صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================

ߣǧ
 İ
    ޱΪٯСŮӣΪӾһû뵽ͻʣξ顣
    ̳мҵ˾ɣͣΨ˳
    ︸ͯ򣡴Сģ
    ĸ飡
    ޱһ˲̫˽ʩ˲׷ڣֳȫ
    ͯʲôģԹһξ͹ˣҪĳˣ
    ۡǰˡСʱдˡ˫ȫͨԡս̽Z΢ЦǺ


1 ͯ

кϣλơ
ޱһ߿տյһˣۭZ֪ȥ
ƣƿС
ȵĺӭĴϡ죬һȴ˵˵
˵̷ڶʹŮ޸үү˺Ȼүͷһӵͯ򣬾Լڶˣ˺Ҫ
ҲǵһΣԴӹү˽ʿ˶֪ó뷬⣬ս𣬲֪жŹŮҪǰ̣ûģֻҵ֮һֻĸá
ɶкЩŹүĸûӣ͹үС檺㡢ڽӴôõ޸үҲˣĸãôõķ
۹үģϧøͯ򣬲ȻҲеõģֻǰ;ء
ޱĿ͸죬ž׵ĺ淢
ǵģһõķ߷ڣһŵǧ˻ü信ܸɣŶգҲܺã겻ᡣ
˶ã˵Ӧú֪ܿĺҸûС
Ϊ֪ۭZֻΪͯΪһŵػ񣬳нңһֱԽ׸
ɽѹ̧ͷȴóһУȻࡣ
Ц˵иֻò绨ƴԵ䷽ţӶԹȻǴСġ
ǿЦҲǷ˿һõƴ֮⣬ʲôУǷЮͼ
ʵôãĳֻۭZ̫ɫԵƽӹˡ
ޱ۾ЩɬڸҲӡ
һûУ׺ü֪꣬ǷࡢѵԵʣһֱٳٲС
ߣ֪ţһֱװ˯ˡ
ҪĺӣϾһ͵˵ͯ򡱲ʲô
˹֪֮£Ȼ̫鷳ۭZ
Ʃ˿̣ҹԣҲʡ
ǲ룬ֻǲᷳ
̸֪ʲôʱͣˣںϣᣬޱ۾ᡣ
Ҫ˴ίѵعһԸ⣬뱻˿
ŲۭZˡ
ѸٲȥᣬһЦ죺Zˡ
ڻ谵ʵ˭Ҳ˭ı飬ŬЦ
ۭZһ죬϶һſҲԼ̫ҿ
ôˣۭZͳöʮֺ
ˣͷβòˣ¾Ҳȱ˺ʮ
ޱţɿػش𣺡Щƣ͸͸㲻ùңֻȥææЩϢ
ۭZͣ½ŲվھԶĵطĬ
ޱ֪ΪʲôҲ֪ı
һʼҲġ
ۭZС꣬ң֮ǰҲû˵Ҫͯ򣬶ǵɵܵš
ССβͣ󡰰㡢㡱ĽУʲô¶ǲκ˵䲻á
н⣬ֳȥײأҪıҵױۭZͯ׸ڼң̳мҵ
ٽ㡣
ٺ˵ʵöҲֻǷܣö֮Ͳˡ
絶ɱ˲ѪҪ
ޱͣҲǴһæۣ³㣬мղշҲúˣ㷽㡭
ۭZͻȻץסĸ첲ק˹ȥ
ޱһZ
ڰУۭZڵ͵ʹϢƴѹŭĴϢ
Щ̽ÿ֣Zʵм˵
ۭZ³һƽ˵
ޱЩί㣬ȴˡʵ㲻ǷʲôҲǷʲô御Ǻɣ
⻰̻̫ã˵֮һֱѹͷǿʯҲˡ
룿ۭZһ㶣漴Ϊʲô
ޱϿҵصҺ׮£һʼʹˣǿһ󼺡ûзԵȥǻĥ绹ü
ֻҪҤƲ㣬ⱼģֻҪ˼˵ĿǷǣðСΣ
㡭ۭZҪŭѹ£ʵĥ󼺣ģ
ޱҧǣǱΪˣʵûҪɳˡ
ˣۭZһ䣬˵
ޱһֱȲֿɳܵڴZΣ
ۭZֳĬãƣ˵öԣûзԵ绹ü
Ȼת⣺Ͱ˵İɣҲ㣬ֻҪͿˡ
űֹϣ紵ڣ⡣
ޱݴЦȴᡣ
ϴ£Լɣ÷ˡ
֪˶ãͻȻһ̶ͭ졣
Ǳͭ࣬кû
ޱһ㶣Ѹ´ۿ
ɫϲ֪ʱһ㱡װһƬۭZ´٣Һʾټһ׼ɱ
ޱƿܳȥŴ󿴡
ֻڴĺ󷽣ҺڣǰȻ߲ơ
ޱԤУǲ⡣
˴ݸ۲Զ͢һĺΪʲôȻ˺Ǵûйػֵú˴󶯸ɸꡣ
˳ܹزշүزշ
ޱϽתܣδգ¡һ죬һζȴһҺݺײǵĴ
˦ȥײϣֵҪͱϹۭZץŸ첲Ƶ
λúʲƾλֻҵһ
ϴδ˵꣬ͱһ֦ţ๳ӹסϣһȺıδӵ׺س˾ɱʮײС
ۭZޱǰһƣӭͷϡ
ޱ־ҹѣԷ棬һԲֻɱˣȻΪƶΪ˶
ĿʾĺƱϹȥƣϵ
Χг͢ˮʦѲߣƾͻԮƴɱ¡
Щ󣬴ޱվȣſڵϽקһơ
ͻȻ˼ٵغһСģ
ţ˱ϹһȦеŶˣҲ
δŪô£ȻɿԾ𣬾ӵɾؿһ溣
ۭZ
־һ
ޱ·۾׼ȣҹѣΨһϣ
ᵽһ룬һ΢Ĺ춯
Уæ̧ͷǡÿһ֦ۭZ
ZСģȻУӵȥȴǳһ
ǧɱУֻۡһ죬֦׼ȷۭZĿڡ
ۭZͷһۣȻ¡
Zޱεѣ˫ϥһڵأֻץһƬ½ǡ
㣬Բ𡭡ۭZؿδ˵꣬Ȼȥ
ҪޱڿĸΣżۭZӵƵسһȥ
ۡһ죬Ǹ΢ӣ⴩͸ĶǸӳ¹⣬ѩ͸Ѫɫ
˵ڵأ彥
һ˫ѥͣǰѥ϶ĽװξӲű׼Ĺٻ˹صǿϧˡ
ɱۭZˣװ磬Ǻ
ΪʲôۭZڿ֮ˣ˭֮ΪʲôҪϾɱ
ޱ˷ŭͲʣƴҪ˭ȴôҲ̧ͷ
ʧȥʶ֮ǰѥӵ˵˰ɣɾҪκκۼ
 

2 

ޱޱѡҸʲôˣ
ޱʹ۾ӭǸųųЦݵ
ΰɣ㶵ؿ︸ûκζ
ǵԼѾˣףǺǰ򲡹˵ġ
Ǻ͸ڻȪ֮ˣ
ޱ︸üͷ˿ֽǰζô
ޱһض︸
ͻȻϴһʹʹôһӿ︸֣ʲôң
Ҳǹ㣬㱻ˡ︸ڨڨ֣Цóһ֯ȴֺõص㿴ʲô
ССȴֻöָһ߳ý˿ص֯µĺ˻ƣʮֻ۲ơ
ޱɫأɿȴͷķɣȡ
ѻֽϻ˷ɺԶɽƾɫСɡ
ϲģҲΨһһѷɣȡ
СĲ׼ȴĳһ췢֣֪ʲôʱŪˡ
ڣٴγǰոµġ
ޱԼ֣ȥԼĶǸǺ֣ͯǸҲ
ȥݸ۰߶˺öΣһֱûøۼѡ˹ɣЩ͸ˣϲϲ
︸߶߶ģϴԶ׼ֺúڴһ統ꡣ
ޱ˵︸УŸ׵ĲӲ֣̲סޡ
ⲻΣǰʵ¡
Ȼ֪ô£ⲻҪҪǣֺ籦İһˣ
︸ޱӿĿŻˡ
ֻһŮʧȥӣȻǧģסŮ壺ôˣö˶˯ôͿˣج˰ɣ
ޱʹͷ
Ƿģ⣬ء
︸СôֲڵĨȥŮϵᣬϷƵó֬ɫ
ζġ
ϤζΨÿ︸ȥݱȻޱɵɵؿ︸Ц
ɰǺЦ⣬һ˫üëȴиԣбƾӢ˿̴˼ɵʵǿۡ
︸ŽŮ̲סḧķЦ
һСԲԴſ̽һС¶һֻ۾
ֻ۾ĽؿޱһַۣɿźһɫĴ鲼ɪɪ
˭ޱһָſڣǰƵ
ûǴĻطɣȵ죬ۭZҵӡ
ŶǸ˵ˡ︸еZ
СԲԴС̽Ƽݵǻֲ̿
Сӣ鲼ƳɵɮڴֻһϵϣõĿӶһأһ˫ƵСϸɪɪһ˫ƫЬӣܲӡ
ޱ鸴ӵؿǰСУʱվԶֻǵǸܸɵۭZȴСʱӡ
ĳĬۭZЩӣգգ۾ؾ½ǿ︸
︸ʾۭZ߽ЩĳޱZҳ֮󣬼ûˣǱˣزģǲͲܻˣǱ
ۭZڰ׷ӿˮͰ͵ͷޱƴסӡ
СۭZһĻЦۭZðҵۭZΪҩ˴ͷѪۭZĬĬչۭZ¼ųĬصۭZӦۭZۭZǰѵ˵ԲۭZ
ɿյϳǰ⡢Ͷ·СС
ޱ۾һʪˡ
鲻ԽȥַۭZļͷݹһ򣺡Z㡣
ۭZЩȣֿ򣬺۾𴽽СѣС㡭
ޱûзԲϲ¸ҵش㣡лл㣡һģһԹԵģ
ޱЦۭZë׵СԴãԺԹҵܵܣһչ㡣
ô˵žͺá
ۭZûдҲûдֻǸѡ
һΣŹš··һӽܰɣٲʲôͯ
ҪZãҲáտԺ︸οޱ뿪ˡ
ѾͷϲüˮšҪۭZϴͻȻ˽Ͱӵݸޱææȥˡ
ޱӣۭZ̿۰Ͱ͵ؽС˹
 

3 ĸ

ۭZϤĶޱЩȻ
ǰۭZСʱϴϴʲôģÿζչ˵
︸ԣãȻҲá
룬һңбȻ˭ãϲ˭ǴĽ飬Ů֮顣
¶ڳУȴС޲£÷ƣڼ﷢֮︸ԥۭZͯ
һβˣеĽ߻С
ޱͿһӵݸۭZԼϴ
ۭZЩ⣬Ƚ߬ŵ뻳УŽӹϲ
Ķʮֱ׾϶һ£Ĩһ¡
ޱȥ©ϵһطʵ̲סûϴ
ǡۭZֺͣһЦЦݲϲֻ۾Сѣֺõá
ޱǿԼࣺš
ۭZȻ©һ顣
ޱܣ̲סһ£
ۭZֳЦϴˡ
ޱһȴϴ֮ɵɵӿһ
ϴϴӡָǰۭZͼЩһ
ۭZΪʲôμźЩɵﲻԣ
ۭZˮҵ࣬Щ߾С㣬Ҳ̫ᣬ֮ǰһ桭ܾûϴϴ·̽ҡ
ޱһ㶣漴̾˿
ۭZ꣬Ҳ֮ǰǵ룬ܻͲˣ϶û˽Щ
ʱһְЩ£Ȼûܷ֡
ҰҵģЩ̫ԶҲˡ
ͷϡҸүүںݣHɱȥҪǣүүͰҽʦ˵ܻС
˵Խݣʦʹʦ˲ȥˮȣȥͽвˡ
ۭZɫȻǰʦˣи׵ĴҸߣ˺ܾõ·ݸۡͷϵ˺Щ죬ﲮҸﲮߡ
˵ۭZЦֲﲮˣԣϴϴϴţָЬҲҡ
ޱǵۭZݸ۵Ǹ˴ܲã̼ܶǳе¡
ۭZδ˵һ䲻ǣ˵ס
˵ֻƢãҵģף͵ݽﲮһǴ顣
ɼ֮
ޱģСԴοԺ󶼻ġ
ǰZɣҵĸлϿ첽룬ϸۭZϴŵЦݡ
ŵ޸һӣЦСģ㣬үҲǵģһ·ݸ۴ûŸ⺢ӻѡ
ۭZЩִ٣̧ۿޱ
ZǸ߰šޱϣۭZ񣬲ǰлʰˡ
лϰĿۭZջޱУ˵ղجΣ
ޱͷҲûʲôҲŰˣÿֲ˼ġ
ЦǵޱôôĽһС
лҲЦϸзԡ
ѽޱлϣЩӡ
лļĸһûлϽš
лǸӣԼûкӣͶܲƽʱҲ˺ˣڱܺá
֪ΪʲôлһֱۭZ䲻ȣп
ٺײʣ˺ҪıҵҤծҹ׷ծۭZͻСʮֻȻеҪ֧֡
лȴʱļޣûТҴææԼļױˣߵ÷ǳȻͻȻ
ʱԹںлϼҪ˵ʼû
ٺлѲģǰ˸˼︸лĹΡ
˵лһֱöԲھΣϣܵõ½⣬Ϳ԰ȥˡ
ޱһֱǸա
лϺ︸һֱܺãͻȻļޣôѿ
ʵʱ˸ļǺ£û˭ǵòлϸļޣֻҪһúÿ
ļҲ͸ļˣػͷҲǰôһ⡣
ǰìܺͻҡ
ڸĸ֮仹Լ֪ܰɡ
ޱͼлϺۭZ֮Ĺϵ˵ҪZʵѣҪúϴ衣
лûע⵽ޱӵĿ⣬ôصˮѾպˣµģȥСʱ򴩵ľ£һոһģȽŰɡ
 

4 

ڴ£ۭZޱûʲôرҪҲûлϵİŲ׵
Ϊ̫ˡ
ԽҦ洫գԽɫǰǹɣȻ΢︸ڷܿϸɣЩ۵ġ
սһС
۱϶ɣǿ²֣е˺УԽʮҾſգ︸òһ֧鱣
϶˼̣ޱѾĳս︸һˣҲĴ
һʲҪչ˹ϲвˣҪάּҤתʱʱ׽⡣
ֵ˹ʸ︸Ҳ˸ӾƷСٶɣȴҲֶֻ֧գû̫ࡣ
лΪĸڼּȻ¡
ޱӦͦõģֻЬӵа
šлӦһĬߣӷԸۭZ
ۭZ۰Ͱ͵ؿޱϣޱһȥ
СһȻı죬׾ܸо˭ϲ˭ϲ
ǾлϺ͸Ӻ񲻴ϲޱͲͬˣžס
ޱûиȥЦų֣ҪŵĻ
ۭZʧش½ëָֻڸߡ
ϲü߽զզģޱôȥֵģ˵үԸˣҪZȥȥء
ޱصֲûȥô£һкԡҸȥʲô
ϲüһԴҲŶ
ޱ룬Z˫Ьӣһ˫вЬһ˫ЬСӷЬúЩһҪʵȥ˵
лϺʡǴۭZرʡ︸Ǵ֦ҶģעЩϸڡ
ԵۭZ˫ʵЬӣһֱ˶죬ֱˣĽŻûô
ʱС벻ô࣬һΣЩ°ɡ
лϵƢԣֻҪ˿ڣ㲻ˣҲ᲻
ϲüЦӦˣޱС˵ӣүűȻ㶼ûŸү˫Ьء
ϲü˵ޱĶ
ޱŵĶ磬ĳȣҪģָ
ϲüЬֱӸZУ˵ҽġ
ϲü⣺Ϊʲôѽ֪ãǺܸˣ
ã˵гŵľˡ
ޱָϲüЩ챾ֽʰʲôҳ
ϲü֨֨ҪҸZү𣿡
ޱ棺ԼҪá
ۭZǽʿأö෬ͷ⽻̸ϰ
Ӣ˲̸ЦĽϲͬʱһ˿ĽԱ
ȻĽԱ͸ԼñĽǸڣŬα
Եģ
ޱƽľڴǰд֣¶ЦݣǰʮĻףҪ̫ɫŶ
ͬʱԺ
᷿ˮ죬ӵЦСZжûϴꣿꣿ
лڴǰƲ֣һԷߣһ಼¸С˵Щ˾ǰϹ˵֥һ£һʹõǡ
Ǵͷһ֮ôүҲ˵ˣ۾ֶ
ۼҵɵĻᣬ۾ָģü黹飬οZĸĸѳңùܣ
ҲûʲôСүԽù׵ȥǰͷޱͶүô
лСϸҰZĸ׵˭ӣȻ޹һֱûٳּ⼸꣬ҲǾľο
οʲôлû˵Ҳûӻ
˵ɫЩأΣлϺۿŵĸܣ˵ģ
̾ˣˣ͵°ɣҲϣүˡ
ޱһ֪д־ʰͷȥ
ҵֻ߰˸ÿ˶ְæúܡ
ϲüԺɨ£æһͷĺۿޱȥʹޱҪȥ
ȥſڽӶ硣ޱŲ죬תܳȥԶ
ϲüٹԼ¡
ϦɫƬϣһعβͲ衣
ޱҴǰʯ¡
~ͭ죬ʱиŸţؼҵڡ˾ͣк
ЩǵãЩѾˣһЦӭټһ䣺Ҷ𣿡
˻ǻش𿴵ˣ˵ûУҲ⣬˲Ӽȡ
ޱˣһֿҾЦ
ŶЦԶ
Ϊһݸ߸ߣԼʮ꣬Ա˸ӳڡ
 

5 

ޱ̨һԾ£ǰ磡
æеЩѾͷ
δ䣬ޱѵߡ
ץסӣǵصôŻؼѽ
ջؼұ⻹Ҳû㼱ؽͻȻˣ
ֻһкӣ˶֮⻹Ҫ︸Ҥ£ճҲæòС
˾Цöˡ
ޱǣץǰϣº˵
СǸ𣬸ޱǰߣô
ŵĺζīζޱϤζȦĸ첲Ἣˡ
ЦŸð۵գô˭۸ˣͶ˵
ʮɣδѣֻõһȦëƣЦݿ䣬ޱӡǸ׿ɰĶ硣
磬̫ǵˡ
͸м俪ʼ;棬ʲôõĶȽֱⷢͷһ죬ڸд챾
ޱкܶ໰ҪͶ˵ȴ֪Ӻ˵ֻۼ˸СZ
ͷ֪ʲô£˶˫ӣ˺˵˵
ޱͷû뵽Ȼ˵ôһ仰Բ۾˭˵ʲôˣ
һ죬Щڵصûʲô
ޱǣֻ֪ۭZͯԺܶ࣬ӣѲھԣ
ƭңңҡӻֻΣҪ֪ɡ
֪ģ˭ݶҪ˵ãЦų⣺ʲôˣ
ԼҶͲȴܳȣڷܽ˵¾һ˵Ժ취ˡ
Ǻͷɣȣޱװ£һǣü۵ȿ佱òóԣ
öֻʹˣΪ±Ц˼ǣ︸ǲ
Цеغ۵ǣ̾Ӻðķɣȸҿ
ޱӻóɣȣױƵصݹȥòÿ
ÿ¶Ľ֡
ҲϲǺܹûСŮӣҪˣӺò¡
ޱգգ۾ȸ漸졣
ʱ򲻶£Ҫ˿᲻á
ֻǵǸ磬ѾˣȴʵҲֻǸûɣҲ̰棬ϲö
۾һģСǶɣ
ޱָԼıǼ⣺С˵𣿡
ȻǣҼСˡЦŽӻ糤ˣСġ
Ųǣ˵ЩīͶģúãҲ档
ޱӲ㲻Ҫ
Сԣ˵һһԼ͸߸һ׼úñܡ
һޱӻ֣ߣģŴҤ
ҤһϻҤߣһأ˲ˡ
ҪƳĴ͵ðѴϻϻĺûҪͻᱬ̥
ޱЩ죺ۼõĲл˸ҵϻô᲻ˣ
˵л˸лϵл諣Ҳ︸ѣ˳лү
ҤҲԼϻҤߡ
лҲӪƣ͸ϻҤߡ
˲Ҳǳں顣
ѡ֮︸͢Ƽлҵϻ
ɹѡƹɵİ˴ҤһѡлϻҤߣлɴ˳ΪԽϻҤ̡
ޱӡ︸лүȻΪͬˣʱǺܺõģлҵĶҲܹӲôͲˡ
һջ˺ܶ࣬Щû˾񣬺лҹ˵ǹʦûպûջĴҾӦúϻЩϵֻû֤ݲö˵ԶЩ
ޱΪýǾͲˣ
ǣҲ˰복л˾͸˦ӿװǻơ̱ͨ¡ذϻ˻ȥ˵ǾͲҴ򽻵
˵ˣǺ£ҸһȣˣͲôϻҤߵģȱһǰƼҵأù֣
۸С£ϻԲвˣлҾȻôţ
Լ֮ǰ̫ˣö¶֪
ޱƬ̣ʵǶǰ복ʲôûУ
 

6 ý

˶ʮҵϸģĸûбǡ
һ˵̻ϻҤϿԼϱǣԼҵĻԶҲǸε˼
лϳڶҹӦҤϻûбǲǺҪ£вдƷµϻͺܲͬѰˡ
ǧ̻֮ѨҤ²ʧȥʸ񣬰л˸ַżȻ
Һˡޱöԣ´ʱңԸǣ
ĦȭƵӣЦˣıͷСѾͷʲô㻹ܺܲɣԹڼҶд廨ˣУҴǮ¡
ҲãۭZҲãģһˣֻڼﰲȻ
ޱۣʲôȥˣ֪¶𣿡
֪Ѿȥ֪л˸ˣڻûؼء
˵ߣۭZһվԺǰǾ˳ܹ۰Ͱ͵ص㣡
ޱóļӣӦһǶ磬ҪĻ
ۭZ񣺡ã
ЦеۭZСԴСZúÿ֪ϲСˡ
ۭZشЦ⣬һӾϲˣĵؽУ磡
סС°ͣ˵ûأ
ۭZס죬΢һС
ЦȷʵСԺһסɣҽд֡
ۭZ־ϲ𣿡
غƭС
硭硭ۭZ˷ܵΧתȦȦ
ޱЩοЩᡣ
ǰûȥǰҲûۭZûֱۭZ
ۭZ֪ȥ˯һֱǿڵϣһӵȥˤڵѪ
︸Ϊлһ٣лûңһ£ű︸ӻŤ˺ܾá
Ӧò˰ɣ
ţͷԺ￴ǡÿվʯͳŸһЦ
ȫûϵᱻײϣƬ̲żЦү˰
ţˡһǣޱһǣۭZЦߣأ
лϸϽ߳۲ۣһͿˡ
˶ĸ񣬺ػش𣺡Ƚ϶࣬ЩˣҤæܻñȽϳ١
л಻⴦ȴûʲôһصȻˣ͸ϽЪЪ˸ˮȵס
лˣ˶£л˵Щҳ
ۭZؾţһֻС̣˵
ޱɵлϣ͵Ҵȥ߿·
ۭZһϲ۾лϣõɵ˼
лϼװûȥɣȥɣﳳǡ
лǿһ˿ЦݣˣԺԷҲˣз˾ͲóԵġ
⻰ڷԸӣʵֻڶޱѡ
ޱӦһǣۭZߡ
ţΧûˣɿۭZ֣صԼߡ
ۭZ˵֣ԥƬ̣סޱӡ
Ķ̫̫Сޱû֣صԺƽʱҵסˡסǰԺǺַ
סԺ֮ǰȥĵطǱǶԺסȥӡ
лϵӣҲûۭZסޣһˡ
áۭZܹԵӦһһ㡣
ޱû֣һ·ؽܻСӹ۸㣬Ҫǵ㡣
һǱȥϾǼ˵ˣɶ¶ûǶɵӣ۲ܺɵһʶ
㣬ͺݺȥ˾ܻؼҶţǰҺͰ綼
áۭZͷ۾òˣޱӵһ㡣
ޱԾܳɹǸְĺý㣬Сˡ
ƿԺţźСˣ
æܳʲôԸ
ޱZԺҪҶһסϰѶ᷿ʰȱϲüŪúͣŪҸ߶͵
֪ó裬С¼û˻᲻Ӧһ̵ȥʰӡ
ޱƿ󴰣Ӻͷдӣ߲ãҪ飬ҪôǰӿˣҪôȵůͣѴĴ󡣡
ۭZҡͷˣҺϲӣҲ䣬ϲСӡ
ޱ֪¸ңҲ˵һſʰ
 

7 

᷿ﱾֳɵļҾߣһʰú׵ˡ
ϲüű￴ʲȻǾɵģū澲ɹɺˡ
ܺáޱֱţȥϲü̴
ӴۭZﻬߣۭZʧôĵſϿޱ̴
ޱҺóܣǳ⣺Z㿴ϲ
ۭZûһ䣬û˻ش
ͷȥֻۭZſѾ˯ˡ
ףô˯ˣϾǷū澰ѣϲüżëӣҪǰȥۭZ
У˯ҹóͺˡޱһۭZݵСŰۭZϴ
ձۭZˣΰѣŻţŤӲ˯
ޱչȥС˯ɡ
ۭZ۾Ƭ̣˯ȥһʹСࡣ
ϲüͰ棺ZĻѽ
ޱĬŽۭZıҴ
ۭZСʱ̫ľţ˯һֱǺܺãЩα겻α
˯ȵʱڣӦ»ꡣ
ۭZĻ˵Сʱ˯ǰجκܺ£һֱҪ˯Ըʵˣܸˡ
˯һҲûجΣ˯ṳ́ʵ
װ˯ʼҹȥεڻꡣ
֮ԽԽأ֮ǰֻڰ쿿˯һʱ
ԭӦѾʧȥãۡ
ޱЦһںļˣϲü͡
ģһ׼Zүչ˵ܵ
ޱصԺѾˡ
лһۣZأ
˯ˣ;Сʮֿûó࡭
ޱлϵӣգ۾װɰñģҰסúˣֽаţȷһʧ
޵ŵú׵ޱǳˣð
лϲޱͷͷʸӣˣȥǰͷүôû
˵ţ︸ĳƽĸүлҴүһˣҪ
лкʹ˻ؼҳԷҿҹ˻ȥóˣЩ
һæµޱҲŰڷ꣬ÿպСл˸ʱΪ˰¡
ҲͬĿ︸ԼŲӵû
ޱС𼱣ȿ˵
СѾͷͦȵ
лϵֹ˵ʲôأ
ޱһҡͷûʲô
ղúã︸˽
лүǸְָߵӣһЦúܣȾʹޱôкÿμ˸رĽúҲˣ̵ôã
︸л϶й⣬ɣǫõޣޣӲҰԶˡ
лүѲһ˵ֻ֪Ժ棬񰢱ܸɶ£
ޱãлүҪ˵ˣͶ׼С
ȴлүȵ§ļ磬ЦúӣίˣлǸ˶񻰣ˣ˸Ѿսⲻǣίܣ˸㣡
˵øϿҺ˼л˸ҲҪΪѡ
֪úܺãֵװף⽻ܳãƹɣϵ˵ңЦ
лүͷ︸ļ򣬺ˬЦСǸµϣúúа
︸ǸˬӣźӵСӲ£˵Щҽ̽
ûе£޷ˣлүԲؽתȥ˺ôòˣ
ˣˣӼлүǸ飬Ͼлҵֵܲôλ֡
лү︸ȾƳԲˣҲһš
ޱͷзԣʱŵз⣬ַлһзƣлү٩٩̸λ˸ЩһĿ
︸ȻڷܣճάҤ֮⣬ݸЩƷ⣬ʼֱ̫壬Ǿϸ֮ˣʱʱơ
ȻҲᶼһôԽݸΨҰмʶķѿˡ
лүл諾Ͳͬˣ磬ϸ㣬òˡ
л̫񻰣ôͰ͵ǸҵľƲˣ˾ùⲻȥ
Ǳ¡
 

8 С

ƹѲȣлү︸ƴһֱǰľƣԽԽԽԽߡ
ޱҪٶ֪ЩϢκ̫СŲסƤصòˣǷҲһһ
лϼ״ȥǣޱˣø߰ȥ
ޱҪ˵ãͼһƲ֣̲סҪ˵ʲôӣʱһѹҲ
лȻҪȥͿ︸ߣס︸ĸ첲һҪһ
︸ͷС뱭Ҫȡ
ޱԾԾԣлԼƹͺãǹŮ
︸Ц˾ơ
ޱ촽Щź
ӣ»ʱȹһƣȻˣʲô֪˵˲Ц
ۭ֮ZٲմƣÿδҺȾƣֻйķݡ
ͼ˾Ʊ˸Сֶ
лүȵð۾һ٣ص˵
һںȸɾ֮ƣصл˸Сֶһ²Ҫ̡
лүͷ˵
СֶҤкЩûбǣ֪ôأ
ᣬס
֮ǰлүǸԴǿУЩ˼һ˵ԽԽòô£ԼҵܱлүǣűߣŪס
лүʱɢȥ͸Ƶ⣬ؿһۣ漴һЦ𣿾˸ô֪㿴ˣ
ˣȻˣۿģǽʱģ
лүº͵ļ磺𼱣лú˵˸ǲ㣬治֪¡㿴òãҲˣٸ㽻
һ̬˵ҪС̬ȲνϿңٲģǲʶȤˡ
лæԲǻ̫̫࣬æǣ
︸ҲۼҤõĶлרģûбǲҪȥɣ¶һᴦ
˵䣬һֻСס֣˻Ρ
磬ˣޱ˸ĺǷ۾лү
лү̹Ȼ︸̸Ц磬·ղŵ¡
Ȿǲġ
ΪһˡˡѼݣûκηӦǴȣǷ
ǣޱߣһ·϶û˵
ޱҲߵԼԺǰŵ磬˽⣬ʲô֣
Ȼºӣô
ԥŲ˵
ޱ֪ǵԼСܲס죬˵Ҳ˵뷨һģлҾ˸̫ˣ̫񡣡
ŵ˵ƹ̫лҹҤߣ᲻ðָ˼ңĴͷҤ߳ҵġ
ޱһȷô
ǲţԴγãҪӣʧȥعʸģ
룬ǣһ׷︸ơƩ˵Ϊ˽Լɱ˵Ҥߣų¡
ƵصҾ˼Ҵôһ䣬û֤ݣ˵
Ҥѱлߣ֤֤ûУȷ
ޱٺͰ˵˵֮ģǳ滰ƾҹϼ仰Ҳжûûôɵɣ
ཱུСԲźƵ۾ǸСӣƫһĴ˵ûͦеģЦˣ췢ʲôô㲻һˣ
ޱһЦ㣡
յ֪ΪʲôۭZţ˵ıͻȻͿ
һ£龫ֵСѾͷйһ䣬װ
ޱҲͣЦź𣺡ߡ
һޱѹһչݶǣæһ𣬿ﺰţϲüϲü
ϲü֪ȥδشſڴ΢ġ࣡ʲôСצץƵġ
ޱţӭһŲõЦ
㣡ۭZʳУؾվǰЦֻ۾ߵľϲúܡ
ޱһ㶣ô
óˣҸͳԵġۭZؽ˷ţʳУתߵ棬ꡢꡱһˮ
Сȶ̣ݣϵľ²յģŵĺô󣬿ǲظ
£ޱǰסۭZˮӹȥ΢΢üͷۭͣZ
Ǿ֣ǰۭZҲ͹緹ˮǻúԺ
һΣۭZôһ
 

9 Լ

ۭZޱˮȡͽݹȥϴ
ڵ̫ˡ
ޱƤǽģҪ˸ϳȥ־ûֻĬĬϴ
ϴۭZѾ緹ںˣԷ
緹ѾˣӦǺ͵ſڵġ
ޱĬĬԷۭZӣģؽһ飬֡ꡢꡱϴˮ˳ȥԺĻľһ顣
ޱ̽ͷ͵ȻССЩ׾Ҳͷͷǵ˼
㣡ۭZ£ܵǰЦеؿС΢죬Ǽһ㱡ɰúܡ
ޱʶҪЦЦһϽջصԹ緹𣿡
ۭZҡͷҲҴ緹ģ
ޱһûԱˣȻ緹ˡ
ĬĬʢһ࣬Ƶǰԣ
ۭZͷΪѵºࡣ
ĶţûС
ޱʳΨһһóذ
ع
ãܶСӶزˣ︸رزۣжѣʼÿ챣֤һ塣
ۭZʱۭZҲÿһ
ޱѼڴƵۭZǰѵˡ
ļžɫ̣ÿˣۭZſƬ̣ǿԼĿתҳͿˣ̫õ˲ܳ塣
Գԡޱ̣òݷҹз̫࣬첻Ե
ۭZָҪ԰ɣࡣ
ԼС£ϿˣޱɷȻҵ﷢ûԣҪС֣ˣ
ۭZŵһ£µؿһۣͷڳԵ
Ե̫ڣһھ˶ǡ
㶵ؿ˵֣СؿޱƽʱʵԵò࣬ǡ
˵̫СԵе㲻֪ô
˵ԼʵǱޱ˲ųôģƺ֣ǲ֪ô˵
ޱһʮ꣬ĻС˼˽͸͸ģ΢Цűʵʲô
ۭZʼջ̫С̫ۣȫޱĶ֡
Ǻ֪룬ձ죺ĳԲ˶٣ÿһС׾ˡ
װԼԲ˶٣Եö࣬ɣޱж
ˣϲüզզ˽ߣô۸Zүأôԣôڿ죡ү˵Ҫã㾹ȻŴ۸ù֣
ޱ޿ɱ粵ͷѵҪ͹ۭZ̫ĶȤζ
˯Ͳ𴲣Zү첻𴲰ŴɨԺӡͷūչ
ϲüޱС۾ǡ㲻»۸Сıӡ
ϲü㣡ˣʲôû˵ҼԣԼ̫¡
ۭZżؾϲüʹΣͬʱ۰Ͱ͵ؿޱ
ϲüصථĺӣ
ҴˣҴˣޱԴˡģֻϲüûȡֻϲȵһͣ
Ժ۸ZүˣϲüôߣȫԼͣޱ
Լ̫ƣѾͷߵģޱ˱һѣûص۸Ƕ
˶޾۸ˣϲü˵꣬ؽˣת߳ȥ
ޱƲƲ죬һۭZôͰϲüĸշˡ
ۭZؾӣС㣬óԣҺܾûԹˣԡ
Ǵ۳Ż߲̻ͨһʵ·
ޱۭZСԴ̫ˡ
ҿʺ񣬲Ȼ϶Ǹħ
ۭZ֪⻰ʲô˼æŵԺһ
ۡޱЦˣ㻹ǼŰɣֻҪ𳤳Сͺá
ۭZץԴЩ벻ͨۿޱȥˣ͸Ͻ׷ȥ
ޱСβ͵ߣȻۭZҪǲҲûطȥҲûߣֻʼհͦزôˡ
︸ȥҤлæӡ
мĶˮ͵أʱ򣬵軧ǷֱʳŶӵȽ⣬ԺһƬ
ޱл֪ҹ׺ͼĸδ͵дһ֣ȥ
лûչֻпŵţޱȥҤ˳үѾ
ǣë¿Цޱȥ
ۭZޱˣϽӻһΣһ˫۾Цֺõص㡭
㣬أޱܲ˵ؽȥ
 

10 

ҤׯҲǼ·
ޱۭZڻУСë¿ĽŲܣǼҤѡɵİ˴ҤõģΧĴƷˮ͸
ԶƬɽûУȫľƴˣǰ˳˸߼ҪҤ˵˺öΣû
ҤԪɽɽïܣ˺ӣˮ·һֱͨݸۣǺѵõķˮء
潨Ҥһֱ˺üĴõġ
˵ӣº︸ÿˣծ׷ţͶ·Ҳûծ
ޱۭZǧټƣҧŲŰҤסмǳ˺ܶͷ
뵽ԼۭZͬʹǶ£ޱ̲סпԺҪۼҵҤ
ġۭZصͷ۾ǰʮ졣
ҤһƬæµעĿĪɽ²ϡʮɵҤ¯
پľĳŹཱི˸ɵæµ͸ĴڼϣŽԡ
ɫļҤٲʱ߲鿴ලҤúܡ
ޱһ˺ܿעЩҤܹޱôˣ
˺شۭZСаɣʲôţ
ۭZޱЩ˽ܸۭZʶ幫֡
˷׷Χſ֣ʱཻɫ⡢ζ
ޱˣܲˣͲЩ˷ʱ䣬ۭZȥ︸
︸ڹ￴ʦԡ
ôĹؼ֮һʹϢϢأҪкˮ֮⣬Ҳܽ
ǺСĵŴףתˮҡΣô͸ˮ
︸ڼ๤ʵ룬ɫǴ˼֮⡣
ޱܹȥס︸ĸ첲ѾϣѾðZû칱ɣҾʹˡ
︸ɫһЦҹƺȶЩЩͷۣޱ˰
ޱصҲ࣬ǰ
С︸ķº͵ۭZZɻϰߣ
ۭZһŵزĻҶܺãСֶϰߡ
︸Ҳº͵ķԺӣ֣Ȼ۵ûţ
⺢ӿײһء
лү߽ùˮƿԼһյѾȻһ飬ᣡѾƣ
治ԼˣûϣԼ˶ǡ
ޱĲҲϣЦ˸Ϊʲôأ
лү˵ϻҤ߹˳лshi۵Ļ˶أ˵Ҫġ
ޱ˵Īǹװģ˭֪ÿ϶ö飬ҪŻҤ
˲ֳ︸̫ΪлϺÿ϶˵ˣ¶ҲôŪȥˡ
︸ȻڶأСӵСƢÿҲȥÿ죬¶㴦׵С
ɣԼϵƢ
ޱװµӵ˸ô㴦׵
︸üСӼңܴ˵¡
ޱĸ첲ʹΣ˵ҲСˣøѧˣȻʲô֪ᱻģǾͽ̽Ұɡ
︸ûӣ˼صôЦѾͷҹ߻ˡ
ޱлЦ֪ʣ˸˸̽ң
лүһЦḧķҾϲޱѾͷĴȻȤҾͽ̽㡣
ޱ㿪лүĴô˵أ
ȥϻлү︸ޱں棬ĶͷεСѽ
ޱҸûԴʵȻ᲻öһ¡
ţͻȻ΢һƣȴۭZСؾڣСȸ鲽ܣСһ˫ֺ۾شΧʮ˷ȴּװعɵӡ
ޱɫطŲĳ˵Сȣ߳ˣЩйҤϵ£ԱϤ
︸֪С˼ĵһһޱ߼ǣ۽ۭZҲŶһӡ
ۭZСʹʸܵ츳
Щ¹һܼס´ͷͷǵﲻõˡ
ⷽǸúѧһѧġ
лүϻδжڿⷿǰлҹл廨ڵϣһѱΧ۵˿ɫ
 

11 ̫

ɢˡ︸Χ£ҪȥлӣȻ˾С
лүȴס÷Ī˵¶һøлѣȻҪ£
︸лүɫϾһô£
ޱţ˹лү︸ߵһǰƿͷŵĲϯ÷뿴
︸һֻϻƬ̣ɫأô£
лүҧгݣлң
︸һԲؿлү
ºˣʱЦһмĵ
лүŬ۾︸Ŀ⣬̫͢Ҽһʱôϻ
ʵ棬Ĺͷˣͼ۹ϻԴγãԼм׬졭
Ҫǰңһ֪Ȼ£һȥ͸ϽˣװףĹ
︸ĬŲ˵ȻǺлүĻ
лүϿż÷ûƭ㣬ǲ֪͸Ͻ˵ˣȻŲ˵һֱϣҲ֪Բԣ
˲ģרϻĻҵģʮĽ飬ܶԲ㣿
︸ŵ¶ˣ
лүæһΣϴһȥλûüŪپͱסˣң
︸ϻ£ɫص˵¶Ҫô죿
лүԥƬ̣ȥصҽռȻ˰ûҪȫˣһϻʧ٣㣡һ
⹷͹٣Ѳȥȫٳ÷ķøϵĸϳȥԺٲ
ҡлүЦһ͢Ҫʰɣ޷ʧ֮𣬻á
︸ãҡͷˣ¶ǣ̫˱٣ԼŰɡ
лүƬ̣ӿỨץס︸Ҫ¹򣺡÷־лҵĴ£û
︸̾һηס˿׷Ǻ¡
ޱۭZԶԶţлү︸˵ʲôҲ֪²򵥡
ޱлү˾裬ôװͬƭ︸޲ܹȥһԶš
ţ̲סҪȥȴۭZסС㣬˵ĻʱСǲܹȥģȻһ׼Ҫ˵ᴳء
ޱһ㼦Ƥ̲ס˻ɣһĪǺһģ
ȻôСĺӣ˵ֿµĻ
ץסۭZļͷӣ˵ʲô
ۭZ޹棺үүҵģ˵ZҪ͵ôЩа
ǧкģ˼Ҳ֪£Ӳϴգʵ֪Ҳ֪ˡȻᴳġ
ޱһ
ۭZ˵үүǳ͢˾רܹɵΪң˳۾֣Ǵ̣Ҳǽߵĺˣҳֱ
ΪԳ͢ӣֱ֧ʧ˽ϵĻģϳ͢ںHʧȥ䣬֪
ǳܵõɵĻᣬҲչۭZ
ˣƽǷı಻ʤ˵Ļ̵ۭZȻ
ҲҺۭZҲôԣѿˡ
ޱƿϸŵĲǳؼϻ
һϻʮ޿ޣлүĲЩ
㣬̽ңϻǸʲôģ
ޱƽЩǰһСԲԴۭZֱͷ۾ģֺ֮⡣
̫ˣ
ޱֻи̻ƳÿĴǷ˵
ϻǸ̻𡢱ϻϡơ񱡲ףͻᱬ̥ϵ
ɹҤȱģѡţһ覴öûС
úöడۭZë׵ͷֺõޱϲ˲䡣
ޱľƿú˵кʲô
 

12 ~

ۭZޱƿҲЦûûΣõģ㣬Ҽסˣ
Ըסˣޱɫۭ࣬ZСʱǼء
ۭZѵл˸ˣ
ޱϽװһ޺¶ӣ˸æʲô˵Ҫңʲôṵ̂
︸ȴŰZȥ
лүЦޱȥ˵ҺѾ˵лһݺݷҵʧҲἰʱ⸶ԺٲᷢƵˡ
ޱǲ˵滰ղۭZҲΪ˰ڸѣҵϸ鿴һϻУȻʲô˵ᳰЦҺͿġ
︸ɫδǳޱ
ѡڸǣȴҪһֱͿȥ
лүע⵽︸ķӦ͸ЦŵӦõģӦõġ
ޱۭZһһȥֱһ峵︸ֹˣɫ磬Ǹûȥˡ
áޱɵشۭZ뿪Ÿ߳︸лүߣ̰ȥ˳ǽ
ۭZ˵ѧĬĬ
һǱڹսǴ͵ֻ︸ֺлү˵˻뿪лүлȥ˵ʲô
磬ȥȥޱȷۭZ˼̷ɿܵһ峵ǰƿ鿴
ϣȻǲϸϻ
һСʯӹһϻسղغþͼлү߹вϸϻҳ촷ۡ
ȥ·̫ЩСë¿ߵߵģȵֻ½ŷ硣
ޱۭZæ˰ˮûúһڣЩʺۡ
ۭZһޱű㣬ҿڿʡ
˵õĲأޱһѣã
ۭZʱһǰˣŵϽαס
Ҳһ̲ס˵ôðʧأˤȥô˵ã
ۭZæ˵ذ£ԼСġ
ޱųһ亹ٲˣûöֻۭZ̫̫ᡣ
Щһ綼ܴߣ߶´ԼȻ˿ҪЦģôˣǸеģȻ
õģ㣬ҼסˣۭZشͬʮˬࡣ
Сë¿ߵڣһȺ棬ǹ׷ſ֣ͷӶЦ
ȥȥȥŻӶӸˣɢˡ
ޱüͷֹ˵л
ȥҤǼüŪۣղЩСҪ
ٿۭZҲ˵ֻ¶ĬĬס
⻧ѾˣлڴǰˣޱۭZȥͽޱôóԵġ
۶ûۭZֻڡ
ۭZҲǰ缦һԲ
ޱչȥл磺æһ϶ۣҸ硣
лЦ֣ۣȥɣкóԵġ
ޱ˷ܵصʲô
ǶɳڵŴӡһİվ⣬Цĸ˵ˡ
лϾʹޱҪæȥ
Ϊ֪лϺ͸ӲϲۭZޱڶǰǴۭZȣZȥԺóԵģ
ۭZɵǣ֣һߡ
վŵİԼʮ꣬һͷϡǻҳƤϺڣޱۭZֺõЦСӺСӰɣ濡Ρ
ӷһ䣬ߴޱȥȻ˲óԡ
ޱҲʣ߳ԺžɿۭZ֡
һǰһ˳δЦŴȡֻŴӣһһֻԣȻ˻
ޱ߳Ŵӣʣղҿۼ˸ȫǻҵĺˣǸأ
γİۼʳԲ꣬ȴ󣬻Ǯ俪
ޱһһۼҽ˲ӣ
γɲôӹ󰡣һǧǮһԲˣ˵˼ңȫˡ
϶ɣӿԽݣ˰ʳӲӳԵҪá
ޱźҪøһЩͺˣѼеĵȫӣ׬һʡ
뵽ۭZ
ۭZͷĬĬسŴӣһ㲻¡
֪ۭZһ˵θϲʳϲòˡ
Ǽһӵİɣγ
γܿ϶صǵȻˣܻܲǮȥͷɣ
ޱ˵ȵۭZ꣬ȥȥд֡
ۭZǰǿɵģдȻ׾ȴҲģޱдԼģȥϲüЬ
ЬۭZȻſ˯ˡ
 

13 ʺ

ޱۭZԼȥ˯뻹ˡ
лϱͿ֪ۭZ˯ǸῴɫŻۭZó
Լ˯һҶʡ¡
һˣޱȡ̺ӸۭZϣԼȡһһš
ʶ鼮ֱҪúѧϰøǿͷһͳȥʮԡ
ֱϲüۭZԷžѵƻ衣
ۭZֻСʹ۾㣬
ޱϲüЦˣ˯Ϳˣȥ
ۭZ˼ЦҲ˯ģ֪ô͡
ϲüæŸϴͻС֮ǰô࣬飡ͺˡ
ۭZصϲü㣬岻飬ܺãֻˡ
ϲüʧЦǣܺãֻˣЩȥɣдҵǳԷ
ޱֵֹģۭZֺЩӱʱķӦһģһ
㡣һֻСץס֣ۭZڰ׷Ľֺ֮⣺ˡ
ϹʲôأޱһЦߡ
˻δлæ︸ʯµ˵
ȥƵơޱɿۭZܹȥżɽлҾ˸ȷʵ˲¶Բԣ
︸üش
СϽֱܿлϺ͸ȥ
ѾСˣޱһ£˵ҵɲµСҶ֪
֪ʲô︸Ƶ飬ŮģװˣĪࣺ˵
ޱ渵л˸϶˵лɵģȻҲдʶ˲壬˲¹ţҲ鱨٣
ԶûǾ˵ʲôǻƲ⾿ʲô
︸ܳԾͬô֪˭ģ
Ҳµġޱ֮ǰװɵ
üã۰ĸֻۡ͡ͻȻúͷ治ʲô
Ϊһ跨ڣķ𺦵
ѽغ︸˵ҼҰޱϻ۵ġ
︸ҲοźӵصȻˣöܴϻۡ
֪
Ͷûע⵽ǲǡͻȻúܲһ˼ҼңŮ
ޱܺãƽΪʲôҪŹ㲻׷
Ҳ벻ͨģʰءҾûô򵥣ЩҲ
л˸δؾʲôô²ãŸϽڰǰװװ޹ء
԰ꡣ︸ĶӺŮļ磬ȻǶˣϸ˵ϵûô򵥡
Ǿ˸Сͺܴ۶֪࣬ҲûȫĻ֮Էһмԭ
һݣĽ飬ϵ۸ӡ
¶лһܰ쵽ģм϶ǣܶˣҤҲд顣ִ󣬺ܶ˶ꡣ
µӦãҾô죿׵˼ҶˣңҤҲ͸ˡۼһʸ֮ģǲá
ԽݴЩԽû䣬ǰٸҤֻʣ¶ʮǳ͢϶ɣѡ칱ɣ֪ۼҤܳŶá
һƱӰԽݴɵǱ߻񣬾ܹȡ֮ǲ׷Źᡣ
һԽݵҤŶҪˣԺԽɡ
︸ĿصעŶŮ뵱ԽݴɵˣڻҵһͲ׷ߡ
ޱۿͶСͱ̵ҪҤȥҪɣҪԽݴػԻ͡
ǰû˵ЩʱҲܲⰢΪʲôҪ
ˣɵ̫غ壬̫࣬Ϊֿǵ̫ࡣ
ˣԿܿࡣ
첱Ӵ֣˵Ķûݶˣл˸֮죬֪ڣţ
ꡭ︸ɿ￴һۣС
ʮɣӲ᣺ѵˣҲ
ޱϽӸᣬվӣҲΪ˴´£ҲҪл˸ԸѵԺҲҡ
˵̰ĺĶһģݶơ
ԣݺݲᣬС˵ôһڻڹأ
 

14 

︸ºһЦĶŮͷĳҲ̫ʮĽ飬Ҷл˸˽Ҳ
һҪǿҲҪԽݴǺܿлϵͷʲôΪ֮£żȻ˺Ϳ
ǮǾţȿôԺҲǿ˲飬Сġ
Ҫٱ磬︸ҡֹµΪֹҪᣬ
˵ʲôأлڷֲԾЦŴ߳
ûʲôҤء︸ȥתƻ⣺ˡ
лϺܲţĿϻɨû׷ʣƵصԿˡ
ҲԣȥӣճʳԼΪһء
ۭZǹɵޱߣĬĬͷԷвˡ
︸ͼһZ̫ˣЩźá
ޱҲЩ쳤󡣡лϸżһޱּһҪҪɻ壬ԣ
һʱȥ˴롣
︸ЦҲлϼһ⣺ճٳּҲࡣ
лϵͷŪʳʡ
ȿȡӵͿһЦճɻĸæ˺Щ죬Ūˡ
ࡣ︸һ࣬ͻȻӱˣZǱˣʳԺЩ氡ġ
ɫһĿлϡ
лϴӷ¿ӣҽѾȫˡ
ȫˣ︸һŸȫˣ
лϵȦʱˣίصǡӵļۺܺãҾ͸ϽˣȻҶȥۿ϶Ҫ
︸û˵ɫѿ
лȻŵӿ̫ϴβЩûϹɷݶ˲ôһһǧǮҲּҵ׳Եġ
˵ˣ︸ŭһͷԷ
л
ۭZͷȥޱ̾Ϣһοı
ֱƤͷƵģȻݵòܸˡ
ǰۭZʱС£ֻǵӺܹȴǲлǷҲѼȫˡ
ͼĸ֮ⳡǶ㲻ޱЩ
ҳԺˡޱʹɫۭZˡСܲڵġ
ҲԺˡޱۭZ˷Ҳꡣ
ȰȰлϺ︸ԼҲ֪֮䵽ô£͸ʹɫǣۭZȥ
ͷͺ͸ˣģĽУǶʶȤض㿪ȥĴһƬ
һǣޱһǣۭZЦûԱɣҴȥԺóԵġ
ޱĴۭZһֱ۾֪л϶ܣ̲סë׵СԴЦѾܾûҳȥˣⶼմ˰ZĹⰡ
ǣҲŲѾͷֻǹԹԵİZ档һһֻͣΪ˺ۭZˡ
ԱһƬأѾˣ¹ڶѳɶϣƵ
˸ƽĵضץȼޱͰZš
½ҵģװЩʲôͷ
ǰ½һɣץӶȥִϽ¼пڸˣҽŴСſͷץһ졣
ޱչȥȻòϵŵļơ
ûԹ̫Ŀ࣬ԳԳӾлҲҪˣҳӾͺá
ù㲻֪˰ɣζؼʱܾġH˴ʳȫˣҾǿġZү϶ҲԹ˵òóԣ
ۭZ߸ЦݣӹһƣϸӴȥȷʵ㣬Գ
ޱɫĴӣͷ֪װЩʲô̲ס˸ҲҪ
СЦװ״ζ
㲻ǵС¸ҡۭZصԳ㲻ʲô
ôţСԲͷԡ
˵ţӡžըõӷۣζҲð
ûȰӿǿУæӡ
¼֪æžǰһҰǡ
ޱۭZҲȥææһأ˵ͷĻҶ֪
ǰЩӺ˴ӮֻӣŪɾҹ￾˳ԡ
ޱۭZлͷһСֻ֪ʲôʱ˯ˡޱſϣۭZϣֻֽ߬½ǡ
 

15 ˺ܾã

ֻССʧЦޱۭZץһѲݻңĨޱۭZǡ
ĿɿڴүҪġ
£㲻˵Ҳ˵˭֪С̰棬ĨǺ𣿡
ðɡᣬһ˵ġ
ңһţʰɾûȥˡ
ޱ˯Ժô˯ˣ
ۭZǰߣСͻȻ˯ȥǺ𣿡
ޱֳĬòԼǸСӵʵ
߽ţǡ︸ŵҪȥǣ֪
ģأ¡
ޱźǷǣ
ۭZͷһһģȴش𣺡Zܺá
︸ѵᣬޱۭZһ㶣漴Цʲôȥ
ޱĪûǿӺƳԡ
ڻҶ𣿡ϲüզզһͰˮаZүҲǣ
ޱһ㶣ͷȥۭZֻۭZĻңֻʣһ˫۾ͱǿס촽Ǹɾġ
æһĨȻǻңٿЦԶˡ
磡öţ㿴ɣ
ã︸һֻЬӣԶԶȥȻûĿꡣ
Сӱ︸ƺһޱ̫ܵˣòá
áޱЦˣЦЦ︡Ứ̲סס︸֣ﳳܣҪǶúõġ
︸ͻı׻һ漴ܲڵصû£û£ǺأϲüͰZȥ˯
ۭZغޱ𣺡
ޱͷźǷϲüȥϲüʰ޸ɾˣڴ˯ࣺҵﳳ˰ɣ
ϲü֪ʣ
ޱô
ϲüС϶ūſ˺ܾãĸһֱڿޣ
˺ܾãޱʲôԾ̧ۿϲüѾͷԭ˰£ǽǣ
ϲü߰һֱȰȰү˼ûˡ
ҵʲô
үĸ׼ƽʲôĸֻ޲˵ǼðϲüͻȻ˵ƣСӾͱܴ˵ˡ
ޱãѾͷ˵һŲŽܴ˵£
ϲüޱһص˯òãˡ
Ȼˣϲü̸¡
ޱһ׼ȷﵽϲüϣס죬˵ǵ˵ʲôˣ
ϲüһ漴ޱƷڴϣغ֨ѣǰɣʼ۸ˣǰɣ
ޱܲˣͣģŹҰɣˣҪЦ
ϲüŷŹı˯ɣ˵Сӱܣûϵ
ޱû˯أϲüѾ˯ˡ
ޱŶϤС̲ס¶΢Цϲüټá
ϲüҲǱˣޱ꣬ڰҡ
ʱϲüĵ˸ݱ궪·߽Ϊ̫˶׵ñΡ
ϲü۾Ͳ֮۾ͳһϸ죬û˸˵ǸϹӡ
︸ޱޱŸ׸еǣϲüܲˣȥ︸Ȱ
ޱͰ׸ݸ︸һͰϲü˼ңչޱ
Ҳ︸ģ˵ǻصҵ죬պһֻϲȵվڴڵ÷ϽУ︸˵ϲüңͽϲüɣԺһӶϲġ
֮ϲüͳޱѾ++㣬С۾ѾͷԸˬ飬»զɻǳˬʵϲ͵
ޱϲüĸһֱܺãϲüʧˡ
ۭZǰһ꣬иݸС˿ϲüҪȢϲüȥͷӣϲüҲԸ⣬¶ôˡ
»鲻£ϲüһ˿ȥӴš
ޱһֱܵǣۭZο˵ϲüҲǣƽµġ
û˵ʲôȴܾϲüǳ£ֻϱ̫Զû취֤
ϲüˣĺܺá
ޱ˸磬ȴ֪лϲˣ︸ҲûȥҤ
ûлϵ緹ԵøӰƣ︸ģȫûʲô飬س˳ƽһ١
ޱԸ£ȥ
︸֮ãͰ͵صԺɰ
ޱһЦߵлǰЩ𣿡
л˯ޱԼòã
лĵ˼
ޱֵԲԺɰ
лֱӲˡ
 

16 ׺ޱ

︸̾һߴȥ飡
Ͻˣ︸һŨԺ﷢
ޱۭZһ죬ţƽлҾүˡ
ţл諿첽룬ϲģ÷򣬿Ҵʲôˣ
ޱȥƣֻлүһƯĺϻӣƮƮģҲ֪װЩʲôЦеعȥ밲˸ã
лүͷ쵽һ룬֮ǰ֣ܿޱ㿴ϻӺòÿ
ǸӤϷĺϻӡ
µģޱչۭZ͵ĸӾ¹ص˽ôϡֻܺÿ
лүϻױ
ޱףôͳļױˣ̧ۿ︸
︸΢üͷӹϻӣޱСƱضġ
ǵȻˣ˭֪躢ӡлүΪ⣬ùϻִ򿪣óƱҸ÷⳥
︸һ㣬˵ˡ
лүҡͷֹۣ֮࣬գΪˣ
ޱһԹ۲죬лΪ˱ʾͻ⣬ҽã̬ϿҵģԼҵʵڡ
ȥá
ޱȥĳ︸ӣ˵лǮ£Ըѵôô
︸Ǹؿһۣʮԥ
лͻȻ߳ˡ
лүЩΣţˡ
︸ҲΣм仹˼ֺãЩˣ
лû︸ֽӹƱ˵Ǯˡ
ããлүЦ͸ˣ¶ƪ˰ԺӱСģ÷Ҳϡ
︸΢΢һЦС
лүûоܿǣǰޱۭZкȥ˸档
лүһߣлϾͰߣ︸׷ȥ㶼֪
лɫ֪ʲô
ޱ˵ãϵҪ¶ڡл諵£ǹлϵĸܲлϿ»ΪǲΣӶ
ȴ︸֪ҺʵӲԲ˵£Ƥֱң
лƤ糺죬ݺݵһۣĿޱۭZ㺩ʵƤ
ޱһҪϸһĥӻۭZϣҴZȥߣ
︸лæųƤͲǸϽ뿪ȥ
ޱǣۭZߣ︸лѹֵ̾˿
ԵʣЩ֮ǰһ
֪ǰлûⰢǮû£˶١
лϴ˿ֳ̱ģǺⰢܻģԺΪʲôᷢ£
Ǵǰֻˣ͢϶֮˺Щˣˣкʮء
ޱۭZһȦûʲôˣʹߵĵȥҶڵʰأҲȥʰ˸ԡ
ۭZ̧۾û롣ô󣬿϶ͱʰˡ
ޱȻ֪ûӣĿĲ·ҲǺܺõġ
ۭZٷԣǣǰߡ
һȺСڵʰ롢ӡ׽ˣޱۭZڵͷͶͣǿ
ޱֻܴۭZ˵أģ롣
һߵԶۭZ˽
ޱɫֻ۽עŶ
ͻȻһҵۭZë׵Сͷϡ
ţһȺЦССУûûֿҪСлӴӴӴ~
ۭZۿһӺˣĬĬ౻ҵ۵ͷƤٽϵĳĵ
ûĸɾһϡҹɾ಼ϣһƬԵպһɧζ
ʣݹĴҲһƬʪĵضϡ˶Ըġ
̫ˣޱȻŭǸʲô
ԾӺ׶Ȼڱһ׾СѾͷƣһ㶼ˡ
˿£˳ﳰЦۭZмӴĸǼۭZϡࡣ
ޱۭZһҲ˲öģ˳ʰһϡȥһ޶סͷǸӵͷУϡࡣ
Ķ̫죬ȵۭZӦľޱԲ˫Ŀһ־ͷһ˲ӣ˫ϥѹϣ׺ޱȵӡ
Ͻ׷ȥ㣡㣡
ޱΪҪȰԼ֣͵۾׼ˡ֮ǰ˵Ļ
 

17 Ұæ

ȺСѹֻȭͷ
ޱǵǰۭZϾ࣬·ЬҲŪơŪֻ˵ǲСˤӡ
ӦþȺСӸɵĺ£ޱԽԽµСǺݺһơ
û㣬æۭZץһϡ࣬ڵصݹȥ۾
ޱƬ̴ͣԭۭZܺã
Ц֮ǰһֱеʱȥ˴룬ؽӹۭZϡ࣬ĨµĳСǡ
ҲңҲң۸ҵܵܣŪ㣡
СҵģҪһ֣꣬ӣû͵׼
Сӣ˾Ͳˡ
ƴţﲻɲţޱСƤȻ˴磡ҲƲģͷŮģϹ˻ɵͷǰ㣬㻹ң
˽С˽СǸźһƬЩ˴Ա߾ҲܣվЦſ֣ζġ
ԭˣ
ЩԱ˳ŵĵ֮ˣʲôͷ
ҿע⵽ԾۭZ߳ҥԲ֪Ҫʲôӣл϶ҲΪźͰŤ
ֻۭZͯűԴˣԭǰһֱ˺
ޱҪϥѹӣʹ죺ų˵
ʼմ꣬ǸɹߴֻģͷԲץޱ
ۿޱУۭZȥסӵ֣壬壬
ǡþ״ܹô
ޱе
źΪѣⲻðɣԼˡ
ޱûԿͬһģСǴûϵ־Ͳˣ˻ġ
ޱôãҺ˵˵ڰҵϼҷ磡С֮ˣ͸ðҷ
СŮִּ࣬Χ˶ˣȴΪ⣬Цޱö࣬⻰˵úˬ࣡һһ׵ģ˼ڼҶģǲһ
ޱˣúЩ˵ͱţҾ͸ҵ۸ң
ǻ˵ãүһ׼Լһ٣˵ԼߡŶ˵ȥӵֱ۰
ޱ˽ҵã
ڼң԰鳹״ˬ
źޱãҴˣҰɡ
ޱĳûָŰ˰ãŰοۭZЩ񶾵Ļ
ۭZĿƽ֪ѽ㽻ģҼķ˶ȥɵһʶ
ޱΪۭZʲô˽СĻ϶˭֪˼Ҹ¡
ðɣԼ̫ס̫ˣһͻСƨǶˡ
һӣЩģٶҲĲ
ޱ޺޴Լһ£࣬ءޡϵྡϡ
㣬һϴ÷׵ӵݹۭZЦص·Ҳࡣ
˵öԣޱӲ֣һȺΧſʹһţɱӺ
ߵſڣǡ︸ߣȻǺлϳˡ
ޱŰȥصҪΪ
︸ӵĲٿͷŵһˣʮ־㵣ô£
ޱߴߴɽ˵ˣǵ︸ƽʱԴʮֿŹ͵ɲС£ȥӣӰðZῴҿҲʮֲģҲˣ
︸ԽԽڣýָ߸߾ŵһӣҽУҵ°˵ģ
︸ֵûܻȥΪһ˹һѱסȣе磬磬СӰɣ
︸ӦѾɿȣתץһٱ򣬱ߴӴ㣡ǻȫ˶Ҫ㺦ˣ
ĺź˱Ѫŵú˸ңŵƵġ
ޱ
ˣȫû취
˵Ҫúý̺ӣ㻹ѾѺˣ㻹Ҫô
︸Ƚо飬ȵʲôӣǴ˴˶թҼң
磬˲С˹ʹϳȥİͣסͷЦһ߹ȥϿȥ
׷Ҹϵܣ㽫¶ôŪȥ
 

18 

˶Ϊ¶ô֮Цһ以ɫΪۭZȻôһ¡
ޱˣ¶봦ɾȻ˵˻࣡
︸˼Ƭ̣Ըƽ䣬Ӵȥá
ǰץסӣ÷ϡ
ãİȫûϵص磬զôСǵúͲµСӹȥҲˣҲˣôĵأ
︸ǲ£޷粻ˣЩĪ໰Ǵģ
İ۶ŽŴУңĸĺ˵˵ףã
︸ص˾ǴˣԷڡ¹磬뿪˵¡
ȣǣҲǣûУ͵زˣǼ𣿴ɶʱûԣ
İּȴ︸ϾԸҤͷ
ֻһԿЦ˵飬ؽеѵֻҼһ˴⻰ҲǺˣ
˶ˣ׷ָԼû̺úӣ˵˵ˣҪԩǣĿڣ
İˣָһ׵Ů˵ҵģ⻰Ǵﴫģ
ҵһһ߸ߣ̶ֵָڵİȥĭɣ*ĹƨѪˣϹģĶӻ򶴣ǵУ
İһĿˮ϶̣͸ҵĳҷֱ𽻺õ˸ȥæֳԴߣֳһ㡣
ޱЦˣۭZ£˽죬Ժû˸˵
ۭZýζһЦ۾Цаڣʲô¡
ô£лϱֵܲˣ͸ӳһ̽
ޱץסлϵָ״ãЩԱ˳ŵģﰢZǵ˽ӣ̫ɺˣ˵Ҫ˵أ
лĲڣüͷǳúõŮӣ˵ʲô˽ӣۻҲ˵õģ
ޱҪ˵Ƿǵ׷ŰZ˵Z֮ôͳ˽أ˵¶Ȼỵ˰ͰZ˼ҲЦҺͶ磬ܲˣ
ǰ︸һֱûر˵£ۭZ׸ͯ򣬺ö˶ţΪŪˡ
ޱЩֵʱ벻ףԽԽ̫ˣ
︸ޱĻص˵¶ĳеվֱZиĸúõĺ裡
лһ죬۲æǸ˵
ܶ˼Ҥҵ⻧ƽʱֶ︸ϣ︸ҪãҲҲӡ
ǰͭ౻죬Ƿŵ˶˹ȥ˽
︸峤ڽϣǳһ
ȵȺ룬峤˼£ϵصྲǴ巢һ¡¹ǷβܣҵҪ꣡
峤龭˵һ飬︸ϣ˵˵ۭZǸʲôˡ
︸ۭZȥס֣ɨˣZۣĸǰɱĳ۶H˹ƾʱɱ߶
˶ʱȻ
ɱ鳼±Ϸϱڳ˭û
˭Ҳû뵽ۭZĸ׾ȻϷҰ
˿ۭZĿʱҵһĴȣ˵ˣZү಻ˣƣŨüۣһǸúӣ
˸ŸͣǣǣҲʲôģұţ
˭һô
ҵҪղŵĳ𣬼̵صһźʺһһ۴̻۴ĺӣϳͣ
峤ȻӴޡ
һȡһˮ͸ٱޣŰһ飬ৡһ죬˶ñһƤһ
ңҺС
İУ棬鰡ֻǸѽ
峤ΪǸӣֻޣȻҪʮޡ
ƶǮү۸ˣ
ܱ߽ͷץңſȥغ˵⻰ֲֹҼӣƾʲôֻҼӣ
峤ƢܺõصֳץֻҲǸɵ£Ѿ֤ʵԡ
˵֮˵ƾտڰҲó֤
ֽͷӶŶû֤ݡ
 

19 ֤

ۿŷֵȥޱˣЩ˰
лϣлϽץŸӵ֣︸ǲڴ
ðɣץס˹ؼô֤︸ûѣۭZ֮أ
ܲվȥ˵֤ΪҵۭZҵͯ򡭡
ޱһ˵ǾͲó֤
ͷŶ
ǾԽôԶֻѰ̻ʲôףиʲôѣ˭֪ôͻȻͺͶҳϹϵȻɱ˵ģޣԸ𣡡
︸ص۾ֵͬڣ۾ְиҵġ
˾۾ΪҶƹܹһ£⣬ҤǶϵ
Ȼﻹл˵˭֪۾ѣ֪޶֤Ϲ࣡û֤ݾͲ֤ҼӴ˸÷˭ҶҶɱȫң
һʱ뽩֣峤︸֤ݣ
лϡۭZϣؿ︸ǿ
ޱҲһѺֻԼĵ˵ס
︸Ųæ𼱣ҵ֤Ͼˡ
ˣˣƽطֿˣŸɫٷ߽˵үСİˡ
︸æӭȥ׷ѣ˲Цòͷһˣǲ˼
ޱϵǼҤ֮һһˣȵطŻȥ
ΪҼܹɶ꣬¼Ҥ̬ôмõġ
︸Ȼݸ˳ӵۭZ϶˵ţˣпܾҤ١
ȻҤضһۣ޴񶾵Ĵ帾㲻֪֪ôϹࣿ˵ʵģô֤
˺ôЦõȴǸ٣ֻޣҲû۸˵ģ
ƣ㲻Ҳò֤ݣҤЦǸӣٿɲǣǶţۭZ¶پ֤˭Ҫʲôֻʣ
ҤٹܵľƹЩ£ҤȨأû˸׵
ʲôǲٴƴһеˡ
ά̻һǴһƣһţͷصϢŭСѾѵ֪ͺɵСˣ
һܿά
︸׺Ѿ˵Ҳ׷ֻ缸ȥݣԵʶ۾֡
峤˵ˣǿɻвģ
һҡͷҵĴҲ˵ҪͶƵأôײѽſأ
峤͵ģ治ǰ裡
ޱʩ̡
źˣʵʽ̴ڷĿΪ˾ʾ˲ƻס
ӻǸСӣʩ̵ϺҲûԹ˴ôġ
ͻȻֻ߬סĸ첲ʹһУֱؿޱӸɣҽͷòãҸͷòã
ޱŵĸ鿪˵µģֻһȴҪ飿
濪˿ڣʲôǳʲôˣۭZֳʲôˣ
Ҳ¾͸ܷޱܼؾܾ
ǰ˵ɱ˿̹ģʹ
οֻּûҪܸ
Թ޵ص˻ô񶾣ССĳݶ֪
²ģôҲҺãлһѽޱڻУǺڰˣ²񶾣
뵽Լܵ뵽Լ޴ˣлϵȦˣŵЩһĶûУ
ģƹˤģΪ˵õʸ񣡡
лϲóƤֱ£С֮ģ
ޱ̲סˣսң˲ܻ˭ǴHˣԸܣûԣ˭ԼʳָǣҤ
ǳҼҵʳҼҵıӻİáҼĺӣ͵ñҥˣ۸֪Իɱǵ
Щ˶صͷ
˵úãҤٴɣ˸ùŮ
峤̾Ϣһٱ޽ѵӡ
޳꣬峤Źĳλȥúý̵ԼҺӣԸҲú룬ġ
˻ͷɢȥҤҲ︸ޱȥҼҳ˷߰ɣ
 

20 ʲô

ˣҤҪ졣Ҥ΢Цޱͷܺã
ޱЩ˼ĻãԺһá
ҤߵۭZǰָͷֹճ̾һúó󣡲Ҫүү
ۭZĬעҤ٣ش
︸ЩûòҤٻæZô˵
ۭZգգۣ𴽽ǣЦǣZһúóģ
ҤСԣˣ
лæԸƽǣ˻ȥ
ϣƽǣڵҤȥˡ
ۿҤԶޱ˼С
Ҥ٣ǰʱ򣬴δ¶ΪҵˣҲۭZرĹע
ļҤûд̫ãǶ֮ǰͱˡ
֮Ҳûмˡ
˵Ǿ䡰úó󡱣Щ֡
Ӧ˵ЩҪúѧϰŬϽ֮Ļ
˵úó󣬾ͺۭZƵġ
ԼۭZĪĲԼ˫ѥޱһ飬תͷۭZ
ۭZҲڶҤٵıӰССüͷţ
ޱԼǿˣСôչȥZ
ۭZתͷص㣬˵ǰǲǼҵ
ӦǡޱʱοḧۭZë׵СԴ
֪ۭZŸӡ
վݣ׸澡ɷ²󣬲H裬ͰһͣԼˡ
ҹưô꣬ͱðߣH˷֣H˰ۭZ
һ۲ģĽ£շתΪٵҡ
ԣۭZδĸ
ۭZգգۣ˳ƿСﲮҲҸ𣿡
︸ץץͷܲĵصûĴӢۣûôġ
ۭZۣץޱ֣Ʋ֡
ؼҰɡ︸һεлϣǣޱۭZȥ
лϺ͸ڨڨظںͷ˶
죬ҶˣлϽиȥµ棬ΣԷ
︸ˣءšһô顣
лεúܣĬĬƬ̣ޱȥϸؽ̵Ժ±Լ֣Ͷ硢˵Իᴦ
ǾĽĺùôܺH˽һƽױ㣡
лָޱССͣĳ˶񶾡ʮֵǣŮִֻһȥޱô죿
ޱΪ⣺¼Ȩһչ˺Լġ
лֻҡͷ´αˣ
ޱлϵӣۣЦӦ˺ã´ô컹ôˡ
Ӻϲüһ˸Զһյغȡ
𣬲䲻ȣ꣬ޱǸ˵ҡͷβۭZעĵҲ۾Ц
㣬㣡ҽÿأỵˣ˵ߴգë׵СԴʹ
ޱůԾԼԣסûȥСԴ˼
ۭZע⵽仯ʱɵźʱ͵͵ȵͷ̽һ˫۾Цϲ
︸վˡ
лæȥ
︸бҷұܳȥʡóܡ
л϶ʱȦ㡭
ҪͺðޱϽۭZߣȥ飡
飬飡ۭZܣСӣ˶͸һӻϢĺܿġ
һ밤齣ϴɾ£ϲü˫ֲ͸һץһȥϴ
䷿ֻһ±ǽõ˴˵ˮ
ϲü²һճͰ͵ǣ֪ү˵űޣ
˵ˣүȻ˹Ļѵá簡ϲüЦɡ
ޱҲĵģˡ
︸ǱƲõģһ׼쭡
л˸׼ӣһζֻǷСġ
ǡޱ̲סĵ̾˿
ڴӵĽZүʲôߣ㻹СëأһˣʲôûԼϴɾģ
žһž죬СӹŽڵ
ޱϲü΢΢Цˡ
 

21 ʶ

ڶϷŵǼࡣ
ޱţȵһ︸ֵһлϡ
лߺתֵݸۭZ
ۭZ㶵ģһ·ŵˣֻȫûϵ
лϲ˼ḧСԲԴ԰ɡ
︸Ҳúӣ԰ɡ
ۭZлϣӡ
лϱòڣŤСZԺס£ʲôԵľ͸ҡ
ޱûȥ¶һһԵ
лϲʲôˣ֪Լˣƽʱôʡ취ӸۭZԣڵǸʾá
ۭZҲǹƢˣǰлҲûôţһΣӦദúܺá
ȻۭZһЦõģĸ
ͷڳ
к˶ܸˣЦŶۭZȻǱ˰ǰ쿴׷ر˹ģԭ˹ģǲθڡ
ۭZż磺ǵġ
ΪʲôѽԲ˫۵Ŀɰģӵؼ
ۭZǺίͰ͵ޱȣ~˵ã~
ޱʵڿ͵Ҫ۸Z
ΪСZ̫ɰˣ
︸ͻȻû¸ɣȥʦҤ
һץһˣѽѧҪٵˣ˰
︸̾һü¶ֳƣܲԸѧϰҤôӴ
Ҫ̳мҵģ붮ƴɵ̣ƴؼĻھҤ
Ҥ¯ҪҹͣҹҤİ׮ʦò۵ضţʱ۲ջ¶ȱ仯һСģһ¯ͻˡ
ƫƫʤƴɣҲͰˣΨҤرų⣬˵ǻ̫վҤ¯ǰܣ
︸뵽ˣԼҤֱܲӡ
ޱæݹһյ裬صȲ衣ж︣ôʲôҶúãҲء
лҲοǣӶô¾ˣֲҪ԰׮αΪҲΪԼ
︸Ų裬̾ǲԶǱнǡ˵ϴԼҤ
λʵ۱²ôϲԽݴɡ
ѡ⼸Ҥ칱ɣҲǽԽɵѣõĻǱҤ䷽
һ͢ԼĹҤ˼ԽҤͻʧȥʸ
Խɱû䣬֪ᷢʲô¡
лŵɫףǿôã
︸ҡͷһһɣȥҤˡ
ޱصߣЩؼҰ
︸ЦͷͰZڼҪԹԵġ
£ޱۭZɢʳ
ۭZѣСС͵롢ȣǵ֮ûþͲһȲˣûΣ︸ֻȥݸҽ˼кܶǮ
Ϊ飬лֺ︸˺ܾõ
ޱ֪֮лϻ᲻ôƽϣۭܲZҲǼõġ
žõķ粨ﰲࡣ
ǼޱۭZشкСֻԶԶվûҴչ
ޱҲ⣬ͦشۭZڴߣѲɽŮ
СʱͲô棬֪Ϊʲô𣿡һβͲݵţ΢ۣƽʱ˹ྶͥ
ۭZרעؿҡͷ֪
ޱ˺ֵģǿܾҵ׵ȴڱұĲǡ
СҲ֣Ҽҿԣе棬еȴ˲Ը棬۸ҡ
ǲ۸ǰʰǴ˵ǳԵģ۸һ²
︸Ȼ۸ǾҲ˷ö֮ͲôʹСˡ
ˣڼ飬Ȼ£ӺӸ롣
Ͳͬˣ飬Ҳ¶ˡ˽ˮܻӭ
ۭZҲǣԺ죬ϻܸɣû˵ãϰԵؼһ䣺ϧˣôõͯ򡣡
ȻǸ룬ʲôͨһ
Щ˲̫£ޱüЩį
㡣ۭZػΣǵǣô
ûʲôޱһЦЩ֮Ժ
ϲûϵؿֺˣͷҪŬϽԼͷ̧øߣͦøֱЩȴʲϣ
ۭZգգۣƶصǼʶѣαطϡЩ£㲻ˣϵ
 

22 ֱ

ʣޱûϵۭZ˵еĻʧЦZղ˵ЩҲүү̵𣿡
ۭZУѽүү̵ģеǲǣ
ǣޱ͵ͷɲôЩ˾ǼӺù
ȥҤɣЦβ¿߹ȥ
ۭZ̫ԸǲŵӼңһ·һô죿
ޱһ飺˵ǣ
̫ƽ
˻ΪһסһȥɱˣһӼһģӶŻۭZʤġ
ǻǽȥɣۭZ˫ֺʮǰ۾ؿ
šޱصлϱԼҪȥҤ
лСͰҤƴɣֹиװһƿӹϣ㰢ԡ
Сë¿ǰߣۭZޱüЦ㣬ҽǮööɣȺǣƯѺΡ
ޱصԼУϱ򡣡
ۭZͷһۣԲˡ
̲סǵģZ˵ҪöǾ£СҪ˺öġ
ޱһЦѣȻ֪ô£ҪۭZСסǽ㣬Լϱ
ԣϵʽۭZأʽĽ֣ʲô¶ûˡ
һ·ƽ£Ҥӣæµ
︸Ծڹ￴ҤԣԱҤ٣С̸ʲô鶼ࡣ
ޱۭZ߽ȥʱ̸ֹ̧ͣͷ
ôˣ︸ӹޱüͷܣûŮ
ķԸͳԵģôǷأŮӸѽ!ޱ⣬︸˵˵ѡ
Ȼ︸̾͸ˣԼȥǣ
ޱۭZһȥ
һ뷢԰׵ʦڽˮɫרע
ޱʦһһԡ
հףǰǱҤ䷽ʦرڣ¡
H˹ݺżͽܸŻӣ͢ɵЭͬƹɡ
ҤĹˮȫɰʦһֵƣһֱѧһؼκΰʦΪʮֹ¸ѹһСѾͷƬӡ
ҳʧȥʸ񣬰ʦҲȥҤ
ԴҤѳƷֻһЩͨĴֲսû䣬︸ա
֪һǷܴ򶯰ʦ̽
ʧȥʸҤҲԼƷ︸Ҳһֱúõġ
ۭZλޱ֣Сʵ㣬˭
ޱ±ʦָߣϽסۭZ졣
ˮǸϸ»֮ǧʦǳרעʼû̧ۡ
ޱۭZվ˴ʱ
ͻȻһִֻӺļбصڿʲô
ޱһػͷͰͣã档
վŸŨüСۡ׳˶΢΢ձԼʮ꣬׶úܣҪ
ޱʱˡ
ȷЩҪ˼ҲԸ͵
ۭZԼϵصܵ˼ҹֶŲǲҪأ
һ漴Ǻ˵˵һСѾͷƬӣôϹʲô
ۭZѽһСѾͷƬӣôˣܸʲô
ǲܿʦûӦǾ͵ʦ
ۭZݣŮ겻ͬϯҪ֮
˸ȴ֪ôۭZֻôʦʦ
ZޱסۭZͷ򸣣ǸҵĴ
Ĵˡ
С棡ʦͣ£̧ͷ񡣡
СܵʦС⣺͵ϣ
ʦؿޱһԲ
ޱʵصͷֻǾú棬´βˡ
ţ´ģѧƤëҲá
ʦƬ̣תû£һĸ°
Сһֱ֣ʮ׶
ֱˣޱӣۭZתߡ
һǰһϢ߳ԶŸɿ
ۭZǣ֣СʵλʦѧɵԷ𣿡
ޱ꣺κ˼Ҳҡ
ۭZһЦѧԣҾѧҤɡ
 

23 ҪС

ѧҤޱֲ֧شЦ
δĽʿӣóͷ⣬ս𣬾ǹŮ˵ɣҪȥѧҤ
뵽ٷۭZҤ¯ǰңӣޱֻúЦ
ЦʲôۭZüͷܲˡ
⻹һθޱɫޱȻ죬ȴӺЦǡǾúЦ~
ǺǣԺۭZ߳һͷ糤ȣһֻ־ɽ
ٰüͷһ壬۾ؿ鲻Խʹ˼־η
ͷСܰŵ
ôҪЦ
ޱЦţַۭZļһƣۭZʱ󵹣ֽסĳССѧģҪС
ۭZؿЦӺĵġ
һ˲䣬ޱ㱿˳ۭZЦʱһͣεӣأ۸㡣
ۭZ･һ⣬ߵؿԲ
ޱΣֻ÷ܵļ磺ˣˣԺ󲻶ˡ
ۭZᣬøз֮ơ
кü˴ԾشǣޱĴˣСˣҴˡ
ۭZҪѧҤ
ޱֻСԣǵԣͷܣããѧҤ
ҪѧҤۭZץס֣ȥʦ
ޱҲҤѪѧѧͿԵģǹ˵˵еģ㵹Ǻ˵˵ΪʲôҪѧҤ
ǰۭZûѧҤƴɵĹֻ֪Ƥëѡ
ΪʲôҪѧҤôִ
ۭZ粻ϲҾѧܰæԣҤۼҤһ𡣡
ԣҤǡˮҽ԰
ۼҤһ𡱣翪ķ޵ꡭ
ޱƬ죬ۭZһһԴ
һѹЦ˵öԣһǺõģȻѧҾȥͰ˵
ۭZ¶Цݣȥǣ֣ȥѽ
ޱر֣ܿͷǰߣZҤ㻹ʲô
ۭZſտյ֣ĬƬ̧̣ͷһЦ˫Ҫ쳤ТͶһ顣
ԡޱ齥ƽ
ߵҤѾˣ︸ŷࡣ
ޱܹȥס︸֣ͷ
︸ֵصվãվãôˡ
ޱΪ⣬£˵Z˵ѧҤء
︸ЩԾ漴ʵZô𣿡
ۭZǵģ£
︸Ҥ࣬һ֮ҪѧܾòԶÿ츳ѧܶҲûվϡ
ۭZZףZѧһҲΪҵġܣżЩ£Ҳ
︸̾ϢһҲá
׮ʦţ˶ҤһֱദˣղҤҲЪţָͽܺͶǶѷľ
ʦޱؽС
ӴޱʦЦе߹Ź⡣
Ҥ¯ߵ˾ģһٰ̻׾Ҳˡ
֣ͬڶ֣Ǽӣķһѿǡ
ѿѾЩˣյģǳÿôһֻںڵ˲õ롣
ۭZͷޱ
һźɫİӣϵһ̵ȹ٣ߴĺͷ׾󣬷ǳɾҤ롣
ˣһǱģгֵѿǡ
Ȼޱʲôû˵ܿĵشʦӹѿǣЦǲ֪ҽҪģ
ʦЦòãѽǰûţһֱȣȻˣף˭
ޱۭZǰZǰZ
ۭZվֱˣظʦϹʦã
ʦæܿӷɲҵ˵ĸ۳ɣ
ۭZһЦ
ʦļ磬òѽžͲһˡ
︸˵˳ۣ
ʦЩ죺ʲô˼
︸һָԱߵСӣ˵
ޱѿɰһǰ裬ۭZɵվһԣϴЦ
︸ʦZ⺢ӻϻۣҽԺ˲ˮòã
ʦüͷۭZƬ̣ҡͷ
 

24 ͯ޼

Сʦܾ⺢Ŀй⻪ͬˣǳ뷹ϡ̫СˣԲͷ
︸СеС˲ˮһԿǿԵġ
ۭZҲʦģܳԵÿ࣡ʲôʱ򵽣Ҿʲôʱ򵽣;ϣ͵ˣ
⺢ƤʦǾܾ˵ɡ
׮ǼȫϣͨǸӡӴǰʦҲþܵõ洫
ʦִⲻϣ︸ҲǿֻõȻˣҾ
ʦͷһȥæҤˣá
˵︸һӵһ׼Ҫ͵ˣֻҹ̣ܽ
ʦһЦѣܹܽСҰ
ȵ︸ȥľޱİͷ˵ϧǰޱǸŮӣȻ־һ׼㡣
ޱԼۭܵZʵĿ⣬Ȼȵͷȴʲôû֡
ۭZ޺վһԣ۾ؿǰ
ޱ˳ĿһƣǶŵľ
ʱ⡱һ¡
ľ֬ճĻ泤ȶȸߡҳ٣ƴõȼϣÿҤѷŴľ񣬷Ҥʱȡá
ʦ˶İ׮ʦľҪôѷŲͨ
һ꣬ʦľˣҵʱڳ
ȵٳֻʣһֱֱؿ︸Ѫᣬһֶû˵
ʦ˻ԣʮ죬Ҳ御
︸ͬʱʧȥҪˣȴòᣬѪﱸƹɡΪ޵ˣ͢ķݶ˶Ҫ
׮ʦĶӺͳ͢ʦʦ˼ʮҤ𣬾ḻ︸Ҳһţûд⡣
Ȼƫƫǳ˴⣬һ¯ȫշϣһδ
ٽգԾˣ͢ȡҤĹʸץ︸
Դһǧɣ︸䱻ųա
ΪһѲ
ޱַڲϣľѷŵ룬ɢŨҵ֬㣬ײˡ
ȷʵôҲδ⣬ΪʲôҹͳĴأ
һνʦˡ
֮ǰһֱҤģܶһ㿪ҹΪʲôҤ
ޱ֪ҹ︸Ƿֱ︸ıӦûеġ
Ϊ︸һֱ૵ССӣƽʱôأ
ܶϸ˼֣֮£ޱһƬһϸë
㣬ôˣۭZǵǡ
û¡ޱǿһЦվӣҲ֪Լ˿̵ɫһѿ
ۭZż⣬ᴥգ㿴ܲҪǻȥɡ
ʮůޱֻһƬů͵ƶϣĲֶ̿ٵ÷ˡ
ȥ˶񣺡Ъͺˣ㲻ùҡ
ۭZһۣĬĬת߿
ޱ˻ʦ︸ƻˣһ͵ޱʲôأ
ޱѳһЦݣ룬ôߵľţһСĿѹô죿
ޣͯ޼ɣĲõ飡︸һס죬Ĳˡ
Ҥ£ɻ仹ǺܶģòܳľƷ˭³¡
ޱ︸֣¡صǰҸղţǾúܺ
︸ʱŭˣ˵˵ʲôô£
ҡޱ˵һ֣︸ƾ͸߸ߵؾ˵һԣ
ޱô︸ûһָͷĺˡ
ޱɣټ˵︸Ļ
ǻѾڣȥ
ȻҶôɻ䣬˵ܻע¡
︸ܵʦţ¶һֻ۾ôĵطѰһ㲻аȡʱҲ
ˣ˵
︸ôӵۣ˵ؾŮǱԼ߻ˣھƶ£бҪи塣
ҿȼһи첲ϸ֦ԥˡ
ô֣ôϹŮô죿ͼ޲ȥˡ
ϸһƤ
ãʵʵƮƮģһͶϣǳˣ϶վŮˡ
ޱ߸߾Ƥų︸Цᡣ
ϵȿ񱼲ҽУʦңҵҪˣ
 

25 

ޱôһлΧ˶ܹȰ︸СӲ£ŻŻˡ
ʦҲúýѵУˣô˵氤򣬶ûӣ
ޱæǣһġ
︸ƤɫָޱҲűˣϣ
ޱʦϸϸصʦҾû˵ҪţҲȥԣĺˣ
ؾʦˣޱ
ޱͷȵһɣھ»磬
︸ʹļףû̺ã߻ˣ
˭߻˰ô֣лүЦе߹̽ͷʡ
︸϶ٽޱĻظһ飬ûʲôӲ£ôˣ
лүϻ
Դϴֿ֮лδǰлү͵ϻ
ϻܺã︸ͦģлүһȥǱߺȲ˵
ޱܳĸں档
︸ͷݺݵʾԺˡ
ޱ㲻£װܿؿ
︸ֱ̾Ǳ߻ˣһ㲻¡ôŶڼһãȥ˱ң֪ء
¡ޱúÿִϻۣ˵ˣǸѵõĺù˭ҵ˶
лүЦޱͺϲޱܾûˣ߶㣬ȥҼòã
˵ĳлޱҲ÷һ𳤴ġ
лºػ㣬˼ãҳ£İޱ
ޱлӡһֱͦãֻΪۭZϲллͻȻļޣìܣҲ;л
˵лҲôãȢÿӣȴѲˣֱһ꣬лȻ
ޱǰ飬ЦŵѽҲܾûˡ
ȥɣҺ˵¡лүͳһ͸ġ
ޱӹǣЦȥ͵˵
лү︸˵ȴ£˵͢ҪԽҤʱǺѣ⼸ĴߣҶͦĵģ֪÷ô¶
︸ԥƬ̣ɫɡ
ԽɫǻҲܵá
ɫ£ճȵùȾˮʢơ˵ľԽɫɡ
ֻϧԽû꣬Ͳɫˡ
˺ܶĹɣطǶһݵģҸ˵Խɵڶ˸˵һ
겻ɫɣͳڵģ︸аܳɹճɫɡ
ɫɳɱ̫ˣҾƳ͢Ҳδϲлүԡ
︸̾Ϣȷʵɱ̫ߣһҲ·һ
лүʵи뷨յĹɣõԽɵ̥ҤԣҲҤˣƳһֱáֽϻϲĴأ
︸üͷáֽϻϲĴɣʲôɣ
ЩĽˣǵĶռǵĵأȴƵطǣ߸ϣʵڿǿ
лүԽԽСޱûСĵشչȥȴһѾͷ͵
ޱŵĸͷֻʦǸͽСվһԣڵزһ塣
ޱˣ͵ĵضҵ͵͵ܵ
˵ôˣ
ţѵлүƭ
ôʲô¼Īô͵ȡҤطС湴ͷС۾ɵ
ޱصżأҼôžôţܲţ
ۿ︸õش󲽳ܡܳȥһأСүúùܹŮ͵ʦԡ
ؼһᱻʰģޱ߷һʯӣƵúܡ
︸еǾ֮磬ӣ︸ܽһֱΪԽɫ˫֪ȥ͵ʦɣ϶
ޱƵһȦԼƺܾûۭZȥˡ
ҤȦûˣɵ˵Ǿ䡰㲻ùҡۭ֮ZĬĬ߿ˡ
һﲻ˶˰ɣܵȥ棬·ˣСסˣ
ޱԽԽģȥţZˡ
 

26 ǸŮ

һҲˣZүһֱ͹һôͲˣ
ޱЩ죺Ҫæȵͷˡ
⸽ɽֺͺһСӣزģһߵɽȥӴ·ȥˮߣֲͨˮԣҪǵˮ
żֱϸ룬Ͻ˼Ҥһˡ
ҤһȦûˡ
ޱͷǼϸֻּţǵøϽȥɽϻˮƲС
ðţͼҤշӵˮڵZүأ
˭뵽ۭZȻȥ
ޱܵſڣֻۭZССӶߣŲʱһ۹Ķ
ۭZޱЩôܵţ֪ǵ𣿡
ۭZֺ߬µؿС㣬ֻ㰾뽪ֺ䡭
﷭ŵ֭ȻɢŨŨĽζޱۭZϵĺڻңʲôûˡ
´Ҫȥȸң֪ôóӵݸۭZ
ţۭZӹӣϺҵزţʼûвɾڻҡ
ޱżӹӰԹˣ
ܵ𣿡ۭZСע۾ġ
ȻˣҺͶСܵأˡޱǿ֮ụൣǣҡ
ҲܵǣҰ㡣ۭZޱ֣ȥˣǿԸʦһ룬֪ȻСȴѾջˡúòã
ִŰޱܲͷá
ۭZܿĵҪȥʢޱȻ
ӺɰóʦѿǣˮϴɾӵУְлүĹһŵۭZŵС
ܿ죬ɢŨŨζշӳűӵ˷Ѱ
ۭZ̸һ룺ţ
ζãZүǸˡշСںŽǱֻպʹɣֻǼǵñˤȻҪ⡣
ޱۭZһæµһ̧ߡ
ȸﲮһ롣ۭZ顣
ޱɿҡͷҪҵæء
ŲҪȥء
ʦæһӳ̧ɽӹЦʲôأ
ޱZĽҼӵǣ
ʦۭZһۣûоܾͽܺͶӹʳ
Ҽһǣѿǣ𣿡ޱЦеؿʦ
ʦеҿɵúúóһأɽˣ
ޱǲйζ
һһСӶЦ
ۭZЦţذʦͽܺͶʢ
ƣȻСǴڿ졣
ޱʦֹſţԼˣɲһܸɵģ
ʦȰؿЦ̾á𣿡
ޱȻҪģҶһ϶飬òã
Ȼǰޱ˵㡣ʦѹ˵ȥ͵հ׵ԣ
ޱһ죺Ҿվ濴˻䷽ġ
ϵ䷽ǱܵģԽɣҪʲôʯʲôֲƣǶģҲڳ
ֻҤ䷽˺Ĳϣʲô˭Ҳ֪
ǿţ֪ʦǰЩʲôʣ֪öˮ
ҵȻ֪㲻䷽֪Σʦź̾ǸŮӡ
Ůôˣﲻޱ⻰
Ů˻ҤղôһȻ𣬳ͱġ
㣡ޱתͷһǰʦǸ겻ɢͽС棬ֱۣܸҸʲôʲô⣿
С۲Žˮ׺صȥ͵ʦԣ
ޱ̫ˣҿвɣ
㣬лú˵ۭZЦţһȽˮܵСǰ㡣
Сб۾ϡˮҡ
ȰɣȰɡᣬˮҾǺˡۭZȰ
Сԥһ£վûסջ󣺡ǵȰҵģȰ
šۭZ۾ȵС룬һգغһڣ죺𰡣úȣ
㣡Сŭսȭͷ޵صۭZҧÿ֨졣
ǲǺܷŭŭͶˡˣ˾㣬ĴҶǻǷһգС̫ˣӷ𣡡ۭZ˫ֺʮģ
Ū㣡С泯ۭZȥ
 

27 ˰

ʦҪֹС棬һС棬ס֣
ʦĿ⵭ɨ˶һݣ˫ϵ۾ֻԼϸ˿ûС
ʦСйȥȭ񣺡СͽӲ£λ鷳ʵڱǸĳúụ̀ܽ벻Ҫϡ
ʦСίúܡ
һȥʦغǳһһޱٽĿ䵽ۭZϣת뿪ӰƮݵúܡ
ޱԼǿˡ
ƮʣôҲóһͷɻĽϡ
ܶҤΪµͷɻЩ͡
ȻʦȷʵͦΣĴ죬һҤ
ʦӣСʦҾλͨˡ
ʦźЦɲô˵˼ġ
ޱ漫ˣʲôѽ
ܱܲѵã
˵ˣѧһֺüգѧһù򡣱ȥΪ͵֪ôƽ϶ѡ
ʦޱۭZԲ۾˼ĿɰģɵЦˣǧСκѽ
ޱۭZˢˢͷ
ȷʵǰ¶ġ
ʦֵZҲܲģղЩ˵úܺá
֮ǰۭZϷŪС棬ΪҲǸǿݵӣȴû뵽Ȼ˵ôһϯţͦ˼ģĿ࿴
ۭZЩ˼ʦ̵ġ
Ҷ֪ǰСУʦ«ưöʱ͵طҲѵõĴϻˣϾôһ͡
ҵú˵ZúҸ飬˵Ǹ״Ԫء
ʦۭZ̬Ⱥ˲һ㣺ɣѧЩҲǺõģ֪ﲮܲס
ˣޱ¾ۭܺZ˵Ҫ֪Ƕﲮѽ
æתƻ⣺ʦǳ̫ãûȥˡ
ʦûͽܰµĽˮȥָҪĽˣ˵ǹͰZҺȵġ
ͷ˼ҳˮҲݳޣҶȿֺЦƣһˮ͵︸ǰͿˡ
︸һڽζѣδЩޱͰZأ
ƽЦȻȥ˵Բˡ
Ѿͷ︸һͷлү뷨Ҳͬȱ˵ʦֲǣ˵ҪԽɵĴͳҲӦ
лүѹӵôǶԽأΪ˸Խɸӷ󰡣Щ꣬ԽɶգϻװգľƷࡣ˵Ƕ˴ͳ𣿲ǣǸ
︸Ļ˵ˣɼԽɣǲԽɣ񡣡
лүüͷֱ̣ռһЦúúãǲ˵˵˵İɣޱۿžǴˣûдѽ
︸һۣС
ҲСˣȥʮˡף׼׼ױ͹ȥءлү̽ŵ㿴ҼҰô
︸ĬƬ̣ҲҿųģǸúӣ£ֻҪ˺þܰӹãÿǷͶǻСûأ˵ɡ
лүЩʧܿЦ˵ҲǣôӦңӳ֮ǰİѰޱˡ
︸һЦת˻⡣
ȵõˣлүҸˣҲЩҡ
˱лү·ǰߡ
ׯԪɽ棬лҴԪɽı棬֮ƽ̹ĵ·÷ɽ
лүһͬ·ɽϣ¸
峺̣һԽɵɫҤɽˮʮɳҤĿطŽɫ⣬̵ۺ졣
ǿϧˡлү̾ϢϹôõķˮôõĵضôõ洫ط
үҪϣүôʶʱӡȻҲʱۭZ۾ֶ̨ˣЩ˵Ųأã˽ӻ±˲֪
죡֪ô𱰵Ĺ⻰Ҳ˵õģ֮٣ˣԼ죡лүţʹ˳һš
ŵùڵأҿžžԳ⣺үϢŭСĴˣ
лүڵɽʯЪ˿˳ˣˣɣЩʶʱ񣬵Ʒ֮ʿǧ׵ãѵáҸĺá
ҺֻżԽɽҪˣȴִǶʲô
ԽԽСʹԼͷ
ͬؿ˵үֻϻǴСãҪǵûıƭҤͺˣȻʲôʲô
 

28 ? ֻǶ࿴

Сë¿ǰͷţʱͣмڲݡ
ޱҲżһβͲݣۭZǰߡ
ʦо仰˵ˣۭZ츳
ֻ֮ǰǸŶڼպϰѧ飬£ûȥѧá
Ǳ߶飬пվȥݷʦͬѧֽѧʣŷѧôţҲ˽ʿ
һΣѰܺõʦأ
ǲһɳ죿öҲѧ
ޱѳζǵ룬Χʲôõʦ
ۭZץסҡΣ㣬ʦĻϡ
ޱһȻ֪ʲô
ҾŮǺܺúܳɫģöŮãáۭZصҲʲôŮ˻Ҥ֮Ļϲȥһæ
ԭΪǾ䡰ϧŮӡĻޱЦˡ
ǰΪԭ򣬴һΪܼ̳мҵǵۭZ׸֧Ż
ԾԽɵˮ䷽Ҳʼղ벢ƿҤ⡣
Ϊеϰ׾С˵ŲţҲԽԽƽӹԽԽԱ
ôңޱۭZ
ۭZᶨصܣ㣬⣡
⣿ޱЦѽҪһ˳þá߸˵һҪZȢϱϻۺÿСֶҹùã
ۭZգգۣͣƬ̲ŵҲҪһ˳þá߸˵һ𡣡
ޱͻȻһİƣˣ
Сë¿һۭZҲһʲôˣ
ޱ˷ܵգ۾ʱ㣡
ۭZȥݷùµһλɮ
˵λɮѧ峵ͨԣŹ֣ͽ
ۭZ˺ܶ˼ŴҲֻǵ㲦ѡ
ۭZҲ˵㲦⼸仰ǳؼéٿ
λɮ֮Ź֣Ϊ˺ܴĴ̼۰صѧĶŮ˽ˣɴü
ֹҾ緢ǲǾ˳ʦ˵һܣҲϣɡ
ޱĵúܣ޲ʵʩҶӶˣ߿Щɣ
ۭZüͷۿߵԶˣ͸Ͻ׷ȥȵң
ޱ˼ңлϣҶˡ
лϺƢصͶܿͻˣǻͿ
ޱҵȲˣӶˣǰ󱳡
лû취ֻý˸ۭZԵġ
ޱɿذǷ۾ͣһܽͷץģȻûûˡ
лϲСžţֻ͸ӵȻǶˡ
ޱһţԱˣ
лϿЦãȥЪŰɡ
ޱߣԺţۭZСβ͸ϣͷһƣɵذŸʰأлҲοؿţɫͰûκβˡ
Ǻúӡ
ޱܻԸסȰϴˣ˿ڣϲü˯ˣ˭Ҳҡ
ϲüһֳִ룬۾Ьף֪ˣ֪ˡ
ޱһأȴ˯Ƿ鱾Ϳ
ƴҪѧѧҵҲ°ȻۭZʦ˦ͷȥˡ
ڰʦǲֻǲ͵ʦķˡ
˼Ҳƽϣ˼Ҵȣٲ֪ȤԼҴ
콥һϲüȥԷˡ
ѵƵ𣬼顣
ԣȻ⴫ۭZܴ֣ҪȥҺһȥòã
ŵøϽѵˣܵţ
ܿ죬⴫Ų︸վſڽޱ
ޱҴӦһԡ
ϲüԶԶү˵ˣúܣ˭Ҳ
ү̾˿תˡ
ޱظֲŶ˻ȷϰȫͰһ۲ӭϲüС۾
룡ץסװ˯Ĺһϲüŷɵ̽ץס˷ܵС㷸ʲô¶ˣүúܣĸܽ㣬ȥҤأ
ޱεصʲôҾżȻӰʦǶ࿴ۣͽܷǵ˵͵ʦĵ׷ҵǰҲҪЩһܡ
浹ùϲüͬ鼫ˣ˵ˣżȻ𣿻Уù˼𣿡
ޱƲ˵ƣϲü㻹ҵǳô
ϲüָ̾ģū澴ˣū澲ö죬ǲСľ
ޱЦϲü󣺡ɵðҵæֻˣ
лһ︸ĻڼѧŮʲôģŮѾˣҲų⡣ܳž̫ˣ
 

29 

˯̫磬ޱˡ
Ϊֹ︸žų飬ϲü緹Ҳߺװûѡ
ۿͣ︸ҲˣţϴͷԺȥ
Ժﰲó棬ЩȣӰ߶ûеʱ򣬽ǲڣ
طԺлڹ߻һߣۭZڵ֦д֣һ
ޱϲϲ߽ȥ
л̧ۿЩŹ֡
ۭZǳüŪۡ
ޱûӦվԭô
һԣ︸ϷƵڴָ̽ϵص
ޱŵһ£Ҫܣ︸߰ţס
ڨЦţүϢŭ
ޱûܵԺſҪ
ޱ㳤ˣӲĻǲǣ︸ֿ
ޱת
رܲǰ취Ϊ⡣
︸ȥĸ첲ŮҪ塣
︸ʱ˰ˣÿ仯̫ͻᷢ
ǳ갵ˡʧ֮ʹϼҵ䣬Żһա
᲻ýѹġ
㵹ǹɣ︸һۣȥǱ߹£
£
ޱΪԼˣˣûַ
˳ŷһƣǱ߽ﻹŸ
ǽǹţδȫļ米ԵЩ˿Ǽ米һֱͣ
磿ޱȼˣûȥѧ
ѹлϺ͸ôڹ߻أԭΪ˸ӣ
ͷһۣͲţš첻͹ˣ˯
Ϊʲôޱ͵︸︸ףԽԽð֮ơ
£︸θʹļףñҹ߻ˣô󣬺õĲѧѧģˡ
Ͻޱһѣʵ
ޱæ£ˬشҴˣҴˣԺҲˣ
ϴ졣
úǰޱü۲Ͳš
Ȼ︸ŭ˲䰫һأ֪ˣ
ޱϿֿȻģǴǸͻȻ֪ӵʲôһʱ࿴ۣ˭ͱǸСץסˡ
︸δš
ޱģȻʦĵϾոǿĸ˰
︸ϸֳɡ
ұ֤ԺҲȥ͵ʦԡȻҳӣޱַģ۽ǳ︸
˵˵ͯ޼ɣĲõ飡︸ԥسŮץץӡҪֵĻݻ԰תȥȲ裬۲Ϊ
ߣʵǸߣޱĴָͶأΪָʰ·磡ϲ㣬ܿҪຣˡ
ޱԼҲôã︸۵ľǶŮˣ᲻öģԣ磬㵽ʲôˣ
ӡУû¶
ƲƲ죺Ҿȥط˹ѣãץסˡ
ޱüѣ
ûǴûȥҤæ˵ѧΣûա
ԶѣΪӱȥҤ
ѹôأҲ
һԱŮһΥԼԸȥ͵ѧ˵գڶһٽӱѧϰҤ̳мҵ
ģûӡ
˻˻Ȼֻǹ䣬ȻʲôźСĵŲϥǽЪ죺̫ʹˣʹȫ
ſڴۭZ
ͷǡö︸Ŀ⣺㶯𣿡
յؽˣͷҪ쭣һ飬ֱͦĿǰûС
︸ޱȥ
᲻ôŮδ᲻ôӣᡣ
ҴˣҲˣңʹģʹúܣ
ޱҲæǰס︸ĸ첲ʹţ֪ˣ֪ˣ
︸ԻŮÿЦã֪ˣͲ֪ѱ飿
ޱڨڨģǲ֣Ҳ֪ģòã᲻á
̲סͱȱ˸ۡ
СˤƤѪϴϴͺˣһˤƤѪϴܽʹιȥ
۵ˣȴȥģÿÿʹõѪ
磬Ҳ򰢽㣬򰢭ZɣۭZޱһס︸ĸ첲
лϺ͸ҲϹȰȰүлú˵
 

30 ǽ

︸һȺק࣬ԴˡģۭZԼɺЦ⺢ӣʲô
ٿӣѹ޺͸ճսĳӣһʹ̾һһ
һӶסˣȫɵɵؿ︸
︸Ǹǿĺӣ˭Ҳûᡣ
Ǻż͵ôôͿˣ
޴룬ӽȥס︸УҴˣԺҲˣ
˵ţۿҲˣû£ԺһʦѧҤģġ
ۭZҲҲʦѧҤģġ
︸ĲȥᣬתͷװͰ͵㻹簢Z£
͵ͷԣԺŰZѧ
︸ϣ
Ƕȥлϱ︸ۼˣҪ԰οɷѵǿƵذѺǾߡ
ޱֳǣۭZɿȥѸӹš
ʹˣ죬װͰ͵ؽ̽ͷ̽ԡİϽңٵĳϣ
ϱƵطСү֪үӵ۵ʱжˣСĲ뱻ϳȥ뿪ź
һƤʹͷȷһҵߣ
໵ؿ:үҴˡ
ޱȥ죡ǵȥʲôˣʲô
ǳµͬʱͷһûа䡣
룡ޱٿֻһģһ޹װɵ
һ⡣
ʣ϶ʲôʲ
ޱۭZ֣ߣǡ
ۭZظߣСʵ㣬ϥ˼ࡣ
ϥǲۡޱǱ˵öˣȥ緹ȥд֡
ۭZʹҡͷͰһ𡣡
ޱˣûԱ
ۭZ۾˵
ޱֻˣʹһȥ˷ȥͷһߣúд֣ȰҾͺ˵ȥѧö¡
·ͦõģϲ̿ùĺӣдúãͻϲ㣬Ը㡣֪ô
ҼסˡۭZС㣬ҹͰ컹ҪȥϹء
㻹Ͱ˵ʲôޱǰСԲԴСڸͨ籨ţ
ۭZֻ֪ȥҤйˣ֮ǰкüҲ
ȥҤʲô
ȻѧҤȴǺؿɿӣû¶̰ҹ䡣
ܣȻԭġ
ޱۭZԺ˵Щңòã
ۭZ͵ͷҼסˡ
˵䵽˳δЦиڵ緹
ۭZں࣬δ⺢θá
ޱԷָ̾ܺ𣿡
δЦѽԵúܺãֶˣСӾҪθںòųÿ죬׳øߣZүЩ
ÿ죬׳øߡޱۭZȻ
Ǳһ£˰ɡ
Һܿܳ˳㣡ۭZ̧ͷһЦ
㳤˻Ļ𣿡ޱ𴽽ǣӳʲôֻҪһֱİͺˡ
ѽۭZܿ϶ص㻰һġ
ޱ⻰˳ǰ룺ˣС˳θȥͷɢ
ۭZԲĶӣһ͡
ߵſڣź֣صظ֪ү𣬹ûүĸɣܳš
ޱʱˣҴZɢҲУ
˽Ժ
ޱҪǣСë¿ȥԲݣ
Сë¿ùģŵ¡ŵޱ棬žһŹˡ
ޱһ̾תǻȥдְɡ
ۭZߣȴԼķ䣬ߵԺǽߣͷϿ
ۭZĿһƣǽϹͺͺģʲôûУҪ˵ʲôرģӦطôһ㡣
ޱͷȥд֣ϲüԼʱˡ
ۭZɻǰأ㲻һȥ
ޱЦۣҪȥԺ߻ܿͲˡ
ðɡۭZɵ뿪
ޱǵ߸ߵǽҪһǰδ¡
Ҫǽȥ
׾û߾͵ȥ˼ӣŲţ
ǽͷһ̣ԶɽֺˮҤһõЦˡ
ˡ
 

31 Լϲ

͸ϣĹӰ
֦ջòãһԵۭZʣࡣ
ϵˡ
ޱվű߾ؿۭZϡǸʳꡣ
ȰһءѪ֮µȫ¹µЩź
㡣ۭZ̧ͷ±ʸ˵س˹ȥһΪ㶪Լˣ
ë׵ͷֺõţ۾
ȥҾǿһ첻¶ˡ
ޱץסۭZļ罫վֱվֱסӺ𶯲Ͳȥġ
ۭZɵվֱգ۾ϸصǣһǸӰŮ겻ͬϯҲꡣ
ޱһʱЩֱ۾صԣѾ꣬ܿǴˡУҲϲ
㲻ϲZۭZ˲ӿỨͰ͵ؿòңһģǲҪϲңòãһŬŬسϲӡ
һŬŬسϲӡ
ޱ仰һ飬ۿ΢ȣһöϿҵЦZҪԼϲӣǱϲӡŹúãѾܺãؿֺñˡ
ۭZỨֱת˺ܾã㣬ҲҪԼϲӡҪúܺãҲҪίԣһŬŬ
ޱۿ΢ȣЦãһŬõĽܣòã
ۭZΣͷá
ޱСָ
ۭZֲصҡͷһͲõĽˣҪСġ
ʲôɣջǸµСˣת۾ͱɵɵСӡ
ޱЦŷŹǺðɣдѽСܵܡ
ۭZȥд֣ޱҲһ߶飬ֻʣ¡ɳɳϰͷ
ۭZ̧ͷޱӰѩüӢ۽ɫרע־
һʱ
ޱ鱾Z㿴ʲôأ
ۭZص㣬Ҽÿˡÿ
ָָԼĿڣ֣صصԺһÿ춼߸ˡ
Z˵濪ġޱ̫Цŷܣд֣
»Ǽ꣬Ҳÿÿ춼̡
ʵԼҲ㹻ÿǱ˴һƯƤңá
ۭZɫ۵ףһЦд֡
̫Сձ㣬ĺ˵԰μ⡣
ޱĽĽĶ˴˰ͷͶض
︸лϵİ£ָܿ˾ÿ飬ҺڣֻǶޱȻûкɫ
ޱʵúƵģʵʵԺӡ
ÿϽʮƪ֣ȥѧãȥҤøʲô͸ʲôûκԹԡ
ޱÿϽʮƪ֣лѧһʱŮ죬ȥѧ򵥵ķʳ
Щ˵ʲô£ѵҪװԼǽ߾ȫɡ
Ͼʱͱŷӵ︸ƨ㵹裬Ҿʹ磬ϴˮҾЬ
ࡣ
ĺ硣
۾ÿҵһģһ
ۭZ˵Ǹʲô͸ŸʲôͬÿϽʮƪ֣һЩܼļ
˹죬︸ڱסˣ̲סᵯޱĶͷƨ
Ͻһֱ
︸ҲǺˡ
ۭZչȥǺˡĻ
һ˶Цˣͺ
ޱ˳ڵZдúãʲôʱȥ·˵аZȥѽ
︸ܲȻºӣ˵Ѿ·˵ˣ˵ʱЩæѧ̫࣬հZһý̡ȹһӣͳһһ
ޱZͬɣʶúЩˣҲдòȫԸǰһѧȥ·˵˵¡
ѧΧļЭͬģޣѧһһյġ
ۭZ֮Ҳû̾ȥѧǵȵԺȥġ
ΣޱļΪȫ̾ȥѧѻøι̡
ҲͬZȷʵܲڼﲻţŰޱҲ¡
︸ĿЩƮп˵ɡ
ޱǧǵð
︸һԴæߣȣҺһҪ¡
ۭZעıӰ˼
 

32 

ۭZһϾ˰¡
ޱ׷˼Σ︸ԡ̫æˡɸ˹ȥ
棬︸ʼˣ˵⻰ʱ۾ҿĴƮ
ޱôٶۣҲԾ
̫˵ѣΪϿҡ
һʼȫû
Ǻˣ︸ۭZȥ顣
ԭ벻ףΪϴۭZѧ˳
ȻܿԣҲǹۭZ飬︸ǵޡ
лòشҲûʳʲôõϢ
ۭZ룬Ҹ֧ߣȥѰ
ʵʵʦһ¯ģصҾڴһҪǩιԻȥ
ޱ߽ȥȿŴֻⷢľľؽܰݹ飬ľľؾ׽۾ֱģѹûˡ
ҪУޱֹ̧סǩӣ΢°ͣȥ
˳ȥűá
ޱ̵ι棬ˣſڵţͰԱһīιȥ
ޣ˼ڣҪѾͷҲֳ
ޱŲͷʲô˶֪ҽа˵ϱ
˵㰡һӺˣߵ֡
ޱЦǰϡʣһ۰ˣرʹᵽߡ
ޱЦţҪȥͲˡ
ޱסЦ⣺ҴˣҴˣ˲С˹Ұɡ
Ű´βٷ
ˡޱСһֻҪ˸
ñöӣߣʲô£
ޱŵΪʲôðZ飿
һ𣿡
ôԵȻ
ޱҲסˣشȷȻǲ֪ղŷӣû׷ʣѽ·ĵѧ
ûϸµǰڵȥ·˵˵
ޱթ˵ҲæͰѰZȥ·ˣ·Ѿ˰Zô˵
Ϊ˷ֹмʲôǲ֪ģóȻֶǳ鷳
ͬʱҲΪ˱︸˵Ļýյǰô¡
ӴȻư
ޱɫ壬ǵðżҡ
ֹһЦķԡ
ޱɫˣˣ¶õŰZ죬ȻҰ֧ߣƭ
СZĺá
⻰˵ãƵġޱתߣǲضһ䣺磬ʲô£Ҫ˵ҿɲѰСӡ
΢Ц֪ˣ֪ˡ
ޱ߳ԺֻۭZԺſڣ̧ͷգԲԲԴԲԲ۾Բཱུ죬ģ˿žһѡ
Ͻץ֣зָͷҶZô
ۭZͷ˲ŷ⣬漴ȥȰ㡣
ޱǺܲģ͵ôȥ
ۭZֱͦСظصZܹԣΪðȣȡ
ޱܲˣСۭZôԣԵǡ
һ㣬ȥҲûʲôԸģںɰһζ裺㡣
ۭZǿ裬ؿ㣬Ϊʲôã
ޱЦΪZܺãҵĺõܵܡ
ʹȻܺúܺá
ۭZ˵ǣ½ǰߡ
︸ܿһ˳˷ޱһZҸ˫ӣùˣȥòã
ãۭZܸ˵ȥˡ
Ժţͺ︸ˣҿ̫æͳհѰZȥ·ˣϲ
ʲô︸һ͵ЩѲ򷭣漴ʧ̬εصͷ룺֣ʦǼ£ô㣿
벻⣺·ǼƽЩˡ
︸ɫѿɰͰ͵صǣZںʦѧҤ𣿡
лϲЦˣôСĺѧҤ͵ˣǵȶүǺͿˡ
︸ĬƬ̣Ƶصô
ޱЦеصȻˣͰʦ˰ɡ
 

33 ҵ

Ҳʦ½ȥ죬һƯƯǣ
ޱЦǼûǮһһЩѹǮȥȡ
ǣһЩֽȥһ׼ϲ
ͷжžҪȥ׼ʦ
վס︸һϺȡ
ͬʱͣס뿴︸ô
ޱǵѵðZ𣿡
︸üͷ壬ֹ̾
лϷֲԣȰ䣬־Լ·ţ͸һ㣬ֲ˺ãԱܿ
ΪʲôðZ飿Ҳüͷǿ֮ˣмԭҪǲ˵һѰZȥ
˵ʲôһŽѽҺͶ綼Сˡ
︸֪ԼǱŮˣο᣺ǳˣȻˣҾ͸ǡҤ˵Zܻȥǻȥдѡ
ȥޱ鲻ԽһҹĿ־ҡ
ȥáͣߵ˶ͣZĸ׺۾Щг˵Zĸĸòף۾ҲǱ˺ġ
︸ҡͷ̾ϢZʵʵѰˣűʲôģƽ¡ͷءűֻ׶༪١̫Ķϣǲ飬º
ʲôһСôţZڲ꣬ȵٳôҲʮԺˣǸʱ˭ûʲôӡ
̫Զͷ̫ӣ︸Ҳ˵̫ȻֻᶨصҤ˵Ҳ۾ԭ˼Щ²ܶģСΪϡƽͷҲͦõģܻš
ޱĬ
ҤٵĻġ
ǰٶȷɿĴ󴬣Լ˫ͣǰĻѥ
ǲǺеģͨ˼еġ
ѵۭZ˽ʿ֮Ѱıűѩޣ˻
ΪʲôҤûֹۭZ飬ȴҪֹö֪
ۭZޱ֪ܱ֪һۭZҪҲҪġ
ޱصؿ˿ڣһޱ֪кʲô˼֪Ϊ˰ZãʹĸĸԼ𣿡
︸һĸĸ͹ˣôʣôСʲô
ޱҡͷĸĸѾҪôˡ
︸ãȻúܣûμǡ
ۡһЦȤμأμˣϵóô˼Ұ˼Һ죿
︸һ죬ҪСӣЦ
ޱZĸǸˣŸɱŸսĸҲԸ⹶ԲŻԾڰZ϶ҲԸƽӹ֪֮
︸ҡͷ㲻øĸģ㸸ĸԼҲ᲻öŮȥġ²Ҫˣ·һ취ȥؾҲ跨ðZ
ޱͼٺ︸︸ȴɷ˵ߣµΪֹﻹҵңǲðZܣ͸ô¡
ޱҡͷʾ¼ãϾ︸ĹִĿá
ǡڴʱлͷһ˱̸ֹͣ۴¡
ۭZŸ߽㣬ϲü˵װͷˡ
ޱӹӣֱó˫ӵݸ︸лϡÿһ˫ԡ
⻹һ߻ˣ︸ϲ̵ģЬԣлϸǸжۿˣﷴĦͣؿ䣺á
һӶϲޱп֡
ǰһֱţ벻Щ
ȵ±Ŷ£ø߻ʱ򣬶Ѿ︸زлҲˡ
ʣرȻţҽŶָָر𳤣һǴŲޱ뵽ˣ
︸Ҳ䣺ҽźҪ񣬰ޱҶһףá
лЦҵϲ
ϲüˣټðɣޱô߻ˡ
𣿡ޱҪȥң
ĽֺȥͲҪô
㡣ޱװ룬ϲҽУֳһš
ǳòˡ︸л̾ϢţһЦѡ
żȻֻ̧ۣۭZվڵ£һ˫۾ֱؿޱЦ
ЦһͣZô
 

34 С

ۭZҡͷȻֱֱעޱ
ޱû֣ͷרĵظƽ·ϵ塣
ȿȡһһ¡
ޱ̧ͷպöۭZĵ۾
ĿŶϣۭZͶס۾һ
ޱЩ飬ҪתĿӱܣۭZȴȥͷ۾
ˣ˭ˣۭZĬޱҵأ
︸ȥޱZǻû𣿡
ϲüѾZ˺ü˫ޱδ䣬־ͱۭZץסˣͷø߸ߵģ︡һ㱡⣬Ǳţִض۾
ޱѹ˿ڣҲ̫Сӵģѧ
ѧԺһ𣿡ۭZŽȥ
ţȻޱΥӦ
ǹⲻۭZģǺ˽ܵĶϲü߱Ҫãеôˡ
ۭZסָ˵С
ǺǡޱһЦСνô󣬻û˱ɹء
֮ϣۭZޱֱ˯½ǲ֣ͷһһģʮ˷Ц
Ц⺢Ȥ͹رףͽͶԵ
ޱ̾Խ˦Խճýġ
ȥۭZZһȥ˯
ۭZ֣رޱСغߺߡ
ƽʱǸ֪ȤĺӣѵõŴҵ£︸Ķˣ϶¶ĻھΣޱһͰZȥ
ޱ˫Ŀ޹⣺һͣҪҲˣ˯
︸ͷҪС
лҲҹģޡ
ǵһȥȥ
С

ޱĬظۭZһֻ֡
ӮˣЩŸ︸˲赹ˮۼֿذл£˻ī
ƣһӶվǱߣǿˡ
ôСۭZǰǸأԼ˵Ƣ׼ˡ
ޱٿۭZſ˯ú죬һ¶ʲô
ȵۭZ׵ޱгȥҴˡ
Ц˭
ֻ֪ԽˣֻһһŮͨѧʶԨ
ޱ֪йλɮһһ˵ҲѾڴ³ˡ
Ѱʲô
ޱ˵ǣаZ飬ܵøѰһգѧ˷ȥݸۺͷ⡣ҲԸѧۼԺɣܵøġ
⻰ȥˣ֣صһҵˡ±ˣðZ᲻á
Ϊ¶˶СģۭZʳ
ϵģۭZʣԾÿֺǺǵظޱʶ֣︸Դ˲ܡ
ޱԼǸŮӣ֪ޣǲۭZϹѡ
Ҳõģʡôֲʶⶼᡣ
ֻ︸ޱȻܿصúţȥҤ
ޱô⣬ÿлҪ˯ʱʱΣӺԺǽȥһȦʹļ䣬ЩԼҪ֪¡
ǽǸտʼܱ׾ȥ²ҲˣԽԽʱԽԽ׼
ۭZģҽڰ֧ۭZҲδʾɣǳ
շл£򲻷ģһȥ
ޱд㣺ҲȥǶɽһ룬Ȥء
лȰֿۭZZأͲĸһȥݣǱߵСҲܶģƢҲá
ۭZòؾܾлĸ⣬ڼ顣
лΣֻôŸȥˣǰǽţǧӳȥҰ
ȵлϳţޱͼ˵ԼҪڷ廨ҪۭZţʮ죺ȥдд겻ҡ
ۭZһۣĬĬˡ
ޱܻطһֻĺϻӡ
ϻװúŵƳɵǮͷˣЩɫѾˡ
ЩѹǮ︸ӴƵģͷ˸ּף˵ǽױ
ޱһװԼĺɰ߳ȥߵϲüſһȦ
ϲü춼ҪһȦͲˡ
ޱᳵ·ǽȥߵͷһ˼ſڣѧèС
֨ѽһ죬һʮŮһʮһк߳һЦ߰ɡ
һŴȥ
 

35 

ׯҤ֮䣬һС䣬סȫǴӱҤܶ๤Ҳס
ӺСݵͰխΪƫͣöطˮòʯš
ʯҡҡλΣͬȸΣһСĻһţˮĽ
ޱշҺִɵǰߣܿеˮ
շս֣Цû뵽ô˵ӣһأġ
ѵģۿģޱǳԼⳤģɴˣ
˵˵ʲô㲻˵û˵ưͣշ˵ܵһƣޱǸЦޱ⣬Ǹ
ޱҡͷ⣬û⡣
ڴΨˣǰǲûཻ̫֪һӶǿԳĺˡ
һΣཻѣһЩһ¡
ÿӼ﷭ǽʱ򶼺һ
ŷֳСʳ͸շһ꣬Ǻܿ˺ѡ
ޱ㿴Ǹǲ˵С档շָǰ
ǰһͰľͷĨǽǽʪ˴룬ݶЩݣҡҡ׹һ㶼ι̡
С汧ͷǽ£׳ʵļһһġ
ޱ̫ȷڿޣ
ֱ˰ɣЩҲ۸ָָԼԴ⡣
˵ţͼܹȥִСͷϡžһƣٹЦԶӣ
СսȭͷŪǣ
ǾʯͣŹС۾㣬㣬Ҫ㣡ˣҲҪ㣡
۰СųȥȴһǱˤ
Щӳȥٴˤٴ
ޱˡ
ô᲻С棬Ȼ۸ô
˵𣬶ţۿǴһ
Сץסһӣ޶סǺӵͷƤӵϼһʯͷŶ׼Ǻӵʹҡ
ãޱһ˼سȥһץסС󣬴˵ģ
ʯͷͣǺӵǰǺӷŰۣŵòˡ
ſС˻ţҪ˦ޱ֡
ޱ˦
ǲ֣кշҺѣæȻҪ
շҺһӵϣŰǺӴС
ǺʱѹۡһܣຢҲסˣһѷɢ׿
һһۻԶԶصϵ㣬үҵĹ棬ˣҪǸӡ
ЩˣͰɱ˲Ѫ¡
ޱڵһŭʲô£
ǺӻһһۣһԼˡ
ûܣˣҲˡСܴغţС۾ˮһ档
ϳǰޱ߳ܵúܣͽѹֵس
ޱĬؿС棬ӦǾ仰ɺ֮˱п֮
֮ǰ־̫ˡ
룬ͳһǣ㡣
С治
Ҳ໰ͽһֱš
ǿѩ۵Ž⣬ͺѲֱˮҪ͸Ұɣޱá
һַֻɿǿ飬С汾Ͳ۾ʱ׳һ죬۷͵ޱСҲǷӡ
ޱͷţ㲻Ƿӡֻеᡣ
Сǿ飬ţָ࣬ࡣ
ޱֱֱӣһĿת
С氲ǣСϴΡֻǡ
ޱû̫˼˵ϴ׷ᣬͱˣҪֻΪǣ
ҿܵˣǡС濴ޱ¶ЩɬǺóԣûǮ
⺢ӹȻЩɵɣ
ϴθǳԣͲˣޱ̽ʡ
С͵ͷţ㿴ʦɶҸѷ硣
ޱ̲ס԰ʦͬ飬ʦһǡ
̵ķɵҶҪ
һֵŸղűĺ߹СһŨ̵ߵͰʪķǰʹĴţᣡװӴҶӣҸ
Сһ䵽˵ϡ
š֨ѽһ죬һȳȵ߳ؿС־شһͷ׵ɪɪ
 

36 ԺҪ

ੲݣĭɣ⺢Ūˣͷ޶һѣ˵ôôͺһӣᰡ̵ܽúá
һԲŹߵСǰվˣȳСʹ¡
Сȫû֮ǰı뺷ֻǱͷһŰûġ
ס֣ޱʵڿȥۿŵģ۸С棡ֵģףԼĺӳʹ򣿡
ῴûһۣĬؾŹȣһһµСͷҡ
Сһ򣬽ͷһǹϣҵѪܵġ
ޱȥſֱۻС棬һ£Ҿҵٰץ
ؾŹվңۿǹȾҪ䵽ޱϣշҺѶȥᡣ
Ȳޱ½ǻ䣬۾ôģŬԼˡ
˲ҴȻҲҡ
ǣСһʱסһ
ȵˣỹ
ôأ
ޱЩ
Ტޱˣֻ˹ȣעС棺ؼң
Сɪһ£ޱأľס½ǡ
շҺżյޱСǧܴؼңȻ˻һȥֵġ
ޱȻ֪
ѹı˺͵ദòǺܺãΪһС;ȥִ
Ҫʹ˷ֲܴ£
ղСѾҪɱˣҲ
ҪǰʦͺˣޱţѾʹеʦˣ
ţͼʦ󲽶󻹸Ÿܵ÷ɿĶС
ޱֱԼ۾Zôˣ
ۭZû˵Цü䡣
ʦѾ˻ôִӣӦʲô
ߺߵŲӵѧãļ֣ޣ
ǸһԼǣҺӣͷ޶һѣ˼ôʯͷңҪʲôʲôԹ
ʦس˸һָۣ΢
ޱֻǰһˡһûϢ˵֣Ҳ롣
ޱʦֻʣ³ݺ棺ʲô漼
ʦûֻϵѯС棺Ϊʲô֣
СԼʦʹؿޣ޵ࣺǷӣ˵ҵﲻҪңңˤӡ
ޱ֤ģһ۸С档
ʦͳһӣ㲻࣬ϸµظС֣С汻Ѫϡõ֣һ٣ؿᡣ
ṣŸӣһת
Ȼȥʦ
ޱ˰Ĳ⻰Ƕ˵ģĬĬһʾշҺѸߡ
ۭZ߾ʱСˡ
šۭZȻǣ֣С㣬û˵
ûСޱ߳䣬ʣҲڼдôǴİʦ
ۭZ˵ָֻ̧ǰ
ǣСë¿վڴڶǾ͸ϹָޱУᷭǽˣҪǰZү֣Ҫ㺦
ޱۭZ״ˡ
ۭZ޹ؿ۾ģΪȥҤˣ·˵һɣͰѰʦˡ
ޱĬˡ
׼˺ܾòҵС棬ۭZֻһ־Ŀꡣ
ǻȻö˱˵
ۭZôܸأ
ۭZ֣㣬ǵ㣬
ҲޱһЦתͷ;շҡ˵ҵ϶֪ˣһ
շҺѶ⣺ȥȥԼ
ޱѾշһԣץǮֹ˵˰βŷֿ
ۭZѾ¿ˣһֻСָ
ޱ˵Ĭ¿ۭZ־룺ҵ֪¶ô
ŵ֪ZүͷȣԼĽȥġ
ޱһ룺ҵ𣿡
صZү˵ҸүҲҵĴûüҡԲ粻˵Դϲ
ޱЦˣװ֪¶ҵҲϣҵҪҲһ˵鷳
ðɣȫûˡ
˼ţлϻûŵڻܽȥϴϴ·ʰ׵ǰд֡
㣬ԺҪҡۭZ̧ͷޱȻҾ͸߲㷭ǽȥ˱塣
 

37 ú

ɶޱΪԼˣۭZ棬ãвң
ۭZصв°ԿȻСҲܰܶæҲˣǲǣ
ޱ˵û˼Ҵ˵ʲôأֻôСƨͰȥĲ
ۭZ˵ſϿͰ͵ؿ︡һ㱡⣺ϲշҽʹѸ𣿡
ޱüֻҪҺõҶϲ
̫ˣἵͱ˺ãĲУӲС
˭֪ۭZСҲϲǣҾǺˣһ棬ֻһСӣæ
ޱٴ޻˵ЩھΣƺۭZ
㣬ˡۭZɫÿʶȤԼıīͷ߳ȥССıӰȻ͸į֮С
ޱſϷϲüһ߶ﻹûZүϲ
ޱȥҪҺˣһġ
׳ԵûϲüЦһѣ˵֮ǰĸºڣ˵Ҫɽ裬һ붼ûأа
ޱæҪȥɽ裬ȴǶɽòˣһܽ
˵رסϲüϲüˡ
ϲüЦۣĳؽZү׽Ǻ£ֻжүһ磬ֵ֧Ҳû
ţҪҳȻֵԽԽáZүҲ׵ܵһˣãͻỤ㡣
ޱ۾һѽҽ׵ܵѽ
ˣ︸ۭZӣѽʵͲᷢˡ
︸ܾͨлϣлԸ¶ûơ
һˣޱȥæ춼ʲôˣ
γЦݡ
ϴݡޱӣһˮ죬ٿۭZԹԵϴݣͳһЦڰ׷۾ġ
ޱ̾˿ﶼ
Ҳ˵ۭZһϴϴîһɾۭZúúͿ졣
æ˰Σ̧ͷָԼԱ߶ѵø߸ߵݣָָۭZԱٺܶݣҡ
ܸɰˢֺֿãZƴ׷ôҲ׷أ
ۭZϲؿţޱϿ棬·һ˲Ĵ
ҿȥסС棬Ůϴ۸ңҲסҵġҪ򰢽ѧϰҲһˡ
ޱĬƬ̣òZҲܸɣ㼰ʱѰʦȻ¶治ý
Ҿﰢæ´ΰʦ㣬϶ۭܿZ۾Ц
ޱǴ̬뷨Ƚ϶ࣺʦ᲻Ϊǹֺáܼ٣
ۭZ۾¶
ˣ㲻ޱӻ֣Լͨˣôô롣
һʼǴ˴С֡򶯰ʦ˼СǸûôˡ
ܰʦô´μͬ£С档
лϺܿ˼ңžͼޱ۰Ͱ͵̨϶ſڿ͵ޱʲôأ
ޱЦӭȥҵؼңҪݣҺͰZϴݣϴرɾԶЩ
ԡлһЦˣԵĲˣӳòɾҶԡ
ޱóǶɽ軨Ļ廨ˡ
лϸ⣬üŮɿˣԼû
ȴЦޱʲôҪĸ˵ɣ
ޱ˼ⶼſˡ
лḧķ˵ɣ
ǡޱż⣬յСðZĸòã
лɫ΢䣺˵ģ
ޱҡͷǣԼģۼҶҪ󣬲綨ָ׽ЩۼҲһж
룬ô϶ҪZȢ޵ģ־Ͳǲĸĸ
ۭZ޸ĸ޼ңǷӣ︸ɼңԲˣϼ׸㡣
л϶ģޱⲻС£֪ôأ˵
ޱĿĴﵽһ룬˵ֱͷģİɡ
ĸŮֽȥۭZǰϲüߣϸģֵͷͷǵ
л̲סһúӡ
ٿۭZԽԽ⣬˴Ȱ
ż꣬ʼҲûԼĺӣܼ
ʱΪۭZ︸ӣʵҪã֣ôۭZ˳ۡ
֪ˣֶ£ĵԼĺ
 

38 Ψ

лϵ̫ԣۭZ̾͸оˡ
ȳлһЦٷɿؿޱ
ޱϵĵ⻹ûüǡǡ˸ţԳöЦZܹǰɣ
л͵ͷܹԺܹԡ
ۭZգգۣЦøɰ
︸صܿͷּպ̫ͬرǢ
︸Цʲôˣ
лϵҽң˸ӡ
︸ҲܸˣǺ¶´ȥʱң񱸺Щ
лϸжúܣôɷ򣬹ȻƣȴҲжĴ󷽺
ҲԣɩɩǺģÿλȥȫҶţΪ︸󷽣
︸СӵĽмļͷ˵㲻ʲôֻҪۼܻϲϲӣʲôǿ
ţôޱۭZͬʱ˵һĻ
~︸ļˣиӣ
︸Ⱦƣл¾ƣʱʱһ̵ۣġ
ɿ꣬ߴٵܵãԿЩ
ޱۭZɿ극Ѹ뿪Ժ
ҹ︸лĵ˺ܾá
ޱ˸磬ܵĸԺš
︸ȳ͵ô磬̫߳ˡ
ޱס½˵ûУ
ʲô︸ĬƬ̲ŷӦ˵հZӵ°ɣȻﶼúãȻǿԵġ¶ðZԼС
һԸġޱġ
ӶѣֲҪա
⿪ڣۭZܾܾô
϶ܰ
˵䣬ۭZһˡ
лҲЦе߳ԸӰ緹
ޱ޲︸ϽۭZԸԸҵӣȻ︸Ųæֻ˵ͷԷ
ޱ̲סһ︸
︸רĳԷ
ޱΣֻñ졣
ۭZƹһֻ̣ЦеصԼ
ŵļͰɾˣ˰һǸˡ
ޱҪȥһûƤļαƵصԼZԣԡ
ۭ֮ZĵλѲͬնҡֱϣԵȣͬÿһ١
ۭZûм֣Це𼦵ҧһڣ˵á
ޱذƤ̧ţҸҲ
ڳ˷︸ȴޱεĿˡ
ޱֱԼ۾ֻ÷ʾлϡ
лһЦʲô
ã࣬г࣡ޱ࿿ۭZֱ˵ôܲأƳʲôˡ
ޱޱгȥZ˵ʲô¡
ޱðZӣ׽Σ
Ҳԣ԰ֻҪZԸС
Ҷ˵ҪۭZͬУޱͻȻֻһͬô죿
ȥΨա
ǵȵлϢۭZһ𣺡ǳȥ
ۭZЦúܿģֽ㣬㣬Ĵһ𣿡
ġޱۭZߵǽȥ֣һ㡣
ۭZģǽͷ۾¿
ޱĪЩм¸ۭZǰͷˡ
£ҪȣҪϸŲæ㿴ôġ
ۭZʾµ棬£ҽ㡣
ۭZľͽ۾һգȥ
ޱû׼ãͱһӣҿۭZأ˶û
ޱˤ۵ƨɣȴ˵καԹĻǻȥշҽоϲ㡣
ʲôϲۭZ½ǣ۾
˾֪ޱ˵Ľ۾ұ֤ۭZһֿջ
˴ͷޱѧһèУѾͿţҵﲻڼҡ
ޱۭZܽȥϲ̵ʵô
շҴӹȡһֻСش򿪣ҰǮøˣֻ˵ҤıʦҪģû˵Ҫ򡣡
ǰɫۣϸͷźڻɫ
ޱɣ
һֻ٣һ٣һ٣м䲻ԡ
СӺöʱͶˣѵĿˮʱ̵ޱҪǷֳ𣿡
ޱȻˣѾͬиͬǵ˵¶˵ȥȻԺұңҲ
շЦ֪ˣҿ֧ﾫϸ㣬϶᲻ó棬Zã±֪˵ĲǣԲҪҶء
ʵȫǾշ˵ޱЩ顣
 

39 ôһأ

滹бôҲֹרۭZһ˳Եġ
ڿȻշˡ
ޱЦ˵ˣץʱ䣬棬ˮ
ۭZϴУѱ񣬼˸߸˵æµ
һ˹ζˮڶ˶ϸϸ˵㡣
շص治ðޱѹǮ氡㣡ҵûԹˡ
㡣ۭZͻȻ͵͵غޱһ
ޱͷˮУۭZȦˡ
ͷ۾Ǹж
ʲôû˵֪˼
ѹǮѰôضרΪԣرж
ޱҲЩС
ǰۭZ̫չˣҲչһˡ
Ȼ⶯̫ҲûĲǡ
ۭZë׵СԴصͷˣ
ѽZͷѧޱӣȥۭZԴȴۭZһơ
ͷŮ㲻ҵͷۭZСؽѵѡ
ѱ㶵ģĿŶЦСZͺѧƵģ˰
շҲЦZͷǶԵģΪʲô㰢
Ұ㣬һ𣿡ۭZžշҽЦģҲЦˣǼҵˣ˭Ҳҵͷ
ˣշҺһÿӽ
ˮûν׺κεϣֻмŴлСײ˹Ʈϡ
ȴܸˣԵȻ졣
̫óˣ⻹óԣѲͣ̾ʱۭZ֤Z˵ǲرóԣ
ۭZصҳԹóԵһ档
ޱһʱ䣺죬ʱˣøϽȥˣ
һ棬˴æ;շҽ𣬴Ҵææϻȥ
ۭZȻ׾ޱȣޱַһòײŰŪȥ
˸հպãصлϾʹŸԹˡ
ӹԹԵڴǰд֣лϷǳο˼뿪
ޱ±ʣ¶ЦݣZòóԣ
ۭZŷ˱ʣؿܺóԡ
벻Ժ󾭳棿ޱЦøۡ
롣ۭZһôͼӼӵ֣ģͷͷ
ޱ˵ˮԺ󶼸ôӦһֱǼҵСܵܲС
ۭZãȻصھǰĵܵѽ
ⲻһʱģõġޱѭѭգҵӣǾõˡ
ۭZüͷ˵
ޱҪյģȻۣĺӣɼҵ˺ҲֻۣٶһԵһ磬һѡܻġ
ۭZ˼
ޱĪţŵҵܣҿȥѧʳԡ
ѽ֮ǰΪչۭZȫѧˣԺܶ첻
áۭZͷһɰЦʲôҾʲô
ޱһӷˣ˵ۭZͷԣһܺõġ
šۭZЦеؿҲ԰ܺõġ
ԹޱεĿУ︸̺һյ裬ڿ˿ڣZ
ޱۭZʹɫʾ˴ӦĻ
ۭZͷĵظ︸ȥ˸ڡ
ޱŶ䣬ͼһǰ㶯ΣһֳҪ䶨֮С
︸ۭZ̸ûгãһǰһ߽鶼á
ޱŲӵ
︸ۭZͷصǻɣղӲҪһĹӡ
䣡ޱ߷·һףЩεȥ
ôҪأôһأܲһòã
ֻ︸ֵޱ԰ZܺãZҲ԰ޱܺãҺοҪһֱѰźá
ޱֻһ䣺ΪʲôҶ˵˵ģôͻȻͱˣ
лϰ仰ʳˣZ𣿡
︸ֹ̧סлϣغӵ£ΪɣԺ󶼱ˡ
лЩź︸õͣҲͲ׷ˣרСϱ
ǸĿģãǶһˡ
ޱƵԼùµ
ҪһֱѰźá쿪ʼҪۭZԶԶģ
棬ȴˣ˵
Ϊ︸ţͲ֪ܾ˴¡
ޱ뿪︸ں⺢ǹƢ˵˾ͲˣԼͺˡ
 

40 þò

һ¾ʹ˵飬ޱ˼־
ΪҤһƷɣ˰︸Ҥٰһ¡صľҤʽ
Щ˶ȥޱл˵︸Ҳһȥ֡
һ죬лϴޱۭZһȥҤӺϲüҲһȥһġ
ޱų⿴֮ѵ£Щ˹ʢװţ̵ģò֡
ߴһ󵭵㣬һë׵СԴ̽˳
ۭZذףǸýţ
ýûһ£ζ˼Ҫ˵ף˶̽ͷȥޱҲ̲סȥ
ýţСľͶۭZ۾ֺõЦݣ~
ŴŴؽȥ֣ˡ
ޱޱؽذת
ΪۭZ£Ѿüûˡ
Ϊ֣ý︸ͺãҪûһӴ˶
û뵽ۭZԵúܣ֣ĵģֻץסһлʾá
ҲһҲʶȤֻСַϥϣͦñֱԹš
лϿɣ̲ס˵ޱأл˵
ޱøл˦ӣֻȥ
л§ڻУСޱ㲻Ϊۼ˰ZͱԸ¡
Ȼ֪ޱίӦҵġ
ۭZҪһֱϴӦҲˣӦַڣջϲһĺܿɶ
лϵûȫ˼С
С
ûȫ˼
ޱΪۭZ׵úܣ
лϿصˣտ쵽ˣԽÿ·òã
ޱĬؿлϣлϲζְۣྻ㣬ź
ǲԼʲôˣǸչ˴ֲڣܶʱչ˲ܡ
лϽţ͹úлĽ֮ġ
ʱлϲ︸չȲ뿪ĴԹޡ
ЩӵĹ۲죬óлϺ︸ĸܺãҲĲ
֪굽׷ʲô£Żлѡ񣬵һΣٴη
һ˺ͺƽƽĻȥ
лϸܵޱãԽ᣺ޱҪ㣬óԵġ
ۭZţҲԱŲŲ۰Ͱ͵ؿлϣ۾Ź⡣
лϲɵЦˣҲڻУZҲǹԺӣҪĸҲ㣬ҲóԵġ
ۭZޱ棬۶ۡ
ۭZޱЦޱƲǲ
ͲԹԷлϻСĸ˵ᳪϷ
лϵѽ
ᳪʲôϷ
лϱסˣҲ֪ء
ϲüش˵ֲ־
ʲôֲ־ѽۭZ׷ʡ
ǰиѣһ龵ӣƾԲžۣϲüƤúܣ˵˾顣
ۭZգգۣһ㶼档
ӿŮˣϲüҾͦõġ
ӵСӲ£ֲ棡
лЦȻҲϲġ
ۭZƤصǲ棬ϲӼرϲˣϲˡ
ϲüмصǸʲô˼
˼ˡۭZߴߴɵ˺˺ĵطᶼ
ޱҲתſڳ⿴
Զʻһһ˴ӳ̽ͷޱãޱãȵǣ
ϲü̽ͷһۣѽлүҵİү
лŷŻٶȡ
ʱͷ׷һ˸̽ͷЦеĺлϴкá
лүκϡ
лϾͺκϸų̸лſڳڣسޱֵ֣ԲЦ⣺ޱãþûˣһɺã
ޱлò΢Ц磬ò
лѽΪʲôҼ棿
ޱҵҳš
ΪʲôѽлͬصǲǷˣ£ҽҵø˵ˣøһ׼ģ
ллѽޱմôһ䣬һë׵СԴʹð˳ۭZضл㣬λ˭ѽ
˵棬ޱۭܲZӣֻò߲صлл˸ҵı֡
ãۭZسлЦ
лһ漴ǰZ𣿡
 

41 ̫

ҾǰZۭZЦü䣬¶Сѣɰϲ
⺢ӳ濡Ρκϲ޵˵Ǵϻۣ
һһ㡣лǫţͬĸǫԼҵĺӡ
ۭZȻؿлϻصĸã
ȣԣκϻϲӣޱͰZֺÿ֪񡣡
лҲǺ㣬ḧۭZޱķЦɩҲܻӰܸɣԼҲͻݣһóգи
κǿһЦͷȥҳôԺİ
л̽ͷޱ˵ȴǰͷȥˣһʲôʼû١
ӵղŴȦˣææܿǣ˵Ǽ£Цء
лϳһӣæֹӣ˵ˡ
̱տڲԣǵޱģʲôѽ
ӺлϽɫûʲô˵Сӱܡ
֪ޱ̾ö˵
ҤҤʽѾʼˣǼҤ︸һȺҤ㹩Ʒ£˵
ޱעҤ˫ֺʮĬĬ棬ȫ˳˳ƽ٣Ҥô
֮ϷĵǳȻݵġֲ־˿óճյģޱôȤʱһֻᳶ½ǡ
ͷֻСվЦ⣬ʲôݵǰ
ޱԣơ
Сɿ֣Ż䵽سһЦתˡ
ޱֲͷȥǻѾùˡ
˭ѽ߶ȥĻⲻܳˣˡǵģ
ޱû֨ţҲСΪĺö˰ɣҶס
㡣ۭZɵشȺдק½ǣŽҪ˵Ļ
ޱ̧°Ť
ۭZͨ죬ָǰСʦ㡣
ޱ˳һƣֻʦСվڲԶȺڿ֡
С濴ԣʦǸ䵭ӡ
ҸޱĿƲסؿԼûʲô·
ۭZСعָǿ
ޱ˫۾̲ס鲻ԽߣҸ㣬Ҳ㣬°ʦʲô¡
ۭZǣȺߵʦߣСʦ
ʦ˶һۣС˵˾仰תߡ
ۭZǣޱĬĬں棬ޱϰԵһ·ͻȻعζߵǰͷռǣۭZߡ
ʦţͣʼպޱۭZһξ롣
ֵܿȺҤһ°ǽԣʦͣ
ޱ첽ȥؽһʦʲô𣿡
ʦΪʲôȥ壿
ޱϣû뵽Ȼôһ仰ٿʦɫģκϲŭ
Ĭһʵʵ˵ѧԣȥһᣬֺܲ
ʦصôֺã
ޱͷָҿСرã֪ܺҹȥܴ֪ϲʲôǾ͸ˡ
±򣿡
µģҾСĵң¶񡣡
ʦͷʲô
ޱǵصһè
ĵǶ࣬ôͣǽģ˵Ҳûţڴţѡ
ʦÿɷ񣺡´ȥҤԹ
Թ
ޱû̫ʲô˼ֱʦˣۭZʹ֣ŻȻ򣬸˵׷ȥʦ˵ҿԸѧ𣿡
ʦһۣͽܣԿ
ԿҲͽûˡޱ׷ʣҴĻֺʲô𣿡
ʦޱ飺ûá
ޱҪʣʦȻӿŲ¾ߵþԶ
ȣôأޱҸоΣϱôѵ£ôף
ʦԼ࣬Ը񡣡ȲҪҸ˷ϲãҲ˲ǲǻۭZˡ
ȻǰƷãۭZĵֻΣʦа㣬Ҿ;ÿ϶к£˰
ΪƷãޱ°״̲סһЦÿģ
~ۭZЦҲֻСַڶϣѧӹЦرĿɰ
ΪÿɰͿΪΪ
ޱһۣϧʵ̫ģûܵɳɹʹë׵СԴͱ˵
 

42 ܲ

Ҳ˵һ˵ۭZĵؾޱ֣۾ģǺαĻϲ
ޱĿ򶯣һˣǿѣǿţͷˮʲô¡
ֻǵƽۭZǰߣΪʲô˵
ۭZĺðˣӦʱҲĵģҺϸ룬Ҳӡ
ޱֵΪʲô
ۭZЩˣСʵ֪Ϊʲôѧ
ޱһţ֪ʲô
ǣӣǣûôۭZϸϸųĽëҲΪԺóԵģ¡
ޱһӱˣǵǴˣۭZ֣صûۣģԼԸġ
һֱչҵҲûйֹ
Ҫ͹ֲкǵˣȻûйͬܺߵ˵ĵ
ۭZרעضޱ۾ȦЩ죺㣬ֻҪҶúõġ
ޱ̾ͷᶨصġ
һΣһʹǰһ
˺ͺǣǰߣޱۭZ˭¶ģ
ҲµġۭZ䲻ĲɣϾǼ˵ˣɶ¶û
ޱ˵⻰֮ǰѵۭZĻó˵Ǽ˼
ޱޱѽлܹסˣЦеһֽޱ㣬裡
ޱȻؽˣлһӣ˭ȥݸѽ
ȻҵҲȥˣл˷ܵرȻҿôĴòˣö෬ˣû̵ģЩŮ˶Ьӣ첲¶ͷ
ޱֽݸۭZһ裬ַлһţ˸ȥݸʲô
̸⣬˵ǱилǣصޱǸղȥҵǡ
䡣ޱ̽Ǽרϻģôѽ
Ҳ֪أҺ˵ҵ߽ҤԼƴɡлǲҪˣò׼棬һɣ
ʲôޱһȤûУȴֲþܾлһأ͸Ͻ
򣬵ֲʣӰɡлЦеóһӣһף̧һתһţպýӡ
ߵúãޱƣȴлӵݵǰޱ㿴Ӻòÿ
ӵëȾɫ릵׳׹ͭǮ˻ʮ־
ޱ޵ÿ
л͵͸òã
ޱûڣۭZã
лһ㶣Ϊʲôã
ۭZޱùӣһص׻˵úãʳͻһޣǸӣûﻹ
лЩ˼ЦˣҲҪǻҾͰޱˡ
ۭZصΪʲôأΪʲôҪаأҪʲô
лˣͷҾǣǣϲͰޱһ棬ɶõľ
ǲУŮܲ壡ۭZɷ˵лСߣ
ޱЦãǿлӣҲñ˴˽ˣñӵĻñӣ΢Цźл֣ҲҪġ
лżöţޱӣΪ׼ģǴݸģ
ޱصлл֣һܹҲҪ
δ˵꣬ͱۭZǰˡ
л׷ȥޱߣ㲻ҪҾͲˣôǻһ氡
ޱͷûٸߡ
߻ԭֲ־ѾˣлϵѰǡ
ӿǾզصˣˣСڣȥ
лϽңҽаޱúͰZȥǱˡ
лҪлӣޱۭZˣֽøлԣأ
Ǳߺ˵ҹѰޱˣлشǳ׻ֵԲϾ㡣
ʱǰ죬ֻ˶̿㣬ȳಲ׳Ŷ̨ȥΧϷ̨һȦƣһ
˻Ул˵ֽʹۭZļ磺ҶǸ̿Ӯ
ۭZڵҶǸ̿ӵӮ
лΪʲô
ΪҾҪӮۭZȻһЦ۾
ޱùô죬ֻ˶ѰҰʦ
ʦӰûǽһˣһ
 

43 ϶Ȱ

ȺУһӸǶУȺѰʲô
ͻȻ۾һȥץסһ˵·ŹŪȥˣ
˻ʹһѣζ״ӣ˭ʶˣԶ㣡
˱ƵڵأʹˣȴקŹ֣ôʶһȥɵģˣȴû
ô֪ĸСϲûˣ
Ź񶾵ĳЦ⣺⸱ӣĸҪ㣡
ǣ˲ˣ˵ǲǱ㺦ˣ˴ӵųŹȥ
ޱлϣǱҪˣǸӡ
лϸϽͷȥǡÿֱƵڵأɲȻŭŵ˳ȥеס֣컯֮£Ҵׯˣ
һѷΧȥŹΧ˸ˮйͨ
ŹͷãתҪܣȴׯ׳Сﰴڵء
Ӻϲüǰˣӡ㲻ȥسסôôˣ
лϵӣôˣô£
ʹͷ亹ŵͽƭһ⣬ûǱˡҶۡӡ
лûӣҲôˣæиȥ
һ򣬵ҪˣøϽ̧Ǳȥ
ְ˽ţ̧ǽߣޱۭZܻسȡ²ᣵûȥڡ
һȺ˽ΧޱСӸϵһȥ
һһ͵ؽţëȻ
лŵɫҰףŶ䣺ÿ£ǲҪˡ
ޣޱѧ︸˵ͯ޼ɣĲõ飡ĸƽġ
ۭZϵصԣһƽġ
лޱֿۭZһԲ˵ˡ
һֱͣؽлԶûֹޱڵǡ
ļ˵ġ
һξҤΪۭZûڼۭZ
˵ˣһʬľӺе̥
˵Źץס˹٣Ѿˣ޲
Ӻл߶˺ܾãϧޱҲͦܵġ
ӷǰסҸҵСܺã棬͹廨
Ҫȥس⣬һ뿪ׯ
ٺ˵˴Զţһֱû
д˵ǱıƺŪˣŹץ֮ҲΪܣʧִࡣ
ޱû뵽Լ£룬ϴӳΪûõʱİӦͬɣ
ͻȻ΢Ӥ
ޱ䣬š
л¶һ΢Цˡ
Ǽ巢һ̾һæµлӵݹȥɡ
ʱһССӤл§ڻС
ޱۭZ˴չȥӤȭͷСͰ͵ģ۾èƵؿޣһ㶼ÿ
ޱ׷ʣô
áӸͽ˰̧ȥúõܻġ
ޱһôǻˡ
ϲüܹţүһǸʲô˵ҶΪ׶༪ˣȰԺ͹١
ǿлһ̾Ը˰̧ҵϣиĸӻׯ
ҤǴ£︸ףԼͼѺŹȥسǼ١
лϴޱۭZֿһ֣û˼˵ţҪߣؼˡ
лᣬ׷ޱʣޱҪһԺȥòã
ǲУ̫ˣҲġлһڻؾԸȥҼ棬Ժؼҡ
л۾һҼҵǻȥѽ
ۭZͻȻ磬˸ĸڳܣ
лһ˵
ۭZص˵ģ㿴
˳ָһƣֻԶǽ£лүκ϶ű˴ŭ塣
ǣлһԴŸĸȥ
ޱǺлҵ׷ʲô£͵ҪҪȥȰȰ
лԶԶؿ˻ܼᶨؾܾУǿ϶Ȱ߰ɡ
ޱź
 

44 

ţûô治磬ƨɡ
ޱƣñǼͨ졣
һ˫Сֽ̽ţһůָ⽥
ͷۭZµֱǰ鰲ɡ
ޱ˶ָ⣬ץ֣ͷ㣬µ³ȥץòã
ޱ˵ʲôأֻˡ
лںţŮ˶ɩҧ䣬ġ
ۭZޱһ£ʾ·ԡ
·иԵ̯ӣһŵɫ·ĸ˲վţվ˸ݸ߸ߵ꣬˾ڡ
Ĩᣬŭɫ˵ʲôֻҡͷ
ôˣʮ˰ɡɩúܣûƺãޱ˸š
ǶĸӿƬ̣ٿлϺͶɩı飬Щˡ
︸лү֮һлү˽пԣԼĪлүӣ
˼䣬Ȼץס˵֣ʹ
ֻʵؿޣܣ㲻ûм塭
죡Ǹ¶ɫĿɨպúޱϡ
ޱ÷лȴֱлÿöࡣ
лǸϲĴԲǸٷĶ쵰
ޱҪϸȴݺݵصһۣɷתͷȥһѾס˵ĸ첲ǰһơ
һģЩˤڵأҲˣӲקˡ
Ƣʵڲãѹлүϣл̲ģҪǽ˼ţðѰүѹġɩС̾
лһѣʹɫʾС
ɩΪȻ
ִյһֹǶĸߵԶˣޱϸĿȶˣ߸ߵصţ¶ؽŲӣǽŲݳŸ챡絶У͸һɺݾ
˼У춼ˣ紵ľˣȽһΧźȽ衣
ӻˣĸӵİ
ĸĸ͹ли˼ҵֳ͵ضһһ롣
ȥسǵʱ򣬰ѵֳӽֳһסš
ĸӻȻûеطס
˵棬ɩʱһӳȴԹ˵ûûǸ֮ɫܲÿ
ﺢӶֲ࣬ԣӹ¶ĸǮưԺҪţ˵Ź֣
ӵã̽һӲúʯͷһãˣûһˮιһһ䣬ȥá
лϳĬƬ̣ˣҲˣ죬·޻ʮǣ͹ȥա
ӵĸƣҪūһȥҿȥˣôҲøӲǣ
лӦˣ͸ʰһѶһȥޱ׷ȥҺһȥ
лŽ֪ЩҲãͽǸһߡ
ۭZȻظţҪ޻
ϲÿһúӣ
ۭZЦţȻǣסޱ֡
ޱ̾˿һСβͣʱظ˦Ҳ˦
ӼҾޱҸ߹ȥƬ̹
µһˣ඼ڴôһ¡
˸Ǵֶ˵úܲңʬ׶֪ȥ
ֳïֱ۶ſڣ˵ۿͮͮġ
ɥվУԼҳŮϹ۵ѾͷֻԲҪãˣ
治񻰡лҡͷ̾ϢɤӺïɩӣæأϱͺӡ
˰ïЦӭȥô˼
лϵͬ壬¶ܲһأҲƻ¡
ïһ죬ȴ£ôѣҲð϶Ҷɹѹزǣ
˵ţȲؽӹлĶЦɩ϶ҵİɣôѾȥ
ޱ೤˸ۣϲü˶ӵģȥŸ󼸸ˮ
ãϲüЦŴïӹʳصȥ¶ĸ͹ա
ïһ飬ЦһлϺޱߣۭZߵſھͲȥˣɵ档
棺С޵Ƕ˼ҳģء
ӻģӤһСţл̽һģҲ䣬͵ôˣ
һȺæãӰ׵ιˮȥڲĸ˹ιӤ
 

45 

︸ڶŻ̾ûˣʧɱˣȥˡòãܱܲƵ̲ϰɡ
һ̾Ϣ︸·ûȥïұš
ûãлϺ͸ȥһˣ˵ӵΣ̾Ϣ
ˮҲûУǺӶֻǿޣһ仰Ҳ˵ʼ˾˵ǹûˡɩֲãȥǲɡ
ޱ뷨Ӱ
϶ҪܵģԼɩңҲܹ̫ܵ࣬˵۸ʲôҲԼС
ޱ˵ˣôôҲԼС
ɥŰģ︸峤ʾԸһǮĸӶɹѹء
Ҳï̸Ҫƴ¶ĸïָ췢ģʾԼһ
Ȼӵ廹һ첻һ죬ûӣ˾Ͳˡ
һлϹȥ˵лҪ
ޱȥ
лϲҪȥʲô£Сӱȥ֡
ޱҪȥģôǰҲҡ
︸ȥɣ۳žǴˣʲô֪
лֻôޱһۭZȻظϡ
ޱѾ˵ۭZʲôˣԸžͽţһһдֻ֣Ǿȥͷһؽ̵
ӻţӤïҵĳŮѾţ޵˻ߣСҲû취ֻܴվš
˻ûïѾŰɥ£ڿ˵ù
лϽȥʱǵᣬץӵֵˣʲô˵
ŷ⣬лϵָ֣ſ΢ĶӣɩȾﱦû¹ˡ
лϺΪѣûˣﱦҲԼĲĸֲܡ
ޱȴͻȻһ뷨ïӣû˻ﱦ
⺢屾ƫþûֻҲ˶á
˱Ȼһֿᷢµ£ҲԹ̣Ͳʲôͯˡ
ȫ֮ߡ
ӷİɣһչﱦġ
ӺЦͷ
ޱֻ˻棬Ƕ¡
⺢ô˵أлϻæϹ˵
Ƭ̣૵صˣͰﱦҰɡ
˵⻰ѾòУ˼ֲȱӣԼռǹ֣ǲҪˡ
ôУлϿЦãûҪ⺢Ӱٲùޱ졣
ޱȴŵǲܣ⺢ӶȻȥ
ӼҪлϿͷ
лΪѣֻõⲻС£˫ͬ⣬ҲûС
ïſڴͬ⣡ҼӣųԷŰɥ£ҵ׶Ϳˣʲô⺢ӣǱ߰ɣʡÿ캿ɥһغúõûˡ
һϲ۾һʹȥ
ôл촽Ƕģ׵ֵѱҲټˡ
ïЦɩҲЦңûԹ࣬ƼѡǮףȻ⺢кõĳ·ŷǺɣһʤ߼
ޱ̾Ϊֹ˻޳ܻټˡ
⣬˵½⺢ӳϢˣҲûϵ
ïֻ˦ɽ󣬶䷢ģǵ״ԪҲûϵֿҪҲſڹ
ޱï壬˼أ
ïֲͷðŵʵҪҲˡ
ޱ͵ˣZȥҵҹ
ۭZĬĬؿһۣʲôû˵תˡ
ޱһۿĪЩĻţȴԼûʲô
лϰקһԣСѵ⣺㵨ԽԽˣⲻС£ôҡ
ޱͷҲΥԸﱦ̫ˣֻ·һԺҲԼˣԣҲ·ˣָ
лһʱֻúݺݴĶͷʰɣ
ûʱ︸ˣžȺݺݵޱһۡ
ޱ֮ǰܹȥס֣С󣺡ͿﱦɣҲˡԺҲˡ
︸һлϣֹ
žһ죬ȴѹӴϹ£ſϸ︸ͷ󲮣Ⱦ⺢ӵɡţ
︸æú˵
ӺлȥӼѪӤҲſޡ
︸̾һãӦˡ
 

46 Ҫ

︸ŸӦ£Ӿڵء
ְ˽ŽϣǺеģ˴
пҡͷ׼°ɡ
һֱŵĲ˵ޣӵδ¶˽ǣңҹ;ĵȥˡ
лϿٲóɥ£ïżװ˼ᣬתͷʹߴ︸ﱦ£Ҫ¶ɰ϶ӣ޷ڵĿܡ
ЩǴ˵¶ޱûȥֻͣﱦ˻ȥ
¶ǵģҲлϺ︸ҪǮҪԾԼѹǮһ̵ֻĸɽ׼̲ιﱦ
ĸɽû֮ǰͱﱦȥ˲飬ϲüƤ˼ҲһСӱﱦߣһԡ
ۭZ˼Σޱ˼ﱦϣûôûȥˣڼĬĬذ¡
ͬﱦҲ˵Ӳ˸ĸ
ܲĸ˾ôԸ˲Ը⣬Цޱ£ǲǴ㿪ˣһ¶һ¶
ޱҲͣϾˣһЦת߿ֻۭZûȻЩˡ
СӤÿ죬ޱǱڱȥ·ϣæŸι伢ϴ
ȵĸɽȶԴޱһٲ`ȥˣ
ﱦǸܹԵĺӣԼƺҲ֪ܸ鷳ԱԺ͹ԹԵ˯ʱ򶼺ܰ
ʱӵɥҲˣйﱦ¶ҲԼ˫ǣϸ
лڳȻޱȴҲӤʣ˵һ֮󣬰ﱦȥ
ޱüûôۭZˣһţæȥѰˡ
ǡϲüһ˫ЬϽؽЬϣʵZ
ϲüæŸﱦС·ôصڳɡ
ޱȥڳ֥׼ԲϣæȻġ
֥Ǹϸ»һС֥ͺˣ˿ۣ۶ŹæͣһЪûˣڰɨԺӡ
ޱԺȥϸɸɾӲ֪ȥۭZҲڡ
ԺȥͰڼңԺţû˻ӦȥǰԺ
ڴɨǣۭZȥ򣬾͵֪أû
ޱˣѵȥԺ
ȥԺлϢڸﱦ򲼣˾͵ôˣ
ޱֻһ֪ۭZ˵ˡ
˼ȥȥ˶Ժ
ZƿߣһֱߵۭZǰһƣžͿˡ
ﰵģһȴûϣ紵쬵ģҲǻ졣
ӵʹţݷɣޱץסӣӹϡ
㡣ݽǴ͵һл飬һƣֻۭZССһڴǣһ˫۾ؿ
ôˣޱϽЬ߹ȥ̽һֹ̡
һæӴʵﲻ
ۭZҡҡͷСˮ
ޱȥòһᣬյġ
ЩھΣÿص㻹Ǹ˳չһۭZۭZҪǸϲüչ
⼸ϲüķﱦϣûôۭZһгкȣӦûʲô⣬ȴû뵽ʼջǸСӣ벻˵չˡ
ޱ˲ۭZԹţȥˮС
ۭZ֣㣬ҲҪߣҪҡ
ޱμۣæ˲ס֣ã㡣
ۭZؿСǲǲҪˣ
ô᣿ޱ뷨
ۭZǱţί⼸㶼ңҲңֻҪﱦ
ޱ̾һСԴﱦﱦ㣬չΪС벻չˡҪһЩֺܸܶɣ˷ģûô㡣
ۭZ۲˵ȻôĻ
ޱֻüﱦǲһģ㽫гϢġ
ᾡնҡֱϡ
Ҷܶ顣ۭZһ񣬿޳ޱϣ̡
ޱԼ̾˿ǷģֻܼˣģŰ㣬㶼źˡ
𣿡ۭZؿС㣬ҪңһܹԺܹԵġ
ޱԼ̾һûвҪ㡣
 

47 ױ

ޱ˵˵ȰۭZǿͬһţȥȡˮͽ
㣬ҪܿһһֱԹԵĵ㡣ڴϣǿͲᡣ
ޱһ֪̾ˡ
æųȥȡˮȥлУֽۭZ࣬ŴҴææȥ
㡣ۭZһֱ۾ȥͳ֡
ޱιˮһ˼ˮҡͷҪˡ
ޱʮۣô˵
ۭZ˵ץ֣ؿƤ£˯ˡ
ޱĺɫ˺ܾã˼Լʱ¡
ЩǲҪģЩû·˼ȥ¶˳ΨۭZȫϡ
ʵ̫ˣ˵֮ǰ䵭࣬һСӶؾԶ֮
ͬԽǶ䵭ԽҪղ˵廹ôãҪ˲ġ
лнޱţɹϲüôҲո̿裡ҪޱҲˣȫĴ
ϲüұףڨЦ˻裬ҲۭZˣǶˣһҩ峦θͺˡ
лſҩԸȥץҩޱȥķȥ캮ضģҲŲˣϲüչ˰Zͺˡ
ޱҲЩˣ֡
˭ŸհջȥۭZ۾ؿ
Ϊ޻ߣ˭Ƭ̣¶һÿɰЦݣ㣬μˡ
ޱһӱЦڻˮתͷлϵﱦҪչˣZչ˰ɡ
ۭZԹԵؿлϣĸZ鷳ˣҲְġ
ôɶµĺӣл˵ʲôأһۭZĶͷҪԹԵģҪʲôʲô˵
ۭZյͨ죬ȴЦá
ûжʱҩˣԹһתͷޱС㣬ÿࡣ
ޱϽӺɰȡһι
͹Թ£۾ʶȴ˯Ȼץޱġ
︸һۭZЦŽִޱÿ㰢Z˯ɣޱһ죬ҲЪЪˡ
ۭZᣬȴԹԵͷˡ
ԣһӹҪιԡ
ۭZҡͷ𣺡Լ
̫ˡСģԽԽϲޣһ㶼ڡ
ޱֶչۭZ׼뿪ȴ︸ߣޱлҪ˵
ŮԺӽվ︸ﱦȻҪչˣZҲܲܡ⺢̫£㲻ƫĵġ
ޱ˵ҲֻǸӰҲҪչء
ԺﱦչˣѰZá︸ܲ񻰣š
һޱίãֱԼҲҪˡ
Ȼ︸ӣô·ŲۭͨZΪʲô̲ס̶ۣ
һ죬ᡰҴˣ֪Լö£鷳ԺһԹԵģЬ࣬ĻТ˳ǡ
︸ûʲôӦͽץס֣һһغһԹԵģҵҲϲңҴˣҴˣһܵܵġ
ҵòˡ
︸Ȼмܲסüͷ̾ﲻ㲻ϲˣ
ޱ޵ֱ£㲻ҳţ϶ǾҶˡ
︸׼룺˵ɣˣ
ҲҲҾҪޣޱ׷㶼Һܾ㲻ϲˣȥҤ㡣
ûвϲ㣡︸Ͱͣû취¶ʵڷˣ͵ҪǿԵģ
ţޱ͵ͷѧۭZӣͷרעض︸۾ܹԺܹԵصĻ
︸ǳεͷ̾ߣС죺Ůծ
ޱ͵ЦбʦԺҪɶѧۭZȥͶˣ︸һ׼
ۭZһ˼죬ź˵ʲôϺȣҲԹֻɵصҲ
лϵʲôҲ˵ȵûˣСޱ˵㣬ϴ˵è
ޱȻæְԼѹǮȡҵշһ棬ȥۭZ˳ԡ
λ࣬һлϣָ︸ˣµٶ˸ۭZԼûóԡ
ǮˣԺҪǮĵطţá
ۭZһһè֮۾ؿЦ㣬Ժһܶױġ
 

48 С

ױޱһϲЩܸ뷨á
ǵģױܶܶױۭZСȭͷ棺Ҫ˭Ҷ㲻ãҾ
ޱĵЦˣˣ֪ˡ
ãԴϲ
ۭZ֣ĳZԺҪһЩаӺʼջ᳤Ȣ޶ģŰ㡣
ҼסۭZЦҺϱһ԰á
ޱԽ⣬оδϣԸɣۭZ˼֡
ﱦܹԣۭZܹԣޱܹԣҲܹԣ︸⣬лæ죬ȫҶܿġ
һոһ䣬Ĺ񼴽ɣ︸ͼҤһ¯Ҫͣż٣׼ˡ
ޱ˽̺ΪţһὫȥ̽ߡ
һ쵽ҤǸ︸ͳԵģԹԵ︸á
ڶ죬︸ôע⣬ۭZȥʦ
ľͬ߸ߵضţʦͽææⲻУޱһȦڲⱳҵ
˸ֽۣŵ飬ʮרע
ޱۭZ߹ȥ磬㾹Ȼ͵ˣ
ŵþָڴߣУ
ۭZɵزޱ̨û
һޱշų£벻Ҵˣ
ޱһк£Ͻչȥֺõص磬Ҵ˰ɣҸ紷ȡ
ȻƬ̲ŵˣҴüĿˣһ¯ǾͳţҶƻˣ⼸һҪԹԵģͷ
ޱȻǺܹԵصͷͷŸ߸ߵĲ⣬磬ͲܶѰһôˡ
Ҳ˵ϴ£ЦΪ㰫
ޱһۣһ᳤ߵġ
뵽취ġ
ۭZȥ
ۭZ֪ǣ֣ȥѧҤ
ޱĶͷСͷΪҲ֪ҪʲôСЩٽץסˡ
ޱҳϣҲʲôѽҾǹ䡣
Ҳȥأ
ޱϽܵʦճԵĵط̽ͷ￴
ʦڽϸˮСһ԰æʦͽɫ¡
ޱ˾Լ͵ͿһʦС档
Сϲظкܾûˣ
ޱʦûзԵ˼ʹ󷽷߽ȥиóһǣʦǡ
ʦҡҡͷ¡
Сˮޱ𣿡
ޱһЦǵݸ
СǣϲúʲôƵģ˸СӷڱĽ˵ޱů͡
ޱĺ⣬ǽʦͽˮ
ԽǱԣǺԣˮ䷽֮ͬ˺ܹصĿʯԭϡ
Ҷ֪¶ǲ֪ʲô֮
ޱãҲûʲôãҲ÷Ȥվɿýζ
ʱܿȥۭZˣȥʦڸʲôء
ޱæͰʦС᣺´ʲôʱ
ޱ˵ʵڣһξĺˣЦŵҲ죬Ҳ졣
С´ܴܲЩóԵ
ޱʧЦˣСʲôϲϳԵĸҪ
ܡˬӦ´Ҹ
~Сһڿˮ˵ӣܹȥץסʦӵʦʦһһ룬̰ޱ԰ɣ춼кóԵġ
ޱ۰Ͱ͵ؿŰʦϣʦ˵һá
ȴʦûʲôؿС֣Сڨڨջ֣֨ˡ
ЦһЦҲûɥʲôģҪ֪㣬ɡ
㣬ʦӦҤʱҡۭZ˵ظ̫Сˣҹܰס˯Ұ춼һѧġ
ޱ˵úܣһֱѽǸС顣
ôҽÿ춼ҤأڲõˣɾۭZۭZ
˼︸¶һ˵︸Ȼûֻ̫࣬Ҫˡ
ÿһҤǰѴװҤ¯ҪϺЩ졣
ҪŵϻװյģеĴԾҪռһϻʱǮ
ƹɵͬʱҲһЩԼԽɣͱȲϹɾϸˣװϻһţգճĴҲһ㣬ֻͨϰռԼá
 

49 ̫

һޱֳ˹õϻ֮⣬ֶһЩܲһϻ
õϻͻճƶɣͷϴʵĵȦЩϻȴǴʵģôԷз϶ͷҲ֪װʲô
︸ܽЩϻͷβԶţ»һ⡣
ʦţֻҡͷ
ޱòԾ̽︸ʲô
︸ɫµصûʲôСӲҪܴ˵¡
ޱͲˣԺԼʦͺá
дҤ¯¯ڣϹֽǮеʽ֮󣬴ľŽȥڶ
ʦйעŻɫ󣬴ӻɫж¶ȵĸߵͣǸüӲǼȫƾһ˫۾
ۭZСͨ죬촽ѣ㲻пֻ࣬һԺضţдʣһЪ𡭡
ȻҲһţȴ޿
ʦżͷһֻۣЦ⺢ӣôϲţͺñȽء
︸һٲϲҲţ
ƽлү
лү߹̽ͷ￴һأ˵ˣ
︸صرȸƣһԺȲ˵˴һС˵ɫ˼˷ܡ
ޱӣСʦʦҵʲô
ʦѽùŷɫءʵϻôԷˣֻһΣÿҪ͵ðϻҿɱɴˣ
һԸ̾һ¯յǮ
ޱĬȻ
֪︸ĽʲôȻƹɵĻȴһֱֻɶչɹڻ衣
³͢гһղԽݵҤӴ˶·һֱҪԽɻԻͣùŷճɫɣ빱һߵ͡
ƴһҲֻͬҲ㸻ԣһǮöǸҪˡ
ںɺԽ֮ƳһµĴط϶ܽ⡣
ޱţȥҰʦ
ʦС沢ڹһȴȥɽϿȥˡ
ޱ֪⿳Ǽ٣ѰԻҵľ档
ЩȸԾʦų´ι϶֪õЩʲôԭϡ
˲ڣҲûãޱ˳ȥӭһ۵ˣ
ޱһΪҪ︸ˣҪܣȴлүվˣЦеص䣬˸ô
лүº͵صҲ䣬ʦأ
˵ɽȥˡޱؿлүô
ûУʡлүػӻ֣ȥɣء
ޱϽܣһξͷȥֻлүվڹ棬ͷһ
︸Ȼ͵ֵϹȥˣ
ȥˮȡޱ˸ѣ︸˵л˸˸Ҥ
︸Ϊ⣺ô£ԼһЩ
˵Ҫ͸⡣
ѽ˵ˣ԰ۼҰѴˣǮš
ޱԴĪлү̫
︸֪룬ĳޱǰ̫˭ʱҿŰɡ
˼ȫлүˡ
һ¯ҹҤϵ˶ĥ
ǽһ¯Ƴɹɹɵ񣬴ҶԹɻꡣ
ʧܣ˶õùǰĹ궼
˸Ƕ˼κͽš︸ϧۣùŷɫɵ¶ޱ˵˵л
һȥȫ˶֪ˣֻǿ︸Ը˵ȫװ֪
лͻᣬųԷ죬︸ӳɱɫɣصҪ㣬üĬĬ˼ͥöȡ
رһأû¶ʱһ˾;һʡ̿ʡ͡
︸ȫûע⵽仯˼Ҥ¯ԷΪӣ˯ҲֻΪ˵ڶоȥҤ
Ҥ¯Ϩȴ죬ڵ˿Կһ̣︸ŹȰҤٴҤš
ҤνҤѸɫϻʹ̧Ҥȫ̼̣Է͵ȡɡ
һֻϻ򿪣һֻɫ沼зצƿƬױȡӵţǺѵõľƷ
Ҥ¶ϲɫ߸߾𣬴ˣ
һ󻶺ȵУ︸пȥŪЩϣĴϻ
ŴϻƵޱģ鲻Խ쳤קͷǡúۭZСԴһ
˶һʹ︸һˣ
 

50 ޵׶

ޱۭZһϲ˲ͷۣչȥϲ̵صҿ
ϻоһֻ껨룬澧Өɫ̣
︸ˮ΢΢ʣÿÿ
ʦҲصÿ
Ǵһȥ𣿡
︸ͷǡ
ҪΪԽɶһҪýϿԽɵý֪Խɲɡ
ҤѾܶûɫˣһٳɹ˲ġ
Ҥٱ鿴֮Ҳ˵ֻãȥ
²ۣ·Խ̾Ҫӣ̾Ҫʢػ֮ǰĻԻ͡
ޱãļûԽɱ½µġ
ʱҲ︸ͷˮֻǾһԲ˵
ƫһҤۭZԹվһԣZүû˵˵¶ܳɲ
˶ʱȫۭZ︸ǳΡ
ޱ￩һ£ۭZҪ˵ܳɣȻʱԴϲ︸Ȼʧ
ۭZ˵ɣ︸ϲ治ɣЩ˵ѻ졣
ǽѡ
ȴۭZŲæصҲǲµСӣҪµС˵˲ġ
ҤƤЦ˵һ£ֲҪǮ
ۭZս죬ܼҡͷ
˶ЩɨˣȴҲٱۭZ
ޱĳۭZĴָ
ۭZ΢΢һЦۿȹմ˳ȥϸذľ
︸һʮϻɫɣŵһ˲ͷҲܳྫƷ
û뵽еϻһȵϵһֻ룬ٶЩ覴á
˶Щɨˣ︸񣺡ôһֻܱһֻûеĺá
ֻɫ룬༸ƹɵҤݷãлүҲУذŽ룬˵︸ڿҺ׳־ơ
ֳ֮̾࣬⣬Ҫ׳ԽɣԽɡ
ˣлϵ˾ЩæޱȥæչﱦۭZҲߡ
ﱦЩֻҪžҪ˱˶ȻͿޡ
ޱĵر˵Ūָø档
ﱦЦ¶ۺɫСཱུģǿɰ
ۭZһԿޱﱦùЦ䲻Сʱɰ
ġ
ޱһ漴޵Ҳɰ
ۭZ˼ЦޱȻʮֿɰ̲סôɰ֪Ȣʲôϱأ
ۭZ˵Ȣϲģ԰õġ
ޱЦҪϲҪϲá
ȵˣӽﱦңǿȥԷ
ޱﱦֶˣϲϲ˲ۭZһȥԷ
лϸȻп˼࣬˸ɾȺķˡ
ޱۭZܿ꣬ȥݴҪô졣
˭뵽ݣǹŵģϸһлϸϸ
ޱۭZһۣŲеǳԺˣ
ƬŲŴ򿪣︸۾Щ죬л򱳶š
û¾ͻȥЪŰɣҺﶼˡ︸üͷܲõӡ
ޱۭZ뿪ȥʸô¡
Ҳ֪һֱæûעءү֪
һҤȥˣС˶ڶԺ
ҪԼûҲûȼ̿裬ţ˱ţޱۭZ飺ƣġӯ꾣š
һ䣬ۭZһ䣬ǧģֽۭZһ
ۭZȴûΪôűʣרģίص㣬ҾǼǲסңһŬŬġ
ޱ˵ʲôأֻܴͷٱһ飬һһֵؽ
ڰۭZӣֻܸܵССӣؿģůůģҲûô䣬δЩ·Ҳûôߡ
Żƿţ˯ĺӣɺЦֺСȥ˯Ƥ
ޱѹʲô
Щأ˺˵ֻһֻ벻ãһԲźá
Ҫһ룬Ǿ͵ٿҤ¯һء
֮ǰǰŹһյģɱ̫Ҫһأɱͻúܴ
Ǹ޵׶ָһȫͷճɫɣͷȴһܣѹлҪޡ
ޱȻˣһ꣬궼ûͣЪ˼¯
˸ƣ˵лϴͷβ︸︸ҲƢ𱬣һš
ƺǴһ꿪ʼöԽԽţҲԽԽá
ǿɶˣޱ׷ʵ˭˵⻰
 

51 ƾʲô

׼ҡοޱˣ⽲ͨյѹȰȰҲ͸⡣
ѡƹɵһа˼ˣ׼Ҳ֮һ
Ϊ˴˾ЩԶճ࣬ҲûʲôԹ
ޱʱҲж׼ҳ⾿⣬Ƕ⡣
մɵģ֪ܲµļѣûж⣬Ҳûкˡ
ޱۭZ߻ȥһ·ĶҪô¶
Σ︸ͷȥ
Խߵ죬ǵͨ˵ܸıģΪѸıľһ˵ϲú
ҪͻΧǵһֳԽɺԽɵ´ɣһٶõȨߵĿ⣬ǲҵȷ
ĴӰʦѧ汾£Ҳ´ɣҪ¶С
︸ýҪԼҤʵȻǲеġ
︸лү̸ⷽ˵лүĹ۵һġ
лүޱܿ뷨лү黫̫Сˣ·ǳ㣬ٿɡ
ޱһҹû˯ãĸȥԺĿŽѣ磬磬ˡ
˯Ժʲô⣿
Ȼǲеװ׻Ѫһ֮ʲô͸ʲôҶأ
ޱС˵ţҤҪȥʦҲҪ˵
ͷЩǴģûܵ
ޱߴʱ˵Щϻȥ²
ææҴҵسȥֻۭZѾȫվͷˡ
ZôˣԼǴˣչ˺õܵã͸ۭZȥ˯
ۭZҡͷҿ԰µģȥҤٰɣֻҪҤͿɡ
ʾɣܳ𣿡
ۭZͦСţҵȻܳɣ·̫Ϥ·ðѰҲС
ٸ¿𣬾ĵسȥţԽۭZ¿ãϡ
ԼۭZһţͬķȥ
ޱĻȥҲ˯йעݵĶ
︸ҹȶ˾ƣҤû£лҲںûһһֱ˯
ʱѾˣžͳޱͷСʦӦװβĻ
ޱһʼۭZZôûûɣ
أҤסҪԶЩҲСǻ໨ЩʱôŪͷӰɡ
˵ţ˶︸ˡ
ö˹ĥĥãӽ˼س緹Ƶػιȥ
︸лǰ˶ǰ˴ˣлϵ۾׵ġ
︸ҲǴͷɥƵصZأ
ޱûأҹұ鱳ˣճҲû˯
︸ͷ˯óȷˡ
лӦĻˣҲƵصͷԷ
ޱҲȰ︸سţµغ︸۳žҪZûȥسǣͰޱȥ档
︸£ܵȥɡ
л̲ס޷޵ص굽ҪǮǵ·û˾Ǳ߻þ̿Ǯǹһ꣬ܲܽǳŶûǮЩԼϲĶɣ
︸̧ۿлϣϣˡ
ûеźӵ棬лûлһᣬŵӲˣ
︸ѹַ洫·һǰ߻г·ҪһѲУ
ޱȥлϣˡ
лס۾ŵǲ֪ҪҵȥɫɣͷϲɣҶ£ƫƫҪȥⲻɵʲôɵҲͰˣһˡ
ޱһۣлϣ𼱣¶ֻһԸ뷨һܰɡ
𣿡лϲޱĻĻмŷ
ġܿ϶ص˵úЩۼѡƹɵʸ˵ЩۼҵҤǱˡʲôʲôɲǵһ˵㡣
лֹסᣬȴ㷲ͷ¿϶һ취ģ취С
ޱ˵취Ѿˣǲ֪ۭZûɡ
ʱۭZҤٵĶ棬غСࡣ
ҤҲǱˣźӶսûˣһЩغһ࣬ĨһѺӣ˵ƾʲôҪأ
 

52 ƾ㲻Ҷ

ƾ㲻Ҷ顣ۭZԣССģȴ˿ûбҤٵѹס
ֱҤ٣ƽĶе
ҤٵЩ㱣·𿴵ĳӰ
㲻Ҷ飬ҵ·ܵøһݵɣ
ۭZŲæ˵ŪΪƽûгԵĺȵģô
ҤٱһϯССͯɢĵϢסԾŴ˿ڣһλɫСںϡ
㡭ָۭZЩ˭˵ģ
ۭZͷŵغһС࣬ƽص˭̣Լ֪
Ҥٶض˺ܾã鸴ӵس̾һһᰴĻȥ
ۭZغ࣬ͳһӲɾ죬ߣʱ磬Ҹˡ
ȵ߳ţҲҪæƾԼ¿ͷҲصˡ
ҤٶıӰ૵صǿϧˣ
䣬ۭZСͨ죬ȴŰ¿߿Щ
Ҫȴֺ棺ZүȰ𣿡
ۭZһЦȰǺˣǹǼң˵ͱʾҪǡ
ǸˡЦʮֿġ
˲ţĴӺŽȥһѽۭZС
Ҫģ˵ȰۭZЦֵ⣬һԵޱ㣬Ұ£ʲô
ޱû̫棬ȻйģʶؾۭZӦ£ϾҤٶ̬ȷͬһ㡣
ҪʲôЦۭZ
ۭZգգ۾Ҫӡ
ˣ˵ļôãľ
ޱһ΢ЦãĺѾˣҸ˫ģ˴ٴΣ
áۭZ˵ܹȥס֣㣬һ·ֶʲôóԵ𣿡
ޱһСֱȺˣҴȥԡ
ЦŵԶͷŰȥ緹Ժ˸ҳţ
ȥ
׼Ҥ΢΢ۣܵŪ׼Ϊʲô︸ֽ顣
ޱۭZԱ㣬ȥ˯
ۭZȥҪŰд֡
ޱû취ֻôۭZȥ
лﱦιֽ̣ʽ͵̫ȥޱɣҽ˸衣
ʵл鲻ã³
ޱ¼ĸĲףɵذŸﱦ򲼣ŴۭZȥ
ϲü̿裬ů
ޱۭZ񣬾͵ͷдԼ֣ддţϲüһ£ͷֻۭZѾſ˯ˡ
ޱҡҡͷȥ˯ۭZ۾ԺؿһۣǣߣһͷȥûϢ
ôҹȥ˰ɡϲüۭZЬˣŸǺñӣЦҹõķ磬ʲôͣ
ޱһǣ㡣
СϲüԹţӵԵüЦҲ˯£ĸ鲻ã϶ܡ˯ˣҲҴǣ
ޱʧЦУһ˯ɡ
ûϲüĻûۭZһ𣬶Ǳ˱ڰϣϲüһ˯
ȵ춼ˣ̿Ļˣϲü֪ȥſŸС˶ؿ
ZѽޱЦô䣬ôɵɵţ
뿪㡣ۭZס֣ȥ˼£СصҪڣŲ¡
ޱСһͿZʲô
ۭZûβƵصʲô£ԼᰤûҪ
ޱΪ棺ôأúúõġ
Լûע⵽Ƕġ
ۭZſСص֪ΪʲôǺ£ֻкһŲ¡Ϊһ·ö˰ɣ
ޱĬĬؽ§Ҫ£һֱڡ
︸ھ˲Żƣˣл֪Ƿû£ֲмںޱʹɫ
ޱ棬ȥ︸ȴȥѽ˵ۼһҪҤ𣿡
︸˵òŵСӱܴ˵¡
лϡޱۭZĬĬһ񣬶ӱ˴￴صϲɫ϶ǲ˳
︸˭Ҳ극˯ˣڶһ緹ƽֳţȥﶼ֪
лúܣųȥ
Ż︸ĵ׶§˸ɸɾ
 

53 Ի

︸ȥʦңʦ׼һ¯˭ʦȻˣڶ뾲
ʦƼԼĶӣ︸ֲģǲȥҤʦ¡
ãҤ٣ҤٺίظһֻȥˣǰٶҤҤ
ΪҤҪϢҤҲҪϢ˲ڿ֮ճõĹɡ
︸ȻɵѾˣôԼˣҤء
Ҥûֻ㲻кܶҤء
ƹɵҤһֻа˸Ҳ
︸ôҲֻˡ
үҤȥˣʱ˼ܲܰæҤˡ
лϵı飬СģĸͲס
лϹȻõ߻ħˣ
ޱ֪ĸʧͣϽŴߣȥԷ
ûڳлϵᡰৡؾˣޱ߿ࣺ㿴̸£Ҳ˵ˣû취£һҪס˵ôźã
ޱЩ̾ǰлϿɲ˵ЩǳͷβµСӣֻԼȻҲˡ
ȻЩ飬ֻҪһ֮ͻ᲻ͬ
𼱣ⲻǻҺͶ𣿡
ޱصذлϣҤټȻ׼ۼ£϶ҲҶһģûܸ⡣
лһǲģ˽ȥˡ
ϾΪһС⣬лϺܿʰһݺ˰ѧýлһƷȥѰҤ٣֪ˣȻǡ
ͷİɣһ׼¶׵
ۭZֵҸȥǲҲиڡ
лϺ⣺ǶǶµĺúӡ
ޱҲܺѽΪǴҴ㣬ҪӣҪšһ
лοˣԼ˲ͣҲǰ׷Ѿ
ۭZܿվƷӣлΪûɣòУô£˲𣿡
ǣ˵˭Ҷ˭Ĩ˭ĹʸҲգ˵ۼҶӣҪǮؿ
лϲ֮࣬ͻȻҤۭZ֤ԣҪƴۭZǿۭZĿº͡
ۭZû¶Ƶģվʮڿذ£ɵòˡ
︸ںڵģسϴϴ˯ˡ
ƽĸ߸ӣһ죬˭ҲҽУлү˵һ٣ʵˡ
ӻϲãԼҵ˺ðЩ
ޱеһȥȥ׼Ҥʲô𣿡
һô֪ȥ˰׼Ҥ
ޱָЬӣ׼ҤǱһأͰЬ߶Ⱦˡ
Ϣ˰֪ճûŵﵽҰɣ
Ƚѵޱһ٣ԹԲҿ˵ûţҲû˵׼Һл˸̫
ޱлү︸ĻҲЩԻѵлүһʱͿûҪôԼϵ
Ǹ˵Ĳлүǻ˭أ
뵽һ˫۾ڱ̽ǣʱؿܳݺҧһڣͲ
ڶ죬︸Ҫţлۿţ緹Ҳԡ
ޱۭZһԣĬ̬Ⱥˣվлߡ
︸ûֱʹŽߣƽлүˡ
ǿͣ︸ȻлүȴҲֻӲͷƤȥӭ͡
лүлһЦеؽлޱһֱ߶㣬һȥɡ
лóƯ޻Ҹģ˵ҪˣޱϿ϶ܺÿ
ޱۭZʹɫлԼڷ裬ȥ͵лү︸˵
ֻлүĵȰ︸õͦõģҲʲô󸻴˼ңסڣȰֻȥҤǮȥ㣬ȷ͵ʥǰԼ䣬ʮֻҪá
⻰˵ޱлүĶСࡣ
лү︸˵˰죬ڰ︸˵ˣҾȰ˼ԣкʵƼ
лүЦһƼ˲רϻأ죿㲻ˡճЩһȵɫɣҵǿԸǣˡ
¶˾˵ˣ︸ŤŽޱлдлүлҲӦˡ
 

54 һ

лү˵Ӳ︸лȰúͺˣлҲֺƣ¶ܸм
ޱо裬ȴҲƽ޹˵ǲãҲܵذклϸӡ
лү㷹клûؼˡ
лȫߣװԼĶۣҶۣ߲·
лϾ͵Ъһҹȥ
лүǲУܸ鷳
︸һ㶼鷳ɣӶ࣬֡
лŶӣŵؽУӴʹʹ
лү˼ӦˣǺðɣСӣܸҶȴֽޱޱҪĻҺݺݽѵ
лְޱҶ˳ģ
ޱصܺõġ
лүЦӣҲðܺð
ޱ⻰ôЩ̫һ㣬Ҷܺð
лүȴûƵģ︸ʹɫָɣҾ˵ǺܺãðޱãޱҲðܺá
︸ڨЦһɫ磬ȥ
뿪˼ԭأл̾Ͳжˣ֣ߣǳȥ棡
ޱлүղǻʲô˼ûȥй䣺Ҫˣģڼɡ
ۭZ֣лص磬ĶӲ𣿡
лЦصˣҸղƭҵģһ档
ۭZص磬ôƭأΪ̰ƭʹңôΪ㵣ģܲԡһƭˣҶˣڶΡξûˡŲ
лǸʵӣۭZ˺ü꣬ȴ˵úͰ͵صûôֻ࣬һ桭
ۭZ֪Ҫģл˸ûԶϽȥϴɣʡȥ˵ˣĸҪģ˵ҹ㣬ѽ
ңҡлֱ֪ôźãֻ۰Ͱ͵ؿޱޱɡ
ޱҲòڣԣҶлװˣлү˾ῴ
ٿлǸʵΪѵĿӣΪˣ˵˵һҹҲ
ǡ˵һ֣ͱۭZס֣ĿֻۭZؿ˵㣬ǲǾ˵ˣ
ޱЦãҪۭZ϶ܽ˵Ĳԡ
ڶԴ֮⣬ͷԴлģоڸ˼ߡ
ޱ֪Լˣ´Ҳ˺òãл۰Ͱ͵شչסޱ֣
ۭZܼذл磬ǴˣҲˣ㲻ģȻ˼һ˵
ţޱֶֻ߬Լڶм䣬ͦСţͷһ
лҵ޵ݣۭZСû˵ԼСûǸ˼Ҿǣǡ
ȿȣޱͿҿɡ
ͬʱлʪεģģġ
ۭZǺģżֽʹ棬в·ֻҪ˵˻ǷǳĲԡ
ޱоǰδеѹ˭ǰ˵Z˵ûúƭˣôҵġ
ۭZͷлشͷߣȥϴ
ޱסл˸ʱӦѾԶˣҲˣξͳϴɣ´αͺá
л۾ãޱˣ
ۭZ˦ޱ֣ôܺϡࣿ
лΣСصZǲǲϲңѽ
¶ţǼ⡣ޱۭZ֡
⺢ǵó˴򽻵ôǱ軵ˡ
ţޱı֮ģҪòֿ¡
ۭZ仯̴ۣСص֪ˣûвϲ磬ҲߣֻǾóĲ̫ãҲ¶й¶֮󣬰ᰤ򣬺ʹġ
˵ţסл֣ŴŴص磬ûвϲ˼ҹһ˯ɶóԵĶ㡣
лжòˣۭZļ˵صСZãԺҲ£һСҵˣ
ǣ֣һȥˣۭZкܶ⣬лһУֻŸһ档
ޱ˼֮Уʲôطԣ
л̫ƣۭZ̫棬̫̫٣
 

55 ͷ

л뿪ʱѾۭZ޻̸ĺѡ
صԼ´λҪһ档
ֻǰлۭZһСֹʱĿһޱܲ˼֡
ޱҲûȥлˣۭZ˵ʲô
ۭZҾȥ棬Ҫȥˣ͸öóԺģҺõıīֽź顣
ޱٴ˼գСӺȥл棬е㳬ʶˡ
лǴСϲһ棬ŮӣлкӣҲûõֵز
˵뷨δȫлԸлϵõʲô
뵽лүǾ仰Ȼһѵ
ҪãûҪлһ
㣬Ҫȥ𣿰˵Һú氡ۭZ۰Ͱ͵ؿޱ
ޱͷҡò˹Ƶģȥȥƭģ˶¶࣬㲻档
ۭZЦҲǣﶼûԼļҺá
︸ɫɵ뷨һ䣬תȥѰҤ취ͼͨؽڣɫɻ͵ǰԼ䡣
Ҫʱ䣬Ҳ
ڵȴĹУصˡ
ڵͷһ죬ڽŲɣޱۭZȥسǡ
سǣγӺšһųŵԼشޱۭZֿ֡
ָǰһ̣ޱ²û˵ʲôУôһŶòٷ˼Һúõģû˵ôңл
˵ģҲ֪ô¡ޱʧߣ֮ǰΪ׼ȷҵλɮ֪Ķ˵ˣñɣȻǷȱ顣
˵ôˣȽȥơһǣޱһǣۭZߡ
ĶǾ飬ȥŵһζһݵڹ̨飬ʮԣǽȥ֪
ޱûλɮҲ֪׼ʲôȷǲֻй䡣
ҿ֮⣬вٱīֽ⣬ЩܺãǳʺۭZʹá
һ߿һ߹۶
ۭZʵ㣬Ҫʲô
ޱʲô
ۭZͲˣɵذݹĶظš
һޱʲôرٶ㽫׵Ժһ˼ɶˡ
һһʱҲڹ̨ǰû
ûˣЩȣҲϽЩ
ͨݵÿһŮ˳ʮ񾲿ˡ
ޱһ˵²żҵĶŮ
뿪ڴͼ̴ŴҴ߽һŸӣϲ̵صʦ正ռͷҸǾͲٱˡ
ų⣬첽ǰӹӣĿ⽺ϣصʦ֣ô˼
ʦҲǺؿⲻֵʲôһͷգͷҲգһͳˡ
ޱһ̾ƣ϶˽Ůˡ
ŵҲ䣬ֻǲ֪ΪʲôžȻϳȫǣǼ
һ˵ȥлҪʦ˵
Ŀһתݡ
ʦţʦҡ
ŵţ˼Ҿ㶼֪˼ңܻڻģΪǺãԺ󶼱ˣͷҲȥ
ʦɫȻʦ
ȿȡƹģôͻȻ˶һ
žͳʲôʱģ
ʦ㵽ӰϾ£˭ǹ¡
ޱεúܣɵ磬ò˼ҵ˽£˳ȥͺˡ
ôһżסۭZ˸ٲͽô죿
һᣬǰһƣۭZèСӰ˳·Ӱ˳ȥ
ȥͷҲҴۭZԶĿһ򣬿иСӣ߹ȥͳǮһӡ
Ǯ۾Ỵ̂ЦλС͹ٲŴɿʲôˣ
ޱʣʲôѽ
⣺һӵģսȥˣûкƹҵŮ˵
˼䲻ȱ฾ޱмˣ˿ԣЦеصûƹҵŮֻƹҸ绹ͷأ̫ˣҴܵܳȿůůӵȸ硣
 

56 Ҳѵ

ޱ˵Ȼʮʧӣ϶Ϊпڣǰ歲˼Ȼ
ޱȻʲô
ЦСܲͷ
ޱöͭǮϣصʲôģճڼҲŴ˿Ϸ˵ʲôĹ£ֻ˵ƶ
ǮУۭZļҵģ
ޱھ׼ҵġ
İ׼ңƹɵİ׼ˣҲ︸Ҫճһɫɻİ׼ҡ
׼ҶԼ鷳ñܿ۾Ϳۡ
ӹȻᣬٿۭZĴ磬ȫˣǰһ׮СʦС޲£ȴҪԧ죬ѶŮʸ˼ҡ
ޱôˡ
žͨֲŸ߰˶֪Ϊʲôȥƿһֻ洫̺ͶŮӡ
ǽֽҵĵӣСʱ͵μ̰æΪϻϲΪͽܣ顣
ŵ˼ǣԼûжӣֻһŮԼˣŮûδ̸̫ͽܳͷأҲÿŮ
˭һȥûйͶŮˡ
μҰݸҵģҿɸˣ߰⣬׬Ľɽ
ʮһ̹С۶ıīֽǮŹأԼֲſ϶᲻ðŮ޸ܿࡣ
ӿŵءһɫҪ˵ҾûģǼĲҵӷ֣μҸŮҪ˼ҵӣ˳׬ϱ
ޱһһ㶵ģҲ̫ˣ˵С޲¡ԧ죬ת۾ͱμҸŮӡ
Щ⻰׷ʣΪʲôôȴҪμأ۸СϹİɡ
ӼˣСô˵ݸۻ꣬Ǹʱҽύϵġ
ͷ⣬ȻҪͨҼȻݸ⣬ʶҲʲôϡ¡
Ҫ˵ңޱҲ֪ǰۭZǰһڷţݸһĴ󸻺
ŵŮ˽ôżģ顣
õһ˼֪ԼδĶϱ˽϶ڶ
ҼҴҵҪż̫ˣֻ轫˽׽סһ͹μܵġ
ǸǸӣֻҲܲ裬ѰԾʲôĶǿܵ¡
ޱһˣԺӣţһ²̫ףμŮѾˣʦɶɶѵ𣿡
ӵȻҪˣǼ˵£
ޱȻǱ˵ģô֪
ӱʵһͣ漴֣СѾͷר̧ܣӲ˵£ǰ˺󣬻ûз
ޱû֤ݣһ˵ˣ֪˲ô죿
Ӳƾţң
ޱŻ˵ҿˣ˵ҲõģץסǮ˺һپƣ˼Ҿֻ۱ֻۣҾˡ
ӵ۲˵ֹֻû˵컯֮»ûˡ
˵ţͼż˳
ޱϽܹȥ磬
۾װǻҪ򣺡Ѿͷ𣿡
ޱһӣֺõذ飬Сôˣ
ͷһۣۭZǰߣͰҵҿһܹȥֲϧѪǮ⼸飬˼ҲûҼƽϡ
ޱ
ʲôǮ
ޱʱһۣһϻѹǮԴӼһɺ֮󣬾ͺͱƵģս١
ҪӣҪ컹Ҫ׼ȥʦˣҲû㻵¾õˣ
һɫС첲ϵѵޱ⻰ԣӡ
ޱˣҲҲûҪôܻƷУֻǾûиõķʽ׵ôǻӣ
ܺӲֻһίҲҪ͵˼˵ҵ˼˵ߵܱ˴˵棬ҲΡ
˵࣬Ҿ㲻ѧû̻˰Z
ѵޱۭZһֱĵվԱ߲Ϊ͵Z£㰢ѧ´£ܰѶƳȥףҲѵġ
ޱ
 

57 Ǯ

ۭZûһָۣ̣
һֻͷűƳ̵šһͱˡ
ͷڵϣۣЦ
~̵ŰЦ˵Сۣ⣬һֻͷȢ˼ҹŮ̳˼ӣΰɣ
ޱʵǺҡμгɣ
ȻӡӵĻô˵ôˬ죿֮ǰ歺ҲǺԥ
ǵûŵͽܣء
ޱʳָꡭ
ֻŭصӣճȭͷٲȻҪ˵ӡ
˿壬ѽб㶯ְĳȫ§
վջȥشӵϼͷŻӣͷĬĬˡ
ޣҪʲôһڣȥŶྐྵӡ
ޱ̾ţ˽Ҳñ˼
ʲô˰Ҳȥˣô񶾣
ޱа취ô
ŭʲô취ҵӵĳءʲô£
ޱҵиӣû˰æ
ʲôӣ
ޱյ˵˼仰Ϊ죬ָ㣬㣬ôĵӣ
ޱҡͷҵӴǲ޹ɥ
歵Ļ˵˼ңһ֪£μҺңʲôҪ꣡
ԥĴ£ҪðܴյģỨܶǮһ©ǻᱻġҲʶǣָֺá
ޱû취µıҪԣֻѪɿ磬Ҿ㣬˸ɵ𣿡
Ȼǣڶ֮ޱһƣɵӣˣУҲš
ʲôţޱظȥڡ
ҵȻȥֱˣǸеǹŮͽܣԼ˵лҲԼǸã
ޱЦˣʲôãǺһϲֱֱȻˣΪö࣬ôһػأҲֻһѣԺԲơ
㣬ҪиʶˣͻȻ˵Һ˭˭˽飬׼˽ˣô죿
˭Һ˵˵һ֮Ѹס죬գ۾ޱڨڨЦ
̫ޱȻ·ֻͨҵˡ
ܾУ̫ðˣҪģҲ
ңһܴã˽ӵģŪŪͰ˻סˡ
ޱһɹͰZͶ˸ʲôʿڻ¡ͬͬ⣬ҶҪ¶ԼŰɡ
ԼʵҲ˼ȥһµϸӳ飬ҵİţȻҾӦ
Уġޱֻ֣ݻһ
ڶǮҪ飺ҲҪͷϡ
ޱһʹ֪羹ȻˣõǮĸĲʹ𣿡
صһ㶼ʹֻԼ쬵ʹһй¶ֻҲ㡣
ʹĶ磬ԸޱⲻʹˣΪۣ磬á
ЦһķȻ֪㵽ʲô˱Ҳƻµ¡
ޱһů⣬סĸ첲ǰߣǺúһ¸ô졣
룬歺Ҫ˽ӦþǰˣΪ˵ˣ歵Ļھ괺졣
ʱ˶ӣӦҲ࣬ױ˶Ŀ
¶ǿ̲ݻץʱóһϸļƻȷһʧ
˶ұšޱ٩٩յ֮Ǿڵ϶ţ歺׸ֿʰ
ֻҪϳǮ˵ġ˵ġҵĶУһδ꣬Сëӣסӣûɣ˼Ұˡ
Ǹ⣬ޱӣ̫ȱõˣҪǰʦĸ˿ϰɶ¶ˡ
ֻǻ룬Ͱʦû쵽Ƿϡ
ߣӸߣҲ׳ӻѿװһװ
Ƭ̣һǳҪ⣺Ǯ𣿡
 

58 ǮǮǮ

Ǯ
仰һСӣޱð
ǮǮǮɶҪǮǮԽԽˡ
ô׳صһΣǿǹİɣ
̾Ϣһɡ
ǰҪҸұŵģسϤȵкͺˣʶġ
ޱϸ룬¶ǣ̫˲ãӶҪ֪ģźˡ
ۭZһֱĵ˵ŵղԱǰ׼ҵģӱţҪȥأȥͱ¶ˣ
ޱаš¶Ҫȥ
ͷͷˣһȥѰӵˡ
ӵ˴복δŽһֱ䡣
Ѱеһϸţ˼ɫİӣɸɾ룬ʮ档
ȥˡ
Ϊʲô£ȵصүҪʲô
ޱϵ˸廨ɰЦ׵žǴ˼ҳС£档
ܲ˼صǵüȳɴ󻧰ɣ
ޱܿ϶صֻҪ㰴˵ȥܳɴ󻧣¡
ûʱ򣬰ͦ͹ǵߵμǰתһȦߵ£ܺһͭǮȥһյһɹܺС
˳ʳҲһʹ̽С
ǵģǿ۳죬ߺߵô࣬㣬μôûš
ԽɣԽСķУ¶ء
ʲô£ҼҶү̽ǰվžҪˣֵʲô£˭£ˣ
Ӵ˲²⣬ЦСǴݸģ
ô࣡˵˵ô£
ЦͷضöͭǮ˵ú˻ͣ
ޱԶԶţÿһǮһ£ֶ¡
ۭZɫÿĵס֣ﲻ
ޱַĿڣصۣûǮˡɽղаôҲ뷨ŪǮء
ۭZĬƬ̣Ǯġ
Ŀ˵ûСӶ˵ǮģһǮ
ޱΪȻδȴǶ˵ģ
ɽǰ·ܻа취ģ¶׵Ժ̽ͷ¡
ۭZǽߣ¡
Сʱ󣬰ˣϲ̵ص˿ûлɣ;ݸҵˣ˵μҵĻ
װȻŭҪӰţһ¾ȥջ
ԣСҪȥջסˡ
ޱҪǮЦʮֲ˼˵Сĳô󣬻ûסջأǿسĿջ
ޱǿۣһǮ۰Ͱ͵ؿ͵㻹
Ҳƴ֣СΪ£̫أ
ޱֻʹöǮźɰûˣ
Цеغ𣺡үģСһ¶ˣүô˵ˣ
Դһƣ⿪ͷǰɣǰɣ첻ؼˣ
̽еѽүǧҪҰûСôѽ
ޱۭZȥѰӵˡ
ӵ˲˰ʣȥˣûؼˡ
£Ѱ˹׼ؼҹˡ
ӵҲͲ׷ʣϲ̵ŲǿǣⶹҲǼõġ
ޱЩȤһֻμ£ݲݷܹȥйҡ
վúŪӵһ׻лϣлϲΪ⣬ʹˡ
ձ¶ʮĽڣһæŴɨ׼ˮֽͰ︸ׯСϷɱģֵòˡ
︸лܺãޱۭZȥ֡
ޱ֮ã˱µУǣۭZ֣һȥ˱塣
֣ͬϷģϷģڴＷѵõĻЦ
СԴڽؿ֣Ũڵüëţǲġ
ޱǰļ򣺡С棡
С濴ۭZ˫ʱЦһ죺ޱˣҵ𣿡
ޱѽһǰʦݸꡣ
ҴȥʦڼҵġСǣۭZ֣ƿȺŴͷȥ
 

59 ʦԵ̫

ʦλȻķӽڱ嶫ͷߴ
˴ˮͲţΧ˼ҲʮԶ徻ĵط
ԺɹһЩ֦Ҷë񣬽һѷʯʯһⷿţͷںĶѷһЩʯһĶ
ʦڿⷿæֻ¶һӰ
ޱһΪһ˽Խˮ䷽ˣ֪ǰѷŵЩˮܡ
һʱӦøϽһʱ־Լ̰ģʦðʦˣϴؼܣǽѣѡ
ʦ㿴˭ˣС滶ϲشš
ʦӿⷿ߳ؿޱۭZ
ޱصʦݸꡣ
ʦ΢΢ףɡ
ޱСƿЩ֦ҶëǣۭZߡ
ʦܼ򵥣һһһŵӶѡ
ޱۭZûԿǣʲôԵģóüɡ
ÿ˴дˣǺʧΪƫʦȻѡ
ޱҲûñӣǸ˵صҴϣҸʦèɡ
ʦЩ⣬Сȴ˿ˮ𣿰ޱĴ
ޱ΢Цѽ֮ǰ˵ҪТʦġ
ʦÿɷתȥˡ
ޱͽۭZСæ˺Լϴֺ档
ӼΣͺúһӣߦɳгС飬סĴָһƣͳһֻè䡣
Ųæţȴ÷ɿ죬һ˾Сɵè顣
ãˮ͸
ʱۭZĲҲϴˣܲľС廨гɿ飬зؼɫϣֻһζƮɢ
ޱèֳݣһݺ˳ɸɵģһݴ
ɫζȫèϣСѾҲűˣشУʦʦԷˣ
ʦŲæ߽ϵʳ΢΢ЩԾȫû뵽ޱ⽿εεӣҲ󣬾Ȼôһݳʳ
ޱЦظ꣬صʦ
ʦȳһ鳴è䣬ٳһɫصؿޱ
ó𣿡ޱûżˣǲĿζ
ʦش𣬶ǵͷͷԡ
ųԵҲ죬Ȼһ㣬һèͼ˵ס
ޱĿɿڴĸ˵ķǵʦСθڱȽϺãȻʦһԣǳ˵
ۭZͬĿɿڴͬʱֲޣҲأ
С̲סʦʦһ㣡
ʦѹֻܵͷͳԡ
СҲ˲ˣųԡ
ޱĿɿڴʦĸ˷緶أ
СǡʦǣʲôûԵĸҪǴˣԭһഫʦͽ
ûжʱè䱻ʦͽһɨ⣬СûԹſͷȥ򣬰ġ
ޱϸתˡ
ʦ߷βźһ˵ʹ죡ܾûԱˣ
ޱһ⻰ȫë׶ˣǽһˬ
ڴؿŰʦֺõʦֻҪϲҾԣ
֪ǷŰʦĿºࡣ
ղʦվ˵ȥʳԼɡ
ףزι۶Щʲôԭϣ
ޱ˷ܵòУȵذѰʦ͵Ժſڣʦߡ
ʦûͦУȻػָ˸˷緶
ޱһֵֻС󣬴ͷͷ֦Ҷëʯʯˮʯ
ĬĬЩԭϣߵǼⷿǰʱŹˡ
ɴͷɥŹϣζŰʦ֪ĵܡ
¶Ҳֻǳ𾴹ģܹ֪ô䷽ԭջ
һ룬͸С滹δףֽС棬ǲûԹ
Сſߵǰ۰Ͱ͵ؿ̫óˣҳôûԹóԵķޱʲôʱ
ޱ̫ˣʱиҪ˰æҪҾԸ
С涼ʲô£ˬصʲô£
ޱ㽻һǧܸ߱ˣȻԺ󶼲óԵˡ
С͵ͷʦҲԵ̫ˡ
ޱ̾Ϣ֪һԳԻʦͽüɱﵣ˵ϱӾѾѧˡ
ϸ룬ǸʱҲʳѽ
 

60 ĺ

ȥ·ϣۭZƲ֣ʲôûóԡ
ޱίˣŵûǮˣȵǮ͸óԵġ
ۭZҪǮأ
ޱһʱЩ֪Ǯķӡ
Ʃӻмĸ߼ۣԼӣҪʱ䣬Զˮⲻ˽ʡ
Ʃ괺ϻòϵĲ˿ԳսһȵȥǮϿ죬ǱǮ
оǽٷߣ˰Ը٣Ҫ
̫СˣûǮɣжﶢţô죿
ۭZ°ף˵Ÿ˾ͽǮ𣬰պãȥè
ȻͯͯޱЦãȥèֵطм˳Եأֲٰݸۣ˶ࡣ
ۭZ̾ϢҲ֪ôˣǴˣͿȥǮٲðΪǮ²ġ
ޱοúܣҪǮҪԼаǮ¡
ϸĥμ̵ⲢãŸŮ˿Ҳܹ飬˵ҵȷʵ
ڽǮС
ֻǲŰ˼ҵæ̿ڽǮ᲻Ե̫ɶˣ
һʱЩĶ˵ǺμҲ죬̫ðɡ
үүңˡۭZһһˣҲ̫үү˵ĺе
ˣһһ˴˾顣
ޱһأôһ¡
سסôֻ꣬һͽܣȻǸͽˡ
žСİͽô£Ҫ̴ӦۭZͽܣǻᱻܾ̾Ǯʵ֡
ҪԿˣһһ˴֪Էʲôˣˮɸá
ZʹۭZԼ·еߣǿ֮⣬öѰߵøԶá
ۭZܳϿҵصүүǰZĹ͡
ԣүүޱͬλ۾֣Ǻѽ
һ˼ңſڹ⿴һʯ
֪ޱһԣǱΣ
ޱСӦˣǱأ
Ҳ˵ˣÿȸʮöǮĶ𣡡Цų֣Ǯ
ޱһθܵ˴ʹʶסɰûǮˣҵŰɡ
ҡͷ㻹֪ңһһģʵû취Լ㣬Щ˶ٺö
ޱʹǮȴһߺɰͷǮ⡣
ѽ۾Ŀ
ǵЦˣ󷽹£𼱣ȷѹǮ㡣
ޱˣҪ䣬︸Ȼ𣺡ʲô
˾ǱһŻŽɰأޱܿ춨Цӭȥ򼸱飬ҽǮء
︸ЩɣۭZZǲģ
ۭZܴգ۾ѽ㲻̫ã˵ѹǮͻء
︸ʱˣҪ鲻ǮƫҪȥõ⣬мǮ
һ۾ˣǾ׼öȴԡ
ȱ⼸Ǯ︸ͳӶҪҤҲ֪ܶô
֪֪üЦ︸ǶӶޱЦⲻǮˣ
ޱҲЦ䲻࣬ȴǽȼü֮
һоֻǷ硣
ؾڵĺǣл˹ȥһֱûŻȵòͷޱ´˰ɣ˼Ҹûôӡ
ޱƶ𼱣Ϳˣ˼ҹˣسҪϷҲ¾졣
ޱҾ߶߶ģˡ
ޱһۣҾڱģˡ
ֳһţۭZһԿ֣Цеġ
лҪңչȫҪһͬǰ
ޱװ£ȵǰۭZŶֱߺߣޱȻZȥˣչ磬ȥɡ
ǲУСëͷڼûչ˲еġ
︸ܵǣҪȥС
ۭZҾǳԻ˶ӣУҲľͿ
вʲô£︸ȷȻֻǳԻ˶ӣ͵ȻˣͰޱչ˰Z
лϺЩɨˣȴԼֻǼĸûж˵ʲôһ︸ҡ
ޱжʰóˣ
ȥޱǮۭZ򿪺Ű͵СŽ
 

61 Ҳ

ȵСԱ㣬ţسǷȥ
ߵسǸǡ갢죬죬졭
سֲͷԱģֶˣϷ˴ߣŲ£ģǰҪǮ
ָϷһ´˵Ǿװ磬ҪչμҹԱ֪ػȥ
ȴ⼸춢úܽ歼ûţиھӰæģ˵歲ˡ
󣺡СӻôһѣҾͲҪ֣æžȥˡ
˵ţϷѾΧסμ̡
죬ЦſţŴϷˣֱ˵
֮УһµС˵ͷμӽ߳ͷڿֵȺѸǰߡ
¹ҲϷ飬ȺдҡǰߣߵĺСͬһ
ޱẰһ׷ȥ
μӱǼݺύСӣʱûڼң徻úܡ
С˵ͷߵתǴͣؿڴڴŵػͷ歱ˡ
˴ӺͷȥϵѾѰ˴£正¶һٵݹһĹߣϡ
歳ɵЩ¡
ˣѹ׵ϣѸǰߣʦͲˣʱһТ
歸ײײСǰܣתӣӭֵȺ
ܶ˴Ÿɫֲ֣˭˭˻Уȥ
ȳ֣ˣżܿһˣɫҴҡ
һߵǱһƬ֣ʵ߲ˣʦ֣ЪЪ
ʮֽ꣺Ъʦýܿͻᷢ㲻˵ġǵøϽǰߣ˽ҹͺˡ
Ϊʲô˽ҹͺˣ
³һ΢΢ǿ׳ŨüС۾˴߳ɷص歡
ŵһ£սս㵽
ǿ򶨣˭컯֮Ҫʲô
ϻôһ׺ݵ死ûŪô£ǰһڣһͷ¡
˷Ӧһֻͨһڶϸаɣаɣ˶ýд֪˽ġ
Ƕʱˣ缦
һżٺӣʾϣðСǣߡ
Լнеһԣҳ󲻿ͶλҪ˵ˡ
ͬصС磬ڰ˳䣬ñӲҲˣԸ
һ¶һҵĿЦŲңʱ˲ãİɣҺݺݽѵһ٣Ҳˡ
֮Уݽ棬ο˷֮£ܴ裬ʲôûҲԣ̸õǮˡ
ȷ˸٣żҴ׷ϰС棬һǰȥ
һƬεĻɽޱۭZӭıȻƣ
ͷСһȽˤͷתٽȥ
Ƕ˱ˤúܲңȴҧ֨
ΣСҲ񣺡˭Ҫʲô
쬵ص˭ռôıˣûʲô³𣿡
ʱ歲ˣҲˣΪ歵δ򡪡λүˡ
ؿޱÿʵҪ𣿡
ޱüë۾ѵҪ극չ˼ҹ˽͵гԿ׼
ܲĵضС˸ƣСȥһȭߡ
ҴУܲˣʧɣҵĴ
Цģ˭ҲܲʰǣٰŪüڶҲͳˡ
歿޵ñȥҵĴҵûϵҲТΥԸ
ֻǲԸȰҪ塢Ů˹İȣٽãӵ죬һֿҪؤ
СһþزҽɱǰɣҪһ𡣡
ʦ֡㡣歴ޣ⹫ӣҰɣûϵ
üɤӺ*ˣҵҵ飬ȥɣ
Ҫʲôδ䣬歷һ̴ٵļУ֮Ϣ
 

62 ֲǾɫ

һļžж
ʲôֵ̿Ҫȴʲô
正˻š
ûκλӦ
ƲסزҪǰѰңȻסĶֻһţݡ
ȺѰôˣ˻ţԭѾòܸĵ·Ҳ׳˼֡
ȵĶ͸ȾϣһȺģһᣬŨصѪζ
Ѫ
ʵѪ
ǰ歵Ѫ
ߵͬʱ޴Ŀ־Ҳ
ЩˣĻɱˣֻŻ
Ǿ˰歵
̲ס正ô
˵ôˣһһ߹ȥصŮˣžҵܴ裡
ߵԴϣ䡰ˡ죬ֺ£正Һ㰡
û㺦ڻԼɣôﶼϲ
ҲͷſˣЦŵҸ׼˼һǸѪӣҰ˺ҧ
·ΪıݣԶҰķͽ
ͷһƣԹԣüݵƤͷҰ̹⣬ضߡ
ϽװѪƤսҰȺһʯͷҰƨƨԶۻԶԶš
Сӣô
סˣ⻹ˣ
ֻСϹۣͷ䣬ٰ??ΪūեһѪܡÿôӣûûû´Ž
ˣһʮһˣеĶôŮ
ǳַԼôô˵ʱʱߴһ١
Ұķͽôһ¡
ءϸĿ鲼ڴš
ĨһѺޱʾˣСڷˣ治ס
ޱʹɫһѾ
С棺Ȱã
ãСһѾסͼҪҪ⹫ҰɣҴˣҲɫϣǰ歹ңһʱͿҼûϵѽǰ歹ҵġ
ʾɣ˵˵㹴
˵ûҾͲܻҴһߡһʱͿĵ
Ŀ޺ţڻҰƮ
ޱڵõҪĶ歶ûУһĸ˽ӣԼĸˣֵô
死鲼УֻǱסֽţҲޱסˣԲܶܳ춯䵽С
ޱԸо歵ĺֱ伤ţһ鲼ʪˡ
ǿˡ
úɡޱãϣأ֪;ҲûҪٺʲôˣɿס歿ڴ֣ðҲ֣֮֮
歲ûд󺰴У෴סԼĿ
ޱָʹɫ˵ôȫ歵Ĵûһ㶯𣿡
Ƭ̣СȴܼᶨصĴʦİŮߥңѾˣãҰɣұ֤˵
˵˵أ𣿡˻ҵſңҪɱ
ޱؼ歴鲼ųȥսȭͷʹţ޺ûģ㡭㡭
ǴСŮӣ˼˵Щֻܳޡ
ޱ治񫣬歴⼸£ͺƵģʹɫʵιҪҪСİ򣿡
ߵ̧ͷֻ޲ֹ
Ƭ̣е正ԭû̫ˣҸղ㷴ˣҵûչʦ
Цԭôǿ㲻ˣ
Сٴץסӭͷʹֻ̽еǣǣңҲ正ȾҰ
ңҲˣֱؿһԲ
ʾСͣ£΢Цſ正˷޳޵ˣι﾿ǿأȻΪҪԼ׵ٲ֮أ㵱˰
ޱ޺鲻У޸֮ıϢû־ûе壬̰ҲˣֲǾɫô벻ѽ
⻰˵˫۾ͬʱֵֹġ
űվַ
 

63 һ·

ҸޱĻţʶԼΪԼôˡ
ɫǾɫǾɫͿ𣿻ƣ
ޱìͷôͻȻתˣæŵҲǸ˼ҵ˼˵ࡢܡƸƷУҪͼһ
ۭZСص㣬ƱˣǾóúþͿʲôܡ
СһͷҲˡ
ޱЦˣصʲô£ǹʲô
ŶˣͷȰ正ι
死عζʲôˣʲô
ҲʲôˣʲôͲ¹ٸ֪𣿡
һ߹ȥЦٸ֪ǰˣѵΪι㱨
正̽歡
歰ת˭
·ƽεˣܹĶݣʵڿȥ㱻ƭȥԼļٺ룬ŬȻӡ
ֿޱۭZͿʺ֬磬üë򾣬ͿѪڣĿСӡ
ٿС棬һ룬һŹ棬⣬ʮ
ιǶûж⡣ޱŲ正ĿһɨС͵סȥ·
歶˶˵ô죿
ûִȥһŻˡޱָӸЩҰˡ
Ұϵؽ
歡㿴նķϰҰ
߰ɡȻתţȪӿ
ޱҧ䣺ڤ粻
ޱиǲһˣ˭֪߹ô룿һ᲻ô죿
ڰɣ
ޱҡͷš
һ·ͻȻͣСλӣɣ
ˣֻЩͷˣϾ𣬲Ϲ˾
死ǲߣվԭԥ
ޱʹɫʾô
ڴʱǰһһɫ䣺һȺˣͷǸˮҶӣ
ã϶׽*ģιǲǺҶг𣿡
ޱȻ׹ŵΪŻͶ·ɨأռɣ
ŵ촽ǣгѼŮ޸ҵҵӦ
ޱһʲôѪͷİ𣺡ǲܺǶϣõķӾ֪ذιͻؼе¶Էϡ
歵һ֣˵ô죿
ֱʵص׽׽ߣ׽׽˫ûôҿԡ
ɫһףصͷ
ޱǸϽߣЩˣÿЩܿһ·
ۭZߣ֮ǰ·
һȺ˻Ų·ۭZǰߣţȻسǳǰ
ӰѾ߿ЩޱһرסۭZ˺ôæ
ֵZү˵ô˶û·ô֪
ۭZŲæүү˵Ҫһ·ߵҪȿ·
үү˲𣡡ޱķڷ̾
һȺץʱسǣͷμ̸ȥ
μſΧˣָָģ̵ŽţҲ֪ˡ
ι硭ܾȥѽȻҪתŴߡ
歾ˣ᣺ô죿ô죿
ޱص֪ˣ
֪ˡ歺ܿȾңȾҵ
ôޱԺ󻹻᲻ٷͿ
ڣԺ󡭡ԺһúТҵҲͿˣ
૵˵ţңʵڲУ־ҵ
Ȼ£¶ͺðˣޱŲæϹŵİһȹϽˣǴҡڵػȥ
ˣǸŮ𰡣뵽
ޱһ̧°ͣһ׼Ǻõġ
֮ǰţŮŲױ˵ҵ׼һȹб޻û뵽ˡ
ҸƧ֮أ死ȹޱۭZϴŪˣͰ˲Ҫš
һһǣ歵ǰߣЦģ㳤̣һ·˵Цμ̶ȥ
ˡһ죬μſΧŵˢˢػعͷ˫۾
歿Ʋסز
 

64 ֻᱻƭ

סԺЩͲ㲻õˡ
ޱ歵֣ЦȻ歽㣬Ǽſôô˰
ۭZգ۾аڿʲô
˾ɲô£ҧŶ䣬˽
歶΢Цź˴кôΧҼſڣ𣿡
һ̲סǰס´歰ȥ˵㲻ء
歽ŵ˵ޱŵҺ͵ܵ߶ˣλȥҸ硣
˭ӻɵؿޱۭZ
ޱǱҤĹ
˵ҤҦû˲֪һۣ˼֣ʵʲôʱѽ
ܾϷʱҺ͵̰֣ܵ͸ɢˣֻνˡޱԲԲ۾Ź⣬ֺߣǺˣ˺þá
Ȼлɣȴҵ˲Ī歡
ʵ𣿡
ޱһ正ŵûţţȰؼңӡ
ۭZͻȻ㣬Ҫˣô죿
ޱǿ򶨣ţ
歽ֽŵƿţޱۭZȥ
һȺ˲ɷ˵ż˽ȥվΧǿ
ۭZ㣬Ҷˣ
ޱν㣬ǼгԵҼҴˣһлģ
歼Ҫȥ˵ҪҳԵģ˶ЦȥóԵġ
ޱ̾ӻҸ˽ѹ䵽Ǹ³
ʼǰһˣλɩڿʲôΧţ˵ġ
˸ЦһһֱŰһ𣿡
ѽ歽ɺˣһֱǣҪ˵ᱻĻ͵ߡ
ûʲô𣿡
ʲôˣޱ¶ֶ˰ҵȻˣǿҸ硣
ʣһǰסۭZ֣ʵûпһôߵĴ磬һ𣿡
ۭZҡͷûУ
ʲô˼޿̣ס˵ͨ죺Ҳˣ˭˵ҲˣҺ˭һҪҺ˭һ𣿡
ŵܣ˴歰正ǰſˮҶ˵С˽ˣȥ׽*أ
찡ң歴ޣҲǺ˼죬˵ҪŮ𣿡
һۣԭ
ڰɣ޷粻ˣ˳һȺ׷ȥ
ʱֻһ˷ŭغǸʲôΧҼſڸʲôʲô˽׽*飿
ȴվûμڴ˾ס꣬λദԩ޳ʱ˽ҲһȾƳԲ裬ŮҼ˭˵һ֣ĳƲ
˼㻹лҲ˵ɢ˻ؼ
߽ȥ歲ӭȥС
žһǶȥŭɶ㻹ҵճôģ
ޱذŹˣȰпأ
ŰĿ䵽ޱۭZϣһɫ˳һҾлλСѾμˮ֮С
ޱۭZûϵϽܿҡͬʱûУνǡ
˵ޱתͷۭZֶ£˭Ҳᣬ͵ûˣʡôҶΡ
û뵽ССۭZȻҲ˵һɲһĴ
ۭZŵؿСʵ㣬˵𣿡
ޱҡҡͷŵҸԺǣʱӴһ
ǡؿޱۭZһۣѵ正ޣϴɾ͸Ц
̵ûĬĬ˵ȥˡ
ʧƬ̣λСԱ㡣ŸŽȥŹϡ
ޱһ̱ϣǣˣ֮ǰãڲžȫǽӲģ۵òˡ
㣬˳ᢡۭZֱۣݵؿôµõЩ£
ޱСԲԴװǻƣ࿴롣
ۭZͻȻ㣬˹ǳúÿúÿĶƭӣ
ˣޱסСЦ㶮ʲô˭˵ģ
ۭZصүү˵ģŮˣҪƷк⿴ᱻƭģ
֪Ҫ˵ˣҲޱס졣
˭ܸأ
ֻƷвòǮ͹ģҪð
˵ۭZʲôУΨ
 

65 Ŭȱ˺ÿ

ڼ𣿡ԼСμ̵ţҵˣ˵ҵܵڸϣˡ
ЩԴ̽͵ߵΡ
Ŵţؽӭȥ
ллǰҵĴæˣȻҵǵҲɡ
磬磬ˣޱۭZӭȥϷݵʮʮ档
һѸл֮𣬰ѵܵñڽַ棬ҡڵ뿪
ڵصڽַҶӻλ֪ң״ѾдãȻҪȥģ
˸ϽͷţҲؽŻع
歴ͷǰҴˡ
žĩַĿ̾Ϣˣû̺㣬Ҳ飬ң治ȥңұ跨˻ɡ
ʵҲıóԸٲҪΪ檣ֻһŮȻ㱻ٵһ
Ҵˣ죬ŬԼĿȥҲǺˡ
ޱ˳سǣֽɣС׷ʣղŵô£
ЦˣôûûŪס
񣡽նСæǳⰢֺС񣺡ƽϣǸɵӡ
Сֻһ£ǲèԣ
ޱͷУһУ
컹Сæô˾ʹˣ˵ʲô˵ʲôȻֻǼô˳
һ·ֻǰµģһȺ߹ǰͷ˻ţͣ
ۼ⣺Ҷӣ
˸ϽܵŵȺ˹ȥ
ֻͷѪ߰ߣǽ岻һȳһգȴֻܾҶӲţ׺ݵصҺʲôԩʲôҪĺңȻ˰ҴңˮƲ
ҶҲǳصģŽָ糵Ƶֻϡϴ˭ˣԼ㣬ҵץˡ
ҵץҸʲôҵҿӵˡ
Ƕ˹ҧãںͷȰˣٰɣٲˮʯˣ
ô죿Ҫ٣ŵɫף¶汨˹٣Ǿ鷳ˣ
ޱܱ٣Ǻöɵ˲Żǻ
ŻŵģǿΧһȦˣʹӾǱԼСģҪòסͰ׵ͷˣǿ򶨵һЦҶţ˵С
ȵҶӡԶˣ˲߳Ͻػؼҡ
һ·ҲҶ˵˾ɵЦ
ϣϵ˼ң︸лϵ˻û˸ϽĻֺۼޱȥһѳԵС˸İˡ
˽еһӦԺܷĸ
ޱЦеţʱһ仰羭£Ǳȴǰܸء
ⶼĹͰ
ʱתͷɫࣺޱлҪ˵
ޱʱòҪ˵ʲô
ѰۭZϳȥǳصҾЩ뷨⣬Ҫú˵˵С
ʱޱֻ۾شķ߳ȥ
ô˵
ʱӹ˵񣬴Ůѵ˵正Ҫȷżۣظġ
Ҳ룬˭ֹ˽ģ
Ӹôúܡ
㣬˰ɣۭZ򿪷Ÿϳǣ½ǣҸ׼Ƚߡ
ޱһůСZ۰
ߵۭZȻϷһˮˮůһֻĽ΢Щ̣ȥͳһ
ZҲȡۭZ˽˰ɣûţ
ۭZԹԵؾֺȽ˲ŵûţǺۣۡ
ޱЩھΣôСһˣǱΪˡ
аˮۭZݽţ֮һ򣬽ŵ׺üĴˮݡ
ˣ۵ģŰȡ˸ɾڻϿϸϸظۭZˮݡ
ۭZһԣԹԵţޱվƸ˿ڣҲֻҧСݣỨֱת
ޱһͿZԡ
ۭZСZѧ죬ZۣZҪѧñ죬úõسܶǮѧܶ౾죬úˣŬȱ˺ÿ
ޱһ㶣ЦͺúŬɣھ͸ţȢõϱ
ۭZƬ̣һЦãҶġ
 

66 ô

︸лϻԴ˿ֻۭZǷˣ˵˾ͲٶʣճĹӡ
գһﱦ֣߽пãǰ
︸ӹȥֵβ˼˭ʶѽдöá
ˣ۾գͣſ˵ޱϽ۾
лϰ︸·ޱô˻ȥ
ŶվԺĴۿ
ޱ񣬺ֱӵԼҪ󣺡͵͵ȥģг֪ܱ֪ܲ
Щ㵣漴ͷӦ£Сһ²󡣡
ޱҪʲô
ŵѾ֪λε֪£ܣ
ޱ֪дһʣŲæص˵첻ϸ˵ȥΣ
ŵͷӦ£ڼйݡ
ޱʲôأ︸߳ˬغŴк֪˴
ʮʧ񣬻ĪҪ֣Ÿֳɫɣĳʮֺ桭
˵ɫɣ︸ɵˣŽȥֽƽ衣
ޱſ˻һۻȥġ
ؿڣˣޱ㵨Ӻô󡣡
ZүĵӲŽдأͲ֪¡
ۭZͷԶĭǣ̧ͷһãȻʲô󣿡
ǱǼմ˶ĭЦʲôҲûϵ
ۭZ΢Цá
˰ʱˣ︸δǸѧʶˣǸأسǿ̵ġ
лϵ̵ģǰȥ飬ܱܲ˵㣿
︸Ц˼ʶֻЩ
лϲҲ֪׹ʡһһġ
ޱ˽죬˿Ҵ
ʮ壬ޱߥţ︸Ÿ˳һӽȥ۵ơ
ȥ磬컹ţ˵ҪȥЩķı
лȥ䲼ׯ¥ʲôģ︸ȥ߿
һ˱лϺ︸һޱۭZһ
Ȳμ̣ſҶӵѾˣμ̵ŴţżëɨϵĻҡ
ޱ÷ţЩΪ飬кĬĬ˵ݡ
Ŵӹ̨߳кǣˣ
ĬĬ˲㣬ĵȥ
ޱȻЩ㲣ȴ֪Ӧôò
ѹֱ⣺λ֪£γıĴ£
ޱ˵ţǸˡ
ͷҶӺ˵˵渵˵һһ룺ҾҪ£Ͷ˸ۣͼ֮󣬼Ҳ޳ɣһǲ̿Ŵ⣬Ƕ󡣡
¶Ȼˡ飬˲٣Ҫʲô˵
ֱֱϲ̵صŻˡ
ͼ΢üͷĻ緢ģյӡ
ΪޱһѣЦ£Щ֪ǷԸͨһ£һǮ
Ծ۾漴ǺǵģǲΪǮ
ޱҲǱã˵㡭
ס죬ϵһԣˣôĵӣȻſ˽Ǯ㡭
ޱַ֪ӦһֱûᣬҲż⣬ƵţϢŭֲǿɹƭûʲô
ۭZԹԹţӰ죬ǵԲ۾ؿš
ԭЩ꣬ӷЦˣʲô
ۭZʵʵػش𣺡Zĺӡ
ҵˣҪҽǮ˼Ҵ˵˼
ۭZǰ˼⣬ûǮǿɹƭԸֱ˵ˣҲ
ѰС˵⣬űȻµġ
£С⼸ӣ룬Ҫ٣
ֱԼĶ䣺Ǻģ棡
ޱϲ⣺ģܽٸңһỹġ
һ£һӣ
æҪֹ˼˵ɲһСĿ
ޱϿҵעţܲܽһ
ˣȥޱ죬޲û˵
ζһһҪӵӾҪʮӵ
ô
 

67 Ǯ

ޱ֣С磬ΪӺɷܱܲôߴߴģ
ˣߴߴ᣿㵨Ϊߣһؼң
ſЦˣһ˵裬һ˵裬׽軹ǲأ
裡
裡
ޱͬŭעű˴ˣĶ֪ˣͱԷˡ
ҰɣһԲ˿ϲ˵ۭZץסŵӣұ֤׬Ǯġ
Ƭ̣УǰҼҴæķϣҽǣûжˡ
ޱϲ⣬ܻ
Ǯ㣬֮ǰһʹˣԺǸǷŵصҲƵĻ
ɽޱɵش֨ȥʹŵһ£ˣ
ſģЩһѾҡͷ̾ϢһȥȡƱ
ֹסޱֻ첲קϣıӵˣһȥ
ޱԼֺõȥΪҲ֪㾭ȥҤתΪʲôһҵ£ҾҲ£
ŵѸ֣Ҫ
ޱߺߣ֪ܿˣ
˵䣬˳Ʊݸޱ㿴
ޱŹϸαߵòֱӣȴɫΪ
ллޱó飬ֽڽϡǩֻѺָӡݸţ롣
׼
űˮĶǵһһģĬǩֻѺӡһݹȥʲô
ޱ˿ҪǸȤɡ
ҡͷ̾ϢҲɡ
ʢ˿궼Ƿգͨĵ·սҶգ۵˺üɡ
ۿҪܿдĴ˿Уۻõûô
ޱ룬ЩźҲǿЦŵ𣺡ɫ磬Ǹˡ
Ҳʲôɫಡһȥߵ÷ɿ죬ŷڣƱȥƵġ
ּƱ͵ˣҴһҾۭZ׷˳ȥ
歴߳صǻСأҪлҲúǴ˴򽻵ôǮ
ŵصһԶֵֹǮЩǮ˵ĸԸôԼ¡
ܻǮҵĸҲǵĸǲΪҲܡ
歵ǰҡ
ҡͷ̫ˣСӣģûô򵥣ҿŰɡ
歲ٶ໰ϦദҲ֪֪治֪ģİ˵Ŀ͸ˡ
ޱǮʱƸףϵ綼ůġ
²ȥ˿ӣ˺üŶţһΧ˶˭µ˿֪˶أҪùˡ
Ҳ︸ܹ⣬֪ЩΣϸһˣôҲϴӦޱ⣬ǵϽǮȥ
ޱʹ֪ͲͽСģûһԶػһӶгϢ
Ȼס̵۵Сң
ޱ̯֣С㣬㿴Լʲô¡ҼȻҪ£ȻҺ㽲үү˵ģͰZ괺˿ǡ
ʲôүүŽɣۭZZ𣿡
ޱͺۭZ˵Ҫ˴˿̣ȻۭZᷴڻ˵©죬ǻضۭZ
ۭZŲæضһЦٺ˵Ȼģұﲮ˵ģ϶ִܹ֧ǣỵ£û˵
ޱȥͲһˣϾȵˣǾ̫ҿҪɫɣҲ类ܹ⣬ԺҵļױZȢϱıǮָˡ
ΪҤоǸ²ŽԱӢ뵽ۭZı֣ޱôһ˵Ľͳ嶯ͷ
ĿԣЩ˿ӣ˾ģǲ̫嶯ģ˿ôգ˭أЩҪӳ顣
ޱ³һ̫ˣҿۭZæۭZĿԽ顣
ۭZüͷңֵֹġ
𣿡ޱջĿ⣬ܺõزƽϣıɡ
Щɵ߰УҲʼհˮԭ
켱ȴӳ顣Ǹˬӣһ˾ľͲٳ滮
 

68 մZĹ

лϹãֻ˼ͷƥϸصһû򣬲ҲǸѵģԼû
︸ǳһͨòɫڶԷ˵вռˡ
ɸ˸ܻӭЩ֮¾ûôãȫۡ
شҲڷ˲ٽɣǵԽɡ
˽άˣƷٳûϢɱû·ͨģ־ɡ
︸ԽԽܣûܳ¶٣ǿ޶һصƣĲɵЩˤһӡ
ޱŲԾŪ֢ڣͺлЩ䣬Ҫؼˣ
лҲ︸ʧ⿴ֻΪ˲úɨ˲ǿţޱ˵֮ãؼҡ
·ޱŬҪԾգκ︸أлҲԼǣûΨۭZϵСӡЦͽˡ
صҹҶˣĳҹϢ
ڶޱûѣͱѣˣ±ҪãȻҼԺûӹˡ
ޱȦ֪һҹû˯ãģԺۼҪôߣʵЩ뷨ɹԺҵĺòã
뷨ܼ򵥣ֻҪ׬Ǯ˵ģ̶ԡ
˵˵ޱСһأȥسǣʮЩҪţһϽȥⷿ
ҸڣҪʱۭZ磬Һһȥ
ܾڼдˣŴﱦ
ۭZ˵ֻȦؿ
û취ֻðϣҡ
︸һҲûţͳţȥɫɻǷ˹⡣
ޱȥѰлϣкܶҪæðŴﱦںʵʱıߣлΪ۶뷨
ﱦݣġŶŶѽѽһЦлϺϲι̣ޱˣøӣ̻жģޱһյ
ޱҿˣȺˡ
˽ģҲһ뷨лûҲӦֻڨЦ
лϵҺܺãأˡ
ޱĸ첲һлŴӦһһ롣
гۿҪ׼أǿϧˣȥôӣӾ͵õţ֪Ҫնٵס
лΪȻǿϧˣô׬ˡ
ޱûڽ˵𣬵ӿء
ֶ֮ǰ͢ſʼƹķӣȷһԳӯ⡣
ʱ򣬱ֻӣֻںû뵽Ҫ֡
ȥ۸ߣʱö˼ҶӣҲҲˣûж໰
׼絾֣ž͸׼֣ǰлϴ磬׼ͷϣԱ֮õš
Ȼʳ׬˴Ǯܶ׬һҲǺõģϷŹ
лϺ͸ӶܳԾУ
У˵ЩطֵģҲţԡޱ˵ţͲлϿȥ
лҡͷ˵ôɣҪ͵軧ģһɣô죿
ޱ̾һ֪
еǽɽ׸ıƣĸֳӶִؾɣС»˵漰ִ£ġ
ҲҪһ˵˵ΣΡ
Ȼٵȵ׬ǮͿԽлϺ︸ԳǮķʽ軧Ҫ󾫸ϸ
뵽ޱٶ˵ͷ˲˹ĶŪﱦ
ﱦСȣֻСץץЦ
ޱסԼָЦСﱦ쳤󣬰Ž£Тѽ
ﱦӦѽѽѽ
лţ΢΢ЦˣδЩൣǶʱࡣ
ʱ֣ۭZˣ˶Щ˷ܡ
ޱлϣͶ˴յһô
һַֻֿͨǼҪЩҪʮӣĻһ¾Ҫλúܺãǰܽţǰ治Զͷúܡ
ޱˣֱܸ⣺⣡Ͱǩˣ
˦һֽ飺Ѿǩˣô³ɣ
ޱ죡ôʱҵʵĿⷿ
Щ˼صմ˰ZĹⰡ
 

69 Դ

ޱˣôմZĹ⣿
ۭZȥģΪĶ磬һɶۭZԽظû뵽ۭZȻˣ
ǵóǼҵǺ«ҴŹȥͿһʸպá
԰ZǸиġۭZСԲԴҿȥȻûô˳
ޱ̫ţȻôɣ
ۭZĿ˼̽
ۭZǻǺ«ĺɫӭĿ⣬ص㣬үү˵Ѳк󸣣Һиİɣһã
ޱ˵ˡ
ҪɹвŸ֮⣬е
ۭZóܳԿ࣬ȴҲвˣȻҲСС;Ͱ÷ˮ
ܶ𣬶ĽۭZĲˡ
˼ԴĲ˰ɣմǺ¡
ڸԼŬŬ۰ɡ
ޱַˣ˿ʺü𣿡
ʺˡóһֽݸ㿴سǹļ˿ӣȼ˿ĿˣȷʵǺܱˡ
̫󡣡ޱҲǴӲϻģм׬һۣŪءٻȵɣѿۻøҾһвٲϻ˿û
ͷҪ˿ǳ档
Ҫ飬ܾسܣһ©︸֪Ȼǰ
ޱиѡҪҤٳ档
иĶϱֱֺܻ䣬ۭZæǿɿܸɡ
˿ٺʲˡ
Ĺ۲죬˺ҤߵýֻҪҤٿڣϱһӦ
ҪôöҤ٣ԥؽĿ䵽ۭZϣZҪٽĸһء
ۭZãҵľǽġ
ԡޱ䣬ֽʼˣⷿĸ¶԰ɣǾǰӡ
ѺأѺǶ컨ʮ
ǾʮޱЦۭZץסַͷϣֵصZҪʲô
ۭZԲĹĵСô˵صôãȴûпҡ
ޱҿ˰
ۭZͷ²ȥҪҵͷ
ޱʧЦεͷۭZɿɰòˡ
ƨǿȥҾûôԣǳƢúܣҪԾҪԡ
ۭZܹȥ磬´Ҳˡ
ܽүûĸöүȥʡ
ޱһƣѾڣ︸ûˣʱûͦ˵ĵġ
ɫϹ»ˣȻǲõ︸徭ʲô϶ôþˣҺͶһ𡣡
ö˴ˣڴͷã˵֮ǰ·лүһء
лүлϵ׸磬лϷģֵǰǵģҪȥ˸Ҳ֪˻˵һ
ޱģɫɵб䣬°ﲻʹ죬˳ҺͶȥơ
лһãϽȥ
ޱҴҰһ뷹ͼŵ˵ȥۭZվſڿͰ͵ضޱ㡭
ޱûȥﱦԹ˯
ССͯһ죬ϻ˯ҪܣŲŹ֣ɲҪ
ϲüһѽۭZЦȥZүҪԹԵģȻûм˰
ۭZŬһأû취ϲüħצֻ̾˿
紺ҹЩ䣬·һ˶ûУǴĵƻҲš
ޱĬţء
ҪǼܳɾͺˡ̾ϢһЩ󣬶೤Щ£ԺۼɴˣҲңаô࣬СС;ôġ
ޱ֣һġɣҲҪһõĴɡ
һЦҲܱñȥһҪúö飬ۼ
֮·ǰͷеӰڻΡ
ޱһһǣŵһҡҡλΣϡ︸ƽǴߴţȥǰˡ
˸ǰֻ︸ҪδģƽҪǣҪùˤͷĺ
ѽҵĶү͹Ǽʱѽƽǣϲšү֮ǰˤһӡ
ûˤޱһΧȥ顣
ƽãǲƵƤŤ½š
︸ߺŲҪ˷û
 

70 

ޱ˵һգֻ︸ñţͷһѪӡӣҲѪЬȫ࣬ŤŵĽ׵úͷƵģ
һлү︸Ⱦƣ˻Ÿҹ·Ҳ׸͡
︸ԼɫɲôƼô·ͨͻһ·¡
ﲻʹͺȾƣԼΣ£ҲܼССôġ
ޱԽԽ︸ŤŤŲϰżȥĸ첲ʹһ£ô֣ܺǵˤһӲźã
һСѾͷҶϵ֣
︸Ҳһۿޱ͵ޱ㾹ȻǲҲõû£ɫҪڵˣû°ԲҵڣԲＸ
︸˵ţڵ
ޱᣬǾ仰ô˵ţж᲻ᵯֻΪĴ
︸ʵҪǿܿƵһˣҲͺȵ࣬ˤġ
Ӧĺĺܾˡ
ޱһʱڲԼ︸һ£Ӧôº͸ġ
︸ĸ첲ǵ㰡ˤˣ㡭
︸ޣҲſޣҲޣȴ˼ֻĬĬŤ
źƽҪȥȰޱãҵɢһ¡
ǻѹУ岻ãʧ̬ʵҲΪƽʱ̫û취ɢ
Ȼ˿ˣǾͿ޸ɣΧҲûˣ±Ц
︸ɤӶˣˣڵϺ˯
ޱЦãŰŲȥñϸǺãƽô£
ƽ̾˵
︸һȥҰæˣ˺ŴϢȴʲô¡
³͢ʤ̣Ϻܸˣµ˳Ὣɫɻ뾴ȥ˵˺ûȴֻ㿴һ۾Ͷһԡ
˵ǲÿɺܶ࣬Ժ󶼱ȥˡүһͼˣ׷ʵﲻɣ˼Ҵ˵ǲʣϲǲϲ
︸Ϊ£ǻ˲Ǯƣ˰죬ʲôûŪ
д棬ûкֻ˼Ҫɫɻ룬ⶫͷҲҪֵǮġ
ү˵ˣСӾȻ˵ˣڹûûүʼ䣬˵Ǳ˴ˣȥιèιˡ
ƽıȻţСĿ϶Ǳ̰ˣҲҪֵأ䣬һֻɫҲӣǻǴһȵģľƷѾˣ
ǮûɣѺò׵ľƷɫŪûˣһС
֪︸﾿ж
һ·лү˵£߿ѣлүԼȥȾ˵ɢġ
ߵʱүҲûôͦѵģлҾүҲ˵ס£˻˵һٻؼˣүǵߣ˼ҵĳ˵Լû
ƽţžƾˤһӣ˵ȥҡ
ޱʹüģƽǿŵģƺлүﻹǺܲƽ
ģΪγʱ£žӣ
ƽүȾƣ֪Ҳּ֣Щƺ㣬е£˾ˣүվﲻʹ졣
ޱ׷ʣ˭һȾƣ
ƽҡͷлүһûˣү˶˵ﲻ𣿡
Ҫʣޱסˣûʲôֻܵôó
йлϵ׸磬Щ˵עִ磬һ˶˭˻⣬͸лһʹ졣
صѽлϿӣⲻôСһô£ɫͺѿ˼СͲڡ
ޱ֪лǵǹлүһֶûᣬûطһѾҩͺˡҹҪϸչ˰
֪ˣİɡлϵͷϽȥϢ
ޱ˯ţˣʲôǻɵģ飬ǰǰûʲôɼһ˺ܲ
ֽʣ֮ҪıҤд
ձԵ̰۸ûж޲ý̻ҤռΪУһʳ
ծҵҤծ⼸ƹʸҤҲǻмʹҪҪܾ֮Ͳٿڣһﰵһš
 

71 ˯ŶЦ

£ʧȥƹɵʸ֮ҽʸ񣬵ҵҤûҵĺãǧټƾֻҪҤ
ޱ񻹼ǵ¼Ҥˡ̩Ǹ̰ĳ
лϵңлϸļ޵Ⲣδҵ̫棬ô
ޱ̩лүлү׼ҵ·ֱһߣټһ︸˰æдɫɻ͡
м䣬Ӧĳϵز顣
㡣ۭZ
ޱһæţôû˯
ղŻؼңûۭZΪСŲס˯ˣûͻȻð˳
ۭZվ⣬۾ŴŴصŲĸﱦһֱŵģֻǲСľ˯ˣͻȻ֪ǻûУ͹𣿡
ޱӣͻȻǸ̸ۭZжѣֻΪӦ˾Ŭȥһۡ
ҵܺáȥַۭZļͷ۾Z㻹С˯Ǻ£ﱦֻҪڼϢ̫ۡ
һ㣬ļңļˣһ˲ô
ޱ˵ô־ʲԣⲻǿ̫̫ܵԼ
֪һ˾Ҫѱ˴˷ϣҾҪһ˶úõģҲ˯ţŲ¡
ۭZĻص㣬һ㶼ۣһӣÿ춼ܸˣ˯ŶЦˡ
ޱЦĵصҲǣ˯ŶЦˡ
ɲô˭ֺܹ»ٻһΣлֲźġ
㣬䡣ۭZŸ첲л
ޱǣȥȻûӣֻСţϣ̺Ӹţôӣ
ۭZˣ㲻Ǹ𣿡
ޱΣʱضڱŷӵĴߣ⺢ӵִôҿѾòˡ
룬ͷϡޱȥᣬֻۭZſϿղдæ
ۭZգ۾㣬ⶼЩʲôˣϵл֡֡֡
ޱܵǸ˱ˣţҸӷϡ
棬ŵƹ⴩ߣطӡ
ۭZſض
ޱŷţͻȻûʲôڶͷһȴۭZһ˫СС
̧ͷȥۭZȴֻСס۾ָ͵
ޱ̾Ϣһ⺢ӣ̽һһδĹغ͵ߣƫƫÿһζû취
߷£ĽŷŻ̺ϲüŪ
ۭZҲ߸˵صһ˯Щ䣬ӿԽ𣿡
͸ˣϲüСһ££ޱʲôˣôߣĻ۾
ޱûü̬ۭZȾͼˣ˫Ҫϲü㲻Ҫ͵
ޱ͵ء
ãҲòˣ۾ݸۭZȥ˯ô
ۭZ²ӵشӣµȦصӾǺϽţô
ϲüZүū¡
ۭZȥֻΣϲüҲܺô
ϲüתΪϲȥ̫ٲ˯Ҫˡ
ۭZ۰Ͱ͵ؿޱޱ۾źǷװûҲǸӰ
ڶҼˣޱ˯ҴϴԺȥԶԶﱦĿͼӿŲߡ
ӱﱦԺߣ˾Цĸүء
ҵﱦôˣޱȥﱦĶͷǲˡ
ҹﱻû˯ã־ѹ죺ү°ҹ̫̹ˣʰá
ôˣޱ߽ǵģо˵ģҹˤһӸŪˡ
︸ں࣬Щ죬Ϳһ˺סɫģŵá
ޱȴȥͷϺϵ˿ڣֿŤ˵Ľţҿһ°ɣ
ʲôУҺúõģ»ûأ︸һڻؾص֡
лĸޱʹɫʾɣô񣡡
ޱһ֪л֮ǰѾ˵ƵĻˣֻԼϵͬؾܾˣҪôȰۭZصףɫã
űվַ
 

72 

︸һʱЦ۽ǶӣȰۭZͷZԣ
ۭZɵ︸ŴŴصǲҪZ˰ɣĽŻء
︸װԼû£һ۵һŮǰӲŽ˻ȥµصͺˡ
ۭZҲǾͺˡҤܿҪ˰ɣʱ򻹴һȥʦҤòã
á︸Ӧţ̲ס𼸷ֽǡ
ȷʵҤܿҪȳŲ£ǿô죿
л֪ޱۭZʹɫȥ緹ء
ޱǣۭZȥлﱦֵй˳㿴ţЩѪҩ
︸Ͳš
ֻҪϾҽӦò˵ޱЦۭZС
ۭZЦŸ㿴ҵӣ
ҹŸõһ˫ģһԪƵġ
һ˫ӶѡޱװΪȻȴʮã˭ܵ
ƽܿУȸﱦˣ˳㡱ٸ︸˸˵˵ҪУ磽磽⣬Ȼ˱Ȼ֢
лһæпҩֽƽȥץҩ
︸治£ǺܹԵذҩˣְеķԸԹڼҴˡ
л˵£ʦ̽ˣлү򸾲ͣǸԼܵ
лҲ˵ʲô︸ǺֱˬصʲôϵҳԷȾƻдˣ
ޱ˻ᣬлү¬ϣĸǾǴģҵ˵ܺãҵڼҺء
¬Щ˼ڴģҪϲ´˸
ãȥͺˡޱʣҾ˸Ҳ˰ɣ
¬ϵɲǣƺ㣬˸ȶ˶֪һޡ
ޱӲαͲ׷ʣֻȥһԺֹ
︸ˣȻ˻ͳܻҪ¹һΧתʰ飬
ޱﰲˣʹۭZȥҤ١
ȥĸֽװҲģ
Ҥſɹ̫ñӸϣѥӶһԣ¶һ˫Ľš
ۭZܹȥЦеص
Ҥһñӵڵϣ𣺡㣡
ңZۭZЦʮɰޱǰȥǵðɣҰ㣬ꡣ
ޱǰʰҤ̵شѥӣ˵Ͷ粻𣿡
ޱ¶ҵ֪
Ҥ̧ͷ΢΢üͷ
ޱϰµģȴֻܼǰ׼С⣬ҵִֻ̫
ٽлϵ壺űϱΪֺܸܻ䣬æ£ﲻţʧ񣬲Ҳ֪в㡭
лճϲܣظ϶Ҥȫ˵ͨġ
Ҥ٣ȥл֤£Ͳ¶ˡ
ҤٳĬ꣬Ҳʲô⣬ˬصϱȥңԼ̸
͹ˣޱû뵽龹Ȼ˳˵ҤҼģ
ţĵڶʳ
ۭZһԵɺóˣóȥŴµı
ҤټѵشŲĿ⣬Ƶضޱм仰ҪͰZ˵
ޱ֪Ȥ߿
ҤٺۭZţһ鸴ӣһɰ
ΣҤ̾һˣԺʲô£ֻ˵һᾡ
ۭZģضһ񣬳Ͽҵصл
ҤҡҡͷӦõģȥɡ
ۭZתͷҲصˡ
ҤĿԶ֣Ҳܱˣץ
ںζ֯һյҺӿҤر۾㰡óԡ
ޱۭZZҤٺ˵ʲô
ۭZô˵Ժֻ
ޱд󶨣մĹ
ۭZ㣬մĹ⡣
ޱһЦǻؼҡ
ڼҵţ˵ϱˣȥ˽סװԼǷлϴ
̸ϱ̸ǾƱȥسǣֱסⷿ˿ҳȥҪ˿
ʱϵ˿λѾֵɣţɣѿˡ
תע
 

73 벻

ɣһѿζŻĲ˿ȥ˿͸ŵԭͲסʼͼ۳˿
ޱֻϵȵ˿඼Ҫ
һ֪֮ͨϱͣ˵ˣûҪ
˿ԽֿʼգһգͣһͣԽԽ͡
Ӻܿ꣬ϱȥ£ͽⷿ˿ѺĴֽӳ
˿һٵȵ꣬ⷿҲˡ
żȻǣ˿һ˿ۣЩεصޱô죿˿һٵҪѪ޹ˣ
ޱŲæҪܿҪˡ
֪Щ˿ѺֽӣҪ
ˣ¶Ҫѭ򽥽̫˲á
ǣǣҿ㷹˰ɣ
ۭZûסˡһЦޱһ£Цķøࡣ
ĹĵصûʲôӦ¡
ϲüͷ߲Ь׵ϡ߱ԹºЩˣûʱ˵Щ˼Ĳ϶˲
۾һΪʲôʲô
ϲü˵ǹã̫ʪˣǽϲ
ϲѸΣҺ鷳һϵˣһϷĿԼһӿֱѡ
˹ũôźã
ޱҲû취һ˵Ҳûţ˵̫СܱסԼͼ㹻ˡ
һأԼ뿪ˣȵ˿ǣǸϽɣ
ޱҡͷʱ򡣡
֮ǰԼ̫ز㣬ûٸֻҪҾ˵һ׼׵ġ
ޱ΢Цͷǿ϶ġ
¹ȥһֱ࣬ϲӣһѣ˿߳ɡ
ũ˴ôιˡ
ʱ򣬸̴ִݸۡ
չÿ궼ỻ˿
˿ǣЩѯۣޱڵЩϵ˿
ϱóֳܶԷôôȰ˵ģֻⷿ˿Ϸ죬ٰѶԷļۼûԼᡣ
˿һһ屶ϲĻŭţȥȰޱ˰ɣΪ
ޱҲòˣ֮˸ȥسǴ¡
ϱǰλ˴˵Ƕү͹ˣȱæ˿ȥһˡ
ޱ֣˿ҲһʱۭZȥμ̡
μһſȸȥ֮ޱһ۾Ϳ̨վ˸ɫۡԼʮˣһǺŹ¡
ĿһͿ̨ˣһţһǺͲˣʮָ󣬶˵ͷС̸ʮܵӡ
ޱסˣҵļģŵĽͬһ㣬벻
ǹ¸ȥ˵˼䣬ź̧ͷ˹
ŵǰʰ˵ǡ
ŵĿɨޱϣأԣǣ
´ӣޱڡ
ޱſμӺͷǸСС쾮˼һݣ򵥣ȴˬ
ȥ£歵ͷ˲裬ȥ
Ÿޱ˽ܣݸ۵үһϵ˿˵Ǵ˲٣ˣǮһ͡
һ񣬺ǺЦҦ˽ܵ飬ҿ۽磬ôСĺӾȻҲˡ
֪ү˭ģҲ֪Ṇ̀ЦӦг࣬Ǽзҵ
һЦ
ǵĺͺ⣬ͷ˼֪˻Լ鷳
ޱ
˭ֻ΢΢һЦתͷˣ˵
ǺӣҲк
ӵޱ
Ե꣬ҲҪۭZͯ
һˣԹؿۭZһۡ
ۭZĪžֺõؽ۾Цǣס½ǡ
ʱſˣҲ鷳
ȥ˿ĳɫ
һȥ˿ⷿϱţףǹ±·ڲ鿴˿ɫ
ľϣ˿룬ù޳ɫѣ˻үɫ
Ҫ۶٣
ʶؿޱ
 

74 ̴úܺ

ޱȸƣŵ۰ɣܵģ
ĸ̣ŽܵģżӣɹƭǷµ֣
һпޱޱ󷽵ӭĿһЦ
е˿ȫҪܼۣǧӣǿΣ
ԼҪˣǧӰǧӰﰡ찡ذⱲӾûôӣ
ޱɵˣſ˿ڣǧֻ֮ģ֮һҪɸǡ
ڳ˶סˣ뿴ޱ
ޱЩȣǼᶨص֪˿Ҫ͸˻ģС⣬ڷԡ
ֻܺƤЩڸС̯ţҲøֳ͵ܻܵЩīǮҲܻͷ
ǵһκǿ⣬û̫ģԣԶûгɹĿܡ
һأ
ؿһۣҪˡ
ޱᶨص֣ȵ죬˿ǣ취϶ҦϾǴ
˵Ĵÿ괺ĩĳű缾ݸۣܶزɫ˿֯Ʒ˲Ρҩĺֽī׶ﻻ
˶ǰ׼øϲĻٻԼҪĸط׬Ǯ
ޱľǸ⣬ֻһǮˡ
̴úܺá͹½һɫҪҸ㻻ֻܸһǧ˰
ޱҡͷǲУҲֹۡûҪ߼ۣǿķϡ
ҡͷˣ̸ɡ
ޱһЦߡ
ϱޱȥؿⷿţҹºλã쳱أˣ
һۣ߳ȥʹԼĴȲסû˻
ޱһ𼱡
δ䣬ͼﺬỨʲô𣿽Ҳһ
Сص۵ģԼ̫ˡ
ۭZСӴЦ
߳ŭȥС䣺ЦЦ
ۭZЦŶ㵽ޱ󣺡ң
ޱݸɵ磬ʵ̫ɰˡ
ǰֻض£ȫȻû뵽һ棬á
Ц棬ͣסŲţ⼸˭ҵģ
ŵҤġ
Ұ˵︸ͷ˴˲ûκֻܲ
⼸ӣǸŮӣϻ̫ҹ·ԼĿ
̽һСصүˡ
Сǰɣ
ŵˣСģֻǾΪƽ׵๦û˼
Уġҡͷߣ˵ȥҪͭ
׷ۭZȦͣԼۣޱʯĳôǮ˵ľͲġ
ſţűžž죬˶һ
֮ϲףǻˣ
ޱҲˣ㲻òѾù˵ġ
ͷܲСZЦҡ
ϱ򿪿ţЦ߽ģɽ
̲סЦǳд飡
ޱŬţԼֵ̫ˣлˡ
߹ȥ񣺡л񰮡
ŵصΪԼӡ
ޱЦۭZˣλβһºǳϵӣΪʦѶȰ
鲻̫Уд鵹ᳵ·ܿдˡ
֣һָ߿öһۣȵûһ˸Ժлᣬϣܺ⡣
˼Ӧˡ
ޱȴһүɫô˵Ҳϲôġ
ȥյһɫɣȻɣҲǺټľƷˣҲܻһǮ
ʱлүŵ˵æۣΪûʱҲû
ƿлүԼһ۵·Ǹã
ɫɣ΢֣صؿɫɣ
ѾкܶûɫˣԽûò񻰣ȫ䲻ɫơ
ޱʺɣҼУҪ𣿡
ԡܷ¸кܴһԭǲŹκǮĻᣬʲôʱȥ
ޱ㣬ȥΣ
 

75 ҵǳ

Ǿ߰ɣҲǸӼģɫ磬Լһȥȥ˳Ҳɢɢġ
ŲܾС
˽ˣԽ˿ڿⷿϱţҴ
ޱûȵƱؽպãǧˡ
ھͻؼңϽȰŵǮˣǱ߱Ĭû˼ҶǮЩײűϣεæ
Żͷһۣ˵ððʧʧҶ㼱ʲô
ߵòУޱ̲סЦˣǳ˼ѹֻΪɮ
ЦţͼſһˣǿȻˣҲ˳·һɡ
ޱϲ⣬ȻҵõĽˣʼԼ߶СӣδЩ˼˿һѡ
һţʲô
ָмллл
û֨ͷǰȥ
Ҫȥⲻȥҵ·Ҳǳǵ·
ü¡
֪Сؼôһ䣬˵ˣתۭZ˵
ǿˣޱͶܽʲʲôôССͯõĴ󣺡ô뵽˿
ۭZɵʲôǣ֪ǲˣҪͶ֪
õʲôûʵ̲סҲҪ˵һСС
˽üͷǽģ
ޱ̹Ȼǰ
ҧ۾ǵΪȻ£һ㶼֪
ޱװûЦеصɫ磬߰ɣҪмλҪǼҳ£Լ˵ȽϺá
ŶǶˣӦ˾Ͳ˵
ڹ˵˵Ҳ֪
ŲЩ£Ͳ︸֪źãȻ̸ַ۵ģ鷳
ͻȻݸ۵Ĵɫɣ︸ôҲ벻¡
ȼΣͬʱЩӭȥЦǽģ衣
һΣԱȽϤȥˡ
ޱȫҶˣҶܽţ͵ؽţۼɵģǹĹأôʲô
Χ£Ժȫߣȥ衣
︸ǼˣŹƽ̸ɫɵ£˵Ҳͷͷǵ
ޱ̸ͦõģ͸ۭZվºš
ѹ︸ȥⷿɫɣޱûȥطϲ̵ȥˡ
һأȥп֧ɱװǣһǧİӻж࣬Ԥһ׬һʡ
ޱҸЦۭZһԹԹԵ͵ZҺ˵¼䣬Ҹֵ¾Ǯˡ
ۭZҲܸˣϲǮ𣿡
ޱ˭ϲǮǰûǮжҪھǮҪ
ǮԱļ˲紵򣬲롣
ס˼ңۭZίԹԼϲӡ
ǮһͶϵĹӣۭZֱϣҿԿôӲҪ̫ù
ޱԽԽۭZֺСҪúö飬ұĴȣ
ۭZؾҵĲǴȣǳȣ
ޱǮ㣬Цƽϣǳȣ
︸˲Żл׼һƲˣûźЩ񣺡ôûүԷ
︸üģ
ޱûɣʸȥôѽ
ſһȦҲѯˣ˵Ǽҵɫɲû˵Ҫֻ˵ٸšҲԣҿ¶
ɫ̫Һܶûϳ֣жǷܸ˵Ļӭ
ޱ뵽֢ڣ︸䣬еһ˵Ļ²̫壬үɫ̫󣬲жǷϲԲҽ
ôüķʽأ
Ҫү֧ɫɵıֻȽɫɷĵ
ȵȥˣ˫ֳɡ
ү˵޷Ǿṩһ㳡أٶƤһµ£ȥҲû̫ʧ
ޱһͬ⡣
Ҫ˵ӣǵۭZʱõģһֱΪĻûˡ
ޱЩεؿվڲԶۭZ˼ĺ÷ӡ
ۭZһ֪ССվֱֱģ۾ɨܣʮ־ְ
ð취ȥҰԿȡúܣ̾Ҫж
 

76 һ

ޱϽסۭZҪһɣҪջϲһûô
ΪѣҲǣôȡ
ޱһЦ磬û취𣿡
һأóƸ۵ԷʱҴӰԿףң
û⣡ö˶һЦ
ʱ︸һӾƲƵúܣлæƣڡ
֮ãȴȥ︸˵Ҥ¡
ޱͣ˵︸лϵע⡣
һٷ꣬︸ϵԿײ֪䵽С
ҹȫҰ˯ޱĿ˿ⷿţѡһ״Ĺţ︸Կ׸ǽӽԺȥ
ڶ죬ö˽˸磬̽ԺķӦ
ֻզصףⲻүԿô
лϵллأҺǵԼȻ鷳ˡ
ޱһЦơ
ȵ︸ȥҤޱǮɫ磬ȥˣ˳Ǯһˡ𼱱ߣ˵
Ķһһ˵ģĲܱñȥ
ޱۭZϣðZһȥ
ۭZϵȥμңμ̹ţһʣ˵ݸȥˡ
ָϽۭZȥͷͷͣżҴûпŸŮˡ
ûϡɥòˣ֪Ӧøŵġ
ۭZʵҾú֡
ʲôͷԵġ
ۭZ˿ǿⷿأүǻҲˣôͰ˿װ뿪Īǳ
ѽһԴԸۭZͰǾŵһҲȥǿүǣǧסһ
үҪȥ
ȴѾԶˡ
öţүһһô
ۭZЦеͳͭǮȥǱͲˮԡҲԶЩμҵϢԺ߶Ͱ㣬һͣ
Ŷ۾ĵغͲˮӵϰгţйμҵϢ
ۭZ˹سŸ⣬ۿͷͣǼҴɫ㱡
һתۣһˡ
ֱⷿԶԶſͣţҹָװ˿үվڽֱ˵Ц歴ͷ
ҪۭZҪүˡϲԺҪ¶ۭZ
ⲻҶô٩ǼǮģ᲻ûǮǺ޲øϽǮ֣
ү˵Ц֮˫ֵƱлʩԮ֣ǻӺǮ
Žӹֵݸš
ִŵİȡв裬ϣǾүȵģǰ衣
Ҳˣȴգ飬Һû飬ûա
үǵ˿Ҫǻú衣
˵еһЦùˣվɺżġ
ĬĬվţֱ˿װ꣬Ҫߣźȥ˵һҪү
ֵʲô£ĪǲģҲϸǸ
ࣺǵģүֻɫɻȥԣҲ˺ϲء
Щ⣬漴źҵɫɺܹ󰡣һǿ˴󱾡
ҪǮԣǷֳɣġһ˵꣬󵨵ؿǿ
ôԥƬ̣һҶʵϵķϣӦˡأ
°ȡֻʵʵĴ
ȴǿ̻ĵɫ롢յ̡ɱպһףǾ
ЦˣļͷҲдǻҲġ
ҡͷãá
ˣкź正һ˳ͷȥ
ȭͷ͵ջӳȥԭת˸Ȧ˷ֱܵš
û뵽Ȼˣ
ɼЩ飬Զûôѡ
死ͷ΢Ц
ΪͷЦͻȻۭZͰͷˣִҴææǰܡ
ǰͷסۭZͰȻү˼ӷٰô죿
үԾʱҴһͷһЦתһƵǰܡ
үʧЦ⺢ӡ
ҲЦһ㲻ãǰɣ
歵Ҿͦõġ
ųһۣû˵˼ôˣһС
صͷ˵
 

77 ˵

һܵͷϣƤŹƤͬʱ˵أǸСȥҶȥ
ˮϰЦСۣ˵ȥطˣ˭õʲôȥˣҿ˵ĸͷءҶǾټҹߵġ
˭뵽ôݣȻöˡ¶ɣҲҸҺС˵ȻҶٴֱŸء
˲¶ˣ
պôһΣã̫˰ɣ
˵òµģȻμҵ£
үŵ촽ϻմƬӿǡ
ˮϰۼ⣬ԶμҸŮ͸Ͻһȥ۾ǰװʶ
ɸ֣ȴ⵱ڽѵذۭZһԣų฾ѧˡ
һˣǰZүҴġ
ۭZͷԣְμҵϢ֪֪ˣսʤ
İɣ
ʹԴһ£μҵϢȴι£ƵСϣ治Ҫ
Ҫİ
ۭZͬؿ򰢶ˣǿá
һۭZȥŵ˴к
ۭZС֣ʺãããүãºã
歿Ŀɰģ̲ס΢ЦŻش𣺡СZãأ
ۭZصҽڼȰԺء
һ˿죺
ۭZ΢Цͷѽ˵ԺҾͲöˣҲиӲ۾ͻҶԳӡ
ŵǣԳɹ𣿡
ۭZҡͷĻ֪أ˵ԣҾһԡ
ͷһҲȥݸˡ
ˣʲô˼˵˵ģôͻȻֱԣ
ҲǺ֣ôͻȻˣ
ŵҪȥֵء
öţֵаҪҪ˾ˡ
˵һ¶סŽеһԣС˵ʱָһ正첱Ӵֵġ
歵ͷ۾ֻҿԼЬ⡣
ŰۭZ߿ӣ
̲סСô£һãһȥݸۣѵǻף
Ҳԣղү˵Ҫ˾ˣѵѾˣֻҹϵãȥǱιһ£
ǰɣһڰͷϣ˵棬㻹Һ˵˵
ͷίãûһү塭
㻹˵㻹˵ƣһȥԼʡ
ۭZͻȻ磬˵һҴᵽݸȥס
ǲаһˣߣ˭ۭZ飿
ȫпܵģ歳£ط¿ʼõġ
û취ۭZֵҾڲˡ
Ϊʲôһ
ۭZΪҪֵء
˵ţͼת˴
һ˼ֻȴŸŮ
ĿĴԶȥС磬ͷҽмŷӡ
ϽӦһȥ˼ŷæ
ŷԸҿʼֵʱʹһ
˵꣬ȥ
һ㣬ѹζͰۭZ߸߾𣺡ZǸСǣô֪ϲֵأ
ۭZһЦ¶Сѣ˵ġ
벻ãģ
һ£Һ񡭡
ۭZܿ϶صУϴκ˵Ƽˣũ飬㻹˵ǸˣȻϲֵأҾͼˣ
𣿡˵ôϸ϶ϸһ룬ôһӡ
ϴνǮʱ򡣡ۭZЦССȻͷƵԴ󣡡
Ųмӣ԰ظһͦˣôһ¡
Ʋ죬һˣǣ
ô˵ʼǸ˵£˿Ļؼҡ
ޱ˵л£ƤӶĥˣлϻǲġ
л˰һﱦʹɫޱȥ˵
ˣZ˵ôһ仰ȻתⲻˣۭZƵǰǲǺܴ
ֻǣޱ²ѣֻһ㣬Ҫʧ֮ˡ
 

78 Ҹ

ǰۭZѰǰ㲻ӹ
ޱۭZͰһͨܺã
ɬͬʱã˵ֻ
ӵһ฾
ޱ꾭ίСӣɫصȷʵ˵
ͷԣ
ȴޱһת˾ڳ£Ӧûؼ֮ĸǣȻȥˣͲ
ķڷ˵ǣСļסˣԺӽСġ
ޱץ˼ͭǮģȥӳԡ
ֿ˻Ҳ٣Цлͣһ̵ˡ
ߣݣ
ޱЩϢǻ֪ôءǼֵӣǺܺõĻѽϽ¶׼
öͷͷС
ۭZһ԰ŹӣЦеſţһʾ͵ݸޱ
ޱĳģҨҪιַҪԲɡ
ۺ켵ʣ֣ûôã
ۭZǴˣ㻹С
ǴˣСۭZӣʲô˵ˡ
䣬︸ƣĲˢˢվſڵţֵҪʲô
ǰҺģ˵а취õʳǶǮüÿЩ
︸˵꣬ܺүʶӦòףۭZҲүү˵ַӡ
︸ǿԡ
˼ˣ¶ͽҰɣ
︸룬ҲˣǸѧŴЩ£Ӧ
żëŵӺл˽ŵĸ軧ţֵӵıǮʳٻ
лϺֲȥ︸ϸ˵磬ֻ
ȰĸҲûԼĺӣүҪҵģαظŸɣ
үûǮģͷºڣ϶ү˽¸Ǯү϶
԰ȥʧܣȻҲͷˡүʱ򻹵ġ
лԽȻﱦᣬﱦģǸжáЩûжԲˣʼջǸһ㡣
Ӱ̾ҪǺү˵˵ȥݸõĴ򿴿պҲ¶ܿ
˵ţޱſڽе
лϸϽǿЦգޱ
ޱɫ죬Լô£ЦҸһ£͵˵
лǿЦʲôѽ
ޱſСҰѹǮȫˣΪ£ЩǮ·һֱȥû£úܡ
лһ𣺡
ޱЦŵͷǵĺãǶҵ뷨ͶһҲТ
лϺۿˣԼҵǮ
ޱֵ¶ˣʼҪģһˣҲá
˵ϣлϿ϶Ȼǲ֪ô
ޱһжȰũȻǸ£˱ǮҲֻ֮һĵũԸԡ
ޱĿ̫ԶЩһҧֳɹһɡ
ҶˣؿҲǿţ˳ܶһӣϱ͸յʳԺܿԣعһˡ
Ըֵĵũ˶֮һ
ޱһ¿ͷѣڶҶֵġ
¶ܹĵæм˶ԡ︸Բ˵ĺѹء
︸ۣ¶ǰ첻ɣȥҤʦסһꡣ
︸˵֮ã㲻
ޱ߿ࣺڳţֻ䶼޻˼˵ôô
ޱҪ
æֹУúõˣɶöǰѾˡ
ޱ̾ô£ͻأŮ̫ƽˡ
һֻСס֣ۭZͷЦ㣬ҳʲôʲô
ޱһЦº͵صҲЩԼ
ۭZҡͷǲеģ˸ҿԣ
ޱѽأ˺úñְ
ۭZ͵ͷ
뱸ޱ˰ȥš
źܿ쵽һԿũ磬ָ˼Ҹôϸʯˮһµ֣
ޱϲۭZǰȥˮͷڡ
Ųܾ죺ⷨǴѧģ
 

79 ø

ޱǲô˵ˡ
ŵ괺˿ǼۣǴ˵ģ
ޱɬһЦǼǲô˵ˡ
㱻Ҫмֵ
ԶĸֱַǳȤŻۭZǰĵغ졣
ֻҪſԸ͵ķͲˮԸ˵һܴš
ؿһޱû׷ʣۭZô
ޱϲϷ
ۭZŲæͿˡ
ŵдָҿ
ۭZ͵ؼһ֦дˡ㡱֡
ŵ㣿
ۭZǣޱ֣ǳصҵİ㣬ҪһӶá
˵⻰ʱ峺ˮ
ЦˣΪʲôû飿
ۭZΪؿޱޱΪö顣
Ϊʲô
Z֮󡭡
ޱۭZ˵һ飬ҲûƽֻҵƽĸճֻǸҶдд֡
ͻȻ㶼Щʲô飿
ҶҶᡣһޱû
ųĬ۾﹡ϵһҰһ
ޱŵúܣۿžҪ˶ԷԷȴ˵ˣǼ
ʪһƬΪԼ亹һֻ֣ɵġ
ٿۭZؿţСϵĿڶڲס
⺹ˮģ
ޱЦ
ۭ֮ZԽû޹Ҳûŵӣѵˡ
ЦʲôͻȻ̧۳ҺܺЦ𣿡
ޱһ㶣ʶסԼ죺ûЦ
ʵıơصΪҲ֪ʲô⣬ǲӦġ
ޱһ֮ЩҼҵķҼҵĲˮأô
ȫû뵽ᷴס
ޱǣŸ߰˶ַͨܶô԰𣿶Խ𣿶ѧ˰ѧأ
պùλæޱô˵
ޱû˵һֱĶǺ£û˭ӦͲӦôʲô
ɫòͣóǺġ
ۭZŴŴصȻСҲҪӵ!
˵⻰ʱһ棬ĪϲС
ɫһû񣺡״Ҫƽϡ
ŵһСӣҺƽϣԵ̫СˣˣҲϲǷ飬Ȼ˵ҳҵķҵĲ裬һ£ǻ飡
ô򵥣ޱסȫû뵽ġ
һָһһ٣ֻһ¡
ʲô𣿡ޱ촽ɤӷɣáˡġ
ֻҪõͽ죬˭ԣ㣬ֻһ˭
ŵĿ⻺ޱۭZɨ۾ģһ˿⡣
Ҫӵ׻ôѡ
ޱЩ
ôõĻǰܸţѧַζκˣҲݸۻ÷ˮˡ
ʺܺãҲ̿ѧţܳΪʿֱϣҾ
ۭZλͷԺһƬ
ҵŵۭZۭZģκ˶
Ǹؿһۣ˵հZΪͽɡ
͵ǣҲһ뷨
΢Щ̫Ƶصˣ
ˡޱնȻǶĵӣZҪҲʡ
ۭZ񣺡ˡ
ŵҶɣʣֻҪΪʦұ֤ʮ֮ڳΪʿ
ȻǼᶨҡͷǰZġ
Ųףô˵ģ
̹ϵصǵкΪZı·Ϊ׼ԸɣǰZĸҵġҲ
żޱɫα΢΢ݣȴۭZĸ㶼Ϊ룬ôأѵҪ𣿡
Zⲻšޱܲˡ
ţѹҶôﶼ˵Ƣ֣ǰǰĶûⰡúˣ
ۭZݲȵصȻǧټΪҰǰ̣ҾǵĻúѧϰ
ųĬƬ̣ȻЦãøߣ
 

80 ǿıӰ

ߣޱһһϲ̫ˣ
ϲ콵ڿԹظۭZ˦˵Сβˣ
ôԸ⣿΢۾һĲ롣
ޱۭZ𾪵񣬴ЦԸ⣡Ը⣡ģZѻᰴʱģһģҲ׼ˡ
ŵͷۭZأҿǲԸȥҼס
ޱۭZɣԸģ϶Ը⣬԰ɣZ
ȥַۭZļͷ۾СZԸ⣬ȻҲ㡣
ۭZؿƬ̧̣ͷţԸġ
˵⻰ʱ︡һ㵭⣬ͷҲˣǱС
һº͵ظķZǻᾭȥ㣬ؼҡ
ۭZ죬ƴ⣬ʹͷãһԹԵġ
Ӵ⻰ǻģĸСҪƵġ
ޱĳǰδеļӲû࿴ۭZһֻۣŵ͸Zʰһ͹Ҫ׼ʲô֪ǡ
ŵص׼ֻҪС
ⱲӶڣⱲĽޱġ
ǿɲһصǲⱲĳ衣
ޱܳϿҵصԷƱٴˣҲп۵ʱ򡣡
ŲˣԷƱڿòãޱһǹģ
ޱϿҺͬ飺Ǻˣкñǡ
źܾǿ˼ȥ֮ԱӣΪճܺһҪۭZ
ڹأ
ޱȴѸٵˣֻһǿıӰ˿ûĻᡣ
ޱǺαأǵú棬һ˲ϺúôZô죿
δ䣬ͼۭZͷۣᡰ㲻Ҫ
æĵũȫعͷߣޱһסۭZ죬קߣޣΪá
㲻֣ĵظۭZȥᣬڵۭZ米ؼҡ
ۭZſϣ۾һֱޱС㣬㣬ҪңҹԹԵĻ
ޱֶŶ䣬ԭʯһӲĳƲס
ۭZС磬һܺúܺõģҪ꣬ҳ󣡡
⻰һ֦ݺݴޱ࣬ؿȻʹô
޳˭˵أ
Ҫ͸סۭZһֱƽţҪƽԲþ
Ϊ˰ۭZ߸ߣΪҪӦô
ǻģһΪô죿
Ҫѭ򽥽ͻȻôġ
ޱ˲ĻתۭZı᲻Ҫ㣬ԺǺÿһӽסòã
ۭZſϣŤͷӵģá
ޱӸ᣺ٿˣȥҪԼ
ۭZ͵ͷ۾ʪġ
ޱٿ۾ɿǰˣ̫ˡ
磬ԼߡۭZעޱıӰ˼
︸л˵£ǴһհZͽܣ
ޱֻǸţҲܽ飬ͨѽZѧˣԺȥݸۺͷģ˵ܰۼҵĴȥء
︸ЩģһأصصõǺãǺμҽóȻѰZ͹ȥҲģʱţҿ
ʮŲˣһޱżҪк׵񡣡
︸ԹԳš
ޱȥлϴﱦ춼ˣҵȥ
лϵ˵ҪҤء
϶ΪۭZ£ޱʱۭZš
ȻҤ٣飬͹ȥ½ǣ۾ֱӦѧΪֹ
ޱۭZһҿ
ۭZŤ֣ͷת
ޱȻףСƢˣôƽʱҲǾ˵޾Ҫޣ
ۭZܹȥǣ֣صֲװģ
̰ǻǣZѹ˲ſޣֲװġ
ޱ޻˵ĥȻ︸ҤҪô˵
 

81 ʲô

ߵҤټſڣͼ︸˳ǺǳԾôˣ
ޱۭZŤһԣָ֪ˣСƨںء
ӰһЦǰȵ§ס︸ĸ첲˵治֣ҸջһԷأһĹˡ
︸ľٶ֪ҲҴֻǿؼҰɡ
ޱƤһôZѧء
︸û취ֻõѧ
˵ţͼҤŶۭZZȻˣͽ˵˵
ޱæۭZҪ˷ҵѪ
ۭZ첻߽Ҥٽعš
︸ZôˣֱŤ
Ц˵ǰޱҪˣһûء
︸ʧЦСӡ
ڣƵĵƹ£ҤٺۭZ˵ɫࡣ
ֻѧ𣿡
ǡ
ˣ
ǡ
Ҳáܱ̫̫ܲã
⻰֣ͺ֪ҽִֺܰƵġ
ۭZ΢΢Цˣ¶һСһΪγɵСڶ
Ҥοصǻˡ
ۭZҴҺܺãܳԱůÿ컹ܸˣֳʺãȻͻˡǽ˵°ɡ
ҤúܾãĸײǳˣĶӵȻҲǳˡ
ۭZͻȻ¶һЦҵĸôǳˣһĳӶѡЩ꣬ȥĴ󳼻𣿱Ҹ׹ٽ׸ߵĶǣгĸ٣Ҳû˵˭ҵĺӲܶ飬̫ɫҪͷˡ
Ļ̫ԶԶһ꺢˵ģҲù졣
㡭㡭Ҥ𾪵ָۭZ˵
ǰҲ֪ۭZٴϻڳˣ˷â¶ʵ̫ϣ˵˾ˡ
ȴۭZ΢΢һЦᾡȥ棺үү˵ġҸһҲ˵ƵĻүүشģҿɡ
ŶԡҤٲһ亹˶ĵصүү͸׵ͬѰ
ۭZһԲҤãͲסˣʵô˵
ۭZ˵ʲôأܺ£ǳ£ҵչԶԶүүĽ飬Ҳ֪ܲ㡣
ҤһҺүүܺõģֻ̫С֪ѡҲǺ£ֻǡ
ŵƻ𣬳ĬƬ̺󣬶Ȼ֮ˣҪúûžֻطâͨˣ㲻̣Ҳ˰ɣΪ㶪Ƕôã
ۭZĿȻĬƬ̺˵Ҿ뺦ң׼ҡ¼ҡлүЩʲô𣿡
ЩӣޱСĴ̽ȴûʲôչһΪж㣻ΪǮ
Ҥٴһ뺦ңûа˵ʲôʲô
ۭZһֱҲù⻹
ҤٵⳡսȥҪǳе£ҵӶùɵȴֻа˼ңⲻ֡ǰȫġ
ۭZô֪ǰȫģʲô
Ҥҡͷûʲô߰ɣˡ
ۭZ߳ţһ°һĨ֮У¹ɴ
︸ڵ˺ܳһӰӣһޱקߴߴ˵ͣţһɳ̻
첽ȥ˸߲ҵص磡ûа㡣
ޱϰԵǰȥۭZȴܹ˵С
ûȤӣССƢͦġ
︸ײ𣬷ꡣ
ۭZ̽ͷ͵ޱı顣
ޱţԲȥߵãҪҪá
·ˮӳ¹⣬ԣޱȻԵõҹɫǣ︸½ߡ
︸ۭͣZȥҪڿ죬Ĳ豭ˣȥӼӲ裬ʦȥϴϴˣ˾ɨɨҪʲô˴Żؼң̾
аˣӦ
︸Һú˵˵ǰZСء
ۭZţޱԵ֣һ仰ûУӵϼһСʯͷӹȥ
ޱһܿ췢ۭZͼװû£ܿ
һҹæŸۭZʰлżûкõֽʿ
ޱ籸ˡ
ϲüУװޱȥݸ۴ļķı
лϵټЩ㡭
ޱҪæʲôݺϡ
 

82 ۭZڼ

ޱʶץһѣץһֻůС֡
ȴۭZĵϴ˯һͷˤ
Ͻס˯ģֺС۾ؽš㡱ȻؿǷȫ֮ǰŤ
ЦСӾûиҹǰɣ
ٹһʮ壬ڳɶСӣܵǿˡСӡ֡
ޱҲСӡ
СӣޱҪȥȴۭZסˣ۾ſУ˯̤ʵ
ޱֻý§ȥ
ǹҲǸأӴСӣˣѰZүҰɡ
ϲüǰȥۭZۭZץޱӲţϲüָ˷ŵϣıͺͺﱦ˯Ƶ߳
ۭZ˸סͷʲôʱ˯ȥĶ֪
һ磬︸˳һۭZȥżҡ
ޱվſۭZߣڳƵƵͷ۾籦ʯǾͲᣬһ˵ζ
ͷ·һ꣬ճûã뿪ȥͥơ
ڱֵ߲Ǯһȥռ
ȥȥɡ
ҲƣҲǲͣͷ
ʱޣһֱţֱˣźݺݵؿһ
ʱΪֻϧߵһ
ޱ̲סۿᣬű߳һ
᲻˰ɣϲüЦһȥ첻ǻʯĳ᲻ˡ
ӴȤϣˣȻô죡
ޱһһЦҲŲأZ˳·Ǻ£ҷ
ΪֻۭZһˣסǰĲ
ڵġ
һۭܰZķѧᣡ
ۭZڼңټӷ·˲ˡ
ޱдһ֣дǺܳªֶ飬Ŷ
ĸ꣬ȥԺﱦ
ﱦѾ߸ˣѽѽ˵ȴֻܷ
ϲޱͻСҪ۾ЦĿˮϳ
ޱӹȥͽԲԲСԴʹزʮȣֻޱһӵĿˮ
ޱ죬ŤŲòˡ
ҪлЦӸӣͻϲ
ޱԼﱦ¶ˣ˸ӣлæ˺ܶ࣬˼ʱҲˣɫá
ﱦһǾģô
ЦүͶүаZүڼңȻˡ
ŶˣۭZڼҡ
û˸㳤ˡ
ޱſϣ޾ɡ
лϼģ͵ϲüȥߣԶˡ
ҲǸ취һֱæ£ѾЩûȥҤˣ︸ڣ
ޱ͵ȥҤߡ
лϲ⣬ֻϲüЩ
ޱȥյ棬׼ȥʦСԡ
ȵãϲüﶼҪǰZүڣö˰
ޱһɲúӦ磬һʳߵġ
һǵصصϷˣճϲʳۭZһȥ֪ʲôʱܳϡ
ϲüɫµ£Ҫ۰ZүȥٺóԵ¡
ޱû˵ͷӿµٶȡ
ҤȻæúܣȣҶġ
Ҥҡȓ磬ޱϲüʳйһӣкޱ
ޱǰ񣺡
ҤٺԾȥϲüʳУЦеص⺢Ȼ뵽ͳԵġ
Ƥޱ޻˵
ϲüȴʳһأ׼ޱɫ¡
ޱö㲻ЦӦõģҰдҪҰлͰʦء
ӹʳУϲüȥѰʦ
ʦܿ쵽Ϸһ͸ͰĽɫ棬ζ磬͸Ĺ⡣
Ա߼ֻɫĻֱ֦еϸϸСܾݴƹ˿ѿˡʳǸࡢϸΡ͡ס͡ĩֻƶϣǿʳָ󶯡
ޱϸؽƵ͸ɫϣȵݸҤ٣롣
ҤȲغһٳһ棬еë׾򿪣ɢ֫ٺһˬ졣
̾һͷԡ
ʦ͸ֱֽ꣬ؿޱֻ̫
 

83 ȥ

űվַ
ޱ۽ǳŰʦı飬ƫٶȣһһġƵطϣ񻭻ƵģҪͷѳһÿĻ
廨ôôʦûȥӣ׼Լ
ޱصݹȥ˵һԡ
ʦҨһҪﵹͻȻŲԣְ뽻ޱ
ҤٳԵô㣬Ŀ϶ûޱĺóԡ
ޱһЦʦ档
ʦúܣ̲ס̾
ϲüʦߣһߣǹһż͵òóˡ
ʦֻίͰ͵رս졣
ޱŲˣŵݹȥ
ʦȲȺһٳһ棬Ȼ̾һֻ˵һҤһģһĻ
û˵أͼҤŲﵹɾһݸޱһ룡
һ˲˵ڴڵسԡ
ޱЦЦ룬ϸϸϣСȥ
ʦģѾͷʶȤƽ䣬û׽һ
ҤٺܼԶռ֣׼ȵޱϾ֡
ޱԲ磬Σ̶룬һݸϲüȥʦһݣһС棡
СҲƵشԱܹһȵķ磬Ҥֱ˳ضһ档
ҤٲȻŭҡ
δ䣬Сһҧȥٽҧϵ䵽УƵؿ˻Ҫ𣿡
ҤٺԼҪСӵ¿ˮ
ߣ˲С˹Ҥʹһ˦ӣ۾ϲü
ϲü󣬽ߣͺͷƵģʦģ׮ʦء
ҤپͿʦ
ʦһȥ๾شöҤٵó԰
ȿȣҤٵͿһޱΪʲôֻôһ㣿
ޱͷܲ˼С̫ҵ㻨Ǯ࣬Ҵ湻ǮһǳԸ
Ҥһ죬û˼ٶ˵
ʦҲδʮּʵؿС棬ָ˵˶ٱ飬Է졣
ŶС溩ؿһۣ̻ʣڵ¶ǣޱɵЦóԣޱã
ʦҤͬʱֹ
ޱǸˬǺǣǮˣۼҵˣһ뵹һ룬ò۲
ʦߣޱ
ޱЦУǣ
С׷ȥޱֵʲôİΪʲôôóԵ棿
ޱĵػشСĻ˵ЦԶˡ
Ҥٿʣµĵϣζһڿˮ̾ԽԽ
ͷһƵ߽ЦڳʲôóԵģҲСһ¡
Ҥһ˾̲סüͷô
ͷŪϵĴлĩ۾һѽҰζղһܺóԣ֣СΪ飬ܷһСܳ
ҤٶƬ̣˵˵ЦˣǿֻͣҪΪеóԣһԣ
ʹ죡ķɣһģЦ˾ԺСֵܱұˣ
Ҥһ˿漴ҲЦӭ֮
**
ޱŰʦ߽ʦ۽һɨ̹ȵܹȥһϣʦȲ裡
Ҳʦʦ˲裬ޱôһ䡣
ޱһ㶣漴΢Цװ
СȴȥˣµʦܳԸĨͷ˰
ʦһƣȵ죡ТĶ
СĪôТĳӳЬӻϴأ
ʦ㲻˵û˵ưͣ
Сܵǽ
ʦҲֻضޱ
ޱô˸䣬ڰصʦ´һЩóԵġ
ǡʦЦһҪ
ޱղǻԵͦ˵ת۾ͲҪ
̤̽벽صǡʦ뿴ң߾
ʦɫѿȥ
ޱͣסŲ͵Цԭˡ
Ϊʦָ˲أԭⰡ~
ܻȥѧۭZӣ̽žסʦӣصҵʦֻһǰZʦֲܽҵϡ
ʦ֣ŭɿ
 

84 ļҤ

ദôãޱѾ֪ʦƢ
ǸȡǷǷػȵˣȻҲôС棬ԽҤˡŮѧı¡
ֻ̫ƽʱֲЦҲǰΡ
췴ѾˣֻҪûɫͼ¡
ǸµС˾ۭZǿ£ֲԼĿ
ʦûСޱ֣ץøˣԩҡ
ŵֻʹһԼʱ۵ð⡣
ʦޱأСͷÿһĻ˲Լܹʦ㲻ޱ𣿽´ε£
˵ţСһڿˮޱޱ´ӳ԰
ޱģһüأΪʦˣѧʳһü֡
֣ҵָƣΪѧʳˡ˵ġ
Сѽޱ࣡ʦТ˳
棡ϣʦޱ飬˵һ䣬תߡ
ޱ͵ЦȻۭZȷģӦܻʱ侫԰ʦ
һ֮ڣһҪؼ䷽õ֡
ޱȥʦϲü
Ҥ¯װҪƵĴҤװ˴ϻСĵطҤ¯ŵ롣
ʦƵغ棬ʱһҤ¯ϲü˵仰
ʦޱ߹ȥЦеصòóԣ
óԣԣʦ䣬õص˵Zȥس
ޱѽȥѧ
ʦ̾⺢ǸӰһ͸ֻСȻöˣҶ꣬Ǹӣ
ޱЦZ˵ˣؼҾ
ʦЦӣúϽɣǸǰ̣
ޱҲͣϸ£Ҥװʵʦ˵ɵĹࣿ඼Ҫæˣ
ʦɲǣ㿴ÿؼ۳ʲô
ޱ͵ΪʲôٽҤ¯
ԼҤ¯ѧʦı죬ͿԼ´ˡ
Ҥ¯Ǹ򵥵£ͷЩϣҤʦĲ֮ء
Ҥͦ˳ģʦܺãƵ˵⽨ҤɲܽġÿˮҪߡһǽҪͨȼó֣Ź
㿴ҤбߵģҲбģƴ÷ȲǣȻͰѶջô죿
㿴̵ǲϸɳ𵽹̶ҤߵãװմҲнСĶװͷһҤĸӰ̰װͷĸҤ
йƴɵЩ£ʦǾ㣬ºһδλۻģҲֻҪʦ˵ޱ¾һٱҲᷳ
ü档
Цࡣ̺ѧҤأôǸŮޣ
ʮ˲ׯޱüͷ󿴣һϤ
һǳɫɴۣͷɴñ浭ü룬ž⣬ľݰСվɷнµҡﾫ»ķɣȣ·ǸƵġ

ޱͫ΢
ܻ
ļ˾ҤٵԺļߣʮֲ룬︸󣬾︸ùǺ
Ҳڣ뿪£ʧȥʸ
ֱǰȻѳԽҤƹ֮£ڱؼʵۡ
ǣ֮ǰһꡣ
Ϊʲô
ޱ벻ƫ
ûʶĬؿ˵
Щβˣӵɿһµأأ
︸Ĵ
ʦ˵ɫʱˡ
ƽʱ˽︸ĴҪͽһүǹٳˣҲһɡûôġ
ʦһ֣ڽˣøʲôʲôɵվŸƹô
⻰Щָɣ˼ˣЦһָʦµģ
ʦŲͷ̵ԼĲһջ裬ȡ
ǲµģ
ۿžҪʦȥޱǰͷ΢ЦŸ񣺡λҵʲôմѽ
ôСҲ̫֣գǲļҤ٣⣬أݼ٣
ʦ˶ʱ󾪣أ
⡷Դ
 

85 ô̺ӵģ

⡷Դ
ޱҲȷҤǷϾҪߣʦ˵С˵ô϶ס
ر˵úܿͻᱨ
һʦӣЦеصԭ˰ҵسǰȥҸ衣
ʦ鲻Ըվ˸ʺá
ƤЦⲻЦöµСͲغˣ߿԰ﳤȥ
ޱϽʦСӸϣ·
ʦСӺܻ飬ޱԸ͸ϽȥЦеǰߡ
ſʦмԸһͽܣȥ˻ڲ취Ūô¡
˵ţͼҤ̵߹
ޱӭȥصղλ˵ļҤ٣أ
ҤٵصǸġ
ޱԼؿڣһǾͺãǾͺãˡ
Ҥٵôˣ
ޱգգ۾ղŷƢˡ
ҤٳĬƬ̣ؼȥɣˡؼԺ󣬽Ҽһˡ
ޱɵغ˵˱𣬺ϲüһʰ˶ؼңȺл˵¶
лϻһôûκηͻˣ
ӵǸȱ˵ˣҪǱıˡ
ޱҲ֪ԭû£ǵû£ᴦġ
лһҲǣæſ˿ⷿȥѡƷ׼
ﱦҪȥޱͺϲüͷȥȻţ÷÷򡭡
лү
ϲüⲻǴүôжû˰ɣ
Դ︸ˤ֮󣬾ͲôȥҺȾˣżȣҲڼҶԺѡ
лүлүأ︸ûȥұЩˡ
߶˵лүޱȴŲǡ
Ϊлү֮ǰ˵ˣҪ︸ɫɸˣŵһֱû֣۳ŸҪˣֲŵԣ϶Ҫܿ
ſţлүһӽЦޱأ˵Ҥ
ޱҵͰZȥسˡ
ȥʲôлүЦŵĵ£ӸţϴЩޱԣµӣˣҲ
Ӧһȥϴ
лү׷ޱһ䣺ͰZȥسʲô
ۭZѧ˵²סлү˾ʱ϶˵ʲôˡ
ޱʵʵ˵ȥμ̵ѧ˵ء
ѽлүеҼҰҲѧأô˵һаȥZ飬ҲиӦZôСչԼİɣ
һкܵñ˭죡ϲüüëһүա
ޱסϲüЦҵ˵¶̫¡ҵԽл˵ֻһͽܣ͵ˣҶ綼ûء
лүɵֻһͽܣ
ɲǡޱЦҾӦǲ˵˸ͲһˣҪȥԣ
лү룬־˵ǣϲʲô
ޱϲ
лүţ
ޱѽ
лүĬƬ̣ʣ˵ҪǼҵɫɣ
ޱҡͷûءû¡
лүͻȻޱƭأ
ޱȻûƭ
лүվȻأ
ǡлϴͷϳ
лүô̺ӵģ
лһ£ô
Ȼƭң۾˵ٻлүʹļףúõĺӣôô̵ģ
лϱˣæޱʲô
ϲüǰͷ˵үҲͰүȥѧʹϲʲô˵ϲүʣǲҪۼҵɫɣ˵ûУүţǵ˵ƭˣ
лϵɫЩѿƽ·ϵ壬صǰޱû˵ѣϲǰЩǼ﹡Ͽ˺ܾأҶˡȷʵҲûҪɫɣ֮ǰûҪ
лүлϵɫÿҲãһЦˣޱѽ˸Ǻòã
ޱЦûûΣѽ˸ҾͺãҲֻ´ûʲô˸Ҿͺãܺõġ
лүЩΣг䣬ˡ
лſڣޱ˵Ҳ⣬˸Ƣ
Ҳǻүʲô˵ˣ鲻ðɡ
 

86 ᲻

ޱЦУİɣҶء
֪лϵ¡
лûӣһֱΪͶһ㿿ס͵ÿлҡ
ȻˣͲлųͻģԺлȻ˭ɿ
ޱԽȣлԽⲻȥķʲô
ޱ˸߲ң
ãǾлϲüȥޱҲȥҸѽ
лϱЩ᲻ó棬뵽ޱίЦаǳա
ޱϲü棬׼ˣԼʳصϸ֮ȡּ֭ʯҽȡá
˵ķӣζ桢˳á
һֱЩֵֹĶֵǹɣҲ֪Ǵѧķӡ
ޱЦϲüش𣺡Ͽİǹɺѧˣ
úܣӱѧЩ
ϲüʿˮɺóˣҰİʦһˣ
ޱЦãˮҪεˣ
ã︸Ҳˣ˾ȵͷĺޱæŰȥָ˴ӡ
︸᲻ۣȹȥԼţЦʣڼҶЩʲô
ޱлү״ǰͷЦ᲻ðZүŷĸùȥһȦһֱڼء
︸ZҲ᲻ء
ϲüЦZүǲֿ
︸ûޣ⺢ӿɶˣ˵Ѱò˵ȴϣ˵ԼʳǸˡ
ޱЩʧǣ᲻ûޣ᲻
Цޱǲ᲻ðZ
ޱϣûУ
ȵ︸꣬˵Ҥ£һµļҤ٣⣬Ҥȥء
︸ɫأл˵һʹƽˡ
ޱʹɫ߳Ժ
Цʲô
ޱȥһ˱¡
ԽԽ󣬸ñӵĻñӡ
ǰۭZȥҰʦۭZڣֻ硣
ˣȥʲô
ޱȥ֪
ʳнţһȥ˱塣
ߵڣһͻȻӺڰڳٺ١ֱЦ
ޱһѸٽȵ˭
СѽүӰޱС溩ɵЦţֱضʳУҰᣡ
ʧЦʳеݹȥǵҪʲô
СſˮҲ֪ѽʦ
һޱõһɵЦ
ʦڿⷿæµͷҲأ
ޱʦԸ⽫ܵ¸
Ժվţ겻᣺ȥȥ
ģǵøһȥ
ȴಡһ죬ʲôպòЬ¡
һ˵ȥƣȴһʯӣӲűߵ˸ӣ֪ղһ䵽ϣָǵҶϡ
ޱʱˣվţҲ¡
شɿܽⷿ𣺡ʦ
ʦڰŪһѺɫʯͷͷҲصصˣ
ˡޱⷿҲûʲôģ͵ȥͷԣǾԣ
С棬ӽʦһŪʯͷ
ĩԣ֭񣬶֬ᣬ죬зצơơ֥黨
ʦ
Ȼ解ҤؼܾȻʯĥɷԣѹ֡ޱɵˣʳǵȥ֪
ѽѽÿϧСӽж䣬ʱȥӣһ򣬱˻˻˻
ʦһۣƮȻ
ޱϽ˫ֵһɾʪӣʦ뾻֣
ȵʦɾ̷֣ϵõ档
ٲ֮ǰС룬һֻҪ룬ԳԸˡ
ʦʶȤ⣬ȴҲû˵ͷԡ
С治ʾ޲ðͷȥ
ޱһԣǶʯ
ѹôرԭΪͷʯɱҲǹߵġ
ԭɺԽһµĴڿǵǮȫԡ
ʦԱ㣬⣬ŷ͵зצơơ֥黨ʲô˼𣿡
ޱϽϹϾص֪ɵ濪Ƭ
Ҥɫ濪Ƭƣǳ֯ɾף˫
ֻ֪ˮ䷽ôƵĹγֶصЧͷܡ
ʦƵص֪ͷ𣿡
ǧʾղأٿ㡣
 

87 ôֻˣ

תע
ޱ̫ˣ
ʦӣ¶ûô򵥡
֮ǰ֪䷽ĺܣ໨˿һĹ
֪ôճзצƿƬǻûһꡣ
ȻġޱֹţŬԼԵúܹϽ
˵ܶʳʦƵؿȫָ˵ķ緶Ե˲
ǵġޱŵЦˣ¶Է󣬾¶Է
ˡʦƵᣬˡ
ޱʰߣʦͲŵ̾˿
ͣ½Ųŵʵʦ𣿡
ʦ޹أֻǸ̾ĹɣѾҤˡ
Ҥݣõ̥Խɵ̥һ
ֻѾݣĹõԽɵ̥Ҥԡ
Ҥʵڳ͢϶֮ʱѾϾ
һ죬ԽҲϾʦĵص㸸׿ˣȴϽܣͬϣܴµ·
СʦޱŮӣ
ʦسһۣţͰޱΣ
СץץԴҿ϶ǲġ
䵣絣ԼʦƮȻȥ
ȴʦ
ʦȻͷ˵
ǵͨ죬˵ʦá
أ
ʦƫһƫͷޱ顣
̰ܲܽ̽ޱѽܶóԵʳһֱԡãôÿ
ʦޱѧô
ޱ۾һʦϽ𣿡
֮ǰţֻҪѧɵĴ䷽ѾˣҶ룬ʦ˼Ϸ
ʦ˵üͷ΢΢ţĲͷ
ޱϽѧģʦʦʦ
Žʦһһȡ
֪Ƿʦƺһ˿Ц⣬ôߣСܲҲ̽Ҷ磿
ѧʦ֣⣬ӦԱ˰ɣ
ŶۭZ
ޱۭZڵú޲ܴض㣬֪ôףΪʲôûЩʦ
ȻۭZѧˣ
ʦصԣÿ춼Ҫʳ㹩𣿡
ޱʱסˡ
ÿ춼ҪʳȻûȥˣҪڹŰʦԣǿ϶ǲʵġ
лϹܵϣܲ֡
лϷ֣︸ͻ֣ᷢ˵ѧԶˡ
ʦĿǰûôӡ꿪ʼҾˣ֪ģڽ˶СԺкܶܶӡ
ޱţ˫ֺʮ뵽ǰ£̲ס㣬⡣
ʦӣüͷøѧȭŹôֵޣŮӵɽˣ
ӦޱЦȴӿ
ʦһæߣû˵ʲôҺġ
СҲѧӣҲû˵ʲôû۸㡭
ЦֺӸޱ᣺ôˣö˶˾Ϳ
ޱȫ̲ס·֮ǰЩ۵ʹίһ̲к
Цű߲ߵûע⣬۾
ɵЦһӹʳУѵݸޱţǣֻؼҡ
︸ûȴ˿ˡлүˣ
ûţǸƤȥ
ޱ鲻ãû˼ȥӦ˯ˡ
һ죬ܿ˯š
ΰ֮䣬Ŷ룬ͷȥֻĵƹ£һݸߵӰȲ
޷ѻ糤խӢĿǣ΢΢ϹЦЦ½ҹ緭
ǳԺۭZ
ޱ𣺡Zôˣ
һʱǵѾˣһʱּʱСúúõģ˿ӦС
ۭZߵǰ΢΢һЦǳǳľУޱ㡣
ޱһʱֲλʵУص㲻͵͵ܳģһϽô죿
ۭZֻǿЦ
ȥָŴۭZ㻯һ̣ƣɢȥ
Zޱһѹ
˸С˶𴽽ǳЦ㣡
ޱǱˣôֻˣ
Űߣһһҹôͳǰˣ
ۭZСüͷ㲻뿴ҸղңһΪһأ
ޱʸڷϣμڵƤ㣡ô˭ģ
˫´ĴҽҪʰۭZȻѧôʰ㣡
 

88 ? Ҳһ·

ۭZһ£ûѧ
δ䣬ޱĽѾɱ
˲ϱģһܣȿþͺͷ糵ƵģһܵòӰ١
ZүܵúÿѽȻ˲¶ࡣϲü̾Ϊֹǰ֪Ȼܵô졭
ޱһȷʵۭZٶȿò˶Ƶġ
뵱ۭ꣬ZҲǶùģĹǴСѧģǺ֮ŽѧģԲǺܾ졣
ǰʱҲոǿǲܹӳ졣
ţͷӴһϲüܳȥЦǿ䲻ãſˤӣİZү
ޱǶæϳȥ
ۭZѾϲüˣüͷֻ̯֣Ǽⶼǻңﺬ죬ʹš
ޱչȥƣĶƤɼһˤжݡ
ϲüȥۭZĿţҿϥǣҲƤˡ
ۭZƴסŲŮܲ壡
ϲüЦᶼЦһСӣ˵Ůܲ塭УҲܿ԰ɣ
ۭZ͵ޱһۣͷ˵
ޱ̾һ鿴ϥǡ
ȻƤѪ̲סôʲô
ҪңۭۡZͷû͵ܳʦģҡ
ңޱԼĶ䣬סúúõģΪʲôҪҰ
ۭZΪ歽㲻سס˵ƵûţڣҲŪԼһ֡Ծˡ
ޱǰڡ
Ϊʲôѡ
ô죬춼أ
ֻۭZֵ磬ûţһ˵ʹӦһظˣ˵˸
ޱΡΡصҵӦĿظ
ۭZصԶڴڣǶȥӳԵǿأ
ֹǲԶֱ̫ˣޱŶͷֱơ
ۭZ˸߲ҵصԺҶסˣÿ춼Ҫģ
ޱһͷȥۭZۼֿסǵص㣬ôˣ
ޱ˸جΡ
μһβͣô˦Ҫ
ۭZЦˣ෴˸Σ
ǺءޱųصĲתߡ
ֻۭZ㣬ʲôʱҩ
ޱϣϲüϣȻðϣҪǻϣϣ
ۭZűؽĴţһ˿Ц⣬ϲüɶµصϲü㣬ͷԼϾͺˡ
ϲüʱһÿ䡣
ޱ˺һŻòʵ
ҲͦõģͶԾӴʱۭZѧۭZҲŰʦѧһȭŹ
һ룬͸Լʰøɾسš
ۭZϲüѾ⣬ɨأ͵пˣϽȥ緹
ޱæȥԺֻԺˡ
︸лϡлү歡ۭZлȫڳ
ޱǰʰվһСô£
лүˣôˣĪҹûؼҵģ
Сȥˣ컹ûִŰˡ
ҹлүӲȵʱ֣ǵò︸ȥسǣ
︸ѾۣʵûоӦӦˡ
лү︸ϲʲôñ
︸׼ֻϲ
ЦǶ˵滰㿴š
ޱһ򣬵һԵϷһУкǶģе񻨵ģнеģŸˡ
лүվЦذлƵǰ˵Ȯӣƴϻۣʵڲͽ߶˲ˮӣ̵ѧͽҲܺã԰չ˰Zء
ź룬һԡ
лүˣлͷʹѹżлϥһ㣬лžعȥǰ
︸üͷ֡
лүֻĵЦţ˵ƣ๧˳
ŻǳĬлȦˣʮѿصͷ
лүżææܹȥһбǰ˵ⶼǸ׼ƣֻǰϲΣϺ򵽵ģ
ƥǷɣĽУǳõֽ
лүæҵذѸֺӴ򿪣ɫڵõǡ
ŷ䵭صҲһ·ˣҼС鲻סɡ
 

89 ɾ

ѽ˵лүƷܹȥš
ص߿
︸ʵڿȥǰסлү֣
лүʮֲģȴ̫ȣֻߵ
лСôĺӣѾ֪߳ܣοǵô˵档
ޱ߹ȥл˿Ӹοû£ˡ
лү˾Ǵùͷܰѱ˵滰ɼٻ
ֻϲҲ˺˵滰
Ϊû˲ϲǮƣΪ˵õûᶼֻԼã᲻÷ֱˡ
ûǹɵģлĿľùġ
лӸĵһһģлү߹ûһƣɵư𣿶ÿģ㲻˵ô֪Ķ
лۡһ
︸ؽ󣬸ָлүڸʲô·㲻ԣúӳҿǶҲ
лүɫף︸촽ʹһţͷڵϡ
︸ҲޱۭZǰȥ档
ۭZǰȥл˳ޱպãȰˣ
лޱۭZ߳ȥԺӽ¡лһֱͷޱҲȰһݾš
ۭZȻˣϥϣл
лò˼ң
ۭZ磬ûʲô˼ģҲѡҵĵ˭Ҳѡĵ˭ͣԼϲ°ɡ
ޱһ⻰;ŲԣллүĸӹϵƵġ
˵ĵôˣﲻã
ۭZһЦ˵㲻
ޱˣô
ۭZصֲң㵱Ȼ֪ҵĸܡ
ޱȻԶԡ
лȴ˼Լϲ£ϲģͺͰޱһ
˵ţԼͨˣֺǺǵصޱԺһƴɰɣϲŪȥҼҵҤŪǼҲչɣҲѧҵܵġ
ѽޱûܾ
ûкʵĵطմأĿԿǣлҵҤҲԶ
лӸˣȥǣ֣һȥɣ
ޱϽܿص磬ǴԺñܻĻñܻء
Ŷ~лյĴͷ
лү߳ȳˣĶ簢ޱ£
лͺޱۭZ𣺡´μ
лүץס󲽶ȥ
ۭZףл˸ЩƷ
ޱʾ׷ȥл˸л˸Ʒ
лүߵͨ죬ǰߡ
ƽ˱Ʒ׷ȥϣ˵һƷ
ߣлү˼ȥɾˡ
ޱ˵ղүݺݵ˴үһ٣˵ôүԶԣ
正µ߽Լ޷ӵˡ
ۭZϲһΪѾء
ŵΪʲôҪߣֲңҲңҾǳȥܱܷͷֻ
︸ɡЦӭڣˣѣĳϲ
Ҳϲ︸ֱֱӣֵ˵˵
һ磬СֹҪôү֪øˡ
ûסȵҪɡ
ӸϽҲǸ˼һ˺ͺĺá˵ţϽغլ
ޱţлϺ͸ӵʼղȰ︸лȥлиԼĺӱȽϺá
ۭZߣȥͲ˵
ź︸Ȼ̸ͦģ˵޷ֵص£ž˵ļҤ
︸޵ǣ˵ܲ롭
ЦһʲôֻԲߺˡ
︸ŽɣòǺлţһȥء
ޱһţһ
︸֪ŵȴ֪ģŰųıߣܶ¶᲻ͬɡ
ۭZͻȻ뵽ۼ˵ʲô
ۭZ£ʲôû˵ѽϱѲ֪Ҫҡ
ޱ˻ɣžʣۭZֻҲ˵ģ㻻˷Цұ㣬ٸ㽱Ȼ㣬Ǿˡ
 

90 һ

ȻҪĽͿޣĲҡ
ۭZź۾ǳעޱֱ
Űҵ¾ôլƽãͼֽҲˡ
ССɵһլӣס̫ˣȴµúܣпˮԡˮ棬︸лĽѡ
ޱˮ¥̨ȵ£ԺۭZһʱʱѧ˺ܶණ
滭滮ݡ
緬¡
ŽѧǵҡͷԶ飬ϲͷԣͻȻͿʼϿΣ
ʱΪں㽲£ԣŷԭϿΡ
ޱǳٲóаŵĲڿ˼ôƳ³óԵģղܡ
ģĺóվȻ
˫Ϥ֮ҲƤȥμ޷Ӽ๤һԲ
ǳŲû֮ͬǰ˵ǰ㣬ֻһͽܣ
ģǵģǣֻۭZ
ޱʲôģۭZȥʣҲǾľػش
ȵŻؼңʹޱۭZ˵ҪǿɢȥҰʦ
ʦׯ˿յأÿν̼һЩ
ʹˣȻŬܳԿ࣬ʦֻǿ壬һҲ
⻰ðʦЩʲãܹһ˴ˣҲ˲
Ȼÿ߸˵ȥ߸˵ػأѵܵչ˵úܺãҲôųȥҤˡ
ޱȥһҤû˵ʱ򣬰ʦҲֵˮһԿţָÿÿǿʴӱ
ÿʱޱ飬ǰĻ;飬϶ҪƽҪߡ
Ϊ飬ԸӾηŬʦԽؾȻΪ²ˣڡ
λļҤ˼£ıߣǧﶪ˻ȥ
ֲ˺ãҲͰֻ︸ҪװͲ﹩
ҤǮĹأҤϰˣֻҤٲϲЩ¶ѡ
Ҫ︸ȻޣŶһ²һµ뷨Ǹ
лүԴӶ˳֮󣬺ܾûңҤҲֻµĹ͡
ÿζûٷԴγõ
ûãлүǮط˼ʮֳɫʦԼҵҤ˵ҪոõĴɡ
лûңǸżʦʽѧƴɡ
ޱĬĬעΧлү˵Ķ˿ҷɡ
ʱˮһжƽǰ
º
峿ޱ﹡ܵú£ţǰͷľޱ찡
ۭZʹ㣬ס
ޱŬŲǦһصȣĬĬԼܵٿһ㣬ٿһ㣬ſ£뻤ˡ
Ｔĵų绩죬ֻ裬һ߸ɻһ߶ޱָָ㡣
ޱ˵ǸѾͷں
˵úã£ʲôϵ
ûռ˭ҵĵأҲû˭ҵס
Իɱˣ㹻ǿ⣬ҲûôҪ˰ɣ
һŵ·ʻͣ¡
歴ЦźǴкޱZأ
£歷ò͸ŻϢ֮ǰˡ
ڵЦŻ˻֣ͷǰܡ
ۭZǻܹȥͷʵ歽㣬ʲôʱѽ
ǵҪ꣬լӻȽ䣬˼һ괺ٰᡣҽҪǡ
ޱЦүʹ˵ǵĸѾãʹȥٰһҦǸҵĻһȥٰ
ޱԥصȥٰ
Щ⣺㵹Ǻү
ޱЦ
֪ǰҾʲô£ľҡ
ڿҵĹϵĺܺá
ҲӦ˻飬Ըе
ңĿǰֵεġ
һ˼ҿĲӣӡ
Ц֪ˣһš
ޱ歽㣬㲻һˡ
歺ߵصϴǼңҲܲһСӡ
ޱŲԶˮŵլӣǰδе
ĸı䣬һжͬ
 

91 ? Ժٿ޾С

⡷Դ
תһ괺
µһڱ
ﱦѾԺߣۭZһأޱҲʮˡ
г͢ҪԽ˾Ҥһֱϵİ˼Ҥճɡ
ⷿɫ϶˻ҳ︸òЪ˼Ĺӡ
ޱŵĶСɹҺ͵軧ջķᣬ֣Ҷܻϲ
ֶСʱޱ˼˼ңֻҪֵĶ˶С
ۭZֳ˼ߵ츳һȻܹʹһַճԻ
ﲻѣǼ˱ٲøӿҵѶȣҪܵʲôز
ޱȻۭܺZȣȴҲü򵥵ķжԻ
ѧҵȡ˼Ľ֮ǰȻһЩؼľϼޡ
ԼɻѵۭͨZʣҲˬؽн
ۭZٽĽתظǳֻûЩʶΪۭZһСǡ
ΪҪۭZʦޱŻŻкͷһϵ¡
ΪۭZʱֵصԲнĺù⾰
ȻˣȻΪޱõõŵҪѽõѹǮһޱΪ
үɫһֱûϢ⣬ҽƽ˳졣
ҹݼȺޱĸʱ︸߶߶˵˺ܾãǸлߵıӣϣá
극ʱﱦ֮⣬︸˶һƣޱۭZڡ
֮ǰһĲʹ䣬ޱܼؾܾˡ
ۭZȴѧ︸ӣϲ̵ССڵسʱֺԣȫһЦ
ޱȶˣﱦҪιһȥûۭZ
ûۭ꣬ZϣС࣬˯
ϲüЦһZүǺȾƵϰⶼҹˡ
лЦøӰۭZȥţ˯Ѿʱͺá
ԶУȴۭZץޱӲţؽа㡣
ˣﻹǴŰZүȥɡӽӹﱦۭZޱ
ޱذۭZǣȥٺãԼҲһ°ӳԡ
̿յúͮͮģ︸һԱ߳Ա˵Цⲻʱǵı
ޱţˣſ˯ˡ
ѣϲüʹѹǮٲû
ޱһԾѹǮأ
ԣЦһϵźǮǰơ
ޱһѶϲ̵ص˵︸лϵлۭZȡZأ
︸ӻȡһͬϵźǮѰZҹա
ޱҸš
ۭZ۾ллȻ齣ݵشޱǮ
ޱſ˵֣ޱؿۭZѵüʱǮиղԺӣ
ۭZСĵؽǮպã˵㣬ҳˣҵѧԼǮԺܳøá
ǺǡޱƤЦⲻЦ
ƣ˼·ãǾ䡰㻹СǮĻµģǰǽܵġ
ҲãǰǲһģҪԼǮǸá
ޱ磬Ӧҵأ
ֳһǮޱЦеؽˣٰӡ
ΪʲôҪٰأȻΪٰӸֵǮѽ
ԺȥȵԼ⡣£ҲԽӦ
︸ôɸС
ޱֻЦ
ͷһѩ
ۭZƿƮƮѩĵһڷǽͷһǳס
䰡ϴӡޱЦţǰϴӡ
ۭZͻϲʱ죬ֳꡣ
ѩ׷갡ϣսһЩһЩ︸пţ˺ǳȥű񣬳ӭ¡
ﱦӼޱŵС䣬ȴڳݲص㣬㣬أأء
ޱɰ̲סཱུСһڣͷͷЦ
ۭZչ۰Ͱ͵ؿСû׹ҡ
ޱؽƿϵصС㲻ǳŮܲ壬֪
ۭZˡ
ޱָޣ㲻ỹȲﱦɣ
ۭZҲûޣ
ޱ̸ϣԺٿ޾С
 

92 ż

űվַ
ۭZޱǿߡ
ޱ粽ã۾ӣƣҿҪˣôʱͲˣǸ磬ﱦԺҪѧģ˼ô
磬硭ﱦۭZ֣Цÿɰ档
ۭZﱦһַסСһʲô
ޱû壬չȥʵ˵ʲô
ۭZص˵ֻϲﱦƫģҸϿ
ޱϣҲûУ
ۭZ̾һˣģǲ˵Щ˵¡
ˣZ㰢۸
ۭZҡͷޱʲôʱ۸Լ벻
һֱۭZǺϲﱦȻûжﱦʲôõ£ճҲŴﱦû˵ʲô
ϲǲϲڱ¶˰ɣ
ϲճڷֲʲôǽ飬ʲôŮ֮飬ȵˣһжˡ
һﱦٶüá
ۭZҲãлҲãҶˡ
ޱ뵽˳ƵҪǼܵþͺˡ
лϱ£︸үŹû£ǴźݸȥߣýҲǮ
˺ܶ򿴹ûʲôãȥݸۡ
︸ȻӦǮȥߣЩΣҲкǳʶ
һ²ȥݸ۵£ϲü˷ܵö˯ˣֻϽʰ
ȵգлҪҰ꣬һȫ˶ȥˡ
︸Ҳӣ㣬лүһϲ̵ؽӭȥ˺ܷʢľϯ
ޱ˸лҵĳʹã᷿лүҵĺһ档
ţлͻȻ˿ˣлүĳŮܳȥޱޱ
ޱȥֻлվ¿Ц
лһأЩҲûôˣ˼ɫĶۣѾǸģޱ˵ˣ㡣
ޱ񣺡һɺã
лץͷ΢ѧƴɣʦ˵ѧͦõġˣǸġ
ɿ˸תҪܡ
ޱ֪ͷװʲôգһݵסлЦ˶ܵøл
лߵûʲôǼͷһζ򣬶Ǵݸ۴ġ
ޱҡͷҺܿҪȥݸۣЩָðɡ
˵ţͼлү߽˵͸Ͷﲻûȥˡ
лԺӲʲôסлүʱϳغлүкˣȾ˵պ÷Ҳأ
лүΣҪߣˣˣﻹпأҾǴſھպÿС
лүοϷߣ˵˵ǵԷ
ȥµģӾô︸װȥֻõּȻˣһ˵˵Ҳܾûˡ
лү˳ˮֽлȥ찢ޱZѽ
ޱţлЩЦ
žǸ
лүֹһ֮Ӧͺˣֻ棬˼︸ͺá
ȻлүУôһż
Ҳֲ⡣
ޱȥɡлȫ֪֮Щ£ֻˣ︸ͺˣ˵úܡ
ޱûڣͼۭZ߹Цеص磬Ůӣͱǲ浽һкԼɡ
л룬޷ֻòظۭZˡ
ޱлĶָлүŮлүճӪΪҾǳһ㣬ŮǶϲý׷л
ޱЦеصлʲôǰģҪлȥ
лүĳŮлôá
öôҲûЩޱ˾͸ޱ㡣
ޱɫҺܺ𣿾һ𣿡
Ȼһҵʹ󲮸ҲһȾأ˵ľǽҪôӴǵ£
㻰࣡ҪЩ̺סѻת
ޱ˳ŴĻͷɫشҵĹϵ䲻˵Ǵһ־ƺܺúȣЩȥء
ЦǴ嶫ͷǼңǼҵľƶȥģԺҴȥѽ
ޱ׷ʣҵϴιǴΣҲģ
ЩָͷҴġ
ҽΪ˴Ǻƣˤһأ
죡׵ص
 

93 ? ǰǷ

ޱĴٿĪĶһǾƣ
лүһں︸ϾЩ꣬︸лүһĺܺá
ûˤӣǴˣææ͡
ûǴϥǶˤˣ
ѻſҲ˵ѣҪҪ˶ֺޱ˵ѡ
ûУǸѻˡ
ޱԽɣҲӳأȻЦţû£С
պЩΣҿ¬ϰѴȥæˡ
ޱͷ£߽վǰޱ㣬û˵ѡ
ޱȵ˶£Ҫ㣬øôѽ
˵øͻȻˣҵ׼Ʋˣҽȥƣҽȥ˺ܾòŻˤһӣϥǶˤˣĿҲˣһ١
ޱЦϥǶˤˣƺû飿ѹ˼Ҷ㡣
һˣòŵѽƺΪʲôûأ
ޱѭѭգǲ°ͱ˸
ȷҼǲˣ
ޱ͵ôǲأ
ҡͷǴö˼Ҷͬĺ
ԽɲأõĶ࣬ϸˣע⵽ԼҵĺģвͬСӿֻҪͬһġ
ޱߵſ
︸лүлүѾˣǶȿȥպܿлү
лүſڲᣬС˵ʲôлүȰ︸顣
ޱ֪ܿ͵úлүͺˡ
νһֻĲ죬лүܺô꣬һ⡣
ÿлү£ܸԷһɺͲѡ
һۭZ˻лȴˡ
ޱеһ˵¶
¶ʴ֪ѾʹһΣ⽲ȥʣ͵ſޣǾʹݾˡ
ޱ룬ðZȥʡ
ۭZޱİţûʲô飬ûʲôʾ
ޱˣȥǲȥѽ
ۭZƫġ
ƫģޱĪ
ۭZߣﱦ
ǡޱЦҪҲΣ
ˣһƿۭZǰߣ߱ӣһˣԼ㲻¶
ȥۭZһӺͷȥһۣصǰǷģС
ޱָԼӣСǰǷģ
ѽۭZ̬Ȳѽ֮ǰȫѽ
ǮܣƫģвҷۣС
ܽһ£ΪۭZΪӲˣܽˣˡ
ЦŽסȰZˣѧ˺ܶණ㲻ָһֱСʱһ㲻ôܿͲˡ
ޱĪȻ
ôġ
ܿȻֻ۽Īᡣ
ۭZŲæóԾͳԣ棬˭Цģòˣغʹ浽һ
ȵϻ˼ңŰޱеһҸ˴һǮŵ߱ˣͺ˵˵ʱ¡
ȥƣ·ϲ֪ôˤһӣˤˣӹƣƿҲˤˣصľơ
»ؼҰ򣬾ȥлү裬Ϊлүоͣʱоơ
ûߵлүңͿ·ԷһƣҲ֪˭ġ
ˣû˼ҡ
ֻܲǾ˭ģôģ˲ϡ
Ҳ̫ˣޱ
ˤһӣûˣȻ·߾Īһơ
˭ŵģĺڣ
Ǿͷҩҩأ
һҹޱû˯ãμǰ£֮Ҳ˯ţȥ¡
ţһƿ϶ģڱǸ˲︸
ֻ︸ˤˤгʲô¶һ統ꡣ
갡̫Ųܽ⿪
һҹ£ޱڶȦ
︸ӣ⳰Цǲ뵽Ҫȥݸۣ˷ܵ˯ţ
ѽޱĿۭZҲǶȦ͵Zû˯ã
ۭZЦ氢أǴȥٰӶ԰ɣ˵ݸǱҲкܺõӣ򡣻Ұտء
ޱһȤô˵
ۭZǮϾˡ
ޱŽɣǮϣһһ˳ǡ
תע
 

94 ?޼֮

תע
Ҧݸۣˮ·ͨݺᣬ˳˳ˮݵúܡ
︸վڴͷԶп֣Խʢ֮ʱɫ˳ˮֱԽݸۣٸŴȥܶҪ򣬹Ӧ񣬰
ޱǰĸ첲ȰֻҪúõģͱʲôǿԺȾƳԷɡ
ЩʤСһû
︸ûôֻ֣࣬صͷӦʡ
ݸۣݸۣϲüͰϲ̵شָǰ
ǰһĸۿڣСֻʮַݸˡ
˷ܵص˵ǰûս֮ʱÿݸ۶Ҫ콫ҴأһҴ󴬾װؼˣкööĻ
ѽôϲüס
ưףޱǰĺĴֻǸµҹ
ɿۭZۭZҲڿ
һһ漴ۭZһõЦݣֵܹ㣬㣬ݸۺôѽ
ޱɫذԼջȥֲû
ۭZ֣ǸʱС
ޱЦҲ֪Լڳѽ𶯲Ͱģվֱˣ
ۭZ
˵䵽ͷһ˴ȥס
ٺԺһ˷ͷж︸лϱﱦһȥ򲢹֣ŵܵܡĴйѰ̻ʶ
ֱ߿̣ϡŹֵĶбزҲзĸɫزĿ
ޱСúÿҰع䣬źÿϲľʼۣʼЦģҲû˵ʲô
һ·ʲôʲôۣʲô͵ĴܻӭҲ
ֻӡִССӣסЩ
ҪһӣҪܶʱ;Ҫ𣬹ƾݸ۶⼸죬ѵ
ۭZ𼱣Ͷȥһʣȥ׼ЩƷʦȥһˣүæһʡ
аȥޱۭZȻ곤߳׳˺ܶ࣬ôϳɳصӣȻһСѿˡ
ۭZҲܾϰˡ
ޱûǮ
ԼѹǮ𣿻ٲˡ
ޱֵģҲûʲôƷСŪá
ϲüЦƽʱúܣֲٵʲôġ
һߡ
ҲۭZүʲôѽүľ޸˼ңʲôϡûҲûǮȥĶǲ˼ҵ⡣
ۭZ˿ţ⵽ڵˣ˼ֲָƷ
һҲǣүǴϻۣǶˡ
ۭZЦŰ·ؽһҽʯӣȿڻϵƷʶնҡͷ̫ˡ
ƿ׼ӣҲǺūͣҲµСȥ
ۣͱۭZסӣ˵ҵġ
ۭZЦ۵ģһ˫¹۾ŻƵС£ⲻǹôͼûǮʲôȽϱرô
˵һոµǮ
һƣӰ϶ˣⷿﵹЩȽرֱˣСȥ
ۭZģҾС硣
Ʊ˶ȥһĿⷿͷ㿴ɣ˳ۼۡ
̽ͷһӶѵ߰ľʯͭľͷǲ̣
طĳˡ۸˵İһ𣺡͸ǿ
û˵꣬ͱĻҳǺɤӷ̲סȿȿȡؿ
Ʊӵص㶮ͷǱ
ǴˣҶѽۭZЦеϢˡ
һ˦ˣһСʲôѽǲˣˣǣ
ۭZԶЦݣӣǰδеأɻǰ﷭׳죡
ãŪ߰㣬ܵģͬ飬Ǹĺ÷ӡȻͷĶѾܸˡ
ۭZҡҡͷֱ֡
ע⵽ҵĶЩֽ飬㰵ЦֻͷڸѰͭͷԸŶ©
Сʱ󣬺ۭZɣ
չȥ˰뱾飬óһӵĻңү
ۭZЦòãԣҪ
õǰʯرڲ֪һĲֵڽʯȴ޼֮
˲Ǯŵõ飬һ¡
μȻǰҵٲһˡ
 

95 ?ԭ

űվַ
ۭZҪߣ߰ɣȥóˣֻ¹Ͷүżأ
ۭZ˸ߵͭףԺ
ʾɣУ
ۭZƳһۣΣԼǮôô
ʾ˼ԼѹǮȻôôҲɡ
ۭZ߳ȥһͦ͹ǵĴ˴ĭɣû
ۭZǰسƵ½ǣź۾СС磬ͭô
һۣ޵͹ٺȹʱĺöУֵǮģ
ۭZߵЦҲܺá
ĺڣʮӣ
ۭZŵˣææͭ׷ڹ̨ϣ̫ˣߣ
æѽ̸
ۭZصǮϸͷǮǼһϸؿŻƣſǻҵǮ̫ˣ϶ģһҪȥһ·Ҫץҩء
ݵ񣬸ŵлؼҵ·ѣүˣסǮͷǮ
ۭZһŻææǮ̫ˣҲҪˣ
ƵʮǮʮǮ
ۭZ˼룬ΡΡָ
Уߣͭס
ȥۭZүɵôžͲֵǮ֪㱻ƭҰ
˭ֵǮأƭ˭ˣһԩͷҪܣˣסȥ·ƣ׼ߡ
˫ۭZǺָǮٲܶˣⱾ顭
һһֵǮ飬ٰۣκδڴ㲻ͷػӻ֣ߣߣ
ۭZǮŰߣ˴žͰȿ񱼡
ܵĪүû
ۭZ˵ǰܣȷȫ˲ͣƽϢ֮ߵһרеӣһǮ˸УϸϸǱʰһС
үһУ
ָǸͭףۭZͷҲ̧صˡ
Ҫã
ȢϱáۭZСıУһЦ¶ųĴСڶ
ۡЦǰϡ
ۭZҲЦҾ㽫ҪҵǮ
ס죺Ҵˡ
ۭZسһۣתŲǰ
㬵ظ󣬽ⰢZүԽԽˣȶүүˣÿÿʹò
ޱ˵˾һǰ뱾鷭ȥؿҲûʲôر֮
ۭZʯģôֵǮģ˵ˣүϲ
ޱҲûﲻá
ǺүͲƴ޷ǾͶã͸⣬ߵڡ
ֻۭZⶫ˼ɣ̲סЦ飬ѧУ
ۭZ˵ѽϲĲ֪ȥòţȻ֪ҪǼۣҪݣҪ飬ָôء
ıעôã
ޱѧ˲ٶ
ۭZǣҴ
ޱ˵Ӳ֮󣬻ʼԿˡ
︸лҪ˲Ż˵ɫôÿӸǳ̾
ޱôˣҲʣԼ
︸л϶˵ֻ˵ͷԷͼۭZ¶˿ģҲûá
ȵ︸л˯ˣޱȥҸӣôˣ
̾ˣⲻСӸ֪¡
ޱһ׹ǲҪܵˣ
ӵۿһӺˣŵʲôүҿĸ
ޱĬˡ
꣬лһֱûԼĺӣļԺȴѲԣǳ︸ϣ
ҵôˣֱӸӣϵص˵ʵ
ֻǲ˵Сʡ
ޱЦҪ֪һСùʣһֶҪᣬ˰ֲ˵Ǿǹġ㲻˵ҲգԼȥʵ˵˵ģ
תߣ䳦ûаԥ
Ӽˣæץס˵˵ޱֻǲɿڡ
ù¶ūôڣ
û취ֻðڰڵصĸˣҲү֪үʱӣԺ󶼲еܵˡ
ԭ
ޱ̾ϢԵлӦҲ֪µġ
£лһֱ̹ɣ
ǧүĸǰ˵
ޱصҿԲ˵ԺٲлҺҼҵ£
 

96 Ƿл

ٲҵ£Ӳףūûʲôѽ
ޱܾˣòײҵʰ˭ҵūͣ
ӵҵȻлҡǣҵˡ
ϣ֪㷲¶ΪҲ֮飬ǣˮھˣĳԴöȴġ
ޱôӣԵķ£˯ĵطõǮȫҵģлҸġ
ҲˣҪŵңлҡ
Ȱﰲĺҵӣĺһӡ
ʱлҸ߸߾ţ˵ñǻҪߣʱǲĲɿʱ̴ķιӣ㶮
ޱݺݼһβܾˣȥһ̲סϻлңȻϲͻȥˣǿѣ
ӱôССѵʮûӣҲ
㲻ˣǻȥɡȻģҵ鲻ãֻᣬڹǻҹȥء
ޱõȴΪĻ
ӵĿӲȥ𾪵ؿޱһֶ˵
ŴŴСϸɫùôĻ
ŵˣ
ޱˣɫһЦϢҹˣҲ˯ףΡ
ΣҪج˺
һҪޣȴûܿ޳Ϊϲüһ쿾ˮ֮ģҪҪ
ҪҪҪӸϽȥԶлϵЩóԵİǱ¶࣬úܣŲҪȥ
һ磬ޱ÷ֻ︸лϣٲһأ
︸۵Щ̹˯ɡԺҪȥݷһλѣһͬȥޱͰZڿջߡ
ЩȥޱȥѡӣۭZȥҰݷã찢ZҪȥҰݷãһȥá
ۭZЦصаȥͺˣֲˡ
︸ͷҲãͽ㰢һȥ
ޱýлϡӶֻûﱦϲüڿջԼƽۭZһͬȥҡ
õĵشһլӣ߸ߵԺǽţſɫʹӣͦɵġ
ۭZӣһ򣬳һ£ЦĵСүô
ޱۭZһ·ҵֲ滨ݣʹƣȻ
ޱۭZҲȣĿбӣۭZҲһӡ
ǱǰкȻ𺳾̾ȴҲŲܶ˵ͷĿԹԵľͷˡ
ޱۭZ˻ַϲЦλԺү
үܿһ߰СܸޱҵŮƣǿѡ
ƳԲԲƤϸѩףۣ죬һЦ۾Ҳ
ޱ˼֮ɲϲ󷽿ɰС
ү⣺ȥͷߡ
ޱģۭZ˸԰ƣÿ˵ҳˡ
ޱһЦ뿪
үĿŮ뿪ɫİ뱾ϸƬ̣˵ǰʯر漣㶮
ۭZŲæⷽмң϶
ʣȴ˵ˣ涮Ļһ֪ǲġ
үЦˣаɣġôصĶҪʲô
ۣͯѹָϵһֱô¡ۭZؿ޼䣬˵ҪһλúܺõӣƼһλܸɵĹ£ЩС⡣
үƬ̣ʵʦѧѧúܺã
ȷѧúܺáۭZǫ飺ԺõСֶĵطֻܿڡ
ãҴӦˣүЦˣһЩŵճ˵ŸŮҪȥ¾ס̾ӡ
һݴƴúúõģͻȻһ˵Ҫȥ˵߾ߣôסҺòȰݣ˵һֶС͸ˣǡ
ۭZЦţүͻȻһתֳͰǷл䣿
ۭZһ㶣漴ЦûУ㡭񡭡ҲǺ֪Щ¡
үʵأ
ۭZ̵˵ҸΪСֶһ׮¡
үʶȤز׷ʣת˻⡣
 

97 ʲô

ޱڿƵС
һֻֻ̬ĴФΩΩФͯȤȻ
һЩƯĴɺУӱýװΣǾ
ƼȤ͵档
ޱлˣһʵƣЩǴģûء
ЦǼ̴ֳģ˵Ǹ˼ԼģߣϱȽ١
ޱֺϸؿ˴ɺУŻԭ
ǡүʹ˹ȥƺǲᣬԽޱ͹ȥ
˱߱˵Цޱض£ǴףٵֱʱѾޱμջˡ
үЦһʡ
ƵޱȤ֪ܶණҺϲ
ޱҲĳƣֿףҺͶԵ
үҲˣƻȥޱ˵£˵Ǽҷһɫɣʵ˲ûУǼʼղʣһ㣬水ǸǼҪû
ޱʾ⣬ڽһȦҲɡɣбҤڵĴúÿֱˣɫȷʵһεĵλ
Ҫͻƣһ˵лү˼·ǶԵģֻϧ
үһҲˣ׬һǧһٶʮӣҪأƱ
ޱܲͷүɽٸң
үˬؽйʣסҽ˸͹ȥ
ޱܣлԼԴȥ
үҲ£й˳š
ۭZʵҪʲô𣿡
ޱҽտҹһЩͻȻǰʱҲǶģֻǺʱˣûġ
ЩɫβټЩǶװΣٰѼøЩרˣһһ޶·
ҲѧЩСʮФƯСټӽ׺һ£Ҳڲͬġ
ܾ˵ģǾרġ
ۭZһ͸ԷԼͷ
ޱЦǣأ
ۭZҸղŰү˵ʣȻȥϢ
ޱʲôүæǲ̫Լ
ۭZ־ԺҲõҵġ
ޱһҲǣ첻ٶԣתۭZһҪô졣
˿ûע⵽ۭZǼԼѾ󣬲ұֳ㹻Ļ֮󣬲֪䣬ѽڶԵȵĵλԴ
㣬Ǽҵóԣԡ˳ӿۭZȻǣޱ֣Ⱥд
ֽһССĵ̣ͷһӣ顰ǡֻ֣ݵһŰſ֧˸С
һͷ갫ָߺţ׽¸ҨУץлȥݸһԵȴĿˡ
һԣһಲӽȥƤȥǣֳƳ衣
ޱһĻ㱿һݸߵӰһֻ볯뵵ģӢüۡ
Цòˬʣޱ裬˲ͺ
ֶƣŲ붼˲ȡ
ĵضǰһιԺϳһȺԺ˯ȥͣغˮ伢
︸֮£ծҹۭZòʱܵݸۣʣ޼˲
ѽеǮƸҩʳԼŶӺˮ伢
ޱЩۭZ̧ӼװĽȥ
㣬衣ۭZ΢ЦŶһڡ賯
ޱȳ԰ɣæãˡ
ۭZգգۣ۾Щ죿ףᣡôɳҸ㴵
꣬ż⣬ޱյһ׵ľ룬۾ؿȥ
ޱһɾʧ룬һѽƿȵʲô
ۭZץסӲûˤվ֮üͷʲôһ𣿡
ޱߣ㲻ҪٶֶţǲôҾͲˡ
ۭZͷһ跢˻һһڳȥ
ޱһؾͣסˣԶԶվڽֽǵۭZС߶
ۭZûȣܿ׷Цģһ㿴쳣㲻ϲ裬Ǿȥ
ޱûθڣԣȻȥɡ
ۭZͲ˵ĬĬ
 

98 

صջлѾˣﱦڴǰŪ۾ȻЩ췢ףȴƽ
Ӵһԣֹ˵ʲôޱ˽ʱͣסͷվ¶һЩĵЦݣˡ
ޱضһۣЦ˵ʲôأ
æ˵֪үʲôʱ
ޱתͷлϣԹ𣿽кܶóԵĶȥ
лҡͷԹˣǻû԰ɣеҸ
㣬㡭ﱦҪޱСȥޱ
ޱЦŽȥл˵ɢģϺöƯĽΣȥһЩɣ
лҡͷҲˣµطҲòôõģճľͺܺãʡЩǮ۳͸˵ˡ
ޱóԾͳԣôʹô
л̾˿Ҳ֪׹󣬲ܲ밡ǮǺһˣԺˣǮĵطҲܶ࣬Ǯŷ㡣
Ϊˣޱ˵лϻϸôãԺһТ˳ġ
лظżŮ޷̾Ϣ
︸ʱֲŻǴСӭȥ˰Ц˺öණ
üЦ˳óһƥӶޱǸģ
ֶһƥ񣬽ۭZȥģô࣬ˡ
ޱ︸Ĭվһԣ۽ֻǳлϣЦʲô
︸æȥϺΣҲС
ޱµЦһأ︸ͷͶ׹ǵøлϴϡ
лЩڣȴҲûƾĺ⣬ֻСҲԣôණ˷Ǯ
︸лϣֹ
ޱʹɫǰﱦۭZ˳ȥ︸л˵
ǿˣôණΪлΣҪֺлϡ
ã֪һ壬óȫѽҺͲˡ
ȫûʶĸʲô£ֺֻǺǵޱۭZȥ𣿼үûУ
ޱûӣүӦңǵء
ȥӵģΪŽΪ£û顣
뵽̲סֶﱦ͵ۭZ
ӽϻڣûк˵һ仰һֱܳĬҲܲζ
Ǻ޲˸߲ҵصѽүǸˣǵ룬ôл˼ҡ
ۭZŵҲ̫⣬ʲôʵҰζʱЩͺˡ
ޱͺ˵ԼĴ㣺ýǶɫ¶ǵô˵ЩСҲúͰ˵
Ƭ̣ҺͰλ˵һ£⼸ҵ˹ʸģɡ
ȥˣòôǶŹɵҲҿЩɶϸ˵Ӧġ
ޱһЩҲ͵ʦɵĹգȷʵòãֻǽ˹ɵͷѡ
ѵ︸⶯Ǹץסúȡһ¡
л϶ЩЦݣ︸ҲûôɥĬˣȫһȥ֣Ҫʲôʣȥ׬һʲá
ޱۭZװۣۭZֻǲû취ֻüװԼͷ˯
̱ʾչ˵ܵã뽫ﱦҲȴлϾܾˣﱦü죬Ҳûôȥ䣬չСӣǲУҴﱦߡ
ޱǸпл治
ûʱҹȻ
֮ǰүȥҦ˿λ£չЦһȥӡ
ݸĽϣ治ҲλãСȷʵˣҲۡ
ǺͷиܴĿⷿи쾮м䷿ӿԹ˾סͺѵˡ
Ҫֵ֪ط⣬ߵҪ̫󣬹лУؼǲֿҪ
ЦòôĲֿ⣬ãһҲǲٵģ㹻άӵĿˡ
ޱĶѣ⻹⣬Ȼ뵽ӿ϶ֵƣЩǳԼǵǮǲ
ţȻʵҪǮأ
µһǧٰʮ
ʣЩǮأޱһϲֲ֮ţΪʲô
½ͣżˣҪüǮպʵǼǡüλү¶պôɣλ
ޱܲ˼Ƿүˣл
µؿСүĹŵӣ˲ͬҪлǾлСүɡ
 

99 ȥ

ĵؽۭZ߸߾𣬴Ц˵ۼҰZǸС
ۭZί㲢ô룬ҡ
̵ޱ۸Zˣô۸ôԣô£ôԽԽȥˣ
Īͱ״ޱȫû취뵽ۭZЩˤһӣصͷZ첻ǹġ
ۭZص㲻ϲҳ𣿡
ޱҡͷҺϣЩѽ
ϣۭZһжã˳ƽس󣬵ǲҪ̫
һ쳤ü۽̬ҲͳԺԽԽ
̫ǻṴ̫Ҫ
ǰѾ˵Ҫ룬˵Ҫ԰ãٹ壬ʲô
ۭZޱƬ̣һЦ뿪ЦصǾʧˡ
ʧ裿û˼ʧɶ裿
ޱȴۭZ˼˵ֻϲﱦϲˡ
ͷʹ˺һ뵽ʵɣҴһֱһֻ㳤ˣҲˣעĻע⣬㿴ңȻϲ磬Ҳûˣǲǣ
ͬԵģԵģŮ겻ͬϯZ㲻Сˣȷʵע⣡
ۭZ
ղǻվôת۾վһˣ
ޱʱת˻⣺ȻҪ򣬾ˣȰŪðɡ
׼ãˡܿⶨ飬ԻѺǩ֣
Źŷӡܱ°æȥ£ޱ·˶ӵĺΪл
ֵǼү˵ˣⷿ½죬⻹Ҫһ¼λЩʲôӪ
ޱд㣬ûۭZɫľ̲ܣҲû̫ྭ飬ȴרһ
±ʾ⣺Ҳͦõġ
һоޱ˵Ĵ鿴ӣ°ۭZ뵽һԣյĺƱܹصʲôԸ
ۭZȵƱԾɻ£Ǵлģһˣ֮ҲҪ
СС˳ͨʣСûƣЦлˣ˳һ䣺ԺʲôΪѵģֻܷԸܰ͸ˡ
ۭZЦлˣүѰĹ£ʲôʱԹ
µүѾźˣ¾¹£ϻЩҪҪȥջѰ
ۭZͳ¹˵ȥ˿ջֻҡ
²ʣӦ֮ˡ
ۭZ߻ȥޱһӡ
ޱǹ滮ܣ߷Űӡ
ۭZЩӲܳӿţš
ޱҲãֻܶ⡭
һأԻȥ︸лҲŻһù緹ԻطϢ׼Ժһȥ߿
ۭZϢһڴȳ¹¡
¹ºܿ쵽ǸʮľˣͷߣŶ̺ڣһ˫ž۾ˬˬġ
ˣȴǲġ
ΪĹ֮һͻȻ䱻Ұôǲˡ
ǰͷǸ̳߳Ĵ̣ͷǸδɵСӣǰ;Ҫ̫
ˣۭZҲֻһ񣺡֪Ҫʲôأ
ۭZɫЦü䣬ߵСúܣ˵в˾ÿһӣܻὫֺͲõĻóЩ׬Ǯ
͢ݸв˾רܷó֮¡
ĹأֻǱĴֻۺҪв˾걨в˾˲㴬Ա
ٰʮ֮ıȡг֡
֮û꣬Ҫв˾µĻﰴͼв
в˾еƷ˽ǣ߼һĲ̫Ļڵس
춮ûñмԵ͵ļ۸һ־͵شĻתȥ׬Ǯǲ١
Ļȷʵôһ£һ˾Щġ
¹º䵭ػشţа룬Сǲ֪ߵغҲÿ·Ϊ¶ҪüأһСӣȻҲҳ룿
ЦǣȻүٺԣ˵Ĺأ
ۭZ˳¹һ̵ۣصȷʵһ˾ЩģӦ򲻵ҲҪȥ򡣡
ˣ¹һУϲ²ȥҪۭZȥ򣬱ЦҪʲôأ
ۭZ˵ȥ
 

100 Ҫͷ

¹ˣϸشǰͯ
Ҫͬ˸һЩϻӤʣٿʮִɫ׾һ˫۾Ц⣬ʮ洿ơ
ȻͦΣȻͬɽ¾ǲŸڿˣҲ̱
ͷӣСӡ¹Ī仰˽̬֮Ը
ۭZΪ¹ľͷˣҪշһˣҪˮĥ򣬼Ҳ겻ãֻǿɹ˶ѣ໹ҪԺ
һţȥв˾ҵͷ»Ե죬ŸٰĻ
¹СĵصƮƮţ֪أоʮֳأүףСĲȴ곤֣ܲΥҼ͵۲ܸɡ
ۭZЦˣ̫߿ˣССͣ޳ΥҼͣԵ죬֪ˡ⣬ףȴҲҪ㣬ǧ˽żȻ
û˵ֻ֣ȥɣվѰһػ
¹¸Ƕȥ
ۭZĿһſϽͷϼװ˯
Zôڷ˯ܵſţޱӺͷ
ۭZ̧ͷ˯죺ࡣ˯ţǷȥ³
˯һ䣬ޱһˣȥ˯ɣԺҪһ䷿
ҲǾ࣬ҪܵġۭZεؿҪȥ¥ϴ磿
ޱԼһ£ҲЩھΣ𰤰ġ
ۭZίͰͣȴǺصұ֤
ޱźһ¥
ջ㣬һӭźۣҺȤһĳȣ洵翴
ۭZóԼѹǮʻҪһͼϸģޱɫá
ޱľٶ΢ѹǮҪЩ
̧ÿƣ㣬к裬װݣɲõ泩
Ȳ裬óԡۭZݱֺСæòֺֺúΡ
˾ʵĻСޱһԽھΣɤӣ˵Z㽫ʲôѽ
ۭZؿҪͷأ²£
ǶۭZͷأҪججĬĬŹһǹ
ޱô룬⼸꣬ǰ·һ飬ŸĻǻֻǶܲǰ취
ǸѥˣԲͨˣ˼Ҫǻ
ۣͬһˡ
ǻܷһ
Ҳ¡ޱۭZһЦϻΪ޺ͷŹӣȴΪʨ׺á
ǣûгʨǰӻӦöϻأZ
ۭZ︡һů⣬΢΢Цˣ˵öԣҶ˼֪ô
ޱǧҪۭZϸ˵ȴһֶ˵ֻǵݹһֻ԰ɣ쳤󡣡
һĺӣݳǵĿջ¥ȣӭ⣬ź磬Զİ׷ȲԱպгܰȴֶһǰδеĸо
Ϊ޿ѡҲûųԱһ̣ǶԵȵģǿֵġ
һַֻʣԼһˣĴĵģŵøϽܳȥֻ¼˶Լܳȥˡ
ǡޱۭZһһȥˣΪǶء
ޱѽѾһ˻ˣ˯죬ûĽ㡣
Ա߹Ů⻰⿴һ͵Ц
ߣʲôʱҴˣҲ
ޱָۭZ£Z˵ģ˵㳳˯ž
ۭZZ
ۭZûдҴģһĥ
һ֮У˯ô
ϲüܹ
ۭZǷҺҪ˯Ҳȥˡ
ޱҲ޻˵ֻȥ
߳ջһһȳһյ˲
ǸŹµĴ磬ȴвˣðŭ𣬿Ƿŭ
ޱϡ˵ĴЩϤϸһ룬ûҲͰ¶Ժ
ȴǳ¹£һȳһյؽ˿ջغȻƣ۵ǸСأ
˷Ը΢Ц¥ȥСү¥ϺȲ迴ء
¹¶ӵĻڵ϶¥ȻۭZϣڵغȲ衣
űվַ
 

101 Է

תע
㵽׶ʲô¹һ嵽ۭZǰҧгݡ
ۭZ̷²յ̧ͷֺĴ۾ﵹӳƣγޱȡ
¹¶ôһ˫۾ƲɵðһأԼԴСȡƵġ
ôۭZ𴽽һЦС֣ȺȱȲЪЪ
¹£һ֮裬ŭصԵ˴ң˵ʲô
ۭZעص˵ʲô㲻ǿ𣿡
¹Ŀһʸڷϣûп
û˽żԵôأۭZƵظ¹¿˵Ĳյעˮ
ɲյڣײ¹ָһҪϣۭZƵص֮ǰѹ㣬˽żȴԣá
¹µĶͷһϸϸ亹ȷ˽żŸûڰΪʲôԵ֪
Ҳûдʲôرݣֻ˵Ҫһûʲôر𣬵һ֣ۡԵΪʲôҪ
ԵʲôۭZƵغŲ裬Զĺۡ
¹µ˵ҹӹȥһȥû
ۭZ˦Ʊȥһ簲ȥûžͿˡ׬ǮҸɡĿҪ壬ƭҡ
¹ƱһһǧٰʮӣЩǮǣۭZ˵׬Ǯɡ
ССۭZҪ֪̽࣬ҪԼȥϾв˾Ե첢ǿϵˡ
һʲô֪ܣ
¹̽شۭZð¶үаˡ
ۭZ·֪룬΢ЦŵһҪһ㣬˵Եɱˡ
¹Եûκαף鲻Խ˸սסˡ
ΣСССүҿԷ𣿡
ۭZһ̵ָཱུҡҡԡãݸطв˾ˣô
ǾǱ£
ү֪Ҳǵͷˡ
¹ЩޣԼ²֡
İɣֻҪʵʵˣͲ¡ۭZƵ¥뿪
¹´ϣԶƱ̺׷ˮ
һͯǸˣ㲻ߣҰ̸̸ӵ£ظ߼ۣм۾У
¹¿ۭZӣػ˻֣ģСһհ졣
̲ϣ紵ವġ
ޱȻţŵķźһӷ̴ǴӴʳģＸˣ
̺Цͷһָðһżĳ人
һץҪ廰û˼ΪԼá
ޱʳʵ⣺ʲôһĿУûҪӰܺõλá
ȥָɳ̲ϻͼλжԽ
̿˼ƵҡͷҰʡ
ޱЩʧȴҲɥһ÷ķ˽̸ȻѺܺߣǺѵõ顣
Ƿöģѧ̫ˣ˵ʳֻἸ򵥵ʺ
ԣۭZǺ˲ޱҪѧ÷Ըǰǿҡ
ޱʲôأ︸л߹ؿһԵķ̡
̺Ц񣬱Ȼſޱɰ
ͣǲǸѧЩλ·ء
︸һ䷬ˣ˵ȻҪȥȥ
ãȻ
ޱ︸߿ˣ˵ˣ͡
лɪɪذɣ䡣
һ˸߸˻˿ջۭZӭޱеһԣҪӣڴء
ޱҲ̫˳ˣȥأô죿
ۭZЦҲ˭ġ
ţZԴˡƵѹ
ȳȵĳ¹ǿջЦ߹˵Ҫ⡭
ôһ¡ޱһɫۭZܹȥѷ磬︸˷ǹֻ顣
¹½һпɰ̾˺֮ȣҪ̫
ݵӵȻܺҦᲢۣµĶ⣬ޱʮӵ
𣬴ҶüЦʱ롣
︸żӣ䲻ʵصģʲôˣ
ޱĸ첲ôģ
 

102 ⧲Ƥ

︸Ī⣺Ȼóˣ콻
ޱͲ˵ؼ֪ˣ
ܿ︸գ︸ΪĸԼ׼Ц֮Ҳˣδ
Ҧ·ϣޱͣ︸ֹ˵ĶǱôùɵͷƴ¡
︸һֱĬޱ̾ϢһҪַɫͷӽΣ
︸ǸȤֳֻ·ϾټϽΣǳɱָȥ
лҲܵǣһô졭
̲ס֮ǰǺֱǰǣ»ǻô£
лɫһףͷ
︸ɫҲѿ
ޱæ¶ȥɡ
̸лǸҲǳǼġ
лҡҡͷ֪
֪ӡŮǴĺúӣֻΪԼ£룬ʧ˺顣
ﱦסлϵȽе󴬣
̧ͷҼĺ˷˶һǴ۷Ǵżеͷݣư硣
æõһԣ̾ǹ˵Ĵ
ӵʲôˣ
ҵ˭֪ҲǸү֮İɣҪȻǻʵүҲһء
̾ѣ簡
ۭZͷҴĿ
ϲüеףͷӣ
ϸȥȻźĺڴͷ׷֣һȺǵȥܹܹȥβƵġ
˫ֺʮңңݣֻǻӹ˰ɡ
ء
˵䣬ǼҺɿشӺӹݸȥˡ
ޱջĿ⣬ۭZZҺ˵
ȴۭZͷź淢δĻ
߹ȥʲô
ۭZ̧ͷŭ
ޱһZ
뵽ĸĸ𣿻뵽֪䲻۾֣
鲻ԽסۭZ֣СЩ²Ҫ̫ࡣ
ۭZ̧֣ͷ˼ĺ㣬ģ롣
ޱϧСļͷ̾һ
⺣ֺγӰ
Щ߸ϵˣ˫Ľѥ
˵ʲôۭZޱߣڰ׷۾Ŀˮ
ޱջ˼Ǹɫɼӽ£棬ȥԺҺһȥ
صҦ︸ʰһżӵŰݷξˡ
ޱ˸ᣬۭZһξ˰æһǮҸֻ˵æƵĽɫɣôȰ
ξ˵꾭ܼؾܾˣѵǴһֱǸףʮˣֲСӡ
֮ǰţΪҺǲ죬¡ٰţǲСһ֪ҾûˣУУԼ취
ޱϸһ룬Ҳô£ôɷȰһȰҸô壿
ξ˵⵹ǿԵġ
ȵ︸歵ľƲҲ
ξ︸ˣϸģ˵ִϳ£ٳǰɣ˵ɫɡ
︸¶ǣٳͷҲʵѰҪ˵ˣӡǰ꺢ǻСһѣȴɲò˼ˡ
۲ƣûǮ̸ʲô¡
ŮӣױȥżҲҪ
ޱļױҲճˣȻʱͻȻóôһʣҵŴ롣
Ҳ˵ףﱾû̫ǮȢޣӣҪӸô
Ƥ˵ߵͷ̧
ޱҲҲֻڼǡ
ξЦˣƣǶð˵㰡֮ǰŪɫɣǵúһ˶ŸɣڽȥֲˣǺε
︸ҲЦǶһȺɵӣ֮ǰΪżڲҲΪżô
һǸ˼úӰҾһ
ξ˾Ʊ︸һ£ҲҪ¿¯ɫɣǽڿⷿЩɫɼЩΣ޷ǾǼ£ޱС
ͻȻޱһһڵϣ۵ֱô󣡡
︸ξڿЦޱȷЩǮСѹǮ
ξ˵ǣ㻹֪ŮǸСɡ
⧲ƤޱɵɵĿξˣ˵ˣ
ղֻ˵Ǻƭ︸û˵ҪֱӰƤ
תע
 

103 ý

ξ˵úܣޱ¶˵һ£ģڣ㣬䡣
︸üͷޱô£ʲôˣ
ޱ죺û£ңңҺϸ˵
ξҪһ˰е¶ˣҪǣۭZ
Ϊ︸֪кӶԼôã϶Ҫ
Ҫˣ˭
׵壬ۭZҲǣ
ξ˾ƫģҴƫģ
ޱţȦͺˡ
︸ޣ
ۣ¶ҡ
ξ˵һȥûֻûɥĲġ
ԶԣûɥĲõ
뿪ڣ︸ҲȵûĻһȥþǱģ
ôˣۭZĳ½ǣҡͷҡ
Ƶվһȥ
ޱʵҾȥ괺ѹǮ˿˵ǮմĹ⣬ү±ûҺ˵
︸𾪣˿˭æ뵽
ޱָξˣģ
ξȫû뵽ȻһԼȷͷβڰæĬˡ
︸ֻޱһ˵£ؿۭZ
һҡ֣ʲô֪
ۭZһ·ȫûô¡
ޱҧǶ֪
︸ĬƬ̣صһ˶Ǯ
ޱСһǧİٶ
︸ĬΣͻȻһӣ˶һȻ︸Ц
ΰŮǴܸɣ԰ɣ
︸Ц꣬Ǹ˵ظƣٺ󣺡ѹҪǸÿ䣡
ܾ
¶ģһᱻһ٣ȻʹСӳӲ˰ɣ˽Ǯ
ǻޱ֮󣬾ͱˣŮǴ
ۭZȴЦˣڵǰ︸ξƲˣʦǶЩ˳ָޱһ⣺Ҳԡ
ʳʡ
ĵݹһȺ΢Цȳԡ
СصлһҲЦˡ
˷ϲ¾ˬ︸˺ܶ࣬ξ˵Ȱ˵£ڴӦޱɫǶε¡
ǮãҲԸġ
︸ȵðϺͶŮ˵˵öԣǳˣҪŻһ棬Ȼôȥɡ
ǰȰǿˣرǰޱĵľ㣬ʵڲпȥٲоȥܻ쵽ԡ
һεεŮӣûбӲãǿôأ㱻۸
ޱû뵽龹Ȼչ
ĵþǺ¡
︸Ĳ̤ʵʹ࣬ԴԲܴ洫յΣԴĲȷ
ĸ˺ͷ֣Ϊ֪ŮΪôܣͻȻģҲÿˡ
ޱ̲ס̾Ǹдǻ۵ˣò
СҪҪӵҲ߰أ
︸ٸһ£ĸ̤ʵһЩԸȥ¡
ޱԣУһֱĶۼأǱһ֣
һӾѹԼһƣӣͿ˰ɣ
ۭZ΢Цؿޱ
︸صУ¸֪лϣлҲϲ
ȻбףüгĵͬʱҲ֪ܿ£ޱĿⶼͬˡ
ޱɫװμͬʱҵŮͻȻ
Щǰ˸ӴŵĹף֮Ҫޱ㣬޼ɵشǡ
ţýſʼţǸޱ˵żҵģһ죬ͬʱýţܵĶνġſ
ޱʤԳƲ㵽ﲻš
︸ȽŮôСǾ͸Ҵ⣡вУ׵ǿԵġ
¶¶棬õĿ˰ýʲôĿ˲ô
ٴξŮģӲǡ
лȴǳû˵׵¶ܹĵ׼ˣȥ࿴ңȥ࿴ңҪŵԡʲ൱ĺù
ϱǲܴģлϷǳ棬Ҳ˽Ҫʲôģûģ
ߴ𣺡һ£һСٶ飬˵һǰ;ģһиʿʲôġ
⡷Դ
 

104 ʲôʱʼ

űվַ
лϵǲ鰡ȿţкʵĿЩ¡
Ҫңҵȥæˣ
лʧЦ⺢ӻء
ҿˣͰŹϣչȥĸүǰ;нʿǼĺ£
лͬǡ
Сµץ£
лϵɼãϸȻϲ̨棬ǲС
ӼѽôôɵأүⱲҲָֻŶүﱦˣ
¶ʱ˰׽ǽʿүշŰܱҺ׽ȥ۶үúãƷҲá
ڲ£һ׽ȥŮϱССĺô죡
ѵʱڼңܲЩ£ϱĥԸпҲ˵
лϵǲܰɣүͰ᲻ܵġ
һİƣ㣡үʹˣѵܹܵϱͷȥүĻϱأοǺ
ʱҪϱأΪȥǮƵңǹﵹģ˰ֻʣһˣ
԰øϽѡŻĶҪҪƣҪҺа壬ǲźã
лɫףסβ
ߣµôһʵġ
һߣμ·
ޱۭZڰɨ
վҪʽңðǵٴɨһС
ͷŲ죬ޱˣǶˡ
õȲޱ֣ܵǰһֻԺﲻͣش֣ⲽתȦ
̲סе磬ʲôأΪʲô
߽һͮͮġ
ۭZֵ磬ô죿
ͣĻĵصĪǲˣ
æҡͷǣǣû
ޱżҪȥͷǣΪʲô죡
Żܹȥǿнӹ㣬ͷɨû
ɨ󿪴ϣɨ歵ȹӣѩ׵ȹʱ˼ӡ
ҲǹģɨĻңȹŮܲףεץͷԽ
ЦţûϵôѽҪǰæ𣿡
û£û¡ҡ֣ĿƮͻȻѽͻȻһйûдȥдˣ
δ˵꣬Ѿ˳ȥ
ޱ񿴷ƵؿıӰʲô̼ˣ
ۭZգգ۾Цų֣Ҫͷȥ˵Ļ
ޱܲԸ⣬ֲ֪ľ£ֻõͷȥʲô
ۭZĶ䣬Сصڸ˵£约ˡ
ޱȻ򣬵Ǽ˵Ҳһˣô
ףԣ正ǡҲںؿۭZôˣ
ޱһʱޱȸӡ
ѵǣ翴ˣ
Ǵʲôʱʼ£
ǰûܻˣһߵһ𣬲һֱҸֵػȥ
Ϊʲôأ
ֻҪ˴ϲۣǾУ
ޱһЦ̽ЩΪ࿴ء
ǻСôЩȣ漴ЦңʵҲСˣʵ
ޱûУҿ˼ЩҲ֪ҽɩɩʲôģײס
ۭZ棺Ҫ歽һͺˣ
歺ЩȻˣҲõģҡ
ޱʲôر㽫ת˹ȥ
Σ歵ǸҶԣҲˣ̿ϽǶĺӣʵԲôżȵ˽ʿ»ܸá
¶أޱ歵飬ЦҼסˣҵġҶ˲ЩҪһ˺ͺ
ӡЦһЦɫ磬ҸûȥˣҪңкЩ鶫ûʰ
ޱ𣺡ȥɣµʰһ磬ҵǻ˹æ˵ˣʳ׼Ҽҳԡ
正ޱۭZŶǲǿϰ歽ѽ
ۭZʲôпѽ
ޱǹװϸֺĲĵؽͣϲҪһ𡣡
ۭZҾǡ
Ű歽㿴϶ôޱָۭZ֪Ҹġ
ۭZ룬ҾŰ歽Զͦõģϴĸˡ
 

105 Ǹ

ôܵУǴǶϧ
ޱĥţҪ׳Ļ
㣬㽫ҪʲôĽأۭZͻȻ½һ£
ҰޱڵһҪúÿڶҪҪǮҪܱȫƽƽ
Ҫһ㣬ҪϲҲҪϲ˴ϧ
ۭZüͷͷͲ
ޱСʱ򾭳˵ҪȢϲģЦƵZҪʲôϱأ
ۭZֻҪԼϲģҪϲҡ
ֻҪԼϲġ
ޱһᣬ֪ʲôϲ𣿡
ǿ£ۭZһ˦Ĩͷȥˡ
ˣղŵԭѽ
ޱЦˣZֻҪԼϲ𣿡
ǣǸòÿûǮҲҪۭZ˵ţĨӵˮͰȥˮǡ
ޱ㬣ô⻰žڿƵġ
Ϊ˱ʾ䣬СֹҾҪúÿܸǮҾҪȣ
ҾҪϲңǸϣûÿûǮǸۣҲҪĵϲңĽңǰҵɱɵκ
ҲҪңҪңҪҹߵҪʲô˵
Ҳٱ΢ںڰĹעҹҹᣬԼܺųԼһǴ
ͻ۽ޣޱ̾˿ȡ
ʱҴҰһ뷹˵ԼԱˡ
︸һۣ˵̾Ҫɼҵˣôëëڲڵģ
ͷһף
︸ûˣȥɣ鲻ġ
СֹôҲģҳȢޣֲǱ
︸̧۵Σ
һӣҾǲףҪĶ飬иʿ
ʲôϵ︸ؼ˶Ӿ͸ȳɼӡ
ҡҪ磬лæǰͷԷͳԷֲϾҪףֻûһƲ£ʲô
ﱦСľ룬ѧࣺʲô
︸ųĬһƣұˣһҪȥңȥ˯ˡ
︸һۣվû
ޱƵذѷˣ︸лϵ˵ҲԱȥ磡
ҲۭZԼȥ˶Ժ
ŵƣȥͨү
ʲôϣϼһëʣһ飬üͷţûк
ޱεѽ⼸оһ£ýװɫӣĸʡ
˵׵£ͷ˵Ҫǲףȥʦһʡ
ޱһӣеɫϡϡϽ绨ﰡʲôġõĽȽ٣ɱͣҲܲ
ڶӣҪرƿǶûԵâڴɣڿǶۣĽ࣬ʦĹҪҲܸߡ
ɵýֺͷ뵽϶õһַӴеɫɣһâڴɳҪ໨Ǯ
ͣؿޱģʲô
ޱһЦʶ˭ɩӡ
һȥֺˣָߡ
Ҫǲ˵͸ðǵ˼һˣ𣿡
ޱ׻׻գûģҲҪУôǶϧѽӶҪ࣡
һ˵ˡ
Ϸޱſ϶ҿ԰æ
ֹ̾һҲףҲûġ
ޱתתӣص֪˭ҵġ
Ȼ˵
ޱպˮдŮ֣ûУ
У㿴ϰ歽ˣޱٷ֮ٿ϶ǿˡ
࣬˵
ޱģҲ˵磬뷨ǲܲŲ˵Ȼġ
ãС㲻𣿡
ޱϸһ룬ĵġΪ歴ǰ£正ͬ
صصЩӵĽӴ˽⣬ҸŰ歽ǱƭˣƷӣҺ㲻ͺá
Щˣ̾Ҳ˵ҿ϶Ǹʦһüȥ˵ףϣҲϣǶΣܸѧҲˣZô죿Ҳʧȥ
ޱҲΪˣȷǸ⡣
תע
 

106 ÷

ǧʾղأٿ㡣
¶ãȿɣнʿ׵ҲЩ
ſϣƵģޱƽʱòã
ãޱش𣬶û˵ѹǮϷһ룬Ҫôã
ɵðҰеٱҳˣĺúö飬ûż
ޱĸ첲֪ˣһȥ˵
ֱӣȥɣٿ˯ˡ
ޱ߳ȥۭZŴţڵ¶飬߹ȥZ㲻ţ䣿
ۭZ̧ͷ㣬ڵ㡣
ޱЦˣ£
¡ۭZ£ָһˮصвͲĸЩýŶ߰ɡ
ޱ˵Ҫ˵ףֲҪ˵ס
ۭZעصǶ£ģ㻹Сأô¶ǵļҵףЩ˽ܵνſòȥ
ȻʵޱĲ˳ô¶ôʲôνſòȥ
Сˣ~
ۭZգƽͣҵ˼˵ҪرÿҪǮҪܻסۼҵģǵٵȵȡ
ϲŵԣ൱ôڻǸСӣۼҲûʲôǮûʲôرгϢġ
ھǸӾƷĽɣ͵ҲûȨŪɻ׸˺Ҳ
ǣȵҶ˽ʿĴҲˣ󣬲ԴǼҾͲһˣ
ŵýŶ࣬ʱżñãвſѡҪ˭˭
ۭZŹ⣬·Ը˵ˣһ㣡Ҳ㣡ǶỤ㣡
⻰ޱЦˣаҾ͵쳤нʿˣ
ۭZȥͲĸ˵Ҫýŵ𣿡
ھȥ˵ޱЦ÷Ҳż
ԣۭZЦݣſޱ֣ߣΡ
ȵޱ˶ԺС÷
Ǻ~
ޱȥԺлϺ͸ڰﱦ˯︸źȲ裬˾͵ô˯ʲôأ
ޱ£ץϸϸؿҸࡣ
︸Цˣ㿴ʲô࣡˵˵࣡
ޱôСأҲźѧġ
ҿû˵ῴࡣ︸˵ţȴûֳŮġ
ޱɷнµؿһأ˵డԽԽи࡭Ů˫ȫ೤ҪʿףĶŮ̸̫£Ȼܻ²˳
︸֮ǰ˵˵͵ذֳȥ
ףһôŵĻأǰ˶˵Ҫˡô˵ȻǺѧˡ
ޱƤЦõš
︸붯ֲǣҲǣȥ˯ߣȻˣ
ޱƤĸ첲ţҲ˯Ű
︸׾ֺõӣˣôˣģ͵˵˵
ޱСˣ
︸͵˭
歽㡣粻Һ˵±ᡣޱΪ︸ᷴ£ΨһķμҿܲӦ
С˵ĵǣϣ歽㲻ϣǾˣţǼҺöæǼڸѧء
ҪٲϽ̰ZZô죿ֲܶ飬ֲ⣬ѵĽʦѧ׮һӵҤ
μµǲܺãҿҲͻݰ治֪˼ƵǼҲУôɵ
︸˼Ƭ̣ˣ¶֪ˣٹˣСңֵЩ£
ޱöʱڣ︸ٸˣӢˣأ
ʲô︸۾һɣССʲô
ޱӸӱܺҿЦ˵Ҫҿżأˡ
︸ϻԽԽȥˣһ˵𣬲߰ţ
ޱ裬ʹ︸һ£Цˡ
⺢ӣġ︸ڵЦˡ
л߽˵ʲôأ
︸кӰĶɣҲЩˣҲЪЪ࿴ˣ
лһ漴һЦҲãǰиʿʲôģܸһ¥
︸нʿʲôģ翵£ӳϱأٿɡ
ʱ̽̽εĿڷ硣
 

107 Ī˵ʲôϲϲ

תע
һ磬컹û︸ʹͼ˺׳˳ȥسǰμҰңޱۭZڼл׼ʳ
һȺæѼҰˡлִתƵμҳ׼ᵽ¼Һĵһٷףů
ææ⣬ٺü˽ֹ
Ӳʱ正ֺлʹɫ
歷֣㱧һȥϴ֮ȥ
ޱæһأ벻Ҫ룬Ӱʣ歽أ
ϲüͷϴء
ޱ߳ȥӺ歶ڵһϴ룬С˵ʲô
歽㣬ҺһϴޱųӾվڨڨЦˣæūȥвˡ
歳ޱһЦ㲻մˣϴ
ޱɫ̫ȻЦǸղ˵ʲôأ
û˵ʲô歰ѻתſڻиطţЩݲݣ˵ʲôȽϺã
ޱҪ
歵ô뵽ѽ
Ű歽һޱЦţǶϲ㣡
һЦҲϲء
ޱ£Ҳʣһϴ뱧ȥȲӣæ
ͷЩ˼ҶأؾҪԷлϳŹƾԼЩŪֽޱȥгպõŮæ
ã˾Ժοԡ
ûôིھȥͿʼֵܣξҲ¼ӣһ˵Ц
ޱæȻ죬ۭZûԣȾҨһ׷֭ϸֲˣѵһ룬ȥ
ĹأСʽϲۭZȻûϷڿرžƺơ
ޱİеһԣѷͿӵݹȥ˰ɣ
ۭZ룬⣬һ˫۾Ц㣬Ҿ֪㲻ҡ
ԣޱ˵˭Ҳ
ۭZЦţȾͼһιߣҲԡ
ޱ⧲촽ѾϺ⡣
˱ǵ㣬ۭZֺõ񣬻вԶ˵˵ЦͻȻ֮佫ΧУЩϢ
ѽ˿˲ã㲻ԣҳ˰ۭZЦţҪԼ
Ѿ˵⣬ٳԣǳʲôӣأ
ޱ죬һڵߺ⣬ζһҧ֭
ǵΨԼ಻ÿſڣؾ׽ţйĸоȻ
ۭZЦü䣬߾ˣЦڵس⣬Цɰˡ
ޱЩԼתߣȥæˣԸСЩ˶Ȳ˹ײȥ
֪ˣۭZĵػشе㣡
ޱסŲͷʲô
ϲҲңԲԣۭZЦʮֽ
Ī˵ʲôϲϲޱͿһҵܵܣͺﱦһ
ۭZҡͷԣ֪ˣԼҿܸˣ
ޱ̲סЦˣϣԿ䣡
˵ޱ
һͷлĵܹͣǰǻҿˣ
ۭZһ㶣漴Цü䣺л磬Ҳ㣬ôģ
л۾ޱ˼ץͷЦⲻ˵Ҷůҵʹһˡ
ޱȺͷһȻлүЦþ񷢿˵İͷƵģڵغ︸ѡ
Ƥ湻ģȻִˡţȴòлүӪ
ǴϲӣϲʶصڶһƺȣôҲܰлүϳȥ
ôԺһ٣´μкѾ˳ˡ
ҵʵûɶۣЩл۾ŵϣС
ЩǶӶԸ׵ά˵˾Ǽ
ۭZлĸ첲Ц磬㵽ǱȥԷ㻹æأǾͱ𵢸ˣЩϢ
лʱѣңûZ£ޱѽ㿴ҪʲôһҾæġ
ޱæ֣ˣͰZһȥɡ
ۭZл뿪磬иĶ㿴
ޱһЦߣӱţں˵
ޱ߹ȥվһš
ǡǡӵＰ˰ɣ
歵Ͳţˡ
׷᣺
߰ţޱɭɭЦţִڸӵļϡ
 

108 ϳȥ

űվַ
ӱһЦŻͷá
ޱҲЦء
ūȥһ̵ˡ
ޱ߹ȥʢһ뷹Ц歽Ҳԣæһ죬Ͷ˰ɣ
ҡͷҲء
ޱҲԼʢһ뷹Ͱ͵صҶˣ£˳Բ㡣
ˡ歰ޱĶЦá
˾ţĬĬسԡ
ޱʳʣصӣͲͣ歽㣬Ҫźиҡ
歽㣬Ҫ⣬ҡ
歽㡭
ش漴ŲԣЦ飬ʲô
ޱЦʵм²֪ô죬ø⡣
歵˵
ģǼиˣر飬ĿǳŪǷǣüﲻҺѵȴֹ˼ǳߵˡ
ޱס歵֣ϣǽˣô죿
歿Ƭ̣һЦصõİ취ǽĳⳤ㡣
ޱͷ֪ˣлл㡣
歽ճŵߣЦŸһֻ᣺ðޱ
ޱ֪歶Լ˼ĵ䡣
밲οˣҲҪӣοء
ͷЦͰZ񡣡
ޱҺ񡣡
ָ۾ģЦ䣬һģһ
ޱЦˣѵһӾˣ֪ˣ
ɢ֦ͷ
æʰ˲ˣޱѵɨɾȥҪʲô
ֻڲĬؽһЩصļ˽ŵӸߴڷŵ롣
ûȥ˳ȥͷֱֻܽ˶ˣҲ˿˵
ۭZߵһ̽ͷЦţذվˣĵġ
ޱСЦʲô
ۭZҲСΪʲôվţǰѷ𣿡
ޱһüͷ˵˵ʲôѷ磬ЪСС;룡
ۭZίѷôأͶ˵ʱҲǰѷѽ
ޱĬƬ̣ðɣҴˡ
歵ллˣɫ磬ȥɡ
ӦõģˣԺҪɶֻܺ˵߳էȻһһӰŵòǡ
ޱָꡭ
ס죬ŵ歲δעһֱͷɻһʾСĸߡ
ޱŵߣԷ歷ֻΡ
ۭZѧĶţͳţȣҲȣֵķȶһ뻮һ
Ūò֪ǸЦԺţҪѵֿƯɰͬʱֺõЦ۾һ
һǣһŻؼˡ
ţ̾˿
صУ︸ﱦ£лϻڵǣ˼ʹȥ˯ˣЩϢ
һлˣޱлϲע⣬̧۳ŸӲЦ
ĿҺӡ
磬ޱ⵱Ÿӵ棬︸ǰС˵Լɫѣʱһ۸ӡ
︸ģ˵Ѵü
ʮֽŲڣţź緹½ϲüȥԼҽ˳ȥ
Թ緹︸ҪȥҤӼ黫̽ǰ񣺡үҪ
︸ŽǶɫɵ£Ĵءšһˡ
йɹ
ޱʱһۣ׷︸См£һܲ
︸߾ˣҴҤʹ
ޱͷŸӣһЦ̧°뿪
ľޱȥ˹æȥѰϲüܲˣǲ
ϲüæ߻ͷҲ̧صǱˣ˵Ҫү˸ϳȥ
˭ĸζˡ
ϲü֪
֪ԽԽô£ʱ񣬿ĨȥѰлϣĸ
лڽﱦָͷ⸱һôˣ
ӹǰ޵Ҫūأ
ﱦŵÿлæﱦ§ڻţú˵ôˣ
ӵūǹιＸ䣬￴ˣͺү״
 

109 ȹ

лϸţ˵ޱү״ҪߣүҲӦˣؼҾҪߣ
͵ͷǣݲūūһͷˣūԸ뿪ĸ
лüͷǳö˶˵Ѱʲôޱôݲˣ
Ӽţˣģū׶ģȥүϲüҲ֪ūҲûʲôôݲūأ
л˵б۶ģϲü򲻺˵ǲǲˣ
ϲüǸ߰˵ﲻˣǲ˹ûС
лϼʲʲôͽϲüﱦȥ棬ʸӣô£
ū治֪룬϶˭˹ҪۼҲͣūߵûʲôֻԺֻĸһĸ˭밡۸ô졭
лϿŸӣĬ
Ӽ˵żĸҪūūĹ͹˵˵ū߰
л̾һ֪ˣȥЪŰɣһү˵
ӻ˵ʲôлϰڰ֣뾲һ
ֻ뿪
лڴǰ˺ܾõĴ
һߣޱڹ￴ɫװΡ
Ǹϸأɱ߰Ҷܽ
Ĺ۾
ޱţ಻ͣϰ͵ҵĺҩá
ǰлֻҪøӾϸ鶯˲䷳ط顣
ϲüﱦЦæأ
ôˣޱһݸﱦԼһ͡
ϲüЦⲻǸ߰ô
ޱϲü˵˾һЦϣķ¼ɡ
ҪѵӣΪǼҺˣΪлģԾøԼȥɡ
ޱҲûȥֻϲüﱦͻȥٸͷ
ȵˣ︸ҪңƵػȥ
㣬лιﱦԷһԿţꡣ
ޱЦ߽ȥζؿһ۸ӣٺлʰ
лϿһֹۣյ˰ɣҪҪȳԣ
ޱҡͷҵȰǻһԡZôû
лϵ˵Ǵҳ͸ȥҤ
ĸӺһлϡ
лϾίޱޱǲʲôˣ
ޱûУҺܺá
лϾͲ˵ˡ
һüͷ͵عȥŹūɣū뱻ߡ
ޱôˣ߰ôˣ
лΪصޱ߰ʲôطòԣ˵ҽѵ
ӸŽеү˵ū
ޱûкͰ˵ʲô
Ӽôϳأһֱںү˵ңҪүߣүҲ˵ؼҾҪߣ
ޱȦȻϣûУôԩأΪʲôҪ죿
лüţǲŪˣ
ūûУ˵ˣ֮ǰ˵Ҫūߣֿ˵䷢ģ︸֮ǰлѹסޱͷΣ
ʱ︸˻ˡ
ֵףôˣôˣ
ۭZܵޱߣһӵݹȥޡ
ޱһζԼʹĻǲ˼Ӹסˡ
︸óһ֮ϣô£
˲Ӳ˵ֻ㵽л
лΣֻõ˵үҪϸߣ
︸ĪΪʲôҪߣʲôô£˵
⡱һ£亹ð˳ʲôط˴
лϼѵذѾ˵
︸Ȼŭһ۸ӣлӣû£ޱǺ˵ɫɵ£ҪߵǲĹôͳ˸ӣ
лɷû˵ѣֵصӡ
ڨЦūŪˣūⲻǣūƽϲǡ
ޱ˵
лΣޱޱﲻá
ûϵǸ߰ţޱΪʲôҪеرֻҵðˣüﲻ˰
ȫûа취⣬ֻлϣĸūŪˡ
︸ص첻ҪԷˣȰ˵˵Ļȹ졣
ӼҪģʱˡ
ʵʵ˵ֻܳڶлϺޱ︸֮Ĺϵ򲻿ɵġ
Ȼ⻰ʵ˵Ҫʹޱ︸ӿʼ˵︸֪Ĳ
Ӿؿ
 

110 һһν̳

ūã˼ȥ޴ӿڣֻõүҪ˵ôūҵİ歹ﲻȥˣû뵽
˵Ӳȥˡ
ޱΣ
ޱûоʹ˵ʲôûк֡
תӣż룬Ҫôźá
ޱԲصţȴǻðɣ͵
ҵ¹ʲô£˭һūͣҹ˵ˣ˭ȥģôĵӣĹðͰ歹ǾصۼҺܶæ֪֪
ºͣδĴ𣬿ɼˡ
лߵ޵ݡ
ޣӵӴûأ£ǾûܺãΡ
ˣ죡︸ʱֹסֲ˵
ݵģݺݵŸӣ޲ôһٲŽû¡
︸ʸӣˣأ
죬ǶޱûǸ˵
︸̾һͰ˵ʲô
ӲūμΪδسǰһҵĵϸιˣûżңĸƣǺܺõţճҲϲˡ
㡭лظ֮ˣǸЩǡ
︸ֹסлϣƽͰѸӴȥ񷿹ȻȳԷ
һΧԳĬسʳ֪ζﱦҲܶµû֨
Թ︸򷢶ŮȥЪš
߷߲ƽޱӲקˡ
̫ɶ񣡶ݵģ޲̳ȥǸޱΪʲôҪңһ׷Źô죿
ޱǴ˵£ǲòͷ׻˵ģӣȰޡ
лϵޣûлϴȽ׵
лǼңճҲӣ︸ǵǵ˵£лһܺܲڣԺҲڴദ
︸ĴʽǶԵģԱܿȽϺá
˵ޱѵۭZZҲҪסʲôطòã˵²̨϶ãʲô˵ҲС
ϱƵģʲô˵϶ԽԽԶ
ǸʱôϣܿϲظʲôطòãŬԼøãʲô˵
ոһյʧۻ˾
ۭZ۾ؿޱһһ٣㣬Ҽסˡ
סͺáޱοļ磬˵֪˭ְ֡һһν̳ѽ
侲ƲӴСһӡ
ޱܵؿţЦˡ
һҹ︸лϷĵƹá
ǶСģֲֻעⴥ︸лϵùͷ
︸ɫ糣л۾ЩףҲ
ǿû׷Ҫôӣǳ緹ҲŲȥѧһš
ޱԼķȥιﱦ
ﱦֺȥؽУ㣬㣬ﱦ㡣
ﱦ۾󣬵ֺẹ̈˵ʱרעЦرɰ
ޱĶˣ̲סﱦʹһڡ
ۭZ䲻㣬ﱦôʱԼԷˣչ˵̫ãǰǺ
ޱ֪ˣһЦѡ
ԡﱦץŰͷʹۭZͷȫĿˮ
ۭZòҪҪģüͷץﱦ֣ͷԼԼԣ粻Ҫ
ﱦͷۭZƬ̣ͻȻһЦͷۭZһѣ磬磬ﱦ㡣
ۭZһˮ˲ס
ޱúЦûסЦ
ۭZüͷһۣڣϵĿˮȫϡ
ޱòУСZ
ۭZЦˣﱦ
ȿȣ
︸Ϳһ˸ϽɣﱦˣҲֱͦС壬С
︸˶ѸҲ
һӿĨˣлϾ˹ȥĸĸū֪ˣūź꣬ĵϣūΰɣūҲˡ
лɫףѵصؼȥɡ
𾪼ˣؼȥ
лϵ̫ŪǷǣѼһ㣬ﲻˣȥֻܡֻܰ͵طȥ
͵طȥʵҲҪˡ
ȥлңл϶Ըӵչˡ
 

111 ˳

ʹˣҲûʲôسǱȥ֪ʲô³
лңЩϤˣ±ǲġ
ҪùǾԲܵġ
ӿлϲã֪أɱڵϺޣڲ
лв̣ͷܿȥ
︸ɤӣϵɨˣº֮ңˣǳԺʹҲ˵ǾܲءԺ˭һã𣿡
ϲüȫˣŵŵǡ
︸ͽиȥʰźƽͻлҡ
Ӿؿ뿪ޱȥȥ͸߰š
︸֪«ʲôҩʲô
ޱôҲǼô꣬Ҳм飬ҵøҸ档
︸ûٹܡ
ޱ׷ϸӣšƽܿ߰ţлҪ˵
ֺ޵úݵģ㺦ң
ޱҡҡͷû㣬Լģ㲻ҵĻŻʳǴǰϣҷȰ䣬Ҫϧͷ˵˵˭ҲȲ㡣Ƕ£һչչ㣬иײġ
ӿۣûٶ໰ȥˡ
ޱһתߣȴۭZĵվԶĵطŸӵıӰ˼
ޱźˣȻҲûʲôù˼ɵģֲָν߿
ļңĴڣ˭ҪҲɢļңͺƴף
㣡ۭZ
£ޱͷ̹Ȼ
û¡㡣ۭZһЦǵľġ
ޱͷǰߣӰֱͦᶨ
ۭZ봹ۣ˼֮С
ܶ¶һˣڡ
ޱص︸ҪţסҪ𣿡
︸ҵȥһμңܼװ¶û
ô˵ޱǵǣԼϵ˵ֱף᲻ᷴ죿
︸ҲûҴֱԸԸŮ׼ңҲʲô˵ģҲƲҡ¶ҪзǷؿŮǺ¡
ޱ룬µ񣬺ҲֻˣģҲڼ֡
ѵһ죬һֻᵹڵϣĶӣҲ֪ǵ˶á
︸ЦֺҡͷҪߡ
ޱ˵𣿡
︸˵ѽ
ޱӣѾοлϣǲܣٺ˵˵¡
︸Щڣá
ޱŲߣ˵ȥܲܿȥɣЩ񡣡
︸һҲǣȥлϡ
л϶ڽĬĬᣬӵˣϰˣͻȻôߣ治ζͬʱţľֻʣһˡ
︸ȥⳡһǰǸģ̫ҹ˵ãȻҪסǲ
лûסſ޵ܡ
ǲ㣬èþҲ֣οǸˡ︸סлϣԺҾӹԼϲģʱҲһ
лϺùˣ㲻ҪȥôҸ㱸񡣡
һ︸ŲҶ̤̤ʵʵˡ
ޱֵƬ̣ǣﱦȥԺţٺﱦ˵ǿûпﱦ氡
ﱦصﱦҪ
л߳ȦǺģޱǿһЦﱦɡ
ޱŽȥҲ໰ͰлˣЦضŪﱦлȹ壬Ͱƽ
лϿһۣû˵
ޱƬ̣ȻĨʰ
лϲڵصޱ첻ȥ𣿡
ޱȥˣڼ¶
лϵʰˣôˣҪԶ֣⹦㲻弸仨أ۳žǴˡ
ҡޱʵЦлϹǲˡ
ȻҲлϲ֪˸ӣл϶︸ĵģ뾡лϸЩ
л̾ͷҿųġ
ޱϲüźɣչ˺Լ
лҲûϲü⼸ЩܿͽӴˣʱġZˣҲһ
ޱһл뿪ò
ǽһ˳⡣
 

112 ޷

︸μҴ绹ûֻƽһ̳ȥ
ޱģҪȾˣ˵̸֮úܸˡ
Ҳ̤ʵ࣬ԣŴ󻧵Ķϱ϶ǲദģ歾Ͳͬˣպ÷Ҫ
㣬ºľϲģߵøߣҲϲ̨棬䡣
︸ʱֲۭZƽŻʵģó鲻
ӭȥۭZȴ˼ֻš
︸һۣҲ˵ȥ˯ˡ
ã޲ˮѣһʸס
ޱЦȰߣôסɲа
ۭZҲģ磬ҽһֱ飬ʦͲ̸㲻ǺϢҲһûлϢ
⻰ӲʲôвǺϢҲûлϢûкϢǾǻϢ
ޱЦôżƽʱͦߵģ
һۣˡ
ۭZ˽żյޱߣС֪Ǵˣ
ޱһ˭ģ
ۭZҡͷԼ˵ġ˵޲֮¡
ޱȫûϵģϸ룬ǽײǽ𣬾︸ڲ֪Ǽ£һҲ֪
䵽ʱüɹɳˣھ˵Ը޻˵
Բ⣬︸ȴδأ˵Ů˽ԼĶϱ˽ȫͬ¡
ޱ뵽︸һֱۣ³
ۭZ㣬˵˺ãǲ˵ĺã
ޱܻ̾˵˺ðɡ
ۭZ͵Щ£˵˵˸ãû㣬𣿡
ʲôңޱתȥۭZ۾ģ档
ۭZ˵
ޱ룬¶ңֻİѡ
ֻǰѡۭZޱԶȥıӰૡ
޻ú÷Ĳٺйϸɣ
磬︸˯̵صǸĿģӵ£Һ˰£ûдӦ
ʱţһ仰Ҳ˵
ޱæ⣬ǰ歽㲻⣿
︸ȻûӦҲûֻܾ˵꣬Ҳ󣬲ż
лϰ︸һۣһ仰ӲҪֳ˵ѺӼáҿӦǾŰٿ˼
ޱ︸Ȼ֪࣬ȴҲǺܷ£ЦǾ뿴ºòÿԶҪӱŬѽ
ͷ΢ŵصһŬġ
㷹ϣ︸վľȥޱлҪǡ
ˣޱĿһʹɫ
ţô죿
ޱСɫ¡
ö˸̤ţ︸ͺһ£
˾Ǳŵһ˳عˡ
Ǻôĵӣ£װۣװͷۣǵжң
︸Խ˵Խ󲽳Ҫˡ
ޱȴİƾԼͷϣŵֱգ۾ȴǰڰת䣬žһ䵽米ϡ
һʹˣȴҧûгĬĬֱֹˡ
︸ǿơ
ƫģޱȥˣס︸֣ҵ⣬Ҫ磬Ұɡ
︸ҾҪۣܣ
ޱ
صȷΪ˰ޱܣԲܴҵ𣿡
СӣҶ죡Ҵ㣡ôСдҲûܺã︸ףҪˡ
ޱ︸ĸ첲ϣܰ
̫ƫˣƫ˼ˡ
ңҳŰ벽Ժ󶼱Ȣϱˣ︸СǵģôôʡĵĶ
һֻѾżӲۻʵʵվ︸ǰŰ
۵ˣΪ正ȻԸԹ԰
︸ӣѣΣ̾һˣŮծӲҪȢҲû취ҪˣûлͷǽǳˣȴΪ¶ΪúùӣĲ㡣
˵ġҲ˵˵ҲѪ
︸˵

︸ٵޱô£˵
ޱֻӲͷƤ˵һ飬ܽΪƭ正Բͷôһ¡
еⶼģеĴģûϵ
 

113 ˺ÿǺÿ

һ󣬱ͷۻޱſڴ⿴
︴գտůֻ
ǵģľ֮󣬲ûΪĴǺǰֱҪ졣
һ𱻷ĻаۭZѡ
︸ǣZǸԺӣʲôʲôеĴޱģд
︸˵ϼӿܣĶޱһ졣
ޱûͼǽ͵ԣзҤĹǣؼͷ̽ͷǹͿУˡ
ޱϣűĶֱ̾
ĺúݡ
⴫һ춯СĴֽƵġ
ţһԲԲԴۭ̽Z۾ֺۣͬ㡣
ޱεؿ֪һΪʲôڲ
ۭZɵȡ°ó׸⡢ƽң̫ˣſҲףҩЩʱ򡣡
ޱһʲôҩ
ۭZһ׸򢿴Цѽ
ɺҩҪɷ֣һܽй˯ȥҲܽιȥ
ޱ׸⣬ͻȻЩ̫ҳԣϴûУ
ۭZЦݣ΢۾һẦ㣿
Ӻͳһģһ
˺ÿǺÿ
ޱĿƲסҡͷᡣ
ҧ׸⣬Ŀתٿ
ۭZܿ췢Ļر֮⣬ųĬȴûߣһԲʱˮʳ
֮ޱʲôᲢж
ޱûƢֻûͷȥɣѹŪѣȻ֪Ͳˡ
ۭZãͰҲչ˺õġ
ޱͷԼɽĹĵӡ
︸ڶޱŶӣڴϼװ˫Ŀʧ񣺡ҴˣԺҲˡ
︸۵òУǰԺĲˣ
ޱĲˡ
︸䣬¶˹ȥ
ҪһЩޱࡰ˰죬ųֱʹһ١
ңֱ֮ĶʮߣȻƽ︸ȣƽϼӿܡ
лϴ˸ʮոˣָۭZ˸ʮһꡢСˡ
ξδӦ£ȴԺʹǰͬҵϸϸ⡣
ޱԼĶȥָ̣ÿζܰ⡣
ʱֻһССĸĶ̱
˺棬ξԽ滭ȻϲѧһֺûҲãǿ̻ͼ
ԣҲҪӱµĴҶϲ
ޱ˻ʣʽΪۭZİʦ㡣
ĬĬĶ飬ĬĬذμξ˾ȴġ
歵ϽЦݣξ˵ҲԽԽã³һЩϺз֮Ĳȣޱһ˹ԣ︸Сü̸˵أʮˡ
︸ôмʶĺѣлүԽ衣
лү仯ҲͲӲǰգȴǸлһЩӦʱĳʳ︸һйԽɵ
лƣ˭ҲĸɫʱҲȥμξ䲻ȴҲߡ
ȻлǶϣѧһӣʼֻѧü䷬ǲٳ
ĳʱޱһ˽εɫɡԼ̬Ķ
õԼƵģɺԣȴδɵĿƬ·ô֭軭ƳΡ
Ҥһ죬ҤȫΧ£Ҥ¯ǰ︸Ҥ١ʦʦ˶ȥˡ
Ϣϻ򿪣һֻֻ̬ãϸɵĶǰ
ǿ˺ôɵʦҲ̲ס̾Ǻÿ
ޱģֱ˿̲ŷ֪Լɹˣ
ڴʱһⲻԽɵ԰
ޱĿһ͵︸ɫֻҪмңܿ⶯õĲԽɵˮ䷽
һγҤʱ︸û˵һα˵ڵƣô죿
Ͼһֱѧɵˮ䷽һֱҪԽɻԻ͡
︸ɫȴƽֻҤٵЩСΣ
ҤٵܲǽҲʸˡ
ޱЩôѪʱ䣬ܶβƳĴ񣬱赭д˵ǡС⡱
︸ûҤһˡ
 

114 ̰

Сţޱ̧ͷʦվȺг΢΢ͷ
ޱľɥȥ࣬ҲŰʦЦ
ǰʦľĽ̵ҹͣϰ˺öд˿̡
һ˴ɫٷҡŻµķɣȣһҡڵ߹ϳףǴʲô
ȴ
˶ʱĬϢüÿ·ȥ
ɨһȦĿͣޱϣЦޱ˵˵ô£
֪ʡ
Ҥ﷢Ҥ٣һʼֻ֪֮ǰΪСӵû棬Ʒסˡ
ޱϵд˿̣ɤӣ˵֮ŮӼСѡ
һֻɺƣЦɲֻСⰡһֻҲҪֵӰɣ
ޱЦޣ۵ȷͣԸ⻨Ǯǲ࣬͸Ǽġ
͵Ҫ͸˭ѽ
͸ݸүҵŮԼõġޱ̧үͷҿҪô졣
ܱݸ޸ʵȻף볯͢Ȼǧ˿ƵĹϵͿǷһˡ
ү𴽽ǲΪȻЦЦͷɫһֻһԣ˵ޱͦӱ£Ҵ㹱빬׸ˣ㲻᲻ðɣ
ޱڵѪ
һǳ֮ʮһФټܡ
ÿֲֶͬĿʽÿʽֻ
һʮֻһֻļȥ㣬Ǿһʮӡ
̰ᣡ
ȻȴǱܲģϾûҤԱܿ
ô᲻ãޱ˵۾⣬Ǳ֮⣬ҪãĴմҵĹ⣡
ޱһЦˣô᲻أֻǾţЩãɡ
ʹɫϲüȥѰҤ١
ҪУҲҤͷСˣ
ޱʮ̹Եõش򿪷ɣȣŷ磬ȣС˲ˮ
ޱĴһ룬Ҥٺ︸ˡ
ΪͨΪѰúأͰ״ˣ
ҤٴЦţļ˵Ŀһܵü׵ȣ
ЦݽϣЦһ˵
ޱʮֻ޽ٵЦõĶˣ
Ҥ½µԼһȾƣ
ƤЦⲻЦðҲһɣҹǲ飡
ɢȥµĶҲõݺֽװ䣬ޱȴ
Ͷɲô򵥵£ʼҵĶһ޶
ǼɣÿͬͶҪպٰܶ࣬õľƷȥĶҪˤȥ
Щ˹й˵ۣҪϹĴٲˡ
һΪʲô

ҹ뽫ЩͬǶ˽εɫһݸۣ
ޱСȥңҸͰZ
ĺӣۭZҪģȴξڼһ⣬̫Ҳ˲ôŲˡ
СȻ̫ȴĻģ̷ɱȥ
ޱľǰĽꡣ
һӰȥȵ⡣
лͬؿޱ
ޱôˣ
л˵˴񣬽ҤԹ̫࣬ҾûкղŵҶˣĴһ빬ģȻͰˣҵҤٹϵҵ˵˵顣
ޱŽɣҲôϣǿһЦѽ
лţ촽⶯£û˵ʲôֻȥϢ
ûʱۭZظˣҪʲô
ޱҴҹͰѶȥݸۡ
ʲã
ۭZҺͶһȥɡ
ޱǾ̳ڼӦ
˷˹ж
ۭZسֱڹͷϣˮ·һֱݸȥ
ߵü·ûΨˮ
ޱԶԷģæȥξ⡣
ſڼӣ˾ȥֵֵˮĵصôҿСżúܡ
 

115 ʨӴ󿪿

ޱһںȾˮȥЩ歽㣬𣿡
Żŵģɲ㰡ξҡ߳ЩЦ
¹һСĳԷ⣬ܲأޱｫ龭˵֧֧꣬С
ξЦݣָΣ£ϸ˵
ӣ֮ѡ˼λӵڹУͰZ࣬СĸСǺӡ
Щ񣬱˵СϲǴҲϲģЩǴԼϲ
ٲã͸ҾҲǺܺõģⵣǺеġ
ޱξ˲˵ţǿԼϸϸš
񵫷һ£˾ţ¾ǼҤʵȨˣ˵ʲôҤܲ
˾ҲϵΪ꣬һϵܿҪŲסˣ»ȨԲŻҤ֮
֪ÿв˾ж٣ռȫ˰յʮ֮һмռ˺ܴıء
԰һҤõĴŹɵͷͨݸ⣬ÿܶǮ
ξľΪʣڵϻޱǸͷɣµݣȥǴʳ
ЩطǱһٻٱкҤܳôв˾ռܱܹ˰Ǯ
ޱܻش𣬵Ҳˡ
ԣǰʱЩ˲ŲҵĹʸҤ
ô£ۭZôŰҵҤסģ
͢ĸ˰ôأͨʲô취ڶ̶ʮһԾΪԽ׸ģ
ɱǵЩˣЩʲôˣ
ܰ÷ˮ𣬿ĿɲֹҪֶΡ
ΪǸºۭZֻһ
ޱϸ롣
ξ˼ɫףΪסˣ֦ɫҲ£Һ˵ЩֻĿ⿴øԶ㡣˵̾Ҫˡ
ޱ૵صвƸб²صסȻֻܿҪˡ
Ǽҵõӡ
歽ޱ§ڻУԹξˣޱǸСأôŻ
ξ˵һһէģޱûô
޶˱죺ҲŲ
ξû正ֻޱ𣿡
ޱ۾ˣԶǱнǣûҲǻˡ
ԡлȻ˵ܰǣԺˡˮڣ躦¡
ξ˵ִ̫ˣлһĻ飬ҲѣϲһӰ
歵ǲǻɣͶȡƤ񡣡
̱ξ˵һ·ˣȴܲϣﲮıңҿҲһǴһֱдôֻûаޱðˡ
Ǻܿ͹ˡ
ҲǴޱǫ飬Ĳ
ȻҲû˭˻һΣ򶯰ʦ˳ξΪʦ˳˳ѧô౾¡
ξ˵ôˣСףҪͺѡνĴǻۡ
ޱһƨǴ
ξЦһۣҲе
歳Цǣлവ
ξ˽̸ޱľ
ڵĿǰãһģţǳ޼£ֻܲΪӪ
︸ֱҹŻȴǱлүġ
лϿ︸òᣬٲ֣ôͺȳӣҲȰЩ
лүЦǲ֪ŵģܲȣ÷ʵڣװƣô죿
ޱæȥչ˰д˸
лϹ˲ñģæźͰ︸ȥְѾ
ޱлүҸһѾɡ
лү۾ͨͨģҲȵò٣Ǹ
ޱûӻѾһţҹȥ˸ſͷ
лүѾŵҪȥģҼҲкܶأͰZأ
ޱǳȥˡ
лүɵؿһۣû׷ʣ˵׼ӣһ͸͹ȥӦЩȥˡ
ӣ
ޱһʨӴ󿪿ڰ
лүҪͷУȰ͹ȥٻҡУҲ֪ǺҤٵĹϵΣҪҲҪġ
 

116 Ǹú

ޱлүͷǾ仰Щ̽˼̽ҺҤٵĹϵ׵ʲôز
͵һͰ˵ġ
⣬һҲ˵
лүЦһ֪Ƿֻšޱ֪ǿ˸þ˸굽Ǯȥˡ
Ǿ˸డ˻ϣܲίأ˭밺ͦصĻţˣѧ
㿴¶ɣǰǰæ˶ãҶһСΪ˼Ӻù
ò·ȴһ¾Ͷסˣƾʲôͨʽ֣һþõĲ·ǲǺܺ𣿡
лүøޱž˸˵ĶԲԣΪʲôǵӲܣܾˣ
ޱ˵ǡⲻһε£ǴδζҪô࣬˵ڰҪǲֱϹôܵЩǮ
лү˵Ҳʵǣ˸ȥ˵˵
ޱΪ񣺡;˸
лүȴæߣ˼ãһһӿԱܿЩˡ
ޱ̧˸ʾ
ȥҼҤлү۾İĵƹ⣺ҼҲչɣʲôʲôû˹ܵš
ޱĬƬ̣ôշѣ
лүȥɱҳɣʮӳǮ㿴Σ
ҲǸӣǣ浽¿ɲֹһ
ޱٺҵ𣿡
лүЦˣУʱ磬ϢɣһȥƴҲҪ¶ȫЩ
;˸ޱſڣߡ
лүעޱϵ̾Ǹúӡ
⺢ҵģǸжã
ҹޱ˸جΡ
ֿǰۭZ
ӳԲ£ԣڴͷ̬
ԶԶؿҪȴֲҡ
عͷȻһЦ㣬㿴ҳúÿǲҪģ
ޱӲˡ
⣬Ȼһ¡
ʱۭZȷʵҲڴϡ
֪ǷԷˣпܻǶŶӵġ
ޱ۵
ȣлүѡ
︸ȵֱ̫࣬ʱһֱͷۡ
ޱѨλлүĻ˵ˣǵҹϷʲô𣿡
︸ǺȾƵһ룬˸ˣ죬ֵܡҪǮҲ˵ˣûӦ
ޱʣ𣿡
︸ȻǷˣȻ˵ȳӣ
ǱźȾźȵġ
ޱʣô˵
︸Ĭãûʲôõİ취˵˾ʱѰĴǺܿҪˡ
ĹȻˡ
ξԣ͢ϵ֮СΪ
ޱšһӵݸ︸ˮڣҲ̫ġ
︸Ӹϣ˵˵ĶС⣬˰ɣ
ޱеҲ磬Ҿ֪ΪҺá𣿡
˵¡
︸̾һɵΪǾܣͷȥҲ֪
ޱЩ˼ǲġ
︸ҵ»ϴιǽգǶӣҲҪǳԣʡôԼ
лϲøлһֱȰĿҪԶҪҪԼһĶֵֻ۱ֻۣûǡ
ޱۿЩȣǰҺöæ
Ҫ֪һֱΪѸıľִؾɵ뷨û뵽֮󣬲֪˺öࡣ
ԼĴ˵öͰZȥݣȽЩȥϸ磬ȵϵǣҲоͲϡˡ
˸˵Ǹֻܽһʱ֮ѣǳ֮ƣҪȵȷЩٺ;˸ȥӦЩˣǸɡ
︸ŵ淢˻ҲС
л˼ˣ͸߸ȥ׼ʳԺҪԷ
︸лԶͺޱҪСġ
ޱСʲô
︸Сı챻͵ѧȥ
⻰˼ˣһֱΪлүԲȻôһҪСġ
ޱˣôͻȻС
︸Щ죺༸СûģҲǰ̫
ޱͷ֪ˣҲԹ
лүûôҲᱡ
 

117 Ҹ

˵ˣҪһӡлүһ߽ߵص治Ǹ
︸ɡ
лүû뵽︸ȻôˬʹӦˣ׼Ļȫ˺
Ծش︸¶Լ뿪ȻһУǲܡ
︸Ʊǿòͷ
㣡˵ͨǸãлүϲɫ︸ļ򣬴ִ̫
л˶˾Ʋ˽Ц߳Ա˵
лүĨһҽһȾƣźȲˣҿ÷ҲûѾƣһپֻԷȾơ
лϺ޲ôһ仰̰Ѿߡ
лүЦôãҾͷˡ
︸ϰߺ̸ѻȥ˵һֱƴɣûʲôչ
лү˵صȻˣ֮ǰ˺ЩʦôЩҲɵģҽǷŹɵͣЩҲò
ҪˣʹһȥǣҪҪһ
︸һ
лүǸ׮ʦ̫УҪʦȥæճĴ׼øֵǮ㲻ԼҤ¹ɣǿԺϻȥɱֳɣ㿴Σ
︸ԥһأǾܾˣˣһרİѹպðɡ
лүЩˣȴҲûǿ󣺡㰡Ҹտ㿪ϣתֶˣҸ㣬˼ҹҤ㣬ҼҶ˽£㲻ǲȥݸۣ˵ûû˵
︸ͷǣҡʦʹˣͷ۲
лү˰Σʵǰޱأ
︸ȿ˵Ҳ֪ܲȥǳɱɲ͡
лүͺһڲ裬ߣľԴţ˱ߣ̨ܵģûбĽô죡
лԶһб״æסôҪߣûء
лүȥˣҺĺæұͼƵġ
лΪѵү⡭
︸ΪҪߣҪ̨ҸҪӱСĽǡ
ȻЩҸܰĹʸĨˡ
︸ҪЩˣͽлóһƱװԸȥ
л۵Ӷˣһӹһ˳ԴöȺܾˣ·Ҿˣ
ޱοãеã׬Ǯġ
лϸıֻЩôࡣ
һӣûҪѶȥȴһĴ߽ӡ
︸صУŮǿЦգΪˣֻ϶óȥˣҲΪǰޱ
лϱԹүǴ󷽣θôã
ޱסлϣЦͺá
ǵۭZϢˡ
ͬһʱ䡣
ۭZִݸۡ
ĩĳǡǸļڣȱǮң
Щ޴֣ZǰЩõȥǸûЩʲôأ
ۭZݵص˲εҩģǾͻЩҩĺˡڳ˸֮⣬Ҳзɣ̴ǿԺǻЩľġˮȺ͵֮Ķ
ôôࣿ
ۭZСʱүүöࡣ
̤ʵ࣬ԼΪΪʶ١
¹³Ա㣬Žƣ԰ʳıõĻɫͷװ棬һķ·ƫ
ͷһЦӴƹ¡
Ϥͯǰѳ¹ˣ˹ǩæҪۭZȴۭZһɫֹסЩҪпԴ
¹׽͸Ҫʲô״ӦڨЦŵҪʲôˡ
ۭZнŷ򽫼˽εɫɣԼһһڿ¹¿Щ
¹۾ֱˣ⣬⡭Ҳ̫ÿ˰ɣǧɫεɫɣֻڴ֮Уʵ
ǰ˽εɫɶרңѼս֮󣬴
ҳ֮ȴϲݻ֮ģбһЩҲϲ
ۭZΪ⣬ٽǶøأ
¹ºϸһһ޵ãȤ˵ǳҸҲ˻ɣ
ۭZưصǳҸ֣
 

118 

¹׷ʣʲôҸ֣
ۭZ΢ɽˡ
գͷ΢֣ǡޱôţá
¹ץԿǣû˵ѽ
ۭZս϶û˵Ϊλֲ֪ڸ˽ϸɫҳõĻɫ𣿹ɻ࣡
¹̶ˣɵ°ɫӯ֬󻪣Ȼɽ֮
Կ϶Ҥƹɵʦ˽
¹´Цˣ֪Ǹǳң
˲֪Щƾһ˵ֻҪúãҲܳҡ
ۭZ⣬ֵǾͽˡ
¹Զ֣ιɫɺͶ뾫Ľ֮Уڷ۵λãַԸƣȥѽ
һ˷֣ɱȥЩñӶܵ
¹ۭZλԷô
ۭZ㲻عǣǾڶ¥Щ
¹ҪԼı죬Ħȭƣλưɣ
ۭZһͬ¥ȥЩʳˮƽҲһԡ
ûжãֻһװ欵Ůӻһŷſڣһͭʹһá
ŮһԾϣɤӣ߳ѽ쳣
ԭֵĽֵͻȻ侲˻ͷƬ̣׷ӿ˹б෬̡
һˣŮӽӹͭñ߽ȣǰĽǶɫ빬еףУ߽ˣӵһڲͬӵһ׷Ǹ󡭡
ЩΧǰ׷ѯۡ
Ǵ۽磺ǡ
иǴٰǱߴķӡۭZ΢Цźһڲ裬λƹ񲻴ѽ
ֵΪϤ
ۭZ죬Ǯ죬Һɡ
޵Zܸɣ
Ա㣬ۭZȥҽŵϢ
ӵĻƿ񱼶λ͹٣ˣС
ʲô£
Цˣ˿ǵĶɫƷҪԤʮأ
ʮףǾǾŰʮֻÿֻǶǧ˰ٰʮӣɫɻûڡ
ϲۭZһѣţҪдҷ緶
ҷ緶Ǻѵģֻҧ촽ʹԼҪЦ
ۭZƵ߹ȥȻɣվΧų¹ߴߴ˵ͣ˵ȫǷɣ
ͨɣϡ¹˵ˡ
Ȼǧ˰ٰˣ༪֣úۭZʹ۾
ۭZվһ棬Цеš
¹ºͷɣ˾һҵּۻ֮󣬻ͷ˵λǲٸ߼ˣҿˮ˵ɣҲֻϸһֻλֲ
ҪӦۭZһԵ
Ƭ̺߹ȥһֻ룬Цŷɣ˵ΤϺäǤ?
ɣ˴Цää
¹סۭZֿЦԭǶɣ
ۭZ΢ЦϾǶĵӣƹķɣ˵òͦġ
ԼղǶǿȥ¹¶ͷһ㱡亹е̫ͣٺ̸̸
ۭZͷ
һ¹»˼ֺõЦҸǣƵıӼۣǮһֻЩɫҲҪǱۡ
ۭZӹ۵һ飬磬
ļۻ㹫˰壺ɡ
¹²һ亹ȥͷɣǢ̸նٻСһԣСŶλסΣ
ǾˡۭZָŻϳеɫɺͶ񣺡ЩţԶҪӼۣĲӣͳһһֻһʮֻʮͯۡ
ǣǡ¹½˻ȥŵϢ
̣ղ㶮÷ɣһ̸ֱĶһֻҾҪ׽Ǯӣ
ۭZûʲôģ֪ǵˡ
˫ð⣺Zܸɣһұ㻹Ϊʲôûѧô죬ôࣿ
ۭZʱûҶడճҪŲҤ£̫æ
㲻ذοң֪ԼĽֻҪͰޱãҾͺ֪ˣ
ۭZ̾磬ҪǸͺˡ
Ҳˣ֪ǸʲôΡ
 

119 ʴ

˱˯һһϽֱүԼŰݷá
ۭZ磬ǿү
Ҳ룬ֻүϡ
Ǹݷôãò״ŻᣬȻҧһڣү˵׷׷ǹʵģ̫Ϊ˸ԼС
ۭZֵͷ֮ҲһǵĴôã֪жۺأǽָңӦòܾ
룬ҧȥ˱ܾһѣԾԶûлᣬ˵
˴һС׵˯ȥ
գүؽӴǣã
һͬӦˣ̸˴ݸ۵ԭĿġ
ү꣬޵ޱţյʢ˵ϲˡ
Цʵιһ뷨
үЦ˵
񣺡ҼԶݸۣҲûʵ߳⣬гҪҤɣҪѧ죬û취ܺõشЩ
˵ͣ¿үı飬үþ۾񣬱ֲ˼صܽүǾٺòˡ
үЦˣ⺢Ӳʵóǲǣ
ƾңûа취Լ˿ġ
ǼһүǾͲһˡ
ֻүӲУǷԸϽ
˼ƣɺ
ۭZ̽ȥ棬ȴûȫ˵뷨ºóһԭ򣬸ж֪һ׬ǮҲһԭ򡣡
үƬ̣δɣⶫѾ빬УˮҾͲˣûУǿԺ
ʹۭZصظ˴ǣһ뿪
үţĿۭZϣ˼
´һ߹Сүô£ã»»Ƿˮʱ򣬲ǡ
һԡүӴϻѼССͱ㶮ýãǰ;ʴ
µָҶ𣿡
үҡͷ˵ۭZϳǾǸܱʰ÷ģ˵
Цˣʲô
үЦֻʣƽʲô
̵ĸԶãĸء
үʲôԶף
Ц⻰˵ɾͳˣĸ߹ĸǱߵıף˵ǲŴ̨ݻģ߹ĸЩǹ
ʲôתĹսףʲôǣ޷ǾύԼҰˡ
үÿ궼Ҫܶġݡôϡ
½ŵҪ˵λװɣշҲԽҦʿպиۼСͬŮ˵ģҲÿĸСӳȥһˡ
үüԽҦʿʲôϵ
µһطģҲͬڡҪ֪Сľʹȥʡ
үͷ
ºܿػɼҵõܣͬһ游ģ˵һֻ֧ʣô׵ֵˣǵȥ̨ݣưˣŻ
үװ
ֶ΢΢Цš
үһأȥĸ˵ǣʹȥۭZһ÷
һߡ
ʰͻȥɣҲ֪ˣҲ뷨סѴ񹱵С
ۭZҲͬȥ￴ʲôҪһûؼҴ
˵ţͼˣλǼҪߣ
Ҳ£Ҿ
ЦҪôҼп촬ҪȥҦøϵ˸ȥżɡǼ˶үףү˼磬Ҫλء
ףܶʲô׻ܵȥ
ֻЦλ˾֪
ۭZ͵ȥһؼȥ
סߣǲУү˵ˣλǲȥǾƲ
˵ز治ơ
ֻðƽϸһҵĿ촬ҹϻҦҪ︸跨ס
һͬȥңֻүһۡԼʮҡ˹Ŀ̸
ֵҲʶ˰ѵǰZݣ
ۭZ΢üͷҵġ
ͼسС尡ߵʱôߣڶˣ
壡Ǵ̨ݻˣȻۭZܣҶүүС壬׽ˡ
 

120 

էޱ𴲣ͷϴϣȥԺ緹Ѱںá
һӳŷһ¡
ƽѽǱߵؼ֪úãүҲһ˶ܸˡ
ֻǷɣ˶Ļ࣬Ҫüȫޱһæ
︸ֻѰĽˣȽģȥϸ
︸ԼҲŹµɫɼϽΡ
æòɿ֮ʣүͰZүˣ
︸ޱæĻܳȥϾȥ˺üء
ſվżˣϤۭZ֮⣬˼мŮдССġ
ǡ︸סţɵؿ⼸ˡ
ƽŻ˵үиʲôݣҵףҲû˵Ǹʲôס
磡ҰСѽͷǸʮ˹һѱס︸ޡ
︸ҲֿЦСģ㣡û뵽
˱һļֵģúܡ
Ĩһᣬңſˡ
ĸ˴һһСǰһ︸ʰ󲮡
󲮸ã
︸˵ʲôƵģһǣһӣããͺãɣߵʱôأڶɴˣǺģ
ǣǰѵ̨ݲģˡ忴ޱǰޱɣã
ޱǰ񣺡塢
һȺΪ侲ĵˡ
Ϊ֪һһ
ֻǰʱһҴʱֻ︸æ޷ӣ˵Ҫס
ȵ޺ãǰѾˡ
ȻַƫѼֲ֡
һ·ޱ£ǰһٺÿ䡣
ϵ˲ãСС;ôܸɣҪǸкӣûܱȵϣ
ҲǴϲˣޱ⻰Ĳ˳
ܸҲֻǸŮӣڶ˳һţ˵粻С
ǲ˵أǾͰҪǿأ
ٿ֣ȫֺǺǵĳڹž۵Ļ֮С
ֳֿص׹⣬ֻҶˣԺһҪ֣
æߵߵİŰᶫǵķˣסǼҰɣ
ޱҲָˣЦŻطϵĻҲ˼ѽģҺͶһչ˰ġ
ܱչˣǿ϶ǲÿ
ޱ֮⣬ЦݣԭŵüëҲ
ʱߵŮǰȥȵסޱ֣㣬㻹ǵ𣿡
ޱһЦǲˡ
ʵǼǵõģֻ游ĸ뿪Ҧ֮ʱǸСëӣǵò֡
㣬ʵҲǲˣǷֿʱ̫С̨ݣ˼н㣬ĽòˣԼҲиչҡؿɺãн
׾ޱЦӵģ˼ֺá
ޱһЦֻմ֣ͺãȥЪŰɣһлû꣬Ͳȥˡ
ϲˣˡ
²ܸܲȥ
ޱխʦǲϲСȥ
ŶʶȤ˻ȥɵسޱ֣ҾͲŰ
ޱתҪߣּۭZȥץסۭZػΣZ磬ȥҺòãҼǲ·
ޱֻһ֣ĬĬ뿪
ۭZɿ֣Цŵ⣡찢ȥ
ǣ룡ܹڵض
˵ʲôͼۭZ첽׷ޱȥˡ
ĬƬ̣һЦƽʱҰͰZǲѽ
ⲻΪ⣺ǵȻZүǹչ˳
һͷֱۭZıӰջĿ⡣
ޱڵϣ봹ӣϸϸдɻģ
չչѻɫͷŽ⣬Ľëڷ۰ϸ۵ͶһǳǳӰ
ۭZ߽ȥͣǰĬĬؿɻֱֻ񣬲Цеص㣬ܸɣЩ񣬼ֱˣöҪӲҪǮƵġ
ޱûһֻԳ͵Ĵɻƣô£
ۭZһֻӹߣҲһɵţ赭дص˵Һү޼ʲôĨǵıףպȥݷүһ˶ٷ˵ҪһŻģ̫û͡
 

121 ί

ޱ˼֮С
үҾȻôһϵǰʱôû˵أҲûһҺүʲô
ԭүæʣĸ˼Ҫϯȥı
أ˵ΪǼң͸⣬Ȼܲܰﲮʲôġ
ۭZһԵĹǩֻϻͷϿ̻ţصﲻǺֲ塣
ԭ
ޱеĹϵ
ҵȷүһսףһϵı˸˼ӵܽĲ¡
Ϊϲص¾סŻ޷ӡ
廹Ǿʹ˽Ĳ£Ҳͺү
һΣԵɺϣպۭZǣǣҼûȥı¡
Ȼǣһȫı俪ʼܶ¶ŶһˣøСĽѽ
ޱ񣬺ۭZǰһΣ㿴
һֵֻϻߴ˶仨ЦֺֺЦ
ޱûʲô˷ҵĴ
ۭZ۾΢΢Цһֻ㡣
ޱƬ̲ŷӦĸϻ
СӣˣңҲޣޱĴһţҪۭZ
ۭZɵܳȥվű߿㣬Ϊʲôˣڹûо˽ү𣿡
ޱҡͷû㣬úܺá
ǵǿҤҪߣҪ⣬ƱҪһôš
ʱ뵽үǣȻҲۭZҹȥݡ
ֻǣȷүǷԸһʻˮҲû˵
û뵽ۭZúüˣûʧ
ޱЩ飺ZвƸб²صסȻٵֻֻ
жı¾ͳԶٷүҲ뵽Ҫ˸æԸ
͸Ǯһĵ֣һ죬ǻ᳤ġ
ǵҲøǿ
ۭZĬƬ̣˵ȻţΪʲôˣǲϲһ˻𣿡
ޱص£һʱȻѵÿڡ
һϣûУ۵ģ㿴һӴôȫһأôü
ǲϲ壬Ҳǲϲ﷽ϵĿ̱ǿҲʲô
ֻǣ̲סһЩ̫顣
ûнãһֱף·ͬλ׽Ҳˡ
úÿ˵ܻˣദüãȻҲۭZദúܺá
ˣҲǷ޶ϱˡ
ҲǼ˳Ҹֻÿÿ˵һ仰ܡ
иֻò绨ƴԵ䷽ţӶԹȻǴСġ
仰ÿЦĿ˵ģֻ˵һΣȴһѼ⵶У̵Ѫ죬Ǳ
ܶѽģȴżҲǾǰƽϲȥڸǡ
ֱȻʶЩ鲻ˣǿⲻȥ롣
һȻ˺ѷΣ̹ġ
ZҲˣȻȥϢһҪŸϻޱۭZߣ뾲һ
ۭZĬƬ̣Ҳۣڴһֱ˯ΪľǻͰһɻ㿴Ҹղֻϻղ
ȻۣǾͻȥʰޱĻݱ粵ͻȻôˣܵʰطסȥæ
ۭZĬĬվƬ̣ͷˡ
ޱȥֻϻ˻ĬĬһŴ
һһ緹Ҳûȥԣϲüͷ۵ֱҵĺùô죬ֵóɼצ˰ɣ
ޱûصֲǼצ
ϲüЦõĸ㣬ĸңвУ
ޱͻȻúίϲü졣
ϲüˣôǹּûæ𣿲ǲѽǼ밡ҪʰԺӸүһסأġ
ޱû޳ʰĸԺӸסѽ
ϲüѶԺոסүͰZүȥԺ
ޱʼϲǰȥԺ𣿡
ϲüôѽԼ׵ýܣʵúܣܲܽǺүһһһɡ
ҲǡޱͷԷһֻȣģַʡ
ϲüЦƣճĸĸֻȣɣ
 

122 Ľʺ޵

һֻȣлȴĸһֻ
ޱ̲סЦůůҸļص
Ϊʲô᲻лϣ
ΪлϾЩ벻ȴֺůĵ¡
統лϻۭZ︸ӣ︸ۭZ⣬͹˾ظͶУһóԿӡ
ϲüޱЦˣϴһŴţҲ԰Źأá
ˣпվЪЪޱҪŪһӵ߻ϲüҲġ
ϲüЦޱõĹ
ޱһůʹ
ſ̽һۭZ۾ģ㣬æҲ岻֡
ϲü͵ѽǶأ
ޱܿ԰Ŵﱦѽ
ۭZȥһԲתˡ
ϲüôˣ
ûôѽޱ˿ڣϲüȥȥɣЩЩϢ
ϲüʳгȥվͷ˭ֹġ
ޱ̽ͷȥʲôû
һȵúʪվһͷۻ
̵ǰŲ˼žѪָ
ʦѾչﾲĵģΨصĴſڵϴ
ޱ߳ȥҪţȻաһ죬ŵһԾץţ˭
ϦۭZӸڿⷿ߳һãȻҪʲô
ޱһˣô
ۭZڸ㿴ô
²ȥ֣קⷿ
ⷿôͨ磬ޱ̤ȥ;һٿۭZʪ͸ˡ
ЩŴû˵ؿⷿ
ľżŶ񣬺ͬҰȤٲϻͷҰ֥͵ԳϵС
ޱסĵĶۭZĶŶն塣
㣬ҵأòÿۭZ֣ͦŶӣװɡ
ޱĲĽʺ޵ޣû㡣
ôûأҽô£ô͵ļҰɽ֥ϻǷġ
ۭZգ۾յǰӣ㣬ȥݸ⼸죬ûң
ޱ赭дûС
㣬ÿ춼롣ۭZ˵ţȡһӣҸġ
ޱֻǴӾ֪ʲôԵζ衣
׵ζ⻯ҲɢˣҸ
ߣۭZߣ֪룬ÿһ£ҪһԿš
Ҳ뿴ޱ˵
ѵҪʱ޿̲ڴ
ôŬǱܸɺܶࣿ
Լܡ
ۭZǣ㲻˵Ҫұú㱧Ҵȣ㲻ô֪ûԣûбøأ
ޱۭZ˵һβͲݡ
صУǵصġZóɫZܸɡ
üɫ裺ǲ֪Ǹƹ۸ǲɣһԵZŲæҽеһԣֽ˵˼ɣ
һڣƹ;ˣæ˵Ҫ̸һ£Ȼⱨ˼ۣZĺ
ΧһȦȺ裬һֱϵĽеۣôܸɡ
ޱҪҵһûۭZĵطɵĺ
ԼԺߣ︸󺰣ޱЪЪ
ޱͷҲصصȥϴϴ
лæŰ˸ˮȥͱ˵ģ
ϲüҲܣҸϴͷ
׷һƯĴɺУֺõص㣬趹̨ݴġ
лˡޱѾˣһº͵Ц
۾һģҪҪҰæѽ
ޱܾãǿˣæ
Ҳǿˡ
ǿˡޱļ磬תˡ
סľǽסģҪп˵Ծ
ҧ촽Ŀޱ뿪ۭZϴһӣӭȥZ磬Ҫȥ
ȥϴ衣ۭZͣˣ˳·Ͱ
ƲֵۻȥԱߣʲôʱ޷Ӱ
ʲôʹȥˡϷһ䣬źл˵
ɩҸ˵¶ǧ򼱲ãмӣԺѰ˸ԣ˵׼ʱ͸ǰϵܵˣ
лϵЦݽӲɫ磬׼ˡ
 

123 ˭

ͻȻˣʱ
ֵͬʱ鷳Ҳˡ
һûˣԷ͸һԣû⡣
߻ʲôģԼżҲӰŽϴ·Ҳû⡣
ﱦǲµʱÿһץץ֡
һ֣ìܸžˡ
лϵ˿϶ﱦ۸ˣȴǴһ۸ⲻʹ졣
أæԼݣ˾ȥ죬ȥҤæЩ¡
ǲס˰¹⾰︸վ֮⣬ŮǶû֮ǰôˡ
лӺã㲻ôϲҲ˵ʲô
ȴͻ𣬰ĴǺͺԵӷ쾡£µĹ򣬾Ͱׯ˶ˡ
ޱ˵һЩȻ֮⣬ӶϾ˼ЩëƤС¡
ΪҪ̫࣬ƵĶ֮󣬽žҪƵ⡣
϶ԼҤͣٸĽڡ
ǣлүͳȻ¡
׵֮︸ɳȥ˸
лүӱ޸ֺǺǵģȫûϴ뿪ʱĲˣҲüӣ
︸ˣҤաȥǮ֮⣬ɵ
лүֵЦһ仨
˸ֹǸṩҤøҲ硣
лүȻֻ̰ˣøЩͷУȻ϶Ҳ硣
ǿӲصͷԸϴȻǻҼҤգֱƷء
֮ɵôõõģлүûб¸㶨Ǿûʸ֡
лүɫصã֪ˣŰɣǾţȥ˵
︸лүȷʵҲΪѣһүŵ˵ʵ
ޱʱסҲǲܣ϶ҪŰġ
лүͷȥš
︸ֲһʱȳԷ
ʲô׬ǮǴ飡лү˳ܣһܵòӰӡ
︸ʧЦǾ˸ÿÿġ
ޱүǸ鲻Ҫͱ˵ֻ̫࣬˵ǵջ̾ˡ
Ҳ漰֮ǲͷĵͱҡ
︸ЩһͣʱûжŮ
׼ͣʮַʢм㡣
˵ֱ֣ҪԼȡ
︸˵һֻȼи
æ磬һСӣʲôѽҷųԣ
ءһڣҧһ⣬سЦ˭Ҳˡ
⺢ûأ
æʲôǿҭô죿
ߵģ
ǻۣлϳĬŽһȼе︸
︸ǫø壬ͼлб۾ǿת䣬ллУٳּˣЩ
лһԲƽֳķݣۭZޱﱦһݡ
ֲ˼ģҶôˡ
лϵصôҲǺӡ
ĲΪȻ˭ء
ޱȽļˣټһлϣԡ
лЦԣԣ
Եһ룬ϵͿһҵģ㲻˵Ҫô
һԴˣ˵ۼҵĴҪȥл˼ƣȥҤհɡ
︸㲻Ҫ޷ô
ŵ޷С£մǴ£ȥɣȻڼҳ԰ʳҲ˼
︸ʲô԰ʳһ˲˵Щǡ
ϼˣǲУнŵģҲܿһӣĸȥѧѧܱŵùǣ
︸ĬƬ̣һЦòܵǾͽȥɡ
Ǹ˼æɷϣ˵ͳԷ
Цţתͬлϵɩİ˵˿ɲָлˡ
лɫ̫ÿȴҲû˵ʲô
ޱȥҪڣЦĸ˵ָԼ
ϵѾͷˣ
˭ˣסڴ󲮸ңȫˡ
ϳҪһ¶㵽лĸܹڼԵˣ۸ǣǴģúùܽ
ˡ
ȴЦ˵úãɩ̵ܽϱӦģ
︸ҲźЦ˵
лҲЦˣ֣һ⡣
ĿޱֺõسЦ
 

124 

лүǸˣͷϲ˵Ҫڶһ̤¶ˮ֪ͨ׼ˣϾͿ԰Ѵȥ
ȫҶæõݽװ䣬׼лҤ
ǸڿˣȻóȴһֱҲϸСģͦõģһǰ
ޱûʲôԽԽ󣬼ֲԸŰæҲ⸶һݹǮ
Ҳǰæʶޱ㿴һҲæѰ̻ᣬҲø֡
Ǻ
ޱð
û뵽ȻӦôˬ죬סˣģ
ޱһЦȻġ
Щ죬ϸˣҲ˵ôһ仰ѣҲûʲôԲ
෴ʱۭZѧڼңóԵóԵġ
ûҪһֱǨŭһֱԼȥ
˶ἵʣ˶ᣬףۭZ֮⡣
ۭZ֮û⣬ôһỰ㲻ʲô
˵ƾָУѧѧġ
ʦҲֻƶƣۭZ͡ϻޱȵмˣ
úãϺܿͻطƷ
Խ̽Ҳ㲻ʲô͵ǻرįеɡ
Ƭ̲Ż˹㣬㣬𣿡
ޱͷġû취
ǰʦԷļһûȨ⴫
ȵرס֣ҶҶ
Ĭ󣬸ɻ
ҲڨڨģԺ󿴵лϣЦӭȥл˵õĺû
еĴߺޱǽ
ۭZ߹ݸϴӣ㣬£ܸ𣿡
ޱһҧ°ӣ˹ؽţҵ¾˳˳Ǯ
ۭZգգۣҾ֮ǰ̫ϲΪʲôҪ񣿡
ûвϲˡޱתͷۭZһСȴͦ£Ҿò
ۭZƬ̣ĿŲҤһһֱţʦʹˣҹѰҸţҲչ
ޱɫ࣬һһģͻȻƺܾûпˡ
ڵӻС֮⣬оֹѾǸģ
ȻΪ̵õΪ¶࣬ԲŻǰ
ޱʹ룬ۭZ͵ʱʲôģȴԼ벻̫ϸˡ
عۭZѾ֪ʲôʱ뿪ˡ
ȡ֮ͰZô˰
ޱϣûôѽ
ţҿôҲû֮ǰܲ㣬Ʋֵģǳʲô
ޱϣΪ̫æ˰ɡ
ǣǰǶסڶԺÿ춼ҪˣסһԺӣȥˡ
ޱȻ˲𣿡
ɵĿͷޱܲһ˵ô࣬㱾ֻΪʲôȹʲôȴҪΪһ˵Ʒǲá
ޱæҡͷҲŲҪΪЩ£ҽĲˡ
ǰǱֲŻ䵽ǸزŲҪ
ţһֱڡû̫ͣãҪȥҤˣ
ϲüޱ򣺡ﰡǲ̫үĸҪء
ޱ³һû£»أ
˵ҪǵģȻݽȥˣۭZ˲ᣡҪȫ˶Ϊģ
ޱ˯һ֮׼緹ȥлҤ߿
ǰŻṳ̂ԺţͷһЦ
̽ͷһƣۭZվͷԶ˵֪˵ʲô£Цֲ֧
ޱסţۻȥ
ߣȻ֪˵ʲô
ۻȥǲǡ
ûԼô죬ѾˣЦ㣬㣬
ۭZعͷҲЦݣҹ˯ú𣿡
ޱЦ߹ȥͦõģ˵ʲô
ûס˳
Z˵ҹҤ£л˸ţԼ˯žͰһŨ裬˯ˡ
˯֮Ϲ֮ĵһǣѽҵﰡյüëˣȻԼƣ
˵ŲЦҪZ˵òźЦأЦץסۭZĸ첲ʹΣZ磬˵аҲĿġ
ۭZ΢΢һЦ㣬ģҤһ˳
 

125 췴ôˣ

šޱĿֺۭZĸ첲һɨڳοЦݣǼ棬ȥ緹
ﳤȥһƬƲʡ
ߴߴɵ˵Ц
ۭZޱıӰӰŽÿڿڴǷȥ˯
ЦZ磬㻹ûԷأ˷˯ѽ
ۭZҡҡͷˣ˯ٳԡ
ת뿪
󺰣ȥ˹ѽ
ۭZûͷڰ֣Źϵͬʱüͷ
ԽԽˣ
һֱСӣգͺŪ
ˣԶ~
תۣ˴Ҥ֮ʱ
Ϊ˷ֹҲ磬ޱԸС涢Ҥ跨סһо㱸ŷġ
ѻȸУϻδ򿪣һֻֻֻ
¶ĿĴ֬Ĺʣأ紺֮֮ףãС
ǼţƷʴﵽʮ֮߰ˣĺ˲
Եˣлүͷʣۿ΢ʪ
ԴҤû˯һֱҤ¯ԣֻȦģһȦְ
︸Ĭʹļ硣
ޱҲͦˣӵĻǿԳںġ
С񱼶Ҥˣ
ǧͷӬѰ
ޱ콫պá
æУյһ룬һҡε˹ϲϲҪ׬Ǯˣ
︸лүӭȥЦЩ㻨Ǯ
лүϴ˴üŪۣиͷеһʲôʱ͹ȥ
λ̫࣬Ҳû١лүɿһһԣһͱõƱȥ
ͷһʱʮҪأһ¯Ǯ͸ʮ
лүҾЦɱ̫ߣһ¯ҲֻܵöʮӣѾһ
йЦһָ︸ٸһȻ´βʦ׮˽ռƴʦ˽
սȭͷŭƾʲôʦҼҵİ׮ʦ˭ҵģ
ƾʲôƾǼҤ٣ͦظǰգˣѽѽ򣡡
лүæ˷ֿелú˵ᣬѽ
︸קסصȮӲ¡
ҧгݣȴ֪Լ㶯֣Ӳڶȥ
ȴϷŹһ߷һٽӴȥС֣첻ǹģ
صĴƬ޿̣ŭһȭͷ䡣
磡ޱʧ񱼹ȥҪס
Ҳģô򵥡
ѰҤסȻˣҤٲӰ٣мȻ֪£ֱȻмƣ
Ȼ⼸ϰݹˣȭ䣬缲磬
۳һȭۿޱεر۾
Ⱥһ󾪺
ޱ۾׼ʵ
ɣ
ǣǰûгڵصΣǰվһˣͦƮݣȻ
ʦһ£סȭͷӸµؿαسˣ
ʵղѾˣŻɷصհ׵ģҵֲܣ췴ǲǣ
ʦЦһյǰ׻˵úãҪù٣ɱ˷ŻаҪ븻ϵƴס췴ôˣ˵õĹٱ㻹أ
ȫһ㼦Ƥ񣬾ֵصɴ۾㡭
ʦһƣŵȥһƨڵϣǱܣ˻ߵŭ𣺡󵨵񣡸ҵƣ
лүͷæ׷ȥȴһٳ˻ⲻ˰̾
ŪҶʧ˺顣
ѵǰʦ񣺡ʦҳס鷳
ʦصѪԲжҳмѪг徢²˼ǰж䵽֮ز
ڿˣϸһƷùݣͷɥ޲ðصҶȥ
︸סļ磬˼װ䣡ذϸЩֲҪʧ
ǣӦһæ˼ʰֳ
︸ʦһ뿪ɡ
˼Ҥ٣ӾѹˣСˣҪҪƤ޳ա
ʦҡͷҵģҰôΣ־ߣǱ߶Ҥң㣬һôɡ
 

126 ҵ˭

ޱ߹ʦҤǲǳˣ
ʦղһˣ̽ӡŽһϵ˾
ȻҲôš
ԭΪҤֵܼһߣû뵽ǵȲʱ
ԭļƻı䡣
ޱתͷȥѰۭZȴֳ
л˵Ҥˣʹˣ˵ҪȥҤ١
ޱʹ︸ǵøϽȥ
лүæｻҺͰǷĵȥ
ʦҲû˸ҡ
︸ϽޱҤٵסȥ
ͬһʱ䡣
Ҥ̵ؽеļ֮Уٽ¿ϡ
ͷƾɼªס֣ǣë¿׼뿪
ۭZҴҸҪô
Ҥٿǰһˣﲮأ
ۭZȥңﻹЩоҪʰһʱǸϲߣûС
ҤٵһЦأԵԺ󻹻ټ
ۭZԵأǲԺ󶼲ټˣ
ҤЩʧ񣺡Ҳ˵á
ݽ棬Ҳ˰ɡ
Ǽһ棬ûʲôҪң
ۭZͷעλᣬԶûлˡ
ҤٶۭZƬʧ񣺡ѽԶûлˡ
ԣΪ˲źҡۭZ¶һڴЦݣ̽žס½ҵ˭
Ҥɫ˲ɷף鲻Խһͫ΢ۭZ㡭
һڿˮ㵱ȻۭZΪʲôҪ⣿
ҲۭZۭZſǰһëµڶ˸ңҲۭZ
ǣҤʧ̬ؽۭZ㲻Ǳˣ
ۭZ˲ӿ⣬ίʧôضҤ٣һһԲȴ¶۾
ҤٲֱҪȥͷȻؽִȥ֮һҪúûȥһҪúûš
ۭZҵĸĸ˫ѾˣүүҲûˣ˭ںǷأһʲô˼˭
Ҥټץסļҧܶ˶ںǷţź˼Ҫǿ
أ˭ۭZ¶һ䲻ĽЦݣŶϤһеȻ
֪ĵҤپһ亹ɿۭZ֣ٴˣ㱻ڳԱס
ۭZޱٴǰ̤һסѣ
֣ҪˣҼŸ·ҤٱȵͶ·֮ʱ죬̧۾Ϳ︸ޱ
ͬȱ֣֣ޱǿˣҵǺܾˣ
︸ޱضһۣҤƽʱô¶˰ĪǱְ֮͸ˣ
︸ԽھΣɱǰû£ܸ̫
ҤٳûۭZ֣㵽︸󣺡һ絽¡
ޱһԿţЩ֣ۭZZ㡭
㣡ۭZͻȻתһͷУҪˣΨһүүϤˡˡҪˡ
ޱһӵסۭZķǻڣһֱڡ
Ҥٿ龰Ī۾ͿһüëŸϽ£ȴ޽װգǺε
Z⺢飬᲻㣬ԺҪ︸˵ţҤٲע⣬һɰ
ҤμҤΪģְ⼸ν磬ʱ⼸·ߵʱ⼸·
ٰнһȥôҪи֮пȷԲС
ޱҲȦһöʳֻ˼ʮֶѣҪ
ҤһڿˮЦãһġ
һۭZޱZˡ
Ϧ£İĺɫŨһһ¿Զȥ︸ü˼֡
ޱɫҹݸۣȥүһ
ϴô︸һͬ뿪һһСо뷽跨ƻ¡
˴ⱾСʧ´ǿýǮġ
︸ʡãʲ׼ˣͳ
ۭZصȣװ
 

127 ˽

װޱۭZ
ۭZʾ︸Щ˵Сˣֻֻ䱾Աϡ
︸ԥƬ̣ǵУġ
ޱЩɣ֮ǰȥѰʼƣδϸļƻֻ˵ˮڡ
ԣۭZŵӻǺ·սȥĲһ
ۭZ˵͵㻹ʲô𣿡
ޱҡͷûУǾͰİ¡
ƻδģϸ룬Ѫڡ
ҹɫãһ¹ڿУһƬž
ţʻϵͷϣҴ͵
ӳҤϽģֽҪСġ
ҤǴæװ˴Ӵţ̧̧ϴ
һţܿգһҤڶкͬ飺졭
ȴ죬һһɱžһ죬һ˦綾ţݺݳҤϡ
Ҥҽһϡ
һô£˭
˭һЦһ飬еѲӪ˽
ͬʱʮѲӪӵֱţΧסмҴӺΧ£סˮ·
û˽ǼԼĴ
ǼҵĴô˵ǹɣ˳һЦΪ̱г޸Ƕ߰㳯ȥ
һ£ǵûݲɡ
һ̣ץסң˵ˣû˽Ҳǹɣ
⹷ץ˴ŭ֣ѲӪڱʱŵȥ
ţٴ︸ޱۭZлүһͬ
Ѳ죬ᡣ︸ͬΪ׵ȮӣҪԼƵĴȥݸۣ˽졣
лүҲӭŶѲ֣ˣͷʲô᣿
ѲлүֻӿʲôᣡҤԼٴ˴͵˽ɣмٲɣ
︸˵𣿡
ѲȻΣ
ҶʣҲ︸һҤ˷񱼶ųͷӵìţ
Ѳһָ︸Ҫ췴𣿡
︸Ȼ췴֤ĳҲɢҲƣΪѪӸΪ
Ҹҳϣشͽһְָ˹ʸимֻΪҡ
˽֮£¹һ֮ģ֤ĳ
һϯ˵ܶ˶˵Ƕμѵ£︸Щ£ǸӴع
лү̾ϢһͶѲ˵֣ƽʱûپڣ˵ͷʼղõģЩ£
Ѳ쿴Ⱥ鼤ܵҤٿ︸ȻվºˣȥҤ
ܿ쵽Цŵ˵û壬㣬ƽʱɣ׮ʦ˭
︸صҼ͵ʦ
ֵ㣬ƽʱɣ˭ˮ
ʦ
õԽɵ䷽ɵ䷽
ɡ
ǲͽˣɵ䷽ɵİ׮ʦǲǹʲôǾ͵˽Ѳ죬ץ
Ѳ쿴˶ڵҤ¶Щ֣Ͼֻ˽ģġ
ЦҪְôŲҸһ̹ᣬԵ
ѲɫҲѿسһۣתͷ︸ɣҲˣ¶ң㣬㲻֤ЩɲǹɣǾֻиһˡ
ޱЩأ
˽Ļ˵Ҫô죿ȻչУѲ컺γҤ˭ҪȫҾɷųնǾ
ҤĬ
ǵHˣһܲƴ
ų͢ȴôһ£ֲǻȥˣ˭Ϊôһ¾Ͱͳȥ
ЦȺȥܷǮ𣿻ҾУǮȴҪǲɵ˻ȥټ̣
Ҥͷҿ︸δ˲ǡ
︸̾ϢһҾĳλ鷳ˣλСɢȥɡ
ܳ¼ûĵ׻˵úãʳͻһޡǶֳݣ㲻ģ裬ǿԵİɣ
 

128 µһ

ޱ𾪵ؿ塣
˵ôҲû뵽Ȼʱվ˵ôһλ
︸ҲЩ⣺Сģ¶ûϵ
幣ŲӴôûϵҵֳżҵһȻƬߣ׶֮أһ㣬˵һСס
ֳ£ȴŲӲվʲôˣҪ֪˿סԼһֵܿ
︸ۿ΢ᣬʹļοһЦ
ޱһλѪڣǰȥĿ⻺ɨˣ˵ûҤ˵öԣЩҼҵġ
Щ˿϶룬˶Ǯûϵƹɣ͢ḶһֹǮҤҲûϵµҤǻӶǣ
ǣǾûȥ֮ԽҦֻԽݴɺãҲзԣٹЩ꣬˭֪Խɣ
ȫ¶ֻ֪ɣɣɣ˭֪˭˭ں˭Խʼ꣬뵱ֻ꣬һң۰£ңգǰԶ⣬ӵԽΪ٣
ʱԽؾҤأмԽҤҤԶȻҤҪܶ࣡ݸÿ걻಻ԽҤǽɣɣ
Ծȣϧһ죬½Խ֮أʱǵĺֿʲôıֵӣӣ⣿ԶȥҤ
ڼ磬ҤɻʱֵؿģԶ磬Ҥûɵʱʲôأ
ޱ˵ţˮʣߵӣݹһӣСޱ
лݵؿ⿰ϵɫ
ޱܾʹұߵӡ
ۭZͷ΢ŴܼᶨؽһӵݵǰĲֵ˼ͷ
лλԼСޱգҤǵĳĬʧƽ׵ࡣ
ޱ㡭˵ãµһáлɬؽţ֣ܴǣǲĴǵĴ
лǸлһֱܹ˿̣Ҳˡ
ޱһů⣬Եصлл簲οҡ
ۭZһлٿһޱ˼
һҤ̧ͷСץˡ
һҤ̧ͷ˵ԩˡ
Ƕ֤ⲻǹɡ
û͵ԣҲû˽
֮ˣñ۸
ԣǿ֤
ԽԽ̧ͷŸͣԽԽ̬ԽԽᶨ
ЦˣеѽǶ췴ǰɣȺҤϸǰɣУٳȫǣ㣡
ָޱССŮӣظڼѧϰŮ죬ƽײ˵£ƾ粻֮ĶҤ췴ôӣǲǲǣ
ۭZŭ㡭
ҤٺôĹ֪󣬻Ӵ󣿡ޱһסۭZ죬Ƶ
ҲܹˣҪʲôͷʲôעͺˣ
ȵ󵨣ҲһŮܹϵģ
ֻ㣬Ӵ󣬻󣡡ޱƿͼֹ︸ǰһͷעѻش𣿡
һ˦ӣȻǱ´󣡡
һΪء
ޱЦΪƹɣΪ㡣ˣΪùƵøãٵɣΪѹҤҤûҤҤ٣
ҤǶҤƣҤپƺҤ
ҤٴιǣҤ٣ҲΪƹɵҤٿģ֪Щ£һ㣡
ˣˣѲ죬ЩͳͳץܻߺöѲǰץˡ
ѲȴǱֱۿ֣ѽ˰Ҳץ⡭ͷᰡΪƹɣ¹ô죿
㣡ûϵѲ˲ֵǱߣòУĿһɨʱ׹
ղŻޱۭZ֪ʲôʱܵ˶Ѳ󣬶ѲҲûа˸ߵ˼
ԾСͷڸ
ܻȥҪץۭZͷ˸ĸ׿ѵɨǣúûгкȲ㵷ʲôңŲŪ㣡
ۭZɫ䣬ͷһƫ㿪צӣͬʱǰһһƲʱˤ˸ʺ
~ѲЦװģҪ˰ƣöվˡ
 

129 

ֺޣվ֮һ¾ѲеĵۭZȥ
ۭZվߣһ£޴ɱܡ
˾һȴۭZ鶯ͬӣৡһŶϥһߡ
ֲǰһˣڵأҲˤѳ֣ҵϡ
ۡʵ̲סٴЦ
̧ͷŭۭZĺεóѪ
ޱ÷ãƢۭZⷬΪǰˣ˿̷ŹҲǲݵ֡
ܺáЦţĿ⻺ɨˣ䵽ѲϣʲôҲ˵תߡ
ѲǰסЦ˱߰ˣǸǸٰ⿪Σ
òţ
Ѳӣÿ
ʱһЦӴô֣
˻ͷһҴƿˮͣͷϡ
үǣƣʩʩȻӴЦغ˹֣ܣò
߸磿ˣ
үЦģʹżȻݸһΪ棬ȥ׸ҡɣҲˣҲҪ
±в˾֪ȥͷӣһҪ°סٱȫȨ򣬰ѿƷʡ
Լ󽻻˴ߵü£ӻˡףô£
үװŲΧĽţôȫﰡõŪģ
ܶ˵
Ȼеġүһֵףȥҳǰװеġ
ưûͲУϾҷ칱ɣְڣЩ̰ҤΪ߸£ҪΪСܣ
أ֮ǰŮŵġЦóһ¹Ƥӣȡһݸү
ŮүƵķӹȷŵݽ
ɫԽݺݵؿ︸лүЦ絶ͦõİλô¶Ȼ䲻ᡣУĳҤٲʲôǲǣ
Ҳ֪лүóװˣЩץ︸ĸ첲÷ôѽ
︸ֻ֪үӦҪܴ£ȴû뵽ܰ¶ᵽôߡ
ʱ϶˵֪̹Ȼ͵ѧ˳͢Ĵ£û˵
лүһЦᣬᣬ÷ֱ²ȫءǧƽϡ
˵
ۭZǰүһôһ£ҤΪҼ͵˽ѲӪץء
˽ץүˣ漴ظµѽҿٵȻǳ˽
óףһȥȻ֮ǰˤأ·һȳһգʮǱ
ѲµˣԼҲû˼ģ︸˹֣˼ˣ֮¶ᣬλĪҪϡ
︸û˵ʲôѡ
ۭZȴǿŶѲ΢΢һЦ˫ֺ£˸Ҿ
к˽µĶᵽϣϸڷ׵
ޱʵǷҹ
Ȼʡҹζ࣡үޱޱԽܸˡղһϯĳǾ塣
ˣŵúáޱЩǵһǰ˵Ĵǰû
˵ۭZļƻҸүڽӻҲûô׳ĵҺա
үЩ죬۽ۭZ
ۭZü۵վ︸һɡ
ѽκġүºͰZûʲôϵ𣿡
ȻûУҵ⣡ޱ︸ǰ˵ۭZ̫¶ǰ
ۭZһۣͷû˵
үû׷ʣֻƣǵóźһ㰢ޱˣô˷󲻳
źȥ񣺡λֳޱ㡭
ޱЦס֣ҸղէȻ㣬ΪԼأǣ̾Ҫߣ
СҴ㲻ңҾ͸ȥҺͰ歽СסգҲһˣ
ҳͬУҺܻӭޱЦˣ˼ȥסֲסңһ˵οԺҾǺ飬϶Ҫյġ
ƿĵòˣޱʹѽ̫һûסأ
 

130 رɵ

үҪߣ︸ǹⲻȥҪȥ˷ߣ׾ͻݣ֪ǽҹɻҹʱȡã鲻ʱ
ү޵ɩ˹ȻͻݣͲˣĳĴϺȱȲ˵˵
︸æ룡
лүҪȥȴЦеס˵λлүЩҤƵģƽʱʲôӪأ
лүεȾ˼ǲȥү׽˵Ǹˡ
Ȼʧ־ɥȴû¶ֺµһԣҪǲæػϸ˵
¼ʶȤˣУ룡
ޱҪ˵Ͱƣ˼
̾һˡҵ˵ˣûжסҪѾӹǾͱˣڼͺá
ޱԽ߿үһ̵ۣŮ治
һ߹ҼүҲȥء
ޱ֪ү£ҿæֻۭZţ͵Zտ
ۭZͷߵߣҪȺ𣬻ȥң
ЦҵȰ£к߰ɡ
ޱദûã˴գүң
ү㸸˵СˣձɣοǵˡҶ˽⣬ŲΪǣȻº֣˵óǧҪСġ
︸üͷܲүޱСЩ²֪
ү΢΢һЦСˣŮӹʮ꣬žǴˣ˼ҵŮӣõŻǲеġְ̫Сҹˣĵ±üжأ
︸޷ޱүð֪ʲôϵأ
үʵĹϵǱˣէ޴ͨв˾˽ʶңͬڡ˶ѡ
ԭˡޱ󵨵صһһҪʣ֪վô
Ҳ֪ͣүˡ
ޱ˵ġ
Ҿ֪үʵúܣʣôͲµ𣿡
ޱЩ˼ͷ
ȻµΪҪ취ƽϵľֶΡɳĲ٣Ҳʲô˲õˡ
ү˵⻰Ϳͣʱ磬ˡǲŮƣͰжλչˡ
︸û⣬Ͱޱסһ
үЦأͰס
ҴһſƶˮӭɫǰȥԶˣٿ
ޱ۾Ϊ᲻øףͰǣ֣ǻȥɡ
ʹһ±ӣͷֿЦˣ
ޱ
ƿĵúܣֱޱ㣬㲻֪ڼжෳ˵Ҫĸӣ˵Ц¶ݣҴûأٺҵ˵ôˣ̣ˣ
ðɣˣ໶ʵޱƵĻ־鲻ɷࣺ϶ûЦ¶ݡ
ۭZǣë¿ƽеҪ¿
ۭZһЦë¿վʵȥô
ҧָЩΪѣҲܣ
ޱЦ԰ɣҰ㡣
ƱŵʹۭZСë¿ԹԵģ𶯣ȥʳԡ
ޱƣ£Сë¿ܹԵģҪסѧë¿Ȼûнӣֻýߡ
ҲԼˣЦˣ˵ޱͬ
ޱ¿ˤӣ͸ȥ
ޱлеҼĸ٣
ޱûش־ִٵصҵ˼˵էԴߡ
˵۾ȴζޱһܾӡ
л֮ͨã¿϶Ҫȥģޱá
лͳʹЦЦرɵ
ۡЦСޱ㣬еɵ
ޱɫǺܺõˡ
ŶԲ𰡡ЩҲġ
ûϵޱۭZϣͷȥƣ̵󣬿ܲġ
ϸһ룬Ǿ䡰˸ĸ׿ѡĻˡİο˼Ȧû˵ֻİүߣЩؼҡ
صУлϵ˶Ժţ˾㶼ƽ£ͬʱٲһء
︸˵ˣûп𣿡
 

131 

ѽƽ㣡ЦӭȥסƼòУô
ֵЦҵסЩʱգѧ㱾졣
Ц̫ˣԺǿԳ顣
ֺõصأһ͵Сãһ˵Цˣ
ЦŵͷȻ֣صл񣺡Ƽĸ
лЩ˼ص˰ɣҹ
Ƶл˹ĵ£ֹţ͸ղˡ
̾ѽǴ˼ҳ̸ֹ´󷽣˵ۼҵĹǶøźúѧѧ
ЦޣҸҶޱѧϰƽǿ䰢ޱ㡣
ϵЦݽϣлȴСнǿƸ˳ۣճϰߣ׼׼ס
æĸæµҪȥס
ޱƣѾˣ˯磬ֲͻȻȥܲ󷽱㣬ҽһҹ
Ʋ˼صòܵҾ͸ס
ޱ񲻺˼ʵ۾Цˡ
ֹЩʧصͷ
лٲôϲü촲׼µӺľ
ƵããҾͦõģڼҲþ
лϲ棬Ƕô˼ңְĴæСﲻƽϣҲԴ
æţű죬ξ˺ŵ˵ˡ
ѸվֻֽȣϹ
ξ˾һգһڴˣ
ЦֺãҵҸŰ歽סһӡ
ξ˰һҼûжķᣬסҵˣ
ûˣƾ֣һˣҺͰ歽˯һͺãһԼչԼ鷳ġ
ξ˿正ô
ĿƮûξ˵ʻ
ޱúЦͿһ˺˵ҸүѺȥˡ
һ죬
ξ̾ϢһУ正ȴƻȥ١
ƵЦݶʱϣ׸Сһûҹء
ޱ˼͵ҹˣҲ׼ˣסٹȥ
ⲻС¶ѣξҪӦ歵ҽҹҲ㰢ưɡ
ξ˵ؿ正歲ҺӣͷؽӰ֮С
лæԲ³ҹó¾ƲˣǼϸ˵
ǴǸȥæޱƺһȥ̴˵
ֹʮֲ˼
ޱ֪£ͺԾؽ죬ѽ¶˵ˡ
ػȭͷ̫ˣͷĿžͲǸö
ɫ΢΢ףǲưոݣСȥġ
Ƶ歽ģҵأ£
һЦͷһ죬˯ɡ
ϴҪϢͻȻˣҲһ𡣡
ϲüΪѵֻдˣƣι˯ǹ˯齣ûطء
²Ҳ£ʹ̣
ϲüֻȥѰ졣
룬໰˵ˣ歺ƵĻ
΢˴Сޱ㣬Z绹û֪ȥ𣿡
ޱȥҤ
ΪʲôʱȥҤѽ
ޱͻȻ°ɡ
ۭZȷʵΪǾ仰ˣԴȥҤһӣ֪ж˵ƵĻۭZҲȷʵǵ˸öԵʱԾûܣȵʵʱ㼸䡣
ȻأҲ⻰¸
ϲüڸ£˵ǣ˰æͷѽ
գգۣЦϲü㣬鷳ˣһǻȥɣ
˷ӦѾˣˡ
ֵôͻȻֲ
ޱڵֲ˼˰ɡ
Ʋϣڴڵطϲüϲü㣬ѵҲϰɣǼһ̣Ƕ氡
ϲüЦˣôԣûÿ˯ϵĵ
ƾץޱͣȫû˼͵費ڣȻ첢ᣬֱʡ
ޱ͵У̰ɡ
ŽŴ£ͷܵͷȫ֪
ޱţĽˣҲǸ谮ŮӣԸԶҪԼЩ£һֱĲźá
ȴǳСޱ˸ͻϴ·ô
 

132 Ҳ

ˡޱ歵ģZ˵ļƲߣʱ˻ؼ׼ˡ
ҵļƲߣ˵ʲôʮ졣
歽㲻֪ѽǾޱҲ֣ӣϸЩҲġ
ƴչʲôƲߣ
ͬʱҡͷûʲô
Ҳ⣬ȥͷϷ˸ͷص˻ȣЦޱ㣬˵µĹǶˮǲģ
ޱ˼Ȼܾ붼룡
һתû룬Ҿʣ˯˯
û£һ˯
ޱ歶Ƿȥ¡
˵ʮ˻֮ûסޱޱ˯ûУ
ޱŶͷĶ֮ʶػش𣺡Zû
˵֮Լ˵ʲôǸϽϹ̫ǣ˯š
歵ѽZǸµĹԺӣǼڿҵҶϲ
ޱЦһѹ½ǣС歽Ϊʲô˯أ
歳ĬƬ̲ŵʵҲϡԷǷ񸻹йֻҪϽϿ̤ʵҾ;úܺá
ޱһǽĿڣ𣿰
ĳĬЩ֪룺ȻҲ֪Լû֪ûҰ
歵ԽԽСЩ΢ʧ
歽㣡ˣޱѸס歵֣Ц뷨Ҷأôһ㣬컹ԼŬа
⻰Ƕ˵ģҲǶԼ˵ġ
ҪʹҲ£ܻӸ㶨ģΪӪˣ
歵£ܸ𣿡
ޱܿ϶صȻܰ˭ûأҶС֪˶ٴҵǿ޹ʼջҵĺö硣
ڰУ΢΢Цˣ漴ĵصЩ˵ȥܹȥġ
˵ĲǼôޱһЦأ㣬Ժ㻹𣿡
歺ܼᶨصᣡǸʱ̫ɵˣûмʶΪõġ
ǲͽ˯ɡޱ歵ĺԼ
֪˶ãԺһ
ɿԾ𣬽Ὺһϸ⿴
ʵɫ£ۭZվԺﳯţһ
ʹҹɫʣҲ֪ڿߵĶŵòҶҳôӲվš
ۭZվһͷ߽ԼУŹˡ
ޱŷ˻¡
һ磬ƾͻ正ֳޱͷȥ棡
歺Ƣ𴲣ޱȴҪʹȥס
֮ǰΪ˸ϹһֱţҪۼڴߣǿй˾ͳŲסˡ
歵˵˼仰ʰ˳ȥޱ˯
ޱ˯ذͻȻŲԣ͵۾ۭZϥһԣؿ
ôкʹˣΪԼСôޱһ뷢ƢͼۭZ︡⡣
㣬ǿ˸ĸ׿ѵĲ֮ˡ˵
ޱסԺֳ︡ǰһۣһ䣺㣬Բ𡣡
ۭZʱǾţ
ҡͷZҪ룬ûϵ
ǳºۭZһϵɣҵѲֻΪۭZΪҤΪ֮
ۭZǣҲ
ޱѾҪôοȴѸ˳ȥ
Zһ׷˳ȥ
ۭZͣ߳Ժţǡһֻʳдͷ߽Щײϡ
Z磡ϲص緹Ҫȥ
ۭZûת˲ߵòӰ١
ʧػͷúޱĿϡ
㣬Ҹ緹Zô߹ʳзޱǰǳ
ûСޱ⣬Զ
ȰţѷʳóںãôҲóһЩأ歽Ͱƽȥʰˣ˵õҲһȥԡ
ޱصЩۣԴһ
Цݽϣؾ½ǣС㣬ҾڼҲȥģ¾ͽҺòã
ޱͷЩʳ߰ɣûθڡ
㣬ѾˣôԼڣûȥòãȻҵġ
ޱʵڼֻ֣õ֪ˣȥɡ
һͷޱֺõسЦʮûƢ
 

133 ۲

ޱջǿԼ룬ǿһ뷹Ȼõ߳ȥ
ۭZڼУлϵZ˵ҪȥҤʦѧҤȥˡ
ޱָȥңȴ
歵һˣ˵ǺϺȥЩ
ޱҲûϣתȥѰξˣԻ󡣡
ξһЦ֮°ɣ
ޱ͵ͷǡ
ôޣʼվСκΣξ˸һ裺˵˵Լ뷨
ޱ˵
иµ뷨ǾǣܸĻǾʧ
ǰʦڳ£ֻǸʱûиҵĳͻûôıҲûͻ
ڷһУȴãֻʧ˰ġ
ξ˼ޱһֱĬӴˣԼ뷨߳Ҳûʲô
ǸˣҲúܣҺôҲʦͽ֮꣬лҪҸ㡣
ޱһ飬ȾҪġܶúܡ仰ȴξֹ̧ס
Ҿһ仰Ҫ֪֮ҪԲҪһ£˼ǰϸı滮׼֮ǰ嶯Ǻ˺
ξ˵ˣҵĻ˵ˡ
⻰˵þȴʧ˳徢
ôȫ£Ҫɹðա
ޱͬξ˵Ļȴ磬ʲôȥˣһأй¶˼
л̻塣ޱǡ
ξȴͻȻôͰ歵£
ޱܿմˣ⻰תҲ̫Щֱ⧲
ҹǵúסΪ˴Ǹɵӵôξ˵ƭҡ
ޱ׳ŵӵҾǺܰ䣬ҶʵôˣҲÿˡ
Ŷξ˵ȥμ԰ɡ
ޱҶǿأ
ξһЦӦʵǣԺȥɡ
ޱͷˮȥҤ
춪ûг֣ۭZȻʦ¡
ޱԶԶɫֹͦģûȥ£ȥҰʦ
ʦȻǱĵƴԣ˾͵ȥһˮˡ
ޱ˵ǰɻʦ󶼻ѹصģҲ¸ҡ
һˮãͷʦҪɱңǸ׳߳жҸβһУ
ʦϲͣصûн̹˶Ҫܳ׼ʱ㹻ݹһʯӣһ룬ɱˣ
˵ҪѨλޱ֪
ʦˣùһرѨλҪ
ԣ׼ù֣ӹǿɱġ
ɱ˲⣬Ҫƺ
С棡ʦһС濸һϽصʦʲô£
ʦָޱ
С澪ˣʦǲɵˣǰޱ
ޱҲãȻʦҡ
򲻴򣿡ʦһвصС档
С滤סͷ׵ϣҲֲóԵģ
ʦɸ֣ôҽֶ
Сʦ㲻˵
δ䣬޲ȭͷѾŷޱıҹȥ
ޱЦݻδü鷢Ȼ
ӴСҸͬʱ׼Сļؽ¡
СǿƤһûʲôãָ÷顣
С溩صޱ۲ۣ
ʦ޿̣һȥ
С桰໡һ۾ֳޱȥ
ޱϣܣȴһӭʦ
ޱղŶӲͷƤС
ڶŻСѨλ򿳡
С˿
ʦЦһɻ
ޱһۣ⼸꣬ȫûʲôҪɱ涪ˡ
С治˼صޱҲǹҪӮİʵ̫ˡ
ޱ˫Ŀʧ񣺡Ҳ
ʲôأǺ~
ǣܲٽӳѽС֣۰Ͱ͵ؿСҵȻ
ޱЦЦʲôϣҸˡ
ޱȫõˣС漤ؽţתۿʦɫּһ䣺ʦҲõˡ
ʦС֡
 

134 Ƣ

СֱʦҴˣȫõˣޱǵڶõġ
ʦͷһѾסСסԴٽָС󾱴һһӡ
ޱһӡ
ǰϱʶѨλȷʵЩ
ޱڸʲôл̽ͷɬЦ
ޱ磬
лܽȥ۰Ͱ͵ģޱҪʲô
ͷ¶󾱡ޱδ䣬лѾֺǺǵصޱɶɶû¡
ޱлĺ󾱿Ƭָ̣£Բԣʦ
ʦûȴǡ㻹̫˼
ޱЩˣ£л磬᲻᣿鲻飿
лЦǺǣе~
ޱЦˣټЩأ
δõлش𣬾С˵صZ
ޱ̧ͷֻۭZվڹͷޱؿл
Щڨڨȴ־Լ㳯ۭZͷ׷лоΣ
飡лЦޱڸﰡ
ûʲôޱۭZĿⶢܲˣֻ֣Ϲʦ˵ڵͷ𣬰λڱ
ޱáл֪뵽ʲô׾ڡغߴӣܴǿµһã
~ʦһڲ漴лߣû±Ҳ㣡
лˣЩѿȴֺܺƵصʦˣǴæЩԼ
ָָһԵİͷȻһúҶŵ
ʦһ˿˼Ŷлˣ
лллԼȷʵãغޱ𣺡ޱĸ٣һҪҵ㣡
ۭZЦӭȥ磬ллˡ
лĪлʲôѽ
ۭZЦҼҰѨλҸأϾÿ카ͷġղǵæҵȻҪлˡ
лڰ˼ץץͷ漴ֹһЦлҲѧˣһؼҾͽСѧŸ󡣰ZһҪҵ˸ĴʦԣʦСҲ
лԶȥʦص⺢ӵǸõģ治
ޱͬĵ̹
ϧôãŬıлˣ䵽һ
ȥɣҽпͣӣʦҪ󣺡Ҫڵġ
ŶޱӦˣۭZؼˡ
ۭZĬĬظ߳ҤˣߵߣͷԼĲݵǰ㣬ԺҪѨλָУҵİɡʡᣬðΪ
ޱһã˵˵ʲô
ۭZ̧ͷǿؿ˵ѵ㲻лʲô˼ãµһãƾʲôô˵㰡
ޱ֪ԼˣȴۭZϴҾǺôˣڲŶأZ㲻ҪǼҶԱ˺ãôҳ綼Ҫ󣬳綼Ҫǰ̣
ۭZĵؿһۣʲôû˵תˡ
ޱܲˣʹ߷·ʯͷ
ˣ
Сƨգ˳Ӳ˾ѧŶ˦ӣʼˣ
ƾʲô
ŲƢ
ֲ˭
лͺܺãҲû
Ϊ˶ޱԲؼˣۻҤҪʦ󲱾ĿĻΪ׼ȷѨ
ʦֺǺǵֱТ˳ޱЩٲø˳ۭZ£Zֵֹģûк˵ʲôѽ
ʦûаܺã⺢Ǵϻۣһ͸̫ˣǸҹҲ˵ꡣ
壬ҰZ𣿡Զ
ôˣޱǲ졣
ʳУҲǳһ漴Цӭ㣬ν˵Zû緹ͳˣҸЩʳ
ʳͷǼһ㣬ȷʵ歵ա
ޱZȻȥˣû𣿡
ҸϽȥ׷ɣҵν㽻¡ææˡ
ޱôæˣۭZ׽׽Ҳʡһֻ
ǸճǵСѼһۿ˭͵ţֱ˲֪ǲҪġ
ޱź︸һؼңлϵ˲ڼУŵȥˣá
ǸŮʰԡһμȥ
μҼˣξ˸̸ۣۭZվһޱ顣
 

135 

ޱǰʰⲻۭZ
ۭZҲûĬĬظ︸˲衣
︸ķԺӣôȣڴŷˣȥ㰢ɡ
ۭZҡͷҳˣŮ档
ۡȫ̲סЦ磬У㰮ôô
ޱ㬵ģ˲֪ȴ֪ۭZ˵
ȥƶſڱ׾ˣ۾ƽ㣬ˣ죬һ𣡡
ޱ˸СţһϹġ
̧׳һԼɰʯҲһ˵Ц
ޱûסʵ׷ϰZ𣿡
Ц׷ˣZأ·һ˵쵽ˣŶӳԺóԵģŷ֡
ޱԽģãûԸͺá
ƿһֹͷ
ޱۭZһһֱлĸٶûá
лүҪһһʦĲҲϱϣܷϿ˵ݡϱռһ롣
лæǰæ󣬾ȻҲûۭZ棬ȵҪɢˣ˽ҵޱޱ㡣
ޱǰӵľӣȥӣֻЦʲô
л˼ش򿪺ӣͣҸһˣ˴УעѨλ
ޱʱͨԽɣзƣȴϸĵ˺ɫԵѨλܲ˵Ǻ¹ˡ
ûҪ磬ùصģҲҪ
лˣʲôԼģֵʲôǮĺ¶ָҼˣôˣ
ޱҡͷĲҪ
㲻ҪҰɣһ߹Цؽ˺ӣȥæɡ
л֮ãмس̵֣ˡ
Ѻӵݸޱƽص㣬ǰҵģֻá
ޱֵֹģҲãԼŰɡ
㣬ǲǹŰ
ޱȷʵ
εشͷСҰӻȥ
ޱصԼӵĶԼ´μǵãҪҲҵ¡
࣬ˮۿתһһ񣺡֪ˣ㣬´Ҳˡ
ޱûתֱ뿪
ĬĬվƬ̣źҵۭZZ磬ܰһæ𣿡
ۭZʲô£
ѺӵݹȥҲҪȥһòã
ۭZ򿪺һˣⶫԾлޱġ
ͷС֪ˡ
ۭZͷشĻɣ֪ˡ
ɿۭZиѸ뿪
лһޱۭZɫˣҲ
ʱǿȥμҺ歡ƻһҹﶼؼңֻ歺Ѩλ
ʱҴң˳ݸ۷أһǮ͸Ķ
︸̽лүǮ͹ȥлүֵ·Ʈģⲻޱޱ̫ģҲͣЩôΣ
ޱҲƵ뷨ڲʱ򡪡ŹˣĬģܸоõˡ
ʱۭZҤ룬ҤǰϣವضۭZָо˲
ޱŬ̿ظŰʦѧϰ¾ǿһֻһҲᶢǵĲӣԴĦҪ
μס²űߣߵʱСѾһɹúҰѾͷտʼҲװˣޱ޳ˡ
ޱ᲻ѣһ׼ĴʹֻͣʦƵġ
ƿһжֱӣޱ㣬Һ˵¡
ޱʲô£
ŤСǸðҲϲۺöֵ࣬ñϲƫƫϲ
ޱһ㶣漴Цˣ֪ˣллҡ
ȷûйԼ࣬СֹǼ˿ڶ࣬ҿöˡͰZˣͷء
ǴεԼҰ歽㣬˵ǰZûԷ밢歽æ
֮󰢭Zһûԣȴ˵ZƭģȻҽͣ˵Ϊ˲㵣ģȴǸѻ
УҸϣǰһ֣ͻȻ˵һ˵ȥųʳȥѰZˡ
 

136 Ҳ

ԭ
ޱĬƬ̣Цˡ
Ц̫ݣƿЩż㲻𣿡
ޱ֣ġǸù˵ѡ
ƺߵʵһǻ˵ѵģҾƭҲϲˡ
ޱСʵҲ˵ѣҲƭҲϲˡ
ŮͷͷӶЦĪġ
һ˫廨Ь߹ƽ㣬͸ģԺʲ
ƽӹЬӣЦлѽɣ
ſЦжλϻѽƽʱö̽ҶҲźá
Ʋףлҳˡ
ʹԶȥȻף㣬ZôûͰƽѽ
ޱҲ֪ۭZȥҲ֪
ۭZصģͶԳţƽҪߣ֪ģû˭֪Ϊʲô
ô֪Zû˵
ޱЦڳˣܶ¶˵Ϊ˵Ͼǳһ档
΢ִٵؾ½ǵ㣬Z粻ϲģʲôҲҡ㣬ǲѽ
ޱЦ
ΪţСشɫǲǰƺ˵ʲô
ޱÿɷ񣺡ˣʲô£ǻȥɡ
ȴˣסֲߣһҪ߰㣬֪
òǾͱˡޱ֣ߡ
㣡׷㻹֪ɣΪʲô
ޱһԲؿ
Ϊ˰Z磡ү޸Z磡ҲΪ˽ӽZ磡
Ƹһ㣺ұ˵ģôãµֵ㣬Ϊ䡣ǣ
ҵװ㣬ϳ⣬ٲŮӱˡҲ㲻а
㣬ƭ㣡޸Z磬ǧϵ
ޱЦˣص˼
˼Ůӣ˵˴˵Ļ
ǰŲź˵м䵷ۭZ
žͺ˵Ϊ޸ۭZԲźá
ޱ˼ɼʲô˼ǲΪ䣬˵ƵĻңҡ
Ȧ᣺ңûУȥүǲ˼Ȼö˶˵ģôԼҽεεŮ£
ޡޱʵ뷨ҾͦõģҲС֡
㡭ʲô˼ѽɵˣ㲻
ޱЦòãΪʲôҪѽZҵĵܵܣ˲ųڣҿҲǸùǺ£ͦ˵ġ
ˣⲻʲô£ҲûµôҶ֪ǲˡֹҪŭҵͰZҲġ
ţҲϾ׵ĽһҲҡô
㡭ҡɵɵģȫûŪô£૵صңҡ
ޱóϣ˵ˣϴɡ
ҡƮ˶µģңҴˡ
ޱޱ飺⡣㲻ҪҸ߼гɣ
ҧҴˣ
ޱƮƮصûʶҪ常
ҴˣҴˣ㣬㲻Ҫŵô޳ޱӣధ󣺡ҪҵĴˣ
Ժ󻹸ôޱġ
ˣҲˡ޵
֡ޱ֣ﳤȥ
ʣʡ
ޱߵǰѾ˳ˣǡۭZһ߹ӭͷϡ
ͷ̧ø߸ߵģתһ룬ֺг߷緶شһЦZղȥΪβȥͰƣ
ۭZǸЦݾüͷƬ̲ŵˣŮϹ͡
ܺãɺܺá
ޱЦЦŹ
һǰһ߽ȥֻںл߶߶ĥţҰѰ͹ǲǿϰZѽҪʹ˵˵ܶòˡ
лϲˣĵÿɱ˵⻰˼ҺúõС˲ġ
ϵҲҲ溢ôZһ¶ʲôûУ׾ʲôˣǵҲùࡣǹҾҲͦõġ
˵⻰СǲõģޱתܿȴۭZס
ۭZɫǳࣺҲ𣿡
 

137 

ޱ֪ۭZںܲˡ
Ǹ±ȽصСƨˡ
ЦŶѽѽZ벻Ȣϱ
ۭZĬضƬ̣ʲôҲû˵תˡ
ޱ˸ûȤлͷسԼķ䡣
ϲüڲأ͵
ޱϲüƳȥŽϡ
ףǳԻҩƢԽԽ꣬һ㲻Сʱ
ϲüԹһأתۿۭZŽͽZү֪λô𣿡
ۭZҡҡͷĬ߻Լ䣬ҲŽˡ
ϲüſĨͣСͷСƢ󣡡
ޱԴʱ֣ԼŹԼ
ǰ֮ʱϲۭZãתҲûʲô˵ġ
Ĵˣα̫⣿
үҪۭZŮ˼ҲҺܺãʵʡ
ƣС֪֪˵뷨һ˵
ĺѵģҲΪ˱Ŀģãڮ
Լ۾жϣЩûȥӴۭZֻȥҰȥˡ
ԣɡ
òźۭZŤҲòΪԸ
ޱͨ£ˬȥ
տţͼۭZҲſš
ĿޱغкZԷ
ۭZһ㶣漴ɫ
ޱأ˰ȻˣǾóɡ
ֵǰߣıû˿ǿͼװ
Ƭ̣Ų죬ͷֻۭZѾָ㣬û˼顣
˼鰡ޱӣĻ̲סЦˡ
³Ե顣ۭZȻذѻѺ˼⣬ҲԼ뷨
ԼҶ翼ԣǴ£ޱۭZ˵ʱϼ䣬︸塢뻰⣬һӺгŽޱȡ
Уű۾ֺס
ٲѾͷ㵽ȥˣŴܵҲˣö̥óûҵɷ֣е޵ʱ򡣡
ͷһԣлסϣ˵䣬Է˯ʱۼҲ˴ӡ
ȴ˶ߣһѽϹȥеôˣ۾ˣ˭۸
ޱ
ޱ΢Цſȥ
Լ᲻ðƽ㡣۾˹ĵСڳԷм䲻չﱦ
ϱ仰һ׮£ޱ찢ߵʱûȥѽ
ޱҡͷûء
ͣС
˼Ƿİȥ;С
С棬²̨ǿб⣺ϣЯһ¼ĺҲд
︸صĵãָЯԼ
̽ӻͶȡҪãһҪúÿԣZһҪúøѧޱ㡭ˣ廹úãѧ
ŰѧﱦţܵޱţŵôģιҳԷ
ޱЦŽڻСľСӣһһڵι
ۭZص࣬г࣬ﱦϾˣعء
ﱦصʾؽޱŵø󣺡
ۭZεؿлϣĸ㿴ﱦ
л̽ﱦȥ˵öԣúţԼԷʲôӣ
ﱦʹɴ۾ۭZ磡
ۭZ⣬תͷޱȻһЦ
ʱӦξ˵Ҫ³μԡ
ǵһ³︸˲ָܿϣȻȻ˵˳Ϊһӡ
Ϣȥ˶أǽ˴ˡ
ŮȻһִĺþĶӶôҲˣȻܿүҡ
︸Ҳܸˣ¡صذݼڣȫȥлξˣûٴἰ歵¡
ξίлٵȵȿǰ;Զ˵ܿϽʿġ
ʮչ˵ӣ︸Ȼʧȴö˵ʲô
ţýϳǸ˵׵ġ
ҤԶ׬òǮǰ;ԶƷֺãҲãһ帻̸ˣı֮ǰ˲ֹһΡ
˵ĶسĸйԱҾҲڴ
ĳգޱҤſΧһ˽ô
ֻЦϸô¡
 

138 ͻ

շԶԶվţֽޱȥҧ䣺Ǽӵýˣ˵Ǵ˸ģҪΪһټ˵ý˶ڽҪˣ
˸Ĵ٣ӵϵýˣޱˣΪҶ˵װ
ףýҲּȵģϵý˴ͷɫӣרΪԹ˵ףеýûƲ٣һ಼ɡµý˾ûôིˡ
֮ǰĶеýˣϵý˻ǵһֻ֪Ϊʲô˼˵ף
ޱ˳ظϽȥȻɫӵýˣлϺͷ϶ֵţЦ¶ݣׯޱȡ
ýŮУǽټҵŮûòͻвţ귽ʮ壬䣡ڼǼóģױҲʲôŮ죬ͨ
лĵصȶԷ˵֣꣬ʵ˵䲻ӦĻôõ˼ңῴҰ˼ң
ýЦҰ˼ң˵̫ǫ˭֪ҵĹµһ
Ĳ˵һֶžС񣬾ף˫еĹҲ޲ء̶̰꣬ݸ˶ٳȥ£ָտɴ
ǮʲôѵɣССͣĲɷ³ܶԵߣǽΪģսʿڣǰ;
˵ϵ˼ңѵ˵һźӦ
лֻŪˣǼСҵСֻڶѡ
ýֻǰ֣˲Ҫǫ飬λټ˰ùŹһ£ҵ°úܣ˵׵ģ¶ˣǽԴϲнټ໤ţԺɵģΨ󣡡
һˣټȼҤٴɣ
ý˶ЦȻҤǽͷһС¶ѣ࣬ټŵڶʲôҤټټ࣬÷ģ
ϾͳлСɺãҲĻˣ
лȴЦǿˣ²ûؾҲܴӦ
ŵ正Ū£ըëϴθӾΪűߵġ
︸϶ҲӦûξˣҲɲ˾ˣΪǱ壬Со
ǲӦҪҪˣϣԺǸûӹˡ
⡭л˼룬ʵ޷ȫ޴롣
Ͽ׾Ͻý̸
ޱף̤ߵڣˣﱦϹСƨһһơ
ȻΪأƨȷʵҲۣͷ
һտӶɵˣǡ
ޱصǳ˲ɾĶأϽȥ
ӻ̸ߺſڣүү˲ɾĶж۰شأ
ϱһлȴǳһý˸æˡ
ﱦ󿴵Եȥ޵һͿ
ޱŷϺлϵ棬ֶӾҪһͨ޴֡
ޱôأ
ޱҾô
ߵļܳϲüȥλý˻ؼңʵڲ˼˼£ܽӴλˡ
ýȻߣֻ˵ٵȵȣԽԽףˡ
ϲüŷ쿴Ƕ˵Զܻȥ˺ˣˣ
ޱ̸Сһ񣺡ǳԡֺͷлϵ¼Ȩæ֮Ҳ벻ӡ
ϵɫʮѿرһԲ鿴ûбˡ
лһҿǣһʱ㲻һôźã
û£ܻġޱ⣬ýġ
׮̫֣ʮˣȴΪѣû·
ȻϸƷѴҵ˿
ܿ϶¶Ѳ˸ϵ
ͷ˾˾ͷļҤ١
ͨ˶ͬ룬Ҹְ˼ҽףͲˣ¾衣
һͷȥֻͷȫǶҩǷۡ
︸˵£ȫҴҸϻؼһأûó³̡
ŴһԲ
ϳ⣺Ҫȥô죿
һۣҪϽ׾ܾͰ歵£ʡúۼң
Сֲֹ֪ͷ£Ҳû˭˵
︸һӣȳԷôѣҪԷӦԣ
һ˳Ĭس˷һأȴһ˵
ޱ˷䣬һСˣָץסһһţ˵ͷӦ䡣
־ˡ
 

139 ƽ

ޱ챱壬ÿȥҪһǣڴͷСǷ˵Ц֡
ͬ飬Ѿ˺ܾãͺͱĺǻˡ
סĶǱˣճҪûչܣǾɽҰܣʰ룬ҰˣժҰӣȸԼһȥط档
ЩӶԸҤ˺¶òˣȥϲúҲŶ塣
ޱõҪϢĬĬȥ׼
Ҫ׼ĶЩ࣬ŪȥѾҪˡ
ߵǰֻۭZﱦĺɫ棬İƵϷ
ﱦ֮ãЦ죬Զ
ѵۭZȻһ棬ϻʼմõЦݡ
ޱһΪԼ۾ˣɵվԭûǰߡ
ۭZСﱦ˵˾ʲôﱦͷ񱼶㣬㣬ȥ
ޱסﱦرܿ⣺ôѽ
ﱦ§ĲӵڵѽóԷˣҲ㣡
ԡޱۭZ
ĺɫɫȴؿֳ˺ܶ࣬һ꿡ͦεСɣʱգȻء
ȥۭZȻؽﱦǣȥޱǰС
ޱһЦȥͰʦ̽ˮ⣬һСĻˡ
ۭZͻȻϸָô
ޱָⳤ˴ֲڼӲļ룬ĴָʳָΪͻҲҪָ֡
ޱȻջ֣ġ
ۭZһۣûгĬظһֱǰߡ
ﱦ֪ߴߴ˵ͣޱҲⶺ˵Цﱦʲôѽĸʲô
ﱦصǺ«ģĸҲУ
ޱZȥس
ȥֽīҲ˳ЩۭZȻͳһĽҵݹȥġ
ޱ˿ͷһϸϸĽ׹ǸƬƬСȴǺܺõ֬񣬽Ҳܾ£ͦÿġ
ϲȴԥǮصĶ
ۭZˣҲһ롣
Ҳһûͦã︸ڷܣҲһݹǮ˵ǺӴˣǮŷ㡣
ޱһ磬΢
Ϊ¶࣬ҲۭZѳ󻹺ܸɣ˶ϲܹúܺõԵʣѾܾûĴסˣ˵ʲôġ
㲻ϲ𣿡ۭZ̬ϸһԶ׼ʧѹҴ˺ܾõǮ
ϲġޱ߬ⶫĪ֡
ۭZΪʲôϣ
·࣬ȫǺؼʰٴޱջؽңϸϸ뻳С
ûϵѽھʹۭZ֣뿴ʲôӡ
ޱƴǣȴۭZǣﱦܵǰסȥ·ſֱ۲ǰУߣ
ߣ~ﱦ棬ۭZѧȥסޱ
ޱΣȻĳͻȻﱦãԭġ
ΪЩλħǣش˽
ۭZ̽ͷЦˣÿ
ﱦҲѧͷЦÿ
ޱ·ϵ˿ҪֹͰѽص·ͷȵҹϴȡȴƬ˼С׭ƽ
ͻӿ˳
ǰ֮ʱۭZ֮Ҳ͹ܶΣûһġ
ƽ׷
ҶҪƽƽģһҪɱ
ڶҹǸС졣
һ˳˷¡
Ѿ֪£ȴ˿̬
̬һ̬ȡ
ϢģϾԶˣҪʱ֤٣Ի޿κΡ
սȭͷۭZȥһʰɣЩǲ˵Ҹ㡣
︸ҲãɡһЩ
ۭZˣޱҲǷЩۣȥ˯
˷ţͷɿصлһ׼õĺɫ£ҲɡߵԺǽ£ɵط˳ȥ
·ʪֻʡͣ˯ˣĴһƬϣ̹ǵĺȴ䣬ֻͷ﹡ϱܡ
⼸ĶѲǵǸεεСɣýޱȡ
ʱޱһ£һӣסˡ
ׯһѾ˯Ψд嶫ͷһԺƻͨ
ǰҹʸ̩ҡ
 

140 ˭

ޱһ·СĵŲݵ˶£¼ȥ
Զ󹷳Ųæ˹ҵӣ㵽һ˼ҵķµš
ֹСʱ꽥ͣˡ
˸˵Ц¼ԺŴ򿪣յг̩
̩ǺȵģҪ˻߶߶á
ޱŶϸԶˣУֻ֪̩ҪˣȴҪߡ
ޱ̤ʵߣߡ
ͷɵԾȥڳͷһǰ
·ƽ첻ǿüЩȥץˡ
һ·ǰֱͷͣ¡
ͷͣһСĵŵһ¶ҵĴţЦ
ȥԸ򣺡æ
Ӧˣ۽ϰ٣¼ҵȥ
ޱǱˮУ¹ˮһֻ¨ϵ䣬Ǳץˣ洬һǰС
ĺˮô̹ǣξԼҪֲסҪ뵽ǰĲԼ׵ȥۭZĿľ󣬾ҧȥ
䲻ˡ
˭ȥ
ƮС꣬Թ˼䣬ҡֿ
һ·̣۽еĪҪڴ˴ûطЪˡ
ҲУүҪ鷳߼·µˮ
۾͵ȵһ֡
ͣ˴ȥˣޱҲͣ
Ƕ˰ſڴµذ¨ץסһͷ壬漴ķǱιȥ
ˮڴͷһQ
ܹȥƣɴУף㣡㣡
ⲻ˸ȥ֡
ޱһĿ׼λã׼һٽקˮвûϵҪ֮
ʧˮ⣬뵽ġõ󻼵İ취
һƿ죬ȻһѸٶ㿪
šۡһ죬ʲôҵϡ
Żµǰһˣ͵ˮУһƬˮžͱ˴ˮû
ޱһֱԼ۾Ҫ¶Լȥˣ
ˮԭļƻ
ʶˮ֮ˮ֮󣬻ؾһпˣֱԷˮС
С壬ԲĶ֣ٲûᱩ¶
ѵõĻᣬ֮ͲУʵڲľʹ˷Ź
ţšޱĬţס󿿽׼һˮ¡
ܿͷֲԾˣˮܻ֮ڼ£ȴûκζһֱ³
ˮˣһֱ³
ˮ֮ʱѾɥʧʶ
һƿ죬Ӧǰ֮ĶҵҪ֮
˭
ޱңëȻֵع۲ΧȴֻͷƵĵƹˮ棬һƬʵ
֮У۵ףﻹһ㣬ˣ¡
ԶƮڿУַ·ߴ߶߶
ޱֵ̿סǱˮУҪô£ȻˮһƬ磬ʲô
֪ˮ֮һˣޱޱȰ³
Ҳڸҹɫˮɫע
־֮£ޱһתһ㳯·Ǳλȥ
ͷһۣ֮˫αûһʹ·̾Ҫը
ʵ̲סðˮں
ֱ֮ʧƬ֮ȥһСƵĵƹȻͣԭ
ҹɫˮ֮УǱߵˣҲ֪ǷѾ£ǷѾˮ̾ˡ
ԣǲͣȥġ
ޱ֮󣬼ǰΡ
Ȼ֮ǰѾŬԼԱԺãôõıϮĥ֧
ҿ˴ԶһЪһЪòεߣһͷſ
֪Ъ˶ãžҧǰС
Ȼ£һ
ǰŢС֮ϣģÿһƴȫ
紵ҰĲݣ죬ޱţ̲ס¶һЦݡ
Σˡ
ɱʲôˣʱʵûоͰ취ϸ
ԷôãҪȡȡˡ
һֱû¶棬ûȻǲ¶ˡ
ãˣļӦÿʱӹһ˰ɣ
ޱ֪Լ˶ãֱׯŷҪˡ
 

141 ֪ʲô

껹δͣҪ
ڷܣѾ˼ҵݶð˴̡
ʱ򣬴˺͹ˣǻؼҵĺʱ
ޱԼһװ磬תŹȥ
Ϊһ£׼
ﻹһɾճ·Ҳˮӡӵ׼˷η纮ҩ衣
һ·˳죬ûӰκһ
ʯͳԿ״ţݵڣٰŹؽ
عĴ󹷿ȵعϵζΧתȦ
ûʳ㡣Ĵ󹷵ͷȥŴţ˽
󹷲ĵΧתȦȥſš
ޱƣߵȽ˿ⷿհˮŪãͷաһ졣
ŵ˭
ۭZվų⳯㣬ȥ
ûУޱʶطϣһǽ˿Ʋסز
̫ˣ˿̵ۭZȾֹ緶һģһ۵ʶؾͰǸĬǿܸɵСɷ
ۭZߵǰֻһԶĵطͣ£ע־סڵˮĶһһ٣ݱ粵صѣ
ޱͻȻȻƺҪôһˡ
Ҫͷܺӣ˿ȴǺƽӡ
Ȼ桢Եö࣬˾ǳÿ졭
ԣ˼ұҪߴܶ࣬ȻҲûٳԣôͱأ
ӣձôһ㣬ȲҪԼٴͲٽ˰ɣǻǰѹܽİɣ
ޱţʧ
û֮ǰǸŴˣֺٰۭZСɰ
ӻûأôҪʧȥˣ
㣬ں˵ۭZܲˣһץס־ŵ⴦üô£
ޱˮ̫ãϵļƤݰˡ
ֲ֣صСң
ۭZĿ䵽Ľϡ
ޱ˳һϵЬӺͣҲ̶á
ʶţֿأȴûطء
޴㣬ٶ㣡
ޱֱͦˣó磬һңҹµôȥҤ㣬ڼҹԹ˯ܳҴڣҲʪü˵ģ˷Ǯƣ
ۭZ
ޱ׳׼ƿҪ·ȥ߼ˣϲü緹
ۭZǰһסȥ·
ޱʮֲ죬̧ͷһۣת׼һߡ
ۭZһֶסȥ·
ޱɴŭСƨҪ췴ǰɣ
ôҲˣŸҹϮɱͽţǺ~⿴Ц
̧֣ۭZļͷһƣÿ
ۭZ˿
ޱٴһơ
ۭZ˿
ޱֱţһҹ̫ƣû
뵱꣬һֻ־ܰƳȥԶ
ޱҧгݣǽڣٴ
٣һۭZȵץס֣㣬׷ˣ㲻ҵĶ֡
ޱȦˣҧͷۭZ
ôŬƾʲôΪñ졢ߡ׳Ϳ۸ˣ
ޱίۭZһĬÿ˵
ޱšŲӣǰߡ
㣬ԺҪˡۭZ͵͵
ޱȥĲͣڰУ˶ǽӲġ
Ҳ˵ʲôԼֵ赭дȴ߽
֪ҹʲôȥɱˡۭZСȴ˵
ûСޱȻϣZ鿴˰ɣ࣡ɱȷ㲻˵λ
ҶˡۭZĻ״Ļ롣
֪ǰڳı£ñĺǴҤͼҤǵ£޾ϸظ㡣
ΪøãʵصǴ¡֪¼ҽãȥ¼ҳԷȾƣػȥ
㻹֪ÿȥһκ־ӣͷиŮ˺ãͨȥָϻ
ֻ꣬Ҫû飬һȥƵĻᣬϵҪˮУʧļ
һͺͼûйϵˣճˣҶϲǸˣû˼Ҳˡ
ԣظŰʦѧϰ㾭ָд˵Ĳ֮ǰŪûչ࣬ŪպõĴ񡣡
 

142 ǱŴ

ոһգ¸һ£ָϵĺġ
ۭZŲæ˵ţ㻹ҹңׯ¼Ҵ֮ɽ·Ͼرܡ
ҲҹˮĴQܷܲӰ죬Ӷ𴬷ע⡣
㾭ں㣬˵Ұԣں߲˺üֻ¨ȷͷһֱҪĻ㡭
ɫԽԽһŵϣǻ֣·
ޱעЩ𾪡顢͹
תϸһ˿΢ЦҲ˵ʲôZǲħˣȥдӾ磿
ۭZΪǳʵ֪ҹɱ˵˭𣿡
ޱЩг
ȷǰˣʲô֪
ôã
Ȼһֱûз֡
ԣͱǿˡ
֪ޱɥѹЦݶ޷άȥ
ǰʦۭZû̫ãܿ˵ǰʦ֪ʲô᲻ֿ࣬Ҳ£¡
ǰʦ뵽ġ
һ־׼İһ֮ǰʦеġ
ҲֻаʦŻ
ûаʦҪѺܴ
ޱûסٴνỨ
ۭZ֣æͷ
ϱǻ˶ٵ£ĺˣ
ޱͷðܳǡʦǱˣôõˮԣ
ˮԣۭZȤζؿô˵ǳЩˣ
ޱʱʹҶթ
СƨҺʲô᣿װʲôĪѽֽֿŤʱ㣡㣡
ӵѧۭZʱģ뼤ŭۭZһǡ
Ҿϲôˣҵİ㣬׽ˣҶûʲô˼ġ
ۭZȻ˵ţͻȻףյˮˣȥã˺øϽ·
ƿ߳ȥУȻԵõرܿ˳ͻ
ޱһȭڿΪ
ϵЬ˦ȥȡɾ
죬ۭZһͰˮǽߣˣðɡ
ǵͷڵϵЬߡ
ʲôޱевŻңҿɲŴģ
֪ˣǱŴġǸȥϴ̸ɾʡ֤ۭZһۣЦ⡣
ޱܺڣղ˵һ仰ȫɵС˵ɻۭZôء
ľͰˮ䲻ȸպãȻۭZǸҺ˲͹ġ
ޱͷģҲġ
øɾ·ۭZô˾ͳɣøɾЩ׵Ժ˾ˡ
ޱ˲ú˼룬ææʰ˻µ￪ţӭһɢĽˮ
ۭZֳʵصȰɡ
ޱȣԥر
ƣߡܶ¡ˣʱֻһĽ
ûһȸ⣬죬ݹȥһ룡
ۭZ򶨵صͷȥʢ
ޱоתһ˲䣬ƺЦ
ǵ̽ͷȥƣۭZȴһһѧ
ڶȽ¶ǣޱھص֮ǰκԴҲʼ㻹ûҰʦôˮأ
Ϸˮ߳ĺӣֻҪǸŴ󻧹ɭϣСʱͻŴȥˮ֣ٶˮԡ
ǴСһЩѧҹĺҲǻֵ̿ġ
ʦǱˣ˲ˮԼǶ
ʦôںǱεô
ѧġʦǸѧˡۭZﵹˮȥȡһԵ·
ʲôޱ
֤ۭZбϹ֡
ޱ·ȥҲҪϴŮܲף
Ϲ֣Ǻ~Լˣ
ΪԼ˸߸Ӿ˲
ûܲסۭZ֣һСܣܸܵϴ·ôˣСʱ㲻Ҳϴ·㻹ϴء
ûУ˵ޱˣһֱעӺ
ЬӶˣϴ裿
~һ죬·˺ء
˶Щס漴ޱȭͷĳС
ۭZȴע⣬·ȥȾܣܱߴ㣬Ҵˣң
űƿһ߽үǺ磡
 

143 øǿ

ޱȻغкʦ磡
ۭZЦеؽߣеˣҰҪң
˸ڷܣϵɻϰΪһЦȥɻûٹǵ¡
ڳܶ໰˵ޱֻۭZЦе뿪
ۭZһߣ
ޱ÷ʹĶӺʹ˫ȣ̾һּһֳԷʲô֤¡
ȻۭZʰ׵ˣģ˫ȥϴЬӣҲ֪ȥԺӡǱϴøɸɾ
ܵù֣ޱʵ벻ΪʲôۭZСС;Ϳôȫ
λϿʼ񣬱߻ľţһӡ
ۭZ¼ۻÿףôǸʱ
ˮµǸ˻
Ȼ׷˳ȥ
ŢĴϣۭZŸƵţرڣżŸˣ˵غ˼Ҵк
Zޱֶ˼
ۭZͷȻһЦ㻹£
ޱ´룬ӣȫǱٲö֡
Ȼø׳ҲʼձСŵ¶Ҳûء
һ
ڿʲôۭZ΢Цţſ˫ۿ̹̹ÿӢ
ޱҪ㣬Ϊ֪Щ£ϸ
ۭZͻȻսʦҵģҾ㣬´Σʡú˺
㡭ޱصԲ۾ۭZȴѾ˿ЦŻ֣ȥɻҺܿ͸ͳԵĹ
м߹ޱкޱôȥأڿ졣
ѽλ岮ҪȥأޱкٻͷۭZѾߵòӰӡ
һȥ
ǰתǴΧǽ֮¡
ۭZ׵ϣĬصϢջӵ״ʱԵΪ԰ѿ
ȴȫЦ⡣
û뵽أİ㣬ȻҲߵһ
Ǻ£ߣҲܸõرԼ
ȴҲǺ£ǿζðյ顣
ðյˣҲ
а㻹øǿСۭZǰŢС·Ȼվᶨȵسȥ
Z磿ȥѽﱦڷ½ˮ棬ۭZЦӭȥҪӹİȥ緹ء
ۭZһã֣ܿصҺͰͻȻһ·ӣһȥ˹һ緹
ջ֣һЦѹˣ˵ôأZȳ԰ɣҸ͹ȥ󡣡
ۭZתڣá
ԶﱦȥͳԵġ
ԹԵͷ
ɿܽʱһʳгɡš
죬˵̫ͷȻȴΧһȺˣ˽˵ͣ
ȥλ岮أ
һ˽ȥСʲô갡
ʲôˣ
˴յСҤ
ΪԾ⡭Ҥˣ
˵ɲô˵ҹ˾ƣ˴ˮˮȥˣڻûҵʬء
սսˡ
˵ȥɣȥɣСӱЩ
üͷȥ˹Ȳæȥվͷ￴
꣬谵ޱڴһϸ̣ȴǶ񣬶һκС
þϸ壬Ƭ΢ĹҶ˹ϵ٣ԲȻ͡
ޱԣϵļͬ֬ʯһ׵÷⣬ڷüֱͦɫص£Գɻ
ճյؿƬ̣̲סʳУѧޱĶϢرȻһһЦһһ
žડһ죬ȻһȴǶ˵ĴȥűߵʳУʳиŪˡ
ʹ˴һţС֪µѽ
ô£ޱӴ̽ͷ
Ͻջؽţ޹ص´ŰȻᣬû뵽Ȼ͵緹
һҹҲܶءðʳзŸЩڵϾͲܹ֪¡
ޱ߳ȥ˳ֽʳһ࣬һݳζ˵ʳ裬󹷵Դ԰ɡ
һ£ҡβȥԶ
ؽ½ǵ㣬ҲǹҪġ
 

144 һᱣ

֪ޱʳȥܵģ䣬Ѷȥɡ
òãͰ͵ؿޱ㣬ϴҲãҲ˵ƵǷǣѾڸˣҵòã
˵ţ︡⡣
ޱúۡ
žһҹϮ꣬һֺۭZ湻ۣڻҪο޿
ֶַ˭ƢòصûԻȥˡ
ǣûҵΪʲôҺһ
Сؿˣ˵һǵ㣬㻶ϲŲϴ񡣡
ޱüͷҾҲûѧտǳĺҪԼûʦÿѺͽѧĵ
һ⾭Ҳ
˿صҲأ
ûصĻڶˣޱʤͷ׸ԣ˵һ֣ۡ
½ĬĬվ˻ͻȻϲصZ磬
ۭZͷߵޱ׸⣬ݹһ̵Ƭ˿ࣺ
˵׸͹̵Ƭ˿࣬Ҳ֪ĸʺ
ޱ˼Ƭ˿̿ɿڣǲġ
ĬĬһأЦףҳ緹ʱûƬأǰZİɣ
ۭZû
ίۿˣҧŴĬĬʳУ׸Сˡ
ޱ˻û
ǿ߳ȥ̲ס
ΪʲôۭZޱһĴϸ޵ãй⡣
ޱֻܽƬﵹν̻ʣ㲻ۭZѿ
һƬ࣬ŷڣСϢˣ
ˣҤȥʬĿǰΪֹûҵ۶˵ǱˮˡۭZȥ
ޱҡͷȤ
ԣ˿ֻƽ˯һñӽԼ
ԡ
Ϊĵطкܶ˫۾һֱš
Ҫ£ҲǴ˿̡
һĨ庮
ޱۭZһֻϸ
֪ỻ˭ܻһİɡ
Ҳһ
Z𣿡
㲻𣿡
棬עű˴ˣǶԷӰ
¡ȻȰСʵʼ£ԶΪĸࡣ
Ҳ£һƴȫˡ
ǺС˵ţû˭Ҳ¡
Zʲôʱֵģ
ʦҵģǶҶء
ûˮ𣿡
ûУˮԲá
ޱۭZһⶼûС
ۭZ΢ЦͻȻһ£һصࡣ
ޱͻغˣۭܿZȥʦӳԡ
ۭZſϿЦҾȥʡ
ޱǿ˼ʵ۵òУֻȥۭZ࿴ű˴˷
ͻȻסز
ӣֻôһµ¡
Ĳ
£һֱں¡
ҹڱˮڿտ˵ҰµҪ
ҹкܶʱ̣ҪùģԼŻںˮΪԼŻǼ¡
֮ǰˮ﷢ˮµҪ
ƴŰߣϰʱ־ÿʲôǳ˵Ĺޡ
ۭZĬעޱ̽Žַϡ
ޱΪ̫£Ϊ̫ۣҲΪʲôԭûоܾ
ۭZᱧסͷСʱأأḧķı
ʼգû˵һ仰Ҳûзκ
ޱ۵ػźǰһٲ
ȥ۽ǵ⣬ƿۭZʹͷСûˡ
ۭZ棬ؿ㣬ԺҪǿԼҳˣ㣬ʲôȥòã
ޱûشͷһЦǼ񡣡
ۭZۣΣһЦá
Щ鲻װǾǵģ᲻һֱǵá
һֱһȥ︸ѾˣҤ˶ˣȻûҵʬס
ϵжգ㿴ƽʱΪ۵ģ
ҲܸˣˣҲᵽڻûʬס
︸أ˵ֻ˶ˣԼ鷳
 

145 

ޱǡô¶˺ͿģôѽǸôˣ
ۭZҲʾ档
弤صһ춼ڹ֪Ҳеģϸ˵
֮˵ǣ֮վڴͷŻµˮˮ
ûʣȴһ²⡣
ǣ˿ŵģˮˮҲֱҲҲţˮͻȻϴͷô£
һзǹ
ۭZʵ㣿ʲôӵģȥ
ʲôˣͷˡ˵ģ˵ǸŮˮ㽻ȥأ
лⲻֹŵܵϹ˵ʲôء
˼ץץͷ˵ƽʱ̫ţ˴ִۣˡ
ûݵҴСĺˡˣµΪֹԷ︸óһ֮ϣ
ĳޱͷǻ֮ɫ
ɵ磬ޱȻһЦһֱ߸˵ɵ־ͺá
Щܺļۣͷγģû̫ۭ࣬Zǳ˲٣ⶺﱦЦ
ҲԵò࣬ʳʵӡ
üͷ㰢ޱ˳Բ£̫ԳԲ£ǲǣ
̷꣬Թվѵ
ֹ˵˳Էӵġ
ϵҵǲӿž˺ޣϲˡ
ޱ֪ˣڹûﲻˣҪⷢӡ
Ҳˣ꿴ϣ׼Ӧԡ
ȴסϵӣܿﰡҴˣҲ͵òã
ȥĶͷ˵㣡Ȼˡ
лϺ︸Ī׷׿壺ôˣ
Цӣʱһͺˡ
ޱ˵壬ǹûдðɡ
һ㶣漴Цûе£ûϵ
ҲϽ㣬ûϵʲôû˵Ƣãࡣ
︸üͷô£
ޱΪСҳˣ͵ģҺͰZ⼸һֱҪЩµͣûҵ÷ӡ
ҽͻȻЩϹ͵Ϊ컹ڣͽ˰Zһȥ
ȥͷˣҽ򹷣ͿˣΪʲôϴǲ˵
Һ˵ˣʦţڸˣԼϽУûĵ
︸ܼᶨԼŮֱӵصǰԡĴ򹷣ޣⲻѧվأʦѧͽñʦȥ磬ֿѧű죬û̴㡣
Ҳԣ͵СûԹ࣡Ҳû㡣
ֱۿתôûŸޱǸ㣬Ҵˣһúøѧ졣
ޱԴǼ֮һֱñŤ˿̿־ڰ֣ˡ
ϽᣬЦݣ׽ذ£㣬ˣҸ˫ӣ廨ϲʲôѽ
ޱ廨
ʶȤûǿУԺ
︸ͷͶˡ
ۭZޱʵƣӦˣ͵㣬Ǹͣ뷨һȥ
ޱ˳С
ԺӣҲúۭZϻֱ䣬һͷڴϱ۾Ͳˡ
ϡۭZϲü˵ϲüӲŹ뱭ˮһҩ裬ְرѣظŪ˸Ⱥӡ
ޱΪԼجΣû뵽һҹߣ˵جΣεӰӶûС
ڶӣƿžͿۭZ¶飬ô磿
ۭZ飬΢΢һЦͻȻ顣
ޱˬӣԽˮµ˲ҪúһٽӴлʦ
ͣգǸõĺӡ
ȻŢۭZޱСţɿ׷ȥ㣬Һһȥ
˲һ𾭹֮£ޱǺܸмģ˴󷢴ȱذѰúã
İɣۭZɷܵǰ浹ߣʲôڵĽӣڵĺòã
ޱźߡһú·
ۭZͰǿ￴֮ЦҾ֪Һã֪Ұڵģ
 

146 ᰸

ҿɲΪ㡣ޱ˵һ䣬ҲЦ
׼ϣһִڣһڣʦС氮Դڵģڰ˾رۭZ׼ġ
ۭZЦޱǰܺǵСӡ
δҤ̫Ӱ죬ȥʬ׵⣬Ȼͷɻ
ҤĹأ˶Ҫͣ͢Ĺɷݶ꣬Ȼ˭Ҳкӹ
ʦڹæţޱ˻ƽʱһޱЩڡ
ȥʦ֣Сʦǰ졭
ʦɨһۣǰôˣ̫˯ò𣿡
˫Ŀӵһ̣ޱ˲䶮ˣЦҾһͣùԺòãԺۡ
ʦͷԣ֮ǰȰĽҳԡҶˡ
ֵĽڹ·һֻֻ׶ȥޱպϣ΢ء
ҹ£ԶΪ¡
̸᲻ۣȥ׵ġ
ˮµǸ˲ǰʦҲûʲôҪеڰʦ֮С
Ǻ֪ǷȫۭZԡûڳǰʦȥ֪ͨ
ϧʦἰ£֤ʵ
㣬ҵĴ׶һЩۭZ˳ܹС档
áޱرۭZһպϣʵٳһõġ
⻰һ˫أҲָۭZܶ
ۭZȻûգգۣҾ;ô׺óԡ
˵ֿ꣬ĵشСȥˡ
ޱ޻˵ϸ룬ۭZѾܾûˣԣȥɡ
ۭZպ˸Ĵףһɡ
·з˼죬б˵˵й˵
һ˵֤ݣҲûʲôڴˣ˾Ǳߵǹһ̩ҲʹҪ׷࣬κô׷ʣ˵һ޶
֮ʬӹһ߱ҵϱеģϸҲûκοֻ֮ˮ᰸
һҤٵĵ²֮
ޱϣ׮ʲôټҵɫӵϵýҲδ¶档
лϸ˵︸ȥݸۣлۣˣ׮ΪѵڿҰѡ
Ȼ£ĸѡ
Ǹʲô̬ȣһȥμţ˷Ҳؼң歲᲻ķ
극ȥʰʰȥǰ飬ھߣ
졢ճˣΪҤҲȥˣʦֱûϢ
︸ж˽ҵһأҡͷ̾ϢȥѰξˡ
˾һ±ɡһף˴ҹľƣ˵˴ҹĻ
գ︸֣֪ͨͬͰ歶ˡ
˻һȫ˶ţ棿
︸Һƭˣ
˵嵽︸ǰƬ̣͵ؽ
СӣûйأϽ︸ţȴ˿ûļ󣬷Щ⡣
ۿ죬Ὣ︸ŵϣɵɵЦ
ϱ˵︸ɵʵڿߣҵ㶪ɾˣɵ˶ҪɵŮ
˵ַֻ︸ͷȻһ£ԼͷȻ
︸Ȼ׹Сӵ˼˵ѾȳñԼҪˡ
ֱִܣ︸ţЬӳȥȴֻӰӡ
лЦ㰡Ӹ˾͸£ǵ˵䡣
ŸϽ¶ˣʡٳ۶ӡ︸źЦ죬ֻ˳⼫ˣǾַٺ˲
лΪȻ˸߲ҵȥýˣְʱȥˡ
Ȼ᲻ãȴ֪ߣͷӦˣޱһЦ
ڳӵ£︸л׼æ˿ң뱸
ýţдϸɵھƣ磬Σ¶˳ǰ󲻹һ¹⾰ͽ¶ඨ
Ǻ޲øϽȢؼңξȴϣȻѶͲżˣƸ²ڣЩðŹһ׮׮
׵ϸ¿ǣ¼޵̫ῴ正ҪĿǷǡ
ƣΨֳһַˣ︸̲ס껹СĶˣʿڣ⽫ȢؼҲǸã
ˣֹʿȢһֱв˽ʿҪһӹ
 

147 İ

ޱ⻰Ѹס죺˵ܿнʿܿȢ歽ؼˡ
ۭZһ͵ͷǣǡ
ҵģϽ޼
ľü˺Цȫеע£װģءޡ˼
ڼҲȥ歵ΣһСһ֦ľΣۭZȥ
ۭZһصŮܲףѾˣʺϰ¶һô죿
Ůܲף㳤ˣʺϰ¶᣿
ۭZ΢Цͷܿ϶˵ԡ
Σֻȥޱæޱܾûȥ˰ɣã㰢歽㻹ء
֮ޱȷʵȥμҵĴԭй±ξ׷֮¶вء
Ȼ֮ǰξ£ʼղ̫֪
˵öԣ跴ôãҲ侲ξˡ
УҰ͹ȥޱӹһС⣬΢Цߡ
߲üۭZЦһΪܾء
ޱΪʲôҪܾ
ۭZУĶСΪҾһֱں£ûǼﻺ£ء
ˣ
ޱƵ䣬ۭZԶЩ˵Ҳ£ԶЩûУҷ˰
Դ֮ʱʱԡҾں£ܻᱩ¶ұ㡱ɣȻظ
ͬıǲ˺ġ
ȻۭZĻ£΢ЦŵҪԶġ
ޱΪԶ
סһ£̧ͷͷ߻ץסˡ
ͻȻۭZһ仰Ҳ˵ˣͻȻһ仰
ۭZʲô
ɣСˣޱԼַˣ͵Ƿˣϲѡ
Ҫ˵ʲôľٶҲûУֵľǸղְ˵
Խܡֹۣ滹˵ɶֻ˹ȥùֵֹĶѡ
Ӳˣûңذ㡣ޱһ䣬ɿǰߡ
ۭZһЦû
ߴޱȥĶΪЩ񣬸ʲôȥмгġ
ޱЦҼסˣиúñ壬úö飬ú£а歽ġ
ߺȴŤ󣺡˼
ޱɸƴЦˬü
ۭZ߽㣬ʦء
ޱЩţȥξˣԼҪôӦԡ
ۭZ歽ѧһѧ
ţޱû˼
̣ϲҪհǰ˺󣬺ˬһЩûô
ϲѽޱ˵ţͻȻԼѾξǰΪۭZղǾ仰ˣЦ񣺡ʦң
ξ˿һָۣǰĵӣ
ޱƽᡣ
ξ˳ĬƬ̣ޱҪʲôأ
Ұ꣬ҸǮˡޱ٩٩̸һʦȫһҸꡣ
ξЦˣ˵ʲôջû˵ֻףԸԳɡ
лޱ־ͷϵļξˣξԵѰZҺһ˵
ξ˽ĵܶ࣬ޱۭZú棬ޱ˱ʼǣɵ硣
ѧԣʦȻܸˣξһڲſϷˡ
ޱۭZ̫ãŽ䣬ҹɫδȫ䣬鲽ܡ
ҪܵʱȻڿС
һͬͷվ˸ˣηηģһȺҧ
УȥɢˣޱסǸİˣҲûùҧĵ
ۭZӭȥλ˭أ
ҹɫֻϡǸеģͷģްż磬ûʲô
εġ
ĸεİׯüεءۭZޱ֣СЩ
ׯסĶˣżмգǶġ
Ψһһεľˡ
Ǵǰسǿ̵μҡ˵ͷҴҸš
ɲԡ
ͺݵүãүҪŹıȻҹ£ͷ桢мˣ
ޱۭZ˸ƣͷΧȥҰ֪ʹȥ
˭˾ѣ˲תˡ
 

148 ̵

⻹˵ã
˾ܣй
վסޱһۭZ׷ȥ
˲ֻʶӣܵ÷ɿ졣
ޱۭZ׷ᣬһֱ׷ӱߣ캮ضģ޴ˡ
˭˾ȻԥУŶ԰ȥҹɫŨܿͿԷӰˡ
ޱöţۭZס֣ذɣ֪˭
ޱˣ֪ˣ˭
СۭۡZҸղſñҿˣ
ޱһӾôѽôһ
̫ɺˣѾ歶㵽ҹ
һ뵽Сۿپһˣƻ歵£һϵвɿصıʣޱͼòС
õģˡۭZǣߣ¶ܣаš
ޱôܲܣҡ
һȵָס촽ڰﴫۭZƶͱܣ˵£һ˰죬ˣ
ޱ˲ֳҲҪǣԼߣ
ۭZҲǿĬĬظ
˻ûߵſڣѾŵѰˣΪ治ؼˣôͻˣ
ʮֵʧܹΪʲôȥӵ˼
ޱЦΣɵ磬Դʶ֮ȫ˸ˡ
ǰȫ᲻Ȣϱ£Ǻ޲øȫµˣˣҪȢ歡
ۭZʲô棬Ǹղ׷ȥˡ
ģµشǣ˭۸
û۸ǣޱСղŵ˵ˣĦȭƣأŪ
²ۭZסĸ첲ޱȻؼȥòȥҡ
ޱҲż˶ӣμҷ¶ǹԹ뿪ߵſڲףΪʲôҪۭZĻǣ
︸괺£ޱȥ͵ͰZأ
ޱгȥС˵£︸üͷ正͵ǲǸö歽㵱Ǳƭˡ
︸ߣˣ˵һȹȥ
ޱܲǣ룬ʱû̹ףʱǼɹ˰ɡ
վſڣʣ㣬ǳʲô𣿡
ޱҸղŻ񿴵
˵ŮһӼ
лŽȥ鿴ĴŴæŻﱦ⼸춼ҪˣܣСı͵ˡ
ޱЦã¶ôͻ治УԺ︸϶Ѳأ׵ġ
Եһ룬Сؿ㣬Һ£ҹܲܺһ˯ѽ
ϸŵԣ˯һٽϲü˯һԣͰȫˣ
лǣĵܵ
Դ챻ή˼죬֮ÿ϶ǰȥɨ¯ӣޱͷʹʦݲ赹ˮúܺãҲܰؼ
һ˯£ȷʵҲҪֹС۹ǽˡޱԸϲüԺѰ̸ȥ׵
鷳ϲü㣬Լϲ⣬ˣܻȥͷ
Цһأ뿪Цصޱǰĺϲأû׽ã׵СǣദҲи˵ˡ
лϲɹ£׽Ľö޵Զ˵Ҳû˿˵
æοɩӣƣ׵ôôԶҲû˵
˵ţۿˣлٲÿοһأ˲֪˵ʲôִյһСЦˡ
嶺ﱦ󣬺ޱЦƣ˵˵޾Ϳޣ˵ЦЦһˡ
ޱҲЦԼǸЩʲôС
صѽʰ׵ˮϴ
ޱɫлҪ˵
ŵؾ½ǡ£ص㣬˵
ޱ㲻ЩֺҡѣǰЩǵ˳ȥ˲٣׽
˶Ҳ˵ˣϣֵܽüԺҲϣ˴Ǻ£÷ˡ
ԽˣԽҪԳΪԷ룬ܻس⣬滨ɣȻ׽ҲẮġ㶮ҵ˼ô
վ㣬ҡ
ޱڰ֣𼱣ҲҶпֻ˵һΣ㡣˵ˣʼˣӻԼ˯ɡ
 

149 ԩ

ҧŴὫδ䣬Σ㣬֪ˣû˽̹ЩֻôҶϲңԾͶ˼
֪͸õġޱͷ˵ơ
Ȼ˺ܶ£ȴҲûһǸزý̵Ļỵ́ڸˡ
ҶҲҪˣһҵķҲˣǰҪȥʱԶȻ徻ˡ
һҹշת࣬ޱ֪˯ãȴҲûܣһ˯
ȻȦ̬Ƕˡ
ޱվɴģȲ׽ҲԶͨݵӡ
Ҳǰգʰ괲̾ȻԼס﷽顣
ޱʰ׵ۭZͷţͰǽнȥˣ
ۭZҹѾѲߣҺͶְֵءҹǶصģҪȥˡ
ޱأҹ
ǳҹùǺæ˵ˡ
ۭZǲҪܣûŮµĵҾǸô£ɡ
˵ţȻˡ
ޱױŭ𣺡磬㿴ZԽԽ񻰣ΪԼӺɷˣ
ZӺɷѽ߶ˣԺ󻹻ߡ˵ĻҲûģˣпо񣬾͸ЩóԵģٹȥ㰢ס졣
ޱ
ÿһ䶼û˵ÿֶƫġ
˵Ⱦˣðޱ£Ժһ㵱ţ
ޱ̲ס˭һҵţѽ
ͷߵصȻҺɩɩˡ
~ޱһƤ񣬸ϽƳȥˣȥϢɣʰȥ㰢歽㡣
ܲģһ£ҪϲüҲϣأ󡭡
ޱ˫ֲ磬ȷ£Ҫң
ϲüһЦү˵ˣȻﶼҪ
Ų˼뿪ޱæȥμҡ
ԶΪĸ򶨣˵ˣһҪЩҪҵ֮ǰǣԼʱͷ㹻ˣѵĪǸʱʲôµģ
⻰˵ãޱֻ̾Ҫη壬һСʲô£Ǿ͸ҰҲ
ЦҵġҲ磬ҵģչ˺Լ
ޱҸŵЦݣϲĽ
ֻб˴ͨŶԷΪЩᡢԼŻ¶Цݡ
ǸʱۭZҲǸöã
ޱ뵽ʹҡҡͷˣҲ֮ͨ˵ģ
ʹսȭͷһܣ
ۭZ̽ͷ㣬ҶˣҪ棬Ҫַ߷ݵģͰ֡
Ҫͦߣޱȴ͸
ۭZޱ㣬˼ð歽ҹûϢã
ޱ죬治˼ۭZߴ磺ǰǷģ
ۭZֱۿЦǰǷġ
ޱ޻˵
歴ЦԩңҲõ˭Ƿ˭
ޱ̾Ϣɲôþ˭Ƿ˭̧ƼۭZһȭͷٿȭͷ
ۭZЦˣȭͷûóԣ
һ죬ҲûС۵Ӱ˱㶼Щиˣ϶ҹѹųȥС
ۭZȴԽСۺôҲ˺ЩѧҲеıԣ͵ϮĵԽͷԽи
Ȼҹʱ򣬴ͻȻҵĹͺץץ
ޱ歾ѹѸٴ·Ьࡣ
Ҫȥƣޱס𡣡
˾ںڰŶ߶ȥܽÿ¡
ʮֲֵҹɣǽҵһȥܲһֱš
˵ţһĲĦ˽
һͣһ£Ҫϸ
ޱһ£˶ҳֻо˴˵亹
˴ͷ͵ײһ£һ졣
歾ޱ˳ִӴһȥ
ţֱײһ£ǶԷִ̫ܣͣ
Ƭ̺˵𣺡正正ҰȾҰɣҪˡ
ԥһأ˭
 

150 ʶң

正正ʦ֣ͷȥˣҼҲҪңûԶˣкãҵԵİɡ
歲Բƣ͵ƿͷһա
ŵƹ⣬˽ְһ׽ӵͷϵްõģС۱ˣ
ѾȫΣµǣֻ˺ܶඳϺͣеطŧ
歵ͷȥֻģֻŴһ˫Ьͬ˶Ǻܿ
֪üڣ侲ûϧ֮⡣
СȻĽ䱸Į֮⣬žડһ¹򵹣正ҴˣҴˣҵʱ㺦㣬Ҳǲϲ㡭
ֱӴ֪Ҹʲô˵ѣ̽ץ
Сһ˿ģͷСͷһӵ⣬ƭˣȥͷϿ۸ңʵڰȥֻûؼҡ
˲Ҵң㣬ַ̧һҾҵˡ正正㿴ڹȥһѣԭҺòã
Ը׸ģһӶãţʲôҾʲô
歵ҲҪ˵ţҲҪ׸߰ɡ֮Ͷϸɾˡ
С͵̧ͷԹ޵ؿǲǣӦⱲֻҺõģһֱ㣬ȴͱ˶ף˼Ǩƶ׸ܣܸʦܣܣ
÷ʲôбģһֱңҡ
СȶԲȴһ˵˼Ǩƶ
ҪŭСۣȴ˵ڣֻίԸ۵ᡣ
ޱ歲С޳ܣվЦףҽտʲôѳˡ
˵ЩʲôʲôܣĻҵ仰ۭZһ˹
㡭ϵСָԹޣðҹӴң
⻰˱֪С׼Ӧȥòˡ
μҺͻȻãֺףһϸһĥܴŪô¡
еҲǾ̹֮磬СʶƣҲ⣬Цԣôһ£Сүʦ棬壬ɹƭû·ƽ˲ô򵥣ôţ
СֺޣӵҪ˶֪ı˵Ե
˭ı˵ԵأۭZһץסС۵ڣӲϹȥҽôд
ٲñţZֵá
ǱܡޱȥǴ
ϣۭZһСˡ
ﾲãҹ磬˯ɡ
ޱ侲ˣ㴵˵ơ
ֻ˶˯š
ԼĪֹ˴ʱĹ⾰ۭZһ´˵ˣûˡ
ޱæ´˴Ŵ˵ô˰
ۭZ͢ںͱ߿սأҦɲǾ䣬ɢⱻΪõ˹ȥ
͢HʱʱսʱҪٱۣ겻ҪþͻἯ˼취ǿСһСܻӭġ
˾ӪͷԵ޹ӻɲһ׵¡
Ǹð취ޱЦ歽㣬Ҿ˵Ҷзִɡ
һЦСʵZأ
ۭZйȥˡ
ͷȥ׼緹ˡ
ޱۭZ⣿
ҶͰʵ벻ӡ
ۭZԩǶгɼɣġ
ޱʾɻвҪȥ
ۭZһȥ˵ĸһӣ֪Ƿʡ
ޱ˵ѣˣԼȥҲ֡
ͬʱǰҦسǵ·ϣ廨󡢱ñ׵СۣϺȣ߿Щô죬ҪСүҲܶ£С㡣
СԹ޲ʣʱͷеׯ
һӾǱ⼸˺˵ģʱǸͱ˹飬Ҳ̳μҵļҵ
ţǰһˣŴʮָ
ЦŸҾλүȥ﹫ɣ
Ȼ˼죺ⲻ͸ȥӪ
˶СۿƬ̣ףⲻسô
СۼȾϲʶң
 

151 

᲻ʶ㣿ҲСĲˣ˭֪ǰƽֻǡ
ԥһأɵֻΪͻȻ뿪سǣȻ˴Իǡ
ʲôС۱θڣȷԼȻǲʶˣ׷ʵô
˼Ҷ˵ǲμԣǸָϾѧǿϧ
˺Ȼڿڣһ۲ۣЦʧԣʧԣమµëǸĲɫ磬ҾͲλˡ
СۼҪߣθģеλүС䲻ʶλȻ˵һϵ˭ģңһţ
ЦҼҶţҪһĲ䲻͵кã
С˼룬ͻȻէ֣޵ˣͬҲޣһϵģ
бۿƬ̣ۣλүи㣬м仰˵
۶һۣǺܸҵ˵𵢸ǰ
˽С۽еһԣһϵģ
Сҧгݣıңұ磬ȴʦĵԵߣʦ֮ޣǰ;֮𣬲죡
źֻЦˡ
Сϲ⣺Ͻ˵ҰɣҲҪȥӪ
ǿɲУЩҵǮҲвҪ죬ǲ㣬ݾߡȥӪϢ˵꣬С۵İ۴кˡ
Сһ¹ҷƽ˾
ļҤһɵˣȴүõҲǸģһ︸˴Э飬ÿ³ֺҵల¡
ڶ괺죬ûȥμӿƿֻĶ飬Ҫ롣
һҪЩ³ϽиʿȢؼҵٴʧȫ˺ݺݳЦһأðԼؽݶ顣
˵˶ڳЦȴǰｫ׼Ķ׼ξҲĺлţø׼Щʲôױô׼Ҿߵ˷ѡظ׮þƾ
֪Щȴġ
ʱʲôûУòסּУڷ޺ˣ︸Ҥ£ÿµĹǮͣ㹻Ŀ֮ʳ
ҪףҲǰ·׼һŲ߾Ͳˣø˼ҰѶԺڳ
ٴһһ˳ԹģͻȻ˿ڣ磬ůˣǵҲ͸ҿ˻¶ʮһǺӣðҡ
︸Щ⣬ȴҲûֱӵȻӣͰɡʱǴɩ׼һþƲˣǰҡ
󲮣ûôϵɫ˲úѿһʹ壬һǿЦ˵֮꣬ǰҲûǰ˵˵ʰء
ߺóԺסûǮ˰ŸɣǻصУʲôҪԼˣɲԸᡣ
岻ɫؽַŵ£һץס߹ĽţסصʱǼ·ѣҪôʰʮһʮأʰˡ
ޣûޣЦñȿ޻ѿתͷлϵɩƣ˰Ҳ֪£ΪҾʰ·У·Ǳ߼˽ʲôĻҪ
лϿ͸˷ϵС˼ЩһЦѡ
ֱӵصҪʲô˽㲻ˣʲô㿪ȥ򣬱׼ȫ
㶮ʲôϱ׽һȣҲˣֻĸ첲
ޱЦеĵͷﱦ˵£ȥۭZ
ۭZֱվ磬мβףһȥ˵˵
鶼ˣϸۭZˡ
ʧش۾ûдϡ
úݺһ󣺡ҪҲԺǲס󲮼Լȥס
һҲᣬҾҪסϲ󲮺ʹĸҪﱦһ棬ҪԼȣҪ⣡
ϵóԸЦɵӣͼųԺˣ˵ˣ˶֣Ե㣬Ҳúá
̾һʵڲҲСǵðѻʳѽϣǰûǮ粻ǼƽϣǳԺöȣǴҲûǷǵĲǣҲЩǮٰ׳԰׺ˡ
϶ʱɵۣŲдϣǣզ
ȻҪ֮ǰȫϣԺĺʹҰͷ̯ÿ½һΡ
 

152 ҷ

ϵһӰˣʵ̫ˣ
곤Ǯÿٲ棬水ͷ̯ԼǵǮֻԡ
οҪ֮ǰԵȫϣҵ׶ҪͿأ
Ͱ͵ؿ︸˵ﷹʳã֪֮ǰǼһ˶١
︸ⲻأԼֵܡ
ϲüңǡ
ԼֵܲҪ˴룡
ϵĻͷ֮ǰ룬ҲҼ룡ҺֺýţֲûǮøǴͷаѧˣͶ񣬺óǾ
︸һͬҲǣҷǴ£㿼ǵúܵҾͲˡ
˸ֵǡһǮƴһҲÿһ¡
ҷ磿ļҷ磡ȫҶɵӲŶԣ
ƻؿȻǰߣɩҲǼƽϾҲҪǮ
ᣡҪףǲǰ׼·ռֶ·ĵҸվǱʾɩ̫ˣ᲻úǷֿѣ
ޱûסЩЦΪֹѿҧŴת
ͶﵽĿģŽֻɿƤغޱʹɫЦˡ
һأӹһĻʳѣְԴС̡
ȥԼҿֻһʮֻѼιȣѼ쵽ˮԼϺС㣬ֵأһʳ⵰ˣƽʱҲԺõģȥС
ҲЩ򵥵Ĵڳ֧һݹǮҲԴǮŮȢãҲǿȥˡ
ֻǵﲻˣƬ̾ˡ
︸лɩȣǼƽϣܵȫǰãôỰƢм˿Цˡ
︸ڰ֣ûȥˣȥúú˵һԶҲףҺͲˡ
лǵʱҪæֻܰѺ͹ﱦ顣
߸˴˶Ůطٲһ·Ůѧռ˱ˣ˼ҴǺ֣Ӧ
︸үıӰźοҵļҷûҿ常ҵһӻˣޱﱦǶô
ޱﱦɫŮá
һֱϲ
ﱦҲ֣µصﱦá
ģ쳣ɰ
лϲýﱦڻʹһڣ޵СԱզôأ
ﱦлϻЦЦЦͻȻղ常һֱĽűڻڸʲô
ۡ︸һڲְ˵˵û£
ﱦصеģеģúӲ˵ѣ˵ѣ
︸ۣŵԼЦˣҡͷ̾ϢСѽǡޱ֪ΪʲôҪֵá
ޱЦ֪ܺá
︸ֵͰô£
ޱæûôѽ
ûô︸سûôͺèƵģһ㲻׽ãʲôôˣ
ޱǰͷڽѵģͷǾ仰ȴġ
ǣΣһôˣŻԴġ
ˣôң
︸صҼҹʲô
лҲŵͷǰޱ۶ÿˣ˭ˣһǱ˵Ĵ
ޱǵ治ú͸ĸ˵ɼȻ˵һҲûϵʵС£̫ϲʧ˷ִ磬̫࣬˲֪ʲôġ
︸ͷлϣҺҲû̫á
лίЦʲôãǺĵе񡣡
︸ͶˣŮӵ£Ҳ̫࣬Ҫסã˴Ҫúý֪ô
֪ޱۭZͷ֣ͳûˣZȥأˡ
ޱǰųţ︸źЩҴ£үҲʣˡ
Ͱ£ҳŰ⺢治ƣޱܺãҲкģƴͷ֡
лţ˵Ǻܺã⺢Ӷ飬ޱϻۣ֪Ƿ񿴵ءүǰ˭ѽ
︸ǰһֶʵģ˵ǺӺܲ
лϵ˵ͲҲûˣ
︸Ц⻹򵥣ⲻҪôҪǺͰ
 

153 

ʱȴûԭˡ
ޱдţǿұԼʧ߿֮飬Լǿޱȥ͡
˵ҸӡͷĺӰ÷ʣСϺҲܺóԣоշҽˮ¹
µʱһЩС鶼ϲ㣬һֱѣܸö߶߶
㲻Ϊ˺һԺ֣Ҳóȥ߿ʱʲôҶϲʲôܻӭĴ
˵и֣Ǽ̤ʵܸϽˣҲòô龫ǣ㻹СŮ᳤̫̫ߵġ
ܾңһҳø߳ΪҼҵĳӻǳóԵķˣϵرУһٶٸ㻻Żԣޱ㣬ˣҰɣ
żƵĻ㡢ʯĶ׹ִϺܾϸҲܺÿ
ޱõضţϸ˵СŮ
ϱûĺѣƷζʵǺϧ
ۭZһŴ񣬿ɵ֣Цôˣ
ޱȻˣѵһ֪ҺͰƵһμͺͶȤȻûг棬ȴ˵Ļ˵ÿ˵ĻҲ⣬ĺѵá
ۭZΪʣ˵ʲôˣ
Ҳѧѧɣ֪ϲʲôѽ
ޱãںԼĿ֣ͰƵ
ۭZ꣬ʮƣƪһѿˮΨһģǾǶãã
ѵͬʹԼ֮֮ѡ
šǿˣ߾ǿòɡ
ۭZƬ̣˵ûǸóȥ߿Ǳ쳵̫á
ޱͬôǱ쳵أҹʱȥݸۣ㲻ҲȥݸôѵЩʱµģ
µʱȥݸۣѽеĴжһ飬ץסͺͷ칵ͨ˽ǶϲʲôĴ
ۭZǾȥݸۣÿζһЩҤ³ĴȻһоۣҪҪô
ôǱ쳵أ
˵ʵĴһֱͦá
ۭZ΢Цŵ˺Ůǲͬģһϣ˾źÿŮδؾźÿƴԶ֣㳣ȥ߿о϶Ҹ˵Ĳһһڵĸÿ
ޱ뻹ô£̫æˣæӰɡ
ۭZ͵Ǿ˵һȥݡ
һЦףZү˵⻰ͺʹƵģСҲССӣ˵ʲôŮˣЦ
ۭZ죬ߣ㻹վʲôȥдˣ
Ƶźﶼǰ͹ģ÷¶ߣȴһֱվţǲġ
ޱҲˣ£
Ц˸ˣү˵ˣùүЩؼ÷
ޱʲôˣ
ҵһλүžġ
үʱҲЩеֶ鿴Ǯƺͽ︸֮ͨõ¡ؽӴ֮ǰҲܶΡ
֪ˡޱΪ֣
ۭZĳ㣬㲻
ޱ˼
㲻һֻڹﲻţյͷѽ
ۭZֶŹ⣬üͷ㿴˫֣ӷɫΣûﲻÿֲ̫࣬Щ
Ҿֲڣޱջȥëëġ
ۭZͻȻе֣ʲô
ۭZص㣬ҵ˼˵㲻һֱȥѾƣߣϾӦˣԺǶ࣬Ҫô죿
̫֮ⲻ֮ڱҪȫҶ㣬㲻ҪˣǶϧ
ޱȻѣ˲亹͸¡
ֻҪһ֮ҪסȫҰ̩ҪԼȴûֻԼһǲеġ
ķڷصôZ뷨ʲôأ
ۭZʦͺãƽʱֻͼͣƴ䷽ٰѹأĶʦ
ֻ񻨵ֻ񻨣ֻ̻̻ԹֻԣٰѼ۸Ӧȥ
ƽʱȤʱٶֻ֣ƷƷԲ΢ɽŰ󣬵ȼ۽ԸϹ
ޱúеЩû΢ɽСˣǵȼ۽񣬻˸߼۹𣿡
ۭZֵصΪʲô᣿ôºÿϣ
 

154 ײˣ

ޱȻԼĴȷʵͦģۭZôһ䣬Щ̫˼ǫǱȲЩʦ
ۭZصȷʵͦãûϴȥݸۣẓ̇˵ϲĴг
ޱ֪ڿˣϲ̵ģİ
ȻģҰ㣬ҴӲƭ㡣ۭZصҪô˵˵˾һġ
Ҫô˵˵˾һģƭ˭ءޱСֹǺ
ϱӵȷʲô˵ⱲƺѻҲû˵˼ұƭҲ
ۭZüΪʲôΪƭ㣿
Լˡޱϴ֣׼⣺ղ˵Ǹ£һȥͼպҲˣҲԿôġ
£ۭZ˼ޱһ˼ҡ
ȣ֦ţ·ϼûɶˣΨмӰͷβͶҡ
ޱߵǳһӭͷϲü͵ŪЩˮϴԡ¡
ϲü۾˳ϲüĿһ򣬵ŸԼʮѼ³Ȳ˵
ɴһǳɫؾɴۣ׾˹ģĿƣȻɣóá
ޱʶӦþλүˡ
Ͻһһͷ
ǸɿΪɬ
ðޱܰZǽܣʮˣүеֶβͻҲһЩϵϢǿԺúġ
˫ٴμ֮ޱЦȥ·̫ʧġ
ʮʱصͷٴ񣬿
ۭZЦϣ첽׷ޱ㣬ʮ߿񻹲
ޱ˵Ĺض
ۭZЦЦȥҲϽʰ˳˼Ҿõȡ
šޱ޷ϴһϴͷˬ·֬ʲôģʩġ
ΪԼѾ㹻죬ߵſڣۭZȴѾˡ
һɫĳۣǲϿʽҲʲôɣǡôǳʺ
Ӹ߸ߣխֳúÿһվǷΣҫĿ
ޱεۻٲֵ̧һۣ·ģǰû㴩
ϲüеɲôպú͹ȹһɫ
ޱһϽԼϵȹٿۭZĳۣȻϻɫһģһ
ʲôʱģޱȡ
ۭZ޹صǲĸİ˵ҳˣѣǹͣԾͻˣȥˡ
ϲü޵˭˵ʣ̫ˣү¼ӣÿ
ۭZ˼صͷקק½ǣҲǵһδǳɫ·ܾԼڣ
ޱģһ㶼ڣʺɫ
ĸ߸ӣͰ׾ڽˮ糤󣬼б˵Ӣ䣬˵ľ£Լ飬Ǿ仰ʫԻ
˵ǹ廪ҲΪټһò绨
ޱͬʱ̲סֶ࿴ۣĺúÿ
ÿȥ·ˣһ·
Ʋ˵ôײ˭˭ù
ޱţתߣͻȻˡ
ȴۭZܲŵصһǻȥ˰ɣҿ㴩ôÿԵҺóɫ˭ܴÿġ
ޱĽ̶סҴźÿ
ۭZǵȻˣ㳤ð׾ü֮ɫպãϲü
ϲüǳϿҵĴָģǹԽԽ⼸Ҥĵһ֦ˡ
Ҥһ֦ޱǰֳһͷҰŴ󻨲ȹá
߰ɣп˾õȡۭZߴޱһ˫֬ЬֵЬҲúãɫأĨ֬Եý鶯ˣɫʦѧ⼸ĻɫԽԽ
ϲüǿͷǣǡ
ޱԼҲź治ϲһأ̲סôˣġ
ģۭZʵʵ˵ģ
аɣޱŷǳõȥͷ
ʮ˺̸ޱ߳Ⱦʹһ·һ㱡죬ͷ񣬺ߵص
ޱ󷽣ʮү
ʮҪּۭZЦǰһ
˴ͬɫͬϣòһɫĿһ˫ˣĺܺÿ
֮ޱֱ룺ʮү˴ǴʲôϢ
 

155 ı

ʮЩ˼˵ϳ˺ܶƷƷʿ϶ǱȲǵģʵںܱˡ
óһֻӣͷװʮֻ񣬿ʽҤĲࡣ
ޱһֻ˹ϸɫơȶֲܴڣһֻ
ʮһָ
ޱüһӣ
ʮǮʮ˰ΰڷųңΰŷƷʸߵţǮֱʮġʮġһġġһ
ޱϵзƷ֣ǵ͹Щ˵
ʮǮһģƷֶȫΪտǣʲô˵󶼿ǵˡ
Ļߵòðɣޱʵغܶ෬̶ǺˣתȥЩ˵ķƷ
һһֻǸõȻǼϵԣ軭õƾĶۣֻǱҳ˼ϣ˼ֽ
ɫֹƷǡǡǼϡ
ϧôΣֻõ࣬ȥϸֹ
Լ˶һֻĴһһֻıһʡöࡣ
ϡΪִֶĶǮҲͲϡˡ
֪ЩƷĳֶ׮ĳж
ʮ˵Ļȷʵǻѹ˲١;ٵ
ޱʲôʱֵģ
ϸۭZȥݸ۰£δƵ˵żгֵġ
ʮ٩٩һµ£Ҽҹ·ֿͻȻˣȥԭ򣬷ּһҹ֮䣬ݸ۵ƵƷ
³ȻҼ常ȥ£߷ʮ죬ǰ¶ȥ˸ţȷʵڱ⵷
󣬱ûϵĹ»常Թպ⼸һλҪĿҼͣ常߲ˡҶ¶¡
٣ԴһҲǺ͸ųѧˣȻǱȲλר˵˵ò֮
һϯ˵ףޱɰԵͷȻݸ۾֮ҽӵܣ治
ֱˬصʮ˵̫ǫҹһϯ;ܳɫûгͬͬˣʲôֻ˵
Ҿֱ˵ʮ˽д񷭹¶ײ̥ƣ̥ɫȫǻɫʵؼӲϸܣ˵ȫԽҤġû˵ɣ
ҤõĴ಻һɫʵҲһɫ·ͬмҺ׾бԴࡣ
ޱʮү˵û
ٿԣͨԽɵú࣬ǷɹɣֻǷµòλûҵĴԺ
ʮ˶˶٣۾ɨˣŵ˵ԣµˣǳӵйʸҤǶɶ˽⡢ĿǰƹɵҤ
ǰһ£˸⣬߼Ҥӵйʸ񣬴ʮҤٶڷƹɡ
Ҳ˵ҵھӣƽʱ︸ֵܣųԽһͬˣޱ˼ŶҪ常ˣп׮µˡ
ǲֹҪһǶǣ򲻻ͻȻ֮䣬ǵһӳô಻ͬΡλĴ񡣡
ʮ˵͸˼֮⣬֮ǰºͺߣþܸˡ
޵ʮ˵ΪͷͷǵԴҲ˽úá
ޱͬУȻʮүѾ鵽˴˰ɣ
ʮ΢΢ףȷֻ֪ǷԸ
ޱҪΣԸΣ
ʮ˵ϳƴԼͷв΢ɽĸֵӡǣԺһЩļٻҲͬӡǣһЩȴûС
ҪֻԺõһּٻΪ֤Դγãð١¶һͳԶˣҵƼٵĵط˷⣬ҪҵٵģԼ󲿷ֵļٻ
ѵףҪ֪кܴһ֪ٻȴģһȥȥ׷еļٻҸ⣬Ҳܿûãѿ˵⡣
Ǽװ֪£Ѱ;׼֣һУǷ
뷨ޱĲıϣһӣЦˣҾŲѰ;ȽϺã
ʮ˼Լ뷨۾ѩ׵Ҳһκ죺֪ôأ
ޱ׼һȻҪŪ˭ɵģ˳ϣѺͷ˺¶
 

156 ʮ˸

ţ˵ʮ˲֪ޱķ
ǶʯͲһ뼫
ڶ£ޱһ֣ҪŸһ̣ǵͼôǵҲֻأ˻˭ģ
ǿ϶ǵѽʮ˷ܵؽһҡͷã۶̣ǵϣǾ⡣㲻ãԼӣ
ʮ֣ҼҰ㲻˵ģ˵Ϊмƽϣ
ۭZ΢ЦţɫҲſϣպðʮ˺ޱм䵲סˣһתͷʮ˾벻һȭľ롣
˱˴˲Ϥľ뱾Щð̫ãЦݲֱˬᣬЩ˼
ȻҼΪعŮӡʮЦۭZļͷֱӣޱһȭͷʮʲ˵ʮͶ״ﲻҪƽϡ
¡ޱδע⵽ղŵϸڣֻۭZǿԲԲԴסߣֱܿʮ˵
ֲܳԵĸ֮У˼֣ۭZͷƿгŵصֱ
ۭZĬĬһۣĬĬֱ塣
ޱû˵ʮү֮ǰҲúͰZ̸۴¡ȷʵֻһûа취֧ģϾֻһ˫֡
֮ǰۭZĴ˵һ£ʮˣʮүô
ʮ˺صҿӿУдȥ常˵ĺܴѹҼͰһֱ
ޱ̰ۭZĹͣǰZѵҡ
ʮ͵ؿۭZȻӢ۳꣬ã
ۭZЦеع֣ʮֿСԺҪء
ʲôΰԼֵܣһһ׬ǮʮЦʮ˸ͺãʮ֣ʮүģ۲ۣҷǺһһģúۡ
ʮ˵꣬ˬֲ˼ؿޱһۡ
е˵УΨޱһ˻ʮү⻰ǳ˵ġ
ޱ룬ȷʵҲ̫ɶ
ƽƣĵӣ͸Ŀڽү塱ˣʮһʮ˸硱ҲأǴʮ˸硣
ʮվòرȭ񣺡ޱá
ۭZҲʮ񣺡ʮ˸磡
һޱͻȻ֣Ȼֳˣʮ˻ҪСͷ
ǵģʮɶãǸ԰һ㣬Ȼ϶ǱߵģڽӵҲǱȽϸߵģǺĳ˱԰
ޱ̲סֶ࿴ۭZһۣ춼һԷô賤أţ
ۭZע⵽Ŀ⣬𴽽ǣ¶Сѣҫص㣬ֳ
ʮ˿ۭZЦZãָֿ㣬ܴϻܸɣҳô󣬻ûɫкӣ
Цݺϣ˵Ҳϣ˿ûб˱¸ӵΡ
ޱ˼ֲ⣬ЦۭZҪôӦԡ
Ǻ~С۶˼ôŬ㣬Ҫôأ
ۭZĬĬһ۾Цʮ˸磡Ҳ˼ˣ
ʮ˹ȻϲӣЦ˵ʵ˿ǳҦȥٰ֪ж˻㣬ɱǫ飬۾Ǻã
ۭZЦøӴƣҼסʮ˸ĻˣǻǼ˵°ɡ
˵ţлϴ˳һЩھȹӡ֮ĳʳϣЦ̸ôأһˡ
ʮæʺã̬ʮֹºͣĸ鷳ˡ
лЦòüˣ鷳鷳ѽأܿܳȳЩ̫
ޱֵؿлϣл̫ˣ
лϺ︸Ϸ޵ԵʣӽӴ⽲ִ磬Զ
˿һÿɣ¶ټ
лϣʮˣٿޱһ˿򣬴߾ʹ˼οЦ⣬ֻȥţأ
лֿʮ˺üۣŶޱZʮԶһҪк䰢ǳ֣ʧĵطΨʣ
ĸ̫ˡʮ˵ʹͷӶ͸ˣȴϲġ
ģģлЦеߣţȥүôп˵Էأ
㣬㣡磬磡ϣﱦһƤͷܳؿʮˣã
 

157 Ķĸо

ﱦһ裬ԵԲཱུģ۾СֵָúСƵģһԲĹĵƤҪɰͶɰ
ʮЦźӣصСﱦǵ˭Ǹղżġ
ﱦЦǵõģҵĴ磬ƽĸ磡
ȣ˵ǼôأʮԵؿţЦ棬ﱦʮ˸Ϻòã
ﱦǺƿʵӣֻҪУ˭ֽеðð
ʮЦźޱ˵ҲˣõȵԺٶɡ
ޱܲɨ˵ˣȡ
ֵÿʮ˱֣Ȼҹ뻢ѨܵˢӰɣȻôһ޶ܸɿɰأ
ۭZȴĵصȵģʮ˸С
ʮ˰ڰ֣ܺõģ¡
ۭZͲȰЦе¿š
ʮ˽ɴ۵°ƤһӣˣԾ𣬰ͷһýƤ
ȵƤֽ硢Ҽ硢ϥǡ㱳ȥǽһ˳
ﱦ۾ֱˣʹСƴкããã̫ˣʮ˸磬һ
ʮһЦὫһɷɹһߣ׼ȷسﱦȥ
ۣﱦſС֣պýסֵͷЦۡ
ﱦʮ˽ţﱦ֡
ﱦ;Сƨɣʮȥʮؿڽסᶥȥ
´ﱦٶʮüͷȥӣһ黨
ȫ˶ΧΧ֣ʱʮ˹ƽкã
ޱýζҲû˭Ц治ˣѵģһֱﱦô棬ҲӷҲ󷽣Ť󡣡
ҪǾҪֺһˣҲӷģ˵򣬾ſڵϵʯӣҲܶպͱѩڵһ졣
ĵģζ
ûչʾԼĳŤأѽ˯ͷ͵ݹˡﱦСɵϣ˼ҪˣֺǺǵɵЦ
ޱûͷȥ֪Լվ˭
ԼĴװZûбˡ
Ҳʮ˵ۭZĻֻЦʮ˱򼼡
ϣӻҵ䣬˵СᾭˣŮҲȺһ档
䲻óȴͣʮúܺã档
лЦúϲ£죬ԽʮԽ˳ۣѽȻԺţһӶûУִܸɺÿ
ã︸ƴͷ߽ȰЦʮˣͺϲá
ʮһһɵؽת񣺡Цˡ
︸治ʧأ̰ˣ˵֮صãȥǰˣÿ궼֯ûӮͷɣ
ʮ˴󷽵صСֶǰͲ£ϳӮ˲ٲͷ
˵ð︸ź룬ֵһãˣˮϴ
ʮлˣ򻹸ﱦͷޱһЦͷžӨĺſüۣ˹͸˼ֱ뺷֮
ϲüַĿڣ̾ϢһճյغޱСÿҵʮ˹ĺóʣ
ޱЦûĶĸо
ûۭZӡ
Զǣݸ۶ծ֮ʱŽվڽͷ뼸Ʀ϶ӮǮؼҵӡ
һڣŵüصǲҪĺݾ
ƦһȭüϣüǿѣĲǺѪ
Ϊ֪Ϊûʵһֱڽֽǿס
ԶǣͻΧӮǮƵһ̣ͷһЦı顣
˹͸ű뺷ģҲǿ͸ѪԵģ
֮ڿԵóԸο㡣
õǱǮ֮󣬵һ¾Ǹһζ
ǲĶĸоôϲҲԸֳȫ
ֵõġ
ޱʱǸ꣬΢΢Цˡ
ͷۭZǡÿߵСԼķߺ޼֮飬Ÿ첲죬۽бʮˣɫʮֲѺã߳ڴߵЦⶼάֲסˡ
ZޱúЦۭZĸ첲һ£ʲô
ۭZһ첲ίǿмһЦݣձҧгݣҲˣ
˵ȡ裡ģƭŮҪ³һŲţ
 

158 ۭZҰ

ޱȻŵġ
صţZܸɣʲôᣬʲôͨ
˵Լ뷨ۭZƺô£̫࣬ǷСӡ
ؿص㣬Ļᣬıߵúã㿴ţ
ޱشۭZȻ߳ȥʮЦʮ˸磬һ⡣
ʮЦʲô⣿
ǾٰһϱѽۭZʮ˹һ˽
ޱۭZʧ˷ִ磬̽Ŷʮ˵ʲôȻۭZⲻץֻȥ
һȻֳȥˣصİɣZǲִ֪ģȵȵȡ
ޱӲʮ˺ۭZмգҲֻˡ
︸ˣξ˺һ͡
ξˣû˼лٲòһݷ˰͹ȥ
ξ˿δ˵ʲôȴʮֻϲġ
ϼʮˣٲðٰУҪǰ֡
ͷʵڱƵü˾ޱȥ
ޱףҲ໰ֻ£ؼϵô
æ˵ģ㿴ҵ־֪ˡ
ЩˣôҲϸ²
ָޱȻֲܴڡ
ޱͷʲôط׵ģпգʡ
ϼ״ûٸ¡
ԵñﱦʮˣҪһϡ
ʮӺãܾۭZһ𣺡ZҲ
ۭZͰҲϣкСкԺЦͥԺȥ
忴Щãŷ︸磬Ǹ۰ޱģ
︸΢ЦͷЦΣ
ҲŸĺǾϸѡģүˡҿ⺢ֻҲǶɫġ
︸ˣǣһ䲻ǰޱ
Ҳ˵ү֮Уޱܸɶ׬Ǯѽһˣҿڡ
ȿ¶żôгΣĸ̣ǻǲС
︸ξˣ׼죬֪ô
ξҪڣͻȻչ磬֪ʮүл䣿
˶סˣüҪʲô
ϴ󷽷صǰҲСˡ
ƨ첱Ӵ֣̲סð˴ֻԱ˳ŵĺûȥϴе㣡
ϱһ̫£ҳãڨڨһ²ӣСɾͲɣô׸ʲô
˵һؼôʰ㣡嵱ſ˵治ùǺ
ϼͷϽܵлţеɩҪңûң˵ҸԶҵˣ
л̾治֪÷ôźãߺߵظ˷һۡ
ǱͷۭZʮһ︸˵ǴΧҤ˶ЩͷһΪԽҤ㿴Σ
︸Ϊʮ˵⣬С²ǾԼϼãҪҫһ£
ǲִͬ·ʽģҲøʮ˼ӣֻѣǴʲôͷҳˣǰôô档
︸һԣСô¡
︸ɫأѼкӺ塢ξһ뵽᷿ȥ»ӳ顣
ޱ÷ǽȥ
︸ͳ֣ޱҲ
ޱۭZһЦǻˡ
ۭZһЦջĿһԺӵģξ󣬱˭˹ġ
ǰZ⣿ͨⳡ߳ѲڱʹǸ˵
︸ۭZ¶֡Ҿ֪ҼҺܸɡϤ顣
ʮЦǵģϸˣÿСȰҰŲ׷ֶߡ
ξ˵ͷ͵ѡˣҪܴĲС
ֻ㹻ģ̰֮ͽա
ۭZǰ񣺡ʦǴóһʮŲ΢ɽ´ͼͷ
һͼʹò΢ɽ˵Žۣͬʱκ˷ƣȻҪܵҵĹͬƺͳͷ
ޱ׹ۭZҰʵڲС
ֹҪ㣬ô˻Ὣ΢ɽˡͬʱ뽨ԽҤҵй棬ЮƲعصĺȺ֮
ؿۭZô
ΪԴףִ֪磬ıǴ¡
 

159 ǲ΢ɽζ

ʵϣиҵУй棬ס
ͬҵ֮˱ףй棬ᱻҵߣپӪҵ
ԽЩҲˣйɭϡ
Դӻ϶ɣսƵԽҤʽ΢ֱ칱ɣֱӽ˾Ҥٹ֮й桢ױͬ裬ʧȥԼãǲŻڸΪ
ޱĴֱ쳭Ϯ⹥ҲΪҵʧȥӦеЭá
ܽλᣬŵԽҤͳһͬչǼõģܺҤڵĴһ¡
︸˲䶯ģԸԽɼȥ汲棬
áϸһҪô죡
ϡȵϷɡ
︸վǾȥ
ξ˰ڰ֣ۭZZҰɡ
ǣۭZȡ˵ξ˻ؼҡ
ҹˣ˯ԶĹһɴ׶
ZıСξ˵ֶ֮ͷ˼ƫҪЩһ𣬾Ͳ
ۭZ΢΢һЦʳΪ죬ѧıĲѡԽҤٲΪı˽ɵģͷλӦH˶æ˼ֲС¡
෴ò˵Ǯв˾˰ӯ⣬ϲˡ
Ҷ𣿡ξЩʧ
ˡۭZÿԺţغ歴к歽㣬ʦû̫ƣĿ׼Ѿ
歸˵ص֪ȥɣ
ۭZֿξ˽Ųǡ
ݸıӰξ˳̾˿⺢ӣ¶ع⻪Ҳ֪Ǹǻ
歵лϲ԰˲ƽαӹš
ξȻһЦ˵öԣǰԼ벻ˡ
ģĵġ
ޱվӰ֮£Ժš֨ѽһ죬Ϳһ߳Z
ۭZ֪ȴȥ
ޱɵ⣬ǶۭZ۾ȻƵƹ֮ӣǵɢ
ʲôֱ룺ôĶ㲻Щ˶㣿
ҵ𣿡ۭZʹͷƤעߵľˡ
ޱȻҲ磿Ȼһǲ᲻ģ˭ôȣأһ㳤˸ǮױȢϱТҡ
ۭZţȵޱ˵ˣŻµģֻССֶѣϾҼȻҪ⣬Ҳе㶯СС
ֻðܹڵȥԼϲó¡Ҹʱһǣڸһˣǲ΢ɽζǡ
첮ȥϵҤ£ҾͺͰϽͼửһҪһЩʮ˸֪˯
ۭZָޱժȥͷϵҶ٩һЦת˽ȥ
ޱɵɵվţǶ˻ۭZϵζǾ仰
Ҹʱһǣڸһˡǲ΢ɽζǡ
΢ɽˣͷӸ΢ġޱ֡
һǣҪһǣ
˼
ҲҪ㻹ޱסۭZҲҪ㻹ûǷң
Ҫû˭һҾͺ˭ۭZӻ֣ˡ
︸УڶѰлүл֧峤ͬʱҲһҾƹʸҤлһ¶
׵֮󣬾ͷͷȥҤһȺʮˣԼڹϵһСƹ¡
︸ʮˡۭZˣ˵Ҫһʶһִ󳡺ϡ
ޱڼﻭͼ
һͼ˵ѣ֮Լ޸ģкܶϸڶۭZȷڲռһ¶ѡ
һȺ˳ûʮյүĻţּһ״޳ۡ
Ҫⳡºܿ춨Ȩ︸ˣͽϲ΢ɽ
ҤȻܼ︸ûԼƣȷʵõͼԼصҲҶ໰ֻ԰ȥѰϸ֡
һʱ֮䣬ٰݸۣٵҦϸֳܻӭˡ
ڶۭZ鷿ϳһʮݽһȺֵܣÿʲôҲڳӺϡ
ȺˣǸӵܣĺ¶ⶨƵġ
ûʽȾܵСǿۡ
 

160 ͻ

Ҫȷľһжټ϶ӡ
˼ҾйʸҤȻǸһӣʣʮļңʱۺҲԳ˶飬һЩСҤҪôû룬ҪôǼ˴һӡ
նʮҤһʮļ϶ӡ
ۭZĥˣļ϶ʵǿļĸߵúãЩص˱ǡ
ڵʵǿĵ׼Һ¼ҡʮ˶ϸŶ壺¼ҵͷС磬óܣٶȼ죻׼ҵͷȷߵú׼
ﱦеΪʲôǶз磿ǶǷ𣿡
˶Цˣޱȥ˭ʵģ
лү첽ͣһԳ۶ʮ˿
ʮ˱òЦվ񣺡лҤ
лүûջĿ⿴ޱأ
˵ޱɫԣٲʵ˸ʲô𣿡
лүش𣬴˽ȥ߱ߴеã÷򣡡
ʮֵʧ
˴Сʵôˣ
Ȼûܻش
ޱģȥ
Һһ𡣡
ޱߵԺſڣͷлүɣǰӦٵȺǳģҼҰһֱţȴĺף
ףֻסޱĶ䣬Ҫ뿪ûϵ㷿ȥ
ôûϵҶˡޱ֣򶨵صΪôɵǱʲôһ㲻֪
ЩΣֻǡ
ꡭޱָʾ
ֻ︸ͬص֣⻰ǲ̫ˣ˵ǵȺǳٿǷʣûҰȣδŵʲôҲûףĳ䣡
лүص˵ʮ࿴ޱģ˵ûף
СôˣֻûһƲ˵ʲôѵȥпͣҪǸŮ࿴ģ︸úܣҿͿˣȥҲ˵
㲻˵Ҫ˭˵˵ʲѵΪʮҶ֪ˣ䣿ƭתҸʲôҾ͸ʲôȴˣң
˵˵
ԽԽмлѹƵˣú಻ã磬˭˵⻰ѽ
лү˭˵ģãֳֻ˵ʵǲ㣬ǲǿʮˣ
лϲ˵ѣ˼ǲûС
ûʲôûдӦǺãҾǣҼȢİޱ˵ô꣬Ǹ׼ţӦǲӦлүͱˣ𱬵úܡ
Ҫȥֹлү׵ģµģ
ޱ侲סҡͷ
ʱСóȻͽȥʲô£ֻţг¾ˡ
ǲӦ︸汻ëˣƾҾͲӦҹŮǸˣֲǸ˵˭͸˭
治ӦлүĬƬ̣ͻȻе֪㿴ңͿˣ˵ʲôҲ᲻ðѰޱҼң
ѵһ죬ʲôƵˡ
ãһɱ롣
ޱҲ涯ŪˣҲϽȥ
︸л϶úöվţлүڵϣݵص︸Ŀѣҧгݣɣ㾹Ȼңཻʮ꣬ղ㿴ģ
ޱԼҵûԿȾͷһġ
ǰлүȰ˸û˵ˡ
ûᣡңлүĶͷϱ𼦵СһҲܣƿתͷޱ¶һֺõЦݣޱ㵽˸
ޱֲɵǰȥ˸ղ˵ЩûӰ£˭˵ģ
лүˣҲϰǰɣ
ֳֻޱնص
ȥղҲˣ䲻֪ĸ֮ǰôģȷûҪл
лүӣ˾ƣֺγǽװҪҴӦ׮¡
̣Ҳϡ
ã֪ˡлүߣߵſڻͷޱһֿۣ︸һۣƤסĿ⣬תǰߡ
лҴҸͷĺŵղǲǡ
 

161 һ

ؼңлүץסлĸ첲קߡ
ſңлţܱܿǸؿޱޱҵʲôԲǵ£ǧǧ֣ȶˣ
ޱһЦô˵źأ
ҵ뵱¶ûлү϶Ӧѽ
лޱı飬ٿ˵ķӦ֮ͣԲˡ
Ȼתлү첽뿪
лүҲûлֻӣƵ·ϣĳƿ
ⶼʲôѽлּȦˡ
︸ҲģһŮټǺ£ǶĺѼΪֳġ
־ԼԩͼԼûŵлүתͷʮε̧ͷ졢ֵͷϵӣ˵ֻܼһȿ޻ѿЦݣˡ
ҿǱ˰ɡۭZʱΣڱǸ̲סˣ¶ء
ԶԶԣô£ͣǿǺлҴ˸ϵʹƣȾʧͣǺó룡
ڱǸ˺հʮϵصһҪСĽǣ
ǳ㴰ֽδͱƣҶڡ
ڱлүôһ£εҪ
ͣҪװµؼסȥѶȣ
ҿۭZ˵ͻΡ
ʮ뵽мؿۭZһֵۣ治
ۭZյĿ⣬ٽղŴ˸Ǹ˭һȾƳԷ֪˭ˡ
ȥ︸ûߣͬʱĺл諣ǸղҪ塢ŮǮСƵģ
ҰZԣø£ȻǶˣ
ү֪¶Ҫ˹Ůޱô죿
֪ڱС˭ǵû˲ɣ
ޱȻطлϻطҪ̫ģ˸֮ͺˡ
ʮ˱ĿƮޱ򶨣ЩһСô˵Լأ
ۭZ£ʮ˸磬Ǽ˵¡
ޱСлϣҵ涯ִҴ˸һֱôôˣлܺú˵
лֱ̾˸װ达·һʹһƣûûվȣͷˡ
Ҫ˵¶ú˵ˡ֪ϣ˽Ҳ˵ǲ˵˵ȥ̫ܸ̫ɫԵʡ
ϲü߷߲ƽֱֱǿ۹ҡǮƵģ˭ȢҪˣͺԼҵҡǮһ϶ü
ϲüޱסϲüлΡ
лпϵص˸̫˼Ҳࡣƣ¶ûꡣ
ȻлС
︸ʹлүҪԼ齨һ֧϶ӲϢ
ζţлүޱܳΪԼϱô˻Żһѡ
һֱлҤлүδδͷصβǰ˵ְڿȴǴʼվ͵ʦ׼
ޱлĻ³ˣǾͲ˵ˡ
ǲɣһ˳˵㲻ʾͱҲ塣
Ʊѣ︸ɫȹ׻ڣֱˡ
ŲԼϵΣֱ׷ʣŪ˸˭һȾ˵ûУ
︸ûصܺ˭Ͱ׼ҡ¼һ𣡡
ʮ˺ɫرʾҪȥسǿסѣˡ
ûˣҶˣۭZ׷ʣڳ𣿡
︸ҡͷûˡ
ۭZ̧ͷգ΢üͷ˼֮С
æʲô𣿡
ۭZͷȻһЦ¶һŰû£Ǿú˼
Z𶯣
ۭZĪʲô
ޱ㿴Zӣ˼˵˳ᢡʤǧ֮ĸˣȻţҪٳƳ͸ˡ
ޱһ԰ۣʱ˵²ɵû
ʲôܸıʵ𣿡
ܡޱȻصҴˣǸüʱ֡
ֱ׳ǣҲˣǶ£ҡǮڣZԴҲҲվߣʱ˺Ͷڣʲô
ﱦ֣££
ʵ֤лүȻ׼
ǵ죬Ѹ齨һ֧ǿ϶ӣͷӳͷӳЮȶԱȫٰŵŵϸ֡
 

162 Ӯ

ʮ֧ӣõ̭ƣǩֺͳΡ
ڱĵطڹͷҤǰ
ҤʣͬһϳٰĲþ£ͷ̡
£Ҫһµģ˵òƫУ壬Զ
ҤҪ︸һӣܼҤٹִͬò
طٺܹɵĹһ֣Ҷûû˵Ҳ÷
Ҧ֪غܼҤپǸ£ú˻Լְհҵͷ
ûͷȻҲͦ˵ģӦӮ˿Եõ͢ʹ͡
ǴµĹһӸߴ
¶֮ҪҤ߾帺ˡ
︸׼Լ۵ǵԼԼǷ˵ƣӲǰѰ׼ҡ¼Ҽ˸˶顣
лүҲͣȴΪûԸлϵĵ֧л裵ᡣ
ޱæͼ飬æŽռҤĿյء
ʲôأˮʳ㡢Ʋˡ
׼һСӣרۭZĴ͹Ϲ״
ֲҪշׯתһȦ͹͵ܸɵŮͻСӡ
СʳƷ֡ģޱлϡһ׼
︸ۭZרȥæ£ȵ׼׵̾Ҫ︸ŷԼҵＸռҤǰİƬɽ
߽ȥʣζСʳٲø̾һޱҲѹִҶȢǲŹκο׬ǮĻء
һæ˲ϺٲҪʣôͰһ𣿡
ޱЦָǰء
ʳĵط˸СŮæòֺ
Ҳǣ˵Լһԣ׬ǮҪؼðͼѧŲٳơ
ޱ͸︸ҾҲûǿ󡣡
︸ο˰ɣȻĿǳռˣȴҲǺóˣһ㻹ǲġ
ת۵ʽĵһ죬絽˱
ȴ꣬˲Ǻܶ࣬˸ũҦسǵ⣬ûʲôص
ޱǵⲢã׼ĺüʳȴ˳ˡ
֮һעˡ
Ǻü˼ҴùģֻºҲ
շżޱҪ챸Ҳһɡ
ޱҿǵò֮ܵһ
Ա߼ֹ˵Ҫֻеζĳʳι̫ϧž컹ó
ޱһæֹɲУԻˣԻۼġ
Ƕһؼ飬زֺֺ¡
æţʮ˴˼߹˾ǴŴɫԲխϷϵɫ˿һҴУͷɫͷޱ߲˴޻ֿΡ
æµŮǶЩ˼͵ֻЦСϱ͹ߴرܵһԣ̽ͷ
æʲôأʮЦźޱк׾ϸ𼸷ֱ죬༸ЦţüŪۡ
ޱ󷽣Ǯءʮ˸磬Ƕʲôܵ㣬ͣ
ʮЦҪ룬ô࣬ͣ
һʹһѣЦǣСͣǻô
һЦʮ˸磬Ӧðɣ
һ۵Ұ
˻ͷۭZͬһͬʽϷЦ棬ɫòһĿ
Ұλֳʲôֻܵ㣡ܺһ֣ЦԺǵ£λԱ˺ö֣
˿ЦȻǰZǿ϶ҪԸСӸˣ
ʮ֪ЩĻģ΢ЦŵǳԲ
ֻʮֺδСӣ档
ޱȻкֽ˰ųʳۭZŵȳԣǸææ
ޱȥдˣϹæ
ۭZҸŰһæǾдˣôϹæأ
ޱԶԣֻȥ
˳Թ㣬С۶ֵս
Ǳ߹죬ڵһһ
ˣ񱼶ǵǺóԺúȺڣһ㶼ģ
ȥʮ˿ޱȥ˵ȴۭZܹȥص㣬㣬ʰȥǱǹľ
ޱһЦȻģ߰ɡ
ۭZΧתȦӮˣʲô
 

163 ٣ǸС

ޱ·𿴵һֻΧתȦҡβ͵Ĺ
ЩЦСĹ
ۭZûĻһǣȻûС
װɵޱûסЦ˫
ɹضЦźʮ˽治ȥ˵ѽ
ʮЦûмȥǼԺǶҺúõߣҵ
ǼЦİɣ
һ̭ۭZ˶ϵһҤĶӡ
ԷʵǿʮûϳۭZĶӣûóʵÿÿòײŽҽסӣһƬֵһƬ̾
ϲüżʹţZүô£ƽʱܸүܣΪأҲϰҪô죿
ޱЦۭZڵƤˡ
̭˾ͱ̭ûеڶλģȵĲʵ
Ҥǿӵ϶Աȫһţ̽ʵء
ʮ⣬Ҷ֪ʲôط
ۭZͬصԽʤԽ
ѽʧУһץסޱĸ첲
ȴۭZһŽһߴСԲȥʱƫˣײֵ
ޱץۣ֪ۭZװȴҲһġ
ڴʱۭZ͵Ծ𣬽ͷȥ˭֪һôأû𣬷Ķͷȥ
Ա״ҪǰۭZȥģ̧Ȼߵ
ۿۭZǽӲˣһЦ
ϱĹأδŶҪֻҪ֮ǰӶԱסͲ䣬ɼš
˵أǾһ֡
˸ƿСëûȫȻҲϳСʱûԹ̣ûɣȻؼȥԱ
ޱȻŭݺݵɽȥȴǰ׼ǸڻŽȷͷ
ʱһҲ˲õˣææͷδ䵽ϣ򶴷˹ȥ
¶ȫûϵܽŶǱߵſЦֲһæң˵ء
ڵһ죬һֱۭZߵĺ¶Ӯˡ
ۭZҵطŶͷޱ¶һáı顣
ޱһЦݣϲü˵þֻǻΣZүã
ޱûۭZղŵıݣʵô÷
˳ŰZĶͷȥȻ˳µպõϣһȻ͹Ȼһߣͷɹ˷ۣ
ץޱĸ첲״Σһ˫۾ǻ
ޱ˵ĳ˵ĿĴﵽˣڴҶΪá
۾ĪеᣬֱִϰŪˡ
˼صԲ𣬰Ҳǹģֻǿˡ
ʮһʵãZô
ޱճֻׯСҲԼ֣ȴûϹ
ʮ˼
һУȴ¶ͷһŽ߹ŶڷɣͱۭZԾһҽһߣͺͳ۾ƵģɻȥŶݺ¶ӽĶԱϡ
ǶԱһڵأҲ˵ء
ͬʱҽ𹳵ۭZҲ̲ȣһЩˤһЦ
ڵ죬ȫպ壬ʤ
¶ֻù¶ߵǶۭZһɸֱԲ䣺ʮ˸磬ôͷһΪأҪãˣ
ʮ˿ۭZͷվ΢Цţ꣬һַ绪ͷҲһʵûа
ƿԣ濴ġ
٣ǸСӣųõǸСӣ˵ľ㣬
Զһȴһųಲ첲һɷ֮Ĵ󺺳ۭZ¡
̧ͷȥֻվŵǰү̩ԼȷСˡ
Ѱơ
֮Ҳ·׷ҷи֣еƦǰƣǵúð֣ͳû˸ˡ
ƴӵİ취ȴԲˬΪμӱĶӣȻҲѪŵж̲ڶ
ʮ˵ۭZϵæȰZСˡ
δ䣬ۭZѾɿسǸ󺺳ȥˣߵúܣ˭
ľ㣬㲻ôۿüƣЦò񣺡Ļ
ð㵱Сү㣿ۭZδ˵꣬ץס󺺣һˤ󺺺ݺˤڵϡ
 

164 һһ

һˤüݣ׳浹ڵϣ¶ʹ֮ɫ
Сֵܣúܰлú˵αضأȷĵ˵ţˣô죿
ۭZͷһɢ߸һ˿Ц⣺ôô졣
˵ģüδ󺺴ȷ߳۾ɵţۣ߱ӣɷذۭZΧм䡣
ү̩˳ûˣȺ
ֻҪۭZ£ҵ϶Ӿ˾ģǲͷȻҪʱҸ
ڳҤ֪ϳ
ҪææǰȥæZʲôǵĵ
һţһغֱײӭվǰͷǸ׳ȥץסһ٣Ͱ˸߸߾ٹͷ
ɶɶǲǣ
Сüŭۣţ׳ͷյþͺ͹Ƶģ˳ڵġһţ۸ֵܣҲҴ𲻴Ӧ
׷ױСһָסˡ
ɲͨ˰̫ˣţ
ȣ˵λСֵܣлú˵˰
үۿԼҪԿòȺ߳ϣͱôأҿȰѻﰡҼҶ˲ܲǾף
治ҪСЦţǴүӹȥ
Ǵ˸׳µнٽⱻУָܰ˸ҷϡ
үһæԶã˭ȫǿֵ˶ţ㶼ûط㡣
ŵֽ̧ͷţԼҪԸֿˡ
˭֪Աһֻ֣ȵؽǴ󺺸סڵϡ
ʦȻصС棬⶯ͳֵӲðҪ֪ϱûеԵģҵѰӦõģѵҵľס
СֺŨصüëصǲ£ȭͷǵ
˵˵ʦͷŰүףҴүСͽ֪Цˡ
ᣬᡣү֪ʦ£ǼǵǾ䡰Ҫ٣ɱ˷ŻаҤٶµˣĸǣ
ҲᡣʦĿ⻺ɨµıδǣͻȻָһ󺺵ֱ
Ǵ󺺲ҺһһС
ʦһ̣ǵһݺЬͷ
໣໣ҵĽţ󺺵Բ۾Լ˵ֻţһҶ໡غš
һ漴ҳһţɱɱ˰
ү쬵ģָŰʦ㣬㣬ͽ
ʦޱ飬γС̧ţ
󺺱ס˼̧
ʦֵһ
Զ˶ż⡣
ۡһЦ󺺵Ьⱻ˸͸͸ģ׳ĽֺЬͷŤŤȥ
ԭʦղһɵδ˵ǸպòĽֺ˽ȥ
ãʮ˴һͷʦͺͷ˱Ƶġ
һֹ̫˲ˣЬܹ׼һǵǶ񹦷͵ʶ
ʦۭZ㻹ȥǻýʰأ
ˣ˼иŵģѰһ׳Բ
ɢˣɢˣ̩վŽȺɢˣּЦſۭZ䡣
ȥ·ϣۭZΪʲô嶯֪ˣǼʹȵģΪľǱ㶯֡
ָȷۭZʱᵽ۷ˡ
ۭZһЦ͡
ʮȴȰĪҪZЩΪǸ嶯أҲսթġ
ޱ⻰ؿʮһۡ
ᣬĴȣ˿¿ú׼͸治
ľ޼֮ңŮȻҲ⣬ȴͷ¶Сʳ֮ǰ򳡱ԵģҲû˿ֻ˼
ZϳˡʮֽۭZϡͷ㵱
ЩֵزZ̫Сϲֻǿġ
ǻǵʮ˸磬ǾҵİţҲҪǳǮøǵǷݲͷȻߣǾߣҲһֵܡ
ʮ΢ЦţȴǼģ˭˶֪˲ߣԺֵܾҲڵģˡ
ЩĸӵԣȫˣԹԵصʮ˸ȻΪãǾģ
ܻˣأ⻹أʱգҵƶˡޱֿʮһۣŬǰ֮ʱԼǷй˵ӡ
 

165 ׯ

ޱһأԼʮȫûκӡеֻүġ
ΪʮᣬԲûرҲûйעµԵʣ
ޱţ̲ס̧ȥʮˡ
ǿˣΪۭZվʮ֮䣬Цеؿ㣬Ӯˣ㽱ʲô
ޱʲôҸ
С漷м䣬صҪ棡
ۭZСһۣܴȵصУ棡
СʱüЦZã˵
˵ޱЩߡ
˼ǣۭZĳʳ飬֧ʹС£Ȼǰԣ
Ǻ~ޱЦһۣˡ
СޱֲۣҵۣҾôʸ𣿡
ۭZǳƾסޱӣϴ󣺡㣬ҴˣҲذɡ
ޱһ㼦Ƥ񣺡ѾˣӺˡ
ۭZָ֣ôʼҲҰ㡣ֹ棬Ҫǰʦԡ
ʮһԿţ˼
ޱһûȥʮ˵ˣΣʦҪһҪġ
æһأȥʮ˵޲ڣһɵޱãҪҪȥݿһСʳ갡ҳ档
һﻹ棬ĵ˼ȱ棿˼ȱǻܸɵĻƣޱãҸƣҪǮֻҪÿٷԾС
༸˶ˣһ˵Ҫһ˵Ҫƹ񣬻һ˵ȥš
ʮЦһһޱãҲǽеõģ˭ã
Ǽ˱㶼ǲȻʲôŰZа㣿ҲûѽŮ˶±ϵġ
ޱȺĵɶʮֿģ䲻˵ʲôȴȥһЩ⽳ǳԳͣԵ̫ز
һȺòҪܣۭZŸ벢ֻЦվһԿ֡
ҲͷĺԹվһԲ͵㱥ˣ
ˡۭZ΢Цղȸһ룬Ҳø
Ϊʣôƫģ
ʮ˿ٿۭZ΢΢һЦ
ޱһţ˾ʱ޿̲֪ƫġ
Ȼ밤ǾͶźˡ
ʣ⽶˳Ⱦ͸һףʮЦŽݵǰҲһס
ǻжģÿɷٸһףʮЦúᡣ
ޱָܾܾʮһס
µûһӵϵˡ
ޱһۭZˡ
ۭZһֻ룬Ȼ꣬Ĭ˼
е죬ޱȻ
Ϊׯģĵľ֧϶ӻӮ˵ʼߣһȶʮ
Ĳ֮ʢУ͢Žֹʱֻ۱ֻۡ
֮ߣͽ
ǲΧ˹ݸۡԽݸٰǱ߶
һʱ֮ΪҦسеĿջ
ޱûһʣ֮ŪЩϯ֮ĶЩס˿ջˡ
뻹ˣ̫˼ﻹǡ΢ɽˡţԼҤĴǾṩɡ
׬һÿСʳⶼõģЩҹˣ̶Էҽжвȥ
ޱǮֳζμԼǮֱϾˣۭZǱôרˡ
Ϊ˱пɿԣǲǿԷٶȣһֻʲôġ
Ȼ⵽˴ҵһ±ӣΪҶ֪ӳĿĲΪ˷Ǯ
ʮ˵ļѾһۣޱȡ˴ºŽССԡ
ޱܲϲºţͺʮ˾ǼѣûôС
ת̹룬ʮֻ϶ֻ̭ʣֱ֧ҡ׼ҡ¼ҡлүҡ
ܻڵĶǼ򵥽ɫ⼸Եüпͷ
ǸصׯҽһᵽһʮͽǶĺۣ׷׵ųǩע˵õϢӿ˹
ֻֽűӽлү֣ΡΡ򿪣ܼҤף
̩ץΣסֽţܼҤң
үֽţܼҤٿڣʹףҵǼף
ֻֽţȻѾһңʣµĿ϶ˣ︸ôֽţ¼Ƕ֡
ܼҤٱлҶ԰׼ңһ¼Ҷңڶ
ү̩һۣ¶һ˿Ц
ޱ÷еţ
 

166 

ܼҤٵɨһޱѹɣ׼ˡ
ۿ˾Ҫɢ½ɶ֣ޱˣֽſ
˶£̩ЦֽѲɻܱɼף
︸ǼŮģֽŵڴ򿪣Ȼɫͱˡ
ô£︸ֽ߸߾ø˿Ϊ滹Ǽף
˶һֽȻд˸֡
ү赭дʲô˵ģǲСдˣĸңҶ㡣
︸ɲԣ֮ǰ⼸ֽʱһﶼֱдףңһң˸ףǾ⣡
үʲô⣡ô˫۾ŵģҲû˭ְҪҲ˭ǲĻˣˣһǲң
︸ûһ
лףһңǶ˭ʤռˡүЦǷֱǶǾͲһˣ˵ʤòͷ
̩лҺף˽˽ģⲻ֡Ȼһ˲ǮƸǻñСû⣬ΨϾͳ⣬䲻𰡣ܴˣ
ܼҤٿлүлҤ˼أ
ƾлүƤޱ飬˼ף︸˵
ĸˣַܼҤپ͵ȻˣͰ֮ǰ׼Ҷлң¼Ҷң
︸бȴ޿ɱ粵
ۭZʹɫ߳ȥտǿ۽硭ô˵棬Ȼ׵زǵΪܴˣѧ
ܼҤ¶Ҫ֤ݣǿľ⡭
ǰȥֽӵʹ£ͷֹֽš
ͷỹֽţүһȥҪֽţȴۭZһŤסá
̩ҲҪȥҲСס
ʮǰֽţݸܼҤ٣ˣ֤
ܼҤٳӣ˭
֪ʣʮЦˣش˵ĻСʮˣӵܡ常
ܼҤٵصһϣʲôҦ£
ʮ˵ⲻǲͣӦ飬в˾縺ųӯΣУһʮҪҵ̼ԴӦΪ˳ҤΰǷֱɶָءҪȻ͢Ҳܰɵﲻǣ
ܼҤٲܷʮ¶ܴ׵ֻ»ֽ֣Ŵ򿪣Ȼҡ
˶ʱһƬȻ
︸һҾҵۿŷŽȥĸֽţΪױдʼһ޶鿴ҤҤ֮ǰóֽűʼ
ү̩㱻СۭZסӲиѳһֽš
ֽ䱻ϡãƽּ֮ܿȻд
ף˴ͨףǩ֮ʱԽһסһҡУŽַгȡֽ֮ʱԼֽóװԼġ
һ޶ȵر֤лÿס
ү̩¶߳ܣνصֻΪ˷ֹɾ׶ѡ
︸ŭΪ˶һأ
ܼҤٵͿһˣҲûʲôҪУ¶ɣϽ³ǩйҪء
Եƫ
︸ɣܼҤپص˵ɣǲȻҪأǲҪˣֱӮвУ
лæȰ︸ǸǸˣ¶һﻢ£㳯߲͢׷ͽҲء
︸һҧڶ
ү̩ƤЦҾ֣
ǩǩܼҤٽţԼд˼ֽϣ˾顣
︸һǵһǣܼҤٺ˰йϸ˵ǺţˣŵǩͲҡҡĸĸ
£ܼҤٳү̩Ҳ︸ӣҲ֪¶ֲ˺ãֻԶС
лүǳ˸ףү˸ңֵ̩ŵõԲ۾ףף
һֽŹл裼ЦǸҡ
ģ̩ʹһתͷȥ︸
︸ȵҡֽţڴ򿪣ȴǸ֡
ܼҤٵлҶң׼Ҷ¼ҡ
лү𴽽һЦǰ︸񣺡÷򣬻ǧ鰡
 

167 

︸ĬŻлү񣬲δ
үصлɰ÷񲻾أǲǵˣ
̩ЦȻƽʱԼǴ֣û÷Ҳ룬˼ҺôǸɣݸף˾ˣҲҪֱ档
лү䲻˵Ļȴʮ
Ҫʼ˸Իؽ˵սޱæ׼ԱۭZȡá
ͻȻZүô
ޱֵǸ϶ӵһ𣿡
⼱ûУʮүأۿžҪʼˣͷȻڡ
Zֲˣȥǣһ׼ʱȥءޱɾ֣æŽȥѰۭZ
Ҳ֪ۭZȥԿ϶ӣȻʲôˣ¾ǱסҸְ㡣
ر;ˣкܴһǶͽƿЩˣרƧĵطߡ
лӭ߹۰Ͱ͵ؿޱá
ޱҴҵͷ硣
лǺץͷ˵ӡ
ޱ˺ȴҲйϸ𣬱ǰͷZˣۿҪȴˡ
лԼ£ĵصˣˣҸղſһҤͷȥˡȥ
ޱشæǰܣܱߺZZȥ
תҤǣͻȻתлƲһͷײȥ
ҰСӣ񡭡ȻһһѾסл죬ʹһƣлƵϡ
õл˵ڵأðû
ޱһæܹȥл磬ôˣûˤ
лǿЦŵû¡
ޱһ촽ȫƤѪĸպòһʯͷϣȥһѪ⣬Ѫġ
ϽóӸлֹѪ̧ͷ˵ģ˺ûеôˣ
ЦһȻۼҾôûҪСǺõġ
ޱ᲻ͬˣһϸһƣһɫϸӣԣȴϸǷ̱ʮ㡣
û˵Ļתȥˡ
һŵɫխ䳤۵վǽ£ɫף۾ϸβбϣʣ촽죬°ԲΪ
ޱǳмؽתߵƣ°̧ø߸ߵġ
ޱֵͷȥЬһ˫ɫĲЬͷʲôζûУȴҲóϸ
ϸȻڳۼңǹл¹پˡŷģȻСϰǲĹˡ
ⲻȥˣĬطл׼뿪
лȻȴޱ͹ԹԸߣСοޱñҵģҾ˵Ƥû¶߿ЩZ϶ǰͷ
˭ûǰȴںͷ𣿺ôӣ
ޱһлӿŲװû
һ󾢷ԺϮޱץлһһǡǰӭϡ
һץգףѾͷȻе֣
ޱ޿̣˵λαرֳ̫ĳײǴҲˣԾʹ˽ἴɣģΣ
˿վǽµ꣬ʾ¡
ưش۽һޱǲ΢ɽˣ
ǳĹٻ˹ٴ졣
ޱĻصתϻǲϣ˾ʲôˣĿĺڣ
㻰أСѾͷֳ£ʵɷ
Ҳʶʲô΢ɽˡޱʾлȥѰˣһӦԸɡ
㲻ʶЩ֡
ޱҡͷû˵
δ䣬лҺһȴ߱ץסڵء
ʶôһЦЦȴ۵ףǲʶұš֡
ޱ꣬ͻȻã˵滰ŻĿܻšл֡
һԥҧҡ
궢һأͻسһЦˡ
ޱޱ顣
ߣұʮ·һֻè֣͸øˡ
ޱңܣлŴ
ʲôܣԼҪȥۭZһ첽ޱ󣬴Ǹ򶨵ص˴ˣ˺αСȥأ
 

168 ׯ

˭꿴ۭZһüͷ޼ɵ´Ȼ֪ԼСôҴˣ
ۭZֱͦСȴҲʥ֮飬֪ЩµĵСܵĽ̵һȲ࣬Ӧø֪Щ
ϵļͻسһ£촽ջأ֪˭
ۭZ֪λ鵱ϸ룬ǹˡ
Ц˵
ۭZȴ˵ˣѼαֲƽϣӶԼĸءУλѹŵлҵĵճӣ£лҿ϶Ҫ䡣
ɨһۣ֡
ǻ¹ٱ֣лȥޱۭZվһ
꿴ˣͻЦˣ˼
ޱΪҪ£ȴת첽뿪
ǻ¹ٽ󣬶˺ܿߵûӰӡ
лһе˭ÿ£˺
ۭZɫأҲ֪˭ӿ϶ǲĹˣԺ˱ܿɡ
лʹͷZȥֻʼˣ
ۭZȰͻȥ˿ڵøϽһˣԺӰƴɡ
лܲ˼æҡ
ۭZ粻Ҫô˵ҿ㣬ȻֻҼҰһˣ֪ء
лھѿЩǼҪͣߵ˶ദ뿪ˡ
ޱЩZղȥʲôʱ˶ӣʲôţС
ۭZͻȻ̧һ鷢עׯңǩϣҪһ¾ֵģȻѪ޿ˡ
ޱԾصɴ۾һ㡭
Ѹڿڣŵ±˷˵ܡ
İɣûۭZ¶Ц⣬㲻ң
ޱһԣСȻҪ˶Ĳ£㲻Ϊ׬Ǯ£ⲻԣǺ˭һģ˽
ۭZһЦ֪˵ҡҲ˭һµġģµĳԣΪ˶ĲΪ׳΢ɽ˵
գ˶һѣģϵôࣿûϣ൱Լҹų⣬˭֪ҵ㣿
С飬Ҳδƣ˼Ǯһںʵĵطͱôˡֲ
ǰĻ˵ͦõģޱҲÿԣȻһ䣬ʱ˵ʲô˵һ飿
˵ֲۭZܴصֻҴѣҲ׽㣬óСĿ⿴ң
ޱˣɻû֣ۭZȻˡ
Ǳʮ˵˲֪ʲôӣȻһֱǰ̤򳡣ڵѹһ
ŶԱʮ˽ס򣬴һZһŽ߹ȥۭZԾýһٽͷһײһɹŶ׼ֺݣǶֵ
лҵͷȥӣȴûס򷴶һбɳء
ź죬ׯһ󻶺һһ
лүɫˮ̩Ͱүһһҽм䲻ͣ߶߶
ޱ÷֪֮ǰǼͼ۶£һ¼ҺͰ׼ָɵˡ
ԽۭZԶὨй棬֤¼ҺͰ׼ҸֲҪҲΣǺ֮ǰ׵һƮƮǸˡ
Ψнй棬ܳʹЩعصˡ
ֻǿܼҤٺ̩ģйҪǲףԸүܰǸͺˡ
лү߼ЩԱǶģǶ͹ۭZʵۭZһϳͽ÷ִ˽ࡣ
֮Ȼ֯ˣʼջϧҵ϶ӡ
ʹлүˣĴ죬лүɫ˦ߡ
¼ҺͰ׼ҵıмϢⲻҪҪȣޱæŸϻȥк⣬ߵԼſڣͷõλ˸ϤĵɫӰ
֮ǰǸֵ꣬ʱסŲ㵽һԾ䡣
ͷڳ棬ģһӣҲû涪겻ԡ
ԱվŵĻǸӵ¹٣һվһԣ봹ͷһ
Ӵһϴ÷׵ָߣ쵰ٷ΢͸һӺݾм졣
ޱϸƬ̣һ
ڣȸ߸ߵ¶һؽŲӡɫɡлүϵǸӡ
 

169 Ҫ

ôЩˣȫյ
ԲǸˣлүǸ϶ҲΪ˺лϡ
ޱŵúܣ֪ЩֵֹΪλյҲ֪׻ᷢʲô¡
ͻȻۭZòΪԵʰɣ
һ룬ͺܺ¡
СߣҪҵۭZ
ǡʮ˵˹˵Ц߹͵ޱãʲôóԵģ
ͷиˣǲãǻȥ԰ɡޱϣҴҵˡ
áʮ˺һȴֻޱһӰʹҴһ֡
˵Էݸ۶ԾǼģޱľֲΪȻ׷ǰϣʲô˰ȥ
ʮ˲֣վĿޱ
ԶۭZɫ˴ڼϣֻһɫ£غޱ棬˵仰󣬶ͷͷյһ
Ҳ֪ۭZ˵˾ʲôޱƶıݺһȥ
ʮޱ־СۭZأͼޱƮƮۭZıһ¡
Ǹ߸߾£Ż˶ѡ
ۭZһӣ۾ޱȫǲÿЦݡ
ޱ֣קһȥ˱߱˵ܿͲӰӡ
ʮüͷĪЩ졣
һܳһѳס٣ʮ˸磬ʮ˸磬֪ͷ˸ʲôˣ
ʮ˵ʲôˣ
Ȼţָһ£ŵصͷλҵģ˸ëй٣ͷ棬۾ͺ͵Ƶġ
ʮɫô֪ͷλҵģһ
дȥٰСһôѽ
ʲôô죿ʮųλѲ
ǾĿۣû뱻ˣͽǽȥ˲֪ȥˣ㲻֪ҲŴȥܳ㱨š
ʮ̾һδܶ
˵ţͼһ߳ʮ˸磬λȥء
ʮΣֻ߽ȥֲ˵Լ֪˵ݣµи񣬵֪λСʲô£
국Įһۣϳҵʮˣ֪ľ˭ģ
ʮ˽صݵ޼ҡ
ĬƬ̣㿴Ӯô
ʮ̽ŵ˵áϵ£˲仯ǧҪġ
ҪأѿӶĿһɨԵĻ¹ٺӱ߹ȥ˵·ס
ʮüͷ²֪˺⡭
Ҫ¼һǰ׼ңҰͼύôصҸղˣǶΪףֻҪ˵һǶġ
ʮ봹۲
Цһйء
δ䣬¹Ȼֱʮˡ
ʮзһãȾҪܡ
ǻ¹һУֽһץУصСӣܣ
ʮ˹ȻͣȴǵСԲסǲ
Σ֪ãûûˡ
ʹǲԺ缸Ľ㻹ٲǴ
¹ٴŭһšг⼸׷ץΰʳȥƴˣ
һæŮ״ȫܣɱɱ
Ǻöͽ߿صɱˣ컯֮¾ɱˣ
վ︽֣ģа㿴ιȥ
歳ѾԶˡ
歼öţѽ
ŽקŲǰǿɲǿأµĺǼҵ
һˣȹǰܣȥޱʱͷأ
ȴʦС첽ʦͽߵ÷ɿ죬磬ˡ
æеʦǼҵͷ£ޱͷ
ʦͷһǰͷֱͷʮ˵Χһ¹ϡҧ׹üͷ粽ǰץסһһӡ
Ƽһȴأˡ
ţʦǰһһšһ˦Ҳ֪ôŪģ¹ٱȲֺˣŭĿӣƥ򣬾Ҷ£
ʦʮ˵˻󣬵صһƥչһ¼ĿˣôǶأ
 

170 

ʦأȻ¹۾£ʢˡ
վţ˴˵ŶԷá
һСʮ˸磬Ҹоһɱ
ʦ׳ȥǸҸоһ
ʮ˳ĬؿŰʦ͡
ޱ飬ؿŰʦ·ڿһֻϡ
ܹСô£
æŽղŵ˵ˣСƲ⣺ҪҪô׬һʣҪôǰҵĿɽ
Ϊż̾Ҫȥ¡
ʱͷѾ࿴ֵĶͽ
ռȺ˸ͷǸ·ˣƱҴӮǮ
ֵȺһڶͽãȻĹˣûӦô¡
˸Ӧ͵ʲôҪƭҵǮǿɲУԸķ䣡ҲУ
ڶͽ͵طӦȺ鼤ܣ˭ƭǮ
ţţǰͷζͷѾƭ˴ҵǮ
ͽųȥƷΰʣе˭˭
·Ǹ
֪˭һͽѸ˹ȥ
ǿɲ֪ʲô˲˵ģֻ֪˭׶ǵĲ·Ǿͻñ
꿴ӿ׺ڶͽڲȻɫ˭й
ǻ¹Ҳ°ʦȥס꣬ǳһӵһӣеУȹȻңǲҪ𣿡
ȻǰĶͽˣͷĶͽȴûң㣬һ˴ͻ¹ٵ˼ġ
ŵĺƤֱ£˭ҲܲˣҪˡ
Ǽô˻𣺡֣֣
Ȼ˳ӿ⣬Ҳӿûʦܡ
żʱһ죬һ쳹ȫǮǮҶлҵǮŽյǮȵȵã
ڶͽȻת˸򣬳ͷȥһֻʣȼˡ
¹ٱȶЬӣץɢ˷٣ӡ
ľɵɵؿǰɫҰס
ӵ·˺Űȡ
ȻҺöţ
䣬Ц촽󷽡ۭZޱһͭࡣ
ղµģˡ
һľš
ΣʮСү
껺̧ؿʮˡ
ʮ˵˾ǱɵˣֲҳȫСض
Ĭ
Сʹļ׵ؽеãޱ汻ڵˣÿϧ
˷׷׻С泯ŵһ˹ȥֲֿϧһ߼һϧʳҪģ
ߣڻؿʮ˵һۣת⡣
ߵſڣǡÿۭZޱɨ˶һۣǰС
ȴۭZˣгң
סţȴδͷǻ¹صСӣҳԣ˵
ۭZΪȻеղ£ɿĿΧˣöĳ𣡡
ޱҲǻǣڳ˶ò˺ãɼλ֮֮ݷͬһ㣬ǧҪİ
Ĭﳤȥ
һʪۭZޱǻǡ
ղһϯϴҵɣ˸飬ȻǸʲôйӲһ˵ˡ
ۭZޱеͭӹţʵҶðɣ
ʦͷ໰кСˡ
˻һСʮ˸磬˵λխܴ˾Ű㣬֪᲻Ǩŭǡ
ʮҲܲǿο֪֮ǰ֪˭ֻ¶֣δΣӦòɡ
һҾΪҼҵ²˸λλ̻ȥ²ùˡ
ʮ˵ܰ;ϡ
δ˵ֻ꣬ᳶӣһͬǰꡣ
µƾһǻѪ嶯֪¡
ֻǼͻ¹֮ͻһҲ㲻ʲôΪ˵ֻǿݶѡ
˶ͽΧ³£ǾͷͬСˡ
ǨŭٲüҲҪܵǣ
ʮǾ䡰ֻʣһ£ꡱĻ˺
ȻվǾöⲻȥͬһ㣬ҿˡ
ۭZǰֱ۹סʮ˺һĲӣЦ³⣬λ绹Ȼؼȥ֪׼ĺá
 

171 

ۭZ⻰˵ʮܵ飬˶Σ˳̨ߡ
ʮ̲סۭZָмͬʱҲΣZû£ûܺǣޱȰ¡
˵¶ֲͷϣҸǲƨˡ
ۭZҡͷܳϿҵصΪ˰ǡ˭ûأʰ˻ؼȥ֪гǴ¡
ܿ͵ҪؼұţȥҲһ
ԼԻȥͬӲҵ湰ãûκ治塣
ͷɫ糺졣
ʮʹɫ߳׷׸ȥվͷСۡ
Ǿǻ𣿡
ޱøֺҲûϵĽ޷ǾǰǱӽȥʧЩǮơ
ۭZΣүǻģȿɡ
˲ҪʧǮҲҪӽȥֻԺ΢ɽҪܻˣǻûˣ
ۭZĪ˵ֻҪǮǲõ϶Աǲġ
һӵǲǳ˿õİɣ
ޱҲһϾʲôйܵˡZȻô˵϶·
ţССʲô·
ޱбۭZһۣû
ҲҪʵ顣
֮ǰۭZһȥ£ſ˸ͷ˵Լ˴¡
ææܻպÿҳһ࣬Ҳ˲ñģæžȻ¡
ȵԺ»ͣȻҪۭZһʵ̫ˣ
кЩ鳬ϣܲ
˵ţ︸˴æô£Ƕ𣿡
歽ľ˵ˣ︸ҵû£û´ǮƺͱĶ֮
źĪҪģλү̫ϲȴ˴γţŹ͵ܳĸŴ¡
̶̼仰ȴޱ·СŰ׼¼ңΪֱָպҪЩ֧֣µˣĶ֣
͵صͷϴӽǧӵ֮ѡӣֻѡλЩ£ͷƶء
Ǹλ˭Ҫλƾʲôӣ
ޱţéٿϲҺͰZΪĻǼҵ
Цǣǵ鷳ֻ׷嵽ˡ
ޱ̲סЦȻʺй˵ǳһ롣
ޱܴ󰡣
ʮ˴˼߽ͷ񣺡ˣ黹ûȥ߼г׼
ޱԤҲ⣬Ȼһ㵭ʧ
ô˵أЩʮǰһֱֵóȴϻۣеܺá
ҪߣñһܾĴͻȻ覴á
ȣۭZǺ޽٣Цÿֲã֪ĻΪʲôˡ
ʮ˸磬ǸϽȥɣҸղѾԸȥʰҲ׼ˣ̾ܳ߿һЩŻү׼
ۭZһܵеĻһм
ޱǰֹôоۭZͲʮ˵˸ϽƵģ̫ˣ᣿
ȴʮ˵Ǽȥţ岢ƺ󡣡
Ǹģ
۾һеʮ˵ļ磬һоڲС
︸ҲοغĽһɫ
ޱҲЦͬʱ̲סۭZ
ۭZ£ʮ˸磬ģһᶢŵģʲôἰʱŹȥղˣλӦòֵͷϡ
ʮļ磺Zֵܣˣ
Ǽˡ
ۭZһЦͷޱ㣬Ȼʱһ䣬ȥ˵֮ǰû˵£
ޱʱЩ£ʱʵڲ׵׼ܾԺ˵
ۭZȴյС벻֪ҽô죬ͨʲô·ȥׯ¡
Ҳ֪ޱ˵žܾŲȴ鲻ԽۭZߡ
ۭZЦʮ˵ʮ˸磬ҺͰЩҪܿ㰲š
ʮ΢΢ףޱۭZıӰ΢üͷ
ʱ׼Һ¼ҵѾʼˡ
ޱۭZһֱߣһֱߣZҪȥһׯ𣿡
 

172 ѵ

ۭZޱߵҤָǰ㿴
һϯϯһװ֡ԼʮˣϥϷһ̣÷ɿ죬աԶ
ޱ˫ɿ첦Ū֣ЩĽ
ۭZЦȥȭ񣺡硣
ԴʾҪ
ۭZʾޱһ£ȴ
ֹ˴Լһ㹦̧̣ͣͷЦλɣ
ޱ񣺡ǣ硣
ؿ꽻һʣԼһ⣬㣬á
ԸȴʣرܣҼҾݣ´ȥʱ򣬽۴ȥͣŮͲ࣬
ޱЦţ䲻ʵôͰZʶأ
Цˣ޼أר⣬ճҾϲ¥ƹʲôģģһ
ǲĺˣ˸ˣ㱻۾ң䣬ȴֺ˻Ƶͳ
ɡ
ޱĪ龰ʶ
ͺǣȥ歺˽Ȼ־正ȻϹϵһ
ۭZ͵ʱڹ֣뿴Ҷϲʲô¶ҿǼ۸һ˺ܲ񻰣Ծͳ֡

ޱͷζæô˹ۿ֪ZǮҸû
۶ׯҲôģʱۺ˼Ҳſš
޼⣬ԼͿ԰ˣۭZҪׯң̣ܵ˼ҲſϺ
Ц۰һռݹɣԼЩǮҽһǧپϢɡ
ϢɣҲԣ
ޱͷۭZۭZһЦϢҲҪģŰ¥ƹݰ
ޱͻȻһ¡
ǰ֮ʱۭZϢҲ֪ʲô⣬ǲҲȥ¥ƹ§곡Ϸ
һ룬˲䲻
ۭZ˿ЦۼҺıҪҪע
ޱص˭ӮӮô
ۭZ̷˱仯ѹȻۼӮȻʮ˸Ҫߣܰǰɣ磿
Цеͷǰҳ򽻵ǰмֱ棬ҹŹȥ˾ܸϵЩҲǺ£ôԷֲ~
ܶǮ̲סЦǻȥɣװÿЩýа׼¼ҲѺԸӮ¶ע
һĺð취ޱʱ˺ܶ࣬ǮȻǸö
ȥ·ϣޱҪôԵòһ㣬ƭ׼Һ¼ϵȴֵסZѿסôһҲɣ
ۭZЦ϶ɿȻҲܰ뵽㣬Ͷ٣
ޱԥһ£ǧ
ǧۭZ㣬һԸӰ
ѵãޱƯչģ֮ǰĲ²⣬һѻһһڵģ漴
Ҫǹȥģȥľ͹ȥˣѲǷޣô£Ϊ
ޱּһЦݣǲӲóԣ
ۭZ·ժҰţϸع۲飬̵صʵҪҾͺ磬ˣϾǧ㿪ġ
ڶĲ¶ҵ㣬Ҫһǣ飬ŵУķʹ괬⣬Ѫ޹飬ǾͲˡ
ޱͷͷǵڽѵ㬵ģصҾһô࣬ж̰Ƶġ
ۭZѵ㲻̰𣿡
ޱԲ۾̰ƣ
ۭZЦ
ޱӣ̲סʮѸĴºšԣ³ɺһӿͷתߡ
ۭZҲƸߡ
ޱһأ׷͸ԽԽ졣
ţǣﱦӭǵص㣬ۼҵ϶ӽɢˣ𣿡
ޱ˭ģ
㣬˶֪ˣǿҴЩȫˡ
кЩȥʴ󲮸ۼԺ󻹱ȲˡȦ΢죺¼ҡ׼ҶЦء
ޱδڣۭZõģǻ˹ġ
 

173 û

ʱЦ˭
ۭZз
ѹ֪ʲôʲô˰׼Һ¼ҵıҸղſˣЩ˿ˡ
м˴Ӻͷǣĺ
ۭZصרϵˣǲģھȥˡ
԰գҰݸޱЦˣǵҸղźĻȥˡ
ޱػת󲽶ȥ
ĿԶͷһҰ㣬Zô⻨ÿŪģ
ɫҰ˼֦Ҷ伸İ׻·òݾϸĵ䣬ȴȤ
ޱҲûôǶ졣⻨Ūġ
ﱦҪңҡ
ޱﱦͺҪޡ
⼸˶¶࣬ܵòϸճܣҲ˯ҹҲ˯˯ͲƢŹ֡
͸ժ
ﱦǰޱ֣ŤƨɵҲҪ㱧ҪĻ
ޱæݸˡ
ãҹԹԵġﱦһŻһ§ޱĲӣԹԿǷ㣬ؼҡ
ޱ㱧ߣһԣʣ⼸ǵ⻹ã
ʹͷãĶóԣƲϡ
ޱǸӣȰǸƢϡ
ЦЦ㣬ҺĽ㣬Ҷϲ㣬󲮸Ͷ硢رãĸĻҪã
ޱˣһů΢΢ЦˣǵģǶܺãҴҲܺá
̾˿ãǴ˼Һã˼ҾһԼõġϲôϲңô˴
ޱ⻰ЩԾתͷȥʹͷһذ׵ֻаƴϸ
ޱ̲סԼ°һѣģԲԲģٿԼֲ
һʹʹʹܣǳԵԲԲ䲻֣׳
ʱŮϸΪҪ˳Ϊ˰ɡ
ȿȡޱɿһߡ椡뷨صҾ˶ϲ㡣һ˼Ҳϲ㣬ҲϸȥջϲԼ¼ɡ
ΪȻĵصһֱϲĸܡ˼ҶϲңοҵģǸϲ㡣
⻰ûˡ
ޱִԹӣǰʱǸ硢ϲ
ջصҦʱǻϲĴֺõģźڵȷʵ֮ǰ̫һˡ
ޱ벻ΪʲôҲæ룬Ϊﱦ˯ˡ
ﱦ˯ˣҵøϽͻؼȥҴҺ𣬿첽ؼҡ
ﱦ˯ûſҰϡ
𣬰ϧشȥĲ֣
һ˴ԾеﵽأúܣɵŰɡ
Цл˸ˣߴ󣺡ǸϿȥ
˼ĿͣҪ
ϱǵصˣóʳһܹܹȥæѣȣ˶һŻ
ʱðɣȥˣôˣʲôᣡܸҲˣ͵ˣֻҪҪ
ղûˣﱦҪҰ㣬ۼҵ϶Ӳˣż
һϣܹܵ£㲮ܲãֵõ㣿ȥջ𣡡תͷ󣬾͵и󼦵ˡ
ʱȥҵس
ͷջǼĿһֱ϶Ӳ£ۭZӣĿԼϡ
ҵ£̲סûº˼ҸʲôϱؿɺãǮȥ٣˻£Ҫɵ
ǸZŸ飬ΪԼˣʲô⣡ƫ㲮ģغ˰ɣ
ǼĴˣȥأҸʱղˡ
ZˣȥרΪʼҹ˴ģģһӮ
ЦϹһĲĹ¹ѣ뵽ˣ룬ǰô룿ƫҪȵʱ룿
һŵļĿ;ʣҵˣ
 

174 

ϵǰǸҤҼҴ󲮡
һĿЦҪ䣿ô־Լء
̾ⲻû취ôҼҴ󲮺ֱӣﲻµĺӺ£Ķù׼¼ңˣ
ĿͶһۣȻˣ᲻᲻ˣ
ֵôܣҼҴǾӣ䣿ǲܣȻҪ߾ȫⳡġֻǰ
ϵĻܿ촫˳ȥţۭZ︸ҹȥҲ˳ֵ÷зġ
׼Һ¼һأ¼Ӯˡ
ͬˣүҲģϾӮҲȨ
̩ǵ󣺡ģҳҪȡǻкܶŶһôҲȥѺЩ¡
ү˭֪Ҫ䣬ȥѺӮûѺңĸƨ
̩ص˼ɲҪӸǰôô͸ҿ϶˼һأ
үգգۣЦˣǣǾôΪ
˻ţЦˡ
һҹûô˯ãֻǹ︸ۭZȽǷ˳
ڶʱҲ︸ۭZŴϢ
лϷúܣҪ˰ŸˣǻˣֻܴŵܵЪű
ʮҲҲһ𡣡
лϿ涮£ͷĵذ¶ȥ죬ޱһ𣺡Ҳûʲôʳͣͱȥˣúڼ㶼ɹˡ
֪ǲҹû˯õԵʣޱû񣬹ԹлϵĻһߣﱦ
ﱦŰֵָͷһʮִʮһš
ϲüЦˣﱦҲܹܹȥҪǴߡ
ޱ˼룬ͷ䣬ſлϥϣҲ
лæȥĶͷȣ͵Ҫȥйƣ
ţޱһů˳Ϥĸоס
ǡˡ
лϼɫԣһôˣ
ޱȹȥéȻ׿Ǽʺ죬ʮָӡ
ʱⰡÿ졣
תۭZѾߣҲˡ
ޱôˣлϲģ׷˽
ޱϽȹӣ˼ˡ
лϸúܣǺ¶£ﳤˣôһ⣬ô졣
ޱһ㶼£ֻĺлܵչˡ
һͻ˸ɾȹϡ
лŰˮЦҼҰޱãۣҪúţˮźá
һ뽪ˮȥޱһ㱡ҪЩˣȻ˯
лϾͰﱦߣԸϲüùúϢҪչ˺
УޱͷһǾҵǻ
ϲüһֱԱŵģ״æţȥ
ޱһˣɵסȹӾ˳ȥ
︸ۭZżָ׳Ŵ߹Ǽ˾㶼ŲǣŸͷ硣
ޱ֪ǳɹˣüЦӭȥǻˣ
︸ЦŵͷϿȥ׼ʳЪϢ
ޱ˼ͻȻŲԣַŲ鲽ߣŤŤġ
ź÷ʳڳЪһӰסߣۭZ߽ѻ˸ɾ·ɢˬζ
ǰͷĵص㣬㲻
Ȼ֪ô£ޱ̲סȲڣû£Ѿˡ
ۭZ۾·Ӱ
ޱòڣһҹû˯ɣ˶ȥϢղǻҪϳô
ۭZͻȻվһ§סĺԣԼĶͷĶͷ
ޱĶʱ©һģ˱ô
ۭZĶͷ΢΢ϣģȵģϤ̹ĵļ䡣
ޱһ˲䣬ܵر۾
⴫һ죬˲侪ѹۭZƿ߳ŭʲô
ۭZȻصûзա𣿡
ˣûޱ飬ߣǡվ˸š
΢½ǷɿصZ˻ʲôܰæġңҡ
£ġޱûкɿ뿪
ĿƮZ磬ҡ
ղŶˣۭZĻ΢Цʵ
֪ôشźãҡ
 

175 ǧ

ϲ㣬ȢΪޡۭZעǺŵЦ⣬͸ȴִźͼᶨ
Z磬ҡɫͨ죬޴룺ҲЩΪʲôҪ
Ϊ֪ҵ⣬պˣҾ͸㡣
ۭZƽһĵص㲻ܸ˰ɣ
Һӣź˼ǽϣðŵǣǣǽܡ
ܣۭZ΢΢ЦˣҸ磬Һǲã
Ȼǡ
֪ۭZǸ˶ѣãҲûǸ
ǣǡӿỨҪ뿪ջûߣϵӣZ磬ҶڶĵļӮǼӮ㿴òã
ۭZЩ죬յˣԼĶԼŰɡ
ΣҪһܸۼһҲǺõġ
ۭZ·û仰صҲйκҺͰ㲻ĻҾ͵ġ
԰գתȥ
ݸ߸ߵɣδȫȴܿδľ绪
ץֻӣûס
ôѽæһȦתǴվţ֡
ǿһЦҪҪæ
ЦˣǿҪæǺܾû
̨߽м룬æʰסʮֹⲻȥͰѲŵĳʳóдÿɺã
ЦȴᣬʹһᣬŵҺܺá
ͬؿ̾һ㰡Ҳ룬ŮһӶֻмãͺùˡ
ãͺùˣ
͸һɺݾҪ
ʰϣѸ뿪
Ҥ⣬ͽۼһյ¡
ֵүЦȲ裬ֵһ°һдֵĺֽǽϡ
ֽдҡ¼϶µԱ֣гͻ
һʶֵĶͽս˿ۭZ㡭Ǯ壬ٰ֣ʿ
µҲ⼸λǰźôôûģʲôǮ壬ûѽ
ɵǰ׳ģ϶ںͷѽ
Ǽٵİɣ
ү΢Цţ̴ֵֶָһĸ׳Ļڴֵĸ̧һڳصĴӡ
صһ̣Χ˶оµһ
үߵǰͷͳһ߲˿ϵŵԿ״ͷһƣ׻ӶʱϹڶͽۡ
ûУүЦţǧӡ
ڶͽ۾죬޲̽ЩǮ§Լһ֣
Զү̩ţҲĶѡ
үô¶٣
̩ź벻㡣
ԥ֮ʱֻүӱµģڿע֮ҲԼע淨ֻҪӮңͶֺ죬ٱ֤һǧӴףڶ淨Ϊޣ¼ӮһһӮһ
˼ǣͶ¼Ӯ¼ӮĻͶע˿ԷͶӮһǮͶҵĲ࣬ǧӴףҲܵõİӡ
֮׷ӵ淨ǿ϶ӵʵжϣʱͶעԿ֮Ϊ޶ȣʱ¼ӮͶ¼ҵĿӮһǮʱӮͶҵĿӮǮ
ڶͽüЦǸǮģ֮ǰͶ˷򣬿֮Ҳ׷ӵ
˴ʵүҵôҪЩأ
үЦ˸˼
һĹҴҶͷߵүǰһֻϣϸϸ˾仰
үλ鷳ЩûҪѺ˭ң
ǹﻹǵͷˣң
ЦôҲŶأױ
үſƬ̣£㿴˭ļҵĹŮаǸ˭ȥ
һ˻ˣӮ
үЦһֻʲôֵһ
̩֣߬ǰ׻һͲס
ȻȺһȴޱһֻϻƵعϻϣҶӮǧӣ
˶ʱһƬȻǧ
ޱóһƱ֡һ˦ûȫļױ
 

176 

ҹﾹȻ˷ļױ
˾֮̾࣬ŨŨĽʺޣžǿƲסֻ̰뽫ЩǮŪռΪӣ
үӶˣ취Ͷô࣬ĪЩ
̩ЦΣҲܽɼٵģͶ
үͶ٣
̩һָ壬ƽ֡
үҪȥƱֲģаգ
̩յ֮ǰʱ˶Աֵģδ;ԻˡʱֻҪԣ˭ǻ
үЦԹӴ죡ˣ
ޱվ£ԶԶؿһȺˣֱ¼ҺͰ׼ҹź߽ȥһ
Ϣˣ¼ҺͰ׼ҸͶǧһ׼ҵĶü۵Ͷһǧհ׵թȻǺ̩˸Ͷһ룬ּԼ׷ӣ֡
ϲüǵǶԼӮʲôıưɣ
ޱǣ˲󣬻ؼҡ
Χ£ࣺޱãǮá
ޱòº͵һһкţȥ
ԶɣؿıӰĿ⸴ӡ
һֻǧӣ϶ǲܱȵġ
ӮҶֻǵޱǧӣû˻ǵֻ
һ⣬˺Ĳôأ
ô챰΢ޱôɫڡ
ޱصУ˶¶ˡ
лֹճ̾һͷ۵ɵѾͷǮһǮʡãżֱͦˡʳһˣ
︸Ǳѹ͸һĻҽֻǷ֤һܰǮӮġ
ޱЦǿ϶ģ
ˣطȥЪŲ죬ûͷҲ֪ۭZװû첽ߡ
ǰӰһۭZǰûҵĻ
ҲΪ׬Ǯޱɿص˲¾ҲҪ
ۭZһ㶣漴Цˣ˲ƣɵͬǮ
ޱȻŭͶǮģʲô
ųˣǣ
ҵĻûꡣۭZΪŭԵø⾧۾лôңΣܲʧһǮӱ׬
ȥע۾ͲţЩϢ
ޱ仰ĵһӦǣ֪ʲô
ûϸۭZѾ첽뿪ֻܿɫб﷭ɡ
ۭZܲһޱ̵գ
ҹʱ֣Լһ󹷽УŶȴʲôˡ
ԼЩĻţڳȥߵԺſڣۭZһյվͽҲôؿ
ޱֵֹģЩۭZһ͵ͷУﲻ
ۭZЦˣΪǿһ˦ǧƱ
ޱģۭZЦţЩߣҲŲ£ҹ㲻˯ȥ
ۭZүλȽˣҸȥ͵ˡ˯ɡ
һ䡰˯ɡƣͺʹ˺庢Ƶġ
ޱĶӡ
ޱ
ƺһͺ˶һɿͷȥۭZվҹɫڵƹ⽫Χм䣬ů
㣬Σţ
Ŷޱʲôζֻһ˲Īᡣ
ޱǰڶĳƺкܶΣҹ͵͵ؽл
ڻ߽ͬһ㣬޺ۼ
Ҳزȥˡ
ޱ꣬˯˹ȥ
ڶǸޱŵԺӵζ
ѭζҳȥлϹλ·ϵһﱦҲñϹϾѧ߶ڱӣһѰļױӮ
ޱЦޣ߹ȥĬĬл¹򣬿ͷ㡣
ϾŵҤǰɽ˺
ϳϣɸߵ߸ϷúһĿĴ컨ϲúܡ
ֱ˺ɫϷɫϷ϶ԱܶǣŵĶԹڷк
һ죬Ҧ֪شʱ
ۭZ¼ҵͷվһ𣬾۾صȴ̩
 

177 ܴĹ

ˣҤٴˣĳлҪ̩߳ŭصƽ
ܼҤ̵ôƽ
̩Ա綨û;ˣΥ棡
϶ʱһƬȻͶ¼ұӮ˸Ŵͣǣǣ;ˣҪôԭҪô䣡
ͶӮҲǴ£û;ˣҲûܻˣأ
үô꣬ûֱȷ൱ȫһУҲϣ
ܼҤΪѣˣ֮ǰҲûܲ;ˣɣΪ˹ƽڣòҤͬ
Ҧ֪ؾǸð취͵Уأй
ү̩ЦˣЩҤ򼸺Ͷ¼Ӯ˭Ǯȥ϶һ˰
ʲôӵЦһ
︸ɫأŴһԲ
ү̲סɰŻûϽ󼸸վ㰡Ҵֻ֧ɣ
лү봹վһԣһԲ˭Ҳ
~үֻЦˣлҤվ㣬Ҳ˭㲻棬߳ȥأ
л峤л︸飺¶ֲɣ˭Ҳϲᷢ⣬Ҳ֮֡
кüҤҲŵͷ
ܼҤٳ֣֮⣿ôû̫ž˹أ
⻹ǹ˴ȲƽϣȻ˶ҪȺ֪Ӹۣԣͬ;վ
⻰ͬвˣͬվ˭ðͷأðͷ͵ڵܼҤ١
˰ҡͷ︸ֵ
ȴлվ˳վ
︸ȭȻ٣֤ϲ˶ֵȡ
ʮҤڣֻͬ;˰
Ҥװģҡͷ̾ϢɣǱٺȥǴҵҪԭȣ
︸Ĭ
Ҧ֪ͬؿ︸̾һ¼ʤ
ȴһЦһΪأҿδ
һɫۡ뷢԰׵İͷͦŶ߹ŵү
Ҧ֪غܼҤ̽ŲӶͷӿһأ͵ǰݵ¹ټˣ
ǰͷ΢ЦţƵطˣʲôҾôһ£ơôѽ
ˣ¼ѾӮˣ˴ţǰͷҰ׵üëˣ¼Ӯˣô£
Ҧ֪æһ飬ͷӺǺЦ;ˣô¼Ҳأ
Ҧ֪֪⣬̩ô£
̩Դͷӳֿʼ;òԿ϶Ҫϣû£
ȴۭZ£¼ҵ϶ԱǰˣǰպͰ׼ұʱͻ˱ˣⶼǵһαûеġʵѳɣһˮƽԹƽҼҴ˿Ҳֻǻ˶ѣȫ
̩߳ŭӣ죡û㻰ķݣ
ǰͷͻȻߵǺˣڱǰУ죡
һԣ̲Ӧһȥ̩ǡơ
̩ûŪô£ͱǳѪδһġ
˻ҤٵһϢŭ
û㻰ķݣͷӶϺһΪֺͿԱŻֲعء롢ͶȡɵHˣ
ôҤ汻ˣҤʧŭԣֻܵͷһݵס
̩ҡҡ׹ȫͻȻز
ǰͷϿ̨УȲص
һ죬ڵһһҵ϶緢÷֡
ޱվȺ֮УĿۭZӰתʮֵ⡣
߾ȫۭZҵ̵߶ˣɫ
㣬˭ߣָ̨ϿüɫİͷӣǺܴĹٰɣ
ޱЦǽˣ˾ģƷĹء
λˣΪϣͬʱ͹λ»ЩүܰҲǻ˺ܶ˼ġ
жѣǰˡ
һ죬ҵ϶ֽ
òӸǰǲһߵǽһʷ׳ʣٳ
⣬үţעעΪޣͶ¼һӮ
үɽڵѪ̲ס̩ӮˣҪҪϽ׷Ӯ
 

178 ҿĹ˭

ΪޣӮһȶʣܰǮӮ
䲻ӮպãǱ
̩ҧгݣ׷ӣ
үĶӵûôˣ
谡裡裬϶УүУҽȻĺۣʹӵıţȥѽȥپˣ
̩ҲæŽӣؼˣȥдд
ϿǱ֣ҲץͷӶģͻȻе¡
ޱ÷һץסٴ֡
ϼޱǣԼ˴ӣȴ׬Щ֬Ǯ
ΧԶ˹ޱ֣ɵȥ
ϲܹȥϵǮͷϵϵָȡݹȥҪͶעҲͶӮ
үЦȰλɩ飬ð
ýȥҪͶעɡ
үҲˡ
ǱϷӿɱң¼ҵ϶Ӻϣҧȷ֣һһ׷ƽ
ڶͽĺۣ֨Һ𣬶֪ϣ˭Ӯźˡ
ﱦ۾Բˣޱ㣬ЩǲǷˣ
ޱ§ڻԣǶˣǧѧǡ
ﱦصͷҼסˣĻӡ
̫ԽԽߣĴŰһƬȵҪ죬ȴҪȥϵ϶Աһ䤱
һ죬ȴӵˡ
˶һ˻Уֻһֻһһ
Ҳ˸ЦӮˣӮˣҶĵ¼Ӯ׬ˣ׬ˣ
ү΢ЦţЦͬһ𣺡𼱣Уӣ
ү촽ףףǺǣҪɱǡ
ȻܿͱӮǮͽǵ˸û
̩ɫףųϵĶֻϣ¼ܼӮȥ̵ϣ
ɱǽȻ
ޱۭZ촽ףȧҲ֪˭ײƹ˲ʣ֪ˣϾЩ׳˱ʼջ̫ס
һѺͻȻεڳϣʵ̫ˡ
ȻۭZ㣬㿴ң
ҽż߼ͷᶥһߣһ㴩򶴣˹ȥ
򣡡콫һ͵ʹſ̨ӣһ
ڵͬ˳˷ĴޱĶĤһУֻؿǵݸ߸ߵӰ
ۭZá
ֻôһ仰
Ҧ֪شӮ
ĺУмԵر԰үѰ
ѡ
ޱ񣬿Զİү̩̱ڵأ¼ҺͰ׼ҵΧһԣУӣ·ɥ
ү̩ǰǰһͶ˲ӣùҡ
̲סЦ
ֻأҿĹ˭
콫࿴⣬ܵȥ϶ӵ˴кߵãͰǵʹͷ
ү︸һԵţй桢Ųͷˡ
콫źǸղײգϷվͰ¶ˡأ˽й
ܼҤٵǱελǲǵǺ٣ʱ¶Щ׵
˭׵콫۾һɣ䲻ӺɷԸķ䣬˾װʲôУУǸϷ
ܼҤٿЦˣв
ҸղſǻŪŪѣȻԺ󶼱ˣ콫಻֪أܼҤٺͰү̩ر̲˳ۣơ
ޱǽһˬͬճһ뾫ı룬ȫ¶ˬ
λйλЩϸΪλ£
ۭZҡҡλߵߣЦźȻλ˲鷳ȴҲøȻλز
ޱɫ԰ףͷĺʮֵǣZϽȥǱЪЪ
û£ġۭZһصȥ
ZZޱεѣޱ޼ʵĿֻ֮гˮһϮסۭZʹغƴȫҪȥĵطȴѾ߳ס
ϲüһæҲѸٸϹۭZ̧ŵιˮιҩ֣
ۭZĴȣү̩ĴͱȽϲˡ
콫ȵòͷֱˮȥˣǵþй棬ѡףֲͷ
ǶˣӪӪæµãʲôôû̵˷۱˽ȥ︸ף⡢Ȼؽ΢ɽŶٲ׷졣
ȷʵҲȴ콫ôڣֱֶٲôһ֮ÿ£Ȼ˹ʸ񣬵ȻǺ󻰡
 

179 

Ϧ£ͽǻǻϲأǷȥ
ҤǰһصΨɸߵŴϼ֣֮
︸ޱﱦһϵɨŵ棬ʱ߶ţҤүү£ˣˡ
ȵɨ꣬һ㹩︸ŰлҤҤҤ˳Ʒƽ
æЩѲڣ︸ָˣذɡ
үӭޱһˣӮǮһǧ
ޱӹϻӣؾĺɫ
︸ԵӣЩ˼ضүͷԹȥ԰ɣ
үЦлˣܣҵҹϻȥУȻĸ۵İҰô죿
︸ǿ󣬵ޱ׵ǡ
үҲǡ
ȴǷѺָжʮӡ
︸Ĭˣջ֮ǰԷϵۣṴ̊úܣ˼ҵŮ죬˭ʱװŶʮӣ
дҪζġ
ޱŹһ¼ֵݹʮӣ·ȻУǾţܻء
ү룬ЦˣУˣ
ͱү︸ŶŮߣ֪ﱸʲôˡ
ҲŶӵˣ֪Zô
ޱļ٣ȴֻԼӿŲ
Ǵ˸ﱦָǰе
ޱ̧ۿȥֻлүҴȥıӰ
︸̾һδлү
ܵǣԺۼЩأ
֮ǰһֱлүҤƣ˫ϵѣ֪ôźˡ
︸˲ŸЩ²üղүλˣͬǼҤԼա
ĵòˣ̫ˣһͨͨʲô¶ӭж
ЦŻ˼ңлſ׵ȴãǾӭȥȸ︸ȥϵĻңޱﱦһ۲ۣ
︸ؿлϣǻϲ
л۾ɿغһۣŴЦˡ
Zˣ۵ġлϻδ꣬ޱѾһƵشӹ˲ߵòӰ١
ޱߵԺ⣬ƿԺͣסţתȥ˳
æţһŵࡰž죬ޱæܹȥ˼£ాãˡ
̫æˣȻͽˣǸZүġ
ޱѹŭ˰࣬þĲУˣôԣ
ﲻֻ֨Ц
ޱֻǰ࣬Щͷϸ˿ӽȥټЩΣãʢ˶˳ȥ
ſڣ˾͵ү˯ûѡ
ޱȥԷŶ룬һƬĵģҲۭZ
ͣվţؿۭZڵķ
㡣ڰۭZ˻ƵҶˡ
ޱȻһæӦҵơ
δ䣬һصĻȻۭZֻ˰ɫ¿ڴͷǰص
»Ƶĵƹüۣůעںڵֻһˡ
һ֡ˢ죬߽
һ˲䣬ޱţֻ֮
˶ôű˴ˡ
⴫ĴɤţZôȥժЩʺҶԣǸͦõġ
ޱ˲ǰ࣬ӹۭZźã԰ɡ
ۭZ۾Ҫιҳԡ
ޱҡͷǲУZ㳤ˡ
㣬ûۭZ˲ʱ裬ҲҪи˳ҡ
ޱΪҲ⻰ġ
ۭZ죬ӹݺݵسԡ
︸塢үʮ˽Zôˣ
öˡۭZҪ´񣬱үס⺢ӾǶεˡ
ޱûгȥѷϵӺλɡ
Ůǡø͵ýԸѵ
ޱӲȥԼˡ
룬ˣȴ㲻ҪȥҵһȻĲ񫣬ǼҪꡣ
ҵ˽£ޱ϶ܣͷ︸үڴߺۭZͣ;ĵ뿪
ʮޱá
ʮ˸硣ޱͣ񣺡ʲôԸ𣿡
ԸϡʮЩ̫˼صվ͸ˣ㡭ʲôʱȥݣʱɷĴߣ
 

180 Ҫ

ޱشʮˡ
ʮҪ곤ò൱ĿǰΪҲǳȿɿ
ߵؿ𸴣ڴ
ޱʮۣгӣܵܣһãĸ֮⣬һĸҷ绹
֮ǣʮѡ䲻ǳҲǵϵһҪ˲
ֻΪӣش󣬿϶Ҫ鷳һЩޱΪԼ鷳ˡ
˼˴ޱʮ˸磬ҴºȥһݣҪ뿴гϵĴ
ʮ˿ĵЦҾ͵ˡ
ޱˡ
һ磬үʮ뿪︸һŮȥУͷϧ𣬵˺һ
Ҫʻ֮ǰү︸еһԣһػޱ歡ʮվڲԶţֻү︸ʱͷһۣЩġ
ȥ·ϣ︸ź룬ʱֺǺǿޱֲʱͷޱֵֹģʲô
︸Цʲôǿ㡣
Ǻ~ޱЦ
صУƿţͿۭZŵϣط
ޱǺͨͨģ͵ǻûðɣô硣
ۭZһۣģƣҶ
︸ʱΪۣǰȥĶͷûԵʲô
ۭZ˳ƿ︸صҲ
ȥ򣡡︸һغţޱȥZԵģ죬ʲô㰢㡣
ˣչô˶չ˲ãǺãԸɷģ
̾ܳȥˣޱȥ֮ǰ̲ס̽ͷȥۭZ
ȴ︸ĸ첲ػ֮ķ϶¶һ˫۾ôؿ
ˡ
ޱĵһӦ
뵽ӣҲӦûõģصʲô
࣬Ҫְ͵࣬һѩˡۭZҪ
ޱ࣬ͽϲü͹ȥԼЪ¡
꽥ЩǸôһˡ
ͷһŮ˺ͺӵĿ
һϵ˳ȥ
ԺѾҳһ࣬ͷɢлϵʹؿޣɩûĵɱǧҪңҪߣҪң
£ɩΪʲôҪޣҲûԼȶ֣
ǣһվţͨ죬ֻҪߴգֱȥ
ȫΧһȦһԿ֣Ǻ֡
︸ڼңлϱΣлúãųʲôӣ
ޱǰ˸ߣﱦȥҷԵġ
ĬĬи񣬴ߣûϼеûĵģϵûĵģҲûĵģԼﶼҪˣȥԵģȥˣﱻݣΪкӹ޶޲ûҪ
סŲͷվƬ̣ɿﱦ֣򵽵ϣȴһ仰Ҳ
Ͽûµľͷ㳤û˺ÿ²ˣ˲ˣҪã
лæȰӣͺûϵ
ãɩ㿴⸾˲ͲȣܼڣҪã
شźʳȴҪȥǮҺò״µĶʮϵȫѺȥˡ
ǮûҲãϵ䵽İҸô죿滹ҪҪˣҪҪˣ
лϴΪȣĵҲȥǮˣ
ϱǲΪ˸׳𣿰ޱѺǧӣѺʮôˣΪӮǮǶԵģǮҴ
ޱ
ʲô°ôֳˣ
㻹㻹ޱˣͨ죬㲦ϼ䣬־⸾˳²࣬˷£ҪޱԼθޱΪ׳ƣ̰
ҲŮˣˣǵøѵɣȻҪ㺦ҶŮƹȥҪ׷ŷϴ򣬷ϹǺֻܳлתȦо
ΧлƵתҪ໬ж໬лϿЦãֹܲˣﲻʵΪѡ
ס֣ޱһ߸߾㣺ɿҵԼȥҼ֣ҪģҪ֣
վл񣺡ɩˣߣ
ϳ̱ڵϣҲߣҾͲߣҵȴ󲮻
ŭ㲻ߣˣ
 

181 ȥ

ߣ˦ߣһдã̲Ҳ㣡
ϼɷŮˣɻҪлˣɩң
ޱɨмһﻹҪأɿ
ַߺޣޱôҲ̫̫ˣôĹأ
ԼݲҽذɣޱӣͿͣ
ңɩ㲻ܹԼмǮô۸
лʮֲ̲˼ޱ
ޱǰͷЦҳ
÷񶾵ĻۭZһԵҸմͷſд飬ȥ峤Ҳأ
ϴһ˳ȥд£׳棬ִˡ
ۭZЦŽеһ㰡ˤӣ
ޱŻȥлϿֱ̾ޱ㲻ôܲܵġ
ޱΪȻҲÿʲô£ܲһ¾Ҽÿ֡µǮö˶ĵüԾҪѵˣ
лϵǲá
ûʲôõġۭZЦҾŰúܺãҪǹʲôֻһŰġ
лҲûˣʵЩûУ
˰㰾öˡۭZһӸޱ֡
ޱҲҪֲࡣ
˰ɡۭZЦеؿȫûƢ
ޱΣֻýӡ
ףˣͷôûأѵˣлϵ׻ǵϲüȥ̽
ϲüȥ˻ЦˣϴˣźԼˡ
ûдҲȥ峤ϰ·סˣֺֿϴģ֤ԺҲˣٶľͿ֡
ֽֿҪվ
лϵͺþͳɣ溦ˣԺ󶼱մˣޱҪǵá
︸ⳡ־ֻЦ۶ͦġ
ۭZѵͺãְʲôĻҪǼˣ´ϲһ׵Դϲ
еȥ壡
︸ҲҲȥ
лϿޱֻ̾ޱƢǺͰZкһ¾ͺˣ㿴˼ҰZ±ܵˣѧѧ
ۭZɵصĸģһһֱչ˰ġ
лϵͷԺ㰢㡣
Ժ︸лʵôˣ
̯֣ȥһѾȫȥˣϻǺüۡ
ɼǺˡ
лǮҪ޵壬ǸκӣôǺˣ
˶ģ̫ϡ
ȻԵڶ𣬷δǹţʱʱʹǰһ硣
ֹۭZˣ︸ڸļۭZ칦
ŷ︸ͻȻޱҪȥݸ۹
ޱǵģǼԼˣЩôɣζҪٿ
︸лϽһɫҲҪ·ΣҲҪȥǱסЩӣúù֣ЩԼϲΡƽͰáˣпԺӣǿȥסҲúͰ顣
ȺүõģлϴޱȥסЩӣҲлϺʮĸĸ˽Ӵһ£˫Ƿ⡣
Ƕ⣬¶ͿԶˣ⣬͵Ѱݣ¶ٲ˫Ρ
áޱЦˡ
︸ֺлϽһɫ˴ǶЦ
ۭZͻȻĸҸɣƽͰûһ顣
︸ZͱȥˣڼҰﲮæ
ۭZĬƬ̣һЦá
лϴޱȥݸۣ︸Խ͵ͷۻȥˣҤ̫飬ʵ߲
տͷͽʮүʮү
ʮ˴һ𣬻ϲܹ
ȴͣȣƾϴȥסޱޱ㣬̫
ʮ˺Цл񣺡ĸ
лϿʮô˳ۣϲ̵һأһȥҡ
ߵſڣ̾ӭ˳Ц·ôȲȣ䶼ˣɩȥϴһԷòãӾͱˣаԼд㡣
 

182 ǲǹ

˼ҷ˻лȻûвӦĵֻǲޱϲüĶտùίҲΪ
ϲü˷Ը᣺ĸģ֪
лŸ̺һȥϴ
ޱ㣬
һߣƾǣޱַܱЦҴ˺ö⣬͵
ޱ֮ǰЩһ·֮ҲſˣƷܷЦ
뾡αʱΪԼأ
ڼҶɨˣЦЦҲ
ǴʳǾޱ¶һǶ˱ǡƿʢŽĶò
ưණһӣĿޱҲǰ֣ߴߴɸͣ
һһԴźѾӾߣϲüޱһ¡
žͷϣꡣ
ޱȵЦʲô
Ʋ𣬺һɿһٵŸƿӻһΣЦģǿʲô
ƿʺ֭ҺӨͬĺ챦ʯʮۡ
ǡѾơޱЦѾͷŴĲصİɣ
ꡭĵܵſڿܻѰӷָǺȣҿҵȣҪҵע⣬͵˰ƿţҵæŲˣ
ϲüһӣ³ޡɬúȣ
ޱҲûȹǰۭZдˣԼһҲسһڣرѺȣҲûþϲ
ڴؿô
ޱһҲҲɬرϲ
Ϊ㲻ȣȼξͻˣƴٺȣٺȣ¾Ʋˣ
ޱˣ¾Ʋء
ѽѽ㻹ǲõĽˣƱޱȣýͬиͬ
ޱֻΪٺһڣͷһ̣治ܺȡ
ƳЦһӾһȸΪ
ˣٺȵ㣡ԺҪأϲüˣĸҶŵģŵζô죿
ƵζŨŪЩǾޱ¶ľŲˣޱһڡ
ޱҲЩζҲƴǣֺһڣƸͷһŲ죬һŮӵĽô
Цǰᣬʮ˸ãԼˣϲüȥš
ϲüţȴſվŮӲһλʮꡢ̬΢ᡢ븻긾ˡ
һסˣĸôˣ
˹ͣ㼸ԼҪ棬պҴһԾӲ
긾ЦţĿ䵽ޱϣٿµľƱһԵİƿѾơ
ޱκվģãȻģȻȴӦ
ϲüЩȥ
ʮĸеλƳΪĸģȻʮĸ̡
һμ棬ͽ˼ҴԼҹ͵Ⱦƣһˣôźã
ʶԼܴ˴æҵ߾Ʊ;ƿҪջѡԹϴĸ¶ңҾðޱ㳢ⶫǸʲôζû뵽һڵ
ϲüæޱ񣺡λ̡
ޱģ۾ˮǿܱò̡
δ꣬һΣϣһſˡ
ƣ
ϲüò㵱
ǸɰĹаɣţȥĸסЦݲ䣬żͬŮ뿪ǶߣϢ
׷ȥץס̵ӿధ󣺡ĸҵĴΪһƣû£ְޱ㣬ȻĲҡ
ģǺôЦţƵֱˣˣչ˺Ŀˡ
ŮӶƼüŪۣûǣۻȥ̾
ޱʲô֪˯úƵġ
һѾǵڶˡ
˯úܺãˬطۣлϵǰһ˫۾òͬѰ
ͻȻ£ŵ͵Ҳǹģ
лָָǶģǲǹģ
̹ȥЦеغкѹȥѺǽй档
ƵصˣҸռˣǺˡ
 

183 ֵίԼ

֪ҵʱʲôо𣿡лʱΣûš
ԴӼңľ̵ã˼Ҳģ̻ǡǾˣҲͦõģÿγŶͦأʮֵ⣬Ρ
л޲ôض㣬õĻ£ޱԼˣ
ޱͷԹѵҴˣﲻҪޣҲ岻ֵá
лͳ᣺ܲԩңƽʱصˣô
ޱͷȻʧϸҲʲô£ͣҲƣĺͽһˣǺ֮һ׮Ц̸ѡ̫ϡ
㶮ʲôлԼû︸УԴΣϲüѾأ
ϲüضѾ۰Ͱ͵ģĸӴˡû뵽һھ͵˼ûء
лˣƴһԻγӹѾʾϲü쳷ֺЦĸҵĴҵַˣ˰ޱϲüɣҸﲮ
лȻպ»£Ҳ淢Ƣֻǰ̾ͷ۲ۣ
ޱѾ͵ɫҡͷ
лϿޱʮֿƽʱϲģźޱֺݺ˼£ʰ㣡
ޱƤͷ֪лǹȥˡ
λ̵Ŀʵν
һעһѭ浸أŲŲʵʵڼӵԺˡ
ҴҪϱ꾲ͻݣꡢ͡ݶû⣬ֶʵ̫ѡ
Ҫ÷ͣм漰ʵ̫࣬ŵ̬ȺͿǷǳؼ¡
ʮãȴֵίԼ
лһأϿϴԷأδʽݼҳʵ̫ʧˡ
ƳȥĸȥͷЪЪҰﰢޱϴ磬
ޱҲлȥЪҹû˯ãȥл¡
лȥˣ棺ȻĲ㡣
ƴͷȦޱ㣬ԲҲǹģ֪
ޱֹס£ҪңԺٺһЩѽ
ƺЦãһģ
֮ǰ֪гİţҲޱһֻһѾƲ
Ƕòŵȵޱ˾̲סҪ̷ȴû뵽ȻôĻ
˿Ǳκ˶Ҫܣң¶϶ܳɣޱܾһˣǶã
ΪھΣҪưԼõκȹóҪޱѡ㿴Ͼߣ㡣
ޱÿҲ治⣬̰ƵĶʵ̫ھΣͷһԲֵ̫ǮǾ¿ɰӶ׹ɡ
ƾ̫ˣӲҪһϺ
ޱܾ죡һķ١
˴ƯƯǣֳȥĵɫɴȹȹ½ɫٻͬ˫٣һģһӶ׹ǳɫ廨Ь
ʩۣ֬ƤȻ۰ףݣοɰÿòˡ
ҵѾţ׷޵һ׽ѽ̫ÿˣ
лżŮÿɣЩ棬ھЩ
һ·ϣҵˣҪ࿴ޱۣδȷֳʧӣĿѱĳ̬ȡ
ޱ޶ãúݺݵЩˡ
֮Ѱں꣬ʮŮŮһЦлϡޱһȥ׷׿Ǵ
лЩӳߵǣޱǰ
ӭȥһַסһǣޱǸصޱǸŮ鷳ҽ
Ϲ㣬ҲãҴˣ
ޱЦְƣԼȴûѳסøλЦˡ
һݳĸЦң˭ûƤ¶ˣҳôÿܸɵĹˡ
ҴĸƽܸޱʶҶĸҹùá
ޱΰݼ󷽡
ֵ̣̺ϸؿһأסձ˰ɣ
ޱҡͷЦûУʲô֪Цˡ
Цֺŷ뿪
˷ֱΧԷޱܾźüĿʱʱ䵽ϣҲƽʱһóԳԣúȺȡ
 

184 ٴţĺ

ҵĳӹȻͬԣʮֳɫһʱϺ㡢ʱȫҸر嵭
ޱҹǿŶ˯ľٲس˸˿ûоӡ
̾ͦõģǼұ񣬵󷽣Ť󣬳Ҳãó˴󹦷ġ
ִܸ֮úÿʵںܺãĺ̵ʹɫ治ĵӡ
Цõˮ©ȷʵͦõģ󷽣ϲ
԰⿴ޱޱһ΢ЦĲֹ
һͷ꣬̾͵ǺЩʳǳȥ߿ˣ
ҲȥǷ׷״չʮҲУޱȥѽȥ
ޱᲢûʲôͬһĺͰ񣺡Ҫȥ跬ʲôġ
֪Ҹ㡣
Ƶʮ˸粻ȥô
Ҿ˾˼г¶Ҫȥæһȥˣء
ЩˣȴҲûʲôЦޱȥǾȥ
ݸվɷϷޱлϵ˹˻ΣͲȤˡ
лʲôͽаϲüȥأǰͷ¥㡣
ޱ֮ãһͷմʶȥͲżз̽ȥ÷뷬̸̽
ţʮָ̾ɩӣиĶŮáûĶӣȻǵúƤ׼Ҳɡ
лϾǳģҲûôˣϵص⼸ӸиĺãҲТǼġ
̵̵úãҼҰôѽ
Ϊ¼лЩƵ鲻ס𣬴ޱֺãҲû취ƲãǼõġ
̵ǰǼסôã˲鷳ɣŮã洿ƣûԹͷ̫£Ǻİ컵¡
ҺҲָ޸ʲô˲˼ңֻҷ紿źϽƷĴͺáҲ¼ǮǾ͸˼ױ浽Ҳˡ
иҲţβûԡϲأвϲأҲ
л⻰Ǳָٲõϻ۲ƣֻŵԣĸĸ氮ŮҲ֪˭и˰ơ
ЦﵹһʵѡֻҪɩӰæа
лһ˭
̴չȥǼҵİZҺҼүż
ZлϻȻ֮ǰȥҾס֮ʱ⻰
ʱûϾۭZֻǸ¶˴ÿܸ֮⣬ʲôռȴûϵһ˼
ЦЦҼүƵǺӴϽܸɣǸ綨˼ңٲҺƤһˡΣ
ǺãֻǰZҼүҲδģҵʲУ
лϸĥۭZƣǻ治
ȻԼҲۭZٲþһƸ񣬾Ϊıһź£ۭZĳܶƾ١
˼ңĺܺúܺõˣ˭ҲҶԲ
̼л飬֪ǿˣ°ɩǧϣɲɵĸػʣǾ͵Цҽ飬òã
лϸӾͨҼǵˡ
ŮһЦĬ
һߣޱƵȽһǷФ񣬺ЩΧʼۡ
һǰǺԺ󶼲ٵôѽ
ޱûô죬ءͳҲҪЩʱա
żµĴ񣬵ȵгϵЩ٣ЩͺúоһгҪô
߲żǱȴǳ
һۭZ̼ңǲ΢ɽĴٻ
̼ҿͨҲֻһ͸ţƤЦⲻЦصλˣ⻰ԣ΢ɽôÿͬô֪Ǽٵأֲǲ΢ɽˣ
ƾղ˲΢ɽеĴÿ·δһ΢֣֣
̼ҹһЦղ˲΢ɽеĴɰǵöѽˣٴţĺã
 

185 ͬ

ôأ䣺΢ɽΪֹһʮֿʽĶʮֹϹҲʮֻһֻҲӲ㿴үˣ
̼ҼȻ֪ģֱһ۾һȻΣûκιϵߣߣıٽθթ֮
̣úõǻģҪȥǣ
ȥȥƳץס꽫ơ
ŭǵţһˣٸǺΪ
ǺǺ~̼Ц
Ŀһת䵽ޱϣ㳯һ񣺡λԺɷ֤
һɫɴۣñۭZ԰ݣͷںŨܣͷüۣ˫Ƥ߱һԴǺ˹ĺиģ˿žø
ƺޱЦ˺֣ѲɻҪȥٲɣֽʲô֤
ЦŲǻˡ
ԴϲϧάԼƷˣޱû취øУЦǸʲô֤ٸԸ¶ֱӹõ֤֤ҲУ
صǿɲһٸɲ֪ʲôĲ΢ɽĴҿλղһ·Ķǲ΢ɽĴλͬˡ
ޱ֪ע⵽ˣŮײϹãǲ鷳
꼱ˣ·ƽεΪй塣˶鷳㿪Ⱦͻްұ֤λ鷳ֻ֤ɡɺã
ޱ
Ⲣǹµĺʱǣ˶Ϊߺ棬ȴΪ鷳ͷǵȷǻ˿ġ
뿴ͷȥ£Щð˻ʲôķӦ
ƿޱģǶˣб۾Цģһ𡣡
һæ£ǻȥɣ
Ʋͷߣ
ἱòУһ˼仰
꣬ɫҲȥޱޱҪ˰ɣг̫ϲŮ¡
⻰úίޱʵָ˭̴ŲϲŮӡ
һ˻ӡϸǸ˾ȥ϶ᱻΪֹ֣ʲôأ
ޱһЦƣҲ֪ʵԼ£Ѫһӱһԣǻȥɡ
ƼִˣΪѵʹһţеѲܵΣһǣᣬȻȥװ֪ºòã
Ϊѣҡ
һᴦõģᴫؼȥͷۣҪһƶᰲźˣ˹ؼңǺˣһȻԺҶˣ
ǧġһͷȥˡ
ޱЦλ磬ǴӦˣҪô͸Ͻȥɡ
۾ЦشһһҾ뼸λ⸽ҪԶҺܿͻ
԰գǸͿ첽ȥ
ƺޱԱ߲ˮˣҪһţ£ҲûˣޱĿô
ޱͳĹٻ
ٻƵǱ˿ҿǱȻӦòͨ˼ء
ޱͬǱѹĹٻ˼ӵܰɡ
˼Цƣˣ
ޱ̧ۿȥǸȥˣţܳվڽĴ
ءƳ֣
꿴ǣȻЦһҾ
ޱһ߳ȥ۲ʹŴƹ񣺡ٻ
ƹЦλүˣٻأֲǱģľͷӼװٲˣ
еƱ磡Ĵð΢ɽĴ
λ磬ƹЦģҴûǲ΢ɽĴѽ΢ɽĴδԿһ΢֣Ǽûаƣү̵Ŀɲ΢֣԰ɣ
۷Ŵһأȷʵ΢֣ʲô֣
ǿݣǡ΢֣ϸ˿ȴȡ΢ֶһ㣬֪Ǹʲô֡
ƹΪѵ⡭Ҳ֪أֻԸôŪѽ
̫ƻˣƺ޺ޣ治Ҫ
 

186 С

겻Ųæ֪Ʊ磡ҿ֤ˣλǰæ֤
ޱǰԸ֤ղλƹڿЩǲ΢ɽģðΣ¶λûκιϵ
ƹεεĹȻ£㷭ҿû⻰˭һթǲǣ
ƴǶթ㣿ý֪ǰ˭
ޱҪ©죬æһѣң
ƱǼˣӲתвգҵõŶթ㣿λүṆ̀
˶һҵ׹Ůǲǡ
ʮֵ⣺֪˰ɣǣȻ̳Բ˶ߣ
δ䣬ͼƹһĴȣڵϴ˸ϾɱֶٶôͶһأ
Χ£лвٷ̡
ƺޱʱס淨
ȴһüͷȵǻϽס죿зֶǼٻԺˣӰ챾˭𣿡
֪ʱǰƹסŤסϣȻٻļ̣ٸڴˣΪ⣬սɲã
ûΧ˱ȭλйز΢ɽļٻٸλ֤ҲԸѣΥã
ȷȻֶּٲ΢ɽ˴̼ңٸĶֹƴ£ⲻø
лλԮ֡굽￨˿ǣŵɽˮڡ
⻰òײģЦڣ˭ôҲû㱨š
һֱͷԣ̧ͷƣһ˫͸Ĺâ
ƱĿһЦݶ㵽ޱ󣺡㣬˺ˡ
ȴǰһպý͵һޱһҾЦ˶򣬶λҲҡ
򣿡ƷƷ֣ޱǸҲԼʲô
Ҳǲ㡣ޱһ񣺡лִԡ
һ㶣漴ЦﲻлңΪάԼϲĴʦҲΪ˲бô𣬶ȥ
ޱ⣬ȴֻͣ΢Цף֮ǶƸ㼱壬̫ƽͲԶˡ
ֹЦⶼӦõġ
үˡ͵ѣʱˡ
ɨˣĴźû΢ɽƷ´ˣ
ˣǺϲĴ
ޱһҲϲ΢ɽĴҪĸ²ŻٳƷʱ򡣡
˫۷Ź⣺ʶ
ƵƤЦǼЩϸ𡣡
𣿡ȫˣܲܽһƷܲܽҺʶ
ᳶޱӣüŪۡ
ޱûƣɫ΢ɽ˲ϲ˽ύƷµǿԵģĸԺȥˮֳ¼ȥȡҹøġ
ЩʧȴҲˣЦҿɲǰæ仰΢ɽˣͣĺܺã
ޱЦĻ
յ׺֮ʼȼʣȴǻ㾦һóдɫŨһжոպãĺ˲𣡡
ޱĻŭţ鲻ԽҪǫ鼸䣬ǰͷЦǣλ΢ɽȷʵǼ˲ģͲӴֺֿ̿ŬУ
ֻǵͷĿ
Ͳסקĸ첲ˡ
涺Ц֮ǰк֮ܶ£һţˣ
ޱЦĺܺá
ȷȻв˾ÿ˰ռȫ˰յʮ֮һдռ˼ıء
һҪһά˼ٻϧĲֹһҵỵö֮Ӱ
λĸֺܴ󣬲ͨˡ
תŽۣҪôأѽѽҶء
Զһ¥¥ż䣬봹һ׷촽۾ϸβбɵעߣߣģڼٰȻĴˣ
һ˼ɤӵҪҪ¶
 

187 

ʲô£ϺҲֵҶ֣йĵسһޱƣת첽˲¥ϣȥǸαҪɶ
˳˲¥׷뿪
ޱ˿֪ղžʲôºͺƼһ֡
Ȼйٷǲһֵļٻˣ졣
ЦЦֹ˰룬ҵûȥˡ
ǣһȥлϺѾ˺ѣǻ࿪Цܵӡ
ޱܺ棬ƣʲôֻ빦򣬾ȫſپ
лĻ˼ҳͻݣʹ˼Ů𽻵ԵþнڣôƷȡ
ôʱͺ׽ϡ
ƺ⿴Σޱҧ䣺Ϊ
һЦܸˡ
Ტδ˸ղй¶̺лЦǶЩʲô
ޱһѳԵĶ߶߶ؿҫⶫжãлϺҲøκڶϱȻཻšŮɡĽͻϲ
Ȼþ˸ջûã©ˡ
ԭǾ䡰ҵ㷺ҵĴ£Ѹٱȥ
үŴ£ǺֺЦȴҲδֻ֣ƽȥһ٣ίؽ¸֪лϡ
л޵ݣͣǸͽ£Ű£û̺鷳
̼̿ˣæҲ˼ǰƵĴŰģ̸˭˭ֻŮ̫ǿǺ£ֻԿίһ°ޱҲ̵Ƥ
лȻͻ¼˶֪˰ɣ
Ȱ˴ߣлϵɩѰһ٣ַһʱΪʲô㣬Ķ½ܻؼңˡ
ǹûʹ˼棬ûϵ˼ԣ֪ͲóȻˣװ׶
лϼȻۼŮǿЦһ¶ͰûϵˡסվҪȥˡ
Ҳֹⲻȥģ͵¶ҼүһԸֻżõĺӣõĺӡϧҲ˼ҵ׸ĸ
лϿЦһأȥ
үͷ߳λɩǺˣֻǵײںͷţͻ¶þòУʮ˱˴˽顣
㣬ûøôɩϾˣֱҲͲϹˣǵװģϵڸѿҵҪƲϰޱĹҪҸʲôģ
̷߷߲ƽӲºƣʲô𣿱ȱ۸˳ͷ֨˰ҼҶϱҪǶȻŵģʲôң
ĺ⣬ÿ촬ǸãٱǧãˣƯҲزҲǳе¡
ˣŮ˴źڼңǿηҲЩӹˣΪԼʲô˲ĸ˼ˣ
үƢЦŸ磺ˣؽĸŮдãٳɰZͰƵĻ°ɩӣޱĻǸ࿴õģ
ٰ̰ܵҲδ¶ʲôлȻƲ֣֮ҾҲ︸ﱦǿסҪߡ
ƴޣлϺޱ֣ҵĴҵĴҲº˰ޱ㣡ҲҪߣҪߣ
лϱǵö飬ḧıοúӣԺȥҼ档
ޱǻˣҲжƽеһԣھΰҺʵʮ˸Ȼܺãȴϲ
ĿǰΪֹϲĴۭZΨۭZһ˶ѡ
ֻǰ̹ģҲҲԸٶġ
ôıԱʹݻΪΣΪ˷ŹԼҲŹۭZ
һ̣ۭZҲͬġ
һӣһ֪֪⡢ɵˣܹ־ͬϡ˴˳ۡྴѾõĽٸ͸á
ͣίŬϣԼסˣԲ׷
Ĳϲʮ˸𣿡
õ϶Ĵ𸴺߻ᣬȾЦˣҲ䲻㣡ĸװʶ֣ȴҪװԼ˹ˣ
 

188 ôأ

ΪھΣƷ
Ůõ֬ˮۡѬ㣬Ҳкӵ߳ʳǡ
лʮֹⲻȥգ̲ϣ˴ȥûûˡ
ֲǻޱŷˣ£ЦٵȥҪؼˣлѽ
̼󷽣иϲһǵصлʲôԺ档
һںеĸҪȥ𣿡
˻ͷֻʮǺлϻ۾ȴǿޱġ
ޱһЦվһԲ޶ʾ
лԭǿЦӦģκοʮ˾̣ʮ˳һ֮δ¶棬ΪǨŭ㵭ͷһ໰Ҳ
ʮ˺ѹǿЦŽͣҴӦҪ㰢ޱ棬û뵽Ҿ˾˼ͻȻЩ£ǵȥŴʧţԺлᣬһҽ
Ϊް޺ޣޱʮΣ̨£ȴҪڣͱлȥʮүǴæˣͷ
⻰ò䲻ȵģʮΪΣĸɱʮˣڸʱǴҼãҪҸдǡ
治ؿǵǿǴˡл̧װǻƣѽɫ磬ˣ
ʮͨ죬̧ͷ
һԿЦΧҲس
ʮ˸磬ûϵġޱסлߣ΢Цףȥɡ
ʮ˼ޱȻ˺ظѹޱҡ
ޱûͷȥˡ
ãʮ˻վͷһȦˡ
̿̾ʮ˰ذɣ¶ֲ˼ҡ
ĸŮȻǹԼˡ
֪ġʮͷ᣺ãȻȥһе¶
뿪ûٹ
ʮ׵ϣԶȥĴڵ
֮ʮһȻܺڡ
룬ʱһסޱ⣬Ȣǻô
ֻߣȥ˾˼ʱܾϸտޱֻô
***
ȣˮ⣬ε۾ۡ
л鲻ãӸޱδʴҪƬţ꺮ůϡ
лϱůů⣬鲻Խޱ֣ûͷûԵصޱǲǣ
ޱЦ˭Ƕ£¶ԸֲҼ޲ˣԺ󻹻ŸõأԼ಻㡣
лҲô£ЦˣŰô
ʲôôޱЩ˼
лϾҲˣô£͸׸ϰƺͰZأǽҲƽƸ񣬻ܷļױZıǰ̣úòã
ޱʱлζײһ
һϲŮӣһϲкӡ
Ҫһԣôأ
עٺʹǰܣֻʣһˡ
ޱģаٰζԣã׿˿ڡ
лϺ²صҾһżõ£Zǹ¶ұۼұ´֪֪׵ģƻǸܺõĹտZҲܷģҲԵˡ
ޱãZԶţԼ˼ɡ
л˼һأҲǣ֮ǰհZӣҲϡ
صҦֻӣ︸ۭZﱦлٲʵôˣ
лǱߺö£ʵ߲ﱦˣZڼտ
лﱦˣʱļ٣ߵʱ򻹺úõģôͲˣп𣿡
ˡпˣҩҲˡ
лæǰϻؼңޱտһôѽ
ץͷǲڼңﱦӴ˯ԵҲƽʱһǰͻȻ˸ȣZǳԻ˶ӺҲʲô
˾ͺûһޱô
ץͷжкһҩþͳҩճԵڶҩ
ޱҲ֪͸ôﱦһߵģ⼸ܿúӡ
ææ̤ţлϱﱦϣۭZŵʲô
ޱۭZıӰĪüˣ⼸£оͬһΡ
㡣ﱦس֣⼸ԭֵĺݵΣԭ۾Ҳࡣ
 

189 

ۭZȻͷֱֱسޱ
Ŀӵһɲǣޱľҵ
ҺۭZӣɿԹ񣬹Цȥﱦѽѽﱦ۾ѽÿˣ
лʲô࣬ﱦ˺ö࣬ˣ
ޱﱦƨȷʵû֮ǰˣҲˣ֣Ͱοлϵû£Ӻ񡣡
һţﱦ󣬶㿪ۭZĿ⡣
ۭZۣͻȻյǰ㣬Ҳ˺ö࣬㿴
ޱ⧲ۭZ۵ɴۣ˴ĽëԼࡰˡˡ
ﱦˣʲôԼǶ侲һ˿죬һƽ
ֻԼ֪֪ôðġ
~ۭZ۾ϳǣﱦˣͶ綼óչ˺ӣֲģֻˡ
һüҹ£Բ㣬ʱҪͷ˯ҳͿޣǵһϡݲݣ
ޱ֪Լ۵ĻδεģôﱦɵɵվؿۭZÿ촽һһϡ
һЪԼɵɵأݡ
ۭZһЦӹﱦﱦԣ·ˣôȵģҲЪЪȺȲòã
ﱦԹԵ§ĲӣǵؽͷϣŴŴصȲ裬ﱦ㡣
Ӵ⺢𣡡ӿŵЦţޱһյ÷ЪЪ
ޱ÷ʳʣܾۭZǾ䡰㡱Ļﱦ䡰ﱦ綼㡱ʮֹŹ֣˲ܲ롣
лϺﱦı֣úۭZһȣЩӸۭZѧģZЩչﱦˡ
࣬һˣӦõġۭZ꺮ůĸһ·ˣȣôסЩӣȵˬЩٻ
лϾ¶˺ۼԼмңڱ˼Ҷס
ۭZתתӣޱЦ㣬ǲŲʹѽ
ޱԭⱻ̿£ȻۭZţĪö߳ܣشӱǿšһװרļ́ͷ
˭Ҹǲʹѽúͷ߽һȷ⣺ޱûлɨȥ
ޱɵ磬ûô
лҲ뵱£Ͱѻȥʲôʱ
ÿҪھ˲Ż֪ǻؼңӦûأҪҰôʹȥл
Ҳʲôż¡лϿۭZʺÿӣԽԽϲZܿǴʲô㰡
ۭZȿޱۿŴǲĸҽʲôӪ𣿡
лϵǾ㽥ˣܿҲףҪʲôģ
ޱ۾Ŵ⣬鲻Խ侲
ѽϲʲôŮӣ
ܸ޵ģ
ϻ¶Ŷյģ
ȴۭZߴصĸôͻȻˣһأûЩֻͰһ𡭡
ޱһǺ
ֻͶ硢ﱦһһ˺úõģΪʲôҪǸˡۭZ̵ֽôһ仰
ޱˡ
лϴЦɵɵ㽫ҪŻģӾ׽ģôأ
Ҳ٩Zӽˣˣ飬ûѧ
ۭZϵЦţлϣĸûΪʲôҪأĪˣ
лôߣŻǲ׵ñˣ︸ȥʲźʣ͵ûʲôء
ĸǮլӺòãĽ֣ͲסһͶɩסһŪ԰ӣ滨ݣͷͻᡭ
ۭZġŴԲձлҲЩҪѹסһͷ˼ãҶ̻绹Ǹء
ҲЩˣ׷ʣô£
лϱƵ޷ֻô뿪صô¡
ޱۭZ˳ǽߣ׼صԼܿȥ
û뵽߽ԼԺӣͱۭZ׷˽㣡
һžһ°Źˡ
ޱĸҵһӦصʲôҪţ
ۭZգգۣҴţ
 

190 ҳòã

ۭZƽַϣһޱʲôʲôӡ
ޱȴйˣʲô
ۭZص㣬˭۸ˣ
ޱίһʣЩίƵġ
ûӣȻϣ˭۸ѽ˭Ҫ۸ңҸȥϾҲֵˡ
ۭZĿġ
ޱڣ㿴ʲô
ۭZ߹ͷ㣬ҳòã
ޱĵͬʱ۾һʪˡ
ҳòã
ʲôأ
˺Ƴ˫ɶԣһˡ
ЦȴЦűӵҪʲô
ۭZͻȻס֣ҳҪԶͰһ𡣡
ޱһͷۭZ˺
ںʲô
ûס
ҲԼ˼죬ʼûܷ
ֻоֹǽڷˬ΢ȵʢҲ˿ȡ
ôؽְУˡ
һΣûѣҲûۭZеεš
ۭZȴҪԶһ
ޱԼΣôһ˲䣬
һ紵Ȼ
ճۭZǸ¡ǲȫûȫĺӡ
ȵˣ߷ϵһ棬ˣŻ֪ʲôҪġ
֪ʲô𣿡һԼشۭZгԼ֡
㰢㣬ܵܺͰԶһġ
赭дЩ٩Ц⣺ֻӲۣɵġ⻰ԺҪᣬĽҪЦ
ۭZſƣüͷƲסĬȻƬ̣ЦôȢ𣿿Һõһ𣿡
ޱվۼͬһĻˡ
ͷۣΣ΢ЦҲͦõģǸù
ȥĻһƬ
ۭZȴƵȷܺãȻҲΪѣºõ˶ȥƾʲôΪҺһͦõأﶼΪ׮²ȴôΪΪ㣬ҡ
ôãҲԼϲɡޱĶƵĺãյвһ䡰Լϲ
ZҪԼϲϲõġ
ȥͲǿˣԼʵ뷨£˭öԼúá㻹㳤ٰɡ
ĵģҪۭZϲһ
Ȼ͸
ΣҲ׼
ò˭öԼúãôˣҲƺãҲϲ߲ͲĸһôͶ
ۭZ΢ͻȻסգͷҪҳ٣ҲҳòãҲΪʲôҪأ
ô󣬺ô࣬ΪܳɫˣõˣҪżòã
ޱľٶŵþʧ룬ææƿ֣˺üϣûżҲûף
ǾУۭZգţͷȻһЦ㣬Ҫ
첽뿪һƬƲʣΪȫޱ
ޱվԺؿۭZԶȥıӰݴ˿̵͸ܡ
ۭZղЩδһҪôҲԱ˼
Ѿͨĵܵ˼ˡ
룬ۭZͣ뷨ǳ
ϸ룬ȥ֣֮⣬ֻԶһ𣬽ףõˣⲢûʲôβͿԱץ
ⶼʱ򾭳£ϲ
ҲΪ峤ˣ뷨ҲƲסرˡ
ޱذԼ
Ϊ֣ʱƣûۭZֹˮԽԽϲˡ
ûϢ
ޱɥޱȡ
ʱϲüԷģҲԣûθڡ
ϲü͵ףZүˣʱ򶼲ȥԷ϶̫Ҫ㰾˿ٸء
ޱʱ𣺡ҳȥԣ
ҪۭZһ̫ˡ
︸ǸȵˣȰлϲʲôģ˺֮佲Ե֣ǸǾܾô˶ˡֲʲôҪˣǵһ𣬲ϲͲ¶Ϊֹ
˶ﱦҲںתлϾͲˣ²صҪٰǰǰޱ࿴أޱʿҲУ
 

191 ҽῼнʿ

ʿ︸ȵЦˣǻһ㣬Щ˽а
ؽʿǶڸ˼Ҷԣͨ˼ңкܶʲƲʿŮ
лΪȻ
ȴǲڻǮ÷򿩣𣿡
ѻ죡︸ɨһƣûЦɵӣ
úһˣôͳɴɵˣɵܳɾˣɵȢԼǵŮӣ~
ۭZЦһ⣺⡣
ǰZҺáۭZ˳ۡ
ޱһĻģܲȴõĻ˰
㣬Ҳ⡣һҲۭZе֣
ޱĬĬͷ⣬⣬⣬~
ҲҪ⣡ﱦί죺ƫģ
ϽԼеιޱҲͬ
۰~ﱦҪޣۭZιࣺ࣬ãԺⶼ㡣
ãġﱦɵغ࣬ΪЦ
лϲɸ̾ZǺģ˭һܴá
︸Ҳǣ⼸Ȼﱦڵûš
ۭZ΢Цŵĸˡ
лЦô
ҺƾͲദáۭZ򢣬޹̹ϣҲϲӣɵƵġ
︸л϶һۣӱ˴￴Ρ
⺢ʵίܾ
ôõ£ŵҲҲģȻϣ
лЩżҪȰۭZ︸ᰴ֣ȳԷ
ۭZ˿Լʲô˲£Цеغﱦʱ˼вˣٲɫظޱ⡣
ޱ⣬ԼĳԲ£Ҳ뿪ˣҪԷ˯ܱۭZң
ǷݵسԣۭZи˸⣬ùĹĵġ
ۭZЦָŪһƶһˡ
ޱؿۭZǲιֳһͷȻҲû˺
ۭZ޹ص㲻ǿˣ㲹
︸һ̶ޱ˼ۣȻѽˣ˺ˣ
ޱ
ԴۭZҪͰԶһĻ֮ޱʼʶضȻΪ׷˼Ҳûӣ
ۭZ֮ǰһͺһ𣬸Űʦϰ壬Թ緹֮ȥжѧϰ
˾ȥҤʦæǰ︸æµл飬ٲȻʹﱦһˣﱦڵѧд֡
żޱദҲûв׵ľֹվ׽ȴԽûһͷ˿
ޱȻܽţö֮Ҳôһ˿ʧ
Ȼͣѣ~
︸лȴͷʹѡ
ۭZȷϲ֮︸л˽ֵ˼Σ֮鶯ַ֮ҽ׵ĺôۭZֻβ
︸Σֻúлϵ⺢ӴӾ⣬Ȳãú룬¶Ҫôҡ
뵽֮ǰޱʮǼ£лƼˣֻ̾Ҫˣ治֪ô̡
︸ЦҲ£Ҿܾ˰ޱ£Ҳܾһأóƽ˭ҲǷ˭
л϶۹ȥܽƽĲͬƽôУһԣаޱƽʱޱĻ
︸ͷӦʣУаޱ治ϣҲǿϾ۲ΪµңͱƺԸ¡
лӦˣޱ񣺡ȥͰZúáѣܳ£Ҳദ
ޱҡͷܾɣ֮ǰͺͰZϡҴӦ١
лϲģȥȰȰ
ޱˣˣΪʲôҪ
ȥȥлϵԼ飬̵顣
ޱ̾һȥۭZ
ƮЩƣ޷磬ǳǳ
ۭZԺӰ£ִдֱͦѻ𣬳ȣ˺ÿǺÿ
ޱűߣ̾˿
ȰҵİɣۭZ̧ͷһִۣͷдд
Ȱ㡣ޱʶؾ´Ϊá
ҽῼнʿġۭZûͷûԵôһ䡣
ޱƬ̲ŷӦԼｫҪҸʿĻֲܿƵЩҾͲˡ
ҽῼнʿҲдۭZȼˣУҽῼнʿ𣿡
 

192 Ҳϲҵǲǣ

ǲУޱԥطۭZĻ뿼нʿ룡
͸ÿнʿǰҵܳɫУȻôĴȰ
ã㣬뿼нʿͲúǮǮˡۭZ̧ͷϷ֮ɫ

ˣ
ޱȻۭZʵǺܽƻϵؽѵҲץβ͡
ת뿪ǲܶɣ
㣬㿴ۭZͷֻŵһ
£۵䡣
һӭڴͷŮһԣŵ˫ں֮䵴ӡ
ͷŮĿᣬ·ǧ⡣
Ů΢ؿ꣬ЦҸ
ֹһյʺĵĺĿůͬҹٵơ
ޱľ
Ȼͱ鲻ԣΣǸҵҹƣ
յʺĵֱ䣬ƴĵһģһ
ǰƬĿհףҳɱĺˡ
Z㻭ʲôޱԼӲɬΡΡģ˿־塣
㣬һΡۭZŻŻϵŮң㡣
μŴһؼңܺãɫرĺã֪Ϊʲôˣ
ۭZͳȴͬһǼعģޱ䡰ˡ졣
ֱؿۭZǣ㻭ͦĵġ
ۭZصҲϲܱŤҪһֱô߸ˡ
ޱȫˣûȥۭZЩָǷȵ׷ʣأΡ
μ˼ܣˣҺھΣûа취㲻Ҫޡֻö㿪֪ʲôײһһ£Ҫˡ
ۭZüͷַڻհ״þò
Ǹҹ龰ˮһޱԺӿͬʪ͵ƤֽһУѹȵ
ŬҪԼվȣȴҡҡ׹ء
ۭZ𣬷ַסеص㣬ôˣɫѿ
û¡šޱƿȴԼһûУֻñ¡
ۭZʯϣǰֽס֣ͷһֱ۵ȥںʲô
ޱۭZĿ⡣
Ŀžǿͼ֣жεĹĺϲ
鲻Խ֣ḧۭZա
İZ
ӵİZ
ڷ絲꣬õļͷΪһƬ
µ߾ܾһ
ں¡Ρޱ𴽽Цȴ̲סᣬZҲˣ
ˣǲҲˣ
Ȼϱӵͬһʱࣿ
ԽԽпܣ뽹ּ״̬֣
ĻˣҪô죿
֮ǰһֱҪһʲô˼
㣬ôˣۭZ۾ãȻǣҾǰZһֱڣǲǱҵŵˣ
ûµģǸζѣ棡
ۭZţõЦˣֽסϣ۾㣬ѾܾûдôˣԺҺòãһῼнʿٸܶܶƸ񣡡
ޱǸ԰εӣǾ仰һӴӱ˻ֻ̿ѹʹԼ֣ۭZһѣʲôΣ
ۭZ˳ϣͷŴЦ̱ߵľ֣ҾΰղҵˣҲϲҵǲǣ
ޱֻһϡ
òǿסַͿȼסˣΣ
ûˣۭZЦеؿڷ֮ǰ˹Ȼˡ
ޱۭZͼ￴Щߣ֤ЦŪǸһۭZ
ֻһ˫γƤ۾ֺõؿ
㣬ˣʵҲͦεģһȥҤһݺòã
ۭZ˫ϥϥϣĻŨŨı֣
ݹ֮ٽΣͻῴֻ龪һǵĴ϶˽
ޱĬĬؿۭZƬ̣ͻȻèˣ
ţèۭZͣȵĴûèʲô
 

193 ǽ֦Ҷ

ûʲô
ۭZķӦޱʧĳȡ
èˡǵ»ڼһ䰵
񣬳ϦദԽʱ
ȻӽܱɷޣתЩӦͲ˼ÿÿ޼֮ʱǺߺͽŵģ±ϲüֺȥ
ÿֻҪϲüĶ˾ͻụѣèˡ
èָľϲü
ۭZԼһڶĸ飬˰ʾͬĻ϶ķӦ
ԣֻǸµΣֻһɡ
ޱŷĶǰ¡
ǰ֮ʱۭZ
ǺڣʱҲװ˯ˡ
һŮġ
ܾ䣬ܲϲ
ÿξܾǱһѷĵѪܵظһӣһֱʹһֱãԽԽԽԽʹ
ŻѡҲҪ롣
ȴ
ܺ
ޱԱȥۭZ
㣬ʵεĺ벿ۭ֡ZĵϣأμǶˣμ˺ˣϾɱ
μҶԲ㣬㣬㡣Ȼ˺ܶ취Ǻ㡣
ۭZͷ῿ޱĺϣ㣬߹һӣۡ
Ҳۡ
ޱؿߡ
̫ҪɽˣƲһߡ
ֻȸŽǽͷȥǽ⴫ҸţͭԶڶҤҤ
ôǸ˭ޱƽ侲ѯʡ
ۭZǷһΣȻἰÿԽ⿪Ի
ǸˣŽ۽ѥˣ˭
ۭZǽ֦Ҷɡ
֦Ҷ
ޱһǰֳһǷס
ѩ׷ɫ촽߱ϸ۾βбɣһƲģ
λڹ֢Ϊйˡ
λй𣿡عͷʵǲ
ۭZ̧ûͷҲûҡͷֻʵ²£
ޱȻ¡
ʲô˰ϸѡĻλ̳֮һǸλֻһ֮ң
ŵأ˼Ҷָǡ
ǻ跨λûôס
λҾ޴ѸٵĺЩѰɱ֣ȫͨˡ
ҲȷǲһЩûдۭZվȥϵһָƽֽһòã
ʱ龰Ŀޱȴȥֲ֪ʲôΣˡ
ۭZ΢΢һЦδǿǵͷ
ȻĲҿµĴһƬǻһĺиߴƯĽַǷĽֵʻƣ˴Ц
Ҳ·ġõľݵޱǰ֣صμԼ֮ǰܺίܣڵĿ֮Ҿ͸Լ·
ޱĺ룬Ǻ¥꼻һ֣Ҳֵȥһ
֮һֱĶǽסƽ㣬ñݡ
Ŭûа׷ѣܶ鶼ıˣڳźõķչ
ԣ£ҲҪȥ
ôǵģޱö˶侲ͨ͸
Ҳ֪ۭZҴ֮ˣΪҵݡҤҪҺúóӦñ֪Ķࡣ㣬Ըһȥ𣿡
ޱûֱӻشۭZ⣬תߣ׼һ£ҺһȥݰҤүү
㣡ѵң𣿡ۭZʡ
ʲôãҪҲˡޱֹ׳ҼôķôҲ̵㱾ֵ
ۭZЦЦݲ⡣
ֺ£Χڿڱߣ㣡Һϲ㣡
ǽͷߴߴȸʮһŵáطһƬҳ
ޱŵһģƵ±ȥ
ۭZģĵĴЦ
˭ϲ˭һ˸أ׷ʣԶZ£ϲ˭
ˣҲϲƣͬ£ۭZһȥҺͲĸٱҾҳȥɣ
գգۣԣղŵĲޱҲǲǣ
ޱޱ飺ˡ
 

194 ۭZ

ˣɻȻزδ˥
ޱû㿪ȥлϸۭZ򲻽ؽǾջ١
չö˶ĻΪʲôҪյҿʲô
ۭZֵ̧סЦºͣᶨ磬ҳˡ
Ȼܵöˣѧ˦ӿˣʲôҲˣ
ȻʲôģԺͲϲˣﱦɰ
лޱĻػֻ֮ýܣ˼Ҫܾҡ
˼ȥҲûó׵ķӣҿҸԶҲ󣬴²ʱš
գޱۭZʹżƷš
ףŸտţͷɨ棬ˣЦλô磿
ޱЦⲻǴ㿪ʼµĴôúúðݼһ£Ҥүүӡ
ףѶ˳ȥ
ޱںùߵףپ򣬼ۭZվһ͵һݣҤүүƽ˳⡣
ۭZǡǡǡ㡱΢΢һЦǰݣƽֵ֮ҤүүȲѣҪĹһϷ
Ҫʲôޱδ䣬ͼۭZ൹ȥ
һּۭZ۾Ƥؼ˼ۣ׹УZô˰
ףæܽιˮԲá
ޱףһԼӸ죬ۭZ棬ȥ׳ʵڹ̧
һ·ѯʣֻˡ
Ȼģʲô
οǸ꣬׳ţʱ
ٲúҲ²⣬¶һʮʮٵش˳ȥ
ߵ·ۭZ˻ƣ㣬ôˣ
ޱݵЩҲ֪ôˡ
ҲûҪʲôξΣҿǣ߶ʮһ£صģһֻʡҪװΡǲŽкء
ۭZֱؿſգҲ֪ô£ŹͻȻͷδˡ
һ½磬үϴʱûã˲ȥɵкúƲУ
ҾҲǡҺöˣԼ߰ɡۭZŷҪԼߡ
ޱۿҪʲôҲڣͶλԡ
ۭZ˼ЦⲻǺˣ
δ䣬һĵڵء
УæҲŵòᡣ
ޱкǺǣȴҲֻøϷһۭZŪ̧ؼȥ
ȻطϢþǿ죬ǻûصңлѾŵ˸ӡ
лŵãŵʱ򻹺úõģôͻȻˣ
ޱö࣬ؾ᣺֣
иҲȻõֻһ䡰Ѫ㣬顣
ޱ̧Ѫ㣬~
ڶۭZѪ㡢Ϣõǣд첻ˡ
Ҫʲôޱ˻ᵥѯۭZĵģԻЩ𣿡
ۭZ£Ц񲮸Ÿյѡףϴεµ˲ˣۺúܣԸҼٺ²ĸΪѡ
Ըƶף︸лϲþܾҡ
õİ취ĪԼȴôֻҪһЩҲɴ󲡣ٽ´ү򸾶֣
Ƶܳ裬үôý޸һǰ;δĹ¶
ޱȻ⼸ֻۭZֻҪôܷסйΪʲôΪص¡
ȴû뵽ȻΪ˳Ƶҵ£ô޷ذæþľ
ۭZɫÿЦݵ͵ˣ㣬ۿлҪ죬΢ɽĴҲ׼ˣʲô㣿
úĲģޱĵȥѰ︸׼ԭƻѡһվտĽ˳֡˳򣬸˾ְһƽ۵
ЩͲֻڶˣƷĴþߡȵȣͶǷ¹ɡ
ԼͷҹԼյؿɣǺʱʱ壬ѧϰʱѧϰֵʱֻ֣пʱô
һµķ֣ʱĴϣҪ֮ǰĴ̫ࡣ
ۭZ֮࣬ߵȥһ΢Ц̾΢ɽ֮
 

195 װεĺô

Ĵٲֹӵļˣٿʮϡ
ۭZõһȢ׵Ĵýšɡηãͬ֬񣬺󡢰̱⡣
ޱԼҲͦģ޸ʵʲôµĴ㣿
ۭZ׼ȥҽϾʱѾκԤ׵صεˡ
ޱһӣһʱ֪ʲôźãͻȻεڵأҲİɣ
ãÿε֮ǰҪȿõƺΧٵ
ۭZ٩٩̸Ҹ㴫ڼУΧԼˣεûʲô˼ֻŵˡΧȫˣεû˴ᱻɹΡ
ҪԼ˺˶ڳĵطҲҪˮпΣգõƽȫ
Ҳ֪̫ȣܰѵɹ̵Լ弦ȥᱻģǾͲˡ
ޱ̲סϲγ˾顣
ؼʱεҲԾȵģֱ̫̫Ժ״ԪʿߴߣٲҪ͸ʽ˴򽻵
ƩЩ˷ˣһһľԣ׺ݰԵģ㲻ӲӲֲö˷ǣôأ
εȥһܲķӡôԷҲ֣ˡ
ۭZޱ֮ԽԽоޱԽԽԣֹ̧סͣ״ԪʿߴߣʲôϵΪʲôҪЩ˴򽻵
ۭZ޹۾ߴ϶ҪȫҴһߡǹ¶ûԸңҽ㣬Ů϶Ͱ
Ȼ޷ɣ
ޱƤЦⲻЦǺ~е
һƽ۴ѾãҲһƷʱȥˣʲôʱ̣
ۭZĦȭƣлҾ˸׼ҡ¼ҶȥݰݷүǵóȴУ
ޱϸһ㣬ϴݻѾ£ȷʵӦһˣ˳ѴӦĴŵȥȡ
︸Ҫȥݣ΢һҺһȥǱҪи
԰գǵؿۭZ΢ŵ̾һǱиĴó֢ԴZȥơ
ޱۭZװȫ˸ŵǣҪȴ־Ž︸лϡһƭΪǣģZһõġ
︸¶һЦݣԣһõģZҪϡҴˣҶΪһһǻڡ
лôôZǸëһͺˣ͵ĵز
ҲỰ︸ЦһأֹĵصҩʳޱóգôZЩʲôһ
ۭZ۾һޱ㣬Ҷˡ
ޱصҿǲܣһ׼ÿÿٶóԵġ
ĽּʣҲҪҲҪ
ﱦҲ£ҲҪ㣬ҲҪ
ޱЦúģǶУ
΢ЦۭZĪ˸Щĸо
ޱ߳ȥվԺкţȥسһˣЩʳ
ۭZڴ͵ޱͤͤվڹ֮£ϸߵѾ
ǽˮ֦һŮӣƫӲΨǴӵţԵư磬ܲǡ
һǰȫͬޱȴһĶޱȣҲۡ
ʱèһĽڽֻ䳤΢һᣬɱڡ
̽ǸµΡ֮ÿÿмַ׽֮⡣
ڴ˿̹һУȻк³İɣ
ó裬ޱȻΪʳ޼ʣֳڴʲôóԵأ
ۭZֱģҲ֪
ڣƮһζ
︸ȫԴֻޱϽѺóԵĶ
ˣˣϲüһ첽̧˷˽˶Цġ
Ｆȣζƽзݣ㡭ϲüŲԼȾ˿ˮ͹ˣá
ۼǮ~ƤѵôóԵģҪҪЩȥʰ
歳һ㣬ѵôóԵġ
︸ϲ̣ȻҪͣаʦͳҲ¡ЩƣҺѣ
лϽߣž˫۷Ź⣺Ůãް
ﱦˮҪȣҶӶˣ
ۭZ̳Ｆգۣ׻Ｆȿ㣬ǰã֪ʲô
 

196 ѵˣ

λʦǱѾ͹ȥˣԳޱ룬΢Ц¡
︸һ£ĿӶһȥ̽ԼϲĲˡ
ۭZĿֻǰ׻ＦȲһԶͱޱĿӼסˣZ㲡ţʺϳЩ㱸˳ʳϲü
գϲüѧűǻض˽һ࣬ƿӣҨһճɢζࣺүĺ춹࣡
ۭZֱԼ۾Ͷ䣬͵ؿһ࣬ٿޱѵؼһ˿ЦݣҴδ᲻Ǹˣ
ôܣޱ٩٩̸춹ζǲѪĺ߲ˣġĳ԰ɣѵẦ㲻ɣ
ǣľ㰢ˡΪģһҪȫԹ⣬á
ΪֻΪͰʦǱ˲ˣĲ࣬ȴۭ࣬ZǿĶ֣ԳԸ
ۭZѵЦţֽףǽף̫š
ôᣡΪ˱ȣýϾΣְãZ㲻죬ȳҩöǰɣޱᣬͺͺ庢ӳҩƵġ
︸лΪȻZöԣ԰ɣ԰ɣЩ
ۭZݺݵؽɢζ࣬ʵؿޱ˾ζȣ˻ں޺
ôԴǸΡ֮ޱ̬ȾͲһأ
ǰȻҲӱǰİĺá
ͬӱӵĿ⿴ƤЦⲻЦг˻֮ӡ
·ǣ֪ʲô˲õʵ
ѵˣ
ԲŻһӺ춹ࣿ
ۭZӽë·͵͵ޱͼϲ׽κ˿
Ȼޱûʳ︸͵ѾƵľ
ֻھˣͻȻ߽ȥɰŻˣ˼ҵû̺ҡԴκģҸվ͵öһµˡ
ޱüɫ裬ǱŻ˺ʵ˿ûа˼ܵӡ
︸ԼŮʲôǺõģϲ̵ݰյƹȥҪģҪԣԼУ뷢ƷҲԡ
𣿡лʹļףһھƣ糺죬Һȶˣү
ЦţûԼкóԵģﱦĹĵģֿǸͣɵЦ
ۭZͻȻͲѳˣֻ˿Ե˼֮
ļȫͺƽƽһʳ֣֮ð
ۭZۣר־سࡣ
һ
Ǻ~
ܱƵӺ
һ볤һ磬ܿĳˡ
ޱЦ⣬赭дصشۭZջĿ⡣
μǰ£
ȥ֮ԽԽûôɵ£ܾۭZۡ
ϳǰɣ
Ǿ־սһۡ
Ҫ׵ǰۭZ
Ҫȫλѹı̬Ⱥͷ㷲Ϊȫ֪ˡ
ǸۭZʱ䳤һ¶ŵģ
Ǹʱ򣬺Ǻ~
ޱָؽڡ
ҳԱˣóԣۭZķǵЦţѿøޱҾҳԺöˡ
ûԱޱӹ룬ɷָʢһ춹ࡣ
ۭZԼӵࡰѵѵ죬öЩζȡ
ա
л˸磬ææʰҪҵǡ
ϴθ࣬︸ȥؾƵ£ܱˡ
ۭZ߽ɵصҸĸд񵥡
лϼ棬޵춹Ǻҿɫöˡ
ۭZҪģЦȷʵҹ˯üá
δ䣬ޱЦҾ֪ⶫкôƣ˾磬ָ㰾µ࣡ᷳ任࣡
ϲüЦеһֻӣ򿪸ӣϤζ˱ǶۭZǿջЦ
ѽZٰ㰾Ǵл࣡
࣡ɺóˣ
࣡
࣡
ZðɣٶٲŻɷѿģôлң
ۭZ޿ؿޱ㣬֪ĳպܺãܷܲŹŹңҾȫ¶ζ
ޱ𴽽ǣصЦˣZֻǿʼء
ۭZ鲻Խش˸
ҪҪεǸ취ѽޱЦᣬҲ¾ɵġ
 

197 ʴ

ۭZһֲΡ־£Ҳμ̸ǵصཫΧ֣
︸Լξöö࣬ģôβ
︸ͬؿҪҺͰޱ㻻ֳԷ
ۭZжˣҾ˼ȫָ
︸ļ򣬱ʾˣס
ޱӴﱧŸްЦòãZ࣬ްŵģȵģ˾͸ˡ
ۭZ㵽︸
︸ޱвæſڵͿȿȣZ㰢Ϊãܱҩóǲǣ᲻²
ۭZˣȻָҵΥޱ˼
ճһۭ࣬Zƽ
ԵһյˮޱУZδ˰ɣѪı֣Ҫࡣ
ۭZ
ݸ۷ɣ︸ΪǮȥסϵȵĿջֻ˸ྻеȿջۭZޱס׵ƽȥլͶݰ
ƽүδ飬ڶȥ
︸ɫ磬͵һȥԷʲôԡ
Ϊ˰ۭZѿµࡣ
ޱ֪ЦеصҺȥɾӳԷˡ
︸ÿİ壺ȥɾӣ
ۭZĵؿޱ̬ӿ
ɾֵľ¥ͨ²ʹԤż䣬Ȼֻڴԡ
֮˫۾ţۭZܵڴԴȣ
ޱһû²һ︸š
ϣûż䣬Ｗˡ
ۭZúãŽȥĿνʲôʲôۭZҪȴֻװ˹Ĳÿֻҳڣȫܹ񫣬ȲԻܡ
ޱ߳ԱĻ
һô͢ҪH͡
ͬĵⶼǾˣݸ˭֪
͵Ȼϡǿ֪һʲôּ⣿
˽ԵʵүҪּ⣬˭ʲô
ź룺֮ϱͨ·ͨگѰң֪ô
˹Ȼʮ־죺棿ѰôѰŶʥĻӣָǺã
ʲôɵĵģȻǸôžôšͿһʹɫѹ𣬾˳Ԩʥӣʮ֮˾ûˣԨʥΪơ
ѪԵԨʥ֮ϸΪ׽֪λ񴫸һλ˸ΪͷһͲš
ޱΪۭZЩ¸⣬סȥȴôҲ壬ΪżｫŲŲ
ۭZҲʳɫ
ȺǷͻ˻ⲻ۴£Цһأɢȥ
︸̲ס⴫ģλԨʥӺܿͻᱻӭİɣ
Ҽ̳
͢϶֮ǰHȺ²˱λʵۡ
λʵۣһλǽϵ׵һλǽϵֳ󱻽ϷֱΪ̫ϻԨʥֳƶʥ
ҲǣԨʥǽϵֳһλʵۡ
֮ʱH˲°ߣʵѪԵϵȽ׽ӵһ򾡣ֻнһ˽ѲԼ̳дͳ
ϵ룬һΨһĶҲ֮оŶԼӣ֮ٲ
ΪӵҪôˣҪôѺHΪ˺ˣֻѪԵԶӵѰҼ̳ˣλйһλӶԶס
ҵԶף֮١
λðͷġԨʥӡģǾǽ׵ֶѪԵ׽ǰһλʵ֮ӣλôϡ
︸뷨ձΪ
ۭZǿɲһ
︸ף᲻һ˶ѪУƩҺףɶôҲ
ޱЩö࣬˼ʶҺͨ˼Ҳһãᣬܵ÷ŲźãȻ˽λֶô죿
ͨ˼ңֵҪ̳иĲƲλҲøֶ˲У
ֻҪһֶţƲλͼ̳еԲ˳񷨾͸ûȥ
һλʵֳۣ׶ӣλþͲȡ
Ҫ֪кܶһֱҪӭضۣλġ
λȥѵˣֻ·һ˭ã˭ã
νĹѰңֻӸ˿ѣҪѰס
︸ϸһĥô£ɳ̾һܱǷǣϱͣ·ͨϰδһ£Ҫȴǰ
¥˶ӣ̸Щµĺõطֳ˼ڣ뿪
ɫ磬︸ޱۭZؿջЪţԼȥ¡
ޱŸҪţͱۭZһֱֻ۽ŵס
 

198 ̹

ô£ۭZ׾ƿ߽ȥ򿪣ÿԶĺϼ⡣
ӰĲĵ÷Ե۵򢾹ȻѾ˸Ӳ
ˣ
ޱֻſˣһʱ˻شۭZĻ
һŷŴĿͻȻǰۭZ۾һֱȥǿ̫ÿ𣿡
ޱġˡһ˿ԣصǲҪľɫôһ㣬Ҳǽʿ״Ԫɣûʣûдȸұһɡ
ۭZȫûϵȻôһʱ֮侹ȻԶԣֻһͳڶ᳤ɾɫҲܿͻˡ
һ㣬Ǻܲһ㡣
ȴޱеһ裬ʵعŴӰ⣬ƻ˻⣺Ҽǵ׷Ԩʥİɣ
Ȼɻ˻⣡ۭZײŰס嶯װһӣǡ
ĸ۶ҲǷΣɱڶǱ֮ʱսԨʥΪҳϵ׷֮һ
ޱôˡ
۸ȻʣԨʥһɵˡ
ۭZΪҳŹ»ţ۱̳ĳЩ
ĶϺף籩֮ȱ˴򷭵Ķ塣
ۭZǸϺף֮ɼֱ
ûʲôΣյ£Ҳڵز
Ͼ۶ʱְߣֻһɶѡ
ԣ㾿ЩʲôޱϺһؿۭZµҪѾһˣ㻹һ𣿡
ǰһ̻ºͣһ̾Ȼͷ׺ʵǺޱȣֱָġ
ۭZüͷ΢ؿޱ
ޱò׼ô£Ҳ֪ԼǷЧֻŬԲ۾ࡢĲݵģۭZ
ΪӺףȴ֪䵽ۭZһֻצȻԲ۾ԲƵè
ۭZһֱԼޱĺһﵽôģ
һˣҩ
صһΣ˸һΣǰ޴£ʲôܱҪأ
ۭZٿ𣬴һ˿ǳЦҲʧ
ؿޱã
ޱԭֻۭ̽Zģʲô׵أ
鲻ԽزĲǿ򶨣Z޴£ֻлţ£㶮ҵ˼𣿡
һλʮּѣÿһֶ·³һŻ棬ĴĻꡣ
ʵҪתȥۭZ
˿̿ͻһֱ룬ʲôʱģ
Ǻܵʱһ𣿻ģ
Ǻһģô꣬һֱƭ
룬Ѿ̲סҪ˻
һƬι˹
ǣϾǼѾȥô꣬ЩҲ̫£̫
ԣģ޴¡
ޱ¶һЩҵЦݣʲôǶȻŲУ
һλᡣ
ۭZغһעޱʲôûֻ֪Լ˲ˡ
һϤġޱ׻ޱеļǿ
һԲת˳ȥ
㣬㣡ۭZ׷ȥ׽סĸ첲ͼطȥ
ſҡޱɷصˣ
ۭZһ漴ڨڨ֡
ޱͷſգüӿ᲻Ҫ
סŲԼʧ̬񱼣ôͦصȲ˳ȥ
̫£ںƽʺ̵ơ
ʪڽ׷֣˲ٷ࣬Ϊˡ
ޱŽֵƵţ֪ۭZһֱ󣬵ѡ
ڣ̫ƽûֻʣһ˿죬һյյĵӰͶڵϱϵϳ
ҡޱԼҪͻЩˣͣ½Ųߡ
ۭZûĬĬǰһ߿
ޱıӰȷȻˣؿڵǿڶɢЩ
һǮӣʱ̫æûǮ
Ȼʲôʱ򶼲Ǯ
ޱ޷̵룬ѾҪǮˣԼ
ذһǮֱʹȥ˭ϡ
ȴһͺȻ𣺡Ӵ
˻ʹѵ
ޱһ֪Լˡ
Բ𰡡첽ϹȥǸûɽ
Դ̧ͷ
ŵԵĵƹ⣬ɾ㣿
 

199 

ǽ£ؿޱ漴־ӵסͷһԡ
ޱǮӣڵ϶򿴣ôˣ
򲻳ǽ
ޱϴԼȻ²ŲţϾֻƼˮֻ꣬İ˶ѡ
Ҫߣǡһ̻һյܣҲյ
ޱסŲˡ
ôȵģȴͷϲһȦɫĲһںĶܲ
ٿ·ǳɫɴۣȾ˰ɫѪҲѪ
ڰпΣڵƹȴˡ
˲ѪȲʱҽΣµġ
ޱ뵽ִԵѪģվûס£أҪҪȥ
򲻳ȴһ㳱ʪĹ
ޱ⡱һ£Ǹ鷳£Ӧȥܡ
֮˽һռϷ磬Ĭˣͬʱϸ۲ΧĻ
ܱվû˹עϾȻϱͣҲǸֵضʼսҸͣʧ֮ˡ
ؤʲôģöˣҲͲΪˡ
ˡͻȻ˿ڣºͰؿһЩ鷳£ŮӲʾ߰ɣֻûмҡ
ޱѾ뿪һ仰ŲͻȻʮֳء
еɣΪðϲĽ֮ٻ٣ǵ׷׵ɡ
սҪȥ֮ʱȣϿ뿪鷳
ޱͷŰɫĿգ룬˻һΪʲôأ
ǰһǽ׵סҵۭZúùӣƯɵĺúӡ
һǻסƽҪһԲ㣬ۣܲҪۭZúûţҪ
ǣܵߣ֮ΪˣΪһڡ
ۭZΪ±˷֣͸ӹµΪͬţһ֪޾عһӣ䡣
ȻҪǮȴû͵ǿԼȥ۲Ƹ
һˣеĺ֮ʱռϷ硣
ޱһǮŵűߣҲ֪ʲô鷳ҾӦǸˡ
ֻǸͨϰռҵŮӣܰĲ̫࣬ϣǮһˣٻ
򲻻ؿ۾ʪģͬʱۭZ
ʱۭZҲǶʪ۾ؿһֱܲͶΪֹ
ۭZޱۿһȣҪ
Ϊʲôްûµġؿ¶һɾƣŰЦݡ
ģޱ֪ԼʵѾᡣ
ȥᣬûô£ֻ㻹ҰҸ򡣡
ԥһ£ǽվ
һͿƲסػ˻ӡ
ޱûȥֻǮ֣
úܹʣȥעĿ
ǽƬ̣طǽǰߡ
ޱܻǰߣѰĶֲ̫ĵطΡ
ҿûѪ徫Ҳǿ֧֣Ȼһ鷳
Ҽǵǰиҩ̣ĵҩܳҲҽһ£ȥѴЩҩͳʳ㡣
ǵޱû̫Զ˸αĵطְǮһӰݸԼŷЩ
ӹӣмؿ촽ֶֻл
ޱ΢΢һЦӿŲҩȥ
߬ųӣǽߣޱıӰ鸴ӡ
Ǽ˸ҪųԷһƯͻȻȥЦӭ֪кηԸ
ޱЦ񣺡ģֵܵһӣˤüݣҪ룬ŸҩãҲܺá
ҽҩˣڵʱûԷͲ̫ȥ
ޱҲ໰ץһǮڹ̨ϣЦǶ߷úọ̀л
˽Զ̰ƣŮ˿ǮȾͿˣߴˣȥȥ
˼ޱִ󷽣Ҳǿﶮ񣬻ҿɲȥϵġ
ޱЦŮ̸˼䣬˼ҵĵϣڵذҩ䡣
ЦôεεĹõ·ˣ˭Ҫҩ䡣
ޱһЦհ쵽Ĳ䴦ȴһˣͲ֪ȥ
 

200 Ҽҵò

ðŷհѴȴεȴԭ
ޱع۲ܣ֪ǱץˣǲԼˡ
һƬҲܽྻûĺۼ
ӣô˰ޱפ㲻ǰߴѯʡ
ûʲôǼ߰ɡޱɫŴ׼뿪
е
ޱһգֻǽ̴ӹսǴ֪߳ţղǲˡ
ҵܵܡޱЦơ
һɶƣڶģôƣǺ֣Ҵأ
ǽģҼҸĸúܣϲֽѵˡƤˤˣǽиĸ֪ȻӲһٶ򡣺кñæȾǡ
ޱţץһǮȥ
۾ʪģŴ˫ֺʮҾ鷳ˣԺҲƤˡ
˶üĿӣҲ󷽣֪ͦڣֿ⣬Ҳ󣬾͵ˣˣȥҼӣʲô㡣
ҩӿ϶ȥõġ
ֱϣص߲ˡ
ô죿̧ܲȥҲ̧
ޱһñ߹ģҪ͵崴ϡ
ԥһأҶߵˣܼأȺãڵϹģ¿ɱҡ
ޱڣ;ַģϣֻ֮Լǲҳʲô£Լã޹ء飬زݣ
ϴˮҲûУҲô죿Űڿҩ䣬ޱٸߣҪͷϰĲ⿪
кҾƣԼĪšޱ׵صݹһֻƺ«ȥҩ·ġ
һϲ޵ͦ˻
ޱߣH˴̣˿ʱѧġ򰡣⵶ں뻹Ҫڻǹİɣ
治ס˺H˴̣ܹˣʱȻ𾴣Ҫǹϴ˿ڡ
ţע⣬«һᣬҾֱͷϵ˿ڡ
˻ޱŶ۵ûţⲻٱӸһһɡ
Ȼ۵鴤Ŵ죬Ťʹʹȥ
⺢ӻͦӲġţýྻ˴һ۲ɶԺۣڼ԰ЩɢӦáãûϣͷòÿЩҲܲ
ţֻ۾һȥ
ޱŵòУĪǶˣøϽӰľû£Լˡ
˭֪ǴǸģָһ̽ЦһεģһεģЩӣǲ֪ߵغΪҲҡ
ޱıһ룬Ǵʵˣô
ΣޱҧȻûǾУɻҽ£һˡ
Ǵ飬һһ崴ˣݵòҪҪġ
ɾ˿ڣͻȻˣͷĬؿޱ
ޱΪɶɵػؿȥô
治ָ˿ڵ˿ڿɳ磬Ե룬ЩʱˣȻˣˤˡҺòûŹͷҲùϺõĽҩȻˣ
ޱˣ˼ָѣˤˣǵˣ
ԽԽԣֻװɵֺãҵܵܵƤҳ͵ܳȥҵˣˤģӣεõʱȻҷǵúݺʰɣ
̾һش߷˿ڣҩ׵ʵط𣿡
⣬ޱͲ֪ˣҺΣܰǿ˼·գգۣװɵ𣺡ҲҪƣ
ǴĬؿһۣͰ·
ӣޱĿŲŲ죬Ȼһŵðһ亹ɿͷ
ۭZһյ˺ôӣұųܳ棬˴ˣҲؼңΪ
ޱ뿪䳰ȷͼۭZװģǴصҼҵò£鷳ˣǲ˼
Զͬ˸ߴ󣬰ôһޱֳ
ɣһԹֱңܵҲ̫ΪˣҲҲĲȻ˱ˣ˭ҽ
ǣƻ±иۭZޱǰϵ˿ڡ
 

201 ʲô

ҹɫ˽١
ޱȻԲŵ̲סѡ
ôźأ
Ҳܰؿջܽﲻܡ
ǴղȻ˿ڣģǲôѰġ
ֽܺǮƣֽӱǮͼˡ
ۭZǴվڽ˻ۻˡ
ޱҪô
ۭZ̾һݸţ
Ƭ̺ۭZ򽡲ɣޱŵںͷ첽׷š
ô£Ҫأƫƫô죬ôá
һˣ֣ÿܸܲϡ
ͻȻۭZŲһ٣ͷһصȻܲѪ
ޱ۾Բˣڵ٩ƤЦģûķŭǰɣ
ۭZװûŭɫ̧ۿŽȥźأ
ü޵Ĺؼ⣬ޱ˲飺ҪǸŵꣿ
ŵµȵĿջȻãȴڲ䡣
˶ֻûĹ¡
ãӾûʲôⴳľ飬סϰ룬ϵѶø˰ߣѰ׵Ƨ֮ŲУš
ۭZȻشޱĻģҸ͹ˣҺڽϹЩ졣
ޱģΪԼģԼȵģ⿿һȷʵû취ɳܵˣûҷ
ۭZʶȤûƧߣת˹תһϣȥš
ޱϸһƣǼӣͦģϸһͷӡ¼ǡ
͵Լӣ
˼ǲﲻ̫׵Ҳ۵Լˡ
ۭZһۣ׵ҡ
ҡ֣ûأůҹ֪ŷȥ
ޱûٻš
˭Ʋͷ֮󿴵ˣæǽȥô£
ۭZ˾ֱԺߣǶأ
Ƭ̺󣬳¹´ҴææϳΪͻȻ𣬾Ȼô̵ʱñ룬ͨˡ
ޱɶ࿴ۣ¹˿ûעϣֺõؿۭZүʲôԸ
סļ䣿õۭ֮ZֱӰ˷ŵ¹µĴϣֱۣѰɾ·
¹¸ŭԣ̵ȡһɴ۳ôûûô͸ˬʡ
ۭZͽлޱȥϴЪԼ¹һ𣬸·ʰ
ޱһϵе۾Բˡ
¹ӵ˰˫ôˣҲ죬˼ʼǺ飬ֲǼˡ
ۭZҲ̫۸Щ
ƺͳ¹¶û¶˿ˣҲͲˣʻƣϻлЩʲôֳɵĳʳ
Ц̫ȣҲûŮ˲ٳ֣үϴŶõˮ
֮û
ޱ̾һ߽ĴңҲ̶á
ҲöܣѰЩȼһˮ߹ҵѰЩ͡Ρۣˮ
ˮðۭZûϢ߽Եģ˭
ޱûĻ絭򡣡
֮ǰ£һ֣ۭZ֪˭ˡ
ûˣͷǵˣùõĽҩ·ϵѪӦǱġ
ۭZطڹٻҾŲǸˣ¶Щɡ
ޱȷʵЩɣǳģҪǳġϾҲûʲôɸͼġ
ۭZ⻰ҲýӣĬƬ̺󣬵ôţѾزǹ١
ȻؽˮĻѻյò󲻸ոպá
ޱڿ治ʦİͽⱲѧô죬㽫ӣҲһ֮ˡ
ۭZƢصԣҵʱôģҤԼܳһҤ
˭Ҫһ𣿡ޱһۡ
ۭZϿҵصǾͲһ𡣡
ޱûˣǱ
һֱƭװװɰװײͬ鲩ĵ
һֱҪԶһҪױ׼ƸĻ
ֲҪһ𣬵ʲô
ޱΪðŭȴҲǸйĿӣ
˺ܴ棬ˤáء죬ŷǳˡ
ȵѺãֿʼ棬һϾɲû磬ۭZӣĪú
 

202 Ǹ

ǸǸɶƴſ̽˸ͷͰ͵ز
ޱһڶûطͻͷŭĿӣɶ죡
Ӳŵô˸ãϱƵصλˡ
ޱѵһһƵشۭZ߾ȥ
ڴͷˮڴڵغȣ¹һغˣЩǺˣҲᳶ˿۲ǡ˭סηг
ҽȥţöѽŶۣг˲ۻˣ
ֻ˺ˮ˲¹¡
ޱͿһ
̧ۿϲã±ӾҪ´л
úžǰˡޱ߹ȥסļͷҶûﲻ
ͷΡ򲻺˼ŶӣһһҹûԹʳˡطܺá
УŰɣԣˡޱ֪¹µǸʲôݣۭZūĹǡϥӣҲ֪ӦۭZˣҲƤЦⲻЦѡ
¹ʲôˣЦݾòã˻ƹѯʣǶλǲֱŤ
Ŵǵɲӿˣǵˣúģܸо뿳ˡ
ϹȥſɶѧУ֪¹°ѻƴߣתʩչԻ󷨣ͼõϢ
Ȼ򺬺֮󣬾ͱ۾װ˯ţôҲϳó¹ֱ롣
ڵĺӶôģһۭZѾѲһޱƤЦⲻЦһװƸУʲô˰
ޱصȻۭZվǰʲôɳһڸƻɣϾĪĴ׾ᡣǴ󲽿ȥʲô
ۭZһۣͷ棬úܣеȣ֡
ޱŸ첲
ƽʱֻˣ⣬ǣȻҲ棿ж
ǸɵӺƭ԰ɣ
ԼʵۭZͷкõµˮֻǾŰķʳóԣܼζġ
Ǻ~ޱƤЦⲻЦ
һֱҺҲˣԭġǲ֪ʵĳ֮ᱻȱħָˡ
㲻Ծ֪ºңϲңϴңҸߡϾ
ۭZ˶٣صϾʹֻ֪ǸµĿӣҲǧټҸߡ
⻰ʱǴӱǻ﷢ģž
ޱ﷭ۣʲôΪһֱ޵ߵİ׳ȥ
ֻǸµĿӣ
˻
ޱҴˣҲôӦ룬ҲԴ㣬ܸܲҸᣬϸۭZޱûӦüͷ¶ֽ
ûգޱܸɴؾܾôأһֱţ˼Ҳ֡߿Ҫˣ𵢸£
ۭZƿؼɰӽȥЩΣȥ
¹Ѿ׻ڵǰ˯ᵽʹӣ㣬öжôôϳһڡ
˳ԶǱƭӣޱ󷽵صаڳأֻûɰˡ
ûϵҲܺóԡ¹ֺǺǵܣȴۭZһֻһۣٵͷһڣ׻ôˡ
¹Ǹްȭͷ󣬺òײסûۭZк
ԶãЦؿޱ񣺡鷳ˡ
ޱϣװ˾ȼѰ¶ѣӦģ
ЦЦûʲôͷ档
ˣȴѿԵ˹ģ·ⲻһѰ棬ζ
ޱԹɫ
ҪǾ̫ѳԣʳʣǾǳ̫ãճصǹعţվóϰߡ
ó𣿡ȵ¿ӣޱ΢Цʵǲθڣʲô
ƣʱҵůʵİ֮֮ʱԱһ٣ݱ֮ɵʱ
򲻼˼ػش𣺡úܾȻȱٵϺȴɽҰζʱȥθ̫鷳ĻҿɲҪһĸԪӣ
ĸԪӣޱɫλãȱٵϺɽҰζθǸˡ
 

203 Һúһ

ԣŴ׷ĸԪӡΪޱ֪ú֥顢͡һϣŴ׷۴ԲŴ
ޱȻ֪ʳɫʳˣҲԵġ
ǺֻȷҪԣˣŴʳ˿ڲóء
Ҳķ˲óŴʳ˿ϲá
ҡͷЦҲ˿ͷúòöҾرԿģˡ
ޱʾ⣬ϲζ裬ԽԽԣץӷΡ
мɵţҿǱˣᰮʳ
ЦǱˡҲǣˣҲǡЦ˰ʳҳʳҾǰʳ
գޱʻתϣҪҰϵ𣿷ô£϶ܵġ
ϿҵؿԺٸ˭ڲ㣬Ҳƭ㡣ǼӦúܿѰ
ޱĬƬ̣УøʲôˣҸ÷ʲôϾƼˮ꣬£Ϊ¶ǣˡ
ҵ˰ɲ꣺ֻܺҲ̷ԺȻ㡣
ʲˣû뵽ôֱʵˣڷô
ޱźͬʱɱĵǣЦҲܼѣÿЦڸǣô𰡣ǰ𣿡
ǲܣֻҪ̷ˣߡδزܡЦţ̧ۿſڡ
ۭZһֻôĺվűߣһߺһ߿ˡ
λǣվܽشۭZ
ۣƭӡޱûֱӷ˸գ
Z꾩ʿҳ󡣸ղҸ˿ڣ㱳ָ㻻·Щ𣿡
ۭZЦòã۾һ׵ڵ΢⣬޺ִơ
ޱĿѯǲġ
ޱûļٻӱǿšһ
ظۭZϿҵлл̨Ԯ֣лһġ
ۭZˬذ֣ЩͲˣȻžԵ֡ޱҪ㣬Ҿ;㣬ûʲôõġ
ֱˬûҲ׷ףȾͷһ룺ղǣλ𣿡
ϴε£ΪޱһүҵĹء
ޱޱҵˣǸɺͽһϽˣ
ԭЦпһޱֿۭZ޵̨÷ɣ
ۭZһЦصã
Ǳ򳤵úÿȻҲͦµġ
ޱѹûɫ磬Ъ˰ɡ
︸϶͵ȼˣȷʵٵˡ
ۭZ͵Ѿ˰ҩڵûȥˣ㡣
ͺǵ𣺡ͷˡ
ŹϣĹ⵭ġ
ޱۭZһһǰţǳĬ
ߵջȻ︸ڽֿڼתȦ
̿񱼹ȥ
︸ˣǻ֪ⶼʲôʱˣԼȥ췣
ޱ︸ĸ첲ȥߺߣ֪ԺҲ̰ˡ
︸һۣۭZ㰢̰棬ҲȰЩ
ҵĴۭZƢ
︸᲻ˣޱһƣ㣡һߥűŰZ档
ޱżȻǵ£ûߥ
һ֪㣿ȥҺʹԼˣһȥZ︸ĵؼӣȷûκˣŷġ
ޱͻȻ֣ۭZȻ컻һۣ·ӦǱʱˣǺܵˡ
ۭZ͵㣬˯һȥˣҽݲʲôõط
ޱҲġ
Ҫȥүаݷòϵȥٰźá
︸񣺡ǲ˰
ޱۭZͬûӣ
︸ŽɣһҪѰĻŷŹǡ
ޱ۵ǵõ¶һ飬ʱᣬʱ̲סЦ
ƽǻµҪôķ£˴˲ҪپݣҪôͳôôѡ
һ磬ۭZţ㣬ʲôûƸ͡
ޱ侲أ㲻ùңҺúһ롣
 

204 ǲ΢ɽ

ſڰһ˲ۭZá
ŲԶȥޱ򿪴ӣʪϢķӭ洵ϴװš
ϹһȦͷĸԪ϶⣬Լ˺֥顢͡ǡǺŴ׷ۣЩ߼˽ȥˡ¼ǡ
¼ѾӪҵƴźǷɨأޱؽ۾ʱ׼ʲôóԵģ
ޱԪӡ
ƾ͸תȦİæѽ
¹³ȳȥ̨Ͷ̥㣡
ȥɻ¹תޱһȵЦæ
ޱûܾа¹ţʵô
ûѣѪĶ࣬־ģҿˣϢ೤¶¹ƿţͷޱڴ
ޱˣڴؿֲĽ
ƣʰÿɸɾ¹ûõеԸס
ޱע⵽һͿĳѾ£ʰúܸɾ
ЦˣɾͻȻʰǴүǶô
¹ֺõǲүԸôһ뵽ҲĳԵģͲܡ
ۭZ
ޱһЦͣĻ
¹̾û취ԡ
ޱˣƭӱ˲˽˲˽Ǯ
뵽һֱԼһϵ£ѧϰʵʩǰõļȷӣЩľɥ
־ɥܿͱ嵭ˡ
ϴ֥ʱǽߵűߵǲ΢ɽ𣿡
ޱûϵô֪ˣЩ죺˭İ
ЦҸղˣͳȥ̽̽պÿⷿſţ΢ɽĴ
ƣǶҤġϸ룬һޱ˾ǲ΢֣Զ²
Լóƴ¶Ҳʲôģޱ̹ȻϣЦˣȷʵҡ
˲ŷǿҵĹâؿòɵɵġ
ޱӻһַŵǰֻΣ㻹𣿡
õЦҺܺáֻǡû뵽΢ɽ˾ȻǸһô
ûн£߽ޱ£ЦҪʲôҰһ
ޱҡͷҪ֥ڣϸˡҪǾأɢɢģҪ˾ͻȥ˯һҾ
Ҿ񡣡򴽽ǺЦһԿޱ¡
ޱɰϣϴĺ֥鵹ȥµˢѿٷ
ȵˮһɣ̧ɰͷĺ֥鵹֮š
֥ðȵҲˡ
ץ𼸿ųζ⣬պá
ǽ˺ȥĤٰǵȥһֱֱͣ࣬ͱ໯Ǳɫͣ
֥Ͱһ𣬾ͳĸԪӺ֥ڡ
Ŵмһˮһ棬ټˮŴһ𣬾ͿˮԪˡ
Ϊʲô֮ǰҪȼӹˮôһţ
ޱͣǺ͵òãԪӾͻῪ©ڣǾͲóùˮôһţˮ治׿ѡ
Ȼѧʡ֮ǰһЩɣַǲ΢ɽˡ
ޱһЦҶ˼ָˡ
ǱţҲ֪ԼزɼһӻֿܣȥԾԶ֪
رϲĴʹղƷһֱ֣ƷһϻģĲơ
򲻽ţ˿˾ξִ٣·ֻһֶ̽ѡ
ޱЦˣĿͦģϻȷʵģǰZġ
Zλ۹𣿡Ǽҳ󣬲֪ǡ
Ǳ߹Ĺ¶ĸ꾩֮ʱûˣҼҾͺ׵ܵһ
ޱõĸԪµˮУ̫󣬾ͼЩˮƵ
ΪʲôҪˮһж˺档
̫ͣˮ̫װѸԪӳƤЩˮͲƤ
Ҷˣ¼򻺣»ԲɣӹޱеˮưˮԪӣƳƹͻƶء
ޱһЦõһԣ߰Ԫӱ߿ˮ
һǳѰ£Ҳýζ⡣
ޱȻǷǸ󰡡
 

205 С

۹˲źܺãܸɣܵҾֳ
Ԫӣɵغޱżҳ·ûܹˣҲû⡣
ޱɶ߿һۣۭZĴܸɲͬҲǸأĳ
Щύ֮ģZΪԵʣȳܵܶ࣬ȴǼüġ
ҿˣĵҲҡ
ޱӸ򣺡ЩˮԼҨ
ֱţãҨŸԪӣǲİѸԪӸŪˡ
ޱȥӹҨݸ԰ɣ̡
Ĵǲϰ߾ôվŻûӾͳԷȻסֱΪѡ
ޱӹ룬лƣҸضԷ
ۭZͷһżǰװ˸ԪӵϣϿӣЦ԰ɡ
һЦˬأã
ҧµһڸԪӣر۾ૣζ̫ó
ޱۭZһۣĬصⲻѰʳѣ᲻أ
ѽ䲻ģҲֻҪǮʲôͳʲô
æشǵĻæŽ˺üԪӣŵͣǼǴӱģȴϱ߳ġһ֮ǰżҲʲôͳʲô
гΪȴᰮϷʳⲻ׵Ͳҳˡ
˰ʳҲֻܳʳٺҶΪӦðʳ
꣬ͷԣ֮󽫿ݸޱĿܲٸһ룿
Ϊ֮ˣϲԼյˣǺܻϲģޱ̾ҪԪӣȴۭZסˣŲʶ߶Ŵʳ̫಻˻ʳԲ·Ӱ˿ڻָ
źط꣬óݵޱĺܸɣôõĴôóԵʳļ˺и
ޱĻŭţлл
ۭZɣҼҰȷʵǳܸɣҲܺһи
¹ºͻֻ룬վſжôܷܲһЩǳζҹＸû˯ġ
ۭZʹޱǵ𣿡
ӣޱǽȥʢһ룬ۭZҲһԥҲʢһ롣
ҡͷҲٿˣԺתת
뿪¹µֹϸƤģϵļȴҲǸġɲͨء
ۭZ̧ʾ𻰣ѵҰʳܳԶٳԶ١
Ա㣬һͨƨ֮󣬳¹ºͻƳȥ£ҲطϢ
ĲѾˣҲˡ
ޱͻȻĴðҲխȵ͸
֪ԭۭZţע
ãۭZ㣬֪ǲ΢ɽˡ
ޱ侲ػش𣺡ǣڿⷿ￴뵽ޱ֣Ͳµҡ
ǳˣǳϸ£Ҳܺãܼᶨš
룬ʲô˼ңԺӰʳʳи棿ΪʲôΪǱ˾ͷǵðʳ
֮λӵڹУ곤һλϷġǰż丸оλʵͨյѡ빬йڶ࣬˶Ҫı䡣
ۭZһλޱǲ
ǽһλӵܣǸйֳ
ޱҲǣᴥɷᱨǣֻҪͿԺߡ
֮оȻôһˣǸǻ
˶ЩƣΪ˫˫ȥ֮ǰڻλ̳²δ
ۭZһȣһ̽קһ
¹°ɪɪʲôûģҾǴﾭȥϲ
ۭZصʲôûʲô
¹֪ĬƬ̺ͻȻһϲЦҾϲλ׻úãϲڱλǱϵڱ˰
ޱ¹¶ЩЦΪ˲ۭZ£Ŭ̵سǰϲ
𰡣ʲô֪Ҳһġ¹һڵأַģҸǣҲǼҰүĸҲŴ˼ӣûüء
ۭZһţɣҲһôҽɡ
¹ֻһڴЦȻźˣҲմմ⡣
 

206 ȥЩ£1

߳¹£ֿʼ˹
ޱסӓŷߣȣؼҰɡ
ۭZһץס󣬱ޱ
Ұ㡣Ȼɿҵ֡ޱưͬʱ۽һ£Ȼ˰ͷٹһģŻ߳һͷ
㡣ۭZ̾һЩεɿ̸̸֮ǰҪúġ
һûáޱ̧°ͣΪۭZ
ۭZƬ̣һЦǣ룬ȥͻЩʱȲΣ
ޱͷǰߣҿɲһȲ裬ʵ̫
ԣֻҸط¶ѡۭZ첽׷Уߣ¥
¥˼壬˼˼ϰ嵱ȻǱˣͷӪĲǱζȥҲǱˡ
ۭZ÷ľϷɫͷ೦ӣҪϵȲԼ衣
ޱ䣬ȼ裬¾ֹȻȫǰʱķֻǾµϴֱȴǰ߷绪񵭣ǿţ㹻ۡ
봹ӽëﶢſ˸ۭZҪ̧ͷµջĿ⣬Һܲǡӡ
ۭZһյµĲŵǰЦҵգ겻裬Ҳ֪з˲
ޱʵüװ˹ģյһû˲Ҳ֪ûһȹˡ
ۭZ¶ɫԲ𡣡
Ŷޱӹڵ裬ˮۭZ
һյɣӿյ𣬽ѩ
ޱޱؽһյݵۭZǰ롣
ۭZؿľֹûоٱ衣
ޱ̧°ͣʲôҵĲıΣ
ǰ֮ʱۭZ֮ԼӣҲϰ黭գһعںãɪ
ϣһͬЩܸɵ̼ɷ򽻼һ⣬ӡ
ֻϧۭZԶôæԶôأϾҲȥעʲô·ԺôǮ복ūʹӵܸȫ
ιǰڻţľͲˣȥʲô˼棬ʲôһŲ֪
ֻ֪ˣˣÿγԶŻ㹻鱦ҲϡΪЩģû
ռȻһҪޱǸʲôˡ
һǴ
ۭZޱľǿͷյĹأ㣬ٳζƷɫȻĬˡ
ޱΪ⣬׷ʣоôأ
Ҳ簢㡣ۭZȭ񣬳ϿҵصҸղŲڰǰŪ
Ǻ~ޱбŵɢһ֣ЦһصԼҲҵļձãúõأײ̤ʵŪһ㲻ãҪġ
ҸģԺҲŪˣ̤̤ʵʵˡۭZϴ̬رϿңҶ֪㾹Ȼôó衣
ޱٺǺ㲻֪Ķȥ
仰֮ͻȻࡣ
·ǰЩԱųɺˣһɢ
ǵģѾҪģѾٲָ˸ڷ絲꣬ԸԼͼҪģ·Ѿ˺Щ
ʵ֤Եġ
ʶ㡣ۭZΣĿ㣬ɷҽһ
ޱûֻ̧һ̧֣˼
ۭZĶĿһ
һǰһޱ
˫˺¼ַ֮һһޱ
Ϊĸ¸Ҹѡ
ΪҪܾòܺԸ̸û뵽ôסƾе̸Уͬʱ¡
ǵģΪ̸ţ
һ̸ܾԶʧȥޱˡ
ۭZţԼĿһ˲ͻȻúܱ׾
֪ôͷźã֮ǰµһ̶Եò׵
ޱָڲ輸ţ񵭣޼ɵضۭZ
̸ףҲһôغۭZ̸ˣβ󷽷ײ
ۭZע⵽ƵĿ⣬һ㱡죬һ֮ɫ次
ޱﰵһͷл죬æأһûȥһȹϺ͡Ͼϴ뿪ЩǱҵŭɱȥ
ᵢġۭZú棬һЦ֮ɫ㣬㻹ǵһ꣬뿪ȥٰƾ𣿡
 

207 ȥЩ£2

ҼǵáޱȻǵˣۭZһȥ֮˽ʿЩ˴Ӱ׽Ů
֮󣬱ŹŮ죬Ǳʲô̳ڶʹɵĿУԽǰ̣Ȣ
ȻûбޣǿʼҲأҲս䵭
Ȼָ䵭̸ָ£
ȿȣޱ뵽ܶ£ǵͿȼƿĿ⿴ڸ¡
һˡۭZûע⵽ʱҸն㿪һ˼ҵ׷ϡ
侭ۣҲٵ־нʿ֮ʱٰ˼Ҿ׷ϲ׽ǵ׽ȥŮ䲻ϣҲЩġ
ͳ㿪׷ϣһ֮Уǡһ󺺹һ߳˫Щײϣرܡ
ǵһһ˼ҾѾ׷ٰ
Ǵ󺺿˻֣ңȢǰֹŰǼ˸ˡ
Ϊл⣬ۭZǴ󺺺ȾƳԷ
̸Ϊ֪ϯ̸Գջȣ꾩ˣڳ֮ʱ˲٣Ψֵһӳ
ƵľۭZķԼҲ˶Է
˴ϥ̸ֱ˯ȥ
ۭ֮ZѾ֪١
֮δˣȴӶ˺ֵܶ¡
˷Ūȴֲʧߵܸо˸ٶңżвĺۼ
иֵָӴ͵ͷѪ
ߣЦʣͻȻܸײһײңֱ۾ʹѾһ£Էð׾պҵѪҲעļҵͷ
ۭZҡͷЦԼ췴ԼȥһЩܿµ飬ҪԴ֡
ޱɫҪѪͷʲôã
ۭZŹסҾ֤ʲô
֤ʲôأ
ޱ˼ãһ󵨵뷨Ȼ᲻Ϊʲôˣ
ۭZӣΪʲôˣ
ޱΪʵۣ
ۭZ˫ĿӣηҲۣʲô
ޱȷңܾмȱһӢְ֮ߣֵҤţ鶼¡
ۭZ䣺Щֵֹ⣬Ĵɱңȴ˰ﱣҡûŪ˫ЩʲôˣһѾ
̶̼䣬һʮĪĿ¼
Щżһ֣Ī࣬Էõɱˡ
һǴɽ¾ɽͻȻ¾ʯЩ֮ͻȻ֣뿪Ǹط
ҲȵζֵĲʱ³ϱ
ʧǰ㣬Щˤɥȴ˼ʱ¡
ۭZڲżã̬֮ȳϿңʵ֪䣬ޱУľŭ֡
Ĳ֪ۭZôֿµ£ôĳĬԺͲԸ̸£Ҳˡ
Ӧøҡޱѹ֮ǰײۭZķӦ
ҾǸطкȴѾ˳һɱҺʾ
Ϊ̫ΪΣ㹻ࡣ
ҾŸûãֻһȣǾ֣˾֪ܶ࣬Ӷ鷳û뵽ǻһۭZͣ»ͷͷ档
ޱ˳ĿһԼȻץ֣ץ˶ã֪
ô죿ǼץǱʾΣ
ޱѡ·ƽɿٴۭZ֣۵صܿˡ
ۭZȻ¶һ۵ı飬ȴ˳ĻͷǵģҹֵǣޱҴĲûĴ㣬ǴڲΪǡ
һڲΪǣɹޱʧء
͵תͷǿضǽϵֻ
ΪǵĶãȴӡ
㲻֪Ҿҹ𣿡кܶҹҾԼһǴ䲻㣬㣬հǰ˺˼룬ԼĿͷ㻶ϲҪ㡣
ӣһֱܻʵˣΨǲ̫º뷨
ġۭZ̽ŷסļͷ֪ѹҡ
ͷû£֪ôܴ£ֻѹӵ¡
ޱʧ̬վҪˣ뾲
ҪۭZסļͷҲҪ
 

207 ԭ

ҲҪۭZصֳϦ£кӣʲôʲô
ޱҲܿҵĺΪزҲܿ˸γϡһܵˡ
ۭZͻȻɿޱסԼ΢΢
ޱעصȴš
𰸣˺ܶ꣬Ѱʱ򶼹ȥˣһʱ
ۭZ侲ҴӦ룬ԸҲﶼ㡣֮ǰ֪Ҵˡ
Ҹø룬Ͳһ䵽Ǹ³ȵٴ۾ȴֺڴӦ롣
ʵǣ¾ҲҪһҴδᷳ㣬ҴδҵۣҴδڣ
֮ҲҪٴߣװҲһ𡣡
Ŷԭޱ侲أȻ֪Լ鷳ôΪʲôҪأһΣ㲻ٺˣ
ҾòᡣۭZ𣬱ϸ˳ı滮Ļס㣬סٲãǻһ·
·ޱüͷHĵؽ磬ǻҵ£벻ʲô·
ǿȥ⡣ۭZǵǸ㿴ĻǿȥѾ׼ˡ
֪ˡޱԼһ裬˹ӣʲô
ۭZһʱԣ˼룬ñһ䣺ûкȹơ
ޱӿιѹӵϣԼȻһƵ᣺ҲνҪ⣬¥ƹʲôĶҪȥЩطϢء
ۭZ⻰ʮֲζĿһɨǿ򶨵ؽӿ³ιУһ
⣬ûԲ¡УڴЩӣύһЩˣƱ
ӻͳһ֣صصݵޱǰ㿴
ҵһ಼ۣûκλװΣޱֻɨһ۾ƲĿ⣺ȻµģԼžУҾͲˡ
ۭZù⿪ͷɵƱǰǴģ㲻ûдڵ塣
ɵĴƱôضǰ
ޱŬҪջȻ۾ָӣΥԸһֱ
һžϹ۾һǧƱ
ôŵһǵǶ٣
ޱŵôʶ۾ٵͷȥһŰǿ˿ɿĬжӡ
ʮ
ȻƤ£̶̼ۻôƸ
ޱЩۭZĻˡ
һΣбӦÿԵõһõδбı˺ܶһ
㲻ޣҲְǸкǵļһϳŪУ
ڴͬʱĳȣװνģƻȥΪԽ׸֮ʱǮࡣЩδش治
֮ǣʮӲɶ򶯲
ۭZƱ°ϿҵصöԣһŬЩУЩҴźòã
ޱѾˣҲûҶ٣Լžͺá
ۭZִؽҰ㡣
ޱ㲻粻ϽҰģ
ۭZûټ֣ĬƬ̺󣬵㻹ܲٸһλ᣿
ޱһûãԿ϶ǣҲ㣬㣬ԭˡ
֪㲻ңҡۭZ߬ǿһЦڱģҲż
ҲǱƵУû˼ˡ
ȲԶޱһкۭZҲ¥ģôǮԿϧˡ
ûôԶһ븡ԪֻʳӣǶͷԺ
żһŲ죬мµ߽ȥк販ʿϹӣ̸ִ
λԳԨʥӵģٰ·;оݣعŻɿѺǼٵģ´Ҷſ͢ôشأ
ޱۭZһۣ˼סš
һϢѾˣ͢ظԨʥֻгӣûдӣҪأñ淢ݲŶԣͿǷˡ
һɾĬ
Σһͻ棬ŭصд
ۭZվ߰ɡ
߳¥鶼Щء
λԳԨʥӵˣ٣ϵ̬ȶסԨʥ޴ӡ
룬Ԩʥض꣬߼ڶ࣬༸Ҳ£ֻλ꾩ĵճӣ඼ϡ
گǼٵģװģѡ
 

208 Я

ޱһˮ̵ȹͷϴǷ۾ɵͷ߹ͬĶ׹
һ߳ȥ︸ϲ̵سޣŮɣҼҰޱÿ
ޱһЦԾױãΪޡ
ۭZĿת̹Ȼÿô
ۭZǺÿǲϿЩӦüӼƷźá
︸̵ȷʵˣǰZ۹⣬ŮǲûƷߣȥҽһ֣ͬһʯͦÿģȥ
ۭZҡͷ·ţʯ󷴶ѹˣ־µġ
︸ޱôҿǸͦãǸ
ޱĬۭZġƽƬ
żҲó֪Ҳ֮ûˡ
û뵽︸֦ҶˣȻǵá
ۭZעδԣڴȴβȥġ
ޱӺɰȡ𣿡
︸Ц
ۭZ۾һˡ
û棬ҲЯء
ޱϽžһգȻ˼ϲ֣ʺ͵Ůӡ
һ˸߸ȥң︸ע⣬ۭZߵޱ㣬û뵽ЯĽ
ޱǰ⣬ƷЯǳʶ
ۭZһЦûд˼
ƭ꣬ܶ꣬װһ£һ²ŶԣֻҪ˾У
ս䣬ζ
ޱţͻЦˡ
︸ޱЦʲô
ޱҾʱһأھȻͲˡ
︸źǺЦӼҼҵģɲǺôЦЦ޾Ϳޡ
ޱЦøӲãİ֪ʲôۭZȴһ֪ġ
Ȼۭ֮ZĽŲࡣ
һһܵյǰӭ︸ۭZȥүǱߣޱԺ
ޱǰŸ̤ţƾ񻨺һסתȦޱ㣬ˣ޲̾ȥ㣬ﲻã۳Ͷ٣ȥϢôЪ𣿡
ޱ΢ЦͷЪˡ
ҿûȥȻҲܶྫʡ
ƩƩۭZ̹ס
ǲǿԷƼüŪۣ˷ܵһ⡰
ʲô̰ˣģҽɶ࣬棿һŮ߳ȴ̡
ķ˸ۣʲô£ʲô
ޱЦݲģĶŵظʰ̺á
ȵȥޱ֣ƣιֱϴκÿ࣬⴩´Ĺһ㲻ߵĸ˼ҡǼ
ƵȼҵĹǰޱúѧѧ
ޱͷһЦѡ
⻰һ֡ôÿҼʮˡ˼ͷĪҲЩල˼
ЩǸΣǰǰޱֽȳޱ㣬Ҿװ壬ҲѧģԺҺòã
ͺʮһûлۣޱͷѽԺҲÿԺǴġ
ңңƼ̣ԼȹӸޱǽ³һ篣ֺÿᱡ͸Ҳȥ򣡡
̴ͷ߳ЦɩҲǵģһλȴſͷȲ裬ǰѿ˶ſڡ
ȴίָۣûгķȣʧ
Ƥһ飬һ˿ջ𣬺ܿѹƤЦⲻЦصⲻǿޱˣﻶϲô
ǰֱߣǱͺӴ֣ߣǸȥ
̴ǣޱߣﻹãֵܶãЩƷҶˣǷЩеģҾͺһڡ
һѲһ͸첽̶ߵ˼仰΢üͷ͸ȥȲ費
ޱǳʲôˣ۹·˷Ψǡǡ˷ܵߴߴɸͣ
Цƣ㲻Ҫ͸㰢ޱ𣿲ȥԺֻˡ
һ漴Ըƽҡ
⼸ŮҲҽڸ뿪ֻޱһ
º͵עޱղˣZ岻ʡ
 

209 Ӳ

ۭZװˡ
ޱһӦ
治̨֪ܲһ֮
ǴǰҲſԴٳۭZƣǾǺˡ
ǲ޵ǣô
ǴˣץסޱǸ֣֡ˣļô̫𣿡
ޱ̾һۭZ֮²ʱελܲҵȥأ˲ҩǰҩû뵽Ȼˡ
ֻǸ̾ǲסڼңôģ
ޱҲûѧЩʱʴѪ㣬ҾͶٶٸͬ࣬ζ־µġ
̲ЦˣɵӣʳҲܶٶٳడZƢãҼǼϣͰˡҼм²ķӣԺаƳ㡣
ô˼ޱΪ̻Ҫʣ̽ͻ˻⣺δãаĴתת
赭дͰ´˹ȥἰ
ֵŮϯޱ̵Ůլ÷ۭZ︸ү÷ʼգⲻ档
û¶棬飬ˣޱЦţһֱôȥǸöá
Ժ˷ȥ£ƵޱЦȥһ˻ޱޱ㣬ܸȥǱ߼仰𣿡
ޱԥؾܾˣӶ࣬ó涣ҧǾ
Σֻҧ촽˼صҸǸ
ޱһЦûԲҵѽǸ֮
ƹ£Ц⣬ţ͵Ůѵһͣϵԡ
ҵĹǿôۣƴеޱ㣬ЦÿЦһ
ޱƶôЦѾͷר֣
ֵƬ̣ޱûиı˼˻ȥ
£ʮ˾վޱķ
֪˽
ԳһЦת뿪
˿̵ޱʹǰκһζͬ
ǰܸɣ͸Щ̺Щˡ
һȴͬˣЦݷģöȾͬ顣
ĺܸˣȻ֪ʲô£Կ϶ݴϲ޹ء
ҹ︸ֺˡ
ÿ׳֮ү̸ؼ·ϻ˷ܵúܣһҪ裬һҪ³ԼߣҪޱۭZǰH¡
ޱۭZòͨƭװŪؿջɺã˶۳һϸ
ƽүȥЪŰɣĻүźõġ
ȥЪţչˡޱģƵϸϲźãƽһǸеģֻ»˯ͷ
ۭZҲչˡ
ƽ˼֣ûȴ︸ȥϴ˲˯¡
ƹ谵ޱۭZţǳĬ
ΣۭZţ㣬˿ÿ𣿡
ϻ֮ǰǿֿޱ˼û뵽һھ¶Цݡ
ۭZף㣬ÿصһӲӡ
ޱţŶֻǽÿǰÿ
ۭZЦˣ¶һŰԭûи߹㣬һֱܺÿֻǴǰ̫࣬˹⻪ղ˱⡣
Ϊʲôأޱװ
ȻΪĲáۭZؿԺҲˣұ֤
ŶޱƵĿ⿴ҽûסֱߥźһơ
˼첻ǹ־ơ
㲻ƣԺǱˡۭZ۾ϹһغһװҽˡլʲôӦ
ޱһʵ֮ûٶᣬֻٶٶ಻ãҪѼʳƷӳһҡûʲôԡ
ۭZҾţԺһ벮ȥȴ¡˲ȴҲǣ׵ġ
ʱڲ̸£ޱˣ̸£Ҷ⣬Ҳ
£ޱˣȥϢɣչҵ
ۭZҲȥЪţ
ն˭Ҳûߣ︸ǰһҹ
ҹû˯ãȴ˭Ҳôţעű˴ˣƽ
 

210 

︸һưҪ̫ͻȻǰϤŵץסһô
ޱ˫ֲôһҹأ͵ôһ仰
︸Σˡ
ޱ֪֮ǰ˭ӦңԺȾǳֹٲġ
︸ΣǾŰZ岻ãҵԶȼ
ۭZʱݹһѾȺѾ
︸æۭZЦ⺢ϲƽ⣬ԼŮɣʲôã̫ףߵģ
ȴۭZص岻òǴֻǺûԵ֣ڹҵúȾȻžƺú˺棬һ¡
︸ڨڨģʵҲûŶԲңֻҸڶѣۭZһĴ治ģ
ҿƽ£ʱڵ緹ԣԱ֮󣬹үȥЪϢźүͳɡ
︸ͷԣǶȥЪţҲˡ
ޱϰԵҪȥ࣬ͱۭZɫذסãˣ
ܴûü飬ɼ£ͷۭZĵطȺġ
ۭZҨһƬݵǰ԰ɣθ˾
︸θڲãóԣûаޱĺóԡ
ޱҪȥֱۭ࣬Z£ʮص㣬ôһ㰾һҹ᲻ȥ࣬ȻҪۻˡǰɣ
ѽһŮȥ˯︸Īһֱĸо
ղľֻһŮ࣬ǾۭZôһԵܲƵġ
ۭZɫ֮ͱֳܵ
ϸȥۭZȻǸºģ︸ԼǾƻûѣ̫࣬ǻλͷһѾ
Թ㴼ůθƬ࣬ޱˣſڴǷȥЪϢ
ߵǰۭZҲ˹ǿ̾ҪճһƤ£
ˣŴЩͳɳơ
ۭZĿ΢ؿƬ̣һЦû£뿴㡣
ޱЩۣȴġʵҲкܶ໰ûֻǡ
ֻǻװװӣٶȡһЩע
ͬʱ̫õĽܣͻȻ֮ҪתеΪ顣
ϾƤûĳô
ޱۭZ棬Įعš
ۭZɿؽŷ죬šϡһг
ޱһϽɿһץס֣żصôɽˣ
ȴֽסŴɵЦ
ޱĸһۣ˦ְŹصʵʵ
غţ̤صĲߵȥһҷһѽ˯š
̤صĲߵűߣŶƬ̣İŴһ졣
ſϯһˣǽ˯ˡ
˯ã΢̣ۭZ
ޱ˲ۿ
ˣǺᣬ
׵ۭZߣϸع۲ȻϻЩӤʣȷȷʵʵǸϤۭZ
̲סա
ۭZȻۣͲõЦˣ㡣
Ϊ˯ѵԵʣģ˼ã𣬿۸
ޱһѣȻȥ˯ԺҪȥտ򡣡
õġۭZһգݹ
ޱ̤ţޱ
ͣҪʲôԻ
ۭZЩ϶Ϊ㲻ϲңֻҵܵܿʵǼٵİɣһֱңԲԣ
ޱЦˣһ䣺~ȻĹš
֣һȥ˯ˣһûһ˯
ڴϲ붯Ϳ͸ֽսá
㣬㣬𣿡⴫ۭZװģͣһŴӦˡ
߳ţۭZѱڵķˡ
һЦû̫໰Ա㣬һš
ȻҪһ·ȻҪסеĻᡣ
ֵ󣬽ϰ׻һƬ棬̼ڴ˯ϡ١
Ȼȴ˺ЩһЩɫ׳ʵӡ
ޱۭZһۣǳġ
ϾǻʵӣͻȻʧ٣Ǵ¡
ǲжЩ˶ǷǾֻܽ¡
װµӣƵعЩʳĺͶƻε¼ǡ
 

211 г˼ǡ

ںȼ¹վһԹȵڣ˽ȥ֪
ôۭZЦſ˿ڡ
¹һѸ̫ȣö˶˯ҼǵúԼҪģӦҲˡ
ˡ룬кۭZޱҽöˡʲôϢ𣿡
Ǻ
ޱţô£һλðԨʥӵ˱ѺҪ
ڶ£Ǹղ·ϣкܶ׳̲顣
£δĴͦģǺ⣬оûҩˡ
ۭZõģеⶼشΪǼĽġ
֮ˣǶͬ˸Ϊ죬˻ɣ֮£Ůӱвϣױܡ
οϲĴƷ˫ͨ˳
Ȼ¶֮ɫƬ̣ܸһҩ𣿡
ңޱָԼΪʲôҪ
ҼҰʵѪۭZʱϣϿޱȵصҹҼʱϵͰסιȥˡ
Ǹ򲻺˼ص鷳ˣԭţֽۣҪЩԡ
ԭޱЦôҲҶֻۣҪҼҰһ£۵תȦ
𣿡۾ģΪֻһ˻ƽʱüг֪ҲӺ
ȻģԺǶʶ֪¸̫ࡣۭZȻؽϻ㻻ҩɣҶʴҪЩҩóȥ򡣡
ޱĵؿۭZZܵڳ
ۭZһЦӦõġ
򿴿ޱֿۭZĽصǽܸãҲҪи㡣
ޱûӻҲûûļֻͥЦȻҪҩǾ׼ȥЩˮһײ֮ıãZȥŪЩҾơ
ҪҾƣɫʱɷףȻǶϴϴ˿ڵ¡
ھо̣ۭZҾƻڴǰŲŽȥЦſοȻðޱһԓţûôˡ
Цо顣
ۭZҾƲϴ棬ߵǣʱƤŪʱ򣬼гþƳһ壬ޱңô
ĬĬţʵΪʲô㰢֣𣿡
ۭZЦˣҲ׽㣬ֻҴһ¶ѣճϵܺãôжν
һҲǴ󰡣ƽŶԡ
ôг˼ǡۭZЦŶһ٣˻⣺֮ңԺһûۡ
ޱ߽ۭZ϶ò΢ЦЩŹ֣ȴҲûжܣֻ׼ˣԻҩ
ۭZޱðӹȻҸϴ˿ڣ㓁Щ磬Ͳôۡ
ޱӽһ߰æһʣԺʲôѽҸ
ܽţǿЦʲô𣿡
ۭZؽ°õĲҾ˿ڡ
ȻֻҪϲ̵ĶԣǺ鷳ʮɫۼ屫ҲЭޱЦţӲͣ
죬ŮЦ񾲽
ĿޱȻЩȲʹȫˡ
ۭZЦϴˡ˿ϵòѾˡ
棿ҿҪӡ
ֻһ澵ӣޱܳȥʸڽһ棬ţ򿴵Լ˿ڡ
鴫˿ڷϵúܺãȻڽ裬Ҳˡ
ȵôϣĺܲס
ôҸҵĴ򲻴ɣޱЦӣʾۭZץ
Ц˿ڰãأлλԮ֡
ݣ̫ˣޱۭZܿȥЦ֮ͶѣҪʲô
ʧЦܱܲҼųԣ
ۭZЦԴ֣ڵһλ
öԣʳΪֻҪгԵģ±ɰһ롭૵ţ˴
ޱۭZһۣûŵ˳ĵذѻµĲˡ
ͷһӣ˴ȵץǵİ˳룿
ۭZĿ΢䣬ޱǽɷٴ뿪ȥӦ
áޱܹȥѾ׼ص£Ͱ
ޱץסǽܣȻǽҪһЩǽʯͻʸʹ򣺡ȥ
 

212 ǻ

ȫûзǽľ飬ֻżæţҲȥ
ޱżۿԽԽץסһһβȥ
ȡͽһǽץסǽͷĵصΣ۲ǽĶ
һޱѾȥ
Ҳֱ֣
ȥĴ
Ǹв㣬޽ʱģڵԺǽ߿ľ룬ϸ
ɾûʲôΣա
һҿޱΪʲôǽΪˣѪֽ࣬û
ޱһرģ϶ˣһͺˡ
šǽЪ㾭𣿡
һΡޱģɲλүΪۭZЩ֮¡ƣ޼ǽˣӵô
УǺˣطĺˣ
ȻʣôһͷŷأͶ
ޱЦΪǰZİû£Ǿһû¡
𣿡ĬƬ̣Цˣ˴Σá
ȷʵͦáһӣĺһ԰ٷְŵˡޱָꡭ
һǽ֮˶ңܴ춯ˤۭZͳ¹Цͣ
ޱã̫飬Ǽ߲֡
ϵŭԽԽأޱΪҪ̲סʱӲѹȥ
ڣԺﰲˡ
ǸۭZӳǽʣǿʲôýѴ
ޱۭZͬа
һЦ˭ȣ
ȡۭZзȵõһԡ
ޱҵԸһƽžһܰĵôɡ
һġۭZأ
ۭZЦЦҵԸһ
ĬƬ̣ҵȫԸҼסˡô˼ǽ
ۭZ赭д˻أЩ˼Ҷмǽ
ٴγĬ
ޱʹɫۭZȥ
Ѿȫ϶ˣ¾䲻º
ޱʲôʱ޵ļǽ
ۭZԭеİ
ޱ
ȷʵ˼˼ǽǶǸ˼ңͨϰգȻղѲЩٱô׾ˣ
ۭZͶȥ궬޵ģҺͳ¹£ⷿʧޣҪһ£Ȼ˳˸ǽ
ϱӵľģκʱҪ·
ޱ̾Ϣ㻹ʲôҪ𣿡
кܶܶ࣬Ҵһ㽲һۭZЦ֪ûȤ
ûȤ𣿡
šۭZ̽Žͷ῿ޱϣ㣬ҲһȫȻ֪е£ҲȤô죿
ҶȤޱţ̲סŴЦˡ
ۭZͷϲֲ䣬̾ɽңֻɽˣ㲻ֻ
治ҪޱһЦ
ۭZҲЦ
ǵģǻһӣȥЩ顣
ʱޱһصĽϲˣֽ֮ǰʣŴ֥ڰһЩԪӡ
ۭZһԴӣȻģ
ޱֽ̲סԹôܸɣȴһֱͣԽԽ㲻
ۭZҳ԰ɡ
У
ǳһڣ
У
ҿԡ
У
ſڵԡ
ԡ
ţ̲סЦ
һòˣδʲôȴࡣ
֮ⲻʢޱգĺܺãЩ˼ʮ극Ҳϡ
ޱۭZ֣Ҳһݹأ˿еģҴġ
Ϊȣ֣Զҳ㡭
ۭZ΢΢һЦظ֮ÿҸһĻҪġͬʹࡣ
ɫ죬ޱǸˡ
ޱЦǺǡ
֪ĳ˼֪ġ
ĳˣһȡѵݱ˶κӣʱرʾͬˣϵһ
ɫޱۭZˣ᣺𣿡
ޱ⣬Ӧûġ
һЦҵǡ
ţޱ򣺡ôţλദҲ𣿡
ۭZȷɲãǻġ
 

213 ϲ

ޱǶܺãһֱõĹϵٽݸֵܽʲôģ᲻飿㲻ǣҲǣ
ۭZޱ
ޱ֮ɫ͵ְۣ˫ͫ񣬴µһӯˮۡ
ͻȻ֮һˮ᲻ķ˪ѩ
һֱƣԹޣڷŬеı
ġĶⳤģһŬύѡۭZͷ֣ޱǽߡ
ʱĺɫĺϣϼֵδʡ
ʱ֣ضûӰֻˡ
ӰԽԽޱоõۭZϵ͸ɴ¿
ڸ鲻ԽزҺӡ
ޱۭZ͵͵ؽһ̵ĴĶͷϣ̵ޱܺ
ͷֽץǽڣֺЬף彩Ӳһ»֮ҹǸ޴ϱ
~ۭZõЦǻ𵴡
Ŀתؿͷͷ촽շת´档
ǽɹ̫⣬ȵˣޱԼȫë׶ð˺ͬͬڿ¯
˻ῴġӵۭZ
֪ˡۭZһǣžȻ˺һֵݸǣܻܵؼҵİɣ
ޱֺЦôĵܵ𣿡
˼ǣҲܵܣۭZûǿ׵ľ룬͵͵ģǵܵܣʲô
ǵܵܡޱӲ
ջ︸ϵɴ̴ۡ˶ȾЦԶ
ޱʮۭZʶô
ۭZҡͷʶ
︸ҲЩѣۭZȥݷһ죬Աһ±
ˣۭZǵһμ
ȥ򡣡ޱģҵٺˡ
ǰ֮ʱʦ⣬ʸȡ֮︸ߥŽıǮ˺⣬Ѫ޹飬ײܷ
һȻܶ鶼ıˣҲ÷֡
ġۭZ֣ȥЩЪš
ޱͷҲҲЩϢ
лˮϸϴԡһɢͷɣڴۭZ︸Ķ
ޱæ򿪷̽ͷûУ
︸æûУûУҼĽ
ޱ־û࣬ƽʳҪһѾ
ȴ︸ۭZļղпڣҲ㣬ҺүһԵķҺʾ⣬ԺǼҲˡ
ҶƵĳ谮Ȼܽһ岻õˣǽԴϲ
ۭZǸغݿ︸һ٣︸ǺЦţۭZļ磬ȥˡ
ۭZߵޱǰŷŻģԼһҿǺû໰Ժʹȥ̽ϸɡ
Ȼ£
ޱҪϡ
ۭZӦʣ֪ˣİɡ
︸ڸڴɫˣЩЪˣֹӰϢ
ޱۭZһЦŷֿ
ĺ󣬽ѲĹٱߣһָֻƽ
˿ϵúܺã˸òߵʱ¶ޱۭZһһȥ
һأҩһˡ
ҹµӰ̫أһ·սսɫס
ۭZޱ֪һ·ЩЦ¸
ۭZ¶࣬ɫïʤ򽥽Ҳ˽ȥʱ׷ʣأôˣ
֪ߵҩ̣ۭZҪޱ¶棬ͷţԼȥߡ
ޱضڽֽӰ¶ǰһݿϷ̯վһˡ
ıɫɴۣͷƤ촽˫ϸβбɣģģλй
йվĻ⡣
ޱ⡱һ£µؽʯӵȥʯҩ̵ϣֽ˸󶴡
ĸɵĺ£Ӵܳһ̽
ޱµŽֵǰߣϣܰйߣۭZ뿪
ĬʯҴ֪ۭZһܶ˼
ȻۭZʼû¶棬ֻӴʼղģ߶߶ûꡣ
ޱӿŲܵתǴͷһƣֻйȻھԶĵط
ֵǣһûǸ¹١
ޱ񱼣йҲӿٶȿ׷
 

214 ҽа

ޱɿţۿйԽԽԶʮֵ⣬Ǻǣȥɣʳյĸӵܣ
ǰǸսǴתȥֵĽֻ֣ҪܵˮҲҲ
һԾתǣ׼ߣȴǰվ˸ۡ롢س¹١
ޱתܣȴйܹǰҪĹһֻ֣ܣ
ޱۿܲˣУ˰񰡣
¹ٴһйҲһ´ȫûϵȻɡ
ޱִּ࣬ܿһȺˡ
أֱ󱳵ǽڣ澪֮ɫǲҪ
йȻŭָޱɷ˭ˣƤ
ޱɪɪ⣺ǣǣûУŮӻ⡭
йϴʮֵ⣺ǰɣ⸱ӣ
ޱۿͷܿҾǣҳóҰɣҼҰһؼҳԷء
ţйЦүҪŪ㣡
ޱһĺУתҪܣȴйץסӣһһ˺ѡ
񰡣޽ţų˿ܣȴ¹סӻȥ
ޱжȥſڵϳһλر塢ر׳ʵӵӲΡΡһֻ֣λ壬Ⱦҡ
̫ˣ⻯֮£Ůӣ浱ҵ𣿡
һڿȥָй¹ָ𣺡ٷϴˣȲ˼ȴΪֱǡ
ֱˮȴޱȵǸģ
˳ͷյȻ壬׷ͬǣˮ
ˮй̫ʲôʵؿ¹١
ѵҪˮ顱ǵһ飿
¹ٲش⣬ֻȰ߰ɣȥ
ʵ۱µĶĿǣ䱻УȴδʽΪӣһ㻵ȥǶ
ֻ԰ŻŻ
ˣйҧгݣ޺޵صޱһۣתҪߡ
ޱɪɪ֪ۭZǴ˿
۸ˣκγͽ𣿡
ţһ׹Ǹֳӵ߸Ծ𣬳йȥٷɿ죬з֮
ޱ˲ɵסֻһڽУˣˣ
ͬʱȴ˷ܡȷǰۭZˣйԿ϶й̣Σһ롣
ȴ¹бȥкڹһһӲסеӵУܣ
йɫף˼ֵĽֿȥ
ղִԵҲ׷ȥ
¹ٳãݺݵصޱеȥ£ȫҽԲú
ޱˣѸٿܡ
ѾҪ׷ййŸռұ׷ޱûʱǿ֮ĩҡҡ׹
ޱţ⣬ſ񣬻ðô㣡
ڣй֧Űҽţֱͦͦˤڱɹù̵Ľͷ
¶ϲ֮ɫһذֱй󱳣
ޱָһһʯӷɳպ䣬ذֶйӹһ١
ޱӲص·̯İ·Уɱɱ˴ɱ׹ݰ
ٱִų
üͷһ壬ִгһѼ⵶ٴζйĲ¡
ޱţٵһʯӡ
֪㣬ֻܴѡ
ȴһžડƹйϣ鴤£ٶ
ޱɵؿԼ֣ٿʲôʱˣ
һĹ򣬹ٱѾϵšס첲תٽ̱ڵϵй
ޱȥֻͷһѪŰɫԽȴѾˡ
ϥǶڰ֮£ԺһƬհס
ɵ
ɱˣ
һ˫ϸ಼Ьǰ̧ͷֻйţشͷע
ޱһĬغйš
֮ӽˡ
һζͽ£ۭZŻǽӹڶ˺к
ҲǳںģǣԼңʵͲźá
ҽаšйûͷûԵôһ䣬ת뿪
 

215 ƿ

ޱ̫ʲô˼
Īӣв
ޱĬĬ䣬Щˡ
һѵת˫ţڰ·ת˸ȥ
ֻ¹ٺͺбߴܣˡ
ЩٱܹȥɢΧסˡ
ץģץģ¹ټţԽսԽ¡
Цͻ׼ߣȴһ֦ƿնĿڡ
۾һѪˤڽϡ
ޱг㲢õشӰ·嵽Ĵȫӿ˳Σա
ںһ§ס֫ıֱߣſңſң
㣬ޱңۭZͳ֫ϵֱҲ
ZޱϤǿͻȻжȥŵۭZУ૵ص֦֦ҿˡ֦ġ
ȷԼῴһƿһλãһĸɴ䣬һ
ۭZȫһѹɿصȷ
ȷޱ죬ȥ˭
ۭZɿɿһԾ¥ĿԶȴֻȺԼ߿񱼶Ĺٱ
ޱҲûţֻӵһ𣬺һǵҡҡ׹һ亹ȴ˿ֻĴ
ۭZӶ¥£վҡҡ׹ĵԣſֱͷ
δ䣬ȻȻ
һգޱĽȫ亹ۭZ˶ȥ
ڷһޱȴ̤ʵΪ֪ۭZһӵס
һһ˫ֱ۽סۭZסΣɿ
ޱȴſװεϣġ
ʧãٺֿ
ޱۭZ֪װæŽϣҪ֣
顣
ޱ۾ֱصۭZ
ۭZһ漴Ȼȴڻϲ
ǵģֵֵ̰زɲܸѧȻҴȣ
Աи˸̵ŻԼĺӣޱޱŶԷȥ
ʲôѵҴҳȻҪѵ㣡׺ز˿ޱ
ޱޱջĿ⣬ֵݸۭZ
ۭZ͵ЦǣĬĬ뿪
Ϊɱ¼ֶˣٱڽֿһ̲顣
ޱţԼ֮ǰºܽȲغòŵʯӣӦû֪ŪǸİɣ
й֮ǰҲûҪ׷˼Ӧÿ˳뿪
ȴ룬յֿھͱסҪۭZ׼
ޱǸʲô
ͷĹٱЦͷˣд̿Ǹӱ˺ƵĹǲô
ޱĿһɨԶĲſһˣ겻ɢ¹١
϶ţܹĹ
ʱһ仰¹ٽ˹ǲǴ̿ͣߡ
ޱۭZѸ뿪ֱȷ˸٣ͣأ
ۭZҰǰĳԵˡô£
ޱѾ϶ǳģסҪǰû뵽Ȼᷢ¡
ۭZˮĵڶйĴɱÿһζйϵ
ޱ𣿡
ָ
ͰţֻǱѡУ˭Ҳûʽӣ˭ʤ˭δӡ
͢ɣһͦϣһѺߵĶʥ
Ҫʤõ֧֡
ۭZȷʵ⣬ȻۭZͰŻɱһ˫
ۭZǣּǰߣȥ֪ˡ
ޱߣZҸղɱˣұֻ󡭡
ָǸ
ۭZƽسһۣӵһ£صҸɵġйʱ
ޱĬĬԣȥʯͷȥ
УҺͰʦġۭZǿƵǰУ벻֪ϸڣ
ޱȻУƭôãʱһֱˣ
ҹһһ¸żʲôۭZ΢΢ЦţȵĽޱģů͹
ܲʮ䣬ʵ֪Żˡ
֦ŻǽεεİޱŶԣȴƳģ
ۭZޱķޱ
šޱӦ֮󣬲£͵
ûʲôн㡣
 

216 йҵܵ

ûʲôн㡣
Ϊʱض㣬˿ر㡣
ޱ̾ϢZǰµķʽʵ̫ǰװ״ôꡣ
ۭZش𣺡ѽҶ缰ʱ֡
ޱϲҲ
ص㡣ۭZŴ΢΢һЦЦݱָصǺһ䡣
ޱĬȻһǼʱ֣˰һηҲʱ
ۭZ̧ͷĿǰװ£ȴǲԾغˡ
Ͳѧá΢ޱԼʲôУ˺ܾòôһ䡣
ĳƻʣʲô
ޱ˼شȴֲıѹţһҧȥ㼰ʱ֣ʲô֣
ۭZƮƮһۣסЦˣ㶮ġ
ˣޱţ̫ˣҲҪ㻰
õģ㡣ۭZߵӣЦԽãǿЩ󣬿ɺã
ޱãԺٺֻ
õġۭZȻһἰⷽĻ⣬ޱЩԳ
ԽԽۭZǻóװģԼ£ΪҲʱ˺¡
ԵУ۰Ͱ͵ſ̽ͷ˾ϲӭôȥôã
ޱֽ֪ǰܺƵ꣬˻ǹ
¡ۭZ¶ۼغͳԵһɫࣺ
ǿ˴鷳ۭZͳغղŵ飬ȥޱɱ̿һ֣ۿҪ£֪˭ɱ˴̿ͣһǱжģһǱɱѣԺȵйǲǡ
ʮ־㵣Ȼ£
վתȦЦǵΪ롭
ޱһֱϸ۲ɫʣ֪˭𣿡
һЩǷǡʩ˰ˣ޹ؽҪһᴦ׵赣ǡ
ޱۭZһۣͬô
򿴿ɫܶ𣺡Ҳûȥˡ
ڣޱüͷأڻȥǲף
ģҡº͵עƬֿ̣ۭZ֣Ҽǵ֪ͬ꣬ģ
ۭZ˫֣³š
һЦǾµգȶλһЩ꼴Ե֣ǲֵܽΣ
ۭZһЦΪβɣ
㡣ޱʩһֶۭZ񣺡ֳ
ޱۭZֱ񣬵ܵܡ
ЦҡͷȽϺã֮ǰɷ밢Ϊһ븡Ԫӣ
ޱûȴʳԵҪʳģϸµ׼
ȣĶͷǼһϸϸĺ飬շۺһ޴üɫרעͬһ깩ǰĺɻ
򾲾ؿƽʱҲ𣿡
ۭZǣ棬϶˾Ͳı⣬ǿĺܣţǼ⣬ȫҶ˳
óջĿ⻻˻⣺мֳһв˾ֺͲ֮£ҳ˱Թͬȳ棬̼ҵ̰һɶ˻ȥɷֳе£
ۭZЦһ֪Щ
װֵĸԪӷϣޱȶ԰ɣ͵ΪУ
óԡóԡһԪӣ⴫ӹӹҡ
촽ɫϣղˡ
Ž¡ӵ߽ͷһһҾףӡ
ޱۭZ˼򰢽ֳҵݡйҵܵܣǽ
ޱۭZԭһֱ²⣬ͷ˸ʲôɫû뵽Ȼôֱӵ̹ݣǶЩ¡
Ͷ⣬ЦһЦóһݵޱǰ㣬Ժ¿ȥٰҡһдš
ޱûǹȽ岻д
ǡˡؿһۣת뿪
ޱܵſǰͣһʮĴһԣﳤȥ
ۭZӺʹˣһֱʵʵڵδٶ
Ǵųȥˡޱϸ壺
Ͼڹеˣ򵥡ۭZͷʹǸ跨ȥҤһˡ
 

217 ƭ

ǡȥٰޱ壬Ĳã󣬵񹤾ϸаóֵƣΪ档
šۭZৡһ½ߣص֣
ޱҪȥɣ͵ðס쵽·ȥѣǸɣ⸱ﻹһģ˿ȥ
ҵĶԼա˫ֲ
Ǹģֻ˭ġۭZĲĵطЦòãǻȥ
ˣܵýһ³¹£ٰǱҲʰһ¡
˻˳¼ǣֻ¹ʧǵŷ߽ȥ֪
ޱǰһΣʲô
ˮӣ¹漴ˣλһȺѹĴȫˣǸӡ
İӣ׻Ķ˰
󷽣
ޱϲ̵ӣֲǰãɥʲôѵûǮ
¹µˡ
٣ޱۭZͬ
¹ںɰٰ٣ٳһǮ
ޱۭZֱԼ۾˭õλȻô
ǲǶʲôǲǹûźã͵ĳʳ¹¿ɥ߶߶
ˣǶ£ȥۭZֺЦһţҪпղžʰˣĸУԺԸ㣿
ǣǡҲ̫ˣ¹رԹš
Ƶ֪ɣôһǮӣҲʮǮ
ۡޱûסˡ
֪ѡӵʲôˣһһĪ
ţͷһȺˡ
һĪйţ¹٣ǼʮĴ
ҽֳҡվƤЦⲻЦطԸ¹٣ȥѹү
¹ٱߣۭZǰ񣺡Ѿˡ
һ漴Цôˣǲǡ
ۭZ˰ߵģҲ͹Щһ
ߣһ¹ºͻơ
˹ģ̰ѵõǮͳģλһǮӣ
ҲʮͭǮ
һ˿ڽһ˦۽ŴȳЩôֵʲô
⻰ǳޱۭZʵģδ˶üװû
أۭZޱΪǰ´ֵܵõʲô
ſܳ壬վɼţ·֮ǰǸŵúһ˲
ۭZޱ󣬻عүĻûõʲôһ״ѡ
ҷʲô˶Ǯ
¹¹ȵذޱĴҫ׹ؽܣɫി󡭡ѵûбƣʵеƷ
ŲȤɨһ۾Ͳͷص˶Ǯ
İۭZ̾ҼҰѾˣһһף۱İٰʮģӲ˰ʮ
İɫŹ֣ޱЩã
ޱصĴֵۣ
ųһЦĴԲҲߡ
ۭZޱ֪ʲôֻš
ŵˡ
ޱͷƤһ飬üͷȥúͰŵĿϡ
Ҷˣûôȥԡ
ϴҤԹ棬֮һֱˡ
ޱŭԣƾʲôֲǿԵġ
ۭZĿһɨ¹սսЦˣֻӪʳǶˣи¥ʳúܲ
Цһ¹̾Ҫų¹¶֡
򣬱򣬾¹»Դһţеÿǵļ
¹ٴδ˼һ
ޱ̾үǶˣңҰ˼زʶһٷҲã˼𣿡
ųĬƬ̣¹߿صôҾһҳԣɷ񣿡
ZæޱۭZʹɫһȥ˳æ
棬ߵǰֱ۵ΪǸ˺װɵ˼ҲûͦΪǽѣװڹ꣬ת۾ˡ
ޱûֻ⻰ﻰ⣬Թޣɼֵܶ˱˴˼϶úܡ
żޱҲǸرװƭˣ㻹Ǯ
 

218 йǸ

ˮҪ͓
ۭZشӓޱ׼ϡ
űߣһֱֹͣһڿһûһû
ޱۭZشֻ
ȴûͣļֻԽԽս
ˮ¹ټʱһˮΡ
źˮȵ˹ȥ档
ȻǸٰģȴһ롣
֮󣬶һһƱưصүɲˡ
ޱƱЦУлү
ΪԱ㣬ŵԺЩг¹ºͻƹһһӣʵ˭ã
͵ľǴү¹ºͻͬȻã
ˣˮת˲֮ߵӰ١
¹²Լ۾ôûأ
Ƶ˼Щź
¹æĶأǻ׼ˮһսû뵽ôⶼүӦԵõλȲ費
ۭZصµˡ
ã¹¶ŹӾͿԣ˺ÿûˣѵóԵһٺóԵļҳ
ƽһҲܽȥͳ¹
ۭZޱһۣЦذɡ
û뵽λүһͶ˷ʵһʵǻ죬ɫ
ۭZţޱǱֳģǵʵģ𣿡
ޱ˶ף׽֮ˣҲһ֪ԷĿ뷨ߵһ򵥡
šۭZǣ֣һ˿ջ
︸ջصü磬Ҳܺãҽһ׮⣬˸ҶǧӵĻ
ޱۭZˣİǿã˭
֮ǰҺȾԼλԼһóףҲðգܾǣҲˣû뵽Ȼ˻Ƕ𡣡
︸һƱޱۭZǰػζ⡣
ܸɣ
˲𣡡
ޱۭZЦ۾䣬ֻôر١
︸㬣Ʊջȥһ㶼ģ
ĵġޱۭZһһ︸׳ĸ첲ϣֺãĺ˲ѽôڻԽء
︸һ죬ûӵĹͣΪZϻܸɻıҲǰޱôõĴ
Ϊ̵úѽޱۭZٴͬ
︸Цÿǣˣȥϴϴ׼Էζסޱôˣ
ûɶĹڶ˺ˡޱ˲ߣۭZɵػ֣ҲȥϴˣҪϴ·һϴˡ
ϴʲôϴøƽϴЪš︸طԸϣźӶӵıӰ
ôţ֮ܲһأ
ǰҲĬۭZ׷ޱ㳤̡ޱʱʱۭZ
ڲͬˣʲôʲôͬУޱĬ˴ĿžڶԷϡ
ǡ︸һţ
ڿʲô
ޱҧһϣس︸ܾ︸رĬĴۭZ
Ƿʲô
ûʲôԣԣԣϿˣھȹģ~
︸εЦţ״غۭZZ岻ãͱͷˣôȣҲ̫ƽսϻɱˣʵʵڿջţѴ򿪵ҩ㰢㻹ࡣ
ۭZüͷһҲ࣬ԶٶٳԣٳȥҾҪˡ
︸ԾͲԣġ
ޱɱҲˣ̿͵˭
︸ܵſڿȷ͵ŻH˸ɵģҲˣӭضʥģΪλеԨʥϡЩ˾Ǳġ
ۭZװģôӣ
︸̾ɲǣЩͺãûϵ
ǵõүүôи𣿡ۭZ︸һرɳȿϣɣҹμ˼ˣ
︸һڹϣȻǵãܹĶݣ¶ͲˣͻȻӵһţҪһиңͳ
ۭZǷŻ𣿡
︸ڣ뿴
ۭZȲ뿴𣿡
⺢ɵˣⶫҪ룬Ļš︸Ҳòˣذɡ
 

219 ռҹ

صһϻлظЦҲ̫ˣ⼸һֱ¶ð
︸Цʮֵ⣺ǣҲ˭¡
лǰҫԼܸɣû뵽лͻȻү˼ǹûˡ
ޱʮ£лϳģȫޣ︸⻰˿Ρ
︸ڲæҲ˼
ԴӴ˸ӣﱦһлҪȴǰֱࣺʲô˼
ջؼҾͱ¦ӣ︸εúܣЦŶŮֻҲǸ˼ˡ
ޱЦۭZʹɫǣﱦߣǴ
ȴ֪ǰŸߣ︸Ů٣֪Ϊޱѹģޱ£½˷֣ҿûɣ
лϹȻתעô
︸صҾͰZǲһ㣡
ɣлӴͺá
︸ûסļͷ£չȥҲԼ̫࣬Ի㿴̤ʵϸǶϲĻжϿ϶û
лϱϲֱ̣︸ץסִ࣬ǵʱɢУԺϸֻˣģүô죿
︸ʱ١
һʱ㱻¡
ޱۭZ²طŴЩֽīģЩ֬ˮۺǰ歽ģЩǳģǰʦġ
ﱦŽŰʹϿҵأҵأ
ۭZӹȥﱦһȻһľ壬ǽؿ
ۭZԲͷѧˣȻԽԽġ
ﱦתߣ
ޱݹһǣÿԳţ˰Ҫǵúúѧ塣
ﱦŸʹͷţ
ֻǵóԣĵسﱦע⣬ɿһǶлˣ
ޱһȤ˭
л裵޾˼ҵŮգҲǼгŮͻò
ռҹޱϱӵ
ллϼ峤лүǸֵܣе
Ϊл裼̳лϼ洫Ҥ˹ʸ
ƽʱ͵ǫͣôйȴδϴξеϱȨ︸һͬ֡
֮齨Խлᣬ¼ҺͰ׼һ겻︸ѡףл˸ףҲԽҵͷ
ϱӣлҲлռҵĹλΪȷлҲ岻ãѲӵл־֮һֱ
ޱʶλϢҶ氢ģϣúá
лүˣлº
ޱۭZһۣ΢ЦҡͷûˣһЩй£岻Ǻܺá
أȷ𣿹ϵ˼ҵԵ£ҵġ
ۭZǻģҲˡ
ö£Ǿһ٣΢һҸ¸а취
лҵȴһֱǹңһ֪£϶跨ȥ
áޱлүӣ϶ðգϾӳϱϵʲá
лϺ︸ֱʱֲų֣˶ȣãлݹһֱЦ⡣
ޱ֪ʲô£ֲ˼ͷֻܸﱦвˡ
һţΪ˭עûܣ˭ڶ¡ˡ
ͷȥֻۭZĽŲͣЪȹߣȴµųԷ˭
ˡޱ߻ȥۭZ̧ۿĿһ֣ͷȴ̫ݡ
ޱĪһֱϷĸоʱˣۭZĽżѹ
ۭZڵͷԷüͷȴƲס۵ġ
ޱãսţ΢Ц
︸Ϳһлϸſ˿ڣޱͰZʲôأ
ޱһץáءֲڡ
ۭZһۣ¶ۼصףռҹ
лϹȻתעô£ô
λչ岻̫ءޱһһۭZǣ˳£Ǻ氢ģӺǳʲôʲô㲻Ҳҡ
︸չôã
ɲãޱɲ꣺ҲôĶûԼ
 

220 ʼǲе

лģĥ¶ǵôȥɡ
лүǸκϺлΪȴκˣɷͷӣҪ岻õĶϱɲУ
лϾͺ︸㲻£
︸ǷǷŵȳ㣬µֲǰ
л£ûôעޱۭZĶˡ
ޱһĵۭZۭZҨһܽضôĿŵ͵óԡ
︸ŮֿۭZź뿪ʼ
ޱۭZʹɫǣﱦߣȥԺɢɢ
ûãۭZҲ
ȳʪŨ۳Ҫˡ
ޱﱦȥʲôѽ
ﱦܵ¶ſϣޱѵۭZԺЩץס
ۭZббԺǽ£𴽽ǿЦô
ôޱȱ⻵ģֱżô಻˼
ͻȻô͸ĸͣ񣬴Ǳ¶ҪˣҲˡ
ģһḺġۭZǸӣб۾ЦݸӲá
ףˣǺ㸺𣿡ޱš
ǲҪҸ𣿡ۭZЦݣվֱ壬صʼǲеģ㸺𵽵ףҸ𵽵ף׼򡣡
ޱֻ֣ҪۭZԶĶ֣Ƥãûݡ
ۭZòˣŵҪóи´ǲŲҵԧס
ޱ֪Ҳ֣֡
ֲķʽ𣿡ۭZЦˣЦζ
ޱ̲ס࣬߳ŭ׷򣺡ҽͲѧãˣ
ۭZЦܿںͷ׷ﱦ״Ҳȥһ֦һ׷Ұﰢʰ磡
˴УԺﱼȥ״ҡͷ̾Ϣôˣͺһ¡
︸Ŀ⸴ӵɨһۣûʲôԾ𣿡
ûаʲôԾ˸߲ҵ̽ͷȥѹҡ
︸ֹصһƣɵӣû㣡
ӵùƫģ
︸ֱԲ䣺Ҿƫô㵫аZһ飬Ҳˡ
˻ЦˣİɣޱͰZչҵġ
︸ػӻ֣аɣɵɵˡ
ڶлϹȻ˶˳ռ¶
ӻˣøô죬ĸġ
ֹ˼лһˣлϹֹһأûԣĵˡ
ޱл߾ĸˣлȥôѽ
лŭݣʲôˣ¶Ժˣ
лᣬѵÿڳԣޱһ¶Ͻȥסô
лϲصңǰ۾ϹˣˣѲǵˣĺԵ
ȴޱʮǼ£лүںͷ¡
лүΪлޱױܣ︸ƴȨ·˱޺޲ƽʹ̶ﴵ˷磬ޱĻ
Ĵܣ˽ûŮɣ׺ֽᣬΪǣûйء
ȶޱ˿ָպô׮£Ȼ׮ϲ
лϲȥŶͷֱ̫̾ˣô꣬ôһֱأ
Ϊѽһֱܿ壬ÿζŰ
ޱ֮УҲ֮⣬лүΪĸӡ
£ҲʹۭZƵĻ¡
ޱⲻʲôǾ仰ôģţΪǺˣû뵽ȫۭZ
лϻУҷǵóڶɡ
︸ͷ߽ô˰ɲУ¡ԺҪͺˡ
лǺģ˼δ顣
ɩлѰκռҵ£κ̾ȥлүлү׷κϴġ
κϰȥ滰лүǼʣǱʹȥͳ˶
ȳ¾һ룬žǶƸ֮
»ռҶУռκϹȥ棬࿴һΣκҲռҹͦġ
︸ס¶òһ⣬Ǹùл̲أǹκ϶
ޱЦȻѵñ
 

221 

ⲻԡۭZޱ̡
лү磬ΪҶлĻȥ
ôæּᶨض£мȻͷ
ΪǮǾΪȨ
ռʲôأ
ǵϸһµȥۭZҲͷʲôǲ֪ܡ
ǰ£żȻм϶һַֻƸ꣬ǰŪڹ֮䡣
лүִʲô
Ǯ
ޱϸһأǮ϶ҪҾĻƴɡ
ǰ֮лүһΪʣҲΪлүԽƳ³¡뷨
ԣƳôɣҲһ
ۭZлһֱڼܸɣȴŲϸƷƷͲʱǷһ֣⹱ʸģҤģһĸо
ޱһ룬ôоȢռҹһܸ㹻ĺôǮǹʸƴ䷽Ҥ
ôһ룬˲
ĿǰӵйʸҤͰ˼ң͢Ҫ˾ҤĴһֱЪûҪӹҤ˼
Ҫӵйʸ񣬾ֻܵ˼Ҥȹ£лӹȥζһһ
ǰ׼ңңǡҼңޱۭZ仰
ǰ֮ʱҳº¼ҽ˹ʸлүûеõʸ
¼ҵ˰ţùǳ£ٲܵõʸӦлүĻʹˡ
ô˭أ
Ѳ⣬ɲãΪϡۭZͷ£㸺ʦ׼
һ㣬Ҳ÷Ǽµ¼ˡ
˷ͷж
Դ歶ףԽȥҤһֻ飬ޱķԸܲΪȻޱÿɵʵɵ
˻ޱúܣôҲûɵ֪ôó۵ģ
һЦȰҾȥҤŶԣȰȥǱȥҤÿȥҤҿ϶ˡ~
ޱļ򣺡аɣôţѿһ߰ZǶ跨㲻ȥҤ
Ҿ֪۶硣ЦͰZǲʲô°
ʲôѽޱȻϣġ
ûУıͷץͨ籨ţԥس︸ûпʲôԾ
ޱЩ죬Ͻî˾ҶЩʲôҪϽҡ
ǵȻˣ硣İõȥˣҡͷԣԻ
ԽԽɵˣޱӣǰôûŶɵأ
ΪģѰеһԣʱ䣬үȥҪʱңҪȥҤ
࣬ӸǼģûа첻õ£
ޱ󷽵ظģȥӳԣԺҸȢϱ
ǮЦòãǮԺǰ˺öࡣ
ޱ⻰ڿҲ֪׹ģһǮӺʮǮĬĬһģֻôˡ
Ǳ󷽵ġ
ϲ⣬㣺󷽣
ޱ棬ȷʵͦ󷽵ģڶʹһӵİ֣Ǵ󷽣ɵӡ
ٽҪҤʦæżľ
ʹˣͣɫԽڣûеһ˫۾ȴȻ
ޱ˰ϲüŵʳУʦЦտ򷢶ӺͽܼɻԼϴϴִչȥʲôóԵģ
ޱǰЩƲҸιͷ
Ҥβ²ޱճҲЩβˮ͹ʦɸ̾ͷǰӲ֪ʲô£Ȼ˸׹Ů
ޱЦŸʢͰҵ׹Ů¡
ʦغһ̾ҿɲҵ
ʲôҵģϲüԿ˭һʦ𡣡
ʦǸˣ۽ǵӵһѡ
ʦô¡ޱûǸˡ
ʦЦݣ꣬Ĭע
ޱصǰѲѵðһЩôҲûʲôģǼҤôѵûطѣТô꣬ҵĺòãȻҶԲ˯ãƣҶˡ
ʵǳӳˣʦˡ
Ĭãڵаɣмʶбµˣү˼ͷҵҿÿ㣬ģ
 

222 ǷǺڼ

ѵø߸ߵľ⣬ڱ˰նյӣ㵹Ҳڽ
ʦӦԺѲޱȥ˰ʦĹ
ʦԾɳĬڹˮ۽ⶼû㡣
ʦޱ߹ȥһ
ʦһĮıӰ
ޱʣ档
ֱӵس֣ʦгԵģǵأ
ԭΪ
ޱεصҲŻǵġ
~ԴһЦü
ޱһȻǴȷȷʵʵǰʦġ
ޱһϲüʹɫϲüЦһֻʳУ⣬
ЦʦҾһе
ʦϴ֣£ȺȰһڱۿޱΣ
ޱϲüȥͷţ˴ɱ¼صʦ֪ļ𣿺ɱΣҺͰZĴѰңûҵټ
ʦƬ̣ļֲ࣬йһ֪ġ
Ŷޱô£ʿλ׷𣿡
ʦĿⶸȻֱֱؿ
ޱԼ˲ʵģʦ֪ˡ
ʦصǿɲһ£ǷǺڼס
ǷǺڼסޱ߶仰˼ҡ
ۭZʱֲŻӼװµسҵһ
ռҹ⣬ƽʱţżȻŨױʱ򾭳Уȹҩ
ۭZŴôãѰв֪һ㶨Ȼ벻
ޱæʣʲô
ۭZȴϣָԼյ
ޱ̾ͶˣҪһ¡
۵ģͷôˣ˿ô죿
׾ˡۭZδ䣬һԶһǣһա
ޱͷš
ۭZЦעס֣һ
ޱܼᶨҡͷУ
бδأɡһ죬ۭZȻ׹촽Ѹ˿
ѽԶϲüľ
˻һѸٻͷֻϲüֻֽ۾ȴִָ͵
ޱΣۭZɿ֣ʾű𶯣Լϲüȥ
ϲüһͷϲüǰԵֿѽүʲôûҵġ
ȻʲôûʲôɵģۭZ򶨵úܡ
ϲü԰ַ£ߵؽָǲеİĸɡ
ͷ㣬ԼȥۭZ֮ɫȻһЦϲü㣬鷳ǰѰѷ磬Ǽ仰𣿡
еİϲü֣үĸ֪ҵģ
ֲʲôֻǻѡۭZصҷġ
ϲü俴ޱޱͷŵүҪѽ
һ˫۾ʱʱţޱܲڣۭZ̫󵨣ȴ־ԼҲʲôˣֻǴķ֣
ۭZһתݹϵռ̩Ҿĸ̱׼ҡ
ޱ˼壺ռҺ¼ݹϵȻһǧʼջݡ
ԡⲻֵ֣ллүôһ˸лۭZһһ٣Ҿǻʶлˡ
Ȼл裴˼ûڶļκκۼǴ˿̿ʲôɣ׷Ź
ޱһ棺Ǻƣ
֮ǰ︸ȥлҴȾƣȵһľơ
лүĳŮȥд︸Īˤһӣƿˤˣ֮Ī·߼һƣȥ︸ˡ
һֱ˭ŵģ֮ǰлүҲпл裡
׻úãҧĹ
ԡۭZȻ鵽һǾͱˣҼȥ飬ûʲô취ԽӽлǱߡϢɣһˡ
ޱ᣺ҲЩЪš
ۭZһЦ첽뿪
ʲôʱ£ϲüȲسץסޱֲͣ׷ʣô֪
ޱĮؽֳߣҲ֪ô£Ҫ˯ˡ
žһϲüţȥĮ֮ɫЦ
ϲüվſڣԹʹš
һߣۭZߵԺͷţ˯ǰZҪ
︸źǷţʲô£
 

223 ί

ۭZܲҽȥ
ܼ𣿡︸ܲ⣬ʱˣúлϢˣһֱǷ
ǺҪ¡ۭZŬ۾޹ֿǣ
︸ÿţȥоô
ۭZȾ͹ȥصؿͷ
︸ˣϽȥлúã⺢ӣôͻȻ
ۭZͷ︸ȢΪޡ
︸һ漴̡
׼һ̻̫̫ͣ˴ֲ
︸ݺݵصۭZʲô
ۭZ˿壬ȵصȢΪޣȢ
︸ָ㡭
Ƹ񡣡ۭZóһͷһƱ
ѽ㡭︸˻ᡰѽ͡㡱Ѿˡ
⼸ԼѧЩ⣬ǮԺҵǮܣһТͲĸͬĸﱦ׵ܡ
ۭZץס︸۽ԴǿУӦɺã
︸ش⣬ۭZӻ˲Ʊǻô
ҲġۭZͷ״ǣǡ
ôˣ︸ͰԼŵùǺӲ£ʱʱ̿һѲɡ
ҲûôͶϣҷǰ㲻ȢҲޣղšıϲüˡ
ʲô︸ŵòУ޲ۭZƽʱƽ⣬ôǸӵĳӡ
Ҳ˼ۭZͷϲüͺˡ
㡭㡭︸úѣлϣ
лæŻŵܳôô
︸ңҲȥϲü
лϿۭZٿϵƱͲȥ
Ѿ˯µޱӲĿţʱ֪ʲô¡
лϵǵĿ⣬ֺЦûôһֶѡ
ϲüֹʵ˰ɣĸ֪ˡ
оޱ̧ۿݶ촽ǳϵģҲɣ
лϲֲöʲôϲüϳȥޱøʵ׵һ
ޱľûУ
лظҲ㲻ûִ硢µĺӣ¶ô밡
ޱȥˣҿ϶ԸģȻҲᡭ
Ҫǲ⣬ۭZ
л϶ˣ˯ɡ
ҲûҪô졣
ޱû˼׷ʣлˣٽϲüȥơ
ϲüȥޱ
ޱˣȥԺɶҲ㡣
ϲüȻﲻסȥ
Ҳ֪
лϻȥ︸ϱߓӱߴۭZɵվһԣͷͿؿ
Լĺӣлϲ︸ôZҹˣⲻ£һ²УףҲŮúУ
ۭZٶ࣬Ĭһ񣬽ϣ˹ĵ˳ȥ
ô︸̽лϣǲ˴°ɣ
лϵûУƽʱǶµģû̫񡣡
︸꣬ûôˣⲽһƱ̾һ
лϵǼĸöֻ࣬Ʊ𣺡үǺͰޱ˽پ
︸̾Ů
ۭZȻܺã֪֪ףޱҲԶңûҪŮ
һҹ︸շת࣬̾Ȧޱһֱ
ޱ飬ǰʹΣҶ໰
︸̾һֵۭZ
ۭZɵطվվñֱü˳ۣɵúܡ
Ÿôˣ
ͱˣ︸һƣԳԳԣ֪ԣ
ίⲻǸóԷʱƫģ
︸һŭȫȥˣҶ죿ôģ
ҾôİޱZǲǷˣ񣬲ȻǡƣޱۭZʹɫʾǿߣƺ
ۭZܸж΢ЦųϿҵص磬Ȣ㣬Ҳ⡣
Ĵ䵽ϣǣǣʲôʱ£
︸ûһƣǸɵİɣ㣡
ɵɵôʲôҪңίҪֲģ԰ҾźܺãԺǲõİޱż۸ˣֱӾͿᰢZ
︸ź벻ֵһۣǰɣ
 

224 ƭ飿

ȣﰡүǴӦˣûӦϲü߻벻̫ס
ۭZף¶︸ûãҲûãô֮û׼
ޱͷͼ̣۴𲻴Ӧﶼˡ
︸ûۭZƸ񻹻ȥζǿˣֻǳ׵ģܶЩǺõġ
飬ңҲ᲻á
ϲü֪Ƹ£ȣģޱ˿ȣΪ˭
ԲˣԹүܷЬһ˫Ь˶þͻˡ
ޱȥҵǮһӣױ
ϲüϲ̣ô󷽣
ޱһۣƽʱԺ¡
ϲüЦ֪ûô򵥡
һʱ󣬶¿лׯ֡
ޱ¿ѡĵطͲڵϣϯضóͲغȡ
ϲüһеȥлׯ
ûãлүҵĴŮϲüһͬ
ܸˣޱ㣬ܾû
ޱ£ˣô
ûá
ģֲǮ֮ǰлүϣлү︸Ͳˡ
Ϊл£лүȥлүһ٣ҳײ
չǵүл裣鲻Խؿ䣺үɺˣΪ˹ģҵôܰѴϴøɾء
ޱɫŶߣһֱͦõģԼҤֻҪҵĴ࣬ȫõƣΪʲôǰ˸û뵽أ
֮ǰүһֱҵãϲүҵֻѡһү赭峤øʣԡ
ޱЦүҾ˸𣿡
ҡͷҲ֪ҵͷͿүˣ֮ҼҵĴͶүҵҤ
ޱЩҵĴҿҲѰõĴء
ɵģҪʵĴࡣ
ƾĶۣлүҵĴܺã︸ҵĴԸʽЩ
£лүȻԸлүĴǼ˹
ðȥȥߡ
ϲüǣ߾үҵĴãöƣƲϣǰװ׵ˣ
ޱ𼱣
ûʱ򣬶ﻹһŴ࣬۰Ͱ͵صݸޱޱ㣬ô
Ŵ鲼ţǳɫϸ壬ޱҪЩԶȻҲƹɡ
Σޱ㣿
ޱ˴࣬ЩǮȥûȥʦǮ
֣ҪһŴôȥʦƣﲻãǸġ
֪ˡޱûãǮЦ˶ͦϽġ
ϲüҲϲְ¿취ģѽȴ¡
ޱûֱӻؼңǽŴȥʦһĴʯΪʲôҵľͲôأ
ʦʣҲʵʯҪɴ࣬뾭顢ϴࡢ¸ȹÿһôһ㡣
ⶫԽϸԽã֮ʱôһ㣬ϴ֮ʱֲôһ㣬Ѿϸ£֮ʱͲܰеݾȥ
¸ǼӹʱһڣҪרŵķڷЩϣȲͨɹϼһ꣬˲ϱøΡ
ʲôôһ㣬֪ôˡ
лүЩϣǲɵģЩõĵô
ޱϻ˼ҡ
ǡۭZң˿ű˴˾һЦ۲ţ˴ڣԼš
Ÿռҹ￴ˣ˴Ǯſ滰ռҹԾرݣɫָ׶ϵģļ
ۭZֱ̾۲죬ܿǱӲˡ
äƼ޿˫ĸѹأҪ˴˽ţ彡סƷжҪ
Ů˴ͶϲһԷ岻áȱݣΪϲԽܣûϵ
彡ţؼŮ޸ˣͬƭ飬лǺܲƽġ
ޱЦݣлүܣĸײܲܰѵ
ѵռҰ˼ðչף
Ȼֻǲ²⡣
ҲҪ߰ޱ˾ġ
ҲãԵҲãлһ𳤴ѣһֱۭZܺãûɲЩ
 

225 Ӷڲ

ۭ͡Zޱ˼ߵΣ
ޱôҿлүҲûô򵥡
ۭZüͷһȥ
︸ջ磬˶ڹºȲ裬˼粢߽ɫͺܲÿ۾۾ӲǱӵĵӴ룬ȥĶ˰
ۭZЦԺİţ·ȥ羰ء
һǹۼſھǷ羰Ǹ˾︸ش
ޱУ︸ĸ첲ʹΣʲôҸ
︸Ͻ۾գգ촽Цøϲɰ
︸ûƢˣҲ
ûӣֺȻߺ~
ޱûлүгƹ⣬Щʲô
︸⣺ѧƹҤ͵ģûۼҵĺãҲûۼҺáٺ~
ƽʱô
࣬£õģҲˣϴǰǸ£վҼߣǸʵˡ︸۵
ޱۭZ̤ʵˣ︸ĺ˺ʵˣò۾ٿлүлү
ޱۭZ׼ܵһԼ֮жͱ︸סҪȥﰡ
ޱ϶ܸԼҪۭZ˽¶˳ĻһصҪ»
︸һӣﻭǷĵõãҲܾûмǵĹˡ
鹦Σ
ޱۭZ˶һۣЦˡ
ֲ︸ʲôʱĹǵѧҵ
ϵ֣ú飬ǺܺãҲûϵü̳мҵ
ھȻҪǵѧҵ
︸ӹЦݣõصҲΣ͵ϽҶŵԺҪζʡʡ̿һ˻֣һټá
һˣˣǶʲô˼
︸Ҫһȥ顣
ޱۭZȫҵΧ£һϵĻ
ޱۭZƵӣ̲סЦ
︸ԭڴ˯һЦ̾ѣЦʲô
лҡͷ̾Ϣ㰡ȥ˯ɣǶǶµģò
㲻︸ҡͷɫӵؿۭZ͵ĳӳ嶯ᣬǿѷ붢У
лûסҲбˣʱʱ̶̿š
ԣ︸ƽӸ⡢ϲüԵԺǸŰZͰޱϸ
Ҳޱԣʲô˼£бôңôϲüҥұҥ
ۭZĲ۾ﱦձд֡
ǵǲ±ලͻȻôߵ˸ţбôǣ
ʲôƵģû¶Ҫ¡
︸ޱȻԼľƢҲˣǲУôô죡Լҵ˭˭ĸң
ޱ󣺡ҵ˶ˣҪԺ󡭡
ǲҪԺ󲻳ѽ֣ĵһ䣺ľͱŲϵ
죡︸ޱͬʱ
ãûñûλ
︸˳ĶһƣŮЦҪô
ԺĻޱӳɱﵣţǲܵΡ
︸ŭңҪǸҲҵĻҾͣҾ͡
ǲǲͰZ£ΪԴʮֲðΣռ뵷
죡ʲô£︸һץסŹƣӶڲ֣
һǡţȭͷ
ˣӣ︸Ьӣ׷ܵԺΧԺתȦ
лϿֱ̾кޱۭZȥɣ
ޱۭZϽԼĻ滭ˣǰųţʹصĲҽ
һ︸Ȼɫܳȴûỻ£ֻｫۭZйȥݺвһֵͨޱһֳۣš
ȥлҴ·ϣޱۭZҵʲô
ۭZЦҸҪŪҡ
ޱţҵôֻܺ
ۭZΪ㲻׵ģ֮ǰҺãǰҵɶӿŮˣǾͲһ
統꣬︸ҪޱףҲҪ淢˶ġ
ޱɫ΢㵱ʲôʱϲҵѽ
 

226 

ʲôʱϲģۭZ˼֣֮
ޱڴصţٳٲش𣬱ߴ٣졣
ǲˡۭZ΢΢һЦǺǰ
ޱЩʧѵΪΣΪ˱ҵİţòȢҵ𣿡
ۭZĬƬ̣󡣡
ޱԶԵͬʱȻЩĻϲ
ٴȷΪȢ
٩һΪ֮ʿȢ֮һϲҵء
ۭZ̵˼ǣҴǰһֱϹ
ôޱûˡ
һ𳤴ڻǰûãϲ㣬ͻȻϲ㣿֮ǰһֱϹ
ۭZ˦ǰţݸ߸ߵҶӣж֮ѷзǡ
ĿԼִ˼ּЦı飬޷Ŀĺÿ
ޱԼġˡͻȻ߸裬͵衣
·ԵкܶæҲϲüţˣһΪˡ
ժһ䵭ϻҰջݵۭZǰ
ۭZһЦ仨½ϡ
͵лҴۭZһ죬ڵǰ񣺡ZҲˡ
ۭZͷ໰
ޱһϺõĴཻʦʲôպòһ㣬ǹûµң㿴ʲôģȥüЩ
ӣԺǼҤʹ࣬ͬ£ѡҵࡣ
Щ죬֪һ㣬Ƿ㣬ܲܰҰһ£ȥôģ
ѧյͬ˷룬Ǽ򵥵£ޱŵҼˣҪԼУܰҰѰ𣿡
ܿлл־ϲޱZô
ޱлϲģܲģ磬ˡ
лһ˿ȻǿһЦǰ
ޱչﱾ𣿡
лǺ̸⣬ǿЦŵǹǲʲô£ܰʲôֻܿڣ
ǾΪ¡ۭZסļͷչô
лĲɣ£Ҷһ
չжߣֻݣۭZ׷᣺㿴ǲͿźܺ֬ˮۺͿָ֬ҲͿޢ
ŵģĽһ𣬲֪߰ݲûע⣬֣֬ˮۺޢҲûע⡭лЩ죬صʲô𣿡
ޱۭZϢˣȰϾãϸ
𣿡лؿǰûð𣬾ֻǳĬ
ޱˣ磿
ޱZ֪Ϊ˺áл񣬿ǵһЦԵĸɡˡ
磡ޱżҪ׷ȥȴۭZס
ۭZܿ׷л˼仰Ȼޱҡͷûá
ޱʲôûΪʲôûã
ҲҪȥһа
ƭǺܶӵΪΪɷݡ
ۭZޱÿĶﲮôáղźңռҵ޲ࡣ
ռҵ޲ࣿ
ޱˣȻռҵ޲࣬ǾǻбͷлүҪ¡
Ҳǣлźס
лүκϿ϶ֹһˣӺ֪ԸϢˡ
ȻϺܺãֱһ̡
ںΪϻΪлү˭Ҳ壬úܲþˡ
ޱһˣZǵð̫ˣ۸ʵġ
ʵڲУֻ취ҸôˡۭZֱ̾£ĸ֮ý֮ԣԼȥЩˡô죿
ޱ۾һ϶ʶܶô򡣡
Ϊúѡˣһʶܶҽ
ѽ취ǺܶġֻҪ˲þУۭZķ߰ɣﵽлүҵҤ￴
Զлүվһ£ؿһĻֱۭZޱԶҲû뿪
һ˾ߵ󣬺һޱıӰǺηֶΣҲ
лү߬ȭͷҧӦҵһ𣿡
ȻҴӲƭˡ̾һǸúӣһлΪãеá
 

227 ͬ

лүԸ㻰򡭡
ʲôƵЦţв𣿡
ҡлүޱ飺ֻǵĿǰΪֹֻҪǣûκҵж
ժһƬӨӨҶذţҹͻῴ
ʲôлүüͷθ
ꡭָһлңмҪæ
ᵽллүɫʱúܾʣ͵ϻ类Ҹˣ
ģҲˣҹҿңû£ϹͷŽʼˣûʲôⲻĸ񣬽Ժң˲ΪȻЦ뿪
лүӣٴսȭͷ
ҹĴһƬڣǹҲûа㡣
лүҵҤԺǽʣŽرš
ޱΧǽһȦɸ̾Ҳ̫ˡ
һҤѣû¶ôߵǽô
ۭZȥֻֽţޱһܣֽץסǽͷطȥһʯȥ̽·κζۭZϡ
ۭZɷǽͷһǰһΪߡ
һȷȴֻڵ˹
ۭZѸӳ˹ҵ裬ֻûסջˣֻһڵأû
ҤһȦûҵʲôɵĶ˻ȥ
˴ׯһ·̣ҹޱۭZڿԹǣͬУ
ҹϣǾôĵǣָ·ƹԪɽɫı߰һƬ͸һɫ
Ҥڵķˣ
ȻˣۭZޱ
֮ǰһֱ¶Ҳйʦ⣬δǰ˭Ҳ֪ᷢʲô¡
ܵҤպ︸ؿ񱼶˫棬㶡
︸˲ѯʶڴˣΪһºڿװ磬ֻżص죡ⷿװۼһҪĹɣ
ԭվҪͷ˽ٰ͢ڼȶһն鲻ãҪڴ˿̱ջ٣ǿǿ޶ûضޣҪù
ޱۭZ࣬Ѹ˽ȥ
ҤܣҤȡˮֳһƬ
ʦվһϣǿ׳ֱۣ˻ߵشָţߡǱߡġ
ޱȥʦôˣ
ҲûⷿҲʧ󡣡ʦӸµؿָֻƵᡢޱģֻջһЩӺͱõľ񡣡
лʦޱа٣ôģ
ʳ棡ʦ򵥻شͲתͷָ
︸Ÿϵ︸һظֻүֶŰʦֵл
лңŮŵġʦӣȻҤˣǾͽ
︸Ҳӿʼָӣæػⷿصλá
׼ƿˣʵջٵĶǱõľ⣬ŴĿֻⷿһǣδ̫ʧ
ޱòȥҳ棬˼˲Ťһȥˡ
ֺۭZһͬȥ
Ҳѷ˼Ѳ⣬ޱۭZųѰһȦҲˣʮ֡
һ߰Ĳ磬ǸϽǰ鿴ôҲ˻𣿡
ţͼǲ·һ
ǳ棡
Զȳ˸Ϊ׳ޱȥۭZһͬǿľЭϳ
˫Ŀգ˿ҿǶ˻Щ΢ۭZд
һЪȻ𣬴ڴô
ޱһ㱻ڲ·ȼաóЩͳˣô£Ťģ˭ɵģ
ԴͷʹЩҷӦ
ۭZ鿴һأױˣˣп
ޱֽȥУָιˮ˸ͨĿضš
ðŻӷŵĻû𣬴ȰţҺȥؿⷿû뵽˴Ӻҵͷһ£û˭
ͬޱ⣺̴˰ҵҲҪ˰ΧѲ飬֮һˣ
ҤǴ£οҵҤͬҪׯӣЩׯ£ѸһѰˡ
ˡˡɨֳ֪䣬ˡ
 

228 

ζҪɡ
ʧ︸æкˣ̽ͷ
ۭZ¶ãϸһ顣
ô𣿡弱ȫˣٲ𿪼ٴҪޡ
ޱҲܱͷ˻Ĵã
ľѵðˣˣԷ͸Ҥ
ֻһˣû̫࣬һ֣˲ò
һ͵ڴðĹлʴĴǴ󲻾ĶǾ
︸ԥʱһȺ˴ҴҶΪ׵ܼҤ٣е༸ҾйʸҤүҲˡ
ɣô£ö˶ʧûɽɣܼҤ潹֮ɫżصվѺ⹱ϾӰ
ҤҲ׷׵ǣǵĹɶװͲˣ
г̣ǿôţ
︸δüشܼҤѾָӵЩǹɶ԰ɣûɽ죬װͷ
ǰ㡣
˷׷׶ȥᶫ︸ŴҲûʲô⣬׼ˡ
Уޱһǰסү𶯣ǵĻǵġ
Ѿͷôģĵ¿ηΣǺҵæȻү̧һ乱ɣߵĭɡ
ޱǰסӣЦЩˤϣһȥǼҰһϡ
ô֣ʲôͶй涨ġүʮźûܽˤһӣӸˤޱ
ǰһ֣лλ岮ģһҹæңжˤҲһΪ˲λ룬ǼҺ͡
ܼҤɣǼҺͣгĻҵģ
ҵģ︸ǸƢǺúúû£ǿѹǵñ̿һ
ҤٷǵñҼ̽ɣ飬ͷɣĻҵģ
ҺңɵףûҤǲǣܼҤٱףɫࣺٶҪһ٣֮
︸գʲôڣǽ֮ڽͷûй涨ʲôʱ
ҪһֱȥľҪˡ
ۭZޱʹɫ︸ܼҤôѸֿ֯鹱ɡ
һֱûлүǰȰҪˣΪ˰ò£Ȼ⣬ǵĹɾߣҺһҲҤٴ˰æϱ͢üգɺã
Ҳˣûб٣ٿûôҪϸɻߣܼҤЦһ뿪
лүЦ֣ǡ
︸ڰ֣ȥɣˡ
лүֺ︸ֵ뿪
ޱۭZ㿴ʲôԾ𣿡
ۭZҡͷûץ¡
æʱۿûʣ乱ˣһӦûˣϽװ
ɫɷ׵½˸
︸ɫԣæקߵһԡ
һֻԭӦɫĻ壬ȻúԻˡʥĸ֡
ޱòУЩʵ̫ˣҿǶ೤˸ۣ㹻ĽȻⶫȥô֪
︸⻨ˣ׼Ժ׵
鵽һˮɻ裬ȻȫƬ
Ҥʧɫ᣺ôźã
ɣÿһʽжģƵʱһЩѡѡõģʣȫȷ䡣
һоҤĲؼֻõĴԷ⣬ֱŻ١
һֻԲһȴû취ֻƣһҤ׼ƣҪʱ䡣
ҤԶˡ
︸Ȼ̾ղߣ߲Ҵһƣ
˲֪Ǻãҷ׷һƬ
ޱۭZһɫܿȺߵͷĵһ̧һֻӳЦģһ׼
ۭZһֻǣ¶һֻӵŵɫˮɻ裬ƬȣؼĻû
˾̾һҪչȥϸۭZȴѸϣ뿪Цصɲƣʡƻˡ
延ϲǾᱸࣿ
ޱЦδ֪
︸ŽɣһޱۭZûʡ
ȵɵִͷ˾רѺ͹ɵĴȻ뿪
ۭZҺͰһ뾩Ͻɹɡ
һˮɻֻֻǺõģȫǲɵģһ·ϣȻա
 

229 

︸̾һҲá
ԷҪˣһ·ϲ̫ƽۭZޱţһʡĲ١
տҤͼУǷģһܺü
ޱŵӣ̲סʮֵǣԷǲڼֺ˰ɣ
ǷĵȥͰʦ粢߹ǻſü
лλʦޱʩһȥϵĺڻң֣ؽһҪģж
İɣҿλʦĵ˫ȫ֡
ޱ飬ʦȴûסɿ
һ㲻˼ûУȻתͷλǰɣӹãȭҲͦõİɣ
ޱصԴá
ʦܳԡ
ۡޱЦˣϴۭZչ˺ҵͰޱȻ㣡
ͷԽȥԽԶЦ֮ɫʦһȥѰݻס
ղŴҶæŪɵĴ£׽ӵ±ʱһԣڣʱ
ͷŵػҤȵʰʦʦݻӷӣ
ʦׯˣׯ󣬿϶֪ҤׯҪ
ԣͶָʹǸˣһԸⱻۣˣֻʣ·һ
ôǾˮߺδѰˡ˾ۼһ𣬰ţٶһ飬ˮߺδѰһԣҪ˽Զ
ԶУȺˮߺɽѰ
ڹ߷ӵʬ壬ѾȥʱκмֵĶû£δͬ
̱˹٣ֽӵĸĸѺѯʣͼҵ࣬ȻǺ󻰡
һߣޱˮ·һֱǰٰ
︸Ѿֻ֪õĻ裬ʮģôźãٰǽ˲¡
ۭZصģҧһڣ䲻ܷҧȥȴҲԴȥʩϵʹ෵ȥ
Ҧٰ·̣ˮ·ȥ졣
ܼҤٱ˺üʱ׷׷ϵģȴҹ·ڵڶ硢ܼҤ˾Ͻ֮ʱ¡
ޱۭZ︸ͷͷȵƲ߶£ƣϮ
︸ӣϢš
ޱȴˣأЪš
ۭZɷ֣һץסһƣĻƣ
︸룬οͬˣҲУȥЪţԺ㡣
ȵ︸ˣޱεض˸۹ȥأëû롭
ۭZˣչȥô֪ҵëû룿
ѽѽˣޱûϵȻ⣬߳ŭҿɲ֪
ңۭZһصҸеĶУ
ޱԶԣĶӡ
ۭZıӰһЦתҵϴһƱһҲ֮ǰǷйԼڶˡҪôҵǮٶƽȥٰҪôʬˮ֪
ϴȼˣүʲôѽףҲǵһĴĶĶ
ۭZֻĬƱעŴϴ
ϴԽԽ㿪񣬵ͷҡŴ֡
ҴһʮԼѡ񡭡һġۭZޱ飬ԽԽ죺ߡˡšʮ
ʮָոأԭһֱվһԵ⡰ৡͳһޱسϴȥ
ϴһţһѶۭZƱʲôֻ֪֪ӾͰƽ͵
ǵȻӻԶţԺָءۭZ΢Цţָ޺ģ
ϴպƱҺӣ˻ӿٶȣ˭͵´ȥ
ޱһհϼˮҹ飬һ֮ʱ
߳ȥ׼ۭZϢȴ·Ѿ룬︸ۭZڴͷܣãչȥZÿ찡
︸Ǹ
𣿡ޱΪɲˣٴ۾ڣûͣ
︸ֹ̾ҡͷˣˡ
ףôãޱڶ漴֪סڣգ۾︸ۭZԵżƵģ治á
︸һɸ֣ۭZǾؿЦ
֣Ƥصǣ⾰ɫÿ
ˣZȥ˯︸ߵĵضޱͰ
 

230 ̫ÿĻ

ޱZǸ¶ûм̣ǰ;̫̫ãʵǰĿеŮѡ
︸ޱУ󣬸ȢʲôģԹ޻ڣҪ޸Ǻ᲻ãҪҪһ룿
ˡޱZĺܺãֵΣң׼û
︸֪ǰ£ΣۭZһֱسŵΪֹ
︸ģ˻̾һҲգж︣ҵƴȴֻǰȥ
磬ҾǸʵҲĵģ˭뵽£ҲҲʡģǵҪһôȰ
ٵ㣬ҪҸȵĺ˼ңж฻ҲҪ˶ԴŮҺͣضܸɣҲضسöÿеȾͺãܹóӡ
òӣ޹ȥ׾ܽסԺܲҲ̤ʵˡ㰡
︸ҡͷû£ޱȴܸܵŨŨʧͲ
̲סʵΪʲôأZųģʲôˣû
Ҳ֪Ϊʲôһ뵽ҪһͲ̤ʵǵëŮˡ
︸һЦ˶˷ޱԣǳԹˣԣҹҪػá
ޱŷӶֱ֣︸¶ЦݲŷģŮ˶˿ιɣһ·ƽµҹ
ͷһ۴ϴ︸˶һ
︸ҪȥۭZۭZԼӴ˳һ˯̤ʵ͵ٰ
ϴЦͷѽүƽִ
ܺãˡۭZŴϴļͷһģϴЩû޳ǿˣü˳ۣʲôԸ𣿡
ۭZĽŷôжֻҪףǮá
ϴ۾һ˰
أҵۭZ赭дظϵ壬üĿڵӰ¸ÿ
ȣÿޱţһŮ˳
һĪԼĳˣԣ
ͷһƣԱһҼĹٴϵһʮŮһȺѾӴӵվڴߣӸµ߿
ҹϸֻܿŮòΣͨΧơ
ޱʱ²ʲô̷ָʹĹŮ
䣬Ȼ︸Ѿˣüͷǳ̫ÿĻҪ룿
ޱˣȻˣ
︸̾
ǱۭZϴ˼ͷԸ⣺ȥ뼸ŷղᵽǼ˲Ҫ
Цǣ
ϴ󣺡
ۭZޱ︸ȥ֪⸽иʳרҹԵģҵļ㷹ԺȥЩ
︸ӦһۭZ˱ԹٴվţǴϵ˿
ۭZЩ֣ȴûеϰߣôվôվúܡ
ޱĶʮֺЦչ𴽽ǣͷһŮЦ֮Ϊ⣬תͷֱЩˡ
ѩÿ䴩ͨȴסЦ֮ʱΪôЩŮ˿мơ
ѾӵЦ֮ˣǽŮȴƵص˿ûлرܻ˼
ۭZԣһۣޱķɵˣʲô
ޱһҲǣԼǰµģαضǷǣ
ˣûŵʱҲûٱ˿Ѳɱ˿һۣҪ˼һ
벻Ǳһܵĺá
һЦöԣɵˣҲǲ̷
ۭZȻͷһ䣬ЩˮǺţ㻹أ
һǣޱҶñŵģԼģ
Ҳʶʲô̳޹ʶôҷģۭZЩ⣬ģǵصӣ
ޱ̵ģǷŹȥ°ɣҵɵӶҪˣ
ۭZͷȻ︸һֱֱصԼ·Լĳˡ
ۭZˬһЦ︸ֺõع֣ȥලŷж
ι𣿡ٴϴһ۵Ůʮ
ޱרĵؿǰֻû
һŲ֪ʲôŮص˰أ
 

231 ʩ

ޱţֻһպñܿӹĶ
ǶڵϣȴһĴָͷôӡ
ޱϵӣǵñɽУϷǮҲһ򵽣ŮӾȻ˴ˣȻǮơ
ӼᶨŮӣ︸˰
Ůӵĳͷûء
︸̾ɣ;зģ˿ôţ㵣İ
ޱǰߣˡ
︸׳꣬ˣ
ôγﻹ߶ޱЦܾű˿ϹۣôϾҲУ
︸رս죬ĺ룬һֻˮݵİǡ
ۭZкװûѴϴеһԵ㻻ضӪɣһ㹻ϰˣˮڵϰȣ
ϴҾŴҹ뿪Դ˲֪١
׵ǼҾøʢļ㷹ۭZչ︸ޱֺܸóԵġ
︸ֵôϤ
ۭZ治ɫʮ˵ġ
Ŷ︸ʮˣˣʵΪ̣ʮ˸ۭZŮ
ۭZװʲôֺ֪︸ޱԱԺãԺҪأ
ܼҤٱš
ճһٷʢ緹ΪԵ̫òŶӷ̵ǰߡ
үಽظһԣֺõˣֻҪܰ͵˾ҾҪù˰ɣ
أܼҤٲмЦôƣͲӹһ١ҵϣҲϲˣǿ϶ˣ
үϵػЦһǣ£ǵôȥݼˣ
ϴʱ̩ˣÿӶĵͱ⹱ʸ
ٰҲҪȥ߶߶ѻӡŤУ
ܼҤưض˸׸١
үߺ޵شӺܼҤ٣Ѫ󨣡ô񶼲Цޣ
һߵſڣŸտһɫٷӱӴӵߡ
ܼҤ˸߲ҵӭȥʩһ񣺡ʹˣ
ʹһЦɣ
ܼҤٵǣ
̧ȥ⼴ɣʹͷߣȴܼҤٸסˣ¹Ҫ
ʹɫʲô£
һɻҤǰҳ¡ܼҤѹףʮֵΣȻˮ˿ⷿҵĹҲˡ
ʹȻŭʲôһմɵĶѣΪó͢Ĵڲˣ
ܼҤװģص¹Ҳǵһ£˽ҡ
Ź֮ȴʮǮٶĹʸҿ˲Ǯء
ʹܼҤʹɫЦ
һǮˡ
ܼҤЦô¹ȥɣ
ȥɣ
Ҫߣһ̫ˣ߶ҪѰλˣȻˣ
ܼҤɫһ䣬︸صôˣ
︸и΢ЦȻɣһ·Ͼ£ɻδ⣬ٰɣ
ܼҤЦ٣װĲ֪ЩʲôǾ׸ӵģãĳǳĴٷȰʵ飬Ĵ
Ϊ϶ĹĳأĪǣº︸ŲæͣסζһЦ
ܼҤ͵ʹź벻׳ˣָ︸ȵѪˣѽЩӾ򿪣Ҫֳˣķڷѿ
һȺΧ£ȥҪ䡣
︸סǹɣ򿪲ðɣһʧ˭ģ
ҵģܼҤЦֹ︸ԽԽƶͷè塣
︸ͽһԣĬؿŹ˿ɡ
һ乱ɴ򿪣Ʒѣ
ܼҤزһˮɻأȥˣ
𣿡ޱ䲻̽ͷﱧһֻӣЦü䣬ʮ޺
ܼҤһӱˣĵңǵðƯҡǮ㵽ֲɡ
ȴװ׺ӣȵǹãŮõĵط
ûŮӲãޱӴ򿪣ͷˮɻ裺ƣ
ܼҤٴһչȥƣϥȻһ飬һƲסޱȥӲһ乱˴ڵء
 

232 ˦

һ죬ӷڵأˤֻҵˮɻ衣
ֳһƬž
ܼҤɵɵؿǰһ̯ɣ֪Ǻá
ˤ˹ɣţôźãޱȱһУ˫ֱͷֿ
ܼҤ͵طӦָޱеԡ
ߡδڣ⵽ҵһ
ۭZݺһȭıϣŭҪĹ٣ڴ֮ͥ¶Ұ㲻
ܼҤֻǰһڣҵʹˮ㳯Ϯ˲ѪɣʹűڵϣһֻϺӣֶ޴ΪԼ⡣
ţŮ裡︸ֱۣߵؽ̾ǰȥ鿴衣
ֻʣһֻûôţȫˡ
︸ؿʹʹˣô찡
ʹûϵȻ£ֵ⣬⡭
ɵģۭZɷץסܼҤٵ죬ϵʹǰˣղŶˣǺúõɣǵǵִ򿪣ҼҲãҪҪҼֳˣҲѿ
ɼ֮񶾣ǹ뺦ˣһ˽𡢲ӵĴ£ʵǹӵΣǰٹ֮֮࣬͢裡
ܼҤʮַŭȴԼ⣬Ϊʵ̫ʹˣʹʣֻűӡءؽ
ʹҲǳصģڵָۭZ˭㻰ķ𣿡
ۭZشĻˣһķݣ
ʹЦëûӣʲô
һԹԣҪǰۭZߡ
ţ︸潫סʹʩһ񣺡ˣӲ£Щƽϡ
԰հһǳۭZ˶ʲôҪһģϽ
ۭZЦظʹ񣺡̫˺ĪҪһʶ
ޱҲǰΪ
⼸ˣˣƵʹû취
Ҫִ᲻ܼҤٳԿ
ɣֱţڶûӣ
ʹݺݵܼҤ٣ʵָԱ䣬ԼҲ˳ƫһƫġ
ܼҤʵڲֻܳŰү
үӱܲãֻúĳͷݺһˮɻ֮ǰˣ
ܼҤű͵ͷء
ޱ㿴ģ
үҵȻˣ
ۭZʣӸţôģȰˣ
ûңүӴʱģ
ȫˣʲôޱõֻ裬һϹģ
үеûȫˣҵˣ
ޱһѽ֪ˣ֡
Ҳ֪үˡ
ˣӲþڼҴţۭۡZѹ𴽽΢ŵصĵҵζô벻ٶһΣ
үȻ򣺡㡭
ҪץۭZۭZɱܿĵӶڲ֡
ס֣ʹʵڿȥһ˭عؾͺȥ
ۭZվɰүץӣŵָŰүʹˣƣĻ
ʹ²Ϻһ˻Ƥӳȥ
үûô£ͱס첲ӵ˴ϡ
︸һҾ
˾ˣʵ⣬ֲ˭Ի£ǸϽȥһ¯ˡʹһ˦ӣҪ¶ˡ
Ȼٹ໤
︸ʮֲޣҪǰ۸ס
ۭZס𼱣Ȱѹɽˡ
ޱͷ︸ۭZޱһ͵ⷿģȥʹǣͿһݺ񣺡ȣǸıкӲ£¡
ʹԭݺ񷽵ص㣬Ƣ治ãڣҪǸ⹱Ҳˣ
ǣ˵ǡ︸ۭZĻڰڵص֮ǰҲ͹֪̿յûӭ
ʹɫ΢䣬˭ģûš
Ȼܡ︸оʧԣסͷҴҸǣ͸ϻؼȥĻ貹ϡ
ʹºôһǡܼҤٵƣͷȥˣ
 

233 ԭС

ӽ︸úģʹӓŷ磬һ̶붼ûˣ
ʩչݺȥȴǲʹűŸǮװӣŻңûġ
ޱҪñ룬͸ˣ̫࣬ϾأĻ˳θŰZɣ¶û꣡
︸ۭZͼõ֤
ۭZȴ̵ֻذںͿȣúˣ̧ͷһЦһ֮ѣܰ˳־ѴﵽĿġ
οǱ֮Ѻأ
ޱϸط︸˾ˣԼˣȻӣ棬ֻ۱ֻۡ
ǴһʱӮˣҲӮ֮ǻỻŷʰǣп಻佫͵ǰӣƵп಻
ۭZĴָЦޱһ͸
ޱޱŤͷ̽ѯؿۭZӽʰȻҵ︸ޱǡ㡱
ۭZЦţ۽͵︸ķӦ
Ȼ︸ڴ£Ͼע£ֻZҪţ
ƽȹ
ۭZЦϲϣҴȥ
ԣˣ︸éٿޱZӣ˳ţϵǮŷ㣡
ޱ͸ˡ
ۭZʰϣ𣺡ޱˣ
ֱͦξݵıӰ߳ţ︸ŷӦʲô
ޱ£û塣
ޱ︸һӣ㰢ޱҵ㰢ޱ
ޱޱؿѵҪһӰ㣿Լɿڵģ
︸ãβĵصޱˡ
ޱЦ⣬һԸţصһֱû䣬һֱ밢
︸Ŀ⸴ӵؿһۣ֣̾Z̫̣࣬һǿô죿
ޱŵصģˡ
ٻһۭZٶ༸ۣ̣ȴȻк³
ôǰˡ
ٰĶһЦŸ󡱣ϵȵĲ¥Ҿ߾ɾף黭滨ݵ׺Уʮֵ¡
Ժи˿裬ˣٰٹĵط
ۭZ߽¥ʱ˲Ŀ⡣
øߴݿֻһʽ򵥵°ɴۣȴ׿Ȼͬˣһ˫£ɾڣȾ
ɾ忡ϲ輧ǰд͹ҪȲ軹ǳԷ
ٰеĸ輧ǼģҲطĸΪ󵨣Ǵ̣ĨŸɫ֦ĵƤѩһİۡ
ֻһ۾ͺٿۭZ޶ãЦеصͷλ㣬ҼҪԷҲҪȲ裬ֻӣ徻ء
輧ִ󷽣׷ЦȥͷԺ徻
ۭZֵһģ֪Ժʲôӣ
輧ЦԵطˣǼÿںԺУ͹Ǿú棬ҲĶͶһע֬ˮʲôģϲ
ۭZ˼صͷһЦʮ崿ü輧ϲŶ档
ôЦۭZǺߵЦŴۣȲҲҿңֻģҰգ׵úϻһҹϴ°壬޴ǲġ
ڸ輧ʱΪͬ飺ǹɣǴá
ۭZصǿɲУ÷᲻á
ԭǰѵã輧ǵЦһأ˸ܺõλӣڴǰ죬ܽϳ۵ס
ۭZĿһɨ׼ȷشϵҵ˽ˡ
˽۽䣬ֵرţУƢ𱬣˿͵ˡ
Ȼȴôã۳һ̾Ҫˡ
ۭZһ輧䣬輧һۣЦūۣԭ绹Ǹˣҵš
輧ƮȻ¥ҵź
ۭZȾƳԲˣš
ʱǿԳз𣬴ֱ
УۭZһ̣ɵؽУ̽ͷһ˳ȥ
˱Ҳû̫⣬ͬһ㻮һĻߣ׼ȷޱȵشмķۡ
ͺѵˣѰ˲ûҲû
ãϵһã׷׿ۭZҪǸʲôˡ
ۭZ΢Цų˸ҾԾȥľơ
һδ¶ǣ¥ݡŵŵš죬콫Цԭӣ
 

234 Цѽ

ףˣۭZϲ񣺡ǵң
᲻ǵãͣʮð콫ˣ⵹ˮԼȣ
ۭZЦгɣߣʶʲſûǰš
콫Դ磬Ҳδ̬˼ֺøУЦ㿴ϷߵΣ
ۭZӣЦ
콫ࡰߡһϷߵòðɣ
ۭZæãĴͷӳϲã֪ĳ
Ŷ㵹ǿϷĳ콫ź룬ɫ
ۭZʹˣȴʮҲãߵҲ׼ƱܣԴͷӦôŶԱϣѡλãٴ
콫ǾԼϵģֻͷǺܲУϷ
ۭZһЦ
콫ûסӣϷһͬòãӮһ֣ͷ㣡
ۭZͷҪ£˾ǡ
콫ࡰЦʹ򣺡ӲŤϷϲȥ£ҵ㣡
ۭZȥ£Ժ콫δԼⷽĴϷվֻԼ°ѣֻǽںͿѣüô·
ۭZЩ·Ǳ˴ġ
콫࿴ɾ˹ĵӣЦˣаɣʲôʹʲôӮˣϷһµϷõϣ
ۭZ³ͻɽ˲ڷƣܼ죬׼ÿÿ˼룬ڶԷ벻¶ǡʱ򴫸콫ࡣ
Ƭ̹콫߽һĴһһв֣һ߽ۭZ
ʱ󣬷Ϊʤһ죬һӵĲͷ֡
콫ͷĺֻӽ⿪ػЪЦſۭZӣܲȻûϷʧͷģߣ
ڶԱԣĽּʣ׷׶ۭZ
ۭZ񣺡Ͼˣȫλȫϣͷҵ
콫Ŀʣ֪ȷʵԸҪӣҲãҷˣһһҪã
ۭZҲͲƴǣлˣֵõƲдˡ
콫ֵʲôһʲôʱģ
ۭZʵش𣺡ҹġ
콫Ŀ΢Ϊΰҹʲôʱ˾˹أɾȻҪҤѺˣ
ۭZѣʵʵصʵҼЩ鷳¡
콫ûв˼ּ£ͻȻ˴𣬵ʦͽձⷿҲ˻𣬽Ǵ׵ͽܼҤٵȲãԼڣҹϵ·
콫ѾµۭZҵЦû
˼Ըæ
ۭZˣƾҲأǽʱ⡭һˮɻ豻ܼҤٸˤˣΪҵδޣûסһȭ
콫Ȼ׷ʣô
ۭZæûУֻǴ˱ѪȻĶ
㣬ûûо¶콫΢ЦţҪôأ
ۭZе£ʱѪͷûôܼ࣬Ҥٻײʹһ٣ԼҲͦģ¸Ǵ
ҪܰҾͺˣžҲȻ򻹷ɵһˣҲû
콫һϯȫˣֻҪӮ壡
ۭZּۻۣ壬Ӯ򣡡
Ҹҽۣ콫വӡ
ҪʵڲҲû£վģֻܻۭܲZΪѵصüŻؼҲһˮɻء
ʲô˭ˤ˭͸Һú򣡺ʱң콫ôһ䣬뿪
δ߳ͼүӭˣǵô
콫۷綼û㣬ͷǰȥˣүҪ׷ȴһ޶סӳȥ
үɥأص
ףⲻǰүôſѽۭZЦ߳ȥ۵ۡ
үһæ·㣬ô
ЦѽۭZֱۣЦֶӣôȥźҤٴˣ
ᵽܼҤ٣үʱţŹ͢٣ĺӵˣ
ҵţǷۭZЦţﳤȥ
 

235 ̧֣

ۭZصջޱ׼ԡͰˮɹͨ죬̲סۣˣ
ۭZЦŵͷǲˣ
ޱ䲻ϣȴһζͷ֮ǰۭZȻܸɣȴûôòֶΡ
ǳ䣬Ҳųǻۣöˣûʵ
ޱţۿۭZ΢Цſһ֪ʲôı飬ͻָߣȥϴģ
ۭZЦߣ˰
ȣ᲻ߣ̲סס㻹û
ܺáЦͣƬ̣Ҫϴͷ
ޱߴ𣺡ôˣԼϴ
ʲô︸ûɵضǣ˭Ҫ˭ϴͷ
ˣͬʱشޱƤ˸ϴ·Ķϴ·
︸ۭZûﲻɣϴ²ģôȥ򣡡
ǹĵĻȴ˳Ļɼж಻
ллģֻҪͰޱˣʲôûУǿ׳أۭZЦӣľֱƯļ⣬
ѽ︸ȥۭZӷ˭¶ˣбҹ￴ô죡
ۭZϴѵǣԺٲˣֻڼ
︸ʵޱðɣӺʲôֻڼ
ۭZЦеؿ︸òʵʵİ⣬զզ
︸ޱˣҪԡ
ޱۭZ۾ص
ۭZ΢ЦſϿߵԶ˲Žݡ
ۭZԼޱ︸ٰҹк֣һȥ䣿ҲøЩ
︸ؿʲôʱ·
ۭZֻһɫӣһīɫƿһī䣬īɫĳһī
ˬ䣬֮Ӣ䣬žȻÿˣ
ǰģĸҴſ϶ÿôһÿɣۭZȫûз︸ϲ̵ſֱޱĸ۹Ǻã
һܴô۸︸Ϻÿȫ˶ԣ
ޱ޵۹ãܺÿ
︸һۣҪŻϽģĥʲô
ޱΪҪǲȥǾڿջҺͰZͻء
ôԼȥ︸ĺԼ˫Ƶ۾ͬʱԼڵظɿһţô£һִô죿ҵöŲУ
ޱۭZһۣЦˡ
ޱǣ︸ӣİɣǲġ
Ǹң︸ơ
ĲۭZ֣صصҾĸͶ磬ҲذޱôΪѣί
ʮֳϿң︸ˣʲôذޱ
ɫѿ
ޱ߶µģ׵롣
Ѿͷʲôأ︸ѵۭZһ٣ۭZͿһЦƣ˭
ջ߽ˣܼҤٺͰү
ܼҤٴűϹһײ׵ͷƵģϤ˼ϲ
үţŲŲӣÿһ۵ó
︸ʱӭȥЦӴⲻܴôôˣ
еȫͷܼҤ١
ܼҤз۾ֺñѵصﲻ𣿡
︸Ӿ֪˴ǳٵģһ¾ܺͲֳˣвѿ񲻸¡
԰ޱۭZͷߡ
ѽүϽס·Ҿֺõ֣ᣬǺȾģ
ܼҤٲ鲻Ըغһ
ϵĺʲôƣ︸һṳ̂ߡ
ʱˣʲôأǺҲҪǻ𣿡үקܼҤ׷ȥֺͣҾȫ˱
ܼҤٺ裬Ҿ֣˲˹¶ҶԲҴˣɺã
︸뵽Щ£к޼ǰߡ
ְܼҤһѳס︸ӣص˴ˣѾ֪ˣôֺãͲ̧ܸ𣿡
ޱ⻰̲סЦˣ˴ˣ̧֣Ȱһľϯһ˺һ̳ƣ
 

236 ѧһ

үһͿˣǰһľϯȺȾƶѡ
壬ĳ׷ӣȾ˶ԹڱܲУ϶У
үܼҤٽеһֹ˼ԼûǮˣҪܼҤٳһǮ
ܼҤ᲻ãǿãҲ֪ôģǿЦŵǾȥԷԡ
ۭZһ̧ӣ֪ʨֹ󣿻Է󣿡
ʨһϵȵľϯɫع˼һʮˣҪһʮ
ܼҤٶһʹǿЦȻʨֹ󣬵ҵĲǰԤơᡢεȵȶҪݷġ
û£ܴʲôͳʲôۭZһȵ˳Էõνͣ
ӦõġүԽ˼ι
ۭZЦԼϣҲͣҪͷλһ֡
ܼҤٺͰү޵õѪȴֲҲ̣һһҷ︸ΣֻۭZֵҼҵˣܲܽǾȥɣ
үҧȥнӣƽ⡢ϲüˣԼźܼҤٸϡ
һؾƲ˿϶ܴ룬ʡǮˣû뵽ʨ̫ã걸ЩϾϡ
ܼҤñֳѪûۭZϯذż䣬ڴúˡ
үŲȴҺۭZֻš
ϯ룬үܼҤپƣۭZȴסƱЦˣܴܺȾأʡ
ܼҤٰһϲΪˡ
ȴû뵽ۭZ΢ЦŵˣλѧһУ¶ˡ
ܼҤٺͰүˡ
үͰ͵ؿΧʳͣһУ
ۭZЦУѽУԵñȽг⣬ԩܻ⡣
үܼҤȴƤͷͻͻͻۡ
ôѧУ
Ǿܵģ
ôҲǸ٣ҤԷ𽵹󣬲òΪ֮ٵѧУΪٳĴЦԺˣ
ܣ˳ʹӣѪһε䵽ϡ
̫ˣô԰ˣǻǹȥۭZվһ︸һޱﳤȥ
۵ģ˲Ҫ̫·ܼҤŭ𣬱Ѫ˳ǸϽͷϨ
үҪ׷ȴץס͹٣ȸǮߣ
үܼҤ٣ܼҤűӣһ˹ȥ
ү˸ϵù
ZǸղŻ᲻̫ˣ︸ЩܾۭZޱĴʽЩ
ۭZǣޱ֣΢ЦᡣǲǻҲ׷ŹǡȻˣΪʲôȳһڶĶǣһأ
ѪĽѵ
Դͬвͬķֻõͷõˡ
ޱͬȱȥǲǹֻ֣ǲˬ
ȷʵˬδˬ︸ˬʣѾԲˡ
ޱͷǾˡ
˸߸һ֣Ѳĵȫʱһԡ
գϢ콫ͻȻ鿴ĹϽ鵽һˮɻ裬׷һ׷Ҥٺʹͷϡ
ʹΪԱƵҤϣҤٱְ죬Ҫ⳥ƻķãüҵԢӴ˶ǰ̡
үҲǣϽɵĹɵкüϸǱ˹ʸ񣬻Ҧ
ʹæŰ︸ȥƻǮ֧
︸ϲýһòˣۭZ
ۭZˣԼĴ㣺ǴҦһֻѰҤǣݺĵڴ˴Щʱ򣬶ύЩˡ
︸ʶҲͬǾͶЩʱҲڴ˴Ǻȥݷ
ޱֻۭZЩõģкüأಹ
︸ƻûгԴףҲۭZвˣҪǿԼ
գۭZʱط콫͵ˣſһոµɫϷ㻻ϡ
ۭZл·ֽţ콫򳡣ԷԱӾˣҪЩϸƤģ֪ǳˣȴҲʣֻר
ҪģҲرܿȲжԷɽҲɽԷԷʵ̫֣ҲԷѵ
ȵӮ콫ϲֻļӣǰ;úõشǰ̣
 

237 ҵ˭

Ǹꡣ
յͣЩٰͷ˼
︸һҪؼȥȹҪȥݷҤٵģҲܲȥ
˺͹ٶľۼס֮أխóȥҤβһ˼һסţһ鷿Է֮
ޱ︸ۭZҤٻǻҳĳһȦϿһ̳̲ˣڹҵЩζʣ֪ʮ־ȡ
Ҳ࣬شɨɾ︸Ҥ̸òˣͰгһȥЩ˻ٽӣ
︸ȥӲˡ
ۭZԶ̹ųҤ΢ЦֻҶˡ
ҤٽֻؿڣͽǽߣҪʲô
ۭZӣɲЦˣʲôֲˡֻҰķԸһֱڡ
Ҥٷһ¶ͷ飺ʲô֪
ۭZƵصһʵĲˮ򣺡֪ҲûϵҺΡʶˣһԳһԳưţƣ򻹸
ó֪ȥѰô᲻ᱻ˸ϳ
Ҥٿǿ壬ʧе㲻ȥ
ҪȥҲҪȥһҪҵǰ򡣡
ۭZϾؿҤ٣Ųٰ֪ӮһֻҪ˿һѣһ׼ܽ
㲻Ҥٳȥͼ壺Ѱ·
ۭZ߸߾һץסҤ٣׺ݵصҵ˭̾ȥҸŮڣ˭Ҳסң
ҤٿѱԼ߳һصۭZȼյĻ棬ĸǡ
**
תһĽ֣ޱ˰ʰݵ廨⣬桢͡סΡʹ׵ֱŮ಻˲Ű֡
صң︸ĻУZණ
ٳٲشƵ߽ȥҤٶŷۭZȴǲӰ١
Zأ︸ʲô֪ΪۭZȥˡ
Ҥپɥ̧ס
ޱ֪죬׷ʣô£ȥ
Ҳ֪Ҥ۾һЩ׵£ͻȻˡ
︸һʲôˣ
ҤٲֻǾɥҡͷ
ȥޱϣ˳ȥ
Ȼվʪٰͷ֪ĸߡ
µ˿ͷ֯ЩŮֽɡԾ
ޱһϵˮһ淽ʹڵķȥ
͢϶֮ЩٰĶǣΪûǮҪ̣ҽüªǱѰ˼ҵķԴһЩˡ
ȻˣҲǴ
ޱܿҵʹȴҿΧŹһȦۭZ
ʪҲŹۣڹԵһ¶ţϥĴ
кǿҵԤУۭZ˿̲ԺҲ
֪˶ʱֱ䣬׵˫ȷ飬վΧתȦȵȲֶȥ
һ˽ͣ£һɾɡ˸񣺡𣿡
ޱ裺ǣ
Цһָ¶һºס
΢΢ͷַ˽
ڵسɡҼҹȥһ𡣡
ޱǻϲҡͷ·ʪˣŹۣȥҵһǸ
ۻȥʱһǳɫصҼҹõĺµģñӡ
ޱл磬ɡŵͷϣ롣
˴˸Ǹص£Ҳ½Σô£
ޱȫ滰ҰZҺʧɢˡ
΢üͷǡˣ⸽ɢģ
ޱͷ
һɫ꣬ܲһֱǰи¥£ƹȥЩȲЩʳ֡
ޱҲû취ллˡ
лĵŰɡҡͷʾӼǰУ
ޱɡ΢Цŵ룬ȥʲôҪֻܷԸĽơ
ޱ˿ҵۭZ
һô꣬Ӳܲ뿪
Ҳƽز໰˲¥Ҫż䣬ոְ̿
 

238 Ҫ

ޱ˽˳ȥľſţҪͽһ
л硣ޱȷʵûкؽʪȹڿɣҲɵòˡ
Щģ򢶢Ŵ⿴
Ź˰ʱĽͣڲ¥ſڡ
ޱվۭZͷӽ߳˲¥
ʱ췿ţЦҪѰѾˣҼҹӣҪˣҪԿͲλˣʶλסںδλ
ޱδش𣬾ͼۭZ¥أվҪؼң´پۡ
Щ죬漴ܿЦȥصǡ·λЩȥĸǡ
ޱۭZıһ룬׷ȥҪӸƣͷл
ЦҡͷҪҼҹнӹͣȻҪġ
ޱһټ֣ûȰͺˣкۭZ
ۭZ̿ߣ˫Ŀ̿һһѰףͷ·ڵˮ
ޱĥһǰȸͷֽۺЬӣҸɡ
ۭZһ
һ飬Ͳˣ߳ȥ˻ƣӣȥһװЬ
ۭZϣһյȽţˡ
ۭZĬƬ̣Ǻˣ֮ͽ߬յҧյϾƵġ
ޱĬĬյԼУƻ𣬽ùͷʹҲ
Ҫ£ü۲࿴ʡ
ޱǮŹؽZ£ҵڵءʹˣزģš
ۭZĬؿǰˡ
ޱĿһô
ۭZϣĬ
ޱʪһƬˣѹرZΣǺһģǹʲô¶ҪϲҪһ𡣡
ۭZͷһԣֻļš
ޱḧıʱ
ۭZߵȥʪ¡
ٳѾ侲ܶ࣬༫ᶨ߰ɡ
ޱʰ˻µ·ֻǼýƣ֮ǰλ绹ˣתͶл
ۭZҪˣЦղλˣλһ¿ſڵء
ſڹȻͣһ¿񣬿óͨ
ޱӦˣҲûضۭZ˳˿ջơ
ŵջ︸ƽͿˣ
ȷ϶˰ȫݣ︸Ļˣƽȥү˻ˡ
Ȼһ˦ӣһ߽ջ࿴ۭZޱһۡ
ޱʱҲ˲ϣæŰۭZطźˮ裬︸ҲûԷʿջ˳Ҫ˼ȥ˿档
ϲü֣ܿ棬ͷ͵︸ۭZ
︸ӳô
ޱϲü͹ȥģ֪û
︸ߺߣôȥͷӸ
ޱʧЦҵҾôܳȥҲ㵣ģ㡣
︸ɫźÿЩôˣҿ·Ҳˡ
ޱҡͷˣʲôûңʱĳ¡
︸һ棬̾һǡ
ޱûô£
︸ʹһţұʣʲô£
ޱӵݻظ԰ɣ԰ɣشԷ󡣡
︸ͷһ棬̧ۿ̽صޱҪ˰ɣﲻ̤ʵܾǴ¡
ޱ⻰һ
֪ǰıǷۭZйأһǣġ
ǲǣ︸أҲ롣
︸Ⱦ̾˿֣ˣǰ˽Ҳˣô꣬ʲôҲܲԺˡ
ޱὫͷ︸ϣ޲ýԼ֪һжȴ֪Լܡ
үءſڴϲü
︸ȼˣޱ᲻ҸղŵĻˣ
ޱҲȷæſţۭZббؿϾؿ
ͷûɣôɢţһɫĿۣ鵭Į޹̲סȥ
ޱ֣Z
ۭZעƬ̣ŽַŵУ㣬Ҫҡ
 

239 

ޱ︸ֺһЦȥȥ
︸ۭZֲģ۲Ĳȥȥȥ
ޱǣۭZ֣һ˷罫ʰɾֺɫظȹˮͷ˳ȥ
ۭZϯضͷޱϥϣʮίģ
ޱϸϸظͷ߶Ժٲ˰Ǻõģʲô¶ԼҪһߵ󡣡
ۭZ͵͡šһҵĸ׾Ǹˡ
ǸˣָԨʥҲǽϵ׸磬ǰһλʵۡ
ޱԤϣһ֤ʵֺĶǲһ
û£˭ννͷۭZķһǡ
ۭZҪɱҵǻʹǸҲпͰţһˡ㣬ȫҡ
ޱѹȴ֪ѹۭZģû£û£һˣ빲
ۭZؿΣҲ޶á
ޱĬãҪҸ߰ɡ
ű죬︸ţ
˾һûʲô£ȴ顣
ۭZţ︸Ͱˣľĸˣµ㻹ƭңԵ꣬Ѱޱ𣿡
ۭZɫ΢ףͷѵصҲá
Ҳȥƽʱݵˣ˿̾Ȼ޻ɡ
ޱǰ⻰ѵһʼ֪Ҳ֪ƭĿɲ
︸ֵǣźŮΪ˭
ޱҲˣۭZ̧ͷĿİԲסȷʵߡ
֮ǰΪԵûô£ڣ֪Լٵľؾжն
ûˡ
ʲôߣȥ︸ȴȻˣָ˭˭ûӰӵ£ǵðʺԼϿô£
︸ߣʹۭZļ米صĶƽʱ籿ɴһǲǣ
ޱĵʵгû֮ӣϽǰסʲô
︸ۣһȥû£
ޱЩˣߡ
︸ŭҲҪǲǣ
ۭZʹɫȥš
ޱֻóȥͷֻ︸ۭZͷ˽Щʲôúܣ޲ýȴֺע⣬޲ǽ
һ︸ųĪɨһۣص
ޱȿۭZֻûʲô쳣ͽϲü
ʲôŮҽտ֪ˡ︸صǰĵأҹ¡
ޱ͹ˣˮ밢ѵ
ƻѾͷ︸ɸ֣㵱ǻȥŰ歲ôôֵԼͷϣͿʼͿˣҪߣҪߣ
︸׳ָޱĶͷܲ㣡ҰôˣôãԵ˭ˣ
ޱۣҶ㣬ֺֻõصZ̫ˣ벻ܵҹģҲûңȥﰡ
︸֣źܲģΪ֮ƣֻܵϣͼ
ޱ۾ʲôƣ
ѵϵôϻǵʱ
︸ɨһۣ˹صҸղϸҳһӡһȷûȥŪ
θڵá
ޱˣǰ︸紷ȡֺٰãȸȻҽҹ϶˯ž
︸ȴǺܼᶨҵ룬ȥϢһǾ̹ҡҾ㣬ʲô͵ܵͷϽȻھͰǳӸϳȥ
ޱͷܣܡ
︸ȴģְϲüһضޱ
ޱȥҲ˯ţһ۾ۭZߡʱģ
ĴϲüϷȥ׼͵ȥۭZ뿴̤ʵ
һֻֽ߬סĽϲüںڰ𣺡ҪܣǾʹūһܰɣүҲĲҡ
ޱ̱ڴϣҾǲ
֪÷˼⣬͵ʱϲüĵģǱ𼱣¼򻺣»Բ⻰ūҲ͸
ޱ̾һ
︸֣ĪسۭZޱЦ¾˯ˣⲻǺʹһֻ·һϳ壬л·
 

240 ۭZ

ӰһҶ۴ˮ뿪ͷҦȥ
ޱۭZϥڴͷǰӰ̸
ڱأ³գĸH°߶֮ҽ֧һɨգֻнѡ
۱°Ҵ󳼡ԼǸҲ°ߣһ˲ͷ¶ǰأһ·ϵҼǲϸ
˶سܹǣϵǻ֮󣬲ӭضۣЩҡҲϾ˻سϣ
ѺصҡһӣҲҪѻͳѪ͹ϳ
ʱʺ̫ѾH˶úܽ޿ߣе̥ȴпܵġ
Ϊ׮£һ˰취ͬеŮѡһĸˣԤȱ´ҩȵĻ
֮λˣҲ۶ӾԾˡ
µ㶼֪ˡۭZЦ۶ŸӴ˿ڱԨʥӵݻţңշתۭZ
ޱοס֣֪Լʲô𣿡
ۭZޱ飺֪
ϱضϾϢ꣬Ϊҵ˲֪˶ٹ跨Ū˳֮ãã
ȻҲ˼ðԨʥӣԡԨʥֻһӡ޴ӡɣ۾̡֮֮
ۭZޱܼᶨģҵúã޶֤£ӲԼԡ
ôףۭZүү£϶ͳһУƶһУϸգݴɱ¼
ޱϸƷһأһ亹
ۭZȷġ
һǰ֮ʱ˲׷ɱҲ˲Ͼ
׷ɱǽϵȻ۵ˡ
ڶйաݴɱ£йأͽϵйء
¼һۭZʼվûܴУߴû뿪
ޱƽȥδؾϣվʲô
ֻһ뷨ͳȫֵǸδ롣
ۭZһŹӵˮУü㾺׷
ʾǸλӣҶУһҪҵǸһеˡ
ۭZᶨصֻҵ뷨ǲ̫ƽӡ
ޱؿûҪһɳ𣿡
ĻͳѪмܰջ
У˲ȨǮƲĵģ۸ʱҲҪء
ۭZЦˣ̫ˣޱҹһʲôȥΪ˭ȥֻúûš
ޱ۾Ƭ̣ҲЦˣԣúûҪȥǸλӣδܳɹδؾǸǾܣúûš
ۭZס֣ŵúûš
ǣ֣ͨ΢棬ů
ãޱ︸ҵʲôأôû
ͷ︸ڴ˯ò֪ϱ
ƽЦүҹһû˯ţ⴬λƵģ˺ߡ
ޱȡһ︸ϣۭZڴͷ羰
߹үҴһֱǡǿҲ죬Ҳ
ޱͷȥͱۭZһѣݾߡ
Ѳޱһӣеѽҵӣ
ӱ󴵣׷ϣۭZҲһ𣬶֣˺Ҵ
һҺͨ洬ֻһŴһڡ
ӱ紵ˮУ洬ƮȥޱЦλ磬һ¡
Ņ̀ͷһۣص㣬־ûˡ
ۭZصҸ
٣
ۭZһָҪһͱޱǰͷһǮӣ
ۭZЦһ£ȥ
ޱһۣ죺Ҳ֪׹мҲҲס
֪ˣۭZҾģ˴εģ
ûˮӣεޱĴߣӵݹȥӡ
ϲüһݹȥֱޱߣҲһǮ룬
һķŵУЦصлʲô㣬Щҡ
ɫ΢䣺ûš
԰Ǳˮλشϣͷšˮ
ޱȻö׷׻ͷٹһЪȥ洬Ȼˡ
͵ȻǶҵģ˴࣬û㣡
 

241 

ͷ︸ŴźǷѹ͵
ޱ˯ÿɺã
︸Ť£ߺߣۣ
ޱϽȻ֪Լ岻ã͸ƽ˺ú˯
︸ֻӿ۾ۭZֽһۣʹˣΪΪŮٲİ
ۭZһЦǰ︸ʮĵʣоΣ
︸һ񫣬㣬ֵݸۭZţ顭
ޱ̲סһӲ֪ô࣡
ۭZһʾ£ͷӰôô˳žͺá
˴ƽŸ˴ƷƵǰߡ
һ˹ѽǿˣǼ
ޱ˫һ̲סȥ룺ʲôˣ
ѵǱܲ𣿶绹ǳˣ
ﱦˮʦûˣ˴ܣԴ
ۭZһѷס︸סޱô£
ҲֻǿЩȥɣ
ʦҤ꣬ûҤ͵һ롣
︸Ĩһ˦ۭZǰܣֵҡҡλεģֱģ·ʱˤ
ۭZԶͣһʳ񱼹ȥ׷︸ϡ
︸żð𣺡ʲôһûʱ򣡡
ۭZɷ֣ƽס︸һѱסڳϣų
׳ãôһȻܵò
ޱ˸ںͷ׷ļ١
Ҳ֪˿˶һ·˾ʣ֪ҤֱҤȥ
ҤһƬҤǶûɻΧڳϣ˽ÿɫÿ
Ⱥϴ˺Ů˺޽колϵĿ
︸˫ȷۭZƽŲŴӳǰ壬Ƶģô£أ
Ҥæÿһ·׷׽еү
һϯʦɫҰסһ޶ΧһԺޡ
ͷŰײڵϣлվһޡ
ô£︸ּŭ̲סУһϣҽ㿴üңģ
ĵһ۵һ鴤ȴҽۣҧͷڵϣܣ
︸֓һƣҡҡλߵʦߣ濴һأȷʦȻѾˣᡰৡһ¾͵˳
ŰŰҿô죡︸Ƶ̱ڵϣʹĴŵ棬ޡ
ʦĽ飬ɿʱʶһ𳤴һȢӣһƴմɣһȾģҲһϹս
һΪԽɵûܣҲһ㽳ıҪԽɡ
ۿһжںתʦͻȻûˡ
Ҿǳһţʱúõġ︸ʦֶҤδе
һֱͷڵϣ̧ͷҳ
лҲһֻǿޡ
ޱûסһʲôޣ𣿵ô£˭ﱦأأ
һҲ̲סˡ
ҪûۭZ︸һȥٰɣڼﶢţҲͲᷢˡ
һֻůְοıۭZʦϣ¿ͷվ˭ô£
ܹͷĺɫֱ̿ˣҸղﱦؼȥˡ
ﱦãۭZ侲ص徭
ﱦãȻǺЩˮôš忴һﱦŰҤӼ֣ҺͰȥ
ӵĸĸһƤøҪҪһ֣ҪҤĴȥӵ£ﱦҤ档
ǻﱦˡ
һȺæȥѰˮҵﱦʦˮ
˱ﱦˮʦûϢ
϶ԾˮѰһμɣ׷ȥץû뵽Ǹɫͷˡ
ҵĴͷ۾ûаѼտá
ö˶ﱦҤʲô︸ʹһţ˭
۵û
︸˸ְ룬˼ɱʦֵܣԴ㻹û˭У㱿Ҵˣ㲻ǱǴģôôǳ԰׷𣿡
ɫԽԽף︸һԲ
 

242 ܵ

ޱᣬǵǰȥק︸֣磬ҲģǸϽٰ
︸ˣŭ㱻ԴˣûŽ˴һһ׷
ͷѵصұˣѹѾˡ
æңҵĴûһۣҿͷѪҲˣʦﱦҾֻžˣû뵽
ʹԼؿڣ޽е磬ҵĴû£
︸ʲôأֻܶ׵ʦ᣺٣٣ҲյŪҲ
ۭZǰ磬Ҳֲ㣬ûǧշĵԷҪɱˣ˭ҲϲҿɫÿȻȥˣ½Ҵ
ֽޱŮºﱦ½㴦
áޱղˮµˮ˳Բˣȥʦĸ첲ޡ
ǸŮӣҤͳŮˣöնǴвŮ
ȻϲƴɣϲҤ϶ǰɲµĹﶺ棬Ψʦһֱؽ
̾ϧкӣȴûƴӣ
ôˣϱʹķʽⱲûܱס
ޱкܶҪȥۭZסļͷע۾Щûģÿ㡣
ޱлϣлϳͶĿ⡣
л
ʦòףԻиﱦ
ʦΪ˾ﱦŶлżΪٲԭ£ԺҲϸҤ˲ߡ
ȷʵǣﱦи̣ͨУִ治У
֮ǰȫһţ︸ޱǻͲˡ
Ҳδشúã
ޱһϽؼȥۼЩʲôá
ʦͻȻɥҪ׼ܶණ
żֻͨ˼ңʦǶһ£ִ֮϶ò
οʦΪæһӣȥģɥ׼
лĸοżˣҴȥﱦ϶Ҫ˺ޣȥ¶һá
ȥȥлʦ֣Ҵȥˡ
ۭZޱͦ׵ģͷĵȥűٺŲ¡
ޱǰסʦһޣʦʦǰҺͰZĶŮһԺҲТ
ʦֻǿޣʦļϱҲŲ
ޱΣżǲ˳ģ︸ۭZʦĶ£ҲðŮǵƽУ֮϶Ҫ۶ӡ
ǸģԼ뷨¶Ҫô죿
ô죿ʦĴϱңҤôô죡ûǮҲûǸ£
⻰͵Щˡ
ޱɨһʦĴӣ︸ţҲˣȴûκαʾȻ뷨һġ
ûżҵĴϱֱӶԻֻʦĸ첲᣺ʦô죬ģҴûʱҸ絽ڣʲôóԵĶŸһݣѣһֱš
ѹҲʦ
ʦܵˣıһޣģʦû㡣
ż˼״齥ˡ
︸ͷᣬΣŸһӣҹܵף
ʱʦ̧żҡ
۾ææãлϰ︸õĹײóִָʦ£ȥɹɥĸʳġ
ɥɵ׼ۭZҲõ˸ϵ
ޱ飬еһԣЩϸûΪʲôﱦҤºϵʱﱦˮſǸʲôӣڱǽˮУûУڼˣʦȥ
ΪԴѪ̫ࡢ̫Եʣ˶µģ˻Ŵʦ£ȥæˣ¹Ժȥģڻû
ﱦǲڼң棬Ͱ桭˰ûڡ̫ûаӵ´ãݵҵӴˡ
ޱֹסӵԺ٣ﱦ£¶ҵİʲôϵ
徭ҤģѧЩ졣ҵﱦʱˮſţڱûˮⲻԣ
۾һеﱦˮǺӣܲסû£ʦȳ¡
 

243 ΪӦԮӸ

ۭZʬֳȷˮ
͹һأ۵ͷи飬ĵˮаʯӦǿˮȥˣûͷײʯͷˣˡ
һͲţߵ˴ˮﳤģˮʲôʦ᲻п鰵ʯǱ˺ģǸ˻ҵͷ
صǱ˺ģȥʲôôץס
ߵصץסֱӾͰ͹ˡ
˹صү𼱣¶Ҫôֳ˾϶֣ϵүûôҲ˼ھأ
ˣܰͷƣ
︸ֹ̧סˣæȥ¶һᴦ
߿ۭZ˸񣬺ɫ빫λòȷʵܽƾֳͶ϶Ϊ֣跨ҵУΨһ
һԺȽӴӦռ鰸ۭZְųͶ˻ȥ
æһҹ˴ҴҰ˼ڷһֹ
ۭZȥѰãͼҵĿߣżҰæ︸ȥ취һ衣
ޱ˼ңŲż͵ﱦү֣
֮ǰˣֱӰﱦ͵ȥϡչˣлҲֻǹȥһۣæȥ׼ʦɥ¡
ޱϵĿ̱ʮֲģָͣϵҡ
̫Ѿ˯£ϲüõţŴһǽȥﱦİɣѹһأЩ˯ˡ
ޱʵûܾûзȣ𣿡
ûش𣬾岻ڼңżҵţأæһˣҹͣò˯ˡ
ޱɲصˣлչﱦ֤Ǿ仰ؼʱ̻ÿԼ񵱳סҼʱҹͻʳ𣬴βˣҲҵҸҹȥĴץҩ
ˣƷɶĶ︸һеģһҵĳԺ֧
žһ죬ϳеʲô˼
ޱЦУҾǸлչﱦ˼
ָҪȥסơ
ʹûõǮ˼۸㷴ˡ
˾ʲôϵͻȻˣûϢػݣŹû
ۻǸص㣬Ƣƽϣȥﱦ
ƵﱦѾˣޱͱޣ㡭
ޱôȥﱦڻǻؼҡ
㣬ⶼҹˣ⼸ǼҲû˹ﱦչˣһ׼׵ЦȥﱦЩˣԺͰһ档
ﱦ֣ܿޱУץ½㣬ؼҡ
ޱĿһɨתˣǰôôˣҸٰ˶á
һ漴Цȥ
ȥûãͷٴδϵĴҹ˯ܣϽȥ˯Ȼȣ
ۻεЦ㣬Ҫİɡ
ҲУޱﱦߣûԶ۵ﱦƨɵֳˣȥұˡ
ﱦ§Ĳӣص㣬ﱦ¡
ʲôޱȲﱦشٿѾ˯ˡ
ȥúﱦѾĸʱ֣ת۾ҪˣޱҲûطﱦĴű˻۾
û˯ţͷһŴغץץ
̷´ץҪȥеﰲЪţүء
ۭZˣһɣɻȥתۼ˯ˡ
һѴϲü˲ˣүֳ˯ղĸͶүҲˣżǱүŵģû¶
ҹô£ޱ࣬ﱦ
ϲüſǽͷŷ֣һɤӽˣү׷һأû¡
ޱͷˮŨŨĲ
㡣ﱦؽ
ޱչȥóٰģϲ𣿡
ﱦЦˣϲ
ޱι࣬ʣôȥˮߣ
 

244 

ﱦԣ̶סޱ¡
ޱ۵ذ£أҶڣ㡣
ﱦָﺬţãȻ־ţʲôϡ
ŻˡϲüվУ
ķף˭ҺǱŻˣҪվ
ޱһӦˣУȥңٰϢȥ
ϲü˼䣬ϲüȥ
ޱлϽѣҵżǱȥһˡ
лϽﱦڻУҲ׷ľ徭
뷨ﱦƽʱܰȥ˭һ׼塣
ﱦһķӦָת
ˡޱʱȻᡣ׼һЩֽǮԺﱦܾ
лӦˣ§ﱦǰȥ塣
ޱţ歺Ҫȥأ
歵տﱦңҲҡ
ͷԼ½Ҳæġ
歵Ҳˣǰˣ£ҲҪοʱ
ޱȥɣ⼸ͷæǼҲ࣬벻㡣
Ǻǵﳳְɣûµģҵˣһ֣Ű歽չﱦ㲻Ҫҡ
ţ޹ֿ
歰ޱ˶֣ҡ
Уޱһ·عͷȥÿҲڻͷ
ĿϣޱûôţȾһ۾ţǿмһЦ㻹зԸ𣿡
ޱ۵ض۾ﱦŻˣ֮ǰȫǲˣǧ׷ҲҪ¶
Һӣ۲ڵصãһʣ˭׷ʣҶﱦ
ޱͷǰߡ
żǱֵʱ︸ʦĳŸҤ¡
ŸдӾ͸ʦҤǼ̳еõġ⣬͸Ҥһλ׮ʦ
︸̫ᣬҪҸϳɵʦ¶κһȦҲûԸ
༸ƹɵҤµ𣬻ǲ裬µˣնԸָɾܾ
ֶҲ飬¶Ҳʮ𼱣˾ǱߵҪ︸ÿڸŸвǿӦҾ
ޱ׵ˣͷȥѰʦĸ
Χʦĸ࣬ҪŸﱦܾ¡
ʮӣҪףŰæףſۣԿľֻҪ֣ﱦһ׼ܰѾǵҵı𣡡
ŸϱŽɣǲܰɣүﱦŻˣʲô
ܣһܣǲ֪ףŵҲܣ
ޱ˳ȥĴתơ
żռĲɰһʮǮǳһǮһǮһ£едһʮ
һЦһҹû˯̫ˡ
ɽţּǴˣǮ˾͵ˣȥ˯ǡ
ߵһԽǽͷ̾һʹֵۣͷţҾ
ޱüͷһҵıֲ
ڿʲôأۭZߵʵ
塣ޱͷۭZȦ·һƬӰ촽ϷҲðɫɫȻǺÿһZ㳤
ۭZɫһƬ̣صûҲûëˡ
ޱһޱֻǲ֪ʲôźá
ּۭZ΢΢ͷ㿴ҵĲӡ
ޱΪĲôˣͷŽźϸؿȻֻһƬļ
ûô
ۭZԼĲǰһ͹Ƿˡ
ҳˣ㡣档
ޱֵֹģȴۭZͻȻ˻⣺һȥһЩ£㲻̫ҵġ
ޱʮ߲ѣȻʱۭZǳص֪ˣҹǸô£
ۭZɸꡣ
ɸꣿޱãȻ˭
лүӣ֮ǰŰŵǸۭZѶͷƵ˾ң˲ɱġȥʦѾûˣֻüﱦ
ޱǸһ˫絶еĽŸ죬ɫӣǸŰôᵽ
ۭZ뱨ɣٹ¶˻ʳһա
 

245 ջ

˻ʳһգޱü˼ǣл諸ɵģ
ۭZҲһ
ɸĸգлүӣҲǰŵӡ
һ漰Ǹλӣǣ¾̫̫ˣ֤ݲ֮ǰ˭֣Ҳ޹ġ
ܹүӵĵҵˣٲأҪȥ𣿡
ۭZޱһ𣿡
ޱҡͷûգҲһϷҪϲü˸ﱦջꡭ
ۭZЦˣУǸɸġ
ޱZô߹͸Žźƣ
ޱҹ£壬ɫ̫ÿ۵İɣȥЪ
ҡͷҲۣһԽ¡ҡһ뵽ûüҲŷ£رܡҶԲʦ
ͷǰߣڶ˲ӣȥæˣæýŲմأʮ
ܿ죬ӵǱߵ˽
ǣΪۭZд˱ӣԻģҪ
ΪʲôѡڽɵǰҹŻ𣬰˭İҲΪ֣Ϊ
ǰ׼˵ģǼھǵ˺ܴһǮҪչɣ£֣϶ܵһ⳥
׼ġ
԰үҵ³
Ȼ϶ûô򵥡
Խ²ԽǸӣ·һ飬ǧͷҲؼ
ۭZԲˣ¶õȥ飬Լȥޱ׼
֮ҵһĳԣףǰջꡣ
еϰף˭£ǶǴֻ֣ҪڳŮ׶ȥ
οҲ׮£һҤˮζʦﱦͷ
˽֮ӿ˽ȥҵԺӺݼˮйͨҪףջꡣ
ʦһңҲˣֻɥҲ˻Ƕͷſ
ޱææ⣬㰸дϢӰƵվڽͽȥʵҲͦģҪȻȥ
ˣ㣬Ҳ£Ҵûܺ档
ޱҲУˣϲü㡣
㣡ĵʵʳ𣿡
ȻˡޱɵصףɹһϾҲǧпڱģҪ֣ǵðˣ
촽ͷȥʹԼ½ǡ
ޱҲˣ
ۭZţòյ룬ǸŴӡްٵȹͷ긾ǻõ߽ж˱ǡ
һ𰲾ضŮˡ
лӭȥ񣺡ɹá
ףֵصͷҲ̺һյ裬ŵѺӴ
ǣﱦﱦôˣתҪܡ
ۭZæǰסغ壬ﱦŹԹԵףŴ
Ⱥһ̾ү濡㰡
ܸɴҲᣬֵˡ
˲ã
ޱЩۿȥһȺŮŹ⣬ȥףţֻۭZᣬȴֲʲô
ǰվۭZȥĿ⡣
һ¿ŭ߿վﵲŴҵ
Ů࣬ٹ˽
ͷӽë·רעضۭZıӰ
Ѿͷʱ򻹲ؼңҪҪԺ˰ϼȺǰȥק
ϣɫ̱ˣߡ
ޱǰס·ȻˣǾºȱߡ
ϰһۣǰˣﱦףŲ۾ֱġ
߬ߵ󣬸ڷ϶˼仰û
ޱĴһǽվ˸ˣ塣
̾лϣʱˡ
лϾףŶ֡
ͨӡףϴַ㣬ˮﱦˣĬãóһǶ˱ʯĽ׹ӷﱦǰصţе
׹ʣﱦգ۵ضţף߶ﱦػ꣬ػ
ţﱦֱףŵ㷢ʲô°
ﱦ૵ص硭ˮ
̲ססգۣ»صĵط
ؼʱ̣һŮѾͷ۾Ϲ˰
ﱦѣۡһ
 

246 

˱ϣŭѭһɹȥ
ɷţȫޣ̬¶
ҲֻŴŵĵᣬĿ
ʲôߣǰϸ󣺡ö˶ʲôҪ
ںЦԼĹŮһܴˣ
лʻ±ƣлĶﱦʲôõӰ죬һظˣȥȥ
ϴɩ㣬͢һֱֹ绹ǸɣֶҲǸӣǾ͸ôͷ͢ĻôЩЩƭҡУҲŵã
⻰лϣһֱŲףҲɫŭȵͨ񰡣ͲĿ㣸˰ɣ
ƭӣǸƭӣϾͺ͵ʧķƵģָףŸ
ׯ˶Żˣɹ֮ǲõģļϱǷˡ
˻ţڷǰ޵ؼȥɣǾȥ򣡰
ҲȺмץסϻ˫ŭϸҹȥ
ﰡϺһ˫Ϸڵء
ﲡˣԲ𣬶Բ𡭡
˲ͣϹǸ޵ᣬʮֿĸ磬Z磬㣬ɹãﲡˣ֮ǰǮˣҵ֮һֱʱʱͷ˴ҩҲáҪ͹Ұɣûס
лˣô֪
⣺ĸǲ֮һֱӼŹ֣ǲˣŲʲôʵ£Ҳû֪ȥسǿҩ
壺壬𣿡
崹ۣ΢ɼصͷѵصŲҡ
ΪܲлŷϹȻǲˣ̾˿Ȱͻȥ롣
Ҫŷ뿪ޱαԶǼֲҲŵطɣȰȥ򡣡
ۭZҲֵ񣺡²ˣλлؼң߰
£лʻ¿϶ȥɢȥֻʣˡ
廹ǼҪѷϴؼȥһڼء
үϲüǣ߳ﱧһֻϸľߣ鲻ҿˡ
ôˣ𾪵ġ
㣬ŰˡֲǱңҼҡޱ߹ȥǰɫϲϲ⴬Ǵ󲮸ٰġ
͵ͷϲ
⴬ϸһͺֵǮ֮ǰǴ̨ݻʱһҴ󴬣ҪôһҴ
˭Ҳû뵽︸Ȼ
̫ƷˣһӣֵáͻȻᣬʹ᣺ƵģҴأ
ҵҤæչɵءޱٰкöóԵģԺȥòã
𣿲ֻﱦȥ󲮸ңҸ󲮸ס
󣡡ʲô
ŵһ䵽ϣˤķѡ
ۡϵȣҵĴҵĴҡ
ޱ֪֪ﱦ£ʵٸһҡ
ʲô˼ղŻ״̬ķ͵ָޱ˹ȥʲô
ۭZзץסϵϵһס
ҲǹģǸˣҰﱦ쵽ˮȥ棬͸һӡ
ûӭƴӣûӭ
̾棺һˣͱ˰ɣû̺úӣ⺢Ƥ̫ǳô˻¡
ǹҲɱΣҲŻˣдʡ
лʵȥץ㳯Ҵ򣺡ȥҲ뿴ǣ
ˣһϺȣ︸߽˶ڲ岻ţģ㣬ô£
磬ҶԲ㣡͵عȥ޳û̺úӡ
Ӱﱦ쵽ˮȥ棬ǸҪʦٸӡ
ˣǸ˸Ӿͽߡ
žͷ˺¡
緢ӣ˾ͽŲá
ﱦȥҲ˶ߣƣҩҪԼﵹˡ
ұģô£¡ʹסһ֮ҵĴ
ĶӣҪϧ󣬸ŭ︸żңӴ˲ׯס
 

247 Ȣ޵ȢͣΪѼӸ

ʹصڣ˶Ĭˡ
ޱԤУһҲ̲סʧ
ôۣ
ȷʵͻ£̰Ƴġ
ϸǲأΪ˲ԼҺĳй¶Ȼƣ֮װɵҡ
塭һ֮ץ˷ʱ
װͬ飬뷽ϻϷѣֻΪڸһǣæչﱦĿҲΪ˴Ϣ
Ҳ֪ҪˣΪǽйȥ桢һɫʮѿű⣺Ҳûˣʦôҡ
︸ޱ飬ȥˤľһһʰƴգ˾ˣôҲƴԭ
ǿб⣺ûҪﱦȻﱦҼôãҲûǣǶǺúչһأҪ뺦ˣɶɶʲô
ǲǸøмûûŪﱦлĸһȥݺݸ˷һĶ⣬㻹Ĺεİǣ
һӶĹεİǣлŭɶεһˣҪҵӪǸģôͲ֪㣡
޿ɱ磬ֻ߲ѵס᲻ָͣ
ڽͷһԲ
ϽдʣûˣǱƭҪ͹ɱģǲȥɱˣ۸ʲô
һ죬︸ƴճ͵ľٴҵϡ
ľмҵϣֵؿ︸˻ʲôѵˣ
︸ƣصҲ㣬Ѱ󽻸ң仰
µҪקŷϵ·УҲȥҲȥң
ޱޱؽϵƵм䣬һһ䣬ʵʵģͰ͹٣𣿡
ңҪ˹ȥס졣
ԹʵȻһ˶ˡ߱͵︸ı飬ʮ
ޱޱ飺͹٣
źҡ
ޱִʣʱ󻭳һ
лл˸ԭǸ£л
лүר˾ӦҤߣ˲õҤ߸Ҥ֣лһ
ٺлүǮǸлһˡ
֮Ҳûмл˭뵽ؿھȻּˡ
ŻǼҲлͷߵúܣתͷץһžҪܡ
ҪȥۭZһקס
ŭȥлǸˣǲӦͰޱ񣡡
ۭZ侲ص֤أƾһϳȥĶͺһӵĻǲġ
лˣ٣ȥѣ
٣ץ˻ݾߣֻܿԼˣȰҵ︸ɨһˣڿʼǱؼˣ
ޣ磡ʲôҾʲô
Ҫ֤ð£ȻҲ³ôһ䣬ֱס졣
︸ƽصȢ޵Ȣͣɱӣ̫ҲҲٿڣҵĴ¡
𾪵ؿ︸磬
︸ֻͨ˼ңû취ҹأȻˣóҩͳҩ
ϷƵţ忴Ůֿޱһˣɫӵس̾һ˾ģġֻҩسǲӣ
ۭZûϵ֮ǰλףɹУ˼ϡ
촽£˰ɣ
ۭZĮصһ˺һˣΣ
Ͳˡ
̧ͷZ磬ҩңιԣһῴġ
⵹ǳϣ˿
ޱȣ飬Ҳ飬һֱöԲǣԲʦ¾ҪʱŰZͲ㶼ҪϾ
Цһһôֵôȥ֣¾ͽɡ
︸δĿȴͣлϵŭɫҲЩ
ҩ£ϻ˯ȥڣߣڴߺʲôȥʲôｻҡ
ۿصļ磬˳ȥ
ŷϵһ⡣
⣬︸ذ񣺡Z㸺ˡ
 

248 ζ

պ
ݸһҼԺ
˸§һŮˣȾƵЦæòֺ
ڣѺ˼ҡҡλߣֵܣȺţȥˮ
Ҵͷл磬ȥȥЩ
лé޽⿪ˮˮذ۾
ߵһס죬һְסĺʹǰơ
лûüһͷԽ˷ӡ
ճʪڰڸһǣ
ĮߣȴȲסȥ·
ۭZһ£ؿǽߣббλ̨ƽӾܣǾΪ
ɫ΢䣬תܡ
һʯƿշĺϣƹڵأʧȥ֪
ۭZ߹ȥֱ۽𣬴յǰϸһڵϣó
һźںĶ߹ҴѵүҲӳô죿
һŶţÿһ£̱ǵĶͻø¡
ŻۭZסڱǣЩֳ³죬춪ȥϴϴ
Ķǰܣһ·¼µĲʹ̱ǵζ
һˮ죬ͷĶ䵽ˮУŸҺˣ
ۭZ߹ȥ
⣺
ۭZͷѣ
ֻӵݹȥ˺еĶүģһֻӣҪҲԡ
ޣ˭ϡĳӣûϴˣۭZرܿȥ
Ҳ߰ûϴɣɾŰ¶ϴһΡ⽫ҿϲЦҲ
ԣͻᱻӳΡۭZ΢̧°ͣˣȻñˡ
ŶæŽϰץסϴ̵òлϥͶθ
л³һѿµĲʣޱȡ
ŻҲҪˣۭZͶԶԶģɹֵүù֣ΪʲôƫҪȵéӲŶ֣
ۭZ֪Щ˶ɱҪأ֮ضŻ
һæµ²һ
װֵȭۣͣĲҪҸһҦ
ۭZл磬治ˡ
͵ЩѰźˣ㵽ͷͻ㡣
̫ˣ̫ˡֻǿʵİݣһ·ͣ߶޲ýлˮ̼顣
ۭZڴͷһĬؿǰ
ͷǰԶ
˸Ƿڵˡ
ڴʱһˮϢصײϴһӰˮԾһץסлˮ֣
ۭZһˮУһץлһԷ
˴Ż׼ʱԷôһ¡
ȻԷͣúܣۿлҪ⼱ˣ˰˰
յĺ沢ûκλӦ
ڴʱһҴ«έз쮳ʦԴͷԾˮУۭZƷˣٽлˮ
ޱ´ݣǰϮߵ
һӵ쵰Σٷ΢͸һӺݾҰ
ݺݵصĵÿ
лүǸӣɸꡣ
ޱˣˣˣǰֵݽЩʵ㵽ʲô
ۭZվһš·ϵˮɸ꣬ϴѾãصҹҵĶľţɣΪУΪҪˣ֤Ū̸ʲôж񱨣
ɸһԲ
ʦƬ̣ˣ߰ɡ
ޱͬʱʱܳҡ
Ҿܵܣɸ׺صҲǵңǰлȥҲܰôҾͲͬˣеֶνʵ
ޱô֪û취ûֶΣ
ɸһЦƾǣ
ԣƾǡۭZƽص߰ɣлǾԲύģҪñķʽҲҾ¡
ɸһԲԾУһ㣬֮γȥԶ볿֣֮
ôܿġ
ޱ㣬֪ǽҹѽ
ۭZؿȲҲš
ޱܲˣֻͳһֽݹȥ˸
һźֽͨŤŤд˼֣Zҹ飬ںӭ
ޱͣʯǰ䲻֪˭Ҳûʦһ
 

249 ָ

ۭZͼֽ
ֽֽͨīͨīּأȻдģͶֽⲻ֪˭
һֱ㣬Ǽҵָơޱһ㼦Ƥ񣬱˫Ĵ
̫Ҫ𣬺ϼӲӣֻɫˮӯطˮԶȥ
ɽɫ续
Ҵ֮⣬
¡ۭZᴥޱ֣ǻȥﶼã
áޱﱦڻˡ
ﱦȥҤڣͶڳ͡
ţվԶ֣ȥһȥˮߡ
һҪȥ򣬽ԹԵš
ŵһˣɷֽӽˮʦֱǸһͷӵˮ֣
Ͳ֪ˣֻ÷ǳ¡
ޱܵﱦУ⼸ڷҩźţθں;ںתõǶ磬ģҲԵ٣ҽа歽ȥҲôˡ
ۭZȽ飺羭٣ǿƵˣ벻ľȻôɡʦǰͦõģһֱϣܺúøѧҤӦھΣͬʱԼܡ
ʦͬң̫ƫģ
⻰ޱͲýˣǿʲôã۸磬Ҳ۵ģ︸һֱҲÿóˣ
ͷԸ·ߣ˫ϥҲûʲô񣬳Ĭذ˰׵ظϳ
ޱչȥֺܵذתˡ
ˡ
ȥæġۭZķߵ£
ޱ̾һʰʦʦֵܽ𣿡
ʦ鱧ԪϥصûУˡĶĲսս
Բ𰡡ޱûģֻñϥǷ
˱壬ʦװϿʯĿⷿۭZޱȥɡ
ޱظųǰߡ
ޱ̲סǰţֺõس
ɨһۣǿ죺Ǻ~
ޱ
ö˳Ĭŵżҡ
żһ³ʦеʿüһãŲͬľģֵúܡ
⵹żҪģ︸ġΪʦǳֲһ
ڳ緹ޱȥҪһ̲ˣųԡ
ţ˴лׯˣлүлүˣ
ʦ⸽õİ׮ʦ˿︸Ҳྴ֡
˰׼֮⣬༸ҾйʸҤ䣬ֻ˱߹£л峤ҤǶһݡ
żæӭ˳ȥмּ͸ж
ޱһŴʵˡ
ޱط¿ӣߡ
ޱίظһȥ
лүлүطɫ£ʦǰϵ񣬹ػѯʲôҪģ
żҴŸкûУүʲôԲˡ
лү͵֪Ǹģףôڣҳأô飿
ŸеҤæչء
лүЦǡʲôʱմɲãǵ˼ҰɥµʱգӲٰɥ£Կ
żʱǺˣлүֹסлүôǸˣɵ鲻ã÷Ҳû취ʦȪ֪Ҳ
ǰȥ΢һȭлүлү
лүɨһۣưصⲻǰô㲻Ǹʦѧ˺ܾõôôȥҤεﱦѾˣŪôûУⱻƵͷЩ˰ɣ˭𣿡
սȭͷҧأŭЩ
ޱ̲ס¶æץסĸ첲ʾ̡
ƿһصҲţܼ̳ʦ²ֻ飬ֻͨŲٰɥ¡ﱦڽô¡ץֵţлүġ
һҲ壬δ͸κβ͸Ϣ
лүɨһۣޱޱǲٳҪﱦջôպûУ
ޱ̲صлģһΪҲǼҵء
лүصǲУףңɣԺҲҪƹɵģָء
 

250 

ף
ޱΪԼˡ
ղлүޱưԺҲҪһƹɰɣ
ǣ׼ʧȥĹʸ񣬱ˣ
ǡˣ
ۭZ˼භ˰үǸɵȻлү
ޱ㱩ϽĬҲҲҲ֮һޱûκαʾ
Ҳһûûʾ
лүöûӦرܣֵأҵֽһƹɵ²У
ޱûŲɪأҪܡ
ȴŸеүҤ
лүӵʵлүԺҪƹ
лүͿһ˶࣬øλ֪Ҽ½ƹɵĲʹԺλ
һ׷ǰء
ҤƾӲ£Ķãҵİ׮ʦˣҲ֪ŸеıΡ
ɣҲʵİ׮ʦ±Ȼ︸Խ׵λҲȡ
лүҤҤԺǲҤˣȥлҤ
̼䣬ûϲģ
лү棬ִл˺ϯ棬һȥȾƳ⣬Ҹ
˼ڰɥ£ҫƾģҫĻ࣡
ޱǰлүͣʰɣ
лүһֵޱʼվǺܺõĹϣһֱúõġ
ˣˡлүסǫ͵ż񣺡֮¡
Ÿ֣ûм֣ûм֡
һŸУתߡ
ޱ׷ȥô
һݾţޱصôǹˣɵ¡
ôԸˣޱҪҲûôװɣŶأϢ˹ʸ񣬿
лүյĴ׮ʦǲģϵıǲġ
͵͵͵ļأ
ޱ亹һð˳
δ֮ˣģһֱжİ䷽ѧȥء
ûʦǸ£ȷ˲ܽ͵
лүôãÿһлүǴͷصβлԼҲǼиġ
ԽԽпܣˡ
һۣʲôҾôһľѳۣҲȵԼҵĴ°ɡ
ǲˮɻ¡
ޱߣʼġ
ҲѹлүôЩ˻ȥֺлү
Ÿеıȷʵ尡
ǵãǰŸоպü¯ûɹºұ˹ʸ︸˴
֮ǰʦȥҲ¶︸ŬˣŸ֮ʵҲʵİ׮ʦû໰
öһͬϵҤ︸ŸжҤ¯ԣˮ͸ˣͺˮ̳Ƶġ
ôˣ︸ޱĿѯۭZûӣ
ޱͷǰǵȣлү˰׼ҹʸ¡
︸һûĬغȲ衣
ޱŸУʲôʱԿҤ
Ÿеҹٵ
һ¯ҹȴҹ͵˿Ҥʱ
ޱֻ̣ǲŸжѣܳ𣿡
Ÿнŵҵŵʱ򣬾գԱ߿ţҾãӦû⣿
ޱͲˣҤȫƾ׮ʦľĺ͸оǳҪʵöŸУǺ¡
︸ʲôʦҲһξͳɹ͢Ҳ֪¶ģһβоΣβоΡ
һԣؿҤ¯Ļ棬ɫް
ޱ֪ѹڣ︸ĸ첲ˣ˭ܡ
ʲô̫٣ҾҪܣȻԺôң
︸ޱĻ£統ҵģúøʦѧ£ҲûôൣģŴҲи֣
ͷ£ŵһԲ
Ҥ¯˻ӧţŴȥϢɡ
ŸҲʵ۲ˣǹżɥ£æˡ
︸һ𣿲ֱ˰ҹҤ¯ɣ
ɫԽԽס
ޱˣ︸Ҳˡû˿εġ
︸ƲƲ죬ûٳ
ʱ֣лүӹ׼ҹʸ´ʲôĶӣ
 

251 

䴫лү˾ȨˣԲɵõʸ
Щ˶ȥأлүͰˮϯȥصģܳԱ㡣
⼸ҤҲȥģҪҪȥ︸ǲȥ᲻ݾߣ
︸ȥ˲Żݾأ˭֪Һˣ
Ͳˣվһԣܿ
︸ûԳȥ
ޱﱦ¸ﱦˮ¼֮óĬ࣬ٲǰúöҲ
ۭZͷЦŵһﱦǽģ㡣
ʵĿѻڿϣҪһſժܳԣڸۣзζ
ﱦſֵ׽סѣسԣɰ
ޱգۭZô
ۭZˣлүָʹģҲȫţҾźͷӦûˡ
ƾлү͵ﲻ̶ȣǲˣӦòҪġ
лүлޱ뵽ʲô
ле˳лүǳ֧峤Ȼ̳лϵҤΪлϼΨһһйʸҤ
лүеһȴǳֻı·ȥҤߡ
лүӦþ峤Ϊ˱ӣµĹ½л
ƫƫ¾Ƿˣǲġ
ۭZ۵лүʵʹлүģΪйߣԼµĹ½л
֮ǰлүлүϵƽƽûʲôƫƫͻȻͺˡ
лүΪлýףлүĿ˶лү
һġޱȻ
㡭⴫
̸ֹͣſڡ
ͷſص㣬ЩãܸܲУ
ޱվﲻã
£¶ܡۭZס󣬻ͷȥҴĸǵĸ
Z硣̧ͷ´ĸϾ֮ǰô໵¡
ۭZصǻˣĸǣ
½ǲҲ߿Ŵŵµʮҿ
ҪۭZվֱӽŹϣϧ֮ġ
ޱĬƬ̣᲻㣿
ۭZƽصᣬҾպá
⣬ͷ߬ס½ǣֱͷ
߻طϷͷӴӴлͣȥˣҽУȥˣ
ԲĬؿŷϡ
ϱ÷ëҪѾͷʲôﱻ۸زͲ취
ܣȻֱؿš
ϷԵȥһأʵܵأ
ڽ¡ܵܡ
󲮸û̺ãóȥϴˡ
ϴʲôϴࣿܵԽôֱĻȥ󲮸ܻܵ
󲮸ϡ
ϣϵȥȥŶţ㲻
ﵣͲģҲģ
ܺôصһѾͷƬǮòãû£ôͲˡҲԼ˭бҲúޱһÿϲгϢ
ޱ߳ȥһһҩʴĸҪҩͷͲˡ
ֵ𣬾һҩƬ̹˯ȥ
ޱؿҴ죬˯ɣ˯ɣԺһչ˺ģ˭ءǺǡ
ţ̲ãĸй㿪š
򿪷ţƽصÿˣͦõģ˯ˣ֮ǰֻΪڶѡ
ӽŽɣ̽ͷ￴ϹȻ˯ü죬ͼһЦ˳ȥ
غţ߻طϴǰƬ̣ݸһЦҵģһøãӦòҰɣ
磬ޱ𴲣ϲü̲ܻˣҲʧˡ
ޱΪ죺ʲôʱ£ˣ
ۭZҩֻ÷ϻ˯¶ѣϲڱӣ뵽ﷺŨŨĲ⽫ͷβȥԺ
 

252 ҪС

лҲǷǳѹû뵽ϾȻӡ
Ȼʵ̫ɶҲֻŴһ٣ϳȥӴ˲ͺãҳ£鷳
ͷ۾ͨͨġ
½ǣص󲮸ĸģⲻǵ£Լһҹڣˤһӣųӵġ
ͷȻųŮĻöԣ̫ˣϧ
ɡ︸ԷʹȢ޲ͣһ˳ùܣȻˡ
лϾͽȥ
˴ϷȥϸϸصżǱ߲ǻ£ｻҾͺãȥæ
ǸӣҲǺַ꣬ųŮǿŵģȥˣ㡣
Թʲô
ûУǺõģأҹˤһӣͳˡ
Ƭ̣˸ӣץԣٿ
ǧлѴͳȥлϵĸæȥץҩ
лһֶ£ȥץ
ҡͷô£Ҳ鷳Ҳüûȥ߶ˣȥ󡣡
л̾Ϣһûٹ
ͷĵ߳ȥıӰ
̾Ǳˡ
лδۣȥﱦ
ޱæһķϲüΣ
ϲüȥسץҩ֮ǰūҩ˽ͿˣӦǺˡ
ӵҪТ˳ūƼϴءȥӱˣҪүȥǱ߳Բ
ֹգϵȻתææ⣬˻£Խ︸Ҳˣ˽½˸Щ̺ͼ
ޱûȥ֣ܹĵ׼šҪҤˣǸӣá
Ÿжյĵһ¯Ƿ︸ѡ˸ʱݼҤ֮Ÿҿ
Ҥ¯һҤҤ¯˳ϻ︸ش򿪣һֻ裬˶סϢϸҳ
ͦõġЦȻֹԭǾ̡֬ɫ棬˿ֳһִĿĹʧ峺
︸򶨣һ¯ܳƷҲˣ£ȥϻ
Ȼͬ
ŸɫҰף촽΢һֶʧˣ
뿪֮Ƶĵһ¯ʧˣ
︸ʧ֮ɫ׼Ƶڶ¯
أɢ׼Ƶڶ¯ȴлүҡڶ÷򣡡
︸˭ģûйۼҤ𣿡
÷ǺαأҪΪҵ˹ʸ㸰ģ
лү־Цÿأ϶ʮϵȾϯҦ𰡣Ҥ׮ʦʲôһúóһ٣Խлףһȥģ
︸Ӳصûգ
лүûջǼʰҾǿЦԽֶһҹҤǴϲ£׸óİɣ
︸شлүߵ˶ڵϵĴԣףǽҤɹ𣿡
˶شžЦ
ȻлүŸеļУ㲻аûߵ̫ͻȻˣٻʮģְֵḶ̌Ҳֲ
Ÿɫѿ˼㣬ҡҡ׹
Ҽҵ²ģ︸ﲻӭ㣬ߣ
лүЦһЦޱۭZǼǵȥܺء
ۿŰʦһԣִչȥЦʦҪȥ˳͢ĹǮ֮⣬ٸһݣݣ
ʦĮؿһԲ񿴸Ƶġ
лүҲ⣬Цˡ
ޱ׷ȥлү
лүͣ½Ųͷºͣޱʲô£
֪ƾʲôõʸģޱֱԲ䣺Ҳǵҵĵʦ¡
лүЦˣޱڵϺи٣ҼҰҲиҪˡ
ҪˡлүﳤȥһȺ鸴ӵˡ
︸ƽοŸУⲻʲô£ģգ
ŸгĬòŵԲүҲУ
︸üͷһβΣβΣûô֪
ŸһϣͷҲصˡ
 

253 

и磡׷ȥŸãŸֻҡͷ򲻵Ҳ˷ѣүɡ
޵ģȥˣ
Բֻҵɥ°꣡Ÿſ첽ȥ
ȥȥŸã֮鶯֮ϲصҺˣЪٻӦˡ
︸ļ磬һѻǰü˼
ۭZҲȥһѻ跭ȥؿ
һߣŸгҤͱлүס
лүЦеصа尡Ϊá
Ÿк޺޵صûҺá
лүǲɵذɱ£
Ÿдһɱˣ
лү֪㸸ҤúôţΪʲôͻȻȥˮߣ참ĲүһӰȥġ
Ƭ̺Ÿдһ۾Ҥ塣
︸ͼоҤʧܵԭ򣬺ŸкֱУôˣ
Ÿвȥץס죬ȭ䡣
⧲ýʵʵ
ۭZæųȥô£
Ÿд㣬ģҵǲģ
岻ܻشֻѵü߲Ѳѡ
︸æĲǰˣұ֤֮ܿܽԷ
죡ŸзŭصүҵһӣôֶܰȫһΪǸˣԵҵ
︸Ҳˡ
ǰȥŸУи磬𼱣ǲ
һѣŸлӿ֣ŵʹһڣ뿪
ô죿
ʦʵڲУҸǽһ׮ʦֻ岻ã˰æУ
̵ܰæ
ۭZҲܰ
Ÿлȥ֮ͰҰæȫߣ۷׷׵ģö︸ô¡
︸ĬԶԡ
Ҧ𣬶ҤҪˡ
żҾѣһʱ֮Ҳʵġɫİ׮ʦҲһղҲճɣȡʸǳ¡
лүľֶ˺Щˣ༸Ҥڹ︸ˣ˭һԽлס
ۭZɫæµţȥżҰæȻǱ˳
üǱѣ˲Ѫò롣
ڱҵﲻȫ︸ǲȰ˽ӻ
︸Ĭصǰȥס鷳
︸ˣϲòʡ£Ҳˣɡ
Ĭã˸
ڶżҰʦˣǻô̳װջؼУû︸ŵĹء
żҼϱһȥҸˡ
˿϶еסż˲ߡ
︸ʱ潫˫ȰˣδѪ¼ȴ˷ǳӰ졣
ţ˽塢ߡ
ҤҤ񲻶ڲ²ݱʲôӡ
ʱİ׮ʦˡ
Ǹˣͺܴ󣬲Уֻϱ̧ߣ仰Ƶģ̲ס᲻
Χһأ׮ʦϣ
׮ʦõԱ߹۲Ҥ¯Ļ棬ݻɫжǸüӲǼ
׮ʦ·߲ˣôѿػ£
ǺĿһأǰ׮ʦϷʩۭZȥ۱߹ۿƴٻ棬ϣ͸ˡ
ҤҪ壬Ҫ壡̩Ͱүлү˸߲ҵؾٱǺһ
̩Ҷ˹ʸ񣬻˭أ
лүƤлүЩʲôͬѣðæĻðæҪҼҳ鲻֣Ǹðġ
үʲǫ̂׿϶лˣ
лүЦЦΪȻصȾƺȾƣЩ
л߽űҪˡ
лүص뿪ˣ
лǿһЦöԣ뿪ˣԺҾͺúƴɣ̳мҵ
лүļ硣
ҹһȺ˺ȵԻؼңл׵лүĳš
Ҥһ¯ҤյҪʱ
ޱ︸ۭZʦİ׮ʦţлĵ׼ˮģȴ˼ԺȣȫҤ¯³
л߽Ϊѵص£Ҫǡ
︸ɫʲô£
лصҺҼҰ׮ʦˣҹĹæ˿˾档
 

254 ʲôˣ

︸ʮֳԾϸϸлӣ㡭
лʹͷҲﲻʲôֻ¡
λ׮ʦǣޱҲϤģ֮ǰлүҵҤƴʱںλ׮ʦ򽻵
ʦǱˣҲʳҲᾭһЩ˴ദû
ҲʦԸлţҰæԭ
︸̾һأ̲סġ
лү仵۹ȴǼõģλʦǻǮģȷʵܲ
ʦṈ̀ϣ˿̰ʦҪ֣
ޱҲģȴʦֱسһҪǸҶ죬ưոݵģ
һʦôˣܵܲȥ
Ըǣɣ߶ָֻš
ǸϽͷǰЦ磬лĺ⣬ǼѾ˰׮ʦȥɣ֪˲Ǻġ
лˣޱĵģʹǲᣬа˼Ұ㣡ޱ
лۿͳȫҰɡܰ
˭õôõˣߵز
ޱлӣЩãҲʮָпǲԸ˺лġ
䰲οĻۭZסлļ򣬰˴һȥ
Ƭ̺лЦŶи񣺡ȻˣҪ˺һһ
︸æúӣˡ
лתȥӲһ۾
︸̲ס̾⺢ǿϧˣ̯ô
ʦصϧŲϧˡ
︸ûʲô˼
ʦһۣߵһԸʦιˮιʳ
ʦԺϣƤӿ︸ڼ˭ȥ
ۭZǰ
︸飬ˬص
ǰʦéȥϸ¡
ޱյʦߣʦղڵҰɣ
~ʦһ̧°Ͳˡ
ޱлͶǵˮ䷽ڵʱ͵ϮʦͲ
ʦȻûסûصΪһŪЩ׵źţȻˣǺڵģ
ۭẔסʦ֪ʦˡ
ߣʦʹļ磬ӣһǵһǣģĴ¹Ժ󣬼ǵúúӳмʧ
Ŵʹͷ
Ǳ︸ʦͿ
ȵʦʦǰ˼䣬Һλʦ˭ɡ
˭︸ʶԼܽˡ
ʦʦɹҤĵһΰ׮ʦ

˶û뵽ģޱʶסԼ졣
үǽʲôˣ︸ֻżϵĵͻȻһ룬ϲ
ʦмǳϢ
ʦͿȼָۭZӴϻۣԼ̳ҵ²
︸ĵذȥʦأ
ʦһίص⺢ӺܲҺϸʵڡ
ˣ
︸һ⻰֪ˣԼҶȷʵûⷽĸ
ۭZܵõۣҲǺܲģôҲԼŮ
︸ָͰʦʦмûǰɣҴѰޱZһ¯Ӵ͸ʽף
ʦǲڶ֮ǰȰŵɾ
ۭZһж׵ˡ
лүʽлռҹﶨס
Ϊһϲ£ͬʱҲΪףԼһùʸ㷢Ҧͷһ򾡣֪Ҳˡ
ȻҲõ
лү໰︸ΪףȥҸ磬Ϊݲʧְ
ʱ塢ηû
ҵĵڶ¯¯
ҤҤǲ֪ʦջ˯ȫۭZ˴żҤϹ㣬һ¯϶ǻʧܡ
Ҷ︸᲻ȥ
Ǻ֮ͽĸ˸ľ֣һ¯ܲܳɹֶ︸᲻ȥлҹء
Ϊ֤¶ͽܵҤͷţרȿ¯һ̡
ȻǶ¯ʱȫϿһ͵
Ȱȣò׿߳һѷΧȥôˣ
ͷɥʲôûˡ
Ҳ²⣬ֿޱۭZɫء
 

255 Ҳ̫ÿ˰

ôճ𣿡ͽһѷΧȥ
ۭZޱвԶЩȻҪÿ
Ҷ֪ܴ򣬲òͽһԣޱѸ뿪
︸Ͱʦ˳Ҳǣһֻܸɵۿš
ʤӮܵŪף뵽˺ĳ棬˺óԵһˣʧˣЪһҪյ¯
ֽٴʧܵϢת۴ϣʱлүڴͣǴ⣬־
ϿһλӣԵøĿѯʣлүҪһǸ÷λӡ
˰ɣǲˡ
лүϢƫҪ֪ӦûİɣϾףǶ꽻飬ݣЩᣬġ
˼︸Ǿǲ
˿ߣյĵڶ¯ûɹ˭Ҳû
лүװģصһճģǿװʵǿģ
ڴʱл룺ҹøˣ
˳һ׷׿ſڡ
︸룬
лүӭǰȥЦѽ÷ˣҪ㻹Ҫðȥأ
ү޺޵ذǻǣʢ£ôУ
лү︸£Ȱ˾ͺã
лүٱףհѴһ׮ϲ¡һأǲųʥòƹ֮УڶȮʽռҹﶨףףҲҵ÷򣬿˷ѣƹɳɹ
˷׷׽кùƺȾƣ︸Ҳһ
ү︸ɰҶҵĹûճɹǲİ
︸ص˭ģ
лү̾סţ˼ǳɹˣǿղ˻ǣ¶ء
Ҧ֪ؾ︸ҵİ׮ʦģɳɫզҿ
︸ΪѵŸճ¯֮ǰҲûҪɫҲҪˣһиʧҪ͹Ÿƣ
Ӵʧأ˿ʲôʧ⻰̩͸︸ץס֣ɰҿѰɣҵĹɸûճɹ
ңճģվ͸ż顣
ٿ︸Խ϶⸸ڼٻǿӡ
лү̾û£÷򣬾ûճҲû£ҼҰ׮ʦȥæԼ׾䲻ӣ˭˭
̩ЦףղɵܵףЦˣҲ䣿ޣ
ү壺ԣףʵ˲ףҿ͸λҤڴˣð¶һˣƾлүף
ͷкЩ˸壬Ҳ˾䣬ͬĿ⿴︸
︸ͷ¶ʮַŭģ÷
лүվǫĴ֣λɸλ񰮣ҲҵҲͼ
лү׿ɲͼҪΪʵµģ߾֮϶԰ɣˣ
Ҧ֪ź룬ص⻰Ҳû߾֮
ǳлү︸ס
ЩϲĶˣǺˣҪӡ
򡭡̩ǰգ㲻ңֵд
ۡ
⴫һЦޱЦ߽常ûϹѧֵ֪д
һǳɫȹͷֻ˼ص黨δʩۣ֬ȴĿˮݰףˣɷʳڡ
̲ס̩̾ȴֺּޣصףһļҵӲ£˽п;ۼ֮ԭҹﰡ̵ãŮǿҹ棬ĶȴǸҷϣ
ǻ˼ңȲ²˼ҹشŮŲŲأƽʱϲ׬ǮǮҶأϲ鿼棬Ҫⷽҵȷʵҽ̵ĺãǾ仰ôţ
ޱ벻תͷʵZʲô
ʩ̣̤룬еƻâ˲伯һεۻ
Ҳ̫ÿ˰ɣͻأؽһ
ͷŻ΢΢һЦ⻪財
λղڳʲôأʵûҼǷճɣ
̩޵ľҧгݣǣ
ۭZ΢ЦɣҾǻյ̫ã֣ûסһֻһͣ
 

256 ʵ

ǵı̧ۭZһ֣Ͱ̧һֻӽȵطǰ
ޱЦҸӡ
︸Ҧ֪رһȭǰǴ򿪡
ħ۷
˲䣬˾Ĭ
һֻԲεˮɻ裬ɫԲУµĿƬзצȻɣӨɫתŨǳвͬ
ǡҦ֪ʧ̬վߵǰҪȡϸֽջȥĵ̾Ǳﰡ
лү˾ˡ
µļҤδΣ֪лȨǱǾǱ
οЩмҵĿһȱ䱦ɣԴ
ôƳģҦ֪ؼѣԽɽ¹ɫһˣ
︸ǫ͵ЦţǸʵº񡢲̸̤ʵģĻλİ׮ʦҲȮӺͰZҹͣҼҰޱʦĵˮ
治ϵܣİ׵ãʵ
Ҧ֪ʹ︸ļ磬ô˶ú˳ۡԭеġɡҤҲȵġϵܡ
ȥҲĹһôˣ
ճģүģҲţǻǮͷİɣ
ޱһָƮƮصҪȥһҿ
лүֱؿֻ裬ѪһԲ
лү۲һأЦ߹ϰҿЦͷⱦܣǼҼҶˣ
̧סлүվţ
лүصʲô˼
ûʲô˼;վԶЩԴҶȽϺáýˣʲôĻ
~⺢ӣʲôأлүεؿˣЦ⻰ô
ۭZûϵһһҽ͡
̧֣ơ
лͻȻʶʲôؽеZޱ
ޱлҰ׵޴в̣ȴֻѡİתװû
žž죬ͷ߽
ͷӴһϴ÷׵ɫ쵰ٷ΢͸һӺݾҰ
ĸˣһлһ壬һ󣬻һİ˭Ҳʶ
ǵ𣿡Ӵ߸һ˿Цлү
лүȴûƵģֻضֻʵˮɻ衣
лĵؽãȻ̧ͷӿƬ̣˭Ҳϵ㡣
㲻ʶңǺ~ӳЦǵϺĶǱӡ
˶ʱȻ
лүԾŴָͣɸ꣺㡭
ôɸЦǲҸϳȥڴͣһΣҪƤ̤ڵϲȣ㿴˭
лүүǴḷָ́ʹɱ˺ˣɱڣǻ𣿡
лүȵص˭Ҳʶ㣡
лүɸֻֿ꣬裬˼磬
лүݺݵһۣҵūſһͲʲô𣿡
лүһ龪ѹصлҺͰϳȥˣʲô
һʲôлŭָãҺЩĹεĻ壬ˣ
ܵҦ֪ǰ£ˣɱҤ׮ʦ֣ҲǽﱦӵˮȥˣЭͬӷŻҤˣ
ˡһ죬˲Ȼɫ۷׷ס
Ҧ֪ѹû뵽Լ磬ȻôϡŹֵ£ǿסˣǿϣô£ʵ
лллүļūӱ£лΪʹл峤ллү
ƿܵʵƶʶ̰ƣүרҤߵ⣬мĻƽֻζǮԼҤúʸ񡭡
ΪǮָʹԴγãҤ߳Ҥߣ˲ٱǮ¶ְ֮ȫϣǰҸˣʵǴȥٰ¡
ǰʱ䣬ͻȻһһҪȥ֮ҾܷɻڴаհźһŻɱˡ
ллүŭشлĻԼ´£б˽ңұ㣬ûӦͻң
 

257 Ϊʲô

ˣȥлү˻ߵؽţȫʧƽʱķ緶
ɲˡɸ국һЦҦ֪񣺡ˣһ׮ӣ֮Է
֪½ڶˣһӣʱ󰸣ԭ汻涼»
ԭлˣлүлү
永︸Ϊйְ͹ֻһԿžͺá
лϸµسԼλͬӷŻҤνڣǱںδɱʦ
ÿһ¶װףʱ䡢ص㡢Իϸڵ÷ǳϸ¡
꣬ȷʵˡ
ָ֤һİҲ̹ԼǱȥɱлڣĿڹһʵлүɱ֮¡
һ׮׮һޱ𾪡
֪ض̫̫̲ס׷лүɱôˣΪʲô
л棬ץסлү֣ʵЩΪʲôҪ
лүң촽ҵزţηѽΪʲô
ֻӲӵˮɻ裬ЦЦ÷ѿЪ˹
ΪʲôأЦˣͷָʸͣΪʲôأΪǮƣΪΪһ
ǵģţӰȥĿѣҲΪԼΪԽɣΪԽɣ
ָ︸˻ߣ洫ɫطõҤôиŮõʦȴ˼ȡѭؾɣֻŹʱĶӲд
֮ǰٰĽһԽɣԱԽܼȥٹ⣡
ôҵģԺԽɻԽ˦ӣ¾Ͳҡ
ӵôõҤʦҲôõŮ
֪͢ƹֻȨ֮𣿺ܿ쳯͢ҪԽ˾ҤˣʱЩô
ǵܹӲд󱲶ô죿ͨҤô죿ҲģҲõģ
Ҹ²ұʵûãûкҤûкʦûкŮ
ǸҤйʸǾͲһˡһĽԽɣԽɵõõķչõϲûʵүı뷨չɣ
ҿôǮƼ˽ΪΪʲôΪԽɣΪճõĴɣȥҰǮˣ
ǹúܸԣûУҵǮȫڽҤʦƴɼˣȥѽ
лүЪ˹︸ĿԹޡ
︸Ծˣǣ֮ǰȷʵĻҲȷʵŴξܾ㣬Ѿı뷨ѽޱĻ˺ЩһĴΪʲô㻹
ˣлүŭصǸˣʲôϵأֻԼ׬Ǯûа䷽óҹ
Ϊ˴¢ϵ˽ĿģҹᣬۭZĳţȦףԼ֮λֻԼñ˻
ΪԽ㲻ǣΪԼ˽α̰Ե̬װˣŻ
︸ɫԽԽѿָûУǲòˡ
شӣԼ۳ˣĥű˶һ
ޱ︸Ļסֱ֣лү˽α̰̬Ż㣡ûа䷽ǮҼӵôõҤ͹
㲻ΪԽɣΪԼΪ˶һΪִк޹ˣ˿ˣٽƱˣ
ޱлүޱŹ֣ǸúӣôиôѵãͰףһˣһú÷չԽɣΪʲôǲϣ
ѣͷЩʲôۭZޱ󣬵л諣µֻһ·ߣָ̹֤ף˻ΪһЩ
лڵϣ޵ûذ
үлĸκҲųסлү֣ʧʹޣô£찡㲻񶾵ˣһָʹƭĶԲԣ
лү޶ģˮתͷлү
лү򶨵عţûκı֣ĵȰ֣ôͿأ
ллүл裣գָʹлЩȱµģ
 

258 

뿴лүл裡
ֻлʮƽصָʹ֤ݣ
ллȥ㣬ʮӣҺúøɣԺԻɻڴ
ҸӣҪʲô𣿡
ǽҺúøɡ
֤أ
л諾ǡ
л裻ͷ֣𣿡
лүעȲϣҲϡ
лس֪ع֣ˣʵл
лУûУָʹģı
֪ź룬һʱܾϡ
۷׷ףʵܶ˶лйء
лһֱ࣬ʵڣ£ӲκǷǡűìܣȰϢˡ
лүޣıҵĹʸ䷽лΪʲô
ûж
οлүҲûָ֤л裡
ɸطлүҷϣڼƵûˣҳҲֻ۸¶ĸʵˡ
лүĬ
֪شˣлҪɸΪʹл諶ʼһֱҪŻ
Ϊˣһֱĸ͵ͼץİѱ˭룬Ȼҿ¡
ɸɫлүлүĻ棬ˣˣһЦлүΪβߴң⹱ʸεģ
лүɫ΢䣬׶صɸ꣺
ɸνһЦ£ҿɲ£Ϊ㵹ù⹱ʸ⺩ӣлŵİɣҸ㣬ܣ
лү̿л裣δ˼Ҳˡ
лº͵ص֣Ҫʵ˼УҪֺ
ʱвˣлǸˣǲ۲۵αӣ
ɸл֮Ըл裰ţΪлŵıȡʸ԰׼ҵĹʸô䵽ͷϣǵʱǲкҳɹҵĹʸҲм̣
лүؿɸ꣺ɸ֪꣬㲻ڣǹ峤¶ԹңҲð졣ϵǧ˿ƣ￴ô򵥡
ޱˣֹл裳һֱﰵвˣ
֪һӣȵл
лүЦЦˣɷһ
Уѵ¸вˣ
ûʲôġ֪رȺϸлү̸ˣ粻
лүһ˿ŭлү֣ô
лүĬãл޹أԼ˻ġ
лүЦ壬ǡˣûбĻҪʣɷң
ү

κϺлһлү޺µͰɣ
лү۾Ųʲ
Ҧ֪صͿһȻˣȽл諵ռ࣡ȸԻؼң˽ʱ򴫻
лүЦ񣺡ǡ
︸ɴΪżлүôԺٲиõĻˣ
ۭZ֣ˣ¸ɴЩв
ɸһЦ֪λзע⵽ĺ类ռģΪλ֣
ֱ棺ȷʵ
ɸӻͳһͭƣҷ֮ϴйҦһ
ɫֲл諡л裡̩˰йأҦ֪֣˷ռ飬󣡡
֪شչȥһæţץץȫץ
Щ°͡
ĶĶղŲڲҤİôͻȻͳɶʵ֮ģ
лҵӣģôЦİɣ
лү𾪣Ū˰ɣҸ֪ʲôй
ɸư̧򢣺ղŵİӸǣ˻Ժ󣬾Բ׳Լǻˡ㲻ûϵһϵġ
ǹ˽𣡡лүʧȥ˸ղŵ򶨺͵⣺˾˭Ҫ㣡ⲻƽߣݺ
ЩηеʱͿϣɸߵлүǰͷעƬ̣͵̧һƣĵˣ
лүѪڵģˣ
ҲˡɸһЦߵлүǰӸµظ
仯̫죬лү˶µģɸȫ֪ôźãٴα۾
ɸֳȭݺлү
Ѫɣлүڵأ
 

259 İ

κϼǰסɸ꣺Ǵģ
ɸ국صǴˡȻܲڼʮû֪л̣˶ﶮּأ
תߣӰ°Į
죬ϣҦ֪æŽ˷һϣ׷˳ȥ
ղŻֵĴ˲ֻʣһȺµĿˡ
ûŪ׾ô£Χ׷ˣô°ղҵİôͻȻֳʲôʵү͹ү
︸ԼҲµģҲкܶ໰ҪۭZֻڲʱ򣬱ͷ£ϰ֪
лȴûôô򷢣۾ס۽ŹȥøøҰԸһţ
κҲȥޱϢҼүᱻô᲻ᱻͷޱ֪Ǹĺúӣɡ
ޱκĸӿ⻰ȴӲصʲôϵɷôоôУʦûˣҲûˣҼﱦҲЩûˡǻˣٲЩ˿̵ùľҼң
︸Ҳ̾
Բ𡣡лֹסһͷκߣţĸӱſ޳һš
߰ɡ︸װӣ鲢á
ڽպã֮ԷʦҲزл˶ĽҲǰϹˡ
ޱܣطԺȡճõĴɡ
︸̾Ϣļ磺ûZɸô£
ѽɸô£Ȼ˳֮͢Ϊʲôɴץȥôá
һİͻأݽŵһ׷׻ͷȥ
һ಼ԼʮꡢɫڡŨü۵վ²ضǿ۾
ޱһŴˣӦǻ¶࣬ļءɶϴˡ
㲻ɫ磬ҲۺܾˣȻȥɡ
︸ΪȻߣزþ
Ͼлĵ̣ŸΪǵԵʣץлͷˣЩ˿϶ʹǵġ
ȴһͷ¿׷ᣬͣشڨյãһ˼ֻѽ˭ǵʦ˭ǰ׮ʦ
ޱۭZһŲ︸ȴЩмܲס
һҵͻƿˣ̺︸׽ɣһǸֱĴˣղźİɣҶأ
︸ûסʵļҵݣҿء
ЦŸ񣺡ճѧģлҹͣһڷԡû뵽Ȼ˾ʵһϷ
̱Ϻغ︸︸ʮָˣ˳ʵֵܣҹеطס
̵̱ûУҪڸϽ𣿡
ޱϽϣǼûշˣ
ǵģһԲϾİȥסҲöԷ˻ǹ
˭֪︸ȻģҼǵðZԱ߻һշסˡ
ޱ
ۭZס֣ʾ
︸ôһˣŸճ˴ŸռʶԵڲزסӡ
ⲻǻ¡ϻ˶࣬Ҳࡣ
̱ȴ־ԣ̾ͿۭZޱĶˣȺͼɣһ˫ˡҲ̫ÿ˰ɣ
ޱ仰ͻȻ֮ǰлҴкÿǸ㣡
̱Цأ¡
̲סһˣúŮƵģѧѵûҼҰZÿˣ
̱Цûûס
ۭZȥ̱Ŀʣûкɫ֮⣬ͣ;ͻȻ˱Ƚ˳ˡ
ȻǱ̱Ǿ䡰Ⱥͼɣһ˫ˡȡˡ
һʱá
̱Ǹӣƶ׷ʣǸɸĥ䣬ңȰץ̿ʲô֪ˣл諵ﲡڼʮû֪ͷ˭
ޱֻżֻѼԼߡ¸¡иͣܲˣ֮︸Ҳܺ棬ۭZ
ֻɸıڼʮˣʹл諡оǡ¾Ƿ˳֮͢ҲͷȻذץȥˣ
ۭZЩӳ̱жʮ𣿡
̱ǵȻƭʲô
 

260 ֻϲ

лϡ歡ʦһվׯԴӭȥô
︸Цˡ
лϸָ̾תͷͰ͵̾Ϣһͺã׼ˮҶҶúϴϴȥȥ
ˡ︸óˣҺʦһһѡ
δ䣬̱ʹһ
︸˿ڣλֵһ𡣡
лϲע⵽ǾȻ˻λǣ
޵ġ̱лʩ񣺡̱ɩӣ鷳ˡ
лϽزж໰ĹأĬĬһõһԡ
ޱۭẔʰ䣬ͻܾú֡
ۭZķˣ̹̹֮֮ģ¡
޳ůŷͦģޱ̲ס£֮ǰҪɸ߸ôֳһˣ
ңȡ衣лүˣʱãͽˡ
ۭZؿޱĶͻЦ㻹ǵʱ㰫ݣôҵ𣿡
еԲԴë׵ģ̲סҪ£ÿ̲ס۰Ͱ͵ؽͷչ²ֲ䡣
ޱЩ˼ȴָֺܻо㳤̫ˡ
Ǿ仰ôţֻءۭZޱͻȻץסļͷʹһơ
ޱ⧲ײǽϡ
ţۭZ׳ֱ۽֣
ܵĽëڵӰˢһӰ
ޱڸģۭZҪʲôȴֻؽһZ
ۭZɫŨϣһϸϸĸ
๫
ޱʱҧݲϽ
ޣƽʱֻб˴ˡZ򡰰ޱֻȵʱŻ๫
һ๫̫࣬أв
ЩۭZԽԽ͵͵ĴϢ
ļ˲䱻ѣЩ˲䳱ˮϮޱŵòܺ΢صZ๫
ۭZЦһͷȥ
ԡ
ޱץۭZļ򣬱ǶϢͻȻ֮ãһУʵҲûôࡣ
Ͼʼգߡ
Z硭⴫
ޱһеȫˣæƿۭZ·
ۭZ鷢۵󣬽һӽ̵棬Ųͷشţ£
վſڣ֫ӯӯһգ봹ͷصллҰ͵ܵܵġ
ۭZͷصйŮҹлʲôлοҲΪ㣬Ҫлл㰢Ͳ
ҲġίỨֱתҪлͰ㣬дˣҲţһ𡭡
̽ͷۭZ󿴡
ޱȥлң²ˣһ£ôżҰ¶ˣϾԺҪһ
վŲҲ
㲻⣿ޱʵ
صġ
Ǿͻȥɡޱذʰ׵ۭZһߣЩ
֪ˡۭZһֻ᲻Դ
ޱȵģһ£ȴۭZסֲš
ţʮ߾ſҡ
ۭZЦţˣͰӣס
һסŲʧǡ
ޱŤúܣܾۭZǰɶȷˣʣᰢ
ۭZصҲϲɸһˡ
ޱ̲סɸһ˷ɣ
ۭZͷƦƦһЦ԰ֻϲ㡣
ޱ̲סۣ漴Ӧ׷򣺡ұ𣿡
ۭZЦߣÿ硣
ޱ̲סЦЦ
Ůֵ︸һԿףʧҡͷ̾Ϣţۻȥȥˡ
ҪѡһӣҲüʵһ㶼︸ţǷҲûأǿѡһĺӣ궼ԣ
һۣȡһֽݹȥ翴ˣӣһɡ
︸Ŀ࣬˼ߣΣǣһû㣬ô׼ˣӰ
ZҵġֱԲ䣺Ҫ꣬ŮҪˣסģȥɡ
 

261 ʲô

գޱ˯֮Уͱϲüˣ֪ҹ޵Ŀ˭𣿡
ޱ˭
ļҤѽϲüЦ涺ȤأΪ˿ˣһ㲻֮ǰλغˣԺۼٲսս
ļҤ٣
ޱϸ̱źôúͼҤٴ
ʰóȥȻԶ︸ˬʵЦ
̱︸ۭZʯԱ߳緹Цڡ
̱ˬúܣҼסٰȢϣһŮѾ꣬Ů֣֮ҸǿҲ˳ۣ룬ԶҤ١Ҳϲ΢ɽĴأǿһ跨Ѵøá
︸ɣЦˣԺ󰡣Ǽͣ
ޱҲܿģȥк
̱Ц΢ɽˣ벻ȻǸôŮӡ
︸ȥҤҤһݼμҤ١
˷׷׹ϲ︸ἰлүлүֵ
³¯ˮɻٰ䶯︸Ϊ˰
Ʒֻ࣬һƥҤȴǼҫ︸ƷԼ棬·磬ü
峤ˣżʺͽ
ż֪ǰǲԭ
ŸŵԭģȻˣ̰ʹҼҹҲӢţҼҵӪһû÷ԡ
˼ףҪ⸶ӡ
ʦûˣŸֵܼȻѧգȴɫղɾͲںҤֻȥͨҤ
ǮӦ٣ڸҤһлȥԶҤÿҳԷóʳһʿ
ѹѯҪǮ
ŸʨӴſڣӣһĲ̸
òӣٲּۻۣʦҲܣ϶ҪһЩҼңһʱòô࣬ˣл⳥ͷ
ż˲ɣлǱ߿϶ҪǮҲܲ
ֻȥ︸
︸Ҳûϵż˻̾һȻҸȥżҡ
˲ҲԷǽ˲϶Ǯ˷ϵѺλȥƬֻ̹ˡ
Ǽ¾ͿԿأԭġ
л˽ºͺǸ̾òǮ϶Ҫ⡣Ժеðﲹ
Ҳȱӣ˲ֻ︸ӣ᲻塣
οµڣմæɻ˭ԷҲϼ⣬ֻһЩˣҲǰʣ︸ӴˣĶ㵽ֿɱ
лϣֻưɣһֻԸǸˣԸ˸ǡ
ۭZУȼܲһӡ¶˽֮󣬻ҰȥסıȽϺá
ޱҲۭͬZĿԸ忪ЩǮ뷨ΣգǰǺ
лϵҲǣǶúá
һ𣿡
ͬʱͣסһͷ
ֻŸʳվſڣͷĸЩ׸⣬ζ
лæӽˣصЩûУ
ҡͷӣƼ룬ۣϡ
ȣңЩʲôЦһҵûȥˣš
˸ת߳ȥ
л̾һأӴʳпͷװڵ׸⣬಻ȴҲûθڣȥ˷ֳԡ
Ƕ׵£ѡӶܺãһǾʮһʮ³ˣһ¶ʮ˼ѡ¶ʮ
лϻδۭ꣬Zߴص£ණ׼ɣۼ¶࣬Գϲ
ޱ޻ɣЩ׾ô䡭
лҲ޻ɣĬƬ̣Ǿʮ³ˣ̫ĻҲЩ׼롣
ۭZˣʮãȱʲô׼
ү漱ӵЦˣлҲЦаɣû⣬Ϳ㲮ϲˣԼȥ
ۭZһӣ˱īҪлⶨҪõĶ
ޱһԿţ̵ģлȴҪߣ˭ҹżޣ㷿ȥ֣
ʲôޱģϷޣֲǵһ̸ۼޡ
 

262 򰡹

ޱлϵţȴϻطƤﱦſڵֽ棬ʱŶĶ
л׹Ů۰ۭZҪʲôҪõġ
ȻҲΪ֪ۭZǮȻҲ
ۭZһһ㣬лҪ󲻹ߡ
ޱȥ̲סֻͨ˼ңˣǮð±˲Ǵжĸѹӵ°
˶Цˡ
лҲˬ죺УǾޱģԺҲԼӡ
ⵥӣֽһԣҰҪı
ޱţҲ̫ˡ
ﱦΪԼżɣ
ףʲôޱΪԼˡ
ﱦؿԼͰ歽ףҪ˭
ޱĵرﱦٸ߸ߡ
ⶼˣﱦһֱܳĬ춯ŵòУجΣȫǰÿʡ
ղ仰ʹǰһ
ﱦصʲôˣ
ޱЦҡͷûʲôǿﱦԣرˡ
лϵ߳ô£
ޱЦﱦҶⶨʵΪԼ㡣
̾ͺˣʲôѽ
ҪﱦȥӣҲʰ㣡
л̵̻Ľﱦ§ڻУЦ񡣡
ﱦŴŴص磬Բ𡣡
ͻȻỨﱦлϻнӹ§סﱦԲ㡣
ﱦƵͷοû£û£ޡ
ޱۭZһۣŴЦˣá
һӲˣվԺſڽеĸĸղȥժˣˣȥżſڹŲء
лϳһȥżſڹŸ
ŵżԭ¼үԸүżҵţ
лϺѾãȵүȥ¶ȥ˼ſڹŸ
ǲƵġ
︸ôżһмڣȥ˺úãҲܺתһһƣż˿϶á
ޱҲЩˣлϴӣȰǳ֮·ǳӦԣȿżηӦ
лϵⲻУ˼ҿ϶ǼȣѸƳżҲҪȥơ
ȥ˰ʱ̧һʵ
һֱżſڣͣʦĸԭ°ﲡأòôǮԸΪܹżҵţΪūΪ澡
Цãż˲ôֻظ⼸仰ͷ
ȫ˶ȥ֣иֵܼԸŮӣԼϱ档
ԱżҼֲÿĶϱ϶ֳ޹һĻܵĺù״ġ
ǴһүǶǰǻżҲˣ۸ʵˡ
ʦ£︸Բɥã÷ģҲҳףиҤиԼû²գֲˡ
Ҳˣ˼ΣûҪôͷżҲܾŲţȥͷǡ
żúܣͺͰǻ˳ͣˣ︸ȴ£ص
ʱӲɹˡ
԰̧ؼңߵʱżһʹڳء
лϲ֪ô²źãŸҩȥʲô㲻֪󲮸ȥ𣿹أȥǹţûᱻôء
ͷĸ֪ΪҺãҼҲԶֻңԼУ
л⻰֪ԼۭZ̸ˣЩȻһܹô࣬ܡ
صҵû¡ޱҲûȫپ١
лϼã͵Ъţȥ׼Щ̶ࡣ
áɵͷлȥˣ˴߳ȥ
ޱлϰɹˣ϶ûչܷϣͽϲüȥϰҩϲüûȥܽеȥżſڹ

лˣȰôžôŰɣ
︸£ҡҡ׹Ÿϳȥ
︸һţ׷˳ȥ
żǰǿعţиϱָƿڴΪҼſڣܵҹһ㣬ʮҲȲϣ
︸ȥˣҲˣǮҸ
 

263 Ʒ

︸ԭżҽ֮ͣûΪݾߡ
ڿżӣżҵ뷨Ҳδô򵥣㲻ٶֱ࣬˶ӡ
˫֤־ݣǩֻѺ´Ӵ˽ᣬǣ
Ǯǩ֣־㳹ˡ
︸ܸˣԭиʱղҲҪȸʦѧܻԽԽá
Ҳˡ
ȥ·ϣһֱܳĬؾ½鲽ںͷ︸ֻȡǵ½⣬Լ£ٸ鷳
︸һѻ𣬺üŭĿְȥżû͵ܳ㲮ĸû㲻Ҫ𣿡
ʱֵؿҴˣҴˡ
︸Ӳǿȥغúý̺̽ӣǵģ
԰˦ȥ
ؿ︸ıӰٻͷͣΣ̾һû¡
ȥޣҲǹġ
ʱһҶûԷ︸ûˣ
л֪ǵ춹ģﰲ˸ķͷ
Ȼ︸ͽޱȥ˼̫أǺ¡ȴ첻ɣ̽ô졣ģ͸úúýһˡĻĻ
ޱҲȷ᲻ģֻסһ£ԼϵҲ˿ڣùܣȥ
ȴæʰҲڸϴ£лϴ͹ķһûҪߣ
崹ۿЦǣ˽ᣬǻȥס㡣
ҧָڽ￴ޱص㣬ʵҲߣҶ⡣
ͻȻһžһǶϣŭԳԳԣֻǵóԣǮ
æסˣˣ¡
׺ݵص£һӶ£η˻£ΪǼ
Ͽڴͷǵͨ죬ŭصءĺš
һʹϣˡ
ޱԿʹһӡôͳӣ
㡣̧ۿޱ㣺ûģҾ£ллչôã
ظޱ˸񣬴ߡ
̾ϢһϷϸȥűİںͷ
ޱһĻĪܡ
ͺԲһƵġ
ǲǾúܹⲻȥۭZߵ󣬵۶úɸһ
ޱˣZǲʲôң
ûӣۭZϲü㣬ѸղǾ仰һ顣
ϲüصū澣ղūһ飬ö˶úÿТ˳ܣչ˲ĸףȴûۼүáô£
ޱϸĥһ飬ǵ㲻ʱˡ
ϵݶԼ߳ģɡ
︸һˣֻޱۭZΪʲôסΪʲôң
лϺͬ⻰֣ҿǵģôȥס
︸֮󣬻ƽЩʳͲ߹ȥķӦ
һ磬ޱ𴲣վԺվ׮žһ죬һصİǽ˽
˿ͷ׻ȫӣ಻ٸպö
ٷǽͷ⿴ֻһ߸ֵӰǰţй׷Ƶġ
ô£ϲüǽ·ʵҽȥ׷
ˡޱǽͷ̾Ϣл
϶¶ֵôˣҶ֪Ϣлⲻȥ͸ӡ
л諵İӻûлҤʸ񱻶ᣬȫлһ˿֧֡
£Ȼӡ
˺˱Ҫ̫
︸ӣҲǸ̾⺢ӿϧˣռô
лһЩϢռǱ߲ףҶйŹ֣лҲҷǵˣȻ˸࣬Ӹù
ֹ˼գȻͬϲüԣȥ˶֪ׯ˸ƷиòТŮ
ޱȥлֵҤ˸רŸлĴ
һȥ⽥ŨʱޱۭZڶˡ
 

264 ֪

︸ͳ̱ýˣҤݣѶʽ÷档
ޱ歡շЦͷַǷȸƽ
շֱô
ޱ׽ģƽʱޱһϣޱҪӣõվǰͷкŮŶԡ
ص⣬æúܣҪչҪչһȥǮ
շ͵ǣҲܲˣޱ廹Ҥ
ޱͷǡ
ɻϸĸһҤһ뿪︸˼ҲͲˡ
շۣ˲á
ţһ߽
ŮӶ࣬ޱû⣬ߵ󣬡NĴһļͷϡ
ޱһͷȥȴơ
۾ģЦñȻãû뵽ɣ
ޱȷʵû뵽ͬʱЩΪ顣
õѣۭZ̸ۼޣͻȻ䣬ۭZס
ƴֵģ㿴Ҳ˰ǻϲɵˣ
ϲɵˣʱ뻰⣺ôԶֻǶףôҲû뵽
ȵرסޱĸ첲£ЦõѶףôҲˣҵҲˣ
ޱƺ޽٣Ҳͷſ˺Цϲü˹ӻǹһȺŮզ˳ԣЩ¡
㣬ϲͷЦ񵭡
һǳɫȹµģҲЩͦͦÿ
üŮȵȥȹÿѽ
Ϊ̫æء
΢ЦţصҼҰ㶨ףæҲҪȹǼǰʣµϣԼģǰȹˡҪϲϹҲ
£ŮҲΧȥߴߴͣޱһԡ
ֹôѽ㶨ף·ͷ
ޱı仯ӡУǰǸϲԽԽˡ
Цкˣҵ·ҪҼҰ㣡·źÿأ
һЦޱȹȷʵͦÿģǶ𰡣ֻʰˣٻе롣
⣬ģⲻô
һ˿봹Ƥס̧۾ЦˣҲһⱲ˭أҲľͻȻˡ
УкԷ
ײȳףĿ˲࣬︸ۭZϯϺзװ棬ȺЩͨ˼ʽϲ绹
˼ƽʱӲùǺܸܳȥԷֻޱշ㡢歡ݡ
ϲü˷˽ǼΧŷԡ
Ƹ·ˣԵҡͷβóԣҼĺóԶˡ
ޱֺЦз˭㲻ˣ
ЦҾҪ㾪ϲ
ЦֹǾϲֱǾš
ʲô˼
ûʲôҾǰƽĽҰŵáޱգ۾㣬ҲãҲҼвˡ
ޱӿĶ⡪ÿһ仰ָʲôϲţľۭZ֮¡
ǿˣ㾹Ȼ裬ôˣҲޱ˲ˣµص˺֮ҪԵֵġ
ѽҲߵ˼ȵؿޱϵҺͰޱԵ֣ͱûԵ֣Ҿϲޱ㣬˶ɶ
ȻҲϲǡǿɲԴףЦеسžշ歼۾Ψ
ҲΣسԺ˷㣬ȥûҪæģţпȥҼ档
ЦŻ֣ͷޱûʲôҪҵģ
æͣޱסˣ歽㣬շҽ㣬Ҳȥ
治ȥæ
歺;շæŸȥޱŹϣ˼غƵƣҲ֪ôźãҲûϵ
ƿһЦˣǾͱˣ֪ǿŤĹϲ𣬺οֻҵԼ뷨ҵġ
ޱ̽סƵ֣㻹ҵĺ𣿡
ưһۣǣһ㲻ΪһˣΪɣ֪㡣
 

265 һһ

ޱΣô֪ģ
ӣңҾͺ㡣
ޱץƵֻεˣɣ
ھпסȻɵȴϹЦûע⵽ʱݾӣʲôֻҪڳһֱĹע㡣
~~ƵƤѧۭZӣҶ쿴ȥˣ
ޱܲ˼ǸʱŤأһֻ˦ۭZ浽ʱ̲סѹ
ҵҺ䣬ֲϲ֣ҵǿбúãܾŮ׬󷢡ںˣˣ
Цеصޱ㣬ʵȽҾҵθڡ
ޱҡֵҲϲŮġ
ƹЦ
ޱҲŹЦ
֮ǵЦΣˡ
һֱվſŶ¶ŤᳳЦŷĵ߿ȴվڲԶЦͺߵ߹ȥ𣿡
û£Ǿɩӵá
ߺһڣæȥæ
Դؼȥæµ
ɶʱܳװһֱںҪ꣬ŮҪˣסģΪɶ
ɼ˶ķǡ
úܳɹүһסղߣү︸̸̱ʮͶ̺лҲ̸
հޱţۭZܲˣͲϿݣٲﰵڡ
˫ֲѵһΣͰޱ໰ôˣ˲Ҫ̫֡
ۭZƱ磺ֻΪǰǣأ
Ʋţˣ۱ɸӻ࣬ҲŲ㡣
ۭZƵӣޱ̲סЦҲ۱ɸӻˡ
ŮТ˳ҵƽ˳︸㣬ĥҪѼķ󣬲Ȼ˶ס£ȵޱԳɼжŮǾ͸ˡ
ôһ룬ֱüޣŶҤͣͰ¶ٳ
лҵİеúܿ죬л̣лүлүʮ
˶е̫ᣬ̱ΪһٰϢˣлү˳˴Ҳ˴ǮлүǼˡʮȥҲܵģҲǺ£Ҫ̫ȱˡ
︸ʣǻز˰ɣ
̱ܿ϶صûʮǰǻزˡ
ʮ갡Ƕȥˣ׺ɣ˭֪ʲôӡ
ǾУ︸߸̱ԷȥͰʦۭZһš
ޱæһЩۣ˯£ȴϲüүȥһˡ
ޱһ£ʰ˹ȥֻ︸ۭZţ˶߹ˡ
ޱ︸͸ֵ⣺ҺǼ¡֮ǰģҪZǼ£׼ˡ
︸ﲻˣĿ⾼עޱۭZ
ޱȷӦͿ䣺찡
ѽۭZſ䡣
︸ޱͬʱۭZһ޹ôˣ
︸ҵ𣿡
ǲǳ𣿡ۭZݹһ裬£ɣޱȲˣá
ޱϵش˸Ƿ
︸ŵкܶ˸Ŷʥһ𱻷ҪӵĲֹһɣôҲҳһʱġ
æ֤˭ҳôһˡɼ濪⸮׷ĵѧʿӿ´ˡ֪𣿡
ޱҡͷ֪
ۭZȴǵͷ֪
ӿԨʥ׷ߣʮͷͳɼ򿪷⸮Ԩʥһ𱻷ͶHHٴϵǻ֮׷ΪĵѧʿǹٷϿɵӢҡ
ļҾҲˣҲôһӳ䣬֪Լ˭ȵ౻ҿһԭԼӿΨһѪ
︸Լ͸ֽƻZҵ˼𣿡
ǽӿһƤڡ
һƤ۶֮Ƥ˰ǵǾ·һƤ
ӿԶ۶ö࣬ЩҪŹ£ͻɵ˼У
֮ǰ֪ǵĴ㣬ۭZԶ׼ֽţΪ̺·
ۭZЦˣҶܺãʵʵ˭Ҳ֪ʱʲô¡
︸΢Цͷԣǹʱ׼
ޱҲˣ޵û뵽Ȼôð취
︸Եõź룬ǵȻҲ˭ϵӣҺ㣬Ҷ԰ޱáߺߡ
 

266 ԴŮķʽ

ת۵˶
Ҥͣ︸ʼסլޱźۭZһȥ߿ʶ
ֻҲҪ೤ʶøá
οĴùĲͨˣ֪ͻϲʲôäĿȥ൱ä
Ҫޱģʱȫڳ緹꣬︸Ӿ͵ԲˣͰZ
ۭZͷȥϣܼԼĴڸУΪ︸һ̾ͳ˹ǲӵĹ⣿
ͺʲôɹƭɼĻƵġ
ޱϽסǰZ⣬ҵġ
︸ûʲô¶£㲻ӣ˻Ǯ
ۭZĬƬ̣Ƣؿڣȷʵҵ⣬ֻΪѧѡ
︸
ۭZҲû취شˣ︸žŮʲôǴҲǴ
ޱĴʾϽæû
һҾ°ɣһΪĿ˲ˣۡʲԷҪǲȥʶˡ
ۣܣɣﱦõر£ѧܽ
︸ƤЦſ︸ϥϣͷ︸ֺõЦ
ʲô֣︸ţĻȴޱȣͬʱƲסؽɰﱦڻüۭZҲӦ
ָϽȥǣһӰΣҵĿɿطΧ
ޱ
ۭZ
︸
һؿżˣҸչãලδ÷ѵĸ𣿡
˻︸ޱۭZͬʱڡ
žžžﱦʹơ
ӣƣװҪﱦת︸ֺԣҲȥѧأܿҾҪ³ˣȥٰ߿
лҲñ߹ģǴˣȷʵֻڼ
︸ۣ޷ӣѵ޸סȫܳȥ棬ڼңϵϣģ겻
صҪʵڲģǼһȥѽʶ˿϶ܶ࣬Ƕıǲǻġ
ޱ̲סƣ˭籿ⲻͦô
һȥٰ歱Ű
һͿԽһˣһɽˮֺóԺúȣã
ؿ︸ѧҵһֱûٰǱߵľӿˣһѧʵģңתǵˮģתȥҤġ
︸ЩģȴϾôɿڣص˼ԼҲҪ꣬ˣһô࣡
ţͼ߽ص˭أһҪɣҪҲϣ
ۭZǰסĸ첲Σȥݸۼʶλرķ̡
ͷȡˣͱ˲һĿŮ
ȥɣȥɣ︸ܡΪӮ
һ衣
ϲüⶼϲ̵ȥʰŸԵһųʶ
︸λóΣһ緹
ͷͷ̸ܵţޱ߶˰׷
ʰ׵ȥ棺лұүҪˣ
︸תͷȥлϡ
лҡͷûյ
︸ͷתȥչ޽ӵ¡
ޱۭZйȥͬȻûǣҲøһݺ񡣡
ۭZͬӦõģʲô
ϲΡޱӻռҹζŽĲ¿ܻᷢγž͸ѰһϲΣؼʱ̿Ե
УݸǱ߾и˹Ǻú÷һЩˡۭZޱķ̫ģôõˣõġ
еޱڰ·ռҵȥл̴˫ӭͷϣռͷŮһۡ
ĪǸʲô
ѣӦΪȥлңҹ岻ãŻԵ
ô正ʲôңǼң
歺ͷûǻߵӣٺɵЦ
ȥڿʼÿдʮŴ֣
Уڴϣҡҡλεģôд
ҺһдȡīֽţкޱۭZҲд
;Żѽ
Ҷǰʹװԡʹֺãۻ𣬺ûǵı
 

267 ׵õķ

ݸȻ֡
һ֪ĸȥͷϺţҪӻؼȥס
ܼػؾˣŴס˿ջ
ջӣʵڲǳþסĺõط
ǻãޱ歡ϲüʵڲ㣬ϴͷϴϲǸ鷳¶ޱǮȥӺͷӣԺǶ᳣ݣԼи̶סȽϷ㡣
ͬҪҰæ𣿡
ۭZҡͷڣ鷳ҡ
ǵڶȥǶݰޱ˾һϽѰӺӡ
ݽҲкˣļӷӣһֻҪǮҵԼġ
ޱ˹һһѰһլԺ棬ͷסլԺ￪˸ţɳ롣
˽ܣӶȥˣӹͿǮڼҾȫŰס
ޱúãҪȥϸȴ֪ûԿףҲ˿أҵ˲ܿӡ
ֵôķӣҲɣô˿أ²Ҫȥͷһ׬ǵǮ
˺ԩλ֪ⷿӵṆ̀һڴ̺Щ꣬ǰ˲Լ﷿Ӳȥס˽ŵꡭ
ʲô뷨˶ҪˣǶһˣҪѷüǮ
סۭZˣʱײʱھʹȥ
żȽһƫƧĽŵ꣬⣬ߣⷿǲأ˺üˣû̸á
ޱΪҪ̫ߣ
ҡͷҲǣǼ˾֪ˡ
Ŵ򿪣ֻŸڻ˯ķˣݵƤͷܲá
ڲüªֻһһһ裬һһ¼ܣҲûһź
ûź𣿡
ÿ¸ЩǮչʳӡѷˣͼޣҪӡ
۾ֱؿߴﹾһ
Ŭȥֻʣޱ΢һ㣬˹ؼĻ
ǣֻҪԸԸ⽫Ӻӹá
ôԸҪǧǮͻļ磬ļˡ
Цɣⷿǲǲ͹ӶҪǾˡ
ȫƾȥԺز׵һլԺʲô˼أ
Ҳ³ɲˣ͵ǻҰɡ
ۭZȴУ¶Ӧˣ
歶һۭZеһʵZǲǴ׵ӺĲǲеģϲģֻǸϣҲУ
ۭZЦˣ磬ôƷҼȻӦһ
żˣǸˣͲȥаޱô죿ҲӦߣȥ
ۭZź޾ˣЦֻϲŶͷޱޱͶ硣
ޱȻ֪йλˣڻᷢʲô£֪ۭZһеһֺȰ͹ƲǲһǵԼȥѽZôһзӡ
ɣô׵£̫ױˣҺ㣬ŮҲԼ⣬ǣűߡ
߹ˣZѾ˼̸ˡ
໡ĽһȥȴǷ˽ץۭZ֣᣺ڵȵˡ
һߴﹾķˣĹ¶Լ˼ΣԼһֱȲԸʧ
ۭZ磬Ǿϣźȥ𣿡
ΪѣһǷѾһֽץסۭZպɰȥ
Ϊ֤Ҳָλ磬ǷӶˡϲϲ
˴Ц⣬Ȼš
ģôˣǧʲƣȻôиһżİˣ
ۭZļ磺æɡ
ȻУ͸ø˰¡
ر̤ʵֽޱȥһҪ֮Իۡ
ޱӦУͷۭZô£ĵȴͬĺƸǴѣǮƱ˽²ŵԡ
ۭZ㳣ڼУ֪£һλǰûǣƾһ˰ȥʲǱ͢ͻȥˣҵʱҲմģҵģҵģΪһӶ𣬿⡣
 

268 

⵹ǳޱϣôû㵽׻жѽ
ۭZ΢ЦһôżʲôҲǹÿһ¸𣿡
ޱһתӣҪ¡
ۭZʶգգۣûУ
УޱӾ֪һ£вҪǲңҾ͵Բң
ۭZ̾£Բͷаɣ㡣ȴλ¡
ˣǷģٸɹٸ˺ʵǷٰܾ֮ɥ¡
ۭZȵǮɵȥű빫һȥ׼ɥҪƷϵͣµԼרְķٻ԰
һа׵Ȼڡ
£ҲۭZ̫ðʧ͢أһЩǮô죿
ۭZܵȥ£ȻˣҾȫȥ
⻰ĵģ㲻֪£ȷʵմλ̵Ĺ⣬ˣѭҪ˽ᡣ
̾˿ûдۭZĳ֮ģ
һġۭZظ׼طϢ
ZסҪúõģʦϲ㣬һúӡ
ۭZһõЦݣ֣صصһģʦġ
̵ºܿ촫ȥڴޱ˸һȥݷķѣ˼̾ͰϳˣλѾͼްµ˰ɣ
ۭZЦ񣺡¡
ۭZѳֲסҲæŵҡ
Ǵôأͷ۾纣ķ̣ЦŸۭZ˲衣
ۭZ֪ͷŵûܳףԼˣдһݽ飬ȿ
纣˽飬дв˾µͬʱʹ͹ͼԼʲ£·˰ףʣǣ
ۭZλͼͬˣԼҲͬɣֻһףλһ֤ͬ
֮͢в˾˰գ벻̵óԽ෬̺ͻԽǮ
в˾ÿ궼Ҫ뷬̣뷬̶˹⡣Ϊ̣͢ƱزðգΪôһǮƣ˸ԶĲ·
ֻԼ΢ᣬЩͷĴ̣Чȫһ
㿼ǵúܵ纣ͣôأ
ѾΪԼۭZˣصҰ÷ҸҾ͸
纣ڿհ״ǩԼӡΣӶܲ񵽱ˡ
ź룬Ƴޱ֪˭𣿲΢ɽ˾
纣ЦˣԻһһضѾƣ
Ѿƣ˶ޱʮǼ£Цˣޱ߳ŭЦ
ۭZصҾЦЦѣĶ
ޱȭͷҪˣŲˡ
纣Цô£
صҲûʲôǰޱòܺȾƣһڵ
䣬纣ۭZãŵϺŵķ̶ǩ֡
ޱʶһѵĺûᡪǿԽʶܶ෬̣Ĵ
̲סĽؿۭZֻ£ȡץסᣬð
ۭZ̷Ŀ⣬ȻһЦЦݻεޱ߶߶ġ
ǵϢ
︸ڣܺõĳе𿴻ְһм䣬ӲǽһĿ⿳롣
ᣡޱĲһţвҵƣ´Ͱ歽㻰Ҳţ
ޱ飺ˣʲô
ޱ޻ɣֻúһȰˮ
գ纣Ȼڷ̹ۭZޱˣк歲ϲͽһԲ
һμ˻ͼ޵ĻٻʽۭZǻ̳ޱһŸ˺ӡĽȥв˾
¶ʹ˳ȥ𼫴죬ڽ͵в˾̾˰˽ȥ
ޱǵһĵطö˶ЩţۭZ磬ʲô㶼Щʲôˣ
ޱһˣҲмʶˣʵ۵λӶԹķǷ飬
ۭZɣǾ͸ȷʵûʲôµġ
ͦأûʲôµģҶ£һү£ǽҪʿ˰
ҲЦˣǵ㲻
 

269 в˾

һ乫ڣŹĹԱһߺȲһģһ칫ɫ
·ĲЦλˣ⼸λܷ̻ͼ֮ˡ
칫ǸԱɨޱһۣص˭ۭZ
ۭZǰ񣺡ٴˣ±ۭZ
ޱʹ֪λ칫ĹԱв˾ᣬҲŵͷ
΢̧򢣺ϲ衣
̬ȲܺãҲϲ
ٿǷ⽨飬ĿۭZɫԽУҪ͹ȥˣĵģ±ٿĲﲻɣôˣ
⻰źܲѺãޱЩġһĵˣ
վۭZĽǶȣƲģȷʵӦȷˣû
ۭZŲæص֮ǰδҰݼȴķ̶ἰΣֲв˾ķ̿ͻıֹɼ֮ʿҲܳ
ǧƨɫͣڷ̸⽨飬Ϊʲô
ϸ˽顣ۭZЦʮֺÿϲӣȴᡣ
һۣϸһ飬ɫ͹ǣ볯͢͹
ۭZЦǣʦ޶δԶ硣ɳ͢氲׵£ǧһ׮
ظ֪󣬶ҳţֵһʮʮ٣иķݸ۷̣в˾ȡ˰ǮҲ࣬Ҳᴫ¡
һЦֵʲôٴͼֻҪΪҳ˰ǮոУĳͺܸˡ
Цˡ
ޱһҲһ
Ǹ⣡ԱһɫƤݡĹԱƤЦⲻЦص˭ȥ˭ţǵȰѺôˣȴҪ͢ǲ£
ۭZ΢۾ϸԱЦԽ𣺡֪ǣ
λರɣв˾ճڲٳ֡һɫĹԱޱص»Լ١ܳ򲰻֧Ǯ
ۭZЦеظǶȱȻûƽȵţƤӶû̧һ¡
ǺЦƿڶȻҲƳ͢ರЦţǴҪΪۭZˡ
һƤȲ裬²ؼģ
ޱĥţв˾ҪԱˣһ̬ȣѰζѵҪë
ţҪǸԺˣҲǰ׵õģøۭZЩ̰ˣҪ˽ԵԸ
ȴۭZһҾصȻ´ˣǡ
ޱ͸
ߵſڲԼƽ޲ʢ˹Ȼܲһί
ۭZۻȥȻЦģô˺ԴǾ´
ರһԣֻܺ١Լٻ
ರɹȻæźᡢ»λˣͷ棬컬̰࣬òƣǸö
ûסλ˻ʧʣҼҰZ̰òƣֻǽŵʲ֪α鷳
ޱҲ˶ۭZúÿǵһͷ档
ರɳһһǼʣʣ
ٰ봹̵ۣغŲ裬ҷರɴǰۭZʶ
ರһ漴ʶ¹ʶˣ
ԼޱؿರɣȻʶô֪컬̰࣬òƣǸö
ರƿԣ漴صģһͲǸö
Լޱص԰֪꣬ರɳòǿ⣬ܼЩúÿˣ㲻ǸҲˣôžôţǸ٣в˾棬Ͳ
ޱˣǡڶ
˿ʼޱ顢ƽԼ٣ͻȻô˳ۣǶ뿴Цˡ
ԼٸܵĿ⣬ƤӿöˣĬĬز˲ӣźȲ裬ӵס
ٴˣԼ٣۸¹٣ರŭ޲ץסٵŵӡ
ޱԲһ̲סһ񺮡
ٲɫذǿರɵ֣Ϳһǳ֣ɺͳ
ǣ¹֪ԼޱصರɣԲסҲ㳤óְʵһ㶼ҲܴȲ
ޱЦ̵öӶˣôôأ
 

270 й

ರɺ޺޵صԼ٣ָҪټʱϣаɣȰѽ͢㡣
ʮĹǻ
ರ˾תۭZ㳯͢͹ʲҲ֪סﰡⲻǻȡ衢ô
ۭZһЦˣͼеַͺͼ⣬Ҳмݾֻ̣ΪһЩԭûίˡ
֪ˡٽ齻ರɣòɵϲ飬
鵽ͲˣۭZ˳
в˾ȥ˼װ⾭ڵΧˡ
üۣ̬ǫ͵͵ʵڱ˿ˣɬһЦһ·ȥڱǹҲ̹ӣĽǽ˺ˡ
صסŵĺǵһα׷Ŷƣ¶ܳô
ޱܼᶨصܣ
ֵΪʲô
ΪǰZİޱ۵ؿۭZΣܣһܡ
ֱȥˣޱԴӶֱ֮һˣۼͷ¿Ͼϡ
ۭZ̻̣磬¿ֳʲô
¿ޱЦ죬һҲЦˡ
Ժ˼һ飬үпá
ۭZޱҪһ𣿡
ޱ϶Ҫϲ̵ظۭZȥ
谵ĵƹ£һ¡Ĵ׳ӱվţعͷ΢΢ס
ޱ켫ˣⲻλʼޱ顢ƽ޲Լ»
»ͷȻûЦݣûʲôԸߵǰˣ
ۭZ»£ޱǵˮٵű߿ţɺã
ޱæӦ˺ãֽرòˮĵضһڶǰߵſȥˡ
ۭZش»һֱǰֻһַʽѡϲ㰡ˡ
»ĬƬ̣ĸܴߵһ治ס
ۭZ죺ôҲĹ⡣ͼ£㿴в˾ôã
»İɣأٲӹ٣Ժ󴦵þˣ֪ˡ
ರأ
ô»һֲΪȻϲ£˶ѣΪǡ
һյ»ǡ
ޱؾۭZʣʶ
֮ǰв˾װ˴ȫʶһûģ룬͵߸ˡ
ۭZϣ򢿴΢ЦôǷҪ¡
ޱ˺ã漴ҡͷУɻȥ
֮ǰۭZˣҪй£֮ǰûʱ䣬й
̣
̣ϣȻԺҲδԸˡޱ̧µ°ͣв
ۭZһЦУϸϸָ봹ۣˣ𼱣ɫ
ޱĵô˰죡죡
Ҳûʲô֮ǰҹңһӣ뿪ԴΪǮǮԺȥһֱҡ
ףҹҼΣ²ܶһ棬ԸҼҰæҵ
֮ףҲ͹Ь࣬㡭ۭZͣעޱ
ޱθڵø߸ߵģܻĲѣŻʲô죡
ۭZķҲա
ޱһվֳϣӸµעۭZҧгݣǹİɣ
𼱣ҾˡۭZͷ´㲻ϲңһֱϲĶл޸ûа취Ϊл׸
ţޱףΪʲôһлͲˣлǷһл
ҲţܲԸ뷨Ʋۭ֡ZӣЩȻʱᣬҲ࣬æıϸ롭
ޱЦôأ
ΪҪҸúÿбִģҿ϶лúÿб£
ۭZƤޱϣעҴˣԭҺòã
ޱʪĿ⣬Ժ󻹻𣿡
ᡣۭZģĲ䣬㣬ޱٲҪֿ
û취ޱʹͷһǡ
 

271 һ

øҰ顣
ޱۭZ粢ݶϣǿգҪ֪Щ£һ񡣡
ţлүҤõĴ䷽͵ѧй¶ġ
ҿûɸʧȻָۭZɵĺˡ
ۭZͷţտʼҲûôҶҲοһֱûиᡣ
ޱϧñңӶͳʳ㻹ǲǺܱ׷ϲĸо
ۭZЦһʵҹԵøޱԴˡ
ûУ壡ޱԼڳԴף㻹ţ
ǲȻأֻһµĹ¶ǲֶŮβһס£ôźã
ۭZ֪̾Ҫȫ´ҶԼһ޶ʵ룬Ϊѵǲοûҽģ֪Щֻ¸˰ɣ
ޱÿϸһô£ַڴߣžߴʹһڣðɣҴˡ
ģǼ겻ġۭZţͷϣ֮ҪңȻԺƵ飬ʲôӣҾҪûӹˡ
ޱٰǸŮĵɲô㻹ʲô̳޹ĺ֪
ס֮ҲԩۭZԡ
ޱԵصҾͣͣҪôš
ۭZͷ΢Ĵ׼ȷסੲݵ졣
ݶϣ̫һȷ֡
ֻһ˲˶Ŀˡ
ޱ̵̹ģװһ䣬ûſھЦˣᡭ
ۭZڴţЦҪ޹صˣٺԼٵ£
ޱϣš
Ǹҵݵˡ
ޱһô
ۭZĺʦԺһλ׵Ĵһ·͵ݡ
˴ܲã̼ܶ
ۭZͽ︸֮󣬴˱ʧȥϢ
һֱΪ뿪ˣû벻ݣв˾ļ٣ǡ
ۭZǸԸ񣬺ҷֿ֮ʵһֱݣӦһϵˣԺ׻в˾֮ǰ죬רŸ鴬
ȻֻǸȴǸȱȨƣΪݱɷ۳۶Ҫġ
۴ϡɳ֣͢ٲ򣬳˰ǮµĲܽ˽
۴ǲд觡ɺƷԼĲϡͭǮΥƷ
ȥģ걨ƷԱв˾飬֮󣬲ܼһ
ֻҪ֣̾ܶ
»ְǻ÷ˮ
ǰǺ֪һֱв˾ģֻǸʱѾˣ˲׵ɱںʮҵʬס
һΣҵҲܾһֱţ𵽸ãкôġ
ۭZޱһκ»ϵ£ǵݣͨүӵ𣿳¹үµˣ۶࣬ǸöܸɣҾ˸ʰ
ۭZó¹¸»ţó¹±˽²ţȻһᰤˡ
֪¹һţΪ룬һëӣƾʲôʶԵ찡ץסŪô£ûȥү㱨һ
أдǲͷģէһûɶ£ǸԵ죬˭ݺһ٣޲ꡣ
ۭZ¹µʱ´ίӣֵùЦ
ޱɸһ࣬Ժ㣬ʡİˣһǮ
ۭZĬƬ̣ģĿᷳˣϲˣʹǰһźңҾ
ޱǰļ䣬̲סģһӵҺ㿪Цġ
ۭZķ㣬ͷǿգǺ財
һΣôҪƴһ·Ϊ˰ޱΪңҲΪԼƩҤ١»ˣҪǶúûš
ֹգԼʹǻͼ޵Ѿϱ͢в˾Ҫ˹ͼ޵ĲƲҽۭZЭһЩ¡
磬ರɹȻֵڣۭZŲæӦԵ޷졣
ರû취ԵôΪ¶æµܵøЩҪķðɣ
 

272 ̫

ȻбҪ֪ΪٱȽϺʣ
ۭZǲͨëӣ֪Ҫ͢˳£ṩҪĿ֧Ǻġ
ֿ֧Ϊ벻ƩರĻϲˣһʼͲܸ̫࣬װУ
ರʨӴ󿪿ڣӴ˴ȥٰ·ѡʳޱز٣뾩ԺϷ塢ͨϵв֧֮͢Ҫר˴£ø·ѡʳޣԼҷõȵȡôţҲ¼Ӱɣ
ôۭ࣡ZŵؾǲУǲУͷ˼һΪ˽ǮҶȻˣ
ರɺǺ֧ô˽أˣǲ
ôˣۭZ粽ãҪٴˣȻԼһ˺ˣ
ۿҪޱʱ⣺˼£ҼҰZǿͨƽϡɣһ׮£ҪֵܾˣǾͲ
ರҲң͵ö֧ʣ
ۭZһָ
ರ۾һһ򣿡
Ҳġ
һǧۭZ̵صܸˡ
Լȥɣರ߳ŭȥ
治ô죿
ۭZ᲻ܡ
ȵգԼԹضûзϻֱһӵĺ֧¶ȫˡ
Լٻȥ֮󣬽ӾϽɣֺರһܣΪರΪ϶˽ӡ
ԼЦȥ˼ֻӦһǧҺò׶һȴΪ˽أǼܰರɣ㲻òÿҲª
һԳŵѹȥ
ۭZҲûţһȥݼүºг
үôЦǼһأ˽в˾ͳ͢ġ١Ĵȥ
빦ݶ֪¶ǷˣԷĸȥв˾;Ҷ
Ծй⣬ǳϲԼһЩû⽫½еףƱҪΪݸв˾һ
¶úãۭZҲݵȦȵ
̤̤ʵʵ˻ͼ͵լԺӣūͿػլԺдŻȥ߼ʲ˿ڡ
ס֮󣬼˸Ĵʶ̡̣Щʶ
ޱۭZʶã歡ϲü˿ۻңѡ
ٿʼյģ˿Щжϡ
ޱ̲ס˽ºۭZǼʶ㣬֪ἱˣһ̹أ
ۭZûЩ²ҲԸҤһӡ
ޱ⧲ֱ𵽣̲ס𴽽ǣǳ˷ۻǺǽʹǰȫ˰
ۭZûע⣬ɿķЦҵԸֻۡ
ޱ벻Цȴûסֵôġ
ͷǼ񵽽ԪӶЦˡ
ޱס죬ۭZǰһغ磬в
͵正ܵȥŪãԺŵôģҪޱв𣿡
ûˡޱľŬԼЦۭZȻ̫ˡ
һҡβȥˡ
ݴ˰£ޱ正ҼҹĸˣдŹҪȥٰסЩҵҸһȥҲҪȥٰİɣһ߰ɣҲиӦ;Ҳį
Ƶĸ磬歶׵٣һЩڣͷû
ޱ֪ЦǵһߣγʵǸѧϰģÿ˼
ƴϻۣ歳ղһأȥ
ܼᶨؾܾˡ
ǵ歼ΣΪ
ʦٵ˴λͼ¼¶˺ܶ⣬Ӧݣٴˣ೤ЩʶУִȥٰδǺ¡
һӣûѧ߾Ҫܣǲкʵʵġ
û취ֻñ۾뿪ǰޱ㲻ϲˣˣ
ޱʵҲһߣİš
˭ڶۭZյ︸Ҧתһš
콫дģ뾩
ۭZøؿһүţۭZޱһͬ뾩
ΪίΪʲôҪһﰡôҲ
̽Ҫ󣬵һۣϽʿҵơ
 

273 

ǣͰ͵վںĿޱ뿪
Ҳһֱſڴ͵͵⿴
Цİɣҵ̵ܻģӵܶǽʲôã˺ֱһЩ̫ⳡϵ¡
٣ͨģҪ⻹л䣬ͬʱҲҪȵסȻδߵԶ
ڣͻʶ͵Ƕ׵̫ġ
ǲڣûָòԼֶԶģҵĳӲˣſɣ´μ棬Ǿͻᷢ˸ˡ
歺صҲҪгϢ
ϲϲľֱĴ󣬲ҪжôɫܸɣŶӾͺá
Ʋ⣺˶ηܸɳɫ歽ô룿
歵ͷֻǾţɫܸɵ˾ô˶ƽˣھУ
Ʋֹͬ۵㣺ⲻ԰ɫǸҲҪŬԼȱ˸ɫУȻںܿûˡ
歺ǼԼĿԸÿڵɵ֣ҲҪÿĶǵĹ
ۿ˾ҪޱϽסƣ˸־Լ˾ͺá
ǵģȷʵϲЩȫûҪǿı뷨
ȻΪ;ûٶࡣ
正歡ͻȻ׷Ŀ£ӲͷƤӻ˸ֽݸ正˼ص㰮ԵըԪӣҲˡ
ֽ͸ޱ֪羿ʲôʱȥģΪһֱڻ֭
歺ۿЦݣȥɣ䣬ҪүĻúѧ죬Щǡ
Ŷע正غ֣ȫõˡ
ޱһᣬһᵽϱ־ߵòеˣȻˣȥˡ
ġۭZԱ߾˸ֽŨĴζƮɢ
ޱ򿪣ʳ¯ֱƤһһģֵرãҲЦˡ
ҲˡƱֱٵϸߣ۸һûףǰɣ
иͬޱ˺һֱЦһأȥӰѾԶˡ
歵ͷըԪӣỨתתȥ
ʲôѽƲ⣬ܼܿˡ
֪ΪʲôҾǾѹᡣ
ޱ괺³ˣ˽ʿǾͳף͸ֶ
歺׷򣺡ңҽѵ㡣
ޱЦɩɩѵãӦõѽ
ѽ歲ߵ
ۭZŮǵЦҲЦݣ١ڴͷģĶǾе¡
ͬ䣬ڴʱеǲ̫ϤġҲ뾩Ȩϵ֪ࡣ
ȻүķԸԼյޱظۭZʶغáôǰ;ˣύ˾ǲƸ
󣬼ŮӼڴ˯ߺһͻȻͣˡ
ޱһµ𣺡ô£
ûʲô¡ۭZйٴͨǵǹȥУ
ޱſڴ⿴֡
һߵĴ󴬴ԾͷһˣɫĽۣŴ磬ͷñϸģм졣
ſ˻Ҳػعͷйűˡ
ޱѸٽͷشգں͵±ſһ鷳
ɲϲ͸˹ȥģοŻǸĻ룬Ǹ̫ᡣ
ȴŲػعͷȥûرķӦ
һæߵǰ֪ۭZZǰţˡ
ۭZհӣͼٴͣһվڴ߳Ǻôݣʲô㣿
ޱΣȴҲֻܺһͷžôȥˡ
ȴʮ˹ӹסǵĴҪǵĴק˿ٴ
ټˣλүôѽ
ǽưصû£ʵţ
ų¥Ĵ󴬣ޱҵ˽˺߾һ㡣
м֮ܿ챻קٴ·
һ
ͷˮָԼıǼ⣬ֿ
ۭZ̾һվҵġ
ץסݣȥӦš
ޱ̤ʵŰŲưոݣȻ̫ܿ¶ͷصɣ
 

274 ǵǷ

ޱԵԾϹٴΧһȺԲ۾ﲻЩ⡣
ǸŮվڴͷưעĪ⡣
ۭZƽүˣµδ޲Ƿֻϰ佡ȳ˸Ϊ
δޣŲҲס֮ɫ׷ʵҰ㲻ܵôͻȻͱδˣǲǴү
ۭZһЦǰЩʽס
ſޱĿѯ
ޱЦͷܴ󷽵صүпգʱμǵϲ硣
ͻȻȻǽܣҶܳεǵĹأҪҪˣ
ޱԾͬʱ˷ͷƢôӹģҲ治ס
ۭZص͹үģǵĹڵģҲڣгһͬУʱڴϡ
ſ̫̫࣬ʾȷʵгͬУ
ŵˣǾûйأûг֮ǰгͬҲУ
ۭZ봹ۣ΢Цǣ»ȥ֮һүĻתгȡЩס
㡭ֲ̣ܷԲͷػ֣ˣ߰ɣǾǵģδ֮ˣ
ޱۭZ뿪ߵѸޱȣ
ַӦĿáݡ
վסżߵѸݣֲˬˣôʲôүǺˮ𣿡
ۭZүòӣ
ƿԣۭZգľֹķȣӣĪ󣺡Ǹһݣ
ޱˣүҵȲӦӣиɲУ
бɣү÷̻ͼŲһ£ǵˣڳ㲻ɰ
⻹ɣޱǳɣʵүð׵˰£
ɨһۣЦǲţǾ͸һ߰ɣүһҪۼʶүֶΣ
ۭZޱ϶һû¶֮Уӻ̫ô
ޱæү᲻ֶأǸģžȻ˺£
ۭZҲû뵽ôãү棬һܰú׵ǶԷˡ
ʱ·еZޱǹĸţ͵ȥһء
йĸأܵ飬үͨڡޱװӣҾͶ
㣡űǲӦģޱӣٿۭZͻȻָ⣺ߣ㲻Ƿһ飿
飿ޱصҪʲô
̣үûã֮ǼǵǷˣȥɣ
ޱϵƭĸо
̫ȴüָٻؼû𣿹үǿߣڲߣһݣ
ۭZޱѸ뿪ԶǷ֮˱Ƿ֮£취
ޱ㣬˭ں棬ſŴʹϿ
Һλйޱͷȥصǣϲŭ޳ô򷢡
Ƶʲôȥ˺þãҿż
ޱ˾ŵýץסҿȻֱŪȥǿô죡
歵ǣǣʲô
ޱ²⣺Ҹ԰ɡ
˫ҪɵġץסޱװǻƵشִҪҲֻҳԡ
ޱЦˣסıͷ֪ԣ
ŴĲδ̫ţһ·˳˳ˮٰƹĸҵͷ档
١ƼޱȥĸסܾˣۭZޱǿԿٰòҵ
ޱȤƵ߰ɣҪȥˣҼ档
÷Ц˹ĸҵĵַۭZпջҪֻܹѰҡ
ޱѰ˿͵ס£˯Ƭ̣ȥѰóԵġ
ޱϴʨûԳɵǶٴͣͺۭZȻͰ歽Զٺõģ
ۭZΪȻһȻӦʨ֣˼ͷĺòˣһƾƣϸϸƷζ
һ룬ޱȥ֡
ʨֹйĵòŮָŶȥƧңͷƣʻֻȱϴõ趹Ҳܾ¡
歲̾ޱٷҪܶǮɣ´αˡ
ޱûش𣬾ڴһЦʲôҲܵͷԷ
 

275 ĸ

ǸŮưúܣó䲻
歵ˣͷٻ
֮УשҲżƷ١
ޱ֪ԷǳէģǣͰο歵֣һʶߡ
ȻԷûдŹǵ˼ǽһ£䳰ôһеʨ֣еص𻰣ưˣˣ
̫ظЩ
ȻԷѰƣǶ㲻ȥģޱЦ֪ĸôԴͣ
һæȥ죬ѹʹɫǻ
˸ʰ׵žͱߵáˡ죬Ůеţţ
ŵûʧɫޱ֣ô
¡ھпʨ־¥Ҿͨˣ˺£˹ܵġ
ޱ死󣬡һ¿ţüŭĿȵʲô
̫㣬ȻŵŮһ
ŵŮԼʮ߰꣬һ˫ۣ˫٣һǳҺİȹŽ黨Ϳۣ֬˱ǣһǸ˼ǰĴѾߡ
ޱԷݣǰܷȻᱻ۸͸͸ģǸӰͦأĵصǵʲôǺż𣿲Ļˣл
˼Ѿ߲ŷӦȥסǣ˭ͷʹùĳͰղ˭
ޱһЦǿûˣ˰ɣ
Ѿ᲻صûˣҲֻڣ˭
ʲôޱϣ׻úã߾ˣǵó֤˭ˣ
ˣѾ߲۾ɵúͭһ
ʲôˣ
㣬֪ĸôԴͣѾ߼Χ֣Խ⣬ۣȸղŻҪ
ޱֵصôƫˣ
ۡΧȺ̲סЦ
Ѿôŭȥƾޱϓ
歾һޱţ۾׼ӭһơ
ȴ룬һƳٳδ䵽ϣžડһ죬ս۾ֻѾ߲֪ô£쳣Ǳˤſǽ£Ǹʺơ
ޱ̾ϢһȥѾߣλ㣬ˮϸӡ
Ѿ߳ŭϓ
ޱץסѾߵ֣ȻЦ𼱣ͷ
Ѿ߱͵һվֱʹ÷ףֱУſң
áޱһ֣Ѿ߱ҵˤڵϡ
ѵλ߰ɣɲʲôǵġ
žžžԱߵҴһһԼʮꡢΧơòεŮһȺѾӴӵ߳ЦǺ֣
Χ˿ŮĿûϢɢӰ١
ޱҸǸϽ߰ɡ歽ץסޱ֣ȫ亹ӦʲôǲõĹŮ
ޱҡͷⲻܽ¡
ӶԷſʼ¾ͺѱܿ
οϳòΡΧƵŮ˭ϴۭZ︸һٰͽʱͷǸŮӡ
ʱǸŮزʶͱֵΪʧҰףѾΧ۵ЦۭZܴӴ
ԣⲻͻ¼һ׮Ԥıơ
ǲٰ̤ͷѾע⵽ˡ
㻰û𣿡Ůߵޱǰư̧ͷֱȴԼޱ˰ͷûƣԵָһӵ
ӲЦʲôԸ
Ů̧־һƣſ£
æſϣѾ߷Ůıվϣſ˰ˤŹܵģ
Ůվֱ壬Լڱޱˣֺصִ׵ᣬǺòײŴյǮʨֳһʰɣȻˣʵʵĳԣΪʲôҪ˴ˣ
ޱƽصһûˡ

ڶҲûдˣǸϵŮˤӣҺķҪǿҪֻ֣֡
ҽƱ磡ҶҲҽһҪúýѵѵ㣡Ůһ£׳һޱ˹
ڴʱۭZ߹˻ޱسŮ֣λлúãҪ׶֡
ȴϲü˾ȥ͸ϽۭZ
 

276 ֮Ů

ŮſۭZתΪϲ̬ŵشӱһȹ΢Цŵ֪λôƺ
ۭZصزʶҲ޳й޹ʣ˴˻ǲҪͨĺá
󵨣һڵָۭZȵ֪˭𣿡
֣Ů죬ֵ£ЦغۭZһ죬ʶ´βʶܣʲô
ۭZԼʲôǻޱ正ǻðɣ
ޱҡͷҲû¡
ȻȥۭZòɵҴþ
ޱɴ۾ҡͷ
ܵĹŮڴۭZ⣬ȴҪܿʲô
˼㻰أܹŮҧţ޺޵صޱȵۭZͷֻ绨Ľģ
ۭۡZش𣬶ԷȻʨֶ£ŪǼݺ͹ϵˣԣ
۹ӣܹŮָޱ歵λǸʲôѽ
ۭZƽصһλҵʦ㣬һλҵδޡ
δޣܹŮȻԾֻŵ̬𾪵ûòضޱζЦ벻
𾪵̬Ѿ˾Ī衣
ǰޱ϶ܲˣҪôܲطҪôתĬĬ뿪ĬĬᣬѹ
ڵޱ뷨ȫһˡ
ЦеǰۭZղܹˣһ죬ʶԺ֪һ
⻰ֱִ󵨣ƤøǺȻܹŮǲôһ㡣
ܹŮޱķӦǳԾ΢ź촽漴ƲסŭЦλչգ伸ΣηʿкӪйٻ¹
ޱߵص£Ҳ˼ҵģӪǼɵģҵ͸Ҳֻͨա
~ܹŮЦһϳԭҤİ
ԱһѾߺصһҤŮˣҲ䣿֪ĻΪʲô˲ĸ˼أã
ûأԼ죡ܹŮͳһתͷֻЦޱǸŮûأﲻҪⰡ
ޱЦģû£ҾһҤŮӣҲûģ԰ɣZ
ۭZ˱֣ζκʱҪҲרעؿЦԣǰģҲǸҤӣպһԡ
ܹŮˣôһĻôޱȣòѹŭ𣬶ѳЦԵ֣뼸λһø㷹
ۭZӻޱǰ벽Ул⣬ʥԻŮ겻ͬϯǷ׷ǹʣв㡣
۵Ѿ̲סˣǹʵĲ㣬ʵλ۹ӣ
ޱڿһЦŮ㽻δޣȻҳŮ콻ˣ㶼ûġ
ܹŮֻҧгݣȴ޿κΣǼһЦöԣλԷòã
ޱҡͷͷء
ô£ҪԼǵۼأ֪ǹ˭𣿵֮Ůе̫ҲǾõģһ˻ûݼأԷ㻹ˡ
Ѿ߷ŰۣͦأקüҪϣ⻰ǸޱģγǸۭZġ
죡˭ˣܹŮĿȴۭZˣֻʵݣ̰ݵͶأٶƴӡ
˭֪ޱ歳֮⣬ûūĹ̬֮
ۭZɫ糣ͺûƵġ
ܹŮĪһ糣УƷζֱĺͻȻټӾ磬ĪͿһͷҲˣֻǽύѡǲϳҵķҺһԣòã
ޱزǴһ
ʲôвҪŽвҪ
ҪȲҪǰɣ˭˭
ΪѵصǡǴ˺ܾõǮŴһ١Ҳ֪µطûʶҲ
ԼˡܹŮĻһ룬ʨһƽͷŮºЦ߹ͷ˼仰
ܹŮһһģؿ棬غۭZ𣺡ǡҾͲˣð
԰ռææشѾˡ
ÿ죬ȥҲ죬ޱ׷ȥﱳվһӣڵǳܹŮ
 

277 ҽ

ܹŮܿ뿪ǸҲ¥ʱ¥ϱһ϶ε
ۭZߵޱ󣬵ʲô𣿡
Ǹʮˣúλܹмƣúܾ½Ҳ²ֳݡ
ޱţתҪߣȴӭײһůӲţۭZıϢϣǰ鷢֡
Īһȥ正±һĻ
ҴϲüŰ歽ȻȥˣȲǣżġ
ۭZһץסޱ󣬽ͷǼңֹš
ұø˷ģɽ֣ɸ£Ͱʱȷһ˶ã⻹о̨¼ܡӵ˱ǣš
ݶһյɫƣƹٱۭZߴӰȥһ룬ԽİĪ
ޱģʹףҪʲô
ۭZ޳֣򢣬ǿͷ
ޱڴ۾΢΢
һۭZжͽһ˫۾úèƵԲĽë۾·һŵӰ۾ˡ
~ۭZЦָĥĴٵͷղҺϲ
ޱþˣ
ô
ϲۭZӵ뻳Уͷȥ
ΣޱƿؿھڴĻֺ£治Ҫ֡
סˣ˷һ
ȻҪˣղǾһԣۭZббؿǽϣüڵƹԽԵƯ˷ֵģء
רעעޱȥҾͺͲ괺ͳףòãǿٰҪĶȫ롣
ҵ롣ޱĴǿƲס̣Ҳˣ̫ȺǻţΪ
ǻûãҪҪҰ㣿ۭZץסĸ첲ﳶҪͷ
ˣˣǳףףޱ죬óѡ
ط̫Σˣ»ʲô£Ǿ̫ˡ
ۭZסͷһڣص߰ɡ
һǰһ߳ȥʨȻƺ̣վɣַǷǸսʱһ޶
ޱȴĪ鲻ڣܾ˶ڿ˶֪ղǼˡ
ٿۭZߵñ˭̹Ȼ䣬š
˹ޡޱţԼȻʶۭZܶ꣬˺öķޣģ񲢲Ǻ˽ˡ
ϵ£ǵһ֪Ұ顭
ޱԼܺˣһۭZıҵóȥ磬ȻҼͰ歽㡣
ۭZعͷ۾İģ΢΢ţôֲ⡣
ޱͼʲô
ûʲôۭZķ΢Ц԰꣬ȥ̫³çֻܳһ仰ҲҪͰ歽ֻο㡣
áޱƵص歽һģҲҪġ
ǸɵϡۭZķǣֻϯһ·ĿӣҲν
ǾһͨĶޣ˭أΣ
ѾȲˣǹ͵ôȥôã
ۭZǴһܼҵ¡
ȻɣĵصòŴܻǸ鳼ҵĶŮ
歼ˣҵŮҵļҽô
ĵصūĹǵļʲôŮȻȥϸϸǵ
ҪλܻۣǸ
ҲʥһͬڱͶHˣܻ֮Ͷ˽ϣΪͶá
һľȻ֮࣬󱻵ܣݾӰٴΰ࣬ܽأӴ󣬵λȹޱȣνеһˡ
歵ǵѹŮô׶ǵһᱨɣ
ҲڡܻһǺӵģŮǶģǵճýЩ
ޱΪʲôǶģҿǸѵܻ۵Ķ𣿡
ЦˣܻƣֻһŮûжӣ㿴ǸӦ޾˼ҵĶӣ̸ġ
Ҫ̣һѡӵܣǼеûкʵĻˡƫܻڲͬȻѡֶɼλܷ˾ж硣
ôΨһĶŮҲͲˡ
 

278 С

벻ͨļ֮ŮˣźúõĹŮ˶ۣͲ֪Ҳܣ
ۭZܻλȨأֺֻģҴۣǹ̵ĶҲҵģ˱ǵܼˣ˽¹ˡ
ܵͨˡ
ޱ˽ºۭZЦҵһֱ㳤̫ÿҪԺŶĻң
ۭZðҲô
ޱûÿҲзҲԡ
ۭZһֹֻۣЦЦķ
ޱЦ֣Цʲô
ûʲôۭZϵ⣬ЩҧгݣҲأ
ɣ
Ͳ˺ˡ
ʲô򡢰ţлʮģˡ
ޱûƷζֻ֪ᣬϲ̵ص۶
۴󣡡ۭZͷͷĶͷ˽濴ű˴ˣЦˡ
գۭZ콫ฮϵӣʾԼѾִٰ
ʱ֮콫ãʹ˰ߣҪʱһ£
ģۭZȻرʣ콫඼£ۭZߣӳǶһֱߵ
˸ʽУٹˣתһ֮ķ䡣
ۭZֻƷ۽ʫ飬㵽ܿȵ˳ơɡ
ޱҲûţһϽֹ黭ŶꡢҾߵ꣬˼ʱʲôɫϲʲô
ȥЩʿʫʣ̸۵أ˽⵱˸ϲš
ˣһѰլӣ˿ЩЦЩɵƷʼ׼֮
ʱҪ˫ݣһݸ正һݸԼۭZʱǳرʵõģҲշƸԱһݡ
ϸ⾹ȻΪڡǮˬ졢ʱ
歿ʼЩڣܾޱһǮԼֱֲܻĳһǧӣԼüױã
ޱǮģֻû歽ס
Ҳ֪ΪҪнӣֲʣò׵ȵۭZͽŸŪԣߴߴغ¡
ۭZ콫ȥÿϳȫܣ֮ҪӦ꣬۸رޱΪ̡
ϣ۾ǴЦֹżһ仰䣬˶Ե֡
歽һֱнòԶҲûʲô뷨ϽģǿⲻףҲΪá
ۭZޱжı¾ĸˣȴϣǺˣҾúܺá
ޱһ뵽ҶأҾһɵ֣ɵɵͻȻúܵǡ
Ҳ絣ǣǸӺǲһֱ˩ҲǺ¡ۭZͲҵǣ
ޱʵϣӦкܶȥɣûǸܹ
ᣡۭZЦˣҴˣЩҶûӦǱˡģһǽʿܼҿҡ
ޱһǾͺá̳𣿡
ûУۭZķЩûˣ
ޱҡͷʲôˣƸĸżҲֻ͹ضһȥ棬ҵǾţǸȥҤٲǡҲ˸լԺźʾͶ
ϴۭZҤѯԼˣٲҤٵӦȥŶԡ
ۭZһأһ콫壬ǰϣȱö͸ȥңǾߣԸ
գۭZˣޱϲüһȥʳٹһۭZĽȥ˳Ƕһ˽լͷš
˴аʱֻͷȲһ߹һʼղۭZ
䣬ֽޱϲüȥѰŷҪʲôʱŽ
ŷЦҲ֪ǽ壬ߵøˣټһҲеġ
ޱڳʱûӣֻúϲüһȡů
ƶŲź̴ȴƷǷ˴
ޱæг򣺡ǵĳϣһá
Խϵһע⡣
һߴ뺷˴̴յ߹ࣺʲôģ
 

279 

̴̫㣬ŵòָޱͽͰ͵صǱλӹӶ˽ġ
̴ӾͿޱͶˣĿ磬ɱˣǵ˭
ϲüֵҲЩȴǵҪޱǰҼүͷԼҪһȥġ
ү˭̴ʵúϸ޼ɵޱϡɨӣ·һӦòף̾ܳ鵶Ƶġ
ZǸ콫ġޱ޹̹Ȼڳ
ﲻͣ뿪̴̬ϣɡ
ǡϲüҪ磬ޱֹǣ壬߰ɡ
æŽϵһϣͣˣ֪ʲô𣿡
ϲü֪ҲŵùǺôأүҲǣᵣĵģҪūȥſŰɡ
һüĿ߹Ц˸񣺡ּˡ
ƣޱЦ
ߵḶ̌ϴչ˹á
Ц˸ҼҹӳۿǡÿߣҼҹȥ
ԭղǼ򡭡ޱ뵽Ǹƣɲ룬ͷʲô˲ˣ
ȥ𣿡ƺЦЦݸɾϿңˣ˲صдʯ黭඼͵ģӦûϲ
һ仰ޱ
佻ιȴֻͨʿˣƷȻḻȴϡйء
Ҫ뿴ƷƷƷֻЩٹ˼вӣ
Ҳ뿴ۭZǺεȷɣٰ֪еĹϱôġ
ȥЦеص᲻鷳
ᡣƼӦ˲ѣǰǣǣ·
ǿɲңޱЦҲһȥ
ƲǸ¹ٶѣؼƽࡣ
ȴִⲻϣ·һԣѯЩӵ
ޱûʲôģһܽг͢ĸһжá
ЦˣǹҲò
ԭأ˿˺ţóѳͣףޱߣ͵źģҵŮӴȥЩʯ黭ٴɡүǱߣԻȥ֪صɢ
䣬һŵĹѾ߳ЦźƵ٣ľλ𣿡
ޱ̧ۿȥֻͣҲʮӣ˺ݣɫѩףüĿºͣȭգŲǸˣ鷳
鷳ǹЦŷס⣬ţе壬ͺã֪գ
ޱԼЩɨһۡ
ЦеģŹ֪ǰλ˭
˭׷ʡ
΢ɽˡƽĴָһɡ
ﾪϲſЦų⣺ⲻİɣ𣿡
ޱֲ˼ģҡ
͸ߣȥҹ棬֪ôлл
һЦޱ֪ү󣬻ŵġ
ޱлڵк߰ɣң뿴ʲôҼҵĲƷúܣȽ뿴Ŀ
ٴɡޱû
ϲ̵ޱߣ֪ҺϲĴʹģҶˣû뵽ҾȻܼˡ
ޱ벻ģҲĴ
ſЦɲôҸһʹͣȢף֮ҾͰˡ
ޱĥţӦǺʶģҪһ㣬ȴ־Ųʡ
ߵһԼߵ¥ǰŵĹ¿ţ϶㣺ȫǡ
̴ľĲżܴµذڷţͷɫ룬ҤƿйҤϴйپҤ°𣬶Ҥ̻ҫҤѼ룬Ҥ衢õȵȸɫǰĸɫԲʰߴ֮ȫƷ֮ߣУνֵǡ
ޱĿɿڴ֮ʲôˣֻͷϸϸĥҹ
ԣػǰͲ͵ĵˣվһԣ
ϲüԣһտޱһ۹·˷ͷĶ۲żıϸڣ´ۭZҲ˳۶ӡ
ûʱһ߽Ц˸񣬵ŸǱߴϢҪٴһ״ʿҪҪȥ
 

280 ۭZ

ͽޱǱߴ𣬻Ҫһ״ȥ𣿡
ޱعһ᲻ݵıһۭZ콫̫֣ۭZȻãҲס°ɣ
ԺʱԹǾܡ￴Ĳᣬ˿ЦǱߵȴѵüľʣŽٰɫϸֶˣ
˲ر¥һ·ӭȥ
ϲüޱ
վڵԣЦ񣺡үѾ֪ˡ
ޱͷү𣿡
ǣ˫۷Ź⣬ˣûүߵжôʣӮ˺öͷ
ޱϲɫࣺ˼
⿴һָ
æһǰ״ûôۡһҲ⣬˾֪
ϡ򡭡⡭
ޱǿҵԤУ᲻ߵһλʵүҲ
һϳܻվˣȫغУɣɣ
ǰޱһ¥£˲ˮӡ
ޱû˼Ժȣֻܶų˿ΧǵͦӰ
ν״ϵһ߷ţԸ߳ĶѶȾʤɾÿ
ۭZߵûٳͬһ㣬һԧգһҰָ⣬תתȥ硣
ֳúÿ棬Ŀһʱ֪ڿ򣬻ڿˡ
ÿһѶȶͻһ񺰽
ɽ纣ķУޱͻȻʶһ¡ۭZˣһǰȫͬķʽ⧲ĺˣ
ͻȻЩĻţ֪ŰؼңӴٲǰͷ¶򣬻ü
λ𣿡˼
ޱһһЦݣҼҳǰЩӸնס
뽫Լ˽µκĳ̫ɫòϽȨ
ףһϸƬ̣̾Ϣȷʵͦġ֪ôҸղſǳ񣬻Ϊݡ
ޱ²Ƿࣿ
˼Ҷһʱ̫ã̬ͻԽԽۭZӼҲüʮˣͶˡ
ȴЩĲɣƬ̣Ҫȥһ£һͻȲԹӵңɺã
㣬ޱ͡
磬ԴۭZջĿ⣬۲ΧĻ
żҵĸۡ󼫺ϳ޵úܺãֲܱ֮⣬ڳ޽˫¥ͷ¶˹ۿ
һ¥ֻˣ¥첻вŮӵȻ¥ǹŮʹõġ
һ¥Ҫһ¥ߴ࣬¥ͳͳǴ󿪴һɴţԼõͷˡ
֤ʵޱĳ뷨ڻû¶ӦǸŽģϣһ¥
һ˸ۭZһ
˻Χˮйͨ
ޱۭZҲվ⿴
ȻкЩɫϷˣûüȺҳۭZͷˡһ죬Ⱥͬ󿪵ˮȻ
ٽţ˴һ¥߳ǳ⡣
ȺֹƬ̣һɢֻһһӰͣڳУš
һ糤խֻǺɫǵӰԱɫǵӰһЩ
·үϲüŵץסޱ֣ô˰
ޱҲ֪
ţͼǴ·͵ԾץסۭZļͷͬʱϥȥۭZθ
ޱ˳磬ƺɺΪۭZǡ
ϲüۭZ򲻹Կ˼ǵȴࡣ
ۭZδ֪ǸͷţǷ̫ݣ̫ãǸ˸Ϊɵ
һζãҲӣΪۣԺƵ鷳
Ҫӹƽ⣬ʵ̫ˡ
˼䣬ۭZȻӦöԷץסͷͬʱɵذӶԷҸֱסԷ˫һһףԷšڵأݺˤڵϡ
һ֣Ͳսһи񣬵Ȳ콫ڵķȥ
ǴɫϷˤúأҪվȥ׷û֮󣬾дǰ飬ûд󰭣ЪһЪͺˡ
Ҫȥ̧߳ŭȳˡ
 

281 ޴

Ǹ˽죬ǳӵܣٰϵһˣйڣͷԵùۡ˭֪ɶͷ̼ޡ
ﻺ룬ϸӦԵúܺãﲻصġɻٵȵȣǳŹӺŲ裬ż
ôۭZҪȥˣ
ޱѹ²΢ЦףŹġ
ǹͣӦõġ˻ģޱŴݸǱߵĴŴٰʲôͬ
ŮЩⲻϣޱ߻ش⿴
˴һ¥߳ûʱ콫ۭZ͸һ¥
Ŭ۾Ҫ͸ɴͷȴʲô
οģ첮ϲɣҸҲ汸㣬ǿŲµģֻܵűϲɣ
һ¥㡣
ۭZ콫󣬹ڵϣͷ
ڴǰϵ˳΢عھн
콫лۭZ«ư
յͷǽʲôţλ΢΢ЦţỺ
ۭZۭZ֪ǵʵۣҳƺ
ۭZϿۭZòģ΢΢Щ񣺡ηʿп٣
꾩ۭZȸ۶ڳ֮ɱ
۶΢üͷ콫֪࣬ˣô¡
콫æ۶
δÿɷ񣬳һʱǳ΢
һߣޱõۭZδ⽹ǣɷǷ˳
׻ģ黢ڸλϵ˱Ͳ룬οϿǰɱۭZĻ֮ˡ
ۭZʵ̫̫żЩ
Ҳ֪ļѪΣһۭZúۭZͶˡ
Ϊѣδ٣ҿţ£µģٵȵȡ
ޱסߵͷվš
ҲһȥûлϢǺϢֻҪǱûĶǾû¡
ֹһӵĹЦعﲻصǣ޴󰭡
޴󰭡͸˼΢
ްһ¶ûӣ
޴󰭣һ£Ǵ¡
ޱӽţ˲˶׼Ҳ뵽ˡ
ϲüеˡ
ۭZһ߳ģһˣżƥʶ
ͷ˷׷ӵǰȥۭZΧ㣬ˮйͨ
Цûµģϧţʱգɱصá
ޱ˲Ӧæ˸ȹǰȥ
ۭZȺ߳ЦòţէȻվͣôˣ
ҡޱĵĲڣֻܵҵȼˣٲ߾ͺˡ
˶ҲܣֻɫĿⲻڣֻۭZһ˶ѡ
ߡۭZ콫ĳ˼䣬ʹͽϲüţҾޱߡ
ޱԶԶվſߣͳ֣ңңʾл⡣
һ񣬷ԸѾ߼䣬ѾܹЦūͶλȥ
һ·ȥޱۭZǾĬ
͵ȲˣżŵøҼӹǮһ򶼵ˡ
ģӦõġޱѾߣΪл
ѾЦлͣҼˣʲôʱԣŷһͳ
ʻŸޱϲüȥͷţסۭZ
ıȫ亹֮ǰãž䡣
ۭZ§ס£û¡
̫ðˡޱ̲ס
Ҳ֪ۭZصû뵽ô죬Դȥ콫ǿʼѾԤ뵽ôһ
Ƕ㲻ģǻһ·ߡͳӣϸƽŽȥ䵱亹䣬š
ޱȻࣺ㳤𣿡
ۭZӦòɣĸֵܡ
Ԩʥĸֵܣٸһ˴˳ò֡
ʲôޱóۭZȻЦòţЦЩˣĸˣ콫ûһⲻ
ϲ۶ۭZصΪ۶ս
ޱĬƬ̣Ҳǵһ֪ûϵģǾˣʵڲУ·
ۭZЦˣţҰ˿ɿˣʱȸͻͼ޵ĲƲǱ߰ʱӦǡÿϣҲΪ˽ʶˣ棬ֻ㵣ˡ
 

282 

ҶģࡣޱͷɽϵۭZ죬˻˻ϣϲü׷׻ͷô˰
ޱɫǽɣǺûˡ
ϲüⲻ֪Щ£ϲ복ᣬۭZĲͷͲʶпֿͣЩϲ칧ףĻ
ۭZޱǻϲҲǸˡ
ûʱ򣬵Ҥסĵطǰţһϸİʹǹٻϼȥˡ
ޱۭZΪԾϼˣڱ
ϸҲ֪ߺüˣ
ܽȥƣҤٵĶȫˣһĿסţҡͷԡ
벻ġ
൱ڣҤˡ
ֻǴǹٹһ£ǸҤˡ
ĬĬߣԭ̶ҪȥլӵģҲû顣
ȥԼ˳ԡޱ񣺡ô࣬úϢһ¡
ۭZҲˣȥԺϴϴ˯¡
ޱ歽˿͵ĳһһЩ£̾һûз
ʱ֣һѺóԵۭZպδһҪٿ꣬žͱ졣
Цүҡ
ޱ̽ͷ⿴Цվ£Զһ˱ǲӰ֣
ۭZʹɫۭZ˳ȥ磿
ƴ߻ƣЦҼҹӹݷùѡ
վӰ˻ˡ
һɫĲۣľʮء
ۭZţܣ֮ǰݽʶһλѡ
ƵģµݣͿкһ³Է
ԼԹˣϵķָ⣺᲻ǡ
歿óʵǫѷȾ˺ӡ󣺡ᣬᣬôˣԲء
£Ƽӡ
򲢲ֻʹҲŶӣܲҲЩʳǵĺա
ޱʹϲüȥһԣ̾ûࡣ
յĻ٣ܿͽ正мˣ㲹
Ů뿪Цޱоô
ޱʣµľƸۭZһһȣֻ׼һ
Ҳ
ۭZһЦУһڵ
ޱòˮƣҺлǵæϴΰҰZҽȥżңҿЩĺܺÿ
Цҡҡͷ£ǰҵæֵһᡣϲЩ𣿡
ϲö࣡ޱԼûüۭZ£˷ܵؽͣ¥ȫЩǹҤȫ
ۭZ۷Ź⣬ɺЦķϲɵ˰ɣ
ޱǵģϧִ̫٣û
žƱĬĬ˻һЦϲʱȥҺһУҲϲĴȥлˡ
ʵżҵĴȲùĿⷿͷŽжࡣֻϧҲǰˣ϶֮ǰеƷƷǰ󣬿ϧȫHյգҵңٵòˡ
ޱʱרɻ̸ģûĻš
ۭZͨҲš
Ȼ͵Ҵǰֻ֪֮󣬲֪۳ɡ
ۭZƽصǶȱ£ѾȥܶˣҲա
ĬƬ̣ҽչļҪǡ
һһ׼пգԹȥҡûʲôѣϣʱںȲģóԵġȻǰޱܸһ븡Ԫӣһˡ
ڶ鲻Ҫ̫⡣Щ鲻Ҫֻ棬͵δͣսδսʱȶѡĵţһжġ
͢Խ˾ҤҲǣҦǱߵҤͣá׼
ģּȻ㣬βμӿƾ٣ʱҲѧŴûкʵĳغԽҰš
ޱһһ㶵ģֱӵʵҪҪʵ²ûвϲZԲԣ򡭡ǲҪZ
ۭZæֹʻģ
ЦˣҪôʣֱӲźáǻҲҪĨǣǻʲô˼黹磬û˲ϲZܶ˶ϲ
ڴ£ȷʵZ˱ķͷ˼ҿ϶Ҫ£ڡ
 

283 ǧ㿪

ޱǾ䡰£ڡЦˣZǾ򡣡
Цź֮䣬˷·ֻصʱΡ
ΪʲôĹҤ£걭еľƣ¸ˡ
׼ˡޱЦ⼸곣䶼ˣҺͰZˣһɣͼٲֻƷٴЩ⣬ܹ
Ҫʲô⣿ܸȤ
ͷ̶Խ⣬ҪʲôǸһǵĻҲԽۡZ
ޱزסһֱۭZúöַиҲ˻ˣҪкܺõĸκ͸УһЩȥ
ȥʧЦ˰ɣУģҲûɼңһӦöȶйӦ߶顣
ޱ֣ģǸǵģ㲻ҲţҲʲôʱõˣҲҪͷ˶ԲԣǸкɫŽʹá
ÿǣܰţǰģޱоõ⣬Ҳرһ
ۭZҲһ⣬ͱƴˡ
ĬȻһЦУ
ޱֻõĸκƥгϣ򿴣ƣǼõĶ
ͷЩƬ̣ͻȻ̧ͷһۣѸٴۣл
㿴лϲٸƥޱЦã
˼ʵףر֮⣬ҪۭZ
Ȼ˼ǲۭZģģӷȴҪֺӻζӦòܡ
ˣˡЦĶܺÿ
ٸƥ
ۭZסޱ֣΢ɼʹ˸ɫʾˡ
治ˡ򿴵ǵĶЩڵվԱ㣬ɫ磬ҲˡÿڸУʱԹҵǡ
һߵ棬ۭZָ˰ŷó˲ΣޱǶˣ
ޱЦѽ
ϲǡѸתǳ
ƽ£Цλȥɣ
ᢳʧҹɫ֮УۭZסޱ֣ǻȥɡ
˲żߣۭZޱÿֺ˭
ûѽޱϣҸղžǾǺãݣԺǮĵط϶ܶ࣬ûнȻ׽⣬Ծ͡
ۭZķ֪ˡҵ˼ǣûҪίԼֺ˭ܸģǾͰԼȥ޷ǾǶ໨Ǯǧ㿪ġ
ˣʲô֪
̹ȻĻ֤Ĳ˰ɣ
ػһأʼջǲһˡ
ޱۭZÿĲررҪһڣʽ
ڿ͵֮УΧܶߣңϲ̵صZ֪˿ررĺÿررϲ
ɵӡۭZ̲סЦˣķټһ䣺ӡ
ޱҪһ䣿ָݵͣ
ޱZǹͻȻ£ɫࡣ
ޱۭZһۣﶼһ¡
Ҫ֪ϴǿôף歳µʱˡ
˻֧߽ȥĬطֹһֺ
һûгԺãȥ뼦棿
һȲ𣿡
ʲôԣ¡ָǰӡ
ޱۭZֻùؾȥһַϥϣͦñֱŬװ޹ֿɰӡ
ȻҲ֪ԼôˣǲǻװɰӣҲֻˡ
ǴʶģȻûǵĿɰĮô֪£
ۭZȻصϴȥݣ˰ɱ˳ְһѡΪ¶ǣ󣬳żˣҲûԺټûᡣ
Լҽ̵ͽԼף̫ۭZתͷޱ
ġޱ۾͵ͷȸղŻҪ޹ɰ
ţź˼
ϲ𣿡ۭZʵ
ԩ޳Ҳϲǲϲ뾯ǣԶЩ
о֪ʲô˲¡
ޱۭZһۣʵΪʲô
谵ĵƹ£ãעǵصΪʲôΪҲҵĺӡ
 

284 

ۭZޱֶ㵽˼Ļ̬Ȳ
ۭZǰݻ˷ˮͻȻ뿪£Ҿ顣
ȻĲܣֻҪȥμӿƾ٣нʿˡ
ޱѾ˽Ǹô죿
ÿ˶вԸἰĹȥҲǴǶȳ
ֻǼãӽǲƱص
ۭZ벻
ޱ롣ҲŹǡ
ҪĻԶߺܿһУ򾳵ֻ⡣
Ȼ룬ԶߺȲѵѡ︸Ҳѵ÷
һڵƶģǸŵıԵ
ۭZҲ룬ǻ֮ǰİȥ
áޱۭZһ֣Էֿ
ޱص歺ϲüѾ˯ˡ
ɵߣ۾ҪϽ˯ţȴ˼׷ԽԽࡣ
ޱ歷˸֪ҵôҿܲˡ
ޱźô£ǽϵӽ֮ǰҦµǸйֳżȻʶദûԶԶǷǡ
ޱûǴ̫Щ£ҵΪǺã뷨ǲ̫һ
⻹歵һ뷨ɶģޱæ歽㣬ܺʦҴûǹء
ɣμҸŮδλҲɨĹ
歳Ĭ
ޱ֪ͷˣֲֺ׷ʣ̵ġ
ļˡĵصҵʱʹ޳ңͷܣûмƿǸүһ⣬η̺д顣뷨һҼ¿ʼһֱһֱͺˡ
Ҹҵһβҵȥ֪Ѿļ޸ҵʦ֡ҵİɣʹ뿪ݣȥҦ̡
̫ߣŵ²ǻñҲ̫ϲЩԿܲŮǲңһֱôá
԰ޱǾԼ뷨ǶԵģһԣɼҵͲˡȰʵԼҲִܹġ
ޱðû
ѹأŮһǵиĸôɫб£Ҳεİɣ
Ҳͨ˲ãԭԸɫģǰ۵һӦҲܱ⡣
ȷʵûн̺正ƫˡ
歵ԸܺЩøޱ
ޱס歵֣歽㣬˺ܺãҲҲû£ֻҪзִ磬֪ԼʲôУԺҶףÿչء
Щ˼ʵҲǵҪϽʿҺãԿʲҲģҵɣ
ޱʦ뿼Ҷ᲻ģҲǣǲģԹżԴҶá
֪ĵĵǼƢ鶼ܺãˡ
㻹ǵʦʦ˭𣿡
ֻǵ֣Ӧ˴ٰɣޱ㻹ǵ𣿡
ҲǲˣڵﵱԼ￴
ĸȷʵͦõģʱ򣬼ݶңĸˣҵҲһֱûȢҺܸмʱϣȢôأ̫ˡ᲻᲻ϲЩ
ѽԺҶ磬һˣƵġ
ŮţԽ
ճԹ緹ۭZμҸŮһȥլӵ̡
歺ȥȴȤȣЩƣһɣǼȥɡ
æչ˰
ҡͷһȥ갢УҲҪɼˣܲˣȥѧѧ
歲Ҷࣺǡ
ۭZտ
ҲҪЩͷҲǲöˣҲûôϣô£
˼Ƣ󣬶ĬĬܿâװȳš
ã䲻ȣһţַٰ˶Ȼһ
ޱóһӣͷ¼⼸ĵլۡǰ·һһҿȥ˾ȥԷԷҵĳԺܳʲôͳʲô
ۭZѾ֪ʦ£ֻװ֪ޱϵ޷죬歺ˡ
һߣ͵ڡ
žӺϸ޼˺룬һµͷ룬Գš
 

285 ԩҾͷ

ޱ˴䵽һĸլԺͺüӣۭZİ壬һլԺһӡ
լԺԶ·һʱֵܱܵҲλüãǹ
歾̫ˣܵޱۭZǮˣԺûá
ۭZĵظֵͣطǿŹ㡣⣬ǲԴ
Χ˶࣬Ͷֵ࣬ͣܽȥ㣬ܰʱ;ʡɻ
㲻û취¡һ򲽽ǲҪˣҲף޷Ƕ׬ЩһЩ
ˣ׷˺Щǰʵ⣬ôѰƹôȵȡ
ޱЦţܸˡ˻ûõ£ۭZϣܻԽԽõġ
˫̸׼۸ԼڶǮԻؼҡ
歼ǹ߱࣬ææϻȥȻڵ
һ֪ۿžҪˣɺżۭZޱв룺ʦӦȥݷˣˣȥߣٵȵһȥѰ
ٰôס˼ʮ˿ڣز죬ͷѰһˣν롣
ҲòףֻܰĵȺ
ۭܿZڿ͵ţҳȥˡ
Ÿ߳ȥͷһһܽͻˡ
˶һΪôˣææܳȥֻһ˽ͣſڣη˹
ۭZǰȥ鿴һˡ
ޱ歰Ǯлηϸô¡
ηǲļҵģԼŪ׬ЩǮڵǣǰ͵ġ
ˣۭZ׷ʣǸʲôˣ
ĸ˼ҵĹ°ɣڣû
ۭZȥѱ׵˯ˣ歴֪ô𣿡
ûʲôԼھˡۭZ正ޱʹɫһǰһ߳ȥվĸ˽ηλãڹӼ฽Ҽװ콫ңȥǸһ£ûֵĹԱҲ֪ˡ
ȵ̫࣬ҹһأڶһۭZȥ˴ӣһҩȥ˲˯ˡ
ޱţۭZԳȥֱŻء
Ѿˣź࣬ɫģۭZҲʣϴһϴȥ˯ˡ
ޱ˿ۭZô
ۭZӼ಩ʿԪ䣬ҦˣȢϣӶˡ
ʦϣԣԪӦþʦˡ
ޱţѵȥˣʲô
ЩཻǸߵˣںΪ᲻ȥǰޣٰԼȵ
ۭZԪʦ
ޱЦⶼʲô¶
ԩҲͷľ˰ɣѹͲˡ
ļ콫δѰۭZۭZޱᣬѷ̵꣬˹ȥװΣŰѴĻˡ
һտڴͷǻ˯ҩҲϺúóԣԵĻ
歺ǵģͺۭZޱҪдŰɣҪ³ҵ̵ҵûնˡ
ۭZࣺҴˣҹȥ˹Ӽ࣬ͼԪһȵľơ
ɫףԪķʲô
ϡޱͬؿ歡
歵촽£һЦݣǲðˣҵͺˡ
ޱۭZ࣬첽ˡ
Ȼ񽥽ޱֻķ̫࣬壬²
үдٰܴһ£Ϳˡ
ޱܸˣƻҪ︸Ҳٰٰˡ
ȻҪھѧҪϻȥʲôģ̫ʱ䣬ۭZҲǺҦȥꡪŹڼ࣬Ҳܸࡣ
ޱ뷨ˣδһڴӦȴҲûзԣŸ︸лдš
ۭZ뷨ǶԵģŸշȥû콫ǱţۭZȥμ
ۭZ󷽷ȥˣӮ˼콫ְƼˡ
Щǰϲϲ۶ô࣬ҲûϰۭZΣҲ֣Ǿͼɡ
ͬʱҲۭZս顣
 

286 Ҫս㣡

ޱûǮмƻլӵƽֺֿá
ֻ飬벻۵ضţʡù͵ϣ޶ûضȥ
գѽβۭZȥϲüЩʳȥ͸¾Ӹھӣһ졣
Χ̻Ӷ࣬Ҳ˺棬˶ֽ֮ŻĻᣬܽլһ̽һЩ˻Ų鿴òá
һȥլۼʮˣУ澣ͬϲȵѡ
ޱϲü˲ռ̿裬ھ̽
ţͷ߶
Ƕܳȥ֣˭ҽףˣȢϱùꡣ
ֻһȺ̵ļ˴ţӵһۡ￥ɫӵֶ࿴ֵˡ
Ըˣһͭ࣬һģһ·һ·ãһ·ٰϵһ죬ս飬սзݣλ׶³ʱż򳡣
˭żޱҿⲻƣ
ޱѾϳˣǺۭZҪĳӵܣ졣
򴫵ݵϢ٣ȻƱˣ
˼䣬լǰͣɫظ߸ϣбޱۭZļң
ǡϲüӾ
ޱסϲüصǡߺˣ
ȣߺأװ秵ӣ֪ΪʲôŵڳģʵǸҤ
콫һֽޱ£ۭZδްɣӦսûӣˣ
аɨޱһһ°ͣ̽ӣɫеص𣬻ùֺÿģҪүᣬǸ仧ˣүߣү
λүʲô̫ޱŭգЦԽá
Ц洿ɫѬģЦ֣Щүͬ㡣
ޱֲУɫؽһöͭǮȥպϥ
ʹ˻һԾ⧲ˤ
˾ޱҲŵûʧɫŻԶá
ȴ˫һһץһһ㰲
ѹҪۭZԼս򣬹Ȼ֣
ޱзȴЦ֣̾
䱻ųһ亹ǵ⣬˿ޣǰϷռЩˣմ߶ƥͻȻַ˿񣬾Ȼ˻ǽȥ
϶ײǽһתͷŽϿ񱼣ŵ·ҳһţԼҲͻǱ
ֵֽǣޱǲ㣿
ޱҡͷһο϶ˣڶΣ򲻶ԣû֡
˭أʱ歴еã
һŸĺͯŻҪܿȴܲسŶ˲̤ȥһϣҲˣ
ޱϸ룬񱼶
һӰǰһԾ׼ȷץס֣ٽһ׹һó˻һȻڵϡ
źݺˤ䣬һͷڽֱʯϣð
һ˰µ磬ȻɣԴʡ
ӵȺһ˲󣬱ҵĹͺȲ
֪˭ͷɣɣɣ
ۭZ΢Цл⣬ˤڵصͺͯο
ޱ㶵ĿۭZ뵽ģۭZٲ˭ôʱ
ۭZٲ˭ôÿ
ʲôۭZֱæûˤˡ
ŶޱһЦæǰæ
ҲɱʣҶΪǵԵܵľţӦչ׵
۵ģ챻ĹӷŰݺݵصɹղǲ㵷Ĺˣɣ޳ܣ
ۭZվеע죺﹫ӵģĳһֶĳлҪ﹫ӣϵĹѫѵÿɹ󣬱𲻰ϧһ
ӽ£޹޹գµѵͺϣƷҲм𺦡
㡭ҧгݣҪ֣ȴ֤ݣܵĿˮͱġǽֲָЦŽӣȥսù
æߵܹȥûһȵ۲ӵֽ
ˣν֣սսˣⶼǼƻõģڸӣﻹڣ
صҪս㣡
 

287 ú

³ʱż򳡣Ҳ
첻Ǹӵܼˣ˴֮һʱҲ벻õİ취ֻǵһҪۭZӦս
ث֣ûѵˣ
ףۭZҡͷ̾Ϣף
ȷʵܴףףΧϱǸһ𺰡
ޱ̾ǹӵܣ϶ǿĻҲҤ
֪˰Ҳòˣֻ׷ۭZ۵ģҲȥ
ôңۭZ΢΢һЦޱһһҽȥˡ
װʲôˣ챻ԭأĿˮͱĶӡ
ۭZִõּʱһһֻǱţδɽץһҩˡ
ϲü死լǱߣۭZޱָ˻ȥ
ƿţʮ˫۾ˢˢ
ޱۭZˣѸˡ
ôôˣ
֪
ɣ𲻺˼ھӣԺҪģһֵĸкǣһץޱһҪȥץۭZ
ۭZŵñܵһԣλɩӶڲ֣
ָźشֲ֣ҪܣⲻǺûɾȻھӡҲǵģôãû֡
ޱЦô֪ۭZô죿
֪ҲģǺ~
ǵģ
̫ҼҶҪȥԷ
ޱۭZʵмܣֻĶӣгء
ص͵꣬Ѿ֪սˣۭZΪʲôҪӦ
ۭZվֱģɫᣬס
ݺݵ㾭סǰҪٻҿ
ͼۭZְZǲ֪ļֱˡ
죡ǳ正ȥû㻰ķݣ
ɫһףת˳ȥ
ޱæ׷ȥ歽㣡ܣҪZƤҲû¡
歴ͷ£ĽëϹžӨ飬ܣû£ȥﰢZ
ޱģۭZȣİ
һ𣬸ղҲˣ԰歽ޱס歵ĸ첲ϲ䰡䣺㣬Ҫ㱧һңοһ¡
֪ޱںԼģûסЦޱǲǺûã
ޱ⿴ô뿩ҺҶãдã벻ġ
ţһɵЦ正
ޱһΪԼˣⲻ
糾ͣЦվڲԶĿתض歿ͬʱʹקק۽ţŬ۾Լһ㡣
ޱַǰ˻Σ㻹ǵ𣿡
ǵãǰޱػӿ֣ɵЦ正
־ϲôˣ
ˡ߹ȥæȡ°Ҹ˺öɺӣ
ѽƷѣˣİ
ޱλһӶƮ
ûԶۻǰΪ˰ѷ磬˭˼ҵأ
ûӶûϵֻҪǵԼ˭ͺˣɺʲôģۭZ
˭ˣۭZɫ˿ûбѵľɥ
˭ءޱû͸ŷ￴ֻĬţɫء
̸ˣۭZ
ۭZҸҲҪҲҪǱָȴҴȥ
û򣿡ޱƱȻ˼¡
ǻģǰͶǲסۭZ׼ͻһðĽߣݺݵشǵģζҲա
ۭZ̾˿ֵݸˡ
ޱΪģۣȥҩ̸ҩ롣
ۭZʹĶƭġ
žһ죬˶һ
ٿȻűˣǿĸʵڴ۾ţ۲Ĳ
ZЦعޱбĪҿ
Ǻ~ޱЦԷˣ
ٺһЦӻбϷƵͳһ֦ʯӣģôأ
⻹ࡣޱ正ۭZһȥһ¶ô죬
ţǼˣõİ취һ䡣
ۭZΪίޱӧ⼸˴֡
ϲü⡢ҲչȥһȺЦЦһ㲻·
ǻúܰ
 

288 Сү㱨

ٺöһ߽ЦֻǳƲأȴóԺúȺ档
˸Ͽ׷ʵûûԾһ𡣡
ſڣûԣ
Ķͷһ£ǰ㲻
ֲˡסޱ歵ĸ첲Цǰɣ
εسһۣżɽҸղŴˣҲϲģٰӵɣкüԸӣֻǼһЩ
дúܺõ˽½˴򣬿Ի߼ƸԸ⣬ͳȥһˣǳԷһġ
ʲôѩ̿ˡ
ֻĹ򣬾Ѿô¡
ޱмͬʱүҵˢʶ
ۭZһЦУҸߡ
ޱ¶ˣæҶ˼ӹȥȵӡ
ۭZû飬źҶˡ
ޱһһүν̵ľʱ÷ɿ졣
ƮɢȥЩסĿ˶Ҫʵ򷹳ԣԼģкƤ
ƺܵ⣬ЦŰ֣
һصүǵҪأ
ޱͻþ̧ۿȥֻŴ¹վŶǶһ˫۾ŷ
ǹУرࡣ
ޱֹ£Цʮֲã
ˣųһۣ߹ˣ˭һ۽ţλ
߹ȫûϵԷĹؼʱ̣ȻλӣվסޱעŰš
ͷüëߺȣأأޱôѽк˳Էģ
ޱӵĿѽķǶͺðɣ
ǲæز꣬롣
Ҳܱˣͷԣ߳ԱѳԣⱲӾûԹֶˣǴ۽硣
ţҲûٳԣһ򣬷˾ͱȥһ㡣
ơίŭԡҲû˭ǿ㲻ǣÿ
ųԵòˣصۭZأ
ޱҪش͵ص֪Ѱ£
һۣû㣡
Ҳˣûңﶼҵĺӣձаס
֮ǰŲϡ
¹һָǳ⣺֪˭𣿡
ƤӶûһ£µؿݣаǣҲм˼Ԫʦܣ
ޱ￩һ£ǵؿ
ûʲô飺ǡ
֮޹ȻءͶúܣʮҲͻɣ
үޱ̲סĻʲô𣿡
ϵү˭ˣȥүү͸㣬үŵţʮû̬
ޱϲ뱸󶬵ĳҲˡĸòã
ڣв
ã֣¹ͳһѩ׵˿ȥ
Ųɾ죬˿ϣۭZأүǸսүĳһѣӣ򡭡
Ǹҷ˸β۽бޱϲӣл
ȻޱҺӣ
ǱߴϢ룬Ǿܾŵİţǲǵ
ξܾŲڵħͷȻȲˣͷصûал
͸²ģǰZѾжˡ̣ñۣͦǰɣ͸ĸóԣ
ޱһϯŹȻǳˡȴŲͷص˭˭ͷԳģ泤ʲô֪ɣ
⻹ˡǿЦţҡ
ÿû¡ڵޱۭZ˭Ķӣô֪
Ҳֻ֪ǧȷô¡ޱЦ
ûϵܿûˣŵһۣתͷ΢Цŵ벻뱨ۣ
ʹһûʲôظЦͶүү㱨Ԫɶúܣһùѽ
أҸ˷ۭZޱ
Žϣ۾ɨơ正Ůеͯ
 

289 ȷʵ

歡Ǵܳķӡ
ޱ飬ͳһ飬ͷרעض˼סҲǸӡ
ޱֺЦò˼ŵʵ뷨ʲô
÷ǳӵֶǣҪʦԣʵҲҪԸ
Ѱ˼̳Ȩֶʮˡ
ɰݣûһֱúúöģʱʱ¶
ⱾǲѰġ
ۭZ˶ף˿Ը㿴һ
չֵǺһ棬չֵǶӵһ档
˭Ҳһʲôġ
ŲȲѣ;һԭصɾүǣֻǵĲŵ²ź
ųЦûϵүүзĺܶࡣ
ƤƤޱӳϿңǳзһġ
ʲôҿƲүޱŴսþˣģˣ㲻Ҳ𣿡
ޱԾصү𣿡
ôڣģҿɲǸˡ
ϴΪǼ顣ޱβֻܹעһˣǼ˶йġ
Ю󱨣۾
ңֻǿү顣
аһεķϣξˡסүǷˣ
վñӴůͰɣ㻹㲻ˣ
ţޱŭغ
ȴƽصһȷʵˣڶˣһϲ
Ҳûϵ˻شҭһ£Ц֪ʲôǽɣ
԰ﳤȥ
ǵƣߣ¹ÿɨһˣָ׷ϰţ˲ߵòӰ١
ϵĲиʣˣȫûθڡ
ޱðοȥʰӣЩιһ
ԣιƸȥæ
ûʳˣȥһͽԡͷˮôʹñˣȴҲ֪ʲãʾȥչԼŰš
ޱʰӣһһվԭشţֻ߹ȥ²鷳
̧עصȻ֪ˣǾһؼҡ
ܻȥ𣿡ޱֱӵصزȥˡ
ѾУɼˡ
ɢ˰ɡ߻ԼŽϡ
歵ǵţȴòκλӦ
ޱ歴ſڣһ
ʵ֮ǰ԰ŵӦԵüãǾʡ
ƽҲзִģд档
ģޱؼҡҲϲط̫ˡ
歽㣬ǺˣҸҲǺˣҹøĸҲǺˣǶܹǵģġư£ϸؿο
Ŵ󲽴룬ҡڵش߾ֱߵݽǷŵǰ򿪸ӿһۣˡ
ȡޱܻͷĶڰӣƴȥԵģôͺƤƵģ
ôˣͣбҪǺˣүᣬɣҪͶү
Ů˼ǣˣҪԣǵȣζáޱЦֳϿңߡ
ɫĪ⣬ҡ
үޱе̣ʳҪģ
ǣүȥιŶݺݵصһۣЦһˡ
ޱƣҲҦˣǵ˲ˣħ֡
ĥҺ⻵Ʋҵİӣ
Ҳֻǰˡ
˷˻ˣһӡ
ޱô£Ϊʲô񣿡˼⣬⣺ҪȥһݰɣϴǸףɹðæô£
ޱһƬ±ţѵţ⣬һ㣡
ʲôϱһӲ׵⣬õ̫ˣ
ۭZͷ֪ôˡ
ۭZٰʱֲŻ϶մ˾ȴ
ޱͱµѾк˺ˣʵô
ЦǮʹĥƹ˴ˣʱ³򡣳ضҺˣֻǰZһƥ
 

290 Ƕ

ѽ
ޱۭZǰһֱô
ۭZѾϢˣٺܵ
սѰǮа취Ҳõȡ
ۭZǰѰͨ˼ѼĺǺ£ֱſʼ׼
Уɫ磬ǵûȥˡýסݼУȥ̫ʲôʱ·ǵ֪һǹů
ãޱһ̾һģˡ
ϲüߴߴɽղŷˣۭZϲŭƽشǣȥЪţ⿴š
ۭZָǰӣк£Ҳˣзƹܣȼ簲ҪǻǺһȥɡ
ҡͷǲУ֪ﲻã㵥£ǲһˡͰ歡ޱȥ㡣
ޱۣŲҪߣ
ԣﲻȫ
ޱģΪȫߣɱöˣ˻ţﻹǸġ
ۭZƬ̣ҲáǾˣһǾߡ
ҲޱȻҪһڣʳסչܡ¿ҲҪ˴ˣӾͰˣ
һȡۼһÿӳԷأҾͲˣЩܰôţҵҲ
ʲôŵס죺ϿҵģĲõ飡
еĿ⣬ޱֻޡ
ҪİΣҪҽ񿴵ףǸйǳġ
ǳģǳġվſڣƽߣǳġ
ޱǰסĵص
º͵صġЩܾҰ޷ЩӣԼĺӽ٣ƽϲ֡
ȻҲغܲһ٣ٶﵽͷ衣ģҪԼĺӣ
ޱ̲סرá
ˣһϲˣԹкޣӲڮپ
ˣۭZԼƲȫ֡
ЦЦº͵歵ļͷǰˣûд㣬ԺŰһͷѧϰɺã
۾Ŵŵʲ
正ޡۻˣæŵӣ޲ᣬֻǺ±壬ڰԺҺһϽҴһҰ
ޱȥ̧ס۾ԽԽɵˣɵòֱӡ
歿޵øˣ조ۡĿޣޱȣҪЩίȫй
οؿ歺תͷޱޱZлǶ¡УҺлǼ̵á
ޱЩ˼Ҳ̵İ
һֻס֣ʮָཻһ
ޱۣομҸŮǰ¶ȥˣԺҪԽԽá
͵ͷҲ͵ͷ
ȥͰZһ𡣡
͵ͷҡͷ歺ͰޱȥҲҪ
ʲôǶˣһģΣмָˡ
ﱦޱ˦ۭZ֣ſڱȥȱﱦһڣؽӿôֳ˰
ﱦ죬ܹȥۭZȸ״磬۸ҡ
ۭZЦŽﱦ𣬺︸лϵô죿ҲûдŹǺȥǡ
︸صô죿ҵǲأ׺ˣҲ׺ˣ缦ⶼˣҲ޺ˣǾǲؼңôණ˭ԣҲֻдǳԣʡ˷ѣ
лȰ·ϲͦģôˣ
︸лϣ˭ˣ˭ˣҲҲˣҲûû
лϣ
ޱϽס︸ĸ첲ʹΣ
︸ۭZ
ץץͷ۾һȥʰ
ۭZȥõҰϵȿͷ
һӵ︸ʧˣɣӲŮۡ
ͬû
︸ȴֵǲҼҰҸ㣬ΣҼҰõĺӲġ

ޱ︸иоŨŨ⣬ǹأ̲סЦղŵĲȫûˡ
 

291 Ͻ

︸лϡﱦĵͻȻʻ
ٶԴǱ︸һȥ·ŹΪòõĵط¸һ飬ƱҪǰԼķӣڿ͵ꡣ
лҲûţȾͰѳⷿʰ޳ָʹƽѴһѳʳϡ
ӡ̳ӡ롢̡ˮЩԼģ洬ͷĺúܶ࣬ȥЩ֮ıϣ׼ȫˡ
Ǵޱ歶ȥϸолϴյ˿ģϵȵĴ˿ʪ
ոµ˿౻ſ龰Ҫ̫׳ۡ
ó︸·Ҿʱľĵӡӣˡ
ޱ̾ǵ״˶ٶ
лһʰޣһߵҸ·в㣬ǵöЩ𣿾ǵĶֹûԼҵĺãǮףҺʡʡǵĺá
ޱΪԼˣǵĺӣ
лϷԼ˿ڣæЦڸǹȥǽã죬ȥЩ鲼ͷû£Ьӡ
ޱ죺ôӼأصĶˣ鲼ͷԼҾУ⻹ҪȥǮ򣬶಻㰡
лϺֺЦ⺢ӣӲˣǰɣ
ޱͷЦ歺ϲüһš
լгӺͲׯʵʵʻҪ鲼ͷޱҪʲô鲼ͷüƥϵȵİײƥУһƥҺӣһƥУһƥɫģҪɫģҪһƥĽ
歵ɴ۾²¶ЬӣҪġ
ꡭޱЦżϾأҪ²ǣ·Ьֲ˷ѡ
ҺϱȻɫĶЬ棬ī˿ߺ߹ճĵӣٶͷһŵȹһܺÿҡ㡢ƣһһ˫
歱̫˷ѵģϴʨֵºͺ£ûܿĵؽˡ
ޱָϲü˺ʵϣԸͻլȥӳЩ׼ȥȹЬװΡ
ʱ˽
ȴŮ˼Ů֮ģͷ߳Цس֡
ޱЦŻ񣬵Ҳ
ЦۿžأĿ˶࣬Щȥãüͼϲϡ档ʲôأ
ޱͰԼøԼĴ㡣
ﲢûӣܸȤһܺÿ˻Ӻܷܲһݸң
˫ֺʮһģָ֪ѵá
ޱлϴνӴԼЦʲôѵģ߻ΪңӻѲңҸ㻭رġ
ñĸ첲ΣһЦ͵ףλ˭أ
ޱЦŸ˽ܣʦ㣬Ҳδŵɩɩ
˼ܿЦףҵһ۾ϲҸǽܣλҵĽã֡
Ůһֱ¶ۼض歺ޱֱ˿̲ǰ
곤Ǹҽ¡
Ǹҽѩ
Եȴûˡ
ޱŶ֣ŲôɰɣѵԪһҵģ
ǵټԪӣ࣬ԪֶŮ
룬һԣʵôȥҼˣһֱȥͽʯֻ棬ʹȥŷʣûȥ
ޱ棬Щ⣺Ӽ¶࣬æ㿴լְҵģҪš
Ҳ˰ż͵ȥҺȲֻŴɣһʲôģá
ޱЦһһ
˰ӦҵĻЦּҽˡ
Ҫǳ֮ʱּҽ˫˫عͷǳϸضֿһϳ
歲ˣڵԼգǿʲôﲻ𣿡
ޱЦÿ¡
һ䣬Ҳû̫£ޱ˼ҡ
лϹȻ߶鲼ͷôƥĶӣǸĽرǰɣҲ֪׹Ժȥˡ
ޱЦˣÿ㲻ǶҪѵģ㻹ǵۼûǮֻ·ԼûôҹǮҪȹ
лһ漴ȦЦ㻹ǵð
 

292 ⿪

ޱʰĵڣлҸڲˡ
һﱦܳŵˣ޵úġ
ޱ歶סˣǳˣ
ﱦʲֻһͷȥ̽
ֻлصģѾͷһֱҼϣû
︸ЩͷȴֺܸˣˣⲻǺ𣿿ʲôȥȹٸԽӣֵ֣
ףҲģ±͵Խ˿ˡлֿˡ
ޱЦﱦߣ꣬𳳣ǳԡ
ۭZ߽Ըƥȥιˮϣޱ歽ǹȥóȻзݣһӴϵ¶ܸˡ
ֹ˼լ߱ѡ˸ӣһ˸߸˰˽ȥٰԼŵ㡣
ҲſţרǱ߹ķɣȵصķޱĴΪĻ룬ܷϾϲã¡
ۭZޱֳıţ㽫ٰۿϰķѡ͵ȥէһʱ֮岻ȥֻ
һ˸˾ְæȻ𳯵ġ
ۭZ˴ʱǳŽΣϰ
żҲһȥ򣬶ʱŰݷʿ˺Ϳ
︸ճǿӻѰ̻лϡæޱ˰׼һĴʽҲȥ
ޱÿȥӶʶذ歴ϣѧѧӪδԼӻÿԼ
һĴǰȤһֻڼæ뷨ģظѧԴҲûʲô
˼ޱʱ˽ùޱдǣһŻݣ˫ദġ
ûо̵һȵĿûӵܲܲμӿƾӦĹأ䡢ȫգֻҪȫȥԸΪ١
Ҵ󳼶븻Ϊ٣Ů޸̻ӴڡȻйλٹʲǲòġ
ۿؽһзƽ˾ޱ￾Żˡӡʲôʲôܻӭ˱ߣȻ¾õĴ
һͣǰһ˽ŵʷźãٴӣһüĿѾٻһʮŵĸˡ
˴һɫΪƽȹǳǳ̣ż׺÷ͷ֬ΣеģϸüۣǺŵЦ⣬֮ףŶˡ
кҲԣֻѾ߶ԴԼһȦڴŷɣȵļǰͣ£صô
ҪڣʵѵûŮ𣿡
еϵεĵ̣ܻŮר½ӴŮͣޱû䡣
ԭǣһ⻹ȶزùˣڣûҪ˷ݹǮ
ѯʣޱվ׼ǰкԾԾԣ
ޱȥԼں濴š
ʷϲֻɫҪ˻ãȻеֱӿЦ̡
˻عͷȶ歿Ƭ̣΢Цŵǲ΢ɽ˿ӣҿﳤ粻ͬףǲ΢ɽ𣿡
æ֣ҲǣҪ𣿡
ɨޱһۣҡͷˣҲΪӣ
歼ϲúܣۼҵķɣȲͷƵģݸķɣ֣һɫԴʺӰ棬һ޾ɣʺŮӰ桭
ԽԽڣҫŵĹâԭòɫ˼֡
ޱںͷţû⣬ͼˡ
ǸҵŮ£
ޱģԱ
ֻЦҲǹ£Լˣ¹æѧġ
Ŷ˿ӣֿκͳУʱغ歴
歺޷һһˣ˺öȷʵҦҺͰˣƽʱҲ飬Щ߻ǰ̣ûˣסżľǡ
ޱԭ϶˽̸ģֶ˸ۣлƹȥͷʣ˭ĸϵģίЩеˡ
ȥޱ歺Ǹ˽̸
һƽǹӼƼҵķˣ֡
ޱʱɫ󲽳ȥ
ͬΪıҪͺ룬ӦӦãͷβƭ正Ǿͺܲԣ
 

293 

ޱλҪʮѷɣأ
歼ޱȥǳ˵ذеһС̸ۣñһЩ㿴٣
ޱЦ̸ɡ
歾һԿô̸ǳǫѧģ
ޱǿڶӲȥЦ֪񷻼ʱҪ۾͵ػǮﲻһۣͯۡһǼʶģҲֵֵ֪
ַ΢΢һЦҪʮӣٱЩģԺ˵ǼûǲſţͷͲ࣬ҵĻԻԺǾͻԴ
˼£Ǯ⣬˲ˡޱЦŽķɣСջϻУȫǲ̸˼
û뵽ôգһʱЩΣ㿴正λ˵˵
ޱ˵ʲôʲô歲˼ЦЦ׷ۣҽڶ㿪
ޱ⡣
ޱպãЦϣ˵˷ְɣϣ
ϴһؿ㡭
ޱףԣҪ۸ʵˣڣҲ۸ġ
ɫˢףһͷЦô˵أ۸ֻˡ
ţʮҲҪݺɱۣ۸ʵûռˣޱ˵öһûӡ
صС˵ô̱ʲô֪
Ҳ֪ҲȤǴԼ£ôôšֻ֪ҪôϳϿҿҪôͷ¶βźܺ棿ڹñǲǣޱѹõ͵͵ģ
ֱ£ɫͲµңԺӲù
˵ģ˻ϣµµǸһҲûʱùҼʦ˵Ҫù٣ɱ˷ŻаҪ븻ϵƴסˣʲôµġ
ޱַһѽϣЦеص򣿡
ҧƬ̣ЦһԸѾ߸ǮҵȻҪܲڻôãӣ
УҸޱһ׵ȴһ˵ҪҪٿ֮Ͳ˻
ûѹֻǷŭģôҲ͸սʱŲմߡ
ޱذӣּҵѾţ΢ЦͿͣߣӭ´ι١
һ˦ӣ߳ת֮ȥԶ
歺ޱⲻôλ˺ܲ˵ӣ
ޱͻȻʲô˰ɡ
Ҳǡ歺Цޱɫ磬һȥǰĽӿҪˣͲĸ񡣡
ޱЦӦˣƿӣ¾ȥǰͷǡ
歸ޱлϸһԽ׹ӣҲԼһԣޱߥ̻ϡ
˻Դϲ̻ȥСվڰڷŴĻǰ︸ĵÿģվһЦòá
ޱ歶һ㶣ôˣ
ޱͰZѰɣǺһЪˡ︸С˭ȵСļ磬к߿𣬽аޱȡ
СһЦ︸ޱͷˡ
⺢˵ģʲôˣпն棬ĵͦͶġ︸ЦץһѳС
æҪǰȥӣȴСһ۷ֹסֻվԭز
Сǣ½ȥ︸ĳոµۣ︸Ŷӣ͵ֽӣӡ
СЦͷŰɣҾųԡ
ޱۣһͿ˵˿ֻǽɸһ︸ѻŽȥݸС򣺡ԡ
СһЦǽɺãղ˵Z춼ȥ򣬲֪չΣ
Ƕͦõġޱ֮ǰԼ͵ǲ鷳㣬ǲ㡣֪û˵찢ȥסĿ͵ꡭ
֪Ǿˡǽ£Щһǣ˵ǰ¼ֿӣЩ񡣡
СʾƽһֻϻӷϣʲôֵǮģǼᣬõϡ
ҿɵÿˡޱֵǮĹ±żװƣȴǼþ˵ġʫ顷ס񡷡ǡӡȫǿʿҪõ鼮
ӬͷСʼǣޱֻһʼǵʮģͷдҲԶͷѰɼЩݻڵһ
 

294 ջ

ʲôޱϷŻϻУСϣЩ鼮ӦԼСõģͷıʼҲǵõڡ
Сע⵽ޱĳƺӡ㡱ˡǵͷЦ־ҪμӴǣZҲҪѧ԰͹Ӧõϡ
︸һӹȥ˷úӣģ
ޱ︸û飬ٷŻϻУƾ̫ܵˣǲá
Сɫס
æ˰ɣǹӵһƬ⣬ʵġƣ滹һͼأкôġ
ޱͼᡱ֣Ѿܶҡˡ
Сóͼᣬ϶ǶģǷƷ
ҿһҲ֣ܼصҲҪ
СĬؽϻϷļÿѹһͼóҲ˵ʲôƽϣһҳҳط
ȫ͢õļÿһرϸ˳ߴ硢ȵȡ
ޱ۾ʱԲˣͲͼ
ɶ︸ʧ̬شһһȥ˫ֽҪͼᣬ־нջȥ𾪵ؿС˵Ͳͼ
νͲͼǼ˻϶֮ǰղصĸͭר֮͢á
ǽ׸λڱõǰλʵԲУģһʮ¼Ÿʮ˰ʮżǳ
СⲻͲͼͲͼ϶֮ʱСʧˣ̫²һ֡¶ҦĴһֱ⣬ȵʽ䲼ͱˡǰЩᱻȫһ顣
︸˫۷Ź⣬ź뿴ޱصޱ
ƹɵ˼ԽҤҪճô֮⣬ҪһԹ֮͢á
ܹռȻںľʤýϴԽ˾ҤͷӶԽҤɫɽȥ
ޱ︸Ŀ⣬ʮֲѹ
ȷ͢Խ˾ҤϢ︸ֻƬ̾ת˻⣬ǽġ
ۭZ˵׼;ƷɣʵʱҲųԼԼֺǺǵؿ˾д뷨ܺãǿ
һֱΪôꡢô£Ѿʵ
ȴû뵽ûиıһݴмҵִš
еĽܺͰΡ
ͻȻôһᣬ϶ջΪԼҲܡ
ԣ˭Ը׷Լأ
ޱ︸ֿͰ͵ؽޱһƲסظһỨ
ޱٿͷȥǱͲͼַ߬ſſ̧߬ͷС򣺡ΪʲôҪ
ʱСЩ
ճֵģ󷽡
֮ǰǸ˼ĴоԼļֵõ˳ϣϲ˺ܾúܾá
һͳдʦݵʼǣԼϵҤͲͼ
ǮҲ򲻵Ĵ󱦱ֱĵ
Ҳܲסջ
СϿҵעޱ˵֮以ͰZõĸκͽУΪң֪ҪǸôҲԼŶõĶǣѺֵܽá
֪ǵ˲𣬵Ͼ˼ޣޡЩʼȴͬνǹ鼯˵ļʶ㲻Ը£ҲøZֿһ飬Ӧǳ
Ͳͼƴɶ壬ΪһˣңҲẦǣǾȹҵõġΨѣֻǺã
ԸΪZṩӺ򳡣ǾŲףҶҲǣǰİǴκ鷳ģһҡ
һϯ˵ʮϿС
ޱҡˡ
ޱ︸ѾеͶȲشߴ
ޱС
СŴһŶ밵
һף˿ԸŶ㡣
ޱۭZ仰ƴŽȼյ̰ѹȥѵͼϣһеľϻУžһϻӸϡ
СƤһ̧עʮֵίͲ⡣
ޱһȿ޻ѿЦݣⲻǻδ䲼Ǿôˣ㲻õİɣ
СʵޱǺˮ𣿡
 

295 ѥ

Ȼǡ
ޱСĿʻӲͷƤ͵źܲ룬ûа䲼ͼֽ˽¸ңһ¡
⣬صĶ֮ǷľǴ
ˣҪȥġ
һԭǷ
һֱǵˣΪֹ˭ûŪòСġ
ţҲС۾ЦˣֻС¶ѣ㳤֪Ҳİɡ
ڴʱͻȻе͹Ҫʲô
Ŵ¹ٴҡڵ߽Ϲţ⣬ŵͬʱһӣһ˻Ƶ֡
Сüͷôˣ
ףֳ⻰ЦӵĴųֿţĺ֮ˣôǰɣޱ
Źȵسޱ۾ǻӭİɣ
Ȼ߶ǿ͡ޱЦ˳ֽϻС
ȴ밢̾ͿˣеʲôҿϻӺ죬ǰЩӶʧһңȥù
¹ǰȥϻӣɫһ䣬¹ٲ
Ȼ˹˼ɻխ˵˺ܿƣޱҲܳԾδ뵽˹ĺƣȻҲ˵á
︸ǿôˣӦʹޱ正ǸϽȥ
ޱ϶ߣ正ȥZûС
ӦһæŻȥˡ
һҡڵС£ֶŵ־ӣһſŵذȥƤڴشɫ촽΢΢ţɾɰСӡ
ȻǻƤСͷǣֹЦָСֳ㿴㣬ȫ̬ͷмͳˣ
Сü˵˵ʲôȫ޹أ֣ͣһĶô죿
ѵ˵ô㲻ģʲô˵ϻӾ֪ˡһô죿ȻеӣҲûǮôС
Цţ︸ף˭Сүǰôû
︸صһӣ񣺡¹ٽ壬ˡ
٣︸ֲǷ¹٣¹٣ųСΪֳϵٲ²λݣǾǴˡ
ųһޱ˵
ޱͷ
ߵӣЦصɣ˵˵Һֳ˭Ӯ
⻰һ˫أ⡣
ţСϺһվҵĶԹҪ޹֮ˣ
Թֳ⻰˵úЦҺֵܣԹҲЦݣصղ⻰ֳɸҵżг˵һ飿
ΪʲôңСȥǰǰ˵ף
˵ţžһ죬ȴϻӱ¹ٴڵأˤúиǷ룬ͷ鼮һء
ޱϽȥȴһֻŲס顣
үϡ࣬Ŀһڰ˫ѥ֮ϡ
˫ѥĿѥ϶Ľװξ
ǰǰ˫ѥһģһ
ޱӲάżƣͷţһҪͰӡ
ˣޱС̾һһѡ
һѣЦţޱǱ飬Źϸ漴ЦҵʲôأԭͲͼ鲻ǻûԭôû뵽Ȼ
ҼҰޱõġ︸ʱףǲǾ˭Ҳǣװװ
ŷ˸ۣû˵ң
ˡ︸͸ؿڴޱ֣Ůˣң
ޱӿӲվߵ︸ߣץס︸ĸ첲ƲסĲ
︸ΪǱˣæץסʹɫ󵹣ѽͷΡ
ޱȻûס︸︸ֵһҡ
ҿСһֱעţʱַסھεصǻȥ
ҴӦ𣿡˵
죡Сޱͬʱ
ڳ˶ˣװε︸̲ס۾ſһϸ죬͵ô¡
ңŷŭüͷָޱ㾹Һңôĵӣ֪Сү
֪˭ޱ˵й
˵֮ǰ԰Żмֲǵ˼ͷĻһĺ͸˰ţҲɵ
˵ȥزסͺС˵ǵŵʲôֻҪҲҿԺߣ
С֣صصҼǵá
ޱװףһ漴СҲ̫ˣҸ̫ҽ
 

296 ƫҪ

ޱͷûһΰᣬΪΪ︸ܾε֮¹
ƣ︸ŮȥСǰһڰǰصСţֵ̫ˡ
ؿٿޱ︸ͷҲص߳ȥͻһЦô
ȥŹϡСԸơ
ˣæܳȥŹϡ
Сţ֪㿴ңʲôҪҳС󣬵ϲģҺõģеϸģҪǻٵ
СעŰţϣǰЩ¹ȥҲˣһҲǺˣҾHˡҷ˽ս˵ģɢҲơ
Ϊң˼ٿׯ˺ͱˣÿ궼Ҫȥ⣬ܶ͢˰һֱɣÿ꽻ĹɶͷһݡҲҲ
ޱ꣬ƤһЦƣ壬ºرʾ緶
Сҭһ£漴Ծڴˣٶ˶֣һҵŵԡ
ʲôŵԣңޱߣЦ˭㻹ܻһӣ̫ͻʺڸϱܿͻ֪˭ˣ˵Ұ̫󣬻ô
Сɫ΢䣺ʲô
¹ٽе˭棿
СͰͬʱɫתſڡ
ݸߵ˴ϴ÷׵ۣһӵվſڣ쵰ٷ΢
ɸꣿüͷͷصʲô
ɸ񣺡̫Ｑپү
ֻټû˵Ҫֳŵõ϶Ĵ𸴺󣬵سСһüͷЦȥ̫Сİ
С򼱵㲻ܡ
ôܣƫҪŴЦﳤȥ
ɸǰĬСһת뿪
СĬؽɢطϻУڷϣת˳ȥ
ӭӣСѽɺ͵ˡ룬ˣҲ˴Ӧûд󰭡
С
صүôҲû̫ͻʺϲԣ
СĬ
֪ˣ͵Ҫȥүͷˣ
˵λָСĸ
СȻСͱУĸ治࣬ʼѪ᲻ϣοĸ׸鼫á
СԥǷˣȥݷ
֪ǵĹ֪ϲ̾һ·
ԪסڹӼ฽ĹԼլӣȻ󣬵ضβװţһһ˵¡
˿÷ʢ㸡С߽ţһ÷㣬ŵüͷɿࡣ
СƷϱһ֦ſ÷֦Цӭ鷿أߣһͬȥ
ʦˡС򹧾񣺡֦÷Ǹƿİɣ
ţ񡣡ϹĵʵŴӹ
СһЦͷߡ
˵䣬鷿Ԫڴǰд֣δͷ
С򹧾񣺡ѧ
ԪһʷͷһСüͷ΢΢𣺡ʲôˣͷɥġ
Ͻ÷ƿָǷϲˮĵ˳ȥ
Сʱ˵̫󡢻ʺΪҵĻ²ģ𣿡
ǣҲǱµ˼ѻ׼⣬㽫Ȼ͸óɼҵˡԪʵˣΪ˴£
СͷĬϡ
ǣˣԪź룬Թɫ˭ҵĹ
С򲢲ֱӻشֻ֪ѡĹʲô
ԹԲϸ˵Ҳ壬ٻҡ
Ԫ䵭ģҪ֪޼Ҷ˵ҲʵʵľͱˡʵĺϲҲҪȵ֮㡣檣û˻ƽϣЩ鲻ٽ˰ɣ·ûлͷ·ˡ
С΢Ȼ
Ԫһﻹ֪Ҫ嶯ĺãЩ˵ǸǴ
кѻɹ졣
ů˱ǣСϿҵصҡҲΪҵԵʣС
ǻˣ˵꾭ЦֻϲĴƷȤͶѣȴ뺦̫ϲң˼ȥֻæ
ޱ΢ɽˣԪźصѾףзۭZ˼
 

297 ѡһ

ϲͷ
Сʶǣ
Ԫû֪ǵΣ԰ɣ
СæͷԣҲҦϣͬ磬вѧúöַ
Ԫ̾Ϣһ֪ʦܣŮ正ʦŮ
СһΪʲô
Ԫ˵ʦСϻ۹ˣѧȡ֮ǡ㲻ٿƾ٣һֻѧ뷬˽ύ
⵹Ҳ޿ɺǣ˺áʦӺǿգǵҪϽЧң˲˺롣֮ǡҴ꾩ս£ʦԵɺ϶
ұ⿪֮ᣬǺͺãû롭ҾʦͶϣ˵ǲҶԲʦ塭֮ǵͬŷ־ʹ˶ˡ
ЩһֱҪֲͰ歶ˣ£ȱԲȱð˳⣬ǽӴҲȥӡ
Ȼ˾ǣʶԺʦ￴Щһѣǹø⡣ɺã
ԭС֣صص϶з޲ЭģһϲҲعһϸտǵġ
ԪͷǸۭZ۶ŸӰɣҲλͷСɣ¿һá
һãСףʾ
ϱͣϲľἰҲۭZˣϾ뷨˲ֻڸ˵벻˵ѡֻҪõۭܽZõ
СɫԽԽء
ͬʱլ
︸üͷһ𣺡Σ˵ⶼʲô֮ǰΪǲһ㲻ô
οӦԵúܺãҲ̫żλֻСС֣ӵĳƺŶûţǲ̫
︸̾㲻ҵġ
Сóòˡ
ҪۭZܽǱʼȡùҾ̡
ҪޱõͲͼֵ͸һ
صôƲģԹĵûô
︸⣺ⲻǲƲ飬ʶ顭
Ը˴»飬Ҫô˵лƽݣأ޵شʵޱޱ
ޱԴӿ˫ѥ֮󣬾һֱ״̬ŷӦŶ
ȥ鷿£˵˵ôģ
ҴСޱ˵ûǽģȻ޷䣬Ǿֻܶѡһˡ
ΪʲôҪѡС򣿡Ҳǽ̵ǣ²ֻ档
ޱδģֱĿǰΪֹҴδһ˿һ⣬еĶǶ⡣ѡСġ
ղؼңίδȤһжΪʴ֮
պòǸ˫ĵù
ټ˫ѥӣޱãѡˡ
ĬƬ̣аɣ⣬ԼաҪ㣬ʦǸﲻһϺꡣ
ҼסˣޱԼ֮ǰǸ
ȻӶˣȻȷǲǰŵ
ǻԲĹٻͻۣǸѾꡣ
ɫŰ
Ժǿ֦áž죬ޱſڴǰſڿ
ۭZѾȥһˣڻû
ٰ֮󣬲ǰһ𣬽ԽԽ࣬飬ʱѾԹϻŵľζ
֪ҪºܶࡪҪԿˣ˳ӳ죬һ¡
Ҳ֧죬ĺϣЩһú˵˵
һŷţ˵˼仰ֹţͷ˵Сү
ޱʧ˵ģ˭һԷأ
ҡͷ⣬ǰæȵкû˵˭һ𡣡
ٰжкǮæȴǲܵģҲʲʲô
ޱʧ߻ȥлϼڷȫҵ£˾͵Zղˡ
ޱ£ˣ˵¡
歵٩ӣһﰡ
ޱӦع˹ǡ
ؾлҲˣο£ȰZ취һܽġ
áޱ뾪żˣϲüӰڷ
ϲͷ
 

298 ô

ϲͷ
Ŷ߳֨۽лӶˣҪԷ𣿡
֪ԣ︸ӣһ첻Ͳˬ졣
صɣ֪˾ͺˡ
︸
ô죿
Ц︸ҨһȺȼѹѹͷ˸εġ
︸̵歺ãҲ֪ɵСĸ
ɵɵ¡
ؾҲ˵˽ʿҲԳ׵Ļ˵֮ǿװĮ
һ߶߶˵л˷˿ڣͻ˵ҲǱʼǣޱǶԵģôѵõĶδǺ¡ܿͿҲû£ƾ£׻ýᣬֲƶۡ԰ɣ
˵ţƻһЦ
︸û֨Ҳ˼Ҳ뱧ء
ǽbi)ò
ǶġдţҡZޱ̵ģһܿϰǿϲɡװģ䷢ģҪǿϣа歱ҡ
Ǹܵ¡
Ϊİһۡ
︸ˣźЦоǰһ֡
ﱦС飬һֱŶ˵͵歽ǧ磬ϲˡ
歺Сͷ㶮ʲôϲϲ
ﱦһҵȻ֪ˣȫҶϲң
ڵһˣ֪㳣ֵԼҶ磬ޱĸź
ţޱܳȥվ̽ͷ
Ƶĵƹ£ۭZ˵ȥ
Zޱһ
ۭZعͷ۾ĵġ
󲽳ȥҶ֪ˡ
ֹޱСǸǰšҿͬѥˡ
ۭZסļͷο£Ҳ𼱣ǲֻΪһ˫ѥӾͶ϶ĳЩ¡ӹӦжƣöȺЩʱһġ
֮еģСӦҲС
ޱ侲Ҳǣڸô죿
Ҫ롭̫䣬һȥ档ۭZθ˵˶࣬ƺȵöЩ
ޱæѾء
˻ůʣۭZѾ棬ޱͷ
Ŀ˵ˣСԪ̳ģҲǱﲻһҾСˡ
ۭZţһֱͣ˵Ҳû¶κβͷıǴ
Ϊ֪֪¡
ޱ˵ˣȴҲһһֱŵǸڷЩ
ýͷȥۭZ档
ۭZãеֿ־ȡ
ޱǰʱ̣ɱ˵侢ʣZ֮⣬㻹𣿡
˸˵Ķ
ĿǰΪֹòšۭZµЦķһͷۡ
ﰡᣬô䣬ϴͷ鷳ġޱţʲô˰
ۭZ찡ڵȵЩˡ
ӵ֮ʱͻȻ˼˹ۿ
ӵĻʶģ˵ˣϲģǽʶһ򣬱ҪʱԳ
ۭZʶˣǿύ˫̸һȥԷȾơ
һȺȫսɵġ˵ϱ͡ɱӭ̫سȴδӭԨʥºͷиģԼ˽¼档
˵ǽΪͣH˰Э飬űͷսļԱ󽫶˱Ȩɱ֮Ƴɹӭ̫ϻ̫س¡
ޱôģȥǲȥ
ۭZնصҪȥҪ֪ǵͷ˭СͰţͺã˲ȥţճӣҪ¶һ£λδȣҵӵҽ㡣
ޱ۾á
ۭZһЦȥ˯֮ģչ˺ǡ
һ컹δޱ죬æϳȥȴۭZˡ
Ȼү˵ˣﻹȥżҿֻʹҲǿԵġ
ޱȥżңơ
дһţȥ
歽Ҫл׼ĳʳҲȥˣģҪǰˣԷҸóԵġ
ޱ׼˺õĲ㣬ţߵȥ
ɫ磬δɨ˾͵ƣϻӻء
˵Сֻϻӡ
ޱ˿ͷ鱻ˣϸȻаµĽӡ
ϲͷ
 

299 ʲôд

ϲͷ
ǽӡպòͲͼеһֻϣޱ۵òУСĲá
ȻôҲɾﰵš
ƽе
ίͰ͵ġ
ޱһ飬ʶΪǰˡ
ȴ¹ٰ߽̽ͷĴ
ǰصʿ͹Ҫʲô
¹ޱصҼҾүҹ͸
˵Žһֻϻڹ̨ϣһԲתߡ
ޱţϻͷ²ǲһ߻֮ģվһԣԼһѳӣԶԶվŽǺиǰǿ
ͷʲôûУֻǼѡ
ޱһãá
Ҫȥʲô飬һЦãСүǲˣղʲôʲô˼
վſڣбɵ۾΢΢ţ治ÿ
ޱɨˣͷûʲôûϴ֣Ū˾ү߹ϻӣֻóȥ
ɫãȴδ߹Сү㿴ʲôд󷽣
ϻȡǼ飬֡زŸޱˣͲͼǸСֻøһᣬСүĲᣡģȫˣôҴ󷽰ɣ
컹ģ£͸ĲᣬҪ󷽡
ޱʲô˼˳ȷʵ󷽵ġ
㻹лңųš
лүޱлͷȥѥӡ
ѥӣֻǻвͬ
㿴ʲô񣬺ܿ췢ڶѥӿ
үѥ澫£ѥϵͷǽ𣿡ޱװûʶӣ˵йõĶõģȻ
ȻǽˡûʶӡͺŮӽ׺Ьһĵ㴩׺ЬôûаɣϾҪʹ࣬ҪҤ˷ѡ
ޱֻڷŴҶôеĹ˶ѥӰ
תת˵ɡ´Һֳܺãʲôһģֳܽʡأ̫ôֻⳡϲŻᴩأѥµľСˣҲ˷ѣô
СȻҲУżҲǻᴩġ
ޱЩʧ͵ԡ
ֵ㣬ٸۭZۭZúÿһرÿȵʱһС֮쳹ȫǡͲ˷
ⲻõİɣй˵Ĵ˭Ҵޱ˵ӿܴ𣿻ǿرر
԰žȻߥСҪѥӸۭZŴ
ôܴͷûΥ֮ֳģ˵ԾͿԡǴӦô˫ѥôˣ
ŵıʮֳϿңΪӣǸ߾һȺӵܣʲôģҪۭZдء۸ûɽѥӣǾͲˡ
ޱ߶û꣬Ĳͷȴֻţллүѡ
ҪҪֳҪѥأҪǲ˼ڣҰ裿ûûˡ
ޱȥ͵ү˵һر
ɨһۣưصʲô
ϴݡޱûʲô仯СصΣʱһ̿ˣ˭
üͷʲô
ޱǺ棬Ҳ֪һһȭŹ򣬶书ˣ϶Ǻ沢ġ
֪ŵģǼ£Сүˡ
ޱģϽ⣺үϲ鲻ô
Сү˵ţִչѹҸһ£˵ȥ
ޱˣүǱ˵ˣŮꡣ
ǵϢűĵصֳ¶ˡ
ŶޱûʲôӦǺ¡
ⲻ
СȻһǳɼҵǳ£һþϸѡŹ㡣
ŶʲôŶǴ׶찡£ߣɨ˵ذһۣͷɫͻȻߡ
ޱΪҪʲô˭֪һȥͲټ˻һʣƵˡ
ޱȫûʲô˼ʲôĿġ
һԿ϶ȷʵС
ޱĻᷭһ飬СĲ࣬ϸж
ûãˣҲ˺óԵҹùüһЩ¹ɣر㣬ǰڻϿųԡ
ޱƣ˵Ļ˱߳Զ⣬Ե֡
ޱһŮ΢Ц߽ȴ
ϲͷ
 

300 

Ϧ£ͽǻǻϲأǷȥ
ҤǰһصΨɸߵŴϼ֮С
︸ޱﱦһϵɨŵ棬ʱ߶ţҤүү£ˣˡ
ȵɨ꣬һ㹩︸ŰлҤҤҤ˳Ʒƽ
æЩѲڣ︸ָˣذɡ
үӭޱһˣӮǮһǧ
ޱӹϻӣؾĺɫ
︸ԵӣЩ˼ضүͷԹȥ԰ɣ
үЦлˣܣҵҹϻȥУȻĸ۵İҰô죿
︸ǿ󣬵ޱ׵ǡ
үҲǡ
ȴǷѺָжʮӡ
︸Ĭˣջ֮ǰԷϵۣṴ̊úܣ˼ҵŮ죬˭ʱװŶʮӣ
дҪζġ
ޱŹһ¼ֵݹʮӣ·ȻУǾţܻء
ү룬ЦˣУˣ
ͱү︸ŶŮߣ֪ﱸʲôˡ
ҲŶӵˣ֪ô
ޱļ٣ȴ˵ֻԼӿŲ
Ǵ˸ﱦָǰе
ޱ̧ۿȥֻлүҴȥıӰ
︸̾һδлү
ܵǣԺۼЩأ
֮ǰһֱлүҤƣ˫ϵѣ֪ôźˡ
︸˲ŸЩ²üղүλ˵ˣͬǼҤԼա
ĵòˣ̫ˣһͨͨʲô¶ӭж
˵ЦŻ˼ңлſ׵ȴãǾӭȥȸ︸ȥϵĻңޱﱦһ۲ۣ
︸ؿлϣǻϲ
л۾ɿغһۣŴЦˡ
Zˣ۵ġлϻδ˵꣬ޱѾһƵشӹ˲ߵòӰ١
ޱߵԺ⣬ƿԺͣסţתȥ˳
æţһСŵࡰž죬ޱæܹȥ˼£ాãˡ
̫æˣȻͽˣǸZүġ
ޱѹŭ˰࣬ǸþĲУˣôԣ
ﲻֻ֨Ц
ޱֻǰ࣬Щͷϸ˿ӽȥټЩΣСãʢ˶˳ȥ
ſڣ˾͵ү˯ûѡ
ޱȥԷŶ룬һƬĵģҲۭZ
ͣվţؿۭZڵķ
㡣ڰۭZ˻ƵҶˡ
ޱȻһæӦҵơ
δ䣬һССĻȻۭZֻ˰ɫ¿ڴͷǰСС
»Ƶĵƹüۣůעںڵֻһˡ
һ֡ˢ죬߽
һ˲䣬ޱţֻ֮
˶˵ôű˴ˡ
⴫ĴɤţZôȥժЩʺҶԣǸͦõġ
ޱ˲ǰ࣬ӹۭZźã԰ɡ
ۭZ۾Ҫιҳԡ
ޱҡͷǲУZ㳤ˡ
㣬ûۭZ˲ʱ裬ҲҪи˳ҡ
ޱΪҲ⻰˵ġ
ۭZ˵죬ӹݺݵسԡ
︸塢үʮ˵˽Zôˣ
öˡۭZҪ´񣬱үס⺢ӾǶεˡ
ޱûгȥѷϵӺλɡ
Ůǡø͵ýԸѵ
ޱӲȥԼˡ
룬ˣȴ㲻Ҫ˵ȥҵһȻĲ񫣬ǼҪꡣ
ҵ˽£ޱ϶ܣͷ︸үڴߺۭZ˵ͣ;ĵ뿪
ʮޱá
ʮ˸硣ޱͣ񣺡ʲôԸ𣿡
Ը˵ϡʮЩ̫˼صվ͸ˣ㡭ʲôʱȥݣʱɷĴߣ
ֻվ:
 

301 

ۭZЦͷˡ⼸ߵÿ죬һ¿棬ǰٲһλ
ʵжĻֻǽڶѣԱܿ︸˵ЩĻ
˲װһȥ˿ⷿ
λǵģۭZһ˶ٱ㷹˵һ¾еľƺ¡
Ҫ˵ʲôرģرۭZ˽£ǲǴһֱš
ܹĵض˵ȻҲпλˣǱϾǺܲʵģûж飬ܲȡܣȥҲã԰·
ۭZصҺ˵Լ־ڹٳźȿͷǮ˵Լв˾ˣ뺣⣬԰æ
ޱ֮꣬ǲ˵ʲôл˵оӭϡ
ۭZҿҲܽȴŰɣ¶ҲΣ
ޱ췢˵ˣҲ˼ͲͼĥţȻ˶ˣӦû⡣
ۭZСΪϣҪǵһܣλ֪ͬʱ˵ĶһΪǻͬʱƻΪı
ޱһôǻˣֵԼǵùǱҪģҶҲҪ
ۭZˣЦȵգ˵ģϽݼϻ﹩š֪һ𣬾˵ҿʲô֪
δ䣬ͼޱسȥɿش︸飬ϻУٱŷɿܻ
ʲô︸û׷
ޱϻӽڻ˵Zҵ˵
ۭZ︸£ǳغ˵ͷϵ︸һһէģ֤˵ȻޱҪͼ᣺ٿҾͶⷿ￴
ޱҡͷУ㲻һ˲С˵ô죿
︸ôӵ۾ģޱҲûϻԼˡ
ȥԺҲûˣȰѼͼغãٽСıʼǽۭZ
Ҫȥһ飬ɫΪӣջǵԿȷʵǺö
ޱ֪һϳͷԪĽѧݣǺöľǸ֮ˣǶԪϸп
ļշƽ˾СͰδ֡
Ҫ˵ʲôͬ𲽽һЩ˸ۭZʶھְġ
ۭZСĵţռԼϢܾ˽ܸЩˣͬʱйҪʱЩ˵ıߡ
ת۵͵ӣޱһȹǾʱ˵Ŀʽ
ޱüۼ˼Ӣɫȹᣬ˶ɫȹĶЬϵͬʽƤ磬Σˬֻá
лϸһأŻǵٴһⱦʯĽΡ
ޱ歲úϸ˵ʵֻ̫һζƴ˵̫Ƚ㡣
︸ֻ֪ǰȰжǵһȥμᣬøޱȣǴ嵭Цô죿
ޱΣֻúۭZʹɫ
ۭZ˵Щٻ˼ҾǿռӣŮ۱۶Сİ˴ñԼÿأҪѡ
лߵͬʱڲǿޱ歡
ƺҲˣͣſкޱһߡ
ޱǣ歵֣ϲüƷϲϲȥ
ƵıǮ磬֮ǰҲƴż棬Ǹض˷ӣһ¾͹ۿޱ歵װ磬ϲüİﶼЩʲô
ⷽޱоģô˼ŮУͨҪ¯֮ıãЦһһ˵ˡ
Ǯ꣬鿴˵ˣǴúܺʡ
лϸǧиǮæտޱ歡
Ǯ֪лǼĸɶ˼־أƱģôǴȥģôǴ
ڣޱ⿴ۭZվŶ˸ƣЦݲá
˵ȵˣȥǻؼҡ
ҲЦƻظ
Ǯһ·ϸ˵ЩҪעֿοޱ正Žоǣһ㲻ҪͻǶԷ̫֣Ҳ£ֻңһᴦ
ޱůůģʹɫ
ƵرǮĸ첲ҫҲ˭ı㣬ٳǰĸ˵ˣȻѣҪտġ
żլͷ·ͣ˺Щȫװλ
 

302 

ӭޱߣͣǴúÿԼЬӸǿޱרĻӡ
ԽߣԽ졣
ޱɸ̾԰ӿ󡣡
ϴϳвرΪٿһ룬β֪ķ֮һ
Цҵ£ͰԺ֡
ͻȴһ԰÷ͷ궼кüʮ꣬ĽƲãŨ˱ǡ
һ߲ʶʯ̾ͣƵСϪӻ·Ѷˮ
ͻůֻͤϪһԼײܿյľ̨ľ̨һϯɫţȴʮֻ¡
ַ죬Ƶ÷Ӱ䣬ȵŮѾϯ˵ЦȲ裬ݺݺ࣬ۡ
ޱЬӣľ̨һſŵľ£һ÷ӢѾźţ˵һҪȥˣȰʲôҪ÷Ӣ
㡣ޱ£ȵطϯůúܣͣӵ´¡⣬ȴһ㶼䡣
歺Ҳʮ־棬ǮЦǵһμţ⾪ȣľ̨·̿ģÿʮһֻͭ̿裬յϵȵ˿̿ůֲͣѬ˿˺ͻȻʡ
޵棬Ҳ渻ǼҼҶ𣿡
ǮЦɵ˰ɣôĻѣмżеģ˽и죡
歲ЩţСʵĸ׵ʲô
Ǯĸ׹ְ󣬹صĲǱ׷ӿ
Ȼ𾴡
ǮЦ֮ǰȻû˵ģĲ˺ܴľ򲡲ˣ¾ͷĸóӪ˵ĲƲȥ⣬һȥ˴ơ
ޱͿһʵҲرﲻ˵Ҳû׷ʣֻҸ󣬳ˣһ˼ҡ
Ͼܰѻʵ뵽￴ôıֺС죬϶һ㡣
ǮžȻ֪Լʲô˽Ϳˡ
᲻Ǯ˵ޱ͵㣬ദֻҪ˴ͶУ˭ôϸ㿴ޱʶôãûʲôģҲûʹҼҶʲô١
ǮСԴףѾͷ˭׽㣬ʱضŰޱˣ
æЦ㣬Ҳǻʵʵ˵Ȼ밡ܹǷȨǷǮ𣿡
Ǯǣǣǣ˵㣡
˻٩Цһš
Цףⲻ𣿡
ޱͷֻϽЯЦȻȣǺƵġ
ʵ˫һѡ
ϳˣʮֽš
ޱһ£ЦϽôкô
ЦˣųŷǱƬ̣֣͹ˡ
ѩһ𣬺òã
ޱһЦȻѽ
ųģֱ֮Ȼλˡ
Ȼϣǳģ
УͿҪʲô۶ӣ
ºѩ£ļ֮רŴڼϲʲôóʲôȵȡ
ּ֪ˣίܣȴĨӣһһˡ
ޱЦλСֹ֪ϲҰ歽㣬ҲҪСŻﰡҲĹǼ¡
Щ˼˲辴ǲ¡
ѩְ歽̫ϲһʡ
˵žǣ歵֣歽ͷһɣҴߣ
Ǻޱ
ޱ͵Ұ歽㺦ߣǵȻһȥɡ
ѩЦһ죬ŽһȦҲûʲôĪҰ˲ɣ
ޱҪش𣬾ͼվУȥ
ޱվ𣬴յ歶歽ҪǲȥǿԼ
ңﲻּҽǿ正Ҳ
ҡͷҪȥҵô˵
ޱ̬ȼᶨϸһôһ죬˲Ǻãȥ̣ҽϲü㡣
һЦİɡ
ѩ뿪Ĳɣ
ޱҲһյĹȥվµֵҲҰ歽㣬ֹȥǡ
æаģúףһͻˡ
ޱƤЦⲻЦҪǲȥҾѰȥ
Ʋ֪ʲô£ޱհ̵Ҫôȥң
 

303 

ȻãЦǺαأǱ˴˼佻ѶѣôģǾǻẦιô
ǺαأôࡣҲ԰ӣҲýѰôӭ𣿡ޱ̾ţװίӡ
ϣСҼΨ²ңЦޱһѣ٩С˶ߣȥ
¶Ȼ֮ɫ
żҵѾ÷Ӣһ񣬺ЦҪȥѰιūȥ
ûϵżҵѾ߾Ȼƫޱüͷ㡭
÷ӢЦŽͣнԸԸū澽ֻרһ£Ǿź
ɫ΢䣬һ䡰ƾʲôЩѿڶ
ʶø磬ƽʱϵҲܺãһ棬ȴȲһŴޱûֵģ
ޱβƽƿЦ÷Ӣȥ
ƵҲȥ
Ǯ翴б飬óȻ룬ȴƺޱֻӲͷƤһ
Σֻðȥ
һ·źЩŮӣ¡ǮкЦʣλ˭ѽ
飬˵
Ǯһ·ͣұðƺͰޱ
ľ̨ѾźŴЬӣޱСǼƵֶŮˣ浱ԼǼƼҵĹأʲôѽ
˵µġ
ˣתͷȥ˭˵ԼȴͷһȺСＷһش֣˭ɵġ
Ƴޱ۾¶һղЦݣǮ̾С
⣬ǰߵ÷ɿ졣СԼ죬ޱ˶ǵһ϶ϲĽų̡
߿Щ˳°˦÷ӢٸϹȥǱҲˡ
˭ޱģЦеؿֹųãµŮӻҪߵÿЩ
ˣŮӱȣ
ޱң治˵Ǹ߹ļƼҵĹôܺʹֱ֪ûصŮӱء
ÿһֶŴ̡
̲סʲô˼ûɣ
ޱһίôˣ˵ȣңǲ˵
¸ˣô˵𣿡
ޱֻ֣̿ң˵ˣϾ͸ġҲ֪ҲŴµġ
¿ޱǸӣֻˡ
£ôֵԼƵġ
ǮͿһֿˣͣޱŪֹﲻǼƼҵĹֶŮ
ޱȻ򣺡ԭ
Ǹϵϳرɶ
һΪǼƼҵءޱֹѡءϵϳЦȥµ֣ᣬѵġ
ּƼҵ׹ҲϵŮϹɶ
ˣ뷭ܣֻǿŭ˦ޱ֣ǰ壬һֶ˵Լһھ̲סޱ
ޱ㣬װһףǴѧģȻã~
ޱʹɫǰô֪ô
ޱһ˵ʲôֹｻѵġ
ʹһѣ˵֣ˡ
˶ͣЩɣǮСѵţϡ
Ƴ÷֣һֱߵһƬԣֱվϲüѩͣ˶һԲ
´Сãιأ
ޱ֪ڸͷϴϢҲ΢Ц߹ȥСֹҪҰƽѣ԰ôأôѽ
ϲüӭ
ޱúøŰƽ㣬㵹ãԼ棿ôӦҵģԶŵСˣ
ָɣľѩ
ѩһһģۿޱҪﴳӭȥסҼҳιЩ˽Ҫ̸עִ磬һҪˡ
˵ע̸ִޱ˵˵̲סˣŭԭֹҲִ֪ƭͷ¶βּҵķִҼҵѾߣȴû˭ˣ¿ܵÿ
˭أһӵԼռ˶׳Σʲôϵ
ޱЦˣԵã˵дϵδɩӣˣ׽һס
˵ţֻһּҽò˸
 

304 Ŀ࿴

ûҰѾͷ
ѩҪСһЩޱͱˣ֣޿̣׷ȥץסޱ·̧־Ҫϴ
ޱôѩԼץסһšȥмصǴҦģСֹĸҲǴҦİɣھǵʱþˣԼҲ˵ĳ۽䣡
ѩſң³񶾵Ļ
ǵͨ죬ǰǲ̫ˣˣҲûʹιʲô˼
˼ҵ˼歴߳ŭȼգַˣּҾ˵𣿡
ϻ̧߳ذϸḧһѩ׵ĺã䣬ȴŵģҲ᣺Ǻαأֵ˾֪ԴҶûôģ԰ɣ
ޱһЦصӣ֪˺ܲǡ
ûµģΪԼһ˹Ϻӣ
Ȼ歳ɩɩҲû¡
΢΢һЦ̧ʹһƣɿͬʱְѩ˸ѩֱᡣ
ַ˵ǣǺαأ£ŹذСֳӣԴҶûôҲÿǲǣ
ذ׵Ȼһ㱡죬ŭӿصҹ󣬺ϲÿ֮˵㣬ԣǺε˭𣿡
ޱЦˣơǮ˵ȥˣм˽Ҫ
ƺòУмʮֻèצӣǮӲߣҿҪִǸϿȥй
Ʊ߱߻ͷޱУޱ£ȥ˹
żҵѾ߼״Ҳ˳ȥǰޱū澾ڲԶзԸʱл
վޱߵġ
ޱʮˬѣˣ
ϴξ˵ˣҲ۸歽㡣ͷ¶βôǹأڣ˾֪ΣνҼҵҲν˹󣬾Ͳ֪Ŷԡ˭ġо仰Ҫ͸ˣĪҪԼ֮Ķ֮ġ
ºѩֱţ¶˷ܣôˣּû˸Һаġ
ûϵôСﾹȻһʱҲͲ֮˵㲻䡣
԰תͷ歵正˵ĻѾ˵ˣû㸸סҵʱҲǲߣ˵³ԿʲҲҪҲһ𡭡
ֻҪԸ⣬ʱңҿԸȫһֲҲ˵ˣŮҾôһŮûе㲻á
ޱ˵صȴ歱̬
ûʲôı飬۵صַˣҪװˡң֮ǰڵʱûбڳֱӸ˭һܸˡ
ͷ¶βڵ£Ҿƺܺ㣬ģҺҵҪûҪʲôϸҲûҪթ㡣
ҲߵģĸԼģҪҲԼȥԼҲ˭˵˭Ĵҵʼû˵һ仵
ҵ˵ûԿʲҲҪҸҲˣûܣȥνĸӡǾɣŹ··ҹҵġ
ãޱϲˣδ歾Ȼ˵ôһнڵĻĿ࿴
ϵɫ˲üѿ˵ѿ
ؿ正뷢Ƣǿ˵ص正ôңҵǱ͸ˡѵҪҺһ˵һ˾һʹΪϺ˶ǣѵ˶ˣССͣôҲѧظ
û˵ǴȥֿǶԵģҲϲ˵Ϊ䣬Һ㲻һ·ˡԺҪˡǣסޱ֣С߰ɡ
áޱ歵֣û࿴ּһۣϲüߡ
վסѩŴޱ˿ôǾˣѾǰȥˣҼﻹû˵껰˭ߵģ
Ȼһʯӷɹݺݴѩͷϡ
ӴѩһͷУ˭ң
ޱ歶һۣۭZˣ־ۭZ˴ֱ
ȻǰתΪǸϸģ۽б׷촽һǷᡣ
 

305 ͷ

ڳס˼꣬͵ԼǸ˶ˣƲˣǴ۽硣
б۽ǣ׳ʯɵؽס
ȻղŴѩˡ
Ϻּҽöסˣүڴˣ
ЦˣСүҪȥﻹҪ֪ǣ
ϼⲻƣ̻˳ӣ봹ͷ˳ʰүˣ˼ֻȻЩȰˡæˡ
ϸּҽʹɫ̾Ҫߡ
ţСү𣿡صһû˵껰ǾҪˣԪӼƣƽʱ̵ǲ֪𱰵ģ°᲻ҲϰӼ
⻰ˣҪ֪ŴĿǻҡ
Ԫ̵Ӽ֪𱰣ζŶԻı治֮ġ
ٲߣϸصүˣֻǲµĴֱСˣ³ײ˹ˣԴã׾ûйϵ
ӲȵҴ񶾴ֱɵĻ
ָѩ
ѩû׹ôͳ˶񶾴ֱɵĻأ
⻰ղޱô
ֻżСүѵ϶ˣǾȻûСүͷϴæžҪܣѵǼҽ̲ã𱰣
ҧгݣȴֻǿŭ𣬵ү̫濪񾴶˵ģҵŮ֮ȴҲǹӼƼҵŮ죬õ档ƣ̫ðɣ
źٺЦˣҪ棬û⣬ý̺С񶾴ֱĳѾͷСүͷ񡣡
üͷѩʾѩϽϴϢˡ
ѩ˲˳ô
ȳޱĿĪһʯͷûҽԩڻҪ¹
ã͵ү֪ôˣ
ûʲôСү۸ˡŻͷסѾ͵͵ߵޱ正վסСүǳ
ޱεúܣôĶˣôУ
¹ޱסǵȥ·롣
ޱֻûعȥü۸ʰ
Цöӣιղ񶾴ֱɵĳѾͷ۸ǰɣҽǿͷòã
ۡѩûס
Ҳų
ؿ歺ޱ
歱ǿӣֵ̫ѿ͵лүˡ
ˣŴ˵ˣСүĺΪǳͷȴ飿
歱סŵץסޱ֡
ޱүȻʲô֪αΪҰ歽أĺ⣬ˡ
ŵ뷨ҲԼµõҪΪǳͷСʦģҲǺСֵ֮˼ͷ
۾ޱƬ̣ٿ޵ÿҪȥּҽãɫѿϣͻػЦаɣ˵˾ˡСүӣ
ޱͷƤȻˣ
Сү£ˣԺ˲۾۸ǣֻ˵ת˲ߵӰ١
̧Цеؿޱ正ԭʶйѽô˵
һ͸֦ϵյ˸ޱߵ۾
ǡ歼Ͻÿ޵ȥģЩⲻȥͼ͡
Ҳûʡޱס正뿪ûҪ͵ģҲͲˡ
ˣº͵صӸϽãǸصˡ
ϽõӣֹסСصûãﶪˡ
һЦû£ӳء߰ɡ
Ҳû˵ԺҪô죬Ͻȴѩ˵ǸޱһҪúʰ
ûޱǰš
ޱһ·ֻںеޱ
ȴơǮ׷
Ǹղȥ㣬йѾˣûȥɫЩӣû°ɣ
ޱ֪Сߵģ˿̿϶ᣬȴҲŽֻͣû£ЩͻΪˡ
ҡͷˣҲ֪ǻֻּҽãַһֱǸԡûչܺǣҸ񡣡
ͬСһɣ˿϶ޱ⣺֪û£úܺá
˻ǸЦŴԲѽ࣬˵ô²ˣģҶˣ˵Žҵĳĵĺܲ
 

306 ֿ

ޱ鼤ΪǿŻϲӦˣͺһ
ܾǲУö˵ġͻȻˣ˼һ˵ôˡҸǰżӣȹȥϴһ£Щź
ޱҲô£歵˼
歸ղȫƾһţ׽ϤˣͳŲסˣȦòУˮۿֱתʲô˵
ȷʵߣȻ˿϶Ҵ
ޱǾͷˡ
룺ȥ䱦󣬿ͺˡ
һȥ䱦ﻹ÷ӢźţܶҪдû취ǣ÷Ӣģźǣʲôֻȥ
ޱлˣְһҪƴߣҵĻȥǰͷű˶˵ʲôˣȻǹȥźҡ
СͰ֮ʲô£ǮҺϽ
ǮмسޱһЦŰȰߡ
ȵûˣ歾תǽС
ޱݿӹȥһԵţû歡
ǰʱ︸лͻȻ˵Ҫļޣ˵߾ߣʱַŭֱ˵飬ͺ歴ʱˡ
һסˣ˼صޱܲ˸Щˮ
ޱǻޣǾٿһίҪޡ
ǵ︸˵˵߾޾ͿޣЦЦ뷢ŭͷŭԾͳԣ˯˯棬봩ʹ
Ѿˣܲί޶ܿޡ
歱˱죬ޣֻλԴУҷ޲ˣҿޣƫҪЦ
ޱ͵ҲУؼȥҶޣκϣ֪Ĵ˲˽Ǯ
ᣡЦƴ¡
÷Ӣˮµ֬ۡ֬ü졢ӣҪźϴ
ּɣֿ죬ܵ歴úƯϸ˿ſ޹
ޱص÷Ӣ÷Ӣܻϲ¾ûˣЦŵ´ιǼңū澻źǡ
ޱЦӦˣ÷ӢԼһȥ䱦
ͲͼԱȣż䱦¥ıпͷԶԱȣ֪ʲôʱĶʲôʲôζ
гߴ涨ȴҲϣȻƷģûлˡ
ޱԣԼĿˡ
Լ¥죬ʲô˽
÷Ӣȥһأ߻Űɣλū澴
ޱ˲óûϣ
ֹЩʱˣЦص˰ɣؽ㳣㻹ô
̫ˣޱ˷ˣлл㰡ҿЩ󱦱
ſЦѾָ͵ˣǳȥɣЩˡ׼īֽѾ׼ˣ
˵ЦԶСվһ¥һȴ󾲾עǵıӰ
СӸղΪʲôȥΪүԭﲻˡ
֪СôԣôˣҲ
ЦأӲϲĴܴѧ裬õĴֿˣ
С𴽽һЦСصѽ
ƾİ𣿡
С˵תȥ
һߣ÷԰
֣صؽޱܸˣĲ΢ɽˣôûʧɣǲɣ
˸͵ط׷׿ޣޱҪ
ޱףƾƹɡ︸ɵݣ˵ĹԼ΢ɽôͷЩСǲӭ
֮黶ӭһҪԭǣ˼֪Ǯֿۺϸ濼ǣŻӡ
ҪõЩ˵أֹЩΪԶԶ
ƾԼı£Щ˴
ȻѾ̨ӣ͵̨Ϸá
Ӽ򵥣зݡޱϲüóЯϻӣͷͱõĻӰŷַȥֻǼˡ
˸˼ϲģҲвΪȻġ
ЦޱƫģȻôˣɣҵҪЩģˮɣҪ˷õʱ⣡ͣ˭ǰָպúʫʣ밢ޱһ
ЦŹƣҪޱܻʲô
żҲ֪ŪʵĺҶƵ˫ƱںҶϣ԰еϪһֱ£ͣǰ
 

307 ɫ

ȻҼҵĶˣ
ЦžŶڷҡռС԰Ӱбˮǳ㸡»ƻ衣һеľơ
Ʒ׷ޱޱޱʫҲˣҲˣ
˷׷ײмףôɵ£ʫдģǱдģ㣡
ϸŵľΣЦû˵Լʫʣֻƾûǲã˭˵ʫòӦǾдһѽ
ڳȻͨīȴû˸˵Լõʫʣֻţޱ
ޱ̧ͷǰ÷֦ϸպЪֻȸë̽ţԾ֦䡣
ǵͷ䣬ϸϸġһ˳Ρ
ʣȴϣǷɳֽ䣬Ҳ
ȻֱĹ£˿˵
˾㵵ؿҦСŮӡ
˵ֻҤŮմЩҲֻţǽնѣ㲻ʲôԣʲôıȻѵǴ֮ãӽ
ȴû뵽Ȼ˳ɫϣ⹦ףڳ˱ȥͷЩ¶ʿҲжܱǿ
ޱûйעôƴɾƴɣ
ʱ֦ʣͨߡ
ƴʱҪģԭʲôӣ͸ʲôӡ
ȻֻСߴ磬ʱҲЩãȵ꣬˿ɫѾϦ½ƻ裬÷԰֦Ӱб
صֽչʾ˿úòãдúòãԼƷ
˾ĬƬ̣Ҫף⻭ԭӦҵģ
һˢϣ߸߾ţɫǸʲôԺ벻ҼˣҺеû
˵Ž˼׳͸ҵĻͻȥһ˿ҶĲǣ
˲УֻǸߡ
һŮȷӦ嵽ޱǰקӴе㣬㣬һһɣ
ʲôӲŮЦŵŹ
԰ѧӵģһ˦ȹǣϯһкˣˮ
Ƴϣ÷԰֡
ŮǺȶ˾ƣʣ˳裬˵࣬ҲҡҡλվҪޱƴ鷨
ޱһֻСһߣһһϪĸŮߡ
ޱ䲻ƣҲǺܸˡ
ֳƽʱȫһĺˬӣˣһͻޱ˸߰˰ˡ
Щ˶ԼҪȥ￴ޱĻŭţ޲쳤Ц
Ӱ£ûôȥˣԼλϣСںȾƣϵǣǮ̸
Ů£ҳ֪ģСһ˾Ͳˡ
Ǯƻȥ󶼻ӳ֪ǽһֱԼӵּҡ
˼ҰԼæ֪ܵô¶ίһ¡
ƺԲ۾ϣȻڣ֪歵˼ҵﲻãתȥϽá
ǮǺͬ正ʮչοȥԼͣԼҡ
ޱܸ歽ѣԵ֣ҲеһԽô£Եر˸лͻϲ֮顣
ϿңҲϿҵ˵˵㲻ţ֪ЩˣҺСһĺϲĴϣõĴŮĻҲãҲãҲãҺϲ㡣Ժǳòã
ޱЦȻˣֻǵĸ鷳ء
Цҡͷû£ּҲܰôҪСġˣСжת㡣
ޱΪԾʲôҪң
Цһ˵תСɵġ
ޱ򿪰ȴһ˫ϸĽѥѥ׺˾׵ĽװΡ
밢ŴĲࡣ
û뵽ȥСҪѥˣû뵽СȻĸˡ
ޱЦֺǣĸˡ
ô£
ޱû˵йذšС֮Щ£ֻܼ򵥽ͣй⣬˵ǸZʱЩ˾Ͳˡ˵СѥӶ࣬Ҫûڵġ
˼Ƭ̣й˵ġ
 

308 Ϊ

òţСɣҺͰZллĺˡޱѽѥ
ﲻգСҰ£ұã㲻գԼ
ޱҪ͵ģ˿á
˵žˡ
ޱֻȽ˫ѥϲüţͱк
ҹɫϯɢˣŮЦ뿪
ޱ÷Ӣע⣬ѥһͷгϽߡ
û뵽÷Ӣ񱼶׼ȷؽѥӵٿЦ
ޱ
ֻûؼȥٺۭZôˡ
歼ȶˣһ˵Щű߼ʵĻޱҲЦ
ͻȻͣ£ϲüӣۭZһ°£ͣڳߣһޣһֳϹ̱ǳǳУһ˫۾ͺƵģޱȡ
ƹ
ޱֻôһ仰
ſڳ߿ЦСɣô
ۭZЩ⣬Ⱦˣ
ޱЦŵͷѽͺôһεΡ
ۭZüˣǲûɣ
ûУǻõĻޱɪ
ZСɣģӺͷ򢿿ޱļϣѧ˵ӣƤ
ۭZһЦصӰޱġ˳㡣
ǵģֻλȥǮһٺ˵˵ء
ƲΪȻһ𳤴ģ˭֪˭
Ǯܲ˼СɣⰡѾͷȶˡ
ۭZһЦûϵ
Ǯ粻ԽæȥСԹޱ˵һˣû³ôÿʲôҺ˵ԺҪСˣкܶ˺ҴСɵģǺ׽һԭΪ
ģޱһžͺ˭ңҵ÷š
ƴЦʲôҪ˲Ǻˣ
ۭZţ֨֨Ů΢΢Цˡ
صѽȫ˶û˯ˡ
歺ȵ˵ģû˵ʲôվˣææֶѾ꺮ů
ޱȥʵôһأ
дʣֲȾƣ£ȥù歲
ޱۣȥԼȥ
ǲаҵŰ正
ؾ︸ȥˣҪҲæһˣ֧ʹ
֧ʹϲüϲüȥѾͷţ֧ʹ
ϲüЦү˰
ȵ˯£ޱĽϵ˵ˣлãֵģĺ͸ˣԼϵأ㲻ܾ̽ҲϴӰ
۵úʲôƵģİ正óЩóԵġ
︸ȥɣ¶֪
ޱҲ㣬ÿţûڣ͵ַ˰ɡ
ˡޱķʽ¼صǸӡСţǿˡ
︸лϲ߰ҹ˯ˣȥŶȥ˵ǽǣ歺ޱûô飬ò
ޱһۣԼǱ˳ӴģѾʧˣͲˡ
ûע⵽İۣһͷ²֪
ۭZЦķǵССӣƽʲôһ
ޱСĽѥøô죿ùˡ
ۭZҲ⡣
ޱץԴ˭أ
ǸڰţðűģʵС˼һ㲻١
ۭZżкüأ˵ĿǰǺ⣬ȥ˵˵нҪº˵
ޱҲнҪº˵
ͬЦˣޱ˵
ۭZҽյ֪үҪ̶ȥʳҪ꣬Ǳ߱ģýҶ飬һҴҺӽȥΣ
ޱףҪ˵Ҳ£
Ŵ˵£û뵽ۭZҲˡ
Ǵ£ϱ֮ĺôȴǰˣܳɹҿһԾϣԽһ˼ҡ
Ȼ˶˼Ǿͺðˣޱ˱嵥һҪǮ׼ЩʲôȥǾµˣҪѻͼǸһˡ
ۭZҽ֪ԺϸˣǰҲֺ⣬Ƚص㻹ǴУҲѡ㻹ǵǸϱôʵģҴǰҲܸⷷɣҲãδζƽˡ
 

309 

ޱȻǣƾμ䣬ϱɣ˿׬˴һǮ
£̲סַˣ㻹˵ʱʲô֪ƫҪװ֪װ㿴رɵǰɣǲֶۻ𿴺Ϸĸо
ҵĴҵĴϴۭZͶǱ𷭾˺ô˵¡׬ǮҪ
ǶϸϸﱸҪǮ
ҿǧʯ˵Ĵ󴬣ټϻĻһСĿ
⻹÷һǮȥȥͼ޵Ĺ簲Ӫկ·
ţޱۣҪǮҽȥ
ۭZг񣺡ٽһЩ͹ˡǻܽ
ޱ᲻ãҪǮȫóǲںѪеģûǮԷ㣬˯㣬û
ۭZЦһ£ǵص᲻úӲǣɣٽһЩ֮ǰʶķԸǮңֻҵһˡ
Խɲ껹ȡɣǮԽԽѣѡ
ƾԼڵʵû취Լ齨ӣֻܺүһ
үҲһȺԼ֮׼ܾòܳһκƽ֮ҪﱸܾòܼһԶ
ԴӲʱʱеģؾҪһˣǲ֪ʲôʱ
ޱһҧ˾ģݵլҲѺˡһЩ˽ǮҲһóǶİѴģ
ۭZ۾ô
ޱȻôأһ£ֻЩӵάּĿ
ۭZſֱۣȦڻУ§ػΣǰֻһ˵лˣá
ޱº׳ſɣһ֪ҵ
ۭZޱôͻȻرÿأ
ɶûǮÿˣޱɷ羰ذĳƿ
㵽°ҹĿˣޱҵƲ˵ͨ϶˵ôǮȫͶȥ̫ðգֻͶһҴҪֻԽɣӴɡ
ֱִأǴ£סٲûҪٴһ˾
ۭZû£һ㣬һˡ
Ů︸̫ǿӲģŮٺһ壬Ҳɻȥˡ
轥䣬ޱ˸磬ۭZ˰ɣ
˵żҵⳡͻ磬ޱ۾ģһ㶼䣬ģżĺû氡
ϸʱĳóľ̨·ϵȵ˿̿һ͵ûǮʵĺҶ
ۭZЦţͻȻޱһϱõӡ
ޱԺ˵ºúûŰɡ
ǰɶġ
ۭZ¿ˣָһӵޱر֪šžһ죬һϽֿ
Σ۾׵ġ
ʲôû˵ֻĸһȡ
歵Ȧ˲ֺˣһһġ
״̷ɿؽļȼߣ˵㲻԰ңҰҹ飬Ҫ
˶︸ſӾҪȥͷﱦС
ܣͷЦҪļ׷Ұ
歺ᣬһЦˡ
ޱÿ׳յ磬ȥ׷أǺ~ᰡתͷۭZ
ۭZͷڳԷûעЩ£ԼǱˡ
ޱһš
̧ͷĪؿôˣ
ޱһۣѵҪ˵歶ˣϣҲһȣ
ۭZۭZĬƬ̣ˣһȼȥ
Ȼ˱죬︸ǰͷ߼ȣֺõطл˵ˣȲ
ۭZ︸һǹģǼԼŮ
︸ƵۭZһۣͿһϵصԷͳԷʲô
лϼһֻצӵһץǮצǮ
︸ٺٺ١óԡ
ޱҳԱˣã
˫ӷֱ˲ͬĶŵͬ
üͷĸֲˣúġ
ϣۭZһҪʹ
︸ͷصл˵һˣĥĥġ
ۭZ︸һıޱˣٲõͷˣģүҪһ֧ȥʳ·;Զг̳Ǵ󴬲ɣͶܶ࡭
 

310 

︸ºһЦĶŮͷĳҲ̫ʮĽ飬Ҷл˸˽Ҳ
һҪǿҲҪԽݴǺܿлϵͷʲôΪ֮£żȻ˺Ϳ
ǮǾţȿôԺҲǿ˲飬Сġ
Ҫٱ磬︸ҡֹµΪֹҪᣬ
˵ʲôأлڷֲԾЦŴ߳
ûʲôҤء︸ȥתƻ⣺ˡ
лϺܲţĿϻɨû׷ʣƵصԿˡ
ҲԣȥӣճʳԼΪһء
ۭZǹɵޱߣĬĬͷԷвˡ
︸ͼһZ̫ˣЩźá
ޱҲЩ쳤󡣡лϸżһޱּһҪҪɻ壬ԣ
һʱȥ˴롣
︸ЦҲлϼһ⣺ճٳּҲࡣ
лϵͷŪʳʡ
ȿȡӵͿһЦճɻĸæ˺Щ죬Ūˡ
ࡣ︸һ࣬ͻȻӱˣZǱˣʳԺЩ氡ġ
ɫһĿлϡ
лϴӷ¿ӣҽѾȫˡ
ȫˣ︸һŸȫˣ
лϵȦʱˣίصǡӵļۺܺãҾ͸ϽˣȻҶȥۿ϶Ҫ
︸û˵ɫѿ
лȻŵӿ̫ϴβЩûϹɷݶ˲ôһһǧǮҲּҵ׳Եġ
˵ˣ︸ŭһͷԷ
л
ۭZͷȥޱ̾Ϣһοı
ֱƤͷƵģȻݵòܸˡ
ǰۭZʱС£ֻǵӺܹȴǲлǷҲѼȫˡ
ͼĸ֮ⳡǶ㲻ޱЩ
ҳԺˡޱʹɫۭZˡСܲڵġ
ҲԺˡޱۭZ˷Ҳꡣ
ȰȰлϺ︸ԼҲ֪֮䵽ô£͸ʹɫǣۭZȥ
ͷͺ͸ˣģĽУǶʶȤض㿪ȥĴһƬ
һǣޱһǣۭZЦûԱɣҴȥԺóԵġ
ޱĴۭZһֱ۾֪л϶ܣ̲סë׵СԴЦѾܾûҳȥˣⶼմ˰ZĹⰡ
ǣҲŲѾͷֻǹԹԵİZ档һһֻͣΪ˺ۭZˡ
ԱһƬأѾˣ¹ڶѳɶϣƵ
˸ƽĵضץȼޱͰZš
½ҵģװЩʲôͷ
ǰ½һɣץӶȥִϽ¼пڸˣҽŴСſͷץһ졣
ޱչȥȻòϵŵļơ
ûԹ̫Ŀ࣬ԳԳӾлҲҪˣҳӾͺá
ù㲻֪˰ɣζؼʱܾġH˴ʳȫˣҾǿġZү϶ҲԹ˵òóԣ
ۭZ߸ЦݣӹһƣϸӴȥȷʵ㣬Գ
ޱɫĴӣͷ֪װЩʲô̲ס˸ҲҪ
СЦװ״ζ
㲻ǵС¸ҡۭZصԳ㲻ʲô
ôţСԲͷԡ
˵ţӡžըõӷۣζҲð
ûȰӿǿУæӡ
¼֪æžǰһҰǡ
ޱۭZҲȥææһأ˵ͷĻҶ֪
ǰЩӺ˴ӮֻӣŪɾҹ￾˳ԡ
ޱۭZлͷһСֻ֪ʲô˯ˡޱſϣۭZϣֻֽ߬½ǡ
 

311 Ǻܰ

ǻ˳ģҲʶЩƷȥ˵ԣǺû
ޱ˵︸̲סȻҲˡ
Ѿ˵һ飬òУҳ̫ùˡ
ۭZǣ֣º͵صͷӾǸƢ㻹ǵõлҤԴγãôģıԽɵ¶ʸԽԸԼԿ̡ӦҲһ뷨
СǴܱôޱɶԼҲҪܡ
УģġۭZװ¶Цƴһ߹СүҼҹ롣
ͣһƽ۵С಼Ӻͷ¶˰΢΢ס
ޱۭZģ˺һС򳵺һȥ˽
һֱʻŲͣ£СվڵԺǣЦ̣ţǹԶٱ㷹ֱ췽Ÿжǲɣ
ȻᡣۭZޱЦʲôóԵģ
Щҳ㷹ˡСŶһ·߽ȥȻغǽܣ˲̫࣬Щ壬ݲʲôҲԹĲôÿһЩ
ҳԷ;ڻǲˣСƿ鷿ţԴصҵɣ
ӵ飬ޱⱲûô飬ٲþ̾ô鰡
Ľ
鲻ȫѼ۵ҲֻСķݱʵռôࡣ
СЦֻҪϲʱȥ
ޱԾԾԣٿۭZҲϲģ͵ǲˡ
ȻСŮˮźϴϴһѾں˲Ⱦˮ
вȶװںܾĴյУΪ˸ӣǸž
յҼƵģҲǣ
ڽԼҤĴһ˽ֿĵǣޱϵķˣĦȭƣڴ
룬ʼ˵ĳʳ϶һİ
϶úúóȥСͰʦҲ˳ѧ˳ԡ
˭ŮҿӺʱʧ
ǺͨļҳˣһΨһȽģžǵˮˣֻǶ硢㡢֮ġ
ȻӰڵúܺÿͨʳҲϡʳġ
ûаޱĺãڡԲˣ
СЦúȻûоΪһʵӡδλ̳֮һֲɫЩᣬ**ݡ
ޱʱ͸ƵʮǮҲȻ߸˵˿ꡣ
ϵĺóԡ
ܵصͷ޵ϵĳ治óԡ
СЦϲͺãΪǻӺءСŹ˵ԼȫԲȥ
ԭ֪ѽޱķǣѽǼҳҲͳЩ
úеŸùү͵ĲȣȻҳԵģʲô˼
ָĿڵ˵Ƕ֮ģҪܾòܳһΣϺԼ̵ģǮ
ۭZĬĬؿһۣݺܷḻ
ޱע⵽ˣСô
ۭZҵ˼˵㿼ǵúܵ
ܵޱʲô˼ʣۭZ˵Ҳ׷ʡ
СЦЦָۭZҨһˮ˵ȻϲǾͶЩ
ֳ¡ʱʱҪֳֵȫһСԷʱ˵ޱۭZףҲ˵
ۭZС򶼲̰ˣڵغһСѾƾͷ˱ӣɫּ򵥣ֻһͳԺ˷
Ȳ裬С赹ǹ裬ҵģԺЩȥг
ޱлˣʵ˫ѥյˣ£ԭٹлġںͲҶһлɡ
˫ѥۭZû㴩Ҳû㻹ȻһƬģǾţȵ½֮˵
˵ѥС²յֹ
ޱۭZͣҲߣţƹ£˱ʮƣһòˬϿҳȡ
~С򿴵ӣһЦ˼ȻѥСҪģǲ⣬һ˫ѥӶѣܸǰҺܸˡ
УǺܰ䣬ҺΪǸˣǳʱһԵء
𣿡˿ۭZܰ䣬ޱֺ˼֡
ۭZһЦǾô˵ˣɢ
˵ţյСһ¡
 

312 ʵʵ뷨

ǹһ¡ǰЩӸȥޱ񲻸գҵʱ⣬ϸˡ˵Z⡭
СܽؿۭZ˵֮󣬴˺ܴһˣǶõģ֮⻹
Ļλ̳ˣ˵ЩǺܽսô
ޱۭZţҲװľͷС򿴳뷨
Ҳ֪ҷ⣬һһ˲ôҺͰZãһܵõࡣʵ
СĿ峺ҲཻΪȨıΪԵֺϲԵɺϾҵǡϲޱĴϲZĲŸɣȤͶ
ǲŻΪѣŻԼֵܽơǹңһҲû˵ʵܵġͨˣȻѣ͸ϲ
ϲۭZֱС򣺡ʲô˼
˼ǣԸҽǾͼһڳԵģǶš
СϵصҪӣҽǾ⣬ҾǿԸ£ܣȻǡ
ޱۭZһۣЩò⣬òС
ҵĻ˵ˡСЦ˶͸ɣ˺ü죬˵ˡҲҪڻشңԺٺ˵߲˵Ҿ֪ˡ
ô£϶ھȻԵ÷ܣԴҶá
ۭZޱǣɫ磬гڵȺȸˣллĲͷ
Сһֱǵſڡ
Ҫǳ֮ʣСͻȻ׷˵˸һ£ҵ¶ˣʹҵŮ
ۭZƬ̣ȻһЦϲ
СޱԶźС˵ͬϲ
**
С촫ݵϢ̫࣬չֳͳϿҲװס
ޱţʱһܴܴľˡ
ΪֹȻɱǵǰţҲֻƲѣû㹻֤ݡ
ǸС򡭡Ǹô죿
һγޣҪСΪС
һΪԼŪô죿
Ǹͬ
ޱԴۣZôİǷˣ᲻ܣ
ۭZĪؿһۣʵΪʲôҪܣֻ뻤Ǻúûţ̵ĺӣźӿͷºȺС򣬶á
˵ʵҤйº𾪺ͲܽܣߺͲƽ
ȵ侲;˭Ķ²ҪԼϧϲƽֵػŲҪ
ȫûʵûȥǸλӣֻΪĳЩ˵ǹҲȤŲԼ
һε˲֪ƽţгԣ´ޣߣǲ͸
ۭZսޱ֣ʵʵ뷨㲻õҲƽʲôģ̫ࡣ
ޱĬĬرۭZĸ첲
á
Ҳ뷨
ȻھСãǾཻûʲôʲô£ʲôηηţʧȥػһصȤζˡۭZ۾ģ̹)
ޱ羴ؿСZܺãĻҪá
ۭZķɵ
صУ︸ڵ·ܱʼ飬ǽͰ֪ҸⶨĻ
Ȼǲɷ˵ҪǿҪ
ޱԴһǵʮִ󣬹ˣѽҶʹ˵š
ҪҪɶģۭZȥɣ˾ˤġ
ۭZƢ£Ӧ︸
ޱϲüź£ȴֵۭZ︸ŶȻʼպܰʲôʱ˯ŵĶ֪
ڶ緹ʱҲǷƽ˾ޱƵƵۭZʹɫۭZûظġ
ȵ˷ۭZҪȥһˣٻؼг빺ɶġ
ĻŻţҧűͷĽؿһȥ䣬Ϳһ̵ͷƴ飬ʾԼĺܿ̿Ŭ
︸һź룬ԵãȻûٷ
ޱ״ŻۭZôƭҵģ
ۭZǰ˳ô˵Ҫô죬ҶӦﲻҪ֣ԼУҲ֪
ޱʾɻ󣺡ûô򵥰ɣ
ۭZģа취
һȥӣۭZ̨˲ӣĿѸٱǣĶŮģ٣ɶУҪƺޱкֻҪۭZк
 

313 ûʸϲ

ޱǴ뿿ĳܶǮŬƴŭȥæ
Ǯðţٺ~
Ķ֮ǰżЩ
װһģɵģҲߴۭZǸļǮġ
ۭZκʱ࣬һ˵һж˵ǲס˵ֻ⣬̸ܿ⡪һԴԷ׬һۡ
ޱʵ۾ˣæţҲûôǮ˼Һ̸ѭ򽥽ģۭZ̸ͻͽġ
ҿ˱Ƚ͵͵̸֮ˡ
òһˣۭZϽ䣬Լļʣǿ³ԷģǿԷġ
ۭZЦ֣ˡ
ȥС
ޱҪȥ𣿡
㿴ӣáۭZδ˵꣬Ѿˡ
ôʲôޱѸ׷ȥǿұʾҪһȥҲġ
˵˵Ļڲ㡣ۭZȻƵⷿš
ȵƴ򿪿ⷿţۭZԶˡ
ġޱЦһû£⣬ͼ
һߣۭZͨ˽СϲӭֻһˣЩʧޱأ
ۭZЦ¡ҲһǶһ뷨
СڴСصǡʲô뷨
ۭZЦҵĴӣȥʳУʳıģֻҪ˳أ˵һҲܷʮٱֻ·;Զز꣬ι𣿡
Сŷ⣬վǡ
ۭZ΢ЦͷͶľϣ֮袡
̫ˣС򼤶߶˵˵̫ˣңңȣõѣû뵽ԼȻܽźѣҪɵģֻһҲҪ룡
ۭZЦһ̣СĻϲͼǷĵġ
ۭZûоС˵ôɵľ뿪ˡ
Сƣȥܹ½Ҫϻܳӡ
ǡЦŹϲС򣺡ϲүԸԳͷҪѿɲءүûС
ԸԳСЦɫӡ
ƲףүｻѣҲӦˣԸˣ𣿡
ϲ龫֣ûʺ̫ϲλСȴһȻܵûϲȴֻаŵǮ
ˣװŴ£벻Щ£żʹͣǲܻǮֻܹŵĽ֮˺ÿһǴ
СĸҲûʲôǮܸκβԼ˸ֿر󣬵½رȱǮ
ۭZˬؽ˹ү꣬ԸǮܿ콨ȼü֮ܽˡ
Ǯʵѣѵֵøˣ
ȻֵøˡСƣûϲˣ
΢΢Ծ漴ߴصүĪСЦСǲȱ֮ûʸϲ˵ġ
СļͷЦԣҲûʸϲˡ
Ƶ˵أ֮Ӱ˭ܵõϲ컯
㲻ȥ˲СƣŶ౦ϳŵЩ
ʦ˵û·ϣֻǰܺˡ
ĺǧǧˣԼһ˵ġ
ûκεʸ
ۭZǸˣӦʲô֪
Ͷ֮ұ֮Ҫõǵ֧֣Ǿ͵øͬϡ
ҪǣǸȫۭZ˿ûбˡ
Ծɡ
СĦЩ֪Լúʹǰˡ
ƴŹº˲౦տյ))ģС䱦ĴŮУүǣ
ȫյⷿȥСڴߣɫ˲
һޱ˽٣ͷԸŰ׼ؼҡ
ȴһͣǰƱһֻϻ˳Ц񣺡Ҫؼأ
ޱæãأԲ衣
߽ȥϻӵݸǰүȥǸ˵ɴӵ£ҼҹĹʡ
ޱۭZ˵˿ȴǧƱƱģóǴյġ
ɴΪͬСùүȻôûǮأǹӻôЩʲô
ЦÿǶϽõġյˣСľ͸
ޱߵ̨īֽܿдһīС֮ǰǱͲͼһ𽻸ƣѾˣллǹӡ
 

314 ж

ӣСĽġ
Сȡ͡Ͳͼһ̾ƿһϸ쿴ȥÿޱЦͻƵլȥ
ģŰҪѩЩ䣬СǰС
üͷΪۭZûҪȻҲм飬ǳ˳βŶԡҪˣҪѩһҲȫ
ƵүǰѾȥݣйڣѰ׳Ķ֡ڳΣҪʡǮ̫ãҪ߰ɡ
Сôʲô֪
һЦСаܲܵȥøϽĴ׵
ȥСԸ
ޱСһûôˡ
ˣɴ֮ǰҦ﹡񱼡
ˡ
ܹһ䴦Ź˳
ЩЩʲôܵˣûܣৡһ´Щ˱߳˹ȥ
ţ˺һɶûΪֻһ˲ĹѾܵúԶˡ
ܵúÿѽεЦҲںͷ׷ƻҪ׷ȥף
Сüͷô£
ưųүǰͷͻȻðŹӣ׷ȥˡǺˡ
С͵ȻĺɫУӷɿǰţޱܵø죬ֻܿһССӰˡ
׷ȥСҵҪ˭ĵӣӽ
۶ϣ̤ʯ·ϣա졣
õȻųȴҲܵò
ǼӺܿ췢Ƚĳ˴ڣתɢֵխӿ񱼶ȥ
׷СˮŪô¡
ԾѡһС׷ȥ
СǰУȥҡ
ޱһܻؼУȫð˺Ȼȴޱˬ졣
ӣΪţôʲô𣿡
ޱſСЦû£̫ûɽǣŶ
ʦ˵˳಻õĶܰѲõĶŵӶ׳
ͳһǡҲûô
ǵصٰˣûôҰСҲûʲôʶǶȡ壬ʧУүĸжˣ
ޱ
︸лϵȴѾ񱼶һصôô
˵һܣһŶ
ޱ̾ʹļһһէϰ߲̫ðҪҵ岻ãܲþţų̵ģǿôţ
ޣʲô̵ģ¼ͷ¼βû̹㰡۳žҪˣ︸ǱŵùǺáˡģޱ
ǣǣҴˡޱͶߣȴ歵ףү
ޱͷһͣſڣСӳ̽ͷ
ʮ־ȣǰȥʲô𣿡
Сüʣ㲻֪ʲô£
ޱһ˼ǳ˵£
СصǲҸдĿʵϻﻹƱûҪͲͼŪˣ
СЦˣΪһһ飬׷ſڣҾôС
ޱǡǰZôˣ
뵽ܣͽŵòУֽ߬һɫף촽
С̾˿û˵Zôˣ㣬ղ·ϲŹ׷㣿ѵ֪
ޱԼǼˣȻ򣺡׷ңΪʲôҪ׷ңףأ
С֪ӣǲ֪˵ʲôźá
ҿޱܿعζ˼ص̫ܵˣûע⣬лл㰡
û׷ǿ϶Сˡ
Сʲôˣ
ޱ룬˿ɶˣҦǱհ׵ġлġµҤԺʲôϡּҽá
Сӣ֪Ҳֲȥ˵
︸лȻǿûɣʲô
һԪӾСޱСˣԷ裺Щɶ
ʹ死رˣޱ׮¶˵ˣЩëƤС¶ڰɡ
ۭZǱߵ⣬⻰ǲ˵
 

315 

֪ˡСʦǱһȥ
ޱûϺּҽñ⣬˼ֺøУ˼صʼʦļҾ졭ûͼӴס
С˵ˡ
Ǿ͸ˣޱƤǸ
ܾûˣΪͻϳ֣ٶִѹģҲûС
ǳ̤ʵ
СһЦĿעģܼҵŮܹ಻·ġǲСܿˡ
֮дõģϲҲڲСʱ°ˡ
ޱǱܲأ
ϴʨ֣һ£ܿ
ʵڱܲǾͲñܿҪһ㣬зִһЩҪֿĽҴСº͵ص㻹ʲôҪ𣿡
ʱûˡޱĵЦ
ȻŹ˾ǷŹԼ
ۭZپǼ£ſȥСѣĺôһ㡣
УǧҪһǸǮءСº͵ЦţлԸԪӣ˫ֽӹл鷳ˡ
лϲ˼ҡ֣ûУûУãһá
ޱл⻰ֱ̫ףСûԹƵġ
СȴˬʵصûҴҪԺüġ
Сһ븡ԪӣԵ㣬ﱦһԼԿ˵룬ĽСʵ㣬λһôมԪӣѳճһɣ
ᰡǴˣСӳԶŴʳŻᡣޱﱦСӣ˵ֻܳĸܸˡ
ﱦͷƭˣ
ޱʧЦСͷ
С΢ЦﱦС˵ﱦɣԣŴʳԶ˲ճųӣȴʳͲܳ
ﱦ͹ԹԵ뿪С︸վſֹʣʲô𣿡
︸һޱ˵йͲͼҪ
СЦʡ
︸һȥ˵Ļ
ޱ˹֣лϣҵʲôҪС˵
л̾Ϊ˱¡
ޱûİ
лСǸƢ㻹֪ͰZֻǲ˸УĥҪȰء
϶ǿǺСãСָߣԾͰСȥˡ
ޱ֪Сǹɶ֮һȰɶ׬Ǯùɶô룿
߹ȥ︸ϵм£
︸һۣ˵ٻȴõС˵ֻúС˸Ҿ˵ˡ
︸߿С͵ޱң
ޱһյţ롣
ƮƮϸһİѩ
ףѩˣϽϳޱ˵žҪС
Сץסҡͷ߼·˵˵
СޱҪϲüöҳСãСܾˣµСѩô㲻ʲôҲᵢ̫ã˵ߡ
𷽲˵ȰȰ㣬һЩԽɳԽصҤһѣΪչŵҤֶ˺Щҡ
С򲻼ţ죬һڲ֮ͬ
ޱεؽͣҵ֪Ҳǹɶǲģһᾡ֤Ƕ׬Ǯ
СһЦ֪û˼Ǿ˼ںˡҺ˵˳ȻȽϺãһ쿪ţӣҲڶһӦȥˡ
ޱȻҵӡЦˡЩյҤٿܲʲôӰɡ
㲻̫⡣ҲΪͰZ¾ΪǲáСϿҵؿЦ۾ģ֮ң̵ĺƷ̫ˣȥɡ
ڰ֣ͷҲص˳
ޱ׷ȥڳǰߡп档
һ·Сƿӻͷȥޱվſڣﱦ˵ʲô
ɢ΢ϣ·ĶҹһůڵĹ⡣
ǰһ·֮ơ
һˣɫΪѣү˵ּҵĵ軧˸ӣ׽ץԺȥ£˽Ӧ
ּңĸּңСͱ
Ʋ˵ĸּأ
СĬƬ̣ϣȥּҡ
סүⲻðɣȥʦôţ
С򵭵صô죬ǰʦķԸ¡ߣ
Σֻȥ
 

316 ֮

ָԪһѾԹһڻߺȲ衣
ԪڿУӵĹΣһԵȼ㣬ڣŸ
˵СˣԪΪȣʱʲô
ϸϸüëһ˵м°ɡ룡
ʱС߽ȰŵʹЦʦѧ̣ɷλʦܻرܣ
Ԫͷ޶¡
Сȴʦ¡
Ԫüͷ£
С¶ʦЩϵ
ȻʧЦ˻ȥйϵУҲ
С֣صص˴
һһšŲӽڵϣи˵С
Ԫ䶢ŵϵϸһأʵ˭
Сʦʶ𣿡
ʶԪҡͷϣʶã
Цӣ߶ʶһŮѰŵģʶ
СʦʦﶼʶȴԼּҵĵ軧
ŶԪüͷô£
Сʦˡ
¡Ԫ̷Ը
һ˿ջȴǵüۣصǡ
ѧʦķԸƴۭZң˭Ȼֳֹ·Ů
Сƽ͵ţѧϸʦѧ͵˴ʦá
ԪɫأȻ£У£Ҳ̽ٸظ
СҲ໰ǡ
Ʋףү͹ȴʽ࣬Ϊʲô
С򵭵صΪ˸ǣҺۭZޱ
ǲּģΪ˳ģ̬ȷˡ
ֻҪּﻹͲٶۭZޱ
ƵּΪô죿
СһЦʦǸˣ֪ô
ӦޱֻҪΥߡ
ۭZҲ˵Ͷľϣ֮袡
ҲҪͶұ
οΪޱۭZǺѵõ˲ţкѵõһϡ
ҲĺϲǸ԰ԡһһ죬дʮֳɫҲԷǽٰͷһɱܵޱ
ϲôÿߵûٳַ˵磬ֻһ¶ȴԻôɫһֱЦݡıۭZ
ĶҹСͻȻԼƷΪĺܲ
ƣϲǸŮӣеȴǾ֮硣
ָ
Ԫ佫ָվһԵϣô£
Ȼʲôô£
Ԫѹ㣬СղŴô£
Ҳֱ֪Ԫ䣺㲻ΪҸɵİɣ
Ԫû˼ף滳ɵģΪȷȷʵʵҵĵ軧˶ӣޱߡ
̾ϢҾôΪһС˼죬ҾҪӽ£Լҵĵ軧˰ߣڴҶ֪յҵĿ£պøС򿴼ˡ
Ԫ㣬˭Ѳǰѩ½С͹Ҫ˵
ʲô˵赭дصѲǻΪôһ׮С£ĵȥ飿뽨֮Ĺϵ˭ܴеǾ˭
С͹޷ǾǱ̬ȶѡ֪ǰţôѵΪôһ΢ҤŮ˾ǰ
ԪĿؿаɣµΪֹҪ·һ辡ϵСϣҲ½١Ȼ歲㣬ͱǿˡǼʦܣҶ档
ǡϵüǰȣҹˣЪ˰ɣӻС׳־δ꣬ñزС
ϻܸɵĶӣԪʮοĵȻҲˣһתۣҴӱػܶˣЩ꣬治װһ壬ϾͽıڣʲôûУսĸֵܾȻֻʣҺʹˡ
֪ûˣᵽڲ߳ô˭С㣿ùӼƣ¶˭Ҳˣйǰң
Ԫ丧ı𼱣ӲŸտʼأȵǳ󣬹ҫӻںͷôҲҪʦ˲С
ϻϲЦҾϲҰĺϽ
ЦǰξˣȻΪԹãи˵Ĺ͹ˣô˹ٷ˻ǵ¹񣬽ôģ
ޱ~
 

317 

Դ¼֮ޱٲҶж
Ȼֻ֣ҪҹжȥƫƧĵطӦûɶ¶ԶҪ͹˵޺Ͷ񶾡
Ҫӣսӡ
дһȥҦʦСٰꡣ
ҦٰԶʦͽ˺ܿסҵլӡ
˿ڶˣæлھӴİ£ϸѡʹӣָԼ歷ֱ˸СѾߡ
ǲլӼÿ춼ַǷ
ʦǵӣͺ壬ָһޱ˵Ĺ˳СﱦҲվ׮
˵ĪСȥˣûŰͰʦһ𣬹úڣ˾У˼£а棬޲ðޱ
ޱҪֻҪĻˡ
ۭZ֮ǰ跨ƥһֱŷ͹ˮģֹ
ޱͰǣÿѧٽСҲѧĲΪһɶ¶Ҳӡ
أҵ¶࣬漰ĸֵ¾͸ࡣСǰţû¶棬Ҳûޱ鷳
ȥǶΣΪ˹Ħر䱦ÿһζвͬĸջ
ǷװѺãҳȥõܶЩͨ󻭡
ޱδ˴żĺãпղŻửÿλȻĴϷܽͻԼͷ
ر׽⣬󻭵һҪʣҪ۲͡
Ц˼˵Լͭ㾹Ȼһ㶼£
ޱνʲôûǮôϴ޳УõֽīϣմҤѵǮҼһһȺ໴ء
˵ʵҪֻǮģѻ˵ˡ
һޱ鷳£Ҷ֪أԸǮԸȾ⿪ڣ׵ˡ
֪ǷΪС̫׺ˣֻСǱãޱ֮һֱûʲô鷳˳˳ˮ
أۭZҲţʾǮòˣȥҦֻݣͬʱǸլʱѺ˳ȥȵ˻
үүԼٵ˵İ£˴Ŀǰļֺͱ
˺ͱǸ󹤳̣һʱ첻ãۭZ춼ڱæúܡ
ޱγõ纣Ϊ׵ķ̵Ĵ֧֣Щ̶ԸǮҲҪѺ
ҪԭǻͼǼúܺã˽˺ǿַͨҲ˼ҵķ׼ɣΪ룬رˣǺദúܺãϲ
ۭZЩ⣬ʾԼȻ˶Сӣǰı²ûжҪޱ
ޱŵʱ϶ǺݺݵؿȴҲҪΪæ£ÿ춼ϰһ£ȿǿ壬ܼǿɱս
ûҰЩ¶︸ֻŲҪ˵ϸĺ˵ˡ
ҲûҪʲô︸ֻԽǸ±С˵Ժ︸ûˣܾһأðƶ棬棬뷨һ֪̫Ҫס
ۭZֱ¶ʮŲŸϻ˶˺ʵ︸˷Ǯʵܸˣ£ۭZҲǴõˮ©
Ԫ˴վƣһȥƵĹĸǮҰֻ꣬˰
Ϊ֪Сڵд󳯻ᣬ춼ҪڹУпգޱۭZԵˡ
ڶ죬Ƶ˻ذݣСʹ˰ӺжһЩͷĳʳӣŲۣȴ׽
ۭZſԼǰ򣬽ž͵˺ӡ
³һˡ
ޱۭZ˽ӣֺϸؽӸһ˿嶼ûУͷɱ纳ɷ٣ɴñ̶ͷɢӰ
ѥӣС˫ѥȷҪҪȰۭZϡ
ۭZ˫ѥӽӹȥźã֮ǰ˵òôȻ˼Ҵѥӻ˼ɣȴҲ˿Ҳ𡣻аţ㲻֪ʲô˫ѥӻǲҪĺá
ޱģĽѥӰţһõأЩ׼Ǻõġ
һ˺ƺƵ))ţֵúܣʲôĶС
͢ƽʱ϶Ǯ⼸ȴǿģŮñվ·߿˶ĲԲ롣
ޱţۭZⳡȻҲٲöǮۭZүûУ
 

318 û

ۭZɵЦˣѵ㻹ϴôݺ׬һǮ
ޱСѵô
ȫˣۭZûжĶֻС֮ǰҦСط˿ڵ۶һשҸƷ٣ǵ㱾²ģǮƣҪˣ
ޱʮʧ̫ϧˣôõĻᣬȻҪ˰װ׬Ǯ
ۭZЦһأʵͶ٣
ޱָ
ۭZʵ
ǧޱһۣСǮҲӮ˲󡣡
ҿɵ˰ɡۭZصͶǧһˣװױ˰ֻͶ
ޱԲ۾ЦǾͶʮܸˣǵǮ¡
ޱû˵ʲôʵ硣
˵һ£ۭZԼҲⳡûա
Ͼڵ۶˺̫࣬ƸӣһûиˣҪƾһ֮ɱΧһ򵥵¡
˵䣬ߵϡ
ʱɽ˺ܺЩ̯ߺ
ޱһȦûü̯СǮȻ϶ôˣַŹ꣬϶١
ǵϢۭZǰӭٺƴкǵ
Ǯʹռ˺λãۭZȥӵˣޱһȥռĵض
ޱȥۭZͽڣʲôطͶעҵȥơ
֪ǰҴȥ
Ͷעĵطżµˣһͷһӵ˵
ޱǴ۵죬ʮǡ
쿴ǺͶעʶģӺ͵ۭZҦͶע񰡣Ƿˮת
ϸоһ˵ģǲùܣֻͶZӮˡ
µЦλСҪͶһӮӣ̶ӣ
ۭZ˴Ǻ£ƱͶӣʮ
ޱΪԼ׳жҲͶʮ
ȴ켷ߺȵӴⲻСɵδôҲͶעѽͶ˶ӰŶʮأǾۭZҪ䣿
˫۾ʱޱˮһӿ
ޱƽһЦ˵Ƕʮƽ𡣡
ƴ˵ҲǶʮƽ𣡡
ЦʮƽҲ̫˰ɣôҲͶǧĲס
ޱûͶע߿
ۭZ׳ƣУټӾǱǣűˣ²ɵӡ
ƣл㰡ޱţۭZӮˣǮͲ˵ɶˣҪˣͻʽǮơ
֪ƵǮòףȫͳʹʹģƶãҲ롣
лʲôѽ»㣬϶һͶö࣬ҲãûǮƻδ˵꣬զؽŽ㣬
ͼŮһͬ߹Цأʲô
ƵͶעء
ʣô
ޱЦԶZϻȴǵһΡ
ղ¹۲һ£˶ǶӮۭZˡ
һЦԸŮ÷ӢȥҵҲͶˡ
㣬÷ӢޱƶûͶ˭ﲻۭZûͶҶΡ
Ҽгֵܶͷŵ࣬Щģƥ϶ֽţǹȥ
ļҶòʶܱ뺷ͬˡ
ޱͣǳڸҲо̵ģܶƥȥ
ޱʤм
һۭͬZ˼ᴦȴЩθߴò뺷ڰۭZ˼ƥװҲǳˡ
ϸһأЦССɣЩ˶еĺ֣ڣòǼҵˡ
ޱҲȥЩֻܱ֤ƥװҪ湦򻹵ÿ
ôˣܹǴкǲİɣ
ޱҲ֪ۭZƽʱǺЩʲô͸˹ȥ
ۭZںһСڡ˫Ŀϸӥǵӽ̸ˣȴδкתȥ
ޱ֪ǲʶǸˣûչȥǸơʵʵվſ
˴ЦףǶˣ׼ô
ȴǰš
ޱͷƤͷ飬ֻܾҪڣһ׼ûɶ¡
ȻŴ߹еСɣôûҼֳĽѥ
 

319 ͽ

ڳ˶ʶţˣһȫۭZ
ۭZ΢Цŵѥ̫󣬵߻˿ϧ
ѥӲģ˾ͻˣʲôЦţϰɣ㲻ǿҼֳأǿǼң
ۭZŲæˣǡǡΪأϧ
żõˮ©һЦСүһҪ㴩أҲҿ
ޱԿ϶žʹҲģȻ֪ʵĿľʲô
ǵصޱһ˫ѥСɱйµĻᡣ
ͬʱۭZȻȻүۭZӾǡֻǣ˫ѥڼУû
ŹЦûϵѽСү׼ˣСүģ
һӣ¹پһ˫ʻԻ͵ĽѥƤЦЦصСɣɡ
ޱֻһ֪˫ѥۭZŲʡ̫Сˣ֮ǰС˫Сࡣ
ԣͲµۭZᴩСѥӣ׼ôһ֣£
˵ˣҪۭZдϡޱȻ𰢾ź˵ĻͷƤһ飬ѥӶȻã˭֪ͷʲô
ۿۭZﻢ£ԸϲüȥҴ˫ѥ
ȣϲüӦһתҪܣȴɽ˺ˮйͨǻȥѽѥ˰ɣ
ȴСصȥˣء
ԭһѲ°ãͽޱжϡ
С档ޱСһЦȡѥӳۭZȥµЦأõţĴˡ
ۭZӹѥӣĿʮ
ȣһЦʮֲˬسޱʲô
үáޱЦŸ񣺡ȻZˣϾҲͶǮġҲҪллү򽨹Ҫ˫ѥӡ
ߣߣͽ
ǺСˣޱףúЦֻ
ۭZûкͰйκκԸɣһʼǰһֱҲ磬һֱҲ硣
ҲûҪͰ˵ЩֻǼװû
һ죬ʼˡ
һ󻶺ޱҲС
İZºȻڣֽý磬ͬϳֲ
ûãͰͷ
òɣŭ֮տʣ亱С
СɣСɣһܱһһļŮҲС
ޱĳȣţ˵û뵽СɴҲôȥͶӮС
İ񣬹˫˿ǲǾŽԺੲݣû뵽ۭZ治Ǹ廨ͷ֪ѥҲա
ޱˣ޲ĲӬһ
ż߶ѣЩˣʲôֻҪװˣܺѡЩ˰ɣɶ¶㿼ǵˣҪѥӣǳͷˣƫƫòһɫ˵Ϊʲô
ޱŬԼıԵúɣүĺ⣬һֱġ
ģҪҪͶЦţֻһλŶ
ޱһȻͷ
ֻõ£бɵ۾ؿʮ࣬ͬʱ͸һ䡣
ޱһ
ʲô΢΢һЦֻҪǴӦңʲô칷ģСүԴšǵߡӦӦ
ޱѵؼһЦݣүҲ˼
~ҶˡơؿһۣһѸ뿪
ˣ¹ָյޱһ£Ѹٸϡ
ޱġˡܾʲô»ᷢ
ԽʲôԽʲôŲûãǺһ죬˴ͣ
ڷȫͣ
ô£ޱ¶Ͱ벻ϵʮĻţȻһƬҲʲô£ϸ˼Ƭ̣ʲôر·𣿡
ҲãȻûа
÷Ӣôһ£Hʹˣ˵Ĵء
ޱֱ³Ĵ棬ǲɣ
һߵȺɢһȱڣ˶Ӱɵسڳߡ
һеȸӡ΢֡縺롢۵ĹԱ밢һһH߹ȥֱˡ
HʹָŴ۵ĹԱ࣡
 

320 

࣡

ޱˣһӦȻȻǡ͵һ󹦳ҲǳеһȨ
￴пСٰô󣬲ȥط䣬ƫҪ֡
ޱŵ˼ţŵһϵжͣʲôϵʲô
ڴʱֻһʹҪ볡λһ
˶ʱˣ֪Hʹʲô⣬ֻӻ̶ӡ
ϣĵصʹҵӣ
HʹЦˣתࡢ˵˼仰ƤȥҲ·ֱǣһƥߴĿֱ򳡡
أֱĿǻڳվȺĺӡ
ԱأǧѡԣǾѵأþɳԶԶۭZ˵ܱȵġ
һ壬ӵƥʱҾֳҳһš
Hʹ֮ЦۿӵһƥܿƳ嵽ǰ˾ͷҡ
ۿ־ҪɥΧѻȸг˳裬ȴ޿κΡ
ڴʱбһһºۭZ
ۭZһֳ֣һַһ̣Σ֮еĶ水ȥܿHʹһ
ţǸܺΪʧֱۭZץס֮ϡ
˻ų򳡱ߣۭZһǰͣ£ŽǸδĶµȥ
Χ۵İԷطסǸļһ漴ʹһĿڣеСɣСɣ
к˷
ޱġˡȫ亹
˲ýԺؿࡢźHʹԼˡ
ϣ͸߳ŭHʹҪۭZˡ
еţ·һͨı
ţǿߵģյңңһ
ⳡϷòÿ
ޱû˵ʲôҲܲµ˵ʲô
ҪսHʹָۭZȣɫ⣺ѥǸӵܣҪս
õHޱˡ
ŭؿ򰢾ţԭƺһУ
ۭZͶ˰ţ¾Ͳᷢ
ûУСͬˣԣۭZ˽ѥHʹҲӵܡ
ʲôܱ񻶵ʱ򣬵Ŷڵ棬һʮֺÿֹϲź۽ѥĻӵܻ˲Уֵܴأ
HʹҪôž͸ṩôһᡣ
Щѳ첻µزµӵܣHʹţһ㡣
ۭZȫͨӵܣ˭Ҳûϵ·
һײȺ
ۭZ˲ҲҪǸǳͨĲѣ˭Ҳ׷¡
ޱҧأӽԺ󣬰žǵĵˣ
ļ٣СĻ£ȺмѵشţҪҵʦϣշ֮ʱʦܹۭZһ
ޱһ£ޱ̧ͷʦվǰĵעС£ʦڡ
ʦޱȦZ
ʦҡͷС㿴
ޱͷĵĿûз
ۭZɫذHHʹ˵
HʹۭZHﾹȻҵִҲͣԻ
˵ʲôƸżżޱô죬Щ˲ǡŽȥҽˣҲ֪ܲá
ޱҲۭZHʹ˵ʲôۭZӣ֪²ûô⡣
ȥָۭZ˵һʲôۭZһ䣬Hʹ̧ȳݺݴȥ
ܲڸ첲ϣһëȻĲҽУ£ڵϷ˻
ȫסˣȫô¡
ҵæߵߵȥɿؽ̧ߡ
üͷͰ˵˼仰һµĹԱ³ȥվHʹ˼仰СظͰš
ޱ̧ͷۭZһֿۣ⡣
ţ˵ȻʹҪһƽıǾɡ
ڳ٣һԭ͸ģһǺۭZõģһֵġ
෢˻ȫվ
ȴҪѡһۭZţHʹH˽б
 

321 ǵ

ޱżֵġ
ԷǳоHˣײУºϤ˴ͨá
ۭZȴǲûãѲϤôˡ
ⲻͨӮ֮Ľ
ȻͣȴԸʱڰǰ
һ˱ۭZȻܵǣСҲӲϵ
֪иأʽıˣҪǵ°ϰӡ
ʦģҲڵ䣬Zõġ
ޱǺܽţôܲأ
ۭZҪȵ½Ҳɶͷصˣֱ·ˡ
ۭZͻȻȣһ
ף˵ޱ㿴ң
ºɣӢһǰ
ޱۿ΢֪ʱۭZҲ˵ġ
ޱ㲻Ҫ̫ģ˵ˣͰZӵĻƽʱõúܺãƽʱҲһġȺشţޱϢ
ޱȻ֮ǰۭZ˵ǸӥϸĿĺҲУ⼸Ҳ֮ǰۭZǼƥװˣıһ룬ֻĻ⡣
ȺдһӣһӽӵС߹ֱˡ
ࡢӭ˵˼仰СȵۭZ˽йȥ˵
ҴҶҿү⸽ܻģҲܾͨս˵
˵䣬ڵ졣
볡Уҽ档
ޱվţؿǸźźڳг۳ɱ
ȺзһһĻɤӶˣһߺҪץޱĸ첲ΣۭZΪɶʲôѽûģΪʲôľ
ޱûɶӦôһֱؿš
Ҳ֪ʲôۭZġ
ѽˣҶۣƳޱӲƵסˡ
صصǣ˼żгһ㣬Ȼε
ޱͻȻֻ£ڿڱߣZҪúûţ
֮ӯ
ǵģúûš
ôôôŶգȶûţúûš
ۭZˣһˣŶ
ôģޱ̫ǵá
ֻǵȺĻ죬Ķ䡰ˡؽС
Ȼܶӿ볡Уֳˣ˲òά
ӮˣӮˣZӮˣСţ׳Ĳ΢յıҲ·ֱ
ʦɫӣοָ̾û׽
Ⱥַһ󻶺
ôˣôˣƼתʹ쳤ǰַޱļͷʹ
ޱƸСͷԿһ㡣
ǸHʹӲӵ˫ֵݸۭZ
㱳ңޱ㣬ſ㱳Ͽͻ룬ʹקޱ
ޱεضȥſϣ𡪡պÿۭZ߸߾𣬶չʾ
ʲô˼ûߴߴɳˡ
ʦǱܲˣüͷHˣԸķ䣬ZӣԼǲͷ˰Z
ŶΪʲôZӮأſޱϣŲޱҲû뵽İɣСʱֻ¿ġ
ޱ˵޵ذԼļ硣
︧ſڴЦ۾벻СɴúãҲúܺãǽҼʵˡ
ʦصҲʲôֻǽСʤѡȺH˲Ǻܾͨ˵ȻӮϡ
δ˵꣬ΧŭĿӡ
һڿ£ôô³õȴƴ³
һС︽͵ǣԾǼСɳúÿִúãͨH
˵ʵİʦ
ĺѡ
ޱʱŹŴɵЦ
ƴŬʱ򣬲֪١
ƼЦˣٲÿЦޱҪСİӽСҪˣ֪ҪΪٰŮӵĹˡ
ޱŵػشûϵҲˣҽġ
ֻõ˺ܶĴҲ˼ۣøõġ
˳ɢȥHʹСҲȺ뿪
ٰȥѺ˱Ķͽҵ⣬û˼ǵ˭ۭZСˣȴǱٰ˼סˡ
 

322 ʥ

ɢȥޱһµۭZ
ոշѿǳӨһһɫȹͷϵˮ΢˱һޡ
ű߷һֻϻӣͷװǽӮǮ
ǵģۭZӮǮˡ
Ǹ˹ؼʱ̴̼ӶʮӸΪʮƽ
ȻǱHֱҶϸ첲˳ȷʵۭZ
õһƽ
ȻҲӮǮҲӮǮ
ǵ֪ҲѺۭZԼҽõδǾԼˣҲѺ˲
ޱĺܺãӮǮ֮⣬ջݺѣǳֵȥϧ
ۭZڰȺѣ߹
ͣھԶĵطƥϣؿЦ
һӣΪҲЩˣ˿ò˼˵ĴϢ
ޱȻڵϣͷȻ˵ӮǮ̫ˣҲ̫⡣
û뵽ۭZȻôߣ֮⣬кܶҲѺӮ
ȻЩ˾лŮԼҴ׺ȣζٰǡ
ۭZЦų֣ûͺܺã֪ɡ
ޱѳϻŵУָƵߣ⣬һǣ㻹ʲôǲģ
ۭZС
ޱܲ⣺ڶ⣬Ϊʲôã
ۭZһ°ͣ˼Ϊҳúã
ƭˣޱˣ⣬H˵ʲô
ۭZЦҺ˵ӢӦķڷ
ޱţô򵥣
ô򵥡ۭZ˵ȻһᵽǵһЩʹ˵˭Ҽʶ˵ء
ޱЦˣðɣΪøã
Ҿҿ汾¡ۭZشͬʱΪĺãĵЦźһͰ͹ϲĹ˻֡
ޱʣС˵˵ǿ
ۭZ֣ǰȥĶֽУ͹Ц·һȺεŮˡ
ޱС˵Ҳкܶϲġ
ʲôۭZ˵ʲôû
ޱִУ˵һֻԴ
ۭZЦˡ
ǵģ֪кܶϲᾡεģõġ
**
Z㾿ǸH˵ʲôΪʲôͻȻǸĻѽúܡ
ۭZ̹ȻصҺ˵ˡ
֪˵ʲôźá
ߵһ˼ĺ䶯
ַӿңҪһСɵķɡ
䣬ɢȥţʦۭZҩƵʱֱˡ
ſ϶ֵûû뵽űĵ죬вž˼
úܣܲ˵ܳȥţµ񰡡
֮󣬺ȥ
ܣүүСү˵
ֻ͵Ļ¹Ц߽׼ȷҵ︸ۭZȹϲٴּ⡣
˵ʵ۱˵˽£ҪۭZۭZ빬
︸ûϵȻôһ˵ˡ
ۭZ򶨣ƽش˻¹٣ֻ·ˡ
︸ô
һĻܵͣõĻǻܵøС١
︸һأЦݣɫúء
лϼ͵õ£ôأ
︸ص㲻
ĵԴۭZϣۭZܳͷأۭZͷأ˶ϡ
ޱ˿Ӱ︸ûµģZá
Ƕ㲻ģӭͷϡ
һһֱȵҹʱ򣬵ȵĵۭZŻ
︸ŵƣϸؽۭZͷյţһûΪɣ
ۭZ︸Сٿȫ˽ŵӣůůģûУ˵ȥﵱСٶûӦ͸ʹ͡
С澪ү㵱㶼ϵҪʲô
ۭZСЦˣֻϷѣżԣһӡҵȻҪʿˡҾˣҪ̽ɡ
ֵΪʲô״Ԫɣ
ΪǰͷǸˤӡۭZζ˵ôһ仰ˡ
˯ɣ˯ɡ︸ϣδŮʼɪֲ˳ˣޱۭZʹɫһȥȴҲû˵ʲô
ޱ½ȲۭZô
 

322 

ΪӮԭ򣬽ϵĺܺá
ۭZ֮ڹôãΪһֱڽӼ󳼣ȴټʱһЩ
ѧHʲôʱѧ򣬻Щʲô˻ͼ޵£Ƿ
ۭZȻǺԥؾܾˣҲûϱʲô
ۭZͻش˵սң֣飬ΪHղظ𷴿ΪҾΪҾãÿδõĻѣǴӰϹģγɶѭԽԽ㡣
ܶũ˺СˣΪصĿ˰Ҳܶ˼ʧɢԹصܽͻһЩǮϢڹкôġ
Ȼû˵ʲôȴֽǷƿ˵֮󣬾Ͱ뿪Ц˵ܽףһյΪ̽
ԵúܺãǰɣޱۭZ˵úܺúеһζսǺ£ҲÿԼûǸʵֻϧȥûμԣ겻ܲμǣٵ̽
ۭZЦˣῪƣҽμӿԾˡ
˵úһܿƵġޱ֮ǰûע¶ǲˡ
ۭZһŵûϵҼǵþС˵ˣΪʲôֱȥв˾أô⡣
ޱÿûҪ٣Ҳûûֵʲôô
ۭZװͿҪʲôô
ޱǵ˰ңаţôҲָʲô֮ġ
ûءûۭZһڡ
ޱ̾ϢҲˣɡ
ȴۭZȡһǰΰΣ㿴ʲô
ޱȥãȴ߸߾ⲻ
ޱż⣬;ٵøߣصСӡ
Ҳޱˣס䣬ļͷʹ
ȴ뱻һ§סһ£˵š
˺ţۭZϤİĹâޱͻȻͺˣҪƿȴ§ø
ʲô˿ˣҪС֣˽
ˣ룬룬롭ۭZͷľ䣬ţõζķۡҲǸ˴ʳǾޱˮôǸ
ĺЩ٣΢ޱУȫʣЩ˼
飬·ʲôҪļƲסѰ
С˵㲻ϲ𣿡
ҵȻϲģżҲζۭZ)Ķһ£ǵޱһս
һޱͷĵϴĳ˾Ǹ軵軵֣ò
ʱҲվĿƵضûͷҲܾĿⶤϣʵʡ
侲ʰóװµۭZǰװͰ͵صҿٲҾҪˣ
㣬㡣ۭZЦؽ򿪷ǰ
ȴҳġӡѡõСпʷȻͬƷ
ޱؿۭZʲô
ʡۭZЦźͣΪ̫ѧдĿαҪң޷ЩƥҲ̫࣬ûʲô˼ҪǼլٿһЩС
Ϊ̫ѧױд߲αÿ춼ҪдǲģۭZ˵Լδޡ޾˶鷨ϣܴԹհѧϰ
ܻ˵ѡʱҲǡʵ۾Ȼĸҳдݡ
ǣɱȽֵǮˣޱܸˣϵ¶黭ܶϰ鷨Ǹ֮һҲլ֮ãѧϰĦҲǼõġ
ۭZԼĴصȻϲǲǸллң
ޱ뵽ղЩ£ֺˣҲǲл
ۭZؿбЦôлģҼǲˣ˵
ޱգȭͷ
ͷһͿȣ︸ԶԶҹˣˣ
֪ޱ˸ۭZſЦ̲סҧһڡ
ΣСҹɫãĿΪ˰ġ
Ұ˻ʵ۵⣬챻еְĿǰǲʲôֽŵģֻܼβˡ
ڰţСǸ⣬ָ֪ǣźܿᱻɳȥ£ȥʱȽϾãҲæп
ޱɺΪСģʲôʱҲȥ
 

323 ײ

ҲѹޱģӡƺžɳȥСûС
ͻ룬᲻ǻʵ۲С򣬾С£ģֻô
СҲЩƣ¡
ȥ϶УȻѲ⣬Ҳ̫ද
ۭZƬ̣ҵи뷨ɲһ
С۾һ˵
ۭZŲæؽʵ۵ĶԻ˵СΪǰҪϢũֳʳܸ˿ڣǮӯ⡣ü޵£ҲǱ롣ү֡
СЩ£ҵʦּҲûо³̣Zк⣬˵
ۭZǰ͢󺦣һ˰һȴҪͬ˰ʵʮĶأֻĶأٸҲֻĶա
ڶ޲ڶûг·߹ûأ޷ΪһУֲֻֻ֣ܶ͵
ҳ룬ܽ˰ƽƶܹ֮Ϣþ޸֮Ҳ͵˰ó͢е֣зԣİҲ͸ˡ
СϲصҪôأ
ۭZʵĶᣬرʲ˰أǮӣţũߣ˰ЩһֳܶʳʳǮȥƷ
Ǹ󹤳̣С򼤶վ߶ܲʵ֣ˣǻĴ£ǺúֻǣûֹأЩֻ۸ֵ͡
ۭZ¡ƳճϲߣֵһĶҲãһЭΣ
ðСϲúܣͰޱæһ
ޱ۵Ȼ죬¼۵ϸڣͬʱҲ㿪˼·˼
ޱ˵Ͷ룬Էе˲ˮҹְСĿŻȥ
ֱ°ҹ̸Ũ˿ûɢȥ˼Сϻ빬飬ٲ߾ͳˣСȥ
ȵ˿գܵҵۭZ̸ȻǷʳ
˭Ҳû뵽ۭZ뷨Ĳ䣬Сȫƶ£֮һĴ¡
գۭZٲܵ飬ʰǰݱˡ
Ԫ֮ޱҲƵˣ︸лһ𣬴ﱦʦСҦΪˣҤҪˡ
歡һٰӽ⣬Լȴԡ
︸صҤ֮æȻ죬һ˼ҪͲͼϵĹõĴһ˳
ޱմϲüС棬ڸԽҤ֮䣬鿴˽Խڵ
ܵǣ︸û˵֮ǰԽҤͲ࣬ȥڵ˵ģֻʣ˶ʮһš
ʮңа˼ǵõʸģʮֻͨá
ȥ¹ɵ⣬ôǣԶ뽣ɺ;Ტۡ
ЩһѣǰѴ˵⣬ҲûɶԸ
ȥйʸļҤˣȻҤôԸȥԼҵط͵ˡ
ޱһȦֺЦĵǴκα̫Сǿôţ
ǲǱү𣿡ϲüСǣ߸ŵλӦþ
ޱ̧ͷһǰ͵ﻺˡ
ָ֡װ׾Ǹлһְݡü۵ŮӣŮϴɫȹͷϴŴɫ޻ȷʵǲŽûõ¼װ硣
ޱԼֻϲΣЦӭȥлк磡
лȫûϵʱס漴Ϸһκ죬ͷҿȻصޱô˵ȥٰˡ
ŻûأůˣҵŻƴɡ±ɩɣޱлϡ
վýˣŷԶΪĸ
Ѿůѻϴװ£ϵɫȹȴ޵ġ
㴩ôϿǱݵöֻ࣬аƴСһ˫Եر󣬿˵ʱ޹촽Ȼ֬ȴһֵֺϺɫ
ȷȷʵʵǸ彡ˡ
ϲ˼Цޱ˸һֶû˵Ҳû˭
лץץԴȻԣɩǸ׵ʱǳţԾûǡ
 

324 

лԽԽΣ֪ô˵źá
ޱĿʵĻЦѽǵǳסҺͰZǱһԺ͹
лصô񣿡
ޱЦΪʲô񣿡
л˵˳ôԲҵĻ£ԶлҲӦ
ڱߣǧһֶ˵ģҡ
ףǾٰüͷϡޱʵףţϵȹɫÿ
ϲҾʹŻҴģٸϵЦţ衣
ðޱ߸˵ӦˣŮ˶֪ⲻһ罻ʽѣ˭ûе档
ãҴߡԺȥȥҤɻлޱţ˼Ǻæˡ
ޱˣͷ񣺡æߡ
лʹϼǰߣߵе죬Ͻȥץסӣ΢΢ЩҸϡ
л㻺½ŲĵصһƵǰߡ
ϲüСū澳λ̣ƺ̫ϲǣ
ޱҲоˣû̫⡣
Լ֪ԷҪƻԼԵҲζϲġ
Ȼȥȡ˲ιֱȥлҤޱȥлҤ￴һǰ˲͹ȥҲ֪ڵľӪΡ
лҤԽҤˮƽԽϸߵˣҲֻޱغйⷽ¡
Զϻͷһޱ˵ıӰϸϸص˭
лĲɵصҤĹҲĸŮ
ϵǲǼҵĳ𣿹ǱҺ˵İɣô˵
˭ۼҳˣ˭˵ҵǱҺ˵ģлɫ˭˵ģ
ŵɫף촽ϣ߬½ڴ򡭡򡭡𡭡ңңҡ
δ˵꣬۾һҪ
лæסְ£Ҳ㣬Ǻ˵֪˵ⶼ˭˵ģ
ϻŵ˵ģΪģԲ𣬷ҴˣԺҲ˵ˡ
лǳؿԶ͵磬̾һЪЪǾͻؼҡ
ҺˣǻҪȥҤɻ𣿡վھεصҲãû£ֲþӪȻҲֵܸһЩ
˵ˣȻ޸ңҾͻúô㣬Ұġлϣұؼҡ
ϳĬƬ̣ɷıϣؽͷļϣҲᾡãһТ
šлǰţһһߵʮء
**
ޱлҤûãлˣҲûö⣬һЦߣ͹Ҳһαһˡ
ҲûʲôʵģǴݷһȥٰ͸һֻޱѲκнлżɽʵһٿҤһЩ⡣
˵л򿪲κУǸĴָϸȫϲΣһ䣬ѸٹϺӵݻޱҲҪ̫ˡ
ޱµǲԹǣ
ǡлæϣû£ҵ£ݡֻǺѹѡ
ޱȻûԹǣΪʲôǵĺ£ȻԹǡ
ȣҲǣûСлǸʵˣôҲ˵ޱתޱޱָŮܲװ
۸硣
ӹֻ߳Ӹ߸ţ¶һ˫˪ѩüԶɽۺˮЦ°ɣҼҰһƬ⣬㲻գ
ǹҺͰZޱЩûˡ
˵ǴٰӦû߶Էʲôģֻһˣû¶档
͵£󳤴ˣ˼ȥǡ̫æˣ֪Ҽﲡ̫ã⼱꣬졭ȡѾ˵ģ֡
ۿ΢죬һЦûټ˵˻⣺ֳˣɫãҲÿ
ޱûøУҲŬɻ뵽ҵҲûΪҲ߳ˡ
ɵĻ࣬ͳԵö࣬׳ʵЩص粻Ըǰɣ˵
 

325 ô

˵ţлһԣС˵仰ٻعͷЦ㣬Ӧ
лͷ߬ŲκУɫǺܺÿصţҰѶźٹ
˵꣬Ҵҵȥˡ
ޱӺ̤ܲʵСͰ˵ʲôˣ
ЦеصҺ˵ɩ岻ãϲڹؼʱܾģҪǣСطǮҲš
߿԰ѻ˵ίЩޱϲ̬ȣȻ˵ʵÿһֶлϴӡ
Ҫôί񣿡ΪȻղź˵ùί˰ɣҲ
ΣޱܹԵظоˣֱӸ
ģÿң۾æ۾˯벻ôࡣ
ץ㣬ϵɨ֣ЦҪҪĴ񣿡
ޱ߽ϰڷѾ͵ĴԼǰĻƣֻ̬вͬ
֮ǳϮ˿ܣϸڡ
Ҹѧġ¶Ǹʱ㣬ҺãְֵؽңҲѧɡţѾֻƷˣȻǰԸңӦҲãԼŻͼһЩ
ģţҾǻڷԣҺڣҩʵڻ̫ˡҪ飬īֽŶҪǮ㲻ҵİɣҪǲңҿﻹҪĽòã
ޱûʲô顣
ⷬеҲûɶģҲܿпԭΪ̫࿴ԾĲ˳
ǿǿĸоΪ˺ã̹ңôӦòҳϮ㣬ٽ̽ҡ
ϸЩƷĲΪȻ
ò˵ȷʵȱⷽľǳģӲʮֵĽ
㣬ҪǲԸ⣬̽ȫ٣ǵһҲûԡޱ˵ץżơ
ޱллˣҺͰZһлл߽һĻֵصô˵ӦЩҿŻҲĹˣԡ
û¡ͷǶôû˶ãǷáޱײԿһССġ֣һЦַŻȥ˵ҿĴɺã
лڴֵģҲǳϲޱʵӵ
̺ܸ˵صˣѸĺ˼Щ뷨Ҳ˿
ޱҲ£ߣ
˵žԶˣû
ڹޱؿżЩ߬ýġ
лѸɺޱ㿴ɫ̻ƣԽɺԲԣ㿴֮ͣǰЩ״󣿡
Ѹɺһ˺«״һѼ״ͷǳرʵɫ
ʽͦرģϸ΢ԴֲڣٸĽ
ޱϸϸһأ˵õҤ¯ʲôģǴԽѧȥģѾ̫һˣӦ˽ɺɵص㡣
лЦޱĿҲ࣡ҿóкԽͨĵطҲɺͽӰӡ룬ܲټԸĽúɫ
ޱֱ壺ôģôɫ
лֱһԿ̻ʴɹޣ²صһģ˵ǰĴԽҲǶҲǶױơ
ޱһӣԣǿɫױֱ̥Ļƣͷ
˼ˡлͬʱʮźϧּѾˣ֪ôŪġ
ޱЦ̫ˣȥǣһѼҿһЩĲƷоǰĺԿ̻ʴɣϸоһ£˰ʦʦŪô¡
ϸϸ˵лڴ̥Ͽٰ̻ۣɫױȥ̥ȻʩԡûӦò࣬ҪǸȤԡ
ղŴ¿һ飬лľӪҲòȥֻάֶѣѰ·
Ƕɣ˵ܴһͬ·
˵ʱ˵ɩͰ˵ôء
ſڴһ
һʳУطſɫҰ׵ضŶˡ
 

326 

лͶ룬ʹж̸Ҵææһ䣺ôˣ
ͷϿлٿޱֹ
ʳзＴɣԺٳԡлû̫עϣֻޱ˵ôⰼڶȽϺãҪҵʵױء
ͬƺǲһģѡòãܻѡޱϸղ̫ԣͷһƣֻϽʳУվԭزɫҰܡ
룬ЦҲˣ绹ȳԷɣǸġ
Ҳлһ÷ܶٺôųԣ˼˵
ָڷףͷһԲ
ޱǳٶҲ˼ҲӭԼأZǱҲҪʰЩ͹ȥԽԽչԼġ
лһЦûǿ˵Z˱˴󴬣ҪſֽŴһ
вסˣ磬и뷨һЩϳ˵Խɴȥ㿴ǼҵĿ棬Щʲôóģ˹˵һҹ
ޱ˵˵ɩ֪ɣZҵδ⣬Ҫֻܺ˵Ҵȥ̾
¿׵ģѡ۹Ҳܺã̸ܻۣúöַһ׼Ķ
лۭZ̸ͣԣZܸɣúÿƢҲá
Ҳãɩ֪ھдӮH˵Ľ˱ټī
ޱ乻ۭZغ𣺡ɩпǼ档
ϵɫЩĬĬһߡ
ſڣ«ưľͰҨˮϴ֣ޱЦźкҪͰ˵껰ˣ
ޱףֱ뿪һֶûӦ
Цݣתͷ
ѽʳںãϸغл˵÷ҼԵĻ㣬ζΣ
лӣ˵𣿡
Цĸȸͣš
Ҳû԰ɣһԡлѿ˷ܵغ˵ҸպͰޱһµƴɷӣܳɣ׬ǮԺͲôˡ
üͷ΢ɣС˵˵ܸɣƴƵرá
ǵģҼҰ㲻úÿƴҲãĴһʮӣ˵ĶҪʮ÷
վſڿЦĿⲻɨϵķˣ˵ɩɣЩ˿ͺܺóԡ
л˵Ҳûԣһԡ
ЦҡͷˣɩģҴͷ̲˵ġ
˵ֻͷ̲ˣҲˣæǰסܺôһһЩ
أҲһԷȿлҺֿͻᣬ˵˵ЦЦҲг
Եһ룬磬˵ۭZܺ⣬Ϊʲôһɣ
лûǮҲûڡ
лү˵ûЩǮõˡзͷȥˣлҤźʵûر
ʲôÿڵģͰ㡢ۭZһ𳤴󣬷ǶֻҪ㿪ڣһӦӴŵ¶ҪǮҲܸһġ
һߣޱлҤתҤȥ
ҤĹɣæʱᰲŷʳ׼һˡ
ϲüϸ緢ЦǡͻȻסڵؿүΪɫÿɣ
ޱò֮׶˼أοҿǸģŮб𣬽һЩû
Ը˼ҾǳŪҫۭZҲҪŮ˽ɶͷȥҳ
̲סüͷһ仰ǹģûþˡ
︸ޱϸ˲ٵطҲۣȵһȥЩ죬ʲô뷨ЩҤǲǺܿЩ˾඼ҪԲˡ
ȷʵܿҲûиõķӣ˵ĲٿûյĲң˼ȥֻһӣǰԼõĴ͹Ҽ㣬ն١
ޱһ裬ٿԼҵҤҲʮַ
ʧȥԭеİ׮ʦʦʦκ̫ҲϣۭZܰ׮Ҥ
ֻʣʦļСͽܸʦһģʱܱ紵ɢȻĸо
Ҹ׵İ׮ʦɡޱ︸ʦ̫ˣ֪á
︸ҲģӶڴأûôʵģٷãٷá
ʾôĲƼСɣҲһܡ
 

327 ⿪

ޱ˵ͰϢȥ˵ԼҪԽɣǺõĲУõĲҪ
ڶһ磬УͱϲüѣɲſڵһȺء
ޱе£ô£
ϲüʹѽ
ޱһԾ£ææʰ׵ܣۻǽͷȻſڵ·ţˣȫˣ
︸վſڣһȺҤ˵ģرĵӡ
ô磿ޱǽͷϲüҵ˵ʲôأ
ϲüڿԼҵĴ󰡣ٸ˵֣˵Ҫȥ԰Ӵȥ
Ȼ󣬶Ǵţɱ
ޱд˯ȫˣȥ͸һѲõĴˡ
壬ȣϲü̡īֽɶĶȫãƽⷿǱ˵һмµ׼ѡǳ緹ĴӺųȥ֪ͨЩŶȥⷿ
Ǵòã⼸춼ˡ
ֳɵ࣬ޱѸӾͳŻǴ£ޱû𣿽ô೤治񻰣
ޱôɵذԼĲ
ڿⷿſڰں֮дһĿ
ʲôֻ˵㣬κ˶ǡ⿪ڡĸ֣λεĴ۾
׼׵Ǳ˵õϢҲϹˡ
︸ģܹҪæȻһ۾Ϳ£һˡ
ޱһҿˣȻ֪Ҫҡ
ĿʧЩҤ͹ĶǴǰĴʽϾɣֲڣɫҲãѡܾҲûѡ١
ȻЩ˶ˣţ˵̫̣ʧҺĴͳͷ緶
ƽ˶ޱȴνǺ˼ûģվţһľߣֲǿõģ˭ǮǴ紵İǺȫҵˣ
Ǳľٶһ漴µô˵أôûأ˵˵˲㣡
ǡǡ˵㣡Ǻ⣬ȴûкġޱЦˣӽеˣⷿˣǲˣ
ϲüС̶ʰε
Щ˼ģǹֲգˣأǲߣգ
ޱѿⷿһأЦҰѻˣ˭ҪǸҼҵĶϸлҴүүôˣ
лȺ߳Сޱ鷳ҿҼҵĴΣ
ޱһů
̨ϷҪˣлġ
лĴ˺̫࣬ޱˣһӴ񣬶ġ
л˼صǰģ㿴ܲһϣ
ޱԥؾܾˣС
ȥ񣬵ͬƭ˲ࡣ
ˡлʰöĬĬ뿪
ӵйʸҤлǮҲޱѡ
СǴߺȣչͲҪ˰Щ
˹˲óģ׷װԼҵĴóޱ¾мܻһ˵ǮҲа
ޱûлԼƵĴһԣչʾ˿ҪϻװղУʽҲҪ¹ĶźÿۣԺǼҿ϶ҪģǵĴɡ
ޱƣĲߡ
︸ͼҤٳ̱վڴڣӭ˶ټ
ޱΨ︸Ҫų̱ȰȵҾˣٲˣ˴ҲеģǱʳ޷ѺʹǮȻҪѪ޿ɶ˺ǵġ
︸εصѾͷǲô׵ġ
̱ЦҲҪȰ£Ѿúܺˣܰʲôæ´£˰ά򣬻׺ܶࡣ
Ҫµĺù١
ޱο̱߳Ͳ˵︸˼ҳ̴˶ãܸҡ
︸ίҲΪ롣밡纩ģôһͷZǻ⣬߶Ҫզզˣǻö£׶ˣôţ
ޱ˲ģ˰Zʱôл
︸һţҲˣһùܣЩǮɡ
ʾôĲƼСɣҲһܡ
 

328 б

ޱ︸˵
︸ʲô˼
ǻؼȥ˵ޱߡǴڣģһµҲڳЩ˵
Ůһǰһݣлﱦһʯӣ˾͵˰ɣڷ
ޱȲæԷлҪ˵
лϼŮ˵鲻ԣ͵ô
ޱصҵ˵һҴǮҪɣұùܡ
лϾͲ˵ˣȥơ˳ﱦҲ˳ȥ
¹һңǱ廰ĺãǸŮȥȻ˭Ǵ
ޱ˵Ϊʲôֱ̬Ӿأ
︸ô֪
Ϊżֲð찡ȥб𣡡ޱ㣬Ǽһ˭ף
︸ǻ˵ô϶Ǹס
Ͷˣ㣬һҪɣ˭˵ģǼû̺úӣЩﱦʦûˣǼû˰׮ʦЩ˹ʸЩ㰤ùżҵӻǸģǴǮۼңô˼ɣ
ޱϬ˼𣿻һ˼ġοǲȱɵǮڷҪǼ룬ٸǷֺ죬ǿзǼҵǮʲô𣿡
︸־֣ǼҲѾùлĺˣҲȫǰĴһûȥżҵӣѾ͹ǾͲǷǵǮˡ
ҿɷֺ죬һôͲɷֺ죿ο׬˵˵ǿзۼҵǮΪʱɣձҵĴôͲܰѰһϣԸˣΪʲôϰԼˣ
ޱôˣΪʲôңΪھΣҤһֱͷɻʲôʲôɶǰͷ㻹ô
ޱúί
ǰǰģȻãһˡ
︸ϲˣϲҲһ£ͼ˵︸ɻҲûĹǮ˶Ҫ࣬ǿ˵ķϣ˱ô𣿻УаѰӵ˵𣿡
︸û˵Ҫһѵܺúǡ
ޱǾͶˣ֪¶ǾΪǻǸǮģǮΪʲôǲǾǰӦģ
︸漴Ǵ㻹ģôһᣬǮٻǣһ𣿡
أһֱϣޱȲ˵˭˵ġ𣿡
︸Ҳ˼ģֻ䣬ҿԾʹӦˡѾӦˣ㿴Ҫôɡ
ͨҲû
ޱ÷ˣ˦־ߣ㰮͸ǵǮѾˡ
︸Ҳˣվסܣ˵Ķеʵʹôԣ游ǷּҵʱҤҲһݣɫ䷽Ҳһݡ
ޱľ󾢶ҲˣѽҲ˵ˣûּҵʱ򣬷ּҵʱǷҤǿ϶Ҳƺⶼˣҽ
ˣˣˡлųò񻰣æŽѶƵĸŮ˷ֿ벻ۼҲδ³ֵʱΪԼֵô
︸òУѾͷԽǮԽǮ꣬ʧ˺ҵý
ޱûסΪ˭ôΪ˭Ǽͺȥ˰ɣˣ
︸һҲǣû£ǡ
ޱˣֺڲðѻ˵ôĺίл˵ҵģҰǮҴӲģҲɹƭȫǮ˵һңҶЩʲôûãȥҰ˵仰ҪҲ
лϵʲôˣ
ޱ˵ˣлϾŭСӣĻˣҲӦɣͷӣݳģ
︸¶ޱС̫࣬ͻȻлҲ򣬾͵ô
лϵȥ˵ҲӦ
˵žͷܡ
︸æȥл㲻ȥ
лӣƫҪȥŮһҹŮù
ޱˣ˹ĵлϾȻ˵
︸Ҳˣ㣬㡭
лϷۣô㲻۹ŮۣZΪң˶ٿడҪȥˣǲӦ
 

329 ۸

ŮԵ︸հȻʼղ˵ˣԷ
ȻһĿڣ˭Ҳû˼Է
ޱ︸ģлﲻˬﱦǿɫÿҲŵġ
ӵĶͰһȥԣιˡ
ޱ꣬Ҳ︸ұˣͻȥݡ
︸ȥģҲҪܣԼֵˣֱ︸öˡ
︸ûޱţͱˣ
лû˵Ҳ湻ģȻһˣ˲ð֪Ͳһҽš
ޱʲôϵ׳ɶ¶һء
︸һŴӲǲǣ
ޱҳӲûӲǲֻ֪֮ǰٰӵЩ۳žҪˣľҤ˵ҪףҪǿ򵥣
ͷ⻰︸ѵۭZģѧð︸ġ
ߣ︸ٺޱ˵ˣŮһܣȶ˶ˣ᲻ִ
ʱ˿̣رǿ۸
ޱ˷벻︸ϡңϲü˵һȥҡ
һҵķǻԺؽģ޵òֻ֮ǰżҴҺŴһЩ
֮Ҳû»ͽԭЩһ£Ų̫ÿ
Ѿھˣȴֻڳһյ΢ĵƣӵǽڽι߶һĹ
ϲüһܹޱڵȥޱˡ
ӻ谵ĳֳЦúܲڣޱ˰
ޱȥʰû࣬һ˵ζܲš
ƣţȥķʳŪ
ޱϲüȥŪ£˵˵
ô
أޱ춼ˣû
¶ǸŮڣһ˵
سǻȥˡ
ޱ׷ʣʲôӣ
ֵȥӣǼҲǷǮҪܶһЩһЩҲﲻʲôæ
ޱԽԽô£üͷô£
岻ص˵ǼҷǮɣҲﲻ϶ģͰȥӴոǡ
ޱ뷢Ƣ
ôǷһҵˣ
ڵƭ壬ȥԼϵڣԼϵǸģ˼Ӧˣûô¡
ڳǸͿ棬ƢҲûã͵ΪмʲôᣬǵǮʹչˣɡʹˣҲҪ˵ףЩԼţΪǲġ
εúܣŶǺá
ޱһ뷨Ҳ࣬ʱ˵һȫô¡ǵģùĻùҪ˵ʲôʲô
оǶһسǻԶ춼ھˣһСأִǮ׵
˵ϺҤ¶࣬ƽʱҲţҵġ
һԵǸŰɩһȥسǣ¿ģû¡
ޱվˣת氢ú£̤ʵˣ˼̫಻Ǻ¡
ˣ׷ʵʲôˣ
ޱδڣšžһ죬վſڣίصѽҵʲôˣ˵ʲôˣ
ޱڸĵӣҲú˵οйлǸ㵭صԼףԾڴˣԺٲҼҵ¡
ȴסߣűʲôˣ㲻ҵĴҲû˵ʲôҪǣҲǴ˵ɣֻʣˣ㲻û·
ޱĵòУ˵һ仰ȤûУһƾͽƿҼҲҪܺԸУûɵӡ
ۿޱ;ôˣϴ
嶼Żˣ⵽ô°
ݵô£ǿô£ı¿ĸΣô۸ң
ǺޣΧ˶֣׷ʵôѽ
ڽﲻ˵ţҡȴ˵ʹۡ
 

330 թ

ͷÿˣ˵ǹǮײˡ˿̱С۸Լҵӡ
Слϻ㱨ţū˵ô£Щ˶ģ˵ôô£ҲʲôΪʲô˴ǮɣǮһƫҪȥˣǱ
ǲҪ
лֱ͸һҡ
ޱѾѺŴȥݣûЩ¶Ȼǵñҡ
ǡ︸ͳ︸˻𣺡¶ģǶѰޱʲôˣ˵һǺˣǺܰѰޱӣ
︸һһ㶵ģˣǲСļɣҲû˵ʲô𣿡
лţ˵
ЦֽղЩ˵һ飬︸Ҳסˣôͷʲô᣿
ʱ˵᣿ǰֳġлò˵
︸һأܣûڣȾͿˣ󲮸ʲôûǺģᣬǣҺͰ˵˵Һòã
︸û취һСﳶ壺ͷΪʲôᴫô꣬ûʲôԲǵİɣ
徾½վһګګģһ仰Ҳ˵
޽еǣǷҵģѾҵҲظɻҲ£ҴǮͰǷҵĻ
︸źٿǸӣʼû˵ػ̾һˡ
صл߶û꣬кЩɵ£ﻰⶼǮһ
ǺӷԶ㵽Ҥȥ๤רƴɣҹﶼûȥ͸ʦҤ¯
ڶһˢأ峤Ƕɫࡣ
︸æӭȥôһˡ
峤ȥСļ˵ʲôˣСϱ벻ҩԾˡ
︸һû˵ʲô
峤صͷڴ˵ͰޱȥƵϱȥԲԾġԼȥɡ
ȵ峤ˣ︸ֿƲסض
Լĵϱɴˣ̾Ҫ³ԣޱǸС
Ǳȥ棬ܲ˳Զһ¡
ææҸϣлҲõϢϹȥˡ
ſ棬ӱ˴￴˵Ǻ;֡
ֻﴫĿҵغţڿʷΪʲôҪǽܾˣǻŬǮҩġ
ЩȰŮǶ̲סᣬ̫ˡ
︸лһ߽ȥյǴĿ⣬Ϊʡ
︸޿ɱ磬ڲƵͷ͡
ƵصҴ£Һͺﳳ˼죬
ҲŵҴ󲮺Ͱ£ҲТûտ
лϺ︸һֶ˵
ȵЩҵ︸ɫ󲮸м仰Ҫ˵ҲǽѣڴĻӰ翼ԡ
︸ĬãҪô
طģҲˣȥκ֣ңûǮԺҪ飬ҵûϢ뿪ֻҲûκνģʳסҪǮ󲮸ң
︸ҧҪ٣
΢΢Цˣ󲮸ܸ٣
**
ޱۭZϢѾԺˡ
շʹ˴ţ︸Ǯġ
ޱ÷˼
ôͻȻˣ
ϣôҲǸŮɷͻԾӡ
м仹кöʣ緽ϼܶ˵ģ̱ڴϵôҩҩģ
Щ⡣
ۭZҵøϽȥһˣҪԣǹؼʱ̣¶Ҫ°ѱ
ۭZȥ
ԼܴޱҪȥ⼸æʱˣĻҪв˾Ǳߵÿһ벻ˡ
ۭZ룬Ҳû֣ȥ¾˴ҹϻ
ޱ򵥵һ촬ȥȻǳһѾˡ
ϵʱ򣬸պŹǻ̳ӣТһ·һ·ޣĵţ롣
ˣزᣬ˵ǲ˼鷳ˡ
Էˣޱûκ֤ݵ£Ҳö˵ʲôæҵ︸лϣʵô£
лϰ۾ͨ죬һذû£û£¡
︸ƵģҪģѾˡ
 

331 ҧ

ޱкܶʣŴҵ棬Ҳö˵ʲôֻš
ȵ˼ңͰлϺ︸еһѯʾ
лϵ֮ǰͰ˵ûϵҲû˵ʲôˡ
︸ͷӰġҲҹ峤ˣ˵㡣
ô򵥣
ǸҪľûô״򷢡
ޱò̤ʵ׷ʣΪʲôôͰ˻ˣôŪûУ̱ڴϣܶҩģôȥģûб٣
ԽԽȣǺͣʬ̫òãЩ׵лϵۼҵˣ˼Ҳû˵ۼйϵǱٲʣһִˣ磬ǿôţʱɾʧ
︸Ҳ
˽û˵ʲôûҪ󣿡ޱֱ̾
лҡͷֻ˵ûǮûɶҪ󡣡
︸۲֨
ޱﻳɣл׷︸ǶǮ
︸ϣǸɥѣû
ޱҪʣͷƢ֪Լˣܸ鷳ǺôҲģҲǾΪǺá׷ʣұô
ޱӦôԽɣĲ鿴˼˱һȥƱǮмʮӶԲϺš
лϣлϵҹȥˣǮҲ࣬ǳʱڣҿˣû
ޱϸһĥ¶ôˡ
ɥѶøƾʲôأ
һֲǽҲˣֻǻѣᣬ˶Ǯ
ǸǮ˰ѱ˼ܻܿᱻҧһڣ˾ǱģɥΪ˶졣
ο˶ģֻһͭǮҲԸ
ȷ︸ԣҪ¿ڹϲýֻ֦
ޱҲţɫϸϸ׼ֻͶ֡
ҤǱأֻߴ︸Ͻƴɣװ¾ôȥˡ
æһ£һ˳ĶҲɣæҪȥĴɡ
ƴһæòʱҲ³ˡ
ۭZǰȥٰţޱҲͬһ𴲣ԡ£˳ܹС
ϣԹ緹︸ҪȥҤߵʱվſĥĥ䣬ޱһţ˳ͺһ¡
ޱ˰ۣ׷ŹӲﵽ︸סˣ̵سš
Ҫߵлϡվ·˵ǰлϴк硢ɩ
£ϴ˵ǸǶɣãҳ⡣лЩ˼صɩûߣҴߡ
һ仹ã֮󷴶ޱЩԾ·ϲģƵġ
һԣޱҵģЦаȥ˵ֿϣɩɫ
𣿡ò֮˵Լɫããպߵصܸ
Ȼ˭û¶ȥͲϤҫɷԼ
޶áޱһЦûٰиѣʶܺõĴǱɩпգбȥһٰѰ׵ķӽ϶ܸá
ϹȻģӵлп𣿡
лȻпյģֻǲ̫鷳ɣޱ
ޱˬЦ鷳ʲôԺдȥðZҲٰǰ׵ȥ˾ܿϡ
յ϶ߣѹҽ
ϳһ漴ϲģ
黹棡ޱЦţƮƮһۣлý
ҪŽȥϲüͰסˡ
ΪȦص㣬Ϊʲôҽȥ
ϲüƵصʲôأТ֮˲ܽ˼լϹˣǸСӶã㲻ΪҼү͹ƽϣô۸ѽعҲˣܵޣʲô˼ǻأ
ֵغһңңûô࣬ҲȥҤģҲǼլѽԲԣɩ
ޱ˵ֻлôش
лޱҤһͱˣȥɡ
Ҳȥɡ
ȫվߣͿصǺãȻȥǵȥҼԷѽõǡ
Ҫشޱֺҧ䣺ɩҼҳԣҺ˵˵¡
 

332 

ȥҳԷޱ˵򣬿϶Ǻ߸Ҫ
ϹϾܾʢ룺ˣǾڰޱԣ¶࣬ȥɡ
ģһŵɩȥҼҰɡ
ޱֺҧ䣺ɩо仰Ҳ֪ЩطȥΪ
һô¡
ǺģСʱΪ˶ȥƫƧĵط϶Ҳȥҡ
ǣϺܼٴξܾǲȥˣȥɣҺ绹£Ͳ˰
˵ţȽӣûӵĻᡣ
ޱعͷ̧°ͣƵһЦ
㲻㲻ּǲźá
ޱ˽ţһ⣬ͷϴ˵ЦɫԽԽѿ
мʦͺһֱԲظߣﰡТأܱܲվŰ㲻£ѽ
ϲüھϴߣ߶߶صҪùأ֪ˣȻ̫˺ˣΪԼ˼˰ء
뿪߬ýģҤķ˼ۻԼߡ
ǵ⼸գ
˵˴³ԱȻУȵ١ǺǡŴЦ
ޱл˵ƴɵ£͵ǵдţһСһۭZ˵ȥ¡
ҲȴţлֱȥٰͿԡ
֮ǰС¶СˬشӦΪСһ׮ֻ֪һС
ȵдţϲüҲͷˣ˾˷л뿴ޱ󷽵ʱش
֮ʱĲ˼ޱϸϸصҴǰ㲻Ϥˬˣҿ͵ϲˣĺܸл
ޱЦҡͷлʲôأҡZһ𳤴ԸǰúáǹúãҺͰZҲ˵ġ
ԽޱۭZȥҳԷˣ
ޱˬشӦˡ
л򸾣Сܽϲüǳԣٱһһܲأؼȥʹִ˰󣬻֮ȥ·ߵлһң˵ҪȥˣлӾܾˡ
ޱõ֮ıʲôģ϶ίòУҪװֻҪǺãɶԡ
ֻǿʼأȵлȥٰӻںͷ
ޱǷ˼ҡ
︸Ҳ֪ˣ˵Ҫڿü죬óɶɶ᲻ͷʹȵġ
лϵأZҲȥˣãʲô׵ġ
︸ش𲻹⣬ֵҲûʡ԰歳ҲôZȰС
߶˺üأлϷˣ˵ܸɣôȥأ
︸ⲻ߲ȥˣ˭ܰ
лϵޱѽһ㻹ܵúã
︸лϣĿޱ
ޱʼһԲ˵︸ѾսܶˣǼͷġ
ȿȡ︸Ϳ˵˵찢ˣ
лϲ֪¶ûޱǼװû
︸һ飬ûӣͽϲüʣǲ£
ϲüЦУǹʲôū澿ɲ֪ء
︸Ϳޱޱ
ޱƤӣģʲô£
︸ʲô˵Ҳȥˣûݣ
ޱЦһǲ״
ûУûУʲô״˵úá︸ҲǺ͸
ޱˣǶ˵СôȻúãôˣ
︸ƤһѻˣԷɡ
ޱԽ϶︸ʲô㣬ǲǻһأ
Ҳˣ£Ȼ˼һֱҤɻȻҲһֱš
︸ҿ˿ڡ
ޱ㿪˿ڣ¶ˣҰ죬֣Ҳ©κηȻҺû꣡ԺҲùҵˡ
︸촽£ޱŮʶȤûг
ص˺ü죬ۭZ˵һ˳ھ͵Źˡ
л򸾰źü£ޱŽ˾ǰޱһҪʲôȥֵ·ҪȥԷǱܾ
ٽţԣ˵Ѿͨʡˡ
 

333 ҧ

Դ˲ΪȻ
ô죿
⿼ԻܾӸľأһȺɶУ
ĹģַһͬѰ¡
вټˣŸֻһЩ飬˵ôģʱ˭ʬʲôӡ
ÿϢȥȴ˿գòæ׼
˵ʱҪҪأ˵ҪǮͰȥس飬ѧá
ޱϢ˵︸ŹأأҵʹǣǲҪڣڲҪʱˣôǾȥʱûۼҵء
︸ſӲ˵ԭܺóԵļ⣬Ҳˡ
ޱʹĿϲ嵶ǲǾ̫۸Ҳôѽв۸ײ۸
︸һţˣⷹǳԲȥˣȥҲµûš
ޱûȸˣһлϣһԼﱦһ鼦⡣
︸ǼԵûཻۣظеϣøﱦһݣûʲô£кʹ
ֹ˼죬ۭZŻ˵ʡԵʮŻҪμӵԣԼлѾҵϿ˲˼Ҫˣ˶ǵòա
ޱø˿ֽ˷ųȥ
գ˸磬︸ǰͷȥҤ
ȷʵȥüģûȥˣͷˮɨأæòֺ
ޱСֵ˲裺춼ô磿
ͷ̫ãΪ
ޱżɽҵĸԸֵܣ׵֮һ˵ҪĸʸҹҲǿϵġ
۲ҿ
Ҫ˵ҵҲǵùƺǵòñҺ벻ͨ壬ô飬ɷҽ󣿡
ޱص˵¶ɣȥ˳ˣΪʲôأ˵˵ǲԲǣ
ͷ½ȥСصû£ҶԲԲǡ
˵Բʲôãޱôһˣŭ鶼ûУƽ͵صؼȥɣԺٲҪˡ
͵̧ͷɫҰףޱߣҲ
ޱûҲΪ˴ҺãǱ־׵
أҲģ
ޱһһٵصҵʣҪӺ͵أΪʲôֱˣûװɣԸĸΣʲô
ӹĹأأˣʽڣûҪˣԶ
Ȧ죺Ҳ֪¶ǰ
ޱ̲סѽʲô֪ǰšģɷģʲôãǺ˵ɢµĹǮˣ
ϲüǮӵݹүš
ҡҡλεվߣûǮ
ϲüСޱҪҪ׷ȥ
ޱԵһ¡
˽⣬屻ϳҤ˳ԣ϶ڶȻ
ǲ˰⹤Ǯ͹ȥ˳ټŭʧطŭˡ
ûã︸Ҳˡ
֪屻ˣֻ˳ԣܲһʿԻϲúܣ·Ʈġ
ȥҤ˵ƽʱ˺ܶ࣬˶֪£ٲ︸˵ú档
ʱվڲԶص󲮸
︸էһʶһ£æء
ۿ΢죬󲮸м¶˵ҶͨʡˣҪˣǰɣ
︸ев֮⣬һٲ˾ʮŲֻһҧ
˸ƧĽվţص󲮸ϰҵˣ֪𣿡
︸滹֪ޱ˵ĻֻӲͷƤ֪㲻˵Ҫôߣ
Цôߣҵû˽ʲôٸЩС
︸ϴβǸǮô㣿ûУ
ᴵָ⣬˵ЩǮȥˣòҪҲеģȥ٣˵ĵñҦٰԶϢܴܿȥĵˡ
︸ŭֲ˵ʲôʲô֤أ
Ц֤ݣǱģΪʲôǮأ
 

334 ûϵ

㣡︸ûϵԼúľᵼûŮӣΪ˶񶾣Բң㾹Ȼң
صǵȻûжԲҼңֻûл·ѡ
ûл·︸ֱԼĶ䡣
ˣҵûҵû˽ֻܸҤ˴ȴȥֻܱ磬˭ģǣޱ
ͷ죬ǮҾȥǣŵĲ´Ьģƣ
︸ŭҪ٣
һҲӶġ赭дص˵ûǮǧͿԣ¶ҴӴ˲ᣬǾߣӺ͵Ҳˡ
ûУ︸һҿڡ
ǧޱÿһΣҾһǧ
òô࡭︸
ǧ
ǧ㡣︸ò֪Ǻã޲ýԼͷȫ
󣺡󲮸ҲǮǮ֮ôһܻһƽҶøʿԺǾǹٻ֮ˣ໮㡭
žžžͻȻޱǽǺת΢Цŵ˵Ѫѳܣ壬˵ôûʣδţδ
һ˿ţ漴ƹˤЦ粻ɣȻˣǾ͸ˣǮҽҪţҪʢïͨҵƱһǮС
˵꣬תҪߣȴСסȥ·
üͷÿ
Сޱ˿
ޱЦ㼱ʲô粻ɣǰ˵ߡ㣬֮ǰҵ˶Ǯ
Сȥһ˴һߴѵҪɱڣҿɲǣ˰ɱ
︸һȵؿޱʾǲҪҪ治á
ޱ˿£ɱڣҲ䣿λɡ
⻰粻ԣæסֻؿɫ˲Ͱˡ
ֻ峤ͼϴתǴ߳ȫһݺݵص
Ƕۣ峤ŹȣɽһһģѾͷǻ͸ˣƽʱװÿ񣡡
ѽǶƭȥˡ
֪֪治֪İ
Ƕϵ棡аɲסԺǸѧϾҪǽˣ
˵ţɫԽԽѿ
Щƶ¶ˣﱻbi)ˣô鷳ô棿ɱ˳ǷծǮǺָҵһû·ҪЩôˣﲻԣ
︸ر⣺ûʲôû˵ҴʼվûŹô
ޱҲԣҲûδ˵ʲôػֻ˵ɵǮѾˣչ˺ԼͿԣ㣬Ҳд
޶֤ˣҲܰô졣ֻ֪ûйǮ죿Ǿ֤ݣҪ٣
һֽ˦á죬۾︸в״ֽѾд˵ģΪֻһˣǼҵ˿ɶˣ
︸һ£Ҫˡ
ȴޱһɫС־ͽ״ֽ˹Ҳ־˺ˣҲһ״ֽòףٸΪѩԩ
λү롣ϲüż߹ָӷ
ûϵ¾Ȼתֱ£ͻȻ֮䵽زǴתܣݺޱ㲻ú
СץסͷݺϻڵϣһĭĳĻŮˣ
ǰĲӣקҪߡ
ƴţ˻𣺡ҲǸǮǣʲôûԩҿ
ĽҤȫ˹˿ңֲָָ࣬㡣
︸żޱôͻȻͱ˹٣ֲִܴ׵㣬ΪѾزҲû˵ɥǿŵףٸԩ㣡
Ǯʹĥǣ˵㣡
ЩʲôޱذƿеصﷴѾˣʲô֤ݶҲ޿֣԰ɣż¶һ׼ķڷ
ϲü
һ֮ǰϿУһسҩ̵Ļơ
ʾôĲƼСɣҲһܡ
 

335 ׳

ˣɫ˼֡
ֻвصС˵ˤһӣҳǴСʧܶ˵ˣ͸һҩûҿ
ҩ̵Ļץҩзӣҩͣ˵Ǵ˵ˣҪΡǰЩЩҩ˵Ǽ̫࡭
нŵǶԹˣǲҿķӣǲˣֻòء
ޱˣһܶ˵ֻһˣõҩȥģȻճɻˣҪѡ뵽ʲô֪ˡ
ɫ԰ףֱصޱݺңݺҡޱŮˣѾʲôˣΪʲôϷŹң
ޱصˣһأѵлҶڳǰʦ
ʦһˣȺߵǰӵϣص˵˭͵ҵ䷽ٽл諵ģ
һлүǰĳ棬㶼
лүͻȻ˹ʸ񣬹ȻĳɷͷĴȷʵҲǺܲģҶˮ䷽òȴһֱû֤ݡ
˵ͷġүǶһҩһӡ
˶ʱȻĿͿ־塣
ôһСô̫ˣ
ɫҰܣˣǶޱǮϻ۸ݺң
ޱ̾һѧʹΪѵصҽãұһbi)û취Ǿ仰ô˵ģ׶׳˵ľˣΪܣôôЫĳŮͷҪۡ
֪ʲô۹ݴˣﶮ˼伲ء
ޱȥв۰ߣȥ˵ɡ
ȥҲûãͲ˵Ÿǰߣߴһ˿ŹֶµЦ⡣
ϲüľޱô֪ڸģ
ޱҲƵģ˵ĶȻôûߡ
ͳݺ᣺ôӣ
ضޡһ㺦ģʣģ㵫мֵ
ڵʧǡ
ɢˣɢˡ峤ߺŰ˸ߣԼҲˡ
ޱ︸ذɡ
︸˶ɵģһнһеģûܷӦôͻȻͷأ
ޱվŲ΢üͷﻹڼأЩ¶ǻôˬС˵
︸ĺ󱳶ʱһëë°¶ޱҪˡ
ʵûǮҾǣǸŶһ²һ¡
ޱӻ
ֳޱ߹Ųͣ󣬡ңңҡ
︸ڰ֣ɶ˵ˣҲˣǡ
ֿޱޱ
ޱ͵ûԼӰɣڰ󡭡
һһ٣ɵðˣ̺ˣȻ˭Ҳﲻҡа֮ǰҵթǮҵ͸ͻ
ޱ︸ޱ˵ֱ̫̫̲סһ
ޱ˵תߡ
︸常ֱ̾˶ţ׷ȥޱߵ÷ɿ죬ȫûе˼
ҵأѻ˵ֺͿػȥʲôޱصлϱԹҪһʼҵϡ࣬Ҳز
лϳ۾ʾ︸ˡ
ޱתͷ︸ָӵ
︸ΡΡˣЩŵعҶɶޱǵ¶᲻۵磬˾ֲʲô£ףȥ˼˵̫
ޱˣǱãǱΪʡbi)׵ãѵҪһӣΪʲôҪأǮĶģ
︸ͷȥðСһǧ˽ġ
´ߣޱлϷ֣ȥͷӣ׼һػ
ǡǴ˴HôᱻһСѾͷôթ۸ޱ޿̣䡣
ǲһʼѪס︸ͨ죬Ĩӣǿб⣺㲻øĸģ¡
ˣˣ˵ˡлƽϢ˷ޱȥϢ
ޱæô죬Ҳ۵ùǺȥҲû£ʸۭZдһš
ʱ֣ˣһźһ£תߡ
ʾôĲƼСɣҲһܡ
 

336 Զ

дģͨƪ˵Ķھ˵֪ȥˣѼȫ˸飬Ҳֻҵһӣ͹ȥسʹȡ˻
лϳһ£ͳֻʮӣ︸ߵǮһͷ
︸̾϶ҲˡѾͷĺԸڵҲỹġ
ޱƽԸһسǣǮȥͶĶ⡣
ʼǸңƽʱסڴӴޣֻҪϸϸشһʳ
Ҫ⣬Ǿˡ
ƽȥӴͷ˵үȥسǡ
ֹ죬ǱߴϢ˵ʼղУԼȷʵ͵ޱôˮٽ䷽лүҩ
Ǹҩ˺˵ģΪ˸βлү˵ȷʵЧˡ
ҩҲȷʵģΪΪʲôᵽҲ֪춼ͷɻţҲϵ
ڶթǮƣ˵ίиϣȥͶ˺⡣
ԼƵһɶȴǣ˺üˣ塢ϡ
ˣˣҪѰϣϺлûҲûˡ
ϲüޱ̱ǣȥǸ岡ģҪǱˣиʲôǺлҾ
ޱҲĥ¶ʱϺлӦڻ·ϣȥͷˣٰ˵
ڶһ磬ޱȥͷţص磬żϺлŴƶ˵ı鶼ãͺܸ˵شкô
ޱлеһԣС˵¡
лӶЩȻ
ޱ̾ǣ˱ɩϽ
лæϷһԣϸ˵ˣǱŵ࣬µصޱҲ֪ǮôģҲûô࣬͸ӣȫûҸǴˣͻȥһˣ˳㡣
ϵЩϵ˵ģҲҵЩǮŵ
ɩ£ʻʵʵ˵ͺãĲõġ
ޱ̲ס̾ϲż޹ûãܰ˺Ű׬ǮǣʲôãƫҪȥа
ϹһңҲû˵ôŪģûлִ˴Ӿ֣شлޱ˵ҽϿˣ˺ܺõķӣ֮Чºذ︸һͨ
ֻǣ飬ֳҴǰĶԹ䴫лҤܳŵڣȫ͵Է
лڶβ˼Դ֮ѿ
ߺޱ֪˵ĽҲֹڴˡ
ֹЩ죬˵֮ա
︸ޱֳһ˳֮һСĵԡ
죬ۭZһˡ
︸ûôֻĵ˵˼䣺ˣˡ
ɶڴ˯һһҹ֮ӣޱۭZ˵ܿпеģҶǽˣɿˡ
ޱЦ˺óԵġ
ۭZᣬȥ˳˵࣬ѵҲࣿ
ޱĶͷǲǸô¹
ۭZһס֣յǣ۾Сʵô
ޱϣ룬ʲô
ۭZſҪȥĲ룿
ޱͷ˾æģһ롣
ۭZҲ±Ժˡ
һȥԵöǶԲԲ죬ޱЦ˵ϵȨʲôҪɫ£
ޱ󷽳ϣԣԺСˣңȻ׼׵¶
ԽԽ֣ŶЦͣͷҲн죡ƽʱ۸ңڿɺˣöԣ͸Ըѵ
ꡭﱦָ߽ʹɫ
һ⣬ÿ︸ֵıӰ뿪ߵ÷ɿ졣
ϣ︸һֱŲԷлﱦȥҲ˵ԼĿۣ
һ˵͵ܰһУۭZȥйԺȰ︸лϾİ壺ˣҿţų˰أ϶ǳԶˡ
︸ùǺˡ
磬ƽسǻһϢүˣ˵µҩ֮ǰߵȦԼȥڳ
 

337 о

ôܣСĲˣôɱޣ
ɣӣбһ˼ȣɱҪһǷɵġ
︸ţæʰҪȥسǣҵú˵ǹǻ͸˵ģܷԼȥţٰ˷ųָѧˡ
ޱ︸ȥسǣֽۭZĸȥԼȥȦ
Ȧķڳ˰ӣһ㣬պ︸ߵ߰ټϴлүһ
Ѭ죬ޱ˰ȫˮͰ׼ݸóá
ʱ֣ۭZȸϻ˵ܾˣةة˵иоݣ˿˿ۣһֱֻ
ޱиоݡ˿˿ۣҪôǶһҲǸԹߡҪΣ
뵽ôһͬһ£ദôãǺ²ѡ
ۭZɫÿķֻ˵һ㣬ǲˡڱģǲԺҲκιϸ𡣡
ޱ̾ôߵһأ
ۭZҲϱֻǰûչʾĶ񡣡
лϺǳѵӦ˰ǲУһʱţͺµòˡ
ۭZƶصزﲻ·ģš
˵ţ︸ˣͷģҲ˵ͷȥϴϴֺˮ
л֪ǵ׷ʽôô˵ѽ
︸Ƶûӣֻõϼң˵дһ˴͸峤ˣҲ˵Щʲô
ףǺ൱ǽ˰ɣôѽ
︸־ȴ˽סˡ
ôܴʿүأ峤߽˵︸˵㣬ӴˣϽҪģĵø档
︸ﷳˣȴõ峤ûɶصûŰء
ˣˣ˵ˣһܸУ峤Ӷóһţ˵Сʹ˸Ҵţ˺£Ҳһһ¡
˼ܲŻᵼ½ں︸޶ֻ֮л
ҵķίﴦõǮȳַϵɥѻ︸µĸ󸶸Ǯ̨ȥͶ˼ңﻹмĶһݷˣùܣ
峤ôܲأѾͷ޶ɾҩҲĨڣǼˣһ֧壬һ˰ˡ
壬νǵĳͷ֮һ
ڼ֮ˣͬ䣬ߵﶼᱻ˳Цż۸
Ҳأֻ»Ұ
︸Ծͬʱԥû᲻̫ˡ
һϵιƽ£ò׳˸˳Ϣȴ˹ڦμҲ٣ǿô죿ȫ˶Ҫۣܣֲñˡ¾ôˡ
˸ٵģȫ˶Ҫմ⣬˵һ۰ܻ
峤˾ϣʣȴأǼҪҪ
ǰͷܾˣǲʺҪʡý˵л˵ǳûռҵĲƲ
ޱͬѧȷʵǽࡣ
峤͵Уǲùˡˡ
︸ҪǳԷ峤̾˵лҲ°ⷹԺٳԡ
¶೾䶨ȴ˲ѹĪ︸ֻС뷹ڶϾû
˴˵ģϢòãɼúúŲС
лææ⣬ͣȰ⣬Ҳûʲôá
ޱĲл˵ﲻżɼ죬ԼͨˣҸǱкϢԼͺˡ
ֹ˼죬ɱޣնթˮ䷽ͽꡣ
լҵķûҪֻرˡ
峤õǮø︸ַϵɥѣ︸ûҪѣٸһ㱸á
˶ûȥ
峤ͽǮһ֣ʹ˸˴Ǯ˰̨Ͷҡ
ҶûٹϢֻʹŮȥ֪¡
˵һԲûκα顣
ֹһ£ŰӣҪ︸һȥɢɢģ񷴶á
 

338 

ޱһ£ĻɵòˣۭZǱߵҺˡﶼѾ׼׵͢Ҫٰ˾ҤϢҲһֱûȫһš
ܲнʿۭZҲ˵á
Ͼ¶ǰûԲ籧ŲСֻǳɢġ˳񵥵ȥҶɡ
ȫҶڵʱ¶˺ܶ£ǳȥɢɢģ˳㿴ķ
︸ģûӦҲûԡ
лϵͦ˵ģٰǱߵھӸ˵һȥΪķһңһֱá
︸ȥȥѽҪǲȥȥҿˣ
︸һۣҲŲ㵥һ𣬿
ǾһŰɡתͷĺޱ˵ͷӵԽԽŹˣˡ
⻰︸︸ʱվӵرʾԼϵ׳ŲҲһС롣
ŮһҴŰ봬ƺƵȥһ·ϻЦһɨ
ٰлϴﱦޱȥǣɳʳ
ڶǷŰӣһҹ˯žȥޱ˵ҪǿˣһǸʲô
ޱǷ죺״Ԫ϶ǿν¡
е϶Ǳ˰׽
ޱһѹͷһֻӰԺȲأС˼߻飬ǲҿڱƵ̫ء
ѽҪ㱻׽ˣ歽ôţϵؿŽš
س˸Ĵָܸصҵʱƴ˵лԼˣ˼ҪңʲôʱףҸôش𣿴𲻳᲻ᱻ˵Ǽٻǿߣ
ޱ񺮣㱻ǿߣʲôôϹ
ޱô̭׸ƽʱ㲻ɣˣ׷ԺӵĴ
ޱܵ÷ɿ죬Цԭȷʵ˵
ડһ죬ͻȻӺڰվ
һԹվã
ʮǸӡûͷûԵ˵ôһ䣬ˡ
ɵɵģһû׵ӡ
ޱһ£Сѣлˣ
лʶشлˣ׷ȥǣʮʲôӰʲô˼ѽ
ޱҵĶһɵرɵ
ͣ½Ųͷð첻˵
ŵش֣
ǷУ歶ھʮס׼ˡͱǰδеº͡
̫ˣлл壺正正Һ˵¡
ȫ˶ѣ︸·еôˣǲǱϲ˰
һ䣬Ͻװ⻰˵ġ
ĸϲİҹأ
ֲ£һûŰءִЦˡ
ޱΣԭɵ
һַ׷׵ɢޱҲҪݣתͷͿۭZվ£ֱбЦòá
ޱãʶһЦͻȻЦݲô£߹ȥЦʲô
ۭZЦղЦʲô
ȻЦɵˡ
ޱȻ׹ҪˣЦһɵǲǣ
ۭZһסȭͷһȥҺһӣҪЦҲһЦ
ֳ߳׳ʵЩޱڻУССһֻͻ룺Zҷǽȥȥҹпòã
ۭZͷһѣôôֵֹ뷨ǰô֪أ
ޱһֱУֻûʹҰ
δ䣬ͱ͵һӣŵôгȴԼѾȵļϡ
һ亹ȴǰδеĿ֣ۭZͷܾԼʱܵƵġ
СۭZܵ˵
ĺܽ׳·ֿȣޱԼֻһײࡣ
һֱߵǽۭZϣ
ޱɵǽͷҪȥȴܺصҪԼ
˼ܣŵŵǽطǽͷ︸ǽСӣŪҵǽҲȡ
ӶЦǣϷܡ
һ·ܵҹУƹȺĦ࣬ʳܣޱʱˣۭZҪҪǣۭZвӡ
ǾʮҪºˣȺĺùꡣݹһ⣬һؽ顣
ðޱܴ󷽵Ӧ£ȴۭZͻȻЦݣȺпȥ
 

339 

ôˣޱۭZɫѰʱ
ȡۭZֱؿǰ˵һ֡
ޱʱƲסش˸ս
ֱ֣ͺجһģۭZֻһΣûǹ
ǰ֮ʱۭZڿнʿ֮󣬱׷ϾҪ׽ȥŮ;żˣΪȣһʣ̸˵˸ס
ۭ֮ZͿʼֵֹĿ¡
ޱͷװؿȥ
ֻԶһӵǰվһ󺺣ο࣬Ŀڣһֻӣһȥȥһ룬һȥȫ˶ǡ
ޱĿɿڴӡУôܳԵ˴ֻС棬СܳԱˣҲôԵģôƷһϵζһ
ȴڳһӣһʮֻӲŲһ죬˵һʹ죬һǮڰϣת뿪
ޱıϱһѴ󵶣ִƽʱӵһĴ󵶣ϲźûеʡ
ⷴŵƹ⣬ɭˣд֮˷׷ױãԶԶġ
ţȥۭZȺ׷ȥ
һ˽ʿ֮żĻȣǰˣŪ׻ȴˣҲܶ¾Ūס
ޱŲæؾſ׷ȥһΣһۭZЩ£Ųۡ
ôˣۭZܲˣҸŵһ㡣
ޱ˵ڽֹסĲӣݵڱߣ΢Цŵҧһڣɺóˡ
ͬʱͻȻͷĿ⾼سǿ˹
ۭZ΢΢һЦҧһڿޱķóԡ
ȲΪȻջĿ⣬ǰߡ
ޱܵ⣺ɣȱҲеİɣһңɺܶࡣ
ۭZ̾ǣּǰߡ
߳ҹ֮ԽԽ죬ֵƼûУֻżǹ䣬һСľܰ˸ˡ
ޱۭZ˲ñģ׷ȥ
ҲҿǸŰʦ˺ܶ꣬ĺδɹһֱڿṦ治
ͨһϸ΢Ķױ˴ʲô˼Խҵضȼβ̽Ըá
ţţͻȻͣҿһ˵š
ۭZϸţ峤̡
Ϣش򿪣룬ʱ͹ˡ
ޱСô죿ҪҪȥ
ҹǶٰҲϤֲֻΧݵĸ߰ʽжլ
ۭZԥȥˣ̫ðգǾ⸽غˡ
ޱСһⷿкţô죿
ۭZս֣Ǿ͸ȥˣ˵ǣɱɱ˵ġ
ޱЩ£ĬĬۭZ߿˿
ˣۭZӵ´£֣ԹԴžУܵһš
áޱɵӦˣ
˶һպÿԿլӵĴţҲʲô;ű˴ˡ
˲ʱ䣬ͻȻϢؿˣ߳Ĵһûʲô쳣͵Сĵùͷҹģʲô˸
ޱһңԷȻзۭZóȻ룬ָʲô³
žУһ˿ǰףٴδ򿪣һĻҵ߳Ҵˡ
ޱۭZ˸ƣţԼ׷ȥ
ۭZֹֻܿԶȥԼء
ʱϡ٣ԽԽ죬ޱܵú͹Ƶģ˹Ӽࡣ
Ӽ಻ʲô˶ܽȥģּǹۭZۻȥ
ۭZվ·Ĵһֽͺ˵Ⱦִͷһ¡
أͷֵζء
ޱֺõؽӹֽ˿ɫӣϺӣӣˮӣϸڰӣǿˮֱðһԼһ
ۭZԵĹģֺЦص´βˡ
ã߿Σޱѻ
ۭZһֱûҿˣ̫࣬Ҿȳˣû£֪ؾУ߰ɡ
ޱҲ˵ԼǱߵĿڵʵʵģΣʼڹӼˡ
˱߱˵˼ңƿŽȥȫСվԺǽˢˢ̧۵ɹĿʮֲơ
ޱǵؾֽЦȥ緹ɺóˣ
ʾôĲƼСɣҲһܡ
 

340 

︸һZ
ۭZװúƵģͷ︸ȥǰĸޱʹ˸ɫ
ޱżˣһҹù磬ȴ˼ϴЦݡ
һ̾ͱлϾסקҺ˵
ֽȡͷİӣȵݸ正ٵݸޱ˵ǳŰӵǡ
ޱֱû˵ĨӵۣҪǵüʱȥۭZ
ޱµģҺҲܷ㣬ôԽԽأ
лʹļףȦˣҺ˵ᣬ͵ǲƽʲôȵʹˣɶˣҪΪ㲻صİѱ
û
ޱͷԹŮûͣû
лϼβҲû취ܴܲһ٣ֻСʵûɶɣ
ޱæͷҡúͲ˹ƵģûУûУִ֪磬ֻ̰Щ
лҿ̾ףҲװɣʡҳĵ
ޱСʲôôˣ֪ʲôʲô
֪Һ֪
лϲ֪΢΢̾㲻ĸģ㽫Լ֪
ޱסлϣǵؽͷϲȥ֪ˡ
лĿḧżŮհصǶǺúӡ
Ҳˡ
óȻȻռźλˣͷļл˵︸лϵòˣ̳־ˡ
ǳȥɡޱл߳ȥ˶Ц档
һ︸ɫȴǳѿߺߵģۭZƵģۭZȻǸģºͰ
ޱۭZʹɫѯ
ۭZ۾΢΢¶Щ⡣
︸ݺһ۵ɹӲм䣬һֵɽ
歺ޱҧ䣺Zˣ޸ء
ޱڴҵô˵
ſЦ㿴Ӿ֪
︸Ǽ᲻ãû취Կ϶ǴӦˡ
ޱܿģЦЦˣЦĿŵ
︸ͻȻץסһ£Ҽҵģһ㲻֡
ޱסĸ첲ǵСһúõġ
︸̾һ֡
һ˽ϣϵŰĵطͼˣۭZйӲƴɱһѪ·ǰ棬ޱżվںͷš
һֻ˰񵥹˳ˮһȥֳ֣˷ͻܴܵġ
︸żֵֿƲסزţֽװںӣ˵вˣ´ٿ~
͸Ĺǿ΢΢һЦû
һ߹λҦ𣿡
һۣʶòصͷǣ
ЦҼȥء
˸ŻͷԶһͣţͷһ󸾶ׯţԱվʮɣͷֵͷ΢΢һЦ
ϱˡ
歵ɫ˲ˣҲЩ⣬˼Ƭ̣ǵһʧ㣬˹ȥ
˭лϺúܡ
Сҵǰޡ
ش𡭡൱ڲлͬ歵֣úӡ
һߣֵЦͬи˵ӾҴ˹۰񣬿̬뾹ȻͰ正Ѳοô
䵭ص歵δμ˴˴οԡ
ף棿Σ־ϲп֣һתۣ⺢Ӷ̸ۼˣҡ
޹ءص飬һȥˡ
ϵţôҲҵ⣬Ůҿһۡ
üͷȷϾʲô̬
ϵŮʲôʲô˵ʹȥɽ˺ģҲ֪ʲôʱܿ
̹̹ҲգҲգֻܹŮˡ
ԣǺſϼûа歽й˼ǰȥ׼ҰɣҲʶġ
˻ͬأͼϾȻôعˣǶЩ㵡
׼̡׼ĸ׽ظһЦʶκλһֱףռȻţԺλȥʨֳԸ㷹Σ
лƤŮˣĿֱ֪࣬мܡ
︸úŮ˼ƽϣֻȥޱɫ
 

341 Ц

ޱؿϣҿαݡ
֪СĿ֮ǰٰʱСɳ£ҦҲ
磬Ȼͼ
︸лϼޱ˵͸Ų˵ֻͣءǺǡһʱΡ
ϲϣҲΣЦҽܣλŲ֪˭ǰ歵ϣڵķ֡׾þӹӼƣԺŮȥһԺȻշ
ޱˣĺǰȨƣ
ӼƣĹٰ
¶˾ûи׵ģȻһʿǡ
ҵЩٲֺϺּңôһҪˡ
ǺǺǡǴٰ˲𡣡︸˶ͬ飺ǵģǵ߲ȥȻбʲô¶
ɫ΢䣬ޱЦ
ֻһ۵˵ʲô󻰣Ҳ·紵ͷ㿼״ԪҲþӼƣ֪߲ȥǵĿжװߣ
˵ϺԪСӣüƣȴǽȻͬİ۾ȥˡ
ϺȵС񣡺˵˵ʲôĽأҺճô̵ģʿǣܰѶ̼С̬֮
԰գ̬ͷ񣺡Ȯ״¡
ޱǿˣһģûʶûС̬֮ô
΢΢һЦֵܵܰɣ
ֶٰسĿ۵ӣ˭
ղͷŮޱصĻܶԣ㲻ǷǺϰףĿǳʧƼҵķ緶Ҫ֪ܸĪɡǲƽϵģС˿϶Сһʶ
Ϻֶ۾Բˣ治ǹװ
˭أֶ̲סˣƾʲôң
ꡭޱһָСʧ񣬱ˡû㣬Ҿٸ㣬ǲƽϡ
㡭ֶʢˣޱۣȴִס
ִ΢Цţޱʩһ񣬵״λЦˣ뿴׵ϣΡ
˵ޱشִһʮͣЦκβãǸĻġ
ˣˣ˵ЩˣϢɡϽ˳棺ȥʨֶһϵϯҶү칦
ż︸лĲ⻹֪ܲܿأ׼칦ˣҪûУǶۼˣ
ôִЦոе˿϶ȥʨ칦˾Ͷȥȥ
Ҳ˹ЦǵĿаɣû£˵Ӿ̵ְֽģ϶УϾӾ߲
︸лĲˬŮ˹ȻСղû˵ޱͷˣϣһа
ƽˣˣүүˣ
ۭZһ߹˶޾ɵӣرɥ
︸Ŀڱһֽץס½ۭZǧŮ˵ûУȻεĶ顣
еģץסޱ֣еĵǲԶ
ϲУֶһˣ˳ȥʩ񣬴ϲеڼѽ
ˣɵɵؿͻȻܳСӵ˭Ҳû檡
ޱһŵһˡ
װɵأȻ˭ĪŽԼ˵أ˵ֻһŮŪ˰ɡ
ֶٵȰ׺죬ȭͷҪˣ񣡡
һסȭͷɵɵӣΪʲôҪңҪѽҺг𣿡
ֶĶ֣ʹòҽг
ִæǰΧᣬᣬǰ歽ĵܵܣǰûϣβϵġ
Ȼ֣ؿ正正ܵܣ
歵ҡͷûϡ
ֵּϹܣ
̫ΪͷȻûĵ
ǣɫģǰΧ⻰ϻģɲôǰɣǰ歵㿼Σ
ɿֶ٣񣺡ˣҿòãܶ
˵ţǳɥشۣۭ̾Zοû£û¡
һ˿ãʵصû£ûУ´ٿҸܸ
 

342 η

ֶֻҾ˵ӣôܿУΪʿôأǺǣ
˵䣡ִٵֶ٣ֺԺһɣҦãµط義п
Ҳ¶Ժ˵ǻȥʨֳԷ
︸ʵҲǱʧˣɬֱӵصȥˣûԣؼңؼҡ
ֶЦʮַ̡
歰û£Ҳûµġ
С正Բ𰡣ʧˡ
歺Ȧ˵ʲôѽô㻹㣬ֻˣԺ󲻿Ҳһ
⻰̼ˣһЦ¶ࣺ⻰ɲԣж־ķѵҪһҤνҵô죿ҲҪġǸ߰ɣǼָһдţûҪġ
˵ţͼ߹е֣أǵ㣬ȴ
˼ع񣺡֪λҺ£
Ȼǿ㰲οˡֶٶ࣬޲ðѸղŴޱܵ
οһӳԾصǰοǻɣͣͣͣǷǰɣȥʨ֣õϯ
ֶ٣
ִ٣
ϣ
︸
ﱦżܵǰץǾӵ䣬ص磬ôѽҶ׿ûУ˵ڼ
ǾӼཱུĺܿɣͱЦ統Ȼǿѽ׵ʮͽʿһ³Ӻ˲ѽ
ͬʱĬܹ졣
︸³СӣǺܺ棿
඼Ҫֹͣ˺
ص֪Լһףһף뿼ͣǸһ£Ҳû׽һֻ˸ʮܲ
ִĻǼŭĿӣһȭ׷׽е˰
ޱЦ
˵ʵΪԼãҲи͡
⻰ĸ˶Уȫôˡ
ִٵɫҲסѿʵôأΪҺ֮ˣû뵽Ȼسѻƪ
ϵش⻰ԣ˵ҿòãû˵ûаǣôΪҿҤأҶǵ˵ҲûǣǻǱҽнĺãʲ𣡡
ϵɫǳ֮ѿǿŵҲΪǺãȻʶģǾˣߣ
ޱЦַ˱𼱰ղŲǶʨֵϯҶ칦ôǵųء
ֺգһЦǻʲôһ߰
ޱЦʵ˵ǣ޹ʵģǲռˣҶҪͣʨֿ϶λˣϯøǣҲǳ֮
ؿޱһЦŮӼ̫Ҫǿĺܲá
ޱ˵Ľ̻壬ޱġ
һط΢룬Ŵݣףô
ּӼ˴ˣԵúƵģ׷ǰͷ񣺡״ˡ
Ҳüۣ
ּԪ䵭ףӾ
ػ
ԪҲ⣬Цſ正صǰ歰ɣôˣŶׯܺá
ٻͷ׵ʮʡǰʮܲηԺпգҼУ̽ѧʣ̵ҼĶ
ָӣȵǽǸ
ִٺֶʱԹҪһʶ֪ˣ
Ԫָ︸λأ
ֵֺּܱ︸
︸µģ뻹ò˼˵ԼСء
ޱЦǳߣСһʶˡ
︸Ҳ͵ͷˡ
ѵϣλԸ㷹칦Ԫ棬֮
ʱŵصаţͲˡ
Ҳã´پۡԪҾ޶ȥ
أҪ歵Ӱ죬ǳá
£ܾ˵ģϲҲܡ
ͻȻףְ
˷׷ʵʲô֣
˵ʢа׽ôΪʲôû׽ңѵҳòÿнʿ
ʾôĲƼСɣҲһܡ
 

343 Ĳ

䣬ӿһȺˣҷ׷׵غǸµģĽʿүˣҲ棬ȥץ
ѽҵﰡͻȻӦµԼǰȿ񱼣ٶȿþͺתķ糵Ƶġ
ޱֻشЦһתۿӾȻ׽ۭZʱȥһһƺеǸʲô๫ǲôӳǣ
ӼײУȾŵúˣޱһѳסۭZߣܼˡ
︸лϼ״ЦԷǣҲкŮһңЩͬѧ²׷ȥ֡
歵׽ȥæŴߴ߿ЩϴĲ˺
һߣּһԪʲô
͵ɫҴ۰Ҳ̬պÿڣȥʵӾͷ̫ˡ
һ仰պôԪ¡
ȷʵԿӾͷʮ㣬εŰݷò˵Լ֮ҹ̸
ÿһΣż⡣
ζ˲ܣҪ֪ǰСƴӣҲԼȫСϡ
ϿԪ䣬̽ŵǺģŰ歵Ҳģϣܼ޸˼ңǣҲͷˡ˭ҲʶģѿԣǸޱ
ֶٲǣǻףȻƣǸεĲμӿƾ٣Ӽһûʲô¶ǿ֪ߣ
û˵ķݣԪʹӣҵǶˣһסڶ컹ˣ֪۵ľǣȥҷʮʱдһŴ֣
ֵּɫ԰ףͷӦǣֶұ⡣
Ͽۣȴ˵ֻԪ䵣ǵӣ˵С£ԺұܿǾǡǱߣܵø³̳Уժ˹ӣ
ԪƬ̣صģ˭Ҳժߡ
еûأʮ꣬һӾĶ֡
ϿԪ⣬һĻţæŸ赹ˮȵˮɤӡ
ޱ˵ûȥʨ֣Ϊͷʵ̫Σˣ
ǰ˵ʢа׽Ϊֻڰͷطû¶ȴû뵽Σ
ֻҪ¿ƽʿδףᱻϣĿŵߡ
ߣСȴҲ׽߲ˡ
մմϲֺԵǰתתȥȥޱæ׼ʳдѡ
ޱĺãóҵıʮˣҪдá
ЩһЩͬƽʿһЩοУ´˵ܿУοǿܸͣдá
˸׼ò࣬ͼ߽ЦеصСүҼҹ롣
ޱΪѣô
ţֻء
Ц˷ȥ˷ȥ
ޱԷƵСĵǺԸҼҹ֪ˣһģһǿˣ
ٷôü򵥵ġ
ޱ뿪ڣۭZֱ߳ӵظߣϽȥɣҹǰʹ
ЦЦиȥˡ
ޱ˵ۭZһ±˳ԵӣҲ
ۭZصҾԣôˣ
ޱƣסô
ۭZĶͷԼģ˵հ
ۭZһ̾㰡ʲôʱܶ೤ۣ
ޱҸоãҾͦõģϴΰǸ£۶úɸƵôǱҴ׵ˡ
ۭZ˵Ĳⷽ£Ů㺷£ϸ룬ˣͿŰɣǰҲͿһˡ
֪̫̫࣬࣬ʲô¡
һЦ޵ȷʵͦõģԶһˡ

ЦŽҵ˵ˣСļҿ̫࣬СүҪкˣȷʵ߿ǳԹ빫ү𷣡
СһЦҷʲôҿǲܣҽշôϲǸؼžףġ
Цһ£ּƵķ˺λӣҡŮЩ졣
С򵭵صѾ֪ˡ
͵ɫκζı飬ʵڲ²͸µĿʲô͵ǹүصˣʵڲãҪҪСȥݾ仰ͣЩ
 

344 ɰ

ءСȻûʲô飬ģʦ̵Ҷ꣬Ӧִ֪磬ǲ֪
ÿλʦʱ򣬻ʲôزȨСǼǿȣԴΪ
Ҫ˸٣ҪǸǳ֮ˡ
ҲɿˡμҸŮ˽ʲôģ
ǡ仰ü۵˳ߵ䣬һ㱡亹
үǳˡ
ϸѡˣڱϥ£ʼջǲһ
˳Թ˷ۭZ︸˵Ҫȥ£︸ӲǱӣ۾۾ģǲһҹδ˯ҪȥʲôʱŻ
лϰһѣۭZЦȻǹүǣǾȥأȻᣬҲҪϧ塣
ۭZЦӦˣޱһǰһ߳ȥֻлϵԹ︸ζҪŵģú˵Ҳ飿αôӣ
︸䣺ĹܽԼҺôˣһµ𣿡
ޱЦҡͷͷԽԽ񡣡
ϣ㽫ۭZ֣ĿЦԽԽᡣ
˭ӡޱһԹԵıǣ˼粢ż磬ţһͬȥ
˽⣬ۭZȥֵݹȥҷ㡣
áޱȹҪͻȻסһץסۭZļͷӲתȥ
һߴӰҴҴӽĲ߳Ѹǰȥˡ
ʱĺɫʣһ⣬ǡ˿ס
ҹҹϵĻȡ
ȻʱδǰѴ󵶣ޱۭZȷ
ޱۭZͷ㿴𣿡
ۭZͷˡ
ǰֹһΣȴıĻȣȻСҵĴ߳
˵ʲô
˵Щס
ʲôôȥСҲŴ˳˵ˣ͸Ͻƣôˣ
СɻشޱۭZȻһ£εرȥʲôû
ޱĪʲôʲô
ۭZѸٷӦ֣صùүЦˣɰӣҴء
ԣôһɰӡޱЩȣۭZղǸվСǸǶȣȷʵǲ
ҪҪҰ㿴СɵغۭZЦװҪְ۾
ۭZ¶ۼرܿЦҸղſһ˴߳ȥߴ˭ѽ
Сûа
תӣʲô˴ȥ
ҡͷعүĻûˡ
컹û͸ͼˣ
ޱֹţǣĸۭZɫۭZҡͷʾҪš
˫ֱѼ䣬Сֵдˣ˵ϲ˵¡
£һϴ˵ǸʵĶᣬرʲ˰飬Ѿд£ȸ㿴ٴȥƣްұ˳ȥ
ڶִ˴θУ͢սְʲôҾ򣬲֪ǷԸҰţ
й˾Ҥ£ռּ벻
С˵ţһµݸۭZЦ㿴ˡ
ޱչȥֻдš粻ʮۭZС֮ǰ۵Ĳࡣ
ֻϸ֤ø֣ó˴󹦷ġ
֮⻹Ԥ׼һͬ⣬Ҫʵʩ
Ƚٴͼ֮˿ɴӳ͢쵽ءţ껹塢ǰ˰ɴӳ͢ũߡӡҵʮ⸳
СչȥƣЦޱܿô
ޱԿүСˣҲСһģZҶᣡ
СЦͼۭZޱؽչڶмţ޲ص־롣
СһһӶѸ洦
ޱǵۭZչȥСᣬᣡûʲô
ۭZ˵ʹӽë·۽Ǵббسȴ䵭˹Ȼ
ޱŲԲһ˫۾øţգգһ£ܵúܡ
ۭZ̾һķ֣ͷ
ޱζͺڼôƵģǽ۾ɵøÿص֡
ۭZƸƿһغСѾͷɵˣ쳤ͬҶ³ףͻϲˡ
 

345 

ޱߣϲˣ˵ú޸ۭZƵģ̳Ҳ֪˭ϲˣΪ˶ӣЩҵ򣬺~
ۭZһЦ㻹֪Щ򰡣Ϊ㲻֪ء
ޱѵҪȢ˼ҵŮͬ˱˵ĸΣ´ˡ
ۭZ۾𣿡
ޱӣȥͻȻڽСһԣʧ񣬾͵Ϳһص֣
ۭZС򣬿ޱģ֪ʲôζ
ȴСɫȻǳ죬ȴѾЦˣô˵ǸñɺݴһٲŽ
Ŀǰܴ
ۭZһЦ˵ȻˣݲһŮҲֻܰѹˡ˵ˣ𣿡
ָСδ޹ϡ
СһЦǰЩڹɼһ棬ͦõġǼ˵¡
һأСþޱԶЩ˵Σ
ۭZܺãмطҪһ£ʮ⸳µټ꣬Ѳ⡣
СڻδʽĻӳƺŶûУ£Ҳ
Ȩ˰ˣԶֻǽϣֻ顣
һʼ̫ߣأôԵýʴӢأ
Щ£ض˵С̶ˣУ͸ˣǵôȥһģǵҹһ񵥣Ӧû˯ãͲһˡ
ޱû˵һºܲ˼
С΢΢һЦ޲˵֮¡
ޱֱӵظǵּƵķ˺͹ӣ˵ּʦÿˣûǿ
³綼ᴫСУֱ˵ˣΪ죬ʡøͼӴȥ˵
Сҵû˵ôأ
ޱһһʵǣûаȻ̬ô˵ҲһԷģҪ㲻ϲ´ǶС
СЦˣضôžôšȻǳҲҪжȲСèһ˲£´ʱ֪ܣͶˡ
ȥͻȻǸ˺Ӧ⣬ޱСֺãҪĿ
ĸԶ׼ۭZֱҡͷҲòһأҺС򣬻˱ˣơ
ޱףû£һ˵һж˵ҲûۣΪʲôҪأοСֲˡ˵ԺҪһԷѵҪҴŲɣǷҲԵò㰡
СЦˣãȷʵˣZǡ
ޱۭZȷʵûв˵˼һԱ˴˼Ϻ⣬Ϸޣһͷһ֪ýɶ
Ĵ㣬ޱҼҶǸֱӣʹٻظү㰲ţôأ
Сȥ編¡
Ĵ£Ҳ֮밢ŵľӱһͷ徭˲ףͻ±ɻ£ǵÿסŵùȥ첻ɡ
ޱۭZ֪ˡ
СɫأЦˣأҲ֪ܲܳɣǲؽš˵˾Ҥ£ţθְޱ֣Σ
ðޱӦˣֵҵʹˣƢԽԽһײϹô죿ţ
ˡֺ֣ǺǵؿС
С򱻶һЦܺõصţ¶ȥ졣ֻҪίˡ
ϧޱǸŮӣȻ¶죬ֺη
ޱֻҪܼմɣίû°⡣
ֻ⣬˻ء
ۭZɵĴ˵ʲôԸίĵص֮ͣ˲űȻȫе˾ҤͷңҪǾСŮӣЩѡǺݵģֻһ䣬ӹĹأҤŮӽ룬û˷ӡ
ޱһߣȷʵˣҲʦʦΪֿ̫ʵ츳ųȫ
ԼҵҤ˲Ҳܲš
˾ҤͲͬˣٰģش죬Щɵô죿
ֻҤȥ
Ҫôأޱʧֻ̾Լմˣҵ϶ҲҪһġүֻʳˡ
СżֻҪԸ⣬Իᰲ׵
˵ţ߽үּ
 

346 ׷

ּˣ
ޱţҪҪܿأ
ۭZѾվȻүпͣǾиˡ
СҲûǣֻұЩǴȥ硣
ޱЦҼҶ֮ǰıʼǣ棬Ҳ˵Ҫл㣬ҹͻݰҪʱٸҲ˸ˡ
СҡͷлǴȥ
ޱţǹٳϵ۶࣬²Ǳ⣿͵á
УͳȥԪ
Цִͣ񣺡ּơ
ԪɨһУ΢΢һЦûǡ
ۭZЦǰҹɫãŹž
ȻǺ˵˵ԪҲ׷ƽϣֻһЦѡ
ȵޱ˹ȥԪЦݣ·Сˣǹүģˣ
СҡͷСĲ֪
ԪһԲڣС򣬾ǳһҾ
СʦΪˣ
ԪЦģ)Ȯӹ۰֮ʱˣַμҲϡ
СȻ£ղôûۭZ˵𣿡
Ԫ䲻ţȴ˵ʲôЦŵȻᣬҲ㡣
С£Ϊʲô
Ϊ˰歡Ԫ)Ȼļ޶꣬һֱǣŮϣܼ޵ó⣬֪ףŮһŮǰ;û뵽ϻģᡣ
Ƕ£ȻǰԵѶϣͲҪˣల±ǳȫСת˻棺ˣֻΪ𣿡
ԪˣҪԺҪٸ歺£Ȼǲȫһ˵һ£Źү㣬Ұæĵط
СЦŵҪʦ˵أȻˣһһ¡
ѳ¼һøԪ俴޽ٵӡ
Ԫ俴꣬һκˣ̽ŵ֪˭ģĶ۲Ǻ£ͷĽ˰δЩԽһղֻ±²Ӧء
Сƽصĺ£Ҫԡ²ӦҲûϵ
ԪѶ̾ϢȻˣϷҲҪ°ã㶪ͷ­Ҳûϵ
Сжúܣʦá
һҹԪڽҹߣСһͷҪЪϢͻȻһȥŷ
ƵүʲôԸСȥɣҹˣϢ
С¹ϵش󣬽
һŷŵطڵ˵үкηԸ
Сʱ֣ʲô˴Ӳȥ
ŷĪûаСһֱţûİ˳롣
СЦһ˼Сˣ
ۭZ˵вĿ˴ӲȥŷʱϣۭZ棬Ҳöʡ
ŷᶨصСĲ֪
Сú˵ֻԸȥʮʣ˵ٴֱΪֹ
ŷһүСԩ
ҲʮֳԾүƢƣΪν˱ꣿСɫƣҲʣĬĬذȥ¡
ޱۭZ֪£߸˻˼ңѾɢˣһ˵Цɷġ
ۭZСĺó˶ʱΧȥ򿪣Ҫʲô
ȴһķıҲеȰɣͨ˼һ߷֡
︸ЩʧôͨƷȥҲôţҫѽ
ȴϲ̵ģȱôһ͵ĺá
ޱ磬ԽԽ˳ۣǸ֪㳣ֵġ
Сİ˵ˣҲ͵Ǿ£ڳҲûɶɽԼȥҲδرáҺôҲǶЩġ
ź룬⡣
︸ҲǱһлȥɣҲմ˹⡣
ޱ½˹ȥ˵˲Ҫȥ
ʲôˣСϲĴôͰ³¯һȥˡ
ۭZһµ£ޱǱƷȥݷǮ硣
ѾݣǮĸŮһ緹Լ
ԼĴһٽǰʱͨﶨֻˡ
ﻶϲ˵ЩӲھУ÷Щʲô£ѽ
ޱЦҲͳ𣿡
ЦҾϲҪһֱסھУǸжã
ޱ뵽˾Ҥ£ӣҲ˵׼Ŷ
ʾôĲƼСɣҲһܡ
 

347 Ǻ

ޱصУۭZȥˣֱڲŻ
ޱֻȥʵСɽ˼ѽ
ۭZûȥȥˡ
ӵϢֳţȥԶأֻߣҲûʲôнӴ
ڻסǵضȴǸıµ˽լǱˡ
ھ˵ǣƽʱúܣҲòһ㲻Ҷ̫ҵĿ֪ÿ˲٣ġ
ͺˣһֿ˵˲򵥣Ҳͬ졣
ޱܵǣ˺ǮôתۻҪҪݣҪ飬Ūù
ۭZм˵ģھǣҲȥǹݼ㣬Ժ֧ʹ¡
ޱЩСǲ½ȥ
ۭZȻû£ʶǣǷŲʱ֮裬㲻Ҷ
Ŷޱװɡ
ΣޱˣۭZȥʨ֡
ŵż⣬ͷһƬ˲١
ޱЩСţקקȹڣͷòã
ۭZЦˣЩںӰˣʲô˼ã
һǰһ߽ȥЦȻͣ¡
һŴʮӣɶУһǵʿװ磬ôˣȫﶢޱ
ޱһЦȸһ
ۭZصɩˡ
һȺȫɩӺã
ޱӲЦŵͷǺã
ֳѻȸ
ޱˣ˵ȻЩ˿ۭZʹ󣬵Ȼɩӣǵ֣Ҳûİɡ
ۭZЦ£˵ˣΪẦ߲˵ء
ǸʿСɩӺܴ󷽣۸硣
һʲô䲻ϵģ᲻˵ɲŮòһԣ
һò˫ȫܰ䡣
˶ϲûޱ̲סЦٱףˣҲȾƣԲƾһλ⡣
˲bi)Ȳɡ
ۭZصȾƣҪǲҵƴ
˷׷׵ˣˣǷСɩӵôøѽ
˭֪СӺáڲźáԵáϺááѽƴ
һ־ƺۭZָޱֱˣָһʮֳȡԼʮҡ̴˵СԺҲڣе㶼ֻ
Сæ񣬹صúܡ
˵ЩиȤ£˵Щϵ£Լϵ£ޱδľۻᣬֻýζ
ֱۭZˣᣬʾԼû
ʿЦòУСɩôϲ£´۸ϵȾƳԣϵ⡣
˺ôЦޱεòУæۭZˡ
ۭZǰǲǺȻƣȻϢǴģ֪ôǶҵĺֵܣǰʱΪңһʣ
ıģҲƽ·˵Ĳһƽ¡
ޱȻץס֣𣿡
ȴСĸۡСʸڷôһ£ۭZͻȻЩˣǸҪԸСˣ
ۭZͷʱûУⲻǻûŪôҲûǸزЩˣΪҵԵٴȥٲҪ𡣾ô¡
е¹ޱۭZıر䵭㰲οرĸ첲
뷨ЩˣǰֻҪȴţܴӸϸı䲻ңǲõġ
ۭZˣʹȻЩ²ȥ
ΣޱҪȥңȥ˽
Сֻϲô
ޱ̵棺ҸлĴϲ𣿡
С˵ĪͷƤͷֻҪģһǺõģʲô£ֱ˵ɣ
ޱżɽſȷʵһˣӶ˵û£Һܵġ˵һЩţᵽСײ˵ܣȻˣ⼸Ҷû˯ãZ˵ˣһֱЦңһǺ¡
СȻ漴Цޱôô棿
ޱЦ̹)һɣصЦңĺ£Ҳ֪ҾǸͨˣûɶʶ
СֹסЦҲЦ㣬¶˵ӣпУϸ˵ɺã
ޱ֮ãҺпա漰ԴģǱ˵
Сҡͷ̾ϢôС
ޱСϼҴڵģֻúûء
ʾôĲƼСɣҲһܡ
 

348 Ҫ

СĬؿޱ
µԴۭZһúûš
˵𣿡ޱС¶һֺõЦݣȻǼȻһԷҲԸΪģֻǺøֵڵϲУҪʱһ
˵ţѧӵӹ
С̾Ϣһ֪ˣзִ硣Ҵȥ
ޱ鷿߿Ժȥ
ʻļڣСլӲõ£źÿģһֱ
СƵţʱܻʯƷ֣̾ЩȻÿվΪùƼǴӦ
ָްûõ̫ϻˡ
ȻʵΪλδȵﱲҲþôֱ׵ۣǵ˵档
ޱţСǺˣڵܺãϴݿΪٵ壬Ҿ;Ǹܺõˡ
СݸһЦ䲻Z֪𣿡
ޱȻص֪æźµءҹŽһʱ
Сͷ㲻˵ҾͲ˵Zιܻ⣬۹ҲԶǺ޲ϽԣıҲðﳯ͢¡
ޱٲۭZ꣺ĺܸɣһϲţɶ¶ȵȥһ㲻͵ôꡣ
СĬĬţĽصá
ޱ˽Ҳܺã
СһЦѣӦ
˶Ժƽһ䷿Ŵ򿪣ѣܻЩÿ
СҲԣÿ£ء
ޱ˵ѲͷǹֻҪǻˣɲ¡
ȴǽſһˣѪģһϢ
صС˽˵°̧һⲻǸϵ𣿡
ԣ˹ᣬ̽Ҹ֮£ҵ١С˵ͻȻޱȻû£
ޱյĿ⣬͵ҲµģȻݣ¡
ҲǡСʧЦӣ˵˵㶼ôģ
ӳصС̰ƣйǮƣΪͨ籨š
ǰţ
ޱǺţ׷ٵǸˣ˹Ӽ࡭ͻȻ뵽һˣԪ䡣
˺СĹϵǺܺãû֤ݵĿ¿϶˵ԭɵСˣǸ˿ףҲ֪ʲôġ
Сȥޱû˵滰
ޱȻ񣬲Щţҧ
ҪʵȻǲãҲáСעͰZܴϻۣһ˺·Ҳ˵ˣмˣ˵ĹҪҡ
Сһֱޱӡ̫ãҲΪղŴӣޱԼӦöһѡ
ʵ˵ǸˣҺͰZ֮ǰ£ǰպҹţ͸صĺһЩһˣҹģĻҳţȥ˹Ӽࡣ
ٵرһȡӵѪͷĿ¹£˵еĿ϶׹аǵʱץģ̫ܵˡ
ô£Сüͷ˾ȻӼ˽
ͻȻ뵽ʲô̽ؿޱ
ޱ۾ԲԲģ޹Ժ
С˵ҴҵصͻȻԼû죬ȥ
ޱæû£Լȥ
Ҵиһ̵ˡ
СվԺŵ淢
СѵүղŲ˵ҪôСȥ죿
Сصصȥһ£ּƽʱǸʲô˽Ҫ©Ϣ
ƾסּƣ
Сͷԡ
ޱղȻûѻ˵˵͸̽ĳɷֱָ࣬±ŪܹϵܶҪ¡
**
ޱ˽һ·Ĳɵģ֪ԼǷȷۭZ֪Ժ᲻᲻ˣȴҲԼ³ķչ
ԼһȷʵҪСġ
ţײһˡ
ȴۭZ
صôˣ
ۭZüͷ㡣
ޱСʱˡôãѵһۭZȥ£Ѿͱץ˸ֳ
ɬһЦҺպôˡ
ҪȥңǰԼģۭZֱۣӸµѡȥ
ޱ϶ܸʵ͵䲻а
ۭZһԲתؼҡ
˸ȳߵ÷ɿ죬ޱҪСܲ׷ϣ׷׷ţ׷ˣ񱼻ؼҡ
ʾôĲƼСɣҲһܡ
 

349 

ޱһܻؼңһ¾
˭֪лֵص㲻ȥҼң
ޱ
ϵˣ
ۭZթˣ
ǣԭԶȥģֻҪһ㣬ۭZ˵ʱ͸ֱ׳ػشǲܵ¡
ôˣ߶߶ġлȥĶͷô£
ûʲôĸȥæԼ°ɣҪҰޱ˵ۭZͷлϣתͷ͵ؿޱʲôҪ˵𣿡
ûУޱҾȥżңߵ·ȥˣۻڽ䡣
ۭZǺǡһЦ۶ۣ𣿡
ģޱ𸬣ҧزɿڡ
ۭZؿһۣתԹԵˡ
ޱﷴܲţǲһ֪ˣ᲻ŭᣬȥСһƢʵ䷴
룬ԼһȥģСǱ߸ջӣ˳˽ѵ϶û˸˵ԣ˵Ҳûϵİɣ
У˳ʱۭZһ۶ûֻź¡
ޱίҲΪ˭ôһ¾͸ɫϱӻһֱƭأҲͳԡ
ۭZȥжǣǰͷ߶ǣۭZȥ㣬Ҳȼǿ㡣
ۭZ̧۳Ͱ۾ôģʾػؿȥ
ۭZޱջĿ⣬ǰ׷
ޱǣΪ԰׷ͻ𣿲ڵġԽԽԵμòȻһñ䱾
˷ͺۭZȥ˽ǰۭZûޱ˵
أ︸ˣֱŤ
ޱЩίתͷһֻ︸۾ģĸȤֿĵӣͲ˵ˡ
ҲֱŤѽ︸Ȼܸ˵˵òȻԺð˾С
лϵʲôأǰޱ͸ǰZðZ񣬵ýġ
︸ǽĵط𣿰ޱˣǾĴ
һѲ𣺡ǣƩ簢һҴ
ޱ죺ûҴˣҲøɫӦúҺú˵
ﱦʹһۭZ˻ȻûʲôصǴˡ
˵⻰һѣˡ
ޱǹ͵˵ģҪǹģҲû
ſڵۭZɫģ͵ôˣ
ۭZû˵ֻܷϡ
Цʲô˵£ͲҪˡ
˽ۭZСڿԼֵֹֹģ˸ᣬС򣺡㼸οң𣿡
Сû£Ҿ˵ϴ˵һ˴Ҽҳȥӣȴ˵û£ҺʹˣԼ򣬴ϢżҲ˽
ۭZЩ⣬СȻ˵£Ǵ£ǵϸһС
Сڲ飬ҲǺĻܾźͷӦûʲô£ZҪҪæһ°
ۭZ𣿡
ȻʡСصʲˣֱӳ淴̫ء㾡Ե
ǷǳˣЩݣүZᡭ
СұСأˡ
ۭZЦŵͷȴˡ
Ҳǵˣ֪һ㲻׺ἰСͻȻἰϵޱľֹԲµԭˡ
죬ޱȥû˯š
ܾۭZӽһ¾ҪܣΪʲôҪȥС˵¡
Ȼٰ죬һ󼤶һۭZĥһƿװӴźǷ˭
ۭZվڴ⣬ؿȥС˰ɣ
ûСޱϡ
ۭZصοɲթ㣬һͻȻӹƭ£ڶȥ¡˵ʲô
ޱֱڰа޴ĸо
뿴ۭZɫȻںڵģҲ޴֪ϲŭӲͷƤû˵ʲô
ۭZ͵ȥҹˣֻû˵ʲô
ûУޱһ°ѴϣŴӵҹĪҲŲ㳳ܣ
һж򿪴ӣۭZѾˡ
ڶۭZѾŰȥˣشŷûθڡ
лЦأҴ㼸С
︸̰ͷ̽ҲҼС
лϰ︸ƿ޵صŮ˵£͡
ʾôĲƼСɣҲһܡ
 

350 ץ

ҪģżƭƭҲûϵҪƭԼѽȻȾˣס
Уÿʲô£ЩƭЩ²ƭ֮仹Ҫ໥֡βС
лޱ֣˽㿴Һô꣬ǳƢҲúúõģ
ޱסлϵͷΪãҾСֱŤС˵˼仰˭֪ͱײˡ
һʼûãƭٺҪĿھͺˡУһǲ֪¶һֱ𣿡
лϵȻѾѡʵĻ˵ɣߣһǱģǾͲˡ
Ŷޱлϻ˵Լӣʼջûло顣
ţȵۭZϻͺ˵˭ţ˵ۭZ⼸£ؼˡ
ޱ㶵ģǺ
ϲṵ̈еһϸʣڶأæ
£ү£¶ЩΣѰ죬ү¸鷳ʱˡ
ϲüȥޱ˵Ƕ¡
ޱۭZġ
ȻҪԻȶˣȻ֪ܣ̲סġ
ǣһȫγܲ࣬һΪǣۭZǸô죿
£ҲҲ֪ۭZ˿æҲﲻϡ
ֱ죬ۭZûҲûؼұƽޱͿʼڣŰ¡
ZΪҪڻ˰ɣϾôÿƾھ׾ҵһǼõĹ
︸ŭˣСӣҴǲǣˣƴô黭ҲôɫҲܺãмȵϵģҪ˵ȲˣҲΪ㲻ɲţ
ΣҵĴɣϾȥطΣҲˣ
︸뵽ӼԶУʹֽȴдȥ
ޱĲãźֵܿĸӳܣֻ÷ţһȦԼͣڽ
ԭҪȥۭZϢۭZرС򵥶ദ׼뿪
˭֪ȻƵ
ޱͷСպߵײˡ
ʹ󷽷ۻȥЦűȭ񣬺ֱӵصҼ첻ZңҲûյϢ֪ܵΪү£һ¡
СЦܺãİɣҲµģһҪҰء
ޱ͵ˡ
Сȥôҵȣŵõ²裬ܺá
ޱЦžܾˣһȥء
СУҴȥ編°òˣѾӦž۴ϸڣҪңĲˣ
ޱܸˣˣȵ歺ףŮȥΣţ緸
ֲº׾¹ͣҲܿ졣
żŻڳܣȥ⻹Ǻܺãƹǵصٰˣٰķ˺죬һѺ֣Ҫco)ġ
˻ʼնۭZʵѰй䡣
˭ߵӼ฽ǰһææŻſ񱼶ͷкü׷
æһãȴ˴еСӣæסͽ
ޱһǸææŻǰ񱼵ģǻȱˡ
ˣ˼شһޣȥסȡ
ȳϵǿſץסӲקס̧ͷһ˫۾׺صɱڵصͱ£
ޱЩȴӳֳ£ſ֣
һץסıӣһȥ
ޱ׼һִֻӻͳһѶֳȥȵУ
ȼһɫԼͷ˵ãʲôҩɿޣһԾȴպñ׷ۭZײϣһ
ޱۭZϲޣ̾ҪȴۭZͺûƵģŻȾˣֻһĮıӰ
ޱĵػ˼ңԷҪֺ
û︸ˣǺǿԧɶģͺÿĺÿʮ
ޱͷ죬ġ
ʾôĲƼСɣҲһܡ
 

351 

ɫٰҹзȴŸտʼ
ҹиһҹƻͨǰֵˣ衢ˣͷȴһСԺ
ȱƵһͷϵ͵س¡
ߴУӦǰȥ
Ӱһӣù⻪貣·ˣУۭZˡ
Ŷȳ˳ǣ¶һζЦݣǣ˭߹أ
⻰ͺϥһţȵ֮ͽ£
ۭZûʲô飬ؿŻȣʶҡ
ں¶һЦôʶأһξˡüֻҪȺɫһҲͼסˡ
ۭZ̧ܲۿվŵˣǳȥ
ЩУм£޲
ȴСˣ˵ͶһۣĥŲϳȥ
ۭZصү¶Ұ죬˵ǶҵģҪΥү
⼸ҲֶΣź˵ҲܻˣҲ룬㹰һ֣˳ȥ
ȼۭZˣվưصʲôʲô
ȴǰӰһΣĵбڲʹǡ
ʲôʲôۭZ΢΢ЦţһȱȵĶ˳Ųȥ
ŵһһһƬȫѪ
ɫʱˣʲôǾǣӽ£ɱ𣿡
ΪʲôңۭZղŲ˵Ҹ߹ôʲôȻʰ
лú˵ͼƿۭZĵȴֱһһʹٿôһӣѪȿֺ
ΪҲۭZַҪˣϽס˿ڣˣ˻
ۭZͳһѩ׵˿˹زŵصûʲôģ㲻˵Ҿȥһ
ָأۭZĵͳŻȻ׼æŶҪӣȴֵط֣ĸӣۭZĵס
ֻһϾ˴ССʮ˿ڣۭZҪҴſ̹ǵĺ⡣
֪ûȸеʮ־֣ףԼۭZûʲôӴΪʲôۭZ
ߣǰſСɣʵǸӣ
ܺͷӽģͲ֪˭𣿡
һĴϣѪֱ쮶ٶȣѸһ̲
ۭZյƽصѪм֣һֻҪϣƬ̾ȫѪҺƩ˿̣ɡ
ۭZٹܻȣȲ߻ذ󣬾ֲ֣ˮ裬滺Ȼ
·ɱ£ѾǧٱôȻ
ǰδеĿֻŻ˻ȣŵסϵ˿ڣײײسۭZȥſڵүҲĵˣģҺһģңڵġ
ۭZƤû̧һһڻȵĶͷϣֻһ硣
ȲץסۭZĿȣסۭZĽţŵԨʥĴӣӷġ
˵˵ۭZһŽ߷ɳȥٱ࣬ٱ࣡
ûСȥּƣ
ȾԼ֮ǰ֪ºгּҲ䱱أͳֺͻأһƣΪľǰԨʥǰĵģЩ˶İš
ۭZޱ飬ȴһƬκˣȻԪ䡣
СʦСߵڣԪ书û
ԣԪͱԡ
ΪʲôҪȥһˣΪʲô˵Щ£
ּ˵ͽߵ̫һ̫Σգ־̰ȨƸ󣬸Ϊ߹
˵ΪǻһЩ²ȷϾ֮ǰΪҴߣܽǶϵüꡭ̫ңѱҼ飬ǵʵѾ
ۭZˣЩ֮ǰʱȡѪͷڣΪҪ֤Ԩʥ֮ӡ
ͻȻúܻƣŵĲţñȴڱȻ
үȾңҲڱ߻޶СΪΪԨʥ˴ġңԺҸţһ桭
Ѫֻ̫̫࣬ʣûгۿžҪˡ
ۭZòסĴ˿Ϸƿţͷ˽ȥרε˵С
 

352 СǸ

ӵѪԭ뺷׺쳣˷ڵϣѪģһϢ
˶ˣþηСɡ
Сƽ̹ȻһţȻȴһʺѪ飬һ°׵ļխѪīȾ
ǿʱ罦ȥġ
ƾϵı֣Ҷֲ֪ῳ˲£µǿ֮Ȼƽ̹Ȼš
οǶôһ
Сһ󵨺亹⵹Ǻƽʵλ磬ȥ룬ȥ룿
ҺһȥСк뵥ۭZߡ
ۭZأ˭ȥЩǳˣ˷ˣǾǵĴ
ѵǿߵĴ
˸ţҷΣҴææˡ
ۭZ߻ȥһƬ˲ѹţٽϺõĽҩҪǮƵصڻȵ˿ڴõʹ۾˯Ȼ˷ҵ˲κͺҩһ»
ȳ۾СԼʲô
ҰҵģԲԣۭZЦţϸôҾǰҵģԪģ
ȻġҲԨʥǰĵģҷݵ΢ֻܹԶҲң֪˭
֪˭ˡۭZ˵˵Ԫ£ȥˣ
ȵЩɢּ˵ķѾ¶ھвûãһỵ£ʹϼȥˡ˵ԺҴţϱôˣҲûյš
ۭZһ飬õҤʲô³ˡ
;У֪Ҳ⡣
ͻȻܺڣʱûbi)Ҥ٣ôأ
Ƚﲻɵ߽ĿҲɢ
ۭZչȥ˵ǣӣŮԲ֮ġ
ۭZĴգ˯δɣᱨӦŮϵġ
ʮַŭȻ۾ŭܿɢˣҲǰɣһŵġ
ۭZӦһܽƹԼࣺ۶ĴۣҪǮ
**

죬ƴҴ鷿үСүǱ˹ˡ
С鼮𣬵н
һ¡
֪ΪʲôСµıί֣һ߿󱣻ӣôˣ
¹ڵϣ£үСǸӡ
Сһ˵ʲôӣ
ƽʱۭZú۶ôѿĳ棬ۭZӦûпۭZʧصʱ
ίصǷӣ֪ʲô
µĻСΪʲôҶôﲻһ
үС˵˷ûΣգܹˣʲôʱпȥ
µĻʱСעͿһŬԼֵʮ֮УСɣҺȥ֮ǰر֤˷ȫ
ǡĥĥվίͰ͵صүܻܲȥСļĸء
أͷСб꣬ͬʱ˶µıӣĵӱۭZ湻ҵҾ첡˾ֲǴ򣡹ȥۭZ˷ĥˡ
Ŷ¿ɥ뿪ŬԼֱװԼ¡
ƵүСΪ˺ǲҪٶ࿴
СԺǴۭZģǴƷд覴ãǾòá
СҲͷʹŶͷãбɣȿ˵
ͬʱ
ָ
Ԫ鷿ֻһյƵĵƣĶȴ˺üˡ
һ˵ô죿Сץ˻ȣҿǸѵˡ
һر©˷Ȼ˻ȣǺͷļƻܲãøϽõķӡ
ԪȻ᲻˵
ɲ֪ˣ˵ۭZҹٵУǶԻ̣
˶ôãԼŪԼˣԺôദ֣ҪҵСɣ˵ɣ
Ԫ䵭صڲʱ򡣡
ˡһվڲʱʲôʱʱ֮ǰ˵ҪǺǷ츳츳ƽӹһɡ
Ǻ츳㣬˵۾Ǽţȫȷķݡڻܿ϶ˣ㻹˵ʱ
֣ҿǵЩļƣʦ˰ɣ᲻øȨƣ˵𣿡
ʾôĲƼСɣҲһܡ
 

353 ¶

Ԫ䲪Ȼɫȵ࣡ʲô˼ЩʲôԲҵֻ۾̰Ȩƣԣ
ѵûһֱŬƶӻԨʥͱ𣿽֮ôᶨֱ֧˭Ӱ죿ҵģҰ̳ӵģ
ˣ̽ƳԨʥǼͷλô¶ģ˵Ԩʥ޴ӣƭӣ㣡
صֻٷı棬ûʲôʵʵ£
ԪŭҪΣҪ
Цˣǣ
ۿ˳òɿӺæȰ˺ѽһʮˣ˭֪˭˵Щû˼һ½ô졣
෭Ű۵ҵ뷨ҪۭZ£ѻȷŻȻǺ˲ۭZǾǱСˣ
Ԫص죬ǩɡ
Ǻ~ǩ㵱СޣʥĴμ첻Ǵ󼪣ΣǾֱպˣԶǷۭZ໺༸ˣô
ӵͬ
һԪ䡣
ָ˳һӣһǿ׳ŵҲ˵滰ǲھ֣дֽʤ
Ƭֽ̺δ򿪡
Ц֪ۭͬZ˷ԡԣּƣһˣۭZ°ɡ
Ԫ䵭صҲйȥδš
ΪȨѱˣȥǴҵ뷨йã˲ỳ㣬ô㲻ȥ𣿡
ԪĬƬ̣һЦУȥɫ磬ɢ˰ɡԺȻĴ𸴣ǿѱˣǱۺȨ
תߣ⼸߳
Ԫ̧Ƥ䣬ɱ֡
ſڴһ춯һɿȡǽϵ彣˳ȥ϶һ벹ƷЦվſڣ檸ѣ˺ðߡ
Ԫصʲôʱģ
˵˶ˣҲŸҹϺȻ߽ȥϣ˸ӣԣ˾Ͳ
Ԫɫã£صһΣп˹ٻκ˵鷿ס𣿡
סˡϽҵǽϣ˵İɣŮ㿴ü԰
ԪӦһسѣǸһ˿Ц
һۣɵջĿ⣬ȵѣףЩЪϢȥ˯ˡ
Ԫ俴ԾɫĮȻ
ţһû뵽Ȼ£
ʱ֣ϼ죬ӳ˰ӡ
ۭZڱϣȼţޱؿǺܿӣȴź
үɳƣ촽ɵÿѡ
ۭZĬŽ𣬵ݹһˮ
һȸ⣬žԼˡ
Ҫôʡ
ۭZֵһˮ˵һϯ
ĬĬ꣬Уġ
ۭZ¶һõЦݣ߾ǳǳʮˣҲöϻԺҵˣгԣһڡ
˵ţһӽصүпá
ۭZü˭ϻԼˣ˵ˣ
ӵݹƵسһЦ˵ּԼźȲء
ۭZøȿҪ˵ʲô
ȵ˵
ҪһۭZתͷ⣺ӵ˵һʱЦŸ
һʱ
Ļҡſ۵ּ߽ЦŸٱһŮŽԺ¥ż䡣
ۭZڴǰȲԹӣ˸Ůãո߳ʮֶ
ܡּƺǺһЦߵۭZǰ£ʩʩȻСҪ𣿡
ۭZƤ
ּĪŹ˴̣ҪѹûµСһͷȴûۭZȻơ
Լbi)òò¶棬С񲻺ƿأǲǰˣ
ּţͼۭZ΢΢һЦ·ǳߣǹүʦȻӦ͡
ۭZ֣輧ͣ£òּƣϲʲôӣֻܵ
ּƵŮɫϲ裬ȥɣǺú˵˵
ۭZҲǿ輧£ʲô£
ּƲ²͸ȵûйܣԥŵ˵ץһˣܷҴã
ʾôĲƼСɣҲһܡ
 

354 

ӹү˲£ץ˲а֪˵һλۭZЦţ˵Ļȴʮֲ롣
һİ£Ԫ󲻵ҪȥС
ڶץаüйϸ
ԪպޣòЦᣬҵˣҲòܣȰҰ£һ͹ү˵ǹүʦ᲻Ӧ
ۭZҵô˵ˣҲûʲôϵ
ȻûϵԪʸڷϣպ˲ˮصд˸֣λˡ
дǸϡ֣ۭZҡͷʶ
ԪǹװͿ־ָյͷһλˣɣЩ²ܷϵģ㻹ᣬͷơûϵԼͽֶһ㵱Լĵӽ̵
ۭZװȻӣЦ˵Ҵȷʵ֪ЩʣԺҪ̼ƶָء˭ѽ
Ԫȡ
ѽۭZȻ򣬲ôصߣҪǵú͹ү˵Ͼү˵Ҫ˵ġʱûˣҲý
ǵȻҳ֮ǰѾү͹ˣԺһԹȥһˡԪЦˣӻûɿڣȻۭZһ׷Źˡ
мŶƴˣԺۭZƤسԪ伷۾Զ
һһԪʮֿ𣬾˹ȻС˼ҡ̻Ҥгģֻܿʲô塪ξ֪ԼĵȻüĿ飬֪ͨʲô飿
ۭZҪߣʱˣȻȥ׼׼ʱˣڽӵĵط
Ԫ㲻ܰ͹ȥֵطв㡣
ۭZصǲУǱиǹءǽ¶˹صļƣҪΪҡ
Ԫ̰⺢ӣô£˵˻⣬ʺ棬͹Ҹ㳵Ǯ˹Ǯˡ
ʲôðɣⶫô˦
ۭZһЦתߣЩҲܣҲȱǵǮСоͽҪйؽ壬ûйصҲˣ
Ԫ俴ıӰҧгݣȴòסУҸȥҪ֤û˿ңԹүҡ㶼
ȻҪۭZԴ̵˵һ䣬ټ۾ҵЩŶ
бʮ־ɥۭZ΢΢ЦţҲþɥôˡ
̾һΪ˵ңǱ˱ƵİɡҾˣ
ţȥԺҪһϵ㡣ۭZЦòã۾ڻ谵ĵƹ⣬ûŻʳҰǡ
ĪЩģǲǻᷢʲôõѽ
ۭZ۾ʮ洿ģûа룿ϻء㲻Ϊһٴ򣬾ͻǡ
ȿۭZӣëˡ
ʱԪ䲻鲻ԸڽϺһ˸дʲôԼʶ
ۭZȴƽϣЦ˰ѻ̧
ڵϣһϢֻڿԪһ˲΢˵㾫񣬵Ҳܽûн
Ԫüͷôӣ
йĲô³
Ԫ䲻˵̤ʵ˼֡
ƽȵǰţȰţû͵Ԫı顣
ϵĵƹ͸յԪϣıƽοҲлϲһ˿Ȼ
һֻԪϻģҲû˵ȥԺҪ빦λҲöˣһˣٺ»Ҳٶһ㣬Ͼ޶Ҫ
ɳɤӵлû˵Ҳû˵ҾŸú˵һ˵źãܿԽԽᰡ
¶Ҽǵˣ۾Ϣɣ˵ͷҽ㡣Ԫһȼɰ񡣡
񣿻᲻˯ʱӽǺӻɶ֮ģʹԣУұ˷ΣŲ̡
⻹˲ʱ߹Ԫû˵ɶ㡣
һܾƹҲˣһƬԪóڣͣ¡
ˣϻҷ³Ԫ䳯ȥֻ֡
ȾţֻǴԼļϣԼĲӡ˸Ҫʲô
Ԫ䲻˼סĲӣͬһұ˯ߣ㲻㡭
 

355 

ȷţΪʲôҪɱңûκζԲ£ҲûΥԵ£ΪʲôҪɱңҸף
ΪͣԪͷ˳ѱ¶ݣ㣡Ǵľ㲻Ҫң
ֻлˣܺн
ֻ˵ǻȲйۭZŪˣô£һ졣
һҲ֪ǷкۭZ˵࣬ͻȽõЩȻȻᵹ
Ժ᲻©ģΪǸʱ϶Ѿѷųˡ
ȾԼҪˣѾƮڿУŴأżҪȥŪԪ䣬ȴûа취
ȻۭZ
ɫխ۵ۭZվڲԶŸ첲ؿǵһѵ
ѽӯ֪ۭZΪʲôأѵǵʬģ
ţͼۭZͳһסεض𣬳Կ¡
һն
ڶǳᡣ
һ죬ɢ¶ĿԪͱĻȡ
ɭĳӳǹ⣬ббָԪ䣬üлһۡ
Ѫ˳ԪһѣʧֽУ˰
ԶҵĽŲѲҹʿ
ۭZȣ뿪
ȵѲҹʿϵֻһһƥѪеͳ˿Ͳ֪١
ʱԼͷˮ̹ǡ
һǲˣʬĸ
ӴĶ̲סҽгϴСС˿̫ʹˣʹֱˡ
ԣģѹۭZһԴ֡ɵϡ桱ı顣
ˮ㻹Ѳôô׳ۭܺܳZĵ˵ţ̲ס̡
볰Цʶ˲ǰɣǾЦ£شأ˻񶾵Ļѹ˼Ҷ˵ĪˣȻ
̫ˣ˵ۭZס򢣬һҩȥˡ
ʲôȺʡ
ҩۭZЦ̧֣һ߳ȷȥҹɫѸٱš
ۭZӰĪ̤ʵĵ˯ˡ
ͬʱ
Ԫæ߽Ƹ˿ӣŵʲôʣ׷ױһԡ
ߵԺƻͨͷʵĶʱʱָʹ
ת鷿žϸüǵ˺ۡ
ղţֻôһ㣬Ǹ˾ɱ
˭Ҵˣ
ۭZǺһӱˣٲȻйǱߵˡ
ı֣߳ǳΣգѻŪ
գ
ԪŭؽѹϣĸһˣۭZǱʲô
ȵĸˣ˰Ͻ
Ͽĵ˿ڣŵûʧɫô˭˵㣿йǱߵ𣿡
Ԫص˼ңҪ´֪һţҽҪ㣬֪ʲô£Ұսˣ򣬻ҵĴ£ȫһ
ϰľΣεεǰ˼ֻǵҲ֪ʲôҲȥ˵ġ
Ԫ鷳꣬пշӲؽһƣȥɣһ£
**
ۭZ˸裬Լʰ룬žӰ⼸ðĺεøɸɾ
òֺͷʹصүͷ͵ǡ
£ǲ˿ţ˯ųԲ£˯ʱʲô񱣬±˷֣
ۭZɵؿЦȴɡ
ֻǿʼأԺ·Ӽ裬ô˵ǳ׵ˡ
ջṩϢԼǰľȺЧԨʥӦǷֳɣһԪΪ׵ıߣһΪ׵֧ߡ
ǰɱҲ˱žôˡ
ֻҪõõһǰߵðࡣ
ɫò̲ͣסүҪҹؼȥ𣿡
ۭZֻ۾ҪȥһءҲûꡣ
ŶҪȥޱҪô𣿷ǰ׼Ǻǣװʲôװ~
СѰΣĽҹ乴
Ϣͷָһ·ߵͷۭZʯµ˯㣬Ϳһ
ǰۭZѣүҼҹأ
 

356 ϧ

ۭZȵվףô
СЩ̫ˣƵ֮ǰ˹ţ˵ýҪ֪
ô£˲ˡۭZѽݸС򿴣ּң˵ͷˣҰ˽ȥ˵
Сǽ飬üͷ̲ס
ֻܿҪۭZдģͷǩҲ룬Ԫǩĵطǲ֪дʲô
ۭZɫԣæչȥ𣿡
Ƶүǩ˭Ҳ˵ּдİдֺãǳ͢ġ
ۭZҲǼҪȥ£ȥһ֪ˡ
ôε飬϶ҪʣСƣһˡ
һƸϻɫΪѣּûţһֱڼнţ£ĪҪүʣ˵ԼԩĪ¡
ۭZˣôҶģ
СͰ½ϸϸʣ֮ɫôÿ
ۭZյĲָˣһİˣԼ˵Ԫġָ޴ˣǾ
ۭ֮ZȥЦŸԪ䣬ʱûκڳԼû취Լ֤
ٺԪˣĻҴſۣʼûҲûйӣû֤
ôãѵǱƭˣ
ۭZѣ˵߿СķӦϾСʦ˺֣ܶأóȻڣֻС򲻵ţΪ˱ģ¶á
пܰ˵С˴ԣ˵һֿװİƤߣнֿװ޷졣
Ҳֲ㡣вƹܣնûĸ룬´֮¶ңֻҪڸʲôʱ򶼿Сº͵˵
ȷʵԪģϾʮ꣬ԪܶæкüθûΪȻԼʦ˫ԳϹϵ
ѵǱߵˣۭZ͸С˼ҲװͿ׼´ȥ
ѱˣȵˣϴóûбҪҲܺԪġ
ӦǣҲһͷġСЦһЦͻȻɫʵZҪ㣬˶¡
˶ºС򷽺ۭZøص˵ѻȿˣΪʲô
ۭZؿС򣬹𴽽һЦҰ£Уܵ취У֮û·ǲЩŰ
Сҡͷܼᶨص㲻ǱŰˣ
ۭZܸȤصô֪
Сʵ˵˵˷ʱҲšϸһ£бɣ㲻òˣԸ˵𣿡
ۭZС峺۾ֻ˲ŻֻʣʯǸĳĪ˼֡
Ȼ˫ݣǺ
㷢˷ߣ֪ٵ£ҲûǺ˵ն´ѾңֻҪڼңʱ
ѵãϧ
ۭZûԭģ̫ˣ˲㣬ֻеҲᱻߡ
СҪڣۭZֹ̧ס֪չǣÿӲǲһܿűˣȵܳáɳۡһܿµ£ֻ壬ö⡣
ˡС˼־֮⣬سۭZ֣ƾͰޱ־ǽͲò
ۭZЦСơ
ֵܡС˵һһӵĺֵܣһѰޱҵĽ㡢ɩҷġ
ŵܶģۭZƶô
ƶ󣡡С⣺ĺϲһˣҲ籿ɾˣųȥЩӶ۸ԻźģʵûԹ˾Щ̫֡
ۭZЦţװԼԼָƣʵǳˬԼôˣҲû˭ҹ첻ӶˣǺǡ
͢編ȴƽУƹ·Զȥƽ¿ͷѣࡣСȰۭZ͢пƵĴ㣬ȥݵĴˣͰĶɡ
áġۭZЦֱ۵ףЦˡ
ȵƻ˰Իܲ졣
ĬĬţԼҹүƢȴôӣޱۭZˡ
 

357 үҪ

콫ϰϰ
ۭZӭ磬լȥ
⼸ֹۭZãһ£л˵µʲô
ү˵⻰СĶ죬СЩģŵ̫죬ֵҲδһءСڼˣ˵ǸԺµ˶ˣδؾ
ۭZһЦ֪ˣʲô˵ģ㳤ˣһֱô㡣
˵ͷЦ˽ºС˵Сĸߣ͸һ˫۾Ͷ䣬ϸС
ۭZû֨
Ҫ˵ǳôˣҲûұţզû˹ȥǻأ
ۭZⰵȴǹܣѾǴˣ綼Ҫ뿪Լġ
⺰ɶҪ뿪͹
ۭZЦţ
ʱ飬˵ԼǰϲüнøϽŰ
߽լϲУүү
︸лϵ˶ӭ˳Ҳƿ⿴Цӭ꺮ůȥҲʹ˻˵һøϳԷ
ﱦǽۭZֽС硱ͣ˵ҵ̶ɳԡ
ѽءۭZĿһɨˣ˶ˣΨޱˣЦݱ㵭˼֡
ƫƫ˭Ҳûע⵽£ӵߣлϺŸŪԵģгԡ
ޱϲü治ȥƣЩˣֻҪһ¶ͺ
ңҸóȥʱȻȥӭˡ
ޱϸϸĨһۣһ֬žϸԼǺÿ۰ϸۣ˫Ŀ񣬽޵ͬһ京ŵĺĻתͷȥϲüô
ϲüıǲôôͿ֬Ĩ۵أٺÿҲϴɾˣ۸Ϲӿ
ޱװ˭ŪԼģҪЩ֪ûҲúܺã
аɣаɣÿϲüȥ֬ȻĨ֬
ͷĴ󺰣ԷˣԷˣԷˣ
ޱվȥһеûŪ꣬ȥ
ϲüҪūȥõԣȻм˵ŲãҲóԡ
ޱߣΪʲôҪҼңѵҲҳȥԷ
ϲü͵ЦЩŤĺˣȻϳɵù֡
һģ︸ĴɤʮôŰZֳˣ˵⼸ͷмԵú˯úðɣȻҲܳ
ۭZһֻڳ棬ͷҲ̧صҲģɶض˯ȥɶܳԡ
ޱ߽ȥҲۭZ̧ͷԼһۣ̲סҲ磺治ɶض˯ȥɶܳԣҪǶһģ
ۭZͺûƵģͷ档
ޱһȭڶϣľûӣȴҲپ΢ЦߣԷۭZ
һᣬӸհȥͱۭZѸټˡ
̡
ޱҧĮȥһ⣬ǱۭZѸٵؼߣĿֻһ֭
̣
ޱгݣĮȥһ鶹زˣû˺˰ɣ
˭ۭZǰͷ˶
žޱ޿̣ϡ
ۭZ⣬ȫ˶㵵ؿ︸üúõĳŷҷʲôƢԾͻطȥ
ҵĲˣޱίզˣ֮ǰһֱۭZ˵ۭZĴҪģ
︸۾ɫZò׻ؼң㲻˵еˣԣĲˣֻҪڵǾǴҵģ
еޱݣޣۿؿлϣ
һôи㡣лϸһ⣬صúóԷڷڵģҲأ־ͲܶµĶԲԣ
ҧſֻЦޱ˵ûҪȻ㣬~Ҳн죡
ޱҪ쳤ХȺﲻһˣ֮ǰ˵ôۭZͶһ
һƣ죺ұˣã
Ŷûһֻﱦ˿۽㣬𣬳˾͸
ޱ۽׽ߣϲüͷ˽ûصˣ˵ʲôأʲô˵ģ
ϲü׷ȥСֳɵĹүҪ
 

358 ռ˿

ҪˣޱϲüĻŭգҪɾͷ£û˭Ƥ
ϲü㶵ģƽʱͦõôһҪˣôźͺãأ
ޱϣժ»ζһˡ
֮歺л϶ùţԷһԼΪˡ
˶ӡĽУڹҵһи⣬Ųˮ̵س
ֱ죬ܷҲʲôҪԡ
ֻСޱǶѽͿռŴͷģȵģš
ޱʱԣˮ̲סð߹ȥ򿪴ݸҡ
ȴۭZվڴ⡣
һ͵ؽϣһֻɢŷҷӲӵռɿر
ٺٵЦţԼȻȥ
ޱĬƬ̣ȥֻģۭZ£ܲΪվڴ⣬ŰԼĳθɡ
קһ£ռ˿
קһ£ռ˿
ޱˣֻʹקǵð⼦õֲɣ
ŰֽʹקأռȻһɣһûע⣬
¿Ҫˤ˲ˣίȴۭZӴһ̣ʱվȡ
ޱᡰৡһ¾ˣ̧һ£ֲԼĶӣǱתռߡ
£ۭZ͸˹£Ҳ˵ôĬĬؿ
ޱ߳ŭʨӺ𣺡ʲôʲôÿģȥ
ۭZûߣֱ۷ŵ棬ȥӹض۾ֺ
̫ɶˣߣ
ޱ̲סԼ̾ͻ溿ޣվ첽ߣ˦һ׳ģΪһھͿ޳
۸˵ģȫҶ۸
ָţֱۭZְŸסˡ
ѹţվ󣬸պý˶ȦڻպĶ󾱼䣬ޱɵһƤ
Ҫߣֱһֱֻ۵ס
ҪʲôŭغһɳܵĿˡ
ۭZһָȥϵᣬַŵ˵̵ġ
ѵİޱŭʼҶ̣ѹСʱǿްް㣬ҲҪ㣬Ҫۡ
Ȼ˻ȥۭZͷסµ졣
ᱻмģ
ϵģ
һҪܾõԲԭĳˣ
ɶ񡭡ޱռ˵ϣҲۭZĿѣԡ
һӺޱԣĿ⿴ŵ棬ǲϿۭZ
㲻Ҫ뿪ԼôȥŬҲҳӡ
ʲôʱ˵⻰˭˵ģû˵ۭZϸµؽռŪƤǵĽëͶһƬӰ
ռȵݵڱߣص졣
ޱԵģռ̫ˣҧһ⣬ţ޺޵ص˵ģ⺢ӴӲѣҷϣ
Ϊʲôңû˵û˵ȻһһҪҲҴһߣۭZЦŬԼıϡ
ޱüۭZЦģûЦ¸ҵӣ˵ˣˣǺĻҧһڳˡ
𣬽һȴֱ۵ݵǰӽë·ҧѽû
ޱץסֱۣŴһҧȥŷǳͣȻһ̣ƿ֣˵ҲŲͷأһɺ
ۭZֱ̧۷ŵǶϸᣬ̧ͷһ֮ǰϴһΡ
ϴһΣޱ仰ͻˣ¶Ŀ˰ɣû⣬ͱۭZץס첲ϹȥҲ㺹ҧ˳ĺ
ѽޱ񱼣ۭZҧûռˣߣΣҪܡ
︸ڴ͵ЦźˣŮܲˡ
ûлϿڣ͸ŴͣЩ˯ˣǵģǰǷǵѽ
ޱܻԼӣȰŹϣ˵Ҫ˯ˣˣ
ۭZ˽⣬˹߻˹Իģ͸̸ˣźÿڡ
ۭZȻҲˣȷһҵš
һҹ޻ڶϣָֻĻɡ
︸ճӣﱦճޱʹɫСš
 

359 

ޱۭZ
ۭZҪȥݷͬʱҪһ
º
ᣬ歶ûޣԼȦһֱ˵ңȢ㣬ԺǾҲֿˡ
︸õʹһƣ˵׷׵̫ˣӵģôõĶӣöòС
۵òУҶ︸˵ȥӣеҲܹܣ
΢ЦȥȰ︸ˣȥģȥԿͷģĲҪܣֻԺԶˣҲûء
編¶ҪѸŵĵĶᣬٰ͵ȥ˰¶ǵ˵£︸̾һҲãȥ˾Ͳң˴ãҲŴסȻ۹ݴĺӣԲÿͷ
ʲôл϶ЩҪжүŶţҸȢϱ
ЦҲô˵ء
ޱԭҴȢŮľ㣬Ͱ歽㣬ȢƯͻݵġ
ĵشߴү̫û죬ǸϽߣȻô죿ҪȢϱˡ
Ͷ뿪︸ʱĲᣬأҲϣĥĥĿֱҲŻؼҡ
ޱһ·ٲøְο
緹︸ͻȻҪؼȥˣҤôãٶҵȡ֮ǰЩޱϢ
ޱ˵˴ž⼸£ʱҪȥŽҤģôȣڲô
︸ִܹ͢ϵúܣҶǵĻôˣһɣܳ˵ȥ˾ҤĲ£ͷأҲͰZ
ȥɣҲġҴͰ歡
ڶϣ︸ȻлһﱦҦ
ޱвסǾȥ
ţִͻȻˣҲ໰ʳзתߡ
ʳ׷ȥͿӰˡ
歺ʳӵޱҿʲô
ȴǼӣһõ⡢Ϻסϣ֮˱ǡ
ޱʲôôû
歵صС˼ѣСʱ򲻿ϳԲҩͰѲҩ֭ӻ׷ӣЩҳԡѵãַôġ
ޱɶԼ
ʳгȥӣȴϽӭͷ߽
ףⲻҼæ˼ôѩȵץסʳУ˵歽㣬Ǵȥأ
ˡɿ֣صȻϲˣʡ˷ѡ
üͷҪĳʳӵûɣ
ƽصˣֹﲻҪ˵
ôԼأ歽㣬ǴТҪģ
ѩʳзڵϣɷµؽѵ正֪Ϊʳ˶˼˺ܾòҵôһҶֻ˺ܳʱΪ
㲻ҲͰˣȻ㲻Т˹ٷˣҲк³ȫң
ĳصѽһߣպü档ҲȰȰ歽㣬·ȴܡ
ޱԼ̾Ҫڣ̲סˡ
ǰͷλǴַʲôôѰһźףϾ޹ְҵҲҪҸٵȢǣǧѣֻּܽƵַ˵ˡ
˵˵ʲôѩͨ졣
Цûк˵û˵ҲТ˹ٷҲк³ҾǴǼʡ⸱úܣҪٶˡ
㡭ѩҪ֣ޱͿһӣѩʱԼԹĿ֣еʲô£ƾʲôߣ
뿴档㣬ɿɨţÿһ¶ɨѩ½ϡ
ѩקߣݺݶһ䣺ڵģ
ץʳгȥЦˣڵǣ
ּҽͻȻҵĿ
ֵҲûôǰҲƤˣ޵ʲô
ֻͣŵһ¡ΧƵŮӣͷصǿʲô˭۸ˣ
ò

 

360 赶

ޱٿϽãˡ
˵أϺּ˼С򾯸棬žȡ裬ԭŵġ
ԭǽ赶ɱ˰¡ѩһӲǹǰޱȳЦһͨϽãٺи񣺡ܹ
ʶң̧ۿޱ正ԭǣ̤Ьٴȫѹǵ˻ûأ
ºѩĶЦǾ֪ȷġ
һѩӣЦղǿ޵һôôЦ
ޱΪܹԸⱻǵǹʹ£赶ɱ֮Ƴһ룬Ȼˣ
ѩӼʹһѣ˵ҿɲ֪ʲô赶ɱ֮ƣ
ޱûϵ㲻֪ҪϾûɶӡܹ֪ˣ֮ŮôܱϲֺܴС˵ǹʹء
ѩæûУܽ㣬˵˾ҰѾͷûֻģˡ
ޱվţѩٿޱ正ٳٲ̬
Щ£˺ϽÿɲͬһģǵҲпܵģûض߿ࡣ
ޱȴǱ赶ɱˡĸָעܹžǸˣ˭˭ǣѾˡ
Ϳһߵλ£ص¡ѩ˵˵ô£
ѩ˵ԼλνǰŮǲТ
¡˵ͣĶ歺βãλģԲϡ
ͷ̧ˣ˵ˣʲôëƤģŶƶԣ̰Ȩƣ׷ŮŮʮûܣ˼ҳˣúÿժӣչʾԼĴȰ
вɣ˼Ҳ飬Ͼˣǵϸ£ּͬвظҿҲǳԶ˳ŵģúõС͸˼ǰʲôñǳߣôǷǲ֣ûӣø˵ǹʹ
ǣģܽ´󼱣ʹ֣Ҫ
˭Ľ㣿ҽУʲôèܺƵģһޱ正һתе죡Ǻúüסѵ
ǸѾӣһץסµ죬һ֡ৡؾͳȥ
žһ죬½ˣ£ѩȴʶסԼŻˣеңʲô֪ģʲôǾʲô
ⲻڳǾּ貹Ȱνġ
žְһơ
۵ѾͷԺѣ˵ǹ֮ǰǹһ֣һ·Ҳûй¶İϢ˵ſڣֻ˵Ҫȥø˹ƨıӵǹﵱǹʹʹǵﶼϲ
÷û֣ͽеúѼƵģҴ򣡡һӣӳȥץסѩһٱ
ޱǽһˬ죬Ȼûɶӡ󣬵һ㶼ּҽõùðжжĥϻ赶ɱˣҲѽ
һϽѾҡҡ׹޲ˣޱ˵Լ鷳ͺܡġȰܹǵԺҲûˣ˴Ǻô
˰ϽϹ鿴ȻǶԭ۰˿Ѿ鲼ָӡײҲѳѪˣǻ㱻ɢصּҵĳȥּˣȥüúù̹̣ܽܽٷųۣȻҽھǼ޲ȥ
ѾӦһָ˰ϽӵּҵϣٻƵ˵˸ղǷּƨҷһβͰ˴ˡ
ָϵĽĵָЦţֵˣǰˣ
歹վȥҵ㣬ɶ˵ĳ
ޱ£ͺá
ࡣǵǱȸղּ壬ģһܲ˳ָˣ˭
ɡޱȻЦ˭ҼȨƣгȫھءּҿ۸СŮӣҲ۸ǡ
 

361 Ʋ

װʲôѾ߼ǵϴεĳ𣬲׷Źޱ
ޱװ
Ҳû˭ܾǣǵúӲӲԼҵӸˣɵɵʾȥȻõģ
סޱ֣Ϊ
ղźݺʰϽãҲ壬ΪޱҲΪ˽ѵҰԼǹʹˡ
ޱס歵֣ôúǰ죬ҪԲźá
ޱ歶˲˵֪ĥЩʲô
Ѿ߼״ȥС˵˼仰ֳ޵سޱ正Ȼǽԡ
ޱҪʾͼȿ
歿޵úܺÿֺҲ۾ӼһĿޣĬĬĵᣬһ㶼˷
üͷʲô
ޱȻǿԼʡµİղҪܹ壬ָҪּҽô۸ء
歿ŵлܹ塣
˸ۣ˵Сأӻͦõİúܣﶼ˵ʮﲻСɡҵҲãʶˡ
ſڣܼҵѾȫɫ׷׵ʱûؼˡ
۵Ѿ߸żطҪߣС˵ʲô
ַ˸ۣޱ㻰أôưˣ
ޱһҲŸţ
Ͳţܼ˻ôءðգȻļ޵Ĳ٣׽Ҳ٣ŮӵҪǺܸߵġ
Ȼܼһӵϣķԣܼؽˡ
˲䰲ĵ̣ޱһκʱ򶼸ϣܶһԼͼˡ
歲ȥᣬµص赶ɱˡ֮ơƣҪ⼸Ʋ߶ûãָôأ
ޱһкٻۼһʲôϴΰZH˴򣬵˽ϵʹͣǸ͹ʱܲˡ
ƹһЦȷʵСѾ׼ֻȹһ£̰
飬Ҳˣƹĺͻƿӣһ˼ҡ
ģΪʲôǲϷŹңô𣿡
ޱ歽㣬ҾΪ֮ǰǶӺʧܣڷ֤Լñȴǰ̫࣬Ȼ㶼ûоҲû˿ڣܲģһصʲôܣҲҪǲܡ
ޱ벻ϻʲô̬ˡ
ҧǴǿʤӣʱҵܣҲǵҪӮ˳ɣȻڴϼ첻Էȥϴƫ
ޱһ£˵ôȥǵøϽѵɡ
ôأ
˲뵽һ⡣
ּﶷˣ
صޱ歶ţĵϴ·ùһòˡ
ǱСȥˣСͨ÷ڼңǲĵģһ
ûãȻˣһòˣ͵ǰZҪ𣿡
ޱЦѽԼܵġ
ֺǺǵģ歸ԼһСƣｲЩƲ֮Ļ
ú棬ޱȴǲ֪˽﷢£ǽüƲ߶Ըء
Ȼȵȥʰ꣬Ͱޱסȥ˰ɣ
ޱЦѽҺͰ歽ƽˣҪҪǣ
ôأ
ҲʲôѾٶֻ᲻еѽޱЦúܴ࣬ǺǺ~Ǵˮġ
ԣ㲻ò֣һԼ
ޱ͵ͷİɡ
ŲʲôʵĴʩأô񣬾ݵģҪ룬
̾Ϣһתˡ
ޱ糣ͼͼ壬¶ʲôڶһ磬ȥûȥСϸϸʣ⾩Ҫ˵ýʲô
СЦشͬǹٻ˼ϵȹýе˼еý˳µȲۡýҪͬС
ǺҦǱ߲࣬ޱֵôһ˼ң޹ְҲûʲôʲȫٵֵܻܲӣҪһź£ΪٵֵܼҼɵһզ
СҪôҪôǹǽÿǸֵ̬ܵˡҪ
 

362 

СۭZھǵܹ£ŵùˣޱû˵ˣ̫ˣһצӣȻܷ
˭Ҫļ˲ùҪǸҲùɲǺú
С΢һЦ¶ð죬ּТѡûԼֵܽáһ֪Щ£֪ˣȻĹϣּҴ󷿶ṷǽ
ּҴϵĻΪľǶֺôԼöŮĺԵΪϻ£ôأ
Сȥޱȥ黭ʯ꼳ȡС
˵գӵϵý˽Ҵ󷿣ſھҪΪ˵ף滤ڶʹ޼ҵֶ˵ף˵зҲᣬòĸߴֻһ㲻ãھְ
ھְһݣԿ˼ƼҵֶŮɲŮòúʡ
ּҴ󷿱ΪŮĶܹϣĻŮ£ϢǸ˵òˡ
ּҴɩýˣڣ´׮û£ȻֻǸ٣ҲûйĺãѾʮ꣬Ȳˡ
ƹѲýҪ£ּ˻ŵòˣţˣСŮҲУͬһ׵
ִɩʱĵòˣִһٳźúõӲŮҲǺ󷿡
ִҲĵǿֵһҹӣҲĵģҲŮ޵úãԼһˮǴߡ
Ǳý˴ߵִɩֻóȥλòɣӺż￴黭ȥˡҪλ
ý˾͵У¶Ǳ߼ŵȻŵģ
ýߺִɩúȹϵһתɵŮҲ̺ת
¼ֻǿޣѩҲſޣҪý˿ӣ϶ҪˣҲòˡ
ִɩõ֡
СĶҲ˴кͳ嵽ּƼһ˼ָʹȥ£˳˴һź£ϵø
ּ˵£÷衣
ϼϣ䷢ģֻ˵ԼûֶŮȥ歵鷳ֶŮȥġ
ҵҲۣԸӸ¡ѩô
ٽţֶͻȻŵýűʾɣôɵ£˵ǱļƲߣҪʧ͡
Ӳˣص˼ҽ䲻ôõ£ƽʱæ࿴ô꣬Ҳûʲôѵкʵ£˵Ǽٵģ
ϵӱߣƽʱֵܶԼĸײȻҪֹ
һһƽʱദЩȫ˳
ʲôҿҼҳԷˣʲô⣬ûǺöˡ
ּƼǰֹĸȫһ飬ҪѵܹسҪж˵ӡ
ôأýߴģÿ˶ʮ£ֻ֣֣ʡӰ캢Ӷд֡
Ӳ常Ż˼ңִִɩԼŮ˺ȥֹȻ˴⻹ˣ
ִɩʱִ˺һΧſޣ죬ִģȥȥּƼһͨ
ּƺòװ˺ãִɩִżȥˣſޣȥĹţСʱִԸԼԹҲѿʡּƳԡ
˼ô࣬ϱϾʵƲ۸ĺˡ
ϲҰһ޵滨ִ꣬ɩѽû˼ճͺӺãʰºͰѩҲ֪鰡
ºѩԼ±ˣŵȥģǶԸ歺ޱ常
ûϻûüףͱּһƴڵأ£ȴĲٶ໰
ִɩнޣȴסּƵֲ򣺡ֻҪǴӦѼӵǰ̽þУҲҪǹӣۼгϢˣѽ
֪Īû£ּȻڴӦŰѳߣͰӳȥŹؽȣ£
ίίûС
žһ죬ϰһߣּȫûأʹּƵֻǿޣǺ͸˴󷿣͸˲歺Ͷµޱ
 

363 û

Ԫݺһ٣ֹ˺зǱҪĽӴ˵Ҫ̷ʡʲôʱ֪ˣܷ
⻹ûꡣ
˵ڶ죬ýּҴ󷿵ţٴҪۼ±ˡ
ԪԽӴýţ׷⣬ҪǴ޼Ŀ£ͬԣǱ˵Ĺϵ
ý˿ţ٩٩̸Ѵ޼ҵ˵һųԣλǲţԿȥ֤֮ǰǱϵĴ
ԪƳִɩӲࣺȻף˽һ´޼ҵλɹЩ
ͷǸý΢΢Цˣλ˵ҸŵڵĹףһͥ𾴼Ƶ˼Դ޹ӵݲƸȢݸ߹ŮҲʹáǲԸ⣬Ҳûϵףģ˵ɢˡ
ִɩʱˣǲߣ˵˵һ˦˵ģ۸ˣ
ýЦˣȻǳĵģǸϲģһֱǼϵĴΪʲôѵǲܼˣ
Ԫ䶶ŭȵּҵĹܼģ˶˵ýźһûźãͰʹԵҿǾǣҸϵĹﲻܼˣʲô
ӴӴӴƺôĹ
ý˿壬Цʵ˵öĹ٣˵ҲʮҲеģûýš˵ϵλﲻعأҵĹϡáҪ֤һǲģȻ޼ĲǣǵҲ͵ˡ
ִ硢ִɩʱ̣˵¶ôýŶˣͰҪ⣬Ǳȴֻҧ˷Ǽ²ɣҾڡ
ؾԪҲ޼ƿʩ϶ܼˣ¶ǰѡعءϡáʵˡ
һֻܿŹýﳤȥһŭɫֻŭ˹ýųȥ˵
ŻûϣִɩһͷԵڵϣӲˡ
ִϽڣִɩһҶϺˣ
Ԫͷ亹æߣȴִɩ˹ס۽ţޣС壬˵Ҫܺӵģ⺢ӱˣôõ£ôûˣǸҾ˵㵱ɶȢǵúһ𡭡
ִɩˣɶ˵ִڣæȥ죺죡˭ҲӴ
ȴִɩˣת͸һצӣѪ۴Ϲᴩ£ѪӺðʹ
ִźûӣʹִɩһƣߣҲˣ㰮ôô
ִɩջܣҪȥʰϡ
ԪȥĻüƵ޴ˣסִɩĵȰ
Ȼִɩһ帾Ƽʲô˲ãָͷֻۣҲǸҾӵİɣеǳɩĸѵɩʰÿ
ԪᵽԼͷеĺۣһɥҹﱻõ˵ģ֮һֱŬҪ˺ۣκҲ
ͷֻ˵ԼˤӲ˵ģ˵٩ӵģҲĬˡǺܺ£ܾŻһ죬Ǹ˻ƾۣƵǰ޴ӡ
ּƷִɩѾ͵س˳ȥֱƸּ黫˹ɫʣ
ϵӶڼУҲûôֱ࣬Ӿ˵ˡ
ִɩ߶ʮһֱӽˣӴϰѽεջһٺô򣬱ߴԺ󻹸һŮԼŮҪҼҵģҾֿ
ϴʼվûػùΪ帾ֹصִɩҹͷɢֽֿУⱲӾûôҹ
ԪҴҸϻ˷ֿϵִɩı뺷һ죬촽˵
ִɩһе֣ϰݣС壬˵Ļɣ
ԪֻͲøϽ˹ĵĴɩʲôϴӦ
ִɩ뿪
ϺޣųԪȥͷңҼ޸ʱô˵ģ
Ԫ䷳ˣҪæڸǳ£ҪæŸ򣬼֪ʶȤãҽŰµ»ˣҲЩˣĹȻô᲻ǰŮͻȥǹ
ҧһƽӱʮ겻
 

364 Ҥ

ȵܹ˼ĵطð׻һƬȵܿڵ
ޱһ°ɫխɴۣͷ纳ж٣һĶңڳ͢¿˾Ҥϡ
СǰţӲҤϵĸʩ޽ȣʱͷһΣҤΪʲôҪɽϣǰͺߣʲôر𣿡
ޱĵغֻͣ÷ͨûյøﵽҪȶȣճÿĴԣõİ׮ʦܸݻɫжϳüӲǼ
ͷѧʺܴ󣬲֮ǧҸû츳УZ츳ȴҲֻҤʦ̫Һóûкõİ׮ʦ
СʲôõĵģȻõİ׮ʦ
˱߱ģǵøµ˾ԱƵƵ׷ײ²ͻȻðῡСʲôˡ
ޱЩڣܵıʶŮװٱϳȥŽţЩˡ
ʲôС򿴳ĽţЦˣҲŵ÷Ժǿôã
ޱС̫ˣʧ̫أԲŻʧ̬ϰ߾ͺá
һ뵽õƴɽ˺õĴ̲סؼرܴԸ
ʱ˿̣ԼǸҤѾˣѡڻʳԱ߷ɽµ˾Ҥĵط
С򿴵ҲãһᾡԸ
ޱƤصүĴΪֻðZŬǮرһˡ
СЦԽãZҲûˣȥͷϽҸӷ磬ȫ
ߵɽ¶¿ԶʳΡ룬ԣ¹ҤȻ졣
ޱʳǺô󣡡
С̾ʲôǰ꾩ĻʳǲŽдأϧҶⱲֻҲѵлˡ
ޱһСûʹ㣬벻뱱
ջرʧİƬɽһѪۺҴ󳼱ĳ衣
ζ롣Сʱ˵ܶ𣿡
ޱͷܶZ˵Ƕúõߣȥۺܶݺ;ãһʵֵġ
С֣صصһġ
˵£˵գֻ˵ЩˣҪ뻤סǡǹҸӣҲ÷ǰС
ӣһУΪƬ¶ףʹҲΣעӵһЩ˺¡
СĿޱ
ŮװϵĺÿüһӢˬۺ˵ʲôһ
˫ơ࣬ĴԣҲ±磬ֻ
յСۭZЩ֣ޱҲǸز¶ĸ֡
ʲôޱעӣ̴󷽻ӣƺ˲ͱˡ
СһЦ̹ͬص룬Zҳϣôأ˫֣ǲҲյ
Ȼ̵ޱЦſЦÿ̵֮ģȻҲûôĵӡ
˵ݵʱ
СԼŻŷǽҲȥһѵΣЩȻЦϲZʲôط
ޱ룬˵ϲòȻڣһ𳤴ܸоʶˡ
СĬ
òĿǰܼۭ͢Z䡣
ڡܱȵۭZƺҲ࣬䡣
һ𳤴󣬺ʶôã䡣
ޱۭZֵģԼôÿȴϲ˵ϲòֻܺ˵̰ƤҪԿѲẦҲɣ
ĴЦ
ͻȻҲ˵Ŷ̰Ƥã˵˺ܶΣҲϸĵë
ۭZ
ޱϲתȥֻۭZͷϵĶҺϵǳǱģƫƫ߳˳Ⱦɷȡ
ZޱӭȥѸײڶ֮ϡৡһѣָȫǳ࣡
ۭZƳһۣԽԽˣôŹүС
װʲôѽޱ۾ˣƫҪֵòȻӣװ
СЦûϵҿ߿ġ
ޱ˼ЦѣZʱȥҤķˮѡΡ
ΧҤһȦޱü˾ĹԱŵضۭZһ±߲µ֪Լ¹Ҥ·Ųôһ˳
Ҳûϵˣ£ڴԼϲ±С鷳㲻ʲô
 

365 

˾ҤСۭZޱȥۭZίȴܼؾܾˣôҲùͣҵԡ·㣬ʰ׵ȥС
Сźȴö˵ʲôֻܶǣЩޱָһҼҳӡ
ޱЦѵҪԪѾԼĸۡͳӣӦʲôͳʲô˰ɣ
СЦǲܡ
ÿһ죬ճҪȥʲôʲôһĿȻǵðǰϲú͹
ؼ·ϣޱ̲סۭZֹӹۣǰʳͻȻϲŴʳҲûʲôֵ
ۭZжʳΪֻĲżװҲʳȥͻȻϲã˵ǰǼٵģϲ⣬ĻĻ̥Ŀڲһˣܷ𣿡
ޱ޻˵ȻһˣõЩӵơ
뵽ӣۭZһñӣٳڣЦͷȻһ£Сӡ
ջƤӾޱͷʹ۾Ƥַسֻ۾
ޱòԵ߶߶ģ̲סһƵ֣ҹҵǵûȥ˾ҤͻȻ˵ҪСۣ˵Ĳ£òУ˵ߵ˶ϹŰ壬ֻôӡòÿ
áѿۭZԼܺÿĲ¶Щûң
Ȼܣÿ춼æ֪ж໶ءޱرػȥ
ʵΪʲôҪСҵ
ۭZȥײޱСƲסشڳȥᵹѸٽվֱٹЦʮܸ߸۸Сӡǿ׳۸øо
ޱڵûƢ˭˼ҲųԶǮأչһģ̡
ǵСʱ۸ھǱ㡣ۭZͻȻ˵ôһ䡣
ޱܼطϣû£Ҵܺãڸεֺã᲻ó᲻ôιȥˣ
ʹۭZӲĸ첲Ҫǰñ仯ˡʳι㣬ܳôߡô׳
ۭZԽֽ߬Уٽڵסһ飺ΪʲôҪСôңҵⲻƽʱ°
һֱСʹ㰡ΪˡޱͿƵġ
ŲۭZΪϴκ˱ŤС򵥶ദʹС
ܸò˰ɣ
𣡽һӱۭZͳһֻеݹȥ
ޱϤʯУû򿪾ȶŽССؼһˣ
ۭZЦؿš
ޱȲֿ񱼻ؼңֱӳط򿪽С
ʮŸѪ챦ʯ룬貵Ĺâ
ޱЦǰʱۭZ˴Ǯ֮ĵһݹ
ǵãȥóǶΣ᲻ãһֱҽţۣȥʽˡ
ʱ򲢲࣬ΪϧΪ᲻ã½ױϻլ
ˣⱦҲ֪˭
ޱŶۣηǵúúһɣȥʽȵۭZʱٴ
歡ϲü˸Դϲ
ۭZһɢͯӣȥԡ£˳﷢¡
ֱҲûܳţּҽøĸȥסˣôҲҪסĸ²Żֱ㡭Ǽɰˣү˵ˣЩȻֻСıȴãǶﲻ
ۭZ۾ܸˣãڼңޱҲԱסС
䲻ϳҹС򣬵ıַǳãҲͲƽˡ
ˣˣޱʹţһȥ
ۭZֲˣȥͣʲô
ޱЦصȥ԰Զһ·ô࣬ʹڼҳԷҲҪԵ
𣿿С
ۭZվ̲ϵˮ飬ѩ׵£һ°ɫɴֿۣţһޱصϡ
ޱҪͺʹɫ
һӣԼͷȻ£ܵӡ
ޱûسӣͷۭZͷϣʪСֹԼү
ۭZһǣޱʱûϢ
 

366 ۾

Էޱ歶߽ţƲõϸֱУٽϾϣַСۭZ
ۭZòУ̲סС򣺡˿춯ӣ
СݸһЦȵһ롱˿ӣԹһ֮޲ڣԪúãҲһ
ޱ֪ܵԿ䣺дҲúܺãȥ˾Ҥһ֮ǰĹɻҪõĴִܴɡ
˶֪С˼ǵСŮˣ鷳취˾ô
С¿ӣصĿǰΪֹҴӦ˵δйʳԡ
ޱ㣺ҼңҸ㡭۽ƳۭZ͸˿ڣҺͰZԸԪӣ֡
ۭZջĿ⣬װԵúרע
СЩС΢΢꣬ȴɥȻ֪Լ·Ҫôߣ÷ſľ͵÷ſ
ۭZ˵һЩݵȤ£װ˻Ĵ󴬣·𿴵ıǮƳųɱĶõòˡ
ˣҲǽһЩʱ£ɣ߽ΪѵصүйáӺ˵ڼң˵ۿؼҵġ
Ż˵ˣСţǲΪȥ̫󡢻ʺֱӷС̫ӵˡ
ǲҪв
Ʋҵſ˵˵ЩСȴ֪кûŵѲ֪ģǲ극ͻȥɣپۡ
ޱŵ־ͷۣʲôʱģ
ۭZһʱ򿴵йͷϵȺ򣬹Ǻǰš
СͿһžŵӴֳڴͣǱ֪ͣûǮʡҲ̫˰ɣ
Ű߽ѩ׵ϸһ㱡죬۾ˣޱŵһɾ֪Ǻ˾ƲģۭZŲŲ
ע⵽Смغһ˦۽С£ֱӽµϵԼǰȫȥҰ˼£ͷ
Сȸƣʾ˽ųԣŲھͺá
æų棬Ȼûųˡ
ץסѵõƬ̰ѸӣԱԸҪս
ͬʱŷ¿ӣҲԺˡ
˹ͳһ龫ϸ˿죬ŮˮڣãصⱲӾûԹôѳԵĶǹƵģ
ޱصүǴˣβѳԵģǰҦ߳ԵǸѳԵģʱᣬûںá
һʱ侹ȻԶԣһתǼղŲĵÿĵ
ˣȻȥλүġۭZǣȥ⣬СȥȽϺá
СĿۭZ뿪תͷֻŽ˫ϸ۾Ŭ󣬻ضԼһҪµӣǳˬ̲סǾƺȶˣ𣿡
һҾأǷӣ
ôҲ۾Сһص
ҳЦ۾СŲȻ͵վЦ֪㿴ˣҲŻͼ㣬УҾȥλ
Сش𣬷ȥߵּֿ
үڿйֻǿЦ
޿̡̣СޱŻδߵıյĸˡ
ΪСͱĸϵˣ֪ʲôмңҲ֪˵ĸоʲôÿοޱһҵĳദ̲סϲĽ
ò׳ŸۭZӷ磬Щ˶ڼˣۭZŽɵĹ£ޱææ޳Եģһּҵĸо
һΣ⻪ĸۡٱġ
ȻƻһУԼ֪žǹҪŭҪҲ磬̲סڿ˰š
ּ̾ƻ˵СҴıġ
С߶Ҫǹ£͸֮ǰǱȥаҪĲ£ҹԱ̽ͷ˼
۾һݵؿС򣺡үǹүСÿˡ
С򳶳ǣͷϣ˵̫ƽŪô𣿡
˵ƶʱɲǣͷֱŤ
ͬʱһƥ۹֣嵽ޱǰȻססȥ·
ϣӸµؿۭZޱˣЦΪԼͶʲô𣿵ţһҿĿʱǹСүԭ£СүҲӦģ
ʾôĲƼСɣҲһܡ
 

367 ɡ

ۭZһЦǰޱ˻󣬶ŰʩһƽصлүѣҵĿԴ
ŶؿۭZƬֿ̣ޱ
ޱһ˫۾ԲȴǿۭZڿϴĽѥ˫ѥжÿƵġ
΢΢üͷȻ뽫ѥӲͷϣȻܲѥӣŭص㿴ʲôвÿξͶҵѥӿ
ޱ˼سһЦ̲صʵΪѥҵӡ̫ˡ
ŶʱЩ̣ϴýѥ£ݺݵۭZһѣֻۭZƻ˹ȥȻ˿ֻ³˳Ȼˡ
ۭZޱʩһɫ磬ү۳Ͷˣҵȸǡ
ſۭZıӰҪһӳȥģκǱЩ֣εͷ˵⣬Ҫʲô編
Ҫ˵ǣۭZǰͷҡ
㣡ﷺһ⣬һһٵʣһΣҪԣ
ۭZүֿЦˣ£ôأ
źݺݶһۣȥ
ޱ³һȫ亹ܲ˵
˼Z֪Ծ編ΪΪҪǰͷˣη壬Իһʱ
ۭZݸһЦ뻤ǣҲ뻤
̾һļͷؼҰɡ
ҹ˾ޱۭZԺЪ˵Ļ
˵СǻˣΪʲô
Ĵ˵СǺˣǿˡ
ۭZΪȻסֵȻ֪⵱Сüȥ˵Щ黹ǱȽˡʵ
Ҳޱʱ֣Բ۾ǲУѾعһˣٲҪ
òײߵڣٻȥ
㰡ۭZķ̾ҲģʱģһҪܶã߸ˡԣڴ׸ҲԸţǰֻҡ
ޱͷǰĥ䣬Сֻ㡣Ҳڼ֪ܣԻֻڴ׸š
ۭZЦˣԺͳ˸ദøעţۣЩô
ޱ⣬㲻κδƵ
κδƵģۭZüͷŵصǿôãѾˣĿǰΪֹŲܲϾϵ
ޱԲ۾ڣ˭
ҴˣȥۭZǣ֣ȥڲʳ˹͸˵ش˸ǡ
ǴƵġ
ޱתͷޱؿۭZ
ϣȽۣЦչ̬֮
ÿޱһɿץŪϵӳȥҿƤˣ
ۭZзЦǰӴܣޱ׷ȥƣ֡
һӰӰǽǰߣģޱӴۭZһ£˼װֳ֣ͷһȥ˶ס
û֣˾ͺСصүСʯ
ޱ³ذϵ·鿴ʣҹģʲôٳһУͱҵˣ
ʯֻǵͷ˵
źͯʮ꣬ǰ˵ģǰȴڴ˼ҵģǴϻճ˼иر
ޱȻţҲ˵ͽȰ˹һͳȥˣһģ
ǰʯʯˣ޵Һ˵ˣǱ˵
ۭZص˵
ʯŤҪ߿ŵȥţ͹ү˵˸ղ·Ϸ£˵ͷֻ˵編⣬޹ءү˵֪ˣհ˵ʲôľַش̫֮ᣬ׳ʵ
ۭZһЦº͵ʯļͷȥɣҲ˵ġ
ʯͷиתˡ
ۭZЦݣԺӰӳڴֽϣͷܱʼ顣
ޱ٩ģãҼʡ
ۭZеġ
һЦڶԷ￴һ˿ɬ
ô죿ȥС˵ҪĻ𣿡
˵ǾͿСôۭZ²κ˵ģֻԼء
˵Ҫ˺СĿǾĿԴ
ִҪǻԹվʦ󣬳һѵֵɡ
 

368 ù

˴ˡ
߻ȥޱһҲͷˣ˻ڵˣʲôϲüԼһ㲻ߣҲֻˡ
ޱ֪歺£ֻߣϲüһ
Ů˵ЩŮҵ˽·ȴҲûôѰˡ
ۭZԺ￴飬ʱͷǣ̧ͷԺš
ޱ֪һȥ˹ӶҲˣЪһЪǷֲȣʡû۾
̾ҪֲȾֱ˵ƫҪ˵ЪЪ
ϲüЦֲǲ֪óľǿķǡ
óľǱһۭZ΢ЦţȻǷֲȡ
ޱһյ裬ͻ룺Ҫȥ¥С販ʿ֪һҪٲ㡣
ѽ歵ĶͷСĿۭZۭZ
ۭZ歽ûǮҪ
ֱСˡ
ۭZ˳ȥ
Сǵһεҵţ歲֪˭ޱȴ֪ǽֻд·
һӣۭZĴҴҵ߽ɫ
Ůȫŵöվ歸ҡҡ׹졣
ޱϽסۭZôˣ
ۭZɫʹص͢Ҧİ˼Ҥ롣
ޱˣⲻ֪ʲô
ۭZֵڹУϳ̸ҪһЩܻ
ûȵޱֱ֣Ь׳ȥˣZ仵ˣɰŵá
˵ţᶼˣޱʮ۲⣬æᣬۭZ
ۭZζûУ٩٩̸һֱɽˮ볯ãΪҲòֵø˵¡
һҲô£͵ҲãZ۲ۣ
ޱۭZҲֻôһĺ˵˵
޷һǲдǲʹ̸
ڵĴȻ̸ã˵С밢ŵĶԾʤˣԪĶԾʤˡ
õ¡
ۭZߣҵÿ⿼Եʱܿ͵ˡ
Ϣ̤̤ʵʵԼ£һò˵ؼҡ
̫ȥͷһһͻ͵˲ŹѼɤӣȻǻ¹١

ۭZϽӭȥ׼õĺɰ㡣
¹һɰ֪أüЦ˵˼ߡ
ۭZȥô˺óԵģء
Ҳ۵òУȻвţҲûʲôģλ̸ôãҲƣϾȥģȥġ
һӺ󣬺һˮڻڹУ²һֱûˮʵòС
ޱϽСƵǰٳ𡣡
ֵݹһ밾ý͸ļ
ۭZǵݹһյ衣
Цˣ歵ͷۭZļ磬˵ǺúӡҲǡ
һ빬С״С̰ۭZĹͣѾ編ᷨΪУоǲѰЦ۾СЩëƤ¡
߻̫󡢻ʺǰգǵó裬̫һ˵˰Снѵ⡣
˵ֲȥ
Сرף˵編ἰģһʼҲû˵ȫԼĹ֮ͣûаƳΪԸ
ڲѰţ˵۾СģΪŲԵҺظӵĿˣԷƢ
ǵһϣڶϣҪֻλ⣬ΪóľСТ
ʲôģӦҪ󰢾ŸĿ
ʵ۴Ҳôз̫ƫİֻ̫ò֮
ΪСĻС빬жʣļٲˣٵ治ˡ
˵֮ôƷ⣬֤ɡ
͸ץסˣ̸ĺܶⶼͬ
ܸ̾λ̫ǰһֱ;ǣŽӻûã˵ôĿͷҲû뵽ôǷǡ㽨شúܺãҲƱ硣
ޱۭZһɫ˴˶Сıֺ⣬ṵ̂ݹ͡
ֵ¸һСְƷƣԺ͸Žˡ
һһ㶵ģô˵ԺǹҲһٺ»
ټѩ£͸Щ˸ʰˡ
̾ǰЩ˺ܶ࣬ǰ߾ͱȴţվŬøòǴɷΪ

 

369 

ޱ֮ǰܵΪѣ˿̼ͨˣҲǺܿġ
ۭZȴע⵽һϸڣе٣¼ȻƣҪˣ
ź΢Цԡ
ڴصôǸֶİҪûеƢ
ȥ״ȴöƽһֱӷ˳öֵ˵˸٣˵ʵ۵̬ȡ
ҪԼҲñ
̾ûУֵһ档
ʵ´ָ֮󣬰̸СǸ˵ԼֳˣСҪԤףСɩӾٰüͷϡ
ֿɰɵúܣͷȫһˣң˵͸óΪ͢Ч˳ʾźʶôˣ֪Ҿ˴ţӲҴ
Űŵı֣ʮָ̾Ȼҵˣǰ˺ת磬ȻҼһֻҲᱻɱΡ
ۭZЦ㹦ûУҲٻˣֱ˳ͺáӦûкɣ
ؿۭZһۣû˵ʶˣϵȻҪô£һͳͰޱ
ۭZƽޱȴһʲô
¾ǰŵңȥ˾Ҥ
ζؿۭZһۣŵ˵ǺĲ΢ɽˣƴƵرãСررϲĴΪ׷ݸۣһˡҺҵû¡˵ǸŮˣƴˮƽȴĸߣܸЩŮ˽ҤϹŰǼʶʶ
ޱ⻰԰ֻʣһۣǾǡǻ͸ˣ
൱Ҫ
һܻʵϲصļ̳ˣΣܵȥѰң׵Ļأ
һ˵λ߶Ļܰİɣ
һֱἰƴɱ죬ǸŮˣҲǲģƴɣ
ԡһҪ¡
ޱתͷۭZصСΪң֪ģұ˵ΪΪ˺ǡ
ۭZŵһ׿ʼɫһֱأͻ˵ôһ仰ֺЦ
ҵʲôˣҺȴףǷǣ˵֮ǰʲôҪ˵ҵ˼·
ޱƲƲ죬ƵץһͷʹС
ǰҺȴᣬҪˣ˰ɣװôޱȡ
µķӦ֣˵ԭôһѽŮӣԼҤѧͦã͢˰Ȱ׳԰׺Ⱥá
ۡޱˡ
˵ĪѳٵɵӣȻԼҪɵˡ
ŵС;ģʵۿ϶ǿһġ
Сӣǰȥݸ۱Ȼǹ·պпգڱɱ֮£Ǵ£ùʵۡ
Ϊʲôԡʵ۲֪ʵ飬Խ¡ִΪǻʵۺС֮ܣ֮⣬˶֪
ԣǰȫġ
ޱûסЦ
Ҳδȥ˾ҤۭZͷһͰˮǺ֣Ҫ仰˼ԼҤѧԽ˾Ҥ
˾Ҥһ֪ټ٣Ǿ׵۾֮
СùùҲҪù
ޱʱûθڣƵصΪʲôǧꣿ
ΪûбۭZ˵δ´С÷λҲܵõôңͣС鷳Щֵ£Ҳܻúúõġ̫ͻʺ谮λҪš
ؿۭZһۣ棺ԣƣ
λ֮ͬһ㣬˺ҧʤ߲ܵǸλӣȫûѡ
ǲΪ¾ӰšͬԷ̵ġۭZޱ正ӸвˣԷɣˡ
ޱһٷԵĲɣЩ£ǰϿһЩһЩȻֽϵվǳղŴͨĳЩؽڡ
ҪһĲף㼷ȥˣҲʱᱻˤ
歸ЩѷιǿȥûЩ£ЩˣȻôӣȻֻ档
歵ӣ۵صҪЩ˴򽻵͵öѧ˼롣Ҵǰֻ򵥰ӣȴû뵽ġ
歸пصǶ˰ޱǡ
ȻͻСˡ
ۭZޱӶЦгɾ͸С
 

370 Ļ

ºС򱻷ΪհڳеˮǴߡ
ݴ˲ͬı仯൱ڰޱֱӸˡհӡ¡
δңΪĲһС٣հ
ޱ歸Ǯ˽ʱ˴Ƕܿ
ۭZͷޱİţûٸСȥҤԼԺŪ˸ͨ糨ķ䣬רͼգҩ
︸ǱʱϢɶϢ
˵룬ԽҵΣ˵ҤڵĴռгڡ
ҵãΪҵĹãŰͲͼҪȻ񲻵ӣ
˵ɷݶô࣬˶ķݶҤûˣ⵼⼸ҾйʸҤٵա
Щҵ︸︸Ҳûʲô취͢齨˾Ҥǲܸı¡
ĿǰľǱסԼҤŬһֻҪҤڣԽɾû
ֻǿԽҵû䣬︸ʼպܡ
ޱ︸дţעлǱߵǻʣʱʱعһ¡
ǵϵѲҲǽ꣬Ȼ֮ǰ̫ҽķӣϵת£Сһû
дŻĲ°÷ǳѣҲûּѣ֣صۭZӦ֮
µСת˸ʹͷ£ּٰƽʼС
˴Ʒɳةְ֮ɳصľ編
ˣũӣ⸳˰»˵Ķ۲ȴչǳѻ
󲿷ضڸ͹ԱҪĶСȷٸݷȷ˰൱ǲ͵˰©˰Щ˵ĿڴǮ
Щ̾ط꣬ϵ۸ӣȻ֮֮뷽跨ӣóԻҲǺܳԲ
Ϊмѣÿ춼Ҫߵͷ򽻵򲻻ڣװͿǽ۲죬ͼᣬº˶˰ɻҹίǳе¡
С䣬︸Ų񣬺ֱүٱھǳʶҲۭZޱ˲飬ûбӣִȣʵ¡
һо編ĸУɵ죬õϷޡ
־˵Ѿ˾˵ˣʱԼҪٻף˾ҲӦˡ
˵ҿ︸ʱͭƤǣˮ֣ܼȥޱ︸ʱһҪл︸ôĥ
ޱĥŪÿЦãŲ︸˵ִĻأֻ︸˵ûٸдţԼдź︸˵үԼȥҲ︸ɢһ֮顣
ȻİҪ︸дţ˵ͬĻ︸ȻдŻȥСӲТβҲ⽻ҪǿݣҪһֱҪѧۭZػתһЩ֮ȫһٵν
лϺǲͣ·Ь͹ȥޱȥһϸѡķɣȣͬš顣
Ͼʲô¶ǹûеعԱ֧֣һҪЩ¼ֱȵ컹Ҫѡ
ɵعţתֹһ£СҪˡ
Ϊ٣ȻҪǽѣСС鶼ҪŲٳֹĿ³
ۭZͣΪСĹϵͬҲȥæ
ޱûȥϾִйŮٲٳֲ֣δСϹ͡
ޱЩΪСһ״ԼԽɺɵԷµԣǸСرƵġ
ΪرҤüΣͰʦʦ︸˺ܾãշ¯ֱβɹ
˵Ҥ죬м˶ˣۭZǳ棬׷ޱֻǲ˵Ҳܡ
СҲʣޱǰװ˺ܾõĿϧ˲赹ˮҲûʵ
û¸ķʽչޱҲǰæһ
ۭZвޱҪǲҪ̣ޱɹؿס̷ۭZʧܡ
ǸôҶͲøϽӣÿĿ
С鵱գۭZ࣬λУΨһİȴĿһ
ޱһֺֻܿͳԱ
СĻǨ֮ҵĵһ׮ϲ£úʢ
 

371 ¸

֮ɽ˺Ħ࣬Ҫһÿķɡ
ޱռʱȥڽϺ˼һҲʧȥһɺ֡
ϲ£ش˶ΣҲҴ˵Ǿ
ﱻܣĺޱ˵Ҳǿ飬ûֳȻǲ
歺ֱӵصǺģûҹ֮дŸء
ԳԵЦȤǰһ˫۾ǰɣ
Щ˼˵ҲǱߵļдҿġ
һ¶ãĽĽǣŵҵĺ£Ȼ͸ˣ
лŮޣҲäƼޣǼﳤֵõأ
˵˻㣬Ҫз࿴̸ܼŮ̫ˡ
ޱ֣÷Сʶ֪֪మͬһ˵ģ̫ˡ
歺ޱĽɫҲ̸ۼ
ͷһ˽е˽ˣ
Ůȹ߳ȥҪȥһѣһȥܿʲôѽǲǴ֣ȥ·š
һ⣬⣬ⲻᱻץ˴Ӱɣ
Цˣʲôӣ֮ǰкͿү˵˵ȻпգǼȥӣʡزлҡ
ҲСĵط˽ȴҲҸɣ
ޱ̫ȥ·ǰͷšʱѾ͵뿴ҵķӦ
ݵȥóŻŮķɣڵӲקˡ
·ﲼõòԻͣʮֻſڣ˽
ҡڵصǷ˿ӵġ
ǶһۣЩãȻ֪ϲϹء
ϾǶǺͷŵеģڱʱĹ֪һЩ͸
̫󡢻ʺʱҲû˵ǷСǽȥӡ
ЦλֿǲǣҪȥǰͷһʣ
հǰͷ£пմС£
һأӦޱ歽ȥǶ˭ҵġ
żҵ̫ͻʺﶼ֪ңҵĽá
̫ͻʺ󶼰ˣżھҲ㱡ǹ⣬ֻȻ˽Ҫйأܴ
ͷӦˣͷͳޱ歼۾
˸ضվС죬ޱ٩ûʲôҪǽ
󷽵ص㣡ʲô°Ǽҿһ£ҲǺ⣬û취
ޱ歼ﻹõ٩һһ߽סˣ밲ο޴˵
ȻҶѹѹʲôþһþͷֿԹļױ٣żױ͹ҹˣɫ
ޱû취ֻ˳Ļ룬ܹøء
ǰɣҲáЦһޱ֣ʱһȥ棬ԼùͰһԲܡ
ޱʱҼҰҳŻӭ㡣
һ䣺ֻҪСɲ鷿
ޱƴһ£ôС
ˡ歵ͿһѸٰű˴˼һ´Ŵ磬ȷ󣬾ӭ˳ȥ
յ·С¸жͷ̴Ӻ͹Ůͣȴ£óж׮ӡ
ﶢСһأЦƽʱܱʵСһЩλװоͻȻ˴ˡ
ŻƽʱడޱãСʼն⸱˶ӣûɶرġ
Сһʲôû˵ʲô
ûʲô˵Ҳʺ塣
ޱѽεҲǸˡ
Ȼż£Ÿͷóãֹ̬ʮִ󷽣Сġ
ȵҿͷ˶Цˡ
üۣӣޣߴȷʵͦÿġ
˵ʼѡ˼ƷҪòǷи
ޱǵһЩ˵ҲûϾݲһ϶ء
㿴ҳи𣿡תͷޱ
϶иһ˽ѣʱҲΪ׼һ׶һ޶Ĵ
ޱСȢ˸ޣΪˣ˵δ˼ֻ죬ȴ︡һ㵭⡣
 

372 ż

ޱһæôˣ
Ц߲᣺ûʲôҾСˡ㿴á
û˵꣬˳
ޱȻʲôϣһ˳ȥ
ҿǿû˵߳·һξ徻֮
һ޴ʯɽӺվ˵ĵġ
ĬĬᣬ׵ؿޡ
Īֵģޱҧ䣺ô
ޱûش⣺Ҳ֪
ɹµд棬ִʽֻһޱ;ȵȫǺó桰ˡƬ̹ϾͰһڣ˸ܲסˣȥ桰ӡٿޡ
̧ۣʲô
ޱóҧҺҵ˺ôһ
һ̲סЦˣ˭㼡ôó棿Ҹűһܡ
ᣬޱ˵ؼҺòã
ҲáһЩ£ǼЦˡ
ޱҡҡͷ֮䲻˵ҺãҾҪá
һŵĴõģҪԷá
歵ޱţȥż˵㱻ҧˣޱȣؼȥóҧ˵ĺҩ
ޱģ⵹Ǹýڣ歽Թȥ𣿡
һЦ㻹Ǵǰأҵƣ˭ܰô
󣬴ķ綼ȵģޱͳȓ磬ԹȵáҶˮȥϴˮˡ
ůһ忿ޱϣȵ˲ðһ󺹣ӿ񓁣һͷ
ʲôĵص붺ҿģٸΪʲôޣʹˣǲ˵ġ
ףλС뷨ࡣޱ˳ָ˼ӣ˵ҶԱ˵ܴȤۭZ˵̽ܵˣ硣
ʲôʱǰZẒĸӦҲҲɣ
ޱһʱû׹˭
ЦȽϺáˣûɶ
ǰ͵ƻ𻺻ȴ歴ż˵ŮѾ߸˹ޱùߣ
ޱС正û˵ʲôɣ
ҡͷֻ͵״ڳˣöǴģǮڶǲ΢ɽˣкܶȥﶨơ
ޱר͸ġ
޺޵ʲôģң㲻
歵ɫܲͬ׻ɫģƬ飬ܺÿ˵ζ֪ˡ
ЩҪȥƣ
ûɵĵҪٿ
˲ߣֻԭ·أߵ·ӭһȺˡ
ͷһ׷ԲԵϷˣŹȣŹ˵ķΣСɱһ˫۾ȴ࣬Ʒͬһ㡣
һŷ˵Цоòϡ
էһ棬ҶЩ⣬µؿ歺ϣڴӡ
ƽƽ⣬ޱһȹȥֵôݵзȡ
ǲƵĶŮô⸸ŮиҲۡ
һƽʱϲ̫ԸЦŸ̾˵綨ףԷƵѧʿ˿ѵùٸΣʵɣſ
һǳ׵ʱַ˿Ҫȥ
аޣƤЦⲻЦصʱ򿴡
֪ϸ˽һɫ㶼΢΢ЦˣЦʮζ
˭ּ֪հǰλѲǰ
հεĵƣ٣հһȻȫؼɻʲô
ּȴǳ͢ļƣհʦ֮꣬ȴҲҪܿӹύļɻ䣬в㡣
֪ϼǰϣʲô顣
Ͽ˵֮⣬ֻֿ࣬Ůޱٺһ飬Ʋ֡
һЩ飬ת˻⣺ղλﵱУߵǸƴɡ黭Ĳ΢ɽ˰ɣ˵һСֵʮӡ
ᵽҲȤǿͷЩûУ׻ɫģƬر͹Ӽŵģ˵ģҺϲ
Ҫȥܲܶ
һļϣϷ˲ȥ͵ϷˣԶҪЩƷؼңȻˣһͬʣ
 

373 ҩ

ޱ˱ѳȥȴλ
ޱһֱֻ˿޹
ֻղŵǼλλϷ˴ҴҶͷһЦصλǲ΢ɽ
һС㶨ģλǵǰָʹķˣΪ˲
ޱӯӯһ񣺡ҡ
ǰ´һЦ˲ţ˻ˣ
ˣҦϡޱЦôޣԼĳġ
ЦǸ󷽿ʵӣǰɣ
ǰɣһ䣬ǻͷ˵ġ
ǰָʹģǻʵ۵ĸţ˲ܲӣ׷׸ͣλ䵭ϷҲų˳ǡ
лʢޡޱҲЦΪίܾЩ˴򸹸塣
Ǳ˵˵̽ѯؿޱУȴûǿ˼
ޱϲ˵ķִ磬ǺΪѣ뼸λ˵ҵĸֻڵӲʺϼ⡣
ЦŽ˵˿ź΢΢ԹóҧģףܣҵʹŲܲץӣҪȥȡҩҪһ뼸λȲ裿
ᴥһ£üͷô׵ȻǾǼСѺȲ裬Σ
ллˡޱϲˣˣˣ󷽣ʵǸ߹ٷѵüĺӣϱֱһһء
ЦźǻλϷͻȻ˵Ҵҩ
˵⻰λϷתԱ߻ȥ
ޱû̫ףλ˼˵Ҫȥҩ
ҲЦкޱˣʶλϷҲǵĸ
ˡޱﻢ£ҽίܾȻޱȥɣҺͰȥ
ǲһ𣿡˿正Ȼƽصȥɣȥɣһݱøס
ޱ֪歲ͬദˣȴҲͣ˳ۣ歸˱𣬸һϷ˵ĽŲȥ˻
һ͹Ӽţɫ׻ɫ濪ƬĴ˫ƿ¯г׵ĲߣȻر
棬źºÿ
˴󷽵صҼǿǸ٣ƫƫϲЩµĶǼȻϲ԰СһҸһס
ޱ⻰ˣټˬ˶˵ҲĨǣϲ
¶ֲΪȻĿϵӡ
ǸӶƷĹ٣ֻּǸƷĹ٣ǵλȫûñȣ䣬Ӽƣô
ο˲ǸöղŻͷڿء
ϵɫ䵽ޱУ˵ĹϵҲ˵ĵ˾ѣˣ
ޱº͵ظ˽ͣҪһģһĿ²ܣϾؿүġ
ҲЦĸҺбأ͸Ҹײľ͵ˡ
ޱֵҩǲŵģջҲܺգҪĻһֻܵգͶܴ󣬼Ҳ׬ǮҲǼֵơҪȽǮ࣬պùһ¯ǾʡǮˡ
֪Ƿۣܳ˵Ʋˣֻپί
⺢ˬףϲѹҪǮ
ޱָҪ⻹һ˳û˷ѵ
ǧҵĸԹԣȻ󣡡ؿڣûʡǮʡʱķӰ
ԼһʡʱˣʡǮǲܡޱԼЦɰӺǮ٣
ȴ֪Լϵ׿ԽԽף۾ˣһЦ۾죬ɰֺЦ
ȲҩϷ֮ǰһֱޱ˶Իʱſ˿ڣһϸüϸۡɫ嵭ȡ
ǡѾнӹҩ࣬ޱЦԼ˸룿
С·ˡ˺ޱܣϷ˵ĶϱҲǼõˡ
С·żһЦݡ
ޱЦŸϱлλˣԼ
ϲüӣͷװһֵɫ֬״ҩ࣬ɢŵĲҩζһԼĶá
ϾطһãͻˣٶۭZԼҹɲñ
ϿͻЦܸѾߣ
 

374 

ԭûע⵽ϲüСôһ˵ȫעˡ
ЦҪַ˿治ףСѾͷʲô
ϲüǺͷԼҹЩﶨΪͲʶô¼Ҹҩ⡣
䲻֪¼Ҿʲôˣϵӿ϶ͨ˼ңǵﲻ֡
ǰ˸ˣһԼҹлģϲüᶼҪˡ
ޱЦҲûʲôңӦģֵÿҫ
Ӧޡ΢΢ЦţҸղſСѾͷİҩڶǼҹҩء
˶һС·ϸϸüԾޱϲüĿ˼ֲϲ
æԲȻǸܵġǱóҧһڣҲǸС㣬Ǽҹȴ׵Щ⣬Ǵ⽻𣿡
ޱмĵǣˣСʱɣͬķӣ˳û£Ҿͻ׻нѾͷСĳϰˡ
Ǹظ¼ϱ񣺡֮ҩȻǼõġͲϡ
ޱһҩҪԼͿϷޱصȻˣȽϺãѾͷ
ޱ⻰ǿޣֻεЦȴϲüλ
Ϸ˵ҩҩԳܲãʲôã
ޱֻЦӦǣ˳Ϸ˵Ļָת䣬Լҩࡣ
ɲô࣬ϷԼ˵ģǷҲνװɵ㶾ˡ
ȴС·˲˵ӣתĿͶ¯Ϸ˵ͷȲ裬ޱ顢ϲŭģ
ޱ֪˵ĵϸǹȥ˻ûȥĿ
΢΢ͷеصСŮ࣬Ѿôܸˣʲô֪
ޱ֪ûˣǰЦɼλϲЩӧλ˵һ˵ͺɫƵ
˵ɣתҼǿҶࡣ˴ȤѯϷˣ￪ʼأ
Ϸָ¯ȴ¯ʼ˵
ޱ͵¯Ƿ¹ͭģ޿ڿ丹ΪΣȦ㣬·ö֧֧ճɣҤȿƬСϸ顭
Ϸ˰۾̬꣬
ޱס˵һ˫ƿҲǷµĹͭΣ˫Ƕϵڼϣˤ
Ц˵΢ɽĴͶһ޶ΪЩȫǷ¹ŵģ
⻰ʮֲ⣬ֻû˵ޱͷȫڳϮˡ
ޱŲæصǷ¹ţҲвһĵط˵¯Լģã£һ޶˫ƿͬĵط
ϻҪ˵ʵƷҲҪƴһ¯
ϲĵر죬˵ô¾ǼҲޱ
˵꼸ޱȡҩϲüϣٽҩ˻С·ˣл˴ҩ
С·ϸ۾ؿȻܵȴ֮ǰͣ˵úܺãҲܺãϣûнɫſƬر𡣡
·˺С·˶ϲвŮӡЦҿҩܺãˣû֮ǰ˰ɣ
ޱЦȷʵǺҩ
Ϸ˾͵ȻͶԵˡ
С·Щȣȴǽӽޱ
ޱӹأð£λ˸Ϻδսͻ
˵Ǹסÿɲ˴ǧ֮ң
Ϸ˵صݰɡ
С·һȣȴҲû˵ʲôֻޱ˵Ǿסľλá
òˣޱȴû뵽ޱ˳ȥˣޱƽ׵һӺҩЦͶԵǰҪݼϷˣȴϷ²ڣһֱûϡ
С·˵صǰӦ̫ﴫ٣ڹ̫˵ַˣ񡣡
ô˵һӣ
ޱϱҭ˵Կġ
ɢ˰ɡϷվûһ໰ֱˡ
æ׷ȥ˱ĵؿıӰһЦޱ˵סˣҸȲ裬ǵʱ̸
ޱ³һǣϲü֣ǻȥ
ϲüģū´һСĵġ
û£û£ڡޱǣߣżһˡ
 

375 

ޱϵżңǡ歴Ѿ߳Ѿˣǻȥ
һߣֱ߹ΪףСĻ׼ġ
һ·ȥ緱ǣʮֺÿ
ޱߵͷˮʲô¼ңôû˵
ھסãҪ˼ҴŶ¼û˵
ޱ̯֣Ҳ֪ȥôˣ
ҡͷǲ񣬺ܵ䣬˵Ҫãô
ޱ˵
̾Ϊ£ΪŮ̫ѡֱԹϣ˵ôͲôˬֱأ
⻰ޱýӣ˺ˣˡ
صУۭZû˵ȵͲٵȺ˯
һޱϲü֮ǰһ˫ƿװϡ
˫ƿǸСƴ֮ʱһģɫ֮ǰһвͬǳġ
¼ϱǺϲĴȥǶĻر
ۭZææ⣬ô£
ޱ˵ˣ֪¼ϱʲô𣿡
¼ңҕϡۭZЦЩ֣ǲҵһҡ
ޱһ̫ˣ
︸ãѡ׷ԨʥHٴɼ濪⸮׷ĵѧʿӿΪۭZԤ
ǰû¼ˣİãڼ¼ˣٲЩ顣
¼ϱܲúŪЩǣҸô죿
ô죬ֻ£ס㲻֪Щ£ֻ۶֮ӡ
ۭZ¼ֻϸ鿴Ǻɫ΢΢ѣͷаĵҲӼ򵥵֣֪ⶫѾͷٿͷҩҲǹҩġ
˼ҵİҩҲǼõģԸȷʵӦúúллΣӢҼҾ죬ñȳ˶һݾء
ޱ֪øô
Թ緹ͱȥݡ
ͦ硣Ϸ˽ӼСС̫̫һ˫۾С·˻Ҫ񼸷֡
Ҫٳּ񣬲͵ޱЦűʾл⣬ǿԼѾָҩʹֻʣһСˡ
ӵݹȥߴͣҴǣλԶʢģ;вҩҾֻȡСУ˴Ա;ȡá
ͦܵϷⶢޱһۣʾϱ¡
С·˺ܸˣָޱһ衣
ޱע⵽Ѿ΢΢ĥٿõĲ߶еģ˼ҳԴ¼ǲЩ׾ݡ
Ƭ̣ޱȡУصһƿӣ͸ϷϷЦɡ
С·˸ˣɫȻȥӣֻϷˡ
Ϸ˵صҿ
ޱУŵǰصſޡ
úܺãҼĺܶ๤ĶҪá츳ҪѧһպܲףŮӾ͸ס
Ϸ˿ϣصѾ飬պôؼȥҲҪ
С·˴ۣҲ
ޱû뵽Ϸ˾ȻҪЩΣǳĵģ˵ҩͶԵңҲ˫ƿͶԵ͸
㲢ûҪҵҩֻ࣬ȡһѣôҿƿӿ㣬ǳƽˡϷ˺飺ҪôߣҪôҵġ
С·˳ޱ΢ɼҡͷޱ̾һУЦ֪ˣҺܸðϷҵƿӡ
ҿܻῴ㣬ƤǳϷƤӣһ̫ģ
ޱȻƤ񣬴ʱҲŲһȥˡ
С·ֵΪʲôҪΪ˼СȻ˼ҹͺúýӴ˼ҡ
ǡΪ֧ߣޱҲ˼Ƥ
Ϸ˵ҵм仰˵𣿡
ޱһãȻ
Ϸ׽Ϊ¼ͷ⣬о֪ǡǸ¼ҡҪӡһأ
ϷлҪ˵Ļʲô˼
ޱ룬ζһϷˣǶн̻壬ֻ˵ϴ
Ϸ˾͵ҾͲˡ
ÿޱٴν۾ЦۭZѧģЦײúøС
Ϸȴֻɨһ۾ջĿ⣺пи֣
 

376 Ű

еġޱ۸ϹӿĸоµضãλϷ˿ЩŰ壬Ҳϲ֣
Ϸ˹ȻͶˣúõСҪЩ̬
ޱʼǴŲһ·ˣǸ̬ҲûôѵҪ̫̫һʱ
Ϸ˼ʵĸʲôأ
ޱΣһһۣҵ˹죬ǽƽʿɳة
ƽӹ֮ҲȱԴϷüͷΪһŮӳͷ¶գ
˻һ˻С·˷ģҲû뵽ԼžȻ˵ĻæЦСղҲûǷ£Ҫȥæ
ޱɫЩỵ̈ҪټȥҲʵΪԼ
ν߲ͬΪıˡ
˳վȷʵе¡
ȥС·ˡȻǵΪϷ˵ʧ
ҵĻû˵꣬ΪʲôǾҪߣһࣿҲ飿ʳŲ
Ϸ˲Ϸޱߣǿع㣬֣߲˵ȻҳԶ˳ŵģƽ׵㣿£˵ߣ
ޱζʧò΢ЦȥĬͣͣҲĳĻҲһ
Ϸĳ룬Ůӱв̤ͻᱻڸȱʳ˼ңŮӲòٳӪ޿κΡ
ʲôȱģ͸ôڼУ黭ƴɰֻϾͼɣܵǮʲô˶أ
뿴ǿ֮ͽһֻһ棬Щ֮£ƽ㣡
˼ҵôһ¡ޱվ΢Цţصȱʳȥٳ־ûԵ˼ҡ
Ϸ΢΢Ծĸ֡
ޱƽ˵ҵĸףһֻԽɴȥ´ҶѾϲҪǮҵҲҪɫɡ
ϲӼСɢƣH˺ҷ˺ɱļҲó£Щ˱
ΪҵĳսԼҲһ˲Ҳʣ޼ԼȴԲ棬ֻҲſÿһ
ҵֳϲ鲢ܶ飬ҸһҪķѧҵ̳мҵŰ׮ʦѧҤҶʹȴԸΪ˰
ҵĸ͹ˣչǵļĸԼûкӣ˰Zﱦϸ㣬ͳּңʱǮֻ£Լ¡
Ҹ׵Ҳֱ˵ҲױҪչˡ
ҼҵҤɽˮͷܱɽľ࣬ǹõҤĹƷãܶ˶Ҫ
ǶҵӪҵҪץҵĸ֣չҼҿⷿҵҩɱҼҰ׮ʦ͵Ҽҵˮ䷽ҵҪŪҵܵܡ
£ֻڼУǶˡǸˣһЩҪллĺϡ
ޱٵ˵һغյвС·л˵Ĳܺá
԰գϲüתȥûдһƿӡ
С·;ˣôЩ꣬沵Ϸˣ̫Ϸ˵Ҳϸ
ޱôСȻ΢Цһŭнڵ˵ôһͨ
ԼĸȻ޻˵ôöûг粵ǷƢ
ƿͳȥϷ˵ɫȻҲ̫ÿţǲˡ
ǡС·˽Ѿߣһ׷ȥ
ޱеüֻͣ½ŲЦеص˿᲻ң
С·˱ͦεģޱԼЦҲЦˣ⺢ӡϷ˼ƽϺòãҸԽԽŰ壬ΪǶԱ˺ãҲ˼Ұô¡
ޱЦǼ÷ͬϷ˳֪ƴЩ°ɣ
С·˸˵Цˣǫûʵˡ
ƿɣҲٴȥˣŸ֮ңкǳ羴ԸҪǲգͰǰ˭Ե˭ȥϲüߣ
ޱߵ÷ɿ죬ת۾ͲӰ٣ȵС·׷ȥҵѾˡ
ѾΪѵˣôѽѵôصĶǰ˼ߣ
С·˱Ƭ̣ҧһԺ˼Ҫô죿ʲô¶Ͳ˵ˣ֪ô
ĺϲƿӣȻҲ
 

377 

ˣˣޱ͹ˮӣðŻ
ۭZ歶ЦЦʲôҸղǿˣ˲֮ĸƴûƢ
歵ȻôΪʲôҪƿأ
ǰƿӴȥǱߵҼҤĴã׬ǮޱһۭZû˵һԭ
ộǿͶΪ˸ۭZ·
ۭZ֪ЦҲȫǻģ˵Ϸ˵ۡҲδǶ⣬ӦǶá뷨ͬѣطϡ
֪ˣҲˡޱ۾Цÿô
ۭZÿǲܵġ
Ҳζÿ
ޱ㬣ȻЩ̬
ۭZ˼ʵ̫˵һͨҪǾӲÿ
˭㳤ӵģޱ߳ŭﻹЩī֭պ˰ۭZϣһһͿ
ۭZŭҪץޱˣЦƵһ
ĺӡЦҡͷԼױ
ۭZ֣歽㣬ױôҲ岻ꣿҿޱûɶ¿
歲˼صҲţҸȥΣȫĸϲüٳͦģҸ¡
ۭZЦմ˶ɩĸ
ȥģҲҿЦ߽ݣۭZ˵ˡ
ۭZһЦϴרĶ顣
죬ĵӹҪޱ歡һȥЦŸȲ졣
Щţ᲻ȥѽ
ָϡ
ޱܿ϶صȥ˺ϲ
𣿡歺ܸˣ漴ɫҲȥˡ
Ϊʲôѽޱס
ֹϵҲϣһҶԸҵͰá
Щ۶࣬ȦԸϣȻò˺õϣҲ˰׿Ц
ܵκۡ
ޱߥȥ͵ƽԼŷִؾˣҿõûܲܶɣ
˵öԡº͵صġ
ЦҴʲôأ歿ҿ
һæңѾҲ֡
ۭZԣţֻͰ歺ͰޱţԼʱӻСΪϡ
֪ۭZһ䣬ֳȥˣԶȵרעöࡣ
ȵޱʰ׵ӽŰѣ͵ЦŸҲߣظ·飬͵ĸڰ˸żҪ˲ͳʳٴζԡ
Ѿˣ˷ֱޱܣǻˣˣķˡǶĴղȥһȦǼͬһ¯㿴
ޱص
˼ˣǿ룬˭һҪȢҲԶһױã
˵¼ҿС·˺ϲ˵СҪףŮǵص壬ױƷôһ൱ͷء
˿һޱ正С¼󣬼ҷݻ˵ҵļѵ涨ȢͣҲ֣˵ѭ񡣡
༸λ˷׷üҲ̫̰ˣ㲻֣ҲҪİȥС·˵
СôȻôǾǲԸ⾭Ӫˣ
ֱ׵㣬˵¼ûǮհش
ɾû취ˡ̾ҕȥ̫ˣǻôҲȥ
˵ȥӿ˶һꡣ
Ц߽ˣԷһ衣
ƤЦһһȥ
һޱ˵ͷ¼ҵ͸㡣
ޱС·˫ƿģͲȥ
ȴͷơ죬ſ׷ԲԵϷŹվһ£л˵
˵ȷ׷Ϸ˽Ȳ裬Ϸֻؿޱ
ޱֻӲͷƤȥϷˣô
Ϸ˰һɰƿӵǮ
ޱС·˿϶ˣƤЦصС·ˣҵĴ
Ϸ˵ص㿴
ȻһǧƱޱɵסƿֵôǮ
Ϸ˵صҪһס
ޱϷ˽ϸ̸ɡۭZ򿪸żķţسϷ˸
ǡϷ˵ͫһ£һ𾪡

 

378 

ۭZޱ˼飬Ϸ˽ۭZĸ۶꾩֮շתƮҼңҼҳҵδ򡣡
ۭZ۶ϷʾʣƬ̹ѻָƽ
ʶ𣿡ۭZ΢Ц棬õλøϷ
Ϸ˵ص˵
ޱ裬ۭZûЩʳ
ˡϷˮ˫Źȣ䵭صĸǵ֪֪Ϊҵ֪᲻ڣ
ޱۭZϷôϲһͽѵˣرᣬ˶
ҶԱ˲Ϸ˷·֪룬üëҿر
ޱȻֻ֣̿ҿۭZҪôӦԡ
ۭZЦеùһӣӰذصϷ˵ǣţΪҵĸڵ֪ѹģˣʿҫ棬ҾͲۡ
ޱ㱾Ͳۣ
Ϸ˵ɫȻ࣬һϹȻһ飬ùϸһ飬ͷעͼ࣬Ҳдرã͵дעͣ
ۭZ΢ЦͷⲻСЩ飬Լģۺӵľ飬ȻСıʼݡ
ϷĲţдҿ
ۭZͽл˱īֽд֡
Ϸֽſã̾ȻӢ۳꣬ܲúö顣
ۭZЦ˸ҾõһԣޱдϷˡ
ôɶϷ˵
ޱĽӼʣЦϷǰƱϣϸ׵Ĵʲôأ
ػϷ˼ۣ¼ӪûǮհ֮Ļˡ
Ϸ˵صҼҪףұҪмѵңˣܱ˽Ҳʵܲúӻû׾Ůǰ̧ͷ
ˣˣ
ޱ˵һѺȴϷ˲ûҪȥ˵˼ֻͼøҿ
ޱæϲüȡͼʽЩɫǺܺðգ֮ǰҲ֪ʲôɫ
ϷѡһΪĴɣࡣ
ޱ˼¼д˵ԹϷȥںȲ˵Ϸ˵صȥ˼Ҳ֡
ޱʹɫ˲ǿŵŵϷ˳ȥ
Ϸ˻ͷۭZصۭZǵ˵Ļ
ۭZЦŵͷǰ򣺡Щ
˰̾ˣˣ֪ˣԺûˡ
ޱοδ˵˵أôɵġ
˵ǲ֪ĳҕüң̫Ǹ߿һۣ񣬾¼ұǣӲù
ֻҪͷ¶㱻۸˼̫̾ͻͷҲᷢŭˣǳ¼ң£֪ҪôָҼҵıӳء
ұⲻǳЦ˵ô¡ǺܾҵģʱҪ֤
һһޱ˵ѡʽ¶Ǯд׼ǡ
صҲѡһףޱٸԼ͸ɩһףôţͲ๻һ¯ˣҶʡǮ
˵ʹ壬ޱЦӦˣѡ
ڲѡҹ֣Ҳſѡ
лҪ˵
ޱ뷨ȴܴ󷽵صȰѶûؼҡҪǵðҼҰޱ͵ſڡ
ᣬôɩáЯޱϳۭZЦСɣҽҰޱãǮ㿪
ۭZһЦѣˡ
ޱｫΧĲׯȫ˸飬ĵصʵѾµҹΪʲô˰ɣ
ޱĬϡ
̾Сʱ岻ãкġǳһˣԺŮбûôˣҲæ
ǵЦҲΪҲǣֻһѡ
ͷޱЦȴǰˣǲǳ룬ܿЦ
ޱס֣һ㶼ЦҲǳ룬ǲСһͲۺû߲ãɲ㡣Ǻ¡
Щ°ͣЦˡ
ԶޱΪҪֵСĻģŰչ˵ޱ
˽죬ޱˡ
ֽĵġ
ʧ֮֮ɣܣһʵʵĻ룬һʵڵѣܺá
 

379 

ϱܿ뿪˾ǣȴھ˲ٴ˵
ޱ˲٣λͶٴҕӿԼλعѣȴɫӵϷˣǸ˿ڶࡢ߼֪˲١
ת˸ʹףҲǳ壬Ϸ˵Сӣ˿ٰԺıѧ֮ʿܾء
˵¼Ϊ̾ѭ˼ҲˣҲֻ˼Ҳܽҕˡޱ㻹һļۣ
ޱͣҿϷִ˵Ǽ⣬ȻܣΪǷҲΪҪʩҾɼ۲
ܺáС»ӣͻܲ뿤үܰ䡣
ޱۭZӶЦ̫ˡ
ʱҴңת۵죬ҪҳףۭZҪμԣ˾ҤҲ˳ɣҪӸҤһҤȥҤ
ʦȺüҪĹٲȻϣͷյ֪ͨڶҪ︸˸ҵ̱߻ôص񣬰˶ô죿
̱ҲͷۣҪҤһ֮һ¯ҪϹҤùҤ칱ɵҤҪȡġҪ뷨ӣðޱԣ
︸ˣôŬͷҲʼҪȡҤԹҤΪ
ǿЩ˵ʸûУΪЩ˵ĹǮһֱɳ͢ģõǹɵķݶ
͢˾٣ͬѾʼƲȡЩҤĹʸ
įػص˴ҹĴʸޱдţؼҡ
ޱߣۭZѾȥ׼ӦԵ£ҲյСϢ˵˾ҤˣѾð취ֻҪ׼Ͱ˾Ҥ
ޱԥ
ڵŮҵݽ˾ܣֻŮװҲζŻܴķպͲȷԡ
ǷԶܴԸ
ʱյ︸š
︸ؼң㳯ܼ͢ҪȡԽҤĹʸȻҪƴһѣԽɻøһ㡣
ۭZָˣֻؼֵһԼҤճõĴɡ
ޱܽꡣ
歺飺ʵڲ˾ߣͺͲ˵
򲻿ã˵ͨģ㸸׾ӦðŮװȥ˾ȴȥ
ޱãЦҲȥֻ¼񶼲ˡ
겻ɹҾҪۭZڹؼʱ̣ܱۡ
С˿ţʾллĹģǾؼҰæ
Сܿ촫Ϣ˵ļ겻ɹʸ˾µĹ񽻸Ҥɡ
ޱֶģ̽Ÿ︸д˻ţҪ˾Ҥ
︸ûţû죬ʹ︸ΪԭԲڴҪؼż
ТȥǴТޱ
ֱ̾Ҳ˵ʲôοȻһҲҪؼҳףҪæ¶࣬ؼһˣú˵˵ż׼׼Ҳȥ
ޱЦԼȥɣ歽ȥԺ󲻺ðţסڼﲻ׵ҼסֲʣھкһȽϺá

ޱڶһҦ
ͷл
֮ǰл˺ܶ࣬һྻƽ϶޺գޱŬЦޱ
Ϧϣޱ俴ޱ߾Ȼ˼׷֪ǹúܼѣ˻ˣ
л︡𼸷᣺ɩҪˣ˴ߡ
ޱʱֲϣǿЦŵƽ𣿡
л̾һ岻ãЩѡ
ޱЩлæźˣɫˣЩȥɡ
ܲԸ̸ӡ
ޱ׷ʣֻŵĳôҵЩ𣿡
ųüģʲôѽյţʱ͵ڵˣĸû˵סյҪؼҵţźСȻǲ̫ã˵ˣҪ
߿Щޱһ֮ǰһֱΪ︸װؼңû뵽Ĳˡ
ԶԶͿﱦһ˶·ߣ۰Ͱ͵ض·ڣССԲһ磬ԲԲԴ
ﱦޱһﱦӳ񱼶µؽסȴ㣬ɻˣڼҿأ
 

380 ž

ޱ߽ĸԷ︸ڴһ
лһϸȰҩҲֻſǻˣڽҵȴҪܵûˡ
ޱӹҩ룬ʾлȥϢｻ
Т޺ΪҶ绹ûףûӣȥ˵º˼ô
ޱδ䣬︸͵ط۾ɵԲˣ
ƽýñƽʱҪ伸֡
ޱģ̤ʵˣװ񣬾лϡЩ˶ƭȥˡ
Цŵˣˣܲ𣿡
㻹еġ︸ͻȻԼǸزˣʱȥͷֱСӴ
ޱĶ۰ҼǵüŹȥ˵ؿۣ
︸գգۣסؿںߺߣҲۣۣӴҪˡ
ޱưΣҩ˰ɡ
︸۽㲻ˣ
ˡʱˡ
ڼҵæ
ޱΣġ
лЩ챻︸ڲˣܴͷһζԻ̲ס˻𣺡ӽҪףZǺͰһְѵҲҪǿаڼ
︸Ҫܣ
ޱһ⻰ˣæҪȰлѾصܾͲܣûԱң
Ȼ˦־ˣҵɽ졣
˻ޱһڼЩӣʲô
︸ûֻҲоͲУ
˵ɡޱһżɽʲôʱܺ
︸תۼͻص˲ģҲֲ֪Ǵ򡭡
״︸ҩޱջ·ϴ˰лϳԷ˵
лӵĻһֱôȰ˵ǼǮҲʹˣȥȥҤճͱˣǱҪٿȥ죬ƫҳ
ǲǱˣʲôҲԸ˵˻ҩԣԷҲԣһæ
ޱˣԺ󰡣⣬ǲͷƽϣòã
л֣ұܣǹܲţҲģģҲۡ
ﱦµظлϲ᣺ģҡ
л̲סЦˣﱦʹףСĸζ
գޱһȥݼ̸̱һйعɷݶ¡
̱õϢĲ࣬Ƶ˾ҤʽɷݶټһϣǸʱ򣬾ҤҲʣ¶ٷݶˡ
ڻŵļԽҤŻһ룬ֻʣҡ
̱Ī˭뵽ҾȻһμҤأ
ޱûȥҤǱıְ񣿡
̱̾Ϊı·ǲǺϲ򽻵괺Ϣˡ
Ҳûˡ
ߵĶˡ
ޱߵԪɽ¿æͷֻʣϡϡ伸Сð̵ĸҤҲֻмһð̣һļž
վǵһ졣
Щᣬһʱ︸ģȴ־Щ˳Ӧ⡣
㲻ԽԻͣҲһַʽȥ
ޱȥҤҤѾһƬңҤĸɻȺؾһۺ·ȥ˼ֻҤ𣿡
һ˫˫󲻰۾ޱֻܰ¶˾ҤЦѽЪţýء
Ҥһæһ죬ʦ²ٵõҩðǰձƳˮԹ
¹ʱϲü˵ū澿лұүüҤǰƣΪҪ˭֪ˡ
ޱӣȥˣǾô£Ҳ֪ȥδؾܵûϲ̸Ҿˡ
лʼûޱҲûܣֻӲ֪ҵǳ⣬Ѿܾûп¯մˣⷿ˲ٻȴȥ
ϵҲܲãź˺üΣͬëʹ
лĸޱд飬˵ʺУ粻Ҫ⺢ˡ᲻ãĸҲ᲻ḁ̃˲ǮѾҪˡ˼ʵּǮļѹúܵ͡
ޱȥ˳̱壬ùļǮлĵǮ
ȻۭZǮͶںˣҲȱлǮСתܻ
̱ܸ̳̾£лǧл
 

381 հ

һҹޱոЪ²ãϲüţлұүˡ
ôţȻϳˣ
ޱæ߱ҴҸϳȥֻллǰ棺ĸȾҵ޶
ô£ޱȥŰл˵
л޵﷢ˣźʹ򶼲Ҷ֣˵ǺΣա
ޱг̱ҵĵԺźʹסڼΪľϳ£˭֪һǳ¡
ޱа̾лȥţϽ
¶ֻСҽУһǾȲĸӡ
︸Ҳ𣬼״æȥȥҡ
л˶ΪԼæţипǧΪ֮ǰҵھΣǹڵϣʹͷ
ޱⶼʲôʱˣ㻹æſͷҪлҲȵл
Ҳûϲüϵͷǣ˴ֱٰȥ
ϣϵٰǵڶ
Ҳ֪СڲڼңϹȥҲûӣôŷš
һŷȥ˵հ롣
ޱǵһμհٲЩţæŷһˮգֻǿѡ
ȻЩʧ񣬵ǰҲ˲ôࡣ
Ů˻ԵƬհ߽
δˣλǴĲ΢ɽɣ
հɫɫİȹΣСƽʱмྶͥ
ǳüģ˶϶ȣֵĵط֣ݵĵطݣֽһֻڸɼλ֡Ů鲽УСĵģ
ޱֻɨһ۾͵ͷ񣺡ޱ
հС£Цؿҳү˵ۭZҲĴǵһμ棬ȴźʶˡ
ޱЦӺѣСѣЦˡ
հ̫ǫˣǿүء
ޱȲãֱת⣺óȻţүʩԮ֣һˡ
հʲôˣ
ޱհϵ˵˸ףͼհһȵ󵨣Ҿ˵˲֮ԣͲҽ𣿡
ޱĪĸģ
˵ϵ£ô;ŵհˣ
ѵΪŮˣЩ¶Ҫܵģ
հôĻš¡٣˭и紵ݶģҪհ
ۭZҲհˣհء
ޱбǽվ͵⾪ǻв׵ĵط¡
հֵسһۣ˵£̫Сˣ㲻õ£а͡

ҲޱһհСƽƽģû
հܿصû£ҪҽȥҦǰɣЩѣүȥ˹аݣ֪ʲôʱܻҳէû취ءҪڸȵȣʹ빬ȥѰүŴ£
ޱҲûõİ취ֻܵлŮȥͷš
˽һʱҲͷϢʹܿͷְæϢЩʳ
һ·һһҹֻЩˮûԹʳǿˡ
ȥ˰βûͷЦģһʹȥѰүģһϢͻᴫֻҲ֪ݵ飬ɲô׵ģҪ˿ӲŸǰͷݻ
ޱлˣ˺ͷҪιŵһζٿͷȵġ
̾Ϣһͷϣ͹ܿͷֿ˵ȥҩϢƼеһ¡
ӦУ˾ʹҴææԺȥ
ޱֱңˣҪĿǰְҽȥҦЩѡҸƼһˣˮ̫ҽѾ˵ģֻҪõǮùߡ
ޱͶҽҲܺˡ
ﵱ˵һޱȥ̫ҽ
̫ҽˬ죬˵Ǿֱҩͯ͸ޱˡ
ޱææ˴ϴּҴҸݸһһˮֻ˱˲Լ
ޱһ£´Ҫ㳤Щ
Щ˺ܶ࣬ҲûǰˣȻûȫ߳
 

382 

ڶ磬ޱڸϻҦ
̫ҽЩδ⵼ҹûúۣȫչλˡ
´ʱۻûôţܵ·߿һأȻҲû³ʲôȫˮ
źϲüͷ߽״ܵǣ̫ҽ
̫ҽһ·ޱϸϣӡܺãԺЦ׳úţƵģ˶ˣԺЩú˯һС
ޱһ죬ʱµŮӱȷʵ׳ţһɣӲӲĺм⣬һ߿ţܽһ׳ˤڵء
ٶҪ⣬һԵò٣治ˣλԴԸϲüȥŪЩС˹嵥ˬھУҲҪһЩ
ϲüӦ£ˣųޱȥлҡ
лſΧˣָָСۣޱһţ²ˣ
ϸһûŽһķŻȥлҵŷϽȥлӭ̫ҽ
лײײܳɫףһ˫࣬Ψп̫ҽʱмֻ
첻ˡɵÿѵ촽־ؿޱҰĲƬţһֱ˵Ҫ˯ǺöѪ
ޱѾ˲ϰοǰ̫ҽק˽ȥ
лĸκϺлڴǰüͷ塣
κ촽ϣڴֻнûгһѪվԱ޴롣
̫ҽκ͵˹ȥڵϣץסƵص̫ҽ̫ҽõĴȾӣȾҶϱ
лȾӡҪҲա
ϵ۽ᣬҵشϢ
̫ҽȵ޹ص˶ȥ˲
κϺлЪžȺ
̫ҽУ̾Ϣ룬ֿ˷ӣ߳ȥ
лĸӸϽȥ̫ҽô
̫ҽ̾Ѻѣ屾ͲУҿ֮ǰõķӺܲ˭ģûи𣿡
л£˵ˣǡ
ϲԼҲû̫ע⣬֮벻Ҫͳˡ
µ񣬶˵棬̫ҽ̥Ѿûֻȸ߲̥ƣ󣬻ܳŹȻ
̫ҽû˵ȻҶô¡
ϻĿ΢΢
ҵκһûס
лһסĿڣ۾е뺦𣿡
֪̥Ѿûˣֻ̾Ͳˡ
κϱ棬૵صǼʲôΪʲô̫ȱ£ǱӦӦ
лһʱסһ
лϿȥȵʲôʱˣȻп˵ЩϽҩȥ
лͲһᣬץҩȥҩ
κڵϣ˫Ŀ߶߶ҵΪʲôǵأǹϲģҶһ
ޱߣͬȢϵֻӲܶϱˣлǵùߵģĸĸ

̫ҽ뵽һԣС϶취ȾҪʲôҩģҪǮû⡣
̫ҽѾͷһ·ϿǸˣôҲͿˣҽβҴԶܾȴȣⲻǮ⣡
ޱѹˣС񣺡Բס𼱣һ·ҲˣȰżӸЪЪЩȵˮòã
̫ҽ̾˯ʲô˯ҵȥţȥһҩЩ
ʱ֣
̥ûвԼҲ
κϳܲסš˲աֿ֣£Ҫչˡ
лǴعǰһֱͣ˵Һ㣬Һ㡣
ޱлû취ֻʰ̯ӡ
︸ҲϹȰ̫ҽӻؼȥãлæû֪ͨϵҡ
˵Ѿ֪˵ģûȥֻ֣ŵ׼ɥ¡
ҹϵˣһڣҪ׷ôģлûо׷ҪϵļױҪûȥ
ʱлѾҲһ˿ִ£︸ְֻѳ̱ѹ壬˵ʹ¡
︸˵ռϲȣԣϼ޹֮˲Ǯβ̥ױʣ޼лΪ
Ҫױͱ׷ˣȡֵǮûȥ룬ҲҪлĸһ·
ǱȴֻǲҪɣ˵Ǽ޺޺³ԷϼȻ޹ˣզģлš
ױϵĺӼ̳УȻҲˣⶫ͸ûȥ

 

383 ûǮ

ޱúģһʲô˰֮ǰͼŮ޵֮Ůƺ۸ֿʼ۸Ůˡ
Ȼ£һû޵Ĺ岻ϻ︸ͳ̱Ҳֻˣÿлô˵
ȻлԴлүлү֮󣬾񱻳˼ǣæĲռӲӲл
лűֵָӶȻ䰫һء
ȷʵûչ˺տ˸ͷͱϵĴ˸򣬴ɣɣһʬһﺦģǲ׷¾õˣռױ¼ûĵ
лֻǵͷ˵ȻǱһıʸˡ
ޱһ£Ͱһֻź޵κϽеһԣ˲𡭡
Ƭ̺κѲ˵˽ȥеԣ¼ûĵƭ飬зƽϺչˣмƣű˭ҴһһߣƴˣŵĲ´ЬģֳȥҿԺ˭һȢռҵĹ
Żסռҵˣֺл˵ǹæҪôҶлҵ˺۸
лŶ˫˸൱
︸ͳ̱ãƺŲִ󣬽˫ϸ̸
ޱͨ죬ûԼʲôˣлϻ˼ңһͷԵڴ˯ذ
ڶĴ︸ѾŰ̫ҽˣռҺлҲ̸סǰ︸ķµĹΣҪϡ
лӦˡ
︸̾Ϣ⺢ʵ̫ˣ۸
ҲѹֵлүһľҪȢޱϱҲҺûӦʵ˿ϡ
лϷ޷ޣôҪ˼ңԼıڡ
︸ģȽܶռҵ뷨ŮˣˣŪЩֻ׬⡣
̾ϢһأһӸæġ
˼죬лͻȻˣǰޱ渶ҽҩǮˣ֣л︸лϡޱٲ˼صҪҤҪôǮ̸
︸һʲôҪҤô͵һ
лܣӪ޷ȥֻǲǮ￴ɥ˲ǮʵǷ˲ծ˻ծȽϺá
︸һ룬ʵƷкãƴ츳ҤȥԼҤ£һá
ޱӦͺл˵ȵһ£
䣬ޱ︸˵˾ͷУǰ⼸Ǯ˽ȥµĶҪתġһ¯ɱǮ٣ۼҵĺù˾Ǳ߳ˣ÷Ҥʧܡ
֮ǰѾлҵĵأҤͲתˡ绹ҪأɩȥϣǱҲҪðլۡ˽Z鲻ǮֻܻǮҲҪиߣҲӦ
︸ˣƴɵı²СæǸã
ޱ֣صصδңͶ·ģΪĲ֮ĶԹ𣿾ǣҲǼŵġҵԷǧѣҪȥ˼Ұæ
︸ӣðɣġ
ΪҪؾޱûȥлȥҤǱһ¯벻
ȵҤ¯Ϩ˻Ѿ͸ˣصңżպܲԣлϰ︸˵︸Ҳģǡ⡱һ£ô
лҲ˵Լ˵
︸ǰ˵ҿ̫ͰҵҤˣҲӦҼҤæϵĺ°꣬ȥϹ
ޱĶʱˡһ죬ʱվ㲻ǴӦҵģΪʲôת۾ͱˣԼǩˣ
ǩˡ︸ͷһ̫ˣƴɷ츳лҲԽɺ˼ңһմɣۼ⻹ܸá
ΪۼɣٶһѣԻܲԽһޱҲ˲ø︸ˣǮҤ
࣬ǱǮǧӡ︸ɫصҲûвۼҤԸġ
ޱǲǺ˵ֻҪӦۼҤͰҤˣ
︸ûô˵ֻ˵ҼҼҺܲˡ
ǲһ
ޱòԷѿһӾˡ
︸СصûһûˣûƭˣΪ˼Ҳࡣ
ޱص˱һ÷
ŪҺù˻ǰӽһû꣬ѹ˲Ǯ
˵ȵĶƴʱһ¯˲ٱǮûô׬Ǯ
Ĺɷݶˣ͢ǮҲ֮٣ҤĹǮҪ֧Ǯ
︸ٳǧӣĻ£ۭZԣܳõʣ޼
ûǮˡ
 

384 ֺ

ϲüޱΪѣҪūȣȥͱү˵һҤǲˣ
ޱҡͷ̾Ϣˡ
лӣ϶ѽõǮȥծʱȥл˵ЭϣǮ
ֻܲǽǽָһ˳˳Ҫٳ۶ӡ
죬ʳ˻Ǯͻԣࡣ
ϲüޱûԺãȥһ뼦棺˭ҲԼȥҪô£ָء
ޱ߶ۭZۿžҪˣҲһ˹ô
ʱ֪˺һϲǡ
ţţ︸ĵޱɱ˳ԣòã
ҹɱʲô
ޱû︸ĺ
ʹ˾͵÷ϣܲϷϣǵһ˼ֻԼ뷨ҲܶŮжΪѡ
︸ſֽ˼ޱ̾ŽŲˡ
ۭZһ죬︸ҵͼ˺ͺõĻˣһͰѼȫԡѬ㣬˵Ҫ棬뱣ۭZΡ
ޱZֲҵʲôã
︸ֺõصZǲҵŮڿ϶Ҫ׼˶ģٸۼҡ¼ҡǼҵڶһݡ
ޱǴҲҪ︸ģǳ鶯̶̲סЦ⣺𣿡
ããĳ飬һݱǺõġ︸ЦˣҲЦˣ䷢ģԺҲˣĺòãһ˳ҵ⣬ɺã
ޱ˴룺棿
档︸صҪƭ㣬ҾͰֵд
~ޱޱ顣
ֵдѵͲǡˣȻһӶ飬Ϸ
ô˵ʼջֵļ棬ǵȴۭZϢˡ
ۭZ˻ޱ˲٣ûôæ³óԵġ
˹ȥԭۭZ˵︸̱죬ߣ̸ȥҤ
лҲǣﱦߣȥ·￴⼸ҪѲС롣
ޱ򢿴ۭZ棺㲻ڵ˺ö¡
ۭZ֣֪
ޱ֪ǧ˳˭ĸдǲҵ
㼱ʲôۭZۣæ˿ӣûдţǸղ˵ģҸ˵ء
ޱһҾӰ㿼ԣô
ۭZһЦǰû⡣
ޱŵӣɳճյصСɣղˣ
ۭZʧЦѹҾ㳤ˡ
ޱøϽԼǲԲˣ
ǡۭZ۾һ飬ջ֣֮ǰݵöడԲһ
ޱĿ⿴ȥպÿԼǰأڡغˣ
ΪԵö仹ԭȷʵǰöࡣ
ҲһʳɫҲʥ˶˵ǾûѵͲ룿ۭZޱԽ£ġ
ޱġˡȥ׽ס˽š
һأޱ࣬ô˵ۭZˣҲԷЪһЪˡ
ۭZ˵ԼȥհԮһٳӵͷ¡
ۭZһһδؾãڴУ˼ѲǼūǸ֣Ȼ׽ˣĸ֮ӶȻǼġ
Ҳ˵һ£ᣬż޹뿤Ƿޣ˴Ҳ죬Щʵǡ
ֺԡᣬɲҪҲҪת̬źʹǰһÿȥ˶Ϊϱ
ͰԼһѰˣɲҪЩôЩˣſڵ˺öҲûأˮӣǳе¡
ޱôһ˵ҲƽˣСȷʵˣǵûкӣҾȻûǻˣȻ˵ҲСĵġ
ۭZǸΣҲá
ޱЦҡͷȥˣûиá
ǺӵҲɶˣһƽ͵̬һȫͬ·
ۭZְοֻҪ˺úõģǮʲôЩҳſ׬СǮ㻨á
ޱ̤ʵ˼֣Ų߰ȻͶͱЩǸ𼸷֡
ۭZס֣Ц㰡ôԼ
 

385 ˷

ҼޱУһźͷᷢ£ͼ޲һʮôԶ
ۭZעҪżԼܼ¾ͿԡҪ֪ЩʱֲģȻ»һأͺúܡȥ˾ҤҲû⣬ٵЩʱš
ޱ۾ЩǵίûˣὫͷϣá
ۭZıЦ
ˣۡޱ૵ص
ۭZɣǾ˯һȻҽ㡣
ޱ᲻뿪Ҳ
أ۾ˣȥҲġۭZ꣬ԽޱͻطҾ￴˯۾
ޱı۾Ȼô˯ˡ
һѾǵڶϣˬϲüZأ
үҪȿлҤĿ棬ȥ￴ׯڣپôȥǰ˸˵˲緹ڲŻ
ϲüЦеضϴˮźޱϴ裺үðɣŻؼҾæЩˡ
ֹǺãֱ̫ˣ
ޱ˹ʰ׵ȥԷлڽﱦһЩ򵥵֣˵ZȥҤˣڼкúϢᴦ
ޱˣҵأ
Zһȥˣ˵ҪʵҪжΪѡлֻЦţֱֱֱ̫Zᴦ顣
ޱⲻҵ𣿡
лϰˣҲﲻæСС;ΪҲġ
ޱſлϻ۾ģ˰ûĺǸĲ⣬ҺͶһֱԼģ˹ܣۡ
һѾܲˣ̣лԲһЩʲôϵأ
л϶رסޱԼϱʲô£ԲŻôˡ
ﱦӲм䣬еңңͰ֣һ̣
ޱл϶Цˡ
ϣۭZ︸Ȼھ˲Ż
︸˫ü壬̾
ۭZޱʹɫ˼ִȴǺ︸һĽҲˣļ˶лҤŵĴЩռط
ǼҤ˹ɷݶµѾԼҪĴˣֲлҤ˿ţûһݹǮ˿ţܿͻķˣôأ
︸üͷźӲ˵ƮƮȥԼˡ
ޱлϺۭZһȫĿ⾼ض︸ͬôأ
൱ڰ׻ǧӣһעķϵҤһȥĴ
ʳ︸տ˸ͷۭZ˵ӵĶˣǷգת۾編ƹ㵽⣬ϵĸ˰üӡ
︸ðص˵òõģҪʲô編غˣڿԼ˰ɣ
ۭZЦЦ۲˵һ︸
лߣЦݻԼ£ȴҪּ˶£ĺ뷨۸ŮӺðôأ
︸úȲ²ȥлϺޱٿʼЦеۭZһ˦ˡ
ﱦ׷ȥǣ֣صҪȥﰡ춼ˣﱦᵣĵġҲᵣĵģʱ򲻻Ҫȥңַѵƻַҳԣ˷ʳ
︸ǰǣ˲ǣܽԷϡ
СС˵ľˣԺЩʳȥǳԷɡۭZЦеٲȻѾһ֮ģ
ֹ˼죬ŮӾǻˣһͬЭ׼ٰ
ٳδ飬︸ǽǣۭZдȥߣԼȢϱôⶼʲôʱˡ
ۭZҲûãǰд˵ǿˣòĶݲץʱһЩһܸϻ
︸Σֻÿ˶ȥڿһۣϣͻȻܿҡ
³ţţʾԼѾˣͻؼҳס
ȫҸ߸׼˳һ٣ӭȢϯĸֹȥ
¾㱸ֻǷ
Ȼ˾ʮֻ죬ûۭZ︸һϼƣæ˳Է¶ٵˣȰͳɸֳɵס
µطºܼ򵥣ҵΰʴһͥԺϣȻذ
СԵʱȻǰͷһ졣
 

386 

˶ˣɶ˼
︸վߣĶͬһ£϶ˣڸأ
ޱڷʳģæòɿԺһУү
ŹϣЩ˷׷ŵZأZأ
һ£оѽ
ԱߵŴСϱȫը˹׷׹ϲޱøZҲоأԺҲǾˣ
ޱΧϲ֣ܳȥڼڼ
ԺվżϲۣϲģͷһԪԪ˵ĽԪҦۭZ
︸峤ɣ׷Цʮ˷ܡ
ޱҧŴۭZμǿ˵ڼţ
ʱæƣҲûʲôʦ̵ȫԼǿ˸ʮʲôģ
ʮߡۭZ˴ӵŴӺͷ߾ʱûͷûԶôһ䡣
ȻϷޣʾ֪ʲô
ޱЦü䣺ϲ۽Ԫ
ϲϲڶֳȵоʱҪּ֡
һӳһ˲ϡ棬Žϡ档
Ҫף˫ϲš
лæܽȥ̧׼õϲǮ
¶︸ɣʱȥߺǮһ
Цҡͷܾˡ
ޱȥӦģ졣
ӵʦأȻǰûʽͽȴҲָۭZ
ۭZǰӣػ˻Σ
ʧЦСʱͷͻȻѾ˾٣ľٶܲʣջ֣ǰ︸һǮ
ޱ׼õĺɰ͸ϲۣϯ
׵棺лұүĺһݣһݸүһݸү
ɰƮƮġ
ޱһֱװİƱǰ˰
һ£лǰѻծʣµǮ͹ˡ
˰˵ʲôء
⣺үأôԾƣ
ү˵ϲӣͻȥˡ
ޱϽ׷ȥлǣһͷ¿̵·ǰߣӰɪ
磡ޱܿ׷סȥ·ôȥԷ
лЦºͣޱ㿴ңŸհɩĺ£ϻТأʺϡϲ£ζõأϲͰZˣٺͶɩһء
ޱϲû⣬ԷҲû⡣ôӣûȥǲҪ
лæ¿أǺͰͣҵһƬ⣬ǰôæЩҼһֱȥңҡ
㻹ծԺ󣬾ַʽǮ𣿡ޱЦⲻáҲĵġǲҲģ
Ҳ͸ģ͸ZͶġ
Ҳ᲻ģҵǼǮۿ㲻ǼΪʧͣ԰ɣ
ޱƤضţܿл˵޻˵
ѺɰлǮͺãôҶΪ顣ô࣬Ϊ㣬úãԺӳأҪ飬Ҳ
лץźɰۿ΢죬СޱʵûΪôãңҡ
˵ȥ
ǲǲȥҼҤޱѻ˵Ҳûϵģ¶ҵǲܣֻԼһԸû˵뷨һ
Ҳ壬Ҳǲæֻǣֻǡл֪ô˵źá
ޱֹס˵ˣҶף磬ǰûйȥļġ
šл߬ɰͻȻޱһ
ޱû̹ܿȻ񣬼Ȼлл⣬Ǿͳȫ
ۿл¿Զȥޱ֣תߣȴۭZվڲԶЦ
ЦʲôҶ㣬ȴܳУıߵߣֱͷЦ
ǶҾƣҲѵҪǹۭZͷʵǧӣҲ᲻˰ӣҲϣл˵Ըæɰɣ
㿴ˣȷʵ᲻ãǮ׬ҲȷʵܺáޱЦǿŤĹϲ𣬰£Ѿ˾ʮŲһɡ
˵öԣлֵһѣ͵»°ɡ
㵽ȥ
Ҳ֪أкõĽ飿
ȥҤǴҹòӰ٣˵ԼȥлҤүүˡ
һһӰԽԽԶһ£˵ĺг
 

387 

ҹˮɫ
ֻе˿ƣ㺮˸С
žɽϴ˵ĶԻ
үǺߴˡ
֮ǰǸɲ˵ɽһֱϣתյķɽԽ룬Ĵأ죬Ӧò
ɳƬأƬذǸָ˵!
𼱣ٿ٣˼Ĵˣͷ·ۻȥ
߹ٵƫҪС·ɣҹģ·խգСľ͵ȥˣҸضЪţɽ
ЪĶأѵҹҪ¶ޣ
¶ʲô˻ڲǴ¶
ǲУҽҹǵɽɡ
ææҪɽߣܻͣ䣺˴£СİȢϱĴ˼ٶǱô䱿أ
ˣһưڰϣıӵˣ˱ǲǼŸϻȥ볭𣿡
ȴû뵽һƣȻðҽһžһ죬ҲǰҴڡ
ǣһקǰһ壬Щɽ¡
ҿӦѸ٣ſһ̤ˤɽ¡
æͷ
ȴջڲҽеİӰ١
ˣǻ
ͻȻʲôѸٳ彣ɽڣŵĴȴɽϰϰӰ߲ɽʯʲô
ѹ̽Žлðβɽ·ϸү
ԭǵȥˡ
彣ӵһԣææظϹȥԲ𰡣ûҪô
ſɽ¿ûľλãһɴȻϮƲסΣһȥ
һӰɽϣЦſ·૵صʲôˣΪʲôҪأˣıƭƭ˰正͸ˣ㣡
˴Ӱ߳ͷصСۣ㻹߶ʲôأϽʰ
һҵڵԣŤŷءĽ
СʹһţСӣð˵䵽ôʰ㣡
һŻ˺üţһа̵˲ͷֹô죿˭ȥұǮ
һЦŵʲô˾ȥǮ

ׯ
˺μҸŮǵսľüչ
ˣȻӰ١г̣ôõˡ
šƽ˱ɳȥڸͷ·ڣֻҪһˣѸؼ
·Ѳ׵ϲҪõʳҲȫãġӭ׵ġֶģȫλ͵ɡ
ˮ߶︸ϳ̾ʵ̲ס˵ΣǰȥĳôεۻĻš
ֹ̾һߵȥⲽ
歷ΧˣȴЦһ˫۾ֻ⿴춯ʣǲǰˣ
ޱҲľôףҲôס
Ҫ֪һȺܾˣҹܺ歳ס
ͻȻͷһ歼ææҪϣޱסȥ
Ѫۣſڵϴ޲ֹүĸүˣ
︸ǰһڣ
ۭZޱϽסһʣôˣ
޵ž編ڹؼʱ̣үͶ˼죬ܸϻģϳԻ˶ӲѶգȻų
ۭZæΧֵ˴ˣԲסң·ͻȻʵдλλɢȥ
ֲߣ֪׷ʲô£ǻ
ȻۭZţҲֻˡ
ۭZһأа˵
ߵɽһ˵ɽȥͷˮֱͨҦ촬칦ôҲܵˡүҪû뵽ô˰㡣
ǵͷ·һֱߵҹŲԾߣҪЪˣŶүǰͷû˴һ޶סСˤڵء
˵꾭޲ѣ֮СһֱװУҲûүˣֻöүˤˣЩ˵Ҫʮȥˡ
ʮӣлŴˣôǮôźã
歡ۡһסο££꾭
ۭZ˵ãҲû˵ʲôˡ
һ正Си˴Сۡ
ޱ㿴
 

388 زͷ

Сû˵ˣСģ˵ʲôСð˸
ԽԽСɫףһ˫۾ʧؿСҴˣҴˣҺ˰
鸴ӣֻ߬ס֣οĻ˵
תͷ︸лϡޱˣ૵صҴˣҴˣĴˣҲǵģȥС˵
֣ײײߡ
ޱæקסȥʲô£ʲôõĻĶԼ϶ѣ
棬ص㲻֪ΪԼѾͷǣǡ
Ϊʲôǻزͷ
޵øγϡ
úõϲ±︸ֱߣȴû˵ʲôμҸŮлĻߣҵĵأҵĵأҪɱЩ׺֣
Ȼ߲ٴʹȥ
λԲ֮ǰۭZһ󣬾ͽУϽƽôӳϣУ
歽ޱ侲ΣչҪϸµʼĩԽŪô£԰Խ
ޱҧ촽Լ֪ж຦¡
뵽׼ʼջȥϣ뵽正ٿ︸ӺۭZĽƣмʮѼ⵶ڽ
ҵúܣֻ
Ҫ˵˿侲ܵ˴εˣֻۭZ
֣صصһ߾ܣҲҵĺӡ
㣡ﱦܹסޱ½ǣ죺Ҫ㣬Һ¡
ҳһ࣬лǻֲ̿û˹˵
ޱżȻСйأЩֻҲ⸽̽ʵﱦ˵һֱ°ȥǿɲˣҡ
˽ݣ歿ɤӣֻ۾׵úͺƵġ
ޱѳζҪοȻһ̲סµ
ﱦſޱУɵûжûҡ
ޱĬĬᣬҲû취οˣֻ˴顣
歲ȥᣬ˻ȥɣ֪¡
㡣ޱ벻ɵ¡
ģҲٷͿˡ£Ͱﱦϣܰһһ㡣ҴúӣҲڳܰ£Щ
歵ֵҪҲҪҵСһ
ޱģϸȷʵƽˣ㶣ﱦҪչ˺ð歽㣬Ҫʲôԣ̽ˣ
ﱦµصͷ֪ˣģܰˣ
ԡޱֽ歵Ѿϲ֥Ÿ뿪
ۭZѴӰ˸ϸ
һǳµĵطڴɽСйء
Щ˶Ҧ죬ֱӾͰѰҦͷϡ
ʮӵҪݸĺһԽһһͨҵƱ
ǲ٣һ𣬲˽²ңȻÿοһָָ͸䣬ŪΪֹ
ǣݰ˵Ϊ˾編ɳص˲ˣü˷Ż˵Ҫ
Ҫؿûô򵥣ýÿۭZͽˡ
ٰЩѣ¡ۭZ⣬ֽƱҪȥѰǮĵطܶࡣ
ҲûװƱˡ
иæŸ︸룬ٰ˽еͷСźܲãСз硣
ϸƲͻᷢչΪз磬ǾͲˡ
л죬ģԸ︸쳳֣ҲҪӡ
ޱҲѹϵԴֺǰһˣ
ۭZ֪룬סС롣ңġ
ޱ˵׳ˣҲԼȻһھͱ죬ޡ
תۭZСĿޣۭZҲûô࣬ţްɣһú
ֲˣţǵ
ۭZȥᣬǾȥŮ˸£ѼҪȥ鿴һ¡
ޱ͵ͷۭZѸٵˣתϵطԸˣʳ׻ȫһ𣬷͸Ե׻İڷ׵Ҫˮẹ̀ˡǰţְҹ֪ͨҤÿⷿ춯
ŵ˰ָ¡˾ְ򣬼˳ˣһƬ
ޱóŪЩĳʳҹǣﱦԲ£ǺŬسԡ
 

389 

ҹʱ֣︸һ仰ǣҵĶӡ
شֱؿŴ⣬ǰ;
ͰZȥҶˣżޱס֣壺ҪЩȻȵٰ񣬾͵õԷͷ
︸̧ۿһϳǰޱҸ˸Σμûˡ
Ϳ˰ɣô˵лһס︸Ŀڣ̲סᣬĺӣТ˳ºĶӡ
︸ŤתͷĬĬᡣ
ޱлȥϢһ֣һ︸
ôҲİţҾͻڡ
Һܺڡ︸૵صҴ粻ãϱ˵ﲻӣкҪˤƤʵܾҪǵҶ缸䣬ͲΪ˰̲һʱ֮¶
ޱǵһ︸˵ֵʵأ
úңСС;ͳüΪ飬رͣɽ˺H˶糤
ãޱκ˼ҶܿسӣҲ⣬ְֽȭŹ򣬽ƴɣСۼ洫ɫ䷽ʱͿԸʦһһҹҤ
Ҿżҵ᲻ôȻҲûʲôɸģֳֹɫеСͽͽ
︸ҲãҪǴЩǿҲͲ
¶ޱΪˡ
ôõˣȴǱͷ
ʵҺһֻۣŮӳҪˣ˾ͲԼڼҾ͵þɿЩ֪ۣԺɶ£ǵԼиֿ
ͲͬҪ̳мҵôҪˤԾ֪Ҿ͸һ
︸޵ӣԼؿڣҶԲûǣ
ˡޱ֣ϸ˭˵Լõĵأˣҵȡ
︸ʲôǼ׵ȣ
ϣŮĻǼ׵ȡޱҩȣȥͺˣҳࡣ
︸ĺҩСҺܺڣҲòĻѼܳǮȫù⣬ôѽôǮ
ھεؿΪ޵̫ģѸպȥҩȫˡ
ΪµõǣޱϲüæʰָΣԼŮңá
ޱëǵģתȥǽüΣŻ
ҺͰZѶһǮҲģȥ磬СʱҲһʺһģʱû࣬ʱҲҪ׵ȵĸĸ
︸֣ţ˯ɣ˯ɣԹ˯һͺˣЩŲҡ
︸֣߬ؿ˯ˡ
ޱһƣתϲüӸȴۭZվ˲֪жá
ؿۺϧ»ͼ죬ҪȥݣóǮ˿ţкܶ׼Ҫ
ҰСˣżңҲźˣֻҪͭ࣬̾͵һų˵ҪҤŻ˹ʣ㡣
ȥô£뵽Ķˡ
ޱһȥȻ˯ѵ︸лϡ歺ﱦ½󣺡ȥأСģǸס
һ˫ͨʰٰۭZȥۭZһˡ
ۭZ¶Ĺ⣺ģѾҪôˡ
ܷģ
ޱŬԼֵúܷģȻˣȣȥݸۣһӣкܶŽǮ㡣
ۭZص⵹ģЩ̶ңϴкܶǮңһؾءһˣ۲Ǯ
ű죬վZɲԴһȥ
ۭZԥ歿Ŀ⣬һҧУҪҰš
ޱ︸лϣ׼ȥѰˣȻۭZаţȷһ顣
ƿԺţſиѸ㣬һȥסȴл
л˵£ðZţܲܰæ
ޱǴմ¶ˮϯӣ֪ҹˣſ¶˰ҹ
̾һ֣л磬˰ӰҵҤȥֵȥ
 

390 

ҲŻǧлҤְ˰Ӽˣһллת־Ͱ׬ǧӡ
¿ɲ˴÷зͽ޶ǮƵҲõǡ
һʱ䣬ܶ︸̸ء̵¡
ӣݵķȫ¡
лòûôӰ˸ϳȥЩʲô˰զ˵͸أ
ޱĵص˵úðѩ̿ѣ࣬侮ʯǳ̬
︸ˣ˼ɢҲư˶˰񡭡
ʱ峤˼ϽһİϣǴһյģ࣬Ǿһ⡣
лϴ򿪿ȫЩӺͭǮȷʵ࣬ﱾͲľˡ
︸ᣬ峤л
峤˰οһأֽޱֻȥУˡ
һԣ︸ԼƽʱˣʱҶ֣οԼЩ£Ҳô࣬д
һʱϲһʱһʱһʱģ˼룬龹Ȼء
ޱҪӦռ˵ҪĶزѾļ󣬻Ҫ︸ĲԼҤĹҲͣ£ֱͷö
ҿϲüһȥ˾ǣ̫ҽ︸
̫ҽη˴̼ȴҲʱµ˲йϵʱڰһֱûеã̫󼲣ѵκð
︸ҲǾ˸²Դ֮徣ޱ׼õĴˣɣγʲôӾʲôӡ
̫ҽ̬ȳϿң˴£ϸƬ̣ҾԣЧ̫죬Σ
ޱæӦˣ˸̫ҽסʳ
ʱ֣ƣشҤԼſվһͤͤŮӣ಼ȹװΣȴ׵ѩƵġ
ޱ¶ֻ࣬һ۾ջĿ⣬ȴǸŮӳסеޱ㣬ˣ
òơ
ޱһʱסƱһֽУŽȦ˹ζá
ƳЦʲôZѾﵽǮˣһжġ
ҹƽݴϢZ˷лˣҶԸǮ˵ǶŻͼôǮģܷĲȡͻȥнл
үݵصĹٱţĵ˼ƻв˾ǱҲ˸׼ô˻Ὣһ򾡡
ֻЩ˲ݣֻҪȥ֪̾
۴Ľޱ㣬ҰZܸɰƽʱҲûȥݣʶȴ࣬ҵ˵̾˶ϵãѾҪү
ʮֺڣ˵֪ˣʱ͸ζ˵׼ܿһʿүءҵң˵û
ޱķңƲƴڻһأ̲ס¶˼Цö࣬
װΣʲô
ҵţޱۣܿ϶ۭZƴ
óŵݸǣõģû
ޱת˺ţ缢ƿʵض
ۭZ˵ƵĲ࣬ᵽһ˵С򽫻ǰݴ¡
ϸû˵ȻСǰݴ£˵ܲһ㡣
ޱСĵؽˣ˵ҴȥԷԡ
Ƶϻһ˯ɣ
ޱӦ˺á
ȴϲüϲصĽе˭
ޱƶһۣһ˳ȥֻŶñֻĸˣվͥԺ￴Ц
óˡָƣҾ֪һϣûܵÿ졣
̽סޱĸ첲㣬㲻ҪޱõѡΪ㣬ܾûˡ
˵˵ǰǻ˾ʱ˵ϣкüյһƤСƣҴȥء
һ㲻ǰץסޱһֻ첲ʵҪҪңûĵġ
лϿôˣ֪⼸ʲôҪǰȰⶼ֪ô˵źá
ƲȴһصҪȤҲˣʲôʱ˼ӷΪġ
ˣʲô˵ԽԽ
ˣҲҵģޱ￴ɲֻܹΪ
ǿүտġ̾һ˵
 

391 

￪żɽϴҽ¿ү֪ˡ
ȥĸǱǷҪæƼ˵£ҽ뿪ʮִ
ܲˣѽߵִ򷢻ҡޱֵ˵˺˵Ļ뷨ǵµš
ޱ˼濤үûйġ
ЦݺܹŹ֣濤үģ񡣡
ޱˣ񣿡
հʱģźƺ˵ʵҲǸĸģǿСҪ
ǰ񡣿үƢã֪ºֻǱʾԼ̫ˣû䣬ȻͻȻͻˣǰͻң˰ȥ͡ǡүҹ㣬ô仰ҾʹӦ
С˼˵ǰ֪ˣݲ鵽»ͷԾ編һϵǰݣ߾ȫȻ
ǰµˣҶ߾ȫƽܣͻϼҾ죬׷
Сԭ
ǳݻϲ¶ɣǲǣ˵أ
ޱòԾ֣ǲǻûǣ
֣ۣΪСʵϣҿܻհ
ޱһЩּʱɲסô£֮ǰ˵Ϊ࿴𣿡
֪̾Է˭ҵֶ򲻿ܼ޹ȥġ˼һʱȴк³ؽųꡣ
ޱô
ϵ۸ӣŮºܶʱǳ롣ǼҾãôӦΪ¡Цݿɬ㶮ͷϵô
ޱ
żվСߣýΣܵõСʤ
ĻΪСҪҪǽСܷϵλ
ܣżҲ˹ͣһСŮӵĻ»ġ
ҲȥհҺ˵һǰҲ԰ƿЦӦˣȻӦˣ
ޱĮȻΣֻܿοǲǺ㲻üȥܼˡ
ҡͷ㲻
֪𣿡ޱȷʵֻ֪Ժ·ߡ
С˲֮λʼҲ檣ʼҹش죬ܵĸúܣٽ빬гΪһλҲδغù
Ӧ֪ɡνص޸ܼңΪԼһѣôøȰҡһ·ۺۡ
˻ôȰޱĬĬذЪ£ȥơ
ò˵ƵĵޱæڼҶ¹ܼҵģҴ׵ȫҪġ
ޱֻܺҤ£︸˵˵У鲻ˣ˿ۭZ˼ҾͶʫ
ֻΪһѵˣ˵İοҲ᲻ĵǺͿ־塣
Ӿôȥתۣ˵졣
ʱ֣һҳˮĴʻݸۣīɫĴʻȥ
ۭZվڴͷӭĺ磬ŵع۲ܵĶ
ⲻǸڳеĺ˼ϻûʲôƺأûа¹ǹ⡣
ԷԼĵطܲļȲϤȻȥ޻ء
ۭZ正סҸղŽ𣿡
歽߬˫֣סˣԺǾҪȼǶƱȥܻһ£ǻԲѣҲпˣѾҪݲͬͬʾҪԾȡҪˮˮ˻ǡ
ۭZܺãϰܶˣһֱɵúܺãһ
Ϊţ歵ǽģ촽ͣضZ˵ǲǺõģô
ۭZնصһǺõģôǮ˵̰սʤߺޣ£õǮ֮ǰǲȡ
⡣
ŬسǣҾҲǡ
֮УѵǰţֱΧʲôһүҪط׼
ۭZһ£ϲŵ˶߬۾䣬ϸ۲ΧĶ
¡һ죬ҵزһ£ͣ
򿴹֮󣬽еүǵĴײ˰ô죿
ڴʱһ죬һСǰĺϣһվһյ֮£׼ۭZ
 

392 

歾ۭZȴȻƽؿǰ
缱ӿڡơ͵ʱƣ
ʱʱ
У죬ֻԼ֦͸ˣۭZǰط
˶ŵض֦
ȴӹƳ磬ۭZ޳ָ԰οס֦
Ƭ̺󣬻Ȼ𣺡ү䣡
ۭZһŴӼȡ£ŵϸȴҪһЯƱСǰ
⣬ЯκǰҪɱ
ۭZӱдͻţֽӹͽԷղļڳ֮ϣ赭д˻ȥ
ҲŶԷǰģƲɵˣ
ٷûôԼ֮ʱ˵ڵأԶ
ȵͷûװŸȡţ֮Ŵˡ
歺ܽţZǻ᲻ܾ᲻԰֣
ۭZܾ˶ԷҪǱȰ֮ſ̸һ
ۭZװ£ġ
Ҳ֪Ϊǰʵ˵ˣòãԷǮ
ʱ佥ζţƽϢԽԽ꣬üνҪۭZ侲ƶıְ
ȻһҽлԿõһ˱㵹Φ֮ϡ
ǰǰ歼ؽţµ
𣿡һùӲŹΦϵˣԱۭZ˿ס
Բѣɫ԰ֽɶԷڣûа㷴Ӧ
ZǰǮǰɡʹѣ޲ðеĶȥֻ󻻻
ۭZĻ֪ǲˣʮˣôɵ
ЦһӾϴ
һĲҽУ歱סˡ
ۭZȴţÿһ£Ҿһӡ
һˮ죬һ׻ӱ뺣С
ңʹʣŭĿӡ
ۭZЦʲôҵģʮӣҵҲ壬һڣﻹ߸ҪأƴһԿ
ZôǾʧ漴ͻȻ׹޺ȥˣܽĶˣ
˼״Ǹǹ鿴
ۭZ歵ͷҪŲҪңס֮ǰ˵Ļ
ҧ壬ǰȥ
Ҳˮ糤ˣȴޱǾͨˮԣվСϴȫڲִԷСʱ뿿æܹȥ
Ϊ̫£һֻЬ뺣С
صˮ
һģ歴
˸Լ鿴ɡ
ʹͷֻԭЦ˿ѾͲϽӣҲǰ״̬
ô۵׾ĥʹࡣ
ŰۭZĶϸϸ鿴֫ͷ壬ûˡ
ȴͷǻŵľ͸ϽۭZǮ
ˡ
歴ߵţҺͰZᾡȫ㣬ܣҾȥҪҵĻ¡
һ޷Ӧ
ɷۭZǮȻŪ
歵ײײ׼뿪ȴһץסѩĵںϣۭZã̴ӳСߣǰһֽһֽǮ
㲻ã歼У˽ڱƽͲٶˣֻŴУZңûˣ
ۭZԼõģûˣζſܻˣͬʱҲȷʵ
ۭZվڴͷһɫް
žһ죬歱ˤڵأץסͷͷ뺣ˮ֮У󺰣ۭZǮֻʹһ˾Ūǣ
ҴӦȷۭZһ֣һӱϣԼһֻϻӣԾ壬򣺡ߣ
歱קˮ棬ҵؿԴ۾ȴע˵ľٶ
ԷۭZ忴ӦǼˮߣۭZ˵öԣԷƶǮƵ̰㡣
ҶԷʩСƣ֣Ϊ񣬿ۭZǵڶ㡣
Сת򣬴ǰн
ܽţۭZ˵үĺΣգˣϰʱܰŪˮʦ˽ֻܿԼˡ
ۭZƽصߵǰҺԼ
 

393 

ƽĺ·ǿµһоͻײ޴ڵİ
ǶƬʮϤˣҲ˵Լȫƿأȫˡ
Щѡ£ǾϸıģۭZԴ֪ȴ֪һȥ
ޱеĵǿ־死ˣ︸ȻԲȻɥʧģǲ뿴ġ
үǰĵƻûˣ򾪽һֱŶԷСǰУͻȻʧȥ·ĵƻ𣬵ͬϹ
ܺһƬ˺Ĵʯ֮⣬ʲô
歺ĴʧȥӰ١
ɱķΣշ޲ںڰ֮Уʱܳ˺ҧˡ
ںƯţ֪η
ۭZ·ֻصǰǸҹȫˣȴŹ¼Ŷߵ·ܻͷľ
ƽϥڴͷԸ򣺡߰ɡ
򽹼صô죿
ۭZ΢΢Цţһһֱȵǳ֡
ȣСв˾ү̡ݵ̾עҪȷʵš
ٳûжۭZôߣԺɱ߾ˡ
ҲߡСȫңȴҪСĶǲˡЦ£үǮСˣүţһС
ðۭZͷһЦ봬ơ
ƻ忡ڰҹɢĹ⣬ڴп¹⡣
үСɣ֮ȫǿܶ׷ˣΪʶǿ
ڣͰģֻҪӦ£һʵ֣δйʳԡ
үԡ
ǴҶ֪¡
үһܳɹģкܶҪءۭZ
ۭZ΢΢һЦվ
罫䴵죬һ֦εضڴͷƾΡȻ
ù򣡺öڰдһЦǾһ֦Сɡ
⻰г֮⣬ۭZͺûƵģƽͣޡ˼ЩһֽһֽǮη粨ʹ˽ᣬΣ
ƱڴϣˮȥȻȻȥ
ôţԼγȥۭZЦˣԲѣ歲ˮԣ˴͸׸ˡǵıƣҪıֺ
~ǲ˼ݵ۽ԪˣΣҪʹ뿪㻹𣿡
ͷΧһȦСͷŹֱָۭZֻҪһ£Ǿͻɴ⬡
Ȼ·ˡ
ۭZһЦаɡȻˣǾͿ㡣ֻڴ֮ǰܷ֪˭
ҵȻСˡЦţȫ
ۭZѯʣ£¶ͷĽ¡
ſ˫ۣر¶ͷתһȦԱöԷûЯ
ȻԥشŴԾϸĽʯӰɡ
ӰƮ䵽֮ϣȿƱٿ󺰣ˣˣ
뷢ȫǳŽʯϵۭZʹȥġ
֮ǰѾϢԾˮвڰۭ֮ZҲԾ𣬳źڰȥ
ݼţؼʱ̣գ֮Ťתս֡
һ֮һļž
µͷȥҪۭZǷ񻹻š
һյԺڰۭ֮Zпһˣѩĵм˾䡣
ǻȥӹǣ֡˵ţʣѹס˷֮
СϵȫĬˣַеĹ˫۾ۭZһס죬ֿϳ䣬ֻװͨƱ̴ľϻӡ
ҪЩǮҪ
𰸲Զ
˻ŪǾ죬ٷǮƣ
Сۡ
ۭZһЦصСۣڵûŪ㣬Ƿһ·
С正һֻ̤ϣŵЦӴлˣɱҰ
áۭZ䣬СͻȻԲ۾סʺһͷԵȥ
ˣˣ˴˿ۭZĿֶ˼־η塣
˭Ҳ֪СôģҲûۭZжֵļ󡪡һֱʣδй˿и
һ㣡ûģۭZĵͻȻٺݺݿʵĸ첲
ѪĽ
ʾֵغǴߣǷӣǷӣ
ϤġӡۭZЦˡ
ȻԪеϵ
ȻʲôֶζԴأܺá
ۭZʵ
 

394 

ʾʧ룬ƴҪסס
ۭZ⣿
ץ֮ʱԶһСִͨˮ죬æſֵĽٷŷ֣歺һˮ
˭ûϵģϾ歲ˮһֱԡ
ץסǣץסǣٷ˽кţ÷ĳ쵽ˮҽȴʲôûҵ
ͬʱۭZһʵʺųһҫ۵֮ɱ䡣
׳Ӱγŷţ⵶뺷Сٷսһ
裬ȥҪЩȫشȥ
Ȼü׼Ľٷ˳ΪԼҪˣȴһӰˮһԾ׻Щٷ˾
ݵؿ书ǿͣϰݵл֮
űޱְԵָ㣡
ãȻͷ߸ˣɫ԰Ť正һϣֻнû
ŶŶŶ챣ӣͬЭϴĵؽۭZϣιˡ
Ц΢¸ңҵҪһ㣡
δ˵꣬浹ȥʡ¡
歾ҵؿţץסĿţʦȰ
ţԼҲȥ
ʦޱطԸ򣺡뿪Ҹ㻤
ҡֱ߲ĵ߶үȾүιιﲻˮǺˡ
죡ȹԼʦһ۷ɨ򲻸ĵرս죬ȻʲôģƢǲõġ
һֺ籡⴩ӳ캣档
һ׳ĴͣںϣΦšˮʦֵĽӭչװʮ֡
гŴϷŵ棬˽
˴үˣүˣ
ſС̴Ѹӭȥ
װϣһȺδΧ֥һۭZߴߴ˵ͣÿﶼ˿ȡ
ֻıˬӺ
Сɣ֮ǰ仨Ƶģ̶鶼ԣˮ¹һ㡣
ȴû뵽ľļƲҲˣ·֪ԷôƵġ
ˣô
СһĻǰδеļأشZ
ۭZͷЦųСȥھԶĵطͣд񣬴ۭZҲ׷ֳɱҷʮһˣ׽ʮˣδã뿤үʾ£
СصݸôãٸʵףĻָʹ֮ˣ永ϳͲ
ھʿɢȥС򷽻˹ػ֮ɫȥԡ£Щ
һҹսۭZǳʪɺ˵ѪôÿʼҲûиɸɾܻӭ
ۭZһЦͰأ
ŴιˣιˮӾţһʱͺã硭С˶٣˵ˡ
С۴ɽȥǸб£κ³ʯ֦ȥ֮ײͷѪˡ
˼ǣѪƻɢһ죬ǶĤƣѵûָˡ
ۭZЦݣ¶ֻҡ
֪ôޱ︸˵¡
С򿴵飬æ֤Ϊо編ܴ˴ѵģһҲõĴΡ
ۭZͷȥԡ£ȥǣԺҪ
Сæߴ°š
ۼۭZ󲽶ȥСЩɥУء
Ƶһյȥ°üãүΪʲôأ
СЦ룬֮ʮ֮˾š
ޱǰ֤ҪôôȴЩʧȥ
һĹԱ˵ǰ̼Ѿˡ
ƵүǵةɣСĿѽةֹۣδؾܴ
ҲɣֻôˡС˼ôˣ
Ƶݹһż飬йЩ
Сţ︡һŭ𣺡ҲҪ
ʱ󣬴ˬˬۭZ߽ڵĲշ
ʦ歶ڣ˵ɫ̫ÿ˯ţһǰʱҪٵơ
һֱûѣۭZΪۣ⼸ǳ˲ٿͷ
ûѹ֪ʦһ䡣
ۭZҺͰʦԾһػ
 

395 ë

ЩҲܾĥߣڰס˯ȥ
ۭZĵȡһϣֺõؿʦʦ鷳ˡ
ʦ͸öСӣնݲ紵˭⣬Сӷߣ
˵Сۡ
ﲮҡһµģ޲ȥȴԵʱΪʼղʲô£鷳ܴ󡣡
ۭZĵؽţҴ˴εС۲̫ϵֻƾһôǿ߲ѡ
ԪҪԸԾ編ľ޸ԱҪɱӺþ編ơ
ûСۣǻˡ
ʦؿ߲Z֪ЩʲôҰôæЩǲǸ֪
ۭZˣʦıԴԼľ̵ӣҶ˵ȴʲôֻɻȴ˵ʵôأ
ۭZѰʦ뵽Ƨ֮ȥ˵һ飬ֻȥԼʵݡ
ô˵ºհǸʦҲйϵˣʦߣ϶ΪܸǶҪʲôֻ˵
ۭZѾ̫࣬ûʲôҪġ
ʦؿݾܾ
ۭZͶðɣȷʵôһҪޱ˾Ҥ£ܻܲݣٽױ
Ҳỻױʦûʲôɫ˵ˣޱ˭ҺܾûԹʲôóԵˣҲá
ۭZĬƬ̣ЦʦʦкðɣҪðޱȥҹС¯СʲôҶʳĽȥòã
òãΪԼС𣿼Ƥˡʦӵسһۣˡ
ۭZ˼ҶǶԵģ˼Ҷǿɰģһһ
ZСվڲԶղҪ˵ʲô
Ƭ̺ۭZһֻϻӷСǰ֮ʱޱһԼƵĴʲôû͡͸ĺ񡣡
Сϻӣͷ룬гʪƱסˡ
ҷҪʮһҪͨҵƱһҪ
û´ϻƱӦþͨҵƱ
ΪʲôҪСϻӸϣ֣صؿۭZ֪ѾûǮˣѺ˷ӺӣܶǮǴҡġңʲôȥ
ۭZŵصһ̾ͻˣҼȻҸ㡣ҪǮĵطܶ࣬ܲļױ
ͷһ仰Сġ
ĬزŪϻӣºͺȴԸⱻҵӣ־ͼ֡
Դ壬ױ񣬴СųǽЩ
ļױһأ񰢾ԽԽ֣öԽԽ󡭡
ޱܵо編ЩۭZȴҾиΪǷ¾޶ծ
κѲ˶ݡ
ۭZسǴϵĳģղզΣˣȴһ㲻ӣԵú㡣
ôѳԣȻҲܳȥСȴǰǡ
Ϊ̫ˣ˲֪ʳ˲֪ı󡪡ǳˣ˾ˣûúҩԡۭZ٩Цţָ
Сص˵ʲô
ۭZڳ棬ƵһԣصǸʶңҺϤ˵ǷӣȦףʵҪҵҰ׼˻Ҫ
ȵ£ȥæҲ˵ǷӣԡСϸ˼֣ѵ߻µˣйĪʧٵĻȣԼۭZԪָء
ȥС̤ǰߣǰװƱϻӽƱܺá
ŵҲȥôϻӡ
һ˹Ŀ
رȧǼߣüëŨңͷϳһ͹ĺ룬ͷë
СüͷȷԼûмôһǵؿۭZıߵˣ
Ҳ֪ϣҳףϾۭZõ٩Ժֻˡ
СһЦҼǵ㵱ּȥ˻ȡ
ȷˡۭZһֶ϶˵
СԸԪ£˵ٶҲãֻͽǷС
ڲͬˣô£СȻҪ𰸡
ֻҪԪйأػ¶š
ʱգԪջʧȥСΡ
 

396 ϽȢ

ޱһֱ˯̤ʵ
۾جΣμ£μ歳£μۭZ¡
μԼһվڻķϵҤܶծˣƶ
ܣȴ˱סȽţôҲ᲻ӣִУҪſңǷǵǮһỹģһƴɻ黭ܻǮǱҾʲôûˣ
ޱޱץסʹػΣѣجΡ
ޱ۾ƵǵӣٻȻĴۿƵǵơɫɽˮɴʣɫ֯ӣϤ㣬Լӡ
ޱجˡƵһյˮһˮͺ
ޱһ̫Ѩһһۣ۵ķңǿźˮɻȥһ仰˵ֻʶ
뽻ѾһһҹһϢûĺܺ¡
δһͬ˿е־塣
ƱסޱûµģҪ£Сôôڰǡ
лϵ
ޱëŽų˳ȥ
ԺӵˣһߵͣԺУлϷͷ޲ֹ
ޱԴˡһ죬վžͲҶˡ
ǳ
ޱһ˳ǺЦ
ۭZ
£ȫˣ˵ˣЩӾͺˡŵվھԶĵط˵ţ۾һֱգҲգ
ȫˣޱӿ޵òѡ
ۭZԥһ£ûұֻܶǰݹһѩ׵˿ıûˣûˡ
лЩ˼Ҿ磬⼸챻ˣޡ
Сʱɢȥһйƽ
ȫǰ̫ҽˡ
һֱڻ˯ͻ;ѹһΣЩЩҩ˯ȥˡ
ۭZŮܵģܾܵ˱Ȼأһ˯ѡ
̫ҽһأ̫ȸЩҩšӦѡ
أ︸۾ͨ죬ɤ˻ƣ
ԼҲãϱ̧ġ
̫ҽ룬Ӻãܺġ
ޱۭZɫףð磬ͽ正⼸춼ۻˣȥϢ
ֻҡͷᶨصҴӦҪһֱġ
ȥϢջ账ۭZصͷ˯
һ֨ѽһ죬ޱŽڴǰ
ۭZֱʹһ̣ޱ㵹ǰ
һֵᣬ̾ˣմȥǸҸó˵Ĵ򡣡
ޱŽҺú¡μֻʣһˣöұծ
ۭZ̾һΪǵҺͶ硢歽㡣˭֪ǵûǮ
ҵȻǵǡޱ˶٣ŤŤصZҪҪͶһװ
ۭZƬ̳ĬޱȲʱ˿ڣ˵ʲôûء
ޱΪûظһ飺ǵĻ±ȻƳ٣ǲףǾͲܳסҲˣһףҲù
ʲô˼ۭZһ顣
ޱˣڹⶺȴҲصҽϽȢҰ
áۭZͷǿֱ۽Ȧס
̵ĺޱϣģϲãڴҲη壺ZԺ
ۭZԺԺȻ̽ɣ̽ӣ˾Ҥȥһ㿴ź󷽡
ǻ٣Ǿ͸Ҹܷĵطǲˣǣÿ
ٸﱦҸʦˣȢϱҸôЩһǴӡ
ޱţЦˣ˭˭Ƥ񡣡
ۭZ£ûǾͻǷޣôžôţΥ񡣽ǵһû
˵ţֹȥһѣܲٲһ֮صңοѰ
ޱһ㲢´ȥƴķϣƽϣϽ˯ȥ歽㡣
ۭZ浹ڴϣЦͳ
ޱĽŲԶȥЦݣϸϸĥŵǰľơ
Ԫ䡢šкܶڰĵˣĺΣգκв̤
һ磬ޱҩ߽ķ䣬歷ǰ˯ˣϸǵıҲϡ
ޱȥ񱡱ȴһ˫ºʹЦ۾
 

397 

磬ޱг漴ҲˣǾͺѹǿŲûᡣ
ȥѰZ׼īֽţˡ侲û֪Լ֮Ъ˹
ޱæȥۭZٽīֽһͽȥѾ歽ѣ˵ȥ
ޱԣ̽ѯ歡ȻƽȴüͷҲ֪⡣
ͬãȻ
ȥٴ꣬ѾЩˡ
õģõġޱϽ߳ȥʵҶôˣ
歵֪ŽҾҳˡʲôܵҪͰZ˵
ޱŴҲ正ʲôȥ׼˺ú˯һ
歵ʲôԣĸҪǡ
˵ţͼлһǰһ˹ģô
ˣںͰZ˵أҪڳ歰һԣС˵˼仰
Щȣ漴תͷлϵ׼ң˵˵
ʲô
ޱϲü֪ͨ緹ԺԼлϡŮߡ
歺˵Ҫɻ񣬷ϰ֣صصҲ뷨ﲡţޱãϰǳ£ҲǷˡ
歺ͷһѰչ˺õġ
лϺ︸һۣοȴصǰڻЩɻܲųס
歵ûϵģҲƽϡ
ðɡ︸ͺͰ˵׼һֵġ
ޱĶ˵ۭZˣҪһף־Щ˼ڣҪۭZھͺˡ
ţۭZ˽ȻŴͣǼģҵһ˾ǣȥ֢Ĵ
˲ɱɫôˣ
ۭZ正̫˵ӡ
ˣʲôʱ򣿻ʲô˵ģ
ۭZ̾岻̫
˶ʱǿȥѽ
ۭZޱͷҪߡ
ޱûü緹ץ˼׷ȥڴ˯һóԾͳԣúȾͺȡ
ۭZֹķҺܿͻˡ
ĿۭZȥޱִæϻȥȴ歺ۿҲɫ︸ûлϰ̾
ô˰ޱòС
лϰһԣ΢΢ΣܲǱСˡ
ޱƬ̣Щƿڴ̫ˣ
֮ǰǼ𣿡ǵۭZ˵ž¶磬СôȫģΪʲôʱû˵飬ŷ֣
лѹĵû̫ע⣬Ͼײ٣ǻججģҲû˵
Ϊײ٣ǸеĵطҲûôӣֱžŲԾ
ޱ̫ҽô˵
ò˱󣬿ܲףģͷءлǳˣҲﲻʲôæĸ׻˵ƫƫǼĸɻ̫ࡣ
ޱ˻лҲǰֻ۾ͨ죬ͽȥϢԼȥ̫ҽϸʲ顣
ûϵǷ⣬ֻ»ԵĴ·ôߣ
̫ҽҲû︸ţлǼĸҲֻܵˡ
׵úźأҲ̫óпƣֻȿЩ׵ҩûá
صʲô̶ȣ
˵
ޱأһһµҡӣǰŷֻС¯һֻ︸ҩһֻҩ
ҩ죬ڳˮŪ۾ʪʪġ
һֻֽӹӣţΣҲҪһ𡣡
ޱЦȴδػԸһ
ҩã˷ͷȥҩ︸ģ޾ɣ̾ޱο˼䣬ֻ㻹ᣬͷ
ǱߵǷƽ˾ܾ歵ϣȴҲûжĻóҩͳҩ˸ñҩʱ򣬾ͺܼ뿪
歽㣬ǾԼҲﲻæˣֻ鷳ҪˡƺܻῴͷûЦͺʶȤظǡ
ޱҲûǣ͵ͷŴԶ˻ȥһֱź濴·ۭZܻ̾Ƶġ
ڶϣۭZһ̫ҽ
С˹Уɳģ˵ˡпƺо顣
һϣֻ˳
Уϵ׽ˣ̫ҽϸؼϡ
 

398 ˻

Ժ󶼲ˡ
ޱȥ歵ı飬Ҳñ˿Լᡣ
︸лȻҲͬ뷨һȫ侲رžĬ
Ȼ־Ĭǡǡı
һһҹûۣڶ߳䣬ҵ︸лϵĵһǣҪ˻顣
︸Ĳּ˼֣仰Ҳûʾȣ۾ĬƬ̣ɤӵ˾˰ɣô£岻ȥ۲ܺ
︸˵ʲô֪︸ͬˣܶȥμһˡ
л챳ȥޣõĺӣ壬ҺТ˳ºͺƢô
۾һЦˣһТ˳ǣޱͰZ˺ӣҲǼҵĹ⡣
ԼתŴ뿪
ޱվڲԶţ棬Ķ硣
ۭZ̫̾ҽµδ׼ȷĴ̽ҵõĴ򡣡
ޱȼ𼸷ϣȻ֪ϣã
ڶ죬лϺһȥμңޱͬȴܾˡԸбڳ
ǲûμҾʱͻ˼ҡ
ԺͰԼؽ˭Ҳ
лϺ۾˵˾歺ͬ⣬˵ǻڿƳ٣˻顣
һӳۭZɵæţȰ֮ǰǮ壬һˣµŽҪĻˣµӳޣϢ
ٲиָ˹ʲôʱżٰ
ޱһҪΪɷܹȥȻҦôطմ״ʵģܾ֮̽ܲ⡣
Ȼÿһ̽һ˺
ޱۿԽԽƧһԲ˵һ仰ʮֵģͼţǲȥǾסһǷҽҲܿЩˡ
Ǳ٣û˻ȥҲãȥйҲãܷ㡣
︸л϶Ǻð취Ͱȥ˵˼İš
дֵֽǰޱؿ꣬˵Ҳȥǣȥݡ
ޱ˲ˡ
ھǵķסŵģѾհ٣ٻŮµģ˵СȴҲܾ
歱ȻߣȥǣҾͻΡ
סһԸ⣬ôŮͻѡȥסѷ
Ȼֲĳԣֻ㿪正üѡ
ҲСǼݵҲܺãȥǸƹ˼࣬òʱôôС
ޱдһλƵǰ
Ҫҵ̫Уве˼ǲǺ¡
ͷ¶֮ĵһЦݡ
˵߾ߣðʰңҪҹ뿪
ޱۭZͷϴȥǣȥɣ׼ˣЩظͷʲôûףǾͲףɵˣȥɡ
תͷҲص򣺡ߣ
磬أޱ֪Ȼһ֮档
ۭZ§뻳У庢Ƶı
ѾôŬˣΪʲôޱЩѹ
ۭZͷΣǶš
ޱؿһ֮ɤӶˣۭZǣߡ
˭ϲüԶվһˣһģ붨١
ܹȥι
վںڰĿһֱź棬ҹ£ͷŵһյѾСÿˡ
һġתͷޱһЦ˳ջ͸ҵȥˣҾҪסǼҵķǰӣҲˡ
ޱûֻĬĬǣס歵֣粢żһߡ
ǵģδҶţֻҪžϣܻİɣ
գ死˾ǣ˫ĬûᾩǵķҪôá
︸лϵ̬ȺףȻ˻飬ŮϣǾŮ˼
һӻת⣬˭ҲȲ歸ʡ
μҸŮˣҪʱߣǵķӷҲǿţǰסöԣ׼ңҲǼӵʦ
ҶûޱۭZĻ££ʱٰºܲ׵
ۭZӽͬʱ˼⣬ǰѼʳ˳ȥ˸ļְۣлĴԼҵĴ˳ȥ
۶ǱһˣЩͣ׬һʡ
׵ʱҤͣǷծҲ˲٣׮˽ۡ
 

400 ͬ

︸ڵʺϳԶţлҪչͼҲԸȥǼ正ǳеľֻۭZޱ
ɴ¸ģڴ編УҪϰ졣
ʲôֻҪһǣ浽˺¾ͻչ
ޱۭZִﾩǵĵڶ죬ͱȥհ
κޱϴʱĴȻͬС͹һڶŴӭǣհ˵°͡
ۭZƽνʿĲܺҸĹףһӭ
ޱ£СһٶΪ´ҪԵͷ
ϾЩˣʱжѾԻȴƳμޱǰǰӵ·Ҫ˲
ôվСߣע̬Сûȥ
ǴˣеĲȫѹȥЦݣȵסޱ֣һ·˰ɣ
ޱʵԸ͹׽еأԶʮôԶ
ˣֲֻܾܾüһζʧò΢Ц糣񣬸ŹװҪ˻ȥ
ҲһСؿС򣬼Сɫ糣ûв˵˼ŽķŻȥ
︸С鷿ֹǰͻݵ΢Цŵȥ׼
ۭZصͷ
С򵭵ģ̸ʲôͷŮˣⱾġ
ϾηؿһۣЦ绨ǣǹͣѵţôҲúúд
̨ףѾ߲ŸΧӵǰߡ
СǴǰǸºõģޱҽɴǰСˡ
ϲҽС鷿Ǹճ׾УСôҪ븮ȻҪǸλӡ
˱ȫͬġ
ޱĬ£С򷢻
飬̲󣬴˴永ĹһٶˣһǰZץҷˣһɳ޵صĹ𣬻һǾ٣ǣְǻɣйЩϵ
СǸصЩ˸õõĳͷһ٣ǰЩѰ졭ұ֤һҲ
ɣƹܵǻ˰ȶ£ҪʧȥһλãԺ󽫳࣬С˵ǼõĻᡣ
ǿģޱܽޣֳĬ
С̬ȣЩεؿۭZZҿǸˣЩΡ
ޱͻȻվЩƣȥߡ
СæȥҪԶܿͳԷˡ
ޱӦһһ˿񣬵ͷ˳
Ŵ򿪣űСۭZ˵
׵ҷͷӺּȥͬһҾ¥СָΡ
ۭZƽصⲢ˵ʲôҲɣҲǱ˹ʲ󡣡
Сشһͨ˵Ҳġ
ۭZһתǵ֮ǰȲǻ˼𣿡
Сǵá
ʱΪ˱ݾߣһֱûжۭZ˵仰̸⣬ЦЩˡ
СĿ΢ЦǾͳԷɡ
һٷԵÿζЦúܼٵŮˣصˣĬĿˣôζķˡ
кüΣС򲻽̧ۿޱһ䡰԰ޱĲˡ˺üΣվû˵
ѲǴǰۭZޱҲǴǰǡ
Ԫ䣬̵ʮʦҲԭԪ䡣
С΢΢ЩȻ˵һ£ҪZ
ϵֶ˶٣΢΢ЩԾؿۭZ
ӣòΪɫģֻǸЩˣͿүЩʱĽ飬ȴû뵽Ȼϻټˡ
ۭZûܳ˼ƽصΪʲô
Σ˼ǻΣϵЩͬ
ܴӷнôǮ׿ġСÿҪHô깱ҪôȥѰأܲһֱ˰˰Ѿˡ
Ǿֻܴó취͢Խв˾룬ۭZ˲ȻӦõõӡ
֪ˣ׼ġۭZǷƽ˾ģޱҲûʲôķӦϾôˣҲûô
ޱҲҪ빬̫ͻʺҪټ㣬Ҫټõģ˵ҵȥʱиʹ͡
СޱջĿ⣬ĵؿϣ빬ǣɵ˹ȥ˵һ˵
 

401 빬

ģһѴ׵
Цſޱ˲һ㣺ǷпգøŮٹ
еģڼй򡣡ޱЩ⣬ȫû뵽ԼҲҪһֲ
ֻһƷС٣ܸܽʹͣСֱʣ
ޱתͷСĿ
󷽵վ𴽽ллү
Сƽص֮䲻Ҫ˵ⱾǷǵġ
һҪȥǼ£Ѿ߸˳ף˫˫ɡ
⻰ϸһĥ
ޱۭZûоټʲôʱǵûȥ׼
СûǳȥǹϽ͵˶Ŵޱ档
ޱͬػظתЦݡ
ǱˡۭZ۹ϣܻԹɫ
ޱе㱿ԹɫҲʧ衣
ǹиСѡޣСӣζϣùѿ
ӵղ÷ִ磬һ޴ѡ
ۭZסޱ֣Ҷڱ䣬պ÷ִС
ޱû῿ϡ
Щ歵£Ǿ᲻ҹﾭجΣͲ˯
֪ô¡
һֱ׳־Ҫıܶ£ۿһõʱͻȻ£ɱľɥ
ۭZƬ̣˵Ҵȥطɡ
ޱûԡ
Ӻǵ˻ʳԵķɽ
ʱܶ˼û˯ٰǵƻԻͣϵƺҲôһ̻
ޱۭZؿ·
˾Ҥǽ˼¯Ҥĸãʼûдﵽ⡣
ۭZָĵƻĹҤ˵ҲĴ´ɺã㲻ñڼ֮ҪھжӦԣǵУܻܿȥв˾ȥͻҷֿԸô
ޱ˵Ҫ︸ҪлҪߣǱ˻ȥ
ҲҦھУ԰æԽԽᶨ
Ǿû⡣ۭZ͸Щ㣺ǲڣǴŸȫ
ӦǵġޱҪһЩ
һֱֵؼҡ
ڲôǣһһȥֻҪ֪ǰȫС
һ飬˯ߡۭZ΢ЦŵجΣҾͰߣ
ޱЦˣ֪ܣ⡣
Ϊɽˣܿߣ;أۭZһҹְĵ˯ˡ
ֵģһҹûЩϡŹֵΣˬۭZȴǰ۾
һҹδ˯ЩΡ
ۭZͷĶͷصΣҪ빬ܵһЩУʾЩҲǽ߾ȫġ
Ȼɾô̫࣬ˣ
ޱ۾ǲҲðһ
ѾˡۭZ½һ£һۣС˵ܸСˡ
ޱգˡ
ۭZȴЦˡ
˻ЦˣΣʼҪŬֻ㡣
ԣʲôɣ׼ˣ
հλֳԹ緹͹ˣֵϸҪעһһʾ˵
ޱһ죬ҲûжѶۣϰ䣬Զͷʼܱͦεˡ
࣬ʶ²٣ӣ׾һס
λһΪûκ⣬Ǯ˷ͻȥˡ
ޱϳҪԼһϰţЩЦݡ
˵ڶ죬ǱߴŹޱۭZ빬
ޱѡһǳɫؽӼ°ɫȹ˼򵥲ʧµΣʩۣ֬ˬʧϲ졣
ϲüһأ޵ôԽԽÿ
ۭZʲôû˵ֻݺݿһһۡ
ޱò˼Ҫҡ
ۭZЦһȥ
˹Уĸˣͷͬķ
ޱƽţʼձĹı飬ֻ۽۲ΧĻ
ʹǺͷ޽ģռز㣬װҲأֻһǰͷ·Ĺ˾ͣһſڡ
һͷһԴĹŮҪٵƬ̣κ˻ûߡ
ޱֵ˴Լһյ蹦򣬲죬˴ӵŮ˳
һ˿ޱص
 

402 ˭ң

ưʮϤ
ޱ̧һȻ
ǹУ£ظһܹ
ܹһأЦģİ
ޱټ
͡ʲôʸֶΰɣţȥޱͷϵӡ
ϵŮһͣ΢ᣬüϡŹ˷εĹ󸾳ȿһޱٺǳϽʲôطݵ
ͣ߻عС˼䡣
ޱûֻǹ󸾴üۡ
΢һ˼⣬֪ӦþȨ㳯ҰˣҲǰӵ
ǵüֻۣװ
ȴǹº͵صԭȵĲ΢ɽˣʧˡСŮ£֮ǰð㲻Ҫ⡣Ժ鷳һһ׼ʰ
⣬ޱأ̬ѡ
ҶݣûʲôѵģޱɬЦ񣺡˿ԣǺѵõ飬Ů⡣
κͷ˵˵ǣװӣֱڿ죬洿ơ
й˳ȺЦκ񣺡ˣټء
κ˺صȥɡ
Ÿҽޱ
ޱǶܼҵ༸˽⣬̫ͻʺҪټˣ˻Ⱥܷ˵һŸҽˡ
ͷ˵̬ȸ˵һС
ۿޱ߽ţƲƲ죬˵һЩ˶ѣΪʲôҪ˵Щ
ޱмֲʼղǸСԱļҾѣȵฮǧ
οһô͵ˣȻ⸱ģռۭZ˵ˣˡ
κ˵صȻ֪ǸˣΪǺȥӮֻܹڮฮ˵û̺㡣
˭ң
κͷʹüģȻû˸ҵ˵أҪҪˣҲźͻʺ˵ˣҪѰһź¡
СҲŲҪ޸ЩˣĲ䲻ͣ鲻ᾭӪֳòÿֻ῿ŻʺԺ֡
ס죡κ˼ɫȷŵ˳ȥȼ㸸ףôʰ㣡
ʱޱŹ˵ָ
ƽϵŮ᲻أǻԲĹٻ
ޱлͷûͼȥʺ̫󳤳ʲôģ
λȻҲǺܸȤǰŹظһ¶ѣޱݣܼһѾƸʩ
Եرһο֮ͷޱ֪˸˵ʱ
ٴлˣһЩŮº͵ص̫ϧҲףЩҩؼȥĸֳ֣ЩΪ͢Ч
ʹͳޱҪȥӣһӵЦ̤ĽŲԶߵͣ
һ˫»Ľѥöʣ˰ûˡ
ĸĸ󣬰ŸǴЩ
ͬԣһЩ˵ǰȫͬһףúܡ
⺢ӣԽԽûйأôʹˣ̫ţȴҿ
ʺҲյĲ¶ˣ
ˡǰȥ֪ЩʲôͷһЦޱͷ
ޱޱ飬һǹģ֮֮Ҫôݰɡ
ȻƬ̺󣬰ȵףⲻ
ޱٴ񣺡Ůү
ΧһȦô˰
ޱüͷŴش̫٬ˣ٬ش𶼰Լˡ
ʶλ̫ȸղ˺ü֡
ЦȻʶˣĸĸ֪ɣλȵ𣬶Ĳ΢ɽ˾ֳղصĴ¡
ޱָ߬񶾵ĻôŪأ
ȴŻһת˵ұΪֳϹղأû뵽ɩҲϲĴĸĸȻɱ׷߰һ¯Тǡ
ԭλʺͷ̫˵ϴС飬ϷԸﶨһ׹صĴչ磬Ҳ˵˴ء
̫Ż˼֣ССŮӣ
ޱֻðѼ˵һ顣
ʺΪˣס
ЦĸβʹһЩֿġ
 

403 

ޱǰʰⲻۭZ
ۭZҲûĬĬظ︸˲衣
︸ķԺӣôȣڴŷˣȥ㰢ɡ
ۭZҡͷҳˣŮ档
ۡȫ̲סЦ磬У㰮ôô
ޱ㬵ģ˲֪ȴ֪ۭZ˵
ȥƶſڱ׾ˣ۾ޱ㣬ˣ죬һ𣡡
ޱ˸СţһϹġ
̧׳һԼɰʯҲһ˵Ц
ޱûסʵ׷ϰZ𣿡
Ц׷ˣZأ·һ˵쵽ˣŶӳԺóԵģŷ֡
ޱԽģãûԸͺá
ƿһֹͷ
ޱۭZһһֱлĸٶûá
лүҪһһʦĲҲϱϣܷϿ˵ݡϱռһ롣
лæǰæ󣬾ȻҲûۭZ棬ȵҪɢˣ˽ҵޱޱ㡣
ޱǰӵľӣȥӣֻЦʲô
л˼ش򿪺ӣͣҸһˣ˴УעѨλ
ޱʱͨԽɣзƣȴϸĵ˺ɫԵѨλܲ˵Ǻ¹ˡ
ûҪ磬ùصģҲҪ
лˣʲôԼģֵʲôǮĺ¶ָҼˣôˣ
ޱҡͷĲҪ
㲻ҪҰɣһ߹Цؽ˺ӣȥæɡ
л֮ãмس̵֣ˡ
Ѻӵݸޱƽص㣬ǰҵģֻá
ޱֵֹģҲãԼŰɡ
㣬ǲǹŰ
ޱȷʵ
εشͷСҰӻȥ
ޱصԼӵĶԼ´μǵãҪҲҵ¡
࣬ˮۿתһһ񣺡֪ˣ㣬´Ҳˡ
ޱûתֱ뿪
ĬĬվƬ̣źҵۭZZ磬ܰһæ𣿡
ۭZʲô£
ѺӵݹȥҲҪȥһòã
ۭZ򿪺һˣⶫԾлޱġ
ͷС֪ˡ
ۭZͷشĻɣ֪ˡ
ɿۭZиѸ뿪
лһޱۭZɫˣҲ
ʱǿȥμҺ歡ƻһҹﶼؼңֻ歺Ѩλ
ʱҴң˳ݸ۷أһǮ͸Ķ
︸̽лүǮ͹ȥлүֵ·Ʈģⲻޱޱ̫ģҲͣЩôΣ
ޱҲƵ뷨ڲʱ򡪡ŹˣĬģܸоõˡ
ʱۭZҤ룬ҤǰϣವضۭZָо˲
ޱŬ̿ظŰʦѧϰ¾ǿһֻһҲᶢǵĲӣԴĦҪ
μס²űߣߵʱСѾһɹúҰѾͷտʼҲװˣޱ޳ˡ
ޱ᲻ѣһ׼ĴʹֻͣʦƵġ
ƿһжֱӣޱ㣬Һ˵¡
ޱʲô£
ŤСǸðҲϲۺöֵ࣬ñϲƫƫϲ
ޱһ㶣漴Цˣ֪ˣллҡ
ȷûйԼ࣬СֹǼ˿ڶ࣬ҿöˡͰZˣͷء
ǴεԼҰ歽㣬˵ǰZûԷ밢歽æ
֮󰢭Zһûԣȴ˵ZƭģȻҽͣ˵Ϊ˲㵣ģȴǸѻ
УҸϣǰһ֣ͻȻ˵һ˵ȥųʳȥѰZˡ
 

404 

һ¹ǰڻʵ۶˵仰
ʵۼۭZҲ˵òˣ˵üãúӦԣ
ۭZˡ
ʵûֻù˼ӼĽ̲ġ
̲ĿϡƽȴǻʵۺͻʺճԳ¼֮˿ӡģеĺ岻Զ
ۭܿZ
ۭZǣޱߵδæЩȻߵͱ˴Ӻͷסˡ
۸Ц׷СΪߵô
ۭZ΢Ц񣺡࣬ѧЩ£δߵüЩ
ʲô°ź룬һ˫۾´ۭZ˵ҲϷ㡣
׻˵úãڷǼ鼴
ۭZо裬Цõˮ©ЩС£ͷү
һͬߣЦǺǵصԹӢ۳꣬СɲúãóҲмⰡ֪ʦӺˣ
ûʲôģۭZʵش𣺡ʦӾ
ưǿдŵˡɨһۭZ˵СһʣԺһһ
ۭZصлү񰮣ɣҪ
ɫ΢䣬Ȩ㳯Ұ꣬Ѿǲһܾ˭ˡ
ۭZľУȴҲʹүѧԱƣ٣Σ
ɫһЦʹۭZļͷðϷ͵
ңҰСӺ󼲲ͬЦеģ࣬Zأƴùô
ǰۭZֱӹˡ
Ŀ΢ЦݱȸղŸ˼֣Ȼʱԣ
˵Цų˹Сûߵ˼ʶȤиˡ
ޱ˵ģǱû£̫ͻʺСЦݣۭZ˵Ű;ȥˣλǰ˵˺û
ޱ˵û̫ĪǴ߳ˣ
ۭZǻСĵġޱǱߵţȸˡ
ȥɡСĿۭZعͷһ̾
Ƶү֮ǰ˵Ҫȥ÷𣿡
ˡС˵跨Ūźޱ˽˵ʲô
һߣۭZ˳ֻޱڳϣﱧŸӷ˳֪
ʲôĸסˣûѹ£ǵؽӹӷԼУٽȡů
סˡޱƿϣǾֽݹȥ
ۭZ򿪣ֻһۣͽֽ򣺡ؼң
ޱϸϸ˵һ飬ֻȥ£ۭZǱô
ۭZһж֮У˳
಻֪ΪɶͻȻôС˸Ȥ
Ҫύǡٿޱüͷ΢ӣŻûӰӵûҪ֪ա
صУѾˣһˣеĻյģ˰ɣԷô
ޱۭZŷֻźõ˵꣬޵ӦԵúܺáȻнZͱˣĶ顣
ۭZɵӦ£Թ֮󣬹˼
ޱ˻ͼʱˣϲüû裬ò͸㣬ٴȥ˯
ûãۭZϢˡ
˯ޱСĵشŴĴ˿ȷΧûɶе˶ǽȥ
˯ˡۭZͳǾֽ˵𣿡
ޱҡҡͷ˵á
ͷ˵˺ܶ£лүˣ˭лүʸԼȡԽҤĹʸ񣬽˾Ҥ£ۭZ̵ȵȡ
Щ鿴С޹ȻôһдǾ䣺źЩϵ
ޱ̲סҪˡ
һֱŹƾлүûôĵӣҲûô£˵˾ҤһֱСһƽġ
ҲһֱڼĶȥ˾Ҥ£ҲӦҪȥɳޣԪʦ
ޱµصֻΪңǻˣһʵ֪ݣȴɫһֱӽ㣬ѣµġ
СݸˣۭZһΣʵ̫ˡ
ʱСǷ˻ʵ֮ȥҪµģ°Ų֪СҲû˵ͻʵ֮ܡ
ʱպ÷Ԩʥӡ֮¡
ϸ˼֡
ޱԽԽ£̲סˣҪZ뿪ɣԼȥ
Ĳ²ģôǴ˿Ѿ߲ˡۭZɫƽȻ֮ǰѾ͸ˡ
߲ˣޱԲ۾ĬĬƬ̣ҧߣҵ󣡡
 

405 ¹

󣿡ۭZЦˣţôм˼Ū㣿
ޱһ죬ڨڨصûô롣
ҲᶪߣҲҪǰۭZĿһ䡣
Σһ˾Զزˣʲôһٴޱ
ޱһʱЩᣬһʱЩ𣬻Щ࣬˵ԼĴ㣺ⶼԼµģһǰʹ˵ֻ֪£ԭƻ£Ҿȥ˾Ҥҿʲô
ߵİҲЧˡۭZһ˿ɫǾֽȼٿճɻҽ˵֪Ų⣬ûֱӾˡ
СǰŲţֻô˵
ޱ֪ôӦԣҪСġ
ҲǡۭZķͳһ飺˯ɣһ֮ǰһ˯ߡ
ޱۭZĲӰְĵ˯ˣһҲû
գ˾ҤǱҲͣ˹ʦֱߣһʮʳ
ޱóҪ󣬾ûҪģҲˡ
һ˸ųԵ㣬ԼСͶǣٲȦ
ʦÿ˼֣ޱȥ˼˽ʺŮѧȭŹҲнװؼ
ޱ򣬽˾Ҥδ̽ʦͽ˵ȴǰҪ׽˼֡
֮䣬ۭZ֮ǰһޱȥ⣬ҲǮܣվɵĹ黭ʯֻ̣ٽӴˡ
ֻ˵︸ԲҲھеæͣӵ
ЩǱ߿ĴҪԤ˼ҶԴ˺ź׷˺˵飬ޱίؾܾˣΪ¶ֺ˵߶
С˼ζǹȥԷȲ裬ޱۭZվ糣׽зִ磬Ҫĺùĵġ
ദʱˣϺޱҲϤ˴˽֮󣬷ֶԷദˣҲ
СҲǴǰӣվºϸģҶûᰢţҲûԪ䡣
ޱ֪С򻹺ʹǰһԴԪ䣬ʱ˽ڵ񣬵ŰݷãȲ죬˵̸һû£׽糣
Ŵһ֮ҲδޱǰҲûȥòɶģֵúġ
ףҪҦ꣬ޱۭZ֮Ͱʦһȥꡣ
ʦܸ˵رʾ֮֮󣬾ȥˡ
Ǻȥǰ֪ҪȥͲϻؼҹˣǸô죿歺ȦҲƮ㡣ֻҪúãҿԲġ
ޱһӵҸóԵĻ
գޱſ˵õĻ᲻ñ˴ˣʦͷٲ߾ͳˣֲԺ
ſϷޱߣһǵöúˣҪԼ
µٰͣȴ٣Ǳģ̶һ·ӻûȥ
ʦֱ̾һôô໰˵ꡣ
ޱװɵ㣬˵ۭZͬһ𣬻Ҫ࣬ûҲûɶѵǲֵֿ֪ġ
ǰһ󾪺߱˹˻ţ裬ͯһ˵ҡ
ޱΪԾ̴ӳ̽ͷȥ֣ô
ۭZȥû˵ٿ֣ܱ𣿡
ޱװô£һԼأ
ţȥʦ˵žͲӰ١
𿴣žУ𣿡ۭZֲУϾ۾⡣
ޱۣͻȻعζѹǰʱ˵߿ˣ
ۭZֻг򣺡ѳ·߸ϣű˵ĵСĲҪˡ
ȵͣóַԸϲü⣺óϵĶޱ֣ͽһ¥
Ҫ֣ҲҪҰȫĵط֣˰ʦ˵޳ָƿһӭ
磡ޱסڱǣ涵⿴ȥֻǰͷܶһڵأһƥձƷˡ
;ײޱ쵽ۭZȡůȴֽ߬һ
յ˭
ۭZע촽΢ͲţԪ䡣
ޱһŵٿһ飬Ȼ̫ԶҲǲԪ䱾ˣֻѲıҴҵظ
 

406 

ţͷ·˼ˣˣǸ٣ֻǴˤȻôˣ
ʣʲôٰ
һеãּư
Щ̳˹ȥ
ȷ󣬹ȻԪ䡣
ɱˡأӽ£ö󵨰
ޱЩ£æۭZߣС̫ˡ
ۭZصȻ֪ǾЩε鷳һ˰ˡοֲģԼڧѡ
ڧѡ
ô˵ȺӱˣΪּƵѱ䶯֡
ޱ΢һ˼֪˾ۭZûȺеĶĿͺ࣬ǵֽԪ鷳
᲻鷳ڵĵǣΪԪۭ͢Zϡ
ֻҪøɾû鷳ۭZȻظһճ¯Ŀȳԡ
ޱǸЩֵĿվڽֱ߳
㣬һҧɫ͸֬˳ڲ֣µ½ϣֻ̣УZZҲ졣
ۭZЦͳһѩ׵˿ϸظȥǵ֬Щû˺
ϲü۰Ͱ͵ؽУҲһ¡
ʦ߹һԲôޱ
ޱ÷ëʹۭZȥТʦ
ʦջĿ⣬ָһƤýƵ
ۭZźðϱְӵ˶ˣһԵ磬ޱĵظ
죬һȺӵһ˴һԼ۶ޱûüһͼȺ˻
Ϊ׵С
ڴˣСſǺ׺͵һ㺮˪Ҳ
ޱ̹ȻسһЦæŽȥ˵ǻؼҹ꣬ǰ߳ˣȥͦġ
ۭZǰ񣺡ү·ǣ
׮¹ʡСĿۭZϣصּƣҵʦ
ϲüżʹ쳤˲ǰ
ޱֵһѣͬغС˵ôֻ֪£ȴ
ۭZӧҪҰæ𣿡
СĿڰʦͣƬ̣ˣҪؼҹ꣬͸߰ɣȥóҪҹ·
԰գС͵һ˦ޣǰȥ
ޱۭZô죿
ôô졣ۭZעСԶȥıӰ££ǲᶪ¶Է˵ġҵȥ
ҲȥޱۭZǰܡ
ȣѵȥ𣿡ϲüţʦؿһۣ˵ѳϻȥɣ߲
ϲüͷɥֲ£Ҳߣš
ʲôһϣӸµؿ
Ҽҹүؼҹꡭϲü˵ŷ־ȻǰţסϢͷ
ôأЦеģ֪ģΪǶôͰˡ
ǰ£·ȥүȥơ
СүҲȥƣ˸߲ҵظϹȥòˡ
ɣϲüĪʰʦ
ʦ˹غҲ֪
ϲüֿ⣬̯֣Ҳ֪
ޱۭZ󼷽ȺէȻŵԪ䣬ճȥĿЩ³
ˡۭZ˸ԱζҸȥҡ
ޱҡҡͷҽУվһԹ۲ΧΡ
Ԫ䴩Źٷ˵ڵϣһֵŤţŵأԴһİ׵һء
Ӧ׹ְ̤֮ȵλøպͷϣǲӣӦǾҲˡ
һڵϵûǶȺ߹ǣҵؽš
һվż꣬ǲƤˤȣɫɷף޳
ԪĳڵϣС
ǽԪ䱾һȥӼ൱ֵԺҪżٻؼҹ꣬±ǰҡ
ߵ⸽֪˭˸̹˶೵Ԫˣͽƥ˭ĽֿͻȻһ˫պײϣͳ¡
ޱ̽ͷΧĻһСֱͨ˴ϵ֣Сּûɶˡ
ٻͷͶСĿ⡣
̽
ޱͷָָۭZʾǷܰæ
СջĿ⣬˼ĿʻٰΧ۵ȺɢԼǼͳĻ
 

407 һ·ƽ

Ҫˣôͷµأ߹ʹֳڰ
С򵭵ɨһۣɫģΪˣ
ſСǸһģʱ𴽽Цֳ⻰˵úЦ·߰ߣǾǵĵܵܵȻҲĪǣߣ
⻰ƣСȴӻתͷ£࿴һۡ
ҲΧԪתһȦ̾Ұ
Ԫĳæ޵ɲôүǷʵ̫ˣ
ŴüĿѹհΪģ֪ͨûУ
˵ţеĿȴϺӡּҴ󷿵˴ҴҸ
ϼ޵ÿҪ·߲ȫӲš
ִ紷ض㣬ʹ޲ֹڿеĶǡҵİܰ
Χ˿⸱󣬶ͬ̾һЩᡣ
ޱۭZվһһźʹ֮һӶ֮࣬һ٣ǡô
⼸̫ˣССȻֿµȥװʵ̫ˣŰվ̾Сɡ˵ǲѽ
ж֮̽⡣
ۭZԸ֣ү۽𾦣Ȼһ۾ͿǱƵװ֣ٸ֪үΪּԩ
ʲô£СԭվñȽԶȴҲѸٻתͷĿ⾼ؿ
ޱй˵Ƶװ
ּʱͣ¿ؿ򰢾ţϸϥǰȥ۽ţ󣺡빫үΪȷֹ
̾ϢŽ𣺡ַڰ֪ʲôǾ¶ΣּôҲǸ֮˰
һŲǶ֮˾ǾıƵɱֲǿࡣ
ʹޣ֮ǰҪҡ
СǳⰢţû¾ȥ㣬˵˵
ŲȻŭҺ˵˵ּǳ͢٣ǹӼƣùȻĲã
Сעɢεѹ
źӳͦأСš
ۿ˾֣æۭZɫʺϽֵҲˡ
ۭZүүƹٺˡ
СĿ⣬תͷǰ밲ƹٺϵطԸϸ̽
־ʹ˶ơ
һﳤȥ
õϸֳСּ˽еһºͰοŵıɱһΪԪֻع
ִִɩ˺ܶҪֻǵ͵еؿޣ˿žֻּ棬ıʹ
ת۵󣬸õ˿ֳϣǰ
СּˣȻȥɥ׼Ժ
лүϿſ˸ͷĵӷ뿪
ޱûʲôΣۭZ˵öԣԪȻؼһҶۭZ֣ǾͿˡ
˵̫ðЩȴԽһ鷳ٲ߹ǰ˻ۭZ֡
ϻͷԹ޵سۭZĿߣ׺ëȻ
ޱһݣٿȻתȥˡ
Сʱ¶ǰƣ֮ɫüĵߣôˣ
ۭZǷҪæĵطϾǿʦ
ҾˡСܸɴصģޱвˣմЩˣͻȥɡ
ǡۭZޱǣתߡ
үϲüǺţƬ̹Ѿͷһѳʳ
ʦڳԯϣ΢۾˹سŰӡ
ޱ߹ȥϲüĳʳӹݸƣæڣûԷɣӣˡ
⻰ǶС˵ġ
С˼⣬΢΢ףһ·ƽ
Զȥѩ׵˿һˮӵݵСǰү
СջĿ⣬ǸӣصƣԴô
ɫҵ˿Ȼǡ֡ǲϲּƣּƵûɶۿϧģǰںĽ飬ԸΪǲ
óԵĳԣúȵĺȣɻԸΪг̣ôһô
Ԫȷʵ̫ˣɵ˲ܲıɱ
ǻȥϸϸ̽顭СҧһˮȻǼóԵġ
ͬʱּҡ
ᣬޱؽϵ˿ѻ˰ɫĴТ
ŭͺ⡣
Ԫ䣬Ȼôˣĺٴι¶
Щ˺Ԫ䣬ҺС˵
Ϊһ˵̵ּĺôʲôûˡ
ҲܵǣⲻҪġ
ԣһʽΪԼԪ䱨
ƾʲôôң˹ôأ
 

408 ҳ

ڵ˰ʱ䣬ޱ˲ɱڴϹһҹ
ҹ˾ʦѾ˯£˳ˮǰƮС
ޱۭZڴͷ庮̹ǵ磬˵Ļ
ǼӻôޱָǾּǼӡ
ֳϢһϵĳ˿ͣС˼ңǲôֺó嶯ͣѧøշ˼٣Ҫ꣬ż˳棬һֻܵø졣
û뵽ãǡԪ䣬˴
ۭZķһ⡣˶̾ԪǳԵͷЩǮ
ܿͻûʲôСǻǨŭˣֻּһԪ䣬ˣͲΪˣȲЩıˡ
ޱ֪ıԣȷʵǲֺ޹˵ģǲٶʣֻϣǰһۣܿ£ܾòô̤ʵ
ۭZǺ⣺֮ǰһĿںͷСΨһܱӻˣһ㣬Ͳ
ޱֱǣߣ˯ɣ𶳻ˡ
ʱ֣ͷ
ŶýֽţСŹôŵＱˣ
·˵¡ޱܹȥﶼãҶûУ
ﶼãүܷǽ߶ˣүûŸųһ·˵Ž﷢¡
Ȣ˸ϱ˸ӣ˭ҵĸʮСѼȫ˫Ƶл˵ȫȥҪѼǳԣǰһͶòˣġ
ޱ֣ǴЦݣζš
лұүǱҲ˸£˸˵һףŮǸŮױ念ҲҪ׸ֻ˶ͷһҪŮա
ǿϵģȾʹӦˣû뵽үϣžҵŮ˿ڡŮһлҵ̨붼ˡ
̸ˣ⼸춼ڿҩ˵ŻͱүֱŤĸȥȰһأҲûȰáүΪ˸ƲѼں˶ˣǮϿѰٻġ
˵лһֻ̾˰ùȿˮԺ󻹲֪ôء
Ϊ֮ҵˣû뵽иҵںͷ
ޱЦһأۭZҪǸʱȥл⣿
ۭZҲ£Ǳ߻Ĺ£˶һȥԺմҾͲˣȥϣ͸˾Ҥı£ı죬ûԡ
һлҲܷЩҡ
׵͵˼ҡ
ܳӭǵﱦлϺ︸
︸˸ȣлϷţ֮ǰֻǰ׵뷢ȫˣҲࡣлϵ۽Ǹơ
ǿЦգȴûʲôļˣ¶ǵĴ̫ˣ
û뵽ûãٻĸͳޱһᣬ첽ӭȥǶã
ããã︸ŻشϸٿۭZ˵ôˣҪǱߵĳﲻãͻԼϲİɣںöˣûôǮˡ
л׼ԵģøǲףʦͰôû
ޱ빴ҵ£û˵ʵǱ벻أ歽᲻һ˹ꡣ
︸̾һҲ֪ʲôʱŻûидţ갡
ģҪǲȥݰץۭZЦţ߾
︸һӺˣ޵Zֳÿ˼֣
ۭZشһ䣺ûȥϻΰҪҲȵԺŰޱһȥ
ޱЦˣûżأˡ
û£ҶĸġۭZһͷеôΪף
︸Ͻأû£û£˯̫࣬ˮȶˡ
ޱЦݲ䣬ȴһ
ǰʱ︸ھֻŶˡ̫ҽȫ̿ţôҲأ
ʵڲУͰ︸ӵȥסһЩլӣؼҡ
һлãޱְ̫ͻʺʹøҿת̫Ļ
︸ȴΪ̫İ֪ԸҪнʿƽһ
̾ʱǰͷүˣүˣ
һ˸ϽӭȥָֻᶫٿЦòãҸÿ˶
ЦһǰޱȴˣȻʱ䣬Ҷò̫á
 

409 κ

ʵˣүһֱڴϲǻιﶼûأſ´
ĺޱ˵žүЩŹͦõģÿ춼ֶӣ˻ȥ֣ȴһζû򡭡
֪ˡޱ˰һĺɰչ˺öүʲô׵ļʱҡ
ݵҽݲ٣кķҽӦȥŶԣȻһζûȥ
˵Ķδκϣˡ
ޱȴʼղĵģĺۭZʵĻᣬͶ˵һ˵ȥ˵׼߿ãҽܿأ
ۭZ۾飬Ųæ𼱣¶ȻһôˣȻȻȥ
ޱˣס飺ûÿ𣿡
Ϊüһϲɫװˣһ޵ķɫȹۣۭ֬ZȻϿһۣ
ɲУ
ۭZ΢üͷ鲻Ըؿÿÿȥæģٿ顣
ޱ飺⻹ûأҷˡ
ۭZԹ߶ãŵЩ𣿡
ޱĬƬ̣ǹҵģ
ۭZµ飬ƽصﲻܣ͵ɢȻ
ۭZ˵⻰ٳٲޱжɻ̧ۣޱһؿȦ΢΢죬̾쿪˫ۣжҲؿްȻΥҵĳˡ
ޱ͵˹ȥۭZæСЩ
Ѿˣ˵˴һ𷭵ڵأءһ졣
۲ۣޱĵһ¾ۭZĺףôһ˲ˣҲǹġ
ۭZ̾һֽͷ˸߰㣺ȼϡ
⿴Ϣת뿪Źϣ歸·Ь෢õĴὫȥ
գޱۭZ˸磬Լһȥл
ģҹû˯ã˯
Ǿܾš
ޱΣֻúۭZһȥ
͢ȡ˸ҤĹɷݶʮֵлҴκʱҪž
ޱۭZһ·ȥüˣ϶ûЦݣġ
лҵĴţֻԺߣһصļʺﲻʱѹֵĿ
ޱŻеڼ𣿡
ðκص˭
ĸңޱޱߵ£˵ˣҺͰZ
κϺһ־ҵؿ
ޱ߽ݣκڴϣһݣֲϣȷʵòᣬ㽫ҩķ£ôô˵
Щκϲ˵ʲôʱģﶼã
ޱһһˣʵأ
ȥڲҩˡκϴ˵ޱͰZһֱͰãܲȰȰЩȢϱǰ
ͷ죬лصޱѵùͱ鷳˰ɡ
κʱ˿ǻغޱ˵㿴ǰʲôȻлңҲʡģȢϱ
ޱлκϵĻĸҰ£Ҳ
ȥɣȥɡκ̾˱
Ҹ԰ɡлɫΣǼЦˡ
ޱȺЬཬҲôɾ±һ̾磬æԣǳĸæ
ۭZ˵ȥ£ȥ˾Ҥɵ£ϲʲôһȥ
лȦ΢΢죬ͷһŵҲóģһֻϲɡ
ȥ˾Ҥˡ
ޱ׼һ£úþĸԪھ͸ߡ
л¶Цݣ鷳ǡ
κʹؿһ߿һ߿ߣ˵ĶԼ˵˱Ӧڼﶼû֪ϱӲ֮Ļ
лЦʱʧɫľصǻȥɣҵøҩˣøĸʺá
ȥ·ϣޱۭZҲǲܰúþĸɽգҩǮûôУ
ۭZ̾Ҿǲߡ
лȷʵǺ˺ƢƢǺõֻ̫֣һֱܣܣ
ޱ̾һȹ꣬跨Լٺ˵˵
û뵽ڶϣл˸Ǵţ˵ԼȥˣҪڼչκϡ
ޱ̾һأ޿κΡ
 

410 

ô徲عȥ︸лվɸ׼ѹǮҲУлϽޱӻȥ
Թޱ˿ڣһҪʹ͢ķݶԽԽ٣Ϊ̣ʱҤլӣȥס
︸ɫһԣҲȥǣȥæµҤܴ
лŴޱݸɫû˵
ۭZֽصҲãޱЩ̫󣬶Ƶ˵̫٣Ҥ벻Щ˵ĺáʹˣ岻ãҪļҪչ˵ﱦһֱ£ﱦҲҪ飬ѧúһ㣬ȥǡ
︸᲻ãޱԼǾۭZǲߥްޱģҪھӦȥӺɷ벻ãޱֲһ˵ġ
һ仰ģһˣôޱأߣ
ۭZƢţ︸ô̬õصϱӲֵ
︸һأ־ԼûĵĽ¡
ﱦµĸȥһҪˮһҪȡ
︸ﱦͷѹ룬ҪǺǻﱦһҲ׳꣬һпǸжá
һȥʲôɳأ¼ŭհҲûϵ
ﱦӸᣬοޣϽ֣ѹǮóԵģ˻ˣơ
︸ȥᣬסﱦʵﱦ飬
ﱦСָһ𣬵ϲд֣ҲϲģǼǷ˺öǮŶȥǮծܰš
︸գգۣΣ̾һˣȻ͹˰ɡ
ޱһ˳Ҳ᲻ԼҵҤڣǲܲһˡ
ֻڴôһ죬ٿ
̶£һ˶ʱ֪࣬ı·¡
˵ҤԼҵģ߲Լ˵㣬˺ﶼҤͻȻ˵ͬ˵ķ룬и
գޱۭZһͬȥ峤Ⱥ˵£ԼҵѴΡ
峤ݺᣬãΪսʱڣԺܳþˣû뵽һ졭
︸ᣬã峤˿ڣ¶ٺ˵һ˵ѴǶһδض
ʳΪ죬ԷʲôҪ˶ܲ˻ڡ
Ǽϸ̸Ҫô죬ٰ˵ҹɢˡ
λϻ˼ңͰϢɢ˳ȥ
ϣڶһˣŰɣ׷ѯ¶ǲġ
︸Ҫ˳ȥӴЩˣԼ󣬽һ˫׵÷Ľ¶ͷЩ˿
ЩģͿˣСģԺʲôԷѽ
Щ첻ߵģ˵ʲôҲߣǵ︸ٸҷݹҺڡ
︸䷳ĵغ˼˵ǰ˵ڣ˵ޱлϲüһֱڳæֻҪϷĶ
ۭZҲûţҵĵطһһ˵ֵ̡
һæµʮ죬˿ˮ˵ˣæ㽫Ȱҡ
ȻׯҲ˳ƲĻϢ
︸ľή࣬лæָӼʰҡ
ޱۭZд㣬ǵķǿ˵ģһöۭZдŸСѷӶˣ׼ҡ
ԪڣȫҶҪȥҦ۵Ƶģ˭ȥϾԺҪסǣúڼҹڡ
ޱżһ˼ʮƣĴװõģϲ֡
һƣ·⣬˴ҹ
лϱŽ˰ᵽϣҪȥ︸ԽԽףٵ鲻á
ᵽһ룬ͻȻ˸ˣ˵˼仰ˡ
šžܣүĸлҴûˣ
˶һ
лϸϳȥĸ̣
ŵлүлǱʹ˱ɥ˵ûˣϷʱѾˡ
ޱۭZǰЩȥʱκȻأȴҲôͻģôͻȻ͡
£ܲʣлϺܿš
ޱһȥлҵ︸ۭZﱦңߡ
Ͼ︸ţҲˣȥҲû˵
һʰææ˹ȥ
лѾ˰ֽЩ˽ġ
лϵɩӼǣ̰һԣҪô
 

411 

л̾ôǰҲйõʱ򣬰⺢ֿ£ôܲأ
ޱʾʣĸ֮ǰҹʱĸúõģôͻȻͲˣ
лһѹɤӵԾġ
˵Щ죬κϺлҲû෴ǹ꣬κϾ࣬ĸӶദǢ
ʱлĺлү˵Ѽʣµȫøκ
лүӦʣ⻹ûҵأκͻȻͶԾˡ
л̾ˣһѲһͶԾĶòˣ˲գòð
лϿһأлһȥݰκϵ塣
ޱᣬЩҲֲȥǰͷл
лڵϣ⻪ȫޣֻʣľĮȻüΧȰοֻǶŵһԲ
Щ˼ȰͶҡͷˣ˹ޱ˵˵ϻȰȰȻңҲǽѡ˽ˣҲˣûۣúøɻ깦ٺ
Ǵʵȴʮִӡ
ޱ̾ߵл߶硣
лûĿȻŵ棬һ
ޱ˵ʲôãһ԰ֽ
ֹ˺һЪлͻȻ֮ǰЩԹ֪첻ҸߣҸʬ˵ȥǱҲûüǮȥԼԵõģҩοҪźңҹһ꣬Ժֻһˡ
κϴͨīǰһ飬ǺڵûҵģлүȢϣлԲлϣлܹá
ޱģʱΪκϿŲлŵ£ûٺͼ˱Թκлǡ
κʹ־ֻԥ֮УԲϷлߡ
лҪѼʣؾִ̼ѡԪҹԾ
ҽţǰҵڼʱͣʱö˶ͣҦ𡢱𣬻Ҥʦ
л¶һЦݣ֣࣬ϾҵҪʸô꣬һóԸֵҲűˡ˭뵽أʲôûʣ¡
ޱ̾ȥѾȥܻҪţڰ
л˵ǼҵҤҲҪˣҪȫȥǳס
ޱǣ˽֮ҲȥǣҺͰZ㡣
лҡҡͷ૵ص֪ˣαصʲô
⻰Ƕޱ˵ģǶлү˵ġ
ޱֵƬ̣лٺ˵κϵҲˣ뿪ȥ顣
лѾ䣬κϵɥúܼ򵥡
лǵѡ˻𻯵ķʽǻǻ̳лҵأĹҲֻкܼ򵥵һ飬һϵ̾ĹǼªˡ
Ϊ£Щû˵̡
ǮϱûǮ
ޱлѹһ㷴ӦûУĹǰ˵Ҫκϡ
ޱлӺܲԾٵȵȡ
̾иܲˣɵɡ
˵˵׻ǰѰĶţʡлɵ¡
лһֱڶ̵ػ˼ңҰæлճТӣһ
лʰ޺ޱϣǰٵòˣȥ˾סֳɵġ
ͷлһСһɡڴͷü۵һֿ͸Ĳ
ޱæкҪȥ
л΢΢һЦڼҴ÷ˣȥ߿ǲ˼ˣǰôæȵǳףǰﲻæ
˵ʲôޱʣ˵ʲô
ޱæպˮд˼Ƭ̣ʵҪȥ˵ʵ
ƽʱºͶغɫʻмֳֵϡ
лĬƬ̣ص磬Ҿǵ߿Ժһǵġ
ߺһлһҾת봬գٲͷ
ĿлԶͻȻЦһҲá
ޱЦùŹ֣æ
ҡҡ֣Ը˵
ޱϰµģлĻ䣬Ը֮أ᲻ҲҲܳȥ£ٹң
˴лдֽвĻĵĻպĻ˵˸飬һ벻ͨת߲ˡ
СʱĶ˵ɵ˰ɣǻȥѵͼȫϣԼûǸ
 

412 

δھоޱл͵¼ҵź󣬳Թˣй׷Ƶġ
︸лʣһֻЦҲ
ޱĽѽ⣬Ȱ︸лϣȥȻ
︸лֻ÷֣ûã歾˹
ޱҲûߣ׷ЩҲܸϡ
׷˳ȥ졣ޱˣͷ歵Ѿϲ֥ʲôʱѧģ
ϲ֥ݻԺѧˣ֮ǰһֱŲ֪Цأ˵ǲŮӣԺϺȡ
ޱۿᣬ׷˼粢ػ
ʱ֣һ˻üۼţȻǱܾˡ
ޱʲôûʣſֱ۵ţһӵοο
ȴƿޱֱۣᶨصƫаٵ꣬ǻҾȥ
ޱЩЩѹǲأ
歵ʱ˵
˵꣬תͷ߽︸лϡﱦ˴кҵ˵סŵլӴСֻǸŮ˶ס£ǡҲǱϰ˵ģҲһǺˡ
УסȷʵխЩ︸лޱķԸ֪μҸŮǰռ˱˵ģΪ˳
歸ǴůլҹæУڼҸǽӷ磬ڳҩʲôɿڵ𣿡
ϲüţĺޱ˵ιˬ˺ܶࡣ
ޱοȴǲڵӣ歱ȻЩ¶Ԫˣû˿ɽҲЩĵ£СɷķϣҲֻ۱ֻۡ
ֻû˵Ҳǰ˵עִ磬֮ˣҲõıʹ
ȥ磬̸÷ӵºͼҴˣ˵Ҫȥ׼յϴ硣
лֻ̾ôõĺӣǿϧ
ޱʰ׵Ӿŵȣ۳ҪˣżۭZͰʦСһ
ޱüûúܣСӭȥûڣͼʦһۣСüŪۡ
ޱæһЦʦüûˣʲôѽͽ
ʦŵص㳤;棬ԭҲôͣʡ˵Ҳ
԰գָسۭZһۡ
ۭZЦôȵظʦ˱ʦ۲ۣҸ紷
ˣӺɷѧСʲôʦܲ˵ƿ΢̣ͣС첽뿪ڵطޱ
ޱȲ⼸쾩Σ
ʵԪСûлۭZ
ۭZѾˣûʲôͺ͵ĽһǼѾŻ˼ңͷ˵հʴȣûΪʦǨŭ޹֮ˡ
ôɣޱ뵽СͶۭZĿ⣬ҵģԽǼƽʵԽǰӿɣ
ۭZ¶ԡ֮ǰȲǸطˣкü˱ץЩСġ
ޱһЩ˻᲻˵
ۭZгصᡣΪһ˶֪ôҼȻٿ£ýҪ˱ץ𣿡
ޱһûʲô
Ȼˣʹ˸歽Ǹ˵ǰĴҪͺá歽û˽šۭZ︸ˣ̱ǸڷܰĺŮ
գһӦԼǰҳԷ︸ˮƣĵۿ졣
֪ܣ㲻ԹԵ˵ˣ
ͷй͡
ţС߽Цº񣺡ض񣬶˵ɲˣơջ̫ҽţȿ˵
ѩ̿︸лϸмѣ׷׵лޱ˵һȥ˳˳һԪӣÿ˷һ룬ҲС
СĬس긡ԪӣƴǰҪڶ롢룬ʵʲôʱů
︸ӣֳϿҵСˣ
ȻҶ֪Сݣǰǰˣ벻룬վǲͬġ
ȻСˣ治ɣҪ빬ݣһᾡ
︸ź
СһЩҦҤر֮ڶҤ⡣
︸кܶ໰˵ʹˣڲУ˼߶ȥ˵
лϺżСӷ
Сȴһֱĵţʱǡôôһ䣬︸п֣ʿΪ֪֮С
ޱȴŹֵֹġ
 

413 ̽

Сǣѽ
︸ǵſڣС΢Цҡͷ̴ǣұɵģң֮аZͰޱҾͺá
︸ֻգˣȥɣյ
լԺ󣬴ԺߵԺƬ̣Сǰͣ²ӣͷޱҪͷȥ˾ҤЩ
ޱ̹ȻһЦԼϲ£ôǿأҤѾرգҲܾδӶ׼ˡ
СͷۭZĿԶZô
ޱУܾС䡰ô̫˼
룬ۭZֻҪʱɻǴ̫죬¾ͻᷢЩ벻°ɣ
ŵĵطʲôĵġۭZòһ䣺Īʲô
С̾㿪ȵˣټ
ô죿ôϲۭZδȫܲҪʱ֮Ҫ;뾭ѵɡ
СһЦУǡ
Ƕȥܿ뿪
ޱЩסۭZ֣ܾЩһˡ
ۭZζصǷֲһǺ¡Ծǰһģһǲ¡
ǰ˵С˻ɣƺһУԲŲæ
ģ㣬ҲңȥۭZܲҪֳ︸Ϊ̹ȻصصǸýǻȥˡ
ޱܷܾ︸ڵ״̬ŪСһ͸˿ڷô죿
Уǰ︸˵˵
ۭZ֣ת˽ȥ
ۭZԼ˵֣
գޱ˵ÿڸתͷһ︸ͷһһĴ˯ǺҺ˵ʲôûǴ¡
︸۾ܵص֪ŮĶǴ£˵ĶС¡
ޱĬƬ̣︸ίȷͷӻûҤȫҰᵽǵ߳
׵︸ǰס˫Ѿߡ֣ĵصԽɫɣֻҪõĴǾ˵ٹ⣬ʤǲǺܺ𣿡
︸۲˵ίر
ССȻ˾ͺСһҪ壬ޱſ︸ϥϣͷǰǣҲȫΪ˰ZȽţ̫ҽǲ̫֢ǲ뵽֢̫ҽ벻뿴õĴɣ벻Ĵͬã벻뿴Ŷۼ˶ԽԽã
︸ŵˣҲǼƽϡİɣûϺͿʲô˵ʲô˵úܡ
ޱôĵشѰ˼ǲҼ仰˵
︸߳ŭ㿴ǲɵûӣǵǸ˭ҲǰЩطûôɵ
ޱһЦСƵԼϣҪԹԵģЩκòæӡ
˭ӰǵģҼҵĲ֪ߡ︸üŭۣȴ
ڴʱŷغ̫ҽˣ̫ҽˡ
Ǹղ̵̫ҽͿ︸صؿ˷ӣĽۭZޱ˵︸ʳСģϸ
ۭZ˸ĺ԰ϳץҩ˵ԼҪȥݷüѧϰ¡
︸ĵضһأŷߡ
ۭZûãŷּˣˣ
űҦӣλŷۭZŵģֱܻ˵ķδţ˵ǹͣһǹ͡
롣ޱ˼΢ĪСҪҪܿСɶ
û
СȻѾģۭZߵĵã˵Ƕġ
ǶԵˣǱ󷽷ӭȥ
ޱߵſڣС˸档
СմһͨɫۣվֻһˣһЦô⸽˳һů񡣡
ŸУЦϲ죺󼪴
ޱЦлϲüУСߣòɣZŻȥˣûá
СҲûʲôҪ£˳ô
ޱȥصй
︸̵Źȣƽ˳С𾪲ѣæҪ
С򼲲ǰ︸סҪߡ
︸ӯĳһɣȴÿιһεºܰ
Сº͵صαԷƱɢҲƿHҷˣ߾Ϊ͢ƹɣҾĺӣΪģ

 

414 ʻ

ޱ˲֮վһԾţҿС򾿾Щʲô
յĹȥСȴֻǺغ︸죬лҳ
︸һ˵ö˾Ϳʼ߶ޱϸ۲һأȷף֪үЩʲôСʳȥ
СĿƮһ£ٳٲ
ޱĵصţȴС˵ˣɫ磬Ҹûȥˡ

ޱΪԼˣղſСģȻԵɶġ
︸ޱǲɵʿ˵ģȰĶС򣺡ҲҪЩߣȻͷ²̣ǣҶǡ
СһЦУʲôʲô
ޱ˺Щʳٲ˸Ԫӡ
ϴҳԵĸԪģεĲģΪ֪С򰮳ԣȴֻһ룬Ū˸Щװ
Ĵɣ׻ɫԣ鲼ƣ˫ѩƤڵĸԪӣȤ
СӹһʵڵĸԪӣĿ΢һ֮󣬴ǲԾ
ޱϸ۲飬֪Ǻ˿ζ꣬ǳŻãٸ󡣡
СĬƬ̣ǵˣŴʳ̰࣬üá
ޱûԹӣ֪Ϊʲô϶ԣʣȴҲȰЦ룬ȥкƳԡ
˼븡Ԫӣ
ޱֻһ룬˵Ŵʳܶԡ
ƶס˼
ôޱЦ£ҲòЩϢ
ЦЦԽԽƳˡ
ޱװԵӣǣݲͬ˵Ҫʲôʱѽ
ŹôЦݲͬԲ븮ôţҲҪȵԺɡ
ޱ㵽ΪֹٴС£ֻʲôϲʲôʾҪȥꡣ
ƺܾĵָֺ˵Щ˴ŵľȤ¡
˵øˣС߳صˡ
ޱ£ZҲûˡ
Сһۣϲŭ棬ֻҪ꣬пա
ޱǺܲˣǲ︸㹧صүҵϺͿˣʲô׵ģ
СĬƬ̣ûʲôõģֻЩҪ㡣
Ҫʲôޱ˫ֲнճȭһ̹ƽͣҪʲôһ֪޲ԡ
죬빬ݼ̫ͻʺ˰ţС򲻴۵ע˵ʲôʲô
ʳˡ
ޱظ֮УС۾ƽصйĻЩ󲻾ʵ˵ˣ᲻Ϊ
С˵ˡ
˵仰ЩգŲĿ⿴ԶЩȻصϾ֮Ų㣬˭
ޱʱüϳģ֮ŲҪ˭
ҲҪʣκЩˣرܲˡ
ûʲôؽС˵Ļ³һ飬һֽ˵ûˣ𣿡
Сҧüͷ΢壬һ˫۾ڳĶβŵΪʲôΪʲôҪգΪʲôôöң
ޱЦˣղѾ˵ˣ֮˭ѵ𣿺αѰգʲôһû˼û˼
˵û˼Сɫȴƽ
֪ˡ˵æŰɣˡ
԰գҲƵˣޱԭģ˼û׷ϣԵȥ︸˵ʲôôɫÿ
︸Ǳ͵ԣȻһŵһ´롰ѵ˵أˤɼꡣ
ޱɢһصӸ⣬ʮԡ
︸գգۣһңˣҲСİˤˣˤ롭
ƽޱһۿļǰʰ棬˵ʲô˵̫ҽ˵ҪɿڣҪϺзɶģӸżûɶ
︸ڨڨصúһ뱻ˤһֻÿϧ
һֻѣԼҾҤվգ¡ޱʰ׵һյˮȥˮ
︸ˮҲˣҰZǼҵЩ¡
Сʵúлҳžͳɫɡʸٳ۾ۭ֡ZҤ١ԼЩĸ¡
ʲô︸ʹʲôۭZ⣬һʵش
û¶︸ǵ⣬Ϊˡ
ޱͻȻضĻΪˣͿԺСһ͵ⲡأˤС£زô죿
 

415 

ޱִָ࣬ͺͳƵġ
︸һ£ղŲǺúöôôͻȻͷޱ۾µҿһӣڸôȥʣ˭ҵĹŮôĵдµģ
ޱΪã
ҲҪܣ︸ܺᡣ
Ů˾ƽʱʱ˼䣬ޱؿڣˣˡ
︸Сصô£͵ǲհˣ
֪ޱܸӣҲ֪ǲСˣղԼݶƬƵġ
Сǣۻ͵ǿǡ
︸ܾհˡ
ޱڵģͷ䣬ȴֱֹ˴׼һۣˡ
ΣСһǻ˵ġ
ǲǾҿ˲׼︸ǿϣҿZͺ׼Ҳ׼
šޱСӣ͵˫ȸȥЪţЩеûģȥҩ
һߣСƵߡ
һһʮ㱨ޱ˵Щʲô˵£Сսͣô£
ɫ˵û˵ʲô˴ʱͻ˻⡣
СĬƬֵ̣ʲô飿
Ƶһĺ
СתͷһۣĿް
ӣ˵ģҲˬʡ
СֻתͷĬƬ̣ͻȻһ˦£ۡ
ƳһѸ׷ȥӣӣﲻܳ
СȴǳţԽԽ죬ֱӳš
ƵսľѰ˼ҪҪ˸ȥݣȴС˻ɫߡ
Ʋһ亹æǰСץסȰαԿࣿȻߵˣ̡
СŴһԲߵǰ첽ߣϲӭЦˣպߵʹ
Сͣ½Ų̧ۿϵĶӣΣظȥˡ
̥֪˴ʹһţϿŵЦţѽ֪Ǹأ
С򴽱߸һ˿ᣬĿ⽥ҵĵճӣȻϵң̫ҽƽ𣿡
صˣһжá
ʱ֣鷿ţصүɸˡ
С鰸̧ͷޱ˸ơ
Ϣ߽һ꣬쵰ٷ΢˫Ŀʹ͸һӺݾ
лүɸꡣ
˵ϥСǰͷ񣺡ɸү
Сɨһۣص
ɸ²Ŵй֮ǰҲȥҡ
С˵ʱүߣڳܣү͵Ӹԣﵱץסˤ롣
أ
ûκ쳣ҲҺйκѰҵĻȣҲһֱûټ
Сǣʲô춯ʱԺ˴һ˵ϵ
ǡɸϢ˳ȥ
СԾ˻ı۳Ρ
ɸհĽ̽һͷĴһȷϰȫͷҲصǰȥ
ڽֵһתһµۭZ˫ĿɸԶȥ۹Ѹ뿪
ҴѾ˯£ŷţС˵ˡ
ۭZĵţͷƮɢϤζѸ߹ȥֻޱ棬ʦСǰ˫۾֣ʱ׼ȥһ档
ۭZĬ⣬һãٳȥһڣص㣬ǰҺãûҹҡ
ʦؿۭZ
С漱ץίؿߵˣˣҵģҵģ
ޱ̾ҡͷ⼸ˣÿʳϷ룬÷ˣվִ˲ƣ
ۭZʦˣֺһЦ˫ֽʦǰ˵Ӿǰʦһ棬˼룡
ʦһʲõؽӹ
ޱ棬һۭZĸ첲ÿô࣬Ҳ㳤֡
ۭZһЦҳӡô
ޱ˲֮ͣԺʦȥп߱ˣֻ֪˭ҵӥ
ʦṦãҹҵʱͷˣֻܿ뿪Ǵģû׷Щ죬·
 

416 

׷ǶԵģ׷Ǹ鷳ۭZͷ棬ڰ߰ʦС棬ͺܿ϶ظޱɸ꣬Сˣҽ쿴Ĵհ߳
ޱЩ⣬ȴ־Ȼ
֪֪˰սʤСˣСҲһаŵˡ
ǻǵճ
Сڻǡͬʱ˵һĻ֮Цˡ
ޱңֹ֣ܾ֪ʲô
ۭZָû棬жϵϲȴ϶ԣ̣ٽģͲᵱǵԼϲĶˣǵ
ޱ̾վһ·ˡ
˿̻ͷȥ룬Ǹּ壬ϲĴ͸ԪӵСĿԽԽģˡ
ԿݳڱĿԺƽڼΪߡۭZЦһҲûʲôôоѡģǲݰ
ȥ꣬ҪĿء򢣬۾ޱ׼𣿡
ޱĸμģһϲ£Ҫ׼
ۭZ˵˼仰
𣿡ޱʾɡ
ۭZƶصš
ཻãСڲɫع۲ޱҲĬĬ۲˽Сˡ
հ٣ܴϢʵ̫ˣȻֻЩͨС£Ǵ£κ˽һˣ͵ôϸ΢֡
ɣô⣬ָ˴򽻵óľ΢ģ˲ܳ۳̳
ޱۭZŵĹ⣬۾һѣϷʵ滬СɾǷԸޣ
ۭZĵһۣԹصҵ룬κЩûһèˣһˡ
ޱװôһ£ɡ͡һЦˣߣ㣡ҼûҲû
һֻĴ߬סۭZͷ㲻£
ޱѽӲǻù𣿲İײģϷײϷ
˵ţppͱһѣȻһѻϸ֓Ķӣȣȡ
ۭZ̲סЦˣǹġ
˵Ϸޣ׷ֿôãǰֶ࣬ᵣǣҲûô˹
ĺҹ˯ˡ
գޱȥżҡ
źѾӾߣޱֿѬߣ˵غ໹ûӣﱸ˲ټױȴҸô࣬۳ĸңΪܳѾܾûˣô
ޱۺﲨǴЦ뵽жǣЩǵĻЦˣܺãǰǸʢҶֱˡ
ޱǿЦæ͵ΪּƵɣС͸ּƶˣʦͽദˣּͻȻûˣܣҲ֪⣬رס
̵ĺӣ̸⣬һĸˣĸ
£ּƵĹذָȡκ
ԭˣ治סޱ̾һأůô
ô㣿һ׼ʱһԴѽЩһ¡ǰЩӣҸ翴Zһ̸ôѽ
ǸպϣѲðɣ¶ޱ治֪ۭZû
Ҹ翴Z׽Щǣǣն񶾣£ɣȻ飬ЩĴٹ˲ҲҲôһ
ޱҺһ¾ȥۭZ
ۭZڴǰȻ˳ӵļ֮ɫ˫գʵĶ
ޱһ䡰Ϊʲôȹƣǲ㡱Ựվû˵
ĵ˳ȥ룬Ҫȥ˾ҤƴɣͷǧˣۭZ׷ϸڣǻˣ
΢΢һЦȥ׼
û׼̫ص֮ǰۭZѾСô࣬Ҳ֪һǷծ̫صԵòʡ
ǿǵС򸾵ݣͨҲòֵġ
͸ϵһοӽΣǰͼӴƵģӯԢ⼪顣
͸СһķıƷҲеȣȴСճõġ
ЩʳҰζһ𣬸պĸС
ת۵˵죬ۭZޱԹ緹׵ȥհ
յǰյ̽ͷǵУЦأҸպûԡ
 

417 Ϸ

ޱۭZʹ˸ɫȻп飬ôֻֻӲٱɣ
ۭZ˿⣬ƽʰү
ŽһӣЦŵǰһ𣬶λ绪ֳϰ꣬ʲôʱҲҵĹһˣ
ޱɵصүƷζǷǲۣǲȥ׳ˡ
Ǻ~Цһͷߣүأң
¹ٺɸںͷһޱ顣
ޱ̲ס࿴ɸۣǺ̫ԵˣлүӣŵС̽
ɸע⵽Ŀ⣬ͷɫ
ޱ¶һѺõЦݣ֡
ɸ국ףתͷ
ʲôŵǺ죿
ɸƽؽͣл諵£й
ǼѽζһЦ˵
СȻǲӭӰŵģŰޱۭZһͬȥҲû֮ǰ¶ͷӣ޲˼ֺпչ
ŵֳпڼңСɩӰݸꡣ
СһϲϹӣ˵Щҳл
ѲŵζãѰӣֳ֪Σ
С΢΢һЦʲô⣿
ֳ֪죬硭ЦſһۭZС򣬹ס
ޱΪ˵˴֮ģ˭֪˵ǱΣ
СЩԾ漴۾𴽽ǣ뵽
Ϊиĺְſޱ۾˸ۡ
ޱĶʱĺ֣
Ǵݣű˴ɱһ֦˴̿ͣһ֦ú͵ۭZ֦ơ
һֱӰ˭ȴһֱϸҪ˵
ޱģȻƵᣬ·ֻǸĿֵͣܶ
ôֳҲұȣŵָСޱۭZԼơɸεзݣǼ
С򵭵صӮΣΣ
ǶעŴǰһֻУޱֻɨһۣͱסˡ
δôϾ顣
ԼдĴָͷô󣬵ɫԲˣⱦ
ֻһžѾ˾̾οһС
̾һֱڸǲסĿ֮ɫ۰Ͱ͵ؿСȴҳҪ
ƣɩӺ۾ŹˣҪΣ֪ɱŮˣһİƣЦõ⣬ҾͶһϻӷɣ顣Ӯߡ
СƬ̣ӮˣҪʲô
ӮˣֻҪһµ棬СﱾһңͲٳʲôˡֳɩҪ»ʱյһ׻ɫ´ɣס
ۣСʺĴ깴ƣֳҲң
ԡСյ׼Сص
ʱһŲ˺ԺĿյϡ
ú˼СΡˮǣޱ˵Сʳɹ̫ͺá
ȴɩӿԿ֣ﲻУҲøһ
СޱͲá
ޱֵǿۭZô
ۭZ΢΢һЦ㰮ôžôš
ҲޱָŰʦʯӣ׼ͷ֮ǰҲΪһûġ
Сӣһѹԣޱص̫ᣬع
ʹƣ˲ʯعɣ
Сûڵص۹׼ʯĹ
Сһع
ޱ΢ǳϣ֪Сܿع
һ˵ϸļֺٶǿһʯĹʹʯع˲࣬Сģ˹ġݸ߹˭õȻܿع
ۭZ
ۭZݵúöˣ־ϲĵؽźã䣡
ųЦЦⲻ۵ס
ԭôޱҲ֪УȻҲôǱˡ
͡һ죬뿪֮С
аģհ˼ɤӺСĿ˿Ⱥ;塣
Сعݸţ¶ɫˡ
ֳϳűָ¹٣
СһЦԡ
¹ǰСعַ£һʯĹ
ûϢһţ˵׼ЩȻÿ
 

418 

¹ٲóаˣǾеԶ
ܼҵģãźеղ㣬ɸϣ
ƺƢصүСĻδء
Ų˵صСɣˣ
ۭZɫƽһʯĹ׼ȴסСɣҪֳ𣿡
ۭZ΢΢һЦүγԣ
ʯع˵ܿʯĹƫҪһʯĹѵΪ˸ֳӣһۭZЩãЩ²ð
ŽĿ䵽ޱϣָЦЦ˵ö𣿡
ϿۭZֿޱٿС
Сţ֪Լ˵ʲô𣿡
ЦҵȻ֪ˣ˵ôϲɣ飬СΪδҲþԸѽ
ȻˣˡۭZ񡣡ۭZɫ䣬ʯع΢һ׼ಡһͷСļġ
ȴͣתۼ䣬֦˳ȥˢˢġ
ۭZعһ񣬻ߵޱߣɫһͰ
·𰢾Ųû˵ʲô˵ĻҲûعһжǸƶѡ
ãޱƣֺ죬жϲؿۭZҲн
һΣۭZĹȴǰ˺ֺܶ࣬ðʦкܴϵء
ۭZЦŵسһ
ޱһվŵǿѾͷӡ
Цˡ
ϵɨһѾӣЦЩǿӣһҪˡ
ҲһҲޱ˸롱ơ
ޱ˽ڵֱһʺŮʹõСȻϣˣΪСȫۭZСᲢۡ
Ӣ۰ϿŵҲ
ۭZС򷴶û
ƿһʯĹ¹ٲࡣ
ˣɸꡣŵЦû죬㲻ҪʧŶʯĹɸܿʯĹء
ɸꡭޱתӣĿ䵽ɸϡ

ˣݣֻ¹ٸŰţɸûиš
ɸɡ
ɸıʮ;ȣֱؿŰţү²óֻóʹ
Цøˣɸ꣬ﶼˣããҪԱۡ
ޱһ㱡亹
Ȼȷʵ̫׻ȥ
ۭZСɸҲһ
ŴӲԸἰ˭ٵֱ˵ǰ¶ɸʵ죬Ҳ֪Сɸ¡
֮ôãҶ꣬Ӧ֪ŻЦȴɭɭģܿһֱǹ¼ҹһڲͬˣ
ɸ겻Ȱ˵꣬͵ϥٽŴӹС˵ʯعؿǰļС
ޱŵضɸһһ
ʯعܿʯĸǺɸҲɶ׳ģôأ
ֻɸһ׼һǳɣֻΪ̫죬ƿκһ֦ü񣬡˺һ죬ӲС֦βƿС
ãһİ͵վ˷ܵؿС򣬴ֳΣǲǺ
СɫЦȴͰ糣žžžӹ˼ƣصȷʵӮˡ
ɸ깰ֹ봹ͷһԲ
˼ҵȢϱŽиϣȥӨӨ⡣
ۭZУṭֻ¸ݰɣ
ɸɫҰܣɫף˺ü²źܲԸصǰɡ
Ǵǣǿ϶ǣ벻ʶʶһ֣¹پͽһṭһݵɸǰ
ɸĬŽӹɤӵ빫үԸ
ֻȸȥʮֻ졣
Цָȸɸ꣬Ҫ⼸ֻȸȫ˸Сү¾ƣ
ɸĬ磬ޱֻƿ죬ȸȻһأÿֻȸ϶һ֦
һƿ
ɱۭZɱ̿͵ģɸꡣ
ޱ˱ۣ֮Ȼعƣüز¶
ɸȻһЦ˫۶ȥ
ų򢣬ɸ꣬СүӮ飬Ӯһ״һµ棬ΪʲôأѵΪøСүû㣿
үأ²ңɸصعȥԶͷأܸŹүĸ
Ϊγ⣿ŽֱߵĲץҵɸͷϡ
 

419 

žһ죬˼顣
ϼһֱСꡣ
ɸ̧Ѫס۾򰢾ţүĹһ˵
ЦҽƱ磡
ˣС򱩺һҪѵ£ԻؼȥҼʲôģɩӻУﻹпڡ
ֳ͵ؿСб΢ϸķﺮȻ֪ҵ£ΪҪǲҵ£ϣҼȻҿڣг֤ݣ
ɸҡ
Сɫƽˣѿͻȥ̫ҽ̥
һӵϣѹϴߡ
ؿСȻСﲢûͷˡ
ҲȥСۭZޱնеǹˣ
ۭZ˵ǣޱߡ
ޱٰ㲻Ըȴòߡ
ŷ·صֳＱŸˣǾöôǲ֪ʵǸﲻһαӣҲǣǴôãʲôõĶ㣬ȴôˣҲٺˡ
סڣСɫصޱZǻȥ
ʲôѽŴɱԪأΪ¾Ԫֱָʹѽڸ£뱣סԪ䡣û뵽Ԫ仹ˣС֮Ĵǣ֪࣬跨ŪԪ䱨𣡡
˵ϣޱۭZûж㿪ĵ
ޱֱС򣺡үȻйأˡǲܴ뿪ĺּйϵ֪ಢڸ𣿡
СƤûӣֻԺǽ
αصԺڴҾ͵˵ſЦţ㲻Ԫ䣬ݶףΪˣ㻹壬ͼ޻㡣ҪҵңҲҪɸȥ
ǲţһɸ걻֣ðˮõϣһֱʲôöñġ
ֳֳڼ£ԵۭZ𣿶Եޱ𣿶Ե𣿶ԵμҸŮô԰˵ڵϣ޼ɵؼ̤أ
ʹļף·𱻺ҵ
ޱۭZֱؿС򣺡ү𣿡
Ƽöţġ
ɭɭЦţ¶һŰֳ͡
үϣؿС򣬾һֱڵϵɸҲ̧ͷ۰Ͱ͵ؿȥ
Сɫãյصûʲôɽ͵ġҲûҪ͡һδı֮ǰй뿪ҶȻ򸸻ʲһ
ЦУݣ֮ǰǲǸðӮĲͷأ
ָޱ͸С»
Сҧأ֣̾һתȥʰ
٬ؿޱǵǷһµ棬ʲôʱˣʹ㡣
ޱصүô˼ҪҲңУҪҵ棬۸ƽŮʲô£
˵е°룬Ȼ׷Źޱ۸Ĳңνĺˣ
Ц뿪ɸԭء
ɸɫûκκת۾
СĬţɫӲ
߰ɡۭZޱ֣ͷҲصȥ
Сûгסǡ
·ơ
ƿɥָ˽ޱ͵ĴͳȥǾͼͰ͵شչүҪ˰ûԷأ׼˺ö෹ˣǰԵġ
ۭZصү£߶š
׷ȥᣬүɼ
һСܹеܹܣү㡣
ֻ̾˿Ƶ뿪
ʲŵڴŴЦʵҲǣ˶ˣҵģ˻ǮʵˣҪҪǸҰ
ۭZЦү氮Ц
ǲϿͻȻƲԳԷƣ
ۭZЦݣؿŰš
Ŀ΢һתˡ
ޱĬ˳һʱ֪ô˵
ۭZᲦŪɸ𣿡
ǡޱϣСˡ
ǻʵ۵ˡۭZܿ϶˵԰ûŪǰհ
ͷˮ̫ˣޱԼȫû취Ūһţͷۣ
ɸӷˡۭZֵĽֵɱ˭ҪҪŪǾ֪١
 

420 

ļ춼Ƿƽ˾
ޱȻŻʳ˾չ︸лһ̵ﱦۭZѾˣÿ춼Ҫҹ
СǰŶͣδŴŹǡ
еʱޱݽʢŵǿú÷¾ãԾȻȹһĴ
ůӣ򲻱ؿֻð˼ǰĽַ顢ԼޱõŮ죬ۭZѡ
в䣬붼רŵġ˾ˡγ衢ɲ˾𣬷ʳɳ˾˾ΣиӴȰƵİϯˡ
ֻҪǮ˵Ҫ档ޱʡ˺ֻܶƯƯд˾У졣
Ǯ缸˽ޱ歳Ժ֣ĵòˡ
ԹҪȥˣҪޣ̫á
ޱȥֻǰͷпȺشһ˵Ĳһ㡣
ޱʹɫϲüȥةฮǨһķıָҪүá
죬ʲôû˵ֻޱ֣ǳȥ
ٽţй˺һ״ޱ֮ǰ͸С»
ޱۡ
֪Һհõģûհĺٲﰵ׷ʡ
˻ĪԸ̸Ƕڰﴫ˵ˡȻĳ֣׽͸
һɢȥһӶЩۡ
︸׷ۭZʣǸ鳼Ϊθã
ۭZ赭дصѣǰ֮ʱ֪ôˣһ˶پƣҲû룬žǵ˰Źذ°ɡ
︸ţⲻԣฮǶߵżֻб˴Դȥģûͷ͵ģΪԼŰ졣
⻰˵ˣޱسۭZĿϣй״ô죿
ΪǣС
ۭZսⷿԺ˵
ڵ龰ǲȥС򣬷ûܡϲ֮ˡ
ޱȥ˾Ҥ¡
ճȥѽۭZֲͽȥˣⲻǻ𣿡
ޱЦЦһԺҲסأ
ۭZƳһۣܡ
仰ޱǵҲûˣʲôܼڻ¡
︸ӣ̲סûϢ
ޱͷװûۭZûô߹ٳүģҺ˵˵ͷŵ
һӷŵ︸ߣò裬һӣڳ׼ƪ۵ƣ︸ҲеģŻԼӵ˭˭˵
ƣ̸ۣż磬߶߶ûûˡ
ޱл϶һۣԼͬܿϴϴ˯ˡ
ڶޱһƬžһʣ︸ۭZû
ƽźǷǲ֪үүһֱ˵ĸ죬үˣүû˵
ʰ
ޱ²˭Ӯˣ
ƽȻүӮ˰ͷү˵Ȼδڹٳ߶ʼվ¶࣬Ƕġү͸߸ȥ˯ˣ˵үТ˳
ޱĳԽԽˣһƸ棬︸Ժܺº졣
½˾ҤҲҪˡ
ޱ˸磬ԼģŰʦСһȥ˾Ҥ
·ۭZõģֻ˵ǰʦֶа䣬˵һϷӱ˭Ҳ벻ޱ
ƣŰʦСһȥ˹üͷϣͿЦϰףʲôʱһεֶ
ʦľһЩˣָͨͨõһ˵ǵĵضڿʼɻ
Щϰ˰ʦأޱкСܣǱĻϱģ
ޱЦü䣺Ϸ
ЩĿЦˣϱأѽ𣿡
ޱҪԴͰ˰ʦһƣɻֵģ¾͸ҹؼȥ
ޱǸسЦЦͷĬĬɻ
Ҳ׷ˣֻĬĬ۲һһմ죬ʦСУͲٶ໰
֪æ䣬һˣ
ͨ綼ֻһͷ߱ӣЩ̲ϡ֮ģ˽ޱСܣȥ̧࣡
գޱҪȥͼʦǸ˿ȥ
 

421 ż

ޱһæôˣ
Ц߲᣺ûʲôҾСˡ㿴á
û˵꣬˳
ޱȻʲôϣһ˳ȥ
ҿǿû˵߳·һξ徻֮
һ޴ʯɽӺվ˵ĵġ
ĬĬᣬ׵ؿޡ
Īֵģޱҧ䣺ô
ޱûش⣺Ҳ֪
ɹµд棬ִʽֻһޱ;ȵȫǺó桰ˡƬ̹ϾͰһڣ˸ܲסˣȥ桰ӡٿޡ78ĵԶ:https://m.78z&lt׷ס
歵ޱţȥż˵㱻ҧˣޱȣؼȥóҧ˵ĺҩ
ޱģ⵹Ǹýڣ歽Թȥ𣿡
һЦ㻹Ǵǰأҵƣ˭ܰô
󣬴ķ綼ȵģޱͳȓ磬ԹȵáҶˮȥϴˮˡ
ůһ忿ޱϣȵ˲ðһ󺹣ӿ񓁣һͷ
ʲôĵص붺ҿģٸΪʲôޣʹˣǲ˵ġ
ףλС뷨ࡣޱ˳ָ˼ӣ˵ҶԱ˵ܴȤۭZ˵̽ܵˣ硣
ʲôʱǰZẒĸӦҲҲɣ
ޱһʱû׹˭
ЦȽϺáˣûɶ
ǰ͵ƻ𻺻ȴ歴ż˵ŮѾ߸˹ޱùߣ
ޱС正û˵ʲôɣ
ҡͷֻ͵״ڳˣöǴģǮڶǲ΢ɽˣкܶȥﶨơ
ޱר͸ġ
޺޵ʲôģң㲻
歵ɫܲͬ׻ɫģƬ飬ܺÿ˵ζ֪ˡ
ЩҪȥƣ
ûɵĵҪٿ
˲ߣֻԭ·أߵ·ӭһȺˡ
ͷһ׷ԲԵϷˣŹȣŹ˵ķΣСɱһ˫۾ȴ࣬Ʒͬһ㡣
һŷ˵Цоòϡ
էһ棬ҶЩ⣬µؿ歺ϣڴӡ
ƽƽ⣬ޱһȹȥֵôݵзȡ
ǲƵĶŮô⸸ŮиҲۡ
һƽʱϲ̫ԸЦŸ̾˵綨ףԷƵѧʿ˿ѵùٸΣʵɣſ
һǳ׵ʱַ˿Ҫȥ
аޣƤЦⲻЦصʱ򿴡
֪ϸ˽һɫ㶼΢΢ЦˣЦʮζ
˭ּ֪հǰλѲǰ
հεĵƣ٣հһȻȫؼɻʲô
ּȴǳ͢ļƣհʦ֮꣬ȴҲҪܿӹύļɻ䣬в㡣
֪ϼǰϣʲô顣
Ͽ˵֮⣬ֻֿ࣬Ůޱٺһ飬Ʋ֡
һЩ飬ת˻⣺ղλﵱУߵǸƴɡ黭Ĳ΢ɽ˰ɣ˵һСֵʮӡ
ᵽҲȤǿͷЩûУ׻ɫģƬر͹Ӽŵģ˵ģҺϲ
Ҫȥܲܶ
һļϣϷ˲ȥ͵ϷˣԶҪЩƷؼңȻˣһͬʣ
 

422 

һЦɲôСϸƤģȷʵ·ģץ˰ˣ
ﳯޱ׸ۣȥץҺ˵仰
ޱ֣ҲҼ֪˻ҵġ
Ѿˣ﷭һ˫èƵ۾ߵ˵װ˷ôͺ棡԰սһӣת⡣
˺ЦСܲлء
ｫֲϣ˵һĭˡ
ǳӵŮСѸˬԺϵҤ˭˳۾ͶЩ˳۾͸ģǶҵ˰װױһˮҲҽ
˺ôЦ׷ռ˵ˣֺޱСװ֮ǰĸԺûʳԺûˣҪȥ壬Ȣ
ȥǵģǰɣޱŽˮľһᣬֵǸʹһãǺûŪøͨЩĪôһ
СҧָվһģôͿأұСˣ
Цøˣ׷˵ǳպ
ţͻȻͷʹһ°ʹɫʲôʲôôɻ
˱㶼ͷɻ
Ҥµͷһ߽Цصүҩĵطˣǻʦһĺ֣εĴȻ֮ǰĸá
˵ͷعһء
ޱڽͷġ
û뵽СҲνˣҤߵ±ţ첻Ҳ
һ˫ɫѥֱֱ߹ͣǰ
һô𻰵׼ȴСʦ𣬳ԵסĿɻãҩ䷽Ľнչ𣿡
ʦӦֻҩ䷽ĽУƵĻҪԡ
СЩʧ䣬ˡ
ôˣСۣȻˣǲʹҲˣϧ
ʦޱĿݡ
ޱ㷣常
ʦ̾Щװɡ
Ϊһ仰ޱﶼҵģǰӵϸӿֳˡ
ڶȦòļ۾
֮źöˣȥŽֵһ񱼡
ţòԾˣһֱ˸ƵģͷȥʲôûС
ЩĻţܾûᷢɶܵǰֽǴɿԾǽͷѡδſſ
һ̤ųɿ׷ߵֽǴͣѰȥ
ޱ΢ϸϸϡ
֮һɸꡣ
Ϊɸݱ¶֮󣬻ᱻأû뵽Ȼˣôظ
ϸһ룬ɸĲǱˣȻСɸģҲǱˣС
ôҪʲôأ
ޱ̽ȴֲ׳ԡ°Լȥ
һϸϸ·
ޱͷǽ·վ˸ˣһϸۣɨüЦ
СɩӼǲƶƶһԹģүĿ͡رڣү˵Ӧ⼸û˽ƶſ
ޱŵʿһأˣѽ
ƶһЦ¶ŻֻܷĴ󵨵ǰߣҶ֣ƶԻᴦ
ޱԥļ͵
ЦݣصŲƶ
ޱΪˣҪ˵ǣЦˣƶҲŲԼԴ˺üˡ
ǽǹ䴦¶ףЦһ˸ͲڿУһʾҩ
ޱ̲סЦˣ㷭ǽһ·ǰߡ
ţϤĸоˣɸָ
װ֪ʳǷߣߵɽˣҤ춯Ҥ׼Ϲˡ
ޱȵòͷɸô֣ۿžû˹
ŲɸԻᡣ
˭֪ɸû֣ǰľﵹܳһιѸסȥ·
ﴩ֬ԧĨأͷˮɫӣ¶һѩ׵ظֻſסȥ·
СɣҹֻؼҺ˵˻ؼҵĲǺϱңԲôˡ
ޱЦãʲô
գգۣͻȻĸ첲䰡䣬СɣɣһҴԴףͱԣ
ޱһƤ񣬺ۡһЦ
 

423 ͷ

ޱƤһذѷƿɫ㲻Ҫұ˴ҲУ
ﶢ´һ˵㲻Уҿ㻹ûϵҲû£˺ÿǮҾͼи
غͷЦ̶̲סˡ
ޱûͷȥ˭ȴˣʲôͷ¶βСӣںͷЦռıˡ
ޱᣬҲƵˡ
һزӦҲ˳ûɾһΪɽɶģٿޱѾˣŲ׷ȥСɣСɣȵѽˣռҵı˻ܣ
ɽι״Χסɸꡣ
ɸ꽫ַڵϣصλ£
һʿ߳źصҼСֵܸѲ٣
ɸ΢üͷ·߰ߣҲͬ·ѡ
ʿЦУȻͬ·Ҳܲ㣬´Σߺ~
⼸ĿⲻƵضɸ꣬
ɸͷѸ뿪С̣ȥƶＸ䣬Ϣ
ޱһܽڵî˾صĹǮûˡ
ޱҲ磬ߵʦվá
׷⣬µڣֻ뿪
ôˣʦޱͺй׷Ƶġ
ޱ˵˾յصⷼҲ֪ʲôˡ
Ҥ˱ﶼСⷼﾹȻϸŸ벻ͨ
С㳤ð£
ʦСһ£㲻һ·ˣ
С죬ˮ
Ҥˣţ˷׷ϴ߳ȥ
ޱ۴Ⱥ
СһɫɫµҤԳ˴󴸣ҿҤš
һŻҳСϸңⲻʲôͷ
˲ɴʧɫ콫æǰϽüͷʣô£
ܾͷ亹Ҳ𲻳Ȼææؽ˽ȥ
ûãȥ鿴ɫҰ׵߳Ÿ˵ϻϻˤ˵
ԭ۵ϻһƬ
һ¯ͳ£ǲ֮ףǴУ
ѻȸСıҲѿ
£ҪҸģޱ룬Ҷߣػع֮С
֪˶ãͻȻ˿޽
ȥһŮҤ֮⣬оǷһŮˡ
Է
ֹЩʱҤػˣޱܳȥȺмװŻʦһۣﱻϳȥˡ
СС˵ҤﲻܽŮˣΪڲǺЩҤҲûô
ᱻɣޱֱ֪ǲԵģΪôĴУһЩϵ⣬ﶼ֤Ů˲ܽҤŮƲ˴
˭֪أʦ鲻ãͷϹһ¯ûɶƷ滹üӰӵĸϡ
Ϊ£ҤǶܳĬǳ
ճҤУ˻ˣÿŮˣ¾Ƕ࿴һҲúܶࡣ
ޱҲˣȻϲȴҲ֮С
һǷһλ᲻
˲֪ŮˣСȴ֪ġ
ĺɫŨޱƵڻؼҵ·ϣûˣΪ᲻
ģһûˣȻ̵ţɸͺúļ䡣
˭֪Ҳ˸ţܺģԼˣһܣ߷ž̤ʵЩ
һܵҸͣһͷ飬׼ؼҡ
ޱǰǽӰ߳һ޻ɫۣü߱ǣĿⰵС
ޱһ漴һ񣺡ү
СûнҲδ̧ͷܸܵСĿһֱϡ
ɡԼһĹСŵ㶼ˣ
ˡޱɬ˲˺ܶࡣ
СԴʲôҪֻܷ˾ˡ
ƴҲкַܶӣգҤһǵԼҤ
뵽ı̧ͦͷС򣺡֪ү÷
СĬעޱ
һɵףϴǶ̺֣մ˸ɫҩΨһ˫۾¹ԡ
˭һۿҲϳǶĲ΢ɽˣǸɫз绪ޱ
һ֪Ҳϲġ
СŲĿ⣬˵Ҥ£Ҫҳԭܽ
 

424 

ôүΪǸԭ𣿡ޱĿתضС򣬻ߣǸԭ򣿡
¹£С˲佩Ӳ
ޱĺü٣·Ҫŭ
СһǵģǾ仰Ǵŵӹ̽ġ
뿴ǰչ¶ۭZǰףж棬жټ٣ĵ
С򿴵˵Ķֽƽ
Ҷ֪ԭ򡣵Ǳ˻ΪС˵ϣǷǺڼףҲ˵ǣ˾Ϊǡ
ޱţûд
УҴǸյСˣΨһѣŬãǡС˶٣¶һ˿Ц
˵⻰뿪ٲͷ
ƴӽܳޱһۣ첽׷СͶ˺ܿߵûӰ١
ޱĥ仰ȥ
ǰյΧյã︸лϡﱦ໥쳤⿴͸˵صΪ٣
лӭǰȥޱĴϵĳ۵˵㣬ҿԣȥԷ
ﱦصڵĽϴ
︸һȵˮ˰ɣȡ
ޱ˼˵Ĺذů
գվȥϹֻøֲЩ
Ȼû֣ҲˣϵպܽţҶСģô˵
ֹһ죬ޱ򷹵ʱ๤ۣͷ˵Ҫǲԭ򣬲ЩеûģǼ⣬Ϲʲôףӿˣ⼸죬Ҳûҳɶ⡣
⣿СվĴ
ޱȥиʣλүҤô֣Ҳûҳԭ𣿡
Ǽ๤ҲǰʦֶܺãҲˣ͸¶ѽûҳԭ֪˭ͨЩԭ򣬴Ҷ
ޱǰлүʵϻҤ߸Ҥãջ˺ܶǮӦҲϻҤߵ⡣
ֻҤˮ˭ͷ漰ЩʲôǲȨˮȻˡǿЦҾһԵģﶮЩֻϣЩˡ
Ǽ๤Ҳû£תͷ˵ˡ
ޱڰ˷˲ע⣬ȥѷϻҤߵĵط鿴
Ҳ֪Ƿüԭ򣬻ɻµѻ֤ݡ
ªĿⷿϻҤ߶ѷŵ룬ΧſһȦûʲôԾĵطϸ룬µˣҲôؽ֤ݰ
һ©ĵطֻҪϸҵЩ˿
ޱѰϻ⣬ǵȦ֧⡣
ⲻС£뵱ȻҲ²⣬ܿܺ޹ˡ
ޱãڽҵһ֧ƬԵϻһ죬һƬ
һϽ֧ƬؽУѸӿ
춯ܹ鿴òײűܿ˸浹ùǵԼûЩϻôͻȻ͵أ
ǰһӰһ˳嵽ǰ۵СۣǴ㵺Ρ
ɸꡣ
ϻ˲ɵĺ°ɣޱװƵӣӓ磬ؿɸ꣺¶˰Ų·ӡ
ɸ򱡴תҪߣͷҵĽŲ߸˴ȥǱ߿Ƕˡ
ɸԥһ£
ۿЩ˾Ҫǰޱ̧žͰɸ˳ȥ
иİˣܹŹ߽ɸΧסʣ˭ղŵϻǲŪģ
ɸ굱Ȼ־ܣƬ̹ͽΧߵ˴ڵء
ޱһܳȥƣôĵӣ컯֮¾ţһ
ɸӵؿһۣɿˡ
ޱƵغ˼Щ򵹵˷꺮ůûбɣҪҪȥ
Щ˺ţߵصȻҪϻˤأ˭
ʱޱܵ˳
ΪĿߣְһɸĳ࣬ԼΪʲô⸽ֵԭ򡪡ʳ˳Ҥ̽һƴɵļɡ
Ҷ֪ɳɳգ˾ͰεǸҲû˻ϸ첲ϸȶģû뵽ǸӴġ
¹Ժޱ˲֧Ƭʦʦô
 

425 

ʦ֧ƬŹϸһأҾģι̣Щִࡣ
Ҫ֧ٷϻơ֧⣬ͻб۵һϻͲȣκ𶯶ܵµ
Ҥʱһ𶯣Ǹ˲䣬ϻˣͷ֮ǰ¹ʡ
ޱƶϳ̣֧Ƭվպã׼ûؼȥ︸
ʦСЩͷˮԼȥ
ޱЦӦˣ֪ģ찢Z˼Ҫؼȥ¹ԺԷ
ʦҡͷˣעĿȥ
СҧָˮǺӡ
ޱЦҲٵģ
صУޱ֧Ƭø︸ⶫô
︸ϸ鿴֮󣬵óͰʦͬĽۣ֧ʵִ࣬أ˭ⶫ
ޱ˵˹Ҥ£︸˵
̰ǮŪ͵ϵҤ⣬пС£֣Ƕǲ
ۭZٺô졣
ˣˣ˾ͽӲﱦżشߴǣҴӦҪȥġ
ޱϽһۣĨ֬ϲüÿ
ϲüæϲʻΣÿÿ
һӼظϵԺͷѾȥӿ˺ͳûضͣǵ
ޱóѳֱͣߣ︸лڳϣǣﱦȥۭZ
̫࣬߰һƬźӲȥ֣Ѱɵضվš
վ˴ԺˣԺˣ
Ŵ򿪣Ⱥ䡱һǰӿȥЩ˴Լ˵ƴǰعԺıʹˣһ߿ҪֵòгƵġ
ޱŽק˲ĴѰۭZӰͻȻһ£ۭZЦ𣺡
磬磡ﱦһѱסۭZĴȣЦۣȫ
ۭZĶϲüţԼﱦкޱ
ޱϸۭZͰ͵ģɢŲŵζ㲣ð˺磬۾·Ӱ۲ۣûﲻɣ
ԺһһСխúܣתѾԺͷͣк̧ܶҲۭZòãɶġ
ۭZעһжܺá
ô˵Ļޱ̲סšۭZһѡ
ﱦ磬ղźͰ˵ʲôҲ˵
ۭZһص˵㰢ķˡ
ﱦ˵صҲԣ
ͣЩԶҹȥڽֱߴСɣ㿼ô
ཿۣǸŮɣЩϤ֮С
ޱৡһ»عͷȥֻԶͣһû֦չſڴڣһ˫۾ۭZЦƵġ
ޱʱײײۭZ
ۭZһۣ𴽽ЦʲôˡæŶûȥϴ򣬲ȻֵĹ׷źô죿
~ޱЦܵ⣿
ۭZϽ磺ҪҲΪ棬ԸΪҺȴס
ޱۣק첽ǰߣ߿Щ
СɣСɣ㿼ôأô˰ˣ˶ˣû³׷
ûɶӹĶȻûܴˣۡ˵عޱűߡ
ȻһϵȾɵ߲ʻ򣬾ֵǮ
ޱˣһŽǻ߳ȥԶк޺ŲҪʹҧ
ۭZӣɺЦˣֽӶ£Ѹ첲ݵǰҧҡ
ޱҧصˣҲŲĵ
ۭZЦķģ֤һġ
ޱһקԼˣˣ
ſڴǰֶʣɫѿòУѾȰҲ߰ɡ
תͳѾһƣֵң
Ѿ߰˴򻹲ίֻϸү˵ڿԽûСҴıŮ˵һʱ
Żɫصߣ
ҵһɺ֣︸лְۭZһ飬һ±棬ô
ۭZ⣬ûġ
һӶ裬˵Щ¡
ޱѹ⣬һˡ
֮Ա㣬ۭZԡϣؿϣޱüɶҪ˵𣿡

 

426 շ

ޱ֧ƬøۭZӦԴ¡
ۏˮǲԸڹͷϡ
򣬷ĽҲ졣
ۭZһأٵȵȣҿհǱô
ޱͰ֧ƬЩϢ⼸һû˯á
ۭZãǿĴ̫̣첻ֱȣֻ˯˯顣
ȳȷʵίˡ
ޱ˸СӷűߣȸȥѨλð
ۭZèƵ۾ֻࡱ
ޱúЦȷʵˣȥ˯ȴۭZס뻳С
ԴָĦգˣˡ
ޱæ⣺кˣûڣأ
ۭZЦģˣұȥɹ˱㻹Ҫڡ
ޱ˿˿ģգ۾ҪƤأô죿
ۭZǡÿɰʯĥ
ޱáЦ͹ɰʯĥһĥǱȳǽǻҪʵ
ЦЦţЦˡ
ۭZȺҪӿ֮䣬û
ޱ鲻Խս½ʺɣҡҡZ
ͷһʪ⡣
ޱ΢΢ţ۾繲ܷ࣬롣
ΣԵɵɵģͻȻۭZڶߵ˵㻹ʲôҪ˵ģ
ޱ벻صûˡ
~ۭZЦһһҧסļͷĥţЩ⣺ģǶ̶죬ѾżΣ
ţޱʱѹ̧ۿۭZ΢΢𴽽ǣںȴ𣿡
ۭZѽС̳Ӻȳ´ס
ޱҲΪʲô£Ϊλ棬һκ˵ƣҽСɼ
հۭZС㲻ô׽ķʽƺ
ðɣհޱȵЦЦڶΣǺͰʦ˵Ҷû̧ͷҶûΣҽͣ˵Ψһѣ㿴ʲôҪұģ
ۭZЩץַŵڱߣݵĥһ飬˵޲òҪȥˣ
ޱʧЦҲϣˣô
ʲôԵģۭZؿбĿ⾼
˶Ƭ̣Цˡ
ͷﱦ㣬磬Ͱ歽
æʰ׵һӭ˳ȥ
ۭZβһָģ˵¾Ϳʼ̸еľơ
˵д󳼽ʵŭ˻ʵۣ⵽˱⡣
СǰţǼβ͹ӣ²С˻ʵۡ
һлʺ̫ţСΨһֻлʵۣ񻹵÷ű¼һǲƶݵġ
Сڵǲά衣
»δġֵ
Դӵбţʧ۷磬ٲ֮һֱŬҽҩҪԼӡ
ϣãڴﶦʢʼղ
˭¶Ǵۡ
ޱôϻ̮Ǹ¾ǳհˡ
Ϊʲôв֮أΪµʧ°
ȻСֻǴϹҸ帺˲͹ˣȫԸҸĪ֮
лޱ²ۣԼ׷飬һᱻӡɸȥѲ֤ݣɸޱû£¡
ޱЦء
΢Ц֪ߣޱҲøҰɡ
ޱۭZۭZҲȻ˿ڣȻҪġ
ǲͽȥ϶ףСֺã˳ˮۡ
ޱͰҵ֧Ƭ˵һ۲쵽
һһ£̾Щ飬үδ˵𣬵֪ҲвٹˣﰵﶼС
˵̽ǣȻǹλ
ޱһĥﷴˡЩӦûȷۭZݣȻۭZͱŪˡ
йֵֶݣΪ˺̰ƺɫҪѡѡհһûʵۡ˵ϯ͸ˣøϽȥ
ޱۭZӿЦӣѾС򳹵շء
ޱóԵģӾ࣬歡Ǯ硢˵ȶյС
صҤҤոˣС棬ѹɤ˵Ǹǽ겻һš
ֹգԵʱһӹٱͻȻץ˺Щˡ
 

427 ˽

ץߵĶһЩ£ͨҤ
װһˣȫû
ޱӳȥһȦȷǺϴοҤʱ¹йϵҲ˵Сҵһ֧Ƭ˳ϣŪ¡
˵̰Ǯ͵ϵ¹ʣ﾿ôҾͲö֪ˡ
ȷǣһ˵ùҤԱҲѪ
ޱͰʦ˵¶ʦҪҪȥһ£һĹ°ʹˣҲЪЪˣҺС͹ˡ
ʦĬƬ̣һῼǡ
ޱĦȭƣ㣬ҸտüǱء
ʦЦˣ˵ģֻҪδù뵱ꡭ
ޱСڳŵļƣȴ˵ˣкǣ£¡
ޱΪɨˣСȴ׷Ȼ¶ˣɶʱ
ޱܲĵظࣺǲٻˡ
ΪʲôѽС治ףıסˣֲĴǸûôҪޱ˵˵飬ͷòã
ޱĽͣڵλѾˣ˼Ҳǻ˹ģ˵ҪͲҪˣͷʺܸӣֻҪ֪︸Ůƽˣǵı£ʳȫû⡣
СľЩʤںĻ˵òã
ޱشӦҼסˡ㲻˵Ȼ˼һǵ鷳ǼȫɵģԺûӺˣô
Сɫһףʹҡ֣˵ģҲ밤Ҫ棬Ҫ⡣ޱҪ԰档
֪ǲǱˣһֱǺ⣬ÿԲյģӴҰܶ˶ϲ
ޱ΢ĦķãͰԣֻҪУһֱ㡣
СʱԺϲ̵ذȥˡ
ޱͷ˻ʦͻȻղŵĻ𣿡
ɶޱĶȣһʱûӦ
ĻһֱչС𣿡ʦؿ
ޱྡྷˣⲻǿ϶ҺͰZͰԼ
ʦЦˣĵķá
ѵãޱСƵҡβ͵ȿ佱ʦ˲ջ֣Цݣһֶû˵
ޱͣСֹ˵һúӣôǵģôֲڣҲҪ
ұ֤ʦˣȻ˼Ӳһûƽʱһޱ顣
ޱε̾һŨŨĲ裺
ת۵¹ʱۭZվһ·ԶԶĸţǰߡ
ޱ᲻һˣ˼ҾȰԽԽû£пն࿴飬𵢸š
ۭZҲܣǿΪҿǼôûΪƽʱúð
ޱҲɵȥˣױݳ˷˱ȥţСͷء
ĹͣС򲻻ˡ
ޱͷۭZҪҪȥ
ۭZҲȣȷСǲǲǻŵġ
һ˲ԥƵѾˣѽүɣǹҲͷأ
ţСһǰһ߳
ͲˣޱۭZʰɣ͹Ǹ
æûʲôҪ£ǹӰպ⸽ʱȱ裬
Ȼǵġ
֮֮ޱһ᷼¡
֮ޱҤеΣ
áޱСһֱŲյֻֽɣɫҲΣȥǷӣ̨ףȻܷ࣬ǸŮң
С۾ЩеصѾȥ˵ģվͻȥҤʰ˵ĲҲЩʳǡ
ޱһЦʴȡ
״ЩҪZȥʰøؼҡ
ţء
ȻˣۭZͲ˷ʱͻᣬ˿ڣүǷһͣйЩļһѵ
仰״˽֣Сƽȥͷţκ˿
ŴӦˡ
ּġȷʵ֪飬û˵ΪС۾Ƹ۵صΪ˽Ҫ
 

428 ˽

Ҽž
ޱۭZЩ⡣
С͵ͼˣû뵽Ȼ˵Ļ
ޱ룬᲻̹ϣյĶͷϾˣܿӡ
ҲհС򡣡Сɿصʮ꣬ҼãʲôԸңȴԼĺӻҪģ᲻ҶԲ磬Բǡ
Ļʵ˵ΪеĽˣˡ
ο֮ѡԪ䣬һҪԭݡ
ԪսɹԱϵܺãܹ㹻棬ںͰţʵ۵ĲУǳҪһ
ȽϣѡȫԪ䡣
ۭZԴ֪ʱСĻй˵ɱּƣɸ¡
С̧ͷעۭZصлɴ𣿡
Ŀӣ˭Ҳ˭
ޱľýģۭZ¶ڣжٸɣֽɱ͢ҲǴ
ȻɴˡۭZС۾һһٵصЩʲôˣӦǵʲôѲ顣Ӧùز顣
СΪ᲻ּƣǣ
ޱһӡ
ô£Ǹ˵Сأ˵װã
СѾ·ٲܻͷһͣ¾ԨܱžҴҲոʧİڽɽðհҵ
ԽԽ㽵Ĺâ
һ̣ۭZޱ룬Ҳı
ͼǺúദһʵԸһúûţǡ
СѹͣЩԳصһ˵ϲޱĴϣ䣬ǧ
ϣZܷȥв˾ְ˸ǮԳӯ⣬Ͼÿ궼ҪHϹôǮƣ˰ˡ
ϣּΪҳıߣΪиӵĹϵȥҵĺ֮ǣлʵֱ
ۭZˣʡ
СۭZޱδ¶ġ֮ɫæ˵
ۭZʵ˭йأɸô£
Сȥһָİš
˼˵ۭZɵˣǻʵۣ
ߣʵ۸ܣʵŰģ
ۡޱͻȻЦ˳
СȵؿЦʲô
ޱ룬Ǹù
Ǻܵù
ԭʵۻǣĵ¶СŲôҲܱƾֲס
˭֪һ˼ֻС˳ѻʵ۷ߵߣԭһ˫֮ƣ뷴Ѿˡ
Ҳ֪ʵ۴˿̵ôġ
ޱ뵽ϴΰڻʵǰԼ˸£Цݸʢ
ºܺõػգСҲЦˣ֧Ҳйϵֳ˹䣬㷣ٺ˲¡
ޱص˰ޱĸ
ޱڰ֣ԼĸҲԼǡ
Ű彩Ӳģ벻ġ
ۭZջүɣز顣ǹ˽˽
СĬƬ̣á
ޱҤл䶯һ£ҪҪͷ
ޱܾ̾ˣȥʱ̫̣Ҳûʲôʱ
¼ãܷڷ¡
ҲáǾðʦһĹ¡СţҪ˵׽Ļȴôû취صǰֻõ̾һˡ
ޱۭZţүߡ
С¶һ˿źͻѸת뿪Ӱֱ
ޱıӰĪһ֡˶·ˡĸо
ǵ֮·ɡ
ӽǲѣһ¼ϵ
Ҳû̫źϾһʼСཻʹѰǰࡢҪȵĿġ
£ཻۣߣսᡣ
ۭZס֣ˣǻȥɣ¾ˣԺദɲûûС
ޱ𴽽ǣôŵһζ
ۭZҲЦȷʵеᣬԶЩͲˡ
ҵӺԺ歵Ѿϲ֥ҴҸүȥȰȰү͹ɣÿˣڡ
ۭZޱĪʲô
赭ԣŮĸãĵ¡
ϲ֥ýֻͣߴٵȥ˾֪
˵ţ歡ۡһ
 

429 ˭

û˵˵ޱ޵ļˣȫʲô˵ӡ
ޱһ߰һ߿ô
Ҳòᣬһһģ˵ʲôҧסˣһһġ
ϸղŵ£ۭZ̽ŵΪ˶°ɣ
ǸŮȻһɣ歵Ŀˣ֪ίȴһֱţȰǺ˺áԵ𰢱𣿸鵱ĺãǼٵģŮͽܣֲһְٰٻ󣡡
㡭㡭ǵͨ죬ָ正۾һʹȥ
ޱۭZһæңæŰŵϣ󻢿ڡ
歱ˣ㶵վһԲ֪ôźá
Ϣһ۾ﺬ⣬
Ҳ㣡ʱſ޳
ذڰ֣ޱ˶ߡ
ޱϽۻۭZѾιһˮɫҲҪÿࡣ
Ҳǲ۰ҲҪǣǣҲòˡ⣬Ѿ˴ӲӲҪԴһȥ
ۭZס֣˵ˣǶ
ޱҲҲã歽Ϊ̫ѹˣһʱûͨ侲ϸˡ
ҪۭZѹĿ歵ǲΪΪĸף̰ٻ
歲˵Ĭϡ
һЦҺĸͶҲٹ˼һһٻ󡭡ҪȥˡҲǣհϿҪġ
ǸûʵۡնصܴķҶϣǺϣǶúõġˣǳȥɡ
ޱ歳ȥۭZչȰ
歽㣬Ȳޱšӵݸ正ͷͨ죬۾ֺף۵úܣġ
歽Ӹϣ޵òˣòˣİ
̫õˣҸڷй
ޱĬĬһԣ正޸
歿ˣû˯ȥ
ޱǺñӣϲ֥׵տųš
ۭZѾվãô
ޱ̾˯ˣһֱڿޡأ
Щģã侲֪ǲͦοġۭZǣߣҹˣջҪϹ߰ɡ
һ·϶˶ͦĬģҪʱۭZŵʵ᲻á
ޱָСǷ꣬ս֣Һһ
סֵָʱս
ޱҪΣû˼ѵҪҿķô
˵ȥԺдţ˵˵歽¡ۭZȻת˻⡣
װװ
ޱţһԻдڸǼ£ʲô
᲻Ԫ֮ǰйʲôţͶ˻ʵأ
ۭZٵȵȡ
Ѿȥ飬Ӧúܿн
ЩӽԪ˵ϸһ飬ȷԪΪֹûü˵ûӰʵݡйСͻʵۡ
ٹЩʱǻ治һ
ԣϽɱԪȫȷġ
ЧԨʥһУԪһѾòˣֱϵֻмٵļ˶ѡá
͢ڰһжźõķչ
ֹ˼գ︸ŮȻȥҤʰԼĶҤȥǣ涵ضޱŵСɣʯĳūһ㶼ۡ
ޱ̫ѨͻͻֱĶӡ
ˣ֡
СɣūҾҹпʳ԰ҪǮ㾭ūҰūҸóԵġ
ּ漴Цѹȥ
ţʦ˵һĹ£ޱҲ˸ССĹͷֵ¹Сѧͽ
Ҥָֻƽޱ÷ˮ̰ѧϰű˵ĳͼԼĳһõĴɡ
ۭZµˣʿ˶С򴫻ѯһ飬Ȼʲôû鵽
ͬʱϢʵ۸˵Ԫۭ֮Zйصģһ»Ļ¹١
ޱһ;ˣ»ǲǴǰ˾ɵ𣿡
нɫɣͨ»ֶ͵ݽȥأͻ̰ҵɫɡ
ۭZʶ콫С»ץ˴ʧȥ˾ƹְ֮
ף»ģŻǿܵģλɵɰ
 

430 

ۭZޱһ˫۾ɵԲǿɰķЦȻɵģҵûԴ˵ʲô
Ϊֳޱۣһܣ»˴ץסСӣͨλ
ϣûвϢ跨ݽеأ
ʱϿۭZر£ʲôܱȿָظ
֮ǰҲſЩϵûҵ֤ݡٲһ顣ۭZ߳ȥš
ޱԴΪҪѡǻؼ춯֣
ԪڽͷڽβԹЩǱɵɣԱġ
ۭZҲġ
ΪˣҺޱ׽Һкӣôᣬ˫˫
Ԫǰͷ֮ޣ
´βˡޱסۭZ
ЩȻû˵ʲôʵĺޱҪôϣʼҲǸˡ
ˡۭZر㲻֪͸˵һ̣жˡھһΣҴܺһͷˡ
ޱļ򣺡ͻȻЩڣջʱ򲻸㡣װ˷˺üĹ
Ҫһ˵ˣһֱúöģǸжã
ۭZЦˣҲ̫ͣС
ǹ㵱ʱְݣСҲû취¡ޱһָص뵱ʱܰƵڵء
δ䣬ͱۭZһѾסǰ߸߾
һֽۭZЦڼ˸һ֮̽ǰŹ
ˮһȥ
Сվûܲʲô͵ʵǰʵδÿɷֻѼİø
СЦʡԽˣ
ʵ棺ȿ
ڵۭZ
СǸˣҲûڻʵǰڣ֪Щ˵廨ͷ˱ˡ
ʵ۵صȨӵܸԣ˽ףۭZ䲻˭ҵӵܣ㽻ãҲڸ֮С
Сסʣⲻƽ֪ƵĵӣԶǼʵѧģҲûС
ʵ۵صʵѧζ¡
СĬƬ̣Ц˵ǡ
ʵŵȥɡ
ּӣ
ʦȻΪòԩǾͲԩ
ʵ¶һŹֵЦݣˣĸո˷纮ǵпȥĸճҲϲϥġ
С˼΢۾ٿȻһӦǣ
ʵϸϣ֮Եá
Ԫ䣬׷Ԩʥ䱱أȴߣһıӼ֮λ˻ӵʦνĻ⡣
ΪһֱŲ֪
ϧ㲻㣬ñ¶ܻᱩ¶ûȵ־ˡ
Ǽõһ£ʡ£ˣһ𶯡
ۭZʵ΢΢۾ָ棬Ǹ˲ţȷʵһá
ۭZޱûʱȥ񵥣ǵȵЩʱߵò˲ȥ
ޱ̧۾ͿۭZ֣һǵôյģ
ۭZص֪֪˰սʤЩӿɲ飬ˣٵϲҶоˡȿɲðհ
бޱֻβҡҡڡ
ZZZ̿࣬Zÿޱݿһ飬߸˵صǻؼҰɡ
˼粢żߣһ˹ٽӭǰӵ
ۭZޱõֱߣٽȹȥ
ȴǹٽͣһ˹صⲻСô
ޱĿȥеĹԱۣ΢֣縺룬֮ǰϼࡣ
˼䣬ۭZѾ΢Цӭȥһ˿񣺡ԭүԽˡ
˾ǻ˵ź룬ȻԵãϲ㰡ʡԵδõʡԪȴҲˡ
ۭZǫЦѧá
ʲôãֻƾʵ೯֣Ҫ˵
ޱۿۭZյһ˽Īෳ꣬޲óǰȥס־ߡ
Ȼ֪ܣָֻ߬ҧأصһԡ
ֱ壬ܴȰۭZļ磬עúŬҿ㣡ʲôҪֻѰң
лүۭZЦʼղ䣬һһ̫ӲĶҲ׼úܣĹǣްǡ
½ʼûпޱһۡ
·ʲô΢ϡ
 

431 ƫ

Ҳϲܼˡޱǳˡ
ʹδʲôҲܵӺ衣
ɱᣬֻ΢ĳϣôţܰ
ϲָо
ۭZס֣ɫ䣺𼱣͡
ôһЩ˸߸ϹˣΪȨٻõĶ֮͡
ܼҸŮΪܲҲܰɣ
ôԡ
ޱ˻´ֶˣҲԼͨˣʵղź˵ʲôѽǷʲô𣿡
ۭZҲû˲ҿ˵ҪҺȨ󳼵ݺӵһԣϾ˶֪ճ뿤ߵý
ޱǲˣƾʲô
ۭZæʲô˵£û⣬Ҫ֪úõռ˵ͬʱҲһЩҪ֤Լ廨ͷ͵ñȱ˸ŬΪױ
ޱЦޣǶû˼ңǲΪҳòÿڻôڣôֲڡҲûٵĵ͸磬
˵˵ţûסίؿ
ۭZһ»ˣϽ˸ţӸᣬСĿο㳤úܺÿģġ
Ƕû˼ҡޱ
ϲ㰡㿴еŮĶС
ûûУȻ
ңСʮˣлۭZԸؿŴСһˣҲ˵
ڱ㻹ڣ
ۭZһԲڳš
⣺СôϿأ
ҰԼɹЩۭZһĻش
ÿɵӵĿ⿴
ޱû˼
ۭZСΣӵĻҪġ
ޱͷϣϵζ
֪ᷢʲô£ʲôΣա
Ͼ鷢չزƫԭ·ߡ
ţѾһˣα
Ϊɵÿ춼Ҫ߸˵һ
˻صУҲҪԵϢ˹Ҹ㡭Ԫİԭ۽᰸׵׼ԣ͵һκرĿ飬֮ͨһ˳
еİʾζˣԲǻ¡
˶һۭZ뵽鷿̸òŰߡ
ޱһҪϹȲ̸˯ˡ
Ϊ¶࣬˯üȣһֱΣȵ
һˣҪ۹Ǯˣôң
ϲüЦ˵ȱǼǮƵģū澽ˣߺ󲻿ү˵˯˰١
ޱ̱ڴϷ˻ʣZأ
һͳˣ˵Ҫȥݷʲôˡϲüô۾ֺףү۸ˣ
ˣޱſţϸϸһ顣
˵ۭZȴʲôܣʲôʣҡ
ۭZǱߵϢԪ󣬳ʹѰ歱ʾͺõԸ֮⣬ǳ֣㲻
¶ԪϵĴӸģ»ֶཻʾ˻ɣϺԪݺݵޱۭZЮ˽
һҡۭZйϵ̲ͣЪ»Ƕȥ
»أӱƹְ֮󣬱һֱлޣŻò׵ȵᣬ͸ϽʵǶˡ
Ȼʵ۲֪ôģȻ顣
ֲ֪ô£Īͽ˰
ޱţмһ˺ܹؼһ䲻֪ʲôδǻ¡
С˼ֻҪۭZͨԲڵȡúóɼһᱻá
ܼңúܾܿڵȴһ̡
ܻ¾ǰ׽
Ҷ֪ۭZлԼۭZģҪ׮£ǰ׽
ֱӰϰװϹȥף췹˳°ԭδޱɴý㡣
һ䣺֪ۣ֪鰡źֲһ׮Ļ°ɡ
뼸޳˴дʫʣ˼ѻһ׮
ޱŶˣĥӦ֮
ҪۭZƤӵ±ߣ׻һˣǣ
뵽˴ͣŻһȦ
ȥֹãȥһհָҪҿϡ
ѾҪٽڣˣڼįͻȻ˵ޱˣŵĴæ롣
ޱʹ󣬿żɽҪβܴԼδأ
 

432 

ۡһˮڨЦŵʧʧ񡣡
ޱϵؿ̣Ҳû˺̣治֪¶ô죬ֻʶ㣬Ȼа취
ϸŲյԵı㡣
ޱ˳ۭZף˭һ£Ȼˡ
ǻˣѹʲôѽҾͶˣүģҪҾչǣ˵ɡ
ޱ£ʵҾΪˡ
ϼã˵ĥ䡣
ôأҲֻǸŮˣչڸҲįûţޱԽ˵Խ
ޱŴȥ˵˾СҾŰZȻǱฮˣ˼ָңҲ˼ȥֻܰҡΪѾˣûֻҪ˵ұܾͺܸмˡ
˷ܼˣ˵Դ޽˻֮⣬ûʲôر˼¡
¶ɣ治ܷܼҵóѣȻۭZޱù˭أðա
˵ˣۭZСصˣܱܼߣ
£ͣһģֱһټãܰ
һС֪ٸϲ
ɫģ˵Ҫܾһܺáֻ¶Ҫ׵ϸáȻȥ취
ޱǸˣܹϳںԭˣ
˼ңۭZҲˣȥ
ޱﷳƣȥ˵˵
ۭZëģʱǲãʶȤض鷿ȥ顣
һ磬ޱҤŸ˻ͼһ߽ôҶȥ
һǷʲô¡
һأ֪½ȥһʵ۵ۣ˵ǲϳߴ磬һߴ羫׼ĴҪ׷
ʱܽһ¯ǰǰôҲðµĹ򣬻ҪʱԷһ
ô־ֻʣ¼ʱ⡣
˴һˣ෽ʼûﵽõЧ
ۿ޽ʧģץһ˴ʾڣȴߴڽ˸Ͻ취⡣
Ҥ㲻ãҪʾڡ
˹Ҫ򣬼ҪҪ򣬳ܴҲҪ
˿öľˣֻҪ²ؼ߸߹
Ȼ찤ȺһȻǰ׷ԲԵϽˣĸ֣ҵҵ㡣
Ҫ򣬶Ҫʮ壬ҾͿȥˡ
ҤĻأԵסĶãôϽ˰ʮ壬֪ʲô³Ȳ
˷׷飺ȱģôСģͬһĳߴҲЩ죬ֲˡ
Ц͢ǣȴ͢Ҫǣѵң겻ͷͬҵİӣҵְô죿Ҵ򣡡
䵽ϣĽ˷ʹ**һ£һ·ֳҤϡ
ʦ˫ۣؿš
Сޱǰ취𣿿뷨ӾȾǡ
ޱӴͲͼģǸʱϸ˼ҪβܽϹ淶ߴС׼
ЩΣѾŵֻǺ͢ʼûı˾Ҥ뷨Ҳͷˡ
Ƕ˵Ĵһ󵨵뷨
һ󺰣ʦʦ
æͷֻһĹ򣬰ʦѾȥƷʵʩ̵ˣǸϽ˷
ܶʱŭָŰʦհ׵ģ췴ǲǣ
ʦϽ˽СţعͷһЦ췴ͽ췴ˣ
ܱĿŵһǿиɵصѲ㻹Ҷ֣ң˰֪ߵغ񣬲̵ܽ϶ץ
ţޱǰȥи˵ϢŭҼҲǸӣԼʹˣͬ˳Կʧ˷ִ硣
ţӦÿתˡ
һкʦͼܸߣҶ֪ʦǡ
̨£¶ٺŪŪ͹ȥˡ
˭Ǳͷƺ۵ģ׷ŹЦҽշŹ㣬ٷŹǲ˶ҺǺˣôɣҰʱţܺãܽǰɣˣȥڱӪ˹ƥ£
ҤΧפһ֧ӣճЩҲ࿳Ҳ洦
һӪҪ¡
ޱڶа취ߴ⣡
 

433 

㣿ܡһվקŲ´ޱʲô취ţ
ޱЦû취Ϊʲôأ
̫ˣϵǸԸ͵ˣȴ֪кܶҪ飬ȴҲҪ츳
ź룬أ
ޱֻҪʱ乻һܽ
ôĿҸʱ䣡Щ˼ȻģǾͶˣĻĿ¶׹⣺ͷӱȥΣ
СסޱӣµȰҪɡ
ޱҡҡͷû¡
ӵĽǻվɫӵؿޱ
ǶŽϹûõСΪǲƤ֮ࡣ
ֻ뵽֮ǲܽ⣬ͷӱҪȥΣЩ־ؿ
һ˸ǵС粻֪ߵغ񣬶ʲôѽǽ찤˴¶͹ȥˡôһӣˣ
СˣЩǲ֪ôѹҪ򣡡
ޱֹС棺ˣǶ¡
ԭҲΪǣΪ˰ʦΪ֤һԼΪ˴ԼԸ
ʲôϽ°밤Σܰɢɵʲô밤ǰɣ
һɢʦޱ߾ʱصܲӽʽҰĳ˵Ĺŵӡ
ޱס
ʽĹŵӣ
˼ôδͽܣ
죬ǰɼСɣ
ô㲻ϣʦüͷܲˡ
ޱۿ΢죬ЦҵȻǿϵģ쿴ӣǺúðһаʦ񡣡
ʦͷ㡣
ޱ˫۷Ź⣬ЦеغܵҪһЩ
ܼгеЩҪʲôֻ˵ֻҪܰףǴ󹦡
ޱܲ⼸첻ҪߣҪţҸ
ʱԣ¶̫󣬽ܲôܡ
ޱһЦ𣿡
һҭͲˡ
ԱͻȻһĵصˣСǰ׹µֶʶ㣬а취Ҫǲţ״ѽ
״ޱ̧ۿȥֻģش˼ۣͷպͷͣ⣬ϸݸӣˮɫҰף˸һͲǸö
ǸĹ󱼡
ѹȴ͵˹£ֻȴµĽˣ޹ʿ˿۹Ǯ
ǵСشТźкӹ
ȻˣȴҤúüˣһû
¶ɣ˵ûɺû˵²͸һԹ䡣
ƫƫֻиɻĽ˰ȴһԿ֣ʼղΪµ˳顣
ҤҲû˵ԣȻطڡ
ޱ󱼵ıƺǺ˾ǧ˿ƵĹϵǰδ룬ͻȻţ᲻»һӵģ
״ǰ첻ã˰֮⻹Ǯ󱼳ޱЩҧгݡ
СĪʲô£ҽצ쵽ĹԣǾͱ
ǮʲôǮޱЦˣΪ͢ʲôҪǮ
Ҫ͢ķ£ȻġǲɣܴǱɱŶ໨˳͢Ǯ⣡
󱼶ݺݵضޱһͨתͷĵظܾϸˣ˵ǲ
Ҫ˵ҤܣƷûУûʸ񱻳ΪˣȻ˶ϲеģܺܵ۾е
󱼿ˣһӣָֽۣδɡ֪ߵغ񡢾Ҷײ˵Сд¾״
ޱ̾Ϊֹ
⻰˵ãδ̬֮ǰǼʶ㡢а취İС磬ܱ̬֮δɡ֪ߵغ񡢸ڶײܵĻ
ʲôò˰ɣؿб۾ص飬ƭ˵ģҶһҤ죬аͷܿĸͷϸܴ飬Ҳ¶͹ȥˡ
˽ͷӶ˽ޱǵС󱼣Ҳǲϲڴѹ
Ǹʦµʦߵص˼ǣµ˻ˣ
󱼰һҪˣ϶ղŰûԹǰɣźʺŪһȻˣ
Ҥŭԣֻ۸ˡ
ޱ첲һӣպס󱼣˴ˣǩ״
 

434 ʳ

ǩˣ
Сǩʲô״
˵󲻳ҪǮ֮⣬ðΣ
Ҥ˽йذ׼ֶĸϢǹ壬Ҳ˻ܳԿġ
Щ͵ϹѵԼͽͽأбû£Ҫõģƽ׵ˡ
Ҥǵǲǰɣ¡
Ϲúܣһ˸һơ
ҲЩ˽¶ЦһԲĳ嶯ɵֶԼڿӰԼˣܿ֡
֮ܶҶڵſ
ô죿ʦ˿չޱȴֻǼǲ¼ı׼ߴ磬ʲôûУҲЩġ
ޱԭҪ˵ģ۽һɨվſڣزŶ͵͹յʦߺС˵
У죬ȥðЩʦתˣ߾ʱײһ¡
󱼱ײû𣬶ŰʦıӰȭͷתתӣܵޱǰЦС磬æأ
ޱƤӶûһ£̲ص£
һۣҤϽ˵ӵˮ
ղ˰ɣЦ棺һ治Ǹʲô״
ޱǣʾλãˡ
ŲӣЦʵǶΪ˰㣡밡ôۣҲûɶͷһ㰡Ҳ㰡
͢Ƕ£ʱôҪǵ˴£Դģտڰ˵Ҫʱ䣬һŴ㣬˴
ޱҪıķӣռΪУĹء
Ҳ󱼣װŵӣ˵Դ𣿡
󱼼˵ԽþȻǮģǾ㣡һȡܴ˸᣻ʲô£ֻǮԴ
ĴгζѬޱ£ϽվϷڣ˳Ļͷ̫лᣬ벻ôࡣ
㲻ûϵ綮ø㣡ҲǴţ֡˾࣬û󱼸㲻ˣûжظֻ䵽ޱϣң׼ô죿
롣ޱ򢣬תͷؿ󱼣취ʵܼ򵥡
󱼸Ͻչȥʲô
Ҳ㡣ԶʳޱһЦת˳ȥ
һյ󱼷Ƣ˶
ޱȥҤҤʦãһͰʦõʦϰпɽعٲֹܣĸСЬ㹦ͣԩ˵
ޱлλʦܽת˻⣬زκΰѱ
ܵǲ̫ģͬʱ뷨ӽ⣬˻󱼡
ޱߵбǱߵˣٲȻ˶֣ţ͵š
ԵõŶȵҪͶߣҿΪ飬̡ǲǺǡ
ֻһ򣬾ЩĽޱʾǶԲСҪֻñͶˡ
ޱΪǣص֪ԼۣûסȥĶԣҲҲƽϣϾֻҪұ𰤴򡣡
µļǲĵġ
Ŷ洫ļЦС漱ޣδ̫˵ˣµȫߣݶ˶ûУô죡
ޱһЦǸ徻𣿿㰡
С濴δЦĿ⣬ץץԼԴЦˣ˵ʲôʲôģ
¹ޱʰöͬһҪؼңȴסˣ˵Ӧ֮Ӧ֮ǰ뿪
ޱˣҵȥЩ
Ҫʲôֻ嵥߶Ը㰲׵ܳ߹С˵־󱼡
󱼹ȵصһӸܣתͷޱݺݵصС磬㲻Ҫܰɣ
ܵʱ䲻ˣȥ£
ޱεˣҪ̶ҪĹҼҵûȥѽ
ȥء󱼵ܵ˺üһԻͣʵǼӡ
ޱҲ˵·
֪ۭZںͷţĴϻۺŪô¡
Ȼսûã󱼵ײһȺڽˣİУ˫ֵ֣òɿȫŵ˴߹
 

435 ģ

ޱĮض󱼵ˣԸۭZ˼ңسһ٣ҹȥһĵꡣ
ʦ̸úóһͼֽͰҼҪ÷ҹơ
Ҫȫ׼ˡ
ٲۭZֺݺݴһҾ֪ô鷱ӵĶֻһҹ֮룡
ۭZḧգ΢ЦȻЩǴúܺãĳˡ
ޱ̾ҡ
ľǣؼңֲû֮Ļ
ֻͼԱůõôࣿĿʹﵽˡ
ۭZЦѷҲ˭㣡
ޱһѶͳȥҤսȥöΣɫѿˣ
ޱЦлѳһֱϵǰС漸ţԼȥܡ
￴ͷΪδʱ֪֪һֱڵ㿪
ޱ޹صҪණôҲҪЩʱûǮתۼҲˣΪ˳ǮֻѺҵӡ
æЩʲôҿ
ޱסɫܴˣмǣ浽ҼҴ֮أˡҲʾڡ˲һңҶסʹáòδɱɵ
ݺݵۣвһ׸ӡ
ޱСϵ̸Ǽ˽ȥźã֪أ
ޱһ£ûս˳ǣһӵģˣȥ˳ԣͲˡ²ǣȥˣʱ
ᷳػ߿
ޱСͻûߵļʦյһóľƵģߣȡ˴࣬ǵƳɽѹעѹģ֮С
Ǽʦ̫ޱʲôⷨƺͭķ
ȲýͭÿǵˮԡǿȵȵһϵзǳӵĶ
˵ǣȱһɣǣһȫһ㶼ܴﵽҪЧ
ޱָͣСǺ£һ˳е
Σֻġ
м䣬˺üΣĬĬعۿһĬĬ߿
ޱһֱͷͼûע⵽¡
ʱ֣Ǳڻˡ
õ˹ؽ˺ôһҵʶˣ跨ͨϵ˳
뵽ԼԿ࣬ޱȴûˣװûҤʵ飬ٲǰһ
ȴĪصܿˣ㼸٣ȥϢɡ׼ֶԻᴦ
뿪תȥޱ鷳˳͵һʲôȴûߵͷͱסˣ˵
󱼲Ĺ£ˡ
ǼŲֱӼĸ첲˳ȥ
ޱֱʱ֪£˻ֲ̿ɱǣҪǵͷ𣿡
ޱҲòʵڣﲻ죬Ϊ󱼵ԵʣӡҲãѾӦ֮㰲οڽˣ£ֻҪҵķ¡
죬ʦޱ˼óģߣǰĳߴƵģֻΪʱϵֲЩ
ޱ˾Ĵĥһٽ⼸쾭ʵĴɽעȥĵȴ͡
һΡΡΡĴΣڵõͳģʵĴɽ
һֻ״ߴ翰ĴǰУ׷ԲԵϽ̲סᡣ
ǰޱΧм䣬ҪôͳķʽǵĻϲ֮顪Ǿǰ̧ס
ޱл֮ǸϽ֪ⷨеĻҪģģߡ
˵ţͼ˼˽Ŀ⾼صϽѷӸңҺø빦
׷ԲԵϽ˳˲ĸޱʹ˸ɫʾ˲š
ޱɫ糣һٸˣ
ЦúܿģдɣҾš
˵Ҫ˭빦
ţװֵ콫ЦǺǵ˽
ɫ΢䣬漴ЦӭȥҪҲǰ˵һºȥ
콫ҪæʲôӣҾȵģۿʱȥܾ˰ҲʲôҲء
ߣH裬ϸ˵Щ죬ǳԲ˯ãء
콫ˣ׷ޱ˹ͣһ˵뵽ġ
һصҲǵһˣô˵йǮãܻȥС
 

436 

ҡҡλ̧ϰһѪ˳
ŵϵĶ˴ɱƵؼɱɱ׼ֶɱ
ô£٣ɨһˣĿ䵽ʦϣͫױһ
ڵ£˫ȿ޺ţˣˣҪΪС׼ֶ͵ȡ˵طռΪУɱڣ
˵˵ɸ֣󱼻֣󱼾ӣ͵ȡ˵ط콫֤ģ͵˭ѽ
ɵˣô˵˵أ
һţȥվãڿʼî
ҲޱΪµ£Ҳ󱼱˹ְ֮îҲûޱֻս˵ˣҪһģߣ㾭ֵģͽɡ
ڹֻͬؿޱ飬ԼȥҲδ˳ףƤƵıȥ
ޱôέȥ죬˭ѽŶȥ
к󱼽õˣ䳰ȷΪ˵۾ˣҲԼĽĪʲôîҲ±Ц
ޱƳһۣŲسš
ʱ֣ʹһӽ˻Ҥｻ˵ˣȥԺͿʼְȥʱֻ̫ôЩ˻½
Цеģȫûܹ۵ӣ֪˵ıȷʵ񶯲ˣһ̾˽ڽ˽еһ𣬵ޱģĹ£ͬʱʱ
󱼣û˵Ҫô졣
Ϊ£ҤӵԼķ䣬ޱԴ˲ؼңŻȥһΣۭZ̾Ҫˣ
ȵһľϸģۭ߳ZĸԳɼҲˣ޿ĵһ
һʱͥУʶʶ˶أۭZύʡԵԵһ򶼼ɫò˫ȫСɾʲôӡ
ޱ»ȥע⵽Ӷ¶ţֻܰ¼飬ԹԶҤɻ
ڣóģĵһ¯˳ͽ֣õͷϿɡ
Ҥ裬ãڹرɫĽˡ
ޱüӲѹźȾƣôƴǣЩֻǲϷŹ
ʦһһֻ̳վͷǸȣ
˼һƣﻹҺźȣڨЦܿˡ
ޱڵõ徻̧һöбһʦܻǲ̵ܽϴͷͺ޵úˣٷ϶ûôóԡ
ĥҽں˳ͼվһƵݵǰƤЦⲻЦص׹£˵ľ㲻ȣҵľȲȣ
Ȱһ壬׹³ŮˣȾҲŮƵСȣȣȣȾƲܣ
ۿޱһֱҲԽԽء
ʦǰһüë߸ʱҪ
ޱɫصסʦ΢ЦŶǱƣľҲܺȣܵľƣҿ϶ҪȣжҲҪȣ
һڹ£ֻôӺθȫˣֻƬ̹򣬾;ȫ̡
鲻ϽžƾδҴ˵һһ˳ȥ
ʦۿãҪ׷ȥȴסˣСѾǴˣ޾ϸҪŵĲȾƺȾơ
Цհ׵ģոҴ߳ȥԺ󶼱ҤԼŰ죡
ʦһʱΪԼνޱһô죿
ȻȭŹҲȴ̫ǳѷЩĻ
ȴСѵôһأ׷ȥסˡ
ʦŷؿЦܴˣȻҪƴƣҶƴ˭ûȾ䣬˭˵
ޱСϣײײߣ˫ȵ޻һǳһţûٿǰ治ʲôӰ˵Ҳǡˡ졣
ؼҡ˵仰ʧȥ֪
ҤЩϵţûڣС漱ͷǺţԼȥѰ±˷ޱܡ
һֱ߰ɣޱѾȫʧȥ֪ˡ߱ҡ
ʱҲۭZ˵ʱʲôӶûС
żأͼͷһСԯŵƣʱæ
ƻһҴһͷ˵һ䣬³Ϲȥô£
 

437 

ﴫºصе
ޱɺãСŵָǰ˵үޱһƶմģǽ챻һյأǵÿ򡭡
Сޱ
ȻǺܵӣ¶ļȫֳһֲĺ죬Ҳܼ١
Ķͷһ£̵ˡ
ߣҽҴҵغһѸתͷǰȥ
С⧲ͱԭأ׷˼Լ׷ϣ־ɥͣصүǺˣӦòɣ
ۻȥҰʦʦž̳ӴɱķԲ˵µĺʱ
СԴſڶãӦȥҿ
ͬʱϡ
ޱţСһԳԵؿ
Ҥ³ȥһǼ侫ǰδС
һжСŮģҲ֪ǿСɵԴôģΪʲôôĺð취
ޱֲֻ֣м룬ճЩˡ֬Ůȫͬ
˫ϲĴÿһɫͣ⡣
ˣԭøĻװҤȺ³ĳ˼һˣۣӦø߸ϣָЩ˰¡
Щ˿ܶ࿴һۣľƣˡ
ֻżʱˣԶΪôһƷὫǴú
Ҳϸ񣬰֬
С˫ֲڵУϸϸĦÿһָڣÿһϸƺͼӡ
δôΪǸɼԶܴɵΡ
һ̣عһǰ
СԼһһ죬һ¸һ¼ޱϣϸϸġüۣμʱվõݽͷһ˫۾ؿЦ
ǸµҹݵĽֱߣоһ䣬ѪһȥΪĬĬŵڽͷ
Ǯ
֮ŭһӱ˾㵺ͬ顣
һ̣޽ͷǧƻҲĹ財
Ҳ֪ʲô鷳ҾӦǸˡ
ǮӸˣͻȻᡣ
ΪΪᣬ֪ΪΪǸ޶Сɡ
ģӵ
һ״ı˴ǻȻٲѹơ
СؽͷޱĶͷϣﻬᡣ
Ƶսľڳԯϣŵشӱ紵ĳ͵ųĶʱʱŵӿ
С̲סôҶڵ顣
ﾲĵģ·ͷûˡ
ãǽͷˮһޱƤ˶Сŵֱ壬µؽץס档
±һĻӴ˻ӵ
ӣȥСѣûˣͻһǸﶼܲףҪֱȥҽݣ
ȥҽôأ
ͬûտᡣ
СʧؿޱŨܵĽëһʱţˣһʱţҪһӡ
ӣƵòش׳ŵӵﲻƣܵҽġ
ȥżҡСƣüģ˻ơ
ãֻѹŵľʯ˲һɣ鲻Խ˼ֻ죺Źһܽչ˵úܺá
СûĮȻؿŴ֡
***
ޱѹֻͷʹþҪըƵģԴһƬհףȫ벻ʲô¡
ˡĵŮʹɴ۾ſԼǰŵ
ôڣޱɤӻƵۣҲ˻θһ󷭹Ͻס졣
Ůæŵݹ̵ۣµذ³ȴȫǿĵ֭
˵㣬ôͼʲôḧıһܰǾޱ¶ˮڡ
ʰϣޱһҲȥ˰̱ڴȫܶɢȴˡ
֮ǰ£ٿԼϵŮװŰû¶ڰɣ
鸴ӵؿˣ뵽ˣ
ޱ˵ߵ棬С棬˵һҳؼңʲô֪ˡ
𣿡ɬЦЦãպүˣ͵ġһģױģҲġ
áޱ֣ҡ
ͻȻתסڣ˳ȥ
 

438 

ﴫºصе
ޱɺãСŵָǰ˵үޱһƶմģǽ챻һյأǵÿ򡭡
Сޱ
ȻǺܵӣ¶ļȫֳһֲĺ죬Ҳܼ١
Ķͷһ£̵ˡ
ߣҽҴҵغһѸתͷǰȥ
С⧲ͱԭأ׷˼Լ׷ϣ־ɥͣصүǺˣӦòɣ
ۻȥҰʦʦž̳ӴɱķԲ˵µĺʱ
СԴſڶãӦȥҿ
ͬʱϡ
ޱţСһԳԵؿ
Ҥ³ȥһǼ侫ǰδС
һжСŮģҲ֪ǿСɵԴôģΪʲôôĺð취
ޱֲֻ֣м룬ճЩˡ֬Ůȫͬ
˫ϲĴÿһɫͣ⡣
ˣԭøĻװҤȺ³ĳ˼һˣۣӦø߸ϣָЩ˰¡
Щ˿ܶ࿴һۣľƣˡ
ֻżʱˣԶΪôһƷὫǴú
Ҳϸ񣬰֬
С˫ֲڵУϸϸĦÿһָڣÿһϸƺͼӡ
δôΪǸɼԶܴɵΡ
һ̣عһǰ
СԼһһ죬һ¸һ¼ޱϣϸϸġüۣμʱվõݽͷһ˫۾ؿЦ
ǸµҹݵĽֱߣоһ䣬ѪһȥΪĬĬŵڽͷ
Ǯ
֮ŭһӱ˾㵺ͬ顣
һ̣޽ͷǧƻҲĹ財
Ҳ֪ʲô鷳ҾӦǸˡ
ǮӸˣͻȻᡣ
ΪΪᣬ֪ΪΪǸ޶Сɡ
ģӵ
һ״ı˴ǻȻٲѹơ
СؽͷޱĶͷϣﻬᡣ
Ƶսľڳԯϣŵشӱ紵ĳ͵ųĶʱʱŵӿ
С̲סôҶڵ顣
ﾲĵģ·ͷûˡ
ãǽͷˮһޱƤ˶Сŵֱ壬µؽץס档
±һĻӴ˻ӵ
ӣȥСѣûˣͻһǸﶼܲףҪֱȥҽݣ
ȥҽôأ
ͬûտᡣ
СʧؿޱŨܵĽëһʱţˣһʱţҪһӡ
ӣƵòش׳ŵӵﲻƣܵҽġ
ȥżҡСƣüģ˻ơ
ãֻѹŵľʯ˲һɣ鲻Խ˼ֻ죺Źһܽչ˵úܺá
СûĮȻؿŴ֡
***
ޱѹֻͷʹþҪըƵģԴһƬհףȫ벻ʲô¡
ˡĵŮʹɴ۾ſԼǰŵ
ôڣޱɤӻƵۣҲ˻θһ󷭹Ͻס졣
Ůæŵݹ̵ۣµذ³ȴȫǿĵ֭
˵㣬ôͼʲôḧıһܰǾޱ¶ˮڡ
ʰϣޱһҲȥ˰̱ڴȫܶɢȴˡ
֮ǰ£ٿԼϵŮװŰû¶ڰɣ
鸴ӵؿˣ뵽ˣ
ޱ˵ߵ棬С棬˵һҳؼңʲô֪ˡ
𣿡ɬЦЦãպүˣ͵ġһģױģҲġ
áޱ֣ҡ
ͻȻתסڣ˳ȥ
 

439 ŭ

ޱ
ʧ̬ٽǰǰϸһ룬Ѵô¡
Ů鰮˽ġ
ﰮĽС֪꣬С򲢲ϲԼȴԸΪҲҪհ
ձС͵ӡ
ޱͣȻô˵ԡ
˵Сûʲôƴ˵
˵ԼСûκ뷨ҫԱ˶Ŷӵ˵ⶫóԣҲϲ
ޱûгסǰ˻ҪЩˣͳһԵŮ˵ҳþˣֻ¼еģ븮ϸҰһҹңҺЩϰл
ŮǴǰź÷Ӣ֪ʶȤԱһЦǣūȥš
ޱ˴·ϣ⽫ͷɼ򵥵βѴʰһ¾ŵȡ
ͷŲ÷Ӣˣվл
ȴۭZ߽ϲüü˳۵ظںͷҳ
ޱЩ⣬Щϲô
ۭZصȻ㡣
ϲüнӹ磬ϸϣٴ½һͨŵ߰ɣͷŵġ
ޱоõܲͷߡ
÷ӢͷЦղųȥͼүѾˣūŰ˽
лޱس÷Ӣӻ֣۾ĴһӰĿЩȻ
ųŸ棬˳͸Ͻ½ŵʴޱûü˵Ҹ±һһᣬֱ
ȴۭZЮ£ֱӽ˳
³ޱŪЩʹԹۭZ˳£ߣ
ϲüأޱͻȻϲüûϳ
ūءϲüǰӦһȴǸ˳ԯ
ЩͣޱŵĹĿۭZ۾ϡ
˫۾ģһЩµĶͷ
ޱЩĻţ
ؼ˵ۭZϧ𣬽Ŀתˡ
ŵţޱͷʹҲҶۭZĵλϣĿ
һ۾˯˹ȥΪƲԣСࡣ
ۭZ˯ģǺ޵
ڼж飬էȻС汨ţ˵²ʡСĳˡ
ûؼңͷҽҲҲǿըһ㣬ʹ궼Щϡ
̻Ȼվڽͷĺɫһ㽵٣ͻȻ֮һзû˼ֻ֮ʣһˡ
ӵţžֻ˹
ΪޱٻЩھβ˭˼Һ޸ľ˯ˣûһ
ۭZԽԽ̲סޱʹק
ޱʹѣ۾ô£˭ң
جˣۭZһעصˣ³
ޱ˶µģѵΣʹٿۭZѾ³߽˼š
ϲüźýŵʣֵݹū澷ϸ¡
ޱؿϲüߣСأ
ϲüҲҧ䣺ɲôСţֲңүЩˡ
ޱ򴽣ͷ˷
︸лϺܿһ߶߶СģȻȾƾͱմʲôӢۡ
һͣȰؼˣóԺúȴţҪã
ޱͷһȦڴϼװ˯ˡ
︸л뿪
ޱڵ徻Ƿ۾˯̫ˣҲȾƣǲû취
һƿץļͷק
ϤīζۭZ
ޱԽۣȴǿнƤ
ᶨҪ˯ȥһһ¸ס
飬޿κεؿۭZҪô
ΣѣС򹲴һʵ
ʱʲôԼ֪ȫܱ⡣
ȻҲûҪ⡣
ܶʼղᶮ
ۭZޱǿʪ˫ǹɷŭ֮ͻȻͱ˴롣
Ĵ
Ĵ
˻˵úõŮӣֲûˣǵҿȥҤһȺ˻ʲô
ҲͻˣȾƻҪȣ䵽ز˭Լ
˻˵Ӭ޷ĵׯԵ˼
ۭZ֪¶ȫֵޱǲԵġ
ֻǽ߾ȫȥԼ飬ҪҲŮ˵Ĳƽ
 

440 

ҲҪôۭZ̾һޱӵ뻳ֻǺԼܰˡ
ޱƿܣҪΣ
ۭZЩԾ̬ȣСĵع۲ı飬΢Ŵִܹؿ·׷ŴҪ𰸵СӣõҪĴĲݡ
ۭZķ˵ΣֻҪúõľУʲôûúõĸҪ
ޱͷۭZ۾
ֱ۾ᣬ˵滰
ͻȻίۭZͿˣſţһǰ
ۭZ޵޴룬̽źҪȥˣ㣿
ޱûӦ
ͻ˸˵߰ۼҵҤ¿ôžôţ
ǲɵǮȥޱſǻһ䡣
ǣЪȥҤۭZóһѩ׵˿ޱıϣҪ
ޱʰһ֮߳ģӹ˴㵽ͷԼʰɾ
ۭZˮϸϸ춯
ޱ˵ãȥ٣죬ʮ죡ҪȥݺݵһҪʰ󱼣Ҿ˫ȷ
ۭZ˳⣬˵ãʮ٣λڸ󱼴ȳ
ޱ͡һЦˣһݡ
εزȥҺۭZ֪
Σޱ߳ϿҵصZҲҪ⣬Ҳòȡ
ۭZ֣֪һǲͬʦΪ㣬ȴֽԼƽΣյľء
ûһ˿̴˵أ㽫ʹࣿҡһ
Ҫ̫ǿʾʱʾ֪Ҫ˵ǰʦĵӣôãҲûȨмʧ
ޱڨڨģŻС棬Ҳû뵽Ǹʱ
˼˵ҪԼΣ˺ۭZ˼ôǿһˡ
仰Щأޱĺҡ
ۭZĻ㻹Ҫô롢ôȥҤˣҶܼ˶ЩǮԼҤ档
˵⻰֮⣺ҹ̫˰ҹ˯ɡ
ZޱҲͣڰֱ֣Źϡ
һҹޱ˺ֱܶ࣬Ż˯ȥϲü緹ŷգˡ
ȴЩҤһģߣҹ๤ֳͣԵòãźһյӣǰǰһڣڵˡ
ճˣһǴ󲡡ޱѾܾúܾûҪʲôζȴ˸
Ϊʹ޵ÿٴŨڵҩ֭ܰ˵ĺȳɿģÿ궼Ǳüë۾һѡ
ۭZʱӹҩ룬ٵһˮڣҲ۽֮ģֻʣɣ
ÿζԹ࣬òˡ
ÿζش𣺡ͶˣҺʹ˵ҩÿЩѳЩýסѵ
ޱ֪ⲻģǴδζϵıֳڸĵӣ֪ˣԺҲˡ
ۭZǵģ֡
ȻһŴζ衣
ʦСʦûɵֻСʱ֮ŵˣʦһΪ׼ġ
СǲƵضͷϽȥ˺ܶβĥĥؽȥſھǣޱԲûչ˺㣬׳ôö
ޱЦû㰡úܵˡ
СӼ򵥣˲һģ뵽ۭZűǼޡ
˵ף²ܣûпǲúþðȻ¡
С澪ϲصĲңԺܳĽӺ𣿡
ȻԡޱСȭͷС治˼Ƚַ½ϲ˲Ÿһ£Ȼ󺩺Цˣĵޱһ£šҵԴҲᶪ㲻ܡ
ţ֪ޱϲüСȥԶСüЦȥˡ
֮հҲߵֹ̽˳˵ôӦܼҵ¡
һֱϢޱҲû˵Űл
Сúأ֪˲࣬ĵصŰлס
ǺõģԵ׼ţǻʣٺίؽһ¡
ţ¶ֻܵ
ʮޱָֻӣһܳ뷹ƤҲϸࡣ
ĥŸûȥҤˣۭZ¶ʱȴ۾飬صżĲûã
 

441 ·

ޱֻۭZعҤˣٲĥӲݣѾ֪ˣԺٲҵġ
ۭZʱֻ÷ˣҲǲȥٵȵȿɺã
ޱֻ뿪ʰһѶȥл
ֻɫģЦҲЩѵ˵㲡ˣȥ㣬ֻǼвҳš
ǽڣޱ֪úΣĺΡ
ãޱǻ𣿡
ԭһֱڷȻһ䣬һ漴Цʵأ
ޱ΢ЦҲάֲסѲףԭú˵˵ҲˣףԺ˳˳ġ
ۿҪߣȴ߬סӡ
ΪһûԼˣȴҪѵýĺѣ⻮ô
СޱȴˡŵػͷɿصȻˣñҪһλڿͻȥֺһλ¿ͻ
͵͵ЦЦɳƣˣҲɵӡ
ޱȥͷؿĵ𣿡
Ҳؿĵ𣿡
ޱ͵ͷ黹棡ϸ¶ˣȪǱߵĴ̣ӴԺҪټϼѡ
üͷ˼˵û˰ƣû˺ѣԲ˶ΣҲϡ
ޱ̽ס֣㲻Ҳ˶ô
˺Ůһ𣿡
ĳ˵һġ
ǺðɣǶ˶Σѡ͵͵ЦЦ᣺һǺܼ㡣
ޱϯضֻкºͿ־塣
Ƭ̣ᱧסοˣڴԸ֮ǰԼ鷳
ɫչбڹӰ߲Ůӻţһ߲ߣҪʲôôɫÿ
Ů÷Ӣ룬Сء78ĵԶ:https://m.78zw./
ޱžԼŸ˴ʱ䣬æǣˣ㡣
ﾾӲϷˣȥɫѣ
ޱЦУϲüȥͰZ˵ҪԼؼȥ
ϲüӦǣɺظˣȥɣܲԼܣҪҲҲܡ
ޱδɡ㣬·
ûסЦˣ֪ޱƭģȴҲǿģУ֪ˣǽãû·أοһĻȥ
ޱЦźת뿪ʱŲ˼졣
עıӰ̾˿
ϵ£ôɡ
ʮˣС򲻰ȴεѣص¶ίи
ʮˣСȢ˹ϣͬϣȴùôУ޾ٰüྴ
ʮˣŬȡȥӱ׮ϢĻЩ⣬ȴҲˬشӦŵܸӡ
ǲǿȹԼİɡ
ܳ࣬˵֪Ļޱȴԣ£Ȼ·Ҫ
÷Ӣﻹô
΢΢һЦüЩ̹ȻڣⰵˣùϧԸ۾˵ɡ78׷78zw.m.78zw.
ӴԺøӰϧԼء
ޱˬصۭZڴԿ˳Ҳֻóڣ⣺ؼҡ
ڼޱ֪ۭZʵҲͦŵģҴſڳϿ֡
⽫ҹ罥𣬴ɢ
һյյĵ𣬳Ĵ˺ɢɢڽͷֵúܡ
ޱøˣȥЩʳԣȻͷۭZüͷʮԵӣסˣһû
ֱͣ£ŽۭZҶˣ
ۭZ飬ЦҲˣӣ̸òŵĻǸѣ
ޱЩҿ˺׼ģƺܲҲܲ
ƲۭZĻûɣΪ˼ҴҲûϲۭZۭZȤûۭZ
ޱСͲôˣȹ³ȥˣˣʲôóԵİ
ﱦƵЦŻ
ۭZ˼ͻȻ⣬ֻһ䣺ͻȻҪ죬ˡ
ϢޱˣôͻȻģһ·Ҳû˵ˡ
лϺ︸ZЩӶԣˣôˣ±㿿׶ˣԷԷ
һӺͺس˷ޱͶ˸СʵǰԺţ۰Ͱ͵صۭZ
Ǻں·ġ
 

442 Ҳ

հ
𽫷յ磬СۭZųԷϵļɫüݡ
һأ׷ҳӵջô
ۭZǿԼķͲٳˡ
СȴƸѵùҪԱ
ۭZæƣұˣǰͳԹġ
Ʋصʱ˵û԰
ۭZĬƬ̣˵Զ˷Ϳˡ
Ʋɵö࿴ۣɳáƭ˺
Сȴһ뷹ؼԷԾˣϹʲôҸķûҵĺóԡ
и㣬ܾñ˼ҵıԼҵĺóԣ˾ͲͬˣǸұֻԼġۭZƽؽȥ
СĿӱһ٣̧ͷۭZ˸ơ
Ϣȥ
ͻͻţСĹؿۭZ˴
ۭZƽغţǵѵ𣿡
Сſӵ𣬽ëҲ΢΢
Σŵʲôû
ۭZû˵·̫ŵӡ
С¿ӣŭصҲıСˣҾ㣬ҪҲҪҡ
ͻȻͣתͷȥڴϢ
ۭZȴ㡣һˣô㲻ֵΪ
Сĺƽָţ䵭صȥ
ۭZһ񣬺ɵش˳ȥ
һϵжϽһ亹ۭZֱͦıӰɲö˼ָ̾
ǺܴˣΪʲôҪԴҶõأүѵʧ̬ŭˣȻú޷ȵظߡ
˫ŻûõĹϵҪӲ
͵͵ڣС򻹱֮ǰƣŤŤŲӣŭصǽ·ǽĳˡ
ΪСҪܾõŻỺȴֻ˲һյĹѾС˰ɡ
æ˽ȥʰɾĻȴһҲʡ
һ׵Ҫ˳Сȥżˣ
æǵģżʹŹ˵ĲѾˡ
СĬƬ̣ҲٿҲ»йص顣
֮Уūһ׵ģ˿ºйء
ޱŮװ±˷ץסѱ콫๫ȻزѾעĿ֪»ҲΪ˵ˣǲǰǺ
ŮᲽ棺үЩˬȥ׳׳
ٲڼͷ̥ǽţе紵ݶ;ʧ룬Ҫһš
С֪ǸֶΣȻΪ˷Ϊ˸ӦģȻȢţҪش˺á
СĬȻԺȥ
һ·ĲǹϣۭZűƽִЩ΢Ц
ûв͸ǽһֱΪԼ˼صúܺãȴۭZôˡ
ŭ֮࣬ȴ̤ʵ
ԣ֮ߣֻ֮ߡ
֪ˣޱۭZţۭZΪŭڣϧ˺¶һС
Ҳá
**
ۭZ˹ĵسŽӣȻһһתۼʧ١
ޱĿɿڴȥˣûԷ
ȥһ˿ۭZһӲŻشΪ㲻ڣӱģΨһһݻֻƬ⡣
ôҲУôܡޱͻȻӦȥʲô
ۭZƵ᣺ûʲôȷһЩ£˳𷸺Ϳ
ޱ̫Ѩͻͻֱûסֱˣ
š˵ʲôûȻͰҸϳˡۭZתСһ仰
ʲôǱСˣҪҪǺ~˼ҵӣǱСˣ
ޱһϳˣԺǲҪ
ԺǧСıٷƵĴ󡣡ۭZؿһۣɥͷǲΪԼ̫ɵԿҲһɵ
ޱ˵ۿֺˡ
㲻֪ʲôˣȴ֪صǸλӣΪǸλӺͺԶ־ʲô÷ʲôᣬҰһ˺ϣһ׮С¡
ۭZ̾ϢŽ͸ҪŲã˱º֮⣬öԷԾסߺͰѱ˲ŷġֻƾʱͶ飬ԶԶﵽҪĿģ˼ɡ
ޱһʱһʱµģΪЦǼõģȥҲѡʱ𣿡
ǡۭZ̹Ȼسˣȥ̫磬Ҳ侲ԼƲסɱˡ
 

443 

ôˣޱۭZɫѰʱ
ȡۭZֱؿǰ˵һ֡
ޱʱƲסش˸ս
ֱ֣ͺجһģۭZֻһΣûǹ
ǰ֮ʱۭZڿнʿ֮󣬱׷ϾҪ׽ȥŮ;żˣΪȣһʣ̸˵˸ס
ۭ֮ZͿʼֵֹĿ顣
ޱͷװؿȥ
ֻԶһӵǰվһ󺺣ο࣬Ŀڣһֻӣһȥȥһ룬һȥȫ˶ǡ
ޱĿɿڴӡУôܳԵ˴ֻС棬СܳԱˣҲôԵģôƷһϵζһ
ȴڳһӣһʮֻӲŲһ죬˵һʹ죬һǮڰϣת뿪
ޱıϱһѴ󵶣ִƽʱӵһĴ󵶣ϲźûеʡ
ⷴŵƹ⣬ɭˣд֮˷׷ױãԶԶġ
ţȥۭZȺ׷ȥ
һ˽ʿ֮żĻȣǰˣŪ׻ȴˣҲܶŪס
ޱŲæؾſ׷ȥһΣһۭZЩ£Ųۡ
ôˣۭZܲˣҸŵһ㡣
ޱ˵ڽֹסĲӣݵڱߣ΢Цŵҧһڣɺóˡ
ͬʱͻȻͷĿ⾼سǿ˹
ۭZ΢΢һЦҧһڿ⣬ޱķóԡ
ȲΪȻջĿ⣬ǰߡ
ޱܵ⣺ɣȱҲеİɣһңɺܶࡣ
ۭZ̾ǣּǰߡ
߳ҹ֮ԽԽ죬ֵƼûУֻżǹ䣬һСľܰ˸ˡ
ޱۭZ˲ñģ׷ȥ
ҲҿǸŰʦ˺ܶ꣬۴ĺδɹһֱڿ治
ͨһϸ΢Ķױ˴ʲô˼Խҵضȼβ̽Ըá
ţţͻȻͣҿһ˵š
ۭZϸţ峤̡
Ϣش򿪣룬ʱ͹ˡ
ޱСô죿ҪҪȥ
ҹǶٰҲϤֲֻΧݵĸ߰ʽжլ
ۭZԥȥˣ̫ðգǾ⸽غˡ
ޱСһⷿкţô죿
ۭZս֣Ǿ͸ȥˣ˵ǣɱɱ˵ġ
ޱЩ£ĬĬۭZ߿˿
ˣۭZӵ´£֣ԹԴžУܵһš
áޱɵӦˣ
˶һպÿԿլӵĴţҲʲô;ű˴ˡ
˲ʱ䣬ͻȻϢؿˣ߳Ĵһûʲô쳣͵Сĵùͷҹģʲô˸
ޱһңԷȻзۭZóȻ룬ָʲô³
žУһ˿ǰףٴδ򿪣һĻҵ߳Ҵˡ
ޱۭZ˸ƣţԼ׷ȥ
ۭZֹֻܿԶȥԼء
ʱϡ٣ԽԽ죬ޱܵú͹Ƶģ˹Ӽࡣ
Ӽ಻ʲô˶ܽȥģּǹۭZۻȥ
ۭZվ·Ĵһֽͺ˵Ⱦִͷһ¡
أͷֵζء
ޱֺõؽӹֽ˿ɫӣϺӣӣˮӣϸڰӣǿˮֱðһԼһ
ۭZԵĹģֺЦص´βˡ
ãΣޱѻ
ۭZһֱûҿˣ̫࣬Ҿȳˣû£֪ؾУ߰ɡ
ޱҲ˵ԼǱߵڵʵʵģΣʼڹӼˡ
˱߱˵˼ңƿŽȥȫСվԺǽˢˢ̧۵ɹĿʮֲơ
ޱǵؾֽЦȥ緹ɺóˣ

 

444 

Ůˣˣһ
ԷʱʦӲ˦ôһ䣬ޱƲסشЦ
û뵽ʦȻ
ʦЦÿһֱƽ޲Ȼһ˿Ц⡣
ޱز׽ˣЩţʦڶҿ𣿡
ʦĬƬ̣ŲڵؿԶֹʹˣϲСЦ
ޱܹ裬ۭZ˵һǴԼǣʦʼմʹǰһء
ǰôãʼҲŸһ㡣
ȻİԼĺˡ
ޱľסʦӣЦü䣺ʦá
ʦ΢ӽʼѧרΪ׼ģʺŮʹáѧԺ˭ٸҶ㲻һȭɽ
ޱĬĬӣںɱ
Ȼޱ׹£ȥ¡
ޱæϹȥֻ̱鰸󷽣ǰżᣬͲͼ
ֻҴһƳ㴹ۣкηԸ
̱ҿ֮ǰģͼȻǸи֣ԺЩͼΣ
ޱСģ̱Ϥıʷ滭磬᲻ϳ
̱ٳٲ뵽֮ǰ˵֮£ٲΪԼҲ޳̰֮ͽ΢΢һӣúãұͷ빦ҵĸ֡
ְ
ޱ۾һʵĸ֣ʲôôأ
̱ʧЦȻǹǮߴ٣ҲʱʲôҲȥ
ֻҪ㹻Сģǲڱʷ滭硭ޱƬ̱㻶ϲϲӦ
̱ޱͼӣĪϤ·Ӱ顭
˼ãǰݵ¾ȻһӰغ
ޱǸƴһ츳ŮӣͼʱҲ˵ƴй⡣
̱ͻȻʶޱ𣿡
ޱһһų̧ͷҲС𣬵û
̱Ǹ츳ĹֻϧǸŮģȻҷ﷢ɣڣұʡʡˡ
ޱЩЦȻãĹŮǰҦʱҲ뾭ӪƴҲû˵ʲôõ¡
̱̾һԼҵҤȻ˵ʲôǹҤƵ˭ðգ
ޱһ٣
ϱͣʱδƽȣϷּؽƣڽ궬нʱʹƵĹ淶
¹عû˸ðյġ
ۭZˣСҲˣʦһֱôС棬ԼȻԹͣȴδĸĸ
ޱգգۣĳȥΣҪӱСĲܶԵЩˣŲЩˡ
֮ǰɣһĬѵģ
ҲҺó̱ԡ䡱Ϥһ˼ϣû̫쳣
æС̱ſϷŹɫصҲ츳ҴȥݷλԺúȡȡ
ǡޱ£˵һˡ
Ҥﻻܣ̱Ǹֻ汾²ϹˣȻ޷ޣȴҲ뷽跨飬ͳ̱ȸùϵ
£ޱרƴɣɿ佱ûã˾඼֪иСʦƴɺܲ
ת۱㵽˵֮ա
ޱٹҽۭẔȴˣһ˫۾ضģߵĹؼʱ̣ʲô·ǵ٣ú˵
ǡܸɻ̫Ҳʲô¡
ޱȻ˵ǽͼ˵ԣ죬һ䣺ȥףͶõӡ
̱Ȼη˵صˣȥȥգЩЩѻ¶ʡܰ˼ϡ
ޱƲ죬ԭҲ£֪λ̴˵ҫԼ޶Ů˫
߸ʰ˻ؼңۭZĻͼ̧ͷ»üˡ
ޱһֱ⡰򵥣㡭
ۭZ΢΢һЦôأҲǸͨ˰ˣмύҲͨȨӵܾѣ̼ҰУôҲ첻ȥȻ͸ˡ
ޱ˵һһ׵ģȴôţϸһĥѹСģ
ۭZһȴδؿһۣЩݡ
ޱһʱ֪ʲô˼̽С̬ȣǱʲô
ԥۭZͿһ˵ֻǵ˵˻ѡ
 

445 Ӧ

˵˻𣿡ޱۭZ˼
ۭZɸ֣ķȻر
ޱ༥Ȼ֪Լ̤ʵ㵹رˣҲûʲôá
ۭZҲĵصҴǰʲôϸ㣬ڸˣȴᡣ

ȥ飬ϹȥŻҪɢٸṩһϢ𣿡
ޱˡ
ۭZδ̤ٳҪ»ô£СͲͬˣ׵öࡣ
ֻС־Զ󣬲ûΪˡ
̰ŰﲻԸð
»ȴǸƿع֮ʱ෬ּ֮ǰԪ֮ǰݻۭZЩ¡
ðɣ㻹ǱҴޱۭZһ£ҪڼзվҪ˳˳⣬ǳףúܺá
һҹ˾΢ķ磬ϥ̸÷˯ȥ
δƻۭͨZԵͽӶС
ޱޣЦȥԿɺã
һ˫Ƶ۾٣촽ΣתһȦˮӨӨ¶飬ϼȹһ޵Ĺ⡣
ۭZǰݣ˼Щ㱡
ٻǸӣ˵ʺĿȴһˣǰԹԣɷԶǰһˡ
ޱۭZǰ˻ΣʲôأȻԷɲˡ
ۭZһЦᡣ
һŵ͵ǽ⣬ٿһŶӽ빬š
δŸߴ񷣬ſȼŵҲǰס
ۭZ߸ߵĸȺԵøĿޱһڰ֮УͻȻرµǡ
Z
ۭZعͷԶԶضЦٱ˸ơ
ޱûƣֻ֪ǽģֻܻؼҵ
˼Ŵޱﱦں˵ŷô磬˭ˣ
ǣﱦңZȥԣһͣȴֵ翼Ժȥ
ޱֱϴЩɰ̾ͻˣΪβң
ܴ˵˻ѻŰѽ
ޱվûģΪʲôأΪ˶歡
Ȼָʹͬһȥˣȥ￴ȥһҧҪڼ˫׾Т
ޱùԹԵسţȴԼſ˩һֻ۾ˮԵò˵Сë¿
ǵ歲ôһֻСë¿ǰʾŷصĶȥΣԼȥһ̽
ߵԺǰͷһϸĿ
̽˸ͷֻվһýӵ£歿޵طļ磬С˵ʲôֻƴҡͷ
ޱ㾲ĵ˳ȥǰ̨Ϻŷ˵ʲôʱģ
ŷСûˣүҴҪӺ뿪뱻˴ͷˣպö¸ţүĸ˵Ҫˣү˽֡ģ˶᲻۾ȥײ
Ÿսţ歾͸˹Ҳ֪˶˶á
ޱ̾˿Ǹӣֻһ˻ǰܡ
ϴ歺һܣŮһûô˵ֻż˵ЩҪ£ҲԼ࣬ٲǰ
ôȰ歶ţǼ⣬ŲҲдŸ֪ɴδõйشµֻƬ
̫죬ԽԽȣԺĿСȴȻûͣ˼
ޱŶӰŲŲڸҲ
лϺ︸ǣﱦƽŴСޱһ棬۾ɵԲشƣһԼȥ˽ֿڲ¥ȲСԡ
ֹ˴ԼʱſСë¿ϣ߱Ĩᣬϲ֥һԲͣ˵Ͷ˶ɥ
ޱ̾ؼң
վԺֱ㶵ض֦ͷСӷǵŻæۣתͷЦˣҪԵһأ
ȫԹ⣡ޱǿջЦʮܣȴ¶֣Ҵ֣
ص붯һɻ
һ
ĺɫŨŴεڿš
߳־˵ͳԼһȥԷȾ˵⡣
ۭZܾ˺ЩԼֱڽֱҵޱ˫ĿЦʲôʱģ
赭д쵽ģӦԣ㷴òã͵ŲŻؼңרΪ
ۭZޱ񣬾ôˡ
ǰߣص歴Ӧˡ
 

446 

ޱۭZ֮УûȰοҲûʾͬ顣
Լܲˣͣͷǵǲ˵ʲô
ޱƬ̣ҡֱʾԼûɶ˵ġ
ۭZüͷ΢Zأ
ۭZҡͷ

ĪȰĪģ޶ˣԼĪô죿
ޱԼҶӣ˲һζȥ
ڣⶫҸأοҲҪг⡣
ޱЦҡͷ
һۣ˵ʲôסشǰߡ
ϲüģС᲻̫֣ūŶүء
ޱҡͷ
˵ģȰģȻһ
µ˭ҲﲻֻܿԼ߳
ڶһֻݣ֮μҰ֮ǰĻƸ˹
Լģԣ̡̻
ۭZȰصģ˭˵Ժأ
̾һȥ۽ǵ⣬ǿЦҲģһٽһ
ײһ˿ĵ£֮󼸺ˡ
ܿ쵽˷Ű֮գޱ΢˴ųţֱŻؼҡ
컻·ȥųһٺ÷ȫҲʰˡ
︸ǽţв˵ʱǶġ
лЦʲôҹ˸ΣZһ׼ܸУ
︸ϰ̧ܣ
лˣʲô˼
Լ˵︸Ͻһڱ
ޱۭZһۣȻЦЦȴɡ
˵һʱۭZȷˣһҲԼüܶ鶼˸ı䣬ʱ˭Ҳ֪ʲô
ٳſ︸ͻȻͻȻò̫ȥɡ
ޱۭZˣæҪл򶨵ظһ޽ǣأտȥ
︸æЪͺãǶȥ
УƽüңʲôǡлޱۭZţСǲ¡
£ޱףϸһ룬ֶˡ
£Ҥˣ︸ԼֲţȻǺϣۭZ֮Ѽҵסϣ̫Ժ¡
ԼϵˣҲκڡ
ǽչ淢ܼ׵£ֻԼϵ̾ͻᵹ¡
ޱۭZ̾˿
಼ֻͨӣȴ׿ȻȺͷķ羰
һŰ֮ɽ˺ֵıȿ񵥵ĻҪ࣬СǳûŸСʳȲл֡
ޱɫĴһкЩǿ׳ࡢòƺū͵Ⱥػһ۾شǰĶˡ
¥˺ЩŻ֮ˣŮ٣һᣬ˷֮ܵš
ޱ΢һȥڿʲô
һһӻЦΣְ񣬲֪˭ŪģдǴ˴ӦԾδߵĲšƷòҡŵڡӦԤۺ򡣡
ޱۭZ֮ǰùһۭZֺȻڵһ
Ҳ֪˭ģȻۭZϵ׶§úܸɾ
ò彡ʮͷҳ֮󡢾ַͨó򡢼⡢ҵ׷񡢽ιº޲Ⱥáδ顭
ͷһС񣬻ͦģۭZķ绪ֵ쾡£رˡ
СصôССһᣬȻһһᣬûȣСֿ죬š
һһᣬۭZô񡭡ޱŲӣһۭZٿһۻֹ֡
ۭZòڣ㿴ʲôơ
ޱ֪˭ģ˽⣬ɣܸо㻭ġ
ȻȥۭZ۾ǲɵģ㲻ǣҲһ֪飡
ۭZؿЦˣҲ֪
ޱһƭ˭أ㲻˵滰һȥͿ⡣
æ㵽ۭZ󣺡Сʲô֪
ۭZ̾ͬĬϡ
ޱʲôǮ׬ǳɫ࣡
ۭZСͣҲҲֻ˸ȶѡȥطƵĲֻ˭ҲûûҵĻ񡣡
ޱ֣
ۭZⲻǻûôٸ㡣
лϲ֪˵ʲô˵ʲôأֹģøơ
շҳŮСɣ˱ȻÿˣؼǻûףҲ֪ᱻ˭ȥ
лϻͷֻüŮһԳԵضۭZüͷʲôأ
 

447 

СɣףŶǼŮͷˡ
л£Щôûأ
ޱЦһʲôҪӵûܡ
ۭZ۾ǰ˵ֻĽӵȥ֡
ޱ˦û˦һٲ᣿
࣬Ӧٲᣬʮᣬʮȵ۳
ǺǡޱЦ
ۭZʹɫֺõصӣǱģһᣬƣ˰ɣñү׬ǮԼ׬ѽ
ޱ㷭ͶˣΪأû뵽пӣֵɫࡣ
ۭZص˵ӣֻ׬Ҳᶪģٳɶ
УУޱֻܼҵ
㿴ʲôۭZʵ
Щ˻㰡ޱֱ׳
ۭZЦˣкܶأ
ޱЦ
ȺͻȻը˹Ƶغˣˣ
ȴŰˡ
üһۭZǰȥ죬죬ǿܲܵ̽
ޱûüԣۭZѱǿӵߡ
Ĵֻ֮ǰЩ׳ȫɫ·ȥٿǼҲ¥¥󿪣һҡŷɣȣվڴԵöЦ
Ůװ
Ȼ
ޱתͷл˵̫ˣܸоɶ£ҪȴﱦȥҵŰZһ𡣡
䣬˴󺰵С̽̽̽
лϴϲҺﱦȻؼҸ˵
лϺﱦ뿪ޱЦݣվȴĸߵȥۭZȴȺûۭZӰ
ޱüͷ˵ѵܼȵϢŸղŴҶûעȰ˸ˣ
æͷȻѾˡ
ϲüͷð亹ô죿
ޱݵѸжϣǱߡ
ܼҹȻܹΪǿǱ߸ȴһͶۭZģô
ͶȹܵһڴһɫµĺܹǱߡ
ޱȥֻͷһ㣬һ㣬
ٿۭZͷϱ˸ֽŶ˰ţ׳ĺӽ̧ڼϣһЩק֣һЩקȣȫܶ
ʮڻභŹһһʽʮ־ʣһССӼˮйͨ
˫Ǿһʱ֮侹Ȼѷָ¡
ޱûȥǷǽҸطغԼһֻڷʹһ
վĹ˸ߵĶȮƵشڿ񱼶
ļȻӵ˻Źҳһš
ޱſǽͷøˣŲǣ
ûܼҵȫܣһֱ˵ǽ£ȻҲϷۭZֻ˭ָҵƣ
ֳŶ˴𣺡֪˭𣿾ҷŹҧҿǻˣ
ֻǳĬŹĹǰۭZ
ۿۭZҪߣһȻ𣺡ҿǻˣաӽ£ݹףСү䣡
ӵһһͷǰţ󼸸ŹಡͽǼֻ䷭ڵء
ޱһôҲû뵽ž֣ϸһ룬ҲˣܼܰȴԸǷй飬£ǱΪ顣
żǰȫ̲룬ͷʵڲð죬ȻЦλӣȮѳԱ㡣
԰յɨۭZһۣﳤȥ
ǣϰЩʶôĶȫſ£ҳǱ˭ҷŹҧң
ߵ˹ֱźһܣţֻһ򣬾¶˰ࡣ
˵úܣɷָӼҶһ̧˸ߣµĶϺ󡣼ǵðЩϣȥǵĸף
϶ܼҵõ⹷Ȼ鵽Ҫǹַȥʰæ֮£ͻΧ
ޱŲæǽͷһ񱼣ͳ
һģӵһͷ߽˲佫Χм䣬ʼۭZ
󼱣󵨵񣡾ôǿ
һ˼ҵĴͻȻ򿪣ӿʮδ󺺣س˱Ⱥ˾ŵӵǰߡ
ޱֿƲסز뵽ܼһۭZҲ뵽ϵļƲ߿ܿסԼ׼֣ǣûϵܼҾȻѪ
 

448 Ϸ

ܼôˣȻ־ڱصá
ֻǣôģ
ޱҧҧٴδڡ
õϳˣ
־ش˼ǰߣֻҪ߳СۭZˡ
ͣһֻһֱฮóףҲϡ
ฮŵ˲ţǼѻһΡ
ţ̲ס𴽽ǣ󸿵ȫۭܶZ޲ܹȥһ
ȴǰ̽·ܻã˶ש߽·ڶˡ
ȻŭղŲǻͨģ˭ɵģⲻô̰ߣ
ΪѵʲôשߣҪǵûʱǻǴǰͷ߰ɣ۾ʹˣҹζడ
һҲǣȥ
ޱ룬Ѹ׷ȥ
ܵ÷ɿ죬ܿͳԽˣѸٰ׵
ʱ˲ٷ࣬ŲĴѰۭZ̽أ̽ȥˣ
ţ˱˳
֪˭һ̽̽ɱ׽ȥŮ
Ǹţ
ˡһȫ˹ȥ
һ׻ҪѸٴס׶㵽Ҷ󣬵Щ
ڼҶȻóฮҪߣȴкЩ¿ƽʿŹּӴ⣬ƫҪŪ˭ǵ̽ɣ׷壺зݣĸϣ˵Ҳúȱϲƣ
˵˵ܼҲ˵
֪˭һɤӣףǲܼҹŮװ
࣬ڸеѿ߳ܣȻǲ¶ţҶǰ
˽еȻҵģ׽ŮأǵģҲֻܼҲеֱʡ
ǳ⣺ʲôʲôҾΰ𣿶ɢˣ
ȴһ۲ˣŹɢȺҪ˿·
⼫ˣʵ涮£Ժ͡
ͷĲ˱ϹϾ˸񣬲ɫؽۭZΧס
ޱһƲӦÿԳɹ
Ȼһַֻϣһͳ𣺡ôĵӣҹ˼ð۲ˣҡС
ޱһͷһȴǸĸߴ󡢴ֲѡ˰ũվ
ףԣũôۭZһģһ
㡭ΪԼˣʹգգ۾ϤüۣٿǱߣ̧ܼŵǸ˻ǺۭZ
ҡ˱𼱣ſϷۭZֽѹѹ
ֻҪ䵽˲ۭZޱʲôԣִڡ
ۿΧۭZߵ۲ɢۭZǣޱּȺߵֱһ˼ңֱ˶¥
¥߰һӣһ裬һˣ²ؿŹӿ֡
ޱϸһʧ˵Ļȡ
Цų񣬵ˣϷŸտʼء
ۭZ¶ңޱȥ￴
ޱ£ȹ˼ŵô£˭
ۭZӣ𼱣ȿꡣ
·Ѿֱˣ۲ֵȺٴξ£˴ţСɣ̽ɰôȥóأǰ˵أһ㲻ˣǿ£ԺҲԹżһԣ
ûףͱԹżˣҶ²Ķͽϳ򣡡
ȴǸ¿ƽʿ߻Χͬꡣ
˽ڣ¿Ҳܶڡ
һȺʿ˭Ұôţָʹ˵Ź¿ƽʿСϰ
˷ӵϣܼ˳һţͷۭܵZ߽˽סҵģ˭ҲҪฮΪ𣿡
ѳֳѾã죬켺Ӳ
ǳĬˡ
ޱȥļ۲˳ûˣɢøɸɾ
úܣһӣߣ
ǡڴʱ˺żҵģһᱻߣ˭Ϲ۰Ҫ㣡
Ǹʮĸˣڣ޽Ƿ˿Ұףﻹǣʮĺӡ
˴һһ
ֻǸ˴źӼܼǰ͹ˣλŹС˵ķɣǸֳͷӣ䲻ҼСȫҺڣһ·ɣ
һСͺˡ
Ŀɿڴ۷׷ס
ⲻСôŮڣ
ѵץˣ
Ҳԣܼ˲ôɵɣ
 

449 ö

סڣҰ⵷ʲôңܼҹɷ˽Ǹ˺ͺӸߡ
ð亹ɻؿǸԴӱץס֮һġۭZ
ɫȷʵۭZ֮ǰģ۽ɫƣһߴ󡢳ֳȣЬ಼ԲЬЬͬɫҶƣһ塣
дŴ綼֮ǰŵۭZһģһ
ǲ̤ʵܾ·һŰ׷Բԡֽİ˵ס
ǽѡ
˴ȥŪˣֳЦ
˴ߣϵޱҲǸƲ磬⸾˺ͺӵ¶˵ġ
ţͰ֮ǰµļҶйϸʣȷۭZ𣿡
ҶӷֱӦǣСۿ߹ȥȥġ
Ӧǣ
ܷŭӦ֮ڽʿŪˣ˼ҰɣӴ
˺ͺӿ޵ԽЦλҪȻСͷϵȡ࣬⸾˾֪ˣԲ֣Ҳøġ
ǣӣֻȡܲˡ
ڽ⿪ۭZãǣҲҪ
ʼԼĸĻԹڼҵţʲô©Ҳûʲôϵ
ںҲˣ˼ȥ㽫͹˵Ŀһ£Ǿ
ǰȥֻͷһŹֽ۾ؿ
»һѸջȥɫҰ׵ؿ
ͷƤ飬ܹȥһһͨ죬˼ƣˡ
ܼæ˶£׷˳ȥ
˺ôЦְ˽ŰѵϵġۭZȥͷϵٽ⿪׷Цøҽ̽ɰ
ȴǸۭZͷףƣͷϻ˸ӵˡ
գ۾վڴ󺰣ฮҪȥŮôҪ˰ԸģԸģ
źӵĸ˳ȥ⣬ĴΣฮŮ±Ӱɣޣӣ
漴˵Ķ䣬ͺһˡ
ЦֻǶ֣ߣᶼЦˡ
¿ƽʿȻıҪôдʫ
¡
һսฮ˴Ц
ޱˬ̲֮࣬סģ㲻ฮ𣿡
̫ˣ
ֻŰˣۭZȴֱӰ˵Ƥ˺ڵϲȡ
ǽ𰡡
ãԸѵүҲФõģȴʹһӣˮҪۭZ
ۭZЦź˲裬ȣȻȥغۼĨȥ
Ӧһ϶ҼҴˡ
ۭZޱߣ̧ȥͷǼĺ飬غ˵˵ġ
ޱΣ𴽽Ǹգӡһǡ
ֻѵˮһǼ֣ȴ§뻳У׺ݵؿеͷת򣬲ܺ
ΣɿߵЦƲߣ󣬲±˷𣿡
ޱСֻҪõᱻ֡
ۭZҧĶһ£еĸ𣿡
ޱһ£صеģղǸõķӣҳһݻ飬£ݣЩܲ·
ۭZϵЦޱЦ߳ŭЦʲôܺЦô
ûСǸ˵ģܱ˿أΪǸ˵òˡۭZסЦޱֻǣ۾ȳģȻϲԼķ
ޱŭǼͷͷʵ˵˺ܾðɣȻôֲܼɵ
ǰܼ˲ɵܿǾͻ鷳ˣҵøϽȥһ˿̽¶ȥ
ۭZվݽǵȡһ·ܻصޱ潫ϴ·˸⡣
ѽǣޱ⧲Ͻ۾ִָ͵
ۭZЦװˣΪҲ֪͵ϷޣȻҲڼܻ䣬ЩȽϺá
ޱ԰ַ£ǰ£һλغܼɵɣ
ۭZһѣˣλɵúܣòͣȴ
ּɵúܡע޽⣬ֻܽƫ棬Ͷ״
ޱҵæŰʰãһţؼңۭZȥС
ŵƽʣŹأҲˣ︸лϴ⣬дſˣޱˣʣZأ
ԭܸ׽»δޱҲᣬֻһͻϵϯɡ
 

450 ס

ˣСԼ·顣
ؽʿݱ䣬׽ѳΪÿδ֮󲻿ɻȱһ׮Ȥ¡
㲻Ը˵ҲͺˣûֹϷƵĳ棬ֳ
ۭZһ޹ҲǹѽֻǿЩӣ˵кܶң÷ǳ£òƣѣ˭֪ᷢ¡
СȻܲţȴҲֻѡţƬ̣ҽ
˳鷿ֻѾַŹЦſЩ
ۭZһҾ
Цؿϲ̽ɣ֪ʱԺȵͰޱϲƣ
ۭZҲЦˣүӣʱ뿤ү飬˵
͵͵С򣬼СɫһɣڿЦȴӦˣ֪Σ
СһЦ˺£оܾ֮ȻȥЪţҽ
СۭZԶЦݣַǰһ
˴¼価Ĳ߻Ҳ˴καŲһӣ¹һ
ҿվһýȻҪˡ
ɾˣߣߵһ֡
ֹش𣺡ɾˣֻǣھ󹷵˼Ҳôܼδز²
𴽽ǣ΢΢ЦµΣû֤ݾͲ˵͸֪׮¡
С밢ŵȻз·磬ฮٴʼҲвʵۡ
һЦ
̾ϢһۿҾҪˣżҲ븮˰ɣż׼ˣմ˹ȥƵĻָѡ˹ȥ̵ء
һ˿⣺өԣģūһѲ°ƯƯ
ϵŹ¼ɣҪó񣬿үϲûҲбˣү֮ɲǺˡ˵йм檲٣涷ޣǲŽзءıԲˣͱֵַģүĸӡ
ֵ˵ǣūˣԺôôͷˣв¡
ϵͷŶ΢Цճ̡
Ӱҡ죬ҹ
ƶү̽λ
ƻԻͣʵڸ߸ߵͷԶѵɽۺ̧ͷоδټ¿ƽʿʱأôˣ
СЦճһ׮⣬̽ǲ˶빬򸸻л
ʵۣص⣬ȴлǺε
С̽ǸյģԸлôºЩϵ
ʵ΢΢̧֣ۭZԼ£˵
ۭZ񣬲ؽܼ׽˵ˣʵʼһԲҲûʲô顣
˵꣬ʵ۲ŵصฮŮ˭֪Լʲô
ۭZƽص΢̽Ǳյ㣬ڱ£кأң΢Ͻˣδ÷Ͷϣ̰Ľǰ;壬޳Сˣ
ʵһЦҲЩˣ֪¡
СһʾۭZ˳
ʵ۵ڿտĵ𣺡ס֮
ȥɣԸ³ɣҵĺ񡣡Сڹǽ֮£Ŀڰɫ֮УƽȶͰ
ĺһϺõ֬䣬ۭZӹϣϿҵصлү
ճףʱ⡣СۭZļתȥ
ۭZصУȫˣ˱ǣﱦؽеˣˣ
ƽȼͱõıڣ˷ܵغۭZǮ
ޱװǮ͹ȥЦü䣺ϲ̽ɡ
ͬһʱ䣬ܸ
ſڴϺޣҵĶ˸顣
ܷüͷȳ㻹ҿޣҺ㶪ɾˣ˭ȥģȫźˡ
ŭصźˣźûֲȻַȥץˣȥǲҪǸ˹ֻؼ
˵ǴޣҲܣҾҪۭZҷޣ
ܷƴѹסŭ𣺡ޣ˶ֲʶ̧ٵĶ͸á
㶯УǶҾǿ
ϡˡôôТŮܷؿߣүأ
߹ղ˹հȥġ
ܷĿҪΪУ
صżҳء

 

451 

ʹ֮󣬱ƽʿְ
ۭZΪ֮ǰݺͷ̽Ǯһ£յ˻˾ȶװƷ£ר˾в˰֮¡
һһС𶯡
ֻλȻְ΢СȴСͨ˵ΣۭZʵ̫١
Ҹݹ¿ƽʿһ㶼ᱻɵطְֱڳн֮١
ۭZƾʲô⣿Ϊ˳úãϺã򣬻ᱧհĴȡֺýô
֪ۭZìܣٲöзԣʵֻŲ̬ۭZ̩ɽ
ȵ˳òˣʵ۲ࣺǰٹ֮ףô
ͷۭZһۣ΢Цҷ̽δְֻΪ̫ᣬ̫ġ֤̽һԼҲû˵ˡ
ʵЦЦص֤
ɫ£Ǯأ²ֻͨۺͲԽԽֵǮȥͨҪûˣ͢ҲǮţȵúܡ̽ϻ۹ˣа취¡
ڳӻཻɫֻ˵ǻɡ
Ǯĵ²ǵһη
ǳ͢ǮǱԣ֮ҿᰮǮ⡱ĴﵽϣʮǮҳܹͨʹõǮԽԽ١
һٻͨ㣬Ǯķʽɸ˰³ͬ͢Ǯʹá
飬ǵܽģһδɵëͷСܽģҪ֪ۭZϵḻĴ˶û취
Сʱ淴ԣʣΪ˾ٲף̽Ÿ볯Щ»ϤЩǿѡ
΢΢һЦүΪϤµطȥ飬һء
ʵ۲ʱֻ̬ۭZ䣬ô
һۭZֻֻ̽Ҫƴʧ̬ˡ
״ԪͰ۸ͬ鼫ˣһͱϰٹΪѣ̽ûùİɣ
ȴۭZŲæһЦݴɾǸûΪ£΢ϸһأиҲԽ⣬ֻҪ
ͫ΢ƤЦⲻЦŶ̽ҪϷʲôֻҪڹϷǡ
СӾʹɣɣŽϵţƤƣ˭ܰ㣡
ۭZ˵үʲôر£ֻүظԺĽ븮ٸ߼۸ǮǮҺܿͲˣ͢±ң¶ܿܽˡ
˶ǲţʹظ˦Ц㵱Сأһ׸˵
ۭZ΢Ц
˼
ͻȻЦʣԸ£
֣ʵƳһۣࣺȥԣ
๧Ӧ£Ц£ԵּУֻǣ²ָΣ
ʵ۵صǲУ̽ȥȥ
һüȥ¶Ҫ첻ɻôֶΣҲûã
ȴʵ۵Ŀ⻺ɨڣص£غƣ˭©޾ģ
**
ɫʣޱſԺʯۭZ˵֮£Ƥһ𣿡
ۭZ޳ָذŹӿǣٽʶѵǰ赭дЦţûãù֪ˣҪҪԣ
ޱ޻˵֪ǲʹˣþδţ˵ͻȻͲ
Ϊʲô˵ۭZһ˫ÿһӳ¹⣬
ޱ˵ʲôأһô
ף뵽ȥˣʲôû˵ءۭZȣޱһǷȭ
첽үˣ
˳һϽӭȥСȻ˽
⻹ޱ֮һС棬ȻȥѾãǾЩΣ֮͵üվۭZԲ
СĿһɨϳĹӲˮ˵ǵǹڣΪZǲѡ
ۭZЦޱѸٻµĲˮӣһЦܿȥġ
С΢΢ףתͷۭZмְգ
ۭZɫųɰա
Сɫ㣺ȻˣԵȫԸٳɴ£Ļ֮ͽ¡
Ϊ뾪︸лϣޱһֱڳУ⴫Ҫʲô͸ʲô
߽˵ĸԪӡ
ޱϵˣһӦ϶׼õģֻһͰѸԪõݽ˹ȥСһվôװġ
 

452 ڿ

ֱС뿪ޱҲû¶档
ˣԺǱҪܿСȽϺá
ԵɶǰԺ
պ󣬷һš
һλ˳ơԡ潳ΪܺóΪٹˡ̺档
ӦܸΪ棬޺Ժ󣬱ȡǮʮģܸġ
ΪˣฮĹȴ˵ͭǮֹܿͣͨˣϽõȽϺá
ɲС£ǴฮϢһ׼ܼ١
ԸϽϢԼͿˣϢԽԽ㣬ԽԽףǮ˼ҸϽǮ
ǲŵģߵ˶ڶҲ̲סˣŰǮȡ
죬ǮĽǡ
ޱúܣóݵۭZô뵽ģǧ
ۭZһЦ
ޱչȥȴһϣžߴһ졣
㾾½µУҳԿˣ뱨
ۭZʧ룺˼ң
ʲô񰡣︸лϷ߽էȻһ䣬ͷˮ
ûУˣޱ˸ۭZһۣת⣺𣿡
︸ĥţ¶Ҳ֪ܺãܲһֱףǾһֱZĴҲæòˣӳװɡ
ۭZ𴽽ǣðȥӡ
⼱ãޱͿһۭZŸĿڣҵ˼˵ȽŲ㲻·һˡ
︸ƳһۣǺܿӣǴ£Ȼҳ棬ȽŲòгнô
ۭZƢܺõصȥ
˳ţлֻܿޱЦޱЦò˼ŤſлϼϣЦˡ
лϸͷĸ˰гϢҪޣܲЦֻ硭ܺԸһֱء
ޱָжأġ
лһЦ˻⣺Һˣ·Ժӣôá
ޱд㣺һдӼ򡣡
︸ģ˵ۭZʹˡ
ޱǰΪ˽Ǯĵ飬ϣȻҹۭZûңЩżˡ
ƽȥʣ˵СδۭZһǸӿֻš
ֲҸ︸лϣֻܶԳţŻŵȵ쵽졣
ϽȥŵۭZһû°ɣ
ۭZ۲ֻ̣֪ˣæӹǣߣû»к¡
ůޱģʲô£
ۭZڿ飬ҰŴ
ޱΪԼˣǻʵ۵ڿⰡŲܽӴʵ۵ãͻȻͰڿ⽻ۭZˣ
ۭZ͵ֱӽңҰ׬ǮϾڿǮ̫ˡ
͢϶飬òУս²ϣ׽⡣
ôǮƽʱҲʹãֻ֮ʱֻܴڿгȡԼǮƽ֡
һڿǮԽԽ٣ؽһǿ˰Ǯ̻׬ЩǮ
ǻʼ˵ȥʲôʵ£Щ֪ˣָҪָʲôġ
Իʵ۲ҽ¹һֱɫʵѡ
ۭZôߣᡢǿھ̡עĿʲ
ޱ֮ǰǮǸ£ʵҲ㣿
ۭZЦɲô˵ԭûô֣ΪǮĵ£˳ңû뵽У׬ǮˣֱӰȥ
⵹һ£ٿԾ빬͢ʵۣͱţȥ
ޱ̲סЦ͵ʴף֪Ӷᣡ
ۭZͻȻͷͷԶͷС֪׵˰ɣ
ޱ۵ģ֪ˣ
ұԽԽãǷ˻ӶǺܺãҲ˵Ȳ³
ۭZС̴ö죺ҲͦõģʱӦúͬŴϤˣǮһһͼȥ̴򡭡
ޱҽ˵ˣǵĻһӦöȴӼ򣬾ʡǮͷ治ƣ֮ǰ׼ȥըһըС
ۭZЩ⣺治ҪŮٵģ
ޱԺɡ
Դ£ۭZǮָСǮͿʼ취Ǯ֮ǰԼСھȻβͬŵ
ûҤûصĹǮҲһƯȹӡ︸ҽҩǺܴһʣлϡﱦһӶҪǮȫۭZһææ⣬ۡ
 

453 ϲѶ

ңۭZޱЦ
ޱҲŲͬǮˣ
ۭZʧЦ㿪ЦģһڿǼǮֻϣ˶һЩЩ
٣ҲҪһְɡ
һ̲֮гɵףԶԶ̸֣ûϲ֮С
һΣֻһʢĻޣΪ
˵ޱ˷Ǯأ
һһ嶼ѪǮ˷Ҫá
лˣϸ㣬ܽ͵ĶֻͣϯܺᡪۭZͬŻЦ
ֻճҪҤȥЩٲýлһִ
лǸڼּҵģޱİȥ
Ӹᣬ÷ˢķˢڼ˽֮ǰޱۭZԤʱһǰᵽоסһ֣µĻУЩϳףҲˣͿʡǮ
գлϲŽƽȥļӿԲƵļ˽˳׵μ˽侫һԺӡ
лⶫǹأûͻȻҪ¸ۭZɶ֮£Ǽա
ͻĻƼҪޣͣǼģۣǵ̽Сɣȥǵ￴ֽ͵ġ
лֻҡͷ˭СɣƭңĶİȥ
˫ֲ£֣Щ˽ǿ
ﱦŪ˲ٸۭZ鷳һӹӻЦԣԺλ岮㿴ͺñ֣ⶫŪˣҪ˼ҵأȻⲻ𡣡
ɴȥ˲ˣҪ˵۸ˣﱦôཱུĺ죬ȴֻһζЦޣ⺢ãǰѼҡ
лϽúܣҲŸתֺǻƳߣߣĻǲܣ
ǻҲˣкŷ򣺡ˣˣҪ
лϼߣм˽קŲˣ︸Ҳżսš
֣ۭZûˣ״Цģ̧ȥɡ
лϺ︸һۣš
︸ۭZһСģ˽̫أۼҲЩųֻҪͰޱúáƽƽУǧ̰ߴ·
ۭZůģЦģǵĺˣĶࡣ
︸Ǵһ漴˵ᣬ˼ŮֱתĲᡣ
лϼ״ΪʲôˣæߣСʵô£
ۭZظһ飬˵صǮ⣬ޱϲʲôǵʲôãֻؼͺá
лҲǾϲĪĺ£Цͷӿʲô
︸ϣҲûޣǷ紵ɰӽۡ
лҲϲŽ˽ᵽڷ׵Ͻޱ֪ϲ£Zдţ˵˵¶ؼ
ۭZЦ֪ˣ¶дŸҵأҲǱ߶Ŵñһϲû˵
︸ӣϽǷǮ壬˼ʡ
֪ˣϷģЩСǶᴦ׵ۭZЦŷ£ææػѣȥޱ¹
أҪ¹
ȻۭZ˿һ˼ֻޱ·̶СʰȥҤڰݻ̱ôҲҪޱ
ȴ˵ޱŶŽһģߣȵƵͷ֓ЪͻȻ˴׹£̴˽ȥ
ޱ۾ս·ˣҡ
Ȼͣ£ŵؿǰˡ
ɫɴۣѩ׵£಼Ьһϼѵ֬䣬˫üбɣ絶ã˳Ⱦ޺
һ˫۾һǳǳľУЦʱãЦ֮ʱѩôÿ
ҵۭZСɡ
ôˣޱڶĿ̱
ۭZȻؽȥҹ̴̽ˣСһɺã
ޱϽ飬Цĸó̴˹գܺúܺá
̱˿ֿ˵ʶ
ۭZȻʶѽʦֶȥǼҳԹء
̱һԴеҺͿˣǼҺͰʦǲϵܲʶСףջ˵ҪСȥޱأɺˣǼԷɣҲýС׺Ͱޱһƴĵá
ޱڨЦųۭZԼǳ鷳Լ
 

454 ɱ

ۭZ治ɫĲðҳԶϯˣ
̱Ц飡
˵䣬ʦС涼ˡ
ۭZ̶СĶһ
Сˮδ𣺡Zã
̱æ¸̽ˡ
ʦޱصͲǰZˣ
ۭZЦ˫ֵϵһ̶һǰZ
̱ƴЦãǰZһϳ̣ǻʹǰһ
ޱ̶ԵüЦȫ¡ﵽûһ̹ҰZ̶أóԡ
̱ӺãǶô̶ԣҪ
ۭZ߲ܣֻСǳԣ˳ǣչҼҰʦСС档
˶۵ޱˣˣ¿̽ʶ̫Ľˡ
ͷ̽ͷ̽Եģֲҽ̱ӣü£
û£˵Ҥ˸մմ󱼰£ҲҪһ̶
ۭZɨһ۾ͰĿŲˣתͷڹ˵Ц˵˵ţȻ̸⡣
ԭЩºЩﶼиʳֲܶ࣬ģҪѹۣÿÿǾЩԿ
ۭZˬúܣŵùͶңʲô۾ʲôۣ
ڹüЦ棿
棡ۭZֱָޱСףմҵ
ޱͷԱ룬ۭZ˵ɶû
ۭZضı룬֪ԣҸղŵĻô
˴ЦְۭZĻظһ飬뿪ЦصСףԺҪ
˵˵һŴ¶ףޱȭһȦ̵ģۭZϵˣ
ǸŮװģֲܺȾƣ˸ɻʱʹнʱ޽һ˴֮Զ
˰£ϵȻȻøӽܣ˼Ҳ׵
󱼿÷ᣬصСøտ㡣Ҳѹ֣ϸƤģֺŮɣϲòˡ
˵ɫʱֵֹģ˾ûԼҵĴɽѾˣЩɶ
˸´ޱӣ»ռıˣϾҤＸŮˡ
˸ЦǣСŮɣôȵ죬ҶѸɻֻ˿Ϸ죡
ǸŮɣޱȻı룬һҵͷϣһȭϣȾӡ
󱼸ûϵͻȻ֣ȵӦ˶ˤڵˣѪǡ໡ؽţҪֹ̱
̱ҲûϵޱƢȻô󣬵ۭZٲЩΣҪޱ˿ʵֻߴӣ£ɺͳ
ۭZһƤЦⲻЦصţղ˵СүϲԼʦܣ˵СүʦŮ𣿡
̱æ²αһʶ
ۭZҡͷزʶԩ޳Ȼھ͸賯͢٣ȥ֪˼Ҫô͢أ̣
̱Ц̡
ۭZ͵Ҥйصİɣָòô򣿡
ô򡣡̱ۣȥʮӣ
õԼ˵仰ͻᰤٲýпԩȴȥʵʵ˶ʮ˴򻹵ȥлǸˡ
ۭZģҿǲְʲô
̱һʲôᡭ
ۭZһңȵص԰׷л
̱Դӹ֮󣬾һ˼ҪЩɼһǲ˺Ƿ֮ˡ߶ռȫˣȷʵ
󱼷ֳ̱ĿһֱԼ͸еˣС֪ˣԺҲˡ
ۭZĵصŴǰҲ˵ġ
̱콫һߵģûΪ󱼵ۭZƣϳȥ˭˵鶼Ժ˵˵һ³Ҥ˺Ƿ֮ˣ
󱼾˴ʧȥ˲¡
ĵŭű˸ߣڹ¿ޱĿֲͬˡ
ܸоɱӺ͸ء
¿̴̽˵ĹϵҲ̫˰ɣƴӡ
ǲǲ
ˣ̱˾Ͱķһˣ겻ߣ
Ƕɢ
ޱҲԾȥɻûн͵Ĳ
̱⣬ۭZޱʲôأЩҴĴ̫ϧˡ
 

455 

ۭZЦڼұأ˾Ͷ黭дַ⣬һæ
̱̾һվãʵ̫ϧ
ۭZ̩Ȼػ˻⣺һҪ飬֮ǰҤ٣뽣;ǱߵҤϤɣǿһȱʺõĴȥ
ɫޱ߸˸ۭZߣһԸų̱ͰʦС档
˾¥ȻؼȥޱԷⱧǸصȥŸûء
̱źúܣޱļͷСװβɣֻ´ˡ
ޱض㿪żʶģʱ顣
֪ǸϽģȥܰͷҵĸ̱֡˵ţޱļͷ
ۭZ߹ļʹһ˸
̱Ī
ۭZЦʹļ򣬳̱ʹ죺õôô
ۭZһüͷף㲻ϲΪϲء
̱ٿޱͻȻĬˡ
ޱźܲӣƺۭZ̫ԣ˻ˣ
ٿۭZ֪޾ֻų̱ʦȾ졣
ܻҲǰ׵ģޱԺСһͷԡ
տһȣ̱ĵصС׳Ե治٣ǰЩ˵ҪȥףûУҰһ
˼ҿңǸҤޱЩҭסĲСһţǰɣС棿
С溩ؿͻȻ丣飺ѽѽһûҪС׵йѸֿ˼ҡ
̱һ˵ܹ㲻Ҹģܰӹãǰɣü㿴ʵġ
ޱͷƤ飺ˣҾúɣҲһ
ʦȴң̴кʵģֻܽܡ
̱ЦˣãһؼҾͺͺ˵
ޱ³һǲ˰ɡ
ΪˣۭZѳ̱ͰʦȵˣԼҲ˸
̱߳Ҫޱһ·ؼңޱϣ۰Ͱ͵ؿĻΣһ˫۾ˮģСʱһ
òڣڽͷôһվͺעĿˣޱ±ϳ鷳ֻýСȰѰʦͻȥԼүһͷ
ۭZ¸ߵúܣǣ־ͼװǵðа뱧ޱڻУϲ̵صޱǵĺ˳˱˺ܶǮҪʲô
ޱ֪ԼҵıˣҲɨһˣöడҪһļ˽
ۭZûϢ˽ȫãԼϲģ
ޱϸ룬ϴοǸɣӺܲлŪ׹
ۭZ͵ã˶׹ִ
ޱû£ǿؼҰɣջҪء
ЯǰߣԱһƹŮͷ˸׷ץסǣʶ̧٣Ҵүү
Ůһͷ嵽ޱۭZǰͷһۣʱͷǰԶˡ
ۭZûע⣬ޱȴǿ˸Ȼ
æͷȥֻȻʧڽͷȺ֮С
ֵػָƹıӴҵ¾Ӵ˿ˣҪô⣿
ޱϽۭZղǸ
ۭZһ룺
ޱƲ⣺ǳԺûطȥɡ
ǱģϲٻҦׯΪȥ̨û뵽ȻûȥȻ˲Գ֮
ۭZ΢һǰȥƹ񣺡ղŮ˭
ƹ˸ýͷöۭZҲʣ֪ûȾƳԷҲҵ¡
ޱȥͻƴ¾Ӿ¡
¾ӳᱻֿͣӲã¾ƼҲã̶̼͵ˣҪȥˡ
۳Ǳ߳ûûˣޱۭZȻؼҡ
䲻ʲôҪˣ׻ʧ˺顣
ĬĬһ·ۭZޱķˣɱĸΪԼ˲ʲô࣬͸ˣαعΡ
ޱҵȥҵڣҵ㲻ǲ֪Ҫ٣Ҿöأָʲô뻹ǻ
ۭZ룬˵ȥҪ⾩Ȼָʲô³Ҳѿ
 

456 

صУ︸л϶û˯ڿЩµ˽ޱ͵Zģ
ޱһɿתͷۭZʲôʱģô£
ۭZֱббűߣŴǿЦ
ޱ̲סЦܹȥЦǮ
ۭZҲ֪ء
︸Ůۼҵĺˣػغö౦أǮˣ
ޱſڴЦ˼ģ𣿡
ģлϸ︸ʹɫĵ˳ȥ
ZZZޱΧۭZתȦˡ
һֱź˳ľϲȴǮƻģΪͷ⡣
ۭZſֱۣޱͳȥϣ§ĲЦüۡ
Σ˼粢ż¿ǣ˵Щõķϻ
Zҽܿġ
Ҳܿġ
ΪʲôͻȻ뵽ȥң
ΪͻȻ㰡һȣ͵̶
̶ܺóԡ
֪
Ժ㻹ȥҤȽϺá
Ϊʲôѽ
¶ڣ̴ǻˡ
ûУ̫ࡣ
Ժʳ
Ȼģ鷳ҲĲǮŴŴϤˣй¶Ҳڿ𡣡
ȥ˰ɣ
ѽֻǴǰûп̽ȥҲû˼
Z㿼̽Ϊʲôѽ
Ϊ˰ޱѽ߸ˡĻţͼһǣϲң᲻ҡ
ޱŴЦͷۭZϣZķòóԣ
óԼˣΪ˭ѧʳѽ
ȻΪСҪץסθ벻ҡ
˿ű˴ˣɵɵЦ
գޱճȥҤС¶˲٣ΨʦŸ
ֱۭZȥʮ𣬰ʦɫźÿЩߵСӳӲˣҰҹֽޱȥѳ̱һԺȡ
̱ޱҲûֳʲôɵ˼һشɻЩҲ㲮һˮƣͷ˵һֱŪʽĳ
ޱСԹôŪһδεԣҪǮ͹ء
̱ڰֲ֣Ǯֻͷɻˡ
ޱ֮࣬ʰϱСʦһµҩ䷽
̱·ϵ£δҪ˵׵£ҲδĹļͷճദע⣬Ҥ˵绰ҿЦҲֹ
ޱһ֪ʲôǼȻûƣҲɵȥ̹ס
õģı¶ֻһҧ̱֪Լһеˡ
Ӻȥת۵˹ӡ
彡ճõͷ̥ȴ˳úܣһٵС
Ϣϼ˷ڣڳۭZҲ˲ٶ
һƿǻչְȼģƵıǮһ̳ǻʵ͸ġ
ۭZǽƵıǮޱţЦغԼΪλʹͣ˸ڿյļƻͽȥʸ¿˵أͷ˵հĸƽ
ʵ۷ǳˣΪۭZǸиˣǸôһݵʹ͡
ޱ̲֮סʲôźʣ
ۭZհĺָͺˡ
ޱǵлӤѣһ㣬ҲˣȰǮ͹ȥҵȵԺȥ
˵Ľ飬ŮŮ˵Ľ飬֮ǰæζŹء
ۭZΪȻԡ
պл˵лȴŲǵޱһȥӤõĽͽ
ޱǡҲϢҪԼлϵĽһըһըøĿĵ´ƣϲüȥ˽Ͻ֡
歵˵ޱϴμ˰ˣ
ޱZȥǼҵӴ̽˵ҹûȥסҲ֪Ѱء˵Ҳ֣ZµѰѰа취ξûšǼûǱҲСȥ
ЩֶҲǲˡ
ڽ̻˰ղŰףһϵΣ߸˵ǳҡ
˭ûע⵽ڽֵһߵĲ¥ŮװԹؿǣ˫յýġ
ޱӣٿ⸱ӣֱ֮𰡡ص治ǾȻǽáôҪؼ޸ۭZܺްɣ
Ŀ΢˳صӺ޲ð˺Ƭ

 

457 

ô˺˵аﲻˡܸôҲǾһһĸŴ󻧣֪߾ȻεŮдôң
ϸԼʺޢ˹صҸĸ֪˵ҹ
ҹĸ֣һҧ̧ͷūǱݺģޱū澸ϲԺū澣
ˣڱǰװʲôװͷʲôֵʣҿ㼵뺦ûɣԼҪΪµģɲģ
һһģԹ֮ɫȴǸˣū澲˵ﲻҪūһʶūһЩʱǮū澲źֲá
ʾѾߣʮӸƽʱҲذ£ɣʱҡ
ﲻƭ͵ܣѾ߷߷߲ƽź˵Ѿߣεģ׽Բƾɶʲôͽͳ
ܣЦˣܵȥǸܣūۣ
ѾſϸӣֻȻûкɫֳûע⣬ʹһ첲·ʹһš
ʹüĿȴҧزһӲ
һ£һǲ뵽취ҾͰ
⼫ˣū澾ܣҲڱ
ôڣǣҵֱǣͲ˱ʩֶγͽ㣿ֲɵǷ¥
ϽȥҪʱȴѾһƿ㲻ȥ£һֱŹʲô
ū澻ϤϤ
Ҳһֱۣ򣺡ߣ
˽ͷ
ȭͷҧأ޵صЩˣȫǻˣûһö
ȥأ
ͻȻһǰ˵иǰ׷Ů˸߹٣ƺޱֵúܲ죬ԴЩ
Ҫ£ûฮ
ҲͽʮóЩ±ƿƣһ˽ฮרͷȵС˳Ժ˵Цٷ򣬾ͽҪʵŪס
ʰ׵Щʳţּҵš
ûԪٵĿɽּҴٲھȥԻֵأֻĸˡ
ֶǿȻûˣѼܵþŷ˵̽ˣ̾ﱨˡ
ϣȿһּԩ˵Ҫ㣬ٺҽܣ˻ʶū澣ūȴʶū֮ǰ˵ˣǰ歽ޱ
֮ǰһֱԹۣŵص˭
ūޱãüͶฮܹ¡Լϵĵһ𣬾֪Ҫҵˣ
һ죬ּҴߣصܸҲ˶˵˾˯ֺԣǱҪֻȥϸǰ
תСĳӿҪ£ףžСϴ񣬽ʱͷ˼ҶȥҲɹʹǰʹ͡
ԭޱμϴֻűܿ˶ʱ򣬾ȥϺＴɡ
հô룬ǰӣʢһӲμʽǿޱлһȥ
лȻ˵ȴܸˣ²£ޱǡ
ޱɨлϵˣ˶࣬Ⱥ˳ҲۣҲ׼
üС˹˵Ҳ˹룬һȥӦ
лϸˣڣȫõز챻۸
︸ǲȥԼţж㣬ȥϯʲôܳԣϤֻһۭZǳû˼˵Ҫﱦҡ
ﱦҲȥʶȴµıʾԼտð
ۭZڷﱦŵҪƥСﱦ˵ڵϽ˺üͽۭZʹ˼£ǵȫҴЦѡ
죬ޱлϴ룬ۭZţһȥ正һȥհ
ͷˮͣ˸ָ߹ٹ˵ĳޱǲЩ˼ĹֱŴӺŽȥпǰŮ
Ѿ˺Щˣظ˽ͷĻƿǼҲƵһףǲ΢ɽġ
 

458 

ϧˣ״ҲֵأǰЩԸټӸ򡭡ף߶ţ˾ˡޱ
кޱлϺ正ذһȥֱܸˡ
üޱĸ飬ʳʶּ̣лͻݺٿׯ
˵ȴǺͰ׵ЦţޱûдֻΪʲôˡ
мȴ΢΢ЦǿޱˣСٶҾ첻Լƽƽ
ޱ̬ⷽãͶ˵䣬񣬲վԶЩҲ㣬ǲ
ĲɣʱΣںЩ
лȴЩڣǿӦƬ̣ޱӣʾҪ뿪ȥͷԼźȲڡ
˿ˣһתǻ֪ɣǰЩһرҴǰޱҵģޱʵ˵׬˶٣
һʱ̫һˣ׷۾䶢ޱ
Ƥسޱ۾Щˡ
ޱҲ˸۷磬װͻݵӣߴصҲ֪أһӦⶼǼֺͰZֻڼдֻ滭ˣ
˵׬òǰɣ˵̽Ǽüõˣеʶޱи
ᵽۭZһЦлϴȤʲôʱӳѽôɲŮòģ䣡
һŮЦǸҪӸְɣòòҲôöѣ
ֺ߽һε۾ۡ
˿Ⱦ֮ǰ׽׽ˣץ˸ϳŴӵİͷӵ£ɰЦ
Ҳ֪ԼڱǸЦʲôˣĸȨ㳯ҰҲƴӣٹŮĸΪף˭Ц
һ˫۾ȥ䵽лϣЦ㲻ǶԱʲô
лõȻ䵽Լϣ鼱֮ºͰͣңûС
ޱסлϵ֣£ڿ
лһҲǣ˳ʵλ˭Ҳʶ
֪ۡ˭Цּס죬Ȼˣ߳ŭܻǹİɣ㲻ʶңҡ
лϺصȷʵʶҲû
ҧ뷢Цӭס֣޵ʲô鵤ҩҿ⼡ְ۵ģɺÿˣӴİɣÿͷҴӣҲﲻŮһأô
һʣòȷлӦˣȥˡ
֮˶ֱȥȴֻŴ١
ӣЦѽм䶥иǸ֪Ҿ͸úһߣҲմմ⡭
ֲЦˣȻܿŮ죬ҲϣӦӦţͱһˡ
һһȺŮΧȥؿǺãͷ˿ſһ顣
һʱ֮䣬Ͼ˼ޱˡ
ޱлϺһ£ʾǿӡ
ֻü۵վ󣬴ķܼѾߵһģһ
ѹҲԭǶ㵽ȥˣǡǡҧҲûһ˵Ļ
ִֻޱܽᣬ˵һѻһ𣬲֪ʲô
ȴ̧ӽë·Ŀӣ𴽽һЦ
ޱҲ΢΢һЦǶ㲻ģˮھˡ
ִۣǸģ
ĵؽеˣˣ
ȴκ˻ãŮŽĿһɨѻȸƿȿԵ
лѾͷĹϵˣܷƾЩСޱҪǻ˰ɣЩ¡
¡ޱսлϵ֣ܼǳҪǣʱѾ߲ˡ
ȥδ֣ڻСĿ֮ðȫס
лϺȻţԭޱߵģ״Ų˵лһߣޱһλм䡣
лкǰο̲סս歵һź
κ˱ǹƵм䣬֮󣬾ͰĿ䵽ޱϡ
 

459 

λ˭أκЦǰôû
лֻôޱҲæŽ˭лˡ
κ˵һЦͷת˵лϺޱ
˿ӣҲ֪˲ฮˡ
лĬĬ½סޱ֣ճҦڼﶼǱŵģٳʣ֪ߵļѣ֪ˣޱ
ޱл֪ͨԼһЦû£ҲҪֵá
лϵͷõģ
κ˺֮󣬲ͻȻлʵлɶʲô˭
лֻվش𣺡лϣ
κֲˣתֺ˵ЦлϺòΣ쵽
ޱһŮҪͨ
ŮʶޱģӦҪȥͨȴκָ㣬衣
ŮΣֻȹȥκ裬ԭΪ˲£κְסǸǲ뿪
˵˼仰ߵޱлǰЦĸ㣬ǸоΣǲûţԼĵطǲҪȽϺá
ޱлԣԼĵطǲҪȽϺã
ؿ正˵歽㣬ԩ޳𡭡
歵㲻˵߱߱ĸĶŮˣ
ҧ˿
κֵлˣƾʲô˰
Ҳֻԣл͵վط˵ĻƾŶӷˣҵĶʿΪ˳͢Щõº̫ʺİ
ҵҲóҲ֯´H˺ҷˣ÷⽫ɣƹɸǶεõ͢ҼŮۭZǽ̽Զ
˲ѻȸЩ˵ͷǿסЦ⣬Ҳ˺лϣֻҵκĸŮԡ
κ˳ǸֻƤһѣδ¶ɫ
ȴܲס󵨣ССˣҶĸײ˰ûصҰ˸ϳȥ
ǿ벻̣ޱվҪ⣬һЦ˭ڷأ˭ҪĿϳȥ
ϰƷױɼŮ߽Ŀһɨ䵽ĸŮϣȻЦЦȴ䡣
û뵽ȻϿˣЩΣȴҲôϣݲһǰãҰ˾Ҳĸףĸ״дҽյϲ£˽ϳȥ
ǰȥλȺͰغлϡޱ˵վŸʲôˣ㼸ӷߣл˺λ
ǿûЦκһۣлϵϸдܣһֱǰͷţǿ˾ȥ뾹ˣί
κί֣ɫѿվӲصãĹί
ŵؿκˣ·ȷʵòףϵǧҲúһ̹ˡһңǣ˿̱ѣŹеΪˣǺӢҳģ
ǵͨ죬ﺬˮҡ
죡κ˵ͳһ̧ͷϣȻǻں֮ɫѵǣ͸лؼȥȻѵϡ
˵ţȻĶлʩһ
лЩҪÿȴޱסͷתһ룬˸ԼԼͲˣοܼĸŮ̫֣㰲Ȼһ
κЦòãָȴС
Ů쿴ȾӲǵġ
ϵصܹ
ǿ裬鲻ԸҲһ
ЦֱлϺκ˵֣˵ˣµΪֹ˭Ҫó˵˱Թֻңһ׼̫ͻʺһܵס
ᣬᣬġκ˾Ȼȥлϵ֣Ͱ׵صǧǼƽϣһǼͣ
ޱһԿţ̾Ϊֹκʵ̫
ǸԾյĸ֣㽫Ťת˵˵ЦЦ䣬ղŵûһ
ֻлЩ£лֻﱦһСӤʵ˵ʲôõģҲ֪Ϊ˸棬ϵ˵ࡣ
 

460 Ź

ʱͷʱˣλƲá
ϱְٽлϣҲš
˲һۣԭ˵뿤ãҲû뵽ϵȻôá
κ󣬵ǲٳʲô۶ӡ
ڣбѾзһֻ裬øɫʶвƣڣͷϴС⡢ӵ
Ůٴ̫ýνǰĽУ衣
Ķͷ˼ңµԲᱡˣƬ̹򣬽װһ
˴Цţ׷˵Щԡ귢
ޱǵһβμʽ⿴ԣ˵ԼۭZҪ˺ӣҲҪôһΡ
ͣڳ˰һΪҪһֱڼﲻء
Ȼǰš
ޱڨЦһ׼롣
ȴһŲסȹӣЦߣˣô²̨֪㲻Ҫ棬ۭZȴܲҪΪɣ
ޱ֪˾ǸӣӲӲǲеģ㳤̾һεصүҪΣ
Σ˵˵Щ㶼ȥˣô㵽ȥ⣿ų䲻žǸġ
ޱֱԼ䣬ŭ빫ү£
ųʲôֲġһᱻУ⺢ӶǶã
ޱ˵̧źݺݲ¡
ȫûϵʹ죬ȵޱѾԶԶˡ
ȴҲޱ˸ĨӵĶ
ޱֻûﷳҪ
һŮܹȥ˵
ޱŮȥվºģʲô£
Ƶʲſܹ̽ǱȥˣҪҪȥ
ޱĴһȻû˵ӰҲˣæлƣǰѰȥ
·ߵһˮ鿣ԶԶ·ڴվŰѷ磬㻻˸һ߹ȥ
ˮֻôһ·ﵹǸýˣǲܹȥվ￴
ֻۭZվţػֱۣۭZʼյô
ͻȻֱ۳ۭZ˹ȥۭZһã˸գˤڵء
ۭZͷҲصؾ뿪
ޱúҲ֪˱ȻۭZʾ
ŲͷֻŵվھԶĵط
Ⱑһ˵һأȻ㷢ˡף׽İ
šԳԡЦţ˵˵ľͷ񲻿ϣôѸʲô޸հۭZȢԷɻڴã
ޱƿȥ׷ۭZ
ʲôҪǲϼҸ磬޸ҲһСүһ׼찡׷ޱ¸ͣ
ޱˣͷֻǰߣǡЩӭײϡ
ޱϽÿȴǿʱͣԹ޵ֳ̧ϓȥҧˣ
ޱԼһñԶԶģͣ˳ȥ
ַסЦܹΪζͶͱĽôҲſȥ̽أ㵽׸˭
Ҫ˦ˡ
ֿޱŹһЦ׷ȥˡ
סޱòԣղŵ̫ˣǵסʸײɡ
ʲôѲ㻹Ѿ߳ŵס·ƤЦ˵Ѿͷã
ǡޱһʯӶ׼ţòã
ŲĵÿȻѾߵòӰˡ
ޱļǵظϻãϴѾŮȻϯȥˣֻʣ¼ūɨʰ
ϲüһӭȥū澺ңĸȥǱ߳ϯˣιﲻֻȥҲȥɡ
ޱأ㿴ûУаZȥ
ϲüүҲϯˣܹȥˣū澿ǼҪҡ
ۭZճϯޱϸ룬Σѡճϯ͵Ҳһ٣ϲüһͬȥǰ
ޱ歸ģ²С˵СˤһӣˣԻؼȥˣûϵɣ
ޱ򶨵صҵȻûϵôҲѡڽҡ
ҾҲǡ歸ؿڣ֪ô£ŵúܣܾûᷢʲô¡
 

461 

ϯɢޱҪؼңȴٳٲۭZ뵽ղŵ£̲סʮֵǣлϺ歽ٺãԼȥѰơ
æýŲմأۭZʲ뿤үһͿͣ˵ʲôҪͿү˵鷿ءҪҸضźȲ裬֪
ޱ磬鷿˸ضţ۰Ͱ͵ؿ·ڡ
˿̣鷿ڡ
Сɫأ˵в㣬˵㲻ףҪԨʥӣ
ۭZοЦɲô治֪⻰Ӻ˵𣬱κ⣬֮Ůһ£ٲûţʱԩֻ͢ҲĻ̡̻
СĬ÷ö˶˵ģΪἰ£ȻҪв㣬֤ܵݣ֤ʲô
ۭZЦ⣬֪˼޷粻ˣȻôᣬһ̡κҪŸӡΪ£ô죿
СעۭZ˵ʵ˵·ǳѰ죬˵֡
ܼҲϷŹ㣬ǵ¼ٽҷ㣬ôȨƣκ˶סҲܡ
ֻܵűռ࣬ʥּ顣ã޹أȫˡãֻ·һ
ۭZϵļᶶһ£ʣҲƾȨ죬ͿĨɱҿꡢ󳼿ΪϲԱˡֱԣ
СΪƽ޲ôģʵòȻһ취ܴݲУǰ;ǾǣӦܼҵҪ󣬽ͰޱĻԼӭȢ
ۭZԥؾܾޱҶԣֹδô򵥣ҵҵ롢ҵϣҵ
֪ޱ˶ᱻǣأָô죿С侲طϵԣõİ취ĪӭȢ
ۭZؿСһۣ漴ȻһЦһҾ¹֪ˣлүΪ¹ٽɫæһ죬һ绹Ҫ빬¹پͲˣǡ
˺󼸲ת뿪
С̾һ׷ȥץסֱۣʲôⲻںµܲΪ˵ʵһǨŭɡ
ۭZص¹ֻǲΪѿүѡϾܼƴ󣬱ǱҲɵοأ˵ǺܺõҺͰޱҲΪΪƣ˶ֵõġ
ĿڲſáС֪ڼЦˣǲԸ鷳ҲһչͼСˣȻȥܼŲҪԽǻԽ׳㶮ҵ˼ģԻȥ
ۭZһҾҪһ£ֻ꣬ΪҺͰЩʵ£主ǿջر밢ޱء
ڶ£в⣬ҼޱĪܼܺк
£ҲӦҪۭZصۭZԵ˭Ҳη
ۭZת뿪䵱磬ɰء
Сص˼Ȧϣƣ۵س̾˿
̴үء
Сüģ
Ц߽ȶ˸ŵ˰ɣ磿
Сûоܾĺ⣬ˣ¶࣬Ͼô
ܺãҲܺãǾְţʲôܺá
ӵ̽ŷϣСղſޱͷۭZˣܵĵӣǷʲô𣿡
СһЦֱûʲô£㲻£˵ɡ
ϵҲûʲôǽ췢һ£ܷĸŮԴĸŮܹ֣衣ʵڿȥ־Ǻӵϴţӻ壬ʶǣǸĸŮˡ
κ̣ҲǺģͿʼģ᲻лΪѣ˼ȥŻǵø׼
Сסϵ֣ԼصúܺãǿеӡʼҪлʼҵķ緶ȣĻСвߵ⣬˵ŵȥһὫ湬УбȻν
˫ĿеؿСЦҪмνֻҪ˾ͺá
Сظ޽ǣȻµ˶ϣԼ˳ֺãҲһ£һҪָ
 

462 Ȳ

ЦҲֱƵġ
СЦˣһˡҲʥˣҲ˽ġ
Ͻεزͷȥ£˽ʲôأ
ҰС˼㱣ȥ£˽õĳˣ˿̣ƺǰ
ϱĲҡΡ
Сջ˼ŹһЦҪۭZذЩǮҪǮĵطʵ̫ˡ
Ŀ΢ɫģҪϴ˵зʼձˮнö࿴ĵطҪǮԭҪüױҺ̽ʱֺ죬ȼü֮
ҲܱʵڣִֵĽ裬ѣ˺üֵǮıˣȢϱܲ
֪ˡ˺ۭZܺá
ԣһҪǣȫ̽ͰޱѽܼĸŮóѣ¿ɲܣ
߶ţõСҹȥĳŵ֮뿪
߳ţЦϲүǸء
ҲЦϸĥˣСϲ֡
Ȼˣ˳⣬ռ£⣬ܸԼͺӻ£ֶΪ
ıС
ͬһʱ䣬ҡ
ޱۭZ˵ɫء
ľޱѾ֪ˣһйϵ˭Ӵ
ϡۭZܿ϶صϾǸ֪ߡԪһС©Ϣ֪ˡ֮ǰһֱû˵ͶǻһΣ˻ᡣ
ϼɵԨʥˣȴֲ˵
һܼҼٴ£һᱻռ̲࣬й¶κηǣ浽ˡ
ǱӦǺĳЭ飬ܱ֤治ܱ֤һٽۭZԺܼҡҡۭZŮ˰ѱС
ޱЦΪԼ׬뻢ıƤѰ·Ҳˡ
˵űȴ̲סΪ±ֻſڡ
ۭZ̾ϢŽӵ뻳Уĺͷˣ뵽Ľ𣿡
ޱʹҡͷ
Ӧġ
ܰɣZޱʣҪȥۭZʰԼ߻ܶ࣬ǡ
ۭZ˵˵ܲǣϸĥˣˣӣٵҲġҽ޷֮أţҲ룬Ҳ룬㶮𣿡
ޱҲֻҲҲֿ
˵ޱ侲ЩۭZĸ첲۾δе·ˣǻһ·ߣǵôǰ𣿡
첲ϴʹޱЩԼһƬӱЩ
¼ҡۭZǻһ·Ҫȥߡ
ޱججؿۭZϹٷȻ߳š
׷ȥ˻Z
ۭZͷһЦСʱһ˫Ư۾
ޱȴҪһõЦ
һ棬ǵЦǿ
Ҳ۾ЦҲ档
ۭZſֱۣ˵棬һޱӵůȴ˾
ֿ޶ܿޡ޴й˵ֻһĬĬţ̵˺Ѳľʹࡣ
ޱסۭZϷ뿪·һֱߣ
ޱҸˣȻ١ۭZһؿٿޱ֣Ѹٷǰ
ޱ׷ȥûлϺ︸̵ֻصôˣôˣ
ĽŲֱӲסȥᣬعͷŸĸһ£Ҫǡ
컹δ֮һƬ磬ֻ¶һ˿ǰס
ֱߵլ΢ɫĹޣôʯ̾͵·棬ա죬н࣬ţͻϵҲǲġ
л·ת׺ͱϷŻͳ⣬ʹۡ
ۭZ̽𣿡Ϊ׵佫ʮָߴǿ׳һѺµһԲϾͻᵶն֮⡣
ǼʮŹļ֡
ļͷۭZֻһ£ͻὫɼ⡣
ŵüУҪʲô
죬û¡ۭZȺǳ⣬ƽصҡʲô£
佫վ̩ȻŲæ棬壺Ȳ衣

 

463 

ľϰZһǳˡޱ侲ÿ£Ӵ˿ǱһߣؽС
лǣܼݺټҲҪ𣿰Z̫ԩˣⲻУޱȥҿүȥ콫࣬ȥҿȥү
︸ǳ˭ûãͷλڣ˭Ҳûã˼Ҳմ£
лϿ޵ô찡ѵŰZﲻ𣿡
ܲˡޱЩжǺǰлĺܲһ
żĸ֣أͰڼҴţٳţƽȥ졣ҹԺѯ£пģпܻȥã֪ʲôʹʲôˡмɻ㡣
лϲ̫ףʲô㣿
ǧټ氢Z˵֤׵ġ׵ģ˵ʵʵ˵ͺãͼӴ׷Ǻ
ޱúлϱͲ֪飬ʵ˵ȫġ
ӵġ︸֣صؽлϣİ컵¡
лȻ̫ͬĨӦˡ
ޱһǼٳּɣʲôʲô
лϲɾᣬЩۺ֬ųȥٳּҪﱦȥѧá
ﱦһ֪ĵޱʣ첻𣿵ȵһȥСòãӦҵġ
ޱЦãһ㡣
ﱦʹһڲŸƽ뿪︸ı̲ס̾˿
ޱZúܶԲǡ
︸ֹ̧סûйϵͬģҲһְģҪֻܹûչ˺յء̫л֪Ӧá
Ӧޱ鼫⣬̲ס׷ʣѲҪ̳ɸӣϻ̣
︸һۣʲôأ²֣ʦǻױͺˡ
ޱ̾˵û뵽Ҳû뵽ء
ǰûۭZòȻһЩ鷳С£ۭZ϶ˡ
ȻǸʱۭZҲôҫۡ
֪ͲĹ顭︸̾˿ڲѣңҡ
ޱѾȥЩûã֪ô𣿡
︸ҵȻ֪İɣøô
Ůϸһأȷ󣬷ͣȴ
ˮˮͷˮɵĽӴסˮɣˮ
ȣλˣ˿𣿡һվſڴлϣ߲˿߻ιιȥԼĵ˿ߣԼȾɫɺˣˣֻҪǮһ縡
лأȻûкɫ򣬲򡣡
ȴˮˮĻᣬƤЦ˰һῴ࣬ҵ˿ߣ͸ѿٲһԡ
лüҲҲԣ߰ɡ
λˣӿӡ÷ڣл²ţһ˫۾ֱлϣ˵ԲţȴһҪ˵
лϸʹӣϳȥ
ӵλˣӣȴжŮԵ֣֣࿴ŮгϢˣҫ棬ϧм˸ʣҪѪ⣬򼲲ð
лϱŭȥ
ޱף֮ǰ˵⾩ҲŮ̽Ըָݳֶ֣λٳԱ򰸷Ҿȡ֤ݡ
ʿСõݺֶΡ
ǰͷˮͷӿಷԣҵ֪ô̽ʲô
΢һ첽߳еţҪ
лϲװŪ˵˵ˣʲôʵģߣ
Ҿ档ޱסлϵĸ첲Ǽ¡
лŲ˵ˣֻѾ߰СӸԱӡ
ȰޱݺݿһͨЦʣСҪʲô
ޱһԡ
˿ҵδԶҼǮƣва취ŪߣòҪŪǣ»Σ
Ӻ˷ܣС˵˵˭ٲȻδɾָң
лŭʲô˭ҵˣȥô죿
ޱܸ֣㲻ǻῴ𣿾ˡ
ӶƬ̣Ҫ֮࣬һ£ⲻѽ
 

464 ̽

ʲôӦãޱɫҿ̽Ҫôݡ
ص󲻿ԣǴǰͷλ˵Ǹù࣬ⲻѽ˵˵Ҹ⣿
󲻿ԣǰǸڷĶѣţ治ҪޱɫȺ˵ι󲻿ԣ
С
ޱŭϳȥǶ׵ˣʲôƭӣѲɱﻹܶ޲ɣ
ϲüˣæѽ𼱰һ
ޱ£Цòÿôʰ㡣
ղʵǼ¡óöͭǮһװģصŪΣеѽף
ޱšһô˵
ְŪͭǮã˵ͷĹؼˡ֮ǰλùˣٿǹ󲻿ԵԭʾڹĻͷ
лҲˣܽ𣿡
װʮΪѵӣڤ˼ã˵Ҹϸˣ֮вһͿôˡպˣδزתղãˡ
ʮƵӲ֮ǰл˵һһէ硣
ޱɫţתתۭZϣٷְٿ϶̽
ۭZزˡ
ֻװŻӣǸô찡ҺͰZ÷ò׿˳Ϣ
лҲԾˣһ߰οޱһ߰ӵҪ󣬽йۭZһһ˵׷ת
ͻȻҺĺΪƳˣȴûһʵȻңǾˣ
лԩˣа˵Ķʵ
ޱЦˣһƭӣ֪Ķ֪ǼҵǮġ˵ܼʹģҪŻǣðZȢأȥ
ƽû̽һӲ˳ȥٰһء
ޱǽͷֻſվ˺һЪȥ˸ھӼߣһȥûɼҲǴϢȥˡ
ô죿лʮֺ£ֶȲ豭
︸صôô죬ҿղúܺá
ޱǰZϲȥңҲˣӻţʱʵ˵
һ濴ţԲ·ȥ
ѽôȥȰZޱҧһιݺݵؾ׽
䣡
ǰǵɽ𺣣Ҳȥۏһۏ
︸ԣǵóԱãٰﱦչ˺ãչ˺ãǲܰģܸϺȣ
лϺͷһڷ
ͷһػȥΧǽͷͯЦСĽƺúԶֺܽ
ޱվ̨϶ŴţϣͻȻ֮䷢֨ѽһ죬ǸߴͦεӰ߽΢Ц˵һˣʲôóԵѽ
սߵϼǽͷŴȾѪ죬һر䰵Ȼû졣
ޱһгｫ˵ķһ飬︸лϡﱦһذѷˡ
һһ룬Ҫʱ︸ס֣ˣθۡ
ޱŽҹҿܻĴˣԱС
Ҳһγôࡣ︸ϲüޱ꣺ٺȥȥ𡣡
ﱦ֪ʲô£ʵôȥС𣿡
ޱͷԺ÷ȥдҵһеġ
ŶﱦЩίȴҲڣԹԵдȥˡ
ʱ֣ޱƽϲüš
ȥĻ
Ļ࣬ɻƻţŵۿǽͷһһش˯
ƽǰ˺ãЦۭZ¼ҵģûؼңǻͷ𣿡
۾ûڼû
ƽˣôûأһͳŵġ²ǼǴˣ
۲ͷصûһ춼û
ޱǰȥȵһЦλ磬Ǳʱȥˣܰ𣿼ﻹԷء
۽ӣٿһޱŵţȥʡ
һ۳ûͷûҲûȥҶ֪ȥҪС˼ȥʣ
ޱִ֪֪ۭZƽʱʲô˽á
Ц¿ʴ󷽣õ˶ȥҪʣ
ޱлۣȥ
 

465 

ΪãޱŽҹĽֵҲɱ
֪ô£ȴֻܼװһ֪װģȥˣ˵
֮ǰǺѵ£·Ҳûô
Zˡվǰ̲סȦ죬˿
ܸýˣǳڸԭܾʵԸ棬μҸŮһӡ
ǳһ漴ܿʲôˣ
ޱڿԷſ˿ޣв찢ZûؼңҲûţûȥ˻˵ûȥܼѾˣô죿
ɫ䣺Ȼ£ѹ֡
ѹʲôޱ死̧ͷ֪ʲô𣿡
쿤ү˵йذZǼҵ¡ҵʱ;ŲԾû뵽Ȼ¡
ֹ̾һǲǶԵģе£߱˷¡ֻǣΪҿүҲûãǸȥҡ
Сǵıˣ¼£ζȥģҷ
ޱǽҹȥȥ
£ⲻǻûʱȥüģ̾̾
ðZüﻹʹǰһӣʲô취𣿡ޱϣؿϣܹõľϲ
ѣѡ޷֤ǣǱ˹֤Ϊ١׻ʹȥ֤ܲ£¡
ۭZǸʱ򣬲ôʧ䡣
ҶˡޱҸˡ
㡣ţüٵҪˣ˸ġ
ޱƤһɿɨһۣȴµسӻ֣һЩż
ޱûؼңҹȥС
ҪѰûʱؼҵˣܵǶȥ
ȻҲģޱ޿κεػؼҡ
һִϲüȥ˻ţӼǵ»ûؼ𣿡
ޱεЦԱ߹ݣЦ²Ǳ߳ȥˡ
ޱͺȦҪ޲޵ġ
Щ˲˼ٿЦϽˡ
ޱȵ磬ǼۭZţȥۭZճϡĵطЩѯϢ
һĿ͵ȥ˿
ϼ⸱㲵ģɳһôˣǰ㻹úõģʲôˣ
ޱץŹϵ˴񣺡ңZˣ
ֱסˣ𼱣˵ô£ö˶˵ôˣ
ޱᣬֽһ飺˵ŰZͲˣ˵²ǱȥˣǱܼҺˡ
²Լܹܵ˵ģˣȥүûУǻ̹
СֱҲûҲ˵ȥ
ޱٵȥֻøǡ
ŵ𼱣үһҾ͸ȥ˵
ޱл֮ϲüҪҪͷһȣүܿͻء
ޱҡͷȲš
û´ʱСӦþڴۭZ¡
˵öԣ£ͨС;Լ˶ϣûҪˡ
ۭܶZѾźˣȵԻᰴ³ɵȥԶҴܸá
صлϺ︸û˯۰Ͱ͵صôZ𣿡
ޱҡͷȥ˯ˡ
︸οûµģҿZǸиġ
лߵˣֻûҰн˵һػϴβࡣȥˣҲЩء
·ݵѾȣޱһȫǺܣҴϴ˸裬ϼͷ
˯ûʱϲüүˡ
ޱؽͷ˸٣ϼѸϳȥ
С︸˵︸˵ᣬлһҲĬĬᡣ
СϸZû£ǳ͢мҪĲҪȥ죬ߵüûǣЩʱվͻˡ
ޱ߽ȥ񣺡鷳ˡ
鷳ӦõģҴǰ˵Ҫֵܽദ
СĿޱϣ˸ϸ
ͷǸϴôæúô磬鷢Ʈɢţɢ͡
δʩۣ֬Щ㲣ȴһ㶼ѿƽʱĸǿѵõҼ
 

466 ҹ̸

ޱδ˿ųСעӡ
ܶ಻õȣϾô¡
̧ͷ̹󷽵ػС򣺡ô£û뵽ȻˣҺܸмҸղ˵ZȥˣЩʱվܻؼң
СûҺӣЩڵջĿ⣬ǰЩҪ㣬𣿡
㡣ޱ︸лϣϢ
︸£ڼңô˯̸ǵģҾţȥЩʳҹ
鷳ҹ̫ˣ˵ߡСؾܾҹޱZзݹķȥң
Ȼдǡ
ޱܾҪѲۭZķ䡣
Ȼ֪ۭZСĽ϶ûʲôǺ£һأ
ĺԶ׼С㲻Ҫ£ҲẦȻ
˵˶٣ֹƬ̲ŵԺܻ֪Ǹʲô˵ġ
ޱæ֪ẦҪ治֪ϻʲôˡ
⻰ǿˣʵҲûѹˡ
СĬĬؿһۣĬĬջĿ⡣
ޱƿۭZķţٽǰZӣͣԷұ鷿ʲôԡ
ۭZӼҾþ߶ֻͨȴõú£黭֮⣬һǽļӣͷȫޱĸִ
ޱ򿪸ֳӣҪó𣿡
С㲻ɣ
ޱȻ⡣
Ʊĸ˽ѲеƷҵʮֳϸ
ޱúܲζСޱ˵˵Щʲôʱġ
ޱ˶ߵһһ⡣
ŽţСͻȻʵΪλ뵽˿ΪҪһң֪˿Ǽۣ
ޱ⧲ĬƬ̲ŵ⣬ǷҶͰZƿһֱһᣬſˮ˵л㰲˼Сš
˿Ϊ˸Σμһֱͣ꣬˵˿ǼˣǼˡʱ̫ѣҾ;ҪһѺˡЦǮΪ֪һ˵òҪЩЮ󱨡
Сûޱ֪ǷĻϾ̫֤ˣодǡ
Zʱ£㻹ǵ𣿡Сٿڣ˶ˣĿɭ䣬·ܶϤġ
ȻǼǵõģҵȥݸ۰˽ӻģﲻϲ˶˵ҵ˽ӡЩΪҲĻ𣿡
ޱСʮֲҷŭݺ£˿Կôῴأ
Сֹ̧סޱ㲻СˣЩҲ˲£Ҫ֪ܶʱ˶ɼġ֤Դõģ˱˲ûº͵ķʽ
ޱĬã֪ˣһᾡȫʲôҪʵ𣿡
С˰£ָŶӵҲѲ黹Щʱġ˵˵ͰZСʱ¡
ZȥѧҤΪʦҲʦңͣæʦȴ˵ZĿй⻪Ӧȥ顭ҪŮҼʼˣŤӲףҺۡ
ޱ㣬֪Ҳһ𣬻Ҫʲôǿ
һѩ׵˿ݵǰС
ޱûӣͳԼӲȥᣬһһٵصºܺò飬˭˵ģ֤óǼ٣һĿȻ
Сһȥ顣
ԣֻԼ¡
飬߹үˣûʲô
С˸ƣƵϢ˳ȥְŹؽ
ҪȼںޱȫؿС򣺡ʲôҪ𣿡
СվרעؿޱݣΪҪң㲻𣿡
¡ҼǵϲҵĴΪ˼ðҵĴ壬Ҿ㲻ǻˡ
Ȳʶأ㻹𣿡
֪
ûغ𣿡
š
ģ
ģ
ĿǸʲôˣ
ǰ;ԶĻ׳־Ŀүף䣬и֮򣬲ҼȢҵĺѵˡ
~СԳһЦޱûZԵ޷֣ô죿
һţϾĸϣֳУ׵ҵչǡ
֪ˡСң㲻ҪҰZ֪ԽԽá
 

467 ƽ

ҹ΢繳
ޱվǰСs񣺡ߡ
С˫֣Ĭעٳٲ뿪
ޱվֱ⣺үлҪ𣿡
ҪȥҤˣһ㰲׵С򽻴һ仰¶Ƶת첽뿪
ޱǰһץס䣬С򡭡
Сһɵתͷкܾúܾûˡ
ޱоõԼڷ췢ȣüҪԾǻ˶ڷҡȾȰZҲҪҡ
СĬע
ĳʱ򣬳ĬζŻؾ
߳ܺͿ־ޱ˵Ļڨڨջ֣üŻ֪ΪѣǰҾʱһ壬˵ǣ˵ֻҪΥ£㶼Ụң𣿡
С˳
Сָж˶Ҫȥᣬվûȥͷת뿪
ޱûסſʧʹޡ
ħ䣬СĲ
סŲ󲽳ȥҰȥܺãֻҪпܣҶҵŵԡǣҲҸκα֤
Щһץסޱĸ첲ǽȥ
ޱȫڲһ˵һȭҵȥһ˵ҪżȿҪʲôһ˵ͶɣܾȻۭZ˶úûţֵõġ
Ķ䡰ˡһƬججСߵǽ£̧ͷ㶵ؿҪʲô
Լȴ·ǴԶԶƮģɬҿ
СˣɫޱĿ־度֮ɫ
ֲΥ
ԭʲô
ǳף˺ˣۭZļˡ
˲䣬ȫѪҺͷŭִܣܲġ
ɿޱ΢΢ЦΪҪʲôһʲôûôƷ
ޱûűǽ봹ͷһԲ
Сȭͷ޻ϵ֮УʶЩЩˣȷȷʵʵʹǰһˡ
ҲǰЦź죬Ҳǰ޾̫֮Զľ롣
Ҫ־룬Ҳֻͽ͡
һ˲䣬ޱȼۭZ
سһԼ±侲ƽͣ£ҸղЩ·ҾǸʮĻˡ
ޱʶطϣûУֻѹͺ¡
ѹͺ£ʲôȻ
Сûоޱ磬ǵţֻ˵һ顣תҾͲԼ˵⻰ҵȥݣǷλּȥѰԨʥӡ
ޱ𾪵ؿȻۭZͲµˣδС׿ڸܡ
СЦûⲻʲô£ڹڼ˵Щ˲ó֣ʩشǰֻüҹҡ԰Z£Ҳã׼
ޱ˫ǽϽש죬βŵǼҵ˻ǣ𣿡
СעҪôˡҪҪ˵֪
ޱǣʲô֪
ٴο޳ⲻƽ
СЦˣޱоԹƽ𣿱Ůֻܴڼӣٳּȴɽ˾Ҥ⹫ƽ𣿡
ذۭZȴã⹫ƽ
תȥ
ޱؿǽϣСԶȥߵ½
֪Լóˡ
ޱôˣлϺ︸߳ĵؿû°ɣ
û¡ޱȥᣬͷŸĸ΢΢һЦݣлҪǡ
лϺ︸Ǿִٵػţ̽ŵޱǲʲôϢǣȻˣûôܳܣԼţá
ޱҡͷĿǰûлϢүŵᾡտZǣҪǴӴ˲ҪҰZҪ˵֪Ƕҵ˼𣿡
︸лͷ
ҲӰZʧҲܰеϣڱϣҵóһԶšܻǴһЩ鷳²£
︸ԥҡͷ£ҴģҵþƽݣԶţҺﱦ
ԥؿлϣ֪лϻ᲻һ뷨
лϵһЦǵӣܺһˣﱦСڶ֡
 

468 

ޱ︸ıӰһξţԼϵ⽲ƽϵǺá
Ȼֻ´˿̾͸úۭZޣٲˡ
ͦðġ
һģá
ûҸдţֻĥС˹ȥıţʵʵǱߴš
ȵʰ׵Ѵ
ϲü᲻һū澸ɣﲻæҹɶģҲи鰡
ޱֺЦϲüĶͷͲ˵õģǵö൹ù
ϲü︡Ứū澵ôҲûһ˳Զš
㶼ԶԴҦʲôµģмѰĸ󺺽¡
ޱһĶϲüҷСȥҪš
Сѣ˶ң϶ȥҤǱˣС˵ᴦ¿Է¡
Լȴܲȥտһ£ɽϻӳƴȵƽȴˣǽʲô£
ޱˮϸ֬Լʰ׵ųš
ƹͻƶۭZŵˣһһľڷܣִʱѾɨɾ׼ˡ
ƹô磬Щȣô
ˡZҪЩӲŻޱ򶨵ƹ񣺡˲ҿ
ƹæŰ˲һСź
ޱܿˣ⣺ǴӣҪҵܣʡһе鷳
ǡƹĲֺ¡
˵ţͼ߽˵סüȵˡ
ޱͷҲ̧֪ðļ澸ϳȥʡҼҵĵء
ɨˣԹص˻ޱʲôʱǸÿ𣿡
ޱЦһҵʲôҵ¶ȥ˵µָ֪˵Ŀ֡
㡭ۭZ˵ýƹţޱصҷȰ㣬֮ǰʡòС˵˻Ҫ°
ת˻⣺ҼҹҪ㡣
ޱҲƹ˵
ûסǰ˵һ顣
澾͸м澵ӣ㲻˵ޱӸµбޱȡ
ҧгݣȴòͷСҼҹڸڲ¥Ȳ˵ûգһֱ
ޱֻǲĬĬվòĬĬ뿪
£ޱ뿪
߳ţͱסˡ
һûУȲ裬㾹ҲҵѾߡŵúܣֻһ˫۾׳˽ݡ
ޱ΢ɨһۺü˳۵̽صѾ߶ҿԲȥҪȥ˴ʮ⣬Ӧ롣
һ漴תͷԾԾԡ
ôҲûϵյԼϣŵøϽģĵ˼Ƚƻֻ
δţֻޱҪȥƧĵط
ޱ
ã÷֣
÷ǳڸѾˣͿģ˿̵ﻹȵã
ǰӥץСƵһѾס죬Բֱۣҿÿһ¶þ
ֻһ׳ͷ߶߶ģվվȡ
ޱֶ΢۾ţڶʮ£۾ʹ죡һ£䣡
һѪݺݵض޲óѪù衣
̵ãˡ
̰޴񶾲֪պáޱΧȺ¥ȥ󣺡¥ż䡣
˷ֱޱޱصʲô£
˳ˣŲţûҪۭZҵ˵˲ġ
ޱ㲻ʲôΣѵԺͣ
˭ԺˣҺ޲źãۭZǸû۹ģȻԸΪȥ۾ֺˣֻЩĶѡ
ޱû
Լһ˵а취ۭZ˻顣
ޱЦ
ֵؿСΪηЦǲǷˣ
ޱЦ˵˵İ취
 

469 ¸

ȴӦҲУ˵һޱ͵취ӡ
ޱֱߣһ໰ûС
ޱУǾƲԳԷͲҡ
ޱͣ½ŲЦҲͳϷҵδ򣬺òңôܲأΪܼôҲܱʥϸɣѲҪңҾǱʥϸֻܹ죬
ҼҹȻȲʥȴܽССһҷҿ˭ҽŭˣǰסޱȥ·ݺݵصҵƣ
ҵңޱһһٵش˵Ҳűֹ˵ġˡ˽Ϲģվԭα¶õͷ
ޱƿ˳ȥ
ȵ̵΢ִۣ۾Ϸֵٰǡ
ϳˮ˷ȹŮͷʻ˵ЦŹ֣¿Ƶš
ƽͶ֡
ΨĻ̻ȻҪǿװηǿȨ
ֻϣǸһֱܹ̽ĶԻ⻰λĶɣ
̤ϽͷȵسǰȥҵС׵ֻ˼ҡ
գ컹δޱš
װ磬ĵس˳ǣߣȥ
һ˳γԶţȫʦۭZƽʱ̸֪һ·жࡣ
һ·¶ޣҲһƺ۸Ҫûٻµˣˡ
˯죬ͷĳʳҪչҪѰ·ߵʱƣ
ǵش߽磬滷ˮһ濿ɽѹԹǱҪأH˵ĵؽ磬ʶ˴䱸ɭϣפ
ޱŽǣоٰݡҦȫͬա
˵صȽϵŸΪӣɫҲ࣬ϳʳҲ࣬Զٰǰݻɢ
ֻڽϣѸоϷ˵̰壬ͷƤЩ
ʱƾһǻѪһǰĹ£˴ʱЩӡһʧô죿롣
ֺվĽǰʱﵽ˶壬ǣؿĽϷĽҶ˫һֱڷ
ŷע⵽ʵλС磬˭
ޱۭZصҴٰۣϷˡ
ŷҲܿص
ޱ˨ȳ߽ȥڵŶˮ̣һȫȹ⣬̵ȥһƤ
ŷЩƣȴҲûʣ첽ڡ
յ蹦ŷ㼱ҴҸһ˵С磬ҼϷ롣
ޱŷڣֻ¸ľڣȴԳ¾ɡ˲࣬񣬿óؼá
нǣҲ˼Ǹóӿҳġ
⣬ͣ񣺡С磬ūȥˣϷ˻˸·
˵ţһòѾ߹ЦūŸӣϷūڡ
ޱʱϳѾϷȥٰģҾһ񣺡㡣
ѾſЦڣЦϷˣ˵ˡ
ޱ߽ȥֻϷ˶ϣС·һԣ˽ɫ¡
˭Ϸ˵ģ㲻ۭZΪμð
ޱ˸񣬳Ϸ˼£ޱŹһ˸·в㣬Իװ
С·˾ǰǰޱⲻ񰡣
Ϸϵصȥϴϴ˰ǣȥιٸ׼䣬óŪЩ嵭ĳʳ򵽼ҡ
ޱסˣû˵ҪסѽƴǣϷˣҶ˿ջġ
ϷüͷĻһңһסʲôŵꣿҿӣһ·û˯̤ʵɣҪ˵£Ұţ
ǿ̫̫
ޱмһ񣬸Ÿȥϴ¡
ûŮװŸѰһװȹ˼صûĹЩˣŴ
ޱޣæлˣԡ
ʱڲͱĥƤһմˮʹ쵹
Ÿ趹״˳һҩ룬ܿ׽ˡ
ޱûʰ׵ҩϣȻʹ֮ʱࡣ
ʰ׵Ѿ嵭ĳʳҲͶˣ˸ɸɾ
ãͺˣС·˵⺢ӿвβȻ͵
 

470 

ޱ˵ԼûǿϷ˼ֵӣֻΪѵ֡
ͣȵúܣ֮˶ۣ۹ȣ̫岻ȥȻزҿӣȳҩ
Ϸ˿ӣֺʹ֤һҽҩŽС·ˣȥץ
С·˴ȥϷŽź˳˵ɣ£
ޱһʱ֪ôӺ˵
ǿףлżķգ˭Ըȥأ
˵𣿡ϷؿۭZ̽˻
ǡ
ǻŽأǰ;ΪιһˣϮǧҼңٽۭZ֮ӣʲôõ£
ޱȥϷ˾ȾȰZ
龭˵һ飬ȣ֪鷳鷳ǣǵҤ˵ZʵҕŸӣҲ֪١
Ϸ˵һͰ۾þò
ޱԽԽ侲
¶ǲˣϾ¹谲Σµõġ
ҲûԹֵ˼ֻЩʧѡ
վ˼鷳ˣסһҹߡллϷԸҿң˴򡣡
ڵˣû𣿡Ϸ۾ؿ
ǡޱֹת
Ϸߵߣصǿĺӣ˶˵ңôÿμѪһֱ˵~İ顣
ݷֻͶ˼ңƽعһǶϱôH
Ҳԣ˵ǿĺһŸӣǧټʹ˴ҪѰ磬κϱͨţ޲ߡ
ϴٰۭZСʮƣȥĶϱüҪȴ˵۶֮ӡӿջϲһ
ޱ㶵ģϷˣǡ
Ϸ˵ڳ£ſϸʵ飬ôȥͱ˵أģȴŪǼٵġ
ޱĬãЦǲ£Ϸָ̡
Ϸ˵ôŰɣȥϢҵ϶ؼңٺ
˵϶СٰԺıѧ֮ʿҲ¼ҵƼˡ
ҪۭZС£ƱҪĽᡣ
ޱлϷˣվɸŸȥס
סǸСԺӣһ䷿ԺӼСȴһ꼫ϵʯ
ѹ֦ϽЩССʯ񣬿
Ǽҳ޵Ĺ̫̫סģȻСȴ徻ճ˴ɨţסţʲôֻ˵ؿŸƿţЦذޱס£ֺò˳ȥ
ͺ¼ҵķһӼ򵥳¾ɣ̵ıԾҲǰ²ɵģȴϴúǸɾ룬ɢŵ̫㡣
֪˭ڴ̨µ鰸Ϸһ
ױ̨֬֬֬ۡӡͷӡһ٣ոµġ
ޱ̾һ¶ģ²ɣԺлҲһҪ¼ҵ⡣
ʵ̫ܵˣҪ֪λ·˲ٰ棬һѡ
ϴ۾ϢȻ˯ţ³ˮӿ겻˲ѡ
˷ãű˼¡
ԵƬ̡ޱ¼ĸѾˣææ¡
ҡС·˵û˯̫ˣҸҩġ
ޱæſţǸ鷳ˡ
С·ҡͷʲôϴθôôҲûл㣬Ҳغҿ
Ѿҩ䲻ȸպá
ޱһСʵ𣿡
С·˵ûأԺЩԶҪܸϻ֪˯ãҩܰ񣬺úõ˯һͶˡ
ޱ£Ȼûʱͳ˯˹ȥ
ȵһǴ峿
ŸЦŽźϴ˯ú𣿡
ޱһ˯úüˡ
Դӳŵڣҹ̣ŵаˣûú˯һǾģƣģûﲻۡ
Ÿ˯ˣ緹ȥϷ˺Ͷү
ޱæʰ׵Թ緹Ÿȥ
棬ֻŮشͷ߳˶Ǵľ£޴ù֮ˡ
ҲûдСֵӣ΢Цףȥˡ
ȴ¼ҵӵŮ졣
 

471 

¶үһ²ɵĵ಼ۣЬ𪿡㣬縳룬ɫʮ¡
ޱΪϷ£ԺԺʮϿٲʮ־񣬲˿в̤Ϳ񣬲ϳȡ
˭¶үǰϿ᣺ҵİޱ
ҵİޱƺһ֮ľ롣
ޱŵ滺ǵģޱ
Ѿ֪ˣԸȥ¡ǣշѰȥףԵ̫١֪͢׻ʹȥʱźò֮ǰ跨סȵǸʱ򡣡
¶үᣬ˵ĻȴޱҪĽ
˵跨סֻһ仰ƤӶ˭˵ñȵ졣
ۭZܵȵǸʱ
ͷԼ
Ϸ˵ݹһӣ̾޾ͿްɣûҪš
ޱҡͷ˵ȴ˿ڣΪһھͻ̲סޡ
֪¼ȷģ¡
ҲЩ˵¶ү̾˵ıҲڽѡ
ޱŽͣ¹ش󣬲̫ˣͬʱҲ˵
ǵ֮£㿪˵أ
Ϸصô˵ôۣҼϴΪλأۺӣȴδԹãֵá˾ʮŲһ
Һ϶˵ȻܱһѩǰܣǾˣ̺ôˣֻҪ»жˣзڣͲ𣡡
ޱֶµš
Ϸʹزȥ۽ǵᣬĬãڰ֣˵˵Ǻ϶Щʲôӡǡ
ޱҲ˲Ϻߣ˵߼·п롣
Ϸ˵ûǴ
ûСޱԼûۭZף֪ϵıǣ¼˾عأ͵ҦǱߺӶ࣬ȣǶˮϷʱҼֳһºˣۿġ
Ϸ˿¶ү϶㿴⡭
¶үź˼ã˵һϯ
ޱЩǣ²˳٣Ҹûȥˡ
Ϸ΢۾ôȥֻǰŸսţžͱץ
ޱŲæ֮ǰд㣬׼ظǣϰæġ̫ﾴأָպЩ飬־ˣ
Ϸͷ죬Ȱҩ꣬úߣҪػȥͬһȥ
ޱȸмֵǣԽȣһ·ܵס𣿡
ܵסϷվֵݸȻ鶨Ժߣ˵˵
ޱæϷˣ¶ү˵Ϸһȥˡ
¶ү΢΢ףź˼ڤ롣
治֪ôлǲźá˵һл̫ᣬ˵־ŹⲻȥޱϷԺ˵ĸм
Ϸ֣˵ЩӦõġ
Ϸͣͷߣʳ֮»Ҿ֮£̵ӵܵģϴûʧʱգһͬ뷨
ǡޱ˵ġѾԨʥˣϵλ¼ҲҪԨʥҡ
˵Ѿͬˣ𣿡Ϸ˸ݵ¶ֵЦݣȷͬˣҲһˣҼϴδ˵Ըǵ˽Ըһ˵˵¼棬Ż߸ˡ
˵ң˵һ
ޱǰǿ̫̫ͻȻΪʲô¼һˡ
ʫ鴫ң¼ҡ
ԲŻѭ񣬲ݻٰ֣ͣԲŻӿη١ѳˡ
ʱضֽܱܵõء
ܳɣҵϱҪҵĻҼҵĹءϷصܰ쵽𣿡
ޱ֪ԳУƭӲͷƤҾ
Ϸû˵ͷתȦ䡣
ޱʵʵ̵һȦһȦ
Ϸ䲻˵ȶĥˣûУ
ûСޱʵЩֻۣ̫̫ѵţƴǡ
ҿ㻹Ǽȥ˯ɣҪϢҿɲϼϡ
ޱЦһأȻȥϢˡ
Ϸ˿ıӰ̾˿ü϶жʤ㰡
¶үھԶĵطشһһɡϾ̫ǴǻģԨʥô£
 

472 鶾

Ϸ˵̫δ꣬󳼻ӵۼңԱ²С
ۼΪūΪ潣Σ˼ȥЩ飿ֻǣܻۻ˽Ϲݴ켺Ըòһ£Ҫָˣ
֪ˡ¶үһȥĸԶٰ֮¡
ͬʱٰһ乬ڡ
ۭZϥϯ֮ϣؿשһҰݡشţϵ°ɫӴøOO졣
Ųͷֻ˹ԲеĲյһڲˮٷ£ݡ
Сߵ˳Ŀ⿴ǿСݣüͷʲôÿģ
ۭZصڿԼȻÿ
С֪εسңСԣ̽ôûκɵľڴˣǺû˹ܵҰݲô
ޱˡС򲻽Ͳӻֱ˵ԼеҪĿģѾʧٿʮˣҵұΧҲ֪ȥ𣿡
ۭZŻǹһÿĻȣұ֪ȥ
Сţһ㲻ż
ͻȻʧ٣żôۭZԴ𣺡Ȼżģûκΰ취ͺһ
һ֪ȥСƽۭZĿضøʵ飬Ҳ֪ôǡ
ۭZε̯֣治֪ãޱ⼫Ǹײǽͷľǿӣȥ˰ɡ
Ϊ˭СۭZ£üͷ΢˭ܰǣ
ֻүۭZЦһأô
һÿˡСŽˮȽ˳ŭʲô
谡ۭZһ˫ÿ۾Цѩ΢⣬һÿǻᷢ⡣
ЩĽƺûѿһֻ
СΪжҲ̲ס˻뿴Щɥ룬ѹޱζֻϲۭZôÿ˭ܵˣ
ˣò裡СԼתĿ⣬ǿɢϣȺź̽Ǿźģø˿۵ĲҶԼȥͣȻҲͲô򵥵ˣ
ΨΨŵŵһ²裬һС¯ʵҪôأ
ۭZǺȲ谮Ķˣ˵ؼªү¶࣬ʲôɶŪˮݲƷ㳢ζˡ
ʱˮãȡɫҤյˮȵݸСٵݸۭZ
СҪãͱۭZһƴȥ̵Ĳˮϣ̵һѸվ𣺡㡭
ȴۭZ־ͽץסڵأϥǽ˰ѹģٽ˵жˡ
жۭZҪƽò񻰡
Сһ˽˰ˣٽˮ￴ۭZ֪
ۭZŽֵݵǰ
ֻԭ޳ǽڷϸպи˿ڣ˿˿Ȼڷ࣬ˡ
˴ʳľ綾ٵࡣ˿մϣḯáۭZҹСŪ֣ղŽӲʱ̫̣ϣ㷢˲ԡ
Сϳһ亹ŭ̫ҽٽ֪
һ̫ҽæϵȻۭZ˵޶
Уֻ豭Уо綾
̫ҽӲۭZһȾ˶ɾٸҩͷ¡
СۭZȻʹɷףȴʼղпʹٲʮ־壬ֻ˿̷ǳʱǳأö˵ЪţԺ˹ٽ㡣
ۭZصҲˣأľô𣿡
СĬ
ȻԸôĬĬŵ
кܶûܶ׳־δ꣬ôľ˶أ
ǱҪҾͷˡۭZվҡҡλεߵűߣţյС˭Ҫһأ
Сûشֻеֽ߬ȭͷ
ǰ𣿡ۭZϷŹС򣺡Ҳô󵨺ô
Ȼǰţֻ˭أԽԽСһͷԵȥ
̫ҽСһǰۭZڻУٿڣʲôס
ҵĽŲ̫ҽ첽룬ο֮Сãү̽˶
ѵҲ֪˶СЦˣŸձڵأ˵˻
һ̫ҽΪѵص鶾
Сס漴ӦеˣƷԼʣķʳź򿴹ܵȫ
 

473 һŵ

ذӰ֮Уʵ֮ûκα飬ƽûκ㿴ܵģȴƤ˶ԼҲЩѵ㣿
ܡСͷأ֡
ʵʵʲôˣ
С֮ǰĳʳȫɾˣʣĳ²ﵹǲ˶ģ໹ڲ֤С
̫ҽ˵ˣۭZⶾһеģÿֻôһ㣬ʳ֮кջжȵ裬ǻ
ֻۭZãΪεͶ¼պڣ̫ҽʱɡ
С̧ͷӰĻʵۣһ仰ʣԵĶǲŵأ
ϸĲ顣޵Ҫ˭⹬﹫Ȼ¶㡣ʵۻӻ֣Ǻƣ۵ӣȻȥɣܵľҲˡ
ǡСȴмתҪߣʵ۵ۭZﰲŵΣ
СһʱŪʵ۵ʵͼ۹̽ŵѾ̫ҽνⶾӦκõİɣ
ʵ۳Ĭãӻȥ
С߳鷿ϵ类亹͸
ڻ¹ٵĵ󣬳ȵڼžĹϡ
ˮϢҹһĴıЩûס˸硣
¹ЦҪأҹͻꡣ
СͻȻͣ½ŲһȥͻȻȥۭZôˡ
ʱۭZ־һء
¾ɵĹû̫ҽҲûˡ
Ƶĵƹ£ۭZţ˫Ŀգƽºͣɫ̫ѿΪֻѰ˯ˡ
С֪ۭZеĶŻ¡겻Σǳʹࡣ
ȵҹʹȥҲͷ֡
СۭZĪԼݽͷһ̡
ޱŵƹ⳯Ԯ֮֡
ۭZŵ˺ڰ˰ȫĵط˲ߣ죬İȫ
ۭZϺ·հشHʹH˵Ľ
ۭZΪð뺣ȴѽֱӸΪ֪ǷծֱŻ塣
ҹޱӯӯʮΪ߳ܵؾסӣȫۭZ
ۭZ¶ƾɵĹſڣįؿשСݣŹζѺȺž綾ĳ²裬ͷȴЦ÷绪
ۭZ̵Ĳ裬ǲж
ǷµҪģӦֵһ
ۭZǸˣôԸһֱĽȴӦķʽžҵȥ
ǵС̽Ӧõõõ
С̾˿˶ȥˣ
˶ֵ߳صǣС˱ܵġ
Ȼֹֻʣ˾־ıͲ塣
˭´С֪ʲҲ֪
ʾȥѸȫһ٣ȡһԾߣ⼸Ҿסˣ
˾ɲС̬ᶨ֪Ȱֻȥ
ʱ̫ҽ첽ɫεؽͣæһ죬ˮδȥЩʳ
С򲢲ĻԱ˾ͼɻ˲ͱȥˣҲ
̫ҽͷƤ飬һۺ󣬻ǾСҪ
ۭZѨλ֮УָĽⶾӱó֤Сʼһֱһԡ
һߣʵ޹
ߵ˵ʵү˵ǲȥˣ̫ҽءû׷ʵô£Ҳûˣš
ʵޱػùȥ̧ۿһ
һ紵ž
˰ʺô£
ʺС⺢壬ƽʱҲТ˳ܺáڱģʵΪ²̫⣬̫ǹ˵ԨʥӾأ˵Զﴫ
ʵ۲ÿɷ񣬵˯ɡ
һҹһҹꡣ
΢ʱˮСˣϵˮ䵽ϣδ졣
ˣ̫ҽϲغ
ۭZĽë˶۾
Zоô
ӳۭZģСֲõЦݡ
ҺܺáۭZŴЦӮˣʱסˡ
СȥۭZţ˵ҪЩҵ㽫һͬáһ뿴ͰޱףŮ׼ҡ
ðۭZͬ¶ЦݣżʹСȭͷ
СҲսȭͷһһŵ
׷ۭZŽôһ䣬ӶЦ
̫ҽϢ˳ȥһˣǱô˵
˵ȥˣû˵ʲô
 

474 

û˵ʲôǾĬհ
̫ҽҲһаɡ
ڣۭZ˵˼仰֮ƣر۾
С򲢲ֻ˽ԼҪĹһ԰ذ칫
󣬡̤ĽŲͣ⣬ŸЦֳǽΪ߲嵶
СһۣصҿҵְڡҪ־ͳȥ֣𳳡
űµ޻˵ĬƬ̺صҪϲˣûȻˣĲҲܽˡ
Сûͷģֵ⴫
޺޵ؿСһۣٿԻ˯ۭZ˵Լݵİɣװʲôأ֪㿴ޱβô˻ᡭ
ȥСƤӣؿŰţ̳ȥҾ˰ӳȥ
Уߣߡҧгݵ뿪ߵͷһȺ̫ҽվС˵͸һʹ˸ɫ첽뿪
ʱһ̫ҽͷ߳ͣڼе֮ԡ
ŴתǴ߳ص˵Ҳжˣ˭ɵģ֪𣿡
̫ҽŵص¹ٲ֪ϲ飬ĿǰûϢ
ųƬ̣ЦһǸպαԱݵģĿľΪ˹ңҶʲôСȻٳʲô£ҵĹ
̫ҽӦ£Ѹ뿪
߳еӭǰһ¶ϤЦݣ̫Ĺȥ
ϦѪϼ졣
ޱСطϷ˵ϼţϼǧãһء
Ϸ˺Цǣø·
ޱЩ죬ǰ꣬·ŢУЩӶˣ»ȥóˣҲۭZ
ҸԵģʲôѽת⣬ڵذϷ˷ջ
Ϸ˵ʡʡɣһ·ϹֵģȣϹͷۣ۹ͷҲõŪЩԣӾϴϴ˯ɡ
ޱӦ˺ãúϷ˻ҵȥ˳Ϸ˰һθ࣬پ˼ݿθСˡ
С˶Ϸž֪ģҲû˵ֱȻá
ޱϷ˳Եúܺãķȥⳤ;ģϷ˵סڣʲôģҪ¼ˡ
ҹϷͬסһ䡣
Ϸ˯ϣ˯ϣеѾ͸ڸڡ
ϷʹˣͻȻ˯ˣͻȻ֮ѹڴͷ
ޱտʼʱʮСľѣͻҪϷ˵ơ
Ϸ˯صСӰ˯ģӰӹǣԿԼ
żϷҲ죬˵ǰ£Ҳ˵ڵ£˵ӿ귢ǼµʱҸպ϶һϼңӹһ١
˵ϴһҶH˷²ˣ϶ѹޣûϢԼޣ֪
ҵϴأְֵش󣬺ò׿ɲˣȴ䵽һ³
ȵجĴΪԼεϹûСֻ룬治ϴȻˡ
Ϸ˵һڵʱͱʮƽ·ڽһͨ£ޱȴ౯
ʱ򣬶Ϸ˵
οһ²δʹˣûʸ񷢱κۡ
ϷҲҪοֻʹˣ廳ǰԲŻ˸ӴţĪȥ׵С˵˵
չ˺ϷˣٳǼ£ж飬°ܣҲҪ˾ˡ
Զһö࣬Ҳöࡣ
ʮгޱ¶ϵϷദû졪;ЩܵعܳԷܺˮܶ˵СܽŲǷС£ڴǰԺԲơ
ٰǳҰУޱЩˣˣ
Ϸˣ̫̫һӵ̫̫ྫֲΣ㽫צӽץѡ
ţˣϷ˵һͱĿҲ˵ˡ
ޱ˼ҪôҲҴţ־ų쳤һֱǰ
ڣʻٰ
Ϥķͽӭޱվûסᡣ
ۭZһˣ㻹
һкֱۿǽߣؽһ֦ޱ¶ͷܵµ֦ϲش뿪
ޱδһĻҲں
ˣҪܶ¡
 

475 

ʻǰֻԺŽգϢ
ޱȻ־֮УʹԺţţţ
Ӧ
ھӴĿţ̽ͷͳ֡
ޱϹȥۼû𣿡
СȥˣЩö˶㣬˵㷸˴ˣ˵ͷˣòУޡ
ˣû칦ֲˣ˵ȥˡٽţ˹ǰҹʱģѵ죬׳ŵʣǺ˵ǰҡ
ǸʱҵģҾǲˣҪҪæлˣҲøšЩ׵úܣҶ࿴ʣֱӰҼŸ
Ǽҵһߣһû£ǰƹû˵˵ȥˣǵǮ˽ӡ
ޱȻˣøϽŪô¡Ŷȥ￴˼ҾҵǮˣȻʲôûǮûǮô찡
ޱмسھӴлܻسߺϷ˵˾ҪȥջȻЪţȥ̽Ϣһ㡣
ҲáϷ˰οżʡ˵šϸ룬ôʲôط֡
áޱó򣺡ǰͷߵ·ת
յ·ڣͱ¡
ˡƵ𣬡Ҽҿү롣
Ȼô죡ޱһȥ
ƴʮխĺڳǰȻƣֹȴơĺеĵʣź⡣
ޱӣϷȥǱͷ
Ϸףԡ
ͺҸߣֻϷ̫ʸǣȰȥջס¡
Ϊ죺Ϸˣǵ𣿡
ǡϷϵӦˣ˫ĿտȻǺˣ
ƲҲλϷˣ˺ãŵСհźˡ֪Ϸ˴Ϊʲô£
Ϸ˲ش⣬ֻǷ˷
ȻǡϷ˵ЦˡЦΡ
Ϸָޱ˷˺£
ƸΣﵱȻ˷ֻǸպЩȽ֪飬ҼҿүҪѯһˡ
Ȳ˷͸ó̵һȻ۸˵ĹģϷ˺üԣհТС𣿡
Ϸˣˡ֪¼ڳҰ֮еҳײϷˣֻޱͷҪ
ԼʼնҪȥСģ˿û̫ĺôޱƬ̣Ϸ˵䡣
Ϸ˿ڣȻޱ˵ǺˣӾͲ໰ˣȰȥջ׵
ϲ⣬ﻹҷԣǱ뷷ĹˣȥסջСţסվͷȥǺźΣ
Ϸֵ΢΢ס
ǰУϷ˽סޱ֣˶ģһʼ֪㲻룬淴˵̫˵˵ˡûԻᱨӣҹģ¶
ޱʲô˵ֻֽϷ˵ֽסҶԲǧźȴҪһ˶վ
ӻһڿջ𣿡ϷЦһ˵ģˣ˵ˣǻŸڣѾͷϻ۵ҵŮģչңȻΪ϶Ҷǰ
˵Żվ
ޣվæ˸ԺӣڵؽϷȥ
ޱþոȫٿŸ账䲻ʮ׵ĸϷ˵СͰʦϵʽҪŴ̽ϢʲôģСȥʦҲǺܺõˣ¿Ѱ
֪ˣȥɣءϷ֣ͷҲصؽϢȥˡ
ˬ಻˷κ̫̫
ޱȻʧЦٶƣƷŭ˳ȣ߰ɡ
ԭҪȰ䣬̬ƽͣ¿үѴͺáģϵ˶õ׵ģЩʱգԻᰲǼ档
ޱ֪ǿү˴ߵģҾͷˡҶأҲҵһ𣿡
Ƶ֮ǰȥѰЩ¶үȥ˾ˣҲһġ
 

476 Ժ

¶ôˣޱıһʲôˣ𣿡
Ƶ˵ˣЩˣ޴󰭡
ޱ̾˿֪ЩϢǷΪ棬ڴ˿̿Ҳֻܼװš
ȴհȥģȥ˳һƧլۡ
լۡͷСȫϸߵǽ̧ͷϿȥֻܿխխһա
ǽ֮󾿾ʲôޱ˿֪־壬õĵط롣
ͣڰ·ҲϲǼΡ
æͣǼΣǿүıԺȫ徲ͷ໨ľˮ鿣ⶼΪ˴ҺãϾڵЩΡŵ
ԽԽá̽Ҳá
ZãޱƣղŵĻƭġ
ܺ!пүչˣ᲻أ̹Цţ˸롱ƣ߰ɡ
ޱּߡ
ƿһ󻨿ӰڣƵͷȻʡ
ȷʵͨ˼ֹؾصķӹܣôÿôޣɽ¥ˮ鿻ľһһʮ¾ɡ
ôȵ죬ࡣ
͵ޱɫլӰǿү˹͵õʹ͡ʹֻͣ˻Ǯ
пܡޱ𴽽ϵЦˡ
ƼЦˣҲЦͷ룬סﶼС
ޱ˸ƫԺˡ
ҲûȰһͬڿ
ȴǸССԺ䣬ԺмһǳϪѴԱľܽأм֦Ѿˣлˮʮֽ¡
ڵĳþʮֽޱЩ̫ˣá
ƿЦ̣ͷģɵסҲǿţҪȥµģǲǸ˷ѣ
ޱûƴǣٵÿ£ȥϴϴ֣ŮˮڵҪźϴ
ƿɫǵүǱ߻һػõ·ҲˣϢԺүʻ
ޱƣܲܳţ
ƱסԥƬ̷ʺϳ߶˭үҲ
֪ˡޱҲҺ˵뿪˳Ȼ
Ůչ˵úܵϴ˸ˮ󣬻ϸɾľ£Ūͷһ嵭ζķʳͺˡ
Ů򷢳ȥճϲţٻҪڡ
Ů˳Ӧˣ˳ϡ
ޱһ˿ߣһͷϵ˨ϣһͷϵԼ䣬ͷ˯˸ذ
һѴһ糣˿Ҳĵرš
ʰ׵š
Ů춯ͱֺõصźϴ
ޱûܾŮһԷһ飬㶺˵ԷȥҼȡЩҵȹɺã
ԷͷģԱӦˣȥţֻĶվŮõģôʹӻȥ⣬ȥȡɺã
ȻԡޱԷҪīֽš
ȡһϺõıīֽţصҪ𣿿Ƿȱʲô̸Ѱ
ޱ̽صһ˻ŪŪʲôġ
ҲУ鵱·
ޱһֱ³
ҪģʲôУʲôǰ׼ˡ
˵Сʮֵģһǳµ¡
ʱȥȻޱס飬˵ﾰɫãȥ￴Ż
ʶǰͷһƬأֵĶϡƷ֣úأȥæŽ׼ʮֿĵģ
һǻ̫ءޱ˵š
Цôأֻаźˣǲ񰡡Ҫ󣬾Ҫ󡭡
ͻȻס˿ڣɫɷס
ޱû˵ߵ棬ϡֽ
һ죬ֱʱֲվƧıԺ߿
סŻãͳ
ųСվھһԶĵط
ЩȻº͵ģߴŵЦ⣬ȻֻվţѾ˸оѹˡ
վǲһˡ
ޱ񣺡үסúܺãġ
Ǿͺáסòߣ˼룬ܣӶǳҪ鷳Ըǰ뵽ǰ׼ˡ
Сδʼձֺʵľ룺ңҺܸˣҲο
ޱǣŲأƱǿ
 

477 ϲ

СûԷһ죬⣬ɷһ÷Ǳ߳Ա˵
ޱףžǡ
СһˣЦ˴羰ѣڴ˴Σ
ޱ˳ĿһֻбգһѤõޱȷʵǼġ
Էذ׵ηʳ
ޱȵСھԶĶ
˲ʲôصģһļҳˣľС㣬ûϾƣ˲衣
ޱһûٸЩȻҪˡ
԰ɡСȶ˿ӣôȰȻǶˣһ˵
иϢҪ㡣ע΢΢Цţһܸ˵ġ
ޱ¿ӣһЦʲô
ȻϣۭZͿ챻ųˣҲ֪ѺѣֻҪкϢҲܲ
֮ǰȥ㣬·ϱΧ׽ãˡ̫ҽˣҪ˳ĲһΣҪҩҲ֪ǾϲҲʧ
С˵ЩڣͷֻҲС˺ࣺܶҵĲϴε̫ҽұȽεģ֮󣬾û⣬κá
ޱ㶵ģԵǶ仹ǡ
ͻȻҲڵصͷ
Ͼǲ̫**ˣεúܡ
Ƕ䡣Сһ˵˵㲻ţϴε̫ҽû˵ʵǰŵˡ
Ƕ䣬Ǿˡ
ȻǸõϢζԺ歳ףԹ˵
ޱûס̵ø߸ߵģȷǸõϢʱǱɣȵεò˵
ҲġСĵЦˣҲЦѣҲûϵġ
ޱһֱûĻ
˭õأһֱҪԼĹ⣬Թ˺ЩóпƵ̫ҽϴ̫ҽ˵õģӦҲǽϺεˡ
Ļϵ˾ȻǰǱߵģƮƮһ仰ͺЩȥһͥʹ಻޼ƿʩ
һҺʵĻὫȥ˲ΪҽС·֪ޱ룬˵Ļ䶼⡣
ޱֲ꣬ŪŲյʵҵﱦô
ǶܺáʱסڳǽһׯǱ徻û˴ǡҲΪͷġЩʱգԻǳ
СصǣҰǼһ棬ɺã
ǶлˡޱֺõسСһЦȻתۭZϣZôˣл𣿡
ZǰЩ˶СעɫдЩСģ𼱣Ѿˣ֪㣬Ҹ仰ҵĻҪš
ŶޱСĻֻһ롣
жһģСĻҪţۭZô˵ˣҲǻл
ۭZеϣڱϣһѾˡ
ȥСĻһתһ·Ϻɣ
ޱʱʵˡ
ǵġϧ
СվӸµؿ˵Ϊ뵽Ϸˣ
ޱ֪ķʽѯʣΪ˸ѹŻ˵滰
װǿ򶨵ӣվͷСΪ뵽Ϸ̫ﾴأҸպЩ飬ϴμŰZҲǷǳϲҪԡǲˣ
ȷò̫׵Ͼ֮ǰ㣬Ҫ˵κ㵱ҵװɣתˡ
С֪֪Ϸ빬̫ἰ£֪󣬴ҳһ٣
ޱͷ´һ仰Ҳ˵ȴǣⲽȻ߶ˣϷжǿ
һֱڱҪ½ӹȥαץסᣬֻһͶҵĲ¡䵽ǻ
Ҳ롣ޱɿ˵ֻ֪û䣬ѾҵԸķˡ
ͬ
С÷Цޱ㶨Ҳ𣿡
ޱӵؿһֵۣͷСԼ˵ỤǵġȷʵҵԸŵķˡ
СĬ飬ʵʵظңϷΪԸ
ޱŬԼıԵϣϷϲңϲZӵһۼZϲŰZ˵õĻʲô飬ҵɶġ
 

478 ƽ

رϲرģС΢üͷ˼֮С
ޱһСҲأϷƢ֣ѵü˭ôãţZմĹ⡣оϷΪΣ߼鳼򹫷˽Ϊ
С̧Ϸ˺̫˵ŰZδ桢Ѷ޵ӡ
ӣޱװǡô˭
СĿضָҕӡҕһȫH˷²أʱ·Уҕѳ֮˵֪ϴϷ˹̫ǵϢء
ޱ̾һԭˡΪʲôۼûҰZأҪҲǾͺˡ
Сò˼䣬ʼûз֮סεֻҡҶҪţһʲô飬ҴֲҲ˰ˡ
ޱ֪ģҵʱû㣬Ϊ㲻ȥȥⱲӶС򣬶Բ𣬸鷳ˡ
˵棬ϸС
С򵭵ģˣZǵһλģ˶ֻġ
ޱ⻰Щ⣬üͷɴ۾㵵ضС򿴡
Сòڣ΢תͷ۾Զ֮ϣá
ޱװûү֮ǰ˵ҪϢԴˣ
Сˡ
ͨ鵽ȻڴѶ֮ǰںûκ˿ںĺۼ·ǲСʧˮ
ܼҺԨʥ֮գܽһԽ˷롣
ޱ⣬ص˵뻢ıƤѰ·鵽ô𣿡
ܼңԵʲôˣⰸ»ûʲôչС򿴿ɫ˵Ҹˡ
ߡޱ뿪վԭؿǽǵİӰһ
Է߹СصﻹóЩһȣ
ޱڰ֣˰ɡ
Ժڣطˣ˯Ǳҡ
ԷһۣЦصǣźϴ̴ɡ
ޱŮע»£¡
Է˵ƣȥŹؽ
ʱͷ㣬ҽ첻С˵ˣҿûҼƽϡ
Է˵ʲôˣ
Ҿ˵źǵ񣬲Ҫ󣬾Ҫ󡭡֮ǰܹ˵ЩµģȻҪǿ
㰡ôԷɸ֣ã´ΣҾͷ㻻ߣʡ㴳´˺
ٲ˵ġ㣬үðҾû˭ôĹ
Ҫ˵˵ԷȻʧͷOO@@һ㶯ˡ
ޱڽͷ纳ж٣ٽõѴϣᲦط˳ȥ
ǹǳĴһƬ֪ڰصйǿһֱľٶһֹãǲʱ⣬̽ʵ
̽ӳһʯӣٲſ
һӰɿӹһš
ץסԾȴԶִžડһ죬һӰ˳ȥ
һˡ
ֻǸղǡžડһŪģˣһǱʲôأ
ԥţͼһӰ
ޱҡ
ޱϲ⣬Ѹӭȥʦô
ʦץסĸ첲һ䣬ţղȥ
ޱСǡ
ȥԺǽ̫ˣϰԳЩʦЩӵζ
ޱװûеץסСԺۣôˣ
ʦϷҺ˵ռ̫̫ûӦȴҲûȷʾԣŬҲĵġ
Сûƭ
ޱ̤ʵ࣬˵ʦãЩҪȥ졣
Ҫ˵й£֮ǰ鵽ȥϣⳡ»ǴġڵðƳ
ʦͷҪ¶ǷҪϷһ
ޱӦú˵һģи׼źӦԡСҲ֪һ
ۭZһаţСӦúͻϵȱֻһʵڻˡ
Ƭ̺󣬰ʦϢ뿪ޱִӴ﷭ȥ·ɺá
ɺãԷС
 

480 ˮ

ޱûԷ
ţűϢز߽ڴǰһ̽
ޱû
Էֽ˻ȥϢ˳
ӭͷ΢Ĺ⣬ޱӯԷ
Ƿڡ
ǣصߡ
˸˯ȥ
ҹ¶΢
ϱһͬѰ춯ѡ
·˳Ųڵϵžડžડžડݵһͷһͷصߣǳ֡
ô£˭棿˼ʼӦ𣬾ҹŮҲûϢ
Ůҹ±ԼҲʱ򣬾ûʣ۾˯
ȴͣ˻ּһֱߵԷͣסȻˮ䵽ϵһһΣδ𡢵δ𡭡ͣ
ͻȻʲôɫʱɷףһҧ´ǽժԪıһ嵽űߣʹš
ĳУԷǰʲôûУǵһ̲ˮȵģɫˮ̦͸Ƽ
һŮ˵Сɽӡӡˮգſһֱǰ̲ȳˮС
Ϸ·𿴵һվ̲ˮĵؿ
һűԷȥ˻еҲ㣬Ҳ£Ầҿ㣬㣡
ڣƣߣ֣ѵһ䵽ˮ֮С
зҵĽŲæŮ˴򿪷ܵǰ㵶ǵؽеˣˣô
ֱؿˣȥˣȥˣ
˵ѾȺʣһ𲻺ãͻȡСļơ
˾ֶ£ææؽͣҹ˵ǽθڲã࣬ʱˣȥæ¶ˡ
ôһ£ǲţ˭ܸ֤
˵Ҳأš
˵¶ҲΡ
ԪָļҾһǧɣϲƾӪֻ鲻񣬼ûгŵס
ôıߡֶζ࣬Ҳ죬ӼסٰУٰʦĸĬĬŵػȥϾӡ
ֻ֧ˡ
ֻһѾ߽ź򣬻ЩʳĻᱻ̰ۣԵƷҪԲŪ
һ˲ڷź֮еġ
֮ˣΪ˿ɿţ⡣
ϻعͷø죺ղŹɿʲôˣ
˵ʲôûѽԶںŵøϽܹʲôû
ˣȷʵû˵ѵļ󣬱ݺƿˣͷǴˮܵŮӽӡѰ˳ȥ
ֻˮܵĽӡһֱǰǰת̨£ҶԣһľԱʧˡ
ˮһƬ·ǸǴӾһֱߵǰ·صȥˡ
ˣ˼ɫѿòУĵطסô
ңȻһӿ˵֣Ұ׵촽ţֱߣҧгݵصҲ㣬㣬б
˾һɺӽŵȻٲƵ֫ϣ米
־ܣүүˣ˱ˣ
ִ׼ŵܵܶ顪ԴԪǿ̬˯ݣͼͨƿָٹ⡣
˵ĽǲõغǳʲôŻųɺͳ
˾ֵصǷ˷ֹˣ˱
Ӳ澾Һ˵˵ֶٸţҪСˣûļϳȥ죡
ôҲû뵽Ȼôһ³úӺĹţλүɣķˣҪӣӻǶλүأʥö࣬ô
ֶҪ磬ִסˣ˴·ȥ
ϸԼͿһУ֪ô£ϾȻˮպͽӡǹŵģҲôȥģ˱Żˡ
ֵܶ˸ϵϷϵˮѾûˣڴǰеױ磬ˣһƳСֵʲô
˿ûľʧ롢Ż˵֢״
ִɻؿˣô£
Ŀɿڴˡղ
ûʲô̧ޣҶȥ飬شǰӣɻķϣҾָˣ
 

481 ڿ

һȥ
ǻ罫ҹ֮ʣ˯ˡžડžડĽŲˮ䵽ϵġδ
ҧߵǰõֽ͵
һֻûкͫİϡ
֨ѽ~һ죬ſһϸ죬һɴġʪķӭһڡ
~⧲ֵؼһ۾һʵء
˯һԵ˱ѣŻһֻ̽ڵϣһ̲ȳˮˮ˼˿̵ˮ̦һƬϸСĸƼ
ˮܵСɽӡһֱǰֱٿ
˱ʧУ˰˰
ҵĽŲæִٴô£
˹ߣָˮܵĽӡ־س鶯ϵļ⣬ˮӾؾˡ
ֶЩŽ׷ȥȻʪĽӡߵ߾ʧˡ
㿴ģִٰϱϣһ߹УһѶˡ
˵ӿƲסתŮˮҷ˵ġ
˵˵ִ޿̣һ£Сǰ˵ˣٰ˰صȥ˲ҴȻֻܴ¡
ϱѹһ˫۾ֱؿŶӣ͡
ˣִڵǡ
ȻһۣǱϽץסˡ
ҡҡϴڱ˻ȥû¡ѾͷĻŻҵġ
ҾҲǡִٵӰ˰ɡ
Ͼֻܵͷˣˡ
ֶȴű߽ϵˮô£Ϊλ
ûغ˵ѾͷŻңʲô
ֶٱ˲ӣ˱ˣҹܵ㣡˵˵
ֱۣ治Тӣֻңǻţ䵽³
ִپţ䲻ǲʲô鷳˵ıƺ󡣡
ϼϳϣûе¡
ִ΢һطסɡ
ϼеصҪûˮĵط
ִӦˣ˰Ԫԭ鷿ʰ׵ϰ˹ȥҲͷˣ͵źжһȥտ
ԼȥˣʲôͬѰľֹȥʲô˼棬ַʲôѰ£
Ѿǰүʲô֪ӡǰЩӷ˶ӳȥһˣûӣԺЬӺȹ߶ʪ͸ˡ
ִٺɫܺã׵𣿡
ҡͷûˡ
ִٱܺãĸʱ㣬ʱȥסЩʱգȵĸײٽ㿴Σ
Ϊ棬ΪЦүơ
ִһͨţٽŽ˳⳵ȥ°ɡ
˲ԼСִٵĳ棬߸¿ȥ
ԽԽڣԽԽ
Щ£жԶҪҸطЪЪ
ص˹ֻЪţֻܸϳ͵
Ǳʹѵģͳģ̧һ
ʪͷسֵҪҪУȴԼͱӡ
һֻܾ˵ؿˡ
ʶܶˣҲܲģĪ֣˼ҵ͵˼ҵĻԩͷծǡ²ҪôŰɡ
˾ô˱
֪˶ãϳصѹͻȻ֮ˣʵĿͨĿڱǽķβҵؿţ̰شڴ
ȵԼڻ˹пտܣҪŪô¡
Ϸһյªֲڵĵɢŵĵƹһˡ
ǰһ˫۾ضֺڵüë۾ϡ
úᣬ֣ʮֽ׳ֻЩձЩ׶
һƬҰľŰӰצ˻˵ޡ
˾ֵˣ촽Ŷ£һҲ˵
Ҿ㡣Ǹ˴Ũصı˿һֲֻڵĴֵݵǰ㱻˻ˣ֪ҵüʱѾˡ
˿ַֻ˻մϳɫĹ
ްûôţǸżˣæҵ˺ܾãһɢζ÷ɲ˵ӣ
 

481 

˵ʲô˲ˣִŵôī֭
ī֭鼮Ҳ˲ˣһץסڣĿΪʲô᲻ˣ˻᳤Ȳɣ
ɫĲˡСȥӱƽٿͷ˲ˡ
ִ˻ʵŪʱŪ𣿡
ĿİͰͣģСû֡
ִһƣŭңȥңʲô취Ͻҵ
æҵܳȥתۼûӰӡ
ִһת˼Ȧ͵ųϵӳȥ
ڴǰͷִٻŵӣǳ̩ɽǰ治ɫҽ̹ٴΣôǼǲסܷģ
ִһĭˣ
ʲôʧ̬վִһǶ⣺˭ɱ˵ģ֪еϣΪʲôҪɱˣҩ˲𣿼ȻˣΪβɾֻǴĹֻ£ܳ
ִɫҰܣˣôɣ
ûȻģⱨټǸڰˡҲҪиɱδּҵˣһӳˣ
Ͻ߶ţ۾һұҪţ
ִٵҪȥ˭
˭Ϊµ˭ȻհˡֻҵǸѾͷţ˵Ѿͷ´±͵͵ˡ
ڻ񱻾ʲôģֻҪ徭˲ˮ˵ƾϾˡ
ִٲҵ飬æ׼ͬһš
ǲûмС򣬹ϽӼǣǳѯǲʲôѴˡ
֮ǰ˵˵һ飬Ͼ͵кѣЩɵɾˡ
֮ãϽл˶
һЦѣ˰Ŷʮʦĸˡ
ӦˣòϺִٸͷȥ
ִٺѡкϢؾסӣӾ
üͷһֻۣӴгַأ
գҧӾʲô۸Ůʲô£ֻ۸ң
˵һ䣬ǧذתȻЩζͷ
תͷĿһ˲˲
ϼ״ˮδģ
ϣվˡģܳªҷˡһһ䣬ÿֶļ⵶ݺݴϡ
˲Ұ˼ָӾҡ
λַͻȻ⣬ҪλæˣֻЩ˵λɢȥɡ
㣡ظ࣬ȲѼЦеᣡҪģλߣˣ
ؿ̬
Щֻģصַˣ˵˲㣬ڰ
ִܻôˣϽǸ
Ϻ裬һҴˣƴ˲С˹ĪҪСһʶ
Ŷһ֣תˡ
ִٹ˲ϹңȾʹȥѰˡ
϶˳ֺ޵˺һ˿Žг򣺡ؼң
һأˮδ𡢵δ𡱵شӳϷպ䵽ͷϡϡϡ
ûӦһٴյǰһһţζˮͷһ˿˿ɫˮ̦
ţһʪĳ䵽ǰһһεģζһ
Ӳ̧ϿȥֻһʪȹӵŮ˵ڳᶥϣݵ÷ͣһ˫û۰סڵï}˵۾ֱضҰ׵촽¶һëȻ΢Ц
ȥ
شţ˵ǰʹų᣺ͣͣ
ȴûƵģǰ
ȳˮȻӳϵƵģϲ̧ͷҲȥͷϲϵˮգֻܼк򳵱ڡ
˶ĺѴһ
Ͼֵ˼㣬Ų·ֱӴȥ
ģˤ˸ͷʹſڵ
ӿ֣ȴ˿߳ܣֻĵؽţ̫̫ˮŲңץңץסҰ
ǰһӰϢشӳӳƮƮڽֽӰ
ָϣһ˺һűƤ¶ʦ
 

482 

ǹ貣ޱҹ졣
ޱͷϵ¡
гȵĽŲûͷҲ֪Сˡ
ûлͷվ£ǡ
ޱСվϵѬ;ıǻ
ǸĸҲѺãлҵǺͷȡүǸ˵ˡޱ˵ÿι桢룬һִİɣ
ãСƵػصܺá
𣿡ޱС峺
Сһ˫۾ע£ЩΣ΢ͷֲн߬ȭˡ
ޱͷʱҲҪã˵Լ븮ǿүѣȥÿΪѣá
£ȻҪԸΪҴӦҪֻҲҪȥҵĺû뵽£һģӲǶһж˳ɣڿô
СıԽԽΣԽԽӲĴƮɢͦõģعأҲҺͿϲ
ޱЦһѽǸƵˣϲ˭һ˼˺áǸʱ˵ΪܾүСϲԸԸΪعء
ϸ룬治סϲZҪҾԲΪϲ͸檡ɽҰﳤĹҲôĹأ˲˶ϡ
һģһǺܶԼͱ˶ŪZƶʣ֪ⲻãǰС۶ģû취
СĬ˵꣬ͷã̧ͷЦЩ䣺ˣûǿȡˣȻЩֻԼϲܱġ
ֻҪõ־УҪҪ𣿡ޱЦǺܿ¡Ҳ£Ϊү·Բԣ
СޱضãصԣҲ·Ҫ𾴵ĺˡ
ġޱһЦҪȥҵĸĸֳ𣿡
ǡСһֱ۾ȥּҳһ£ϱӲŷˣִɱδ죬㻵
Ȼޱ̾һ漴εص˵˵ĻǾȡɣ
ȡСǰƽһֻޱԶŨҵľֱϡ
ޱȫëǿҪ˶㿪ԸԽվֱͦƽػӹȥԣȡ׷ŮԹˣͣǰŮ˿϶ٻ£Żᱻ˱ִ٣ɱδ죬ǻˣ˵𣿿ү
ûСֳŵޱϣ£Ӱ֪ôǲģ
ޱɵһԵļɽʯ϶ţСңң
ұһֱ˺üĻ˼࣬ûˣȥ£ǺȶˣͿ˰ɡ
ð뿪ЦʵسЦС򣺡֪ûмôͿأƣվˣóӲվȡЩ𰡡
𣿡СǱŭˣջֱվֱ壬ٳ㿴ң
Ǻ׵ӣκޱռ˼ɽʯߵ㣬ֻǶžѾ߳һء
ԣһͷЦģһŬͷģѾ˸¡
ѽľ̫ˡޱЦţָСṴ˹˵ѣͺ˵˵ô¡ѣҲ磬ҲԣҹԹžУǿүֻǸ񡣡
СǾ仰ϵŭ˲ûˡ
ڼɽʯϣüͷԺľصϼ˵ӣΪѾڵִٰ˴ˡִٲ֪ôģüūѾŪ
˵꾭С̾µϱŵþʧּ±ִŪͶףѾܵûԩ͸ϸһĥϿɱ֡
ޱȵصɱ֣ѵּŪ𣿡
Сüģ治ǡնݳԼκκ󻼡һ£ۭZѳУֻۭZ·Ҫ֤ˣɱأ
ޱϳԭ~үӢΪʲôҪɱأ벻ͨ
ʲôӢ¸ɱѡСָ֤ZԨʥ֮£ϸġ
 

483 

ޱȻŭҺʲôʲôԹĺǡ
ָС򣬲صԴȫˮ𣿾ȻһδкǡΪʦĸ˹ƽ侲ѵشЩ£֣
СſԣĻصǻװŷͿӹǲˣȰУҲӦZȫ˶Ӧ
СƵģβŵˣҲʲʲô
ޱЦʣʲѵعȥðZǰ̾٣һӣʧ
һ١ٶسСܲסƢһûô֪һޱ㣬˭ĵӣĿˣң
ޱ¼ɽ棬ƤЦȻĵˣǰ˵ģֻҪûҺߡ˵ҪֵܽôദҪһӵĺѣѳ䣬𣿡
СûƢָһ˵˺ü㡱ձͷһԼͨЦУҵҪ½֮Ҫлҡ
ޱشȷΣս͸Ű۾ЦҾָ˰ұ֤ǣʧ
СһЦȭͷ
ޱԥŲ֪ôźãСͷüͷûZƽʱô𣿡
ŴЦֽճȭѸٶСȭͷ
ءһ죬Сʹ죬ŭޱĳ㾹Ȼ֣
ޱѸȫľ룬޹صҲãһʱˣϾǸ³ġˣ㲻Ůˣˣ
Сûصҿǹģı׼һ£ƻȥã
ޱϲѣһҾүǸˣ
СܲԸعǣתˡ
ҹ΢ޱ죬ĳ۽ԽԽ죬ܿߵòӰ١
ޱЦݣڼɽʯϡ
ɽʯɹһ죬ȵģȻѵñʹ
̫Ѩ֮һ˳
һߣС߳ԷƵĹģ䣬˳ȥ
ưľæ׷ȥҲҶʣֻҡ
úСͣҵլǰ
լӴŽգһƹⶼûУûа
Сصүͷû˵ġ
СֱʹŴţȭͷңȭͷýߣŪɽ졣
춯̽ͷֲҶʣֻŷ͵š
Ҿ񣺡ƷأŴˣ½⣬ȥɣűܣһͺˡ
־ĹţҹһŮƷҲܰ˼ҵһôõ˼ңŵ⣬ȻСĵñӦ
ƿЦãǰȰС򣺡үǻȥɡ
ҲСҲţżַŶͷסһԡ
ΣֻһԵƽ
ΣСʵƣʱõһֱûõģʱͻ𣿡
˳ëۣĻģʱ뷨ʱһʱͷһһЦѡ
ǡСſϣصһֱһֱԽϣԽࡣ
ѳζǵҪοҲһİɡ
һᡣҲΪһССվ䵭صȥּҡ
ֱǸ侲Գֿº͵հ㰲һ£ȥˣһҪСģ©ۼ
Ƶȥ𣿡
ȥۭZ֮ǰСסͷ˽ȥޱˡ
ԽԽħϣǰжϲƵĴҲջǽ˲ֿ
òǿȡᣬҲòʧȥࡣ
ǲ㡣
ָ
ϳճմţͷģһ춯ͻᾪצشкйҪңʲôû
ǰȥȰץһһѪۡ
ֶٺѶϴ˳üһԣȫ֪ôӦԲźá
ִɩξͲǶ𣿾ôڣҪҩԡڷòá
䣬ͼϳ˹ֱ߬۳ճյЦɩɩңһԿء
ִɩһƤ˦֣ص׻˵úãȢȢͣҿЩ¾ģ
 

484 ·

ֶٵ׻ҪĸףִɩĸͲˡԭҼҹ˶ٺӣҸĸչǶ١Ҽ£ǲܰæҲˣôأ
ִɩֻɵԪϣһһ裬ִٻ˹˾ǰ;٣ˡ
ֶôһϻûëĺӣῴ
һ壬ظǰһͦͷȥ̵ĳСӸұ죡ĹغТأôʥ鶼ȥ˭ôͳ˵ģ
ﵱǺãΪСʱҺ㲮ģǷǵ飡£ǲ̾ˣҪôѵȥǸĺĸ綥
񲣬˵˾ҵģˣԹ˵װɵϽȥҴҩԣٸʲôɲܣ㰮ȥҵģߣ
ֶøɵۣȴһֶ˵
ϴæվУˣӲ£ƽϣ϶أܽĸ类ˣȥȥ򣡡
ģָĿ⺬飬ǽسҦСֺдָҿժǶĵ޽~
ޣɧǣúִɩСţָ͸ȥϡ
ϴ̾ƿߣȴſվһˣŵſ˭Ͻعȥү
ֶۿ죬С˹ȥڵϾס۽ſ󣺡үҸ׵ϣȾĸ׺ֳɣ
Сޱؿֶ٣ϵص޿ɺͳ
ǱϻδţŤس
СĬؿһʦ״ɡɺ֮ǰһ׮йأҪѶһˣ
ϼţûа㷴Ӧ
ϴ˹ȥֶٽڻУʧеŪ˰ɣ̭ȻЩȴûĵӣһŪˣ뿤ү
СһԲ
ƴ˼ƻؽ˵ֶץסϡ
ûУȾңҲҺʹû£ﰡȾҡֶپشű˳ȥҺ쳹ء
ϴץסͷ찡ô£
ִɩһüͷǰץסϵļʹҡΣããѰӾͿûˣҲûгͷ֮㵹ǿѹ˵
ϻ޶ԡ
СҲ˵תˡ
ִɩȻ߲鵭ֽҵģֶûˣʲôװɵĻˡ
ϴԥⲻðɡ
ִɩӲˡ
ź͸ϣŵߵױ̨ǰץ˼βڻУˡ
ת˲ֻ֮ʣһˡ
ŷͣǽޱ顣
ûôˣȻŻˣҲһӾķˡ
ֻʶԽԽΣգ鷳ԽԽѡװɵҪһضѡ
û뵽СȻ˾飬ô
ҪԼǱӣ
ͨ˵ѡ
˵ȴǺѡ
ԼǱסˣԷȻزĹпܾӺһŪһ˹»Ұݵ˶ûС
ӣܶݵˡ
ֻǣıһӣò˼Ʒˣȴ䵽ҵزôģ
ɫҵĶ˸顣
ִɩ𣺡ɣҾ˵װģûĵ
ϳ嵽űߣţݺݵִɩȥѿү׷档
ʲôϴˣּҲ֪ʲôȻôһŮˣ˰˱ӵù
ʦˣС򻺲ϣȻŷģ͵һŲܻƫȻ
ޱصϣŪģѾͷҲõģûϵ
СΪҪŪ
¶һµЦݣΪûãȻˮҼˣرޱߥŰ歺׶Ҳá
պңҪһԸۭZޱҾ͸ôһ⡣ۭZʧ֮Ȼȥ֤֤أ
ǽּҵһ̶֮УҺúúǲ֮һѣûվȾˮˡ
СעϣΪʲô뵽⣿Ȼԭģʵʵ˵ҷһ·
 

485 

΢ޱ˴
͹ˣÿ춼ú磬ǰڼʱҪݺôһʱɽǲž
±ûõطܣյլܡ
ֽ֮ȷڻ̨ѹһѹɽǡ
ˬʱٵĽŲԶ
ǽŲһʮĪ
סתͷֻС첽ɫÿ£һ˫۾ޱȡ
ѵ˲
ޱһݣŵؿС򣺡ôôǳʲô𣿡
Сض˵
ڶԷ֪ɵʱȻ֣ķʽܸԷɺܴѹʻ°빦
ޱ˲תͷй¶ۭZһȥѡ
뵽̹ػС˵ǰZҲҼҵ˳ʲô££ү鷳ġ˵ɣʲô
СͰZΪƭң
ޱװɵ㶣ʲôƭǺƭ
Сµ񻹸ҵޱԵңôİ͸εضǣǧټάǣǾԴҵģ
ޱ£˵ʲôѽ治֪Լʲô
ٷ֮ٿ϶СָۭZ¡
ֻ֪֪٣ֻֻǷʲôɵ㣬Żթ
ǵϵġ
ۭZ¶ˣҲҪװԼ֪мˡ
㻹װʲôˣСɸ֣ǿװҶڹǲңΪһẦǣ
ס
ޱǿƴСĻ򶨵صүʵڲ˵ʲô֪ʲô˵£κι
ʲôҶ֪飬ĪԻ˽飬ҿϲƽϣַʽҺͰZƷԼĳĺͺ⡣
תԼסȥ°ø߸ߵģűӰͺܾǿί
ĬĬصȣСվסС˵ղŶᡣ
ȻСûУһֱ߽ţҲûС򷢹κ
ԷѾˡ
Ĵĵģ¹ŵĻüҲˡ
·ͻȻ֮䣬ɻլֻʣһˡ
òû÷԰ɣ
ޱԳһЦûʲôˮˣԼѰȥ׼ԼˮϴԼŪԡ
нŵģʲôŲס
иOO@@һƿţÿ͵ԣԵĻóԵĵط
ŵøϽȥ˭֪ʵ̫ҭסˣͺֺ͹ⷢ죬Űۺߺߣ˲ǵͨ췢ϡ
ޱۼֿ죬ȥųθһ¡
ۡһ³һ⣬ֱġ
Բסû㡣ޱĳļ磬ĵصյ²οˣˣûˡ
ﾲ˺һŻίͰ͵ؿޱô
ޱЦͻȻҪԼԣԾˡ
ӣûյ
ץסŪʳģŲҪԼ̹ء
Ϊ֣Ĳó𣿡
ûУûУúóԼˣҺ⣬ô˵ɣʦѧգޱһظ񣺡ʦ˵Ӱɡ
Ǹװ׾ָˣһüϲ죬·ͷǶźټһźӣңüëϸͷ̵ģɫ
ޱǿźӣƵ죬ôСһ죬͵⾹Ȼһڵô࣬
ֲ˼ģʲôʦѧҽˡ˵óԪӺʳɷѧ
Ȼˣޱ֮ã߸˺ͳ˼
ֻһ򣬶˾ͻˣҿɰץһֻŸޱɺóˣ
ޱЦ
Щ˼صǸɾģҳֻǱأ𣡡
ðޱһ죬ѧųֱֿаС
￴úÿģó԰ɣֿпɱгƬÿӼźóԶˣԭ֭ԭζ˱˱ǹ裬óԣ
ޱԶУĴĴָóԣ
ͷһ죬۽һɨһӰι֪С͵
ҲվɳԵÿͳ˵ָĳʳͷͷǵóһһէġ
أ˭鷳
Ȼû취ܣôҲûãԾͲˣԱˬ
ޱôͳ￪ĵعһ졣
콥һףż뿪᣺
ԶӰУԷС򣺡ҪҪѳҲأ
 

486 

С򵭵صûӳ׺𣿡
һóա鷳˵Ƿгʲôأ
Էѣūòܵûǰѳߡ
Сÿɷ
Ƶü۵վţȴǣ벻үҲ벻ͲѹûҪ˼ҡ
ޱصȰ׺߸߹Ϸؿ֣ؾҲ͵ȥ
Сƴˣ
ֻǣԭ˵Ҫȥĸ˵ģڿҲˡ
ɥϴϣſϷ
ŴͻȻѵˡʡðһԺ˹ӦҪڣ
⣬Сˣ˯ˣүŹǱȥ𣿡
ȥʲôȥѵҹ˿ţСһӵĻûطöƷ
ŲװȣôôˣҲٿһǮ
ҿСְҷƢˣ֮ͿסԼƢȥţ˵ҪѺ͵ȥ
һΪ飺үⲻðɣַҹ﾿˵ʲôôҪ֤ݣֱӰץˣø͸û֤ݣڣܵõʲô
Сһüë
æ֣ǣСȥȥ
žžžȣţţ
ҪΣԼó
¹𣿺ôҲֵװװӰ
ţһӱһͷɢŮȻǰ
ҪʲôƵĵһӦǣҲһˣ
ŮسЦϢ˵ɣʲô
Ůʮ죬ͷɶҲûˮޱһģһεЦ£СķѺȥΡ
ޱһüͷθΣһˣ
ӲͷƤѽ
Ӵ˶١
ޱЦƾһ˾ѺȥΣ˵ξҿүԼһҪˣôҲóǵģһΪ֪Լصȥҵֳأ
һ֮󣬻תʹˡ
һӻң͵ػСż޻˵
Сͷ˸ƣת뿪ȵƿ첽ƿڴһ㱾¶ûУŮúް취
ǣöԣС˵ĴƢܺõسϴȴǣģʵԼ
Сһ߾졣
Է鶼ûֹ
ޱߵﶼ״ţ･ҲعζˣôˣԷﲻһֱôô˰
ޱ̾˭֪أǵ˿Ҳ˳۰ɡ
ͬĿ⿴ᰲοӣҺ˵˿סģҪǿסĸôãؿ˭Ҳзԡ⾩ר˼Ұϲµ˾ˣƾգȥﶼᱻҪ
ҲġϤɿģҽһ£ޱóʲôȴҲý͡
˵˵ţַ˻ЦʳӳɢͷһڶŶӶҵ˰һˮ
찤ʱޱˣڳԷأʲôóԵģ
ޱøɽˮûԣȲءȥεȫ
εúܣ˵ģ֮ǰǿЦѣСǷȥõġ
ޱ룬ЦЦƣҲʶöˣģȥʲô˺˵һûáӺɱˬЩҲȥ
üͷǺαأ
⻰ô˵ÿүҪƢ
ޱĲ࣬ǵģ⼸ͲĻٶٳô壬ôȵ죬ɰθڸ㻵ˣЩ峦θ
Ȱһأޱ˿ֻûȥ
СһԲ
ⲻ֪ҪϵʲôʱȰأͼСߡ
æȥСȴȥԺġ
ҹʮ壬ԲִޱԺɹ¹⣬ۣؿС
С㻹ûٲ̹ףͱҲˡ
ôôɣ˵ޱѾ֪ӦûС˵ʲôȻСԲĺթ
һʱֱޱʹɫ˼ô󣬵ݸӸС£¾͹ȥˡ
ޱƣ۾
 

487 Ե

ޱĻųƾûˣŮ˹İ
ȻС߳ŭضʲôӶ˲𣿡
С˴ˣˣԺҲˡƺԾҸȥֱͷװԼڡ
СؿޱǵԵ𣿡
ޱЦͷ赭дҪͷ­ȥһ
¹£ںڵͷ΢⣬Ĳɴ·һ󣬾ϡ
СޱͻȻ֮ۿʪ
ô
ô
ΪĿֻ£ֻЩ׳־һжϲá
һ̣ĺѹʧ䡣

ôͽƻ
һ
ǰôɵ˵µĻϲΪǣһ֮⡣
жôɫվҲ벻ۡ
еԵ޷֣езԵԵ޷֡
СĬתߡ
ޱһزˣջٿСѾˣֻӵؿ
̹Ȼذ鷢۵ѣȥ׼
ˣȥáĹĵģٵϸߡ
ޱ֮ǰ˵ȥôУʲôҽ׻
ʿɶֹƴеܹ𣿡
ˣôÿ£Ҳܺˣˣޱ½װģҪʯϵ
ظ̫ˡ
ôˣޱֱӣЦҰˣǰҵ˹ˣôֻҪǲ⣬ǹ֣
һݣ漴С˼ƽϣС˸ղžǼģҪͺͿүΪС˺ô
ޱô˵࣬߰ɡ
ͱõģԷȥ˫էһ涼ЩΡ
ޱԷҲǸ˰ûģûΪԷЦкˡ
˿˳ţһأǰ˵ɷС˵仰
԰ޱЦŴӣ
Ŷ䣬˼ҷǵú˵ܲܽŶһֱϺɡ
Է£
ʹǰһˡѡޱǰһģͻȻı˷Щ첻ߡ
ŶǲȻô죿ֲޣҲûáޱһؿƣҿ޻ǿ𣿻ᰴҵҪȥ𣿡
ΪѵҲ֪Сɼ
Ǿˣ˭ɼأӰб˼ҶҪ֣֮ö˵˵˼Ҳţ޺Ͱ󣿱ˣûõģ
ޱԼ˱Ȳ裬ָƵһҿæһ죬ʰɣˮˮҹġ
л˱֣βúõغͿү˵أŶŸɣԴҶûô
ҾӵޱߣȥҲ˵ˡ
ƿЦ̣ǰûƢȻô󡣡
Ϊûҡޱ̧ҪߣƸϽ˳
ԷŽޱſڳϱԼһûԺðɣĵġ
ûθڡޱģԷСһֻ۽ģȻղᡣ
Էʱ࣬Ůӣôͣôµ飬һᶼûǺܲ¡
ˡ
ԷûҴޱװƱ˸ᡱĶָָ
ƶˣͷ
סׯӾ뾩ǲԶϰʱҲ͵ˡ
һһŵһʮڿƵģޱ䡰ˡ졣
ôô๷ֱ󴦡
ȷȷʵʵһȺ׺׳ĴʹĽУׯͷƾ͸Ͻֹ˹˰ѹǣʱ
ޱ֮ǰհȺԭǳԴ˴
ޡƽ͵ЩǾлģʹˣզģǳˣͼгһֱڣЩǰͷĶŮ
ơޱԹ϶һֲһĸܣ˺֮䣬Ҫദ֪˴Ǹʲôˡ
ޱ
սţлϼ
ţлϷ︸ǣﱦϲüȫ˳ޱЦúϲ£죬׷׵Ϊء
ޱЦãôĵģ
 

488 

ﱦص˵ˣһ죬Ҳһ죬뷨Լһ㣬ԱøһЩǡ
ޱǰģż˾ԲޣʡôҶܡ
˿ȴ̲סˣ︸ȻͷȫףлϵޱҲ˰׷ݵƤǣﱦҲСֶˡ
ҶúܲãȴװԼ֣ܿúܺá
⺢ӣôǾͿޣӦЦ𣿡лͳӸᣬɲٿˣһؼ棬Ǵϲ¡
︸̾ԣǲ˰Z
Ƚȥҹ¶ޱһַ︸һлϣߡ
ׯӵٰļҲһű˴˶Ǹпǧ
磬ޱ̿дǹĵش塣
Һܺãû¡ش⣬üͷȥˣ˭Գŵģûֳ𣿻Ҳзˣȥ£ҪһŮðգ
ǽѵĻޱվֹԹţֻҪü˸ˣװҲûġ
︸ȥˣʲôŸռ棬˵Щģˣô죡
Ȼ︸˵ʲôȴҲ֪ô£ԼϵУϰˡ
ޱ̬ȻҲ˳ƷŹޱȥ
ޱд˵Լ뷨;ֹһһ˵Ϸ˻ڻֻҳձŲܳţԲ֪ʲôزˡ룬Ӧÿˡ
СıǱӦǱȱˣֻҪϲ˵ۭZǳ¡
ţϾԲ˵ԪЩ½ס飬һʵʵݺĿģּҡϣڲʮֹ
˽ˣҪˣҲܾ˵Ĳҷӣǻ󻯵ıȫԼ
һ˵һЪƾˣˣǱڳŴʱһǣ̫עԴҶá
ޱͼϧ𣬴л϶˵κõ¡
лϸ˵úܣСߣЩһᴦ
ޱֽϲüϣƣˣһȥûɣṦ򣬳˻廨ʲôᡣ
Ƶ֮ǰүйϲüź
ϲüһɱޱȥЦùˡ
㻹Ǳɣúûšޱﱦͷֱ︸лһ£ļ磬Цˡ
Էϲüʮξȣǡ
ޱģùߵѾͷϲüҴȥԺǲùˡ
ԷȦЩ죬ͷ͵ƣûɶӦͰ˵һԣѵضøϲü
ϲüȻֻϲȵϳ͡ߴߴ˵ͣټ죬˵ȴЩ¡
ޱýζʲôʱ˯ȥĶ֪
ȵϲüڻϲü硣
Ѿף΢ĹյУֻϲüԷţ˭Ҳ˭·˭ǵһѾߡ
ޱſش˸Ƿû𣿡
ڵȳſء
ϲüԷͬʱ˵ͬĻͬʱͣסƳԷµŲĿ⣬װʶ
ޱһˮźˮˣʲôأ
ƣ۾˯˽ңû±ҡ
ѾͷͬʱйϷ˲Ȥݸ˭
ȵޱٴѾصСıԺ
żӳڵص̸Ծȫ
͡ޱָϲüϲü̴ȡһֻɰץһӳһ˷һţԷһš
㶵صǲá
ϲüȥͷǾԼźòã䣬ǰɣûϵңԺԼһ⼸ӡ
ϸϽջȥ˵Ų㣡
УСֻǮϲüϸ۾ž⣬ǰȥޱ̣˳㽫һ顣
ϲüڣޱҲĵ˯ˣصϲü÷ŵ״⣬͵ˡ
ϲüĪˣ˭ҶĶѽ
ϲüͷһһޱƵشӣƵشϣˣңȥϢɡ
زƾʲô˭ˣ
Էְˡ
ϲüһľչޱ
ȵޱ
һŸ٣޳ȹŮӱվڴߡ
ޱϲؽôˣ
ͷЦһЩ¡
 

489 

үϣ¶޸ģĿҪŪۭZǼҴӴٲܷ
ｫ⼸շ渵үǴз˺ܶ벻ͨĵطԺ󻼣ҪŪ£һݵؽ׵û뵽ģ˵Щ⿪ᣬˡ
ޱһЦûᣬҲûʵҺ⿤үҪߵ·һôСĽΪ
ĽǶȲһֻҪȻĹϵԶѡ
СҪǸߣ֮Բ˯ҪŪµȥۭZʵݲˮʯǺ¡
һĶûУԵ
ۭZԶԱ˴˸á
ҲԼ
Ǿ仰ô˵ţ¶Ǿ
ڲˣһأ
ϻۣ˳ŻͷЦԣҾͺͿү˵ޱȣʲô¶ǵʱˣºͲ롣ܲģǵһˡ
ޱգգۣԣҾˡǼҵ˶ǳԲǴ򡣡
Ц˵˽⣬ߵൽģҹﻹϣ
ޱ̯֣ⲻǲ𣿡
вšļ磬С֪Ķ˵£Щ̤ʵ˵˽ԺЦһؾͷġȥ˵˵͸ˡ
ޱһЦǱ˵Щˣ˵˵ôģ԰Zаô
ЩСһûǳ
ˡ
ޱһˣôˣܲԾİɣ
ܺǻǰģˣǺһſں˵ĸˣȻڱıɱ
һıɱζſں˵Ǳ顣
ǲΪ˲ԾԾġ
ԭҹС򼸴ֿ֮֮գʼҧ˵ġ
²һС£ϵܶ顣
˵ʵ۶Ԩʥһ̬ȣǲ£ô˺˵˵ȻͰץˣͬڽʵ۵ʥ˺ڷˮ
ʵ̵ã
ȻҪŭ
ǨŭϵҲǼпܵġ
Сܿ콫±˻ʵۣʵ۹ȻƢȴֲţСϡ
ʱʵͷû¶棬СǰѶϡ
м⶯ѶʼռͬĿڹ
ð˹صηϵҹÿԼˡ
Ǻܴ˲һ˰ˡ
ĻѶĥķ֮С
ºܷŭû취ԺѰͷּǱߵһжݶˣӰǰ;Ҳôˣôܻ
ƲһأޱZһаãʱûз˼иϢ˵żƱٵĲУԲ¼
ȵһ죬ʵ۸ı뷨Ϳáʱ̽ȥɹżˡĽڰʧٵ貹ȥ
ҲǸ˴һ̨ס
ޱס￴Լᡣ
ӵסοģĵš
˵ĵţ˶סĬˡ
һᵽʲôʱأ
ʵˣˣʮ󣿻һӣ
ʱˣû
ޱһȻҪˣһˣҲûŲԿڷԺ󣬵ҳȥԺ㡣
á㱣ءصرޱһ£ˡ
ôޱûס⡣
ȻһЦҺܺãǳãڼڡƽʱͺһ죬廨ӣŹܹܼ񣬿үзԸˣȫԸȥ
ã
ޱ̫š
үѵȥ𣿡
ܳ裬ҲûҪ裬ִʶȤ˵ǲʵŮ٣Ȼϲˡ
Ͼ˼ңһﲻʲô෴ܴʱͽ꣬ԹǺġ
ʲôõĶŸһݣÿ峿밲ź򣬿үʱ壬ʱʱҲʹͣʹڹͷģӲԽ˵ҹ
￪ĵغޱ֣
£𳤳ʯȹŲ̨ףڼѾߵĴӵ£һɳ˱Ժ
ޱһʵʣӦɣ
 

490 ž

ԺСδ֡
ޱְ£ڵơ
ƼЦһҾϲ
ޱģǿסϲɫʲôϲ
ԻؼˡСҵġƱ˸롱ƣ룡
ޱ𴽽ǣЦҲˣҽôã߾ߣҲ̫ûøҲ
֪ڿЦϵüͷҪʲôأ̫صƷСĿ
ޱһӳУұȫߡ
ƴЦɣҪж٣һ˸
ˣԶϻ𡣡ޱϲüԼĶһŸСߡ
վڵس֣ЦصԺпҼ棬ҸóԵġ
죬᣺һҪʱóԵֲϸǳĥˣ
ϢԷһغޱ˵˵һҪЩȫһ顣
ޱЦÿ顣
ߵ⣬ǳŸʳиӣҪҲ˵һ治صҺһȥܸǮźĺõط
ɵۣʲôʲôǮźĺõط
ޱһ鷢Ц㣬ҸⲻʳˣҼȥ
һҲã㳤úÿֺ棬óԵģһܰץýġ
š۲˳ԷޱЦְʳģ·ϳԣҰ
Ե治ءһԣЩġ
ޱǣҲ˭ǵܹҲôչˣأ԰ɣ
ǵǡЦؼԺоϲٺóԵдҡ
ûⰡʲôֻܵ㣡ޱ棺ϲǰZ𣿡
ʲôأһƽɣǸĵŰɣܿ쳯͢ʹžҪȥHˡ
ޱȻ죬ոԶãĿˡ
ߵǰϲüȾЦˣףſţ˻ˣ
žͼﱦ񱼳㣬㣬ϲü㣡
Զ歲ȻЦ
ޱȲĳͣͣ
ͣȣһȥﱦٵø߸ߵģٶʹһڣЦﶼãˣ
ﱦȵ§ĲӵֻˡҲڣ˵Ժȥء
Цźޱ𣺡СĻȥ
ޱô˳ۣ˷ߣҸóԵġ
ˣ´Ųûɫô
뿪ޱǣﱦߵǰЦеصǺѽ
歶Щ˼ɽţܼᶨס歵̧֣ۿޱǴ¸³ס
ޱЦðǿҺͰZļҾߣʲô׼õģ˵¸£춼С
ˡɬصǰZһƬ⣬þͺáҺͰ֮ǰҲ׼ģǴͽЩУǴȥ졣
ޱϸ룬ھҲû̫ݺѣȽ϶࣬ǽĪʧôã˼Ҳܻ䡣
ҦǱڶ࣬ܶ˼ҲĽ飬Ϊ׵֡
Ǿͻȥ졣ǳ˷ô׼߽ȥкһˣ
֪︸лϻ߳˶һأ
ޱҲŻҷʲôһ㶼ҵ𣿡
лϵ˭Ҫ㣬ԺҪ۶ϱ
˸ĸ~
˵ʲôȴҲŲµõڴȤ正ҲЦ
̵߳´ޱһͨûݣˣɼò
ޱһϽԼѽˣôأֳ̫ãθҲ̫ã
شԣŻŷ˳ԣҹһĶ٣ֲŹ֣
ޱ嵽վӣлԺôZ
һøˣˣǿôã
︸лϵӶЦһ˸еģá
ۭZô˵ҪȥģǱƽŻأҲζʼǳźõķչ
źõģʲôʲôģҲһжˡ
䣬ޱָлϺ︸ϴţ˳㿴︸ȣȷϲûΪʱĽøף̤ʵࣺд𣿡
 

491 ö

︸еġ
лϲ䣺粻λ̫ҽƣҲƵġ˵Ǻܸмүˡ
ޱܼ˼ǣգǹʵҲǡĺã֪𣿡
׿Ȼ˵СԴĺܾġ
ޱͷҼסˡ
Сֻһʱ벻ͨǿȢᣬ׷ףɲϷŹۭZûʲô˵ġ
ô˵ȫƽžʼǺ£Ǽһ
лһȥ︸䣬ʹɫ۾ҪܾȾơ
︸װ֪ǲϻӦлϡ
лš⣬Ȼ︸ƤӲסüͷûһ£ðаޱòˣ
ޱĸС̿ЦѰʦСҲѽ
歵ƽȥ
ޱȥǺһ߶˵ĶЩëƤ£бׯʱĿ־塣
ޱĵţοһһ飬ĨһᣬˣָԱߵʲιģʣιﵱͦá
˵ʲôأ˰Ц߽󷽵صһҪҵ
ϲ֥Цǲ֪ǹڼҾѧָķˣΪľҪڽһ
΢ƤƣԣرҪŰޱһ
ޱֽУҺ°ұŵˣɩɩô
Ҵ㣡ɬЦţȭͷ׷ޱ
Цһأɫ磬Ͻסȥˡ
ţϡ
歺ƽ֪˵ġҵ֪ˣΪԼܸˣûУһǿˣ֮󣬾͵һҳȥˡûȥּҲûš
ȻһˣҲϾ˹ϵΪТֻǺôҪ˼ۼҵԴТڼףǴ¸³׵ԭ򡣡
ޱͷͺáǼ˵뷨Ͷ羭ô࣬ȻԽԽãǲ⡣
ǲ⣬Ⱑôף᲻κίܶʱֻԹԼû£ﲻ˴æۿ죺Һϴ˳ףҲᵢͰZˡ
˵Щޱȵ正СЩŪ֣Ҷ粻ҡ
˺ܿ챸꣬ﱦܽ㣬㣬ʦСˣԳ
˵Ҳ뿪۰Ͱ͵ضϵĲ˺⣺ʲôóԵѽ
С棬ѵȱԵģޱȥ̴úܣȥɡ
ҲҪѧˣԼʲôﱦСһԣؿˡ
ޱҲԣŮѧϰܣʲôչ˺ԼؽﱦӳãͶ̫壬Ƭпŵˮͺ
˺ܿޱһݽӣԱʦСԵˬڡ
óһС̳ƣ϶ùһǴ˺֣֮ܶ󣬾磬ޱֲܺȾƵŶò
︸ˮδ𣺡Σɶþƣ
˶ʮĸƣòײŪġУٸơ
︸ţ˷ܵش֣۾⡣
ȴһݸʦٵԼ֮һСݹﳢˡ
︸Ǿ뱭ûԶľƣʮֲֲؿʲô˼
ûʲô˼Ҫܻ꣬ſZͰޱףܿӶŮͬá
︸ǵӾûˣʵʵƻȥҲˣԺһӡ
лЦ︸һ׿ã
ž£ҶûҷſȣǳֹǳԲ˵
Сվɵͷԣ֮ޱޱҼǵ֮ǰԼĹǮ㱣š
ޱüǰҸȥ׬ǮˣҪǮ𣿡
СҴϱˡ
˭
һ߿ȲޱҲ正ﱦ
ﱦקСӣͷ˷ܵص˭С磬˵ƢòãóּҲòãú𣿼ױ𣿼ﶼʲô˰Ǽ޳𣿡
ޱ歶ˣﱦ⺢Ӳһ㰡ȻôࣿǻҪӣ
˭ЩģޱסﱦĶ䣬еʵȻÿ

 

492 

ﱦæ˫ֻסԼĶ䣬ģЩûѧҾԭýŶʱЩֻǹС簡ԺҲˣҴˡ
۸ﱦСǿޱ֣Ƶţ˵ﱦұܵܣ˭۸Ҳǣ
ޱָСˣǰǲ۸ҵģҵģڱﱦ˰
ﱦС̽ͷݺݲһгɩԺҪɩˣ
ޱҪﱦƤسͷȥ
Сһػشﱦ⣺ˣԭּҵѾߣΪַ˵⣬һˣҰȳģûˣҲûױûԣҲʲôҲÿֱǸҤԸչңҺܺá
ԭǸѾߡ
ޱ벻ģЩǡ
˻Ͷ·ŻԸС棬һбСõ˳֣᲻һģԥ׷ߴߣ
СʵϣȻסִһɱ˵ģⱲӾˡ
֪룬һСѾ߹ܲҪʲôѽ˻δػĲãŮδزáϹˣҼǹͦõģҲóҪҸ
ޱȻʧЦ
ǵģΪĴƫͶߵ˶ƫⲻԡ
ʲôʱأ߸˵غС˶ǮҲǲˣǵ˲ٸ㣬Ҳ˹ңҺ뷨
С˵òУ㲻𣿡
ȻõޱˣΪһ
˵İСץԴ˼صԼݿ̫ܻܲӭҪ´ˣǲŲء
歳ޱ۾
ޱգһͳˣʦô˶ûԣ˵ҲΪܺʡ
һҹһ˭û⣬Ա֮˲һ˺ܾãֱ飬δطֱȥ˯
ޱһŴϣ˴˶û˯⡣
ޱۭZڹǲȱʳ᲻ᱻ۸òá
Լڵת
գޱ˸磬ĵذһҶ࣬˼ˬڵСˣװʳȥݡ
Ϸ˸𴲣ŸźϴӾƼޱЦİɣҹϱȻһ緹
ŸЦǣҹϷ˽ʲôϷ˵ɰޱŰɡҳԵģȻҵġӾ밡һﲻǿô죿
Ϸ˵صҿϵˣôʧ
ޱЦŲȥǣҺϷһĵġ
Ϸɨһۣȣ
ޱֺǺǵģֻҪϿģȾ͹¡Ҫôȣ˵հ죡
Ÿ豻ôЦϷҲ̲סЦҪԽˣѧã
ޱ֣ʳںãкŸ裺Ÿ㣬ֻ಻˼Լ
ŸҲǺϲޱգǸ˵лԼһ緹ȥһԳԣޱչϷˡ
Ϸϸʳ޲ĹأϢ˷ſ˿ڣȣЩݵĳһĺҶ֮ģȴƲաҡ
ޱϷ£ȵصϲͺá
Ϸʹˣʱٰȵʱ˼ҹһڴ˰Ǽ£ôӣҲЩϻԲ˺Ҷࡣ
Ϸ֣ϸ˵˵Ǽ¡
Ϸ˽̫ἰۭZ֮£̫֮ǰһֱϳۭZԨʥһйһζֻǷϣ˵Ǳ̽Ҫ񡣡
ϾԨʥǰλʵۣǽ׸磬ڻѪ֮ʱԴԨʥˣһܶ˵¡
Ϸ˾ͲֱˣǺ̫Ĵǰ£꾩ĺǣİ֮
ֻҪ̫Ըȥ
̫ʵҲįǶһֱĴ̣˵ѵùȥ
ϷǸܺõ߶̫ʮߴԸģ졢ͷͲƷЩǳе¡
Ǽ·󣬰ջʵ۵뷨ѾزԽۭZһֱźˣʡġ
̫ȥһʵ˵顣
ĸ˵Щʲô˲ö֪֮󣬻ʵ۾ۭZɹżˡ
Ϸ̬ϣ͢ȥHʹ϶Ѿ׵
 

493 լ

лޱΣ˶ݵȥϷ˴񣺡Ըļ˳꣬ƽ
Ϸ̬µһݣŸˣлԺ󲻱ᣬ֮αؼƽôأ
һһС̸ãϷ˽Ĵһһ˵ޱ
صһǹƾŲųĺӵʺĻģ빬ź
κ˺ĸŮ빬̫밲ʱʧǣ̫һ٣澡ʧ
ޱ˼ʺС֮⣬ΪۭZ£жһҷǳ
Ȼ϶˽Ϲⱨβֱӳͷ
Ϸ̾Բ˵ƴ󡣡
ǽеĿ쵶ɵߣĵطʵ̫ˣԼ֪ᵳӪ˽Ȩ죬˽Ҳֻ۱ֻۡ
οۭZ漰ԨʥһΪУϼвҲŷǱ¶Ǽ˵˼
ԣŻ̫κ˺˫ﶼô£ơ
ޱô£ɸ̾ô£ҲҪô䣬̫ˡ
ϸЩ֣Լ˳̫ףҲ̫á
Ϸ֣ܹԶ룬δһ¡
˭˵ءޱʵϷҪңȥ
ϷרΪ¶ѾȡųЧ
ڻû֤ʵۭZ¼ӵ֮ǰȥԵúܲ׵ɡ
οһ˼ҹһ˿;ӾУޱмͬʱΪⲻȥ
Ϸ˵ǸûȥˣҪͣڰ֮ǰѾʹŻؼңСңʱӦѾյŲ׼
ޱȥǼסɣҼ޸£Ҳɾ룬ҿÿչ˵Ҳõġ
Ϸ˲ȥζصżʲôԺӳأֻҪ̫ŷС
ޱҲǿ˵˻ȥѲ⡣
ֶ˸۶ûֱӽȥ鿴ڽֶĲ¥ˣикȥǼӸ򼸼ɣȡΡʳ㡣
ޱڴкԼӣյ蹦򣬱̻Ц˳
кݽޱһһ˼ĿЦ۹⣬֪ҵĺصǮҲͯۡ
ޱһЦץһͭǮȥݹһһյ˵Ƕҳ£ôܼأ
лˣкһЦȷʵˣ˵һˣĪҹʧˡˣʬ˭ҲҲš
ƹĴһЩʱգʼҲ˺󣬾ûˣǰ⣬ͷ˵ǣȻҰӽţ֮֮£ܶڲڵģ⾭ӪãҼɡ
ѵõ尡ޱȳһͨʣҳ£û鷳ô
ôûУкˣѹص˵ฮ֪ôأ¡ҪռȥʹЩҡΪʲôƽأһ£ҿµŲ
ޱЩӣܾûˣٲϵѹ˵լޣ
¶ˣкһĴȣüɫ裺ô£Ӳѳ飡
ޱһһ㶵ģô˵ģȻ֪Լլ
кЦ찡һȺڣ˵ĸγˣ˵ٻֵ֮ʱհպôﾭֱ˰µץˡ
˵ҲĸΣôԼ£Ծʹˡ˵ӽ£ֶ£˭ٸ£ܶˡ
ޱȥкĶȥݸϷˣԼ˻Žȥӡ
ƺƹкˣȥϲҴҽ˴ߣӭɻˣﶼã
˵ţ˵ۿˡ
ƹԴӸϳ£춼ȥȥϿֱӲģûͻˣá
ޱοһأƹԾ˲ճǶΣЩӰ죬ֱհ֮󣬲ָֻԭ״֮ǰҪЩ
ƵͷڴۼӵĶһհҲû˸ˡ
ޱһҳʼֻղкĶѾˣ޲ۭZѡ˺ֵܲΡ
Ҳû̿ڿˣǱ˲ҪǮҵûȥһ̡
 

494 

ޱصУȽ˲һ飬ϲüͷ벻ѧ
ϲü˼ҡͷӱúܡ
ޱЦɲĲܵûѧȻҶ͵ˡ
ϲüǰ֪һӦòٷˣŮ䣬ܸһ˲ſɽˡ
ϲü֮ǰޱдҲһЩ֣ޱģȷʵͦ۵ģۼҽ˷Ӿţ߻иԼ˾ͨЩ
үôҪãǵԼ˽ǮŹ̹ءͬ뷨ܻ᲻һԼ˽Ǯ֪ʡȥ鷳
ޱ̲סЦˣ⻰û׾ŴԼ˽Ǯżң֪Ҫءϲüİɣ
ϲüСҾһֱŹŲʲôˡ
ޱЦǼͨ͸ܸɵģ˵ȷʵеţҲٵˡ
̽ͷ˵ʲôأ˽Ǯޣżңˣסˡ
ޱȥ˵ϲü˴ء
ҲȤһ
һ𣬽̴áž죬칦򣬾ͽĿˡ
һû׬Ǯ֮ǰۭZδȥʱƽԸߡ
歵˲ϵĳһޱƣһʴ⣬ȫϣհģⷴˡ
ޱ̾
հñһݺŰлȻѣЩôصţҲ¹̹
ʹûɶɸ鲻סԭû̫ԵĶԴ֮֡
歼ޱüչôˣ˵
ޱͻȻԼͷһƣͿˣͿˣ죡
歺ϲüôˣ
ޱǵñһݺöȥհȫҵŰлհȥŮݼ
ͶҲСֵز
歲˼صҲȥ𣿡
ޱϷʵȻˣɩ
歾Ȼ˼һأʧصҵȥүúһлýƣֻȥˣ㡣
˵ϣҲ̳ޣʼղܷ˵ļɻ䡣
ޱЦҪ޵˰Ȼһ
ɫ磬ޱȥӣ˲ƹٺݺݿһأָ˶෢һµĹǮͣƹ׼Ʒȥлģ׼õġ
ƹӦõģӦõġ
죬׼׵ǱҲţǹȥ
һӴŴµѣ߸ȥհ
ȻͬޱϣǱȥСŮȥհ
ԺϢǣЦģлϺޱ꺮ůֽѶӱǿ˺ܶɣһһҪ˵ûö⣬СӶ
ӣȡ֮⡣
޺⺢ӱеͷһϣܴˡɽ̵ġ
ãޱл϶سһأǺںСЦͣ㶼ĵϲĸضزס
ſЦ֪Ӷɰϲȴû뵽ǾͰ
ĸ׵ģͨڼϲԼĺӡ
Ϻܴ󷽵лϺޱº̫ʺﶼϲӶ˵ǸиĺӣǶ౧ԺĶǺ¡
ޱжؿϣá
ڹϵλãδøá
֣ģ̽úùӡ
һСվǰͷүүҪˣл˺ȥؼء
æôȥͿү˵¿˳Ѿó׼ˡ
С˵ү˵ˡ
⣬ޱҪȥүл
С˸ŵү˵ˣؿ¡
ǲϼޱлϵί˵
ϱǸصǿôæ
лϺޱЦŸǣԸǳȥ
ԶϽӱڻжŪţһѽѽ
һźǰСүˣˡ
ϵصʲôģͦã˷ġȥ˭ҲҶȻﴦá
ᶯޱһֱƴһ
һģСģҲ˵ġ
ԣֻҪлᣬͻŬƶۭZչ
 

495 ѩҹ

תȥ
ҵһعš
Ҫ˵ʲôͬڳף޶
︸ʢһסԱһȲʲô˴и顪ҲȾʱ͵һ
Ȼ͸︸ڣϴʾܾΪһ㷽͵ƺȥɣ
︸ϹŰ壡ǾŮס˰ɣҿˣԽԽɵ͵ƺȣ˭ͷľƣҺһӵľƣѪƶȹϡƾƣ
ǣҵƾƣԸˡ
˲ɢ
︸ݺϽӸңҿϹŰ岻Ƥۼ䣡
ֻڷ쭣ֺǺǵţ︸ŵ˾ͳºˣҲͺˣۻ߸˵ġ
ǻ֮︸ȴ˵ܣԼúõĺӣȻֲңȥǰ;
ԭ˼˵ģ︸ѹˣæȣðһΪû취޸ء
︸תΪϲǰá
һװޱһ磬ǲ䣬˵ģΧŻļȴ˺
£ţţѾͷⲻŵİɣⱱವģ䡣
ޱѩˣⲻţýȥѩ
ѩˣ˶վߣǽĵһѩȻôڶ
л߶߶ԽˣҲ֪Zû̿ȡůѹ
︸ޱѹûشлϵĻСô࣬ôûҺãǰЩӲǲŰȥ߶߶߶߶£
лæޱ˵ԣԣԡ
ޱﱦվڷֽѩЦеĵģ˵һжأ
ۭZڹĽţżҲСЩȥٸ˴˴仰
ƻۭZĿŴͨǺܼ򵥵ıƽûж໰
ʱ򣬶ڱ˴˵ĺϢĪƽ
ҹʱ֣ѩԽԽƮڴֽϡ죬Ҳ
ޱ˯ţԴϺĴëš
ع֮԰ʦֶݻ˾ҤĴ
Сʱг£ؼҸżȥˡ
ޱЩ˶õЩ𣿡
ޱѹ̾ûˡ
ȷʵûˣⲻ˵ѡ
ˣͨͬذο䣬Ψг̱ʮֳĬȥҲΡ
Щ⣬漴һ䣺ˣ
˵ˡ
Ȼˣͻ֮ǰĹذۿǶУǻһҪϳϽȥϤϤ̶
ޱ˵̳Ϥ
̱ıӰһ¶ЩЦݡ
ڻˣζϵĵҲҪɺܶࡣ
ޱͲͼģȻ裬ƴɹòܸ졣
֮ǰ֣ܸɾϸȴҲûжҪϾҤĽȫμģֱͻȻ֮䲻ٳ֣ŷҪ
ĳּȷʵμģ۶Ĺ̡ϸھȻѿأ˭Ҳޱ
ڵЩӣ̱Ǳĥˡ
ǣһޱص˾Ҥ󣬷Լˡ
̱֮ǰʴϸڣڻʣϵȫ
ֵǣҤɶ˷ԣġ
ޱҲΪǵˣǼ˼桪ɺһܺµģܰۺϣšһϲǺ£Ȼͳɻ¡
ҿⷽ㹻츳ģȻæȴҲࡣ
˳ϽɣһεϽ˳ɣ̱˼νʲôûõ
̱ܱǸԼõĽָ˵ͷƼ㣬ʽҵĸ֣ҲûƷٿһһ
ͷûظ˵հ죬յŰݷãһʣ
һЦѡ
˾ҤĸܣûƷʼҲСˣǸŮˡ
Сˣְλأ
ޱЩ£ͷա
ѩƵתƮƵ䵽ϣ¼˿ٻˮ
ޱϢؿ˴ţűϸѩĽֵƵǰȥ
ҹ˾ƮѩϿյģѩСţƤѥӲȥǳǳһӡ
سŻʳȥ
 

496 

һֱߵʳǸֵܿҹ־ˣޱͣͷؿ߸ϵĻʳǡ
ˣɷİZ档
֪˿ʲôɹżϢ߶дѩ
Ҳ֪ʲôΣգǷ´ʽྻȺʳ
ţһŬǿؼţţһҲܻĵصȴš
͢ȥHʹѾڳʱѿҪִHǡ
ϷҲǰ˴һЩߵķȥǱҲء
ܼ缦δ
ۭZڹУʱҪ˴δйĶԹˮˮ
ѩԽ˶ëѩźһŵƮ䣬Զֵ־Թ
ޱȴú䣬ȼһѻǶۭZ˼֮֮
ߵһ˵ĳǽ£ڱǽϣһͷۭZһͷ
нŲζ˾ˣʲôģ
Ѳҹ־պѲˡ
ޱܣջ֣תĬĬס
ȴһ־ۡ
ʵĻѩӰ£ɫɫëߵĶñ·һ㾫µСĴ۾͸񵭰Ӣ͸˼ԼĳüȻ̵ĺ촽
ͦ罡ΣǿҲڸǰ͵ģȴ͸ˬ֮ˡ
ʵǸټ˶ҵӴó档
ͷλԼʮꡢοࡢò־УξǰŨüޱ˭ҹڼҴţһʲô
ޱ̹Ȼһ񣺡ͨ˼ҵŮӣѵüѩоʫҲòãͳߣ֪ߵλˡ
˿ģĻʮֿţ׷ЦΪҹɵء
ޱֻûһȺͨǵĲںӽʲô棬ֻԷһƨѡ
οۭZģֻûŶѡ
ȥȥȥ˵˵ʲôУξ£ϸϸشޱһͨؼȥﲻͣ
ǡޱԻ˼ҡ
;о˸ƶûֶܷԷԲܣֱӻصнŽһأ˯ȥˡ
䣬ƴɣ˾ҤȻż٣νô˯ԡ
һΧ¯ȲԿӿ˵˵ЦЦҲ
̤Ųѩˣһ¾ޱлҪ˵
ޱɫ࣬ȾŵǰZ𣿡
û£쿤үȥˣЩ̿ò֮Ĺȥģҹһܵʳ·ȥ
ޱװͿȥ
㰡ȥЩ壺֪ס
ޱһʲôʲôʲô
֪鷳ˣҹﵽܵʱôû뵽
ޱȴЦص˭˵Ҳһ֡
ӹðǧϹϳë
ŵҹһ־Уξ񣬶һ飬֪˭ֵȥհҡ
ޱҹŵЦúܣҡͷãҲϲһϲЦ
ǸϲۭZôϿ¿ҿ࿴ôÿ
ָֺЦվѾؾˣ´ٲˣȻǳô죿
ңҲܾˡ
ޱȻص֪ˡ
ԣԺй䶼Īһ
Ȼ˼֣ǵİZɣģܿˡү˵ɹżģ˺üʮƱǱϲġ
ڿ˲ȥҲܿҳеı׶ˣ⡣˰ķС˼ʡδ˵ȷʵܸˣ˸ı죬º˴ֽ
ޱָϲ̵ȥ˳Ը¾Ʋˡ
ϣϽȥ쵽ʹҲЩҪĺϢ
ĵĴۭZǣ֣һȥδ棬鴺
ҪϳԻԣۭZŭΣȺһı
ȵʽվڳߣ£ڿڱߣþȫܴΪȲʡ
һޱСİ¾ƲۭZԵĽӣһδųǡ
 

497 ʹ

תһġ
ɻӿŵļڣֶɻӵĹ
ޱ̤Ϧ˹̱кһسǣ
ޱƥ΢Цҡͷˣߡ
ܻȥ̱ܲ⣺ǲ㣬ȻûɸܣǮȴ˵ģ´࣬Ϊλࣿ
û˵ڵǣһεεĹңŮװҤɻ˵ǰȤʹȻͽ񱼶񱼶أܵͺˮͼʲô
ޱ֪̱뷨Цϲܡǿ壬Ա侲ԡ
̱üͷʲôˣ˵ܲܰæ
ޱûӣֱԲ䣺ﲻϡ
̱ȻʧЦУˡ
ޱһβͿȣһ񱼣һƵسԽƥٻعͷЦ
̱ȥ׷ͲˣȵĻܲȵġ
ޱȻܲģ̱һŸһٶˣοƻƻһѳ
̵ͷԶ׷ˡ
ų̱ܻЦøͻ졣
Ҫô
һܻسУô񱼾ͻעĿˣͣƵӻؼҡ
ţͻȻ˴ʹŻˣ
ϵ˲䰲ͷ
ޱģܺ
ôվڽֱߣɫµС򡢰šŷ糾͵ʹžźЩ餱־м䣬صشȺֵʳǷʻȥ
Ϣͨʿ˽ڱصҺʹ󳼣Щʬ޴棬ЩֻʣһѹǻҡܽӻҲãȻ꾩Լļ硭˵ͷҕĹǻҡ
ޱĬؿЩɫĹ餣·һʯѹؿڣ
H°Һʹ󳼺ڱأȵۡ͢H̸жΣԾ޴Ĵ۵Խȵ۹餺̫ӭء
һΣܹЩȥҺʹ󳼣ǲҵģҲ˵ġҵʧȥ˵վ
ֱʹ뿪ãϵȻ߳ơ
ߵ̸H˵İԵײУԼұ£͢ͷϱ衣
һСһͲʵӻվڽͷؽţʱһᡣ
ޱȥӻ˴룬СΪЦϳɵּۻãػؼȥˡ
ӻðɫߴģޱУ˰ֻն죬˼ҡ
ƿԺžﱦжлϺͻе߻︸塣
һˣޱغͼ˴кˣˣʲôóԵ𣿡
ϲüǰӹĶԹӻһ㲻ˣôһǮ
ޱЦϲüһӻⲻŸζôѵ㣿
ϲüҲͲӻ½ϣŰڷ
ҹʹŽԡձ½Ӽǣ񲿽ᰲӭ֮˵һѹ餣ǻһЩҕӿҲڣ״ңֻʣһСѹǻҶѡ
ǧеˣʣһСѹǻѾܲˡ
ޱ˫ֺʮĬĬ
Ըһ˳
գʹ빬
ʹ䵥ʵ˵õĻ
ֹ˼죬͢˴ӭ֮˵뾩оͰ¼ҡ
˽һ꣬ǸԸƺܿʵ֣ޱӽˡ
һΣֻ֮صʾۭZǻز
ΪнǣԵú٣˯Ҳ٣Ϊ˼Ӱ죬ÿ춼ĻԼıְֻҪпվҤܣл꣬˼˰ĳ
Ե١˯١࣬ۿɼٶ¶桪Դ̺͹ոˡ
ƴһҵ඼ǿֿഫӡӴͽҲһѵõ£˶ԸԼ洫ļմڸˣֻռС
һ࣬ǴͨޱУ츳öˣҲŵ
ƴһǰδеţȻҲڰʦǰָ㽭ɽˣˮٳһЩÿ
ʦͣ¶̧ۿһԲ
Сŵðһֻҧţɴ۾󿴿ҿ°ʦͻȻ
ʦ˺ݻ࣬Լշǳţϴиʦ˼죬ֱӰˮൽȥˡ
 

498 ϲ

Ȼûзǵñ˰ˮȵУȴҲһܲҺܲÿ¡
С治񣬸ɸɾԺǿޱˮᷢʲôĿ顣
ʦͽɱ̫ˣ
СԽԽ£ס۾
ʲôأɵ۾һȳ⴫ȴǶޱģǳġ
С֣ðİʦЩ͵صʦңǸɶ۾ɳˡ
ʦسһۣûغޱ˵Ȼôܣ
˵֮˦ˡ
ޱ͵ЦС漷۾ˡ
Се㵨Ӵ֪ʦۻ롣ãʦûˮ
ޱӴȻ˵ۻĻˣǸѧİɣ
˵ԼϱС˫۷ǣʶ֣ܸɣǴСӣճЩʳԲá
ǿáޱԼ뷨ˮּЩľңȷϿԣ뿪ȥ¡
ûãʦޱػˣҲ˵ͽָ쵽ˮԳȣȻԸС棺ǣؽһˮϵñǡ
ҪޱķĴ֮ǰķʲô
δ¹ͻȻͱˣֻһ򣬱衣
ޱǵվڹ⿴̫ز˼ҡ
̱ߵվ˵ÿ죬ͣҲ죬ӦòӰؼҡ
ޱ𣿡
˵ġ̱Щԣôˣ
ޱ϶Ҹʵ飬ֻص鲻á
̱ôţӻҪճһԣ˵ҕк˴䣬֪١
ޱĿһ̧ۿ̱
¼ۭZǺܵ£Ϸ˺¶Ĵǣ˴ӿŸӴϵϢ
ּӻӿĹǻ֮ʱҳ飬ѰŹ¡
Ź¿϶һʼ˵ۭZҪյһѰټеۭZϣ˳µóӿŹµĽۡ
˲¼Ե˳£
˿¼һڽ·ϣǴ˵ӿŹ´ۭZϹϵ
̱ͻȻ֮˵ʲô˼
̽
ô̱˭ˣ
ޱת˿ûб仯û˵أҳŹȻãôȥˣսңģҲҲɣ
̱˭˵أֻ¼Ҫջϲһ
ޱиܱʲôûеĺá
˵䣬꽥Сˡ
紵ƽɢ̫֡
߸һ߲ʺţ׳
Ҥһѵõ٩̴̱˰콵𰡣ҪҪǺȾƳأ
̱ɣ콵Ǳµ£ֲǺȾƳ⣬ǵǿԴǮҺȾƳ⣬һǡ
ҤЦţô
ޱżͣ˳ȥ
Ҫؼңؼң̲סˣ취һۭZ
̱עıӰ̾˿
·ŢޱصѾӡ
Ҵϴϣһǳɫȹʢװ磬ϲüһͬȥѰС
Сľƹõúܣææкˣˣ˵ϲü˶¥ż䣬ȽгֺòˣʣʲôԸ𣿡
ޱҪȡ
СЩԾҲ֪
ޱһۣ֪ҾҪҪ졣
СĬƬ̣Ӧˡǡ
ԺʿװĻ߽ż䣬ص˵Ѱҡ
ޱæش߳ȥҹ۲һȷ˸ٶңŵҪȥһ¡
Щԥ᲻᲻̫ã
ޱûʲôõģ׼ˡ
˾ϸڴϸãޱϲü뿪˾ƹݡ
û̻ؼңǺϲüҹһȦСʳһ³ͷ
ŸǮϲüͷ㱻˶ߡ
ȴǰߵ¹٣ޱصҼҹ롣
ޱ̧ۿȥֻվڽֱ߱سЦ
ǺܾòˣڹϣĪʲô
ޱ룬Ჽ߹ȥ׸񣺡ү
ªӵĶҲͷһͷ֮󣬾ӵ˵ϡ
ϲüŭԣضȥʰͷ
Źȵͷϣصϲ㰡
ޱĪϲӺ
㲻֪𣿡ŹŴЦˣ͸һѵҼֳûи㣿
 

499 ȴ

ʲôޱغһϲü
űƽȻHԨʥһˡۭZѱ֤ԨʥѪȴٳδܹңҲûյκϢ㲻𣿡
ޱԾ˵ʲôôZǱɳȥҪĲʲôԨʥѪ
ðҧгݣװװɣȵۭZûûѹ㣡
ޱΪŮүĻ
ɫ𺣬ޱһΪ֣˭֪ȴֻһЦǶͷãﳤȥ
ϲüޣʲô
ޱüͷͻôһۣΪֻǵ
ıɽλˣôܰ˼ּëƤСϣ
ӽϵУޱһֱûͨ
Էȵ正Ͱ˵
ҪСˣ뿤үȻ·硣ӣȻҪģҷֶζȻÿ
ԣԼпܳΪм䱻Ǹù
ޱŶͷԹʲôʱǸͷ
ܿˡŹ⣺ҪģѰʱѾȥٵȵȾͺá
ޱȥԼǼСУһŴ࣬ϵĹУǰǰϸһ顣
ǰ£޷Ǿ¡
һܻС
ǼƶʵۭZݵ£ԱʤСһ
Ƶ޷ǾȺͽ
ϣޱԼʱ䶼ȥҤסÿ춼ؼңü˶ȥݡ
ǲǾͶ¡
˼ãҲΪ׵ģҪѾҤ£ҪСĽǡ
ޱͷİɣʦǱء
ֻҪԼ⣬ҹ͵Ϯ¼ûܷʦϵ׳ҪĿ̫ܡ
һ磬컹δޱѾŰš
⾲վŸˣݳĬһӵһѳϾڵƹ͸żֲҰס
ޱߣҲߣͣҲͣ
ޱƲ죺˵ɸ꣬հǲǺܾû㷢нٺˣ
ɸɻؿʱġ
ޱһΪûǮ£òǴľ³ҡûǮҽ㡣
ɸս죬ٴ
ޱߵ÷ɿ죬ȵɫˣͰѵˣŰǰ񱼣ɸǷ
һܵҤͣɸ󣬾͵ܵòģ
ɸ괭˼ƵصǣϺȡ
ޱĵؿаüǿ˵ģ
šɸԼ࣬ͷһ
ޱ߽ͦҤ֪ôС˵ģҲ֪С򵽵ôġ
ɸӦĿģһǿԾͽҲΪ˲ðлɳá
Ǽ֮֮ðŵѾ׵źôڱ״
컹磬ʦСҤϴȭŰʦͣôˣ
ޱסЩӡ
ʦ֧ʹȻˣǾȥ緹ѳԡ
ޱһЦԸ
סܰȫ̱¹ѻ𣬽һ飬ķ䰲ڰʦԱߣһߣǳ̱Լʱס
һи紵ݶ߶ܼʱ֡
ޱʰ׵䷿ůůġ
ȻЩ࣬ĺҲܶࡣ
ȥų̱ɸһҲˡ
ʦҪ󣬳Ȼһ֡Լ˱ˡȴҶ໰ֻЦеغޱ˵Ҫʲôֻȡûо˵һԺʱ
ޱЦелˣеʳè䣬ָ˳ӲǮĲǮȥ˵ʱҴЩʳĻ
׵ʳгȥкʦСԷְɸһݷڴ̨ϣſġ
ʦΪ棬סʵС棺ģͰǷݸҡ
̱λ߽ⳡصڿСʵģǲ𣿡
ʦޱص𣿳žͱԡ
̱һЦصҲţء
ޱк⼸תͷȥֻڴ̨ϵһèѾ˿룬ɾþͺϴƵģػɸĿˮϴġ
ޱҤƽµعһ£ڵ¼ˡ
 

500 

ɸޱϢϷ˺¶հ뾩»ټǡ
ޱ˲ǻһᡣ
ڵˣ
һʱ⿴ת˲ţȴؼǵãÿҹôշתాģõʱҹ˯ȣһֱǣۭZ
ɸ꽫ı龡УصҪؼҪ͸ˡ
ޱҡҡͷء
ɸ΢üͷʹHԨʥӣ°׷ӢңᾡҪϷΪ̽ר뾩βȥʹһȴ̽ӻؼң
Ļ̫ˡ
ޱһƤЦ֪ûͦģǿүճ˵¶𣿡
ɸ̿תҪߡ
ޱǰZҲӢ֮󣬸ûʱȻͻˡϷһӲףҲʱȥ鷳
ɸѾȥĲͣûٶ໰Ҹš
ޱҲԼĻ
ɸ걻һ١Żιһ£ܶ˵仰ɫҲûôĮˡ
Ȼʳܴġ
ޱһͼ䲻ʵɸ꣬ҪɱҺۭZ𣿡
ɸûƤӶûһ¡
ǲǾҺģޱҲ磺ôóԵģĶ𣿡
ɸ껹û
ޱΪشʱͻ˵һ䣺һ
һǾôһ㲻ĿޱǰۭZˣûʲôԹޡ
ǰɸͽɸ꣬ǱеһѵѣûԼʶ˲
һΣϣһʶĵܰѼͷƫһҲá
Ҳɱˡɸ޿̣ˡ
ޱһЦŻƺõͼȥҹģߡ
̱·סͷòˣҪһЩճþߣҪرһģ롣
رһЩģ
ޱѣϵƷζʮޣûôô򷢡
Ҳ̾Ҫóиټһ⡣̱˵⻰Ҳߣվš
ޱΪ£ͰͼֽһæţҰ͹ȥģߡ
̱㻹˵𣿡
ޱһ£ûа
̱Щܵطһ¶ͷ߰ɡ
ޱŵǰߣ봹ס˼ÿ˶ܹǲǻȥ¼ˡ
ֹ죬ޱʰ׼ؼˣͳ̱٣ȥҕҵҲƽЩˣڱҴŵ
̱ˬ׼ˣĩۣ㵹ǳס
ޱһЦѡ
Զ̱˼Ƭ̣ȡīдһţ棺ȥհ
ʱ֣ޱصУź˼䣬歵Ϸ̫ͱ飬ѰҕŹء
л̾˵ǺûþͱˣôȥˣִȥңҿҲŵģ޷ǾǸˡ
︸ޱһۣû
ﱦһϰ֣Ŷ͵˵ǿɲһ˵࣬򲻸ȥңѰЩ
歺ܲã¶йȥ졭ҿס
ޱ⡱һ£¾Բɰȥ죡ȻǸ˵ĵУȻҪ۶ӡ
ʱҪʰ˳ȥѰȣߵſڱסˡ
Ҫȥȵصס·Ҳ֪ͼıʲôҿѾôã輱һʱ˿̶۾ܶܶࡣ
ޱඥǰƵԺ֣︡һλʵеĶɣ˿в̽䡣
мغ˸ƣʾڿˡ
ˣһЦķϾҪء
գȥؼУ˶ȥ˳ǽİ¡
ӿѾͣ¼Ҳڴˡ
ǰݼӿ˲٣͵ҲģĹٺͶ˾Ӷ࣬Щӿλǰʧʹޣ֮һؿޡ
˶Ӣҵ廳лʹʹͱߡ
ˡϷ˺üλлϺޱȥͺ˵谲οͼܹӭǴϲ£ο֪йѪϲϼϲ
Ϸ˻һǺӵġҕˣ͸ˡ
ޱлʲôȻĿǰʵ˴š
ʵȷʵѰӿŹµĲ½˰ţкܶ󳼶Դʮֹģݲðź
Ϸ˵վҿɲ˭ǰòģȥⳤ𣡡

 

501 

ڡһᾡľѰҵġǰοϷˣȰҪʹˣ︣ŷĽЩ½͢ŵȺϢǡ
Ϸ˵ĿԴ
ЩӲܲ˼ͷ
λһ˼
˵䣬кüݼϷˣССľ£лϺޱǡ
лߡϷޱĿһ֣΢ɼһͷʾһоС
ޱлߵͷûã︸ﱦҲˡ
߰ɡ︸̾ҕʮɣΪȻҪģ˭뵽ֻʣһѹǻҡ
һгɫµ˳ڼӵĴӵߣ˾ͣ۾ޱʲôʱģ
Ȼ֮ǰѰҹˣޱصǰġ
ߵǰǰģô֪ҿ㣬ǲصհıԺȥ˰ɣôҼֳۭZĸ㻶ģۭZǸͷֳ࣬ȴɣӦۭZ𡭡
Ļ˵úСΧ˶ûޱȴװס
еѪৡһ³ͷȥظԲ۾޺޵صŰš
ȴʹĿ䵽ǰһ
ޱӿźأͲסȣɫĨ֮һƬӨ񣬼ճ÷ޱȡ
ޱַŭֶģŭȴˣޱת뿪
Ųֻص㲻ݵôôػ
ޱֱֻԼ
︸лϽղŵһĻǵǸǲŻˣ
û¡ޱһЦ޷Ǿƿŵһװˣõġ
ûв´ŵĿľΪ˱
һڱףΪǸйСεлͻ˳µر
֮£ǣһȫܶ಻۵ϸڷչ󣬶пܳΪˡ
̡
ͷһѵܣȴȶǿ˭Ц
µµȥŻһŵòȻµףȥݼӿϷ˺¶үĸӡ
ʵȻйӿŹһ¡
ޱӹ˰࣬˵͢ʼûҵȷеġйӿŹµϢǻʵּ¶볯̫ѧʿִլۡһعϷ˼ס
¼ҳӾѰӿˣޱķһ롣
°ҲӿˡٹЩʱ򣬻Щ˾͸ˡ
ۭZĽ֮ǰȻаţȴʱȷԼһкȷ
Ҫʲô©ǾʹȻ
ֹһ£˵һѵϹˣ֪ӿŹµ¡
ٹЩʱ˵Ǻ߼·п롣
¼ҲܰˣԼŰѰˡ
ޱò׵ȵһ죬ȴǲȥ£ܶʣҪװһ֪ȫ֪µģ
֪࣬Ц߼·п룬˵ĲǰZСʱҴһͬºˮץ㣬׵úƵģ߼·رۡ
˵ͻȻҲ˴кһ̵س˳ȥ
ȥҪʲôͦŴ׷ȥΪͻȻħˡ
ޱ½˵϶ȥ¼ˣ˭ûȥ˵¸׵
һۭZִģʲô
ڶ֪صֶ࣬飬£ΪʵţҲ
лһѣϽģȥɩɩٽȥ׷磬ôˣһ·˵ĺܡ
ޱûȥ׷ֻο正ɩɩģҶзִ磬ҿ˵ȥ¼ˡ
ҲعζˣǣǣZҕŹ£ܻܿؼˣ
л벻ͨZ۶Źôֺҕйϵ
︸װñ˭񣺡ѽô£ޱô
ޱ˭ҵģкôС
һڴصţ˴ԼһʱϷˡ¶һˡ
ĸӶ˶ʮּ︸лã˫Խ˵ԽԣٲȻˡ
Ϸĸֱڲ뿪˵ҪۭZ֤ȡס
лûѹ︸ϴˣZ¼ˣǿô죿
︸ޣѻ죬Ĳõ飡ôǣZǣ
лϺЦԣԣ治˵Z¼ˣ
 

502 

ۭZҕΨһŹ£ʵ۰θܣ˻ɺͺЦûɣ
¶ȵصȷʵˣе΢ֳŹµĿԼ󡣡
ܻЦһ²ʿۼǺ𣿡
¶΢üͷ⻰˵úЦۼǺӣõŴ˿Ѱô
ܻ۵صȻûۼ˵ԶﴫҪĻϲ֮ͽðϣ۾ϡ
⻰ֻûֱ׵˵¼ҺۭZһ۾ˡ
¶ŭˣ࣬¼һף޾λҵԼ̳Уǹضţëðӵܣкκô¼Ҳȱӣϻһӵܣкκô
ܻ۵ⲻǱֱôҪý˵滰
¶¶һ˿һΪ˱ôдء
ܻŭˣʲô˼
ˣʵ۲ͷüͷʰţǽģô
Ŷ¼ƿһΪصʣΪ»أһж̫ˡ
ʵ۲ΪȻС򣺡ô
СпϵصǼ٣˵ƾй˵Ƚ֤ɡ
¶æʥ
һ¹ٴ룬ߵʵ۶˵˼仰
ʵۻû¹£¶ϷҲ빬̫ˣ
¶ЩصĸʹˣΨһĲǼ޺˵£סģæžȥ̫ˣ΢Ȱס
ʵһЦѣ˼鼱У⡣ţŴ¡
¶ϲݾߵл£
ʵ۵ص;˵δ棬ȱæлң鿴֮˵
Ŵ۳ȥµĻ¹һͨš
ûãһӦ׼á
ѽգȴʮȡ
ۭZӵĹƾխСͨ粻Ҳá
ڴǰ˸鰸ֻ£ǵϸУ鼮ֺСĵܳעһҳֽϣñǡ
ЩƷᱻ͵ظپ˺˶ۣն岢޸
̫Ͷ룬Ž뷿䣬Ҳû֡
㻹Ѳ¼˶Ծ鵱ɴˡųصϲ㣬¿澡ģּ㻻طһӵ顣
ۭZ̧ͷɨ˰һۣƽص빫үԺ¹ٺܿܽһȱ𲹺á
ؿȥֻձʵֳޱȣÿһʶдòɬ֮УȷȻľ͵ӡ
һְƽͣССʵۿ޵ʡ
ͻȻǰһѽۭZǰڵأЦʲô˵طеʱ㲹ҪװʵҲһʱ
˵ǡۭZ磬ḧƽźãһԵĹˣǵպͻȥ¼ֻһᣬʧ䣬¾˵ȣס𣿡
˻ֵ̿ؽغã°
ۭZŲæشۣѰɣ˱ݣ绪ȴӳڡ
ǰһ֦Ĵ۶Ŀ
˿ȴһ֦ͦεĴȣ裬Ҳܿסѩ
ԽԽǾôۣ̲סЦŵһ˺̽˵
ۭZü빫үֱԡ
ŵϲõһءΪ˰㲻һеδޣޱΪ㣬ԸԼΪίˣ㽫ڣǧҪ
ۭZ봹ĬƬ̣ףѵǣǧ׵ã޼ۡ¹ʰˣˣ빫ү·
ŵۭZķŭȴֻôһ䲻ʹĻʮֲʣûʲô뷨𣿡
ۭZ¶Ǿ¹ᾡԱ¶顣
ẕ̇ص˵˶ñӰôûӦ㻹Ǹ𣿻ţң
ۭZһЦ˵ôޱʲôĵ
ŷŭˣ̧һѳסۭZ죬ҪûʰۭZһ١Ͼ壬Ժûˡ
ҪЩ˸ۡ
Ȼʱʺţ
һæ֣ٿȥ
ֻʺ̫Ϸһͬվ⣬ˢˢؿۭZ϶˾֮ɫ
ʲô̫ĿۭZϻ䵽ϡ
ŻһſɰЦĸ̽ãһ
̫󲢲ֻصʲôã̽ڴżƱ˿ҲЩ½ȥһʰˡͲСóˣٺСƵʧͳϡ
ɫһףصǣĸ̻塣
 

503 

̫ѵ갢ţԣתˡ
ʺϷҲ󣬷·ֻǴﾭһƵġ
һ·̫Ըˣ㻹֮ǰ뷨𣿡
Ϸ˼ᶨصûиı뷨⺢ӣ⺢Ӹղŵģĸס
˵ţֲ˼æŲᣬʵλˡмʧˡ
̫𼤶Ҫ˵񣬱Ų⺢ӳ̫á
Ϸ˵ˡֱԣиĸˣƫóªءҪ˵һ񣬹ؼҪ⺢ΣңҾϵıɫ
ʺЩݣȷȻҼǵãǰϷ˾һμ̽;ŷ׽졣
̫󵭵һЦаɣȻǾȵǣԺһˡ
ȻϷ˹ֲһᡣ
ӴԺϱۭZһˣ빲ء
һֱӵܣȻల¡
֤ӵܣǱʲôˣҲܵǣ۾Ÿ
̫Ϸáȷʵ˼
ʱ
ۭZһ乬ҡ
ʵ֮ϣ̫ʺϷˡ
ܻۡС¶λ͢سһԣɰѯʡ
ûֱ˵¼Ѱ׵£ǽۭZСʱ·ȥʡ
֮ǰѱ̫ʺץסһأŻʵ۵棬Ų̫Σɣ׻ǽġ
ۭZľˮڼϷ˵һѾ֪鷢չһˡ
˿̿ûˣʵȴĻᡣ
׼ҲʮޱܰЩӰ죬ɵԼСʱ¡
üǵõĵطһǵãҪϸһԡ̫СǲáԹ
ˣԵøʵš
£¶߼·ǿʱѹֵĿ
¶Ҳˣ
Ϊؼ֤˵ϹҲ״رū¼ἰ⿴
ۭZǿ룬պǸˮ״ģȷʵЩر
ǼؽͷӶ˵ۭͣZȴһãȻô£
뿴ʵۡ
벻ǣûʵ˵㡣
ʵۺɫ΢ЦŵǴϲ¡ʹȥHйҕŹµϢȥȻ㡣
ۭZţ΢۶ͻȻҕмŪ˰ɣȻ游΢ʱβ΢ݣ
һݣеĹؼ̫ͨɵ㣬ͬ»ҩ˵ͻȻͱˡ
ȴԸ⸶һаˣ˵¼ˣ˵ޱһҡ
ۭZδûץסӿŹµƴСвдǵǷɢȥ
̽ѯؿʵۣʵ΢΢ףЦǰ󾭹üԶﴫַսңֲйҲǻ˺ܴĹŲģҲãȻźЩҴˡ
ۭZã૵صģ
ģ¶ץס֣еӣϸ壬ö񰡣
Ϸ˴ͷܳеģҡ
ۭZﰵԺЦ¶ź룬α˴룬Ϸˣű״ôȣ
ȴôΪҶϲִԲĺ£ּϻҹ˵ȻԽԽ񣺡ȷʵȷʵ񡭡
ǽԴϲ
ܻۿţЦȴ⡣
һ֮ϷϣʻʵܲܽѰʹ˴ؼҡ
ʵۻûڣܻȻǰ棺£̽ɹż˹ؼʱ̣ͻȻͣ£ֻӰ¡ɹżҲ츣µĴءȰĽżƱ׵ٷžۡ
ʵĿ΢ۭZΣ
ۭZ΢
ʵۼЦſϷĸӣǿ
Ϸ˲ˣֻܲᣬ¶ȴǺˬصʳ֮»Ҿ֮£½ôҪĲ½ZȻҪȰײǡֻǻ׼ģ׼Zȥžһ¡
Ȼʵۻӻ֣ɢˡ
Ϸ˺¶ݾߵлʶƵлķ
вˬЦſۭZ̽ΪβлѵĴԹ𣿡
ʵ۵Ŀʱ˹絶
ۭZôãмַж¼ĴԹҲǳеģ
 

504 ô

ۭZһЦү⻰ף˭֪Zнգȫ¶䡣ǻЩ°ˡܻ˭ͻȻ۱£ûôϰ߰ɣ
Ц̣ʹǰһЦôϲ˹֮ף˿ûκԹ֮⡣
ЦһĻЦˣȷʵˡϿɲ㻻õġ
ʵţˬЩ˵ȥɡ
ۭZȴߣЦص£΢лҪ˵ء
ΪҪ״ǰͷʵʲôҪ˵
ۭZЦ빫үˡ⻰ֻܺͱ˵
¡ʵ۱һӦۭZҪ󣬼žȻǰͷԼȻá
ɫ΢䣬ͷ¡
ɢʵ۷ɫۭZʲôҪ˵
ۭZдЦ£֪з΢һˣ
ʵ۲֪«ʲôҩɫصﲻһ
ˡۭZЦеչʾʵۿ΢Ҳ־ֺãһƤңϣźˣЩġ֮ٶʥ飬궼ûˡ
ʵ۳ֻƤЦһֱ䡣
ۭZЦǾǱ֪΢еǽɽ׸ıƣ~
Цˣ̫
ʵ۵Ľ䱸ڽиʵ㲻ΪνĽڹô
ԸᵽˣۭZһɣЦܵıƻ鲻ɣ뺦΢ڱǰܸݺ΢ôΪ׵ӡǶ΢á
ʵ۶ش⣬ȴۭZ룺룿жǼ£ûԹ𣿡
ۭZصҪ΢ǵָ֮£õŻôжǼ¡
ЦЦ΢մ˿үĹѡЩ£Ȼ΢ίᲹ΢ģǰɣ£
ʵ۳ۭZҺƤЦҪô
ۭZΪ⣺ԹΪң¾һ֮񣬱红һίüгЩοһûд
컬࣡ʵЦˣȥɣոβ
ۭZǡ£΢һʱ꣬ܲ΢ճɸף
ʵ̲סֱһľѼۭZӹȥ
ۭZһѽסЦлл͡
ľѼ˼Цеˡ
ʵЦݣۭZıӰ˼
£˵š
ʵ۲ͷػӻ֣
ǵʱ޷ǾҪ˵ۭZ¼ҵĻˣƫʱ
ۭZصסδ¶ϲ̬֮ؽе鶼һ飬顣
㵹ǳס߽ԶԶؿͻȻ˾ǣ㲻ˣ
ۭZصҵıҵģҵģôҲǡ벻ˣôһ¶ѣˡ
ֵģЦˣŲҡ
šۭZ̧ۿ۾Ĺ⣺ڻǱүܵ£Ϳ
ȻʧĲĲ˵Ҳ˵Ĭãһ߷Եܣŭˡ
ۭZתͷ⣬Ƶ罫𣬶Ҫؼˡ
ޱˣ̲סһ󼤶
£ܼ򵥣֪еľĸ־պΪѾж١ֻҪһ˿һͻ˴֮
ҡϡֵǡԼЩԨʥǰģǧӱ˴üʮĹһŵԵĻǡ
еˣΣǰ;Ϊݻ
һҪúõػţ˲Ų㹼
ۭZսȭͷͷ¡
һ˫۾ŷ涢ã뿪
һ˵ͷ߽鷿ղۭZзһһ
֮ǰһʵЩ⣬ۭZȷʵܳסʲô
һ˻ش𣺡£й˿̫ǰТء
ʵ۲ÿɷȴһ˿֮⣺հأ
հǰЩӳ¼ĹӼαȥŰˣ˵Ҫӡء
ʵ۳Ƭ̣¡
ͬһʱ䣬ҡ
лۭZķش׵˰ɣûʲô˰ɣ
ޱ£׵ˣӶµģЬҲ׼ףһˡԼƣʲôٲ£ֲš
л̾ǵҲ°ZͲǼˣ¼ˣȻҪȥ¼סġ
ޱҲЩ˸С
ȷʵۭZȥ¼סԺҪûôˡ
 

505 ?ž

ԺСδ֡
ޱְ£ڵơ
ƼЦһҾϲ
ޱģǿסϲɫʲôϲ
ԻؼˡСҵġƱ˸롱ƣ룡
ޱ𴽽ǣЦҲˣҽôã߾ߣҲ̫ûøҲ
֪ڿЦϵüͷҪʲôأ̫صƷСĿ
ޱһӳĸУұȫߡ
ƴЦɣҪж٣һ˸
ˣԶϻ𡣡ޱϲüԼĶһŸСߡ
վڵس֣ЦصԺпҼ棬ҸóԵġ
죬᣺һҪʱóԵֲϸǳĥˣ
ϢԷһغޱ˵˵һҪЩȫһ顣
ޱЦÿġ
ߵ⣬ǳŸʳиӣҪҲ˵һ治صҺһȥܸǮźĺõط
ɵۣʲôʲôǮźĺõط
ޱһ鷢Ц㣬ҸⲻʳˣҼȥ
һҲã㳤úÿֺ棬óԵģһܰץýġ
š۲˳ԷޱЦְʳģ·ϳԣҰ
Ե治ءһԣЩġ
ޱǣҲ˭ǵܹҲôչˣأ԰ɣ
ǵǡЦؼԺоϲٺóԵдҡ
ûⰡʲôֻܵ㣡ޱ棺ϲǰZ𣿡
ʲôأһƽɣǸĵŰɣܿ쳯͢ʹžҪȥHˡ
ޱȻ죬ոԶãĿˡ
ߵǰϲüȾЦˣףſţ˻ˣ
žͼﱦ񱼳㣬㣬ϲü㣡
Զ歲ȻЦ
ޱȲĳͣͣ
ͣȣһȥﱦٵø߸ߵģٶʹһڣЦﶼãˣ
ﱦ׵§ĲӵֻˡҲڣ˵Ժȥء
Цźޱ𣺡СĻȥ
ޱô˳ۣ˷ߣҸóԵġ
ˣ´Ųûɫô
뿪ޱǣﱦߵǰЦеصǺѽ
歶Щ˼ɽţܼᶨס歵̧֣ۿޱǴ¸³ס
ޱЦðǿҺͰZļҾߣʲô׼õģ˵¸£춼С
ˡɬصǰZһƬ⣬þͺáҺͰ֮ǰҲ׼ģǴͽЩУǴȥ졣
ޱϸ룬ھҲû̫ݺѣȽ϶࣬ǽĪʧôã˼Ҳܻ䡣
ҦǱڶ࣬ܶ˼ҲĽΪ׵֡
Ǿͻȥ졣ǳ˷ô׼߽ȥкһˣ
֪︸лϻ߳˶һأ
ޱҲŻҷʲôһ㶼ҵ𣿡
лϵ˭Ҫ㣬ԺҪ۶ϱ
˸ĸ
˵ʲôȴҲŲµõڴȤ正ҲЦ
̵߳´ޱһͨûݣˣɼò
ޱһϽԼѽˣôأֳ̫ãθҲ̫ã
شԣŻŷ˳ԣҹһĶ٣ֲŹ֣
ޱ嵽վӣлԺôZ
һøˣˣǿôã
︸лϵӶЦһ˸еģá
ۭZô˵ҪȥģǱƽŻأҲζʼǳźõķչ
źõģʲôʲôģҲһжˡ
䣬ޱָлϺ︸ϴţ˳㿴︸ȣȷϲûΪʱĶøף̤ʵࣺд𣿡
 

506 

أҲ֪ЩлϱԹţӭȥޱͷۿۭZ󣬶ʱŴ졣
ۭZЦſ첽ǰվлǰĸ
лϲۭZĸ첲ӣؼҲôţҪҰ
ۭZЦΪĸء
лϿ޵ҵȻˣǣҡȡҡ
޵︸ͷȫϳô
磬ɩﱦۭZЦţȦźˣﱦſֱۡ
磡ﱦһֱȥۭZ
ۭZס߸߾𣬳ȥԼ⡣
ͺãͺã︸ţŹȣлϣſްȥŪԵѽ
ǣҶ˵úͿˡлϲȥᣬӽޱZæ˹ԵģZϲġ
ޱС죺һҾʧ裬ֹܣҲأæһ죬ҲŶء
߶ʲôܺͰZȣڼҳĺģߴ˯ţ͸ڣɶģ︸ɫغȳޱתͷۭZЦӣ죬Zϴˮ軻£ȥȥ
ۭZ̵ߴޱȥȥвĸš
ޱͷƵȥˡ
︸ֽʲôȥﰢZʰʲôأô
ۭZ⻹ܻﱦȥˮ
һΧۭZæתȴִ˲ƣ
Zڱһˣǲޱ棬лϿЦ
лæͣ˵۰Z⺢̫ˣ˵ǻôҪΪأõĺӡ
˵ۭZǻһΪۭZ︸ӣô˳ۣڡ
ޱΪ̫ϲҵѽ
һ˵ʲôϲϲġлϺ˼صҲŲϲϲǼӡ
ޱȥǵͷлϵļ磬СģǼҲϲ
˺֮Ե֣˵ô¡
žɢˣͻȻ֮Ҳˡ
ϻһԷҲˣһӵ
԰ҪϧǰһС
ޱԽͷԽеظܵһС
лˣҵĸ
ôõˣϱҲûܺһߵֱ֮ǰҲδԹ
ҿһһжźõķչлϻ۰ǵǸ
ллôáޱմ۵лϣģͻ档
лϱˣæŰôˣǽҶǺòӦõ
ҾǰZ̫ˡޱ˵ÿ˶ôġ
ǰZˣǸϽŸװɣٽ֦ˡл귢££ûʲôӰ
ޱȽϺã
лϵ˼أ
ޱͷЦ˵
˼ȻԽԽÿֻ˵ᱻ˳Ц˵̫
л϶ˣԺ˵վȥ˿ӣѡģ
áޱ̵ģץȥһ졣
лϿŮڵӣҲЦˡ
Ӿ͵ͺģá
ȵۭZϴ軻·ڵĽҲȥ
лЩ֪ⲻǺʣģҲûϣųԡ
ۭZһҧȥŨŨ֭죬Щ̣㡣
ĵصܺóԣǼĶóԡ
︸ڹﶼЩʲôڱסˣ˵ĵ¡
һΧۭZԣаۭZԽӣۭZ̧ۿκη򣬶ܿһġרעа۾
ۭZ治ɫյȫգڹÿ챻ô˫۾һֱţҲˣԼɶ
߸շ¿ӣִ˶˺ЩӺͷװǸϹ͸ɹ
ZЩܺóԡеעۭZģ볢
ۭZĬĬԼѾ͵ĶӣһЦųһ顣
Բȥͱǿɵôޱѳʳȫߣ˵ˣٸʳˣȻҺûꡣ
~ȫ˷뻮һ׷ױȻŮ
ޱһץסﱦвСղ˵ʲôأŮ˵Ļ
ﱦͷ۾ڰ㣡㲻˼˵Ļ˵

 

507 סģ

ۭZõشЦﱦ涮£ĸҵ˼ǣղײգֻҪüӣ
ǡ︸˵˸ǣͱлϸסˣ˵ûղײգʲôӶǺӡ
֣Ȼ˵ʲô
Цԣղײգ֮ǰӣûףĳˣһ¡ZúţҪġ
ҾлˣۭZһҾְһ˫۾Ц
︸ûԼͰ鶼öˣٲѰҴڸУι˵ô°±볤ģҵģ
صűӾǣϹʲôģ
︸һαӵôĿɿڴТӣ˵ʲôأ
˵ûϽȥ˯ɣȻսˣҪкǵġлϽֵݹȥҷȥ
Ҫûϣ︸ȻϷϣػȥϢӸɫöС
ޱȻкܶ໰ۭZ˵ƣӣҲûģƬ̾ȥ˯ˡ
ޱۭZıӰᣬ֮ǰûǰȻ룬ȴûô̡
˿˾ǰȴһ𣬷ǵ÷ֿζץӸΡ
ߵߣ䲻ʵʲôأޱ
밡Ҷֿô̵סҼֱû취̡ޱĵġ
Ǻǣôţܲô׷˼ܰɣο˼Ӱȥ٣ǸëȡͻȻ֮䱻˾ɺޣعͷȥĥݡ
ʲô֪޹ЦϹҪ死طȴһѻӿ֣ͦŶӷͷˡ
Ī漴תͷݺݵޱǲˣҺ˵ٳף
ޱһۣתˡ
װǻƵȭͷһʮТʽЦȥ׷歡
ҹޱȥ˯ţۭZӸΣúˣٲðԹ飬ȻסǺ~
ţ⴫ٰ֮һϽ˴Ĵ򿪴
ָݵۭZվڴ⣬Цòãҹķҷ
䣬ءޱ治ɫظԼҹĽڣۭZӭ˷䡣
Ƚʪȫ棬˾ڴϣû˵ôţ·ӵ硣
ޱۭZѾߣҲٵˡ
ȥ٣ƯƯȥۭZ
У¶С±
±ǵС·ΪŪһ׺ôλҲۭZһǸ߸ݵĸӣޱһҾص㡣
Ʒ·ޱƵġ
ޱЦеػ񣺡Ϸ˺Ͷ
±Цҹĸ͸˵ˣͼɴҪ˻ؼңȰ˵һʱЩ궼Ǽҳ󣬸žۡ
ޱ˵
⺢ӿͦ˵ͦƵģ˵Ҳ࣬Ĩǵģ˼˵žۣԺ˾Ǽҵ
Ȼ֪Ǳģ᲻ðʹǰһÿ춼ۭܿZҹ棬һమ
ȥ¼ң¼˵Ĺأ붼Ҫ롣
±ͦص㣬ͷΪؼסҲ𣿡
ûУûСޱĶҰӲ
ȥȰһȰ±ɬЦ͸
ޱ鲻ԸؽȥȻͷʮ㣬︸ߺߵصZģԭ˵ҪǼŮģڲŮˣҲøסźá
ϷޱصǰǴǰڡмгʲôŮסҲ±Ц
лģϷ˰һЩأû˼ľˣҪǲЦZʵҲЦסϰˣͰޱһסǰɣZ
ۭZһЦҪͷסޱأ
еĿⶼޱϡ
ޱΣ˵ڣԺ󣿡
Ȼ˵Ժˡ︸ֱ׳صǰǵ·׼ˡ
¶ź룬˹صޱǴ侲ˣ֪ôŶԣǶˣġ
Ϸеؿޱԣޱ˵
ޱӲͷƤԸĸ׺ݵĿĲᣬôȷصǣȥ¼ס
 

508 

Ϊʲô첲գű˰᲻ǣȴҪĵҡ︸˵ָޱȦȻˡ
лϱڴʣޱȨ֮ưɣ㻹취ŤģԲԣ
¼ѾˣԼ˵Ҳ˼ʲô
ޱֱ̾Ҳ᲻ǣôصļ壬ܹΰZǼһֱסţǲˡ
︸ҲףϷҪ׵ĵȻ浽һ̣ԼĺӾҪɵ˼ȥˣһʹ޷ܡ
סھǣԺعǣҲڲࡣۭZȰ˵︸лϣﱦıѾ޳Сƨ
︸̾һģҿ¼ҲǺ˵˼ңǸŻϼô죿
ȥˣüͷǲȻô죿˼һŰZȥأóˣЦǼҲء
︸£ޱ飬
ޱģۭZʰһ䣬ţȥǱ߲ʲô˹á
֪ģֲСӣҲȥɣúЪЪЩˡۭZӻ֣ˣδͷ
ޱᣬֱԶ˲Żȴ뿴ԶһӰɿ
̳ȥʵʲôˣ
ֻһСñӱס
ޱŲһѰסԷļͷ˰ǹͷ¶βģĪ
˼ûֻ¶
㣿ޱΪԼˣǰŽްȷȷʵʵġ
ôˣǱôûƹˤʹޱһѣ׺صҪôţ
ޱ˺һЦ´ҲôţĸأϾһԲϾص֣˭ء
˵ʲô˵һ飿
ޱıͻʹģŭؽţָޱ˵ˣһԲϾŪ㣡ŲŪ㣿
ܹҪŪ˭أĳ𣿡ۭZͻȻĮעޱϲƽȷʵˣĳЩˡ
㡭ҡûУȫûϵۭZͻȻֺּ֣ޣһ˲糺죬ӯڽޣûк㣬ģ㡣
ۭZÿɷ񣺡ݹأ벻Ҫװ˵ܣȻи̵ģֻҪǨŭǣȡҵϵ̫أǵذɡ
ûк㡣ޱ֪ΪʲôۭZ˵ȫޱϣճǻһôۭZأǵò
ޱص˼Ҷ͸ϵһ֪
㣡ǣۭZޱһףһ̬ȣܲԼܻӭأ
̫ϲۭZˣۭZҶĵģΪʲôϸһ᣿һҪʲôʲôŮʲôãҤСͣͷ¶桭
סڣۭZȵܹԼñ棬£עִ硣ϲʲôԼ£ûκιϵޱҤСͣͷ¶棬Ҿϲһûκιϵ
ۭZ˵仰תͷޱͻȻǸҼ˫ûзŵҽžҪġ
ޱûзŽȥأ㵽Ǳزģ౸ףȻ㡣
⻹ûЩ¶ԼۭZޱ˵Щܵ£Զˡ
ȥϥϣش
벻ףʲôУôһһۭZʾøУΪʲôǲϲۿŢֲȡ
ޱǸŮȵòλױ硢壬ʲôϲۭZϹ
޹֮ޱ޼ʵĺͼʳˮһϮ
ݺĨȥᣬޱۭZһۣתˡ
ˡޱıӰ̾˿Z˵ʲôã鷳
ۭZһѣ˵Ȼã㲻˵ҪҸúÿģ㿴ġ
ޱֺЦ˵أܼû㣬һ취ġ
ۭZˮڣҲûãҵſš
ޱЩ˵γ˳𣿡
ۭZᶨصܣ˳ֱӺֵطڰأΧ۵֤ޣҷɣ
 

509 

УڵλĬעϷˡ¶ˡ
¶һӵķڶ˶ۭZͷϣɫµصӶʮڣ֮ǰδйȡҲΪ˷ϣðŹŷСҽΪӹڣִ֣׻ٰá
Ҫס۾ֵĻ֮ԸΪ£Ҳ㣬ĺҲ鰲ϡҪкˣۼҲкˣҪһˮƽ
ǡл常ۭ֡ZŹ񹧾ذݹ¶ְ棬ĿӿλͣƬ̣ٴΰݵ
µ񣬶ԼѾ˷ˣߵ˶Ϊ˸̫ࡣ
ĸ˭ѪԺδҪ£ҪǣԼƽš
ִҲһ壬µµĿʼۭZӯ
ָ̣ҵĺΪգһֱۭZĬĬغӿ˵ţ˼ɵңԶı
ǸˣԨʥ
ʧȥɽʧȥʧȥһ٣سΪH˵ĽȻӲдš
ϣܻΪ衣
ۭZܸӣϣܺúûţ־һڵԼûʲôϵ
ȵǸˣԼǻṩİɣ
ۭZ֣صظӿ˴
¼ɫµһԿţȵϣȥլһ޽ˣڽһˡǰĸĸ׺ֳþסţԺס
¶ۭZլ˵ͰޱףҲݼ棬ʶദ
ǡۭZţ۲ҡ
¼û죬Ϸ˾Ҫ沢ס
¶ģظʵ٣ǸлʶƵһžۣҪۭZؼҼףԸʵ޲żƱ뻺һ
ʵҲһӣˬشӦͬʱۭZ¡
ۭZҪ¼˻´︸︸ѹ˯žǵñޱȥۭZлؼҡ
ޱ︸ԽԽ£뷨ֹ֣ȥֲǲûӣҲֻúƤȥ¼ҡ
Ϸ˵ǸȥģZȥﲮ˵Ǵʽס
ɶޱΪԼˣʱʲôףӶòҪͷһ飬ò˻ˡ
Ϸصޱ𼱣ǰZûмңȻǼҳİţȻЩھͲ٣ҲǺкôġ
ޱһ죺Ҳһ㶼
Ϸ˳һۣһص㼱ҲģˣȥɣZЩޡ
ޱ죬߳žС˵ޣѵҼ޻ʧôˣߣ
ۭZס֣ѧӦɣȻմ˼ҵĹ⣬͵˼ҵĹء
ޱСԺҼ޽Ϸ˻ôء
ޱһĹĵۭZ̲סЦˣ¶˵Ъص常ῴô
¶ûӦᰡôˣ
±Цżװ
ŶŶ򵥣һ𿴡¶ۭZ±ȥ鷿һ˵ϻ뿴ʲôʱ򣿡
±ЦȻԽԽ
ۭZܴ󷽵صǣˡ֮ǰ̶¾ͳ׵ġ
棬Ӳһ¡
¶Цˣǻȥٵû£ٰһ飬ôҲԺ󣬸պ붬Ҳðϯʳ׻
˷һأӶڶ³ʮȥϷ˵˼
Ϸ˺С·˾ͻʽϸһأüԡ
ϷæŰۭZᣬС·Ŷϱʰ׼һ˽ͼ̸ǡ
ۭZദģҲϸ˵޷Ǿ˼˵Щճм˰ѵˣţȻ˵䡰ô̫ɡ֮лС
Ϸ˺¶еλȻѵ˼ԵˣлҲûˡ
ʱȥ¼¶ۭZǿļˡ
桢˵ˣڶټ׼ȷϳԷܼǵöԷ
˵һζİķ˵Ǹһֺĸо崺ҲΪ
ٵǰе˶סλŹڵүҴ˶ӡܺá
Ϸ¶˽ʮָֻ̾ΪǰͷЩɵһ;ϲߵ̫Զ
 

510 Ƹ

Ϊˣ¶յۭZ̸
ۭZ;ǲô⣺ȵػžУߵ͵ǿ󡣡
С¶һ֣ѵصǾͳȥǰɣ
ۭZס¶ӣ常лл
¶һ漴ЦˣۭZļ磬طϣֻԼԸ¶ѡúûţУ
ۭZҾأδԡ
Ĵ£ʲôҲֲ
º¼ػؾǡ
֮ϷԵ˺ӼĴţӼΪۭZױý
Ӽִ֮Ϊ¸֮ˣѲ׳£ȻϷ⣬Ҳ򵥡
ӿҳ˱ļۭZֲ֮ŹڣΪ󲻹ӭȢ÷֮ˡ
Ϊң򵥵ҪӦ
Ӽʮأ񲿵ĹԱԹΪ꣬ϵϸӦ׼
¶׫дɺӼ͵ңԿͷʽۭZޱ顣
︸лϲĳ棬ٲýžӼ
¸ĸЦʲõվٳִ¡
ȻݣӦԵ׵˿δ¶ӡ
Ӽ֮ͣ̾ѹǽʿ˼ңҷ紾Ѱй֮硣𣡡
ھϵ˼죬˶֪ôһӣѰӣƷܾѣֵá
֮ǽռü󣬽
շףϱдƸ񼰼ױĿԭʮ˳£ֳСۡ
ԭϷ˼ְ¼ҵĹأʵüΪݳޡ
ۭZȴô룬ޱӸԹ˿ͷ뽫ӭȢŲŲ㹼
֮ǰµЩ˽ǶдޱļױһŮױзҲ̫Ļ¼ҡ
Ϸ˹ִеĶﶼȢģƫҪ˲һʲô֮нĺΪѭּˡ
ۭZһȥֻ¶
¶ʮΪѣҲϷһĿױƸȥУصڷ򸾺׺úùӡ
ۭZ֣Ҳ⣬Ϸ˹ִҪؼйأҲ⣬ǽͷһ㣬ۭZ̸ģվۭZߣϷѵֹԹġ
ϹãۿͶٲˣͻȻһּ⡣
ۭZǸ£˶֪ޱϲ±Щźá
ۭZ˳ּ̣⽫Ƹдֽ
ϷЩˣȴҲû˵ʲô⻹С·˾еۭͣZѾܿˣҪΪˡ
±ȴ˽ҵۭZЦô˵¹Щµģ
ۭZϣôæЩС£ֻ²ҿͷͷˡľӦðЩǰּȥǡ
±һЦĸʲôܺãʹ˹ִĺܣƽϣԺһ£Ų˳۵ϰ߸Ťɡ׼
ۭZɴ£Цصлѡ
ϾϰСҲ̫棬ܻȥ
ôǰۭZ︸˼ˡ
ʱף۲ƣиȢϲ£ҪȽ˭ҵƸͼױΪʤȻй⣬׵ֻ
ۭZޱ˫ƸͼױĿܿ챻˳ȥ˾ǸͬʱֽڳɲŮò֮ϡ
ڼ˺˶ʮ˿۵Ѿߴ÷̾ϢƸ̫ˣ֮ǰҪۼҽף˵ƸҲֻõóһء
÷˵ңʺҡ
ܷԭ޸ʺֶԹԼҵĶ裬ҲǾųңֻк顣
˫Ѿ̸һ룬ҲʾԸһƸӭȢ
ܼ߲Ǻ⣬ʺҲԸǿܡ
˭ͻȻۭZҲۭZǰ;ԶǱڣҵ²֮
ǺѻģֻûҵʵĻᷢѡ
ʺ̫ܼĸŮнзһԭΪ˴¡
÷ûɫʱ¶ͬӵֲȡ
Ӳˣϵ˿ҲϳƸⲻô
÷ˣҲһȰţޱۭZһ١
 

511 

˵Щʲôãֲٿ⡣ţôۭZޱҲۭZϲԸȢ
У뵽Ǹ˵óԸޣܵúܡ˺ѷɣȣҲܣøõķӲС
÷գգۣҲû취һʱģҲûôסǽܹҪףȻúܣõȵȲС
۾һˣ÷ҵȵá
¾ޱۭZҲûϵҳأȵã
÷ȻھͿԲˡ
յߣ˵
һߣޱӵļױ⸴ӡ
ôҲû뵽һμ޸ۭZĳޣҼ޵¼ңӴҪ¼ҵϱ
ɼһӣĳطѡһߵ·Ҳƫࡣ
Ů㿴ʲôģ㲹ϡ
︸ҲܸӣȻ¼҆¹Ű࣬˼ҹؼʱҾۭZԺҲǺۭZһ𣬸˼ҵĻء
ο¼ҵķ׶ףĸޱۭZҶ벻λ
Ǳˣûȥ
ȻûܾۭZ÷򣬲Ժ¼ˣҲָۭZ֧ŻԼиĸ޶
һְλȥظ󣬸֮ǰۭZȺһ޲żƱ
ʺ徻ֻīɣ䲻һǵ
ˣǱѧ֮ʿἰҲ档
µĲʹϸЦݣҲгá
︸Щ£Ҳûȥ¼ŷǵŮŮؼסֻĸģʼ᲻ŮڼױͷЩ
ޱ︸뷨ЦѾܺˣҲҪôǣԼǮZԺ¼ҵˣùǱ߲С
︸̾һЦˣѽѽõأƽ׶˸׼ҡ
лϵͶˣ¼ҲСŻûʶ˼ңймʶޱ޹ȥҲ±ĥ
︸㲻ймʶܹ̹ġô˵ŮҪǹòˣʱŰZסǵԺӰһֱţ
ãޱֱ︸лϵĸ첲ҸòС
գС·ĸˣڰģǼϷ˵˼ѭŹ£ͣҲ֡
û˵꣬︸˸Ǻ֣ͣӹأ˭ҹûϲ£ĳţʲôӣֲҹʲô˵¡
С·ŮĻ£ܹο飬︸Ҳգº͵ص֪ܲ飬¼ˣܲøZޱ⡣
︸ǲɣ׼³ùأ˵ʵڻʼҵĹɣҲûֵѽ
̸ˡ
С·˿Ц뿪˵ȥϷ̸̸
ޱȴ֪Ϸѵ˵±ףϱ˾ֵòôˣá
ʱֻϡ濴ûһ쾹Ȼ䵽Լϡ
ֵۭZϷֻŪøϸ顪ʲôܣǲˣ
ϸ룬ȻԼϲ׵ϰߣ֡سޣֻҪۭܺZ˳ףЩĶҪ
ҵ︸С·ˡ
տ˸ͷͱŭ︸ˣУ㻹ûأ첲ⲻգΪãŮŮۭZȢֲǿޡ
ҡ֣ʾޱȻһʱǵú︸ֻʵ䷴
ޱμˣǲܼ޲޵ģҲѽǺֲǻ¡
︸
ʵи뷨Ϸ治Լˣ浱Ӹˡ
ɶòޱ޹ȥҲкӹŮ͸Ů֡
ûɶǹҿģΪѵֻӡ
ȻʱۭZˣЦеذѺҶŵĿﱦ˵δ壬үɱһ̣
︸ŶۭZûɫ¡ûգ鲻á
ۭZЦŽƺںãӲһӵ︸УֺõģǼվߵģ˵ʲôʲô񲻰ˣҾôͰޱһҲͦͦ˵ġ
ƨ︸ôֻˣСԸôҼҰޱأ
ۭZװǿôźأ
︸һӣûص¼Ϸ˵
 

504 ׵

Ϊôһã¶ҲǷˣϷҪһ
ϷصУ밴ҼҵĹ
¶ͼ˵Ĺϵα̫棬ѹϵŪԺദ
Ϸ˵صȷʵݲͬˣ¼ΪλнյҪںҪΪΪΪΪҲò
¶ֻΪѵؽ¸ۭZ
ۭZĬƬ̣һҾִˣͰĸĻ졣
¼֮Ը㾡ȫΪݡ
ϷΪԼػĹѪǾҳı֡
ΪȷĵϸҪκβҲھҳı֡
ȥǾ֤õ¼ҳϡ
¶ۭZôˬӦˣЩ죬漴ɵЦˣȻǺܺõĺӡ
Ϸ֪ۭZ̬ȣɫصͷ¶˵Ǹģ̫ദ
¶Ҳá
¼ˣۭZȴѹ
︸лϲСƣӲͷƤޱǰޱҲ˵˵Լ뷨
ޱΪװɬ˵û뷨ǵġ
ۭZЦţҾġ
ޱȵ︸ǿòˣŵ¶ۼ˵ƽ˳شԸõģαںϸں͹أǸʱǲۼҺͰZƽĶԲҪǶƽˣЩʲôأ
лҲعζˣȰο︸ͷӣˣҿʲôûҪ
︸̾ҾΪ˺ӰȻǶ⣬ǾͰǵ˼ɡ
ŹƵ˳ȥӰ޶˶˼į
ޱǻһᣬˣ֪︸ؼ޳ȥһֱͣòȥ¼ѹ
Ǽ޸ۭZǼ޸¼ҡ
¼ҵĶһ£˫ദ֮һ¡
˵Ƿ¼ҵĶ飬ҪͣòȫʧȥԼ뷨͵ߡ
ۭZķԴͺˡ
лϵƢϲⱲԸ£һǿҤս¡µմȥҪŶŮף޺Ůƽ
Ҳ֪ۼ⼸Щ˳죬Ͱ歵Ļûܰ÷⣬ϲһҦϲ¸⿴ЩҪǿˣݵԼأ
ۭZĸģҶá˵ǡ
ʵؾǱԼˣлȴмЩܣֻ̫ࣺ⺢Ӿ˵ɵһ˵ʲô۲ۡˣ¶ȥ¼̸
лҲ£׵֣صص¼ҵţϷźһĲ衣
˫̶Ů߰զզ죬ޱҦ޶ԣзߣͰ¼ҵĹذ
ֻͣǲϯǲ˹񣬸ıǻ롣
︸µķˣҪޱ籸ޣʹҦǶס
ޱĺܱ
ٰﲻҪɶֻҪǮ뵽ְ׵ò˼ڡ
ҪҦޣζʲôҪԼԶֲģҪ²ǱߵӣҪ׼ʳˮӵ
°½ˮϯ׶ϼҴڹϸ죬ҪΰʡưյҪŰæ
︸岻ã歼ٲۭZҪæ¼Ǳߣһ̯ӵ¶ȫлϡ
ޱ룬˶ˡ
︸²ع滮Ҳ˫۷⣬лĦȭƣûɨˣֻʣױǲǻҪٰͻҦٴҦͻѽ
︸һӣԣױôһ
ޱޡ
ȴ︸;棬ȥģ׿Ļ˽Ƕļ˽أĻ˿ϧһ̷ʱ͹ȥǰѷŵͷߺţͰZ˴ʱһͬȥ¼ҡ
ޱ˫аɣôžôŰɣҲһΡ
̶ޱ׼ԼﱸԼĻ񣬲վſֱӾͰܿˡ
²㣬˵䣬ͺֱӵǾûã㽫ȥ¼ң˭أͰZЩ£
ޱƿԣҲȥһģǵĺӻÿء
ޱͲˣżȥڡ
˷ϲ¾ˬ︸ãҲ˴룬Źȸһææ⣬ܿͰ鶼׵ˡ
 

505 Ը

ޱҪޣҤߵĻȻˡ
Ȼ붬ҤҲܿҪ̱ͣ׼ļ٣ֹ
ޱˬصʲôԸֻ˵
̱Ц̸ϷԸֻǰƽǲٻˡ
ۭZָٳʤǰ
ȥԭĲ£һǰƷƷ
ʵ۵°úã޲ĹżƱҲĺܲ
ʲô£Ȼûἰģǲµٸʵȥ׷ĹԱʹһҲˡ
˹ְֱ¼ϻȥҕˣʵ۵ڿҲվɽ
ǳˣٳˣʲôˣһʱ
ޱֻҪ޹ȥŹ뷷ΪƷˣ˼ңҪŮٻҤŮװƴɣǲܵˡ
̱Ȼ֪鳣̬ȴԾһôķˣʵ̫ϧ뵽Ժٲô֣Ȼˡ
ޱһЦҲ˵ء
̱κϣ֮ף˳ɡ
ޱ߳䣬ʦС涼ͷš
ȻȥԺСԼĸˣ̫ˣһҪͷϰ
ʦ˵ֻĬעޱ
ޱ˵ʲô֣صصʦҲġ
ʦͷɫ磬ȥɡ
߹ʵСף˵Ҫˣȥʲô
ޱЦЩ£Ҳ׿ͣˣԸϽȥ
Ƿ׷׵Щ࣬õǵģǧ
ޱǺһأߡ
ߵ;죬ʶػͷȥȴСֻ
һͷ˫˸ţֱû취ܿ
ޱվ·ߣȵСǰͱȭ񣺡ү
СɫŴҤ
ǡޱӦһ֮ԺС˵ZǼ£лˡ
˵Ѿܾûм棬˵հУɼǷǹúܺгģá
С΢΢ףҲԼ͸ǡҪҦˣ
˵£ޱ̲ס¶Цݣѽɸ治أڵۡʱүпգһȱơ
¼ҲͣʲôƣСɫԽ࣬Ҳô㾹Ȼôǣ
ޱģ򱧲ƽΣãZȻ¼ҵӵܣȻҪ¼ҵĹ
С΢üͷĿضԺҪȫ¼˵Ļ𣿡
ޱЩˡ
һ죬Ҷ¡
ǣ֪Ůܱ˸ѣҪɹҪԸ븶˫Ŭ
ͳɸôΪʲôҲƽĶԴ
ԼġޱòЦţȴϡ
СƬ̣ŲĿ⣺ףóԸͰZԶƬ̣ѹٰüͷϡ
лүޱһСߵ˼
СȴæǰУԭسãпգɶȥ
ޱôˣ
ȷʵܾûˣֻм͹ȥǱ߻ƥͷѵüŵĺϣϢԼܺãǣҡ
ȥ˾֪ˡС˵仰ߣٶȼ졣
̾Ϣһ׷ȥ
ޱԭеϲȥ˴룬Ƕĵġ
Ҳؼңͽһȥ˻ͷţȵۭZã͸Ϲȥ
ۭZԭͼͬ˵ЦͻȻôæˣʵôˣǲôˣ̱û׼٣
ޱҵȥֲԸȥ
ۭZ̶ˣʲôѵģš
ޱɴ룺á
ۭZķҲá
գϢܿ촫ԭ̫˸˸С˺͹һãսûþС
ǹϺ˶УԵúΣٽţЩ̥֪ôؾȻ
Ȼº֤׵ģ¶ģ·ڣ£һֱƲ
ޱǺܣм䣬ܲ˲أ
дһţʾԼҪȥ̽
ܿţܾ̽Ǹһ׼˵ǵȵ죬һŹ
ͬʱƵĺҲˡޱĽڼѾ޵Ȫݣɽˮ㣬ֻңף
ޱŶѵǣңصҦޡ
ׯ˱ֳ˼飬׷ӧҪŲٰϲ¡
 

506 

ʱ˺ͣޱûв̫ģ°׵֣лǱߵȫˡ
лүŮͶѾԳףԼĺӣȴҲŸĸæ
ǸŮӣ֮ǰޱæָ㣬ԼҵĴ๤һ̨ס
ҤӪƵպȥѧͷգִ߽רͷΪúã˵ֽŸɾҦС
Ƶҵ룬רޱͷͷױ˵лҸسǷ˼ҵͷżȻ˵ǰ˺УҲ֪١ʱȥϷأĸķͷмݵĺۼҲˣӦǻعңֻǲײ
ޱģԤУлͷϺǸʱҵļ
ϲüһʵû򴫳Ϣ˴үأ
ҡͷ̾Ϣʹˣ˵ǰһʲôɮ£ķ޶Ǽʱûܿߵòˡ
л߽Щ˵£ҳÿͦõİչȻҿٰͷӲȥԡ
˼ص뷨ֻǲ˼鷳ùء
лϵʲô鷳ģ޷ǾҰѰʵķӣٴϤϤ˰һѣǿԼ鷳˶١
УҾͲ͹ùÿˡɫ糣л߾ĸȴЩڨڨġ
ޱһԿúЦֻл߾ĸԭǣöסԼҰɣϾôķӣ޾Ϳˡ
лϻشãӻǵÿԼֻһѡ
лϣǺʹǰһˡ
лϼޱԼЦЦʲôΣǰZʹģ˵֮ǰûü㡣
л߾ĸչȥ棺⣬ǵĺ飬ģ
лЦҲ֪أŪĶֵֹġ
ޱȴһϳۭZҪķɣ飬ʳָͷСӲź챦ʯǶһΣѩ͸죬¶ʧ֣ܺ⡣
Ϸ٣ϸһЦøµӣ
ޱԼҲÿЦˡ
ϸǴæܸϳģʱ㣬ۭZĽ֮ǰѾȥˡ
סֱڲó
ױϣлŶл߾ĸȥԷϲüޱϲʰʱﱦţ㣬㣬żˣ
ޱһæ˳ȥ
վԺȻЦûסȥ嶯ذ˸סˣЦô˰
ЦЦţ⡣
֮ǰ˵ҪΪֻ¼ңû뵽˾Ȼ
ʲôЦޱ֣ϲӣʲôأϲ㣿
ϲϲô᲻ϲأޱϲصİ£æ˹ӣֽϲüȥŪˮϴ
æˣ˵˵߬ޱ֣Ц˷ϲ¾ˬÿ
ޱȴˣȴֻۣܰῤЩ£ֻеصʲôҸֻҪҵŵģҶԡ
žǶѵľΪ֮ʱİܼٺóԵĸлÿ֣¾ƬҲá
ҹû˯ãЩǼҳԹһܺóԣǸͱһģ˲ľܾ
ţȥޱ˷ţȴҲԼҪȥ
ҿصѧѧգ⣬һ븡ԪӰɡԼԵʱΪѣʱҲܶ˵ĳ
˵С
СԵľޱĸԪӡ
ޱˣ
һЦˣǲôܵûȥС
ޱûסϴǸ£˭㣿
˭ҪҪҵ֪ûô۸ץסޱ֣СϣҵûС
ޱȵ۾漴Ц㡭Сˣ
Цͷ˵ȥ·ݻ磬¡
֮ǰƲҲΪ˰̥
ޱŵҪȥЪţ㻹;棿Ҫˣ
ûôصҺôҲǽŻŮʹӶᣬ޹ȥҲûţء
ϷʵؿޱЦϾһ裬ϹĺѰܱȥ
ޱ׻ǲ̫ۣ˸ӣԵı졣
 

507 

ʱ֣ӭ׵Ķˡ
·;ңԶӭ׵˽Ҧסһҹڶ˴ǰٰ
ٰðչл
ǵصޱнΧڷУ˴ȤĻͷЦ̵ġ
һγʱꡣ
һγף꣬վɰ
ߥ޵ǳȥһ̽ɰɡ
ųĹǱ㡰һЦܳȥˡ
ޱ۰Ͱ͵ģҲȥǰŹأǲԺɼģֻʵʵ
ϲüͷ߽ЦİɣūѽŲ׵ˣ̺һء
žףиʱ¶棬Ͼڲ֪ʲôʱͻȻˣ׾ųײи
ԱͬȥμסǱ߸պڴӱϣҪ徻ࡣ
׵ͺãղŽƼZޱϲüô
ϲüЦŵȻǼüˡ˽ףǱŻƿױС̨ȹ䡭
ͣס˭ҪޱϲüһֲۣûӭףļҲġ
ҪʲôϲüתתӣǺÿˣ¼Ұ̣ɳ׵ĶǸ˲ſΣ˷ׯϣֹõҶڿأ˵˸˼ңкöΧүϲ
ֻͷһ󻶿Цޱϸ˸߽Уɽʫò
˸ߺǮ
ֺ֮һƬ
շǣԼŮЦZŲޱϽ뷨ȥѽ
ޱŲţƭңշҽҲѧˣ
շЦƭ㣬Ҹղüͷ˵ˣǵðɺͽ׵˺ȵɣҪ¼һ֪Ҳ˵ģԺ󲻸۸㡣㻹ȥ˵˵Ȼ˼ʱɲá
ޱϲüȥҵ˵˵Щ
׽ף֮á
¼ѭҾ˼ң˷ͬҪֳñ˴עִ硣
ϲüȥûãͷ䡱һ죬ʲôڵϵ
ޱվô£
շŮ㰲Ĵţȥ򡣡
һշеССϱǻˣµ˵ʲôʫ鴫ҵ˹˼ңͷͽҲģ۳ŪߣֱӰŸˡ
Ųˣûв˰ɣޱһһէģû˭ҽףŮĴŸ˵ģж༤ң
ûУûУֵøءշЦü䣺ZǴǰӣ˹˹ĵģ˵־Ͷ֡ɼǸҰģƽʱ˹Ķװġ
ޱЦҲˣ
˿濴
ֹأͷţϲü֨֨۵ЦŲһţһȥүڶǰװţ߶߶һֱ
ɷεۭZװȣһµԼϵŹȡű͵ۭͣZͷװ⣬װûһȺ˵ſЦ
ޱ⸱;ŸЦֲ˼ŴҵЦӷᡣ
һʱôȥҹɢȥһйƽлЦޱסҹ˯
ޱæӭȥðҺܶûһ˯ˡ
ǵûǺСʱлϸռ޽˵ﶼǺܻܻˣҹСӵĽѾӣµϺл׽
һҹ籩꣬׵Ϣ˵ҷ˻ӣ︸ȥѲأܺ£˻ڴߵ︸ؼҡ
ûƣ˵ܵʪ͸ˡ
лϳɡŵȥ˯˭ҲлϾһֱŵȡ
ȵҹô˯ȥĶֻ֪õڶлһֽ§лϵĸ첲
һӦȥԼĽֺͷûһ˿
֮Ҳᾭźлһ˯ϲлֵůζζ
ޱ뵽ǰЩ£ɵЦˣůۡ
ǸʱΪʲôӦ޸ҵﰡޱлϵĸ첲ͷϣСʣﲻúÿңҸò൱ġ
лϳĬƬ̲ŻشҼΪ˱ױ˿һƸҲ࣬ҾĳһỵҺá
ޱˣ۹á
лЦǰһҲԲˣҹһҪ㡣
 

508 

Ҽסˡޱܲڵȵģҿڰ￴
û뵽лϹǽ֮ǰۭZʱһʡ˵ģǸ»֮ҹæңΡ
лϵûʲôߵģ˲ǧţøʲôãʲôãԺӲźù
šޱԽԽС˯ˡ
лƽнĺغһοЦˣϸޱҴ±ӡ
һӣźûԼĺӡ
Һүûп󼸸ӣΪϿТ˳ʲôóԵĺôĺģġ
ҲãޱҲãۭZҲãǶТ˳ĺúӡ
ﱦ͸˵ˣСųĵúСްƵġ
˵︸ƢãģţǼ⣬û˵ôķޣǺˡ
лϻЩ£ԽԽ᲻ޱ۵
ͷнŲ춯Ͱޱѣˡ
ޱأлĥ£˵˯
лٲó庢ӵĹϸغţֺϲüһޱ
ϴʰ׵緹Ҳ
Ϊ·Ͻֲ㣬ҪֶԵ׷ˣֻһСˮ
ϣ͵ŮҲˣͷ˵żٴӵޱ߳䡣
ԺƻԻͣС
︸лϡ歴վ̨ϣ۰Ͱ͵ؿޱÿ˶һ᲻õӡ
ޱҲǰʱȫûеĸܡ
·һȥǼȥңʹǰٲһƵġ
ߵ︸лǰվۭZҲһҹ첽߹
ޱ̧ͷȥҲòͷ
ʢװӣ貶ĿƽʱȫһӺ
ͦЦڣ˵ķΣƹ⻪ܹˡ
ޱӿ죬ۭZһЦ
ۭZһЦֺܿЦݣصͿһ˵ѵ
ȴ︸صŶˣȦˡ
ޱϽЦݣһغۭZһĸдл֮
֮ҪظТС︸ӿ˵ȥлϣ˵
лϺЦ᣺Լĺӣ֪ǵıԶܺáҲǲТֻʢΪһС±˴ûݡ
ޱۭZ길ĸĶף正ɩ̵
ɫ˵һѡ֮ҲĻȫ¼ҵȴͷ
ãޱЦˣ˵Ǽҳ˵ۭZģר˵¼ģʾҲǶ˼ҡ
Ͽá
ʱ
һ죬ޱ˽ͷȥ
򿪽⿴ֻ︸лϡ歡ﱦվĿ߰ݲһļӰڵӰ¸ᡣ
ӣѽ£ԼǴ£ܼܿˣӦÿޡ
Ѿ붬ҹЩģЩƿͷ˸
ʶؽסˣȺġԲΣǸ
ȻۭZ𣺡쵰ůů֣˵ģõƣ˾ͳԡ
ޱ߬öȺĶ쵰Цˡ
ôһ쵰ܳꣿó
ͷޱڼ곤Ůͬ¶һҴԷЪϢѽٰ
һͨʰ磬Σϲۡ
ۿڣٻϲٰȥ
ޱӽ϶һۣȻðһ̧ĸʽױ뵽׶ȥƺƵģʮעĿ
ӽ¸ʱøոպá
¼˵Ȼû֣͵ǲ٣ȫǰ
ޱ½ǰףʣȶǮݽڵ¼ҵĴȥǰʰЦ֣ͬҡ
ޱ˽ӣţȿӭ·ϡ
·˹ģõĶޱ޵Ķʮֻʡ
ޱհѸͷ򿪺ˮͼͷ͵ĸˣ´һӣٿͷһɫֳЦһ·ˡ
ޱǵװ粻ˣ»᲻¼еŮ죬һЦ࣬ʶλǣ
Ц´һ˵Ƕ¼ҵϱý
һ˵ý
ޱŽˣǸﶢοһأ˵Щ̫ݳˣԺ󲻿
 

509 

ޱΪԼˡ
Ǽҷ࣬Ҳòھܵǰ˵ֻɣ̫ʱˡ
޵ɩɩӸЦݣصǳէ֪ϵĹغϵλļ׼Ҳ֪Ǽף
˵صȻ֪ǾˣԺ֪ˡ
ͷŲ죬ɩæޱĸͷ
ۭZ߽ɫӨ񣬽ʱȻ¼ҵӵûʲôͬɸ׾ͺȥƵġ
ޱԹڴϵţϵ紺绯ѩһɢȥٿɩӺϲüɫԣĿһ䵽ϡ
ѾһͰ׵ӣЦZϲò绨ø
ۭZЦףȵޱߡ
˾һμۭZóӸޱĸͷĿӴۡ
֮ǣͬĽᣬһͬΰݼ
¼ҵļֻʱλҲһӦ򻯡
ΰϣְݹųݡ
ӿѾʶ꣬ޱۭZݵıǶ˵λϷˡ¶С·˵ȡ
ֵղ츾ʱ׾ǵĶѴĩβ
ޱ˲ʲôҪˣݵλûôߡ
Ϸ˺¶һѵ˶ףСףѵѧ
ޱӺ˼ΪЦǴһֱţЦʮϲÿ
Ϸ˽ı鿴δ˵ʲôȴǲ֪ůࡣ
Щɣڵ˷޶԰ݵĻڡ
ޱһȥЩ
±˷֣ӲŽˣվֱ忴ۭZһЦãӴ˺ˡ
ۭZҲ㣬ޱеӰɫѪǿһֱ̻̲ģֱ˿̷䵽ʵ
ٴγΪɷ򣬴Ӵ˺ȫԼļңӴ˺겢磬ء
˻࿴ű˴ˣһС
ΧûκιϵֻҲֻ
ϣ˾ЦŸߺõؿ˸ЦСڶˣԺȻǾٰüã
һĻЦڴϣ˽Ǯʹȥ߸ЦӶร
űңϷʵĴʾҪڴʱ˵ԹЦ֣¼ȴû£˵ףĻԺ󣬽ᷢ٣˱Ѹߣֻ»򸾴ڴϡ
˲䣬ȥʲôûС
ޱܲӦգգַ̧ۣۭZǰ˻Σ̽ɣ
ۭZޱضǰһ·ˡ
ޱ֪װˣȥĽëʹһȥСЦװҿװʲôʱ򣡡
δ䣬ѱص˵ײڴϣˡһ졣
ŪˣɵӣͺţȥͷϵΡ
δ꣬Ȼʣ΢
ϲʲһ㴹ҹɫ⡣
úһִֻӽסһѺС
ȰɡۭZ΢ƣü۽ȫǴ⣬ǺţҪޱźˮ
㡣ޱԹ˿ڣմﵹҺ壬ʱͷҪ¡
ۭZЦŸ˴ۣһ³̧۾ɵôǾƣҪˮҺžƺﵹ
˵˵ţһĨɫۿӵաʼɢɵؿۭZҲܣڿʡ
ۭZһЦζص֪㲻ܣιˮ
¾ƺͽʣͷ
֮ϲȼ͸һ㵭ĳ⡣
ˡۭZ˸ߵˣӣ𴲰̹ãϴ
ޱȫûӦ˯úġ
ۭZСģ̤ʵòˡ
ץסޱļͷֻΣٽͷǰϲֿƵصޱޱ㣬̹á
ޱ˸ΣμԼһҹĴһֱΰεģ۵úܣһ˯𴲡
κۭZһ˫ħצˣûѾ·
ۭZͱߴ࣬óʮֵģӵڻУ˸˯ԺС·Ƶģߴ˵ź壬ʱһף
ޱײСӣôһأվˡ
ֻۭZůĻôͽǵ»֮ҹع§ۭZĲӣƵڴϣǵȥ
ۭZЦ⣬Լڣ
 

510 ճ

ȿȣ⴫ϲüԺǱѾˡ
Ҳ˵ϷѾ
ޱһ飬´嵽̨ץͷϲü
ϲüЦˮūȸͷ
ޱƺֻùֵֹģǰ޸ۭZ֮󣬼ҪôĸҪôƺǲϰߡ
ۭZ֪һüͷ͵㲻̣Ҫʲô
ޱʱʲôãϷʵصа㡣
ۭZһۣϲ̵ԼϴͷȥˣڹжԼ˽£ֿԼʰ׵ޱŪ˾ڵˮ
ޱҲǸģܿʰ׵ۭZһͬԺ
ԺƻԻͣúܣżϷ˵͵͵Ŀ
ۭZߵǰĸϱ밲
Ϸ˵˼Ц⣺õ磬ɡ
СѾͷӣһͬڣֻϷȻϴϣùϣеؿЦǸǣ˺ü죬̫磬û˺˵
̫æ˰աޱۭZû˭˵⻰˴Ҳֻᵱǿ
ϷҲδ⣬ֻϰ߰ɣ
ޱ֪ԼæǰһͦõġҲů͡
Ϸ˵ͷǰȥִ۾´һЦᣬɲС˯ƬЪһЪͷûйţ常ͶǵĶӶϱŷЩˣ˵˵л
ǡޱ˿¶С·˲ҪŷճֻкϷһࡣ
ҲûСҪк԰Ѹ˼ڰZϣ䶼СˣЩ֦ɢҶۿڣܶ࣬͸ߣҴʶŮ졣
Ϸ߶߶ģͬĸĽԼСޱۭZţżɵӦһǡ
Ϸ˽Ÿ裺ȥ϶ôûϱźǼ񣬻Ҫȥ
ŸЦӦǣȴȥ¶򸾣ȥ˳û׼
ߣϷ˰˾ǲߣֻޱۭZǰ֣صصҲǷͬ۶꣬ίʵףһ˾͸סϣǽǵˣѴί˵֪ǻǳ˴£Ҳ᲻ָϣǱΪѡ
ޱۭZæȻĸġ
⴫Ųϲüʰ¶һˡ
ϷҲֹסͷſڡ
С·ЩΣӶЪû뵽ˣкǿЦ
Ϸ˵£񣬰ޱȥ
¶һӣ³壬׼±ѳɼҵϱŵڣʫʵ֣һ秵ġ
֮󣬱³ӷޱȥ
ʮССУЦرֻǽŶ꣬Ѿ˲Цӡ
ޱʾ飬ȴԵЩӲ
ޱ̩Ȼ֮ЦЦʾʣñʱҲ໰ע⵽ȻһȻҲ֪ôԴͻȻðĵϱ
¼ҵ˲࣬͵һһʹӣ˶ˣˮҲֲ߶ѱãϺޱȥ͹ʣʲôأ
ޱЩʲôʳģҿ
¸ϴţѰ˼ҪһС緹ٻ¸˼ȴˣ߸ôһʳͿˡ
ޱҲͻôһ˭뿴걸µʳģޱֱӣһǰæ
ʹʹĿɿڴ뿴ϡ
ҲǴˣ¼ҵϱҪһЩƽʱҪ߻ʲôģѬǵģûҪ
£Ϸ˵±ӣȫֻôʳ˭Ҳ˵ԼܰԲȫҵķˡ
ã㲻ͣôһ˾ͿˡʵȰޱȻ񲻿ɷϣǼҶԳղر𽲾
ޱЦУɩģԼֵ
һ¶һ˿΢ЦҰæɡ
ޱܾˣɩкҪչˣңȥæġ
ȷʵĲԼļӣҪϺޱ˵˼׻ˡ
ޱȻָ˳ʹʹӣѻմЩ廨гɶ
 

511 ദ

СʱһɫζȫĲȰ¼ǰ
׷֪ĸʲôޱЦһԣȫûвŸһӷ˵ģ
¼ҵŮǴؿޱǸղѾ˵ˣޱǴˮ׼ɶܸˡ
ϷΨһһƽˣZ˵治ͳǸ
ޱȡСʢ˫ֵݹȥָ¶ʢ棬Ҫ³ʢʱϸϽ˹ȥԼ
ƽ沣˼һ¸ź
ޱҲûǿЦվϷԲˣź˼緹
¼ҽʳ޲ӺӵˣȫģûС
һٷܿ꣬ϵ˵ıܸӣ˭Ҳû뵽ޱĳôá
δҪԺôԾͺˡ
ҲĲζޱžôһӲˣ˶ȥô
ޱôֻ࣬С·˳ʱЦ˵߻УֻóڸǶ̴ˡ
ϼ沱㶼Цˣ±Ѧϵɩǫ飬ʲôʱͻȻ¶һֻ֣ҲҪŵġ
׼ӷҲ˵黭ͨƴɣ
ޱٺ嶼ͨ黭Զƴ洫ա
Ǽ˿Ȼ½ŵʲôǿʵЩ
Ϸ˼ɫ磬ϵصǸʲôȥʲôˣZͰޱطȥʰޣϱǼ¡
ȵޱۭZ뿪Ϸ˾ͰѵϱǸˡҲˣۣǹ԰ڡҪǸȥôϣϲķʳԺܺúദأ
ϵɫСĸˣûô롣
Ϸ˵صȻˣȴûϹҲءǺûʲôɱȵģˣȵˣҲҪֵģʱģ˭Ҳ˭
ϵ˶ʱ󾪣ö˶˵ģĸΪʲôҪǸ֣ҪģǶľˡ
ϷӲصϲǳ̬ǲܵģܻʮͲˡǣôŰɣɢˡ
ϵ˸˼ɢȥ
ޱ߽Լĵһ£ǰЬˣȥһͷԵڴϡ
ˣҹƤճһˡ
ܣۭZĶͷҶֻһʳΪʲôҪܣҲҪǿҪѹһͷ
ޱصҲ˵߻ǿܵһõóֵģŲڱСҳܣܱƲǸûµĺáοҳһķԱл⡣
Щľ飬һζ̵òأҪʵ¶Լʵٱֳ׽ͣദһ롣
ۭZϵĹϵͬһ㡣
һ棬϶дǱ顣
ζţ¼ҵСǲìʱǲԣֻܾá
˵ԲǺܺãԽǿԽǵôߣ㵽֮ʱֱɶ鶼ûˡ
һ棬ϲ׹⣬ɶ¶һ㡣
׻˵úãҼתҰɡ
׹⣬㵱ʱʲô᲻ˣҲܿعںá
׹⣬᲻ˣͻԽԽԶٲܻͷ
Բһʼ̬ȣ֪ҲˢӣǣֻҪ˺Ҳܽܺദ˴Ҷɡ
ޱغۭZ⻹ЩӸ̴ֵľء˵һվտô˵ûЦûãֻ˵û£̡ܽ¶һסǣǾ͹ˣҺ񡣡
ۭZЦţҲЬһ£ޱĦţԺٰȥʱˡ
ޱӦһô˯ˡ
ۭZչȥ촽һ£ɻȥſţҲ˯ˡ
»ӹƽ滺Ȼ沶࣬ҶܽСģûֳʲô˵¡
ʱС·Ը׼ĻйоأݻȴҲˡ
ޱۭZܲܰ׳԰ǵģǵýЩǮȥвС
ۭZ뵽ƻ˶ˣ罻ˣ㰮ôԶԣԼǮ
Ϸˡ¶ˣǮУרޱ֧ĻҲԼǮ
ޱͷʱǼǵöТ
 

512 

һ磬Ͱϰ˾ʳͷʶС쵰
Ϸ˰ؽӴ¶ױʻ飬ŴޱۭZһš
︸лˮﱦֿܵȥţԶԶؿˣȥ㡢硱ĽС
С̱ͷн㡢򡣡
ޱܳԾ磬
ۭZҲܾȣѵӹҽˣ
ȴרעضŶ˵Ŀڴ˼Ƭ̣ŵҿ˵ʱĴζܲµһЩ
ޱϲΣһԾ𣬽ĸ첲˲̫
δ䣬ѹֵĵͿ
ȥֻ¸еһעֿȣ˼ע
ޱΪȻһЦعͷȥ˵˶ãɣ
ضĿڴƬ̣Ųôȷص˶𣿡
ۭZĴָ磬˲𣬾
ЦˣȥؾĽʱʼѧģɩӰҺܶࡣ
ʱۭZʧ٣ޱȥȫ˶СĽļ٣ȴǵ˵ʲô֪
ʹԲйԼΪӡֳδ˶ʧܣȥ̽ʱһƴ
˵㲻ҪĿ㡣
֮룬Լʲôܾãˣһ
һҹ棬˲ƵƣȻдֽ
ַĴϣظĿڴ֪˵ʲô
оʹ˶ʼŬݱ˵Ŀж˵ݡ
»֮ÿпбϰһ֣͵ڡ
Ϊжϴһֱûи߼ˣһϲҲҪǣչ˺üչ˺ԼǷŷĵعӡ
ı֣أۭZޱַһ𣬳Ҫǣǣ¼ΪѪŨˮĻġ
ޱ̾һûбĶɰˣǹ̫࣬¼ҵĲء
ͷ῿ļϣص֪Ҳŷĵģ¼ҵһжܺã֪ܹӡ
ķۭZһЦؼҰɣĲӶק
صУ︸л籸˾ϯסַѺţֵؿۭZ˶ܸˡ
ޱ⼸̰̫Щģ;è歵ķȥš
歽ҪˣӼ󣬽ҲˣжΪ㣬Խûô¶棬徲Ӽį
ޱèһ»
ϸѰģޱɩɩ𣿡
ȥҦޣڶִҴҸϻؾǣһֱǣţ͵۹Ȼᶯ̥æ
歵ҵȥ跨ˣһжܺãֻûе£֪Ҫô㡣ģͦƽģల¡
ޱҲ²͸Ĵ㣬ţ϶Ҫôˣžǡ
˵һ£һޣǺͷߵģ˸ͰZ˺ûоպˣøơ
ϲ֥ȡһֻľйͷװĲʲô֮һĴޡ
һһŮеŴٷŮĴΡ
ΧһȺСӣŮ̬죬ɰ
˵ĳͰZ񡣡øޱַҲܾϸ߳㿴ЩѲΣǻȥģر𡣡
ɫױǶ֮УƳ͵ġ
л硣ޱĦСˣ̴Ц⼼ǵлֵ̽Ƕ֮
ʱлԹҲʵױȴôһ׾Ĵ˵Ѿؼòˡ
εˣȻǣżˣҲû˵ˮ
ޱûôлˣһ죬ܿһ»л
ϯգҪߣޱϽʰ˳ȥͿͣΪԵʣ·ʱ鲻Խı
歳վ̨ĿСԶ̲סҲЦϲ֥˵͸Ƶġ
δ䣬ͻȻŶӽһ£ʼʹ
ϲ֥ɫԣϽǰסʵôӲ𣿡
̹ʹ򶨵ص£ҽȥЪţĸĸ׼ÿ֪ҡ
ϲ֥æˡ
 

513 

ޱۭZڿ߾Ҳؼʱ֪歷˵ġ
ޱﱦֺǺǵģ粻ɣ⺢ʱ򡣡
︸ȴżòУһקŲӲŶʱȥлϣôˣ
ۭZĺޱЦΪûжżء
ޱƳһǶˣС㲻ǵżһҶ粻ŮֻҪƽ˳ҵżӵġ
˶̫ˣձǾ︸롣
˵ţҲҴҸǰ׵ģǿ򶨣ôˣһˣ
Ÿշأ˵
ͷָ̥
ｹתȦȦ︸У߲Ƶۻӿûʲôصǻʲô£εͷķ
Ҳţص㵹ǲţôӱ˷
︸ӵۣԼѹƢ֣ϸȣûôˡ
Ȼͬ⣬壬һ˷ӷꡣ
лϳޱۭZȥȻȥɣ⻹ЩʱأҲﲻæﳤţǹġ
ޱۭZŴǱˣ¸
æһ죬ͷʲôĶЩˣȻطʰȥϷ밲
ֻ߽еϷ˶˵鲻ʲôûǽͣ²˵ˡ
ޱԼ֪Ϊҵ¹أ¸ȫһλֵ￴Ǻܲܲۡ
װʲô֪ЦеغϷ밲
Ϸ˽ۭZϸϸһҵʣĴɩ
ޱ۽üҶЦ⣺ѽǼһСȫҶܸˡ
Ϸ˷Ż飬¶ЦݣǴϲ£һ己ٲʢĹؼ¡յϢԺ˵һҲȥأմմϲ
õġޱյϷߣеʵĸʳɺãϥû۰ɣ
Ϸ˻شϷ˵̽ȣЩԣȫҶòã
˰⣬ӿϷ֮󣬾һİǮԹˣôȥ⻹Ǳȱ
¼ҲճôЩʳģϷܾޱ۾ģ㽫˻ȥͷɣȥ׼
ޱϷߺлר˵һЩѵȤ¡
ϷȻģȴҲûֳᷳʱд
ۭZദǢĵȥ¶˵
Ϸ˵Ҳûޱص飬ֻڷԻطʱһ䣺ͬעĵطע⣬ⱻЦ
ޱԹӦˣ˷ͺۭZ˵£ȻҺԸǸˣڿЩѵԴϲ
ǹҤǱ߻δȵϷֻ²ȥˡ
ۭZḧļ米οʱ˵ЩͰܡ
Ĵ΢΢ʾ£Ŀһֱ۾ȥɫ磬ǸϢˣջء
ޱ˫ȶʱЩ£ĿҲýģɣʲô歽ˣùȥæ⼸һֱû˯á
ۭZ˵ĬĬעֳ͡Һܿ񣬺Сʱһģһ
ޱһ͸ܲˣǡ˲֪ô£ǰʱر̣ȴر̡
֪㣬˼໨࣬ʲôһԣر桭
Щܲˣֻú˯һüҪװ˯ӱܣֱûѳס
ǵӲһزɣޱתۭZӡ
ΣۭZˡ
ޱһϲӦӮ˰ɣ
ͷۭZϴչȥʵôҪ˯ȥҼλֳ죬ô
ۭZصȥ˼æأȥ黹ᷳ
ޱƲƲ죬ߵ鰸ԷֽϣװģҪȵۭZ˯ȥ
Ȼ˵һһףû
ۭZϴ߳վƬ̣ʱ򻭻㲻˯ˣ
ѽͻȻУޱװԼææг˺ôһīֽ֭ϡ
~ۭZζЦһ¡
ޱŰƬ̣Ƿһһſȥϴ
ϴٻۭZ϶˯ˣ£鹦
ȻûۭZκζŵƿƣۭZţĽëֱͦı촽ţ˯ˡ
 

514 Ľ

ޱСضۭZһ
ۭZûӦ
ȥ˵ƣ¡
ֻһޱܹۭZۿȥͷҲ˯ˡ
콫Ҫʱޱˡ
ʼվĬжȴܼ·ҪЩʧȥº鶼
ƽʱ̿ƵˣһݱǼӱˡ
ޱҪȴ޿ɱˮˣֻܾ
㱼䣬ߴһૣ㡭
ϣޱû
ۭZˬضԽϷ˵ķ䣬ȫ˵棬ƽصޱҹﵣɩɩҹû˯ãߣĸĪҪ֡
Ϸ˲ô⣬ֻǵģʹ˹ȥһ
ǡۭZϷֱַ¼˼¶ɫذеһȥһ·
Ϸ˺С·˵ϵ沼Ľɫ鶼Щӡ
Ϣ緹˸ɢȥѦһסϣһסϣ߱ģȵǶԶˣѦϷ˵ɩϷ˵⣬Ϸ˴Ӧˡ
ϵ˵ˡ
ѦСǵҸռ޹Ҳ⣬ĸûдӦ强Լءĸ˵޹͵ðżϰʳҪڼ󣬾ƶ֮һֱųķԸġ
Ϻͷ϶ûӻ
ǴǰڼҶǽŮ޽¼֮󣬾ͰϷ˵Ҫ¼ҵĹ¡
ѦܵôҲܹʼȻ̹֪ûʲôǮȻ;ϸˣҪѼױ󱲶
ڶԴǹ˳ӣŹֵֺûᱻΪûͷ
ŹҲϰˡ
ͻȻޱȫһʻ򣬺εֺ׽ϷˣǰԼϲõͣǹȻ˯
Щ¼һȻﲻƽ⡣
ѦСʱ̣ҲסΪ֮ǰ˲ٿͷĸɣ˺öҳʱҲǰŹģҪʱ򣬴죬ȻҲ˵òԣֻЩĽѡ
ˣҪôеʲôأſС
Ǹģ˳ŷϵĻͷǣ˵ܹںн˲ǮƣҲû׳԰׺ȡ
Ѧϼˣɩû˵ǰ׳԰׺ȣһֵǮĽĸϲǡ
ϲ𻰣һ˫۾ֻܶѦϵࡣ
ҲЩɫǿЦĵܡ
Ѧһ飬һ±վԶĵطһ˫۾ضĶ֮⡣
Ѧæͣû˼
±ɫҲѦǷϣˡ
ѦϺۿίؿ첽ȥСҽ͡
ϰ̾ôˡ
˵ɡϳȥ
ϲ˵ص˵ʲôˣʲôû˵ôͳң
Ҳ˵ش󲽻˷
ޱ֪Щ£˯һۭ֮ZһԿȲ裬Ĵĵģŵóһ亹ˣˣôң㣡
ۭZ˹غһڲ裬ŵʲôôˣ
ҡޱڱ˻ȥʼû˼˵´ۭZˣľˣ
ۭZסȭͷн§ţľЦѵ㲻ϲ
ϲһ㶼ϲޱΥĵ˵ţ̲ס˲䣬䣬С¯Ƶģ
ۭZע⵽СЦԽģģҺϷ˵㵣İ歽㣬һҹû˯ã˯
ޱȻãʼջǲ̫׵沶࣬һϤһ㡭
ܻụʱȣһȽϾ
Ͻȥϣֻ򣬵ȥءۭZߴޱȥ·ȥŪˮϴ
ޱʰ׵ִС¯ϵŵС﷭һŵ࣬˳һкõѼ͵ӡ
ޱȺ룬ҲȺģá
Ǽľ¸²㣬г緹ܲ׵
ۭZ跨ôһ࣬ĺܵˡ
ɵˣҲҪ˭ãҪһءۭZޱ԰ɣ㡣
ޱһ࿴һۭZ̵ģԹóԵࡣ
 

515 뷨

ʰ׵ϲüͼҴҸ˽ˣˣǸǧĸŮƽ
ޱϲԽҪȥ
ۭZ˷ȥԼҪʱˣʲôӣĸŮƽҲһʱ
ޱһԴŶҸ˺Ϳˣ
ֻﵽ׷Ų£ۭZԸһˣ˵Ժٻȥ
ųʱˣЦصĸ˵ˣù͹үǣңһжáȥҲʹá
ЦÿģЦôˣǵǮɣ
ЦֵߣɲôҽžǶүŵϲ˸Сӹҵһ࣬ôҲһ
ճۭZõǮҲ٣ǼһС˳ϲɱֵǮˣ
ĽòУ˰
¼ƶôǮ̼Ǯġ
ޱߣȥүţпʲô
һ̵ˣŲƮġҺ˼ã˶Ҹˡ
֮ǰʹʹӶԴޱܵ˵̫̽ͻʺ
ޱЦͼһΣϷʱ̫
ҲＸλ̶û̫ͻʺأʹһĴȣЦֺãѹ˼Ҷ˵˲ģ
ޱ⻰æʲô˲𰡡Ϊֳϳ£йҪǡȥãٹ䵽ͷϡ
Ц̣Ҫô˵ʳǽµأƣ˿
ޱԱ죬ǿˣֺ˵ʲôǶкû˵
ǲ±˿ޣЩ¼ҼϱУ뷨
ȻǶ˲ûֵĴ㣬иʲôҪŻؿá
ޱΣֻõˣᣬĿ䣬г֪ˣ˵Ҳ̤ʵ
ôأϷôϲǶһݵġʹ˵ţšžһ죬߽һü۵Ѿߡ
Ϸ˳ԲζصĶЩȻϸǵƤѾһִּݺݵصųʹʹӡ
ޱϵѾǷϵѾ߲㣬ӣղ˵Ļˡ
һ˼⣬ЦźͲк㣬ɩʲô
װſף̣ô˳ѬǵģĹ˴ĵطȥЪţȻϷ֪˻۵ġ
һģڰﳰôˡ
ʹʹڨڨģޱЦݲģҳէҲûλ沶Ŷգֻгǿõó֣￴ţüλ沶ֶֶŮ
ĬƬ̣ﻹǲˣһ񣬾ˡ
һʹʹӶ˵ˣۿòˣ׷ȰޱȥЪ
ޱҲŹû˼ģطѡ
ۭZûڷɨĴʹӵүүйȥˡ
ޱѣʹϲüƵϷȥ
ԶԶϸϸĿּŸԺͷ߻סŲۻطȥ
ϲüô
ޱҲ֪ءſɡ
¼ҵĹأһͶҪһԵġ
£ûȥǱ߿һС
뵽˷㣬ͼϷߵСѾͮˣϷ˵£ڷ÷̿ʹȥȡ
ޱʹɫϲüͮһͬȥ
һϲüʳлˣ˵̺үֵϷǰ̿ҪңûŪá岻֪Ϊʲô
ޱЩ̤ʵϲüȥаZԷ
ۭZȴԼˣԶζģԲԣ㣡
ޱЦӣ飡
ųԷޱ֪ķΪʲôֱŤôֵҪˣ
ۭZûʲôСס
ޱ񣺡йأ
ۭZһ⵽ͷҲ̧صļ沶˲֣ŮżС۶ģװ֪͹ȥˣƫƫҲǸסģһֲǾʹˣ
ޱʼĩʱʳʡ
ôҲû뵽ôСļ£ȻҲ˲
Ȼûٶٳ⣬Ҳʲôϡ¡οԽˣȫ˶ò
ۭZһЦͷ⡣¶ΪǣʵǣѦ϶ԼĹزܾˣóֳ
ޱ֪ۭZ˵öԣȴʼղܣ䵽￿ţСؼҡ
 

516 ζ

ڼʱðһ޼䣬ŲΪЩ㲻µС¶ֱŤ
ޱεͬʱŶϷ˺ЩΡ˼ҰۭZĴæȴΪǵԵʣüʧ͡
ۭZҲοڻУ㣬ˡ
ޱŪ࣬ƿûΣϽҪô죿Уҽ˯ͷǹ㣡
ۭZЦʲôģܲΪΪô㼦ëƤСֵòɿҲȥϹͰɣִˣǸأǸ񣿱ˣ¼ء
׻˵ģƲ̡
䵽ͬãֻҪûƣװ֪ˡ
ޱԺҲȥˡ
˵öԣҪкóԵķˣóԵķҪ͵˳Բ˼͵˲ԣۭZһ⣬Ĵָޣóԣ
ޱЦ˵ԺǸʲôǾͳʲôóԵˣͻؼȥԡ
иĸڵǸطļҡ
ۭZȴһЦؼȥԣҵļҲ𣿻ȥ
ޱûӦ
ۭZַĿڣޱڵطļңڵĵطҵļҡһҡ𣿡
޷ޣ֮ͳ˱˴˵ļҡ
ֻң︸лϵļңҲ正вųĺӵļҡ
ޱȻʧۭZ˵
ۭZй̡ӦǣҲӦǣôûпĿأ𼱣˺˵ԵҲô
Ϸ˲ˣҲͲٺ¼סһˣƱҪּҵġ
ϷͲСҲ˵ȥȥˡ
ޱǽۭZƽսģСġԺ˷ȥϷؼȥ̽СֶŮһװ֪ԺҲٶ
ùܵĻùܡۭZӵһ£մŵͲޱһ
ޱòУ׷򣺡ζҲϴۣ֬ҪŪˣ
ϴʲôʲôۣ֬ˣҹҶñſСۭZƤЦ۾ÿȱʯ
Цͷ˱Ϸ֪֪Щ£úܸˡ
Ϸ˰봹Ƥǰһû
ŸȰͳڰɣ˵ͷ˽ƢůθҩģȥůģӳˣûʲôζܺóԵġ
Ϸ̾һ׹Ĺʱ𣿡
ղ±СֵǰʼĩǲȻŭѦ̫鰮£סһأȻ˵ֵ̣òɿӳô죿
˭֪ѦϸѹƣŵһˮƽϱҲƽôˣ˼ң⣬ͷ˵ҕˣҪ߿һۣϱҲɡһˮ˲ƽϱ
±ȻݲѦðĸκǳ֮Ѧֱ˵¼һѾʱĻ
Ϸ˵Ĳζ
Щǿһ׹أԹѸ֮䣬Ӯ˵ľء
ΪʲôѦϲأ
ޱϷ˳̾˿Ը£֪ô°ɡ
¶߽Ÿ£źϷ˳ԷαµĺϳˣȥСôˣ
Ϸ̾϶Ҳӵܾ̣Ǵֲ赭ƶпԹޣ
¶Цˣܲ˶ȥǮרעѧʲУȻԺûеȥˡĸԸ
Ϸ֣룬Ҫüӻϼȥɡ
¶Ĭˡ
Ȼרעѧʣ䲻СҲ;УٹЩ꣬žû¼ˡ
Ϸ˼״̾һʱǲּܷҵġ
ֻҪţͲּܷңˡ
УüӶϼȥʡ˵һˮ˲ƽ¶˾ģĹȴ
Ϸˣүү̹ˡŸͨ
Ϸ˺¶Ͻʰ飬˵
ۭZޱһǰһ߽һģһϲЦҲ˻죺ĸͶ常밲
Ϸ˴񣺡Ǹ˵ãҪţ
ĸϱɩɩ˸ĸŮƽޱЦȥ̽
ϷʵЦˣȥɣȥɣףǡ
ۭZһϷ˺¶Цм˺ĸ常˵Ӧúܿͻȥв˾
 

515 

ţϷ˺¶Ǿ죺֮ǰҲû
һλȥôԶ
ۭZЦ֮ǰȷû˵ڰӦһƲˡ
Ϸ˺¶ܸˣǺ£÷
ۭZţޱȻҪһȥģĺҲͲػϼȥǻܺʹǰһӣȫ
߳¼ҴţޱۭZŵʲôʱ򶨵ģô֪
ۭZհı£ֻǺˣûᡣȻסŲǾ취
ղ֮ԺϷô˵ǲΪѶҲΪԼ
ΪǣҪ±ȫϻϼȥûĵ
ҪܰɣǾͺˡޱìܡ
ʵܷۭZȥݣ˵ѾȷԨʥûʲôϵΣܱܿ¼ߡ
ۭZһߣҤ߱ȻˣǸְλҲΪôá
һȥ𣿡ۭZ۾ʵϣġ
롣ޱ򢷢
ۭZҲż¶ֻûһƲأʱ˵
һƬЦϴЦ
żޱˣʹޱZŮˣÿɺÿɺˣ
ޱۭZʧò΢ЦţĶǣճСӤܳжãͰͺͮͮһ졣
ȻűڴСӤ˵ĿĶһ
СӤͷֺŨܣƤҲûô죬չ˯ž϶ԣȷʵǸƯ
ޱһͿֹȥҪֶŮ
лЦŵݸմմϲùҲϿһ
ȴţżһ٣ӲҪȥ˵㲻ᱧ͵ˡ
ޱۿߣ磡ù֣
ҲרעؽСӤڱһ˫۾źӿ
ͿӶ
ޱƲƲ죬ϡŶ
ԼһŲϡҵأ԰ɣ
ۭZ䲻ðôһʱһƬžСӤ⣬˶˹
ޱΪΣüͷСҪԼ
ۭZһЦע⣬СӤһѣַɿ֡
СӤۡһɱڵصɹʲô
ۭZһ޹ֵ̿ض㵽лС⣺ûʹģҾһ£㿴϶ûָӡ
︸ŵۣ˼˵Ҫָӡ
ۭZ죬С߶ġ¿ѣû
СӤһֱͣؿޣŵôġ
˿Цˣû򲼣Ǹɾĺӡ
ѩۭZڵظɻȥԩңڰײ֣Ƿǲ
ò㼵ʣŮˡ
ۭZĬƬ̣䣺УУҼʣӮˣ˰ɣ
ŵصԼʾͺԼˣʲôĹƨҲǼġ
ۭZһſʱס
ޱлϣ
ﱦǳԳԵЦļûţɣ
ۭZ򣺡Ǽٵǲֻ֪֪𳤵ĳСƨ⡣
ﱦЦԶˡ
ӳˡ
ޱлһȥ歡
歵ľ񻹺ãͷ̥ճ念Ҳ֮кڣл϶Ų̫࣬ºӸͷ̫󲻺˳
ֻ۵ЩáЦеص˵ˣĸտúãȻҪԸͷ˵ˣЩ˼ֻ˺ӲһζͷѲ
лЩ죺ⲻӦõҲҪȻΪҿ㣬ҲҪŤҲûޡ
лϵ֣ǵؿϣ˵ҴСûԺҵ
лϲʤп歵ı˵ôԴޱﱦģôԴ㣡
ޱԲ۾صǰZô죿Ҫ𣿡
лϱЦˣģһһ˰ɣ
⻹ࡣޱߣСο
л֪强˵͵˵ţȥ׼ʳ
ȵлˣޱȲص˵ӵʹʹһô۷
£ۺ۾ˣоͷˡ
ޱùͷ֣Ͻ˻⣺ӽʲô𣿡
歷޷޵˵أҵ͹ҪҲҪ
ޱĵ͵̫ˣȻһ㲻
 

516 

歸͵ǣ
ֺ߽正正㿴úһÿ
歸һۣܲذŮȥţٲ
޹ֿ̽ѯؿޱ
ޱس˸ϵָ磬ɩǧµģܺأ
رĴα仯ȻȻ򣺡Ѿͷ
ޱˣôܣɩɩ
һۣյǰֺãð正ˣ㰮ôôòã
¶Ц뽿سȥ
ޱӣԾر˳ȥ
Էʱ׼ʱۭZ˵ıݵĴ㣬Ǵȥݷÿү𣿡
ۭZȻˡ
ô˵ͷβǶСӻ
֮ŰлСºޱ˳ףҲһͬŰݷá
ֻ֮ǰ»飬ߡ
ޱѾعңͿԳˡ
ǾֱӸ߿үǵĴ㡣
ֵʱǹ̫죬ޱֻ˵˼仰ĹѾˣòǳȥ¸
ȥĵһ¾ǸϷ밲
ŸŶˣЦ˰Цү̻ˡ
˵ĻϷ˵ҲǺϡ
ĸޱһȫˡ¶򸾣³塢׼±ȫڡ
¶򸾵Ҳˣ϶ЦݣС·˸ص˰䲻䣿Źαˡ
³׼ЦòʧòѦȴǰŤǽڣ±ҧѦϡ
ޱһ̾סŲ̬Լúͷϵһׯأȶ˸񣬲΢ЦŲػشС·ˣضĻЩ䣬Ӧòѩ
ѦƲƲ죬Ťøˡ
ޱװû߹ȥһһóлϹѵ죺Լɹģܸɾ
С·ϽˣЦų׼أ׼Ҷٳʳˣ´ȥǰ˵Ҳ׼Щ񡣡
ޱЦӦˣۭZһشϷ˵ʻһжãɩɩû̫ͷǸװ׾ɾСܹɡ
Ϸ˵ͷɫ磬ɢ˰ɡ
ݱ˳ޱߵſڣǰķͻȻͣסЩײϣִ֮һŲһĶ
ʱ֪ˣǲ˵ĽˣѦϵĽš
ޱϽתȻѦϵԲ۾ŭĿӣӶԲˡ
öԼжԹޱЦ񣺡ԲĵãҲǹģȵزлѪĺҩ
Ѧ˵һ±ûصòҩ´СЩֲǼȥôŻŵġ
ޱЦ˵ǣ³çˡ
Ѧһȭ޻ſڣй̾ˣ
ޱ΢Цףó֮ǰ빬̫ͻʺĹƲظۭZ뿪
ϵףôͻȻ˸Ƶģ
⻰ǳѦ˵ģѦֻûˣ±
Ҳ⣬³˵Ƣͦõġ
ޱƻ˷žиûͷƵſۭZϣָ㱳ȥϴ
ۭZԹһԿжױϴ˵ŮװЩӣЩϰ߶ˡ
˵ûأǲǰô˹ˡ
ޱѶ׹ժ˵û취Ҳ˾˵ǸСŮˡ
ҤﵽǲүǣѾͻٲֲЩֱû֮ء
ۭZַļϣݰҪô׼Сǲһȥסңʹǰһţĺ顣ȵҤͣȥҡпҲᾭ㡣
뵽Ҫֿ¶СޱҡˣҪҺһȥɣҪӡ
ۭZĴ鲻Խعˣ
ޱ¶ģˡһأƴһӵ£Ҳһӵ£ż
δ䣬ͱۭZ͵ر
תȦ˵þСӡ
ޱů§ۭZĲӣͷľһǡ
Ƭ̺ĵˡ
գޱ˸磬δ¼˿Ц緹ۭZǰհ˰ʱ֣Ǳ߻˻ǵڶȥ
 

517 ڽ

ʱۭZ˵Ҫȥհݷõ¡
ϷصȷʵȥһˣƷ׼𣿡
⻰ǳС·˵ġ
ޱϽĸĻΪ֮ǰͺհƷ̫ϱѾ׼ˣû鷳
С·Цǡޱ˵Ѿãϱûܡ
Ϸʵ׼ʲô
ޱǼԼĵĳʳ
һֱڳæΪ
鲻ͬȻҲͬģԶȴͷĸг⡣
ϷȻ⣺Ҿ͵ǻĳЩһΪҪ͹Ʒⲻ֪÷˺ơ
ޱЦӦˣĸ˵ǡ
Ϸ̵ֽ³ˣרѧҪǲʳ˼̻𣬸֪ʻ֪ҿɷòǿԸѧ
³塢ϵ˶ӦˣΨѦϴޱ飬±ĲһţЦ磬հΪҺТ壬ʲôʱ򷽱㣬ɷСܰݼ
ۭZؿ±
±ͱ棬ǿףȻСύ
СšۭZˬӦˣ³׼һʵͶпһ𣿡
ܰ¼ңĸԸġ
³׼ȴûóȻش𣬶һϷ˺¶
Ϸ˵صʶһҲ޷
ֵܶһ˿С·΢΢ŵüͷɿЩϺͷЦˡ
±ֵøԾˣϷȻģˣҲˡ
ط֮ޱZ㿴ûϷ˵뷨Сͽܡ
Ѧ֮ԲۿǨŭѶϷ˺ϼҹϡ
ۭZǰɣ㲻Ϊĵõ
ûôС¼ҶǵĶ飬С²ʲôҵھˡǴ󷽣ܿףһֱС
ޱѦϹӣ͡һЦȻۭZĹĵģ㡣
ۭZܣģҲЦˣϷʵҪιһ֣
ѽֻҪ͵ģҶϲޱϴϣ£˯ǰĳˣҶҲڿ˯
ۭZЦˣ֪
󣬷޶װһ£Լļʳ˳ȥհ
СδңۭZӴϽӴޱһ㡣
ޱСԣȴǺˣٲùһĻƺǸСӡ
Цô䣺ǿɲһүҶҪŮŮãġ
⻰ԿڲģŮ죬ֻӶٵġ
նصһǸСӣμ˵ġ
ЦݸޱЦʲôʱǱϲ
ޱЩ˼صҪİɣпʱմմغܿˡ
룬ҰС·һûȥغܿкϢˡ
ĳСͽڹкǵõʺͻʵ۵ϲ
ޱʮ⣬Щֵ̿վл𣿡
˭ңûаСӵ˵ĵмļɻɶࡣ
ǻʼңֵճݣͬһ㣬㽫ˡ
⻰ǳڶҲЩˣȴ̳Ӧúʵİɣ
ޱˣЦżƴǣл񰮣ޱмȻϻ̳Ͽ֣ݹأͬһ㣬⸣һܳܵģұͺܺˡ
ǣǺ⣬ЩҪģһ²һ£аޱǸã
Ҳ˳ˮͬˣ˵ǵġˣȥûУ˾ͱ
ֽȥƬ̣˳
⺢ӱðװֵģһ˫۾ʮ鶯Ǿȥеԭǰ¡
϶ԳӵĿغϲԱ˯ûУ
˵һֵģһͱ϶áЦЦɰ˶Цˡ
ޱδóȻȥǹؾصԼϣʲŶһף۾
ϾŮø˹ĸޱҪ㱧ˡ
ޱԶУȻߵߣϥͷҪǸ˹ġ
ޱ̽ҪҲûܾ˲˹ľרĵ档
⼫ˣЦ⺢Ӵأס
ͷȥһĨڽ
 

518 Ȥ

ޱ÷ԱƬ̣ЦŰ˽ĸ޵⺢á
ϰ⻰Ҳã
ǣѺúܺáޱʵسޣⷽȷʵüá
ϸˣ߶߶ޱҲţãҲãҲӵˣѧѧûд
ãһ߽յ϶˵˼仰
ޱʣηˡʡʹ
ϵЦݶʱˣüͷšɿصޱɵģǸηЩүûҵȥСдðޱ
Ӧˣޱһ߹ϣ͵ȥ
ޱȻͬ⣬Դ뿤ûȥס
סԺԺӲ󣬵£еĶСӣǮﲼõúʡ
ޱԴЩصǵΥŹأȻܲõøá
ޱϲǰҡΣڴ£һѩĺƤžһɡ
Ǹͷڷźü˻Ƕ䣬ܿҪˡ
ǸɫСϷ˼µСڼ飬ˮֽ·ѹ˼Ƶһ㣬һ֦üʸһԣʹŮ飬īʣͽüд¼лĸѡ
ܣޱʵãȥҡҡ̾Ҳˡ
ﱻֱЦ£޵ˡ
ޱ
һڣֻ࣬
Цһأޱʵ
ʵǣ֮ǰληЩ̥ﱻȥ¡
ＥһЦɲô㿴£ʵҲλ̫СãԲλȴӰµ󣬸¿үᣬƸҡ
ޱӵסô죿ܲһֱȥ
һһʵʱ䡣İɣչ˺Լ㣬ôģ
ޱûԼۭZĴ˵ˣ¼ҵ˶ܺãֻǱ˴˲죬˿Ҳ࣬סһᣬıšˣٻ
ҲãǼ£𣿡
ޱЩԳЦǲ˵ʵֻҪǸŮˣͻһֱż⡣ʲô΢ɽˣЩ˵Ҥ¡Щ鼱ȹżҺͰZɡ
ܺáţǼ⣬δǺ¡Ů̫ˡｫַСϣرصһϣǹ
ͲؾЩУԼҲиָôȡ
ޱģġ
һЦҲŻֻóԸԶˣ˵ʱô죿
ҿүô˵ķȢ㣬͸չ㡣ޱ֣øǺܹģ֮ǰء
ﲻÿɷ񣺡ģǻʺ߱ٴҲͬġŲ֪Ѿˣء
ޱһ漴Ȼ
ԼûãĲ
ӣȻҪǷ
϶ǰԵġ
£СͰŵȻĶԽԽơ
Цƣ˼ǲǣղ˵ʲôǸأҾͺиˡ
߼߼ǣޱۭZĺãϲɸЦݡ
Ůүˣ̽˳ȥء
ޱȥһȥԺټ
ޱæȥվĿ뿪ϸϸع۲ĲΣȷܿŷġ
ʲô߹˳ޱĿ⿴ȥЦǲģǹȻҪá
ޱѽӺãȣҺദˡ
һЦͷİɣүɵˣġ~
СۭZ˵֪˵ʲô˵ı鶼أŲͬʱ̧ͷ˹
ޱ˸Цү򸣡
СĿһɨ΢Ц̧֣ޱˣɫã¼ദò
ޱЦɲôϾZʧõĳֲò˫ȫ˼˰Ĺմ
ӴóԸ֮˶ȤˡСЦſ˾ЦллĸܺóԣҺϲˡ
 

519 ˤ

ܳɹŰZһȥݣСޱʵ
ޱЦǣȥҾȥ
С΢üͷôҤǱߡ˵̱ܵҪ㡣
ޱ¼ҼҷϽݲҳܣ֣ƱɸìܡҤǱߣȻҲ᲻ãʵϣŮװĵʵҲסȫҪѡ񡣡
֪ˡСѡZ
ޱһ䣺а
ȱܿһӣֻкôû
УǾɣһᾡС׼òˣȳԷ
ϵĲɫֻǿõó֣ȫɫϰΪЦǲˣͳҼҳӵּҳˣˬڡ
ޱۭZ޵ˣҲԳ˸
һȲģһЦ˵С·͸ޱ£СΪԾĿ⸴ӵؿϣˡ
ϲ˼ص飬ûĸޱΥ˹أҪء
ޱֻлϵĹĺͺ⡣
ЦºϣҾϣܹúá
ҲЦºϣǸ˶үȢи
СЦſ޹ϣ᣺ֹ͵¡
ϿĵúܣЦҲ˼֡
ŮһϳųţͻȻЦηˣУᣬøһ̣ô
ŮæĻӲ࣬ηﻹûü͡
Ͼ͵ǵøϽȥУлſүĹѪá㻹ûȥɣһˣ͹ȥ˳Ҳ
վ񣺡ǣ͹ȥ
ȵӳţС̵صôˣ
Цǰ˵Щȥˣ˵ûд󰭡֮ǰЩᣬúͽ⡣
Сһۣʲôû˵봹۽ޣϵỶϲѾ˼֡
һޱ˵ҪԼо鶼Ҵڵ˼
Ů˵СۭZͱеóĬˡ
ۿɫۭZŹϸһ䣬ޱǸˡ
ޱҲǳб˵Щζ֮ǣû̫˼ӦϣҸݷֽ̡
Ц´žҪ˰ɣ
ޱ΢Ц
СͻȻüͷЩص˵ɫˣ˵ʲôлǻȥ
һЦǿǣү˵ǣǷȱ
ʱһּŻŵܹүԺ˵¡
ϵ۾ȻһɿСһۣѹʲô£
ޱקŶһáءģºйϵ
ۭZȴһѣ˵Ȼ£ǾͲˣһ
ȻŲˤˡ
ޱĿһؿۭZ
֪Լʣ֪ѳ£ԼȴΪ뿪
ۭZǶ̾һ΢΢ͷ
ޱͺƤүҺܵܲܿû£
ɫ磬Ĳɣûд
СȴǵԡˤΪλˤ
ͷ仰ǳűŵ˵ġ
ɫΣֹЩ׵˵СʹūûҰᶯͽηЪˡ
Сʹϳڶ֮
СȴһԲһ˦첽˳ȥ
ޱڨڨظȥү
Сһۣ߰ɡ
ȥԺˡ
ޱæۭZʹɫۭZ㡣
Сߵü죬ޱСŲܸϣߵǶˣź֪صȵ
ȻֻУ󸹱㣬ߵ̫죬һӣ̧
ۭZ򶨵ڻ֮УۿŸջ͵Ļ˲壬һԷ̵ҲĻŻš
룬ͼĶʲô檳ȺŮȺĶǣӶûС
ޱСܸоСڷŭ
Ŵ۾ֱǰ밲Ӷýġ
飬һŭɣ
ޱţˡ
ܿóͻȻȥӣмȻʲôè壬֪ΪʲôˤϻôԾ
ѵʵʼʩϣԸ
˼֮䣬ѾһƫƧСԺסĵطˡ
 

520 

ޱĿһɨжϵסĸСխʲôҲһء
үˣɰŻˡһεΡѾӵķС߳Ÿտ˿ڣᣬʮҼ
С´һû°ɣ
СʹɤҲۡϿСϿ
Сһüͷӣȷˣʲô⣬Ωʣ
ӸϽϷȣûϣĨ᣺ȥɣЩá
Сһ·ȥ˸᷿
ޱ첽ϣȴʵλ˭
ޱֻöסŲɿһ񣺡ط˵ĻۣĹкѡ
ǸϼʱɲסͷΪޱѾ첽߽᷿
Ϲ𴽽ǣ¶һ˿ЦſڴϵЦʧ˻̿޹ˣ
᷿ڵƹ谵ϴڴͷȫ亹תĿ⿴
һۿޱڶ۲ſС
С򡭡ʹţСΡΡ֣˻ۣҴſҪˡ
С첽ߵ齱£ץס֣ڣˣܿ
۰Ͱ͵ؿüͷСصѪˣʵˣҡ
û˵ҶԲҪӣۣۡ
һţֽСʪ޽Ǻͷ
СЩ޴룬Ƭ̣Ȼظſֱ§סСҲãûտ㡣ӻûµģҲûµģұ֤
ޱЩΣߵſվŵϢ
ȴ߹һصôˣû°ɣ
ޱҡҡͷʾԼ֪
ߵſڣΣ˱㽩סˡ
վ㱡
ϵĺûϵҪΪŲӹûӣԼˤͥԺˣġ
Ҹȥˣȵǿʯ±Ϳˣǻεġҷģаٻ׺䣡ѽǲţùľ˰
˵˵ʲô㻳ſүĹ⣬ʲô׺䣿Ĺأ
Ȼɫϣ̻ȥúôţҺͿүͱң
ίͰ͵ˣޱʱ̧ͷضޱһֵۣͷӡ
үôˣϱ۾ͻۣٲֻ꣬ǣҺͽǡ
ãˣˤһӣ츹ʹСƽػشϣֽޱޱ㲻Ȼȥ￴һ˸Ϣ
Ծһ磬ȷʵסޱСе㰲ţҸ㣬°ûµġ
áԶԶؿ۾ĵġ
ޱ۾ʱһءб̫ġ
߰ɡۭZ£֣ǣߡ
޶Ѹٳţ;ûһ໰
ZģСأˣһޱۭZǣߣҪһ
ۭZһӵסˣ
ޱСذ˵ҾӦû̫⣬ﲻɵ
ۭZͬĿİɣûµġ
ޱ̲ס̾Ů˾ô£Ժ⸮ŮƱظ࣬Ǹ֣춼ͳϷƵģ
ۭZݶЦˣҲ֮أϾôˡ
ޱʱס⣺Ľ
ĽۭZһֵֽסⱲӾ㰲ӡ
ޱ῿˵ʵҾСֿġ
ʲôۭZȻθߣ
ޱʧЦôʲôǾţŷ⣬ʵһֱ᧿ΣڻûʽΪӡػ־ȴòͲͬŮ˶֤ԼֻҪͷ͵ģϲϲ˯ס
ңۭZΪȻְ񣬾ÿհ뾡ְһʲôԼС
ޱҲǣҲûСжǿԼˣô˵ιƽ£ϣܰѺլܺãģҶҲܹӡ
˵ûۭZôԵŸͺҡǼܲסӶࡣ
 

521 

ۭZļٵӣһ͸ûȥ˻ص¸Ϸ˰Ъˡ
ޱȴ˯ţȥֻǻ쿤﷢¡
³ۭZŲ˭ŲȥͱۭZһ˻ȥ
Ȧڻ˯ţʲôأ
ĻůĶҹźʰȫ
ޱĻĸ첲ұȽ֣ΪʲôԷֵô壿
ָС
Сֳƺϲһ
ȴԺΪѵȢŮˣٺӡ
ޱΪ˵뷨Ӧǣϲ˭Ȣ˭ӡȫͬ£Էֵú塣
ԻΪԼִǣϲ˭Ҫ޸Ҫһӡ
ۭZɻ󣬳ĬƬ̣ʵ㣬쿤Ƿǿ𣿡
ޱˣ
㿴˭ںϣϣԼ
ޱԼ龭¶⣬ȻǹҪϣٰѺڹƸﱳȻＰʱʶƣƾͼơ
ۭZЦһˡ
ޱףˣ
ۭZ㣬ƽʱѡصҼʱʰ𣿡
ޱһأǿɲһǽ̹𣿱ţõԵóѡ
ûϲᡣǵͬհһЦС޹⣬ͬ޹⡣ԣȫֱʡ
ۭZޱϴαݺȴƽѡУϵĶҲۿһˣڴȴʼ£̥˵ǷǳΣյġ
һֱԼе£ڵȽ졣ǿεʯͷҹŪģҲԼˤġðһգȴܵõСϧϺϵĹ˼ɣƽá
Сǵô󣬱ȻǳŭȫҲ˵壬Ѹϵ𣿡
ޱ˺һͷǷǣòۭZúеȴѼӲҲһǿʯͷǹϵֽţֻǱ֪ˡ
Ը뿤Ϊ檵ŮˣûŮӣȷģۭZҿƷûлģȻ㰡ֻ͵˴ù
ޱǺòõţΪʲôǵȥӣ
Ϊ˱Լ£ͬʱҲΪǿСʾСѲ𣿡ۭZޱķͺͽﱦһģ׻׻ա
ޱԹǣԷͷ죺֪֪ˣеġϲ˭˭ǲǷֿģȴҳ
ۭZҵ˼˵ԶҪհߵˣǸȡ衢ϲ㣬УԼ룬ܲùЩŮˡ
ޱһʱʹ˵ظɵԽԽԶˣôͳϲңҪУܲùЩŮˣʲôϵΪʲôҪ棿
õЩۭZ翹ʲôû˵ѽˣ˵пյĻҡ
ȥޱҲΪ΢
ӡޱ˯ȥ֮ǰֻǵۭZ˵仰ҹڲͣ߶ӣӣӡ
÷޿̣͵ƿЩͷۭZ˸档
˴۵ɴ۵Ļජſһͬʱʲô
ҿ㰡ۭZס죬˵˵λôˡ
Ѿ룬Ҫȥװ硣
˵ʲôɣǲʲô㡣ޱòܲ⣬´ܿ콫Լʰ׵кۭZ߰ɡ
ţһɺӭϮ˸ս
СѩˡϲüŵƤǳ׵ĵһǳǳĽӡ
ޱź棬ҲܹȥϲüһǽӡͶȹӣһ·ЦҲͲˡ
ۭZЦ棬ǰеƹ⴫㼰ʱͣͣˣ
ޱϲüϽסЦݣװһ鲽ǰߡ
һӭ¶򸾺³塢ϵˣһӺƺƵģŵ룬ѻȸ˷
常硢ɩ硢ɩĵܡĵããۭZޱһЦݸɾϲ
 

522 

¶ܺã֮ͬů׵ЦݣZҪȥ˰ɣֶһš
С·ѩˣഩЩţޱԺǵøú񡣡
ޱЦģ念أر𿹶
Ǻƽһ仰ҲС׽ĳЦȻϵȴһĬؿޱ·Ƶġ
ޱĺЩӰ죬תͷۭZ֥Ƶվ¶˵ͻȻνˡ
զզΣۭZúûţõġ
Ц˴кǣҪʲôҺһѽ
ͲˣϵʱѵģܲĶȫ¼Цİɣ
С·˽Ŷ꣬Ҳ̰䵭ɼˣʵЩţ
ɽңɽ죡
ޱαסϵĸ첲ŷЦü䣺ɩҰô
¼УΪأҲãŷˡΪϱϿ϶ֱŤ
ȻϳԲסһ飬Щֽ͵صҡ̫ðɣǺƤģ㡣
ʲôѽڼҾ;ҼСܡοҴСҰģһȭŹƤʵءޱһת˵СӰԵĶ
ϹȻܸȤҼرʳСǸϺúóԷҾͰȫˣȻǲԣ˴ҩҲûãݵƵġ
ޱûôིʲô͸ʲôʲôģܱʲôԣһֱŶӵĺáԺֵĸ㣬ԣǲ࣬Ҳ˺ÿ˻
æл̫鷳ˡ
鷳ԼҲޱʹɫʾ㶮ġ
ϹȻһЦϱսţ϶Բżҵķʳֲ̫˵ֻԼ취ˡ
С˵£Ҳ׵⡣ޱǰ⣬֮
˵ҪСӳԣȻܷŹֺ£Ͻ뻰⣺ҪʲôҲæ
Ѧһԣ˼һѣޱ顣
ޱѦһ𣬿˼Ǹӣ֪ԼȻûȤĳһ·ϵӡ
ϻ⣬ЦĵãûµĻҲһɡüŮǸһѧա
ѦϵĺӻСһ࣬òѧʲôգǺѧԶʱƽʱҲҪġ
ֻޱпޱ̫⣬Ȼлɩм߻Ҫϡ
ޱʱĵãһɣкһθҲء
ҲǣСѧ˵·أ͸һ棬ˣ᳤øá
ѦΪѵصʱ򿴰ɡ
¶Ҳʵˡ
ޱһһġ
ۭZعͷ˸ĴָҲЦŻһƣʾԼϾǾܵˣܱѦϸѵ
ۭZͷعͷһغ¶˵
ޱͻȻҹۭZĻʼû𰸣ŻһǰԶţǵģ
Ϸ˲żǣز˺Ϣ
۾ŵƹ⣬ϸÿɨһջصޱϡ
ʲôô˰Ϸ˲ǳޱʵģǳѦȥģɫҹûڣ
ѦЩܳæĸĻӺܹԣ˯ء롭
ҧ촽ԥƬ̣ĿƮصҪԺһ㣬ˣžһĽԶЩˣҲԽʡһʿ֧
ܺãĺܵϷ˿Ѧһûޱֻ֣ۭZ¶緹ȥֵˡ
Ѧϵ˿佱˵״̬öˣĿֽڿ죬Ҳͺܶࡣ
ޱﰵԺЦⲻһĺôôѦ϶ôЩ꣬ˣ͵СӴɡ
ƮѩĶգޱüĸ㣬ʱ¼ҼϱӪ
¼ҼСӳԹĸ֮Ҳڶİ׷ĽС
ϵĳŮѾ꣬СﰮʱΪϲޱƯȹµΣһֱҪҪǸ
±֪ûطĺޱҪޱСҪ󣬾ܡ
ޱ¼ҵĵһѣȻͺСȴۭZڵʱȥ֡
 

523 

ء
ٰһļУӡֵĪԪ
һ֮򣬴Ϊ֮ס
од󳯻ᣬٹٳأƷҲҪ빬ΰݳ̫󡢻ʺ
¼ƷֻϷһһҹ֮󣬾ͶΧźϷ˴
ޱҲһæݶϷ˲Ҫź򣺡ZҲҪ빬أȥֽС·ˣҲȥ϶æ
ޱС·ûԣҲϥЦӦǡ
ϵ۵ؿޱ뿪ֳĬźϷ˴
Ϸ˽ϱı鿴̾һǰӼǼڳչˣϷǶȥʱ׼Ŵ
ϵ˹Ȼ۾ȫЦˡ
ӼִΪ¸֮ˣͰú֣ȥĶǴԹ
ȫҶȥǾܽύˣ˵кøһְٰʲôģ⾩סˡ
ޱǲ֪һУϷˡۭZߺһͷڴ˯˸ذۭZ˻û׼ҵİ
ۭZ˻ˣƣ
źϷ£Сڻ˷ޱۭZƤҪճһ𣬾Цǰѹٷûڳ˯Ű
ۭZؿϣӺͳôܣ˭˿Ц
ޱҪҲǿЦʲô£
ˣҳ˼ȻЦ㡣ۭZ쿪ֱ۽Ȧס̾ôϸ
Ȼ뱧ˮͰôޱϸؽ۹¼ܡ
˵ͷʱиСޡۭZ˲صڴϣЦиϢҪ㡣
ޱ̳ȥſϣ۾صǲȥݵ¶ˣ
ǡۭZıͷҵ˸в˾ٵְ񡣽ۼ
ޱסԳ˵ǣ
ۭZ֣˸ЦҸˣ𣿡
棬׳ûУޱúܣõ϶Ĵ𸴺ϲ̴ٵؽһһѽۭZƿ´ȥҵʰˣ
С򿪣ָ㣺ҪߣҲҪߡ
ۭZڴϣЦеؿƵܹܹȥġ
ҪıŵĲ£治ס
СǱʹȵڰʹòײ˵ʵۿϷߡ
һȥƱҪɼС
Hţռ٣в˾˥΢취ıС
ʱ¸¶ۭZҪȥв˾Ϣ
Ϸ˺¶䲻ϵһĽޱҧ䣺˵Ǳ߷̶࣬࣬ˡ
ûôޱǰˡ
ϵҲûаɣZ֮ǰǻô
ޱĵغͣǶǮȥĵģƾ
ŶϲͷӦһתˣ֮ޱ˵Ҳǵġ
ޱĪô˰ʲôǳųûע⣬ͺֱӵʷϣɩΪʲôˣʲô
ƤЦⲻЦصʵ̫ࡣ
ѦͻȻЦɩ˵в˾˺÷ơ
ࣺûУ
ѦϹŴһЦѣϸա
ޱЦã𸴷ϵĻ˼ȴΪ˽˵滰
Ҫһڱͣסˡˣ˴˲Σ˵ʲôǴ
һϻعͷæ⣬ָôشźã
Ǽװʲôֻ֪ܵͷȲ裬ǺͺЦ
գŮҰꡣ
գһͬȥհꡣ
հһǰֻۿ·һĨӰЩǿջЦ˼Ҳôˣ˵Ƕ̥Ҫ
СЩɺ鲻Ǻܺá
ﻹԴȴûдˡ
Ǹηˣͦжææ⣬棬ȵŲٳּʱҪЩ
ޱȥ˵ԼҪۭZȥݵ¡
Щ漴һЦϲԺˣ͸дš
ޱһ˼Ժô죿
ޱס֣ǧҪءôţԼͺӲҪġ
ĹջΪһ̾㶼֪ˣ
ޱֻ֪ҵĺѡ
Ŀᣬ漴ֺݺݲȥһЦһúûŵġˣ͸дš
 

524 ʹ

ת۵˳죬ޱһͲպܺá
ϡϡѦ˴ȹҲѹ׵ģ˷ü۴Ц
ҪϷһȥӼˣҲ淽ϵ˸ˡ
һ壬ҪȥгϢҪνȻͶ˴Уٹⲻ١
ޱͷ˹һЩҺô鶼ܺãƽѹҵȹڡҹķ֮С¡
֣ؽϱǵһʽμᣬڳĶǴٹˣҲطö࣬ûѣҪ˼档
ϵǹԹӦ£ֽޱþþӾУֳϵǺ죬˵˵Ҫעʲô
ޱУҪߡҿʾͿˣǣҳǶû⡣
ϵ˶ϸմմϲôǶǳŵڡǸǣǶ˶Ĺأ
ޱ뷨ͺֹϣ񣡽ĸĸҪ˵ǡ
Цǲ˵Ҳ˵ĸĸ֪
˵䣬˺Ӽ
ȻˮٹƼַǷ
Ϸ˱ΪɺӼȥ˻ޱҲմ˹⣬λлȡů
һЩ絽Ů죬˫һѣܼеСʶ
ֵޱʱĿⶼϡ
мֱڿķ˸Ц̽»ôǰĲ΢ɽˡ
ޱЦװ㰲
ޱòˣһˬȻ𣬽ļϾذһ£ǲô
ȴǵǰָʹҵˡ
˼¡ޱ˸ͣͱ˸סˣʲôͣԺһƾУ
ޱæҲܺȾƵġ
ôͲˣӼԼ÷ƣúȲˡЦŹϲϷˣ˵Ե֣û˵ɣͽڤڤ֮⣡
һ£ô£
ٲͼӴףޱϷ˳μҩ˵ˣʱҾ;˹ˣϷʯͷһĹƢȻһμŮмӣѵҲʧɢˣһϸظǿ࡭
˺ôЦῴࣿյ̫Ǵİɣ
ģûţҲЦˣǡ
ЦͻȻͣȫֻ
ޱӼòԻ͵Ů߽
ͷǸͦءĿ޳ģܷˡ
ǸüۡޱģܼҵĳϱҲӵҡ
ұǸֺɵģˡ
̫ɨˣﶼܼɨһĸŮˡ
ޱ¶ۼŲĿ⣬װûˡ
Ȼȴܷˡ
Ͼһֱʥģǰٹ֮ףܷҲ˰ٹŮ֮ס
û˵ҵܼŮûΧȥܷʰˡ
Ϸ˺С·˶ϵҲñ˭ȵ
ޱ̾¼˵Ĺ޸ظȵģĿɨˣࡣ
Ŀϡ
Ļôضԭڰ׷Ѫ˿
ޱףĿת
ܷ˲ͷ䣬赭дɨޱһۣٽĿ䵽ϷϣһЦúϷˣ
Ϸ˵ףá˰ã
áܷ˰λϷߣҾͺϷһ
ɫŹֲ֣˵ʲô
ϲεƬ̣ӼˣЦȥͷϷ
˼ңϯȻͬһ㣬ļ˶һģϷݵø⾫ʣһȲʡ
ޱԴӼܼĸŮ͸Сģֻǳһҳû㱨ǿϷҲרģֻǱߡ
̨ϿϷݵʱѦͻȻץסޱӣǺҸʹ֡
ޱϽһͬһֵصŮ״ѯʣλʲôԸ
ѦѾ˵սսͨ졣
ޱæҪѰµĵط
ŮһЦλū
ޱѦϿ첽ǰŮתɽһ޽Сǰ
ŮƿЦˣλ㡣
ޱ̽ͷһۣྻȫͽѦϿȥͷš
ŮЦҵȥ·𣿽տ̫࡭
ޱȥҵ·
 

525 

ѦϽȥͲ
ޱʮֵģѦϵŮܿȥô¡
Ƭ̺ܿＱҴҸϳʧ룺ˣ̿ȥơ
ޱæ߽ȥֻѦͰϣɫҰףɩǲˣֹסҲǳʲô
ޱϸһ룬ʽϯδʼԴӼ˺ȲԵ֮ⲢδԹڼʱ˳Ե緹һġ
Ѧ⸹кò岻˱˵С
Ȼ뵽һĵã⸹кΣҲ˲ñˣҵøϽĸ֪ơ
ҪҲҪѦϽ߬סޱ֣󣺡Ҫñ֪Ҷ¼Ҳ
ֳȥֻµȲãǹٻ˼ҾͶ֪¼ҵϱû棬ںӼ̰Ի˶ӣôͰ
Ժĺӻôˣ±¼ָôˣ
ٵƬ̣ţ̻ؼҡޱδ䣬һ춯
Ѧߵ޵ݣȴʹ֣йͬˮһ˭ŵס
ޱϣܿѦϣϲüȥѦŪЩˮԼ׼ȥѰϷˡ
ѦȴӲţҪҲҪ
ޱֻǶţʲôʱˣҪҪ
ҪѦϴϢţĹ⣺Ҫû治
ޱȷѦģɿЦȻһ˲һţѦ뷨Ϸ
ңһᴦõġޱѦϵ֣ߡ
ƹһɽպ˲ĴҴҶЩӭϣҿޱ粽˿ȥ
ȴƺһ˵ϡ
ޱ̧һסˣȻС
ڵϣһţֺͽžҵزţؽҧɢܲá
һֱƾȻڣΧҲûˡ
Ҫˣޱͬȹϵϡ
̫ѰȻ˶ܶκһܡ
ĴССүүôˣ
СûκηӦ
ҧҧ׼ˡ
һֻʪͻ߬ס֣СˣУ
˻ƣǴＷģͬʱڴ·ֻ⼸仰Ѿķе
ޱС֣㲻𣿡
С򶨶ؿֻˣҵεĵطȥҲ
ޱԥǡ
Ȼ˶ˣۭZҲк³С۾
ޱҧҶԺӼϤ֪Ƚϰȫ
벻СͻȻüͷ˫סԼͷʹŤ
ޱģǵĳֿµĲȷʵ֪Ȼžͻʧȥ̳ʸ
ܸţۭZǾڲԶˡ
ˣһץסС𣬳é޵ķ첽ȥ
ĿǰֻȽϰȫݡ
Сȫؿϣһֱڲͣزܸоʹ̣˵ɢעʹôˣ˲ɾĶǱˣ˲
СһԲƶСĺˮӶͷϹļϡ
ڼıԵˣޱٷ񣬼ӿŲǰߡ
Ӽ͵ŮéǷֿģв޽ԺпʹãŮ͵Ժ
ܿＱҴҸϳ̡
Ȼֹܿɴ۾ԾؿޱС򣺡⡭⡭
ޱεúܣѦޣҲСôأ
ԸܿҪлǺҪ¡
ܿһᣬ޴룺ǣǡ
ҪҵģûдޱܿԱһ߿
Ϊ˷ˣé޳䡣
ÿһ䶼Ͱӡˮ衢¯ʻõú¡
⵹Ƿ㰲ˡޱҧСϵϰúãȥͷĺˮˣ벻õĵط
СЩɢĿ͵ؿΧҲ֪Ƿʲôط
ޱԼûҪϻ˳ȥܿˣ˽ȥ˵߶ˡ
ܿѾҪˣ
ޱ̾ܽȥѦϡ
ѦѾ̱Ͱϣûа㾫񣬿ϣ̧̧ƤʹɫߡH
ޱ˳ȥҲƵǰͷܣܵ·ϲüһֻ˿
 

526 ˳

̵ؽϲüޱǰϡ
ǰűѿů˳ֽһŮһͽæС·˳Ҫˡ
Ůźʲôֵ¶ҲʣӾȥˡ
Ƭ̺С·˿첽ֻ߳ޱվͱɫĵأ
ޱС˵С·ŵֽűҵүúöģ£
ޱȥţ¶鲻ãһȥͷѰˡ
СǸӣȻ֪
ղǲúͿˣҲȥ˭¡
ֻȥۭZ취ˡ
С·˲ҵ飬ææϽȥϷ˶߰˵ˡ
ϷŵƤӰ㲻ĿȴɿֳŮһȦ䵽˺µܷϡ
ȥͺӼ˵С·ˡ
Ƭ̺󣬺ӼС·һͬ˳ȥ
üͷһޱǰĵطǿŵġ
¶ۼܷ˵һѡ
ܷ˴Ǻ͵Ц⣬֣ʵſϷ
Ҳ֪ôˣһ˲ô죿
ôûκιϵܷƵصйϵȥ£㼱ʲôۻۣҪԸʱسǰͷĸ֣˳ᢣʤǧ֮⡣
ǹܼҵģûк³
ʱûкݺݱȥֻΪһαøЩˡ
ֹܷȴձצģֱð
ЦվԼߣֽŮ·Ҫȥé޽ֵġ
ϵ⼸ˣνǾйٻ˼Ϊµĳ฾ƽʱͰͽ
ȺҪȥéޣ˵þﰲŵġ
̼ؿܷˣ
ܷΡȻͷһڲ裬΢۾Ϸ
һߡ
ޱһߵԺԺཻļеʹС˰ۭZ
ۭZ֪£ôˣ
ޱ˵飬۰Ͱ͵ؿۭZô죿
ۭZһȥš
ޱǷԼˣ⻰żϵصжˡ
ԺûԶͿӼӴһȺߣһģ˴ţŮرܡ
ޱֱСйϵʸղŰ˵Сˣôˣץ𣿡
СץͷλͺˣʧˣѰء
С
ޱĬĬ˶ۣɿé޸ȥ
֪ԼղŵǷȷС·˿϶ҪҺӼҵŮ촦ģǣӼһұСĵˣǸô죿
ϻȥéͷյģúܣûп¼˺ϲüӰ
̽ȥѦϴĸ䣬Ӧǿյġ
ѦѾͷˣͰʲôĶʰøɸɾƣζ¡
˳ȥȥСĸš
ǽŵġ
ޱŵð亹֪ͷС򣬻Ǳʲôˡ
ԥͿһɤʵ𣿡
ûκλӦһľţ紵ҵ
С򲻻ͷ˰ɣ
ޱţš
ͻȻ򿪣һֻɿؽק˽ȥ
ޱûӦѽ˸䡣
ȫעʱ׼ȴһ˽ס첲С޳ˣūˣ
ϲü
ﲢûСӰ
ޱԵһֻһ
ϲüղŷ˹
û˵꣬һӵĽŲĴţţţʲôһֱͷ
ޱţֻſվĸˣ綼ǽյ͵Ĺٻ˼Ů졣
һ˫ĿŹ⣬󣬷·ͷʲôϡŹƵġ
λĪżи󵽣Իõޱݲȵ˸񣬴ϲüͦص߳ȥ
Ǽ˵ףôҪˣ
ޱصˣȻҪߣѲɻҪͷˣɣ
ȻԼ˽ȥȻѰ˸ա
ޱſЦѽ漱ˣλ´ٺȵ裬˵ʧ̬ײš
ҲǼʲô飬ʩʩȻ뿪
Χûˣϲüأ
ɸˡϲüͣ˴˹ūһֱĽţ˽
˵ûһ磬Ӽȴǲǻˣûˡ
ͷһˣūֻŲ֮ǰɸƴ룬˽ˡ
 

527 

ޱɸÿ漰ʱ
ۭZյźˡ
һȺ˿С򹲴һңһŮǿõľˡ
겻ࡢ͵ʸȨ󡢲˽¡ɶСͷס
ʱۭZô
С򼴱УýϲҲǽ壬ĺ
˵ȫû
ֱʣܼĸŮ
ޱ˲Ʋ⡣
϶˲ˣ˵ܵİš
£Ƴڶɽ˵ĸ翶ѽѽ͸վڵԽͷӶϲüͣסͷЦŸ
ޱףµϲüǰߡ
ߵϷȻһŮӵļ
̶ſµõ
ޱ鲻ԽסŲϸ
ջڽͷӶ͸ȫɵסˣվԭأľƵؿĳ
ޱ˳ǵĿ⿴ȥֻߴͩһСɵԺӣֻܿλʲô
һӰͷ߳ϵصô£
ǺӼߵź֡
תͷޱͣŭɫɫص˰ŸϷ˻ѰأҪȽȥ
ޱЦŵͷᲽ˽ȥ
ڣٻͷֻѾ첽Ǽ͸߹ȥ˵˼仰Ǽ͸ŻŵɢǳСԺȥġ
Ϸ̨ϸʢŮԳԺȺȡ˵˵ЦЦ¡ղһµĲҽвûжκӰ졣
Ӽͷܷ˵ǴЦ񾲣ʱ̧ͷкһˡ
ǺӼЩؽ˿ֻ֣˽ͷǡǼⰤŲһ顣
ĲɣӰӣԱһŮЦغ˵ֻġ
ޱŸվͿ˹
ؿһ˿죬ץŵĹҲ˵ϡ
ޱֻû΢ЦС·һˣôˣ
С·һץס֣³һˣһжã
õ϶ĻشС·˷õĵãɩؼȥˣȷȷʵʵǳ˲ɾĶ
ޱüͷкҩ
С·̾Ĵ򲻿˵ҲŰ˾Ųʮͻؼȥ˿˵˭ԩ޳ģôĵá
ޱ˵˼ҪĲѦϣ
̧ۿֻѾߵܷߣܷ˵ĶС˵ʲôʱʱε͵һۣɫꡣ
ܷ˻Ǹ˷Цں岻µСӣ˵ЩʲôͲö֪ˡ
Ӽźִͷ߽伫򶨣ޱǴҰɫһֱͣĴǿ˶ߡ
ǳˡ
ղһУѰ¡
Ҳ֪ɸСղŵļǷйġ
ޱ߳һ亹һᵽ˰С
һ˵Ц˽֮ǰŮ⣬ŵǼλµĸˡ
ؿ⼸ˣǵһƳѡ
ǼȻЦͻȻܼĸŮעӣЦݣʵɵˡ
ӼȻɺ˳ȥ
ӼЦŴԲҿʲôϷ뿴ģתۼҪϯأ
ʲô£Ϸ˽ޱȥѯʣʲôʲô
ޱСҸߵͷͻȻ˲ҽУܿ£ǸŮӵ֪
Ϸ˽Ŵ۾ͻһЦ֣
ˣҲк𣿡һͻȻչ״ȵغޱ˵
ޱŮǸղŵĳ฾֮һ͵ص£
û뵽شƬ̲ŵҾǹ㡣Ǹк˰ɣȻéôã
ޱһЦ˾ḻ
ȫ˵ʲô˵
ͣΪηҪֲ֮أޱص˼һ˼ءʫ鴫ңҹɭϣϲֲ֮·ἰġˡ
ɽˮҲû˵׸кûУ޵ָŮ˲š
ã뷢ͶϷ۾һͿϷ˽ǸͷһԲϾҪ˵˼
ͷȣ̫ͣôƷһⶼûС
˵Ϣģ˻ȥ
 

528 

̨һ˼主󴦣ڷɻΡ
ͷ˸͸Сϲ죺ϯأ
ӼЦȥϯ档
ޱʵʵϷǰߣͻȻһ£յǰСʲô£
ôشޱЦҡͷû¡
ȻţȴҲûҶʡ
һСͻȻѽʲô
ͷֻһ·שͷһ̲ɫҺ塣
ޱֻһۣ֪Ѫ
Ӽʹ˸ɫһ͸첽߹ȥͳӵͷʹز߲ЦСѾͷ̰棬ɰɫžͼڵûɾġ
Ҷ֪ô£װôһ¡
˭һû¶أֻҪ¶ûǵԼ붼װƴôɻȥ
ӼдŮϯһ˰ϰڵĶˮ½ʣü侫¡
ǰƷֵģޱСϱȻĩΡ
ҲһǰݽĸɫӣЩ޴롣
ޱҲ˵ٶһ飬«ưѧҲ˳
ӼҴҶЦź˴кʹˣЩ䣬ȥ˼ѡ
ޱϸ۲죬ӼȻЦüɫʾⷶϳԿЩ糷˵׼
Ȼշ¿ӣϷȻͷģ˷ЩͷʹȻȥˡ
Ӽ˼˼䣬¼Ůȥ
ޱ˸ճŲãҲ˳
ÿ졣С·˵֣뿪Цصֳģ岻ðЩ볡ؼ
С·ľЦţشʲô
ҲҪش߹ȥޱƬ̣㵹Ǹġ
ޱ˻лЦͻȻôң
һЦ鷢۵ζصֵÿޡȥɣˣźϷˡ
ŷϺѦȳһ뿪ޱֻúϷˡС·˹ˡ
ͺ棬Сʵãʲô˼ǷʲôΪʲô˵ˣ
ޱûشϷȻǳϵ˼û̹𣿲öһҲҪࡣúһʲô֪ο㷢ʲô£ֹʲô£
ίȦˣȴһֶҷ
Ϸ˲صޣµĿʲô϶ϱȥԺúý̵ϱ
ǣĸסС·˸ͷӦ£ûס˳
ޱεҪ˵ϻ᲻ְ㵽Լͷϣ
Ȼ޿ɱܣֻ۾װ
ϿûҲͲˣֻǲ˼һֱͷӡ
¸±ڳ⣬ȰϷ˺С·˷³ʱ棺Ȼ˿׵Ĵ￴ǳźܰԵкҩˡѾҩϢأúܶˡ
һҲԼģĵصС͵硢һ棬ʡǻҪ
±мصллɩ
Ϸ˱ؿ޷ϣͶˣ
ȵѦϣźȥԼҷϷ˱Ըޱ
ޱѰ˿Ƥ̺ӸϷ˵ϺϣٵݹһȺĲ裬Źɵذĸʰɡ
Ϸۣѽеºϸ˵һ顣
ޱκϸ¶ϸһ飬ʵĸô£
Ϸ˳̾һ۲ɣ⽣Ӱѹ˵á֮£ֻҪв̤ٲ
ʲôհZ㶼̫ˡأǶ˸ݣŮӸ̡
ǹˣԹѸ֮ӳļѲЩ١
ҪȥҲõģеԽԽңұܿܺá
ޱţ῿Ϸϥǰ˫ֻһָֻ֣ؽڴ
ۭZÿôһڵľ
ۭZﶸȻһů֪ĸޱһˡ
Ϸ˺ޱͬʱ̧ͷˣô
ۭZ߹ȥϷǰһжܺá常ŸѣŴ硢ļ䣬ܿͻ
˶٣ޱĸ֪˰ɣ
õ϶Ĵ𸴺˵յհⲡò򵥣֮ǰйԹһ㣬ûþͷ˲
 

529 

ν㣬ǽƬɼƬպ˽֭ԡ
еЩεʳҲרְ˵ĳӣһͨĲˡ
ʳˣзաм棬ʳѪ˵
븹УǸʹ̡
Բͷʹ̣շ
ޱС򷢲ӣɫ΢䣺ǡ
СԲ˳ӣûˣ֪Ǵܡ
ۭZҲȫȴϢɡ
һʱЩͳϷ˵˭ˣ
ۭZЩµص˵ǺӼһԶֶŮ˭֪ء
ɸСѡĵطǸСԺ
СԺﱾûˣŮȴͻȻ룬˲ÿ£Уɸ궯֡
ӼСպŮв֮ΪɣӼӷ
Ӽӻйֱѹ²š
֮оա
ޱǵãʱӼӴĴѰС¼һ𣬲ܲ˶롣
ӼԶֶŮδ棬ӼҲδȫǺ⣬һж̫ˡ
ˡϷ˳̾ţ˶ٹȣ˵ÿһΣʱȺħ衣֮£ҿûô򵥵ģСϱкҩޱűߣǰǰ󼸼¼һһ֮ơ
ɹģĪڱ˷ޱСһңٱһȺ฾ײƣޱ٣СҲᱻڦ˽пвٱ֣Ǿˡ
ô˵ƽȹˡɫ磬ĸЩЪޱϷˣۭZһź˼˯£һȥ
ͷųٹ¶ˣһأ˻صϴϣѽ
շ̫£ޱƽ뱻ѣۭZУĸ첲žðЩ
ˣۭZ¡Ǻܿȥˡ
ޱֻͨˣ㰲ӣôôأ
Ϊ޸ҡۭZȵĺĶ㡣
δȴףܼĸŮбȻ˺ܴá
ջˮҲһε¡
ޱZԻ𣿡
ô᣿ۭZЦܿ϶صҴֻҲܱɡ
ˣܺú˵ޱѹסۭZȥȻʵǲǾûÿ
ûУĸأۭZ״ԽԽͣ϶ֻʣ´Ϣ
ޱڼС֮հϡ
Сݹɫĳغǰ͵ǽ̸ţĿ⺬Ц֮档
ǰǼû˿ӰӣǴǰǸհ
ϺҲһǰһͬͦŴӣЯִͣЦ̣̬ܣ׽Ҳûʲôˡ
ţٲҪȤ䣬ʲôհиͻݵȵ֮Ļ
ϯβߵŮޱү롣
ޱǲģСȴùϵŮʲô˼
ȴϸȺ΢ЦףЦݺƣҲͷ
Ϸ˵һϲüŮȥ
Ű뿪ŴۭZıӰޱ̤ʵ첽񣺡ү밲
СǺس˸ƣۭZ
ޱˣ֪ԼòСǷЩˡ
ʣԵ¡
ˣֿԸᵽɻ䣬¡
ΪʱСû뵽תתǷ޾
Ŀޱϣаӿ
ڽҪͷ
ޱ۾Ҫл𣿲ˣӦõġ
۾ڵԲ˵ʱ򣬸è۾Բģɷǿɰ
СԼ̾һ΢ЦŲĿ⣬ۭZZޱĸǡĻҲ˵ˣֻһ䣬ǰв׵ģǶˡҿ󡣡
СޱۭZƽһʼ侲ޱ˵öԣӦõģǰ˵ĻԣǴӲǡүñزǡ
С¶һЦݣ˵ҵ壬˵ǳӣ΢ٷҩܺˡ
һˮˮƣǰΪǽУףһаáҵǻ
ޱۭZһЦǰˮСһ
ߣүͷ˶ڵء
СУһͬȥɡ
 

530 

СˣúޱۭZһͬǰ
ߵԺſڣ˱ֿˡ
ޱŮǱߣۭZȥ㣬Сվ·ڿŲͬߵӰįԳһЦ漴ֻ˳־
ߣȥЩˣкƣ̤ǰߡ
û˻֪첡֮󱻺Ӽ·ӼԺһҪҸط֪
ֲ֪ȥܾԼŻҪ¡
ججģһľҪҵޱֻҪһа취
ǰݵĽϣǸҹһ
ڻ취
ȻҲˣȻޱӰ
һֱȥ
һжոպãȻۭZİ£Ȼּ˵ӹһ١
ƣҺǽԵ԰ɣС򴽱¶һЦݣĿγ
Ƭ̲ŷӦԼ˵̽ޡ
ЦظС鲽ţѽԵƣʼգǺ¶
ƨСЦһʲôԶȥˣȴûУǻ˸Ķ
֪һӣƴһԷޡ
ϧÿζôˡ
룬šǶһֱǸߵõıꣿ
ޱ֪Щϸڣֻӹ϶Դ¼Ů˵̬ϿհۭZԼǵ˸һ㡣
ɢϯ֮ʱſ˳̱
̱Ѿ֪ۭZȥݣ˵ףĻЩģ֪㲻Ů˼˺ӣﻹ˵ЩأǸʱ㣬㻹
ޱԶԣ־⻰˵ﲻζۭZ߹󣬿ų̱ڼ
̱ٺ١һЦϣûе£̫ࡣZȱ̫֪࣬𣿡
ۭZ𴽽ǣȱ̫١
̱
û뷨ֻܿޱӺɷɲܡ
Ǻ~˺ĳ̱ˡ
ޱŲԾۭZˣ
ۭZǰߣûе£Ļؼʰ
ޱ˵С˼
˵ǣȥݸΣǶھסңվÿȥҤϹ߽Կɡ
ʵϣܸһȥݵġ
ǽӵڣס˵֣Ҹߡ
ۭZٿȻЦˣЦ̻ͬţ貶ĿĴ磬ůˡ
㰮ôô˵Ҫóġڲĵװţַ߬ýġ
иӡǵĺӡޱ߿˿üۺЦҲ᳤֪˭
һԵĶů˲ϮۭZͷ˲˶ӣ̧ޱĺԣӦһš
ԪںޱۭZݱҡ¼ˣһǰݵĿʹ
վڴͷӭķ磬ˮޱ
ܶţܶδδĴڣ֡
һʯˮ㣬һſڴǰϦһôŪЩϺһϲüϥ̸ģ˵ϲü¡
ۭZֵòУ˹ģϲü£߰ڻУܸˣ
ޱʵ棬˫źÿŭԹǵЦü䣺ѵ㲻ˣ
˵߶ĥ¡
ۭZüͷ治ɫҲˡ
ޱˣ㲻ˣΪʲô
ۭZ˾ǲˣʲôΪʲô
ޱһЦյװװװ
ѳȵǰٻͷһۣڲĵĳĿ۶գһЦŤߣҹȥ
һֺֻһת֮УڲշխСϡ
֮ɢͷƿСһһڿУһûˮ棬Բ֮ϸһɴ˼ɾҲΪ
Zſ˳ŵϣ˵һֱ𣿡
ȻܡۭZ̽ķ䣬ָſͷƤԼĿڣ˵ޱļ
ޱǿĳȣҾ
ۭZ۾ЦˣҲǣҾ
ޱϷʣ
 

531 Ϊ

ۭZţЦЦȷҪҽУ
ޱЩٳֶΣȾˣˣ
ۭZҲˣһһḧı˯ɣݻеæء
ޱ˵в˾īǰߵˣܲ롣һȥٵѲ١
ôѣҲ֮ǰѡޱ˵һݣֲز죬¡
Ĳ£ۭZҾˣÿ¹ˣأǲǣ
ҡޱδüֱ棬ٴγ١
ˮУλƣȻ˯˹ȥ
°޹⣬һҴϢسڵСʻٶݺײϴϡ
ҡضСҡβֹײڴ֮ϣͷȻһµĴ󴬣ŵô
ɱ֮һڻҵȺоʧѰۭZ
һ죬һ֦һ⣬ȺǸͦεӰȥ
ZޱĪж
ôˣڣƹۭZӢ࣬һֳֵƣһȥǹػجˣ
Ĳշˣޱȴĺ¾ʪ͸ˡ
۾ۭZƬ̣ſֱصУ£μǴε¡
ۭZæסƷźã뻳ᰲζѣ͹ȥˡ
ޱؿ˵ȷʵֻΣǺܲþ̹̤ʵ
ģѽȡۭZ˯СЩѾΪã¼ˣ㻹ʲô
šޱԵ˻ˣǷ˯ˡ
ۭZ˯˲£߳շ
һڴͷҹ񣺡ˡ
ۭZͷã
һ糣İɣء
ۭZ˫֣ڴͷβѲһȦȷһжܺãŻȥ
ޱ֪ԴǮȨûһʱɹܼ
ֻЩ£ʱʱ̫̿ɨˣҲ̫ţ
ճϼޱ۾ۭZѲߡ
⽫ͷЬ߳շ
˿ȫͷĿ񣬲ֱӣӡ
ޱ£ߵͷ
ۭZվԶ罫ʯɫ䴵죬ͦθݵθ˼
ޱߵָۣZô˯
ۭZסֵָԣǺ˼ֵЦ˯š
ָǰããޱҿţҪݳΪٵĸۿڣ̶⣬ӯ⣬һգó͢H֮
ޱ΢鲻ԽؿۭZ
ϣδĳ־
ͬ˽Ҳͬ̽һ͸Źͳڴ顣
ףȻһֱⵣŵݣδǹݣδһݳ衣
ԼķʽĬĬ׼ϴ̳衣
ӸλһӦӢš
ʱƣշִ磬ʵ˴ɹ̩񰲵ԸҪؽ۹⡣
ǳܼ
ޱĳȣסۭZ֣Z
ѹֶ˻ƣҪƵġ
ۭZػôˣ
ޱۿЦΪУǶصӢۣеж
ۭZЩ㶣ηôˣĨۣҲ⻰˵ġ
ޱſֱ۽סͷСҪ֮Ҿ֪еģһľж
ҲеģһľŮӡۭZᣬĿȴ͵ˡ
̵ͷԲ尡շ֮æòɿ
ݸ۵СѾͷɶϲشϲüѵСУɺͳ֮ǰĹأ
ɶЦݣ֣㣬֪ˡԺ󶼻ǵԼݣ˺ĸ
ϲüŴߣȥʰ
ޱһԿţЦҡͷϲüԽԽйֵˣ磬һ㲻Ϸߵ١
ʱϲüҸʵˡ
һΣϲüȥԶıҸʵ˷Ƥӵ£նԿ֡
ٲҪϲüޣãã
 

532 ۼ

µݣѾȵõð̶
Һͣڸۿڣв˾һμ飬žҪۡ
ޱһѵɫɡŵʳеĿɶ
æż㴬ԱƷв˾˿ϤӰ̴ٴˣ
ۭZӴ߳졢ޱһ˦۽ţȻͦε߹䣺£
ôȵźصĹٷһ˿ȴ޺ͷŸɸɾˬˬȵĺ䤱˲ò
˸ͷˡСЦţۣ͸׽
λļٴˣŵ֮̽һһӣǸģȴǸ򵥽ɫ
ʱв˾īٺܲϲһ͸ѿϵ˿ڡ
ǸȱȴҲǸ
мʱʱȴһ
ۣв˾һʱ͵ϴҹҲܵ飬浽֡
ʵ٣ѾôϴˣɶТٲһݡ
ۭZϴ죬ĿľΪӡʾжݣǵҵĻ
˶ۭZôû뵽ſʵ̽ɶû˵ʹ̴
ֵſЦв˾һ׹أôͨζʳ˼̻Ķˣһô
ʲô֡򡢼дΥƷǳڽеˣᶮͷŵвͻֳЦ
ʱֹв˾㿴ݵ̻ͽۿڵķҲҪ
͢ƿ飬ϣóϣݸ⼸Ľ£ķԽԽ١
׵ģ֪ΪHġ
׵ģֻΪв˾ܡ
ʱֻҪҸڣܰںڹֵۭZϡ
Ҳо֪ۭZүϻ⡢ݳкü̡Ҥӡ淬̻ͼ޳ͷͲƲعˣҲЩ
ٲЩҲͲˣֻҪʰһէĸ֣ټ򵥲
ȻۭZϴĵһ죬͸һ
һԷɣĴݲط磬˵Ļģ
в˾ٰͨʾѴĻᴦ룬紬ۭZ˲ţ˵ۭZŮ࣬ࡣ
˼ҿۭZҵ˵˼ۭZûе
֮ˡ¹ģŴһ顣
ŵ⻰̾Ϣ
ļٵеƢҪһ´֮ٸ¶С¾ͱɴˡ
ûϵۭZʼޱ飬ûκαʾֱ˵˻ͨ룺ˣûκδ©
ͨЦûκδ©
ۭZſ˿ڣķɣ֪ͨٱǴüЦͷĴָͣ
Ƕˣ̽вţ˭Ҳû뵽Ȼ˾ͨ
ͨĿɿڴ֮󣬻ƤװûһȥȴۭZʵ¼ˣ
ӲͷƤꡣ
ǿ쳣̵̽صˣѹݳķһոһ١
ͨϸĥͷ˼ŵһ亹
ҪѺڹ۵ͷϰǵˣƲǹٲҳ۴ǰ
ۭZ˵֡򡢸ֵȼûģ׼ͬ˼ʮһ˫۾ֶ̲ڴεȻĺûҲܱ
ͷһ£ƯƯиɻ۷˴󲿷˵ģû˸ΪǸʲô
һյָʹ½ݸ۵ϵ鱨ΪƷٸޱӵĳ¹׼ۭZ˽б˽ҵ
ȴۭZĺݣֱӹͣǸӣתֽ¹͹ҡ
ػض˼ʮغϣһˣ޿ˣͲۭZٴϴˡ
ȻۭZȴһ㣬Ե죬ȴһ㲻ϴѲ飬û£Ҫȥһ
в˾Ĳţûɾˣϴ֮ʱߡд͵Զǳе¡
ЩȻۭZﲻɳӣҷƣȻһκζҲͲˡ
ͨҵĺݲ̰Сú͹ͬ
в˾ЩͻǱϲ˵ʲôȴǽλ̽
ÿλۼ۴ַʳڴѲ֮ʱǶķָͷ
Ȼ˶Ṵӣʶ۵ؿǸʼЦü䡢۷˴ʳȡĳʳ
ЩͨʳȻ֪ΪΣǱĺãζǱ˵Ũֲּʡ
 

533 

棬ñŵģ㳢òóԣޱѶҺõݸۭZһԣԲִ۾ڴϲ
ۭZһȵ÷ֲȺŵ˿ȥǿһЦȣ´βҪԼˣ˸СٲãҺһҲС
ޱЦǲУĺ޵Ҫĳʳ⡣˵ˡ
չȥСģֻҹż㣬ǲУҲġ
ۭZͷһȣʹĺһѣ;͡
ս곤ֳվż˻ҪԼʮЩӵðһϻҲв˾һ뺣ϴ衣
ǰû۵ƤѾɹɵСɫһ˫޳ָ˱ļӡޱôһ࣬ȻûȣһЩӵϵ
ҿۭZӦ죬ϽסȻֺõЦҲǹġ
Զǵ͵ЦޱԾ˸Բ˫ۭZǹģ
ۭZЦǣҵĴ
ܺŮ̫ǺͼŮˡ
Ů˲ģģȻ֥ת۾Ϊ¼һ壬ҲܻС
ȻޱǺҲ岻á
ڵص棬ƤЦⲻЦصϲԣǲǣҸ˳ˡ
ۭZԣк⣬ǹԣ
⻶һһʮꡢŶڵһ˹ۭZ񣬴εؿޱˮδ
֭棬ȵð̵ֱθϵȼƷ
һޱݸˣ롣
ۭZĻƽʱۭZһЩ֮£ĸֵ棬Ȼǹ˫ȥӣͬʱнصл
ۭZۿţһԲ
ȵڶ汻ݸ⣬־Ͷ˹ȥ
үΪί
ۭZҲ⣬ͷ档
ҧֲҴίͰ͵ؿޱ
ޱۭZѻѻķֱı˹⣺ٸ
⽫ӹף˵ֻһˡ
ǣŸսӹ⡰һ롱棬ֱۭZֶˡ
ʮˣӲúۿһŽţү
ۭZؿʲô
ȴ鼱֮£г˴ǰĳν
ۼٵ󣬾Ȼ͸ޱĵ˵ţֵݸһ棺жģԡ
⾯ضۭZλ룬Ѹܵȫĵطȥٲ
ۭZ̽ͷȥʳУȻкܶ࣬ɼһʼ˵ģƫƫҪΪ
̽ؿޱôС
ССޱȻˣ˵һ䣬ԼҲסˡ
еСЩŪˤڵأҲô
ôˣ
ۭZһãȻӣָһ㣬ʧЦˣҲƽϣȻͺˡ
ޱûӦʲô
ۭZԼǸǺܱô
ݾ飬ÿСӼǼ죬ޱСģһСľˡ
ۭZԴᡣ
ޱ˵죬ԼСǲãƫͼǵãǵġ
˴Ϊˣ˶꣬ϷӣһŻ𿪽Ͳˣ滨࣬ÿÿƵòСڣȻҲסˡ
СԹЩ
ۭZüͷ˼Ҳù㣿
ã˵ˡ̫ȣޱĸ꣬˵˵־һѻĪϹ
ۭZɫԣҲۻ룬æųԺˣϽȥЪţ̫ˣһЩ㡣
ޱҲòôˣʰãɡˣͷûһ¡
ſһûԺءǣﻹֻ롭
ۭZҲëǵģóԵģ㵨ԽԽ˰ûԺãﻹֻ룿㻹ҪҪҰлźԱٰ밡
ּίúۿү֪С˲˼УֻҪʹɡ
ۭZֲˣرɫĺ淢
ޱƢЩ֣ͻȻ͸ɫˣź򰡣ˣӺС
ǲֵʱ䣬ۼپ˦ˣתһȦûʲôϡֻץָ
 

534 

ݵ죬ʪȡ
ޱۭZ¼ҾͰڵͼ͵լ
լĽúãŸǸ߳࣬Ĵͨ͸ϷóϸɴֻҪз磬ܺܿɢȥ
үݷãҲ޽úãͨ͸ҲãŵϺŵĺլӡ
ȻޱסȻǲþԼȵģҲ˵ķ꣬е£ࡣ
Ʃʱϴ裬ϳͷŲ裬Աпɶӣϲü˵ǺģƫƫĪЩ
ǲþ
ͷȻһίϲüЦеõǺ
ͼۭZ죬ѧ˽
ϲüʱ˸ϥ񣺡ˣū֮
ۭZ벻صȥɡ
ϲüͿɶȥۭZߵޱǰͷЩû
ޱᓁţؿб۳ʲô
ۭZһֻƵġ
һԻ񣬼粢վһ𣬻ëǺÿ
ۭZһֻƵһ㣬ת
ޱƵ˴룬˵ؽӹȥǰ϶ſҵģ
ۭZˣ̰£ֺõصȻˣڽϹòѰġ
ޱȴȺͳԶЩȺĺζȥϴϴ׼ˡ
ۭZز̧ᣬüˣҾûŵҲȡ
ޱһ飬ͷ˵
ۭZվˣˣȥϴˡ
Ȼ˳ţﵽײþƽʱúõˣҲ̫Źˣ֮ǰֶˡ
ҹ޶£ֺ̽ޱ𣿡
ûޱƵģСЩۣǲ
ۭZͰַСϣҸࣿ
Ҫޱذƿ
ۭZҲУҲУҲЩתˡ
ޱӣһôҲûعͷǡ
˭ҵȣҲκζ̲סȥޱ˯ˣ˯ñκʱ㡣
⵹ǰװˡ
ۭZȥޱıӣȴҲֻǵһ죬˯ġ
ⲻԡ
ۭZ룬ȥޱĶͷҲ
θڲˡ
ǵڶһȥв˾˼٣ĸʥ
˼ңޱû˯ѣ֮һ£ôûȥֵ
ۭZ˵Ҹ˴򡣵㿴ߡ
ޱԼסھΣûµģͺˡ
˶ˣܲ˿һˡۭZ⣬
Ǵҿʵ˵ʲôʱ򣿡
⼸ˣϸǳۭZȻȻش˵֮󣬴ˣԼҲˣôͰĻ˵أ
ɴûĸ˹Щµġ˵ã䲻ĵĹء
Ȼѳڣղװ£ʹ˵ͷ꣬θҲƢ󡭡
ҲԹղһأƬ̣سҩСĽţٹ쿴Ҳʲôġ
˼ʲôءۭZЩǵģûˮ֮
ޱȴ˼ֲ²⣬һ˲侾˵ˣɰͰ͵ģZģƽʱ念Ҳûʲôֻ̫ȡ
˶˵ˣۭZ˵ʲôô˵ذѴͳȥˣʴ򣺡ô£ʵ˵
Ϊѣ˵ûʲôģУʱ磬ҿ϶Բ˵СĽţٿ
δ䣬ͼ˫ۼ͵߬סļͷĿƣˣ˵ʲô˵һ飿
ˣ˵ԼУӦúܸôµ飿ѵ˵
˼룬ͼۭZ͵һǵģһǵģ~~
ɵƬ̣ųֿ˻Ϸ𣬹
ۭZȴѾ߻ȥˣ´磬ӱӰԿһӵ
ڵ˰ǳסҡҡͷЦˡ
ޱĿڴͷŶ緹һθڶûУۭZϲ̵ؽĿƵضûһѣʲôͺͶƵġ
ޱءۭZ˳ץס֣ؿƽ̹СҾһǡ
ֻվ:
 

535 ȷ

ޱһϲ漴ۭZһۣãǲ
ۭZȥŴǽַСϣС£ֽȥеӣ
ޱЦˣǣȲ˵ǷˣˣŮô˵
ۭZסص˵һ飬Ů
ޱţ§סۭZͷͷһǡ
ӶЦ˴˵Ŀ̫п
ΪˣԼĵһӣֻԼ֪жôףж಻ס
Ȼûȷ޶˵Сˡ
ޱСۣͺܵǲ̥಻ʲôģԲţСΪϣ˯Ҳûɶʧ
ۭZ²ȥ㽺֮ĲƷ³Ҫޱ²
ϲüʲôûţͰ̸ô̲סЦǿջϲһôţ
ۭZҲɨˣЦܻеģûУ͵ޱˣӺãֻռ˵ġȻҲռˡ
ϲüˣūռʲôˣ
ۭZȻصĸ念ͷۣѵ
ϲü˵ʧЦҡͷô
תͷֽѵˣ˵һջϲһΪЦ
ޱ˼죬С滺ʹֻǾȻôãģθҲ
ۭZ޲ÿѺŴһˣǰδԻؾٹʮ죬׼
̡в˾پ˵򵽼ңҪޱ³ޱǿŹ
ǾֻԼСЩˡҲÿ̴ˣؼϱ»·ɣ޲ùš
ޱЦúܣûˣҵóȥߣȻȥθڻǲãһܻЩ
ۭZǿӦԺߺˡ
ޱֲֻӦˡ
ôʮ죬һۭZͰѴ쿴ܿ
Ҳ޷ޱ֮ȷǻһϲϲḁ̊́ƽȡ
ۭZϲԽ漴üͷǡ
ëǰͷ˾ʳгڳ֮£֮ȣ͸֢״Ȼڣٳҩ
ޱʮͬԣʳ嵭һߣһͺˣóҩ
ߴۭZޱȷóԱ̥ҩ
ޱˣҺúõģʲô̥ҩҩֶ֪
ϲüҲҩʳοĸθθڲҲū澳ԵĲ࡭
ޱһ죬˵˼ҳԵ̫ࣿ
ϲü͵ЦУԵú٣ԵĻҪ١
ޱڨڨģҲû֡
ϲüˣô۸أ
ۭZæԲ֣պá
˭֪ޱϲüͬʱ¡
ƨĵϵۭZ
ȻŮģ룬ǰһ̻һ̾һֱʲô
ô˵ʼϲ£ۭZźޱԺ˷дš
ޱҪҪдķ⣬һңһ¼ңһһơ
Ѿ˳ӣٲڼһֱͨϢԱ˴˵ܹġ
ۭZдŸһ˽ġ
С֪ޱѾ˺ӣ÷ǳãѶԷǵ㲻еֱγ
ޱḻһһҧгݣƽʱ˷粻ĳģȫֵͬشչȥôˣдҲдӣ
ۭZΪԼǵ˼¶ˣʶظסֽûʲô
ޱ֪֮һ˼ͶˣҲɷнµ˵һһ걧˵òã
ۭZ̲סŴЦ̫˰ɣ㲻ң
ʲôΪ㣬ôġޱ˵ôҲüװԼ⣬Ҫġ
̫ˣ걧ӣżۭZͱȻƽֻʣϲ֡
ͳȥûãյ¼ҺĻţͬеĻһЩƷ
Ϸ˵һԼ࣬ǱʾοѾ֪ϵڣۭZҲøӿ㻯ֽһϲнһЩиҪע
޵һ¾е˳˵ڶ̥Ǹӣη˸Ůоزˡ
СͰŶһȴȴǰҪͬʱСѾָҲܺá
ΨңûκϢ
 

536 ĸ

ޱֹģԶһʱˡۼôôҲûϢ
ۭZǼµˣϾۼЋOOﱦҪչˣ岻ãҲдžеļ£ǿ϶ҪıŸ׼ණء
ޱҲ찲ĵȴ
ֹҲţЩˣҪɸ˻ȥ߸常дţǹȥ
ۭZƶصģҳǰСͻȣǶżз紵ݶ̱֪Ҳæ˼ˡ˵ˣǻô
ޱ̤ʵдţΪʲôһֱţ˵ûյء常ȥٲȻȥ
شиۭZֲӦãǣǣǣȥд
ޱдţַã⣺һͼĳȥ
ۭZڼң飬˯ͻȻϲüѣ㿴˭ˣ
ޱòУǿ۾ſһ죬ԺһһŮվԼǰЩ졭
⺢ġճ²£һֱôã
Ϥޱѹһ𣬴У
︸лϿĶü㣡Ҫˣôأקô죿
ޱ˼齣С·ݻ磬ô¡ôˣ
ô£ܲô︸üͷ´˺ܶࡣ
лϱޱ£ȷʵ˲٣˵θڲãʲô
ޱĬĬؿԼֱһۣϲüԣθڲãԴǰ
ʱ󣬵ȻԵò٣ڷ٣ʵȻϲü࣬һûݡ治֪︸лô˺ܶġ
ȣ˯ãԵ治١
ޱս䣬ͱ︸ϣ⺢ӣԼĵʲôΪǿľ˵ٻ
ǣС޶⣬Ҳû͵ֿţ㣬ӡл˵ͻȻ¼ûͳصֹ
ޱæֲ࣬·ݻ磬ҲҪڣŵġ
лƲƲ죺Ҿ֪ǻˣ~аɣ˵˵ҪʲôȥŪ
ޱ˼˵ۭZ˸ڼУķҵлĺó̫ˡϾлϴóա
лϺ︸ڴ־űɶУװίͰ͵ӣﰾθڲôãСʱҰ
лϲ¶ϲֵ︸˵ɣҾ˵ޱʱ϶Ķ
︸ͷһˡ
лϲ̵ɿɶȥ˳ޱ︸˲裬ֽϲüˮ︸ݽţﶼô죿ɩҪ޼Уչﱦ͋OOæɡ
æùɩܸˣ¼Ҳʱȥˡﱦˣܰżȹ£ֶܸɡȻץȴһѺ֣ճֲȥϹ죬ڼ
︸˵ţź룬ֻԿһ䣬ĳ̺Ӱ
ޱʱһ䣺ǵ̵úãҲ
ǵȻˡZҲҴأżһȦһƬ˶ʶңҪһһͨ︸棬־
ޱ͵Цֺ︸˵֪ڸ˰׺СѬ⡢˿֮복ʳƷЩһϲЩﶼУôȣ·ôԶ
︸дʣǳҦʳģ϶ҪЩŶθڵǸ˿ȥյģǴҵ˿ССòůʪ
ԣԣԣ˵еޱûû˵аɣȻҵضЩӴ󣬲⣡
лϵĳգ𶼲㲻óԣҲܺһǸˡ
ֻҪϸ˾ͺá
︸лסģζ
ɷϣиĸߣޱ˵ˣθڶڽá
ۭZϲָһµϢˣǺʺҵֶӡ
ޱ⣺һܼҽװ
ô£ҲǼҪһң˵롣
ۭZ˴Ҫзˣ֮ǰǳӣλ˶ӣв˾
 

537 ̫

ϱڸݵλϱͬն
˵ף֮ԽôһŲ̫ףۭZã̫Īϵ
֮ǰۭZ֮£ܼúãҲδףҶֻ۱ֻۣСﲻ¡
İ׽Զֲ˵ôνǽ壬ΪٰǵЦ
ҲãȨգ˱ϢҪıһ΢£ϼѡ
ޱ뵽Щϲǣ飬ϱϣϱɣﲻ֪жǺء
ó⣬δػ
ǹò˳⣬ֻԽԽԽ⣬Խǣвⶼֵϡ
ۭZһЦ̫ˡʺж裬Ҳôǵġܳɣ뾭ӦҲʹͻˡʶ࣬͸ʵʵӣҪڣºͻʺĲ
ȨŮףС£ϵƽ⣬ֻҪ»ǽͷɲ
ˣޱԼҲ֣׶˼룬Ҳȶ뻳йء
ˣۭZն˵ţһڴ˵ƣˣ˯ɡ
ԽԽȣޱθڲҲʲôģǴԵ
︸лϼһֱƽţϲ֮࿪ʼǣҼ
ޱҲģжϻȥûˣҲû˼ȥɩӴOO
лЦֹŮȻԼĸĸߡŸСģ͵øˣ
ޱҲЦ֪ǣҼУȴֲ˼˵˵ء
лɫǸûȥˣOỌﱦҪѧɩһֱۡ⣬ֻŮ˶ϱ
︸Ҳ:ҵƫ㣬粻ƽϡɩӽţöΪ롣
֪ˣ֪ˣҰͲǶɩӺãҺͲˣԺ󳤾źչǵĻɩءޱ˵žϲüʰ
ۭZɫò˰һʲôӣôóԵġ
ޱ､أһǾҪ̻ؼˡ
ô˵߾ҪߣۭZ¶ɫشˣֻǶˡ
ûǣҼˡлСģ˵ףŮǺ˱ˣܰޱȵҪˣźӡ
ۭZʧЦ˵ģʲô˱ˡ
ޱһţͻȻȻʧ
ȷʵۭZԣ޸󣬺һң͸ĸɩĹϵٺʹǰͬлϺ︸ôСĵĽ͡
ʲôأˡۭZַȣݸ䲻ȸպá
ΪĵľٶޱȻһЦޱȹɵصġ
ۭZЦţ̧ķΡ
︸ֱüͷֲ˵ʲôֻǼԡ
ۭZµջ֣Һ𣿶ʰûУûУš
ޱæʰˣҲȥˡ
ۭZҲ໰Ժ˷鿴ޱϴȥӲˡ
ޱһ㶼٣ȫ˵¿Ϻ͸ɫʳƷOOߣﱦıīֽС⣬飬歵֬ͷΣеĶ뵽ˣʲô
ۭZ㲻òģš
ޱֿҪôš
ȴȡϵϣиΣɣȣ顢˪һϣ˵ҪϵģЩңǱǱϣֺʡ
ĺܵϸˣޱݿۭZһͨôأ
ۭZؿбһֻۣôôҲøʵڵĽɣ
ޱԼɼצ֣һˡ
ۭZʧЦҡͷ̵ļʰ
ޱȥԺ鿴ΣÿʯС˵ϡ˵εۭZڿӸۭZ
ǰȥô£
ǶڨЦŵûʲôһЩ£û󰭵ġ
ޱǰZǸҵģҵĲ̥ǰɣҸǽңҲŲ̤ʵ
ֻʵǽнһ㣬Դγáѯٷǵڴϣ˵Ǵ˾ֵģ˵Ҫ顣ʹﳳˡ
ޱһǶĳͶأ飬ؼȻ̸Ц糣ϸµظ׼Ʒ
е˱ţԸжúۿ˱ǻ
̫̫ˣ
 

538 

ޱͻȻȦסˣĸǣ
ޱӣû£ɰӽ۾
Լĸǿ˵ɰӽ۾ǾģţСϲü
ǳ˼ҵˣŮ˵˼סʶȤ⣬ƴʹɫ
ڨڨģҪĸԼȥɡ

ҿޱ˼ۭZϣδעЩ
ȥۭZǶͷ㶫߹ȥӺ潫§סˡ
ۭZһ漴Цס֣ôˣ
ޱͷůıϣԼǰδеˡ
᲻࣬᲻᲻ǿЦգӦͷĶթؼһҪ˼ͼˡ
Ҫﲻˣ뷢ƢؼҿԳҷع˼ʲôһ㣬óԵģ˵Ц㿪ġƵģǻġ
ۭZŲЦˣתӵ뻳Уʲô˰ɣû£ҲǿջЦҲӲûЩµ¡
أǰıʲôССֶѡӦ´ֻ࣬Ǵ²ֹһˣв˾µˣãС֮ͼ֮ҵ˼𣿡
в˾ЩЩªϰϰѸģէȣóȻֻ𼫴ķ
ϴԵҲãīˣֶҲãһƬҲãΪվȽŸ
ӵˣͲΪһʹ󶯸λ𡢳סСëͷûзϡ
ֻܵޱϧĵصĿġ
ޱշģ˵ۣ־ҪϢЪţ
ۭZסЪǲã˵ҪóԵġ
ޱ̴ʲô͸
ôóԵģҶӻءۭZƤؼ۾ͷȥС˵˼仰Ȼڴؿ
ޱȻȭͷĻǰ㵣ˣӵĻˮ
ۭZͬ΢Цһ˫۾ģ˼ɬ֮⡣
ޱü£һûУԼۣͷƤôӲѹƤ񡣡
ޱ㡭ӡۭZ׽֣͵еغһһ
ޱҪУ˿µúСʱˣȴŲɿڣææȻۣ͸Ͻʰҵȥ
ۭZشһ̵ˣֱһ˻
ۭZʧЦҡͷʰõġõģһװ䡣
ã˵ޱǷ޶˲һˣʼҰģӶûԲˡ
ҹ˾︸л˯£ޱжȥλϴϣͷɱӣ߽Է
ۭZϴ׵бڴͷ飬Ӣ˫ü΢΢ţӰ봹ɫ棬
ޱ˾裬ۭZļ磺ˣһҪ͵һ죬ЩЪϢ
ۭZһ飺ãҴ
ޱɺãɡ
˲𣬲һʱʲô
ش˵ĳĬ
︸лϺޱʼ
ȻΪġܲÿĥôôԺȣࡣ
ʵͨиҲǶñȽ϶ˣճϽˣָųʦдֹУ˻񣬻ûš
ۭZպīǶ£īһôûռţµ㷴ۭZ£˺üòУаٳ
ԽԽۭZռ֤Ҳ֪
ۭZޱҪ˵ýʱϹġ
ʱҴңתޱţ˵Ը˸ŮĸŮƽǺüФСʮֻÿСϲҲ˿
ޱǻϲͬʱҲϲüһʼԼеĺ׼С·Сӡ
֮ĶͬһһһϷд˵ҪԼε͹ðչޱŽӡ
λպޱŵλˣϷеһƴǰûЦݣһһģ̰彲أ档
ޱžͷŶͷЦܾܾܲ
ۭZҡͷܡš
ޱУҪӿһ㣬ֵĵҲĳ
 

539 

ֵǰһգޱյƼź͸ɫиԵõĴģҲиӵģһӡ
ޱǵ⣬øۭZҫȫģһҲûУ
ۭZǿɰЦиҵģٲҪ룬ˣΪʲôҪҶ
ôСۣС۵㣡ޱҲ֪˭Һʮ˶˵˼仰ܹȥ۰Ͱ͵š
ۭZ:㣬̫ˣ˵ȥдأôͱСˣ
˭С˭֪ޱҲ磬ֺǺǵƸĶһһ棬õòˡ
ۭZװֺǺǵӣٿ͹С˵Ļϲ㡣
պֵޱӦԵ׼Ųôһ壬ŪŪ͹ȥˣ֮ɮ濴档
ȻֲǸʡµģЪµĵڶ죬Ҫϲü鿴ޱµӤ͸ɫҩþߡ
ޱþû׼ʲôõģСߵǶһӣüͷ̣˵·ݻСЩ׼ˣСӵ֮뼸ϴɹ˼һѡ
ޱЦнϲüֵĻ졣
ֵû˴̽ţ
ޱ̲סأ᲻̫ˣ
ˣ̥ʮ£ʵǾŸ£ĸˣϽİŶҪأ֪֪ףѰźõľҪԤ£ʡñˡ
ּһû׼Ҳ񣺡Ҳ𼱣¶ūȥ졭
ޱ˵أǵӦԴ֮صǴԼ
ۭZˣǶģ̫ܼ岻á
Ǿ֮ʱһʧֵʱ򣬷ҩԼ̺ӣһǶԺӺãǱȳҩá
ֶȻ˼ңԼ̺ӵģūǰϷǼôڼҲʡӵԼι಻ҹðιӲܾá
žҴνˡ
˵е᲻ЩޱΪȻвģ³Կͱӡ
ιռĻϷ˵棬øӣžУ󲻹һ˵¡
Ҳһֱţôţ˵㡣
ֲ֪ޱĴ㣬ֻȥˣ鲻Խ¶ֻϲпүҲūųأүͷļλү͹ҲūģֻϧûɼҾûˡ
ӿ޶ԶǳʧȥһУ˵һ¡
ޱüװͺ¼ˣԼȥͳ֣ģԺָ˼к
ۭZصУȵط֣ޱϲüͺĵȻ죬Цĺ־ȻЦˣ
һ׵£ҺˣۭZ˵ؼӽȥֳûҪʲôҪ׼ˣ֮ģͳͳӦԴϲ
ת۵꣬ޱѾ˰˸µУӴúܣҲ࣬ȻǸи
ӭ࣬кԣȴȫ˦֡
ԭǴ¼ҳģ¼ŵڣƾӪ򲻸ԣжûʲôٵˣǷȱ
ҿۭZǸµģϵﶼţޱҲûŶۡ
ֻ뾩һϰף֮иʱ֪ͣݡͨеȹԱв˾СԱͬү纣ľ޼ָ
ֻҪȥ˵ٶٶгԴҹҹ浽
ޱ󸹱㣬ȻܼҼҶȥֻŽҪġճõ˼ҳϯ¶˵鵽
֪ݡͨе˼ңֵв˾īҡ
ۭZīϣǴҶ֪£в˾һλҪĹԱɵ˽ȰޱȥˣҶ֪Ŷӣ̫ۣǰզզأȥ͡
ޱһɩӿ֪ʲô
ԭīţΪǼԴγõ£īûݺɹۭZֲԼеͰѺڹ˦ϡ
Щ٣ۭZʱһѣ޶ۭZˡ
Ϊֹī£ճУΪּСģô˵϶֪ʲô
Ϊã˵ҪΪۼ٣Ҳֻ˵У㻳Уȥˡ
 

540 

ҡҡλ̧ϰһѪ˳
ŵϵĶ˴ɱƵؼɱɱ׼ֶɱ
ô£٣ɨһˣĿ䵽ʦϣͫױһ
ڵ£˫ȿ޺ţˣˣҪΪС׼ֶ͵ȡ˵طռΪУɱڣ
˵˵ɸ֣󱼻֣󱼾ӣ͵ȡ˵ط콫֤ģ͵˭ѽ
ɵˣô˵˵أ
һţȥվãڿʼî
ҲޱΪµ£Ҳ󱼱˹ְ֮îҲûޱֻս˵ˣҪһģߣ㾭ֵģͽɡ
ڹֻͬؿޱ飬ԼȥҲδ˳ףƤƵıȥ
ޱôέȥ죬˭ѽŶȥ
к󱼽õˣ䳰ȷΪ˵۾ˣҲԼĽĪʲôîҲ±Ц
ޱƳһۣŲسš
ʱ֣ʹһӽ˻Ҥｻ˵ˣȥԺͿʼְȥʱֻ̫ôЩ˻½
Цеģȫûܹ۵ӣ֪˵ıȷʵ񶯲ˣһ̾˽ڽ˽еһ𣬵ޱģĹ£ͬʱʱ
󱼣û˵Ҫô졣
Ϊ£ҤӵԼķ䣬ޱԴ˲ؼңŻȥһΣۭZ̾Ҫˣ
ȵһľϸģۭ߳ZĸԳɼҲˣ޿ĵһ
һʱͥУʶʶ˶أۭZύʡԵԵһ򶼼ɫò˫ȫСɾʲôӡ
ޱ»ȥע⵽Ӷ¶ţֻܰ¼飬ԹԶҤɻ
ڣóģĵһ¯˳ͽ֣õͷϿɡ
Ҥ裬ãڹرɫĽˡ
ޱüӲѹźȾƣôƴǣЩֻǲϷŹ
ʦһһֻ̳վͷǸȣ
˼һƣﻹҺźȣڨЦܿˡ
ޱڵõ徻̧һöбһʦܻǲ̵ܽϴͷͺ޵úˣٷ϶ûôóԡ
ĥҽں˳ͼվһƵݵǰƤЦⲻЦص׹£˵ľ㲻ȣҵľȲȣ
Ȱһ壬׹³ŮˣȾҲŮƵСȣȣȣȾƲܣ
ۿޱһֱҲԽԽء
ʦǰһüë߸ʱҪ
ޱɫصסʦ΢ЦŶǱƣľҲܺȣܵľƣҿ϶ҪȣжҲҪȣ
һڹ£ֻôӺθȫˣֻƬ̹򣬾;ȫ̡
鲻ϽžƾδҴ˵һһ˳ȥ
ʦۿãҪ׷ȥȴסˣСѾǴˣ޾ϸҪŵĲȾƺȾơ
Цհ׵ģոҴ߳ȥԺ󶼱ҤԼŰ죡
ʦһʱΪԼνޱһô죿
ȻȭŹҲȴ̫ǳѷЩĻ
ȴСѵôһأ׷ȥסˡ
ʦŷؿЦܴˣȻҪƴƣҶƴ˭ûȾ䣬˭˵
ޱСϣײײߣ˫ȵ޻һǳһţûٿǰ治ʲôӰ˵Ҳǡˡ졣
ؼҡ˵仰ʧȥ֪
ҤЩϵţûڣС漱ͷǺţԼȥѰ±˷ޱܡ
һֱ߰ɣޱѾȫʧȥ֪ˡ߱ҡ
ʱҲۭZ˵ʱʲôӶûС
żأͼͷһСԯŵƣʱæ
ƻһҴһͷ˵һ䣬³Ϲȥô£
 

541 

ޱڼţܹۭZôġ
ϲü꣬ۿӿˣǰ׼õС·СӶóһ£ҲֹһۣǷȱòϡ
ֵ
ޱһô࣡
ӵѡССЬСñһӣһµġﶬȫȫˡ
һ׼ģ󲿷ҡ¼ҡƵ͵ģÿ˶֪Ȼôࡣ
ɶЦĸ𼱣Ǳ߻ء
ޱ̾Ϣ̫ˣﴩô̫࣬˷ѡ
Ц˷ˣĴСĽŴӹǺãҲãٲҪŮ
ޱȻŮ˸ǳ
Ϊ˵ӶรֻҪֲ𣡡
ޱú˵ת˻⣺óЩ嵭ĳԣģˡ
ϲüǶЦŰǻѾ˴Ұˣóһ嵭ļҰʣܲ˿ʲôģô
ɶһ¿ˮЦžͺóԡ
˶Լ߶ȥӵС·Сڷ
ޱϲüʹɫϲüЦŽӹĻǣˡ
ֵһࣿ
ޱЦ࣬ź¡Ůӣһ˹ŹأŮҪ˴ΣҲñ
ּˣޱӵ̿Ĳõ飡죡
ޱǽ֮ɫֻ˳ޡֵĲõ飡
ԺôڵģüɻĻüɻ䡣ҪڸϷ֪ȻҪȥ˵һ
̾˵ҲĸأһŮֲ֪жСүСӡֻүһϷҲãЩ˵Ҳãϣܶмӣ˶źѽ
˵ǡޱѧˣֻ˳ëֹۣȻø²غ˵֮¡
ޱϸţʱ侹ȻҲ÷ɿ졣
۳ŵ˰ۣҲЩƣӷϲüҵԺ͸͸
ֲڣϲüͷĴ󵨵ص٩ޱŮУū붼۵ûš
ޱ˵ңǰЩ㿼£ôˣ
ϲüЩصͷû룬ʲôģūûˣһӡ
Ҫû뷨ҾԶˡޱ棬һΣȻٵϲüһӡ
ϲü˼سһ£˵˲Ҫ
֪ˣҪţҪͷޱϲüԽԽ죬ҪȤ
еĴʹӿ첽߹ĸɼʹ˵Ҫ
ޱǺۭZйأæ롣
ȴӵѾߣߵͷϸҼūתۼٺˣȥء
ۭZˣҲţҼææ˹ͨţʲô⡭ޱ㣬пͺŮͿǷֿӴģ
ǷֿġѾҲϻۣ͸Ҽүʹ֪ӵģӽū澱ܿҵš
ޱϲüѾߣЦŴȥ֪ˣлүӡ
ѾˣվϲüȥͷǼ𣬸׼һӸߣ
ϲüɵۣҪʲô
ޱȥ˻ؼҰ
ȻۭZܣҲʲô޷죬һԸơ
Ƿϣ©͸ȱ©
ڻСٲ£˵ɶ¾Ų
ϲüޱɫᶨѾ¶ģͲȰĽ̿ɶôź֣к鷳
ۭZԼ˼е˾ûثģͶ֣ܻ£ƩͷֻǸӣʵȴǸӣ߻ῴɫ硣
һ㹦ѾãҲ롣
ޱͦŶӣȵȥټҡ
ſͣ೵ͷȥһͨ˵ȫͷ˶ˡǷģһв˾ˣ֪ݵǲġ
ޱ̤ʵҪǲģıơ
ͷ˵ͬ£ߵſڣۼٵӣؼҡ
 

542 ץ

ҵӼޱһ㲻ȣֱͨӾЦеذͷ
ޱһƣ˵ףоǸӣ
װһ֪ӣ׾Сĵߣһ·ֻûЦ˿ֿЩ䣬Ϊ˵üͷʵ˶ټˣ
Ц࣬ҲͼʮɡŮڶԺǱҲأҪҪȥ
ޱţӲصˣֱȥۼ١
һżʵ
ЦţһСʣۼٴ˿ȥ˵ӽˡ
С˵ۼôˣүҰͷЪءӣСȥ
ҵĿͷڱԺޱߵԺӸֻһͷСѾ߶ʯǾͷɿվһ̵ܡ
С˺ȵʲôģ
Ѿֱ߲һӶȥ
С˶ޱЦСѾͷأЦˡ
ޱصĸأôƺ
֮⣬˵С˺Ҷùء
в˾ҪԱһ٣ۭZɣˣٵôóӴ
Ȼ˵ϡ棬⵽£ʼղ¶档
С˱ǰõģǶޱĳصӼЦˣҼĸӴ֪ݷˣˡ
ޱЦøңûأС˾ܹ˵񡪡֪ܺݱȴС𣿲ܡ
ҲߵԺֻղǸСѾʹһӵż£ͷһۣʧܡ
ޱĵס
ϲüǰȥһ޶סСѾߣʲôģ
СѾƴţеſңֲҼҵˣܵÿ
ޱδţСˣۼļӣ
СǶӿ˿ٿСѾߣһţƴǵСļǴˣۼٲˣǰͷһСۼٸͳ
ޱĿϬضСˣصȷ͹ģⶼܼǴ
С˶Ŀ⣬Ҷ̫࣬Ҷˣܶ˶ˣԼǲˡ
ޱûϵȿܣϣ
ǣͷǰȥš
Ӧ
ޱˣɲУϽƿ
ͷ̧ȾҪţС˸ϽסаĿ˷Ǹ󣬲õġ
ǡڴʱﴫһֵ춯ʲôڵϣѹֲסƺһ
Сɫ԰ףͷð
ޱصΪ˾ˣ£ߣ
ôѽһŮʱһ绪Լʮĸ˺üŻŮ߹еѾӣƺƵʮˡ
ˡޱЦ˸񣬺īŴкƣؼңȥݼϵ˵æŽӴ֪ݷˣ˲Щûðš
⻰Ķ࣬νһӶû
ȴҲЦҪȥҵĴȷʵæЩ˲£˵ãԺͷǸ˼ˣǾţȥ֪֡ݷ˵ˣȥһˣء
⼸Ů춼ͷ˼ҵģʶޱ׷׺кЦˣһȥ棬Ȼˣû
ޱԥƬ̣ҵӡ
õģҼңǰ߰ա
ޱ⣺Ҳá
ûͷһУץ
˶ʱ󾪣æǿǱȥ߽ǡ
ŮŻʧ룬æ⼷ϲüޱסô죿
ޱҡͷô죬ֻſϷͺˣīİôһϷôˡ
Ȼī˴һȺпͣƺƵظϹڽк
ָۭZڵǼӣ
īǰȥһ߿ţҴҼңϹĹۣҲ
ô䣬žʲôסһվſһ
ôˣٲú棬׷ӿȥô£
үүͽᱡǿ檡޺һŮ˵īǰȿ޵滨꣺Ҫ
˶ʱȻͬʱŷǿҵȤ׷׹Ų￴˭
 

543 ɳ

˭õ͸磬ȻҲأ
ŮȻû۷׷ףȴҲཻɫʾ档
ȴīȻŭһǰŮӣĿѣ˭ôˣ˵
Ůʹޣǿȵ檴ѾߴӴ˾ܳӲȥǼ˵¡
īŮƿﴳеɱ㣡
ޱ˵Сǰסī˵һ仰ī𾪵صʲô˵ʲôôûף
С˵ͷүС˵ͷۼ١
ܣīʧеִˣ
ִ˶ˡ
ˡһ
˵յ檣ƽʱþͺƵģײʾˣվȻǡпǱ۱ҡͷ
Ҳ˱ʾţִˣԼüǼģῴôŮˡ
Ҳһɫýˣƺԣ˭ҲƲ˰
īװģҡͷ̾Ϣˣˣ߰ɡ
ޱޱӣҼҷΪôĶ
ӿЦѡ
ЦΪʲôȻΪڼˡ
ޱתͷˣص˭ʲô˼
ǸʮͷСīĸۭZݺʰأһѺܺõĵ
ޱԼ֮ãҵ˼ǣۭZ¹ޣ޳֮ȣžϹٵСв֮£ʵڿɳܣ
ô֪һۭZۼˣޱСȥͦŶӸҹȻڮϹ٣ʲôأ
Сô֪ͣһ˺˱ڴˣ
ҲȷǿЦ˭ҵŮ֪п͵£ʵţһߣ
ޱЦе׽׽ߣü˫ûץסȸ˶¼ĵô˸Ȧ׺أ
Сһң϶Ҫ
ޱҵվпֵݸƹ٣Ǯƹ٣¿϶ˣûлδȷ˷ȸ˶ģ
ǮƹźȻû
ޱͱˣô»δ˭ô͸Ҽҷˮ
Ǯƹٶһۣٴˣȷ֮˵̸
īҡͷ̾ϢӣȰ㻹Ǳµĺá㿴Ув㣬簲Ļؼ̥ٹͷ¡Σ
Ҳȥ
ʱ˵ٳǺ˰ƣ
ޱЩޡһڣװǿӣҽռȻײ¶Ͳװûǲץץܣϣ
ͷһˣǰȥƺƵﴳ
īΣôȰء
໡ﴫһɱƵļУſСү
ۭZ
˾Ĭīɫֱ䣬ææ塣
һ漴ҲɫŻＷ
ȻѾˣͷһ˴߳ڵϣĵµľô˭Ҽˣվ԰һ
˷׷׿ڵϵˣֻ̻¶ѵģˣžƷҪȥͷֻζȷۭZûϵ
ٿȻҲ㣬ۭZȴʮǧôԶ
ī𾪡𾪣װġ
īŭ˭
ڳ˶䣬ѽ˭
˹𴽽ǣЦŻͷؿбīһۣãɵص٣СǴ̻֮İɣСү˵ɣǮСү
īһǳϣ÷㣬㣬㡭ˣҴĻ
һӵϣ˰ڵȭߣ˴еСӣԼҵģ˵˥׳Ϊδ˿ȴȫƵˣ
ǸСӡĿޣͽӣ㺬Ѫˣǿ
ۡޱЦƵһϷǮƹ٣߻аɿʲôô
˶ǹģȻˡīҪݺۭZɣ˷۱
˵ˣۭZȥˣ
ţصףʲôжӻӭ֪ݴô
˻ͷۭZ߷⣬῿֪ݴ˼ϣϾվԺſڿߡ
 

544 ԩ

īòУڳֱۭZ
ۭZЦҲ
ָǼŵӣٴǲΪҸ˵ˣʲô
ıѾ¶īЦҪأѣҼ˷˴Ϣö˶˵ỻͽӽҼҵŮ죿ǲʹˣ
ۭZһתͷ֪ݣˣ˵ʹĻء
֪ʷǸĿ󺺣Ĺٸ٣ҲһһĲ˵ۭZô˵ī٣
īϽû˼ִѪˣ¶ʷ֪кθϵ
ۭZ֪ݴ˽ȥ˵ģ˵֪ݴʹĻ
īã޲ðۭZƯ˺á
ۭZȴתͷ˺ˣã¶ȷʵң¹ٶ֪ݴⰸӵȥŪˮʯܺԩٰ֮Է
漰֮ʷ֪ݲǺۏ˻ˮī٣Σ
īԸţҲˡ
ī϶Ըţʷ֣Ųң˲¡ĳΪٶ꣬СŮڼʵڲԸۣܵΪ˲෹̸ʡ
ٴˣ¶ˣ
ۭZīĻΪ͢٣ʲŶԣȻ˷͵ý֮Էٽ添䣬Чȣö˵ο
ī޺޲ѣۼ١
ۭZܲã˫ĿӣղŸŮǿ*Ů*ɣȻҪݶͽǣʲô˵£±¶ԲҹѶ
ۭZ˵úÿһֶ䵽˶Уī߳ŭ½¶ʲôӲӰб
ǾͶˣ£ۭZ֪ݴˣһҪ
ʷ֪ݰȴǸߴˣ
סڣīŭסͽӵ죡
֪ݴ˾ɱԩƴţҽС
ޱڿ͵Цؿɺãʷ֪Ҫ»СС»ˣī¶ŪȥҲˡ
Ǻˣʷ֪ݽŨüȵΪڴ˳֣ʲô
߻δش𣬺ͷ˸ߣŭӣҲܽ£ҲŪ㣡
ϵߣĸ̣ո֪Ϊݣֱ뵽͡
Ѱ˸ţҪȥӣӹǺԩûǿŮҵģ뺦ң뺦㣬Ҫıƺ
̶ţһصȮ䲻ȴǶˣ˵ŮӹһŮӹ˲࣬Ȯס
īˣˡ
˫ִһʣòɿ
ۭZߵޱǰôˣ˵ùԹڼҵô
ޱƵûţߣһɽǣѰӡ
Ҳˣûؼ˰ɣۭZ˴кˡ
˼ߵøɴ࣬ˣʵִˣ
ۭZ𣿡
ڨЦǣ㿴¶û˽ء
˵ļ£ûϵӶв㣬վͦ۵ģҵؼң̡̥ۭZޱȻˡ
߳ţͷɹ֮Ȼڶ
ޱģˣ
Ȼ㻹ΣۭZСط˳˵˻һһƤҶɵīȫɾˡٲڴȥˡ
ΪݺͬţϧСĿīӴ˳ΪٳеЦ
ԼƤһֱǿŲߣʷҲõ˽£͢Ϊ١
ޱոô£
պˡۭZ̩ȻЦīҪңͼװ֪֪Ҫȥˣʷ֪޹ļ֤˭ˣСүȻպײȥأ
ĹޱԸ˵ҲͲ׷ʣǽḧŸӣѧ߯黫ˡ
ۭZЦŴչȥӣ͵øѧ˼飬˾͵ñȻ˸飬Ȼôͻ˶
ޱۭZһۣ˵˵ˣɼǰҵæأǱˣ
ۭZˣô黫¶ûôճ
˸߸˻˼ңޱ˾Ϊɣл͡
죬йشµĽڳ¯
 

545 

ҧŲţǸС檾סʣԼĸСү
ȻҶ֪Сǰī˹
ʷ֪ȰīҪ׷ˣС͸ң¶ᡣ
ȻīϽԼİѱˣͬ⣬ҪԲظ֮ʹС檡
СǸԵģˣԼԭֻǸ潼ˣûãĿֻһǾǵŽݺۭZ
̫ţûôˣֻǸʱǸصֵˣ˹Ŀ㣬һۭZɣŪġ
ī϶ϣһҧ
ʱۭZʩʩȻ׼õ״ֽݵǰ
ԴΪ£Щ̻״ḭ̻̄ʷīǽ⼸ݸ½֮¹ֵīͷϡ
δ£ī˹ñ鳭ﲢѺãͬʱۭZݴв˾ְ֮
ۭZݴв˾ְ֮󣬲ɫؽī˰Ÿһ飬ֻµܸ֮ˡ
֮緬̣̳ײߣΪָݸó׷׼
ݸ֮Էٲ٣ҪԭǱHţຣܺϲϴ̴īΪ˽಻֮£㵼˽ľ档
ī׶ȻǱۭZЭõֻʣҪģҲѵһҪ֤Ƭƽ̴ܹͨ衣
Ҫǿˮʦ
ǣ˷£Ʃ˵ǮԱ󴬣Ʃ˵HĹϵս֮֮
һʱġ
µһҹۭZ޸д˺ܾáǿв˾֮Ҫ£ޱͻȻСһͬѰ׹ʹ
ֻôһ£Ѿ۵亹ٽţһ˳
ZZҲˣʧ룬ţҪˣ̫ã
ۭZŵֽʣһȥæҪôˣ
ޱңҲ֪ˣˣ
֮ǰ˵ģʲôδˮƣǺܲõ飬ŵZˣһҪƴǵĺ
ۭZˣ侲˵˵ŵ˵ʲôģ롣ͽˣһͺˡ
ޱֲ߬ţߣҺ¡
ۭZЦãӵҲߣҾˡ
ߣɤӴУϲüϲü
ҿϲüͺֶǵӾ⼸죬һֱţ˯ò͸˹
־ϵؿ˿ȵصˮȷʵãҲûϵǿ׳ҲãһƽСүҪǣţʡʹ
ޱˣ¸õ̥ﻵģȴҪǿǺʸͣ
û뵽ƽʱôǿӲˣʱôС¡
ֿЦˣӸ᣺£أĹүǳūһֱţû£û¡
ۭZȵţҳһߣȴκʱҪ侲һ֮в˾٣һһڴСĽ
źʹܿɵؿӴָ߲ޱ
콫һӤۭZϾ𣬳嵽ſڰſ￴
ʲôأ߹ϣ˹أ
ۭZţһ˫ͨ۾ضź֡أʱƨ
ִδϼµı飬һ֮鲻ԽصǸСӣĸƽ
ۭZɿ֣˺վһ
Ҳûʲôرõѣ׽ޱֻԺܽ
ΨһʱĴһԺȲ
ô͵վŲСǰȺһ۴ˣ
ۭZûӦ
ͽַǰ˻ΣΡΡٺһ۴ˣ
ۭZ˷Ӧٻػͷ򣺡ԺĸϸҪôͰţҪʡǮΨһҪ󣬷µõȻҳˡ
Ƭ̣ͷŶ
ۭZŲƮߡ
Ҫȥ
ۭZش𣬽Ųˡ
ܲҲҶʣߵûӰӡ
š֨ѽһ죬ϲ̵رŸٳˣƣСүÿɿˡףأ
ֱǸʲôͻȻڼ˰ɣ
ڼ£㬵رӤ˲ԭʱ򶼻õܶǮģ˾Ȼڣ
 

546 

ôޱӺãȻղʹôãǺ֮;һжֵõģҲ˲ˡ
΢еָͿʼۭZķӦZûкܸ˰
ǵһأ˵ǻӵʱôһӣ̫ˡ
ڴ˿̣ۭZһ᲻Ŀֺο
۴˲ڡźί˵ڼ
ޱĬƬ̣ƽص֮ǰ̫ţ̫˰ɣ
ϲüЦֲЦ͵صһǵġһͻˡ
˭ۭZһȥٳٲغֶЩֹˣūȥ򣿡
ޱ
ֲųȥûۭZˣŴޱ㻹ã۲ʲô˯һ
ޱѾȹ˯ʵһãǾۣô
ҺܺáۭZһ仰ҲǾźۣȫʹΪޱʼһֱûɹ
ǾУͷˡޱһͰ͵ĴСӤ󡣡
ŵһһԽԽÿġ
ޱȴˣ۾̤̤ʵʵ˯ˡ
ĺۣʱҪۡ
ϲüСĵؽչˣŽʰɾ߳ȥۭZ˵˿Խȥˡ
ŶۭZ쳣ȣˣȥϢԶͺһϵģúӺͳʳ
ϲü˳ȣЩССֹΪỶϲأû뵽Ȼ
ۭZſĬĬվƬ̣һ뷿С
ڵζܲţѪѬζһ𣬺ǻǡ
ۭZ룬ϸع۲˽Ƕȷ򣬽һϸ죬ȷͷʿֲᴵޱ
һУڴǰ£ޱֽ߬УſڴϺһ˯
̫һů͸䵽ϣůġ
ޱ۾ۭZķٺǰ
ظķһСʱ
㡭ۭZ̧ͷؿѪ˿͸ӵμǰˡ
ҸղҲμˡޱգҺֻΡ
˻ű˴ˣþû˵
ЩԣΣԡ
ڴСӤĿ˷޶ˡ
ҲûмŹʺӵ£Ƶѯű˴ˡ
ղȥűźȥ㱨ϲͣ˸գɫúúЦ˵ڼҲӦ룬ʲôҲ֪š
ڼۭZЩ˼صͻȻޣı˿ϣȥ鷿˻
Ҳޣǲң°Ѻӿ޻ˣҲŹϺءޱûоΪЦڻҿ㡣
ˣЦۭZỷкˣӴ˸
ޱûгķζ
δܳԤϣţΣֻҪӱŬܻá
Ӥ֮żĸͺ͸۾ͼһѣޱȵĺӣֳĻƢ
֮Сû̱ɴޣٱҪܾòŻᰲ
ְ¹ڣޱۭZԹŵ⺢ӣСӤˡ
۸СΪ£ء˭ͷ̥вƵĺţۼңͷ
߶߶Сϲüײ˵ۭZޱ
ϲüѧޱۭZ޶˶һЦ֮
Ҫ˵ŮУƺĴͳ
ҲûŮ֪ƫ˭һЩ
죬ޱѾָòˣԸţ뱧һС˵
ĸԲ飬һ˼ͶϣҪ¡
ʱƣСӤԽԽ鶯̵ʱ̧۾ޱ
ĸ˫Ŀӵһ̣ޱһɹ̵ϪˮƣžνѪף롣
ۭZԣ˺ӣӴϾ˸
ָĸһҲڤ˼ܾöûܸһ
ÿֶܺãÿֶܲá
ջǼҴҸ︸СӤһء
˸ӣһǣңޱۭZܲӦȻִеõ˺ܶͬһĿ֡
ӻЦˣӻᷭˣˣˣ˵ˡÿһ׮ÿһǴϲ¡
 

547 ϲ

ʱҴңһȥˡ
ؽޱָ׼
һۭZѾ˸õԽԽ࣬ӽɳ˵һ˳⣬ٹò
Ҫ˵ʲô̫˳ģۭZݸв˾һֱδתԼǿˮʦװûۡ
ۭZŬ£ߵ̻ٱϣѲ鴬ӣʱںѲ˷˻в˾ӣҲࡣ
˼Ҷ࣬ҪҲࡣ
ȥݵ⣬оǺҦ׾춼ñһݡ
ĵӰǰһһ˶ԣÿС
һֻСץסȹڣʹקקקţһССԴ̽˳
װֵظ۾Цˮ˳ϳСＸСͬʯ
ؽޱСţȥץ֣ȻûץסԲضصһΣ˵
ޱõսľʶҪȥסˣװµӣ΢Цעظ硣
ظ翴ű׾ȴۿԼҪˤ̾סޱȹӣӲס塣
һ̧ͷޱЦ
治ޱḧСķ˰⡣
ظѧվ˰ѵľʵĵذ壬ţԼѧվ
ִС֣Ǵүӣȵūүѧվ磬ӣ·Ҳܿɣ
ޱЦϷ˵ĺ󱲣΢һЩΪûһֱţֱӾͽѧ·˰ա
ŷԼĻӶ˼һ죬Ӧ
ֻǣȥӿֵܶˣظʱõĺӣӳڣûһ뿪ǰʼոƫġ
ޱһЦӲȥظ紽ǵĿˮཱུСƬ̣̾Ҫˡ
ôūơִչȥظŹ
˵ظһӶֻϲǳԭظÿγȻա
ϴᵽиʲôҽиɶҩӳգֻҪһҩܽ⣬Ժ󶼲ٷĸҪҪʹ˴
ûҪޱȻܾӳǳе£žͺˣСտţûʲôҩһθΡ
˵ǣǲ֪׵ҽƵҩ裬ҲӳԡۭZͷ߽һ硣
ô磿ޱ񵥽ϲü˶ԣǰۭZȥٷ
ۭZס֣𼱣кº˵
־Ҫ£ۭZЦػرܣҶá
ȴǾּ⣬һʽۭZΪݸв˾٣Ǹظʹͣǽɿͬǿˮʦ
Ǻ£˫ֺʮ޷
ޱϲˣЦ˵һ¶˱źܺúء
ۭZ֮ǰһֱδʽԭֻһ̫ᣬǳէȻ٣Էڡ
һ̫£ν龫ǣɼҲȻʽְ٣ܹɡ
ظ֮ԵõʹۭͣZܸйأҲΪӿΨһﱲʹһ⣬ΪŹ£ϣ⺢ƽ⡣
ǿˮʦȴ͢ûǮҪԼ취ص⡣
ۭZظ籧ڻУЦҪܿˣҽֻæ¹ܲϣȫÿС
ޱЩҶЩ£ֻǶƤӶѣӵȥ
ֻۭZģҪǿˮʦǿɲףѺֹǧ򣬻Ǹ޵׶뵽취ûУ
ۭZеˣģ˵˵һæʲô
رã۶æۣصҵһ¾Ǻޱۼ£ӲԼ䡣
ޱҲóһһ˵˵հʱۭZ񻹵ٺһ㣬հˡ
ޱɵˣҲ̫˰ɡ
ۭZı鶺ЦȥߵҪҲһ
ޱ飺˵˵
ۭZŻѣӶӣҪӣҲϣꡣ
õģи뷨Ҫۭ֡Z񵥷ŵһԣޱ˵£ϵĴݬ룬ЩֻͼƷʣ˵ͷͼһʱȥˣڳԶ˵ȴǺ¡
ޱ̶ˣǣͷ¶ʴȥ
ۭZǣûбˣÿһжԼĹأزҡԽףŰ¶Ҳûϲ΢ɽ˵ͷܷڡ
 

548 

ޱƴǣõģظҲˣȰ̸ˣ¡
ô͸̣ۭZǰϸĹâ̫С˰ɣЩ˼ҺӳԵء
ǻĸôޱúֵ£ǵĺӲܴ̫ԵˣԳ
̫ʲô£ۭZͷ̾Ҵˣ᲻԰ͷ
ޱЦҲãܹøãء
ǰ̫֪£ճǸģ
ۭZĬƬ̣һЦаɣҵ˵㣡
עǰأ̣᲻ȥ
ȥ
ޱʲô˼ץ˲ˣСûСˣ
ССǶСۭZЦ˲ʹһڡ
ЦһأۭZ֮ǰҸϲüѰ̤ʵܸɵ˼ңϸѰãѰһ
ޱæ˵˵
ȴв˾һСиĸǰҲǶ˼ңΪƶ˿ƾ٣ת׬Ǯҡ
ۭZ۲˺ܾˣŲǻԵˣϻ̤ʵŰ˼£ҲúƯ
ų˴ӲøԶ̤ʵڷܣ취ƽʱԺûʲôĻëòҲòƸ񡣡
ޱæͣҲˣʲôòҲ
ۭZָǺұȡ
ޱһۣ˵˻
òһ㣬ÿҲѿϲüҲˣҾŻ䡣ۭZޱĻҪ˵ĸǲദʹˣĸûлˣļûţ
ޱ˼ǺܺúܺˣҪǲô죿
ۭZìϣϲü޵ĺã᲻ϲü˵˲㣬Լ⡣һ¡
ޱ᲻ϲü
һúܺõġۭZӵڻУһ죬Ҫôң
ȥģޱЦһĳ˵ħצֵ
иı£ʢݰպ͹ȥĵط֮һ
ƽģҲԵùƸģ֮羰˼׶ѡ
ϲüͲСˣޱǰųɼһ棬ʡù̫飬Ҫ鵽³ȥ
¾ͳʵĻص㡣
Ҳûʲôڣ˸ۭZӣϼЯȥ棬żĸӣһжˡ
ϲüЩߣޱ߶꣬ҲǼ棬ûŤشӦܳ󲻳ģԼ˳۾УҪƷá
ɶһ˫¶۾ǲаɣž͵θڣ˯ųԲ£ôһޣ
ϲüС۾ಡɳС죡
ɶģŶ
ޱúЦ۳Զ˹Ϳһصˣˡ
ϲüվֱģһ㣬һġҲǡ
ɣһ䡣ޱ˼ϱֲ
ϲüֻŬ𴽽ǣûкÿЩ
ܺáޱ鷢һۭZкףٴˣɣǣ
ۭZصûؼˣŽãżҾ󱣼ƽλǣ
ش˵ĻǼĸ
ޱתЦؿżĸӡ
ֻһеġʮꡢຩ˲һͷ׵ĸվڲԶܽš
ٿĸӶ˵װ磬ûдʲô˿ֻѰȴҲ룬Ϊ塣
ޱ⣬ϲü˵ȥż˴кԼϸ۲졣
ų֮ĸȻţԴ壬֮ޱ㹻Уֻ⣬˫̸ܿЦ
ųɵĻ࣬վһԣֻۭZʱŻش̸
ޱϲüͦģŲ
ߵիһ緹ۭZԼѡޱϲüۣҲܵ⣬һͬԶٷ˴˵˽⡣
żĸӴ󷽴ӦᲽʱͷһȺˣƺƴص˵ͳͳȥҼҷҪ㡣
ޱۭZû˵֪ݷ˽Ҫ㰡
ộݣҲֻ֪ݷ˸ˡ
ۭZ֪ݼҵģϸ
ޱһЩҶСȫһɫĹٻŴֹҲߵ˲ͬȻǴӾġ
ȱܿ˭ۭZ˵Ƨȴǳ
 

540 ·

һȺѾͷӣӵһ󸾻롣
װòԻͣ΢̧򢣬ü۷һ·ʢˣò
ޱһЦѹơ
Ѽң֪Ϊλ֡
ޱȥһ£ʲô
ȥۭZɵˣʲô
ޱǿɲУһĻء
ۭZЦˣѼ˳ɼңܸôԶǣô֪ԼȻ˰
ޣԼ˰û˺濴ˡޱżĸһֱڲԶţкۭZ˼Ҿõȣ߰ɡ
һͬȥд͵ĵطҪһϵϯ
żĸƴǣҺޱۭZͬ
ޱ֣Ц޴СҲϲüһͬ¡
ۭZҲųɣ
ųɹ֣ĸ׼״бǩ
ϲüޱżĸм䣬Ȼߣֹȴܴ󷽣ɫֺãɫÿ˶չ˵ܵ
ޱţųĿϲüüۣƺҲǺӣżĸ̬ȸº֪ͣ¶һ룬Ϊϲ
һͷ꣬ԭ棬ޱ棬飺źɽ羰ã档
żĸ˵صУŴ˴⣬һֱΪƲͲд˺ͷ˵ĸһ߿
իãػ˵Ϊġ
ȴɷΣҩʯ飬˵飬˰ݷ
ޱʱʲôطܰݣƫƫҪݣǸֺģȫûΪɷ˵˼
һ뵽˺ۭܶ࣬ZϴΰīǱ³ðһ·û㣿
ۭZȻͻȻ뵽
ޱشˡ
ˣûɹۭZ˵̫ⷽ£ϾӰ֮ûʲôá
ޱܾﲻô򵥵£ͰҲһϵ
̫ࡣۭZİɣһ˶ŵģ顣
ǡޱ۾ϲüųɡ
УһݣѾӵĲ
ĪһүտġһȰţ˵իҪҪһЩ
ϸظƽȹϵޣصȻˣȻҪȥ
һȺ˴ӵիãǰ棺̣ٵȵȣϵȾʰ
üͷҪͣΪβʰ׵Ҫҵȣ
֪ɮæͣʩֻǰδԤǡøղһλͣù˾ᣬԡ
ʲôͰطʲôͣмش֪ɮĻ۽Ƿưúܡ
֪ɮεصǱв˾ٴˡ
в˾١һáء죬ɬĸٴˣ
֪ɮ̽١
Ȼֿɬֺޣװʵֻһô
Ҿ졣֪ɮ֪Щþɨͻϲڣʩ롣
ʧȥ˳ի飬ʵأô
ɽȥˡ֪ɮδ˵꣬Ȼ߸߰ͷư߽ӡ
һٵǷὨի
ȻǰիζͬûԼΪʲôݷΪһг̣˺ܴܴĹ򡭡
̫䣬罥
ޱżĸȻ¶ƣɫûȥˣ߰ա
ɽݶȥ·ͻȻͣ
ޱʵô£
ۭZ·סˣȥ򡣡
һ·룬ȴǳˡ
ۭZ鷳ѳŲ·߿ɺã
̧ͷһۣԲҲ
ۭZЩˣļҵģ
ҼҵġŮһϷŮĮؿۭZۭZò
̡ۭZ΢һ̧֣صǽͨҪŲһ·
һЦ·߰ߣҵģģ̸ʲôòã
ǹҲˡ
ۭZüͷαأ
پûǰͷģܹҡԶٳǹˣôţҲþһ֮꣬ддҰգʧҲҲ
ۭZͷޱת뿪
Ҳû·һɡ
 

541 

ۭZۭZͣٵת뿪ѿֻ󣺡Ҫȥ
ۭZδţߵø졣
ŭؽ¯ҵϣۭZվס
ּ˲Ŀ
ޱԶԶ̲סȻ˻ʺֶȻ̫ùѾη壿
ǰͷĳһʱ޲ãǻ·ۭZ̽ͷɫ죬·е˲
ޱʵ֪һΣϾͬеĻųĸӡ
δ飬˸ഫΪѻ
ѻ鸾ˣȥ˫˵ʲô
غۭZ˵ʲô·һ·᫣խߣЪţȥ˵
ۭZᷳüͷûʲô˵ģԶԶ㿪Ҳˡ
԰ꡣޱ˳ǰȥ
ǶˣէȻޱһ֮£Ȼ˲࣬תĿ⣬Ĭ
ޱҺԼӣ˵ٻһġ
̣ò˸Цصμţɸʤǰ
͵̧ͷ׺ݵҧҲأϣԽˡ
лޣլŸˣûʲôòĵģĿ֡ޱҲϻָǳˣҪæôҼҳ޳һ֣æһͺˡ
Ӳصأ⳵ǽҪ֮һʲô˻ɢ˼ܣҪģɲŪ
⻰ʵޱȴ⣬ЦŵǺܶԡɫһԶڴˣܵǾһ֮꣬ȻԺǼŻʺ
һһ̡ʺģ߳ŭѣҼǵԼ˭
ˡޱЦҵ˼ǣǿڻʺϡ
ȻƾŴǰĶԹ԰Ūʮ顣
ҭסôҶ·ģҵĳˣˣҪ·͵ţ
ޱϿҵصǺαأûв͸ǽԭֻҶ·䵽оͲһˡܱ֤ڳ˶ܶ£һĻϲ⣬¶ͼӴóȥ˵ǶǺ¡أ
ұȻڶүΣ֮ʡ
ʺҲ̣ڽùĸڵĦ
һȻҲ̣ʷŮҲܰȻ
ޱûôܲˣֲͶ·ˡ
Ŀ΢صҪȥҲ򵥣ۭZղŶҲ
ޱǺαأǾôز𣿡
á޺޵صҴС󣬾ûܹ
ۭZ˴̤һԲԽޱˣߵ·еǰͷץסԯһӲק·ԡ
̣ĳĳȻ·ˣлۭZסޱ֣ˡ
ޱûӦѱۭZԼҳǰ
˽ʲôۭZȣˣ
ޱЦһ߰ա
ǰʱޱȻһۭZ
һ죬ʲôȻأ˻ŮӼС
ôˣޱȻ͵ƿȥ
ûղһ죬·ǹ𶯵
·ǴǰǸج̹ģ㤿¡
ۭZѾϡ
˵ƥڵϣ˻ҪȴҲĲϲһ֦ںɫѪϣŨҵۡ
һԣһȺΧһغŽţнС١ģҲнС̡ġ
ޱЩӺֽòֽץסϲüȥ
ϲüҲŻˣҴææߵȺΧÿÿ
˸һ졣
ޱۭZڵϣſϣһıϣѪѾ͸Ľ¡
а׹ޱǰԼ侲ò̷׷ΧҪˣ
Ѿǰ˷ۭZڵϣͬһ֦ѩɫϿһ۵Ѫ
ޱ־ȥZZѣ
ǲѾǰɱۭZɸ
ɸСĸ
ΪʲôˣȻô߳ļô֪ļ
ۭZûʲôӦ
ޱ˵Zۣ
 

542 

û¡ۭZ۾Ҵ⡣
Ϊô£ָıݣӦܹƽһȴû뵽Ӳ
ޱץס֣оԽԽ״Ŀ־ͱ˼Ϣ
ԶѾӵĿ޽ԶĶ䡰ˡ죬ܷ꣬ȴ֪ⲻǷʱ
ǽӲؽӹϲüļۭZϵļˣٽֹѪҩҪǮƵصȥӲү̧һѲ֣ͷһֻǻسǱ١
ۭZ̧ߣֽӲسȥʵôˣ
˵һѾߺ׵ų޵Ĺ⡣
㰡ޱϵѾߣŵǸ÷ʼһֱš
ңô÷һֲһָޱ㡭
ޱ÷ֻӿüͷҪҹãʵ
÷·𱻴һ룬ӵȫйˡ
˵ôɣ
˭Ҳ벻ղۭZҽòһĹﾹȻȥסۭZ
евֹܼ޹ˣҲҵˡ
֪һĻ䵽ʲôܡ
ظѳܡеŶҹ϶ˡ
ޱҰš
ܰģ÷ޱʲôõİţϾʼգܼҾûޱۭZù
ҲԲҰšޱ˵ת׼뿪
÷Ѹץס½ǣ𡣡
ޱתעŴ÷һԲ
Ҽҹ÷ѵСŸվٵϡ
ޱŵصȰѼ˼ֹ̣Ѫ̧ϳߡ
÷զŰĻ´һģɣ÷һǶ⣬׺ص˭ҶԣҼҹǳ£
ޱûٹߵ£첽ϻۭZߡ
ų߹˵ˣñְѰ֣ٴȻسǡ
ޱעã˴⸺͸ǻسǣͻȻ£ҿֲܷտá
ǡų˸񣬹۲ۭZһĬĬ¡
ޱϲüȥտһż̫̫˼ܾˡ
ϲüȻҪū澡
ȥȥޱƣؿϲü۾ʱֻ⡣
ʱκ˶ǿɵġ
żĸԼڽףͻȻڴ˳ֹ·Ҳ磬ÿһ׮¶йÿһ˶ɡ
ϲüˣٶ໰Ҵҵȥˡ
ޱǱҲ׼òˣһ£ӱϡ
˴ݳǻдŰʱ·̣һֱۭ߬Z֣ʱʱ̽һ̽һۣôȥˡ
һδҪҲͰʦѧһЩ򵥵˴ѪֹסۭZҲʼջƽȡ
Žݳǣǰȥ׵ǮƹٺۣԼŸ˴
ôۭZ̽˿ڵͬʱޱ򵥵غǮƹ˵һ
ȵǮƹٴ뿪˻ؼҡ
÷׷ʣҪȥ
ȻȥҼҡޱָŴõ˴ֻһһ˫֡
׵ķʽ
÷ڰҼҹﲻ̫ȥϡ
ޱҲеģǾȥԱ㡣
÷ҧУǸߣʲôһ˳е
ޱ䲻ϲѾͷȴҲĻʮѵá
׵˿ڲúԱǻƳϡ
ϲüʳȰޱôһЩҹٲҪҹԶôסظҲ벻
ظǱֺ˯ˣ⺢Ƥͱߣ˯磬Ȼѵ硣
һûŸĸȻҪڵģʱٲҲҪ庢ӲС
ǮƹǱ߶ҪӦԼϢһָж̽
ԱҪ
ޱǿԼʳС׷һ뼦ҲԲ¡
ϲüĬĬضһӸ㣺Ƕ˾ͳһס
ޱżĸأ
ϲüæķԸȻؼңҲȥţߣֻĸ׻ؼңԼ˵Ҫæʱڿͷˡ
ޱͷۭZ˯ţȥ̽
һȻڱϣʵ˵òأԭǼȥʱۭZѾӦ޵ôһ¡
һʹŵģˡ
ͷȥˣ˿Ҳϰ׵ˡ
 

552 ̫

˵̣ôôأſͷϣĿ͵ؿǰ˵ôһ仰
÷վһ᣺ЩˣţЩ˵ʱôͳȥأ¶ȥô죿
ЦҲ֪ţΪʵ̫ÿˣ
ޱſڿһĻ޻˵
ΪԼǷأӢ۾Ժ̵˵ţڣɺЩˣ
̧ۿһԴ׵ģøлҾۭZ
ҲסҼңȻΪҳԱ˳ŵģҪԼҲڣޱڴ£ʴ÷򽻴ǵˣҪʲôֱӸҡ
÷۾һ̾ſڡ
붼룡ޱ£Ǽȸϸ󡣡
÷ҼҹԼ˿ࡣ
СУȥǿϾͶϾʳԼޱ̣лҪ˽º˵
򷢴÷ȥص˵ʲô
Ϊλڴʱ˵س֣֪Z£ޱżɽв˾ٱ̣С¼Ұûôĸࡣ
Цˣô
Ըʵ飬һӦԣȡ衣
ȡ裿ҪۭZҲʮִ󵨵Цűϵ˿ڣ۵졣
ҪޱӸȥͷϵ亹ϸҪǣȡҺ½⡣
Ĭ
ޱ֪Լ˵һ롣Ȼ֪ۭZµġ
ҪͻȻ˵
Уܻʧޱ⣺ڻûѣҽ㡣
Һܼ㣬ܲ˵ǿò飿
ҾǱǿУ㴦ҵݵλ㲻úáңݵλһúáޱȻһЦ뿪
ãȻؿǰὥۿ
ۭZڵڶѵġ
ʱޱŲԵظţȻɳƵϲЩ
оôظߣظСȥԣظ㣬
ظ粻̫ʲô˼ȴҲš񡱵ЦؽУ~
ۭZؿ޶ظ磬ظҪԹԵģ
ظ粻ֵŤŤȥСƨȥޱͼĻѳȥۭZĻ
ޱַƤСӸһϸ˱ȥιЩ
ظ粻ɣ໡غ𣬺Ƴ˶䡰ˡ졣
ޱЦƤӣҲ֪˭СʱɹɿˣԼ˶ϲҡ
ҡۭZֺһˮСʱƤ֪ԼүүģΪԼôƤԣǱݺһ١˵ҵˣ֪˹ҪԴҾҲƤˡ
ޱģѹأСС;ô£˵һԹģҪҡ
ۭZֽץУḧֱʾο
û¡ۭZһЦԺƤƤǺ£
ޱ軵ġ
һЦƵնʱ
˵˵ۭZԹ
ޱ򵥵ذ˵һ飺˵Ǯƹһҹδ飬һֱѲ׷ţҲˡ
ʱ֣뺣Ѳϵ˭˵ˡۭZųɽлҪ
ޱʾʣҾ̫ˡ
šۭZľԱӣ΢΢ЦˣϲüչҶ˳󣬷׽㣬ǿŵˣҲ
ޱؿڣǾͺã֪ģұˣʼûܶһЩ
ۭZ֣Ѿһˣȥ
ûʱųɿ첽ޱκβ֮ɫվɺǾء
ۭZ̸Ƭ̺ųҴ뿪
ϲüʳйײϣϲü΢õһԡ
ųɹ񣬵ϲü˲뿪
ޱϲü΢֪Ǽˣ˵ͬʱ꣬ϲüܿ첻ˡ
ۭZθڲĳʳ˴룬Ա֮˺ܶ࣬ˡ
ޱ󣺡㵹һֱ¶
ۭZЦӦôַ᣿
ޱ죺Һȵɴװ

 

553 ̸

Ǳ̧ġ
˸һ˵Ϊֹ˵ޱſڡ
ܸӣǺ޵ĸ¼˿̣͸һ˵ĸоǾۭZ
㲻ˣ
ﴫȻѹߣûסޱ˳
ûеۭZܵǶԹԹԷ
ҪΣŭˣҾ㣿
ۭZ˼ּڽͱչһˣǱʴȣҸ󣬴˿̷ͷĲа߸ߡ˵һΣε֪ҽ̣ΪξңûҪֻܵһΡǷһΡ
һƬž
ޱȵòͷʱ̾һҺ㣬ԶҲܣǲǣ
ǣۭZն
ҪҲǺܺõѣȴһǺܿµĵˡŲţ
~ۭZЦһҵȻ֪Ѿˡûϵ˭û֪ˣȵڡ
㲻ΪԼĺ룿һһϵ
˵ѪôأҸԸƤǧУҲԸͶʱûΪѪжͷҲᡣ
ۭZ˿Ӳֻ޶ùǰʱҲʹʣڲ
̣ŵģǰ㣬ʹȻҲڣҲᣬںӣСܿ࣬븸ĸͬȥ
ҧгݣܻ
ʯͷǰɣˡۭZºͶͳʵҲûΪôãαִƤңҽųϴ裬˯ף£˶ӣǮˮƣ̾ɳֵܡԶʳ죬Ƣã˦ˣ֡
ޱţ̲ס̣ôԼģ
һĬ
ۭZ߶߶һֱ˵˵˺ܶϸСëޱ֪Ȼôܱ죬ȴͻȻһҿڿʣˮҺȣ
ףޱһ
ЦӦһ߽ȥһˮݵۭZǰۭZһڣ͵ؽƵϣŭѽ
ޱȻŭָ˸ŪԺȾͲˣΪԼɶ˵Ľ֦Ҷأ
ۭZʹŴҳˣ㻹Ҫң
Ѿ˿ǻ
ޱεصˣҲã¸㵹ˮ㴵䡣
⻹࡭ۭZתΪϲŽһ棬Ҫַ߷ݡ
˵һѡ
֪ˣ죡ޱһ֮ڵ߳ȥű͵һ׵ЦҪˮҸ㵹
ľľؿһŵˡȥˡ
˵ҪһޱذһͷԱſøһЩ
ˡƿЦûʲôĵģ֮ǺΪ֮ɡ
еġޱһǵ̸̸µȥԼҪô⡣
봹۾
˿üţҵ˳ţκζдȥԷģĿǰΪֹйشµκϢδҡ
ޱһˮصضϢֻʱģֽסв˾̲С£ݸڲ鰸ᱨУʱѵס
ھ㲻֮ǰȷµȥԼô죬ԱõӦԡ
ҲϲҲϲңҪˡҲ֪¡𣿡
ԡޱڣǣǴ֪Ϣģ
żȻ˵ġͷޱı飺һȥ˵в˾ٺû˻·ٻˡҶ˸ۣ˴һ£˵ˡ
ޱ֪˵ѣԲʳۭ࣬Zԣԡ
֪ˣ㰲˰ɣ鰲׵һ˵ޱ԰ͻȥ׵Ÿǡ
ƽʱ𣿡ͻȻʵһԲϾʹд£ôǰ޻Ƣ
ǰӣŸǿʵͺͺһÿң˭أһӡޱǱԹżҵȥԵˣԲ˳ָһ롣
 

554 

԰ɡû֪ޱʲôóԵʳܱҪã֪ۭZĿζġ
۳ޱҴҶȥ÷չ̸Σ
ûƮβŵĲ̫һ
򼼾տСɣηǿȨǿ̽ӢΡĲɷơֶӲ١
ΪǸصӺȴ֪˽ˡ
ΪǸˣеԶ
÷鲻ԣСصôһ
˵ĬòŵӲһ£ۭZƽʱϰģ˵ųԡ𣿻᲻첻𣿡
÷۶Բ۾Ҳˣʲʲô
صȥȥʲô
Ŷ÷ȥһȦ˺ЩȥǿЩϢ
ʲô۴ֺĸΪϻ·ʲôĸʱ۴˶죬ΪҪ꣬۴ڴ
÷źҹӣ϶ûЩϵĻëһһдСҪģ䳤ģЩûѧá
ĻĬ
ʱޱ浽ˣĹϸ㣬żű̵ϸУž˺ʳ
ſųԣѳһ亹
֮Ī࣬ĺܺóԣһҲôóԵרۭZ
Щëƭ˵İɣ÷ܳܡࡱôÿ̽ôأµһӾûˣź
ǲƭ˶һſ£С󣬵ҪĶˣһҪ֣ҲŪ֣ۭZͻ
òԶõģõȴһϲ
ۭZЩëǼٵģޱЩװģ
ԶҲޱ
̫֮ԶοĸҲӦ
ۭZսĸȴͣͷ
Ǿɡ
۾
˯ˣޱõϢص˶ˣκϢȥ
ϲüӦȥۭZô
ࡢѲϵޱҨһҩشţݵۭZߣȰɣˣ밡ҩء
ۭZЦˣΪɣͷ
ʵûãûסѰ˿Ӧ֪Ѷˣȴǲһ׽ôĳ󣬾Ȼ
дһţȥ
ۭZ˵ޱддܷ֮裬òװãҲպûˣˣеǶɺͺй
ԴѲӣ˴ٹ̴Ļ٣·Ǻ͸ۭZ޲
һȺˣоԮ֣ȻҶ֡
̣ȥհŻŻעݣҪ˷֡
ۭZ⣺й̵£ȵհԸһฮ˵·꣬̿ͳû֣
ܼ֪ϢȻ֪ô
һӣѾעΪӡҲ˳ģοֻǸͨŮأ
Ϊǿȴû֮ƥֶ飬ҡڲòˡ
ȥۭZҲˣޱ³˯ȥ
ڶգǰ̽˵Ŀ˶ݸáв˾¹Աүȴ̣纣ȷֱ̣̽Ϣ
ޱǴۭZ֪ﻹиˣֻ֪ݡү纣ۭZ
ǮƹǵģԷǳ϶ۭZץס׷֮һǺµ֣׷ӣۭZҪҪʡ
ۭZȻҧǿž֪һͬ׷׷ȴԼļ˵ˡԻӹٷУǺһһֻ֣ôҶٴǲ֪
ֳںϺе֧ͷӹͬļƲߣĺͷӻ졣
ۭZ˼ң˵ޱҪմϾλѣ£ûñ¼ǿɨˡ
֮ǰȻͬǿȴһΧڣڿԽǿˣ˵ͬʱҲHˡ
ޱܲģѵǰװ״һ֪ʹ´ٶô죿
ҪԶһʱ̡ۭ֮Z֣£ϵˣ
 

555 

˻ָúܺãȴήҲ
ޱŸĲҲ֪ү֮便ǸʲôΣǺòˡ
˵죬ҵѹסˣһ·ǵųҪȥǸұţҲˣǱϽ߼Ȼʧְ
ޱɸδ˭֪ͷûй֮̿ˣǸҲԣôܿ
ҹ¿϶⣬ﺬвʺΪУ
ޱЦһʺʲôԼҿ㣬ǸɱˣĻˣȥú󣡡
ҹæеңҲȥã
ǾͺúôţޱҲʲô뷨ԹԴ¡
ֹ죬ţСдģ˵ۭZ̵ϢѱݵǰϲȻŭ׷˺ˣռϸݽң׼
ޱһմˣֶֻȴǴСߵġ
ͽӣҲϤĽգ䵱̳
仹ᣬֶȴѺ
ֻ˾գԺ¾ͺûʲôϵˣܼԻᴦˬ
ۭZ׵֮˸ʱȥ
˿Ѿϲߣµ߶ֻǻ
ޱʱɴ÷ţڳ̵ɢ
˲еƽʱĽ裬ҲؾŵǱƽʱ˳۵öࡣ
̴ˡޱЦŶ˸񣺡㡣
׻񣬲̲ģǾϢ˭ˣ
ޱһЦˡ
㡭ʱɷףɷص˵
ء֡׼ˡޱԼĶ粻£Щ£լʺ
ޱӲǿʲôʱ򵽣
죬ٺ졣ʲôûõȥ졣
ЩغСƷûԺһ㵥ӣ۷õġ
ޱӦˣ߳Ըϲüȥ¡
һ磬ձһȺš
ޱüºܹͣһ·ɻ˳
ۭZң
ޱЦˣ룬һЩҪ廹δָҪ
ЦҪΣúӡ
סޱȻܹԣʲôúӣǸӣΪˣѹ´£ҵ˻ؾţǣҲ飬Ϊ˲ǵ
ûҲûúعأӺ䵽زܹӣ˻ǺһȽϺãЩأҶã˵أ
ɫãմЦøݡСŮӣ˵ǷӦøмˣ
ȻޱصҼһӺ˻ҪϣͲ÷ˡ
Ƶ߳صصܹӣūūȥ̡
ղʶ֣ɣҲ֪ͨūǣ
ֲôصЦūϷźģҼ̲ӣϷ˱ūźĸӡݹأ̵ʧūź
Ϸˣղˡ
Ϸ˴⣬ƽʱβ飬뾩Ȩ˼Ҳʲôƫƫ̫ϲ
кüΣܷ빬̫ϷˣƼ̫ʮݡ
ޱţۭZ¼ҡ
ӵڳΪٵ˲٣¶ԶӿԵʣʮ־ϡ
ҪӲܼδغˣγܲ࣬ʧ
յŭƽϢص֡
ӿְ쵽͵ס˵ˣūţҪʳˮֻܷԸʱҲ֪һ
յͷ첽˽ȥ
ѾյϢϴ룬΢üϵ
˿ȻϼãŻǻۣҲҿαϣֱֱֻģҲֻˡ
ˡʹɫȥĵʱĴŴýģ޹ص˿Աö˵
 

556 嵥

ΪҪյ׺ݵҪˡ
ȻΨһ⣬վǸŮӡ
ѳ򣬽֮ƱҪġ
οǰ̾٣ӲΪ塣
ԣµ
ԼҲЩɫԽĮ䵭ôǾˡ
㡭ҧгݣָ߸߾
ңЦˣӭȥ򰡣ҵѵѽҷҽѵѽ縸ȻֳǱ֣Ҳܣô
ôҲģȻҲΪ
ڣ׳ܻ꣬ʮ꣬յĳôӲҲ̫֡
Ȼʱƣϵط֣ӲһЦݣ˵ǺαأΪֲǵ㣬ǣ㣬ŭ䲻Ѱˡ㵹ãҵɳһԴ
~Цһͷһˮ˵ҲˣһȥԻ׽ʹ¡ֳ¹ôԶҹҹҡǱΣ
Ҳǵ㲻мŭ⣬˵ۭZѹģһ֪Ҳü˵ʲôʱ˵ˡ
ˣɫӣô÷
յĶ֪ȥ̽ģʼûϢȥ׷ʣΡʰôǼ̳
ʰ׵ԱŵģȻû߰ա
ղˮӣø˳
޼Ȼϲ¡
ûɫλ£ֱԲ䣺ܴүã²ף븮Ϻ̵ء
հɱ⣬ϲ¶ֺǫͳϿˣ˵üǡ
˼̬ȶҲûôˣ׼
Ҫ֮ʱȴޱ˸
ɫǰϲüֳϸӣһһʮƷϼƾŰһʮӣ˺˶ٽء
ÿֱӽд÷˽ˡ
˽պã
šޱЦסȥ·
ʲô£ղͷˡ
̺˶ͷޱһݸһʮ˸סҼңڴˣ˶󣬻Ѻǩ֣Ǿˡ
̧ޱôϸ£
ģҲģֻҪݳǣЩ̡ܽԵ˾͸ˡ
ʱǺ˸ɵҲã߸ۭZҲãֻܼΡ
ޱôһȴǲܷʲô£ۭZ޹ˡ
ޱ˫ĿԣЦòãȻ֮ǰտЩˣԭи嵥ӣźϺء˵ǲ
ô˵棬ǲޱΪִҵ˿ߣ¶Ѵ
ƲǩֻѺٽᶪȥߣ
ߣп档ޱЦ̬ܼãˣﾡɨɾ
صһСײײس˹ϽסظġЦղ
Ȼ㲻á·ǹʹȻֵȴΪˣڳޡ
ۭZһԿţͬԺ
ˡޱŤŤȥʼղϰֵСӼѶץĶ׹ͷ۵
ۭZȥظ֣صұ
ظ翴Լϵһۣ׼ȷز׽ǷݲˣһŤӣֻСֽ§סޱĲӣٰͷľཱུСֺõĦ
ޱûƢϢˣˣ˻ûãʲô
ҿҪ߻ۭZ˵ţȴ̲סظСֽţһͿ
ⲻǻϸĸԴЩˣٺݺݽѵޱۭZ˵ţһܻ
ۭZЩ˵á˵ա
ƽԱ嵥ֻܼһΧ˼ɣǷǵֻ֣ܿЩĻǺˡ
ȻҲ̫࣬ȫס
Ϣ
ܼڻؾ;ˮˣӷɱбˣǱɱˮĲһ롣
ޱòŭ޿κΣǶܼңҲǶԼ
Ϊ˲Ӱ쵽ۭZһŴ࣬ݵĶҧгݵ࣬ٵһ
ôˣôطԷۭZ̵عǸ˫ֹۡ˵ˣ͡һЦˣⲻ𣿡
 

557 

ޱڨڨģ֪ԼΪЩɣַŭܣҵһк
ĪĪܻнġۭZḧķ庢Ƶغ
ޱϣ˵ô·ܼȡ
Ȼˣ˲ǧҲǻеģǾԼľͺˡ
ۿɫۭZǣޱ֣ȥԷԹԵģҪ»кܶܶء
߽ůķ䣬ζϲü˵ЦӭظǴųޱ֣~~~~
ۭZظСһ£ܲѺõصʲôһ쵽ֻˣ֪Է㵹ǳԱˣ
ظ̱Ҫޣ۾ޱίòˡ
ޱãֽӵ§סı˼䣬ظͲˣﺬţسۭZҫ
ۭZƶƣ̶㵽ޱȴޣǡЦ
ֵ⼫ˣ⺢ôС˶ܷʲôǶء
ۭZɫֿɱźӵ⽫ˣС֪̤ʵأŬϽ
ЩΪȻȴҷڨڨӦǡ
ظʳãδܸ꣬Ŵ˳׳⣬ԹﻳУԹԵιޱۭZʲôҲҪʲô΢һ㣬ÿˮֱ
ָϽߣιأٸųԵûʳˡ
ʱҴҶת۱ꡣ
һ꣬һֲۭͬZв˾ĸдϯݸദЭ
ޱڸҾ֮Уæңࡣ
󣬳͢ɵˮʦȻһ庣˵ĶսԪڵҹ졣
ۭZЭͬˮʦһͬսսҹ֮󣬽кʮĺ˼̩룬µľ㶼ԶԶرܿݸۣٲڴ˷ˡ
ۭ֮Zǧټץסʷ֪ͨǿݸ۵ĺ
ͬʱޱպۭZ֮ǰģԳ齨һݴлᣬԳĴоƶ׼
ʲôʽĴܻӭʲôĴʲôļۣƭӻƷۣΥ߽ܵͷ
Ҹ˴꣬Чݸ۵ó׶ۭZҲ֪عأΪ۹˺ĺ
ޱٴβϱСͼ
ֻʹǰͬǣЩ÷ԼҵҤƣͽҦһСҤƣƷ֮󸶸ԷƷá
΢ɽٴγɽʤǰ
ֶԴ΢ʣŮ˾͸ʵڼӣóȥͷ¶档
ޱĵغͣӣⲻڰŰZԴ̣ʱظߣڷܹ壬Իѧ
ھУм˰ŰZȻֵⲻֻһô֮ǰɱǼ¶ΣհҲ˭
˵ʹĸϷдŸ״
ޱЦô֣ĸʹˣЩ£Ẓ¶Ҳ˼ҵģܲסҵ뷨ǣϲǣԼľԼҪȥżˡ
ȻʼĩٲҪһγܲ࣬ᳶZһ¡ǵİ֣˵ǲô£ҪǲУֻֻȥչĸˡ
ֱ˵ߴ类ޱסˡԼûԽԽϲӣȻ᲻һִظ硣
ޱĿŵв˺һͨƭڴӦҴ£Դϲ
䣬ޱȺۭZõģ±һ족ƤСˮƷǰȥۿڷŸ̼в˾ֵˡ
Ϊһ𻶶ȼѽڣп;¼ţв˾ֵ˽͡
ظѾԼ·ŷҪȥ
ޱúӼʶһҲãʹһͬȥ
ݸۿڣЩʰףָҺϵء
ޱظ糯źȥȻۭZվڴͷµĲ˰¡
ظȻش~~~
󣬾ԶۭZȻظ缱ȦˣſǻʹؽС
ޱֻĺȴҲޣָŴУ
ޱЦãҪֻµУ̥ʱ򣬲ʹ
ʱһޱɣ
ºţʮϤ
ޱĿһϲͷ㣿
 

558 

ƶɮŻ򡣡òлɮâЬŶֳȣЦ͡
ޱ˵˼ңһ̼ˣװ磬̲סۿǺαأ
ƶɮԵл˫ֺʮЦȥظͷСʩл۸Ǹ೤֮ࡣ
ظ˸ã̧ۺض˿֡
ޱظ磺бˡ
ƶɮŻ򡣡лһţصлޱˡ
ޱüͷôʦαعҵ쳾˴кأ
лһʱסЦŵͬƤңɡ
ˣظһָȵܲ
лЦˣؽȵݵظǰȻԡ
ظ类תעޱлҪȥҿҪԶţ
лЦǣʦҪȥ𷨡
ޱȫûϵȻҪȥǻ𣿡
лЦ
ޱͻȻѹ֪һȥǲˡ
л˵˵ؾ֮أӣδ˿ڡ
ǼȥѽǱ˽ӴǮ˵Ǳ߶䣬ûд·
߶߶ģ״ε˵ţˮģ˫ֱۣܿЦŵңÿо̲סޡ
ˣлº͵ؿһۣ˵ȻǺܶǰǸıİޱ
ޱǰЩʱ⣬Ϊˣ磬Ҫ
֪лĻͰZмѾҺܶ࣬ˡʦ˵ЩעҪ·ģ֮ǰ֣١
ޱһʱ齥ƽȻţǾһԶٷɣ͵Ǹ㽤Уʦʦֵһϣ³
鷳ҲһԵȻҲܸϡлָǰһªĲӣʩʩƶɮһΣ
Ȼޱظ罻ϹĿɶȥϣʹ˵йڴˡ
ϲüǰżңӴԼСңѰǲˡ
ҺÿɶѾʦܸɣҲԶһ档
Ӽªһ«έӿסգŷʣִƵĲ޲룬С
ޱлǲģѡ˸徻λ£ҪǮһĲ裬˵һЩͽ
һֱǵϢðZ̽˻֪ݣв˾٣Ҳ֪ظ磬úܺá
л˵Щ£ǵģֹˮɵɵ˺¡
ޱЩҵϢûš
ʲôͦáлδԱ¶ȴ̲סޱ֤ͦá
ǹòôá
Щ˵Ǿأοôᡣ
ҪĿ
ޱ룬һ磬㻹ǵôǰǶ𣿡
лԭ޳۾˲һ˿⣬ȻǵðôأܿػشǸʱΪҵʵױ֪˶ٴΡ
㻹ɵİɣޱһֿɺǵĲһĳȥ߿Ȼ롣ǵǱߣҿɺã
áлˬӦĪΥĿֺͰ
ѽ˸оЩٸޱдŻҲһء
ޱСصһ뿴ǶأҾ㻹ĸá
лûش̧ǰ칫ۭZС󲽶²δκκۼվͦΣ׿Խ
磡ۭZлļ磬ϲشЦţǸӣû뵽Ȼ㡣ߣȥҼס졣
лº͵ЦţίؾܾۭZ룺Ҹˣʦʦֵܻء
ۿлȥۭZɫÿôҾˣ
ޱǸ˵ĻѾ˵ˣûл˵Ͳ˰ɡ
ۭZֵؿһۣǡһѵƻظڱмţ˵ˡ
ޱлУһʱûܷӦĸɣ
ۭZؿһۣһԲצظת뿪
ΪʲôشҵĻޱס䣺˭ˣ
ûУ˭οؿû˭ֵǺ~ۭZǼأ㿴ö˵±ƤСˮء
 

559 ף

𣿡ޱ̧ԶȥֻмվѣۭZԣкܶ˵±ˮơ
˰׷ȥǵúۭZ档
ۭZӵؿһۣأʲôܣ
ޱƲƲ죬ͣ£Ҫ
ۭZЦˣ̣˭˭أ
ޱץסˣر˫Цѽ˭أ
˵ûۭZϡ

ЦЦ㿴˰ɣЦúòÿۭZ𴽽ǶޱЦЦô⣿
⼫ˣޱͷſɶʹ˸ɫ
ɶſЦǰӹظ磬ǵǱȥŷ±ˮơ
ظ߸˸ſɶȥˣޱǣסۭZػΣZZ~
ӱǻгֽ
ۭZ۳һأǣǰߣԹлҾܣʲô˼
ޱС˰㱧ֱۣǿ㴺⣬ﲻܰɣҪᡣ
ʲôġ~ۭZ˵꣬ޱسЦҲЦˣ̾˭ûУ
ˡޱΪأû뵽Ȼڡ
ϾΪݵģʱ˵زΣҩʯ飬ʶؾΪѾˡ
ۭZ͸صУΪ̫࣬Ҳġ˼ҩģѰҽżҲϵڡ
ޱ֮᲻룿
ۭZģǵÿǷ⡣֪ʲôץסˣҪΪؽڡ
ޱḧؿڣܲһΰѻ˵ꣿ
ۭZСӶ¶Цݣ㻹ͦҵģ
ϻǣһӣװһӣ˰ޱָۣܼҲܴӦɣ
ܼҴӦˡӦۭZҪ¡У¶ǣǵǨŭ
ޱãһǵá
λۭZֺõػ֡
ɷ׵±ˮƣѽƻ裬һ˻صѾ硣
߸˳ޱ˽еǰһһԸؽУýҴ˴̾ҪۭZ֪
ߵ˶ۭZģŵù˷ԸȫС
ۭZ׵͵ֵصģԳȥŵˣؼǵԿ֮ǰĻӡ
Ƕʱһ󻶺͵ĸ˷׷״ȤѾǣǽţıĻӹߡ
ЦУۭZظŵţкޱˡ
ޱ฾һǣɷ䣬Цظȥ
ֶˣЦڶ¹͵ƹ⽻ӳӨÿ˵Цݡ
ޱۭZ߱ͣظǿʲôϡ棬ҪǸҲҪ
˽ϸȴС̫Ͽĵͣúӿȷʵϲ˼
еӱߣˮƵڰ߼顣
кǹȥӲȺмһڰռ˸λӡ
ȾɺɫСƤ˳£ƮӶǣ˺ɫǺӣŵƵעԼŵˮƣ˫ֺʮĬĬףĶƽ
ɶȡˮƣޱۭZš
ޱǼլƽҡ¼ҺԼСá
ۭZɫصؽԼˮƷУƵ棬ǳĬĿյˮԽԽԶ
ظ翴ϡصƽָָޱ˼ҪҲƵ档
ۭZһЦḧӵͷˣĬĬҲһġ
ظ硰Ŷһѧޱ˫ֺʮصƽƽ
ԡޱۭZʲô
ˮƵܻԼԸдֽٷУˮӣԸ
ȴע⵽ۭZʲôûдʲôûš
ۭZһЦЦ΢ࣺΪλ棬ϣƽúһɡ
ָĸĸ
ޱ֣ġ
Ƕ֪ⲻǸˣòˡ
һӱ÷ɿ죬ת۾β
һ̥֪ô£ޱȻظʱ࣬˫°ͶˣΪʮֿգǰŵϲüԹ㿴ͺˮͰƵģأžͺ֮ǰ߸´Ƶġ
ϲüͺƭУʹǰࡣ
 

560 

ޱѹˣƭҲóɣû̧۾˵Ϲ
ֺϲü̲סЦˣִȦһ˵ûһ̥ôʵΣǸСء
ŮǺáޱ̸Сްˣͺһ
ԿˡۭZͷһ磬Цȴࡣ
ֺϲü֪Ƣ˽˳ȥ
ޱۭZһȲ裬ְļҳţʣôˣ
ۭZ΢üͷйּѲ麣һ¡
ôޱ֪ͣϴǼ¡
ۭZصǵ
ǮȨбǱɵĶ󣬺οС̫עܵɣҽϱء
ΪǲͣŻõᣬҪðƺСɺսɻƺһ
ޱĬĬƬ̣ҲͶˣۭZǲã㲻£ԼСҲǸֹŮ
ἰ̥ۭZüķ˪˲һɨգޱҵĸûиоСһĶֵͷȥ
ޱذСƨɣͷƨ˯ء
ۭZЦǵڶŶ塣
ޱҲЦⲻһô
ȵظۭZѾƽ߸ظϷϴ֣ЦԶ
վ棺ˣ֪ݴ˵Űݷá
ۭZޱӦѲһµġȥȥ
ޱסϸظͷʲôҸ
ۭZϵԽԽעޱƬ̣§סļͷİɣҺܺãҲǺ°̣Ǿźġںˡ
ޱ쳤ֱȥ§ҪһӵȴΪ̫û취ܺõԵʮֱ׾
ۭZܻسЦһͨŲȥˡ
ϲüͷޱ£Ǳ𣺡ɫ磬Ҹûؼˡ
ޱϲüߣѵù˵˵Ǳ˹ȥ˵һĸԱˡ
żĸӴϲüżƶδӶˣ¶ΪԵҲһ㣬ϲüޱʱЩ
ޱҲ˵˵
ϲüӦˣظ籧ڻﶺţҪ˵ʲô
ޱʵҹţݴˣų׼Ǵߣ
ϲüһڻûء
ޱһЦһڣظ֮󣬰Zʽεв˾٣ظ꣬ǵˡ
ţʵʱðۭZڴ˴ְ
ϲüԵ֣ܵ˵С
ϲü޳᲻ǡ
ޱѵüȵϲü¶һ棬ЦˣҲ᲻㣬ȥų׵ҡ
ϲü۾ȥˣޱϣḧСó
̫ۭZˣŻѪǧټƣֻ£ȴǱ⣬׳־ѳ꣬⺮ġ
ۭZʷ֪һ̸ֱƵʱ̸ֲ꣬ޱ˾ʳȥֺȵ΢ɢ
˵ۭZǱ߽ˣޱطȴٳٲ˻пɶ˵һȥ
鷿΢ڣûڶġ
ޱһŶ롣
ڰۭZ
ѵ˿ֻۭZڴ£΢˫Ŀ볨Ǹȵ̬
ȥɡޱ߿ɶҲƣͽһԣߵۭZͷ
뿪ţۭZͷñٲõԹ˾ڷﴵ̫ùˣ
ۭZ˵ذ
ҲͲ߶ƬˣͰš
߰ɣطϢۭZǣ̫ˣ㻳вһҲˡ
Ѿ뿪׼ޱǳƽ򶨣ڽԽԽ࣬в˾ս࣬϶ܶժأҲͶˡ
ۭZʲôĲŲ˵⽲Ҳǿø̬Ⱥ뷨ʲôк֮ǡ
֪ˡۭZӵ˻ǰߣֻҪһʲô¡
ŵһ죬Ǹӣ綳ˡ
һ˵˵ʮѵĺ
 

561 ְ

ۭZʷ֪ݵȹԱү纣ȸ̡̡һͬΪžʢĻӭᡣ
翪ʼһֱҹ
ޱǣۭZΨְΪһֱû˯ظ˯֮󣬾ڵ»ŻۭZ
ǲۭZסÿɶԸͷȥ
ͷĸŻȴǺһͬѺȵۭZ̧ģͬеĻмİˣ˵йæġ
ޱǼ˽֮Ŀ˸ĴʮֲϲϽصлͣ˴ߡ
Ѿ˽ȥ׼ۭZʱȴٿȻ۾һˣ
ۭZȫޣһֱûֻǲú
ΪˣޱѾݹȥƣӣʮۡ
áۭZ̸ֻոʰңҹǰͻְ
ޱüͷһȥôô㵹Ҫߣ
˵ˣѲ麣ֻݸйأв˾޹ءҲ롭ζţȷȻҪˡ˼룬ֱ뾩ְܷΪʤ
ۭZޱ£ḧĸӣ۳Ͷ٣θһڣ
ְ֮Ǳᣬ޶ۣóȻȷʵסοۭZڣܵи˶ţԷźΪ
ޱ뵽У㰲ȥɣõǣһѼ￴á
ۭZͷһᾡ
һ磬ɶţĸͷ˸ˣ˵Ƿй֮ǰ̽Ǵ˵ġ
ޱԭ˯һ龪ˣסۭZЪţȥơҲ¶̫ࡣ
ۭZҹȻȵȻʼֻͣӦ
Ҳʰ⽫ͷһѣ˯ȥ͡
̫վ˫ͷǽϵĻһԼʮ߰һԣŸʳС
òޱк̫عͷĿ⺮ض´һ䵽͹Сϣò˿úܲ
ޱһЦʥϵĸһӶúܺá
̫൭صͲˣۼҰŹүķԸǰ̽٣һѾ
ޱΪ״ҹȵֱ࣬ڻûء
ûϵۼۼˣȥҲú͹ү̧̫ȾߣĴֱӴլȥۭZ
šޱ粽ס̫ȥ·ЦЦص겻ôҲû
̫ಪȻŭ˭
ǹԱլݵ봳ʹⲻǸйĨôޱŲһ״浽үǰԲ˶ߣ
̫ҧгݣȥѽ
ΪҲңޱ粽á
̫ĬƬ̣ͻЦˣҪΣ
ΣǸ㣬˵ð˵Ĺ벻լڣԽȥˡޱõһԣ˸롱ơ
̫ජһЦתڡ
ۭZں˯̫һԿƬ̣ʳбˡ
ޱۭZһͬ鿴ǺѾ
һͨѾûκβԾĵط
ʲô˼ޱۡ
̽ǳۭZҪ룬Ъţһᰲ׵ߡ
̫֮죬Ƿƽ˾ۭZֳŰݼš
ʼδҪȥѲ麣ֻ˲ͣȾ죬ԵԱȥ߲ܡ
ֹ죬ۭZҪ뾩ְ
ģʱ뾩ְˣ
ۭZʮصְ´󣬹СԭҪͬѲ飬ȻҪ¹ͬ¹ٱ뾩ְ
ҲСףһ·˳硣ЦţۭZƱ۽⡣
ʱգ˫޺гκοܣֻһ
ۭZǰһУҲۭZСһС
ѮޱۭZ
ۭZߺ󣬼Ȼռޱ£ŮĽӦҲвĽˡ
ϧһжǡظ粻ףͬסޱίܾˡеʱ򣬱˽һ˿۸̹ñӿɲá
ʱ̴׵в˾еʱų԰ϲü͹ϲüһסޱǼӭġ
Уж˼ϲüţ̤ʵܶࡣ
գյۭZƽϢ˵ǽлϾͻͬչ
ޱְķһ룬л׼䣬ӾȻҲ÷ɿ졣
 

562 

лǺ︸һͬģ˼ͬСװһĶ
ޱȻ׼ѶʱǾͷʹǺ˵ˣʲôȱôôִ
ⲻңҪ͹Ե̫ã˵ҪӴ
лϲ̵ĵ¼͹ģԭ׼ҲԹտ㣬ǲϱµ߲ˣֻýҸЩƷʳС߹
һظģһﺢӵġһģ˸ģôһͬ׼ġӵСӡ١򲼣Ҫõļ
︸һԴˣлѼĶȥˣˣԼιأԵĶǺʳͷĺá
ޱ²ۡӣλ˼ÿ泤ԶҲУȻ͸ѼʲôĶ׼ˡȷǸʱ򣬼ô
ϲüͺֶźЦȴһֱ︸лϣ˵Щö˻ϲĻ¸ĸģ˼ҴԶҲ࣬ǵ˸ô
︸лҫǴ飬ȥظ磬ظԼױ
ظҧָͷǸ۾ţɰִƣžͰˡ
лϿĲֱ۽УҵСĸΣĸ
︸ӻ̳һֻװˮһеô죬ظ磺游ң͸㡣
ظ۾һˬؽУ游
~︸ӦǸ𣬶ſ˫۵ظȥһסС˶
˭֪ظ죬˴Ҳתͷɿˣ㵽ޱȣ¶С
⺢ӣ̫ɰ̫︸Цúϲ£죬Լôôۡ
лƲ죺Ҳ˽źӸϲ𣿡
︸ΪҲ֪Ĳһǣ
лϼˣµͷӣô˵أҲûвǣСӳ̫಻ãֲǲ֪
˵ţõ͵ޱһۣ죺ԩҡ˵ֻҪܺô׽ʲôԣСӵģǰɣޱ
ޱϱǵֱЦǼϵףý֪Ƕ͵Щʲô
ûˣ︸лͬʹҡͷصǲźӵģ
֪ˣȻϴ׼ԷޱظߣýиĸƬ̣˭ظ粻ϸߣֻȻֱȻ۾ſ︸
︸ˣ游ϴɾ㴵
ظŲŲ︸ȥܿһһСʹһЦ
ѪžסֺЦлϹö̸֮Ǿ︸лϡ
лϲˣ֪ޱۭZˣ¸Ǳӣ˲Ż˾Լʮֽϲ
︸лţޱҲûôѰˣÿڳ˯˯˳ԡӡ̥ĸ˫׽жɹ
ųɷǳһֱڰﶢŰŵ˵ľٶٽϢʱۭZ֪ҪҲʱͨϲüޱýʱա
ΪС·硢̫Եʣŵǰͬﱩ࣬ǰһЦ޹ģ
ݸһڹԱѲ飬ϾһԺ֣£Ӳû¶κ̬ȣȲ˵ãҲ˵ʷ֪ݵ񲻶ϰ¡
֪ҲģϾǰȥīţԽǳסԽ֪¶ѵˡ
һȺ˱ܴ򶯰ţۭZڼңɵޱǲһйһĵΪǡ
ǴʲôޱΪȻųҲ磬ȥת۾ͳɻ¸̰֤ݣʵʵǰԼô
ʲôܱȵʵأ
ʵڡ
ޱֱӻؾдȥӡ
ӵӦõģϾСĿ
֮ͺܶࡣ
ޱֱüͷ˭⣿
һãȻ֪أҼǿ˵ǸǱġ
ޱ΢˭⡣˵ֻҪĵţΪʲôǵõݵɱԼ±û֤ô
ȫʲô˼ʲôݵɱԼʲô֤ݰ
ޱ֮ǰӱīáЩͿ£Ҳ˵ˣûʲô͸дš
ȵˣޱȥүֽųȥϢ
 

563 

ү֮ͨõĳ˳ճ֮⣬Ҳֵεˡ
ޱûʲôܻ䣬ֱӵؽ龭˵ˣ֪з£
ƾʷ֪ݵˣǲܴճ̫ǮƵģǮ뻹ǻ䵽̻ͷϣɾǣΪ˴Һ⡣
үȻ֪Ǿòף
ޱԼĵ˵ףµģ֮ⲻھƣ֮°òףǹԱܷϻ¸Щ£ҶᱻϽ
ֻ˼˵£ŻȲҪǮڸ֡үһİҾһֱﲻףҲڴ˭ġ
ֶŮͷˡޱһ
үܳΪһĴ̣żȻ˼ֶݼֻҪϳ棬¶벻ܳɣ˲ԸﰢţҪϺȡ
үһЦģ廹ϣң˵㣡ֻ纣Ǳߣµһˡ֮ǰīҲġ
纣Ƿлף֮ͬ뷬أүȱغ֮Ĺϵȴ΢ȾҲ˴˵뷨ͬδػүĻ
Уȥ£ޱү׵纣Ǳӡ
纣˻ȥȲСʳ
ųɹϲüŴ£Ĳģ͢Ẉֻ̂ҪǴһ㲻̫ƽϡΪȣҳֻ֣纣ѱйǱ򣬷˻Ϊϡ
ޱŵصģš
ޱʰ׵ظĸϣϲüͷš
ߵͷĸ˸ء
ޱΪ⣺û¡
ǰŵˣôͺˣЩ˲ڽ϶֡
纣ſӭЦڡ
ݱˣ޽С飬ȾͷޱЦ֪ҪͿʼ׼ʳԼƵĸ㣬ζɵöЩС
ޱӵ֣۾Цɰлɩӣ֪ҰʲôҵɩҲһܸóԵģܵ
ӴЦͰҵɩӺˡ
˵ЦһأѲ⡣
ޱõķӣھթ̻Ϊй񣬲ҴͷǮǴ˽
纣⻰ȫһ
̽ѯؿ纣
纣üͷɿ˦˾ʳߴﹾһ
æһ£㼱ģ۷
纣ǸһЦرػ֪˴Ӻδ֪Ϣĳδ£Ҳй졣
ޱȣûΪ˵öڿء
纣ûСǷˣҲѶ꣬Ȣ˸ŲȥˣеϵáǮɲó
ޱ˳Ƶˡ
ͨ£鼱֮ʱ̲ס쮳绰֡
纣鼱֮˵һͨʳ˵ĺȫӦ֪ޱͬͨʳ
ٿϷ򸾵ı֣ޱΪ纣ӦʹûϵʵҽϣҪ£Ҳ̲Ҫ롣
纣֣Ӧ£꽻ֻҪ˵ģһհ졣
һأ纣һйµһб޵ķܣǱҲһ棬ȥ
ǾͰˡޱΪӸϽסʹãСӲͬء
ޱɫôʹãײԶѺҳֽҳı⣬Щף෬̷óҳ˰ԶճҲǿһ񣬵á
Ӽģɸпǧ˽һǹϧЩˣҪΪҼҷǷ˶ͿһۣҼﰵﳰЦҡƾ˫ڿǮ˼ط͵һˣǲ֪ν
纣ǲƤǳûʶˣҽȥܼǲá͢Ẉ̂ٸҽãŷϹ߶߶ʲô
Ӳ˼ֻЩпѡ
ޱƴڻѻ̸һأǣӣҸûȥˡ
纣ҲҲȥѰޡ
һͬţԷͷȥԸ¡
󣬱ǳϦ
ݽͬϷݣ︸лǵһݹ꣬ظҲ˰֣ۭZڼңעֲ
ޱ˾һ綼ȥϷ
 

564 

λˣһͯټޱиǲ˶ĵط
ųֵĽԤ¥ٴż䣬ϲüĸһޱһ˿Ϸ
ϰ˸ɫСʳӣظϲԽץǹӣŵݣﻹġ
ޱֺЦճҲû㣬ô
︸ЦСճܹ죬һſɲǲô
ͷ죬Ų´ŹϷһȺ˾㶼Χȥϲϲ
Ͷʱڴߴһˡ
ޱͷöһŷ۰׵ϸбɣƲĴСڣ촽ʺ죬ǰűˡ
ޱ⣬żȻݣܻϣǲŲæЦŵʰү밲
Ŀƣϸһ飬ͷ˻ȥ
Ƭ̹򣬾ʹ
ſ̫һݺݵصҼҹүﰲ˹ڷһ𡣡
ֻӣȾ;Űſ²⣬ޱԹȥ
лһȥ
︸Ϸ빫үͬǾʶȥݼʰŮүһͬȥ
̫ಢֻװˡ
ޱ㽫ֽ︸ǣţһͬȥ
ųţظ㡰ŵŵš׷˹ס︸ͷص游ҪȥˣظҲҪȥ
︸æҾȥڰ£һͻˣظԹԻȥ
ȴ̫ͻȻظ籧ЦŵαΪСأôɰƯСкõ߿ʶǹүϲСˡ
︸Ȼɫ䣬ͷҲ첽˹ССڣ˭ˣô˹ôã
̫࿴˵ķӦϽظ罻ŴЦǺµӣ
ʲôµġޱ˿һ˿ЦݣүУӣϲСǺ¡
ŴӸż仺һĿ⻺ɨˣ䵽ظϣЦޱۭZĳӣÿÿ
ظ֣Сұ㡣
ʹã︸֪ŵĶ̱鼱֮¾г
ŶʱЦݣؿ︸ʲô˼һẦС
︸æүˣС϶ֻǵĺӲ£ðˡ
Ҳƽϡٴظ֣ѾЩͷСұ
ظ翴ޱޱ¶ۼҡͷ
ظȴû˼ֱӳЦ֣صãúÿҪ
ŴЦظ籧ڻУ˵˵С죬ͺĵһС˵ҳúÿÿ
ظС˰һأƲ죺ÿ
ȻûϵССͯ˻شƬ̲ЦЦؿޱܻ̺Ӱ
ġظؽ۾ЦһСַǰ԰ԣ˵ÿ
־ɥصͷȥޱı顣
ȷʵֺÿһȥȥҼΣҼһкӣкƯܴĻ԰ӣǿԻ㡭űظ磬̤߻ظż䡣
ޱ︸æ׷˽ȥֻѽظ籧ߣ˶¶ڴţǲǿĸԶòÿ
ظ㲻£ʹСִеÿÿ
˴¥¥ˤȥȲУޱһģʲô˲ã첽ϵߣүСӲ£ǽˣðã
ζؿҲðѽû˼͸ˣҶҪùܵҵӿǲǣ
˵ţ˫һɣظֱ׹︸гޱǰڣȴŲæֽظ綵סЦ⺢ӵ󣬾Ȼ¡
ظסŵĲӣһ˫Ĵ۾˵ص㲻棬ңˣȥ
ȥаɿ֡
ظѸٱĲӣСƴϲ游ͷ¡
ŴЦظĶᡣ
ޱȥץסظȣͷעŰų빫үءЦһ㶼棬ʵΥº
͡ЦһĶһǷ򸾶Ҳ·ǳôˣ

 

565 в

ޱʵڲô£Ϊʲôϲһ١ٶضֶĵ
Ȼ˿ûκ·ֻܼץظ磬üͷүˣУǲҲܶ·෴Ƕϣܺúöģ˿ֿ̣֮󣬴ȥɲʲô
Цص㲻˵Ҳ˵˭֪˿˿ֻйһá
ޱȥ·վ˺Щֵ̧̻ۿ
ѰӼҲլˣûʶǣΪ˴һĴߣݵ̻ûʶġ
֪Щ˿ôۡ
ǰڣȴ֪Լ˿̲¶˿Цǿɲһҵĺи̵ģǻᷢġʲôģүһ֪
㲻ҷôûҷˣ·Ҳ衣Цޱ֪һܡ
ޱЦҵܶȥ֪ү֪һ
һйشܡŵŮװҤƴɣְ㲻һأҤƵǼ֮Ǿ۾ϣΪϷôĵӣ
еѪҺֱޱͷϳȥ־嵽˼£ˣĿŰţƽص֮λ޴ǣô˵ô˵ˡڣϷſҶӣȻҲˣ
ҪôĶӣЦѲҶҶ֣
ʲô֣Ӷڲ֣ޱſɤӴ
ּ̧֮ͷ߿֮ǰһֱ͵ǵЩ̻Ҳɫ
ȻʧɫѸһæظ糯ޱȥ
ޱȵؽסظ磬ظ类Żˣһֽסһֻ䣬һֽ§סĲӡ
ޱ˶׹۵õһʹ壺ԣ£ſĶ׹ӣۡ
ظֻǲ֣ԽץԽ
ǰظ磺ֱ
ظֻҡͷСԴޱľ䣬§סĲӣץŶ׹ӵֵֻɿˡ
ӴѪء̾СС˶С
ޱáˡ죬Ҳ˲öǷĳѪֻܽ§סظ磬ḧı塣
︸սеĹȣһ˫۾޵óѪ
ֻǲֻƬ̱סʩʩȻȥʾ̫Լһƣ˹ˣ˵ŮˣŲ㰡һΪŵʹ飬ڵء
ޱδţֻܰοظ硣
ϲüͦŴӣﻹظ磬ʵ۵ҲܱģȾ̧һӷŵ󣺡Ъ
ޱñԸ︸ˣȻȥϲüͷ¡
︸ģָϽذŪߣ׼үҲûʲôãĸġ
ͷϲüһһޱվˣߵƾҲûȰǱ̫ࡣ
㲻ҡŰžƱ۲ޱı顣
ޱ̾Ϣһô᲻أָǡҵĶôڴ⣬ҵҧҲôǲǣ
Цһ£㻹Ĵԣһ˼ңڼҺúӣܣͷ¶棬û̺㣬ۭZҲûܺ㣬ûϵļҷ磡
ޱȻ롣
Ų˵˵Ļǲͣġ
Ȼ߶˴ԼСʱδس£Ҹղź˵Ǽ£ôˣǸȥ£ȥأˣ
ޱģҪʲô
ֻҪõҸõõһǮαһ̵ø߸ߵģȥү纣˵֮ǰ뷨Ǵġ
ҪǮޱʮ־ȡ
ǰ˵ֳ̾ҪΪӷΪˣֻǸͼʲôͼ֮𣿡ˡ
Сȥ˵ޱˬشӦҲ֤˼ҿϲҵġ
ֻҪ˵ˣһĴųƱһһ٣ˣǻܵͷġ㣬ǰZ㺢ӵĵ
¥˶ŭޱȣޱ侲һ
ֻ;Сʹȵ˼ңʹѾûа취ܡ
лϷɫԣϽ˰̧ңٴȥ
ʲô£붼ǳΣŻ롣
λۭZвĸʥ֣һظͳ嵽ǰ
 

566 ӭ

Ƕ̥Լ̥ҩͺˡֱ̾ӺãҲСİϾ·ݲСˡ
˵ǣԺעġ֪ǷΪ˵صԵʣޱʹûôˣһֱĸҲɻࡣ
ߴϲüվޱǰǿЦգŬԼ
ųɻؼȥɣû¡޹ȥĵһ꣬ôżҹġޱȥ߸˵ģҵġ
ϲüģųɸղ˵ˣ
㣬ȴܲĸӵ顣㿴ôˣȴֻһˣ㣬ĸˡޱѵشߣҲġ
лҲǣѲһչ˲
ϲüŲ߳ȥżĸųС˵ʲôæӭȥ˺Щôô˵
ϲü԰̥ҩپҸǻؼҹꡣ
żĸϲԽˡ
ųȴǿϲüô룿
ϲüżĸΣޱԼĻ΢ЦŵȻҪһҹ꣬档
ųһЦδ˵ʲôȴżʱĬĬطһѡ
żĸ߶Щ฾˵ҼȢΣֻ궼ܻҪĸӹ꣬رǵ׻˵úãȢ澣ҪСŮǶʲô
ųæ˵ʲôأЩһʶʲô
ϲüĸ˵˵ܱȱãֲҪȥǳܴ֡
ǡǶϱҵģҿҲи֪˵ˡżĸϲüַŽԼֲڵ߬ţ˵úӣԺҰ㵱׹Ů
ϲüЦûͰ
żĸϲųɿϲü˼ᡣ
ϲüɰģһҪӹϣޱΪԼǡ
ޱ˰̥ҩϸ࣬򲻷ظ磬˰ظԼԿţֻ⺢ӻᱻųë
˭֪ظǸ״󵨣һ֮Ͱ޴£︸ݣȻű︸Ҫ档
ޱֺЦ֪⺢Ĵأ⺢ӵƤû߼ʡ
︸ӣظλڻеȻֵˡͺˣСʱ⻹Ƥҵĺ룬ҵƤұǿӡ
ޱţٿظ֧Сһ˼ӣæֹ˵ˣȻֻǿ͵óѿ
︸ʶסԼıǿףظ磺Ȼ㣡
ظ罫ָŴǺ۾ҡͷβ˸ִϥſޱǰСʲôʱѽˣ
ޱḧС˶ܿظˣҪҪôͷƤԹԳԷˣ˯òãҹѹǮء
ظͿĶӣصҹԣã游
ޱ
︸ϲЦտǱ
ޱǱߵıѵģŷ˸ɶʹչϲصĸˣɺЩ
ޱ̽Ŷ˶ʹѾܲˣֻżзúܶˡ
Էôл룬ϸǰҹ䣬߼С
ޱͷСĵ˴ͷ΢һ£ȥͬĸظ극
ǣھеۭZǱߴҲǷӿ֡
ԸƽգַȥȻˣˣɲӱܡ
ȻܲãǾֻӭѶϡ
Ϊ˴ȰĸĸΪ˺ѰĶɩӣпɰظͶĺӡ
ޱŬسţԽԽɣԽԽ
˿ӣ︸СҪհŵҪ𣿡
ΪʲôҪģʱͶǰװױһޱǣûע⣬μҺţǱ⣬֮ǰҺİ졣
񶾵£ΪǮ˵˵ȥҪףðȫ׽ȥѡ
ŮװҤ޷ǾǸ۾֮ɴСһе
̹ᣬֺ¸Ѳ飬ٱһıñӣǲǲ˵Ĵ
лޱķԸһ鷳ô죿
ôô졣ûµģм䲻ǻհôޱûҪ²š
 

567 

һ
ظ󱦱︸˯Ժظҡѣ游ȥ񡣡
Ϧҹ꣬ظСסޱ˯𣬱ҡҲޣ֧һ˫ޱԵɵɿ︸
񰡣ͷ︸ȰȶޱҪͼ֡
ظѹһץס︸ҡҪȥҪȥظҪȥء
ӰֵСֻţĸЦŵζޱۿЩʪ
СϣСԶھǵۭZ΢΢Цˡ
ۭZ׷ƽƽҸӣôãһҪӻ¸ңŬ
ͬһʱ䣬¸
һѾź˯£ֻϷˡ¶ۭZˡ
ϷϣµؿۭZϣZ
ۭZĸڡ
ǳϦؼһ֣Ǿӭ£̸Щĵ£üޣòᡣϷŴʾ䣺մ󳯻ᣬк׼
ճ磬ٹٳأһ֮ŵĴ䣬ּǷ
ǹҪּżйԱʧʧԣҲ̫ƽϡ
죬кܴһ˽Ҫ֮£ӵȻС
δܿ¡
С򱻼˻ϣ尾
˭֪ϵĲȴģСͰţôȴδŬԼĹѪ
ĴͳȲǴӹ𼶶⣬ֻС÷⿤һֱͣڹûŲѡ
ܺõ˵˽ϵ˼ԥټӸƫС
ȻһղɽĲȡ
ǺżźСż
ƾСΪõʲôĿģⶼһյ£˿ô롣
ϲԸãɻСҲᱻ䣬Ľǰš
ͬ⣬Ҳһ񣬴Ӵ˶СӵСɵοļ֮ˡ
ۭZ˵϶ҪӵСģȻ˲һšĪԨʥӡͷݲðء
ðȥݸۺһźš
ۭZ⣬ֻᱻСΪͷβ̰֮
ǰнϲɣĿηаź໢ʵǼѡ
£Ϸ˲òġ
ۭZѺϽݲκʧ
¶ЩŵؿۭZԼ⣬Ǹôһ㣬ЩҲ˵
ۭZεȴֻξ֪˵ǣҲ£ûȺͳǵˡ£Ҳ룬ҲͿй֡
뾩Ȼѣ»˳ڸǱߵΣޱУظ磬Ҫʵڼѡ
ΪѰޱˡϷĸͷޱܲס
⼸ޱۭZʱ˽ٳȴδǹκһˡ
СһĢ󵽹صϲƷǾģûһ
ֻЩҲ֪жġ
˶ԽദԽи飬ܿ²ìܣ¼˶ѾޱۭZ
ۭZ̵òˣŵ˼룬ںһϻᱻҲ֮⣬һ¿ܻǣ
Ϸ˺¶ʱʲô£
ۭZޱǰŮװ˾ҤƼ¹ͣ˳֡
ʲô¶ڸǲס֮ɫ̲סǵĵҲ̫ˣ
Ϸվĳ࣬Ȼȣȴû̫ĬƬ̺̾һ۾֮ɴСͷô롣
ۭZޱСͰƴɣҤΪֶȣʱҲ֪Щ£ǣԡ
Ϸ̾ˣȥ²ᣬǸӣǧﱼѰϣͲʲôˡйǾβͱץסˣ
ۭZ̹Уȱ©ִ˴Щ⣬㲻ȱ˹ڦгϴ󣬻ʧȥв˾һְԼеӰӦñȽС
¶סԼȺͱ̹׵ֻǻɶѣþͻķ
϶Ϸ˴ֹ¶϶˶٣˵Z뷨ǶԵģ㲻ضԡZʲôʱϴһ԰һѡ
ۭZһ磬»һʱټңʱһ̹д²ȥв˾һְ
Ϸ˼ᶨص빬ʱ̫ϴɡ
 

568 

ĸʱ֣ۭZѾװ
ճأһ֮Ϊ¡صĳش񣬵ʸ빬ص˶ӣԴΪ١
ۭZ¶ƷףŵĩβȥʵһǺܲ׵¡
ʶС¹ٴŵȺмѰۭZʱԱΪȣ뵽ǰ־Ҳ
Ͼ̽ɳôӢֶŶյ̽
ۭZشȺ̬Ʒ׸ԼʶĹԱǴкС¹ٽ˹š
Ի͵ĵƹ£װһµĻʵ۶žԼ־üʣۭZʰ㺬Цִƽ
˰գۭZлֹ֮֮һɴ£Ȳ˾಻ư
ÿϲÿܸɡһʹ˾͸ϲʵۺЦעۭZ޵ִ̬´ݣ뻭
ۭZһЦѣбµĸ΢˼ʶؽ󣬷н֮´ݡ
ʵЦ˽˲޿ˣûй޶ǵüޣҪʹͣ
ѵûʵ˺ɫᵽʹ͡е֪ǧѷĺûᣬסˣԸ档
һԵ̴۵ؿۭZľλһĺã֪ʲôȥ
ȴۭZŲæ¹ڣɫŻʵһݡ
ʵЦɣ޾֪Сӻ飬ȻŹĺûᡣ
ۭZһЦ΢΢֮
ʵüͷ˼ζϳ֮а޿ĿǼ׵
΢۾֮ۭZص΢֮ϣ洫ƴգԽҵ֮еٮٮߣѡΪ͢ƼŴεõ
ʵЦݣޱؿۭZţ
˾Ҥ֮ͬ궬ҪмȻ˾Ҥִټ䲢ܰͲͼĳߴ磬׼ô
Ŵ£ǽ˵ԼܻʶܹϳĺӣıЧȴûлᡣ
ۿȴһֱδ˼룬ʳѰֱ΢Ůװ˾Ҥ跨Ϊ͢һ
żУ˾ҤڡƷɫܿΪ£ģһ¶Ϊĸ֡
ۭZ˵֮Ҳȥʵ۵ɫֻһݣƴһɵüãʼй֮Ϊͬʯһѹ΢ͷ΢ʳѰ΢Ŵ˴뾩ȻҪ̹𷣡
ʵһŭøۭZøϣüϷ
˶һ£ΨۭZ˿ֻͷøЩ£΢ǽñأҲҪ跨ɡκ𷣣΢򸾶κԹԣֻˡ΢׾죬Ƕ֪顣ط΢ӣΪ΢ߥġ
ʵЦѼñأ޿ǵ죬ͼı棡
ı桱
ڴӻʵ۵˵˳˶ۭZһ
ͷڽש֮ϣŵص£΢ΪҪıأһ뼸ЩɥĹ¶ò׳˹󡢽ӣб֮˾ñط꣬ǹ֮ͬʱΪҪı棿
󵨣ʵ鲻˼ڹҷޣ
½˵ġ˵ģۭZ˵꣬˵Ƕࡣ
ţô㣿ʵ۴¶һ˿⣬ͬӥۭZ
ȥ΢Ĺ۾֮ｫͶηۭZ΢ɣʵֻ˵Ҫû˵ҪޱǺһ׮
ͶηʵͳִΪ޵˽˼Ǯ޾᲻Ĳţޱ㣬Լȴ
ۭZɣص΢˱µôô΢Թԡ
ʵ۳ĬƬ̣ƮƮصݸв˾٣ˡ
ۭZмصǣʶƵ
ޱ㣬Լ޲뿴㣡ʵһۭZݾߵĬ˳ȥ
ſС࣬ϵȻ˲ȫޣһŲõĵЦ¹ټүࡣ
С򵭵ףǹЦٴⰡ
ʶƵۭZЦеһ´ˡ
עıӰɫ䣬ȴһ˿ݡ
Ůһ޶ŮԭŴǰ;ȴΪʶ̧ٵСӻһ
 

569?Բ

һĵգǸõĺӡ
ʵ۸֮ϣ·ٹ٣Ժ֮Ȼ
ĸʧȥ˽ɽһ½͢ƫһ磬վҲı¡
֮ʣʷƣǰ˵ĶǼȴһתãԱɽȹ̣ȶ
ʵȻЦţ֣ղ̸¡
ʷȴؽƱ磺Ǿ£¡
ʵһǵ٩Ǿ棺˵Ǽ£ҷǵ˵޼£˵£Ҫ˵Ӽ¡ˣ£
ʷһñ˶ݵմ󼪣½ּհΪá
һȺ˸ݵ롣
ʵЦݣĿ⻺ɨڳ䵽Сϣô
СΪ֮ˣ֣̿ȴδ¶սǰݵȥϿҵصΪʴʢ̸̫硣
ʵ۾עС򣬵صô
ۭZվȺУƽؿһϷ֮Χ֮˵ı龡С
˴٣Ϊβһհôã
ۭZصһΪ£һΪ˽£ɻΪһ̸
ûϵشƬ֮˵˼˵հʺϣ
ۭZЦˣ˵û˵Ļ͸ԣǸ˵ӴأǸ˵ɵ
ˣ˵ʲôˣ㣡
ۭZᶨص˵ʲôʲô
仰ǳΧ˶ˣǴҶȵػͷȥС
˵ͷ¶β̰ˣ˾Ĵ
ǡôʱµȺպþͷĶҲǰһӻ޴ɢĻʵý
̽±ȥһʱʵ۵ı龫ָ֣ۭZִ˵˵¸ô죡
ӣ˵Ŀⶼ䵽ۭZϣΨСȻͷԭһ
ۭZԽڶȻǰϣ£΢˵˵ʲôʲôҲһ˵ʲôʲô
Ŀ䵽ϣܶΪʧڿİ֮
ʵȴЦˣɽΪؾΪᣬ²һ˵ġ¹ش󣬷˭һԿɶ˵˵Ŀ
ۭZհΪΪӡ׻˵úã֪ĪհòãǷʺΪãհ˽ǴҶ֪¡
˵ͣ٣ʵ۵ͷ֪
ۭZֽŵ˵䲻ӵĻƽҲ˽볼˵Ӻɷ򣬵ΪǣΪ½ǣТ˳˫ף㣬Ųһ⡣ԣǱ˵㡣
࿴ۭZƯ˼黫˵Ҫ
£Ȼǻʵ˵㣬ô˵ǹ£ڳɣʼջҪʵ۵Ը
ε£С򱻼ܵ˻ϣۭZհҲûк£ƫƫҪ˵ĻķаԼժͬʱ˳Сһġ
ʮˣĻԲֶΣ
ϲܷδ˳󣬷ʱգسɴУ
ۭZ൶һĿ⣬֪˭΢΢һЦ̹Ȼ࣬ΪΣ
ȫûϵۭZȻҰԼðѹʲôҵô˵~
ȴû뵽ʵ۸ҲΪΣ
εϼ޻ܱôһ¾ͱΪסǰ£ϳΪ´ʢհйᣬ÷ͬϷӳ顣
˭ûе
ʵ۵ף˵ˣȻ˶Ϊӳ飬ղᡣ
˵¾͸ˣȻ˲ģ˼հѾˣڷܣӢ㣬Ϊãüȶ¿ɰ
ʵ۱ؿˡ
ȴǸӴģΪβɣ
ʵŭգѵҪ˵ᣬԣԼӣ
˵ܷѵ÷ɢСĲ˳ۡ
ҧгҪôܰͼۭZǰһҽеĳӼϣüͷôʶȤأ⵷Ҳǣ¶˵ˣ¹°Σ£ҽʲôѵȱ»ʥ
ҲǡûСǴ⻰ʶطϣȻǱʥġ
ⲻͽˣˣģô£ۭZ˵⻰Żʵ۲õЦЦ
 

570?ڻ

𾪵ؿۭZСڣû뵽ۭZȻˡ
ղЩΪһ㲻о֮ͽ
ۭZͻȻһݣضŻʵˡ΢С룬о֮ңûѧأôľô˵ˡ
ĬĬ룬ôǶ˱µأͱʲôϵ
ʵȴǵصûյΪ̽Ƕ޵档ٺ»
л¡ۭZת̬ȳϿҵضŸղűżѵĴǸZ·ϣ
ǴĵۭZֲֻܵϷһʶ
˭ӣ¶ˣҾֱȳôˣ
ۿҪɳ֮־磬ʵҵᷢ죬˭¾Ͳȥ
ˣʱ˰ѳϳȥӣ˲ȥǼˣ˭ҲĶˡ
ǣһҵӵ֮¾ôϷĽˡ
ͬʱ֮С
̫󡢻ʺ󳯺ϣƷ硣
ֹһ㶼ûɶ˼ȫˣ͵ǰˣϷ䲻ԣȴ᲻˷ʳͷŬسԡ
ʺƼˣС˵̫̫΢Цһֱʵڵˡ
ʺ֪ĸ߿ϷһۣϷʹˣԶ˿ֲ˻ĸ䣬ԲĲȴ͸ؼΣ
̫Ȼͷá
й˽⻰Ϸ֪Ϸ˸мл
̫Цп񣬽й˷ԼǰЩûˣ˵˵
Ϸ̾û
̫⻰˼һۣҲδʣ˹ȥ
ϷҲżصš
ȵ֮˳̫£й˰Ϸ˽ůʵʲô£
Ϸ̾ϢŲң˸Сӣߥϱ¡
̫£Ц˭֪μϽȻҲᷢ£
ʹܲסҰˣοҰǰҲûͷϷ̾ϢŽޱŮװ˾Ҥƴɵ˵ˣֻ¾ƵۭZϣȻǺõģҪΪǣ۾֮¡
̫ȻЦݣȴҲûзŭ˼ֻص뱾˵£Ҫϱ飿
ң˵ǳͷǣͷ֮ҲԹԡ
Ϸ˳Ͽҵص˵Ϊ̫ϲǺףٲôƽꡭ
̫׷ʵΪʱ˵£
Ϸ˵ǲТС˵˸Σμʹһ٣ﲻסˡ
̫ӿһĬ÷֪ˣǰ£ðµ˼ɡ
ϷҲδ޿䡢ధ󣬲ΡΡ˵￪¼󡣡
ˣˣģ˵Щ£ͷҶأ߰աֵ̫ݸϷˣ˻һ˳ȥ
콫ĵմڽ˸Թҡ
ۭZ¶ڹϷˣһ˷Ҳ˵ĬĬػ˼ҡ
С·ŶӶϱǰһڵس˷Ϸˣӹǲˡ
С·֪⣬СɢкۭZ㲻ڼңһ˵ǼҪţͽ㡣
ۭZҲܻϷĸӣ˺ŷ⿴ֽŵݸ¶
ȴޱʹҹļţ˵ݷ£ԼŽظ¥в¡
¶ŭգؾŵϷˣϷȻŲҡ
¶ֻðŽۭZ
ģΪԼҵ¸¼˲ðۭZǳ⣬ϷĶ£˾úͻ
Ϸ˴Ƥ꣬ʵظûţޱû̥ɣ׼ûбţ
ۭZ̧ȥϷˣ̬ƽǹػ۶µ˼ǲͻȻ䱡ࡣ
ܺáظһǸ״󵨣ޱġۭZ⻰ڽ︸ޱظһ򾡣İ״󵨡
ܲϷ˿ˣؽѵȻ֪Ҳܲ
ǡۭZͷ֣ɵúܡ
ϲŭԿ̱ݶﲻһΪָˡϷ갢ţ˵ǰ˵˵
 

571?

¶ѾˡģֻܵˡϷ˴ۭZ¶ȥæһ죬Ҳˣȥ˯
ǡۭZ¶һϷ£һͬţ뿪
ۭZҪߵתǴʱ¶Z
񣬹ص常Ը
¶ߵǰº͵עԼֶ˾񡣶㣬úܺã죬ʱƣûйǻۡڹǶƤ
¶صۭZļͷ޵ģ
һۭZΪȡ
ϾܵٹڦЩͬû˷ǣ̱ʣֺá
ĬƬ̣Цܵ常ޣֶ˯Ⱦˡ
¶˵ĻطϣȻܶ㣬Ĳ⡣
ۭZĬĬһĿ¶ȥ
ޱʱסСԺúܣڼּҵĴͳֻһյơ
ⴹºţ͸˵ص˻ˣ
ۭZͷݸ⣺˭棿
С
ſȳĬضŻƵĵƹӵѩⷴ䵽ü֮䣬ɱڡ
ĲʲôۭZȲ룬Լһ衣
æµվһ
ۭZЦʲô
ꡣŵ⣺ˣԸͷˡƽ⼪顣ίˡ
˵ܹۭZ̬ƽͣ޺ԹĲǸǵ¶ôΪõ¡
ۭZ˶˻ȵַصߴңҲίҺܺáҺͰޱҲԸؼһ֣ƽ
صصͷһĻǡǶķԸԳɼҵŮúܺãġ
ۭZأ
һЦ²ϲ
һӶˡ
ЩۭZ𽥸ıЩ˵뷨Ҫǹ˵ӣҲȥ
ȻۭZԸһУҲԸԼһУ׷档
ֻЩغۭZϸ˵ֻĬĬȥͺá
ε£ݷ£ǵķʽȥ
ۭZ֪ʲôֻԸ⣺ȥżСˣСü
ûʱ򣬾Ʋ˾žƣϺġ
콫ʱͷƮСѩ
෢۾ۭZǣүˡ
ۭZػ֣ȥɣȥú˯һ
ȴݵڵأۭZȥԸվץĵȥ
źǷʰӣ۵оֵֹġ
ۭZ˼΢첽׷ϳȥֻһƬ谵֮Уû˻ȵӰӡ
û뵽⾹Ȼ֮һμ档
һˮˣϽ̽ɻ
ۭZȴȫû˯⣺һˣĸͷš
ǣæ׼īֽ⣬źۭZдš
ۭZдòҲޡ
ûŷ⣬ţɵϣȻҷ׷һƬ˶ԸӾƵĵ֮⣬Ƕ޶ǣҺΡ
˵ôҪޱչ˺õģȴУҪչ֮ʱ뿪Щ¡
ţŵСصүүѰ
±Ĵɤޱ磬磬㻹û˵ˣǻҰӡȻɩڣ񲻿ɷϣȥҰ꣬ƷѾˡ
ۭZֻôţ±
±飬ʹűϢоζǺþƣԶʳ
ϼҹϣӵ²ƣ±ƫƫЩϲþƣɿˡ
ۭZһЦӹﱧһ̳Ӿӹȥʶ¥ʮüپƣȥ
±ϲһлž̳ӷɿˡ
ôһ֣ۭZǳû˯⣬ʰţȥҰꡣ
·ЩͬǻҰĹԱЩõ˶װûŤͷܿˡ
ۭZΪ⣬֮ǰʲôڻʲôģ˿ûҪܿ˼
ߵϣӭһװݻı㳵ζƮֶǡ
СīһأҽŮء˵ҲϷˣ˵¹ѣТ֮УţΪЩ
ۭZ̲תͷδȥٺκν
˴֣֣
ͷֻȺ֮мһӵܣЦؿԶԶһ˺Ƶģ㣬Ȼ㣡
 

572 л

Ǯۭ֡Zкò϶ã
ǮȱǴǰۭZһϴģ丸ңԸǲȱǮʶȡô
Ǯȱӣûм̳мҵķգպúȺ棬ιٻӵܣԸլ֪ۡࡣ
ãáǮȱۭZĸ첲ϸִ˵ôģЩ˳˹٣ᴦôԽԽÿ
ۭZʹǮȱĶӣҿûҲû٣ôҲᴦ
Ӵ㣬˵ϱǮȱŵؽţʾۭZǰƼûУ۾ĹѸ˶Ȣ
˵
ۭZĴЩ׵ĵطҲǲļô
סôǮȱЦһǲмӣʺӣ֮˭ǵ˭ܼҴȴǺпܼةģాһܼ꣬ҹﻹܼҹ
ۭZţܰɣܴӼةࣿ
źü꣬ǲͷ¡Һ˵Ǯȱ§ۭZļ磬ֹ˵һͨҽõЩˣٵĸֶô˵ҪСİ֣ҪôܼңҪô˺ǰ̶ûˡ
˵ۭZ͵ʲô߰Ķţй򣬲ѧ´Ҽ㸸֣һǺúù㣡
ۿԶۭZǮȱƿˣһȥأؼ
ˣѻţǮȱҲЦͳ˵˶οǸɱɷЫˣҲȢ
ŵøϽסͣСүԣ
һסԭĵطһɣֻ˸ӣֵúܡ
ŷۭZϲĴ󺰳үˣ
ǺЩ˸˳ΧۭZʸͣ歽ŸϳͬʱҪҲǰʹ˵һøóԵġ
ۭZ·ߣԼļҪ˵ʲôǳʲôҳʲôֲǿˡ
Ц˭˵ģ޳ȥŮóȥˮǶǿˡ
ۭZ棬æ˵˵еģȥZúóԵġ
ЦȻԼˣΪɶҪźԼ£
ǣԼۭZض˻ȤչСѾͷЦ椻ǵ˭
صøǰЩӲǼأüء
ۭZصǾʱӶˣֻһҹû˯κģǸϽ𣺡ôﱦ
СӳˣӲˣͬѧһȥд˽úһˡ
ۭZ򣺡أû
ڡ̵߳ؿۭZһۣ˵㻹ǵҰ
հ¶࣬͵úܣȻ߰ףࡣ
ۭZ̴ȥ׽ʲôʱǰ첻ǲȥݼ𣿡
ص˵Ĳ£¡
ǶԼڵճϵΪ⣿ۭZЦݴ֣¡
歰ѺǴߣûص֪ɢ˳ж㣿Щ۵ôˡ
˵е죬ضĴαϳ˼󣬲ΪȻصʲô˵ģZûˣˣã
ۭZЩߣүп
̾Ҳ֪үԽȹԣô˵ĻӲû̸۹һ䡣
ۭZЦ̬δؾǲһֱΪұ⣬ʲô¡Ҫ
ǮȱĻ˵ű»ܴӼةһְôô£
¶ܼҶܴᣬֱϣȨգ˳Сࡣһɲɴ˵ģǱ˵㣬ҿѡ
С߸ˣնڷ֣ΪСţЩǱȳŵۭZվ׼
д˵Ǳģʬ˪жļ󣬵˵ҩﱾ˪ջɵġ֮ûȷ֤ݣܼҵϣҲޣֵЩѿ
ۭZĬƬ̣ʵйô
ΪʣЩȣй˽ģϴǸѲϵй
һ£һ¡ۭZɫܲÿҾҪ¡ǲϣٲصҡҴŵһˣԺҵЩ£Ҫƺˡ
 

573 ״

Ҫȥݣһ
֪ԺһϮȴҪһУȥݣ
ȥóˣޱǻΣաۭZѾ
ϴסޱ˵ʲôϴ軻£ų֮Ļ֪Ǹʡϰߺ⡢ͨ˵ˣֵ
ʱķӦȷʵǶʧȥȤûôִˡ
ϸ鲢ûô򵥡
һԸɷԶҩŮˣһܺͼһ¹ıʹӵŮˣһƸۡðͬʱѸֺͷҵķգܵݸţ˷ִţΪޱ仰͸ı⣿
Ȼܡ
ֻʱˣǽü޵⣬Լװˡ
մӥķӥ۾
̫˳̫ʣʧ˽̫̫⡣
ۭZǺڡ
֪룬̾һûгƳˣ㲻ʶϲİZˡΣǾһδ̫
ۭZЦѣʱĺܲϲԼֶĿôͬʱȴҲ鷳
ҵĽǣżߣȥ飬Ҳʦı󶯡еС˽нԸ˼䣬С˱첽ϳְ¡
棬ɫ
ԴۭZޱȥݣС˼ңʦ㲻ҹڣסС
СҾҲԶʦܿ˵ͶȸݣΣܻỤðޱȫ
ǡʱͻݵæк˳Է˱߳Է歾ͳʱʦʰҡ
ȵ꣬Ҳˣʦһ֣Ծͷ
ʱ֣Ϣڴ
ȻǲؼˣҸȥ˿Ȱ޹ֻûؼҽˣΪĸȥܼҽˣܼҿͿдţǲ˵˴ߡ
ܻܼҿܼ˸⣬˸Ӻˮ
ţҵţ˵Ҫ£ͬûеõá
ͷ˼ңվҪ˼ʺ棬Ƥ£ûȷ֤ܼңֻػ˼ҡ
䴫ԣܼһҪļױұϻȻȥһǸտӶѣֵǮĶͱŲߡ
ʱܼҾͷŻ˵ļױˣҪˣӡ
˸п˵˺档
ϢۭZѾ¸
С·ֻǸ̾úõףȴ˳ˣ֪統ءҲ˭Ȣܼҹ
±˶ûӻʶؿۭZһۡ
ۭZƵãɫȻÿ
Ϸ˵ܼ¶̫вԱУģʺ󲻻ŹģҵšʼǱµģܼҵġ
¶۲¼Ҳǰͷģɢˡ
ۭZϷˡ¶˵˰޵Ļȥͷ˯ڶͿʼʰ
ЯӵŸϷ˰꣬˳㽫Ǳ߲鵽ϢݸۭZ
ݻ֮үĲתһӣܼĴ˵ĳϣݷá
ȻΪĶ΢ʣȴΪǣƣҲΪүȷʵת̫
ûбƳŵģܷһμӸִۻᣬкüΣйҲͬʱڳ
ۭZٷְٿ϶ںйȷȷʵʵһ
㲻ٵ飬ͷȥ
ͬʱһֽ鱻͵˻ʵ۵İǰ
ۭZ״һйޱŮװ˾ҤƼʧܳ˲֮׵۾֮
ϵǵλ﷼֮˵Ϊޱ˺ڹ˶ΪΪԵʲջ˼ʵʲǣΪŮװޱ
˵ʱν֧أΪޱӹһٶƳԩ
ۭ֮Zݵطٺˣ˽뺣˹ᣬǰ⹹ݵ㣬תƲƲʱ׼ӵȵ
Ϊ˴Ŀĵǣ鸽һ֤֤ʣͷʺָӡ
ʵۼ飬ʱͷ˴Ƣִ޽ϣ
źĹ˶սս˶֪ڹڦۭZʵҪԵհ
Ҫ֪˾Ҥһ±հǣͷģۭZȥְҲհġ
 

574 

ۭZڰϱסġ
׷ֱӰһ͵˻ʵǰ
ʵ۽ˤۭZǰ΢΢Цģ㲻ڼﻹôţҪȥ
ۭZûȥۣ˳ص£޶̥˾ţʵڲģ˼гǰ̽ĸӡ
ʵЦηǱӣ
ۭZȵص´Ժ⣿֮£ʴȣѾ΢ȥв˾һְ𷣣౾ѾдãֻȽںʵǰʵòηǱӡ
ʵ۲ͷص˭㳶Ǹ
ۭZżϸԽԽðǾκһ㡣
˷Ҳµźʲôطڦݺȴû뵽žȻò¶˳
ʵޱעۭZ˳һ̴ӳġۭZҡ
һ׻ϴͲв豭ͯߣһζѡ
Ӿǵݣˮ·̫Զô㶫㹻·öȡ
ݼʲôУȻش̫࣬ߺȻǴ޶
ʵѾȷۭZȥݣŭ㽵Щ۾ˣô˵
ۭZ̾һɺ΢˵΢򸾴Ըֻǹ̩񰲣ҷ޶ܹĭƽЯֶȹһ˿Ů˫ȫ͹ˣ
ӦټһԼϲ£Ʃ糼ϲ̣ϲͷ˴򽻵Ʃ糼ϲƴɣÿÿһرĴϡȶĴԣܸ˺ܶ졣
΢С룬ϦϲǮϲʳϲƯļ˽ϲϣϲϲһ˸߸Χڻ¯ߺȾ˵Ц
΢᲻᲻ˣҪЩ£ʵ̫Ϊˣ̫Ҫˣˡ
ۭZЦţɫ΢Ҹˡ
ʵĿתעۭZŹκαͶ
һǿҵĲ֮УȴĪۭZĳ򶯣ȷʵۭZһֱӡ
ϡȨΪǮƿҲԼȥôͷġ
ϲޱ޲õﶼţû֦չߵﶼŮ˼У̰ͼܣɸҲҪﶼ᲻õ˽
ճҲϲèڼǵߺͼ˵ЦԺ֡
ôۭZһֱˣǸûʲô־Ұĵˡ
ǰкüй󶼲ǰšȼڱҡ
εҲǣӵٵ౾ָС
ۭZ̫ǮˣСҪԼͬҲҪ
ʵһͷʹ
˽⣬֮ǰҪǮģÿÿǵóȺϼһɫ
Ⱥֻ˽Ǯû͢ٹٺ»Ǯʱ˽Ǯ
ԴۭZ֮ҲûЩϼһɫûйⷽѵü
ʵ۵Ϳϵصô˵Ѩ磬Щδ֮ǰˡ𣬻ص˼ȴ顣
ʥ΢ּۭZ飬ֻʱϣʵ¿ɷ׼΢ǰݰѼҾӻ
ʵĪūӲʣȷҪ
ۭZ㴹ۣǡҲ⣬Ҽͬ⡱
ʵۿȥץİҹȥ
ۭZѺ¸گ͡
ʵ۱֣ĬڵȦһһϡ
סҷκ졣
ʵ꾭ơ䡢ɥӡճɹֽ񣬿ľԶ˵Ķ˼ɡ
ˣö⣬ּǰݲ֤ܶ£̹ỿ˽ۭZǰòޱΪζ̥ظΪܾ
ͬʱܶϢǰ
Ʃ˵ճ֮СôۭZ¡
Ʃ˵ʺҳ˺¡
֪СδۭZ˵κκûȻһЦÿɷ
ܼҺ˺ּɡ
֮˯Ļеġ
ۭZͻȻѺ빬ֱĽڼҵϢܿ촫˳ȥ˷Ӧһ
ۭZϧΪյľţⱲӴˡ
ҲֻۭZֺõļ̻á
ϢհС塣
ָⲻ΢ͣƬ̣ͼᶨӣ˵ˡ
ܷ԰ϢŮۿҪñӦһ¡
ޱһ廨룬ݺһֻԧ顣
 

575 ʬ

լš
ͷһԾСĵظʣ˭
ݸõĲˣͷϷһʬǸϵˡ۵СͷĻҡ
æſţ۶ݸõģǰǴģ˴룬æŰȥѯλү˭𣿡
һ۵Ǹϵ⣬֮ǰһֱٴ˵Ǹ¡
ͷʧɫ⣿ǸҼҴ뾩𣿡²ۭZҲˣ
۵˭֪أϽˣȥʬ
ͷҵ飬ˣæҪլͨȴۭZĻ·Ϲô£ô˵ˣ
ͷæ˵ü˼Ƭ̣ȥĸǰղŶ̥Щ¾
ǿŵˣ漰ۭZ֮ˣͷޱί¶϶Ҫ洦ĸûдˣȥкţһ
ߴ·ߣ˵ǡ
ͷϵլ︸лѾˣҪޱɶóԵģæ㶼Щսľôˣ
ͷ˵꾭лɫףֽŷץס︸ô죿£Z
︸һס죬صǲڣ⣬ZǰZ˵˵ʲô¶ܽаޱãȻҪ
лϼƵصͷæңȥô£տޱ
︸׾£һͰͷأһȥһʱﻹûŻүȥ
æҵسţлǿסٳּ񣬻δ׼緹ޱȻ˴ϲ̵ǣظֹѰæʲôҵأ
лæȥϢүȥˣôԴϢ
ûˣҲãźڼ߶߶̥áޱȥҺͷ£ôˣ
лϻһæŷϣûôүҵ˹˯ˣҽЩ
үʹ˹ҵǷʲôˣޱл϶ԽԽɡ
лæǹͨ
ޱشĻԣ붼Ҫǰӵģŵ˼ңڣ˺ͲȶҪǰ׼ģȻûʱĵ
лϱ⣺Ǿ¡
ޱһԲ⡣
лæ׷ȥҪȥ
ޱﲻϺ˵ʵֻԼȥˡֻҪ߳ţ̾Ū£ͱˣûô硣
лϼöţְظ籧ڻУ̾ôһ֪ˡ
лΣֻð˵ˡ
˵⣿ޱſɶԼƽҲô졣
ô˵ϳ˶ȥǿҲһԹڼҵţһͻˡлϸʹɫȥá
һŵסޱĿ⻺лϡ֡ɶɨؿ˻Һ;֡
ǰղŸۭZ͹ӼţۭZôʹŻˡ
ͻŵˣ⡣
£δۭZҲų⡣
ͨһޱȶģŻģZʱ϶ھء
ӦлϺͺֻలű˴ˣҲޱ
ԽԽ︸ʼûҲûϢ
ͷ׼үȥˣޱ˳ؾүԼȥ
ҲҪͷţֻڼػظлϵˣȻһȺԲ׳ͷȥˡ
Ȼͷ壬ûԤ֮ɽ˺Χſֵû︸ˡ
ޱﷸɣͣʹȥ
ǰһˣǰޱ𣿡
ʮ˱ˡ
ѳ꣬ӣ޾ٰüྴӹͦõġ
ʱǵ˼꽥ȥԶҲˣޱۭZƽճ
ޱʮˣñ˯˾ͷæŴӦˣ˳ʵʮ˸ʲôʱģżҸǸϵû˵ʲôӣ
ʮ˵֮ǰǿ۵
 

576 թ

ͷÿˣ˵ǹǮײˡ˿̱С۸Լҵӡ
Слϻ㱨ţū˵ô£Щ˶ģ˵ôô£ҲʲôΪʲô˴ǮɣǮһƫҪȥˣǱ
ǲҪ
лֱ͸һҡ
ޱѾѺŴȥݣûЩ¶Ȼǵñҡ
ǡ︸ͳ︸˻𣺡¶ģǶѰޱʲôˣ˵һǺˣǺܰѰޱӣ
︸һһ㶵ģˣǲСļɣҲû˵ʲô𣿡
лţ˵
ЦֽղЩ˵һ飬︸Ҳסˣôͷʲô᣿
ʱ˵᣿ǰֳġлò˵
︸һأܣûڣȾͿˣ󲮸ʲôûǺģᣬǣҺͰ˵˵Һòã
︸û취һСﳶ壺ͷΪʲôᴫô꣬ûʲôԲǵİɣ
徾½վһګګģһ仰Ҳ˵
޽еǣǷҵģѾҵҲظɻҲ£ҴǮͰǷҵĻ
︸źٿǸӣʼû˵ػ̾һˡ
صл߶û꣬кЩɵ£ﻰⶼǮһ
ǺӷԶ㵽Ҥȥ๤רƴɣҹﶼûȥ͸ʦҤ¯
ڶһˢأ峤Ƕɫࡣ
︸æӭȥôһˡ
峤ȥСļ˵ʲôˣСϱ벻ҩԾˡ
︸һû˵ʲô
峤صͷڴ˵ͰޱȥƵϱȥԲԾġԼȥɡ
ȵ峤ˣ︸ֿƲסض
Լĵϱɴˣ̾Ҫ³ԣޱǸС
Ǳȥ棬ܲ˳Զһ¡
ææҸϣлҲõϢϹȥˡ
ſ棬ӱ˴￴˵Ǻ;֡
ֻﴫĿҵغţڿʷΪʲôҪǽܾˣǻŬǮҩġ
ЩȰŮǶ̲סᣬ̫ˡ
︸лһ߽ȥյǴĿ⣬Ϊʡ
︸޿ɱ磬ڲƵͷ͡
ƵصҴ£Һͺﳳ˼죬
ҲŵҴ󲮺Ͱ£ҲТûտ
лϺ︸һֶ˵
ȵЩҵ︸ɫ󲮸м仰Ҫ˵ҲǽѣڴĻӰ翼ԡ
︸ĬãҪô
طģҲˣȥκ֣ңûǮԺҪ飬ҵûϢ뿪ֻҲûκνģʳסҪǮ󲮸ң
︸ҧҪ٣
΢΢Цˣ󲮸ܸ٣
**
ޱۭZϢѾԺˡ
շʹ˴ţ︸Ǯġ
ޱ÷˼
ôͻȻˣ
ϣôҲǸŮɷͻԾӡ
м仹кöʣ緽ϼܶ˵ģ̱ڴϵôҩҩģ
Щ⡣
ۭZҵøϽȥһˣҪԣǹؼʱ̣¶Ҫ°ѱ
ۭZȥ
ԼܴޱҪȥ⼸æʱˣĻҪв˾Ǳߵÿһ벻ˡ
ۭZ룬Ҳû֣ȥ¾˴ҹϻ
ޱ򵥵һ촬ȥȻǳһѾˡ
ϵʱ򣬸պŹǻ̳ӣТһ·һ·ޣĵţ롣
ˣزᣬ˵ǲ˼鷳ˡ
Էˣޱûκ֤ݵ£Ҳö˵ʲôæҵ︸лϣʵô£
лϰ۾ͨ죬һذû£û£¡
︸ƵģҪģѾˡ

 

577 

ʮ˵ĳѾΣͷڼװϺޣҲģ۷ˣǺˣǲǵĻҼʮүͻ
һȫءү˵СǺʮģţСľͻţˣСľ͸ȥ
ޱû˵ʲôΪĸһһ߿ŰԸԼҪš
Ĵһԡ֨ۡҽУʹĴŲţô£쿪ţ
죡һ˴Ӳշ߳һƴҽĴϣɹ
򾪿ֵҪʲô
ȥ˵ôһ˹Ĵʮ˵ĳ˳ȥ
漴ͷͨˮ졣
ޱ̧ͷˡ
һȫȻİף룬ӥϸȫϵá
˭ʲôеĶ۽ŬԼơ
˻졣̵ظԼһ裬˵۷Ӧ˵ҡ
ޱһ΢۾ǰˡ
֮ǰݸĺУΪǿıԻΪ׵һ֧ɱۭZǼ£˵Ҳһٳֵġ
ǣɱۭZǼ£飬˵Ǻ˸ɵģ˵ǰźú˵ɵġ
ҲšޱҾð档
һȻյǰ츩棺ΪΣ죿
ޱᵽһŨҵĺζֿ˶Է۽ǣɱ۾ԼǺڰߵ
ֻгںƮ˲ŻЪ˼ȷ˾㲻Ļ죬ҲǺˡ
죬䴫˵߾ųߣĿͭ壬ô󣬼߳д㡭ޱţŵ˼Բߡ
족شЦٿջӣȻ㿴ĳǷоųأĿͭ壿~Ҳţ˵۲ۣ
ޱͫ΢ʧô֪ѵ㣿
ǻĳģۭZҲ·ɱҵ֣ΪܼҲ˼ȡķʵɱҪɱ˭
ޱ˼΢հҺ嵽ҰۭZƭ𣿡
Цһ㻹֪ôۭZˣ˽ͼıѱְ죬ˣǰҲҪţ
ޱ˱ۣϢͨ
ּȷۭZǳˣܡ
ԷΪһˡˣϢͨϴεĴɱ¼׶༪٣ſҪˡ
û뵽ǰƬϣһҪٴƬϡ
Ůӵʶˣ˵һֺôѵá˵˵Ըޱϧ
ҵأȻѾ䵽زޱƽ
˭ͷǸͷӣںͦʬءǲм
ʮأ
Ǹ֪ߵغĳСôЦˣ뻢ڣ˵ʲô³ȻҪźݺҧһڣҴѪúûһǮ
ҲԸǮġޱ᣺㿴ۭZѾһ˼ңҲûʲô£㡣ɱʲôòţʻǮ£ܵһǮֶΪ
գգۣΪĶȻһ̣ͷˣУ
ΪʲôأޱͰ͵ؿóĹϸֺ壺ɱֻ㱳кܶܶǮ˵ʮ򣬴ո߰ӣʯʳǿԵģ㹻ϰ̵ӣ룿
ûģȴ˶ˡ
߳վڻǰС硭ǿԡ
Уǳˣеշͷ˵һͨ
ޱſǰ͵ֻ϶֣ﲻ𡭡ǮҲҪҪ
ޱ˸ֱϵĺë˵ﲻˣǵҪܼ֮⣬벻ˡ
һ˲䣬˺ܶࡣ
֣ԷͲˣӰѲ鿪ʼٵż
ŲݣۭZͲôæȥְ
ۭZߣһƽͲĪ
۱š︸ʬʮ˰æҵ˺ҵĴϵǴһģΪһ̡
ԷҪֻҪ
ۭ֮Zͳ
밢ţıֻۭZ
ֻŮˣŻֻıⱳĺֲܷˡ
 

578 ٳ

žһƿ˲š
ޱܲãվſڣֱӻ죺ԷģҶܸ㡣
ĵصˣûд󳳴ֵϣѡϲôԡ
ǿҵںϣߴĿ
ޱЩѣΣ㽫ס۾ֻɸɾģԼ
¶һЦݣȷðǵĹأҪô
صҪ˫˫Ű׹һʯͷˮ߳ģ˭Ἰ¹أ
ܵޱ΢۾⣬ĬĬΧϵĸ߶ȡľ롣
ܶӣöԷע⣬ɱмʤ㷭뺣У
мɰܹӹľ׼
еʯ̣ȴϹ۾ңѸٱܡ
ף˭ҪɱңޱĿ΢շ⣬һŴ󵶡ĺ׺Ѳ۷綼ûһô˹ȥ
ȴǸ˭ǻȣ
Ȼûпһۣȴ̤ʵ
лڣͲ
˺һսȻʵǿЮַס
ˣҲ˵ģЦųޱ׼ȥɣ
վסޱһе˵ãҪǵͷ̸У
֮ԱǣСǷħ˰ɣ˵㣡㻹Ҫ˭
ҿļ벻ܾܾģҪǲҼұ֤һܺڣޱЩˣ΢ЦŵΪ֪λãһܶ˶ţǻԥسģ
ûֻ°һһӣʶôǣӻ˵ϧúÿЩû뵽㾹Ȼ
ҴϲδŰŻܼҵˣǻ˵㣡
ޱȷ̻һųӴŶӣʹؽʹҿĺӡ
ڵϣһַŶӣһ죬ץס°ڣ󣺡ˣĸӰɣҸղŲðҼĺǮҲãҼչɣҲдػһ
Ϊ֤˵ֽڲϵһӵϣͷĺ챦ʯзɣ飬ֵǮкܶܶ࡭
ƲģοǺԽΪѪֻΪƵˡ
ʮԥĿ벻ཻ֣ɫСл죺ϴ~
һǰյǰСϴ۷ô۵ǮǲδԵ̫ûòˣǿԡšţ
õô鷳ҪҪǮҲһ˭֪Ƿ񻹻ţͻȻЦǰȥץޱͷ
ʱ
ޱеʯӷټл۾
~⧲˫Ŀ㱻ʯӻУ֮ȥץޱֻȥѪ˫ĿҽУҵ۾ҵ۾
ຣҲˡ
˭õһͦŴӣһеɵŮˣȻֶֺΣ
һ˲ĻңޱѾץסӵγ˳ץסӣĲϣ˻Ц
ɱɱˣǺ£ӱһȵѪ˳
ں˾ɲ˼ɵҶҲ˿ѪĻ죬뷨
ǿΪ𣬻˫Ŀˣսǰɽǲˣô˻˸˳ޱҲŪһټá
ʱһߴӰ֮Ƴ˹
ϴѪˣ˭ֵΪ𣡡
ߵܹѩĴһᣬޱĻ죬ʵʲ¶ɫؽޱ
лȴͷڻ˱ŹЩֻðס˽ģһ±ġ
ԾԾǰȻ죬ȴȺ׵ػˣ뺦ϴ󰡣
ޱϵظ˻һǺˣ
ɱһغ˺󣡡
ۼԼϣķߣޱԽ侲׺ݵصתͷۿڿ
תͷۿڿظĻͬʱ̸Уʲôģܵøϴɡ
ޱ׺ؾסͷһﵶӣЦҪͿЩԽԽ죡
Ķʹʼû¶ߡ
ʱκȴȻһʬ
 

579 

Ƿģʼǵתͷɿسݸ۵ķʻȥ
ޱСĵصźĺӣ︸ʮˣۭZӻȡ
ʹ̫û˾յ̱ڵͬ
˴ϴˣ
ޱȻһǿӦȻˣϴúúöġ
ΪϻȵĻޱ˻һ£췢һͺ֤ȷʵš
ɧĺٴƽϢ
ʱһعȥԽԽңޱȫǺΪȣΪźº͸ʹ亹
Լɫһѿҧ촽ͼôɫʺԵɫá
˴һֹãɳһհݡ˫Ŀ͹ˣŻ˵ϴۿžҪݸˣ˵ݸŴȥֵǾôװ𣿡
ޱһ⻰ŲãȻٴηͻĿⶼ˶⡣
ңôźãʸղŷǸˡ
ҵĿޱ졢ɨ˵󵱼Ѱֵ㣬ǲԸΪģԡ
ָޱתͷɱŮˣ
ޱϽִ˻һ£Ȼ˵̫أԲѣûκηӦ
ʱӶˣ׻ʵս̫٣ӦֻϹһֻ۾ġ
˵̫أȻҲͶԺʧȥ˹ϽĴ
󵱼ѾˣѾ񶾵Ůɱˣʲôɱ
Ҵţŵȳ˹
Ǻॡһ죬ĽȾĵɭüѪصңѩ׵޳ݣ󵱼ҵľˣҪʹҵʬϿȥ
ⲻ֪ôļһһɱˣҲǻȵĶ֣ԺһǰΧȡ
ޱһѳ»ذףͶȥɱһͼӱͱȵӵĺˡ
ֻԼûгֵİȻôҲɱˣɱҡ
Ÿţಡһƿ죬һ⼲۶׼ȷҵüġ
̧̧֣ŴͣʲôҲû˵žһˤڼװϡ
ţΧȺޱ׵Ǽ˵ڵϣмģҲв֪Ǳʲôеµġ
ޱĪµЩǱʯӻеģҲ˵ʦҲˡ
ںƬ̣ҳһ࣬ؿһĴѰҶڰĵˣ˭˭վ
ʱȻݸ۷ͣطɳۡ
һɫ۵˸߸Φ֮ϣ쵰ٷ΢͸һӺݾҰ
ĳԲͷڳҵźôεض·ˣڡ
жˣԼӥצµ޴ӡ
ֻҪ룬ļдϵκһˣɸ걾ˡ
ǿΦϵɸ꣬ͻȻһˡ
֮ǰǺݸ۵ˮʦʱҲôһˣսΪ֮ʱƮƮս֮䣬ո
кܶսǿͷĿΪ˵ǿǲòڰ֮˵ĺ򣬹ηηӡ
Ǹ
ҲۭZڣǲŸҸŻһ͸͸һ½ǡ
ˣ˭أ
֮ʱͻȻ˺Ӱݸ۾ǰˣڲҪűץ𣿡
С
ںٹ˲ñģȿֺβȥ뼷СѸµĵط
ȻǰˣʵرΦϷļˡ
Σ֮ʣ˹˵ޱ
ȿޱֻб˴˲˵ʦˣɸҲˣ˼ǰȫݣĳˡ
ޱ̫˼Ҫȥ
ЦЦ°΢ָ̧߰ȺˣйڣϲûʲôӵȺ˸ӡɱǣǾ͵øһ·Ȼܾˣ˵ԣҪȥǵͷ졭
δ䣬ѾٵɱشţǣҶһѪ·
嵽ΦԣƵؿΦˣѸ߾ϵɸŪԱ޿ӵĺǡ
ͷǱתһȥŪΦˣȥѰµĹҪɸ䡣
߰Ĺϵɸ곤ХһڴΦһԾ£䵽ޱߡ
ȴһβȥ
 

580 ̥

СͱŵںȿֺʤΪȣ֪˭ȶ֣ǾȻɱ
ס֣ȱһһһ迳ɱԼ˵ĺˣǽѪһĨҧȥ˭߲ˣҵģȻɱ
˵ţؽһ壬һҪ͵Ϯĺˡ
ͱӶıʸûֻ̿ң׺⣬ȻİţŶϴ
ɸ꿴һĻɲһЦŷɱ⣺˿˼
ҡҲˡޱŽקסɸӣػȥĵҲ˵ء
ɸüͷٹ˲ȥܺǣæޱοţϾ͵ˣʦҲڵģƶĺأͷд򡭡
ޱظҵţСһʹֵᣬͽ͵Ҫץסʲôȴʲôûץס
ɸؿԣԼϱס֣ŬѧۭZ˵ۭZڵ㣬ҺͰʦģ֪ǲȫүҲû£úõģʮҲܺãҲܺá
ˮ˳۽޽ǣޱ˻ƣˡ
֪Ҷ֪ɸ޴ץһͷһʱ˵ӲЦݣүңһҪǡģµġ
ޱȴ̲סĸʲôһֱڿƲס׹ĺӣܲסĥҪ뿪ȥˡ
ɸ꿴ޱȹڣѪɫ͸˳
ɫ˲ѩףҸޱֲܶһʱ޴룬޲ͷء
ȥŴʦ󲽶³һѾסڣ˳ȥ
ޱ£ʦ鵤ҩ˾̥ܰʦδйºͣ϶ůĴḧޱķǴȰ£ʦ룬أͺˡ
ʦޱίҪ޵øˡ
ԣѰ̥ҩˡʦһ㶹СҩֽЯĺ«ιˮȡ
ޱҩ裬ֱƽ
ʦһƵͲȡһ롣
һţ˵ޱʦ뱣̥㰲ĵ˯˯һͶˡ
ޱĲµ£ȻʦûиĻᣬ䣬ޱֻ봦һ֪˯ȥ
˵Ӱ̫ණ˯ˣŵľŷɣҲƽ
ʦһȥͷ亹üͷޱ롣
ӵү˳ŴΧ£ʦ𣬼ʩ롣
ȵү˴ޱѪѾֹסˡ
ʦ۸ϣתͷӭүĿ⣬ȵرȭ˸ʵ𣿹ٸ𣿡
үŭѹ˵ˣҲЩбѲӺˮʦ˲˵й
ʦЦһֻү˴ô
ˣˡүϽ֪ޱиˣһޱùߵĸʥ֣һóƵ˵ġ
ģһޱӣһ˿ڰֹѪ
¡¡~һ죬˰үʦ֣˵˼±мλãĳʹȥֺҼʮŪ
ʦǲд£ֻǳ˵ͷ
ү˼ƺѾܹˣ㳤һҾ˳˴Ѹȥ
һӣ˵¶û꣬ǰȥѰ֪ݴˡ
ʦסصѰʲôƽʱͰZദúãȴþͿΪ˰ZˡסˣͬżӺѵļҾ챻˽ٳֶװô
Ǹô죿
ʦޱصô죬ϢץסϢ͸ȥȡ˱ҩ֮ôУ̰͵ǡ
۾ˣͨѾõĺͷأɱץǴһ϶ȺĻ˶˹ȥ
Ūⱳ󵽵˭ʹǡѣôö˭ܰ˰ȫǣ
ǡʦָǰ
ɸ걳ŹŵزվԶĵطмֵ˶ｻͷӶתˢģһʿΪͻ
ЩˣһʶʦҲֻһζѡ
ޱظʱ򣬰ʦ̽ڸס˼죬ͷǷ
𣿡̲סʡ
 

581 

ޱһܳܳΡ
ֻصСʱ򣬸Ƕʱ⡣
СۭZŽѾվڷؿ
һζιȴָһȥ
ȴһ㶼£Ц˵Z̰Թҵ
һʱˣ߸ݵ꽫ǽǣƱ˵ظԵᶨ˵㣬Ҳޱˣֻܼ޸ң
УҲõԼáˡģɬڴȴеһ顣
ΰ֮䣬ͻȻʶѾˣ˺ӣΡ
~~~~ظ~СƶĴա
ظԣϢ
ҲҾҪ~ﲻҪظ~ϸϸĿֽԶȥ
ظ磡ޱѹ͵۾
ˡۡޣظںֻƴŤӣ֣Ҫ~
ޱôл˹ֿЦ
ɶϲüҲΧ£ɶʹţĸū澲ǹⲻģϴʱ˵ôһ¾ûȥ
ˣ˵Щʲôϲüﺬ⣬ȴȣһжãүҲˣʮүҲƽе̥Ҳܺãū
ϲüתһƵͷȥˡ
ԴӼ޸ųɣͲޱѾߣͲԳū澣ȴƺˣɼҲҵġ
ޱĬĬţԼĸ
Ȼ߸¡ǸѪͨСڡ
ȻȷǷ񰲺ãǷۭZǵĶŮ˿ĵȷȷڵģʱʱʹСһֱʾʵ
~ظ˵ߣŴŴغһʪСϡžߴһڣٱͷȥ˵ֻС
ظԣﲻлظŪޱæҪ˱ߡ
ҲߣҲߣҪһ~ظץסޱ·ָ׻
ޱظ羪ֺ۾ĶˣŬȥСﲻҪţܶظ߹ԹԵ棬Ҫ֣ҪƤĶӣòã
ظ͵ͷظԹԵģظĻһ㶼
Ϊ֤˵ڴϣֻСŤһ𣬲ڻУһƵ۾ޱʾԼĺܹԡ
СС˶ȻǺܶ£ȴڴ˵һϵбץסص㡪ˣˣҲܻ᲻
游ĸȻУôҲȲٵ뿪ޱŲİ
ޱظС֣Цֱ㵽ͷȥߣԹ棬Ҫʲôͺúõ˵֣òã
ظͷֺС֡
ڲŲϻؿޱ
ޱ˵Ҹ㴵ӺСþͲˡ
ظ籿׾ȥޱĶС조~~شͬʱ۲ޱı飬ǲǺһЩˡ
ޱһŴĸһͿ޲ðͳظ硣
лϺͺֶǼοָжذοޱҰţġ
˵䣬ʦʹˣ֮󣬴˵֮ǰķӼţãպλýֹѪѨ֮Ȼ
ҡͷ̾ûѺͷĻ˵ֻǱԴϢҲͲҲ
ޱ֣صӦˣмؿʦʦ
ʦͷذڰ֣߶߶Ժߴϸ˵
ޱͰţȰʦл߶︸ʮ˵¡
Ҳǻãһ˷ǵóǿһȥʬ˼Һ˵п齸ʯϻиˣȥˣһСˤȥˡ
ȥҲűȥⲻˤúˣǶѾˡ˸ŵãΪбģз硭
ʮ˲ͱɱǧĺǸΧˣˣʮǸ棬Ҳûʲô³˸ɱ˶ںʬ׻ûһ
ү˹ȥǱߵĺˣֻʮֵǮȫˣ˸ڱ﷢ء
Ƕû£ޱǺлϵĻܾûôɣôܸպðǸˤѾأһˤѶе
ںܣʮû£ȽţϾȺ˱;֮񣬻챻ץлڣȻҪ
 

582 

ǲ˵ĻлϿޱɫεصһˣ㿴̤ʵˡ
ţšޱ˵ţȴʵƭʤ
ޱúõأǷ纮ˣ㡣ԹԳҩԹţ߻˲һ̥߸ˣҲ¡
︸һӣվſеؿ߶߶˵ţ¡
˵˵ʲôϾƹϺͿˤͷɣҿ°ˤˣǰˤûˣ
лһԼ뵽һԵ︸ĶĻĶȥžͷֻң
︸ţҲȷʵҲôѣлôһôӦԼ˵˲˵Ļشͷѵ޾ɵˡ
лһͨԱ߻иվţǴΪΣְ⣬ЦǼͷƽʱǽˤͷ
æ׼̫̫ˣΪŮôū˵λѵá
ﻥޱȴ־ˣ˸ǷСؽַڸͷСĬĬ˵Բ𡣡
С·֪룬ᶯ˼¡
ޱ־ϲٴӯ
ﲻޡظӵϻչס
ޱһˣصãظģޡ
ظɷнµضĶӣصҪԹԵĻԺ档
⺢ӡֺлϻϲ̫ѵˡ
ʦ߽ڴǰĵлҪͰޱ˵ְظ籧ȥ
ޱظظȥϴϴ֣ɾʷ˺ûУˣô
ظ̺ܸ˵úִȥû֡
лߣʦҲһ¶ȫ˶йϵôΡ
ʦѾе˵ˣֺޱ˵ԼİţZǰͰźˣɸ˻ѻѺѶʳ˭
£ҷǳŭȻйЭү׼뾩еϵҪΪ¶ָǺ£ġ
հҲӲܡʲôʲô֤ʼնˮʯħһߵһɣZɵӣհҲɵӣ㲻Ҫ¡
ʦһֱǷǳɿŵˣޱ̤ʵһ룺ʦʮôˣ
Щˣ¡δϵļôʲô־ܣȻҪƴɱһصġ
ʦȰ˵ޱһ̥ǸиģⶼüˣһֱúõġΪĸǿZߣüǿôõĺӣƽǸʲôġ
ޱЩ˼Цˣʰʦôô࣬Ȼ֪ôʩ롣
ʦƤس۾ҵܣ㡣
ģޱˣȴֲҴЦΪ³ԼĶӣЦʦܶЦģ˵ҪԾ
ˣЩҶտǣĵġȲ⺢ӳZƽˡʦûãޱ˯˹ȥ
һΣΣʮֺ˯
Ѿǵڶ硣
µģظҲߡ
ô£ޱһɶ첽ܽĸūźϴֳԷҩ
ʲôޱʡ
ɶڵصǸõ˹˵Ҫѯٵ£ʽӵĺȥˡүǰй˵¶ֻ͸õ˽أ˵㣬Ӧûʲô¶
˵ţͷ㰲
ɶϲưɣū澾֪ʲô¶ġõһˡ
ȥ򡣡ޱûŷش̥
ȥˡϲü˵ҼǸڰǣȥү
ޱ࣬¶ûô򵥣ȻZڼңҲòˣܿͻ˹ἰ£˵ҲҪǹټҾ۴ѲʲôҲδزᷢ
ţҲԼŻԼ
һжߣ£в˾Ǳߵֻм˹̽ˣɷ򸾶û
Ǳߵʷ֪ݵ̬Ҳףװƣȣ
԰ŵԣݲкӹõ˱ߣ̾Զ֡
ٻ侮ʯ£˭ҲûС
ѼĶһ£Բܳκ©Ͳޱ֣صؽֺлϡϲüˡ
 

583 Ѳ

ޱµû
õϱߣ̫ʹˡ
ɶһۭZ鴦ٵļӦѲ飬ҾҲñȦУ
̫һڴϵޱ˵ôһͨΪôȴû뵽е˶ƽ
ޱԺ裺ô£ݸ֪Ա֤ȥʷ֪ˣܿͻЭͬ״¡
Ȼʷ֪ҪȴҲɲͼۭZ£طپԵò˺áıҪù
ųɻޱĻʷ֪ݣһܹ;֪
̫಻ΪȻһҼҹүǻݸûκιϵص˭ھͶ֡
ǷޱŲæ׻˵úãймҹ棬Ҫ鳭Աۡܵиƾ֤Ʒߵģּ£̲£ٲȻطó顣ʲôûУǲС
̫ಪȻŭҿּҪ췴𣿡
ҿּı棡ޱ˵ôһ䣬һĬĬȲİʦ̵վŲ̫һ衣
̵ˣⲻص϶̫ະһץסյʦӡ
ʦ˵ֻᰴס֣ٵһۡ
ţ̫ʹһ£ûѡ
ף̫ó̵ľһ£ûѡ
̫ƴͲͷ׵ͷӣ
ʦɫȻ֡
žһ죬̫ͣԸѲ豭򷭣̵Ĳˮĳؼصĵط
໣һæǰˮȴʹĵְ˸Ŀˡ
϶̫ѰʦŪͷ߯ˣͺޱһС
ʦ䵭עߴӰɢŵѹŭ
ޱͿһصˣҲʲô£Ҽʦʹˣ˲Ҫһʶ
̫֪ǿŪʦģЦȣҪʷ֪ˣʲô
ޱϣʷ֪ݺܿ쵽ͬеĻݸõ⼸λԱ
ޱ˶ˣΪԼԴͶǸֵŲңݡҿʥܿܲƼգˮʯ
ʷ֪ݵȻǣޱֵҼҷһڹϣе´ҹܣϸ棬в˿ھǼڲᣬ֧װס
뼸λ֤ۼĿ飬һһи˵
Ǿ仰ʮš
Ȼʷ֪ݵ۾΢΢ޱĿЩһˡ
Ϊ˷ֹй˼в˽ݺҲǷֹѲȡ֤˳ǣ
̫ĶԣȴܲΪȻ
;ĩ·֮ˣӹգҲӲ
ͲЩ֤ݳʵʵǰӵõһ۾֮
Ǹܾ̫ʹԸҪ̥ܷ㼸λˡޱ˵仰ÿɶͿ͡
ʷ֪ݶ̫࣬ӲһЩȻˣǾͿʼɡ֮ǰʷĳлҪȰˣδּ鳭ҲδְֻǴ飬أзͷֵꡣ
Ҳ˵¶òףתۭZûùҪ׷ΣűȻ̫Ƴȥ
̫ЦһԸ£ѣ˭ҷҪǿԵġ
ʷ֪ʹ˸ɫµĲ۱ͷϣԶסһŵˡ
һȺ˴æеƷ˿ڶһ飬㶼ޱ˲ϵĿԵϣûһ©
̫࣬Ҳòޱҵ̫ףͬʱҲ˵ۭZޱǮΪʲôլǮƲࣿ
ҲͱѰ˼ҸԣһЩˣԶԶ̸ʲô޸ǲصȥˣ
ŰŻڵǸӣ̫༱ģ嵽ޱǰʵǮƲصȥˣ
ޱбڴϺѣЦ³֣~
̬ȳɹؼŭ̫ࡣ
̫ЦǻûôۼҿҪĶһ׼ˣѣ
̫˰ɣʷ֪ݵ˸ϹȰ۷̥
ûϵãղ˵˼˭Υأޱһȴл
ʧɫȥ̣ȴ̫һȥ
ð~ø̥ĿˣȻ͵Ҫ֤̫෭Ǳ˲ᣬΪ°ʦææؾͳˡ
 

584 

۷ˣǡʷ֪ľսܵʲô˲֤۵Լ
ޱ̾Ϣ˷ģʲôӶһе۵λ
˵ʷ֪ݵײܰģʣޱ¶ʹ֮ɫҪ
ֻش뿪һ·ĬĬؽųΡ
һʱ䣬ݸٳϵ˶̿
ȻΪԼûʲôı֮£鲻סйҪҲ簡
ųɽͷޱ̺ͷǶʼˣٴ˵׷ʲô£ôй
ޱЦˣ˶֪ۼǵй
лϽۻޱʲô˲ҪҪ
ޱȻҪˣǳҪ
ǻʵ۵˽⽻ۭZ֧ϸ˲ΪҪ˶ĿЩطдģ
էһǴʵĲƸǮȥ˶֪
ŶȻŹѹǮƵĻᣬֻҪ˳ȥϣʵ۵ͷϡ
ʱͺˡ
ޱŶô̼
ļ죬Ȼƽ˾լ˹Ѱ鷳
ֻݸõǮƹٴ˹ˣѯй£˽˸ޱɱϵĶȫѹιˣѾʬܰʬ
ޱˣҹȥ¶㽫½лϺãֻǱί⡣
ʰʱлϺϲüûסᣬҲˣ̳ǰ߶߶˵Ļ
үһˣ˼ƷޱЩ춼ڴۭZʲôйСķ
죬³ͷϴСظ˵ǷϷ˺¶֮ǰϰޱĸӣŻԼۭZȻĽڼңȴһаá
ޱĸжѼ飬ʱ¼ɳӳϱظ磬İǵһˡ
лϺ︸Ҳ룬һӰ³ͷϵɹ͹³ͷϷڡ
³︸˵ãõŵ˿
ǷлϺϲüѼüã㲻ּˣǰޱظ¶˹ȥǰϷ˸İ̥ʳףųޱԵġ
˫ǽĺˣֶ÷ִ磬ദüг
ֹ죬뿪ǵõҪĶԭʷ֪ݵüĹվûܵõ
ߺĵڶԪڣݳŵƽʣˮʮ֡
ޱ࣬ҲҴ⣬ֻ˽Żգ²
ͷ̻ձƺյͨ͸ЦУظſڴ߾Сƨɡ쳤⿴ȴʲôʮίĺߺߡ
ޱͷǽߴӣȥ֡
ظ翴һʧ£ܿû˼粻
һӱС˶ÿļˣ³űָһյӻƣ︸Ѱ˰ͷ档
ޱ߶С˶²𣬲Сʧô죿
ҿʦԸ£ظ۰ͻϲ
Ҳһôһأд˿žУ⺢ӹˣŻ
ޱû˵ˣ˯ôžôŰɣЦһܿޡ
Ԫںĵڶϣ˸ۭ֮ͣZھеܹС
С糾ͣɫȴãüϲޱ͸˸񣺡ɩӣֵܸ꣬Ҳϲ
ޱСд󶨣ʲôϲ°
СתĵطȡһŵݸǴдġ
ۭZһƽپʼȣ˵ĶǾн¡
һ£˵Ǻͷӻ졣
ɸѺ뾩֮󣬵С빬˻ʵۣѻܹѺѶ
챻Ѻܼ֮סˣϴˣȻλʵ۵ľĺܴ󣬰˿üˮò
ˣ˵ɱޱǳȨ󣬾֪öԷǳһ죬һ֮֮ϣʵҲܲԸӵĻ
ں˶ۭZĺޣ˫ôۭZôûԣһ顣
ޱЦˣͦ˼ġ
ݹʣ൱ڻǶʵ֤ۭZһΪ׺㣬ֱ׵ؽɱָܼҡ
֪ʵҲܲԸӵĻʲôĸܣͺܺ档
ڶ£˵
ʼնүڻϷŹȻû֤ݣȴһֱŬѰй
 

585 

˵ޱɱº̽ºϵ
ɱ˳˶ͬĵ
οǺ壬ΪʺҲ棬ΣҪ߳ԩѩġ
һֱڻ֮˵࣬ʺʲôû˵ȴڰһֱʩԮ֣ۭZΪ಻Զˡ
£˵ǰš
ŵõޱСġǱ˲˴ĴۭZıԼ̰֤ݡ
ۭZʵ۹˽⣬Բƣǹ£δ֮⣬δĨȥغۼ
Ųȥ鵽˾ǡ
ۭZ䱻ĽЩȴָƣԣһͻ鵽и˺ᣬҪʵۡͷȥˡ
⣬ۭZ˵һЩ£˵˸ӣλȹ̣ĽСȢ˸ôӵ
ȻʵкᣬȴҲûʺ˹ϣ޹й
Сĸճӵս׷ƽ˰ŵĸӣԽΪճʤһΪĸǲͬļġ
Ȼ߶߶˵Լ˼ظ磬ܸɣҪǿм︸лϵ˵飬ָ˺Щŵԣ˵Щ¸¡
ޱ֮ɲ١
СĵذˣСZ֪𣿡
Сͷ֪ˣѹȥ˳ȣʱŸ⣬ǷӦû䵽йǺС
ޱˣšͺϵû˭޹ģǺˡ
ֻϣһܽЩ͸ĵĶ˵ĿҴǵõӦеĳͷ
Ȼ֪԰ŵݴźܶԸʵ֣룬ðʧȥõλãǳͷǱҪ־ܡ
СܸɵõĹº󣬵ͼҴҵˡǻкܶҪԴ
ȥžӾôĵعȥ
ۭZŵʼûеõһĴãޱҲûɧš
в˾Ǳʱһְ˫ల£ʲôҲûǷۭZһݣޱŲǹصˣǼǣһԣ˶
ԴϢһº󣬴ͬޱԺ߼
һԴи˵Ϣɺܡ
ޱȲظۭZдűϲżһ֦ʢһһöظŰʦȥ߼ĺݡ
ţۭZձһҪ¼ܣյôһСһеˡ
ĶԽԽԲģر֣̥˹ģ͵ظȫͬӣԼҲһ̥ǸŮ
һС·ŮӴģɣóŮ죬ܴ󷽵ذѼһС·ˡ
³һ죬ޱԺ￴ظͶιӣͻȻʹ
Ԥ˶ʮ졣
оؽɶ֪ͨˣҪˡ
һ̥Ȼû̫ӷӳǰ󲻹ʱ
ȷʵǸŮϡԿȻޱġ
֮ǰԼôΪǸޣû뵽СӤظСһȦ
򿴹֮˵⺢Ӵĸڽܵţΰ̥̥ǰԵʣԳеС彡ֻҪúܿܳ
лϺͷϿССŮӤϧ֣Сĵ˿౻չˣĽ
ޱ˯һԱ㣬ʱԼ׳ţشлϺͷŮԲ飬Բ¡Щ뿪Сһ
ȻۭZǰΪָĸʥظʲô£֮ǰ̥̥һ𺦵ģΪ˾ͺˣúýȻеڵġ
סˣ˼뻹ǾŮι
뷨ܼ򵥣۶Ůñ벸顣
Ը壬þõػţػŮ۸Ρ
ǣ׼һѵҪȰлϡϱûʹô£
ޱˣⶼеģлϺͷʰ׼ؾ
ۭZĽھһʱҲ֮ܲǰΪҪ̥ںˣܻȥһžˡ
Ȼ⵽лϡϵļҷԣ˵ҪӲܳţȻ
һ䣬һ䣬֮ǰ׼Ĵһ飬ޱ˵ƿԡԹͶ˶һˬĸоЦˡ
ôţ·ݣСӤ£ޱҲӣһʰ׼ؾˡ
 

586 

µľǣʱɴҲȵܲˣͻȻҲǺ顣
ޱ˵ִﾩǵһ죬ñ죬кˡ
ܸǰĽֵʱÿл¹ٺ͹ŮŶܸĴš
лϺͷϷ߷߲ƽǻǧ꣬ô໵£Ȼܵʹͣ
ޱҲһʹͣȥҩҲһء
ǿЦȴû뵽汻˵ˡ
ܼҵǹŹʹߣûо÷ǳһǽţϾʹܼҵĴʵ̫ˡ
⸻ûʵܸ㵱ҲӴأ
ุʱڳУδڼңܷʢװӭЦغ͹ʹк֪ʹ٣ʧԶӭ
ݵλǹĴ¹ٺ֣Ҳ֣׵
λʹͬǳЦص̫ˣۼҽչ̫ﴫּܲġأһּɡ
ܷЩּ̫ܲҪһʲôѽɵЩ£δЩʲô𣿡
ʹЦү˹ͣڱǰΪ˶䡣
ܷǾûʲôˣ˭Լбأȣǲⶼ̲ס
˸߲֪ͨȥùúÿЩܹҵ⡣
ʹҲߴ٣߸ȲԹӣܷ죬˵Цһȹ
ûʱʢװõȹ촽֬ɨüͷһ٣ˡ
ʹɨһۣЦЩʱղɸʤǰ
ḧ޷ףǴк
ʹһעĿ
ּ㰸ͱãܼĸŮ½ּ
ʹȡּܲɫͿһּ⻺
Ȼ˵ʱ򣬵ܷ˺ˡ
ܷ˽Ů޷Ыĳɱ˷ƷеӣԵ˫ʧʧС
ԽԽϣɫ䣬촽˫ֿƲסز˲ùʹּŵؿܷˣ~
ܷվһЩʾ԰꣬ʹһ䣬ǿͿ๦ߵķϣܼ棬ȫʬ
ʹǰһƿϵĺ
һǶƣǰ籡
ѡɣ̫ʴȣϺ棬šЦţҧгݡ
ҲҪֻһ׺ݺݵشӰͷϣðǣȽŷ˿޺ȣκΰ취벻
ܷҲһ㣬ŽڻУʹʹûиôܣҼ
ʹؽּܲݹȥ˵ˣǼ٣ɲ顣ּɣ
ҲҲҪǺҡҺҡԩģȥҵҰ
ڷӦ϶ƺͰ籵λ֣ǰʺ߷̵ģҵˡ
£벻ʺʾ⡣
Ǽٵģٵģ̫ôܴҡԹ˹ȥҪּܲ˺
ʹ࿴
ܷȴסˣܽ˺ּܲ
ܼҵһӵϣסּܲ
ܷ˹ؽּܲУǿջЦùʹЦˣ⺢һʱܲס̼ʧķ裬֮뺣
ʹϧصܹȻ־壬ּܲҲҲǲ˵ĴǴͷȥ
ܼҹ¼ʱĺɰʹУ빬ʹǧ򺣺Ҽҹˣʲô֪ġ
ܷͷŭǡ
ʹŵصʱ磬·ɣҲûع
ҲҪҲҪȥеȥ°ܵʵץˣȥƺͰ籾ڵء
󵨵󸾣ӻȨּˣ󸾰ס·ֵüͷеС¹ٶ֡
ʹĳغܷ˵ˣõĽˣҪܼ澡ʧٰࡢܴһӣ
ҪΪһʧȥ
ܷ˲촽ԭɢĿ⽥¶˾ġ
˵ҵģϤĿͱ飬ľ־ʲôû
Цѵֻº̫ﶼɵģʹڲͷе֣
 

587 Ц

Ǳ籽ġ
ʱκᷢңΪƴץӣָ׾Ѫָںɫһ統жľ
ܼҼɹܷŭۣӲʹȥԡ
ȷˣʹػع
ǰߣุӱϢҴҸϻأһĻǰһԵȥ
ܷ׼˵ʹޣүÿ
һȣңұǺˣ
ܷסɵɵؿԼɷΪԼˡ
ѹŭص˭ôĵӣ뺣˹ɱ֮͢ޣ˭ôĵӣҶɱ׷ǻʺֶҲˣΪ˳ҵ
ҡܷ˸⣬ͱݺݳһǶ⣺ûУ㣡ݵ޷죡ǲǻȥ£Ϊԩֻع
Ҹ㣬̫ճٹЩ£Ϊζ֣Ϊǵۺǵľ棡Ǳµģܡʺű³꣬ʲô֣˴ɣ㶮
˻ţ޽ǵ鷢ԣ˵Ǳ
ʵĿʧͻɣżʱʺº͵ЦʺСζһƳۭZĽ߳ʱˬģ
һʹµһ̺壬ôĸŮУڻҺйΪ˽ảˣϴƾհΪʴҲһֲݡұһ
޶Ůˣܷ˲ܷ˵ֶΨһŮʲô˼
ܷľȻţ⽻֯ݡ
ֱӣĨһɥ£УܼҵûˣܻûŮ
ܷٴα̼кƾʲô
ƾûжŮΨһ̳мҵļֶλƵ˳ȥ
ߵſڣʰ˱֮ɫƽ߽鷿ټĻ£·ûзŮűĲ¡
¶ɣìͷָͰţƴžͻᱻࡣ
֮ǰ̫ˣһʧȥȨƣ֪Щ˻ô
**
бૡ
ޱ¸ϷҶ˵ļ
ۭZӡ
޻ûΪ
֪ۭZλʲô
ţһ˿Ƶؾߵظ籧صļһ¡
ظŵôǸȴЦŵɵӣϵõˣ
ۭZһɫӣȴǰ࣬չιӵ°Ҳ˺ЩЦȴûϲӡ
ôˣ︸ϲغZôܳţ˵㻹𣿡
лϡ³塢Ȼûһĳǡ
֪Ҫ˿أƬ̹ǵġۭZЦţɻذޱ鷢ǵصˡ
ޱһᣬЩסˣһЦҲˡ
ҹģ֮ǰˣÿۭZɷнµòÿ
ÿÿˡޱ˳Ȥ³ˣõЦصÿˣZϣÿء
ޱۭZЦлϺ︸Ҳ͵͵Ц³һͷˮ˵ʲô𣿡
̾ߣû˵˵úܶԡ
³еʲô˻ûأ
ϸϽ˻ȥ︸лڡ
︸лҲûһֱΪۭZģҲм¼ΪСһУſˣȻҪڴкϷ˵ȵл
һ·ȥޱȷֲԾôû˰
ۭZ滹Ľ֮УﶨȻпأĴ徲ģǱĽӡ
ǰܣأ³˿ίʲôֱӵ˳ְ˷һ۷硣
أղų˰±Цӭȶ︸лϳһҾٺޱμ񣬿ظޱеӤ׬ˣһûģӾͳˡ
ûûС³ѵ䣬׷ʣΪʲô˰
ȻΪ¡±ȵ۾ûǣ
˶ͬʱۭZ
ۭZòεصʹҿЦǾϲϲ
ҲЦ︸봷ˣлסˣˣӾ붺Ǹˡ
³æ˵û︸ȴźһصҲڿЦ
 

588 ط

ƿճٴۣҶܸˣϷ︸лϡʦһ߶߶˵Щҳ
Ҳ˹ԤһԶԲ
Ǻܿһ̸۽Ůæ׼ʳ̸ۺӡ
ܵظƬ̺֣رܣǴ㣬һɡ
ظСƵص˵ͱܡ
أ¼ҵĺһѷؾΧм䣬ɣһɡ
ܿ캢ǱϤЦܳȥˣˡ
¶ҪѵǣС·˳Ϸ˵ɫ˵ѵпǻϲϲ
Ϸ˵ͷҿ椶ظ綼ܻÿʣǼҺӵĶкͣһûѧϰ
¶ˣ̫̫˼ǾԼҵվŰЩӦѧ鶯Щźã㹧صĸ׷Ը
Ϸ˵ͷת︸лҳʵĶݵ¡
ᵽʦѹ̫࣬ޱ˲̫ʱϷ˲ǵصǲʲôҪĶᱻȥ°ɣ
ۭZǱųˣվδּۡ
ٽ֦Щǲ˷ûš
ޱЦۭZ
ţۭZôָɣǱ˲йϵֻеֻۣۭZܽ
ۭZͿһ˵ǺҪĶҲȷʵȥˣֻ˽У˻ġԣºܲˡ
Ϸˣ˲Ĵǡ˵ȻǾͶˣԺ󶼲һ硣
˽ԶӦˣֻϲϲ˵Զ
翪ϯŮ£˶ʮĺþƣϷҲСյ
ҹ˾ɢȥ
ޱԡϣױ̨֮ǰÿɶӽʸͷۭZһζҲ˵ӹɶӣ֡
ɶЦ£ޱھ￴ɶЦݣٰ㲻þôɶ䣬ʵڿ˿ڣֻõŹϲҽͷһԵžУѾͷЦ
ۭZظͷνصҪǲϲ˾ǣٻϲġ
ݣޱһͷĨ
ۭZ￴ſŶ˽ὫڻУίˣΪңǲð
ޱУЩۣ˭ϲأ
ۭZսֱۣͷУ͵͵صҲϲ㣬ΪʲôܸأȻ뵽˲£ڿӸ
ദ˵ڻവޱϵؿۭZܸɵʵɣӦԵˣ鰲ŵ׵ҲӡУ㼰ʱȥݱңֻѾˡ
ۭ֡ZסĿڴͷĶͷĿӣǾԼòãӻԺһøá
ޱģͲˡ
ۭZһüͷЦЦһ˫أǲ㲻֪
ޱĬƬ̣
廹㿵︸лϡ϶˴ʮĴӲС
ʮӲųţлȻģǧۭZûУŲס
ۭZЦ⵭ڻУૣ֪Ҷֻ֪һ㣬һ㣬ʲô
Ƿޣñط꣬ʲôҲǺ¡ޱָϣЦ㲻ʲôŲ
ۭZشޱЦ㲻һ˰ԽԽֱˡ
ǻġޱȻָָԼͷָʹͷûأˡ
ۭZæȵжǰܺ󣬴ַţޱź
һҹʲôûͽһС˵ŷֱ顣
Żؾҹңҽ˲ϵľ޶ʲƽԻɺ͹ְ˸Ӹѭ鵽˹
֪˲һֱڲ֤ûκʾ顣ȥˡ
̫֣òʲƣʲ׸Իٳ衣¾ٱ빬֮˹ıƣͼı죬֤˲
ҪʲôʱҪȨȥ鰸δ˵֮Һհıơµ˲ҵͷϣ˳ȥ
˵С࣬ʵ̫á
 

589 

ۭZ˵ŰŸɵĴ£̲סЦȴޱзӦٿ֪ʲôʱ˯ˡ
ӣǻ飬Ψޱ١
ߣ˯ˣȴʼսĸ첲üչģҲ΢΢̡
Ҳóܿġ
ɵӡۭZޱ˯ӣ̲סЦһһǣСĽ§ӵ۾
һ棬ĭ
ޱͷɢκ˻ͻȻզ´ϲü죬Ҫٵˣ
һ嵽̨ߣʼղϲüæͷֻۭZͿɶһվſڣһվڴߣȫĬؿ
Ӧͷңϲüɶϴˡ
ҪȥۭZż°ɫİӣؿЦĲ˯Ҫױ˳ţ
ʲôѽȥĸ밲ҲЩޱһʣظ𣿶Բԣ˼̣ûУ
֪ǵǿһȥĸ˴ҽյ밲˵ҹﲻ˯˯Ǳȥ
ۭZһᣬ˹ذޱĳͨٽ޳ָĳͷƤϣ᲻صĦš
ĸ̫ˡޱٴͷſڴ˸ǷЬķߣҲˣ밲ĻҰĵ˯ɣ
һͷԵڴϣܿ˯ˡ
ۭZڣͿ²̣Ա˯˯˳ԡ
ۭZЦҡͷȥ᷿ǡ
ظ绹ûѣ椲ųԹֱ̣ڻﶺѽѽġ
ۭZӹ椣ֱ⺢ӹȻǱȵظʱСᣬһΣ֣ôܲװɣ
ūạ̃׼̫̫ʹ̣Ϊ⺢Ӳٹġ۶Ҳֻء
ֽۭZĶصӦһЩк۶椵ͷ
ֻءµޣͲءۭZĬĬƣСӤɵøЩʵС˭ģ
ЦȻ׼үģ˵Ǻź˵𡣡
ۭZ︸޵߳ޱ۸ӣ̲סҲЦˣѲк󸣣⺢ǸиġĴҲȾôŰɡ
СӤںڵ۾һ¶
ۭZشŮ۵գҲܳܳ椵ġ
︸ޱһȻҲ۸ظ磬ż۸һ¾Ϳˡ
к뾭סˤ
ޱ˯ͲѣҲ𴲣ɢͷڴͷš
֮ǰݣӣҲŻʹľӵģ鶼ͷҪ©Ҳ͵ۡ
˿Σһžۣ˯˸۵úܣ᲻𾢶ͷⶼġ
ɶһԸ˲ˮӣ߶ǰЩۺˣ˵ˣúСղүҲԸˣ˯ʲôʱ˯ʲôʱ򣬶˾͸ѷ˵ϳԡҪūιҲеġ
ޱЦˣǳʲôӣֲ²ôѷҶˡ
嵭ˬڣԵģȻ˹˼
Ա㣬ʣүȥˣأ
ɶЦүظͶȥϷ˷ˣǰ˵ˣҪߣ͸ȥǻ˯ǾͼţҶ֪˿࣬ϣúҲϷ˵˼
ϷŰ壬ȴһ˵һ⣬˵ޱúһĵģΪһֱŶûء衣
ԽޱԽϲ˼ңԽҪţš
ɿʰԼƯƯٴϸ˱µ񣬻ϲϲȥԺ
Ժ׽ԲأظվУСغһغҪ
غˣ֪˭һظ罫ַ£ЩãȻĴѰҸǡ
ȻСȶ̣ҲϤҲҲˡ
ЩżˣСȦģҲ
ɶۣ۸ظ磬ظôСô˰ȥظ磬ͱޱסˡ
~ٿޱվڽ²ؿš
ظȦһӡӴһӼɽʯˤ˳
ҵˣҵˣظСȳȥ׾ץסǸӣϲĸ磬ĸ磬ҵˣһˡ
СĳЦ¶Сڶܺģĸһң
 

590 Ȼ

ޱͿɶףСǹˤظҵԼġ
һС£˵¼ҵĺǶظ磬Լķʽչظ硣
ͦõôޱԵЦˣظͶ椽¼ҵĺһ𳤴󣬴Ǿ׽ˣ棬ǼʹС
Ϸ˵ķﻶЦ¶ү³⣬ȫڳ
ϻﱧ˯˵Ķ椣ؽݵ£һһ׮׮˵Ķޱôü£ӦԸ塣
ϺѦţȫǾ壬С·ʱʱһ䣺⺢ǳԿˡ
Ϸǵģȵ˵꣬ޱôˣҵһμ֪ӡҲֻܺǰZ䡣
±СҲ֪֪ĸǾӦú硢ɩѧ
Ϸ˵ǵȻҲȲˣС±ǵĶ࣬ˡ¶Ҳúܺã˵ԸԶЩ¡
һƽˣƽӹһЩΣ
Գ۰Ρ
һʱ˽ԶԣߵѦϣҲΪݡ
ޱˣС·ȷޱ˵ԼʵԹûУɫЩˡ
Թޱθ˼ЦҺʹɩݸЩСʰ˵Ҷʹһֺֺ͡
ô˼ȱ̬Ѧϣվŷ˲ע⣬ޱС˵ɩǰҲãҼƽϣԺٲˡ
ޱ֣һֻǶױеݹȥҾܾɣۼҵŮһһֻϲ
ױﻹһִָ׹ΣһɫСǲ࣬óǾѡģرʺھŮߡ
ѦױУ촽⶯ٸнΣллɩҺϲһϧġ
ϧߵˣϧĺ
ϷͷۭZޱǳάͳĵ壬㳤ӵԸ˿̣治ڰˡ
¶µϢ
йٺ»ȥְ˼⣬̫ΪҲˡͬʱհ˼νӷΪӣŮ
ǺԵĴѹţ̧С
ޱˬҲΪˣֻڲֻ̽Ȱȥ
¶˵˺Ϣһ٣ۭZޱ⻹и£ǵ׼Zְ֮ˣּ
֮е£ٱ⣬۾֮Ҳ͸ŵ
ޱۭZûʧֻЩźˣϾۭZкܶ뷨ûüʵ֡
±ܵģʧ˹ְ᲻С£
ۭZصᡣ
¶Ҳƶصᡣ
ͬʱӶЦ
⣬ʵӦûۭZ˽⣬ϾۭZĽӣ֮˵׬ǮԵһء
˸ӣٹӾͺܲϰˣ˭Ǯأ
ʵ۵˽ܹܣʵȨĹְ˼ˡ
Ϊʲô±ͷĻ׷ʸͣòش𣬱ԼĥҲǣܹôײеɱȫˣȻ۸
գּȻˣһۭͬZϡ
ȥв˾ְ֮ͬʱŻʵ˽ܹܵӡҲ͵ۭZС
ӡµĻ¹ٴ˻ʵ۹ûʵĿͣҪۭZĥԼϽܷŬЧ͢ǮΪ˽ⲻΪʵ۵һ˽ģΪ͢ҹʱ֮衣
ҹ֮ޱۭZУ۾Ժˣ᲻еģ
ҵأǣвۭZḧĺǣ΢ƣҪǮҪ⣬ô
⵹Ҳǡ
ޱشǷ˯ˡ
ӣۭZȻ£ֻٲü磬ͺӳ緹ųţϾʱҲϡʱṩ콱Ʒʱ¶Ứ졣
¼ҺۭZҲδΪۭZ˹ְ۸ճҵȻûǣֻǷȥѡ
ͬʱﰵۭZཻŰݷáϡĿ˷
±Ϊܽ᣺ֻҪб£ƷҲȱѡ
ޱΪȻ˵ңȻżһȴкܶҪõҵ黭ʹΪǡҽύͷ
±ã֣ɩӮˡ
ޱһػ񣺡ãá
 

591 

ת۱ޱ˵һСۺȲ衢и˼ҵȤʱ˵һ¡
ʹãҪǱ½ЩöЩ˵ñҶҼλòˡޱþݣʶͨ룬ɷƼõģ
ޱƼӵὲ෬Ŷܣһԡ
ϲԽ˲֣ؼұȥˡ
ޱ˰ղŻؼȥۭZѾңŶ椶ŪŮɵѽѽһһͣߵ档
ظһԿ֣ޱȥС˵ҵɵˡ
ޱСӣ˵ܶԳ
ظ糯ͷ˿壺ҾǿЦѣֲĲ
ޱûƢ⺢СƤڿˣ˵һ䣬ܻ䣬Ҳ֪Ժûš
ۭZŶ椹Ц˸һ̣Σ
ޱҲźãҵ˵㡣
ѽ꣬念࣬߶׷ͬڵӤװ֡ɰޱҪ
ޱһЩװޣֻźᣬʮͶ롣
Ӳ֪˭ޱƨ굽ݴ׽еظ磬ٿٿ޵Ů̲ס̾
ҡۭZ˦һɰϲ
ޱӹ椱ڻУ˵ʹõ¡
ۭZΪ⣬Ǻˣ˵ģַǶģڱǰ¶Ǻ¡
ˬ棬Һʹϼˣ壬һңȥ档¶һ֣óԵģʲôģòã
۰Ͱ͵سޱֻҪƭԼóԵģԱڸ֮
ޱҽܾЩ룬붯ء
˵Լۣ붯Ӻĸʲôҹ㶼˺ӾҡۭZɫݣֲҴ£ֻСֹ
˵ʲôޱˣƫҪװû׷ʡ
ûʲôûʲô˵˲ֵǮ˲˻ϲˡۭZҡӣޱ⣬ʮֲ޵λһ¡
һϮޱǺʲô컯֮¶ֶŵġ
ʲôˣ㵹˵˵ۭZбҡŷɣȣһ竷˵ģ
ޱûƢ˵ӳúһУҾ͸
ҵֵȻҡۭZشӦúˬ죬ЦչȥСˡ
ޱһۣҲЦˡ
˸磬ԺƺƵȥ
ǷŷݻԺʫϣʱ۶̽̽
ףǹеĻ¹ء±ۭZͼվ֣
һۭܵZǰиżص죬´٣
˷ӦۭZѱӵȥˡ
ô£︸ĸֱͣ׷¶ΪʲôҪټZأǺ°ɣ԰ɣ
Ҳһͷˮ֪~
Ϸ˵ӦҪZ°ɣǽ
ĵģֲźǵ£ǿЦռˣȻô涼Ҫ顣
аɣȻû棬ǾͳԺˣ
ǴһͬЭԵĺȵģԵöǶԲ
һʱ±ϢЦʲô£иߺãǱϹˣҪ⣬ҶǵĻҲһ֪⣬Ƽ硣
Ϸ˵ͺãZ𣿡
±Ƥص°
ϷسСӣɲϰ߼ĺôƤ
£ͷСǷǲǣ¶±һƣϽأ
±һӻңصȻǶˣȻһ˵ţ۾ɩ̵ĶԲԣΪʲôȴأ
ޱص̿ѧŸһķҪһģԼѧİɡ
¶ץסѵ±ֻ֪̰棬һĿ̿࣬Ҿͷˡ
±֪֪Ǳҵĺá
ۭZԺŻؼңһȵðȴţһ˫۾ģ״ǳȥ棬ȴ£ǵ¡
ޱѾȥͨҲͰˣôˣ
ۭZ˼ֵ⣬ǰԿ䣺¾ܸɣҽӴء
 

592 

ޱ˼Ҷڴ̽Ҫˡ
˴̲סޱҧ䣺ͷ̸̸üã͢׬һʣʲôġº⣬ȥв˾١
ޱҲ˵ԣûΣȴóȵѹţʼǴԣûӰӵ¡
˵ѽûӰأѨ磬Ǳ͸¶˼˲Ż¡Һ˵Ͻ߶߶ȡıõλӡ
ʼǺ⣬ޱЦлˣˣȥѰۭZ
ۭZϻʲô£
ޱ˵Ļ˵ô
ۭZһЦǴԣȷʵôһ£ֻˡ
ޱ۾ģʲôʱ£ôû˵
ۭZУĦţ˼಻⣬ͱ˵Һ˿ڣһдͬӾĴȥΪ׵
в˾٣ȫɵ£Ȼܻ۾ð࣬ʲôܹ򶯵
ƣв˾٣æ˽ʱ٣˽Ҳ٣ࡣ
Ȩв˾٣뷬ˮʦ̴򽻵ĻͶ࣬Ʊ׳Сʡġ
ڻû¾û£Ⱥ˵һɣ׸һûᡣ
ۭZޱޱȥ˾һմɣʧ𣿡
ޱ֣ΪʲôҪʧɶðȻҲðŷաôرôá
ǾСܲܺͱ˵˵Эһȥ£㲻в˾٣ƳҲǼõġ
ۭZƯ۾ãЦҲãǾк󣬿Ļ̹Ȼ
ޱ§ס֣£ǾͰ̽ˣҺ
Щòƹգʵܾ˵ʲôǣӣʮǣҡ
ۭZ˵£ȻףΪƴ¡
˾ҤĽˣҤŵĴ࣬һҤ¯Ҥʱľϲڴǳ̻ζĿ
޶˾ô˵ˣҲûĴҴˣǾȵصš
ʱһαʮ£˵һ
ۭZʲѣԹСûĵѾͷҳпվͱ˵ôûѧеأ
ޱ󣺡˭ҹŮأ
ۭZһǰۣ֪Ůˣճõʱ˵ңһΪһء
һҿޱЦˣۭZȥצ
ޱܲסĲӵ͵ġ
ۭZɫ۷ˣڹҡ
ҲǣûСޱϣȴ٣ɫ
ʱˣۭZҪ֣ɶеүˡ
ۭZΪɨˣޱҵţ
Ϧ£ĻʹһԻͣһ
ʵ۴ͷ߳עǰۭZ
ۭZ̹
޻ǵõһμʱܾôÿˣֻڲɣû뵽һδ޹Ŀ࿴
ΪʥδòȡˡۭZ죬·ܼʵһڴ¡
ʵݻϲڴ΢΢һЦޱ㻹ȥв˾٣ȻԵ˺ܶ࣬Ͼ֮ǰ㷸µ²С
¿΢ڡۭZеؽȥ΢о֮ͽǱʶΣнա
ʵ۰ڰ֣ϧţͷңڣܾſϧˡ˼ȥƴɣ˾Ǳ㣬֪Σ
¾źʣǾһʡ¶ۭZЦģߵľ֣һ統ǸƤꡣ
ʵ۹𴽽ǣ㲻
ۭZЦΪ볼ޣСҤģԡԡҤɣʲôһܹϺӣȫء
ο˾ǱƼ빬ճڹڱ¶ʮҪ½иΡܻϲ
ʵЦˣۭZļ磬˵㶮þͺãţҴ
ʱҴһ˵ۭZԲᵱ棬һ£ֹص~һ²֪
ΪĶ£ʵۺ䣬ˬص£
ۭZΪصǳУǳС빼ʥ㶯Ȼ׺ȻһָֻšֻҪ˵ð֮Ҫ۾
 

593 

ΣʵЦЦʾԼѿۭZΪ޸٣ʲô͸ʲô
ۭZȻ£΢ͨ򸾲һҲ֪΢ʱ¿࣬޶Գи֮ο΢᲻~
˵ţϸƣĺܺߺΪ飬һ㲻Լڡʵ
οƴһĺܳɫܲΪҪپͲģϾóɣΪɰøáԲҪȴ빼µ
ۭZؽţϿңϾҪޱܹʩչ
ŮӲףϰһѧõľ͸١
õİ˺ͷޣǳɾͱ˴ˣޱֵ㾡С
ʵĵۭZ˵˺ܶޱ£СʱôѧɣƴɣЩ꣬ʲô
ۭZûпʣҲûΣ΢ЦʵޱЩ£˵ôԵģôͽ˴򽻵ôչͺӣôտˡ
ʵ۾ţĿԽۭZĺɫĴ⡣
£ʧˣ߶ղסЦۭZͣ»ͷظ񣬡ʱ磬»ʲôԸ𣿡
ʵۻº͵ص޼ǵ֮ǰƼģӹ淶͵ķģ
ǳģҲġۭZϲǱˡ
Ǿ֡޿ûٺ»ʵֲһ䣺ȻƳɣۡ
ƭǮһǲеġ
ۭZϲߵл¡
ʵڵӰ˼ãݸһЦ
йʺ
Ͽˣʺ
ǻѷޣƼ뺢ӾH˽ߣֻһⱼӡ
ʺʱֻһ檣Թ޻ڵظչǱ¼űߵҹ
ս׷ɱ䣬̻Ȼ羪֮񲻸Ұ˯ʺűߡ
ۭZ˵ޱദ£Щ£ӦۭZĿ롣
æҲ׼ŲǡʺŹڣԽ˰ڷźãȥʵ۹ţ˵½檿˼ʳϲģٽ
ʵס֣ʺһ𡣡
ʺۣЦʲôϲôˣ
ʵЦղִ˵ڣ˵޵£˼˴ǰ£Ҳôġ
ʺи̾һ۶ôˡ
ǰʵ޽ǣˡ
׳꣬ˣʺ羴ؿߵص檾ţ·ɸʤꡣ
~ʵ۴Цץʺֵʺ˵޻ϲ
ʺ˵С¶˵Щʲô檶ǿǺúܡ
оҰ棬̰ĽٻȱĽЩնķޣȷȷʵʵ˺档
ʵãʺ˵ۭZ֮ǰĻ
ޣ۶֣ȻĭˣԶʤࡣ
ʺ꣬ãЦ´ϲ
ʵüﲻ޲û׷۾֮󣬻ۭZƴɣ
ʺָҸַµĹͣǾͲˣֻ˵ԼĹ͡ģߣɣȷ˳СǴһɣ
ûȴҲû׷۾֮ͷͲˡһͣȴû
ʵ۵ʲôͣô֪
ͷӻ죬˵ģҲµģͱ»һûʹ˵ȥءʺЦͷøЩôǡ
ʵ۴Цʺѵúãô¡˵ôʹźã
ʺЦų檿ǮҲְΪٳ衣
ʵüͷְ
ʵĻʺǲǱˣȻôޱ˵ֻ⻰˵̫ˣˡ
ʺ˾ǰ͢Ҫ֮ţβ͢ĹظƷ˾Ҥһм㡣֪Ҳһػȣǰӣϧ˲šǰСЩҲϲģԺͿϰ뷨´ˡ
ȵһҲϲĴ
ǰСһƷʮɿɰ濪ƬرڲͬϲˣƵġ
 

594 

ʵЩĶʺ󣺡ʺϲϣ
ʺЦˣµĳ檱˰ɣĳ谮Ϊĸ¼仹ʲôܹأ檲˵Щиж
ŮΪϼȻϸøΪ͢ЧҪ˵Ůⲻǲ과Ҳװء
УǾʺġʵۻģһ˶ƹҤ˲ҲŷͽۭZĸְա
ʺﵽĿģ㲻ἰ£ЦŻʵ۽˵
ϸǷһֱܳ裬ΪĸȷûʲôܹȻһûеġ
ǾǶӡ
ãʵȴһ졣
ʱµ۵ǻһжҪԼһ·
ŲãС²ŽԱףسɴ
ۭZСȺæޱıĿãΪĸϧŲûд
պۭZʽνƷ˾ʹҤ񣬳̱һչԱθʹޱΪƷ˾Э
һֱը˹
֪Ķ£ؾɵĹԱǼԡ
зȨĸƴҤʼձּĬЩޱ¡ĴڴۭZв˾⼸꣬¸û
΢ɽ˲ǹ֮ǸЭְͬλãҲʵ顣
ʷ¸ͣʵ۲ͷˣµֲ˾͹͢ƣ֯͢ȾҩŮһ٣ô˵ޱ£ǵøõİ
һʷѵص£ô¡
ô£ʵһЦСһ׮ᡣ
ͬʱ¸ͬء
Ϸϣ봹ۣŷ飬һԲ
С·ˡϵ֣ǵؿϷǰޱ
ޱԹԵ֣˫Ų£վֱģɫˡ
žһ죬Ϸ˽ڰϣصޱ¼ңҶΣ
ޱæдϵ£Ҽãû
Ϸصǰ˵Ůαӣ黭ɲʱǲˣͷ¶ʲô¡ǰŮװҤƴɣٷ飬Щ۾֮۴ǰ֮ڴˣ㻹ȡѵ𣿡
ޱͷøЩϷ˲ˣ˲ףÿŬô꣬ôͷ
ĸϱţŮ٣ͦõġСҪ˵ϷˣúôɣҲѵõ١
ǷҪȥ£ʥ£ҲǡϷ˳ǰȥסɡ
ĸޱᱻ𷣣ΨûϷ˾ȻҪۭZȥס
Ҫ缸ռ޹ǻҲãҶİˣסһҪĥͻϰߣԼͺˡ
ڲͬദǢĵʱ򣬺Ҳսܣ᲻ߡ
С·ˡϵҲˣޱæֳϱޱᰲС·Ϸ飺˵û٣Ҷ䣬ģ԰ա
ϷȴͨڵصѶˡϴ꣬ҲˣZŻ
С·ֿȰһأϷʼղ⣬Ҳֻú۾ȰޱӣҪǴˣ
Ѧ׳ŵС֮ǶϷݵóϦģ
С·Ҳû⡣
ޱίίصһᣬҺӶǹɶµģ鲻ãһԹԵĲ޲֣һס
ۭZʱͿôһޱſڴϳſϳָظӸᣬʱС¡
ۭZů߹ȥһһӶȥޱḧķʲôߣ᲻ǣ
ޱίͰ͵ſУ˵ҾǲףĸΪʲôִ㲻ͨڣֲȥ˵¡
һֱˣԼ뷨ԾǶԣǴϸġӲҲðŷսǣӻǡۭZޱȥ᣺ˣˣһûüϲأˡ
ʲô߰ġޱЦȭͷ£ƽࣺôѽ
ۭZôô졣ǰ߰ɡ
ޱɵˣҪ᣿Ϊʲô
ۭZǸ鷳Ѿܶ࣬ȥкô
 

605 

 
ҹۭZϷˡ¶̸ҹ̸ʲô¼˲öֻ֪֪˵˶ˡ
ޱ£ѺǺ˯֮һֱۭZõȲԺ˯˹ȥ
죬۾ڴؿۭZ
ۭZԴǵؽͷĶͷ˯ɣƽٰ֮ȥĸֻǲͬǵˡ̸˺ܾãҲ֪ǵһЩ뷨
Ϸ˺¶ܸǺ±ദгۭZޱĲƸִ̫࣬󷽣֮иı¼ҵϰߡ
Ϸ˿Ͷ񣬰ܣʲôͷǰܼҵǰס
ͬʱۭZС밢Ŵλ̫֮ޱŮ٣ݵø
ⲻϷ˺¶Ը⿴ģܱһƣޱҲһ׮
Ҳϲ˵Լ뷨лǸǱӣڵȷʵȶּҶԱ˴˶кô
ۭZ˵ƣĸͶ常ͬˣԺԼסٹҲһ
ޱһϯ㲻ѹԹԵۭZ˯ˡ
ôģޱվǹˡ
Ůӵݣվ˾ҤڣͬǵİݼʺʱǼġ
һһ̣ж಻ף˭Ҳû̡
򵥵˵˼仰ڹɢȥߵ̱ǰ˸񣺡Բס֮ǰ̫鷳
Ůװ±̱̰ͬֲ顣
ҿۭZСڱʹֲ鲻κ֤ݣҤҲִ֣Ų֮
̱ȷʵг˲СĿ˲ٺ
ޱʮھΣֻûиõİ취Բ
̱ĻЦŰڰ֣أ֮ǰ˽ҲΪ㣬Ҫõ븶⡣⣬ͺǷûϵˣ⡣ҪңŬɻ١
ޱҲˣţһġ
ٻعʦվԶĬĬ˸Ĵָתˡ
Ҥÿʮͣ¿ޱ󲻹ձͣ˹һôȥ·
ȵ·Ūãβ
ӣʮȥ·ꡣ
ޱհ죬֮ʱϷˡС·ˡϡѦϵ˶ˡ
֪޾ֻüҪϯ棬кóԵģӴԺ˸ĵطд˿֪ø裬ǻϲ
ηּΪ˳£δ̫ע
ͬůգޱæɶ߹صλѰ
ޱæʲôˣ
ɶ˵հģ
ޱһ˳ȥ˺š
Դӵʴ¼ۭ֮ZհΰҲû뿤ΪľǱӡ
£Ҫأȷʵ
ͣһСޱ˳ظϹȥ~
ͷȴС
ޱʮ⣬æЦݹ񣺡֪ү٣ʧˡ˲£˻ȥѰZٵȵȡ
ҲѰZġСƽעġ
ޱ沨ʵ߰㡣
˵ԴӸۭZȥݣҲûС
һۺüȥ˼ӣҲظ磬˴˶Ǵǰģİ
֪ԼʲôȴС˺룬ɫӳȾĬĹѲڣȡ֮¼š
֪ԼۭZ˳ٲСĹգͻȻôȴǳ
С򿴳ޱĲ;ȣĬƬ̣΢΢һЦϲǵģţҽҪ⸽ǵϲ
Ľ͵ޱУȴһǰֻù¼ҵǽϣͬʱдš
ұͰZͬʱϲ˶࣬Ȼ̫ˣעͲˡǵҺ˵һϲܹƴǺ£Ըɡ
С³뿪
ޱĿǳԶͻȻѹ׷ǰȥлл
ûͣСҲûκλӦ֪һˡ
Ž߻ȥɶص˭
һѡޱ԰ѽзŵ׵ĵطźãֳȥдˡ
ۭZ϶ѰСˣ
ޱͷ΢Цѽźϲ
ۭZս֣Цͦõġ
 

606 

 
һ굩գٹٳ֮ǰ빬̫ʺ
ޱϷ˸У£Ŀбӡ
һβμĳصΨʧǣʮֽСġ
ϣʺеǰһ˫壬һۡ
ʺЦҲĽܿʱǶΪҪĴҤ֮꣬ʱҲû͵һ
ޱֶ˼ͬ飬ֿͷȷʵһ˳ԵģҲ˾ޱҿԡ
ۭZѾƷټ࣬õ۳裬µķʡ
ĸӲƫҪһȺ˶ſֵͣ˭
ޱϰĴĿ⣬ƽ͵ЦĻࡣ
ʺͷǸԵÿྲĵģܺãҪ֮Ժ㣬Ƴôɡ
ޱл˻Լλá
ʺ磬磬̫Ծ˰Ϸȥ˵Ӵޱ
⳯ˣĹҪӡ϶³ݵģٹҲӲ
̫ºܸߣŹȥʣ˭εͷ
Ц̽
̫ͺϷ˵궼Сӣһ꣬Ҳñ˳ͷζ𣿡
Ϸ˹Ҷ̽ɱȱȽǣ̽
ѽίӾֱ˵װʲô򣡡̫Цӣˣ﹧ˣôɣ
ޱЦӦ̫ĸѾôʹˡ
ֻܺŪ̫Űɣ̫Цţƹһ٣԰ɣǸиģ˵ֻˣ
⼸ޱ˸ӣһŮк¡ɷ٣˼и
ޱЩ˼ĻûС
̫óźã֡ףҿ⼸Сô
Ǿ仰ǳϷ˵ġ
Ůʮͣ۵úͻ֦ƵģֹҲܶš
Ϸ˵ܺá
ޱǾѲһȥǿôźãҪôأ
ȴֽ̧̫ȥ˵㿴׼㶼˵ãǾһ
Ҳû˵⼸Ůʲôġ
ƽ˹ţޱḧؿڣҺãҺá
Ϸ˺ЦΪ͸ZǾϸѡҪ͸λġ
ޱҲЦаɣΪӻҪʱ׼ԹгˣλҪò̫ƽˡ
˰ۭZң˵£ۭZЦ̫ˣδؾǸ;̫ࡣ
ޱдˣǸ;ʲôѲɵʻƿװΣ
ۭZϴԡϣͻȻ˵̫ӣ
ޱڵ˵ġ
һ̣κ״ֻ̬˵סС߶߶ҲˣģҽһҪѺô
£ϻŰʱ
ޱҡŴȣվڲŴ򿪵ļֺҤǰصҤϻȡ
ϻȣҤڸ죬ҤȻȴҲסȣǺ䤱ü۽ȫǺˮ
׮ʦСһֻϻʶѹޱҪô
ޱһɣ
⼸ʧˣҲȱһΡ
ɫϻ򿪣һֻϿ㡢ɫ淺ֹ⡢Ƭ鲼˿Ƶ¯Ȼ¡
ˣޱֻ¯ٸн
ˣ̱ŭڳҤǸŻˣˣ
üޱһˮ䷽һʧܵʦ̲סӯ
ҿ~
ҿ~
Χǰޱ֣ʶһѵõϡ䣬ޱѪҲ˵Ѫ
ޱСĵذ¯ʦ²Ҥϻ򿪣
һҹעǸҹ
ޱûؼңǸŽǰ³¯Ĵѡģϸװ֮У׼ʵǰ
覴õһ֣ȻǿϧȴҲ£м๤ţͳͳڵ¡
峿˷ܵھЩƣۼ
ͷ̲˾ζһҤԹôϲ£Ҳԣﶼˡ
Сصô֪ü𣿼λ˴ʼնǳһʳһҹûȥʹ͸ԣߣ
Ҥ֪ͷࡱ˰ࡣ
Զ˸󺰣۴˸ˣ
СգգۣԥضԼͷ࣬һѲԼǰˣһشڵȺ֮Уһգƿˣɵץõļֻٶӵӣһֻװһˡ
Ͷ̥~ЦţƽϣΪ֪ЩʳǹʦޱˣȻԼ
㿴ôޱץԵͣѪ˿۾ֻܰͰ͵ؿۭZϿɡ
ۭZز鿴һͷԳʵǰܺãƾƷ䣬Դ
ޱԤ׵ع
ۭZţôϲ£ôͿˣ
ޱݺݵؽ˵˵ģҸ˻ô
ɣɣȻɣۭZЦ⣬ͳӸһɵӣ
͵Уʵ۰֣ͬ͡
Ա޻ʵۻʶˣϧá
˺˵ʲôܵ˱콵𣬸Ϊʵ
ʵ֮ԱǣֻƤۭẔüû˰ɣŲһŲ
ǣ¡ۭZֿ˻̱ŲζޱҲܸŽһȫҤˡ
ţ꣬ٷ꣬Ͽ㡢淺ֹ⡢Ƭ鲼˿Ƶսȥ˾̾ء
⾫׵ϡ䣬ģ˿̵ĽԺױȡ
æ˺ü죬Ҥ²Ÿһ䡣
ޱصУ˶Ʈģڴһ˯ͼۭZææղôҪȥ
ۭZͷһЦȥȾư
ޱˣ㲻ڼңȥʲôƣ
ۭZţôһ¡ͻȻȥ̫ȥĹˣհļйȫ˰ŵļ檡ֵֵúһ
ޱȻѹʲô˼
ۭZһһ٣ǰųʧʥĵ˼̰ƺɫݶ޴Ȼܼ̳дͳ
~ޱЦ˫Ĳʵˡ
ۭZ𴲣ߣһ³òˣһһôõĴûΪء
ϣһò˺ܿ
ޱۭZԵĽӣۭZԵ׷
䳤ȴб˴飬ӡ
 



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ