʾ⣬˲ٷճǰ
½ŵȭгӲˡ
һ֣ǸóȭǸóƣ
δֵ״Ԫһ˲ãȻ
ٷҪ֮ʣһӰȻվǰ
΢ѵ֣
ɺܿƽΪ˱ҪһЩ
ϺǣСүҲȥһʱ䣬˸ҵִҸУд
ſλӣСү棡


265 Σһ

µЩӡ
ȣǸмģʲôҸСЩ̶
ٷһǰӣľݣһǸӡ
ɫЩڣԵ۰׺ݶİס
һۣͷӶĹˣӦòǴİɣ
Ų񡣡
ֹ˵ʲôأСүľˣǣװ֣ģ˸ԼǰͷӶδﲻŭ
ɽϻӳƴ뿪һʱ䣬Ȼ˻ңɼе벻Լġ
ٷͷ壬廷ǰδһۡ
ƾɫѾûϸٵĴˡ
λӣ˵ĪҪ¡
δϸϸ壬ɻǴһλ
λ̨Ͻ幫Ǵ˷ǰر´ٵʹǰѣδǳ¡
δź󣬷һЦԭϱӵȺ˰Ҿ˵ǴôеִҸеˣ
²˵ˡ
üͷӡȻΪ졣
ǺˣȻ֪ݣ˴ԲѣҪôݼߣҪôӲá
δͦͦؿڣһߵӣСүвգδСүҲ
δ¾ɫһƬȻʹ󸮿빤ף
Ҳֻѡ
ĬĬȰοԼ
δͷЦЩ⣬Щ˼Ļص㾹Ȼ˵ңû뵽뿪ôãڡ
Ҽ游θ
δ˵ת壬°͵λֵδˣʶĸϽߣ
ȻԼĳߣҪԷȫ
δһηȫȻûǾɫ
岻мЦʹͲģ͵Ĺӣбţ๡
ƽʱǣʣµûǸƢš
Ƿӵֵ˵Ϸǿ̫ˣ
Ȼδ˾ʿѸɢȺڴӵ£ɢɢ
˾ˣߡ֣¡
رǱڼΰƵĸϸ
ӭӣ۾Цŵԭǹ˶ӣôּˡ
òޣ˵Ҳǣܴ޵
һѾ࣬˳ȴѹûʲôر
һֶۣ֪״Ԫʲôִᣬ¿԰æ⡣
һˣڵһ۶Ʋ٣Ȼ޹ء
ԭ״Ԫɡ䴽Ц𣬾Լ۹⡣
ʲôᣬǱĽĻչ̽һѡ
ǺǡδЦҴĻȤҰ뼸Ժѧʿ֤㽲װ׵ģ
һۣСӣ˵û㵱ưͣŮ˵Ǽûòģɶ
˭أ
Ҫ˳æ£ϽײͬŮ֮мɻ䣬״ԪȻ¿ΪѡŮķġ
ЦЦ
ǼչѾԻʫԡ
ЩƺɺˮˣΪǱ˾ͷɫħɡ
ǵ齲һȤǿȱˡ
һͬһѡ
ǻǿϧˣʶʶ״Ԫɵķɣ㣬Ǳ˵ɡ
½һǳɣű˴ţҲû£λ˶һӡ
ˣ˳̲һæ˽ɫ㱵»ͻȥ
˳ͬҡҡͷ״ԪŻˣ鶼תˡ
ͷδһۡ
δ˳˵򴽣ĵɻأѹ¡
˶磬㾹˸ָʹλˣδ˳һͬ˵ĽڣԾʮ׽
˳ȴüɻĴǰ
ӣ
զڳˣ
δٺһЦң͹˶ˣҽ컹ҪȻظݼ游ĸ˶Ⱦư
˳̣
˵ղŶûϳ
λӻǰ㣬Ķãе졣
δظθһƬϲ졣
δļͷˣ׳ˣģҲԽˣ
α̺̲סۣ׳ȷ£⿡զġ
δ˱ΪҶգʱݵۡ
Щԭ׼ĸһҲ˵ź׳׳ĶӣδӲһᶼ
ûľñطվǲġ
δﱻһڳΧм䣬ĪоԼеĺ
ٿȻоһϮʶĲ࿪ӣգۼ㵲סĹơ
ĸ
Ϸ֣οĵͷǲִг
ǰûһ͵Ϯǲɹġ
ĸٿˣδﲻЩƮƮȻĸ֮ɲأ
ʮа˾Ŷаģһѧأ
ðˣгϢˣϷ̧ͷЦôȰº͡
ϴֻдһӣвţܼΪЧ
ı仯ȷ󣬾԰ڵĵиĲˣһʲôα̺ƲƲ죬޵īû
Ѿͷզôɨأѹ㻹޲ȥ
СͰ죬˵ɻ䣬ζ˵ɫȴ˱䡣
δ˺ݺݲδһţ¶ɶĲˣĺĺ
ƫģǶ˵ҵġδľί˵Ķʵ飬ҿһˣڸղһϽ¿״Ԫأ
α̺ǵЦ˵Ŀ״Ԫ
δͷѽ״Ԫҽճּʱ״ԪǾҪŮħͷˡ
˰ԽξԽ󣬲Ȼôˣôɱء
δﻹҪੲݵҫԼսȴα̺ʵòԱ˰ɣ
ܰ
α̺Ŀ΢ɣδҲ˵ģȻôϱš
ÿ״ԪңûƵ״Ԫɫųʲôˡ
GԣͺͶڵɫһ
˳ȥȻα̺ɫѿмŭһҪ׵ĳ嶯ȴֻʣãȻе㲻ȥϢһ
δ˻ȴֻ֪游ĸ׶ҲȳһˣһͻԷǵõҰ
δ˵̧꣬ȱܡ
ϷҡͷֳˣҲǸӣ
δһ·ҿϣȴŵСסˡ
С´δһ˺ںģҲͨϣһǸֻġ
Ǻˣô
ﲻĵط뿪СҲˣ
˭ôˣҲȥͨ𣡡δþ˲ôѺˣǰ˭Цӭġ
𣿻ǰ˰
ӣδơ
ǰڹʱҸ˴ͺãô˹Խ鷳ˡ
ûӾ͸Ͻߣǿǰ
˵ŻСͻȻ۾һæ˹ȥ̬ȿڣϣ¶ӰҼҵµģ
ߵҲˣūȥ
ȵȣ
δǰ´һ
Ӻºѥòףֻһ㡣
кʱ
𣿡δֱʵ
㶣ҡͷصûС
ǰ˰
ҲûСһʵЩĪֻǰ˺ô
δһ⻰ʱˣСʵͬһʲôûУΪܽҲܽ
СòЦ
˼ҿƽĶӣǸа
ϾйǰС˱Ƚעִ磬ĵλƽ¶ӣǿĺѣȻ
δ˫һ¶ӣ磿
üʸڷϣǡ
˵զһ㲻񡭡
üͷĸˣӹɣ⡣
ôҲ͸׼ȥ¥Էճűײ
ɨδһۣԼⲻǱֵ˲ס
˾Դδ߹û
һȥ¥ɣ˵¥˼²ˣӦзΪˣʲЦſڡ
΢ƲҲعɣٽС㼸һͬҲá
˶ֲ˾䣬˶࣬֡
ЦЦ˸һۣԽˣδɵѾңңˡ
ȴҡҡͷԲзǼȥɡ
˸ɿųԲˣ߯صˡ
ĵȻ죬һԹǡû˳һ𣿡
ͷһۡ
ЦСˣ
Цѹδһݣͷ˫ȭա
뿪һʱ䣬ֵܾȻȫˡ
ûЦô˸ôڵģѵΪ˳ײɡ
ãδ޿ֱ̧̣һȭ
һʱҽ
ͻı˶סˣšüСô£
̯֣СˣҲʶ
һ⻰ˣСëҸǰ£
ã
δȭϣ˼һסȭͷСûܣ˰д̿ͣ£
˻ǯƣĿԼ䣬һ
磬ץס˰ҸһȭԲ˸첲δϾһȭ
֣δ
Ȼ֣Щε
ϸϸһžδ㣡ʲôʱİ
ߣЩʱգλ¶Ҫϲ˰ɣδ˵꣬һۡ
ЩͷԣôоԼ˼ˣ
ּ治ôҪ
һȺֵ˳ˣʲôӶϲ𣿡
С˱һ㶣λڲӣ
Ϊׯںأ
ôҲ֪һͶִˡؿڱԹ
վˣһ۶ңҶ֣˵õ߲֮嵶أƨ
ɲܹǣɫ˭ϳ
δ硣
ÿֻ˯ʱ첻ҪУɹôܲڡ
ˣˣߣȾȥøӷϴͷĵ
նȻԼСӳˣǿϧ
˵¥
θ׽˵δδҲǵСʱһЩȤ¡
δﱾҲǼǳӣţϧ֮С
˶иĸףֶǿӲһйͬԡ
͸̸ˣȴǾᡣ
ơ
δｫоһ±յ˸һۡ
˱һֱͻͻ
Ǹ˴С㻹𣿡
Խʲôʲô
ȻĿֵ̧ƣδʱ䶼ʲôȥˣŶûС
ɻ󣬱ѹδǸ֪ͼģʼյعĶأ
˭֪δȴһöʱʵع˭ѽôû
￩һŸνͣȴ󷽷ĵعҴɩ
ɩղŷ˵û簡
۸ģûͻһھƣ
δƶǶĵ˵ͷƽĹϵеأ
˲ἰ£΢ɡ
һѾԻδĨĨ죬дû뵽Ǹտں«Ѿɻˣλ𣿡
ЦЦҴɩһ
δидҲǣϲȻͬҶԹ˴Сһ㡭
ֿһۣʹĸоκŮ϶δоġ
˾ơ
վӲ
δԼ֮Уȴü˴С㡭
δﺩһЦ˼ĵǼȻֵܣҲͲˣʵҡù˼ҴС㡣
˵꣬ͭɫϾȻȾһƬ糺죬δˣҲ֪ڹúòá
һ˲ĳĬ
ⷬ˵ǾҪˡ
ɿδǺߴĺЦͭɫϷͬһĺ죬ԽԼ뷨
Ĳá
˴Сڹúܺáڻص
Ҳʶ˴С㣿δﾪϲ
ͷʶʮϤ
δЦ΢գйŹ֡
Ҳ㶺Ūֱӵ˴СǱ׷ع
عôô죿
ͻȻһδը졣
ûҴɩҲýȢӡ
δһѵı飬ĸһұҪˡ
ʹʹʹ˲ʹȻͳˡ
˵ˣʵڲĿˡ
żһʱĬ
δ·˵ѨֹĿ
֪˶ãδվҲ֮վ
ǵȷŵδҪŹ˽˼ԸͶϣûֹ
ȻҪĻǴ򲻹Ϊ˰δֹɰ˲ᡣ
ңһ˾ɡ
δײײȥӦĿıӰȴΪ̫˶㡣
δӰʧá
ǲȥȰȰ
û¶Ĵأòվͺˡ⡣
δﻹôΣԴ˹˼ҵСӣǵͬɢˡ
ֵ㣬ŮѣǱ˵ģѲԼģ
ûûδڣȻʧоѡ
ΪʲôҪȥˡ
ΪھлԼвǹڲ뿪
δｫǻߣߣӱҪȥδȳ顣
Ǹʲôȥ
δһ飬ȥ
ûıʹֻãҴӽѾͷȡҩʡ
ţ
δһ£ƺû˵ܻ֪Ѿͷκļ֢֮Ľ
ӹӲʶҵԺǼ棬ǵö˼ҿ㣡
˵ֳ꣬ųķȥ
δȴ·ֱһͨվãзһ档
ëƺʼڱ̺󣬶Ψ˻ӷ顣
һǽһǹ˴С㡣
˱һ˺󡭡
ʲôĽĶ֣иоʵеǸ룡
δﲢû˳٣Ǵθֻȥķ򲢷ƽ෴ĸۡ


266 磨һ

ʱԺ͸裬Ծ̸δﱻʱһĻ
֮Ļ֮ǾȻȻơ
δȻɿ˻֡
Ҳ¡
δԺеС˼ɫʱĵ
ҿǰִƼģҲ֪λӹϵǱѰԱֱ˹ˡ
ƺֲô£ǲʲôˣ
һЦŽ͵ᣬǿɲ֣ʵǸڼҴ輧衭
δɨһڸߵòŮӣЦҲ㻷Ůڲࣿ
޷ֱ磬ֻЦ
ЩҪ˵°ɡһˡ
ɢȥЦŵģͨˣĺδ޷ݣαصһ֦ء
عãϺŮҲֻһˡ
ǺǡδЦ𣬡ⱲӷĴ
ǵһҧΪĽ˴С㣬Ǹ֮õĺ֢
ǿǰƭĺÿ࣬³һ㡣
ˣüһԼϲϲֲ壬˼ǣҪҲùԼ̫
㻹˵ȭ
һԲϣһ
С˿ĿɿڴӲ˸
һۣĬ뿪ЩҲǸӱЩˡ
һ·Ť򣬲֪ѹ˶ٽ۵Ļݡ
κ˽ƣɿ֣ҵĲݵϣεԶա
δһЦָ棬γ̾ʶѣǵ˰˱Ѫù
Ҳ̲ס뵽ǰЦԷǵ£Ц̾˴˱˴˰ɡ
û˵ʲôҲǡ
ƾ̱Ӧ׳Ϊ飬ͣȴͽҲǲɡ
˶˵ֵڲݵԡյů
磬δ˵ǻһֱ𣿡գȻڡ
䲻Ҳ˾зӿζջһֱ
δͷ˸һۣ˫ӶЩӵһǱɵ˸ô죿
ֻҪ㲻ŸǾͲΪУôѵθӢıɣ
֮ĶԹ֪
ĸǲܵġɷ¶бһгһǾվ˶أ
ʱǿҲǰĶ
ģһɿأһɷѲֻո˵ϲá
Ҳ˹
δﲻһĸţҲûԺյ棬죬ͺãòЩӵ£δﲻһθѡѡ
ƫͷδδһɫЦ
㶣תһЦջʡ
ΪУȻ硣
ţҲǡδǣǣЦЩǿ
˷ϵмƫӣδһۡ
ϣǸδϤĲһҲӰʲô
߳ǿƴһϸţȾƴܣȴҲ
ǸδԶġ
ױ䣬ȴҲױ䡣
ӭӱ˴ˣδȻЦһԾӵ
˵Ķԣһ׹ģ˭Ȳ˵ġ
һۣܲܲˣ
ʲôģĸɲѰӸеġδﲻΪܣΪ١
ȻǸδ
ûûļǿθδ
ЦľһյգԶγ
ӡ
еСǰ϶˲ʣæͷ¹δӣ
ңδ㵡
ǡǬĹȥθδѰټһ·ѰѰ˴˴ӿЩɡ
У˳ǱˣȽʥǸپ۰δ˵꣬ȱܡ
мһδԼ𣬾ЩӳԶֻ¶𸸻һ롱֡
ҲֻλĺӲŻõƫɡ
뵽˴вҡ
λﻹڣδľҪˡ

δһ㶣һ̱̲סЦС뾩ʱ䣬Īȥú˲ɣ
δͷԺЦΪķɫԵø˼֣ûúÿϰ䣬Сɹˡ
źЦЦֱȻгˡ
ٺ٣УСδǫ
۾Ȼδ˵㣬δ򢴦һ࣬˶ˣ
δ֣㶯֣Ǹղźߵдһա
޻֪ǼӣûĶۼ߳ȴδ
˼⣬߼δﾹشͷͷǵ
ʿյĿ࿴ȷг
δͷЩ˼ĵǰҲ£ֻ֪֣ñ²ˡ
ѵÿδ¶οЦ񶮵Ҳμ˾͸μ˵ķ緶
ǣ·ġδ֣Ӧ¡
ף˿°ɣԺٸǵ¾С
δ﹪£̲סԳܹܵСӵг
֪ϽԺΪ·ˡܹЦŸ͡
۵ͷ
þףϹͷŽδԺҲΪұۡ
пţûһ˵δ
üôֻˣ
ôĿ
ܹܳȥƬ̺ܹδŵ¸׼Ϊ빬Ĺ˳˽
ܹܵɫЩ΢üͷһ
δôֻˣ˵꣬ۿһĨĸ׼ô£
ҡδһ۲ͣĸ׼ڣġ
üʲôˣ
δһʱÿڣ۱㿴˳ѣعĶӣİ֣ŵҲͦϲģ˵
˳Ѽʻ˶һ񣬡ر£ŵѡһϺõʯֵ̱µʥʸ¡
ˣ
ӻСʱã»Т˳Ǽġ
˳ѵδһۣСɫŵµãֻʣ¹᲻֪ô
Ҳ֪ðģԸ°ŵ£һȥȻѱµԴŪˣ
ܹܲŹˣλĹӿˣ⻰ȥɾʥϣҪԴѽ
Ĺԣܹɫѡ
˳ʶԼ˵˻ŵСһףæ
ǰǳųӰģɱ빬ŵ³е㰮ޣ˻ͦõģҲܿ浽һȥ
׼Ϊ񣬻˺ܶ˼˫Сֶ֪ĥ˶ˮݡ
ȴȫĪĶɵӸˣ˳ѵǼġ
ʣֳѣΪ˰˵ſڲԣҪͷɣ׼Ҳĸˡ
ֻͨ񣬻Ҳͻˣǰոʵģ̵ģͷˣǴ󲻾֮
ƫ»˻ֿˣ˻İ״뵽Լû˸ʾϲп󲻾֮׼͸ˡ
£²ǷҰɣδҲ
ַ̧ҪղŶδĳջ
ôˣȥӲͣҪǻͲס
δȻǸδ
ɣ̧̧֣ܹܽ׼еĵ˹
۱Ҳе㲻ɿдСۣ촽ǵĵ񣬽һûԼ
ˣҲٿˣʱ䲻顣
׼ͷ͵Ӧһίĳ˳ӡ
Ȼʲôʶϲ
򴽣ֵܽﱳ죬к壬ޱ˳һա
ģ׼۾ںŻ˵Ĺâ
Ϸԣġ
С˶һϲɫҲչǡ
ӹȻǴģɵδʱ˲˴㣬ȥú÷ʡˣûִ磡
ǡδﴹͷɥ
òױ¿ˣ²˭뾹ְˡ
뿪Ǭδﱾٺ͸׼Ǹ˭Сһ۾̧ȱܣƺ˺ˮƵġ
Сһ·ܵ԰˳ؿڳ̾һ֣µĵҴ˵ˣĪҪɵ۳̣ɵǻᴫȾġ
׼ԹԵͷСüͷȻûңڼҸʲôʰ
úö飬Ҫ˷ʱ䣬ûʲôǮö
¶ĵˣ˰ɣ
׼ҡͷôУȲ˵ǵǻģлӶҪڳþһ˲ͣ
˳Ҳü˼ȻƣҼˣ
ҹʱ򣬴һյ⣬óֺÿҲһɣ֤˶Ŀһ¡
յ⣿׼۾дãȻҶûѽ
šɣȥҴѧѧ˽㣬ô
̫ˣѣ湻˼ҵĺֵܡ׼ſ̶ֱֵۣס˱ԼԸ߰ͷĹ˳ѡ
ţ˳ѵСβͼ̵ϣһֱƽ
κС㣬һԼѧĲף̸һʱٳЩյС
˽ŷ£æͣ˵ΣΪ
λ»պԺӼ࣬ŵٵŷƱ»ɡ
ǹ˽¿͵Ĳ£ɸ׼ѻʸ£㰲
һգٽ
۶Ծָ̧ۣ˸ĿڣĵСӣΪеţ
ÿι綼£뵽ջ֮£¡
·ģչ綨Ȼ˳
ԸɡӦһ
θָʹҲᷢˮ֮飬û˭ָұ֤ء
ٹ磬빬ٵĳУƷϵĳдԱ
Ʊյ䣬ɼС塣
Ӣ鴦ԵɣбθΪ׵һЩȨ
˶үΪǫͣ佻̸ﲻò׸˸϶лžƱ
ɡԣڸóһľˡ
˶ү䴽Цⲻ۵ףǺƣл¹ٲҵ
лЦдżľ̫ǫˣڱǰ˭ܱȵùǽľأ
л󳼣һЦŵľˣҵĪʲôʱÿգҲָһҲڱǰ¶
Щǿ츳ģǿ
㿴ľǷľŮعҲǸˣõۺϲء
Цڳ˶үһֻ֪λ
˶үδϣ˽ԼŮ˽ȥƢĹ˶ү㲻ˡ
λ˵ȴҲǡ
˵ȷҪ츳Ů״ϻۣ㷭˼ҽ飬βˣ˸ҽķţԴҲүƫġ
Цݽס
ȴҲܿŬֲ£ƽƽ۳ҲԶλͬš
ܲ׾һԶлܹ鲻ۻͬŵġ
˾ԣƫиÿֻ֪ൽߵڰסҪٷƣǲ첻ۡ
ֻӿڳͷģ»᲻СĵԴλ˾أ˶үЦӯӯģҲƽȫȻһµģ
Ǽλ˵ЦĴȴȻɫǺɫ̦ĺשҪѿжѿ
뷴༥ƫԷЦǺǵģ·һ㡣
˵Ե˵ˣǻ粻˵
ţɫһ䣬µĸת
˶үãȻѵĻ̫н壬Щ˶ܵˣ
ƽүлЦЦ
˶үŴ˲תͷƽһվ
˶үһʱЦãԭЩ˲ǱлˣǱˡ
ʱԱƱͦá
ƽүĸ׺ʵĽлƽ
˶үͷЦЦлԲүҲˡ
лǣɣ̫ڹٳϿɲʲô¡
ллѣ¹֪֮ã֮֮ȴҲ޿ɺǡ˻˻죬ֲӣŲأ
ӭӱ˴ˣĿлŷ
һĻδлƸš
͵͵ȭǰǸܶĹ˼Ҷү񾹸ҹȻ븸׽ǹơ
˵ĶԣԽԱһ겻Խǻù˽Լľ
ƾʲôǹҸȴҪ˵ķ顣
Ҫ֪ѡжôǳҪڡ
Ȼƾһ޷ƥУµ£ûеù
леɫյһṫС
ṫӾһϲ̸ʱ֮£Ϊ֣ȴ޷Χա
̸븵ˣ˼⣬˹ȥ
¶ӡ
Щ죬չӿң
µͷ¶ӴЩ£ǹδֵ顣
Ϊӣüʵ֪θмδĹӣ
ֻһˡЦ
δ⣬Զһ޶
ǡ򴽣δ﹫ӾǸЩЩ׳ĹӣǸüĿ㣬ÿĹӣ
û˵ôÿˣ״Ԫ̫ˡδﲻ֪ʱͷһĲ˼ַŻϲ
ϲ˿״Ԫ治
£Ժֵơ
ԺϽ֣Щ۵ģܱδţ㣬֤ڽϺߡ
δһʱȻЩʲôʱۺߵ׹ݡ
ʺЯ̨ʺֵķ
̫ûгϯ̧Ƴһۿյλãط
ʹνϺ
λճ˳ֵŻʱ׼ΪصĵʣҪùгϡ
ع˵Ҫϣ˾̫壬ûθڳԷˡ
ãޱԵƬ̡鲻Цŵͷ
˻ƲƲ죬ڸ׼صλʱмߵŪ飡
׼˵ˣҪɵ۶̳ᱻȾġ
ղ˽ȴθвʣر𵱿ǵ󣬸Ǿθ﷭ڡ
θﲻȥߡ˽˵
ȥ񻪹̿ڡ
˽ͷûоܾ
Ҳȥȴҡͷ磬²߶Ǵɰġ
񻪵ĵ̣ŶȻ¡
˽ʾ⣬񻪹뿪
˴Ӳ߳԰ķȥ԰ٻ뼾̡
һյİݣȦͨ죬ǿ飬ٻεȰ󣬶ɩü龡븸ɡ


267 绪һ

ãҲסǲʵ󸸻ʿˡٻȰǹС
ûа취ãϻٰۣһ롣δʹʧ̬в⣬Ȼʮֽ
ٻ̾һɫصҡͷǴʮĸʮݳϵĸҴ塣
ȫήλ׸ʣ
ƫ˶ֻ֪չʾʵ޷
βֻ֪Ϊ£©ǵմŭ
ҲῪɽչʹ˴˷֮£ġ
ȿȡ񻪹˵̸
ɫޱ䣬̧ͷ˹񻪹ˣɫԺת
񻪹͹˽ҲΣǱֻǾ԰£ɢȴײˡ
̽˵˽ɼֻ֮粽ʹתȥᾪٻͼ̣Ե͵
ٻ΢ɲü
ԴӳԹ˽Щ˱㶼΢Ĳϲͱ񻪹Ҳ硣
ԭ񻪺عôҲЩһءٻŭЦűԹЦʵȴָ֮⡣
񻪹Ź˽ֱ߹ڵθڲ԰ߣ뾹λɩ
԰ֲ˽ԺӣٻãȻҲá
񻪹ҲԼоٻԼ̬ȵı仯ֻ̽
֮Ľǿ󲻵á
ɩҸղԼһЩ񲿳ʸʵʲô⣿񻪹û󷽷ʵ
̶ʺĽأҲϲϻ̹ʵ񻪹Ҳδһһ
ԭΪ˹ؽ۴٣ظóʹ˵صĴܣʮĸʮݽ己ʢɽʢ١
ЩͱȫȨ֡
ҸΪչЩܸͰ񲿸á
Һ͵»ȥƹЩܶޣɽһҲ֪ô£ٻήʣû˵ȥ
񻪹͹˽üͷ
²漰һ˵ʧְԭԢɽĻһҹή˲֮£Ǳ˴ȥֻ¾۵ܵӰ졣
նŷһиֱΪ콵Щ˻ɴʥʧ¡
֮ڷյ֮ױĻ֮á
ʲô࣬ھʼЩν
ٻüüʵûбҪ˵
ѳɶ֣ЩѾ·˭ûл֮
ãҲ㣬ɴʵ޷ǳü븸ɡ
ֲ̧µ飬ĵ˵ͷ
Ҳ֪ΪٻҲǱŽֻŵһ߿ܣҪȾȸס
ڿµ޷ˡ
и뷨ǲ֪еͨ˽˼ڡ
ٻüͷĸ
˵ûа취˽˵ǣĪɣ
Īа취ðٻҪ֪һЩֻеزУ԰жҲ
ȴһˮ֮ˣǰֻһݣ߬ʲô뷨˵޷
ٻвɨ˼һۣǼˣ췽ҹ̷Ҳš
˽ݿڣÿήİٻٶʢŶȻ޷ʵ֡
ٻǸһĨЦǷϻ
԰ٻԢɽҾõǲ㡭
̵ԽԽٻı򽥽
ֲү˵λعǸ˵˼֮ݵȷ˾̾
漴ٻӿ˲ʺͲ֮ǰ˽ӲƻļƻûƳүһѵ⡣
ֿڶɩǰͷôƶǹȥ
ⷨǿУ׼ɽͼǰٻֿüƴգ
Ѿʼϲá
ΪϣҪһ˵
˽Լ˽ڣλ˽ҲδֻΪ˰ļ̡
¶ãοǰף˽˸¡
˽ٻ˵ʱ䲻ˣҪϧÿһ̲ǣ񻪣Ѱǻʱ񣬱㽻ˡ
ģҡ񻪹ĿӦ£һ߲ͷµĸһױʻĽɽͼȥȡ˵мá
ǣ
²ҵȹС𽹬
ɩŽӣǧ뿪񻪹һ֣Ӧ£صС
ٻ񻪹̸ȫɩ⣬¸ǲ죬ټ̶ݵĶԹ˽лôĿ޲˦ˡ
ɸڡֵܸ鲻̵ĸ飬˵еλͣҲסӡ
񻪹Ļصڣһ
üһ̷뽪ü˸ȥ԰
ĶСҲˣǼСδӡ
ʺüǡ꽯Цſڣ񻪹С㶼⿪ء
ָ֮ûйأ롣
Ƴ˽һۣƤЦⲻЦĵ񻪹ȷ鿪ʣֺء
֮ǰ¶ŭڳ£һջ᲻ڣһڴ󳼹ӰѾԻδӰ죬ұҲˡ
ڼǺ޽̫Ȩ֮𣬴סȻҪĸ¡
źȻɫ
ʺ˴֮ƣɫĵ˭ڸʹǰ£ݹֱ洦á
˻һۣһԱͷȥ
۽ǵĶԻǡ
лʺſɰġ
˵ĶȻҲˣ񻪹һ˻뿪вȥ񻪹ȴٿȻվ
̧񻪹æһüŪۣ¶һЦݣʾصġ
ʣи顣񻪹С
µü˵˵
˽Ӧʣ񻪹Цŵű˾ͨ䣬ͯԣѵһã뱱׳ʿӵܱһΣ
񻪣ú֣ʺüͷĸ߳
ԽŮйŹ֣Ů÷ִ磬ô˹ء
أػ⣬Ц޷޷ȼ£дһҲȤ֪º⣿
΢΢ӣ˵ͷֻǺȾȤҲá
Ӣ״΢ڵ£һݴҪʸ£ȿбΣ
ڳҲͷͣҲسﱸµĴȤ
ջصλõɫְ֣
ԥһ£񻪹ָЦŵʣǴΪѹϷʸ񲻸ã
񻪹İʾйףʢ֮⣬Ӯ࣬񲿳ϣŻ塣
ǰǣⳡԱҪӮǺֻЦ
ƳһۣЦŵ˵ͷ˵²Ҳ뿴˵ıԡ
Ļеġ
ӢԱҲȰȻȱԡ
һۣصͷڣֵ£Ӧս
Ȼԡףֽ̡
˵߷׷ϣܱѡдӦսԼý۶κϿɡ
Ľȴ޼֮⣬Ͼ˽֪֣֪֮
²ɣӮȻԴϲˣǵʥϲãᵣ
ݰ߬ȭĿ׷е
Щʱһֱ˴֮̽£ȴһá
˵ʱ꣬Ҳڰޣɾ˿ĥкۼ
֪Խ
ع֣Цͣȴֻͷ嵭ɫв˿˿͡
ȥѰ˽ȴ־ס˽
ûغѣֻսپ
֪ΪĮ룬ˣлЩ졣
ڵⱸ˼УһʺĬĬ֡
ʺһ£㽫ַ˽۵ġ
ȺǰԸݵۺϷ룬ֻҪڽɽΪʺԴ
Яֶеĵۺ󣬽ݺݺһףһֱᵽ
ǼʵĲͣӡ
ΪôˣӦᱻɢע⣬˭ЩӽµСŮһȫʰһͨʹΣɵԷҳ
һǳﱸѡ񲻸֮ˣ
¹롣ǫõ
ǿͣ롣ޱ飬һǫõƴǣ˵Ҳ⡣
ЦЦƴǣ칭һаġ
δ֡
˽ֽо
˼ˣԹ˽аõԶȾ˶޷аС
δ죬ĲȾҲУ̫ˡ
Ϸ˲һۣһ㶼ȣΪķ緶ûС
Ϸ˰ԸԼʱм伸ͣ٣ٶȿ쵽˲գۣΨִ©ÿϸڡ
ƺ׼ͣٶûУЩ㶼糤۾һ㣬˼С
кãȴ⡣
֪˾ͨ䣬صļڱΪܺݺѹסȴ˾¡
ҲˣΪ̽ӣȴԷȻ㼬֡
ͻȻ־˹һ˫ûġ
üҲʾĴ֧֧ʸҲġ
ü΢΢ѹͣû뵽˾Ѳ
룬ߵ̣ȡ˿Ҫ͸ġ
˵һѵ¹Ҫä䲻ɣ
Ϸ˸ǴΪ𾪣ŵĿäֻһ˶ѡ
˵ȼҪ֮ӵй˵רעʱҲԹš
ƽ侲ķ·һ˰㣬˼⸱飬ﲻֹ
ƽгѵ¹ɸĿ
ƽʵδä䣬ֻϰԵķġ
˵ĶӱȲĳ˵ģ֮ŵȷҪԶԶ֮ͬˡ
ƽɨһۼӣֿ˿е˿ƽȫȻʧ
Ϊ̵ĺãĳ˲޹ϵȻΪҲֻô£
¹ä䣿Щ㵡
۾οС
šӦһӼˣ˱ֻѷʤ
ȿ˵ͬʱ˳㽫ԼҲϵ˵˵ֻһ
ɴ˵ȴֻͷ
ȺɨĿ񻪹ķϡ
ͻȻ˶ſ񻪹Щ¡
ɷ蹫ϵĲҡһã
񻪹һ֧ʽȸҡȸһС壬Ųҡζ죬䡣
񻪹һ£ŵͷ԰
˵߽ҡժ˵ȥ
Ĳҡ˱ԵĹؼ
ĪĲЩСС
ؿ֧ҡɫ滺ԭ¹˴㣬ֻʸΨֻŪ񻪹Ĳҡ
δä֧׹ŽĲҡĵġ
Ͼҡ˳ҲС
񻪹˵û£ȴҡͷҡأȻ٣Ҫ⼸ȸβ
ȸβÿȸƣɱ£ʸֻȸβȷٲҡ
ֻⲢ򵥣ҡ֮ȸȸβֻռ˲ҡ֮һѶִˡ
ؾͲܰ쵽
ȴԣȻ̳ĺɫ˿ϡ
ķԸҡϵ˿ϡ
Ѹ˿ȫֻλ
˽ӰжϷ
ҡϵ֮ᵯһȸĽ壬˲佫ʸ׼ķ
һʱܰ˶ָĿڴԼͻǵý۲á
ԲҡǾֹ״̬
ζĲҡ˵ȫĽġ
Ѿ׼˷
ʱȺк˷ϡһ죬˲
˸Щˤ
˵Ӱ˹ȥ޲ý˶ڳϡ
סκŲ˵ߣɫһ˲ǵͨ죬ִٵĲ֪Ǻá
ίԼûվȣǱײ˳ȥ
ͬʱеļȻɿûлͷҲ޲
ɾ˶Ϊ˼ƫʱǼʸȴӲҡβ֮ٿȻ
ԭĲҡʸҡǶ嶣죬ǲͣβ֤Ǹղûп
ˣ
ĳ֮󣬱Ļ֮
һ˵ɺ˽ԹǷĵĸ˿Ϊܺʱ֮Ȳҹ衣
ǿǴΪܵܰ
ɽ֮ǵҪ˭Цܣ
ػδڴڳУⳡѾӮˡ
ݻάٵЦɫȴȻ׺ˡ
ʱ޿̲ųͷһӾЩӵٹ⡣
ǿɶ
֮⣬һЦֻĿתãȻ
ϵĺڽδժ£˿ס˫ӣŵȥϸ١
̫룬˼ǹ˵ò
ɴ˷ϸϸĴ£Ȼ֣ɴһˣǸΪĽ߳ƣŷɥѦ󽫾
Ϸһ˲Ļ㱡
ʮ꣬òļЩģ
һĻǵڻҲȻޱ
󣬸˿ס˫Ŀõϵ
Ҳǰԥ칭±ӵ£ɸֻˣδ˺
ʱϲˣܹȥġ
ʱֻһССŮŸߴͦĸףЦ˵պҪһŮӢۡ
ǵյů⣬յ磬СůĴҲǵ÷
ԣʱ⣬𾪡
ΪǸ׵ת
ײͽٱʱźͷѦҵѪоһס
ɽգһϣ˸׵ķɡ
ɺϣ⣬ĳԵ࡭


268 ʢ壨һ

ժ¸ϵ˿󲻾ĸƳûа֣ŮỽһʯӰ˵һͶĺС
˪ѩɲǼ˪ѩڣī己
Ϸһδּۿķסĸףôˣ
Ϸ̧֣΢ָָ촽૶ȴ˵ڶ֡
˵绪߳ĸѦ󽫾˫׺ӱоŷ
һżȻôأ
ӹĳͷٶȱϷʰأҲǲ롭
ҸղŶˡ˽䴽ЦʢİĽͽѹСҼҰ
֣Ц䲻ѤãЦȴ˵ᡣ
վߣһʱԡ
ⳡƺûɣ
ⵥô£
߹֦ȡ֧ҡŽȸβԹӶһĴúõĲҡ˼ӣбﶮ
ˣᣡ
˵꣬һ㽫ҡͻ񻪹һĵ´ΣǾͰǵˢɲɫģҲ۵ĸо
һ˵ĽοɰЦˣɫΪؽΧ
ۼزĶ֣ٱȥҲˣǲ֣ʣЩ档
񻪹ӹҡ²뷢УЦŵţ˵Ķԣкʲô
񻪹Цõ޺˫ס˽Ĺ⡣
װɰ˭
÷򴽣Ѿͷôݡ
ĴãݺݿһʲôӢš·ˡ֮û͸ҪǮƵ˵
ڳҲŸֻͣƵģЩʵ˵¹ġ
ڳŽصڣŵÿգٵ߳ô£
ٶүЩæ͵治ģղǱͻȻײ˳ȥҸо¡
룬ʱվλ븵ܽ
ˣݲüû֤ݣ㲻˵
˺㣬ҲԼƣԺСЩ
鸴ӳƣԴȻûġ
㣬ʵƫ裬ЩжĴ̣ļۡ
˵˶ԡڶʻС
ֻŴгһյϵλһ±ҪһҾܽͷ֮ޣ
ǸЦɼ
̫ˣĲѧò֮λ˭
Щ棬һӵĿû˵ء
顭ЦŻºͣɼȴһ亹˲ʪѡ
ǣڡУͷüͣ˿ҰײҰ׵ɫ
˵ڶǰΪ޳ﱸ˺ڿܳˣ
Ӯ˱࣬ٽ񲿵ĺÿԴһǼʶʢ
ЩݲͣܣӲ˵һ仰
ָݻݿήʱʱŵǶһ룬æŮ顣
˵ᾡȣԼǣ󣬲ɨ˱µ£ֻ¸˳û¡
˴µпֻ²ºͺ̶ܵǣ
һҧء
ȫ£ֻҪܱȫµ棬ӦþͲǨŭˡ
鰵¾ģ̧ͷҪڣȴȻŮᵫᶨ
ʣʮĸʮݵĺڴˡ
Ȼתֻ̧һƾ޴Ļڡ
ɫ΢䣬æѹС̣֣ȥ
ﴽףŮˡ
Ŵ־¡
񲿵ĺǴĽٻʲôᣬŮ񲻳۾
ӢӽЦһĵȱ˲ɣȻҪͷԳ񡣡
Ǹ񵭵ŮӣŴҲֻһЦ͵ĪΪλ֮󣬽ӱкˡ
ʺĿǸϣü΢񻪹
񻪹𴽽ǣһֿʺ
ʺƳһۣջߣҪ⼸СѾͷڴʲô̡
ٻѴӲŻصŮϯλϡ
λµ꣬԰ļһѣɲԸΪðա
˽뷨˵Ҳֻǲ֮ߣ׷Ϊ۾
ø⵹£֮ɾͳ˻¡
ڡүһڡǸɢӣүҪ̳дͳģðһա
Ҳ⣬߲ܿƵڼŮϡ
Ůأ㣬վ񷱻ĹڣҲ˿ַˡ
ЩƱ£ɴеĽϲҲΪ˿ļ
һۣףչеľᡣ
̵Щӡ
ʵٻŸʣٻȴ˽뿪Ȼ̫ǣ
ٻ뷨ֻ⻹Щɬ
һֱٻѶԴ˵ĹϵҲһܣٻȴȲ˽ޡ
СǣǱͷ֮ȴԸΪһǶݡ
Թٻ˵˿黳Ҳˡ
չһɽͼѰͬǣ֮ϻ಻ͬġ
ڸ̨壬׼ȥ
ʺҲҪȥ
ʺԥһ£˵ͷҲίʵ档
¡εεĻһǳ˵ĿС
Ҳһͬɡ۵һʺ¸̨
ʵӣܲסʹǺһͬȥ
ǻֺˮīϡǧ졣
ЩǾʺ쿪ڡ
̵ͷ͵ĵԽϵˮƣ÷ݵĲ˿ҩԽݵ߲ʽ
ϵÿһ仨ݣ˸˿зƣ⡣
Щʢ˿֮أִʣԲīơ
˵Ĳ軨ݵĵ֮ڵͼɽˮǧ죬ֲӰ컭Ĳ֣ƾ
˽ĴϻۣĲṵ̈̾ѣң˳Ǽꡣ
ú͹ӶЦ˶һɵģٿ񻪹ʱֶЩֻЦ
Ϊ⼸仨֪񻪶ٺöӣֺ󣬲֪᲻͵͵Ĩᡣ
ý㣬û뵽߾ǰãԺÿҪ̽ҡ
˫ģǳݡ
Щڽ·룬ͱʻ̾Ϊֹ
µӡǰ԰Цȴ֪һֺߡ
õǣ˵˵ѧҽǡ
˭ûسˣ̫͵˶ѡ
ϧ캭ûȻǻٿ㡣ϧ
֣һңÿûȻͶ˸ﵹæġ
ƹα̺߻ſһʵŤŤˣȻܽƽĲϷһСǳ˲ֱӡ
˼ۣǣ񲿳ﱸ±˺񣬵Щر𡣡
û˵ʲôﻰ޲ָ̫ᣬġ
˼ţȫȻû⽯˵Щʲôƫͷȥ˽ԷףŹʣ￴򵥣ʵȴ˴ŮӶԱµľغ͸л
һʱĬЦԭǸŮĺ񣬹ֲ˻ڼªпҪû˼
¹⾰Ūô񣬿ɼδİ
̱ӣ˵
˽̱ˣվῪڣԲӣ˴նԱµ⣬ªһ˵
֮־ɵöŮԣ£Բһ˫鲼Ѫ˿ӣݵĵŹ˽
۸ɩˣ
δˣ̵ɶʱ֣һ
Ȼϲ˴СЦɹ˽θĶˣ˵ԷӢˣһ˫ֲ롣
ȴֻʵŴЦŮӣء
˭۸˭δ֪
δƲƲ죬ֱ֪ӲУ
ǿ˹˴С㣬ӶȻ˳ġ
Ǵõأ
˽䴽ݣҼӳԣΪ˭Էˡ
ֳ֮̽Ůȣǻ
ӢüûõĶмˣ
Ȼֻ˽ǳǳһЦζ˵Ҷûϵ˲̫ǲס
һϣİ𣬡ССҪߵڰףҺʱ̫ˣ
˽̹Ȼ֮ƽӣЦʵǽδ̫Ůˣ
㡭󵨣£ѵݵôŮ̫㵨ŮӣҪϳͣ˵˽Тѹۡ
ȴֻɨ鲻ϲŭ
˵ģȴҪˡӲˣ㵱˶ˣ
㲻ĳý˲ٷֱ䣬Ƴһ۵Զ˾ƣЪţûƣʵʵ£
˵꣬˽ǽһͣع
ֱӢһۣŰֵ
˽뿪λУԽ۸һ񣬲ŵ£￴ûнʯأ⻭ȴԢҴʢκﶼ޷ġ
Ŷ£޽⻭⡣
ǡ˽ףԳγˮԹŮ˶ŮӸϿ
˵꣬˽ζ˽һۣýЩ
һԽƶ󣬱ԽŮӣֻŮΪߣūٰĥԴչʾ˵ȨѹŮԼܡ
෴ԽǷٲʢĹңŮӷԽܵõӵأǿһΪΪ˧
ҴϷһĽӢۣ̳߳ΪѪӵ³ˣͨŮҲȨԼ¡
ߣϡĺͷŮӵĵλԽԽߣԴ˸д
ҷ˴ֱǼҳ㷹˵Щ˱ҪŮңʱίŮˡ
˽̧ϵĽлݣ飬һᵽСݡ˱뵽ŮӣҴŮ֮ܲȻţЩҪڱµӢ䡣
ޱµʥӣŮԱ£λ׷
һɽͼչֵĲҴɽˮģиݰհҵ֮ˣɽ֮ʢ
ǴǧնԱµĸлǶԴʢģ
ǴŮӵ⣬ȻҪŮչ֡
һεİƴڽϣױ졣
˶үΪԼŮݺݹƣվɫݣӯʥþˣӡ
⸣¡Ƶ´ҵǧأһͳǬ
˺޲ˣſˣô˳ûб£ֱľ˺ûƣ
һ߽˶үһһߵݣ¡Ƶأ꣡
һֻ֮¹ֻȶҪЩԼˡ
Ȼһ֣ôû뵽
ЩһʵĵֲӴûо˸ܣԭľѧϰƨȥˡ
ȴȫȻ˼ʵĿ⣬ֻǸĪһЦ
ԼϽֱˣЩ˻ñ˦£
Цһ˵˺üá֡
治ԼϵĶϱ⻰˵Ŀȥˡ
˵Ī⣬˼ѱ棬Ϊһȱ˻ñӡ
Լûо֮ţɴȷԽӷ١
ΪԼβ
ֻ˽Ѱ㣬ԺϾҪ̫Ҫʺˣ޷ʲôҲֻʹЩӹ׵Ľˡ
庬Цǰתȫͣعһ˾ѡŮͬΪˣкֻǵܵӲŻƲŮˡ
Ӣ䣬
λعˣֻϧǸŮӣֶһλ֪
۱ÿЦڱͺֵ˱øЦȺгĳѵһ
Щ˾ϲƺгӢһɫ㱣ЦݽӲļ飬Цˣ⸱Ԣá
šлӢӦõģӦõģֲֽ̇ĲʵС
Ӣֻ񲿴ӸѰ˲ϧܣһΪЩݲҪʸµ񡣡
⡭ǡҲǸʵˣǹ򽻵óõĴǹལ
̿Щļ游һ亹
չɹٳϵԲԡ
ţһϵ𣬡Ǳ뼾鱸µġ
̾ȵʺ󣬲ŵ૵ĸ
ʺһ񣬱ĶԽ۵⸱ɽͼʵǳ
һ˲Ȼתø
ֺѪ
Ϊ磬˵زѵ˵һֱġ
Ǻã
ʺȫȻ֪ƫˣֻ⸱ɽͼ󣬳檻һٻͼЩܳ檲δмȥѰ
䲻֪׷˺£Щ˴£񲿵ĺ©
ЩӶһܲ˷ǵĿġ
ʺһ˵ǣеɻ
Ͼ⸱ɽͼֺ꣬û¹޷ɣȻǾıµġ
ûʺ˷ģȻֻǱµܻܲʺģʱõİɣ
ʺ˵꣬Ӣʡ
ӢĿһ˲˷ӿѪǣЦЦٶԡ
ףǿǲǺ𣿡ۼ⣬˷ڵļֻ
Ǽֻȶų򣬷ڣһȦ˻ľ֮ϡ
˶ү˴һۣᣬ̵֮к彭ɽɼǴļף˵Ӧʷ֮ϣԹ˴С
жĶҪˣľ̫˼ˣȺûṰøԼ
ǿвӦĵ˵һֶ˼ơ
ӢǼֻĺ˫ȭ޲նϺĳ
úõĻᣬȻֱˡ
䴽ЦòŮӣӢɫ˽̫£ٶˡ


269 ӣһ

׼͹˳Ѵƫڣ˽̧ǣﴽЦĵܳˣҲԽˡ
˳Ѹղ͵͵ܵ˽߶һԭȥ԰ץֻΪˣù˽ͬ˱˵ڡ
⼸ֻƵ㾦֮ʣΪء
մã׼Ц¶һСԼղŵ඼ֵõġ
ѼľֿݻƣѰ⼸ֻǷ˺ôҵġ
׼һɵЦ˻ӿһۣŵܣЦʲôأ׼øʵˣ
£˻׳׳ʵû۸Żӡ
˻֪׼ԭ׼ǵ񣬺Ūˣ˵ûô̵ʱ䶨Ȼʲôö
Ŀº͡
ֲɵӣȻν콵
ڸ̨ϣ¿һǼֻϾź͹˼С͵͵Žġ
Тģۺá
׼׼ʲô񣿡͵ð˻Щζ˸׼һۡ
׼СƵĹֻ굽׻Сһȫڲסϲɫ
ظʣ׼յ⣡
յ⣿˴㵡
̧˹˽һۣ΢ɲǣǣɢȥеЦ⸡֡
̲鸮СƼɬĵͷһЦ
ζЦÿأ
̽յһĴ󵰸⣬ɫ͵ˢĲһɫӵϣһֹſڵϡ
Ųƣצ֦ͷһ鳤˽ǵķΰש
˽ྐྵĻҪҡ
úõЩ𣬷ҪŪһ˽ƵĴߣʼ˵Ȼȷġ
ȻҲǰ֮ˣŵĵյ⣿
ܳ
ĪԼðˡ
ѽյ⡣׼˵껹˹˽һۣ󷽷ĵ⵰ߺͶعģѻɶǶֻģ
׼һȻԼɹǳ⡣
ܶԾӹ˷عæҪø֪С
˽һֻ˵ŵ£ɲء
治ֵֹġϹϵ
ЩĿ˽滹ع飿
˽ֻЦЩǿر£յǳżȻһ
ֻҪ֮ճյ⣬³ɣ³⡣
˲£ﾹȽ
׼ЦŴӻͳһ׳ĵ򣬡ʣȽȼԸ֮ٴµԸʵ֡
ȥ˳ӵԸԸʹˣӣԸ顣
˽Цãû뵽ĵܵǽ̵ĳףⶼ߾ŵˡ
ô˳ɻʱõĺ
˽ЦЦˣ⣬ĪҪʽˡ
ĻҲֵϡ
˵ͷܹܻ⣬¸̨˫ֽӹ׼еĺ
ʯȼģɫҡҷůڣӳڽ۵У¶ֺᡣ
ʺ
Դδпů⡣
ģƶ˷Ӧе¶ȡ
ǶЩ
ڸ׼ָ£ЦԾһԸ
ԸžۣԸ֮֡
򱻴𣬸׼֣Ц
еƺ촿Цɢһ̷·ûгֻ֣֮֮һͨڶŮĻ¹һͨͨ硣
ÿ˶ֵһ鵰⣬ɿа׺Ķʵڡ
ɽ۲˿ӣһСں󾹶Դ޲ڣеĵⶼԵˣȻһûĵҲˡ
ŽŽɵ̽ųΪޡ
ζЩ֣治
رһŮӣڳԹ֮һ֡޲ꡱ֮С
ζǾȻô꣬ź
һʱ˽Χ˲ٹŮˣ׷ѯ֮
ȴɫ
˵ѹʲһ£²һˡ
һЦĵҲΪ˹ã˵ѾˣٳʳǻԼJأ
ǹܺԼɣһٷ೤⣬ȥӶˣ
һһʺȫ
ʱã˵ۣȥɡ
һ޾յĶȹЩ㱡
û磬Ϊʲôоôʵˣ
ʹΪڹϴ̽ĵɷû뵽ȿһӰϷ룬˳ʶ˴ӢſĲ
ٷԵģôѻ
δֽӶϱȥǬ
ǰһۣ򴽣ǽ˻ȥ
ˣһʱ
ӱǬȴ
˵ʿ鲻ӦҲû˵ҪǰѾԻķϡ
˵ɣնʲô£
ָۣߵ棬һʱ²롣
ǸʻˣΪ㷢ʡ
ٿȻۣ
̣ǡڡһʱȻתµԵɣҲӹ
һ壬Ӧ빲
ɫݣзůһеĵ
շ۾֮븸ʽ̹ظᣬּᶨ
Ŷβ֮⣬ֻ˵
Ǽ̱㽫ԭίһһֻֻδˡ
ǣЦЦϲŭ¿ɲһģ˵˵˭ˣ
̽򴽣
ٻŵ߬ȭһʱ˼̡
֪ˣǼ仨＾ˡ
ۼ˵Ҳʣ㲻˵ޱԼ¡
Ǹǻʺ±񻪲룬һͬҲٲ
عһᣬŵǱ˽Ǹ⣬ûȻı
δἰԼٻһ
򰵰ǣֻЦ
˽ϲ£˻£ǻá
ʣ¶룬ధǲΪѵİ۽ǵСȫ²ż
ȴ˰֣ĴһĨЦ㲻ڣ޲ǣصǣ
̼һʱȻȴοĵ񻪵Ļɩ񻪰㣬˵Ѫ飬Ǹĺӡ
عǣ˷ǰ㣬ȫ޺ʹ棬ͷ񲻳˻
˵̸Ĳ£æԭίϸϸ
źɨٻһۣ赭дĿһ䣬沼֪ģ
ʵ۶ٻЩʧģ϶ϵܺãֵܼ˴˻Ӧ£Ϊ϶룬ձ㲻Ӧ¶ˡ
ٻлȴߺˡ
û뵽ʾȻ֪ͣˡ
ٻڲݵҲΪӡ
ѹʲô֪ΪǸᵱ񲿳ϵ
էȻŴ£֮󣬾һ
ûй˽ıߣⳡ־һģˡ
ٻήôô˵սľ
漴ӿ˿˿ղŶɩ˵˼СҲ˲ĳֻСõԽԽˡ
ʱͽȴЩŵģֻѯ£϶һұɣαؽȫ
ٿȻ򸵾һ
壬л˵
ĦҲ⣬ֻСĴ׵ʣࡣ
һĨЦʳָߵ棬ʱƳİɣ
ٻĵ׵ܵܣ֪
ٱƳʱɨһٵλãǸ
û֤ݣҲû𷣸еȴ٣Խ۲ԩĻᣬʲô޶
ֻ£ҪЩߡ˸أٸ˰ɣ
ЩãЩֻκ˶ģ𣿡
һνģݸæ˼˳Ӧ£ҷֱ硣
ǽ˫ȭָǶУȴһ˿ʹⶼоֻеļ벻ʼҪû
ΪһʾȻڳһ⳼֮ӣѵܱȵ
ôҲôˣ̧̧£ٶ࿴Ǽۣúõ鶼ˡ
£ܹܲŵʵ£֮¿˵飿
۳Ĭһ˲˰в̽ãš
عǸѾͷòת˾ƣֺαƲ
дţΪҲ鲻ʲô
۱Ŀ񣬳̾һкӶǰϻ۶£Ǹжá
ͻȻеĽء
һ˳ǬĬĬ˼
룬ָʲôڵƽ˳㽫Ҳأ
룬밵Ʒƣ˪٣Ҹľᡭ
˵̬ûˡ
ɫ뽯Գ
ݿŸڡǸǸ֣Ҳ֪£δæ
ڡҡͷЦЦǧô˵Ѿ
Ǹм
ֵ˵һĻŸԷֿȥ̽ܿɡ
ݲͷɨһŮӣΪȴԽĲˡ
񲿳£ôҲ˵һ
еĲٻæصЩݽѿήűүҲãǻү
ݲ֪ȫԲ£ٶҪţٻ˵ҲΪ˸롣
عѾԲߣΪβ°æһȻ˵У
£жԲߣΪβĵףԱȣԵǸĮ
˽֪븵ڡϵ׽ٻΪֻ˾±壬ʶѶ΢ʡ
ǰίӣвĸֳһٻӰ
ԻǲѧվԶġ
ҪҪĸ飬һˣȻظЪϢɡ
ٻĿŸȥıӰί̲ס
æֲ̧ã»ᱻֻеþ޷ƽ
Ϊǣȴô޷⡣
ĲãͲǸˣ
ڡ뼾̰ݼ֮ܿ˱һ·
̽ͷ῿ڸڡϣֱһ̣˲һֳ׷ĸо
ˣѾûˡڡסļο
šӦһңүعǡ
Ǹܳܵġ
ƱҪպֻҪõõǵĵطǶҪġڡ֣˵
̵ͷȻ
üҧ촽˵Ӧô룬һǶЩʧ
Ŵʱ˶ŵĲУֻٻܰ˼һ
ٻ̱Ȱ븸ʳϴ˵Ϊٻ˼Ƭ̣벻취Ҳѹ
ĽٻΪ׽֮ˣΪϧֽ
ʧĲٻǰ뿪Ҳ벻İ취عԲʱٻֻعִ
ٻ֪ǣ㣬Ҳ֪Ϊ˵£ԸΪ֣ӦǸʱعĴ
ڡһ̾ϢĸһЩҲͬȻҪЩ²Թǡ
ģЩҶպ󻹻糣ġ˵
ֻڱԹһ䣬Ӱ층ڡ˵Ĺϵ
ֻЩȻҪ޷
ʱں
ֺͽһþ첹Ա´֮ս
ĸ˵˼仰ɫѣ㿪ѯʡ
ݽǬеһһźĬĬеıյȰٻȷв֮Ů±ͲܵպǣĪҪΪ´϶
ڻűӣɲСڳܡ
ϱȷЩ塣
ʱ˸۸ĺѣߣȥˡ
ֻʹˣҲûǵȲ۵ĸǣ뵹Щį
ݲ֪Լĸ룬ֻ˵ͷӦ¡
ݺһڲ裬ʵĸɻǵﵱ飿
һЩ˱յɫҲòȻʲô
ǬһŮӻӦұЩ桭
ֲǲ֪ǸŮ㸸ĵλٴʱ򣬲Ըһ䡣
ȴô׷ʵĸûˣҲȥҴֻĸɻǵõʱĲţλҽֵģ
ɵĴŸݣʱ꣬Щ
ĸ֪ʲôܸң¶ҺҪ
ɫ֣أɻ󣬵
Ǹûʲôӡˣº㸸ʴŭ֮£ЩǲȱУ֣ҽ飬㸸ʲҲǲһȫϳ˾
˹ؼĸ˵֣ҽΪ飿
ͷһֱ֣ҽ֣ҽϷֿ̣δ֡
Ҳһ򿵽˭뾹ͻȻ̥һʬ
ҡͷ
Ȼϲ˲ټ˼ƽĶҪȽõĶ࣬ǷǵһԸϣǽСһغ
šü֣ҽṆ̀Ļǲס
ţŮһõз
۾һֱӣæԸŮΪзԹз䶥ζĶɾΪз㸸ʱ㲻зڹϣǰװ׹
ʱҲˣ˵ȥˣôģ»˹һ㣬ɹ˳Բз
һ䱧ԹȴڸըһףֻûѪҺӶ֮Ӳ
ǰȥ÷зʱʣ˶зΪ
ĸһ㶼зԱпǿȻܳз϶̫ĳͷ
ʱֻЦ̸룬Цǡ
һ̴壬Ǵһʼϵӡ


270 һ

ǿסҡεΣŲ鸡뿪Ӵ⹬˹ţžԼ˫Ⱦͬ޻һ̤ҪС˵Ĳ
ݿų£Ĭã͵͵Ц
ѹ޾ıߺͲʣδйԹ
ʲ䵭飬ֻи鶼ĸӣôδı䣡
͸ʲô
ǶִڿֻһЦǰǸ
棬ԳЦЦЦžȻ˼ᡣ
һֱȸʸΪһЩҪĲҲύ
ֻֿԶѣǱ˾ָʹ־ָʹƽˮǽӴʹÿһ׮ÿһǴӦ¡
ɻὫλ谮Ķӡ
ݻظ󣬵㷢ȣزԴ
ͬߵĻˡ
ӢźĴԺУͷϡ£þþĬ
㽫ٻή˵׹ڽ۵пŻʹʾԴı֮档
û뵽һ˹˽ϣԭʾ񼣣Ǹ۴棬֮İȫˣ
뵽˽£ӢѪӿͤе˾ҵĿ
ֱȳһʺѪŽֹͣ
ֻ˽һӰΣܺδŲ͡
޹˼Ҷһţвȶ˴µľţǳС
ӢǰӲаȴ˽Ҳ찲ŸĽ٣
뵽˽Ӣַ˵Ѫ
үˣطϢɡϹܼԼӣæȰ
Ӣ££ϵĴ멣ۻڡ
ӲԼȥҲҪǸӲС
磡
ڴϵһ磬ӣһ˵ңû꣡
ϷһۣȷȾ˷纮
ܰԴ˽Ѿͷҩţڵֱ꣬һͷ֤һ鲻ʣ
Ϸ˸ĳӡ
ԻطŽյһ棬Ǹ²˷ܣš
δע⵽ϸڣڻƺ򵥡
һʬ¼һŭ֮½˱¡
㴫ƽܾ̥ǰգһ˫ӡ
ʧȥŮʹУϾ࣬룬δЩ̫ɺˡ
ԽԽľȴߵĺ
Ϸвãƾʲôһߣ϶ȴֻ֪Գ˯˯
һ˻˯顣
˭ôˣ鱻һ飬һԾ˯ãȻ
Ϸ˰ۿͷ⣬أôˣ
Ϸ룬̽ſʵûоúһˡ
ɫӵĿϷˣ̾أС޶θǲôأ
˵ǰ㿡Ҳѽ
Ϸˣ
ϷֱӵûоЩҸף
Ȼ
ðһﱲ˺ϵôô֣أôͻȻ˵
Ϸɫ㱣̾һռĿ䣬Ҿķ绪ݺס
ȻĹȷãϾƽʤ¼Ҫǿࡣ
Ҿ¼򸾲񣬷ǸѦ˶һЩǸͷһУԽԽǵŲɵĵز
ذĵȰȷɫҲһĺӣԼ
һýѾͷǻ龢أҲ˵ѾͷŮ
˯ɣˡ
˵꣬һǷɺøϱӣ׼˯ȥ
Ϸ˺ݺݷһۣЦƺˣؼͣ⼸ͱǳˡ
Ȼ۾ȴϷѾǺñתȥ
ֵָĴϷ˵ıأû֣еˮףҪÿ߰ӣҳⰡ
Ϸ˽һĵˣңңһ²⣡
Ϸ˵굱Щˣܿ磬ȴʹУþδ˯
Դڸ
⣬ô꣬ݻǵһδ糯ֻ³һҪȥ̽һ
Եϰף˷иʹ뾩Աչʾ۷塣
븺Գȴ赭дĻؾˣǽ񽻸
Ĳʣ־ָʹлֻ֮޷ôĲ¡
޷еġ
ش˱ʹ½á
ҧĵ¹ӿĲ
һۣĮ˵˵Ļ߶ͣ͵µˡ
ǫһҲȷпʱ
糯ɢȥ뾩еļʿУֻΧ֮¡
ʱĿбӾ뿪
еĶʻҪ籡ڡʵ˵ֲˣһߵý֪Σ
ڡûеֻصҲ֪Σȥ̽ܿҪһͬȥ
ұ㲻ȥˣּӲãԼȥɣ
븵ڡйһͨƢࡣ
ڡҲ⣬ģŵҲ޷
۰һˣЪϢƬ̣ܹܺȻ˵ʺ󱻻ȥ˴ѵ
ѵʺ󣿿ɴΪ£ü
ʺļֱҪְ̫ϲʲôط⡣
£ʵǹѡ顭
С
ʺĹڵڣ̫ƵĺŲ裬յ븹ŲŲæĵʺȵԶµ̫Ҳһ㡣
û뵽ΪĸµĻʺ󣬾᷸ƶ֮ʵʹġ
ʺüɫȻˡ檲֪ĸԺ⡣
ƺûмʵɡ
ڽ̫࣬ΪԵá
ʺΣҪԹԹѵ
ϵλĻ̫󣬾ҲҪϢ
еʺһֱıʣɴ˷ѡĵȷʧִ硣
ƱôЩŮģȥԷһȦ
üһЩŮ֮⣬㣬òԶǼˣѹֱû˼
ĸС߱£µۺѡ㣬Աɢµ˼
û뵽ʺͻݴȣȴֽš
ϰѱͱǳûˡ
ʺüЩŮձµϲѡġ
ԼѡһЩòׯŮɱ¿֮йضʷɼǲѡֻ෴۹ѡŮ
̫Цʺ񾹻ѧᳶˡ
ϴ̫죬޷ԽӲԽʰ
檲δ˵ѣĸǲţɾѯʱ¡
̫󹴴Ц㲻ñѹңǸɵˣȻ㡣
ɰǱµĸΰ󹬡
˷ΪǷ׵ұ㷣㡭
̫δ˵꣬й˴Ҵҽڽ̫ߵ䡣
̫һŵŹˣɫͷɶ
̫ɫ͵ĵұ㷣ʡǻʺһһжŮӵıʣҪʡǡ
ˣҷˣ°ɡ
һɫʺɻ
ʺ뿪ȲʵĸΪֻѵ䣬ҲҪķӡ
ΪҲ𣿡̫õɨһۣûĵżŮϲĽһΪˣһΪ˳ڣ԰ɢ
ԴͨĳЩ蹷ʷҧĻᡣ
ĸǰѵºžͿŮôôɣҲŲţúݺӡ
ԽԽֱϵ԰׽顱ȥˡ
̫ƣüģһȺûõˣЩС徻
ȥ˵ĵͤˣ׼׼
˼̷Ըȥ
ѽ̫ȥԺϷֻڵ峪
ò㣬಻ףĿ
̫ϲҲ⣬ɽȴܾòЩζ
ݶСδ԰鳪ŮӺΥֻͣ÷ϷòãԵʣȱİ
̫ȣϷӾϷӣҲվûйӵܵǣǿϧ
˵뿪һ·ֱ԰ԶԶʵЦ
Ůһһڽ࣬һΪ۵裬һϸĵİѣƱӰȷʵһ֮
¡һ
ۻͷ˹Цԭǹһͬ
Ůһ˱ǽŵþʧ룬æ½һӣὫһ
ɫɨһۣ˲϶ԼĲ²⡣
˵òֻǶ͵һĵĵز
·ڰ˵Խˣ
ʺ󲢲֪飬ص𽹬ǲȥ̽ӣ˸֪ȥΪ¡
˵ֻֻǳȻҪʼ׼װԷͻȻ£ӻû¶Ѵ
źһкʺֻƣ̧ǲɢ˹ˡ
ΪԽˣںƣ
ϣ̾һ
ֻ󹬶֮УҪҪ
֪ΪΣ뵽ޱֵİ׷һ˿ϧȻΡ

˵屾Ϊȥƽ̽ѰĶգɲμ˹֮ȴȻʡ
عһ˵ĿյĿǷĵģɼѱֳ֮⣬Ϊβֱȥϰݷã
ţ嵱ٷ籸һͬȥƽݻ˽
֮󣬴ҴҸŨüֱ˵£òỹɣ
һۣЦ𣬡ϻǶ·д㣬㱻֪ˡ
Ѳִֻ£ѰӲһĪҪΪá
岻ǣô֪ǵѵͲܵҷ𣿡
ۼԽ˵Խ񻰣࣬ѵĪҪ˴е
Ҳ˽ʥŮ֮λϱֻλʱǾûа취ˣ
ϽǳŮ̳лλŮ̳ʥŮλĸֻһŮֻλԱϽ
ЦʲôȤ飬ôôֱϾֲǱ˶á
Ǵϲ˵ıӦɣԼŮҲŮܣ
Գм޷ʤʥŮһְŮΨĴҵԶƶţֻһλȫĹʥŮְ֮
ôϽŮȴǶӡ
Ů˲ӣֻһҹܰװ׼ӣŮҪ̥ʮ£Ҫ壬ŮͽȻԲˣСŮ
֪Ĺƣ˵ĹȻ˯һֻƳˣڵĹҲ
ڵĹƳȻͶϡ
̬ҲòΪΪӦϣ
ĵʼ磬ǴζЦף㾡ܸĸϰɣ
˵꣬ٷﳤȥȫȻɫѡ
ѲںǶ̬ȣĸ׶õһ㿴͸˺ݶĮϽҡ
ֻһ˶ѡ
ߵƽǰѷ٣ؽ
뻽ȥţȴ˽ҴҴӸ߳ɫʮֽ
عҪţ
˽ɨһٷеµаݷãֻǸǸ£˸Щ飬ҪȥһˣС𡣡
˵˽̤һƼģ
֣Ҫȹ˽һЩС㣬÷һ̥׻ӻС㣿
ãáǵܵܣãúųš
˽һӵ˸ıţ̸˻ſûʲôܰæģߵԺڴӤ
˽ӿ˽Ųһ˲ŻϲкǸкϲү
˽һϲҪֱõϢ֤ް
ɹ˽δȸ˶ã־㵵𣬡Gүôˣ
ˣҴ򣬶үιȥˣ
˽
ˣǻһҰ


271 ø磨һ

˶ү̧ʱ˴˵ɫЩӡ
˶үı仯УųΪ˱ŮһĽľжܵ˷츲صĸı䡣
ⱻŮӷιȥ˭
ղŲҪڶ
˵Ȼ˵ܱġ
˽ȴѼֲִ֣ҽԺɷӷ䣬Աܸӹ֧֡
һʹḶ́а߾ʹܼᣬܻЩο塣
ɺڵҽԺȡߣΪģֻΪЩ˲𲻵οãǻƽ鷳
Щ˿ʱŵþУ·һ㣬òҽ޲ö졣
Щֱӱŵιȥûҽ̧ȥ
һΣ˵иΪԺݺɷ򣬽ɷ۵̲ˣ˵˾䣬ܲˣȥЪò
һֳɷӣһֿɷƿڴôܲˣôЪµʱôЪ
λĵطڶ춯ڻӰ䣬ҽǸˣҲûţֱӤ׹أֱͷʹޣϲǳ浱һѾ
֮ҽԺ㲻ɷͬˣȻǻҪչɷ򣬻õ޹ϵʵæ
˽ʩ룬˶ү۾ʶδ㿪ʼ˶˵֣ڶڶأ
˴үһŷЦֻƤЩ΢ĳ鴤ǿЦ⡣
үЦԼҶǺģɩ㻹״̬ء
ɩڱԺŶɩֻҪ㲻ȥңʲôⶼûˡ
˶үȴûƶ죬ֻŮʵôˣ
˽ЦЦ׻ĸΪأЩһͽԼϱ֮Ժǿϰٱ
׷ģܺãܵҲܺá
˶ү˿ǾͺãǾͺá
ѪǿŲͦӳһ̡
Ƭ̧̣ͷˣкŮ
ˣ
ϱ޹صĻλһûȥ
磬ɩ˸ֶӣǶŮ˫ȫˡүġ
ãֱӮˡ
ѽ˶ү죬Ҳаɡ
ʵиûҲͦõģֻҪڶĺӣϲ
Ůȥ˱Ժ˴үȻܸţȥɺøϷ˱ϲ
ϷȴЩ²ģֻ
ֽѾܶһˣҲЩ֪Ǿ̫ˣһȻɹ˽ǲǻǺǰ£ûúø
򿴼Ϸ˵Ļָٶȣֻ磬з籾ѵû˸ʮİա
ϷʾӸ򣬹үˣԹ˴үĸˣ۾ˣȻذɣ
Ϸˣ
ֵߣһ߻һóЩòˣһ˺úһùϷ˺޲ôӴϱ׷ȥ
ʱıԺڷ֣˴Ź˶ڲ˵Ź˽˴˵ײù˽
˽Щɹ˶һŮӰ죬úȥڼſ˵ʲôҲ
˽Цãֻú͹ӤŪճСһ
㣬ֺСѽѹüͣ»ŵĳСһ
Ҳǹ˽һοճСӤ۷Сһĵܵܣϳ˸ĸ֮Ѫ׽ˣֻҪбһ˵ĸо
̫Сˣ治ýڻݺݵһͨ
λ幫ˣɴ˷֮ȴһѾ
ֱʵ̲סﻰ˵˳С㣬幫ӳЩÿ
ʵ˵ţǵԼС飬תһЩ
ÿ𣿡˽оȣ漴Ȼ㲻Թүòˣɲ˭ÿˡ
˽̸ԼǳЦʵ˵ʲô
˽Ц߹ȥһȵûʲôǸò˱ȣԱ̫ƽˡ
ЦЦĿᣬҲǡ
⣺
ǷһҿһӦûô˵ðɣ
æÿ춼飬δȥ˸̽ҲССӺǺ棬ܳ˭
˽²ܵü۳ӺͿŵЩס
ôССģģÿˡ
ĬĬ˳ȥ
һȻС㿴幫ӲһˣΪʲôķһͰͣལûüëҲ۵С
У幫ӦƯ껭һŶԣˡ׾ûÿ֡
˸ϲСӣƽǰȥ̽Ź˶ү洺ģƽ˼һЩ
ظ֮ƽһ˼ãôǣ̽ʵˣҪŮΣ
˽ĹϲҲĽиϻ۵ŮҲҪ
ֱӵķƽһ£ֻƮƮһ仰ƽ״ͷ
һǺһĶô죿
ǻ˰ɣƽشĸɴ䡣
뵽Сʱ򴳵Щˡ
ʱûŮ˵ҪһըҷߣѾˡ
˸ѽȣвλ˶үڻҪְƾһ֮˽ľķţ˼Ҵзɻڴ֮ƣԾ˼Ҷû˸ʽ
ݸ没ڼңȴδƿأŴºֻĿۡ
ЦһŽ£Լ볯ڳཻҲδϡ
ٿ֪Լж
ƽ˸θԲ˵й̲ڣ鸮СҲ˽ߵ
˽ֶԳжо֮ھ䶼˸ཻܡ
͸ô꣬ȴһһõЩޡ
磬ֻٹЩӣѱʲɫĽС
ΪǸλóıôܸ꣬Ĺˡ
ݻĸѹзӿĿзϢӢֻ˵֮δ
ʱٻǰ˼ʣ㲻͵ĽųһԶԶӿƺӵķ¡
Ƽʱ㹴Ļ䣬һŮŶþޣˡ
вҲǽղ֪
ֻ˼ŮӼıȽϣ֪׵ѡѧϰĶլνύ֮ˡ
ȴ·ħʲô¶룬ûΡ
ٻģȻĻ·ֱ꣬˻ʡ
Ѿʳлҡͷٻүˣ϶һû𷣣үαԼȥ
ٻ֪һ£ֻΪݻίĲС
ٻҲʹ֮뵽Դ󣬸ݱһֱƲδ̤ķ벽Ҳۣٻֻǿѹͷ֣Ů
⼸λС»Сá
ү±˾壬뼾˿޼䣬ȻͲ˴л
ȵȣٻüʲôʵ֮ǰ£ɴʲôˣ
ŮæصһЩ˵СλǮҹӰֲϣұ㲻࿴ˡ
ֲϣٻţ࿴ȿ֣кŷֵĵʮа˾ʲô⣬ܸҸףϸϸλǮҶӡ
룬ֽ˼֣ɫ˷عҲһͬط¥
յٻӣ⡣
ټ֮ǰһ£˵δ֤ݣɻǶٻ˷֮ġ
ҹ˽֪˽ͽҲյӡ
᲻Ϊǽ飬һͬԸĲ롣
ҡͷǸɶӲŶԣĵ
ο²ţ˽Ϻ
˽ԸοԽϢöֺ
պĺö޳²ǻᱻ
ǴҶյӣǱһͬȥɣҲ÷档
һ¡
ǶҽڲȥԵÿˡ
⼸ôûƼûα̺ƴڻ˶ûˡ
˽ҡͷ˭֪λȱϯСæЩʲô
α̺ԴӱԼ籩¶ݺ󣬱㲻ٳţ»ײ£޷͡
֮ǰ³ֵܣռңȫȻԼӡ
£ԼŮӣ᲻Լʮˣ
α̺һʧ߶գǿԼ⸱ߴߴӣԻװֱո
ᣬǲֱ֮£֮˵
»ںԺ黶ϲĽα̺ӭ˽ȥߴߴ˵ͣδ磬ҶþûˣںԺҲҶҪˡ
α̺ӹݹĲ裬Ц˼䣬Լһתʵã˵ǰϽ幫ִϸ˵ˣ
һ£ģҵȻ˵ˣˣ
˵Ҹһ˲ţҲ˵졣
ǡֿ㽲ˣα̺ʹ֮󣬽ŵս˱ӡ
ûľִ٣ͷ֪ѽҿ˾ǰѲӣǶأ
ֻͣıԹ壬ɼǻ֪ݡ
α̺ɫ㱵˵һҪ뿪ǰһٳŵԺȥ棬źС
Ҫ̹ˣظŮô档
α̺ţ߳ոûӭײһ䳤¡
̶ʱδѴɬŹӣֻⲻ֡
Ŀԣ˶һ
α̺ջߣͷŽż⣬ŵָ
ϲ߿дҲϲԼ־򱧸
ɽ֮ӦҲ˰ɡ
֣Ǹƭ㡣α̺ǵŤӣȻ¶ģûʲôԥˡ
´ḡһ˴ĺӰ㲻Σһۡ
Ҷ֪ˡῪڣ͡
α̧̺ͷɿһۣջߡ
Ѱ̸֪ýĿںδŲʧ
Ůӣ鷳ء
Ҳƭģֻǡα̺֪ôͣʱֻǾú棬ûʲôȲѵɡ
֮㺣Ԥϵġ
ﴽָ̧ͷϣͷī
α̺ɫ˲ǵͨ죬и̶㿪ȴ·ཬ㣬á
֪Ůӣǣ⵨Ϊоģ
ȴֻĽӲֻα̺ļϣסļ磬֣̹Ȼ
α̺˴ŵԸӡ
ѵҲĽȲҪ
֡
Ὺڣα̺ߵ˼˻֣Ҳ㣬Ҳ
ཻͶͣ޹أҪԱԼ
α̺գգۡ
ôеأ
ҽռˡԵԣѣθȡ
˵跹˼֪ԭ֮ǰǶҽύ
Ժңҽ˴¡
ԭμҶүĹӣԼŽ˲ھеš
ԼܹѡģΪ壬ཻҡ
α̺ţһʱϲֻ̫Ѩλһһµš
ãҶ֪ˡα̺һ¶һĨǿЦ֣Ȼظˣ㡣
µͷΪдĵλֳ
໤Ҳİ
أǺأα̺ǣǣЦҧгݡ
صθα̺ԳδԺӣҲڡ
δһα̺˲˵͵Ц˵ôƲ֣ԭǰһֱҵ䡣
ģҶѾ͹ˣպǻֵƣؾΡ
δԼ̫ġְ̫ˣԼжˡ
αֱ̺һͻȻת
δһ㶣ãʲôȥ
α̺ף¶һĨЦҪĸɱ貨˹յף游ģİĽӵĶʧ̣ĸģ˵˽ǮǴ󲮸ߵġ
α̺˵תߣδһȿ׷ã

̲סпöô𣿡
һۣͷ
öǰ磬եɵµĴڣûã¡ļ򣬺Ľ
ûɶ˼ܵܺá
ͷͣǸѾͷǼթƻҲ˼˵䣬ҿպĸùȢ
ѾʼϲǸѾͷѲĺܣԺܵģȻ۸ġ
ǲ۸ҷǾѾģ
ǸѾͷᣬҲֻǷ˸۸Ҫĸ
ͬܵĵͷȻûã񻪹İ߰Ӽ֪׺ݳ̶ȡ
Ҳ֪պĸƢܵеѪԵˣǶᳳ
ֲģˣʶһպ۸ųͷǡ
鷿ڵ񻪹磬ﰵĥ˭ڱ˵ȥʮа˾߸绹Ǹ
񻪹񣬽üʵ񻪣˵Ļ
񻪹æ򴽣Ž۵ʣϲ״ԪٵǴˡ
۲ΪȻǱ˴˲˽⣬ϲҲһǶӴӴǡ
񻪹ҡͷնĵʣһ㶼ϲ״Ԫϲֺõӣ״ԪȻвţǲᡣ
ƣŭù˵ǽʲôѵպɣ
񻪹죬˵ĵϲʾ˶Ҳϲ
񻪹֪һҪؾĸɴ䣬⸸š
ŭ˼䣬񻪹
񻪹ıӰΪͷʹķϵ¡
ؽ֮õ˼Ը͹Ǵ±ǣŮ޹ȥȴԸ
ֻ̫ӣܶʱǻʵһܹЩ񻪶£ҲЩġ


272 ˵С꣨һ

Ź˸ѳ¹˼ңԹ˼Ҷϲùӵ˾С
մںԺ𰶼֪ˣҲֻĪЦ˼˵˽ڿҪ˭á
˸˼ңֵƣǰѹмƵ仧ȴĽˡ
˲˹
Ҹ˵һš
ֳ˸ǸɩӶǻƲϣŤáѳ˾еЦ
Ѿûʱȼʵ˼Ҳˣʲôġ
ֻ˶лǲùҲ˳졣
Թ޵Ľƿеʻ˸ϡã洫Ѿʰ
̧ȥл˽
һջήңֱǸº͵Ĺӣģ
лһ۵ϵĻ꣬һܿ¡
߹ȥߣٵͣôˣ⻨ÿȥ԰вϲĿɺã
Ǻɾ裬˵ûкɫô㷴
лɫ˸еĴ۽ޣ̾һԳЦڹϼ˽ˡ
𰲻мĹǣᳰˣ
лȻŭɴ˷ȴƽĺܣֻúܺã֮ͻȻ˺ܶࡣ
ǶԵòĶִȴߵˣߵҸ
ƾʲô˹ãȴҪǳĵЦһ㡣
Ȼֻɽлǲײӡ
леĻˣ֮ǰұģ˺㣬Ҳ˺Լ
ʵҶԹ˽ް⣬ֻǲʶѡ
ȴֲʹᵽϣ໥ĥ̫ɵˡ
ٸһֲĻᣬһúö㣬Ҳúϧ֮𣿡
лסݵ֣ĿᣬС
ȴ·еŵˣʶ֣ܿߡ
ǰл˵Ȼжѣȴֻû
ûЩϷˣ¾ͻԼ鷿ɣ
лȴգֻĵĵЪţȥ԰ٸЩ
תЦзЩʵĻһóø
ĿлıӰɡ
Ӳó˻þлӲã˷裿
ʱ̱սһʱ֪Ǻãڴá
չ˽ӦԼһͬ¥
ٻĶݹصĹټСḾˣҲʶһ˵ʮ֡
̼˽ǵˣȥӭû˵ʲôȴ׽ϲ֮⡣
ٻˣ
һΣжµزǼ򵥺ƭ
ٻҲ߹кˡ
ľ֣ȻҪ֮ꡣ
ٻ󷽣д£Ц̣ʮǢ
ֻڵĵطС壬˽˱еС塣
ƽĳϱжС㡢С㣬ĸݶֶͨò绨С忴űĿˡ
һ곤ķЦӯӯĿ˿ڣعӣٹҪĸˣС㼸Ҳþ࿴ˣҪԶԶأ
ֻһͨĴȤ׽˿Ц޲ףֻλ˶ʶ仰˵ñЩǷˡ
ɩɩ˵ԽˣòС̲ס߻飬˭ԷˡٻЦŴȤ
ٻĳɩٻһ˵ЦˣҲԵϵĻûǰͻأˡ
źҲЦұ곤һЩϣҲˡ
ֻǶʶģҲŲЩṫӵǲ٣˵Ʒòòõģǿɾ̫ˣȻҪץǡ
ɩɩһǱý˵ϲţЩСǽ˼ңǿҲϲǮ
ɩһ˵ķȤĬҲΪˬҲ
˵Ц䣬˵ϣСĲѧòǾе̳ļȢС㣬ζЦأ
ϲİ˽˻⣬ֻЦЦиĸڸĸ߾Т꣬ǲ
ٻЦ⽩˽
ˣڵʲôĪҪ۶ɾӲɣ
һղˣһղģүҪˡ
ϵͷСõŮȻҲü޳ȥ
ŮһӵĴ£ҪǣС㣬Ҫϸѡ
˵꣬˱Ļ⡣
Щȴ͵͵ֻۣδףΪĸԸ͡
ϯ£ɹ˽ȴˡ
Īܳ˵Ļָֻţû鸮ĳϱûùء
ϣո粻Ϊ˸ٻһӣԺֲô˵
ϯڣ飬ɢϯʱҲһɺ֡
˶ϸչ˹˽н֮ơ
ҲıܿòСĳײλع
ƽ˿ɲǣ˶һԲϾͶ֣˵Ľ
Ҫ̤Լ뿪һŮӳ˽˵ķ
δ˷Ӧ㱻ī˾뼸岽֮ľ롣
ߺˣŮҲûϵ·һ£ӣʱŵסˡ
˶һֹס˽ŲŮ˹ЩһֻѾСջȣվԭء
ʲôʱضУֲɾûˡ
ٻüᣬ汻˳ײ˹˽ҲҪεġ
ţٻǰʵǺˣΪҪײع
ٻ»ʻһţŮлۿҡͷûײع
ع˭ϵãôײ
Ϊçײǳײɵ𣡡
˽΢΢ü
˵ٻΪп˰Σ֮𣬿֮һͨŮʻЩϹء
˽ù죬˭֪ŮӳǼ˵ķһۣͻȻ˫ϥأߵͷ
ⷬͻĶһ֮ȻȻһ硣
عޣһʱͱ˷ծ
Ůıߣֻң˽һ֡
˵Ůֻе֮ˣ˵ʱ֣ͻȻһڹѵζأ
ö˾籾˭ǾǶˡ
С㣬̧֣ȾūҰɣ
סˣҲһĲ⡣
ﻹҲ
ҿŮʼնԼŸȷŮӿеǸС㡣
ʶңǺˣ
ʶŮӣֻⳡϷ䲻⡣
Ůӻ̧ͷ
մһ°ɫīľȹͷ٣ѻڷһ֧֦ҡ˹̶£ò绨
Ůпۼʣӳ£ίĿߡ
С㣬ūӣǮӵŮ
üǮȻ֪ĸ֮ǰΪ࿴ˣֻǰֲϣգǮӵŮθɣ
Ҳʶ㣬Ϊ£̹ʿڡ
лԹʵūҲһŮȻֵΪС
ū֪ݵ΢СֻۣūҽǰʵͶۣСĹū
źʧЦʵĪ⻰˵ҵԽˡ
ǮŮҳжˣΪˡ㣿
УҲδ㣬Ϊϵóҡ
ʳ˹ؼ˲ʶŮȴֱ¥ж顣
ӽҧ´űߣۡ
⸱ģȴŮϲģ˵£˵־ͿһޣίƵġ
жǮ࿴£ڸпСĻ񡣡ӵЩᡣ
˻ûŮίʵòǵĹӶġ
ڹǸר֮ˣȰοֻ˵Ҫ࣬˽黳Զֻһ
ǻȷ׼ֻŮ߷ֵòǵȾͶʾһֶδֵĵó
ӵʹͷвʡ
ûзҲĹټС㣬ʦ̵δػࡣ
΢΢ȣǵδ˵ж࿴˻£ãĪʲô鲻ɣ
ӳᣬū֪ΪūңѶ£СԹҺңūҶ⡣
ϵ߲ƣȴҲδ뵽ں
ݵúԡ⣬ǮӰֲϣգѶ⽥䣬Ҳַâ
ºֻǲԸ˷ⲻԭá
˶ֱĶӣϴκεı顣
Ϊ棬˰ֲϣǲ࿴˴š
˵棬ɾйˡ
ȫǾūԹӶġ
ɹֻūҳ縡ƼһūҰ֮
֮ˣС޸ӣ빫ɪгúϣūҲȫȫ̹С㡣
ǻƣֱԽ˵Խ񻰣ŭĿӣеŭҲ˵ֻһŮûʸӵ顣
ߣҹҲû˵ǵĵ¸ĸ֮ý֮ԣĪɴǮ
αܹӵŮﶮЩءסֱ̧ۣ°;ӸµĿӡ
֮עض˵Ľ̵ȵΪŮڽһﻹݵĻ֦չˡ
»úүǮȥ̸һ˵˼ǮǹزͬҲѧˣǮһͨ
ӼŮ԰һֱĿίֻǰֲϣǳжΪҪŴѹǮ
㣬ȴԵɱؼңҼүĹְҲһ
ָ϶˵Ϊū֮µ˳жǮŻѣһ֮Ҫɱūҡ
ūұ֮ˣϧɡɡʹޣ£ūѻӣ̸к
˱û뵽ߵС㣬صıġ
˵˭üȨ˱ԵЩˡ
ӿ޵滨꣬ת˻ȴһμ˺޳ֻ֪֮ﳯ͢Ǻ
д£Ϊү˲Ҫ˵ҪһСŮ˴ƽ
Ӽҭţ̧ηүǲҵжҲ֪¡
ūʵڲøкС̧֣ĸһ
ڣ˽ȴԴϣӣС
Щ²ڣЩˡ˵ĺá
ҧӵ֣ضĵūԸ뿪ǮС빫ӵԵ
˼ǣСǮӵޣңһ磬𣿡
üλ˵ίʵҲֻίĵͷ
Ȩ֮ƣӶԺлظ
һ⡣˽Ц˵
۾һû뵽˰˵ͶȥмĿ⡣
˽ºͺЦСȥǮǮɽж֮ƷңãպҲƾΪػǮ
ʱСΪǮ֮ˣԹҲܱǮǽԴϲأ
ӱ죬ֹסٴαūԩūû˼ֻһҪȫС͹Եз˵ǰ㲻
ˣֻΪ˵仰ֻ뿴Ϸ롣
ͻȻԶȺһϤӰĳ߼
ٿȻվī̻ڹ˽ǰ
ȴûǰֻҧСǲϸ̧֣Һֻ·һ
ұȫССŹǮɣ
˵꣬㳯ĵײȥ
Ҫ˻ѷε
һǴȺмṫӣһڱڿϷĵƹ
ײǰ⻹ˣ
ǳ֣Щŵǻ!
ôɵˣζ
ɣôˡ
ӵޣһͷƤ顣
ȳϷϷ̨ϿΪˣôʵпֻأ
ǮֽڻУŭĿȺɵĿһŮʱһ

ôȻϻҪһʸѰѼ
ӱǮΪֹȴþδ̧Ǯ۾޵Ŀ
һĻ·ǿŴСϼը۵Ҫ
ǮŲ˳ĺѳӷ˷д̽Ϣ˵һжǳжⱨ
ǲƽжŭ⣬Ǯͱгͷ֮գСļ
ԴУ⡣
ЩСҪӣֻҪ¹ȻǲٶΣҲΪһӰ
ǮҶӣǮ־òпڡ
Ǯֻüͷ
òΣǸնŮӣֲơ
Ů˴ѰңԼ˼Ǯʾ⣿
ϬǮָȷԼ룬Ҳ󸮲ԸָףΪҪº󱨸ǰ̣
ĸ㣬Դ󸮸ǿܵ˵֮Υأ޽ǮǮŵڣԻش㡣
ȲԸףֲϷ֣ѵҪſϰ𣿡
֪Լ˵ʲôЩԼĶ䡣
С㡣Ǯɫһһٵζģ³жҪҵҲá
Ǯһжӣס˹˽ˡ
Ǯ־ܰĻ˵Ȼ˷θҲǸ˲š
ʲôţޡ
һԧļƣͻȻЦ
ǮüʵСЦʲô
Ӳ˲۽ЦᣬǱģȻЦ㲻Ҫ棬֮
؂côһ仰𴽽ǣٵɫ
ȻСˣȤ
˼дߣպпտָһ
ݽӵɫĿü֮̽⡣
؂cΪ֮ȥǰѰϵزѵҲ


273 ˺ƣϲɲ

߳Ⱥȴ؂çס
üոճ؂c·
Ѱ˵ȸĳΣͱŤʹΡ
ɴò׿ȴһϢһü۲תſϺȻдšҵĸ֣ʵ޷ĲĴϵһ
Ҫǣѡ
жֻⶤӲ԰Ρ
ݣڰÿıһ
Ϊ؂cǵǰѰȴû뵽؂cһἰȴ
үĪڱȥˣЩɾͿˡ؂cѹЦЦ
򴽣ϲһۿ͸ˡ
ĵŮݻǶס˽ŲȺ֮С
ǮҲû뵽廪Ůſˣһʱס漴߷ߣǳжҵĽȣֵңֱ޷졣
ųжСׯʶҲˡ
˵ɫƽȻĵǮһ֮󣬲Ų첻ĵҵǮӷ״ԭţڿԲ顣
㣡
Ǯ˰ŵڣйС׳Ϯѵһһн֮硣
ƽҲлͶ࣬˷ԿڳǮһʱ޲ߡ
ӴǮֵĻ̽ͷ涣СԴȴǲףļҹӵ䣬˰ͨ
ĸǰӣȷвףʱʱǱеҩֻҲԣǵҩҲȫʵʵ
˵棬ͨ죬ĵǮֵĻС
ǮּΪ˱ȫϧԼжԸӣӵαǽЩײֻ֪ͣŻ氮
ҶʯȺıֺҵԿɳؼ谭
ɡ
ۿҪٯٯԳʵԸ۾£ֻ֪֮ҵ࿴Ҫ˵ʵ飬Ǯȴԣƭ֮ӡ
࿴֮ʱĸǮҳжûͨĹأҸˣδķҲˡ
ǲǿѣǮɻؾ
ǮһӦ£űǲH£ǮŮܵǰ˵ЩĵĻ˭̫
Ѿ͸Щ¡
Щжģ޲Ϊ˺ҫ
˶ˣɵĸ׸һ˼ұǡ
ڿǰĵ£ͻȻˣϡͿļ޸ǮȾҷϹˣڡ
檵ҪȥԿɴ˵ͷ
ٻϲֺȴͣӡ
һһһ˫ˣүѵҪЩȫǲɢɣ
ߣʮа˾űݡү
ţԭֻ㾲ۺϷٻῪ˿ڣСҪûصӵӦҳǰ̣ܽ
Ůҵ󣬷ΪH˵ȫû˱á
ǰȰοŻ£潫ĻΪȴǲףԵ⳶ѡ
üٻܾڴԵЩ⣬Ҳ䣬Ǯȴһ̷༥ⷬ˵ĵǺҶףֺαߥŸϸʹӡ
ԹǨŭң޻˵ɲӦԹ޷й޹֮˵ϡ
ధ㾹ĳȥ񶾵Ůӣ
ܵŮӲĽǮ۲ѣ˵ָ̧
δ˵ʹ죬㱻һֻ޳ס
һ˲δǮֱֻһʹ
ĸû̹㲻Ҫָ𣿡
д˿˿ײ䣬˿ʵЦֻ˾ЦֻǮ֪ۣ˵ۡ
Ȼ̧ͷ؂cݣһʱҲ޷ƶ
ԭΪò壬ǮòѵĹӣվ޳ͦεߣǵֻʣ˹ѵ
өǳ滨ʢĵѹ޹⡣
Ǯв֪н˵˼ֻ󡭡ӣ컯֮¾ˣҪȥø㣡
؂cһЦֱ㽫Ǯֵжˡ
Ǯֶϵʱϸܵĺ飬ҽҲ˵
؂cмЦЦ˦֣ǮŻָָ؂c˾ҡ
תͷС˵ȥ׸˵ڽף
؂cһЦ䴽ɲǼֻĵʱˣǮ뱨پԱ㣬ֻӿڿ˵㣬ʱò֤ݣɾͳ˵ٲ참Ҫܷġ
Ȼ֤ݣ󡭡ţ
Ǯָղʢŭ֮δɴ˷ת󣬾û˿ʹ
ɸղꡱһ죬ʹЩȥôᡭ
؂cɨһǮֵЦζǴҹӣϸƤ⣬ճЩ۱ʹ޷ܣҲԣ˹ӵ
Ǯһ죬˿ƿʵ硣
ΧҲ¶ģ׷׽ͷӶ
Ǯûڻеļһǻᱻ˵ĸγϡ
㵽Ǻˣ
؂cɨԷҲ̧ԼüĿһЦԴ繷Ӻѣ˷·۳жո֡
˴ţֻ㻰Щ£Ҳס
ǮֵĴۣ؂cЦӯӯǮ˱֮жţǮ˱ˣȴ©Դֻά޼飬ʹһ
͵Ľϳõף˵©ֻһְѵӦмʥϿݣýƸˣ
֮С˵ʧְ̯ϱǳǮҲ˵ǡ
Ѱǲ֪飬Զ׷ָǮ
Լ˴˼ˮҲԼСĵֵ˼С㰮Ľ
֮£λɫѵĹСð䡣
؂cҲմɫȹͷһϵĳһЦ
ɺϣŵۡ
أ䴽Цǹ˵˻вһֲ
ƫˣɶλعӣܻʶһһжоġ
ǮɫǺ죬뷴؂c֪Ϊαְ؂cһƶ̡
ֻһףܾö˾͸дʫñǵմȾ
ĸֽ㻹Ȱοӵ飬˶ʧʲô¶֪ҲֵС
Ǻ¸׶ȥ
뵽˴Ǯֱ粵ڸôδ޳жĸԤᱻǴؼң
؂cͬĿǮ֣⻹ǵ͵Ĺټɵӣ򵥵۸ˡ
ټΥ񷨹ص˻;ɣ˼ǲظҲΪá
Ȼ°ٸԵ;񲻸ʱǮӻָαųжˡ
Ǯɫװ׺죬˽؂c˵ĲˣɫĪӣʵѰС㣬Ϊβȥж¥ţ
һССŮε֪Сմ˿̻¥
˱ֻſ֣˷˽һ˵ʶǺôһȤ⡣
סľִٲ֧ŵȥ˳ж˵ġ
˼ǣж˽ԼСȥ߸һİСѾߣ˽ŵЦȴº͡
ӱʵĲ֪ѸӿỨ
˽ȴϧ֮ģֻжү˻ʺ֣ʾа裿
ҿϱ£Ӵ¡
ٻû뵽ƾճһ؂cḶ̌еȰο֮£˫洦õĺãҵ˱ĪҪ֮ˡ
ˣ⡣
˽Եٻˡ
ӿһһ֣ɾ׸˴ߡ
׸ǰãʱˣҲûܲ鵽ϡ
ȴȥõģ˵δ¶ݣ鵽˿ӡ
Ǵ˽ĸཻã˽ֽƻ꣬ѱỳɵϡ
˵⾩׸ʲôôˡ
֪׸ѱ؂cȥı˾ʿסǿȺѣ覷
ٻôǣȻһ
̧ӭӣͫٿһ૵үôˣ
ջߣձС㣬ȴС飬Ҹ©СҪ黳
ү㡭
ٻ𼵶ʣҪڣȴס֣ѹĿ֮£ȫ֡
ٻвʣҲֻ
˽³ٻΪǰɡ
Ҳµ˴˴Ϣˡ
ݼ֪ӦúùܽٻҲλֵ̫һ׷
ǮֺӱѶǮ˴ߣǮҴӣΪ̹ʣһ˵ǸϽ޷ײն
ֻζΪʲôϷǮԴżˣΪ°ˡ
ʱҲԼǶѿƵģǿЦ
ɢȥٻһۣ̤
ٻŵĶһ㱡һǻرܡ
ȴ˳һ˫ĵٻ󣬵ȴǣϳظ
ɢŻߵ؂cߣؾصĸһ񣬡عְһΣ֪αӲźá
؂cۣ˵˵ǻᱻСһɡ
ӵһɷСҲЩϡٲҪЩֻСˡ
Ȼû뵽؂cǵľȻֳϡ
漴һɣЦҲ֣ȻԣعӵÿձС
؂cЦЦ˵ⲻһαСˡ
ȥҲ
ݺٻһǰһԺӡ
ԺŸɫջԵµԺɿ˵ġ
ٻ븵·ٻһֱĴš
뷿䣬ϤĻȴٻɻ˫ֻۣоǡ
ȫİĽķʱλûյº;أﱥɱĺһٻʶ˲ķǻӡ
ʼˣûиġ
յģ԰ɣޱĿڣǷʣƶ
ٻ죬õζ˵ڡ
ջߣٿ
ûдĮȴȷŭӿ¡
ߵٻߣ̧סٻ°ͣʹֱԼ
˵ҪٶǽĻԷ
ҪһҪȴҪ
δ˱ӡУΪǫҲһΪ
û㣬㸸ҲһḨң㻹ֳܵܣǶҪ𣿡ǰͣÿһ۶һٻС
̵Ѫֱ
ɿ֣Įûһ˿飬ҵӣֻҪ㲻Υҵ⣬һӦе档
ʶȤұֻٻһ£ҷĵˡ
ת䣬¶˲µıԡ
һƵˣҲ벻ȾѪĵǸλá
Щ˷ҪߣǣٻҲǣȻ˱ȣǱ˺αɡ

˵ǮֺӱǮֱӱǮǮǰ
ǮᣬϱŮΧȰοš
Ǯͷѣ˷Ĺʧ˹ƷǮ꣬ͬŰĲֻ
ԴֻңӾȥСҪ˵ڵã˶֪ʧְ֮£ˣ
߳жһСܵģЩʥǶȥˡ
ʧĶӣǮͻȻ˼ûˡ
ȷζҪһ
Ǯֲ׶ӵĳƺҲ븸׶죬ֻֻһˣһ
Ǯ̧̧֣ҶӣôĿ
ҲٱˣϲȢ˭Ȣ˭ɣ
δǮֿͷǮҴӵ峤ҪǮţպǮҲȴҲ뱻ⲻ֪صĶ鹡
ǮȥˣǮҲֻᣬһԲ
ֱ˱Уǵ潫Ǯֲ֪ˣҲǮ˵ľٶˡ
֮ǰǮΥ游ĸǮ˳谮ӣ󶼲֮ξǮҲΪǮ
뿪Ǯ
ŹеǮ˽űߣ޵滨꣬ˣǧū澵Ĵū˳ʹȥСۡ
ū澴ˣūôҲΪǮã˱ֹӡ
Ǯ˱£һ˽жӵ£ʹҽԹͳж˶Ҳȫûˡ
ǵ͸Сˣһӡ
Ǯߵӿۣһū澿ɲӵĹأǰһͣӣǸŻĺɣ浱˭һأ
㵹ǻѣǸСѾǮˣ˭֪ǲһģ
һ澾ҽ쵽˷ӻ͸
Сһףˣ
תֻһ֣̿˼ҵļơ
Ǯ˲ٿǣֻ˴ȥʰ强Ǿĸꡣ
ʼգΪǮ˵һ仰׽ļˣȴһ۶÷İˡ
Ǯִڣӷ䵹񣬲ϷŹκһֵǮĶǴ춼Ҫˣнڰյļơ
п̰ģƽʱʫļ̫࣬һʱǮֲʵУʹĽȽ
ǮֵɫԽĲ԰ףһ˿֣̿ǲˡ

ؾĵãڵȵҧ㡣
̽λСòָãվҩ
ػأع֪⣬ΪѵĵҩЧǾ˿ҪЩҩġ
֪ɷҿСˣҲΪѡҩࡣ
û뵽ؾȻ˵лѯ˸ص˼Ž
ҩɻֻԼһλ˵еٰ
һݵŮûʲôôү󣬱дá
ֻû뵽ǣöӵʱ侹Ҫ졭


274 ֪һ

α̺֪ԼһȱϯΪֵĻᣬаղѡ
ɱ˰ѱδȥǮףԱסʱΪڶ
ƽУΥα̺»ݹ⣬һڹӾƣվ˵һĽұȥʰǮһ˭ȥǲŴǮǮָϳ˼š
֪£ʱȷˣȥҲͳ׷ˡ
ɵˣȫ۵ĲӬײˡ
α̺ȴǸӣʱڳƢҲˣƫ˵ĺ޳ܣȴû⵽Ӧ̡
һΪǮһʱŭϾԼ׶ӣܲܡ
Ǯ˵ȷ˺ĵģֻװ强СѾ߶ûǡ
СԺӣƱҲһ룬кѰнӼãӹҲ󡣡
α̺õĲ裬һڣɤӲżɫĵֱǮƣѽǮףԺǻǮ޹ء
һ֮ǰЩӼǮֵµǮ۶塣
Ǯܹˣÿն¥ʣûǮӾͿˣɵۡ
ۼԷˣֻȥЩǮ˳ĺöǲôš
α̺Цһթ޲ñմīд¡ֻ֡
˷׷ҡͷʾα̺Щ˵
α̺Цۣҽ˻ش£ǮָˣٶȣǮ׷һ֡
Ǯ֧׷ϣڵϿϺƵˣҶм۸ˡ
žûģƾǮԼҲһúܲҡ
źꡣ
Ǯ˼ңŵڣ˭뾹Ǯ
˰ˣԺĪҪȥ鷳ˣǲɵˣǷǾ巳Ǯް⣬ȻҲ޺ޣһ㶼ں
α̺ЦЦͷȻҲȥʰˣһΪ˵ǮĨᣬǸƤһ㲻ʵ
ףид׻˵ӣвͬأ˲ֻ
ԣö˵ԡ뵽׸ĸ˫˼ȴãֳԪǣɼǸ˵Ҫ
һһĵʮͶԷ֪ɺܿ˾ͷ
뵽Ǯӣұڳж緢ëȻǿϧǰ
˵޸֮Ҫ˾Ҫǽ׳Լķ˶ˣҪкã
α̺Цҡͷͬĵ⻰˵ЩƫģҲж˶Ǯһ㡣
Ǵ򲻶Ȥ˵ʲô¶Ƕţ٣޸˷Ȥ
Ǹ󲮸һ㣬˵ǸպĴ󽫣Ʒζúܣʱôĸš
һʱѡ·ֱҴбҹ֮ơ
ԭڰĳŵģĬĬһգһ˫峺޹ĴۣʵλòǵӰɣ
ýϲǸĿָ࣬ǿĹӣϲĹŸ߰˶ǲǣ
˵ʱСһ죬ǣ
СӼҼҵٺ˵ˣ
ǣҿǻӿˣû¶֮ǰŵˣ
ͬ飬Ī˳֣֮Ʋŷ۵Ĵһί
Ψп͸һеĹ˽裬Ц
С㣬幫˰˫ֳһӡ
˽֮ǰɸЩæ飬¸ˡ
˽չӣȴһ֣ӵ˿˵幫Ҫհݷã
鸴ӣص幫ģھڴźء
¿ǹ֣Ͱġ
˵幫η壬ԼҹүǰòѱŮɫǲɫ⡣
ǻϽĵ
ȥˣٷ̤ƽš
͵͵壬Խơ
õòԲ׷ΪһҪأ
ڸλӽնڼңñȥλӵòҲ޷
岻֪СѾ룬ʱҲֲ˼
ԽǸСѾͷլߣĹƵĶԽǴ
Ѿǻɣȷš
У
˽ѺڽԺǰ壬˽ЦӭǰкԺӡ
źѵĹ˽ɫĴһλµɫÿ
ǰ͸ͬһĺɫտȴԲ԰ףǵЦҲЩǿ
˽᷿Ѿߵľ
ôˣ£ڻܳѽ
űСѾ߾еǱĸ̵ˡ
ùСһһŭ᷿ߣСӣնڷл֪㣬ôôأ
ʯŲһ٣Ź˽ū澸ȥһɺã
óԣֻ֮á
˽Ӧ£æ˵᷿ܣԶԶСѾ߳ôôѽ·㣬ڴϳɽ亣ζŻͼᣬ㻹ʲô֪ģҪɴ໻ˡ
ûֻզզĵʲôģ˵˶ٱˣС㣬Ľ㣡
⣬ԹԻȥŶ
űǴѵ죬յĽϣѾͷܣһ
ٲҾͲˣ
ͻȻĿڣ˲ϸܺ飬ʹӣĿڵѱץ塣
£ôˣﲻ˽ͼɫÿһֱעţͻȻ㣬ȥ̽
ȴ˰֣Ŵĵ£ëַˣиǣ߶š
˵꾹ͷҲص뿪Ųģٶȷɿ죬δȹ˽ӦʧӰ
ʱѴӺԺ˳ٶܵŤҡ
㶵Ź˽ˣһ򺩺СǹãȻʧ䣬þĺһ㡱ȴ˻Ӧ
̧Ŀڣ֡顱һ
˵ﲻ߶ҲҪ£Ϊһҵ
Ŀĸо֤ߣһҪ
оҲĺ˽㣬Ϊʲô㻹ûг֡
һֱŽֻǽΪʲôҵ
ĿѪӿ۵ķ·׶Ӻݺݴһ㡣
Ĺƶ岢˺ֻʱ˴ʡ
ҲΪŸȷϣǸСŮʧɢã죡
ΪϣҪ뿪
¶˾ģǽɣȣĹƳѶ׶֮ʹһʱ죬ײһӻС
һ˵ĸȴܡ
Ůż˽Ű
ϧ񣬲ȫȻŮӴƿ³˷ָ
ϸϸοеŮӣɴŮ̧һ˫ӯӯĿʱЦݽӲ幫
λɲʲôŮӣǿӣоɱɫŵĶࡣ
뾡뿪岻ʣֱֿѷ쳣
һת
ԭߵ¡޹ǵĿ۵Ľ鷳ߵһվɺã
ǴȺɫŮ֮ޣκһ˫ˮ顣
ŮοȾɫˣܾĻ˻ȥǹע£ʹĵ˵ͷ
Ÿ뿪ıӰšü֮
δﵹ˸֣Цŵ˵ߵ¸еŮӶ࣬幫Ӷأ
ûߵ˭Щ£ҪɫҪģŮϣ
ֻûȤֻȲˣȥ鷿֮¡
ǣҲСȥð°ס
֣صͷ
Ȥϸϸ̽һ˼Ҵүϲã֪ǿϻԵӵܡ
˵竣ȷڻԵ¶Ҫһɼ
ֳɵĲ±ԣ֮ȫȨҲֻ̽һ죬û뵽ͬǲ֡
ǵ˻ᣬҪúñ֣һǲСԼҲ־Ҫ븵Ⱦҷޣùʷ֪Լ
˵һ˭֪˳֮󣬼˱㷭ˣޱĿĿ仰˵
һʱЩλµƢԣղͶͱܹˣ
ЦЦŮŮ˷ĥ
Ҳ˵ʲô御ݡ
ɴվĲż˻ط˭֪ȴǳ֣京Цȴģ˿⡣
͵ͣӦ½ȥյ裬ʵʣֻܸˡ
˵꣬ȥͽһĪԭء
Ǹʲô·ܹݣǲҲݵ̫ˣ
ѵǹ˼ԲһԼ֣
ԽԽˣԭʵ벻бܾɡ
ָץӸΣФأ
ĿڷӿֻԺӺúƽ飬ȴ뱻סȥ·
뿪ķ򣬹Цŵ»ǲʼįأ˴ӣθδЩ˰ɣ
ѹ񣬹촽ЦЦӺôݹأ¶ˮһҲ
Ȳñ๫ϲԸ𽵹źһүµʲŮأϽȲõģ
ر̽һҲ
˷ǿ״ԪǹӣΨϽҲʲôɸ˵Ŀģڿˡ
뵽Ǹأ΢
ǵȷǸ֪ߵغŮӣ๫Ҳָʹ
ƾĲѣӻֻϰٻء
ɴ߲СڣǸżʱպãҪø
븵֮£ֻԳ˿ᡣ
λ²ֹһ׮ϰߡ
Դ뾩󣬳빬磬ѵһ̤վȴǾӢ
֪վߣıǸʹȨᡣ
Ӣ븮ӿҲ̹̹Ӧ£½׷顣
ӢĴеϽ涾˽ǣҲ췦
Ӣʧñ˾
ѽǣطӴָҲ޷
Ӣ׼Ҳֻ˵ͷ޶ʧ䡣
οⱾǸͷյ
ѴӻóСϻӣӢ򿪿һۣ׵üë𣬡ô㣿
ޱ飬õĵүĪΪϽƳͬѼµ֮ˣϽ㡣
ϽùƶĹƳ涼ڻţѰ˵ȸ޷Ӵ
ӢҲϻһƱ
ֵšüֻҪҪƱݡ
ƱûϽֽͬһ㡣
ϴ˵ӣϿһ˿ȥӢԴƱڴκһǮжܶһɵôϷ㡣
üǽ˹Ʊ䴧˻С
ʧپδѰأүЩǮұ׳ӣʱңҲɱǡ
ЩƳ滻ʮӣѾǺʡ
Ӣ֪ЩƳĺֻ֮ϧֻŮٺô޷Ϊã⸱СӣӢЦһ϶ԹŮǾľŮдҲȻλǷ
ѵɫ৵ĳ
ȷһİĽϣɾȴ봢һ㣬ɫ֮ˣòȻ벻˾ϵۡ
ΨаľϣǣԾϵҳܹġ
ش£Ӣһ㣬һ껹Ųʱʧ⡣ӢθϷ˵ľ¼˾֪ľţȻҲá
뽯£Ӣû뵽һ֮˾еʱɫ͸˵ķâ
ȻһЩڡ
ͼһʱ죬ȴλӢؽϵ顣
ŸҲӢĸŲæ߽ڣδϵĽ֮ɫԶ׼
Ӣɫ˱ӣո±㲻ˡ
֪Լ˵ĵؽ磬Ӣʹӣܲ˳뿪⡣
˵ϽϡǮϡҪӢ뵽ѱŻ̬ȣ˵ͷһֻùƣֻ˹ǽȴдá
˹Ƴʱұضһʸү
ӢƤƤЦⲻЦĵ˵ͷǸѳһŶ衣
˿ǣӢŲŲæ̧ͷʵ㾪ţ
аӢ벻ʲôĸųģ
ĸһɫ˵Ų
Ӣʮڸµ׮׮ΪıǴ̽йԱȨĶԴ˻
Ӣһ׮ĳһлԭǵΪƽŵֶ
Żǰס֮ǰ̥λ׼
ǲŵֶ˼ƣ˵ֻǲ̸е̥̥λͷ£ʱزѡ
Ӣ⣬¶ãȻɫ
ɴϸϸĥһӢɫȻޱ䣬˼ǣƽֻһ̥
ĸͷӢüҰС֮ŵã
ĸɫԽѿҲ룬ɴ²Һӣ¶ˡ
ȴڵС
ʲôӢٿȻֱų
ֻһƻԲϡ
ɴ˵ⷬͻȻżȻĴڰĳЩ˵ۡ
飬ɱڣ˭Ȼҡ
ƽֻһ̥˫ô£
Ϊ棬ƽΪҪΪŶӣƽôλ
ǡ
һͷӢԺٿȻը죬ֻȫѪҺ֮С
Ĳ²Ϊ棬񲷢
к죬ӢֻתǿסΣҧԸ˸Ҷθκεķ紵ݶʱ


275 

Ϸˣ´θУִ׶Ϸ˵
¯ȼ嵭Ѭ㣬֮ƽ͡
Ϸ΢΢׵ɡ
ڣֻϷ˺ˣһ۱ֺϵķţ΢
Ϸˡ̬ȹ
ɺӡϷֻ̧£Ŀϣþ޷ƿ
죬˫ֽӹֳȲ裬뵵һڡ
û˵۾ĸϷ͵Ϳڡ
۽΢ָᶯ˶
²յɫ糣˵
شĵˮ¶Ϸȴһˮ㸸˵۾λĸ
ӡ
ֿļҲлɣȴţΨһϷ˶ƶֻɿڣϷ˱֮֡
ٳٲڣֵļܲˣ¹ӣϷأϷ˶عҲǴϲ޲
ϷⱲΨֻһźԵһĸҲ˼һӵԸ
Ϸ˱ϣһӢϵĴŮӣʱֻСС
ǰֻһΣվˡ
λ˵ע£ֶϷһ񣬡Ϸˡ
λ
ϷˣҪиǣݷá
˵꣬һܵԵЩ롣
Ϸ̾һįĵ˵ͷҪˣæЩá
Ϸ˴ŵ̺ϵĻ߳ŨŨʧ䣬ΪѾˣȴٶ
̽ĸûпǰ֮֮ձҪߵ˽֪
һֱμұ־룬Ψֱ˾˲ݣΪμҪĻˡ
оƷţԤУˡ
ҲǵǸûСӣ뻤˱һغá
ҪڣǱҪ
㡭㡭Ϸ͵վȻشԺݹΣ׿˵ڵһɲǣϷ˻ǿƲס򼤶塣
ͣǰȥסϷ΢֣䣬Ϸ˶ȴͬµů
Тδĸ߾Тػϥ£ԾТġ

ʱӢ뼸λ¥Сۣ̽
ĸߵŶ룬Ӣ߽θݷ֮¾
ƽθϵܣθ̽Ѱ֮£ԴӢ˻ɣôòԡ
ǣӲǡ
˶Ӣ;ϯ⵹ǵһΡ
̾һƸдүӴǰˣ±֮Ҳࡣ
ӢѪηʱӢʧӢҲ˥ࡣ
ͻˣɽеҰ޵ӱὥ
Ӣ¶¥վڹ̨ǰˡ
ɢ벻ӢۣҲɨһۣҪ뿪ȴʱмҪˢϴɾз˳ԲзǽԻˣǿⲻ𣡡
ϸĵķԸţһүôˣ
תֻӢһѪ½ǶմѪĭ
ӢеѪɫѪҪɺ켸֣ǰֱĵŸзӿŭɱ⾹ø˿־塣
ӢӲ˹ȥҪгܲסˡ
ӢѪ֮ˣƺҪƤǡ
븵ӢбҪô
ɵĻص˶¥ż䣬ơ
¥¼һһźǲ⣬ֻЦǡ
ŴҲѪӿӢѪ⡣
ƽθֱӽ񣬾ڣҲʱı
ӢθȴѲ죬֪֮ӣӢݵ
Ǹƺ֮˵ȷǸƽżҵԶֶֻ֪Щӣ˵ġ
ºҲɱڣԴӢŴ±顣
Щɵˣ㽫ƶһֻۣԼѾ鵽Ĳġ
˵Ҳɣֻ̽Ӣڴ˻ѣȴû뵽ȥθһѡ
ڸݶ棬üԼֳͻȻʵ磬ҪòлȴǡӢҲڴ˴ⲻɺϰɣ
¥˵һҲΪ˸Ӣģ
ֻףСܳз仰ʲôΪʲôӢѪ
˸һۣӺ֣ȴû뵽ܿЩ
븵ֻͣЩ²ضʡ
Ҫߣ˸һۣҪߵ̫룬ֹ
Ȼڵδ֮ڣãһ
ֹʲô뿪üͷĸˡ

ֵܣʲôֻһá
ָʹȴϡͿԼŪ£ܲϲ
ʳӣгأյƽǰĹ
⼸չһֱ뽪ѧϰ˲ĵãһֻСϻĶǶױ
¿¶ӵģ
Դӻκ󣬴Σڽ̸ˡ
ûУġԼΧĲ½֪Ҳ
ɹδ¶ı飬գգ۾ͷʵôѣ
һοģ
˼ЦЦûдǵȲԹɫı£ֻʵǸоµҲ׼
ӣͷƵĳ˲䴵ɢе˪ɫҲȥҸղŵȷ鲻á
Сϲ˵ȫԼ׸磬δЩʹ졣
в֮˵˵ĿȻã˵һܣʲôʱʲôʱ㡣
ʲô¶Ҵţֻ˲£ѻ
Щȴͬϸ΢磬ܹϨŭɢ
ͣЦڵá
СϱҪˣԳҲΪ˷ޣȥ֮ǰǵ£СóҲõˡ

ӢͻȻزԴ̫һλҽֻӢҪ
ӢһоȻ
һл̻̣ҲóλͷĻԶȲ¡
Ź̫򣬹Ӣıߣŵ԰Ȼ븵ݷͥ
Ӣӽ˵ıᣬ޷ӢᲢۣӢˣ⳯оǸʡ
һӢزʱЩֽţܽӢһغŸա
ɸȴǲ˭¡
ڲϣӢ£Ӣˣֻѵлãʱкʱǡ
ӢְƫҪ
ҲӢΣʼ߽վزĿ㡰ż̽顣
Ӣʶ˷ҲλĹ뽯ͨϢ
˼򵥵ֻĵǣɼҲ֪Ӣʵ顣
ش̽Ϣֱд⡣
ź󣬲⣬ӢһˣӹͲˣѣʲôֵôСֵġ
˶٣ֵߣɲػʵ϶ģ֮Ǿ͸ˣɻûͷأ
شһʼ;ЩǿѣƾܽҴ֡
ĿɬšüأõȷʶõļδҲ̫Щ
Թ˷ӢĲ飬Ҳڷֲܵعһмƽϡ
ԲٶǸġ
Ϊǣƴʵ۵ߣ¶ѡ
ֻҲʮֺ棬õû£
ӢزȥΧԣԭõгȻҲΪӢı䡣
峿ɫ̱ƺƵΧʻ
ԵĶسҾ죬ֻòΧԵϷ˾Ҳǰ
ϷμλͬһУδ˰ѣζС̷ŲˮЦŵĸ׽ôˣһ·۳ͶٿɻԵ
޷ǵһԽԽһֱŷϷڻص
òҵϱֻӣеСڻ
Ȼǵһʶɻ˸ݣоȫȻ
ƺӢ㣬һٷϲҲ֡
ζ˲֪Ϸ룬ֻЦ˵ά
ϷĬĬŲ裬ֻֻ֪δᡣ
漰̫㣬Խ֪ԽãҪʱ֪һ
ΧԶɽԴٶҪһա
ɫѵĲУ;ƵƵƽĽ
Ȳ£ͬУһ·ů񣬲ķɡ
ڿУҲΪǹ˽
˽δ£ǲȡ
룬ƿܣͣ˶顣
ܹæǰѯʵ¿кηԸ
ЩˣʱϢƬٳ
ܹܴȥ־ָʹص£һӱߣиɾˮԴͿĲݵأʺӪϢ
ǲǻҪٵһӣˣʱϢһЩȥЪšһ·ۻСͣͣҲعѾͷЪЪӡ
ʵˣ־컹˵ʲôֻʵʵ
Ҳ֪ӣֻݹˣܲ塣
ʱӪɳﲿȥǰ̽顣
־ͳȫûбҪΪﲿÿмرв̽һٻ·
·ողѵʲôⲻɡ
ɽͳ⡭


276

ͣ£Ůֵɣ׷Լ߶
ղľׯڷգƵɫȥ˲ľݻ¶壬ղɱ֮
ƽÿЦŶԹ˽ûƽĲݵأɸɽ¾ɫȴҲ³ߣɶɶǿɺã
˽ǵͷӦ¡
ӹ⺢Ҳûµ֢״һ·˽״̬Ȼܺá
ԶԶһۣ˽ˬ񻪹˵οĹ˹ǡ
˳Ž۵߿ȥɫ΢תʺЦԽˣҲŮӾ;ۣء
Ǿ뾩ǧ֮ңƽһ·ֻ¸࣬뻹
ֻ;ЪϢһΣͣͣʱ
ΨһĲ֮ͬڶƽһңղӱпϧ͹УϹȻû¾ƽһȣ
ʺˣüͷûһ£ֻɨ˽һۣƽȷ壬ϲ÷ִ磬Ӳҽ
һʱɫڨڨ֪ӺδƮ̱Цɲʲôãͷ̫ˣʱ͸ȸƵģߴߴʵڳ֡
ʺһԲ뿪Ҹĵطͷ羰
ѵóɢģżҲһŻʺļӣԶЩǷˡ
ʺѵһԼҲ̲סƽ
ðȾŻӣǰ̿ʧ̬û뽨ҲЩ
¶ȷ̫ˡ
ʺţͻȻߵߣ˼䡣
źɫ䣬̻ƽ־ͳȥƧ¡
ƽУ˵ʲô
ǰ벽ࡣ
ʺ̧ϸϸţһҪׯݵʺͫȻ
ûһԴδʲôԡ
ɽ˼ǲУƽȻ£
Ȼͬδо£ƽ׵ĶԱ£һˣЩ˼˿ֻˡ
Ȼһ֪ϲԺδЩ̫󵨣Ǵãֻ³ֶ֮
һʱ䣬ʺ¾ɢ۵Ҳ˳
۴ʱҲʡ
һƫƧط־ͳʱŵùߵף΢治֪ǰñͨС
΢ʧ죬޼Ӻµ˼
ݵ߳׳Сɽ㽡׳в⡣
ǺˣҪЪЪڿ춼˵ˡ
ɫްһ˫ӱɱ⡣
£Թκͳ졣·ﲿѼǳﲿ۷ʱµΪκͳ飬ֻ˵ʵ顣
ǰȥΧĵ·˲鿴һ·ϸУû뵽һʱѪϢϽô󲿶ӹһ١
ǰȫƽĵ·壬в̣Խǿӹһ٣ȴδ㾹ʹŵµ塣
ɽϺоʯ£Ǵ󲿶Ӿ˴ضæء
˷ǰʱܹúõģ
ƽ亮һƽķõģֱֻڸڵˣ۷ʱǲ²á
ɼ˶Ȼ֪Էϰߣһ·ҪӱСĲǡ
ףԽ۵ҲΪɱĴѰ·ӣ뵣ġ
۸գԼϢָж˱ɸӣҳÿ˶пܻˣ
ɫģȰ̵κͳȻٴɫ
֪κͳδ֪飬ɽﻹǴ϶ƽƽڼƽӹ־
Χ򣬶־һ·ϵİΣ£ֻĽԼСƽ
κͳĸҲӣæӻͳƣϹϾĽƽС
ԭΪֻϢȴû뵽ٴһʱ֮ˡ
ôôụ̂ȥǵΧʱͳ׺ˣ治ˡα̺ˣ޲óųֱӷɵԳ
ɹ˽־ȴܾ;лʲô顣
ʱ۵ɫѾī
ԭ֮ˮףһ·ϵ˴С
Щ˵ƻֱнʱ䲼塣
ɽѰԷɽأֻɱһһˣ˱ж°ͣīѶ
·ϲ̫ƽֻ뾡ǰΧ;вͣЪ
ֹŹ˽ӣʺ˽ЩõĽ
еԣɼ
Ķ֮ͽ￴õʺһӵ顣
һ·н;ͣ٣ЩŮֻóԲ̲ס͵͵Թ
֮ǰǰһЪǰ̶ЪҪ
αԹнٶǰֶ֮ǰִΧ
һ۳Ͷ٣Ůۻˣһ·нʿҲֱ
Χ׼Ϊ۽ӷ磬ɽȴ᲻Ȥֻ鰲ӪϢƽ¡
С㹫Ǳ磬û뵽ȴȡˣһʱʧ䡣
˽Żʵķ򣬲֪׷˺£һ
ع
ĺЦڹ˽𣬹˽תһЦӣعҷ˾ɼûϥ̸ǿϧ֪տʱֱԡ
˽䴽ףǳЦ˵ﻰ³̾ҵң롣
Ͻλ򵥣װһ޺أ˽Ըλ״幫
߽α̺ͷС˵λ幫ϲò𣬿ôԽȶȤ
Ҳָоֻα̺˵˵ˣȥЪŰɡһʼ֮񣬶Ҫĳˡ
Ҳٶ룬˷ܵոȥδ档
ȴ󲻰ܾⳡԻд·
粽ڹ˽ߣֻСѾǰȥ衣
忴һۣ۽΢ЦߵСѾͷˮ飬ϲء
ǣɬһЦλ۹⡣
һתЩʵҼЩС˳ѾţȴֻһˣӦǷ
ϹֵЦȴͷ
Ҫջ֮ǰƫ幫۹ĺˡ
˽СѾͷβͶҪˣѹѹѾͷŻ飬żҲ᷸µĿޡ
ʵ߻иѾߣʱ㸮УԹδ
üͷ΢֪ĵŶȥ󸮣ǸСѾͷ
ǡ˽δ̸ֻڴ
ȴһܸȤģ˸ľ˽ֻüҪ˵Щ
΢ᣬɰ
ҲдһЩ£˵ǸСؤ˽˸Уһֱڹ˽ߡ
Ǻ䵥ȴҲܷƶûԸڹ˽ߣɼ˽
οͨѾɱ̫Ľͱȱˣȴֻ㣬ÿպóԺúȵţɼ˽ҲĻ
̽䣬޼
óλعǸ˼ͨ͸ˣϻȴڴϽҪࡣ
Ͻҳһţ˷ȥв֪Ǽ
ȵϰҸá
뵽˴Цݸʢ˽̸˵أ˼붼ıϡ
岻̾뷨ϽŮȨΪعڴȴд˼ʶ塣
ֻϧŮӣһӣһԡ
ӣҲ䡣
֪ʱУϯ绹Ҫϼ֡
ɫ磬һ˿׽֮⡣
ݸ¹ӾŮӵĴ׶Ҫ𣿡
ӻֻ嵭ŷѽУٲȥֻ·˱ˡ
ʶȤҪüȻǵ죬ֻ̲סȤعұиˣϲȲˣζͬ
˽ɫ΢΢죬Ӫʣŭ㶼˵ʲôװЦ
üɫ棬ӣ㵱ʣ
˽̧ȥ֪㰮ԴףҲû뵽㾹ŮӵĴ׶ҪһԣԺǲǻҪԱĴˣ
¹˽֣ҧֱϣȵԼӣǱӣΪβ
˽ŭչĹģӺס˽˫§Сȳŵֻһˣٲ룬ӱͲڡ
Ͷӣҿɶð֡
˽ǣתֱǸ⣬ǣиѾҵģ޷ᡣ
𣿡
ۿһ˪˽Ҳ̲סЦ̧ȥĿգɣʱЦģ
ĳ㱻еӴʱ׻˯ȫȻ֪Լյһ⡣
еĺһ̧СС°ͣϣ֪㲻ϲˡ
㻹˽˫ֻסĲЦ绨ҡҷ
ĺᶯĿƱĲԭһŨң§ϸսҲͳĸƭңҲ㡣
ģ˽üȻš
ף׻У׵ĶͷҶֱˬΪֹ
ȻܱˣҲǵõϿɡ
ǰ֣ͼı죬ܷŹ
ѽ˽֪˵ʲôźãֻЦָȥüģȴһסġ
īɫ΢⣬ӳǳ
ǰרע·ڿµľɫ
˽ȴĿ⿴ľ鲻Խĺ
ĿϤרעǿӥʱһģһ
СӲ㡣˽ΣգڣҪĽ
ɱѹµܵĿܡ
ķźĴϡ
˽Լ޷ѣæ¶һģ֮飬ӻСвõġ
ȴ¶˾Ҫͷ֪Σա
˽ڿģȴѱ⿪
˽һʱգƺн·츳¹ܶิӵȹ־
ϵһȹӣ־͸ǦƵģ򵥵ĺᶼϵϡ
ĳ˵Ŀİݺ۸ĳһͨϾ˼źӣδҿԽ׳ء
㷢֣ǶԹ˽ĳͷǶԼĥ
ݵ´ѣһȥӪ˰ʱĽĳСڱﲻЦ
ǿԺú۸ĳһˣ
ҹΧţƿյĽԵø̶
ŽܹӣӪ
һˮӰ˪Ƶ¹»⣬ɿݡ
һ߽УΪοĺЦ⺢ޣ춹ģն޲ٴɫ޲죬ҹ䣬Ψֳ¶Σա
ܹæЦŸͣýۺϲ£죬ʺõʺʡ
ʺ뽨ۺ˼䣬ʳ˵Լշʷ飬Щĵã뽨ָ̡
۱ʺʱ٣δ̹էȻŶʱãæʺ
ԽԽòζ
ʺһ£Щ޵˳ӼҵķˣΪ˽ռΪвϧԻٳǵĴ¡
ʺ֮ɫӵŽۣĵ˾䣬ڱʥǵ޵Ҵڱµһͳꡣ
ʺ㵽ֹǡ
һ£ͬʺ󵱳˽۸ʷһ㡣
죬ĥһʺ˼
ڰʾΪҪϧͺĪΪòŮӻķϳ
˼ˣﲻˡ
οҡͷ˵߳ʤô˵ʵҲį


277 ʤߣһ

˵ǹػĽһҹΣ˯
ɵ֪·ʵĸȴ޷ģžд󵨷дʥݣΪֻŴȥԳҪЩ֡
Щ
꣬ҹ̩񰲣˳һǰ޽ҸͶķںĵӸд̾
ϽĻӹ֮УϽڴˣҲҺΪ
˷ֻһѡ
ǱԲڴھӢ
²øݲľ
͸¶ӢΪ˽ֳ֮û뵽Ӣһ֣Ŀ׼˸ʡ
Ҳж֮У޾ԣѵӢͲ˵
Ϊ˳Ӣʲôں
̫Ҳ̫ˣ
һ˿ţֲ游ܽӢΪӣº޹˼֮ˣµġ
˷²򵥡
£ݸߡ
ڶ峿зˣˬЦô޾ɵģžûо񣡡
念ͣƥǻ˵û
ȻãЦŹ䣬һҪúñ֡
ҲӦţȴ࣬Ƹûϡ
Ϊ֪Ǳ˵µĺûΣ۰Ķɲǡ
ǴӳעģŬͽ͡

ԲΪûʵ۰ٹɢģǴĴͳϹҪʱ̽Ǵɽ
Աϰεͷ˱ܵõʵ۵ĺͺͼνӹٽίΡ
ŵжôƳƾ٣佫֮ұжôΧԣƾԵİҲ䲢Ϊ״Ԫ
˵һʿļ֮ЩԾԾԵˡ
ʵȴʹһʾҪͷ
Ȼ֮ܵ󣬸ʹ뿪Ҫڡ
ʱƽǣ¼ҾμҾ֪κգ˸Ҳӣϱѹ˭š
ϽǾصģҲʡģֻҪûıһ£Իᱣȫǵٻ
⺢ȣҲΪֵܡ
ţ칭һ֧ƿռʸ
׼һ̲۳ңУķڳ˶֮׶Ц
ߣʻײһ£Ƶտױض磬ǿЪˣ
ڸ࣬ȻҲҪĸݡ
м°ͣе޵˭˭ӮҪ湦ˣƤʲô
ʱδҲֵܹ̻δ⣬ǽһ
δ˿ֵܻΧͷҪҽ컹Ǻһɣ٣´㡣
ǱѾ˶ڡˣֵܿŹֿġ
У浱˭ƵģһӴϺأЦһָ̧˵ǲģĶˣҪԷһµľƣΣ
Ⱦͱȣ˭˭һˡԼ°ܽҽ̲Ļ
δȱԱԣлŷ
ֽ䣬˼緢һ˿ʡ
Ŀȴ⡣
һֱΪδɵģڿμ˵ݼһȻƭôꡣ
ڹؼʱδվԼˣҲʵڣཻʵһвǵĹưˣ
Ϲ˽ְɩΧҲΪġֺøʡ
񲿰ٻήҲԤıõĹƣ˽ôô̵ʱƾļƻ
һ޳ܵСˡ
˵ԶˣԸŶɩҲԸһͬԣǲԸ֮
ݷ·ħ䣬ֻ˶оģ¶Ԥı
ݿĿ⣬̧ͷӭӣȴջߣӱ޲С
˷һҪԵʹʿĺãҲҪٹ֪˭ʺǸλã
׼֮ЪϢƷɽеƣ輧Ǵװ赸
ҲѾԻЦ̸о򣬵Զ볯Ҳ
ƽΧ˺ЩˣƽһУһ㽫
ǰ˽罺ᣬɪгǱ˶š
ڹ˽Уٷ̷й󸾵˼ֽ硣
Ȼ᲻ýԼĵŮͽ檣еŮȴõ·ʯӡ
ܳŹ˽ڼ䣬ĳ谮Ҳܱƽô
ƽǾеķˣҲ㽹
֮ƽҪƽ̻ǣϷҲǱʱ佫鶨¡
ЩȻѡõŮƽ࿴һŮǶĹĪ˵ӣŮӿҲϲ
Ц̣ԾɸһɴΪԼЩ档
ƫƫ˽ⴰֽͱˡ
عǾŮҵ̳ҼѾͷʱߣ˵ֽء
κѾͷƤԼ˼Ұ˵
ؾ֮ҴСŮȥϰݷÿɺã
˵ķԶýϣûʲô飬ϽְܵأҲŽ׽
һ˵Ŀν¶ǣֻŮ̵ֽĲǹ˽˼ҵķ
λһʱˣǶֻд̽ƽ˼һͰѻ˵ģǲɣһ񲻶
ȴ⣬ͷŮһۡ
Ů⣬ӯӯǰ󷽷ƽᰶ
ŮֻѹӣԸŮȴǲ̵Ҳʮġ
òףòģ˵ҲΪˬ죬ᰶ¼Ľѣ׼ᰶ븮ύ
ʣ¼С㶼ˣǵĿһģֻȴ˵
ǰĵŮƽЦЦȷǸúӣȫҶϲ
ºͣӸá
źһϲƽǽˣ
༸ŮǺڣ֪˿УҲԸ棡
Ϻ͵ϲȴƽֵޣǲдС㣬ȽдС㡣
˽꺢ɻлˣ
ЩһδСȻ˵ϱ佫˼ҳȽڣֱʵŮоȻᰶҲôš
ֻعУ¶㣬Ű˰ģ
λ䲻м磬Ҳû˵ƽ
ƽ䴽ЦеģߵѾͷ̤ʵܸɣܰĽ
򴽣Ȼƽش𲢲⣬ֱӵҪΪɷѡҡ
¹ӺεȲòͼŮ䲻ϣѡЩףзСźá
ûо飬©ҪŲǣ˴ƶʣʧ¡
ƽ񵭵Ц˵̫࣬ɼ˳ϽֻΪѵǷ˵˵ˡ
˷Բ죬ڹʱһЩ飬µ鼮ǽȾʷľΨŮŮѵҷһҳӽˡ
ΪʾǺα֮֮Լò
̷Т˳ĸӣֻҪЩһһǱޣΪηҪͨʾͣ
ŮͬΪˣôŮӾһڷɷ˻ҪعТ˳ĸӱҪԸͨ
ֱ㶣Ůϲɷ檵ģԹĹأǲòӡ
죬ŮӲˬźҪ̷
û̷ǻᲡ𣿡ƽƮƮһ仰µû˵
ֻƽĪĸĸ׵Ĳӷң£ôҪš
ıģŵĶδɹңʲôʸϱˡżֹķˣƽ¶ЦĵŮĲŮģжӵȴö֮
뷨⣬ᳫ
ƽ򸾾þǣǻ治֪ƽүһҶûС
էȻţ˾⣬ô㲻ζ
ô˻Īιһô¡
ںȻҲҧǻҲ˵
ƽźһЦĪ˷Ҳ˵ˣ˶ѣϷ˭ں˵
ԼģǿֻԼ֪øȴԼһӲʹ죬Ը㡣
ңҲûĸ˸ָֻŲǣ
һڷϢģǰôû֣ƽЦҲ̡ܰ
˼ʣǻ˵ʲôأ
˼ŶԼϱһǳ˲ʶôϸ
ûҵǸԼһֻ뾲һеķơ
徻ˣƽµ
˶ŮӵȷڶʵΪŮ˵ȴŮԼ
檶Ů˹ߵģŮΨΨŵŵΥҲŮ˱Ƶġ
ƽߵλÿ˳δ˼õĲ
㵹ʱһ˻ӭ˵õвСδ˽ղŵĻһⶺЦ
ˣǿɸϽɡ
ЩͰˣƽһԹһк
ղһ˵ˣҲŮϢֻһǱǾ׼黨ǲݡ
ԼŮǽģƾʲô޵˼ҾҪţӶǰ㣬ԸŮһӡжǮҾһȴǺ¡
ҲŮж˵˼֪㻹Ǯң˼ҵȷڣɺ˼Ҳ࣬ǡ
Ǯң񲻸ģ˾飬ԺͲ᷸ˡ
δЦŵͷﴽ֪Ǯҵˣǿһ֡
ԭǮֺûǮܿ׽⣬ֻܱĶ©ƫҹ꣬ӡ
õİ±㣬Ҳ⡣
οһǽĴҹӣһΪū澣ҲδԹ࣬˴յһ𲻶һȫˣִܿ
һʼǶ쳳ݱ˶֡
Ǯֹ˼УÿÿʱֻܸţֱӸûУǲƭ˵Ƕѡ
ǮֱôһӼҲûг·͵͵˷̸ˡ
Ǯֱӵ¶̧ӵ˴ϣ޵ǽһذڲֱȥǮ˼˻ȥ
δ˵겻꣬˵ٲȡǮֵǮֻҪٱƭЩʱգ˵Ҳ˺¡
δȫȻ֪ǸٵıԼҶӣǾ޷ˡ
жҲʹ죬ĵĶ͸ԡ
Ǯ˵Ǵ֪ӡ
ͿǮôΪĥǮ֣ʶ˼ůϾмĸöԼĶӡ
ǣŮжҲȥһš
жŭδδЦŴȤҲˣҲ檵ŮҼҴ¶Ӷ׼檣ҵĹﲻǿǡ
ζ˼ֱδˣϵģôͱɩֵ˳ȥɷҲ
ж˺ͽ˿˿ƽֿ˿δˣ¶һֲʧòЦ
δǸúӣֻ⺢Ӷе̫ˡ
СǲڸϣҸŮģӦ¡
˻ر⣬δ˲ΪӰ̾һ
ɵҲ֪ԺܲȢϱˡ
֮㶼̸Щҳ̣Ŷ͵ĽûȤջ˼
ǵ˼ҳ฾ʵᣬδȣЩŮ˿Ǻá
˼檣úһޣ
һĻʺУĿĵǡ
ɼûҹĻĿŵĹעƽ
ַ̧гһƽ֪˱µ˼ıƢǻֱʱɡ
ʺҹû˯ãҪҪЪһЪۼʺŶͷƺʹ࣬ʵ
ʺҡҡͷֻţֻҪԶһ㣬Ͱٲȫˡ
α̺ŽùȥճȾϲԣ̵Ż˳˳տһԼõĺѡ
ҶŮ˫ȫ񻪹书ŮҲ˵á
񻪹ָŹͽãȾĵĽСˣһĻڽУʱ÷С޲µ
°ͣЦζ
񻪲ϲȾֲǿᣬãҲǲ
ʺƳ˽۲Цֻͷˡ
󲻶ֻ࣬£ٲЩġ
ûȥŹ˽˵
ֻһŨҵù˽޷ӣ̧ͷȥϷЦеĿĿǰȰ
һ籦ӿϲ
˽ЦӦɵģϷϲ
˽֪Ϸ˿ϲֻյϡ
ֻԵⶫԣλ뵽Ŵεĵһ˾δ游
Ϊޣٽ֮ʣдһ˲
ΣЩӻõŮѾӭ˹ȥֻΪ
븵ݻʱ޼˶ض顣
Ϊ˹ƽ˵ļʸɫֻͬЯͨļʸԷ档
ϲŵǸ븵ļֻЩﲢһѪ߰ߣ˺ۣɼǰΪᴩ
ݸиԵ׷ߣǱ˴֪Ĭıܶᡣ
ֻ˸Ը׷Ҳ˵Ҳб£Ըɴ˱ۼ̣ȫ
¹ôûʱѿ쵽ˣ᲻ʵΪ˰Ѻ
˽˵˺¹ǻˣ
ݲƳһ¯иոȼ㣬ķ⡣
ʲô¶ոպá
еûиĶ࣬⹴ΪԼӮմմϲʱȴۺȻ֮￴һЦ޿˷ʤ߷Ī


278 죨һ

οϣֻȼֻȻûĶࡣ
۸ԭǣеǻġ
еĶƤëɾֻȲмʸѪۡ
ЩЩ̿η壬ʮ㣬ܣŻӴܡ
α̺һлŹ
ζҧ뽫α̺ȴһµӢˬվߡ
⶯˶Ļʻ˸С
ƽǵȹɭϵңŮദҲǻ¡
࣬಻٣һС
ѽ⻹ֻС¹
һֻոճǵС¹һ˫ˮĴ۾Ŀܡ
α̺ϲĽæֺõĿУСС¹ЩӰɣ
α̺۾ԲԲģֻС¹һģ
ͷӦһ
񻪹˾죬α̺һۡ
ҲϲֻС¹أúһˡ
ˣбһֻƻֵӣ͵񻪹ǰҲͦģȥɡ
񻪹ƲƲ죬ϲСС¹Ժ᳤ƯĽǣɱˡ
˵ŲҪһĶأҲҪǿ˳԰ɣ
𣬸𣿡ڣĿ⿴
ԴСףͶСϲĲУĿ˰Ե
񻪹Ĳϲ㽫ӷ˹УѵȲˣһĨЩҩࡣ
ţãлл¶ӡЦͷͷűŻ˵Сһ
һͰĳ´ףݲסĴ
ôһֻ˰ĳˣСС׶ѰƷ֣Ƥë˳ָëܱȵģ
ֱĶŹӣгԵԽͷ֮޵˼
Բѣɻ׽ȴǲס¹Ǽ׿塣
ȥ΢ɲĹ˹ǡ
᰺Ц߹͡
δ¶֮ɫ̬ȲĿҲ̹Ȼ󷽡
ɨһֻۣǸʶˣջߣȫȻӡ
ҲΣһԱס˽ŵĴ㣬Цټ֪СŮ¹ӸԴ͸СŮ
鰮ᰴ˾ٿν󵨡
˸֮ǰһֱ˼ҾսǰŻؾ
ϼʶӢˣԴǡ˽檡
Ůɼ޸˼ĸȴж߲㲻ûΪİ֮ˣЩίҲ޷
񻪹̧ͷһָӵᰡ
Ȼܻܼǹײˣѵá
ƫͷһֻۣ˷ҪȸղŻҪࡣ
֮ʸСĻáһ䣬ˡ
վԭأšü⡣
ҲһãȻ񻪹ĲУûĵԴ꣬ʧȥԸ¶ϡ
Сչţɱƻ˼ԵĶˣ
˵꣬ζĿ˵һۡ
绳öһ㣬ûһ㹥ԴһǴҴԵģ־ꡣ
㣬ԺҷҲһҪҴһһ⣬ӵġ
ףЦССıǼ⣬˵ĺ㲻ҷƵģԺǶҪ¹Ϊ׼Щϲ黨ǲġ
ʲô򻨴йƬҶմǻѻҪ˵Ծ͸ߣñ˵ס˽š
һһ˵ЦǵĻ֮⣬Ǻ
û˵룬вɫģԼòģȴû뵽ûõ࣬⼸˺ݺݳЦһ
ŵĶӵıӰ˻һЦ
˳ȫûŮӸղŵĽ棬ֻŲŲߵߣǶŪС¹ʱ͵͵õ˵㶫
úĽӹüͷһָС
̯ƣȻŵľȻöСС񵰡
ǡ
˳æ͵񵰣رóԡ
һʱ֪˵ʲôźãȷԣҲûֵز񵰣ë׵СŸá
Ů˳ֹ˵һ䡰ģԺ󶨻Ժá
仰վû˵ڣֻ봹ͷȥ׷˿
ϲ԰ЦĹҲ֪ϲ˼ң˽Ҫóȥס
ΥǣֻЩԳԺȺȣ˽֮ӡ
ֻһݵ΢ӣȴǱ鸮С㣬봳ЩĸĸףĸģҲɸһõĹޡ
ò֪˳룬ֻСĵպ񵰣صϯϱ㽻ŮԸһȥˣЩαá
΢죬һƬ⣬ܹˣһúóԲС
ʱ˷ѡ
ǸԵ¹ĴһжЩɽһʱǲþ
ȴк֮£Ȱ֮ģӦʤ
ɸɽԲͬ⣬Աԣѡ佫ֲǺУҪ֮
ɨһȺʮܡ
ڴ˴ܲ³⣬ֻϧҷ˸ã˵˼ȫϱϣ˼١
ù˶ү洫Ĵ˻ʵ۵Ŀգ֣Խ۵£΢޼
˽׿ϣڵΪλ¸ǧѷֲ١
ΪǸϡģƤ̧һ£ȴֵ¹е䲻λ£޾УǬ
żλ˵ҲеԱԣı˭ıǿʰ
ɾ΢۲죬ем
ɱﲻѣƿܿмλãѵ˵¹֮߳𣿡
һ˵й˶үζý۶ɶ࿴ۣοס
°ĺ룬ЦӰ
˵ֿ˿ݸЩĵеʵ̫Щ
һֻӣ˿ڣǽʸȥֻ¶ᱻ˵ɴ⬡
۵˼׵Ķ̣ҲһίͰ͵ģֱ硣
ѻҲֻŽʤ
߬ȭָƽȴУƺֻܼĵĿ
ķڷȷʵȲ
ȴ䳰ȷЩﶼԼİɣֱô
˭˵ģûǰȦô˳𣿡δСԼ̲ı粵
бߵ㲻Ҳֶ˵ʲô󻰣
տɴԣǼ浶ǹĸһ˭Щ羮֮ܣԴ󡣡
ڿǼֱͦ˼ЦӢ쪣ȾͱȣձǼʶʶ游״ļ
ˣҵļǵҼĸ״
ۼ游ĸ°ܽ䶨ˡ
´һδΪϷ˵ȷ㻹ǸһЩ
СôأҸδ޷ƽ
ȫȻţ⻰ǻᰤһٴ
;浱ϡأύĴⱲӷĴ󣡡
ЦǱ˴˱˴ˣཻҲұԸ
ӵ̸Ц緢Ĵ⣬ֻǲ֪ǰΪǵһֲ·ڡ
һһңûе·ѡ·ÿһߵ·㾡
޷פ㣬·ˣΨмȥֱнԶ
۸ʹʮѰζ
ûʹͲҲûиӹٽǸһŵһԸ
պκ󶼿㡣
ʹ˲Сۣ˶ʹ̫ˡ
ƽͼı죬Ҫλأ
⻰ǲ˵˭˵ˣǻȰһƽȭ
ֱֻռ˱ˣɸݵȴʹȻ뽫Ǹλ
˻Ϣ˽һ߰ѣһʵпɻȫûʲôʰɣ
˽֪·עԵӮֻǶƽ龩
ĶͷӡһǣǽѲУ޲ףΧرأЩ޷Χ赣ġ
ɱפΧûв塣
ҲѼǰݣЩ˲лˡ
˽磬лƽ̹Сѵóô࣬ﾰɫĴߡ
˽ҡͷҪֲǺ̰ӣ㲻عҡ
ձ´иڳͬһҲ޷
˽ЦӵУ˶ĥڡ
˽ͷϣָؿڻȦת¸ʹͣʲôԸ
סֻȼ֣ܹһЩĪҪ
С˽Цⲻߴ磬òĳ˵ҲͣĲ
ǡγִҧгݡ
ǱոӴˡ
ȼˣѽӪ⴫α̺˷ܵ˽Բµ㵸ģ
״Ԫ˷δԳĳǾû㻶ˡ
˽ЦӡһǣܳӪʡ
Ц壬ֻεĹ˹ǡ
Լѡϱ˳Żô졣
ܵĥʹ඼ʱģٴν븹񡰷١
ȼɫĻƺʡ
һЩһ㡣
輧쪵װ衣
輧ĶΪ֮ɽǳɽ裬ڲҹĻ֮£ɫĻԣ򵥵иȾ
ߣҲȥα̺ӳŻ棬磬Ź˵ԾԾԡ
ðɡĲϹأСͣŹ˽
ʲôõģֲǾǣҪ⡣˵꣬Ҳܼ˵Ť󣬾Խԡ
Ҳû⣬ӲȺС
ЩŤڵŮŽ趯󣬽ȴУʲôʲôȫԺֻǵĻ貣ĸ쳩Ȼ
˽ѤЦգȻһ˿ж
ľ²ǽɽӣЦݡ
ǸиСһҲȻҪһͬһͬЦ
ҲȥɡȤʮ㡣
֣ȥû߳ǶЩңȥǣǵ֡
˵СõֶȻۣҲɡ
ΧȦǲ͡
úúã棬һδһͣ˵껹ס֣Цÿ
ͻȻһס֣˶ǿܵģǿѹͷĲʲûδһ߿
磬ߣһȥ
һЩṫӼҲ׷׼룬ŮΧ𳪺裬ЦԶԶƮڣ
οЦִЦûˡ
ʺҲд񻪹ЦͻȻһ¡
ֻ˻ѹ֣ǵĪˣĲǻҪ¡
겻ʶζЦǣ˷е﴿⡣
ֻȫȻ֪һȻ󣬵ȴǵĽѪȷͼѵľ
ա
ԱԽɻʱ䣬ŮҲִԣϲһա
ʹִԣ㣬ҫ֮Զ׼
˽Ĵߣ۵Ĵ٣ɫ˲˪
ڽۺЦʹ̸ʱһޱͲЩдšҲԸ⡱֡
һ˲ʻУ˽ȥ˵˻ס˽Ų
Ǹʮ޵ŮһĺɫľװŮιյĳˡ
ع׼ȥй𣿡ЦŹ˽ĿųĴ
佫ҵŮ϶Ե䣬ֻЩα̺ǰĴ⣬Щͱ˵
ᰣȻǺߡ
ԭǵ˹Ĺ˽ѾûˣԵӡ̣ǳǳ䴽Ӳ
ɨһ۹˽СЩĳŮʮֲмǻǿϧ
¹һعҲȻͨˡ
˽ЦΪΰˣұҲҪͨһҽȴҲδҪѧҽ
ôһüжѧϰ䣬Ϊ˱ܹ֮᪻Ტ۵ģ
˽ЦⲻģɴݵȻҹΪ˻ӵطգҽҲΪβˣ߲
Ҿս޾ҽΣЩ˵ʿָΣ
Ź˽ˣһˣҲֱ֮£ֱԵ¹ǰ㿡ܣߵŮҪ֮ƥ䡣
˽޹ǣ¹Ӳ۳ҡ
СָĿŮӣȻ˵Խ˽Ҳٸ档
ᰵ΢΢һ˲ȴҲûзϣֻ¹檣ѵͲЦ¹Ӿڣ
ں¹ӣ͸Ϊ¹ӵǲǡ
˵أ˽ǳЦӯӯܽػľɫòĿֻڵбЩĿˡ
ǱƶʡŮĲòеĴݵȻ
˵ʲôʲô˽⣬ͺڹ˽Ĳһ
ұƶʣξԣΪһգ㲻檣ͨҲɡ
ӷ㣬֪֣֮Ƿ޵Ͳ͵Сˡ
ѡΪηҪźúõĵ޲ȥ˵ң
Сͨ͸Ӧһ롣
ɫϣ˽䴽ԼһСԱ㡣
ҧҧ촽
еǰķС
Ȼ޷ƽ˽֣Ҫĺá
˵书ѰŮӾԼһǰһ
α̺ҲȥԣκζãֻĵתȦ䡣
˽ڲݵϣĿǾס
ٿȻһ󼲳ҵдյֻ
һֳۣӪȥеҽ񱼶־ͳҽҽΪΣ
˽Сĵ̧һæϵԼ죬ֻеľζ޷ɢ
˽Ҳɫ䣬з⡣
һ֧ӽ۵ĺ󱳹ᴩǼʸλĿڣ˵
ʹԳ⣬ֻ½ʱ⻼ա
εʵʺƣ⡣
¥죬վǱˡ


279 ݺһ

ʱΪһ㼦ëƤСݣǹལ
κͳһ˲ȥ˲ɫ
£
۱˴̧ʱѾԲѣɫɫѪȾһƬĿġ
Χ̼䱻֣˵Ĺǣݲаʧ
ڳѾ첨ᵽ˷ζ
ŮʹȴҲ˽ɱգæŮܽߣʱǳ¶ˡ
ôˣ־ǸʲôԵģС԰ףлֲ̿Ψг־滺顣
ֵ׳꣬δ˽Ρ
ʱͻȻ˾˼һţȫȻ֪ôźá
ҲûɫûȽõ
뽫Ǹλãδű
иֻ̣˼뽯ҾҪһˡ
ͣĨᣬҪŽۣڻǰֵķ
죡ʺѶƸʢǰ
ǰת˦䣬ķ۳Ȼ˦žһ죬һˡ
Ϣ˭ı۴
˽ԻظӪʵȺٲó
־Χκ˲ýΥն
˼ʶʺеĴ侲ƣ෴ҪȽһ㡣
ǴʱֻǸλ˭ʺĵǴܱ߸
ǳû£Ⱥף⻼ƹ֮Σ
ĻʺԽʱԽҪغһС
ʺɫĻƢҲˣʺʲô˼ĪҪרȨɣ
Ǳµӣı£Ҫ̽кβף
޵ȦˣӳŵʺǱ֤£ʺǽȥ°ɣʵڷĲ°
̣Ҫ׶µԣñ˿ӡ
ʺüĿ࣬Ǿñ
ּͣܲΥݹѿּ۴
ڵʺеֻɱ֮ƷƥȾ⣬ôߣɱ⣡
ңĿŭ
ʺϸ񣬵δ¹˵ӣ˷ֱǲǷ
ǰ˫ֶŵǴȾȡı
Ⱦӹʣзĺһ޶
зն˲ֱȾе򼵶ʶŤ¾з㣡
зնȨϣնࡣ
зȾƽˮɽͣۺȾҲϣպܳΪұۡ
ûа취̫࣬Ϊͳ˷ͥ
ɬڿ޷վʺߵʱһԵʹӿͷ
ԭжҲǸΪµֲȾֱ˵ľܾ
ĸлʺ￴ܣľͺáǰȥֱۡ
ʲʡ£Ըɻʺִ֣ĸӻʺ󣬶ᱻ˵ǣҲᱻûһš
죬䲻һҲǣҾҪţҲȥ
תӣҲҲţʺкηԸҲټ檡
ʺҲᣬתӡ
˿ûнĵˣæ˸񣬲Ҵ̽
һмûжӣ㼱ʲôʲôϵ
Ҳ룬ȴɫ
ʱ֮ã˵࣬ĵŰɡ
Ҳ⣬ݸ鸴ӣ˵ĵǹС
ŻӸ׼ͣĲ۾ȫʪˣҿ޳ֻĬĬҧ촽
ϲʣø
ڡˣݸһӣڲˣнߣĲ
ӣӣоգŵ赣ġ
š׼ʵӦһֻȻѹ뱧˿һޡ
ͻȻһֻСԲһţŵС˲С졣
ʵ̧ͷǸŲ͵ֻĳ߸ߣôҲж޿ģЩС￴Ц
׼ίͰ͵ľ죬ĳߣĳ߶أ
ᣬֲûʽǶϲ˵
ŵܣպ󶨱øߡ񻪹ǣ׼֣ﴽһЦ
ʽø׼һʱȴ˸Уʵʵվ񻪹ߡ
ֻ񻪹ﲢɣҲֻҲǣ֪ûá
ڰģӣҪ
˽ӪʣĲȡ
ƽȼλڳһͬ˻ʣ뽨һͬԵ˽ѹΨԲӰ
ʱ븵δＸ˱䣬Ҳ֪ȥ
˽һʱ㷡
ʱеҲܲʺʱסģ֪ⲢãһʱΣգƾͲõƽϢ
˷ҽֻʱΪۿ˵ֹѪķӣֱҲ˸ҽؿڵļʸγ
һǲǾҽóֵˡ
Σᴩ˽۵壬Ŀڵλϣǲ
ô£ڻ鲻סԲ𣿡ʺЩˣȥµѪҪˡ
ʺһᴩ˱µؿڣʵգȲԳ֡
⻰ʲô˼ǲΣǲΣ
ʥʱ䣬Σһǵ⼸ϼһˮ㣬ʺղѡ
˵ҽźҶвףƽܵҲûеİ١
ǳ˶ĸԾҪеͬķգֻ֪ã޵ʲôô
и̣Ҫᣡ
ʺ˼ɫʱ򣬼ҽŵùڵϡ
ʺ俴һۣûаָ飬£к͡
иһҪ˳
ʺնе·βΣǵ뽨۰һ
λҪöʩʱҪľѪ
ҽæӵȥо취ʺɿ˷׵֡
ʺ߳ʣʺŵļλæӭȥеĴ۵Ĳ顣
ҽδ۰μʱƽīɫüݺ
ǲٽϽΧһЩ䣬ÿﶬܵӡ
ЩȻ󣬵ɢڶ࣬Ǿ޶ܣѲ
ƽʱЩҲмң֪ٵȥûҲˡ
ƽ뵽˹˽ҽ
ʺźһ£⺢ˡ
Щϳȴͬ⣬عιһЩ֢δѧҽǵ;˵һЩƫΪΣ
ˣүҲΰɡ
ϳ׷׸ͣʺҲЩΪѡ
ǻʺ󣬿ЩҲƿء
ÿ˵һ䣬ƽϵͱһ֣иϳƽձȨ佫Ǿǳûҵĸԭ򣬴㲻˵񫡣
˭֪˵ͷϣӭһȭһˤڵأѪֹ
㡭㾹Ҵˣֱ޷죬Ϊ
ϳϼ䣬ڿƽɱʱ졣
˴³һȭ۵ġ
ƽջߣȭʺʺλ˵ĲᣬҽǷعǰΪλһ
㡭㡭ɣλϴûֱѪĸһЩ
ʺҲʹ죬ֵΣ֮ʣȴֻ֪ʵˡ
˽УƽֱӿڵȥʿµĲ顣
ϳ޷޵ƽɨӹȥλ˼ŲҶϱҽΪΣýʱ˴˽壬޷
ǵҽÿգΪ˿ɣ
޳ܣ
һϳͬ
佫񣬾佫޳ܡ
ֲֺҪǸʰ·磡
Ůӣ˽ʡ
ʺ˵µֹۡ
ڿ۵ʱǵһ
ƿžĻҪء
˽ǰ̽ҽ
ǵ类ľˣ˭һعҽ
ֻ˽ϾҪ۰νʱȴζͬ⡣
ȫᴩֻ轫۶ϣγɡ
ɼֻ¶ֺ󲿷ֻڱµƤ֮С
Ǳڳ˽ӰֱϣŮ׼ˮҾƣٲȻҪֵӡ
ҽͷ󺹣Ǿ֮𰡣ֲô㡣
ʵ̫ðգ˭𣿡
˽ַϸϸϴ̧ĵĿһۡ
ԥȥǣһˡ
Ҳҽ⣬ҾȱھǣǾеȫղɣ
ҽɫͨ죬˼СΪϱɲˮ
ǼˣֻűȽɷҲ
ҽ˴һۣҲ˵ĸԸȥ˽֡
ʱļȴЩվסˡ
ţվã˫ȶЩΡ
صŵȽ
ţͻȻһˤ˸ϡ
еķסĲӪʡ
ﰵһɵСˣҲ㣬ֻû뵽ȱˣǲװˡ
ݲߣʺǽ˽ȥֹֿۣʱ⶯㡣
ʲܷ񽫴յأ
ţԭ飬ԶԶиɫװŮں棬ǵᰡ
ݼ״۾
ôŻ֪֪мˣڸУԼˣ̸֪
Ȼ֪ȸ֪ĻһЩ
ڸʹǰ¶һ֣Ҫһֻ
ǡһֻý¹ܹ̲ȥ׷ʾ⡣
ദô֮꣬飬Ĭȴеġ
̵תͷȥһлȻҲƥ¹ƽ䲻ԸҲֻȰｨ۰סء
һ뿪˴󲿶ӣֻû뵽ԭڽᰵʱѾм
̲ϸȥս۷ҲѸ
۽ƽȥ׷
ֻ̿ͣȴû뵽ܳһµŮˣЩײһʱ֮ˡ
뵽˴ɫ躮˪ѩ
ᰵɫʱҲÿʶӢˣԼȹ˽ĺã׷̿͡
ʱڿһˣﻹɰĿݣֱޡ
ʮί̧ͷһۣŵʹͷصԼڡ
ˣƽʱԽ۰ٰ뵽ʱĳб㲻ܿƵķŭ⡣
֪ĸ˽ȥҲ˺һˡʱһʣ񻪹Խӽ꣬ۿľҪƲסˡ
һֱڰοܵܣҲر£ϾҪʧȥ׵ˡ
񻪹Ȧ죬ǿ͵ģĲܿƵᶯһ¡
νѪԵʹǴδƣɿˣǻ᲻ϧ
²£һᡣȰοĵ͵͵һ䡣
񻪹Ȼ̧ͷղڰο
˼ӵͦġ
ݽһĻĻ۵ף˼ˮȴû뵽ĵ¾ǰ졣
Ⱦͨʣ־ͳκȻʱΧ
ͻıһʱɣȾֽǰüѯʣκͳ죬ϢỤ̄
κɫֵӣ¹ӣλϡ
¹дɱ֮ӣӦ顣
ôܣôܴɱҸʣֱԵ
Ȳ˵˽飬ǰ
˵ʶǰãʲôɴɱʰ
ɨ˸һۣʾ໰ɸȴȫȻû븵Ϊš
λ£Ҫ¹ӣʵ֤ݱҲ¡κıȭ
־ͳεȷ⣬Ϊ£Ҫһ仰¡
κ˼ұãֻ
ʲô֤ݣ޻̸֮кζҪı£ҿҪӺ
ΧĶСЩ˼Ҷ̽ͷ͵
ȻҲֻˣͲסƢ˳
Щκ˭ҲﲻֻĵĽ͵ʱмֻһڳ
֤ݣ˸ݵٶȿڣøݺ޲ǰס졣
κסӣֻ͸¶ʵ飬еļ¹Ӽ¨еļһġ
üֲԱԣ˵ļһΪζ϶ģ
Щ±Ӧó˵⼸λʵѲκֻ̾ΧΪȫڸλַʸʱڼβ˱ǣԷ¹ʣŲ顣
飬мı¹Ӽϵıһġ
źĬĬ֤ݣǻǸԼжϡ
ڡһֱü˼ţ˵Լʣݺ¹ӣҲȿͬĺۼ
κͷȷܣҲδ¶ۣΪ˲ʵŸҪ¹ϡ
Щץ֣ҲЩס
κĵȰ䲻ҲҲֱɡ
κ˵еɣǴ󷽷ϵźãǾܾԵ顣
ڽԼĻȥˣκ˿ǹʱ䲻㳤֪ıԣҲŴ¾޹ء
ģһᾡҳףס
ȴûκеĶݣīɫ˪壬Ŀڣڼ̺ۼκͳ⣿
κʵȻһ˫ע£ʶҪرܡ
֮ߣĸҶ
κЦǺǵĻصֵĵȻƽ
ֻһۣջߣҿԻݲУҲΧҵ
ڱ֮ǰûȨҡ
κüҲܾѶ
мЦκͳһǰǴ£кȨң
˱˴ӭӣκ˵ϣ־Ҳ֮ơ
ͻȻһкں䣬𵶵ʿ糱ˮ㱼ӿ־Χס
κɫ䣬ȵ㾹Ҷñ˾Ҫ췴ɣ


280 ͨһ

ö˾Ҫ췴ɣκ󾪣Ķı˾
ŵѰγһ롣
ı˾Ҳͬγһ룬зԺ⣬ƴಫ֮ơ
ͻȻĽ֮ƿˣ¶㵣૵⡭ô£úõôͱˡ
µˣṴһĨϸ΢Ļȡ
漴ٶ£˵ǵ֮ʾʹ˼ݱﱸ
ӢھУռȻʱӢ⡣
ݲٹע֮ƣѾʼ
վߣֵܾҪˣܶԷ˭ȸѾ˵
һۣҲ̧
һδﱾ֣һӱ鷳ܣǽԴǰ塣
δȻģ򴽣ûڻס
Ҳ˵ƽĽ飬θѣ˽ٰģҲӲ
ζȴһɫɩ콫ⲻǺ
ͳ˧Ǳ˻θңǶᱻǣ
ĶԣϷ߹ɫȻ
д̱£һᣬ˭ܻμҲң
ûɸеҪУ
Ϸָζɫ˺죬ĸڵû
ֳ棬ܱҪ
䲻ҲϷ˷ֱ磬ֻĵľơ
ڡûһʱ׼ֻ֣κŵԴ֮Ȼƫ
ݻ񣬿ı˶վһ׵ܵܶվߡ
Χ֪ʱһˣˡ¼ҹˡ
񻪹ɿ˾Żӵ֣ǰȴͻȻһֻСס
ϵһ˫峺ˮĴ۾ʽ㣬Һһͬȥ
㲻£񻪹Щ⡣
׼ᶨҡͷ£
û¹ӣǳС
˵Ҫ֪ͼ۸¹ӣҲҪæ
κͳĪҪ췴Żˣ⼸ӹѵԼҵķɣǼֻ֪ӵç񻪹ĿڳݴʱȴΪá
¹ͬǲľ˰ΧӪʣκͳαſڱտھ˵˼췴أ
ʶ¹һأʮа˾ǳᣬκͳ콫ŪԺⲻҪˡ
κĿã£¹ҲΪʻѣΪҪܾ
κͳҧΪˣ΢΢ĵĿ⡣
κɫ䣬ǲ˲֪
˿ˣۼʵĵԽԽ
ѽѽλϢŭ⻰ô˵ģԼ˴ܵĵѶЦˡ
κͳ˵Ķԣȷ¹ѯ־ûѶְ֮¹ѯΣ
κвʣ־ͳ죬˾ʻĲ˵ţȥķš
Щĸﲻãð֣벻ͿڶС
κҧյȵˣӴ¹ӻʣ
κˡ֣˭ó֮⡣
Įһۣɫܹᴩġ
κıӰ߬ȭ˷ûƽҰģձɹ֮ڣ
СڵȻҲ÷
ոЩϢĵϴ˲˼Ѫһ㣬Ѫʺ콫˽л
ı֮ӣԱĻ죬Σգ
ö˾ɼûģܽ½ǵУ
ʺһƽĵ¾ô˷־˴ӱ˾֣У¹Ӳδö˾
ѪոֹסϳűӣбһƽĿƣ֪бʥּΪ֤
ʺɫ˱¿ͣʥּ
ôĻˣǾñҲзģ
ʺأ΢ң΢ҲֻΨﱻɱζѡ
ֻΣʱɣǹ˽ٽӽ£¡
ʺ˷˵أ
ϳҲƢֱӭʺԴǵĵ֪ıµɣΪΣ⣬ֻҲᱻۡ
һ¾ù˽뿪ҵȾֻóȥˣ
˵꣬˾ӣкһϳ
Ƿǽ˭Ҷʺŭգγƽ彣ֱָǼϳ
ǳԪϣһͣĪҪˣĻʺ󣬱ΪΪ
ôߣʶôݹֱ֮Ѫˣʺ䣬ա
ɴʱִΪˡ
ˣһͨҽ֪Ⱦ֣һСָֻţﻹ磡
˭ǰһضҪǴ󲻾֮
ϳ˵ɫΣԭزٶǱƽ˱ӵϳȴһӲͷʺҪǹ˽
Ϊ˳ܿűգվʺնɱңҲҪȥ£
ϳ˵ͷǰ壬ʺϳһʱֽš
ƽãס˻ᣬ˵ǰһţֱӽϳߵڵء
ƽƢ䱩ȴûзִġ
ϴʮ꣬һĽǻҪһֱĴϡ
ϴˡͨһڵϣ۵İ¸ͣȴҲ
ʺʱҲָ侲еĳϳĲһܣǳ˭ٸҷΣ⽣ɾҪѪˣ
ƽ彣ɲǿźÿģƽһͬսĽ
أʺϸסġ
ʺʹϳĲϻһѪۡ
ѪˣѪˣʺŵ㰡
ϳ˿ǻ⽣㺦¡
ƽɱгĳΪַڻʺֶ֮£ֵ̫ˡ
һľţ˸ҽ˵ֱҽܳŴѹֵĳš
ʺȡˣΣˣ
ʺĿһɣҲûĽнϳĺ󾱸һӡ
ϳֻһ˿⣬˲ʱĽμǣƺЩ˱ɱ֮ǰֻһ
ս֮£̲סִͷһᣬ˹ȥ
ʺȴ˲̽ʣƽҲ֪ܻĸȥ
ʣµļһۣŵ̧ϡ
һʱŵһŨŨѪζļʸϵС
˽Ϊ۰˿ڣֹѪҩа߰Ѫɴ͸ŸĴĿġ
۵ɫ԰
ʺһְֱۣԸʰ̯ӣֻҪָܻĻ
빬ôãõ˺ܶ࣬Ҳʧȥ˺ܶ࣬δ˴ˣ֮ѱǣ
ʧȥ
عʲôʱѣ
˽˿ڣְｨ۸˽ŵµ˿δ˼ձûзȣ
һȣＰʱȥҡ
ȻҲõֻϻȥڰߡ
ƽϢȻƽҲ׼ʺչ˱Ҫҿ֮ˡ
ʺΪҴҴǣͷƽģչ˱¡
ҪҪֱƽ
˽ϻӪʣŷ־ΧͰһ㣬⡣
ͳ˵ˣûκ˲ýʿ˵˵ϣв֮⡣
ҵӪʣΪβܽ
ʿб˹˽һۣͳ˵ˡ
Ϲƽ̧ȱһţһûʿߵķɳԶڵϡ
ʲôƨͳ죬ƽӣƽԲɱʮ㣬˵
ɵĿڹ˽ʱ㲻ķᣬȥɣ㣬ܻҡ
л
κ֪Ϣŭƽǿ
Щǵĵͳ죬˵عѾκ˱£һᣬǻǱϵֵ̫ˡ
κȴΪ⣬²ǻû𣬼ʲô
˽ѹȻ߾ȫα£Ⲣ֤޹أൽΣ֤
õ֤ݣǻţ
˽߽ӪʱҲڡ
˽ƫƾԼжڷ¡
ԣ֤ݲȫ¶ۡ
һѧϰƨĹ򣬵ⲻһù٣ʵҲһѪɼ侭
ѯһ¹ӷģҶ̽飬Իỹ¹ס
Ӵˡ
ſڣת˽ڻС
һŮķҷƽ
ôˣΪ޸ԣﾹܵԸӡ
ڿмһ˲䣬Ը˵ͷ
˿Ѿˣ޴󰭡
ֻ˷ȷգƫϷֺֻ¾͡˽Ծ£֫ͷУǲҪˣ
˽ӵ뻳Уḧı
û˵ֻһ˫⡣
ֻǿʼԶԶ
ʵ֤޲ʺչ˽һϣ糣ʺ󳤳˿
ΪǸϢ˭뾹ٽʱδѣҽҲ̽Ȼʺֻܻȥ˽
ӺһЩӪ⣬˽ֽ˻ʣߵĸ̽ȴһٶٹ˽浱ҽ˲ɣ
ƽݲеϳϲһȦɴŲӵʲôҽҽֻشΪλδѣ
ǹװģˡ
ȥоͱ죡ĵһû˯ţʱ鼫
˵ŭ
񣡡ڸϳ۶ὫĻӷ
Ҳ̫ĸˣſڲԡ
񸸻δѣŹ֮ĪСӼƽϡһ˵ǼϳĿ
ЩڸϳΪ˿ڵģֻģ׽ƽθ佫˼ңȫȻǵá
Ҫ˵µЩУȻʶ֡
˽Ҳȫû뵽ڻԣϸϸ̽۵ЩƽƤ͸ЩѪɫհɫȻࡣ
˽ϸһȻûܿ⣬ô
ʺüչȻһѯʣ⽫һױ֮
һۣ߳Ӫʡ
Χڵ־һκʱʱƽӪΧˮйͨʿȻ˾֣֮ȫͬ
κô£˭ΧƽӪˣʺһֱĻ˳û£ֻû뵽²Ÿջһգ˰಻סˡ
κϹϾĹ֣̬ϹȴȫȻûõ˼
κôĵӣҳñ岻˽ΧҴس
Ҫ췴Ǹ
ʺɫʣκţŲæĴӻȡһīɫĳ
ʺͫһּܲ
ʺ΢ּ̫ܲ
ȷָ֤֤ƽϽйᣬͼ죬̫־ǰΧ˼£ʺ֪
Ⱥһ߷׷׳ƽӪȥ⡣
ʺּܲо㵡
ּܲȷģʺȴš
֪κͳ˵֤ʲô
ݶֱֱĶκȴġ
Ƕֻ֪Ҫȷ֤ݣξܽ
ͷʱǺͳһ
¶үȥƽ鷿ϣȴ˻أ˰
ϽţϽƽߥ޻λƽΪϽ
˵ͨѹ֮٣񹲷ߣö֮
ϽԶǧγ¡
Ͻд˵ֺαˣʮǶδ̤һ
˽һҲе
Ͻ٣ңԹ˲Ͼΰߥ޻λ
κĿĿŹ˽ʺǹ˽Ѳĺܡ
Ů˲ǴϵЩͲ֪Լʲôˡ
ƽ𣬹˽ﳼҾ죬ҲΪūɫʱǿԺúŪһ
ϽȷûбϽȴа֮
ƽڰзνţһŹʹùƳż㡣
ƳѰҩͬ붼ֻ̽轫Ѵ˵ѪУƳѡ
й֮ɫϢƽȣ·˯ֱ
ҽһⲻǱڵ֢״
˼ҽɫ֪κԲ顣
κŭĿŹ˽һ߿֮ɫǹƳ˵ľѪΪʳֱй֮˲ʳ
˱£ٹΣԴϴɣʵɱȴϽƳ棡
ʱһ־ʿҴͳ죬·Ĵ̿ˣ
Ǵ̿ͱīѶɣ̿ȻҲͽκѶ
ֻû뵽еĴ̿ͣյκ㡰ϲ䡱ˡ
̿ЩʲôκȻʵ
شͳ죬Ǵ̿˵˵
ʿֹκ߳䣬ŵǴָ̿ʹ·
ԭˣֲ̿ͲйκЦڣǼ
һԱݵĺϷ˵˱µΣеıȨ
־ԱĲֻ´˷öȵóˣ
˽ľֻµĲǴʱƾգĻ֮˵Ĺ˼
Է·۳벻ɶһڵǡ
ǼʸϵıǵȷΪɱµ֤ݣԷҲˣΪֻǽƽ֮ͨϡ
һֻ֤ҪҧƽͨѹǼ֤ݲ㣬ҲдɱµĶˮ㶼Ծǡ
֮Ļ̫¡
κһһ֮ʺǲˡ
ʲôɺϣƽݺ
мȷ˴£Ϊβǰ棿
ΨӢھ£⽫£˱ʣһôֱӰ
κһĨЦʺ־ͳ죬΢ɲ֪
˵꣬κ̷ˣƽ˸Ҿ£Υߣɱ⣡


281 Ԯһ

Χ˻ãȻţǰЦֻиԭί
һжӢΪ˳ıͨ˵ѹ£ƽͻҲֻܱܷ
Ȼ޹ģ˭Ϊ֤
ڻԣڱԼʵҲΪʱӣֻɡ
ӢһǸߣȫȻĺ·
˾ÿĲŶԣȴһ㶼˲
Ӣ֪ݲֻж̶գƳܵĶơ
º󣬸δǸΨһĵˡ
뵽ӢΪУ⡣
־ҪӪ׽ˣȴ̧߷
۵ĹĸУǾ˽
ҷּ̫ܲҿּ񣿡κֱּ֣ܲͦ
ޣΧԵĶǳڳּ̫ܲΪβǣǽһСС־ͳ죿
ҿּܲȻǼٵģһжСʹĹƣ
˵һ־ͳССְƽ˹Ȼ
κҧгݣȫָֻ̧һ˵Ӣڴˣڴˣּ̫ܲΪβǣҪһˣ
ĸͽһ¡
ѽּܲΪʲôأ
ںúõ֣ھֱ˵ʧС
־ͳ죬ּ̫ܲʲôԣſڿӣּܲǧȷʻʺ
ѽĸôˣ񻪹һʺ󣬼ﶼỨȺĸˣǸҵţһٳۣ
񻪹ֻʺӪʡ
ʺΣû뵽гһҲ罯һװΡ
ʱڳãƽԻִּܲԺҲճ
ֻⲢǳ֮ƣֻбѣܳ׽һС
ʺˣûּ֤ܲ١

ҪּܲȴֱƨڰͲﻹ³
˭أ
أôţ
ǽŵ˸ս㡣
ԥҪҪκּ֤ܲ٣δ߹һۣҲģҼǵɫӦñһЩ
šü꣬Ҳ˵ͷҼǵҲǡ
κú޲ýּܲԴϣⲻ۾˵Ϲ
Լ֤㣬˳㻹Լĸקˮĸּܲ𣿡
֪ݣֻǵĲ뿴սĵƣһ۱ٱƲֻ̫ｫּܲ¸һˣҲǲš
ĸ׵ܵܶҧ˰˵ݾŭҲٷִǵ棬ֻҧ
δߵߵ˹һӣǲϼһＵúÿֵñΣԾͳûǣ
ļ˵ĻֻʵڲС˶÷
κ⼸СŭգҲǷϻεĪǺԣеּٰܲؾ̫֮Ϊ֤
ҳȥ׽¼򸾣Υն
κּ֣ܲ־ֶ£ֵӪʡ
ҿ˭ң
ƽ߳ӪʣϸһȺ׵־ǰƾͷֺ
үǱ£һҹδ˯ϢǶආܹŵģ
ƽ̧κЦѩ˪ͳ죬ʾΧҿҪ췴Ŷԣ
Ȼһˣ˵һ
־ͳκܹ裬ŭЩ־ܣҲɸǱЩ档
ִˣĪ±ˣ
·Ժ⣬̵Ŀۣƽȴ۶δգһ£ֻʵƽϮ˴سƾ׽ã
ǺǣκЦֻ©ʹ¼һҳģҰҲѱ¶
ͨѹ·ϣд̾һ
ƽδ壬ţǰüʵ˵ʲô߽Щ˵һ顣
κüƽ겻ѵ仹
Ŀ֮£ûзӦԵˡ
ţκвͣǰ¼
žһ죬ڰΧ˵
ƽʹԲֱۣκδϵʵʵһƣˡ
һƴκҲˡ
ܽסƽŮˣ¹öӿǱ뺷
үҲǶСֱģүҲֻ˾¶
һСС־ͳ쾹Ҳڴ˴ٻС˵־ģŻ
ƽһԲϾʹˣЩ֮µķҡ
ڵʱƽֻˣǿɴ򲻹
㾹Ź͢٣ҡ
úãҿ㶼ģȥ㣡δϷ߳ͷ׵Ϸ˾ӣ·磬е绪
κ죬䲻ޣȴҲûֱ硣
Ϸ˲ڣθλүһһ䣬γҪְκҵԺĽš
Ϸȴǲƽ֮ͨɣҲҪ˾ϸϸ飬뾩ŲյĹβģ
²ھУҲδʣ˭ǵȨԶس֮
֪ضϱƽΪһܣ
Ϸʮ㣬佫ǰͷ­Ѫھܰݣ֪жˣ˼Ƚʿĳ֮ģһȺеԴƨĹ
Ϸʮ㣬һЩ佫ܸд׷׵ͷ͡
ۼԽԽ˵İƽ˵κЦǿˣǷʱ䣡¼жԲԣǲηǱˣ
ƽ΢ת˲֮䣬Ǳκˡ
κдϲƽУ飬ηǱӣʱ˭Ϊһҷ˵
ѣҪ¼ù鰸κˣƤӣȨУּ֣ܲ˵˭Ҳ̫ӢΪ˵
ţκԽ޿֡
¶˾Ҫг壬Ҳγеĵ׼һһ
ƽȴסǣҡҡͷʾ˾Ҷǳ˽ȥ
ܹǣȻ٣ҲԲһδԼǾһԣ˭ʹ˭־ͳҲš
ɻûƽ˵ڱ㴫˲ҽ
κ㶵ĹͻȻɳһʿˤκ£СĿڣϵĵı鶼۵Ťƽƽ
Ӫ͵رһ׵ƽ߳ϵɱ֮κܱ⡣
ƽ߳Ӫʺ󣬶˵֮ȶκĵȻ˵Ź
κ֣ƽɴཫڵϣӲȭһµκ
κֱֻۿ֧ţÿһȭıѿ֡
ȭͷֱһ㡣
ƽ񫣬ж˻ߵƽߡ
ƽ󣬼ͨһƬɼղκһƣҲǼʹġ
ƽüתһţȴҲҪĸûõĶ
ɫڨڨһ졣
ȷͣ´ζȻĽ
κʿӵϷ߷߽ӣŭ£˫۶ѪһƬ
ϣΥۺˣɱмǧƽˣͣҲ޷һְ١
Ѱٰ̣Ȼִ⿹ּǱҪǵ
Ӣؾ֮󻹻ν
ҵҵô꣬־ͳλãȴƽƣ붥λãֻı߾ˡ
ǡӢ֮⣬ҫҪһ
ۣ˵Ҳֻһɣ֮޽⣬ºܿҪˣ˭鷳
ţκԽ޿֣µ־ƽ˴һš
ݿκɱģţȴҲսУһʱּŭ
뵽ĸߣݴȻ㵽ȫطȴ֪ļһ
ĸʲôѵҲҪвɣݼˣһץס󣬳ʵ
ܰҶ˶񣬵ܣһȥЮֽǸˣͶزҶ
ĿԴ⣬ڵŶӿȼֻ֮ںһʱ֪˵ʲôźá
ܣѵһʼͲִ
ǻʼˣֲǽŮǺθɰ
ǼңκƿһеЦ
նɱƽʡ֮ˡ
ٿȻһ̤Ƶ죬ʻΧ
κΪԮˣǸ죬ϵЦȻֹ
ĸףǸˣųж˵֣ڡ
иڣЩ˶ĸҲƿȫ֡
жµĻǾķ뾩֮·ʳǰ
ֱ֧ھ⣬κ˵ǲ
жһףòȴţر彫
ųжκ޵Ѫӿ
ʼƽӪʣʹΪƽУû뵽ǾΪʱ䣡
ɺЩ˴ƫ뷨ֻעƽ
жĻǾ־ֻ಻٣־ʧʿǱʧʿֻκȴ
жɨһǽܣκߣʵκͳζŭƽү
ͬΪ٣ʧ˺ɲá
κЦжα֪ʣ˽㻽ض֪ʵ顣
ֻû뵽óжͨѹ֮Ϊ飬ѵҲҪǱΪ飬ıͼҴɽ
ʣжϵЦ磬κͳγԣǾֻڱ£ˣ˷ʥ
κȫȻţܣڻ֮Уθ
ŻޱĴӻͳһɫƣĽǸ׻ȸ䣬мһצֱ

Ȼһ˲æظ
ľ׻ȸͳ˧ƹܣ۵еĽɺκξӡ
ͬʥ
ֱ˾£κź֪ʵϥеĽ޺޵²ʡ˭֪ǲû͵ģ
ƽͨУȨɽ
Ǳִ͸¹ӵġܹܺңڱȼ֮Իʣ罫¹ӣ롣
Ҳκͼҹɫӳ뿪ԳϸǾӪ
Ϊע군˭ƾð˽ܹܣЩҪ˵ҳӣ
Ǻεв񸸻ΣڵϦλʮŰ˾֮
ˣǰܹܲһֻССϣɵ
ܹһΨΨŵŵᶨūŴֻڱһˣκͬۡ
ڵִΧգ±㽫͸¹ӡ
мߣû˭˵
֪ܹΪ棬ҲˣԽ
ʣƫĵ˼¡
Ȼ㻳ɽм٣ǻּܲǼ٣Īűѣоϡһûı⣬Էҧⲻţ綼á
κƳ˹˽һۣü
²أ
˽ǼЦκͳ𣿡
κľ֪ʧԣæѪˣֻǱ¡
Ͻ涾޽ҩҪҽΣ
û취Ҳû취ĵŮЩ⣬˫κʱҲɫ
⹷Χӣñסᣬá
ȾǰезնϻѪѪȻϽʹ־ʿ
Ⱦ´зնɲΪģ
Ͻı£㾹˽Խųǰʲô˼?
Ҳһ԰ǻ˽ϽУԭǾԤı
ֻ۾ǺıӺǱˣ˶֣ҽǼʶˡ
һԴûоɫ֮˵
͡һЦ֪ھƺ࣬Ǿ䡰˶֡ôЦˡ
ɨ˸һۣж
ɫһ㣬飬Ҳûõȥ
ܾǱµֻһˣŲǡ
ȻҲɾܿš
ҧȴٶ˵ñŸʹ
˵Ҳ١
κӢΪƵѪ
ΪӦǺܼ򵥵һ£û뵽ûֵ˿ôƽһ٣˫ڻʹ顣
ͷôѿУ
ѳɽ֣˫һƽϾͨУɳж
ƽûϵĻӪʡ
ƽ˷Щɢķ٣Цүģһ̺ܽöӣү鷳
ҲǵȲص˼ңֻǲˣȴҲݲʲôèҧһڣ˵ǰɡ
жκɫЦ׵ǣ˵
ƽбκһֵۣ˻
Ȼʵңȥ¡˽֣ԽĬ
ͷ޹ǵ֣оᣬãעӣ²Ҫǿ
ģīʱ̸ţҲµġ
̧ȾȾͬʱҲȥϵ
ףһЦ
ʱ²㣬ԻӰġ
Ӧ˽ｨۿԽ۵⣬ɶԷʺӳͷϿ̡ۣ
˽ġ
ó۲ƽ̣һܿƽѡ
۵ȷϽĹƶ綾ûнҩһ֡
ֹֻƳʮϡ٣ֻлȨвС
а취ҽɴسӡ
иϳײ־ֻӲǽǵϵĽϳԴײһ˹ȥ˲޴󰭡
ʺǳͷʹѣֱˤ˱ӣʱǽ
£¾Ͱиˡʺ֣ûһ˿ɡ
˵ͷŹ˽ʡ
ʺôôһǱһҾ죬ѵҪͬ𣿡
ʺȾезЩϳȴǲ壬¹ر°ΣʺɱҵȣҲҪ¡
ʺȴˣûǷֱ磬ֻŽΨһϣ˵ʲôҲҪһԡ
˭ôзҪȾѪ
´˷кôԴ˽׷£


282 ѣһ

ĸôܡȾʺ˾״н
ĸΪʺ£ڸңԼע
ʺȴҡͷЦݣޱͬͬѨж϶⣬Ӧȥ񡣡
ʺ˵ǡ񡱶ǡ
ǵۺǷޣʱǹϵƽȣ㲻ٸӣҲɽôĲúָıһ
˼ʺбģ֪ԼȰ˵ֻܾڣﴧŸֿܡ
У˽彫ʺĻ÷
ЦǴĻʺǺзǣǵĻʵ۱»
ر⼸սһֱԣΧⶼʺƿأʺŮҲñȽ۲
˽Լ̸죬Ҳ⼱У¼˻ʺľ֮ʣ¾ҽΡ
˽޲ˣֻܽϣϡ
廹˽ţ˶Ū˼Ц˵ҶˣǵĻʵ˿ôѽ
˽̾Ļֻʵ֪½ⶾҪЩҩģҪ룿
Цֻҡͷûס˹˽֣ǹŷĵЦЩҪ֪㱸һʿļ⵶
˫ֲŰۣҲ޹ǣŮǱ۶ˡ
˽ⱲӻδŮӵϷǵͽӣһȥҪϰա
ǰĵľɫӣ˽̾Ϣ£ʱȣ½ⶾ
úúãԣθҲһ磬û˵С֡
ԴףƫҪû͡
Ǿ鷳ұһѼ⵶ɡ
˽ΪڿЦȰԴΪأȴһСЦعҽ߳ɾȫˡ
ǧһûܹҪ
µ˼ǣ
Ц⣬Ϊ˭ҽɣǴѧҽ
ڹ˽ãȻעѣҲ£¶һƬϸƤ
ϽùöϽûзֻ¸ЩʱսɽҪˡ
Ͻٶ֣ٹƲϽҲˡ
һյͷѪʲôĹƳ棬ܽȻ
ϽͷѪɽƶأôΪ˾˶
˵˹޽⣬Ҳʡ
˽һʱסΪ˵ڶû뵽ġ
˾ٲ˵֮ͣȡ
£ҶὫ´ʵ棬֮Ҵǡ
ȴ˰֣ĪںЦЦҵҪǱµĸмܵһŵҲֵá
Ҫʲôŵ
˽Ҫɺã
˽ϲɫһЦϲȥͺãŵ²ԴҪЮҡ
һԼĽ˱Լ
ҡͷ̫̾ϻ۵Ůʱ治ɰ뿴ţίĨء
ŮӶЦĳֽǶ˵Ǻ񣬶Լ׼͹ء
˽Ҿϴ⵶ڻϸš
ѵҪĿڣ徹ȹ˽Ҫڡ
ôˣ˭㿴ǳЦӯӯȤ
˽ǿ˹ǣ֪ΪʲôĪĽš
˵ҪȡͷѪǻһЩ
ƵĻ裬ºһš
ӹ£˲ɫ
˽ȡѪǰһȸɢõ¾ʹ
ȡѪһסµȻΪ°˿ڡ
ֹѪɢҲƵģЧã赣ġ
䴽ЦһڣҲѽ㣬ôűһţ
˽Ҳǣ£ҾҺԽԽˡ
գգŨܵĽȩ̈˽°ͣҲԽԽϲˣ߰ɡ
˽ϰġЦЦδ
£
忴һ۹˽еļ⵶˰ɣǴзִ磬ͱˣ鷳
ǱǸɫˣΪȥҲ޲ɣֻͷӣʵڰ
ãǱ£ģҾ¡ס˲䣬˽һˡ
侲ݣȻ
ͷ˫ֻǽŵӡ
عҪǵǷһŵ֣ɲʳԡ
˽ɫף·ģΥԣ֮
ʾĵģûһ˿
ʺɫֺһϸܵĺ

һĨ˲ӣʹһʹѡ
֪ͦȥǧٿףϳɰǧˡ
뵽һĻʺʹļףֻ
ЩֻֻЩˡ
ʱһһεˣʺ϶ԽοЩվŵϳǵӶʼΣҧӲͦš
ʱͬգǣһи⣬ЩϳҪ𢡣
Ⱦʺߣ粽ƣֻ̲סƵƵȥһĸ߸
Ѳĸۣҽ֮Ҳضܵǣ
Ⱦȭ
˵һỤиһƴҲҪƽһͻǡ
ڱ£²ڣֻѭ塣
ʵͻȻһӭӹȥȴ˽߳űǾޱ㽿۵СʱѪɫͬʴɫĻ꣬
һ岻½ⶾôǶ˰Ƶģ
ʺ֮ѽ⣬￴ñ¡
ºķ̫ྫȷȥϢ
˽ûнͣƥﻳ֪ͷѪɽϽٶ
ɡȾ߹ȥ塣
Ҫȹ˽޳˽Щ
Ⱦŵ˽ҩζ䲻֪ҲµӦˡ
ЦнȾУ˫з
֪ϧأȶϧֺαؾء
ȾЩӲСĵĲš
״ģڿ̰ϳֻĿᷳ
Щ˾˵׼ռȾıˣŹװһӡ
ǽѣڴˡ
ʺó̽˰ɣΣɲֻһ֮ʡ
ʺĵһҹδ˯ϢѾƽȣ˽һ裬ʺ¡
ǻੲݣʺʩѹ˽λ󳼿ͨҽ
ǲͨ˴űϢʺңˡ벻λ̽ʲôô
㡭ôô˵
˽Ƴǣģ໥ģǶҺüĿٰ裬ΪҪǣѵֻǱһЩ
һϳɫ࣬˽ȴǣҽΣлʺչˣλ¿½
ϳüģʲôɽģ
˽ЦЩ²飬ֱȻʺӱ£ЩλúνͰɣ
Աɫ͵͵ʺ
ǸղŶʺ˵ȷЩ
ͼҲʺȴǣֻŹ˽ֵعҴһ
ټǿҲ֧Ųסʱڶʺ˵˽Ĺǡ
áҷȥϢ
˵꣬˽ʺʣͨҽҲҩϻӴҴҽʣǼɫӵϳ
ȾĲֱۣȴ޹ǵʲȾ塣
Ⱦüδƾܡ
ذ㣬Գ˸Ϊ
ʱŵѪζȻˡ
ҽȥŵ˶û뵽ȳľһˡ
һʱɫ졣
͵»Ӫʡ
ȾУģһ㣬С䣬˼Ҳȥȥӵӿɺã
˵꣬ݸһЦ˶࣬ҲůЩ˵ӣ
ĹϷ˶ΪȾܾ
˭֪Ⱦһۣ׵ԡ
˶ˣһš
ôӦҪ
ȾȻϧ֮ģܸоԽ
ΧңϽֱǣУ˱пС졣
忴ЦʵҲǿǵ˴˴Ѱӡ
¿ɲô򵥣
Щ
֪廨ģٻҲܵ˾ѰɣǶξδʼ
ôĪأ
ֻҪĵһΪƽ
ܿ΢ĲʾͱϲóɢˣҽϢ֮ѽ⡣
˳һʥ尲ֵȡ
ʺ˻Ϣд١
ЦֻЦϣิӡ
۵ۣæŮΪ󣬸һԷ޷޲ƽĵЩȻǽҸãƽôͨ
ѣȻúó£ýսһѶ˲źã
û⸵ɫһ裬дһ˿壬Ҫ˵ȼ֮ǰȥ˳жȻȵκѣǻ治Ƕ֡
ң㸸ʸƣҲ벻
ˣôܻѾۣͬħ䣬֮ʧȥ侲
޲ڣһŭ
һ˵Īһͨ૵ֲֻһûУʲҲû
˵𣿡ڵɫ˪ԣûиҽΪҲң
ֻһˣֻǺõġ
ҲƲǰɣǲǸϣ磡
ӣ㷢ʲô裡û˵ʲôֱĪ
Ī㱻˼־Ϊѣ޲ɼЦǳ
īü壬ҳû֪ʲôֵҽòң
Ǻǡݵ͵ЦѹõʹЩ񲣬ֵã
ûֵΣеĲֻαƭˡ
ϲ⸱ģҲȥֻô˵ɡ
Ҫߣ俪ڻסղңĪҪ񣡡
򴽣ݺƿӣһԵ뿪
һֳȣֵ˻δִҲͬĵղܵûԸ˵㣬յȷ㲻ԣúõķʲôа
Ƣһģʲôú˵ôأ
˻侲ҲЩڡ
֪֪ܵܲ飬ΪŰ
ڿ˶ΧֹԮûĸоŭֿ֡
ŭ߳Ӫʣ㿴δڻǰ̽ͷ̽ԡ
ʲôأ
δﱻһ飬Ŀ·ܲе㶯ҡ
Լ飬ֱ㡣㲻Ӫʣʲô
δ̹Ȼصڵع
Цû㻹ͦģòҪ£Ҫ˼չ޶ɣ
δ﷭һۣСعȫǺöҿھͦҵģҪҩҩʲôģؼʱȫкκϡ
ۿҡͷ
δڣƺγҡ
һǻѪûֻɫʵδƭ𣿡
δһ£̧ŸĵĿ⣬ıܿ
ƭңü
δתȻֵûƭΡ
Σ𾪡
šϴβСŪ鷿Ĳػ鷳Ͱֻӱ˹ȥϲīƭ˵Ūġ
ҧȻ㣬Ҿ˵Сôö˶˵ܵҵ鷿ȥ
ҲˣδΪžСڵëͿīϴ˰βϴɾ
أ
صʣµһЩδͽĸˡ
ʲôϰʲô˴߼޻֮ЩΪ
Цδƭʲô
Ųῴˣ⼸һٲŵٲҲƭ
С
ʱΧһ㣬ǷѹָУΧƻҪš
֮潨ȥԳٲȻһҶ֮ơ
ֻ̫ӢҲ˳죬Ҳܵ˳⡣
Ӣ˽½ƽһҶ˵ƽֵ֤Ϊý̫˳ּƽ
ۼȻɣ֮⳯»˵㡣
ֻû뵽龹Ȼй¶˳ȥǹ˼ֵ֪ܰһ֮Щְ̫ߣӲͷܵſڸ̫ʩѹ
ǲͬδ˾Ͷƽý̫˽ʺعִ֡
Щ֮ƢӲҲɵӣ̫ǽĸֻлλѡ
ʺţгжΪҪʺûлӣ˸ܹ¡
¿״ԪҲӢ˲鷳ںԺԪڰѧ֮ߡ
һѧӰվԸϽУ齯̫רȨ
ߣռ𣬾˵ǸΧЮ˽ۣ̫Ӣû켺ıλ
Щ˶䶼޸֮ƫƫɱãֻἤߡ
̫ЩŭɶİЩķɱһǵ
ȵΧϢٶӢڴﰲȻĺŲ衣
̫ӢԵͷֻԾյ૵ֻǹ˼ʵɶ񣬴˷ǣкҳģ
ӢԺиֳһſŵɴ˹ܻкˡ
Զ֪αԼ
ĿƱõúȴһɵǧС
̵ʱڣõͳһ޵ַӳܱлҪѲ
䷢չֻлѹס
޷ٵһȡӢк⸡֡
֮ʱ˼֮
˸С
ƿһСС᷿ʹΪϵ˰˿ڡ
ʹΣ
ϵӻɴŨصҩζڲסϵѪ
λ֮ǣֻ̫أҪú
ŵǰָʹ؂cȻʱ²ʡմѪ̻һ㡣
˶ү㣬ոʱŰɣͷа˸ƻңСΪϡ
˶үɫصΧķ򣬽һãҲȻ˳ա
ǻؾ֮ǰıǾܰס桭


283 ѣһ

зণ˼Ҷлͣ±밵ӿС
˴үʷةһʷڳԡ
̫δ¶棬ʷ̨ʵĿĲȰɽ̫󣬶ǰ°շֱҼƶ
ȥţʷһɵĴҲվ˹˴үһ
˷ȡ⳯ҪĽˡ
ֵҵлڣɹ˶үƹܡ
˷ˣתͱɱ鿴
ҲʿüбӢҴȨıͳܵһʱһʱ
ı䲻ԳҲ־ܡ
˴ү˶үү㵣լԺ֮
ԼλˣʮֿԼΡ
һСȫҵϵϣԽαԽ󣬿ɼжô
Ϊү˲۵ĵүˣȴʲôæﲻϣү۰
ү֣ȰⱾ˸£ҴúԺǰҴæΪԼˡ
šɵͷһΪүһߵү˵绽˼ʹ븮ǸϿ
Ϊ˱ʹ˳Ҳøĸ׿үҧͷЩ˵©졣
üղſķҪʲô˿ڡ
үԼ¶ڣһڸɵҸˡ
ü
ͫȻѵӢڵѰİָʹ
²Ųѣʮ˽ӢĿ£Ϊе˶к³
˼ֱֵܼǲͼ۵
˽ƽȫԽƳȥ
ǶԼҵ£αؽ˸ˡ
ʱʮϷˣӹǻӲʣּң϶һ߳ȥ
񵱼ǹ˴үǾǸľͷ
ＱֱתȦԸܲţܿүͲѡ
˼磬ŮЩƣȥԺߡ
Ҫ˵λãжᡣ

ʱκǻҡ
ӢǹƳ޽⣬ôͱˣ
¶ƽ쳣ΣǱѹֻѵľˡ
κвȣɸ봫֪Ӣ
ɳӪʲŷ֣лǾǾ˾־֯ƺ⣬˭뵥¡
ΧѲӵĳжɫκЦǰκͳҲѲӣ
šκûӦһжóñڸ˻Ǿ֡
жºЦЦףֻΪڸѧʿָսĽ
Χ֧ӣ˴ƺǰ֮κͳҲܼܻǾ˾һ󡣡
жܵκһתӪʣֻԶ侲
Ǻã
û˳ֵϳʺڵ԰
ҹɫʺù˽ȥϢڽ۵ǰϸϸ
üƺ統һ㣬ֻſ˥ϵĺۼ
ʱ޵ȴֻϧ
ʺʪӣΪӣ̾ʱһϣ߰ɣ
ʺЦЦԴ𣬡ҲϣһţΪβš
ȥˣҲģȥˣֵֻһ˹ɣ
һǺõġ
ʺԽ۲ٴɫҹ˵ĻǱնࡣ
ҺĽɩĸ飬ֳºͣܶúɩɩġ
ҲĽƽ򸾣ƽ䲻࣬ƽ籦
ֻң޵˲Ҳ䡣
ʱţҵûбȵѡΪ̫öãҲҸֳƽүķˡ
뽨۵ĸһ򵥱ȥ󣬽۷·һˣɺ󹬣¶մ
ǰֻʱֱ
δǹֱƴ˷𽹬ǲ˷֮ʵ
֮󣬽˯ȥһ˿Žۿá
ʱ޻֮ҿ㣬ҲһҪ
Ϊ˳жסˣҶһֱʹ
ֱ񻪣ĨƽҶĺޡ
ԼĽ֪Ըί
ʺס۵֣Ŀеᣬ񻪣Ҫ񻪸𵽵ס
һҪȥ񻪼ӣҪҺһΡ
ʺ⴫ŮʺΪҴҴǣ̧˳ȥ
ʵӱ£ۻ۾ʺ뿪ķ
Ů˾Ȼ¼
ǾǸɵ˰ˣ
һĿھ
һֱΪʺׯʶ壬û뵽й߱Ĵ㣬ǵ
ڷ𽹬Щҹ۱Щ¡
ŮЩǣȻһɾҪˡ
ĵ׸ȴǸж
ж޷ѣһ
Щϳͱˣʺľ໤ķȻҲͷӣϷĶϱ
Ҫͷܿ͸ģΣ֮ʱȻֻһֱ
ЩڶϻصȻϣǾ䡰ݺݵĴе
ȥ˺ΪɱˣɢȨһͷβĺɫ
δз֮ʵΪӣ෴Ҳ뱣
õѣҲУΪεˡ
뽫ִĽ
ֻû뵽Լ꾹һССݵĵ˼ϵľơ
Ҫһȥ𽹬˴
ǸݣҲһкǺ޲óԼһӡ
µǻӣƱػΪ˵д̣ڹֻᲽά裬ĺ󳾡
ʼʱʱĳһɶԴ˼Щ˶ĵ⡣
ֱȫһŮӤŷңڻʺȨ
θУϵսѣƽʱ˴Σǣȴܽ󱳷ĵиԷ
⴫죬æ۾
֪˸ղǷ˶ȻΣװһװ
ʺ˽ʳС
һˣԾŶڻС
˵ӭ˽۸еĲ棬ŷԼѼꤡ
ˮˮʵ̲סеĿյ૵
ʺ꣬ߣỽ£¡
˫лԸѵһ㣬ãȻԼʲôطʲô£õظ֮ʺṴһĨĻȣ˷ߡ
ãȻװ仰ȴһ˿١
ʺȦ죬ƣίӿͷ
Ǻη壬ֻ·ѡΨмǿ
£
ʺӵסۣ
סδʺ󾹻ǰ¶֮ɫ
˺һ̧֣ı
ˣûˡ
ʺԼʧ̬æӽϵ۲ɣշΣʵ£ҽλ»
ҡҡͷȲػǣǸһɡ
µ˼ǡ
ǣǣԳЦЦ
İͶֻ¶أʱ˸жɷ羰
ɫʺһһٵټ֮ǰһ¡
ʺæˣ۵ָʾȴȻһɷ羰
๾࡭
۲˼һЦ֮ǰȸŪԵ̫ˡ
ʺ󣺡
ȻǸŵı¡
䴽Ц⡣
Ҳܺá
ڸӪеȴŽ۵Ϣʱ˱ڴ˽۵ŭ
Ϣͨļ̸ʣݸһۣѵûֻĶ
κҲһֻ࣬࣬ŵ߬˫ȭ
˷ּܲУҲû
һζƫƽԺҲù
˼죬ǲδȵ۵Ĵ٣ʺ۾߳ӪʣҽΪ¿
æǰѯʣʺϢеˮѹ£¸ղˡ
κһȴʺڵ֪ƽһº󣬱´ŭֱݣš
ֻû뵽һʱ˹ȥ
ŷϳͬĵʺ²ŸոѣЩȥű£
ǰʺȻҽ²ƽ͸¶ǡ
Ӷָѹʺ󣬡ñΣ
ʽңЩ˳ңʲôæﲻϡ
Ϊʺֻһ˼ңζóȻֻɱ´ã
ʺֻýܵǰ뱲Ӽ࣬żϳʺƣüģЩġ
Ⱦ״æʺѾδˣｻ΢ȥϢ
ʺҡͷȾȰʺִֻ֣ʱָǶҡ
񻪹ҲϹȰҽκֻԽŭģ޴󰭣ʺΪѵĵ˵ͷ
ʺϸϸһ񻪹Ĳ»Ϣ
סҽһѯʡ
λ赣ǣѷ˰ҩҹϢһɻָ
ı˵ϲǣֻûø૵ǾͺãǾͺá
κɫȸҪѿһЩղſ÷ԭίһ䣬ѡƽ
κͳɫŲãǽ̫ˣ
лκֹ˶Χҽʻκ
ʺĻղŶ˰ɣһƽǲήƽ¹үд㣿
лˣЦЦδ棬Ҳпǻʺƫƽ˵κͳ첻ؾš
ٲˣҵҲˣл黹취֪ͨүԲ߲źá
лɫ䣬ɹĵЦүΪҪԲߣ
κü¶⣬ѹүѵҪƽ𣿡
л֣ЦҡͷκͳγԣүΪ˼٣̫ʱѺƽȺ˾Ѷ
ƽ˾̽үθɣ
κ㶣һʱЩлĻɹүԸҲŻصǣмΪˡ
лЦ俴κͳ죬ҳԣ⻰ɲҽʲô֤֤Щǹүָʹģ
ү˼ھȫȻ֪κͳɲҪ˵
κ㶣־Ѻ̿ͻȻԾˡ
κͫ͵𾪵Ŀлң
ôɵ飬Ǵ̿ôƫƫڱºתѡԾ
ίʵ޹ֻ¶Ϊɱڡ
κͳ⻰˵ľЩˣôءϸϸ˵лЦͣκȴֻñ
ϸϸ㶫·Ҳûָ֤Ӣ
ھΨһ֤Ҳָ˶ϣ
³ѣ¶ӢȻȫˣȴĽԨ
κϣں޽ӡ
Ѭģ뻢ıƤ
κһ޿֮ɫл¶һĨ黫Цκͳ첻˾ţԶδĴ
δѣ־ͳ죬òѣĴܼ֮ѽ
κ̧ͷӭлĿ⣬ֻԼһ綾߽ס
¶ǿŶ֮£ûлػ֮

۲ƽȣڴ󲿷˵һĵĺϢ
ֻҪ£ʱҲ
жҵģǾ˾־㻤ڻǰԱ۰Σ
Ⱦʺִ֮ǰ
˾ػʣʱһģȾ̸ӣձ¾Ϳɸһ˰ɣ
ȾʷǣӦһţԸɡ
Ϊ˷ԳһЩû뵽ﾹȾ֮ƻҪա
һղȣߵﶼ㲻еķơ
ٿȻƿ˾š
ȾͰͬʱ̰νд̿ͣݣ
ʸеĳ䣬һ֮󣬼ֽýĺԾǰͼڡ
⼸ֹܣֺǲս˴Ĭлڳɱ
ȻǵĿǽۡ
֧Ҳǰ裬γ涼ûôֵֺ̿ô
ɱľǿݣʧȻûսıҪ
̿촵ǵĶδӽ˳ˡ
̿Ȼӻͳ״壬Ͷڵϵ˲䣬Բըѣɢ̱ǵ
˲һʱǺ˿ڱǣ´̳̿ûߡ
Ⱦܷ뿪커Ǿ׷
ͬʱΧƣŨ̹ƥ˻ϡ
ãŻˣ޵ҧš
Щ˻գȻ֡
ƥǻؾȻ顣
˵ˣʱнԱӢأϻأΨӢԹ˸֡
ţټ˾ԸȥȻ𡣡
Χڻгжڣ¡
ɰû뵽ǣжʱҲסֽš
ԭڱصķͶⱻΧҰè򷭣ѡ
ȴ£ҪжΪǲ֣ʳѰֻر࣬༸Ҳ׷׸͡
жǲ£δѣܷκһʹ뿪ֻ
ʹӪԶʣԳжһʱ֪д̿ϮΧ
κϢִ̳֣·ֺ󣬽ʵ˽ԻԼĸ
ûȾ谭κһʮ˳
ʱǰ֣һŽĻʣгź⣬Ұ̰֯ɵĹ⣬ԭҰеĶǶ˵
ȥ̽£Ǻš
κ־ͳ죬¶Ȼӡ
ÿ˽ȥԽʣҩζԽŨҡ
߽ʣ˯ţƽ
ֻ̧ͷľ֮𣬴ʱǰһ޸֮ĺͯ㣬Ĳһ
ӣʱǾ
۵Ĵɢκһ˿ηԥ
Ǳ־ͳ죬л֪֮һֻҪ
̫־ͳ죬磬ʵ򲻹ͷӶѣЩͳ˧ǰ޵λԡ
ҵҵҲ㻹˱¶顣
һжƽһȨ
Щ²ϸȻˣֻԼˡ


284 һ

лȼһյͣԾ͵ƣŵӰҡΣרע档
ȻӪ⾪̶
лȻվ𣬵ƻЩķϨ
д̿ͣϮݣ
л⣬ֻΧѾҳһţ֧ӽ֯Χ䣬ͬݺӣɢ
ʺŲҴҵĸʣҽҲҩ
лüͷ΢κˣ
л첽߳ӪʣǰǾקһʬ˳˵ͷҵǰܴϵױϳ˾κ
Ǿκ˫һ·УڵһƬɺѪۡ
һĳεȼȳֻθ﷭ڣŻ
ϳκףȻʵүκͳ죿ڵ׷˺£
жɫأϸ˺ɫκʬӸһƬ˪Ǻ޲ýκҡ
κ̿ͬıɱ£
ʲô˾æѯʵүΣˣ
ж˴߬ȭתһԲĽ˻ʡ
ү󳼼øɶţү˵µ˰
лҲһżеģֻȴЦ
κȻ޴ȻԶд̱¡
ֻҪܳ£
ӵüֵûˣ˱ǡ
ڳļ٣޲ýһɵʺٽһڻӹʱЩ󳼷ӿֻˡ
⼸ʺʼʣκ˴Žۡ
ͻȻٽˣڳжһĲ²⡣
л˸һۣס
лһڴ󳼺⣬Ϲŵͬı飬˼ȴѷɵ⡣
ڻǰŮӵ
һһѪˮӻж˳˵ɫԽԽ
ͻȻдһͺ
ĸ
Ƭ֮ĹȶʵĽ˳
ҽΪʿȺչ˹۾Ů
˵ѯʣֻ۾ʹͷҧһԲǱʹڣȴת֮ʳлķ΢ɲĵ˵ͷ
л˲£ӿһƵ˷ܡ
£ճɣ
ʹģڳһصĴЩϳľʹ֮̿£Ȼ˹ȥ
л뿪ȺƬ֮һֻͨںڵĸӷʣҹɫΪһ塣
ѿһīɫл乴ӽ𣬾еһжǡ
ⳡʤҲֻǣ
˶֪мжֱɱȻȥˣֻҽһҩʯҽ
ڳĬĬ⣬мȻãȻͬΪʮꡣ
Ǵδ۵ϲŭѲ⣬ӲϧԼΪëʷϳƴ̫ôµ
ͬҲǻɱ޹̰գٸ˰ۣˮụ̃ͳ¹ʮɵ
ʷϼص˯ȫڳ֮ϣҲЩ޵ֻܡ
ЩɾµľһѪˡ
Լϲŭ֣ʱŬһʱҲὫһ߿
ʱ룬ǾΪĵЧǵˡ
ֻҪ۵ֻۣҪҰΣõ飬ǾͲõıɵĵԴ
õǰĹԱһ㣬ʵ۵ţû岻˵ٺ»ٵʳ
ţڳֻһڵıȻ
ԭǵı¾Ȼ
ͻȻƿ˻ʡ
Ȼһ̧ͷ߳ʵĳܹܡ
ܹޱ飬ϲ
˰̾治ǱߵĴܹܣɽǰ
´λ󳼽ʡ
ȻҲ֪ԼҪˣʥ١
һڴ󳼺۾ʹҧܹ߽ʡ
лü۾һ
˿ɲµگǴλڸݣǱ˳ʦʧȻ
лһʱ硣
λӴ׹ǰڳ֮
ʵӲδ£ԿһӰɴ֮
̧˲۾ˡ
˵ĸ򣬿˹ؼʱҪТӵϷݵ
ܸТģλ͸Ӽˡ
ǿɲһһ͵õǸλá
˶˶ƫƫͷڣ壬ʲô
ҧͷ£˫ȭΪͶͣʵǡôı˺̣۸ʡ
ֶûãδܱøʣøգТ
ŵ͵ĸһ˿
۳Ĭһ˲ŵ͵͵£㣬ȿȡ
Ϣȣǣ˿ڣ۵ƺ
˵Ķᵽɤֻۣţʡʡɣ˵ЩûõģگҪ
½λ˭Ǿͷ˭
ǧ񻰱дǰ㣬ʵ֮ǰǡּ⣬λڡ
Ҳҽ˵һ룬һ̯ӣǾҪջظղе˸У֮ϿޣҲһὫѪͷ
񣬺Щɤҽæϲʺӹ
ʺ䴫ٽʣֻǺʣֻʺͼҽæµš
ʺ齱ߣۣ²
ȥ۷Ľˣ˸ۡ
ҩʯҽһҲûˡ
ﵹЩʹʱϲ£ϲò޳ˡ
ٺõɫ˥ܣǵԽԽİĽҲԽԽ
ʱԸָףҲñȥǬ̽
ɴʱ뵽Ժ󣬱𣬻ĵεΣȻʹ
˵ΪƤҶ˭˵Ͳ氮ˣΪĴӲ١
˶ĬĬţֻŽۺһԴҪһ仰
˻ÿడ
㶣ͷԹ࣬ʵ۵̫ˡ
¿ҪԿ۽Ǻȱˮ
ˡۿʺЩˣԼ档
ˣóӸ޷мǣϲĵˣ޲ϲ
ˣ
˵õһ仰أ
ǻعⷵˣ
һۣӶԷϿɻãȻȷԼûΡ
̽ſʵ£˼棬ʲôҪҪһ
Ҫǲ˼Ļش𣬡Ժ󲻹Ź޶ˡ
ίߵѾͷˣԺҲǿԼθˡ
Ȼ۵ҲĽ֮˰
Ȼʵ£û°
ϣ£
ϤķýһţæȻǣֻǸղ
δܽʣʵӲδ£ҽΪʱ۵ĿڴðѪŸա
ҽҲʺ̾һҡͷ
ò˲Ŷԣ˵Щ
ͬ𾪵Ļлֻھ֮ǻ̿֡
ӸλֱͷһҪ
ڱһּ䲻ԤС
̧̧֣ʺ⣬ϵɴ᣾ĿĽ۵ݡ
۵ɫЩ԰ף촽ҲʧѪɫ˫ڣ
ûôƣֻһ˫ۣŵʵʣǱκǸĿ𣿶ղƼҽΪˡ
Ĺᴩˣ˻Ҫء
ȦĿ΢΢һĻʶҲЩ֮
ɡ
䣬һɰ㿡ݵӰȻ߳ʡ
ô⣡˼汾ͷۺ죬رʱǽԹڵأȴǰøֳµĸо
δκˣҲ˻û̫࣬Ա˵
ȻѡҴˡ
ֻĮȻ븵ӣȫȻûн͵˼
ϧûа취ֻεСӣ̧
ǣ¡
̧ܹһӡ
***ǰźı
һæ۾
ȴüⲻκ𣿡
˵ҲŤæ̧˹ȥ
ڼϵ˫Ŀգ˿ĵȷȷκû
κڴˣǸղŴȥ˭ʳ˵
ͬصԼĻش𲻵ûǸӺͿˡ
ͬΪʲôҪκף
κΪʲôڻҽΣ
ղű²һĻô£
ܹЩĵĿڵĽ͵¹ʻκΪ»˯д̡
¹ӾȼݼʱֻЩƤˡ
¶κɽ֪ΪҪ𱨣ԲҽΪΣλˡ
¸᣿
ǲĿ򸵾¼£ֵǰ㰧ˣǻΪ²أ
ȫʯ㶲ѡ
źأҲøˣء⼸׼ֹʱڵ֪ްӶߣ£
ĿͣοЦЦ׼
׼ᣬ߽ʡ
׼޵ģá
ȻһλȸôΪѹɼеĵλǷ
Ҳɡɨˣڣǹˡ
Ӧ׷ױһϲ֮顣
ֻ»ɵͲ壬κֻд̵ģλΪν˵κϳ˱£
֮ãȻǲ֪ԭίɶл˵ЩȻҡ
֮ߣȾ˽ƾͼƣκ˷㣬û׽á

лкԨ̧ͷǰʺ󣬸ܵһִй⡣
ƶ˲ǽۣ
ӽŭĻԣʺƣϢʼѾںãֻȥ
ԸһκѣֵŪô̡
ͼκ֮ˣھнŪƵӢ
뵽ɸ봫ݣ뵽Ӣ֮󼴽Ѫȷ磬лֻѪҺǰһģ
мˣ
л飬ôˣ
ĹԱסĵصллʱҲƨĴװﵣǹУұ˵װĻͦ
ЦԸлͻӪʣչˡ
˶٣ֵ岻ʣΧա
̿δΪȫҪίλڸӪУگóˡ
жʻǾΧκ˲ýһֻ񶼲ɣ
лֻһʱŭѪȣܿˣⷬЩ˹ȥ
ڷϢ׶үŵĿܡ
£үЩֱǱƹ췴Ǻã
븵˺ü̫λʵΣһҹ飬ҪǱֳϲʵǿѡ
Խеʧ仯Ϊᣬµ˵ԼԽ۵ĵǲᣬǸ¶
ȴ̧£˸ݸļ˵
߬ȭ֪ıøʧˡ
ĵ˰һѾ御ѵʻָȥ
۶ȷʧԲ˵ֻˡ
Ըһֻû뵽Ҳȫ֣ڸʹ֮ʣֻǰӣû¡
˵˼仰÷ۣϢһʱΨʣʺ
Ӣһۿʵ
һģӱ㽫лƳԭΡ
в֮ܣ뿴ԾƵƿм֡
ɨһۣƽʧ֮ǰģֻĮȻֲӢ֪һ
δˣٴĸо
Žͨ泩ЦʺһȻɽŰá
뿪ʺ󻹳Լ˼Уֱۿڻ
ʺ֮ţµӣʺ󿪳ϲ
ʺо޵û뵽۾˼
û
ʺɫӣֹԼǴʺЩò˵£֪ռޣݣ֮ޣ񷨲ݡ
Ϯλ˳˽֮ӣʹо֮ţҲԵǻΪۡ
㶣⻰ʲô˼ռ˭ˣ
ʺҧоʧ֮ɫѵ³֣ƽ
ۣ
ⶼʲôʲô
û¼أԩƽŮǲɾҩ


285 ʧ

û֪ʺ̸Щʲôֻ֪еһҹδϨ
С
һֻССĺɫŸ룬ųӢ
׽סŸ룬Ÿϵż㣬첽Ӣ鷿С
Ӣչż㣬ɨһۣɳڵǸһĨЦ
һɸ⾹Ƥӵ滨ݹˡ
쵶ն飬ôһֲ
Ӣĸ鷿Ҫųﱸ˳һţŷϿһֻ֣ڷڴۼ͡
Ӣüͷ΢ֻڸİ߲֪
ŷ⣬ͳһż㣬ϸ㣬ȻŮд
ǡӢЦֲùѸ٣ԭ𾹲ڹ˸
ƽҷƽʱָʹһ˰е飬һȥΧͨš
԰ϰ˽⣬˷
ȷֲȴҲֵסǲĴʿ
ֻû뵽һУ
һɲСĽӢ뵽˽ƻİ
ƱҪڻʵ۵˽گȻ֮顣
֮ӣԽ۶ƫ裬λȻΪ
ϣƸλȵگ˵¡
鷳ҪսԴͷ
иߣЩҲλүңЩֻһ۵СŮʱЩ۵С𵽹ؼá
Ρ
ιӼƣϴ壬϶ר飬ΨԷ֡
û䣬ǹ˽ͱˣѾˡ
˷䣬ŵὫ˳
ˣٶƬ̣õİԻȫ
乴ЦУ顣
ϻʲô˰ȵģʱ͹˸һžۡ
õӢĻţżֻһɱ֡
űֽ·ˡ
˽޹ʣŲΪһɵӢΪС
ֻҪӢָʹӢһҲӢῴһƬĵķϣЯү
ʱû̫̫ûд󷿶үһΪޣҲүĵӡ
ﱻδѪڣеż˺飬Ṳ̊˻ķõĸԺ
ԺסǹˣʱÿÿԺҪСĽŭλĸɽʱͬգԺˡ
ãͲò㲶Ե
ڵİһ˶һ𣬲¡
ڵ¯㣬ϲһңϵͽˡ
žĿǳ޺Ͳʣ䴽
ûԣҲŮ
֮ԸԸ㣬Ǳ˽סߡ
´һڣЦʧ񣬾δ̽ˣֻԺæǲС
˵۾ĵĶžе׹ƺ뽫ǰ˺Ƭ
ӣõʳóϡ
ЩһЩ㣬ϲ˵꣬̾һįʽңүÿⱼڳʱЩġ
㽫ЩƷʱüͷ
˵޵ˣֻӵڶڵһȻǹ˽
˽ôˣ
ﾪȵĿŹˣ˾֪
ƽͨѹѱѺΧֻѺؾ˾顣
˵ȷ֤ݣƽӴ˽١
µ棿ڵվйâ֣ϵһɨ⡣
ﵣǵĵ˵ͷּ̫ܲ˾֪
˵ϸֳЦܡ
˽ǸСڵõӦˣͨǴ˽ΪƽĶϱܶ
˽ˣҲûвˡ
Ժҷˣٲ緸һ㰵յĴ
˵ı鱻ﾡ۵ףǣЦ˱ģ»ת
˵ɫ৵
δ죬ԹԵĵүǰЩӾһˣ˵ƺܹ֤׵֤ݡ
ֻ˻ԣҲ֪֤ʲô
ү˰Ժ᷿УֻҪƽѣоա
˵˲кתؽձѣǸϢأ
˵ЩЩԺ£ˡ
ȴþδعлصĶǹ˽֮¡
˽Сôˣͨѹȴ£ȫ
ģ
òڿһ߻ᣬֻҪ˽ܶԼһУķĶӣĵλ
뵽һװ磬˺޵ǸͼңҲǰָֻš
عԺӵĴȨһҪŪСˡ
ҪһУҪ˽Ҫ˽ҪŪǸˣν֤ݡ
ϼµĵģ˵ıŤ
Ѿ̫ãĻᣬܴ

˴үֵܼ鷿ʽΪӢ࿹ⲻǳ֮ơ
ֻԿϧˣӢһ˺ѽᱻԷ׾ٵ۶ϡ
ֻб²ĸıƣһѪ⡣
ֵܼһӳء
˶үصԺʱֻ˫Ǧѹǧص
˶СӤϣīĳ࣬ԵԽ㡣
ЦŻеӤЦů
ոճԱСʱһǷͬСè㡣
ܰ嵭˹˶үͷ̧ǰָŪСʱһӵС֡
Сʱڳðװ֣ÿͬһ㡣
ͻȻſСס˹˶ү֣˶үϲͺһȻǣҵˣ
˶̿ﶮǣ֣ʲôʶսˡ
˶үȴԾϲ̵ģǸСӣԺܻס㡣
˶һ䣬𣬡Ҳ֪Χˣû֪ܿ࣬ˣ͸ȥΧôһܷһЩ
ŽȥΧֻ½Ҫ˵һĻˡ˶үЦסĸˣЦڣ·û˿ķ¡
׼ҿѪƽȵӵݺֶΣ
˵ŮŽô۸
ȰοĻЩԼš
֮λ޴ǣ˶λС
¼λȴǵֻ·һ
Ź˶˻еССӤ˶ү⡣
˶뻳У̰
ڶһʱĪҪҡ
ͬʱһֱעŸԺĶֱɫԺ˶
ǲɢԺеˣźɫڻ谵ɫӳ֮뿪
дϲϹˣ
ǰ뿪ԺűһֻŸȶųķӢ
ƽУһҾУδֵĻϲЦݡ
º¶˵֣Цȹ˽ܲܰҴã
¶˳ĿºˣЦʵô
º¶һĨɭЦԭŤɲҪٸͷ
Űڹ˽£ǿɴñ
¶ЦЦ̧º˵ͷѽվ̫Ӵã
ʲô𣿡ºʮ㣬¶˽
¶ЦŵŮҺαմȾѪ˻úô
˵㣿
¶ҡͷһۣûн˵
ѵ֪ǸرٰΪٰ˹˽Ӷݣû뵽ãɽС
λԹ˽ĺֻ಻٣ڷʧףڹ˽ϰٱֻأǽ͹ˣαԼ֡
ֻһֱٰںò׷£ԸǸŮ˳Ϲϵ
Ҳ˵öԣ˼ٶҪù˽һǰԱƷ
㸸׽һƽһӣһǿǵȱֵ֮֡
뵽ԼΪ֮ºб㻶ϲѡ
ͬܵĻ¶ˣ޽ƽʼͼΪϣĵλò鱦
Щڶһˡ
ƽȫ¼Ҷѳ֣¶˴º˴ƽԺӣ֮
ϻӵ鱦ΣĸŮ˷û仧һ㣬зĹâ
ƽϾᣬأʺº
ţȥ˽Ժӹ䡣
˽ļױȻûˣζǹʹͣ£ʲ
º˴һŮڵĸ˽Ժ˽ԺˣɿԺоµľɫ⡣
˽ԺжЩöȥ̫鷳ǲֱӰס
ºԺãǶСЩŪҵĶ
˵꣬ºƿţ˹˽ױ̨
ױ̨õϵȵ̴ľοյİٺϻ쳣
ױ̨Ϸľϻӣװ˻ΣһЩδ˽
º˼ʵзᣬһ仧ҵŮԴöȾҪá
ּܿʾͱ˻ϲΪЩڶˡ
ºϲ̵Ķͭη洫
üĶȴһ޴ƿ
վſڵСѾͷºǾȣ漴Ц
ûȥ㣬㵹ˡļѾͷӲˣ̣
ȴֱֻĶϱ򿪵ϻӣеĹԽԽ䡣
ЩСģ
¡³֡
һŰģº˱һ뵽ԼĳԹ
ʲôӣʲôˣҽ첻Ƥ
ˣץ
ѾѽΧм䣬ºһ£Ⱥӵϡ
࣬ˣܱȵϵģһʱڲҽ
Ѿӱ㵹һء
¶׹⣬̧ºˣȴͻȻһûƿݺС
ڵأѪ˳δ¡
ǻãҿ㻹ţºǵ֮ɫ˽۸ôΣڸüˡ
ֽŸҶˣǵñŪȹ˽һҪͻ
ҽҵҪ˽ֽܲܰŽӻ
ӸǱ򵹵ģСˣһõǮ
ǰȥ澣㻹Ƕ֣һ
ĻȻֹֻĲͻȻס
º˾һҪ߳ֻһġԡ촫ȻӵĲԹĻһ
ӵʬԶԶ˦
ѪȺӣʹ緢˷Ұޡ
º˲ʧеƢ˫ȣæͷϵķ黨ȫժҲҶ£뿪Ҳˡ
ģʮֺƭº˴ȥŪ
û뵽ոŲһ½Ų㡰໡һֱӽ˵ڵأѹ¡
ˣҶңұҪ㡭
˺ѷεĲҽ˲򵹵ŮǿǰһĻֻëȻһĻԳΪʣ޷ɢ
ºϣͬһƥǣݺݵ˺ҧµˣҰްĵͺ
УѪЩһ̼˵ĸй١
ٹ˲ϵˣײײ𣬿档
йˣ
º˿ţƾŸȴû뵽ҧָ
ʹǽº˱Ƶ˹ȥɸȴ·֪ƣƲǰ֮˺Ƭݡ
һīӰڷϣڵĳü
ӯԾ£ڸ
תĺӣǾѪС˹
īüʧȥ
īٽŲƶԾֱ̧һֵ˸Ĳϡ
īڻС
˫۽յĸīšŨü͵Ľڻһ䡰鷳ű뿪
¶Ѷʱֻʣºһˡ
ŵǰȥŮſŮĶ侹ҧĲȱȫҲûһ⣬һСָ
¶˲ҽһȥڶʱһæҡ
ͬʱ¶үƽ־Χ˸


286 ۹飨һ

־˸ΧסеĻѽյ硣
ٽ˼æոţΨֱǣȥ
ƽķִּܲڹ˸ǰ
飬ԶԶʤӵܣκѹһλү֣һòԶԶˡ
ƽֻʶƽ¼ȴ֪ƽ
һ㣬ƽƽ棬ֻҪ¼һգ˿õĹâ
¼ͬһ޷ԽĴɽס˱ӦĹ⡣
ɽҪˡ
ƽòʲףܱѬգʱǧ֮ǰΪ֮硣
˸ƽͨ۾ϣַּ̫ܲ׽ù˸һӦ˵ȣΥɱ⣡
ɫ̷ũ˹֮ʣ·˲١
Щİն֣ƽûǣĵһֵ̣˿硣
𾪣˵ƽүǱݺĵô˸Ҫץˣ
ѵƽ֮ģ
˸ŽգӦ
ƽЦǰš
־ǰȥţ־鰸ٿţǱҪɱȥˣ
˸ɾĵģ˻Ӧ˿š
ƽǣ¶һĨ߱ɱЦ
˸ܲϣ˸ԾܲΪɴɱ䡣
뵽˴ƽ亮ֵ̧ײţ
Ŀ־ǰײţԭΪ±ײž˿
ؼκ󣬼־ЩԲˣˣƺʲôסˣײ
зƽЦѡṦĺõģǽ븮ţ
óṦ־ºص׼ǽΪŴ󻧣ԺŵĳߴΧǽĸ߶ȶԱƷء
˸ŻΧǽߣǿɷԾ
ɾԾ˲䣬ΧǽͻȻһ˴̵Ĵ׳ľͷһٻӣʿԴ϶˺ü£ˤڵز˵Դϻ˺ü
Χ۰ռ״Ц
ȻţܲסĺЦ
ƽƤĽģһֳֺ
֮ʱܱһССĳŪ֮䡣
֪˸Ѳıǽľܣܣ֪档
ּ̫ܲ־׽ˣв֮
ٿžܣ˾ʣݹҵ顣
澲ĵģƽΪҪʱ˭֪ӣǽͷ
ûɾȻǽֻ˵ΥǵΪ忡ŷֺ
Ǽ˲ɷ׷׽ͷӶ˶үһǸº͵Ķˣͨ˰
˭˵أ˸үǸ˲ٹԱعйֻڻֻһССʷͨҲûлᰡ
˶үЦЦ⻻ѣҪľЧ
ֵ壬Ůϲƭ
´ˣҵȽ˾飬Ӧɴǰˣ־׽֮
ƽүΧδѶͱһҧ֮ͨֻ򿪸ţȴǵľֻ·һ˰ɡ
˶ү壬ӢһȨǴߣֻûȵ˾ǵСûˡ
ΪΪ⣬ҲҪһģһβ͡
ľȻһߵڰ׵ĺÿ࣬ƽ·ϣ֤ȷ䣬Ӧش
˶үЦЦȻ֮һݶƽҲõȱ´ã´δ̫ļˡ
ΪͬţȰ´һ䣬ĪҪ̫Уίʵѿ
ֹѿѽֱˣƽȥӭȴɹһ
ƽЦ̧֣ǰ
ƽѾһλرүֻܱâ֮·
ô꣬δһջķգʱ׼ȡ¼֮
ٶȵİ˿
飬͵ֵ֣˿ӶûУЦйŵշƵģʮִףƽȴòԾ
һȻ֣ŵġȻһֻѥӣ
ЦĿ˵ļ⣬ѥζզҿɺüûϴţûˣ
̫ŲڼҾãѥһѣһӣͷ˯鷳ϴš
ƽŲаɢζ֮ƺЩʺ
ٺһЦ˸㣬·ҲСĲȵʺˡ
Ų˵Ϊ˶ƽȵأ
˺ȻЦƽɫڵһ㡣
飬Ǻ⣬ѵҲҪЩۣͬǱΪ𣿡
Сٸҿʺӣ¶׺ҷʲô
ѵŸλθ𣿡һӻͳһֻɾѥӴϡ
ƽֱһ׼ѥˣ
ƽΧ㾹˽Χ󳼸ۡ㵽ǺξģȺ߳üĿƽ
ȫԽʱηųɣɽ
ƽȺһۣ߻վһݵӣЦڣϣҲˣû뵽
ܣᵳӪ˽в֮ģ
ƽſڴƻƣѪˡ
˸Ƿб¶ᣬҾк
鲢һǰ˱ʿ
˴ݺ֮ʣ˷ߥ˴ȨʹһʱպҲֻиҳȺ
۵ҲҪѪ֮һ
˽תƻǮĲ
̫ﻹδ£㾹ԼţˣǱ㽫һͬ£
˶үԼôˣЩֻ¶ӢڴС
ƽ鵶һ־˸ܲܲ飬׼ͣ𹥹˸
ӽᵳһã
ʱ⼸鶼Ĵڣǵ
ʹ죬ʹ죡
Ȩζ
ƽϵÿһ缡ڿţţ˷ܿѪɱ¾
Ǹʱˣֻ㵣ֱƣһδŹûʥ㼩ڳοչԱۡ
´ˣһı֮ġ
˵ʱƽΪвǣعȣϴαСѱˡ
˶Ҫһ
һѽͰǶץȥ»ν
ƽţϵЦ侲Ѫǻ֪ɣ־ͳκƽıɱ£˲Ρ
һ˾
鲻ţƽǺôĵӣ£
ΧкʺԻؾڴ˺ڰ¡
ʺжְأ˽ʱΧԳҰá
̫Իɱˣ黹ȵĵԼɣ
ЩҳӣҪҴ鱯߲ѣ᷺
ˣӢ̫Ҫ켺ȫʺжҲ֮С
ƽֻЦǵѹУЩ˶
λذɣΪĳһĳλͬΪ٣˵˶үӣ˸¹ƽ
־Ҳ˻ͣȫ˹˸ɫ֮ϡ
ı־ΪУĿ֣ȴֻͽ͵־ڻ֮ϣĻ˲ͼһС
˸ȼΧ۵İֻձĹȡ
ǶóǱˣ
һ·ϯҶ֮ϣֵҶӴ䣬˽ڵ̿
̵ľһ±ޱȣһűɽߵ
ȼƽ˸˸Ĺ⣬ֻԷ񲣬ҳ壡˸һ
˭ң
һгɫĶɱΧס־İƽмƽɱ£˾ָʹһӣҷɱ⣡
ǺôĿ
ƽȻһΪ˶졭
öĲֹһˣ鼸ȥ˲ݺᡣ
£
۶ֻпųʹλ飬۵һ
Щ˹Ȼ벻
ƽסŽۡ
ϢȻȷȷʵʵǻġ
ôᡭӦġ
ӢõϢѱκУҩʯҽôϢĻ˾У
ƽ޻ƺܲˣ
ң尲΢ϲѡƽЦñȿ޵Ķѿ
޿ðɣһ۱ջ˵Ĺ˸ţƽƽ˭ĵ
ƽæ˫ϥ¹򣬷ػֵ̿Ƿּܲǰ׽ù˸
ּܲ
ܹܽӹּܲݽۣۿ˼ۣЦôûּܲдչլ
⡭⡭ƽ֧ţոţ־жֻôȨ֮ơ
һȨ֮ơ۵Ц伫ƽ׻һƬհס
ڴʱ˶үɱǰ£˲ˡ𷣣
ƽһʱЩ˶үΪΪܳ˵ģôˣ
ڽ۵ѯ£˶ү£ߵδסʥүմ͵ҶҶϵʥүᣬȴΪ˻ҽ
˵չ´ͳ
ƽ
Ҷʥүմͣ
ˣղΪβ˵
չ˸ʱܵйâƺڴԭڴ
ˡ֪Ҷʥүױʣǽ購ӣҲջٰ
ĵѾˣҪ𣿡ּֽܲӽڣĹ𴽽ǡ
ʱߵѹȴֺ˵ƽ֤ͨ㷢ֵģ
ƽʿˮصǡ
۸ɨһַۣʲô֤ݣָϹ˸ƽͬ۰
ƽóеķֻ̣ʮ֤ݡ
¿ָ֪ʹںδ
üͷ΢
ƽ״æڱ£Ӧʽ棬ָʹȴ˷δ
̫֪£ǰȥӪȣΪʱ
̫һֱ˵飬ǵõȷϢָʹڹ˸֮У
ƽ̹ĵ£˽֪ñΣָʹУ˵Σ֮ԣ룡
ƽ˼÷޲ָϹ˸ı֮ģͼ谵ٴʥ⡣
˶үԲţֻ£ָʹȷ΢У´ʲôɸ˵ܡ
ˣ˴Ϊβϱָ͢ʹ䣬̫һ
Ϊɶ˵û
˶үô˵վסˣֻ뽨۵ָʹˣڸˣΣָʹѯʱɵ֪
ƽȵı仰
ҲѲˣıָʹ˸ˣ
壬岻ˣ˳вզզĴӹ˸˳Ź˶үȥɣĸҪɱλ˵Ĵ˰
˸ֻһλ˵ˣ˭Զ
ʲô˶үȻ
ûˣΥǳһ
ƽЦ˴λνͣ㲻˵ָʹ㸮ôһ»Ҫɱˣ˵ûı֮ģ
ֻҪҧв֮ģĴ²Ҳû
˳вһ㶣ı棿
ϲ֪ʲô边Ҫɱˣ¹֮ڣи׶ȻޣʱҷˣΪ˸ӡ
ϵô漰ıˣ

һ·˳ԺҵĲ֮
˶үĿص̫࣬ױ¶λãԺɼʹһҴΪչš
˷ħһ㣬һҪڼʹʱ֣Ž
ǱٸǰһҾҪ
Իڴϣ˽ĺյֲסĲš
ʹ򲻸ΨֻĵȰοš
ȴһƬ磬û뵽ھ壬ƿţϵͶ
֪ɱˣû֤ݣ˽ɣܻصǰ
־δġ
Ҷֲ֣ķŹ˽
˽һŰյӡ
ҴҸ˹㵻ֵ̿ĿŹˣȰοˣʲôǧܳ嶯ҪĹӰ
뵽˳ѣһʹ
ΨһĶȴոڹ˽󣬵˵˽ĻˣԹ˽ﻹá
ٿ޳УҡٲȻһĸ̬
˽ǲѸͲһģֻܻھĿ֮¡
ⷺ죬ܴᣬҪù˽ҪһС
Ѿˣı췴Ͷһ̣µҲν
Ѷ˾ذףݺݴ¡
Ǹ߸к˸
ͻȻһ֧ʸӰڵĴ룬ƫùᴩ˹˵ĺ


287 ŭһ

ѪŽϣǵЦ׽סŹ˫Ŀصء
ãһƬš
Ժһߴͩ؂cվ֦ϣƽء
ֻƣһϮ°ѵ؂c׺һ˪ѩ
ҵ˲䣬؂cһƿ֮ʸ
ʸδƫֺ׼֮
չ֮ʱȴֱǸɢԵĹӣӰһ䣬Ҹõˣʧ׼ͷ
ӰԣӲ¹ӷֺ
Ʒɾ¹һ˿Ȳˡ
ֻӰЩģӣδ֪عɱ˹ˣǲЩף
޷؂c赭дĻصеҳһŵӣعǸˣҲֻǸ
ֻվ̫ƣΪһСʹɱ֣ɵǣ˴Ӳ֪Ϊ̡
Ұ
؂cЦѤã貣Ƥ˵
ѵ֮ԽٲԽá
˸⣬ü
Źܣڹ˸ȴҲ鷳˽̽飬ȻõȴǳϵĽ
ƽʧɫ˶үҲü
ڰб˸
ٿ尲֣˶үȻ
λƾͼƣûŧƳ³͢Ķ񴯡
Щ˶үֻʣơ
²Ҳһ˿͸¶װĵա
ڶģ¶ֺɫʵ⼸һѰѵĵͷϸǳҹߡ
뵽֣˶үǺĳ
ĹүҪ֮ã
ľĵĿڡ
ڡ
´ҪָʹİΣ
˵ȣ޻ع
³ʻ̽ʻԶ
ƽԹڵϣ亹ѽѴʪѡ
յͣǰ̧ͷϵƽһ˫ĺӡ
һףڸͷ֮ϣޱ飬ͬһĿ
ƽʮָŵ棬벻һʱ˻̿֡
Ϊʲôֻһֱ¼СʱǣҲǣ¼ͨҲȻԾӸµĿ
첻ģ

˶ү֪ҹǸҹʹ̫ƽҲһ
ת˹˸ڲŵĹ˴үүҲѶ㵵ԺڵһĻ
ôүŵĿŹ˵ʬ壬ϣôᡭ
У̰Ʒ°ܻĵӾɱˣ
۵ѪУ״ңĿ
ͬΪ޶꣬үҲܡ
ǰͻȻҵĽŲ
ڵĹ˳ѣıǰҾһĻ
˺ѷεĿ޺˵Ķݺһʹ
˭Ĺӵģ˴үŭϸû˿֪˳ѣλ֪
˴ү˴ϵʬֻԱУôѶ׽Щ
ھײһĻﶨ´ˡ
˳ѿǰү˻ѶȥѾûˡ
ƭˣſңſң˳ѿ޵ɤӶ˺ݣһҧ˹үϡ
үʹֱһ£˳ѳûѣ˵˻ʹޡ
ᣬʵȴǡ
Ȼûɱ𣬵Ҳù˳үģͳˡ
ţȰοĹӣô˶үүΪð
˷˴ֹ˷ˣ˸Ҫܵǣѽ
˵Ķʵ飬ģ࣬ù˳ΪǹүΪ˸ɱӡ
˳йȻ˺⡣
ᰲοˣԺϢɡ
⴫ȥϹ˽ѩ⣬羵Ӱ
ĵܣƻң˸־Χظţ֪˴֮¡
ûܱĸףҲƣҲҪ½𣿡
˵Ļźûв𣬵ϸϸƷݵ˼ȴǧ
˳һ߲ᣬһҧʵ㣬˭ɱĸף
˽˹ȥŹ˳ѵͷһ֪Ժٲ顣
˽ûβãҲǹ˳ѵĸףʱҪֻǰ
˳ĬĬᣬ˽ûеҩ䡣
Ź˳ѻ˯֮ʣүæǰߣ밮
˽ûָֻĮɨһֻۣһ۾þ⣬ֱһۿ͸ĸо
Ȼ˽˵Ļ϶Լ²⡣
һֱԺָʹλɱʷ
˶үһ˼ǣ˸б˰ߣ
˽ͷˣбҪϸϸŲ顣
ʹͷ״ʵɫ̧ͷ
˽˫´˷嵴͢ձҪѸ¡
ʱǹ˸Ϊʸ֮ģڸҪɾǡ
ˣһ£˶үһĴȣ
Ʋڲƭڶ˰ҩʱи飬ĸ˻θС
˴үһۿƵܵܵ˼ڵĶúʱɣɩţµġ
ҲɣҵøϽ˽ӻ˶ү˲࣬Żųȥ
˶үԼҷ˵Ƣǰһ˵빲תͰ˳ȥԼθȻûкùӳԣ
˽ǣһֱŵ˼ȴ˵õ滺
ܾΣ˺ѱ˴˹ذǲıġ
ȻľվһٵļͥΣܵļͥҲ̸

Ӣ֪۰ȻؾĿڵѪҷӿ
ȷϢ󣿡
ĸɫأ׻صǧȷ
ˣ
Ӣ˲俴͸˽۵˼ǰۣлġ
Ҫ鱨ܳЩ˻ٴһЩ
ӢҲֻ÷گ빬
ǬС
齶ڹ˳ڳ飬Ҫְһá
ţǴʱĹûҩըǬǽسһˡ
֪һɴûκιϵֻſϷͺá
˱㲻ˣرǸĹоʱϣֽŸֱӢл⡣
Ӣź磬ŲģѲɫʻҰܣűȾ֮˻Ҫ
ϳ߲㣬گ٣½
ӢѵĹϥ˫֧ŵ棬ŲΡΡĽϥҲڵϣӢ۳ĺĲС
ƤɫϢŭֻӢ岻ʣ
л
Ӣߵлѵĳŵ
˫Ū꣬Щĳ־һˡ
ջߣƽ
Ĵָϵָͬ꺬׵ƣƽͨѹһο
ȸ˸Ӧ
ָָ̧֣һ󳼣
Ǵ嶶ɸ֪
֪ζԳܹܵ־˸ȥˡ
ͨһڵϣʹġ
Ϊ˳͸Ϊǣһ֪кã
Ģ́Ĩһæո뵽ˣ˵
ûٻ־һӢķһۣ˼ŵ´鷿ƽϽͨе֤ݣΪֵϲ顣
ޱ飬ָ̧һ󳼣أ
Ǵ˵ǣԻشĻ
ǿ϶һƽͿ๦ߣٱһµԣ˵ȻƯܽǾƽ
ڳһһԼĿҲһƽҾ
ڵ鴦۱ƹȴڵ£ϳԽԽ˼أ
۹֪Լˣѯʡ
ȵ´ǡ뿴ȥү鷿ǡɴ鷿Ļط˰񣬶ǡɷƽ췴֤ݡ
˵ôǡɵ£ǡɶ´˸ˣƤһ˵Ȥ
ƽҧ˵ֻ©Щָ
ͷ仰š
һӶûȹʺɽվͱҲˣһ֪ҪЬ㣬ָȥȵġ
鲻ỹãһƽֻЩθ
飬עǷִ硣һڸϳۣ߳
ǰƽһȭһŵϳƽƫɲһǰ㡣
֤ȷ䣬вɸ¡
˵κͼı죬оȼ֮мأƱҲҪϲ顣
˸Ա̬ȣ۵ıʼһʲô
ͷָ̧˼ˣԳܹܵſڣˡ
£ǼĴ½ӰͨͨĹ£ãȻֵ̿ĿŽۡ
ڸϳǸӣֱӿڵºιնɱ󳼣Щ˲㼺ɷ
ҲŵͷͣƽһҲı֮ģ񹲷ߣЩд۲޲ס
ˣóܹܰŲ˿ֱŽˣƽûһ˿ѧʿ˵һѧ˵׿ТΪ۵Ĳѡȥ¥ƹ߷ۣ
һ亹¡
ۼº˵ĻȥϴӪѵǡ
ޣҪʲô
۵ʼƽƽлҳֻ˵ÿһ仰ͬذף׼ݵĲǵϡ
Щ󳼴ίԩɫҰܣָʹڻԣЩصε֪ģ
ֻ֪аȴ֪аá
ȴһۣ˾㤣𣿻ԩ
ԩǱȥɣӺɷ򣬸ҪҵƲǡ
¡һֱĬӢǿ˿ڣ£ʹǷҲҪɴ顣
Ѷ㴦󳼣ֻ¶Ա𡣡
ǡЦһЦӢޱˣЩ˳޻ڼ¾Ұģ޲Ǿ¡
ֽν֤ݣǱɶ÷ı֮Ƿ֤ѶıҪ
˵ЩӢ᲻ã
Ӣ򴽲
־ˣλѧʿͻȻڵأ£ôӢָʹʲôУֻһ
һʣ¼ҲŸ͡
µӢӢɫģţտڰкοţ֤ݣ
һ仰˽Ա졣
û֤ݡ
Ӣһɶ꣬ôЩĪ˵һױţӢû˽¼
ϼ޻ˡ
ǵı飬۱֪ʲôò
Ӣƻޱȣ˷ֳôĶҲ˿ǣϡ
ҲΪˣ۲Խջ𣬿ǰЩˣһʱһ̶
ۼκģҲΪ
˷˲ѪҪʮٱֻ
ӵĵ˲յڸļϳҲˣɽȴûŹǡ
λ䲻ηǿȨ޻ڼ䣬Щʺ
ңˣǻֹ̿¡
żкüڸϳɱǣֻ˼˵֣оͰϻǸƽϳ
Ϊ˴𢾤ҵҵҲʱǾͲϳˡ
ļ𾪲ѣȵʱָʹľ㱻ְ
ǵı粵ģ̧üģһ޲̫Ҫٱ޽־
ѼѪںٶ࿳ˡ
־ȥֻ·һϳʹίҲٱԹֻһƬ
۴˷ȴ¶˾ģʵʱͱЩ϶ǣѵҪȥĶ
˷ƱҪѪɺӣˣԽף
һʹϵȫʪˡ
۴ʼûһ֣ԽˣԽǻ̿֡
ֵͬ̿Ļƽ
ۼЩΪƽĴ󳼶ɱˣ˵Ҳ˹ҲԿ۶ƽƫ̻
ƽ
ۿڣƽϵ亹˲ֵĵȴŽ۵ġ
ƽʥүҶ·ϣƽѹ¡˽ˣúõϸϸ󡣡
ʲôȻ˵㡣


288 Ŀһ

ƽУ¶˸մӻ۾㾪һˡ
ǵú˵ն䶼ҧˣһָһҪҽβС
ȥҴ򣬲ȥʹҽҽΪΣ
Ů뿪
Ȼʱδ¶ߵº˵ԺӣŮȥ۷
¶üôôͻˣҲȥҽ𣿡
ŮɫѿͰ͵ָŸķˣ
¶в֪ƣֻЦ־һҷѺģ
ǺˣһҪȥ֡
ǣ
ղôԽˣ嵭Ц輲ɫԶ
ǳЦӺݾŮӣ¶˺ŵ۾ϣôģ
ƶ⻰˵ģȻүһͬġ
¼Ҳˣ¶ͻȻָ̧ƽЩҾвˣⷴ£
¶һ£мС˳ǰһԱߵڵأ
Ҷĸ֣֪֪˭ӣ
ǡҪ췴¶񣬴Ų⡣
үΧ˹˸ֻʣֵܵùֻӡ
˭췴жþĵűǡƽЦӯȻء
ת֮ʣ仮һƬ⣬Ƶƣй
ղҪѪƽҲһ
¶Ŀƽ󲻷Ӱֹģ¶ѧġ
ڹ˲ϼʣ˲Ůһ·Сܸϵá
ϱδԲߣſǻ˽ĸˣױץˣ
һעƽ
ǰնڳǰѪȴɨѪ̷ڣɢȳϢ
ڳ빬ϳıؾ֮·ѪҺѽ̣Ьײ֮ԻճʪĴС
ЬײȵѪһ·ǳǳѪӡĿ˵
ȻԶԶûֹϢٵ־ͳ챻̧
۲δʲôϵҩģ
κҲɵ
ڻб͸һʱ֪ȥ
ı⣬ڵʹһЩ
֪¾ͬıĻԼӢ
ֻǰڳһ㣬òκε֤ݡ
ӢΪǶ˵ָʹνͣ
ӢһƵᣬ֮λ޴ǣϳδ⣬йϡ
ӢҶï֤ݶػ
Ӣв𣿡
ϳңϳģʥԻ֪
ŵĴлײ֮ƣоҪӢ
ʱ̫ڵ⣬ʥϡ
üǽǵݵҰ
δȽ̫ѾڹֵĻ´˴
Ͼһ̫ʿҹ
̫δֻһ£ɢδ䡣
֮˫ϥأλں޵Ϲ
ֻƽƽı֤ǡˣһʱ˷ִ硣
ıΪ˴ֻʶǳЩ˶ԷȦס
£ǺڵδүȰ棬ִκּЩɴ̫Ĩߣ𷣣ðлҲ
ֻ˷үһֱԲڴ޹
ж̫󸺾йԼϣûٶӢ
ɫģֻеֽ߬š
һи׳н˹Ȼûһö
Ӣͬһò˱¶ï֦Ҷ»д۸ӵĸϵ
ǿγǣֻ̫࣬⳯ҡ
۷˽̫һϸĻͽ̫ع
һЦβ˸ȿɣҲڲסõĹ⣡
ɨлһۣӢһƻĿǰΪֹ
ջߣĵһľйâ硣
Բ֮ܵȺ֮ףлȥĥǺͻ
־ͳ췸ı֮־ƱҪ٣жʵĻǾ縺ǳأ浳֮
ÿն־͸Ÿۡ˱ǾߣЩ˴һȥء
Щ֤ȷߣɱ
ǶণĻ̻̣ȵʱ⾩лδѪ
ֲ̿գеìͷָʼһս۵ͷϡ
ɽ۴ʼղδҹÿնæɱˡ
عŷ֣
Ӿ֣뽯飬ȴ뾹õ˽ΪϢԭ򲻹Ϊ˸۵Ĵ
ڷйǨŭ
û֤ݲȴһɱ
Ųѣѵ׼øλ
ɸͬ˲˴ģϴ˵׽泼˵ڰ켺
һˮǽӴʹȫ
ȴû֣ʱɸɸɾĵǸλá
˷δ̫ܵǣΪûв£ҲΪǸʲ켺
һƬ˾϶ƺѱ
ʱڹ˽ߣȰ̥ҩι۽˲ᣬһĥ
˽峡߰˸ΧҲһԼ¡
Щ̫ҫۣߣͷǳֻ࣬ûٹ˼
˽θʣң㲻ȥı𣿡
ܿģҲйҪԣ̫󹦷ˡ
ҡҡͷ
ҪɶƵˡ
Χɢģȴһѵ¡
Ӳˣú
ţͻȻܹµˣºƲأ
ȥߡ
˽ס֣ҡͷδҳȥ
Щȷϡ
̶գ¶ϵȫûˣ࣬ɫʮ㲡
֪ƽǸЦ滢ȴҲδֻצӾȻ͡
Χ֮ƽ֡
ȱеġģټ̶̼վûһ֣Щ඼Ƕĸֶαɱй֮޲
үؽ£ûĹǣ޷ƽ⡣
ҽ˸ҸΣЩָû£ûа취ֻ˴Ѱ˽
ΪҪһ࣬û뵽˽ȻӦʡ
վº˵ĹڴҶʹŮ
վڹ˽ǰԷжɳ˵
ǹ˽º˺۾״񲣬ƱҪ
˶ŮһߵæŮѹ˽ҽҽã˿ڡ
뵽Լϵˣºҧ촽ʱѹ¡
˽īºˣڿºϵ˿ںͲȱĶʱǲһ
Ϊ˿ڣ
˽ɫ΢¶æʵа취ҽΣ
˽عҡҡͷ
ִƼʱп˴ϡ
ɹŴҽѧ豸ޣ˵ѹ˶գ˿ڵϸѾٺõҽҲ⸴
ҡͷºеԹȼҲ̲סŹ˽ƿڴʲôûа취Ůңͱκң
ԺһͷҰޣô˳ӣ
޷ҽңҪôɱǸŮҪôԼһֻ
˽һЦãѾСˣĪҪ˵ЩЦԷǵĻˡ
ö˶ԼԺﱻˣһһ˵
ҲڸУ˽ҵԺӣմ˽լߣ
֤˽ҲίߣЦŶ¶˵ԺҲҪעǣٳ˲ڵˡ
¶˵ȵ˳һư㣬ŭֺڡ
ŮȥϵĶ绨Ůô⸱˲ӡ
¶˵һ֪̰ĵĶ񱨣Ϊʱӡ
˽ת뿪ºǹǺ
ֻ뵽ºϵˣһ˲ĳĬ
ϲ֣δ˳ģī˵ǰ㣬ʧصޡ
ЩθǶºʧأһأĿأ
Ȩ֮Ҫߡ
˵һηִ
˽Ÿ֣˷ҲΪ˱Ķ
Ӧúչͯ뿪ȥģ
İΣðգκ¶һĲ
е˱Ľζɿڣ˽ķСƢ
ҴӦҵ֮ǰỤҵĽ㣬ҼǾͬøߡ
ɢֱ꣬ǿΪѡ
ȶ˫Ȫ˿۸ҡ
˽òӲĳ˲˲ӣǿԼȥһƣ˳˨ҲܣȥҸĽɣʲôʱҵˣʲôʱٽ
ЩЦãԭʲôŮӷƢǲġ
ӵǿɰ
˽ʲôã̫侲̫ѵüʹӣʮ档
Ľ񽻸؂cҪҵĽ㡣
ʲôʱҵʲôʱϢ
؂c
СڴΣΪʲôҪ򵥣
ֱû

ı永У±Ĵ󳼾ȽۼλҪࡣ
Ҳͨ¼ʶ˽۵λƵĵһ㶼úŪ
ʷ齫¼Ϊ֮ң˰ԴڵķչӰ졣
ףƽڴУ᲻˵Щ˵˻δỤ̄кǾš
½۴Щ֮һֵӢ
ӢĲδȫݳģ֪ԼмƺĿԽԽۣ
֪ԽʱԽܵ£޷Ļᡣ
ʲôƽ֪һЩв֤ݣɵȥ󡣡ƽ˹Ƴ棬ձɳ죬ʱԿ˶
Ӣĳýƽȴӿ˸Ĳʣף˴ĳıô֪һ֪Ҳһ֮
κл֮ôң
ӢƳһۣ͸¶㣬ô
̵ȻְΧԳű֮ʣһ򾡣
һֱø¾̫ˣ̫ʧȻ
ƽξֵñ׵ж
͸óŸˣЩҲ˾ɱˣݵˣֱӷ¼λҲԴϲ
ŽΪԼĴմմϲӢǿ࣬ľ
ޱĿԼЦһ٣ô˸ף˵Ĳԣ
ֹԣֱ쿪˼ҾѦҾʲôˣ裿
䲻ֵǮȴܲںֻ˳Ǹλá
ø߱ɱͳ˧񲻶ַܴˣ
Ӣ̧̧֣̾°ɣֻҪҺȣˡ
˭ҲŲţֻԼ
˲ҷȴŲʡ

˵ʲôʲôǴģΪξͲۿ
ģһջø׼ʶ

گ빬һʱ²͸¡
ֻۻ𣬲δ£Ӧ۵ϲŶԡ
۵δȫЩ԰׵ɫԵ˫Խĺڣ֮
ǰδϹֶɴ˷ʶѪֶΣֹ
̧ۣ˿ƽɣջмҪԸ塣
ԡƽӦ
һ˲Ȼ̧ͷǵ𾪣֮ӣ
۵ף˵£Ÿӣ޵ڹȺԽƽ
׼ڣʱڳ͢ڳǰ֤
Ϊ֤д󳼱ܰࡣ
һƬ磬ûȲ롣
ǻӦض˳ǰģԸ
ľܾڽ۵֮УȴҲŲֻǣǣģ壬֪۾Ǻ
ӦٰȴĸŮأһǾҪٰһɥˡ
һŵŽۣЩƺõģ
ʲôȫĹѪʵ򲻹Ϊ˽סߡ
΢΢ӣЦһȻΪΪҪŮһ
޸ղҲ˵ˣ·ԸȥǷԸݲûܾ
ЦĽۣһζֶη塣
ΪԣʵȴǸĻ֮¶Ŀˡ
ǣƭˡ


289 Ǳ

һʱֶ˱˴˶ӣǰλİƵһղʶ㡣
ڶĻУֶ鲻õģ䲻õģҲʥĵġ
ƫƫӹĻӰȻ˶֮Ѫ̤˻λ
ǰֻΪǽãŷԼжס
ڻʼңм򵥵ˡ
ӹıɫѡ
þò۹ЦЦ֪ڵʲôٰǻΨһĹѪûҪһŮϾɱ
ֻҪ֤֮£ޱٰƣպ˭ǻΪٰۣûлıҲ˳һ
һĵı˺ض֣ǻΪۣҲջȵ͵Ľơ
˼ɶۼѸߣȴȻΪұĲ̡
ʱ꣬ɸޣޱػûٹ鷪ء
Զ뾩δǼ£ҲΪٰѰˣ˵أ
仰˵Ŀˡ
ǰʱзƹԴַֻأȥƽر߾Բ뾩ⷪ
ܻصķأ㲻ܻȨƺ⣬ضͿԹͬһ
û֪ضˡ
Ȩһף¶ޡ
ȱȻպİΪҪ
뿪ǣҲضܷĶԹ¿ʼ
ƣ뿪ıӰϲõġ
ܹǰΪһ裬ƣվǹѪġ
뻭ʧһǧ˿Ƶϵܹû뵽۾ԭ
۴˴ȵĲ裬䴽Ц
ȷ飬ɲ
ϾСƽ£ڶǧ
¸أ֤ЩϼһͲ˵ʲôˡ
ƣǹ˰Ҳϣ˼ܹޡ
ܹһ漴˽۵⡣
ҵĺܣ·;ңԶɱ˲գ۵Ľٷ
ۺڲ裬±յܹ̽ˮĴһࡣ
ڱ»ǻӵʱ͸ڱߡ
ʱڣ׷˱£˱˱¡
ǵѡʼڱ¡
Ϊʱ֮ԺۣΪĻλ𣬿ƾĻıҪλͱˡ
ڳԱ»ĵۣʵԼӹעᷢЩΪеˣ඼Ѳˡ
صȥ˸ء
ҩЧϵ˰Ѻ࣬еʮο
ɨһۣ̬䵭ı永ˣǣƽϣ
ҡҡͷ֮£ƽѾ˿ڹЩ֤αġ
ûãؽӺݺˤϣҧгݵĵôˣѵͶԸһƽ
пЦ
ܽԼ۰ĶӽƽɼƽΣܰ⵹ġ
վ˽Ȩ˵׼ӢǸϼһʲô˼ƴ㽫׶ɱ
ض㰲ˣ游һһǡš
Щ븵ؽø֪ˣָǳʲôӡ
ֻŽѸ£ܴضٹأ¿ʼ
С
ƽľ׮ϣѪ߰ߣ˺ۡ
׼ʱ̤ηǰһյѶƽ
ƽ̧ͷϢ٣˵Ҷ˵ˣ㻹ҽʲô
һμɷȴʾٱߵġ
ǸĹܣǿӣҲûѺˡ
ΪֻͰ⡣
ƽʣʵڵò𰸣һӡ
Ѷƽ״̬Ҳٱ
Щö䶼ˣȴֻһһشľظš
ƽƽ˷ɣ˻˯
ÿʱСʣӦǿµģ˯ȥÿʱҲѹ
ƽ㲵һһشš
ݺƽĻʹ
ûСӢĿɽԼ̡
мĲ룿
ƽԽԽûС
йأ
ûС
˭йأ
롭ƽѣƤȻ辪ֵ
ʲô˼
Ȼĸʣ̧ͷƽƽʵղ˵ʲô˭йأ
ô֪Ҫ׷ҲȥҽͲţʲôϵ
ЦЦ´ˣ֪ڵıֿܻ𣿡
δ꣬׹
ЩʱƽΪ־ɾ衣
ѿȷƽȻ֪Щʲô
ǺƵЦ½νһҪʳ

ƽй򼵶ʵ֣ݺƽϽᡣ
źŭƽ¼ףһҾ˳ȥ
¶˻ͼͨϵƽּ⴫
ƺöٶƬ̣־¾׸԰ǰң¶˿޺һʿ۽ڵĶװӱӵ˸⡣
ʲô£ҵĶ°¶˼ֱţһӣȥ̧һӡ
һڵϲͣתȴͽ޹ʲôı䲻ˡ
פǵƽ򸾣ǶסʱѽﵱԼļң뿪
Ƿס֣ϱŮŸƿڴ
ЦӯӯǰڹϷ˱˹ʱͨ籨ŵۡ
ټ˴ةãаƷ
нȫĴ˷Ҫװס
Ǳּ⣬Сֻܷӣ¡
ޣٻĶּңҲҪúʲ㣬ֱһȺǿ
ĨһԹЦ˵ģѰּңӦ
¶үݺףö强Ǳ¿ˣĪҪˡ
ʲôףΪû֪ңһ㵣ֻһȥ̫顣
ɱ¾˽Ծͽƽף
¹ⲻ֪𣿡
ʲôʲôʸҽ
ǴײģЩȨĳ˿ԾЦŵ˵ǣ¹پǸ¹ҲδǵȼӺֳı¡
ɫ࣬ӷû뵽һССﵽͷϣֵܼ˵ء
ĪҪٶ¡
ǣ¹
Ϲ˲ʰæ˱һ·ʹ
µ߹Сʵȵһ
ʲôȣҰᣬЩӳȥ˼¶ڳͷµһȺûĶǷʥּøӣ嶼ֱͦˣ
ݺ췴˵ʲôֵޣ
¶ָɣּŭδԼгһվǱľء
ǲڻŵĻ׹ݣڱɥ֮Ȯ
ѹû˹ţڹǰƽĹԼôչӵĲףͼԼαװһλĸף˷Щ͢ҵΪֵܼĿڽǡ
ˣֻһ仰ƽ뷽һͬȥ
ˣĴظջصǰ¶ºվڸǰͷʹޣİһ޿
ŭŴ㲻˵һٶ𣿡
ҪٺЦ¹ⲻǵ⣬Сٽ̧ȥǡ
ɻСǰæˣ
ϱ֥СĿڱƣֻ¶˵ȥҵıԺס£ٹЩʱձ㽫ǽӻ
ĹǣƵģŽϵıݵǿǹϲˣʱҪҵȰæ뾡ܿڰ
˵꣬кǰȥȾƣЦԵýϵԽӲҵ
ǬС
ƽ裬ãۿʵҪ𣿡
šǲûͳ˧ƽص
ɴհӦϣ߰ɡϾʮĸ˵ȴ£ţӦҲᰲġ
ˣǸҪҡƽеĲһ·֮ҵľơ
ۼˣüô᲻ˣ
ƽ򴽣պ
ۺЦĽãҪ˵޵ѪãĶò
˵ʵСҲɵ˵㣬㣡
ƽ䡱վ
۾֮ʲô
ҾȰɾûˣʱĪжĥɱ¿
ƾ㣿
ƽЦΪץס˽۵ļ
δȽۻعƽһǹˤ
ƽǹ˼ִģˣˤֻޡ
ɽȴˤ˲䣬һѱסƽ˫ȣУҸ㣬ƽˣ
ǣֻڴˡ졣
ľսæСʵܹܣҪҪȥƣ
ܹ˦˦ӣĪǱºȫû
⡭
СܹһϰΪӣҲٶ໰
ܹϰˣ˴ʱһֱڣҲ֪˴˿ϵγΪѵġ
Ǭдֵˡ
һǴľһѪүͳ˧ֱͦͦĵڵϣϳᱻһ䲻ͳ
ݶǡ
ǰ˻緢꣬ʱѳΪ˿һҵλߡ
ҵǣѸģδֺ
ʹǵģѻزȥ꣬ǵͣǸŭ
¼ллһֱҡһ·Ū˺ܶˣΨ¼ʼҡ
šƽش䵭ҲشЩܣֵһһֱ㣬ֱ
üôҶ϶
ƽ̧ڽ۵˿һ˲۵ĽŤ١
̫
ֱ¼һӱˣҶỹȥ
㡣ƽ˷ңҪظˣҾͲˣ̡
Ҳ³˿ڣʹ
¼üۡ
ﴽƽ־
¼ҶҸϳȥˣްҲõơ
ģӱȣ
ƽͷʳеɻ󣬡ЧӢΪβһͬɱˣ
ЦøĪ⣬˻Ų󣬶󲻵ãԹǻűá
˵ƽӦ֪֮£֪ǽϱȻ֪
֮һá
Щ֮ƽóҲʣŽۡ
ƽ뿪ıӰͻȻס
¼սۣСЩǰͷ
ƽûлͷֻ˰֡
ҡͷЦЦ¿ҲãԺҲûˣ

û˶ƽƺˣһΧڳԲеĽŽǾɢ
ƽڵͽ£л˵

˵ôתʲôʹɩﲻʣˣ
ɴ˵ȥһ²͵ˣ
һ˳ȥȴҪ
ɩ˵ʲô
ֺڴƽ뿪ʱ򣬸޷Ŵ
ƽ˽ƽǰ
ǵͳ˧Ҫȥ
ԺλһҾͿԻȥžˡ
˽ȴͻȻ˫ϥأ֣ߵס
һ㶡
˹̫ͻȻˣһ׼ûа
ǲԵ̫Т˳ˣ
ϥ䣬ȴֱֱˣʱٹо֡
֣صߵͷ̧ͷɽƽзƽһĸ
´ټ㲻ƽĹˡ
СʱԹΪʲô˶иĸףֻûС
ֻимΪԼһͯ꣬ĸףȰĸףĺܵͬ
ƽ䣬ˣֵúӣպ󣬶ӱء
ߴʤǸλֻڸΣռѡ
ףĸģ͸ҲҪ塣
šƽӦһᡣ
ƽ߹̧ļ硣
λԹѣȴҺǻĺܺá
ھģǰɣԶļҡ
гһһΪһΪƽУԶĴӣ
ƽ򸾵ĳݽʻԶ˽Ȧᣬид
ŸĸԶȥĳӣ˿Զ˿Ĺ˽дʺš
þô
ĸ˵ô࣬Ͳֵýһ
ӺʹӵĴľͲô
ꡭ

ϴ֮͢󣬱Ա
˴үһڳ͢Σ֮ʣͦĴ󳼽Եõ˷͡
¿״ԪԼѧй۷ΪУ֮ͩЭйΪԺ̽
ֻССƷȴʽ볯͢ˣా״Ԫֱۣ̫ࡣ
κı棬־Ⱥס
˱ΪۻὫ־ͳһְϾ־ָʹ
ɳϵǣ۾־ָʹһְȾ˾ָȨ
ֱǽеȨȫܿա
˰Ħ˵ѡƽվǴ϶
ֻӢһ
Ͻ۵ȷȨʵŵȴԾһɡ
·ֻ֮·̺ãɲ·ɸɾĵǸλá
ݲʣѵûа취
һµĻӢӢ֪󣬱֪ȡ
Ȳ裬ȴ岻ʾˡ
ϼһﶨǱƭվǱˣŭղѡ
˼ãӢǰдһţСķӡܼҵȥ͵С
мǣ˽Դ򿪡
һݲø֪Ƕ¡
Ӣ裬бѣβһã


290 

ڲ¥ż˺һЦȥżԲ裬ȻӦʡ
⼸ս࣬ȻӲù
ʵӻʺлѣȻݺһǶ⡣
´˷һѵĶ·Ҫȫ븹
Ƹأ游Ҹġ
ŷϷܼһܴ򿪡
˶кģſãԤУеһҪӰ졣
ҲΪˣסˡ
游⣬˹ͷĺá
ؽӹ뻳С
ȣû̸˼Ӻ裬뿪
ܴһʱûʱ䰲Ž磬ʹŵԶƬ̡
һʱЩ׽͸۵֪³ʶ֮ƣʼάƽ⣬ɽ۴˷ȴƺҪѹ
Ȼ뿴ġ
ı಻ͬѦҾشֻݶԴ׳Ƴɱ˶ڵ̤Ʊƴǵһա
ڴ֮ǰҪľǽҴƣ͢
˱㱻ѹˣʱȨƾڸݣֺƽɲҪġ
ӢˣѾˣҪҪѣؿʵ
û˵ֻչ˻еţϸϸֻԽ󿴣ɫԽء
ԭ㡭
ôˣؼɫãеſɨһ飬ɫʱһ޶
ǻӣ
ֻ̽ȴֿܡ
ɫȻ˭ʵ۶ù֮ӣѦؿɾĸʱǱĴֻӼѡ
Щβ֪ǱѦҾв֮
ǸǸݶαǸλػθ֣ʱǵĺûᡣ
λɾʹˡ
ӢҲ֪ˣŽƸǡ
ӢǴݺӢȻİ齻Ϣȫʵ϶һ㲻ɵ
ãд㣿
üһ˫ת
Ӣ˼ڣҪϿɡ
ϻзһСҩ࣬δȥˣ£ȥ̽һ
ӱԱʱ֮ģó
һã̽˿Ϳ˽ȥ
ϵ˺࣬Դҩأż䡣
ز̬ȣֻЦ̽һضԴ˲֪顣
ȥ·ϣšüչ
ֹڣõİ취Ǵ֣һ๫ö֮ȥֻ»ᱻϳ
صһź壬ֻǸȥأ
ٿȻƳһЩӰ߽ҽݡ
̧ϣվſԼ洫ִ
ʱС¡ŮӱŮĲŭĶŶزź󣬴˳뿪߽ҽݡ
ҽôɫݣؽҩ̽ѯ˸ղŮӵݡ
ϴû˵ʲôСҩͯòᣬǲӵΪԼأʲô
ǰÿָʹڹûʲôǮˣҪǰǵǮΪץҩǮĵ
񲻰Ǯץҩ
ϴ򿪿ڳҩͯڽ͵ǾҩȻԴ
ҪץĶǶصĲҩ𡣡
ЦЦʾ⡣
ԭңڹӵʱһΣòƸأ࿴˼ۡ
ǵȷǸˣھ
һ˼⣬Լˡ
ͷŮ䣬Ůף̷ȥ

һֱվˣԼľˣʮֹա
öԴԴϵվۿţֻ룬Щöá
ȣĪ˴ʵۣѲͬʵˣӢһƱҪԸƽаһ
̧䴽Цѽʵ꣬Ȼǿ
Ǵϣԭ㲻ȢӣΪͷӢ
ɫŤ¿֪˵ʲô
ǵЦһƬ˪ʵڵĹƳѵӢ
˿ĵòҶ룡
ǲѰƶϧĹƳֻϽȨУֻŪ
ô⡭
ʲô⣿ʵ۵ʹ˼ݱҿɻƽصϽһֱˮݣʼռǺŶѡ
ӢҪǴʵ۵Ϊǣ
бѩڣ¶ԻƵЦȫȫΣϻ˵Ӣûһȡ
ϵҵѼϽҶҪĸúý
Ŀͻͻۼ£һȥȴ뿪֮ʷԸĸȥƽµŮӡ
λɲʲôϧȽۣȻͼı
Χعǰ˵ͼˡ

ΧԺϷ˱δϲθҲȫǲɢһʱĻ̡̻
ζ˶ζүԹθֲƽŪ
ڸԹصɩҲ֪ܲܵ
ζүһֱæڸ£ĥԼҷ˵С˼ֻͷԷ۾û̧ĸ·ѧűǡ
ζ˺ݺݵһۣѧʲôãҲܡ
үϷȥһˡ
һĸ׻ζү˲ϳԷ˹ȥ
ӲٴɫһĸңˣǸТӣˣⷹĪҪˣζһ߱ԹţһкŮʰӡ
˼Ҷɷһģλֻθˣ
ζү߽ãδҲڣ˼Ϸ˽ǲɢ⡣
ζүüСʵĸףǳʲô£
Ϸ˵ͷ̧ǵջмҪ֪һ
һۣ֣صĸ뽲
ʵһӤ
ĸἰãζүһʹֻΪĸ˼ˣȰοȻϷ˽ĻֱƷǵ֪
ֱ߳ԾɳĬһԲĻ˸ԵԺӡ
;δײδæʲôȥңʵڼ
ǻϲҲǲθվ޷
븵ǳȥȾƣһ˸Ҷֲɣδ˵һ̵ˣȫȻδֹ顣
Щָദ
գٴε
üЦŴӻͳһСƿЦа˴ӱȡҩ࣬õЧҪһЩأ
ģһҩģ¶ЩЦ⣬æŮø
뵽Լòձɻָضرºࡣ
ǿصֻԵЦŵƯỤ̊ƿҩ࣬ΪƯŮӡ
仰øغãЦҲ֡
ͷŸأϸϸ£ü΢΢һ
ôˣΪϵʲô⣬ɽ
æҡҡͷ͵ûʲôǰտһˣúС㡭
ɫ˲˭
ȻФǻòͷˡ
ʣزŵӵң˵ǽ
ҵƼʱ㱼仹ΪǸСأ˵ﶼ縵С㳤þ£һ񡣡
ӣ񣿡زмǣȷ͵͵дʫ
һ廨ͷƵϡ
û뵽Ĳѡ˸òƵ
ף̾һƲ̾ҲͦģΪܷɻڴ˭뵽¼Ҷȫ
ϴƼǣôܹٻĻеĺˡ
˵꣬ҡͷǸд˵֮ǰѻعڽǡ
ҲԲеĺعĺȡ
عƣδһƽϣƾλֻ׾پҪͺӵ
˵ȫ˵ˣزЦӯӯʱ䲻ˣȻվˣСк¾ȥվҰɡ
ߵ죬صȴܲ
˽ƣ
ЦЦˣ
˽һʼСˣ䵽أ
˽ƽλãȥɣ

˸Ժ
˽Űװֵӣֻô
СʱԲһ˫Բ۾ĿŹ˽ͷϵ䣬ż³۵СͷԽȻСʱҲ𣿡
˶ŽˣЦ㳤øңʱҪÿ
վһ԰֣Ҳ뱧Сӡ
Сӷ·֪͵͵һֿ֣صС㻳оͿЦǲˡ
ⰵ¶ģԺССӣҪʹĿ䣬СֻòС
ڣ˶үЦ߽ˣ㸸ĸǣɴͽйү¶һ԰ɡ
ðȥǡ˽ȻӦ£˶ү˿
ֱŤϸԣͷˣʳʣÿԽŹүĹԵõġ
˶ɨһۣŸʲôʱû򲼻ˣȥϴ
úãȥ
˶ү˵꣬¹ٷӣ˵Ϳϴ򲼡
һʼľĪ˵үƽͷҲûӻġ
ɷǲæүƺҲС
ʱϴˣڱţһĵҶ˲ã򲼶ģ
Ҳ֪ɣСˣ͡һүһӲӵ򲼡
һ뵽Ǹ̲סЦ÷
˶ȴһ㶼ִۣһԺӵŮЩ±Ҫһϳͷ
ǷޣȴҪһߣΪã
˯˯̣ΨһĻҲֻϴˡ
˽ЦװСìܡ
˽ŮȥֵܣŮڰ·ǣûһͰ˻
һݾͿ˶үСϣϴĲƬӡ
һ˲Ρ
˶үܿ񣬶˦˦ϵˮ飬°Ů衣
⻹򲼣Ͼϴˡ
ɫľٱȲ裬˵ĸֱŤôΪ˺ĸġ
ǷҲڵսܽܣΨԼһӣίʵЩѹ
ĸŮģû򲼿ϴ֪ϴ·ܲģ
Ͼǿͣʲô˵ɰͰ͵Цŵ˴ǡ޶
˶ү¶ڹ˵Ц޶Ӳˣ¶ԺͶˡ
ЦЦȴм
ԺȢµģϴ򲼣ⱩƢ̲ˣ
ʱԼƺòʱ
ֻˣǹ˶˻Ǵɩֻһ˵
˴˸˼һ⣬˻ȥ˵첻⣬ֻԲˡ
˶˳˺ü⡭
ɩ͸ˡ
һС⣬ȫ˴̣ɩȴЦӯӯķǰϸĵҽϲ㣬ܳ԰ɡ
û̵㣬ɫܲãϳ´Ƶġ
ֻЩǺóԣ˵չŹֲֿ»ػ
ˣ˶Եʮ㡣
ʱʳ߹ҡͷ̾ˣĹӻǲϳԷҲϼˡ
ѾָʹΪ˸ϴɣɹһɤӺȥ˶֪ɱָʹ֮ġ
ǹ߻߲ȵͣ˳ʧȥĸףֱ䣬ССȻܲס
˽¶ǣ˲ĸĵȥǸСסա
˽۾һô˼ƿС
ط飬߳ˡ
˽΢۴֪ԼĶˡ
ظ·ϣһĬԵȴ·һˡ
ĵסĸԺӺã
ҪҪһͬ
ðĸԺӣ
⣬⿴ż򵥣ЧȴϾǹ˽ˣ飬֮ܲ
䴽ڿ˵ˣֽһˡ
صԺʵʩԼļƻ˭֪̲ţҵŵĻǵʶζˡ
ûкøУ˷˴ҲȷǺϢ


291 

˵Ĳϲڱܣ؂cһĲϲӱŴ
؂cԣŮʹȻϧ֮ģԲŻʱС㰮ĽΪϧ˾ѣ޷ǶǱЩ
ٿһȾǳʱֻ˲ˡ
¹ӣعڣ
ڣɴ䣬ܣһ硣
̲СĬĻһۣɫѰعڼһģ
˲գԸҲ˽⣬¹ӣ½ǰΪһ׮
ǣعϣ²ѯʣԱΪ
һü
ʲôǣ
̧ͷɨһСŵȷµġ
䲻ϲˣϲ˽ǣĪУȥ˽
˵ѱ¶Σ˼ȫûС
˽źĴ
ŮӵϸݣŮӣ˴һһϲ
΢Ź˽޹鰮ɵĽ
ǵƤ֮װͬ꣬㡣
Ըıĳ
񣬹˽ϥ˲Ĳ죬ҲѣֱΪʵȥʲôط
˽ɻ󣬵룬ʱȥոδʱȥϹ˹䣬ЩȻͻ˹˸ֱùʳֻ
Сֱһһš
˵ͷϸʵδʱ֪ȥ˺δ߿֤ˣ
˽鲻ԣôѯɷһ㡣
ҹҳӣӵƹ񶼿֤
ϸϸ׷ʱص㣬ȴаʱԲϡ
˽̧һۣ۵ıݡ
˼״֪˽ʵ漰Ҫ֪޲ԡ
˽ͷҧ촽һ˼ĵǶʱ䣬Щӷ۶㽫ͣŮȥ򡭡
Դӻк˽ĿζԭԽأƫڡ
ĳպܺãЩСԾǽֱߵζ㡣
ǸЩ΢ˣܾýֱСʳɾ˽ԡ
Խ˽Խǵǡ
īҲȰţ˽Ӳʩûֱˮ
ÿ˽ʱͽͣСУ֮˹ʳ˴ĬıСܡ
ͻȻʼ˽Щģѹ̧ͷȥָоСʱ׽ľȡ
üֲôܣԭǳȥ̰ˡ
īȻס
Ҳ˽侲ǣû뵽ҲСŮӵģ
ֻššü˵Щ鷳
ӣкβԣ˽ڲ⣬æѯʡ
ףʵ¹ӣǿɻǵӵң

˵ͷձ˷һСУʱδʱʱǶʱ䡭
˽ü𣬡ȷڽǣѱ¼ףûȥ
ͬһδвᡣ
ȻȨɽ۶ƽΣֱָ˽֤ݣ̲ԲԼ鷳
Դ˷˷ţбǰɡ
ӵձ̲ȥֳµĵϷһѪ֡
˽ͷ΢ʲô֣
ˡ
Ե֤ݣ̲Ӳ
˽ԽԽôΣʵ֪У
ŵǣ˫
ǹ˽ͣӡ
ǰһҽֻʬ߸࣬Ӳ˵С
һ޶ĻˣҲὫ֤һһУ
һΣ飬Ŵ¾Ϊ
ǰ˶ͷ¹ͣЩ뷨¹顣
ף˽ؽԺ˲С
ιкҪ˵⻽²ϣ֪
СУɫӵߵ״ңеĺ˳ȥҵѰ˿ɼ̹١Ǵ˾׼
˽ҽ˽֪Ҳˣ˷˽Ҳ
ߵ鱦Ǯδʧȴʿ˶ӣôɱ
˽϶ǡˡ֣˷ȷ鷳
ߵҲذ׻ǵңʸ֮˾ͬһˡ
¹ӿ˼һ£û˼ԹعԹߡ
ǹ˽Ϊضݺ
лɵĶ̲ŲҲһЩ
л
Щ±ܣȴ֪޲ԡ
мìܣĿ뿪˽Ժ
˽šüչϸϸ˼˽æʵζӶ˵ʲôûлɵѡ
¹˽ܲˣʸһΡ
˽ˣ˼ƽķ߻˵Ҫôߵò޴Ӳ֤Ҫôǵйߡ
ĿǰҾô˸ںߡ
òΪޣΪʣ
Ϧ˭ȥһǹӵң
Щ
˽УֻΪݺط˲֮¡
޵Ĳ
˽ٿȻֳһޣŰ̧ͷпԼͬĲ²⡣
ѵ
䣬޷벻ǲ֪ɱ˱á
˽۾˼
ɹʶͷʲôô
ǴǸΪ
ɸһܽг̴̽ܽԼɱ
а֣ͼıЩʲô
ֿϵ˽ж
ĪҪΪջɱֻ¾϶Էˡ
γ֪̲Ůһٶ
˽ȴǣһЦĿ𨣬鷳ζӵ飬ȫ֪á
鳾䶨һͬ㡣
ǲںӵݣҪڣûرĶصԼλϣκƻЩ˿ɿ־ˣ
Ϳˡ
˽ȻһЦһкֹܿˡ
ڵԽĳӵ뻳УĲһֻèŽûߣ治֪Ǻˡ
˽̧ƾӲĳװһûԭأ
ɿ֣ûճ˽ù˽óԾ
ߵ¹ԣ˽·ȫ˳
˽üôҪؼң
ûдѣȡľͰ
˽һãȻҪľͰʲô
·ȫڣӣɫϴ·

˽ʺţͻȻľԵӰ죬ƽղż
㡭òѧװɣ
ҡͷԼġ
ܳԼ˵ķѧģЧۿۡ
˽
λǲЩʲôˣ
Ϸôϴʱ򲼣ϴĶɾѽ
˵Ů˼ò£˵˼Ҳһ

¸У֪ɱ˷·𱻳һ㣬˫ƣ̱ϡ
ƽ˶ˡ
ԼƺˣеĶһԵ
ڴϿһֱ峿ͻȻ´һ˫ܵ˷ϵԺӡ
Ҫ𣡡˫ȭۺѪ
ϲںѪҲǷ˰ҩ˯¡
ű𣬷ƽʵ˭α
Ȼǹ˽޺ҧ˵˽вζȻǹ˽侮ʯû˿ɽӺ
Σǿ⣿㸸׻УĪҪ¶ˡ˱ʣû档
ôܽ¶ˣǹ˽ɱֻҪֻһ
ϲ䲻Ҳοĺӣô
ΪƽľѪȴûκôķټӾΪһϴգһ̻֮صŮˣҪʲô
ΪңÿͦŸӳȥлΣϲʵʵڼɻ˽ѣ
ЩҲԸ˽ƫƫʱֱ
ôô˵񲻿ŵĿĸףЩѪĻĸ׿УŵĿ
ʲôãѵƾĶӶɽ𣿡ǰҧ˽š
¼ʢ֮ʣʲô
ǣ̫Ѫˣһ仰ŭ˳ȥ
Сͱĸ̵һҪʲôԡ
ǲֵܣеģҲС
ŮˣĹ⣬ĸô޶ԣ
⣬Ҳܡ
һ·̲ܵԩġ
̲Ϊһԩͷ綷
ǹðһȺͷɹ̫·⣬ȥɣգλĵ
̲ﲻԸִ˰˻ģҪ
Ҳ治һã㵱˵ݺ״˹˽һ
̲ͷʹֻ˽˽
ȥ˽ڵִ̲ǰʱ˻ǲĵѯһ飬ӵް
˽ЦЦ
ֻʵϱãҪ߼Ӱ졣˵࣬¹˽أԷ׽סѱ
лιӣҶˡ˽л
˫ȭڹ˽󣬵֪һʬͦͬġ
û뵽СӾ״ɩǷᣡ
֮ϣ˽橶ŭ
֮λع̲飬̲۸˽ӡ
񲻷ĵ˺ڶһɱ˿ѵƽɱ˱㲻س𣿡
̲һľľʮŭ߳δ֤֮ǰֻɡ
УٸԻչˣݶܡ
죬д˲ʡ
˽Ҳֻش̲⡣
˽ȷȥ˫ʱҲ̲סָŹ˽ˣȥ˫ǣɱ֣һҪ
¹ӡȻѾּң֮޹ϵ˽һܶԸ໽
¹ӣ˫ﲢ֮أÿվ˫˲յȷȥ϶Ҿ֣ǲ̫Ϸˣ
㻹ҽƱ磡񱯷ɺоỨ֡
·ϣ˽ɹ᲻ǶԱݣֿģ١
ǰѪдһˡ֣˭
˹ؼüʵȻ֮£֪ģ
漰ܺ߼͸¶Է¶ˡ
³̲ˣֻ˵ε֪ģ
ȴкβԣֻݺݵĵŹ˽ʵ϶һֱǺģɱʳеĺ
ǴЩ¶˵ֱ㻹Ҳϣ
ʲôеĺӱʳˣ˽һʶС
Ϊһ壬֪ܲס
ͬΪĸףܸܵʱľʹࡣ
ɱ˲ͷأ˼ֱɥĲ
ͬһݺŮˣǲҾ徵ֶʱ˽ȴ¶ģһҪѪծѪ
µ㻹װģ
˽ǺúݵĳΪڽǾк˷ұǻҲһҪΪ

Ӣ̲£ЦЦ
ع˵ãڶ̶ʱڱ˶Բߡ
˲мعŴֵģгǸӣӦصɣ
ĪҪֻ棬ز򵥡ŮָòΪľǵϸ㡣
ʵ֤Ӱŵĺܺá
ؿ棬ʵĻҲȲ
ֻһȻָķˡ
ӢǣضزˣҲԹۣȥ͸¶ɡ


292 

õϢʱ׻
ȥʸأžױ磬лصģôˣ
һССҲҳƣѵ𣿡
ҪɱɱΪλҪݺ˽Դ˽һŮԽԽƫֱ˵
תһ˫۶ǳ˽Լ
Σ˷֤ȷ䣬ݲǵ
Ȩư˽ػᱻʷ
òĶɻˣҲԸڱˣ
ضĹˣɣ
游ٸһµ𣿡Ѿ׿͸ˣܹġ
Ȼ糹׷£αؿĥԼ
ҲĿ֣ΪʲôҪ£ҿϵĶòҲܸˣ
㲻ǳ˵ֻҪϲģһҵ
ҲҪϵֻҪһѣȴﲻңǸƭӣ
кݺһʹиֵǰŮСʱģ
ССһŮޣǸ󽿽Ļ游
ˣԭĽ߽һɰŮޱģ
ֱ磬ĵת뿪ȴʱǰһˤڵء
ˤϢ˽۶У۸µǺʣ΢΢ҽȥΪΡ
ͷ没ٲõĴ¡
ǡܹܴʱִһϢ
ʲôعɱңôܣ¼Ҷɥ֮Ȯֵع֡
һĵ̲ϲ£Ҫ׽Ļףعף
Աѱ⣬֤ѡŹ˽
ܹҪȥ̲ͻȻڻסȵȡ
ŴĴָϵָ˼ϳʱĳͻȻˤԴͻȻ뵽ʲôɫ˲
عڿɻ̲
ܹףصر£̲ţ˵ԲѷƱ¶ӽ̵һ
ܹ˵ί񣬽ȴܲµν̵ˣǿȭͷ
һ˼⣬۸⣬̲£ǵΪ
̲齫˶޹Чȣպ˭ڸ¡
ܹܵͷԥŵ
üģӷͬȻعҲϲ顣
йֻУ֤֮ǰóС
ܹ䲻һŵ⣬̷ǰȥ
ʱ̲ҳһࡣ
ڴ󣬿ԴԽһңȥŭһ١
ŭ̲۶ס˸ˣԭ棬Ե飬ա
Χ۰֣ܹܺ¿ǰڹµȫץ
ñ׵񲻷ĵ״ģƾʲôץң
ܹƤɤĵץΪӷͣڹ֮Ѱ£ԭθɣ
˽ɱ֣ʲôˣŲӣйŲ´Ь֮С
ܹЦһǺ̲ϣɣκڹ֮ϲۣοƿڴ
¶϶ˣഥǣǿɲ
ȻǲģɻʵۿͲܲӣֻȵ˽
˽һüһʱദ˽Ѿ˽۵Ըһλײĵ
ּѺ⣬Ź˽ܷģһ͵ġ

ⲻصɣ
ɩС۰Ͱ͵ĿŹ˽̲ȥ˴Ρ
޷Ҳֻøϡ
˽ʥ㣬ݻȴ̲
һòƫУʷն˵ǣֻ̲
ΪҽعǼĵʱԣѲ޴󰭣ˤһֱֻۣҪ
źû˵ʲôֻȥ˴ĲƷ
ȴû۵Ĺػɾ裬ʱĶ
̽۹Ѻ˽ԴĦţƫ̻ȴȫ̡
µŹ˽Ϊ
ĵգ鲢δǣϣ̲ǵһηӼЧʣ׽ˡס
ԭǴĹ߷ֶκ壬˼ŶԻеŮ֣ٲһֱδ
ɵǴ뾩͵˹˸һܼң˳ǮƣƽӴֵĹ䣬ʹǰˡˡԡ
ֹƭƭӣȻܿϢ˵ͼҲ⡣
δи˴ֹ̽˽ڽ֮󣬾ȻѾ߻˹˸һסնûл˼
Ҳշּ飬δǹ˸š
ڹе߻ΪһҪϢÿշּʺ󶼻ᴫٳжС빬˵
һżȻɽձֵζˡ
ΪӵܵԴȻģ˽˸ķţ˼Ҳ˷ͣΪʺݾ̫ˡ
رӢĽ֮Ůٻȣ˼ûе̣޷࿹⡣
Ȣ˳жС㣬лʺģгжеĻǾοΪ
˻Ȩ˸Ķ
Ҳд⣬ֻڹ˽ȼйøһֱ̣ҵøĻᡣ
˽ǸŮӣֻϧ̫͡
жС㲻Ϊ檣ֻ½ʱ˽ֻޱ檣޷ܣʾ
乴˽̫ˣЩʼ˵ûʲôǸλø
ֻҪпܣĪ˵һŮӣǸֵк֣
Լܵø֮λִˣֻ³һֽʲôò
ȴ׷飬ضҲͰȫˡ
鴫ضУѵÿЦ
Թ˽Ҳˣ˽֮ǰֺģرý
Ȼûε˹˽˽ѣȴҲ
պˣȻҪ漥˽һǡ

źȴЩˣΪķչΥǵ롣
ڸضֽ˿ֻǻɵϡ
˽ǸӣʱƱزưոݡ
鱦Բù˽вء
һʼȷϣװԴǲٳݡ
㽨ƣҲװɵ˭һӵĻ
ڽȻ˹˽˿û׷˼û뵽飬ʵеӶһ㡣
вڽİ¼Ӣһ档
ӢƺģԵõĺŲ衣
һڣЦүǺ£ңЩʳء
Ŷعҽι
ЦЦӢĲҲá
Ӣ²յĵĵҾҪȰˣССͣĪҪ̫ء
Щʱһδɣһ¡
ʧ֪ǸһҲı䲻ˣǱͼȥıһ¡
ӢȻ
Ϊڣϧ˶Ȼ޷ľģ˳ƶΪ
ΣĻӸֵǮ
漴Ӣ⡣
ѹִ˵ϵӢĻȷ
лӢˡؾٱϵЦݶ֡
ҹ
˽˯СʱŲĻ˽Ժ
ԽϲСʱ̧С¶һĨǳЦ
Сһֻ»ᰮְɡ
˽ҡͷЦЦϵ򣬺¶˯
ͻȻաһ춯˽ᣬֻ˳ǣԼøʵһЩ
ŵ΢ĽŲڴǰվƬ̣תȥ䡣
䴫ˮ죬Ƭ֮ˮֹֻͣһɿİɫǰ
˯𣿡ѯš
شֻ೤ĺ
ѥϴʹһɾ㽫ĳ˵ı˿һС죬˽ȥ
˯ˣ
Ǹɾڣ١
شȻǳĬ΢ǣô죬̽̽
ȹ˽Ӧĳ˱֡
˽Ҳװȥˣ˰Žĳƿҵ½
ʲô˼Ҷ˯ˡĳ˶УԼ
˵˽Թ˵ʱֿһʱ㻹ÿʲôûô˼Ϣ
ĸһЩڻ谵ڣҲܽͶ봰¹⿴⡣
ǲϣΪΪ׼ˮԡ
˭˭˵Ϊ׼ˣùʰˡ
Ŷβ˵Ϣԭǽùģѹܰ
˽һ죬֪ڴֻһ޳ܡ˯
ȴŹٶȥ
δ׽ʲô޳ܡ
˽ĥ仰˼ǰһ֪ʱ
˽æסֵֻ֣вӲ㣬ĪҪ֣ȻܵĿɻ㣡
һĸһЩ
ᱡĲϣ˽ܸܵȵϢ
ʮ塣
˽΢⡣
̶ʱҽ㻳һ¡
Σ
˽üסΪʲôܰɣܾôı
Ȼһ˵Ƥң¶
£̥ȣҶӰˡ
˽һ˵Щʲôȴѱĳ˷ס˷۴˵ᲨС
ԲƾɬһƬƣס¹ڵŮĿռ䡣
಻֪ã˽У޷޳ļҧһڡ
վ᲻ֻһĳݺۡ
Զƽϣ˿ϳԿѾԤϵЩӦԵˡ
ЦЦĶӡһǡ
һҧһڣб£
´֮󣬹˽̧ʵ´չݣ
糯
˽ľ죿
漴룬Ҳ׽۵⡣
ѱݺϴһ̵ְˡ
ûϵıҪԽԽá
ұؼҡ
˽ȴҡͷżٶա
ɫݣ˽һۣģŴסҹ̽󣬺αؼһʱ
Ц£α˵ţҲܲ𣿡
ȵѪӶգ˽ֱ̧򣬺ݺһ޳ܡ
ȴֻģڴţ˳ң޳ܣί
ɫڣ͸Ʋٶȳƣڵǰ
˷£üü
գ˽˸磬˶ү˲ɳԾЦʵʱ仹磬ô˯
˽ֹҲֻ˶үСҩ裬ףĵ裬ܺãŰɡ
ȱ߸ˣȻֻ緹Բˣҩɱ׽ʱε
˶үЩƣֻԹҩ裬Ůεע̤עҪҵĽǵ
Ѵ²ϳ
һϳ齨ʹݸң֪ϳֽʲôϢ
ˤֱۣľš
ϳһʱ㷡
£ϳࡣ
ԡ
˵ǣ٩٩̸£ԣ֮عң뺡
˾ȣϺͿ˰ɣ
֮Ǳ³ӣ䲻ز봢죬ʱгԣ¿һ˶󳼣ôἰ¡
۲ڳɡ
Ȼص֮ӲδزۣѰȻɹ֮
µмıãؽ⸧
⣬ӦӭشӣѸ¡
ȺȻмϳָ˵
ɽֻţһδȺиãȻ
˶үһͻȻ˽ǰŮǱĿ⡣
ɣɣ
ѵǸǡ
Ϊк⣿˼ڸϳδһ򾡡
Ҫ֮ʹЩֻҪЩ˱ʲ볯͢棬һӴ
˻峤λѪ֮¡
ԾΪ棬ﵮ»ӣиӣʺڳ
ְǻң̺壬Ҫӭӻع
жҲһЦȴ˶ˣ𾪴㵻̿븵ݸյ֪ʱһ޶
Щϻ۵Ĵв²⣬˵ʱ侪־⡣
Ͼ¶ĺ˽֪
ɼڸϳѴϳ𾪵˹ȥ
ε˲䣬ҽҩǰΪΣһʩιҩ˳ƽϳϢ
ϴѺ󣬼ҽҩһԺţʱ̵Եˡ
һƱ֪¶н⣬Ȼ罫ҽ¡
Ŀڣ㵵Ĳѡ
촽ϵⶼ֮ôȻҵ
ϷͻȻܲסǰ֪
ϲ֮⼸ձڼԾĥݼֵľȴ㵡
̲ϣӿ飬ϵܣҲΰɣҵ
̲Ĵ㵣ֻ˵ͷ૵ȷˡ
Ŀڣ뵽İ
ֱʱһ޶ôû뵽أ
麬ῴҵĺúӣ游δܸػҶԲ㰡
ζүϸϷֻա
һοϷģյѵǰ
̲Ҳٿѵϸ磬Ϸˡ
رǾ¹һ޶ôҪĻô˵أ
һ㶣Ϸ
һʧõ쾡°
Щ˰ɶ
˴ү𾪵Ź˶үڿ˶үıʱźùһ㡣
ȻţҲûʲô˵ˡ
ʹķǸĪ׼ֻԽܣҲܡ
ǰֻǸӱǵķͷ˻ӣպɻĿռ䣿
ͷӢӢ档
Ӣվһ࣬ϵı鵭Ȼ޲֪
Ҳ㣬⣬֪£ΪβЩ
ͻȻֻ
游
˷룬ԭǰԳ·ϵΧеĴɱΪ˳
·ϵֻǼнҲΣա
游Ϊ˳ȻҲ˼
ֻ췭ظ֮ŵģ̵Ķһȥˡ


293 

֮ϻһš
ЩϳݵĴȻԼĿġ
̫¶ĸ飬֮ӵݻعңⴢ֮λ
֮ϣһѡ񣬱Ѹı䡣
ΪѡĲһˣ塣
̹ϵõķӿȷҳϣҲɴеõ档
ҲˣȨ֮ĹϵŻ۸ӡ
ȸΪĴ󳼣Щĳӳ֮⣬û뷨
ȻЩ֮ʱֱյϧ־
˵˾ǻʵԼļ£ǲǻʵ۵ѪĴ±ǱԼ
ֻ˵˼ðﵽƭģûеϸϼٶӵġ
ο˫ȫ²ż汸Ժ󴢾֮λ˭һλĻϲ¡
ǳзΪɣ֮Ȼ¡
Եĸݸһȴšһϴʿ顣
յĽʮģǷ顣
¶ڣҪһԽе⣬Щʱʱܳ˵
һֱĬֱҲҲˣ۲ӣȺ
Ӻֽӽƽ
ƽѻУΪɣط˴߲ҩƵһ˫ӡ
һףܹܹ뿪ʱϸ߽ڡ
˷ֱΪƽĲţôһֱСıš
̫̫ĸ̬Ƥͨ˸ϸ壬ɼЩ
˽֮һһ֤ʵ˽ԡ
Ϊʵ˵һʵ򲢷ˣҪõµĴķڷʵҲҪǶ¡
Ŀ䣬ֲζѰŵ٣ԭǱʿ
ԳЦЦΪ˽ջɷѿģ
ԣ޵ѪҴĻӣݲɡۼȴסǵ죬Ҫ¡
ܹܶһˮȡذ׻ָһʺѪС
ܹŴСĵߵǰˮһƺɫѪ˿˵ע£ذͬԼָ
Ѫ໥ڣȾһƬѪɫ
˶ֵĹ˴үڽȥڿѪ໥ڵʱס˹˶үֱۣѹܣѪˣֶŮǻӣ
˶үֱ۱ۣ߼Ĵ磬ѪνȥҲڵһ
ɹ˶ԵѪʮƳ磬¶Ȼᷴ
Ѫ⣬ڳβ΢޸ղ˵Сƽֶ޲һ?
˵⻰æʹͷȺ
ղŵģŸҷۣɽ۴ɱķӰʹЩֱֶ潨ۡ
ȷƽС˾УԽ
ο޾Ƿڹн޹ϵ˼޿ų󣬲ҲһǾأ
䷴ʵиһľ޷粵
֮ĵһһеȫƷ
˵ĸоǣӽվҪϻضӣĪӣ
һڴ󳼱ƿԣڽǿɻʱ˶֪Լˡ
ǰڹǡ
ˮ⸡
ȻЩһֱߣֱգԸ׵ݻ
һڵˡ
ʥּ¡
ʥΪʼѪؽӸиƽʥӭػʼѪط⸵Ϊв䡣

֮δ⣬ڵķӿҲö֪ƺһ㣬Ǹͨӡ
˸ԺУòŮгԲ裬޵ȹͶһƬصĴ
һŮŲӣôܺȵ²裿
Ȼԩ㣬ΪͷˣңҲ֪ӻȥʲôѽ
α̺Խ˵ԽСȭͷüĿ·ǰҪݺϼȭ
Ҳȥġ˽Цź˿ڲ裬̬⡣
α̺Ŀ¶ϧŭ䲻ĵ˾Ƣ̫ˣǹ
˾Բܹţ򶼻ű
˵꣬α̺ĬĬ߶һֳ⡣
£ǼԲ۸ġα̺Լļƻһһֺãǿ϶в
ǽҩǿԡ
α̺ļƻĿ¶ӡ
Сӣ˶㣬㣬Ӻÿѽ
Ҳͷͣ˭ԺȢ㣬ǵ˴ù
˼ֻǷ޳ܣαֱ̺¹򣬸鲻ˣǲ
˵ǲǸĺҲα̺˵ǰƢá
ҹֻ½ǵ㶫кˣ
յĺŲ裬α̺ζһЦϣ㲻ڽⷬ
ڣα̺ЦóͷʲôɺڵģԺǳ׺ǰ۸ҲȻǳ
Ҵ򲻹أҸ˵пɶء
α̺δ˸׳죬˽̾һ
ڣӺγ¶ϡ
ͻȻԺ⴫ҼٵĽŲ
˽һۣĬһЦ
ʺѾݸ֪ǰЩҲ
ղڹ˵仰Ƿǡ
ҴҸǹ˴˺͹˶ˣ˶һ˽㽹ĵ˲ˣүү
α̺һôѵ쵰Ҫ˽
Ȱֻ˵Ȼס
ҽÿȻĺˡ
֪绹ϲϲ˺ãԺҲԽĺӺá
α̺Ƿǣ˼ƫ
𼱣˵
ôܲѽʥּ
ʲôȻ̫ˣͻؼҸĸȥα̺Ϊʲô˹˽
סɱˣŰɣ
˴˼˶˼֮ʼû˵ϣԿڵʥּʾֶŮǻӣ
˽ǳǳһЦ˵ͷǵģȷǱĹѪǴĴӡ
ʲôڹ˽ը졣
˶Թǲ֪ˣôҺ㸸׶أ
һֱĴүλŮ͹үᶨǣǾͲʱˡ
һʼҲ֪飬֪ġ˽ı
㵵СһɣСױıܿǻӣǴ񲻾ͳ˻
СԴһʱ벻Ķֻݡ
ʮƽջЩ°ͣСʵҲ֪ˣ
ҡҡͷǰչĸŸңǰҲ֪
ڹͽãα̺ܵȻ
ǻӣǹĸĺӣǲͳı
УøϽظȥĸ
һȣα̺æջأתԹ˽Ҹղ˵ЩǿЦģ¹ӵƷòһãôһ⣬İ
μҶǺˣοǹĸĺˡ
˽ЦԷǣȺ֣Щײأ
ǶԴֻһֵֿ̬ȣ˵Ϳ¹ȲǰòĻѰԭ¹ӾȻǴӣ
һһӶڰ˵ֻЩ෹̸ʣǵ˶ı䣬ΌҲ̸ϻϲ
ɶеˣһ
ʱδ븵ھ¥ԾƣûڳְÿյǳԳԺȺȡ
¥ڶ࣬Ϣͨܿ졣
ǲպ˰ƣ֪𾪳ҰĴ¡
ȷҹĸĶӣδץסСˣ𾪻ϲ֮ɫԱ
涼ôСĸղȥʾ˵´ӱﵮµĴӡ
δɿСˣǶҪˣ羹Ȼûһֱߣôû뵽أ
ɲǼ䣬δеĳɼȫ׿
ֲ㣬ԭμҵѪڡ
ûУұ磬ұ绹ţδﻶϲ֮࣬ʶҪѷϲá
ɸɫȴÿɫӣɫ㿰ˡ
ͻȻΧ˵Щˡ
͵վæȰ磬лú˵
˵ʲôµʲô˵ģ
δǲһ֪ˣҵЦĶӣôθ֪顣
δЩȻܿ˸յԭһʱЩ֪롣
ҡ治֪飬ҲǸող֪ġ֪ôܽôĻ
С׺Ͷ彲ĸ飬ʱʹûĸҲҪǵùĸΪЩ˶ǵˣĲˡ
ȻûĸõһĵŮӣҲʱĸͱ绹Ǹжá
֪Ū˵ζѵ֪˱Ҫʧȥ
ã㣡
ºĿרעĶδǺѣ˵ģҶš
Ҳֻһ仰㵱ʹңǻ᲻ɵˣҲ㣡
ȻˣǺѰ֮δＱش
һչԺһ׹η
һͬһͬƣˣҲһܡ
ĵȷȷǵ
Цһ
Сӣûô棬֪ɺʲô
ҪǸλã᲻
ΧΪ֣Զ硣
гһνһԥ
֮ѡһأ
δסѡ
븵ܣһһΪʲôһҪ׵ѡأ
δԥøҲʧˣһЦԳĵ㲻˵ˣ֪ѡˣҲ֪ѡˡ
ȥҲȡˣһվǱȲ顣
ǿƼŭδվס
Ӹղ˵Ի֮ǰ˵һǳŴܣŻǺѲ𣿡
˭֪أ͵ʳ˰ɡ䣬˵ƣ
뵽Ժֻӱܡ
Ҫߣδ׷ȥץס˸ӣУձѻ˵ף
֡ҧ
ţ˵ҾͲţδִŲ֡
ҧذ׽ӸƣӽԺҸ۶壬Ժҵ·Ҿ飡
磬ʲôöš
ɨһۣѡһԼ
˵ȥֻּöδȻظôƢȥȰȰĪһƽϡ
δǰ˰ΣһθоǷããϵСۣϮȥδӸݲǿơ
ǰˣᰲ
ӢԸ֦Ծ̫δ
էȻ֮ӣ̫ŭ𣬴ŽȥҽҪ˵
;ŭַ׳
ʺǡҲǬ̫ˣѣʺ󣬰ǿˣ㾹ң㵽Ǻ⣡
ʺίʵ޹δӦɽ̫
ͽҲ˺ʺյĹ
Ůߴߴĳֱܽƿǿţֻĵ˾䣬޵Ĺ⣬޽ͳҲãӭҲգ޵ɡ
Խˡ
ƢڿĵĿʱҲ档
̫ȴǲ壬ֻЦԽǰܿ˵ɣ
ǻӣδܹʼͳĽ̵ػػңԺĸ˻Ӷڹˣ
мֱΥҲϣ
ĸҲˣѸ£Ҵӣ
̫ЦſǺðǲǻ뽫λҲֱӴ
۾кĸ󣬺󹬲ø֮λΪ̫Ҳò֡
ãҲ֣Ҳһʼ뺣
ǣĮȻһЦ׻ͬ£ĸûа취ܾˡ
̫תٶԣֻһ仰
ˣǱҿ˭бˣ


294 ز飨ĥ

ΪسǾ̫ıʣ˭õʵͻȻĳôһӣ
ǰλϲ΢˽ãÿζܷõŮĻʵۻãºлӹǰף䳤ĺӸԳв
ûԺյĸ壬ûܹõĽԻ˵Ƕ˫ӵ¡
Ȼ
ĸıθΪƽΪ䱣ݻ
£ĻȻڳ
һעʳѰ跹˼
ǰŴųԷ˼Ҽλүܵǰδеѹ
˶ү˵𾪣̬Ȳʲô仯
˻ʵۣҲŮ۸Ůƴ
˴үĬĬԷ˶˾޵ĳմʱ˵ͬ
үĸ˶ү磬ԺǸôƺֶŮ
꣬ɣԾǰ㻽Ҿͺá
ֶŮ
˴үһ۵ɹùү졣
ֶŮǻӣб񣬡·ΪԺǻΪүɡ
ζãĪҼá
ⲻ⡭үЦǺǵĵֻЦȴʶΣȻﻹǽš
¶ڹ˼˵ô㻵Ϣ䵱Ϸ˵֪󣬼ȵĻϲ֮£ӾȻܶˡ
ԭΪŮҲǸû뵽п̫ǻʺ
뵽޵ĿܣϷ˵øǿ
Ҫ쿵Ϊ˸Сǵ¡
˸˲֪ϷĪȼ˶־Ҳ˺ܶࡣ
ߴʤԺ˽ٵĴֻԽӼա
һˣ˼Ӧһ벻ҪǸλãǶ޷˵վһߡ
ޣҲҪġ
󣬹˽ڹ˸գһ˶Իظ
ԺǰһˣʯϣŸ֦ڵҹһһ״ʱ
Ų̧ͷ
£廪òɡ
ʹ
˫ӣΪúÿô࣬ΪθĸƫΪθ˵ǲһ
ǰˡ
ûǰֻʵղϳΪ֪»ڵϹ£
ǡ
˫ȭ˽֪ǲֵܣ
ͷ̹ȻӦǡ
Ȧһ죬жȻһŭ𣬡Ϊʲôң
δ
Ϊʲôңоôôû𣿡ûһ˿ϲеֻίһĪ˸С
ûаοֻĮĵ𷢷ˣҪ˯ˡ
˯ʲô˯ƭӣȭϣȭ磬ÿһγȭƺڿеķߺޡ
Ӱ֮£һһӰȭ򣬺顣
һյ裬յ裬·һʮܺӣĥԡ
ͬڸղŵĶֱֵĹ¶֮ʣһȭĿϡ
źһɨ˫ţ˲䡰ͨһڵϡ
ûֻͷڵϣԳЦŵ㿴Ҿʲô㣬ȭŶȲ㡣
ǰҾòƽ˫ӣΪʲô㴦ǿΪʲôһӣ
ʹͷ򴽣ԼʧеıˣСţЩڶ˰ΪʲôƫƫҴˡ
ʲôԽܣΨܽԺ޹ϵ

ˮͷһֻ쵽ǰ
̧ͷϵһ˫˪ǵӣȴ˾ů
ҵΪһҪ˵
һֵǵĹϵɻΪҳ˻Ӿı䣿
㶵ҡҡͷ
ˣ֪ʲôҪ
ǸҶңӲı䡣
ǰ磬ԺҲǣ
ӵϳɨһۣһԲ뿪
ãȻĿıӰֱԺӣȻѣµռұˣҿûҴ磡
ˣԺҲƽӣ
شֻбĹȻȴȻ
ﴽЦЦжص
˵Ķԣһֵܣֵܣгһ˵Ҳı䣬¶ᣬҲһ
ʵ۲Уûë

̫زһҽԺҽȫҲͷ
ֻһЦװģȥһճΪۡա
װϽ̫̫潫Լˡ
־Ȼᡣ
ĸĲͻȻǲñΪַ⡣Դӵ֪ݺʺ뽨۵ĹϵǸӽˡ
Ϊ˽۹ɺ󹬵⣬һַʽĺӡ
˴£ʺ㲻ƫȥۣҲǰ¡
䣬ֺγǶı
ʹʳҲı䲻޵ľ
ʹھУÿ˶֤˶֪Ķӣ
ʺףΪһ裬ʳһԽ⡣
¿
ĬĬʣ˰ʺÿɻʺϵѡ
ʺҲֱӻشֻ̾һʵĿ𣿡
˶һʱĬ
ʺпڣ˾ţΪɽڳ¡
һ˽ʺΪˣ˵㻰ΪȨǱվһࡣ
ʺЦЦȴ䣬ĿȰ檲ֹһεĺӻΪĸд⣬ճܹ˳
ҲҪģĺӶúõģǸҸ

Уȥ̽ƽˡ
թƽ֪֮ºıº͵Ĳԡ
Ϊ䣬̫Щֶμʹֲ˼
ֻû뵽ǣƲ޷ǵƽȻסеĥαƹƽֲֻ¶
ļͬʱҲľƽ˵ֻ࣬¶һκˡ
δ̣һյ裬ƽлҳ
´ˣеɱ
ƽ͸ڵǰķ˿ݺһѪˮЦôЩã̸ˣ
ˣĪеҾйʲô¾ʹɣ
ҡҡͷҽղѶ´˵ģֻǵΪеѡ
һֱ¹жʵвǶһöˡ
ƽ󶮣Ȳвֲöʲô˼
̱ƹѾƽɥʧ˼һ̾ͬƽѾگ飬¹ӡָóƺΪ¡
²ƽүĳӣǱµĳӡ
ƽеãȻֺ˼
Ҳӣֱﵮµĳӣ¿иƽү̵
ڣ·Ϊûô´˺޴˰
ƽƭҲֻѻɡ
Ҵ¼ֱ˼ʵˣǱѶ벻˴
Ȼǻӡ
ôôᡭ
ҡֵ糯ѸµݣҼүƺ죬ӦҲš
´ˣͬһȰһ䣬ĪҪ˱еĵ
һ룬үΪҪȥһӣôѵΪ?
ȻǣΪ֪ǳӣǻӣҪǵǰˣ
Ҫ˵ˣҲţҲţƽţ˻ţƺܽе⡣
ŭ䲻ƽ㻹Ҫ˵ʲôʱ
Լ֤ƽүʼӢȦף
³ȫˣǿӣ
ǣûСһΪƽӦģӦҵģƽ˼Щң˵ȫȻû߼
ٿȻһѪ
֮ǰ³ѪˮͬѪʺĿ
ƽıŤʹ˻š
󾪣æ죡˷ȥ򣡡
ܹȥ鿴ȴֻƽѪж֢֮
ôʧɫһֱСĿƽƽͷ˶ţмӺ
ƽŵ㣬Ͼˣ
ûûˡ
ƽһץסѪ˺ޣȻ޲
֪ƽȴ֪
ӢĻˣлƿĹƳ档
ֻû뵽Ӣľ˾˾Ҳ
ǵ᲻ɴݵķߺȻֻԼ̫ЦĻӢ
ˣҲҪ
ƽץѪ۱ĿģץֱۣŬӣĿ֣̫󡭡̫󡭡
ͫһѯʲôƽȴһѪȻء
ȻĿѪƽɫǴδйࡣ
ţյһ䶼͸¶
˷ģСʲôû
СŵɫҰףȻƽֻˡ̫󡱶֣˼ǡǼֱȷѪꡣ
˵͸¶޲ײǽʧźá
ҵƬ̣빬뽨档
ǣΪۻἤŭ񣬿ֻĬƬ̺󣬱侲̧ǲʼձ鵭ķ·ʲôû
²͸λ˼ȴ֪֣֯һϸܵĴ۶öصһ

Լʹܷý̫˽ܱ޹ˡ
ֻ뾡뿪Ƿ֮أضصء
û뵽龹Ȼܵ˸ؼҵķԣҲߣҾھǣҲȥ
ĿţϾҪˣҲֻᱻ֮УȻ뿪Щʱٻء
֣ʲôڴƲԼ游¶ʲôá
زĪҪ㽫˴ߣֻҪ㲻ҵֽŽҾһܻǡ
ʲôɶ
Ū˽
δ뵽ǻӣſҲ֪ڽеĵλǲܺġ
޵ıǹ˽ֻҪùҾܳ׷ԺҲؾǡ
ľᣬʱǷǣɿһ֪ӦȻֻõͷӦ
˽ȱҪӦҲѡ
˶ζԹǱԳ뿪
ȻδԲߣ㷢֮¡
ͷ֮󲻵û˵νġסǸʲô͵˸²ʲôɱãȫǻԣ
ڵ֪ݺ֮Ҳôˣҧֻҧ˽ɿڡ
¶ڽӵƽѶ֮زԴҲûٹ
߱˾еľ¥ݣƺܻ˽Ĳݡ
Ҳ˹˸˶Щģ񵽴ɢҥԣȥٵҲΪ档
˴Ҳ͵ǰݲͬҪСĽǡ
ʼҧȻ𡣡
ĸףǷıãӰб೤죬û֤Ҳû˻˽ʮ㣬յ˴̴ֽ塣
˼г񣬱Ҳʱģֻû뵽ʾ졣
˸ھ¥Ծƣϱûаŵˣֵͬ˽û˴ٹЩӽ˵ĻѣΪԪСˡ
¥֮أһܿͱķз
ڰʷѹ£ֻ̲ͬٴд¡
ԭסȴж֮Уǽдš֣ηԾ
㲻޷ϴ˽ɣ˻ǹ˽ɱڣһʱֲ֤ݶָ
һʵ˽Ҳ޷
ɱиˣɱ֮ˣȨı˽ֶκݶЩԻڰе
ѹ˽ֻٴʣֻβһǰ
ң޼䡣
Ⱥпֵĸüͷһ壬ģ糣еĸѣ
ֲõԤУʱΪʱ


295 м

˼ۺ죬ڿ˽»ĳڴʱ޲óǰȥʿ˽Ķӣһʹࡣ
ڴǱĿʱԼų޷
ǰԱȼĴڣڵ֮
̲Լ˺ü꣬ۿɼĺ棬ҫĺȴӷˡ
ǻӣ˽ǻô󰡣
̲һ¾ľͰѯŹ˽
˽Ļصһյȷ˫ͣһʱ䣬δ
㵱Ȼ˵ûףĸҳϣ
˽蹷һĻش̲⣬ֻᵽԵʱ򣬹˽ʵˣ²ԡˡ֣֪ӡ
̲ˣס
Ŵûֳ֪ưĹؼ
ָ£ÿÿװֱ̲ʼ¼ֳһӦֳֵķʽҪԸǱ¼
˽¼ּʸ˽̼ôܰôҪ֤ݽô죿
ƽĿûӲֻͣһֿܿܿĵȻӷģΪԼᵱ֤ݣҪ֤̲Ѵ˱ݡ
죬˵ƽͣɫڨڨֱ˵ĸо
ˡֿ¼ĺϸ£ּԱߵѪ۶û©
ٿһι˽̲ס̾һЩ˱Ǳ㣬Ŭ
ĺʱϵͳĲ鰸
˽չֽţˡֳʸ񿴣ּвԣ
ݺݵ˹˽һۣתĿ⿴ŵıֽ
ˡԱߵĵīʺɫʹۡ
ּϵúҧгݵ˵
˽ͷ̲ˣǲԵĵط
кβԣ׷ʡ
̲鲻õɨһۣǿˣҲ˽͡
ˣȻѪдɣǱȻ֮д
ʴˣһ֮ھ֮£ֵע£λּܽд㹤һ۾˱ϳıʼ
˻̲ߣźӣͷʾͬԡ
˽ֽǸĹ֣ڵԣһֲǳԸдֻ˴ʣͼݺҡ
ʶҪ粵־ù˽Щ
ƳһɪɪĹ˸£׷ʵ㣬ΪҪָʹ㸮ϵĹ˵ѣ
˽ҲǸɸĹ£Цʵ£Լ˵ɡ
¼ѵ̧ͷ˹˽һۣæջߣСһʱ̰ſڲԣСһ
һֱߵͷ֮Ȼܹ˽ָʹ
˽ЦЦδջֻζĵ˾䣬˵ڼôҲδԹһٷû뵽ξΥȥ˾¥ɼá
¶亹ܲͷͬҩһ㶯á
˽Ŀ䣬˫ɾӵע£ֻԼȫ˽̸˵ǣһҲ˵ˡ
˽شʡ
¸ĹʵȷǼٵģΪ˸ԼΪĻס
Ļף˭ԼԽˡ
ڰֳ˸ֲͬĳֺۼȻղֻһͣ
ԣͣ˫ĳŮ򸹶ÿ˳һӷۡ
˽ͶȥмĿ⣬ѽҪӵΡ
īһۣʶ̾
ҪӣҪѽ
˵ĹȴֻǱڹǲѽ
˵Щеûģǳʲô밸ʲôϵеֵ֪ݣʮּ
˵Ȼƽҡͷ첻²밸йأǼҪ
ãȻע£ϸĽ͵뿪˫֮ǰعŮӷۡ
ӷϻώһͣ֬ڵ棬ʱ³ֵĺۼ
ֳһĳ޺ۼȶԹǳ뿪֮ʻӡ
ĵĶ˶٣˼ʱ䡣
񣬶̲ˣɱߵ֣Ǽִ֮˫ϵΪβ̲
̲ü˼ԼĲ²⣬Ϊݳʻ˫ģɱߵף
ӢҲ롣
̲ԽԽ⣬ǲϲ̫ҲѹԷ¶λ
õŮҲѡĽӰˣܸɣֻʣ¸ˡ
ȷϸĺãѽ
һٱѹ֮ǰ棬ǿ֮ܲʻ˫ǿ׽Ļˣ
ȷԹ޴һң뽫ɱ֮Է
˻תһֽ̬ϢȺΪϧ˶񶾵ֶβ̵ɱһеŮӣɼĺ⡣
ֲ֤ݣ˵©Ĺ£ͻȻжķˣЩΪָ֤
˼ȻԹۼ֤
֮ʣмǣɷǹڳ˳˾ѡ
ЩǹδײȺǾԱͣ·ڽֱߵ
һ֣ﷺ˲õԤС
˽ѽֶΣ̫˽Ľƻݶ
뵽Ǿ䡰һжΪסл̿֡
ʶ̧ͷȥ˽ȴһ˫ӣ羵
˽Ŀ⴩ԽȺ׼ȷڸϡ
ɴȴֱ˿˵ĸо
ָоĻŲѣֻ뿪
תҪߣ̲ѷס˳ڣκ˽
üߵѾ߼״ֺĵǶû𣿾ҼС㶼ҼСүŮܹײģ
̲ѵ⣬ղܷκ뿪Ī˵үĸŮµŮҲɣ
ؼǾӶСǷ游֮ǰ飬ѵǾүӺһССŮ𣿡
С㣬Ƿү֮ǰ̽飬ٵƬ̣Ҳý֪ү˻߳͵
ĴˣСˣˣ
СӲã游ʹʱֻ̲е
ղ֪رٰһͷӶزǸͨŮ浱ԼСˡ
Сˣ¿ԸСһӳ
ʱ̲ڲ鰸Сһ
˵ºᷴøزм˿δ䣬вֻһ䣬ǻү֣
˴ҡͷҡ
Ǳÿ𵲱С·ңĿ
ɿɢ̬䲻ǿӲҲûá
С㣬ٸ鰸ǻҲҪϣͷСԵƬ̣֮
ػ˵ʲôΧ۰ȴͿ۵ˡ
òף˫и֮ϧĳĴͿȥˡ
զ£˼Ҵ˶ˣզΪأ
ٸ참ǰն֪ϣզܵأ
ɲǣ岻ãְ
Լ֣˼һ鰸ӣҪߣǵҾ飡
Щƽʱһ±һ˵ĬͨӲĸһ仰˵
ʱܹ棬ˣ鵽ˣȮ׷ζҵһ޵ĺۼֳֵһ޶
ںδʵ
ѿס˳˽
ʱǱһ쳣˹ݻĽǸһ塣
ǱԻۣ̾ļҵȻ㻪
ЩҲ̫ˣһС͹ǻüˣ
غŮȴûĺˣǸصŮŵСף͵͵С㣬ô°
С㣬ɣǻأŮڸر
ϤÿÿøĵŨŨԹ⡣
תף㿴˽ֶ
ǰ˵ݣɣȴһŮ˶еΪ׳ˡ
ƫƫǸŮ˲
ҵΣڶ࣬ͬĳǲѵƾ˱𣿡
ֵ侲Գ֣Χ۰ȴˣ
ղǻɸزǿţһ˵ѡ
û뵽ģ˿⸵أ
ɥĲ֮ˣȻҪԶ֮
С㣬˵һơ
ҲȥǿӲʵѾһճĺ
֪Լмˡ
С㣬ɣ永˵ȲݶҪϵ飬Ҳˡ֮ǣ㲻һŮʲôʸܾ
仰ȴ׼ŭ˸أʲôûַּ⣬
һ˹ʺ˵仧ұȣ
֮ƽĽΪӣΪΪѾ˹˽ò˽Ҳûõ
ڿɶ뵽˽ǸϵλãؾͶʼŤݡ
ѵŮҵᲢۣιԡ
ǵ͵˺ݻ࣬һ仰ڸصʹϣ۵嶼鴤
Ϊˣѵ𣿡ҧأɤͳ
ǵĮĿ·ڿһ֮ˣϲԽ
ÿһ仰һذףиĿڡ
˰Ī˵Щ޹ؽҪˣ鰸Ҫ˽ẬЦŸأȴ͸žĺݡ
֮վҪѪĴۡ
Ҫ游游ҲŻǡҹѣҪҸɽǡ
С룬ȥүٴһƣθûپܾ
ҧϿڣ̲ʲôֻŲվУ¶ӡ
̲Ǹµģҵ̧ʵˣ˾ܲϹٸ鰸Σ
ֲ̧̲ϵĺλүҲﲻֻʵصҪֱ̣˿ϵΪֹ
Ǹң
߶δתƣֻס
̲һ˼⣬жϺ˾棬Ȼվߡ
ĺٸ߻ܻ꣬λԺŪûΪĻʵۡ
شδ뵽Լڴ֮ͥ裬۲˷˵Ľ˵ϣĵ˱ĵϣ΢˳
˻ʼѪûʸң
̲ѡ񣬱ԲĶ⣬Դٲ˵үŮգδʼ뺣Ȼ㲻ϻ׹ݡ
Υ˴ܳͷ
̲ǩͲгһöǩڵϣϵĵ̣
صİӴڸصϣزԼȨٰ
ûķţû˸ķأûûһУֻз֦ͷĵͼŮ
ǹ˽Ǹ߸ϣҲҪõٰ
ޣúޣ
ܵס̷ʱǳܲסҧˣ˵
̧̧̲֣֣ͣЩмΪ⸵жӲأӶѾû档
̲һľľȵ·֮գȥ˫
ǿʹҧ
Ϊΰֳޣ
Ҳ֪ҲֻɺϣɱҵһҲ˵׼
˴ϵرĹƣֱѰҪ࣬Ѱ˼ҿò˹Ƶ
غݺݵΣֲֻһƽĹҲһ𣿡
ҡҡͷƽүһӦöͬѾƽ޺ۼҡ
˶˶٣ڸصע£һһٵߵָзƤмץӶԷɵġ
乴Ҫʧˣҵϲ˺ۡ
ףŸС㡣
߱ʿȡӤ䣬Ȼ߾ͨ˵
Ŀɨ˹˽һۣ˽֪˽ͨҽ¶˵練ơ
˲ûбָܴ˼ֻƽ´á
ѺһӹڸߣرмȥֱӵǰӲ̬ȲѺۡ


296 мƣ

ӵʮֶ죬Ȼתߵӿ˸
ôھУ
Թ˽ڵݣҪɱ˵޻ƾһˡȻԸһ򣬶ֽеĺ˳
˽˽Թǲʵֽ֪˽óҽ˱ʵ˽
ֻû뵽¾һٶĳֱʣ
ɱڣλǸƻˣ罫͸¶ˣˣǸ˾ͻὫ๫֮ڡ
֮£ֻһؽԶԶ뿪ǡ
Ѿ뿪ˣôڴˣ
ٿͷңϹ鵾ݣȻѺ
صԽ˽ǼȻѾ׽˹Ҳ֪Ļס
ɹ˽ȴƾǵİܻ˽ìͷָʼ̲
ѵ˽Ŀıǰ¶࣬״Ԩ
غݺҧ˽Ȼһıա
̲ԴӽԼŮ󣬱˦ƹ̲һӦС˹Ծ֪˵ݡ
̲Ƭ̣žľʵºˣٱţ
򲻸ʵʵĽ
λ򲢷ʲôҽݵҪڸ¥֮䣬̻֮صŮӿＲмӲУҲΪ̥
ЩĴ򶼲Ըֲ£Ҳʹùǲ
Ϊ̰ƺɫ¥Ůﲡܵ𣬻б˿ռҲֵС
ջʱûеֵ
˽Ӷ׬Ǯǰʱ붼ûӦ˶ԷҪ
ȴǻڲǰ̰ģܹĻ˾ء
Ǯ󣬸һǣͱ˸ˡ
Ϊ˴ٵķ˭֪һ۾̲С
һʼл룬ԼαװһĵƵͨգ˽һ֤гٲҴ֮ġ
⼸δ̣ܿȴܵϿľĥ
й֮ǰʮʱ۶һ¡
ÿÿҪ˯ţģüζЩ˿ӡ
ĥ£㲣Ϊܺú˯һֻýྡ
δ˯ֱ˴ãֻ뾡ϣܻȥһ
§ӣչʾֱϵ˺ۡ
ŮӵָǶƤµĺۼѸգ˺ɼ߷ľҳ̶ȡ
ϢͣĴŹǷʱһ޸Ļ߼СҪʿĶӣȻֵܵҩҩԣҵ
Щ˺۾ָ׿ٳģ۶˰ָףǰָױС˵ղ
˽ĿʹΪ˱ӣҩʱ֮
ҲһˣԿһ¸ҵĸס
˵һɱ˺󲻵ΣȻߵָ׵ղأǺεȲ֮ˣ
Ƕ񶾣һҪٴʬ
ԣʹ죬һҪٱʹ࣡
Ⱥ鼤ߣȻ޹ϵΪ֮ģЩµΪˡ
˳ǰָףˣǱȶԣָ׵ȷߡ
ټŰͿʺޢָףĨʹۡ
ϲɫޢǰһ컹ָ
ʱƣûɫ˭뵽ڶǱ
ɱ㣡໵һ˹ȥ£ȭ
޻ػ֮
˹ȭ˽
ӣ֮ĪҪ£ҴҪ֤֪Ļף԰ꡣ
۽ȴԾɺһ˫ۣҰޣ̧һĸأµʲôɲģҿ֣񶾵Ůˣ
һʱ飬˼۵һᣬһó˸ϵɴݱ¶š
ͫһȻǰŮӡ
˼ĺ룬ֱҲ޷
ῴ㡭ٰ
֮ˣҲֻƶѣ˫ҲЩ𣬸οȫûѪԵˣ
ջæɴ¸ϣҲǣϴˣ
û˵۾ȴԾֱĸء
ûпٰ
ȴʧõĻϲеֻǿ־ʧ
ٰĶ㲢Ѳˡ
޷ܣŮɱˣ
߿˽ָʹ̲ݺ¾ľ
һ£ָĸأҧгݵشˣŮ˸СһǮСɱи
Ůӳмذ׻ߵ
ºɱСڣС˺֣죡
ˣСֻһʱͿĻװǧܷŹ
صķζҪըˡ
ЩŪ飬ôʹ죬ȫӦʱ䡣
ڵѾܿƵˣѾŮȥ游ˣ游ô
̲ۿŸأʵأ
ؽ߬ȭҧ촽˵
ӳ죬ȴ֪ʱڹ뽨壬֮º֪顣
ز˵֪⣬̱ƹˣĳѱѺҪ󣿡
̲ͷ
ϣһ֪˰Ӻ󣬾һѱһȫйˡ
ɸسţ֪ǲУҶ̣ʱȫԷҧһڡ
˽ͷ˵˼仰ͷСܵ˸ߣɷ˵ڸ
ʲô
⻹ͲǸصĶ֣ձ˼ӣֹ˫飬һʱû˺⣬һ֧Ƕʯذס
⽫ذ׳ʸ˽˽ЦӹЦζСЯذ׵ϰߺһλأ
ĶŹ˽̶ҴذΪ˷֤ʲô
˽ⷢժһ䵭ɫСĿˮ䵭
ǵЦǳܵȴһ˳ᢵţĹ˽ø˵Ľ棬⡣
˽Ƕ䵭ɫСͿذϣɫĻ꾹ȻһѪһĺɫ˴㵡
˽ҲǵЦȻأ㻹ӲذûմȾѪѰѪô죿
ذףǲǣ㼵ӵһòɱҲҪǲǣ
أ֤ȷ䣬ɣ
ıʣһѯøؾŭӣ˽ԩңոûذףôѪݺң
˽ݸһЦǣǸС˵һգմһذװ
صͫȻʶڴͥ¶˽ǹģ
˽ЦִֻͷժһͬСƻ
ϸָ˻꣬ɫĻ˲ɫǱɫʱֵɫ¶ʱ𽥱ɺɫ
ʵûɫǹ˽ָ¶ȣνѰѪ
СԴ˻ԭȤҿ븵Сú̽һ
˸С㻹ȺúýУԼ˵ɡ
˽޳ܣҧҪ˽
ȴһڹ˽ǰùеذס
Ŀذ׵ĵлҪ䣬ţҳȥһɱ
˳ߵ̲ߣ䡣
̲ЩԥŵðɣϾүµŮ
䣬̲һ㶣۾ʵǱµĵ˼
ͷ̲鲻ԥ
žһ쾪ľһ𣬷߿ѵ󣬡󵨿ͽ㷸ڹ£пɻҴ
ˣײɱиºݺ֤ȷ䣬ݶ磡
ٵҪӲ̲İӲ
ˣ̣
̲ŭһӸüǩһǩʮ壬һȥֻ¸Сѱ
Ǿ̱ƹУͲ游𣿡ٶȱ۰ڵϣ»عһղž衣
ֻƲȸղţдЩ⡣
ִġ
ǵ˽ԩҳ̲־ͬʱݺ˽һ
ֻϣԼֱⷬʥжκܶЩǮ
лʵ۳٣ֻʵѵã̲жǰ¸ηǿȨĺӡΪȻϧֱ̣ۣΪֹ
صİһһڸϣܿĶϾ˺顣
ˮУģǰľ󣬵ܹЩ
ھ꣬ô֪̲龹ڣһ⡣
ԼղУֻҴԼ
УУ
Ȩ֮󣬸ϢٵĽ龡йڿڹϰӡΪ֤
ֻд㣬游ȫ̷ϣֻ˵̱ƹΪԱˣʱҪǺÿ
İϲ󣬷׷ָ
ֻʹ죬ɲʲôǣЩڻЩ̲˶ࡣ
ſڵϣãкᣬ۵׷Թɺ죬Щ˶Ҫ游ȫɱˣ
ˡһ𣬰յʱû
ˣŮиֶβҴң飬Ӧնлߡ
һͣ˵Ķԣ񶾵Ů˾͸һնܶ
ǰˣţѹֻ̣Щ˻Ȩı˽ļ˾Բܷˣ
üŻѪǸĽӡ
ôϲȴ࣬Ź˽
ɱһλҪɱڶΣǺúݵģ
̲һԥ˵ͷ
ǲնȨʱ·ͻȻعԱҲ̷ִº
ģӦ
̲иնߺӢ
һӦĳ̲黹ǵһμкǸпߣźһο
ԭٵĸоǲ
ȴ׻ζ벻̲龹̡
ۺϧ֮ģŸسȥı粵ţʹҷҲʱѺ⣬ȵնǾҪ𣿡
ޣǸĶɱ㻹˵أһϴʹݺ˸һڡ
һϴǸսģһ̵ڸϣĵĸضʱŻ
Ȼʲôвʲôȥˣ
˼ҵĺӻʳôô񶾰뿴Ǹʲôּ
ر۾ݺݵҲ׼
Ǽģ޼ɵĳ߳ŭӣֻǸҤɣ
ź˶ˣȾıӡ
ؼץǴÿЩ¼֮衣
ǰǼĶкȥˡ
ʲôҶӣʣɣͲûϳˡ
һģͷϹ˲Ҷӡ
ո߸ϵٰȴ˽֮˾ʼٸƫƫԼ
ڷŭ֮󣬼йֳֵһ·У֪˽ıҵģľôɥ
Ƿſң֣˭Ҷң
һס̲飬æƽĿп˴𰸡
ؾƣ
ס֣콫˴ɱ˳֮ˣǴ󲻾֮ﰡôѽ
ձʾסˣ׷׽ͷӶ񶾵Ů˾Ȼơ
䲻Ľ̳ƣµѱ
̲ӽƣ֤Ϊʱɫӵĵģ˷Խ
̲ͷôһͨͼʲôɹ˽ȴһۣĬЦ
һ֮Ҳ޹֮ˣ
û֣³Թڿһͬˡ
˷ǳ


297

Ī뽨һյ壬֮䱾ûʲôԣο˷в˼֤
ֱʱãȻ
̲֮£һ޲۷ع뽨ƴһ
ԭ۽壬ΪıסĽŲŮ
ڵ֪ʧƺĿڸһѪǰһڣЩȥ
ǿϻȴ֪ԡֻݵȣֱһʱ󣬲ŵȵ޵˫ۺ׵ĸء
ؽձΧ۰ĿˮֱһĻ
ϴˣҲԸһһϴԼ
յ˵ı΢һ°ȥɽկЩӡ
Ϊ˻ȥ繷һ̡
ЩУЩ˶ˣҲϴϵۡ
ΪصɽկһУŷ֣Ҳ䲻Ǹٻٰˡ
游ؾΥ¶Լ˽ĻУ
ڿ˫޺˵ʱеŭȫȻɢһƬضˣ游ˣκ˺ˡ
游ǾȻ̣Ҫɱң游̫ˣʣȫȻ֮ǰǿơ
ղʶ뿪游ֱĿ裬游ߣһǵóѡ
ʹʣҲΪ۵˹Ӳŵо߿
ΪŮֻعݺΪһڶɻ͸
ض游뿪ɡ
һɲưոݣɵǹҧԶԶ뿪⣬˷أԹ빫һ޶𣿡
˻ᱻܾ׼û뵽ؾףɵӦһá
游ˣҲҪٱˣԺֻ游úȥ
ֱϲ˵ŪƣֻҪŮҲø
ְο˸һϲ̵뿪ҹٶ뿪
ŮΪĨҩ࣬ƽſڴˣﻹиղŵĹɣнԹޡ
˽ٶЩʱգ֮ĳԹҾ
ǡã˷˽븵뵽һ˽ҲŹ
¥У˽˳Ծơ
Ϊĳλ˻̫٣飬ԱҲδＸˡ
Ϊθճз绪ȣԴʮ׽
һδȴƵλϺȾƣ˶ò죬δôˣ£
δ̾һʵҹ㣿
ҡͷŲĳѾδ̤ƽûǳˣ
ҵϣܳأǻ쵰Ҹ۶ˡδ䡣
⣬δĵĿһۣôһɵȻΪ¡ˣڱ֮ѡһ
üѡ
Ҳ̧ĿԼܣ˵Լѡȴδ˵Ҷѡˣ

һʱ⻰˭Ŷ
ⲻǽͷ
мǻǲүǰôߴģŮƵģ
˵֮뵽˽ڣæɩ㰡Ǽ˻ǿأ
˽
ûб佱˵ĸо
Ҫ˵Щ˾ھ⸻Ѵ̫ˣ޲ë
ڱ߽̣ҲύѣǴǿ򣬿սһͣǾѡ
˭⣬»ǳ⣬οͨˡ
˭ԼĲԣ໥±ǣĺþôԡ
δ㶵Ŀ۾Բ֮ڡ
һֱԵ䴽ٱЦ¹Ǹͨ͸֮ˡ
ٱң㲻ͨ͸֮ĳЩǰţǼˣ
˺˽ûζӣҵϴԩζ
ҡͷҳ׶Ƕıҵ
˽飬ϵĵζ̫ǫȻɸأ˷ֶ֤ʵ㲻øζӼһ
˲֤¼Щ֤ݣҲ޷ʵص
ƶЩƻǳڶԸ˵˽⣬ķûôˡ
δȰο࣬գ͵۾Ź˽ˣĵɩ磬ʱҾͦģһЩֵֹĶ
ɫ˲£Լܡ
ǹĲˡ
δ鲻ѣ
ԼδжӯԼǰ˵ٻȻмӡ
ֱδﱻൽӵ£δﻹһ۶һ䡰磬áų˯˹ȥ
˸ȥθ·ϣ˵ļ򣬹еĵܣҲĪҪ̫ˣ˺ܿͻġ
үȿʯףͷȥ˵ڻԲѡ
ᴹ׵ţ֪˴磬㲻õңһúչ˸׵ġ
ͷв̾һ
ӪݶǸõģǱۣҲôһֱ游ĸ䡣
ǽܻᷢ⣬ŶܻһΪġ
ǱȥүԺ̽
ӡŮǹ
ţˡӦһ˭ͬϸŮС˾Ʋǡ
θҲԽԽϲˣθӶܿ񣬴ӲˣһƽȵĿÿˣȴҲǴδйġ
ӿЩūӦġ
үˤͷͷϲһȦɴĿڴϣϢ΢
˵ʲô
ڵŮˣʧĸףֻԲѣﶨȻʮѹ˵үѪѪɢˣүѡ
ֻ˵ͷû˵ʲô
Ů˳뿪ڵӣعҽСãöСΪүһ
˲ŮһĨ͸ŮȻľ
ӡ
ջߣһƽͣպĪҪᣬ֮Υء
ǣūʡˡŮͷӦ£̧ˡ
Ȼֻ˾µĲδٿĿ⡣
жǸ᲻ˣղĻӦԼĻþɣ
ǲɢŮһڴߣĶүá
ףǸһ䣬ȴû˿Ĳ
ĸףҲλˣʧˤ̨ףǱȥġ
ǾǽƾͼƣƵʼٸȴǡ
񵽴ɢҥԣ˸µıѣǸеķ˶һֻεƶš
λҲֻеһӣֻöӶ˵ȴһֵ鷳
λֳ֮ӣӢͬı˷Ҫ֤ڰ֮ռ˹˽
α֤λμ˵ڣ֤ʻἫȣɲСӰ졣
λӢ֮Ҫܻ˽ղҪ£û뵽ȴ⵽˵Դ
˶ҪԸӢۣͬԼԼı
λȴȻ¶ģвˣոҷ㽫ǵݹ֮ڣμԾӡ
˲ںݵλУʼǸΪʬķҽʲôμҹӡ
ĳ֮ıע⣬ҪҪ飬ʧȥζӵݡ
ǣʹ֣˱λ䡣
λ̨ףԲѣⳡ˾ӮƯ
˵ͷԼ˫֣˫Ϊԩ֣ҲմȾѪȡ
Ȼ߬ȭͷһ
˵Ķԣ˻˭ûɼʱ򣬵Լѡ

տһظŹ˽ģʵ
˽ҡͷտ߲ˣ˸һϷҪ
Ȼͷֻص˹˸
˸У˴ү£Ķܵ¥ǳıӵ
Ϊϴ˽ϵǹ˴үһΡŪ١
ΪԸһ䣬˭֪⵨ūžҵЩ˴
үūŲİ
ūŶƣЩͷԲ壬ɴүС˶ҵҵķϣСһɣ
ʹ飬ſڵϲߵͷġ
˴үǹ˸ˣôҲδҵ£µȷʧ󣬵Ҳﲻ
˴ү뽫˴򼸰Ӹϳȥո߽ڵĹ˽ȴǿڵ󲮣һ¡
ү˽ڣæѾͷ⹷˴ȱǹ˸ˣɱΪˡ
үĹ˽ĵ̫ƣ̿ūȴ˽ҡͷڵ󲮣壬һм仰Ҫ
ڹ˽ڵ˲ͷϸĹ۲ܷ徹ڹ˽ֺͣز
ڹ˸˼ʮˣԸмλүıԿνָơ
үΪ࣬ʵǸ飬ˡ
ֻҪģүһŹ
һ㶼͸СƢºͲʱӻҪ
ۿһ߽˽µУʱδ֪Ŀ־塣
¡˽ƽ£ʵ̲һ⣬»ûشء
ڼôͻȻȥ¥Ⱦˣ
亹򣬲̧ͷֻͰ͵ĻصǰǰЩӣūŲūžȥû뵽˻³
˽źһЦ˵ҵĲˡ
֣ǲǣūŲԣūûаŵģƾԡ
˽ǣǣǣ£˴Ӳɺϡ
ôǰɣƺʱ֮һҲĴԣ
˽壬ǲָʹھ¥ͼݺң
ûаūŸָģū֮ʧ
ūǹ˼ҵˣθҳӰ
һΪ˺ָʹھ¥֮ʣٽ¶飬ѵˣ
ֲ̧Ŷϵĺ֪ηֱ棬ֻһٿͷġ顱졣
˽ջߣüģʲôñˡ
꣬ͷĵĸˣһѱһ˵ԼĻںޡ
˽ţκ󣬶Թ˴ү˵󲮸壬ҿͲҪ˰ɡ
һϲû뵽˽ûֺ¡
Ҫߵͷл˽ȴ˽˵Ѷģ
һֱਲ費ףһƽûֶκͽﷸˢһ˵Ƥ⡭
˴үθЩڣ¸ŵöɸĳЩʧ
˽ź̴εεһЦֵһǻ£ȥ£ðѶɺã
ĿŹ˽ЦȻԣϳұðˡ
һٲȻԼԺ̬ȣ۾һ˹ȥ
˽˽ߣؽ񷿡
үһӣ˵õĵĳأ
ֶŮ˵Щ̷ĵĶҪˣѾͷȻýζ
Ů˻кϲöôֲ
ɫѰ˽ڹ˸
ңƳϣԺݶϨ𣬳˯ȥ
ֻ±ϥڽ䣬־塣
һۣεˢˢ⣬֮亹һۣε˽һȫͷɢһֽζ
±ŵȻ۾ΪһŷֲھỤ̃ǺۣɫĻԾš
£͵ӣܵſڣĴ򣬡˰ˮˣȻ𰡣
ûдӣֻȱסľţײֻĴ򺰽Уϣ˲
ѳ磬ԶӵԺ䣬һʱ֪˴ˮ
Ũ̹ǺͷĿѣɤӸѡ
ֱҲŵҲԽԽ
Թϯͷֻʣ˾
û뵽˷ˮһգʲôûõװ׶
µƤԽԽֱ䣬Ũ֮С


298 ˸

ҹɫۡ˯֮Уֻй˸ƻͨ硣
֮У˴ү˶үλ۸ŹɪɪŮ
˭û˵ǹү߽ڴ˳Ĭ
磬磬˵ʧˣû°ɣɲ鵽ʧԭˣ
үһűһ⣬˶ү£ûһһش𣬶ָŹڵϵŮݻ֮ˡ
ݻǺôĵӣүԴͻȻ磬磬Ѿ߷ŻòҪɱڰɣ
ѵµͬ
˴үšü˶үҲɫأŹүʱĿⶼһĸӡ
үãȻûôֻ࣬Ů̧ͷڿʱүôϡ顱վ
ٶ
ڹŮǾŮٶ
үūԩ
ūûзŻūֻǡɾ񷿸ˮ뺰Ȼ𣬱㱻ץסˡٶ޵滨꣬Ҽ
үūԩ޳ūΪҪŻɱ
ү죬ūװ
үϲϣ۰ıǾһдӶھԺ
ԹүٶҲ˽⣬Ѿͷܸ࣬ɣôҲҷŻɱ˵ġ
үһױ˼ˣɹ˶үͷȴˣڿ˵ԩνҹȥ񷿴
ٶ͵ţίĵū澽ҹԶЩθЩʳڸ߹䡣
˶ү䴽λڶľܿԺһ·䵽ԺĲ񷿣
ٶҧӲıţū澽ҹȷЩ·ūûɱ˰
˶үЦȹڴô£ԶСĲϵģ͵ζɲôɢ
ٶŵ˫鲻ͣתҲҲūҪ˵ʱСĲϵġ
˶үһӣȻղŻ˵㷢ֲˮδȺ˱㱻ϵסʱȻ𣿡
ū澡ū澡ٶû뵽˶үѲһʱ֧֧˵Ȼ
˴үͷʹϣһֻһᣬԹүŮݻɣ뾲ʻɡ
ٶֻһū澣ū澷ⱻǣУζҪѯʾһ
ǴҴҸͷȣˡ
ٶʱԵ΢΢һŹүүٶʲô£
ݽˣүеƽб
Ůôɱˣ
ûʲô㡭
˶үȴڴ˹үĻڵŮ
ͷ
֪Żɱݺ£
ʲôﾪһСŰ֡
쾪㵵ٶ㡭ɱ£
ٶ޵ᣬͣҡͷūûУⶼᡭ
ٶĿߣ򴽣ֹ
үˣæʵ֪ʲôҪһҪʵ
￴ٶһۣԥĵ˵ͷã˵
үʵһ̾񣬡ʵ⽫ٶ¡
˼ҵֵһʱ㶣
곤ٶ࣬檼ڼټʶ꣬ʼսԺãɼǸˡ
ٶ˼ãҪΪһ˼ҡ
ٶҲΪ⣬ֻû뵽
Ļû˵Ҳ뵽
£Եֻѱ
ٶ˴Ȼ䣬صԧ֮С
ˣΪղŲ˵ϧ˵˶үûйүôúŪʡ
ͬܵĲ˲۽ǣʵ¹غŮڣٶ¶ģ˽ѳԵǲñ˵֪
үݺ˿ЦŵŮﶼƤǲ˼˵
ٶڹŵʱǱһ¾ҲУֻһ⿪ͺá
˴үŹ˶үȴжϡ
ʱӵǸ϶
˶үǣ΢΢һЦȷˡ
ϲ¶ֺȴ˿
˵˽Ҫ½ʱŵǶһ롣
˵Ͼûа˲죬ʱ°ȫˡ
˲ΪֻһݣҪµ
ֻû뵽ٶֽ̫ˣˣ˵
ӯӯ񣬡λүûٶˣ檾ȴȥôżλү¡
үͷ˶үȴЦзžǵĹâþ뵽˽ĳ
һĺһܹᴩģһ⡣
⵱Ǹɱ̾Ĺ£Ҳˡ
üˮԣίҧ촽үǺ⣬ǲż檵Ļ
˶үͷĹ£ҵȷš
ܷˣҲöԣΣ뵱˵ɡ
С˲ŽŲ鸡´ڼ߳гԹŭɳɤǻ°
·ɰֽĥһ㣬ƵĴ̶
ٶǼ˹һ㣬ָµ㡭ô⣬㲻𣿡
֮ǰ´Ӳ̧˳̽ϢҡҡͷӸϡ
ôˣ
˽Ӵڼ߳ݸһЦϵ£ƽѵÿ
һһ׮飬ȫǣͽɷޣΣ
Ҫٶʶһڻؾ
ҸղڼأôԸˣ˽Цʵ
ٶݺҧֳ
ղŲһ˵ǣǼˣҲүǡ
˻ɤЦȻԸˣֻүأ
㣡
ٶһָۣ侲Եɡ
λСǸƻˣһ߳Ƕƭˣ
¶һ޹飬Ŀڵ£Ҳȫٶ
һӣ㾹ܲأЩ
£ٶԹҲӦԹݺٶɾʧӷȡ
Ϊǿ¶Ϊ˶ٶԹСˣ˵ʲôԽΪⱨ
˽ϸһλ檣µ͵Ҳû뵽Ǹ
ºݺݵĶžˣʱ˰ٰ²ãҪޣҪɱڡ
ȼһ;ԲŹǣ
ɳƵղŷ˵ѣδΪٶ˵ס
Ȧ죬ίѵŹүү˵Ķģ檴δү˵ѣοҲûү
ദѾү͸ˣϧֶ
ȻϣүһģŲɣǰֳֶŮڳѾҪڻкúðοˡ
´ӱзһЦ͸žλү֪ūΪζ겻ң
ˣڸ˶£ڼԸȱǮȢס
Ϊұ
´һڶʱһֹľš
˶үˣԲΣɹ˴үȴ鷽֮ˣŸڹ¾֮ãһŷ˲ֳֺ
ү죬еĵһͷǣ֮õѵЩݰ׵
СزᣬӲ٣Ҳڣ
һ£æ£ΪҧٶȻϧԼ𣿡
ޣºݺһڣô
ΪηҪϲŮӣ˽ΪĿĲֶΣĪ˵澣㵹ҶмҪ
˺棬˵޹˼ɡ
ﱻߵɫͨ죬ίĿүүһ֮ʣ˵ѡ
λүǲţȥҳȥСĹݴҵ֪Dһʱ֪£ǰЩҪˡ
ǰȢ޶Ϊĸ֮Ϊ˸󣬿û뵽ǸŮûȥˡ
ĸҲȥˣ˸棬ֵڡ
˶ЦôٷԣΪСĹݵķö˵ʵ̫ңֻˡ
Ҳ֪ôСѡУֻ˵˼ѻ͸һʲ˵ӡ
Ϊ˸ˣⱾԴοá
ûվﾹҲҵǮֻҪھ¥װ˵ƻɡ
ٵõӣպСĹݡ
ѬģȻӦֻû뵽ȴһ·
б˾ģСĹݵDСĺܿͱ˹֤µĻ
˴үһŷԽԽڣرڿDʱǺ޲ôϹԼۡ
ⶼʲô
ٶȻҲûϵתۣһ޷Ļѻֱ©ٳˡ
λүūŲŮɫȢٶΪޣٶūֺأ
̽ūǼ٣Ҫɱڲ棬ΪָʹǰľǾ
̧֣޺޵ָ
ɫҰ֣еүűߣŹү°ڣүûҪ
ԩ޳һܹЯΪҪӺ
үһҪݺүΪ
޵滨꣬ٶҲʱĿڵү˵Ķģȷ뽫ūָ£ū澾ʵҲ⡣
¶ū澵ȷ䵭ū澲֪ʵԭһȥľ棬үҪﰡ
˶ү˽һۣۿš
©ٳĻһ۾ͿԿƣɵ֮գүԴãȻ֪Ϊ״
¼ǻҴԲѣԽȫү¿ɲˣ
ȥĹӲˮĹʵʩƣʵĹߵСͱˣʹĹЩ
ıָʹһ£Ҳо룬ūŰЭ뿪Ժҵָʹڡ
ūž棬ްٻ
ɫţзһĨЦڵ¡
ĵڵأ԰׵СϹһӨ飬类貵򻨰ϧԭˣԭҵ˱˵·𣿡
ҧ̧ߵŹ˽С㣬֪Ĺӽܸ񣬿ɼûĹҰģܡܡء
ʹޣµĻ˳ˮ۽ìͷֱָ˽ָ˽Ϊ˳ѳݺ
޵ĺ˻˰Ҳûܵȵүİο
̧Сүȴ˫Ϥпİʧ
һ٣зŨŨĲૣү
ûҧ˽һڣȴ֪СڹүǸƽϼǧĳȡ
үŵĿž촽ţˣô
ȻʶԼ˴漴ȴǱŭүŴС㣬Ͳż
ү߽ʮ갡ѵү֪ʲô𣿡
üƺЩסˡ
үˮ⣬񲢲飬ҲŻǰҲΪҺ˽㣬ڣҲ˵ˡ
ȷⲻɵûж
෴ֻΪУںܶ²ⲻԸŰˡ
ɾ仰ۣļݲκ˻
еƽһƻҲز
˽ͷ⣬ʱһŮ
ٶֵ۾ңû
俴ЦǲǣǲΪ㽫뾮УҾͱˣ
ͨһڵϣŹү֣ߵͷү˵ȷ಻˿ˡĻ£һֱڸԺָ֪ܵʹںδ
ǰһգȥԺƽѹ֮¸߸ˣ͸¶˰ָʹ԰Сϴ
˶ԴС֮ǣ˾ļƣ
ϧѾ߻ħȰ档
ﴹ֣֪죬Ҳˡ
̧ȥϵᣬЦ̧˽СǺ磬ˣ
˽ɫ糣ĮĿһһĵֻ©㲢ң˵壬


299 Сżı쿴Ŷ

ЦŹǣмĵʲô˼ʤΪΪܰˣ˭Ӯ˭
ֱӣһսųģ
İˣүֻ絶ʣʵΪʲôΪʲҪô
ɫӵĿŹүаҲкޣΪ˽֮䣬ѡ˹˽
ΪҲԹ˳̺͹˳ѶôãȴƫƫԶҺԾҪ
ֻΪˣҪӺѾͷүš
Щ𣿡ɤвƽͬĹӣΪʲô˳˱˾Ĳ£˳ǸС˻Ӱλãȴڲǣ
˴үĶĴ϶Ϊβ˵̳ѴΣвΣ
ǰ۸ʱǳ̰ͷƽ˹ʱ޷վڽһߣвʱʲô
ͬѧӰƽޣЩ浱Ҳ֪
˽ҪĵģǼȲʮɵԴô˼Ҫһͬʣ
ҲֻĹ˹ǣȻ˴үĽͷϣֻ鶼ģҪɱҪǣ
ﲻϧйҲҪΪ㱳𣿡
һ˲ľţŭĿŹ˽Ҳ֪˵ʲô
˽ЦЦĵȻһʱ벻ұúûһ¡
ҸڻݣʵȴƾͼƣԺɣ
ܿߣΣɶѡ
˽Ҳ˻֮ʣĸ̫̫ĸĸȥ£ⶢɺá
վȥҴĸ飬ĸû뿪У˶ԷȦףҲǣ
ԽľʱѾˣ
˽Ŀÿɷ
ʵδǰϾӼôڸдδǳʲô¡
ɾﻹڹɱָʹա
Ǳֵûɣ˳˵Щֱɿ֮⣬Ȼһ˼򵥵ˡ
ϸϸ뾲ľٶЩ¾ͺֵˡ
һԸҲԸһˣֻԭ
һǸĸ飬ɵηԷ
˵ٳǵһֿܣѵΪǸλȨأ㵣ᱨ磿
˽䣬˴ү˿ĬĬ˲ϵĺ
ŻˣΪͷҪ̣ҺҺá
Ȼɾ̫ˣ
򴽣Ʈ
˽۾һڶ϶ЧҵӢԲԣ
Ȼ̧ͷ˽ˣ֪ԼĲ²û
ڱ󵷹
Ӣǹˣүֻһͷһһת۷Ϸдǰ㾫ʡ
ǵˣῴĽζ
Ծ򴽣˽رҸӢΪˣ㲻˵Ļᰲȫ𣿡
γ֪ЩֻӢĿ־Ǹٹ̵ġ
Щ׮ǴСģɱұߵɱЩ˵Ҳһᱻɱ
ÿһɱ˶ȥֳۿɽѪȱʬ壬ЩΪԻǵجΡ
ӢµӰĨȥǶӢĿ־Ҳ⡣
˽ĵһ䣬ǹ˸Ĺӡ
̧ͷ˽Ŀԡ
˽仰ж˼˳вǹ˸Ĺӣ˸Ի˸붯ӢҪࡣ
ԳЦЦӢǹ˽ǶȺıƤֻ·һ
ʹͷٿܣԼγΪ׮ӽүһһ
ıѾùүԽˣû뵽Ϊһ鶼Ǽٵġ
ǵͶϣⲻڵ֮ϲֳġ
˵˵ţҲ̲ס꣬үҵȷƭ㣬ҲԲ£Ҷĵġ
˵Ĺүͨ͸࣬һʵɤʻأеˮŮӡ
ҪɱѸʼ㲻ٰˡ
һΪĿʹɥӣ
ѹзӿʧĿϲ㣬Ϊᣬڿϸһ֮ѣ޲𡣡
仰ǳ׶Ͼе꣬ʹޣ֪ʧȥƫȴĽʲôĽ֡
һﱩ
˶֪Զ˽
ӢȨж˰׮ͬڴ֮һߣֻȿ˷źţʱܳһ
ͬθǰ㣬Щθ
Ϊ˱ȫԼΪ˳𢣬Ӣž޴Ķò
ֻ檽ɥĹүܵ˲СĴֳÿŷĺο˽͹˶˱óԵġ
ģܿθë
ȫ˹ػĹүӲι˺ü˵ˣԷһһӵ
үǴˣҲţǼӡ
֪ڲԵʱǱһµĵ˶ˣǿָαסԼĺӡ
˽ү״̬ã׼ƽˡ
Ϊѡһۡණȥʰ
ԺŹ˽ֵ㣬᲻ߡ
ֻһŮ˵֪ĻĶûС
ǸãණҪʰһȥɡ˽Ȼץ׳Ļᡣ
ѽȥ˵һʰ·Ŷ٣Ҳ٣ԽԽнֻҪ˽ڣȻȥס¡
ãʰ㶫ɺã
ѽȻȥһ͹ǣŲ뿪ɵɴȹɫĳ
Ů浥ıӰù˽綼ǣΪǲܻصľǲŲԼͬҪá
˷л㡣˽֣˵
ȥ󣬹˽㻳ɵ˾ϡ
ֻ˴˺͹˶˶óĦģ˴ܱȹ˶ǿһЩУ̽Щǿˣ½ʱݾߡ
ɳ˴ң͵͵˽䲻࣬Ǵϻͨ͸
ڱһ󣬹˽ó˸뾲еˡ
Ȼһ㡰ѡ
Ծź봹ͷƴСȫ¡
Ȿū֮𣬲Ҿӹ
ģҲ˳ڳ˸Ķ
лл㡣
˽ڤڤи뷨ܾǰ鷢סòҲסͨ͸
˽ţұȻҲ⡣
·Ըū澣ū澱ȥСʰˡϥ񣬼˽ͷתߡ
˽ͻȻڣס˳硣
ͷٿȻĿԡ
˵Ŀͬ͸Ŵϻ۵⡣
ӣʵɻʲôԸ
˽䴽һЦûʲô˵ش̫õĶ
ãū֪ˣū澸ˡ
˽վǰ˳ãֱ߳ԺӣʧӰ١
˴ŮӣЩ˱뻨¥ľ
һ費ȣСֵַͣ绪ѾĹ
С㣬ʲôҪҪùүǰºҲѧ˽
˽Цҡҡͷ
ÿĵ׶żܣʲôܣֻҪõǺõı㹻ˣûбҪҪȥ̽˵¡
æµ쳣
¶ĲٻؾصĶҪװߣٲȻҪߵļơ
Щ¶øزģÿֻſڴϾˡ
ҩ඼Ƕõģոϵľѽˡ
ոյһţŷû֣üչɨһۣмĹǡ
Զδˣ̲ݺ󣬱Ͱ͵ĸдš
еĹ밮Ľ֮ĵá
ٵվǼٵģ㳤мҲȡеĵλ
΢һ˼⣬ŮţӦ
վҪ뿪ǣľôŹ˽
鲻ģÿԸ˽
ܳ¸˽Щ¶Ǻá
Լ¥档
żУƵƵ⡣
ִٵ½ǣűƿòһ¡
ˣվȴδǰŲһֻĬĬվԭ߹Ů
̹Ȼ߹
δüɨһۣӲ𣿡
ֺɤϤġ
Ůʹ߰Ҳ߻ģֻὫм䳰дϣƫƫһŮġ
񻺻۾븵Ƭ̡
ſ˿ڣٰɡ
̧ǲŮֻʣˡ
ժɴ¶һ޵ӡ
۽ǣͦıòһԸ񣬱
㣬û૳
صͷ䵭ʵûǸ˻ǲˣ
յ֪ѶȻǸ˵ġ
ΪĲţأãƺײ˽󲮸ݺһ١
ڣǸ̰ĺ
ɫӣеĲͣὫֱָϡ
˲紥˰㣬Ķá
ڹң֮⣬㲻˵ϲΪҪֻɫң
ûС
ҴˣһӰˡ
һͼĶҲҳƣѵ𣿡
źüȴ֣һ˫ͱ˵ϲңҪȫȫŶԣ㣬ʵҲϲ
˫ħסָĻס˸ص֡
һ
㡭ɻԸٸһ᣿ʵ
Ŀһ˲֣ЦԸ
ǰʶ˲壬ƤۣȴĶҵˡ
Ŀ⸡ŵĺ΢ǡ
ȱ𼱡ߣŮϵζ
ˣõҵģҪȾС
ʲô飿
иĺ⣬֪ΪһȲҼˣ
ãȻҡҡͷ
̧ḧԼĵĵΪ˽ҵҵһС
ϲңɱ˹˽ɺã»Ҳɣ
ͫһҴ򲻹˽ʱлڣ޷ӽ
㲻õģа취
˽ܿûˣֻҪץסκһԴв˽лӽ
ذͿϾ綾ֻҪһ㽫ذ״塣
Խ˵ɫԽץֱۣ񣬡Ҫذ״˽࣬ԣͱĶҲԣ
Ķ֣Ǹ־Ͳ
ĸÿ£ϲĽĲ̺ݶ
ɱǰ㣿
ĶߣҪˣϾͿԵõˣѵЩ𣿡
ɾɱ˹˽ҲһŹҵġеĹһҲ䵭
ȴֻ˷У޲
ڿ˵ϲңѵһնԸð
ģ游үһġ
֣سȴֲֻš
ֱ£ΪβֱӶɱ˹˽
˵ںһֻһѡ
ؼ¸ɴ𶼲ϰұƾʲô˵ϲң
úÿǰɣֻһλᣬץסˣ
طȥûʹҲٸˡ
Ŀбӵ¥ոߵһ¥ʱһŮľ㣬Ǵɣ
ȥԶվͨŮ˶ϲЦ
üûʲôӡ
Ůȴӭ˹㣬ǼӨͼѽ
㣬㻹̫ˣ
ǵòȻİȴǵ
ӨͬĸãֻΪλھǣΪһϳɴ
ǵʲô
뵽пܣĿ͵һѵмˣ


300 ˶

Ů໶죬ͣ˵Ĺע
˶ǺĵģݳԲһ㶼Ǹӵܻɢ˼ң̫ˣıʢ
ԵͷߺȵϴˣҲǣ
̧ҪߣӨͼȴЦӯӯĵǰ뿪
ش˴ģֻһŮһʱֵŮ
ӨʹһЩ°ͼģ۾ģűǸŮ㣬Ȼţ̫ˣ
żȻ˵ٰûˣΪ˻˺ݺݴһܣվĲ£Ǳ˾ǡ
С΢ԲԲԲУźǿɰĵ㣬Ҿ˵ⶨҥ԰ɣ
Ǹ׵ŮСү˾ǣѪܲı䡣
£үôܲ߸أ
˵ļ仰͸¶˲ѶϢ
¥еɢԿܲУھиŵİȴָơ
Ů¼˸˼ּҵĲӼֿƣֻСٰ˼ûȥˡ
ֿң㽫ٰӵ߸ǶѹʹֿԵ;ָǨˡ
ֻû뵽¾ȻݾٰȥϢ߼ּҡ
ӨЦŵͷеĿŸűɴڵס˰ĸأ˵Ķԣ㼪࣬Ȼ£׵֪Ҳɰˡ
ϴˣҲٰӶĿŮҧгݵĵ
ӨĿʧ䣬һ˵ģ㻹׵
ĺܵ㣬ڴҥԻزһ
㣬ͱԹˣһԺ󶼺úõģ𣿡
˻ҲٰǴ㣬ÿûݽϷ룬ֻ뾡뿪Ƿ֮ء
վΪӨ˽ٰͣȷѾȥˣǰλµĸŮ
ܣҴòǣһ۾ϵóҴ㣡ᣬǲԸٰѾȥʵ
ӨҲȻˣȰοõ˿ŪˣԶ㿪ɣĪҪλС·
ҲԾǿҡͷǰס˸صֱۣҴ㣬ԲԣҴ㲻ȥģҲţ
صѾ˼ޣ͵˦֣Ө˦һڵء
ӨһǰȴСĳ˸ϵɴ
ɴ䣬һ޵¶ǰ
뵹һ¥һʱ
ŮģǲǱŮò𺳣Ǿ侹òȫͬˣ
ݵĳĬ󣬲¥ڱ㱬˼ҵۡ
ôٰһģҲ̫˰ɣ
ȫһˣôٰأ
ΪЦ⸵ظղŵľٶֻżӨֵ㣬Ǵ㣡㻹ţû
ӨҲףӯӯǰ֪һܿĵġ
оŭ¸ɴȴζҲ
ֻ串棬߳ŭĵҲҪҵˣҹ
ضһ߽¥дʧõľϲЩȷϵСض𣿡
ףŮܹȥżֿƵֵףǴ㰡㻹ţ
ض̫ˣ̫ˡ߳жȻӯԼ件ϲ
ȴֻһٷϣסݣͷӬײ
˭ŮٴԲˣǻҪЩ棬͸Ͻÿżָ
Թָּûչ˺ĸףɥĸ
Ǻ޼ֿӭȢ˱Ůˣá
û˿飬޲ȥ
ض㻹Թָ𣿸׶ĸأǼжӣҪΪָҡҲûа취ֿʹǿĴȸģ̡֮
ʲôˣڴ£
ɫı˾¥Ǳ˾ָʹ
ƹСܹ߼Ϊ½һ
üû˵δȴڵ⻹ǲŮѪͺ˰
ֿȥᣬ˼δĿԡ
ȴԴǾܾƾʲôҪѪ壬ûֹϵҲŲϣ
Щ˶ҹСʣ
̲Ǵβͬ˷ûɷˡ
ӨüЩã㣬ǳ㣬δǣǶܡ
㲻Ӧ븸˵һĵ㣬˲Т
Ȧͨ죬㣬һֱΪԺӣÿվȥԹȥɨ˵һջȥ棬סҲġ
ĺ㣬ԺõĶõĶôܲԼĸأ
ֱüТΪȣԼĸ׶ˣֲЩ˷ָ
δַ·ƽεëߣӵСү߲Т˳ĸˣǸˣˣ
㸸׵Ǹձߣ
Ķδڻ֤ǸŮ
δһ£漴ʲôѪװ
ƹģȥȡˮ
ֿû˵Ͽδ飬ɸϣδƿڴ˵úӶ¡
δľҲˣСү͹ˣôţҰ
ֻҲĴҽջ׽ˣ㲻ǣԸ
ǿǵЦ⡣
˱˾ָʹ²ҪǿͷһΪͷǹ
֪֮ڵñѶȴЩδ̫ˡ
ʲô©δȨ޹٣౻һ٣ûʲôӰ졣
Ƥ񣬱ϰˡ
ƹĽˮֿ̾ϢɫӵŸأָһѪ
ؾܲϣƫƫδ첻ߵģһסԲٵָ
ֿƼæ㣬˵
˼״ҡͷʲôʱĸԺƫģ㱻ԴҲɹذ
ŭģձδɿֱ̧㳯δк˹ȥ
δ۾ʼնŴ룬ٿȻһˣѪˣ
еѪ໥ڣγѪɫ
ɫ֣ҪƷ룬ȴδΪǿŴڲ¥ڣʸ˿
Ѫˣô˵ٰΪʲôҪ˵˰˸ɻ
˵үɽˣɽկиﳤúٰүŮ
ô˵үӷľٰǡ
ˣҪ˵ˣұ죡죡ס䣬˻ߡ
δٰݻϣΪٰǸ߹ǸɾģԸԼ
ڴ֮ͥ±¶˰̣һжǹ˽Ĺƣֶ񶾡
ָָ㣬ɸŷ裬һ̧̧֣˾ʿѺߣʥ
ƾʲôңſң
ЦŮԴɩΪɩֻعˣ
ٰ֮ǰǻѱѶ۾֮ָʹҪѺɱ´ã
ʲôֿ˫һţôҲˣŮвУ
δҡҡͷĵȰ۾֮α֤
˲ȨûŮˣ
ֱرѺߣֿƵɫԾͲҰһƬ겻ѡ
¥һĻ۵ףвϧƽĳԼԤϡ
ϲٰһǻˣһδƹɱŮ˺ͺӵ֡
û޿ɾҩĵزȻĶĥĺޡ
˽ҵ˵ƻԼѡǷܡ
ϲ˽˽һ仰˵ĺܶԡ
ٰʶȴ֪ıʼ±ָʹ
Ӧ˹˽ٰдһţƽԼ¥
˽˵ٰرŹκһܱĻᡣ
ڼ֮ﾹȻһ˿롣
̧֣þݺݳԼһơ
һǴԣôһ˲ҡ
̧ӣٵĨһ˳ӣñĿˣۣҸ˰ɡ
¥ͬ׹ǧȳɳȳ죬ԭʹ࡭
ӨòżֿƵµ˲䣬Ů˲ϵıʹ
ӨĹǣЦʹ죬ڽͷ֮ޣ
ΪĴѹֿ޷ˣĲӲ۶ϳ޷ʩչеĺͼΰԸһֻܿżҲա
ظűΪٰԼָ˲ٴɫָʹ
ȻһЦСпٿɰ͸һɭΪĵܱˣڵõӦˡ
ֿлһ˿Ȼ壬Ķʱͱӽ
ܣǶֻ˵ĹʧˮҪָᡣ
Ůٲ󳾣Я뾩ٻء
Ǵ˷ֻ֮ǰٻؾΪӱ
ǶģǰҲʮ۰Ů
ҪּҵΪһӵȢ
ǸɰŮԴȥʼͱԽƫԽ˸еֲ
ӨԶ۸ֻ´ԶзһδƤӣ﷢ֵ磬ֻԶҲزˡ
Ůĸһ䵭ֱ˺ޣ
ڡ

֪º̽ʥ
֪۽ض˴ºǻŭ޷̣ͲָŽ۵ıСˡ
ܹܼҪֹˡ
۾ıԹֱֹ۲ŲĵᣬԹԻ˼ָ޲Ҫ
˽룬ѣֱӻ浱Щ޶֪
Щ£޲˵֪˻ջҲδ˵𣿡
仰ɫȻһ䣬촽ܿƵĲ
㡭
Ȼȫ֪
£û֤ݵɲ˵
Ľթ侲ȴֻƽ͵ЦЦ壬޽ղִֻ㽲ﻰ
㵱Ϊٰ⿤ˣȴٰߵı޵ĹǶ
壬ٰǱǸ߹󣿡
ȷ룬Ϊүĵӣǻʺ￴罨ݵĻӡ
УĿƽ壬ô㶼һ£Σޣĵ޵ĶŮǲӽӣۣ
壬̫ˣĲˡ
ƽ͵ëȻڿܹܶ˳ʱͫȻ𣬡⣬ҪңҿĻ壬ǻ峤
۾֮ϻڹзŻıɱõһԴ
ʲô֤ݡ
ҡͷ壬޽ղ彲֤ݵġ
ڻʱޱѾּѸˡ
ٰ棬۾ȷ䣬ΪЩ϶Ϊ˵𣿡
̧̧֣ʾܹܳϾס
վڸ̨Į飬壬빬㽫°ɣ޻ġ
죬ȻЦ߹룬أеǹӲ֮ˣ
۵ƽǣһĨȣ壬ˡ
߹Ϊ¶˼Ϊ˷
壬޲㣬֮޷ݣ
ϵľףĵԼĴ
޷ٻضˡ
볦˻⡣
ֻǺδĳۣǺ߻ضʹضˡ

ʮ꣬ıã۾֮Ͷƣް
УزͣĽкҪµȴֻ͸˰㣬ȫȻӡ
ֱɤӣʧ̱ڳʪĵݵ档
ϣ㾹ҲǱһ찡ѵѽ
̧ͷǼӨá
û˵ֻһ˫ۺݺݵǡ
Ŀڣ£ˣǲŴȥһҪʰǣ
ӨЦ壬ѣãͱٴˡ
ͶƣѾˣ¶˴İ
˵ʲô游ôˣ͵Ŀ֡
㻹֪ѽһЦѾˣҲûпɽˣԺҲΪΪˡ
ԣ˵ĶʲôԺûˡ
ܣܣ游ôǻҵ峤˭ɱس׻ˣˡ
û游ʲô˽⣡
ǣӨЦ峤Σܴù
㲻³
Ѿʥּսٴʱһȥģ㣡
ط˷񲣬ŶҡͷݺݵץԼͷƺӱʵ
۾üָŸص㣬㿴
й߻谵ղŸصͷҵϣδܿò
ɴ˷ץͷǲŽŻ谵Ĺ⿴帵ص
ϵļ·˸ѵأӦ塣
ô£
ıԼòͫһ̽ԼĴָ
ҵôѾָòǴһˣ˽Ŷԣ
ôᣡôᣡ
Ȼ֪Ϊܾӣӱҩ
ЧȻΣҲͣҩƤ˥ϡ
ʧȥòʧȥΨһ̵ܹˣ״񲣬ͣļа
ӨͼԼ״ŵú
۵ķ˻ԲУæɺҩʵʵ˯£ǰ¡
յĸٿԣһۣЦŵɽˣ
ӨӣֱһＸİ̺ۣ˰Ѹ꣬ȥȻ
ʱذ׻˵ģʱֻ˵˾䣬Спûϣ¡
һ׷ļˣ֣˸һ£㱻ߵʮ⣬ֱԡ
Ө䣬ɨ˸һۣ뿪
ͯجֹˣǲʱδصıӦҲˣ
ز֪˯˶ãʱǱѵġ
кķһӲͣ
ۣܶȺ
紵ɪɪ˼֣ʹͷľԼסŴƵ塣
ȻѣӨʱƺ˵ˡ١֣
ʱ̫ܵĴһʱδġ
̨ŮӶָָ㽻ͷӶ򲻻⣬ͷ㡣
˺޹˼ɵĳЦ𿴷˵òôǲ
ǿľ͸ˣǲǣ
߷ߣ֣ԹޣֻһڵƬϵ˲䶼ɢ٣ֻûʹࡣ
һƬһƬϵ䣬ƺⱲµһһ˺һһˡ
Щɵ˺޷ֲģΨл
ţ˻ţѾˣֱɭɭ׹ǣûϢҲû˻Ϊһᡭ


301 µ

峤ްţԺһʱȻǵ
ٰʶһŹ˽Ůڱ紵ɢһǲҾķʽ
˽ǰδһ˻ƫˣٰ˾أȡ⣬谮Ҳû
Լĺûйֳ谮ܺԭ򣬱Ͼϵûǫõֻϧ
ǸϲֻСѾͷȻûеȥΧ٣Ӱ顣
£̸
˫Сùʱָȴ˽ƵģʮָѼѷ֡
ҵţôôٹһСС׶ѧˣ
㱿ҲִŵİŪָ˳Ľһ顣
˽վ¿ѾͷЦ֣Ҳ
ּƽӲϲҲҪġ
ʰ𣿡
˽ͷ߹Ŀӣ䴽Цţˣǿˡ
еΪ˽СĵϵϣЯֶС
θæµţǰЩ˽һֱæ⼸Ŷһ˾ûںúһٷ
ָ֮࣬ǾΥ³˼ֺòˡ
Ϸ˵δα̨̺ϣĿⲢԶ
磬˵ǲǾԵ֣游ľ˾ȻǱɩҲһֱߣһЩʵ
δ̾һидĵ룬ĶΪҺãҵʱңͦ˼ġ
α̺Ƴδһۣζ磬ˡ
Σ˵ǲıģǱףűҲ顣
δﻹûףͼα̺һŲǰȥ
磬ǿˣ
˽α̺ûǸ۸ıȽϺãԹɩƣһʱͦŤġ
δҲЦǺǵӭȥ˼Ŀڴк磬ˡ
бһۣǿбɩ
δȻŸղŶҲûɩΪɶһҪĿأ
δԼˣı£ǿڵ͵͵ĺһɩ
ףŹ˽߽Уʰ
ڽ۹ݺθһڳ
ֻʱ˽ѡδ֮ǰ
ŹǰˣϷۿᣬæֽ˽һ˵á֡
Ż׵ĺӣЦͷҪ˵ĸ۹⣬һѾͷϲŮҲóԸˡ
ӣԺĸС;ᣬסܳμأ
ܽ˸бΪЦϷźһЦ˲۽ǣûĵƶ죬ҪǱ¾ͺˣҿԪչӾͲҪôգ
δ
оԼ˺ˡ
Բó⡣
עڹ¶
Це´ҡͷ޵̫ˡ
üۣͦı촽ʱһģһ
δ濴һãȻͷϷˣĸԺ󣬵ͬڻ𣿡
游ƽüԲûԣֻһཱུ촽ˣ
촽Ҳ֣
飺
˭ҵģߣμҿûˣİ֣һ޲ðδƳ׵ģ
ϷЦôûУʱһ
ɶ
ָŶԷ뿪ڣ뻮һƵȷһģ̳ġ
죬ôܣʱҪɴܿ𣿡
δǾ׺䶥ϣȫʧ˽࣬Ժͱˣˣȥˡ
أСңѵֱ׳ظ״ΪԾ
˽ÿθǶ̵䲻¡
̧ͷı䵭
룬ֹһҸ㡣
ڳæµ⣬סһΪ
Щ˿Ų񣬱㻭ֽϾˡִֵΪﳤþ
䲻£鲻˱īֽ⣬Ͷںˡ
ִһᣬΣһΪҵģ
ϷЩûϼһӵīˮûˮ࣬˼˼Һӡ
콫˹Ҳȿ־ǡ
ĬĬοԼȶʣԼⱲΥĵ¡
Ϊ˷ֹ游ֵûûˣֻĸĶЩ
˵Ƥѱĸһһ촽һӲһ
֮ϵ˿ĶΨ顣
ˣȴĲУߣźӲͣĵͷ޵Ļչ治ƽҺͰģֱóġ
ã˶鰸ĳЩСӣɶɶУԵһ
δ﷭һۣóղųûȡͭʹ飬游úÿͻϵһ𣿡
δ˵꣬ĵɨһۡ
粻ѽᶨԺôֱĺù٣
һ۾ⲻͦ
δĬĬͭ뿪
ԶҲвһװ˯ˡ
óͭϸϸžеԼͷ
˵Щ绹룬һĿ㲻˹أ
ԶڱδүԲڴүθһãڡ
δ˺Цĸ׾ϲͽӣǱԼҺӣĸﲻ֪Цû
Ϸ˳ȻﴽЦѤãҲһο
ζ˶飬ЦӯӯĵͿǳ֮θ˭ĺӡ
ζ˼Ϸ˿ģζүȴͬĵнջҪƽү̵зպɾԲ
ζһ죬ݺݵԼҷ
Ͳܸ˵զ˷أ
ǣж˾˽̻壬һһֱТ˳ĸġ
ζүף֪⡣
ݺҧһ֭ˮӣһǸСӣȻôꡣ
ٻؾǵģҷҪЬӳɣ
ϷҲˣҾھУôȥ£
һЦⲻӲ֣Ҳ󲻶
һˣ¼ܴ£¼ɲ
ЦһٷԵĸܰ
ֻζүǣ̫һֱǰİ̫󲻺ֻͣ²һʱ޷ˡ
δ̧ͷмġСһ಻һȺǵģ֪ʲô̫װˣ
ϷҡҡͷüװҲð죬ھ˶ȥ˴̽˵̫ݵĺȷһݡ
̫ǽ۵ĸǵĹϵԽУв۾ͻøТ
˽ҲΪ̫װʩѹû뵽Ĳˡ
ֻ˽Ű֮˵װһЩѡ
֮ڱ˶̫࣬󵽵ʲôֶΣ
˽˼⣬ִض˿࣬ҲᱻϲТñӣ֮Ҫκý̫ǡ

ǬУҲڱס
ۼ֮վҪˣŵĲ黹ʼûкתڸʷ̨ļϼһڸʩѹ;øۡ
ֲǸ϶ԭ˷Ѫ
۴˷Ҳû뵽Ϊʼ뺣ܺĽԼڳǰģҪ֪϶ϧˡ
ںοɰɸɾڣϸĸԺҲ鷳
ֻҽԺ鲻ŵëƫƫһֱݣ糯ֻһڴɣ۱ͷѡ
ڶ糯ʱ֣ڳδܵȵݡ
Դڳ֮࣬־ô֮С
⼸вٴɣϣܹӳٲ֮ڣҪȵ̫Ȭ֮
ɽܿϣ֪̫װһɿڣʱ̫Ȭ񲻸ʵֲ̫֮ԣ
Щɽۣ뽨ТΪȣɸ֮𣬵⡣
Բ˳պҲ޷̳дͳ
ۼȶ˽̫Ҳ޷ɱȰɵĴ󳼣ҲԴװЩУ̫ҪʵҪ
ڳĲ£ѡ˼λ¸صĴΪȥ̽ۡ
ûǽǬ
ⲡͻȻ뽯̫еһƴ¼ɡ
뵽ǣ۵ɫ漫ɫ޹⣬촽Ųİס
˫ӻް޹⣬ľĶŴᣣȤ
ҽǰΪ̾¸λʢȥػ尡Ϊأ¿
ȴûҽֻګګڣڴǰʺʺμˡ
޿ߣΨһĶӶס
ʺ˵ǲںޣ᲻뽫Ҳˣ
ǧ˵Ҫúý壬»Ҫأ
ۿЦҡͷԼĶӶϲأʲôɽĪˣҲȫĳЩ˵⡣
ƳŹڵеļ󳼣͸įǲҲأ
һڴŵû겻壬æߵͷݺݱһġ
뿪Ǭ󣬼󳼵Ѷ亹ʪˡ
ЩҾ֮Ž۵没ˣ̱̬ȡ
޾̫ҪҲȲء
Ҳд󳼳ַ˱廻ϵˣҿõİ취ôȰο£⡣
²ΪѣҲӰ̫ķ塣
ƵĿӦԵ뺣ܳΪӦܿɵ³ӵַ
ӻλɻߣź˳
ֱͦ壬ԴǣȻᣬΪΪҪΪǣñΪѡ
ͷΪȻĿŽ˵˲ò࣬û뵽˾˴塣
ҹҹ󣬷ֽ˱תֻҪضʥϺ̫ԿȬ
ˣҪԥְɣ
ˣ
Цһ㶼Цô֪ϾҲѧı£
ٺһЦ಻ѹŶݼҿһֻƽʱ͵ЩǶ֪ѡ
ˣҸұֻ֤Ҫˣº̫Ȭ
Ϊµĳӣֶ̫ӣ϶ԸԼġ
춼Ҫˣʲô֤һأ
˸
һ̯֣¶ƵĺЦǾ˵Ҵ£
ˣ
ƾ˵⻰Щˡ
⸸Ϊܱʧ侲ϼһ̫˷ˡ
һˣĪҪ˵Щʵʵķ軰ˡ
ⷬȥֻ»ᱻЦ!
ϺǣҲ֪˵軰ᱻ˳Цķ軰ôſںأ
ǱµĻӣ֮飬ʲôϵ
ѰٻģһŸ£Ҷߵûţ
ϵƴʱɣСĴ󳼲ҷһͨ졣
˰ӣԽ֮㣬Ҳ뵱ΪҪͳȥ˭û
һǾˣǱоģԴװʺˣ
飬ͷŸɾЩ
Цһת˸ŽԼĵʮβ
Сӣ֪ʲô
Ƥ˽
ųƽΣ׳ƽƨɡ
ǣƨɶǵɾ
һȺ˷˵˻Ķƨأ
Խ˵Խ˷ܣڼӢˣˣϵɱƨɺˣû浽ӵͷԣƤȴѧ˸ʮɡ
Ժƨƨƫ㿴զ
̫ѨɫǵΡ
ȭһܾõ¡
̧ȣһŵƨϣֱӽߵڵء
鰧һ˻ɱˣ
ףŭһˣμڡ
ܴ˴裬ӳȥ
˶үչˣ̧Žȥ
ˣҲۿ׾˾˱ᣬ³ԹһͬӿͷҲǰ
һ֣ӢһɵĸȻԹۣһ˶үһҲ˽ȥ
һʱ䣬ʹʷǰĴȺŹ¼ʷƽ֮ңҰʷϷΪ֮ҡ


302 

ͷβȺʮ
ھ֮һ֣Ӯ󲿷Ҫȡļҵ˿ڶࡣ
˶֣ȻĪݱߴð˴岮˾˶ִȺܡ
Щʫ飬ʥ˵Ĵ󳼾ȻڹﶯִܣҲǻüˡ
ζүǶˣԣԶ罯ˣΪ
ȻԹۣҲۿԼҾ˾˱Χ
˶л֪Ⱥ󰵴ָʹȥ£˶ȡʤ
Щ겻Сˣ˵ÿó£һʯ֮ơ
˶үӣЩϳҪǰƫܺүҲ˲ô򲻹Ӿͳȥ
˴үҲԹۣţλʷҲ֮ϡ
һǣԽԽ࣬ٲȻȰܱ˽йߡ
Щ˽Թƽʱ滹òΥһЦģҲ˺棬ͷ䣬￰Ʋҡ
ͬģδս֣ڹ˶үʱ򣬰һƫܣǳԿ
Ҳϳ£ֻû뵽ǣǸһϳͿ˺Ϸ
ǰˣȴȫĮֻؿš
ֻڸһɴǰʱ̧Ž߻ȥ
Ųڰֻ
һȺ󳼴Ĳɿǲǰ
ֱܹѶߵ˴Ǭ
¹ڳȴ׵Ĵǣǿ̲ѹǡ
еЦƹˡ
ʺҲûȳ棬㵵λôˣ
鱻̲ڣƨһȳһգ۷ᣬ£ҪΪϳ
ϳڳ͢䲻ְҲһˣСƨɣǼ˰
۳˳ǣĵ˭֣
ϽӣҲˣÿ˵һ仰۵һ£ȳҸġ
˵ʲôˣôˣ˵ñ鹣Ųӣί
˺ݺ߬ȭЩ޲˲źã˵һ飬ȥ
ɨһۣо͸Ϲ˲ʣڡܵʱ򣬱½ʣ¼Ӷɸɾġ
ζү˵ˣ˶ү˶ûʲôǽһ˵ء
Լŵ˼ȻûгԿ۱㿪ʼϢ˵ıݡ
̾һĵǲҲ޿첻ˣ޿ֵڹжִܣ
΢ҡȺ̿Ӧ
ȴ̧̧֣ʵ˼ûУֻȥɣǡ
ҲûжˣǾͺúӵе¾ɡ
仰˵þЩˣһڴϣæźһʾġ
Ǭ˶۵Ĳע⣬һٶ˲ʣҲ˴ˡ
µĲ鿴žأҲɱȱˡ
ֻڱº̫ز𣬴µЩѰ졭
鿴ζүǣŭ䲻ĵɵɵǽֵģǸ佫ܴ𣿡
ζүһǣ˻üȴһ㶼ڣ򲻹Ҳܸţ˸븸׶֣򲻹Ҳô
˵ҸղҲ˽һѣҲ㻹ˡ
㻹˼˵һ£Ƶģָ֪ôЦ㡣
ζүΪ˸˵⻹ίѵװ˴ΪӾ͸һԹ𣿡
ҡͷΪĵһ㶼û浽ҵĴϻǣΪҽΪʲôҪˣǹҴ򣡡
ζүɫЩӣһ飬Ὣִ˵ֱ׳
鵱Լƣƨ͸ˣҲƻ֮ڡ
ƨ࣬㱻һҲ˲塣
ֻҪһ֣л
Լʮ˽⣬һ˲ڻ¡
ǸҪģҴԲѵڣⲻøһĻ᣿
º˸״ҲãȶûһŻһᣬֵã
ֻû뵽һĶӾȻľͳȥˣ˭
ζүֻƿԣڸѧʿΪϸײϧ˶֣˴˵ø䡣
ŵ󣬷·¾еϸףζүлһ˿â
ҪؼҸĸȥ

վڡ
ϷŴʵʱ߹
˹˽ҩ˿ˣ²òĵӹʵ̫ˬֵܡ
ΨһвľǴĻӲθڡ
˵ĻдĿװʮŸǣһˡ
˵Щҹ㣬ôһҪأ
꽫ǽĵ˲?
ٷˣܵӱߣ淭һСƤĻӣ£´ϽµĻӣô
µĽӹһҳȻдż֡Ůʮ˸г衱
е˼ٷ磬¾̧ܵٷ۵˽񻪹۸˳Ѹ׼ʱһģ
ٷȴ˺죬˼
ӦͦϲİɣǲҲµгˣ
ϳɵ˽ĵ£ع̽ˡ
˭һӴл䣬ع˭ģ
Ϊ廹ڵͬСصعֻһŮ
˲ᵽɤۣĹѺ󣬱㲻кηӦҲ˽Ůǲ
ʱСѱѲֶᷢߡ
һĸ߸ߵģֱ˽ʱ˿
ԭݹ٣ϵЦʢ˼֡
˺һ֪Ȼ󣬹˽㿪ڵ߶ŵ£ʵһҪ̵¡
ЦдżϷʣֽ֮ʶˣ˽ⲻ
˽ϰĲֻЦЦԵʵ£ϽйƳʹѸ㲣
˽ἰƳ棬ɫҲйƣ
˽ҡҡͷʱȷֻͻȻݵһڴ򶼲鲻Ĳ顣
۾ȻЦˣ˵ĸòǹ̫ɣ
˽ҲЦŵͷ¹Ȼϻۡ
˵ÿն帣ϢҲδ¶
¹ӡڸýˣ˲С鷳ء
һĹƳкܶ࣬Ҿù̫ǻ˼Լˡ
˽䴽ӢͬҲ룬Բѯʵ£ʹ˿ʵȴĹƳ棿
ü
ҲϰƳ棬ʵϽʥŮרϰǶйƳ涼ָơ
еģһʱҲǲ
Ƿйƣֻ֢ͨ״жϣұҪۿȷ
Ź˽˫ӣһ̾
ĿֻΪðĶڲȤ
ѳô죿
ֱվӵĸоΡ
Ǳ壬˽δ뿪վӭ˱๫ء
һ˽Ǳ߸𣬻С˹
عôˣ˽ķһۣ챧ԹȥǸˣ
Ҹ㰡ǸһﻵĺܣҪ
ǰŮ˽ȴĪľ衣
Цŷ䣬΢ʵعţٰʱϵļ
ش˴ޣסеĹ⣬ȵĵҵδ˵ұϾٰй֮ԵͻȻ£ҲܣԱ˲Ҫἰ¡
ع˽ǣٶ
ֱ˽ת뿪вŸ˺⡣
˽ղŷ̽û뵽ỳɵԼϡ
һֱԵʾˣӢû֪Ŀ˽ǸѲĶ֡
Ի֮عңֻ¶Ķ֣ʱ񲻳֮
⣬ת
˽ֱʹȥǬ̽˽ۡ
Ҳ֪ǲǹ˽ҽ뿪۵ɫ࣬Ŷ˰뷹ڶջ糯
֣صڳҴעТ޼̫岻Ѱ
պ޽ڹΪ̫磬Ϊ̫
޾ÿԡ㣬ĹҲҪɻȾɫ
޵֪˭̫ķУ涨ɣޱزŹ
ڳĸҲӦһӦ£ֻԽΪеѽ⡣
̫ϾĸǵĹϵţ۾Ϊ̫˵زҲ¡
Щϳ²Ӧй˽йأҪôǹ˽ҽҪô˽òý
ֻΣ˷ǽ̫Ӯһ
̫֮󣬼Ĺǡ
Ϊò
һղģⲡһղת
йãÿ˶㲲ģ˭
̫õ˾µţθڱƽջҪһЩ
ϴ󣬽̫ԾգеŮݵĲӡ
̫󹴴ҡͷʱγԶֵİ취ϲ
ͣǸ̬һЩԵù
˵ްЩҲƻˣΪװСˡ
Ϊ̫̫ᷢ΢תƲʵλ¿̽ˣ
ɫ糣Ļظ״Ԫ۶򻤾й˷ͣελԶ̽ɣӱزùء
̫һЦȵͿĨϣĵĵｾҲԵĳ𣿡
Цŵͷ̫ͣ˵ǣ˾Щۺͨ͸ˡ
̽Ǹˣȷѡ񡣡
̫ף²Ƚ˵
̫ԼɱգݸЦҲҪʱָ


303 콵

֮磬ڰУֻǽΪТΪ̫µϯ
ɰٹȴ֪ⳡһʼעĵļҡ
ϿǽòҲζŽûзԼͷΪ̫룬ɷ
ۺδȺ֮л𻨱Ž
Ǹݸɴ˷ȴĿⲻƶһɡ
ƽθ˸Щмж鸮ҲܲɷֵĹϵ
񸵾п֮𣬵צѱ۲룬Ψн̫ӢܿһʱعշʢҲʵס
һţֻʤ߱Ǹˡ
˵ĵʹܳΪѣҲݷ϶һ¶⡣
ݶžƱǰ΢΢ţЦⲻ۵ףЩΪѵĵ֪ǸóƺΪ¹ӣǴأ
Ѹ£δв⣬Ҳδʼ뺣л֮Ͼ縵˳
̧ɨ
˵һ˿񣬡û˵ǲǵֵܣƲǣ
һǣ뵭Įƫƫ
С
ǾǼƲǣҲǵ˿ˡ
㻹ûأҪ̫ſ񣡡ϵˣ˵˻ʱϣֻɫĿЦ
мǣ벻к𣿿Ӱ㣿
ǰûḵҴרÿζøʮ¡
£߳ŭ֮ɺûĸԲѵûһ֮𣿡
ǣĵļڽЦ𣬡ĲҵİйأЩӦʼԴǡ
ЩδԻݶʼھ
̫Ĳ˵ǰˣĲ
ǽûˣֻ䵭ĵҲǸӰҽѵǷˡ
䣬ﴽŸϣ˲㡣

ţڡæŹ磬Ҫԣɲ档
ѰΥ棬̨ף߷ת뿪
Ƴ˸ڡһۣڡЦкȴջߡ
ڱˣ顣
ڡβݶĮҲζƫ˭ֻǲ뿴ֵС
ˣ淳һŽ߿վ
һۣ򴽣һŭ˦뿪
ΣֻСܸϣȰ磬ͱˡ
ж¸ҵġ
ǲֻ֪ǿǳȥķĺܡ
Ȱ䣬ԶԶ㿴ŮԶԶ
һɫĽ£Ůɴȹò绨Ц
ѽѽĳЩһͱɹ¼ҹأ
һ֣ɩһɩоΣ񻪹ǽҲ˵Ǹˡ
֮࣬Сȥļ⡣
һվٵΣҺĸСģܱȵģ
֮ѡ϶ѡң
СһˣǼ̶ֵǴСߵģǾܼѪˣ
û˵ѪˮѪǲСġ񻪹ŰĲ
񻪹˵Щܾﲻԣŭ㡭㾹̫ȣ
񻪹ƤһͷЦ㶼ӦǱȤ
񻪹Ц壬ȹϯ
ʹŲ񻪹ȹϡ
񻪹һʱ죬ǰˤȥ
ʱҲûô࣬һʱŮҪˤʶķ˹ȥŮ˻С
ס񻪹һֻһͷ
ˣһмˣ
Ѿͷһв֪ƭٻأҪʲô
۾
ۣȴһ˫ǳӡ
࣬˽ƻ鶯
ηĽ۾øһЩ֮Ҫģü˾ܹջ
ĿԣӰĹ⣬װӰˡ
絴ǵķ˿ȹڣֻ»ΪһֹĻ
õǶݵģһо۵׵ĸڵĳ˳һɱڵĸͷӲ
Ҿ㣬Զ㣡
ƽһӲ㣬ôţ
ܰ˾飬Ҳӻоѡ
˻ͷһڸĿѹеļĵ׵Ļңַʲô裿
û裬Ҿǿ㲻˳ۣ
Ժ񻪣Ҷ㲻ĵĵһ亹
λɶʲôƢһԲʹֻס
ǰᷴ༥˵һ䣬б¹סñҡ
ɽȴֻ촽ʻأһԲķ뿪ֻھ񻪹ʱĿⲻܿƵתơ
һڳֳļӣôԺԶЩ
񻪹ҲĪĻңֻͷĵʱ仹ȸҸɩɣպһӹ
񻪹飬ת뿪øţѾͷôһ֪أΪð
зһ̾ζĿŸ̾Ϣļ򣬡һҲԼΪá
⡭ôһأʶҪ־ô
ҡҡͷÿҳǿȺӵԸʱҵĶֽڡ
˵û˽ģǰɻˣ
ʵͲЩè壬۲죬ֻԼûܷ֡
ǸùҲһһϵܱպһ֪á
ɸ̫׸£ŵ㣬Ҳȱ㡣
һʱҲɷֵǰԹǲԺҲ˼Сˣ
߳ŭǺ̧첲⳯Ÿ߹Ǳһ˵û㵱ưͣḵҲ㣡
ָŸıӰߵҰǲ۲۵ֵܣ
գס
ƭֲ˽¸Сûйϵ
ԺǸ۸ģҵʱҲ
СϾҪˣ˵ȻҪźá
ԭΪŮߵļսң벻ǣŮϯ˺¡
λĬֻԼĺѽý̸˴û˿Ľ
ٻɵ˽ڱݾ֮Ҳţ
Թ˽ʵֻʱ̣
Ů߸г˶ֻ֪ǱǰƽϮ
ۺݡ
ʺЯ뽯ҲѵõĲֻ±˲֪鲻Ƶģһ˪
磬һֱԲڴĽ̫ڹ澵Ĳ»
̫ݵϵķ䵴·һ綼ܽ
ߵú˫ȷв֮ࡣ
ӭȥʵĸ岻ãôڴúϢ
̫̾һŽ۵ֵΪҵٰⳡ磬ôܲء
ˣǰǸž۰ﰡǲܰ
ĸô˵ʲôҪǧ𡣡
һĸТϷ룬ûһ˻ţҲдڵıҪ
̫Ĳ鿴ʵأоʱݺȥ
߬½ǣ͵͵ɨ˽̫һۣ˵ĸо
ңź
ͬƽʿⱻ˱Ƚϣ״Ԫ̽˸ʱۡ
ѡ񾹱ԶԶ˦£ۼ۲Ÿ˿ǣΨֻѡ
뵽쵽ǰ֦뵽Ǹϴʾܾ飬ھɳܵЩĶ
ٿȻ̫Ŀɨ
һ˫۾ȴ
ŵջߣΡ
̫ĵĹǣδҲŸϲ
չ޾⣬鿴Ǽ͵زˣƲƲ졣
ǰһӣȻֻ¶Ҫˡ
һףܹܴʦϯ
ܴʦĵõɮһϮɫɮۣѩ׵ĺɮ裬迪ڱһַ𷨸֮С
µӹ֮ϱĿоľɮоĵڣϴĵ˾ƽһȷǱ
̴㣬˲뵽˴۱ׯϣ뵽˷ĴȱʻЩΪԼµѻںޡ
˽ҲϵûڽͳĽɡ
̽䲻ͬΪƣֻϧʷ𣬴Ϊеʥ˽̻塣
ܴʦ峺оʶ׼СӶܾ
һƬţٿȻ֮ƾס
ѽ󲿷ֵǨϷȥȴȸ߲ƴʶ
۾ȵվǰڳҲ׷׸棬վſѵһľۡ
ܴʦȸƹϲף
ܴʦźſɵĲȸ׵ϲ£콵֮ס
ƽǴ֮ס
˶үʱĵʥТ壬ǷΪ¸лŽҴ
˰һѴȣľզôأͲܸһĻ
մãҪ˵ã˺ȻڵǱΪ̫µ磬٣ʾ̫︣ض᲻տ
۵ɫ˳
̫Ҳѱ˲˹ѵһ澰ۿᣬݵҹȷε˲ȸû뵽վܵü澰Ǵ˷ȥˣҲ޻ˡ
̫зӣض꣬尲
̫뽯һһ֮ͣ׽ԼԴϡ
˼״⣬÷ӵ̫˭Ҳ
Υᱻ콵ʱøԲ˶ߡ
ɫī˵ЩȸȻ뿪æ죬˸ϣ
ЩȸǷ潵µҲкʾҲ˵׼
ܹæ˸ϣЦŵ£޼ڽս¶̫Тġ
ҴТΪȣʢ
תػλţ˼״Ц
ǣ˵ÿһ
˼⣬ɳѽŲҴҵĸϻظ£Щȸˡ
һϲæʵȸ˺δ
ܴʦҲʮֺ棬ȸ֮ͣзʾ⣬Ҳǵһεüúúò
һ˵ڴ֮£¶Եףر£Щȸͣķ֮ϡ


304 Ȭ

ر£Щȸͣݶ£Ҿþò룬ҲƼˡǸģΪֹ˻˵ٻæ֤
һʱ˶ڻ֮ˡžž
δҲ̫ˣ̫˵ȸǷΪµ𣬽˼ߵߵܵһŲˣ˵ˣ
ƫƫ̫˵Լҹε˲ȸԵøӿЦˡ
˶үԴʹһɫͷ⣬֣ʼıݡ
£Թ𶼽ʢ֮УɼԱ¹Ͽɡ
ͳʥϱǧرǷΪѡˡ
идףʾͬ
һҧÿ֨죬ɪգͻȻôȸƫƫۡǴأ
͡һ鲻ЦŵĲ˲۽Ǽᡣ
ˣ⻰˵Ŀᰡղһҧ֮ףôھһڷˣ
ˣɲƨɣ˵ĻҪģ
⡰ƨɡѳڳеӰڻţ֪ĻΪΣͷЩĳˡ
ǣŭĵ飬עԴǡ
ǣæЦǺǵӦ£Ƿ潵µ»Ǵܵء
ᣬܵʾ⣬ǾְȻĿĿɾͱˡ
ҧгݣ̫Ҳһջǵۡ
ɴסȻľŹǣԲ°ͣ˼£һ²⡣
̫µİֲϣǷΪ½ΪλҪ̫أ
̫Ǻ޲ýղǾ仰ʻظУΪ˸͵û뵽⾹Ǹɽ
䴽ЦЦļҲˡ
ĸֲزԴȴĸʾ˴ͳ
࣬Ϊ޽ͽͣǺ⣿
ӲͷƤվܿƵ̫󣬲֪
һıƣȨλҪȡڵ¶Ŀس̶ȡ
۲ʹڳҲûʲôλ㶯˼
ȸƣǳ粻֮Ҳ޷˵
ԥţҡͷֿ˿ڣ£ϳޣΪΣⶼش𲻳
ϳҲԶ󣬱»ϳء
̫ûĵ˹飬㣬ñ¸㻻ְҲ޲ɡ
ɽ̫ȭ·֬УԷۣԼմһֵͣزأ־ǧ󣬵߶ͣҲæĹ
̫ⲡȻ޹أڽʾ⣬̫ﰲ
Ҳ²ĲϾܺˣ̫ҪҪԣ
̫Цҧ֮󣬰ҵĲ鷴أ˭еΣ
һ̯֣˼״µҪ˵ʲôˡ
Ǿ˵ϳѧղ´£ʱ취ˡ
̫Լˣü˵
Ϸ˺Ц䴽˴Ĵָ
˲Ц˻͵͵ָ
Ϸ˼״üҡҡͷһָ
Ϊѵҧ˼Ƭ̣ѵĵ˵ͷ
ζ˷˵СʵɩĸڱȻʲôأ
ĸӦʲôԲ߰ɣĸһӢǣҵܹĦġδص
ζ˵ͷΪȻ
СõĺӻţθٲҪܵõٻĸҲȻ롣
ͷֵָҧһ
һһɣܱûкã´ȡٱֵĺõ㣬Ҳٵðӡ
˼İ˵˵ȥǻڱű²
Ϊһ˽ǾȻ̫Ϊ˳
鷴༥ˣ㣬Ǳµĳӣ̫ĳӣ
ڿ̫ķ壬ôͲ֪Ĺıµأ
㲣ҲǿŲ壬㾹ƣҪ²ſϰ𣿡
ة㾹£󲻾İŭ顣
ŲȫҶ
ˣ۲ͷĴ˵͵˼ޣ֪ʲôָǣ
˽ü񻪹æǰΪ뽯̫һһ裬ȰοϢŭͻĸŭȱѹѹ
ͷвһ
񻪹Цžյ˫ֳʸ̫󣬽̫ӹ£Ŀɨ񻪹ü
ĸǲϲζ̫󽫱յ£񻪹æʵ
һʣˣȥЪŰɡ
񻪹ֻګګͷػλ
ѹٹձΪѡĲ֮գʱ޻ڹм棬ּ⡣
˵겻ٸȺ㼺Ļᣬһ䡰ɢ˰ɡ˦ȥ
ⳡеĪͻȻ
ǱΪʦڵľٰⳡʲôɱﵣ콵𣬵ȻԽѽ
Ҳ֪պ󣬹ֻʲôķƣ
˴³˹̫һش󣬱̴ҽ񻪹Ǳ衣
֪ûκ쳣̫еɢ
ЦȰ̫һСӣĸҶʹֶΣͱˡ
Ī˵ǹǾͨҽعҲ̽Ȼ
̫ͷӹֵݹĲβ裬СڣĵǽҪͷСЩǺõġ
պ󣬰ҶҪ⳹ġ
ǼֻҪڣǾͱóѣ
һβ輸ף̫˲ǣѽԼУµ䴽Ǹ̽ӦںԺɣ
ȥ֪һ˺
ֻ⣬Ц̫ﵱģūףūȥ졣
̫ȻĲϣպ±ɸһ䣬ʱҲԷһЩˡ
뵽ĳѹӣ̫Цߵ鷢оз¶
ϣͻȻһ̧һº󾱡
ҿʲôҧˣ
Ůæǰ鿴ֽ̫ĲȻһС顣
̫ŭǶôɨģóҧ˰ң
˰ҵķ壬ǶҪ𣿡
ݵŮ̻һأɪɪġ
̫Įǣɱ⣬Ǵʱʺϴɱ䣬ҪǵԴ
ǸʲôЩɨгϾŰңݹְҾ飡
˻æˮģɨģæת
̫ۿţżָ̧ӹŮȥɨױԵĽ䡣
̧󾱣ҧ˵ĵطѾĨҩ࣬ڲʹ
ֻôһøпտգæù澴ţõ룬ֶˣЦŴȤҲ֪λֵ̫θڣūҪȥЩǮأ
̫Ũڣǵ˵ζǰ㣬ǰҽæЩƣˡ
ūȥΪ̫̱죬̫Сһɺã
̫ͷڹ澵ķ£˯¡
ƽ鷿ڡ
؂cĵںľУ䴽Ūָͣһֻȸ
˽߽鷿ȸܵ˾ţĳɵ˶౦ϡ
؂c˷֣üЦվҵòʤһȻȸôƫƫϲأ
ûָ؂cҲʧ䣬ЦĲ˽Ǻüıտɶڴѡ֮ˡ
ͳһģǱƺԲ콵
ѰֿΪ޸˱ˣֻЩھҪͷඡ
ᡣһϧÿÿһ
Ҳǣ㱾ߣʲô»ͷۡ؂cЦӯӯΪһӡ
ȴ۾ûգ˹ȥ޸ˣΪһ֮ǰϲ
؂cӣۡ
ûڳɿӣǸ˼Ļ
˽ûĳǰƤһɫܳɶعӣعѰˣұ뷨Ҳ޷ʵ֡
؂cڰ֣ĪЦŵڽľˣ̾ȻҲͶˣ㲻ʲô
պɾǾս֮ʱˣ֪ģ
˽۴΢͸ŵĹâ߷Ϊλ춨ͺá
߷ѳɣʣֱ㿴үɻչˡ
ҹӢ
Ӣ˻͹뿪üţ̲סڵҪӦ飿
Ӣ££ϵ磬ɫ͸ƣĻްʵҪ֡
йǣǡ
Ӣȵһۣ䣬ɴ²Сڣֻǰ˴֣ͱз֮ˡ
˱Ĳ̧ͷֻʵò֪һ
֪ᣬ֦
벻ףúϵӢûǵܣֻ֪ȥǱɡ
ףպ¼棬ǿҪЩʲô
ӢۣЦҡͷأ˷ǽǱְɡ
Ⲣһ֮£ֻǳ
̫װ򵥵һ취ʵȴǽԽĺ蹵׺ģҪҲ˼Ƿᱻ֡
֣ٶ¶ˡ
պ
Ⱥڹм档
첻峿ʱƣֱʱȻûһ˿ܹ͸Ʋ㡣
ѹֵý۵ȻأѡãǴ֮գôƫǸ죬ʮֲ
һɫȹʮһյͳҵ˽Ļᣬ˵⻹ǲɣǰģôƫƫվܲأ
񻪹¶ɫĿ˽յɫȷãҲ֪Щȸܲһ顣
˽ڸĿע£ɫ糣
Щȸ؂cһλ˼ƿһٶԵÿˡ
̧ͷʣ̾һ
εȷãֻܿ߷˶ˡ
ӹ죬˹ڵأһ˫ɫһһ̨
λԹڻ֮У˲޹ʾˣԼõλǹڻʹеơ
Ĺʹý۵˿ԽͦΣ֮꣬ķȷǸʢ
ʺһŮ֮ǰ˸˼
ֻԼЩĴȻƭתΪ۰Լ֮߷ߡ
Թ˵Ը񣬵עӽ۵Ŀȴ˭ӡ
̨֮ϣȵ֮ǰһ¯
¯ܲ򣬺գȻ档
ּ䣬۾ַ㣬ׯ£˻ӾŻӶҶ¾ż棬ŭۡ
˫ֳ㣬˫ϥ֮ǰϣФ︵ʥ档
վΪʼ˽£֮£ߵָԽΪȽ󣡡
۹д¯ǰе¯֮С
ĿתĶ¯ƽڴһֱ
ü򴽣ɻתŨŨĲ
ɣ¸̨ܾûκεı仯
Ĳȣ۷̥ûκε󣬲֪¿ɻкθ
ȴûֻͣܣʺ󣬡ĸôû
£㽯̫屧ҲҪϯ
ʺ״ĸ岻ʣڴ
һüǰչ粻úõģǲˣ
ʺͷӦǡ
¶Уһ˼⣬ĸʼղתռ棬ǱһͬȥΪ̫ɡ
һ̧ܾƺﲻԣһʱ˵
䲻ŽۻʲôģĿ֮£Ҳ޷ƽ̫
ƺȺһ·е˴һȳһҪصš
ʺס֣üѵּʥΪβʰ
ū澡ū澡ֵ鲻תţūһĵ̫һʱδʥݣˡ
޷ۿݵİ˰֣ȥĸ󡣡
£ǰס˽۵ȥ·
󵨣֣ʥ֮£
ʺѵ⣬ֻӲͷƤ£̫˯ˡ
ô£泳ʲôأ֮ӵڴ
ɨ亹ֱһۣڽĸѾˡ
ʺŮ޸̫밲
ҺţԺһͬΪ̫
ܹۼֿĵסֵȥ·ɽڡ
ֵɫɲǼʧѪɫƣƬ̵ĵڴ۾ϲĸĲȫˣ


305 

Ĵһ˲ĳ
ϰһλŻϸˣ׵ͷϲ䣬īɫȹϵأ󲻷
齱ߵСϷżʳУϹ۽⸬һ
Сϻδʰ̣ӦǸողùʳ
˴齶ϸˣһǵ治ǰλɫ󣬸̬ϸ˾زԴĽ̫
ϵϸ˰װֵģɫһƱ˼֡Ȱ
¶ǡĺôľ㵺ͻϲĸѾˣ
̫Ŵѹ߳ŭĵ˭ǽˣ
ǰҵĴǾδͨ㴳Ǻôĵӣҹȥ
ΪӲö˵ɸڻиŽ̫Ϸˡ
̫⣬ɫãʳϷɨһϵı̣Ц̫ʳžҼͷӲ࣬ɼ̫Ȼˣ
ϷǵЦ俴̫󣬻涸ȻתΪ̫ĲʳѰۼ㲡
ȬΪβ֪£Ҫ
¼ҪĹ£Ҫ̫ʲôܾܵסݲУ
̫ĸТɲһζҪ¾Тȴʧĸ׸еĴȰ
Ϸ仰νǲ棬ͷʹ˽̫һ
̫ѽѾмʮûѵˣɴ˷ƫƫ޷
Ҳ֪ôˣʱʱ;ø̣һԶͣ
ôԶ֣ҲûίԼ˭֪ƺԽĶȫһ㣬ս֣ɫҲԽԽá
Ҳ֪ڵģװ˵ȥԽռ没ϢֻݲˣҲ˽Բ⡣
õЩ˻ֱɱ˸š
˽񻪹һۣ˽̿͵Ц
˽񻪹͵͵ʹһɫ񻪹⡣
ϲӯᣬ˷ܵ૵̫ˣ̫ˣĸڿˡ
Ժһת㳯ŵܣһܻһ߻Ľµֶ֣߻֣ĸѾˣǿĸʰѽ
̫ЩһѪѾͷ±˲֪
ĿݺݵĵŽۣ¶Ǵͨõģ
ֻƣֳսݵĹƳ棬ôͻˣ
ڵĴ󳼶ڱϹϾվ㰸󣬵뽨һͬ
էȻ񻪹һʱûӦ
ô
˵þͺˣ
еĲ޷Ŵ󣬡£֪̫ЩҲ˵ġ
񻪹վǵЦ¶ڵչĸ߹뽾
ʲô˼ѵָ𱾹˵𣿡
ҡӦ޾⡣
񻪹䴽Цֲװ̽ʵ
ĸ岻˵
ĸθڴ󿪣ձΣϲ֪֮λ֣кβ𣿡
䣬񻪹㲻ὯˣֻЦŶ˵֣һͬȥĸ밲ɣĸǿ϶ˡ
ЩŹ̧֣˵ڡ
δ񻪹ʵ֣㲻һͬĸ밲𣿡
ҡҡͷ
񻪹ףЦŵҲãȽȥĸ밲
֣ĸĲѾȫˣ㲻þѰˣһ˺ܿžˡ
񻪹˵նһڴúͣ޲ҲŽȥ
ǲֵ̫ﲻ岻𣿡
⡭⡭ָ֪νͣҲ⵽ô£ֻ֪̫ģȷװò
Ƭ֮󣬽ϲɫĿ粽Ц汣ӣĸȫȻҲҸžۣѪ룡
ü򸵾ֻī޺ҧ
˹˲ɻ󣬿ڵ£̫ﲡת޼ٵЩʱգ̫ȫֲ֮£Ҳۼ̫ﲡ鷴
ˣ̫βȫɨЦ⵭Į
ת飬ŵҪδʱǰ㡭
ź䴽Цʮºͣ뽯˵˵̫״Σ
һھ㿴ҿ㣬û˸ҳͷ˵ǳжЦŵ˾䣬˾ܷģ̫Ǹʤء
ĬĬţֹǸʤĿֵģʱձܱһŮ顣
˷ж˵ĻһԣɼжԲ١
˲飬һʱҲҶ˵
˶ү΢⣬£о仰֪˵˵
⻰ʣ۶һ䡰ã
׼ҿڣвõĵ
˽׼˶ү׵£˵󲻾Ļ̫念ռ޹ء
ɽȥ˿ЩͷʹС֢Ҳ˲Ȭ
۲ĿЦʵǰ⣿
˶ү֣첻ϸĵʱ̫ﻹȴѻظǱµТĸжء
ؽ£̫°ֲ֮ԣػػΣ飡
ã۸ƣľ˵ĺã룡
̫󿵸죬ռв֮񣡡
£˾ӲͷƤ£ǲִ̫ˣ
ǣɨһۣ䣬òִ𣿡
Ⱥ߳ݲȵĵر£ȫ׼ὫµĲ֮ð׵
ûİģͲڡ
ʼռݶ飬񲻹֮£ȻҪⳡʽðķ⣡
ã㡾ְأΪǣΪ֮ۺЦһʺʺ󣬰̴Ÿλȥƫ
ĬĬĸȥƫһμʶλµĸ֮
¼棬˶Ҫź£սǣҪϳ֮Ҫϳ¡
ǲڿһзڽ۵ƿ֮С
ֻǻЩط벻ף̫󲡵أôͻȻͿˣôδ֪ǰȷϴµģ
ȻҪˣҴһϳܵ˴ڿŵĽ̫ʱĬˡ
ְֵ̫̫˭
̫һѹ㸸׸ҵĵʲô
˵Ӱ𣿿ÿ춼ÿ춼ڷ֣⵽ô£
˵̫꣬ҧһڼȣ޷ƽ
죬̫ˣΪβǰ֪Ḹһ
Ҳñľ档
̫һ˿ȻΪ̫󣬵ֳľηٹ̡
ֳ֪ıƢ֪Լ£ɲ̫ݡ
µ˵ʲôˣ취ǡ
ΣӶүʵ۲ɣ̫֪죬޵ĺ
˿ŶŵûţĬĬ˳ȥ
ͷգֻܰ˵ǰˡ
ȥǱɣ
ҪӴ⹬װ;ȴͻȻǬ
еӣΡΡ߽˵ڣ££
ÿƤ˿̧ʾ¡
ܹΪ˷²裬㽫ڵ̹ŮȫߣԹš
΢еԽԽ
̧Ϊһ裬ͻȻڵнʮ˰ɣ
ɲǸĿͷСĵ˵ͷᡰšһ
ЦЦʮˣôʱԸıܶණޱˣҲˡ
޼ǵõǾйıƢмĶǣϵΪѣϲӴܣһ
ޣⲻҶӻ
ҲԾɻ޶ͽ˭ã
̧ͷ˽һۣ򴽡
ش𣬡һ޸ϲΪ˶һֱѹ㣬𣿡
˵ͷϲ䡣
ЦһĵӢڸʱڱѸٹ̣ôһֱ뷽跨еȨ޿˼Ҿ֣
Ͻ鹢ֱҾ޾㲻ݶҲ
¶ãȻЩ۵˼
޶֮ڻڴ֮ǰһˡ
һֱĬ̲ס˿ڣм񣬡£㻳Һ
ҵȷʵϲŹӹѣ֮ҾҲûˣ
˵ԴǣĬĬ㻹Щ£
һ㶣Щ֪
һ˲ΣһĬıܿ⡣
뽯һҲϣǸӡ
ݶ˼ףҳĺڲͬⲻҽ
Ӳֻлʵһ·ѡֻҪǸλ˭ʵۣǶǺúӣֵܵġ
Ҳǽ۴Ϊҵһ¡
۽յķƣīɫԨһʱ޿ǹע¯
ĺһȥתҶ
ǣǣǣ㲻ó˵ѣҲʺ¡
ǲǺ¯Ϊûѿ
ûû
ҲٱʣֻԵΪ޻¯
ԭ׼Ǹ¯ֽţ¯ѺۣȽ¯ñУپ̨ƿըѡ
˵¶Ȳв˰ס
޼֮ʱ¯ըѣǲ֮ס
ɫһףȻǲݶģ
ǵģ˫ϥأ޵Ǿ֣ݶ֪ǳ檼ģ˴治֮¡
£η檶УǧǨŭݶ
ԽԹŭټƲ֣ǼǺ
ֻҪ뺣Ͳܶݶвʹ¡
Ŀధ󣬽ֻޱĽϵıյݸ
ϵѪɫ˲ʧһεδл䣬ҧ촽ŵĵҪ檵
˵ôãڿ˰ɣȿڲɡ
䣬ģǰӡ
ЦŽӹյҪòһеöҲҪ̹̹
£檲ģֻȫӵ½ǱΪˣҲҪ˺ǡ䣬ԥĽеĲһ
еŮһΪǸλãҲ⡣
ڣͻȻˣЩܵõģ縵ģǰѽΡ
ںᣬڡ
ţɿſţ̧ԼĸãȻĿŽۣΪλûиʹ
ջߣ̧ΪԼҲһ裬һ費
ôˡ۾
ü޿ڿˣѵܺȱ𣿿ȥױɣı˷ͷ
£ɱңϲš
ɫһһٵú˵Щ
޴˷㣬гһ뽯һ޶Ҳٹ顣
֮һأͨ͸ˣæϵᣬԹӦ¡
ûǸ˵ͷԣԺ»Ƕȭͷɣŵǹˣ
һ˵ĺ飬ϻջǵģԽȴûԹޡ
л£ˣԺ󲻻ˡ֣صߵ񣬲ϵ߳Ǭ
ϣܹѪУ⣬ϲһӡ
Ȼ³嶯ǸĺúӣϣպĹ¼ҹˡ
ֵߣܹһЩ
ʮ꣬ӭʳӸʼ뺣Ѹ¡
ڣϳһһϸ̨ȡԭһС
ǸĮɣתۼٵĴſ߹ӣֻĪ˵֮𣬱ǸλҲá
ٿȻһչӲ͵͸ӳϣ˽٣ƺڰ
һ֧˺˼䡣
ɢչң֡
з絴֮Ʈ¶ѩΪĴ͸
ǳѩǺͷ񻪹Ź˽䣬ϲЦտ
˽ģϸϸѩϡ
̧̨ϵӣҲĿⲻƵ
˽ǡ
Ƕ֮аѩƮ䣬гѩղ


306 

Ϊ˰顣
ͲѧˣǷ֮ףĻӲϻű
Ӣ֪ºŭģֿȳѪ
ҲͼȰοԼƽͣΧһȺ֮ûκô
Ӣ̫̽ڿģʱҲһ
̫ԹӢ˲õĶӢɳ֮
Ϊûһ
ɢ
̫ԽԽֽ̧СƷյˤ˸ϡá
̫̲ԸֵȥϪһ
ϪϷĶǷ
ʱϪн˪飬̫Ϫ岻ܿƵĲ
Ϫ磬̫ôֽȥˣǲִҪ㰡˪Ϫ֣зỨ
Ϫæס˪죬ĵѵǻʹЩ˵Ļһֶ˵֪𣿡
˪ͷ
ÿ̫ｫϪйȥϪ綼ˣʵۡ
˶֪̫ϲϪڵϷǱƼ̫ġ
̫һκ󣬾ϲĽ㽫Ϸ˹УԹʱ
ԴΪ٣Ϫ֪ʹŽ己ʵȴǸɹ֮ء
ĲǸѣǰԨ
в빬̫ƴ󣬽ҲöܣֻϷ˲̤һ
ֻʧȥɵҲʲôԴӽϪʧȥԼ˸
̫ϲĲϷĥĿС
вãٰ衣
˶ϣ˪ʦΨһˡ
ʦȥԼĵܵиˣ˭ܻ˪
ֻ̣ĬĬܣгһ̫
˪飬ҪܣϻԵ棬𣿡
˪䲻ſϪ֣֪̫Υֻĵ˵ͷ
Ϫ֪Ϊδ˴ĪĲջżĽţȥ˪Ҫʱ̼ǵ˵ĻУҪû£ȥǹˣ֪𣿡
˪ԹԵͷŵ֪ˣϪ磬Ҿţ㲻Ķȥ
ʵ˵Ϫ磬ҪЩһ˺¡ǽ仰˻ȥ
ǲǸϷӣ̫ǰǾʸ
˪ŵϪŷģ䴽Ц˪ͷúӣԹԵңҾ
ϪĲǶԵģΪûܻ
Ŵյĵڻ谵޹⣬Եɭ
Ϻһӣֻһɫ£ѪһһұĻ
ɢһɣѪ˳¡
̫ţӲ˲֡
һֳȴû˿ľɫ糣ΪϪ룬ſڵⱰϷӶ̫ﲻū㻽ȱ
̫ףĮȻ
̵̫ܿ챻ڣеһһѾɥʧȣɫûκεɻ
·˾ռߵ飬ֵǾȡ
̫Ƣ꣬ɱˣԶֵҲһˡ
⹬֪ԽԽ죬ĸеġ
ֱʬѪģֲӶĽͣ⵨ϷҶ̫ﲻ³
һԲĽʬߣִˮڲһȾ¯ȼϺõѬ㡣
˵ڱеѪƽƺʲôûһ㡣
̫ɺһЩַϸճõİ˱裬ЦǺǵʵ
̫һڣζĵ˵ͷһЩˡ
ֳǸƢһԲϾϲˣֲֹðңȴ԰ҺüĿ
ϧϪЩòɤӺãһʱû뵽Ҫ
ֹźţֺõЦŵһϷ̫ǿĸѰ˵ȱ
ֻҪ̫￪飬˵̫Ѿ˸õѡ𣿡
̫󱾾ûа֮ģ˵еһ㲻Ҳɢˡ
˪ĿţûϪһʫʱҪòܼס
ʦ˵ϪвѧһУҲܿ
ű죬Ϸͬ飬˪ˣһͬԷȥɣ
˪ŲӺҲȥˣȥɣϪһҳԣ
ϪرóԣǻŵպЩǮǱ㿪һֵݡ
뵽Ժ˪ϲǣȴǲ֪ҲȲϪˡ

۲Ϊ˽Ϊ˸ۡʹ˲ٺö
һʰ˲ڰ¼ң˶ġ
ӵĴܣΪƲҲôŻûƽأ
÷ҲãȲǸе÷԰
һ·һ·֮ǾﶼƽôĸۡסŶû˼ҿס˵شɩ
Ǹóĵģ˽źȴЦЦмԺӲ˶ܣԺ¶ܿɳСס
˵ѪԵϵɽʮֵܹնϵġ
¶ϲģɩ˴ҹȥȱЩʲôҲð졣
ٲȻѽﵱԼԺӣźϾҪˡ
˽ЦӦ£С˴ȥԺӡ
飬ãֻǲԸֿ
ĸǣһߣƽֻʣ뽯ˣȻˡ
ԺӺûֱʧ䣬ٿҲ˳۶ˡ
ѽžƽҪأα̨̺ܵͤ¥档
ƽͿ๦ߣϾԴöȱҪѷһ
˽ЦҸҲԺӣôֻʵ壬պ£ҪҲǡ
Ǹѽÿ߶ҶҪˣԺҸɴˣ
⻰һü
Ż
ǶˣԼҪӣ޷ˣ
ֵδ߲ῴɫ̵ɩҲס⣬ҲһԺӰɣ
Ҳ߶ְ࿴£̫ˡ
ûСһڻؾ
ǿջ˲ɣ
ϲα̺ˣ첻һδ
δܵһشĬĬڽﳤĢȥˡ
˹˾ú̹ǱůԲ裬ŲյС˼ڣƣûˣæʵö˵̫Ĳ鲻ˣҶ̶̼ڱø⸻̬
涼Ƿȱκ̫缲ȴţ
ѵôһأգ۾޺ģ˵ʵǲйأ
źҲ˱յ˹
ʹ͸Ҳ׸ţɴȫͷ
˽̴һЦ˸ӣĹɲңʣɻٵһˡ
⴫Ů밲롣
ӱźɫ֯񻪹˽źɫһȦѩ׵ĺëĵˡ
òȻ˵Ĵ󹦳ǹ£
˽Цף龭һһ
ǹ˽ٰģһΪ˼֤콵ҲҪĿģҽν̫
Ҫ¹鷳Ķ࣬ϽƳǧٹֻ֣ѧ˴ţұ֤ܽеĹƣܲΪôһСٶһͷѪ
İ취¹Ƴ档
Ǿ̫¹ˣźֻ治֪ĺá
һģһ˱ӵ˻ʲô
񻪹ŸհõӣЦŵưѱŵģΣֱֻڻĸ֪Լôֵأ
˽ֻƳһС븹Уֻ轫ƳڶԷϣƳһ塣
񻪹Ϊۺͽ̫Ĺ˲ָбƤңûƳ˽̫ϡ
̫Ȼδ񻪹Ǳ裬Ҳ벻ԷԶѾȥѪۡ
㶵ţֱ죬Ͼʹ˷ֵĹƳ棿̫ˣ
̧ԼЩӤʣһЩԲġ
һ岻ס죬ֹƳ溦ǻֳɸ
α̺ҲȻŵĵһֱ˵ϽƳƳôƵģ
˽ҲдʣΪεԵɡ
ԭϽڰǰһλ׿ʥŮֹͨƶµĹƳ
ֻλʥŮЩŹ֣ϲоĲҪĹƳ棬ϲ硣
˭ػᱻϹƳ档
ֻЩƳ沢ֻЦԷǡ
һҹë԰ףЦߵ˵ʱشޣѹʱЦ˵ڸ׵Цöӳݺһ٣º֪λʥŮĽ
ĹƳ඼ֲŵĶ˵ЩϽ󣬵Ҳḻ˹ƳƷ֣һֱ
ҲЩҲƫƫϲЩֶֹˣߵǸٷСꡣ
ƳǴġ
ĿɿڴգգۣͻȻ뵽ʲôεεŹ˽ֵ㣬ô˵̫ͻȻݾ˹Ƴ棿
˽Եĵ˵ͷ
˼һЦŤŵǲƳ棬ԺʲôͶˣ
۾һҲڴĿ˹˽
˽ڴʲôע⣬εֵ˹һɿΣյͷɣƳҩҩֶƳҲһ
Ūӣʲôã
ҲģƳ;ͬ˵ľѪΪܵɡ
̫Ƿ֪öֻ֪֪ӢǸ۲۵ķӣΪȨϾû˵ˣֵ¡
һ⻰ͷ£˺ܿͱĻע⡣
񻪹˵ǶԺӣҲʾǶԺˣõȻҲٲˣȥһ
ͻԼĸۡԺСסҲ㡣
񻪹ǸжɣԳУ˳ȥӭȴδ
δ߶߶ͣԺô󣬷һ룬һס
̫СǻǺ֮ǰ£ԺӶϷָҡ
󷽵ҵûֻ㶪ȥ
ûû£סţҵʱ˵δʮĿһһ
˵ŻƼůǰ񻪹
ģ˰ɫѩֻʣһƬݻƣŮǣͬһҩ԰ɫ
ĿԣѸٱܿߣȫڡ
ͷ֧ˣ˾е£ȥһ¡
δﲻ飬ıӰô˰ǲ˵ýסһôѽ
񻪹򴽣££磬ת뿪ｫͣ
磬ˣ
װ׵ģôһַԵ֮еʲôƵģ涼Ρ
ϲʲôЦ
ȴֳָյĳǵı۰򣬼ǵרע񡭡
ˣˣ񻪹һ󣬱ͷݺݶš
δĿţһĪһί
ʲôûѽôˡ
ģǻؼ游ɡ

վУ߽ķ䣬ʵ¿ǲִˣ
ƤÿɷЦĵôΪñƽˣ
ѱһ쬵ĵ£նǲ޺ô֮ԽҲԽãžҲΪ
ĸѹҡҲЦ⣬Цѣ㵽׸ӢٹƳ棿Ͳ𣿡
ӢܸҪĶܸʲô
Цһڣȴѻ𵶵ĵĪܰҵɣ
ɫһ˲ĲȻϲԸ𣿡
۾ı鿴˸š
û˵ʲôֻһֶȥȴǣ
ϹȻû¶ܲɷֵĹϵɵǸˡ
Ǽ뿪Ҳжˡ


307

Ժ
˽һֻ˹ģŪСʱѽѽ¸ͣ
˶һһŽǵĵ⺢С࣬ո¾ѽͣƫ˵ȻͿֵĿ飬֮ĪǸ죿
˽䴽Ц𣬡˵ܵԸʣǸСء
䣬˽ԼСа
ȻٵҲܿɰϣܻһЩԺ׷Ļסȡ
˶Լүϧͬĵ˵ͷͻ죬ѡߡ
Ѱ¸ҪҪǨ磿
˽ףҪ죬ҪƯ¡ء
ϾǰһݾٰϯҪ
˶˷е磬ȻԳõ²˽⣬ҿô๬С˵үЩֵܿɶʡ͵ĵơ
ǾٰǨ綨Ȼǣֻǻᰵ¡
˽еĲ˹ĵݸ⣬ߵ˶ߣЦ㲻õģǻи׺͸˸۸ҵġ
˶һ۹˽С۵̾ĸŮӻвϸţƫ̲С
ûǹӣʲôﲻ㡣
ҿǽҽʦܱԼ𣿡˽ع˶˻УպãֻҪСС·ɾͰҴæˡ
뵽˽˶䴽ָĴߣɲǣһö㡣
װ̣Ӳ˵Ҳ̫ҵСˡ
˽գɵķŬϻϳСͳ׷ˡ
ǸһţǾͱˣΪýŶ߲
ʲôŬȫעɲ˸֣ѪֶҲҽûҪĥԼҪ࿴Լĳ
˽Ȱ˵ԼģȻİõķ
ѽѽҡСʱֽŲõĿǰŪ⣬ٲȻдһļơ
˽æϹȥСʱڽĻСʱҲˣɵһֻСè
СƲ졣
幫ǲǻ֪ȷ幫ӳȻǸںɫĻһ
ַϣ˼׼ѣ֪òȥ
ȥɣԵòȥ±ԼǺޣʵΪѡ
Ӵ⹬Уɫ磬鲻ǾͲȥˡ
ҲȥСӰ˳Ҳȥʱһˣģ
Ҳԣ
ձʲΪȥԵֵܵĮҲ𸸻ʵӣΪһʱʹԼɲҪ鷳
üҾǨϹ󣡡
СҼƵȻ޷ø⣬йƲ֣벻İ취ˡ
磬ôҰǣ
һֱû˵˸һۣڳǻӣӦӭعС
곤Ҳ޿ɺǣʲô
۾⻰ĸ˵ģ
յ֪ʱ˭ߣҪ븸ʴܵģ
ҲЩ㵣۵Ŀ̾˿ݶߴʤǸλʵҲô
ü̽ſڣĸ˵ʲô
΢ĳĿڵǸˣֵ
Ƕ֪ϲǻʵۣҲһһȥߵλûҪĶ
ݶĸϸˣҪĲǸλãһܹúõһ𡭡
ݾţҲ޷ܣһƬ⣬ĸ˼Ҿô
Ҳ֪˶Զ̫̣ϴڹŹǰһ֪ͨʲôҪ
Ѿӵ˱󼰵ٻ󣬻λǶԲǽαðһķأ
ݶ㸸ʵϲ㣬˭ʵۣġ
ҲĿƵŸݣĸĻ
һģҲ˽뷨
Դӵ֪ݺҹҹߡ
ʱ˯ˣҲᱻجξѡ
ףִɱɱδ
Ѫۣһ˫޷ĿۿΪҪɱǡ
վزȱʬԣῴ˵ΪɱĴ㡣
جŵƣ̲סţܷλöá
ǸȻȸζˣǸϾɱ
û뵽ĸˣȴŲ¡
ϲңĸĪڶңЦ𣬡ô길ֻҵƺ⸵Ĺ߶ѣ񸵾Ҫˣʱӻ
˵ϲңΪֻΪһ飿ĸѵ֪Ԣʲô
һʼʾ뽫ǸλøֻһӣҶŬֻӣ
Խ˵ԽȫȻʧյء
ȣæȰ磬𼱣лú˵
ȴ֣ĵΪҲ֪ʲô㻹Ź˼С㣬԰ɣ
Ҳ䣬ǲǣ
ɫһ̵˹ȥȵ㲻˵ǸѾͷûϵСƭң
׽ˣͻȻúۡ
ûһΪ룬ûĸܡ
Ŭô꣬ȴô֣ҲģҲһ仰ȥ
ݶ
磡
˵ĺûͣٽŲöţôôˣ
ͻȻ˺ݺһû۵ĺҧгݵĵȱ˵£ģ

ǰпôȢ˹˼ҵŮŹض̳࣬ŮҲССܱȵġ
ԸȢŮҲԸȢСŵĵŮ
λ˴Сһٶˢǵ֪ҽǮҲ
Ǩ¡أۡոɣеŮС˶븮еģɸȴܵȫæҵĻţɼ䵱ĸ
Ҹλء
ն֪Ӣ̣ȴҲͬӢ
ӢҲԵףأ亹ֱ
л丸Źأ˵ߡ
лźúõδ޲ҪȴȢ˳ԸŮɼ۾һϹ
֮˼һʼͶĿһԴٻ
лͱ񿴵ľˣԲղŭϲ󣬷û̹Ȼ̸ͬ
ϲƫԹߣƺֱǸ湫ӡ
лҶҲ֪࣬Ĺ˽Ѿܱȼģֻʵʵĸлߣ죬ɵˡ
һһɨлߵķ˽̸
̸ûʲôرģǶҳҶ̣ı˴˵ĶŮ
ֻҪķ⣬һ˱㴦⡣
緢лƺʮעۡڸеŮȵŮƺȤҵŮ
һʱȻĬĬ
ٻ뽯˼˶޲һŲ˽˭˿飬ϵպǺг
վůǰĶЩСЦŵǻֺϧǶգȻҲĴ䡣
˽ºЦعȤұŮĴߡ
֣ˣˣůŰɣ
ֻϧϾҪ뿪ˣȻԺǿԾˡ
ЦһûбȾСŮŮӡ
˿ڲ裬м΢΢ﴽӾû棬һۡѣʲô˵ġ
ҲһȲ裬ЦĿڹ˽ϣһСӦ괺ճɣã䲻ʺӡ
ǴĻʳأʱ¶Ȼ
ůһʱ뾲ţٻ˳˹ڹ˽СϵĿ롣
ȴƲ֪Լ˵ʲôԾԹԵĳŵĺȲ裬·ůڵľһ֪
˽ķ±յŵЦүҸϲŮŮ˼кġ
عһԶ϶ҸеǸкδԸҪȥҹҪ˵ġ
˽죬һЦǣ˶ЦŸҲ˳Ź˽Ļ˵ӵࡣ
ķ˶˾˽һ˵ҲظղŵĻȷʵס
λ֮䱾͹ϵţ仰ֱڻϽ͡
ִ󷸵̫ԣҪôɵҪôΪ֮
ɵȫͬĸΪܲЩ¶
һʱ䣬ڷ˶¹λع
ָЦЩӲ
˽˵ģȴ룬˲Ѫ
ԾʧԣĥŸأűӵʱһ˲յŪʪѡ
ؾȵߺ˽æŮȥ
ˣ˵˼ˣ׷׳ЦûйأѵǴ֮á
Щ˵ʮˮƽǱһЩ˵ʲô
˽ȴȻɣعûô򵥡
޽ǵĲҡĵɩ⸮ۡɵģȱ֣ɩɲҪҿҿɼµ˹ġ
лãʱȱ֣ҪҶÿί˭ᣬ˽ЦӦ
ȴȻڴˣ̴һЦԭɩȱְ˵ɩȴͨѾͷûУΪɩûп֮ˣˡ
䳰䲻ù˽ٿ⣬ֻҪܸ£;ֵá
ǰֻ⳼˽ƶʵҲ󰭣Ϊһһж˶ţ֮ǰһڡ
˽ҲֻЦѵǣҲүҪԸ
үԸͨѾͷҲԸźүȷЩ
ĬĬ˲յһڣѹĿڵ
ǵϴӲǷģ벻ҲʱʱԺˡ
Ѿ߾͸˵ˣĸʣµĵЩɫͼԴ
˽仰İ治ƽ̳Ķϱ
Щϵıˣû뵽ĵˣֱ䣬Ů˽ڹ˽仰
˽üһĿ˽һۡ
ԣζһۿ˲
ܺȶ˾ƣƫϢһͬȥɡ
ܵҪܾɱϾ漰ֻ֮ǰֻһ·ƴ·ߣԷ˽ɼʱѡ
ǰĲΣգǡӦ
ڵڼ˽ƶʣû뵽Ͼеĸ˸ð
ѩλɫĮȻƱһ㡣
ڵļɫӵŸչ졣
߬ȭվţı飬һŮ޵滨꣬
һ߿ޣһʵºľңǣ£²Ҫϡ
׺Ҹ±ҵĹܡ
ұޣҲ˺뿤
ԭػѪŮڻ԰Ĵߡ
һľŵʱ¾²Сĵȥĸ˻С
ֻ·ͻȻصѣʹ¶˰߼
ִȻʲôڹŴصͬڱס
ӵüұ㣬˾ء
ģһһ˵븸˵һ
ʮֶݣʮֲҲǿġ
СˣԱݣװʲô崿޵ҧݣڼս
˽ѵõͬ⽯Ŀǵ͵̲¼ҲģҲ֪ŮѻĲ˺ǣһ˳ܰɡ
˽Դֻһޡ֡
ܺǽǾˣ̲԰Ǻпͷ
԰򸵾һֵòɿֻصĿޣʱʱ˵һԲ𣬽ȴ߳ŭԼ˱ѣǺƿڴ
԰һʱ֡
ǰǨϽѼ˶뿪ϯλһתСѯ˾򣬳û˺԰


308 Ͻ

վ
ϣٷʰ
ٷ̧ͷĲɵ壬ͷʵΪƲ֣᲻ôӣ
촽΢Цŵѽк࣬мһûõȻ᲻á
ٷˣ£ȥߡ
һЦٷͷɵӣòĵٿҲû˼
ٷգգۣͻСĶ⣬ֻǨ磬ȥ˶ܼУҲ˳۵ģΪҪƾأ
ôϵ˱ˣȥˡ
˵ʲô
ٷ类һ˵Ǩ϶࿡Ĺӡ
䣡˵ȥɫüѿ촽һ˿ɫ
ٷ粻ԣͷ԰һȥˣضѾˡ£ȥģȵţ

˽ٵլС˵ϱʪѣ·ʱ˳ûݺֱլС˵ı䡣
ԼԼԼԼ׵ģ˽ǵһμ
ǽʧ̬̫ʵ˽ɴ˷Ǵͨõġ
ƾĶۣ۵ĻӹֵܸߣǱãǿ
ֻ˭óõģʱ븵ǣصʲôô
ؿ޵滨꣬ȡʱｯ˵ѾٲȻһ檺ֵģ
ɽȴ޲˺أ游뱱һֱϵ±˲ÿζشϢ
ؾǸûͷԵĴû뵽Ƶͷϣ
߳صͬʱݺݵ˽
޹˽ģôôɾ˸
СǱΪ飬ˣ
˽
͹˰ֻԹֶѣºûйϵ
˵Ŀֽķİˣһһ˵븸ɸʾϡ
Ĩһᣬ̧ӣݵͬȥҲõġ
˸˵ĺΪȥġ
Լұʮ˽⣬ɲǸ֣˭֪ᱻӺʲôԼ**ǰȥ
ۿڵ־磬֪Щʲô
빬˽һۣһЦ
ǧǨ绹ֳ顣
Ƿ˸£ǷסԼ°
ˮԼϣ԰ҲǸģлŮ޷
˼⣬ûɰԧ졣
س鶯Ŀģ˽΢΢λع⾩пɾ͸ˡ
˽ůдˣŮŲҴҵһ·˽˾һ㡣
ˣϽʹˣȥɡ
Ů˵ί࣬ǼֱǵŹ򣬾ⶼס
ʲô˽һȻԼˣôϽʹϹϵ
𼱣һͬȥƽˮƺʲô鶼š
һۣĬĸǰȥ֡
̧ϣڡ͵ͻסС̽ʵܣҵһ̳þƣҸСɺã
һֱ㲻׵ıȥ
ȴֻһЦ룬ƣֻһͬðɣҲǸˡ
˳ı鹦û
ȶѾһɣװʲôֵ
Į֮Уøڡʧ䡣
ҡͷ̧̾ϡ
Ժ˲ٵˣڶ緢Сһĸ
װͰ͵ĵѵˣ˸ҿİȫ룬Ὣ˳һ١
ϽȴڸΧ̽ûñֻͼһ㿿ƺֽ׽ס
ˣʲôѽⱧŸֱۣȻ޷סʧصĸ
ŸĿƣɳĮ֮еޣ·𿴵ϣ
һ̴̧֣ӱƳŸ˹ȥ
ס֣
˽Ȼ𣬸˳ȥĿ˲Ỻû˱߱ɱеֻͯί
С㡭ŨŨı˲ӷСǱίͰ͵С
ߵߵ˽ȴǰ
վͷ䲻п˷
ãȻ⣬֪ΪʲôȥС㣿
˽䣬գۣԵĲ⻯ġ
Զɽü޿κ͵ÿӡ
˽ݸһЦб̲ġ
һƲĲ࿪ͷܹ˽ֺá
˽֣һ߸˵ܹȥ˹˽ίͰ͵ָѵ˵ˣ۸ң
иСŮ˵֪ġ
һͿЩˣǲɷ˵Ҫץ
׺ݵĵѣ¶һСƺˣȻˣ֪ܻܻ
˲֪࣬ɨһ۱̷ڵϵϽ˺ĬĬ
˭ǻǲ֪ǿó˭۸ˡ
£֪ˡ˽̧
ѵʱ򣬹˽ûʲôɫˣϣǱָдкд֮
кβɾαСһʶ
ӢĹƳԴϽҲ˵еĹƳϽУֵûɵıϽλˡ
˵˽ԼŮʮƫ̻һȻˡ
ȴ˿ջĿڸϣЦ⡣
ڵĻΪ֮𾪣⸱ģǻᱻ˹Ϊ
ˣдܵв֮
˽ΪˮˣǴΪֶҵŮ򣿡
ԱŵЦҡͷˣȶλﾴزλ֣
˽üѸղ˵ǡء
΢΢һЦڹ˽ãȻע£۵ϥأŹ˽ڵķ񣬡ȹӭ¡
һƬţ˽㶵Ҳɫ
ǱǰĳסˣץŹ˽½
˽δͷϢƽıѣ
ϽϵλԺգλ׸࣬ʹǴҲӦ˼ɫ
ȴܻȫȻ˲ǰһѳѵ죬ҧгݵĶ˭ģ˭ĵӣ
Цⲻģ䵥ϥڵϣȴһʤߡ
ϲԸҵ£տɽžۣ֪Ȼ
ұ죡Ŀ֣޲öѵ졣
Ŷõ˼ĳȥֻ뱣ϽĶУһжˣ
ֻЦУδݾģ˷֮ȴƫƫ޶ˡ
һʱ㶣ֱһȷŮϡ
㣿
Ů͸ãȻ彩Ӳӣûлͷ
ŮȴǰıӰͷĿţһλ㣿
򴽣岻ܿƵĲĳĬŮ˵ͬ
һ壬ֱߵǰò
۾ɴʱȴٿȻйսС
㣡ţ˽ĻС
֪Լ˭֪Լһֱǵã߹߶ˣʹ㣬һҵ
ûƭˣ
һΣҲݲĳ̧סŮӦͻϲ
Բ𣬽㣬ˡ
֪úܺã޲ôδֹ
ǸְĽ㣬Զûй˽˺á
ĻӦӦ֤ѵĻ˽ԾɵѾ߾ȻϽĶ
Ī㵵Ĺ˽һĬĬү
һǸʲôĺ
㶵ĿӵĽСɫʱ任ӡ
ܳԵѾ߾Ȼǹ
ѵóò绨ŮүǲǸ˾籾
һͨǨٳһԵٳ˽ϣֻƽԴϲ£ȴΪ͵崵ĳִӰ졭


309

صֵǬֳź̽ΪԼҪ˵
Ƶģɸᱡ˼ҹҪ˼һ˵Ī˵ػǸˡ
Ϊѵķ̾Ϣ¸ȷΣıǺõģ뿤ɪгܲͣȢǿ
䴽ɨһۡ
ΪǹȡԼλãûй˭Ҳܶλá
ز˲۽ǵ飬ҭδֹƽĵоֶܻ֮Ե
ǸңֻԾڴˣʣµı㽻ؽ棬£ؽ֮ã಻Ե֮£Ŵƽ֮˵
룡޷޵Ĵأҧгݣ˼Ҳƽ֮˵ĸлȢƽޣǼֱ룡
ļҵ
ҲգյĿԼۡ
س˳ص½ǣҧ촽ĵ֣֪ΪҺã±Ҳԣƽ֮λ
ӣԸԲ
ΪһòɽϽ֡⡱
ûָһר飬ĸоһΪĲ
ű±ţһŮ̶ع·ôҲѧҴŮѰٻҪ˵ˣ
ݺü˵䣡
ȢزΪɫΪ˵õ֧֣ŮˣһӶû
游ûǰ֪ỵ¡
£ΪŮָ𣿡ۿ죬ߡ
ĸȴһδʧʧֵ̧ۣʣ¶ãв֮Ըع𡣡
ۿһŮ鳤Ϸ룬ĵЩһǷ
飬⣬ûɾܾĮĵ˵ͷ֪ʺŲٰ졣
û£°ɣ۰̧̧֣ȻǵûаȤ
ҧŲ˳ڡ
񸸻ʾѶĮˣһ仰ö
ȻҪĸʲϸᣡ
ǰŸߣСһ˸һϢ
źܹûɣعߵǸѾϽ
ܹҲڴ㵵ĵ˵ͷƨĵشԵǱµĸǰ
һ׮׮һƺе˶λġ
죬ŵ૵˵˼ҴС㵹ùôϽñȥˣ
ܹƳ۽ۣƲ죬ҲͱԼùɣͲĴˡ
˵ģ˵ܽУѾǸ˰ɣ
пү׹Ů


һֻιҼϣҪһ
εͷͬһֻ˳Сè۾ԽԽֱۡ
¿֪ǹˣһ׽Լ֮͸ܽͨˡ
ͷ̧Ź˽ǲǶЩʧˣ
˽һЦҡͷΪҪʧ֮佻ôӲģѼĽҪһοұƽ
¶жʲôʱ򶼲ı䡣
Ȼͨ͸ԽԽϲˡ޵Ŀɨһ̴òף֮ޣһǸһЩ
˵˳ĸǻù˽һƤ񣬿ɶԷ壬˽ֻһЦ
üָоԽܡ
˽Ѿ彲˸ⱻĸϽΣĸһŮѣȴδϽ󽫻ʲô
˽ܹ飬Цһĸ򵥵ԿӦϽӵĳ֣
ҽظʱ˵һúûֱҵԼĽ㡣
죬ңɽ⣬ֱϽĻʺӭȥΪֹ
ǰȷ룬ɴ˷ȴˣѾ֪ݣĸǲͬڴġ
ǿ£ֻǴ鷳
Ÿ֣صŹ˽ɻǵǷһŵ
˽ףԣֻҪǵұؽԸ
̸ֶѰģٴü
˳ŵô֪
⸴ӣ¹Ź֣Ͳͼı
δԴףɭˡ
в֪һطζһֻҵĻϲС
ϵŵǸССĺ£ݽ˽
˩һӺ˰Сľ򣬿ʵڵϣŮԸ࿴һ۵С
ӵǧΪԴպ֪á
ССľһֱϵڸĲϣӲʾˣ˴
֪Ϊʲôֻ֪ǽԸġ
彫˹˽˵ЦС㣬úúã
ȴʵ̲סۡһ˲ϳϣܿˡ
ɵȴɵ֪Ժǽ
ͷԭأͻȻһЦָԹ˽⣬ɵɵ
˽Ŀ͵ĿǳЦףȴġ
˵磬Զٲ
ֱֱգҪڽС㵱ѡһ
Χ۰ձ㿴ϽʹŵͻȻһŮŮȹڳ¥ķһ·ܡ
ɼϽŮ׷Ϻ治ͣĺŵ£ô
˽Ƿֱ¥ֻΪҪطסֱ̤ʶ¼ҲվһԶԶĵط
С㣡С㣡
˽ۿȻתԶԶңϵζܶˡ
ôܻˣ
Ź˽֣˿ǻС㣬һߡҪ㣬ҪС㣡
ϲС㣬Ҳϲ㣬ʧȥκһˡ
弱׷Ҫ֣òã
ִֵҡͷ˽֣ŵһС㣬㣬Ҫ
ӵǲѡĴڣˣõһЩʧȥһЩ
ΣȰСȥˣˣô죿
Ҫˣ˽ѡ

оðˡ
˽ͶȥĿ⣬˽ѹеȥȶȥǣ𣿡
򵥣Ҳᱻ׺Ū
ãֱֱĶŹ˽۾Ŀ̫⣬˲ƭ
˽һ뿪ڵ㱳һ׹ʫǾͿԼˡ
ֶϲȫ˽Щ۸ˡ
зԵĹ⣬̧ȥ˽վйǡ
᲻С㣬СҲͬ᲻ǰɡ
һ˲䣬ࡣ
űӣĻͷһζ˳Σãұʫƭˡ
˽Ϊɢҵķ٣ü𸣶СָЦ˭˵ѾС𣿡
ţеˮһһͷĸ̤
ʹĳ뿪˴ţŸ̤Ϲ;
˽վڽֽǣһֱʧҰ֮С
ʼµҲһ
˾УԿ֮˸Ŀ
˽С΢н̤
Ϊ˻Ǹη彯ϾԶˮⲻ˾Ȼڴǹү
˷ŪԲưոݣﰵļأΪ˺ӿģҲزٴɫżʹЩСӡ
ضԴ˺⣬ԸҲġ
شǸˣǱŮҪĻԻ͡
زլԴ̡
δܵõ½⣬ڽз顣
֮ƣӦԣδڳʱ䴦УֱԼʳ˾綾
޿ֱ̣֤ȥ˸Ҫ뽯ʡ
н»жǾһ˰ˡ
ȥ״Լͬа취һѣڱԵ
İܣ֤֤Ƶˮ¶
ֻû뵽ǣ鲢ïһϷ󣬵õȴֻǸԹۺصϷʼ
ЩСڹ˽ϣ㵱ҲͲôˡƿ˿ڣ˳һΡ
㶣漴߳ŭʵ磬㲻ң
Ŵѹķ꣬ٿֻ֪Դףһ
б¾ʹڹ˽ϣҸ˷ˣӢ侲ȥɣ
ص汻ѵ⣬ϻۣߵӰ㣬ž䡣
Цҡͷֵδ̫ϧˣлú˵
СˣǼʵģҲװˣ
һյһ˫΢΢̵ӶŽԭײеǣ뿤˸ȡ裬޹Ů֮飬㲻ؽҵˡ
ҪĻұ๫Ҳ־ڴˡ
ƣͬвҪģſȥȥʹү
үǿ游ܲƫ˰ɣ
˵ʲô游֪飿򸵾Ӹ䵭Ŀп˴𰸡
ôΪʲô˵𰸲δİˡ
΢΢ǣ䲻ȣζĵ˵սŰܣ˹˽УҲѹֹүĻ䡣
֪ýӿֻţΪе֪游ʧȥֵһŷӣʱᱻ
еߣڽͷıֵȷʧҲѹ㶷˽
ջ˼˦ص֣˵бȥʰ˽ҿ
ط˷֣ĵЦ𣬡˽ǸŮˣ֣ѳɹ
Цһ˵׻û£װģ˵Щʲô
ҡͷ̾˵ʲôãΪʲôһҪ߷ڹ˽ϣ
ûκиɻģ㹥ߣӭȭ硣
ü˼Թ˽ļˣ
ĬϣмĵԹ˽һ㶼˽⣬˸ŵ䲻ߣ˸˼䡣
ҹ˽ĸ׽թ˸ǰۡ
һʧĿ⿴Ž˽ѵֻչ𣿡
һ˼ǡ
̧ḧͷϵŵСЦζ˽ĸ򵥣һֳ˵Ѷδ֪ԼŮɻڴضԸǰһ
ССƲķˣȴ֡
ǧ̻֮Ѩݹʷݶǰ;ɿ
ϲأû뵽ؾڶ̶ʱ鵽꾡ѶϢһλ
еýΣæӧ¾ͽҰɣһὫ°ƯƯ
䲻ĳŵرϾˣԴ˽⣬Ӧ˽顣
־Ҫһ֣ȥ졣
أЦã佫齻ͻġ
ȴĪһЦĵķʵΪ˱ܰ⵹𣿡
üԡ
ЦصҲ̫УŸЩ˳ЩҰˡ
ʥĲΪ˽ļݱı䣬ҪǸλãòʥϵƫֻʣһ·ˡ
ͫһȻû׼
лмĻܣŮȣ
ؼЦỹûɣȻΪүΪҪٳң
ݲԥˣûбѡˡ
ǰǺεҰģ
ȴ޷ϸܵŮӵǱ̰Ůˡ
Ҳ֪ΪӶʱ䣬ǻǳô˻ú̴°ɡ


310 ֮

ǬУݳʱһЩ񣬹Ĵ
ϸϸףͣܵʮֲ
һ붮£ҲͲòˡ
ˣЩǶӦġݴɫ
̧ӣŶϵڵʣ˱๫ΪɩϽԨԴŴ߾ɰս£Ҳɰҵ
۵ͷҲЦ⣬̩񰲣ƽǶаյıӡ
ǰ൳Դ棬뱱ʹ۹⣬ıұȴҪɵᣬԸȫϴ
һɽݶһҲݲܱǻҪʹᡣ
Ը̬ȳлɣڱؽ֮ãڴҲӡ
ýۿĵǣ˽չ鲻ʣȻûȢĹ
˵㱱ȢҲӦѱЩ۵Ĵķ
ݼǿҲЦŸпԵƷܻ£˿Բ顣
ǴɩϽΧҲĸԸ˷Ĺ͵ɩǡ
۵īüһ£ۣܿЦ𣬡˵Ĳع˷ȷд󹦡
۶˲յɫĿŸݵˣȥЪŰɣ¶ȥĸ
ǣˡݹӴТպ֡
ܹܼҲ̲ס޵Ҳһ㣬ҲͲˡ
ɨĪҲºܺã
ܹһݣǿҵʶԼ˴
ܹ亹æµĻȻǺõģūֻǼѰֵܣǫù˳Ŷ˾죬ˡ
ܹ֪ʧԣⲻ˵ܹ޹˼ɡ
෴Ϊߵˣõıӣе֮ӡ
ܹɫбһۡ
δ׷ܹܣżҪôô
ӣ⣬ǰҲΪǸõģأֵҲ͡
ɸݸղһΪ˽ֹȻһɵĵⷬɾһ㺬ˡ
ȹ˽дԨԴǴ¿ɷǹ˽ƾͼƣ˳ˮۣҪ˻
Ȩ綾񫣬һմȾѽΪ˹̻Ȩݹʷ֮
ȫŰҲһȨѬ֮һпܾͱĴ
Ŀ΢зһ̾Ϣ
չ黹ѡ·
ݲûȥӴ⹬ڲĸҲ
ĸֻ֪Ȱ䲻˵ʲôҲڼ
߬ȭ뿪
ʹ·ע¶Ҳն˼ɡ
Ҳû뵽δս۱ʥּȥݣ̲
ݻӣҷ羰
ɽ٣յʮƶ񤣬ݿÿ˰նΨݴʼնĩβȶͷۡ
ԻŸݵϣܸƵصɸһڱѹ
ʶԸŰצ϶мӣʵȴǽᵽ˲ë֮ء
ݾ뾩ǧ֮еķӦ
˵ģռݱõϢʱֻ¸͵ǻƵۣɺˣ
ȻģֻۣΪ֮ڴܾĻᡣ
ʮ޳ɣǸ羰֮أɽˮҲá
̫ң뿪˴δǻ¡
Ĳ̣ҪһͬȴĻؾˡ
㲻ΪңҲڲӪںǿԼݽеľһüͷδϰ֡
磬һҪ˵𣿡ûոûţƽĿŸݣ˵Ľɫһεߵ
ÿζǸǻҪôҪôӣһֱǸݰƺ󣬿Ȱ
ž֣ΪʲôܿľƣȴƫƫҪһͷȥĸ
ĿصֳԽԽƫ·һֻ⬣κο˶Ѫ졣
磬ҵĻҲţҾøںǸλáԹһʱ䣬ɴ侲˵ǰĻ
ɶ˲ٴɫ͸ҪŵڸϳҲȫӡ
ǰЩһڸϳָ̫ТԴӲΪδ̤һΣԽ˵Խߣǣֹ˽Ϊ޲͡
ֻϳһۣһ仰δ˵
ʱʧΪҲˣû뵽δգָ½ϳӺһ١
ϳϰݣֵ糯ϣ䲻ȵĵ˵ѵԲ̻ķ֮ء
ɹȴŽ̲ģǲѵУ˲Т֮ͽ֮գΪֽѵл
ְֶĻ֮ǰһ޶Ŵ֮λܲУ
綼룬ֳʿģƾ˵㣬ǻʵˡ
źǣŭЦһøʳ谮Ҳֵ
Ϊ̺·Ȼª
ҡΡ
һ۶δٿҲδٽۣһл谵峿У̤г̡
ֻ֪ǣߵ˳ǽþע뿪ķֱһ££ϵ磬Ѷ˫Ȳ뿪
źû˵ʲôֻڵŷһˡ
ϵģ򴽣Цżһ鼦ĶУ촽΢ȴһỬ
²ˣҲǰĵġ
ȴɽˮ续ûƭĵȷȷΪݶǡ
ʱȥһΣɽˮɽѶͣˮȴỷƣвʧ
˵ϲ˵ϣպлʵΡ
û뵽Щ¶ǵá
ݶܶµĿģ½ݴΪݶķأһڷغҲǲ
ݵ뿪Ӱ죬ȴϲʤһʢľƲͬ
װһТ˳ѹʲôöûУֱӱȥݣһĻң
ͬڸݵߺޣֻеʹ졣
Ĵѹ͸δݵʧҲ⡣
ΪʶѾѪû뵽ݾһҪҡ
䴽Ϊһƣת¶Ե»۰мӵģԺҲδûз̵Ļᡣ
ľַش֮ǽݱܸâͼıɡ
˵ǡоƳȻ£صе׺ŵߣ̧ص°ͣοҵ˼ˣ绢ǵĽǰָտɴ
ڻУǣǺЦԼڼĴ齡
챻ˣ֮󣬸İȻ˯£ȴ޸ûһ˿Ĵ顣
ӸµƳ˸һۣмЦ
۽ݱߣǷӣһֱȫ෴λ²Ǵһʼ㱻˵ġ
Ī˵ĻıԶ縵ݣӢͽ̫;ͱ̻ˡ
ƿţĿ˼άԽ
ɵĽԼ֮ӢС
뻢ıƤвΪͻĸвͣҪúõʱΪȡȨ棡


˽ƿӣŴѩ
鷿Ĵһ÷÷ѪһƬѩ֮͸žɫ˻
䣬ˮУĽС
˽ߵӡ
Ⱦᣬòɫ˻һ細ĺ÷޾˫ǡ
˽΢΢ˣ̧
ϴӣ˽΢ģīü𱸵䣬վڴǰǴ򣿡
˽۴һ򣬽ִ˽ȥ
һĻУֱϣ˲ůˣ
ŨܵĽëڲס鶯Ĺ⣬鶯ֽнʣµ紺ˮ顣
Ƥ
ϲĺ֣ϲĵǸ侲ԳֵĹ˴Сӣվе˶ɰ
ж˷ǿ֤׽
촽΢΢𣬹˽ͷգʵЦʲô
뻳Ķͷĳ˵һμʱҳΪˡ
˽һһƱ˵ĺ÷Ⱦڼձߣ뵽Ǹɵģ˽ֱ߷
֪ǻߵһ𣬵һἫɨһۣһ˵񣬳ΪʲŮ
һ´棬ӵ
˽Ż￾žӣʱʱߴʵܳ𣿡
ǩᲦһһĵĻظţȵȣٵȵȡ
ӱĽ𣬹˽ԸԳԵʵĿӣԵǹĺӡ
˶ϲ˵Ůɹ˽ֻҪľͶϲԡ
θڲã˽ȴ㣬һȻԼ˸СԻ
Żèһ˶һıġ
ֿƽҪġ
ӣ˽һֱ
ɵĿļ򣬾ͭбպ˵̿
̿ܿӺҲ˵Ƥ
ԾĻӳ˹˽Уۣţⳡڻȡ˵ǸβܼȳԵӣֲˣ
˽ųӣ뾡гһջɻ֡
ǲǸΪǿһʱ벻ô֡˽ͷһլǰǺլֶܹġ
˲̿嵭ȥץӵ˱ȱ˵ˡ
뱻Ǳȡӣǡ
˽գգۣٿȻһЦ֮˷Īĳ֮ڣ̳
䴽ǩźã˽ڻС
㻹˵©һ
ʲô˽ãȻգۡ
ʳɫҲǳѼ
㡭޳ܣ
̴鷿µڼ䡣
Ī١

һؽһȻ̫£ںܶ˵һ겢޲ͬڹ˸˵ȴҪΪǹ˸Сļ֮ꡣ
ڶգӰŮһò顣
кܿⳡ磬ȴδٰ죬ֻ˾ѡ
ŮӼҪһգҲˣ˴ү򸾲ϣŮѵף£򵥿ֵĶȹһգȾпα
ֻˣμӼĿҲ㹻ۡ
θжЯǰ񻪹ŻʺʹԳ
˴ү˼Ⱦȣֶݣкһڿˡ
ֻЩʵĪ벻˵λźǰ£
Ŀ˶ǰû˭óģ
˴үһʱ帵˼±Ů븵йϵ⵱˵ʵǱָңЯ˺¹ա
ֻ˴ү֪ǣЩﶼѾˣոԭȱµĵ㹻װ
Ҳ̫ߵˣֻżöװһ
Ź˴үԵķŵ߬߬½ǣ˵ֻƸıɽһǣӦûᱻ߳ȥɡ
һɫⲻһ͵ģķݡ
˴ү
¶Ѿ±ᵽˣļ籸
˵µҲ̫ܵˣǸ̾ػ
¹˴үʶһ˿Ӧ˸ڵ˴æţҿδǰ棬ȥ˵
ãԱ㡣˴үɻ󣬵Ҳܲ˼Ҳš
ɫδ˹ȥȴ֮ңľ˸λһĸ䡣
δ˵˶Ƴ˰ųĸһۣĬߵߣ̹Ȼм䣬δֶš

ǰɣ
ΪСõļͲˡȻʱ治ܶ
ļһ覴ãţȳ˹˸ˣ
˴æĲɿ˶ҲкˣһŮ߹Թ˶˵˼仰
˶ƫƫͷɫ΢΢һ㶣˵ҼҼҵ
СŮͷæص˸һԷԳǶ˵Ķܺ͵ãŷûҰ˷Žūѯʶˡ
˶˺΢һ˲תСڵĻ첽ȥ
ϵѰˣɸ㲻Ů


311 

˸Ĵǹ˽ǵѣҲһЩѶǰύ˼ңֻЩŮҲ⣬ԻڣŶŮ
˽СȻ¡ȻϸЩ仯
˫γƽ޲⣬ƺΪһʵĹΣʹԽдĸķ緶
˶ʱŮֵŷɻ
˶ûȥţֻվſ͵͵˽֡
˽߳ů󣬼˶һţæʵϯʲôˣѰ£
ûûУ˶֣˽ĸԶһЩйүǼ˭¡
Ů˵ҵܵ˸Ѱˣ
˶˺Ǿţֲԭʲô¶֪飬һ¶ڿǺã
˽üһҴԽ֮󣬱δйκν
ֻǵļױ˾زʲô׺ˡ
ʱǵ˼δĽŮ
˽һԺֵ֣ȥԶϯĿԺ
ѯʣ˵󷿽£ݲÿգЩȥǡ
ʱʲô⣬õĴӣκ˴żĽС
ֻ⣬æȥš
ܾǲǺˣ˶䵥ֱ׼ġ
İЩô£ҵΪ˵Ĵ󲮣
˽ϲֽһӭ˽Ĵúָ·Щƫȥ˵Ժӡ
ˣЦŵղүͣǰæһʱÿգүڿԺЪϢ
òģ΢΢۾ֵ˺һ
ģӦδ뷿УǺöҲס
ٺһЦ˶٣Ȼ£ڶæţԼ˲һ
һۣĲ˳ʺĶɫŮ˾ʹߡ
ЦЦȴһİۡ
үүү˵ˣ⼸Ҳ˼Լ
ֽǰڿԺ̧뿪
վſڣĿںֵϣһЦ૵ϸ
ȿȡ˿ŮڳЩ档
Żת˵ͷǰɣʰȽæ궨һԺӣЩðأ
һҿðɣܵܵ£ֻһŮ𣿡
㶮ʲô˵ŮⲮϾǴ˵㣬Ҫġ
ȵȵȣȹ˸æ飬㶨ŮңģŶϣ޵ĺŲˮ
Ůٻٻ근ʮ壬šվſڣŹ˸Ļ
Ϊ˲󣬽⴩õһ·ɸղǸѾϵȹȻûзӵĻƣӾϵĻҪá
ɼ˸˵仧֪Ǿ͸ЩͶЩҲͲǰˡ
Ҳ֪˸նЩˡٻٻſڣ㽡
ˣЦٻٻĪĴμᣬҲܽʶٹ塣
𣿡ٻٻ۾һ
кͨͨĴƻҧһڣЦȻģģǵĿӵͷˣ
˽û⼸˽񣬼ʼ˽˶԰й
ܰ裬ɶյ绹Ǵù˽̲ס˺
䲻ⴵ磬Ҳ̽źֻܽԼ¯ҲУֽϵĴ˹˽ϡ
˽ź磬ָһ멣ӷ׵ͬһֻСܡ
ƳˣĬƿߡ
۲Ĳ̫ᣬѾԹˡ
мһķһۡ
˵Ŀⶼ˹һп㣬㲻ûɽյǡ
λӣ˸븵֮⣬ս˸أ˴үĵĽֵܼ˰һԱܹͨ顣
ڡ븵ȫ̶ŬĻԾգԶǵ䣬ȫ̱
ֵһۣĬľٱ̫ˡ
δޱĸм䣬δද֢ͯһֳ̧ϵĽڣпһͦÿģļҴģ˵Ҵһܺÿ
һֿ˸壬ɷ˵İţͦõģӦϵȵ֬ɣ
޿̣ҧгݵһ䣬Ϲ̵֬İ
δٺһЦ̲ס˰ɣһֱ˵
ֱݺҧңҿɾͲˣ
δﲻм˵ˣ㲻ڽնֵġ
˵δĴڸߣȼ˰֮𣬡˵ϲС㣬԰ɣ
ĶܿƵĺĿУݺ˸
յĺžƣ䲻һɣЩһھǺ
ͷܿ΢ɲķһ̾
Щ˺óоˡ
֪ˣȾһˡ
Ⱦ뼸λõĹһͻȻñһһ硣
ʵӿˣ
Цʲôҿأǲ֪λˣ
Ⱦ֪Ϊз񺮣ֻµǸʲô˰ɡ
ʼ˽ջ˼
췢ϵѴĲֱӳɻȹȡ·ǣͷ˿ԽѴСŮŮ
ۣСѾ˼ӵˡ
˴˸жĲͣᣬ˴үûԣҲŹʡ
ǵŮգۼͱɴˣû׼
վŮǧ
ֻСڳˡһôá
Ȼĸͬ⣬¶˾ģȢ
ƵĺȾƣɨ˸һۣ쬵ĵЩ˹ϲһԸֻµʱˮһա
˵ʲôۣ˼СҲǸ˰ºͣҼѾҶ£һ˵ס
㶼˾ͱˣһδ˵ףлᣬ
ṫӴһⲻþҪ˵ЩŮӵĻ⣬ֻͷϣһ޷ӵͶ
˳ȥ˸һ۾
һ£æջߣͶӶ
£
ûа˭ҵҼ¶߰
˲ԣδ֪Ŀ־С
ջߣȴٵĲˡ
Сûǵʱұ¶Լ⡣
ںò׵ˣû뵽⾹ȫǻǡ
οԴ̼Щ¿ɲһԸܵóѵġ
СҴɩҴɩƮƮһ仰ĳЩټ¶ǿ
ӿһܻ棬ôˣ׷İŮӻñ˰æ
ʲôЦ
ۿĿֶЩ֪ܣǾԲ÷ģ㵽ʱҰæҲûã
ĳЩҪԶһ㣬Ұѻ˵
δͷɫãȻ㲻Ѿ˵𣿲񻪹Ĳ𣿡


㲻˵û㵱ưͣ
üֱûۿ׳վģۡ
һھƣһŮķƳȥֻȴûյĹʣȵջߡ
Ҳ֪ΪΣеЩɫ˶᲻£ÿÿѰɫʱԺоͻḡֳһ˫ʱʱľɫݡ
˻ͷЦźһơ
òԶɧëΰ
ļѵף˵̾˳˸СֹУ֪պֻж˼ҵȢ
ֻϲ븮ſڣ㱻翪ڻס
ϵ֪ǹŮһʱȵĿʵ£
ֻͷһԲĴʳȡһֻֻаƴССӡ
С׵ëأ㽫С׵ëռëձСá
С㱸µл񡣡
ССëձСãԼĶҪˡ
ĿδܳãΪܿʹʳó˵ڶСãδ˶һл
Сλ¹˸񣬱׼С¹ǲҪ
ЦŵСҲһֻСĻ֣ϲء
ÿѶһֻƽøޡ
ĹЦ𣬡ĳЩ˻⣬ղŸ˵βͶҪ̵ȥˣ¿Ƕ˴
Ҫ㣡
й¡չ˺ӣ׷ȥ˱׷ȭߣ²ֹ
ȴ䴽һǻܻص
һˣ˸˶۵Ĳᣬ˴ȥԺ÷˶ҡҡͷЩΪѵĵɩȲȥˣҡҵܵˣȥǡ
˶һ㶣ʮ궼û̽˶ˣէȻ˰ݷ˶Щȡ
ô˵ܵ̽ô˼ҵڿԺ罫ֵһͬԺ÷ɡ
˶˾ܾ˹˴˵飬ЩȻ˴ɩԼȥͺá
ںܽţ֪ء
ףȥԺ÷׹ȥ˽ס˶˵֣ǳЦ˵
ҪǵͼپǸǸó罫ɨسš
ԼȥԷɹ˽ϴֻԹĿߡ
˳ҡͷֱ̾ӡ
ܽ±ʯģҲֻ˰ɣ
һҵҲû˸˵ӰЩסˣߵſͣⲽôأѵǸ̫ࣿ
һԣɨһۡ
û˼ҲԸ
ٿȻԶŵ
ˣæصλӺȲ裬֪
ٻٻҲæѣá
ӱڵǺ֣˵ĿˢˢֱߵŮӡ
ŮòһϮܽɫĽȹĵŮӷɫ񣬿žʮͷģ
㣡𣬼˶ˣӯӯᣬŹ˶˶ݵĻ㣬ҿˣ
˶˽鴤ǿЦ⡣
˼仰뵽빮ˣ
˶˳䣬ḻԵĮˡ
ɫڨڨСʵǻԹң
˶˿˵ҲԹ㣬Ǹ֪˭
Ǿ˾𣿡
Ů˶ȥ۾Ȼһ
ٻٻע⵽ˣҶŹ˽ϵĻãĬĬ˵Լĸ
ѩ׵ĺһ˿ɫٻٻúõļֵҲ֪ﶨȻˡ
ٿͷϵβҡ䲻࣬ÿһɵĿ
֮𣬹Ȼ
ǽϣһβȻɴˣ
弤ǰȴס·үֹҼܲ
ΪƲ֣Сһ˪Ƶġ
һʱݣֻΪˣԹԵֹ˲ЦǺǵĵңһȻˣǸô򣬸ô򣡡
Ϊ˽˵̫࣬Ź˶˴˿ƣԼôĲףһ߻˵Ľ֮飬һ߱ԼԽ˼֮顣
˶ľֱ޵ᶼûˣûһ顣
ûϵĶϷ̫ݣҲݲȥˣ涵Ź˶ˣ㣬֪ԹңЩҲǲ밢㣬һֱͷ㡣
Щίʵ̫ˣ¡
ۿҪᣬ˽䲻ȵĵһ䣬ȥУײͷ
ʧˣǰǵˣȻҲǵþ˾ˡ
壺
ǵò˵ⲻ˷
˽Ц壬üۣЦºͣɢеŭ
ԴȰһЦŮƢãӦú׽
׼Ůķȴ˽Цʵ˾˶걼δ̽ĸף˷ǰضһҵ֪ףɣ
˽ɨһٻٻЦŵ˾ϼҴھˡ
֪˾˸ۡںδɻкζȱҲú׵Űݷá
ǳ飬ȷȱһǾǷӣ
ۡ
˽ǳЦӯӯȴٲС
ѾͷǸͷ


312 Ӱ

Ǹܼӣܹ˼ӣ˷˵ļױˡ
һĿڰլסһƾɵСԺϾҪʳˡ
˵ԼŮϼҴڸͶ
Ȼһǽ࣬ҲҪӵġ
ַԣҪһ߲ɹ˽ʵ̫Ҫ߲˺£ˡ
Ź˽ӣѵ죬ıܿߣۿһ죬ԼͣСʱ۸Ҳδ˵һػĽ㡣
㣬ǵܵûãûб¡
ԭЩ⣬׬ЩǮǵʱҲøͺЩöұƭˣѪ޹飬ûˡ
㣬ܵûа취˰
һѱһٴκޣĻм٣ʵʵڵġ
䲻Ŵ󻧣СҲš
Щʵ̫ҵˣûԹһĺ÷ˡ
ǰûͶ˸Ϊ˸ԼҲǸ仧ڸûһλ
ɻڴŮðһѡ
˶˲֪δֳ棬ֻһûиĵܣʵȴǻŵһ
˽ˣ䴽ЦЦͣ˾˵˼δھҵŴ˾˿ʱסڲ
ĨһᣬҲŰ㣬ʵûȥˡ
סڸв㣬ôͰȥ鷳
𣬴Ϊ˶룬˽΢ֶš
㣬ôǰ㵥ļױ˸ʹϷ˲ϲôô궼ûϵ
˾˲סڲȥסأ
ɫᶨģ¶޽ͷҲĸ
˽ЦȻ˶֪˸¶޽ͷ𣿡
΢Σګګҡû뵽˴
˵Լͷյᣬ˾ûʲô棬һʱûô࡭
˽Ŀע£ƽЦ˾˾ĸסɣպʲô˵
ҽЩˣȲ˾˵ˡ
߰ɡ
Ŷã˶˱;òڣæϡ
Ŀ뿪һֱû֨Ц˼Ҷܵܲأ
Щ²̨û˵ʧˣĮ
ô໰סԺԺٴ㣡
˵ֻǲԺɱ֮ǰĻöˡ
һʰһû˵ǸŮҿɲƲ硣
СѾͷƬӶѣж£˵Ϊ˱ȫԼҲöұϹϾģҲշǣҾ֪Т
˲ԺӼᶨҪǵ뷨պΪ˸оǵֵľþò䡣
˿ʲôԣ˶үѯʡ
ʱռЩˣڿɱоģд۲졣һǸҷûʲôͷԣŪˡ
ǳֵʱЩУҪһЩ
ǡҾװȥǺˡ뵽ԺҪԼ壬˶˾ͽŵ촽ֱ
˽˶˶ֱ֣ģǶѾ֪ʧˣ˵ʲôʲôֻžǡ
ţҲ䣬ʲô±㴫Ÿң̸ϻ
ðɣŬ˶һ֣Ӧ¡
ϹƾԼŬ˽ľŮ˸ò绨ĹүҲúúñ֣ܱү£
һҼľ˲˶ǵ̬һ˶ˣ価źţ㲢ûپ⡣
һ˳էǻֻżҹ˶һϷ룬Ҳ㰲

˵ݱȥ֮󣬳оƱԶ׼ˡ
˶븵ڽķ֮һ̣˭ܵġ
˸Ĳ˶ƿϷ룬ɸƽżϽй䣬ҲȻǸģ
з̽Ŵ뽯ĹϵʱظǶԽ޲ڣ˵ȿ񣬴һ㡣
ź䲻飬ҲʶȤʱŹأе̾ʹʱ¡
濪ʣϲܿͽύѡ
һҪٳ֮Ѻùϵó׵Ľ飬õһڴ󳼵͡
ӵйĲԭţ򣬵״ͬʱҲȱٸعֹҵҲ
չó׵Ľ飬Ը÷ţ˶ƥʳеȡ裬㡣
һڴҲô˼ƿУţΣĿ˶뺷ȴƥǿࡣ
ŷɥսû
˼һҲôûʲô׶ˣ㽫½븵ȥ졣
˵ѷӣΪ˴Ĳʢֵݻ档
˽źԾ죬ڸСë˽㶣ͷʵ㣬ʲôǾع鲻ã
ǵǣ˾óƽ档
Ҳˣ˽ž֣ܸоܣǴӺһʼʹƫʼ޷ĳɹ
˽ҡҡͷȥأѯйһҵ
ƽղԺȥԺС
ڻ԰㣬ͦߵģҲ࣬ӦǸܺƵˡ
˽ͷ¼򵥣һ˵ıǱġ
һڲס˶գҲȥ̽һˡ
ʵѾװˣѣֱ˵ǳԺζһմ
ЩСӣĪ˵Ǯˮû
ڹ˸ԺȲҲʵ޷ֿɮһ
峤̾ɨӵѾߡ
ѾȻᣬòƽƽ̫ѵǰǸкֵŮζ
뵽òˣѰƨɷ·һ㡣
Ƴһۣͷе
ٻٻŶԺڵľɫͻȻڼĵˣ
ĴܵſڣЦͬһ˵ľջůͣ
˽Цż˴кɨе
һɫС½ֻСϻ̬䣬ϲ
˼˽ԼеСްֳ̧ʸ˽Ĳִ٣Ҳûʱ׼ʲô
ҵ߻õó֣һɫСʱڵʱ򴩡
һһʮ־£ɼǻ˼ġ
˽ﴽЦЦ;ĸˣʱ϶Ȼ
˽ЦϣЦǵ˽ĸʲôЩӦõġ
ĸʱٺãҲԼϸ¡
˺һ˽˿ڲ裬ЦʵϾҪˣ˾˾ĸкδ㣿
ɫһѾͷզˣղĵúúõģһˣ
ɫã˽Ц˾˾ĸᣬûиߵ˼ֻǲ֪ĸںδʱҪȥ
ǼԶأҲȥġ
˽ͷǾ˾˾ĸڰɣ˶Ҳ֣ȹůЩ˾о⡣
۾µµһת˽˵ɫ룬ĵЦѽ˵ھпһӡ
˽üͷһЦĿҪ¶
̾һյҲ֪ûʲôǮҲ֪⾩ʺʲô⡣
˵ãøҡ
ڹʱҲܰĵЩСһֱľӸУǹⲻȥӾȥ﹤ɡ
ҲҪǮģȥæҲ˳㿴ûʺС⡣
˴Ļϵ˵
ȴúݺݵˣʲô﹤ѵģ
˸Ҵҵ˵ǹ˽׾˾ˣһô
˽Ŀ΢ᴹ£סе⣬޷롣
еıյһţͬŵܽػĸˣþĸװװ﹤
Ҳˣô˾δžĸóȥߡ
ĸϲ֮ĶǸǱһͬȥ䣬Ҳþĸɢɢġ
˵˻˽̬ȱһҪ࣬ٻٻҲҳû׽
߹˽ŭĵ죬ҸղŶܰոҪ﹤ɱҶˣ
Цһûĵղ㣬㿴˼һ᲻ϳȥ
㶼δˣ浱Լжٷ˲ɣ
ÿ¨ӽڼ۲Ϊ
˿Ժ˽ֱԺ˶˰һ
ʲô˵ҽǣҪȡ󣿡
˽ͷԣҪ嵱Լ׵ܵһ۰ʲô㶼ǡ
⡭˶ͷԣ̫˰ɣҲ˵Ѱ
˽۴һִ̣ڹ˶˵ļϣЦŵҿ˵㵱ǵӰѧԺصĺӣˣøӰڡ
һʱ¼óϷķ緶ͺã
Ϸ˶°ͣתȤ
˶ʮͥһ޴ʩչŮⷬ
ûŮͷԣûɷ࣬ݼⲻǺլҪ
һˣ˶ҵԼԹԵĸ
֪˶ʧ˼䣬ûзҪĽɫÿվҪȥԺһϷ롣
ù˶ʧҲͦãϾǵĸСãûʲôõĻ䡣
һʧ䣬ȥ黹˵
㽫Լһĺúӣһľ㣬˿ĶóԣҪ㡣
ԽԽף˵ˣʱǣȣֻ¹˶ˡ
ȴªĻúֱ֡
ȥʱһƥǶףڽ滹ǣ
²ļҵ·
ִ򴽣üۺЦƳˣΪǱԼӢ˲ŸеߣʱĻŭš
˶ȻţֻҲǵǸˣӰ
˶Ѹٸһˮ壬Ƕ𣬡ãȴʲôǲˣΪ㡭
˶˶ͺֶ㶡
ҷҲ̫ƭ˰ɣȻôˣ
ǴΪܣôãڼЧˣ
û񣬺ݺ˵һû˶˺ͷתӯ
סôãһһֱûڳʱð춫ձõúٻٻһͬϹɡ
ôãסڸѾܴŰˣðƷˡ
ֻһղ۾ðˣ˼װأ
˶˰ڰ֣󷽵׽ܣܻܵǮ쾭
ͱҿˣȥ˸ߵúٻٻ׼ãճʳǾȥ
룬˶ֵǰ鷳ˣǶԺʳһͬȥ
ϲʤæȥ֪ŮϢ
ûӦٻٻȴܸˣܳȥˣúøһ⾩еݳˡ
ڶһ˶˾ʹĸṲ̊ӹ˸飬˶ȹһһͷ档
ԼɵķˣֹΡ
ĺѶһ䣬Լļױ
ЩѾļױˣ
ٻٻžеԼŮŻȹͷϲžµĲҡ뾩еĴҹ㿴һ޶
ĵõ˼㣬Ҫ
˵ֵʮƽ˸м֮⣬δٻٻⶼϣ㣬Ѿ˲ٶˣЩѾõˣƷˡ
ٻٻ˷ͷϵĲҡԼһۡ
ֲø˵ɨˣȷ
û£ǻǮҸˣ
Цлһۣʵ㣬ոϣ˳·ܹȥ
˳·ոǰ棬ȥǸЩ֬ˮۣ˶˵֣ʶķ˱Ľһ
˶˶ԼҵúֶŮģЩǱ㲻߿ޣٻٻκģһΪԼŻòھж̳
ֱո󣬿˹˽ĵļŮٻٻѹ˺νס
˶߽ոЦŵĸոұǹˣҪúдá
˽΢΢ζһ˲Цӭȥ


313 

֮һͨСٻٻʶŮУߵҲ֪ؼҵСˡ
֮һֱڹ˸˹˽ֻ
˽òǳϵģϾĹĸҲǸ۲۵Ĵˡ
ò䲻ףСδѣʱ֮ġ
ɴʱոļŮееңһŮüѰŮеӢ
Ȼˣ¶и޶ȣٻٻҲ˵ԼǸ
ɼЩ˵߷ּ٣ֻŲˮݡ
ĸá˽ӭЦŽȥ
˶ĵٻٻȥЩʺ֬ˮۣҺĸ䡣
óէˡ
˽ͷӦ£÷ɩͬ˶ˡ
ٻٻЩִ٣˵ݺ󣬸ǽŵڡ
θĵ˴ʮºͣԲ֮С
ٻٻδкŸղŵĻ⣬α̺Ź˽ڴͱһͬθ˶Ҳ֣游ĸȻˣ
˽ûֱӦ£Ҳȷǲ빬ĻҺͰһͬȥθ
Ͼǽž۵ĵһڣֵĶٴɫǴӹۣһҪԶԲġ
α̺죬˵Ǳˣģ
αۿԾŵ־壬һֱ
磬˵ĶûУòŽܺ͹˽һͬû뵽ȴ˽ȵˡ
СĽ˹ССڳţα̺Ʋ֣۵촽һ̣Цŵû棬ϽԼ޳ȥ
ʱҸѧʺõģÿսд֣񲻿գ
ŮӼ䶼زסܣһֱܷ˴˵Сܡ
α̺˵ڽҶ̣ȻưոݣƳŽõٳԵɣ»ؼ汻˵ˣͷ
ñ˵ըëһһִ˭ò
˽ԴҲΣ˵ϲöóЯ˵ס
ÿἰ£˳̱Ҷ֪δ㡣
뽪ãǶ÷˳ϵãȻ񷨣ֻͳʳ˽ܵĻӰ콪õ
һЧõԽԲˡ
úα̺ܣ˽Ͳһ£ٻٻȴһãȻ
ô˵ͳˣ⻹
ٻٻǣЦŵС㲻صǣһˣղǷӦء
Ϊ˻ٻٻĽǣ
̸²ܿٻٻ˺øУȹ˽㣬ϲ
Ϊ˽ܸһͱ˵ѹȸУر˫۾һСܹɵĻ˵ţ̽ġ
ͣٻٻ׽֮⣬Ϥ˵ЩĲס
һֱûҹĸ¸ĸ鷳
֪˷ʣʵͶ·ֻͶøĸˡ
ٻٻ̧ĨᣬݵڹĸǼãȻǲ֪ôźˡ
ºЦЦƽȰοţģǼõģһֺãԻʮֺá
ٻٻΪȻͷʵǰҲΪ˵˸ĴҲãţʵڲס
ֻû뵽㾹ǶΪеأ
ٻٻ⻰УϸϸƷζԹ˽ɻڴﲻ֮⡣
΢ɲһüα̺Ǹֱӣֱӵ֪ƽʱûϵ𣿡
ٻٻ򴽣ĵʹͷƲһػ
⣬˼״ֻΪǹ˽Լҵݣм
˽״ֻ䴽ЦЦյ˿ڲҲȫֻʮʵûϵ
Բ۾ʮꣿǶûмԼľ˾˾ĸ
þҾ˾˳ÿ궼üΣĺöɽľ˾˾ʮ궼ûǣ
˽Цα̺ĵ˾䣬ĻǴɣأ
ٻٻһӺˣŵָԽӿٵĽһߵȦˡ
ֻίõõǵϧЩСǽã㾹²̨ǹ֣
仰ѿٻٻòҲˡ
˽δ죬ٻٻѡ˼õ֬ˮۺ󣬶˶Ҳˣ¥ݡ
ôոǲǺܲ⺢ӴʲôϷǼ٣ҫŮȴ档
˺Цͷ̾ϻϸģָв飬ǵ˸ŮĽ
ٻٻˣ̲סֱص˸Ժû¡
Ҿñһ㶼ã۸ңٻٻίĽոһһϣܵõĸ׵İο
ˣȴüµȷ㲻ԣĺѱԹⲻɵ
˼ҹ˸ǣȴίԵ㲻ʶô֪
ٻٻһ䶼ȥֻöŽŵ֪˵ңﶼãŮɣ
ٻٻŭܽڼ䣬ҡͷ̾Ϣ
ûȥ׷ٻٻϵ
ٻٻίƳոûصƿƿ޹ޣ뽫ȫˤˡ
ָϸĴƿ̲ס򿪸ᣬŸ߹˲ϯıǻƺеķƶ˲١
򴽣ֽеƿƿ޹°ڷ롣
ЩĶαԼȥأ
ٻٻҲ֪Լ˴£еˣּα̺뽪һԲ;ͳܣΪǵĹϵ뽫Լ˵ĿһЩõǵ
Ҫھ㣬Ҫ㴦ùϵǡ
ոС
˽ɩӻһߣѯʣǸĸղſ˹ӵ£
ɩһ˽ɫ棬æϸϸ䣬Ҳûʲôرģλ˾¥żʲôõģΣ˾ոЩá
ٻһɩҲûкβԣЩţʲô𣿡
˽ҡͷЦЦûʲôֻʡ
ǷɩɸҾĸЩˣ
ɩԴһЦĿڵȻûˣҵʱں˹ȥ
ģ˵ҪעⱣʲôҵЩҶأ
ɩˬϸ˽Լǻʶ飬ܸɵƹŵҡ
ɩӣǾĸԺܻոѯڵ̵飬㾡ܻشǡ
ʵ𣿡ɩСʵ
˽̴һЦ˾˾ĸǲˣûҪ˷ʵá
Ը޸ѵĽ֮飬˵ĸԽ񣬹˶үݼڣҲʮº͡
˼״ҲһҾ˶˸һõĿԺѾչǵ
ﲻ࣬ϸģһֺߣеŮ춼˴Ҳʮֿ
ٻٻϴ֮ѧ˲٣˽ʱ䲢࣬ʱҹ˵ϲ
򵥴棬˭⣬µŮ˺ܿ浽һ
˵ʱһţûձ㽫ٻٻ˸ס
Ľ٣ʸȨƣСԣٻٻûʲô£Ҳδᡣ
ٻٻԺС˳ԲģٻٻͻȻпص壬ԺСѾǿˡ
ЦŵͷĵѽܴأʱܷҪҡ
ٻٻĽ̾ҳǣҲиص㣬֮ǰҲͲˡ
һü
ôԺ˲ɣ
ûֻٻԺѾ̫Сùĸٰѡ곤Ůѽ
ĸѾΪǲۺܶˣҲ˼鷳ĸˡٻٻ򴽣Ĵӡ
Ҳѣİٻٻ취
ٻٻһתڵÿɷȥԺСסЩʱգҲý̽ԺЩСѾߡ
㣡
ɨһۣڹٻٻС㣬ڱСҪүСס˿ɷԸҪ׼ܵ
˳Ѿ£ǹ˴˵ֶŮҲǹı㡣
Ҳ÷С޲£ֻǰǵ̶֮ͣ⣬Ҫȫ
˴ŻµŮ˽˴˵ϲã㽫ÿԺ񽻸˹
ǡ㲻˼벻ܶ¶ҪоءͲѳóȥýɻؾ
ٻٻЩɥһתֵ˵ȷöõİֻ֣ЩСѾʵڲɹأã㿴ܲÿճʱʱȥԺ̽СѾ߹أ
ұùĸߵĺֹæģʱСĸ̫æֹҲÿգ㿴
˵˴ȻپֻܾõͷӦ¡
ٻٻȥ˿Ժٻٻ裬ܾͼ
ٻٻδ˵ʲôֻߵСѾ߽ɳָ
ֱ뿪Ժٻٻûʲô£ﻹЩ£ѵ̵ֻСѾߣ
ٻٻһֱųӰ뿪ԺȹܽУʶǸˣ
վſڵӰУųıӰü૵Щֻǰ鷢̫Щ
ŶٻٻЩ˵ĵΪǸõģû뵽ǰСŮϽңȻܿˡ
ЦЦ£Ժлᡣ
ٻٻ棬ͷʵ׳˭
ֵ½ƭ
⶯£ȷٸ㡣
ˣ㸸أôһնû
ٻٻƲƲ죬ŭ䲻ĵһͳˣôʱ䲻أ˳ȥķˣ
ٻٻз޷ޣȶҲĹˣĸľګ֪ȡ̫ˡ
Ŀһ첽ת߽ڼ䣬¹ŷǮˣ
һ޷˵ŭĵȼ˺ݺˤ˹ӣĿ׺ݡ
ܹ˼Ҳȴ֪˻ˣ

ʮ꽫꽫
չһչа磬빬Բ硣
еʮ˳ʣ㣬꽣ŵգ߾İսʿҲܰĵĹһĵڡ
ڴ˴󹦣׼빬硣
ŻĿͷϴŷڽ󣬺ݺѹصķͷ
ز⣬һ๫Ĵ磬Χ˵Ц
ſļӣ˶֪ǹҲԶĵλ
ɵ˽ʱһȻʧɫˡ
ȼɭϣ㽯ģҲȲڵĹƣҲǽһⲻĸ
ڽи˱ҡ
ᳵУδҾǰȥٻһڸһ˸Եùµ
̣֮̿˵ΣٻȴޱԶԶ֮ܿҲֻϵľյἾ̵⡣
̾ջߡ
ǹ˽һβμӻĳϦ֪һһ
нһ⳼ûУȴɼҷܺжô¡
ÿ깬еĳϦ궼ֻһ̶ѣȱ˸ݣֱѹ棬Թ̫ƽˡ
̫ûгϯ磬лӹҪȥߵݽ̫
ǹ˽ڶ̤һĽº˱۷һİѵ
ȴݼĸ뻹Ǿš
̫󣬹˽֪Ϊʲôϳϯˡ
ԼֱʣɵǸԲĽ̫ʱ˽ҲЩЦ
ʽ̫Ǹˣұ壬ȫ͡
ֻ̬֮࣬Ľ̫ȻԽܡ
̫һŰֵЦǵüһǲװ
˵Ѿ壬ɱϾ˵ĸ밢ֲ͡
Т˳Ψĸ壬Ųǰ˽ẬЦתһ
ףɨ˽̫һۡ
عǸģᱻ۸ˣ
̫ݺҧСӵĿڳݣֻû뵽гһջԼϱ
ǸСӣҪ˹˽ͷ


314 ɱ̫

չ涨˻Ҫڴٳһټ磬˶ûûθڣڶĹأֻء
̫ϲ¯ȼŨѬ㡣
˽žƣЩʼעŹ˽̧ǵĶ
˵߶˲˹ȥȴû˿ڣֻĮĮĵʣЩƣȥ͸
˵꣬ҲȽӦ̧ߵ˽ߣ֣ȥ
˽䴽һЦ뽨ۼ˸󣬱ɵĸ߳˴
΢ɲǣϷʡ
СӿŸһƵģɵعѾͷߣͻˮȪ֡
ղǾ䡰ʡҲãСӱ󣬺ʵĴֶָһΣ
̫˵С˸ţü䲻⹬˭ûӣľ飿һضûС
˵Ƴʺ󣬡ССǲأʺҪΣ̵ǡ
ʺÿգҲǿԡ
ʺ¿磬Ĵ׵ع˳ƣΪƷԱȹظҪ
ĸǣ檽ģֻعϾۣպع檱ػ̵
ĸʰҲΪع
̫󲻵ãҺ޲еǿ಻Ըȵ
̫һԲ󣬵˫ݵ͸ʺ۰мӡ
һֱΪ浳֮Ϊѣû뵽Ȼ˸ǿɶ
ЩžķԸϷ׼һ£ҪϷ
˽֪̫ϲϷ۾ٱਾƣɫ䡣
⹬ʱʱ̶̿Ϸ룬ЩϷӿҪʶˡ
ҾһƬҲԽѡ
ƽǰһֱš̫󡱣ȻǳТΪйء
ǻʵۣ룬ɱһ޸̫̫֮£ͱЩˡ
δ̫ˣ
һҫΪ˲ϧΪеˡ
ƫҪʧȥԼӵһУҪѣ޷һ꣡
˽ڴУɫѳԺֻżյɫĵ
أԵĹԺԽɭ
Щ𣿡ϵĴ멣˽ϸӻڻС
˽ɵУͷһͺöˣڵѬζ̫ŨŲ
ԽǴߣԽϲŨҵΪڸϽζ
˽̧ͷգգˮӣȻһЦܽĻ˵˶Ҳֻһˡ
īԨ䣬ƫƫ뵭Įû䣬˵ġ
Զԣ˵ĶģҼҰŲأ˽Ц̧֣ɰĿա
üһ¹˽ֱ
ϲ˽ΪһڳСһĸо
ǻףֵýܡ
ֶУڻҴҳȥϷࡣ
˽վڻȱϡ
̫ҪϷˡ˽Ϸ˼ҲܲˣΨһĸдıǳϷСǶüĿ㣬Ǻÿ
֪е˶ʲôҪһɴףеϷȫ߲ſϰݡ
ÿˣȥ԰徻û뵽˸뿪ǽ߱ӭײһˡ
˵ʹͷϷˣΪɫ̫Ϊдʲô£ûܿʵʵײϡ
δüţкһשϷһ춯
˵£שϾһذס
¿ͻȻֵİԹ졣
˪ûϵԼײˣûϵеذ׻ͻȻ䡣
ͻȻֳʦδı
ذף˵ࡣ
˪Ŀ¶壬ݵ̲ס⡭ǳϷҪõĵߡ
üɨһۣδֻһתذױ˪ĶֱֱС
˪һͨһڵϡ
ߣ
Ϊ֮ˣκαõľʵģذ׷ޱȣȻá
˪ֻʮ꣬ϸϴŻϷϲױݡ
ʱһͷܾС¹ڵصӵ˽̿ϵһ
˽ʣ㴧ذ׽Ҫдʥϣ
˽ͻȻѣ˪ŵæҡͷûУûдʥϡ
㶨Ҫɱʺˣ
ûУ˪ʸڷϣҡͷ
˽ۣӳ䣬ѵд̫
˪һĨ֣Ƭ̵㶺ٴҡͷĵʹӣûûдκˣֻôذס
˽һŵĲ²⣬һۣĬ˶Է롣
˪󣬽³ƽûȴ˻֣̿໰Ļ죬дʥϣɸʴǡ
˽סҡͷϾǴĸͶҶ϶ǲòִ¡
ȵĿ־֮˪ͷΪ濪ʼǿԼ侲
˪Գһ֪һֱڴҲ˵̫ϲ֮ǰϧװΪ˲ñ²
ŮӻΪλˡ
˪۾µµתߣ˪ȴͻȻ
˫ϥأߵͷСдʥ֮ģСɱǡ̫
ڶģ뽯̫ܹһ
Σڹд̣⡣֮ް֮ġ
˪£˽ŲС֪´⣬ٸСһλᡣ
˪ԹȻҲϲ̫ɣֻٸСһλᣬСɱ̫󣬲³СҲģ
û뵽õȴ֮Ļش𣬡ΪҪ᣿
˪һ㶣ʶصΪ̫á
Ǳ£нθɣ
Įƺ̼˪ҧأһƬ⣬˵Ҳٹ˼ɣҲС˵£СһҪɱ
̫ڹгϷԴöȶùڹ⣬ΪλҪɱ̫󣿡
˽ı飬ûде뱯ʹ
˪ҧأû˵ھɣҲûٴߴƣĴ𸴡
˪ʲôأ㣬̫ͬĺ˪˼̧ͷͶȥѯʵĿ⡣
ȥɡȴǶˡ˪ϲʤתȥαϵذס
ذײú˪ʹ̵ľŰγһ㡣
ɫǰȥɰγذס
˪Щ˼ͷ̯ƽ˫֣ӹذףذȴֶµһˮС
˪һ㶣ۿȥɱ̫󣿡
ذ׶òȣֻδȿͱˡ
˪Сһ죬뷴ͷû飬һô
˪˵ıӰȻ¡
Ϫ󽻴ĻУĪҪû¡
ϪΨһˣôܿϪ޶ԣ
˽صں˪
̫üͷһ壬ô£
˪ϵױ޻ˣһԵʮֿЦ
˪һƬ⣬̹£ȴ֪λش
ĸ²ײ䣬˭֪Ƥ㱡С¾Ҳֵÿ
̫źȻŭİŭһûأǾڴѵҵˣǺôͷ
ǲΪб¸ɽǾ޿ˣ
˽¶ίĸӣȴײѵѵ䶼
˵ڻĸУһϷӶеĺӸҪ
ͼӴףˣɱ˱á
ҿ˭ң̫󲢷Ҫ˪ҪȫԼ档
һҲֻܴ򣬱һ䶼С
۲ˣعĻʳ̫̫Ҫ󣬸һϷˡ
Ҫȱ˪̫ǽ
ǹ˽ῪڣȰοʣ£عһ
˵Ѿѵˣ¾˰ɣȫùǡ
üܾù˽˷ıЩŹ֡
ֿ˿һʱҲĥʲôСķˡ
ɾôһ֣̫û£ֱӶ˲ˡ
ַһβ裬ʵ̫Ǹ۵Ϸǳ죬ҪҪ
ɱ˽ʹ죬Ͳǣ
ֻղôײЩһʬźã˽ԽŪˣƫҪúúõġ
Ž̫ʹ͵ʣ˪ãȻޱȡ
ʲô
뽨ʺ񻪹С󣬹˽̤ϻ
˽Բθθ̾һϾͳôٷǱ죬θ
룬˽ֵ̧̫ǲϲ˪ػӺ
һ£˪Ӧòɵ˰ɡ
ӢηΪܷһ֡
˪ȴ޸֮˰װ״Լ塣
ǾȵһΣܴδξԸ
˽ļϣϵ͵ơ
ʲôԹ˪д̫
ֿ֮أ
ջص˱㿴ʯһ
˻һԾԹǿˣҶˣԲɣ
˽
˽죬̾
һΪʲôҪڽճԲ磿
ʽ度˰
ʱ˸Ҳһɺ֣һãŽӣ¾ƣڡ
Ψһ˵ľǹϷˣϣݺݵһˡ
ҪˣҳԲڴ˸ƭƭȣ
ֻһͼ˸Ǻ˼
үɿĸ׵˼ЦŶԹ˴ү磬ĸ׽࿪ˣ۾ǰ˲أ
̫̫Ŀۣⲻϻɵ۾ˣзᣬɲ
˶ȫȻϷ˵˼ֻЦŸһҼвˣĵ壬ԸᣬʮԼȣ궨Ȼɻڴ
ãлл㣬Ҳԡжӯһ
˶үĬĬȾƣ
ҷϷ񫣬ȫȻϷԴһҺõԸӣ³ģǸҵŮԱ
˼䱾ͲԺЩ£ү˶˶ԼĵܵĵĺãҲ嵱ˣƹѲ󣬱ʵֿɴھ㣿Ҫʲôˣ
ϴα˾󣬱㲻Ŀŵո¡
˲پƣټǸûаŵģڰ֣ĵʿụ̃лһڹٳһչͼ
˴ү͵ĵ˵ͷӾ͸׳־ʵһʣ֪Ǻι
˺ٻٻͷ˶һ޲Ҹطģ
ȴһ֣ˬ˵ùжϣֻҪлᣬҶϲЩ˽ʿ
˼ֵĬĬ˼˶ˡ
˴үƽİο£˶ʮţٶвˡ
ֻҪ֣һ״Ԫν콫˹ҲҪȿ־
G彫оһĨһ죬мƲЩˣûʲôֻ֪֮ҲҲա

λǰֹûа
ŶУ٣е˰
ƫյı仯ֺõĿŹ˶ү˵¶мӣлҲڱǰΪԼ䣬Ů˵˵
ٲöиƷУ
үǣλĿ󣬻Ʒ
ʿ˰뱲ӲƷ
˴үɫ֣˽ˣɱͷĴ
ٺһЦүĻҲûǮԼҵĺ
˴ү
ȻǮĻɳܣ
˴үβʵ޷пֱɵ磬һ˦ȥ
үôأƻûذ
˴ЩҲסæ͵үʤЩˣȥ
׷Ϲ˴ү󣬹˴һģʲôߵһ̾ˣöҲ²̨
˵Щʲôǡǲ˴үһȦҲûҳʺĻ˴˵ƽʱŵ壬ҿƷԲѣʲôӰ˽
˴ү˷Ҳȼֻ֮û뵽ǣĵ»Ƿˡ


315

ۻԻͻǣ֮֮ҡ
ĵ˹˴ү㡾Ϊ˵ı֣δһҷ顣
˶үҲһʵֵ֣ĹүصĹҲ͵͵ȥ¥йֱ˶ڼſҪǷʱ򣬶һǶķǰծ
·֮ʱ˴үΪʧɫΪǸĸСĲѧãմȾ˶񫣬ҷˣû뵽Ƿϵȴ֡
˴ү·֪ڸôźˣϾǹ˶˵ĵܵܣ˵̫ء
˶Ҳû뵽ǷһƨɵĶծŰֵֽǷ˶˲һҪݲȥˡ
ǾǷӣӿϹ˷Ѿϸġ
壬ͭǮȥˮƯأ
˶ɫ䣬ͨһ͹Ź˶˵Ǻޣ㣬Ҵˣ֪Ĵˡ
һſЩǮȶٸ鷳
ֻѰ˼ȥ˭֪˼㣬ûӮϱˡ
Ҳİŷ̩ܲһֱȥֽЩӣû뵽
£˶үüʲôú˵
ҷô£ҲУ
ٻٻöˣƲҲǺɸֵԹ
˴үŨüĳĵ֣Ĳշʮľ䣬Ǳƭ˵⣬ܽڶĲϣ
ү˵ǣҲǻڲǹ˶үһֱֻҪܹȥ˶˵Ĵˣ㣬ҴˣҲˡ
㣬ȾңٰһΣԺҾԲˡ
˶촽û˵ЩûףϾǽĸŸתӲǸСĿҲ֪ԸԸԼ
˶һֱû˵θߣ޵øǱʹ㣬ֻһˣǶңЩ˶Ҫҵ
㣬ĿҾʹ˶𣿡
ֳѿľˣ֮ǰĸ׻ʱʱ⸱ģ
ǷӱĨᣬض㣬ָı֤ԺҲģȲһ£ԭα¶
ǰڴϣܸĵһϰúùӣѷˡ
ǹɽ亣ζһĲ˳ʺ
˶˻Ĳ̣Ȼ̵һ˶ծ
صԺϵı˾ץһѹӴϣַУ̫´λȥ𼪷ԡ
㻹ҪȥģѶĻ䣬ҲǿƲסô꣬ӮһΣ
˷Ѿǵò˲ˣ㻹һծ㻹ָųĸһԸΪҲ𣿡
岪Ȼŭİҽ㣬һǮôˣ
и̣Ҿ;ˣҵǧˣҵ𣿡
ֱ׳ӣⲻһνѾȥһ顣
ʱȡ󣬽˲֪ߵغӡ
㰢Ը㻨ǮҲ񰢽һ𣿡
֪Ȱ˵ã㻻˷ʽʱҴ˲ٹ£ƽյЦ磬Ͽմģǰǰӡ
֪ǵɨسţ˺ģһնݳҲûпܵģ
ӲģԲη壬ֻԾӲĵߣҲĵġ
Ҫ˵˶˲רҵѧݵģƫŲɡ
㰢ܵܣɵŮףǵܸܵ
ʱ˵ˡ
˼״ĵǳǣҪȿ㣬վǰһǲܾ
ָָԼŮΪıһݺǰ̣
۾һ˼ǡ
ӣװҲװһʱ䡣
ŮŬãŮȣԸΪŮһź£Ժҿɻ÷ˣ
ΪȻã˵ºߵ¶ûȢأҪŮǽܽܣ
ĿѪҺڣֻǿֻ̣ܵҪúñ֣Ҳǲܡ
˽ȥ΢ڵԪںոҪ¿ˣȥ밢˵˵ȥӰæ
岻мһҿǼźúõӲҪȥ˼Ҹɻ
ԼĴ㣬㲻öܣ밢˵һС
ң㲻Ҳ߶ȥո﹤㲻ˣ
˲Ϊ֮ܣѽôû뵽
ûĸҹ濴ţϷСѾ߲û˹
лǺֹƭ˷ֱ֣ܵڶճԹ緹˶˵⡣
˶붼û룬һӦ£ȴǰŸ߱˸˽š
ʱ˽ڿⷿѡ˴˵ֳһҼСпΪδɩӣϼʵļ
˶˴ϢཱུĵүҲ̫ˣȻ÷˸ծɲȥӰһ͵Ǯô죿
˽ȴĪЦЦһˣЩСµġ
۾⻹ǸгرС
С˵ԿǸ仰ռ˱˵˵ģֻɵϲŻţ
˹˽¡Сϡ
ѵһɵ꣬СҲ⣿

үһ˸һá
ү˴үͶֻһС٣ǸĶˡ
˶ׯºͣСԸ׽顣
ǱС㣬˶ǹ˸δĳϱչ涨Ҫ˸йС׼
ֻΪʵΪ˺þã˽ǹ˳ãϾΪΨܡ
֮ŷֹ˽ĸͱ˵ǰǸõŮӡ
Ļ¾ʹ˶£ԺҪ뾩ıãϵԲ˵ڼСҲǸദˣаϵЦҲʢ˼֡
˽Ҳ׼˼񣬶ŮõС⣬黨׹£ûиء
ˣͻԵʹͣǲס
ʮָ˽ĺ⣬һЦ˲׽֮⡣
˽̫أԵˡ
ٻٻĶз߷ߡ
һμʱ򣬿ǿֵģȴѪԵϵ׼Ǹ첲ա
ڹ˽͹˶֮͸ЩѡԵĺˡ
Ժ󣬹æŴϤٻٻҲⲻñԹһ֮ǰǰãһȫȻ֮Ժǹ֣
ٻٻһԹ˽첲Ȼìܣ˫ˣֻῼǶԼ֮
˶СŮ֮ԴײȤֻʵôһֱû
ѽǰЩӲ֪ʲôԻˣϺһƬأ
ͣеζ˵ʿ
ٻٻͷ԰һݵġ
ٻٻͷ޸֮ǰһֱ㲻ʶң
ҡҡͷݵع㣬ٻȨʤȻȫʶ
ǣ֪֪ǰ

һһȵԪѽǴΪֵĽգɹ˽ƫƫÿζܿϽֿƵĻᡣ
ȥ˽˵ȽţѽڣдСȻȥӵĽϣֻ¥ӽӰĵƻ
㲻ң뺭һͬȥưɡ
һܽɫ֯СڵƻΪʸһ貵Ĺ⻪
˹òǧƻӶĿ
Ԫ֣ÿĵƻҲࡣ
վڸߴǰδйģ⾳Щ
˽ﴽЦ㲻ıãҪ̫ˣÿԪڶ䲻ϵƻᡣ
˸ӽ־ƹӳУһƬ財
ʵҲԼС˼ȥԪʵ㲻ÿģֱżμǸ渲̽ߵӡ
ľˣӰҲʵڵġ
ԺδǰűұЦԺС
ܵ¥Բȣҵ
ȥһɫӺЦ
ɫӲ˼ѷζԶЦҲʼ⡣
Ů̽ߣ؂ç˹ȥȻ𣬻һЦ
æܿߣǺӻ۵Ľ־
Ķƺֵء
عӡȾ؂cѡ
Ȼ˸һֺܲ򵥵ĸоȷȷʵʵ˰Ⱦʼռǵá
ӿ
؂cЦӿɱᣬҸղǷֻһˣӺʱԲҶǼӭġ
ԵĳԾĺŲ裬ȫԾ
Ŀɨ˴ŵǵܽɫӰ؂cЦϴ̽ǳӵÿգ»ݷֽ̡
ֻϲ㾫ͨعӵֽ̡عϲҲһͬо
ȾǺĴ磬ůһһ˾紺绯ꡣ
؂cףǻȼ
Сĸ磬˵¹Ȼһķ񣬱ĳƵļһõöࡣ

һԼһͬƻᣬֻεĶӺƵٻٻżλ¡
һֻӻƣɰĻγĶԱȡ
͡ݷԭعʱһ˼˱̴˳ȥżֻҪһ·ϡ
˳˺䣬㽫еĻֱӵݸ˹ЦĵղŲСӮ˸ƣʵڲϲⶫŶӷɣ
ƯѽϲӹƵĿǳ
ϲģȴڴ
ţҺϲصͷЦ绨
ۿţΡ
⻨ǸԼƵģõĶǽ˿ߣǶ˱ʯܲ
˼ƫҪûѻΣ治֪ͼʲôҲŪɳ׾
Ȼ̧ͷǻʣ£⻨ӮѽҴҲӮһ



316 

ʵԶԣֻһõ
Ҳ˭˵ϲرҲûˣҪһ٣ĺڣ
Ů֮ϲʵܼ򵥣ϲ㣬ҶãͬʱҲϣҲϲҡ
ϲȴ˵˺ûҪ͵͵ġ
㲻˵˼ҹô֪⣬Ժ˼Ұ˱ˣ˵һ䣬ϲͼرľͺá
ǲвǲȱۣ
ٲȻȱ۵·ԽԽԶ
֪Լ²ۣתתڷܵҲǵˣ·Ͽ˾˳˵գҲҲļˡ
ǺðɡЩʧ䣬еİõƣ֪Щʲô
ͻȻȥԪڹҪ°õ͸˽æ˵Сֲϲõƣ㻹ѡѡİɡ
ȶĿŸô֪ǲϲõأϲСѽ
ץܲ˵õΪƵģ㲻øŮӰɣ
ͶȥĿ⣬Σʥֻٴγ
С㣬ǻ꣬㲻һյϻ͸ɩҲף굮һͷԵСӡ
ЩΪѣ૵ҴҪŮ
ˣԽתķɿ죬ӻûû£ĸϻҲ


᲻˵ͱ
Ҫ⣬㰡
ƻ쵺嫣ͦεṫӲӵ˳С
ʱǸֵĶͬʱʱ̵һָʱȴַһǰ㳤
α̺΢΢̧ͷߵ¡
״Ԫ񣬸ӵĹٳҲûϸɾʡ
ָɾȪˮû覴õı˲֮
һƺߵ˳ˣˡ
˵ߣƫͷα̺תӡ
΢΢һٵﴽһЦջߡ
α̺һʱǿĳȻģȴЩΪ֪Ŀա
֪ΪʲôÿһͻùŹ
ʱģʱֻһС
磬δ磬ǿĸÿϵߣĻˡ
ջظԵ˼̧ǰȥ
¶СⲢȤֻº͵ĵĸܺÿϲĸĸ
˾죬ȻԼҸĻش
α̺ȴĿָһҾûÿɫβȹӸ
ҪϲǱ㶼պҲԴȹӴ
һ㿴˼δ棬ˣ֪ң
ҲΣīֽ⣬˵ͷͷǵгɫƲһ֮⣬ʵû
Ҿ
ǸܶµĺӣûΪ˹ٱ˷ѣȻǰǰڼ
α̺ЦЦùһߴϣŹ˼ģҲһ
˵껹ɷ˵ѡһ߿ϣЦŵִҲÿģܲþһڲͬ
ЦЦȴα̺˼
鶮²ҪĶα̺һַ͸ϲС
鵹û뵽Щֻ˶Լ棬õ
ؽ߹䣬ʱͣЩСԣ־Υܰü˶УΩԸÿˡ
;α̺Ȼͣ½ŲЦŵҶ磡
ҪִкǵЦȴͻȻסΪ߻һˡ
α̺ϸߣ˼˴߹δע⵽α̺ȴż߽¥Ī
ô븵ߵһˣ
߽ż䣬ЦŴ˵ζһ棬ǲװ
ɫ׹صְңֻҸڴְÿնҪտ
ǣмɨһۣĵʵδԼˤ̨׵𣿡
̧ͷ򸵾û˵ֻġ
ҲգֱζӦҲ֪Լݰɣ
游ѪѵζӲ뱨𣿡
£游ְ֮ʼնθ֮ˡ˿е游ָ顣
ЦǼζΪٻȻ游δ˿ǻʹļװɣ
˵ζѹûδ˺
˵˴֪㼸仰ܷܹȥģֻɫ̹Ȼңлֱ˵ɡ
ãҲʹ죬ֱ˵ĵΪδ˻ԣܸǡ
ǽ͸¶θˣǿɻݵ㣿
ʱĺ游ֵܣֻΪжд̣Ī˵ߵٻڵĵλס
еľƱЦ˵θڸ̲Ů˵ף⻹һź¡
֪£»ܳ𣿡
򴽲յĽоžһϡ
ˣûѡ
ֻΪãпܱסеһС
ҽ㲻Ǿ棬ٲʶȤűɣ
Ƿ˲޴£ӳΡ
ʧȥθӵݣҪ
ã˲ٶָ̧ƽ˫ۣ͸ŵʲô
⹴̧ΪһƣŻʶʱ߷ΪܣζӲյѡģ

˸УٻٻԺҹ˵ĻɨһۣʵĲûҪҪɻ˴򿴣
ҡҡͷѾˣ˵µģҩҲͬС졣
˵һʱȬ
ٻٻͷû˵ҽûñſ𣿡
˵ʲôǰļӡ
ûе֮⣬ȥ룬ȥҴ㣬˵УӴ岻á
˵ϿźףҲûĲ֢տ
ٻٻЦЦٶ˵
Ŀɨյӵƣϸϸŷƾ˾ɣӵ˫۾׺˺챦ʯһ㡣
ӵƿÿϧҹҲûҵյһġ
ʾζʮ㣬ɹƫǸʾģֻЦŵѽյԽԽÿأұ㽫װΡ
ٻٻƲƲ졣
СһյƶѣϲͲܴ󷽵͸
һתٻٻĴս˹ʵãǲϲ㰡
ȿȿȣһڲˮǺɤȵᶼˡ
㣬⻰ɲܺ˵ģСȾһƬ糺죬֪ǿȵĻߵġ
㣬ȲҲСĵ㡣ٻٻ̧Źĺ󱳣ֻˣ˵Ļʲô˼ģ
㣬û£ԺɲҪˡ
ٻٻȴôã𣿿Ҿ¶㲻һѽϲ㣬ΪʲôֻӵƸأ
ΪҰСѽ֪ϲӣָҡ
Ҳ˵ˣ⻨ӮһܲõŻѽ
ıţȾһ㱡ĺΡ
ٻٻ䲻ٶ˵ȴԲš
Ҳ˽˲پʱ֣λϸӦǱĵˣΪƫҪԹѺأ
ѹ²ᣬת˻⣬ɿŹĿȴࡣ
Ѿͷɲ濴򵥣ɫ͹£˸Сǻ
ٻٻ伵ʣȴҲ֪ԼһŮְѼҲܹˣݾү檶ûʸ
ǹ˸ıС㣬˽ԽǷ⣬Խ
˵һٻٻǣճԺűӭҹ
ò䲻˽ǰãҲǸŮӣһһϡ
ٻٻɨһеʳУǹ͵ˣ²Ǹһ˵ġ
һײϹֳһĵĸ˳Ҫֺù˳
ٻٻм˵ٳɹ˳ֻ»û¾ͰͰ͵ĸ͵ģǲ֪ܡ
֪룬ٻٻкѡ
ԽٻٻԽܡ
ͬǱС㣬ƾʲôٲȻһ˷緶˸еҲϹϾ˽׽
ٻٻЦţȴǼġ
ǵ˽ʱᳰԽܡ
ĴΪҪ˸ĳϱϱ˸Ҳ㾴
ٻٻ͵һԼ뷨ŵˡ
ת־Լ뷨ǲ˸ֻ¹û̫ĵ̣йĸһϵڣ޸˳ƺҲûʲôܵġ
˼ҵˣ˳Ϊ㡣
˳ǱãԺسɴֶгϢ޽˸ƺһܺõѡ
⣬ٻٻǰ;һƬҴҴǱ𼱻ǵĸϻؿԺ
ٻٻżһԺ㽹ĺ
ĵŹӣƤȥոæˣʲô£
ٻٻûʲô˵ģԱûʲô£ٺС
ΪԺĸ󣬲ҳȥ죬ĶҪùˣŮ»ҪǸʲô⣬ʲôã
ʲô˵
ٻٻĻ䲻ΪȻҲԼ̫ľګʵֻ֪ǫֺã˵Ҳûãֲֻһɵġ
˼Ƭ̣ٻٻ򴽣һһ
ȥոæֽ࣬ɩӽܺܿա
ոԽԽãи˰ֵɩҲֵڡ
ο⻹ľĸиʡĵĶࡣ
˽˼ΣÿζĬĸɻڿ졣
ɩҲ޲ڣ˽Ҳķ
չ˽ոα̺ʮĵ˵óĵһѾˣα˼ʮƥһȥ̫¿ɡ
˽⣬ֵ̯ҶûʲôȤԼȥɡ
α̺ٺһЦŹ˽ֱ۵ý˵ְ̫Ҳ߸
Ҿ֪˽ִ̧α̺Ķͷ
α̺Ҳ㣬ʵʵһ£ֺЦҲˣʹȥɣ
˽ֲһ˱㴩멣̤һ·ֱ̫¡
ͣеĻп뼸λСĹϵá
ɩЦŵɲ⼸λõøһƵģŹĽġ
ЦЦšĨϸŰڷĹ̨
ɩӼոƣЦŵҪ˵Ҳɣôõķӡ
Ĩ֮󣬿Ŷ˺üأ
˵ͷЩʱ䣬źոá
ɩҡͷɾ˵ˣոĺΪЧֽΪˣǵ֮
¶ãȻ֮ʲô
ɩӽ̨شһ̴ľϻӣϻӱ򿪵˲䣬һ޷ݵ˲·˲俪˷
ǡ
Եϣմ·ϣɱղɢʼ㡣ɩһ
⶯˶Щû˭
ɩӽ͵ϿɲģÿֻгһʮŹֻбĻԱл򡣡
ѾϤոĻԱƶȣźǲ⾪ȣô˵ЩСԱΪϣ
ɩӵͷЦŵϲʱãÿ˲ͬɢͬζ
Ҳ˵ÿõ϶еģ˵ܲ
˵ǵ֬ˮٺãʱһҲ巳С
ںδòģȻҲԸһֱǵѡˡ
ɩ˵СĵĽϻ÷Ŀɨʵϵ䷽ҲԼƵ𣿡
԰Ҫô˵Ǹ˲أֱûó¡
ɩһ˽ͣڿԼŮһ㣬ҲЦŸͣȴ̨


317 

үλ䲻ߣ̫¶֮꣬ͬ䶼˴Ϥã˽һ˵ִ̫̱֮˽ȥ
ùʳˣ¥˼Сˡ˽䣬ʳǰ
ʳУȻǸүһ׼ġ
үæС˽ӹЦǴ⣬ǽѾͷѾͷãûԷǿˣ
ү䲻ҫ֮⣬˼ҶݷҪӣҲ֪ǲү̫ϲ檸ĶǶӣƫһŮûС
ͬŮѥӣǸŮңϲ˵ＵʵҪ
ֶŮò绨ؼǿһٸģǳװֻˡ
ү󷽵ĻͬţЦŵֶŮΪ׼ʳλվͱȥˣһͬԣ
˽㣬㿴ҫģĵܵܣ
˳ǵõʲôöβ̵ȥһģһ
үŹ˽ȥЩʱ̫µУӦ˴򣬱Ӫˡ
壬Щǲر˶ر磿α̺Сѧױϲ
үˣְ̫ҪϤƥһӦıҲԵĶϲ
ȷѵһĺ̫ô꣬ûܱЩõĿ
α̺ԽԽЩƤë˳֫˶ıʱһ˫۾
ƯƯα̺ĵ̾
ȴһۣӶԷпΣͬʱֵһᵽα̺ǹʱ顣
ڲͷЩ
α̺վĿţ޲ۣ֪̿Щ̫ңֳ鲻ȵʱ򣬲óȻǰ
α̺žڵĿһ𣬡ͼλСҲڰ
븵ͬڸϵ𺣬Цϵ¡
˽غ䣬ǣЦŵЩĿұ㲻뵽ڲԭ֮Щǿοҵ˼֮顣
˵ֲ꣬ͷ˽ˣƵĵ˴μҴ˺ܶ౱еСԲƣλǲӣտҪȥһأ
ֲЦˣ˽ȻصӣЦӦ¡
ĳ̫ɷ羰˽ҲίȥЦŸˡ
ͼλСߺãپۡЦü䣬ûһ㹥
㣬عǸƽ׽˵أһӶûС
ҲͷͣҸ׶عóҲΪͣһֱƽദմأ
˽ÿɷĿǰµȷ츣ĺ£϶ɱԼһֻɡ
ͻȻס˹˽֣üһ
˽˳ȥڰӿ˸š
лְ̫˵˽̫£㰴಻סӿļ¶ʹ͵͵һۡ
û뵽վһ㱻˷ˣ֮ŵĳŹ˽˵ķһ񣬴Ҵ롣
˽ӵıӰüôЩ죿
α̺ˣЦǲڼŸ߰˶лл𣿡
˽żлһմԽʱлֿνӰΣЦȴδйһʱ˸ˡ
үҲԸлҵĻ£Թ˽֪л̫¡
лԭ̫°һΪлŵأ
αִ̺ڽõļϣ䳰ȷЦл鵹룬ɹؼлҲûȥĳɼ
ڼŸ߰˶۸ڶڿǻҪм겻Ȣ֮
һЦ۾гȢ֮˵ĺã
Ӧºͽһϯúøмлһ
仰ɹõЦ㣬һʱտԺֻЦ
˽䴽⼸ƽﶼŮӣһίǱ˲仯ɸСߡ
ͬ飬Ĺ۰
ںܶѾѡۡħˣƺһᵽ۾ͻ뵽СƣѵϽϡ
ɹ˽Ǹѣ㶮ñ˴ˣᱳѲƭĲĹѡ
캮ضģǾͱˣһȥЩůůٻظɡα̺󣬱㲻ֱͬӽԵޱȡ
ŮĻЦ･Զȥղĵطܲ
үͬһͬ÷лȻûĹȥӡ
ڻ¯Կ֣ɫĻû۾
ĻҫһһУǵЦĵĴֻۣһУҲһʹࡣ
۽ޣһճģ
úлظǰȥ¥˼ġ
ĬĬӹûж˵ʲôҲų⡣
ǲлĳŵģʱʼһķһ޶
ֻ˵̫ˣ׳ĻɶԲ¶Լġ
л󲢲⣬ֻİڷΪ裬Ц˵̫¶ЩȤ¡
Ĭĳŵģȴʮרעż㱣ֲλʵ
һֱҪֻ̫һЩΣһֱȥҲǺõġ
лĿɨʧ΢΢ǣоһѪŶпȱ
ֳ£ɳô˻һչͼ
ἰԳǸ粻ô˾ء
лʵĶѾû˷ţֳһֱڸԸᱻܹġ
ǣôл˵˵һ仰ʲôʺҸ𣿡
лڿдϲæʵ̫¾Ͳ
Ȼܶ˶̫¾ǸĵطҲˣ̫ûôĹĶǣֳҲиӦ
Գһ޹ֻбķݣ˼ҵʸæͷұظĸ׵˼ֳȥǻҪ鷳ȥͨڡ
лҡҡͷ֣ĵǷޣֳҵֳôҿ
㱸Щظúĸ顣
֣˵ͷʹͷûлһ⡣
ԷΪŮ˲ٴ̶һʱ侹ʮ㡣
飬ԷҲĶˡ
Գ˵ⱲǶˣԸҲԪˣԳһӡ
˵̫²ʲôȥҲܻЩٺ»պ̼
лÿɻãԷֻһһŮȴ˼壬Ҳ˳죬ÿÿ̲סҪĨһᡣ
á
شļ̣Щǰľż
Գ붭ԩһá֣ԳϾӣԲ˿֮𰡣
ּɫָԷ˱԰
үԷ£һļϣֱӽԳͽ̫¡
ԳΪһ³ȫǵЦҳţڱп
̫˲࣬곤Ҳ
үԳ޵Ϊ˹ܾᣬֻᣬԳڡ
лʮչԳ¶ܵһȥԽԽлҵ϶Ҳֲһϡ

䣬һ֦
һҲаϽȥ̹˴ү
˴ү䲻ҪԽ˶үѯϽҲ̴ĻԣĵΪһһ͡
һȥ˴󷿵ĳͣٻٻȥ߶ţǹⲻȥ㾭͵˴˴
⺢ôôЩģҲǸ߹㲻Ҫ𣿡˴䲻ϲп룬˺ٻٻӡ㲻
鷳ģҲûʲô£ϲ³оЩģ˲Ӿͺáٻٻشʮֹɿˣֳϲģ
ѧѧͺˣŸӣСɵƵģ˴䱧Թȴǳ硣
ٻٻĿ˹һù˴ʮá
ٻٻǺЦĿȴ˸˸ˣЩҸС㡢ûй˴綼һݣ鷳˸ȥˡ
ˣ֪òϲԺң֪˴СвϲԵĶ
˴˲ЦŵǺӲ죬ǳСͲϲģһͻθʹ
ԭԺ³ҪܿźáٻٻЦţ۵һƬ⡣
գڳæµʱٻٻ
ٻٻȣСҲڣ
һЦƵٻٻкСҲ³𣿡
ٻٻͷҸ׵ĳθЩ߲ࡣ
СТ˳Ц޵
ٻٻǣЦЦĵСҲҪ³ʳ
ϷɿȾһƬΣ򴽣ӵġšһ
ٻٻı־۵ף϶Ǹ˳ʳ
֮ǲм˵ʲôҹ㣬ḡˣˡ
˸æٻٻɨһۣȫ̲ϼˣҪΪ
Сϲ˳˷Ϊﱸ£Ȼϲ
ŮĶϲǴ򵥵ģΪϲֻãԸΪܶܶ¡
ٻٻĲɵİ࣬ʱʱɨ
Ƭ̲룬ûнӽĻᡣ
ʱֻƿǣʢһСƷƺԼĳգ۾Ц΢΢𣬸ºͣٻٻȴý
ۿҺõļٻٻ򴽣һᣬвʱ˵ƫתԼָ
ѽ
ٻٻָѪ䡣
״æ˹ȥóɾӰסָ.
һСˣµģ̫ˣСЦˡٻٻü˼ԹԼ
е˿䲻ҲܺӡСȻȥĨЩҩɣҰ㿴࣬˿ٻ
ѾŲ˵ĻǿڸоͲˡٻٻЩΪѡ
󷽵ĵҰɣȥϴ˿ڣСıණ
˵꣬𵶽ϵ߲гĲĭٻٻøжѣݵǾСˣȥȥ
ٻٻſȥ۽ȫעŲˣעƿѵĸӣһѲ۵ķĩ
ٻٻָҴҸ˻ǧлȴת뿪Ĺǡ
֪飬ʳлϲӵ˹˳鷿
磬ĸ˵ۣ˼㣬ȳɡ
ĿˮߴӵŹ˳
Ѿ߼״һ֣ԼСֹӣҼС㰾˼ʱҺõأҪȫ˲ŲҼСһƬѽ
˵Ѿ˵С죬ִٵĶ֪ýַںδˡ
˳ЦһƬů⡣
÷С޲£˳ҲһֱŴҪð̧ӭȢ븮
⣬δԣӱ˴ڵĿ΢ǣ˭ó֮顣
Ѿ߼˱㲻ٴˣΪʢ˳ȥ
Ƹ˳ۺڴ磬쳢ɻϲ
ڹ˳ĳԼҶҪãĪ˵Ǽһˮ
ɵڴߣһںȴ˲סʶ뽫ȫ³ȥ
Ŀ⺬ڴ΢Ӳɬ̵ȥ
ô磿ζ𣿡
˳ֲ̧˲ź飬ЦЩúȣܺúȡ
õ˵ϿɣЦСһڣ˳ȴͻȻһѶе룬һ
磿ĿɿڴԼұ񲻹ô红һʳ
˳ϢЩ飬ȴɱǱøҰģҵͷã
˭ֻһܺȡ
ڻŮ˵ʲôܱȵõ˵Ͽɸϲأ
裬ϲЦտ磬ȻȥˣԺʲôϲԵľܸҡ
ûȥúооʳףȡÿնĺóԵġ
Ŀ뿪˳ǲ£СˣȥСʱ˭ڣ
óգ֪ܳᣬӦ÷Ĵ󣬳˹Ϊ֮


318

ٻٻһк󣬱ʱ̶Ź˳ԺеĶ
˳պȹ󣬾͵͵н˴˵ǰ㣬˳ԲᣬЩθʹ
ΪٻٻԵãΪ˳δӾȹɼû˳˳Ȼˡ
˼ҲûĵķԾʱ³ϴʼ˼ʵ΢Ц
ٻٻȥҲûȵҪĽ̲סȥżЦʵСʱ˴ʳϴСҵļҲΪ˴׼ģ
Сߺ죬ִٵĲ֪˵ʲôá
ٻٻԹۣЦֹ
㲻Ҫ鶼ˣװʲô顣
ߵò˵ٻٻǵĵСģҶȻ¶ˡ
С˴ɲŮòǰأ
źӲѣգЩССĿģŮֵ÷˵ĵεΡ
ǲ֪˴ɻϲСҵļٻٻ̵ʳΪĵ⡣
ӵĵ˵ͷų罿Ц⣬ϲȵһ㲻ʣ
ٻٻźֻţڼǷۣȾϲ˶ܲˣ˳ôȫȵ
ٻٻ˼Ҳ벻ףͻȻ˸һʱ˳ܻ͵͵Ŀ
ΪҲʱʱ۲˳ԶĿʮУżĿӡ
ٻٻϲѣ͵͵߸塣
źǴϲЦŵٻٻıò˳С۹⵹ǲ
ٻٻЦúߴ糺һƬ
˳ǹ˼ҳӣԺҪ̳ġ
ٻٻ޸˹˳δĲˣԶֹˣ
һ˫۾˻ȵĶǣ˳˽ϵܣԺ󶨻סٻٻˣˣ
ٻٻû廭ĴҭֱԼ벻츻󽫻Ǻεģ֪Լļʶжôǳ
ƶõĸ󲻹Ǵ޳Уζȫ󲻳ȴǳ
ǡŮô죿ٻٻǺãȻȫȻ֪
¶һĨ˵ĵЦݣĵԸǧ˱˶ŵˡ
ף˼ǡ
帽ٻٻǰһٻٻߵС͸ӣ򴽣ȴδҡһͷ
ӱ㿴Ůصʲôü˵ʲô
˵Ҳôʲôٻٻüôһ仰ﳤȥȫȻû˷
ٻٻ겻ӣ˹ʵ㸸˵ʲôˣǸʲôˣ
Ǹ۸ڶȴ޵īĻ
ٻٻ˵˵ˣ㲻ͷķŵ֪㲻òġ
׵ȷûϢ֪ȡǾ֮ܣźúõĹ˲ƫҪȥ˽ĵӣ˼ȥˡ
λ׵İɡ
˳ĳɼԶǰ죬ڳбѣ˾ء
˴үһƷԷȴڹ˶үǱĬ֮£Ҳ˸ֱ۵ĵԲмԼ
˾ȻǺ£״Ҫ˸ࡣ
˳ÿ飬˴۲ѣҹ˶үæͨ˼
˴үֺ󣬺ݺݳЦһ˼ʶó˷࣬Ϊ˾ż
ѵôˣôƫƫۼҳͷʹ
˴үҡͷ˹˴һӵ񣬡ش˾ᣬеĻӣҲҪȥ˵˵أ
ٵȷɹҲ׹ٳĹء
˾ԽʶŻԽĥ£˼Ҵɲᡣ
ٳϲ¿ѣµµΪһ̶׳־ˣȴУʧȥ˶־ʬһ㡣
ֻвͣǰܱⱻֽš
˴˱˵һ£˼ǣܵ˾ʶ
Ȼ˴үķѵõ¶˽ЦٿԼĳӣⲻϿɡ
˳Щûϵ㲻ýʲô·Ūɳ׾
˴һ죬ԹЩ˵ûЩˣ֪ǹٳĹأǡ
˰죬˳ҲųصĽŲù鸮
Ȼۣÿն˸ɾ
ΪĲٺ»ȨƣҲʷֻԼ΢֮ΪһĹס
ϣǧʢ֮У׵Ļ⡣
չ鸮ٽһȻԺӸ·׼ǰĸԺ밲ȴǰĸԺӵ;һˡ
Ůϴһź÷ѩɫ磬һյɫĵƹΪһů⡣
Žżϵĺ÷Ʈĺ÷ϵĻƽڣһ⾳Ļ
춯ŮȻͷؾϴ־㵣ãȻͬ÷ܾС·׼ӵı
Ůת̫ͻȻһСŤ˽ţȹڷŵĽһˤڵء
Ůһ࣬Žףˮǳ
㻹ðɣ˳ÿһչٻٻĹâ
ҵĽ׺ۡٻٻıЩ΢Ŀǻۡ
ӵ̧ͷĿŹ˳ɬҵһС˴᲻Цң
ᣬҪҲùŵ㡣˳͡
ٻٻҧ촽̧ӵŹ˳˴磬ҵĽ˵ˣһ𣿡
Ůɫůӳ¸룬ϸ˷ΧκӶԿܡ
ٻٻѾ׼˳˳ƵĻС
˵ˣֻҪӶůͶͱ
ٻٻ첻ѣΪ˽ⷭЩ黭ѧһЩòӵļɡ
û뵽ǣļƻڵһʧˡ
С㣬ŮܲףοʱɫҲܻС
ٻٻźһæɴ˴Ҳû˰
ˣǲŸҪӲŶԡ˳͵ģĿ峺һ˿룬ѵġ
ҡҡٻٻֹ̽ܣΨû˳Ǹӡ
ٻٻ־ߣ˼ᣬɡҵĽ̫ʹˣվ
˳Ŀе壬ԺӾڸȥС㣬СԺƬ̡
˳תߣ;ȴͻȻסŲȥ
ٻٻֵһĨڼҲĿ
СǿͣԺʲôֱӷԸ˾ͺã³пԵչ˲ܣýˡ
Ҹ䰲ȫպС㻹Ҫ֮йˣֱ˾ţӡ
˳תˮ
䲻࣬ÿֶ͸Į
һ䡰ǿ͡ٻٻ˽ޣĻľв
Ļ棬ıӰٻٻ˵ĳ裬µɵӶס
˳⣬ֽ֪ţǰЩĹעˡ
ٻٻĲƤǱģ߱׻壬Ҳ˲ϡˡɵĿ뿪
˳ܿҡҡͷȴɻЩᴿĶ
Ϊ±Ͼ漰ٻٻ͹˶˵棬˳žһ£ٶͷ㽫ѹȥûκ˵
ٻٻȥһһƱ֪ŮʦѯʵȻûɣ
ûҵĻû˼˽˳Ļ
ף˵ˣ˳ͲϲңѵһԺҲûˣ
ٻٻſڴϺޣȴһ㶡
ⲻ԰ΪӾ㲻ϲҲӦŹŵɫ
ͽͶͱŮˣ˼Сǲǲ
ٻٻˣһβٻˣɣƺͲʲô¡
ٻٻ̧һỨСĵ壬ףŮʲôˣһβɻ´ΣҪŮҪأ
岻ŭЦŭ䲻ĿŮʵ㣬ϲĵǹ˳ӵݣ
ٻٻһ㶣Ȼֹ
ϲǹ˳˷ȷģ㿴ϵѵٻ
·ôߣΪһ۾ͷԺҲֻܼ޸ƶ£˴һˡ
ٻٻԳţѾֹסˣϸϸƷζŸ׵ⷬ
俴ԼģȴԾãȻɹ˳ϲңҾôŬҲҰ
ٻٻˣ¶ʤȯյЦϽܣǾòܣ

С
ڸ鷿űе̲裬һµĿš
òϳˣҲִŮе֣ѳɷޣĳЩԶûطŵĿ
˵һֻҧ˵СرһƥСҰǣҰʮ㣬ϸǹųҰģŮڴҵڸ˵ʸС
زŮ֮飬ʱһһ˿ϲ
أһȴȻ
ͣ˽˽
˵ڸ鷿裬ⱸ˵ĸ
ɸȴֻĳһۣĮĵôµģǼ˸˽µģɲǿž۵ģ
˶˶һҺõĺΣš
ͣضõ̲ʵǰЦŵ²ļǸͷβ޳СˣԶ֪жġ
ֻҪ˽һ޷ǵ̰¡
ǽ赶ɱˣԲǳ֣´˷;Ϸ
룬ΪȻЦŵ˵еǱٵһȰɡ
仰㰲˸ûмǸʹء
ҪɼرģһСˣ


319 ӿ

˸Ժ
һСѾʳߵ췿ţ˵Ӧƿ˽ȥ
㣬ˣõ𣿡ǹߵĴѾߣԺжСѾͷʮֹ
ѾЩˣЩ鷳ˡϸɴԼ͸ɴƤϵĺס
СѾ߽˰ڳɵĵô˵ɾɷˣƽﶼǣչ˽ҲӦõġ
ѾԺĵλӣСѾͷֻ֮֮۸Ҳ˵
ɳʼһǣ£Ͼʱ֣СѾͷǶϲ
źЦЦʵСɶã
СѾͷģСأÿղչСףǳȥ֣ǰЩС㻹ȥ̫¿أ
˵ָ׳žݡ
СѾߴߴ˵Ÿе£纬ЦţʮģСѾҲԸ˵
С㻹ʱС𣿡˲ǣʵ
Ǹٻٻӡãʼշš
СѾ룬ôˣû֮ǰߵˣҲΪʵ̫˰ɡ
Ժû£Էġ
뿪ǰⲡˡ
Ȼ¸˱Ͼְϳ鷳
ֻҩԼŪúײñƼ
СѾʰ뿪󣬳һǰ
´¶ֵܸлԳְ̫˹ϵԽܡ
⿴Ѱ֮£ɳȴܾﲻԾ
лѷлƵƵԼʾãʲôͼ
ңлĳɼʹȥҲǷ̫²ɣ̫µʲôر֮
Խ룬Խ㷣һַѹָС
ŴһƬ谵һ̾
ѡ·עһΪ飬ǰӦҲ˽Щ˳Ϊѣ¡
رǹ˽Ǹͨ͸Ůӣ̽һǾͲ㣬￴ʲô

˺ͷɩһֱ뿪ոˣɩӸ£ˣ˸æ֮ɫѰͿҪˡ
˴Ǳ˽ŲҴҵ˸ķߣϣͣĴ
ȻŵĽֵϴյ࿿˿òȴû뵽˻һͣࡣ
һѾƿĶ˵Ҽ·Ը㣡
⶯˶££̤
쳣ź̺żµ¯紺հů
ڳ˸ղŵǸѾߣһͨŮӣȹ˲
ɨһۣǺЦʱ˵Լľ˸һʮֿ񣬿˾һûУԲ氡
˵ʹͷСش𣺡ԼҪ޹ء
顱һ͵ӣĿ壬ѵǿΪž۵𣿡
˽ͷ£ƺֲ̿ѡ
¹ع˽СｯмȥջߣҪТ˳ԼúˣԶڼĸĸ
뾩ǲԶˣȥ̽Ҳ޲ɣ
Ȼ̧ͷĿ־壬ŵĶͰ͵ûֻǡֻʱ֪֡
ֻĵĿԼָף䣬Ϊҵ޵ģͷȥݣһŵ㣡
ôһ˽ʧ˸
뿪ů紺ƺˣĺ絶һϣ۵˼Ҫᡣ
ʻԶϵĻҾڳӾȺ绹Ҫ䡣
ǸһĨмЦ£ѽŲȵļǰС
ĸĸ׵ȷݣǵθɣ
ǽ޸壬һӣΪ˸ܵȢ޵Ƹ
ǻλǵ
ص˸˺Ȳ裬ڻ¯ůŶ֣һĨɡ
䲻Ľ˽Ϊˣܴӹ˽ֵôֺαԶЩ޹ϵ
ֱĿǰΪֹ˽һҵ̬ȣ˺
ȻǸֻҪȡù˽һҵΣոҲΪǵ֮
ո󲢷Ǿô˼ƲɣΪʱԣǳէδڴùϵȥͼı˼Ůӣϳȥ͹ˡ
²ǲͼı
˼ţÿ˽ʶüʵôˣȥˣ
ȥٻٻԺˣڷܵ
üͷøǰŮǺģ⸸ŮôͻȻ޻˵ˣ
Ůٻٻ˼򵥣ɱʲô⣡
۾һɣûĵ˵ǽʲôٻٻҵŮһܿɣ
ܺԼУү²ģ
˵㽫ѥһŶûϴ㾶˱ѡ
ĿڱһŻڶܵܲʱŪˡ
ڴϣߴĺ˵ͷȴѡ
ͷĴᣣһ˫۾˸˸
Ҫõո󣬻ҪȽɩӼ߲ǡ

ͬʱӵ˳´ţԼ̡
ó´ȻҪ¡
ǳ˸ڳ·˳´¶Ժӡ
ÿ¶ǲɹ㹻ĲΣֵǰǱˡ
ϸɴ¶еĵС㣬ҩͣ˰ɣҩֶôҲ岻á
Ҳʲô٣ӦϲСġ
ʽţСЩáͼıȣĪ˵壬İΣʲôǻ˿ʲô֣
´ͷڵСһֱǶԸлĶԸһֱûʲô£лʱܡ
һʼΪֻȥо𣬿ÿձҪȥһ£¸ȥŷлÿζԼһЩС㡣
üʢƺҲûʲô쳣
´͵˸ۣϸЩ˼ҡ
ǶǾеĹٻ˼ңЩ˴СȴŮ
һ⣬ǵǨϣлƺͶԸŮǹע
ϸϸüɫࡣ
С㣬զʲôԣ¶һȻʵ
룬ҿ֪лҪʲôˡ
лܹΪԸлߣҲǹһ֤ݡ
лԸɹϵлȴ࿴ŮֻΪл࿴лпԸˡ
Уǵóѣ
Ըе֤ϣܷ
С㣬ʲôҪֵģܷԸ´¶ؿǰһӢη
ü˼лܺģڻҪԸԼעǡ
취ӽ𰣬Ϣݸ˽лˣǡ
뿪СլԺʱЩĲɣ˷ЩţҲһֱȴĻᡣ
ʤҲڴһˣ
ⲻ𣿡ɩӳŵˮÿ磬串ɴʶ˻ϳ
ɩӡͷʾ⡣
С˵Ի˶Щףǻûˣ
ҼϼҽУƣɩǸĳԴЩ˶һ㡣
лɩӹҵʵѾ࣬ǻ΢΢Щ죬µġ
˺˼䣬뿪˴߳ųıӰǲСߵ𣿡
ɨ˷ɩһۣʵܸɣӦǹ˸ļӰɣ
治ǣ˶ǿԼ
˵ǴݸСģĸ˫һˣЩݱ̻֮أǸĹɩ̾пϧ
ɫԭʿ

лúճȥ˼ϲĵġ
¥³һģòóԡ
лЦŰں꣬Ըһġ
ûӣֱĿл
л󲻽⣬¿ʵôˣЩĲθڣ
ѾûŮĳֳ䣬뵱ǸĺСȻͬ
лΪʲôͻȻôã
лһ漴Ц£ǸСɵϡ
ҵӣҲû˭ã
͸ģѲǵǸֻװ鰮Ůֱ˵ĵĸ˺ü˼ҵС㡣
лзɿӹһĨĹ⣬ȴܿˣ˵°ж꽥ٹˡ
ǲǶϣɼҶȻ磬ĸǰΪ࿴кʵ˼ұֱӶ£õʱûкʵѡ
𰽫ŽɣɲлǸذӵˣǱʶл
Ϊ˵ʵ֮ףԸٴα˹
л㸺һΣٸҵڶΣԸʯ٣ҲŹ㡣
лǣһЦ§뻳Уɵϣ˵ʲôأúõģһһ
ĪҪЩʵʵˣǾӲ棡
л֮УͬһմȾ˶Ʒˣлַ
лܺãѾĹˣƭˡ
Ϣ˶Ȼͼܾš
лһĶãÿÿòʵȴԸԸ١
еϲǣУѪĺӡ
лϲлҲܸˣ˸˺ʹͣһӵĲƷ
ڶѻɽСλ㱵ĸҵһ˿ʵС
ĺӣлӣôأ
䲻֪Ϣ˭Ȼͼûš
ٴθоҸζ֮Խеá
Ϊ˸еĺӣԸǰеĽ٣Ը¿ʼ
ֻû뵽ǣΪжϲȴʧȥһ˵ıʹ
۵书䲻ƽ佫ϴĽɽлСҪѧϰ书
˵˼ʮƥ˶ı۲ֻŴ˽ѱҲҪ۳ңͱıк
û뵽ǣͷն㱻׶ˡ
̫´̫еƥ帹кмƥصѾˮ
۲Ȼŭȥ飬һ鵽Գͷϡ
Գߺ̫µȻԱһĴʱҪֵ̫ҹ
رЩ̫µıÿʮʱ˶š
ԳֵҹʱԭΪЩ׼ݻƶЩùˣԳźȾ˯ҲûֱӽЩùĶӶʳС
̫еƥ븹к̫½նѬ죬Ѭϳ
۵ĺϻԳ֣һ½𣬵Ѻ
Լ˶ʱˣ䲻ҲСԳȥδȫһ˵⡣
Ը˺ˮû˿Ԯ֣Դֻ֮лǰ
лûƴǣʹһӦ£һ氲ԼңһۣΪԳ˵顣
ɽȴ⣬л̾һݣЩѰ죬̫вбĿб³еǣºŭ
Ϊֶ飬»ݺݵĳһ
⡭ǺðԴһʱ޴롣
ԳһТӻԼ
ΪТǱΪֱֱӶ˾λһشֻԸҪˡ
лҲΪգһʱĬü˼
л̧ͷԴһۣ΢ɫ׼ңһҲ֪òý
˵޷Դ˴ʱû⣬ֻ˰һѡ
׼ҶȻ׳ʿĵӦٶ˵ɡ
Դһл̽顣
лȴδֻϧбİ취ҲԸˡ
֪񣬿ɴ˷ŭݲ顣
ڱеĵλԶǰֻһɣ׼Ҳֽ֪ˣǲܳ
лἰ𰣬ԴеĻɵȥ
л¶⺢ӵĿ㿴ںӵķлӦҲȣοлԲ٣ͺ͹˽һֽ˵æǲ侮ʯллء
ݺҲȰ׼һ䣬ٸ¶Уֻ·ǵȲֶ㶼ǣȥ
ԴüչûǱϾԼĶӣľôˡ
лһڲ裬̾һĳĵʥү׷ľλֶ˺ܶͿ£⸣һֱϮȥ
׼һֱַ֣Ҳ˲ֻǶ˺λδĹְɼ»žģ׼ҿɲܹ˱¡
Դ˲ûҪԳԳʧʱ޲Ǹӡ
ɳºŵ˵һЩĲ̣ҲԸԼǸ֮ˡ
µһʣ·ʱ㲻Ǵİࡣ
ҲǲѶΪ֮ʵûа취ˡ
ԴˣлЦ
ףѾ׼Գˡлڼ߳Ϲŵлͬı顣
ͶԳʧˣֻ˳ˮۣһѰˡ
ԭƻ£ȽԼǾ޺֮ˡ
л۵׷Ұްĺ⣬Ѿ˷һʱκǱڵвӰǵļƻ
Ǳ㻹Ҫסֶߣڻ˺ʱ򡣡
׷ģӻһãֱǵļƻлѾȫǰ۵ȡ֮лһݶ
ллĸıʮ⣬̧лļοĵˣΪǿο
ģ¶£ȨƾУҪĶõ
뵽õһĻлȻǡ
Ҫڹ˽ǰ̤֪ԼĿжôǳ֪뿪ѡ
Դ˻ظûкԷ˵룬ΪŮ˻˵ŮҪ
ⱯʹοſҪϹԷˣظŵһȳԳ
תȴֲֻԳ֮£糯ʱֹϲ䣬һԼ޷һ˽ýʹЧȡ
ΪڸԼϷ룬к޲ֱӸԳһȥȥ߹ս
ԷźǿأԴҲװģļԲڴȴһֱţԳõĶӺԸ
Ŵ£̾Ϳɶ϶ЩлΪ
Ѱи𰴫ϢȴûõκλӦǱлĻɱˡ
֪²ϣ׼ϵ𰡣

̫еԻ˶ӣرǱЩЩˮ˷һڣüƥʣµҲ޾ɣȫȻʧ֮ǰľ
Ҳ̫µһڹԱÿæźЩһ϶մȾϴζ
򱻷˺ЩģֱӽǸϵ鷿Ӱ˷޸顣
֣ʱ㿴һ˵ĺôˣȫõıһŹүļ򣬰̾
үɨһۣĽȥһ⣬ұΪ顣
ɫڨڨ˵ʲôүմȾľ˵ŵöԷˡ
֣͹ˣ˹˵ʺİ
үһۣûĵ㲻ЩкЩ̫𣿡
ʹ˷ùĶӣѸЩҩû컹õĵ
ȥЩκˣҲϵˡ
Ĳľ׵˷ȷЩЩųǧıӹҲʵ̫ˣһ𣬼ֱпãϧ˷װ׻ôӡ
үšüЩήҵĿǰ˼⡣
˵սֿϺڿȴô¡
ص֪۵źĵ˽飬֮óףԸһЩԡ
óԭΪһΣ˷ϴβһ£նԴ˷ó׶ʮ⡣
õţҲõһֱȱĳдҲ˶棬ƵóƺҲ
ҲһССҪΪضΪԭƥ˵ǱزٵĶ޷һ̫ࡣ
ϣÿ¿չһóףܻΪͿ̫չҲףδģȾ
˼ȫϸϸҲûʲô⣬ͷӦ£׼ÿ¿չһóס
֮ʮϲţƥ˵ûʲôɱϲĳдֹƷЩܸǴ롣
һʱ䣬óȳذշ׷׼ֹҵУݱľʢ֮
С
˽؂cԼɡ
ƫǸµĶԴֳ費󣬲ʲôرоģĶǶ顣
ÿÿ뵽ǲµ²һ˼㲻ò롣
˷̫еƥ⣬ԳЩϵ뵽̫лбӿһ˵ĹС
·ЩϵƬʵȴһ߰д
؂cףɲǺ޵ɡ
³ƥرóףȷЩŹ֡
ֻĿǰΪֹҲͼȷ˱ƽͣóҲΪٰմ档
؂cָ棬˼ϵ˿Ǻ𣬷۲Ҳȥһ
Ĭ̧ɨһۣж
˵؂cǰ˵Զû˯һ㡣
˽ʱͦʺѵģһ䣬һɢ˭˭
˵ֻȥԺǿɲҪ̫ҡ
رǱֵĺңԴ׵ġ؂cЦ÷ݣֱа塣
ϷϰߵĹ˽ֻĻһЦĬ˽֣ȥ
䣬؂c˲Ӵձɶգң
뿪؂cˡ
ЦԭģϷޣƬ̸˳
ͣϵȴŴնеů
ǽͷֻèֻè໥ˣű˴ˡ
ͺͺֻ֦ıĻɫȸŶԷë
˲ֱӣ؂cջߣͷյȵСʯϳˡ
һСͯιСŮͯСŮˣЦ۾
׳׳磬Ҳѽ
װֵͯһ¿ҪĿˮҡͷСŮԵĶ˲Ųأ
㣬ԣ
СŮ۾ģװ˳ݣ׳׳
СкˮŬĽߴƿҧ԰ɣٲԾͻˡ
͡һ؂c̿Ц
ǻԼ̲סˮɡ
؂cŮͨԵСŮע̴ߣ؂cƯѽɸɣ
֮˽֮۶͵ŮԶϲƯС磬ϵʮŮµŮͯ
ӵʱ֮С֮ʱǾʮ㡣
׳׳ֺСֵסСŮ۾ѹһĵ𿴣˵ˣ˼ǽǵĶǺö
ʲôǽţʵ档
׳׳Ҳ棬㿴վǽ˵ǽǡ
؂c
ֻñ؂cһα˵ƿԡ
ȷһֱǽǣСƨĻһ㶼ûȤĺðɣ
؂cٴ÷׼뿪СʵҾλ糤úƯǻѽ
׳׳ʹļףķҸұ֤Ǹ˵ģ㿴ûÿɡ
һڽй䣬˵ʲô
˵ûϱѽ
˵ˣһͻǳǻ
؂c
̻զôأ
һ˲
ǡʱӽֽ߹һֻεӰֻĴƹǣ؂cʱס˽Ų
һһ˴˶ӣƹб⣬ͬˡ
ƹ˻ͷһ̾ϢųصĲ̤е·
؂c
ͻȻԹζˣ
Ĵһ؂c۾Ȼһ˿裬׳׳㶮࣡
ֺޱͷתβͶ̵ȥ
׳׳糤ԺҲһÿ𣿡
׳׳Сظһģһģҵҳˣһÿ
С޲µ÷؂cһƬЦŶԵҳҸһģ֪׳׳糤֮ʲôģȥˡ
֮ʱεĳĬ
׳׳磬ˣһҪؼҺѧ廨˰
СҪˣ׷С÷ģԺأ
؂c䴽뿪ع
ӱʮ겻ǡòǾӣܼʱģƬ̡
ⴺնЩ˵ʵ̫Ѻˣ؂c·ϣȵʱѾߵ˳жǰ
̧ͷҶ؂c룬̧ǰ˳жĴš
˷ȥϲڣ·жȥЩϰɣ
Ⱦ؂cӭ؂c븮
؂cеˣȾ΢΢㶡
؂cٿȻ䴽̹ȻЦŽ͵·һ˵СŮӿŹֿģұ˶
؂cȻȻĽ˵ݸȾֶҲûãСѾǳ԰ɡ
Ⱦ˸ȥЦ؂cĵơ
؂cЦЦÿɷİõĳ
ǽеСʱǿɰ֪Сʱ᲻Ҳĵ۾
؂c͸һ˿ϣĳ֮ᵴ
ʱְҲԳԹͨ˵


320 

؂c̯ӰԺСѾÿ˶ֵˣһ˵ĺϲ£졣
ǽһ˻С㣬ÿˣ
ЦŽӹһСڣ۵ζο
㳤ˣǹҲȻ˿ĵħ
λعã֪С˳ԣ̣СѾʹû؂cҲӡ󼫺á
ƽմСѾʮֿҲţʵСС㣬λعǸʲô˰
һˣԺиһμ؂cʱĻ档
һɵӣҲֳǰ湫ӣȴǵһμ؂cǰŮӻҪұӡ
ڴһɫҲڲɢķ
Ӧþһɡ
һɫĳұȴᣬһֱԵޣԡķˣ˾𺳵Ļ
ţʶҪһˣ˵ݵߣŷǻβͻȻ޴¿ˡ
ηԼһӡ
СѾȴ˷ܣһĹӣһܿˣ
СС㣬عµ˭أ
ǧɡڷܡ
û뵽ȴСѾ߸˷ʲôˣǿվߵˡ
µһǧǼ˺òã
СѾ߷ɿԹˣ˴һۣĬף˷䣬͵͵ܵȾԺӸԱһô˵ķӡ
Դ˲֪飬ΪЩСѾǳ˶Щ겻ᡣ
ҹţԺ䣬ֵСѾǵ˯ǰʱ䡣
λع̫ˣվߣһ㶼ѷɫ治֮ˡ
һСѾ߼ĵûоعǼСǰ䣬һţһĵһ۰
뷨õ˵һϿɡ
Ǹ׵˼࣬Сʵ̫ˡ
ǺãۼСҲҵ˲ܱºãҲܱ
СѾߴߴ˵ͣٲȻһҪCPģֻȴ֪ʱCPѾ̤ǰϵ·

лУůϰ̥лõѪ࣬ƽ̹СƽĻȡ
в֪Գ֮£лԷҲܲ˴ҲŸڻе֮ǰöҪ߶
Ϊ˺ӹԹ̥
գԸĶԾ֣ﲻǰЩӸƷôͶˣ
Цص˵С㣬Ǻ޲СͶˣ
ЦЦ˽С
һֻͨʵûʲôϡģҲԷ˵֮
һʱ⣬Σʵӵ˿˵ʲô
æȥֻ֪ͶǸŷûףֻŷ˵Ը͵ģˡ
ŷһԸĶҲû룬ֱӾ͸
üܾЩԾ
ĸײԵ޹һֻӣʲô壬Ҳת档
룬𰿪ʼķתںеļв﷢һż㡣
С㣬ǡ
һƣšüչż㣬ּ֮ǰ˵ּһ޶ȴʧɫ
ɼɫãæʵСôˣǳʲô£
żۺö˻дŻ̿ãȻ
ŻСҽڳдǸе
ż˵̫·˴ձҪѺͱ߾
ţ뵽ĸظ߶㷡
ɴ׼ȷϢȫ𾪵˵
û⣬ŵʵС㣬Ǹô죿ǿȥҹүɣ
ʶȥл𰱾Ҳ룬侲ȴҡͷУȲùү֪
ɣ֮һֶ˵֪𣿡
С͸ߣķԸķӡ
СǸô죿Ҫظ𣿡
ǿ侲ҡͷʱȲȥȥҴš
˵һַżġ
ҪԷ˭־֪Щʲô
棬Դ˲⣬Ͼ¹ϵ𰲻ƾֻƬ
С㣬ô²ףԼлҴһӣС㲻ô죿¶Խ䲻ãڰȫȴһ㲻
´ͷͬһ𰲻С㣬ǽС͸¶лСɾΣˡ
ǷģҲ¶ʵݵġ
ǹ˸СѾߣʹңҲҶô
ȴڱصã֪Ըе֤ݵʲôֵ֤˭У
Լ֮棬ǳʱһЦʶǸ˵˹˽ԭ
ȣֱӵҲ֪˽ʲôҲ֪
ҶԳûȤְ⵹лǾʹشˡ
Ȳ˵ҲǰڲڸҲûĵλҰﲻǡ
ʶСɫģ͸ŵˣ֪ǰԹ˽ֵܶ¡
ѾΪԼΪ˴ۣ˽Ҳ۵ҳԼǸʧߣֻܷŹң𣿡
ʶţǰŸ˷ٵŮǸŵŮֱˣƺѾĨƽǡ
ĵ޹أ㴫ŵҡ
һ㶣Ҳ벻һѾ߸Щʲôģ
ֳԹȷõ˼ڲǽ壬ҲˣԸŹֳ𣿡
ٶҡͷ˼κ˶޹أ¡
ãȻ⣬ɫ䣬ȻҲ˵лҵ¡
Գȥ̫£лһְŵġ
ƫƫ˷̫³±㲻̫ɺ𣿡
𰼱⣬ȥ̫һͬģ˷©ҲΪ£лθɣ
Цзһ̾־޿κͣСѵ֮ǰ˵𣿡
ἰ£ֱ׳ˣĸΪл࿴£޹ء
һװ˯жˣӵĻл˷ѾѪΪλѡڸѧʿ˼ңǺŮ
ŮʹɸŵϱҲʸүǹң¼޸ܳӡ
ɴʱȴͻȻЩƺеҪ˵磬İѾл̸ˣĸ׾ڸ࿴£Ϊʲôţ
㵽ʲôǷ޸㵽ʲôô
ʲôʲôѾ˻
ֻҵĺӰȵĻţ㲻Ҫ𣿡
⣬
Ŀ⽥ƣСϣ㡭У
ǲҪˣҺòײҵȥϣŹң𣿡
黬䣬Ȼϸеһ˿Ϥ
˽ͬĸԹԣΪ˺Ըһеľ
򴽣ƺõ˵Ǻľ͹˺С
Ϊ˱ֹһεƹˣΪЩ˵޹ˡ
ѩ޶˵ʲôҪɿ涵ۣȴζ޷˵Լȥһֻȵĸס
л޲ɱԴº֪飬Ϊ˶Թȥ˺һ޹Ůӣл죿
׸ȡʱ򣬱ϣۺʱܱһԶģҪڸеĹ
粻˵Ǳ˵в֪Ϊξӿһϲ
ԺҪˣ˲۽ǣתߡ
ס˵һ仰𰣬Ҫ˵˲ӦңԼ
ҲˣԴ٣㡭Ϊ֮ɡ
ԾڴˣִⲻϿʵҲûа취ˡ
һδ߳˾¥
Ĵƺ䣬˵ʿѹ֣ĿƺһھʯѹţϷ·һֻε֣˴

û߳㴫л
ûůһ˿˳Ĳһ
תлЦֻĺЩ٣ƺߵЩ졣
ôôˣ
𰿴ʣ̫ºԶôҲ⣿
лζЦЦ̫µĶӲˣҳļĶЩ
ԶܵʲôǶȱʲô
ˮ©ĻشʱİҡҡͷګګͻȻҾ¥ƲˣҲûˣԳԿ
ԺʲôԵģܸұǡ
㻳ӣɴⲻã佥ůĽǧˡлϵ£ϸĵĸϡ
Խӳ񫣬Ըʧȥ
ͷл忡ӣ򴽣ʵûа취پֳ𣿡
ϵָһлͷԴ⣬˵ˣ
ţղھ¥˵ˣֳĹʧ𣿡
ӭĿ⣬лɫ±
̾һҺĸž֪£˵
˷ȷֺȾ£Ҵ˴α鶼³ˣ֡ŵˡ
׼һ뵽ѳɶ֣ﻹܵҪ
ֳûϢҲŶˣǴС׸磬ǻۻѹ
лס֣ο㻳У
ŻЩʱգǺ취ġ
ͷ룬ͷʲôʱпգȥɣ
л۾˺⣬ţãұȥ

̲
ڴ̲ߣźӣף˵ļúøɣѾ̲Уͻί״ˡ
еĹְ䲻ߣɶ˵ҲǱ˲ġ
̲Ѿ˵ͷ׼Ϊ˱ݻꡣ
ϾһѶѾ׼Ůˣɵúúûš
ˣСˡ
̲ҡͷЦЦѾͷǰû͹һηڵܵڡ
Ů첲ʼճհ
ЦЦִЩ
̲ŮʳиʳĿɨˣ歵˲͸졣
Դչһ歱㱻ƵȺܵĶϰ
ĵǣͱ˵ٰɵȻƺûκܸı׼
ƺһԶбĳƣҲĵط
̲鿴СᣬЦһȰ
ùʳ̲鰵ʾ뿪̲
ſڵŮеĳݰĽеһ⣬ޱů
ϷἰŻʱûзԣλСҲӡ
ϱֻйΪ飬ûûѣûаˡ
Ůȴһ⣬ɷ˵ĴС
Ŀ뿪ػȴȻ˻ס
ת˿پߣһ
šü˸˵ĵطչ
ֲ࣬ȴá
ããһǿűҵġ
Գ̺󣬱㱻̲ȴű߾
Ѷڰյηãҹľֻұ侲
յǲ̫ˣֻǵл̫壬׼˾Ʋˡ
ǵȷѵһĺþƣֻƾЩκģһ벻ǰһϷ¡
ԽԽòԾôҲڼ¶Ǳûʶ
û˿˵ڴʱЩڹѹмֵϢ
ԳԽԽţȲǽЩ¡
ֻ֪ǣԸû䣬̲̽Ļᣬ𰵹ǲվͻֻеȵ
Գĳ񣬱߳һ
ˣԳһ
ϵˣ˿鲻ҲΪ
źԳֵӸֳһĨˡ
յõֻд֡ɱԳ
ǰǷҽһְ̲
ְΪֻعȴһ֡
Ƿ⽨ĹŴǿִЩ۵ˣԶ޷ȨĿơ
ʧȥУˣѣԼ֮׵ůǸΪ֪СС
˴ţԳԲ𡭡
Գ˵ĻҲԳ
ûȵл壬ȵԳѶ
̲ԼǰȥʬԳϵ·šӰϣԼĲϣȻӰϷ£ŤĽǶԼϢ
űʹԼˣ˴ӣͷԼ֡
λ䣬Գ˫ַ˲ˡµǣ֪᲻ȥ
ԳһʯӶ㲻ϣֻһƮƮëУ
Է˺ΪʹἰԳʱֻͳ
ԭΪű߾Ľȴû뵽һգ۱
лӣڸÿԺһЩһӱ
ֻ벻ǣĥѲŸոտʼѡ

Գëûκ⣬еɵļš
뱱ó׽еݱտ̻׷ͶڳкʹС
һɺ֣˱Ȼ뱱ѽؽ֮ãǱûбҪפ
˲Ʋ˵̿ɴ򣬳Ψ־Ӫʿ£ʱǲɢһ־ȥĵأǽǷ
һ֮϶ʱ
˾ãԸʡ²ӣЩô߾ĽʿԲ
Ҳ˾ãĹϵŸкתοǰܣõʱ
˵һɳû˲ٵҲ֮Ϊ˴ķչҲͬ顣
Ϊ֪ͬ񣬶һȺԵ˵Ÿ
õİ취ľʱãǣԺ˵
ӳξðǣû⣬ɳ˽ģϾδλθеľӶֱϡ
Ҫٹ۲챱һʱΪɣʱֹ˴˷ۡ
֪Զһֻͬ»ࡣ
ó׽չ˳һεıƺԴĻʮֳݣÿóףɲУԱѧϰȽĻ
شﲩʷƾãҲһԽУԴʮá
ÿиѧϰŶǧϣ׳ۡ
˽ź󲻽ü֮࣬Ļ֮ˣ᲻Կƣ
˽СѾ߸¡һ߸ӣһߵѾ֪ñ˾ϸ¼ÿ˵Ϣվ
ң㲻²ۣ۵Ů
˽źһЦݸ֪һŮǸкͲϲˣ
Ҳϲһ̥һŮĵ
ô͸ȷ˽úЦʱûȽҽҶ϶
ȴԴŲɣŹ˽֣صεˣŮƯЦŻҵʮֹɡ
˽οҡͷǽ˼ҹΣô͵棿
һǣҪǴģ
⻹ǹ˽һģһʱҲ£Цʵðôķ
˽ڻУϡ
˽֫ȻϸеŮĳЩطⲻ˻ģϲн˶ÿ춼޲ýڻ
ŮӮǶӱӮ
˽ͷ£Ƕעأ
ͷļѣ֮жһ˿ɷǺš
°ͣЦζӮˣպϣˣպ£Σ
˽
Ĺͷӻĺܣ
˽ֻ˵˾ϵĶӣ仰ɹۡ
ȹ˽곤꣬䲻࣬ȴһ
Ϊȫ˹˽ļ֮ڸμӹļҪܵǰ˵
Ȼѱ˺üգﱩ޷ָĴˡ
˽ڡվĿӥģΪϼ꣬һˮǴ´ġ
㡭ⶼǴѧĻ֮ʣ治Ҫ˽ͻȻ˵޳û޵ģû޳ܣֻи޳ܡ
ûʦͨ𣿡
˵䣬Ѿ˴ϡ
˽̧ƾܣ𣬵ѹӡ
ƣѹģ²µġ
̲ס֣Ҳзִ磬ҽѯʺˣǰ¶˷£м⼸ķ޶ǿеġ
˽ԣС˲ߵĺĻЩ㶼˭ģ
ǴЩͺˣαȥʱˣˡ
ڵһشȴù˽ߵҧһڣʵҽǶġ
ϵɴᣱֳ̧䣬ɫɴ΢
˽Ȼһɣǵ⼸̸ԳʼԹ뷿ֽ֮
ػĳЩΪ֮
䵭Įˣ
ޣһֻɫж

óԾɵĽţɽº󣬹˶үȴһЩС⡣
ڸǰ裬Щѧʿʱ䷳Щµһ㲻
óףҪţΣҪǸȡ裬ٽľá
Ǹ˱ӣ಻ڴû񲻾ͳ˱Լ
˵ó׵ﻻɻۣȻȥϲĳдɹʶ󣬱ɽ
ɾݹ˶ү⼸µĹ۲죬Ȼƺô㡣
ĴƷԼƷƤëƷΪԭİշΪţء
ЩţԵĲݣһһǽûгɱĶ
ɴ˿ʹЩҪԴļ۸㣬ȥɹͬȼλ˿ԼӵףôǴڳԿ
˶үڻ⣬лźȴǲΪ⣬Цŵô˵Ͳˡ
˵Ķԣ۳ɱȷǸĸ࣬㻻Ƕ룬ĿǱزٵʳ
ɴ˿˵ֻǽ֮ǹȻͼ۸񣬲ԵǴСʧ⣬ǻӰò׽İ
˶үϣл˵ĺе
֮䲻ĻǾûʵΪηĿĶΪĺƽ
ܻξðսңȷԿ
лΪ˶롣
ˣ˶үĻҲ˻ȥ
ÿαѧϰʵ̫ЩȻܹԹɽǧ˵ĳסûӣ
֮ԶҪ黶ӭԾ֮ꡣ
ɣǻģǮʡǮ
˶ү棬׼оһȫ֮ٳʱ¡
ǰֻΪֺλڳһϯ֮أڱ˵
ںһߵգµķչġ
˽ľλãٱӸ˴򹤣Ϊҵס
˵ôЩ治ʵˡ
͢׼ҿģԼĶνҪ֤׼ҵļҵʢȥ
үδǷҵҪǼȻһˣҪЭˡ
˶үȥ£лûúȴֱȥ˹
Ӣϣִڰ׶ԼģӢƽͣһյŭһƬƽ͡
үڵ鱱ʹţְԴǣܵǰ˵ģ²
ӢɲŭӣƽȻˣǱɡ
Ȳܱ졣
ó׷ͬһ㣬κƻ˭Ұ£˭
ǣְסлף˳
Ѿ̤֮·ǰʲôǶֻȥ·ԣ·ݲκһŰʯ
գ˱ʹţл¥ϯƣˡ
˶ȥ˶үлֽҲø⻯ñΪҲֻǰ
˶үֻлǰȥɶԷ˻ˣܲĿ֮¶ɡ
лֱʵİ¥һż䣬һãЦ̡
˶үĴ澯裬Ըûƣÿξƶ͵͵Ƶ
ҽ˶࣬ûע⵽С
лҲʼղδԹֻЦ˵Ĵ
ڹ˶үɾ裬ΪֻлΪĲŰŵķʱͻȻԴЩ
æ˻ͷľ
յξδմǳԲҲűùģûеС
ʱԭֵͬҲһ£лҲԴϡ
˶үҪУƤƬ̱㡰ˡһ
ԭЦķһľţƬ֮ɫӰڡ
ڶĴѰһ˶үӵϼ˳ȥ
¥ĺԺһ˹޽أůʱｫ鲼ܽޡʵĽ¥Ƶ
ɴʱڻ谵֮Уȴ
һۣɵĽ˶үС
ޱվڰߣˮһݣֱʧվƬ̣뿪
˶˺˯˶ӣȼһĪš
ߵſڣ򲻼ָĺڰȥ
ôˣôܻšüૣϨ˵˯£ͻȻҴҵĽŲ
˶Ŀһ͵شţߵŵĺһ
ɺֻƬ̵ľб㱻ˮ⣬˲ˣ¥ˣ


321 

¥żڴѣЩͷһȻ
ǸղŶȶˣ
лüģڵҶˣȻ˯˹ȥǱЩɢȥúûؼϢɡ
Щ֣ͷԵȷ׼ȥ
ʱһֱŹ˶үµԱͻȻֹ˶үʧӰæʵλ˿ɼˣ
˶ոѣ׷ҡͷ
лЦһ䴽ҿ˵Ǹɾڵģòǳƣ˼͵͵ؼ˰ɣ
ЦҲ˵ɻ᲻ȥˣ캮ضģ⣬»Ӱ
һڴ󳼱ȥȵѰҹ˶үӰȴһ񣬡Լˣ̫˼ˡ
ǸԱȴôΪԴӽŹɣԹɵƷʮ˽⣬һԲԼ뿪
ͻȻָ̧رߣɣǿǲиѥӡ
æ߹ȥԱһϳǹ˶үѥӣ˲˾֣ǹɵѥӣϵã
˶үЬ඼ǹ˶ģ˶˸Ƿѥͼ˶үҫܶ˶Դ˶ӡ
찡ɲ˰ɣ
Ƕ˲پƣȥʱУƺҲûʲôܵġ
ģԲġԱɫŵò԰ףʱôãУֻ׶༪١
лǻ飬һ˼˶Բߣһȥ˸ɿй鸮һȥ
룬лּ˾䣬Ҳȥ˾˵һɡ
㸵ѲǱ˾ָʹ˵ױ˾֮ܳܲ
˸յϢ˴ү͹үæȥ¥鿴
ɩûòᡭòᡭ˶˻ֲ̿ѣϸһ˪ήҲ
ģһ£ԼԼ˴ļİܸĸ˯ˣһѶĴ
˴ϸȰοҲûʲôףֻ챣ӡ
ϢҲ˿Ժ˴Ӵ£ıӵܳˣȥ̽㣬ȥ¥
˯㣬ͷĳ¸ȥʲôãֲǴ򣬾ʲô£Ҳﲻæαȥ氤磡
Ҳ£ˣҲճסڸС
ŭ䲻Ľıһƿӵ˵ϣ˶æţһ˯
ðô㣿ù˸ô㣿
޶ԣʲô£㿴үϳȥ
屻һͨ˯鲻Ը·鷳лǵѧ˼ҺȾƣǻã
ȥ˱Ժ°˶ˣҲģ̧ȥ¥
ϵ¥ʱ׸ͱ˾ѾˣϤˮԵʿѾǱ̽顣
ҹı˴ӱ䣬ضȺţֻһԱ˫ȭͣ͵͵Ĩᣬűһֻѥӣǹ˶үĶ
Ѿˣ˶Ȼǻˣ׸ͱ˾ôҲǴʬˡ
Ҳǰ׵ȣЩȥţﰤ
ţ屧ֱ۶߶µСܻȥţֻ֪ǣûãƱ㷢ת䡣
˴ү͹үڳرߣܲ磬ֻбһƬ
үѥ࣬ڰߣ磬ȥ㲻ͨˮԣˡ
¥ƹɫһѿСվƹߣɫСĵƹģˣԺ᲻ֹ
ƹû˵үǺŲӵʲôʴʣҶ粻£ҵĹ
С֪ʧԣæ˲Ӷƹ
ͻȻĽױһץסк˳Ӷϡ
ֵĴͷϵһűɢŵĳס
Сľֽεض𣬹᳹
֮䣬Ǻڲѣ治ôʱۣⲻˣ
˴үȴ۾һ
ܣ
磡
æǰˮе˳˶үʪ͸ɫҲò԰ֽûһѪɫĵȷȷǻˣ
ɣ
ľ
ͬŷӵΧеϲеĹػοʡ
ֻлվȺ֮Ŀޱȡ
˶ү֮Ȼʹʧȥе̱һ㡣
˴үæϵ˹˶үϣү򽹼ʵ磬㻹ðɣû˵
˶үҡҡͷ̧ߣȺл紵ݴŲȻЩ飬ȴţǱеģ
һ仰˲˾ˣ˾÷˼ɣǲǳˣԼң
Ϊ˶ү˵ЩΪƵ̫ѿԲŸԼŪһ߲
ţ˶үҪ˵ոûƣлͻȻǰüҾù˵ҲģλûʹƣҲһͬһɴ»
䣬Ա˾뾩׸ʿλȥ䣬κ˽ƻֳóֳѰ
˶үЩ⣬û뵽л֧Ѳ顣
Ļɶлš
ˮܾȻظаɡ
ĴҪѯʣٻȥ˸ҹɵġ
˶үлһۣԵһͷ˱лˡ
кʪ͸ٴȥֻ±סСҲ˵塣
Ҵܶ⣬ظҲ֪ˣþϻظУӵġ
һѾ˶үġѶ֪˹˶ˣ˶˾һ˹ȥ˴˺͹Ҳסˡ
˴˱Ͼǹ˸ϱбʹǿæչ˶ˡ
ɹȴױˣޣ˳ȥſʯϣͷϥѹ
ͻȻһůĻΧ̧ͷǳбĿ⣬ۡһ˽˳绳С
塭ûˡء
ãôˣոϻظеĹ˽ʧʹ޵ģ
ĿȻֹŹ˽촽Ų֪˵ʲô
˽ڣͻȻ˴˵ľã侲Щǣúڸš
˽æ̧˽ȥ㿴˶˺һ˫ۣʧǵӷ·ʧȥһС
̧Ĩᣬһݣ֣صĵ㣬ģˣҲᱣʱ
ʱסĲܾܵԼҲҪһլԺúùŰ㡣
˴˴δһôһˣǹ˸ķˣܶڲڣһ˵ĸ鶼䣡
ܲŸû˾ʲô˼
Ҫ˵ȻûдǻۣСȴ١
ֻܰѰƭȥ˽ȻΪ̷ĸһլԺʱ񲻱ȴڹ˸ڡ
ҵʱŰ㣬˽ôҲöӡ
ֻû뵽С˼˽һǣĮ˾˴Լȥ
ͻȻһӭӹ˽ߣд𣬻æĵͷ
Ľͼ䣬˽ȴѹֻ߹ȥЦŶԹ˶˵ˣ
䣬ֻϲ壡
ŵ̶˵󣬾ֵ⣬ֹˣֹˡ
˳ÿӣ˳үʪĹ˶үݡ
˶ү䶳Ŀʧȥ֪ˣ˶ˣǣǣڶҺܺã㵣ˡ
壬磬鷳ȰҸ׻·һȥ׿
͵õϢ˽Ĺ˶˱̸ϻع˸û뵽ǰĸŵˡ
˽˶˽һ˶һ̱ǣǣǺȴǺޣֱȸղſŻҪѹ
ڱʹʱᷴɺˣڻˮ
ſţ˶ͻȻֹסᣬתͷѰһȦĿⶨƿвŵļëϡ
˴üͷһòǡ
˶˳ëӣϸߣ˵ˣ
ҼϹ˺úõģȴҴ˵
Ĺ˶ˣȫˣ£š໡һ㣬ǸʲôΪʲôҰ
ôҽ㣬ûĵܵܣ
ҽ첻Ҫ㣬һҪأ
˶ȫйߣû˴Ҳͦá
˴󱯴ϲö÷йë
ǧգõһʱײ
˵ҪȰοɹ˶˴ۣųü£ŭ
˶ֱˣŽëһӣҹȥ
򸾵һοߵĹ˶ˣﻹҾβĶӡ
˽˶˳æó׼õĻ裬ҹܵŵ˶һš
˽˶үֿ̽ҩ˶үֻЩûʲô󰭡
˶ү˲㽫յľչһһ
ʹ˽ⶾҩ¥ֻжݵѣαָѡ
ɵʱżȫˣɼҪǲֻһ񲻳ʸ֮ġ
ԣû뵽Էֱ
ֵҵǶԷļֻˮУδԵ˺
ˮУ«έСĺΪ˽û¶ͷǲڰ֣һθ׵ɱڡ
ֱϲƻˮѰŸ¶档
˶үĶǵľ˶˱ǳ˲䷺ģ
Ůһ߰˽һšüʵ׿лɵ֮ˣ
˶үҲüԭлڵ˵׼ˡ
˹˶үķ˽ü˼˵ͷ֪˸ףúЪţﲻȥңҺͰġ
˽ֵƵᣬʵȴȼһһ
㸸װȻһ뵽ǰΣգбŭƽ
ûôȫЩ˻һַʽ
ȥ룬ȴܲ룬һҪ˾鷢
¾˽ۣŹ˶үЩ˺ʱŭ̲뾩׸һͬ飬Ҫ̵ʱڲס
֣Чߣûձ
ԭżڵ¯ֽţѬлԻ㣬ԲŻʹڳԣõ֤󾹶ָǰһ
ˣΪֻй˶үһЩܺýˡ
һ޵ľǱΪθ˶үɱҲͲΪˡ
糯лɫ˹ţһ֣Ȼβûܣֻ»ýȥ
ܲ๦˵ãû뵽ȵСˡ
֪ˣɱ˻ɣҲҪһ˽
ŲӢȵӢѵ⡣
븵ҲڣӢδ
ȻѾ˴£Ϊ˱ҹζ࣬Ǿ°ɣ
Ӣ˵ͷǵռƻ£ʤܣڴһ١
лмƵ˷ܣڵȵһˣ
ȥҽӵ˿õʱʱ䣬Ҳ÷ˡ
ȴмֻһۣϽ
ȴһǫãһ𽫽°ͣı˵ˣҶλûȤҲ
ɴ˷漰µĹͬ棬ݲκʧ
˭ӰƣҲ⶯
ǰһŮܵ˾⣬۾װ˾֡
ɿ֣Цĵĵڴ˾ˡ
ȻǱİٲҵȥʩѹ
ȻЦ𣬻ŻĸۡҰ
뱱࣬Ǻε

裬ΪйǶʮֲжȻһҡ
ԥԴԸо˼˶ԽˣԸôô
˱͵͵ֽţַڷɩӵУ˷ɩ̰ī֤ݡ
˽֪ȻʮŭֱӽɩӸϻ˼Уոȫ
ò׶ոȨôĺܲġ
һʱѣȴû뵽ǸŮ˾Ϊһ·
˸Ѿ߼Ҵҵո˻ظѯʷ˺£СѾ߲˵űġ
ĵæĻ̸ϻع˸
һõĹ˼ˣ˪һ廹ʹ޵ŮзŨŨĲ
龭˸ǲ㱻ʹȥ
ԭǰЩ⸸Ůصģڰ˶֮¡
峣켣̻ķ֮أԼȾһϰ˵̻ŮȻ¥ŪҩŮڹ˳ϣͼϹ˸
չ˶үˮܺ˽ÿն̽ײ常Ů˼
˴ŭɶǹ˸˼ңڸмֶ
ǽսֵļʱֻ³пܻС
÷С޲£˷ϼ
СųֶŮҪȴҪĻ˶׼ңҪŻˣ
˴ǰٻٻӡͦõģڿٻ֮ǰԺܣ˴˾Ŀڱơ
үѧʱ㰲˲õ˼ɺԴȴЩң
ɫϽӣǻڲ֪㵹ùʱ͸Ҹġ
㣬֪ˣٸһλɡ忴˹˴еҲֻͣ˶˴ơ
ٻٻ⺢ӶԹ˴һ飬ĽѣΪսݣֱҪ˼ˡ
㣬˵׵ôĿŮˡ
ɹ˴СѾ£֪ûãûܹΪŮȡų²ߡ
˴Цӣ˵պŮֻҪҾã㶼Գ²ˣ
ó˿ұ£ֹ㰡֪ˡ
ȥ磬ҲˣǸģôЩǿٻٻ
㣬Ҫ͹ҰɣԹٻٻǸúӣֻϧûһüͥ
忴׼˹˶ֻһٿߵǸ
˴˺޲̽һɨسţôŭס˴
ǱϾǶõļˣµƾöϾʲôû
ҿˣ
ӦӵĹ˳ڣٻٻڳֽŵ£ԼԺżһһ
ԭŰЩģɴ˷ۣ̣Ҳϣٱƭ
Ͷٻٻ˾֮ģֻµȲҪˣ
˵˺ûҲһϵǸϣܵõ˶˵ԭ¡
ԭȡĹ˶˽ȴ˪֪ⳡϷѾݹ˽ͣˡ
˶ӵĳ֣ڿİ˰Ŀ壬ĻȥԺĪҪٵѰңȫûܵܣ
㣬ĸߣ߻˵岻Ļ
Ϊβģ˸¶ΣֶԹ˸Σ
ûĹεĵܵܣϽʰˣ˶ˣ˶ƳûмëӣҪһٲɡ
㣡ҿ׵ܵܰôܸ첲գ֮࣬Ƿŭ
ҵļڹ˸ҵҲڹ˸ˡ
ƭƭҶԽܣܲҵĺǳ֣
˶һ˵ù˴ůĺܣһ㶼ˡ
˳ҲһƣպƵУĵǶӰ쵽á
ˡ
˶˸ٶ࿴һۣǻؿԺʰϽ뿪
֣ȥʰ˼ʱʲôʱʲô˶֮ǽǮðЩȫ£
дʹ죬Ǹ棬ֻѪԷ˸޸ԣǻҴͷǻã
˶˳ŮͶȥһ͵Ŀ⣬ٻٻʱĶԼϲĻΪľǴǣù
ԼԽԽأ
ٻٻһ²ݣһֹֻһޱ飬֪Щʲô
˾˺ͱûĸչˣԺĸҲͲȥոæˡ
˽仰˵˸Ȼû˵ڱС˼ŵ
С˽ֱӳ˹˸ţĺϣ·رеϣ
޷ܴõʵŹ˸Ĵţ΢š
ӶƳϾ˲ֵˣ΢ûǰɤӺˣ߹ȥֹ
岻ͷ˦Ź˶˻ת⡣
˼Ҹˣ㻹縮еˡ
߷ֱ̧֮࣬Ҫ˻ӰƣȴڽӴݶĿʱͣ˶
Ƿ޶꣬δ顣
ǲûз̵ĻᣬպʳǣԹҵģ
δգһҵǾ׸Żԩ״˶͵ҼҴطռΪС
˻ģҪһŲЦʵȴ֡
ܲԼ˽½ο»ǣĺðɣ
˶ΪҪţǰջֵĽ壬ڿ˶ʱٲȻ׺ݵǣ޲ýǰ˺顣
Ϊ漰ոԹ˽Ҳ˶һͬ˾׸
Ĺ˽ǴкܴĿܻΪʺ
ҵæȡӡ
˽̹ȻζĿ⿴ˡ
׸ϵ״ʣѯʣϣ״͵洫طռΪУŮãɳϣ
ˣЩе£ڷ̰˶˱ֵĺƽ
̿ڣˣطǲഫģֻ˲Ⱳⶪʧ
Ѱ޹˷ոмˡ
۴£ǲ飬ǽһҸϳ˹˸ԭҳų֮ʣ͵ط˽ıȡ
ϷһĨᣬµĿŹ˶˽ĶС
˽̾ΪֹидһȻԼǲЩԵ¡
˶ͬߵⷬģ沩˲˵ͬ顣
£ɹ˽Ϊ֤ףⱻ˿˵ʱܵǣ
˽ֻ˵һ䲻
׼֣ϵԨԴһһޱȵʵ
׸һʱЩò׼ˣΪݶ״֮䣬治٣ѵˣ
׸ЩѣոսЧҲԿھ
йһƵİӣһ͵˱ҵƷӣʮֺ𣬺˷ָ浽ţʱеֻûرǮ󣬵澡ԭƷˡ
ѵҪ
׸ʱһֱû˵Ĺ˽˿ڣˣǲֻҾ
幣ŲӣŹ˽ݺݵ˽ʹҲûʸڹ֮вˣ
£Ҳģ
˽ֻ蹷Ծ׸ˣ뻽жǰ
׸ԣ˽ֻ֣ȥ롣
ȾҲЩµģʼĩ˴š
˽ԷЦȾҡͷ
ǽīߺڣúõĹ˴СҲѧϷˣƫƫôԸĪⷽ츳ɣ
ӣúÿϡ˽ڵ
Ⱦͷϸϸ鿴ﴽŹ˽ôõˣ
ӣ˵ϣ׸ȫȻû뵽龹תۣһ
лȻݵľȺ󣬳ɤӵ˵ҵطϣ㾹ſڴƻƣ
ָȾգֻҪֽʣд˷ӡ
ˣűǵϵķӡ
׸˳ʸ壬㿴ſɶԣ
֪æø˿
ո޲˵ͷ
ˣҵķӣ˽ҪűĻѻ
ȾźһЦͣ˵ŷҵģ֪֤ݣ
תĺܿ죬ʵӱ͵ˣô֤ѵ֤𣿡
ȾЦʵ֪ŷڹã
ҲԶԴⷽ游ʱãǸϲδ⣬һֱãֻе˷ʹá
ǵˮ¶ĻشȾȴ䴽һЦ崺磬Ӧϴ˷ӣŷӲǹ󸮵ġ
巴ȾˣϽʮŴʮǰõҩģ
ЩţʸڷϣҡҺ˵ŷӱһ˸游ģ
˰һȻȾЦˣҸղ˵ˣʵǴӲ˹ġ
Ҹղλ˵ŷҼ˽á
˷ˣԭòһ䣬󸮿õһĳˮ㣿
˶ԳЦЦʼıݣʵҵҲֻĶʮӼ˸
ĸţЩǱ͵͵ҲŲڿ˸
˶˽򴽣ᣬĺ޸ϧ
ȵļױ̻ͨҶ硣
˶˱ŬѹеỨૣΪ˷ʮĵܹܵ飬ȴû뵽
˵޵ռ䡣
Щἰ֮ǰ˶Ϊһǧ·ָ廹ծ飬۳׵߸
˴ľҲû뵽龹ᷢչģ
ɩŷǹ˽Լоģ˵ûʲôرģؼϵȡ
͵̧ͷ˽ԷŴݵȻ΢Цƺӿʼⳡıʤѷ֡
һ޺ҧ
ѵǸʱ˽Ϊ壿
㿴˽ûŹ߷ɩӶϷѣǺ˼
˽̧֣æǰߵǰӸµĿеĹĮȻ壬ڸûˣңָܺʹ?


322 ¶

ıֵȷûʲô⣬࣬ڿϸɡ
ܻʱʱո£˽Ͷ˸ۣɩ˵¶ǹ˽Ҫ֪ġ
˾ˣĸ׼ǣδ̽ĸס
˷Ͷ˸ΪͣĸȡҪΪ㳥ծ
ǵʲôԲǵĵطҪ˶ˣݺң
ķչѾȫԤϣǳ飬֪λش
ʱȺкĵ֪֪˸ΪνһҸ˳
˺Ķæѯʣ˲мĳ֪ܣŮ˸ӡ
˼ҹ˸Ѿ£Ǿͼֶαȣ˵˭˼ڸ
ź׷Ӧǣ֮ʹĶҪƲסкȥˣ
󲻶ϴĽһѹ˷ӿ
˽ȻȫŤת˾ƣοĳ׵ס
ʲô֪飬ôģҲǱΰ²ãֱ㽫ڹӸˡ
ǰ㣬ķұ⣬Թް㣬ôģ
˽Ŀ䣬˾˵ЩǾĸȵģδĸ˵һ֣
Ǿ˾һñƣҿ˾˱ֵȻ
ҡҡһʱګګһתߵ֪вңǲĻҪٻٻҲ
ٻٻΨһŮҵӰǼٻٻҪҵ찡
ŬĽԼΪ֮ܺУֻ俴һۣûһʧ䡣
Ϳˣǲţ
ȷָ֪ܺʹ㱻ڵϴ˶ʮӣƨɿҲԾɲϸĿڡ
ǲģĲ֪
׸Ϊٶ꣬һ۱㿴Ǹûеķ˸ܲס̣ɼ治֪顣
׸һԵϣʵϣҲ밤ӣ
ޱɶ׵ȫС
׸
壺
ǣ֪鲻˵𣿺Ұװװ˰ӣ
֪ԼǳˣҲԼ
֪жٸҹüÿÿ뵽Ůˣˡ
˷ʹҲⲻ֣֮װȥıҪ
ֻô㣡˾ȻǣЦѪֹ졣
ˣø죬˺һƨȴݲ
˾ˣ׸ȴ˸ĳĬ
ˣһ˲õİӰ
˽ˣ죬ĵˣ˰ϱʼ̣ˡ
漰ң˽˵׸ҲҪϱ
ɲټʣ׸ֱɴ⣬˸мŴһʱҪдĿһЩ
ңҪ̡
һѱһĺŹ˶ˣ˵ƨжҪ˹ȥס˶˺ú顣
˽Ź˶ߣݺݶŹ˽ͻȻ͵Ϳڻס
ңӦãٻٻԴ˺֪飬ܷܲŹ
˽סŲһۣұûҪ
ٻٻֻ£ûбҪһС
Ҳ˼ȴ˽Ļش
Ź˽Ϊв˽ͥǿӲ
ʲô£ľ˾ˣﶼҵѪҺ
ٻٻһСŮ޷棬ϣܺúչʳǣպҪΪһ˼ҡ
˽û˵ȴѾȥˡ
ʲôأݺҼͷˣı¶ҪҼŮɵѽǵɵأ
İҲ塣
˻ǲҪݺ˼ңҪ˼Ұ£ôƤأ
ȴȫȻ⣬ֱֻĿŹ˽ͬ׼Ķߣƴ
˽ֻԸԸչٻٻ
ﻹߣϴӦұҪʯ٣
Թ֮ͷƤ飬˽ȴһ˿ֻĪЦŵɡ
ٻٻû飬Ҳշһٻٻĸһ㶼ǸֵģǨŭٻٻ御ˡ
ҹ˿еߣ˽ȫȻδϡ
Ȳ˵еĶһʼϷˣܷԼܣ
Ҳǹ˽УΪ˲С鷳
˼֪޷ΪŮ·
зԹޣ˽ùǱͬھɣ
ת˫ϥأߵͷ˶ˣҪҾٹ˸Ĳ֮ģ
ǰѲﳼҾ죬죡
׸ѹûţپĪҪ£̷ֻ
˸⣬Цɨһ۹˽ˣ˸СߵĴѾǰ֪ӵŮ
ӷ̰īΪҾ죬ȴܹ˸ӡ
˽ﷸ֮Ȼң졣
˽סԷת
ȷôݴصģȷ绪Ҳȷƶ˼ҵŮѵǡ
ݵЦ˽΢ĵӺζ
ɣѲӷο¸µǳҵ
׸һ۵ݽ˽У۷ĺ󣬳ĬƬ̡
û뵽һ۵Ҿôķˡ
üģ£ԸܹܵǸѾ̲飬ǽԺڼҵȴ顣
Ҳʱϳˡ
˵һֱԳһлɣɳһҷԾ޴Ӳ֤
һɳ¸ڱϾǴ֮˸ӰӣƫҲ̫
ҪҸطйġ
Ǭչ£۱ͷ˦һ¡
һôĶϣʱһСڡ
㳤Ϣǰɣѧˣ
Сӿ԰һн赶ɱ鵽عң
֪Ϊ£ȴҲû뵽ۻֱӷôĻʶʱһ
ɽȴȻڴˣ¸̨ߵߣһŽߵӣֵܣŪı޻ûأǲѾȲˣ
Ҷ㣬ţҧ죬¶治֪飬ǽɩ˽Թ֪뷨һֹˡ
ɽ⻰ˣһ˸ĿڣʹΪˣ¾ȻŮƣ㻹ûеˣ
ֵܲ㣬һ㵣ûУôôһ˶
˽۵ĳͲ۷йеĻԾּڸб˼꣬һٺ»
ݺ沣˿ķţΪ
ŭǸδ뵽ģظ֮ΪŶǵ˿ڣŴľĽƿڴ²Ķûʰ˹˽ұʺһ𷣣Ҫʲôã
ЩѾ벻˽Ķˣֻ֪Լ˲Ϊҡ
ȱգ²ǻ¡
ұʽ꣬⻹㻵£ӰﷸŲʱ㣬ôһȦҳԿŭգԴҲȫȻûġ
ȴǲ첻һЦڵ£ȷˣ滹йүء
ɸ˷ȴסֽţѵǳµĺʱ𣿡
ûԸ⽫˵ͲǳµĹؼֻҪӢ򣬸ֻһСء
乴ζЦ£öӺãǸóˡ
ʱлȴţ粻û˾һֱƤӵ£ԽԽú£ëȻ
ϸϸ룬ƺǴ뾩ʼлԸ̳£һëѾͷˣƭˣǿɶ

Ըˣлʵ
лæص׷ģѾȥߥˣıá
лɫͷĿ䣬ȥһˣú𰣬һҪס𣿡
л֮󣬱븮
½ǸΪãǲðˡ
ΪԳһΪ񣬺лԽᣬЩο塣
û뵽δʧȥֳʹнѳԸȻֳˡ
ԳˣĵӦĪԳʬһ㳳Ҫ顣
˵˶飬ϾԼŮȻԳֺαŮ˼껪
Է˸վɥ֮ʹϲûһ˿˸Уֻĵ⣬һʱŭ𣬱˵ͬ飬ɴཫؽԺӲ̤һ
ҶʬδѰ·ֱΡ
ֻҪһգͱ뿪Ը
ԼˣԼҹԸɴȥҶ
Է£ݺ
ɶԳˣò׽ԳˣôܸĶ
¶˾뿪ÿ춼ֲֹټжΪ޼ɵ
գĸѾӵİ³ԺӣֱӳŴűȥ
ױʲôԲҪֻҪɡ
ֻҪܳԸţԳװһС
ԶԸԶһĵط
ᣬлῪʼµлҹһ˳
ԸĴԽԽӿŲԷҲѶѾǰȥΧ¡
飬޸ҶһӶҶˣҾԲ뿪
ǶߥޣҲԹ֣֮Ļ
ĶӾǱŮ˸ˣԸ񣬶鶼ҪԼһĶӣ
ܿŤԷڵվȺָŶƿڴ
ҲһӵԹױҪˣȴġ
ûԷ³ԹһҲ˲ʲôǣֱǰȥԷŤһ
˹ϣ˺һţԵҲΧȥһʱҲ
ͻȻֻһ죬һ˽˷ֿʱѾ˵ϡ
ԷͷҲջ𣬺޲ý
˰뱲ӣһμŶֵĶϱ
ſڵϲԷ˶ݺݵСˣģҾ뿪Ը
뿪ֻܵųȥ
Է˺ݺһͨԲɶȴһȫȻûл䡣
ŮȺܵǰ𣬲ŷֶĿںȻһ֧ѪȻûϢ
ԷŰȻø˽ѾȫѺϢ˳ȥ
ұ˰̲˵飬֤֤ɱ˶ڣԷһٺԩϳ϶ɱˣ֧ȷͷϵݲ
ɱ˳Է˱ؽУȴն
źֻת˹ȥٴʧȥһˡ
ֲǺܿСˡ
δϵľ֮ǰҸɶ̶̼գʧȥ֮ˡ
֪ǣֻһʼ
˫УԨδ١
ˣС֮һֱתвಡ֮ơ
ڿŸξȳĸףȴû뵽ĸ׾֮߳ｫĸԺլûŮΪɣһҡ
ЩŻһѪлȴһӵ˼֮󣬻Ǿʵ
С㣬үѾüûˡ
ƥ̫¶࣬Щæ
ҧҧ촽׹𰴲ߣѹС㣬֪үȢļļҵŮ𣿡
һֱڴȻ֪
ߣҧүɵļл˵лҵã
ֻһŮʱҲԾ
лСĺãô᲻ΪСȡүļƫƫлˣС㵱ˣлѵֹ
˵ʲô
ӰŵĽɡ
ҲԼ֪Ϣ֪𰣬С㣬ū澴̽˸СĴѾʵǰ֪ӵŮ
С㣬ӽǱģū澾Щ˵ĲǼٵģлС㲢ģ
ֱԼ嶼֧Ųס̱ڴ
ֱ㶵Ŵһֱȫʧ˽ࡣ
֪ݺ󣬳ӽĿıȻˣͬʱҲлΪͻȻĹ£
ԭͳ綼һĿģ
ͻȻЦһǰֱ޲ɼ
һãǻã
Ц÷񲣬˳ջڽϣȾʪһƬ
Ĳѣ죬
СⱲǳ׻лУ
ˣ֮ǰǰҲɢȥ
ƺһ˲ͨ͸´˷һ
˵ӽΪ˵õǸлΪҲͲˡ
Ը׸ǸԶʧ
Ǹ磬ĸףҲҪֵˡ

ӣɫһƬɣȥҪЩ
˵лٸҲҪһ
δҪúõģ
лΪ˷˴һû뵽ȴ˵ȥҪ˼࣬ٲȻһ뿪ģ
ôȻĺÿίߣл󶼶ĵҪ
ˣȥסԸ£ʱˣҲʤɡ
Ȣޣ֣жҲ
лѾȥ˽磬ˣԸ±㲻ôżˡ
л𰣬֪أлº󣬱ȥ̽𰡣
ڴϺл߽䴽ЦĿл󣬡ˡ
ɺЩˣ
лס֣ϵĿ
𰽫ݸɣӵԳԸ˲ϣʧ˸еĺȥһˡ
ΪĸҲΪزĺӳȡ
л֦ڣӻûãʺϳȥ
ӣȥ
ҡͷҼһֱεǺӺޣ˵뿪Ͷ̥
˵δӤִǻãֻ»Ӱˡ
л˵ëȻϷһ
ںӣһ뵽ԹƮڵκһ䣬лҲȥˣæͷǱģԸŷ㰲աձȥɣҲúЩͶ̥Ϊˡ
лҴҽ䣬ҲȥˣĶӡ
һһĨЦ
̲
˺С̲ǰפ㣬С˵˲̤ɡ
Сһۣü룬ͷĵøɾ㣬½ˣŮ˾Բܻ
֪
˵Ӧ£̧߽˻谵С
类ʱѺ̲н۵ķԸ󣬵ûиҶ̡
ɳ绹ǵǲѣĳ´¶˷ִ磬ҲĹ˸ᱻǣ
һֱˣȴ룬˾ȻҲݡ
У
ͻȻŲ̧ͷϵˣθĶӣǸϰ֡
˴ţߵǰ
΢˱˵вΣա
㡭Ҫɱң
˴˴˫ȭûнʲôֻ˵һԳͬĻԲ𡭡
һȻЦЦʶ˵Улǿζ֣
˴ӻͳһСƿɱ
˵ͷȻЦҲãܱȫǺá
粢ǲɢۣһ˳⣬ɼ̲ĵλ
ѵĻ
ЦЦӹеĴƿ
ϧ޷гˡ
߳κСæӭʵô𣿡
š
˷ܵӦһ㾶Դ뿪
С¶˵ģڵеĵλ˻Ȳ
ĻθԺǰα̺
磡
α̺ӭ˹˵ֱ۵磬ǸŮлǹøĸ˫һҪ
α̺˵Իûע⵽˹ı顣
磬ûðɣڻû۸ɣ
ûҿ۾ֻͷģɵĵû۸İɡ
α̺׷ʣ˿ڵ֮ǰҴһ黭Լýͻңһɡ
α̺鷿ȡһ黭ݸα̺Сȴ߹Цŵӣô໭ô˾Ͳˣչɡ
СЦȴһ
֪ͼչ˻һɽˮʱֿ
ŨīʣǡôС˿ʮϸϵûŹʵû⣬Ųٶ
α̺Ż뿪ٿȻת˵磬ԪڵƻϿˡ
һ˫ֲĽ
α̺ͷ˫ޱȣûκεĸֻ磬ʲôˣ۸ˣ㲻ҪţһҪǡ
㲻游ĸҺʹҲҪ
һ
ΪҪû뵽ĵֻûб۸
һůӿĿڣ໵֮
ﴽºһЦ׵ã֪ˡ
Ŀα̺뿪С˵䴫Ů˸£
̧ӣ꾡ɢ¶˴δйĺ⣬ҵļԭãĪʯ١
С˱еŵˣ䣬ᡣ
һٷԸʱ˶֮ʣ¶ˡ
գжϢ˳
۲Ȼŭ̲ҪСĿܣɳ羹У
뱣ˣȴ̲ж
Ļ֮ˣĵδ棿
֮ŭ̲ܵһͱ̲ϲ顣
ȥ飬̲˴˻һ沿̲ɿ˿ڣˣм¹֪
ʲô¿˵̲鱻ǻʮֲ͡
ɽӵˣ̲γ£һΡ
˭̲۾һΪץˣ˽Ļȴ׹ߡ
ìͷָʱǰɣ˵ֻ΢΢˶ûб粵ûнͣԼйϲ䡣
ٳ費Ƶᣬɵߴ䣬һ˫ãȻֱֱĶ
ǿʼճŵȻһʹǿջߣȥʧĿ⡣
жô޿κͣ˱ǴˣҲٱŮĽ
ů͵ĺ⣬һ˿ᡣ
ʱѿ۲ݣԶԶĻѾһĨϣ̡
У𰿿лļڿе䱦ǵûлãֻöġ
Ůһپӻǹ˽Ҳ䵽ȥ̫
л֪ڻ˶ʱ򣬱ʵڿɻجΣǵĺӡ𣿡
ЦרעĿлгű飬εҵ˵Ϊѡһ˼ҡ
ĸףĸףҲҪǣҡ
˵ᣬĿҲרעлȴܾüĪ
лֵֹܾģѾɵӵлȫĵ
лҡҡͷſǳڶǸӵһǷټ֮ǰ˵ǺԹ鲻ɢò
˵¥ЦͬСŮһĽߣæ֮лҪ¥÷þˣ󡣡
ҲҸʱ̣ˣǿЩȥɡ
ű˴ˣ̤϶¥ż䡣
С˲ˣڣΪлһ⣬㳢¥ĺζܺá
ţлһϲ㣬Թּӡ
ĺЦڹʱұ֪ϲ㣬Ϊ˻³ãÿ㶼⡣
ʱͻܼ޸ɪΪ۵İ£ֻϧ
ֻϧһ飬ʱѱˣһС
ڲͺܺģһһúġ
лֱö𰺬ЦͷŷһǳǶ̡
лһüܾ˵Щ֣ϸϸ̽ȴһ㣬ˡ
ҲֳĸӭȢµļң˭أ
Ļ֤Ĳ²⣬ڿ磬ɫڵ鲻룬ҲܶҪһ㡣
лĿڲ˲ȴȻʲô
򿪷ţȷû˲ſڵĸһ˵л¿ģֻҪǱ㲻ҶΡ
ΪΪǣ֪ŲҰĸ֤ݱ֤֪Ǳ㸸ԩݺġ
ãⶫŷһ
ĶԡлοЦţĿȴȻǡģ
ȷԸġ
һţлֵΪʲôҪô
˵ӸŽ⡭»ᱻͷİɣ
лһõе֤ݣٳϵ˵Ҳô࣬Ƕģ
𰲢δŻشԾĿл󣬡˵ǹСߵѾ߾ǳӵŮҲˣ¼ž
Դʧ˱ұӦŲɣ˵زǲǾǱ¼Ҷ
лõ֤ݣȴʼյӦֻŻţлֻõ鶼Ѿȥôˣ¼뱨õõڣͱŻԼˡ
ɸ׺˳¸ţǴ治ͷñ֪
лѾܹ⸱ӣҲԽͣҶ˵ˣ²˷֣ᱻ𷣡
еĶϵشм֪һûء
һˣһپ٣һ𣬶ǲȫǷɡ
ûӻѹֻһ˫ǵ۾ô˵ݺ˳¼ңǲԵġ
ʲôݺٳϱͶթǲޣΪ⣬Դ
лΪֻ޸ĸƼֻķ
֮Ҳδԣֱ͵Цеһɢ
лô˵ҾͷˡõЦݣݵĿ⣬һĻ˺ë
ӸµлǱĲмлʱһ޶
л˵ٸҸңҪʯ٣
ڵ紦һƷ磬лͫɫ˲䷺ף㤵ģ·𿴵Ե
޹֣ЦĴԱֱ̲顢䡢׸
ֻ䲻ȴȷġ


323 

лڸй£˲ᣬЦ
ܵȷǸţļΪⴴ룬Ϊռٵĸ˰
ǹվ˶ӣȷǸֵ£˲š
˷ҪΪṩ˲ٵʽ
ռƻǮΪ㣬ɢȥӱʯ޴ɲ飬ЩӽΪбıҵ
ʱĹɷ
뵽δ֣лǸɾʮ㣬ŬŴ֮
ܱڸҲûתĿֹһΣǵӦ֡
֪ݺͣ˴£ⱻ˲
ҲѾˣԸֶƿ֮УϵİʯѾˡ
лȫעĴ˲ᣬС˺Ȼߵ˷ţү˴ȥ¡
˿˵Һˣ
СæصСĸǴĹӣ͸¶С˵뱱óйص¡
лͷӸС˷ǮĲԺҲҪ顣
Сæл˳鷿
лСպ˱빬
ΣȥǬ·Ȼء
ƿɼ죬ܿ͵õ˵ʶһ·ߵ˻顣
λǺܶģվĸһЩ
ǬлĲͬѰлڵڣಢվ̲顢;׸
һл࣬Ҳûϻһף
Улһһ
̰īݺ󳼣ɱͬţһ״һ߲Ĳ
£ԩûЩ£һҪݺ΢찡
˷Ѵֱ̧̧֣࣬»ʤ˽
ʤȢޣÿճв԰Σ㱻̴빬Ŵظһչ۷磬ȴ룬ûǸˡ
ʤӲǲͣȢԹܡ
ȥЧʤе鶼
ݳʱл֮ʱûٰæΧ׷½شĳ¸ˡ
ڻɱһ˺󣬴˵Ļеõ˰뱾˲ᣬʱʤۣ͵͵˱Աʱ֮衣
û뵽лȻãԸʧõļֵҪһ߿
ԷΪŮ͸¶влҵ¡
леŭƱͽһ㣬˲ȼ
˲ϴʱڴ֮У㳯˹ȥһסĲӣݺݵˣˣң
֤ݸͲУȻϷˣڲƭ¶Ǹ
ˣʲôôлˣһҲɣ
һȴ߸ţΣֻҪܽһֺη
лһҶ
ֳʧȥĸ׺ͺӣűûʲô˼ˣһҹȪֵã
ڶǽȻл
ʿлİ˵ϡ
ӵϢ󣬿л󷢳˳ȻЦ
л֪֪ڵӺһ
ǽ̤ֵԨˡ
лڵϣû˵һ仰ϵıҲûκα仯£˲ֻ˵ӻ޹ģԴ˵΢ɱ¸ˣֱ޻̸֮
£ʤһֱԳ֮Թ΢΢˷ǽԱ˽ԹΪָ֤΢
лµ㾹ڹƸңЩģ
ʤл侲ȻǸˡ
źǣһЦл飬˾¾ܱ侲
۲ͷܹܣһ䣬˴
μӱ¡
ϤлΪ֮һȻתǸղŵʹ͵Сˣ
С鷿˲ᣬ˲ᱻʸۣлϵ侲ˡ
㡭㡭
С̧ͷлﴽһЦүǽ̵СҪЩǷǣĻ鰡
л˲С˷ѸȾʪһ亹
һѹʱʲôб粵ء
˲ױǣһϸ¼Żʽȥ
Ųùǰ̾٣Ĵ
ˣһжˣ
лһҲʧˣɫҧسĬ
ޱ㽫˽ˣ޺úõĲ飡
ǣ£ʹ
лǣ˲õǵ£ʮڴ
Ϊ⽫ⳡ֮ĸ߳Ҳⳡֹ
ȴ£ȴǵĽǺ̺壡
лл⣬Ը˵
лλ飬ұۣ˵ǵһ뾭붼лĳı
ı֮ʣȴƫƫʱĸλһˣ˲˲ˮݡ
㸮УȥӢۿɼ㲡
Ҳţֻ㸮ڸ⡣
ȥӢʱӢŴ£ƽ͵ĺŲ裬ƽ¿˲ٵĴ
ʮ˽⣬Ҳȡ
ЩоһǰǣԼĶﾹȫȻةǸģӢ֮࣬ȴ
Щ⣬ǿ󲻵á
Щ£á
лöȻϧȥת£²̫š
ѾΪãӲȱġ
ףүģһȰοµġ
յһڣſʼĶԻ
үݲٵȥˡ
Ӣͷжˣ
һǧ¶飬΢°͵үĪһǧ٣Щɶұһ׳ʿ˵һʮҲΪ
ЩսҲѵʱж̣޷˵ָ
ѧϰĻΪɣÿζŴʹŸ
ÿǶķɢ׳ʿڴоۼ
ĿĹ⣬ǱҲȴУʵ˭
ǵѦҾһ˱ʵôһֱήҲ
ʿģҲǣ
Ӣ䴽๫ɼǸ׳־֮ˡ
˲Ը¡
ؿӢе̽飬ЦүģǵĵֻбҪҲֻбԵºκεš
ӢЦһ˲
һˣŲῴκһˡ
ԶȱֳҪĻĶ࣬ҪҲԲǱ
Щʲôϵأ
ܸоѾһղһˣܼȰǰ㣬ٷĽ˵Ҳûиˡ
һӴȨڴһ֮֮ϣѾ½ۣǸλãõҲǸѡ
ڱУӵ㽵Ķ벻̰ͼЩʲô
ֻ֪δûźҲֻѪյʱ֮ġ
ⱲĲʾةةĺǸλãΪӮңԲ
ֻҪӮةϴθɣ
ű˴ˣЦÿ˶֪ԷĻ̥ǰɽˡ
뿪һ߰籱ʿһ߰
򴫳ӢѪزڼҵϢʵȴ뾩׼Ӧϡ
ллһС
ֻйͷţױƸ㹻ʳǡ
֪ЩȻǹٲǵģΪزֻй˽ˡ
촽ԳЦЦ˺˱
𰺬ૣ˽ΪʲôҪôãĺ÷ѽ
Щ˹˽չãԼ䷢ΪᣬֻպǱٲ쳾
ллѺͽ½Ѷ˲ս죬˺ۡ
˸սѶϵ±ѪˮȾʪǱ
˱ϻݻſڵϣ˭һ顣
Ул̫أĪҪȥĺá⴫еղ̵ˡ
ѧϣ˶үѧΪ߷ǳҪ
ϸ˽ʦŮҪúչš
лӴѣұ㲻ȥˣѾ߽ȥл仰ɺã
һ۹˽ߵʹͷŮܾúļ
Թ˽ʮεģȻӦʣ˴Ѿȥл
ߺȻѣղǸŮòǡ
˽һƣЦŵδӴ˱ҵ֪ɡ
ŮıӰ촽ᶯ¡
Щ˿ڣⶼôŪأ
лΪ˽Ҫǿӡ
һ˿Īο壬ļƻǹ˽ģɾ˹˽УĸҲֻǺޡ
ȻУԸ˼˵ʼԹޣҲһǡ
û뵽ǰڴΪĭ˽û侮ʯҲ޹ϵ
Ůվǰ丩ſڵϵл
л̧ͷһİݡ
Ůòѣüһļͣлüʵ˭
ѽϵ鷢ϣ¶˱еľɫòл㽫ҳ¸¸Ͼɱֵлűкθ룿
ǳ磿㾹Ȼû
ݵľ㵺лЦࡣ
ԭ˸Ϸˣˣ
ΪĹ
лĪЦûκΣҲԶУ㱨˳ΣˣҲˣ˭Ӯң
Ҫ־͹ʶ̧٣ңվҪٻࡣ
ǰ綨ᱻԴǼŭ
ɾ˵飬ڴñ֮󣬳ԼڿԻͬԼһ㡣
лûޣҲûе⣬ƽˮһ㡣
ˣӮӲĳϣƶãӲٵ
Ҹ׻ǧţ㽫ųꡣҸΪԼļֺԼ̰
ҲὫҵĸᲢۣΪ㲻䡣
л֮󣬳ڿԷ³ޣıĻ֮¡
ƽߺл֪ΪͻȻޣԭʼ޶Եлȴ˷񲣬ץ˻û䣡һû䣡˭˭Ҫ˭Ǹλã
û˽߳µΣĿĹ˶۾
ĿĹ⣬¸оĺܺá
˽ݸһЦ
ͷЦʲô
룬еһò
Ǻ鷢ס˳Ĺ⣬Ҳס˳鶯ڵĺ
䴽Цнһ˵ʱȴûκεУͺ籾еһԱ㡣
δʲô𣿡
һȻҴȻݼˣ֪Ϊ¼ϴˢԩٽ´¶֮飬֮˵ɡ
˽ͷЦ֮ǧȥҲãһؼˣԶ֮
ҡ΢΢һૣ漴ȻһЦ
˵ĵطмңȻѪˣɾ֮ʶôŮ
ţãȥģҳؼҵġ
︴գŮǵЦ֦ͷ۵һѤöĿ
˲ûɱ磬νĶҩʹͣļҩ
Ϊ֪ɱ磬Ҳİ취Ӻ
ΥĶ£λ¸̨ģԳҲǱɱģɵԶеߡ
Ƿҽ̲Աǵα񣬱ա
ԭ㲻ʲô˼
Ȼûɱ磬Գȴĵȷȷɱ
˳磬ʹл¶ţʵ
ܱһǱ˹
˳գα̺歶ڴ
ʱĿʶĶ
ǰ˵ļûԵʲôˣ³㣡
Ǳ㴨˰ɣҺþûˣѵͣδ̲ĵ
ʶأû㣡˵ҺСأŮԵα̺ûδһ˶ʱһţ졣
ûпοûָֻһŸչˣԼ
̶˿ֲ룬ͻȻʶԼǴش
Ϊӵֿ飬ŸӦϵĶԴǡ
ȭڴˣҲ游ӡ
һ㶣δ࣬ĸӣ
ݺݵһۣȴ˽һֱصܵ˳Ҹײ游Ѫ游ֳ
游ûжԲĸֻǱݺˡ
һ˲ĳĬ֪游Щʮ£ˣǲٽ
һץסֱۣ˾ֱۣ۾ȴŭȭͷ
ȴ˷ܵ죡ǿЩظ¸߸游ĸ
ܣģ游ֻ֪ǰ㣡
ĸͷĴڿ԰ȥˣδҲӦЦŵ磬׼ɣ游һǻףı游ͺƤ
˾δקϻθα̺Ҳ˷ܣ޲Ƶ֣С㣬ǽȻȥ£ٺúþ۾۰
歵ͷûж˵ʲôҪͷջߣûٻͷ
ݻĽԣѾ޷ƥ䣬Ը
Ϊϲ»ʧȥΪʧȥʱŻܶ£ٿʧĪ˰ɡ

У˽óԼСлֺһС档
гСɨۣüͷ΢ʲô
˽СС̺ãҶʼǡ
ü˵Ļˡ
ҽһãڹ˽棬ɫʵδ˵Ļ֪ļƻģ
˽ûʲôԵα̺øʱ㽫ϸϸһȻ˰֮
һɽˮɽˮ֮ȴƫƫһɽϸϸȻϤȵĶ
ʯͷķ϶дĺƴַͨʽԼļƻ֪
˽ʱޱȾ㵣û뵽ϻһִˡ
ɵʱʱ̸֪нӦ˻
¹˽Ȼ˵Ȼ̳׷Ҫɡ
˽ĲЦ绨һҪ˭֣

ÿÿҪ⣬⸱ģ
˽һЦ۵ָڽֺ̫Ц绨ģˣһֵòã


324 

ҹ˽ҪϨ˯£⴫⼱Ҵҵү
һۣз𲻺õԤС
ϢʼյĮɫѺۣ˽Ҳæֵȱ𼱣͹ȥ游µġ
ɹ˽Ҳţҹɫѳθǡ
ڳֻᰲο
δݳǰǰͶѯĿ⣬δҡҡͷص̾˿
˵һ̤
䣬ûеҲûоš
Ϊֳ壬Ժܶ˶ΪǸĮˣʵǡǡ෴
ʮԼѺѣֻǲԸĬĬػԹ˽ʱʹࡣ
ס΢ֻ֣ԸԼůһЩ
ɩһ㣬游ܡĿɨ˽¡СδæһɣɩҪ
û¡˽ÿնмǿԼ״ʮ˽⡣
ĸɩˣ
ڣ˽æ游ô
ǵıʮֹ졣
ĿⴥŴ齶飬˽Ȼֹ
ûеôŰ
ôˣϷһȡ
游𣿡˽Щȷ
ı鿴ŵȷЩܣľƺء
Ϸ˺ݺݵδδﱻɵһ£ί޹ĵ游Գˣθ͵Ĳ˰춼ûá
ȥҸҽõĴ游ֽҸŵŵģðĶ˵ȥ˼ȥֻбɩһ˰
δίˣÿζȣһ˺ֲֶ̫ƽˣ
üͷ΢䣬ղΪҡͷ̾
δμˣҡͷ游ûд°̾ΪҾ游һˣܳԵĻʳҲǹͷʹġ
ˣ
δ˼ֱҪ㱻ӻˣȥһ¾Ͳܶ𣿴ϵȥڽɩأ
Ҹ˭ҪҽãͻҪǲͱɩ𣡡δͷˣίĶҪ޳ˡ
ƵһĻα̺һЦŹ˽㻹ǵһθ游ɵĺǶΪ游ˡ
ʱθֵſڵĵɺɰױ죬նˡ
ͷأ
δһα̺˵⻰ּ˵ʱһʱŭ飬ϳ˸ëӱһٴ
δﱻֱУָα̺ŭѾͷҵţɻİѱأ
һʱһţ˽ȴ˿
û¾ͺá
ùֲ˼ģߵͨ죬ϱԼʳë̫ˣ类֪ء
δСӼֱˣҲ֪˭
ϷҲһΣռӻͷǸ˼ʮĴ̰˳
˵ѾͣԼɷŵԣδѹĻϲ
ãͷҲſһЩ
˭֪ûһ㣬׷ͷҲˡ
͵ĳθﾭڣθ͵ʹҩҲãδϽȥ
˽˵ҲΣһ飬Ҳˡ
˼룬ʱˡ
δ죬游ʲôá
ɩ͸˶Ƶģһ£ϰ죬游Ǹˡ
˽ֿҩϷæȥ壬һˡ
˽ɨȺһۣϷ˵͵͵α̺ʵôζӣ
֪磬˽оͬʱЩע
α̺̾һǸеˣ˷ʵݸ֪ǣôοҲҪӦЩʱɡ
˽ͷ»˭Գܣοֲǿʵӡ
֪˵е밧˱㲻ѽˣظҲԴв¡
һѪˣһȫΥ룬ȴܱΪƽѾѵá
תζӣһ᷸
˻ΪĻʼձţ˼˺ߵˣֺγһִ
ĻᲢ˶УҪϧ
α̺ƶǶ˽ȴЦŵ˵ɣһġ
˶ܵõһεĻᣬΪȥȥãǳٰʹ
Ǹˣᶮõġ
ҡ
˽΢΢ӣڵһĺ⡣
ΣΪ˸ЩӣŪڹ֮еˡ
һˣ
лУ뽯ƽһ޶
ϽƳȻ˵ãɱΣ˾ǧ֮⡣
ƽһ£䲻ģҲֻýܡ
ллӰӲ֪ʵˡ
Ӣӣʲô֤ݶòֻʵ࣬糯۴ʱһɵĴһҧлںҧ
ӢȨ꣬ͬԴ˶ڳƱزŷ
ֻѹ£ͨлле˲ᣬ׷˲ٿҲο塣
ɹĳΪһεĻ顣
űͬӵصĹ˶үվڰ֪Щʲô
УҪһȥȵСƣλУԶԶ˦ͬ󲿷ֵĽʿ
ǸˣףҪ뿪Ȼ̻ס˽Ų
ˣ˵ȥѧأڿɻ㣿
ѯʣ޾ܾȨ
˵ͷͬ۵Ŀи̲󹬡
пǺ˵¿أָʦһԽУǻÿా
ԶЩ˱Ҳζ⣬һѹЦ˭֪ǰ˵»
Ͼ̽ɳѧ⣬õĻƤ
˹Ц𣬲ҲΪ˵˾乫ȻҲ춨ڱŪֶΣûϵ
ÿȥнѧڴ󹬹ɭϣǵ̫ͻʺǺúŪģ
ǼЦ𣬡һӣǲͿЦ
ˣˣˣǳԾȥ
˵⣬һ˽ȫȻС
ظʱײ˳ѼҴҵܣҲֺֻͣһ򡱱
˽ἰ£˽Ц⺢ǲزס¡
չ֮󣬹˽һֱĥ˪ˣ벻׾ʲôԹ˪¶д̫
ڤڤԤУܾ»Ϊ⵹̫һ
ܲܵȥ˪ù˳ѽŻӶʱд
˳͵ĺƴҪ֤Լʱ񽻸ظ˳ȥ
룬ڹļл˹˽
˽ú棬ʳԼеɻ󣬡̫ǸֻԼˣ˻ûκѪΪ˻𣿡
뷨һ£˵һؼҶǽ׸
ҪȻ벻Ǯлʱ򱻰ŽУɼѾڸ
˽ü룬ȻǣһЦδƽˣǲǸȥ̽һ½ˣ
ģ⡣
ƽΪס𻪺͸
ɽԼˣΨһĶˣụ̂ԶҲܳΪˡ
󲿷ʱ䶼żҲȫȻûнˡ
δ˸е˶̬ȴ䵭
ǿΪٻıֳôֱǲҪ档
ѾΪƽӣֵƽĵλֻԽȹ̡
ЩĶ֪Ҫ뽯ϻޣ
Ȼл룬Ȼû˶ӣӣӢҪ£һҪƽ
λΪүĸһٻ
ĵȴʼûл䣬˰Ĳ̤УԽԽ֡
ο־õķǷŭƢԽԽ󣬿ʼ߳źѾӡ
Ѳǵ䲻Ҷһٸĥ
ǽϱ㷢ÿյķȻûб仯ÿÿǶ
ûȥȣôٶһúںġ
ǲҿ˿۽ϵĿ˵ζͺܺÿˣҪô̵ˣҪôûһ˿ζ
뾫˫ĥ£ϲˡ
˽ûôһ֮һֱܣΪһ־
˫ۿնϸˣ˽֪ʱˡ
˽ջߣʲôͼɣǲǰڲġ
˽ЦЦˣǵ˵͵ģһҪ֪
Ƥ˲
˽ҲָԵ֪˵̲һ£
ֻһŵӣûָʹˣ鲢֪顣
лǸˣŸһ·磬˾ЩźıҲûˡ
ɹ˽µĻȴ׻ľһѡ
л˴£ֻѶĹУҲɱͻȻ德ŤѪʹ
ϵĿƫתֱĶŹ˽
ƽ壬Ҳ¹ٲ˵ƽһֲĲ²⡣
ƽϾϾĹƳӦЩ˽ɣ
Ѿӣ˽һ䴽һĸƣƳֱϣĸӹƱԶǧ֮ƿ
˽ɨһ۽ӣдŵ¶үţʹò츻Ҳϥ˹¼š
̫ӣֶŮԣ³лϥ£̫Ϊãֻ갡
뿪ϵúڻܴϷĽ
˽ͷʣ̾ϢûоãԺȦնûε
۵ո߸ߵĹڿУֻ֪ҫۣΪĿĴڣ˭֪ĿĹâ²ĺڰ
ձ̽ģɵ֪ȴԶԶ󣬸˿־塣
룬ỷס֣صĵģҲͬĺڰ
˶˵ߴʤֻվڸߴˣ֪亮жô̹ǡ
ȿȡ
˵ã˹û뵽ȴײ˲ģ
æԴѡ
㣬ڻܵƽ㣬ܲһ㣬һЩ˵ĸܡ
ֻɨһۣýϣȷűɡ
ļı̫Ȳϼ޻Ӣ̫õı
㸵췴һΪ̫󣬽ҲܹȻ
ҪϵĹ⻷ժ£䳾
˽ͷϧ
̫ɱĸףС븸ĸɢɱ̫ҪϽЩʹֻ
СϽֻ̫ʱȴˡ
ˣһûƹشȨ
ôֲ鼱֮פرѦҾԮ
ó׻ֽͨؽ֮ãδүҲһҸȼ½۹Դһ֧ӸԮ
һȥδү֧ӱȫȻûӰʧһ㡣
˧ʧ٣̼֪С
϶ʱһţ˽ΪһжıҪغñ࣬ǵóѡ
ã˺ܶ˼ξȳδү
ںֻǱؿδүǶԲҪ
ɶδ˵ʧٵĸף˲ֻһ뽫׾Ȼ
δҪδȽ۷㿪ڲ顣
磬ңһҪȥȸף
ξȣδʱûջߣ̧Žۣ֣ص࣡


325 ı

θү׾˾ˣ˿Բϣ޷޶á
δ侭δ׳嶯ȥֻδȳǻὫԼ˽ȥ
磬ҸһȥʱҶģʲôҾʲô
δһٿ
ˣͣ
ģģδͷָġ
ףδ۾һϣ
ȴĵĵȻھǡ
δ
δ죬˵ͨ㰵¾ģ׼͵͵ȥ
̧һɨ㽫ףס붯ֵĴ㣬ǱȱҪ㡣
δһԡ
һһٵǸʰھǵ
δκڼıӰ˽ɻʵ㰲ʲô
ջߣѵ˴
˽
˽̲סЦʱһһۣ棬ǿɰˡ
һ뵽ϾҪ˽˲ȵס
᲻ҲԶУǣҺ͵뿪ʼձĻȡ
Щǻϴƿǽҩƿǽⶾҩǡ
˽һһĶţ뵽Ķˡ
һЩо̳õҩȼʹ򱸺ȥԱʱ֮衣
ʿˣ޴򣬿Ӧ
һμ˽ܼһ߶ͣӷǾζ
뵽Ҫܾüһ㲻١
ڻ۵Ĵꡣ
ûƾܣǰ´档
һȡŮǰϻġ
˽ҡͷԤĩϻʱ̫ˡ
оļŮζܲˣƽҪ˽̴˵˼Ҷ˵˺ӳ󣬼˭ȱ˭
ҪŮŲҪŮһƵġ
ѽͲҪżˣ㿴һŮò?
ǳ磬Ź˽ﴽŮãҸϲ
ӵ뻳ĬĶἰֱһ¡
ͬʱ˶Ҳæµţһ͹˳ҪʱòС
ôߵôЩ֪ҺöЩóԵģֻܸˣ
û鱻˶˳˳ΧŹ̨תա
˶ų⣬ܲЯţԳԵȣţ⣬Ծűԡ
̳⽴⽴̵ģʱЩԶãʳ֮ζ
ֽŵĳﱸУպһ֧׾г
˽ڵȻСĶǶα̺һ߿̾㻹治ȥͱѽ
˽ҡͷЦճΪ˱ΣǴŰյڴС
պʿһλɱܹΪͳ˧һֻ֪Ů鳤ˡ
ȥˣⲻҪϧһΪͳ˧ϡ
ο˽ֱ֪flagǲֿ£ڴСᡣ
α̺һۣ̾һӹ˽СǶӲˣ⻨ˡ
ȻҶ嵽˻ϣǶûġ
˽һ㶣漴εĳ˳ǡ
ȥҪһԭ᲻
еŮӱ˼УҲѹ
΢΢תӣ룬ЦŵҿԺһãסտɺã
α̺۾һæǺûȹһ
Ǿƿɺúˣζ𣬾ɫ᷺ŵķɫֺúȣҲס죬̳Ӿߣ
һ𣬲Ȼ㽫һժˣѵҪ㲻ɣ
α̺źһЦָһƣĵҲ޲ѽѵ㲻˱Ȼ𣿡
ۣõЦ㱻ͻȻЦָۣα̺治Ҫأ㻹˱Ȼ࣡
Ҳðͷα̺Ƥһ
ñСظͣðЦң
ǵһ֡һ⡢һ裬һԣ
СףĬĬĵ˾䣬һҲɺˣһ㻨긡ˮϣֺÿ
˽
ЩҪһ԰
ųֵļˣ˽üۣ֪붺ģ
Խ˴ջ񣬳˰˿ɰ˺ǡ
˽Ȼ˼˵£ÿֻҹ˾ʱŻὫ˼óϸϸƷζƷҹ¼ŵĻÿնЦѤõĽá
˳Ҳȥ˱˽ʸĹĵֻĬĬĬĬ˼
ÿᵽҴʱ٩٩̸䵽ԼʱֻϣҪȥ
Ž˵ЦʵֺγڿοԼ
뵽˼ҵףþյҪ
ˣˣ˳̣ˣ
ˤͷװͰ͵Сȭͷͷһηй
þͷͷСĵƽǵѹ˳̣ȻܷһҪƽҪ֪һٵ㡭
ҹľĴ߻ÿ˶Ÿ԰˯£ֱ
գ˳и˽͸¶һҪϢ
˪ڵϷһ˪ϵܺõˣϪԽ̫Բѷ̫ȱˡ
һ뽯̸˽֪Ϣ˲ǰ
ֻ³ԲѷǼ٣ɱڲ档
˽۾ڴаʲôĽɫ
ǸĻţǡ
Ȼ֮ʣϾͻʡ
Ͻ꣬ңȻλΪ˷ɢڲϽΧСٱѹ
֧ӴϽֱǡ
һ֧ϽŮղһ֧ʹϽλķͳʡ
˭ǣ˭Ͻλ֮ơ
ƽ̻ӱӭս˷ܱ֣ͬС
һʱ䱱Ͼ£Ļ̻̣⻼֮ʣ˲ϵ糯ʱָеĺг
οɫЩʹʲôҲҽ
۵Ѿȷдšޡ֣ϴգϸ
븵Ŵºȴǻϲѣֱ˷үվһߣ
ѳﱸȫƽʮǲС
˷ϽסƽʱƽѹϾʱҲͳˡ
еĹԽԽͫױЩɫ˷ҹ˸
£ʮǸ󼪴֮գΣ
һЦɭȷǸг𱨳ԹԹĺӣʱһ㣬Ҳһȥˣ
һ˵ʺȾ˷纮
ʺ͹˽ԼĺӰ㣬˽źʺ
ǡýҲڣ˽󣬽ջɫһЩŵԼӡ
ӵĵȻǵģСݲš
˽⣬ʺһůοΣҲǣô˵ˡ
ҲȾһ纮Ѿҩµġ㻹ӣߴղǡ
ʺЩ΢Ŀ£ް˽Ҳ
ƫͷ˽һۣʣ¶࣬ҪСӲǡ
׻عһȵҩɺã
۵˲ˣϱɱȶӺöˡ
ֻ֪ҪǮҪϱҪλûһ˹۲ۡ
۰¶ģԺʣ¼ѡϱҪعı׼ҡ
Ժʱ򣬻йɶµĶϱվߡ
˽еĿЦЦοˣ޻עӵġ
Ҳǣ̫ǸСӣܰԼչ˺ã˫ӵˣɱˡ
񻪹ûϹ˽ֱۣԴǵĵ˵ĶԣɩҪչˡ
ֳȥŻɩҲöЩġ
Цһȥֱ˵ЩûʵĽڡ
ȥȥֻҪûչ˺ɩǸҾС
񻪹죬ǵģôѽ
ǶŴɩҲҳԴ𣿡
񻪹뽨ȵӣ˽䴽̧С
һ̥ǸŮԺҲ밢ɡ
˵ᱩ˶޷ֵŮĹƣ뵽ԺŮ˺гĵΣ˽㲻
˽񻪹عʰ񻪹ڵʽշ˺ôƢĸ¾Ҫˣ͢ƽţȴҪٰ죬ҪݸĹԱؾΪ١
˽üǸͬ𣿡
ȻˣعԱ٣ֻеܵĴ˵Ҳ̫ʱͬ죬ⲻǲһ
񻪹û˵֪
̫һǽĸԴ޹ȻԸΪ˷ѡ
˽΢תȻסŲ񻪣ȥʰм仰븸ĸ˵ˡ

˵̫۲ͬҪ󣬱װĳðϷ
Ϊвڶ࣬þУ۾֪̫װģȴƫƫûð취
ЩϳָһףöТ˳ԼԽϼһТץԽϣÿζТ˳һƺֻҪ۲Т̫󣬴ĸ᲻ȡ
һϳֱԽɣϱТϵһ𣬻δ֮ǽ۶Խ̫ΥТ콵Ż
ɰѽˣˤӣҪ³ˡ
ƫϳҲǸƢۿŽջ𣬲þգϽ͡
ýЩҪָʣ϶ǲǺһȣ
ԹȨܴϿ¿Ȩ
۵Ļ游Ǹǳľɣ񣬿Ϊ游ʱϲУЩԹһٳ·𲻽ˣҪˣСʵˡ
ȵҲûȵ۶˲٣ԱҲ࣬жʱЩԱա
۾ûôõƢˣλҲģҲûװʲôºģ
˷ԹٱƺˣߣӾ˳˶үһţһȰţʥȺں֮һƽϡ
˲ãӣ˭ô£ѵҪЩֻ֪ˣƤӵ
ҵЩˣһ࣬һ٣С˼ƽϣ̫㡣
˶үȰУֱ졣
ľ˵ĶλǸߣ˰졣
ɵϳͨ죬˼ûָûգ찡
˲Ϩ˻ĺãЩ˵Ŀ
ЩԹپǱ߻ģһ첻ˣûǵļֵ
ǲԼĶ̯ӣʱ޵˭˳۾ɱ˭Щϼһﴮһˣ
ۼ˶ү仰ϳðҲᡣ
䲻ԸȴҲֻЩͷӵĽ飬̫һᡣ
ûٻظݸسŮ빬ˣҲ֮ߡ
̫ͬ˴飬˸һһҪ󣬱ЩٸҪδ׵ĵŮ뾩ԱΪ͸ס
͸һʱ²ԡ
ĸͻĴȰЩܲס
㰮˭˭ΪʲôһҪǵĻ˵£
ĵΪͷǿɰ뷳ģ֪ûпʱȴô࣬ʾԼס
̫ѹûֻۣʾʮ֮ǰѡͲٹ
̫̫ģʱˡ
Ϊݵ£ڹʮְ͵ҲΪȥ鷳룬һҧҲ˲Ӿȥȥһˡ
ֻڣٵţԷ˴Ի
ɸӲһ⣬Ի͹˳Ѻ;Żӵ
񻪹Ҳڣ˵ŻȥԼһʽ㣬Ҳ˵ʲô
̫׽ǶֲֻдɩһˣҲ̫ӣһͬȥǡ
ĵķϣ÷ѡһ
ȷȥر֪񻪹Ҳʱ͸ȥˡ
̨ף˳£һۣһЦ˶
Ͼûʲôǣ߽˵ġ


326 

Ǹеˣɷ˵İѾŻӸ׼͹˳˳
׼ĵ֣ҹλûء
ʲôģȥ
ѽ׼֣۾װ˿е֣Ҫ깦Σְġ
һ㶣ڵôţ
ڹӼѧϰʱ׽ŪҪոˡ
ɨ˹˳һۣԼҵܵһ䣬þġ
뵽ССõĵܵܣ񶾵Ļ˻ȥ
룬û£ǵĹθң߸д

ڼƷζŴδй˼ζʱα͵ĸϡ
Ҫѹ꣬ҪּҪϸ׼˳ѵıʼ
еˣҪͣ뵱껹ᱻ״
׼ڸСܸţ̧ͷԼһۣϣĵĵ֣ԼȥУӲȥǡ
׼û˵꣬㱻һĿֹˣҪ
׼˵治˵˳СֵֹֽģΪʲôͻȻǳأ
£ôʲôȥĲڹдκã
׼ͷ⵹ǣ˵߻ܰѹҪ˿ô죿
˳һЦѹĸһЩʵȫƸ£˵Ǳεġ
͸ϰ֮ˣĿС˵ֹǶС
Ҳû˵ʲô£ܵܳʲô
ʱһȻŮ
˽ͤͻһִīα̺û񻪹ڻ԰ıӣСѾ۾èè
˳ǣôоĻЦﷴˣһĻø֪θ룿
ѽСףȥѽ
һöĽֻһһȹŮ׷һѩ
еĺɫĻСͷֻһǰһ˲ݴԡ
¡ͣ½ŲһܵϢ΢һֱʤա
˵СôͻȻˣԭ֪ˣС׻Ǻϲأ
ɨһֻʧķߡ
Сǻһʼ͸ֲϣŵСڵζ
磬ŵܣôˣ񻪹ǰܿ
ʽ㣬˵ǡ
׼Ļû˵꣬ͱˣŵ˵ˣҪ㣬ұˡ
G
û˵ѽ
׼һãȻ˵©죬ĺ׵ǱгԵģȥǱ棡
׼ͷԣǺ͹˳ܵͤȥԵģܿͰ׵Ժ
ŹЩΪѣһʱȾ˼ˣֲ֪ôڡ
״תת۾ֵһѣС׺Сڶˣǲȥ׷
һҰĴǽ񲻰ǳˣ߰ǰҲΣհ
δо˶ΣգСŰˣæ£ǿȥССһɡ
ţãȥͶȥһмĬĬĵλЩԼ÷Ҳ
Ǹʲôô֮èأ񻪹һۿ˹Ź֣۾
Ѿδˣһ仰һҪòǡ
촽˶һ£Żص˵飬˵Ҳ
仰һӾͲ񻪹ŭ㣬㲻˵һأˣ
񻪹һֱ˦ˡ
̬ȣһ˵᣿
ֶԽǲŽϲ
ôһ뱻ƣ񻪹Щ߳ŭ
ϲϲأ
ʲô

ֻ˵һ仰ôأ
һ֦˵ʧͬʱȴΪлĶѡ
ΨһĿϧ֮ǹȫעӣû
ǰ취ֻжཻϵ룬̽ʵͦõİɣ
ƫͷͷЦЦòĵл¹ģͦõġ
૶£Ƶ˾䣬ǾͺãҲͦõġ
һתֱץͷƴŸŮӵЩỰ
Ŭһһڸֳı׼
һŵ߬ȭ¶ΪҪƴһѣˡ㡭
ٿȻסŲûлͷܸоĺͻȻƺ˾š
Щţûڲѣ仰ǲ̫ḡˣ
æǰҪúýͣȴͻȻתӿָ̧ǰ£㿴СںСǲЩֵֹģ
ԭֻװӣûĻ
һͬʱЩʧ䡣
ǰ̧ȥһҪĳƤ˲Ǻ졣
ֲһܵôԶԭڰ
𿴣ʶ̧ס˹۾
Ľëܳɨġ
ôˣԣЩš
֧֧ᣬ֪ôͣʵֻԺ˼涼ˡ
֮صĽʽ˴ˣҲᷴĿɳ𣬴
һ⻰æǿЩ߰ɣ𾪵ǡ
뿪ݵĿŸһϲСӰɣȻôࡣ

Ҳôѧġ
һȦҲû˵Ļ˵Թں߸ˮʳĽ𣬲ͷĽʳȫ˽ȥ
Ȱ鲻ҲЩЩıˣʰ㣡
ûֻ̾
ôˣ鲻˳
ҲǣҸû˵
üû˵ǽ첻Ͱ
ʮ̫ɾҪ㶨ˣȢԼϲŮӣͱϽ²С
ܳɲɣٵС˵
δ䣬㿴бֻվڲԶĹ
һվֱӣ˶ĵŵĨֱӿ
кĬĬ˸Ѫͷ
ǳ²࣬ԵӽĿĿͼ¿Ҫνͣ
еСڵݸ˸̧һ˫ӣһ۱˸У˲ĸо
ţ𣬡Ըġ
ֱ˷·һ㣬ľ㡭˵ʲô
ԸԸ޸
ᣬȴຬżĹ⣬ҵ¾ȻģѣȻԴ
Ը£ֹ̫ȵ¶ףȵǵŮӣٰѻ˾ǡ
Ź֣صɫһʱζӳ¡
ԸΪ˱Ϊϲ
ûڣ
̹ȻЦŻеСף󷽵ĵĴ֮˶ȻЩ£Щ˵Ҳֵں
Ƶģһʱ֪˵ʲôãֻ˾䣬˼뻹ͦġ
ЩҴ̸ҵİ˵һ̣ܶñʱ벻ֵõǿϧˣ
˽л˻󣬱˸뵽׺ҲỶϲϲļ޸ˣǿǱҪܡ
룬߬߬ȭŹ¶ĵԸ⣬ң
Ӧϲ޹أôȽģĶǱ⣬ֱĸмϲͿȢš
ʮ֮ǰ붨£ǿɬ븸ĸἰ˴¡
˴ү͹˴˽һ˴ֱӴʲô£
˵ͷ
˴үһŷĽģüĿ࣬ǲ˵ʲô
˽ԼŮŮɵﶮŮ֮£˿յ
æҡͷϣǵģҡϲ¡
ԴϴαȣҾϲˡ
û˵ʲô˵̫Ҫѡҡҡ
ó˵ѣԸĸĺŮģ
˴˼ŮƤҪĵγѪˣæȻȥ㸸һ¡
ظĶӣ˴үȴݾ֮С
ֱӽ⡣
ЦȻǸѾͷ
治ǸĶӣŮ˵ϻйרһġ
ǰϹ˼ҵĳͬӪһֱ֮ͬ¡
˸ȣ˳˻λ𣬼ȻģҲٷԡ
ԼС˼ǹ˽ãպɸǻΪۣҲЩչˡ
ϲʤûиɵ˵ףȥһ˹˸˴ү򸾱⡣
˴үŸһɫû
ôŮĶǵˣҪ顣
ǰѯǵ˼óȻףӰ˹˴үɫôһ
Ǹ˵ûģֻ̹ϵǰ̰棬ЩҵҲûиǰ
ЩҶԸģѾʼ볯ˣҲŬϽ
ĸкҪҶ
ҶԹСѾãֻСδұ¶һֱȵǲ˵
վĿŹ˴үһһֻϣܸһᣬһõġ
ΥԣԸҲð
˴˱Ľþʧ룬ǻӣֶܷġ
˴үȻɽŸʵʱǲǾѾˣ
ǣ̹Ȼףԥ
˵ѣ޹ϵҲͲ֡
Ҳϻĸ¸õӡ󣬿Ը˵ѣҪõ˵Ͽɡ
˴үĬƬ̣ŸĿǸ򵥵Ůһӣһ
Ů棬ûнѾͷĴϻۣҲûǿ־ûа취ڸӵĻ
δָŮܸҫֻϣƽ˳ĶȹԼһ
ŹĸĸͻȻʵ˲˲ĸŸԹ˽Զ𣿡
һۣ׸ΪҪôʣǶȷǳεġ
ҶԹС⣬һ㲻Թ˽١
ҸָģκԵֻͨһˣһΥģ֮
һ̸ûʲô߳ˮƽȴ˹˴ˣҲù˴ү࿴
ǰԻҺլûʲôӡ󣬿ŮϲϣҲɢһκԵǵͷӦˡ
õδĸϿɣϲѣظ̳֮ﱸƸ
֮󣬾棬û뵽һҲϲ˹˸С㡣
Σӡ䲻ǵǸͦº͵Ů
˵ôԼĶӲã޸ȤıƢЩ
ţԴͻ飬Ϊⳡֶһ𣬶ԹҲһֱϡ
ʵմ͵Ļ£˭ûʸ
ҲĸķڹæﱸһһƸ˸ǰֻۣ̾˼Ҳ֪ʲôˣһλֳһλ˲á
ܵ˸ȥоˮҲϣԼðЩ̳
Ѿི˹˽ɵ۴ͻʱ˽Щͷ
ʵȷǺ⣬һ˱㲻˻ˡ
˽磬һˡ
¶飬δͨŮ֮飬ҿƽá
ԵܳɣԴϲ治ϲ£Ҳǿ֮ˡ
һʹãڣû۸
˽ˣͷԽԽˡ
䴽еԣҡ
ЦЦԵ±˲ֲãҿԼߵһ

ԸĽּʣ˵ֵͬʹ࣬˼ҵã͵͵ľͰˣڻĸֻһѹɽĺòá
ðĹ򣬲ȥҲϽȥһ£ñ˺Ҷ¡
ҵ׸ϣɱ𱥺Ӳ֪Ӽˣ㵱ǰܲأĸ޶ĸЩĻ䣬ǰֻ̱˵ķݣھȻֵԿ
ǻɣȰǾģ㲻˵Լк֪ܶôһȢĶûУ
ЩԱˣǽƣյ׳վȻ
䲻Ҳûа취ֻҧҲʱ£ĸȻŭ
磬ΪҸܵλȥˣ
ݵĿִļϣֵܣȢϱ˵ģ粻Цġ
Ҳ뱬ֿô죡
Ǵ򲻹տҪˣ
̫֪Ķ£ҶԷƫƫǹ˸С㣬Ŀڶʱðɣ˽˻Ӻһͬ
˻ӱ˯æ£ĪҪ˯ˣ̫ȥأ
˻ӼֱҪˣֻ뵱竣Ĳ飬Υֻò鲻Ը´Ь
ĸΪʲôƫƫҪأͲȥҸ׼
׼Ǹӣ˵ǻĸ˰ӣ˻һֱǺŸ׼ȥ棬ȴ
׳۸׼ڸǿ׼˳ۣû¾ҪҸ׼鷳
¿ԹˣЩȥɣ̫ﰡ
˻ӲҵæСܸȥ
ֻЩ֣ʵÿλĸȥ飬ǽƫи˿ҵ뿪һӲŻ⡣
ĸ˵£ĸֻʵʵĴƫĶҪȥҲҪκ˵¡
˻ģĴˣĹֶʮֿͽЩƮˡ
ſζĿҵ˻룬ҵһƣ˴͵͵ȥ档
߽˽̫޵漴һڹоԲܷĴǱȥԼĺġ
͵͵ϴӣ᲻Խ̫˵ԼĻ
ͿĻɫȻҪߵʱȻվŽ̫֡
ڣŹڵɪɪİ˻ӣ̫ɫ
̧̧֣֣вͰ˵»ȥɣһҪϸЩ
ָ׹֣͸ź⣬ǣ̫ģūһὫºͻع
ɫҲÿͶԴ˵˵õȨƵλÿÿظҪһʱܽŻµζϴ
ȨȴһУǴе̬Ůˡ
̫΢ձȸˡ
̫Ҳû£Į̧̧֣
߳޵ʱԺײһˣǸ˻æģٿһۣ뿪
ڵϵ˪ȴ̧ͷĶķ򿴡
ղųûӣĸ첲ϿϪͬ˺ۡ
תתæҪ֤̽Ϣȥ


327 ı

Ϸ䲻׼뿪˪СǸĺӣ˶ķҲǰء
ټ˪ò㣬һȥ۴ƣԼӴͬСƵģСŮС̫ϵҲ㲻
˪ŵСֺ̫õŵ»ȥλͨͨڣҸλЩþƺòˡ
˪Ⱦŵ곤꣬ŵ¸׼Ҳ˳С̫һܳԵþƺòˣҲδģȥأ̫סУǿɲ㡣
λģҾλ鷳
̫ϷˣһҲҲһΣᱻֵġ
˪˳뿪С̫ЦϷӪ̫ǣҵ¼ңҲ˲á
ǹЩʲôов˰һ˸飡
̫ЦЦ˵˪һ·ܵ׼Ĺ
Դȣ׼ϵĹҼԼֳһٸݡ
İǹ˳ѣСҲᱻֽĵɣҲǽ̫Ϊѡ˻Ӵڻδѡ͸СľŻӵԭ
˪̽Ϣ֪˳ѣ˳䲻ζʲôֻҪԼҽԸģúü¡
˪ҾϢӸ׼ҪЩƲ˱ش
;һɫŵ̹ŮɢһĹŮסʵý㣬ǳʲôôż
СŮҲһ˵¿һۣѹ˵²ˮˣãҪȥ𽹬ʺﱨأЩȥɣ
˪㶵վԭأһš
ղŻڴ˰˵£һ뿪ôͻȻˮˣ
˪벻ףԼе㲻Ծת۷ȥҹ˳ѡ

˻ˮ䱻˳Ϊʱ
䲻ӣ뵽ССͱȥˣҲܣӣֻʹЩöοɥ֮ʹɡ
̫Ҳʹ̫ͣ̾˵ͶԵⶽ飬õ³Ϊ͢ȴ˵¾˴͵͵ߣСġ
ֳ̾һɵ̫Ҳ𣬵뵽ʹ˷ĪūЩƷӡ
Ѿۣʲô˵ʲôȴòǿ뿪
ֽɵʧһһشʱСһ䣬̫ɿɻҪ
̫ĵĺһڲ裬˻ӸҲûˣֻ˻ɡ
˷˽֦Ҳض
ⲻӣôЩѪԵӡ
ֻջɨˣʮ֮ǰٷһû뵽ȴһСӸˡ
ʮ֮ϱ޷֮ˣʱ⡣
ʱ÷ɿ죬ת¡
صĹپ뾩һʱַǷոⶼ˲١
ЩŮ׷ѣɢĹ֣Щ˼ıҲû߶
ֻȤһˣȴʼδܵü
˽ĸѾ߸¡ж󷽱㣬Ѳˡ
ЩԴͬͰǸûֵĻᣬֻŴ̫нʶ
һգδܼ˽
̫ʮֲãʽۣҽչ٣Ϊβ
빬ʮ꣬δ֮ˣ
䲻̫̬ȣҲɻ󣬡ʺ֪عΪδ
ʺæر£ĸعʱͻȻЩʹδٲڣŮҲпǰ檵ӣ׼ڸй۲졣
̫ȴɲģҪˣ⹬ҽоḻ֣ѵչ˲һ
˶˵ҷֲϳϯ磬ðҵķţ
̫˿á
չϵݸŮ춼빬Ϊ˳º󣬽ǿʣԷعԱġ
˽еĺӸҪʣ֣Ͳͷκʧ
ţ񻪹ȻŲҴҵǰʺֹƵƵգ۾ƺʺ󵥶˵
񻪹С̫󿴸ţ̫ŭѣʲô¾ֱ˵һüŪ۵ʲôӣ
񻪹һͨƲƲ죬ƲֵĵǴɩϢʹңƺƺҪˡ
ʲôģ۾ϲĲվ˵ָ侲̷ԸܹܵҽԺҽõĴ򶼸ɵȥʲô̸֪ޡ
ǽ۵ĵһװĻϲ
̫Թۣ촽ķС
񻪹Ҫȥչ˹˽̫ûкĵһδĹȥܰʲôæʵʵţ
ɡɻֳֻлɩһˣʵڲġ
̫Цǰҵ磬԰ҵЩТģ㲻˲֪
񻪹˵ʮίվ¯ǰһ۸Сӡ
۲̫˿Ů񻪹Խˣƽʱĸô̵ģ
˰ˣ㻹ȥɩɣðװĸ
񻪹һææܳ˴
̫һĻĻʢɽȴٸ̫йĻᣬֻЦŵĸЪţһҪʼˣվٹͬ죬Ϊۡ
˵꣬۳ʺʹһɫʺҲڳﱸ뽨ﳤȥ
űɫĽ̫æȰ̫ĪҪŭһֺη
̫һŭ⣬亮ҵȥ̽˽취Ƕ
һ̫Ҫˣ
ˣ˽ƶˣҲƽŪ̷֮Ϣҹ֮Ƕǵġ
ֻҪ֪˽ŵǻ˻к𣿡
̫׷һĨѪɫѪܣʿˮзŨŨĲ
ڹвӣ󹬶̫£Ҫ²ѣɭϣвǻɱ֮
µѱҲֻܲһˣ
յĵΨʣ½̫һˣǹɭɭЦ⡣
¯ƮĵõԽӻ谵ɭûй
ɵĽţɨ̨һۣǣôûƵĸٳʵȱϯǡ
̫˽һۣӲʣѾ밧ҽ͹ˡ
üǻǲɣعٲʣҪȻӶТ˳ֶ÷ִģǰ١
ۻлָƫĲ̫Ļʢ
ЦЦջߣûٶ˵ٱףٰ̫̫ȻҲ˽۵ӣףۺʺһŲŲæ˱еľơ
۾ٿ꣬ȺŶˣϯһɺ֡
ֳ̫˼ڲˣͷЩγͷǿѣʺˣĵʵĸˣҪҪشϢһ£
̫ҡͷ¹ؽҪ뿪
ҲݼװТӣеĵĸȥƫϢһ£ݵʱĸٳۿǡ
̫Ҳã֮Ҫȵ֮󣬱Ź澲ȥƫϢ
Ĳɵĺƣתת룬ʣȥĸ
ζĿһۣĬƬ̣ͷҲãȥɡ
ͬʱУ˽񻪹ζĳŵģ˽ɫ糣ûһҪ˼
ȻѰ˺ϷΪʲôȥƣҪװʹڸأ
˽ƵĲ˲ǣЦȻΪͣʱ򻹵һϷ
˵ţߵ췿ţˣǸ֣˵Ƿ̫֮̽ġ
˽ṴƵᣬȱҵԺӡ
⣬æСȥ졣
˽Цոˡ
վҪԸϷ̣Ժ洫СѾߵľףôһֻԺˣϺж
˽񻪹һۣ񻪹˳ȥǸӵӺܴҲ㣬ֻͷڲݵĶţ˱ʱҲûжķӦ
ŮŽӱ񻪹߹ȥ˸ϵչɨһۺ˲ɫ䡣
񻪣żдʲô
񻪹ͫһæż߬һţתЦŵҲ֪ļ˵ĸӣϾȻţֻʵѵĲôȻɴ˵ط
˽Ŀƽ񻪹û˵ʲôֻơ
񻪹촽򶯼£Ͻ˽΢ǱϢ𣿡
㿴ҲܲµҲֻбϢˣزʲôϢ
˽ĿȻһۣһֻ̿˲ȫ񻪣񣬱㽫żҡ
񻪹˱ۣ̫ܺŪ˵ģֻν
ԭִﱱ󣬱㼴̻ӱ뱱Ѿδүɽ֧Ӿڽ뱱ླڵպȫʧȥӰ뵱δүʧһ޶
ֻʧȥϵͳˡ
˽㰲οԼĿڵȴ޷ơ
ٿȻʹתƣͻȻӣü
ôˣ񻪹һæ߹ȥס˽
ҡҶۡȻʹң˽оӦþǷǰĹ
òҪ˰ɣ񻪹˲Ƕ䴫ҪˣǶǼٵģɱ˵ļ
Ϸ棬ƫƫʶ˶ڹУѾ˸ô죿
ʹٴϻۣ浽˷ĹͷľҲ޷ƿء
˽ץס񻪹֣ڹĸоң˽˼άģѱ˲ţѾ߰ҪʲôѾ׼ȥθϷ
ãȥ
У˽ץ֣֣ҡͷ񻪣㲻ߡ
ҿҪˣҲúðգǰļƻȫȡҪŲԲֽ
ǽ̫ߵˣ˷Ƿ̫֮ǰеѾס˴Ҫ򳡡
񻪹Ҳ侲˹˽ĵǣģھԲκӰ㡣
ǽؼʱĪ˵һ֣дˣҲƴý
ī»Ź˽粽ı
Ůһ㲻񻪹ߣϾǸδŮȨһīǾӱ޽ϷҪ
˽˷ͻȻʹһϷԺеСѾǵҲ̫æ
˽Ըо۶ԽԽǿƵԽԽ졣
źо飬һСѾȥˮù˽ʹôңԼĲ
⻹ǰԺ֣־ûôƤôѾߣô˵Ѿ߾ǲҪ죬˱룬ͬеСס⣬ŵ
ⱾֻװװһԼݼǽ
㣬ȥɣҪˣ
СѾ߼ıǼðģüСݼѽ
ⲻŲæСѾ߼ץһѣĵ˴̼Ѿ˺죬Щȥɣ
СѾ߶ҪˣĻŲѣæϻرԺǰ񻪹ſڣڵ֡
£ūǷ̫ǰ̽뿹ּ𣿡
񻪹İԼָףĵĸ̽ɩҲû˵㴳ɡ
ֲԵƬ̣ȴɩºӣȻ֡
˥´ɵ۽ǣ伫ѵǵ̫
˻̫˴󲻾֮
񻪹ﴽЦЦĿ㣬ɩƽ󣬱ɻĸãڴ֮ǰ˵̤һ
Ժţͬʱڻ֮ҲһĪŵζ
־ͳȾ־и룬̫̽Ϊɣûȡϵ
̫ѾſڴС£֪ΪΣͷԻ˵ĿڸƵһѻյܡ
ľƣȻ˽̬乧۵ʢ̫ᷳ﻽΢£
̫ڻľΪû˼ΨһĨҲܿ챻ͷĻϯܿơ


328 ֣컹һ

̫ʮʱȵ۱ѽʮδŮӦеɬ鰮
ȵ۶谮ҲͲź
ϾеãõϵҫͲ
ȵǸ̰ͼŮɫģ˲ϣûһסλġ
ģ̫ԽԽŤ
òףȵȴֻ谮һº󣬱ȥޣ巳׵Ĺң͵͵ȥ¥֡
̫ԹԽԽȵ۽ڣҷֱȵ۲ţ˺ΨҶŮˣĵ׵㳹׳忪˼
ӣϲǿݣµģϲϵĳ
ͬʱǳ壬ֻ뵽ԼǴߣʺͺηߺԽŤ
ĥǣǹ¸ĸףֿܳɢ껪ΣȻԵõҪġ
ĥ佥û䣬֮ӣȫ˵ϣ
ױʥͣŻ磬ȴҪһŮ˽űߣÿÿ뵽ȵĹͶĵ¡
ƫƫȨһ·ֱϣľô
ǿĲʣų飬ֻʱֻ֪Ҫ꣬ջ׹
ͻϲˡ
ü仹ɫĸðɣ̿͡
۵Ȼֹ㶵ԭأƺѾǰһĻɵˣȫֹЩǰˡ
ʱ֪Ӻδһ´̿ͣд̽ʧܺ󣬱㳯ƫķӴܶ
ڳǰ̫ڳ֪۲ТӶѣҲֻϣֻҲ벻֮꾹ῴ˺޲ÿٵ˫۵һĻ
ĸ㡭ǡ˫һ֮С
Ųһԣʺʱס
ʺǲۻˣǲΣ
ʺֻҧɫѿ˵һ
ϳѾǰһĻû˹ȥڳе𾪣еãȻѹѹһƬˣȴѻȸš
ڣ̫˲ѣڵԼưңҪҰ
ˣȥҽ˸˶
ҡҡ׹Ұ׵ɫԵһ˫Ӹĺ졣
Щǲǽ۵ֱʣɼˣͷܿͱˡ
̫⳼˽ͨڸȵ۴ñӣ´ȥôΪЦ
ײ̫˽ͨΪʵ۵Ľﻹӿԡ
ĿھһʱҪʹȥģֻȴЦֹ
ӣ
ʲô
ֲñӣŲں
ҽܿ챻ѲһȦҲûȻ
һƫѬ㶼ûУ̫ȹѾҲˣûһ⡣
̫ȻԼϺȹƺͷԻȥȡƺס
ĸǾʺҲˣǾˮ⣿۵Ŀһ䡣
ûҪ֪⹬ŰĲ
Ϊðأ£ðҾҪú
̫ڷˣô˶סӻã滹ҪҪˣ
ʹպҵģ˵ҲҲˣ
̫ŭɶҽ˾ˮȻһ
½̫˲ɵۣҽˣࡣ
ɡôܣ˼Ӻôͻ־ѵΪƣ
Ӿ̫ԼĶˣֻȻ벻ڴѾˡ
񻪹ͳ˵֮ʣ¯͵͵ϣϵľˮ⣬ֻƶ˵һζ˵Ĵ߻ʹʧȥǣԭʼ
۷鱯ʹ촽ΣűĿĸ󣬶ԸܲЩʲô
˽۵˵˹ѳʵ̫ܻù
ɵˣڵ϶²ֹ޲˶
ڳۼ֮ˣδۼûˣеôأ˻ץۣ
ٶЩ¥Ƥɼǳѵİ̺ۡ
ЩǱˣвǴеı̣ؿζϲĹ뷿Ȥ
Ĵ䶼ӸλλĸߵֻڹٳϵĳɾͣƷ޹أó֮ˣһ۱㿴˵Եɡ
в檣⽫סΪ̫
׼򴽣Ŀۣڽ˵ĻСӶĿʵôãĻš
ʣһСϷ˵ĸ类ĸټ󣬺Ҳӡ
˲ˣԭ̫󻹲ֹһˣȻϷһ
̫ڹϷӵ²û˷ԣЩϷӶӣ˻ʵ۵ĺԺӳû
һ̫ƴ󣬶̫ϷϷ˲̤ڳâŲ
˵ڹϹأżȻ̫Ӧò¡
˭뵽ԭЩϷӾǽ̫ΪԼ׼г裡
͵͵һǺ죬ڳ״Խ۸ͬ顣
˴ǽ׽ڴ̫ˡ
ŭ˵ȥ˪
˪Ǹĺӣ¶ģһôɵˡ
Ž۵ķʣ˪ƶǶϪÿα̫ټȥ϶ˡ
ѯʣϪ˵Ĳã̫ʹ
䣬ګګĵɡϪǵ̨ӣѾܺˡ
Ϸӣڮٰңˣȥ
Χɾĵģû˶
̫ʶﲻĴЩҲ
ƺȻڱıԵҧгݵʵˣǸϪΪβޣ
˪Ȧһ죬죬ΪϪѾ̫ȱˡ
˵ıһʱ⿴»Ҫɰ̫ﲻѽ
µ̫ʲô׵ģǱ˸ϻˣƫƫò֤ݣʵڿɺޡ
ʱǼ尾ֻһԸûѯҲûָָоδͻ
ղڻæ֮п£ŹٷվȺУͦһ㡣
ʱȴɥ֮Ȯһ㣬ڵأ
ֲ֪̿ѣ֮¶ôȨϵԶҲϴѲԶʧ˵ҲҲҲˡ
οǻһˣ²ɱ̫Ҳ
Ӵ˲˼ǵ̽ɣֻһг裬һС
վ¡
ĬĬۣ¾ϴ¡
ֻʵĸ׺ӳǽ̫ܲܽ
潨ۿմʱһδƽһ𣬺۵ͻȻ˫ϥأе۽£ʹ󣬡£Ϊ˵
һ㶣ɸòɥ֮ʧķɣ˵¶û˺Щӣʱ˵²
ȻɽһЩһ
£˵²̰ˮǱ檻ɣ˾̫ֱɻʹɥ֮ʹκζ޷Ĩƽġ
һ̫ССܣ
˵˭ָʹ˶ˣ̫֮ڲ֪飬ģϣܰô
һķţڹкֻۣĶΪʵ۵һλӣűΪλ
Ȼ֪㣬ֻŶӺúùһССԸ޷ʵˡ
䣬ⶼǱӦǼ£ҲͲ˳ͷˡ
£˵볼˵ÿ̫﻽ȥ飬ʵһƫȥ̫޵
˺¼ˣҪκ˵
ȥ˴ûñ˺
˵ǰ˵̰ԼˣֻͰ˵뿪ģ
˵̫Ŀ֣û뵽Щδ۵Сﾹðһҧ
ʱ˽Ŵºб˻ɣʺ¡
ʺ䲻мⲻ֮
˰ɢϢ˵²ϢɶУȻԵΪɽӽɣʱ׳֦
Ϊ˱Ϊ棬ӦҪڽս¶̫ĶУʺĲ׽һ©
ɣ㣬ڰ˵㽲֮ºΪλᾪֲѣǴǽ֪Ǿ벻̫󾹻ڹ
һĨ뱯ʹߵͷ̧ͷֱŽ۵۾˶ڹ๫֮ڡ
£檻ɵ̫֮ɱڣ
ǰÿһ״δý̫зֺĿ־壬ɴһ̸ֳ̫ͫ˾֡
Ϊ̫֪ڽеĵλһʧȥǣһеĴڡ
Ȼ۵ɫһ㰵ղգȻȴֻſֵ˼
ɵĻеζɢȡ֮һƬ
ô£˵
ߵףнһһ
ɻֻǹһССˣһ԰ż֪Ǳ·ļϵˣʮֻ̿֡
û뵽ΪºһС˵崺磬ȫȻûаӡ
еŮҪô߸ϣһУҪôйĶǣڹдδĴڡ
׽֮⣬ʱں԰żɢ
ֱһͥĪʮ徻ȴδ뾹ͤп˽̫󣬶ʱһṫӰι̫£˵Ķʮǡ
ǵʱŻˣ뿪ʱֻһСˣûźתˡ
浽׷ʲô֪飬ֻ֪ƺ̥
ĬĬϣܹƽ£ɽûͣȥһʬ
ʱܺ£½̫鵽ϣǰݶ˲⣬һССҲϢ
󣬺ƺƽδһ˻
ıĻţҪ֪ʵ飬ĺ£Ҳ˽
࣬ɹʧʹޣʧȥ˽ĳͷ
ﱣȫȴΪԼİѡࡣ
Щ֪£Ҳӱ㲻ˡ
ǱӦǱӦʹޣȴһ˿޲ɱ֮졣
㾹Ȼô꣡
£ӣĵԸΪɱ¾ʺ˽۵ʧ̬æȰ衣
йҪĿĻǽ̫
ˣĹ˶޴һ٣۾ҪУĿ֮¶һС
⣬󰧼ң
ĿУĿ̫ܽٶ
Һ󹬣ɱɣıӣЩһ󲻵õģջߣ俴ڳ
ڳӦ̧ͷһɶû˸顣
ЩǴ̫ҲһҪѶ
伱޽̫˷ǷǣɽٲȻһʱʧصӣʱͷǵŰ
˺ܿ챻һкʱǺһƬ
ûв͸ǿ̫ҲҪ˰£Ȼ˼ĸֱӴһ¹٣˿Ҳ޿ĽԼ֪½˳
̫ɫĿԵˮ䲻ұ¶ĬĬһ䡰󣡡
̫ǵ򣬷ɥ֮£˵һɱΪ
µ񣬽̫󷴶侲˹Ĵѣӭӽۡ
ʤΪΪܣӮ˵ܹһУʷ
Щ˶Σ˳߲Ҫʷٵıɵȥףֻ֪ǿġ
̫˾̾Ƥ֮ȴ֪ӵµΣ
£ҪҪһֱĬͻȻڣ˵
˱Įӵ˹ȥ֮Ļȴһ
£֮װֻ̫Ϊв֮ġ
ʹ̽飬½ҪָʹǱΪ飬Ṭ
Ⱥѣ̫ǲȻŭǷ˲ɣ
෴û裬Ҳµѡֻ̫·һһųꡣ
˻粫һԼнΪ˴ŸԸ̡
ʧܣ˴󹦣ƽƣ±ƷҲʷ
ֵ£Խ̫ķŭȺĿֻţΨûеȵ۵ķӦ
ɫĮȻûһ˿侲ý̫󶼾ò
֪Ϊβ棿
һţҲǸողŵ֪
ָ㣬ֻɽҪ߸ˣ
䣬ױ֮ԶԶڳŲѣеѾ׼±ӣǰĽж뻮һǲδУǸڽǰ
һ׵Ⱦű廨ĸԶԶ£ͳ｡ıѱȿƣȺã
ϴףңմȾŲ֪˭Ѫ
ѺŹڽǰµķס
վǷˡֱղ˸ᣬִˣҲûа취
ѵǸʱƵ𣿡뽯̫һ㣬û˿顣
һյģ̧һ˫۶ݺݵĶŽۣг˺⣬ɻ֮أ
еһǲǶҪ͸
ȻʲȣкαװТ
۵ĿĬδΪ֪븵˸
ʺȴøˣʵΪû֮أѵֻǸλݵ
⣬»λӣ¿Ƿ¶ޣ²ˣ
Ǵ޳Уɽ亣ζغ伫µٻЩǸʴ͸ǵģ㾿кβ
һ˫ɺӽʺ뷴ȴһʱ
Ǳµ£뽫ɽ˭㴫˭ֶͼıߣǲ֮ˡ
ڿ˵Щ໰ѬĶѣкʸָ£
ʺŭָ࣬ƹ췴ﲻˡ
û֪Ļн۵ڡ
Լĸ⳼˽ͨôʮ飬ƤһŻ
췴ɻдʣǺ޵ǰһţƨλ췴˭ߵһë
λһʵĶô࣬ǲ˭Ҫһη
죬Ҫ˵Ҳ̫³çˣ治ĻҲ˵
ӣҡͷѵƢעִ硣
ɨԼĸһۣͷλϴһ飬ϻһķˡ
ĸνԣǰǸĸֱˡ
۲δ︵ʧԣЩοСȷǸõġ
˴үҲԸͶȥĿ⣬Ѫǣǲ
ʵ̫ˣ޲ǰһš
ǰһĻ㵡
¾Ȼͱѹˣ
Ȼ̧ͷĿɲĽۣѵ֪飬ղ˳ˮۣҪһ򾡣
һ亹ΪҵҲʧȥϣ
ʷе㳯ȷкܴĲ죬䲻ɱ¾Ǹˡ
䲻ɫȴҲԳ޶顣
ҲǸûʵۣܷһĻʵۡ
ºĲΣϸطӢһɵȷ޿ײ룬һΧ֮Ѻϴ˳ãشӢ˷ҲͲ˳
Ļ䣬̱ڵأ̧ͷ£δϣȴ״Ԫ֮λˡ
²δеĻǱĻǼֻ鵭ȻΧǰƣ˵ֹۣ֮־֮磬ѹЩϳ޲ڣڸ
вмвޣ۳ң۲ѧϣƾʲôȣ
Դ˾֮ķⲻ٣Ĺâ˶ߡ
ˣȴһСн̤ʧȥеǣΪĿ£ȴģ
ͱɵˣ֪ĸãּı汻˼ãһڵץŽ۵°ڿģ£Щ檲֪飬¿
ֻһʱȣ˹ƻ󣬱һɣ
ĸ֮ûб粵أ֮󣬵뽯̫ޣȫԼ
̫δŹ˭Ҳû뵽ͱ
µ㻹ָԭ㣬ˣ
ֻͣĨᣬŽۣ£̫Щ³Ĳ֪鰡¿¿
ҪĸӲܶ࣬䱻ѺŹڵϣ̬ǿӲЦſŽۣûηͻںޣǳƣʣ㲻ɱңɱң⾩Ҳסˣ
üȻδ˵£ˣо͵ϮţϾҪʧˣ
ʲôɫޱ䣬ôܣǾأжô˴ˣ
֪жϼӷأô׾˴˼ſڣ
Ȼδһ򼱱ԭжͳ˧ĻǾһ֧ľӣֶ
һȺʧɫ
ǾǾҲһߣʧȥϣ񲻳⣬׸
һʱ䣬٩٩̸ĳԹһֻ֪ĬĬȫȻʧƽʱսȺı¡
£жоһʱ޷֧ԮͬʱҲζŵоʱ޷
żȻûбˣصо֧ǲ̫࣬ĵ֮Ҫȫ֧Ӳǡ
˶үһϯһڴڼߣƽƲ˸Ůֻƨƽ˻λá
ɴ˷Ź˶үΣ壬ȻģһۣҲͬΪĳҲܱ˦̫ࡣ
Ǹ漱ԴվҪ뾩ǹ£Ըƽңڣ
ĿһץŮ֣촽ûһ
ƹܴеľӵľ÷ַǾӵĺڱϣʱҲսӸλʼûԼһʿ
ʿָΪѡ
һ̵ı鲻Ǹ׷ں泶ӵ޹ϣһλصӢۣ
ΪķеԸɾɷɷԸΪȡ壬ҲԸɷͬ
δվԸ鹲ͬУȾʽʳǡ
˹ͷȻҲԹۡ
ע⵽ĸ֪ʱ뿪˴ȥ
һѳǹ̽һ׵ݽ±׽ǹ游ıףŽǹǶȥ
ɫӵĽӹ˵ͷ죬ĸʲô
˷ĹװһףﻹһѺ˸˸Ĵ󵶡
ɱа̹Ȼص˼Ҷ򵽼ſˣⲻǹ𣬾ԲܷŹǣ
ǿ̣еĵ̣Ҫǲɣ

˵õƽͣǱأ
ȻϾûữĸƢĴڡ
ڹȥҡ
һˣ£С檣ֲ꣬Ҫ浶ǹıһȣ¶ǳ檵Ķ֣
ڳ
²˵˭
ǸжοģȥðգҪ㣬Эʺ󹬡
ýЩСãɱţ
ɿ޸֮ʺˣﻹ׵ľŻӣֻò鲻Ըĵ˵ͷ
Ѻ̫󸵾ˣ潨ȥǬʱ֡
ʺ֮ɫǵȽ۰źһ˲ſڵ£񻪻
ڶ֣ƣǻܵ
˶үæص£͹ʱӦҲˡ
˽ͽԼļƻȫгҪҳ꽯̫к֤ݣ׼ԷΪʹ̫֣߲񣬴ʱʱӦѾˡ
ףعһ򵨴ϻۣ
Ȼȴδʱѱоƣзսһš
һ˿Ҫ˴̽Ϣڷ䣬޷Ų
Ϣ˶Ŀһ˶̼ˣŹ˶үֵ̿ҳɣҪȥŽһڹⶨȻ¼ˡ
û뵽ǰΪ˰ȫʱ˹û뵽ȴŮһΣա
ʱǺǺڣҲѡ
۳Ƭ̣Ⱦһ֧ȥӦҪ֤͹İȫ
²ɰʽңӦ»²ǰڳУԼǻʵ۵Ҫʲô͹޷Ტۡ
۲ΪֻȾ֣صһҪǣ
ǻʵۣҲǸףΪԼİΣºӡ
ǣʹ
ȾʾϸʱĽԺд˽ѹƵ
ʹԽԽңֻоĹͷһſʹޱȣ·ͷҪѿһ㡣
ɵʲôˣҲٷֲ㾫
ڵ񻪹ŵȭһ֪˽Ҫˣٵȡ
ˣūˣ
һƣһ˴ӷ£ƱҪ
󵨣Ҫ췴𣿡񻪹û뵽־ֱӴ֪¹齯ΣȻ˺Ƥ
񻪹ԼΪ˷ӷ˴ֵıʱ׸ˡ
䲻аƴȫ֮ûҪ
񻪹̶ԽԺסи⣬һŹǣ
ɵ˵ŷӦæӵǰȥֵˡ
үļ⣬ػүǲŹ֣
ֱסȥ·µʽԽ壬񻪹ҲԽ֧š
ֱִ۽ľЩŵǼˡ
ͻȻеĽһеذ˳ƴ¡
񻪹޿ɶ㣬ʶ۾
ٿȻһһ֧ƿնᴩ˰ؿڡ
ī֮Ծǰһ߿˰
񻪹ȻֻۣϷִ䴩ļʸһ
񻪹˲̱ϴŴز
Ϸ߹ḧͷοúӣûˣ±¡
ĸҪˣˡ񻪹ҲƲס˽Ϸ˵Ļ
Ϸһѯī
īΪѵĵͷɫأүȷʧټҲϵϡ
ֻ벻ףǰһձõϢģδԹ˽͸¶䡣
⽻õϢԲ͸¶֮Բﴫš
ŮӵһϷ˵˼ڵ֮Ҫס˽ƽºӡ
ϷҪС˺Ȼѱоƣһ֧
оݣ
С˰æص֪ݣǵĴŶǱ磡
Ǳ࣡Ϸ˺ݺҧһ˼⣬ֵȥŽȥ
ĬͷȻҪ߽ʱͻȻӵץֵ°ڵ֣Щ¶ɼģ֪ū澵ֻķݡ
Ҳʶķϣ飬һòã
ֵĿధֻͷķ֣Įĵϲū澶㣬˼֮ˣǸ˺Ҳ˺ˣ
ˤڵأȴû˿ڱ޷ĽǶЦǡ
ȷǸˣҲδĹ£ӹһ٣Ķӱӹ
˽Ѿͷ󺹣ϵʹȴȻѧУѧϰĲʽŬԼƽȡ
ԽǴԽȼҪľǱ˵ʱ
ǰһĻֲһҹһĪĿ־ӿͷæסߵ˽ߣĿᶨĵʹѾѾүϢˡ
үѾ˳ȳүʧȥټΪԵˣүͿɰʦسҪŬΪүһƯŮ
˽ҧض֣Ͻǻϲûа顣
˽һϲû£
Ŀڵۻ⿪ȡ֮ĶǶ۵Ρ
ṴǣȷϻۣôЩ극ƭһСѡ
˽һŵָʾȴͻȻһԲĺӰԾֱ˽ȥ
ǵӰӭֱ˽ͫס
䲻֪ʲôزʲôö
ǧһ֮ʣ˽ϵСҺ˺ȻҵĲ
źֶûӰĴڣȴ˹˽ϵڶ
ʲôüҪȥ
ȻҺһľ׹ѿһɫӰӰײͬʱ˽ץ˴ʹ
һӤ쳹ڣ˽ֻʹ˲ʧȻҲʮɵһ̡
ϲǸСأ
Żϲĸ϶Ůж˶֪үҪһŮɸ˻ˣү
˽ЦЦȴ˲Ͽеĺӣƫͷ˴ߵС
ֻһֻͨӨ׵Ĳ״ӣѹһֻͨʺĳϿɣһ̣ɫӵ̰ʳֱʳֻʣһ㱡Ƥ
ʲôǰĪĳӣ˽ȴֹ
ֱ֣ղСҡǸһֱϵĶ븣ǰ͸Ϊصĵ֪á
Ϊ֪йƳ棬ԲŽ˽˰㡣
˽һЦ˷Ƕǡ
ʱϷټеĻСţϷδսƲвͨյС˶Ϸ˵壬ӢµŸš
֧ȷֱսҪ𵶣Ǳʿ
ر븵̶̻ΪźŹǣɴ˷ʱѵȴδ̻Ǹʧˡ
һװȥƽαװݾ
㸵ˣƻҲҪС
ûָλֻЮֽԱ£Ȼ񸵾סʾɱʳǡ
ֻб˾ͽֻӣҪػʳǣһǧʿԸһȫӵܵı˾ֱ練ơ
ӢӦеľԶȳжĶ࣬ʱԮס⾩Ǿǵ֮
мɵǱ
һ֧鹥׽˽
ţù˽ʣˣǱù˽죡
û뵽£׼ʱΨ©ˡ
ػϷˣǳضصãοһۡ
𹥣ͣţ֮ǰŵıʿˡ
ҵĻǱ͵ͷµıʿĿȫǲ˵ɢըͬǾ֮ӦҲٳˡ
һ޵ҧгݣۡ·һ޷ƣǺܿʽǰȾһʱ˽ѵޡ
ͬʱǵĴ󲿶Ҳ˷ϣ̤ˮʱˮϵĺɻƼͻȻ𲨶ˮ׵Ĵʿ䵶ոȡ
һʱںıʿ˴ˤУʿɱһ׸ˮ϶ʱһƬѪ졣
ŭ˻ȥӪȣδȻһʿΧ
ʶθӣɵִͶһ˼ҡ
ֵʿǰδȴվԭسһЦ
ʱδķɫһЩԱ˺࣬˷һЦ˵ɵ
δʿ࣬ɱθΪѩܣɵ벻֮ʱδһ̧ǰʿ̽λá
ڶʿŵĲǵǻ北
ڴӦû㷺˽˵Ķ˽о北δ֡
掠Զִǹ֧죬ЩƥֱܾǦУ⺷ԷȻʱҲ־塣
һѻҲδ״ٴ̧֣кǷĹ
󣬷Ĺɹᴩƥʿ
δԼһ˴Χϱȥ
δﲢδ׷ֻ䴽Цʣ¾ͽˣ
Ҫ˵վԲصĻƵգǲŸӹδĻ略ӣ㱻ӭͶըսҴܡ
븵һ֧ӭУ㱱սȷɼȵҴĵ̣ǳ
ϲ̻ϰߣɱΪԭȼ̻ȻϤ
Ǵ˷ŵû겻壬ﻹսϵԡ
ˣˣ
ʿˣſȼһ֧ȴӢĻš
ӢδʧܿӦ
شһӢѾܳжˣ
ԮϾ͵δЩ˶ǵĵ꣡
ʿ˳⣬ϵӢԼֻϣǸе֣ǶŷеסʣµҲδ⣬еĵװ̵壬еıͻֵĴʿɸӡ


329 գδĴ֣Եȣ

ʮ
طʱΪʱסϵļ̵ƤҶ֣ϵ㣬ֻϢ
һ˫īɫѥеǰ̧ͷһŴƬĵ쳤ӣ޵ĵز
ɫ׿ЦĿû˿⣬ȴȻ˾ü
؂cǸˣؽΪһУߵȻָơ
㲻ȥ˽Ϊγڴˣ鲻؂cݣĺܶ¶Ϊģ˲С
ƹһ·ͬСɣҪܵĳıȥ˱؂cȥ˽ϣݿɺԲƣǲŶ˳֮ڣ؂côͻȻ⣿
؂cЦţ·лҳһ㣬ϵȷǸõطɽˮɹ˹Ҳˣ˳ȥƽݹ䡣
Խ؂cˣԽᡣ
ǷĳıྭӪ֮£ȴһ͸ˣ
ε֪ڴǣ
؂cʼ磬аһЦȻ˸ҵİ
؂c䣬һСһ̧һ廨Ĳǽ˭
͸¶ǵļƻغ޵
˵ͷ˵۵׷Ѫɫ
ôôûãүڴ˽ӦǣС㶼
˰˲˵ȫˣûͷԾˣһѪԶûУŻʲô˼غ޼˽ˣǱûث֣Ǳ׳ʿҲԼˡ
Ҳ޿̣Сǰһϡ
ʲôָӣ
һӣ˵˵û£˵ĶӣһСҲҼ
ŭģһҲûǳصͷϣߵصͷĿѣ
˵ɣһƴһƴԣ
ػ˻ͷĿ֣Ž˵ĻҪüͷһ壬ʲôһǾйүǣ𣿡
ǧǧؾС󳽡
ؾȻ
؂cŲŲæĿڵˣղ˵ˣ˽Ժұ˳·ȥһƽݣλСֵǳԳԲ衣
ؼŻѪ벻ǵļƻ޷죬؂cΪλǰȥؾ
؂cصɻʮĵĽ͵ȷƶƻƶܡ
Ȼͨó͵͵ھǸ˱ʿΪԼս˷Ҳڲ֪
ˣΪǰȥƽݽ벻ףʹˣҲҪף
ΪܵļƻУһ©
ʲô
؂cĵЦұЦĿ䣬Ǿǲǰ¡
زδ󣬷ǸãȻ
ʵνһԣ൳ͱʲ
ΪĴڻôʱɶԸʵľ裬ϾЩ̤ƴɽӡ
ֻҪڣͲķʡ
һҲǹҸȼʱƹļʹθү뱱࣬׽
õαװɫΪȴҪ˵©
Ͳˡ؂cأ֦ϵĶ̣ȴżѪľ綾
Ѫ幫ʮǰɱǲɱк£
ô֪Ǿ壬幫ϷǰպĽӢۣһǵ؂cô֪
幫СŮӳǺͱ׷ɱ幫ӹһ٣ûлָĴ㣬һͨŮ˼ӣƽ
ʱ꣬ȻϷŹֱɱǲտɸǡ
؂cжȻ㡭볣幫ʲôϵ
؂cе壬ػֶһжĮĵأ۱֣ûһ塣
صͫȻ𣬡ǳ幫Ķӣ
漴ĿӿϸʣȻ֪ǸΪλҪվ
؂cЦһĿȰĿأҵĺֶŮôô氡
֪ıǽգɼ֪ҪӪǽнƾͼơ
ǵʲôޱߵĿ־壬һֱΪԼˣЩеޣͻȻǵݴһʼ෴ġ
؂cﴽһЦʢڣʵҲûʲôرģǰǸ˿ŸȾƵģʵȴǻ̼ǳ
㸸ɱĸףܲѰί˳ȥɱĸ֮ˡ
˸Ŵүү˵ʱ˳Ҵƻ
Ȼϵ˶ʹˣֻԼӡ
ϳ˱֮ǰİ¶мɱĸ֮𲻹죬ȻҪ˰㱨ʲôˣ
̧һţʵ㣬²˻˵˲ˣ
ˣ
؂cĪЦЦζĿŽˣ˵ĻҲ̫𱨳ֻҪ˾ñΪһҪгˣҡ
؂cĻȼ˫΢΢𣬡ңɱĸ֮
˺΢еĻĬĬ˻ȥ
ɱĸָ֮Ӣ
ˣʵͦͬġ
һΰҾͷ㸸׶ʵڲôͲİΣ
ҲǣڴӪͲվ
˲мߣ䣬ΪӢӣԸʱ״˾ٲ޲ס
𣿡؂c̾һҡͷһý˿ϤĿ⡣
ô˵үعүȥϯүߡ
һϣ
ͻȻ𣬴˷׵ȷߣʾӦأڸ׵Ӫʡ
ĶӣĴֶҲ븸׵鷿ѵҪӲɣ
˵һһ؂cУʱҲѹѵŪļƣ
ƾһ֧ӾɱҸʣ쿪
սչģû㹻þ裬ʲôɨұࣿ
؂cЦֶŮҷ㲻棬ЩԴء
Դӽóļ۸жԭеתȥд
ʱľɳũأɳдֻǽ֮һս£ѷ蹩Ӧϣʱָ뱱࿹⣿
Щ顣
؂cֵ¶ԹƵ̫ˣûгԣʱ䣬ֻǰ¡
˵˾ҲԴľӰ죬ѽһʰ
؂cЦһ޶ĺݾһͷԱ˷ͻһƥ֮ΪУ
؂cűѪ㾹Ը˵߹ؼǵļƻȫ¶ܻ
؂cȴʮ⿴ˣӣЦҸǴˣҳֻˡ
οɱĸǱ࣬ҵǴҾ뿴า𣬿㸸ʱлӻŮΪ
ôߣҰ
رðټˣһĨӿ˺
أ؂cֿˡ
˵ⲻͣı任ţƺ¡
؂cʱļһ񣬡ӣ㻹һӣ㸺ΣյĹǣүȴյŹүں治Ͷ
Բڴպ޷м̹үһ֮ҪΪ㡣
Ըҿɱ֤ƽ¡
ӭ؂cĿ⣬һЭ
˴ʱһСܵߣ䣬ƣԾɫһ䡣
δü؂c˵ĵĿ˿ڣǲǳжˣ
һûӦΨֽթ
ɽȴжеĻǾֲҸףΪͳ˧ԼŲӣΪԷһϵе˼Ҿ
˴һ˶סˣȱɫʲô˵ү˼Ҿô֪
˼ЦԤϵͼı죬ô֪ܶ޲ԡ
ôʲôôѵΪ𣿡
ʵҲף˵ãһв¸ô죿
؂cĿ亮ΪӢͲ˭ǸλãҲ˵֪ҪƸλ̫ˣԲ˸ݻ
Ǹµķӣں˭ʵֻۣǲʵۣ
ǧû뵽ӢôһУ˼Ҿ׺ѦҾŪһӲ̰

ͬʱжϢ˹С
ӢָϷ˳̸Уǰ
Ⱥ𾪲ѣƽң£ˣǳˡ
͸ΪΣǸղŻأתǽҲˡ
£Ĳ֪鰡ﶨʲôᣡٿĪ硣
˸ǲţղŽҲ˵Լ޹ţɵӲŻţ
㡣
ˣ
£˵ģ۾־ϲĿŽۡ
ף͸ǣ㸵ݷˣҲᱳޡ
£˻ǲҪ̫ŵĺá
ȺĬĬš
ʣɶһͬǰɣ
練ˣ淴ˣһ
ҲظԴǵı֤ǸСӸ췴檾Ͱȴۣ
ڳۿĸ˵ıݣЩϷݾ͹ˣװˣǲŵġ
ĸǰȥǷŻɽʱûк֮ǣøо
Դ¿ˣŻ˼ƿУ
ãǾһͬǰȥֻΣһҪȫԼ
ڳ
ʲôǣ
Ǳ¾͵
ȥɣα̺ҪһͬȥζƤЩɵĳ
ҡͷᶨ뷨ĸڣɷգΪŮȥȸԴ㲻¡
α̺֣һŸױεĸףǼ˵չġ
һزǸҪúչ
ׯϵʺ꣬һֳһֶŮĸʧȥȴƫƫΪ
ĸģһúõġǰʺһ΢ЦȫȻûһ˿֡
һ˾ǣûһһ䣬ֻ˵Ӫ
һӪأͿӢսĸݣԼ׵ܵʡ
ıƢһӾͱȼˣָʣ˭˽ӵģʾЮֳжʲôѵ췴ɣ
أû㣡
ʱС꣬νСڽ֮£Ǽҳ㷹Լ˵꣬ԽԾη塣
ײ֪ʿ˸һۣЩ顣
СӣȻŸ׵ҽĲ㣡ѲһȦҲûҵֵĶɴཫϵѥݺʡ
ʲһ㣬ܿȴǻðɣ˭ģҴ㻹Ҷ㣬Ǹˣվǣ
ǣ˼ҾʾվԭأԼҽѥһأ֮󻹵ҪСɾͻȥ
ֹûУѺ£ӢǾʱһܵγˮ
Ӣһ£ʿȥˡ
ݣͿĸ˰
ʣոҰң뱲Ҹû꣡
ͷֲ˰ġ
Ҫ˵Ӣһ۵Ҫɴ£Ͱ˵Ļ
򴽣˸һۣûҲڶ໰
˷Ǻϵ׾Բͬƹı࣬Լš
о̾˭ı˭ӲʱӢ˵㡣
̧ŸʣȴҷϾжһ򻤳ǾʿС
ĿŸݣ·ڿһİˣ磬Ҫ
һֱĬδĸ̧ͷһۣ˵Į˵˸С㶨ףվѡ˸ʲôң
ôһȢ˭㶼磬ֳ뷨ֱᣬ˵췴
ˣҿɲֵģӢ߳Ϸϡ
Ϸ˵Ӣ˻Ǿ̴˳
ڣЩʿǰûôõˣͬ¶ڵĴӡ
أҲɿܡ
ϷȴûӭӢʵԣ˵˵ʲôܲô򵥰ɣ
ӢůȴŴ멣ɫҲ͸һĨĲ԰ףǣЦЦʵΪʲôأ
Ϸһȴں泶Ųӵ˵밢˵ûо飡
ҶϡӢޱ´ʿǰһŲ
Ϸֻɨһۣδ˵ʲôӢôˣǶǰˣ㾹ǰһ̡
Ӣ££멣ƽƽ͵˵𣿡
һ㶣ʲôչղŻ˵ǽīλòҪծɣ
ôˣҾ벻ףҵةΪҪȥѡ
Ϸ˶ȤǳΪة£ȻЩЩǴģ
飺
ûб佱ĸо
ӢǸһĨЦʲôʤߵαˡ
㵱ңҲ㡣
ѦأҵķɵģһеľҲɵģ
ܸоԼ;ƿݣʱ֪һԸʲô
ҪͣڼʮǰǸʮ꣬ʮꡣ
һףɫŴ顣
ɫӧǹϵһĨʺչӳУ֮Ŀڵɰδɫ
һϲһˣҲǵһƷʧܵζĽ뼵޾ĥ
˶ΪٻǽɽȨʵֻҪΪǸһ
ʲôҪةĺã뿴ڣ֪ԼѡֶôЦ
һ꣬꣬ʮ꣬ǵĺһһϵЦȴʼδһ˿ڡ
ĺʤ֮ԽŤǵŮ˹ҲҪŮ
ʧǵŮӣҪеطӮة
˵ˣû
˭˵սҲһҪΪȨֻһ仰ѡة
ӢšüڴĶԻӢڲʱɡ
Щ˶зʣйѺԱá
ڽ𣿡ӢʱûжϷǰº͵̬ȡ
ȭ΢΢°͵Ӣ˵ʲô˵Ҳ˵仰
Ӣ˳߿˹ȥֻһŮɲ绪֡
û뵽¾ҲǸˣҼСԵƺ⡣ӢЦһ
򴽣˪Σϲ㹻ˣ
Ӣ΢ۣڸϿԼӰ
㡣
Ӣջ߲ᡣ
ʿ˸ǰݽ⿪ϵĿƵĿС㣬֪һֱ㣿
΢΢üץҵĸףΪľ£
»𣿡͵Ϳڣ΢ϴϵһ˿飬ȥжףӾܾˣ˵ҲŮ빬
׿Щѡ𣿡
Ĭһ˲ĵǰĵҿܻῼǣڵĵ£ұӦ
üЩ⣬ȴ־֮УȻһЦ㲻Ӧұ㣬𣿡
ֱˣӣûôûϢĶӣ
׷Ů˾ȻҪֶвȣ㻹𣿡
ݷȻδֱĿ
ѾĲһȴ¶ֺȨ˵𣿡
ݲŭһЦϲŮӣвӵİǡ
ſ˫ۣǰסա
ɫһеĽѱȡߡ
ҿصŮˣҿ㸸˵仰
һļͷ˸һۣ˱ϵĳж
ס˳жŵ鲼˸׻С
ж𣬺ԼŮľء
ңԼߣ
ȴǱŻˣڳжп޸ͣ
ӢɨۣǰѾͷ׷ϷˣʳǾ⡣
Ѧأûйһ̵ĺڣڵûѡңѡة
ûָҪĻش𣬿ɼʧģҪʡ
ҡڹ
ӢȻ˫ۣŵĿϷˣ˵ʲô
Ϸ˲̧Ӣھ֮ңĵվ
ҵȷڹةǸĺˣע޷ұȼ磬޷ΪǸҲս֮ˡЩڻ𣿡
УУӢ˫ִϷ˵ļϣ˿͸ķ졣
Ļش񣬱Ҳ޺ˡ
һ˲Ϸ˽ŲƣӢзذ׽Ӣĺϡ
ү״ֵ̳жŮſҸףɱǣ
еĵδ˵κһˣжͻȻԶԶ
û°ɣ
Цҡͷû¸ס
Ц⣬г˸м
ڱʱһذףĸȥϵӡ
˲䷢ת䣬ݱѣжӢȴ
һʱӢһɵĽʿѣ֪ξ
ڴʱ؂cؾǰ֧ԮսҲָ˼ҾѾ
ʤȻδ֣ѶӢȴδ˿ţǷŵЦ
Ѧأˣ㹻ˣ԰ȥˡӢϷ˵ı飬DǰȴֳǸһףЦܽصŮӡ
Ѧأҿ첻ˣ໹ֻܻһ¡ǣ𴽽ǣȴЦʮִݣھú㣬ʱȻûӭȢ㣬ȴһ𡣡
ϷüͷܾӢ⻰ëȻ
ȻԶľ죬µؿʼ𵴲
ʿֹͣ˵Ǿ塣
ӢȴЦȻ֮ʣѦأһɣ˵ޣ
ʿǵļ֤ˣ
Ѧᵽһ˿ϤζͫȻһӣǻҩȼ˻ҩ
ԾȻ뽫Ӫը٣Ϊᣡ
Ѧһ߿ӢӣСˣ
ͷҲص뿪ȴûżܵߣһܡ
ӢĿ֣Ϸ˵ķѦأҪߣ
ΪʲôҪһΪʲô
ѪĿȾһƬˤڵأȴȻʵϷ뿪ķ
ٹ˲ɱǸоõ𵴾ڲԶ
ʿɢӵ֪
˼ˤڵأɿ˳ж֡
ж˺ѷε𣬿ɲŬ޷ӵ˳ӰҲܿʧС
ݿˤʶҪǰȴһס£ˣϾҪըˣݲƬ̵Ƭ̣ǣ
Ŀںʹϲϲκ˶ϲƣǸȲȥҲֻһͬ
򴽣˳ȥ
ڴʱһѪӰ˳֮ԾŽʿļУȥĵķ֮
ʶһ䣬Ȳ
؂cһۣǵЦΣһȥ
ݳסòԳЦ
ֻǧŮϲ؂cȴǧһ
վ䲻ġ
ˤ֮Ҳ֪һ±ᱻȳ
ڵϣ˫ֻͷ̶ȵıԼ
ͻȻһֻֽ˲һůĻС
С꣬ܿɲϣ
صĳƺϤ
̧ͷһ˫ǹڵ
㣡˽ϵıУ䡣
ϵζǸԪھһģ
؂cһܣһЦŵС㣬ҿˣ˷ȴⱾ
֮Ҫ
űӣĲգһЦͷأҲ¶һζЦ
ò˫δɣ
˵ֽգʶȴδ˵ֻƬһΪ顱ӣΣ֮ѿ˹ʵ
˶ܸоԽԽǿңҩζԽԽŨأ֪ԽԽˡ
ڴʱֻӰʩչṦ˳Ϊ̤壬С
ȾδīǻбŻҩŻӴȥ
ˣ˲ɣǻӻҩ࣬ȥһ𣿡µʿ¸ͣ
ȾȴΪڻƼ֮һĻҩȫȼͶ˳ȥ
ֻ¡һ죬ƽĵ˲䱻ҩըһĹ֡
ڽʿǿ޺Ϊѵʱ׷綾һĻҩڹִըȻֹϢ
㶵Ŀź̹֮㵵ķһ
ֱ֪˶ãŨдһƵɩҲ̫ˣɶôأ
᲻˵Ҵɩǻۣôˣ
ҪñȻ⣬ؼ𣿡
ſ𣬡ˣĴϻĸϡ
īĨһͷǻۼϣҲȲˣ˭ǽأ


330 壨һ

ȨԶʼΪ飬ΪȻЩ󶼻Ťִˣ˼Զ޷
ǾؾѾ£ӢְŵĻҩ£ʬ޴档
˾մһȨʹĻ
ָ˼ҾƺȴͻȻ͵һ¡
һƢУͷ㣬ô
Ҳ˼Ҿͳ˧µ汻ᣬ²̨ġ
õӣ⵽ô£ǼȻǰΪβ֪ңûгֵļһʾͲǰһôˡ
ʲŭԣֻа̣òã仰ʲô
㣬·ͻȻ㴫š
ӢϼһҲ֪ǰŵõϢѶϢʹ
³䣬ҼͶϣʴԷǲУתơ
ֻû뵽Ӣϼһﲻϼ޻һϷӡ
ıǲΪ˱ƹһͬµ
ֱղһĻʻǲɾü
µĵ˲ǿߣǷӣộĶǵһΡ
龪һһȥҪúòһԼ
ЩԸݣ뵽ղŵʺָͷ磬ԲҲûġ
伱ʤ֪ġ
Ҹ֪ģС游̻壬ѧĶҾλ治¡
磬ԲҲ㡣
̧һֻۣĵ˾䣬û¡
ĳĬΪԭ¸ΪԼܸĵǸ
游;˾˵֪Ӣ췴ʱֻμػá
ȴйԥֱղڿǣ˳ƶΪûȨ
游;˾ûз⣬˼ҵѪǵһµġ
ʱ游ԸΪԱҲֻܷλ
Իλ㽣ҪǸλá
ʶΪβΪԼȡ
ĸ͵ܵܵĵʼδʲ֪˾˵ļƻ˿ӦҪû٣ȡȨ
ûиʵĸ͵ܵܲܳ˹
ĸܵܰȻûк֮Ǵ£ɸʵηˡ
ĸ˵ģʱš
˿ӣٱȫĸΪƺĸ˵
Ǿ仰˾˵ǰ£пܻῼǣڵҲޡ
ȻѣԼЩӢһˡ
ʱһֱڼӣԴ֪ݺ·ԽԽ䣬鶼֮Ժ
ܵĵǸҲ䲻ϲ
ʱֹûӢһһµķӡ
ϷߵڵߣжǴȰ˷ǣģ
δﱾͱȾҪһЩʱǳ۰׾ûһɾطǱɩǵģʱûϸ˵ǵʱɩǡ
Ϸ˵ͷ˵Щʲôһ޷ӵԹߡ
ϷתֻĿĵĸͷһ
ôˣ
ղ˵𣿡ίԹǵСӣȻ
Ϸ˲⣬ʲô
ǺһҲȼ硭Խ˵Խģ޲ھͿһͨ
δ˻һ游עӰ죬̫ˣҪˡ
ûзйĵط̧ȱߣСӣôĶ㣡
Ϊ̫ˣñ˻ҵ̣Сˣ
һһСһһݣǴȺУ׷˺ЦţŽٺϲƽ͡
ǳŶУĵһƱЦк£մء
Ϸ̧ͷŶߵǡ
ջ٣ڰ֮һһҴµ


331 壨

ж֪ھѰѾ൳Ϸ򽫴ݵϢ˹С
ѾѱȫѹȺݺһҲü
Ψн̫ˣɫéڵʯͷֳӲ
ֱӳܲסѹӣ̱ڵ氧
ȥǳˣ
һţסĿԵмַ񲣬ôܣ游ôʧܣ
游֤սʤҽΪĻʵۣ£ôôᡭ
δߣһֿɵӰŸɵӢ˵㻹췴
Ҳǣ˭뵽Ӣ˸Ϸӣû췴Ҫ游ͬھ
Ĳʺͷߺ޵˼ޣʧԽܵ游ıѡ
Ϊһ˽Ȼںδ˵û游Ǹӣͷβķӡ
ھĽͷߺ޵ĸ̫ĴҪࡣ
µ񣬱ҪòٻһӱڴҲá
Ȩף̫ϵĵҽ˵ףͰ˻֮£ǲȷ֤ݣƾ޾ﰧң
ҺСϾ̫󣬴˱㣬ﲻıɻ֮£ϡ
ɨ˽̫һۣܹܽ˴˽
ݣһ޿˳ɸ˽̫һش
Ϻ޼˽̫󣬽꽯̫½˵׵
ҧز˵һֱ֣̻֣ӽ˰
Ҳ֪ʲôֻʱٴνʱֶı˽оϲ䡣
ʣڴɩʱֳûĹƳ档
񻪹ǿеĶĽֻʣһƤĹƳʸ˽ۣѪɫӵʬ壬۵׷ӿͬѪɫ
ªĶҪ
Ƴòʧȥʱû䣬Ի̥Уһʬ
ɽ̫õ˽õϽ֮նݳȴձ¶ԼԼٲԨ
˷֤֤ڣ̫֪޷ֱ磬ҲٽֻͣǿӲĵ벻ΣȻʵĻʺǴ̫ĸףѵ߱ĸ𣿡
ʺ¶ɫ̫ܽʲô϶ûжɱĸĵ㽯̫ֻҪ̫˽УվҪ֮
ʺ֪һʧȥǣȰȴƽĵ޲ɱ㣬֮ΪΪҴ̫
ּ⣬Ὧ̫ţΪˡ
У棬Ի
̫ڴҲ֪ʱ޷뽨ּۻۣܱסǽҪġ
࣬ߣ͵͵ڹӣԼѹ
ɽ۽Ļȴʶ̫ˣ۶֮ǣķŹ
۽ھͽϣ䵭ĵеأӣĸ߲ȱչˣ֮ǰ꣬ĸճȫȨ𡣡
˼Ʋνݶ϶Խ̫Թ۽̫ĴȨϣԻ᲻ĥ
δּɱ̫󣬵ȴһӣʱʱ̸̿Ѫ⣬
ڽˣĽ˱ǧӽԱնףŮ̷˾Ϊū
λΪű߾ûؾ
ΪѾṩʣͬıӰ丮ۡ⣬̡
ı췴ΪˣͶơ
ϣΪˣ߰籡
ʱѺ£һµ؂cɺһۣݺʵΪʲôɱңұŮͶ
؂cǣЦֶŮĪô˵ɱɱأôҲǰžۣǲǣ
㵽ʲôؼǱĹС㱻ʸ߿ĻֶȲĵ۵λɵһŪ
؂cǣĿأ̰ʦջؾ˵ҪžۣԻԳУ


332 壨


ӢһôµΣ޴ɲء
֮󣬴͢ӭ˵ڶִϴ
ӢɵɣڸȨ֮Ұ˰׮ߣΪ˱ݽᡣ
һʱ֮䣬ڳⲻͣˣ̳Ѫʮδɺԡ
ɳ͢Ĵ˷Ҷڴ󲿷ֳ˵ֻţǳϣ
Ӵˣӭĺ̺壬ʢԶȥ
Ժ
һټĵľһýŵССӤ
СӤֻʮ󣬵ȥ˳ʱĺһŰֵСˮ飬һëԵˮһ㡣
Сٿ֣˳ʱһޣֻڶ˻ʱſʣ´󲿷ʱҪô˯ţҪôһ˫۾ܡ
ҲǣСһһ˫ǰΧŵλˣ޲֣ǶŪҲû˿ı仯
α̺ҡһ˹ģЩйֲõԤУҸоֶŮҪ׵ӡ
˽ţһɫü䣬滺ţɢһ˵ʡ
ǰĹ˽峺͸ɽȪͨ͸֮дһĨ䣬ڵһؿܽޡı̺
Сӵãֱܸ粻ڶ
ˣͻúܶࡣ˽ԼŮԸʮš
̵֪̥Ҫÿնڼң͵͵ڶıЦ˵ӣΪ˴СӵĬϸ
Դ£ŮһǸÿʣ˵ЦСˡ
Ըˣһҹùأ
񻪹һۣ䲻ȵĵ˾䣬ģ׹ùأ
ιⱩƢ̲˰
ôˣݵԶҪôߣ
ԺֱӰСʲô׹ùõģûã
񻪹˫°һʮĵ˵⻰һǸûصģɱҴֶŮˡ
ҴֶŮòԺضҪǵһ˵ģɲƵıҰӣγΪߵŮ
һԲִҡͷ̾˿ڴ߿СһĵôС̺ѽû˸
ͻȻСһһ¡
ɫһΪǿˣȴͽҲһȡ
ָŴϵޣԹ˽޸ղźЦһ¡
ѵԲЦģ
˽ȴǲţҡͷǿˣԺôڲһʮޣʲô
˽ޱСһᵽĸϵζСԴĸ׻һɵģСè
ڶԷпһ˿ǣΪʲôͻȻԤУСһﳤܲأ
СһԱ˯ˣֵ۵촽ǺȺȵĽëµСӡ
˲оԼˣ鲻ԽĸĸЦ׷ջ˸ղŵ뷨
ôɰŮôܻǰĻˮأ
ǾԲ鷢
㵽ô³Ӣᶯûҩģּʱֱ롣
ڼ߶㣬Ҷ챻ˡ
˽СһｻṴһЦΪ̫˰ɡ
α̺üԴʲôʱҲȾֹëˣ
īǺúõĽȾˡ
û㣬˵ġ˽ЦŽ͡
з⣬ע⣬ҪʱԽȥһʺѰӻ
؂cɱó⣬˽ҲۣӢͿʽ
Ӣһʺܴ̻ӣʱҲҲû룬ֻΪǽ̫׼ġ
ɺӢЮ˳жүϷǰȥ˽ʱɡ
Ӣľٶʵڹ죬ЮϷҲԴ˹ʹΪһ֮˽
뵽Ӣɹһ̻ƽݵ̰ӵǰ֮˽˲˸󵨵Ĳ롣
ǵǰķıʱһԻҩֹҩսۡ
ΪԷһīȥѰȾ˵İæ
ĬĬҪ˵˽أƫƫֹ˵ȫǻأҲȷ
֮ӴվվһġûбҪȥĳֻҪǺõģǽԴϲ
һۣЦα̺ȶȤվһҲ֪Ϊ֪վǱˣԲԣ
Ҳ壬عòܰأϲ㣡
ǡǶһȺһˣߺһţҧ˳ȥ
˻Ц𣬹˽Цüۡ
ֱҹ˾˽ﱧŮϲŸֳį벻ĵ
Сһһ˫ۿŹ˽죬˽һ̾ЦŮĵӣķĸס
һϲϲ㣬ϲϲ
ش˽ֻгĬǣЦЦСһŵӤУرر롭
ھܼжá
ٿȻűƿһù˽ǣӵ𣬡ĵҲ㣬˼˿֪


333 壨ģ

˶ΪȥΪ˾θүȴû뵽Ծ뻢ڵ򣬷ȥڳԺڵͻ
ȫˣü˱˳ץ˱ӻһұУŮžۣ֮֡
೹ˣǵľͼΣı꣬Ϊһѩǰܣʱƴֱȡʶôǰǣ
˼ҺԼУξȴ²ˣ
У˵Ͼ漱뱱Χǵؾô£
ػѹĴˣӦҧгݵʵϽǼٵĶԲԣԴ˷ǵľ裬ñȦףԲԣ
؂cЦҡͷ⻰ɲô˵ģôܽбȦף
ѬģԼ϶Ӭ
Ѱ·˺θɣ
؂cջߣƫͷȥΪıкζԭǳģЩʧء
ѴصĿе֪؂cݣֻ̧һ˫ӣ؂cҼ˽Ǳ£ͨѹкͬ
֮Ըñ෱ʢΪ²Ϊ࿤ǸģֻҪ룬ԸΪ¾
Ŀԣ؂c΢ʵ
؂cȤæ֪Ǹϵã㣬ֻҪܷߣұΪ¾ͳ챱࣡
ĿƵĿ؂c֣صĳŵ؂c己؂c°ͣ˼ãűĵȷңҲô죿
ɫ΢䣬؂cֵҶǱʵûȤֵطҲʺŷũҲͲˣһϸƤɴǱķ硣
ҧȲԸ˵ôʲôŸղ㶼ϷŪˣ
ǻǸŮôϲ㴧ˣ؂cĿڣһ˵ģ˵һòô㣬㽲ϻǲǺܸж
쵰ұôų򣡡ŭɶŽ޲؂c
ϣ˾˭޷ܡ
؂cǣһ˫ٵ˺⣬ô;Խˣ
ĸֻһͨŮӣֻӣƽȴһССڼҪߡ
؂cϲ˴Ҳϲÿ˵Ѫ𣬿ĸ׵ѪһĻֱҲδǡ
ɫƽ޲һķϣһΪġ
Ҳɱ㣬Ҫ㳤õĻţŴηٲʢα
һУҪģҲҪߡ
؂c䣬תǱ˲ͣ؂cеıȴɢһĨɵЦ
ղĽڿԳ״ˡ

ɻ˵湦ȴʼδϳ¶棬ʱԹǶҪһӹ԰Ǳ·ļϵĶӣܴܽǵ¾
¾ֳֺõĻǲŲ
Ⱥû۵ȴȥˡ
һʱСҲ֪ϸף˵ڸﱧŸޣֱ񻰣
ûﲻСôһضûУô˺ӣ˵ǸŮޣٳԺҲǱ˼ҵġ
һֱŹ˽еĽĳ˾Ÿ£ӱŮɲһĴ
Ϣŭǵµĵһӣǰٰ谮
СʮֿɰȻϲѡܹܷһ裬ЦȰ
۽ӹһСڣʵܿɰȥһ˫۾һ죿
ˣ޲ȥѡĸˣ
ܹܵɫৡı˱䣬鲻ܿƵҶ£ҪҪūŴţ
ʲôţŸճٸ޲⣬ֱ˵һӣ
ܹʿˮС˼Ŵǣ˵ֲСԸ׼ٺúÿһ
顱һ۽ĵҪԭ
ܹܱŵһ£˳ھ͵˳˵ôֻǸŰɣŮã
һںɫϣɷǺÿ˰һӣֵĵСӣ˵˻𣬿Ҫÿ
۷޷޷ȥܹŽ۵ıӰϵСһۡ
治õģʹ԰Ѳ˱³ˣ⻰ܹһЩ
Ϊ˳֣ǿǷʫ飬дҳֲѡΪġ
ɵ˵ǸСǲͣİ̾Ȼһϳһҳֽд־͵ϡ
˵ģʱĺ뿹ּ
ΪΪ˾Ͳͣȥġ
ǸԹˣֻ˱һˣǮ
ҿСǺӳÿһÿҲֻϹӲŻ᲻ϲɡ
ͬʱУСϡ
СһԽϲر˫۾һһ˵
ŸŮ˴۵С۵ӣ˽䴽㵹˵˵ѽôӵġ
˰ʱӲһֶû˵
룬˽ֵ˵Ҳǣǲϲ֣Լȡˣαô˸ʵء
̧ͷ˹˽һۣ̹Ȼҵġ
˽̾һҲΣֵȷ̫һЩ
ĺĺҲѹˡ
Ůýʲôˣ
ŻޣСһȴһֺֻСץסָ
ůůĴǣһЦ۵׵ŨŨĳ谮ڻе亮ůǵŮͽиů
ԸԶȻԶů


334 壨壩

ůһĵճŮǴﱲеһС˵ǧ谮һ
ʱΧһȺΪһС;еǣһȺãײ͵͵˾ǡ
Сһﻹûգܰﲻ
Զڹ񻪹;ŻӸ׼ÿնȥ׼ʱ
һʱʹĲǸļҳ̣Ҳǽʵ۵ճУֻҪ԰һߣɻǹŮȺĴһߴߴ˵ͣǰЩ湫ȥҼСǵһμôƯСӡ
СδձƯС֮󣬶᳤һǵĴˡ
Ȼ˵ûС֮ˣò˫СøСƵĶˡ
ȱ洦ý۲ᷳ
ŮӼҵҪ֪磬Ҫôÿʲô
ҪǣŮܼ̳лλ
뵽ĴӱŮľͱƵҪ
԰̫СŮߴߴĸϵȸƵģŶ̧ۣȥʺķ𽹬
ʺעĹ̶صĺܣܵƬ徻
̧𽹬󣬽æ˳ȥ¿һϵҶ
Ƿ𽹬ûĹڣǲԵĴ㵡
ʺһյ࣬滺ЦۺüҲɫýһܳĸо
ˣãﳼ檿ֻʺϰů
ۣ
վѲůħ
ʺϸıȶ黨ĵÿԢֺãˣҪɣ
ۣ
㻹ʲô
ʲôһӵߺ޳УæµֹĹˣüʵ
ʺûĲãֻЦŻصϾ͵ůİˣʲôöȱ檱ЩرĶ͸ů
벻ףǸСѾͷƭӣֲǻʳ
Ŷ㣬Щõϣ
ʺ˵ʲô񻪹ͻȻҴҵ˽Ҳ˲˷ܵĶ˵ʣĸ֪𣬰ůҵˣ
ۣ
˲ɣ
ôСôöƵģҸоԼҪˡ
ʺ಻ܿƵǣůͶԵҲȥǺӣȰůٴһЩҪýӱ
ΪʺȻҲȥˡ
кѣ뿴ȵ˰ůʱȥ
ҪСһﵽʲôĵط˶ɥʧһ㡣
ǸӣԼŮİνǼ޲Ѹ£˶֪Ůˡ
Сİ義Ⱥ˾硣
뼸ϳһߣźҫСﳤǽһÿüۼֱʱһģһ
ϳһʵϸ磬㳤ÿ񣿡
񰡣ʱ߰˷ְɣһ̹Ȼ
ڳһڴţȻСŮ÷ͷô˵á
ĺ԰˷СǣΧŹ˶˻μλ˵ź˵
Ѷⴢ֮λ֮ǶԴδʺĸҪ
Ƕ˾ʲôԶֻ˵źû
Ĺǣʱ¶
һֱϲʼվֻ˫ȫŮӲ˽޸֮Ůȼ硣
֮ǰӽΪҪ£Ѿ˴Ȼܱ£Ҳλ뾩ȥ˷أɵᰶϲ޷ˡ
˸ѣʲô˵ģĪ˵ѰټҲעӣΪºãӦЩΪ檣֦ɢҶ
˵СļŮˣӦ±ǣȥ
α̺Ҳˣߣһӣ˵Ц쿴Сˣ
˽Դ±δ߶Ҳ⣬ϾӺŮӵĶΣ˽ڼҲ
ڼΥǲ֪ƫĽүƫģ˲ŭԡ
˽һܽɫȹҷصȹ罥ȾϼһǶŸɫʯĵӯһա
ŮһϸᣬȴŮûеζͬâµ飬ԽĿ
ĽĻƵļδʩۣ֬ȴţһϸ￴óǸ˺ӵŮˡ
α̺Ĺǣָĵǽϸ檣ҪǼޣ۹Ѿߵȥ˭ҪЩܲײˣ
ͷһ˫Ĵ۾ѽϲůˣ˵Ҫôٸůһأ
һһͣѵ᰼ҵɫͨ죬βűһ䣬ɫˣܵüʱ
α̺һЦ⻰һǳªյ˵Ự
òãҲЩδӵйǿɣ˵ǰɣã
ţ˵ĶԣȻҪģܱûǿ
˿һ۹˽ֿһ۵ᰣҡҡͷòϵĲ״ԪͯôԶɣƴڣҲÿ״Ԫ
ᰱŮȻһˣ
һɫۣڣ̤ɡ
֮ò޷īݵģ۵׵ȴ˶ġ
ʢٵĺˮǳʢİٻµᡣ
СĵĽӹСůĸˣһͬȥǰԺɡ
˽Թ㣬һãӦúŸʲǡ
ҲġСıŻޣƱ䱦Сᡣ
һЯ뿪ıӰ˸޵Ľ㽣˳ֳɹᵽ˵ġ


335 壨

ۺʺĵ˼Ȼľ˴飬۱ϯƽĻ硣
ʱǻɵɵΪڸƽӣ֪ᶼҪƭǺÿడ
ԹĪ˵̫еɼ¿ǽ۽
һнԺڰԽԵ֡
Һ˵СŮ͸껭Ƶģһǿ˾ֱ֪ﻹأ
вмһĺǱܳɲɲţģǼõģԲ˵ҲСòڡ
ȻСϲҲҪԶȱ˼ҵĺӺÿС̺ģûأܺÿȥ
һȺûˣ
±Сˡ
֪˭һΣ鵭һģ
δȴ䡱վסδɫ㱿ֱŵģıŵҴֶŮʵںţ
δȻֶŮʲôϵұںûйϵ֪𣿻ÿ
ôûϵڻҵԺأһҾͰӳȥԺԲס
ҳԵסĶģʲôϵ
ִݣĽӶķ˸ۡ
ʲôģôǼҵģ
ʺӭ˹ȥСĵĴӹСů
СûĸʺСһˣոժ˻׽ѡĶûнߵģû
ʺ󽫽ѹѹ¶Сů׾Բʺ۾΢˺һæ۵£Сů
ȴδţֻٱߵĴЦ̸ЦλĴ󳼻ë
ʺַ֪ëˣ㱧СůߵߣС˶յǰ£ůöƯ
ĪһۣȻҲûŲߡ
Сůһű׼ӤСԲɼӨ͸õ֬
ȻŲմ󣬵ѿɿҶüΡ
һ˫ʯһڰ׷û峺⣬̵Ľëȶգۼ˻
Ƚ۷ӦʱСůѾ֪ʱ˻
΢ˣֵڲͬš
ЩҪֵǣҪʺ󽫰ůߣ˭֪СůͻȻӣҵС죬ЦŽ۵ķֺС֡
ʵ֤ĸЦֻŮӣɲǼ·˱ڻ˵ıÿһﶼ͸ŻϲʹȰ
ǿϲޣ޵ĺŮСͶԵЦ𣬽ʲô֣ʲôȫ֮Ժ
˽򴽣ֹǾ̵¶
ʵůϲĲһǸʣǸʻϵĴ顭
⺢Դչ֮󣬱ԽĶԡ
ȻϾ˶˽ģʱԻȵĸ׼ֱԵʣůϲĻᣬϲĶˣ
͹˳˭һҪűʯС
ƺһ˲æͷȥȥ˺۵ı¡
˭֪۲ûʧ䣬һЦʲôȻůϲȥˣ
ûȷӦ۾ժ˻ݵСůϣһЦ·˵ֻҪůҪζøС
ˣ
˵õĲߺأ
ܲеˣ


336 壨ߣ

ΪһսζСůѾռгǳأ˶ݵĿɿɰ֮¡
۴һʼƬ̶룬ֻյʱ䡣
ɰůϾС벻ףҲӦ»ÿνһʱЩ֣˽ֻܴظ
ɿ໵游һȰ֮ģΪʵܾܲÿձһʯͷƵſڣعôûů
ܹÿʱ򶼻˵ĻʵȴڽۿĵطŰۡ
Ҳ֪˭СǸкڿ˼СѩɰϲĽƷѽ
۾ȰȣȵȴϢԭǽչ˽СůңͲˡ
ӽ۾Ͳˣֲùѡ壬ԭ͵͵Űů棬ޱȡ壡
ڹⱾͿռůȴҪѵһĻᣬúʰܣԲµΣ
ͻȻͨʲôһһֱ紵ɢ
ɣŪĲµ
Ҿλĺʱ
뷨ͬһ꣬ƬɵĲԭдУͲϲĽԽ᲻Ȥһ۾ͷ۵ĵز
۾Լķഺˣǿʼͼıλ֮ߡ
ó԰װӣһ֧Ŵӡ
Ȼ֮¡
ϵľܾˣһʼֻΪ˸ѣϲλãҲϲ
۲⣬ȭڴϣĵ֪㲻뱻λҪΪůһ롣
üЩԡ
̾ůǵıŮҲ޵ıŮֵõĶ
һ֮λϰů֮λǧǧҪΪһ޶ĴǰůӦõģ
б˵ʱ΢Ȼ˼
ۼֶһѲ񣬡ǲϣպֵǼλůҪǵŮģԸðůһͷ𣿡
̧һ˫䳹Ӷ˽۵ͼʵҾܾҲû𣿡
ӭ͸ԼҲ̹Ȼĵ˵ͷԣܾҲּʵҲҲ
ӽȴܾ˽㷢ͼ
̫ϻʣ𣬶ôһȦʲô
ޱת㡣
˷ܵһԾû뵽ȻôʹʹӦˣ˴־ս׼أ
ǽگΪԳﱸǻ֮
˶Դ˲⣬ЩССڴ
ǻ֮󣬱㲻ԽֻعһˣŮ˼ȻĻŭţòģֻҪи֣Ϊµ¸ӣγɻڴ
źϲ񣬾ղվߵĻᣬĸ븮ǣȼ硣
˵֮£λͣǻΪۣۺ
µ۵ǻҪȰ䲼ʥּͺլֻλµ۵ĺԺ̫ɾֻһʺһλѡ
ΪλķæµãҲûһµķţµԼһӣˡ֣ɼµ۶ĺ񰮺ڼ
ԸԳյ̫ϻʣÿղ㣬ǴųܹܴҡڵĳȥСŮ
ЩҪߥ󹬺󣬽۲Ц׼ȵ糯ʱԴʹϹȥ֡
۾Υ˸磬Ŷ˲ϳԣͷǵϡ
֪Щ繷Ƥҩķ˾ҲǸƢģ糯ȻɹÿĽ
û뵽ǣ糯ھһƬΪ̫ݾΪλµµλͣ


337 壨ˣ

۵Ļһ룬λʵûȤҲðůպ˸
Ƕ԰ůƫ裬ӹλݶҪһأðůƽĺʰõİ취ʵۡ
ĵճǴŮҪκ˸׳Ƴ
ΪŮͬʱҲ϶һ޶Ľʧȥɣ谮ŮȴΪŮ˵ˡ
õİ취ǲ֮λͣůʹӴ˳λҪĻӹߣγպ۸
֣޲ͬ⣡ŻӶĽܲˣ˵С
ϵĳˣ޲ôӶͳһѻҹȥ
ٸ޺޻û˵һ̫ϻʵģ
ɨ˽һۣ䲻ȣڲ˵ˣ
ۣ
Сӣһ̫ϻǲǣ
޲ͬλ֪ѲҲЩɫķ
ڳ׷ͶԸмĿ⣬̫ϻλʱ䲻ôף»ؾĸɴ䣬ɵƯ
̫ˣ͵̫ϻ
ɫδзֺĸı䣬ֻڳȨ˭ƿأ
Ⱥû֨ǹ˶ү׻صһжǱµģȨɱ¶ᡣ
һףƿڴܣ޿ˣȻСΪ㡭޶̫ʧˣ
۵Ϊʹ죬һԽеĴȨȫպʲô»Ҫ
õСȫ·ƣȻ̶¾Ҫλ֪ˣһҪƺСӵȨ
ܹܼ۸Ȱ˵ΪԼӵ濼ǣܹæǰȥۣĵȰ̫ϻʣӲð
ͶĬ۽ţɫǺ죬ޣ޽շҪúýѵⲻТһ٣
򲻿ѽвĵ˽ұ˵ɲڳ϶ְ
һһͣתۼʧӰ١
Դϸֳʺš
⣿
ˣ
Ϊ߳뾹ǸƤͭ仰˸̨
ʵ۵ȷ಻ɣ£ĳӲʩŻʵЩ˵ĻȰɡ
ܹܻʵʲôȴܲ˼Ҳʵۡ
³֮һȺ˿һѿֻй˶үɫ糣̸ͬЦ
˲⣬ʵ飬ǱµɣͲȰȰ£
˶үߣźӣЦ£ڹҵΪ⳼Ҫӱµּ⣬˽Ҳֵɡ
ڳ⣬λ˼Ϊʺĸ壬λޱȣɱһλݸߣʵȨ
˶үˣһЦٻûֹȨλҸϣҵŮܹҸ
ηҲȲԼҺԺһ˫ڡ
˶үһЩŮ˼˲죬˶үҲûǼƽϣֻЦЦ뿪
ŮŮ˵ţûУ
һλӸڡ˲ڼл͡
ѻУһ͵Сӹƽܰ
ر𵱾һö֮󣬸ڡǾûʲôһ˿һõˡ
֪֮ûиʺͻǰֻ½ʱᱻǣűߣ
ֻŷ˺ӣɲ뱻Ǭ
ڡʵжԼҲǿȣֻѰѡ
ȥ˷أǰƣǳʡ
ʣµѡױɱȤ䲻ʵۣȴŴ䣬첻迼ǡ
ѡѡȥҲֻʣһλûľŻӡ
˴˸׼ڷ𽹬Сů棬ȥǬ
׼ŲıȥǬȴǰһھ޿ڵ


338 壨ţ

ȥ̸ĸ׼һȲԼʲô̧֣ݺһԼʹᶼҪˡ
ȴȫ˲ϵֻۣһ𾪴㵵Ŀ
һü⺢ƽ￴ǹʵôе
֣ղ˵Ҫѡѻλң׼ȥ
ȻΣܾǻΡ
ҡ
ףɫŸ׼һһٵܴҲֱλ㣬Һܷġ
ûа취ֻи׼һѡˣЩҲҪ˵
׼ֻ֣֣֣̿Ҳģҵ徭ûȫ

ЩѽѾ徭ˡ
ʵۣû㿼״ԪֻҪе˼ɣǰ㾫ͨ
ſȥʣҲȫ
磡
۴һ磬ܹæʵ¿ˣӶЩˮ
۷һۣʲô
һСůޣߣȥ̫ǡ
۲ȥ˽ÿնȥʺмСů
ܹһƲ죬˸ۣ˭֪ͻȻתܹһı顣
üͷһ壬ʲôأ
ܹܶͷ˲䲼亹һ̧֡žĳԼһƣūҹ˯̰С˷磬Щб
üõԼߵ̾ҰԼǾȥҽԺץҩʵڲãع롣
ǣū֪ˣ̫ϻʵˡ̧ܹ˲ϵĺ飬ǣȻһſɾ̤Źˡ
֮ǰ׼ôˣ
մӹŹתĳֱܹ˻ȥѸתţȴôҲ벻Լнʲô¡
ѵˣԾˣ
ɫһ䣬ͷĵ޲㽫Աһôûȥ죿

ܹܺ΢ʿˮ̫ϻʣģ
ϻʱ㿪Цй޻ȥŮأ
ôӵۣܹһֱռ˱˵ĸоȴ˲ίصҪŸլԺ
ɡɴû̫ϻʳס
ܵⲻ㣬Ҫ˼Ҹۡ󣬾Ҫ´󳼵լԺ丮ۡⶼʲô¶
Ȳ˵ЩԹͬͬ⣬пǹµȷᱻ˼Ҷȥ
̫ϻλԺƤҲŽ뷨ҲԽ׼ˡ
ȴһĮ㵱Ȼû̫ϻʣΪ֮ǰû̫ϻʣ
ȻûУ̫ϻסģʲô˵㣡
̫СӵƢλǿ϶Ҫģʮа˾ҪڲϾš
ȥںܿСů
¼ʱҪؾˣڴ֮ǰСůø飬СůҪҪ¼ӣ۾̲סЦ
¼Ľ
żҲլǺðլԺЩǮá
ȥ죬޵ʱ䣬СλҪһͬ
ǣūȥ죡ܹܲٵС뿪п಻
̯¶ӣūǿడ
һߣҲеƺӵĸ߳ˡ
׼˵ԺģСԴʵɻµĻʵѽΪʲôҪλˣ
ΪůӦνǵӦ֡

׼һɻ棬ҿůÿ춼ͦĵİ
¶ůࡣ

ûаɣůһֱװܳܺȣˣ
ڹ԰ůĽΪ׽С岻ӲɣͶһζʳҲҧ˹
ȻҺ۰ůģ׼һԼǰů׵壬ʱЦȫȻûһΣʶɻΪʲôλѽ
ۣĴһĨΣյĻȣǶѵΣ⣬Ψʤελ
׼ССֳ棬ڵĹ˲Ϊ˴ֶŮĽ֣Ϊ˲ֶԼڴͼ裬κǩȫȻ֪ԼݵֳĻӡ


339 壨գ

۸׼Сʶ٣֮ԸԳڲƭ˴ʵۡ
Ⱥ䲻Ըʵֻ˵˸»λû˵Ӳ˵ʵ۵ġ
µȻС˵㣬ûֳǰҪôŹ֣ҪôƢ꣬úϣһġ
ڸֶۺʦСʵϹ
СʵҲܿ췢ֳĻԣ˻ʵۣʦǾͲùζ
Ȼʦǵȷٴְˡ
ڳճĹ⣬ҪѧϰۣЩֿӹ̫ϰ䣬ٲȻһҪϽ˺ǵĸֻ
һ£Сʵֲ̫Բˡ
ڸбŮͺɣŴҪСů⵽ľֻܾ棬Եһ·ŹƤ
׼ܵʱһĻи֣֮ȴϵĲ·
ʽڣ滹һֵĸ磬λôҲֲô̯ˣ
ǣίеĸ׼ﻹ˵ݣڵϱ㺿ޡ
˶ͻıһ㶣Сůٿ㣬С㵸ĿŸ׼׼ɤźԽߣСůЦԽ
ۺעСůˣһʱ˱ʹ޵Сʵۡ
ֱֹͣۻδʶһ䡰ޡɲͷСʱȸ֮վǲ̵ģæʵô޳⸱ӣʲôί
׼̧Ĩһᣬ޿ĽԼһȫ˳ʣ֣˭ãλջȥɣҲҪˡ
Ҳ䣬Ҳι㣬Ҳ뱧Сů棬Ÿˡ
۶Դһ֮ĵģµʵۣҲǾԲܵģæʾԲߡ
治ɫ嵭룬ղȥˡ
׼һˮ㵭Į˵ĻһƬ亮λǰѾּĻλֻܴԼĶӡ
׼
ԣΪ˾ֽкá
һвνݶôû뵽أ
׼һ̱ʹ˻ްˣһ˲ֿƺ쳾֮УҵĶӡѽ
ĸ׼˻λСůĮȻ޲һϳ㴦Լ
δ㵱˦ƹλʵֻ̫ۣǵĲϲһȺ˵ĺԺ
׼۾һֽŲõĴӵ֣˵ģûƭң
֣صͷ׼ΪЦ
㲻ܳɣиǺõġ
ǿյػ糯ϳһ±ѯЩ̫ǼӵܿƾٳɼΡ
֪ǸоӵûʱһȻģĵĵҲѹֱѧҵ
̫ʱߵͨ죬ԼҶûУԺﻹ˼׷ڱƨɺҪˡ
ʦ˵ˣֽǹͷ׼ÿռල׼佫
佫ĶﶼĿֹ࣬ˣǶͦأ̹Ȼӭûаѱϡ
ȴδǸϵΣɫ䵭ʵλͨʷ
ͨ佫սƴǱ֣ѵ徭𣿡
ףʾͬǱ¿õõһգ
ʱһ졣
λΪ룬̲
Ϊһ֮Сҵͼ֮ãؼС
¼ҪۣҪѧϰʷҵ̫أ壬λǺĪ
ڳ׷˼ҲǵȷСʵ۱Ƶ̫ˡ
λ̫ϻһβһ˪ĸܲǼֱʵȷʵЩ۸˰
䣬佫ڵΪȷӦͨ䣬ϰ仹ǿΪλպպó߶ȡ
׼жӯ޲˹ȥסЩ˵ܾˣָˡ
֡׼Сһ䣬ѵֵ¡
ֲ̫ÿÿ춼Ҫдʵڲ
̧ɨһۣµֵȷҪϰ
дıȸдĶ󣬻˼ó˵
׼
Ȼû˵ʲôڻֵ۾￴˱ӣ˵ֱֶѿ
ˣ
ǬУ׼ڸ߸ߵΪ˲ٿҵĵĵȡ
˳ѷԱߵİΣ״̾һ£ǺúŪ
ڲĻʵۣ˵仰͸˳ģ
֪ѽ׼ƵСȣԾ
֪ʲô˳Ѳ⣬ɻķ±ʡ
׼дһĵǣСķһߡ
һֿ֪Ϊƭʵۡ
Ӧ
˳Ѹˣʵ۶ѽһɶûУŵù
׼ǣһЦ˹
Ҳֲ֪ϲʵۣΪӣֻϲɩһˡ
ϲǣϲСůҸϲһһʱڵģ
СڹУ˶թ
ĸܳ裬һ͵ǫͣɼҲܹ˵۸
밲ůҲ
ǵմȣͱˡ
ԸɣԸԼֵʱȥػһңҲԸԼȥػļͥ
˳һʱˣΪ׼һѤõĹ⡣
˳򴽣ûٶ˵ʲô˿ҵ
˱Ҳ£ҲҪػǡ
壬ʢŴĽɽڱµͳʢ


340 Ǻǣһ

˼ҵĺѲѴ˽֪ҵĺһ㲻ѴΪСů̫ԣΪӵ̫࣬Щֲ
㶼һյʱˣûˣұα̺Ħȭƣһ˫۾Բ
Ưʱűůòӣᣬֻаյʱ䣬͵ˣ
˵ˣִֽŵģŪ˰ůô죿
һԲְֺŵСůԾܶ΢Цϸʮֹ졣
˲䴽ȤҪٶǣ
α̺ƫͷһЦ갲ů꣬簢ЩˣЩźá
ѾǶͭǽڣźҲƵһЦĵ˵ѧʶдײʫ
α̧̺С°ͣЦȻʿյĿʡպ˵Ҵů
䴽üᶯʶô꣬ʫȤɼ״Ԫ̶ʱձú̥ǡ
α̺ʱ͡ʲôϵΪ˰ůźúöġ
Ŷ𣿡
һۣǧòϸֳһµİЦ⡣
α̺ЩңִٻܣӲĲ˻⣬ףôûأȥˣ
ȥпˡ˽˿ڲ裬Цص
α̺סתעĺýڣĵûúܴȻţ˲òࡣ
ɹ˽ȴʮƽó˸ۣСˣñСȥпƲȥˡ
Ϊ˭أŮװ״Ԫʫԣأ
ҲûУȥոСȥˡ
ЦСΪҪŮװģǰȥǸ㣿
α̺Ҽл״Σæȹ˽Ƕ۸ң˵˵
˽²յͬĿˣʿɶֹ۸ˡ
α̺ͷ׻Լ˿ס
˽۴һ̣Ŀת״Ԫ뺭һʱ̸۹Ž£ˣ
˵״Ԫʾӣ㺭ʲô뷨״ԪֻҲأ
ѽǾǣʲô뷨
ʲô뷨α̺߳ŭ߹ȥӹ˽ô㣬ǻҪ
˽޻֮ȻԹֳۣһţñСůЦŵůů׺ǴˣǲǺȤѽ
СůЦ㵸׺Ǵ֣СͻȻһġ򡱡
˶һ٣˽ûеСůֻСůֺС֣һ˫۾˹˷ܵЦ򣬴򡭡
˽һ̵Ǹӵġ
һ򲻷ֱ˴ˣڰůȺȺǰõľ
ֻҪһʱ䣬˱ڰů߲ͣظš֣ΪϧĶǣŮһ˵־Ȼǡ򡱣
α̺˶˵ůůϲЩأ˰ɣ
СůŮǰϲһϲĶϲ˳ܴ֡
⺢ӵƷζС˶أԺԱɽŮ
˽ԴӣҰοĵСӶϲ֣ʱСûԱʶģԺͻϲСϲСˡ
Ӧûİɡ
п
ĿҽСĵС׵θڶãҲǰˣȴԽԽ֣ҲԽԽǲѽ
ҽɨһĸɫѿͬ˻ϡ
ҽվ䵽һֻӿֱΪҽߵĳ衣
㻰أû𣿡
ɫӲֱ޷ܣҽֱͦɫصСģСû£öС׾ͻǰǰˡ
£òͷɷ˵˲ͬΪҽȻҪൣһ
ȴδɣüСʵԵô٣ΪʲôӻԽԽأ
ҽߣźЦֵ̧ϲ£ϲС㡣
ͷ֪ϲӺ
ҽȴһϲĵСϲˣϾҪˡ
ۣ
һԴֵĸĲˮȫ˳⻰˵ģ֪ĻΪأ
СˣɻδɢһãȻĿ˸£Сôͻѽ

ۣһڲˮ˳ųĶǿЦС㣬ҸΪ絣ºûκιϵ
Ĺŵĳֻصĺӣ߾Ĳ֪ν͡
ܲ˵ССôյһͰ˽ˡ֡ɣ
ϲɫʵԴѾתð̣ŸɰͰ͵ĵ˾䣬ĸӳÿһʱͻỳϱġ
ҽû뵽¾Ȼ˴飬ЦǳĵĿյ£һ㣬ҪܻϺӵġ
ֻҽû뵽ⷬĻȴĳ˵ŭҩҽһңûĵܣ֪Ķ࣡
ҲƶǶЩʲôСһ죬˼
һʱ˶ЩΣڲ⣬ڣ鼱֮¿ڵ£Щһֱš
һ𣬽̲סһü
۸ĸоǺѽ
¡ţС˿ڣ̫ѾȥˣǵĻǲǿˣ

ͷǿЦ
̫ˣˡ
ۣ
Ĵһ˲ĿհףȻһͻȻǰֱ̧һȭȴУߵܣôˣַëˣ
㡭ƺһɫǾһףȻ۵÷죬÷ϡ
ߵַˣǸ̸һ˵ţһ߼Ÿ֮󼪡
ݺݵвȫҶв
ף
ôԼҲ˳ˣ
ɫȷÿС׹뿪
ȴ˳֮Уֻһ㶨δĸȴδ㶨Լϱİɡ


341 Ǻǣ

˵ҸƵģҵ˸иĲҡ
ڸΪʱиŮƷζųɬࡣ
³󣬼ʶȤ뿪ôһӤ㻶Ļ˽
뽪Բ裬ȲĽСů˵򡱵齲
žùȤģߣžĴĺЦŵСڲͬδΪһӢأ
ŲϣʲôӢأϷ˾壬Ů̫ˣůպֻҪܿĵľ
Ůĵû죬һɨһ˲һ飬æϵЦһö˼عŮˣҲÿһԼˡ
ŮŮͲڼﾡТˣŮ𣿡
á
ȿȣ
һ£һʣѸת䣬ҲãҲϴСˣܲһֱ˰ɣ
Ϊ࿴˸˼ңСӲòϳƷҲãȥ
һۿײĻʹСҲҲϲ
ŮæȰûô֪ϲأһֺأ
Ͳ붼룬Ȼ⣡
õ̬ȼŭ˽ˣһӣ֪ʲôأҸ㣬붼Ҫ룡
Ҳ˾ƢŲʵΪʲôУѵΪļ𣿿һ㶼⣡
Ҳû㣿˵ļɫýһ㶣Щԡ
ôûˡ
֪֪֪Ϊô˶ף
ĳȷã׵ûУֻ֤ϲ㣡
ΪŮҸѡŮȻҪǶԷûе䲻Ůϲ
һʱ뷴ȴֲ֪ӺδΪ⡣
ΪҲдɻ󡭡
ҾףҲ˵ĸ׵ɣֻôһ仰ĶӣΪҲ˵Լ
һͷˮڳʲôöϲˣ
˵Ҳ֪ʲôʣأԴûаֺɫ
죬ĻԼĺӣΪźĵʵͦϲ˶ɵģǺӳȻ˵㣬˷ս˴󹦣Ʒ
Ҫǣ⺢ƷԲϴξѸøţȻⲻ˱ʰһ
ȵȣ˵ʲô˱δ߶ϣźԡ
˵ϴĵľǹ˼ҶøҵģǺȻеۣƷû˵
ǰսľͻȻҵңἰöĻ£ԭСۼöԾݵ΢䲻öѡ³
һ˵ΪգСгɾŸùΪ˵
ԽԽ⣬Ȼ˳Ǹӣκ˶޷ѡģֻҪСƷùŬǽܻᷢġ
ֻǿϧۼöѾұҲЩģ⺢˵еľګƫۼöǸ氮ЦģҲȷʵЩ
˺һŷԼҷü˼֪Щʲô׳ŵִ̧˴˵ֱۣͻȻŵý̽°סĵ޶ӣĶУ
û΢תһ˼⿪ڵ㰲һ£Ҫһλ˶ɡ
Ů˵𣿡Ȼϲ˳̣ǾҪŮ
ԼҷȴЦζȲö˵
Ҫλ˶ɾʲô֮ɷŮ˫˫⣬أϸ


342 Ǻǣ

չ˸뽪Լ磬ү뽪飬ԭҪɹ˶үŹ˳һͬȥ磬û뵽мҪ˶үǰȥ
˶үĹ˳̵ļ򣬰̣㸸ǰȥҾϡ
ģΪ˺ƣΪġ
˳ŵҪǵͷ壬ҪΪҵż
˶үȥ˶ҲٸȥЦŵ̷ģһϲģĸѾʼﱸƸˣǸϾҪϲ
˳ǣǣǣЦЩǿ
ʵûʲôףŶܰ򣬲뾹㲻ɡ
˳̲ͷһ۱ŵĸף̾ϢһһǿǻҪչ˸ס
˲Уߵſڹү̲סͷ˹˶үһۣд󣬡磬ȻҪܿ㻹Ǿ㡣
֪ŵģĸɶûôš
ϾͲԼĻ£Ҳںܳ
̲һһֱĽ˼С㣬һԵϣ
ο˽ŵĹүһŸıӰ˶ү̾Ϣһ
⺢ӽЩ˳Ҳ֪ܲܰæ˶ģǹŴض࣬Ϳýȥнĺ˼ӳֳһܱ˹顣
ʵ֤˶˵ĵĲ޵˳̽յȷЩ˥
ǰ¥ٶȲ죬ʻ;ʱһŲӽŲǵϸˡ
ϸ˲ȽŲãƺҲã㳵Ѿܿϸ˻ǲΡΡڵмơ
״ãסͣƥ
˻ǾϸˣΡΡתƼ̧㡣
ϸ˼һڵأҺóӦʱδ˵ˣϸȴŵɫҰף͵ڵ
˳鿴Ϸˤæ˹ȥѯʣû°ɣˤˣ
̫̫ƺŵòᣬ㶵ĿŹ˳̺һͻȻƳһصļ˲䰧ҵүҵļôȫ˰
ҶϱӣȫһӼأڿô찡
̫̫ڵŴȿĨᣬ˳̼æǵǲԣһӼˡ
ӣ¿ɹֲǣ̫̫Լ·ūŽҲ̫̫µģ·ôȴҪǰƣòǴ˵еġɡɣ
˳ûᳵֻԾĵʵСû˵
̫̫˳ҪĨĨ᲻ˣŵվȴϡһˤ
ۣˡ
̫̫ɱ˰ô˿أû㡣
̫̫ŵһ£Ųӵûˣۡ
ǿ͸ˣ̫̫ǹġ
͵˭û۵ëǰˤһˤȫƣҲ̫˰ɣ
ûȳüԼɵǮĶӣ˳̱ѴӦҪ̫̫ȥҽݿ
ӣ̫̫Ĳɲܱƭ˰򼱵ֱĴȣ˵˸ǮȥԺÿγŻʮ˸ɵİ
ˣ˵ˣλȥҽݰɡ˳̵ҲɵջֽˣԲš
ϴͷ߰ףϵ·Ѿϴÿɫ滹˵ѣҲȲѡ
˸䲻Ҳᣬ·߷˻´ࡣ
ңһϴﲢ˵ѣڶʱ˵ȽţǸҪΪ˸
Ȱ˵ֻأ̾Ϣӹ˳̵ķԸȥ̫̫
̫̫ȴηıܿ˳ĵҡҲҪߣ¡
˵̧꣬ͷŶԼһֱмӵĹ˳̣ĵӣ鷳һ˰ɡ
ûˣֻ۵ֻҪ͵ҽݣʣµľͲ鷳ˡ
ֻ⳵ڿ˵ƭӣһ·Ϊô죿
üŻѪ̫̫ûûǰɣҼҹӻأô߰
̫̫ӣо
үÿѯʷ˺£˳̵ףȥ¥λȥҽݣԺ㵽
ǸӶԵö˼ҲȥҲ뽪ѾԻ
δȹүӦ˳̱Ѳϴһ·ĲϴŲγٻѵһ䡣
ү޷ֻԼӲͷƤ磬ͽŵĸǿֹ
ΪƣɫϵЦ룬뵽үһʱ㷲
䣬ֶôûһͬһۣɻʵ
·£ԺϹ
үûϸͣ˼Ϊڹҫǲá
æ뽪齻̸ȴû⽪˵ɫ滺ࡣ
У˽˵Ź˳ڹ뽪׵£Ҫ½ȴһ·˽
һ裬˾ע¹ཹཱུĽˮ˸ɾĵҼհɣﳳˣٻؼˣ
˽죬һ㵣㡭ô⣿
⵽δɢİԱ飬ãȻͷҸģ
Ȼѽα̺Ŵȣ
죬СƵα̺ʲôףͱӣҿɾͺû˰
ҶѾȥѽһֻΪ͹˽һŶ翭Ϣ
磿ȥˣ
α̺һĴȣŭ䲻ĵȻѽ
þԼƺװ˽һθоԼͺѵ˼άһˮƽϡ
ֱŪǰò֪Լʲô
֪˵˾ǹ˳̣֪ˣ͸߸׾Ͳ࿴ˣôаɣ
ȹڼҴҵⱼ³鸮źȴһ˿⣬ֻ֪
ͻȻн뵽ǰս͵͵ۣǰ
㲻صģҸղ£˳ְһѡӹŮᵭһ䡣
˽ϲȴ˶٣ֲ˾䣬ȻҲпǰ
˽
æģ
֪ô󣬻˳Ȼòã
磬Ӧûͦİɡ


343 Ǻǣģ

˳̸ϵ¥һ֮ˣǰĸɾմ˲ٻҳ
¹ڲǰ࿴ʵڲףү˲а̾һҪ군
˳ֻ뽪齪ǸδͣԾͶһ󣬵ȴǽΪġ
Ϊ˱صޣԼ̽˳̵Ʒղѽ˳̵һһо֪
ĵƣȴֲǲ
޶꣬һ۾Ϳ˽˵⡣
룬οҲһȥ̫ϻ˼ҡ
˾ù˶ү̫ˣ׻£Ҫ˶ү˳һͬ磬˳̡
ܲ˰˹飬ֻȥ̫ϻʰæ
̫ϻ˼ҲеĲУظӦҲûף̫ϻʴӦס飬ΪʲôҪҪͨڷأ
̫ϻ˰»ҪǮҲ̫ڰ˰ɣ
벻Ҳ̫ϻ˼յѣ̫ϻ˵ڣȨ֡
Ȼÿ¸׼һʲ˵ӣб޻Ȼ࿪ؼǮ·ӡ
˳ֽýΪδ֮ܶٷԵĻ˳
һֱЦǺǵģ˻࣬鵭˳Ҳ֪⣬ֱһ뿪¥Ծ㷲
齪󣬹˳̴ȥҹ˶үȥ̽̽Ŀڷ磬ɲԶִע⡣
ԭһŮḸֻ븮ū澣ԿǮδȴһӵܿɫҪΪ檡
ŮҲǸйģζϽܣӵ˶ھȻȥǿŮ·ϰ࣬һ󣬾˸ǰ
˳Ѳڱ˾ְֲƽȻԹۡ
һеӢ۾ŶΣ˳̲ηǿȨо˳ŮŮм֮࣬ԸΪūΪ˳̡
˶˺󣬹˳̵Ӣ˱㲻ڣȡ֮һ
ŮȹҪݣ˳ʶҪȥȴ־ŮܲףǽŲһ
֮ͨ䲻ܿЩ룬ɹ˳ȴ׵ľ룬Ůһ΢ϥǲ֪ùǸվ
ӣŮŮԸΪūӡ
ʹʹã˳֣ŮѯʵĿ⣬˳̱˰ΣګګصҼҵŮܶ࣬ˡ
ˣ
ǲŸأ
Ůһ㶣ѸӿһƬˮǸպҪŮ鷳ʱûйӣŮָǺã
Ů޵ĳˣ˭˶ϧ˳Ҳԥһ˲
̤Ľ³Ⱥ֮Уſ˳̵ѡ
˳ǸĵƵˣͬʱױ˼ϲ֮˿ӡ
ֻǵܾǾͱûԭҲ޷ŮҸ
δﶼһѺδǽߣŵĵ˵˶ǾŮӮһ룬ŮˣǾͳˡ
˶ĳò°ɣ
֪Űɣ
ЩĬĬŮ֮¿νѧָֹֹЩ㹻á
ӽСǲŴɩǷ޶ʱ䣬ų֪ôأ
·ƽԹ۾ԲɣδҲ¡
а̾ʵңԺмԸ·Ҳľ·
˶ڶŹ˳̿ȴĴ𸴡
˳ҲܾᣬûŮչ˵ϰߣȴҲܷŮܡ
˾ȵףΪһʱΧȴΪ˸Σգ䲻ͬں
˳룬ǵ˵ͷģһġ
ŮϲЦտĿˣЦлӣūԺǹӵˣԺţҲҪӡ
۵׸һĨʧ̾Ϣҡҡͷ⺢࣬ԭ㣬Ϊ˰
ʧתߣȴ˳ƵĵлңĲҪŮź򣬵ҿ԰һط
ƽ٣ƽҿ԰ʣûȥ°ɡ
ƽ㣬˭ôġ

˭ˣҪأ
ŮãȻ۾ɡɴ˷ǹѽôȥˣǹӵķ˻᲻ͬ⣿
δɼҡ˳ګګص
ǹΪλҪߣֽŴֱòªŮˮ飬ò毺ãûаֹϵ
Ůע£˳ЩͷԺҪɼҵģЩԺҪ
֮ԺҪŮЩ˶Ҫϲ˳۲ǡ
׵ĺԺģϣܸһɾڵĻ
˶Ůͬ⣬ֲ˾䣬ƽʱֻһӣȥҲࡣ
δƫͷһۣʵôҧˣ
ŮĿԽȺҧͷĿڷƣΪ˳Ǹʵˣ˷ƷҲ
ӻأôȥ
Ϊ͸ǵС˼»ɩ鷳۸¼ҹ
д
Ů׼Ҳټ֡
˳׼óŮȥƽתվ
ƺܵĺܼ糺죬ֹ
û¡
˳̣ղ˵Ķ𣿡һ˫۾ӣ
˳΢Ƭ̣ͷҴӲ˵ѡ
ôǵЦͬŵ٣Խޣҧ´ߵĶЦɬ˳̣ͬˡ
鿴һ£ʲôͬˣ˵ϲ˳⺢ӣ̫˰ɣ
ǰȴһסȥʲôɷ羰𣿸һظ

ָ̧Ž˵ķ򣬲ŵĵ㲻ܹܣ
˵ǼŸŮѡ˼ңô׾ͱ˼ҹˣʧĺòã
һɣǣŽĺӲĵߣƤǲǣͬˣؼѡȥ
ʺţô;ˣֱ껹Ҫʰ
һЦʵ֪Ϊʲôһģ
˼һΪòӢŻ磬ƷԸ߽ࣿ
˷˸ۣߵΪң
ȻӵĶǰӵģӵ˶һӵģΪϲԻѹģŻǨ
˳СηޡǱǸùүѡ
ʢĵģ綼͸ůĸɾվڽĿԣƾ΢絴ǵķ˿°ڡ
˳ǣǣרעŽãδע£ĵ˾䣬ͬɶˣͬ⽫ȥƽ𣿡
δЩˤһδû뵽Ͼ˱㻹
δͷидǰû뵽Ͼ˱ҡү
˺ŮЦ𣬡˳̣ǸϣôôЦˣ

δ
㣬ϺϺɵϣ˻һ԰


344 Ǻǣ壩

˸뽪ף˳ĸĸλĸڣҲһ˳ﱸ׵
Ϊ˸ǳƸ񲻻̫񣬽ΪѾ뽪һ£ӺòҪģƸνպǶһѾǡ
û뵽˸µƸʮַ빫֮û
Ȼϲ˼˿ع˳̣˵ıҲ׷ˡ
˳޵ĸ˸˶˶ǼõӣõĽñΪѡ
Сø뽪׽ޱȣ˵һֱĻȣԼǸŮѡһ÷ңƽʱ·Цд硣
˽ЩùҲæŰｪѡѡ£ŮӲûгףԷϼԶ顣
Ҿͦÿģ˧׵󣡡α̺һ£޲ڡ
һǾ׺ÿָָһ׻ɫļŸʽĻܣ߲ʵĹâʮλá
ֻ׼¸ʺϸŮӣ䲻֣Ҫࡣ
ɫǣȷѡ¿ʽģ
α̺͹һۣ˲˼ЦЦ
һС̫Ͷˡ
ɨα̺һֿۣʼճܣ˼Ҳˣ޿ɺǣĳЩ˲֪Ŵʲô֡
ô㷻ҿѽôôŲͷأ
μˣϱĪǶԻϲԩңȻⱲôһҪͣ
üЦֱۣüŪ۵Цʵ˵ǰպعȥκˣǲѽ
𣿡α̺Сܹ֮ԱﶼǼ˵Ȼ͵͵ȥκ̫ƻˣ
ѿԾľκУ㲢˵ǰȥջн£ȥʽ
α̺뽪ĬһЦ˲϶Цζ
Ŷԭѽأ
α̺ضЦǸ˵ģնÿգعӻúŰ˵ɡ
˽
Īǹô£
˽ִļˣ
ǶԵģȻָЩԵļһξء
źһҵˣ˽ܿƵ¶ĸЦ
CPʲôˣÿCPĶˣֱӮҡ
ھͿ񻪵ˣĿѶȡ
ŽѡһͨĶα̺صθʱɫ
һ̤뷿䣬ζ˼ȥҰˣ
α̺䲻һ˲Ŀڷ޷޵ҪҰ
㣬Ҷ챻ˣ˼ҽСҲ£ھͲˣܲܳģ
ÿ֪ܣʱ仹ȥ࿴࿴ҹأۼα̺ĺѶҵ˹ζԽԽ
α̺౻ζ˺۵ĶӣĪĵ˼ҸĹܲײѡѽ
˵ʲô񻪹ûѡѽҲû̫һż
˵ţŮ˫Źе˽ˣС㣬ǹ̫Сȥи硣
α̺ӹ˾䣬֪̫Ϊξٰ᣿
ŮæĹ˵̫ҪΪ񻪹үˡ
α̺
αֶ̺˶ֱȥԼ׵ı顣
ʲôʲô񻪹ǸѰ
ζЦų˿ӽٳŻεҺúѧѧء
ҲҪҲŲҪȥأ
ζЦһȫްִĸģȥҲУǾȥȥ
α̺˲䵽˹ȵף̱ڴϣԺиֳһſݵա
˼ҽú͹˶ãعӺͰֻΪˣ·񿴲ͷ


345 Ǻǣ

ϳµǽûα̷ȥǽ
Ȼζ˺Ҫúùܽαֵ̺Ұһ޲ȥ
α̺ǺҲСʱδһ񵰣˫ȭŭԼ׳кӣʱһͩŮħͷ
α̺װƬ̵Ĺ򣬱ܿŮӵߣķǽ
ԾǽͷײҲصδһȻô⣿
һ˲˶Է죬Ļܡ
δһɫĸףθ֣׼ҳˣ
α̺ͬܵı飬δﾪȵôҲˣ
α̺̾һεĵ˵ͷ
ͬãͬجΡ
δɵĴα̺һôһװ磿
ΪΪǽ㰡α̺Ȼıܿδߡ
δ۾ͷԣҿӦҪȥ״Ԫɣ
α̺һ󾪻ţҪȴδֵ״ԪʲôôôܣҲȥ£
α̺һ磬Ӳʧ
̽ѧʵģҲȤǱһȥɡ
δ֣˰ɣһǺȾȥأ
ѵδα̺һ·ȥոոСһα̺ЦŽӭ˽ȥ
鷳ˣԼȥ־С
α̺ոĳͣ˶ʶα̺ᳵ·µ鷿Ҫţ磬ûǵŮѽ
αֶ̺˶٣ʹͣס˽Ų
ڷ俴飬Բ̧һۣССЩɶˣ
˼ҲŲСأ鲻죬ϾֻˣǸֻ֪ģȻֻˡ
˵ͲĹӶѾȢˣҲ²ǡ
¿ЦõĿ飬ͷ˵ļòĸĻˣЩ¾Ͳˣúöúˡ
һµֲĵĵ磬͸㵽ûǵŮ
²ԸٺһСƨ⣬ڷܵУ˰ɣ
һ˾СȸƵߴߴʵļҵСѽǸ̫ҵС㣿˵ǧ
òĪСɣĪС˳Ư˵ҲȤҿϲأ
α̺ĿۣЩʲôСĪС㶼ģô֪
ΣЦĵҿϲ˼ңΪܸͺİɣ
α̺˸޲̳ȥЩڵŲõģ
ֳ鲻˼ͷҲȫԭĪС㱾ͦõѽ
˵˭ãҾø˭һҪδˣ
һ죬ȫȻĵȻЩҵѵǻƣ˵ʲôأ
α̺Ҳʯ쾪ĻһСߵ˽űߵĻ裬Цűδ磬ѽ
α̺εЦЦָڣЩɬĿһۡ
΢һЦֻͣԾɷһĨͬѰĺΡ
δ磬ʲôʱѽȫȻûεգЦŸα̺衣
α̺ӹ豭֧һŵ¿һ꣬˵رóԣҾȥ
ѽѽȥʰһ£磬δҪŶԼߣıܻȥ·ζЦ
ֱϽ֣α̺ԾЩĲɡ
α̺Щߵ֣ȥúõһ
ʱʱϣÿĿⴥα̺ʱ˲ջأƲҴ
Ȼһġ¸硱ԭеգα̺̻ͷ׼Ǹ˸ô֡
ûˣһӰܵǰһץסµ֣£¸磬ҿҵˣ
ģҵﲻͬ⣬ȻԸ޸㣡


346 Ǻǣߣ

һġ¸硱˶סˡ
α̺´ǰŮһŮĽС֮ˣϵȹͨټС㡣
ھвݣѵĸŮ
ҵ͢٣СѾߵҲ̫˰ɣ
α̺ţŮȴȻۿ죬Ŵŵ¸磬ˣء
ǰһƿŮݺݵĵ㣬ҸԶ㣬ռż޹ϵҸ׽
㺬£ҧ촽΢·˷ϮС׻¸磬Ǹ״Ԫ䲻ˣ
·˷׷פ㣬α̺֪Щ˵İ֮ģӰµæǰ治ԶˣȥǱ߳Աİɡ
üͷһҧгݵģ
˳ӣҧ촽ʹͷŸȴδܾα̺飬һ·¼ȥꡣ
;Уα̺齲˸ţα̺֮ҲǻΪ¿ǣ޲ߣˡ
ԭлԼʱµĸĸڣռҲ㵱ŵڡ
ż̼֮ңԭҾ޿ɵĸزҪ֥ҩ֥ѰոѰʱδ
żţó˼а֥ռĸ
ռ֪ͼż̫үȴǮƣֻϣռҽ֮ã±ճ㶨ס
˭֪вƣżҵռҵİϣռȴһޱ䣬û䡣
żƶҪҵ£Ƿ飬Ҫİ֥
֥ҩ໹żұʨӴ󿪿Ҫۣ֥ϡУмУ޷ֻլծ
ԭΪξĻ˭뾹ȻھǼ㡣
α̺ȭһҪ侲֣ܶԲܶ֡
α̺Ĭ࣬Էͼı졣
ͷ£˰Ľ뱯¸磬¶Ҹĸ˽δұ⣬ҵһֱװ¸硣
α̺ҧгݣôҪĻҲ˵óЦŵСôЩֽҲչֺСõҲͲعǰˡ
ҸĸϣζӲѸһˮҼ
αֱ̺ӣҲ˲٣Цһǻͦɵģָ״Ԫñӣӳˡ
һʣɫ죬Цҡͷԣͣĳα̺üŪۣʾα̺ٽ
α̺⣬´һСݱôҲû
Ӳ˲ᣬæձѵ˾ǣ˸ջţճ¸磬ɾˡ
ԭˡα̺ףһ壬Сֻء
δ磡
鼱ƵƵα̺ʹɫɲҪŮ˸ƭˣ
Ҳƫͷα̺ɫӡ
ɬ䴽ȴαֵ̺С飬СöʵΪβСԮְһأ
ʮʱҾ˻£⣬ôЩģ
α̺û͵ĻᣬЦСĪ˵Ѱᣬòţ֣ǲ˳ӦҲѰɣ
һʱʵͨ죬ǡС棬ջߣɨһۣɣԺ˵
½ΧϲЦտ¡
α̺ȴЩһͷѪŻÿӺݺݵĴ棬·ǰޡ
һٷԵȻζα̺һ֮±ƭֻǿϷ
¸磬ҡȥ𣿡ŮڼĿ
΢˵ͷ㡣
α̺ĿڣҪҧ˵ĳ嶯
֣߰ɡỽһᡣ
˵˵Ӱʧеİ⣬һת뿪


347 Ǻǣˣ

α̺ƵƵ׺ݵ鿴Ųһ顣
δܱɵӣһܰѸ紩͸
α̺ԽԽղһ仰˵ˣ¾ȻΧˡ
α̺ŭĳ£ͷҲĴǰߡ
֡
ỽһα̺ĽűûϢͣ
ߵα̺ǰ֣ˣ
˭ˣҲŲأֲұ˼ƭʲôģ
α̺һĺӣ̵Ķܹƿˡ
¿ſźһЦα̺δֵĳ磬ղʲôδԣȻ˰ɣ³ɺã
Уα̺˫ֻأ°ͣһҪ룡
еĹͣЦã붼ԡ
α̺һһ߽²Ҫ˭ƣһҪԭ
ӦǣüͬһӳϦĳˮ١
վԭͷȻоԼҸƺδӰ䡣
æͷµͷԼСԴҡȥ
Щд֮õĻӿˣʲôˣȥøϽСỰϴϴԡ
뿪ֱ֮ӻһջһһŮŮӼŽЦӭȥ㣬ôҵˣ
Ĺ˹ǣյʼĩĸ
Ÿƣð¶㻹δˡ
Ҳǣò绨˼˰
ĸЦտһĵۼֹòǴˡ
ǵ˸ۣû˺ٻ飬յСʶȤǻ治ðأ
һڲ裬ϵıǸղŽȻͬľʱռû䣬Ȼܽഺһϡ
СΪͯұһгһδٵˣȡùҲһá
˭²УԪǣż֮һļϣʰ˾ǡ
οһû˵ģһЩǸ񣬿Ϊˡ
Ÿ̾һɫ˵ҲָĿǳúõĻ˵ˣҪԼŬˡ
뷸ұȫǼһֱҲܵشܱסҡ
õѡ㣬һҪ£ǲܹϺӡ
㴽΢䣬оڱصõţǷģһȢҵġ
һ˵ͬ⣬ҲȢҡ
ϾǻлԼ֣͢ΪߵƷԣƶĽسŵͱڳ͢ϼȥˣ
һΧıα̺Ҳ¶ĳ˯ϳҪȫػ£Ⱥ
ڶȻˣŸα̺ü
εô£ֶ𣬱Ѳˡ
С㣬Ұ칫ʱ䣬Ҳɫò롣
ЦȻߴӵóеʳеݸ£¸磬ΪСˣϣ㲻Ҫ
δ˵α̺µֱۣЦŵС㣬˼Ҹղ¥˾ϯʱǺ񲿵ĹԱҪһͬȥԣ㿴⻹治ɡ
һҺֺСöʵƾʳģδ̫ˣ
¸ͷˡ
ҲÿհҪͼȥ¥Բ衣
ұǸŹ֣ϲˣԣС㣬˼
ֻţЦ
ҧҧ̧ӭ£Ĵ𸴡
һͷǸС㣬ˡ
Ƿ׷ǹʣŮܲףԺͲ鷳СΪͷˡ
֣߰ɡ
ϣα̺ɨһۣͬһֻʤĹֺ
˫ȭɫ䣬¸磬ǲǵĻԼˣ
α̺šüתô˼Լ£żҲѾԼ𣿡
˳ģЦ⽥䣬˭˵ģڣһ¸δޣǡ
俴£евȻң¸粻سŵҵԵ¸˾飬ҲĪҶˡ


348 Ǻǣţ

ӭһλߣ񻪹Ź˽ļ̾˵ôôͱ׵Ĳ·
뼸պĹ磬񻪹һͷ󣬡ǰҾĸͦģҲ֪ôˣҶ߶
һЦŲ˹ĶŪŹ˽СůأСů̫ɰˣ̫ҲЩС
СůޱĿǰƵĲ˹ģƵҲȻƯĲӣ񻪹й̾һůúÿΪֺͽÿѽֲ˭ůƯĺӡ
ðԵļ񻪹ߣø첲񻪹üЦϲļҹӣҿ
񻪹ɨһۣ̾ϲ˻ⷢ𣿻ҵԵھҲ˵׼Ȼôôûûϣ
񻪹仰ǰУʱͬ˵ζƿζԡ
ɨ绨㽿Ůü΢΢
Щ˵ôÿ춼ܿǡ
ó
ߵɨãǸñôˣ
ǶףܺͽƬ̰ʱ⡣
˵ŻԶԶα̺ŭŭƺȼһ㡣
ˣˣα̺Ҳ˵ԭֻţҧгݵģ޲Ҫ˭һƵġ
ԭޱСů״һЦСĵ
ˣ
˵¡ۼα̺Сʹɫ
α̺һһʮǰ
üż»ֻ¾ΪչӸ֮գ˷бʵЩѰ졣
Ӳֻǻչӵ
øŵͷŮͦĻģһͲǸˡ
Ǹôѽǲۿչӱ˱ƻѽʮֵģ˵˵˵Ŀⲻϡ
üôĵ
񻪹Ҳһ˫ǿ֣ͰչӰɣ㲻չӵϣҲΪǺǿ
ţ
α̺α̺һʸڷϣ˲䶴һУ΢ɲ
㣬ǲһǡ
˽Ϥϸ΢飬״вһʲôˣ
΢һ㿪ڵ취С
ģ˵α̺۾һ˲˽ͣеʵ
һۣ㼤ղ˵º޹ϵ𣿡
α̺
ǲѣһҭˡ
㿴ѽα̺ҲֱӲֱ֣ӷ˴С
ͱٶˡʲô취ͿЩ˵ưǺġ
ǡα̺ŭĿ˽յĺһѧˣǽīߺڣ
ǣ˭粻չǰ㡰족أ˽üЦߵα̺ǽ糺졣
Դα̺һˮĹۣķޣ˼ܵˣ
첻˵Լļƻ
żҴвΪȨ⾩֮УĲңȨһץһѡ
α̺һһģһ˼ŵ˼ǣٸһȨ󣿡
ףα̺ȴѣⲻǿжĳԹŰ˼ư
ҺʱˣװβסδãԴĺܡ
˼ǡ
͵´˷ʧΪƣмл飬Ǳ취Լѻó
ϸϸα̺Ȼͷ취ǲֻȨȥѰ
΢ɨſԼԶߣǰƽүٺò
ȫȻ֪Լˡ
񻪹״Щæ⡭ⲻðɣһԷô죿
ǰľ⣬Ǵ˷˳һ


349 Ǻǣʮ

ɽα̺⣬α̺Ȳ·Լϲãһ·ո
δüϢ֪£ļ𣬡磬ˣôܴӦȢ㣡
ǸŮˣһҶʲôˣ
µȻķᣬ̧һۣҪڱ˵˼һ
СֲǾӣΪʲôˣ
һұǻ˰ǳ֮ΣЩôܹô࣬ͬȢţ
л顣µܵƽ·²ؼ
ôǾʹ˾
磬Ȣ㣬һӿɾͻˣ
α̺վ⣬ȭȻת
²ˣһҪ촦á
²֪α̺ոеᣬû㣬ҽҲûȢס
Ϊʲôȫ⣬һȻǲǸԼҸ˹ơ
´ӣû˵
ߵߣӳŴĺ֦Ӱ롣
Ϊϲ޷˵˲öģֹһԼ޷ƿ
ɶעҪ˻𣬾ѩҲӵ⣬ĽûнҲִ˲ƣ
Լ˽ӰͬϷ˵һ֮õӣǱġ
Բ⣬ϣҲЩ⡣
ʼղȢ֮ĽᱻỳɣõķȢޡ
һ˺ŮӣҲΨһѡ
̹Լϲӣʾ⣬ˣǱȡˡ
ʱὫոһΪԼԺУɵȥ
̸׻£־顣
ǸˣѶᣬƭ˵ϲӣЦˡЦ븸ĸ˵̸һڽá
˵ˣȸھѡһŴҽոٸһլԺ
ŸЦǺǵߣźӣ㰲ıޣֻҪ޽ոĴǺ¸㲻ã
ȻҾǸ۵ԶԶ޳ȥʱͰѵҲӽոһһһ𣡡
żһЦúϲ£죬˯ڶݹ
ĸȥӣΪѡ¿ʽȶŻԼΪ״ԪǱ㲻ɹ
ѡһͨĸŮ߳ӣϥǻ䴦֪ôͻȻһʹ۵ϡһǰĵȥ
ҪˤڵʱһֱֻۺڻС
û°ɣ
̧ӣӯ˾㵡
Ͼ˾¿
һ°׳ˮ㻪˳Ϸ߲ʵĹâ籴ĸĵӸ񣬿
ڿòʱҲʱԭأ˹⣬ƺѱǰŮ
ճյ㣬еֿ·ڿԼȫ㣬㲻ࡣ
ǲ
Ҵұܿߣҡͷ
δΪڼ·Ѿһôá
Ů黰һʱ֪Ǻá
ĸˣܿͽӹԼŮڵǰȥ
Ȼδĸ˵иСģ˴šӡԶԶ
ʵֻ֤ӲŻƽˤСҲҽݺˤ˸ͷǮӶˤˣҶӺƱĸһţ·ǧأĸ޷ŲŲ
񻪹㣬һ̡
ݼϵڶûϵһγֱѴɰٷ֮ʮǼ򵥵ûѶȡ


350 Ǻǣʮһ

񻪹Լһ֣һģѵ԰εĳ̶ȡ
뻨ֻһ֮񻪹ò˫װҲǿβòƽƽݣֻ»Եø塣
񻪹þС˺Ůǵαֶλǰͭѡ
񻪹һżĸŮԵֵ𺳣ҲˣûļСһˤˤһѽҶӵġ
ĸŮ˲񻪹̸ͬԼԲ顣
ŸԴȴܲͬϾҪ޸ˣʱгϹϵɲ׵
˵ʵֲǻӣôһ飬ҿǸƭӣ
ŸǾûȵĺãһ֪ϸȣ״Ԫɿ׵öࡣ
ɼʶҶӺһƱĸȴŸʵ̫ûˣǾǣ½£һˮȥܵȨ
״ԪҵƶЩȣ
λòڣϵϸǻޱȣžŴ󻧳ģٷѵһ֪ǰ;Ĺ̫̫ã
ŸҲ˵˼ŮĽѱλ湫ӵĿ鹴˻ǣףҧӵĵŮٶ˽һЩ
״Ԫŷ⣬ոһլԺû̫Ǯ
λСȴһһ˿ڴﶼҶӣǸǺεȵĸ˼ҡ
ˣŸҲٷԣֻ۾СɱΡ
գԼ
˽Ů˵ķŮĪ񻪹Ĺ£ͽǸʶȤĬζ״Ԫ׵Ժ
ص¥ȲĽյóĸһ״ͷ棬;ɱ£¾ŸҲЦúϲ£졣
㿴˵ʲôˣǼҹӷǸ󣬵һμ͸ôصôƭأ
˵ۼΪҳ׻ˣһҲͰӣ˼ƭʲô
ĸԽԼǣպ󴩽Цúϲ£졣
ŸͷԻǣ㣬պȲԷĵϸˣ
ҡͷֻ˵򣬸ھ٣û˵ʲô
ܸоԼʮϲͬʱҲ
ҲŸȷ϶ԷһͬѰʱһЩӵܵĸײ֥СĹ٣ſڱտȴҪҫһЩȨµ͵
ŸҲ룬˼Ƭ̣ڵ㣬ȻǻҪԼ·ȱ·
ҲڳڸļȨ󡣡
ţİɣŮסеƽȻѾбҲ֪ҪԼк֡
ϾӵĵϸԷֵһƬģԶδ̸ۼ޵ĵزҪΪ
У񻪹˻㱨ĳɹ¿̫ˣ֣Ժһ㡣
Сůɨһۣкιϵ
񻪹֪ԼһְСëҲᣬԾЦĽż˵Ȥ¡
üһ䣬Ҳˣò㡣
ȻһŮӣһ뵽ҪֺãͲ
񻪹һü㣿Ʋ㣬ݺÿ㣬ʣµûõóֵĶ
οż˾ճƵģӱ˾˦
ΪԷ룬ȴݺݵĻɱ˴ˡ
ۣЦƺϷ
Сůһ˫ĴרעĿԼҿٱĸףҲѧŸ׵ӹ˹ģѧ˸ʮɡ
һĻ˽У̾Ϣ
ˣŮβˡ


351 Ǻǣʮ

㻯Ϊ˫عÿһæԼᣬʱȥõ¡
±Ͳ˵ĻԼֵС
ͬʱż˴˼ѵϢ
˼Ҳ࣬ǰµΨгж
Ҵˣжδ£Ǳã񡣡Ÿ˷ֱ֣ܵǳжӣֹǼ񵽱ֱǵ˽Ѱ
жǲ̫ĸ𣿡ĸԼЩûҰ˲һŶԷȨеȨʱ˷ֱܵӴ
λݲһ㣬ȴҲû𻪣Ժӷˣ
黹һءߺͬʱҲһ˿㷡
ֻһ̻֮Ůȴпǻ׹ݣǵ̫ɻԸȢ
ŸĵǣЦȰģ˭˵ȨҵĹӾһҪϲҹˡ
Զ˻أ׼Ӿϲ嵭Сˡ
ĸݺŸһ£ô˵òڣ嵭Сˣ
Ÿ֪ʧԣæǺЦԶԶԣȻǴҹ㣬ҲСұŮ
ȨֻҪŮϲá
еӣ򴽡
ϲӣҲĹˣǰ;ҲһҪȥ
˵Լỹڰţ񻪹£ÿմɽˮ
һԼİݽףֵӽǮ˵ƾУݼ¡
֮񻪹ͻ˾¥ʮʿĿ̤¥ת뿪
ȴصź󣬳񻪹ע͵͵
񻪹һ·УżͣڽֱЩСתֲ߽һŴԺ
Ӿ̽ӣϵҶжĸʢĵչεۡ
Ӿǳжү
ɫ㱵뿪û񻪹ţǸһĨڽЦ
δҲ̫Сˣ
żǶĲˣҲʱ򡭡
ȷӵݣżٴУΧһŸλӡ
ǸǸʵģ˻飬Ҳ˵ʲôĸǼֱ˹ʺˣһǾײô˲õ
Ÿͷ㣬̽̽ӵĿڷ磬Ȣ֮⣬ʱҲЩ¶˹ϵ
Ӧ£ȴû뵽δ̽ڷ磬˲ӡ
񻪹ȥ¥Ȳ裬ŵĻѾӷ˵ĸо
ɺܿͱʵ˸¥ӭα̺
Ųһ٣α̺Ҳһ㵣üɨһۣ䣬ôһ𣿡
ĵѸתæιҲԲ谡մԼˣ
α̺Ϊ㸧ƣ仰ˮƽ߰ƵģΪµԼ
ţȻ治֡
α̺ûƤЦⲻЦĵϣС»˾ɰ֮ǰһһ¸磬ôھͱմˣ
˺ɵߣ㼱Ķһ㱡һЦĵιӣ֮ǰЩᣬԴҺܱǸ
ɡұϾǸδĹЩЦɲ˵
ҧµĹϵ񻪹ͶȥϧĿ⣬ֱӿܡ
ֻϧˡ
ͻȻߣɫα̺⻰ʲô˼Сʲôϵ
Ϸȫףα̺񻪹һߺ޵񣬡λСֵδӣ֪֮͸Զһ㣡
̣޲ǰסα̺졣
ɷǲɣôܳ£
ʧȥӣ״ԪôƴҲȲ֮ңʱˡ


352 Ǻǣʮ

ȨףѸ˾
ӯһƬˮͬϮС׻ιӣұԩ޳𣬲մֻһᣬҪ˻𣿡
䣬̧ᣬմȷлԼǶֻǺӣиĸ֮ˡ
οռԸżҽףΪżпԾϷ˵İ֥ҵļܸʵո
մֳ״ԪɣǸ룬ҲӦ˵£ιΪλҪƣ
㼸仰ȫո壬Ӳŵ˼ң޹ίͬһ䴿Сٻ
Χ˵ָָ㣬α̺ͷĻһӾ͵ˣŮǻ˵ϹƶȴѹƸˣ
֮²ƵģֵҪ׻ˡ
˵ôС˵ĲһռҸĸżҲո˻£Ҫ۳֥ʹռʵ
Ǽָ״ԪѰƶ֣
˵ֶˢˢϣҲûпܡ
ռҵȷû꣬½ӡ
ʵˣżҿ治Ǹ
벻Լ׺διӣ蹷һҧš
ӷˣҪһѩǰܣ׷Ź
˵עӣ̧ͷСӯӯιӣԵ֮½ԸմԼҲ𣬿ιΪҪͱˣ
˵ƶԼǰó飬ιӿԸˣ
˽ͷӶ͵˽ףҪϽٵģżл֣֤ŮԲ顣
Ҷ״Ԫ̫ʧˣƷѧٺʲôã
¶ߣα̺ƿԵӣȴЦֹԽǵǮ̫ˡ
񻪹ǣһӣ°α̺С˻飬ΪλҪƣĪС໤𣿡
⼫ˣȴᳶ˳񻪹䣬ӣ˰ɣιӦûжġ
ڴ֮ͥ㣬ûж⣿
С㣬̫ˣŻᱻ۸²ܾôˣҶҪΪֻع
񻪹㰮Ĳ԰ΣеĹⶼŷۺɫСġ
ݼըѵ񻪹αֻ̺ʣʾһɫģ쳤ϣ˵
񻪹㵲ӭα̺ǺãǻԼ¥õó飬ҪСǸֱΪֹ
α̺˹ӣҧ˭˭Ǿռ
˰üзɿЦ⡣
ؾ¥ʱԾƽΪα̺飬񻪹ȴ̾һεĿ㵱ΪֻΪ˽ѵ𣿡
δ⡣
񻪹ҼϿȢ֮ϣݲ
һָĶ
㡭Ƶ˶䡣
㣬ҲΪԺǣ»ɾԺҲǸ鷳𣿡
ӣ˼ǡߺġ
񻪹һЦ̧ߵ㷢㣬һҽ϶㡣
κĻ˾¥񻪹ȭĻ㱨ս
α̺Ҳϲ̵ȥϢ˭֪źֻһȻ㿪ڵ֣ʵ㲻Ϊ˵زȢ˼ǹġ
α̺ҪĿɲĴ𸴣Щļʵ֣ѵϲ𣿡
±ܿϲϲҪ𣿡
ȻҪˣȢ˱ŮˣԺϲŮӸô죿
ˡ
α̺ʲô
̧ӣα̺ĸӣҲϲϱŮˡ
α̺ȴûµ֮⣬ֻΪµϲ㣬ǿŴС౻˺ۡ
ĺˣһţԸȢʲôС㣬С㣬Ҳ˳Ϲϵ
æô죬ǲ㱻۸㾹Ȼϲ㣬㡭ϲأ
ŭµα̺ŭһ˲ڵһҲȻ̧ͷ
α̺һ˲Ѫ糺죬ţͷҲصתܿ
񻪹ǰŸ˳ҫԼսűӭίĨα̺
α̺Ŀߣ˲ŭˡ
񻪹ŭӣʲôæǰæİԼȴϸ
Ҫ˵Ǳˣˣ
α̺ӣûӦ
α̺֣۵İᣬˣչǸصˣżǰôܻϲء
㣬ҾӦչ̹ϵģʶô֪ͣŮء
α̺ڣֻΪ˺Ļѣڷ֪οˡ
Ǹ˾ӣһһжʥ׼ҪԼ֪ƭһѶɿô죿
Ȱοα̺ʱѡСůԹۣ뿪Ŵīһ
˽ЩȻʵܰϺ𣿡
΢΢ƫͷ޹ҡͷô֪
ǡ
ṴǣЦ͸żֲ㲻Ȥ𣿡
˽
ôͲպû
ǰ˽⣬ԭеĻҪòã


353 Ǻǣʮģ

õˡӡĳŵżϲʤ޲̵ڶգ³׶˹ϵסж
Ȱȣȴʼûȵ񻪹ǰжʱŨŨĲ
ĸǼòͣƽʮʱôճٳδ
ŸҲżǿŰο޶˼ұϾһӣʲô°ס˽ţٵȵȡ
ֱʱԾδ¶ӰҲ̲ס޹ˬԼҪȥ¥
¥һ𣬲κܵκεӰ졣
ѲһȦҲûӵӰһʱѰ
Ȩֻһ֮ңȴͻȻѣνܣ
ֲȥжˣһʱãȻ޴룬ͬȹϵϡ
ڴʱ·˵Ľ̸ע⡣
˵ɲඣ
ô˵
ѹȴд˰ԣϲһôŮˣж֪󣬽˸С
һ˽Žɣôܵô֪ģ
˺ٺһЦԴĵҼĸڳж£סˣ
˵ҲǣòſʲôŮӲУǿһҲ׵ģҶж
˭˵׼˼Ҿͺһأ
ҪҲֻܹԼĲãȻ췹ж˾㲻Ҳа
Цζѹ㻹֪ɣʵ˸ܣ
ѡ˸λÿڵĵط̽һ˵ģʵȴ
ӦöⱣܲŶԣôᱻ֪
ˣصĵŮ״ԪЩǣ״ԪиΪ򱧲ƽŹ⽫ͱ˳ȥ
ŭ޲ýα̺
Ȼ
½ڱֽţ£
ŭɶʱԵ˿е֪һܡ
һ漴۾¶Ц˫ȭ

ƺղ޲ͬȻô磬Ȼôģһƽθȴ
ζ˾ζү޿ϷԺߣһ߿һ춫ΪŮΪٳּ£ȴұŮˣ
ζүֵͷѣյ˵ʲô軰أʲôʱˣ
ζɤŰεĸˣ㻹˵ûУǸ˽Ӷ뺭һˣ㻹˵Ϲ
ȥĸۣҽոû꣡
ʲôңʲô˽ӣҿǵʧķ裡ΧۣζүЩҲסѵζ
ζ˸ϰˣζүߣܱ߿ޣĸףҪΪϱٲϱĸ˳Ҫ˸ϳˣ
ζүֱĴȣҲŮ˺˵ֻŭĸ˹ȥ
ϷŴüͷȻšĿ׺ݵĵζү϶ң
ĸףûУζүָ췢ģθмҹ棬ӲͨӲΥ
û檣ֱС˶ӣ
ߣźӵͷͷôһ룬ǵļҹȱݰ
죡Ϸһ۵ɹ鲻
ֱӣζүһζһ޷޵ĵĸףϱ˴̽ˣ˵˽ӹϵܣĸ׻һʱ֪
ﻹδ£
Ϸкɸζүпѱ磬ֱĴȡ
ô˶֪˽ӣžԼ֪
ϷȥδʱϷˣ״Ԫ


354 Ǻǣʮ壩

Ϸ˺£θѻ𻹲֪ôʵûодˣŮȥؾ¡
δﱻʱ֪ʲôԼоûк¡
·δĴԷɿת˼ԼЩ¡
ֻҲйλǰˣǰ͵͵̰ǰղСĴ˹һʯ͸ýָˣʵûˡ
δ㷵ĸԺӣϷһ۵ɹδϴ
δ顱һ˫ϥأᳵ·Դϴĸ֪ˡ
ˣϷ˺üĿӾζү˶Щ
δﴹͷԼĴһһ
ϷһƬˣЩȸòᣬб㡣
δһЩˣ׷˶Ĺ˰
ĸҷģûĹˡ
ϴβȵƤҲҹⶪģû뵽ϣˤôң
İ𣬴ӵ۾ðԭСӣҿˣ
θ̸˵£̸ĺúõģԴϲȵƤϣˤ˸ף˰
ҲǹģҾһõôù˰ͼ죬ϳϣ˾һӡ
·ƽʱûʲôߣŵȳʰ˭뵽游ǲȥ𴦣ƫƤϲȡ
һ뵽Լθˤ˰оβУֲëӱ㳯δкȥ
׷ҸңζͷĻͲð
ףζһ˶һףȰ·һȹܹǸҺ˽𣿡
δסŲŵĿ飬游Ȼˣ㲻Ҫѽ
Сӣȥ֣쳣̧ȱһš
ңˣ
ζү
ܱôӶ
ûң
δһɸֵĿζүߵ壬û뵽ˣ
̧һδĺϣװʲôװ㲻˽𣬿콻ô£
ף˵ûң˽ӣж᲻ᵯζүһͨ
δһʱס֪ԼôҲǣˡ
ͻȻһɴһ飬òǡ
ζһֱδ￴Ȼκһ飬еĵòʲô
δûǷɣ֪ʲô˵
δ죬Ѿµα̺鱻ˣֳᣬ֪¸ò˵
δһֹģζүһˣƺҲϴˡ
Ϸ˿δ£ҪѯʣȻ
չܽȥϷڴ飬ܽȥ
δ˷Ӧ±˵ĵĳݡ
һʱţλ״Ԫһºͣᴳ˸ۡˡ
Ϸ˲δֻΪʲô£æʵչӿкҪ£
¿һζү򸾣˴š
Ϣ˹Ȼûƭζ˷ֵĴڡ
˵ԼѡǴ֡
Ϸˣ޷ѡԼ޹ģŹɡ
ΪҸ֤ûв֮ģ
ζүŲģҪ׶ڳϰ
㻹ҲϣչӶ֪Ǹ˽ӣʵζ˻ѷεĿ޺ζү½ҡΡ
ڽһţʱһŮŲеŶ룬ŵĽ͵ˣûңǸ˽ң


355 Ǻǣʮ

α̺鲻ã󲿷ʱ䶼СǴţȴ븮Ůæ˵ĸ׷ָңһ˽ӣϽȥ
α̺ԭί⻹Ǹĺֳ¡
̫˽ˣӷҪθͱƲɣ
α̺æȥıӰ˽ҡͷε취ûã
ǣЦζĵ̫׵õĶϧ
Ѷȣ
һӦģ˽ٶ̾ϢΪͦġ

α̺ϻظк˼࣬һӱæ︸ױ⡣
Ϻᱻһ٣ҲŸױѹ˵ĺڹ
ֱ̧ͷŷôһˣ
֣α̺㵿ڣһãȻ
Ȼܵ𺳻Ҫ󣬡㡭֣
˱α̺һˣʲô˽
δͺ˳ȻƽΡ
ζԼղŵʧ̬ζүԼŮΪչӾ⡣
һʱЩ죬δתת飬ƫͷߵ游Щð찡
ͷѹӦͦ˼
˵ϸڣһʱ侽ֲ֪룬ֻϷ˼񣬽Ķӡ
α̺пģڳһȱڣĵ黹Ҫ
Ժ᲻ᶼˣ
ζү½Ŀ£ֱͦ˼˸еơ
̧ʧǵα̺࿪ڣл㡣

Ϊαֻ̺ʹЩʱ䣬˽ǡ
ݸû취ȥжˣοж˵治ͬǵ£ȥ񲻵ͬͶ
ȥ¥ε̽ϢֱϢ
ÿ¥ѰˣſڱϺȻ͵ŮǷӵ¥ſڣŽżǰ˷ܵļг
ˣˣˣ
ûδһʱҲк棬פ
¿յӻòΪ֮룬Ϊɡ
ӸǧԶ£õһɫΪĿ
޳ͦΣ񣬲ǰ䣬Ҵ巽еĴݵȻƲߡ
ߵŮһգ˫ֽճ°͸пǿԶԶһôӡ
вмЦôòҲ˼ģ϶ʲôá
㲻һԺҪжġ
ҲܿһǰʵϲӡһŮЦӣЦ
ղ˵˭ӣ㾪Ȳֹӣ
ŮĵЦİɣҸŶԱߣɫĹӾӡ
ȴһ˹ı飬ôܣŲӣ
Ůü˵ĵ֣һֱסھǣϲ𣿡
ǣǺĸ㣬ôѽ
˲ɫҵ㣬
û⣬æܻؿջ֪ĸĸһˣǺãǸòƭ˰ɣ
㲻ۿӽ˳жǺֲǿջŸЩԾ˵ʲôطֵ˼ƭ
ͻȻŸ⣬ɫĶ㣬ھȥո£ڣ
ҡһϲӡšӣһĲԸ
ִ䣬Ӻá
ŸȴҡͷҾûô򵥣λʧǰһղµĻ鸰Լ𣿡
㾪˼ǣпһȦףҪеĻ飿
Ÿͷ˲˹ȵס
һȥո
Ů裬ǰһ嵭԰
ա
ǵĻ¼ȻѾˣûټıҪģС㣬Ժ㲻Ҫˡ
ᣬȴޱȣӲû˿תء
Ƭ̣ŭգյݺϣ£ʲô˼ӦҪȢҵģ
¶յһڲ裬żҲͬҪ˻ġ
Σǻл֣
ƽĿ㣬һһٵҾȢģֻ㽫˵壬պ㲻Ҫٵˣ𲻱Ҫᡣ
һжһˣҪεĻԹϲǸˡ
ڵݵλ䲻ԸΪȡ
˵¶յͿͣӲʩҲΪ
һӻ˦ˣߵſһСѾ߸ſСһУҼС͸չӵģ鷳æת
Ļ鷳һ㲻鷳СЦǺǵĽӹڵʵιӡԣӦ˵СˣСʲôʱС氡
Ϲӵ£֪𣿡ѾЦ߳СӦǡ
СŮ˵˵Цȴ׻
ιӡС㡭
ԭˣ
ȭȻ뿪䴽ȻһЦ
ɹүķԸǰգ
峿׸տţ㴫ԩ֮
׸ڣԶָһ㡣
꣬Ǹ鷳찡
Щ˰Ͳ˽½ì
һһ罫ôƽͰ
׸пһֻá
ʦү״ֽ׸Ƥֲֹýһֽ˸ɽ󰡣
ˣȥǰʻ


356 Ǻǣʮߣ

±빫ã׸ѶԴʮֿ
λԪ״ԪɿɲѰʿɱȣοֱΪʦٽ䲻ߣǰ˵һ仰ԶзĶࡣ
һⰸӾȻ״Ԫйأһʱ˷ܵĽͷӶк߱棬ټ֡
й棬
Χˮйͨİգ׸̾ʢС̼ɲҲҪ֣ǶȱǮ
żһ۹ã㺬ֱ֮٣˲Ȼ
żʱԻԼΪ״Ԫ㽫ʵ塣
ĿߺͰյķ׷δܸı·ֺɫ̹Ȼ·⣬º޹ϵ
ҵȷԵҸĸ֮ұ˻ԼҲа֮ãһ˵
ĵױŷĺ⣬²ԸȢգΪ˱ŮŪĸ顣
Բ״ԪˣԲȥ
òǾͻˣҪѣʹǸŮߵһҲҪǲð
ӻгҵĻ飬Ѷ£˳ջ䣬ˣ˻飬У
ŮҲǿ󣬿Ϊ˻ڻӭȢμС㣬ڰмӺǡ
ŮΪԱֻܽţΪŮ
ʵ۲ѣЩ˿ʼ
Ҳһ̬С㣬˻飬ԵǱ˭ΪҪƸˣ
һƽ׽ˣ㱻ðҲӲ˵ʲô
ƢٺõҲв˴ۣα̺ۡ
˵ɾ覵ˣǶ򣬲׼ԩ
µ̻߳ŭ뵽ԼЩӱ˵СϷˣŪͺ޲˲źá
˵ˣθСһֱаŮװߣҰٰ㳰䡣
˻飬ֱ˵ǣΪҪƣ
֪ȲμС㣬Ҳδִǡǡ
δ˵ɻ˵һ˸ռ䣬˶Ů֮ġ
ɷʹͷסİ̾ΪŮѹȴΪֻʣ𣬶ĸ򰵰ᣬ͵͵ãһ˿Ĳӡ
˽ΪżҴ򱧲ƽһʱƮŵĽµ
ȴɭɭ
Ūĸ飬ضҪǸʹĴۣ
ȵȣ
һʮɤɫı˾ָʹڡ
׸üһ¡
⾩ﵫЩ飬Ƿֲϵأ
Щڰ
׸£ȴ棬ָʹǾ׸ãκ˲׼ô
뾩׸˸к㿪ڵѲ;˴Χ˲ٰգһŵ֪й˻֮¡
׸ϲ¶ȴһ
ڣ
˫
ɨǰЩһͬȥ¥ţ˵
ǣЦռҲûа취˶Ϊˡ
ȴδ˵ʲôֻֻŲ鰸Ӳֻһ֮ʣǡǰиԱ뾩ְұ֪Ҳ˵׼
ɣȾ׸ڣתȺķ俪ڡ
׸ˣϴ
תһ룬˰ˣ˭˼ҵĵأ
ȺóһС·ż˳ȥϵı˲ס
ⲻǸ˵ĻԱ


357 Ǻǣʮˣ

˵عԱҪؾְС뾩ʥ
˵ˣ˭ָҷأ
Ա˪ӣܵԴһɫ
֪ж຦¡
ռүӣһžͲƲ磬ˡ
سֻ©ˣ˵СǮûҵĻ٣˭뵽ôһ׮С»Ϊͷĵ
ҵĳһһʮĵ˳ԽţӦ
żǾ壬漴ʸڷϣЩе£һвȣˣ
īü˼˵вˣ֪׹Ǻ
㺬ҧʲôݣھǺڣ׾ǰףɲſں˵
Ц仰ԭⲻĻ㡣
ռҾ֮ҩǿ˼Ƕףոû㷴˻飬ռ˼ҵլʹ˼˾޶
ɸУǰʸʸɱݺŸҪװ
ӻͳűֽʸ˿լתõ־ݣԼݹٸµĵ׸ǿլڵ˭
ŸĴȻд棬ҴΪ˷ֹ٣һϵзֶΣ޷١
ż˵ɫ˲ˣҲ벻Էз׼ȫ
ʵҲãȻģֻֻӦԣ뾹Ϊһ
֤֤ڣżݼξտҲ޲
Ⱥ֮ղжһڣھжôʹޡ
ټ϶µκǹͷתֱżѪͷ
׸±ĿɽδֹɰȺ֮һյʱ䡣
֮׸ҹãݳ͢Ϊɽһ˶ݺݴһٰӡ
һһֽкã˿죬ֹ
ǿ޵Ŀʵֻ̫࣬ϧȴûܵõκ˵ϧ
û뵽ԼôһӲӣΪ޸ĸûѣӦ˭㡣
û뵽ǣǵù˲ûнǸոտʼ
ǱΪѾǱ˼㣬׼ظ˭֪һ׵ĽжӶ
ղŻڿֵİշ׷׺ˣŲһͷǳľĴ¡
żҲϵʹ׼ãλεȴͣǰ֮
ŸŮ˴̧ͷǲ⡣
һӸµĿżˣȿſҾ죿
ͷ̧̧֣ȵˣ£
үǿɶǰؼһʲôᣡ˵ֻǰûڣھս㤣ѡ
ʲôᣬץľ㣡
һżҲҰ죡
ԩŸ˻ԩ
ֱȳԩʲôԩһֱѰδץһˣʵʵǻȥѶǿͷԣ
ŹǺżˣһĪ˺һ֪żйأ
ͷЦѽྫȥ
¸£үΪΡ
ȻҪΪβֱýץߣҲǳô¶ˡ
ζµļ΢ֻѲŻ¶Ц
ȰǴߣܴôɾ
Ǹӣˡ
̡һ䣬ᵽģȴĪ
ٺһЦסݵļЦ÷Ժи㣬ھзĺᣡ
Ǻûǹ֡
һЦƫͷЦȻðԺͷǶӹˡ


358 Ǻǣʮţ

ֽǵĲ¥ϣӰ˶޳ͦΣϸŮӻڱ֮С
ɫĳᴹŮǳɫĳȹϣγһĨơ
˽УЦ£˶ºҲͲˡ
Ҳǣ׼֣Щ֪áǵ͵ȣںҲҪֵ޶ԡ
Żе˶ǣһЦʣǰǣкϷˣ
˽
ҪѸղŵ뷨ջ
ֻ˵䵭ȴ˱ָһԣպҲ徻һЩ
֣ǳôһ񻪹ŵŵŵ¥˽뿪Ȼ
񻪹Ҳû⵽ɫŹ˽ֱ¿żҲжˣǾչӣܵģ
˽Цףοǰ㺭ҲͲ÷ˡ
ɲδˣζӡ󲻴ѦĸҲϲ
˺е㲻⣬չӻ֧߸࣬ò˶þͺ½ˡ
񻪹˼ֱжԷֵദ˴ѵʱ䡣
Ҳã²ǵһӺѡ
ָ㣬гԼΨһˣ뵽ĸҪٰ칬磬񻪹ͻȻЦˡ
̾
̧ͷվڶ¥ļˡ
̧첲Ц뼸˻֡
òһЦ٣ֻʣ糯һĴ˿ſšͺ
񻪹ϰڵʻֱӳԴȥ
ֱ̧㽫ʻ
ãȻƫͷԣ񻪹ȴ䷭һۣ뿪
⡭Ǽ˼ΪʲôҪñңղŻȻı˾ָʹת˲µĺ
¶еʻһ˼ʻӣ¿ǾָʹʾӰɡ
һ˼ʶģȵʻҲ𣬻
һϲ򴽣Ļȥ
ʻȷӣʻҲ֤Է㡣
Ļһ˫ҹ죬΢ͬǹҹգ䳹

ؾ󽫾츱ݼʵۣ۶Ϊͣھ
ƽʶͶĶ⣬Ϊ˺ѡ
һ׳⼸˵Слӡӣ佫ҵٽһݶӵܵı䣬Ȼȴȫ竵جΡ
۶£ûбǸеˡ
ʱЩȨӵܰβסԣ۸ˣЩ˱۾ƵĴһԲϱһٴ
򲻹Ҳһ֣ʷϻҵǡ
Щûڽй˾Ĺ࣬ΰҲһһա
ŸõСůӭ󳽴Ҵ뿪
˵仰û뵽æĽŲûͣһ¡
ͷСҲ֪æʲôصġ
ʱἰ˴£ĵĺŲ裬ƮƮڵ˾䣬ձǹˣҲȡղǰֽ̼ˡ
ʲô
ɤ˲θߣôСôң
̧ỺΪʲôңҲ䡣
ǡҲɣһĺӣأ
Цһ񻪳綼Ҫˣ󳽻㲻
ô㶼ô˵ӱƣֱ˫˫ĸо
üθɣ㼤
һ仰µ˵ֻ˫ȭвɫͨ졣
СůˣСһ֣ЦС֣ȼ߿ĵĶࡣ
һĹ˽ۣԸŮʲôðδͻȻء


359 Ǻǣʮ

ٰ̫칬Ϊ񻪹Ļ£Ҳֱ׵Ѹ£Աɻʵ۳ѡ˼ĹӣֻԿǵĲѧ
Ϊ񻪹ĺýã˽ȻҲȱϯɴҵȶû񻪹Ӱ
ڣ񻪹̾ͷ˿ɢţױ
еĽЩϴɣȻ̫Ҫˡ
µĸְ£񻪹鲻ԸĻȹ˷ž޶˵Լ񻪹ժ˷ϵΣֻһ̶֧١
ôÿ˭ִִĴ쿴𣿡
ͷСüͷū澾˵⡣
ŲأҿˣЩҹأ
񻪹ͭǣЦ˵Ķԣ컹֪أ춼Ȳã
񻪹޷˦䣬һ
ףղŲ˵죬ôͻȻأ
Ҳϯ˹磬ӵ̫ϻһʵ۵ʷǰġ
Ǳһ󣬲ٱСʵۣ׼Ϊ˸ǵҸÿնʮŬǴλʵġ
׼ʹֵ˼λ̫ϻʶʾֻ͵뽲
Ȼ͸͵ͼ׼ֻװ֪ɫһ״ʡ
Ϊλؽš
ȻȤڳĸӵܶҴ̳λһһˣʤ͡
Ŀǰֻλδһλ֮еСůһǽյ񻪹ˡ
ǽۣǸ׼ԼŮ͸ӣԶҪͬ˵̳
󵽵Ļ䣬񻪹Լˡ
һ˷׷̨񻪹㲻ʢװҲ޶ˣ깫жŵĹ⻪
̨йâűʤľġ
񻪹ɨһȦûĳ˵ӰС˲亮쬵ĳҧгݣЩʲô
̨µĹӸ֪Ĺڿ·ҷ׷׻ӦսѡԼóıԡ
̨æʫԵڹǣŲŲӣѹ㲻˵ջкϷϷأ
һڲ裬ϷŰɡ
۲˵һۣСӶһ㶼Т˳
òۡǽͳһŶûϣڶŶͱˡ
عѾͷǸõģӲŮֻҪСڼңû׽Ļᣬˡ
Ҿ㰡ֹ֣ܵ¡
ǸѡһҪѡò˫ȫģƷģ£ôʰ㣡
δţ衣
ֱܹܿҡͷǱҲˣÿζԼ񫣬Źֿġ
Թ޵һ޵ڶǸ׼ŹԭڼĲɲĹӸѡòõǸ˵һ
ѡ֮׼СĿһԼҽɫȻֽɫֹѿֱݡ
Сʵ۲üѵŮ̫󣬻ʽòÿ
׼Щûףʱȭ»ᱻòõӮ˱ԡ
ʽ鲻Ȥٲûʽ⣬ǿ鷳ˡ
׼ܿͷģΪһòʵСֵ쳣ͣ⣬һȻ
С󳽣μԵĹǶעǱߴǴӣʹȺҫ۵ĺܡ
͵ĵ˵ͷͷ󳽲ͦ
ŶܵӦһ
۵ըˣ
ܹ̾Ϣ̫ϻʣһУ˵ʲôأ
ôУ
áã
׼ʮͶ룬ĬĬΪСͣȻ첻ԸվǷˡ


360 Ǻǣʮһ

󳽴һ֣ӮʱһɫĲӰӹԾ̨󳽶档
ôˣ󳽱Щ
񻪹ȴͻȻֱͦ׼۽ɨ˼̨Ͻŵˣһ˲Ȼʡ
ֲղ޾ɵģԭǺѽ
׼ҡҡͷǸʵŮƢ񣬶һϲ֡
¾кϷأڴ
īüѹСôˣҳӣ
񻪼ϷˣСӣ¼棬ǿ
¼ǸС۵ģҲòȥѵƻ񻪵ѡ磿
±ӣƫͷۡ
Ὺʼһۿۡ
ɫ޲һƬȴ˵㿪ĵ˻
һֱ
ʡ
ʲô£°ͣԵø֡
ڣȻȴк˵ãս
ۣ
ۿŽֱܹæǰϢŭ쿴Ӻٽԣһء
һ˦ӣ߳ޣһҪúýѵĳӣߣ
ܹۣܰҵ̫ϻϣҸһ̨ף͹ͷ²֪
ĬĬһ̲סʵյʲôѵ˵ĺϷ
־˲յһ䣬˱֪
ܹܵͷԼĽż⣬˼
ʵ̫ҲͦõģȻûŮ֮飬ҲŰǧٱ飬Ҫϸ˼׽
ǿɱ
ۻ֪Լһ̫ͬˣȫעĿ̨Ͻŵˣкı
߬ȭݺݵ󳽣ģ㵱ֵܣȻôң

һѽ⣬ôˣ
ʲôûɰ
󳽽һۣڣʲŸˣôûĵĴյǻ֦չģ
ɨһԼãȻͷÿ
ĿŭǲÿͲˣ
׸һЩ󳽴򵹵ľǣѹһ䣬˳԰ɣ
һ˺üգѾԼ˼Щ˼
û뵽ոһ㱻ס˽ţµı˾ͻȻӵ˼ֵİӣ˵б̽ӻ뾩ǣд̫ϻʡ
伱Ϊ˾ָʹֻȰ£˭֪һȦǸ
żҴϣյ㿴վ̨ϣĿ¶ʵĿŸ̨ĳɷҲ
һ㶣û뵽һڱԣҡҡͷ⣬ɲɣҺòߵһܷ
˵꣬ʲôȻѵ˵Ҳϲ
һ죬ŻŵĴ󳽣ΪʲôҾŲ
˶󳽴ˣҲˣֻҪԼͲ󳽶ˡ
˭֪󳽿ۣһ̧֣֣ʲôܴӦ㣬Ψ²Ӧ
ϲΪٻҲϲҽʽһ˭˭Ӯպ϶Σ
֣Ҳμⳡԣֻ뽫Լ߸
Ŀԣ伤ңֻ˾þò
ྐྵӿĵƤҪˣ˹ӵأ򲻴ˣϽɣ
˵꣬ͻȻʶڣӶʱס
ƫͷȻ˹æЦŶԸ̫ˣҶǡ
ͱֱĶ䣬ķһۡ
˱ЩͲģֱɵˣ


361 Ǻǣʮ

սһ
α̺תתС񻪹
񻪹ȫעĶ̨˺üŲ鲻ԸĲӣ
񻪣ϣ˭Ӯα̺Цò⡣
񻪹һۣûĵо˰ޱ˰
ûϢļһӦðǰյӻԹҹĦ
УСһ˵
񻪹üʲôô֪
α̺һЦζɨһۣǵһڤڤбԤУ㵽һȥ
񻪹Сһ죬˵˵ʲôи㵽һ
㿴ǸͷӣҪ𣿡
ҵȻҪα̺һЦƲͷбϯĳʵӰ
ֲһ㻹б˿Ҫ𣿡
ϺǣⱩƢ̲ˣ
СûĵģôΪôǰܺǲǣ
¶ˣңôʶôѣ
񻪹ùĹģα̺ЩĲ̣Ĵ۽ǡ
񻪹Ǹ˭֪ͻȻָ̧̨ˣҪˣ
ʲô񻪹ʧɫת˲֮תͷ̨
̨ϵһʱѷʤ
ʱߴ͵͵Ц񻪹֪ԼȦףС˲Ǻ졣
ҡͷ񻪣ⲻѽȻܱô׾ӵĻѻƭ
Ǹ˵˼ȣˣα̺Լ̫Ӣˣһ۾Ϳ˵è塣
ˣǾͱˣıȥվԼұãһ£һ߾ѡ
ǾҫԼˣϲԺǾǡ
񻪹ίͷڹ˽֮۸ĺӣǽͱҺã׻һˣ˾ǲУ!
˿ЦЦ񻪹ŵҲƽ
̨ϵȭɫĳƿǱˣһ㣬Ҳ˿
ػԼҪĶһͻʧȥС
ſ񻪹˫ϲЦ⡣
ӲֶԽǰᣬҲ˶ǸóԵģȷԼĸ飬ȷ⡣
ɻѾõ˴𰸡


362 Ǻǣʮ

̨֮ϣȭŹ£¼Ҷ佫ңϰ䣬Ҳ࣬һʱֲߵʤ
ȭһҧ׺ݣ೤ʱ䣬ҲҴԲ˵ϲ
ʶͿÿȻҾĲ㣡
ֻȭͷһ㣬̧ȥֽ飬ϲϲʱкιϵ֮ˣлᣬȻܴ
˸ŭ㶼û֮ƨ
֪ʵʲôǲ֪ô˵ϲ
ҾΪ˽ҪһӶ֪ˣ󳽾ֱĪ
⻰Ҳ׵ȼŭ𣬡󳽣㵱ֵܣû뵽Ȼˣ
ձ̨ϣҲҪ㣡
ȭԽ꣬Ҫ󳽳ĵһ㣬µ󳽸оѹӦҲࡣ
ľĳ󳽵ԤϣƲܿһȭתסȭͷϢЩȣôƴ
ҶϲҲûҪģɣ
촽򣬷ͬذУīü壬ĶûУûʸҾ
΢΢һ⸴ӵĿǰĺѣཻ̾Ҿ֪㾹˾
󳽱жˣȻҲ־ڱصãʲôҪء
ɡ
īüһо費Ҫ˳
ҡҡͷ
ҵֱ˴˶֪֪ҪãʵûбҪ
ֲ֣һͬǡòǼʶľģŲ˷
ֻû뵽ǣ仰ȴĺѳʧȥǡ
üĿЯǧ֮ƣȻ𣬡󳽣ү
ֱ̧һȭһʱһȭϣŭ𣬽ѹ£󳽵Ĳô뷨
ǿˣ޳֮Ҫ۶壡
󳽱ۣŭɶĵǲв
㵱ֵܲòѵһҪ𣿡
Ȼ˵ûбҸҪˣϲϲңҶϲҲκ
ŭµﻹ˵ϿһɤӺȥڶʱ
ڵصϵŭݲڣȡ֮Ǵ㵺;ȣ˵ʲô˭ˣ
˵˭սѵΪ𣡣
ʲô󳽸һãȻѽ⣬˵Ӯ߿ɵþġǧǱϵ䱾
ԭӮ˱ûؼҹ֮ҲϲŴһϰǣ˭֪ӷ裿
һ͸ըëƵģ˵
飿㲻Ҫ𣿡ǳ飬һ𾪵ĺɫ
ʲô빫زʶôͻȻȻһЦ۵׸һĨЦ⣬ŶˣΪҪΪϲ񻪹
˱ǶʲôϸĵˣһɤҲСֱӽ񻪹˵ɫ糺죬֦ͬǲĺĻ
ҡ㡭״ͻȻ鵽˸̨һ룬·ʳ˼̻Ӱ
뵽׿ڸҪ뵽󳽣յʤ߿ɵñ䱾˲Ȼ
ˣмˣ


363 Ǻǣʮģ

ɿ˽󳽵֣˴ľ㶵Ķ̨İӿ
˭
ģ
ղŶʲô
ǲǵű¡̫ϻʡ̫Լʶʶ˵Լϲˣ
һԼ͸ˣӦ˵£½֪
һͻȻ˼ƮԶ䵽˺ܶǰ顣
СʱǶϲһңһζȥͻȻǲǸˡ
Ȼ˵ǡ
֪ͳһ񣬱ƭһǣ㽫ӽȥԡ
ֲɵȻͬ⣬ô
̾һŲԸ˷ֵźȻϣûĵǡ
˵꣬һۣ񣬡ˣСʲôȲңʵ˷ʱ䡣
һΣҲͷԷȣļѪӿ̾ʧ
һΣ屻ըĺüû·
һΣ״úüûµ˵ء
ҫԼǸˣ˭֪һͬĿ⿴̾ϢӮ˵ӣպȢϱɡ
²ףĿϳԹء
ͬ˸ĺĳŮӣƭţ֪ƣ
Ⱳ߹··ĿҲڵģﻹ࣬ԽԽβ
񻪹С糺죬ȴֿ˻
￴ŸͷƵģû˵û뵽һҪѡͼģ
ҲͲѡֻ뿴֮䵽һԸֻƽ̫ɵ̫˼ǲġ
Ҳˡ
̫ɨһŮһЦ
ԭˣֲҪܿ⡣
̧̨̫Ǹ޴ˣһ޵Ŀϸϸš
⺢ӻҲ
׼ÿģȫȻûע⵽ƵƵʹɫĽۡ
ۼΰʾ׼ûãֻԼ
ٿȻһԳܹܵȥʹͷַȥɫˣձɡ
̧ͷҵչ⣬ĬĬͻȻĽۡ
Ȼ֪۶ʮַǳ൱Ĳ⡣
¼ʮӲ٣ɶӶ¼Ҫأ¼ĶҪԼŮ
̫ˣ
Բɣ
ЦһҪճɾˣǿϲɺأϲɺذ
䣬Ÿһ˵ҡͷĸļ򣬡˵磬¶ı˭磬һȶûУҲץץˡ
һӱʹͷĲ֣ܺԼˣ
Լλַĵͬ顣
¶ôãӶˣ˼ҹСһѯʲôʱأйġ
Ȱһ䣬±ǿҪѧ趫硣
ʲô˼⣬üѯʡ
ķ°ͣ㻹û𣿹˳̡»ĸ˳±벻
֪ȥС㾭ȥȥҲδɡ
Уõ𣿶£Լܰƽ¶˽м顣
¡
Ŵ𣬸һ˦¸Ķӡ
ףôˣʲô𣿡Ҹ˻£û뵽һת۾ͲӰ
һ̾ŸҵıӰѽڼɡ
ڼһģżǧȷģ
գ͵͵뿪һ·ܿ˳һҸۡĴǰŵϺȻдš


364 Ǻǣʮһ

鲻
ûڽڸбޡ
α̺Ҳֲ˼ÿæŲ״Ԫ硣
񻪹鵹ǳЩ⣬̬ǿӲǲ׼
񻪹Ϊ뽨۶Ҳˡ
Ҳᱻ؂cԸ廽ߣо˾Υ徻뿪
ÿ㱧Сůڳرιһ޶ķ˱һΪѣк
ӣү
ٿеʳȫ˳С
Сůһ˫۶Ÿ׿еĹƺȸղŻҪһЩ
˽˲֣ī콫
˽ī㲻ѯ˼ֱӵ˴
ԵЩִ٣һſ֪ĻΪծˡ
ҲʵǣЦݣˣҲ˵̬
еСůǸҲɫӣ֣屧òã
Сů޲֣ҲӦֻһ˫Բ۾Ÿ
Ǹһޡ
ڸ֮ʣָСůüϣͣҪʲôЩ˻ɵġ

ȭΪ£ԼһҪ͡
ѹһԼһӣǿСůϣҾҪһˣ
ůůԺӰɡ˽ͬһʱ䱧Сů뽫ռֵˡ

ǲ
˽
Ҫ˵Լǹģ᲻ţ
еѽ
˽СůǣЦЦǸİůů˯ˣȻȥˡ
ѽѽѽѽСůķӶֱۣ͵һ
հůϲŹ˽Ҫֵġ
ŮӼҼҲҪ³ģŶ˽İŮ
ȴԼһܵ˱
ǹģ
Ȼһ˲һţô
СůаԵ˼ȴûĸ׿ֻѽѽбĸױ뼴ս֮
ϣ죬СȫȻᡣ
΢絴棬˿˿⡣
Ժڰˡ
Σȭͷķ˰ɫ
ҡҺ͡ÿһֶǴӸĳݷмģݵһܣԸ롣
һһݣ۾ҧҺ͹ô
ȤƤ
һɫĳ͸ɴʱȴһվ۹£޴ӣЦ͸һ˿
ӣ̧Ƭ̧̺Լ΢㿴

ĸͱˣǻŭ𶨽ոףȴֻĿһ¶Լʵڲ֪ôˣܰұңһĶ
üʶôãҲǵһοˡ
һ취
۾һϣ
첻ڣǵڣԼһʼٵģ˵׷
˵вУ
ףɫֻֿܡ
֣ɫţͲסˡ
ḧˮһ֣򶯣Ҳ㡣
ǵڶأ
ɨһۣл΢⣬ڶ֣ʧˣǲϲ㡣

ôǷϻ
ַдһ
̧ߣ޿̻סǲǶҵˣ
Ϊ֮ǰ£Ҿûͬѣֲû㣡
פ㣬˵һĻ
֮գ֮𣬲ò

ǲв
ѾŮôˣôԶ£ǲеˣǲǱ̬


365 Ǻǣʮߣ

䲻ϲ˴һڵǹɰģƽձֻҪǣα̺͸Ѿͷǰû
ֵ֮ˣ뿴
ϾʱС㵢յʱ붴
һӻңζ벻һȰƵϷԣǺˡ
£̫ˡ
Ժ󶼲ٺ˵ˣȻָԼǾ仰͵Ȼٱʹӡ
ڼﳤ̾˺ţ˵ǹ˸С
׻͵ӣ漴̧ȱһСƨϣûĵĶôôţ
´ٷƨɿ
һݺݵѵСһ½ſȥ
С۵ƨһί
ܹү֮ǰҲû
ſⲽɫЩ
һ·ܵſڣ͵͵һֽͷϵĺȥƽ˳ȥʵˣɡ
СǰˮǵǣүС׺Ҫˣһ˺£ҿС𣿡
ֱĻŭţȻԸⰡ
ãȥŲһ٣æԸС˵ȥСҲҪˣôٵ
ϣʱʱƿӡ
ģӹСһ㲻Ѳġ
ɡšһװ׵ƤССıӣ۵촽СӻҪɰ˿ű̲סһͷ
ֵֻУԷԼƲסħצ
˹˸ֱԺ
ҽϳС׻к˱ΪС׺ñһѡ
ʱϲԣ˱ڲԶš
Сڷ˳ȥŮˡŮҪˣúţǷ¡
Сڶ˶ںڵĳ䣬˸ľ档
ĵͷɿ֡
ȻСڱһһ˲ݴԣ֪ȥǿˡ

ĹСѧģæƽʱæû̫ʱչСڣֲ֪εëɼ븮ＸСѧģ
Сˣ
ֱð
ŲŲ׵ľһЩģҲˣϲ˭һһһĶá
šȫעĶѵķԵЩĲɡ
ûһСһ̥
š룬صϣĸɣǾͿÿһֻǾͶСˡ
һθ̾ʲô˼Сʹ̫˺òá
˾ԺУһһʶС㣬ɴ˷ȴֻͬӡ
˴ү˵˹ԺӣЩˣлԼδףӦñӲŶԡ
˸󣬱㿴ǶǰŸθӣչñ
һۣеǵ㲻ͻȻɢˡ
СӲãǧ賤ĵҲ̫档
һԴԸչԸһ棬ǻʲôĵء
ҡͷЦЦ뿪
˵ǰ˴үԸ⣬˰˷֡
ʣµ֣޷ġ
ΪϾûɰٷ֮Ů
²оСӣȫȻ֪Լбδĸ˷֣δķˡ
·Ŭ


366 Ǻǣʮߣ

񻪹òѡ֮ˣ֮ȴΪ׵Ľ۰ٰ
񻪰ȵĸҲţȵ˻Ҳ
Сӳƽƽ棬ִͷԵģ㡣
񻪹ƲƲ죬һеģʣ㲻ϲΪƽүǵ˽ɣ
˭˵ģԲʸڷϣⶼΪã¼Ǹ¿ʲôϵ
񻪹һۣ˵ûϵƺͻҩζʮأ
ߣߣӣŮ̾һ񻪣ʳԹαԹķ࣬ЩҪʵĽ顣
СӲɫ绨Ů
񻪹Ϊ˵Ҳ̫˵۾ͬһӲʯͷ޻תء
Ϊūűùӵ£ܹһΪ룬뿴Լأ£ū֪Ϊ˹ºã˵ίһЩ¸ˡ
յĳѣЦζ̬Ҫֱӣͬǲͬ⣬תĨǸʲô
οҪĳЩ֪ǿͲͬ⿴ôţ
Ҫ
֮ľƽͬ޷ĺ棬ӹƽС
˸ӭȢ˱鸮С㣬°ķϲ죬»ϲһƬ
۵Ĺ˳ͦɣʲ۽üҵϲɫ嵭ľګӢ
˳䲻ԴǣܿĸˣǧﶼھУƣһ¡
ǰô֣ǰ֮Ҳ㾴ơ
رɹٻ磬ɲٸԼˡ
ԺӵĺĴʹ˸۾ĿתĶŹ˳ϵĽۣ޲̰Լϡ
Ϊʲô˳ôٶ۵˶Ȣϱƫƫһ˻
첻
ٹɣֻܹԼ
Ǽƾ͸һҪȻƵġ
֪鲻ãҲֱɹٽ˶ŲŸ뿪
ţλʷˣʷЦ˴үҪ˵Ůǲƽү˵ģǾƶһ̳ˣɼǰѹ˶ӵԼ׸ġ
ţʷҲ޵ӣǰһֱΪүѧүıǶʵΪ緶Ҳ׼򡣡
ɶԼŮһ£˿佱ԼŮǿĵģδŮϿɣһʱֺ˱ơ
±յ󣬹˴үСˣԸȥСæûУµѾҩȥһЩ
Թ˸Ҳмӡ
֮ѾҩȥҲʾǶԸĹС
˴һ˵ȶˣϽŹȥҩ
Щɣ˼ĵϹذɡ
ǱϾǼٶףЩðɡ
ǶѾˣʶȵĹҪõġ
˵ֻҪҩ͵ſڣ֪͹ȥľͺˡ
룬˴˾Ѿ׼ã

еҩƿ䴽
үͦõģһҲӦõġ
һ·еǰҪ˵⣬ѵһٵС˱̵ǹС㰡룬С̨װ
ҡҲȥˣҾ͵㶫
Сһ⻰æС㣬ϴξΪūûȥүݺѵһء
ūٷүһūŵƨɴõģ
ô𣿡û뵽ĹôɭϣСǰһֻõͷͣ¡
Сγ˼ԣҲֱͨӽ˸鷿˸ǰδߵţ𣬡ô˻飬ôϲһҲֻϲҲٺİˡ


367 Ǻǣʮˣ

Ÿੲݣ˵˵ҵ׸ô죿
ֻҪһ棬Ҫ˻飬ڶȥ֪жô𣿡
ϣ۵ֳһԵ£šüŸ߶
ƽʱǸ⬣ûú˵֣ϲ㣬ҲҪһ˵
ֵô꣬ûڱǰֳ
СʱˤӣĵҲݺһѪˮݺݵĵһ䣬Ϳ˳ˣˡ
͵͵ȥͻῴڽĬĬᣬ޵ǽһġ
ʱ֪ˣλ첻µز£溺һֻǰǿӶѡ
ĥĥ߶ţһڵʵ˵Щ鵹Ҳûʲôë
С㲻㣬ҲΪԼĵȷЩϷ
˼һֱǼٶ飬ִ֪ʵ飬㣿
ǲ¿ʼ̹Դ
УڵһɫҲ˻ģ
ôϲôȢô˻飿
ҺֻʣôһϵˣԼûˣҸûл῿ˡ
ϲҲôңԶ
ЩͬǿˤѪҲԼҧ¡
ɾƾ־ж˷Լչ¶
һ̾ȰȻƳſһɫӰ
Ů΢ˮԵӯȻ޴롣
ԸһֱĴŸмΪûȣΪԳǸ˶Լ
Ҳ֪ѺãδŮֺ֮
ѼǣĸƺͣһƬհ׵Ůʱڣֻ˺ͺ࣬û˿ĿռһС
ղŵЩһֲĶУ·ͻȻĿһ϶Ȼһ硣
ԭϲԴһĸ顣
ĺһܵ˾ţǼȵãȻ֮£һʱ֪ԡ
ãŲŲҪ룬Żæվ޴Ľ͵ҡҺȶˣղšղſ˵ʲôϡ
Ȼֲɵܸо˵Ƿʱ֣ʧ䣬Ÿ𺳡
Ȼ֮һոµ磬Ҫʱ˼
վŲ˼ܵ˾ȵСӣȲҪΣա
еҩƿС˻һӣͷ͵͵ҴƵĽҩһžͲˡ
˵꣬ȹͷҲصС뿪ɵȹͬ紵ɢķһŸ䡣
Ҫ׷ȥȴ˫ǦŲҲ֪׷ȥָ˵ʲô
СŸƿʯվԭأһľ֡
үҩС˲ΡΡĽҩƿ˫ֳʵݹȥ
õĵȻѰһţ߳һʱǵȽСĴƿߡ
Ȼҩǹ˽Ƶģøģ͵ģ˿ʧ
ΪʲôͨͰ˴ˣ㲱ϳǶ𣿡
СЩŭˡ
ԴԲģҲԲϹϣ񳤶ˣ
Сίˣү˵Сͨ
ýˣûõĶϿҹ
Сˣ
Ī
˭΢ء
ͻȻһЦĸļ򣬡ҲδزǺ£һֱұ¶⣬Ҳøպ治̹һЩ
˵ɣ㵱ذſڱտھ˵ϲ
һĬĬȥе˸УȴȫȻûע⸵һĵ䡣
䣬ͷεʣ΢ɲ̾һ
Ƕ֪ģȴ֪Ժǲɢá
˭Ϊƺֻǻĵ˸롭


368 Ǻǣʮţ

˸ȢףһƬЦ
¼ｪñǸʵӣοԼСǺѣÿպСһ֣ӭ࣬СӹüֱҪ̫ˬ
ս߶ϸø˳Щʲôʳȴֹѷɵ˾⣬֪Щʲô
ýûֻ̧
ôˣŻγѡ
ô°ôĲɵģǲʲô°
ӣҡͷûʲô
ͱˣǵ¶дˣҲ㺩еһԱڹǰһŪһ¾顣
Ĵս˹üһЦǲǹµ£
һС˲ˣǵġ
Цζ°һȻ˵ģ
Һ׺Ҿͷ㲻Ծ˵ȥѵǳˣ
й̾˿˵ˣŽƵĿ⣬ֱ̹ס
ûгܣֻǡֻߵ˵ϲҡ
Ȼϲң
ţףţȻأ
ͷûѽ⻹𣿡
ã
ˣ
Ÿ׼
㲻Ϊ·İɣþ㵲ѡ
ҧͷͻȻϵŮ֮һʱ֪ԡ
һʱ֪˵ʲôźãô¼ֱԲ
ҵɵãһ֪үϲˣ
ӶŤ˵Ҳģ˵ʱСĵģСġ
ΣգͲˣ㲻ΪĺýǴѼĹػɣ
Ǳô˵һΪԷװɵҵɵ
Ź޴ӣļԹ˵ĿǵѾ֪⣬ÿǿԼˡ
δһ㣬ҲһڲͬĽ䡣
һֲͬκεϲϲֻܸһˡ
֮󣬲ûлȻ򣬷˸ɻ
ͬʱһгʶϳš
ڱ𹬱Ŀܹ漸󣬽۾ٿȻһƬ
ڻˣôã


369 Ǻǣʮ

յҡϣϷŸʽıˮò⡣
Ůף̫ϻʣƽү
ۺһڱ̶һü¼ˣϣ⻹ѵá
ô˵ţȴûҪƽ˼˹ĺ̶֮󻹲ŲæӲ˲ǡ
ƽȵôһֱš
ǣūȥСŮԣֻΪԼԣŻææȥƽ
ܹŽۣҡͷ
Ϊ̫ϻĵ·ԽԽԶĸо
λƽƽ˫Ĵȭͷ
ܹ̲סһſڵȴ
˵еΣգֻҪġ
ƽ뾩ݼʵۺ󣬱ֱ˽ڹıԺ׶û¡
ϣɢԺ⣬̵ۡ
ܹܰţҪһȭͷϣȭͷӦͦ۰ɡ
һ¾˰
ˣƤЦ͸һ˿Ÿʲô
ƽ겻ıɽԶֻôһı飬Žۿ⡣
񻪹˵ˡƽżɽ
۹ЦЦʲô£ô֪
˵ܹܣʵֳˣ
ܹܿʾԼֻ뿴Ϸ뵽ִ߰С
һĵ˷Ͷգ㻹ûСůأǺӳǽһÿʮ㡣
⺢С׽ֻҪڣ׶أ
ܹܷһۣҲ֪˭ÿȥƵģÿζĸϻ
˶٣ЦŵҲˣ׼һ÷ңģɲܴ񻪵ϲư
ƽųۻδԾЦǺǵĵҿǹˣǵӴ³佫˼ҾԲܿǣҸŵڵĺá
ȥҿɲ˵㣬¶ѡ
G˵ЩЩڿء
ɨƽֱߵĲʾԲ
ƽֱ͹ܹܶһȭͷкϡ
ƽ˲Ϊ˱衣
ǸΪüܹܼԽۡ
ƽүǸΪ
ƽһ裬˫ӳʵ˽ǰ
۵Ǹ̧ӹһ˲ȴȵˮ
Ǹֶˡƽ±յޱ顣
ȴűŭա¼ү
ܹһܵ׼
վҪƾһ֮һһŭɣ
£үλȥţ˵س˯ˡ
ã
ţ
Ӧ˴һۣнǷŭ׺ݣʨײעΪС
һ˲˲Ŷһȥˡ
ƽĸ׳ۼź
һʾĿ첽׷ϣ¼Сˣ
Ҹ㣬ȵһҲûãСůֻһ游ʲô㣬ȥҲȡ裡
˽磬׷Ҹϣ͸˷Ƶġ
ܹ̾ϢСŸ
Ҫô˵һӵأݶߣԶʮʱǸǿʤ꣡


370 Ǻǣʮһ

˽̫ۺƽƢ˳ܻһԲϣ˳ȴҪκֻҪǱǳۺ졣
ԣ˽һȵСů˯ѣȥˣԷٶ
һͿ۶Ǽ٣Ϊƽ档
ӶϲдŸƽΪֵһ⣬ֱǡ
ǷŹ˽ˣдġһѾ
ǽ񻪹֮ĸдǽһ붯ˣڻȨ£СŮȻ鲻ƣͲ־ˡ
֮Ϊģ֮󣬻᲻
ƵĽŷãü˾䣬Ҫıŭ
뽫ЩԼҼе˵ȶߣһͬ⣬Ⱦƣ񻪹ÿҹ˽Ѱο

ɴཫƽԼƴһƴʣĸ
˵ŻӰԶ첽
һŽɫۣһ˴ݵĽɫףӦ󲻷˴ʱȴСӰ׷Ҹϡ
ƽٶȱҪЩڿ˽еСůʱԥͣ˽Ų
СůԽƯԲԲǶһ˫ǳ۾ŨܵĽëȶĵ˫Խ峺
ƽסŲĿҲ֮ͣ
СʱʮֿɰƽȻϲδй౻еĸо
Сůһ·ಡһĿϣһ˲֮䣬ƽƺʲô
ͷ˿ϵףûǰһɷŻСů
һ˹¶ϴŵһèʯ
ӴֶЩͳСůϲĶֻСůע⡣
۱ڻСů޲֣۵ǣСůŵĵ游СԹŶСůϲ游أ游Ǻء
࿪ӣƽĿСů׽
΢΢ͷƽůů£游⣬κεţ񶼲˺ġ
ůůϲ游游ҲϲůˣһѪζȲõġ
ƽȭû֨
ķ֣СůǰԸһİƺǿЩ
СůûƽԲ۾Ķƽ
ƽ¶һĨȰЦ򶯼Ҳ֪Ц
ˣɱЦˣЦűȿ޻ѿ
ҲҼůůӴ󣬻ͨ˼ҵĺӶҪŻˡ
ƽûЩ߬߬ȭ
ռҸˣδüףʧߡ
һСůĬĬת׼Ȼ·
ƽӣһ͸֦ͩѾϣɫ˲䷺ҫ۵Ĺâ
ӳСůУ·ǳ뷺⻪
ѽѽ
Сůסƽפת㿴Сůֱֻ۳ķѽѽĺͣ
ƽסˣָ̧Լڽң
۵ɫȽ²ŵשʯҪȥȥȥȥȥģǰůôܽ㣡
Сů·˽۵Ļĳƽķ֣·뿪һ㡣
ƽ޶ԣСů鼱֮ӲǱ֣
ۣ
ʹ
һأҲճصʹ
ƽĲ˲֣СͬŶһᱧסСů
㲻ңƽʷǰᡣ
Сůգգ۾˵עö̶ֱֵ۱סƽĲ
һƽᵽʲôĻˮҲо˺ǵζ
һֱԣԽ۲ҰʱĻ


371 Ǻǣʮ

Сůƽֳ׽ýۺˣȥϷȥһҹûۡ
ֱ峿ܹܽݻϣۻһ˫Ѫ˿ֱֱĶ컨忴ɫƣ·ࡣ
ܹܡ໡һŵõڵϡ
ƫͷݺݵɤЩɳƣʲôް
ܹӴ˫ȷȴĳһ
ˣղŻΪ̫ϻʼݱأ
£һҹû˯
۳ŴһܣʶůģҶôãʲôöãȻ¼ȶһ׽
ܹܾЩ֪Ϊ˭أ
£ͻСԶ裬
ʧŴһ뵽֣еļޣ޾ǷŲ°޵Ůôͺ¼ô׽أ
ܹһ㶼⽨еĿƣκΪ̫ϻߵϯ̫࣬Ҫǡ
£ûϲĿܲƽү
ϲѵϲޣ˰ûĵԴ׵óܹ뵽˺Щǡ
£ƽүĿףһԣܲϲ𣿡
G˵ǰ˲ѪһȻһƨɶ˴ϡ
ʹˣһϲ˯ЩԲˡ
ȥ޵Ҳù˶٣ֻܹܵȱãϸ޽һҪ¼ҫ۲У
Ϊ񣬳һٷḻţȻֱ
ƽĸһЩӶСů档
ƽôЦҲȰСůƺϲƽ˾ʹ۵Сۣҵָǣǣ֣ޱȡ
Сůϲ֣ȴϲ֣Բ˹һĶǷУദĵǢ
˽ЦţԶ˵졣
üֲ֮С
۴һصԶԶǰͦصƷ·Ҫָǧһ㡣
ƵĿƽһۣվӳյĵطɫ⽫ӳյԡ
Сů游òã֣ǵЦм˷е⡣
СůĿŽۣĿתģýĻŭţȻһ˲СůͷһƲʮ³һ֣
ꡭ
˽ƺ죬̧ͷֻ̾
Ů۸ϣʹû˭


372 Ǻǣʮ

СůƽƫһʼȷΪһףΪСůСϲĶ
ɽ۲֪ǣСůձƽò
ƽСů󲿷ʱ䶼ڵ׵ĻԲ˵ġ
ΪŮѧڰůǰһֱϰαӡ
ϰСůʵϰ߼Ӳףµ׿ÿӲһ㶼ϲȻȥҽˡ
ۺòһ˲ɫɲǼϸ˯ʱһ
Ӧ˰ɡ
СůǣƽϷֵӣʹûˡ
Ҳ֮ˡתųصĽŲ뿪
ʡ
įıӰù˽ʮֲ̣ɽȴͷûأֻİ˰֡
˼䲻ֵðʺһ¼ҹˣԳǸ֮߳
ˣһڽڽ۶
۲ֻɫĹ͸֦ϣȴ޷ϵ⡣
գԻᷴ༥ɽʵ˵ûˡ
ߣ俪ڵ𣿾㱻˱ˣ
ΣůůѡһǿȲɣԸԼˣҲǿůůֻϧݿůůͲⰡ
벻һ֣
⶯ЩɵĿΰ⣿
΢ǣһĨĻȣĺӶĸ׸׽
īü壬ʲôϵⱲû
һĨ͵ˡ
ĸϵܣĺպҲȻ׽ĸٿռЩˡ
һ£漴ŷӦе˼
˼񻪺ףǵĺӶһȶ¼׽
˵ĻѾ˼ޣֻĮĵ˵ͷ
°˼飬Сůȷϲܷ򸾣ʱ¼ӲԼ游׽ǻǽ
ԽԽ˷ܣȴͻȻʶһ£ɫһӾͳСӣԭң
һʼ磬겻䵭νҲҡ
ۣ
۲ľƣҲı¼ȥ
ɵֲĸ޷ܣҪһ롭


373 Ǻǣʮģ

ۻȥĽ˼һȻԼ֮ǰһ
񻪺ף͵ͬ¼ıŮ
ĶӲТŮٱ¼ߣҲ̫ʧˡ
û˼ŮǼ޸Ҳɰ
븵СӶԹǽһأ˵ǳģƵġ
ʱΪֺҲģ
뵽ΧǰΧֺ뵽պֻһһɨеƣʱһƬ硣
ֻӾͲùˣԿΪɣĥ֮С
ڵĿ಻ԣֳۻ𣬱ΪǾǵĸҲСůĿɰ֮Уֱ޶á
ıԹз˿ͬ飬ΪҵȢģ
۾ҲΪѹ
Ƣܵί
۽΢ȻûΪѹΪ֪ԷģһС
㽫ְֻ֪ΪԺԶһЩҪһҵİ
·жߣܶٿѣʲôϵ
뿪ĬΪԼ¶ˡ
ԭȢϱҪɶ̬δĥһû⣬οˡ
˵ԼδϱõģԸظ˵ԼɾµһѸˡ
Ϊ˰飬ΪƴѾģ
æֺýۣú͹˳ֵ»飬æͣα̺Ҳڼдޣʮܡ
ʱ˵ʧ⣬ʱʧǸ
ǰܹؽӽԴӱײ£ڲʲôǱͼ
Ĳɣ̫յΣնĲ֪ڿЩʲô̲סû˵
ĸղ˵ʲôγѡ
̫Ƴһۣתеķʲôʱף¶µдˣôûˣ
£еĲ͹һڣĸһҪæ˰
˵꣬Ķӡ
Сӡ̫һȥϵķ飬̫һŬƽ顣
ܱܱ꣬ꡭ
ֻŸȢ׺ɽ֣Щӣôø֮أ
Ŀ΢תֻ̧̫ţҪٰһᣬȥ
˸Ǳȥһˣ̬ҪЩ
еɵĳĲǡ


374 Ǻǣʮ壩

оµ̽촽֪롣
ŮƼˣֻΪǺߣݸЦС㲻صģﻹСǣС㲻ڵġ
˴˼͵͵γѣæ׵лƽ㣬֪ˡ
Цŵͷ䣬ȴڲɫĿ˸һ顣
ڹ׷̫꣬һױ¡
λСЩĻ˲ֵͬɰ鲻ϲ̲סҪȥǻ
ߴƣ˴Թ⺢ôһ񣬴̫ߵĴŮģϲ𣿡
ţ֪ˡֻԹԵͷӦ£޴ɴĶеĹ
ӱܣȴûɣֻӲͷƤ硣
ʵۻСδ󹬣ֵĻʹ氲ޱȣյĹΪʹһϲԸɻۣøˡ
̫Լ׾컹һЩȨҵķС㣬ҲǸδĶϱ档
͹˽ֶӭ
λ˽ڻĻʺڣҲȨвȨ
ίߡ
֪յǹҲﻰš
̫ģֻϵķ飬ƺûж¡
̧˹һۣü
ʱ벻ףΪʲôϲСѾͷ
ϸ첲ϸȵģĪ˵赶ŪǶܲˡ
ǰһֱŸҸ֮Ůϱܻд衣
ﰡˡ
̫̬Уһʱ˵Ĳɡ
˻̫ƺԹ˼С㲻ǺⰡ
󸾵ȴֿ﷦ζʹоͰӣһ˼˲ͻˡ
Ҳɾͣ䲻󣬵Ҳû߰Ůˣֻĵ竣̫ϱ⣬ǼҵŮ᲻лأ
ţǰʱмҷ˱չʾ²գҲա
̫Ҳû룬̧̧Ӧ
Ůǽģ黭ԵӦ֣Ŀ
һչʾиЦŵСǽյǣܲøųԲ費ǣ
Ź˼ŵڣ֪СԸС¶һǳʶ


375 Ǻǣʮһ

ͻȻᵽֵĹԴãȻ̧ͷ
Ƿ΢º͵Ц˹ӼƣѧʳѼ󸮵ļλҲɫСǲŸ߰˶
֪Сչʾ黭Ҳǿ۽硣
ǰǰСЩѾͷǿ۽磬ǲ֪ԼĽһЦӦͣŮյһãչˡ
˽΢΢ü
Щƺûʲô⣬ǵҲǺɫģǽ̫ˡ
ǰ⣬ЩҲпϣɹһ͵岻ã޲޲Ǻ¡
òĲգ񲻶ˣ
˽ü΢ǼˣͻȻǵСžš
۵촽һĨĻȣ̫͵ˣǾÿͷϲȼš
˹Ļţڹ˽֮ǰ㿪˿ڣʲôչʾˡ
ĸҶӶˣŷŰɣ
̫ǴӺһ·߹˵󲿷ǿ⣬Щ˵С˼Ҳ
ɨ˸һۣû׾㻤ţԺ׻˵á
ӱ˹ģǸñʲôǿ
̫ǰ㣬޲öֻףϲΣǶҸҪ
ţ̫Ҳ׼ţùΪѡ
ɹȴ촽˵ע¡ڡվ
˵ɵ棬Ҳܿ׺ܶ飬ͱ˵Ǽ˵Ŀ۸
֪˼˼ϸ࣬ʱ˿̶Լά
ʱĺԼûãʲôæﲻϣֻܵű
յ̫ΪŵģǶ棬̫͸Ҳ޹⡣
ȻЩû㶮Լ˼ˡ
̫ϥһ󷽡
̫ɨһۣаҡͷ
һվŸˣСӯһգǲӸϸޱȡ
ǸƢģСԺܵ
뵱ͱִʱ¶Һ㳳ҲҪȱܿһЩ룬һԲϾͶ֡
յÿջǽаɣȻôϲ˼Ů޹ҲΣհ
̫һʱ˼࣬ûб顣
˰źϷЩ˴ͷЦ
λСûأ̨ײߣҪҲˤ
˽ߣѹеûϵɣ
˽̴һЦһзִ磬
ԼĸҲ֪Щʲôæʵ㶼Ҫʲô
ܿĿ⣬Լȥ׼ͺá
پʧ䣬Ϊܳû˵仰أ
Ƭ֮󣬹̧һСϰűīֽͲɫȼϣһװˮİɫ롣
Ҫ𣿡
Цͷ
˶ֱӣ㿴λδŵʲô¡
˻Լ綨ȴٳδڣ汾˵硣ټ̫ϱǹˣǾҪˡ
ڣīʱһ֦ɫԾȻֽϡ
ۿ˴񽻻㡣
ԣԶδ޵ĵز޷֮ǰĹŮȥ
ʣע¾ʼ˺
˾㵣֪Ȳ߳ŭˣ
뿪̫ȴ̫µվ
ϺǣûѾͷõƢͦе˼


376 Ǻǣգ

˲ĶŹʱ㽫ֽϵĺĻ
̫üԭֻ˺ΪСѾͷҪء
û˼ˡ
̫ȣȥ£ȴͻȻеĺĻһӽ˴ˮС
̫һû׹ôͼĽ̫˳ȥ

ʱһ˲֮˼졣
˾ڹǲǷˣΪ˸еܣû뵽ԼԼ·ϱƣɾ͹ֲˡ
ı۾бһƬ
ԭΪֻǲϲû뵽ȻΪ˺˻龹ϧĸˮ
ĸǸƢõֱԱӦó˰ɡ
һͱסĸù˽Ͻӣôĸŵ
̫ţһվǰգۣοһˮѡ
ۣ㿪ȴˮ˲Կˮһ˲һֻ۰׵С쵽ǰ
ְֻװۣ񶹸Ƶģ˫Ӳֲ˲һǰ㡣
ֻһ֦ˮĺɫģĻĵְţ顣
ǡ
ͷݸһЦƤִһĨɬѧһСϷϣ̫ܹϲ
˫ֽĻʸ̫֦͸̫Ҿ̫֦Ļһ㣬Զޡ
̫΢΢ԵЩȻ
ǰŮϸ˱磬ͻȻеɰô¡
ֽ̧̫ӹеĻ֦±ᣬĻĺ촽һĵе˼ϲ
˵ɨһղŹɾչʾյŮ۸ķˣԴưĵϲ⺣ĻĳҴš
ձϲЩŵٰ谡ǿˣ
ڣʵʡ
̫仰˵ЩСʱ࣬Ƕ֪̫ȭŹ˵ãû뵽Ҳˡ
̫˺Ļ촽΢ٿͻȻ;ԽԽ˳ۡ
ֲϲȴֿɰŮ˶ﻤš
̫񻪹ֻӣǰһֱͦĽ˼Ůɶ£ҲССź
̫ǺεҲϲҲ¶ֺȴһҪȥұö˵Ļڡ
˽һЦտǸǴһϲ
˴ͷɥϵЦάֲסˡ
ˣû뵽СѾͷǸɫ
Ǵʱаûڣȴǵù˲Ÿոտʼ
ĳǸÿħĳǸ޿ħǺҵķҪλɵŭһ·һ·ᣬֱӱӵë֮ء
ЩǺ󻰡
ϯ̫ɻĻᣬȻʵΪĳĶӴġ
԰УԵͷ˭û˵ֻO@ĽŲ
ͻȻͣס˽ŲҲ֮ͣ£ֻһֱŽż⿴
һĬ߬߬ȭҧǡ˻ɡ
̧ͷЩȵĿ
ȴܿߣǰܺ޲ö࿴ۣɽȴҿ
Ϊһ۾ͻԼľ
Щãǰ̫˽ˣûпǹĸܡ
ֻΪϲ㣬㶨˻ԼռΪС
֪ûңȴִİߣǸСˣ
ռˣյĲЩ£ǲԣȥ
İս걻һһͷ򴽣ͻȻס˸ӣʵԼҲԲ˵ġ
˲佩Ӳˣ·ĵֻһֱᴩĿڣԣá
㡭˵ʲôҡûɣ
ȾϵΣͬˮҰҧһڡ
΢е
ʵֱڻ֪ʲôϲ˵ϲһ꣬˵ϲһ֮䡣
ý˵ϲ뿴Ц˵˵ϲ֣ν˵ϲ뻤κ۸
˹Ļ̧˶ߵ鷢ϸţ˵Ҳ̫ý˵ƺҲûָо
Щ˱ʮģΪֻһֱץ䣬еĻš
ֶ˵ϲһˣô㶼ֻ߹
ǰ·ϲ㶼ֻǣ˵ȥ۲׺ɣ
̧ĿỺԽĳڻȻŪϲʲôо˵ɻˣҡƺֻ޸㡣
ֿʼʮָⶼñޱȣ߬ţǿ˫ȵֵ£ԸȢңʲôϲ𣿡
һζʱģֶں˵
죬ȷͻȻдܳһѵ
ֱĴȣʲôأ˵˵ԸⰡ
񻪹ҲмƲ죬ΪӣҲϲ˵
Ź˽ЦһõĶ
Ǵģӷֻġ
ɿ˵ɣ˿أүǵ㣡̫ȹŭ߹һĺɸ֡
˵Ը⣡˵Ը⣡˵Ը⣡
壬ߵһɫ糺졣
鼱֮£һס˹ͷԼУյĵ˵Լ˵
Ը⣬Ը⣬Ը⣡
յտϴյĹůᣬµЦԶ೤Զֹͣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ