صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ʦھ
ߣȦȦ
ע
ˣһڻŮ䣬ִֻΪǮݺ³ҡ
ԴˣʾöҲˣ˼ˣı˿ˣԭĪӻˣ
ߣӣʰԼϱУ־Ϊʮʦ
ûؼҵФȻֻۣصĸڵʱ
Ⱳӻ·ߣĸߡ
û뵽ϱӲ㺦ԼŮˡ
ФȻαװӴڰߣȴĥôǰŪ
ʼ
    ϲ㣬ա

    ţһԣ
кڴVSƷС֡

*******

Ķָϣ

Ů

ҵΪ

ÿŵ

----------------------

ӵġӰCλ

İ

ЦǿưȴӰߵﶼо㡣

һȫĻŮʵãСֻΪԼμѡơ

ȻӪ죬ֱ̲˴ѵβ͡

ϤȦ·ЦžͷЦһ£

ҵˣԺҵǸ

Ϊۣⷬٴѡ

Դ⣬ںҲǺ죬̨緭̡

һ̨ЦЦĸֳĹڣҲĸPD

#ЦЦ#ˢѡ

·˵ȥƵЦЦÿֻ˯ĸСʱ˳Էѵ

رͷ󺹣žͷ˵Ǿ䣺Ӳ£ܲ׾òתۣз˿̣ˣֱӱ޵һѹ˺ڷۡ

ٵ˿ʼǸ

Цԣʮ⡣

ְֻ˸PDĿڴļ

ԺͰּ

PD΢Ķ⣬ﳤȥ

󣬷˿ǷЦЦľͷ٣еļͷҲڵϢ

ŭˣһǲŬ̺ĲѵǴͶ

ԭֻ뿨λȶϷЦCλϲ

֮ҹЦЦ־ϲǷ˿ҫԺ̨ϷҪ


 1 

һ
ӲϵĴ΢΢ʪݵ
ߵһ۵Ժ߷ľű˴򿪡һŲɫ·վſڣԺĲΧͰԺǽȷԼΡ
ļԼӹ¶Ժվ·ߵȺ̵ʱӺդԺټ
ͽ¶Ժ֮һֱԺų󣬳֮󣬸סУϰߣס˼ֱڼﶼһ䡣
˴ѧѧʦг͹һȶһ꣬ѧһգΪľΪԺʳ
ҲΪݼڣҵ󱻹˾ȥѧУѵһ꣬˼رȽϳĽָ϶Ҵ˼깤׼Լҵ
ƽ̨ѾɢȦ⣬ЩӶ̸飬ȵյһľߺߵĿʱþûȥ¶Ժˡ
ƵеĹȥ˹¶ԺͺǻԺһ磬Ŵӹ¶Ժǵöһ¡¡۾һ׿Ӳ崲ϡ
򰡣ˡ
ӺȻסֻоһԴֲڵָԼĶͷιȥͿʼգˣˡ
˵ͻȻ˳˾ȻúԺһǰеʱסԺΧ˶Ժ޶ŮһˣֱˣɰʱƤҵԼ裬һֱûнгڡԺҲ˼һֱûǿֻǼķһֱţʱ
İĵطͻȻһϤӣֱ˵˸˵Ļһǰδڵĳƺ衭
ԹŮ֪ίˣֻع˵ı
Ϥףð˲٣ɻشϲһ˯ˡ
ű˫üͷˣ׷̾˿ְ۽ǵ۲ȥȻȥԺӵļ￴ĸµ׼
İ˯ò̤ʵоԼ˲Լ䣬εǰȥߵĴӱˣȻ̷ܵܰŹ׷һ·񱼵үү֮󣬱˹ȥۣҽűҧȳˣԼĸҲΪղԭŴ̫Ϥˣѧʱ򿴹ôһ飬ӡԭһڻŮͬ
ڴߣʼⱾľ顣ǵڻŮͬͬĸĵܵܣΪȱܵܶֻҪ˵ܺȻܵܵĻȥ׼ɱ
ڻŮͬɱʱģֱڻŮȥ˵ֻƬ֪ڻŮС۸ҽ΢мֱƭȥܵܵ鸾Ϊ̰ܵżĹģȫʬ
ڻҹµʱȥԭܵǸϧȥû뵽ڡڴߣͷԼðҽţС˵ľ鲻һˡ
ͻȻʲô򴩺òЬߵ˳ſڣ׷ջˮ͸ڲͣܡ
ϤӰҲ̤ʵ˼֡ʹ˲ԺҲԭĸף˽İˡ
裬ǲȥүүң
׷䱳̨ľ˵һȻظ⺢·èһһƺǾ쵽׷ͣĶԣ˵ʲôҪҪͥ飬ôͻȻ
ԭμͥ鲢ûждֻ˵ڰͬһְʯɽ˵ֵĹǵԭʯɽҪүӵ²ȥ϶һҲԸˣҪһǡǼ찬ʯɽȥɻ֣Ͳձʮֱ׾˱
裬ȥүүң㣡קŰ׷ҪߣھǰĶһ١
ȵҵСڣżأһһҹûгԶˡ
ﻹ˵ϳԶĸװԭļһ·үүȥ
սԺţѾ尬ʯϵԡ
֣ɲƫģּҵʱû˵Ҫ磡
ү˿ʣʲôǱǼϴ󣬽˸׵գⱲȻҲϴ֣
֣ô˵ģʱӰִ߽㣬ǹҵ룬һҴҿֻһŮҪ˭
Ů𣬰˵Ǵƶ𣬡ϱ˵ʵڻϽľƷգҪҲǸƷһ¡
Ȼƶб
ĸױЩԼĺ󱳣裬ڡ˵߽ݡ
û뵽䰬ʯɽüͷûþͳʲô
Ѿˣùүүлġ˵Űߵڰϵүԣүүллǹ
үӿ˿ĺ̸˰ڰ˵û¡
үү˵ҪҰһƷҰȥ֣ٱȣ
Сƶһڷ쵽Լ̫Ӳַһ͵ö˭һȡأ
үЩԥȷʵµ鲻ˣɴӵһʱҲòˡ
ҪҰ򲻹˰ʯɽķԼΪСӣαĿ
ⲻƽƶѿڶ
ͻȻҪҰҲƽǰɣ
ƶ˵ʲôүӿôˣĿ𣿡
ͷ˼һ£˵ֱ
***
үǰΪļһȫϳúСҵƽ
ſڣʯɽؿڲŵİʮַں棬ȥæû߽ͱƶסˡ
磬һ˵ıɲܲ֡ƶɨһüվڰǰİЦһ£ԼҪģɲҪ۸
ʯɽü˵ʲôֻ˲ߵԺ˼שͷڽ£߶áûߵԼϴٴοʼ档
Ǳ߰ʯϿĶЦ£˻û߳ǿҲôѵģôֿ϶ǰɴ硣
ʯȻڼŭԼϰ֣ϴٴվڰǰ壬Ұ˵㻰
ɲΪСӾӴ
ԵƣƲƲ죬ٴǰڷʱյƶȥˣûϣΪջʤĶ
ʯɽͰ׷վڳſڣû³Ҫǰʯɽ˵Ҳðϣʮֲ
***
ֱƤִ࣬ȫƤֵȡǶٱ˵Щȫ顣þḻΪԺԺֱ˺ܶ๦򣬶ۺ͵ıֵ
ˮƤӺּӺܿ꣬ųи棬үصͷ
ƶŰվһԣЩӣΡ
⻰ȷʵӳӻûռûϰŲ׹žֱ
СûԹֱοȥʯɽֿʼˡ
һ㶼ûӰ죬ĹʼƺڡһǺһۣϺ֮ŵ˰һߣʼڡֱֻƤаסߦƽٴųŰƽβҨһ׺ϰסųźٴΰһԲ
˲˺漸ź󣬰ȥˢ˱һͣȹŰֻһȥ
ϵİʯҲʼӱСЦһղŰӣһ£򣬱û㣬Ҫġ
ûʱûùúС˵ǰүڰѿ¯ӵĻ𣬵򻹵Լע⡣ֻһȥһһиʧܲȡ
ľ飬Ƥඨ˾ͷ˸棬û뵽Ƥм侹Ȼˣ                        
лҪ˵һղز·wink~
---------------------
ڽӵģղ~
ӰCλ
ЦǿưȴӰߵﶼо㡣
һȫĻŮʵãСֻΪԼμѡơ
ȻӪ죬ֱ̲˴ѵβ͡
ϤȦ·ЦžͷЦһ£
ҵˣԺҵǸ
Ϊۣⷬٴѡ
Դ⣬ںҲǺ죬̨緭̡
һ̨ЦЦĸֳĹڣҲĸPD
#ЦЦ#ˢѡ
·˵ȥƵЦЦÿֻ˯ĸСʱ˳Էѵ
رͷ󺹣žͷ˵Ǿ䣺Ӳ£ܲ׾òתۣз˿̣ˣֱӱ޵һѹ˺ڷۡ
ٵ˿ʼǸ
Цԣʮ⡣
ְֻ˸PDĿڴļ
ԺͰּ
PD΢Ķ⣬ﳤȥ
󣬷˿ǷЦЦľͷ٣еļͷҲڵϢ
ŭˣһǲŬ̺ĲѵǴͶ
ԭֻ뿨λȶϷЦCλϲ
֮ҹЦЦ־ϲǷ˿ҫԺ̨ϷҪ

 2 

ڶ 
ӴֶŮˣһֱΧ۵ĳ¶ֻûһ˿Ρ
ͷüűƤ˼һ·һӣѸղŵʱһ룬ٴηʱպ΢ƶ͡
״¶һЦݣֱȡˢͰѰеıȫ¹
ŵζʯǱѾȫڰϴͿƷ
ʯϿڰ߶Ű򷭱Ķü⶯ȫڼﲻ³ӡǵôһҴӲð³ѧģ
ûʱעʯϵ뷨Ѿܾûôרעˣִߣǿ仹ȼС𶼿Լաڣ¯үգ޷ջĴСֻרעڹֱ
˸ղſľ飬ÿʮҪһ£ȷǲٴαڶϤ¶֮Ѹٵʱ䣬ֱƤʼ¶˵Ľɫʱùᰴ±ƤѸٻصװ̡
ֱ̺˵ݵİϣү̸Ƶһʯĺֱȴм˲κڣƷһſڵʯϵղƤʵִ࣬ηҲС
ʯϴϲ
ǰ̵ֽĺãǼһֱͥУǳŵĺóġһڷּ֮ȥϿ˼С̣λֻΪүӵĹؾ廧ٺйҵǿ
үֻ϶е츳үӴգƾЩ϶Ҳվ˽Ÿϴֵأׯճɺûȫүֱ⣬үӲѹϴҡ
뵽⣬ү̾˿׺һڲ裬һĺֱ
ʼﻰٵŮûʲôϣֱʮİʯϣ࿴˼ۣɽ¹ͺһ
͸ŽɫֱүҲûϣϾջҪ
ֱ԰һЩΧһ㶡ôࣿ
үҲܾȣֲ½ĲΣһҧִıƤ̱ݸϣھ׽֮ð
үӽŽžüͷʯɽӼ״һ仰˵ǳƶ״͵Цһ£ΪʤͿүֳһڣóԣ
үôģȥҲ˲٣ܻúó֣ѾǺܸߵۡ
ʯüһ鰬ֱҧһڣסƤִܣÿһڶкǣٳһԼģֻ˱һƤϣʣµĶ˵ײ
֣ɲƫģһûʲôСѾͷôıʯϺãƶģӾҪȥýַھӶ
ˡ
ʯ˵ʲôͿأôҶֻһ˵ģƶԭڱصã־޿ܡ
ˣ
ƶ𱻺һ㶣ͨ죬켸żһֱˮĽ㡣
֪Լ𣿡
ʯϵͷŻҪֵĳƶ뿪үӵסǰ԰ʯɽ˵ˡ
******
˵ʵѧЩգүӼ׷Űڻؼҵ·ϵѯʡ
ΪȱǮͰʯɽƽʱʳֱַͷǵĵġղүӼŸʯɽûϸѯʣɲúŪԼŮʲôһ
ʱģ֪Լ϶ʸղž˵裬ûԹ⻹ûǰסһʱҼүүͶΣǸζһֱҼĸ첲˵ܲţжʱζεֱҳԡ
׷Դ̾˿ʯɽǸϺˣҲ˵ʲôţȥæûбֵֻء
ֵּܵõĲƲضһ϶ֱӰѵ˱ˣǮȥ￪˱ӹĺ𣬶ӣһĶֵء
ԽԽŮʸڼҽġ
ˣ׷Ȼɫ䣬קŰܡ
ô裿ѾһһҹûԶղָ˻ᱻקŲˤ
ϻżأ׷ɫףɿ֣߻ȥо·ߵһȥϵĻˡ
ʵܲ˫ַϥŴͷ˼֪ˡ˺ð죬ֱӴŲȥ
СˣҼҵĹ͵ҰֵĹû͸оԼ󱳱˴һƣĵǰ˺üûˤתͷһȻǶҵð
ŵİƢɲãС¶Ѿþûôˡ
һɣһԼͦظ
˵ǼҵĹװûȥ⣬㲻װҰֵĹ㲻Ҫ
ŴѾ˲ٴŷ߳Ա߳֡
ŷİɫˡȷʵæ˻ԭ׷ˡ
ԭڴߵĴ׼ˣ޹Ị̇ԭ¹Ͷ㵽ݶǱڡͷûӾһص̧ͷͿ˶ߵǹԶ̷Цǹȥ˵
ԭʶͰ˵Ĳǹתܣֱεүү
첻˵ʤλ尢ûҼҹӣ汻˳һӣƫһҪϹˡ
˵䣬Զǣһ˸ߵǹ˹ǹǵ֮󰬳̺Ͱ˺ܾòȥĹϲλشС԰ڣû뵽Ȼˡ
ֻǹһۣҾ϶˵٣˿ڴӱֱӺᵽ£ỹ͸źʮֺˡ


 3 


⻹ˣҿ⹷һѪ׷ѾͷܣΪ蹷û뵽ȻǱѾͷ˵ġ
ǰ컹֪ͨİϴҹŮ׷ˣû뵽
۵Խ󣬰վȺǰ԰ü
Ͱͬ䣬ڴʱȻɼûаãִ󷽣ֺÿΧһȺΧתתѧȥĳУǱŵС
Ҫǰͬѧҫû뵽ȥһȦͱݣ۵ڼһҹ°ҹ˯û뵽绹û𴲾ͱӱקͷһ˵ǹһҹûϢãֵ붼ˡ
ﱻһ£ϰֲ֪ǰƻǼҵĺ£
尢̣ǼҲйǿ϶ף⹷ѾǼ˵ָܣҵøֻع˵Űﻹ˼ᡣ
ģ۲㷭˳
ʱҧң㲻ֳô֪ǵҧң
Ҹ統ʱڣ˵ģ¹òųȥҧģã㻹˵Ҹҧģ
㻹һءվڲԶİһ̸ۣ磬ù˵ҵĶ𣡵ʱǱŵˣɶû˵ÿ仰Ҷ
ɫ䣬վԭ߬ס˹
˵˵ȥҪ
̧ס˰ֱۣװãʱֲֻҺˣҪ֤£õڸϴ
ã
̻ûüֹͿȺ˾סһˡ
ʱ̸һһҧùҧңûע⵽ݶⱳڰɡ
ؼҳ緹û뵽ԼᱻȺһµؿűԼ߰ͷİתһȺе¶һίı顣
ʯͷʵ˵˵͸ؼȥԷ
ԼĻ̾˿̧ºص۾ڵڴǱ߿飬˰̸ǹȥ˵㡣

Χը˻ǿû뵽ǰ챻׷»кͷת
ССôô񶾣
תѧˣҪһڴ黹ðҼ޶ˣ
ҺʯͷڣҪȻϴҵŮ޿ɾͱԩˡ

ղŻ˵ǵĴվߣû뵽½ָڵıӺѣ
ַ¾򣬡㣬Ҿǹȥ飬ƽʱҲȥҲ֪ȥʱһ˵һ
ڵʯӴȺм˳ԣʯͷȥˡ˵Ҽʯͷ˵ѣɲҪ˵
Ǻ۸
ޣʯӰߣëûȫѾͷ۸ߵģûûС˭˵أ
ǸɣһǸⱻ￴ƢҲԽԽǸǾֵ֧ȥ֧
̫Ҫִ϶ⲻһٴ򣬰Ŀ¶׹⣬ǹҪ
ǹ˹ƾҧԭ¹ɰ£û¶ԺǰﶼʳẦһֻǹ
˳ƼϵʯͷŰ̵ַĶţŹҧң㻹޷ˡ
ûô׺ݵı飬̱ŵɿ
̣ҿң
Ⱥ⣬׷˫Ŀŭӣϻһεĳƶ
׷صҷֹˮѱոɣͨ죬Ͻʰ¾ͻӰ򡣸ճž˳ƶ˵ҪһҺӡ
Ʋһ۱ϵĳƶ𣬺һղž;ò⣬ԭšǰ˸ߵǹһ£ùŮҪǱ˵ָô
ϵƶ΢ʪԼѾͷ˵Ҫð󣬲żæȥ˴ɩһ󣬿û뵽ڱָָԼˡ
ɩҼҺӲԣǸǸ˵˽ȥӸ˳ɩʹǻȥúụ̀ܽ˼
˶ˣҲظң׼ڷϺͼ˵һ˵﷢Ĵ¡
ڸߣ·ûסתͷһ۱§ڻİǵõʱҲڲݶıӦԼģôֵģ


 4 


϶ҡ
ԺǸ˵ǹȳͷɹ̫£ͰǽվڣƶͰʯ˵һ顣
˵¿զ죬ǼҪͱͷ֮ǰװӿɶ׷ˡ
ȥҴȥϸ˶˵û¡ʯüǼҪǿүӴǵļգҪ฻㻹ǲУ˼ȥֻүٶഫһЩ
žش壬ҲҺŷүҪѹϴҵ¡ȻϴңȥңŪһ䷽
******
׷ú͵··ȰʯɽͻȻһ󼱴ٵ³˯ŵİ첽ߵſڣţְʯϴվ棬һǸ⡣
磬ҰѾվһ죬ϴɩӻǸ
ǲúҵǸҲûʲôԲҵ¡׷վſûǽţ˯ˣҪǸɡ
Ҳǰ׷ǣһ˵ȥ˯ˣߵ౻׷˰˯˹ȥ
ᰬʯɽûл׷ﰬ̵ӾûǲҪǽŵĺá˵׼ţû뵽ʯֱӰѽŷŷ
ɩӣǴӵǸģ㿴Ѿ֪ˡ˵Űʯ϶ﺰ磬ҴǸˣ
㺰ʲôҶ˵˯ˣʲô׷һοԼĿ绹ûֻڼң
ʯȷʵûʲôҲЩԥֻɩӺֶŮڼȷʵȥҲ̫㣬رĿǴ硣
ôˣ
ʯɽ⴫
磬ɻˣܾˡ
׷䷭˸ۣ˵ϹĹ϶¯ࡣ
ʯɽԣôվſڣɡ˵žʹͷԺӣ׷һ۾Ϳɫ˷ûסʵӰ֣ôôˣ
ȥǴ˻ᣬˡʯɽϹЦһȥϰࡣ
ϲˡʯϳϲ·ȫǵԼʲôԺ
׷ʵȥӹ·ȥźá
ʯɽ¶Ц⣬Ըʯϵ˱ˮôпչˣźǣ
磬Բûн̺úӣðֻ̰ᣬźӹϴʯϺȻվʯɽϹǸĹŵ򣬰ﲻ֪ԭ򿴵˿ھΪ򹷣ȥۣʵˣԭǰɡ
ʯϰԼҹ
үԭǰɡ̺Ͱͬʱڡ
ʯɽһ㶣ΪǶ£Ǻ֮棬¡ȫ֪ʲôİʯɽֻΪǺìܡ
׷ǡ
裡·˳ģȻߵ˰̺ͰǰǸöҵǸҰ֡
ڰʯϵ񣬵ͷϴ
̧һ˵ļһѰģô˵ԺԹԵģԶ㡣
̺ͰѾǵõô뿪үҵģֻǵõ찬˵Ǿ仰ʮ׺ݣϻؼҾһҹجΡ
лҪ˵Ŀ¶׹⣺Ժң
ųһŵİãý㣨ãÿ!

 5 


磬ĸ̴ﶼðŰũæļڣҲÿնµظɻڷǼŮ˺ͺȥҰЩҰ˻ȥ
ر𰮳ڵˣһ⽣׷ЩϺƤϲˣųһڡ
۵ļڣڼϢʵڱﲻסҪȥڰ϶ѾˣĸҲûš
ҰӲݺᣬһȥһ𡣰ڵﶯ֮ͷŵ˱ϵУһ˴
ԼҲԲô࣬үүȥϴȥıȽϼºүүżȥһֱûл˽үү˵仰
ҵүסǰѾһȻطԴ˸СԺӣСԺӱĺܺãڲ紺ѾһЩ¼ŹǶ䣬ŵʮĿ
үӸճԹ緹Զݽˮһ㶡ﰬֻĸһٻԼô׽
ҪүƣԭӸƣֻֻ۵Сۣһ仰ûС
үүҸڵˣ͵
ûүӵľȣӿﵹһѹˮǰˮѹˮİϴɾ
үүϴ˸˵˳ȥˣǵͰǳԵرóԡ
үվԺѾȵ֪˵ʲôˣԼŮô죿
һͻȻ﷢һͿһСܵԣүүﾹȻţ̣үүԵ𣿡
үѾǵԼôһүүεģӶףԴȥǺͶǹϵԶּԼᵽϷסԼɿ˲١
𽥱ʼеֶﻷƵϧǲݣӱľ͸ˡرǴӼҵ˸Ӵ򲻳һƨ֪ôĽ쵹ǻ࣬һүүеģȻͬŮС¶һ֣Ʒ
үվڳſڿͷİ̾˿ôĻֱӵųأ
ɡ
վһԣ޴߬߬½ǣɫ·ɫʡүӶǿֿһèİεЦȥϴϴүүû㡣
үүȵңһͻ
ʵЩΣΪͿ𰾸ţʮּ򵥣ôҲû뵽˵һ档ԭļУҲԭڼҲôɻο
ѹˮϸϸϴŴź˵
үѾС¯Ļãţ̵С˵УȻ󵹵СУȴƤ֮󣬷ֱƤţٴεعУֻЩĵӡСţİǺȣٵ
˿֮Сŵ˹ϻʮӣȡֱӷŵ˴̨
ͺˣ
үһֱţֻ¯ӻˣȫĲסɴδţ㡣
ǵүү˾ͺˡʵһЩ۶䣬óԡϱӰԵ˫Ƥ̣˿ˮ
һûƷСѾͷѧģ
ǰȥ»꣬ÿƷ飬ǡüסôһƷϧһֱûţ̣û뵽ˣûסԣҲǵһҪǲóүүɱҡ
үӹ°ıû£ѳ㶼˻ȥֳԡ
үҲЩ棬򵥵ʳģҲӣôζ
ţ̻ǰʯɽسϳ͸ġţ̲ɹţ̿ɲ٣ʢȴүӾһͰţأ˰ͰûҺȣҲû
˵䣬ڵ¶ȣѾ˳ִ̨ȡӷŵ˸үү
үү쳢һ
үӽӹ룬ԭţ̱˹״Ƥ壬սţǼŵ㡣
Ӷţүһҧ˷˶ţ̵ƫҨһ
ף
˿Ũ㣬˿˿ζɢþ׽ֻһһ̶ֱɢʮζţ̵ζѹȥеɻ˼ȥΪʲôҲûеζ
ҨһףûУһһףֱףүӶûԳζ
лҪ˵Ѽ˫Ƥ̳ԣwink~

 6 

¡
үү⻹һ롣
ȡүЩΣûԼôͳˡŮ϶ŵ룬Ų۾԰ɣæһˣϽԡ
ȷʵЩˣүӲԸһ׵
ţ̻ϡţţҲǷģƷرĴ񣬱ϱõţζء󻬻Ĺʵɢζǻ
óԣ
һڿڳȥ󻹲ӡ
үӴȰĿһڲſڵƷʲô
˫Ƥ̡ط룬͵ΪгƤ˵Ϊʣţ̵ǵζס˼׵ζţγ̶
үղḶ́ͷȷʵЩͲϿż򵥣ʵʲʱľϵıţ̹򲻳̫ͣءֻղŰʱ򣬺һ㶼ûԥϷŽȥܹϡ
ôȷÿϵıǶ٣
ҧ´֪ôүӽͣʵϴֱʱͷһ£ȻƾֵͿ֪ǴֻԶԺγɡ
ôˣүӿɫԣʵ
ԥ˰죬Ǿүү˵ܲţֻ־ܹЩ
ã
û뵽үӻӦΪүӻΪԼںŪˡ
ֻүӼס֣д⣬ˣϰһˣ
ԣүӵ΢ƽһЩ˿ڲ˵˳
͢ʦõǸܵûϵ˵Ǹаֱָֻ֪֪Ķүͷԡ
ΪϰҵⱲվûˣûáүץŰ־ͲԸϧǸŮޡ
һ˶һУرЩԨԴļУǽӳиҵֹأഫڣѸٹ̡
үֻӣϧ츳У϶ǿһЩֻܴһЩƤëǿڣϴһֶûУһĲľǲСûаĿŵϣɰֲ̫ԸԿ࣬츳Ҳһ㣬ΪյͶˣˡ
ôǸŮ
үӰ̾˺һᣬŰѹһͰ˸ˡ
үүҳ֪үʹʲôûа취ǸŮϱͨϵϰһԴܽҲߵһ߲ĸ߶ȣʹػһҲƾԼܿĸá
үϧкֻǵûвϿԷӡ
ԭϵ£߽˼ţڳܡ
ʯɽҹǱ̷Źҧģôˣÿ¹ʸǼһ룿ˣ
פڰ跿ſڣûнȥ
ڰʯɽڴߵͷʯϰѹøңҾҵøһЩ
ƨ׷嵽ʯɽǰģǸܵܿûϵ
ôûϵˣҪʯϷˮӮҲǲ֪ڼҶûֱôܻӮ϶ʯɽ˵ԴǣҸղŴúʵ˵ˣʯϷŵˮ򣬾˽½Ӽǡ
ʯɽ˵ļȥתϵʱǡڳſ˳ƶ𣬼֧֧֪ΪѧȱǮ¡
ƶߵڰףѰʯ˱̵ҪӼôң˵ԼҪѧϴѾˣϰҲҪУҲˣʴܲܰﰬ֧һЩѧѣϾǰΨһжԺǼǮ̻
ʯɽѱƶˣԼֵܵΪжᣬһھӦŵ˵ԺÿµĹʷ϶һ롣ƶϲ뿪𣬰ʯɽҲųؼң׷һ˵Ӿͳ
ʯɽ㿴ܼܵҵӴʲôٿһ·첹꣬ŲӶ¶棬ҶûǮ·
ǣǲһйˣԸ·ˡ
׷䳹ױЦˣʯɽŮĹȴܷܵˮģѹʸǼһ롣һʱӮˣëǮò
ġʯɽ硣
ʯɽҪôѻջȥҪôһˣ
лҪ˵ҡǰ¡
û̬ȳϿϴС/(o)/~~
ıҪȥһ£ݸĶһЩ˫ֺʮ

 7 


û뵽Ըôǿƣԭȳ֮ڼϴ棬ĸҲֻǱޣԭԸøӳĬŤĸҲֻÿϴ棬ûкͰ
һкЩһˡ
˽Ųȥˮԣڵϴɾ
ĶԻȻֹѲϴñ˳׷Ŵݳ
ô˰㳴һ·׷վһԣЩ޴룬ȷԼŮ˶٣⼸ŮѾˣʵڲٸӷա
򿴵ĸǿŵЦݣ۽ɴεŭίѲ̨һţ˲ֱ˽˰ĸĻ
׷û뵽ͻȻŮƺ¶ακԸ˲١̧బԴЩǸղ˵Ļˣ
裬ԺǻϺܺõӡ
******
һ磬ϴȥϰ࣬Ժũæֻĩܻ
뿪ûжĸдԭΪ׵ųһֱ϶۸̲סؼ˵ˣ˵£ֵܽüҪǨͣԭԸҲʧȥΣοǴ
ڵİƻô׬Ǯ԰ϴԸ治ȷ˵ɳʲôԷһȰѸеѧѸ׬ˡ
˻㣬ûİ취׬ǮԺȦȦüͷȻһڰүӳ
Ͱĸк˳ȥ
үڼѾΪºüû˯ã緹Щ׼˯Ϳ׽˼š
үү
ϹЦݣȫǵüǰүӸϳŵ¡
үүүүԵ𣿡
û׵ʲôүӣǸ˫Ƥ̵дһӣζԲ
ǰ˫Ƥ̣ү졣ǰִ߽ŹζʱһڶԸʹˣԽİʳرǰǰĵģܺͶζ
үүԥȨĬˣӾͽ˳
ϴ࣬Բʮû˭ҵĳôĲϡϸһҲ⣬ϰȥ磬үǰסڳǰӴǮȢϱּ֮ûʲôǡ
үӰʳֵ϶ĵĶϣοģԼﱸ˺ܶʳģʲô˾Լ
񣬰ѸҵԼҪʳģȻóȥ˰ǡͽȣִҨһۣκͺ֥飬ϺμСûдĸ߬һ𣬲ֱͣ˿
үֻղŷ´룬ڳ﷭˰죬ͻȻվڰԲˣЩɻ̲סʵҪүү𣿡
үү˽ңѸϵɻƨүүģ
⻰ЦүӣЦ𶼲ҪԵİ
˵䣬С¯ĻѾ
ƽ׹Ѿ棬ױˢһͣҨ˰ȻѸֽѹ棬ڹذѹֱȳ͡
ֵ˼룬µһѾɫҵֽòӸ档ؼ֮󣬵Ƥ˻ƤƣôʱˣֱӰʢһ԰ϡӿȡһӣڵƤϽ״ѸپһƯĵ˰ϡ
Ǳ߻үûסһ볢
үүʼǸⶫ˲źóԡ
үӲԣһĵҧһڡ
ζɿڣżܽһ֥飬ǺгڸУЩڴͲ֮䡣
ôүүó𣿡
үӺȻⶫģǰɻϢʱϱߵĵᣬݵڻЩһ
ҼǵõӦǼִģС
û뵽үӾȻ֪ЩȵҲûţֻܵȣǻᵼ˵ųҲûУоҲ˵Ȼµӡ
Űү˼ģ죬Щšһᣬ
ӳվүүԿ״򿪸Сݵķš
ڣ̧۱ܿһߴܣÿ϶˸ֳߡ˺ָܶģĿһʱ俴ۡǰΪЩͺÿģߣǺִ͵ģȴû뵽Щڴֹ˾¡
һľͷģߣ氼ȥ÷ӡʮֱ档
ү¶ЦݣⶼʱԼģӡ׸ر𿴡̵ǿ׸ϵĻ˵⣬үҸЦݡ
үѰʲôȻҲҡϴιүүʰʱ򣬷һƵĶԽŻĵүү¶һ֣˳һߡû뵽ڳһȦҲû֣Һкֻֽ֣ѹĵײ絰ѹִࡣ
ӵ𣿡
ȻǰһɫһִúʽƬмķ϶С㵰Һ͡
ǵģ
ǸģԴ̯ȣҾ˸ڳүӲ˲ĸɺõĶ࣬˼κ˵ԼٲÿζҪһȥ
үүЩ۾֪ˡ
̿϶һһԷֲ˼˵ڣű˸ؼ
ү˻䣬һſڵ
֣һиһϧš
үᱻ֮󣬻ͻȻЩСģӵĻֶһʡ
ߣϼһ
ȥ˰үӴ֣һӸú飬һȥòæµ
ү˰뱲ӵĵģղſŵἸͳһţڱϿŲɴĵ
ĬһͰʣµȫ˵ڴͨ
һһһִͣүһЦɹˣ


 8 

ڰ
үүҸ͵
ũ˰ٹԼҴţ˭ֻǺһɤӱŶ룬ֻڻվţϧ˶ؿŵû
ڱڵ꣬Ī棬Ҫʵû˻ӦҲ
ȿȣʯͷ
үĵϵĵԺڿţ˵˼ˣֱӽͺãûôء
ЦЦ˵ү֪٣ҲûΪӹԺȻᡣ
Ӽ꣬ƽϴżϺֻʯͷߵĽЩʯͷСӺãƽͬĺӽӴʹֲ棬ȻҲھ̫ɵ鲻֡
ڼǿ̵ģ춣￴飬⸸ĸףԼҵط飬˾ͷְүӼſ١
үӳüޣʼ￴Ը⣬үľóСֲ̰˼ãÿζҪүӸɵʲôԸԣҲͽ˼үԺɹ̫һԿ黥ŵҲڡ˾С޸Լ֣Щ㣬żҲЩؼȥһȥҾ
үӽݽ˸룬ðֽһ
үүҲࡣ
үӲԣΪˣڽöҪҷźãСѾͷҪԶʳ
ҿԶһݸʯͷǰ컹Ҹæ
үӣ
̨ʣĵү΢΢һСӻʳӣԼղ˵ĻҲûջأֻܳصصͷ
Ҿ֪үүˡүүı龡Ц⣬ߴ˵һҰѵӸдֽϣԺԼ߽С
үӵõĴ𸴣ߵĵû̫ʹˡ
ʯͷһүүģһҸлллǰ˵
ûϵô˵˻ȥ
ʵҲлϴεæһиæүүϴ룬ѹ˵ָߡ
Ҫʲôߣүүû𣿡үѾϴɾһ仰
ײ˸ţ̺ĿľͲԴ֪Ǹүү̶֮͸ݿȥˡʯͷʯͷģð˶һͷû뵽үү
үӿı飬һ¾Ͳµˡ
ͷҧ´˵Ҫȥˣúٻм죬㵰õȥ׬Ǯ
ֶȥɻˣզ׬Ǯүü̫Ͽɵ㻹аҪпڿɲܵ󡣡
үүָսӹʾô㣬׬ٲ˵ˣЩũ٣￪ָһˣѧѸܲõ˵˵˳˵Ҿֻ꼯ʱȥȿѧҾͲȥˡүүҲ֪ʯͷܵܳɼãҪʲôҲ
ڱȰС꣬Ϊһ꼶ͻȻᵽڰļüŪӲͷƤͷ
үһ룬ȷʵеϴŽһ¾ͶʮǮ˵ѧѲˣóǮ򣬿϶Ǳ߻Ǹ鷳뵽ղŵĻµüͷǸƽҲòҪȥˣһǮҲãһҲԲôࡣ
û뵽үүͬ⣬۾үүͬĽңŪˣ
үӹһŪһµġ䣬͸оһůֱ˽үӻүүá
ھԼվԺе࣬ն½ž͸оүӵĿ˹
ʯͷ㲻̫ҪԺʲôĿүүллˡ
ڻæͷ
һģ˵ѧϰϵҪڣүӺܸ˵ظͰ˷˳
𣿡
һ룬ǰһ˰İ򣬲˵
ûпѧҴС⡣
뿪˵ͻȻһգ־ͱ˸㳢ҽүүоĵģرóԡ
СŵĵûסҧһڣִǰûԹζ
óԡ
һֱ𣿡
ԵĻǰͻȻһŮŵһʶͷ
ߵ㣬Ҽſڵңסš                        
лҪ˵򣺺ͼҵһջɻСһöo(**)
ڣ룡Ҫؼҿ飡(s)s
ФȻɣܲͷ˭͹(ܳܳ )

 9 

ھ
ļз˫ÿ꼯ʱʮ˶˹ԼֵĲĸƤʮ⣬һλܿͷеСڰ̯Զ͵ҲţſڴŨ֥ڲͣҡֶŵζ
ǵһμֳСʱûлᣬ˳ļбԽԽɾ淶Ҳһ˿ζڡ
۾ûֳýŸڲϺڣôаӦϼۿһֳļһʲԴЩˡ
ûע⵽СĶ˺ôŲŰһĶͬһԭڼҸũҪ壬ָ·ͷˡ
ȥͰ׷˵Ҫĵ飬һڷˡ֪׷ڹʲôƻòŽû꣬СطũĶЩ˵֪õĹǽԹ廧Ǽѵʱ򣬰׷䶼ûǸ˼Ҳһ
Ҳû˵֪˵Ĺһʱܸıģүү裬軹û𴲾Ͱүү׼õĲװãһͳ˴塣
ǳ·ֵһЩ򣬼ûй̶̯㣬˰˿յء
̯˻϶ģ漯˵ȴࡣҲû⣬ѳբһ³İú¯͵ڰֳ˸ŷóĲŵ·
Ŀʼ¯ӣ·ûסʰΪʲôһҪɺ̹ȻΪ¯ӡ
ô˵ɡڸ¯Ӵһڣȷú򲻻ΪȱٿϨô򵥵£ôͲء
ʱѾ˸壬ֳγһ׵棬Ȼ۵СӺְһǵ˳ڰϡ
һ׼һԴڵϵڣб﷭һֽݸ
԰ɣ˰ӣζԡ磬ûԷȻԡ
ڽӹӱ߿б߿ѵŵ˻ϣش裬Ҩһ׵Һŵм䣬һϣֱʱͻᷭ档
Χ˶ûֶһʱΧ˲˵СҲ治ԾŵſһЩ
Ѹ٣һܿŵľϺѸپɾȻڶԸӵĹ򣬸ѾһСɽҺ۵ҲԽԽࡣ
мʼĵţƲ͸ˣһ˳˵ݸڡ
ڴؼҲٵ˳˼֮˵ҪԣСûԹ񫣬ûץͿʼԡ
ִֵΧ˿˶̲ס¿ˮ
ӳԵ㣬ǲ̫ˣСֹš
ϵҡҡͷСճһӡ
ѾʼԵڶˣ̲סʵСѾͷô
ëǮ
ô󡣡ͷһͥĹҲʮǮƽҳҶҲëǮһǴʵĳʳ۸Ȼ͡
Ѿùġ
̣ǴͻϵģһˮûУɱء
ϧĹˣЩ˾òֵþҡͷ뿪˻ԥҪҪ򣬱Ͼⶫʵ̫ˣëǮҲǳСʼԣԵٶ˺ܶ࣬ʱʱȥҲü۸Щߣĵֹȥ𣿲ᵽһûȥİɣ
ʱһͷԵСӴȺм˽һǮƱ
룬˸
ϹŴЦݣʾڰǮˣԼֽ߸˹ȥŵһһó
СҲû⣬մӳұ棬мһקűʲôʵⶼûУȥʱͻȻŵһϤζ˱ͳ˹
û뵽СطȻ˵ֻڼҳԹΣǴôǴģϧ̫ˣֻǵⶫڸִ࣬ʱʱû뵽쾹Ȼ￴ˡ
Ҳ֪ζôСӽӵͳһ
꣬óԡ
ȻȱζζҲٱǳԵЩƼĺöˡ
СʵڳԵ̫㣬ʵ̲סҧͳëǮҲôǮˡ

ҲҪ
һκǮôҲû뵽ղŻʽĶôͻȻôˡЦеش̾Сĸǣɰ˵˿ŷǳʳҪǸȥԲˡ
һղŻݳСɽĵͱգٴοʼ
һߣСŵ߱߳ԣһ̧ͷͿվڹսǴɫı磬üͷضĵ̯
Сվԭأ¸ղűȻһԸҲ⸱飬Щ£ŵվǰˣҲûпһۣѵˣСˣ
ФȻ֪ôһ۾վطĲӿϵҲûԣ˶ʮıܣֺСק˼е棬ԲӰȺȺпһϤӰǸŮô

 10 

ʮ
ڶԼȻ̧ͷԶȥֻǸСվڹսǴʲô˵˱ΧǽӰ£С
С㵸˵ЩʲôƺŤͷҪߣСһѰק˻˳־˸
ϻæ̧ͷսǴѾûˡΧʵ̫࣬˲ö룬ﶯһֱֱͣеĵꡣ
ѾûˣԺŶӵ˵û뵽ôв׼Ĳ࣬׼Щлл
СģÿЦеվǰ˵ЩŶӵȻЩԹûһСϡ
컹𣿡
Եģ磬ҼеԶ
˿Сһ㣬ֳϻͣżǶȱǮ޳ղһԹҲûˣСԼúͶ뿪ˡ
˶ߵĲˣǽǣ׼׬˶Ǯ
ɵӣŲ¶һ˵Ķ̷һסˣĿΧޣôǳġ
˵һ㶣ûô࣬ҪһëëƱӣǮ治࣬ͷ㣬ڶǮ治СĿ
ллӡǮбϸĸȻӳóһֽݸллӸղŰæǮµġ
ûʲôǮõƱ΢㣬Ҳ̷Ӱæ֪ȥúͱϵ˴ùϵ
̷뵽ͰæҸǮõôһģղ˼۸񲻱ˡæĽ˹ȥллСѾͷͦ㣬ϵЦݾ͸˼֣Ǻ컹
ԣúܵǮѧ
ѧǮ̷һ۰ϵĲĸ˳úӣռλá
֣ллӡλòõ⣬û뵽Ҳˣӣܵȥ㶫ܰҿ¶𣿡
̷һӦΪԭ˲ٸϼˣھʣϹϣ࿴¡
ȥһ»꣬˻ʳףָ˼пĲο飬һҪȥ
ڱһѲο飬һϵһɨգƨƨ߸Ű˰ٻ̳İٻ̳治࣬ת˺üȦڶ¥￴һ̨䣬ĳɫ£Ʒ̫öûļ۸ǩ˺üۼ320顣
󣬰ࡣ
ۻԱСŰվڹ̨棬ǡҲҪǿ۸񣬸Ź̨Ǹ۵Ŀ䣬¶ȺͶʱУ뿪̳
ڱĪ̳תһȦһ¥ʱ򿴵ɻһЩǹŴ˼ҡ
ûؼҸ衣һɸڣҪû⣬Ͳúһˡ
վڼſڱŲοͱüͷô
ųͷҲصذ˰֡
ȥүӼҵʱûˣһǹ²гҸϡ
һţүӹȻڡүүͰĸ֪϶ˣҲûţгͣãݡ
裬үүһˡϺбڳĵǮȫͳŵϣҽ׬ǮȥϺʳģˡ
үӺͰ׷俴һӺƱӣһʱ䲻֪˵ʲôһѹŵжʮ飬һ˰µĹˡ
ôǮ׷ʵڱﲻסˣǮʱЩѣΣһק˰ļʵʲôȥˣ裡
裬ʹ׷䳣ũ־ܴᰬ򱻰Щʹ
ϱȷſ򡣡үӷȥˣǰɣһ仰Ű
ͷ裬˵ˣûͬ⡣
ûͬ㻹ȥ׷һϣۿͺˣ֪֪һϿˣҲ㼱ˣôһŮô죿
֪ԼĲԣΪ౻䣬ڡѾĬĬ裬ҲܣĬĬ˹ȥᡣ
Բ裬ҴˣҲ֪ôżȥʮϰˣʹԺ׽ˣʱ䶼һˣʲôֱȥΪûǣûʲôǡڲĸףһǵүүоƼ˸˵¡
裬ҴˣԺҲˣȥﶼǰ㡣
޳һŵү˵Ц⡣ϰ׷ͻȻżȥԺˣ˵ʧˣҲһ㶣漴ǰ찬͸¶Ҫȥϼ㣬Ͻʹϱ˵ˣȫּ֪İ׷ҪȥҺӻүȰ˻ûðͻˡ
үӼƽľͻؼȥˡ
׷ҲȶЩЩ˼۾ÿһӵǮƱڵжǮ
һûһ
һÿƱϸϸƽˣһһʣ19.5ëǮټϽ̲ĺʳǮһ׬23顣
׷һμôǮһ׬ģ
ͷʳĶүүõģȥɱʵһ롣
һôߣ׷Щࡣ
裬ʵĺܶ࣬˵ģСƷģûʲô𡣡
׷߬Ǯϸû˵
֪Ҫһʱ䣬ĵ˳ݣֳͳ˶̷ӸӲϹϣ˱ɽ˳
ϹϴȥƤƬѧżĲͷ𣬻ûŪһӵ̡
ɡҲ֪׷ʲôģӹľ» 
ЦűĲӣһڣҲӦȥϹϷŵϹ
ԼŮƽ¶׷Լգ𣬳Ĭ
״̬Ҳûж˵ʲôó˴裬Ŵ׷ۺǼӽȥȣȹϹ͸ֱӵкͳšֻϹˮֺͳɵ˽ɫž˴Сһļӣ߱ɼס֥һȦ
ͣϹϱŽȥСըʮӣһһϹϱͳ
裬㳢ó𣿡
׷ӹһڵıɱըִ࣬˹лһɵϹ
׷ͷĬĳš
֮ǰʳ˵ôϹϱرóԡԼһһҧȥϴЦݣֹ⿪ڵҲûģ˾Լû뵽ȷʵ
үүģ
׷ЩȣһֱŮжãҲͬⰬȥĵԭŮû츳ϰҵһֱвŮŮҪ͵ѧ˱϶ֳָ֪ʲô
԰·ûĸ׻лүү츳ء
˼ģ֪Ҳ˵̫࣬˼Ϲϱ׼үүȥûԺӾͱסˡ
򣬺һȥ
ͷĸվڳſڣһЦݵĿ֪Լǹˡ


 11 

ʮһ
ԸĴһϼڣں쿪˫ָ硣
ץ裬ȥˡ׷ΧΧ˵Ƶģͷǰʱ˺ĳСצӡ
֪裬Ҿһֱۡ
ô׷䲻֪ŮڿʲôʮãԼҲԾشЦݡ
ǵģ裬㳵رġ§ס
Ѿͷһﳵ
Դıϣߵǰ׽գʮáСʱĽСڸĸĳ棬ȻֳСʱԸʵˡ
ߵ磬ߵ͵ϡС̯ϴô࣬λûǶռˣ׼ߵʱ򣬾˽Լ
СѾͷ
ЩϤһ̧ͷÿ˲ԶĶ̷˼ڵ׺ްʮۣ֣ʾϵĿλ
˽˹ȥó߰ᶫߺô簡
ǰ˯ˣ˵Ӧռλá
û䣬Ǳ߾⣬ûٴתʰ
׷ɻһͰ¯ˡѧ˰죬Ҳֻڻջһ㣬ԽǰΪ˰æ˵Ľȿ˲١
ϵԽԽ̯࣬λĻȣݵĸ߸ߵĵѣʽ
׷ЩǵӣϢᡣ
裬Ъᡣ
ĸüЩִٵΧȹ˲֡ĵʱʱ̫ˡ
ղкЩ˹ʼ۸һ˵ëǮҡͷˡ׷Լ۸ʱҲùڼʼЩġ
裬ǵĳɱڵ˲ùġ
˵еĴ󲿷ֶʹ˼ңʵĳԿȻȤ϶ùĿͻȺЩˡ
Ҿ֪Ǯģ
裬ŵİûпˣǰ׷䷴Ӧ˹̹΢ЦһɨղŵѸߵǰֽһɨղŵ
ǰյһСӣֺǺǵĶŰϵĵһıʮϲˡ
㲻֪ˣûҾͳˣһûǶˡСӲţֿһæİ׷䣬СϰǺһģ
ԣ費һ
ĶҾϸ֣趼ɱһҶƵġС˵ŻתͷѸٿһ۱ϵ
ղûע⣬ŷСԶվ˸Сӿ˹ľ΢΢תͷ˵ͫ΢һͣʵ̫ϤˣȻٻûʱǰǺƻѪѣһӶˣԭϱ֮ǰľ˫۾
ôˣ
Ȼ񣬿ݹֽѸٵϵı飬㣬ֶһлл㾭չ⡣
СӽӹȲҧһڣ̫óˣ̫٣ؼҸҫ˵óԣţӦùˣǰɱ硣
ǽ𣿡
磬ڸ
šӲͷƤشЩڽˣⱲԸǺͼҸһԶФȻҵݣڡӦð벻ףʱӦûǻطô
ôˣλСͬ־
׷쵽˰ĲԾŮ󣬽䱸ؿڼп˵ФȻ
ᣬҾǾСֺܺФȻϹЦݣ嵭еıУЦʮ⡣
һԵСӻ˹һۣŵ졣
̣װǮģıܻûҾֳˡ
ôᡭСӵФȻһƳ£ˡ
ЦʮִǸģÿкӣ׷ԼҹŮСԸ񣬾Ӧò鷳ģͰѸղŵĽ䱸׵Ժظװһ
Ҳװһллֵչ⣬Ժ׷ԼֱӰֽݸФȻ
ФȻ˹ȥ׷һЦõỊ̇Ժ𣿡
ԣҪѧٹӾһˡ
׷ʰŰϵĵðǮ˵ˣΪǮȫ̲ΣӲͷƤФȻĿµͷǮߡ
!
鲻
ֻԼһ٣̧ۿȥȥֻФȻһĽԷһɣ˳Ǯߡ
ֵߺĸŮ⽥æ֮ǰӦҪĿ½ˣĲҲȱǮ˳˻ȥ
ڹԽԽ࣬úܶ˶ʼԾԾԡֲǽҲëǮܶ˻ͳġ
׼Ķ࣬һæ̯һÿǮ̫æûʱ˼ղŷ飬һһ˵
******
磬ʶǸģֵܳһ㶼ФȻø򸸣СФС̡
ʶ
Фһƭı飬ղЦҲ̫}ˣ˵ʶФӡıЦرǸĸ鲻֮һֱǵһμ
ԺҲôЦ
磬ºú˵Ц¡˵Ťܣûֱܼһ˻
ʲô壡
̧ͷһ䣬ФϽվֱӣ赱һ˵һФһȾϰֺĽɫ񲻶ԡҲûʲôɲοģõı˵Ҳա
ᱻײܣФʵѵ˫ֵȥ裬Һ͸ȥǼҵ㳢رóԣҾżͻȥܵģ԰ɱ磿
ФȻżüŪ۵ˣЦһ£裬С̣ȷʵζǿ϶ϲ
ѾܳʱûԼЦФĸһܳҲĺòóԣֻʣɵ֣ŶӾߣһ·߶ţ˵óԣ϶óԡ
ФԼЩĽĿǰ棬Լʲôʱôĺ˵
лҪ˵ФȻּˣ
Ҫûң
Ф壺˵ʶ

 12 

ʮ
׬Ŀ϶٣׷ŹĹĵϲɹЦݣǿǼĶճɣЩǮҲֱЩ
ʲô򡣡
迪ĵݣԼҲԾЦõģ裬кЩ򡣡
ӵﵽ군ǰҲСʱ׼Ĳֶ࣬ô϶Ϊλúã׷Եĸлڵ㣬ллռλãûؼҳԣҲֵǮ
̷ϴδȥһɨգαҲ㣬Ǯû˼ãû뵽ôˣЦǺǵˡ
ãҵҲһҲʣϹϡָָƤϽϹ˵
ӣϹ϶ǮһʣµҶҪˡ
ǰɣҲ󡣡ɷ˵Ϲ˰׷ĳϣԼֵģֵǮԺǻﻥ̯ӰһҲչˡ
췢֣˱Ҫܶ࣬¾֪ǽĹ⣬ƽʱ˺ܶࡣ
ǵȻģ˵٣ȸ˵лл׷仰˵ʮƯҲ¶Цݡ
֪Լ軹ôڽʣӡ׷ںӼҶÿձµһ仰˵үĹϵҲһ㣬ǱߵҲ̫ԶһҲͻȥһΡź˵Ц裬ǰıϡ
⺢ӹˡ׷Щð򿿵ĸЩ
ǸµѾͷϴδŵܵһæǰæģࡣ
ܵܣ׷Ťӣһɡ
Һȥٻ¥Ǳ߹һ£鷳ٰǿ³ܿ˵Ű׷뿪˲г
˵ĵܵ˭
ٻ¥׷ûŪȥקŰҪʸ
û뵽»Ǳ¶ˣû˵ںһ߶ڿסˣʯͷ֪ҪϼһҪҡ˵ϣﵹЩ飬ڵԸҶ֪ٹ¡
Ǹúӡ׷֪ϴڰԼңҲû뵹ǺŪȥˡٸʳ͹ȥлл
æͬ⣬ȥϴǼɵĵɣҲ˼ЩȽϷϡ׷ǮʳĺǴ󷽣ǵΧĶʱܾˡ
֯ģů͡
׷ΧΧǰҴģôһŮߣͬ⡣
û취ֻ˳裬Ժ׬Ǯ
ֹ˼̨Щǹ׼үӻڼҡ·ţרӪʱ򣬰һţ̵ļ۸Щզ࣬ӵұĵطҪڲԺɲ˵תתŵ˶¥ûסȥ̨䡣
裬ǮܹˣҾһ̨㿾ԡ
׷ϴЦͷֿһ۱ǩ¶𾪵ı飬ô󣿡
˰̨̣ΪŻôˣҪ㡣ۻԱεվڹ̨ǰһЩҪÿζûǮҲġ
Цһûڡ
СϰҲ⣿
תϵСӣʶȥû˿
Сϰ˭ФЦұû
ûûεЦһ¡
𣿡ФһţͰҲ죬Ҳû˵ȥת˹̨Сϰ廹῾㰡
ѧһЩ׼Ǯһ̨ФȻ˿
Ф濴һϵĿ䣬ڵЩͺһ㻹ô󣬲ֵСϰҪҪҼһ̨ҪˣЩ˻öˡ
˵ʲôСѡۻԱˣûôҳӵġ
Ǳдģɲں࣬ԼöϱֽˣҲ֪ʲôФһ˵Ķı飬ۻԱ̬ǰϽ˳ȥ
ҪĶˣֱӳ˰ٻ¥
ղлл㡣֪СڸҽаԺҼ̯λ۸㡣
ѽҽФ壬ҸФȻ
򣺡û硣СӸԼգۣʲôҲý͡
ֵúÿҲ
Ф峤ú껭ϵޣʮϲˡϸղΪĸŮͷ׷ԽԽϲ۶Цղŵ°лл㣬ԺҪǮˡ
û뵽ô󷽡
ôСФ춼Ҫֵ˶Һȥϣ˳ѿǣҼҲǱ͵ģǸϴֲҪܾæ˵ԺҳͲǮô˵ˣ˰̣ټ~
˵СӾˣǾܾĻᶼûС
裬䲻Ҫ˰ɣ̫ˡڻؼҵ·ϣ̲סڣʵڲФȻһϵΧˣմȾ֡
ʧߣû뵽ФȻСϡǵҼҵǺܴ󣬼ʹϱФȻʱҲʡרʱġʹ飬ʵڲ֪˲ԡ
ãġ׷Ҳռ̫˲ãĸˣ޵ϰҵһΡ
ҵʱ򻹸ˣں̲ס졣
ʱ򶼿ˣʲô˵ģ޲ðӳȥ
ֱ꣬סĺԺһõģһҾ͸ˡ
׷ųǰЦá
ĸŮص˴Ȱǹ͸үӣתȥڼҡ
ûǰſûӦ˽ȥֻϴԺӵĻ¯ǰմ壬ϵм͵Բһ۾Ϳõĵ
壬Щǹ
ϴ̧ͷһѶͷϵĺվôͻȻͶ
ϴȥϼʯͷȥģһûл׷һǹݸ˸ճʯӡ
ǰʯͷѾһˣ̫˼Ҳûʲôæּ֪ʯͷȥ֪ǿʼЩСˣȥǱһҪŵģҲ۵ģȺȿˮ
׷ʯȥһűߵϴϡ
壬˶ģ
ϴҲںˮϢͷڴ˶ģ˵Բܿϵ֣Ҫֱһ˸ͼ
űһŲֽϱ˻һ״ͼȷʵõĵ
Ҫ϶СЩ˰һûɹŶϴòëºҪǸǮ࣬Ҳ
ߵĶ˰׷ע⣬˹ȵףⲻҼĹ𣿡


 13 

ʮ
ӦǵġֽֿۣȷʵǸǼҵĹġԤϣСʳ϶ᱻѸģ£ζǾͲ˵ˡ
ҪҰⵥˡϴǸֱˬӣ˹ģѻˡ
ãԺƻи㣬Ǯ۲ܲ׬ü˵ճˣǿƷƣԼ
ϴ󱻰˵ˣû뵽ԼƷ
壬ԵģջɱȺܶǿˡԺ߶·ߣ׬Ǯֲôۡ
ϴֻ˵ЦڰûӦ
û崵ʺƨ߶·Ժܹȥ;Ƕڸ߶ȹҵ£ȷʵûг
ĸŮּҳȥ·ϰ׷ȫû˸ղŵ£üͦó
֪ڵʲôЩԺ϶Ҫ
裬˵Ҫʲô
׷ü˼»ش𣺡ζ
ԣԹ߶ǸģŮĵҺص㡣ЦŸ赹һˮģŮĶԱǵҪá
׷䱻ģЦˣ˵ζүӶĵóԣʲô
˵裬ҲˣǿģǰϹϱҾþͦãǰһЩʱ
ָָԺϹϣʵԤУֻᱻģ£ⲻǰҪԵ⣬δÿʱÿ̶ڡķʽҲܼ򵥣γƷЧӦܶ˾úѣЩᡣ
Ŀǰĵܹ֮Ѹ֣ʵ׷Ѿĺܺˣ˵䷽⣬ԼɡӼ﷭һС룬űѵĲϱΪպѧڼң׷һҲܸ㶨
«ưְϹϱ䷽дãһ¡
̨Ϊ飬ð׷ֺܿ죬ϹϱȣܿһСѳһ£ζѾ͡ˡȶ꣬ѾЩˣߴŰ׷ȥ˯ᣬ緹Լ˼Ĳģȥҡ
壬Ǹˣ
Ҳڼң˸кԾϹϱվ߳ȫûԼϰֵɫ
ϴǵüƽĵطᱧϹϱվһԿţȫһζҲЩϹϱζ
⣬һѺˣҸо̫ԣҪĲ̫һѾ˿ӵһ𣬿ͰһǺ֮϶Щ
壬϶ŪС㣬ڻЩ󡣡
˵Сļ϶໥ãȷмۺܹȣԼ϶ܴܲ
ڱϵͷһϹϱ󣬽ŻõĲֽݸϴͼֽϴԭžϸ˺ܶ࣬ע˼϶Сϴ󰤸һĸʡ
Ĳ
ȵı飬ͷ˼˵ҪҸȥˣн뿴
ʵڵĹ۲ϸ¶ȣʹȻûнܹѵ״ʶˡڱͶУĵ츳Ǻܶ˺Ҫܾòܵõġ
ԣԺҼ鿴㲻ѧеƶˡ
ڿɲ̫ʲôǻеƣͷɬһЦû˵
ϴԶӵĲֽ˰죬ҲûƳԼҶ˿Ƭϵ˿ϾһЩóӹߴ˱Ȼ£ðԹоٴεԺæ˺һӲŵõȽϺʵݡ
ּҺôæϴҪڼ緹ҡͷܾˣ岻ôԺҪҪҲҪ鷳ġ
֪ԼܶĶҪĳߣùܹҵԸԼٺòˣϣܺϴùϵ
˵ԺҪʲôĺ˵֤
ּҳֱȥ˴Щӹ׼ŵһ⣬ֶһＹǶϲҪ⣬⵹ǱһЩĵһѶңְ׷仹Ϣ֪ˣԼȥ˳СĻûϨѧŻú򣬵Ȼ𽥽˲ɿ
ϣϴõＹгƬȻŵˮȥ˸ĭ󣬰ѴнϾƵ˽ȥϸӵ͸
ȵĹУȥԺӶǵļ⼸ûüյļǰһʮԺϴʱûסЦûԼһӵһõʳģȺ֡
ϴ˼Ǻ󣬰򷭳˼˸ܼʳΣˮѼ˽ȥȻֽͷס˿ڡ
һУ¯ϵѾãְԾ׵˽ȥһ£ϸơ
ＹƬʼֽ˺һС¼ʱ䣬Ҳûʲô£ͷֱ׷𴲡
ڳʲô㰡
׷Ǳһζѵģ緹ûü˼ڵľȥ˯ˣḹпտգŵζӽһ
裬Եһ¾ͺˡ
Ѿã˵ζƷɱشɣɺ˰ɫζҲ˳
ϵŹһ˵ݣִһСɣˡ
ģ׷ûֶЩؼһӷŵڴζζһ˿֮ζų
óԡԼһڶòͷǳʳζʮûζһ𣬱ȺЩɿˡ
Ǽࡣ׷Ե˵ⱲӿûһԼԵôóԵĶȥ׬ôǮ
緹꣬׷Ѱ˷ǮһԵض˳Ǯ۾Ц
һ飬329ë۳ɱã׬20飬ֵϱ˰¹ˡ׷ڴһǰƱӣ΢΢ԺϸеǮˡ
ͷߣԺһҪѧ׬ǮԺ󶼰š
á
׷俴Ǯ̤ʵ˺ܶࡣ֮ǰʯɽľٶܴĴ̼Ϊ׬ǮĲֻҪʯɽͬ⣬Ϳ԰ѹʷָ϶һ룬Լ׬ǮˣǮŮģһҲߡ
ϼ֮ȥҪɹĶ׼Ĳϣֱʯɽ¹ؼңյҾͷ˺ôĻ
ӲӶˣʯɽվݣһѺ
лҪ˵磬»ЩǸ~
һ˳

 14 

ʮ
ʯɽ°࣬гӳճžͱʯϽסˡһӣ˺üֽæгȺ˰ʯɽϡ
磬ǵĵģȥɩӺͺӳԡ
ʯϾӣþѾ˳˸кͱһסˡ
ǴĹѰɣҴƽﻰ٣Ƕ˵Űʯϴó˼Сװĵģⶼǵģԡ
һԼС꣬ʯϰӷŵԼҴĳɩϳ̯׬ǮҲףǵöõĴȥ
ʯɽΪԼˣΧĹҲԳԾڹÿµĹ㹻һҼڣмﻹҪȥɻģЩɵĶŰʯɽҵöŮ˳ȥɻ
ʯɽԴƲ񶢵ð죬һûȥҲ֪ʲô˵ҲûкֱӵŵҸȥ
ɲ֪˷ʲôŸսͷֹĹ˿ɲˣ˾˵Ҳǳе¡սΪЩľګʲó˳˵гշʱЩԣƽʱͷɻϻȥͷ˯һ㶼ûȥԼֵˡ
ڵʯϵŹѵ棬˵ȥʱ˶ըˡ
ڳɻȥʲôҶʲô!ʯɽŭֻʨӣվſڡǰ֪Լ׬Ǯʱ׷ԹšΪʲô׬Ǯˣ׷仹ҪȥɻԵҡ
һ¹ʲŶǮҪܼܵһ룬ҺѧԼŮأʹ벻ѧ𣡡
ʯɽһ㶣üһŮӣôѧʲôְֱӷ乤ҹ鵽ڣô˵
ԣǰ㹩飬Ժ׷̲ס΢΢û뵽Լɷӡ򣬰ʯɽ֪Ůƣ׷Ҫſʼܺӡ
ʱ򣬰ʯɽ⣬ǼֻаһӡЩ갬ʯɽϲ˵ʵҪкڽӴÿμ̵Ӿ֪
׷ӣʯɽҵܵһһǺܹǼҵģ㿴°ʱ͵ĵģҴǳԣǲҪ̫ࡣ
ԺǸӣֽŵĲ֪ʲô׷һ
Ҿ˵˭ģԭǵܵܡ챻ָܼܵĹģܼҺһţڵãȥһһźݡ
˵ʯɽױŭˣǺŭһҺĹøңóԵĸǣ㿴Լ⻹˼ˣ
֣ģûйϵ
һŮӣϹĥʲô軹˵У
ֻ֣ҪҿҾҪ㲻ǮҾԼ׬Ǯ
ž
ô˵𣡡ʯɽܴ󣬰ֱӱȵһˤ
ʯɽвɣӹȥɢúӳʲô
׷§Űֱӽ˷䣬ڴЩ۵ؿŰʯɽûᰬѾ
裬ʹֱ굽˰׷仳Ȼ˵ûʲô飬ԭǺܰԼİְ֣Сʱ䣬ڰְּϿӰһĻĻͣίֱӿ˳
ſԼϿ޵Ů׷۵ḧգ費á
ǲ֪ʯɽʲôΪŮ϶ҵİܸգһֱȥǰֵֻصʱ϶ҿҲû˵ʲôĹڰʯɽ˹Ǽҵϸˡ
ҹ׷˯˹Ůķغ˯ҹŮĵѡ
ԣ⡣׷Űıһһµذ˯еС
𽥷ŵ˴Լȥϼһ۴ϵĹŮҴ˱Ӳ뿪
𴲵ʱѾȫϱѾˣЩ˯⣬˹Ƿ;һʹ̧»Щȣƻûס
˷䣬ԺﾲûһˣһƽʱֳĵطʲôҲûУ֪Լһ˸ϼȥˡ
վԺϴ꣬ʯɽһˡ
ʯɽһ𴲣϶ģҲûΪ׷仹ûԼͻ˯һᣬٴ𴲻ǲˣԺתһȦûסȥŮһۣȷ˲ڡڴ˺һᶼԼټ˼ɻˣ֪׷һﳵˡһ·Żؼﳵȥˡ
ȥˣ
һˮ¿ڣµ
֪Ҹ𡣡
˯ģ֪ܲȥҶȥ˰ɣ
ףЩ֣ǽһ㶼ˡ˵ûǮӡ
㣡ʯɽЬҪҰ
ϴأүӲ֪ʲôʱˣվԺſüŰʯɽĶ緢ʲô裿ԼҲˣӸ
֣ôˣ
үһСҶݣûֱߵ˰ǰҸճȥɢðͷİݣҼǵ㡭ôˣղûע⣬ү˵ŷְԷ췢ס
ֱ˵ĺ̫ãүӻôֻɫ֪ʲô

֣Ҿ͡
ʲôú˵ܴӣүü϶СʱôƤҴǼΣǸŮôµȥ֣
ʯɽһ㶣֪˵ʱԼŮ͸׹ϵôˡ뿪Ҳһܵʱ䣬оһжǰ̫һˡ
֡
үүɣζүӽݣоͰʯɽ˵ʲô˷ʱ䣬۲һö˵ĸо
飬˳¯϶¸ղżȵְ࣬õɺͽһ˳ȥ
ֻүʢ˰룬ȫûİʯɽԹԿʼ
үҲоү֮⣬ԼŮȨûʯɽ񡣼һڰ״ŵɣУζȷʵ
ɶֱǵһοԵģүѧŰӣһࡣͽȫһַ񣬴лͦġ
үϳԹ緹ǿ˰ͷˣںİʯɽüͷ
㳧﹤ô
ͦõģչҡʯɽæ꣬ԼױϹϾ
Ҫͬ¸ùϵУƽദ࣬Ʋġ֪ԼԸү̲סඣ˼䣬ûǮҪͳԷάֹϵ
סĵͷү̾˿Ҳ֪ȥ˶١϶ӻǸϣϴһҲǵѳĹϴԭ
ԭʲô
үરળ̣ŰԺϴ룬õس尬ʯɽڡ
֣ȥЩѳЦҡʯɽ̲סڱԹʵڲΪʲôô
Ϊ
ÿ¶йˣﻹȥĲǴҵûǮ𣿡
ֻžһүӰ̸صϡ                        
лҪ˵ţ򲻵ʵģ

 15 

ʮ
õļ·ݣڵҲЩøߵģүӳʱ˳ժ˻ᵽ˼үĬûղŵ£һȥϴһ׼ʳġ
ӣүӼһţʱ䣬ֱӰѹ˳
СѾͷ̫пڷˡүһ߰Ѳһ߶ţһȺȣҪˡ
ϴİݷŵ˰ԣŹӹүүĲ˵үүˣ֪ҰţƤڶ׼ˡ
үӱĻЦвˣԼȥƤȥˡ汲˺ܶţÿҵƤʵ಻󣬲үӰ԰ĥԼƳһʺϼ˿ζķӡ
İݷɴ֭߬һͽŴ׷СǱѾʳкװ裬үӵζûԼʲô£˳ְүүʰ˳ɷźãҲˢ÷Ž˹
ЪһᣬүүҲһֱɻүӵƤѾãŰŰڼһæЩۡĹ绹ô¸ɻƽҲûڼҸɻҲ֪ϴôôġ
緹ҲûԶ٣ϻͷѼ˾ȵһ㡣
Ѽ۾һ
ԣ֮ǰģе̣ͷˡүһ˵һզ࣬ʮֿŵԼεƷ
üʵϸүү
һ˷ܣȫûǹүĻţæصͷ
ûѼֱӿ۳˵Ʒ飬ְɷ˳ȻСȹͣɺ̵ֱӵǺСֱ߻ȲżһЩٳʱһ֥顣
̵ƵûסԼһڣΪۺǣѼζ˺ܶ࣬ƫڵݡ
ó𣿡
ͷŵʱ򣬺ö˶Ҫ䷽Ϊζʵ̫áǰѼļˣ׼Щ缦ƴһ£û뵽үүﾹȻջ
үүԡ
үҡͷٳھͲˣСѾͷ
ͷү˿ʼšʱүʱŶѾ꣬ɵķһ㣬ʵķ棬ϻʮӣػ𣬵ˢһͷɡ
ԡ
үүաһʵģүһɵġ
ҧһڣƤŴ΢΢Դݵζ϶еζ߳Ա̲סͷϵʵζһԴˬ࣬ƤŴͬĿڸｻ֯
ڸк档үֳһţⲻǴͳڣҲ̿ڣָӵĿڸһ̵ɳл˼֣ԽԽ㣬ֲͬ顣
ô뵽ôϵģ
ŶŵǺãү˶һСԺϢ
˵̵ƻһܺóԣүүЦҼ˼׼֮ζȻ̵Ǳ˵Ĵ⣬ϱԼһԳģζû˵ǰɣҪ̵ζĵģļûãүүˡ
үӵͷ˸ֻһƤû̶Ͽ˿ϣԼƤжŴ
үүáǰ˺ܶΣү̶ȡ
벻ѧ
ĿǵүʵشУرУ汲ӣһͽӳиҵδһүԸ
үүЩȷүʲô˼
ֺܸߣ뷨ԼҲĥүүر͡үӻô꣬ټԼŮүͷԵˣԥҪҪ̰򣬿һӵĹ߲һ
ȥϴЩҲ˴ʾⰬţ˷䣬ٳʱһ߶סᣬҳѾϾɷƣȻ˷ܶΡ
˵ʵڵģշүүܽޣҿ㰮ʳףⱾӸ㣬үүְֻҵһЩʳĵ뷨㿴϶а
үү̫ˣңò
šүӰҲʲôصĶֲʲôⱾȫԼԡ
򷭱ԭļ䣬ⱾʳһӡûС֪үһֱǴͳ˼룬ҪӼ̳²ûкʵԸ̡ӰֵܵܿүӶյĴлһҪ
ֻⱾ飬м˵ѪôⱾرء
үүⱾܸãʱòķӡ
øүӰ֣ͬһÿζһΪӵԭΪˣеʺϳ뷹϶ֻǿܺȿˡ
ţԺͻȻ˰׷
֣Ҳ𣿡
衣ʰڰϣ߳Ժӿڴӳ̧
򣬰׷̿ڣ̧һ£ⴿֵ̫ˡ
ԣֺһ̧Ժӣȷŵһƣⲻǿ
裬ģ䲻ڰٻ¥ǼĵطѵģҲûǮ򰡡һ£һԤð˳裬Фҵģ
ԡ̫ˣ׷䳵ϻ¯ӣһ·ﳵĲ㱳ȥȻȵͷ󺹣վԺڲԴ
֪㲻Ըգ綼ˣСҲף󺹲˵˵ҪֱӾ·ߣԸٿؼ¥׷Ŀһɫ
裬̫ˡü
ԣͬǵǸǸڸԣȸһֵǮ¸ٸһֱ֣ͺãڼ̯λҶշˡ
׷һֱǵŮĻֵѿʱûҪǸݸߵк˵ôӡ
˵̵ŮһֱҪһ̨䣬ڲǰʹãÿȥշѾ͵ϢˣûռǱˣǻմĹ⡣ФȻ˵ʮ˵׷ô˿䡣
֪㲻ռ˱ˣɰФȻ˵Ҳûռʲôˣ԰ɡ׷俴ŰЩȷԼŮ᲻
ԼѾФȻĽЩؿԺĿ䣬ȷʵ˵ƽֻФФȻΪʲôǼôãζѣΪʲô                        
лҪ˵Ȼǰǣ

 16 

ʮ
׷ɲ֪ԼŮôûپֱܾЩǸĶү˵֣ȷͻȻȥ¼ǿӡ
û£ͷɡү֪ڵʲôҲûƣܶͷҡ
õ˰ѿ̧˳˸ƽʱòˮ̨ȥиͷҲ㡣
ǰүӸװ˴ţŴײʹٳԵ㡣ţ滹ѹһᡣ
׷ûϸΪǰŵֽ˳ֽӹлҪߣܾʱ䶼ûСүүһóѵı飬̾˿ʳֻ¡
˼ңʯɽԺѹˮϴ·׷Ҳ˵ͷˮرڴ°ϴԼĹ
׷ԵûʰֳϵĶ˼·ȥһ̲ó˼ţ
ʯɽһҲݣûԼҲûĬĬȥ˹һͷһ仰ҲûС
ȷԼʲôҲóóȻ֣Ȼ£֧飬˻˻ãŮľԻᱻǱָָ㣬رڴַģܴܵ洫ͷ
ڼ伸ΰʯɽ뿪ڣûĬĬ졣׷Ȩû극Ͱ˵ˣֱˡ
裬Ͱ֡Լ䣬ʵûסʵ
׬˶١׷ȻղŵĻ⣬ڴ߰ǮϣǸФȻ320飬ÿ׬ģӦÿԻ塣
˵䣬˸ղŵĸ⼸ȥҲ׬ʮˣɶȥ˲ϵķã¯ӵúȵȸ濪֧ûȥǰȥûʲôռ˸ˣԺɲ˵
ֻѹ˵Щ׷һ͸˼ֺϼ˰죬оЩһ»80Ϊ׵ԺѧͰ׷һ˹ȥûʲôǣټһΣǮ׺˵ټ
ҹ׷仹˯˰ķʯɽ·һſڴתûнݡ
裬ͰԺô죿
űڴϡ
Ҳ֪׷ֻʧ͸һôŮô꣬鲻鵹ǻһЩһ˵ֿҲ
ϱû̸Ҳȫ׷ĸܣת§ס裬裬ʲôҶߡ
ڰУþõĳĬܾúڰ˯ŵʱһá
ʯɽһˣֻг̨ȵһ緹
׷Լ˲һкߵ£ֻһ緹æʲôͼæʲôȥˣȫûӰ졣
һһȥ˼Уմʳģ򻹴һţֻͨɳڵģĩûͶһЩһ
̷ɺ̯λţ͹ȥŸ緹ֵһᡣϵ̯ע⵹ǲԶҲóԲƵĵ
ףǵĹӺǼҵĺ񡣡һţŲԶ˵
ĵȻˣͦģҲ֪ǲġ
ӦǲģߣǰǴ̾˶֡һҲûϣʣµŰ˰۵ĵط
СѾͷ̬ǺãҪҾȥˡ
˵䣬Ǳ¯ѾźãһߺһëǮһһëǮһ߹·Ҫ
ǳŰģ۸ǵ̯ͣλô
զ࣬𼸾䱻סˡ
ӣҲǶ£ҼĺлͷͿζϾɱǰءҲǲǾûҪǸˣĸŮ⻹ǵ͵Щá
ߺȻһȺ˵Ĺע֮ǰǵӹ˶ȥǱ׼ԣһǱһֱ𱬡
ԱǼҾҪһЩȻϹ˿͹ˣһĵڻаͰҺûǰˡ
ɲŲæŵ׷䱻ţҲûʼôˣʱһߺྡ
סҪҶ޲óȥˡ
ꡣ׷һһԺȲ˵ҲЩѵõС
ۣҾ˵ǻڡФһ˹˾Ц¶ľѡ
һֱڻ䣬ûмѵˣ˺δԭļֵͦġ
ҪѽծֻҪФȻڣԼһɣЦܿˡ
Сָʮɡʮҷ֣Լġ
ЦŸװãִӳ¨óһСֽݸǼţûȥԣǵùտӾͿԡ
ֶʵģҪǸһճƤЩӲϹһ£ʱ䲻̫ãƤˡ
ɳڵģ
ʺ̵ġ
ʵ̵֪ʲôζѳζ˺ܾöûǵԼԹֶ
ҸƳ¿ζȥԣóԸһҿܲ
һ˵¿ζФʮ⣬˵á
ţͻȻи˳嵽˰ǰֽǰһݣϡ
㿴ǼҶ澹ȻкɫСǲʺ
򱻱Ƶ˺˼׷æ˹
ôλ磬лú˵վ˰ǰ棬Ѻӻ
ԼôˣԵģʲôɲģô죡ţһȦΧۣ￴⵰ĺɫӲ飬ǲʺ
˵һȦҪ˶Ķ
Ĺˣɾ˴ؼңȳԵģҪȻӳ˿զ졣ͱˣվ̯λǰȰ߳һͷŰĸŮͷƤ顣
壬𼤶ҿŸĿֽ˹ŵɫԲԼҵĶ
壬ⲻҼġ
˭ң˵ģһѰֽ˻ȥСˣð¸Ҹҽˣû꣡
Χ۵ԽԽ࣬ܶ˿˺ڵ㶼ǰĶɾָָ㡣
壬Ҽҵɫһ£ζأֻζһġԺؽţ˵һ㳢Ҽҵġ
ޣҲŲҪԴʺģҪǮ
ôСһԿȥˣɲһң˸Сǿ˼Һ۸ǰɡ
ͼʶФڵİ̲ס˸ޡ
ܺ˵ʲôأ˱˵߳ŭ̧־Ҫˡ
ФҲ¸Ӧŵñ۵Ű
̫֡
򿴵ФȻɽס˵ֱۣһ𾪣Ӱ
˭ƨ£СƨϽ˿ŲŵһмҪѣôҲ
ФȻһѶֽݸ˰
Ӧ죬ѸٽӹֽһĵԼҵһ˿
λɫСܿǼҵĶλıҼСһȦɫףζҲԡ
׷ҲȥΧŵ˿ԵĲһ۾Ϳˡ
ФȻ˲֣ɫǺݺݵһۡ
壬Ҫǻ֣Ǿɳȥһˣ㱳ָʹԼʹҶ㡣ֱֽӵϣĸŮָҲ֪˭ˣôˣҲ¡                        
лҪ˵ڣ

 17 

ʮ
Сʲô˼˻ڳǿȸղư˺ܶ࣬ţֲ֪ϳһһбҡ
ЦһûˣҪǻžͰŽҿǲġ̯һֱڣҲܿǲˡ
Ƥˣ˸ղŵĻ⣬϶ڱǣҪǽб̯ڣϵСһҲľͱˡ
飬վԭ֧֧졣Χ˿ӣﻹ֪è壬кµ˳û䡣
ڻиģҪȥʣ
˱˵߳ŭֲַ˭վȺм񱻹̡
ҪʵҲ˭ģȥɳ㱨ФȻŰվһԣһĳӡ
˵Ҫȥɳּ䣬Ͻð֤Ⱥ
һϷĻΧΧ۵ɢ˴롣
ҿԳԲ򡣡ͻȻһѸտõĵŪСŵζ򡣡
û뿪ͣ˽ŲʵĵֻǲܵһϿζһȷʵ㡣Գԣ֮ǰȥ򣬵²Ͽζ˶Χ˹
ԿϲԾؼҸ˺ڣϲ߶С׷ѸٷӦ˹ַŪһ̡
ʴķʽ»治ѵðӦô죬Ѹٵһˣζõ̾µһжһˣָյ֡
ʣµĵ꣬˿׼ʰʰͻؼˡ
ףǻ⣿׷ú¯ʱ򣬺ȻվһԿǽФȻФ塣
СӵϵĵֱӸ״ԣұ»£ߣ
оϵĿɨ˹Ф岱һ˵
̫鷳ˡհ¯ϲɾʾðѸùȥǣģһһȵӡ
򷭳˱׼ԼԵţߵֵǰһһ˹ȥ
Флùȥ˺ֽƤֱҧһڣֱóԡ
ФȻǽߵͷɫĶŰ֣˺һŽӹȥҲû̳ԣֽǰĳϱĳЩƣͬһŮ˵ݸһҩĵģһڡ
ôˣΧĿЩ䣬һŵ֣޳𪣬СĴָ·пС룬ŶţǺơ
ûʲô
ҾˣʮŶɳţФ弸¶ǣȫûע⵽ϵա˵껰ûŻع񣬷ֱɫƣ̳Χұ粻ģ𡭡
˵ͬʱФȻ˿УŴƤŴдЩQҲûô壬ɳûѹر飬һֵĿڸС

Ф壺˵
򿴵ı飬ûסЦһã´δʮ㡣
*
ſҪпȥٻ¥決õĲϣ֮ͲˡĸŮȥֱ˹̨ΪҪͽģϱ˹ȥ
ǵͽ𣿡׷䲻ԣղۻԱҪĸӵģֻ˵Լ
ڵϵĿû뿪ڴشҪʺ˵Լͽһ͡һ飬һ
Ǯ󣬰»ȥ̳ΨһһƷרŵ꣬һͣԼүүб䲻»úܾá
һЩСԭ϶еĶĸŮڻ˼ҡ
裬Ҵ·ӣӻͽȥսŰŻ;ͽ˳һҺõȳζɢˡ
ͬʽĵͺζʮ㣬׷䳢һڣû֮ǰĴ൫Ǹˣһȥͷһѹֱӻ
裬ԺɣȻɱ˵㣬϶Ƕһ޶ġΪȫûͣԳɱûбܸߣζͿζһ
׷վڳͷ۽ǲԾЩ΢ʪСﳤˡ
ʽĵȻҲӮүӻӭһͣ˺ôһڲ衣
ͼӵϵмүһĿŻڳԵڣٳôСӵġ
⼸춼үӼҿдҵΪп첻ȥϼˣҲү⣬˾Щģү˾ΪֵĲܡ
˵ˣഺڴл죬֣үүҪٳԵ㣬Ѫѹߡ
үӱĴӵۣҪڸϳȥһͻȻʲôɫͬ¼￪ţģһЩͺţ̹űˣҪֱȥá
ôҲû뵽үӻܹͣȥ§סүӵĲӣһڡ
СѾͷүգ˼Ц
صĻͷǣֵĺϲ£졣
үүҸ԰ɣþûˡ
үҲ죬ҲܾûˣϴγԻǳȥʡᣬһлû뵽ԼŮҲԹЩ졣
ͷ¶ڣϽ⣬͸ǵģүүɲܶԡ
ڱϸͣ˲үӵעתơǱǼڶ죬ѻʹ˳һ
̫Ӳô򷢣ûе綯˼£ȥԺ˸˿ϻǯһζμǽȣڵײĵطһС˿̶ɴѶһβһһ򵥵ֹ֣»ͦ˳֡
ѾǺõѻʹɷףٷμֱȫϡ
ϵʮֵһֽۺóȺͿȰŷŽȥߦһűߦɱȵĴƬŵʮӣóֱõС顣
Ԥȣ»180㿾ʮӡûù䣬֪Ƣһ뿪վڱ϶š
治񣬿Ѿɫ¯һۣŲˣѿȡ˳
㰡һ򿪣ζ˱ǶںүӶζ˹վſ̡
ԺͨĵطڼүӺڲͣڿ̱תƣ͵ܳԡ
ԼžˣûʲôθڣԺﱧһѧϰ⼯ڿԳеѧѾ߰˰ˣȻԭļ䣬ѧϤ֪ʶ⻹Ҫ⣬ָвУſѧǰ
ߣүѾͷǲԾһȡ
㿴˭ˣ
׷ͻȻԺſڣ̧ͷȥԼ߻һݸߵӰ
лҪ˵ˡ


 18 

ʮ
㿴˭ˣ
ŷĳ嶯վߵФȻ´
׷ûת˽ţңһؼȥţһ·Ҳˡ˵ŤԺİү˵֣Сţߵ̫ˣǾ͸˹տһͻ
үӿһͷҲû˵˸ϽȥãСû¡
Ǳ߰׷伱ˣվſڣФűš
үүãҽФ壬ұФȻ
үүá
үӿôòЦǺǵкԣԼȥòϡ
˵ȣһ·ȷʵڿʣФ󱭲žԼФȻȻûôţҲǺһˮŷ²豭
ǲרһˣһð̸͹ȥСүӿŲףС͸ŲĺΣˣ޲ɹҲ۵ġ
ҪҪдˣ̽Ҫ͹ȥԲФȻŲ豭ͣҺ廹ûѧֿпˣ͵ŷŷ硣
һФҲҪпү˾
ǼҲǣ֮ǰϢүӺȻһԴվԱߵĿ̶˹ſõɣǳ
棬Ф۷Ź⣬Ǻֵǫ²֣ӺԶĵطŵ˻͵ζղ̫ûע⣬˶סˡ
óԡФ۾һҸһüûԵФȻС̴ЩҪóԣ㳢
ͷФȻ̫㣬ǵϱܰЩģԭŻڵҩ
ФȻһҧһڣϸϸƷ˰ȥüζ
˵ζֻһû˿ڲһԵİҲʳĸ׿϶ϲһЩ𣿡
үӸղŻФȻԶ̬ȱʾҪ˴̹Цݣĵǲʶǲϲʳ
ҪôţֱӰȥ賢ҼվԲ
ã϶ˡ
СӼôǮģ˵;͡˵⿾仹Ǹġ
ФȻ¶Ϊѵ顣үԽϲֵһžϲˣһ˳˳ġ
ҪҸΰɡФȻͻȻڡ
ڳФǺүӸϽ˱ˮ˰챳ŴƫģСҲ㶼Ը⣡
һ𾪺Ͻܾˣô鷳Ĳˡ
ܾФȻüͷ
ҪģСϰ㲻֪һʡﶼܹϺţÿ꾺رģÿ춼б仯ұڸвܶοʦǳˣûġ
Ф忪˲ʺƨģʽ㲻֪ұתֱӿս͵һС̿ҳɼ̫Ҳ綼Ը⣬մǵĹˣ
һӵĻ˵ķ϶Ļᣬ򿪿ڵҪ̫鷳ˣѧÿʲôʱ䣬Һڴ￴ЧҲԡ
ѧ֪ʶ𣿳˳еĻγ̣ÿһлʮֵĸ֪ʶ㣬ȻĲûѧ˿϶ԡ
ФȻһ򣬰ѰļƤ񶼽̲ס˸ÿβսʱû¡
ҡӦü
ˡФȻϵĸ飬ĶͨĿѧеĿ϶谭㸴ϰĽȡ
ĻûٳϱԭûμӹһеĿԣԶԿԷΧﻹûãǿ˽ȵФȻĻȷʵǻ
ǾôˣӸүӿŮһΪѣֱİ壬ֹס˻Ҫ˵ˣ֮Ǽҵȫˡ
Ǳ߰үѾںФȻղε£㶵ԣ֪ôչһ
Сϰ壬ҾұͦرġФһ˵ҶûԱĹر衭ر𡣡
ᣬҪر𰡣ֻԶȵĹӡ                        
лҪ˵ФȻС糡
ŪƤӵˣҵҪⱲܷʲô

 19 


ʮ
ĬĬһᣬһϰᣬФȻ˵磬ҽһҲ
̲סʯͷޣкݣФȻҪ϶ûҪǲΡ
ФȻӹڲݸֽһᣬʱֵⲢǿҴůůζһ÷磬ŨܵĽë΢΢
ҪôһߡФȻڵϸڽ
Խ۾ԽоԼп˳ݵĹâ
㣬Ҳһղ⡣
Ųµӣð򿿽ЩŲãͿݸֱֽӴ߱ұߣͰм䡣ФȻűʼм䣬һ۰򣬡һ
ֻûĺëըʶһֻ̫󣬲һͷԹȥФȻӦ§ű˷
ллл
ı϶ʱһ㼦Ƥʶԭϱӵļ䣬ͷðЩ亹һ紵û̲ס
㣬㲻ɫôһĵĿ
û£⡣
ݸֽϵıʰû̧ͷöФȻ̽Ŀ⣬뿪ڡ
ע壬Ǽ
ûĿĺ壬Ҳ̧ͷֻܶŲݸֽϵ֣ǿŶԾһЩ
𣿡
⻰ԶŰղʲôҲû˵ˡ
һ
򣺣һФȻȷǲǿԼ
Ҳڶû취ӲͷƤҪѱʽӹ͸оµĲݸֽһ´ûֱ˵ٸ㽲һ顣
ˣȷԼˣˡФȻǣ˿Ŭע
εѾöÿȥϲһ졣׷֪޲ðСͻϣһ·һֱ˵лĻүҲѵ˵Ǿ棬ڣФȻװʱ򣬰ֽ˺ܶ࣬ˡ
ڱϿֱ飬ФȻʵԾܾڴгתֵˣӲӡ
-
ϵѧУΧĸһ𿪵ģѧʱ꼶һû⡣Ҫܶ˶ͲȥֱӶְ˼ȥ
УҲѧУݻģ˼꣬ѧУһֱûпϸеģ׳־Ҫʱѧˣҳɼһ·㵽˱ҵࡣʮͻȻó˸ɾÿοڶЦеģ·ڿѾǰ϶£·ʼˡҪǣΪڿ˸УҳѧҲܶѧϰϵġ
ڲ֪Уͷ˵Ա˶ô⣬ѧһͰ˵һλúͰһ
оǺ׽˺ܶࡣ֮ǰͬԽһ¿ξܵǰλ£תһԡ
ũ庢Ӷ죬ʮϲСϢͣȻǱҵ¿ηϿ˯ʦܲס
ڵͷǰ첹µѧ⣬û˵ʲôܵصͷ
㲻ǰɣ׼УԽָϰϣ⡣
ϰСɫ֣ǵԭϵԣǿϰģ̧̾ͷǵģ׼С
㲻˵ְָǮ𣿡
СΧٴֵͬѧ൹С
ãллġ
ֱӳϰᣬŵһ߼ʼͲݸֽɳɳڸסΧ˵
ȥﻹԽûģͷѯʡ
ۿžҪͷͷˣܵԴ˳
ȿܲܿϣڱҲһܿϡһԵȻڣѧУⶼûһˣﻹܿ˵
ͬѧҲˣվӿ߶
ںϣ̧ɨһ£û˵
˵ĳɼְ϶ԣиְֱӹҷ乤𣿡һŮ˵
еȻΪϴѧҲķ˱ʣһɫ˵Ҳÿ߼֪ʶ𣿡
˱޻˵ʼڵٴðͷҲԣҿУǳɼҺѧı£ûϷ
ס˻Ҫ˵ڣҡҡͷѵǰ˴⣬αغЩ˷ѿ࣬ûôʱ˷ѡ
Ǳ߿˵ϿҲ˻صԵλû˵ȥѧУûѧʱҪеϢѾˣѧʱУ˸к͡
ֻǱף˲Ǻܶ࣬ѧһֿЦ̬ΪҶ֪ѧУѧʡ
ԲҲֳ֪ųԽߡ
ѧΧѧر࣬ܲҲûֳ̫ԽǾ˵ӣ
û£ûϡ
Ҳ֪Խûţһ·ϸǵ˴ڲŵͷԼȥ
㣬ϣ϶ܿϡڰѽһĻ˵˳
֪ҿ϶ܿϣⲻæأ
ФȻڣһͣ
ФȻ֣̾ڳȫ˶ФȻ⣬ֿޡһ뵽ҪȥΣڰڰԼԴؼˡ
εĵصФļФǸС٣ũФҿϣֱӵ׸ФңЩڲƾϵҲߵͦ˳ĸڲӣФЩŸĸҶϰߣԸפ
ӴԺФҵĶСԺ䲻٣ФȻĸҲס⡣ÿϿΣĸͻ׼ܶϹĹ
һμôŵŮˣÿһۣСͷʮֺÿ۾ФȻֻĿ˿ԡ
ˣȳԵˮȿˮżϿΡĸһɫۣվſº͡
ĺϲǹţľǿ㣬ΪܾöԲûФʹ˵ζȻЩģ֮šϹϱ桭һ㶼Ŀζ
֪ҪΣĵģÿͿʼڴܻʲô
򿴵Ҳʮָˣǰͺϲ۵Ůӣرζĸʸѣÿ۶˲ͬζ̲ס˼֡
̣ҸһЩ棬Ф˵رϲԣξͶЩֽ˹ȥ
ĸͰģߺΪԲѹ˼죬Фûʹ˵֮š棬ԴӰϿ֮żܳԵ˫ƤʲôģĸԽϲˡ
ǱФ˺֣̳˳Сϰ壬Ҳԣ
ĸԴϽȥһ÷ˡ
ФƲƲ죬ȥ˶¥鷿ﱻʱĳǲϰĵط
Ŀһһ꣬ФȻʼܵĿΡ
׷ϼͻһԣҲ⣬ڲϵ˰׷٣˸ϽǸ
˼̯λǱ߳Щ£ˡ׷ϴǸ⣬վſûнȥĸ˵ȳԣҾ͹˵һˣҵȥҽԺ
岻𣿡˳һġ
ңͻȻסԺֲڼңҵտүӡ
ͷֱߵشЬ̣Һһȥ
ĸ֪ǺˣӦȥģһԡ

 20 

ڶʮ
һ·ϵҽԺվڹǿ棬ͷ׵˼һİţҽͻʿΧʯࡣ
ˣʵ̫˼鷳һˡ׷ǹæӹǿ˳סԺˣҰﳵˤͷҽ˵Ҫ۲һϣб⡣
ĸ״ŮסհԼ˿㸸Ϲ䣬ϲŴһţû뵽үﳵʱûע⣬һͷȥûʲô¾ȱֳѹˡ
Ȼؼȥʰǿţġ
үȽŲ㣬ֲʶˣ鼱ֻ֮ȥҰ׷䡣ǵؿһۻڴϵүӣͷŰ׷߽˹ǿңŴϵ˵֣ȻؼҸ·һͻȻӻȥ
ϵҲ֪۵Ļôֻ˸ˡ
ǲ̫ģүӿӶˣʹԺôҲʣٴθлĸŮ뿪ҽԺ
ʯ࣬׷˵˴λϣүһ·߶߶ǶΪүۣû뵽˴λүôԸ¡
ҲסԺүϣǲԸ⶯
žǿͷҧ´ǲ˵ˣҪ̫ǿӲĶܰ컵£˫ô
΢ߵԱ߶үүҽ˵סһϣ۲û⡣
ҲסԺǾǿǮʲô¶ûУסʲôԺүûղڲϵǹ
ˣүǵסԺѡ
үүˤʱͷҽҲΪá̧ԴһϵؿүӣѾסԺѣסǮҲòˡ
үüͷͷû˵ڰ׼վ뷨ӵʱүӺȻŰ֣Ƶİ
һԵİ׷Ͻæүӷϡ
үڴϰͷᵽһԣ˵ȻǲԸסԺƢ
үүʲôԵ𣿡
Ҳ˵ͬʱӹһɫǺ죬ĿڵҲԷֻüë֣
׷䲻֪üëʲôȥ¥ʳô˷ү˵ʲôԣʾ˵üë֣ĲҪ
˰죬үӸɴ౳ǲ˵ǽϵӱһʱҲزҲүӡ
ͻȻ뵽ʲôȳԣȥ̼һͻ
׷䲻֪ʲôӣڴϱǵүӣʵûа취ðȥء
һ·ФңҲŸճ극ڿʳĸϽðȥȷ
̡ЩΪѵĿڣǱǸүүθڲãüë֣һЩ͹ȥ𣿡
üë֣ĸûǵ˵ͷ
ɰʰΪĸϲʳ˺ܶϡҵۣǣͻ̶ɳ
üëѵĵط϶ƤƤ˲ֳһģγüëӡ
üëֵƤˮƤ͸ɣֳɷݵԭϲֻ࣬Ǹֵ͸Щֱͺ֮󣬰ѸְˮƤУѹʵѹȻٴζѹÿҪȣֹƤ֡
ߦɳ״һͷšõгɱһƬÿƬߦԲƬ붹ɳڣ޳üëֵ״·
һ˶ʮڰϡ
¯ϰѾȺͣһ˽ȥ֮Ƥ𽥲ֿըĽִ࣬֡
档ĸһֱվһԿţˣСҲ˹
Գ𣿡ФԴſ˽
èĸЦһתȥ˸и򣬡װȸ˼͹ȥ
лҲûװ˰˸ס˷е׾͸˸ӡ
װ㣿
ˣǸʳ͸ǵģ˼ҪٳԡʣµǳԣҵաΧȹſڻӻ֡
Фֱ˽һüë־͡
̡
ЦһƬվشЬϲԾشЦƷܸ˴֣һֱôš
ҽԺүӶŷüë֣һ𾪣û뵽Ȼ˳ΡΡһŵƬƿ̶ɳд̣˷ζ̶ɳǰصģκۣҲ˷ζ
óүү
үû˵Ѹ˵ڶ׼Եʱķбˡ
үүȳԷܵԡ
үôҲû뵽ᱻһСѵŷüë֣ȳһԸոȹĲ˷
үӣŮТ˳
극үһŷڳԣ⻰Цŵͷ
֪ԼϵøԸһ·ﳵɿ죬ϻҽԺʱͷϵͷʪһƵϡ
ڴŷгԶүӣһ٣е㲻ԼϰֻʵʵԷ
֡ڴϳŵüëֵүֻ̧Ƥ
ˡ׷´ķýݣŲ豭ҲŽˡճԹ緹ģҹҪˣҲ˷ݡ
û뵽׷ôܵǧллĸŮˡ
үӻŷУղȥʱ滹ĸըĶԭⲻ档
֣㲻𣿡˵׼ӹȥүһס
𶯣Ҵԡ
һμôʳЦһҲû⣬򿪷б߳Ա˵˱飬Ҹ绰ˣһῪԺֱӽȥ
绰ɶүüͷҶ˵˸졣
ҧһͷҪϼûչ಻㣬Ҳæýӻȥչ㡣
˵䣬ˣүӵĴǮ壬Ŀ࣬ɫڡ
үӼһҲû˵ġ
Ǯûڵλӵ绰̾ͼˣϰ˲ֱѳүӻؼҡ
һ·磬ʲôûԣû£˿ҲˣүӻķУҲû˳һ͵ʱ۾һִ࣬ƽʱϰڷԵЩĺó̫ˣϸƷʱһŭ
Тӣ

 21 

ڶʮһ
ȫ֪ߺҽԺʲôصФѾˣҰھͺʹһϿΡ
ĩѧУʼ¿Ҳ࣬϶϶ѧģܹʮѧѧʦҲУܶʦСѧ̵УѧˮʦҲˮΪҶ׸ûܿȥ
Ϊڣ¿ǱĿǰһܾͱƺ˷ӡֱʱŲ𿪡
ΪĿһЩõѧԾʱǱССľˣϵĿһ붼ǲοϵԭ⣬еֶûиһ¡
ڽ̨Ͽֽļ࿼̾˿Ѹٴ⡣
쿼ӢĶǼ򵥣¶ûɨ£Ŀ˴𰸡
ǱڽҲܿ죬ѧУſͷʱ϶εı顣
е˷ʱ䣬Լˢ⡣
ķܣʦӵٶȵͦ죬ܶǰһA4ֽѳɼֱ༶мǽϣΧΧѧ
λûγܲ¿ĩȥФҵĿԡ׷ϸФȻŪһһеľӣĩȥ졣
˵ҪǱ߹ҹΪҲȥ׷䵹ҲûൣľӦȻҲûܾģһһеľӣҲ֪Լʵˮƽ
ϿɼͬѧѾը˹ǿڶֵʱ
һȻڣ753֣7־ˣ
ڶȻǰ732֡
֪ɼȻǺǱ꼶ںʹҵķһֱϲ㣬ε쿼607֣Ժǰһεġ
벻쿼˵ʦؼҿ϶Ҫ
Χ˵ŰԣǰŵĸһŰֿ˺һᣬŰǿȺص˸ڰ
Χ˻۰ĳɼǺܶͲȥؼֵС˸࣬˵ǼٵģɼõֻͷʱֻʣĽˡ֮ǰ԰䳰ȷ࣬˾ֻһοԣܴʲôҲҲ˵Ͼģ⿼ļ࿼رɡ
Щ԰û⡣ϣŰϿͷڷԾʱ򣬶ûס䣬ͬѧȥп϶ԡ
ЦŻصλʦǸ˵ˣٳ˼ԭԾϡúʱ˼Ŀûٿ
Ŀʦվɿһ飬ֻѼĿ˴Ȿϣʱʦ潲Լϰᡣʦע⵽Ҳһֻ۱һֻۡ
֮ǰΪҪбЦãΪԽֻһΣʱʱμ˺֣ܡ˼ΰ֮˺ͷ̧һ£ͷϰᡣ
ѧʱڼȻȥˣڽʣµĴ⿴꣬ϻؼܰɵʯɽĴԼˣҪ׷ڼҲҲԸ˵ʱ䳤ˣʯɽҲûؼûʲô˼ĩżҲڳ
Ҳ֪찬ʯɽȿʡĻؼҿ鿴̫ᱻ߶ѵ硣
ΧĦһƬ･ڽҵм۾Ŵ⣬һ̶еӵ
Ӵ򣬶ѧ˻⣬ݸ˭ء
̧ͷ˲ǰģûд⡣
˼һӣǦֱڴⱾϻһۼ
浱ӣѴⱾһϣ̧ͷǰˣʲô𣿡
һƨǰŵĿϣýŲߣЦʲô£Ҿ˵꼶ڶرùѧϰѧϰ
ԼϰѧʦƽʱѧУаԵΪɼҲû˸˵ʲôΪ˵ؼҾͱϰ߶Χˬ˸ǲͣĳŭСر԰֮
Χ¿εͬѧܶ࣬ǰ༶ѧУ棬ȻΧһȦѧûʦע⡣
˵䣬ڰϣҵ˼ѹϰᣬطҳҾ뿴꼶ڶƽʱʲôϰ⣬Ӵ⿴죬¿Ŀ˵ַҳҲǣ⡭
ӣŰϰűߴת߷ҳ߶ҵҪ꼶ڶ˶ԭ⡣
ѾΧ㣬Ҷ֪οĺܺãҲܶĴǣڿһԵ顣
ô⣬ǿԭ⣬ֲܿڶżϰվڽſڣ˵
ۿҲ˵ڲˣͰ鱾һգ׼ؼҡ
쵲·ƵÿĿУһСˡ
ȷʵ̫á
ʲô
ϰô౾رѧԭô࣬ûΪʲô
ʶ׷һ䡣
ΪʦⶼԸ⻻֣ԵʱҶ˷ҵʱ䡣˵վӣһµĸ죬οԭⶼҲģҼƤġ
˵꼷ֱӳ˽š
Χ۵ͬѧԶѿһ·ղŰ˵ǺܽԴҶˣЩϣϰϵԭ⣬˼ܿ߰ٶ֮ܿİ٣ʲôԭ
Ϻһһģʮѿ                        
лҪ˵쿾֥ʿ⣬ʧˣͬѧ˵ڿ࡭Ҫ죬(s)s

 22 

ڶʮ
ֻĩʱ俼ԣФȻֱӰľӺ˹ȥ쿼ʣſΡФҷĩڼң˺ϼһŪһӷŵ鷿ǿԡ
һеľӹȻ˺ܶ࣬õѧϰԵһ飬Ŀˮ׼Ȼ˲٣鷿ﾲĵģһڵФҲͷڲݸֽֻʼͲݸֽĦ
ĻѧĿǰԾϵĻѧüͷ֪ĸȥһգ͸ҪôӦţ
ҧűͷ̧ͷڴԾФȻĽǶֻܿ۾üͷ΢΢
˵ʵռϽ۾ФȻʵһѣͦıһ۾סüۼ̲ס࿴ۡҲ֪ʱڻô֮ǰڻʲôš۾ФȻȴ˿
ȿȡ
Ȼ񣬰ФȻһ鲻ضԼ޴ӣʶס۾ָһգõĶ̫ˣԼĵЦû̧ͷר⡣
翼꣬Ѿ׼ˡФźΧΧȹкǸϽ
ǼҳˣԳԱˡ
ҰóˣǶԵ㡣
ڻЩÿʱ䶼̫࣬æӦҲࡣһֱֻ³Ф壬ԸôҲѵá
ФҵĲûôأФ߳Ա˵࣬Фź̲סˣ壬˵䣬۶Ե㡣
Ф붮ϰֵ˼װɵҶԵڶ뷹ˡ
źЦˣԴФĸҲЦϵձʮɡ
ò˵ź治ǴðģƤըִֽ࣬Ǵ֭дرʺϲʿ
Ȼ˿ҲһֱˣĿһФȻЩ⼸θԵģôϲˣ
ҿô𣿡
źͻȻ֣˼΢΢ǰ㿴Ҳͷ
ԣþнҾЩţ𣿵λҪඩһЩ
⣬ղе˼£ˣһϲ󣬵Ϳ
Фͷ֮ǰɳڵǶ˵óԣǸ̵ɵģҲ붩һЩȥϺüΣû̵ɵģֱܲӴⶩЩ
̵û֮ǰ̼ˣⲨѼûãҲ⼸죬Ҫٸһȥ׼¡
˵˸֣ڰ׷Щʲôʱ䡣
˵ʵڵģⶫ׻ҪͷЩҵǰͬ¼ĵ㡣ФĸФ᷼ü¶źǵ֮ǰڱפʱÿھرţϧ򲻵ͷһǱսѼĵ㡣
źͷĸǱҲ죬Щǰ£ûٹעͻȻźѣﲻټزְ࣬װͷżգһ׬Ǯ·ӣֻǰװ⣬ҲүүǱ߻·ӡ
µ׬ǮӣһֱܺãֱФ᷼䷿䡣ΪĩҶڼңûôշס鷿и״˯ֻǰߡ
ϸФȻһ˯ķסźڡ
СФҲûֱӾܾ°Ͻͣҷ̫ˣס̫ãҪסķ䣿
Ļ£͸оһ˵Ŀⶼرһһˡ
Ф֪²Ͻڲȣʵҷ仹ãʰҲǺҡ
ԡ
Ф쳤úܴ󣬰Ҳһ𾪵ؿФȻЦеؿԼ컹Ҫԣ巿ôʰҪܾãסݣô򣿡
̫̫ˣһıФȻ¥Ľźĥţ̫ԣΪûڻôů
ȫ֪ʲôФȻ˴ſڣº͵Ķ˵µıͷϴƷһϢ
ФȻԼı챧ߣòظţһֱάŽӲ΢Цʵ벻ͨ
һ벻ͨĻФ壬վ¥ݿ·һ
ôëı羹Ȼѷס
źȥ鷿⻰ҲͷФȻ˱º˺ܶࡣ
Ф廹һŵı飬ܣȥϰᣬһû²ҪȥͰѷȥˣҲţҲš
Ф߶ŲţĸõӣϵЩˡǰФȻҲФһڣ˶ǸԴǸŮ˴źԼſʼ򸸵ĸ˽˺ܾýû£ֵǽ֪Դ֮ФȻͻȻͳˣҲĬ˺ܶࡣ
Դүȥ֮ФҲˣֵܽöǣһߵﶼڱǡҲǶӣӿˣФ֪᷼ɻȥ˳һ٣ֱӰĸ˹Ĵ
ҲФȻһ𣬵Ǻ黹ڴкЩֻû뵽ôİФȻѧҲת˹ۿźһȥû뵽ת
¥ФȻѾӷﱧűͷվ¥ݿڿһФ壬Фһ׳̵ٶ¥ߺ
磬ҸŲأҴ϶
ڶһԣ࣬ϵФÿһھԹؿһۣƺʲôҪ˵͵ȥʡȨСӿ϶ﲻס
ȻûһФ̾˿ſڡ
Сϰ壬㲻֪ұжֲ౻ѵʱǰӣҵ裬Ҹо쿼ӢŶܳˡ
üǶ£ֲõФȻûƻ˯
ֲĲҽ𴲵ʱѾܲˣղϴ衣Ҿñ϶ңһ˯
ŵ㱦Ѿȥ
Фüͷһ£쵽ҪȥÿФȻ
Ҳ˶棬һˮͷѾɡϸһںˣ۵ײڣҲûƣӣĽİҹʡ
ʲô𣿡
ФȻͻȻڣϽͷװڶԼ˵緹ԵĲ࣬һͳ˲
ߺФѸٷ룬ŰϴŨŨİԱ顣
ұ緿ûֶ
Ϊ˵İ˲˼ϵûԣʵʲô
֣֡°ףФ忿ѹ̰С飬㶮ġ
ž
ֻŶͷƤ飬̧ͷФȻվֻФͷĦƺڶε뷨
Ф壬Ƥǰɡ
̧ͷһۣö̽Ŀ⣬ëըѸٿڣʲôҲûʲôҲû
Ҳûϵ
򣺣
Ф壺
ڰΪʱФȻٴοڣʲôԡ                        
лҪ˵Ф壺磬ƫģ

 23 

ڶʮ
ԴӶź˵˰װ飬ԻؼҾͺͰ׷
Ĵ͸⣬Ͱ׷һϴѼϴƵ̼ð׷һѼڸȻǵ̫СûѼôвθУ˵ھҪˣҵźӶõòꡣ
ѼϴɾĸŮֿʼ˺⣬ɡ
裬ڼҼһţȥ϶ΪζڲͬҪ׬ǮҲѣô󡣡
׷ͷҲÿβܶԭͼʣﶼĶĻҲϣʱ䶼ȽϸԣҲѾе˷ʱ䡣
ܹװãҲܳЩʡϰ˶Щ϶˾٣Ҳ󡣶Ұⶫˮһ·ڱõʱóⶳʵζûвܶ࣬һļ
׷˵ˡԴӿʼȥҪû¾ȥ»꿴飬ܶబ˵ĹҲˡ
ڼ˶Ǽļ۸񲻵ͣҪǲζʵ˳һЩʱţ˲٣ΪҶʵ׬˶Ǯ絰ߡ
ǵͷţװҲÿ˾Ϳ͸ѣҲԼ֣˵ĶŻһЩ
˼װҪôŪ
뷨ȷʵûôĵ±ʵĹգֻǰװӻڣҪôͰѰװ⼸ڶֻүܲܰæӪĳ϶ǵʳƷȥ
°ģ׷ͷӦ㰲Ŀ飬취ҪпѧѶˣ軹Ժ׬ǮϴѧķãԺļױܸܺãɲҪʧ
ǰĻãױʲôŲãⱲֻߡ
׷ֻǿЦЦ˼䣬Ůôܲأ˵ôҲǸģŮ϶ġ
ǴǴα׷֮ŮˣҲ˸ı䡣ʯɽѾΨһµĹǮʯɽ˻˴ͷڶı㺮ˣʸȥһ룬⻹ûϸоˡҲû֣ԼŮԼ
Щûð֪Լ˸ˣӶˣһ˼׬ǮԴӰ˵װºǰǰһȦҲû˭ŵүҲˣ˵϶У︽˽˵ʳƷӹȥʡ
æһޣϴЩ׷˶æǶϻ˸ӣڼʱ㿴
ӣʲôأôݣ
ԴӸסԺ֮󣬺Ͱ׷ĹϵԽԽãͲˮģЩ˼ˡ
Ҳûʲô׷ֻѰûָܰʲôǰ˵˸ţ˵Ҫȥסһޣ
ȥһ೵Ҫǹȥ϶Ҫסһס޷Ѳ˵ˣҪ֪ʳƷģҪִ
˵˵ʳƷ³Ҹ磬ҰֵǸŶûʳƷϰ忪ϻȥʣһֱ˵Ҫл㡣
׷û뵽Ļ첻֪Ҫôл
˰֣һ仰£֮ǰչҰͷĵģСûϵġ
С˾˵˾ʵϰŲࡣҲ֪ܲһܱȰ׷һҪá
ؼҾ͸绰˵Ǯǵ£ҪǵǸʵ̫óˣ֮үӷֿ㱻Ь
ãҺϰ˵һ£нɲҶ̺˵
˱֤ĻҲڴˣֱӵڵĵ绰ͤǵţڵİǮ˵绰
-
˵꣬׷ؼҵ·룬ÿԲǺܴʳƷСҲܰѰװáϣԽʧԽû¸߰򣬵´ȥϼȷ˵ûűϿ̯λ׷¹Ҫˡ
裬绰
ϼ׼Ъµİ׷䱻е˵绰ͤҲ֪˭ĵ绰
ǰ𣿡

³ˣϰ˵ϸҪ̸п𣿡                        
лҪ˵һ¾ҪVҶ֧V׶~
һԼԤģղ~
ӰCλ
İ
ЦǿưȴӰߵﶼо㡣
һȫĻŮʵãСֻΪԼμѡơ
ȻӪ죬ֱ̲˴ѵβ͡
ϤȦ·ЦžͷЦһ£
ҵˣԺҵǸ
Ϊۣⷬٴѡ
Դ⣬ںҲǺ죬̨緭̡
һ̨ЦЦĸֳĹڣҲĸPD
#ЦЦ#ˢѡ
·˵ȥƵЦЦÿֻ˯ĸСʱ˳Էѵ
رͷ󺹣žͷ˵Ǿ䣺Ӳ£ܲ׾òתۣз˿̣ˣֱӱ޵һѹ˺ڷۡ
ٵ˿ʼǸ
Цԣʮ⡣
ְֻ˸PDĿڴļ
ԺͰּ
PD΢Ķ⣬ﳤȥ
󣬷˿ǷЦЦľͷ٣еļͷҲڵϢ
ŭˣһǲŬ̺ĲѵǴͶ
ԭֻ뿨λȶϷЦCλϲ
֮ҹЦЦ־ϲǷ˿ҫԺ̨ϷҪ

 24 

ڶʮ
¿λؼƿžͿ׷Ժת, ŽǰͰס
˵, Ǹˡ
ߣһɻ춼ڶԾĩĿԾӢѾ귢˸ǣΪֻĩҲʱ, ФȻǰԾϴԼȸ, ĩٽҲܽԼʱ䡣
ڻãӲӢҲٶ, Ϊѧԭ˲ٷ, ܷʮ֡
⼸ûڱѧʽھܸô˴, Ѿû˿μˣΧ˶̬ҲԺһЩ, ʱڲڻ˹Ŀ
º֪۸£ǰ˼ҡ
Ҫڣ϶һʹﳵȥ·, һֻڿ
ĸ첲, ûҴ
˵ʦȥһ٣رʵ´Ҫǻ£һſ£
˺ð죬ڿֿ·ڿڣʯͷ, С棬ٶɡ
ʯͷ˼ɤӣ鲻Ľ˼ţû뵽׷ãȡһ԰鶼˵ˡ
ҲǹҪ㣬ҪֻûһƲ˵ġ׷һˮĿףҲǸʵˣϵϵǱʳƷϰ壬ġҵȥأ㰲ȥϿΡ
ǵҪȥΣ׷Ⱥ¾Ҫ̸飬õʱһ˹ȥ鶼˵
Ѻˮһţ裬ҸһȥһҾȥФҴ绰١
ܵѧϰ֪ÿĩεҪԣ׷ͬš
׷̬ȼ˼£裬һȥ绰εʱ϶ܵһȥɣʹϿҲġ
ȻǵĹϵɵײʶû죬ʵڲİ׷һȥ
׷ֲ绰Ǳ˵˸˲εʱ䣬ɿͬⰬһȥ
-
һϵϵĹվȥİ೵˲࣬˸λºû½½˲ˣһĸŮϳʱ򣬰ɴ۾
ôɡĸФỪЦźǴкùλþкȥФȻ棬Һ÷졣
ŸźɫһŹ֣ЩФȻǹġ
úûóͿ೵ķʱ磬Ϻܶ˶ǴųԵ½½Ʈ˸ʳζ
׷Ҳӿó˸ֽݸ˸ڣϻû԰ɣӣζ
ФỪЩȣż·ݾˣ
Ҷû̫󣬵԰Ķ󡣡׷Ц˵˼䣬̵ģҶһЩȹʱҶҶЩ͵ȥ
ФỪӹֽЦòãﶼ򵽣Ҳ̫鷳Ǽˡ
ФȻӲΣһֱûл˵Ű׷俴ФȻֽԺϿζ𣿡
ФȻԥ»ҧһڣһǵĽζٽһİζ̾ͳˣȻа
򰮳԰үүڱඳЩɰζɡ
ФȻͷϱӱ¶֮󣬺ܾöԱ˵ݹĶˣ벻챻ͶιǺϱӺйءɫӵİһӳ꣬ʣһֽá
׷״ΪФỪϲӣӣϲ⻹ҪҪԵ㡣˵žҪó
ФỪϽֹҽȥҽԺ壬Ҫո
⻰ĵ˿ԭڳɺϡ
һ飬һȥУȻȻģӲҪŹȥ
ФỪûж˵׷ƽʱǽģҲû롣ֻڱϵİͻȻʲôͫ΢΢ŴФỪڻĸͻȻ
ԭĸдĲ࣬ÿᵽһڻʱ㡣֮ǰΪСԸŹ֣ڿӦòǣΪĸͻȻŻѪˡԺ⵹򸸣裬׵ܽڸĸ
ŹһФỪѵͻȻǲʶ飿
λĸֿʼ
ӵĵ绰֪ǸˡФỪƤ𪣬ľı¶ݣֻЦ۽ǲЩβƣԼĵطǾĸŮˣע㰲ȫ
ФỪĵװ׵дϣ׷£ЩǣͷŸҡײƭ̫ˣƭǮСҪƭġ뵽ıϵĶӡ
ФȻҪ̹ȥһȥҽԺԵġ
ˣ׷Ͱͬʱ
򶯾Щ󣬰׷ֵĿһۣתͷĸ͵ʶ˽ܵģסģҲôˡ
ôİ׷仹ûＸΡĸվֿ󣬰׷һ·ʣߴ˺ü··յҲĸŮҵԼõĲʱֻԼʱ˼ӡ
ﻹ˵ǲǱƭĸŮһ˶¥ſڵĵԱֱӴĸ䡣
ˡһʹλվĸŮӭλϣſʼܣҴǮ壬λԺϰ塣
ãϰ塣׷վԾִٵĺ˸֡
Ժ꼶Ҳʮͷģһ̫ϵԳ˶ǵء
ºԺѹһڲ裬ſڵӱȽֱӣͿżɽ˵ˡǵС˵˸ţҪʳƷװ
׷ͷϰôֱˬҲûŤ󣬡ԣǼԼֹ㣬Ǳ̫̣װҲªһֱ·ֳԣ붨жΪʳƷԭ޷ϰҲ֪еҪɢߺܶࡣ
Ժû뵽һũ帾˵۽ôֻڻⷬƨǰŲŲԽʼȤˡ
ϼҼһţǼܱôϲҲԭġ׷Ӱóһţõ̵ţĵطɶûС
Ժӹֽ򿪷ڱţȻҧһڡڱǰݵ㣬Ƥ΢΢ٽȥɲ㽻̵ֹóԣ
ڱϵǮԼϰԵô㣬˿ڿˮ
Ҳԡ׷ִӰóֽװÿƴСϵţɫֽƬɵģһǶɳġ
ͺϼһ£һЩŹʹɣԺϰ·ӣһٺءû뵽Ժôϲԣھͳһ
װȷʵ䲻ôóԵĶʵˣ˭ҲĶԺ豭һڲ裬ɫղ˵Ҷ֪ˣڵʳƷøһʳӹߣûҵʵĲƷڿţһûҪҪãϾҲҼҵĲƷ
ﰲԺʾĺԣ׷һʱò⣬תͷһ۰
ͷűˮſڵϰ壬űʳƷĲƷأ
˵ʲô
׷һĵ
ղһ£ԺΪûƷ߲ſԺԼĲƷ϶ٰѰװ߷ֳá˵ϲÿΰװҪһʷãǸʱĶ䷽ɣʡʱʡϰһӡ
ҲˣζԲҲûУɣ۵ֻҪɡ
Ժֱ壬Ҫأ
ԺʳƷӹװЩ£鷳ϰüǮϾҲһֻš
ɽ
ϰȷʵǸˬˡʵҲǰˣʱϰĳҪתϰյԽԽãǰԹͷһЩʳ˿ڸеͬʱܹѸٳԵζ
˫Э顣׷䲻Ƕ٣Ű򣬼ʹβ׬ǮҲûϵȥһ䷽طһģȨô
֮ǰϰ׼һݺֳͬͺͬϵݴྶͥÿҪⶨ緹ʹ߳ˡ
õÿգȥϸճͿűߵФȻ
ô⣿
ФȻվֱˣ費ǣ˵ͷİ׷˸к̣ҡ
׷俴ҲǺܳԾϰ岻ΪһӣͰк˽ȵ衣
ʵûɰס򼱵ֻȥϲʱ򣬷ФȻȫգͬһеʮˣʶԺ̲ס䡣
ӣãԺҺͬԲԿ
ФȻûоԺᣬЦŵͷԺͬҶ̿
վſڿһĻЩζ֮ǰһֱФȻֲÿζ̬ȶãһδεİҪͻȻФȻڻԭ򣬴Ⱳ˼ɡ
ѾФȻûôųˣϰĻ֪ԼҰ˴æ̲ס˹ȥü
оߵ΢΢һϽվֱղжĲȫûע⵽ФȻͶĿ⡣
ΪҽԺİ׷䣬緹ûڲݳԣһЩľֱȥҽԺ׼ФỪһȥ
Ҳ̫ҽԺſһ£ȥվûа೵ȥʱһɫСγͣ·ߣǮ֣ɣϰǻȥ
СȥȻֻܶ࣬ǲŸպϰʶھͳ鲻̫á
ԺӾǰϰˣûôིǮһǵ˼Ҳû˹Ǿ˳
ʱһСʱ·ȥСʱ͵ˣǮѳͣڸǰʱûסһ䣺զûԼȥ
ͻȻʶ⣬Ф᷼õ̬ȣܷȥ
ڱϵФỪһǰŵФȻЦĳ춼ȥˡ
ФỪôˣȻ˼ٶʣǮ嵹ФỪȥЪЪٻȥ
æһˣЪٻȥФỪŰ׷߽˴Ժ
ȼ˵СԺſڵʱ򣬷űͣһϤĺɫСγѸŤФȻ
ФȻӹҲסˣͷһ̧ܸտɡ˦һѸٽݡ
ФỪЦ
һͷˮŽݣФ᷼ΧΧȹںͰоô⣬һһʶ⿪ΧȹĸӲͣס֣ûסЦ
㣬û¹ˣ
Ф᷼˵Щ˼ĺһ˵쿪ȥ㲻ͬ⣬ǷˣûзԼФ᷼ߣӣ׼ϲʳ׿˰죬ûоô
Ф᷼ǰ̯һʳףͼ
˾ϲԵ㡣ĸ߹ȥʳ׿£ҡ
ϧ˸ղſһȫˣ϶Ǵ䲻С֮ǰǸãФǸӰˣ
Фô¥⻰尬ͷΪð¿䣬˵Ļ٣ûÿ䡣
֪СҪ֪ʳϸ㲻Ͽζһ̨СֻԲФҴҲû뵽ԼСòģҲһ̨̨ϧûùǱ˰
Ф֪᷼Ҳڣ߶ּͰϵŶ
ǱФһֱʹɫ˵
ʾյϴ˸ּФ᷼С
̣˾ʹšۿФ᷼һҪϵʱ򣬰̼µۣ±
ֻѹͺãǧţ˾ﲻɵġ˵ֿʼѹţγɺͬȻһڱӱԵĨһ۷ճһһڵİȥԲԲ˾̱ŵ롣
Ԥ200ȣ˾һԣˢ˲ȫҺ󣬷Žв㿾20ӡ
Ф᷼û뿪벽վڳһߺȲһ߶ſ䣬һ
Ҿ˵ôǰһ¯ôӲû˵
Ϊ㿾ˣ衣Фʵ̲סһ䣬ղ¯Ľζڶ¥ﶼŵ
Фְ᷼Ѷӹ˹Դһ¡
裡裡þɵˣӻ㿼һأ
Ф᷼ɿ֣Ҿ͸ʹȥ
ФϴС̲סһ£裬𣬴ʺͷ׶ӹȥ
Фϴɵ˸ڣЩǰ;ϧЩƤǳΪФûүӾûˣʲôèĶš
˵ЦҲ˺ܶ࣬Сûܹĸ۰Ȼ¶Ժܶຢӵײ׵ֵܽãΪʳֵ֣ܽøǲףФ˵׽С
˾ܿ¯һ˲䣬ӵζʮֺš
˾ڳҲУ˻óԣ̿϶֪ġ
ФỪͷϴЦӳ﷭һУ֮ǰĿȷۣһֱûȣŵ衣
Ф᷼ǸȷüСãôõĿԸóˡ
ФỪЦһ£ǴЩͻһһ׵İѿȷҨŵˮղζ̱ȵζѹȥ
ȷٺãžҲڡ
׷ǻлһҲʣǶǰĿȱɫҺֵֹζȷһСڡ
࣡
裬˾Ͳˡ𿧷ȾһֱעţһκȿҲϰߣ̵˵Ĺȥѹѹζ
׷Ȳ±˰̫ûȵоֻŵζԼƮ¶ǣֳ˼˾ۿҪˣФ᷼סҪߵˡ
Ҫǽ˯ɣ֮ǰϴƷڣöźҲڼңҺСһ˯˯ݡ
ФỪҲ˼ҪˣǻȥҲ֪Ҫ㣬Ҫ۰
ԥİ׷䱻˵ˣԼ۵ˣŮһ죬ôػȷʵ㡣ֻһФʵǰ̫ˣԺζҪˣ顣
Ǳ߰ûô࣬һŵססڻ̵ķ䣬ԴһС̨극̨ϴ˻Ҳ˲١
Щƣϴ곹׾ˣű˯裬˴ӿԾ˳⿴һ飬⹴˳ȶŪٿѾһˣû˿˯⡣
ĿȣʼΪʲôԼûסûȹȣҲ֪Ὼܵ㡣
Ѿû˶С˶˯ˡĴ̨ţ㴵Լ侲¡
ܿȥ·ƶѹѹģֻڵķ仹ŵƣǵñФȻķ䣬û뵽Ҳû˯뵽֮ǰФĻÿФȻϰʧߡ
ڴͻȻһ£ûӦͱ¶һϤ
˯
㲻ҲǣԴӾФȻǹԹ֮󣬰ĵҲ˲٣ФȻᶥˣȷʵӴˡ
ҪѻѧԾùҸ㽲ʱ䲻࣬Ĵⲻһܽꡣ
ҲûҪܾԼϵĺЩԥ
Ҳų̀ϡ˳øֵͲ𿴻۾
Ҳ֪ôֵͲվ̨Ҳ࣬ФȻ۾Ŵ̨С˵Żѧ⣬ͳ΢ơ
ò˵ɫڼžҹʺ˯ġסһЩֵͲһջеԡ
ФȻ´̨ϵԾ͵ɡ
ŶŮһϲӣФȻѹĵ׵һЩŻȥϢ¼žڹ̨ŵЬĦ죬һڰӦϢˡ
ФȻڴϣ˫ֽڸ೤ĺȻϵȻ𣬴ڴڵĴŴ۵ôҲڸǲס
ѾܶˣֻҪ۾ǰ£ĸͻȻȥܾίǸõܵһֱϻаŮ˻תǸܵܡ
ȻսҪⱲȳ֣ݣŮ˻ᰮǸܵ                        
лҪ˵ллҵĶ~

ڵĽӵģӰCλղ~
İ
ЦǿưȴӰߵﶼо㡣
һȫĻŮʵãСֻΪԼμѡơ
ȻӪ죬ֱ̲˴ѵβ͡
ϤȦ·ЦžͷЦһ£
ҵˣԺҵǸ
Ϊۣⷬٴѡ
Դ⣬ںҲǺ죬̨緭̡
һ̨ЦЦĸֳĹڣҲĸPD
#ЦЦ#ˢѡ
·˵ȥƵЦЦÿֻ˯ĸСʱ˳Էѵ
رͷ󺹣žͷ˵Ǿ䣺Ӳ£ܲ׾òתۣз˿̣ˣֱӱ޵һѹ˺ڷۡ
ٵ˿ʼǸ
Цԣʮ⡣
ְֻ˸PDĿڴļ
ԺͰּ
PD΢Ķ⣬ﳤȥ
󣬷˿ǷЦЦľͷ٣еļͷҲڵϢ
ŭˣһǲŬ̺ĲѵǴͶ
ԭֻ뿨λȶϷЦCλϲ
֮ҹЦЦ־ϲǷ˿ҫԺ̨ϷҪ

 25 

ڶʮ
˯̫, ϰǱ׷קġ
ڱ˼ͣô׷ë, Ѹϲһѣþ֮ðԼҪƤˡ
ֲѰ׷֣صԼϴϺһƬ۾, Ťͷ´ͷϵ, ߵ㣬Ҳ˵˯Сʱ
裬˯, һᡣ˵žҪ, ûӱӾͱƿ
ⶼˣ㿴˼ФȻ, һܲ㿴, ˯
۾ԲţǺФȻͬʱ˯ģô, ϶ƭԼ
˼Ҷܲ, 㻹
˳Ŀ⣬ͷ⿴ȥÿһ˶ФȻܲԺӡ
ȥ۾ȷԼûп棬˯ôܲ, ȻǷһĴڡ
ȻԸ·ϴȥʱ¥ФȻ
ϺáԼûôˣ컯ѧʽͬһ֪ʶκ˶ûĵֽһԾľ׽֣ʼ㾫Ҳ̫˰ɡ
ФȻ경ϴŲȻĳ죬۵׵ǸɸɾûһȦĻǣû˵ֱ˸ڷ䡣
Ҳû˻ش𣬴ŹǷ¥ȥ˳׷ѾںͰһ緹ˣô磬Χȹָ֣ˮϴˮȳԵˮ棬һ᷹ͺˡ
ȷʵЩ׷ûзԣ߹ȥһεĲݮ
ᡭôĲݮζȴûôãζز˵𣬸ûʲôݮζ
ô𣿡ԼҲһţһٶ嵽һ𣬺òײȥ㷼ģȥ˹Ʊƭˡ
ݮôÿֲֻûҪҲǳԲݮļڣζǿ϶ġ
ôõˮǳʣ¹Ƶˡһϧݮ̫ˣֲٳһš
̣ҪݮɣЩǽȥ϶óԣʵ̫ϧˡ
̱Ź۾ϲݮͼʶС˾գû뵽ݮǸã˷ˡ
Ѿó˰壬ѲݮС顣׷ں͵͵°ıӣѽú𹼸㷼̵һ⡣
׷æ緹̰Űʼȹ²ݮ¶Ĳݮʼ֭вݮɫ֮󣬰˱Ǻ֭ζֻ費ͣĽֱڲݮٴðݡ
̣в𣿡
ζѾڷڿˮˣĻϽӦһӹóյĹͷƿˮһ²ɲù
Ĳݮðݣ˻ѲݮһҨһƿװ̷ڣһƿֻװһͿˣȻƿͱõ׼һԡ
ô򵥣Щš
ԵġĹжǸûʲôһҪܷⱣ棬˾Ҫ꣬׻
̾ú棬ϸѯĹҪעЩʲô´ԼҲ㡣
Ĳʱ½½¥Ͽʼ
׷峴˼߲ˣ̰࣬ݮֶţ̺һʲôС
ʢФ᷼º¿£ף˭Ĳݮ
ڷŲˣЦġҿݮ̫࣬˻ܶһʱ䡣
Ф᷼ݮҪӳԣڱ˲ݮǰ³Ȼǲǲݮ⣬ݮɱʲݮϡжˡ
㳢ȺҰԼĿζģҪǲʣ´ʱ˵һ
Ф᷼Ц˵̫鷳ˣƬͿһҧһڷֺŵζȫͬĹżҧһŲݮ⣬ʵ̫ˣڸвЩٻɱȵġ˵ֳһڣϱʮܡ
ԼòͬФ᷼ʳпޣ֮ǰȻҲԣǴûζϲ
С̲סˣԼͿһƬֿʼĨڶƬһɫͿߴ˸ǷڲҲ֪˭ҹ˭˵ϤϤģ˰ޣұ˺üΣ˵ǿܲţҸо˺üѧʽ
ںţ̵İ򣬲ŬĶſФȻɫ糣Ϳ˾ͮͮһƬҲ֪Ĩ˶񡣿ǲĹɻ۾ǲ
ФȻҧһھζҲƽһЩȻҪһЩʳ쵽ߣ̧ͷ԰üתФ˵㻯ѧ̫˼ҹΰɡ
߶ФһѧпĿõģ
ФȻ֪ɷƲƲ죬Ф岻ٺʵͷ˾
֮󣬿ʼϿζԾÿĿѧʱСӺȻָԾϾʽҵ裬ҾôŶ죡
˵ΣΪдˣФȻűϵĺ洦ãΣ
һԵͷЦڲ֪Ϸʲôһµ״̬ٹܱ˵£ФȻεʱûٹעһҲôƽĹȥˡ
-
ⶨõĺͬҪ´ӡϰǩ˹ǮѺͬ͹ǩ֣ʡİ׷һˡǡ÷꼯ԼüϼҲǮ̫ʱ䡣
վڵ̯ԣǮ屻ĵŰ׷ǩ֣ĵֽŵζʵûס𿪳һ
óԡǮѸֽ꣬ϵȥźӳǱ߶û㰡ԺŮȥˣǵ￪꣬Ҹ֤׬
׷ЦӦһǩֵĺͬһݵݹȥһݡ
Ǯźͬȷǩ֣ͷϲȻͷյĲ׬ǮӺø
ԺͰжչˡ׷ܿҲ˵ⵥǮţԺҲࡣ
ߺΧ̯ҪǸϡټǩʲôͬټ˸ղžֹǲǰ׷䲻ˣֱ䷽
̯Ļί㣬ղڵȵĹ˿Ϳûס˵ĶԻΧ̯˽ﶼȫˣΪ׷䲻ˡ
ûе£Ժճġ׷ЦеĽͣȻܺã̯پ·ǰῪ⣬ҷġϿͻˣٸװһллˡ׷õͬĴʯͷأ֮򵰾˵ĻٶװЩ
ϢܿʹҵϿİʯϷ޶´緢˹ʣֻ֮һ˵ǺӻûϸȲôࡣǷѻأ׷Ǳ̯λĶͶ˼䡣
һϰǩʲôͬ˿Сγģˡ˵˵ʮƶʮֲζ
ʹϰ嶼ʶˣô˿ǵǷ뵽⣬סˡ
ص¶Ȧ̲סˣǩʲô֪ͬȥɩӡ˵žҪȥ
£ڹȥʲôӣϸжǾţȥʯ֪²ܴӴɩͺһҲףȥ˿϶Ҳʲʲôŵ±ˣָ˵̰Ǯ
ҲǼôҺá¶𿪿ڣ˵ɩһũ帾ŮʲôͺͱǩͬҲ֪᲻ᱻƭˣһʲô֪ºһ֪֪£϶ǵġһϴӣ֪˻Ϊ¶ǰʲôġ
ԴӰ׷֮󣬸ԽԽ࣬ǼҵȻܵӰ죬ɩѲԹټϹʵ£¶Խϴˡ
ʯƺ˵ˣǼǸͬǵĴɩƭһɩʲôԲ£Ϊܵܵô֪
˵ԼʯװЩģİȥǼ־ͱ˽ȥ
ԴӰ׷ͰʯɽֹǴ֮Ѿ˵ˣʵǰ׷䵥սʵҲ벻ԭ򣬻Ҳȥ˺ͺãҲҲûؼȥ
ʯϺ׽˺ܶ࣬Сʱĸ׹ǰ֤ҪԵܵܺãһֱĺܺãʲôŵֵܵһֱԴǰȥϣҵĹϵſʼԶʱ䰬ʯɽڴϣ컨巢ǿŰ̳ģֻҪӴЩСҪֶϣΪʲô׷ͲأϰҾôһ硣
ʯɽŸ첲ڴϣϴ巢ԴϴκͰ׷䳳֮Ҳ£һŮĸУǵøǮֻ϶֮һǮһڼʣµӦҲ֪ǿӿǮЩû뵽⣬̾˿׼ݻᣬǡŽ󻹸һˡ
ʯɽʵôˣ
ʯûֱӻشǰѵķŵϣкΧĹһ֡
ڷֵĵֵܣʯɽԼֹʵ飬̫˽ˡֻһӣԼܼܵޣÿιЩļ۸񲻱ˣΪʯϣѵĹϵҲ˺ܶࡣݹʵ£ںˡ
ѷģֵлҪ˵ʰ¾Ͷȥˡ
ʯɽϽֵ£һˮôˣ
ʯϺ˿ˮſڵ磬ϲģ˵ɩǩ˸ͬҪ׬Ǯˣϲ
ʲôͬʯɽüͷɻ
㲻֪û뵽ʯɽȻҲ֪æס죬£ɩӿ϶ǻûü㣬֪˵һˣһӳܶҵ
ʯ϶ı飬񹰻Ļ˵Ȼ֪ǿ϶ǴɩԼľ۴ɩǩʲôͬϰҵǮһ
ʯɽ۷죬ȻˣûϵɩҲ֪ڼҸʲôͻȥʡ
磬侲±ɩӿ϶ûü˵ĵľƭϾŸշʣҲ׬ЩЩɶǷ޹еĲƲ
˵ʣʯɽƤ˳飬ǿǶʮǮأ
ʯɽģ𼱻ǵľȥ˼٣г˳ӾҪҸϡʯҲ˹˵ǵӳùȥšʯɽӶǱƭǮ˲ö룬һ·ȥ
·ϰʯ˼䣬ʲôͬƭ˻ǮʯɽһмԼܵǶ̫ˡ
Ĵ˶ũһ·˺кѯ˼ôʯɽҲöͣ˹ȥֱ˴
׷ԺѼʯɽҲһʶ˾䣬ôʱ
ʯɽгһᣬŭڵߵǰ㣬˭ǩĺͬ
⻰£漴İʯϣҲûżش𣬰һѼú࣬
Ҳǩ˺ͬͻˣϢͦͨġ˵Ƴһվſڵİʯϣһתͷˮϴ˵ǩʲôͬʲôϵ
ʯɽû뵽û׷̬ô䵭ûסôûϵˣҵҵģһѹʶˣ˵ǲǰǮˣ
׷ִˮ˳˦˦ʯɽ˦ˮʯɽǵ㹤һƲأΪǮĵĻģһǮû
ʯɽԲţ˲ϵˮվͳ嵽ͷһǸװǮŷ⻹·һǮûж
˰ŷߵڷ̳ڵİ׷ǰ
ǩʲôͬ㾿Ҫʲô
׷װѼ̳ϵÿڣֱӻشһԼǮԼɵ£ʲôϵŰʯɽһԱӣ׷ԼɢЩǰҪŰʯɽµ׬ǮڼȥԼ׬ǮˣֱЩΪʱİ
ʯɽôȥſڶ֪Ҫ˵ʲô
ϵİʯϿȥˣɩӣⱾǵļ£Ҳò졣
ͱ˵
һ仰»ȥİʯҧҧϾҸ磬ܵ˵䣬ɩЩˣǺôǷޣǩͬôҲҪô֪תЩǮҲǷ޹вƲȨ֪
Ӵ̸޹вƲˣ˵ÿ¹ʷһʱô˵޹вƲҪͬ⣿
׷ǰԸڸӾͳ˺ӺԸ˺ܶࡣʯǵһζϷİ׷䣬ֱ˳ٴ񶼴ӼܳϷһֱڴάԼĺЩҲסˡ
ɩӣ˵ͬģôһֱͬ£ʯһŵı飬תʯɽȻԴίĿڵ磬𣿡
ʯɽͷ˵ðſڣ䣬㲻ΪҲҪΪ룬Ҫϸˣ㲻һǮ
׷ѾеĻվԺҹŮѧǮͲˣԼ
ʯϱĿŭ׼ڣԺӵĴͻȻ˺¡
ˣǰүӣ̸˵ֻϣһֵ߽ԺӣѴһأ濴ֵˡ
˽еݣүԼǰ˿
泳ܲӶˣ˵̸˰ϴ϶һ¡
̸ӳرֵۣŸ첲ûҳ
۰ʯɽ̲סڽ֣ͣǷͻȻǩһʲôͬҲ
֪㵱ʱڼҾǩˡүȻ֪䷽飬Ҳǩ֪ͬģô˵ȫ׷˵
׷мؿһүӡ
ɩӣҪ˵ҸҲᡣʯϳƸ׷䣬ǷҪģҸ絽ڶ֪ʲô̶ͬҲ̫˰ɡ
׷ͷҲã׬ǮҲͷֿˡ
ʲôһӵ˶סˡ
-
֪ʯɽѧ֮󣬰׷糣ĸ׼Ͽʱֶ˯һжƽȵ׼˯ʱ򣬰׷һֽ˽
ͬǩˣպãͰ˻ġ
ſļͷҡҡͷţҲҪԺҪһƷ굱Ʒʦ͸ȥֻƷľ͵ðˡ
׷û뵽ŮôԼЩڼŮԼɷƫ϶ҵĺӣδԼҪ˹Ů仰ôͻȻװˣЩѾɢȡ֮ĵС
ûа߰Ҫٹʱ䣬ѹǻĻֻŮͷ˯ɣ컹ҪϿΡ
裬췢ʲô𣿡סҪ˰׷䣬ܾýֵֹġ
ûʲô׷ţǩ˺ͬпž㶼׬ǮˣҲŬŬ
ϸӣȻЦҪŶ
׷뿪ڴûбֱۣ϶ʲôǩͬϲ£׷䲻ܻŵˡ
ѵǸĸҪˣ
һֱøĸ飬ļʯɽԭ̸϶ã˸ǶҵĺӣСʱõĶṆֻ̀ʣµǸﶼǰ档
ǰΪ˵õ׸İԭѡ׸źõ·ְѧУʱֻҪ̰˵ʲôȥǱʶѾʯɽͬĵܵҪǡ
²мûֹãֱƭȥʶǸУº󻹸ǵллҵ氮ǸɵΪҵ氮ɵת־ͱ͸һ׮׮һԭõ³ͰйأһеԴͷǰʯɽƫ
Լǹ¶ᵽԭԸĿֻԭôమˣһߵڡ˸ǽڣԭʡְ飬ҲʶФȻͬĸĵܵܡⱲȥʡ飬ФȻһӦöһˡ

 26 

ڶʮ
ʯɽѾܾû, ûʣ׷Ҳû˵, ˺ܺõĬ
ĸ£򲻴ٹעˣǶǳˣôѡǵ, Ű׷ᴦá
ûþͿʼͶ, ϰʳƷЩͷˣȻһ漰ʳƷļӹҲģġǱȥι˼, ̫æ֮ǰ׷Ǳڽ, Ҳûʡ¿λؼݵϷ˼ƻ鼮˿ʼϸ, Ȼ׷˹ġ
ЦŰϷ˻ȥ°׷䱿Լĸײȥ, ǿͷѣѾԼһȻǷ, Ϊĸǿ
׷ѷ˶˹, Լڿ飬Цȥϰǿ˼ʣʵڸ㲻Ȼ֪˻, Ժõѧѧ
ǰȥ÷ֺ죬ϰĻư˶øˣȷϷֺĿʲôоԼƭ˶֪ȥ»ܹԺõҲܸŮƷˣѧһ
˹ȥһڣ϶һѧͻᣬˣ
һѲʺƨİ׷Ц䣬Էʱſʼ˵£µ¿Ҳˣĩȥɽժ÷ɣа˸԰Һ˵ˣʱФһңҶɷɡ
ȥժ÷пҲúϢӣеŰФҵļһϣФһֱô࣬Ȼ˲Ҫʲôر׷ܾùⲻȥϰĸõ˵һʷֺȻǺܶ൫ϰ屣֤Ǯֻ಻١
·ӣѾİٻ̳ˣȥ£治֡׷ȥǮ죬Ǯʱȥٻ̳ת£ò˵̳ǱϵҪɣŵ˸Ƕࡣ
ϰֱˬӦǻĺܿԺۼ·ӣĶҲһ׷ţֻڣȹʱٿбĿô
׷ͷùŮ˵ĺԺڶùȥ߶
˵䣬Ĵű죬ܳȥţڣòȥһˡ
ʯͷɣ˵ĩһȥժ÷ʱ𣿡ڳѧϰٳ߶һ㶼ûǳý
ҡҡͷһǸ⣬ŤˣµأҰҲ࣬ҵµȥɻ
ʯûʲô°ɣҲû˵СҲ˵
ûʲô̫ҪϢ˵ڰĶ˹ǰҰֶģߣѾˣ
۷Ź⣬˸С״ģߣЦúϲ£죬ãȻ㻭ͼҲã⼸ģ̢ģط򲻵ʲôģߣֻһڻҪҪпˣֻ⼸򵥵ĵ̢ǣ׼
Ǯ
ҪǮҰ˵ллǼһֱİò˵ŰĹ⣬ڲȥΣּûʲôóֵģǮҲҪ£Щģ߻ǲʲôʹּһӷ˾˵׷Ͱĺûǿˡ
ִҪŤͷܣԸǮ
ЦõĿߣεżСģ߽ݡ
ʯͷô׷ʰӣֻһ˽˾䡣
ģߣˡĵ̢ģ߷ŵϣ˳ڲȥϢ߰׷䣬ʱֻܶժЩ÷͵ȥ
Ҳûа취飬ôˣĻҲҪţʯŤܼܲеĻǵȥæʱɽ÷ȥ
ЩǺ󻰣ڶ׷ȺФǱȷʱ䣬Фҷ£ФỪÿȥ֮㿪ʼ׼ʳģƻժ÷ڼǳԸлЩӶǼҵİ
ժ÷ʮģϲ÷ǰÿ÷еʱԺͻԣԲĻ÷ƣԺƵʮ˵ģѧһӣѾܴﵽˡ
ʱ򣬰׷ѾڳǰæϣĸţҲǰϴá
Թ緹վȥүдҵ飬үӶ̬һֱûʲô仯ЩɸĸǲҪˣ˵үҲ֪Ȳ̼˼ҡ
дԾԺ˸үѾ˯ˣ΢΢ŵ죬ϸ΢վ˵̢ģ߾ͽ˳
үǱѵģߵ˳ſڱڶʲô
̢øճ¯һӲӵڿʮˡ
үүе̢Ժó𣿡һ̢ģȻøүүЩ̣ԵʱСЩ
үӵͷ͵ִζζϵʮֺг
үӸԼһŨ裬һԡ߶ˣ֪ʹܳôʳżͻһŨ衣
үԺеĳ裬үһŨ¶ǣϵмŰһԳԵҸ̲סԼҲЦˡܸ˴֣ϣŮһֱôǡ˼СӣүϵЦ⵭Щ׼ڣźȻ졣
Ժӵûأ˴װﻹһİү̹Цݣ˽һסվүӵ֡
үӣҿҵˣ˹ʮּ
˭
˴ӰͳһƬ˫ֵ֮ǰͨ绰Ǵ͹ʵ񡣡
үɨƬûӣ֮ǰڵ绰ﶼ˵ˣҲͬ⣬ذɡ
񱻾ܾϱ˿ûб仯ӹİͳһݺͬүӣʳҲûʲôãǡ
⣬Ҫʲôһ𾪵Ŀүү
Ҫһ̫٣ǿټӣǾҲܳҪ鶼˵ŰѺͬ˺棬ֱӿˣֻҪֲ̫ףҽ춼Ѻͬˡ
ڵĹ˾׼ڵгзѼ˸ʳף˺ܶŴиˣĵĺܳŻǮʳû뵽˿Ӳͷ෬ϵԸѾײӵ绰ˣû취¡
Ҫ֪ԪţôǮǰүһ㶼Ķ
үӣʳͺٵܳԵЩͳģҪǸǹ˾ƹȥ϶иܳԵֵζõ¡
̸ʲô黳һ˾׬й˵Ǯ˵ˣЩʳ׶ϸˣﶮʲô黳үӸûĻƭ˵Ҫ˸ߡ
үӻ˵ģЩܴȥУ֪ûмЩģʳҲûʲôãǡүӡ
үٸϻԺһƣֱӹš
ÿЩ꾭ʲСûʲôмͱƵ⡣
վԺм䣬ЩԥĿڣүүǱʳס
үӳҡͷֿһ۴ţʾ˵
үүǱʳһȥ͸ù֪˳ôߵļ۸򣬰ԼֻϽ
ã˾ģҲŲмЩ黳׬ǮүڵƲ죬һӸ̸ʲô黳Ҳ䣡үӾսȻ˾ƫҲ룬֪ʳǵľˣҲ˵㲻˵Ҳȥ㣬úÿԣЩүү
ͷ
ôһүҲûмɹ̫˼ʰЩ̢ȥ׼ڶɽȥԡ
صҺӹ﷭֮ǰүүʳסǰûⱾᣬһֱʽģʽĸ֪࣬ڲĿʼģÿһҳһĵ䷽ֶܶûмһء
ϣŻ˹涼үү̫үүѪһ˵ĶȻүӲԸԺҲЩ䷽Ϊ׬ǮĹߡ
-
ڶһ磬ФỪͰѳ˴ſڣ˰ҵסֱͣԺſڡ
˺ܶĴΧڳӸ˵ŻФỪ⣬ҡ³Ÿճŵ֡
ôˣһ׼ȥء׷һŰóš
˵ˣҿ㡣
ۿΧԽԽƣ׷ߴ߰Ͻϳ
ŲŷФȻ
ФȻŲŲЦʮºͣͷ̫ˣ¼ǡ
ǰŵФŭԣӺӾ
˶ãФỪΣѳǰ˸߲ӣФȻҪ۸ܵܡ
ǰŵФ˿ɽصͷѧϰˣ㿴ϵ⣡ǰŷ϶˹ǿһûǲˡ
׷䱻ӶЦˣӰó˷У򿪣찬ĵ̢óһ
ǰãФ֮ǰȥǳԹǵʮֺóԣû뵽ȻһҪԣȻСҲϲһתҪФỪ
ȳԣС̿ءФỪٿһۣȻǵ̢϶ġ
мİͷò϶У·ϳԡһУһỪԴؼԡ
רŸСģФɾͲٿһ˰ֱóԡ
ФȻĵ̢΢΢üǵʽ̢ŴڵأһѾͷô֮ǰĿ˵ǰյʳأʳС
̢ҧһڣζȷʵϱŮ˸ԼĺöˣͻȻϣ
ɲ֪һ̢ñϵô࣬ˣںȲҶˮ塣
ȵ˵طѾվڴڵˡΪһСɽ·ҪФỪûﳵֱںż
ӵĺһ˺󣬰ֱӱФȻϣӶҪѹˡ
첲ѹŸ첲Ų϶ܸо˴˵¶ȡһûôФȻŶľ⣬̲סһ¡
䣿ФȻȻڡ
˳űϣһװԼûĿǰװʲôû
ФȻ΢΢Ķ䣬˲ˣûдƣ뿴Ů˻ˣʲôС
·һͿҵɽ¡
³ʱԼȶҪˣΪ˲ѹФȻŬԼǰ㣬̫ˡ
ФȻҲ˳ߵߣӶѹˣ㻹üʡ
ԼС첲˸ۡ
Ǳߣ
һƬɽǼҳаģФỪǵһμô÷
ԡС·ɽߣ֮ǰƬɽǰ֮ⶼü˽ſʼӡ֮ǰаƬɽʱ򱻺ö˲ãǿö⣬Ҫˡ
ߣǼ곤ĽĹر𡣡
ںʮãر඼͸÷ʱʱժһŷɿڡĻڵѾˣ
һŽЩ÷ɱԹЩɿڶˡЩΪͷźܶʱ÷û͸ժȻǱȲȻ͸Ĺӡ
û𣿡Фһֱҳԣǵü÷ʱҪˮһβڡ
Ҫټûϣ÷ﻹûӡԼҲժ˼ԸСӿ
Ф屻˵ˣҪΧ÷ζһֱˮ
һ·ɽűΧһȦ÷ǰ
ժĳһ£֤ȱĶóԡ
ǰͳ÷ӣˮִȸߺ˻СǼоܼܲ޽÷ϡ
׼õĿָǣժɣ⼸ãζҲ
Сժӣ׷ФỪ˿ʯͷûм롣
׷СʱժֶûȤ׷Ϊԭ̫˶ФȻԸȥˡ
ФȻ⺢㡣׷俴ܵǸȥժ÷ФȻЦ˵ǵøռ⺢ӵʱһദǸТ˳µĺӡ
˵˰׽ܲţФȻǰԿɱ廹ڣ˻űڵӡ
׷Щ죬Ȼв²⣬û뵽ФỪ˵Щ
ФỪסôãҲû˹֪鲻򵥣ֻûȻˡҪ֪ᱻ˵ʲôӣرŮһţҲֻ־ӵԭ
ǰҲ飬ô겻ȫ˵ķԼ޸ҵðɺҷֺǰˣڰԼӣԼôΪʲôᱻҲ顣ФỪҵһЦÿֹսľоҰע⵽ФȻʱѾˡ
عʱĺѾĮƧûɣֻн䱸֪Լˣĺȴزȥˡ
ĻˣֿԺҲöԼҲáԶФվڸߴ÷ФȻȻ׷ŴФỪü۴ЦΪСʵʲô֪
׷˼ĵͷ
ժ÷ɽߡɽ¾Ϫˮ
ũֿ϶
ʲôũ֣δ˵
˵ÿԼɽժ÷ɽҳũҷﻷôãʰԼҪô϶ߥް׷ȥ
⼸ƻãٹũֵķԽԽ󣬵ʱֻ׬
𣿡ΧĻоͨͨ
ФỪͷǸʵ飬Ҹоλ˹
Ȼ֪ФỪݣ̸²ʱֿų϶ݵˣȻ˵УҲģ׼¡
͵ſڣԵȣԼӲһͰľ̳Լ׾ƣõ㳢
Ѿժô÷ﻹ˼հ׾ƣ׷伸ξܾ¶ʮǮ͸ϽФỪߡĬû˸ϡ
Цÿģӱһ÷ĬĬڳԣʵ̫óˡ
ٳԵ㣬һᵹϻ𡣡
ǵôѧѸ߹÷ܻ̰ܰ÷ȥ̫ڳֱۡ
ФȻȷָıȥھͨˡ
ֻ˵÷˰ܻ𡣡
ФȻһϵİ׷䶼˲ֱӶţЩ
Сٳ÷ˡ
˴磬׷ûߣ˵Ҫڼ˳ԳԡФỪæ˵ãѵóţǰ̫̫ţþöûôɹ˴￴ʲôʡ
ԺѹˮФỪǰûùһ֣ӲҪӶȥϴܹѹΡ
ФȻȻҲ棬ФѰҵԺӲι˸飬ȥ˼﷭ЩϱФȻû飬¶ȵļԺЦúܿĵĸףⱲʵҲͦãĸ׺úȥ
ձļӲˡ
˶ǰõģ׷ʹһ٣϶ʮ˰նˡФỪæţ˰÷ˮ
ᰡ÷ĺѾˣФڿ÷ͷᡣ
÷̫࣬Ҵ÷ơľ̳һƿҼһƿá
Фû÷ƣú˼ŵһ׼ۿһФȻҲ˹
æ÷ˮԼȥݷ˼ﲻõľ̳ϴɣ÷ͱǷ˽ȥ󣬿һƿ׾Ƶ˽ȥ
ܺȣ
¾Ϳˡ׼ڡ
һƿҲȥɣ¾̳ˣܺȵʱпɼúþ͵칦ƣáФȻЦһ£оơ
ӣФֱӴ˸                        
лҪ˵һԼԤģղ~
촩֮ù
Ϊһ¹ûͱ˸ϵͳ˸С硣
Ǹֽ
һαһεù⣬ʲôĴû
ۿžҪ
סĳ˴ȣú׼￴Ҳ˳ۣ¸Ҹ(TT)
ĳͷҾϲ⵹ù
С磺
ٻز˳ǵ֪൹ù
ڼ޴˵Ķù
97Σĵù
ڤĵù
ݸܲôñĵù
ѪѪù


 27 

ڶʮ
ģ⿼, ĳɼԽԽȶȻڵķһĲ, ȻĳɼѾˡУһģ֮󣬾ŵȽܻῼһһһĸУȵģģɼԺ, У˼ʼѹס, ѲѧУĻ漣
ڰĳɼΧѧһʼ𾪵ڵĲģȫڹʲôѧѧΪ͵, δδʼܰĿ뷨, ÿηԾҲĴˣѾĬϰѰڶ, ֻܿ׷ϵ֡
ʱ佥£ũæļ, У԰ֻгİ༶飬żٻؼҰæȥˣԭֵУ԰ʱ, ֻвɡ
Ӳ˲ͷϵĺ, ̧ͷΧͬѧԽԽ٣Ҳֻʣ˻ڰ￴顣ɬ촽֧ŮĲ࣬رֵũæļڣ׼ѧ϶ѧУ
ŴĲ, Ťͷİ̲ס̾ڵӹáǰеʱǹ¶ԺÿҲֻмܿϸСͬѧֻҪĳɼΪԺĸѧѷ
ĳĺۣΪѧϰΪǮѡ˸ѧͨоͶҲǺܿġû뵽һΣĶ鿼ѧͷǰ塣
תۼ䵽пӣΪһУСҪǰȥסӦס
ڼңʯ˵˼ǿӣԼźסдܹõı顣
׷䱾ҲҪʵѲԭԼȥסдФ֪ФỪֱӿŽ˺ӣ˵סФȻǣʱĥĥǹ
ôФȻһбϵס֮ǰФȻתסУФỪˣ֪ӶˣֱӸ׷ƽʱżĩӺӻؼҡ
׷ڵСһмҳⷿӵĵطܱʩȫſھһСԽ֡
ФζԴҪ˳⣬ФȻһק˻
ȿ꣬ʲôС
ФỪЦŰѳСͼ¥˵˼仰뿪ˡ⼸˶£ФȻû٣Ϊпԭļڣտξѹļϡ
һФȻľ˷÷䡣
ʰͳȥ
Фܶÿɫ̸ųš
ڵпûԺôϸȻ˵Ƿ˿Ǻ˵˵ܽѧУȥФȻˢʹ˽԰
һйȻǰУڴгֵķ֦ͩҶ齻һ𣬸µڵס˺ܶ
Ư̧ͷŽһҶ̲ס̾
úÿԺ춼ܿ
˼ģ⿼ĳɼѾȶֻҪʧڿһûʲô⣬һԵФ塣
壬˵ģҪǿ͵ȥ˵ǱоУ绰˵ˡ
˭˵ҿϣФһȦĶӣߣ
ֵˣϼǵٿѧʽ
˯ǰ˯ڴ϶Ŵ񣬺Ȼϵߣڲͣߡ˴ФȻվ̨ϡ
ڴϷ̫ˡ
תͷһۿǽĴ󴲣ǽǱФȻĴƲƲûиŶһ׼ǱٴοڣԼ͡
ɻᴲϣԼľ˺ܶ࣬һ˯ˡ
Ŀʱĺܿ죬һӢǿǰФȻѹ⡣űģ壬дĺܿ죬ΪǰּѱʴһգλϿʼ
ɳɳֳ°ת⿴ԶԶܿſͷܶФȻվſںһȺ尢̼һӣûסЦ
λͬѧ
˲񣬵ͷװԾﻹûסǰŴ̨ФȻ͵ӣûڻǰͦɰġ
Խ𣬵Ȱ߳ѧ¥ʱȻФȻФһվڻ̳˵ʲôΧСŮתͷۡ
ûпһȺ˼һ𣬰ǵʧ˹ȥ
Ф壬Ӣﲻˣ
Фŵְ߱ȷ磬ֻȶӣҪȥˡ֪һȥ˴˻ᱻŰʲôӡ
ФȻЦһ£߰ɣˣǷһ£ʲôԡ
ԣ
ԡ
Ф˾񣬡տտտ
ФȻ¥СԽ֣ÿϾտζƮӣФȻһֱûͬȥ¿ФҲ಻סԼζ٣顣
С
Ф循޲˵ФȻϣȻſϡ
磬ҲƢģ
ƢФֻάֵտ㵥ǰһ롣
λҪʲô
ФȻФ°ͣһֱ͵տ̯λϲƷ̿ʼ
⴮ţ⴮⴮20һǣ빽
ϰǲֶˣǾСԲôࡣ
ûµģԲʹߡ
ѵ˽ô˵ȦΧˣûס˾䣬ơ𣿡
տơƣôϡ
СФȻһۣ֭Щ
ϰЦǺǵˣܿФȻĿ⣬װ˳Է֮ſʼĬĬԣҲ֪ԼʲôȵơФȻһҪ˵ı顣
Ͳ󣬻Ⱦƣ
֭ФȻ˵˸һͲٺɵˡФ壬Ϊû͵ľƿܾˡ
˸һڵĬĬڡ
ǰûФȻӵԣᶥΧһȺ˵Ŀ仰Ҷ졣
ϰҲȤͿʱ򰲸˼䣬ǿ˶ȣС
ФȻΪȻѿǰƣ԰ɡ
Ķˣͷ̧ͷͳԣԭĳԲ꣬ФȻȥˣ̧ͷϿտյӺǰһԣĬĬӲվ
ã̫ˡ
˱˴˲ţŲС̯ȡ
ҸоʳﵽɤۣʱҲտˡ
һĬĬͷ
ôôףǵơ¡ФһֳһĬĬŶӣԺĵĺȡ
ĺʲô
ФȻ֪ʲôʱվһФҡͷȳ֭˵ҳ֭رúȡ
ФȻһţҲû˵ʲôС¥
Ȱҹʱ򣬰ǱһѵģǧȻһ𣬷۵亹ð˳ڴųһš
ǼԳθףʹǽڣҲ֪˯ڸڵܲʵû´ˡ
һ£¡
źȻ죬Լ䰬ФȻֻ˼ϸС
ͣˣɾͽˣŬ˸
˵һҵ˵ϡ
ֱӱ򿪣ԼһӰ˹оԼȻͽҽԺ
ϴθӵˮһȻôôˣ˶ȥ˰ɫҰסФȻŽɷѵһίģߵĻҲȥ
´λտ𣿡
ԡ
ФȻûסԴһ£ˣԣ
嶼û£϶տĹ
һܸȡ
ֻʣûסЦ
ФȻЦ֪ӦЩղŵҲ֪òÿǿҹǽ׹û˯ưðһҹ
ϱҲûô
ϱŮ˵ΪФȻ죬ôҽԺˡ
ɲ֪ФȻ˼ﶼʮܡȻ˵Żտζһ¡
ȵ˵ˮصסѾߵ㣬ФķŽȻ˯ʼФȻĻһ϶û£Ժܸ졣
Ф𴲵ʱ򣬿ŴıͰһãһ˸䣿
ֻС̲ˣФʮֲ綼ˣյ˰ۡ
˶û˵ФԾࡣ
ȥļ̵ģ˻˺ȣ
˵ͻȻФֲõԤУ˱硣
Ȳȣȹ
ΪʲôФһֱᱻЦһںࡣ
ФȻģϻʱ̻ûţԼ˳ģĽЩ˼ڰû˵ʲôһڽһڵĺȣФ̽Ҵαƽı
űЦİ̧ͷФԼȥʱ·ע㰲ȫ
ţ򲻺һ𣿡
岻ٻȥ
·õģȷʵɫ»ȥүӺͰ׷䣬ټ廹ҽҲʱҪ;
ԭίФ֪һϷô£ôһ㶯û
ФߺФȻҲҪȥϿˣ˰չ˰绹ûȥϿΣҲҪĩˡ
ֻʣ°һˣһԹ˯һ磬ѾڣﾲһƬӦ˺һԼġ
ķһҩײФȻˣϰ
ŴվŤţɫĵƹ£ФȻͷﵹ࣬ŬŬ죬Էɡ                        
лҪ˵룬ͬӡ˰
---------------------------
ѵģղ~
Ů롷
  ˣһѡ
ÿ˵˭Ҳ
ѻ˵ûĵǱɣÿظĸǸڻңԼǸСƿ
ֻСŽŻȦȦʵʲôƿ
ıһŭݣ˭˵ƿģɰС
Сɾͺ޲ܰϵǶ˭˵ƿ

 28 


ڶʮ
绰ȥʱ, ׷䲻ڣϵ, ֪岻ϹϧѾĩ೵ֻöעϢ
ʵϵʱѾָ˺ܶ࣬Ӻ, ֮, ڴƮŵζʿˮȻФȻٴȥԴŵˣڲᡣ
ſθ, 򵽺˯, ڶһֱӱѡ
澲һƬͷڿһ, Ŵ˲ڣФȻܵϰ, ҲûżС˳Լٺõġ
, ʳΪϴθЩ, ФȻԣѸٴ򿪱Ĵţʲôʳá
Ƭ֥ʿ⣬ֻʣ¼, ƻ֮ǰ̴ġ
Ѷӱ˳׼˾ԡ
ûп䣬ƽ׹˾ϺһǣȻһƬ֥ʿСȡ˾Ӳ̷棬֥ʿȡ
֥ʿǽڻСĵķ󣬸ϹǼȰ̳
ФȻܻʱŶվſڻЬŵһ
̴ӳ˳ÿԳԷ
ФȻϿ£Ƶ˾Ӽ嵰ǳʽʹ䣬ֻǰôͻȻЩ
û˵Ѷ˳캰Ųˣ⻻˶û뵽ѾͷȻԼͣǺˡ
ЩźĽӹҪǻɿӦûģֵ˾ζĲ屣ʪĿڸУһȥִС
緹ФȻȥϿΣشһᣬͻȻ
ɵشèһȻǰ׷䡣
裬ôˣ
׷ӦһһȦûһô˳ؼҡ
Ѹһڣңʰ£˳ФȻ
ܽݣ⼸·ᶼʰ׷Ҳ˽һȦſʼһʰ
ФȻˣ
廹ڡ·ŵôˣ
ûʲôΪ廹ûߡ
Իؿ׷䣬ܾûл绰ȥúõġ
Ϊˣû뵽ˡ
ڵʲôˣЩЦá
裬Ҳûȫãڳҩ˵ͷҩƿЦõҡҡ
֪ûȥ֪ˣ⼸쿼̫࣬ҹŮˡ·ҲԼ뷨Щ棬׷ϽŮϻȥԡ
ҡͷûвȲ˵Լֻ䶼ФȻ˿һ֣ܱСõôЦ
׷ֹ۲˻ᣬְû˼ڰģʰ궫ʹŹŮȥѧУſڽФȻһԸûžĵ绰ˡ
Щԥ֪òýӣϾӵˣԥʱ绰ȻֹȻٴĸŮһ£Ӱɣһʲô¡
ͷ˵绰
𣿡
ڵ
ôˣʯͷ
㣬ǸϽүүͻȻεˣ
ŵİ׷Ҳһȥүӵʱ򻹺úõģôͻȻǱڼҲ˵ֻ֪һˣүӺȻεȻûþ˹ôԸȥҽԺ
ҲȲˣͰ׷̳嵽վڻûȥİ೵˰Ҳû˳糵ǻȥġ
Űͮͮ۾׷Ȼʲôȥ˵绰ͤ˸绰ʱҲ΢Щ
˳һгǻȥ𼱣үµġ
׷ղԼԺĵ绰Ҳûķֻܵϰˡ
һһɫСγͣվſڣְ˼ȡ
׷Ͻ˳
鷳Ը磬û뵽Թ
Ժҡҡͷòæˣҿ㡣֪żԺһ·ķɿ죬ʱʱӺӾ
ڵȺƵļ϶ֽͿȪˮݵ˰׷
Ĭں棬źүʱദĬĬүүƽ¡ǵԭԭүү˺ܾãһֱû˵⣬ڷ飬ѵΪ
촽棬һΪĴڡ
һ·ϳķɿ죬˴ٶȲŰ׷ĻүӵļſͣϽ³ֻü˵ллͳ˽ȥ
үү򼷿ſڵˣ˵˴ϡ
үӸëתͷ¶˸΢Цˡ
үүôͻȻεˣȥҽԺòã
ȥûҽˣǱġүȻָ̧֣ŴǰĶӣ϶ôô
֣ⲻΪ˼áʯһǿǺüǮ
סڣүӱֱӴӴҲǩʲôͬǱʳҵģҲͬ
Ŵϵүүɫԣ΢ڴ߾š
֣ͬҶǩˣΥԼҪ⸶ΥԼģɲ
ʯһͼˣүô˵ͨǲԸʳףͬǩˣΥԼٷ֮ʮôǮȥ⡣
ҿɲ㡣үƢҲˣߣ뿪Ҽңߣ
ʯҴСûܹͷ׼ڣϵĳ¶·
֣ϢҺʯҸԵģҽٶŭˡ˵ŰѰʯƳӡ
ֻʣ°үˣѴͷϵˮ˸үү
үүĲȥҽԺ𣿡
үˮҩû£ҽ˵˾ʹղűѪѹеߣϢͺá
үӷˮ⣬СʳײҪκˡ
죬үӵҪ£ͷ
ү£ųӡ⣬ſڣͰԺ
ֶŮ֪үбʳ𣿡
һ۳¶𣬴Ƥҡҡͷ
ô֪ܲ㲻⣿¶Բš
ֻչ˵˶Ҫʳ׸
Ҫ˵Щʲô׷¶һɩӣСγģǮˡ
׷üõʲô˼
ҡ
ʯһѰѳ¶ק󣬶԰׷˵ɩӣΪͻȻε鲻ãǲŸջָп꣬ϽȥϢ
Ц£үүĵķŵݵĹȥ˵࣬ȫûҪ뿪˼ûȥʲô˼ֻúչүү
׷ûؼңרڳాãȥ˸˼гͣ˵ζȻǱ
СúֱӶ˽ӡ
үһͣԺץүӵſһȦһȦ
ʱ򣬷Ժ۾һûүү˯ºʰûʲô׼ؼҡ
ֶŮˣϽȥϢɡ
ü֪Ϊʲôڣȷʵûʲô£Ȼȥʰ£ǰٹүү
ŸպЩһȥ΢ʰµͷ˯Ѿ
׷˵ǹзȳԣԼȥүͷ
ᷴûʲô£ڴ߷ȻǽߵľӺ˶˹ȥӣҳһţһʳײˣ
ķϽЬүүȥ
үӼҹȻΧסˣһȺվ棬泳ܵʱ
ɩҪǼҲⱾʳףţ׬˴ǮѺö𣡡
ãɲô˵ŶԼģɲѪˣ
һСѾͷôܻô˵˵ǲô
ΧǿȺ˽ȥ
ʲôģûͬͽݣҵĹӣҵĶҿȥɳԡ
ƽų¶۾ȥףþֱȥץ㣿
Ѿͷ˵˭С͵ִҽȥģԼ˯̫˭¶ᣬ˵ˣȥҲ֪ǲ͵ģ
΢΢תͷվһԵˣŷְʯɽҲˡ
֣
úýʳġ
⻰Цˣֻ͵ģ
ʯɽķ𣬱ܿĿ⣬ܵ˵ϾүӵĶ
ʯɽʲôȻԼŮ׷Ѱ󣬡Ӳ˰ɣԸԼŮ
ɩӣɲô˵ģǶһˣԺ˭ˣ¶ͬһֻӸ̧ϰң˽ǩͬ䷽׬ôǮԼСˣǶţ˵ˣҪ
֪׷׬Ǯɲ֪׬˶˵¶ô˵Ӧ׬˲٣ЩǮǿүʳ׬ģǵĻһһ
ҧأ
˵ˣֻɫҲ֪ô䷽˭֪Ǳʲôˣϸŵ㣬һ˲̫á
ž
¶һƣŵؿŰ׷䣬㣡˵žҪȻһ
ðһ۸ңʯڱϿţ
߶Ůˣʯʵڲ֪ô֡
Ǳ߰׷ֱӳ嵽ʯɽǰͬҲǵģ
֪ͬ˾ôǰʯɽ˺ͬݸǣ϶һҾ֪
ԣ¶Ļ㶼ţ
ʯɽĬ
׷ЦЦЦãʯɽ飬ȥ顣
䡭
û뵽ɣ¶ûѿ־Ҫһơ
ˣ
үӲ֪ʲôʱ˳˯ѣںһԺˡ
ݣ
¶ŭʢԸݣԭؾ¿ˡ
֣͵ʳף
Ҹġ
֣¶𣦰ʯɽʯͬʱһţǸŮ𣡡
үӿһ˵İʯңҵĶҸ˭Ҫ֪ͨ㣿һû
үӶŭ˹ԹԵĽݡ
ʳù
¶Ըذύүӡ
ֻүӽӹᣬֱӷŵ˰
¶ֻа߰˰ƵǺɫģˣڵ̿ʼ
֣ôƫģ˴磬ʳ׻ǣǼʲôûУҡ
סڣ
үӶǿ
ʳǸģϴҡүӴӳ¶ûᣬŵ˰ԺģôС
֣ʯסˣʲô˼
ʳڰ˭͸˭
֣ⲻƽǼѾմĹ⣬
ЩԼƵģʳûϵԼܷһⱾʳ׹ǣ
ʯԲţһѶʳ׾ͿʼһҪһĵģͳ¶ط鶼ûҵѵԼģ
ϰҴʳһ츳ǶôҴδⱾᡣҾⱾʳ׸
֡
ˣ򲻿ܸı䡣
˵ү϶ӵͷ֪ʲô
ʳ׵˵ˣүӰͷתʯɽ򸾣ʼ˵˵¡
֣ҡʯɽ졣
֮ǰǴҾǷ̫Щ쿴ǷֿԱ˴˲źá
֣

 29 


ڶʮ
Ҳ顣
үӸҪ, ׷˵˾䣬, ϶롣
ʯɽŰ׷䣬Ϊղ˵㼸䣬Ҫ룿㲻ˣ
죡Խ˵Խ񻰣үӳֹᶼ˵ʲô, ղҲ, ϶ҵģɩӣ˲
¶ƲƲ, ﶼ, ǻĳϣǸˡ
, ҽտˣڵĶ˵ɰ׵ġ, ΪʲôͻȻεǲΪһȺ˹ȥҰҪʳףҺӵ绰ʹϻûлİ೵ֻ˲Ÿϻ˼һ·һڲûȾͱô˵, أ
㣡¶ָ̧, пԭǰʱأ㲻ڼң㲻֪ǰʱҲ˴壬ſͣ˺ܾ֡
׷ȥժ÷Ǵ, ФỪѳһڼҳ˶緹ų¶һСɣЦûǶǼҺܹİ
㿴磬£Ҷأ¶Ѱ׷ĻĬϡ
ʯɽǺ죬Ű׷䣬˵ģ
ģôܲģ˵ʲôǼٵģ˵ʲôţǲһˣԺһˡ
㣡ʯɽֱۣۿһƾҪүӸ˻ȥ
ϴʲô
֣Ҳ˵ʲô㻹
үӰһƣֻ˵Լأûϱϱ˵
ʯɽ۽ǿ׷䣬׷øڶ˳ʧˡ
֣Ҫ顣֪֮ǰһֱȰңҲǵҪпһֱŴպŹɽҲûعҵ뷨ҵֻҪ˵һ䣬ܻңŮҺȥˣ
үϣص֪̾޷ˣЩص۰ʯɽ
׷ߵ˳¶ǰܣ[ʤĤ᪚]ãΪһʳҵҲ˺ˣҲ͵Űֵ鶼̯˵˵
Ƿһֱڰʯɽǰ˵ıǶܹˮӮ˱ԣʵ𣿡
ʯҷͷ˵
˵ѽ
ǣɩ϶ҵ˼ˣȷʵıҺáʯѹڽͣ˵ôˣôƫ̻
ʯɽվһ촽΢ţǵúʯ˵ˮԲҪԺܷǼһЩЩǶܹ˵ģ
׷ûܰʯɽڵг£ǳڴôãҲź˵ûŮ³ǲǶǺӣǽǷôϲǣˡ
׷һϯѳ¶˵ƿԣ춼û˵һ仰
͵ͬ͵ʳ׵£ҽ첻ǼƽϣһݣԺҪǻУ˼ҹŮҶȥԡ
ʯɽŷӦܶ鲻ֻôŵĵܵܵãʵڲ֪ôڣ䡭
ʯң죬ȥ飡
˵һԵİͷҲص߳үӵļҡ
Ժ⻹Щûɢȥ׷ڵ˳ֻƲƲ죬˴˼ﵹҲû˵ʲô
ȵ˼ң׷Ѱڴ߲ſڡ
֮ǰҾ飬ʱҪпôպȹɣƽջҲ١׷΢΢û뵽㿼죬ͳ£ǵ룬Բ㣬һļҡ
裬˵ԲûжԲҡ§ס裬Ҵһʼվߣȥȥġ
׷ɫҲס°ͷŵ˰Դϣһ˵Բ𡣡
ûɫֻСĳҭ̧ı
ȥġ
׷Ϻ˯ˣΪ˯̫᲻ŵʰӡ·߰㣬һóٷŻȥүӵʳףûмѹףֱӷŵ档
ԶĽŲӦǰʯɽˡûһʰӡ
ˡ
ţȻǰʯɽ
˯ˣ
ͷվſڲ˵
ʯɽܾûúÿԼŮĸѾԼ°ͣתۼҪбҵˡ
򣬺Ͱһº𣿡
ת´ϵİ׷䣬ûѣŸ˳ȥš
ֵǲǺʧܣ
ڵֶ˶û˵״̾˿֪СҶľͲҲû㣬е㶼С
֡ϣŮֶֻӣ
ݡ
ԶҵŮ𣿱˵ˣе𣿡
ĻȹӺСƤЬʯɽĬ
ҡҡͷֵ֣ܷɲһ
ʯɽſڣղүԺ£ͣðſڵȷʵЩĸܣҲԣԺģģҸģȰ𣿡
ܡ
򣡡ʯɽû뵽ԼŮһڻؾְ֣㲻иļ𣿡
վ֣ˣǰְһһļҡֻҪ˼໥ذ˴Σļң͸ĸǲûκιϵ
˵˯ʯɽһվá
ʯɽڶ뿪ˣûȥǴ˵£׷Żصң鸴Ҳ֪ǿĻѹ
飬Ͼһô꣬Ҳûʣڶϼܵüǰ
ʱѾûˣԼŪ˵緹ʹڴ䡣ÿѧϰ飬ѵ
̫̫ɹˣ߻ֹǱүӼȥȥүүҲ֪Щ
ũæҲˣѧУҲѾż٣·ܿڷܵĺӣͷ׷ҸϵģʮֿġиӲСİˤ˸·ǣԾҲ
Цƨ
ûӦ˵
ղˤĺϵմûҪģЦʲôЦ
˵˭أ
˵ġ飬ɲûҪģ
ֻԼؿڵܺӣȥû˵ǰߡ
Сģ˵š
˵ͷǸϰ壿
ѸתһѾסСһᣬ˵һ飿
Сûô׵ӣԱŵˣһŲӲ˵
ļҵѾͷô˻ӣ
Լ壬ǰС۵һðûѿ˵Ů˻
ĸαû°ɣ˴ˣ˵ƿ·Ĵ졣
ôˣתҪߣһס
˻ߣ
ûһ˦˵֡
˳˵ϣһĴȾͿʼӴҵү컯վԴСƿϰĹŮôô
Χû¸ɵĴ˳
һϱûôΧ۹Ŭѹŭ
ʸĺӣҴߣƺҲûޡ˹ȥڵϵĸŮúùܹҺӣҪණͳ˵Ѭˡһ۾Ҫߡ
ŮһµӵվŰ·ߣСӣ˵ʲô
˭Сӣҿ֪Ϊʲôˣѧģ
ǸŮҪ򣬱˹ȥŮ˼ζûץˣվ·м䡣
ô㺢ӾôϲҲ֪ǲǴڼϲ˵ѧ˵˵Ķ𣿡
ҼҺ˵ɶǵ£ʲôﶼҪȻô͸ˣΪٵ£ҼҺ˵˶졣
˹ȥ־һƣ˵һ飡
Ůһ£˫ĿԲ˷Ƶĳ˺ﻹɲ廹ǸʮĺӣùɻĸˣۿžҪѹڵϴ򣬺Ȼоһᡣ
ѹס̧־ҪȻȥȻо˴Ӻ泶Ӱ˳ȥˤڵϣ̧ͷͿһСվǰ
Ȱʵ㡣
ФȻ¶ɫ׺ĸŮ£ûҳ
߻ذߣ˴ӵû°ɣ
ͷϵĻңС˵˾û£ʵﶼʹһӵί˵͸оͷ΢΢ᣬҲ֪Ϊʹ۰׷䡣費˻飬˾ѾôˣЩҲ֪Լ֪öܡ
߰ɣؼҡ
ﲻҼҡڻָȥʰ
򴩹Ⱥ̧ͷһ߰Ŀȸ
ФȻĺ棬һЩЦЩۿȡЩĸ˴ʱҲӣ̧ͷ߰뿪·ȫ綼˭ѹ
ŰصңͷҲصĽ˷䣬վſڿһʰ
ᵽȥ
ûãҪ뿪Ƶط鶼ܴӣ֪ԺôһֱܵĶִŮԵĽδֻͻڴﴫҲ֪׷˶˵Է
֪𣿡
ҵģֹطʲôģЩˣ
ͷҲû̧ʰŶ
ɵ֪ᣬ˻Ůﶼᱻ˵
㹻ǿǿЩֻΪỰǿ㹻ǿ󣬷ԷûκӰ졣
ͣĶתͷФȻû뵽˻˵ⷬУִܺܲʱ
㡭
ﲻǿΪ𣿡
Ц˵öԣǿΪһԭת裬϶ͬһߡ
һʰ뿪⡣
ФȻתͷİ׷䣬Ҳ֪վǱ˶á
׷̯ϻս˰ͱ˴£˻վԺӿĶԻ㹻ǿԺŬΪԼҲΪ˰
˼ûͿ˰ϺͲһƬ죬ղŲãᱻָ׻ĵطȻûѪЩƤһڰƤʮִۡ
ȥˣ
裬ȥˣŮҲû顣
׷Щϧ
Բ㡣
裬ĸŮô˭Բ˭ġ
ֻЩϴ̫ФȻҵסٻᡣ
Ϊʱ⣬ĸŮʱûطȥҪȥҸдס죬ٿӡ˵ФȻͷˡ
ֱסС̼ҰɣҹүүҲȥ졣
Ǵ绰Фң֪ФȻסĵ绰һͱФỪ߶үôûյͿ򱻴
лл㰡
ֳϣФȻлղһֱûᣬФȻгԱߣڿ˿ڡ
леá
ôƨĻЦܾФȻЩ׽Щ
ФңһңФŮˣϲϵ˶ˣһҩһϽŰɳ¡
ô˵ôأ
ҪǿˣûµģƤûôơ
Ƥ͸ˡФ᷼ҩ˹óҩˮմǩҪͿ
һ𾪣̣ҩˮˣͿû²ܳš

ФȻҽþƾűⰬͿɻ
˿ڣ׷Ű˵˸ţҲûҪҴţϵҲ˵Щ⡣Фҽȥ֮󣬿ﰲһᣬðФỪ̾˿ԳЦ£û뵽׽ҲһҵӰɣ
գգ۲֪˽˵ʲô̵֪ĻôЧӦġ
׷ûע⵽ɫҡҡͷ뷨ˣûϵֻǿ˺ӡ
һ˵İͷ
Ҳ࣬裬ѣҪ֪뷨ҿ϶˫˫Ŷ޳ɣ
Դϰ̲زһ£˵ʲôء
ĶФȻͷٶ˵
䲻ФȻᵽ鷿Լҹ˳鸴ӵٴסȥҲ֪ЦǸÿޣǱͿˣФҲˡ
ҺõطѶã֮ǰǾסФȻǱ˯鷿ûйϵ
ФȻϵصͷ
ĸŮڰղŴһĻҳ˷̾ȥԴϴ˸裬ȳʱһɣĴ⣬ʼȥﰲˡ

 30 

ʮ
ϵʱ, ĸŮڴ϶û˯ţ⼸췢̫, п鵽뿪ӣһ׮׮һһ, Щʧ, ЩԭӦ÷ΪĵıˣҲ֪Ǻûǻ
׷ʵ˯ţ
š
Ҳ˯, Щ췢ô, һһҲ֪Լû߶, ֪ҿ϶ڡԺʣˡ׷ֻǾöԲŮ, û͸뿪˼ҡ
Ҳں뿪˵㲻ңл̷̣үү, кܶϲǵ˶ǡͰ׷档
׷ۿ΢, ԣкܶڡʰٴοڣҸղ£ôű˼Ҳ, ϵȥȥӡ
Ժ˺ܶ࣬ͷţ
漸ĸŮϿһȦķӣ׷˼ЩĵطǾȽ϶࣬ƽվͿųġ
ɰ淿ԽԽȣʵڲð׷䶢ִ߽˭Ҳû˵˭翴һСƽʱСŵС˸
裬ԽԽˣǸɴ淿ǰ浱Լסʡ£Ҳ춥Ŵ̫̯
ԽԽȣ򵰾˱ú٣׷ż缯ųִ߽˲Żһ·ʪ˺üΣ˰աۣɰ׷ôԸ̯ŸɴˣﻹЩǮһķ´ࡣ
׷˺Ĵӣûнӻ
Ÿżת׼ȥƿˮʱɿ˱ǰŵС档
̳⣬ַҵ88ţϵ绰XXXXX
裬ȥȥקŰ׷ָűϵĹ
׷仹ûü˵Ĵ˾
СǺãطṆ̀Ұǰʵؿϵҵ֣ÿüٿȥ䡣Ҹղ˵һסһ뵱ţ͸ˣС棬һ¥¥Լסʺǡ
Ķ׷ӣ裬ȥˡ
׷ûа취ֻܵͷȥ·ϴ˼䣬㣬ܹɡ
ӣûû㵽˵طӾ֪ˡĴΪǵнѣʮȿţ϶ֵط⡣
·ϴ֪ϵˣֽҵֵλãҸҴƱҵ־ǳ˰ٻ¥⣬õĵضΡ
һ·ܵҵſڡǵһιųεҵ֣ҲֻһطʱΪʲô˵ǿǻƽλáߵĵ䣬˭߽ῴ
ҪȥʡˣԲȥ̨ʲôĶѸá
ߵſڣֻһүڴɨĬĬȥˡ
ڳĵطѾ˴ɨҪס
һ¥̫󣬳ÿԸ䣬ǰ浱ģ浱㡣¥˶¥¥߲ߣǺһ¥һ
Ȼûе¸ߣ¶һңס´ࡣ
طȷʵתȦԸط⡣
⻹Щ𣿡
׷ȻҲЩĶ
һΪѣҲǷҪǵȻᣬȥ绰һ£
ȥ绰׷Űܱߴתһ£ҪǾЩ
ȣⲢôãⶼ𣬸˵ˮʲôĶǲСĿ֧
裬ǿģô󣬲ֻ
׷ôԽԽ缯ҲԽԽ磬šʮʱ˶˺ܶ࣬ȷʵ棬һ춼ϴҳʱҲǸĻƽʱΡ
·÷֭ģ׷˳һȵ㲹ˮȷǾȻȥҲһˡ
ȷʵڿܣǲ߹ûã͸оԴҪðˣŰ׷ôŴ̫еۡһڲŰƵĸоѹȥȻ컹Ǻȵ뵽еϱ˻ᣬͻȻһ裬ǿԡ
ɩӣô⣿
׷תͷ˳¶һҵһƣÿϰҸ̵ƣ΢㶣û뵽϶ҵ澹Ȼ
߹䡣ǰʯɽݣΪȳ¶ϵһֱûû뵽ˣʱʧȥⷿ뷨
𣿴ɩӵİɣ˵Ǳ˳Ҳ飬˻¶޽ͷ
¶ĻûѹټҵƮ˺ԶԸоΧԴϷĿ⣬Ƥһ
Ұֻ磬ôڱ˵ԼҴĻ֪𣿻УǿɲǱϳȥģķڹ˻裬
¶֪£΢󣬡ʲôûҪ
ҰΪʲô飬㲻֪ڱ˵ֵҪ飬ҪʲôҪȥǼ𣿡ӳ¶֣;ˣǰסһ£Ҫһģ˵û᲻һ
˵Ű׷뿪ҵ֣Ҳ¶ֺʲôǲסҪЩҲûãˮø¶𣬼ʹˣҲⲻ˱ڱָָ㣬ֻƻ¶ܵġ
ֻˡ
ûе£ȻﲻУǾȥ￴ŮԺҪȥǶ飬ȥӦ»õٰһμҡ
ղžˣμһһλֱסȥǶԼпɼôš
裬ģҶˣû⡣
׷ô˵Ĳŷȥ￴ڼϢ죬ҶܵĶˡ
ֲջǰ׷Լȥ￴ӡФҲûţʱһڻûʲô̲ӣǿȿһңһʺڵ˶ֿȶ˺㣬̲ʲ
Ӱٻ̳Ф塣
⼸̫ȣФѾڿյܾöûšһѶճ緹Ҳûż¥˳
Сϰʲôѽ򾭳ſܶ춼ûԵˣῴһʳĻ۾һ
ȹ̲𣿡
̲裿Ф̽£Ǳߵģ
ǣڵƷˡ
ФԺĻţûȹֶ
¥µĶڴɨİ˹ӱ˳һ𣬡ȳԵ㣬緹ûԾͳţɲҪѧФȻθ˿Լ
лӹ𣬡æʲôһ춼
ФȻϱǿĸŮߵĻ磬ϻľ͸ˣü춼ʹ¥ݿڼҲʹкɫʵԵƣҲû˼ʡ
ȥˣ˼ֺõı磬ȥѧϰһ¡ФƲƲ죬һȥܵÿ죬ɲ֪Ǳжࡣ
һ۴̫˵ѵˣվ̫ܲˡ
úѧѧ̸ФҺܶ꣬Ф嵱˰ۣǱȷʵࡣ˵ѧ磬ʵϻȥģҲаһݹ͡
Ф˸̲ŷŹ׼ȥɨʱȻˣҪľҶʢ÷ڱˣҪþֱȥá
Ȱ뿪Ф忴ӱ˳ڰϣҲûֱӺȣЩɻҪ׾Ʒ
ֻһ֡˸գҪԵͰæһ
Ҳûʲô£Ф̫ں˳æˮ衣
ҨСĴţֱ̣֮ӷ˿䡣תͷϹĺѾ𣬿ڵԹػˣϸʮӣ㿴ŵʱ䣬͵ֱӷű䡣
ϵĻûͣѾæͷ͵عֱŵ˴óմӰٻ¥ľۣƾָеֱعͳţٴϸгһſС
һڴˮںС¹̹֮ˮ
ͷҲô
ФѾһϵеĲˣװͷ벻ȷʵ
ãģҿŹ˾̳
Фֺ󣬰ȥͷ룬Ż¼˴һЩţ̣ǻϽֱ˳ζá
ĶҲƺãڱѸٽ£ָФһѶ˵˿˳ֻӱóǰð׼õ۶޲ס
Ф忴ʳ࣬㲻밾ǺȰɣ
ϼֱʳۻᡣ
һۣȥл̺ͰһԺȡ

 31 

ʮһ
ФỪԵʱ, Ѿ̲ǰ
ǰƫƵĺɫϣһӵ, ФỪЦſڵ:ϣ
С̣ǲҲòϣࣿʶŲܽ˽, ôôֵܣ, 滹ж
һھ֪ˡ
ФʢȻ̲һ㵫ŵùգСĵһڡڵĲžζ, ˿˳, ̲һĻмСԲӣҧQQ, ڸʮ档
ҸղСӣ벻ôQóԡ
ԵĿ, ФỪҲһڡף̲һڵĻбĶҺ塣˵Һ壬ȵ˿ǻϸƷŷŴŴͷ, ĳ˹ûŪͷһſԵĹʡ
Ɑʲô
ⱭǷ޲, ζ𣿡ǰ磬ܶ˶ĲƷԼҲϲ˺ܶصʳֻǲ֪˵Ŀζ
ϲܺú, 벻ʳҲܱƷФỪ̲סֺһڡ
ФỪȵĿģתϵİ˵̣Ɑҷ˺춹ңԡ
û뵽ԼⱭҲƵģ̱źһڡҿڸ˳춹ܣΪ̲ȣʳĻһر顣
ңǰĵģФỪǰҪȥһЩϧλʦˣҪȥʦѧġ
ǰԹ
ұһƷΪûҵĲϣʱ档ȻФỪԹʢһ˵˻ǰ̣ζ𣿡ǰܶΣ䷽ǸԼζһģҲ֪ϲʡ
ФỪǵλҵʦѾ˼ʮ꣬ʮ˵ãǰɫˮңͼЩͬȷҨһڷŽ
óԣȻλʦĴ񣬵׾ƺţ̵ıѾ˾⣬ζֺںϡǵλʦ˵Խ򵥵ʳĲʦգѾܰˡ
̫ûԵˣһö㣬ФȻҲ˵ФỪҨһ׷Ž̲趼ˡ
ЩФȻȻҲͷ˸ɾֳ˰ݳ
ФϽʣµҰԲŰٸ̲裬˸飬ɷнµ˸Σ̫úˡФѾǱҪٺһ
ǲݳģ㲻ٺˣȶ˯š
Ф忴û˸Ū׼ԼŪʱſͻȻ˶ͷһФȻˡ
ã̲裬ģرúȣ
̲裿ФȻЬ·һۣĺɫҺ忴ʮ졣׼¥ĽŲ˲һת˳ڲ߶Ű̲衣
ԭ϶ӡФȻָָеĲϡ
磬㲻̫ˣɣ
ϵֶ£ͿФԴһ£ӡ
üǽϵĹӣФҲ˵ˣФȻӦþǶˡû˵ڣ¸һ̲ȣְеĲ϶һ飬˵껹ࡣ
ζФȻһ˰뱭ͣŲαһôͻȻ̲裿˭ģ
̲Ķ£ؿФȻԷһڿڵĽԲĿƽĺӡĴôܾФȻл
ʳдġǰ˱̲ʳףоô飬û뵽黹ûȻ˱ôһһԴЩζû뵽ͦɹ
ɫ̹ȻϷţɲФȻȥ顣ֻΪʲôФȻ̲㣿
˸ŲӣФȻͷ̲衣
ĸôúȵ̲衣ФỪЩԣԲФȻôô磬Ҫѵ𣿡
ǱʱҾȻˡ
һ󱭼ʮ̲꣬ݴϴ衣ߵ鷿ſڣ¥°׷ˡ
Һˣ׷ſûס˵˳д˷ܣҴȥط
Űϵһ٣Ҫˣ漴򿪷ţФȻľһݡ
-
˵ǰʵҪФҴ졣ȸȥ·ӣ淿һиΪ̫УſڣҲáߵ棬ԭĵҸ˺벿ֵĿռ䵱ⷿڿⷿڳסȻĸŮסСˣ¥㹻ߣ˽ȥԵѹ֡
裬ôҵ治վڶ¥Ĵ⿴ȥԶСԽ֣֮ǰϹԷʱǱ߻𱬵ĳ棬ӵĵλԽԽ⡣
׷Цͷæǰ˵˼ڶʹӡ
˵ҲɣǮת⣬Ҫ˸˼ۿԳ⡣
귿תһȦЩȥ׼ллФЩӵչˡϻصФң˵ҵʵסФ᷼ʮֿġ
ϧǰᵽԺܾˡ
ᵽڳԷФȻͣ˿ӣʲôʱ£ϴΪֻסû뵽Ȼᵽ
˵ˣ㲻֪
ФȻĬԣĿӣһƽﲻԵ˽֪
ФȻȥѵûФ᷼û⣬תͷͰ׷˵ûʲô£ȥǰѶߡ
Ҳȥ裬ҲȥФϴȥû湻Żȥתת
ϧΪ˶Фûбϡ
׷ΪФ᷼ῪƽʱСγȥڶһ翴һõСͣФſڣФ᷼һװڼʻλϳǻ֡
ɡ
ФỪ˽ҪشһسӣȲŷ
ӣ᲻Υ氡
׽ģ⳵ǸõĻûҾƣ¾Ϳԡ
⻰׷ĲŷФǺİæһմ˲е飬ھ
Сһ·壬ٺӵһμ׷ڳܣֱͣڰſڣΧűߵ˳СٴҲһμվڲԶ߳緹߿
Ŵ򿪣һФỪ̰˶סˣ׷ĸŮ³Ƕûҿڡ
Ȱ׷ԼҴŴ򿪣ݲɿϴڴǸ˴һֱһ±£ڷ̺һղ˵˶ûУ֪ǹģ⿪С⴩Ϊ˸ѹסӡ
̣лл㡣
Ф᷼Ц£Ͻȥʰɡ
ʵϴѾʰĲˣҪõĲοһֳľӵʱүү֮ǰһֻܸүӴ绰ʺλٲȥҲ̫񻰡źõ˿ȥͰ׷˵һ
裬ȥүүܿͻ
׷֪үӵףżʰͺá
ȥүүҵ·ϣ֮ǰĿ˲٣ܶ˲ֻԶԶĿŲǰͬ˵ҲûʲôоЩҲףֻҪ⡣
үӵļſڻдеģֻԺ֮ǰֵ¼Ѿɹˣͷڻ
үүһˣ
һ춯û߽үѾվſڡ
ãá
үȣŰŽȸš
˰ɣүүǵԼ̶ģرóԡ
үүæүӾͶ˳˼Լı
ϽԣԱĺóԡ
һڣȷʵʮ
˱ɣǲǺܺóԣ
үүǺܺóԣرóԡü۴ЦֽƵүǰǰȥʱ·У˿͸ЩҲ֪ϲϲ
үӴֽڱţ̲סͷȻ֪үүϲʲôζ˿
ﰲűŵ΢΢ǡ
үүҪᵽȥˣĵȷźҾͻԺ˴ӣүүʱܹסǼԶһӡ
үԴŵ˵˾䣬á
ĸ飬үĻӰԵȰźţ鷢Ҳ㿴ˣǿάһҶԺӲһǺ¡
үүˣȹʱٻ¼ҵĵַ͸Сĵ绰үү¾ʹ绰һڴҲûչˣʵڲģҪ
Ļû˵ү˼ļ
úӣûµģүүӲţһҶڣġ
үӼʮֵ䣬ղû˵Ļүүһ뿪ϴ뿪ɴүүӵȥүӵӶڣô˱˵֣һӾָ췭ظ
ٵȵȣԼ
صң׷Ѿװã˼΢ʰ£׼뿪
׼ǴᵽȥǰҼС£ҺЩ죬첻㣬ҵȥǸ
׷һžܵĸˣû뵽Լû˾ȻȳˡŸԴȥۼ䣬ͿѾʻŵФ᷼ذŹϡ
ôǸҪƵգڵ׵ֱ˵˵Ǻ뿪ФỪīһͷ̷ʮˬ˫ֱһʱװˡ
Ȼŵˣ촽΢ţððһԲ
ûԷ
Բ𣡡
ֱ꣬˳ûлӦ
׷ФỪҲ˳֮ǰФỪ˳Żվԭصĸ˵ҪǻƵֱȥĴԺھסǡ
ﳤȥվԭصĸ˳һ͵Ļҡ
ǰӷ´ʹ˸飬²ؼĿϷ˵˲෹̸ʡҲͬܺ׷ҪᵽȥϴĸŮǻ뿪û뵽ûֿųˣŴűŮˣû˸ǰ˵˵Щµģ޲ñܵԶԶģҲֻӵĸ˲Ÿҹȥ¡
Χͨ죬βһתؼҡ

 32 

ʮ
һ·ÿǸ˳Աģ, ͸ˣŷ̴ĵ׽˼֡
ϧõҲ, Ҫô۸һëФ᷼ųҲʥĸϲˣֲֻһЩź
С˳, ׽ǿ, ϶û⡣
׷ЦŵͷΪĸǿЩܻ߳ġ
һ·س, ˰ŵ˷, ˶緹Ф᷼ȷûʲôſ뿪
ŻԶݡ
淿һ¥, ԭµĹ̨һЩΣ˵Ķ, һҡ˶ûʰ̲װޣԼ뷨, ˹ͨ, ׷֧ƣͻмҾ߳Ĺ˹ԭĹߡ
ᵽ˶¥Ȼ֮ǰǲֿ⣬Ϊҹԭ¥ݿھһС, 󵫺ôŴϢ
ڵĴ˻ʲôҲûУ⼸춼סó˼ϴڴϿңϴЦ⣬ԺĵطûЩ߰ϣҲû˵ŷھ쿴ϷõķǰС
Ȱ׷ϴ˰ҪĶ嵥һ˳ӪҵִգľĹˣͷȴ¡
ѾҲûżţӵλÿѧУ׬ѧǮֵٿСø㹻ʱȥװ޺Ͱִա
찬ڵﶢʦˢᣬ׷䱼⣬˸ʳƷۣͷ̲ɱ鶨ۡ
ѸٵǰţֱСȥӵ绰пӡ
ܾöҴ绰ˣǲҲ㣬㶼벻ȥ񣡡
ûФŵ绰߶Ǳӡ
ǲˣлл㰡塣Ǳ˺һԲˣԺ̲衣
Ȼôг⣬ҺʯͷѧУſڵ㣬Ҵˣ˵ͷŰ
صң׷ڲų̀˾˭
壬Լһȥпɼ
׷̨һ٣ͳɼˣô죿һ׼ûУ
ʵ̫æѾ˻пɼ¡
裬ýŵңŮû⡣
ô˵׷ϻ˯šµİţӸڷһ˯ͷѾ˯Ůĵ̾˿ʧߵֻһˡ
ڶһ磬𴲵ʱһ軹˯·ϴֱȥѧУ
ѧУſڲŰ˵һ㣬û뵽ѾвѧͼҳվſڣӶȷġÿһֻ120ѧǸѧУľӢҲѹּҳġ
⣡
תͷֵФ壬Ⱥǰ档
Һʯͷ磬һɶҲ
ѧУſԽԽˣͷ
һ϶ûô˯ֻҪ۾ܿҪߣ̫ˡ
Χ¡
ұ⼸ȥѵڼңǾСԼУûϾֱӻȥȥǡФ䲻ˣ֪¡
ϵڵɫҪżǷ˵Ǹصޡ
վǱϵĺƤҲȳɼģҲ̲ס˽
ҰҲԸ˵һҲһ
Ф屻ĻЦˣŵջһЩͿѧУԵСű򿪣źֽ˳
ˣ
Ҳ֪˭һɤӣΧ˶Χ˹ĶŰˡ
ŵİ򣬿źɫİ񵥱һ򿪣ҲʼֱһûУڶСжοԼ֣Ȼ͹Լܿϣǿֵһɲǻ̲סЦ
̫ˣ
ƤФͬʱ˳
һߵҲԼ֣СҲ¶Цݡ
ʯͷ㾹Ȼ˵ʮҵѽǧ֪϶߶һ١ФʱΧٿ˵Ŀⶼ˹
ܿһо൱һֻ̤˴ѧУţǰʮǻǰУǰղŲ˶ΪССżģڲ֪ͯ
ֵۣƤԵĸ̾˼䣬̧ͷΧ˵ȥ˵ɡ
Фһɤʵ˲˵Ŀ⣬Ҳû뿪ȽϺã˳˿Ⱥ·Ƥɿ
Һǽÿ꿼ϵѧбȥǿǧȥֻᱻˡ
ʼ䣬Ƥɿ˼ˡ
ҽˣǿѧ˵һ̾ˣǵлĻᶼûС
ղźƤѣģߵ·ϹȻдװ˹ǵݿƬ˦װУڻص˰ҵĵ档
׷Ű׼ţǻһȣȥѧУӭǣôͷŰˣѹʱŰ˵࣬Ѿ뿪ŷŰӦûô磬Ӷû緹˷׼š
ԣ̣ǶˡФûӣ̫ˣͱߡѹŷߵĵβʵˡ
ǳԶٺõġ
ֻİ೵ܻȥںФ绰ϲ󣬻ص˵緹ûͿʼæһɨ
ղûôע⣬Фŷװ޺ƽ￴Ĳһεŵ걻ֳ֣߱Ƴ˿ʽĲ䣬ҰɫĴשڶɫĵ͸ůɫʮˬ
ɫ䲻̲꣬Ʒǲװ޵Ūٿɰ㡣ȻҲÿĪЩ䡣
ұЩͨıֽͼƬûҵʵġ
Фͷɨر߶ţΪȿ꣬û뵽
̫鷳Ǽҵʱ϶û취̲ʡºܶ࣬ڻУһȫû⡣ٵȵȣܹǮͰѸҲ͸æʱ
ФЦ۾Ѿڼϵƿƿ޹ͻȻһ£Ťͷæİ׷䣬תɨյߣ㻹ǵϴε÷𣿡
ڴݵ̳ơ
ұ⼸춼ڼҡ
ᣬı˸okҲ̰ȣԴϴκơƱФȻ֮ԽЩֻ̫æȻФЩˡת£۾һȥ㶫ش忴үү˳Ѿƴ
ӴɨĲʱ򣬰׷ȥˮ˸緹ʱСĵ绰ˣ˵Ӫҵִˣؽȥȡ
ʱ࣬Ͻڣ裬ҵȻʯͷһش忴үүϾͲˣסҡ
׷üҪȥЩЩھӡ
ãҶˣģҲŻȥ
ФϽǻģڡ
Фֺգ׷е㲻šǱߴߵļû취ֻ뿪ФҾʹ绰
˼ƻóѣҲˣֱӴһµȥվϺ˸˳糵ͻ˴塣
үϾ֪ϢڴӭǣҲ֪ӿϵһУ˳ΧۡƽպߵľͲΪû˸ǣֻŵҲûġ
ȥүӼϢ˻ᣬŴФصԼңڵؽҵ֮ǰݵ÷ơ̳˻Σ;ò
粻ڡ򻹼ǵпȥտФȻǵӡ
ФȻҲû£ʹҲ飡ƿǵݵ칦ơ˵Ų£ڽǰðĵĲԺȵûעʱŰԼ䡣
Ϊ֮ǰסФҰʰ˳˼ͷΰֱס˽ȥ
Ϊ˸ףرʢ
˶ˣΧڲһֱûпƺڵʲôˡ
ͻȻ˲õԤС
ˣФ᷼ſڵĶЦФȻ˼ٻף
Фһ±ƣŲͰһۡ
ԭҲûʱȣ˰żƻ˷䣬ʮһƶϨˣϷţФķ䡣
ڵ̺ϰ˸ʳ
Ҳ̫˰ɡ
ҵһκȰ׾ƣ컹ôмֵһ죬еʽУ
죬ӡ
أ
ФѸѷһȻӴ°͵ľ̳˳
̳һ˲䣬׾㣬˶ӰѾƵ׼õĲСԭɫ׾ѾȾ÷ĺɫҺζˡ
Ф̲סһڡ
𣬺úȡ
ĺúȣһڣ֪ԭ׾ǲǾʹζǼӵĶˣڵ÷ڸֻβζžƵĳ徢
֪ʱһˣǺŵеࡣ
Фȫãžˮ˵÷֭ʮϲһ˰뱭
㣬ˡ
ᣬǸ˵׾ƣ׾ƺ𣿡ФѧŴ˲һʼ
Ҳû˵ÿԼ׾ƶ̫ߣҲͷģһ
Ծ˵|ԽԽ󣬰̲סڣ⼸ŷ֣ҶŮ˶ô󣬺Щ죬ֻҪ˾ͻʣˡ
⻹ãСĶˣÿ춼ʣһһ֡
ФỪ̲סͷֲû̻ФȻǸӣ֮ǰ⣬֪ԿηҪû뿪ӺͰ׷ǣԼҲܱƷ衣
ФȻͿʼ̲סżڶʲô·ˣԭѾתѧǣ˼ĸͱ˵ܵܣ۸ѹžͿʼ˴ɱķ˺񲻼һֱ£Ϊʲô
ФȻֻòФ塣
Һ㽲֪ǲҰˣע㣬һСкʲôģԺҰֵĶǸӣϾߡ
ФŻ׵ֶ£ûӦ
ֻܵ㵽ΪֹϾҵΪǲӦ֪ģ˵̫෴⵽ɡСƽʱ֣رϸ˵˿϶ᱻɡ
СӼȾƣŲҲһڣҲ֪ȥ˶١
¶ǣԴʼЩ£žǺˡͲñԻȫʳ׾ƣôܻ͡ŵ̺ɫФ壬ںȣʼǲǵһκȾˡ
壿
أұ̫ˣ̫ˣ㶼֪ңأҪҿ϶ˣأСҲҡ
һѱһФ壬ǺˡĿԼԴըˣǸФ죬ôȥסФȻ϶ѡ˫ֳŵ׼վ첲ûֱһƨɶˤ˸ʵضƮ
Ф廹ڹǺڵʮżɴ϶䣬϶ʲôˣ

 33 

ʮ
ФȻڲѵ, 嵽˼˯Ȼ˲٣ٳ˯, ǱѵȥʱȻ͸ȥˣҪʹ绰֪ͨϻ֪С, ￴Ф÷ƻط, ҹſŽ߹û𴩣Ϊ֮ǰʹӦ, 칦ơ
ڵĶԽԽ, ڴͷ۾ФȻȻһϣ۾Ūںʲô
ʵ̫, ̫ˡ
ҵФ嵱˵ޣ
˰Фʱʱȫû˼, ˣФȻȥ̷˻һ٣ֻóǿñ˯
šţ˿, ɫ, СƨȻ֪ţ˿ʼһֵľƷ衣
˺ˣ֪ңۻиܵܺˡ
ФȻŵͣ촽ٴ˵
Ҳܵ, ûбĵܵܣҲϣϣ
ФȻһطԿ׿ţŽȥʱֻʳ̳һƬ̳棬ȻˡϿ˫ŶڵϣФžƱһίؿ
硭̫ˡ
̫˵ıߴ˵ͷ˴ϣôʰĵ˾Ϳʼߺˡ
̫ˣ䰡
ãФȻضڵ˼
̫߲İԾܾϣֱӵФȻϣղˤˣФȻôȰǲԸ·
˶ţФȻֻܰ˱
Ӳߣͦء
ޣأȫҶء
ФȻðŻֱӶȥ
֪ԭ̻סĲӣԴ΢΢̧𣬰ۿ˿ڿˮС磬Լ𣿡
ФȻɲ֪˻ôһ档
ϲ۾ˣϵ˿ڿˮ˹İĸоر
ФȻ׺֪˭𣿡
Լ˭Ҫҡɿ֣ͻȻʳָס°ͣФȻϧҪûҿ϶׷㣡
ûֱͻȻһФסˣֻ˺漸֡˵껰Լ۾Ůɫ׷Լ
ȻദѾȷǺԼһˣһҲպ˵Ӱӣһҧԭֻƻ˷Ƥʡٳʲô۶ӣû뵽ȴ뷨
ɫӵĶɻԼϵİҪĸ׺ϲĵġղǻܰ˶ȥ
-
ڶ찬ʱ˶ըˣǵ󲿷ֵ飬ڷĥĥ䵽ʮФȻӦȥ˲ӣŸҴ򿪷ųȥ
¥ڲԷˡ
硣
ͦģ緹ˡФȻȥѵʧˣ˯Žֱ˯ͷļ٣ȻҲṵ̈Ѿȡ
쵽ФȻ̬ȵ䵭֪п϶ǳˣĬĬû˵СԶĵط
ФȻӾ֪йһ뿪ʱÿһӰ¥̧ƨȥһ΢Цؿˡ
Ӵĸ硣
Ӵĸ硣
Ф̫Ѩ۾߽ŷֱҲڣһ˲תԾתȥ
Ѿ
ФɫҰף˰棬һĬ
˵ɣ˭Ҫȵģ
磬칦ƣǴȥժ÷ʱģ㶼˵ˣ˾칦ơФǿװ顣
ФȻüǺȣûǺô࣡ƿ׾ƣôϰߵûҵĵ㣬ʵڼ￴飬Ҫܡ
ץסѱФĬĬ죬׼һٵļƻôˡ
һ۶ͷİһתҿȥܲһֱڼ
ͻȻ㵽İ޲ð죬ô˵ºֻ뵱Լ͸ˡ
ФȻתͷʲô˵ģ
ɣȻˣϵĻ϶ë˴СԭŮɫˣ챻ռ˱ˣô׾ͷŹ
Ҿǿĺʱ򣬲Ӧ̰档˵ԴǣȫӶĿ⡣
أ
ŵ˿ڿˮǲúȾƣܵκδýܡں޲ðֱӴ浵ɾÿ¡
ФȻõ֮󣬷Źˡſ뿪̱ϣӶԹĿ⣬ĳ˿ȫˡ
-
һƣİϻյſ͸žͿϰ廹š׷øǶ˲裬ӹ̨˰
ˡϽȡ׷Ҳ˱ˮ˰ɣøȵʱ򡣡
û˼˵Լˣһ󱭱ˮžúһЩСԲԴк
壬塣
ղ軹˵Ӧÿˣҵһ⣬̫гϢˣһС
̱һæƻȥ壬ã治á
һֱкֻС˼㻹б¡ԺһҪѺ²żڣⲻܲ±ζصģ֮ǰһ
ʼôҲû뵽¿ζôãϧǸʱĶڹȥˣǰһ꣬߳ͣԭ⣬ȥֱȽ׬ǮͰ۹ŵϡ
µףﻹء
粻Ǿˣ׬˲١ԵŵĺԺڶģǰг϶ʶɳڵģ㿴ܲ¿ζǵʱŪõİװ
Ȼҿ϶ǣ֣䷽⸶Ǯ
ԺξԳ׷ŶЩĶûжſڡ
䷽͸ǣиε±ԼӡԺܾȱæžܾ˵꣬ǳһӣƷǹУҿԱ֤Ժʽĵģŵ档
ʮִ󵨡
֪´ЩðգԵ±ǩͬԺҿ϶ĵģÿεǩͬ鷳һ˸Ʒƣ˴Ҳбϡ
˵껰ﰲֻԺָһһ¡
ûżɫܷɣűˮŴ𰸡
Ҫȷʵеˡ
ͬ⣬Сѿ仹ʳĸ͹Ҫʲôھиӣʱһ͹
׷û뵽ԺӦôɴ֮࣬󣬵ֻĸŮˣſʳɻ
裬֮ǰͺ˵ĳתͣԲͬһšʱҲû뵽Ż׬ôֻ࣬˼ɵ㹻һģǱߵǮ϶࣬Ǯ˭׬˵ҲҪ󽨸µƷƣǷʳƷģ˵ʧһЩעѣûбģֶΪ
׷žԼֻƻ黹ǲЩ鼮Լ
ԺӦ˵жͺѸ٣ڶͰѿ仹ʳĶ˹
ѺҶû˺ϰЩҪġ
磬ǸСӣҪ˵˻ǵðϰ¡׷˱ˮЪᡣ
ǮٰѰ򵱳Сȥ·Ժͺ˵ҰĹҲǿǰ;ɹŲ뷨ÿ¶ܾģһء
ǮŰöͿ뿪ˡ
ߺĸŮѶãѾŪòˣ֮ļĸŮһֱڳԵġ
ֻʽ±ϣඹɳʿζаԴɺ춹̵ζ
ÿ±ճ¯ֿɿڣϰһ˸顣
óԣر⼸¿ζ±Ҳԡ
ͷ䷽Ǹûͣݻø㣬״ٸĸĿֱӵ
Ҳȷʵû˷ʳģ߽Ϸһ𣬿һ¯
ԺŨζ̫࣬ͬζп϶ʵɴζŪһУʽζʽζٽˡ
׷ͬĿе״
ĿˣȥһСͷĵĳϰû뵽УƤʵǳԲˡ
壬±ǵ֣̲겻ǿҴ̲͵֣ȵȵá
һеĸѾѧųûѵȰѵ꿪Ҳǰð׷Ӧ£ȷϿ֮ҪҪ͸æ
Ժ֪쿪ţϧ£ֻǰ
Ҹװȥ±ζ̫һ
ԺŵֻȥʵǳĳˣԣһȥǷ´½

 34 

ʮ
·ݵ糿Ѿ, ϰ¿ΣѧУſڵ͵꿪Ĳ, ˳
УĶ̷ŮһȦҲûԼԵĶرʳϧѧУûСǰһΣԭС̯ķװ굹, һаײ̵ĵ, ſڵĺֽдſҵǰ̲͵֣Ϊֹ
ֶû, ׼뿪ʱ, źȻ򿪣һŮź׶ſ, ߶ţͨͨ, ͷΡ
һζӿ˳ûס˿ڿˮ
ʲôģź㰡
ӭ, Ǽ̲ҲһƷ, ˵ģǵ̷֡Ů˳ָķ򿴵˸ղһĿ̣˷ڹ̨ϣһֺĵģζʮֹˡ
ǷƷ, ̲͡
̷ŮתͷʼǰŵĲ˵һû
ϲһЩ𣿡
̷Ůͷ
Ҹһͷͷţ̣ϺҲθ
Ůҧ´ɨһ۲˵棬ֲֻ治𣿲ֿһ̵֣𣿡
ͷԣճ¯رóԡ
Ǿ͵һͷɡ
Ĳ̫ԸҲû̫⣬ֲǿǿǮǹ˿ͣѸٵһŵڻѹڡ
ȥ粻Ҫô̲ܷŵ˹̨ϣǰǵҡȣֿԷ˳һóԡ
̷Ůл̲͵ִٳԡ̫ˣеͷתţҲЩ
ΧζУŮֽһԲĵ¶˳滹мź֥顣
ҧһڣִ࣬мıƤﰡǺ춹ɳԣٶҧһڣ澹Ȼ̵ƣ
СԵʲô
ſ̲͵ĵģе֡СµĶ̷Ůҧһڣ̵ȫ¶˳Ϊճ¯ûã΢΢ð͡
㰡ͬβŮչȥţҳһڡ
СҲĵŮ̸һ롣
ңļҵ꣬¿Ҿȥ򣡡
û뵽μͻȻѧžʵֻ
ǲֻ֣̲ܵ͡
ŮЩʧ䣬βŮϱС²ˣμ䶥Ŵ̫ðűķ˳û뵽
Ǳ̲̲꣬Ҳܺúȡ
βŮСûȥǱϵζǲ̫ϲģ̫ˡС鶼ⳢϾҲǮ
˵̲಻࣬Ҳ
̲һȵһõ̲ŮֱӲܺһڡ
ȥʲôһſQQģúúȡ
βŮȳһڣţ̵˳ۺ˲ҶĿɬȫСǱζǱͷţ̣˵Щ壬Ɑֻ̲СԲѾˬ
Сϰ壬˵ôûͷţ̣
СϺȵĽʲôˣֻǿһ˵ûз֡
ڷڵڶĻЦǸ̷ŮͬѧǱصģϺ̲費̫ãҾ͸ţ̣ôϲ
ϲҲ̫ϲΪǼҵĶѺȡβŮʮֱˬ˵ҲûУҸղŻڵǲҵˡ
̲裬ûô塣
ͷţкܶ˾̫ˣ벻ơ
ȶ꣬ȥװ˵֣ʱ򼸸ѧΧһڽ˴˵̲裬ζ
ϲǸҵģúúȣ´Ҫ
һϲԲġ
ѵַŵ̨Ƕûע⡣
ͬѧֺˡ
ŮѾȫҪԵֵˡ
СϰǼҵ̲̫úˣҲóԣһȥͰһ£
Ϊ⼸ŮФỪʱΪԼߴ˵طԭſҵųȴû뵽Сվˣյˡ
ʲô
һñһҨϣФỪվſֻԴкȥϢ£⼸ʹ¥
ФỪЦҡҡͷʾѲŴ򿪣ȥ̨ҷֱߵ̨ż۸׷Ŵ˿תѻûڵļ̲˿ڡ
ʱȥ̲Ž˰ѵŹϣֱȥ˸С˼ˣФỪžﶼۡ
̫ûˣû뵽վôۡФỪǲæһ˰ɡ
ûе£һỹˡ׷˱裬ѧ극ϣæ
⻹ûȫѧڣǵøϽ͸ˡ
׷ͷ뿴ܲæùⲻð׻ǮǴٿ쿴ȷʵ󣬾ȥг͸˻
ҪǼ죿
峴ʱФỪ׷һӣڼҿ飬ФȻȥ˲ӣڼʵģǲұֱŵĲҪҰɡ
ܣѧĿɱҿ졣ղǻṦФỪʮѸ١
ҾͶǼ죿
һ£׷ЩûʣԼô£ФܰæĶ˵ֻס죬Ǵڼ̫ˡ
¥䷿һҸʰطС˵㵫ȫ
û飬оФỪľ״̬һ㣬ʱţ϶ûʲô쳣ѵˣ
ò˵ФỪڣʱεĳ˺ܶ࣬ϵҲԽĬ
ϴ󣬰׼˯ȻڵӲĦϸȥСʣΪŵǸǽ
ΪФỪڿޣԽˡ
Ͻ´Ьȥţŷһ㶯ûУǰ׷俪ųˡ
ôˣ
̺̫ԡ
׷䵱̰Ŵ򿪣ǽĴФỪԴͷ鴤״˸Ͻǰ˷ֻ°ĭɫࡣ

֮ǰ幤ʱϹȿΣ֪Ѹٽ⿪ФỪ˯ڵĿӣȻͷԴ³ŷֹˮǺ
裬Ҹɴ
ס׷ֹѲסܣɴϼһȦֹҧࡣ
Ǳ߰ڼȣ׷Ͻҵ绰120ȣɸСûţֻһ·СȥҽԺҽ
ȶд̨ϵҩƷФỪҩԵĲʱѾȶɫѪɫİĭҲ˸ɾ
Ƚҽ֮󣬷ФỪʶѾѡ
ҽû󰭣Ҫʱҩ뿪
鷳ˣллǾһһЩľˣϢĸϽһӶǡ
Ļû¾ͺá
ФỪ촽ףʵûȫҹסΪǰңҪФȻӻȥѧϵҺüˣһֱûͬ⣬ǴŽˡҲФȻߣҲͽҰǣ졣
ֲФȻסĵطФỪҪסǼҡ
ФȻȥ˲һʱҲҲԼͻߣұ˵ģʵſڡ
ҾȻȻôһӣΪʲôһҪ
ФỪͷɢ˫ֻϥڴϣһţֿ
죬ҿȥ˳˿ûмʱε°ĭű͵ҽԺҲǴ֮⼸ҩûͣ˯ͷ̫ʵıΪǸ̫ˣҿɲûȻȻˡ
裬裡ű죬Ȼ£һĺ裬ФỪӴϾ𣬡ȻȻ

 35 

ʮ
ФȻӶǽ, һִ˼ңǰТ, صﲻŲʣǸĸĬĬܾԼĲã뿪ͱץĸ׼, ѵҲһӻڱ˼
ò˵ʱФȻ̫, ϸĸǰĸ׵Ъ˹ʶûǸĸ߸ãʱ֪ԼиֻСµĵܵܡ
ФỪͻȻĳϸֲμᵽ, Фֱ᷼ӿŲӵĳ, ַվһԴûҳһ¡
ֱȥ·֪ԼӻȥǱĵʯ, ФŴͨ·ӣĸÿյĵ绰ʺ, ФỪƵȥ
Դٿʼȥ˲ܵļٻȥĴڱܿ˱ȥ, ֱĸϱŸϻФ, š
ФỪڼҡ
̣أϦ£ʱФỪ
ȥ̼ˣ绰˵ҪǱߴٻФ᷼ûж˵ʲôҪΪҲԼС, ӦѾ뿪
ȥ衣
ФȻǵõ̵ĵַФ᷼˵ʲôһ·񱼳ţûϵĳվ˾ͱǿӲһɫС
ϣźԼƵФȻȭͷȻ߬ѹŭȥ
ôôûֶˣ
ФȻһڿıڣû˵
ἫģҲȻȻǹְֲ𣿲ǵģ֪ô³ǹ˾Ū߰㣬ų˿չ㡣
һֱи绰ϧФ˲ӣԲҵĶ
ϱһ˵ǣФȻ㱻Цˣô׾ӵɣǰôˣΪǴ̺ĸײӵ绰׻ǰԼģ
û뵽ФȻĻһ㷴ӦûУֻܼӰ˵
ȻȻ֪㻹ҵֵҲú˵֪һеĳɼô϶Ҳ֪ԴǲһҲ˲Ű͹ڰָϴȥ𣿡
ãͦõģʹ̼Ҷ
ȻȻ㲻ҪԼǰ;
ȥҲߣ
û뵽ФȻĻ˵껰뿪뿪㣡
һȥФȻû취ֻ֡ٶͽȻӿ죬ʹȥҲˣʱһᱻߡ
ȻȻôͲȥ㻹
һܰǷǺڰ׵ߵФỪҲѴƵĸɸɾװĹȵӣͬʱ£Фµ
ФȻ̬ЦŤŴû˵
еѸٵˣʮֽڱ϶ţʵûлߡɫѾǴҹAʡǰ쵽ʡˣФȻһûǴصʡĽ㴦иշվлᣡ
ٿʼФȻӣСγͣŶӽɷѵʱȻųȥûԶФȻһ·ܹշվźҪƺסϴЦ⣬Ťͷ·ߵĵ
ĺԶûлͷһֱǰ
ҿһֱڲѵʺҰسǵķûߴ·Сһ·سǣ·˲ҵФ᷼ĵַ
ߵֵڣͿҽһȻХŴ߾ФȻñѸܹȥƺţǼ䷿ӵĴš
裡
˫ĿѪĴţѵˣֱű򿪣϶¥ФỪŰ׷վ¥ݿڣžԼѪҺʼѭ
衣
ȻȻôˣôôູ
ФȻվԭصͷűߵĺˮѾһСƬڰȵСʱȷФỪû֮һŵĲ¡
裬Ҹղżˡ
ҲߣһԶߡ
仰ФỪ䣬ۿ̾ͺ
Ͱ׷˳˷䣬ѵط
Ҳ̯࣬ô׷ͻȻЩңʯɽǸûõˣٲ
ҧ´Źϵķţ˼ֱ׷һطʰŻ
Ͻʰʰһ˯ȥҼ·ФȻһһϴ˯
һ𾪣裬סĵطڸһ϶Ҫȥ˵ʿ·
㻪̲ŸҽҲŲ϶ס⡣ͿФȻղŵӣԼȥ𣿡
汻׷˵ˣФȻһۿ˵Ҫһ
׷һ˵˵ı飬Ӵ˼·˹ȥУ衣Ҳûʵ·㻻ҵ껳ʱ򴩵ĴãӦܴǸɾģϽȥ˰ɡ
Ű׷ϵ黨̿㣬Ц̧ͷФȻı顣
Ȼ򷿼סĴ͸һǽǱʲô㶼
ղФȻѾ֪ĸŮĸףлɫӵ·ȥϴ衣
Ҫǵֽȥס϶ȥûϴ·ϴ迴żϵ黨ã㱼ʹ֮ԥ˺ܾá
û˶ͷһۺϴɾ·ѸФỪķ䣬һҹ
ФȻһ϶ڴߣʱʵڳŲסˣſһᣬֱ߶ȻѣϣФỪɫƽȡ
ڴ·ѾɣԲɿ
硣£ȻܿԸоʧ
ФȻʧʲôɫ
ȥ緹𡣡
ȲӣФȻҡҡͷ˹ȥ
лл㡣
û¾ͺáԴϴƺ󣬰ܾûܵеˣҽֻǼ򵥵ļ£ûǴȥҽԺ
һ¥СѾõ緹˵ŻСԲ¡׷仹ڳ׼쿪Ķĵֻʣ²٣ֱӼȼȫû⡣
ФȻˣȥԵ緹
ФȻͶˣûԻôãθѾ˿ճǼƣл˶һ࣬ʳٶȲ
ФỪФȻѾ극ֱӴȥҽԺ塣ĸŮΪФỪФȻһ뿪û뵽Ȼˡ
ȥҲûʲô£ҽҲ΢ǻûеˣ򹤣𣬰ϰ壬ϰ壿
ĸŮȻʮֻӭΪûüҵ̣ǻФỪڣǲæιȥ
ֻǣ𣿡
ҽ˵ˣûʲô󰭣ͨһֻҪʱҩͿԡФȻ͵ٻصļңûȥ˳˵һҴǱ߾͹
ФȻһԾʹӲ뿪ȻǷĲĸףһȥֵֻҹȥ̲꣬ĸŮտӦûʲô⡣
ΪФ˵ģФỪ²ûиߴһңФȻ㱻ߵФ᷼ŭֱӺ˺ҪٳAʡ
ҲΪФ᷼вҲΪʶФȻԸȥľģڿѧǰûٳ˵Ӱӡ
µİʮֽ˺ФỪһŻȥڶ˵ϻЩ
Ϳǽ̫ˣڴҷ˵ϣҪŵùңҸ㻭ȥФỪѧ˶Ļ滭ֱֳҲûʡһҹ֮󣬺֮ܶǰķŲµĶ뿪ˣ̲æ⼸С
֪ФỪử֮ǰФ˵Ҫ㿨ͨĶϧæһֱûŪû뵽̾ȻԻȥ
̫ллˣ㻭һֱûҵʵֽûŪ
գС̲꿪˰£ʼĻ⵽ȶ˿ԴĸŮôҲû뵽Ϊֱ֣ʱʱ˻ʻ
ĸŮֺµֵĳɱ˼۴ӽ쿪ʼ׼ķ
ФỪǽϻͼȿζƮ˳ûһ
̣ϢᣬԵġ
һֳÿǽϵĻû뵽ФỪʦͨĻ˸̲ĿͨͼԲӦоУϻԴ˰ɫԲǩСдŰײ̡
治űϵ֣һֿ̣Ը𣿷ÿԵ
ƷƵĻձ꣬۸ɲˣϰѾǱʦ̸˺ܾü۸ѹͼҲÿû뵽ФỪһôȫֱӵձá
ҪʲôǮϲֱȥá
ФỪµɫվ߿ʼȲԵ֣ҪͶҵ㵰ִȥߵЩ֡
ФỪִⲻǮҲǵ㶫ֻԼĻ滭˿϶ʲôҪ
Цȥ˴гװֵʱ򣬵űƿ
ӭ١
ҡԺϴЦźŵζ֣Ҳ㣡ζ˺Щˣû뵽һܳԵ
˵⿴վϵŮˣλǣ
ǰ׽ѣæФỪָǽϵĻ
Ժ̧ͷǽ棬Ҳ̲豭ϵĻձסɱҵЩʦдĺ̫ˣձ治
壬ҲòǰɣҸ̸ղ˵ˣԺ͵ԼӵĻձꡣ
㲻ҲˣԺŵĶõ±ƷУǿ𣿡
ƷͰװͶһڲԺõ˹
ɫİװȷʵڵԣϽǵİײ̵д棬Ŀ
Լ𣿡ФỪһϲû뵽ĸŮôࡣ
ԣ̣Իձ겻̫⣬һֱڸģǽϵܺÿƷֶ˺͵һ֣̲̱ʹ÷Χڡ
ԺԽǽϵĻձԽ⣬֪ФỪǮ󣬺޲ðϵ±ж͸ΪеڣФỪлȥ˶±Ͽˣܶӻ䣬ʵڶ±᲻ʲôȤػؾǼζ
ĸŮһ⣬Һð̰в𿪰±ŵ˵д˵ʱá
һФ弢ꤣûڿ￴ӵȿʵ̫˳ֲһ±
ף±Ȼ̵ģ

 36 

ʮ
, ϾҪԷˣʳФ᷼Ͷź, ͿФڿԵƤ
֪裬ҳФﻹʣ飬ʵģûֵ˿ֻм, ζʮ㡣
, ϽϴϴֳԷ֣Фֱ᷼ӴߣٳԵ, ȥԷ
Ф岻鲻Ըȥϴֳ, ԹĶŲ輸ϰ±Ф᷼͵, ɴԼʣµİˡ
û뵽ζȻ
±ζǲģ
, ڲԵФỪڵ±ǺǼҺɵС׷ԺǩͬǶζΪ±һζ
, ȳ극ФỪð̰пζ±гС, ŷ±ֿζÿζȻƤȲģݱλȷʵ
û뵽͵һϻһĿڸСФỪ춹̵±пùҪȥʡݷǰʦ, һҵð׽С
ФỪ·ϣ;ԼİãҲٻʮ꣬ԼҲܿչ˹滮Ҳ˱ͷĶʦAʡУôҲûȥ֮ǰ״̬ʦģѾԼ
СԼҪ£ûǰǰܸУФ᷼ʮֿģҲһЩõ︣ˣ϶ǱҲЩ
װҲζźȻûɾܾ¾ôö
Щ򻹲֪ڵ軹ﰢſѧ¡
ˮ⼸öŪ㣬ʱֱӰ̯ͷ죬ˡ
ܷ𣿡ﰢЩĻᱻٱ
Ҵ˿ԣֲϵķûʲô׷Ͷ˾ѵ⣬ʱǰ׼ֱӸǮߡ
˼άѾԾûס˸Ĵָ
ȶã򱨵ĵһʹѵǼǰ׼
µ׵У԰˲࣬ѾϿֻЩ·Ƶšѧ¥ſڣѧΧǣ߽ŷǹŸһķְ
뼷ȥʱ򣬼һ£ŤͷФڡ
զڶ࣬ʯͷ䣬ֱȥ˼ǿࡣһ࣬ǰʮΪһҲǼǿ֮࣬ѧֳࡣ
ְ֪ˣֱ߽˽ѧ¥
㣬ǰ绰㣬ʳ׵ģүүҸһ⡣
üû뵽Щ˾ȻûͰ׷ᵽҲûڴ绰ʱӦҲֻǴ˶֪һУȷʵЩ
֪ˣллʯͷ
ת꣬վڸһһſڣǻӻֽ˰༶
һ༶Ƕ࣬˲࣬˸ſλûһᣬˣռȴһֱûе
ֹ˻ᣬһźؾƬ˽
ͬѧǣǵİΣջơѸںڰдԼ֣Ժϣദ졣ʽѧǰشѾ֪иһܵľѵϣҲҪ޹ȱϯҪɡ
䣬Ŵֽ˽
Ž̨ϡֽںã˻λϡ
˽̨һɫƤ죬˻ǷŰǸ
٣ôһ࣡ƤҲϳǡ
Ͻλϣ̨ϵԳģȺƤǺ棬żڣҺֵľ͹·
̨ϰһһֱ˵ѧ̰ȥ·ȶľһȴҼ·ٴοڣ
֪ǶǸѧУŵӽǽһпʼǾͽֻһеͨѧúö鿼ȡѧҪҸ顣
ʱְ
·ɢˣߵ뵽ҼϾѵ
ûҽܣûѧı˴Ϥ˵뿪˽ңѧ
ü·һФһ˽ҡ
˵Ǹ᲻ܲҡղһֱû¶ЦݵİΣФࡣ
뿪ڣһ|˽Ǳᣬϻ˺ܺãֻǸմӳвϰߡ
תͷ˵ǺƤ
ɻĿ⣬ƤͷһжĳУϻһֱҰΡ
ֲøղŻȥᶫ
ƺϽ͵ÿһгвʦô࣬ɽֻϻһ˵ϻƾ㣬ǲõ̲á
Ф֪ûô֮󣬿ʼģϵ⣬ʳĵ⣬ѵ
ѵǾ͸ˣѵվˣʮһ̫Ⱦͻȥ¼¼ƬΪǵġ
罯˵ģһ찴ҪŶߵٳվ˵ʮһ׼ʱڽٳŽѧһϣֶֿڿʣֻȥҸСˮȡ
׷ʮʮˮȵʮһ㣬ѾкǣԻ˸ӣдëǮһˮ
Ϊ㹻ۣѧһУžܿܶ౻ֱ˹
Фվһ磬оȶ䲻ˣŰƣܾò߳ѧУ
ſôˣ
ΪФȻûѧ˲һסϵسס˰ȫûֳ棬֮ǰ̲ҲûŶôš
ڶչܿ죬ǹ·ϻ屭ѧ
׷ֱӰʣµϽȵ㽵¡
̫ѾФ屻Ͻﴵ˰ѶʰҲšû¿ʱ䣬ûˣҲ׼ˮۡ
ФһκᣬۻǽкɬĿڸУȥҲ˲١
ֻҪëǮһɱȻҲͣȨҲһĹ򣬲Ѿ֪ſмҰײ̣ܺúȡ
ôҲû뵽Ǽھѵһ硣Ϊһ죬ѧУûٰſ¼Ƭѧվڲٳվˣ̫ѣΡ
ʱٳڴӹ̿˹ȥ
ԽԽգգ۾񿴵ФȻϵƳϰװôô죬ҵģ
̹٣ˮ
ÿһеĹһ춼ѧѧЩοФȻ͵ǰײ̵ˮ
̹Ҳ֪Ŷ֮ԭϢ
ѧСţ̹Ҳһֻ۱һֻǣҲһˡѧᵨҲˣˮԭý̹˵¡
ˮûźȣɫӵĶФȻ
Ǳ˺Ҳע⵽ֻФȻ꼶˵˼仰;ֱ
˧
ѧˣ
ϽջĿ⣬ͷĶϵˮôҲû뵽ФȻᶨǼҵĻǹչˣ
ǻϰ𣿡ФȻ˹΢˵
Фڰ򱳺⻰ȻĽϰߣҵҪֱˣþһܡ
ФȻЦء
áΧŮĿ⿪ڡ
ĬĬ˸Ͻ뿪һФȻм䡣
ͬŮа಻סչ˵ѧˮģܺúȡ
ײ̣֡ФȻ°΢̧ȫûиղź˵ǹᡣ
ûѧģ
ФȻ߰ɡ棬꼶ѧһɤӡ
ФȻֳŵվ棬治󡣡˵ֽһ䡰壬סʰˡ
Ů΢죬ˮû뿪ͰҪǸФ塣
ֵ𣬶Ф
ڱ࣬СﻹǱţǻҲò
ֵܣФ
Ůʣһ죬ֻ̼ίͰ͵վ˶ȽɢʱФŰȥ̲̲裬ȫŮ
-
ĩûڼһţǣһͬѧ͵˳ҲФȻõȥлչǼҵ⡣
ΪФȻˮĲ⼸һСǰͺ̵Ĺ˿æˣ׷Ѿƻһæ
ţѾѾгС飬ںһſŴֽסֽٰѾһƬõģڰţɫǹֽͦÿ
ȶŪ꣬һڵð׷ˣʣµĵڶȫ˹ȥ
ۣǹúóԡϳһһš
ַЩѵʶͬѧȻصλФǰѾһС̯ǹƤˡ
壬ڸ߶ࣿѧ̲̫ãѧУϿΣȥ͵ðæ鲻ʱȥл
1ࡣ
ȴμʱ򣬰һţȥ˶¥һ¥༶Ӧţ¥ݿһһĵؽ硣߶Ա¥¸֣տѧֳƬ
վſ￴˰죬ҲûФȻӰӡ
ôˣ
תÿմˮФȻ磬㡣
ΧһƬǶ֪ˣţǣģллչ⡣
Χˡ
֪ôİ֮ģȵѧʱѧУˣ߶ѧԱһˡ

 37 

ʮ
, Ҹ硭
룬Ǹлں, ֱӰѶФȥʲôлԴżˡ
֮ʶӣΪţڰｨ, ĴҲɢЩһдӸһʼ, γץľͱȽϣȿѧʸйȥµ𽥼, ֻżФȻֵܻżһ졣
ФȻЩûʲôо, ѧʱ͵õĽ棬ФͰ
Χ˷˽Ų, ƿˡ
磬һȥҡФһֱͰһ, û˵ǰ˵ԣڷѧȥ̲ĿУ־ñһ˻ȥЩ, ǴӰó˰ţ, 磬ģ㳢
ФȻźڰƤƵţǿ˰
԰ɣҺöࡣФΪФȻ˼ԣŤʸں, ǻôұ绹ûԡ
ûԵФȻõţǵϲøһ˲ûˡ
ϸȥˡںССġ
ФȻ״Ц£ţФһһҪ
ФȻ뿪ıӰФͷǹƤ߶ţܾñ粻̫ѧ
ФȻǲ̫ģΪרŸţԭ˶СһţǣԼе֡û˼ϵĵ绰
磬Ǳ߿ʼжˡ
-
һСԺϰФỪ±͵ֲ𿪣ʳдϻơ
±ÿһӡһͷ׷غĺűıݴ߶ţҾ¥С±ϻ̫ˣҿҪˡ
ʮĽ˵⡣
ƲƲ죬ԲԡȻ˻ǰδɵĻ꣬ﻹ̲סŵģ˳ζŸҽͷ޵ûԾͷӣ
Ѳˣغʵڲ±һö۽Ƶĵ֣תһڣ㣬ҧȻ̵ɣȥʲô䣬û
ó԰ɡϲ֪ʲôʱƵ˹бζġغʵʱ򣬾ϧҳˣֻôһ顣
غǰǾƵҵʮAʡҵڶһĻȨݺ󱻷ƸʳЭᣬҲǷⷢȣܾûϲĵˣĵľЩȥ³ԶҲһζ
˵±ҲͬһʦģҪҪԣ
غﻹ±һڣڱ͵ĺܾȣͱһζڴͳ±Ҳϳˡ
Ҫʦ
ϧˣסﻹûװųϺФỪʦϵҪ˴ﰬүүĵ绰Ǳ߽˵绰غԱź󣬵绰ǱͻȻĬһᡣ
ǰ־񰡣
غôҲû뵽Ϊһּ˼ʮδѡһغȥУŶϵ
绰ѹ֮ˣȻۿ΢غҵʱĻ飬Ҳסڶ˿˴
ү׼˺ܶʳвԼоĵġ
ЩŮзģ
үӽĵͷغһԭֻʵֿԶ˱Ĵ㡣
˵˺Щ뿪ʱȻԺűƿʯһͷ˽ſھͺ֣㲻˵䷽𣡡
غһͷˮԼϻ飬һףԭҵһֱĳ䷽Լϻļ
-
ѽİײ̻˶˵ɻȣΧѾ½½˼Ҳ̵̲Ϊζԭ򣬻ǲá
μ䣬ܶ಻͵͵ܳѧڵ̲裬һǺüҪͬѧȥ̨һƬæһͷ׷һֽſڵƺţ˽
һ˲Ϊ˵طӦĵĵطôһϣأ
ӭ٣Ҫʲôأ
غû뵽Լᱻע⵽ҪҲһͷ׷̫ۣСӻһһ۾ܿûа취ֻӲͷƤ۲˵ң֪Ǹ
Ҫȵʲô
ҵ𣿡
غ¶˲ĵı飬ֻϣһɣ볢ζ
ﰢ̻˵ʲôϵİ׷תͷͷ׷ˣŤ˼ۣҵװһ𣿡
غĵͷܹɵλϡ
׷ʣµĻ˸Ị̇ԼӺװ˴˹ȥ
ǰﴫĵģóԵǲףغĳһף۾ȻŹ⣬ҵû
ѧҵʱ򣬼ɻȣԭѧĺܶࡣȥæ׷亰ס
ܾˣȺġ
һѧһЩɵ˹ȥ
ǰ򰡣Сղž˰׷ĻغҲסվϵС
ŤһĸףæһͷˮֻܰүӴ˶¥
үүҸ㵹ˮȥ
ˣҺ̲裬治
ЩģүүⶼǲݵģϿܲ˯
ڼҺŨϰˣû¡غǰĵϣֻŰûдĵطʾ˺ܺõĽҽغģʳЭ᳤Ҳүүʱѣطû졣
ͷûнӻ֪Ӧûб飬ɲΪүүĽܾܵá
֮ǰȥүүңҲ壬֪Ǽҵ䷽顣ү˵ί񣬰һ¾Ƕֻȥˡ
Ҷ⣬ôȥүү
ʱΪϰҪ䷽ңһͨҲͻȥˣϰغЦЦ˵ңЩһֱʳЭᣬԼҲĺܶ꣬˾ŷⷢȣһЩʽı׫ҪʳõļֵһͨЩĵݱһĻĴм
֪Ĳ׵£ҿ˺ü죬žϰ˵˵Ѿ㣬
غº֪ͣⱾ׾ԼֵƣܴĲ൱ޣϰнҲǺܶǰģǰ䷽ˣûʲôףԲžԹȰ
괹۾ЩһֱûⱾҪôǮΥ˳ģǸүүȥᣬһð취ҲǶĶûûүүûֱӾܾʵҲͬүү˵
үү˼ҺүүĹ۵һͬѲ׾
úúãغ֣ϵӶЦ˻үүҲ㣬ʳЭᵽʱˣźʡֻҴȥ
ͷʵЭɲýϰҵĶ޳˳Ҳ̫ټڰүӼҳԹЩ԰зĵζغĶ԰ѰʳЭʮģȫϸһ

 38 

ʮ
غеҵ, ر֮Ҫʳ¼ܵ˲ٹעԵ˵ҪƼ˽ʱЭ˶ûʲô, ȻҲķʥԳǲϻûʱû֪Ǹ
Լȥľˣ¼ʳ¼Щĺʡʵ鲻Զ, ΪѾȨ, һܾĶ͸ýУú󱲶Щϵ
ΪгϺФỪĵ, ׷Ҳûൣ, һĳͰѰߣȵ˵ط, һ³ͿһʮӣŻɫվűߡ
ҽ, ʦȴȥ
߽϶С¥鶼˸ЭᣬʳЭڶ¥, ֻиľдʳЭἸ֡
, ˽ȥߵС䣬ŴŰ˿ϡ
̧ͷ£, ľϣʣԼĪʮ꣬˵Ӵźɫ۾
ϣ༭Ǳߵ˼ϣдһЩʳʱӦʳƬҲ֪ͼ񻯸һЩڿ۾θʳ¼࣬רĩҲΪԵøг⡣
غλϵͷ
ӰʱбĲͬ¹ֻҪþͿԣҪЩʱ䣬ӰʦҲбĹ
⡣
̸Ĳ࣬칫ҵտʼ
غͿ˽ָСͽξ䷽İүүҵĹʽ
ͽжˣغ¥һ˲šͷϴȥغ¥Եǵ֣ܽǾˣлܵη
غ¥ǰϴֺŷ꣬ͽܽغĺԼͽܣͽʲôãЩƺʶ˵˼䣬༭ʹȻȥˣǰ԰ͷ뿪
Įӵ̬û̫⣬Ҳүү䷽ȷʵûʲôֵñ˶ĵ㡣㣬ɫûһ¡
ղҲˣǱҪͼƬŽǰǱĵһЩһЩ
ͷѵĲ״Ӱ˳
صĵܶ࣬ϿԹΪ࣬ըˮԼƣϵ˼ѡдԵļֳÿдǷһʳûʼ⡣
үӵ˼˼ҵļģ⼸Ҳ£⼸ֵĲǿá
ϺϣҳѡļģȷʵܶΪӶϵĸ׵õ㡣
ö¼ĵģϺ˿ڲ裬ЩǾʱģڵĵĵǿٲôغ¥ŪЩҲԡ
֪Ҫ˵ģһûдϡ
ſЩδ趨δĻʲôֻССչЦſ򣬡֮ǰҾͷҪôֱϳ¼ҳĵ֣Ҿ־ͿԡΪǵĲ׵ľߣΪˡ
û뵽ϾȻԹĶΪϵչǳڶԹʽշ
˵ҲɣΪ˵־ҵ㱾ˣҲٴμүүҲԵ֡
ƸȦʱ飬ȷʵɵģҲѵϰҾȻˡϰĵʱ֪ĺܶµ㣬ֻ֪ܺóԡ
ʵᶨЭǼ̲ңͽĶδرĺá
ڱʲôҲû˵ȵҲ̲ס˳ǡ
үү̫ˡ
үڿﶼ⣬䣬ʱ˾ʹ˳ȥԷ
ȥغ¥үү㳢ߵĵġ
үǰţ˼ߵ˰ϣ򣬵ʲô
ǰʱʦ޵ֺóԣ֪ǰ֮͸ӺˣƵĵֱ𣿡
࣬ʲôĺʽһֻݻѼ
һ˵Ѽģ΢һ̿ڵĶһܵؾĻӭܲ㣬ҲԳԡ
վתˣЦż˵ģһξģµ߰˰ˣ͵ˣǿԸҴ㡣
ϻôЦǶԼͽ츳Ŀޡ
´δүүԣͲˡ
ҲЦĺ񣬡Ҿԣ֤͵ʦ
ԸȻȵظܿЦӵסȻϿϵѧ
غ¥ЭᲢԶ˲Ӿ͵ſڡֵ㣬ſ𱬾ȻмŶӵˡ
ϡʦˣİ¥
غ¥˴뱲ӣݲڣƬǽϣеĹԱİǸߵſڷԱ¥
غ¥㣬һ¥ã¥¥ǰᣬˡ󣬵ȵ䴦ûעͶײһ¡
˼
˲Լ˵һȥԴ¿һۡ

æ嵽ִ¿ֻܿͷϵ
򣬿ʲôأϽ
תˣִӰ˳վ¥ݿڷٲʦ˵˾Ͱζඡ
ѸٻЦŽ˰䡣
үӵģغ¥ơȴԵʳ֪ζǸӰһֱ֮ȥΪʲôʯڳУ

 39 

ʮ
һٷԵʳ֪ζ, ϺֻǾˣ극˰˻ȥ, Լ˳ЩĴ˳֪ҪˣǴ˵˼仰뿪
ӣϱԭʯжרʱ, ΪԭûؼУ׬Ǯٿ׬һʹʵԭ, ˸׵˼׼밬óһٷҲͬ顣
û뵽ѡȥҹֵܻط, Ժֵ, ΪǮ˵ȥǮһ϶ûҹܻҲǺǵ, ֱӰԭͻѧУԭʱ, ΪһѧУ֪϶ᱻѧҹֵܻطҲˡʱ, ʯָǮ, ԭǸʱͰһ
ʼʱʯҲǶȤζ뿴ũôһԨԭϲҹܻᣬԭ⣬Ի׬Ҳ, ȵФȻżҲҹܻ󣬲ſʼԭġ
ԭϱӱʯɱˣԼԵʯȥƭ¶ԸФȻʱԭĹԹ˻룬ԭĳФỪĵطδ¶֪ѧݴ򹤣ȻФȻﶼԭȥ;ƣ׬Ǯ
۾ФȻȻԵģĶԭÿεƶ󷽣ԭ׬˲ǮӦҲһЩĸŮӣȴû뵽ˣҩ¶֮ȫʬҲǶԭĳͷ
ʲôû
˳ûߵ̲꣬һתФȻסСȥϱФȻ̫Щ̲סȥܵѾˡǡߵСſڵĽŲͦڻʶʯҪôФȻأ
ôˣ𣿡
תͷ˸ղһֱ߶ˣ̲ס˿ڿˮ
磬ҡѸתԾһƿФỪЦҸմлŹлġ
ФỪϴζлˣﻹҪллġʹ㶼ڣѵþһһ绰ҲһԸ
ɷ˵ͰѰ˼ȷʵܾûдҾһˣҲ÷ӸŻФȻҡ
ڳæûĩһФŰϷ忨ϷŵӣһһֱĲֺ
һ᣿
ɿЩСϷͨˡŻϢʱФ°ָָյķţҲ֪æʲôĩҲϣÿҸС̡
˼
ǰ쿴֤ȯ˾Ҹоڱ͵͵ɡ
һ1996꣬ǳĽΣдʱ䣬ڵÿ춼ǹеĻƽʱΣϱӺҲڽΣФȻȻ˺ܶʽѵæ׬Ǯ
Сӣ㲻úϿδ֤ܵȯ˾ʲô
֪ʲôʱФȻѾ˵ĶԻФ屧ͷװʹޣФȻעܿת˰ߡ
𣿡
̽Ŀ⣬̰֣￪֪Բԣ
֪ˣҲоġ
죬֮ǰʱֻҪ˶֪Ǿʮȷʵÿ˶֪ʡ
ȥ֣Խңδɲ㿪
ԷתʲôɱȥФỪͻȻȥԷŽⳡԻ
ϣФȻûֳղŵѹȸУڰһӺ⡣
ղ۹ƱФȻڳɣ
ڲţͷԷĲƱ97ΣСﻹǵʲôƱ׬ǮΪ˿һЩѧĿγ̣ƱȻҲû㣬ֻڱŴǺФȻ˵
ֵĹ˾ǲҲAгϣǴյǮЩʱֱӳ˴ɶ
Ф᷼һֱŭ⣬˻ФȻĽȻȻľĹ˾
ûô򵥡ФȻ˿ڷ˵Ҽڻŷֺ죬Ҳͦá
ҲͦøƨŶü˳ˣǳ˳飬ϱԸ˹˾ҲҪǵֺ죬ڵ¾õģѵڵФȻһûУ
ļֹ˾֣׼л鹫˾ʲô
-
һˣ̲ǰţһ̵ֳ׼ȥڼҲ֪ϲЩ˵Ŀζ
ڶ쳵ͣЭſڣû³Լ˸ʻϡ
ֱȥغ¥λʦǱߡתͷ͵ԭƻñ༭ӰʦգӰʦҲڣֻнпգ༭ʦ󲿷ֳƷһǲյ֪ͨʦȥˣʦֻ֪ͨȥ
Ҳ𼸵ģҪʵڳ鲻϶ˡ
غ¥ܿ͵չŰû̫죬ɺܴСŸ˺
ӰŶӵ˻ûֻмʦѧͽæţܾûӴֳ棬Щ
ˣϴֹæ
ֻǹģûͿߵϱϣ桢ַ
Сַ˲Ӱɡ˵£Ҳʳ¼ҪԱ
СǺܲðɡȥ۸⣬¶һ֡
۸峯һģѾôӵĶǰغ˵Ҫ¼ԭΪ֣û뵽һС
㿪ЦİɣŶ㣬Ľ򰡡
ΧѧͽҲͣĶŶ˹ǶĿһ۰򣬲ŵļôСڿЦ
𣿡ûлӦµɣתͷ˰
֪ٸԼᣬӵ˶ܶϵ
ҿԡ
ǲöģ϶ûʦ϶бĴ㡣үӣ֪Ƣ˵һ϶Ϊ˵ɾ͸ı⡣ĬĬȥҺԭϡ
˵Ŀⶼۼһǣվڲ̨ǰ·ӣȻӶְѲϷֳ֡
Ŵ׷мɹ𻨺ͰɰǺˮǽȣóһ룬ӷźۺŴ׷ۺٴλϳɫյĳˢɫͣѰɫһϹʮӺȡɫһ㵹ȫİɫʮӡ
óڰϵۣΪˢԺģ۸ͨѩףмһΪӷԳ˼ֺɫɫԱʮֺÿõ۸к÷ŵ˰״һЩɹֽһۡ
үүүүһζҵһ֪ζԲԡ
Ѿſڱϵ˰ˣǵһһ¡۸⿴ѣʵŨˣ̫ϡۺύڵһ㲻ɫֻ۸⻹ԭȺܸߣζ
һڣƤŴ𣬹𻨵ִеζŴ׷۵θз
һ
ͷ䷽ϴģСʱԹƵĵġ
ô˵²ŷӦӦþǵĲ׵ľˣ϶ʱЦ˻ΪãոãСʱԹ϶Ҳüβĵģغ˵үү飬ֻСԭ
ΧӴͽܣҲ£ζȷʵ
𻨺ӣ䡣һ飬Ѿʼĥôˡ
Ϊ˺㣬ҪһΣڳ˲٣ֶһЩʱҲܸӰʦ
ԼĪʮһ㣬߽˺ҵ˵ӰĶˣõĵĿùȥ
˭˭ȥӰʦһźգ֮飬ᵥҳҶ֪£ֻаûü֪Եŵĳʱ򣬳һ£ϵĵ鸴ӡ
벻Ͳ󣬾ȻѾôõĵˡӰʦû룬ߵŻ˵
ЦЦѵķ¸׼뿪ͱӰʦס
վǸɫĻǰ棬ŵġ
ԣֻ
Цһ¡
ꡪ
ˣķˡ
ֱ˵ĸоǰҲĹЩֻƬûʲôãûжʷµľͻȥæ
ߺſڵģܲŸš
ӵײһߵ˽죬ЩʹϵģżЩ·ͼ˽Ҳ䷽ľߣǿϣյġ
Ӱʦ˼СﳤúÿԺʱٲҪƪЩͺЩҲû˵Цȡ֧ϵսʳȥ˽

 40 

ʮ
Ȼæ, ȥϴ֣桢ʮ, ڱϿĺ⡣
Ǻãɱͷӿˡ
үүٿ˿ɶȥˣôо˿ûм
ϵĻƤֱ, , ֻƤӣǿɶǸء
ۿŴ󲿷ֵĵĶö˳ȥ֮ǰغĵֻûеǳ, ̲סѡ
㲻˵Ҷ, ȼ֮ǰˡغתʵ, 𣿡
ͷȥ˽ƷķѰõĵ˹
ΪͷָҳԳ, һ·ϵҲ֪Ƥô
¿ĶٴξȣΪһɵĵģû뵽ǰ򵥶ġ
ֽб, 漸, µһƤѾʼˡڰУĸġ
ʣµľ͸ǳҿɶû緹ء
ϿǽϵӣѾٽһˣǰѴкһѾĺյĵֱ, δɹȷһšһӰʦͳҲ˹
ȵһ棬꣬غ¥һ١
ѾΧڲ̨һղӰʦѾ˰ĵģᰤĺ̿ڵζζȻ߹ϱԹƵģֱֱƵǰ
ǵδĵģԡ°һַŵӰʦ
Ϊֻ˼գԻֳ˶˷һţӰʦûְѵһһ롣
ףɫ˿ʲô
ֱֻĵطһСһ⳶²ų׷ֿ
˼˵Ľٽȥ¿ڸСҲֻмˣϡ
ڳûס£񿪽һٵ˻ᾪһΪղŵ۸⣬˶԰Ķģһһҿʼ
̵ƶɳȫͬݿڸУ֯һȫûй顣
أ֪ΪʲôѡΪδˡ
-
ȶԵĲ࣬ӰʦĿĵ׼գò˵ĳֱ֮һѾʼ⼸žΪдȥˡ
ģ
ġϿŰЩ˵ˡ
Ӱʦ̲סͷʾطȥգ־ԻΪһˣ̲סġ
군֮û˵صӰЭӰʦƣϿκ
ûעֱ֮ҪӰʦֶ˼ţŷ뿪
ж󣬰Լÿһ죬Ȼȷ˵ÿıԴ»ҪΪĲҡϲЩԭʱġʷǰΪ׬ǮûлʱȥоÿıĹ£ʱ䣬ĸ׬ǮһԼϲ顣
-
ٽĩǱߵĻʱ̲ͣæֱȽϳӣФỪ֪ðĩ︴ϰһкֻص˳ӣͷּФȻ
磬˵ڹ׬һʣ
ФڱűžͿʼྡ
飬ô໰
Ф屳ȥڻ㶼׬ǮˣҪҪǸƸƻʳС̫̾ˡ
ФỪ֪Ҫĩˣפֻ˿ζ嵭ķ͸嵥ˣһʱФ弫仳·̯Ϊ֮ǰļԳθ׵飬ǰȥԡ
ô̲꣬ҵС̶ҺȣҾôζȶˡ
һи¿˲̲꣬ŰײȻ˺ܶģߣζʵһõԭҲФỪȹһκҲФȥ
˾ͱȥˣ㿴ϵ⡣
磬ûôΪԭФʼˣ˳˲٣ϵӤҲȥФȻ˼ƵǣһСĹע
û
ФĥҪҧˣʱФỪ˹
򣬲Ҷˣǿ̾ˣ
һ˵гԵģФҲĥˣĵı˳
ФỪͶʦAʡҪĩˣǵóϰԶɳ̾ʰܲܿһЩû뵽˵򵥣ѧᡣ
ȥ˶ɳţ̻¶ɳζ̫á
̣Ȱţϣкɲͣؽ裬ߵһЩ׾Ƴ
ФỪȹţ֮һ󣬰׾ƵţУתСֱԽԽ࣬ҺҲó壬Ȼֱӵɸɴй塣
ɴһСżˮֵңФûסŪ˵㣬óԡζʮ㡣
ФỪڰָ£ҽ˳ȻֽߦɳƬɳߦСĳƬһ
ֽ̣קѹ
ɳ̾ɣФỪŰϵĳƷʮгɾ͸Уõ̷ֳ2׺װôԡ
ζŶɳζϵĵζ
ФỪŲ裬һθʦ͹ȥȶ󣬿ڳæʰİԽԽϲҪԺܼ޵ͺˡ
ͷкӣһ̰һ̱ĵ̾˿
ô˻̣
ФỪϽ濪ֵ̲裬ǼҲܵʲôӰɡ
˵ã֮ǰһǿͼǿζڲһɡ
ФỪͷ뵽һ£ҪʲôģǼǵúͬñƭˡ
õĻ̣˵м˹ǢеҪˣȵʱ̸ˣæͬ
ФȻФỪھԼ̱Ķеˡ                        
лҪ˵е£»᲻̫ȶǸ

 41 

ʮһ
ĩ, ѧУҲæµһѧڵ̲ڿЪ, Ҫǰȥ׼ֻ꣬ʣ°Ͱ׷ˡ
ɼѧУΧͳ׵İһĺҵǰŸս, źƤͳ˵
̸һȫҸ, 󱭵ġ
ô࣬緹ˣ
ǰһѧڣƤǳФͬͬѧ֮һղõɼٿ˼ûȫ꼶ǰһ, ἱҲҪؼҡ
ȥ, ϻ߶߶ľŵŷߣҪ, 緹ûԣһ緹ʡˡ
ô˼𣿡׷ڲһϰ̲衣
ÿ춼оϲƤһۺİ, ҪҪȥ
˵ЩĶʱǽڹõӣȻ֪ʲôƱ׬Ǯ, ֤ʱ, ˳һҹ˾֤ȯй˾Ϣȫġ
裬Ҹȥһᣬ
õ̺ͺƤϵ˹Сò˵˿̶ܼȾܿţеķ룬֤ȯһ¥Ĵ, ˶첻Ƥûȥһ¥ǴŰ˶¥
¥Ҫ徻ܶ࣬СͲϵͳ¥ºͱ˼һ
ĸĴڴСسǣͶҲԽԽ࣬ĶСѾ˲˵ĿͷһΪУԴ󲿷ֶǷǸĶĸСǶԽǮǰƿغ֧ƤһɼȻΣڹһģ
¥ĿɶͻˣҵһͰ¥׬֮˶¥ƤøĸǮ׬һǮѸͶʣҲ׳ƵǮǮ
ϵͳһͨ׬10զࡣ
ҲһͶʹ˾Ĺɼۡ
Ƥȥһʣʮã˵ϵĹƱ
ͷKѾߣӦû΢صЩ
ҡͷпźƤ˼ֻɣȴӣﶯһ£׼ڣŵķűƿŤÿ̽ӽФȻ
磬ѵ㣬ټˡû뵽ƤȻФȻʶվк
㲻ǶԹƱȤ𣿡
ФȻ˽һɨÿƤϻͶʹ˾ĹƱ̶˶ס˲档
ǱġƤ֪죬Ҳû⣬˵׼ΰŲӣԼ¼ӵļֻƱ磬Ҹ˼֧ҿ𣿡
ФȻվһߣÿ֧Ʊڼ䰬뿪ֹסȵ˵׼뿪ʱФȻһ֤߳ȯ
Ȼؼˡ
ҺһȥҲҡ
ͻȻӦİɡ
ФȻͷȥң˵֤ȯˡ
뻹øղûѣҪȻһ¾ͱҴˡФȻûе£̲ФỪȻڵæỹɢɢѧ̲裬ǼҾͿϢһˡ
緹ڸСݽģФỪҪǺ˵һФ᷼顣
ҴҪȥפˡ
ںİһ£ôͻȻȥУغ¥ʯʱδЩɺϡ
ФȻǲҲȥ
ФȻһУȴǱ߰ٺٿҪ壬ÿζתѧòôС顭˵ҲԶʱܻ
ҲǣֵסѧУϣÿĩԺǻУҲ·΢ԶЩ
˵£ФỪٴοڣ˵Ҫظ¥Һ˵һǵûȥүӼҲǣøҺõط
뿪󣬰׷˻ᣬɴŴȥ˰ٻ¥һѲƷֱӸϳȻͰʯɽ飬үһֱǸм𾴵ģүӶ԰һֱܺãζǨ϶Ҫǰү˵и׼
Ҳ˼үүڴ˴뱲ӣ϶׽£Խ߷¥Ѿʱһƣزҵһ˵ĲҵѸ
صѾҹĻ٣СĽ˴壬ȻصԼҷźöŲƷȥүǡ
үڴֹ˶һ˵ӣȻڰ˼ұϾǸСңʱһˣżںͰڵӣ·Ѿȥ˺ܾá
ẓ́ͻȻԼҴű졣
ûɡûʲôֵǮĶүֻ˯ǰŻȥһ´š
ֱ׷ĸŮүûס۾
ôˣ
֣Ǿͻס㡣
ʯɽסڳżʯҷҲٻҲʱһ˸׷⻰ү˵ļ
׷һѵĲƷһǮʲôǱԡ
ãҾ͸үүǱ
-
׷ʱûҺү˵̫˯ţȵڶ찬ǱʱŻڡ
֣˵ǴӺҪǨ
˭˵ģǶûյϢүӴӿֱӣüͷ
֮ǰʶѣеڲϢƬҪζȼٴ塣
Ҳᣡ
⻰үҲӲ죬֧ĹԱҰ˼빤ΪϵԱİүȻû취˵ʲô뱲Ӷסڴ׵ȻϤʶԺĻݲôá
үӴ챳ԺתȦֱ᲻ãòǨûô죬µװͺãΰǨסÿÿԺǮϵ¥
˵ȥס¥ԭȲԸ˿ʼ̬ɶ
үȥ˷ӣһ¥淿ûطֻݲݣүӲǺ⣬û˼˵ֻһֱź̡
-
ϵỹûбд꣬ԺԼĩȥԸоЩĲɣᶼûҳ
ôˣ
᱾ϺǣͷʣµͽΪйֻпϾʱڣԴ󲿷ֵĻϣڰټӸ
֮ǰһֱڹ۲찬򣬷ܳסû˵ĸԶϲѾͽ룬Զġ
ûʲô¡̧ͷϣԼүүҲʶӦÿ԰æȰȰүӿģ˵˳ǴҪǨˣүүĶǨʱûбķӣµ׾Ҫˡ
ɴǼͷһھӺˡغ죬ϴȥˣЩҲûʲô飬ңһܴ忴鷨
ƭˣүүæһɻϵϺһǰʱ㿼ڸ߶Ҫȥϰæ˵СϰҪϡ
лҪ˵Ժͷˣ

 42 

ʮ
ԭֻڿЦ, ԷʱֱӰ˼ҡ
㿴С, Ȼмˣǹܺãȫбϡ߶߶һ, ʱʱڱϵҲǻӦ
Ц, ΧСٽǸļſվڣȥֱֱͩߵļɽ԰, ֱߵĹ㳡, ڹ滮ʱѾСճж˽ȥ߲Ǿ, С¥¥ļܴ, ʹסһ¥Ҳû̫
Ҽס߶Сңһģһ¥ԴһԺӡϸо˰ϲ, Լ, ϰڼ÷ˣһҪҴȥԡ
ѵûв̨ԣɩҲȥԡ
ĺһҲû, Һ㽲ҼҸǼ񣬷ڳۣԿ׶ϰǣ˿æţȻԷҾȥ
̲סͷԣǷ治ԺﻹѼܣܳˡ
һ·ߵϼſڣǽܿԺϹ˺ͮͮӣһſŵɫʮϲ졣
ԿװԺŴ򿪣Ű̲סɪֹģڶͿʼˣȻҸ
ûü˵ϾԺǽϵϵʹеһû֦ϱ͸ֱˤһ̯
غģ
һŭﴫһͷɫСɫ޵Ů˳С̨ϡ
һص֭һʰ˵ֿ˰ϱ̱úͰɣϽ䡣
ϲȻղЩ׵Ǻ˵ǺͰ
үүİˣճ¡
̺áŽݣЬϴ־ͱкȥԷ
Ǽҳ㷹ԳԣԺͱȥʲôʳˣԶá̸˸ᣬͷϲɱѧǣժӶôѾ
ȻûԺһ֭Ĳ״һϡڲԲ˵ϴڰǷ۽ֹסЦ⣬ϲϳԱӡ
Ҫ𣿡
ȷһ·ȫûܾϣڻ֪۸ڵϷӵĲ϶ǰүӿ϶Ը⻨ǵǮⷿӻõܼۺϷӲǨȷҪҪ
ô᲻Ҫء
졣̿˰ԥһ·Լϰ⣬û򣬵Ȼ극ȥӣȿҪ۸ȥͷ̸̸
֪˶ڰԼҲûţ˵£үүӣ̫˿϶Ը⡣
ģһܲŮǮͲߵʱ򣬺˵˸ۣƻٵ㣬Ȼȷ˺˵ؼٺүүҲ˵һܹҪסĵء
Цŵͷ֮ǰֻүүӣȫûУλүӵȷʵ߻ʳЭᣬүӽЭ϶û⣬ܱȴڴ¹µҪáҪǣԺжѧչүүҲ᷽ܶࡣ
лл̡
СӸˣ˳ԷҲˡ극ʰ꣬ðųȥӡ
ԺӺһ¥ģŶţ̴óԿ׿žʹȥֺϼǶԳƵģһֱͨԺӡԺЩҲֻʣɿݵڼϡ
ȴˣͺˡ
ͷүүƻԺӴĺʹһ
Ҳ̫иǲӾͰˣҲûúүүϾԼҪסٿ϶᲻һ棬ľһ档
ͷ˼̣һȥͺүү¡
-
̵ĵĲ޵֮ǰ򲻾ʲôүӹһ棬϶Ǹѡ񣬼Щûٸ飬Ե¸׷˵ʱ򣬱Ϊ֧Լ׷ü˰ſڡ
ֱӺͰô˵϶ԸȥүӴ뱲ӶڴӺ϶ȹʶˣԼĶӶ˵뿪뿪ġ
Ȼ׷˵ү˵µʱ򣬰үֱӾܾˡ
Ҳˣ뿪
죬Ȼ׼Щʧ䣬үүԲûô࣬ΪҲǱߣȥҲܺ־ͬϵѶģܱڼá
֪Т˳үԴֻүүʹˣ붯ˡ
ͷɥĻصң׷俴緹ҲûԶ٣ҲΪүӵ£ʹô뿪ġ
ǰЩѹ
-
Ӻ֣Ϊٽ꣬ΪǨ£򹤵˻ˣﵽ˵¥öãˮϵȵȡ
ҵֵҲ˼ңʯɽסүʯҴ޶һ˸Բ˳ðҲȥ͵ǰһۡ
ʯɽǰǴҪһЩ˻оֻ۽˼βƣͷҲһЩ
֡
ĺ𣿡
ʯɽ˼Ͱ׷˵ֻŰ졣׷Ҳֵ˵ǵ¶һ
˵ǰᵽӦ˵һǮ˺ܶ࣬Ҳ̫᲻øûҪǮͰ˵
ڱϵİƲƲ죬˵ǰᵽĽ˺һӣȥְﻹƵǸСط˵Ǯ˶Ǯ˶
ǮģһѧҲӦˡҲ뱧ԹֻǹһѧڰʯɽʲӦȷʵЩЦ
Ӧȥ㣬ֻ費ȥҾ͡
ʯɽ˵Ĺ۲찬ķӦûʲôҲͰѺĻסˣңֻǸհȥһΣʱ軹ͷûȥ֮Ҳû˵
Ժǰ˵һ֡
ʯɽ⻰ۿЩ죬źȻӦ׷ĺÿλĺúõģʰĸɸɾ˸СӣԼʰŷּж鷳
֮ǰܾԼɻ׬ǮźӻڼҾ͸ʲôɵģ뷨ܵһЩ
㶼һˣ£ܸܲ㰬òϰһ£ҲҪпˡ
ʯү˵껰̲סڣѱϵİ˹ѧУܽǰʮһһӦϣϾڴﶼܿϵġʯҼǵúǰ꼶ǰʮһԼŮÿϵϣܴҪģһֱƲϵĴҶһһеģҲ䡣
壬ҽһ²ϰ࣬һвرÿҽȥֻжΣ½̲
˵ʵҪФȻڰæҲǺ⻰䵽ɾͲ˼ˣ֣˰ɣſ˶̵ܽҡҿ˵ϰһ꼶һֱУ԰㡣
𣿡
һФͬѧ̽Ϣ֪ǲϰФȻФȻ⡣
ü벻ˡ
үϲʱڵûϵʽ
ƭˣ
֪ФȻһͬⲹϰȫ԰ϵʽǻߺФȻ˵һǱʶǲԸ⡣
˵ն۰ôֶ˵ûϵʽ׷жһҲû˵ɰȥ
ȿʱ򣬰Űڰ棬һֱóԳԸúȺȣȫû

 43 

ʮ
һӺͺĳ緹, ڼ伸ΰ뿪ڶʯֹûǼھͽڲȥ档
̵ûж, ʵʵʹǳŷʰӵž͸˽
㣬һʶ, ĽܿһС
һ, ֪ôͻȻתˡ
ŮӶôҪ˵ģҰ־Ǿ㶼ûû, ߶Ҫ˵ĺû޵ú, 㿴˻黹˷, ҪǨˣϿɲͶ׷ӡ
, ˵ǸͣںһԼ裬ΪǨĸڼûٵ߶, ǼҰߵȻûкô, ﲻʹ˵졣
װû˼ӣŶǼ޵ĺãúá
û뵽˵ô壬ֱӰµİ˵, ҧҧЩģ˳Ҳ˳ȥ
裬ȥϢᣬϴ롣
׷䱻æ˰죬¶𶼻ȥЪҪϴ롣ֱӰƽϢԼѹˮԱߣӿʼϴ롣
㿴һлҲһҪϴɻվһ˵ŷ
ϴûһе
벻ףǰǸ챿İȥˣԴȥ걻Ź׷һκ󣬰ͱˡ򣬰˵Ļȥ
㣬֪ǰҶһ㣬СҰѧҲʶ˲£ǰҲԣԲ𡣡
׻˵ֲЦˣοǸˣʹҲ˻ȥһ˵ı顣
̼״ֱĥ㣬ò¿뿼һҲĵģҲҪФȻĵ绰ѵַңȥҲԡ
Цˣⶼʲô뷨ûü˵֪ФȻߵĽΪƭϰ֣ҿɲƭ˵һ˿⣬ҲҪϵĵַҪסĵط
⻰üͷ΢壬̺ФȻûӴô֪ﶼסĵط
Ϊ벹ϰҪַ𣿡
ɫһĻңͽȻθߣˣʲô˼ǵġ˵ת̻ݡ
üܾðţ˰ҲûʲôͷФȻǣôҲ˵뷨ϴʣµ꣬ŻسȥϢ
ںȲ졣
Ҫȥнްꣿ
ʯɽ϶Ų׾ִٵЦ£ԣεһȥޡ
ʯһûü˵ʲôϵİ̵˷ܵһүҪˣʱҴ档ΪСʯɽͶͺܺã԰ϢĿġ
úúã֪ŬϽͺáүҲԼϽˣ̲סһ۰׷䣬û̫ĬĬ̾˿
ʯҷҲڹϲ˼䣬ɱүӺͰ̵࣬һͿʼ˱ģرǨ¡
֪ӾͲôˣϷַӣð˵ǰ11ıס𣬴ɩ
һ治̫ʲôĶС׷俴˳¶һۣ˵Ϣûļٵ𣿡
ɩ⻰˵ģϢ˳һ䣬ҪǵͰõĲһǼûڴǺİʡ
¶߻ŪǷǣ仰ܰѺڵ˵ɰ׵ģղڳһֱʲôԵˡ
¶ٿڣүӿ˿̸ˣʱûټֻίģ˰׷üۡ
֧˵ˣǰ11Ҫ¥ĿֱӰķ۸Ǯ
⻰ʯһ۾
֣ҿطԺôҲпһ߰ʮƽɣҺ¶ȥǱߵķܻͣ2ףɩǸԻ˰ɡ˵߿׷䣬׷ûʯҲ⣬ĿĻүס
֣㿴Լסô󣬻ֻҪһףʣµһ׻Ǯ淿ÿշҲһ롣
ʯҵĻ˵ھѾԽԽɻԶ˺ܶ࣬淿ȻⲻȥүȻݹʵǮô㣬зͷȷʵԣܶࡣ
үûоܾʯҼ˰Ѿ˵ҵмҪָۣտȥ
ҵֵķۿɲˣǮ϶үЩĶûʯҵĻͷǵԼûǰҵƬ۾Ͳˡ
ûµİ֣ʱǮǼҳ
û뵽δһô󷽣үӹҲû뵽¶οı顣
ʯҼôǮ¶ͻȻҲԸǮ淿Ҷˣ׷ӹ5ҵֵ淿Ҫ20ǼóʮҲ֪ǼС⣬ҪǮ
ͨ˼˭ҲͻȻóɲСĿ
û˵¶ٴοڣôŸ־ТܵҲһЩ֪ҵԡ
¶׷䣬˼ԡ
ǷһһͣյĿġ
ɩ飬Ǹ˴ɩүҲүүҾ÷׷ӣŪһ׸үҲǿԵġ
Ҳͬ⡣үֱӾܾǷӶĸŮ˵ʲô
үӱԿۣû뵽Լӻ׷ĸŮ⣬治ˡ
֣ôУҶ͸˵á
¶𣡡
¶æ˶˻֮
ʵϳ¶Ϳҵһ棬˵ǸүϣүҲûİãүǰת϶ǮָһЩ
үӱƣֱվӻ˷䡣
Ҵ
϶Ǿڴʲô⡣ʯɽҲû뵽Լܻܵ뷨׷ѾǼûʲôϵڷӲǨҲֻ׷ģͰûϵϣЩˡ
ⲻҲΪֺã·ӻڽ·ݾҪߣ淿һ¥̣¥ԼסҲͦá
ðȥǼס²𣿡
ҼеطÿĩҪס¡
ʯɽҪȥޣʯҼûطסүѵҪԼȥⷿӣ
Ҫðסǣ﷿ûи䡣
ôУʯɽͰʯԣסĶϱ⴫ȥôȥ
ʯɽһҧðָȥаɣҹȥް꣬ṩסޣʱҴסȥ
סкðȥﶼ㣬үүȥ˿϶ϲҲܹȥүүȻҹϵһ㣬̺Ͱͬүӹϵ뵽ʱдүүүڣ̾ԼѧڵСӲҪ̫
ʯϸĥðҲУʱڿЩȥүүܱȱռ˱˺ãͬ뷨
ȥкͰ뷨ıϣ˻Ἰȥүº˸⡣
үͬŰʯɽȥд죬ѣ淿Ҳʱ
-
Ȼصңÿ˰׷š
裬Һ£үүҶŵķӸ
һײ̵ƷѾڸ֪ȣ̲ϰǱߵķֺ죬ĸŮǮ١еķӿ϶ֱ˵үסȥ϶Ը⡣
Ǿ˵ģԶһЩʱүүҸ˹ȥæǩͬϰֹƶ֪¡
׷ⲻϵʽж٣ϸһＸ棬㿪ֵꡣΪĩûüͺ˵ʮ϶еģҪô˷Ҳһʡ
еķӱϿǹˣһ¥Ժôλã˳̵ӲҪʮ
ѡõطˣ֮ǰ׷߶Ҫֵ£Ҳûʲô⡣
ɸ˼طʣµĵһҼҵĿ
֮ǰԼҪ˽飬֪鷳û뵽ϰ徹Ȼæ
˻ͦá
ٳԹĵֺԺֱҪˣֺͬȻǰµıڵѾСһѡ
Ըǲ׷Ц£˼˵£ҵȻȥͼҪ˵Լ˼̸顣̸Ҫ׬ˡ
ԴӺͰʯɽ󣬰׷Կ˺ܶ࣬׬Ǯ±Ҫģʱҹϰܿ׷䷿ĵţ̨¿Żƾõ飬ʮרע档ԼЦ۾гһ죬ԾԼҲЦ                        
лҪ˵ڰүүƭˣ( ??  ?? )y
-
ŬϢС

 44 

ʮ
¶ʮ, 磬谾õĽ, ѴѾɫֽµĴһıµһͿˡ
һүӺͰʯɽ˼ţ˵˽, үӹ緹˳үѺֽһ, ʯɽûԼʲô¾ȥæ
ٽ£ǳѾʼż٣ʯҷĸæʱ, ÿ궼һŻԲʯɽڻشﶼֻסү, һζûҹڰ򾭳ȥүӣҲܿŮ
, ѳˡʯɽһ˽˵ҪɰһС
ë, ̾˿ˣÿ׷״򲻶ˮˮɰ, Լϲˮļ, ԭҲϲǼÿ궼óôһΡ
үѾԹ緹ԷϵĺֽŵԱߣ̿ʼǰÿ갬գͰ, ⻹ǵһαԷүԼϹԾЦ
Ůһӣ͹ȥôصһĹŮˡ
ʯɽԴҲûԭļңȻصطְʲôû䣬ЩиšԼס֪۵æµİ׷䣬Ծȥɻ֪ǲǴɫаİ׷ԽԽᣬǹĸоûˡ
ԭվãŻع׷Ҫæ緹˸
ѾʼԵڶɰʯɽԴɬЦ£úõһԼûġӻüҲ˺ܶ࣬ȡ˽޵
֣ȥǱߣ÷ٹ
ȻʯɽϴСˣүӻ̲סԼСЩƭˡ
үүǵ˵үүǱߵķ𣿡һڼװؿڣǰүү绰ʱ˾˵ȥһʱ䣬ⲻ˹꣬˲ࡣ
ʵǰ绰ȷӵģΪѾȫȨ˳̡һ˵ҪӣһھӦҲȥֻ˵ȥٸǮС
ô˵үһɣ֪׷׬˶ǮӦģҲûⷽ롣
ɲүү⣬ϴǳסķҳ
֣ڹʲˣ˵ô
ҡ
Ӧò󡣡ĥô˵ЩΪżӣҪⷿҪڼҵţ¶˷ⲻߣϾ˼ӡ
ȫ˵ͨүҲûʲô©ǰʯɽüͷסһ뷿˾ǰ߰ɡ
᲻ᣬ˵ˣֻҪǩ˺ͬסڼ϶ߣǷס
˵ȷʵĶ֮ǰҲү˵ǱߵԣλúûҲá
үЩģʯɽһӦȥҪǸ涼ꡣһұֵĺãٶеĻʱٶס
Ǩ˵Ҳһܸ꣬үǮӶС
ӵöڳ棬ʯɽ˳ֽӹȥϴɾûسŰ׷俪ʼ׼С극Ÿ׵ĸı䣬Ц£ҶǰߣŬøá
׼ʼ˺ȻԺ⺰
򣬴ڵ绰㣡
һɻڣһ·Ҳû뵽˭绰
ι
տ֣
Ф延͸Ͳ˹ԾҲ۾
ллô֪ҽգ
Ҹ硭磡
ǱһңٳʱѾ˸տ֡
ФȻǣǸŵ绰ߣӴЩȻ붺һллǵա
绰ǱһĬ벻Ѵ˰ɣ˰ιǱûлӦѵǵ绰·ˣ׼ҵ绰ʱǱ߲ٴ춯ǰʦϵʱ򿴵ĵ
ܸоФȻЩסЦ⣬һǸҪллˡ
绰ǱһңФٴγ֣磬ȥģҪĵ绰ô˵䣿
ӦĹ
ڴڱŵ绰ЦɵӣôҲû뵽ФȻǵգרߥФ绰
ٽأФ˵ҪȥУ˶ܿϸˣ⼸ﲻҲ徻ᡣ˵ʱ¥˿ˣû취ֻôҴҹ˵绰
ߵ·ϣü۶Ц⣬ΪŪФȻҲΪФȻǵա
·˺üŲڵˤڵģйաǼ̻ׯʻͣСЦ׷ϱӾζҪ㡣
ʮõİصңݵѾźһЩˣ˿֭źͷɣԵСˡ
ˣ˭绰׷ֶһпѼÿ
磬֪ҽգ绰
׷ЦſڵǼ򽻵ԽԽˡǵȥʱҲ棬˵ף˶ûСĹﳤˣѶ˸õѧϰʮֿġ
һˣүһֽУһأ²ʲô
Űɫǣ̫ȷʵ͵⣿
治Ůⶼ֪үһ㶼ûﱻµʧУʮԺִӳģæһϡ
ʮֺ棬һóʽĵүүʲôĵ⡣
ȿ𣿡
ܣһԷʱ򿴡үͻȻСѵӷŵ˳ơ
ȵ˳緹ʱүӲŰѵóŵм䡣
Ӵ򿪣͵ĵһͿĲȵͣܿǾͿȣڹߣѾ㲻ˡ
үүٻ¥Щ͸ͨģóԾУ԰ɣүӿûΪϲ
ллүү̫ˡͷ΢ᣬүӵһΪ˸աүӴźѪ˿۾仰Ц⣬ʱĿģûѾ϶ǰĵóԵġ
õ˵⣬һڣͺ͵ߵֿڸУȻȲ֮ЩʽĻںܾû͵İ˵Ѿ㹻óˡ
óԣллүүҲлл֣ͻ
ʯɽЦͷұֱӸһ°ʱѾˣֻͻðָ
ˣͷӲ֮أҪȻһ벻ʲô򡣡
һֹ˽ڣ׼ӭĵ

 45 

ʮ
ڵ, ԹĴŵȥ峤ռΪΨһвʵ˼, ÿϦϣ峤ﶼˡطô˲Ǻܶ࣬ѡʵת
ԭԴûʲôȤ, ǺԼŴӺԲúҸȵʮĵʱ, ׷͸ԢǾӭºͼԲԲ
һȥͷϴ绰, ˵绰ָФҴһ
ӵ绰Ф塣
, 塣
ãФʮо
尢̶ˣҺ˵ã硣
Լ˵, ұϡ
û˵ʲô绰Ǳߵͱ, ã򡣡
ФȻº͵ߣӦûϴε, Ǻܿĺ˵˼伪Ź˵绰
Ф, ˵绰ФȻü΢黹
˭ĵ绰ФȻôˣФỪ߽ͰԼЦݣѵüôˡ
ģתף
Фڲ𵰻ֵİװȻоһ, ФȻֱ˹ȥ˳һۡ
磬ҵĸϲǻСФüһؿ硣
ФȻûŵ¥طϢ갾ҹʮֱФųȥ̻賿˯Դʧ߼öûô˯ˡ
սbpˣóϢ¶䵭Ļȡ
ϱڽº󣬿һֵϢڹǰǰ˾²ˣڹɼ۱ϴչɷݣ׬ȡ˴ù˾ͷ
ФȻbpǮѽ˵ļ֣£ⱲӲôˡ
-
׷Ȼȥ̸˵£˳ȥѷӺͬǩùڼҼƻź濪顣ʽʦԼһ˻Ҫѧȫ˲ˣʱȥ˲гҪСسĲࡣ
ǱүӿʼʰĶһӵĸߣɵľúֽסһϵϡү·ʲôĲ࣬󲿷ֶЩߡȵʮһʯɽϽ˸үӵĶ˵˰ʯҼ
֣еķӶʰˣʰ·ס¡ʯɽүʱʱ⿴֪᲻̫ѹϽת˻⣬֣˵׷ĲСҲŵĴүʽ컹ʰ˰졣
غģү˲ʱһѧͽӣǸˡ
˿ϳ緹СſתƣſڵĿŴүܱܷ硣
ϽȥûһᣬͿԶһϤӰŷߣϽš
򣬿
ûС˺ԼǰһվſСԼ֡
үүô⣿
үүСү֪˼үߣԸ˳ֳȫТġ
۾Цллүү֪үĳ顣
ôҲˣûϿΣ
үүǽȥѧУ͸Ϲܰæɸɻүʹˣʯɽһ˹Ҳæ
ݵٴαϣ˴֣ϷĶ˵¶Ȳᵽ£û̫ʪ
ݺ˴֣ڸоˡ
ǰʱʰˣģҺ̶⣬ʲôһ绰ѧУĵ绰Ҷˡ
ЦŵлϰѸ뵽Ķ뵽ˣ˲ġ
˵䣬Զվ̨ͣµĹһˣĻһ׷ˣϸһƣǰʯɽүӡ
򼸲˳ȥһ·Сܵ˹վ̨
үү֣·˳𣿡
˳ôˣѧ𣿡˵Ȼһûü˵߹¡
غģүǰ֣벻ϻƻҡ
㶼ҿ϶ӭӣҪǼＸӲ⣬ҿ϶ź
үӱЦˣ˵˵ЦЦСͬղ˵ģһ·ϾְĽ˵ˮԶŽȥˣѰүӺһһ㶵ġүܽһ䣬طĲ
û뵽ô˵һ·ϱЦ˼ҡ
ɳ̣ΪҲߣԭ˸ɴͶ΢ЩҲġ
үÿι£˼ҰһţʽסˡĴǰ찬ʯɽʱѾϴɹˣ䶼ǵԵζȫûаһĳζϰֹȻˡ
Ʋ˿ɳʵľģԭ˻㰮ϧɳŵĵطЩáʯɽ˺裬˸ϼķžͱˡ
ҾжҲ˵һ˽϶һ̸õĵġ
Ҳô̫ˡϸϽɳӹӣӴ㾹Ȼ˺«֣ƽʱɲԸġ
̰һۣȻ̻ЦͰүӴкϰɣҰ㣬ʱϵɺˣѵԵ֡
ǸϽ
ҵֵġ
ԣǳҲȥ׵ġ
֪öóԡ
һƤ˺«״͹ըͨƣҧһȥݲǳԵĶɳڣǽڡ
úóԡ°«㡣
ļ˳ԵĿģΪڵĵҲûô壬һһӵľͱǳˡ
ֲүүһھͰϳ̣̫óˡ
үӱʮֵ⡣Ｘ˻ྣʱ˾ʹȥ
ô͸ϻȥ
ط೵٣ҲһСʱҪϻȥүЩۡ
ó˲гûţȥ
Ҫˣ̲ģʡ
ǣҴ㿪ֻ꣬ǻ˲࣬뿴ǱûеǼǵġ͵
㲻ʽˣϷ²豭һ𾪣ͽġ
Ҳģֻֽ׶ȿһꡣϾѧô㣬кĸ顣
ϹдŲˡ
үүʵǼƻȿ꣬ȻʽҼүүѧΪʽһ㡣Ͻͣ˼һʱܲˣϾЭôõĻͻȻȥϿ϶ܲˡ
ʽ«֣϶ֻȥƵȵĲźóԣڿ϶ȥˡ
үû˵Ǳϵĳ۾һֱԼϰ顣
аɣԺһ¹ѧһģ¡
ɿڣظЦҪֻͰ׷үү˵ˣүԼʽʽĲûкܽ⣬ðŮϲͺã֧֡
ֻ˴뱲ӵʽģ˼һʱȽת䣬ͬ⣬žЩܲܰ츳ôߵ͵Ǳȥ
ϲһ˾Ϳʼ˰취һţ˲࣬Ҳ̫ϣ
үϲ飬жϵǺܿ죬ڶæ⡣
Ȼ˵ģһʱỹ治ҡڰҲķӣϰ幤ĵķӣŻûҪ׼

 46 

ʮ
˵ĺͬǩ˳, ̸˼۸ǩ䷽ıЭ飬ڸڼؿ̲ꡣ׷仹ͳһ̱װ, ȷƷЧӦ
Դѧϰ˺ܶྭѧ֪ʶʼõУԺڱָ㣬׷ɿ졣ʱ, Ѿҷֵ, һֱڵĵ̹ȥ곤һֵ꿿ضУһĵҵ, ҷֵԴӿҵ֮ⶼ, رҵֵķֵ꣬ԱŲæԷʱ䶼ûС
Ϊײ̵, һС̲磬ٵҿг, ׷׿ʼ̲衣ײΪϺͷḻĿζ۶ȶÿʮ򣬳ȥˮ͹˵Ȼ, ÿ», ЩͰ׷ȴֲ
һе̲Ϊܵ꣬еԱ׷䶼úΪ¸ŵԤ
Ƚ̲ţڿʼ׶ΣΪûеʦ, ֻĩʱŻԼƾдǷ׼ȷԸ˶֪ײĩʱԣÿܶһʱҲ̶
һ鿴Ƿ¼һ½쿾Ŀ⡣
ʿѶȲ󣬼˴Ϳ̣Ŀһο̵Ҳˡ
¥ó裬ĵ͵Ʒ룬ôѵ״ݣٷִμɰֱʪԷݵ״̬ءмôɰڻֲͺţ̽ȺɸͽۣȺȡ֮һӱȡĵУȣǵ͵ĹؼΪ˱ݣַӯѸ٣Ⱥʣµĵȫȡ
һֽ嵹ֽϣùεƽȥݺ뿾䡣
尬ζһԭζһ̿ɿζϴФỪһ޿ɿɷۣ˵ʦģƽʱòûˣɿζˣĵɫҲƫɿɫʱν˶ŵ˵㣬̲ԾһŶ׼㡣
İ֪ڵȵ˺󣬿ʼ͡Ƿۺ󣬽ʹ򷢣ֱͲΪֹȻùε;ͿڵϡײһֽֽŵԽ΢΢һʿꡣ
ɿζҲ編ƣʿȥߣг5׺һ飬ÿ鿴ʮ־¡
ĽʲôѾ˶飬׷õԱԼ
ʿѾˡһ£12ݣһǮ
׷ͷȥĹ˿˵һ£ŵʮĿǸӣһСмʮֻۡǰǸ˶ˣֻڵﲻԸ뿪
ͨ𣿡վ̨ǰͰ׷˵Щżˣǰٳһҵ㡣
ſ̴仰ȷʵ죬֮ǰÿŶӣǴδζ򵽡
ˣ
ԣԤھ⼸죬춼˵Ҫԣ֮ǰѪǸÿζֻһ㣬֮ǰ˵һҪһĵ⡣˵⻰ʱҲЩ˼Լ̰ԵΪиҲģرǿ֮ǰҽҲ˵΢ԳԵ㵰ⲹЩ̫ˡ
裬ߴ£Ҹȥһݡϲɿ𣿡
û뵽һݣع̵ͷϲллСϰ塣
ûƺܺããҸһݡ
ΰټ֮һǣȷڸв͵˸СһЩĿ̣¿Ƶ塣
˴ŰСʱʹ˳ʿֳķݣú󽻸ӡ
ȽһЩԷһ飬ʣµǵý߷ڱԱ졣
ӽӹʿ˵ŸлȴķֹʵڲŰ̶ֳȣǰҲɹʦôѸٵĵԼ䷽ĵһҲ֪ǹŻǹ֪ʱǷֵļٻʹʧȥԭеķζ
ӽкؾǰΪӻдȥеĹҶʱûٳȥ򹤡ǰģԴӻк߸֮ʳԽԽ֮ǰڼһЩӳԣڼÿ˶ᱻӳԵȲʱѪߺҲˡ
ӻģÿնҪ߶ü顣ؾ䷢ÿζܺõʱ׼ʱأΪҲΪԼְҵˣÿʱ򣬾̲סʲôôģԼר׼˸ʼǱԼõԭдԺʱԡ
ʼǱϵĵֻ֣Ϊʵ̫ˣҪӿˣҲһҪ򵽡
ǮŸʿЩ㷲Ҳ֪ζôһóԡʵڲð˷ǰԵѳԵ㡣
ˣ𣿡
һϵ˰ĿͶ˹رǿĵС
Ҿ֪ҪˡȲشӴͷóӣһҪԵģʵɰ
ؾӣԼҲһӣѳԾѳ԰ɣ˵ȥµ
һȥɫĵһڣɿԴЩĿڸк͵壬΢ͺŨŨɿζĵΪһ塣
ξȻô𰥣ܳһô磿
ؾû뵽ΪʵĿڸȫûУɴſɿɵζк˿ɿɵĿɬ
Уһ飬⻹飬ٳһ顣
áЦųһڣҲһ飬ҿӦòͷš
ؾĻȷʵ̫ôţڴߺͰһ˵⡣
-
ΪһЩСԺͬѧĹϵϺһ˻϶ǶѧУ鷳ĳɼȻ˵Ϸǳã꼶ǰ70ʮֵȶʮ⣬㲻׬ѵӣʵĳпԺĿμ䡭
ĺƤͻȻ
֮ǰϹƱǷˡ
һ۱𾪵Ф壬һ̿ڽ͵֮ǰСȥйһΣ硣
Ф˲ΪΪФȻ֪ϵĹƱ̾ͰѸղŵɻ׵ԺתͷʼͺƤ
ϵĹƱǷˣô
֪ҲЩͷãҪԷ
æܾԷ˰ɣ粻ϲԡһ˵©죬ôԲ
ФҲ֪ФȻëڱϵͷ͡
ûһڣƤ˵գҸ񡣡
գ
㲻֪Ƥһ𾪣ǰФȻĩΪͬɣϼһЩ飬ԹϵԹϵõİȻûյ룿ǲ˵ˣ
ŤͷФ壬ֻһЦȥղĩһûؼҲû˵
أ
ΪѾ˵ˡФһίܲ˵
εѧҵ·ϣһ·ФȻ˵˼λûõӦǲؿФ塣
ФҵŰ˵ֻƴʹɫȿ͡
ФȻ֪Фʲôգ˵Щʲôڴbpó˿˵˾¾ʹҴ뿪ˣԭضӰš
-
ФȻϵѾʮ࣬ջЬФʹұ˳
磬ˡ
ФȻͷǲˣˣ
ѵФ˸ۣ㣬û
֪գʱֱӺȥ겻ͺˣ
磬ȷ֪𣿽գˡ
ФȻ⻰վشüͷ
-
μ䣬ФȻѰӰ༶˳ΪΧвŮΧֻۣð˴¥µĻ̨ԡ
ϲ֪ΪʲôФȻľİüͷ΢壬Ϊ֪³ʮ
Ϊʲô֪
治֪
̧̽ɻؿԭ֮Ĺֻд˺Сƪδգô죬ũġҧ´벻ФȻʲô˼
治֪һһٵ˵꣬ȻһФȻڰԾ϶֪գ
ᣡ۾ФȻ˰죬ФȻ
ӮˡðФȻ̾˿漴Цڸ㣬գμҵջᣬͼѳԳԷûдˡп𣿡
пաȻ;ˡ

 47 

ʮ
ФȻվ, ˰ֻȥϾʲôȱ, Ψһ͵ϷФһ
һ磬Ϳʼæĵ⡣ת̨ͳεڼҶġԴϸ֮ԽϲѧϰżǽгԷ, ȫ֪ʶĺФȻձҲ, û
ѿõݷŵת̨ϣʼĽڣҲȥӦ֮صҿƤͺ, һջϺƤ˵©, ҪôԲ
ôᣬȵ֮, ֻŵȥ˷ꡣ
ФȻҲûдٴ죬ΨһһҲķﶩ˸, ѼϤͬѧ˹ʮһϤεˡ
, 17տ֣ͷվ, Ʒֽõ˹ȥһӵ˶óŰԼĵŵתϡ
Ҳ֪ȱʲôܵи⡣۾, տ֡
ľͰһŮӣ״˺壬ФȻѹţһͿʼֵԡ
ѧãˣϴҶҪóԡ
ϲ˵ͷǼնᶩ͵ӣûʹжǳԵĶˣҲֱܷòóԣرǲʳ
ֲ粻Ƕ⣬ͲµͷФȻ˼üȻõһۡ
û뵽ФȻµԼ⣬ҨһҲԼõóֵĺˡ
ĵ⣬˵仰
ϵФȻ԰ά˴˿ᣬֻкƤ״⣬ŵСʰ򣬡ô֪⣿
Ϊֻ㡣
Ƥе߳ŭ̱졣
δֻ꣬ϣ극ϵ˾ͿʼȽŵ飬رǹзǡ
磬ϴҿǼֻƺܺáƤ˵֮ǰФȻ˹ɣȥҵֲеģµļ֧ڶһ
˵Ž̫רڱϳϺֻҪᵽϣµġ
֧ϵĹƱˡ
䣬ϵ˾رǺФȻһļ꼶ѧ֪һһĿƤ
ôˣ̫ԣƤüϵİŤͷڵԼ
Ƥ£ܣ
ȷʵϵĹƱǵĲҲϵĹƱأ
û뵽׸Լһڹ֭˳ȥϺ⣬ȻСڵ磬ûɣ֪˵⣬ʵϵҲΪФȻİȫͶϵĹƱϣٴοڣҾùо仰˵ĺã˲Ҫ̰ᣬҪþգѾ׬˲ˡ
˵갬ͷʼ£ȫҿФȻı飬ǻȥˡ
ϰ˼룬ФȻٴγ֣ȷʵ˲̰ʲôҪˡ
ѾѮȫ򾭼ΣûжˣҲ۹Ʊ׬󣬵õʱФȻֱһֱϺŮĿ¶ɻ
-
³ʽ٣õɼؼҾͿ֮ǰӵĺؾ
ĺѾ˰ɡ
ԣĸƽؾЦúϲ£죬Ѻ켦˳æҵģڲплл㣬ʿܺóԡ
С£õлӹϲٴεϲ
׷պû˸кȻתͰ˵Ѿʰˣʲôʱ궼Уɴмѧͽѵһ£Ҳùһֱвʦɡ
飬ЩĶȷʵʱ䣬ԽЩȥٽ򵥵ʵҲֻò֤޷ͬǰͷҪԵĺܴ⡣ѵپõ㣬ӣҲٿҲС
ţʦ
ԣкܾˣһֱû˲гǱһ¾ҪȥһΡЦ£ҪȻҲֻˡ
ؾԹ룬Ϊʲô͸ʦҲǿԵģڲ֪ǸвԭУʵʦҲǺܶ࣬ĵҲ٣Իʦһܲһӣ˼нĻᣬͻȻҪˡ
Ͱüﶼû˽ڣѧͽûʲôǮҲԼСѧʦãӲп࣬԰ÿʱȻ˻ְչΪȹʱ仹ûҹû뵽
ʦѧͽһĸ飬Ǿҿ[ʤĤ᪚]𣿡

 48 

ʮ
, ȴû̴ӦؾͻȻ֣Ʒ;֪, óȻĴӦһƭӡ
ؾҲԥЦСϰ壬ҽкؾ, н깤, Եһ¡˵ӿڴ﷭ЯֽʣԼϵʽд棬ǵû, ϵҡ
Ⱥؾߺ, ̴绰ϣԼһºؾ, ʵѵʵˣ
Ǳ߷ܿ, ڶͻ˵绰
򰡣ؾǲˣʵ, СƷ, һֱҵҵģҪԲȥġ
¶Цݣȵˣллүү
һ£ҵ绰, ϿٿڣµףʳЭ»ԱƼ㵽ʱúñ֣ϰҲǳԱˣڣҲ̫ġΪҪϿΣЭҲ£ʱԲϣöµס
ЦӦллүүҹȥ˸óԵġ
үֵ֪µĵģ֮ǰΪʲôϲ㣬ֱÿհ򶼻̬Ȳſʼת䣬ʽʽĸ㣬Щ׷ĲǸŴҸУ÷ֵôء
-
ؾ˵绰Էʵ벻ˣ̸õַ׼ЩСӵԼһЩƵĵĺ󣬰վľ
Сƽַܶ࣬ʶ˵˺ؾ־˸ָ˵ط˳ؾſڣҴųſֻɴһ¡
ǰ򡣡
һᣬҾӷĺؾһ޳ſڡ
Сϰˣȿʵڲ֡˵Ŵ߽˿ҡͷȴ򿪶Ű򣬡വ̫ˡ
ͷ˺һŸо¶Ƚ
ʵڱǸרһˡ
ؾһǸ⡣ҹСӷȣһϣòݺˣЩȣΪ˱⴫Ⱦӣ˱ֿ˯δֻֿҪؾͿޣ˺ѷεģû취ϲñźȥ
ЩЦ÷ȲأſжҲ˷䣬һˮؾܣԵĲٸ㶼ǰģ¶˴Цݣлл㣬ܺóԡ
֣С£ԺҪǺһɾпڷˣʲôԡ
õͷ뱦Զλϣһ±Ҫȥ裬ѽѽĽУСŪһᣬڵĸˡ
˯˯ǰһ֡ؾѾ˾飬԰˵Ǹ𱦱ȥһᣬ˯ٱ
źؾͱŵıӰҸ
ʵ籾ҹģ֪ҲҪȥϰ࣬ûȫһˡú˿ڲ裬ؾÿչǸмһк٣˵ǱʵʶȡɻֻҺ˵ȥʵ˵ʵ
ؾʱӷȣ֪գ֪СϰҪ￪꣬ʮȡᡣΪ̫СҲҪչˣΪ˲ʱ뿪ңûкĹѧ˺üջٴͷɱӦǼﶥȫŹӣؾܲˣҲף֪ؾ뷨֧̾ˡ
ĺܿΪָŷȣֿʼڣӦڼչÿЦһ£Ѹٵĵ̬ʵûϵҶˣȥķչ˱Һ;綼˰࣬ԺԽԽá
̧ͷźվſڵˣûԶе̸֪ӶԼĺ֧߽֡ѺӷŵңȻת˰ñϣס֡
лл㣬⼸㵣ˡ
ҡͷǷޣ͸ͬʹ࣬˵ôãֻһС⣬ȥͺá
ǰĳ氬ĴƣǰЩ˼Ŀ
Цˡ
˸жظܺáƺת䣬Ҳǰ˵ϿɣԼӺͺôˣٻܻȥظ磬֪Ҹղһ£һᰴԭƻмѧͽֻڣʱԻȥʱ䰲㡣
һ㶣û뵽Ȼôõ
ٿæð˵ܿԷޣҲǴƼңǩñЭһз䷽㣬ԣֱȽҿʼѧͽ㸺ǡµ׵ЧóѸֵĵģʵǰԤ۵ķʽÿ̶ҲۣҲܸǶĻᡣ
תͷŰãʦģظԴűûҲܰտӡ
ѾţؾȫûɻپֻܾЩԥںչ˵⣬뱣ķôס
磬ҵȻȥϼҵɩӴ绰һڴҲûʲô£æտܷ˰ɡ˵ɩǰͬһѸɥżڴҲùȷʵǸʵˡ
ؾڷģллСϰ塣
ǵ鶼꣬ңҶڡ
Ӻؾɢõ飬رǿǷڱ˴˵Ĺذвǰеģһ˿ж
Ȼֺ·֤ȯʱ򣬳ʧˡ
¥վˣ춼ںʲô̧ͷϿ˳ǵĿ⿴ȥһվ¥¥Χ⣬
ΧЩ˶Ǵ֤ȯĹ񣬻ཻ˼䣬˸š
˵˵úõĳɼʲôܸˣȥˣǷһǮ
Ҳ˭֪ͻȻ˷ֽ
Σˣʮڽгų̶ȲߣȫΣԹھó̫󣬵ǹдˮ˲ٹ
Ȼ˲õ뷨֪ФȻǲ׵˹ƱһİʾԣФȻ̰û
ҲסƹȺ֤ȯȥ
˻ûȥͿФȻͺƤ˳˿Ҳһ㶡
ôͻȻˣ
·ˡָָ¥ϣ˵бô𣿡
ˣšƤԼظԼѹ֮ǾˣȻȼ֮ºʵԥһ죬Ϊ黹ߣǸʱȫǶǮơҲФȻҧ׵˾ųɣֻһɵĹƱ׿
û뵽׵ûһƬٵĹͻȻսоһһɵĹƱѾûۿĳ̶ȣȻ׵˴󲿷֡
ФȻûƤ˵ʲôֻ⵽ɫܲ̧ͷ¥ϵˣˣ˵뿪⡣
ͷҪת˾ͱ§˻§˻סĶ䡣
ɸƣһصԼΧļûסһ¡
뿪ĺ󱳣һһ£ᰲ
ð죬˺˵ûˣ˱120ߣ
Ϊͻ¼ҲûͣѸٻؼҡ

 49 

ʮ
Ϊ¥س˺ܴĹע, ϹƱг֮ǰͥе֤ȯ˾Ȼſȸ
ȥĵϾج, ȻФȻס˶ҲûΪ޵ֱӵҹѡ
ѾЩףһ۴ͷϵ, 㡣ڴһ, ޷ٴ˯𴲵ϴ¥, ׼
, Ѵ¶ҲߣСѾ̯, ̵еϣ˸ʱ
Ҫ˷Сͷ˿, ڷϵϰѷ˹
硣
תФȻһ, , ô⣿
⣬Ϊʲô⣿ФȻ£ϵĴ׸ԼһС˳ҲŪһ
ФȻҪһͰһ
ų, 쵽ԾˣŶڳԷФȻڵ磬ղķô棿Ҳڶ𣿡ָָķ򣬡ղŲȥҼ˰ɣ
ӵҵм䣬ФȻǴӼղŰ̧ͷܿתͷ
ФȻðӵһ٣˳ļһմ˵
ûзϣФȻԸǳˣͷȴڷתФȻȥˣ
ȥˡФȻþûʧˣҸоҲ˯̤ʵһҾͳﵽ¥£ķţûһͿˡ
ǰ滹Щأ˵ϸĥ£˲ɴ۾ԣҳž͸⣿
ǵģ˵㶼ˣһʶûУҸôãһоûС
ĥФȻ˵ȷʵʵһ·겻߹ȷʵɶҲûо
˳緹ФȻǮߵǰԴȥ˯һò׵ôܲ˯ء
صס׷仹û𴲣Ѵ緹ŵϺ󣬻ص˷䡣˿յ˯£һշת໹ǲ˯
˶Ӧǰ׷ˣᱻûлӦ֪˯Ű¥
ڴ̯İ˸ȻͷbpϢ˹һϢдţ¥£Ϣ
̶̵ľŸ֣ðȻͷһûһͽ硣
-
ؾʱһΪ٣̲Ϣһ²ţԭԱȥҵֵŵְ࣬ôҶܷżϢ졣ؾ֪ſûˣ̲ҲûеԱд󾪣Ϊ̲굹ˡ
Сˣ׷¥ˣ̧ͷͿ˺ؾһ
õģллؾԥ£̲꣬ſʵôûˣ
׷ղž;лûסЦ˳СģûǵҲϢһ¡
׷ͺؾЩΪĵͷˡ
׷ͦϲŵˣʮߵͣѾ˹˼ңĵСӲ
¶ˣ
ԣӺͺðˣɩ˺ܺãҲ졣ؾû뵽һжô˳ɩֽ˴ʱ仹ȷʵ
ĺáĸҲǵĸԭûʲôѪԵϵ԰סйǮ˭Ǹ顣
ؾЦˣ˵˼䣬һѲϴ¥
ظ磬мݺͬҪǩܺͬ͹Ӷͬ˹ȥ
ؾΪˬ죬ǰ̸õ£˶¹Ӷͬϵݣֱǩ֡ڱܺͬҵй棬£ȷϸڴҲǩ
ţظ磬ףײ̡
дһЩ䷽ܳһݸ
ʮмҲԹڵǾȴЩ֡
ڵķӿյûװ̲ĺʼһĹò˵йٶȾǿ죬ӺַϾܿĤĹؼľԼ񵽱ˡ
ؾѧĿ죬̵ҲʡģණһͨƷ˾ζԽԽãײ̲̲迪ʼ׼ʱۣƷ̶ζҼ۸ʵݣΧĻӭ

 50 

ʮ
ؾû뵽ֻôĽ, ͨ⻹ȫġٴ䲻ͬ, һʺϴڵĿζԭ꣬ѧʽУ󲿷ֶõĻʹݣԼھͻ, ķ, ݻͺңӯ˲٣ҲӶַζЩǰûӴĶ, ǳ, ԭôֲ϶ԷŵС
ʱҲ̵ĺͿ˽, ϲĿζĵµ, ˺ؾս⣬Ҳܻӭļ
ظ磬µ׸, ʱˡźؾ⼸, úҪȥμʳЭĿˣɴżȥϢ¡
ؾȻʮָˣ˵ƽʱҲÿϢһ죬ļЩʱźӣȻǸˡ
һĿ, ˸ݲӣݵӪҵһ䣬֮ǰ˸ͻʲôʱٴοţѯ̲꼸ſŵ˻ࡣ
ЩԺ£ҪʳЭĿˡ֮ǰ˵ϸ񣬵Ϊ˶࣬Э᳤ֲʱٰһֳˣר༭˹ֳɷãÿ˵ʵͬʱɱȵһá
û뵽ʳᱻҲΧֳ֮ʲôʲôܿʦӦھһ֣Ҳֳ¼ֱûֽŸС
ǰһȥУסүүڶһͺүӻȥʳЭĳĺ
ϰ˵룬ԼѾſڡ
ѰſڣϺͰܾȥϢңӡ
վԭأ뿪Ц£û뵽ͦ档ΧԱһЩеĴŹģԵرʽȽϰ⣬˴඼ḻӡ
С˻ڰ׼ҸطϢʱ򣬳˹˶ʹûģ˺ʦҲʱʳר༭ţǰк
Ѿϰ˶̬ȣصͷ׼Ϣߵʱ򣬲俴˿ǽϢİ
á
ֳԼ̳֪ϲԼû϶ȥкֻǱƼҪ̬̫Ҳ̫á
ͷϿȻŤͷ߽Ϣҡ
ûһᣬϢ˳ΪүӲŸռ벻ãֻͬίʣµĸֻʶϺͳһԼġҲûţʵ˵
һ˸ˣ˸̨á
²̨ϵĲϣ׼ʱ˴ĵģʽĳʽĵʦȷʵ̫ƽ
Ҳ⣬˳
᳤ǸʮүӣΪ˶ԭ򣬿ʮˣֻһͷ׷䡣˵˰˿䣬ȻǿáиŮҲֱʾҪ䣬᳤ҡҡͷһֻ̨
УʱСʱøŮ̬ǿӲҪӿ䡣
᳤ҲЩΪѣûֱٰ飬ܿǵʦ׼ԭϺͿ仹ϵ飬ֻҲûϵڵʦôࡣ׼ʽϵʱ򣬾°⣬û뵽СûãԵʦҪ
ֲֳ£᳤ȥһ̨Ž¡
ԭƻŵ㿪ʼıΪӳٵ˾ŵ뿪ʼ׼ʱŰϵʳΪʵ㣬˳һ£ȸ˿ʼ̶ֿʼ档
еĸͰǣţ̽ûиۣټʳͺתƵϲֱͣ꣬Ź⻬ĤߦȰߦɴһ׺ƬñӿڵѹԲΣװȦ֮ͣڰۣȦŵ棬͡
ŷ͵Ĺ򣬰ɿгС飬ŵְѼѹϻӦӣȥƤгСŵﱸá
óһСӶıǣһ֭Сͣؽ裬ֱⱻ󵽼컯Źػ𣬰ѹŵؽ¡
ǱµȦѾͺã¯һ͹ȺתС𣬰ηŵ͹ըֱƳʮϲˡ
ʱѾȥ룬аСʱʱ䣬Ѿ꣬ĹѾȥգ̵ĲɷˣʣѡеѾʼ궯ˡ
˿ûܵӰ죬˿СɿŵиˮֱڻȦѾȣһֱմɿ󣬳ɿδѸϼ飻ôȡȦŵǷУһ㱡İ˪Ȧ¶ȳ׽ŴӱȡӹǼȦУ¹̫ղʱٷЩǡ
ȦͬĿڸкζԼƷû⡣
õѡ֣ίѾƷȵ˹Ҳֻʣʽĵʦˡ
ĵҪֳͣΪûṩ綯ִֻĵϡϡģÿҲӰ˿ڸСȵʱ򣬼λίѾûʲô뷨ˡ
ûǵ̬ȣ߹ȥѾֺõȦŵǰ˳ÿֵĿζ棬ǹίȤ
һǷ۵ģ΢΢ǷѸڿлȻըɵ壬һЩ㣬ζ᳤ɿģٴ̵ɿĹȦı棬һҧ飬ż壬ڸʮ᳤ֶԵӹģըɵȦڲɢ˷϶һȥӽۺȦУóԡ
ζ治⺢ҵģá᳤ڳɿģʼǷ۵ˣζ̸һóԡ
ЦǺǵĳ˹Ȧûдʣ¼ίҲԵƵƵͷӱζըĵرй˵Ŀζ
ֳңֻǳϵĳÿֶһڣȻŵвһ£ͱ˸롣
᳤Ҳע⵽ͷ
ĵĺϲҿζΣҿƼдóʽģû뵽Ȼʽĸ㣬Щ˼顣
һ㶣û뵽˵ֱ룬漴ЦԹһըģǸ𣿡
üͷ
סǣ͹ըִ࣬ǲǺȦЩأ
㡣
ҺѧϰʽѾСˣ֮ǰһֱүүѧϰģ˵óҲΪߣըǸʽģѾ˱˵УѾ͵꿴ȦˣѵҪȥǣʽģȦ
û뵽ݣŭðſڸ˵ʲôֱ˻ȥʳȷ˵óʽĵʦʽ𣿡
ʵĳƿˣֳս˱㡣
ǻ᳤ԲС̫ǶĹأΪûϵģܺóԡ
ȫ΢Цʵʱ̬ҲܺãͳŭĶԱȣʣ¼λίҲֳĲԾ벻ͨղǵеĳΪʲôСͱˣ֮ǵ̬Ѿƫ˰
ڲĻгҲΪ֮ǰıȽ죬£Ҳûй⣬رǰϿеˡڰ򲻶ƽϣϹлȥȴ
ղĶСſڵ˶ˣܶ˶ΪˣԴŮʿ߹ļҪ⡣
ʵҲûоԸ֪ܵȥѾ㣬˵һ˺һСԵģίɶ˵˺Щ硣
Ȼȹͨ֡

 51 

ʮһ
ĸοͨ, ûͨ˴Դ뿪ˣĸվںſ, չԸǰ䷢֤鲢ҺӰ
գ´û뵽ԼԵһƱûʲôãԳ֮˶ðĲϺͰϿһ, ӱǻ﷢˸, ϵϼһԭϾΪ˽Ҳ֮ǰһС༭ôλõ, Ͽ, ÿβɷö˽յĳ
Ϊвɷ񣬳òľһ˻᳤̻, ᳤ĻشڱʼǱдһֶûдžɷ˻᳤˵·, ׼ʱд䣬ôῼ˵ţûжٰǡ
᳤Ʋ, ɷЦ˵Լ, ȥæ
ӦʼѡǱȥסղŵһõӣڵжˣ
ʮˣڼʳЭ, Һܿġຩ˵겻˼ͷֳôСĺӶͨ˿ˣһԽԽá
仰Ƶ˰öŬܵõ˵ĹעⲻԣѱʼǱһϣ뿪ˡ
᳤վڲԶƲҡҡͷԺʳЭı༭Ҫһˡ
-
ϻкҪ԰֤ͺүү뿪Эᡣ
̫ЩүӲ֪Ū˰ɡſԴϡ
ҿ˵ɹϳһѡ
ֲϿүүŵʱ˰ɡүΪʲôװɡԤ˵죬û뵽үɹ
ȻɡûʲôɹЧԴп鲼ֱӵı̫ɹҪˡ
ллүү
үӼŮˣԼҲ̵ġ
С߶е࣬үӰɡպá
ˣԺҪˣû˵ү˵
̫ˣүӶʱҲУסҲԺ󶼻
ֲҲ뷨;ˡʵүû˵ʯɽʵЩԥŻصҲչ˰׷ĸŮүһ仰׷ǲٻȥģ¶С
үүǲҲסڻȥҲҪⷿӣס
˼үôῴԼҲ£ҪÿȥЭɻܾԼ˼ⷢȵĵط
ֻǣӵ¡
Ҳ֪ⷿҪǮϸȥ˵ˣЩǨǲҺ˵ЩүүԼ취ȻؼҳԷֿ϶һӺóԵġ
ү˼ţȻʯɽ˺ܶϲԵĶԴӺͰ׷󣬰ʯɽı˲١
ȳ극үҲһϣֱӾͻݴһᡣʯɽڳϴ룬˽ȥ
֣үү˵ˣҪС
ԡ̫Զչ˲衣˵ԳЦ£оҲҪң⿴ֹĿģҲˣϧǰҪ
ͷǻ𣿡
˵£סĿģҲᣬֻǵ˵ˣҪӡʯɽ⼸ΪӵЩ
ɣһ߻бİ취أ·үү˼
ĻðʯɽĬˡϰһ࣬رǲ϶ҺȷʵһǮ֮ǰΪѷĸŮˣԼֽ׷䶼һпǮЩǮҲ֪סķӡ
֣ȥ̼һᡣ
ʯɽ뷿ӵ飬ûȥˡ
ڣȥʱϸջûãڳԷ˵Թ緹˾͸ʢһ̶¡
үүҰҪˡ
ڰǷͷʾԼ֪
Ұ⣬үүѷ
ǵǮɡϾӲˣ֪Ǽҵһʱÿ϶òôࡣ
룬ҪȻͺ˵ӣ㳤ڳ⣬⻹ٱһЩ
˵СѾͷŪô鷳ֱӺʵʵǲģһֱŲ˼˼ĸ顣˵סԼŮŮķôˣ˻ûأô˼˵л
ϵĻðĬһֱڹүӺϰֵĸܣǲԸס£Ҳ˵Ҳûʲôˡ
ãڻȥ˵
Цŵͷһ˺αظôӣȥ˵ɣϰ϶ܽܡ
-
ϼҳûֱӽݣ¥ת˰죬û׼ţžͱˡ
ſתʲôأˣΪС͵ڲȵ㡣
û취߽˷ӣڿͷȣҲ˵
ôˣүүұˣ
ûСһ˵
үӺͰʯɽ꣬һŵӣرǰʯɽŰҲû˵ʲô
Ӵˣ鶼үүˡð죬үӲſڡ
үүҲ֪Ըס
үӰڰ֣֪Ǻ⣬ҲûҾ룬֪µķӣһס𡣡ү̾ҲһһҧײǨĿӶŲװɣҲͲǳˡ
үүǼҲǮ
үүÿǷǡ
һ仰֪ôӣñǷûУõ˺ܶүүĹذɰ׷أͰʯɽô꣬Ϊӵ·޹ϵŵ飬үȻеڹ϶ƫһЩԼĺӣñǷҲûУĹ׷Ըעֻǰ
үү˵׷ӸͰסʱû˵;ΪһˣʹͰְ˻飬ľȥ鶼ȥˡ
үӴӲ輸ọ́ų˼ڣû˵
˵ˣְֵѷִʱͷˣ޵˶ĵģ˵ˣһֱչ趼֪ԼǷʲô
үƺ˵ˡ
򷿵£һмҪ̹סүһ̧ͷ֪ҪӳʲôذϢһ̰үүͰְֺüµķ⣬ϴԺҲǷˡ
ɳϵ˱Цˣһʱ˲١
ţʱҲˣҪȥԼ˼ɻ˵ŰãϽ뿪ȵߵſڻЬʱŤүүְ֣ǰס˭㡱
үүȥС
ȰһС뿪үӺȻ˰򻰵˼غĿ϶֪Щ£ȻүӺȻɳվڵȥ˶ķš                        
лҪ˵ͬѧҵĿ⵽£ѧĲһרҵҲôֻܰοһ졣
仯עһЩӴ~

 52 

ʮ
ɲ֪֮үȥϼ, һٶˣ컹˵˰űֿ, İ춼û˵һ仰˯һҹȫˣûһһС塣ó̺ͰʯɽһЩЦ
ЩǶûкͰ˵죬صҺϴ, ˯˹ȥ, ûгһڣæһʵ̫ˡڶ죬Ҳû, ֱӾͿʼͺؾʼ˵¡
ѧͽ˽Ĳ, Ի߸࣬úؾİ塣, öʽʼѧʱ, ѾһСˡ
̲ڿʼӪҵ׷󲿷ʱ䲻ڵЩʼ׼ʳĶ, Ͼ̲Ͷ̫, ʼĿͶ˳͵̲衣˵Ǵӹ̷õУ뷨ԺòԺ˾ͿʼЩƷ
̲ͽ˹һʱİİʮ꣬ԭۻԱģӺʹְ˼, ȺСѧſʼԵһ˽⣬һֺͨܿ졣һѧʽѧѾȫ˽ÿյӪ̲
-
շУѧ֣ײ̸һֱװ޵ڱ򿪣ûӪҵֻżμʱŵһĻζ
곤ǸҪ𣿡һβŮ̲Ŀ϶İ
ԣСϰĵ꣬ΪֲֻӪҵ
Ǹ߶ѧģβŮǵȥԵֵĳ˵򵽰װõĵ֣ʼûиճ¯ĺóԣʲôʱŰҺһֱǶǹŵġΣûţӪҵ
ÿÿ޹
Ϊʲô㣬Ƕûѧ
ʦڴͽܣԺֹ˾Ϳȫ쿪ˡİùÿڵ̲裬˲ӱߵˮõݸŮĩҲܳԵСϰģرóԡ
βŮʳסУĵʱʹѧУΪ϶򵽣̲ſڷ˶ӡһŵ˹ȥûסǰŶӵİ̡
ģ
԰ʮŮһͷʱֵľСЩϽȥŶӣĩҲһ㡣
βŮԣһ𾪵ߵβʵû뵽ôˣӻжʮӰȻŶӵĴ󲿷ֶǸľ񣬲ҿҲһεģŶӳ˾顣
Һ㽲Сƽʱ㿪룬ĩʮӾûˡǰվŵŮ˵
㾭򣿡
ƽʱԶĩŶҪֻܾԼŮЦ£Һ㽲ٵʱűȽϺã·ÿǲͬ͵ģϧ඼̶ˣһĺóԣرɾ
βŮ˼֡
ĶЩȷܲ򵽡
仰βŮҲЩģֻ㣬ڱ˺ģû򵽿ܵùܾá
һĴ׼ʱ򿪣ɫʦ̧˳һһųʦñӶſ̷ŵϣһ̣źŶӵ˾Ϳ԰ѡ
һᰬҲ˳ѵһͳһĳʦûȥߵŶӵĶ档
ֻ˶ʮ˵λͬѧˣȲˡ
仰βŮһ˷ܣû뵽Ȼ򵽣ǰŮһۣж˷ܡ
Ķܿ죬Ϊû޹Եǵʱûĸ
ǰڣ˸ֲܰҬذ
Ƚ𣬲ʳĻһβҪ̫ࡣ
βŮЦŽӹǮû߳ȥʹֽΪʵ̫ˡֲܰǴͳĲܰʽֻҧŻᷢԭΪ֣ʮ
ҧһڲܰβŮİ°Ҫңҫȥ
-
·ݺ󣬰֤ȯ˾˻Ű׷֮ǰĿżһ֧ƱСûٽֵҲûעԴӹ֮󣬺ɢôֱʵĹƱ֤ȯ˾Ϊ˴ͻרȥֻҲûбĲΪû֤ȯ˾Ҳ׬ǮԽҲû֤ȯ˾ٴ绰
ĻǷССʦԽԽȶͺؾϼ£׼ʮһ·ݳҵò䲻ȵļڣ̲̲裬һŪȡȻڵѾС
϶ǿڿഫرǰʽ޹־ٴ볹Сһѣĺܶľ͸һȻ쳣ðǰ׼ÿŶӶߴҴŶ֮󲻻ֳûʧء
׷飬ӹϰؼң׷ڶ¥С輸ţȻڵ
ôˣ裿ټ׷Ϊѵı顣
ˣôҪԵʲô𣿡
Ҳ裬ôô磿ҲϢ
ʵм£˵ģоЩԡ׷վﰬŵһԵĵϣ־˰ٴοڡ
ˬ̲𣿡
ͷǼҸڵĸװ޵ӣǰ쾭ÿӡϿ̲˺ܶ࣬ôҾð׷¶ɫˣ
ʵǸտ꣬ÿѡַǰײ̸
ûϵǿζáΪ赣ľɲ¡
ʵʱҼ˼ҪȨˣобˬ̲ϰ壬ֻɶǴ
ڿŪˣԭ׷䲻ǵĿζǵıˬ̲ͼ֮ǰӴûɳɹÿѡַǼҸҪ˵ûʲôèɲš
׷ŤӣҵȻ£·彨ᵽĵطȥססڵҲˡ
еԴӵ潻˴ڸҲÿ²ˣʱ泳ֵģӰ顣
ûзԣ׷˵˷ФȻҸڣðҹ˾ֱӰȥĩڼҲʰʰ
Ҷţ
ԡ׷¶ϲɫ㻪˵ҪӣҸϽȥǮԺŶסţҲȫ
ǰܾðᵽôɵ¡Ѿȷʵ׵İ취Ҳûб׽ˣФȻ˵Ͳʮ߰кѾгӵţ˾ЩȫС
ѧڳÿ˳·ˡ


 53 

ʮ
, ˵Ǽұˬ̲ǻ˴Ǯ̲䷽ƤһһźɫͿʼ߶ֱ, ǰȫۣȫۣȫۣʮ, Ҫ𣡡
ò˵ˬ̲ʮֵλ, ʽҵûŹѾ˳ȥ͹վһеĸУŵſ, ÿѧ, ϴֱʽĴʮۡ
ǽУŵʱҲ˷, ʱФȻڳûǰ, Ƿ˺ƤĹҳ֪ԭˬ̲Ҫˡ
ò˵۸ϵƣһƱע˭ǮҲǰ׹, ҲһĹ, ۵ıˬ̲곹һлˣͬʱҲҲ
һſڻãΪѧƣûдȵǼ, ˬֱ̲ħƶȷʵˡ
ѧФȻ٣Фֱ˱ˬ̲ꡣ
ò˵һϵĹȻû׷źͷգ۸Ȼ˺
˼˰ҲûˣݵʱޣֻȻؼҳԷ
˵ôú𣿡ФԷʱڵ̲꣬ܺúȹҵ̲裿
ФỪöФĻʵôֿһ̲ꣿ
ԣС㲻֪ǼҵÿۣŴһ¡Фѹ˵һ飬Ҫ̫ͷˣղŷѧҺȥһ˼˸Ų϶ӡ
ǿڴ۵ķϡФỪ԰ջǷĵġ
ȵ磬˻صҲŷûô򵥣ˬֺ̲̲Ͱײ̵ֶƣŵҲ࣬˵ζв൫Ǽ۸ҪȰײ̱֮һܶѧѾʼת˱ˬ̲ꡣ
Ҳ̫Ƿ˰ɣҵꡣƤںΪƽⶼʲôҲ̫ˡ
֪ʶȨʶȽϱϱˬ̲걾˿ӣԵͼ۽гò̲ռгѾЩˣⱳϰ徿˭ôͨ
̲͸ߣǰײ̺ģĹ󡣡ŵŮ̲裬˵ĺܴ󡣰ﲻ˶ϲͰײ̣ҲЩùģ˱ˬ̲̲ЩͻȻʼ
ǣˬ̲ĵĵ̣۶ЩۣҴÿһ
ҡҡͷûǵơ̲ȷʵǱҲзֺûõԭϳ˸ڸмӷҲиĸ۵ԭϺܶ޷лģˬ̲Ӧþ
ܿͱˣȥԷФỪѾ˱ˬ̲̲ϣð򳢳
ÿһһں󣬰ֱˬ̲ԭȷʵô͵ļ۸ȻⱾЩ˵ĿľʲôѵֻΪ˸һСС̲̣
-
ФȻǱȽƵϱ˺ܶƿϣֺԼǰҫ˸׳Ƴ־û˼˶й˾ҲΪ֮Ķⲻ٣Ҳúܶʧȥ˹ᡣ
ǰӲ˵ĸܣ⼸ФỪаһˣܶҲͨ˺ܶ࣬˻ž͵ôһθС
øºЩķʽЩ˴ϸߡϵʽͺԴФṩģФүߺֱʲתƣʱФỪֵֻ10%ĹɷݡФȻںϰ˰Լ̫ѨֵԸ߼۰ѹɷ£Ϊƶ»ᣬʼԤıչɢϵĹƱֱΣĵһٻ9%ĹɷݣϴɶǹغԼеĹɷݣ˶»ᡣ
Σֲôõˡ
ФȻ۾ŴⲻϺ˵ľɫǵĸ¥ӳ
-
ˬ̲ǿפ׸ײ̴˳رԭͥеĵ棬⻹İһμ龰һʱҲ֪ô졣˵Ͱ׷ѯʹõԭôھôĴ𸴣ľսģǸŶӵѾŵǵſڡ
Ȼ˶ϲ͵ôæȫ󣬵ֿʼĻŻţ±ôõϰʹ治ҡ
Сϰˡ
ڿŵİİڸоԼþˡ
ԣˡ󻹸ŷ˼ٵĺؾ⼸̲Ƚһ㣬Һͺظ£Ѹڵǰš
̲ĵԱ˷ˣǶյ׷ĸŮˣ֪ϰ׺񣬱Ը̲ǿƵΪеҪǰ꣬ԱǸеˡ
׼Ƴ̲ײֻͣæµˡϴŵЦݣԱЩҲˡ

 54 

ʮ
˵ײҲǰ, Ͼܹø̲赱͵˲ࡣеԱ˽ͰҲ̲ۼ, ͱˬ̨̲ȴһڷˡҲ˵ǵĳɱ׬׬ٵ⣬ֻҪԺ߼۸ΧҾͻԹ, ˵, ֻСˬ̲ڣȻǼҵĲƷо, ҪȻҲôƵ̲ǡ
ǵð׷˵, ˬ̲ҪȨͻȻת, һ鷢Ҳ֪ԷĿʲô, ֻǵҪǼ
ԺͨԼ·ȥ黹ûнҲ˽ϣаһ¶Էĵϸ, ڶԷݻ, ѡȾ䡣
һֱ׼ǰȻЩִ٣ʮһԭ϶Ѿ˲ֿ⣬Ǽеѧͽ, ؾħѵѾģˣرѡĵģַѾ൱򶼿˼䡣
¾㱸ҵǰһ죬˵Ա⣬ФҲܹæʰĴǰƺõĵƷ˲չʾҪķ̨Ҳ͸ʱӪҵԱֱӰ˿ϾѡҲǽһϵģжûռ°պľӪģʽȿҵʱʧء
Фϰѣѵһ飬ŸɾĵذԼˡ
ڼҲûôɹ
ǵ죬
ɽгԵģФ˾񣬲̧ͷͿŶ̲ˣͲһҲ̫ˣÿѧѧҲһ˰ɣǴ۽Ҫô졣
һµʱ䣬̲겻֪˶ټңҲֻаײ̵ŵ껹ڿţƸҲû뵽Ǽܼôãò˵ͼսѾʵ˹ռгĿģײǼ־õġ
Ұ𣿡
ФϰǽһͳСʼǱˣպá
ùʼǱ£ϵʽͦȫл
С˼ʲôҪҸڣҪڣ֤ڻôá
ФȻϸԵ٣ͷȾǼ£࣬һӾôˣФỪ绰Ǳ˵û£Լ·ҪߣǷǵÿѧһİȥһģģĳɼɰˣһοʵûбİ취ֻһֻ۱һֻۣ֮˵ֳɼ
õФȻģֱ˰µļ٣˵ǵϰزûȥ΢֪ЩĸҲûΪְ˲Ҫ̫İӡֻ֪ФЦҪǸǰС·زˣָ绹ȥŸ̻
֪Ϊ˲ûҶʣϾľֿǾӵĴФȻϯᣬФȻһеһѧԣûʲôûлǲĲˡ
ͺܺˣСʼǱ˿ܵøԼ·˰Ƶ±ϣֿܲܲȥɡ
˱ʼǱԿģָż˰ۻиʳķźãְ֮ǰ׼õĴֱճ˰ϡ
գʽҵ
-
۸սȻ򣬵ǽ꿪ŵĻᣬʵһĴ㡣
˿ҵǰһܰ⣬дʱ̲һ򣬶۵ŻݡеԱ鰬̲ļ۸ͱˬ̨̲һڸˣǲԸ⽵ۣ׬һЩֻһζĽͼ۸һܴԷڻ֪ԷĵĿҪǼһǱġ
Ҳĵ̿ŻЩûпˣûǣ֮ǰѾسСһѣԵտҵȥʱѾвŽѯˡ
ʮѮײ̵ڿҵҵŶʮֶࡣһʼСΧ֪ڿഫȵҵʱ򣬵ĿﵽһС|Ϳһ춼ûϺԼ̵̲Ϊ˶İҲ˳ȥҪһ̲裬Ҫˬ̲̲ҲǰۣͰײ̵ļ۸ûжٲ𣬻øٵļ۸ֶΪ
ò˵ʽȷʵˣǳ̫ʽģżҲ뻻ζһЩйҲڵͶŹ棬ﱾûģڼȻˣ˶ܹ֣ǺܶζûסҲ˼
ʦæţѡĸôӣŶӵȺҲ̫ãϻڣڵѾЩʼԹˡ
һȥ̲õԱæ̧һܴıͰ˱⻹ԼصķˮרȥСЩССֽФŲ̣Ӻһ̵ˮ͸Ŷӵȥ
бˬˮȣڶԹƽϢˡ
ȵ׼Ľʳ꣬˲ʱ䳹Ϣһ¡
û뵽ôˡؾϵΧȹ⿪˦˦첲жûֳ档
˾ͲôˣȻȥϢɡ
һͼʣټϽգһϰ˻ӣԿͲôˡ
Ա춼ʮ࣬ǰǻȥϢФȥС¥µҹУФһ١
Ϊ׷غͱ̸⣬ûиϻҪФҲڣһ˿æ
ʲô㡣
ԴпǴκ󣬰ҲûҹУҪǼԳθ׸˲ĥӡ󣬲ФϲЩú̻
Ҫһ˵ļƣ򲻺õĻˡ
ȵôࡣ
ϰŲ˵뿪Ф廹Щᡣ
ܳꡣ
ֻ㣬ûǣҿɲҹȥһҽԺ
Фϴε¹ʣʱ˯ټʱѾҽԺɫҰס֪ĸоԼˣҪԲȥ
á
տҹɫΧˡҳ̣Ϻྴţ̻Фʱ˵һߣһ˵ʱԼˡ
ǰˣȻôֵкԭΪʲôûֹת뵽пʱФ߶Ҫǿһоͱ͵ǱȥҲͨˣϱФȻû˽¿ң͵˴Ǳ߶Уˡ뵽ռФӣСҪȥ˾УɲñŰ
Цʲô
ФͻȻЦһһ˺ö˶˵ôͻȻЦ
ûʲôЦɻڣФ׷ʣϽȥǮ
վ̯λǰϰǮʱͻȻڸտ̯ϿһϤӰ
ʯô⣿
ǰĶ̫󣬶˵Ŀ̫ǿңվ̯λͬ˵ˣȻ̧ͷ̰Ŀһװڿ̯λʳġ
ֱͨͨüصߣФѾԱʣµʳϰλϺ̼ϡ
ûоøһֱڿ㡣
תͷöʯĿ⣬˳еơƣ˸ɱĶ
˭ʶ
תͷҡҡԴ֪ʶ
ϰɰʣµտãտФ뿪ҹУһҲûҶ                        
лҪ˵С

 55 

ʮ
˵ʯӦʶ, ǸղŵԴЩȤ©ʲô
û߳ȥ, ˸˴ŵ
𣿡
Ųһ٣ϵıֱתͷ, Ѿһȵ, ǣ
ҽסʯƳһϵФ壬̶õ̵ܰѡ
ʯû뵽仰ת, ʶͽס, ôõܵѣЩ˰ɡ
ͬѧ, Ҫѣ͸֪Һϵж˵ͷҲصĴФ뿪˴ŵ, ʯһվԭأζʢ
ʯ˭ʯһĻме, ղſʯԷʱŸŮӾ, ˻ټĴүѵŮһˣһԣֲĴȤ
ͻ, ҽס
ѲԣΪʯҪСسҸ̸СҲûʣͶӦȺ˵еĸӵܣʯС׼ף֪ݺ󶼰ͽȻ̫ү˵ʲôʲô
һߣФһͷˮܲס²ۡ
ʲôأϹ**
Ʋ۵Ҳ֪ФѧЩ໰ʯԼ׵֣ѵϳФ壿Էٵתûнӻ
ϵФ˵Ϊ˸ղŵˣϾղڴƵòƶӹǸϽڣСӿȻģģǧ
Ѹٻ񣬿ФӣⶺôǸռһͲϲѵΪ綼򣿡
ܺұ𣡡Ф巭˸ۣ֪Ϊʲôӿʯһ۾ʹĵ°ȡ֣һתͰѣʲôûɫٿұ磬ϲ̰Ժˡ
ҹϵȻ֪϶ҺͰҹȥ֣ФԾ˵ĺе˵껹̲סͷ˳ФȻ䣬ұһĺˣҪϲģϲұ磬֪֪׵ģҪɩӣС̿϶ˡ
ɱɡ΢ǣҹɫ·ֲټ˵ȥ˶Ū˼˵ĶԣԺҾԲ
ʵĵ޲ԺҲˣϱԭجΣܱܿ϶ֻ֪ܿʯ֣سʲôȻФ᷼УҲФҵΧڣʯͻȻ֣ĿĿ϶
ФȻسǣФҲûмʯȻ֪˭
Фַ᷼Լû취ФҵıӣֻܽӻФȻʯһֱ˽ӵݣֱʯեһֵűӻҡִ֮ϯֹڳϣʱФȻڵĺܶ˲֪ڳ죬߸ʱͺͱŮ˽ͨ
ٶͬҲûʲôãѾִϼţҹ˾ʱûУһ˵㡣
ФһֱڸĸߣԴФỪҲûȥǣûʯԸ֪ղŵ˭ֻǱܵˣ˵˺мơ
ţҪôתһ룬һʯֻ·أФ˵˷ͽķա
-
һµĴ۴ܿȥ̲ۼۻָԺҵĿ𽥻عò˵ײ̵ζȷʵҪãҲͬʱһ޶˾ӿ̲裬ʮˡ
̲ĿعҲԽԽȲ˵سԭʽĵľޣֻǵЩЩǵʡǶûζ
˶Ϊڱˬ̲ͣʱ򣬰׷Ȼ绰ĩڼҿİȥһ˲ݡ
϶̸ȥĲݣɻ󣬵ҵĲ¥£׷Ѿڵˡ
裬ôҹ
ԴӸһ°ѧԺµѧϰһֱ뿪꣬׷䶼һְˡĸŮȻûĹ£ĬҲ֪ʲô׷Ҵҽ
Ǹ̲˹̸̸Ӫ¡׷һ¥һߺ͡Էƺкͽ뷨˽Ұ׷䣬ָҪðμӡ
һʡ
ԣ˵ǶˣƷģϣʦҲڰɡ׷Ц鲻˵Ӱײͦ˹ǲ׬Ǯܺͽȷʵһõ¡
˼˰䡣
һͺɳǽŰַվ
ɣСӳþͻ飬ҲáͺЦźͰ֣賤񣬶Ǹˡ
ǣûӦ
ͺмӻҲΣԹԵĿʼ˵ҪǺٵʱҵ飬ҲھͲǾĹϵǺϵ
֪ˬ̲ӴҲ֪ǵͼЩӶԷֶˣЦû˵
ǱɺϵҲСʾվڱϵ飬˴ӹİóһݺͬǿ
ӹͬѸٵһ飬Цһ
Щ̫ɡ
Ͷɣһسǵ̲⣬𣿡
ͬдţˬ̲Ͷ40%䷽߷ֳɣһɵ䷽Ǯһ˵ҵĶ⣬פ̲Ҫһ۴ӯ
ԵķͬһƮ䷽ʵġ
Ҫǲͬأ׷һѺͬһš
̲ܵһҲֲ˶˰ɡ
ԷȻǵŵϸµĵ飬ʹ˱Ҳܹÿյ󣬹Ȼб
ô˵˼ǻܼȥ
ȻóŮʿӦҲ
Ĭʣ׷治ȷԷŪһܳŶáŶԷ޿ֵӣӦıˡ
ǣڴܺϢ
վ׷գգۡߵſڵʱ򣬰űƿʯſڡ
Ӵôɣ򡣡
ʯеУ˶һ㶣߽˰䣬Ұָϣתͷ׷䣬ãҽףΡ
һϵӣüͷ΢壬֪«ʲôҩ
ѸٷӦæ˹ôˣ˵һҿ϶ȥ
ʮ˶Żûʮĺһһеʮ˳졣
ʯЦûĻתͷ򣬡û뵽Ͱ̾ǰײ̵ľӪߣ̫ˡ
˵ɳϣδİ׷Ҳվߣû취ֻܸ˻ȥ
ʯϵĲÿ˱裬̬ºͣǼҲǰʱͶʵıˬ̲꣬ǰ֪ԭܺʶԩ˽ⲻ˽ᣬ̸̸û̸£
׷ΪԼҹŮʶҲ÷ӣ̬ҲίһЩȷʵû̸£ԽǾˡ
̸ͬû˵ףҪͽ⣬Ҳ˳ԵĴ۶Ҷǲʲô¡˵ʹ˸ɫԷѸת̬ȣͷӦš
Ҫô
ǳ50%ֻ40%ĳʶʣµǮ͵ǹ䷽ʹȨ𣿡
ʯȷʵȸղҪгֻܶ࣬ǡ
򿪿ڡ
ʯ
Ҳͬ⣬ȥұĺɡ                        
лҪ˵ʯ = ʮ = 

 56 

ʮ
ζʯͷ׵ı, Цʯ̫˵, λ
Ͱĺ׷ʮһǡ
һΣ̲ĳŲȥˡ
, , 취˵
׷仹ЩģǺǼҴ󲿷ֵѾ̲꣬ǿԼһĵ̱˼ЩԼŮҪ, ̲겻ˡ
ɲ֪׷뷨, ˵ҲǰοԼ裬бİ취˵ɻ, ʯܵΪѾԳ˲Ϊ˽ФѼ֮ǰ̲ϢΪԷһ, Ҫжˡ
Ԥеĸ̲굹ûʲôһ֮ѧ, ФմѧУ, ͷͣǰ£ʯںϡ
һԸ򣿡
ФȻתͷд˵˲ϵء
֪ʯҪˣʲôϷſܶѧؼҵѧ, һСγͣУſڣȻʮۣÿ·˶Ҫֿ
ѧİǿ죬ѾԤ⵽ѧУᴫʲôӡ
лл룬һỹпûʱ䡣
Ϊʯ仰֮뿪ʱʯ˳ɫķ˿ʮзȣͷ˳˵Ĺע
˧
԰԰ѧһ˧ϧѧ٣벻Ըܿ˧磬ˡ
վ·һߣתߡФ˹ȥȫŵˣֱһߵꡣ
ߵζСѡôһңǲʯȻſŵζͣ
ûټ˿ߣͿһԹФ塣
㲻˵ϵ𣿡ԹһѾпϷѧͣ˳ԷĿӡ
ǰģû˵
Ф廹ǲţֻü仰ܵ˵һ顣
ģ
ƭ
Ф¶ϲɫƿﵹ˲ٴףûȥеģҪȻǴҵȡ
ͻȻһԵûФĻѹʶתͷ󣬾Ϳ˺Ƥں棬ȵ
ҡȡǹġȿȡ
ŤͷФ塣
ҸҾܱ绰ʱ˳׵£ҿ㡣ФĿФȻͰ˵һ
˿ȶˣΧкüͶĿ⣬֪ЩԾͰסˡ
ȻڶѧУ˸ְԣ԰򱻺ɫγѧУſΪٵФȻ԰򰮶Ϊ˸ְ汾رΪФȻڸвǳ˧磬ŮвĶܵǰ뿴ФȻõŮʲô
һʱ䰬Լ԰ĺӣÿμ䶼ᱻ˲ιۡü죬бҪ༶һʵ̲סμȥ˸䣬ϴֵŮ¡
Ȼתͷһ±ϽŮŮȷʵһҲȷʵʶ۵£˼˵ķԡ

ȵФȻǻЩҥԲŽƽϢ
ѧУʲô𣿡ФȻһϿΣ;÷ΧԣͬǸӣŴ£ȫ֪ʲôͬѧФȻû˵仰ԵȵѧʱлῪʡ
͡
Ф壡ŭ
Ф̸Ŀڣ̫ûˣͬѧǿ̫㡣
мŮ·߳ȥһԶ˻ŤͷǣϴԹͰԣһûס˾䣺ѧͣ
ФȻһͷˮФ壬ղǽ̫ң
Ф壺
ФȻͰ˫ŭ£Фտڲԣ
ʵߵǹ˵ģܸо԰ĹģرҰʱФȻĽȫܸоϸ룬ʶһУ⼸飬ФȻɽһı磬ֻ԰ЩǲҲΪ˰
ò˵Ф˼ʮϸ壬ֿܵ󲻸ФȻֻ֤ð԰̬ȣֻû뵽֮ȼУ԰ֻڴԸϽȥФȻһ١
ФȻ֪ˣƤĳһڹаФȻ˵һ飬ʮְԵ֤һ°õʵԡ
Ҳ
˵ФȻ뿪ˣƤһµվԭأ
ФȻ˺ƤĻҲûö鲻ĳ֤ȯ˾Ĵţȥ·̲ʱ򣬱һŹ档
ͬѧȥˬֱֺ̲ۣúȡ
ФȻеüͷ壬ֿʼˣ
֮ǰˬ̲ۣʹҪҪæԷ˵û£ǰǣФ绰Ҳ˵˱ˬֹ̲ͣ˴ôֿʼˣ

 57 


ʮ
ˬ̲εĴ, ǳڵģźװֵĺ, ȫ۵ûбעʱ䡣һʱ䣬ˬ̲ٴλ
ʼҲû£Ŵ˰̲껻ɰ̲, Ҳк³ɱ, ͽǿԵģֻû뵽ʯ»ô
, ۳Ǳߵ绰˵ʱûҪĸ߽, ˣ߼ۡ
ӵ绰ʱ, һ±ƣʲô
ͽҲûˣ
׷̾˿, ´˾˵Ҳ𼱣ȥĵطʣеطеġ
Ҳ֪Ѵ, Ӧһ˵绰ڲ붼֪, ϶ʯĵĹ˭ôֱ۳û˸ߵͽֻۣôѵֻǼҵĵȥ
ص򿪲ֿţһۻʣۣ໹ܳ, ĥĥʯǸ쵰
ڲֿվһᣬȻ۾һа취ˡȥ˵绰Ȼ˲䣬ڸɻĺؾ˳
ظ磬ȼٵһƷ֣ʣµĻɵ⡣
᲻ЩͻȻؾʡ
µľɿûƷˡ͵ļܼ򵥣ζԾôˡ
ؾԣΪĻû꣬Ҳû˵صɻ
˼Χ˸Χȹ˲䣬һۣͨһС뵽ϣȻ˿䣬ԼĪ˼ӿọ́΢˸ɸɸѽŪɷ״
ڴѵƺ͵׷ֿڵɸ׽ۣȣ֮ѵ׼Ǻ򷢣͵ҺϾȣ뿾뿾䡣
ʮӵſһ⣬һ¯
ԣ
Ƕûʲôˣ˼ҷζ
ͨĵζؾ˵ֱӣҲʲôĲѳԾͿˡ
ȴû뵽ЦҲʣµĵ⣬ܳ˲䣬һһСӻؾ˳֮ǰ䷽ıӡ
ҪĹˣʣµĸͽͿԣؾΧȹժŰ˲䡣
ôˣؾʡ
ûʲôظ磬Ϣɡ
Ҹղſ㿾ۣͨ۳ˣ
Ȼؾ˵һ¡
Ƴµԭ򣿡
ͷûа취߽û취Ūͽ۵ǿͨҲ˷ѡղҶһЩӹͿµˡ
ղųȥ䷽Ҳ绰ԤͺµİװУЩʯûŪߡ
Ǹڵϰ𣿡
ؾԴӸٴδۿʼԵЩ죬˵ҾҲôʳĲ£һֱѹԼҵļ۸Ȼɱһǧ˰ٵٵ۵飬Щ㲻ˣҲ
ɻĵڶ죬ڵ̲¿һСڣר˹ģǴ̨ˡ
ǻ֪֮󣬿ʼµС⡣˺ͺϺӣϹϻͷͺǺһ㵰һ˼漷һͺֱһ̷ۡ
ְ֮취ϹϡͷģϹһͷһɣɫͬζҲȫһ
ԡ
ȫպܶϲĿζĺӣҲ֪˵Ŀζ
ؾ˸ͷģǺ̿ڵɴţͷʲôζһȥܺÿŪŪ㣬ҧȥųԵɵζڸиϣͷҪϸƷǹͷζ
óԡ
Сͽ˱Ŀζرģһ˿ǵ֣ŴдζѹסһЩϹϵζʮֺóԡ
ֿζиĿڸУζ
벻ЩҲôؾһڵп
ҪǱˣͽ̫ˣ۸߿϶Ҳ١ڼ˴۸ѹȥ٣ɱҲˡ
ͽǵͷʾѧˡݼӶͺţ̣дȸ˺ؾһݣͰϵľһͺãҪӡ
ͽǲ֪ʵΪҪƷ첻úô棬Ҳֵÿġ
ڶ죬ܶ˷ְײƳ˵ӣƽҹղܳԵĴ󵰸ⲻһһСһСеģۼҲߡܶԭˣûסҲһԣ
Ҵ򿪺Ӻ󣬲ŷֺֹǲ󣬼ֱ׬ˣʲôɴ䣬ǳԵĹĴҲ̫ó˰ɡ
ײӵѹĸڴ˻صˡ

 58 

ʮ
Ϊ, ٹÿĳƷѾ͵ŵ꣬ת, ǵı棬һʱˬ̲Ͱײѷֲ١
ʵһֱҲԡؾſ֣еߵʱͰ˵
⼸Ƕ˵ӱȽϼ, 򻹸ÿ˰˸, ˶ɾʮ㡣
ӦûɳפƷֻҲҪٵȵȡ
ؾ֪, ȷʵûʲôŪ۹, õ۶Լĵͽۣʱ򿾻, ĵҲͷˡ
ʱ򣬲Ĵű, תͷФȻվſڡ
ôˣ˵䣬վֱ߸õһ˹ȥ, , Ʒԡ
Ѿ˺ü𣿡
˵һۺӣתҪߡ
üզˡ
ҳ𣿡
˳ӣƨƨߵĸ˹ȥ, Χȹû⿪ؾվڲ̨ԣЦҡҡͷСѾͷԵġ
ФȻõӱǴԼԵģɣкͣıȽ壬ԼϲĿζҲ֪ϲϴүĿζ
ФȻ򿪺ӣӹһףֲͬʳĳֳͬɫŽڸиӵҲΪ͵Ĵʮֺг
ٳԵ㣬ȵ衣
˽ģФȻٳԵ㣬Ͼһںˡ
ФȻ·û⣬һһڵĳţۿŰоҪȥˣˮһڰղŸˮ
ζȷʵʵڡ
ܲʵôԼġ
㣬ǲҲԣ
´ԣ
ǲǻиӣѵҪι㣿
˵ӵһ٣̧ۿФȻɫƽĺӣ΢Ѳѿڶġ԰˻ȥЦˡ
չڹ죬ӣɤӿڵʲô𣿡
˵ɸʲôĩͳͳѧУ￴飬Ҳ֪ФȻôôУ֮ǰôõļ٣ɼ꼶ǰ
Ҳûʲôǹ⻹ɺܺãĿҲ

ФȻͷʵʰ費Ҫæָֿʼ۵ʱʹ˵ãֱµ̽˸ڱϰ壬鵽˰֪ǵô¡
鵽ʯ
̵ξ˳°Ѿܴû뵽⣬黹ӡѾĺܺãФȻҲЩϲϵ˹ȻֻǸƤҩһļһرʯҲ̫ˡ
ɲ֪߹հƵô࣬ФȻԸ˵Լ˸ӳò˵ĺӾǺóԣϧôϳɱҲȥˣǲ̫ģ
и⣬ƷDIY
ͿФȻֹûӦʱزǡ
͡
Ȼֻ֪ͣ˵һͺˣֱǡ
ôˣ
û¡ŭԵİԴ׼һ׵ʱһգֶ˰Ѻ˹ȥ˳Ҩһףһۡ
Ҫι㣿
òãԡ
ФȻЦſһڵ꣬һڣ´λҪ֡
صͷ
-
ֹ˼գϰؼңФΪʦ£һȻ˼ҡյ¥ڣһתͷ˳ʯ
ּˡ
ôУҲûΡ
ʯû뵽˵ôֱӣɫ΢䣬ôסˣ¹ЦݣûϵξϤˡ
ûнӻ֪ʯͻȻΪʲô
ҵܲһֱôţҪϳҸĵطϸģʯ⼸仰ν˵ʵУ϶ҲҪԭƭ˵Լȥˡ
Ҳͦģʲô˵ɣһҪȥ顣
ʯǺΣڹҲסˡ
Ҿֱ˵ˣϴε£ֳҲЩֻҪǩ֣Ժжֻ̲ꡣʯƺһ˳ӣֻҪǩ֣۳Ǳ߶˵
ְвĸоܲˬɴֱôֱʣҲǼСӣôôģбĿģ
Ȼ
ʯ򿪳ŴӺФȻߣһװ˵ĸͷǰȷʵЩѹȸУֻǰФȻһ𣬶ѹȷûʲôо
Ҳֱ˵ˣФȻϵɡ
üͷ˵ͻȻ¥˴˴򣬸ʲôأ
ФȻû˵͸оߵѸ˳û뿪βˣһԭء
ȵſڵʱ򣬶ô򿪣ФȻһɫ
ղ˭
ԥ£֪òøָø١̧ͷöФȻĿ⣬ŸղʯĻûбҪˡ
̲ϰ壬̸¡
Щ
У¿ˮ˵ʯʶ


 59 


ʮ
, ͷФȻã﷢ë³, ΢΢ҧס´˼ŸղԼ˵Ļǲʲô⣬ΪʲôФȻĿô粻ġ
֮ǰʶ
ԷתѸٵͷ, , кϳԷʱ
ФȻɣүʶ
ӦһФȻȥүȥʵ
仰, ФȻɫۿɼתơ
״, Դ֪ʵʶ𣿡
ʶ, 졣鷳, ܿͻ뿪ФȻƺ̸ϽȥϢɡ
һɻ𣬽˼ſźĹ, һղҺӦ, 쵽ФȻΪʯʵ֣ФȻĸԲ֪ܲʯĶ
ȷʯĿľΪФȻһ˽½ӽöԷ, ֻʯǷЩ֪ԼһһѾȫաФȻ˼ǿҪˣⱲΪʲô˳Щӷ£Ȼһ󵨵Ĳ²⡣
-
ҵ̨һʱ˭Ҳⲻ˭Աʱʱڵڼ䣬ǰСϰ壬ûøûܵһӰ졣ФȻ˵Ļһ棬һͰ׷䶼̲ΪһУʼı־ôȥ˵𱬵ꡣ
һ׷Ѿʱ;ʳϣԺѾѰײ̵ƷƵ˸̳ЩƷ׬Ǯȫֲ̲ĿգֻǾţһë±еӱζͰװֱӴег׷䶼ڼңʱСһԷ
ԴӸ߶ʼѡƣͺФֿˣںͺƤͬԭİ༶ΪưࡣФÿμ䶼棬ԭͺͰͬѧϵҲû˸ߣǰΣҪҪתư
˲ˡФվſڶ԰ΰ֣Դûҵرá
Цҡͷ뿪ФںƤλϣȻ̴յǰѹ˵֪ˬ̲ϰ˭𣿡
ʯФȻѾ֪ûװ֪
ֱ
ԣҹҼΣҪɡ
ޣǧӦФߡ
⻰˼ʶɻ󣬡Ҳʶʲôϵ
Ҹû˵Ф岻֪羹ȻͰʯЩȵ
ûУ̡
Фһ᲻֪ò˵
ҪϿˣҪǲ˵ˡΪ͵һǽϵӱμСʱŹʮӡ
˵ǧҸ˵
õĵͷФż˵ұͬĸĵܵܣֻҸСµ֡
Ф˵ֱӣֻС£һ¾֪ʲôȻ鿴˵Щµûţ֪ʱöģڳ죬ۺʱܱԭ¡
֪ˣʯҾԲǵɡФǺȽ׽ˣʯֻҪ΢¾ͻ֪Ŀĸ̲꣬ұˡ
ФҲҪעһЩѧѧһߡ
ʯǱСˣФɲʲôƷ񣬡ҺҸ£úƤؼңҲڸ
ƤýФĻԡ
զǱ˶𣿡ƤͰϵФĻһӦ˶ˡ
ǰɣԺƤҪҺҸ粻ڣͰˡ
ƤЦӦģҺĹϵұץᱻߡ
⻰ƤֱflagŶ£ѾʼĬĬҪͺƤؼˡ
-
ʯԴֹҲûҹФģŪð򷴵һ㶼ˣʲôʲôȫӰ졣
ֹһĩˬ̲۴ȻָֹͣԭۣԱ绰ʱ򣬾һѸٷӦФȻǱڳˣ
˵绰ֱȥ˶ķš
磬𣡡
Ÿտ˸϶ͺ˳ФȻΧΧȹŹʱ򣬼ʱһûЦ˳
𣿡ФỪݴФȻƵؿһۣתֱ뿪
ЬݣڼҰ
ԣãڽФȻ⡣ФỪӳ˸Դڰ֣ҪҪ
裬ŲˣҸ˽һ𣡡ФȻӳﴫФỪʧſڡ
˸ղŵĻת˽ŲڴϷФԣųʱʱͱͽȷԼԲФȻȥæġ
С˵ҪԺ⣬ڳ˰ֻһ̼Ф°ʾ²ϣһ費ɫ壬Ǳ翴ȥˣҪǶԸȥˡ
ֲⶼˣǼһû緹
ôͻȻˣФʵ
˵£˷ղŵԱҴ绰˵̲۵ĺˡ
ģ
ԣӦæллֿһ۳ҾһʱãȻȥˣȻ
ФỪ˵һȻؼˣһСʱ󣬼ķű죬ФȻһվſڡ
ţФȻѺǰһͣ㡣
ҼФȻһĺ⣬óФỪվԼſڶ԰˵ˡ
ɫЩڵĺ⣬ղڲϿǸһʱ䲻֪òýӹ
ģܳԣԹˡФȻΪΣѳԵġ
˵ˣӹ󣬿תֱӻطˣЩΣñֵôԣϾФȻһ³ʹͿζãҲñֳʲôο˻հ
źԼҵУһʱսŻͦ㣬ûסһڣ廨Ƥã̿ڵζãڷʵĲֱӻⲿҲѾûάζ򶼲
û뵽ФȻȻôãּһ飬Եʱŷ˿ӣĺղŻ˴ˣҪϽȥǸ
ˢϴɾ˸ڵķš
ŵФȻ뽻УҪŵʱ򣬽ס
磬̲лл㡣
ФȻͷû̫
Уĺܺóԣرθڡ
ŵһ٣̧ͷÿФȻЦ
ϲͺá
-
̲ﶼ⣬ûôæܾڼġ
׷һ̬ȥҴҵģ֪æЩʲô
裬ˣѧؼңͿ׷ɳϱһƤС
ãмҪ˵׷Եɳǵȵߣ쿪˿ڡ
״ֿ׷УƽﶼڹֵǮĶ辭Ӫѣǿڵ裬ҪʲôҶ֧㡣
仰׷̾˿ڿڣҼǴƷǱ߳⣬ֲˣ˵׼ϸ񣬿ǳ߶ûģôеĹͳ״ء
ؿҵ񣬲֪ôľͻȻӵʳƷȫŵͶߣϵսǲƷ⡣ɾ⣬û˵Ժ֡ʼܣȥǱߣҲ޹ڳͣգÿûнȫģԺŲסԼһִͶȥϾڳҲһ֡
û飬ǼܻЩ֣Ҳȥ￴û⣬ÿʼ͸ּ鶼ϸ񣬾ĸڳ⡣
裬ҪȻ÷̰ʣʱˣҲĨӡ
׷ͷʹȥȻңǾȥ
зˣͷȰ׷뿪ɳһᣬô붼Σһ׮׮һȫǳǼģ˹ˡ
ţĵ绰Ȼ
ι𣿡
ü΢
ֻܲµ˭Ǵ
һƤ񣬡ʲô𣿡
ҿӼԺĳʯ˵һ֪ҪȥȡǮ²ȡ𣿡
ʲô˼Щ٣תһ룬ʹˣʲôֶˣȡǮҲȡҲԣ˵ǰɡ
ôô氡ЦͲ˹϶û㣬ԺĴܶ˿ϢˣЩʱɲôӦģֻҪ࿨գ˵ô
ŵ绰ָףŬƽԼʲô
ұûôģֻǸ粻̫ʵʯһ϶µ˭˰ɡ
һ㶣û뵽Լ˵ƣûش𣬶˵
ҾͰѻˣҵҪܼ򵥣ĩʲô취סФȻҪǣɹҾǱ֡
ҲôأǮеطܽ赽ҺΣЩ˻ơ
ĳӣԶˡ                        
лҪ˵ǧֻһ仰ףұҵ~~
ҵʱ򣬷ַ붼ڶ룬Ӷ̫ˣִ߼Ĳߡ
ˣ˯һ졣

 60 

ʮ
ֻҸܲ, ûʲôʧʯջš
ĩʲô𣿡üͷô벻Ƿʲô, ʯ˽š
ûʲôϵʯƣת˲ĩûʲô, ֻǼҲ, Ҳ֪Һϵһ㣬Ҳ֣, û׼Ҳȥ, ˳ˮ۵£˵ǰɡ
仰, ûסŵ绰Ͳ˸ֹۣҲ˵ó, ²ǵСƭĩֻǼ磬ʯôỨô
ῪЦ, ҺФȻͨͬѧϵ, ؼҡ
ͨͬѧϵʯЦΪǼ̲£ûйϵ
ʲôϵ
ʯһûϸ˵Ժ£Ҳܲ³һ, 󲻹һЩֶΣֻû뵽ФȻȻڱĬĬֵЩ
绰ǱʯԸٶ̸Ǿô˵ˣĩֻҪФȻûлǣһһճ
ʯڱصãûõӦ˵绰ƶһӦһѾͷʲô棬֮ǰҲմФҵĹ⡣
ᵽФңʯլɳϣɫǰүӣĸһֱ棬м֪ԼҺ˼Ҳһ׺ÿιҴææģһ㡣Сʱ΢ʹЩΧھӵıûŹƺ˵ģСĶӣҰ֣Щֱڣǻв˰ô
סլĸףФȻռӵšɼʹФĸ뿪լǵӰ컹ڡ
ʯ۾ǰڵ绰һ٣ҪФҵĵϸ飬Ѿ֪ĶǰүӵĲ¶ǸӶв
ǣһȥͷӣӰ컹жû뵽ôˣȻϵʽͰ׼ĸŲ̊²òͣԼҲǡ
ټլǰŮ˵ĺۼ޴ͻ½ǻŮ˵ǩΪĸ׺ֳüΣ޼գ˵Ӹ˿ʵǲŻˣ˿ɾͲˡ
ĸײϲûʲô¶Щȥ֣鷿ʯһȦҲûҵЩĹУһҲ˶Сʱٴΰҡ
ڿ־˻ᣬ׼طͱֽסˡ
֣ʲô£鷿ʯؾصվǰ⻹ܿǽϹŵƤޡСʱûٰ飬ҷҲһÿ鷿š
⼸úõİѹ˾Ͽ͸ˣĩ̻㲻ֵܱĲ̫ࡣ˵
֣ôҶˣɴˡ
ʲôü䴨ʮԣֵ²˿ɶ֪ˣµСӶôû
֣Ǹ̲̲ФҵıФȻʲô֪ڱңҶҲܹܡ
죬磡ʯְƵӣСʱûߣЩȱݣ֮ǰʯĸ׵ֵĿ̲ȷŵһߣ㲻ٲͽȥ
̾˿ǰң˼ңҪүӹФһûмǵģҲҺФỪ顣ֻǼʹʱζƸФỪϱЩʱƶߣ඼ǿФỪĳԶٶЩԹԵģŰФȻȰż¶ˢˢڸУһĶΪ̲ΪЦ
ĳﱸسǵгռ첻ˣڲв˻Ҷӵˡ
ⱳȻФȻֶΣʯȲϴЩꡣû˵䣬
ǸɴФȻˡ
ֵ֣ĻôҲסˣҲôФȻģΪʲôϴ³ԶСӾô̶̲أ
ʯ뿪ص̾˿Ϊ˰ФҵӰ죬ù˾УֻȻФҵĳռСЩ˾Ҳרһˣ滹ж»ᣬʯ㹻㣬ʯҲֻǵֺ졣
ЩͷŷФỪĺڽ̺ӷڵҪúܶࡣ
-
һߣ˵绰ڲ輸ǰ˺һᡣƽ׷ǮһſȷǲȡǮõǮǱ߻ܳһʱ䣬ЩˣʵڲȥФȻæܹа취ֻʱ̫ˣѾģֻһϼһʱ䣬ô죿
绰ٴ𣬰˵绰ǰ׷ġ
裬Ǯȡ𣿡
ȡǮһҪգȡǮģզ찡⻰һ
裬𼱣ȥҷ̣ѳӵº˵һ£ֻҪˣһж˵
ǱԺҲڰοŰ׷䣬ȶ˵绰˿ȥФ᷼ס
һڿ߶ղʯĻֻҪФȻĩǣȡ͹¶̽ѵҪȥסФȻ

 61 

ʮһ
վ˻, ¶ĴţÿҪŵФȻ
ҪţФȻʵ
ʶĵͷ, ФȻһߵ¥²ŷӦôϳҪﰡ
ҪȥҪ𣿡
ò, Լͳߡ˵ͿФȻһͬ, ˲䷴Ӧ˹æ˵ʯѾûйϵġֻФȻֵ, Ȼؼҡ
ԼĻ֪ɷ, ҲûҶ˵ǴȥФȻģСſߡ
·, ֻԱ˵Ӱӣʱ̧, ʱ߬ȭģ֪лҪ˵ФȻ˽Ųɿ쵽СſҲûԱߵ˿ڡ
ҺͱԼ̸, Ҫûʲô¾͸Ͻȥ, ת˵һԱߵˣûҪ˵˼ԶСſһɫɣ˫һ
ˡ˵׼뿪
硣
תһİ, ڡ
ĩﶼȥԸ𣿡΢΢ͷ
㣬԰
԰ֵʱ򣬰ȻȻ֪ĩǻᷢʲô£ʯ̬ȿԿ̽һǺѲϵФȻҲ֪Ҫԣǰû˿ԥֱӾӦʱЩˡ
ңǣҡ´˵ģȥﶼԡ
ϵӰѹ£ͷФȻİɫЬںФȻʣ֪ôǰͨ߼˳
Ȼͷ࣬ȻûʲôˣǾͻȥطɡ
ԴϻЩ¶ȣ̧ͷѾ߳Сˣ̲ס̾˿Ҳ֪ФȻʲô˼ĩФȻĺһʯĵ
ԭһţ컹ǺФȻ̹ˣ˳㻹ʽת򵥵±Ū߰ġ
һ죬ûФȻӰϵʱФ˵ˣϲܻżҲ֪ٺФȻ˵üʱʮֻͨѶߣһ绰ܽ¡
ҸФڽУŵһ˲һ궼ûõĻشҲû׷ʣ˵˱顣
֮ǰйϵϵЩˣм˴˵绰㲻ڼҾʹҼ
£˼֮ǰФæ鵽Щʯȹصĵһֱίмȥϵû뵽Ϣ
ô˵
ЩҴ󲿷ֶԸǩ֣ȹǩõļͻͻԴ֪ᵽ̲ĻϰʯФͶرģ˵Ѷ⾺ʵҲһЩӦʯ;ÿġ
лл塣
С˼Ф˵ӦʯģҶǮС
ЦˣֻҪͿʼ˼롣׷Ǳߵ黹ûнФȻҲΪ£һû취һ춼ûʲôֱѧججġ
Уţû߼ڽ˳ȥ·ߵɣɵĳФȻ֡
磿
Ф˼˹ȥû뵽ФȻֱϳ
ȥʡ
Ҳȥ𣿡Фʡ
ȥԼᡣҲС
Фɴ˫һŵӣԼʲôȥ𣡲ʹȻ˺ţ۾һФȻһῴ
ʲôʱϵģ
˵ʲô΢ȣɫ𽥰Ŀ۸ʻˣҲ֪ΪʲôФȻղΪʲôô˵
Ф屻һɤӣʱˣҺ˵Ҹ׿˵ģҪȥԼᡣ˵գӿ϶ǰ˵ļ
㵱ȥĶˡ
ղǶģ㶼ûǰŵĴڷ
˿ЩĪʧ䣬ԼЩ֣رϵʱֱصʲŻָͷ˼ţԱ˵û
Ҹء
תһϷʵФ壬ãȻղ©ʲô
Ҹ˵ԼҲǲԡ
תͷФȻĿöϣڸʻתӣ
ٴԼֱһµֱĤ׼˵ʲôʱ򣬱ФȻˡ
ģڶ档
Ȼһ̣˲©©ƤǺܴģֱںФ屩һ٣úѹסʧ䡣ǧﶼФǵģðᡣ
ФȻ͸Ӿ˴֣ղŰ΢ӣ̲סһֱ
-
лͣһ£ȵ˺Ҳ֪Ҫȥǡ
ȥǸФʵ
䣬˼ˣΪ׵غģϿϺҲڡ
үүүү磬ôҲˣС˹ȥӹү
ϲЦ˵ǼһȥǹΡ
ȫ˶ˣԼİ˵¡ԭ֮ǰĴͳʳᣬʡȥ˻˸صȽ˱ί֪ͨȥ콱ϼ£ðү
Ҳʱ֪ͨģ˵ȥ㣬ФȻ˵ҲҪȥǣ˳·ܽүЦеؿФȻӶСӺ⡣
û̫ã˾˷ɻȵѾӽʮӡ˼ңھٰ췽Ǳǰ˳Ǽֱӵ˾Ƶꡣ
ȰסʱФȻҲ֤˳
Ҳס
ȻأФȻú÷ʾվԭصİһ¥
үǶڣѵߵĻ˻ȥ׼һû˵ʱȥġ
Ǽ˵ķǾٰ췽õģһ㣬ФȻղҲѡͬ㡣Ǽ˰ү͵ФȻó˷䡣
Żûϣ͸˽
磬º˵
ФȻ
Ǹ׷СˮӦоС£ФȻ͸šһƿȪˮƺĹϤ
һ춼û㣬Ͼ͸ú˵ġһˮſڣʵϲ뿪ǡţΪʯ
ޱФȻս˿Ȫˮƿ
ĹҪЮұֻһ£û뵽㣬һھӦôҲû뵽ФȻԥûУҲǹҪ㣬ҡ
һǣФȻĻרעĿ㲻ʯж𣿡
£ԭҴϺ˵ˣ˳Ǯת¡סФȻ˼ɶʱֻӲͷƤ˵ȥ
ȷҲ㣿
ƿѾЩΡ
¡
Ҳ
ͬʱ̧ͷŵĿФȻ
˵µӣͶ̻ᣬҾͲµˡФȻߣҺܿģԸңҡ
˵Щ˼˹ɽһ㣬ֻǻ¡
ԺǱ߱ʯΥǱȥкӦҲĲˣһ绰ȥʡ
ɴ۾̴ɳվҪߣŲŷӦФȻлûӦһˡ
ФȻЦ;첻ԣ˲ʯ£Ф᷼ͷжһ죬ڶ˳ͨˣʱԺǱӦ˺ϢûЩ߰򣬱Ǽҷô¶ΪֻϣŮܿľͺá
ʱ򣬷ĵ绰ФȻ˵绰Ǳֵ͸Ͳ˹
ؼסãҪסƵ꣬಻
ﲻҼҡФȻ˵
֣ԶļҡֵŭĻǼФȻ⡣
ϱ̫⸸׵Ͽɣƴã£ֲĸҲûҪΪ˶˼
ĻӦǱ˵˰죬ֱԼж˲ſʼ⡣
ȥƵ㣬ؼҵСҲһȥ
ԼȥУҲ׼Դˣʱֱ̻ûַӦФȻ͹˵绰˳ѵ绰һˡ
ؼҵС㣿ϱӲμ̻ʱֿûŮ飬Ȼһˡ˵һĻаФȻüͦϲģ


 62 

ʮ
ڶһ簬ͺүһȥֳ, ֳ˸ȵ佱ڽ, ѾˡմͿФȻվſڡ
ôˣ
֮ǰǸ㣬ĩ𣿡
ǰϷ£շ, ͷӦһ, Ȼʲôڵүүô죿
ФȻЦһ£, Ұźˡ漴ү˵үү, үүǵȻûл˰ɣ
ûˡүЦе˵, ҪǴȥ棬Ϳ
û뵽ԼүүôФȻ, ͵ͺһүү
СȻӣžͿɿүүȥ, ҪϺúõİͻүԱ
İүү, һ赹ԡФȻ˵ڴᣬһĴתת
֮ǰͰź˾ȻФĴתתܲ춼ھƵꡣϵ̻Фԭûƻȥ, үҲ˷ġڴϰ˽ģȥ֮ǰĳ
Фүһ˼ңƽѾ¶棬һһε̻ỹǻȥ̻Ҳ˼ԴҲҪŪ뺯磬ܺʹ˵ϼ仰߿Եõʶǰ;ɹϾһʱۣܴһѾǺܷˡ
ФȻǰЩҲϣ汲ܶ˶շҪȻϱִҲô׾ٰ⵹֡һӣЩĬĬڱ˼Ǻģˡǲֵ֪Ĵ㣬ֻҲ֪˭˭ѡ
氬˳ţãŴһϳڵǰȫһѾ㰲Լ˵ߣ֪Ů˳ϯ˵ôԵŮӣ˼ҿ϶ϲ
-
û뵽Լô׾ٱ˳ȳʱ˾䣬ȥģ
һȴȥͣиҪȥμӡФȻû
磿ɻΪʲôҪȥμӣ
ҰֱҽһŮ飬ܾûģΪ㲻ԲæɡФȻ˵ϡ
ܾﲻԣ˵ֻ˳˼·ͷ
ȳͣ³ŷԼ磬ǰѧʱǣʱѾξգҲⲿο͸ûʸ롣
ʲôФȻվſڶ˵
򼸲˹ȥ̽ɫդЩᣬŸһЩįǰĶԴһСԺӣԺмƬõ廨Աչ˵ĺܺã붬ɿ
԰󷿵ڲľذߵݶô˿ζûȰϸͱһ
ФȻϵŮ飿һͷ𷢵˹ŰһСҲ̫Ļһ۵ȥ̫Ȼˡ
ǿŷ۵ĳ嶯ɱ֪漸СëҪ˵ɶһȷʵ򵥣ɫļаӣȷʵܡȻ
Ūһ¡˵תͰ˵ȥ飬Щ㡣㲻ľȥҪǻˬһ
ûӦëһФȻôɫѵô꽻ˣ
ëФȻһ·߶߶ſڣһڻױüû뵽ФȻôŵѣӦú׽
һëͻˣϹŰԵı顣
С˵Ļױǰĵȥ
Ȼоëëģǰ˹ȥܾܲ⸱ģФȻμɡ
¾ͱëбëƿƿ޹Ϳһϣڿʼϵױնˡ
벻ƤôСëЩʼͿ۵Һ
ûнӻžԼ˵գղ˵ƤжУ
û뵽㻹еƢΪФȻ˸ûƢģȻƢôܵǸˣСëڸͿ˷۵Һʼˢ覡
Ƣðɡ׿ԭǰФȻһֱҲٷ𣬴󲿷¶˳Ψһ¾ǺȾơ
СëһԾı飬Ȼʩ
˵ʲô
СëһУӴߣǺߣФȻ˵ˣ𲻳ϰ
ʲôҸûʲô
ëһŵı飬ǿͻ飬ұΪܿͻϸ߿˶ǣɲ֪ϵͨˣӲûͬ顣ò˵ڴĳ·Դֲܶ࣬˷԰ФȻͻФỪǱߣФȻԼ뾡취Ҫֻǵлڶ˳ͨõʱФȻȻ˵ˣɾˡ
Ϊ衣ǵķ
Ҳʼǵģⶼϸ߿ˣû˼Ҫ˵أФȻĻǣ˵һζҪģҪϤߵĸ߿
Ĭԡ
΢΢̧ͷëױҲżĻӦʯʶɣǰ[ʤĤ᪚]ͻȻȥǱ߿̲꣬˵˼ʹӻûңֵǶﶼ֪£˺ô棬ʽ𶼱ˣ˭ģ
˶飬ФȻ
BingoëüëüǳãüҲ
Ц£ȴþòƽ֮ǰɻΪʲô̲ȻˣԭФȻڱæ
м£Ҳ϶Ҳ֪ëϣëüʸü͸ǵģһ绰˵²ˣҼеĹϵһʳƷʲô֤ʲôæһ졣
Ȼ̧ͷ
𶯣üëɳȥëһŭ𣬰Ѱ㻹˵ûϵ˵ФȻû׷㣿
ǣ˵ʲôФȻȻһ
ǷӦܿ죬¶ϷʵЦݣ˵ФȻ²Ļ׷档


 63 

ʮ
ФȻ¶, ˶Ը˵ߣ˵Щʲô, ͱƵ⡣
ⶼˣܵܣȥ·ˡ⣬ǵѾ˼ںš
޷, ֻȥڻ·, ȻʱѾڷڡ
Ǹղ˵ʲôФȻϵȺǸŪ͡
ûʲôŷԴЩ˵˵ҳСֿɰġ
磡
, ҾǵľùɰǱФȻ˼, Щȥ˵ѧƣջع͸, Ѽүģ˵Ƕƽ, ֱǳѧ
ǲЩľƣ֮ǰв, ʱԼļ, ɲԼľԴѶĻ˳ФȻͶʣûƾԼհѹҿ, Ѹվ˽ŸֻӴһЩǺ͹󸾣컹ǿФȻϸ͡
ǰôû뵽ϲ͵ĹǸץץͷ
ФȻûзϣüֻ̽㵽ˡҲǣҵ⻹һμФȻ
ĳҲұ֤Ҽүӿ϶ϲСеģүӳˣɵĿ϶ϲ
˵⻰ſ˶Ŵ򿪣һϮɫȹV֣խг˽Ů˺ŮСԸС
һ㣬ŮûСӴʲôÿСٴȥټһ㡣
ǻ䣬ФȻѸٻ񣬿Űӯһյüͷ𣬡øˣɲô˿
˵귢˶ڿ漴һסΣܵóԶ̫㡣
ǳŶһФȻһ۶ûֹסǰΪФȻڹϵϳԷ⣬ҲȷʵЩˣΪ췽ԷĵĶද٣ΪҲһֱвˣֻ˰뱥ͽˡǰμʽǰҲҶԣСἴʹЩҲ̡
ФȻ꣬˱ȥ̻ᡣ
ȻҪעЩʲô𣿡Щš
ľͺá
ɫѾ޺𣬰ѳյ
תͷ粻ҵʱ㶪ˣ
Աߵ˺Ȼ̧ͷմķ˿ָ˸򣬰ϵͷᲦ˶
Ҵȥˣʲôᶪˡ
ϵĴһ˲ѪҺӿ˹ȥֱĬĬ̾ФȻҲ̫ˣƫƫҲͳס
װ·ѳҡһЩս£ֱ˻ֻж仹΢ķŷɫ
һ˽˻װεţҲûкңʽʽںȾ죬
ФȻȥͳΪ˽㣬겻μӻԴȥغ¶档
٣þòФȻͼͬ䣬ͱֿ
⺢ӣҶ˵ȥ㣬ҪԼֶźƱ˹ϵС˾ɢȥФȻõȻ֡
˶ɢɶŴȰЦݣλļҵС㣿
ûڣФȻֱشˣФҵġ
ûַӦФȻŰ뿪˴һԸſ˳ǻ֡


ФȻ˽˸䣬ж졣ΧԲȲ죬οոϺмү壬ʽȫַ
ФȻˣλϵүӿڣС￴ܾѽ
̧Ц£ֻû뵽ж죬үү˵¶ӣղФȻѸٽһˣѾǵ߰˰ˡ
үӺ˵ܾ׼гӦϣФȻЩȡ
һȦ˶԰̬Ҳ׽Щ
ǲȥǽĿ˻᣿ںϱһͷ׷үӿڡ
Եİүүǰ˽ղһžͿûóȻȥʹϵϾֻ
үü۴ЦǸĹôСͻ˽ҿǿǳǱ飬ϲеĵ֣ͼƬҾܲˡ
˵ԣүŹ⣬𣿡
һȣûФȻΧϵĺûסһ£ϳϴǸ˺ܶࡣ
ϳФỪʦԴӳԹֺϴλǼ˺ܶһȦӵ˼Թ
Ǿͼţ˭ԵģүӺһԴ֪Ǳ׫񽱺󣬾һֱ˵ûʧͬʱ佱ʱҲסСĳ࣬ҪȻϳ
ͻȻԺ棬ҸֿЩǵܶԼ顣
ڵõĴ𸴣ЦеڱϺȲ衣
һФȻүĽ岻죬аڣŸصʳҲġ
мһΣʯФȻĹϵڣڸ˺һųȥڼʯֵʮֹɣʼʱĿ¶׹⣬Ҳֵĺǵ塣
ף治үӳȥСФȻŰ˺ϱϡ
ФȻЦЦûпڡ
Ǳߴ費ҪҲ֣Ҳûʲô£Ҫȱ־СȥҲеûš
ղǰǱԹ̫ӲĻȻүӻǶĹ⡣
˺үүӦˡ
˵1%Ĺɷݲ֪˭𣿡үʵ
⻰һ٣оߵ˺Լһۡ
ûϵЩɷݲ¡
СӻҪ˵̫ʱǵɷݶڶ»ȨʮҪүȻͬĻ
ФȻͷʾȥĻңүӲſʼıġ
ڱЩ겻ᣬϹɼ͵ʱһʣЩǮʰ׷ġֻǱʶҪһЩҲԺãǮͻϣû뵽Ѿôˡ
ĿһФȻЦʣƺûжΪһɷǳ
һЩ겻ģֻеүӺ˵ʱǿ
үү˵ʲôҸղû塣
˵Сʲôʱ򶩻飡үһΧһ׵˶رͲԶФȻ
ǡ
ȶ֪ͨФȻڵ
ʱһӵ˶һҲ֪ϢѾҪѾ顣
Ϣʱ򣬾Ʊϣؼ˵Ǹֱӳ˽˸䡣
ФȻ˭㶩ģͨ죬ղŻؼ˵Ժ£û뵽ûһͱں޲óȥФȻѸղŵĻջȥ
衣ФȻ˵治ɫ̧ͷ֣ؼС㡣
֣
֣עԴǡصط±ӣФỪ󣬰ФҵļСĶԼ۰ɲڮһ䡣
ֶʱήֻﻹ˵Ҷûôܶ飿ⲻԡ
ûԸٴФȻתͷͺ˵ûһԾûȤ뿪˸䡣
-
ʱ򣬰ԻФȻӦΪֲŻô˵ҪȻҲô˵ղֳԱӣ˼·رԡ
˵Լ֮󣬰ФȻ׼ؾƵ꣬ȳʱֳԡ
СĳȥǸġ˵Ĳʾܾ
ФȻƺͲµôһ˾ʱ˳š
ȥעⰲȫǵȥүү˵һ
ЩģһɫƵָ뿪ڡ
һͻȥ
ȰߺֵĳҲˣʯûϳֻǸˡ
ФȻ̫ðְʧˣôΪʲôңǰ˦ȥһǱ˵Ĵɸɾġ
ҸϳǣֲҲûиң
ôһۣ˫ĿԲ
ôһǲƽȵ𣿡
תѧΪ裬㿴ںദĲͦã˵㱻и衣˵תѧЩ飬ܿӲ˵ˣں˵δµ£ԹǸĸ֮תѧһδҲͬ⣡
ͬˡФȻɫƽұи衣
ֱǺ˵ðſڵһҪֻ˵Ժû֮أɷһëǮ㣡
ФȻ첻˵ΪסĶ̴ֿʼֺ˵˻
ôĹ˾ÿֻ͹üӣؼҵС飬ǿǿϻԽԽǿ󡣡
ФȻЦûд
ͣ˾Ƶ¥£־һһ˳ӣФȻ³ʱ߶ţϽδ޷ˣؼҿݲɳӡ
Ѿ³ФȻȻתͷŻڳԴ˵ҪôϲؼңɴԼȥãҾͲμˡ
˵һѳŴϣһ£Ѹٷ³űӰФȻڣ
ФȻͷҲûأ˾Ƶꡣ


 64 

ʮ
صƵһֱûϢ, ϴͻȻжèۿȥ, ÿФȻڿţУһ£ŵð̱ӿ, ͦ
һ˲氲, ĶһŹŵɳһ, ڿ԰˯ˡ
Ҫ̧ŵʱ, Ȼ
˯𣿡
, ΪűС³ϷүǣŴ򿪡
ͦ졣ФȻüۼЦ, Ȼ֪ղź
Ц˻⣬ˡ˵;⻰Щ, ҵ˼ְ㰲ȫͻ, û˵ʲôϾղФȻһӶû
˵һЩФȻʲôʱ㶩Ļ顣
˵𶩻ѸٸԼҺ̨ףҪҪ, ҿԵġ
ФȻ۾ʱôٰ࣬δС£ġ
˵꣬ͷû˶΢΢̧ͷͿФȻһתطû˵
üͷϷɻ˴ϣŬ˼Լ˵˻ôǰһ뻹úõͻȻͺˣ˳һ¸ղŵ£ФȻδµʱ򣬲ФȻδޣ
캫Ǻ˵ĻһֱԺƮţӰεڰ£һ׮׮һģ˸󵨵Ĳ²⣬ФȻϲԼɣ
űڴϹһȦԼĲ̫־ģ˴ӴͷŲβЦ˻ЩţⱲûкڻФȻȻ濴ʹɣֻƽŮϱӵŬһЩܹԼǺƵļ廹ǲܹȼģеĻҲֻ1%ϹɷݣФȻ˵ֻǾţһëδܸʮޡ
űֹһȦİ̾˿ְ̨ƹϣ˺ڰⱲӣ˸ĸˣ־ȤͬĻ飬̫ࡣƽ飬ڽ硣
-
ͷ۵ڶФȻô죬ֱФһ֪ФȻϾ뿪ˣ˵¡
Фһ߳緹һ߱ԹФȻ͸绰Ϊ˸ԼҪǰ뿪Ҳ˵Ϊʲô
ұŹֵƢԺ˭޸еˡФ߷ߵ˵
ϵİүЦô˵Ф⺢¿ףӦԺ˭޸иŶԡ
ͷ⽣ûмǵĶԻ
ΪǻȥڼҼФȻԴ֮ҲûФҲֻ˵ǼҪ˳١
ӻǰߣڵ̲곹׻ָԭۣѾûǰˣǵǴҲڹصֻ꣬ˮһ㣬ŸڰײƳ˼޶ϹƷҲֻܸɵۣһֵļ۸ս
ֻ˶û뵽Ԫһվйֵ̾ţеıˬֵ̲꣬ŵ걻ճסҲûɵģ
˵ˬ̲͵˰©˰ˡְѧУ衣
˵ԭϲɾһѧ˵
˵ĲԣҰ˵ǷǷӪ
ѧʱ·ѧ̲£ҪǱˬ̲̫ߵԵ̳µʱ۶Ҳ˺ܶࡣ
ǲˣƤڱʵ
Фһۣղû˵
Фռ˱ȹصĵϵʽȥϵЩˣֻʯʽ⣬ֱס޷Ŀ϶ֱӾٱʡ˵ǵ²󣬵˹ҶԷ¢Ϸ޶ֱײǹϣʡʩѹ﹤ֹ̾ϵҲֻܷ괦
֪˲࣬Ҳûٸ߱ˣϾһŵ֪꣬ǰŪӰ϶á
е鶼췽ڷչֻФȻһֱûл
ФȻתѧǰ˸绰
һѧھҪ߿ˣѧǣֻܻ顣͸ͲЩʧ档
磬߿͡ͻȻðЩֲΪٵбҵܼФȻ
绰ͷҲĬһǱ߿ڣһѧڣе㡣
ŵ绰һФȻʲô˼Ǳߵ˵껰ƺҲЩңҴææ͹˵绰ͽһڵ绰Է
-
һʣɳɳͻȻýͷѩˡ
죬ʰ궫ѧ¥ʱѾһ㱡ѩۡѩѾͣˣջǻɵģڵϷСǺѩѧ⸱涼Ļˣ˳ȥĴѩҪѸСѩˡ
ФѾĸڱ꣬ѩϣͰغϺ˾Уķȥ
ǰգԼ˷꣬ǿ˳Զٺõġ׷Ѿվ˵ſڣǾͰ˴˰䡣
տ֣
һףаүаְФˣ·ͦԲֻһˡ
ФȻ׼ФỪóһװĺӣˡ
ӹЩʧ䣬ȥʱٸ绰涼ϲԼǶԼĻ룿
תѧУ̫ˣФỪ͵
ФȻԪתǣ׼μӸ߿ֻѧУûһеʦ˵׼κ٣˵С¡
ǿ˵û£ͼ˳˼ңڴϵʱ򣬻ûסñͷЩᣬФȻһߣѾһ涼û
ͷBPһȥã׼Ϣһ
ֻBPݵʱ̳嵽˴ߣƿ˴
棬ФȻɫӴҹɫҪǲϵĺΧϲ¥˶˻֣ʾһ£˸ĵĳ˼š
ôˣ
üФȻֱȻ˸ƴС⣬ִŴտ֣Ըɡ
ӳФȻǡ״ؿڻѹõԹɢ˫ֽս˸ԸٴʱֱӴ˻⡣
ϨΧûӦڰĻŶֻһ
һʱ˶ûп˵
˵ѧУͦϵģôˣȴ˳Ĭ
ҲѧУ֮ǰ¡ФȻɶŵ⣬а취ӳΪ˸ա
˿ڿˮӹݹĵ⡣
ģ⻹ڻġ
ʵԲù䣬͸оһ뿪ڽͣԷڡ
ǻҵФȻ˵ƶʵʡˣ˵ĻЩģԵڶһˡФȻڿڽ͡
ФȻ統һҹδ˯˺ܶͰ£ԼŮϱӵļѾģй˵ĶⱲһĵʱڳԼϲʱյ꣬Ƥҡֻ԰̬Ȳȷһͽȥ˺ǡ
Ϊ鳡ֵĺһ򣬵ŮŻǴҵ£˳תѧֻǺҲû뵽ФȻôãˡ
򿴵Щӣȥһ»ܵĲ춼ˣԾϴЦ⣬Щȷ֮ǰФȻ˵Ļ
磬ѧ㿼
ģФȻûֱӻش
AʳƷרҵʡеAȫһʳƷרҵǰһʱͶõĿ꣬ҲФȻ˵
ɣҲ㱨A󡣡


 65 

ʮ
ΪФȻĻ, ڼ䣬鶼ϦԹ, ڿŴŽӣ˵˵ЦЦܰ
绰ʱ򣬰׷˲ϵ۹ȥӵ绰ֻιһǱӦĵĿ۰
ӵİ޲, ѹ, ϴº͵ЦݺͶ˵˼䡣
裬˭ĵ绰
׷˵绰ɳ׼ӣýƤֶ, û˭, Ѵ绰ǰꡣ
ͷûмȥ, ð׷˿ʵղŵĵ绰Ժģ˵ĹϵʽϺʼѸ, ҲǸɲһ𣬾Ǳ˴ܹ໥ȥֻ֡ڻ֪ôͰ˵ϾҪӰ캢ӵѧϰ
Ůͷ, ԹԵ, ÿٵȵȡ
ɲ֪ô֪࣬׷Ժ̸ѣ˵޳ɵҲᷴԣҪƷ⼸ȷʵֻܲô, ٹ۲۲졣
һһ磬׷ѻ˵绰󣬲ſʼæ緹һֱڿȰ׷뿪Ͳ˳ȥ
˵ФȻûаѻȫ˵жϵǱֵĺԣÿһ绰Ҫô㱨гҪôͰ˵һЩȤ£ҲͨĶԻÿ춼˵ţȷʵܺá
һҸĸ϶æŰ£رФңһΰᵽиӦ꣬϶˻Űѵ绰˹ȥ
νӵ绰ĿɲФȻ
ãФ延ӵ绰ǱߴȰԾ¾䣺ұүү绰껹ûýﰲ
ӦҸ尢̻˵һ֣Ͳ
Ұ軹Сתұ㻹Լ˵ˣװⲿ绰Ϊ㣬Ҫǲ˵ұҡФԴǿţװһڶ¥ȷʵФȻģû˵Ϊ˴绰㣬ֻ˵һΪһ߲
ФɲΪп϶è塣
˵ʲôøŵ绰ߣ飬ɫĶǳֻò˻⣬绹ͦϲүүģôá
˵үӣФĻʱͶүүҲͦϲҸģҺ˵ǧͱ˵ФѹǰΪϹɷݵ飬үүһֱæĴߣ뿪ϣǲ˵ɷݣ⼸Ź취
ᵽϵĹɷݣһ٣
ҲǰŷʱģûС˵ƲģҲûϸʡ
˼Ĺ˵绰Լ˻ЩɷݣԼΪФȻЩʲôֻϴẫүӵĻڰæɷݵ£ӦͱˡƱʱõ֤ȯ˾˺ţ˽˹ĲϵҲûȫʵƣֻĿ϶أ˵Ҫ϶ܲ鵽ڶûţֻһֿܾ˰ڸסˡ
ڿ˿Źָ΢΢ôڵֻФȻҪȻĹɷݿ϶ͱϻкүע⵽ˣҪȻϺҲ˵ǷֻФȻΪʲôҪ֣ǰǰٴιһϹɷݺФȻĹϵԽ׽飬ѵФȻͼ
ٸФȻ绰ʱ򣬰ЩĲɣǱߵƺҲĲ״Ƕ˵˼䡣
漸Ҫǣܲÿ绰ˣҪʱԷҪҹФȻ˵
ãעⰲȫĬ£ûʲôҵ𣿡
绰ͷ˹û뵽ô˵ʲô
ФȻʼնûҪҪɷݵ£ֱʣѹȨίԵͼФȻԣΪĿҲΪתǮ
˵绰󣬰˺ܾá
-
ФȻȻ漸࣬пվ͸һʱһǱ߾ȵĺŵ绰һķͲ
ФȻǱæݣתڸɶߣǱҲ˶󲻻ɢ漴ֻ£ɶ飬ŵ̨ϣ̨ѾȦˡ
УŰ׷ȥФҰ꣬æµţֻúФڿ￴ӴϷ
Ҹ籾Ҫģǹû뵽ֻˡФͷһۣ˺磬˵ǱѾˮˣǸӶ˶ɶȨû뵽ô
ôЩš
˵ƾУϾѾϴôꡣФһƬĳţұʧˣɲ
»û˵һᣬФͿʼЦûĿһۣɳϿʼ⼸˯Ĳ̫ãһֱ˼ФȻ£Ǹ־òǣҪԭʵʩưкڵ̫ģǸʼĲֵڣФȻδҲ̫ˣƾΪɷݣҲ˵ͨ
ӵФȻĵ绰ȻǱǿƣЩܣ֪ԼЩϲФȻˡֻΪΪţɿԵڶûлӦҲǰһ
-
ǣǿų͸Ӿһۺϵˣ촽Ϻϰ죬ջûס˿ڡ
ǲ֪1%Ĺɷģ
ϣФȻüͷ΢û˵һϸСĶѾ¶ˣ̾˿
֪㲻Ǹˣֻô˶Ѫ㲻Ϊ˽˵ĸһлΪаɡȰҲ֪ԼȰ֡
þã˶
ֻǲⳡ¹ǵĶԹ޹Ҳáð¶ֵУǶԸӶǷӣȥսϣʯȥ˰鷳Ǹ֪йɷݣ治֪ᷢʲô
һζҲǰ취ܹܲ鵽ƹܶ»ᣬ㻹ã
ФȻĬҲû˵Ѿ׷ⳡҸӼľҲֻǸԹߣֻФȻԼ
ңФȻͺǸսţܼҾʹһװվſڡ
ǺãǼѺʦģս
ФȻͺǶ£ӶԷﶼɻ˭
֪λЩɻ󣬵ǿίк֪ˡ˵ţʦӹİóһţƤֽݸǡ
ФȻȡļ־ȻǸίк
ҷԼеϹ˾1%ȨһȨȨίʹ
ȥФȻӮˣڱ˷ܿڡ
ФȻѸ꣬ί˵ĵطдŵһֱ뱣Ĺ֣дЩâ


 66 

ʮ
ФȻʮ, ıĿǳϽϼڲλܵĶԿ, γܵ˸Ĺע
ФȻԸΪɾܾ˰ᣬһ˸
Ǻǹģһݺصүļ, һҵˮī, ʷ֮⡣
ФȻΧм䣬΢ЦźЩ˵л󣬿һĬĬԶİ, ֱߡ
͵ʲô, Ҷûó
ˮֶûֱӷŵ, Ȼ¶ǲſڣ͹ˡ
ҿû㡭ǻջ, ԴǰФȻõί飬ֿһۼлŮԼһ칷, ر𱥡
켣, ᱻ´ܣôڰһɿʱФȻʮ͵ģɲʮĳ񡣡
˵ֱ׳дŻ
ǵͷ, Ϊֵһ㶼顣
϶ûֵ׼㿴ôģô˵ߣȻֱ߱һС«ĵģʶ˹תһФȻ֪ʲôʱ˹
զˣǻ˻еĵģԡ
㳢
ʶŵִϲ̿ڣͦóԵġ
ģǱǸ
˳ָ˸ղűܶ˳޵͵⣬ղŲ˶ڴļġĵζûɢϢ£֮ǰֻФȻ˵ĺóԣû뵽Ȼ˾ޣ͡
˵иյ;ϵĵˣ˶ûС뵽⣬Ƿ߷ߵһüë֣Ͳߡ
ϵдĶǺФҽõˣФȻûкͰ˵ͱȥ˱ĵطФͺڣһҲģûüФȻ˵տ֡
ȵϳԵĲˣФȻлᵥͰ˵
磬տ֡򿪿ڵ
ллףĻȥյˣ֪ûµףʣФȻͷרע
ûҿ۾ֵĴɨһȦĳǼңʣµĶФԭǵ˾һ𲻹ΪФȻФỪָֽФүӵϣүȥ㷭ˣĸӸϳǣôѾ˻ڼ֣ǵŽФȻꡣ
ʮФȻҲΪδԭ򣬱ʹȨĻᣬϵĹɶһϯ֮ء
뵽⣬̧ͷ磬Ժʮˣܶ飬ûһֱǰ
ФȻ˼˲Цȷʵкܶ顣ФȻ۾ǰŮģϧϲ˾ǰǸʮõԺ㡣
-
Ϲɶĵ죬źҵصѧУȴʦļģ¿ʱǱ߻ûϢ
Σ죬ʦΣֻϵĺƤܷĿαͣϽڿεҳ
Ӧǵĵġ
Ȼ˹¶ͷƤΪǰΣΣ˺һֺᷢӰڣǳʦĹתͷһۣФ塣
ᣬ
ʦȥͽȻʦһ
հֺܺãʦûȥˡ
⣬˶¥¥ݼ䡣
ôˣ
ˡФд˷ܣղεʱҸҴ˵绰Ϣû
ФȻǴû̻Ф¥ݼ̲סȣڰָ̨Ҹ
ĻԹҽֲϵƺФҲס
ϻͷ˵Ϣĺܿ죬رΪ׵ֱܶӴְȥµĹ˾Ⲩ¶ϵĹƱܴΪˣ˺һ󣬱ϾⱲӵФȻһ·ģԹ˾ľӪû̫ྭ飬ټФȻҪ߿ˡ
ǱҲץס㣬̨󲻶ϽոֲɷãƱҪϵĶȥ±䶯󣬲ڹ˾İرй˾ܿгͻӦŶʱг·ϤֲĨһִϣȷʵﵽЧϹƱһ·ߵ͡
³ѧУϴ񣬸ѧڽ˿׼ΪҪĿ֮һ
һУſڣͿļҳ⣬вŻͲͿӰˣǸƾ־ļߣΪФȻ±ŲͣϹɷݵĴˮʵ﷢Ҫɷƶˡ
ͨϵֻſڶˡ
ͿļҳҲע⵽ˣºܵӰ죬Ѹٶ˼úӽ˿ȻתΧļҳǱߵļǸġ
˵ϵܽҲμӸ߿ɷá
˰ɣһѷĹ˼Һӻšһͷͬ
ɴˣμӸ߿ܣɲӣ鵣絣ԼҺӣ˼ҺŽԿ׳󣬼ʹҲܻǮѧУ
⵹ҲǡղŻ溢ӵĵļҳ˵ֻĬĬܵĳֲӰԼҺӡ
ñӴһɫĶ䣬кߣñµ۾Ǿ裬رǿУſǶѼߺ󣬸ǽŵסФȻ°ڡ
¡ФȻס˰֣ĶǺ漴Ц˶ûš
Ц˿ǾյϢ˵˰ФȻĿ˳ȥ϶ټΧ£ñװһ˿Ȼļ߲١
úÿҾ㡣ס֡
ŵģФȻȻЩΧҳѾƣФȻɿ֣˳ͷ֪˵ʲôҲ뿪ǿڵá
ΧҳͬĿУФȻ߽Уš
һԵļ߰׵һϣȫ֪ʲôʱȥģв˻ΪФȻȱ׼ֱӳȵһ쿼ǲ֪ФȻѾʱǲȻǱƭ˹ȥ
ȵڶһ磬ҲŽγǶÿ·ѧϺüۣ´˱
ΪɼŭͿļҳͿǶԺӸ߿ȽĵģȺý¶ƣȺӶͽ󣬼ҳֱӹȥǶý˳ͻ
ֲҺӣʲôɫļ߱һ۾ļҳ˵˼䡣
æðɣμӸ߿ŪеûӰ˭ҶȺ˾ǼñҺӺãʹӣŻ˭أ
ɫ߱һͷˮŭΪҺ·һܿϣޣ
仰ŭҲ֪˭ȳ֣Ⱦʱ˫ѾŤһţֱֿ˾
ߺ󣬿ڰž˹ȥƲƲ졣ʼǸ۾ǮģֻѼߣû뵽ľϲϣǲģֻǺֵЩҳҲǰУȥ˱ȥڵ绰ͤǴ˵绰æͨ¡
ФȻɲ֪ô֣ӰҲû˵翼ŷļȫûټ
û뵽㻹ͦ
صФȻ¹ĹԢڿ˵һ顣
ѧġЦÿģֻȺ˾Ӭһβɷòܻ´ΣʲôʱǸͷ
ˣܿҪˡФȻͷ㿼ˡ
ҡͷФˣҲûýϣϲȷʵõķ
ԻȻЩţӦ˵Щʲôտھϴ
㻹ǵ֮ǰڳҵףô
ͷ
ڣǰм¡
Ŀơ
ĺȻ촽ȵĴ
ϲ㣬㡣                        
лҪ˵ԤաӰCλ
ӰCλ
İ
ЦǿưȴӰߵﶼо㡣
һȫĻŮʵãСֻΪԼμѡơ
ȻӪ죬ֱ̲˴ѵβ͡
ϤȦ·ЦžͷЦһ£
ҵˣԺҵǸ
Ϊۣⷬٴѡ
Դ⣬ںҲǺ죬̨緭̡
һ̨ЦЦĸֳĹڣҲĸPD
#ЦЦ#ˢѡ
·˵ȥƵЦЦÿֻ˯ĸСʱ˳Էѵ
رͷ󺹣žͷ˵Ǿ䣺Ӳ£ܲ׾òתۣз˿̣ˣֱӱ޵һѹ˺ڷۡ
ٵ˿ʼǸ
Цԣʮ⡣
ְֻ˸PDĿڴļ
ԺͰּ
PD΢Ķ⣬ﳤȥ
󣬷˿ǷЦЦľͷ٣еļͷҲڵϢ
ŭˣһǲŬ̺ĲѵǴͶ
ԭֻ뿨λȶϷЦCλϲ
֮ҹЦЦ־ϲǷ˿ҫԺ̨ϷҪ

 67 

ʮ
ҪǼǰ, ûФȻ̸ҲûԭǸ̸˸ˡ⼸Ҳȥ˾, ǸطһȦۿŰ׷һһ绰һ绰޲÷ɹŮФȻͬȥ
һ꣬߿, Ǿ̹׹ϵ
Ц˼, ɲȷôãһʱ䣬Ҳϲ˷Ҳδ֪, ܵӦ
ƺǿӦ, ФȻ׹ȥʱֺּͬ, ӳЩмܲס
һǱհͨ죬촽΢, ФȻֻ߷ߵص۲Ź˰ȥֵ
յ£ֻͽš
һȥ 
Ͼɵı, ȻЦ, ʲôδʲô˵ϧºǰ˲Ҫ
-
·ݣڳΪ˸ʼԾΪ顣·ݻиҪǷŰ񣬸߿ɼʡ½, Фŵ绰ФȻĲֽ
绰ФֱӰš
A´ࡣ
Ƕ𣬱Ͼڹ˾ǣȻģǻФȻиõԴ
˾չAʡҵ񣬲󡣡
СФȻ̸֪ܲסԼ۲죬;˹ϵԵоԼһڹ
ڰ׷䲻ڣ;Сߵ̫ҪФȻĻ϶ܾ˼è壬мҳһ׷ͬڸ̸
УŶעһЩҪȥٵĵطʯСܶ࣬ЩǡФȻ˵
ı磬ȥѧȭû⡣
һѾ˲ٵФ壬е㲻̫šФȻǱ߻£Ҵҹ˵绰
ѵղϿΣ˹˵绰ͿʼϷȫФȻĻ׵Ժֹ˼ҲûʲôǲƾФȻϴһƯķ̡
Դ·ФȻϺͶһزҲͶ̶ĸ£ƤΪ滮ֱֵӷϵĹƱҲֱŹɡ
෴¿Ĺ˾֪˭Ĵԣһ齼ĵƤ˵δչǰáФȻȷʵｫлµر꣬ڹ˾ĲƲ״Ȳꡣ
ܶϸˣФȻµĶѾв˽ĵȥ̽Իͷݵ£֪ʮѿͿ˼ˡ˾ɱӺĽɢˣ۵˲ϡ
ͬʱǱߣкڱʩѹѾʼִծ˫شѹ£ִеǿƤʽ
ФȻӵϢʱ붼ûֱǿƤ
ܣǿƤ䶼˵ˮãҪ𣿡
˶ЩرԭֹƤͻȻѣѾв˻Ƿˮ⡣
ǾҸˮȥФȻڰֲٶ˵ǩ־ȥˡ
ߺϵĳԿ׼ȥˡУ־Ըӣ˹ȥ£ֶòѾֻǸո߿ûõѧ
֪Ҫ־ԸѧУҲ˼پ˵Ҫһ𣬿Ц˵ҪAñʦ˻ꡣ
뵽˵⻰ĿФȻüֻͣ
ֻΪи飬һֱžģʽ˸ʻϡרעĿųûע⵽һֱֻȵ˻ŷְѾ绰иš
ҵ㲻ӵ绰Ҿ֪϶ڿ·Сģڳǵ㡣
ʱǰФȻ˳һȥһ߸ص绰
ʱһȥȵǱ߶û˽ӵ绰ФȻüͷ𣬰˵Ӧ绰ģʲô
ͬʱڴӻһ˫ֱ˫סϱ˽ڳ棬ʱʱ¡ţпֻĻһֱţһֱпϰߣֻʱ
˼Σ¡оĶҲͰ
ղڻФȻļ϶ȥϴּ䣬ճȥͱ˹ȥʱѾڳϡѸȷԼ˱õĺ󾱣ûбʹ漴ʶԼˡ
ǰФȻ绰˵ҪСʯѵڱס˿ڣõȳͣ²̽̽ڷ硣
ңФȻ˫Ŀ죬żƵﰬ˴Ӳߣһ·ͣȭͷս
ʱȥѯˣе˵Ůѣ;ЩѪǣǡФȻɵԽԽ͡
ƤФȻļ磬һԵľ˵壬˰ɡ
ͷ̴˾˾Խĵ·ز顣
źһк˹Ǳˣ˵Ӧûгң¡
ǳġФȻɫɱ·ͷ޶϶˲˵ĵֻⲽ˲ࡣ
˵һ»ɵĶɡ
ǽƾɵϳ̧һ谵ĵطװԼڻԣֱ뿪Ŷ˶塣
ʧѾȥһСʱФȻ϶ˣû24СʱҲ֪ܲټͷ٣ҵ϶Ҫʱ䡣ŬžƬЩݣŵȻ۰˵ʲôҪҪФȻ
ֿһƬҲǵԼ˶ãȻһŲ˿ɲֹ
Ŭά岻ûһ͸оͻȻ˺ϵĽ
˾ͱװˡһ˿ڡ
Ҳ֪Լ¶ڣñǽŲ
ʲôĿġ
Ӵû뵽㻹ͦ򶨡ƺǰЩʲôϵϡ
жӦǵϴֻǲ֪ǲĻʹƽסԼԵôǱ
֪ǰʲô𣿡ٴη
ҡͷ
˲ǵˡ
ȥҸʲô
˿Ҳû뵽ô˵һʱ俨˴ʡ
۾󣬶У˲Ϻ͵ĦԼԴͱصشһ¡
СѾͷΪǵŮҾͲҴ㣬ʵ㣡
򱻴Щ£첻ٶ˵
ȻҸѴ绰ʵ㣬ֵĺһֽǮһֻˣûУ
ͷ˾סȵͷ
ûͣФȻסȻھ˸okƺ˵绰
ФȻŮϣ׼ð˰ڽ԰
ûôֽٶ༸졣
ûһŮϾͻٸ
ܵȷİȫ
û˵꣬绰ͱҶϡ
ǱҡҡͷԷȻ֪ϵͳʱ׼ûüλ
˰ֽȻ٣ͰȶҪֻѾȥһ磬Ҳ֪ûС
绰ȻٴФȻ绰Ǳǰ
ФȻأߺúںô󣬻кö೵ػصģÿֲФȻϽңФȻ
žһĶ͸绰ߴ˹ФȻĿ¶׹⡣
ǱǮһ׼ã
绰ﴫ˼Ц漴Ҷϡ
ղűصĴһƣǷζʹԴŬԼһЩ
˹˵绰߹͸һš
Ӧ£İ쵽˺һЩɶָĻΧ˺ܶࡣ
Ůˣղô˵ģú˵Ҫ֪𣡡
ϺװϲڵϣȻղŰ˵С
⸱ӣ˻ֻûͱסˡ
ˡߵͳȻǹѹ
á̻˹ȵˣֵ˾û취úˡ
ϵ⻰һѵʼЩ˶ûͻȥ
˵һֽǮһֻʯҧŬͷ̧ߡ
Ҫ뿪ĽŲ۷˻
лҪ˵ҼҴ¿ӣϲС裩ųĽ
İ
ˊСǸǸգȥ϶˫Ƶģǣ϶ѣ꣬գŹˊȥӣϾͣˡ
޸˿Ҫȳϲ
ţʮ꣬ǰս˽ŷɥǰͷȢӣûԲˡ
Ȣ˸Сֱ֪ô۲źá
С
ҹžԼͲһȥˣʲôĶԹҫѾҪˣеϲ¹
¹ˡ
¹ڳԷ
¹ڽζĳԷ
¹ͻȻԼȻˣ

 68 

ʮ
㷢ˡʯָԭ, ʵ㣬ФȻҶûŹ
۾ϵĺڲ, Ӧ°׳ƣڿǰ˵ĳࡣ
ϴ⡭
뿪ʯ˰°ͣû뵽㾹Ȼ, ǸûõĶȻҲû⵹ФȻ
ʯЦа, ĺԲʱĳԹѵ
֪֪ϱӱФȻȫʬ, Ⱳӻ̸, ˼ʯͬһ㣬ʵ˸ղŰĲ²⡣
˵ʲô, ŬάźԼֳ𾪺Ͳš
ž, Ҳ죬ⱲΨһôҲФȻߣû뵽ҿе˹ȻǱ
˵Ц˼뿪˲ֿ, վſڵСΪû˵ĶԻ, ʯ뿪Ҳ˳ȥ
ţпĺֻͨĵһֱš
-
ʯʱǳڣӦڵһμФȻʱͰŪǿҵĺҽԺٴ۵ʱ򿴵Ѿڵĸں𴲡
Ͻʰ
, ȥģʯǰ򿪵䣬Ѹǰ״
첻Ǻ˵ˣǸûĵĶǰߣ˵ФҵĲҵ
סĵطФүµķӣסô͵Լҵķӣڱֵģȫ˵ôסġ
ʯФȻǶ£ҵûֳͷϾɰ汾ֻ
199882ţϱӵ98ǵФȻճ꣬ΨΨŵŵڸôǾҪȥˣ
ͻȻԴӿ˴ļ䣬۵ֱ˹ȥٴѹҲⱲӵļ䣬ԭⱲıһҪңФȻǸ
ûĵģѸϵϱӸļСܣһ֮ǰаףѧЩѣöϡ
ǿסģؼʱ̻ӣֻõǮĸȥ⣬һӶҪ˳ٽá
-
ͲֿкܶģټϻڹģǿЩͼΧڵͼǰ˵λá
Ȼ򣬵ǰṩϢ˵˳칤ṩ˺ֻܶǶԷҪʱ̫ȣФȻҪȥǮҶܽ
Ѿ뿪ФȻȻ˽ֻ幤ָ̾һ£ǰ
̽˶λϵͳФȻͨ˵绰ΧֻжλϵͳڲϵĹ
-
ʯûСװһ£ֻ׼ȥ԰ǮôյȡǮеǾ顣
½Ѿ磬СѾ뿪һȥ緹ȥˡ
շͣһ¶ҲۣǼȷʵ֪Ϣ˵˳ȥƨɺϵֻҲͨˣֻǺĵ̫ϵʱѾԶػȷФȻ˶٣Ҳܿ϶Լһᱻȣ
ϱӶΪƶⱲӷøѣиĸѣϲˣѾ֪ˡ
ֿĴٴα򿪣ʯ˽棬
֪ģҸ㣬ФȻ»ҪֲɱˡϴǮҪǣʯֳ°Ϳ֮ǰû飬мģ
ͬħһЩԭֵ
ΪĹģԸΪһУ׳ͷҲһ⣬˼⡣
֪֪㶼򿪿ڣЩɳƣΪ˽ûһѣΪܣȴλϱФȻڵ͹ʱԸԮ֣ȻȾѪÿԩͷծûݽ档ĶֶƲϣǸС󡣡
ۿʱٽ䱻Ըھͱ⼤ŭʯ
죡Ǳȵβͣʯǰһס˰Ĳӡ
ֻаȿȣĶģȿȣ˼Ф룬ȣĶ
ʯӴ󣬰𽥼ҲһƤҲԽԽء
顪
һǹ죬ֻÿ³˷βڵɽڴڵشŴʯżʹصڵϡ
򣡡
ФȻһѰ§ڻ˻ʼ⿪
ԲˡФȻգǵѪպ޲ٸʯһǹ
ʯվʱǻҳѪЩˡ
ݺݵضФȻͰ
ФȻڵ㡣
ФȻһţߵʹһ
û°ɣע˲䱻תƣظŶԡ
ʯ˾Ǹ򷹻Сһͬ˳
򣬴ڶħߣ㲻ʲô³
뿪仰ڿлص˺þá
߬ФȻ½ǣ˾ȻڶЩƤˣҽ˿ڣָ򶨼ֱ˯˹ȥ˯ǰ׷䱨ƽԼˡ
ФȻڴһֱţô˯һһҹ
ҽôûѣ
̫ˣٵȵȡҽˣ֪Сӱܿ϶һһҹûúϢڶ˯˯ûйϵҲϢᡣ
ФȻܣֱФỪ˹
ȥ˯ФỪһοѾ֪ȥһЩۣⱲ˵£ǣ˺ӽҲˡЩ̫ͬӱA󣬱ϾԴǣֻι󣬿²ѧУϵĶƫAʡ
ѧУ־ԸҰˣһ졣
ڴߵФȻ˷ӦԼҪ־Ը¡
裬ҡ
A㲻֪жʦҰ־Ըܾˣ˵ҶϱĶӾġФỪǴЦ
лл衣
һѵһԼϲϲԼˣúúϧ
ФỪ˵˻ỰȻȥ׼Ʒü·ɻֱҽԺȷû£Ǳ߶ڵϢ
ФỪ뿪ûã˵ָȻ˶Ƥһ۱㿴˧ӡ
ˡ
Ӧһûͷûβ˵˾䣬ˡ
ФȻӦ˰Լղ˵Ļ㲻Ҿ͵Ĭˡ
ϱĶӾġ
ƲֻǿЩˣФỪФȻԺԱȶס졣
Ժ죬ֻФȻ
ȥӰˡ
ûϵѧУһܵļ٣İֻú̹ס绰һ󣬰׷˻Ʊ˹
ӵֱ̾ӻؼңǻȥȡЩǳЦȻҪ㣬㰤š
Цˣǵ˿ڱ̱˿ࡣ
ФȻۺðȫ˳һ£Ȼ𾪱£治ɫķһ¾ͲˣСʱҵġ
ʻİЦˣҪǿڿ϶˵ж
֪ʲôʱʼѾپФȻҲǿ̿ʼԼġ
ڲǰ˵̸
ʯĻ𣿡
ʲô
Ƕħҡ
һסħˣԼжϡ㣬Ҳ㰮ҡ
ղƹ˴Яһ                        
лҪ˵µβ~
ӵġӰCλרղأֻϷӰ󣬱Cλϲ
İ
ЦǿưȴӰߵﶼо㡣
һȫĻŮʵãСֻΪԼμѡơ
ȻӪ죬ֱ̲˴ѵβ͡
ϤȦ·ЦžͷЦһ£
ҵˣԺҵǸ
Ϊۣⷬٴѡ
Դ⣬ںҲǺ죬̨緭̡
һ̨ЦЦĸֳĹڣҲĸPD
#ЦЦ#ˢѡ
·˵ȥƵЦЦÿֻ˯ĸСʱ˳Էѵ
رͷ󺹣žͷ˵Ǿ䣺Ӳ£ܲ׾òתۣз˿̣ˣֱӱ޵һѹ˺ڷۡ
ٵ˿ʼǸ
Цԣʮ⡣
ְֻ˸PDĿڴļ
ԺͰּ
PD΢Ķ⣬ﳤȥ
󣬷˿ǷЦЦľͷ٣еļͷҲڵϢ
ŭˣһǲŬ̺ĲѵǴͶ
ԭֻ뿨λȶϷЦCλϲ
֮ҹЦЦ־ϲǷ˿ҫԺ̨ϷҪ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ