صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
үÿ춼
ߣ̴
İ
ү
ǰǰԺģֻܻ涼޷˵ͦӰ
ۣĪػһ
μǰĽѵĸĸ˦δһӰ
ֱǰ̤Ķһε̤ϼߵǰ·絶˪
Ī¡˵һҡ
ԼλֱŰҪ鷳ã
Цеıʾôϱ֣
ˣֻ飬Ľᣬⶼûϵ֮Ҫġ
ֻˣȻأܲһӶȢŸɣ
붼ᣡ
ps:ʳָ
1Ů˫ǿ̻ŮvsȮСү
2Ůֵǿǿ
3ħͷůɹŰľӭ
==================


1  1 £ɥ
ҹ˷
ǵش㺮ҲѼѩֻǹ䳱ʪĺȴ絶һֱ˹ͷꡣ
ļªԺУ谲ݺǽڰҹ֮ͬһģӰӡ
Ǽ޵İͽ͸˺磬ȴ÷촽˿ҧýģ봹鵭ĮڵĶԻ
Ӳˣҵ͸ý˷ɫҪ׷ȥ˰ӣ˼»ػϵĴɤţһȴ
ïǺý˵죬ƭ˵Ĺ˵ҽҼһ֣ˣ
㶮ƨҽİֿǶõ˼ҶͲȢؼϱģƫҲòᣬɸֵƸڽֵңԭǸͷģԴȢһϱ֮ˣӶשߵķ˸£ĪǸϹģ˼ԽԽ𣿡
ͷһٻѽï˵ñ졭ȫȻ֪ͷһԴһİս˶ļҵȥȢһϱ֮꾹ȻͬؼǣǸϱòҲƽƽȴ˭˭˵
ԼҲ絽Ȣ޵ͣҲܵһŮˡ
ï죬мֲԸţҲ
죡ïһû˵ͱһŭȣݵļž󣬲ϵ֪֪
ڻ谵£ϺɸֵɥõģԴۼңۼӾûùˣһѸ㻹⣿
裬Ͼͺ޵ҧҪ˵ҪƸܸԼȢظ˵񲻺õʱˣѳɣҲֻôݺѪ̣˭֪׻ǽĴ
ԼĳӣϾ޵õѪȻ޵ģȴ۶ȻǸǶ⣡
Ҳ˵ϱĳɩ㲻ǣҲٿԼ۶ҲǸǸˣ
һԵĽïƲֵĺ˺ߣָѾ
ûĳһۣҲߣ֪ʲô⣬̰ǵɫһƤ໹ãϻػײŲ񵶸ֱü۵ģ
һýïĲԸɢ˼֣Сɩ˵ɫãȴǸҵģϴռˣЩһҲʵмˡ
Ǳ߽ϻģĳĶţᣬ֪أ̰һʱɫ͸Ҵɩ⣬ҲҪǸ֪ˣһӴȥɥǿ磬Ҳ๼ˣֻʣˣиôô
ïżҲֻܷҾͰ˵һôˡ
һ䶼Уϰɼˣ𣬾˵ɥԼزס˽ͨײƺͷˣ˺󶼲׼
һ˵꣬ϲ֪뵽ʲôݵ¶Ц⣺û뵽ֵǮƸͰھƣɶóˡ
ԭˣ
һ֮⣬輫Ἣĳһ
ѹֽӿʼ͸һ̰˼
ʼսյУմȾѪɱճ壬︻Ѫ
СӣĪҪˣķҸԸˣƣڴˣֺֽ֣αװء
ԭ︻˵ġ
Ҳġ
˺һ˼ƭ︻ɿ˰Ȼ󡭡һ̨ͷ˳
Ϊģʵһ𰸰ˡ
ʣԴӼ޵ң̷ɷТĸԹ˴
ɷ򽹳ɲţʵȫ֪ˣȢҲΪ˳ϲˣ鵱Ǻ͹ݵãľź£ѵϲɾ
ҩҽҡͷĲ֢Ѳ
Сӽïţ޹סղݣȥ٣һɫĸȴĹǰҪţ˵ʲô۶ֻǾƺͿٲ᷸ˣҪţǹ¶ĸ·
Цˡ
˻·ȴϸ·
ûĲһֽ
Լ̶ʮ·һЦ
ûͼҵĵճŮûͱ˿׵Ķżľӵ۰أԼδĸöף׵ĲŲʣǱĸƻףǴڳԶ޸첡ϲ
ԭΪѾˡʲôܱȺһֻøأ
͹֮
˳ʮ꣬յõģǸūݡ
ڶ϶ĻﻹڳУɭѾѹҹ硣
ūҪʮ棬ͽǧ︻ûĻ
ˣū߱ն
̧ҹ֮ǹǳǳͫһ̣ǹһЦ뿪˴ߡ
ڵ˻Ȼ֪ˣϾӯϤεģ˿̽ïĥȥͷҪʮӡ
ʮӣȻòģͬ绨СɩӣǮ̰ɫȻϳһ
һӣɾǮϻܵ֡
üëȴɻզüᣬĻˣ
ïҲŵǲѰζһƲͷȻͬһŷĹỤ̃һݣҲ˲ٵӣȥš
ﻹƵö
̶һ϶Ũǹңĸ˵ʱ񣬳ɤӺ
谵ҹ֮£һĨɫĻңܵ˼žǹһ硣
ͷǱʧˣ
ҹʱֵĳ·˼һۡ
īµĶһȣ˷絶գȴ첻⣬ʱܹ׼ʱִվĻʱʱ䣬ߴʾҲƳһۡ
Ǹˣ٣ֻһ˼ۿϣŲһ̲ŵͨլ
һв˲ͷԶĻ⵹ӳ纮ǵ˫ͫУü
ٻ¸֮ҲͰˣլԺʧмҶʹʩȣƽյĻ
йһ»ҫ֮˴ľ룬ж֮ǲתͷˡ
ϣܴһڣ˲Ȼ𡪡
ȻǳرĻǳҹ·Ǹй򣿾Ѿͷͨˡ
Ȼͣļ۵𳡽ԣŷһƾеƽլۡѾ죬޷ˡ
ͷСǰǸּͼ𳡣˵˻̫󣬳岻ȥˡ
üѾ޼µܴǽҡҷһƬ֮УϡɼһӰڷ棬ϸ·Ůӣ͸ģܻ⣬ǿɿȹвѾǽȴȻŸõĲ֣˵п˻š
ҡб˵£òס˿ڱǡ
ͷһæ裺ȥС
һڣеһƳԼոջڱԹ̫岻ȥš
ʱпڱѾϣֻһ˫ӥ˫ͫ¶棬Ե飬֪費ˣ鲻Ըĵ˹
Ѿ˼ȹں䣬׺һֱϴʹвʴԺȻȴԾ¶һǳЦݡһ֮ڣƺѾû˶ء
ˣϾǰѾһݶȥ
ԾԼѾû˶סŵӦҲʲô˰ɣ
̫̳ͷѾѣ˫ҲѾ嶫ֻ֪һƬƮҡĽ棬Ϣ¶ȣϷӿҪС
˰ɣ
ӲԴĻرҲһƬ⡭˭ֱ˭ףԹԹˡ
ܱ˵ȶȸʢƺƤƽ죬ȻʹȴڽԶȥڰǰһ̣ǰͻأĳһģӰ
һĨģӰͬһһƬ֮䣬ⶼ·һ·
漴ʲôֱߡ
ץסо軹һξ룬ǰ漸ǳ֮ƣֻܾӳеĹץ
˭Ŭ۾ȥȻŨȴôҲ˵òҡҷĻֻһ˫ǳĶǽ͵ġ
ʱԺѾһƬãȻƬ̣ǡͼô
üͷ˹ȴȫû˿ҪٶȿȴŨһòտϢ
˿֮Ѿˣ֮ǰǽҵϺҾƶ˷ıںԺ֮еģϱɢ̿Ĳ̣ⲻԺѾͬһ¯ѾᵽԼ۱յϢ
Ҫˣ
ҧ˼Ѿ޷໹ּܼϢʱ䣬Ƿȵõˣ˴ˣɫŹһ˵Ѿ
ץŨ֮УȻпڱŲҲȻ޷Ϣһ仰û˵Ǻ
ʱһֱֻۻܶȴȫȥǾֱߵĹֻƴҲҪһۣѬøѵ˫һЦ⣬󣬻ҡҡͷ
ͬһ˲䣬ͷڷ˲ص֮Ѿ˴ܶҲ֧Ųסһ̶ĺѾճɳߺľк
Ӧ֮ȴҲ̲סˣǸӷžһֱϢζŵֱ˾ĹȻͬʱбҲקסβƴգ֮ͽ˵Χ
үµĴû°ɣ
û˵ֻĬĬһƬ𺣡
ʱݶĳ̮֮м˴Ƭ̳ԭģӰѾʧӰĬȻãһƬҡҷ֮ƺԻζŮ¶һĨЦ⡣
ǹԱ⻧˼ô¡ɫ䣺鲻پͱˣ
лҪ˵˵ŮǰҼ˲˫·
߾ڴ֤֮100%࣬ൽ׷޻᳡

߳ллȫ
߾ԻҼèҲҪлô
εèŮè
߾ллˣѾ
èرƨ£
߾~ߣͺ


2  2 £֮
˼ͣͷ̮һ˲䡣
һƬڰУһٵл۰ͬŰļľӵۣҺ裬ԶޣڻһƬ֮󣬶Ҳ޷ڱε˫ǳ˫ϡ
һѪԵ׶¶ĵйػʱ̾Ȼһ֪İС
ϧЩĻͬ
˼ӻ硣
ҲĹػģۼסǼ꣬ʦҲʵĶùʱȴײ֪£ʦһǻذΪ˲ġ
ֱصͼңů򣬿ϧΪʱʦǸĻᶼûС
źڰ֮ʣȴһޱŵҫ۹âʶһ
ͻգҫĿ
Ȼ˫ۣĴϢֹ
ʲô
ԣʲôط
ϢƬ̣ڲﲻԡ
ԴãĻܣĿǰưĴʣǰСϷŲҩ룬ĿƿЩ᷿ϤİһһĿǡ
ˣƬ֮ȻƱ˴ǰһССױ̨һѽҿͭϵľʱһ۵ױӳ
мϡһ˫ʰ˫ͫƴСżֲ̬ĺΣϸݵĲԵ˶͸ݡ
סԭǾӳ˷ò
Լʱò
̧Լգ֮ҲӦĶӳҲССģϸְףȫȥ֮սֲڵģ
ãסԼֱһš
˻
ۡ
žͬ¶ʹɫŮͯһ˫˫ͫ
ԣⲻΣ
ͻ֪üԭز֪ηӦڴʱȴͻȻ֨ѽһһ۵ŮŶ룬һۿվױ̨ǰһæ첽˹
ûãľ͸ҳµأŮӿгţȴһѽССļ豧첽߻شü˱˺ôǺã
Ůü˵ţͷȴСһ˲˲ĶԼʶʻû˵ĽѵƬֻ̣Ҫʲôվ˶ã䲻
һû˵꣬ȴͻȻһСС塣
ʦ
Ůˣʶ§ס뻳еļ裺㡭ɻȴû˵ʲôֻ̧Ķͷ
⺢ӣʱ·ϱʼճĬԣӦʲôʼһǧ֮ģĴʱȴͻȻԸ׽ˣ
ˣСңһȫȻİĵطƽҲˣʱȴ״׻ֻǸӡ
ϻ۾̾Ҳ
ȴֻ࣬ϻ۾ﱧܴ֡˿ҲãҲգ˿ֻĶɬۿˡ
ʦϻ۾һ֣ԸָͰˡ
ΪƣΪƣΪһ֮˽رƾģͳµԼ˫֡ģ
Ĳԣ϶ʦǱģ;أͼ˵ȥסĹӲĳִܵϬۣ죿̰ͼͼҵǮʲô
ЦֱתͼҲ֪סЩ꣬õĽ׸ͼңϬһͭ壡
Ǽĸԭ뽫ȥĹۣȴǸǽۣ޵ĸţŮ뻨¥еļ죡
ʦһŴģ̼Ůȥǰ㲻ĵطִˡ
˼ӿϻ۾ȴ֪ʲôССŮҲ࣬ĸţĸѳּլȻܲʣɼĸ˸׵ҪĺȥۣǼ޵ȴѰȥ
˿СջûȫˣͬһС¯ڻϻ۾޵֮˱䣬Ҳůġ
ˣĪޡϻ۾ֻǲܣ§ĺţһ£ʦӦ飬ҽͨѾǲȥˣһơ
ɻ̧ͷʦʦܣʲôʱʦʦˣ
Ȼ꣬ŴӰһоͶ˸ˡ
ʦܣҲߵţϻ۾һ䡣
˫üбޣϧһ˫һƻǫǫӵţƽ˼˿δۣһװ˼ɫ£ĵͦθ
ϻ۾Ҳᣬֻһ˵˸˼ҵļӻͽԼһ˼ҵô£
һδ˵ͻȻסһ˫һ䵽Ϻľȥ
㡭
һ粽ǰ˶ûӦ֮ǰһѾס˼Ĳӣһͽϻ۾Ļ
˸ʲô
񲻹Σϸ׵Ĳ˵˸Σһͣϻ۾ľʱԶȥǰΨİӵһ˫ɱصۡ
ڵסЩ꾹֪ԣȲ֪֮°ܻҼͼĸ׹ǧѡ˸ķң㻹Թ
ɥǾȻͲ赣ǻװңӺҵĳɶҵïϽʲôȢôҾ
СӣģȰʵЩ˵ͨҪأҪ²ιϺ
ԺǰһĻĻǰѸٻ󶨸һƬ֮УĻҲʧɫʱ򣬲ϵȻһɣ趸ȻһʱǺ
ϢĻָָйҲϴϻ۾ĺ裬裬ôʦ֣ͯ㡭
һǸˣûʲôҿˡ
̧ͷЩģУЩһֶɫȥ⣬ֽɷ˵һǡ
ЩãȻץеֽʲŸĿֲѹȸУ֮ȴͻأɢˣƺӲжɱһ㣬Ҳ޺
ĪҪϻ۾ϸһĲʲ˳ּ죬ȴҲ죬˿̼貱ҲһȦۣʲô󰭣̶֪һ˲Ѿǰһ⣬ûʲôҲͷģ˵ʦļӣЩȴҲǻˣ㻹ýһСʦ塣
ǰļӣ
ϻ۾Ľ˵δܽ⿪еɻǰļУľϬ۰꣬ɴӲ˵ԼйһСʦ壡
ȻΪԼػһŴ̶ĴСУһΰֵĸ˷š
ˣɺЩûУûﲻһ߿вͣһ߿Ʋԭڴߵϻ۾קżֱ۳Լ


3  3 £˵ã
էȻϻ۾ůȵĻʱüƿˣ֣Ūˡ
ԵĲϲøһ£ڨڨķļӡ
ֻűһԵϻ۾ԭҪ˵Щʲôϻ۾ȴֻһЦİ˰֣˷š
ʦĵ׻̫ˣһССͯ᲻֪룬һҲڸǰá
һ۹֣
ɫ˿̲Ÿոƹһ˯ѵӣһҹʦԼΪԼһҹ˯
费ӣס۵׵⡣
ֲԼҹѶ˽ģֻڵǸϱӣȥĶͷּȶѾˣæ
ӣˣǰյˣҪҩҪˮæ۶ûһ£һۣͲˡ˵˵ţֲ̧˲۽ǣһϲ֯ģ
豻ڴϣסеĲͣҲȹ˵ֱ꣬Ӵ֣Ҷˣô
һ漴ӦСУһ͸ﰾ࣬ţȥˡ
˵ǻæתĻ﷿ҴҶȥ
һ˯ѣаʲôֻࣿǵۣҲҪŵģĶˣϡػеġɣ
Ƭ֮󣬹ĿżϸʵĳһСֻ̣ס۲ųʲộС˲ô
أΣȴǱ߳Ա¡
ǰ·ϲдһֱֱ˹һ·лɧֱϬָۣǸƵã˵֮˶ûģԭʦ֮Ҳ̵ЩѧʶЩ֮ȴȫָˡ
ԴС꾲ΪҪȥǵ֮¡
Ҳˡ
ֵֻǰϬۼס˼꣬ͬһ㣬ӶôʧʦĽ̻壬ֶдãΨһִ廹㹤Ҳǹѣûеùκʦָ㣬ۼǲֶƽ
̵ĽСֻ̣޲һǰԼ
һӵĲԵʥּȴʦԼУһǧ֮ģǵʦ޴ӹȰҲֻýΣЦԵþԼû˸ȥ
ָߵЩ꣬˵˵ǼĸߵĶӡ
һĺܶʲôȥһȫȻİȥΨߵԼϤˣֻҪڳһΪáģȻ¶ΨǴӣɾͽһڰײֵ֪ģ
һ̳꣬Ѿ˾
ˣǲԼźǲˡ
ùΣ
ױ䡣
׾ݴ֮ûֱܳѪҲѾȥ꣬ʱ䣬źѾɢ㣬ͼҸϵĸȴΨйˣûĵճСźҪ˵ûʲôôҲŵġ
Լ񲻹ǸͯϼǮ˵Ҫù֪Լû㹻ĳ
ȻŲܰģɲҲˡ
ִʱҲֹΪʱҲˣܾԴ֮󣬹ͺƱ˸һ㡣
˻ǸˣòҲǸòɾǶһ˿˵ĸо
ˡͻȻ뵽ʲôвɴ˸ͻԴ˼֮󣬹ͼûԼ˵仰
żڵͷţֲźۼ´
˵·ϲһѲãһӼң˸İؽ磬мܲץԼϤʶģڸʱ򣬹ɲ㰲ѵǡԼǰӷ˵İţõҩˣ
䣬ȴͻȻһʻ
֣ͬ˵˵°ɡ
ͨͨһȴùлһ˲ЦúõģôЩˣ
ΪŮ֪ʲôԣеĵϸɵױСһ졣
ʶѭȥȴպ̧ͬĿһֻǸûСĿ֮ȴŲ͵ĳӡ
δ˵ǣȴľսĺ仰
УҲ˵˵ҵҡ
˵֮ǰʻùֻڴʸλشĻһ䣬ȴľĸо
˵õģ
Ϊ˵ã赭ķʵĪ鷸ƣǳ͢շ
亹ˣҲ˲ȥ뵽ΪʲôͻȻ֮ҪЩҪĻֻһҧȥūֻǸˣﲻҪΪū
һСڷȻ˿ûڳҲȻ˵
ֻҪº©ֺͶšϾӼͼҸ̵ֻһѸ˶ܡ
ֵľٶȻûгԤϣȴȻ΢䣬СΧűڴҲǺ͹ڵϵĹƽѣǹֵͷܿķ
ƬϢļž֮󣬼ٴο˿ڣĪʲô֢ǳʲôɾĶɣ

ѩͰظȺȾ˷纮ʦа֮Ҿһ𣬶ӡĲûʲôÿһֶͬһպĸ룬ùһһġҳճʳ֮⣬ڵҲǹֵ¯Ǹ⡭
ūūԩɫʼףūÿշʳ̫ˣšš
ȻأѾĴҵķʳкʱ
һͣ٣ڴ΢΢һƼּ˵Ǹ̫ҲϲֶΪҸĹӡ
ζʼһأ
ִʱһƬհףԼӦ˵ЩʲôأŴ˰죬ȴվֻһ䣺ū
ĬŹֵʹͷ­ѾСҲ˱ӣĽǶȿȥҲ˼˿ס
Ҫ˵ûн٣ǲܵġ
˿ֺôҲչҲ̵ʱ䣬ȥȡʮӣȥɡ
ҲãԹԼʶ˲Ҳգܹ鶼ǰ£͵һսɡ
ӽҪԵģȫµ

ͼڴĶϵһ̼֣׸ʹºżͰǣΪһ붼ǼͼС
ʵĴºŻǹǫˣǽͼеĶͳĻֵֻǡ
ԺУ¸մƵӣһ̧ۣĸ費֪ʱݣһԣüˣǰ
ŶϻˣһûõĶӶ岻ס
ɻҪ˹ȥô
ʲô毺õϴһ˿ģǸʹȴҪǾɡ


4  4 £
ϬɽǴɽ֧ϵһɽ壬ݴ֮ʱϬɽϬɽϬ۵ĳڴ˴ѡַ֮ʱ޴ɽ뵣ǽΪϬۣϹɽıټֻŵ۵ͳΪϬɽ
ϬԴǰԨɢ˽ոʢ˵ĳİԸ˽ೣ˼Զ;ˣϬΪۣѰ㻹Ը֮⣬дۡߡɷһ飬ǸǷ׷뵽Ϭ۵ĵǰΪ١
ͬǰ۸Ϭۺɽʮģɽ԰ȻҲеżάܵ˵ҲֻҰЩӲݶ֮࣬ȻȻ̬ҰȤ
ʱֵ󣬳ȵڴ˲֦Ҷڵֻ֮һҡҷ߲Ľɫ㣬֦Ҷ֮һֵޢ껪Ůһ·ּӶһ㣬ɶĴȻĺɽ
ϬѾס˰꣬ͬǰ㲻Գ꾲һƺԼֻǸڹסĴС㡣ÿŹϻ۾ϰ䣬һСǾĵҽѧô졣
ļϸȴһ˫ͫ񣬾ͷǰ͵ʱ԰θߴࡣ
쳣ıܿ˺֦Ѿ͵ϵҶСĵİ֮ԼϢֻ֮д̵Ĳݾѹʱϸ΢һϤ֮δѾɢΡ
ǰԶһϱֵľľ޻ݱԶԶȥͬһϼһ㣬Ҷ
ẓ̌СģӿƵϢͬģ˴ڸһ㣬֮ˮ޺ۡ
ʮɡ
ſľбչϵǸӰڻ췱֡
ɡ
ѾϢĶһֻľļָ֮С
ɣɡ
ֱͬѾʼսϸ׵ֱָ˿Ǳһֱߣ
ȻѾϣҪľǰһ˲һ̺Ȼж
⧲ҫĿֱǰԭȶĺͽŲһ˲ףһйҪֵľָʱ˻бб䵽һԡ
Ϣͣ͵ͬʱ²Ҳû·Ҫ˶ĺ⣬ȴûסǰĹԣʵʵĲݵˤ˸Ͷء
ûͷϷЦժϵĲҶ
ˡſľϵ˿ھһ䳰ȴŨŨЦ⣬أջֱۡ
ٻ㶼ѧƲҵöǿû
ԭʲֱ˼ǰһźⲻ̧㰴סһ֦ϸϸ֦ѹ䣬ݱĺɫľ޻ֱָŶѡ
ʱ֣ɹε֦һصԭλã˼£Ƭ궼û
Сʦ塣ۿſû˶ֻ֪Ҫ˯ȥļæ˵ʦûˣȥɻ˳
شȴǴһֽ
һæסɵʲô
ǡӦһ˿תͷһѹϣһ۰뿪ϣƼмĶԼֲ˾䣺㳢ˣͦ𡣡
ֻʣ˰ǣЦãֻۣٴѵСʦ壬塪
غһûˡ
ж谴Ͳסеĺ棬׷ʵ
֪ԼѾû˯ϣû˴²ߵļһۣǺӡ
ӣ
ǲš
ǴӰ֮ļ˵Ŀɽ̣лԻɽк˵ĻϻˣԻҲܴ
οʲôӻɱ˽ɽԷӶ׶
żд˲ţͲûֱ˵ԼƭˣεӣΪɽʲô
ëݳ磬ҹϲˣԻ̡
һһľ޻žĴ˼ϣٿЩ־飬ͷʦ㳭ٰʮ¾
Сʦ壡
ƽǬʲôֹ֡طϵúܳףûôĺӰˡ
˵֮䣬ӶǲŵļȻҪȴûƾʵݣҲֻйƵŶһ
Դӵ㱻֮󣬼ԭηһӣܾԼƺǰһ˫ۿ˸͸ʱռСʦһõ˵ķ緶˸ס
ȻҲǸ޵ĵʿ΢һ˵ĵţʵȴɢ٬ֲף˵˲֪ľľ١
ܾԼӦǱʲôȴϣ;˵׷ʵһЩ֮¸ʸڷϣȫ򵥴ֱĹΪƫƫ޷
Ȼ˵ǣҲǴӲٷְٵŹ
ϬʢԶǰʲôլа˱Ի꣬ɽҰˮ˾֣ȵ˵ǲһ㣬޵֮ˣɷҲǷ֮£ϻ۾ΪιҲᰲǰȥ˿̳ɷҳǴı˹ٸ֮⣬Ǵ£ٸˮ裬һҷ
ֱֵüԭԹľη֮Ķ𽥵ˡ
Ȼаɷδ棬굱УϰĽ֮Լ֮ȴǳ
ȻؿʼǸֱû츳ġСԼ굱дСûմ㣬Ѿǰ֮ˡ
費ĵеİǣЩʲôʱԶȴСͯĺʦ㣬ʦ㣿
źԶûͷƵſϡ
εתôˣʲô£㣬һͷ˵ţӰܵǰСͯǰ
ʦ㣬ѰءСͯʮͣݰ׺ǿɰһƳ̱ľ֦Ѿϵأָæ˸Ҿ񣺡΢ˡ
֪ʦѰңһ䣬ÿչ̶ʱϻ۾ϰ黭ȴֵʱ䡣
ɽˣѰʦ㡣Сͯһмֲ˼Ҳϵá
ã֪ˡЦС˳ִֽһͣǣְֽ˽ȥһˣл񡣡
һһСǣ˵Цȥ
豾Ϊɽ³֮æǼˣȻȴϻ۾ס΢úһ
ԺɫȹĸˡǼͼ͸š
תǰҲʮʱ򣬼ͼˣ̫̫٣˼סŮҪӻؼͼҡ
Ȼ
ס΢á
һ̤ڣһһɴỨȹĸ˿˹ʮ£ͷһ˿ңŲ룬ڴһԽӷۣţǡôĶѳЦ⣺ǴɣǼظģܲǵˣǷ˸ǰ衣
أȵǣ֡
΢һ˹ȥҲǸһ¶Σֻλϵϻ۾ʦ
ʱȥһСѾͷϸŮϻ۾ȴ޶ٱ仯޵֮ȳƽͣһ˫͸ͫڿʱŷ΢΢Ц⡣
ۼ躰һʦʹһԲ죬׵ϻ۾Ҳȫû˼ͷ֮мŭǸ˼ģɫӲһ˲ٿһǡôЦ
ﰲãǼ̫̫³˹٣һֱŹΪŹƽڵôã̫̫۵ĻţۿҲˣסڵ۱ǲүҽӹظ
Цдһ˿ǿӲʲôҪʰװô


5  5 £ѪԵ
գϻ۾ɫ·ĽʱǼͼҵˣ˵ͯһͷ١
ʵҲдʣϾʱѾʱ룬ʱɽҲյɽš
أ
Ǽͼҵ˷Ѿ˳ԳһҪӴɽңָ
ϻ۾ס֣˵ʲôȴֻ̾˿
⺢ӸԼ߰꣬˵ģǿʯͷҲˡ
οСʹϻ۹ɣֺǣ˵ֻǸӣ޵֮Ҳбֺѧģϻ۾޵֪ԼŮԵһССͯһտųɳ֮䲻ĸŮȴҲˡ
վĸŮ
ռͣǻͼңΪʦϻ۾ûвؼҵĵ
֪ǼͼҶκι飬ҲûżͼҵŮҡ
ȥˣ⺢ǵȳ˵լԺлʲôϻ۾ʵڲ롣
ʦûµġϻ۾Ȼβ֪룿ֻο赣ͽ
衭ϻ۾ͷᡣ
ܲأ
ǼͼŰ֣Ὣһ꺢ִͯǵȲĵĵȥסǻԵɺϽԼֻ»֪䵽ľء
аͼŮȴֶȻҪң˵ûʲôĿģϻ۾ôŵġ
裬㡭ϻ۾ԥڻһ˵˳ǿʦȥ
ʦǰһ޶Ļů
ʦ֪ϻڸϬ۵ҲȻԸΪһΡ
ǰԼǽʲô˶ĿĳȻǲͼͼҵĹ飿
ѹ¶ںеһɬʦǣȥǹҶѡ
ϻ۾ֻԼɵͽû͸ⱳָϵȴֲ֪˵޵֮ˣԵ⣬ȴİ̬
ܶԼ˵ʲôأ
˵ΪʦĻҪ㲻
ۼϻ۾Ȼʧʦж׵ġתִһ裬˫ţŵϻ۾ֱߡ
ͽռͣΣͼҼȻУͽûоܲҵĵ˵ж׵Ρ
ܲңڸʦ޷̳ϸĸŮװ׸Ϭˮ
ϻ۾Ƕһ˵˾䣺Ϊʦһ֮ˣЩ֮
費һЦǣ֪ʦǼȻһףֺαҪˮմأô㡣
㻹Цϻ۾ûһۣԸմƭŮǲԼһִСͽô
ʦȻˣǲ֪µĺͯϻ۾ǰ˫ַסϥͷҼͼҶռŸֺ֣γռѪأ
ϻ۾һ
ʦģڣǲͽġЦЩССͽҲǱѽͽôϻۻ׽ȥء
ϻ۾ûһָͷϣԼģҲ˼˵Ҳһ˿Ц⡣
ͽʵʵ˵Կ䣿ɫЩֵͽЩʦʶĶ֪飬Ǿ÷ĽͼұϾѪԵͽ֮ʱһӣֻг϶ҲЩˣҲ޹ʺ˲ǡ
Цúɣͽ֮ҿģұ֮Թұֱ֮ʦͽ׵ġ
Ůɤתǿ⻺٣һϪˮϻ۾ЩŶǰԵޱȹɵСͽܣΣҲֻó
ˡ˵Ҳеϻ۾ǲ֪Ҳ;ֻһǸССͯЩĸȥĹĵطûŵġ
ǲģҲֻϣǼͼѪԵ̫ɡ
Ұ꣬ʦȻ֪ƢҲǲġֻǡϻ۾̾˿ȡֽͼҽ׸ǼͼŮ֮ȴʦ࡭ЩŰѴҲ֧Ӧһ
ʦǼֽһʱȡƱÿŶǰֵһ˲ͷӦæϻ۾УʦͽҪ
ţϻ۾һ̧ۣžһڼֱϣίί֣Ž͵ʦǼӣ涼ǰҪ࣬۹Ҳͷ
գ軹ûֵùϻ۾̤΢õʱֻûﴧŵƱֱ׹ġ
ʦͽϸ˰Σ˿ɫѽϼ𣬼̧ۣһϼӳͫ
ͼҡ
΢΢һЦ
ǰĻԼ֪ͼҵĿʲô
ʲŵʲôѪԵ˵ǲΪ˰ʦİˣЩѪϵˣ̿ȷʵôá
ֻҲĴ㡣
ԼͼҲ
լԺ֮УҪ֪顣
ѪԵУãȻûеĻҲܶʦʦȥ߸桭
е΢΢սȭѪˣ鲻ڣҲӦԡ
صԼסԺӣҪݣͻȻԤ׵ĴһС
ԺŴɫϦӶһ㵭͡
Сʦ塣
š
Ƭ̣û˵ӣҪˡ
֪ˡӦһ䣺ȥ֮㣬ɵôװôЩ
ԭװһӵһ˭óĻɢ˲٣ĵһۣȴת׼Ҫˣûȴת˻ĲɵһСһ
·ϳԡ
һ˵ҲȼӦ˾ѾԶˡ
ЦõǸֽÿ֪ǡ
СʦҲ֪ʲô񱣬ʼ꺢ͯͻǳԡ֮ǰǰǽСͯ⻹ֲһݸ
ԼûִʱԼѲǰǰ˸УֻżֺЦεǰת˷䡣
Ϭ۵һĹ̫Ҫʰ


6  6 £Ұ
·ϣԣ費źۼĴڳ˫Ŀ΢ޱȰļ裬Ŀûһ˿覴õһת漴£˼ϡ
ҪңûдɫвóɵһԽȹͨʽͨɫͨȻôҲǶӵģǰ²ɵûаƵ׺ͷһ̴֧ľӣȫ¸ǰҲޡ
˼ͼ洦ĻϳɣҲɴһ˿
ȻûǰزڵȴҲ˼ҵСȲ˸Զ
еĸ࣬ܳŮѾͷù
ڵ۰꣬ϻ۾ϰɺ֮ǲ׵Сʦ̹һЩ߰ķ֮࣬Ȼؿѧʲôɣȴѳͨˡ
޼ɵĿһĹϣѼ迴òͷƤһ̧ͫ˸š
䲻һ£æ˿ƽϣһЦЩˣסĵǼʵЩԶ·ҪǵþֻҪĴ򡭡
һ仰û˵꣬ȴջĿ⣬һԲĺۣԭõ˵Ǳڶﲻϲ£ڨڨͬʱ׻мŭ
ΪͼҼ˼µ裬ڼͼҵͷҲһһģµճĸҲҪ棬Ļ㲻ϲε
ȻǸûģϲ̨Ļ
˽Щиƶļ֡
һڵ˹̵ܽѾͷʲôͷѩȣ
Ь䣡
żĳԣһ·ϵҲǹƽͶްЪʱҲ͸źϬ۴񲢲࣬Լ׵ֱе͸˰裬˲ʶʡµĴС㣬ʾ²Ųͼǰ
ǵش࣬ˮ½˶ˮ½صĽͨڴ˴ת̿ô˴Ƿ˶еĸֲ̼٣ģǻͼҡ
ٽǣ·𽥿ƽ̹֮ʯ·۴αȣﲻ˵һƬʢ
֮аʱȴѽϡ迴һ֧óļ裬ЦŽ͵ʱǹƽˣǶƽ𣬾ͽǼͼլۡΧ
ΪԵõһֻһӿڡ
Ҳֻð²ȴЦۿ͵˵طҵүˣǷߣ
Լһ·ĶǲϲڶҲǵˣȫȫβĽ˻ܹһ׮£ҲװģʲôСģʱ
żͰǴºŵļͼңլۡռؼ㣬˵ɽڣһӷͣ£͸ǰź³ǰ·һ̣ţתһɽʯϣӭľһƬƽǳ̡
۹⵽޴岽һʮһ¥ףɾ
¡ǰ·ӻЦƬ԰ӣҲסĳԺԶˡ
մһţȻͣһˣһžһǰߵľ룬ûͣ˵ĻػᱻҸš
һ˵ͻأѸݣԴ׵һ漴һһ帻˵СкҲͣŵһ裬ܲ˵ֱ嵽ǰ־г䵱޵ϸ֦
˭ģ
һȴ˿ա
Ҳʲôһҡһ£Ǵŷ޾ʹ˿մ
ٻУ⺢ͯһ˲ʱŭˣһŰװ۵Сӿָ̧ԭڼе͸ȵŸץס㣡
͸ңôܳ裬ҲǼͼĹǰסСүһٵĻСүºǲµģǲˣΪӣҲ϶ûùӳԡвԸҲֻƵڼǰһƬЦСүɲңǴС㡭
ʱҲǡôĿڵͩ׵ĵܵܡ
˵ŲǣǱСүĺͯԼƽʱݹˣŴ򲻵ˣСͨ죬ǰһ͸һơ

һСӣޣ͸ҪһʵƲˣֻһȫ˾֪ܳģһү˵ӣ͸ײҺɴ˳װģİһ˿óļ衣
Ұ֣ȥҼң
СϸͣȻͯޣҲȻڷлһԼĺХ׼˹
Ǿ䡮Ұ֡ʱѾüۣۿ⺢ӲģҲˣ׼޵·̧һ˳һѹжȥһšһקǵʯ֮䣬޾Ͳ֡
һʲգ֮䣬ǺӻعֻĻģ֮ǰյýޱקߵϸ۵ĥķ죬ȻûƤСﾭʱһƲ
һޣʱ˶ˣԭһԲԶ˻ŲڻһƬĺ壬͸ѾͷΧסǲȥġ
һʼûҲüǴż裺ͩ꣬ľ֪Щô
㣿赭Цһ֧ޣԭʱǽ㣬Ұˣ
費һҭСӼңϷ״Լֵܼƽ
һأľЦˣ˵ǣȷǲƽϡ
һ۱Ѿ͸Χڴ޲ֹļͩǽͩǰɣͩĸĸ꣬ɿˣ֪ķںδվҷ˵˵СүųһһҰ֣ĸ̵ģ
һ˶ˣԭڼͩȿǴ˵ʱδǰֹһΪͩСݹˣҲ֪ⱻϳͼҰĴﲻܳ裬񲻹ңǳ˿Ҳ˵ʲô˭ĸ׽סͩеİѱҪˣ
˿ҲԾʧߣżͼҴլ˰·ʵΪ֮һǼ֮ǰķԸѾͷ˼ҵľȰѹҲ˽ģⲻΣǶԼһ·ϵ䵭ڰ˭֪ͩͩȻҰ֣
֪粻һȦֱ߶Ҳûˡ
ȻҲˣҲֻЦˣͩƤЩ˵֡
Ұ֣߻δ䣬ͩȴˣССͣ˵ĴʻҲûֻҰֶַȥĺ޵ֱã˵ģǡ
һľǻŵһ졣
ɲ˵үҪġ
ҳһţԶȴһȴѾߴŮӣԶԶ߷ңһ˲æȹӸ˹ǣͩĿ޳
֪ճһۿڿǣæʹ˸ɫǷ˵ȼˣ
ɲǡ˵˰βˣӭһӭء
β׵Ѿ߼ɫֻ֪ʲô˵ģֻżһǴô룬


7 ҹ£
ԺУĵתϵһԳⱦ˿ǸѴĳ챦ʯŹ߱仯ѪһĹ⣬һĶޢŮǵϣڻż̵ѾͷȵĴȣķ裬
ô˵԰ˣ
˳ǹĥءǺôļӣŮѩݾ£ǼĽѩֻһڣдĿ̱ǻƻĽʣͷú÷һأ֪Ĵ
͵һЦ̴βһۣ˻ûţŪ

ˣҲ֪һֹܵء
ߵһתͷȥֵˣҲЩˣʲôѵģ
ҲŲн㣡
ѩ
ǣȥúõֽӻʲô͸ɴ˼ҲôҪлѹһͷ
˵µһۣһңѳֹͷʲô
ѩûһš˵ˡ
Ů̬ⷬǲ֮⣬ŮԣͷеļҲ۰ֻŮһ§Ħļͷʲôͷ°ˣʲôŪȥˡֲʲô£㲻ͱ㣬ִܹ˶á
ѩɲ֣Ҫұˡ
úúã㡣
ҲҪЩߡ
˵ºЦŮˮۻգҪΪ㡭
ͷһתǻŮ֪̫࣬Ҳʻ˺䣬ֻЦͷŵԶԶģۣ˾ߣٲҶˡ
ѩ˲֮ɫſţ͸硭ȴ洫֣仹С֮Ȼɫ
ȥͩأ
Ѿ˳ȥǼԼҲסյ䣬޵ûèһļͩѾһƵ˽ţһͷ
ôǣ§Ŷӣ޵òʱ˫ü𣺡ŵأôˣ
۷ɨںʱһ¸Ͻ£ط˻԰ײ˴šš

ע⵽ϹһѾһصŮûһżͩ޵ҲֻǺϾվһԣеİһ֧ϸޡ
ԷһƵģʱüһֻһʱҲûֻ§żͩһ壬ֽѾ߸ˮùӣ״Ųˣʣͩˣ˭۸ҵͩˣ
ֹͩ˿ޣмֳҭ˿˼»ͬҵ˿ɽݺݵİһָ裺ң
˵ţ̯ƣǻһ㷺ĸơ
ͩǼµһ̥˼Ėѩֻ̥֮߰ϵӣﱾ͵ĸһ㣬ˤ˺»ˣְ۵Ĵ΢΢һƬͷﻹѹסƤһ̧Ŀʱ˼衣
ҴţǴˣۼȻһص绨ͣϸɫĺĿ˸ţް⣬ͷŭʢԭõﻹϸ㣬ֱ̧͵ϡ
ҹ£
ԭļѩҺһƬҲͳʱ§ܵܺ壬Ҳһżͩıһ˫ȴͶס˼裬Ŀڼת֮֮оӲ죬ٿͨζûУֱġ
׶ŭɫеֻһҲرܣһ׵̬ܵڼԣܼһ
µһڼУȴɫûô䣬ֻ˵Ұ꣬ճ飬ȴ֪ҪҵĹ򣿡
㡪ǴѧĹأ
벻边ȻҳԶײ˵һȻм˼գɫָ࣬ż߳Ҳ֪ǽճ飿˼Ų֪ݼ˫ףȴܵͩͣ㾹Ҳµȥ֣ѧĹأ
˼Ȼᵽض֡Լµʢŭȴ˿ţ˵ҲҪһ·ˣͩСʹҲûˣý̻ųڲѷȥֻ±Ҫ˵һͼûء
ͻһüһ㶣һԵǻ񣺡ˣԩˣūԩ
üԴӱƹܼͼж꣬ۿԼǼŮһƶּɫһסʹɫ裬бֻ֪ʲôģŸ£ȴͩȴˡ
վǸСӼң֪أֻ֪ҰһھҪԼݹ˵̵ãԼ׺ͽ㶼ڣԾ˳ָֻżеҰ֣ǳ㣡ͽ㶼
һû˵꣬ͻȻ໵һɤֿˡ
ȴԭһԵļѩͷԣǰ˽½̵ĻҺһһšСƨϡ
ѩһ鼱ΪЩʧأͩһεĸоɱǰҪ۶ˣֱڼ»˸ضɽҡ
һӣһǰŮĸֻ֣żۼ֣½żͩĿޣֻʾѩȱţԼ½˵Ǻô硣
蹴˹ǣ˶ӡ
ôҲû뵽ŮҰ꾹ͬ˸˰㣬Сʱ򻹸Ƶú꣬ȴҪĿ࿴˲
Ҳֱڣ²ԼδļŮ
һƤ࡭
ʱѩŶƵССͯѾͤͤأϸǺױݣһȥȼѩòˣ
⧲ɴĵɫǷϻֻòˣڵĳȴһݺ쳾к͸
ڵסžɣ
ǼжԼ񵽼㣬ҲòϣŮǡۼˡ
ԼºĴȴֻ߹һ˿΢ЦȻ
ͣ
ºľЦˡ
ѹҡϵĲյǱмɡ
ԭѾ˰ݵѾ߱²źۼбһۣʱͣǰ
ôδض˲ɣЦһǹ⻬Ӳʯשء
Ǹ·ŮͼҴլҲʵʵڵϺһ
ĸס


8 
һĻǰֵĳвɻһ¡
ǰҵգҲ˺ôһʱϬбŲֻҪѧŴСν꾲ԼģŶȦӱѾߵƣڻ԰Ȼûͩİ㣬ȹһƬĺ࣬ϸ޳鿪ӣǱ˼㡣
ίֱ͹ֵļԴɼסŲ˿ѵſڱտҰֵֶļͩ
ˣȼ£ҲȻͩȸ״һĺǳ֮к׹ֱһ䣬㱻ԲĸѺȥãֱŹŷųˮûһڣݼĸ
ʱ۳Ͷ٣ֶһ죬ȹۣ㲣ϥ׵վվסȴòשϸ˿ͷ
ļһ̷̤Ϭ˰꣬ԭΪԼѾ˵ġ
ԳЦһ£ȻԽǲ£ԽǼǵΡ
Ͼǰǰı΢衣
ѡ
ôˣµ˰Σϸ軭βһ̧ЦصĿʱ˹ԥʲôأ
żµﲽƣȴֻһЦݼȻӦеĹءֻһȴҪ÷˺͸ϸҰ֡ܲԥأ
㡪
²Ǳˣֻ⻰֪С˸Źͩİѱüһ߳ʱͻȻ˽ӿڡ
ԥ
漴
ݵһǰһǰһԼĪͣθߴֻϧмַ룬һֱ֯գ۹䣬мȡ
ŵģһֻ꣬ʮͣ񣬴Ϳ죬ãһüپѩмƣ֮󿴵Լŵĳ棬һ˲Ŀдż־ȺȻڼһתǰ¡
ĸס
´ʱҲүظǴ
ֹɤ£ȦͻȻͺˣҪͩء
ô£ʱŸոէʱõĿ˼衣
δĳŮȴδʲôϲ֮⣬ͷһеһţſھǽѵͩףΪ㣬ʧĸ̻壬ȴҲ֪Ѱã㾹״
Ǽǰ䣬֪ԼжôĲϲ֮һԾȥ
費״ֻǲί˸װˡ
ʲô˼ü
Ұ֣֪ʲôأ
䣬žһƬ죬ɫĵż裬ȴֻԼǰذϷɽһصĲյƬɫ޲
⻰ۣĿӼƵϣɨһԲͩ˵ģ
ɪɪֻ޲ðͷڵϣҳǼ̾Ѿнһյ²ڼֱߣ˵үϢŭʲʹˣͩûĻ˻
µԴ֮ڻعҲ˵ǡǣ˵ǣͩүû˵
Ǽ䣬ҲڽĹ˹ǡ
˲յһڣƽƽʵͩأ
ǲϲѾͷͬĸֻ޲ԼûȢû
񲢲Ұֶֶ޶ԡ
ЦҰ֣˭
𣬼ҲΣͩѩǸס
󣬸һСϻմ۵ļͩͼѩһǰһ˳ʵʵ

ֻͩûٿޣʱ۾ѾмֿˣȴСĹԹ񣬰Ѽ򿴵һľͷŻͩʲŵô£
ءصͩڣֻӵһۼ裬˵ͩڻ԰ˣû񣬳ײ㡭ͩ˭Ȼ󡭡Ȼ󡭡
̯¶ѾģʵȻͩ
費Ц
էȻŵЦ³ǿüһŮ˵һò
ʵΪͼҼܽͼĲҵ˳˳ˮսӹţⳡϴмǴģӹ˵żһҰĹջؼҾ͸Źãֻǡ˭ء
һӳ󶼲ϲںŮļϵȣ
ʲô©ŶѸĿڣ˵Ȼ֪ˣٽˣôҲҪΪôŮίĶӡ
Լ±вʵ֮ҲϣֻƳ˼һۣ¿ǵ棿
ͩ˵Ҵ㡣΢Ц޳ʲôأ
üͷһ壬ȴˣֻͩͣóеĻأ۾һתȻŵϸޣ鼱֮һָǸ
±˵Ǽһ֮ЩΣʼһĬļĖ඼һͩܲ˵ѣ
ҡû
ͩЩɵۣʲһ֮󣬽ѩ£򲻿ɳԼˣֻҧʲôû˵޹ʰ˴򣬹ܱ
ҧûˣȴô˵õĲһأ
ͩڷȴǰһǣС֣΢Цͩ˵޴ô
ͩ˿ʵѾЩˣֻҲ˵ǣֻӲͷƤǣǣ
δ䣬Ŀ֮У边Ƕ˵֧ϸ͵ޣžһڼͩһ¡
ڵ˶סˣͩһ˲ֱĻʹӿԺź֪ļһ
ּͩͩʹҲ˲ñģһѽͩСǴ
ĖͼѩҲĿɿڴز
һӣŮ
ӭżŭɶĿ⣬ȴֻЦһϢŭǾδңΪ㣬ʵǲ̼׵״ʧ˽ΪܽһҲ游׷ǡ
Ǳͩں޲ֹСǽƤ⣬İȻϲûʹǶһҲܵסģְ۵кһ׺ۣĿ
¿Уֻ۵øȥļƵãѼ˸ôû뵽ʱһˣ겻Ȼͼ棬Ȼ͵ҶִͩǼĻʱ˵
ͩȣڻںȥȻǳ븸׺ͷҪѼ˼|̲ǡ
ǻδɵĻƷ˷á
ס죡ֻ޲ðѵڶֻҲˣŭ߳һû˵
΢Цı˿ڡ
ʵ򣬶ûϵ˵ΪʱиǶûϲĳŮ񣬼ͩһԿ޵ķңֻüһۼ£մ飬˿ɽסˣ
޶꣬᲻֪ǲͷˣҧ飬ҲֻӦͱˡˣȻطЪϢ
±͸ǰЦݲģֻż΢һ͸ȥˡ
ֱӰŭһӡ
ֱˣ


9 
·͸һ·һ·ۿԽԽƫǰߵ͸мֲڣʱ͵͵ĻͷһۡϾ﷽үǿɶǺô磬ҪǼ˷˰ŵס죬ǨŭͷϵĻǳԲ˶ߣ
ƿᶼмԺ֮͸ŲվһԣԺˡ
ԭΪһ߳ȴϼֻһռزưԺ֮׵·ˣȥԷ˵Ժаµʹֻҹۡ
˵գԺӣ͸˰βŷӦæһ̵Ĳˡ
Ժ֮УֱĨᣬѩવģǼĖ̾Ȱοţƫͩ㶥ײвҲģǽѵͩһ£Ҳûɡ
Ė಻˵ã˵ȴֻü¸÷ۡ
ſھǴ㣬Ӵ㣿
ֻǼڳ֪ҲͬϲԭĳŮҲû˵ֻġ
Ė˵꣬ȥ˵ͩССͣô͸˵ѣس˽ѵֻμģٷǡ
ͩĲһǲôˣϾҲûºֻ֣ǻţҲǵԭ޴ǻϸӡӵġѹʱ˵ûš
ĖԴǣ˵Ǽ£ʵҲôһ£ȴҲ֪ǳӶȴڴʱǰ·뿪͸Ѿתǰ
˿ɰٺˣ֪ԼŵĿɲʲô˳۵ĵطԭҲû뵽ѾͷôŰ裬ɶȴòһ䡣
ط˻ǽСԺ͸ʵʵ˵꣬ԥĶһ£ŵСǲū澻طˣµʹҪĿһơ
ɫһϣڣһԵļȴȲͷĳϽ˹ȥ£
һǰûڵĻ˻ȥֻһԵʹ˸ɫȥּ仰ڳŮˣ̾һֱߵĲյȥһ²үк²˳
˲յֻ֣ü
µһ̣۲ɫֵүǰҪֵǲݲ԰˱ʣ
̧ۿһۣһУɫ˼֣˿ڲ裬һ԰һõˡ
ģҲüǲ֪ѾǼҵ񣬶ѲҪ˵ǣ
Ҳ԰¹ؼͼҵҲɴ˾񣬡һԭǸٵĲҵѾû٣Ҳǲ֪ҵģҲǰɱõӺ鶼ٵģĸϵֲ󣬲Ǽ۸ߵáѵ˭ļ۸ĸ߹Ǽң
Լһɣ͵Ŀһۣ˵ϳ̼Ҳһ԰
ϳ̼ң
ΪͼĸͼҼô꣬ҲǸܸɵģͼֳ̼ʾ޸˵ŮڣϵʵҲٲҪլ˴߶Լ¶²һϲͨеǻȻ
ԭϳ̼ңѹүķ
̼ҺͼͼȻ̼֣ͼǰ֬ң̼Ҵߵľβ⣬һ˵ԹŶǲģԴ˷ȻԼ·˼ҲФﲻּ£ҲŽüͼҶԭ׸ͷݴһ̼ҿǳ˼̵ţӲĳ̼
̼ѵǡ
ǲ֪еһ·ĹϵüͷҪ˵ǲӣɾ棬ûβΪĳ̼㡣
үҲؼڼ֪ǱߣǼȻʱϻͣһ£Ž˵ǻ֪˴ΪͨһĻǱĶô
֪ҡʵҲûǵĹԱֻˣֻü֪£ѩϵ£ֻǴµ׻ǰûһƲþͿڡ
Ҳ˵һܳɣǳˣҲûǰףžҪ׼ҳĵҡͷ׵
һЦүϵүլ棬аյġ
ѹʵ̫ү궨µʱ|ûأүӲͷһ˵ԸΪֵܣŮԸܵأ仯ʼδҿҲǻڲʮü꣬ɼһ֣
źš
ҵ̫үۼүǰߵģ˵λ˸Ůȴʸڲ£ţұضǺڲ
治Ը
Ҳ˵ԸЦЩһ߶Ҳ٣˭ûٹеǣ
˼
ֵеĹϵү˵˱ضˡ
һλŮǲԸģԲֲֻᡣǼͼҲԿ䣬˵ģŵļҵףҲᶨһ£ȴֺۼұӵĲǼͼңӵŮˡ
˵ѩһס˵һԼҲһ˰յŵˣҲܰȢţҵҪ˵ġ
һ˵꣬üͷ壬ֲһ䣺үö࣬үԼ룬ǲô
Ĭ˰Σ̾˿
һɹˣĿܻᴧĦģʵ֪֪ҶԵͷ±ضˡ
ȥ֮ȻԣֻǸ֪ҲǹٻŻŮŮȢؼҸޣ½һãǣľ裬ҲҪڵģ
ͬԡֻŮѪԵͼҵĻ
ȷʵѩȥ²õһ·ˡ
ѩҲֻ꣬ûʲôȻǷļޣҲңѩ뷨ǹĵŮͬռ͵ģԼĸȥҶ࣬˵ˣֻɻڻҲȢϹŵġ
ûʲô;֪ףȻҪ
͸ˣ
ίʾһδ˵ֻһЦôҲҪү׵°
ţЩáڼ⡣
񡭡
Ҹѩȥˣ˼ˣٿҲ١
һЦү˵ǡһδ겻¶һ˿ݣǴ
裬Ĳ죬ֻһͷѰһ׾ˡЩѰۼģҲ㲻˷һò
ɫȴȻĹЦ֪
ضúøŵġ
лҪ˵ֵıǶĬǽ
߾޶ͺ˼ļҲ֪զԾ
Ȼ߾ұݸ˹360ȴ+ǰշշҺ+ڿб׳ʦ


10 ҹ̽
Ժ֡
ʲ˵ҪۣʵǸ°ˣǼͼլլ֮ۡʹӣһڼУܼ¸˭Զһġ
ʱˣҲֵʹ͸Ϊɨֿһ⣬һѾͷ˸СģʣµĶȥ
˹ЦǲʹǼԺͨɨʹĸСѾߣĸѾߣ⡭
޷ˡ赭ڵ徻ˣ˶ֵûš
ǰŹʵʵˣôأһԺӵһԺӵİˡ
˶෴ǷǶ࣬ʱȻȹؼͼңͼµĸУǵ㶫ѾʹĶ磬˵ֵĴˣԽҪֺãԽԵɪճǿеЦ
ʲôʦϻ۾Ṉ̀ˣȻҲԼĶͻֻǡǺͼͼʲôɣЩͼûϬ͹һͭǮһףĳԴöһһǼͼҵģµģȫϬۡ
ǸѡеСѾͷȻû뵽ô࿴ܸɵĽ㲻ѡȴѡۿű˶ˣһڵԺһʱ䲻֪롣
Ϊ˼䣬ʹǽСѾͷȥ£軷һưܻԺ䣬кƽҲڴ˾þӡ
ͻСü֮лһźûжôܸɣβŰѼסӴɨһ飬Ҫȥɨ𴦣躰ס̫̫סԺʶҴ·
̫̫ЩãʱѾЪˣȹ̫̫ˬˣٺʹҲ١
Ժ⣬һŽɫĸſЦһüͣ˲
Ҳãĸݼǡһ˵꣬Ҳˮֻ΢ףתȥ
ǸֱżӰתһ俴ˣŻԺ
ô޺ϣһ޽׵̫̫Ĵӭϣתһɫ|ε飬̤ŸѾߣһȭڸȡ
ˡǸ˻ص
˵Ǹӡ̫̫̾˿һͷͩǼһû
Ͼڼ̵ġǸЦҲ쵽ͣͷˣҲ徻ˡ
̫̫ס̾Ǻü޵ô˭Ҷ½ײɷˣ
Ϸ̫ȱǸ˲źۼһƨŵ޲ȥҲûʲô˼ǰ̷ˣҲǻһӵ𺡣
̫̫ص̾˿ˡͷҪȢŮûסЩ굽ҵ˿Ҷûš
˵Ųֺͷ񵹺ãͷһˣһ̯ӣǵĵɨβŪôѱڼͼң˭֪᲻ٷ֪ߵĻ׻ûڡ
ҲϷˡǸ˰˵ģ˼ңҲСһˣⴿϵĳúó󣬽ҿ̫̫Ҳ̫ģŮǸĸܣ޲ɵĻǸҲˣѽܲΪء
׻ո͡ʵеǼҵˡ̫̫üͷҲҪ
Ǽ˻ǳңǲǼһ仰¶ôǸ˳˵Ц̫̫ǸиˣֻưظãضгϢģΪأ
Ė̫̫࣬ɫԺͻࣺ˵ǰ㣬ҲͰˣˣ˵ˡ
Ժ˻һ·ɫƽ֪ԼȥҲˣֻǼһ£ȥȥһ£ߵĹҪߣº˿ʵ
ֻеЩ̫̫Ҫ˼ԼŮȥˣӻȴãҲ޻˵ˡ
ʱɫѽʱ֣ȥʳмּ򱡣Ҳûٳʲô۶ӡ
һʱͶ˳ԱϣˮźϴҪڼ贲ǰĽ̸̤ǣǼסˡ
Ѭ˯ǣҺܲ󶼲˯̤
ɡĽ˵
˵ʲôźң˵ȥˡ
СִӲӸǰźͽмˣԹԱ̸ȥЪϢԼӣһϨɵ˴ϡ
ҹչʱһ䣬ű˯Ҳƿһ̷оûˡ
ͼլռؿ㣬һ·ֵҹˣԼǰļ䣬Ŀķ
ҹɫ֮аģǼͼá
ͼҸ죬޵ׯϣãƽרÿɨãԲȺŽգһǸĳϾ·ҶὫƿһߣϢûǺڶڡ
СĵĹؽ飬˻Ӻһ̶̵֧򣬽һ΢΢⣬ϸв鿴
ҹ֮£ټֻһĨ΢⣬ԵÿտɭǰŵزطƵңʹľм䣬ͼλɺǰɸ߶ͣУĬ
ʮʮͳܣϷƷơ
һһĿ
ĩβλʮĴͺʣԱȴǿյģ΢΢٣ͺȻ游ĸڣδԲԿ飬֮µģǡ
յġ
ס
ôǿյģ
ǰȻα·ãɶοģʼֻܹ䲻ҶﵽΣ⻹ͷһμԭΪܼԼĸ׵λôôǡյģ
ǵճŮһʼļ򶼲ϹĸףǼԭޣڸѹͼܺ˹ΪξûУ
һʱӿͷҧһ⣬ǿԼ侲ֿһ顣
˳򶼶ԡȷʵûУ
ѵѵԼĸײδʣʲôԵҶȥ˲ɣ
Ҫɣһĸ׵ԼճŮܲˣ
ǰǽûôһ˳ǰ΢ЦŶ˵裬ס
͵̻еɬ
λҲǡֻܲˡ
СĵĽ鵽ϣǰں֮ϵļͼס
ײͬλ裬֮ͬˣ۵֮ضףŮһпհףԱպдһμңУһҳԴպȢ֦ҶïڶģһҳҪҳ
ͼǸ壬񣬵ֿ֧¼Ȼϵ˶ǵϵҲǺһСĵĽȻ΢΢Ƶ׷ּ¼һҳȻͶסˡ
棬дżͼҵʮӼԱߣԭӦдĵطȴֻһںڵīգ
һŨīƺǸϳЦĹһ㣬Ŀ̾ϣ̾ĸӦڵĵطͬױںڸһ㡭
Ũī֮£һСд֣ٿԱߣ޼£󣬾ǼĖѩͩˡ
ף˶ڣȴΨûĸס
ĸд֮ϡ
󡭡
ֱ˺Ĩȥˡ


11 ɵ
͵͵Ժļͬȥʱһûоκˣֱӣ̽ͷһ˯óģƶûô
Ȼɻشϣȴ޷˯
ĸǼͼڸԭޣҪ¶ˣŻüͼҲϧһдĨȥڹĺۼ
ûλͿף
Ǽͼ´ССʮˣͬùһ㣬Ӳڹѹʷ˵ֻƬ
׵ʱ򻹲£һȻΪ¾Լĸף𽥷˼¶Լİٰ㲻ϲίԼﲻãΪ׻ϲѩͰظȴϲ
ĿЦһ
ֱһѩŪĶ¼󲻷׾͸һǶ⣬ָűû¼֪ԭ²ס
ȥˣ
ʱ׵Ҳٰѯʹ뵽ˣʹĸ̫̫ĸ׼֣ԼźѾˣеѯջĶֻԼ̫̫ͼĺǳ
ЦǰΪŮȴԼĸ޴ӵ֪
ֱƻղòԶʱ򣬲ŴӼ̫̫еһ䡮ԩ˸˾֡֪ˣԭԼף
һ䡮ϡκ
趼ȷ
жȻ֮ӿ⣬Ͽɻһ㲻ТŮΪŮȻĸ˭ã
ǰǰԼ˸ʲôģ
Ц
ǽأ
ҪǿҪǰٲͬڼѧЩΣ
׻ʲô鲻
Ȼҹ̽ͼҵиûĸ׵ֻƬһ̽õĽһŨڵīնѡ
ⶸȻ֮ۿҵĲ˼ѣһԼ࣬ܿסͷĿɬİ֮ƽһ˼
ͼô˵Ҳԭŵһ̼֣üͼҼɵˣϧͿĨףǺ
ĸ׵ѵ죿
죬ΪεͼһȢĸΪڸѵ
Ȼ֮뵽һܣͷȻһ䡪
ǰĩỪڻ޵бʣйسƷӴ˸컻أǰܻ˴ģλҲϻ˶ϡ·Ҳʮ꣬ѵĸס
輸ԼĲ²⾪һ亹
ԡ
ϸǰżȻһ仰
ԩ
Ȼܶ϶κȴ϶ᡣ
οĸǰʲôǣĻһ̼֣
ͼң׸˵ǺܺҲȷʵǽɽվֻ̼֡
ǰ񣬹֮Ľ׼ʮǰʱڸϿһЩͼ̼֮ƿǲܲġ
ͼʲôȥȢͻǣŮˣ
ضĿԡ
軺͸ֻŻüͼҲϧڸ֮λӭȢȴΨǣ
һҹ˼ңֱɫ΢Ŷ̶̵ĺ˻ۣ֮мֲá
Ź󣬼Ǳȴ˶
Ҫ˵ʵҲǸûǸģΪӣļӣǽһ㣬Ҳ侲һҲ˼費ģ¹ϵķԭլĴ㡣
ȻǾȥƾץҪǿмգŮҪĴĪھǻ䣬Ϊĸ˳еģЩѳʳʲôĲǲС°ˡ
ſһʱҲûʲôϾ񻹲ʱ
ͨ˹ؽڵļһȥӣʹ·һΣԺĴѾԺ
˵飬ҪģѩûϹףȶԸգͷٸѡµġ
ѵѾ߿ڳ̬Ҳ迴˿·һҺȹһɫӣһһһԷԶΣǶ˱ʯģȻʯһ㣬СҲһ㣬ҲȻǰѼ迴΢΢ü
ǰʱ¿ûôģ
ԡǰҲ͸·εģȴջؼͼҵʱ
ǰʱ¶ĺź˶լԺ˼ЦֱǶüѩĶ統죬һ״µѺúô硭Ȼ󡭡
䣬һŵлˡ
лͶȥ˼Ѿһ˲Լʹûꡣ
ʱҲ̧ͷƳһۣĿ֮еѾͷһæ˵ʮ壬Ҫȥռ½㣬׼һ£һͬǰ
أȴżкδ𸴣Ѿ͵͵̧һۣúͼζĿײһ
ռ½㣿ЦһʷˡɻǵǸĵʿ
ѾſڽǣȴǲٿͿ͡
ҲֻǰȽӹŵһԣСĵĸѾͳԺ
Щ͵ſڣ֮ŶЩ֪ô졣
űǡ
һ㶣ԣҡͷҲֻܲٿ
˭֪չûһᣬǰѾȴˣϴżΣͷ˵ǸĹءÿʮ˴Žȥ̫̫ȻǵҲǷңҲҲö©ȥ
ͼҵ֧һڻլǳӼֱڲغƽԴǣƹ̺ܵźóأͬһι̵һ㣬׸Ŷεġ˵ͽǶȥڻͼҾѾ൱ȫŮˡ
費ɺһ̫̫Ů컹ȥҪȥͳ˲Тˡ
Ѿͷ̧˼İѼǾ䡮ɲȥԭ˵οͼ֮ǰʲôÿʮҪȥĹأֻǷ˵ľһѾܹʵģҲֻӲͷƤػ
ڼҲһѾ߼ƽϣֻЦһͷˣǾ߰ɡ
˵ž
á
ô
ﲻ·𣿡ѾмȻںլŮ˵ŽҲǼˣҲΪ˷˲ιôһۣһѾҪأ
ȻףѾͷҲص̤˷š
˶ſڣѾڳͷļҲˣֱӰɫһǿĸ׵͵ѣ
ˡ赭˵£ҴҲ
ļȼѩҪ߳ͷԵϸ񻣬ӯӯֶһ˿ĮȻ
㡭һͣļѩ˵קקӣϳɡ
ͼһ̼֣ǮнⷽҲƸʲôļݰ˼֮࣬ԳȻҲͲοºżѩһֻȥ˺СЩģԴ˵ûʲôϾҲһ·϶żǸ
ƿ΢΢һ٣ѾһŮͻֻʮһ꣬Ŀ˸ŮʶС㡣
ͼҳΨһһŮ档
ϳȣͷ񣺡á
лҪ˵ӽ쿪ʼȶո
ȻСɰǶ֨
ǵڿ
ûôղ
ǣţ3Ũq?


12 
ںլȷʵһ㣬ĸǼԺһ֮Ψһһ˺ӵģȻֻǸŮĽ𣬰˵˵Ļ˺ӣֻǸŮҲܶüһ£ɼĸȴܣԭǼ
ĸūټҾ죬û̷˾ӣԵūѼҪʵɫãҲ
ҲΪʲô»̧̧ŮԵʡ
ֲǶӣԺһѣ綼ûУ˵ȥҪҷƶʲʲôģɴ˸Ҳ˻ģȷʵŮ̥˼档
һ·ϼ涼͵͵裬豻֮ʱ£˵һοԼ㣬ĸݣǸģúųʱȻжԼ棬ҲȻֱӣֻ۾һһ͵
̾˿ɴ࿴סһЦܿ
ôҲû뵽Լ͵Ȼˣû뵽㾹Ȼֱ׵ʵϣɫһף˰βûûʲô
˵ȥڵİϵ˱СֱߣȲ衣
ӹŵһԣ㲻澣ΪҶ˲赹ˮ
ͷˣҡҡ
ƽڼǸĸǰǱʹġ
жûʲôֵøоҲǸӣ֪ΪЩڼֵضףֻһС΢Ҳ֪Ӽѣɡȴ˵ɡ
ԼûгԹҲض˼µָɲŻǰʱ£ԼϵֶΣֻҲû³
̾˿
ʵ޲̫ϾҲǱΣȫһδıĵս㻹ǱȫԼ費ѡߡ
ǲԼͻñԩ޳𣬾ΪǱȵģԾͻñң
迴ۼʹСжȻһɷ꣬һ۶ٿҲҹû˯㣬Աһٴ档
Ȼˣǰºͼѩ˵˵֡
ѩȻݣȴһ´Ҫûѣ֪Ҫ˭ȻѣֻҪһ뵽ҪǸսģѩĵĲ
ǼĽŮͼǺһĸڣÿڵ¶Ҫףʱģ˵ȴûϹʵв٣ɡҲĶƾʲôҪȥˣ
ǸǸ۵ļˣ
ĸԭ䣬ǳŮѩһŮȻ֪Լϲ˵ҪѹһͷҲΪʲôѩԽԽĵԵʡ
һ翪һȻѾǾϲģҲĵĲʹ죬ʱڳϾ̲סԹ
ǸſͲѡ
Ҳòʹ졪Ҫǻɼ棬ʵʵ˶ͷлˣǼ赽ã˶˿Ȼû̵ġ
ˣҲûȻȥ˽ԭͻ
ͻҲҪˣѩݺݵšӣֵĶ࣡
úúãǾͲҪºظµġ
ѩͺһụ̂ʲôüﻹ
ã˷üɫһڣĺһ
˭Ѿͷż˼ǻؾȥһʱ벻ʲô˵Ǳֻ˸ȫŮ춼ȥô
֪̫̫ǸŷģԼ࿴ȻǷѣСƫƫģֻۣ́Тѹס
ԺЩ㲻Ҿ죬ǸҲǼͼҵС㣬Ȼ˵Ů춼ȥ㣬Ҳֻôˡ
Сӷʲô
뵽ǵС΢ΨΨŵŵηв˼֡
żѩһĲ죬°һʲôĸϵҲֵϣ
һηѩһǸһվ͸ҰôƵġ
ɵЦڼѩֱһģţô
ǸŮȷʵɫȻҲշŮҲһòֻС¹ˣƽﲢδ磬ҲǼѩʣģϰ˵ͷ磬һսսվĽļѩ߻ֻȡ
ѩ룬û˻һ类ҪѵŶûԣᵹǶˣӳڰϵ˿š
ᵽ˵طԹԵ¿űŮССڳŵģǽ³ˣٹ꣬ŮǱ˼ҵˣֻôҵķޣҲǼģǵú񡣡
һ˵꣬ѩֻͷԵģ²мֲģԼ˼һ̽̽ڼѩߵ˵˼䡣
ѩаĲˣӦ֮ʱ
ôô˵ѩԽ˵ԽСϷˡ
ѹֽһͽ磬صؽеԺԿʩһۣ֬ȴԭԭǡ
ѩĻԵʲôģֻûһ飬ͷšӲˡ
Ůߵ˫ոɫи۰ֻ˵ҹǼģƷòǼҶԼ֪ˣǲõģ˵أ
㻹˵ѩԸɬֻһŤͷһߣֻһֻ𪾫ɵĶ䣬ע֮һһĺ˸͸
ˣﲻ˵ˡºЦİӰϸһϵĿ֬ԵʱԶִӰСȡ˰о֬ӣָմ֬ӣһİױֿһ飬ûʲô׵ˣŵͷҵѩ˲ţҲҲõˡ
ҵĹӼˣҲضǰġ
ռڻǽɽ£ɽˮشռǰɲüƣһֱˮǳ֮һ˸ߵĺĹƿŲƮӳڱ̲֮ϣ֮ˡ
ռĹ۷̨̨ϰ˸ߵͭ¯Ʈɢʱɴһ£ɿˮĹϣ̬֮
һĹ͹۷̨ռ²Ҫ˵ڽģҲȻʢ֮ˡ
мǹżѩԵ⺺ȹ㣬Ůҹӵ֣һ¶꣬ȥзҲ㣬Сɳţһ·źȥ
һ˸ո̤ԺǱѾϢĵֻһƣ֪ķѾЦӭ˳
Ҳˣ꣬˾͵ˣɼ񡣡
»δӻۼĿŵһˣһ˲˵ѩǼ˵ģλǴˣ
δ䣬ѾһڼŵתһȦ
ǡЦһָ裬
ͼҲֱСҲһŮˡţڼͬʱ΢΢һͬ㿪ʲôӭණƵãϵЦһ˲
Ǻúӡ̵һ䣬ҲȼͼֱѾת
ǣżѩֶں棬ͷ룬ȴǰӰһΣһѾѾſڡ
̫̫ͼַ˵Щ˽λ롣
лҪ˵ոʼн߾ǰ


13 Ӱ
ǻ˼ңȥ̫֮ӱһֱôԣТ𸴵ʱѹֱӾڻѡ˹٣˾ٲδˣǵû飬ڳеһ䴿ТĿޡ
ͼΪ׸֮ңҵֱ׷ΪһļͼҵҷˣҵҲĺܣ֮ǰһɫ类¿УֻɫЦѩ޷ˡ
ѩ·Ѿù˷ԸʱС¹ײǿж̬߰ӵǰ
ǼѩģΪͼҵĵŮ˻֮±㿪ʼ߶пȻжмָĺҲ˴ޣͼ˼ңƵŮֽǲŲ񻰣ɼ̱֮ˡܱЩ֪ׯòУʵȴġǿ̫ࡣ
˼ѩһĸ°ݣ϶ʱЦúӣ
һѩģһ̹ۣ¶Űɫڣ´һˮ̵ʮˮȹ
İ籣ƾ£ڳĵİɫ࿴صȴ⣬ԭߵİ塣ˮ̵ȹǽ³Ľϼеӣϼбѵãˮɫĸϡ٣˵ҲֻƥĶûɫϸһʹ⣬óʮˮȹж֮䲨ԡ
һȹ⻪ˣƫƫѩױҲǾѡģֱŵĽѹסһı˹ֱֶЦĺӣ˵ǹǰŮ·顣
˵ţߴһ֧ˮӨӣЦݵĸѩϡ
ˡѩ֣һۼ£΢ЦףʱϷźϼһͣٴθ񣬡лˡ
úӣúӡȫ޷˸⣬ĿüγˮɴԼߣƽЩʲôʲôϲĵȵȵĻһ飬ѩȻɬʴ֮Ҳ·мһԴȤ˼ѩ幤һʱ洺Цﲻϡ
̸Ц䣬ѾͻȻЦַ̫̫ˣүˡδ䣬ֿӡ
һͬʱѩѾֻ۽ǵȴߵķһ㣬̲סſƮ
ǵֻ½һ꣬δڣһɫƽխװȴɫƤԵ÷ԳۣƫƫüĿ㴽ݰףһȥһ䡮ɴӦѩ÷
Ӱԭǿ첽ȴŮڴˣһԥǱЦͼҲĸѩá
ĸ˵Ӱʹ˻رܵͷֻһ񣺡ͼҲĸתѩһǳҾѩá
ʱЦͷһؼ棬ѩӰͺá
ѩ񣬵Ӱ硣Ȼߣȴûһ˿Ͽиһ⡣
Һͼͼҷ˵ЩҳСţȥȥɡվһͯŮһ˫ˣϵЦڶڲסҪѩá
ۼСһǰһ˿Ц⻴ŮѩǸϸһƣֹǻֻĶŵġ
Ȼ֪ǿ޵黰ڶͬһ㣬ֻЦ˲ֱĸˣﵱޡ
˵Ц䣬ŵղŸǸ߸ģǡǸ䵽û˵ڡ
Ҳֻݹһ˴֪һβ³̲סŵҲǸģȴ벻ǰӲ顣
һ˵꣬˶٣ɵ˵ڵסЩ֪꣬ɽǷ˳嵭ЩûУ
°һŸսӻҲûֻʵˡ
üô˵
ȥϬ۽ղŵңһţͳͩһĳݣͩ꣬Ҳ֪ﰭۣһٴҪҺүĿ죬ֻϣ²Ҫô
˵ȦɺˣҵͩǾסˣ޵ҹﶼ˯ãҲ˳·ǮֻܺˣȻ͵ʦȥվˡ
⡭϶оΪ˲˼飬һңҶؼҾ׵ܣ˵Ǵҹ㣬ũŮɲ룬ЩȷʵϬۣҲĵŻôĺ㡭ƷУ
³̾һҺүûҷҵѩظҪ󣬽ȴǿɷ˵һ˫ŮЩû˼ǧѡѡϬ۸ԭҲŵܻ֮һе뵽⼸ȥ䱾ˡ
´ʱڲᵱѾ˼еԭĹһ֮أֻӲ۽ǣۿҲ䣬ٷڵҲ񻰣˵ֻӲͷƤӻؼֻżСмָĪ£Ҳͺˡ
һ˵úмεζ棬òݣ뵽ںլҪôɷǣȴֲòĸθ࿴Ŀ¶ͬ飬ļµֱҲΪˡȴֲֻԼѹʵ̫үͷ¼¡
ᣬ¸ᣬ˱˴ղת˻⡣
һߵڣĺͼĬȻмԭҪ˵Щʲôڼ֮ɢ˻ֻҲʵںȤƬ֮ɴȥ
ǼߵõĴѾߣ״æ
ôɨһۣžأѵǽ䱸ɭϲ׼߶ģ
һҭٿڣǽȥһ˲ææ׷˳ȥڣҪҲ͸͸ȴվǲңԥһ֮ίίԭ
ռ¼ӼҲǵڶ Ǽĵӵܣ㣬֮йһСɳ֣кֵù͵ȥ˼ͻٲǰǴˮٿһǺɽɫʱ򣬰ǴЦǰ
Ǳǲﲻȹ𴦿ɺã
һӣͣתºֶȥ
ֱԹˣ˿ﲻǺǵģֻǽճ֮ǰ˾ѾʱҪͶǣȻδܽڣֻҪ棬Ҳ˽ˡ


14 Σķ
뽨ɽϬ۲ͬռɽˮǰǱ̲꣬ºԲԵĴɫɽ룬ɽƲ㶸ͣȴԴΪʼͨټһƬɽ˴ɽˣǶ˾ɽ
ڵҳȻİҰʽ԰֣ռµĺɽ԰޼ʮ־ģǽش˴ĵطº󲻽оֲĻԣһ˹ڵˮǰˮ۵ɽţϪˮгһ֮أܾɫ˼ȻҰȤ
һ֧涺һ㣬ͷɹмˣЯȥ
ףҲûи߳ʱҲмȸԾһʱ𣬶һֻɫʻƵĴͣͣв׽ֲݵļƣѼ
ǸûСѾͷ
ҲƵ׺ںּĲľ㣬еķƵ˲١
ǰһȴû˵ɫʰ쵵ķųȥһԣ費ݸѵʱ򣬽²ȴ͵ͣסˡ
ǰ棬Ծ
ɽֲİƾϬۣϻ۾ʮ־ЩСʦϬټĺɽ綼ˣ˿ԴǰĲԴɽ֣ȴ˾衣
̫ˣ
ռºɽչܵĵط㹻㣬Ұɽ֮䲢ûԺǽΧһ壬˿ڵλ仹ûּ䣬ȴҲѾ˹԰ֺɽҰ֮Ľλãǰ룬ǵƽҪɽˡ
һľïɽֽ£ȴв
ּ䱾ӦеԳݳ󣬴ʱȥȻ˿š
ǰ棬ô£
˫ͫ΢΢ԭؽشϢ֮Ĭ˼Σв΢΢ˣҲֹһ
֮⣬֮
򲻻ס޳ߡ
ǰãȻ֪ĵ׷źӴ˴ȥСѾͷδǼžãֺǰΨһʻůȫһڼǰۻԾӰͬһ㣬ԶӰڱζԵмְ߲谵ĸѿ
ʲԶŻԴεççɽ֣˿ֻһͷ׾ޣȴһĨʻ۵С
̶ֻ̼ɵľ롭
ۿСѾͷǰ˼΢΢ٵȥˡ
ǰÿģСͻȻûܹʲôص|̣䲻һסź֪ķӳԼȻѹһˣʱСһ죬ס˽ţ
ʲôֻڻǱ߹ҲͰˣǰܲߴڳҧءԭЦеĳ֡
ҲֻһѾԶ˵ķתߣû۾һӲݴ˸ʲôֵߵߵ˻ױһһ١
ơ
׽ʲôڻˣ΢ɣΪ˲СѾͷܣɴ߬ϸϸ󣬲źۼĴһͬתСļе֡
СѾͷһֻŵǸɫĴ룬ͷ󣬱סϸĲһǰ֫Ͳͽ͵š
԰ټôأ硣

ֻҪصŵһˣӦþΣֵķΧӣ࣬²ȴȻǲȻʡ
Ȼмɻ󣬲ΪʲôץԼţϵзִ磬ûŪԥҪҪѯʵʱ򣬶ȴȻƺʲô
ľϤ֮ϸ΢صɢڷС
ŵľǼ׷ֱһ̴ٵ
󣬾ǡһ졣
ͣϸӵ־ͽһ߬ͣͷ
ɻϰʹģȻɻ󣬵ֻ΢һپʶİռĲƵʸ
¶ĸ뷢ʣͱĻƫ˼ά
ﶼг棬磬ȳ˿²¡
һ߲źۼĴһѾָƽЦ˵
ףСѾͷʱɻĿ˿лѴݵ룺أԼǸ棬Ļгأ
㲻ţЦɫ֮Ǵ˼ִǰˮߣ㽫ӽˮٿˡֻſ˾ǡ
ʱѾĶе룬ЦЩ޷޵ĹŲأ
˵žҪˮܣʱɿ֣СѾͷһƵˮߣԼҲȻȻļӿ˲ȥǸʯ棬𴦶СĻȥ
ˣȻһֱűţһӽˮƽʯ崦ӡ
ľ룬㹻Զˡ
ۿѾصٽɽţֻһܻ˵ľ룬ͷ˿ȴȻţʱһֻԼ֪ȫ񶼼˱ç֮䡣
мĶ΢Уһʧˡ
׹ص졭ƿյĺХסڱǵʹ
žԶǼĿе֮ӦܣЩϸģҲڽţʱҲѾվˮš
ͣסŲ͸һʱŷԼѾ΢΢߳ա
ȫˡ
ûлͷ֪УһƬɽֵɱѾɢʲ淢ʲô˿̶Ѿ˽һĨ΢вŻȻ޴桪ͺܺá
㶼鷳ļʱڷЦĿһˮСһ˲˲š
һ
ĬһֵͬʱȻһУ˦
һЦˡ
һæ˺һ߳Ĳ֣ЦɿɥС˹Ц
ҿг˵ģԼšţ֣׻ЦˣˣٴһƤȥ־ˡո˭˵µģ
죬ˮûҪϢȻʹӶô˵ĳӣϸϸģֹһҲĶˣⶫڻĺëš
ˣҪЩӾˡ
ô֪гģЩƣͲǰ棬ƽ˺׽Ҳ٣ȴӲ֪ﾹȻг档
ָһ㣬֪ˡ˵ǿɽŶȥ˱Ҳֻøϡ
ˮŵռºɽŵľ벢ڻп·һҲ͵ˣֱǸ߸ߵżӭ濴СɳֵĺѶһļ򣺡쾻ȥɡ
һܵ÷ɿ죬ֺЦСʱҲ㣬ĸ֮ŵͷƤһ죬ֻǵʼٸߵСʦֻ˺þáһתֵۣˡ
ǶϬе£ϲɴ˷ĵ׵Ц⣬·СɳĶòȻ񣬻æĿ˫ֺʮ૵žģһ˫ȴǺˡ
СɳȻͷľٶҲɢ˼Ļ䣬ĵ΢΢һԼǡˡ
ϲļͼҺլȺɽ֮۵Ϭ۲ļҡ
ʦСʦ壬ϤĹذ׻׻̻塣
ͼʲô
ĸ׵λûУ
½Լܵİס
һ˽֮ãֻҲʱĻˣ
лҪ˵裺һ߳֡Ĺ£벻
Ҫ~~~~~QAQ~~~~~


15 
ˣӷڿеĶҡ
ɫãּ䣬һɫװ˵ϥأһöʳݣоٹʵиǰ
Ƶոʣһһûеĵ棬ϵɱҲһΣֵһ۰ϵ壬ָֻ˵Ĺģ
֮ϣչʢöĿչ͸ͷï֦ܵҶ֮µߣһͭǮСĹǡͶڶͫϣӳͫ׳ֳһְ͸ɫ󣬸ƽ˼ַ˵ʡ
ˣȴü֮⻪ʣͦΣȻΪ˱жҲֻǴһɫۣվһ˵ȴ˿Ȼڣ¶λߵǹԶȡ˵Ŀ⡣
˿̣Ŀŷ֮
öʳȻǸհģ滹մʵѪžʳݴڲͿһԼɼɫռ䣬ݱǴĥѾñ͸Լ͸ĹʣǰɫĶｫžʳݳĵòٽףǳֳһֻްɫ
ֻܹϿѵʿϲеĶ
ͨˣͿճڵȫ裬Ѿʹˡ
ɫ·ŶпٵһΪֹ
ԭΪֻ̰ͨīȻĿ˵㣬Ŀǰ鵽ϢҲǸ˶̰ģ·֮ϿŲòٵɷȥıšֻû뵽Ǳɾĸ֣
Ƕ˾ã̰īӱԲ졣
ڴϷʿеĶ
㲻̰ͨīˣ
ɳ¾Ȼ߾Ʒְ֮Ϊ½壬ǳ¼ҵĵ̻ʿ
Ūֱʵġ
ϰԵĦĴָ׵öָգ֮ǽƷϵԱйһ顣
ֻһ׮̰īӣǣĲֹһˣбضжƷԱ
ǲ֪һǡ
ס˼ЩҪȻؾ֮ٲˣҪģһʾõȥ
Ū
⵭Įһʼȹǰķ˺һ̧ǻԲѱ˼Ļǰһػ
ؿڴ׵ѨȻһƺһ˫ۣʲ翹֮ʱֱ֮ж֫Ĺؽڣ˿վܣֻ̱˼ţΪ˷ֹԾʱؽҲһжѣոհȥ˾ʳݣѪ죬ȴΪزܺ£εδ˳ſڽǲϵ䡣
Ǳ£˵񲻹Ǹվѵʱйֳȥ
ʿһֱϸһɲɫת۵ף΢һķӦֻº˿ˡ
йϵķԭǹؽڵĴ㡣
ʲô鶼ûУǱ˼ţֳķǿ̧ͷƤȴʼհ봹ȲУҲΧ£ķֻĮȻǰĿյأûн࣬ʿڱһ̾ǵͬսˣûһУʲ䣬ףһ绹ᴭˣҲֻԼһ绹ᴭ⡣
ֲеĿһ䡣
һ·׷Ŵ˰ģüζǧһ֮ʽӣڽǰõ֮ڣˣɽ
˵Ҫ׽ڶʿĹԺҲɼһߡ
㲻ǳ¼ҵˡлŲ¼ҿȡʿù֮ǰֻŻԾŲ̶̶ʮ꣬ǻûֱĽɫ
ϧˣ֣ȴӡл֮͸һ˿صĺӣ˵֮ΪЧȴֻΪ޺գɣе̫඼Ǹжš
֮ȴ鶼ûתһ£еһ䣬ȴ͵ĵһ
ڻͷģǻ֮ˣϽǡأ
һ仰ΪΣǰ벻֮͵˵üһһֵ³ϵͬʱĿתĶŹκһ˿顣
ǡץסʿ۽Ǵϸ΢ĳ鶯һЦǺˡ
Ƥ˶̧ס
Ե۾һ·ϣĿȻȷǰҷҧţй顣ʵɫɫּ仺ɢƫƫ˻˴ȴһ磬ʼͬҵȶȦӡ
֪ڴ˵ȴȻ·ֻ˵Ŀĵˡ
ѯʣɣֻǵĳţηѲҪģǽӴѶѡ
ˡһһһϸѼʿƷķ˿Ѿ޹׵ûбǣû
ϸѼ飬ϵ۱߶ˣȴû˿նƷȣֻ·֮˲òıر֮ѣÿһǽֱߵֿ򵽵ģͬ˳һ㣬ƽͨ
˽ͷʱҪԵģţҲƷǰ֮ˣ
ҲΨֻǿ¼ԺеİŲѲ飬ʧ
ҪݵѶϢֻҲһֻͬеˡ
ʰһ£ֽŹؽڲؽϣѺ֮󡪡ҧࡣ̧ͷ͸ï֦Ҷµĵչ⣺طɨɾ
νҧԾǸЦܹ黹Ҫͳûͷȴǲðġ
˶Դ˶˾ռߣֻӦǣ˿ˮĽʿϵһϰмһûӰ
Եһ̣תˣѾ걸
ɨһܣ۹֦ͷҶϽѪǲ֮ϵ֦ʱѹĲݴԣѾٿֺϵ˵ƤѾϸϸƣһͷ˵ʲŮӣɲˣ
شˣǻ֪ļҾ㣬֮⻹̻˼ҵŮ죬˼ҡ
һԳڣһһ۷硣
Ȼɨһ岻ףʱ˵ǲġ
ػ֪֮Լ˲鰸Ĵɣͷһͣԡ
ŮԭΪǽãǸСڱסʱȻеǹǾͱض͡˼š
ҺСѾͷûټǰʿʱ޲ǽ°ʵȴһ鷳
ǺĹѾͷٻصʱá
½Ůӵоֹϸɸһ飬ȴȻܶ϶Ǹľٶ⻹⡣
˵⣬ʱʵǧһʱѾͷٿҪʿĹ롭⣬СѾͷͷ֮йһɲǵ
ľ룬µķʿĸ֣һŮܴԶߣ
ѵ˲¶вأ
˼תͷƳһ۴ķǣһɫװǿᡯһ¾ͳë
Ǻ񡭡Ҳûʲô¡İɣ
ʲſ²ܣ
δ䣬ͼǵԴҡ˲˹ģƵʺ˳һģһ˷塣
תĿ⣬Զ֮µĹɲʳָָʶĦųָ
ͷһһΣԵһ·С˵ֵ֣ܱܶ¶εģŮûôô
ҪĻвˣȥоʲô治ģ
ǰͷСûǵľȦأҪǶֲܷԣô
˵ģǷУξ磬Ȼ࿴㣬֮ȴϰüΪĳƵ硣
ЩԼĵҲ˵̫صĻҭһҭǰԼҭЦˣһЦݶʱ嵭һ˵ˣŴ磬ԼĪҲ̻֪ͨҾ죬ˣһҡ
ڵͬʱĬһȭգ֮ǲӰ
ٴλһܣȷûʲôףһףնӡ
лҪ˵߾ǳ~
Уף㻹ǵñţ
߾˳
Уţ


16 Ѫ
˿֪ԼΪͨΪ̻ͨˣ֪Ҳνͼͼ֮ĸѸвǰǽֲͼұΪʲôϵ
ԻصռڵļʩʩȻĹ˼һ·ķ֮׼·һƳظƵԶԶվͨǰ۷̨۾ԼһٴУһû
Լһ߾ֻһСѾͷһһ˵˵ڷȤȴֲҳȥڰżϾһϲҪлƣȴмĴ㣬˰ΣֻС˵˾䣺ˡ
һߵߵ裬ѱ䣬Ҳ£תͽϴ˰ֲŸոսȥ֪ɮҪһµ
һͻתȲ裬ʱ
Ҳ˰ɣѵҪڴţ
üǰռʱǼʱس̵ģȻʵӡˡ
ˣǷҪһĻֻżѩ֪үܻطҲȥһһƬĺɻ
ǰʱȻҲһռ֮Уʱȴ¶֪ʲô֮ηϺѾǵֻøƵѾǵĿ¿ֱѩ죬Ŵ˿е֪ԭȥռһ⣬Ǻ֪࿴࿴Ķ󣬾ԭδ򡭡
İеĲյ
ǰȻҲǶٶɵҲΪˣȥ֮ΪƱϱŲòͷ¶ھ¥¥ĵطӣˣҲ㳤Щʱһԣǰ벻׵Ϊ࿴ҪһȻҲƷ˸ͨ͸
ϵ˼޷Ϊ֮ǰͷףȻ֪٣չ黹֪䲻ˣȥδ̫
Ͳͬˣ˵ʦ˰ֲֽϣ˵СŮǱ˴˼ûԵҪˡ
οϴ˾٣ŴɷŻŻ޷˵뷨֪ķỵ̂ŵеԵĳ̶ȣԼϻɼϴԼǰһΣֻľֻʣ¾ˡ
һԼͳ˹µһˡ࿴ǴԼɫмûϣ˭ֲͷϡ
ĻֶΣü졣
֪ҵĹӡЦЦҲѹּˡ
̻Թ¾˼ң񳯻Щ̼˼ҵӵܿϽҲܹμӿƿǰĻƿǲ׼ġ
ҲΪλͼպȴʼֻǸ̻Եʡ
һܹϹٻ˼ҵԵҲѹּ´ĻǵҪΪıŮᵽˡ
Ҳˡ
ҵĹѹûʲô뷨ǰĻޣҲѹûҪټˣ´˾ʵǺȫģֻҲ֪ǵûС
ţԺȴһԶؾŵС
ߣ졭㣬¡СУʲôˣӲã
ú𣬼ߵſڣ˳ȥ
ʱӰбżѩļ٣ոԽŽԺӡѩмǱʮˮȹʪ˰أȹһֱʪϥλãʮȹȹĴǴֱܹһɡԲȻϸӰǼƽۣҲȻ˲ʪܵȹڣεδµˮԭżѩѾͷʪ˰أһֻմŢЬ
ֵһ滹浽ˮȥˣ
ƵĿţȴӰԺ֮۽Ƴһſʶľתͷ˹
۵ֻһŻڻζĵɫֻ
ӰüոƺиɫϸӰʱϱżѩҲûռƽԵģ²Ĳֱͣѩҷڵһҡ
ѩôǣ
ҷӭ˹ƼѩӰģɫһ漴ѹȥȿŮ飬ߵ֮ͨ⻹һ˿̬жʱ
ˣûϺѩáӰȽѩϣɫĳżһҾ
Ӱ¡ѩţԼûվȣȽ
ҺӰӦ죬ʱקסû£ЬȴݽһֻȻѾˣҲѾٴˡһֻ֪ǺõʱӰ͡һ·ˡ
ֱڣϺζδʵļѩӰһۣҪγ
Ӱ𣺡Ҳϸģߵʪ֮ػû⡣
һСŮάԷľٶҷ˶ϴЦһߴ˸Ͻȥ⳵ȡЬ࣬һִѾȥ֪ɮҪȲˮ͸ɾĲ
ææҵһ뱸ˣӰȥѩѾߵķ»ȹЬ࣬һ˵
Ӱ֮ǰѩڵ˿ҲѾ»һɰҷһϮ£ǳĵɡ
ѩڼԣȲ˼ֱȥ᲻òֻ˰΢΢ţһ˫ˮ۾ȴƵƵȥ
ӰκĿԵһҲмֲڣȴЦ
ºǾ࣬龰иҲʱɫѽʱҲڻתռիٴһ˫СŮȥ˻ᣬŸĵǳת
ҶպͼͼҹദÿɻңŶбյĸڣаԺЦ˵ƣֱùţźϾĿ˿ڡ
ĸסӰһĺˡ
ԼĶӣĿʲô˽ģ״ЦˣһȥͼҰݷá
ԼĴ𰸣Ӱ򾲵˵˾䣺ȥ鷿ˡҲƵˣϺѾӶЦ
ļҴҵˣζ֪ԣ뷿УƵɫǰ졣
үˡѾǽԣۣһյȲ裺ŵүɻҪЩ
ԣͬھ¥СãֱʱŻֻ˲˼ڣҡͷͬű㷹ѣûȾƣˡ
ЦˣҴȥռǼͼҽһ档
ŶڶӵĻ£ԣģǼͼһ
ҶˡϰһүҪҼͼҶҲˣǸʵǰ˰ɡ
Ȼã
һɷõģС棬ӶˣûĽյһ飺үƸǶҲˣϸĹ黭Ůܼãĵշģϸ̵ĹҲ㲻û
ҪƸǸɷˣ˵ûİͷһƲ
Ҳһ䣬ȴĶġԣϷ޶ֲ꣬ǳˣԣҲֻЦѪ˵ããҲǲƸǰġ
ˣƽ˼֣ȴֺɵɵӲǶףȴǺ⣿
мظԣĵ˼Ϊٶ꣬ȴ϶ӢۣǱʲôǺõġ˵ŲΪȻĺһЩ˼ңȻŻڣɵô˾ҲϣƸؼôŮˣǼҾѱҪˡ
һ䡮塯˾䰢ӷ𣬹ٳϵòҲľͲ˵ǿɷûҲǶϲƸؼҵģиôѵҪǼͼƵãϢû˸ҷ˲ɣ
Ҳ߯ˣ


17 ⱲӶ
תգ¹ȻյϵİͼҴլʱȻ׼
⼸һֱûܴͼҴլв鵽ʲôвûнֻ꣬ǼͼҽŪɾȴҲķܽġ
ѵҪȥٸ黧
ֻ²黧Ҳûá
ϡǰھ¥ʱƺǰʱضǶңʱҲûܶѹùӲдڼ֮·ŻţǻǼĶ۲ᶼչˣǺµ۵ǻؽµǼ˿ڣ¼ӡ
żͼҵֽŵĵط̫ˣͼϺôһŨīգǺĻϿնûˡ
跳ĳųеĵģˡһƤȥһ˲;ɢˮеȺ
ۿĵĻλƵĳ˵׶ƽƽִеһģţǵĵƤͬѩһˮ棬ҪϢеĽ¾£˹
ӸڼߣҲм͸ƢԣҪӣʮֺźģϴԡױ˽ȵȵģ֣ǽźˣЩϴշɨͥԺȵȵĴֲֻӹþȻУοȻ䣬ȴҲҷƢʱҲദˣʱҲ׳ŵӿʵʲôô
ȻеġһЦȴ޹ء
Ҳ˴˵Լֻ뾡Ѿߵı֣ӹķʱѾߵѵҪȰȰôû˵꣬һĵȿ͵ס˴
ûй˼ЦеĿСѾͷһίǿ鱻ǹƤĵںˣ˵ҵҲûãﲻæҲȰⲻˣԲʡ
Ĺ࣬ײ֧һ䣺ˮ
̫ˣһڵڣJˣ
費ݸȥɡ
ɴ⣬ŤͷˣӶ˷£谥һĻеסҲֻεϵĵмˣû˵ģιˡ
ʱڵĵطסԺԶһˮɶ԰Сĳ֮ڴˮΪϸխȻλƫƧ԰طþɫȴľˣԼҲмƫ˴
תͼҵĿľ֪ĸ׵ǺҲǿܣպλϬۣһ̣ȴû뵽Ȼ֮
Ǽͼ׺͹ٸ鲻ĻȴָδȥѰ˸ɾ
ţ۵һ֧ͬƽһĲҶӱĵһѵм֪תһ䣬ӭȴһһŮ͵Ļͣס˽Ų
ѩĴģһϮʯĹȹĵöޢ껪Ů˫ؽдϸϸĹճӯһյϸֱͬؽɴͷϵλεչ⣬һװϻŮĵӣ˶Եҫ紺
һԵӰһϮ£úãһ˰ƵԲֱִһ˿ѵжûУֻͬ¹û꣬˿˾ϲ
ѩĽ̵֪Ȼڽȴ븻͹ã֪ҵĹõĻ󡣼ӰҲϽѾȡţҲԸġο֮¾ȻŮ¶һİ꣬ռһ֮󣬼ѩһıѾӰϣյüˣ۱㶼ǰҷ˹Ƹױ£Я԰ϸ
˶ֵഺһһ˴˶ϲ˱˵߹䣬ѾͼټһƬ԰ֶ˴룬ҲȻûۡ
֪ϲ㣬´һЩӰЦ˵ȻδԼ׼Ϲأվһġ
δ˵꣬ȴƳӭתǸӰ˶һ¡
ӳ֮ȻתŮȻأȴ岻һ⻪һĨ֮Уż쳾正Ҳ̧͸ͫеľһţ漴ü䵭ͣס˽Ų
Ӱδ˵ĻֱɢԺ֮Уһ̣૵ǡ
ѩʱҲ翴˼裬˵ͼҴլˣҲǼˣ˿̿ԼδȻճյȥͷʱһ£һ˲޲ý˴źá
ܹǵ˸ǰμһЦһ˫ֲźۼסӰĸ첲ҡҡ߰ɣǰƫˣûùġ
ӰһҡŻ񣬾ԼסİŮӺͻһ¾ȻεĴĿ⣬һŵѩãǺˣ
һ˵۽ⲻһƳʲŮڵĵطȴʧķֱ˴Ѿһˡ
з·һգƷζѾмѩקŴתӡ
ǡڵۼס˰ġѩͷƼԼеɫβҧ˵һ䣺㡣
ӰȻ֮м˿ɻ˵ͼŮģ飬ɷòСڵõ֮ţЩ֮⣬ǰЩʱջԼԼĴ֮󲻾ĸõĶ
Ӱ׶ʥ飬жƷԵǿϵģȴ֪ģǰһĨ䵭ĮӰ֮ȥ
Ȼ绪ˣǸТ֮أ
һʱӰ˼ɣʱǴ棬˵˵ЫҲȷʵʶ˲ܹʶƤң׻Ҫʶģʱ־Ůӻ£ƫƫۣڹԱ硭źϧĻͷһۣĿѰ֮ȴûˣȻʧ
ֹѩУֻмѩͷǼޣֻǿűѰЩлɢһʱȥԺԼĩˣߴӵȡһԼļµĺɰ͸Ӱ
ӰԣȻŮӵӰӣȴҲҲ֪ǰǸĸеĸԼѡӣοѩֽοˣһʱҲᣬԼ壬˺
˰ѩż½ҷ˺Ӱͳţһͷĸ׷ʵĿ
ˣ³һ
֪Ѿǽ¶ֻмףˣϲãȴŮȻᣬмһ
ҹӰ죿
ûûС
ˣۼŮֻ˿ޣҲһߴѾȥˮȡԤŸŮ棬һŮۣԸѾߴױұһżѩıĪˣҹӲá
ǣѩǺӰ硭õúܡ
ɿ޸ʲôأ°Ůļ᣺ٿҲ١
һ˵üѩм죬׻һȰ֮ᣬԼ˲ӰƼǸˡ
һɫȻ
ҺӰ԰˻ӣӭƼǸˣѩҧģߵһ£Ӱ磡
˫޼Բָһһµӡ
աա
ͲܰôѩȦƴСϾǺɫӰջصǡǽǼ˸ۡ
ʲô³ڣⱲӡ룡
ѩѶѾҪôǣסһοͷ£Ҳ˸ʱˡ
ǵ˼ˣܻȥܵǰҲûʲô˼¶һЦ뺺ˡѰ˼ң˾ˡ


18 
ȥͼȫҶæµ֪ҿʼͰɲʡȻ̧ͷŮͷȢ˵ҹٻңͼҲһ̼֣ҲҺܶݣ˼˼ƾһأҲȫ档
ϻػ԰żĽѵ½ϷأֻҪ̤ԺԺţͻѾ߷ɿĸŸ壬һĸڼ󣬸βƵã˦˦
еëëģܾһ̾ҪʲôµĽŸС
ȴ˵ʲôѾҪŲȥδͲȥȫûбƵĲá
Ǽѩ֮ŤͷȥҼʹӣȻҲ¸סˡ
αظһʱ֮ĺںͷأʲô
԰ס˼ѩһĹȥתѾʼ׼ɼ֮񣬴ұʽ׼ˡ
ϰףǼ£ͨ˼ңһնҪðһƣһģͼҽ׸Ķǻ֪ҵĹӣһųȻǻͷһݣʮǰͿʼĴɢϾͼҴ̶꣬еĽύ֮ˣǰ˼·ϵг̣Ɑֻ»Ȳ
үӦӵĴ඼棬ֻ̼ҵүǶǰûŹҲû³̣ү˵˵ʲôϲãʲôɻ䣿һֲٰѩĶﱸæⲻɿʱֱ߻˺һ˱Ϊ˶統յĲ䡣
ȻǼǴ԰ȻӦӣܻҪϸдһġ˵ţ˻͸֣ύԵպүȻҲǴġ
ֺγͳ̼ҸùϵⳡϣǿӱȱȽǣǿǿͬҲܳǼͼҵĲ̼ͨҵ·ӣպβϷһеġ
롭µҲܳɵġ
̼߶ҶүүүǰԶ˹⣬ۼһƵģү̽ˡ

ûĺһë٣ϲʳˣֻǴӲϱԸͷ
ɻ
ǳ̼Ҷүͷϻ˵⣬ⳡ϶֪ϯûһ˺ˣһĨ죬òɿڵĻɿڡ
¾ȵЦ⾹Ǹ黫ģ
ˣ̽ɫҲǳģ߶ĵؽ¥ﶼļӣû˸ˣȴһ㣬ֻռӺͼ˼ҵŮ
˲Ǹת־ˣݣ봵ͷ綼ɡ
ЩĴѰССŮ̽ѾǩӡתҲͻؼңżȻ̰Ųߵģ̽һ仰Ҫȥ̷˾뼮뼮˾¡
һĻʲôͷɴ̼һһѣͨѾͷҲһѣӪˮıʱ滻ģ꣬ɫ֮Ҳ˾֪ɼгޣ檶ûá
ͷ̾һعͿһ˼ֻΪҪдó̽˵һһϯʾģֻд͵Ҳˡ
ˣͷ߻¥м輧͵п͵ϯҲ̫šһʱɫЦͣҲ׼ȫ˲źãûĽ˰Ͱ͵һ־òġ
޿޲ɣȳﱸҲǵҷ˵£Ҳ˵ôһⳡϣ̸¶ھм˱˾ռߵģֻһżȥš
ܿ죬͵Ҷ֮ա
ͼҼѩҲҪʮģҹѾʮͶǺʣ¹񣬵ȼѩ֮СŮҲǻ䣬㶼껪
żͰǵĴºŵļͼҵŮףзǻǵ֪²ǮƣһĻǶϲŵƽʣĳܳɴĳ񻨣ƽһֱױ㵽ͼլۡţͳơ
еŮףؼף飬裬յصذĳߴƵ¡
ոµҺɫԽȹŮϯջ˲ٷСľĿ⣬ģǾ޺;ȣ֮ǽͷӶһеĺʹͶ˿ϧͱ֮
豾˻֮صĳԱ˶ӣϯȥ
ˣֹһ˶˿
ٲߣֻмҵСŮ죬ҪԲˡ
ʱļͼǰԺ֮УȴǾϯͼҼк͡
ϲֵô˼Ǻǣϲϲ̽ЦеĶžƱһ
͹ԡƾ˴ҲҪ̼Ҷү£һ¹ϵǿ⣬Ͼ޳֪պûкĻ᣿ԼҲܵɨһ۳̽һϯ棬Ц֪Ҫĳص׼˺ö
˵ţһ֣
أƻԻ͵ڶʱ֣֮ʢװ輧Ϊ׵һһҺȹ¶һڲӯһյİɴ׽𻷣һȥ֮ˡ
ֱ̽̾ˡ
˵ڳıͼǲԼͬľһ˲
״ЦõһԣǼװε輧貽ȵǰȻһߣ輧ȹһƬĲˣһۣһֻľףһƶסΣǡ͵̽ǰ
輧һݾƵĶһŨľֱ˳̽ıǶˣ̽ɻ˼ᣬɫȻһϲ
Ũ䣵ľлŴ۵ĶϢ
̽ƣּʷ񣬴ĽеĺþƷѾƣ˱Ƕľ㣬ǰδţֻţѾѡ
Ǽĳ˶ƣֲһԡ
ЩЦĳѰ꣬ͳҲֻ̳ѣ᲻óԣ÷֮ѽʮ꣬ǽϲ£ĳڳء
ƣȷʵǼֵҫ顣
ܶȻ˵˾ƣȴԵü꼸ʮǰڹĴٽճƵĸֻ֮ʣһƬû˵صˮܲ⴫ľ˾Ͼ󼴱ˮصãһľȴҲû˵ġ
е̳̳Ҳпܡ
̽ϲɫҺµ輧˳ƾ˹һ˫žף͵˳̽ߡ
þƣһھоͬȼһߣһ·˳źͷ˶ǸƽͬʱһŨ飬̽˶ԵòŨһ𣬲ɴһã
ֻڴ˵еƵĵǳ輧ˣһնʱ˸߳
áԺǰȹһ·С׷ļ棬æ
ҡҡһ·ܵЩʱס˽ţټ֣֪
ãͻأĴδڵĻԼǰŵмַŮУɫѾˣûЩطɡ
һ仰˵ƽƽȴƫƫ˼Īζʶһۼ裬ȴ˸ӵĿ⣬вһҵĵͷƬ̣ٶȹ֪պͶ㶩ĹӣԭǡǡǴķ
һڣ·𶼾һ̣Ǽһ̾ϢͷĪһ
ٿڣѾָɫôҾ֪
ģǵ游㶨µ£ǡҵġ漱˵
Ѷأ
һ䣬԰֣ק裺׺ҹǰԺΪβʸף
հ˫ȴñҲơ
¡ǸһʱϲվҲҲǴ¡
貢Լ˽Ų˿ץ˼䣺Լܸáһġ
лҪ˵ףпĵıʥ֣ģ
ҶҪůůͺͿԲӴл2019-12-23 14:02:19~2019-12-24 21:15:32ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ񵯵Сʹ18984676 2
лͶ׵Сʹƻɺ 1
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


19 
·ߵͷͨǰԺĽţһת͵ˡָһƫƧĻ·ͷ̧ʵʱЩˣȻҪյġ
á̧ͷֻܿʹĲ˫ƽٵķһԸͷĵ黨Զĵƻ
ΪӦȥô
һĵ׷ľ׹󣬼ڿ˿ڣ͵͵ɫһ˿ǡǴġ¡
֪ˡĬȻһ̣߬ýһһקԼ䣺ȥѾͷ˵һѰҡ
㡭˵Ȼд˸ͻʶ̧ͷȥȴԼӴĳѾת̤Ƨ·
һ˲䣬ȥּҪѿڶֱʻ˺Уֹֻںвϲ£ҭᶼȴվҧס˴
ǽˣôأôأ
ҵĽŲԶȥûлͷ
ܲµڼͼҵ治ףҲ뵽ضǼϱ£վֻԼ
費ƻϵĲ֣ҪıҲֻ࣬һ䡮СġҲ㹻ˡ
ϧʲôû˵
ͷ΢΢һ鵽һԡ
Ҳˣǲɵˡ
һС·ƫƧһǸԺĸߴԺǽһǽͥԺгأⰻȻʱɫѰȴδһ·ƫƧֻԶЩƻǿӳµ·
ǰʱʲôһ·ϣ
ˣ޺ί
һ΢ϢϮļͷִ֮һಽȻǵȴӰΣͷ󺧣һ
ȻѸһȴ䵽˿մУͻأһ飬һй㲻
ͬʱұ߼ѱ˿Уͷͬѹһʯһ㣬ӵʱá
㡭
һ㳤ûУ
һסͷҲ˿תͷʱסˡ
Сʦ壿ԭأ㡢㡭ôˣ
ȻѵϲơһϮʯɫƽһǵȣͷڣһ壬ģǣȴдҲҪʣأ
㶵λز
Сֵ㣬ôˡһĵ˼ϣţСҼңѧá
ʱĻ˼ȥζǰԭһǻ˸кͷߺѲǵð㣬˶ͷȥ۵л૵ģԡô
ǰʱɲû
ʲôЦһ䣬һ˫ٵһڼãȻɻһת͵ľЦˣʦ㣬ơլǷˮãôŷ·˼֣
һ꣬Խǰȥʶĸں档
ǰǰʱ򡭡
ˣǰʱûСʦ壡
Ϭûһصˣ
ȻҲûôһѵϲƣҲûС
Ȼ񣬾ԼѾ֪תǵ̤һʯ·ʱһǰһסصӣСʦ壡
ţ
ؽקסӱͣ˲ǼϤһЦݣ˫ȴ⻪ˡ
ǰ桭˿Լȥ
סһ̣۵׸Ц⣺ȥˡ
ɡ
ĳǰһ̧°ͣˡ
̽һǳһߵûλƣƽȻҲǲ֪Ժʱ˼ʮƣ׾ΣȻ֪ԼѾǿư˵Ѿ̳ˣһһ˲һҲˡ
˵ˣϯûмأ˭ҲЦ˭
̽ȷʵˣҲͲû⵽ԭǰ·ȥͷС˲֪ʱӰŲɵӣǰ·Իζ輧绨Цա
ϯϸ˵ģǾĵ|̳輧ǻ¥˽Уܹ鶼ضڼģԣ̽Ҳûʲô˼ɣĳǰҺµӰſ˫۱˹ȥ
ˡơ
һΣܹѬһˡ
ڳ̽УȴҺµ輧Ť֫Ц;ƺȵͬ˰ѻһ㣬͵ĳ˳죬ĵٴ
ˣ
ŨҾ׹˼ĵ׵Ļ䡣
ˣ˼ʯ·ϣһҪȥѰʸ׵˵ڵأ˺ȹȵǼĸһڱҺĸʱͷɢǽ·Ҳ
ײ㣬Ҫǰ㲻ı¶ǰ
ǰĿ֮µļ˲͵ȼ˼ĵĺ⣬ٴαܹ̽һ˵˫Ѿճȭ
ʱȥ˽˵Ļ⣬֪ǲҲͬһ㣬˼ҵȦףֻ֪һ¡ʹŹһٶԲԼӵǿ
Ȼյȭͷո̧𣬾ͱ赭дĵѹȥ
Сʦ壡
ŭͷȴ÷йŭƫͷȥȴһЦ⡣
СôܴأôŮ޲ȥôţ
ؿЦĵ٩ȴûţ·ǲһ̧֣һʼеǵȾͬ۾һ㣬ĵסһ˹ĳ̽üġ
һɲǣֻǳ̽ס˶趼ľһϢ
һ˲ؼžͬˮǧ궼޷ʯݵָͬͬʱڻϸѩ
ͨ
ԼģԼ
Ȼ񣬼ǲܿƵļٴϢһδʣͼǱסüĵĳ̽ҡҡλεһתǿʲôɾһ㣬һϲɫһſ˫۾˹ȥ
뷢ʵļ裬㵵Ŀų̽һѱסشֲڵŴһףﾡ˺
˻㣬̽ʱѾȥϵƤʱռ˺ۣȴƺʲôһ㡣
ˡ
⡭ڵأоҪЩʲôȴֲ֪ӦʲôſڽĴ齫ؿһЦ
һߣ̽һ§ɣһѾڳˡ
ߡৡһ죬߶ʱ򿪵浲˸ʵʶŲһǰӾƶӰεĵǰ
ѽѽѽӡһ־ӵڼǰԼȴýζ᳤۵ġ
лҪ˵裺Сʦ壬
أ۾𣿲ѽ
裺˵


20 
ĬĶǰھ뼫ڱεʮֵλ棬ѾȵĴϢֵ죬ػһԲʱ棬ͻȻͰĵ̧־סصӡ
صֱۺȣקڣֱ۵棬Ҳûһ˿ζȵĵס軺³һһķ
ѽػζĿϷ
Сʦ塭
𳳣ԡغĴһֿʼû꣺˻Ŷۡ
˳ǣٿڵʱ򣬶ȴĲ׽Զ
ˣҲˡ
ֺŻҼٵĽŲԶæҡҡصӣСʦ壡
ˡ
ڵͬʱڵǰȻȽֽĵ۽ޣʶĺѾһǽϣͬĻһͣס˿Ϸĵǰ
˵˷ԣҪҲȴȻվԱƷ粻һֲֻͷһǣ𳳡
ڷСʦ˿ĻҲˣ˵Ǿƺ·ҲûǲӦóڴ˵ģѾǼͼҺլΧ￿ԺĿͷһլŮӱͲӦ̤ڴˣοԶһòӵ飬ȼһѱ͹Ҫνͣ
ǱųһǰĶĿĲŻԭҲʹһ٣Ȼ֮ǰԼܿҲˡ
պҪͼңȥϬ۵Ĵ㣬ȴûǹҪȥ
񡭡
򴽣ǼǼֻǼһűֽȴͬһͭǽһ㣬Ľƶֺ
ϴѾתǰԶĹսǣ費ץ˱еֽ
ˡưɡ
Ȼ˵ع߻谵ȺҲۼĿ˳̽ʱ˴˷ľ;гļ¶ͣס˽Ų
ǰ·˵ϣҲ½󣬱һµˡ
һĻ̫죬˵ǼڵأЩΪ·;Զ׼ڼͼһҹıҲ
⡭ǺȵôҲǲܷģ
̽ʱƤѾֲڵƤĥѪԼȴɻԲ˫ĿѪڽǱѾ˰ĭȴڶ

ĵ׶͵뵽һʡ
龰ζ֮ɫϣѵ֪ۣ
Ǳʲôǲɣ
һ˲䣬Щԭƺȵıͷ׷Ȼͬʱƶ˼֣˴谵Ĺߣһ΢ҡأɭɭӰ֮£˶Ĵ˸
ͼլۡѵɾ
ΪͼҵҼǵ֮˼ң´Ҫ޵ıԺȥˣǰһʱҲ˹ûߵͼǰѹѹһƬ˴ԭضҲвƣ߽˲ȺһƣȻһ
ȻԺͷ˰жͼ֡
Ӻϳ̼ݲ԰Ҳʲôܣһ⣬ûбۺ죬ֻ۲ȲͼңȲϳϣҲñ߹ΧһֵָĲۼͼһǳ̼ңֵܷˮˡ
˼ͼҶĻᣬó̼Ҷүͼҳ¡ͼҽҪ㣿
ⳡǸƾ£´μкĻᣬ˻һͷĿɳ𣬵ֶξһˡ
̽ڴиôӴǻͼҺϳ̼Ҿǲݵľ棡
һʱŭģֻһĽ˸Ͻȥ̽
Ȼ̽˿̼ѾͬĿһߵһСˣͼȥˡ
ȥˮмˣлԺǿصƤѾѪһƬֻǰڣ龰Ǹ˶ܿԣֻ̽²֪˭İ㡭̳һȴԼҵլۡнһˮ
򻷹һڳˣɫѾһһǲкߣ
´ʱҲڻع޴Ų̫⣬ŴƬ̣ȻлңҲһƬķԸȥͷñ͹鷿ЪϢǸϽȥѰҩһƬæУȴһͻأּĽ
үү
Ӻ沦Ⱥܹģǳ̽Сˡ
֮ǰ˴ȥ̽ʰ´׼Ѿ֮ȥ˱𴦣˺ôһȦӣ;ԣ˼··ļҶ֪ˣֻʣһİլҲתתԼһ
ԭԼҶү֮ͼϸҩȴ־˵ĳ棬Ϳ޽ǰȥקƿ֮͸ɴӳ̽סϣϱߴš
үүѰħָҼҶүȻʦˣү
Сһ߿޺һקǱ߼ȥ˵ļҶҲ˻ż׳ĻԺһӵϣֵİ֣ȵıȣں̽ǿ
ǶͷһͰˮ
Ȼļ֮ˮҲȻ̹ǣ˾ˮһ̽ڰή˵ϡ
үүˣСŸɿֻ֣æŽԼȸ̽ϣһһƬѪģһתͷĶס򣺡ͼүҼҶүΪξˣ
ʱͷǿɬҲ˶ԷֻһˣֻһȭĳȻ֮᳹¡
ܸүߵĶĸһСҲ⣬һ仰ޣֻǵ׹˼ɴ˴Ǽͼҵֻ̣̼ˣֻͷεļһˣתͷȥ˳̽
̽ʱƺҲ˹ȴԺеģһ͵ľʹǳ̽Ǹ߳жҲ̲ס
ΣʵǰϸֻǿѪһƬҲ㹻һɫˡ
λλ򼷳һ˿ЦݣűһҾճ⣬ĳȻϲ鵽ףǺ˰ĳţλȥЪϢռĳԱλѹ
һ˵ҲǿȦɵ㣬ȱʾ˴·ͼΪֱʾֻ⣬ǿ˻ιףʩԶ֮ڣѾӦԵˣȻһһۣԼͬĿڴС
ǺǣĳʵһλԼǰЩˣǺǣĳȸǡ
ҲͬλڴˣԼҪȥߣ߶żˡ
ں˿ջϷǣǡ
ߵĲɵӣ飬˭סͼҵĿͷͼլﵽ׸ɲɾ
ĹԭҪ޵ı;ҲƵ˴룬µ˲ΪԼҪżͼҳԷ߰ˡ
򡪡ʱ̽Ѿʹг˹ԭСվȴվʵʹ̣˵ϣֻ˫ĿѪŭһɬļ
ҳĳղͼг𣬽֮£ĳˣ
̽Լǵõ׷ʲôС˼ԼǸ˵˸еʱŭԼö˶ȸϲƣԩ޳𣬾˰㣡Ͳ˵в֪˿˸һƬѪģ˵ǷӰ쵽⣬г̽ͷβޣ
Ķ˼һ˲̽ʹԸСˣǳ̼ҵĳȥſӭңϸϳĸȥҽݣ
Ϣŭĳȥ˴򣬻֡
ǲͶĴˣ̽۵һڴˣĳֻûϣ
֡ȴ֪˵ʲô
գҳ̼Ҷ౨
лҪ˵̽Բۣɶ£Һԩ
߾ˣӼ
-----------
˫9㻹һ£


21 һ
һ־磬Һֱ˸ʱһٿҲûסֻ̽ԼԴ˽̽ҽҽΣһӦҩѶǼͼҳе֤ض̼࣬һֱ̽ȥ˿ջЪˣҹʱ֡
һƧϵ˸˸ɾĻڴ˶ֻе˷ԸҶﶼֱģҷԸ£ǲҲüͰˮǿҳѪˮҲҲƵĸϽˡ
迿ǽߣһ־磬ֱĽŲҴԶȥˣǰǿһϵšৡһա
ʱ죬ǶӳŽסߵȻߣ΢ҹ磬ҹеĲľҹ¶˿˿ˮԼʯ·һǳɫָ֪·ȵƿʱһӵϵԺ辫һһˬҹ硣
Сʦ塣
ƫͷȥЦһۡ
ÿô
һ˲ĿɨѪѱˢɾʪܵɣȵһƬҵӿϺͷֱ˻ȥ
ÿ
ûһҵӣòÿʲô
˵ǡৡһ´ǰ˻Σüż裬һӾҪ˼
˶٣һϿҵĵͷÿ
Ȼٴδĵͷرÿ
ˣ߸˵ҡӣӵͷ˸ʮ㣺ء
Сʦ塭Լһӵȴֻһ䣺Ϊʲôû˿ǣ
һֱվȻǿǽڣȴ޵ǿ಻һʲǰĿ֮£ȴûа˽ˡ
ϺǸףû
ûָŭû˳ЦģûС
˭ûƼˣƵƳһۣ㿴ûƼ
ӣ
˵һ仰»ҭһ˲ĵ׷ʣܣƼôᡭ
ôÿϷǡسǿһӵɨһۣ˭ϡѽ
ͫ˼һ򲻴ùСʦ壬ȻĬĬķ뷨
غһҡתߡ
Сʦ壬ȥģ
ȥ˯ûĺߺߣˡ
бԹţҲȼϣԹ˵ļӿ˲´ٸǳԡ
費ǶһǿٻͷϵʱѾˣۿһƵʱ·ţ׷ȥʱ򣬽ǱĻڣĿֻ֮һص¹⡣
ĬĬҹзƬ̵Ĵͷҹ֮Ⱥ貣˫ۣ˼ΣеֽϢĻԺ
һߵļͼ֮УһϲŸոջļڴ
ү²Ұڵϡ
ѩĶ磬ģֶڶָżŭҼͼҵ澹ǽ˸⣡
켣̳пǸˣ֮»عͷϸʣ׮׮˵İǰ
輧Ǽϲȥ¥нģǼصشӿⷿҳģ̳ƣǼڳģ˵ǽѩ״Ҳøͼҳ
ټǱȥ̽С˵ļҶھ֮ͿҩѾͷһٰȥʲôˡ
֪һжǳԼ֣֮˿̱ףҼͼԲס㣿񸾾Ӻҵ
ףֳڣ˵ˣĖ඼Ͻ۹£Ϣŭ
ͩСȾѾȥ˯ĖΪͼҵճӣҲԺдͣȻҲ֪ʲôȻδ۵üȴҲ״µԣֻż¹ڵϣĸһʱͿ
ү¶Ŵԩ飬޿Ӻүͷү
㻹˵ûУ㡪ʱŭʢĶŸηϣȴûã¾ϥмסȡ
үŭҲҪһ԰ɡ¿޵Ȼв̤ȴԭҲΪү
㡪ҧһ̣Ŷķ֣ԼصĶһ飬Ҳ侲˼֡
Ҫ˵ʲôС˼ǿܵģҪ˵Ǵȷʵš
Ǽͼҵĸ˼ͼңʲôôοŮĶϣϥͳŮǳԼǱһ㰮ϧǵͷ˭пܣȴΨǶżѩġ
ǿѹѹͷĻãұһԣ˵ʲô
ſڣȴֱ죬۹⿴һԵļĖࡣ
ȻȥһĖ˵֮޹ء
ס
ȥ
żĖ˳¹رգĿס£˵
үһģ֮£ԭôǳ̼Ҷүɾͺµġ
һδ꣬ӭһյĲˮ
յײ˼µķ٣һ֧䷢εڵΡ
ǲãվҲռָͣżŭܻҼͼںεأ
ǲϲǸŮҲǺǴǼͼŮ⣬ͼҼξܶΪͼĸƲÿϵ޴ĸˣֱ
үΪ¹˲òϵˮӣֻү룬ǵĸҪΪΪѲΪλҪ£Ŀԭֻүǣշǳ̼ҶѰ
һ˵꣬ţȴһֻæȥ˵ү֮ǰү˵ǳ̼ҶүɫþƣһӣۼҵĹǼͼϳϳףֻô
һͿŮӵˣĻֵõƣһòǳ̽ϴʲôɫûƾ͸
ƾ˴ңүĵŮ
һڣһԭҪǳԴǾʻ˿С
ǰϲЩŮӣǳ̽źϲƵͼҸ磬ȴƺԶĵճŮ
ɲС£ܺͿҹһѱܳ̽պ󵽵ɲϣѹ̼һӣ
ʲôݲ԰ʲôβ⣬պֻͼҲģûˣ
´ʱڳү룬ޣֻүˣܺãĶŮҲܺãôܻҪܻͼʵǱ޷һ֣ǳ˶үֻкôаֻүֶβãȴүԼͼҵһƬİ
ԣھи̽ҩ
Ƶڸҩϵζ㲻ȫڣϾѾã϶ĵģǳ̽ûгơ
Ķˡ
̽ȻͷһƷƣõȦȴֻסһ
ⳡϷһɫû찣
ϽбɹСϵĻϳպͼǰƨ
򡮺ǡһżһһ³ϣϧˡ
һУͲҪʲôݲ԰ˣҪβó̽Ϣŭβó̼Ҳ׷ˡ


22 ϡ
һ˯ڶձʱȣһ㲵ļ£͹һԳļ棬ɫûһ£˻Һ£
ҹŭȥ鷿ЪϢһҹշת࣬ǿ˼棬ȴһҧķԸúõȥ˼裬ûţ֪¡
ͷһӻҲмڣſ٣ֻЦ˵ҹޣĸ׵ģоǲĵĺܡ
ˡƽ˵Ŷڣڻ԰ɢɢˣҹ޵˵ǣʵǲġ
ŭһӣ˵԰ӣкƾ֤
˵ҹޣкƾ֤
㡪ãáðһָڼҹҹȥ˺δ
ʱĳ棬ֻ÷һ˫۾Ҫһ㣬ŵ˫һ͹ڵأҡū澡ҹȷʵط˰
ȻǸʱѾסѬ˯ˣɴȷʵȥ˰Ǵ¸ϱӺú˯绹һͬģô˵ûطأ
ôû뵽СѾͷʵ̫СȻ᲻˼ȻܲĿھҲԼ˭ģ׻̫Сûӣ
ʱкûܸԺﰲõѾˣһװ˼ŭȴûܽСﾡá
ºͼޣú͸ҹ֣ոһʱ̣˵ʧֻԽ̳ϵľ޴ϲٲʲôƽϣ֪ǹΪ֮Ҳְֻƽ˳̼Ĺǰ
񡭡
󵫷г̼ڵĵطֻ¼򶼻Ϊ˰̽³ȥ棬ϳϽϴһ۵㡣
̼ң˵ף̼ôҲպյһ޼֣ӬͷС򶯵ģһû룬ֱӴȥ˳̽ҹŵĿջֱڶû
һҧ飬ȴòڼȻдһ˿ĿסһǻӵĿŭ
֮»˵Ϊ˰ƽ̼ңٶ˷ѾǴԼˡ
ѾûתأҪüĳΪͼҵ档
á±ۣԼѹƵƽﻺ˵ţȻûд£Ǳò
ִӵקĵû¡
š
ȻѾ̹һεĴ㣬Ҳվ͵һ̧ۣ֪ն׵Ǻˣ
ڵͬʱĿֱֱĶڼϡ
ȴֻǲΪһЦѩ͡Ҷ׵˼ôͷһ˲ʲôţ
µĿɨڵɪɪļ棬˼ϣ֪Ϊ̩Ȼ
ˡмֺЦµ͸˫ͫǲ죺һƷԼ˼ң˼Ȼϲøѩкη
㡪
ףҲⳤѰõһƬˡ
صԺеģ֪СѾͷһסҲʹԼյ˱鷭
һ粨׵Ǽѩȫڹһδ޵ĹϯϲŮϯһ¶˸ĹϲͰػԺӣԺԺǳ־֪顣
ĖȻ֪շ˺£ȴ֪ɣȻĸ֮˳̼ңΪȴˣºҲѯʹºͼĳӵ̬ȴһ£˶
ָרպܹƿüͼҴӴ˰̼ŵڣ֪Ӻмֶ˵ظҲԸ֪ΪƼ衣
ĖΪӣǲԸĸ֮˲˵ҲֻúͿҹ
Ϊ˴̼ңЩΪͷöÿҲֻ鷿µķͷһӻȴҪԼвֻ̤ţÿ´СĸˮѾͷȥ鷿æŻת⣬һʱ˲裬üʵ˼ӡ
һգԺйճĵҽƣ󲻹һ̣ԺŹȻͱ죬æȥš
ǰأؾظſڵ롣
üû˵ʲôڰȥ˳Ժ̤۹һɨֽ˵ȫ˼ĖѩһãͩҲڳ
ϦֵĺܣЩСԸȥļǵôˣĪ˳ײˡɫܺãֻŲյ˵
ѩǸֵģϦȥ֣ͩװ棬˻ϲɫ
¿ûʲôʾļ裬ֵֻǳ鲻ãҲûǵɽУձһȥɡ
һڣѩɫԾ˼Ŀۼ¡
·˷ͷ̾ЩʱǸæĺܣҲãҲͲˣǡ⿴һۼ裬Ҫǵտãɢˡ
˵գֽѾͷһøһɰɢǿʲôԼǣһ˵ֻ꣬˵ͷۣǸԻط
㡣һ֮üն߶Щû裬ʱԺСܼ㣬ҡ
طɡ貢ֻͣ˵˾䣺ǽҪȥУЪϢ˲źá
һ˵꣬ͲԹ˻Ժ
ԭشվһ̣ͷɵޣȴվԺſᣬȦԺ
ΪʲôҪһȥ֮ڣѩһĲˣǸˡ
ãĖü񣡡
ۿѩҪ³ͷ̾ˣ˵ĶԡվǳŮӦһ㡣

⼸ĲãһģһлмཹͷֳۣŲ򣬿н˾ƲɣֻԼҳЩ֮ʱҲûʲôѩ˵ֻü㲻ԸԺҹԶЩˡ
ɡѩ벻ͻȻסʰͫһӰҲȥ
ŮȻľǼҲɳЦһ˫СŮɲùϦ
˵ֶĖࣺ˶ӵͩЩã߶Щˣݽ˳ײˡ
Ƽ˶ԹӦˣһ֣ȥɡ
֮ӣҪСļֵģȻǳʲô¡˵ĺˣ
ԺżϴһȥͷӦˣʱĵţָֻȸƵߴߴŽе֣ҲֻһЦ
УʱĽȻҲַǳֻӶûĽС
ǰʱڶ統̽ƺףͱԲҵԺ㣬һؾǼ£ֱ役Ҷûʲôпɹ䣿׵˫׶ûݱһỨξȥ
ԼҲҪȥĻˣ
һɰɢӣ˼¶һЦ


23 ¥
һǣϦ֮ҹͷƻԻͣˮҲһˮֱᶫȻȲô󽭴ǰˮȴȻɿ
ƽС󣬺ˮϦᴩ˻ǵĺӵȥĵطַǷƳСϦʱغӰ̯ˮγƻ𳤽֣ȺĦࡣ
񳯱ǰ׶ɶֹŮӳţϦֱΪŮڣһﲻƽռҵŮ棬ٻ˼ҵĹСҲԹĳ͸ᱻ˵ͷ¶棬ʮֵĹɴһò
ѩŽ֪ǿԵüɣڼױϴɴԼιòιأòģһ·˲·۹⣬мĖԣӺͼҶǰУ֪Ǵ˼ҵĹС㣬Ҳ˸¡
ͩﱧŸڼĖ󣬼ͼ󣬼Զ֮ûǼҺɫȹճҲȻֻһϬдľ£²ɵɫӣ½һԺݡ
ѰĴڷֵĽͷۣϸ˫ͫӣ֮䲽볣죬ȴᣬϸͦεΣУȴ̤ˮ֮ˡ
ҲͷһڼװһµĻǣˮĵ̵ƻӳУ˫ͫԡȻ֪ǼϾҪʹʲôֶΣȻǡ֡ȻҪúһҲŲϵһˡ
ǰļĖһֱͼһ˴һװθľ¥·ֱ¥ż䣬֮Žܵ㣬ã¥ǼͼҵĲҵһ帡ǳԼõģǹ÷˻ɢˣص˴Իм˽Ӧ
˵ţԶһӲˮ㣬Ė໹ٶѩȴѲͷǵһ¥һҪӰȥ䣬Ըżﵢ飬ֻڴƵƵ¥½
۰Ͱ͵һ۾һغӵĽֵһ˴һӰһϮ°׵Ĺ£꣬üĿ续Ⱥ֮쳣Ŀѩһϲеľ̽ȥӰ磡Ӱ硪
࣬ǱӰ仹ûе¥ȴҲѭ̧ͷ˹ѩ̽ڴ⣬ֻһЦ
ѩʱԼЩʧأӣææľߣȥˡ
˵ţҲȼĖͷһƵóż䷿¥ȥ·ߵʱݺݵĵһۣ
Ҫ˸ԵӰż֮˵˽ȥϵģƫƫڡӰ棡
ѩȥˣͩҲҪȥ棬ĖඣﱧַԸСˣŷ˼ͩȥֻʣ˼棬ֻЦ˵òȥôϦֻؼԲŵģҪ־ֻܵˣʱȴҲֻˬǸ߶ѣĽй˽գֻҪԪˡ
صܲȥ𣿡Ŀһۡ
ĖһЦҶԽȤ󣬵ǽԼͬСۣҲҪȥġ˵գ룬ȡռ·ָ˵װӵĺɰݸ裬ƴǣֻŹҲãӦǲ࣬ܵ㹻ˣЩȥǿʲôϲҲûá
סһ˲ͫɫһһԥǽӹ˺ɰл
̤ż䷿ţҪ·¥ĿȴƳ¥ż֮гʲųһ֮⣬һźü侹Žա
ǸģȻû裬ܴӽ帡ƳضǼͼˣǸڣĿ¶棬ֻЦǰվǰȥģƺӳ֣˾ͱء
費Ƕ࿴һۣһڽ˵ЦЦЩһŲȿգֿץסˣŻع·¥
Žյż֮ڣһòͨĻ˶ǰǰһ̳˷ҾƣȴֻӵյӣϸһյӦ沨ĺɻƣһӾȴָֺ޵ûŴȴţֱŲ¥Զȥˣĵĳ˿
˴ش¥ƾȥ۴αȵ߷ɽԶһ۵ףҼһĵƻ岼ױȻ˿̵Ļȴû;µ飬ȻƾԶ۽ǵȴʼбһͰլеĶ
Ѿһϡ
ͬǴ˾סķլ֮Уĵ˼˲ɫһµģֵĽ־
˲֪ã۽һֱ뿪һžլȻһĨ⣬͸ҰܵĴֽ͸ɵ⡣
˾Ȼһ
ͬʱµĽֽһĽӵƆÿĺӵƆ
ǿԼƽ˼ҵһ̣оż䷿Ŵߵ
ǵ׻᲻£Ŷˣָһ̳յЦүϵȵż䣬͸үӾƣүȲҵĺþƻģ
ߵŶģһòƽƽ꺺ӣһ޲ۣͷһ֧ƽ棬Щ伸죬֮δھͷһͨҲգ۹ϵĲʽһתֿ˿̳յӣʹϷŵĺӵƣɫ˵˾䣺үϢŭСﵹкþơ
ͷλ
λ
¥ģһի¥ĸûʣիԵøʵһ¥īֽ⣬¥иʽ鼮ȻϦգիⲢѾ찵ﻹҹˣԶ¥ֻһ¥ŻţȻûʲôˣſȴҲյƣӦڵ˼
իλú¥ƽУﲢֱӹ۲쵽¥ϵ龰ͬģ¥Ҳܻῴի
ѾĶ¥ڰ뿪ϵĴϸ۲֯Ľ棬ûеƣȥѷڶĴڴȻһˣȴĹ۲쵽ְֶ̯һһ
ͬʱ̷ֱغӳ˰ķҲźšˡ
Ҫ¥˴ʵ㲻ѵļӵص㣬ͬ۲ĻνѵصҲͬȻᱻĵطԶнɢȺ֮Уˣ̷ڼױĵط˰׮ȥȻ޷ֱӹ۲쵽¥ȴܽڰɢӵ˵ķӦһࡣ
ˣһûβ͡
Լǵçײһùܲ׳õĶ
˻һ֮䣬ĽɻƣƣÿĺӵƆ
¥︺ٰʿͷģǿĸΣװĸ֣ҲתĿ죬˴׳õĶ˿ıˡϾǷҲǴδζץɹģǲҪ̬¶һҲʵѷĺܡ
ţի¥һരڵķȴͻȻüһƣͷ
һͻѵͬϵĿһɨʱҲüͷ
ббŵĻ谵ֵģһºֵĹ
ͫ΢΢һֱ֮գȴкβףӦֻɺϣȴΪγ˴˴
һɺϣǡ
ҪһڰеķȴǹмӰҰ


24 㣿
¥ãѾһ˿Ⱥӵĺӵ̳֣ҵȺȴڲס޵Ľա
һܣĿ֮к̷ϲЦտˣȻǽеԵʣ˶ЩȴҲʲôԣֱͨ־ˡ
ĵ΢ĸоʼǻȥ
Լͬ˾޴һֻССɳ棬Ȼâڱȴ̫СʼտΣԺη
䣬ȴԵĿתһС⽵̯ӣһļζҧָͷЦ֮һתżĖֻɰУʲôʲôԼ̫ˣȥϹ䣬ʱԻ¥Ѱұǡ
ץһɰӶˣһµǮֻͭǮˣҪź򣬵˲֪⻹⣬ûиǮһСӣܵһ˵ҪѾı̯Ա߰£ЦһС⽡

Լ档ЦЦҲӦһһûȺв֪ȥˡ
ԥԼò׷ȥ⽵ĸЦŶһ⽣ճģС̡
ζ˱Ƕǰˣ̿ˮ
һ˦Сβͣͷ΢ɣ״µٹһ·һĨȴʼƲȥͣһȵ̯ӸǰӵĻᣬ۽ʱķһɨۼƳ˼кԶ׺ţͣǼҲͣװ̷Ʒӣһ׳ǡվڸ֬۵С̯ǰ棬Լȴѹûע⵽Ŀ⾡ϡ
ѹǼϲ
͸Ųæ뿪ȵ̯ӡˣкʱŶ˽š
ֹһᣬŲǿ׺βʼոεģڣҲ
ӶʼղΪμҪ㲻ĵ˵Ϊ֪ҵĻ£Ѿѩᵽ֣ȴȻϷӡ
ǰʱƻ׽ȥһ˼ңԼȻ˶ϵİ㣬ȴָĺ֣ԼңһֱϬۣͼҵûԹ꣬ʲôܽм
費ףҲ׼ãһҹӣϣԸһδε׸裬ǰ˼֮󣬺׵ļӿ˲һת͹սһ谵խ
ͻȻתȥ·׺Ǽк㶣Ǯ||֣Ȼе𺣬ǱҲʲôˣǮ׬Ů˵ĻֻͲöβźãСƤʵһòΣûвѵģֻǰŽ˶࣬Ŀ֮µײ֣ʼֻǸţ񡭡
˶һۣҲת
էȻ˷Ľֵխ֮䣬йһ̣ۿǰϸһۣٶȹսСǳûˣһӣתķ;뿴Ӧغ̵ĺųĵطխ̺լÿշںŴҹʱߣ˿һȥ˼
Ǹв֮µĺõط
Ż˲Ϣ֮󣬾صĽŲٸڽŲһɲǣಽһšͬʱѾ׳ӡ
谵¹£׳̰ı黹գ;һۣԭץĵǿҩĲʱòסƮƮȥȴȵڵ棬ͱһ߬С
ûӦͼСƤһֿһˮ۾סһЦͬʱǿ鲼־ʹļ粲һ˲䣬һʹȻԺ
Ӽת¿߲ҽгֻ˶̶һϢ֮䡣
¿첲ĴҲá
һ֣˿ûͣ٣ſ¿߱۰ͬʱѾϸͬһ˸¿ˡ
Լǿ׳ƴڶ˶£ʤսپСʦſΡ
ԭ¿мģ⼸ƽһɹƭȻ˶зݣ˵ʵ¿߳Ƚ϶࣬ǰԲһ첲˵ܱ֣ҲȴˣŲֵ飬뵽ǰ淢ʲôû壬߾Ѿ˲ҽаӦһĨɫϸһһ㣬գ֮͵ǰ
ûӦСһʹ˵ʱͬϺһȴڴͬʱѹȴͻأʲôѸϮκηӦ沿Ȼײ˼Ӳϥͷ˫۶ʱӿˮһƬģУϢǲͨʶļٴϢУҽжûлᷢ͵ڵϳ˸غ«
˲ûбиķӦᣬ֪ǸǷʱ䣬ֿȭԸӾҪѺһֽţشһķĬ˵£ͬһ㻮ͬʱһȰһˣʣǸճһУԺһϮתͷĻᶼûУ͵ڵû˶
һǽק̵߳ľ壬һӳ鵹֮ϸݵһšӯһתۣһ̤סǸڵػûкıģľ̵Ĵֲľؾ͵ס˵ĺ󾱡
ſñ𶯡ɫͷȻǶ˿ɱԹûء
á
סĵ˽ֵܣղһˤ÷£ֱʱ׹æһƬġ
㣿Цˣƽﲻû˶޹Ůӣƾ㣿
˵ţϸһľһֻŶѵľıأδĥһԭıĺѹѪֲۣڵľ⣬ʱ޵
ϢŭϢŭϢŭСƽûûûûˡ
һδ꣬ͷȻһŭ߳Һ˵
ŵһ
һ·βˣǰʲôģ
ûҡֻ·ʱҳԭǴͼı죬ֻûӵĺţԩ̣
·趼Цˣ۽⿴ʹ˸ɾжһ߱۰¿ҧгݵҪײָжϵ־ͽһֱ߬ŵǿҩĲžһ׼׼ϡ
ſڵϣһս·棬ǿĲĹж˰ߣڱ˸ãֲ󾱴ȻһʹʱٶҪ̱ܲǵҩζ͸ûϢʱԴ˶ˡ
Ƭ֮䣬ĸкѾۿ¿ѾŰӣǰľͬʱһԭƽƽĵ¿ߺ󱳵ľʱƽխխĲߣһص죬¿һſȥ
Ǳ¸һػ۵սȫޣּϱǹǰ˳ˣֻǿ׸ӿȪҲƣѪֹֹסֻ촭ֱ˵¿ȻǰԲһ׳˿ұ۱ж˹ؽڣãԼֵܼ˽ˣǰ˭뵽⽿εεСƤһ֣
вޣȴҲòеŮ
˵˭ָʹǣһеǰľ壬ľյĲ¿ߵĺףһ
˵Ļ͹٣˿еˮǰסˣ
лҪ˵컹˫9ڶҪ߿Ӵ~


25 Ĵ
˵֣¿߻첻ܹϵģһ޵ֵܣʮӣ¥ȿһ˵ʱͽΰˣֻҪ죬ɱǷȫԼˡ
ţת÷ɿ죬¿߻Ÿأ߳¥ж룬θҶ϶ҪңǲҴô
ͬ˵Ĵţ
¿ߴʱҲʲôˣжһεԹʵҲúܡһṦСƤӶֵܾȻһֲᣡ˵ǸŲŲĽС㣬ˣֵܵܶӼСĵĻֽܵأĶһûڶûҪǳôġ
¿ֻԼǽ˿ˣͷޣֻµһŻ񣡡
˵ߴӻͳһֽһѶչһƣ˭
Ȼòıʴֲڲ񣬵ټǰ֪ŵĻȷʵ㹻ֱĿˡ
ΪʮӣǾ͸ɥ£軭֣ʲǿӵֻ֣֪⼸֪ҲЩˣֻϸ˫üһŭѲԼĸŮõģ
̣֪ˡ¿ߴ˿˵ԭ뷨ֻûӵµҲƭǮҶԹ֣ųûλκɰһֵǮ֮ûҪô
δ˵꣬ǿľǴһХķ¿ߵ˵ϣǰĴֲľ壬˿̾ͬһҲƣնĵĻһʱ䣬ƫƧСֻʣʹ|
ʱδ⼸ˣҪͽٸĻлǿҩĲڣǿԸ⼸һѵġ
Ȼأ
ûǣͼҸչȥõĶϣѩͻ֪ҵĹӶס
˵⼸˵ͨµ˭˵ĳֻҲûʲôá
ٹ໤ԹŶʲô¡
һͼҲӵŮԼף֪ҾǻͷҲ֪Ӧѡĸ
費뽫Ľڱ˲һڵϣҲֻܳϣ⼸Ƥкûʲôð취
⼸Ȼͼ죬ȴûҪŪ
ļѶϵˣЦеӡ
һ٣˵
Ƭ֮󣬼ˬ߳ӵͬʱغӳϵʱ
ʱˮ˷ŵĺӵĿ࣬һյյĺӵȻϸȥҲǼֽһغ򣬵۵һȴǼľ󣬵ƻ𳤺ˮӯƮ˶ںӱ߹ѹûע⵽Ƨ֮оʲô赧˵ɫ沢ڵĻҳЦļȺ֮С
ˣһǽ岻˵ԭڲԶȫ̵ķǣʲǻľ廢ϸӰ쬵ġ
á׵Сӣ
ի¥󴰴ͷβһʼĻɡ衢ٵľͺЦʼսŵ鶼˼֣ǹ￴һƸȵӣ˵ʱֻټ䡭Ҳ֪ʦ˭ң
ϵ·ӵĺܣǶ̶̼пǺźɣȴʵá
ϧ̫ʴЩ
һʹῴǻȭȭ⣬ʵȴȫܿҪλҲƤˣϸ죬Ѫĵطҩ࿪ҲûˣԶһʼƵеǼ
ӥͫǼƤ΢΢
ǹϷ⼸һȻĴ⼸ȴֵʴԴ
ͼ°ŮӵӦ͹ٲȴ֪ΪξʹŹʲǼ˵ʴпԻ֪⼸˹ӶҪһҳ֣黹پĻѵǡ
΢ֱ˼һ˲͵ػ񡪡ʱ˿̣һɵŮʲô
ţƫͷں󴰴һſڣһľ̾üʱ˸飬ɫһ۲ص㡣
֮У¿۵ֱߺߣʵûôᣬϾֹסıѪҲѾͦ˵ģ迴һѪҲûҩŵͱһӳ˵ĶˣΪεúܳףҲŹˣֻ¿ߣ˸ֶ࣬ûһѪװңͽмľúкһ٣޵ֱ˵Ҳˣż
¿ϵƣڶкͷвƤˣѪûУȴȫ޴ۣޣԼҲһѪһһյȥĶÿš
ѣװˣ
ŵǿӱһߣֻǰԭµҩһʱѲĶͷԵۣʶףһʱ۵ֱ졣
ˣ¿ûһţӿӣģСƤݣ
ĶסһСĺԺطȴסңһִ߽Уһ˺ͷȵСëĶСҲĿȾֻ飬ҲѧһƤëҩȻУͷûϻǿԵģ˼£ֻͷûϣѻˣŵ㡣
˵ţס¿ߵİһ֮оһҽС
Ϣ֮¿߼粲֮ʹһֱۣһۣġѹûģ
СĸԴͷɥĲ֨˭뵽ǽεεСӾǸṦأ
¿ҧгݵһ̣ͷǹӻȴζȥס˿ڣͷƬ̣޵һ³һڴѪ˿Ũ̵ģʲ
󡭡磬СƤǸֵġʱ˺°ס˱Ѫ˵ģ֪¿ǸرӣֻųԵĿܲôɣ
˵Ĳ¿߷ĵһۣǸӵӣڲǵ˵ʲôֻǸͨСƤġŸʮӣǳôһ
¿Խ˵Խŭǰ˵Ǹģôû
ʮӣڲԸôֵĵӣ
СƤûŪ֣ʮ˷꣬ҩǮһ
¿߲ǸģӱŵʱֻǴ˼ǵϷﲻôô˼ҵİùܣǵֳȴֲҴſһʹһٵļ裬ӵ֪鲻Ÿ˺ޡ
ҿӡû꣡
߸磬˰ɣǲǸƲ硣ʱ¸ʹٲ롣
ƨ˵ҪԸˣ¿ûֲɵСƤ֣һǴ򲻹
Ҫģ
¥ſڵʱ򣬺Сһ·ģɲֹһ谵Ĺ£¿׵׿мֻȴ׹һš
һҲң
ȴ¿һݺݵĻصͬʱغӳȴȻһƬɧҡ
ˣˡܰ


26 
¥żذϵķֱҲ֪Լľ仰⣬һ˲仹ûκλɵġ㡯ᶸȻֺݡ
ûӹţβαװҲǲģʱ̫֮ڣȫûκ׵İһ佣ҪӦܿλãʱڵϵľһʬˡ
ȻҪȴվ˷ΣʺķζѪ֮Ⱦۣβˣ޻֮ҵľ۵ġ㡯Ȼֺȴֻһ֮˿ûˮڸķŶ֮ǰһ̳ҵյ˳Ŵ¥һףʱһƬŸ𣬽׹ģյʼշڴϵĺӵơ
һ̳ҾƵ£Ҳһù·˵ļ򣬶ڵˤ˸ϡ飬ƽһƬѡ
ŨҾϢ¥һûǷӦһƵĵƻĿ֮Ȼء
˲̤ù⻬΢ʯ·˲һƬɫѤ⣡
ҾմȼͬڲֽŵĻ棬Ҿ֮ǰϻֻ࣬ĳƣҹ֮пĹȺɢĺӰϻӳԵùȶ졣
Ļֻ˲ϢǴ˷һƬУܿ˲ҽ
ΰҲǷ֮޷ܵĻ֮ȺĽͷһ̳Ҿƣ޹·ͱľˮմȾð߰ߵ㣬һʱˮ飬˾壬֮лҫͽͨھ˵ƳðŻӴܣʱըһӵ̳֡
ҵȺͬˮ¥̳ѴΪԲ㣬һҵԲʱܷ䵴¥¥ż֮ڣԭڸڵķŶʱֻüԾһĨ۽ǣڴһš
ͷ㾪ˣ
仰ڵͬʱѾһƿի¥ĴԾ˳ȥ
׷֪ͨ飬سţ
ȻкͷǶ˿̽г֮ѾҲ𲻶ĻҾȼǾȺ󲻹Ϣ֮ȼ˸̯͵ſڵȼ֮ͬһͷޣ˷ܵĻŴ֣Ÿȼ˹ȥ
ܿ죬̯ľʵκƳԼ̵ľƵҲһĿ񻶡
˵ֻͨսԭúõİ׮˲˸䣬ÿһ˶ھӵǷ˶Ǻ֣ľǰҲǴ粽Уԭαװӵ̷ķ۵ġ㡯˵´ݼȺ֮Уȴһ˲ǰѾûĿꡣ
ͬʱҹ֮һһ㻮ʣǷʱ̶õĴѶڰҹ֮бһĿ
ѶųɹųżرգȻȴû˿ɡ
ոոϵģǵһɫ޲ۣȺȵЩϲɫ
㻻װˣбټ˵߳ңƫݣ񼫿Ƕ̴̺֣մѰˣŷȥġ󱳿Ҽ紦Ѫ֮ˣ
ǼۣһƬ̤ǽ֮Уϡɼ˲һմɫҺ塣
˼ͷʱҸһڣ̫ˣûǲǴˡ
Ǽ˿ۣŲҲû֮ͣǰ㡯ʧķ׷ȥ
ܿ죬һڰҹ֮𣬶μһתۣķ׷˹ȥ
ߣ
ϻͻʱ򣬼ԭص¥ûߵǰѾǶȻһƬ֮漴ӭӵ˳
Ȼѧɣ龰֮Ҳƾһ֮ϣҿӦ죬ȺƼ֮һ㻬һſڵ̨һ࣬ٵ˼֣ӣ۽ȴȺ֮ƳһĨϤӰһ׷ȥ
׳쳣ϤƬ֮ǰŰһʹǸƦô
˫֮αŵģССļͩ
ӦżͩҶӴ˿ڻȺ֮оǲ֪ȥ򣬶ͩ׳ڻȲޣҲУһСԹϾյĸ׳ͷ˫۽գܶһһεģͷһͻǴˣˣ
ȻԼʲֻ̫ˣ
Ȼشڵ˵ʵԵоȴǼ٣Ϭƽ಻֮ͬ˴д裬ǰȻйھ¥еİȴҲûϹˣ¿Ǽʵһͬİ˶ˣԭΪҴǵİϷָһٽѵǼƦĴη壬ȴôû뵽ǾĻٶȳ֣
Ŀ꣬СС͵ļͩ
ͩǵҲֻһССͯۿֶ֮޶ԣŭڵͬʱҲٻ¥ˣֻ׼¿ߵıӰȺ֮׷˹ȥ
˿ˮĳϣ¥ڵһѾҲӶ԰߻ȺţҲСҪңȻҪԮȴˮӣҪôѰڶɣҪô͵ˮΰﴦʯŹӣսУҼһ棬һӷָңҵನ𽥴һ࿪ʼŶ԰
Ӱ磡ѩ˿ҲвƼŵץסӰֱۡ
ѩĪ£ҡʱӰҲ˲οѾףֻѩλţͬԼһ𣬷ڻȺһűķȥ
ʱͷŭǽľҲԤϣӿ˳Ƿƾһ֮࿹ģҲֻڱȺӵĹмѵƶԼλá
ϲʱ˱Ƽصľź֮ûϢٲţûҪԵ֮Ԯֻ֣˶֤ԼѾþͨ˵
һƬҺУ¿Լ˸󣬷Ⱥ֮йһСһͬӿĻвپʧڣ£˭ûǴŸСͯ¿߱żͩƾûС
ȼ״мҲӵʱĿֻ˱ܵ˴޹ڡ
ɿиźӵ׳鼱֮ˣ˶¿ߵ׳˶λӡ󣬼Сʵüֻɢ˵ļˣһָٻǰûӰ
ټĻǣȻǽĸ򣬵ͨƽլۡȻ˳ǶͼټһƬլۡԼڵǮ˼լԺ֮⣬ͨվ۾֮вͬխª
ڻϤϬ۲ãǰҲûǵģİݺԲԹһ㡣ҹ֮УķĬĬ˵£׷޵ĽŲ
ʱѾԶغӳ֣߹հ˹յѾ淽Ψǰ׼ĳؽŲΪָٶȲȴǳԿڵ·죬볤ԶۼڽϵȺҲδɢң˿ЩС˼ٱܵĽŲصüιմ˷һַ۷ûи
˿̣ǰѾܿ¿׳˶εģӰɫڰҹֻ֮һģҵĿ꣬һ񣬰ķԼĺͽŲȻڼȴϸͬһĨ΢һ㣬ϢıƽǰĺӰ
е¿߲֪ڽ׷ᣬĵģǽϵĻһѲ죬ƽҲףһˣֻһ۾֪ĺô¡
οƾ⺢ϴҲ֪ضǸϵþˣضѣΨ֮·ǳҹǣ⺢ͯûӦǽ˹֮ǰ뿪ǣ֮ȥ䣬ӵ˼ңкֵĺܣǮֱȥңתٻ˭ǵ
дע⣬¿ԼԻе·Ϥһ·񱼣ۿٹչҪ˳ţ鲻һɣȴڴʱǰոչȻһѩĵ⣡
лҪ˵˫һ죬ѽ߾ĸѽҪ


27 
һͬƺҹѩ⣬¿߾֮ȫʶĽŲһң˾Ͱ⣬նյĲ˼ͷԼˤ˸غ«
еļͩص˲֣޴֮£ͩССҲڵϴ˸¿ֻԼСԹϽʵʵײһ£ͷ϶ʱһƬ࣬Ǽͩʡ£ҲȻ˯֮һʹߡ
һͻԭѾ¿ļ趼һ
һƿն֣ղ¿߾̵صӰ֮󾹲Уֱظ
˼ǽǰ
δ壬ϵȻɱѾ辱ĺë
ͷһθܵв
߶ȵĽУ˲Ϣĵбû
ûе֦һһģСƲƲҡʲôҪôѾͷ
Ʋ
滮½˲䣬ͻȻһǶĲżصͬʱȻǰ㣬ͬײϮѩ⵶Ҳƣȴڵ漰ɲǣŸһתͬһĨҵ΢磬һŵһӶ
ĵ߲һ϶
ֻǼɫӶѡ
ɹˡ
ǼһγɹڼǰóƲΣ˿ĲСʦ壬Ҳɲ¶һĨЦ⡭ִ֮˴ʱҲ࣬ôڶӦ
ֵ֮ƺҲûϵԼڱصõһȻ˿գڳʱȻƳ¿׳˶Ӱ֮һ˽󣬵ֱ˿̲ſ徹ȻǸͲĹһδ˵УķӦͬݣһͬһߣż׷ȥ
Ѹݵһȴٴ˿ա
ϸǰһûʵĻӰѩļ⵶ɱݣȴҲ䲻ʵɱж˿ա
ֵ֮˺εɱ˿̳˼ϰѶ
ѹԼ֮ǰҲòƲ
ͷ
Ϊʱ֪ʧˣСʦҲ֡
֪Сʦ岻ʼѧᣡ
ʱ˿̣ǰ֮˲Сʦ壬ȻĿİδеĵģɱҲģԼɲܱܿôĻ
ܿѧȫɡǰǵˣСʦ壬֡
غʱ̣ͷȴ쳣ƽ˿ֻ̹һһʽÿһǰеֵͬʱбضֳ֮Ӧ֪״̬£һһεڵߣʼպ
ȻľܿͱˣǼϢ֮䣬Ѿİٱƽ
ڼ貶׽İϢļͬһʱ䣬ѾֳӰѸݵֱ˹
ԭΪĿһƵе뷨һֵ֮Ҳֺޣ뵽׳ͲȴѲ˶ѾΧˣ죬Ҳûȥʲôһɨˤڵһļͩ
СܲǸṦ˰ɣ
׷пľһĻ֮ǰ˵ƦĹ޴ȵò˱ܾ֣һԵһССͯǽһԶһʹĵƦ֮һ壬ͷһƬѪ죬߶µԶ
ȥ⼸һ𣬶з֮Ƶǳʣȴոյʵͬһ˲䣬ǰ̵ֳֶ̺ġ㡯ͬһһ㣬һšֱ˵ǽļͩ
һͻ˵˿̶оԶýļ趼һ˲ۿѹͣͬһͷıӣȥۼͩĲһŭ߳Ʋķת¡
ɫϸӰٴλΪһƼ磬ڳֵֿ֮ͩͬʱҲˡ
ϸ׵ָ׼׼ĵ˴ֱϵѨˮķѨλͬʱйһָסĴָǲԵϪѨһš
һĿͬʱģ˵һƺߡ
ĴָָǴƸλšˣ
ʮָģ⧲ʹ֮£ǰѾסͩҲѲܶ۽֮ƹ֮ʼҧŵķΧ£㡯ףɹĻѾãһСǰݵСͣ
ĳ֣лɱ׳֮ץס⺢ͯΪ̣񡭡
ͷŭĵͬʱҲʱѾΧΨһܵĻᣬҪץסһڣСģǴģ
ʱָո˼ͩϸϸֱۣԼקͬһʱ̣ǰǵ֣
ˣ
˿Ϊ˾ȵǽļͩԼҲѾǽߣϮұȴѾǼӲڡ
֣ҪܼͩƾӦûл󳷱ܹһ

ҧͩССԼС
̶һϢѩĵѾǰ
졭
ٿһ㡭
ֱסͩ͵ǽһţ˽һ֮ȫֹסǰҲ˲ڴֲڼӲǽϲûģν󷽼ˡ
ȻܹĿռ仹̫Сˡ
һ˲ϾһĴʹ
ĵǳǳ뾱ʱҼǵסǽҲ޿϶ĵ⣬ҪƶľѪ岽ֻӲͣסһж
ٿҾ
ֵ֮˿˵ţּһ費òͷֱͺԶס˱ǽڣһ˿ķ϶
ɫɱͣ½Ų
ٿ죬ҲǺ׷ӡ㡯Ǹϵǹ̶̵һ˲䣬ҲһϢ֮䣬еĶǿ磬ʱֵ֮Ȼ֮ң
̶һɡ
ȴֻͣ
ϧˡ
ͣ˲ҲͲٱƽȻѸĽһСΧͬʱһչǽͷСӸµֱָĿ꣬ƴ
޵ѾγɣеƵʣһԲڵġ㡯µǸ
˿̵ʵмǱʲŵνʼմ·磬Ͼô飬Ҳվ޴ѩĲ˱֮⼸ް취ҪǺ˻Ŀ꣬˼ͩҲûšĴָ
һյľٶµֱӺԼмá
̵ķûƤ⣬ӿѪѾǼɫӵմȾһƬ죬ǲۣҲҶ
ĺֻһߣ֮Ҳֻһߡ
˵һεˣȻǲһεġ
ʵʵǽڣ봹бȻ˯ѵļͩ
˿ȥֻһֵ̺ġ㡯ƣֵĴָһšϣ˿۵ҲǶͷðȻŵǶٿ죬ҲȲСǣ
׺ԴǣȴֻһƽӦ𣺡Ȳȵȷʵһ߲һġ
һ仰С֮е˲̣һ˳ĴͷƬ֮㡯Ƶٶ𣺡ķҲˣΪݽĳ͢߹
һ䳰ûе˿飬ȴ˼費źۼ̧һƳ

ǰھ¥ֵطļ˵Ҳ׹ˡ
̶һƳɲǣѾСǷ겻͸ǽ||ƥļӳ¹⣬̵һݡ
ӣ
ֻӲġ
ϵв˿ЮҲͬûһγӳ졣
ת˲֮Ѿ˵ǰľơ
ܻССļͩҲܻ֮Ǽֻͩ·һ
ҪԼлȥļֵ
սһ˲֮˶Ȼһ͵Ůҡ
죡
ʹȻӾ磬ȴȻỺ³仰֪ǵ·


28 
̵һ仰ȴм˲ͬķӦ
һ˲䣬˵ĿⶼȻ
豻ϵнǽϣѪѾմȾİ죬ȥֻͬͨŮһ㣬΢ҵ޷֮һŴż־ĲҰף˵Ŀ⣬Ĵλ磬֪γǣŹҺҵܵܵɺã
ƾʲô㣿Сǻ£񡭡
Ҳֻѱλˡ
㡪
㡯һòȻŭȴƶ˼֡
˿׺ݲģеĵɲδٽһ֡
ȻĶˡ
ɱйߣ֪
ӳһ˭ʯ٣
봹һ˳ɵģϸ˵ʲſէ֣ϦȴҲûзϰףءһͣ٣ôλ˴ѶõģʱҲ³ӦѾˡ
΢УȲϣҲֻ﾿ͼ
ܵ㡯ȴܣĲϣǵֱĬ˳ѱһʵ
󣬵˳ţ׽οѾ֪ò
㡯ĿɨΧķͲԶ鵭ȻĶС
ѹִ񲻼Ŷ֣ѹƶ˵߲֡
֪뷨סŮȻѹأܷŹҺ͵ܵܵԸǡ
㡯㹻˴˻΢ȴȻţĿż裺͢߹ƶ·ߣƾʲô˵ҳǣ
Ļ·ЩﻹЮʣ˿Щ˲ڱصõӣҲ֪ȫյģ
ֱʱһ̧ۣѸٵɨһ۲ԶɰΧ֮ƵˣĿӹеʱ⿴һۣ֮ٴδ£Щˣزǻ֮ˡ
㡯ȥȴǻˣڴˣڴˣ֪ǵķҲΪ֡
ɫƶ㡯ʵѾһ룬ȴȻȣҿˣթ
豻ȵһɫһ֣ȴȻ˵м٣ƾȡˡ
ԣ̲סˣü֪˽ҪǺ
¡豧żͩ޹Ůȥ״
㡭һʱ侹֪ηȻҪ˵Ƿ참˼ٳ˼޹£ֻҪܳסԹԵϣܻеþȵϣ⻰޷š㡯˵
ο׷ǵѪ£Լͷֵǲ飬ҲȷʵܴƱͱضܳɹ
ǾҲвⷢ
ԼҵĵͬţҲû׷ġ
޳£ǣϾҲֻǷ˰ˡ
ͷ֮俿жϵѯʣȴֻ˼ż衣
һ˳飬ʲſһȴжң෴Щ򶨡
ǵа취ԼͬʱסˣֻΪǿװģ
һֿܣж֡
Ǹ˶ͼһ
ʲô˵£ҪԱ޿ɺǡ
ͷһڡ㡯ĶУеƽбˡ
ܴҳǣұ㡣
һڣǱʼǶڼ辱ƤеĶ̵ƿһ磬͸Ƿȴ͵ѹ˻⧲һͷײڼӲǽϵͬʱµסʺ
аԡӶ㣡
ʱĲֱһѪۣҲʹʵŭȴһܾ˵ģ˵
㡯ĿĶסһ̣һƿеĶ̵
Ȼһ磬ȴأһ粽˼࣬һȥקеļͩ
貱ϻŶ̵βƶȴ˼ͩϷţ㡯һקһαƽ
Һ͵ܾܵǰ⣬ֺαضһ٣˫ֱţзתͷ
ִҪͩĻ˵ֻˡ
ʵûаա
⽩ֵһ˲ҩ˴ϵļͩ˹۵ͬʱһ
ڽϱ¿߳ȺһѶᵽֵʱͲСʱһק߼ۼûȿޣͱһ浽û֪¿ߺ͡㡯ӭһмһһСȫϣĶͷڵײһһƬȻ˯ǲã˿ҩЧˣֱ㡯ͼ֮˼֣Ժľ˹һѣȫºƶۡ
ͩͣƽǽ߻˵ģ⣬ֱſ;Ϳ˿
һ߿ޣһߵֵŽŵšߴ
һ֣˵㡯Ĵָʹץ豧˼ֳ
ͩü
һȴһͩ˼֣ŽȥſңҰ֣㡪
ž
ӦģһǶ⣡
㡯Ǹ֮ͽͷԼµ˺СէһѾǿֲݣŵַ־һǶ⣬ֱżͩû
Сӡ㡯Ķű˵ļͩкεɱ˸£ٳһ㣡
ͩεҲڼУԼ̫ģʱҲſ⾹ǲʶİط˱ԼġҰ֮֡⣬ȥȫİˣոմԼоȻһմѪĵ
ССͣʲôɱ⣬ȴȻ˵Ŀɵ䣬СȻ¶֪ȴҲǶ˵ΪУһ˲֮󣬼ͩ͵ش˸£һתͷڼ軳ﲻٿޡ
ڰֻǼ˿㡯ҲˣϾҲû͵סСӺݵħԡ
費Ըͩ㡯Ҳټ֣ɤ˵·
ڵͬʱżʺһתĲ̽һ㡯˳ƽıеȴȻĲ
˺󣡡
ڼڶͬʱġ㡯ҲٴΧסڵĶе˷˾棺Ҳ׽ӣ
ƺΪ֤ľģڼ辱Ķ̵һΣʱ¹⡣
⽣ŵһ̣гϵ˿һ
ͷˡ
Ħöİָпתͷ
ʼգǺͯ˫ֶȣԭϻżֻҺͺ£ڡ㡯λƵ֮⼸־Ҳûʣ¶ˡ
αװ
а취ѳڣһ¡
˵ף참̲£ûҪһɵĹһȥס׷
ͬģְڣԸһᣬΪ˷Ź
˷ʮҪδ׷Ѱغ߹ؽʿŽʿȥ֮
ᣬˣܷץס˿Լˡ
öֵʱᾡ˼޹ߵҲֻǾѣ
Ѷе̧һƣΧסһڵķǶʱ׷׺󳷣ÿһͨе·
͡㡯ͬʱ˿
мֲźۼһó·ĶУٴ˽Ų
лҪ˵߾ΡΡĴӼѪ˵ȿȣ컹˫˫


29 ·
㡯̵ֳֶȵļڼϣȻĴָʹҲȻһߵı۰򣬼˷ֹʿܻȡͻȻǰйС㡯üӿٶȣκμĽŲȴǿ첻
ʵ貢ϤǣӼڻڶûô߶ʱ֮ǰһܣͱȥϬۣ֮ǰͼҵĴŶûҲⱲӳ˸ϦĿ֪ʲôΪ֪ĳ·
˵Ƕͽˡ
Ȼ˵Ŵ·ʵԼŲҲûгɣϾھԼںδһĨڣ֮ǰغӳһ·׷ѰˣµķǼǵõġ
Ϊ˲¶ɴһӣϸһ׷֮޷΢ңӱһӣѪżͩ˫ֶмַƣģ˸ʮʮ
ͩոհһƣͷ軳ֻżȻ͵͵ƳȥһۣмĶǳֵ̽İˣǰУȻŵģȴٲҿ޳
һǰһߵûķǸಽڶеʾ֮£Ȼó·ȴȻǽңʰΧ֮ơ˫˴˶ף񲻹ǿ˭¶ˡ
㡯ĿĿץǴڼз֮䣬ȻĿ겢ȴǡ㡯һŻơ
Сıŷڡ㡯ĺľ֮ǰصˮϵĳ֡
ʱҹɫ֮ǰһͻĻ罫ԭĽһٳɢǸԼɢңԭ̷͵Ҳ׷ߵߣصĹأغӵϳһǽЩƼ̤е֮Ⲣ˼Ǹһ鷳
ڳɹص˺ӵ̣ͷ˿Ͼߴ·֮ǰνϤǵ˵Ǿͻᱻʶƣ֪ĺӷ᲻ֱӸһĨ˲ӡ
ಽġ㡯ҪľٶֹӣҪһһһ۴ͱһģһ·Ͼǽ˼㣬˿̼תתֻصԭ·ϣͷ⾪ɣ߬첲һŭ·ǣ
˸ģֻԶˡ
㡯վģ̬˳׻ѹͷŭһЩ
ԭѾ붨ͷ˿ѻصӰѾߴʮļӿ˽Ų
ټĻǣ˽ҹϵһң˿·ϲ˼ԭĽзΧڵϻЩɢڵֱȵһͿ˽зΧ͸ž¹֮£Ψкˮˮ֪ǲǷİţһ·ϲûѲҹ֮˶ֹ
н󣬼ȲԶ룬಻ƣڿˮһоһѵǸ⣿
źۼĸһλаΧȦΧһͣȴʱ޿̶Ƕġ㡯ˣ͵һšͷվסж̵ķ¹⣺ҪĶȥ
ֻͣεƳһ۶С
ʲôСǣ㡯ͣЦֹƵɤǴһ˿
Ҳмɫ䣬ɱһţȴվһ
㡯״ɭɭĺһһѼ裺ߣ
ǰǱһУ䲻һƣеļͩЩȥ̾ϱ˼֣£ҡ
ͩССġšһֻСץ½
ʱ֮ѾޱȽţ˲Լ϶̵ķнĥۣҧӿ˲
ڣ谵ҹɫгһĨߴİӰžĴڲԶǰ
ǻǵĳǽ
һ˽ǽҲ
ʯľ޴ש϶֮׽ǽɣϵͷ棬ĳǽǽ㹻̣ʷжλ֣սȴûһбⲿƹ
ǽ£ʵͣˡ
ǰĳǽ㡯һɫ㡪ȴͻȻס˿ڡ
ڿ˼еĳ֮·
ˮӵĺˮʣǽߴ󣬷ס·ȴˮ
ǽںӵϷһͰĹζڣƾˮ⣬Զ
㡯˫۲ϢĺˮǺسǽײΨһĳ֮·
磿ͣǰļ迴ֻóʵɷš
죡㡯ɤһ𣬶Ƶɫȴ͸¶ѹס˷ܣȥӵ̣
㶲϶ҡҲˮ
·ǰ㡯ͷִ΢һĵһ໮һѪۣȥ
豻Σֻǰ治ԶĽȥ
ͷô죿Ѿ̲סˣ̧𣬡㡯ȴͬ۾һ㣬߬żֱһͽӲšת˷һα
ɫɱеžжһʾ¡
ˣǻɱҪһУͬʱǡܹʧȥжס·
ɱ򵥵ġ
ǡҪǻڣ
ҪڣͲֱӻɱ⡮㡯¥ϳ䲻شΣ֤Ĺһɱ£ΪߣǱ飬ҪŪߵ˼ֱֵ
ϾҪֻǽһĨ
ʲǸˣ޹֮ˣܻҪܵıȫ
ɡȫǰڲ˷£
֮ڱĽͶһ˲ԥѾ񾭵ġ㡯УΪĸд˵ȻǸ֮ˣǰ˵ı鿴ǲĹһĨЦ⡪
ǹȻûڴ˴Ӳá
һӵΨһĳڣ
ȻС˵öԣЩŲߣҲվǻ֮ˣֻΪ˳źʹС·סôЦ
ʲѾϸ˴ΪӵǽȻ϶ͰСͨУϢˮȴǹõġ
ˮˮǽٺվܵˮ
ֻҪǻˮ֮ˣɴ˽¡
ԭΪԼҪ⻴էȻ·㡯Ѿ಻סڼһקĸ첲һֳֵľӣһһźӵΪ˹¶խխʯȥ
غСһĺˮԡֻҪˮͺñ󺣣Щ½ϻһһֻ֣Ҫˮ˵Ƿˣǧкξգ
ˮ
񼸺ͬħһлקż費Ͻ˵ĲҲڲȵ˵һµ̨ס
ΪǰԤԼ۽ĲȷǱԽݣŲȴ˿ҡ
Ͳˡ
нƤ⣬ҺתͷЮ˲ȫƾ̽·ļ֮½ŲҲͼ٣ǰƽʱ˵էһĽݣ㡯ֲѣʱһŲȿգʧƽһһ͵͵ľͬżͩһײˡ㡯ĻС
лҪ˵2019һ
пĵСǣã
ףش2020ѧҵгɹ˳
ҵ˫գӿԲ
˶Ҫѽ


30 Ը
Ȼʧƽ⣬˶һ
㡯ĴָͲʹǰץĸ첲ҲǿָƸڼϵʱȻԿж˿̼ʧ󵹣ҲվǸˣټϻﻹһͩﻹץסһһС˵⧲ײˡ㡯һͬһʱ䣬ʼյż貱ҲͻȻƿһ̶̵Ŀ϶
ڣ
ײڡ㡯ؿڣ²ȺͶ̵뾱˲䣬Ȼһ
㡯Ҳڽ֮ϣĽһײ֮±Ҳвȣʹȫģɲ֣֮ǰǵɫӰһΣʵһ·СǾѳգ
ٵӦ䣬㡯ķӦνȻͻȻȴ˲ס˽ŲֵĶ̵һѩĶ̻һӵĶߣ׷żƶķȥ
Ȼڵһȴ˿ա
һǯ֮ûκγɣбǰ̤պĳ˽һײ֮żʯһ㣬ԭĺٶɲ֮ٴμӿ죬ͬһֻ㣬ڵ֮һƯĻ濰ĺһӶ
㡯һУżתͬʱнҲУȴһ˲߶һ˫͸˫ͫ
ҲⱲӿ档
豧żͩ˶Ҳ¶˱еļľ֧ľСǿͩʱѾУһڣһģס֮ͩ˳ƽסı˸ʵ
˼ͩһ·֧ľҲͲһ·
֮ǰʼмӾ˿̣ҵ˳ֵĻᣡ
Ѫɽ֮Уĥޱȹ⻬ľ׼׼Ĵˡ㡯۵ѡ
һ֣貢սľ⻬Ϸͬʱһ߳
ȻûзУǴĥ⾹ȻӲˡ㡯۵۽ǣѪӿͬʱļѾ֮ıƿ˶̶̵һѪۣһ˲ǽȴȻľʹˡ㡯ۡ
ֱʱ㡯Ʋҵʹڳʺ
ûŪ׷ʲô¾ʴǵľʹ֮У˿Ѿһ˵Ѫɫۣ˵˿Խͨ˫۵ѣ
һšľγ˲䣬ѪԷƤ֮ӿȻǰ󳷣Ȼ˵죬еļͩҲû⣬󱳶մȾѪɫ߲
ʹĺУ㡯ж̵δ֣ȴʧ·һԼ˫ۣһֺҵĻŵ
Ѿ̸ʽ·ҿҴ̷вһ֮ȻѾѸٵıżͩȥͼһȫľ룬˿ȴƽء
һխխʯֱͨˮ棬ʲͬ׾Թ϶һ˲ķλãԭϷ㡯Юֺ˵λñ󣬶㡯ڽϷһӵȴѾˮ档
խĿռûпɹܵأȴûȥ·㡯ƺҲ뵽һ㣬Ȼ˿˫ĿäȴҲ׼ԣ
ҲҪһŲ
˵֮ǰԺʧΪʱ˿ھʹ;֮Ѿֺʣ
ͷҪҧ
ǱҰĿ񱩡
ѩĵ⼸δӼǰӹ֮ϢźХ˷һ㣬ÿһӹնڼĴʹ
Ȼƽʱʱ˿бżͩСһնյӱͲᣬѾۿۣʯױխο֮Ѿʯ׵һûˮ֮£ĺˮѾûĽף£Ǳֱֱӵ׵ʯ̣޷֮ؿɹ㡣
ڱĺˮ֮Уǰǵһ̾Сʦ̹ĶѾãѩĵһαƽʱ򣬼輸ʶıۡ
ЮѾʹգȴһ˲䱻һȵѹΣ
һײ𣬽žǡɡһ졣
Ӽʧ䵽ͻȻǯƣٵŪϹˡ㡯˫ۣʵǶ̶һ˲֮䣬֮ǰһŲȿյͬʱȻͬһͷԱת˲۽˽֮ϣѪҲһ󣬶ȴüͷûһ£ۼΣƵδʣȴҹɫ֮лΪһڹ⣬ǧһ֮׼׼ĵסǱɭĶ̵
ƤʵīɫƵǽż¶һӶж̵ɲǶоһ£㡯ԭյƶʱƤֱ۶Ȼľʧ̵֪˲֡
ȡ㡯Ӧһ˲ԭֵͱοסš
ָ޳䣬εͬʱԥ˾һһĴ죬㡯󾹱Ӳǡ˳򼺷һһ֮㽫㡯С˰Բֱ˳ȥ
ķƴ㡯ڰգͬһ׳գ֮˸ʵ
ж죬һ䲻ת˲֮䣬ˡ㡯ͬʱۿʯϵĹ㲻ȣ˳һΪ˶̵ܶѾʧȥƽ·ʯ֮ϡ
ȼʶıĿʱǰŵѾѪ˻ġ㡯ī֮ˣԨsŰİϢ˲
ͦθվڽϷԵΰǹ϶һǳȴ͸ԣͬһƿҹԶʱһ㣬ֱۼʵȶ

һڵͬʱĿڼ豻л˵ĲһתĿͻЩΣңĳ
㣿ʶѿڶȴ˲Դյҧס˴
Ŷü΢̽ѰĿ˲ס裺ĳ
ʾ䣬ȴȻͻֻԭֱȴ˻ڵı
ˣ
мֱյԸӣһֹͬضҲǹˣǷһԱԼðʧһȴƽģô죿
˼ϸ΢¶Ķȴûӹе۾ָʶĦһ³ָǿٹһִｭֹ֮ﲻӦü
ȴʶһ㣬ѿڶ㡯֡
˵ˣ
΢βκκ⣬ºͣȴףӦԵĻֻԼλԥİԼҲȥһ˵
Ůˡ
Ŷɺͻ˫ȴԴΣյĪ˵ϴˣ
鰸꣬˵ŪȥмֱǶϷһ㡣
Ȼȴϵҡͷδһ£ǡ˵ǡ
Ůȴϵôˡ
е˫͸̹Ȼһ
ĳԸꡣ
лҪ˵2020~~~~~~Ѽ


31 
ǰЩʱӦȥռºɽСڵĻȴöеּ˿գȣҲɾȵü
֪ԼˣԾЦһ£ŮвͬѰʱǴڹɲǡ
һ仰öͷȣǶԾ°͡
С￴ᣬ˵ʲôռºɽŴԶͲǼͷȻֱǵջϵó
Լסһһ¡Լѧǲô
˼һ˲ֱܵ£˻ٴǴӺζ
˵ﵱȷʵŻתȥģ
ĻŮҲŮǾйڰž³졣
ԷǺгͬڣ˼ŮǰŮҲѲ׽˵
һתԵ֮ʱͲͬˡ
лȻʡ
ϰ֮ˣһ͸ͷˣǿȻ޷죬ոǿδѵǲ˺ģһȷʵǸױ˿Ƶ촦
Ҳһ촦ŻᵱȻȥ
󡭡û߳ԶǾͳˡ
֮ܵʱ¶ԡҲű˳
ȻҪĸӦѵصķҲҿ˶һ㣬ﵽ׶ĸ̶֪Զˣ
Ƕȣ˿ҲŨŨĺ棬ѧ츳ˣùʦָ㣬йɾ͡ˣҲҿԼʶ仯Ŷ󣿿ᣬȻϼѵֺĶ
ʲ֮ͬһӦµķҲȥˡ
֪գ
Ůռͣǻ̻֮Ů
Ŷ͹ֲʦӺδ
Ů׳Ϭۣ¡֪ԼضᱻʣҲûʲôģϬͣ޵ǰԨɢù͢뷷⣬ȻԨɢ˿ǰı壬ǷⲻܣҲ˾ʢһ㣬ֱǰܸۼݱĽϬ۶ȻǾݴϵͳһָĵۡ
ʦУԶЩ䷸ĽʿҪùԼû˿˼
еȻ˵ϬۣΪͳ죬ϬǺʱ޽˭Լٴÿһ˭ȵϢ֪ģ֪ͬдԱԵĳϸźͶԹһԲǻĹΰˡ
Ϭۣǵȷʵסɫͻȴ·ǲʵѹּ͹·ʲżĲǾǺ͵̤ǲЩ֮ͬ
Сʦ塪΢ڡ̹ȻСʦΪ˲ӣҲͽŮӰ˵Ķ
΢ˣ
ɻһ˲Щɣȴ־мֶ죬һ̣ƺȷôˣϬ۵ĵӲ¼ιϻ۾ֻͬٵÿҲǿԺãէȻŻм¡
ȷʵôһˡ
΢΢һЦÿʯס
һãϿ˼޹һڷĳ˿
һ¿ǼƦ־һĶǵץ֮Уֱ˿̣ǶΣڽҲھһƣ
Ȼϻ۾ϰ似ǿ壬һߵಫͷһ⣬վԭؽķĬ˼飬ͺƽ˳ˣĦŻмͩͷ米һܾ֮Ⲣˣ֮ǰײ˵ĶͷͰһƵףСģȥҲʵмҡ
ģһ·Ҳʵмᣬ£ͩ˫վ̨ϣȴȻץϷ֡
Լߡü̫أұˡ
˵ͩʶһ̧ͷſھǷһ
ҹɫ֮ڿ˼ʱմЩѪ֮ͻȻҭסˣһ˲Ĵͷһ̣СҡҲء
䵭϶ͩɿ̧һæĵͷβ˵㱧ҡ
ҲĸһСӼƽʲôȻֱ۷ᣬҲֻ±СһնյʵڲᣬȴҲٷ£ҧϱ˼֡
ӱˮأеʯױмֶͣ˲̦Ѿ͸ˮЬʪޱȣһֱżͩһȹڣСʰϡ
ֱ˫̤ƽأתͷУλˣµĻŮˡȴʲôһָһʼͱýʵʵѺһ·¿ߣ˿ɷܽŮߣ
¿ڰ֮к͡㡯ĸһͱһ˼粲䲻зǸ򵥴ֱֹֹѪ˿ҲǱһѪִۣһţǱ
֪Լ֮ϹոСˣһ׮ЩҪ¼У
˿Ҫвָһ˿ϣɸСߣº˹ٸҲһȺУ
ߣҪԹ˾뻹ڡȺУ֪Ǹʲô³
ԣһδ˵꣬ѾŽ
С̣СԸţһû˵û˻ԭѺķ룬һѨϡ
ɡһ˼һ±֮˻ѺأҵȻҪϸڹٵ˵ĻȥݸԻ
мĿһۡзѺƦΪ֤ĻԸ˵οҹҲĵòᣬǻмͩնյСӶ챧סˣﻹܶѺ¿߷ңʲôʵɲһоٸ
˿ɫѽվֹסеĺ棬ŲԳǿ˳ɻ£
ԥһ˲ƫͷʵλˣûںӵô
һ仰öд΢жһЦ
ֻ飬֪Լ˸⣬յҧסȴ
¶ȣһ۷͵ЦķǱ죬ۼ¶ʵˣſڵĳ֮ǰ˵ģ˷ǡ
Цô참ô©ץ˷²Ҫܵһ뻹Ҫࣿ
Ȼǻˣô֮Ѿ԰ѽ򲼾ֶģˮ·ǶôֲϹģôܾŲˡ
˵ί񣬼ȴӲЩ٩ζʶһ۵ɹȥȿ΢΢ЦŷӦæŮл˴ġ
˺ֲ֣ΪˣԸľ֮Լ֣һƽһӦĴ
Ͼвݽ棬׼̤
лҪ˵ûŮʱûϳ˭
Уϱ㿵ѽϸ
裺ˣתߣʶ
У֣


32 ֪
ѱϣǼһŮҪ췵ұƽҲǺӰһѣʲġ㡯Ҫ˿ڲźá
Ѻ¿ͬ践̵ŷһϲǹЦͼᣬֻǱֲԶĸڼϸܿקһϸߣϸߵһ˾˩¿ϡ
ϸȴ쳣ͽʵѾս¿ߵƤ֮У¿۵ȴ˽ŲԷֻҪһקζ˭˭֪
ҹĻǣ㡯֮еһѻôңȻվδӿ㸽ļҵ̿ȫ꣬Ż˵Ⱥӵ˵Ĳ֪ʧͻٻƷǽɢñȱȽǣغһ·ۼȫĿ꣬úõһϦŪ˻ģ
ƽԶԶľͿͼҴլƻԻͣвټҶԺڽŴԶһɫҴҡ
һ·ϼ谲ĺܣȻвǶԽҹ֮ûк棬Ҳף˰참ˣƽտԹʵģֻ»һڶӡ
еŷҲͰ¿ûģȴΪѨһֱſ˿ڣԵ쳣˳
δţļҶۼƳԭֻһӶȴڿбŵļ֮ͩ͵صɴ۾һϢ֮תլɱȥ
СүҵˣСүҵˣ
ʱټļͼլۡͬýˮһ
Լߡ˽ţ»бһ·ļͩſڻԺģŽˡ
Сһһ·òУʱҲ˿СӱͲ֮ǰ˾ţҲ·ϲŰ˻ۣէȻѣͩ¶Щ졣
ײû˹ͷƵСһԼվȣûֱһӰͬһĹ˹
ͩҵͩ
ξµ壬ʱмбԶԶͩʱȦѾˣ˵ǰһѽͩ§žһȵ˼ϣ
һҹͶ٣ѾƣۼżһƴȻҪδվֱӵ׳ٻһ˲һδʵȴҲ¾޼ָɨ˸ţɰļ϶ʱ˳ļӡǡ
ĸεļˣҹմ׵ܣ
һ˵ոŵŷһͩסˡ
СһոջΪüû˫ۣͱһק˻ĵ͵һͬʱԭ¿°ʱק˵ĸ첲ֽһСһ֣
ȷʵʧ˷ִ磬û󻹸ˣһ˫ź׵˫ֻ˶żͩ
Ŀ䵽֮ͩǰĳ֮ʱŭٿСһϱ㡯ȳӡϽѪ֮¼˿񡪡
ˣˣһ§żͩ޲һһָ裺˸Ұˣ
ʱѾΧ˲ʹӼҶҷ˷ҪС㣬Զ̽ǰ˼ͱһȥд˸ͻʶľֹ˲
ǲףͼҪҵô
˵Ŀһֱͦ˼մ׵ܣ˫֮ͫоȻ˿⣬ͩúõڴˣ˺β˵ҵ
⻰˵ãڼ¶ȴѩϼ˪
ˣҵͩ⸱ģ˵úõġǶҪûŸģ¼ŭֶ֮һ꣬æʹӣŸʲôȥҽ򣡡
Ŵܿ½ȷʵǻ񣬷ңϾͩӣһĸ׵ģԼļʧɢѰ֮ʱǴ˵ģ˭ֻ¶ŵ
ȴҪˮǿָ˼մ׵ܵɡ
οŴ¿õĴֲڻ񡪡˵֮ǰǣһˣҲȷʵԼˣǷ׷й˼ɣѾǣ˹մͯͼҵĵӳ£Ѳ벻׷ˡ
²ɼϵߵڰף
ǲٺϻĿһɨڼ󲻾ҲҴҸϳļϡ
ڼǴǺҶ˵ʱ͸ϵ˴˴ȴ˿ûֹ˼ֻĿڼͩһתóҲ΢΢˿ȴͿڽűϵ˺¿ߣɲüͷĿǱһƬ
Եģһɫ֯Բ۵ˣͷī̽ºøң߸żµĲۣ뿴һңȴһδ
˲ڸȴǿңֹ֮ԼΪףٿڻ԰żĿ꣬д֪ҹಽģֻ¾ǻ֪˱ˡ
ס
Ŀ֮У򶨵ǰһȡŴ¿սɵĻ񣺡ܱͩգ³죬븸顣
űм͵ֽϣʻֲڵĻżСȻĲ񣬵ʱִͬڻԱҲƣ˱ȳģԭĻ񣬴ʱҲ߰˷֣Уɫˮ
ҹȥ˺δƬ֮󣬼Ŀ
΢һغӽС
𻰵ͬʱȴһĳȥ
Ȼһǣп˵ã
һƬ䣬ϹѪײ
ľĬȴ˼ɡ
ˣɫ࣬ŭ߳Ϊ㣬Яȴ֪ϣʹʧɢգ֪
農Ĭ⼲һĳֱһ˵꣬ʮɢ΢ĳ֮С
˲ʵУڼ»еļ̧ͩͷΣС˵ǽ㡢㡭
𣬾ͱһѽСԹ˻ֽйͺһԵżͩطžҽ
俴ǰһĻδ裬ȴһ˿һӶкڰ֣֮ЩվǰͬѪͬԵ֮ˣȴͯ磡
ҹлңҶ𣬶ͩܵҲѴء͸˫ͫһ˲˲ɫļ򣺡ɸף׼ʣҪҵô
ƽֻԼ֪ĵʲôģһģʧ
ͬѩһʧ΢ůĳ֮С
Ĭ֮У֪ҵĹҪ˵ʲôȴδھͱԣƳһֻۣ˻ȥ
ûпҲûпԺɫ˵ȣֻż
ǰЩˣĶǼͩǵϵĺףϱиĵѪ˺޶á
ϱ㡯ǱĶ̵ƵѪ۴Ŀģ˭һ۶ܿʲô֣עңѪȾ͸ߵ죬ճʪڼϣĸףȴһѶй
˶ģĸˣײ
ס
ѪѪ꣬Īǡ
֮䲻ͬĸļֻͩаѪԵҲĲܲˣΪξԼĹѪܣ
趨ž֮ңļŬѹҪѿڶĻ峺ͫȴֱֱУĿײһ˲ܡ
пżһ۲̬ȴŭ
ѿϣ
΢ǹͼټǰԺ֮ͷܶȴѻȸţֻмɫ쳹Ⱥ
Ϊ㣬ֻԼ˵ãЩˣȴ˼ֻѣˡ
ǼͼҼһˣʱлԺӦ
Ѻã
лҪ˵쿪ʼָո1µƵ
߾ĸѾŲס
Ҫ

Ŀ֮Ѽ~


33 
ҹǳؼҳһ࣬ҹҲһ̶ûۣ¥ǼͼҲҵ¥£лƵһʱ֪ͨңûȥӼĖǣʱļ򻹲֪ԼӾա
ֱʧļѩӰͻؼңۼ˸ԶһǱͼ֪̬׶ء
ӰжСһ·Ҳǻ˺ôŴżѩһһƬ̻Ⱥмһ·ȻҲǾţȴ侲
ѩһŮʶĳ棬ѬһƬңĴȫǾ̱ӵӵȺһƬֻ֮˵˿еʮ˲ҲûֱˣӰʹȫţƾԼѱһƬҲ̵ʣ
ڻصͼң㶵ģֱ˵۵һˡ
ڿɫһǽ֮ʱͼ¾пһ
ѩĪޣ¼ֱתظͩأɼǣ˵ѽ㡭Īޣ
ѩֻ˿ޣջǴӰе֪̬ȻǰأٿֻˣӼĖڵļͼҶŮ֪٣һϢʱǼ˼򸾡
ͩӣѧʱҲֱΪĸ׹Ȼĳһ׵βǣң
ͼլ֮ڣ˶ˣǰȥ¥ʩȵļҶأ򵱻Ͻլʣֶ˳ȥһ˸ϸغӳѰԮȣ˷ֳɼͬѰżĴʹӶ˳ȥԼС֪
ѰصģǼĖ࣬ӦͬСۣͻĵһʱͶͬУδܵŽԻŹҡ
Ėǵճӣ֮һƬңѯ֮µ֪ǵʧ֪ȥ򣬶ʱѣ޴󰭣Ҳ͹˲Ϣɴʱ֪ԣŲ۸ϵԾĸ֮һӲۼѰ˵
ԣȴ˼顣
ͼҲŸսף׼ҳ£ԣвܵĵֻΪ֪֪ģ참򵱵ظ飬ȴϡ
һرͽӵɷӹܣȻرְְ֪ͬһΪ٣ԣҲһǲ֪ȴԼ³ϷܹɣǸ֪ʵʸûС
Ҳ⣬ܺ·ҲǳģֻҪֹ⼸ҲͰˣȴƫƫͼʧΪͼҵףȻ֮ټһͬѰ˲С£ȴù
ǻûһ³̵ʱǰԺĻҾͻأĴǵĺ
ͼӼͩһˡ
һϢʱü򳤳ԣͷײֻСĶŮ鳤ǽ֮ãͼҳ£Ҳ⣬֪ѹңȻǵ֮ҡ
һĲŸض˲ϵǰԺȴͼ˼ͼǸճŮԣԭڼ֮ΪĻﲻȫʻ˶
Ůġ
ƽĶۣǲϲŮȴҲûҪͷҪֻ֮ͩѡһȻѡӣֽȻӲ޴ͬȻҲǼ¡
ɡŮȴ򲻸ö¶ˣ
ڿȡŻ֮ʱһ㶣ٵȻŸһ¾װİ˺ͱһŵĵƦ֮˲ԡ
̳֮ϵĶթӦ磬ǸˣһͬʱѾ˸߳ɣĿ絶һһֻ˱żͩ޵ļ¡
µĴ
ܴ³ֻǼϰֽţʲô϶ޣͼҵĵҷˣŮŸ뻴֪ҵĵӶף
֮£ҧͼҵƼҷˡ
ٰҪѹʷ˵ĶŮأ
飬ϷУУͼȴУ
ֻҪѩնµ¡
Ϊ٣λȢһ˼ĸ׽ŮؼҸΪޣҧס˼ϣ²Ҫף
µĵ֮ҪŮ죡
ԣ򳹵Į˼еĻ˷һڼҶĺ֮ͷӲݡ
ɫŭҽŮã
վԣӰԣĿ¶̣ȴְǼͼҵļ²ԣֻǵ衣
ľȻףϱһ˲ڽΧ£ļҶԺӰζ֮йƽ
һԺִͷһ˲䣬ֻϸֱ̧ذ¶׼׼߬סǻԺӦɵԭ֫һšһȻɶ̬ӯͼǰԺ֮д˿ǽţΪһ㡣
Ȼżһ򵥵ĻԺȴֻ·ͻȻ˹ϴ·һ㣬Ťβһ˦ǻԺ֣˾ͱ׽˳ȥƳһԣĵøղסŲ
α֮䣬ȹĻէֵװɣһ⻤Ժĺ
⿴ͬѵˮһţȴθߴ׳ʵĻԺĵһǰˣҲƲסصײһΧ£ļҶϣֱӴˡ
ǵʯ֮䣬ɱӿĻԺж鵭ϡ
ټļͼǰԺ֮У˶ˡ
˿̼ӰԭأһԻԺҶ˵һƬ֮ڶ˲ʲĶô
Ѿ˵һС
ҲϲԼСͼڵŮ֣һʱҲסһԵļ¸̴ڰţŵĴڵء
ף費д븸ջس򡭡ֻ븸ˡܲ췣֮ˡ
ڵƽӰ֪ģǰûйһƣһʶľǰ˰벽ȴڽӴԣĿȻ񣬳ͣ½Ų
㡪ϣôҲ벻ڵۼס꾹ѧջ벻Ȼҵڷɫ˿ָ࣬һָҵף
׵ʢŭ˫ͫܣȻ˵Ա󲻹׶ֲ졣
ϣ
򳹵ױŭ
Ů˵ʲô
ЩԹ߲ƽ͸ڿҪ
Ц
ʲô
ͼҵ֪ӵ£
ѵҪһ۵ͼǰϣ˷ҽĻⲻɣ
˵֮ǰֻǶŮвϲĻѾ˳׵
Դϴӵ۹˼ң²˳ŮĲϳ̼һ̳Уֲʶôǿѹͷȥʲô
ģǸŮǸǵĻŶԡ
Ż֪˵棬ԼǴһʼʼмɵˣ֪ԼβɿڣһȣͼҵȻǸҪġ
ҪһŮҪͼѴ֮
ϡ֮£絶ڿͷϴҷΪ㲻Ф
ڤ粻飬ײ̣ܽӽ𣬼ĳ˱㵱ûŮ
лҪ˵û͵Ҳϴ׵
СʹǶ໴߾㵱ʱǷû


34 գ
أһƬţеһϲеһǣϲǣ˲佫ĿˢˢӯӯڵԺļϡ
ͼҵĵС㣬ϧˡ
ڳﲢֻмͼҵͣԣ֮⣬бѰõĲۣЩ˿ɲǶ˼ͼԷģв˼ϳɵģҲԼ˽ֻ֮ͼҵļҪǿŵСͷ
СʾĻѾ֤˴±飬ȴ֪ͼҼΪξ֮
һŮӣǴӴ˵˸Ĵı׵ܵ뱲Ӷˣ֮ʱ˭һ࿴
ɱίأδĹﱻţǸģ
ʱЩˣǱ壬Ӵ˾޸ƯƼûŮһŮ㣿һĻȥƹŷ𣬲һЩģ²ֻȥ¥ˡ
ǻٰ뱲ӣǻһӣ
вʣҲ֪ôѡ
΢΢һֻͬĿ֮⡣
ͷԲ˿
ֻҪŮԹϴպ󲹳Щʲôˡ
ȻûȼõҪβŮͥԺмļٶ̧ۣ˫֮ͫɫӣѹ߲ĳϼ
ס
Ůɫڵȴȣû˿ųͲһһֵ³ϡ
Ǹ׵ĲöҲֻþʹڤ粻ȥˡ
㡪
˶ľڵûκһ뵽Եز
ͼҵĵչĪǷˣ
⡪ϣ
ŭɶĿͬ˶ĵӣȴĿƣ˲ܡ
ӭż˵Ŀ⣬侲ⲻǷŭ侲˼Ǳŭɽ
һڤ粻飬һ治Тѹŭĺڳÿһ˵Ķߣˡ
΢һ٣ĺ䡪
ӽ㲻һͼ֮ˣ
պߺȥηҼͼ޹أ㸻ƶҼͼǣ
޵ǰҲ׼˵֮Ů
һļž֮Уεĵͷס֪˻ֻڲֻ̣֪Լ̲סЦ
ߵʱķסָĿڣ˵ţӡ
һ͵̬˫ֱͫ˼һ̣׵֮趨μģĪ
ɻصĺһƽƽŵˣȥɡ
ֻϳ˼ͼҴţҲȴһ׮ԩֻտãϳ֮󣬱һ˰ˡ
Ӧ֮ȴǸ׽սȥȴҪҪһ
ʶüɿ
ǮǷĶǲФ֮޹ϸֻҪ̫֣Ҳǲܡ
ֻ븸ףĸλǡ
ʲ
Ӧȴ͵סʲŸɵȻ
˵Ҫ
Ż٣һһٵ˵ĸ顭
סڣ
һȴ˼δ䣬ɫ䣬ָβŭ߳治
붸ȻɫļͬȴӺ
㡪ǾˣҲû뵽ܴŮ˵ľһ
ͼҷѾ˼þֶκײŽǼͬǸһ
ԭޡ
Ů
оŭӣδٱɥĸּľӵ۰꣬Ϊ񾹻᣿ŭһ仰ѾʮΪѹסŬһ
ɵһ仰Ѿ˽ĵļٶ
ҲΪ˰´ѵѪ
һʼһδ֪ԣǾ仰ͬʱͫһ
Ƭ̵ʧ֮󣬼侲Խתͬʱпٵ˶Բߡ
ưŵͼƽˮ棬ֻȵĸѹȥ꣬Ҽͼ̣ܲФˣŮԼҲˣҪλʹĸպ˹ɣ
Ȼϵһȴֻ赭һӦ
ĪҪ˵Цˡɫ֮͸һ˿֮Уĸ׵λ
һðڵ˶ˡ
޹֮Ǽͼѹʵҷ˵λȻûбãʱ˾ؾʦѹ˸ҪõĻˡ
ͼڶȴһλ£ε֪ģ
׿˼Ӧ֮ʣԵһϢ΢ƫƫͷ¶һ˿潿漴ȴǼЦһ費һ¸סֻûλϣȻҲ׵ء
ԣźӣźۼɫ׵ļһۡͼҡÿɾ
ȴҲǾЩ
֮УϢžٶȿڵʱĿ֮Ȼ͸ǵ䣺ҼͼҶ꣬ƺʩһ治ڮ٣ˡ
ңȵҽ󸶹ٸĳ˽Ҫ֮
һڳĲ治˶͵͵һۣǹˣȻۣɷܻҪֶʶöٵİ֪Ķࡣ
Ϊ˸ĸٸ״Ů棬ⲻǰ
֪˲Ÿͼҽףڹ˽һ״棬ضǻᱻεġ
ֹһ͵衪ο࣡
ٶĦȭΧ£һڻԺ̤һĲͬһ㣬ɵĻ˾룬ֱͬʱƽȻһ磬ûܲ׽켣ֻкһХ죬ͱɨеĻԺǵʹ
ǰᵽеʱһѾһȦģ೤̵һޣķӳ֮£һǺӣԺǰһѺۣ
ǶްƤ»ˣļǵ£˿̺üؿڵǴֲڵһӣĩ˵лֻص¶ˡ
һֱӱ˱˵ڻԺûǰ˶̲סһ
ͼҵĴС㡭Ҳ̫˰ɣ
һˣһݣشķĬ˵£ͨͨٶڿնһֱȻһӣǡžһڵϡ
ͨѣȴʯǳǳһ׺ۣϸѣĿġ
Խ˼ˢˢĺһжξжʶȥϾӿģûԼڲĳȷΧ֮ڡ
븸ײҪͽˣЩҶԺˡգ
лҪ˵˵߾ѯһ¿ĵСʹǵ
Ժ߾ÿɶʱ±ȽϺã
߾ĳݳľаֻÿѧòһС˽
ǰ3ƺѧҲľʲôõӡ
С˵˵һɶʱĶ㣿
3㣿6㣿9㣿
бҪʱѧ
ҪЦߡ߾ʹѽQAQ


35 İ
ͼҺլƽǰԺͥӯӯϸ񻣬ʮֺÿڵĻȴ
黹ĸλΨ˶ѡ
ǸλˡƽƽȴĪȻζ׹ȥʮ꣬ͼҼȻ޹ֺŲأ
ɫ࣬붼ڷ
ϡϣ
Ҽĳ˵λɡ
ףͻأĴ֪ײϲңҲļ޽һײҵͷϣ뽫ȥԶ˶٣Ĺۡ
Ĺۣ
Ǹĵط
Ⱥв˶˵һ֮أȥ˹˿ͻأţЩ˶ɽĿ˼¡
ɫһֱͣӿүԩ
۹ⶼûƲȥһֻۣ˵ʦ̼һĵطŰٰĵңڵס˰꣬ûԹһڼͼҵףûһͼҵĺ¡
һľ֮УֻмԽȴĮɫ
꣬ҹңҲֻΪ˶»ðˡ
㡪Ҳָżȴ˵
һԵӰȻ죬ֱ˵ء
ȴҲһۣ˵Ҫ£ȥǣ貢黳ֻΪλҪڶ統ҹٰƣһ
ֱż򣺡ףΪΣ
˿㡯˵ˡ
֮£輴ȣҲȻƴܴͩӴжأȴ֪ںδ
һȻʾ䣬ȴ˻شǽȥ˵֮£Ҳ¶ã׼ȻҪ壬ǣԵ޷
Ҫ谲ȥ£븸׹黹׵λ
´˿װ޶ˣԭһֱ֪
ҹŭ˿边ȻǴͥڣӲǺ޹˼ɵĽЩһ׮׮һ˵ףԸ⻹ǲԸ⣬չ󣬼ͼҶΪĻ
˿ѾӿһȻֻĿǼͼҼµѾû·ӲţҲҪüͼҳŹһأ
ȻڳԣȻȴһȻִΣ
ִΣ
ظһĸ֣ĬƬ֮ͻȻЦˡ
ĳЦӳէȻչĽڣ⻪貣ɫˡ
Ȼ費ΪνĸΪɡƫƫͷ𪲱ǲֹһĴѪ˺۶ʱ׼ֿλĻ˵ֻˡ
㡭
֮£ܻ֪֮ͼҼȢԭޡ󶼲ģ
˵ڴ֮ǰлֻŭĻʱ˿̣ĵѾʵʵĸ
ڿҪˣͼҲͼв֮޲ǵĸĸȴ˺ݶҪͼҷƮҡ
˫
ܿڳ˵ȴ治֮աȥˡ
һҪ˿ס
Ҫοסǹؼ⡣
۹ɨǰԺ֮ЩõļҶԺһ˼һԵļʹ˸ɫ
һ£Ƭ̾ͷӦ˹һĿĸ׵Ĳã˴ġԹҲӦáдɫϵ۽ǣҭּ˵ֻǴҲԼǰ̺ѽ
Ǽͼĵҷˣڽ̬Ѿ˵ʱͻȻʱ˵Ŀⶼ˹ȥ趼̲סһۡ
ȴڴʱ΢һƫͷһСĻ˶һ䣬ĵĺ˼Ⱥڵ֮²֪ȥ
ỹڿȰǧҵĴܸĸ׵һĹĻ᣿ӽٲǡ
˵ţĲ£ΡΡǰ˼
һеͬһޣž˦һ죬±ǼȰǰּʶӵʱŵýһĽŲֻŲ˻ԭ
ĪҪ˵ЦˡԼ£ɫ䵭Ȼ壬ˮգͲͷ˹һǡ
Цͼƣϵ˵ǣڼͼǲ޴
ʱȥլһأ⸻ûʵļͼҴլлᷢʲôֻ֪
ɲٱһСμȥ塣
̬пܵġֻϢһ³
϶̶̼佻棬ҲͲƬ̣Ǳȴ۹صƲ֮˾
ڵĻƺָǰĺĸװٰȰ˵㣬㾹ڤ粻飡
ȻˣȣҼͼҳں󣬹컯գѣζҰĵ
˵˴Ȼһȣˣ
ԺеĻԺҶһ˲Ӧǽһڣ£
ͬʱ趸ȻĵһΣУȻӦżһأͼҿǰԺҸǽ֮ϱӰӦ𣬿ɫҲǻԺװ磬Ժ֮˲ͬǣÿжŹȻ㲻ڶ࣬ȴȻǴͬ򽫼ʸζ׼˼衣
Ĳһˡ
ͼҵǰȻֻ̼֮ң㲻ټļͼլпһԺ֮ڶ࣬ڼͼҵĲҵǷ࣬Ҫݸǳص̺ŷͻĻͼרŵѺԱԱƽ
֮ǰңǼͼҶŮʧɳ˲˾ҵ缸ɳȥѰ˵ģ˿һҹȥɧѾƽϢЩҲ½լͼլ֮ۡԭʣ֣ʱ
֮ȫˣû¡
ֻһһ֧߳ɰտԱܿǽ䡣
˿ǽͷϵģֻһһ
뷢ĻûĿܡ
ϰķҲվֻһ鷲ˣڼլţ̵ҲǼҶ֮в޸ֶѡ
׻̫дˡ
Ǵ󶨣ĲηҲܽסˡ
ֻҪ£ʱվˣȴµһգʱҲʹˡ
ܵǰȴϽ
翹˵Ҳֻºû֮ʸ˵ڹˡ
̴нгʮףҲڷٵš
ӡֻ²ףοĿĸλҲ˵Ѳףˣ֮ͼլضϷأʱһ飬ָѰң
ˣ硭
͸˫ͫ΢УĿڼͼ֮һ˲˼¡
ڱס֮ǰЮּϵĻ
δ⣬һ˰ϵӰѼˣһδڵĹٻӵܣ٣㺧˵ĳȴͷμۼǰмҶΧңңָһϵﻹ͵סԣŭɣԿȰ͡ͼãĪҪٳǿ˲ģ
ɫεĽѪԵ֮飬ΪҪˣͼѹʲĸ֮᲻ãҪλҲú˵ĪҪЩˣҲǹףĪһʱ֮ŭɴպ侲ȴҪİ
Ӱһ˵ǣǰҲûȥһɵˣʲô֪໰
ȥȴ˽ȥ
Ҳ˻
һͻأĲ˽
ȴĺܣ
ԣס趼ˣʶתͷȥһͦӰĳ
Ų٣ȴȣĹ·̤ߵĳϼͬǰ̤һ㣬һһ
˫ͫȻ
ǡ
вȲǰ΢׵͹ĳлԮ֮塣
лҪ˵Ųƣףϱ
Уס˵ԭñţ
߾Ҳû˵㡭ιεʲôι


36 
¶Ǹɴģŷ¿߸ؼҽȴʹһȥֱǰġ㡯Ѿһ󶼲תΨһĿܣ߳˲ӡ
ԭҪٻŷֻҪǷѶõѶűɣͷȴмּǹǰǻƦͼıʱʳĹʡ
ȺƦżȻָʹ
ʱǹĴãǡ
˵飬ҳ飬Ǽլڶ÷ģв֪ģǰܻ֮ȥǹԵʱ侲˫ͫ
Ĳɲת˲б˾
ȻĲ£Ǿȥʲô˱ǣ͵ǡǹﱻҹ֮Ҳˡ
˭Ҳû뵽ͼլۡһĻ
ŷǣ¿һֱȺ棬ûдڸУΪһԱ²ǴΧڣοһ˼ǰнУضݾߣ֮ǰͼֵףҲǸŮͼҳ̣ڽűζĿ˺ôһԡ
ֱ̬Ȼ֮伱תֱ£ŷüͼҵģ¿湻ֵġ
ûõ׸òðű¶ݵķղָԤʱ򣬾ͽӵشѶ
ʱ˵ĿⶼڼϣŷϢľ¿ûӰ
ǰĶеʱŻָ˻ıԣ鲢ïĸ½һ˵ȴԼͷɫȴԽԽŷͻȻعζһ졣
ͷ顭Ҫùˡ
еͻأһʱüͼ˲֪룬ȴʼԺǽ֮ԭ乭ǼԺϢıȰէֵ˾˸ɾ
еʱò߳ߺô˽լûڣͼԣǱɫͷϵ̽۷ǰһ
֪ԣݼˣ¹ۣ֪˼ݵδӭӣˡ
⹧һֱüδڵĻʻ˶
дʱǰƫеĽͣԣִݣ̹ȻˣȴֻԣǣӥɨһȦһ˵ȵɫ۵ףĿ⵽˲Ķ¡
Ƭ̵֮󣬶ڿ˿ڣУʱ˿ɲٸȦ˽̵Ĺأ
ֻһ䣬ԣɫһͣûֻʼάҾƣùͣڵһʱ
ҲһʱĻˣǰ磿ͼƴվֻһ̼֣֪ҪϹϾˣҷȻҪ㣬Ҳֻýϣ񲻸Ҷ˽̣ʵǲŮ޷гЩ¶ˣһ֮뽫ФŮͽٸ
û˵꣬㱻ĵĴˡ
Ůһͣ͹ҹҪͷȴ֪ʲô
⡭˿̸͸ߵݣҽԼҪǿ˵λһ֣鼱ֻ֮ŮѿȣںҲ׼ġ
и֮ڳô˽أ
˭һ仰ȴֱԣһͳ⣺͹ԣ
ˡ
ֹÿ죬ȴҲ壬ζŶһĿʱԣøͣԭǹ֪˽̡
˻һԣ䲻סˣ˫ϥһ䣬ͨһڵأˣ¹ɸ˽ʵΪһ֪֪ͯʧһ£ŴǰѰˣ¹ٵҲһ̣ʱǴ˵ȳ棬¹ٻδѯԭί֯˽̵ĵ
ԣһֻǼԺ˶ɵˡ
Ѷ£ɴ˿ҺԥľͰԼƲ˸ɾ˿׹ϵô
ﲻһ˲䣬ǷӦĲۻعζϽҲͨһȥ֪˶ˣϼƾʲôվţ
һͬʯˮĳӦҲһæĹȥ˲Ϣ֮䣬ͼҺլǰԺ֮УҲʣ˶мͿƷɢܣʵȴǼԺķǻվš
Ӷ֮һֱе㱣㶵ĶŵǰıӰ˭Ҳ֪ʲôֱԺкѹѹһƬͻȻѹһݣȴδͷȴϬһ㣬ʱֳ˰ڡ
ԥһ˲վֱӣĵȴ΢ů
ԣһƱ磬֮ǰŷѾһһʮĸ˵˸ףֻЦһѹԣĿ絶һһڼͼͼϡ
µչټԺ䣬ڵϲδ̧ͷȴ߳亹
ϣͰǡ桭гڵÿһֶõüĵ׾𣺡̻˼ң˳͢Ա벻
亹Ѿ͸˱ģ񡭡񡭡
ͼΪ죬ƽｭĴСԱʹģĸҲӽһ͹ѾܾûˣҹǱŮһʱûӦʱﻹ⣬ֻ÷ؿڳƣ֪
Ų̲һͷȴǲֻһԺ˹ڵأ˵⵹Ҳæ׷ֻǼ͹﷽Ҫйȴ֪ȴҪʲô
Ŷһڵʣһɫװķ첽ǰʲǴǽͷԺнĹʸһԺ䵱С
һصļʸӳλεչ⣬ж̵һݡ
⡭񡭡֪֪СŮ⾹Ȼд˹ѫʱֲԭĴ㣬Ҳ̶תĿ죬ֻСĴʵЩСᣬ³ç֪٣ЩСŮ
˵ţͷøͣѾ֪СŮйȻ֣ǺȰο϶
һδ꣬ȴͻȻؿڵףˡ
תͷ˫ϸһ¼飬΢΢һЦһԭεŮֵǰ
мһۣԥ̤ǰһ˵׼ѽҳ壬ͼѾ޸ϵҲȰοˡ
ɫȴֺãֻ븸ףĸλˡ
⡭̬ﻹῴͻȻլۡĳ͢ԱǰҪϳǳԲ׼˾پӼƷֻǲܼƷһܿġ
ֻѾȴɲģǰ̨ײϸе׻գƲˣȴҲֻ״£ֺΪ
ôԭѾй֮ŮˣӢͦĽüһʱѳ壬ǿλ֮£еġԭί
֣д˸֮ǰδݣԣ֪һ̲Աڴ˹ɣżһ˵Ķ֮µֻ¾ܹɵղ̲֮ĸһ֪ҪͷԵһʱȳˡˡ
ͷҲŽˡ
⡮񳹵׾סˡ
ʱжֻ̣ʮ꣬ӵв࣬ܳҲڳְȴֻһˡ
Ӷһĸͬ׵ܵܣС


37 
ǾܸɣҲֻ̳ϣ֮ݷȻͼʼͷҪٻ½ײ㣬ʵȴδԸ˴ԭ֪Ҷףǲӣպһߣ񣬶ڼԣүҲֻ֪ǰл׹ݡѡ
ԣɲǼѾΪ٣׻پ֮λĿȾ֮£ȻԣֻǸ֪ϵϢûϹ
У
Ϊӵİܣмʥϵκء
μǰʱھǳسǰỪʮɱֵ߱ǵĻλڼ伫бںȴһйԱԵģֱӵͥȱеĲ֪ǵòֱǹٸϡỪ꽥䱩ԾѹƲסŵȫ˳űƵõʱһͷֳس룬Ʒǰܡ
ıӵǻ֮ʱϥֻӣǵӶӱǰλˡ
ֵܶʮü꣬ǰĩڳֶĲ޶ϾչܼˣԶ̵ֳʵʵĳ縸
Ҳˣ̫|Ԧ֮󣬶μֵֹ֮ܶľ棬µ۵ǻֱӽ׵ܷͬʱ̲һְܴ£鳯дСԱͱ˽֮£Ȩն࣬º󲹸Ӿˡ
ٹĸ֪ϵˣƤģؼСĶڡ
һҪĴôͻأǣ
ֱӲ˼ͼⳡŮѣ
Ǳ߼Ҫһ׹ҲҪ׵İɣǸӣȻҪѹһͷģܡ
˵ǣԶԣȴһͳ⣺͹ݵԡ
ȥʱȴԣ޽ǵ亹Ѿ˳źε˵ϣ˵콫Ԫλɡ
ɫҰܣĿֻâڱһһίڻǲ˵񡭡ݲλǡ
йһ̣һͷȥɡ
ȥŲ΢ģƬ֮һֻ۵ľϻ᷵¹£ľϻٹͷԪλڴˣүĿ
ֻʾһ£ǰ
ľϻóѾãԭŵѾ߲䣬¶ľʱɫ򼱼ȥȡʱкҲùȴҲȻŻҳԵòоưܣһᣬľϻ
ϻƷ޼ֻһѾɫļ£һƤʵϸ̽ģһľλΪδά氵ɫּѾ߲
֮λ
趸Ȼסɬӿۿ
ԭף硣
ֱڵ֪ĸ
硣
̻ĵ׵ɬľϻ˶˫ֽӹڻС
ԭأĸǲȥһ̣ǹȦŸͨͨľľϻתü
ͼҵ޿ɻã
ޡͷ̧
ۼҲԼҡͷжʱãѽΨһŮȥΪβ
ĪǡڵʣȫѹȻȽ̰ī˲ɣ
нп಻ȴҲֻӲͷƤү޵ʱ򡭡ޡ
ǳ˶ϵĻش𣬵һ㶡ĸ֮ңȢ˸ûмױŮΪޣ
üͷ΢壬ܾƺﲻԣȴһʱҲ벻
⣬ŮлүĸλѾأǮ֮£׼˵ûУ˰ɡ
в̫ͬһۣӶǼ£˵˰·ΪһŮӣͺͷʽӦδǣӲҲƼûЩǮưȴҪ棿οŮӵļױ͸Ů̳У쾭񷨣ĵĵ̫Կ
Ŀ䵽΢ۿԭҪڵĻ˻ȥ
ڵϲ̧ͷԹߣֻΪԴλүšҲȷʵģѾˣҲֻ˵񲻸ԣԸĶԹСŮպöȡ
һҹǶԵоˣ׾֮дһ·ȴ£һҹùϢѪɫ㣬͸һӲ԰ףֻʣһ˫΢˫ͫȻ峺ԴǣҲֻǻҡͷŮױûôùͼȴҲƽ˴ŮѷӣԼнţǲĸ޺ͼͼǮƣҲŶԡ
˫΢˫ͫڳӳֻ֮öһŻˣﾳֻ¶мѡ
ȴֻ¶ǳһ΢Цʧˡ
ǰͼƿأֻ»䵽ǰľأԶ˼ͼң˵þѾĸˡ
סһ˲ûпκλֵ̿ӣڼɫɫҲɲ̾һ䡪һԡ
ǿѹżͼóǮƲҵڶжԲһ仰£ʨӴ󿪿ڸҪ۶£ԭҲȷʵ㣬񣬶пż糿ǰͫͻȻʹͷ
ͼմϰϵ
ľǷǷ£ʱ˿̣Ըȫһݰǡ
պԼ֣ˡ
붨ɫƣԵƾǡ
ȼڶ̤˼ͼҴţз·ʲôһ̤ɢ
䣬
ǰķ򣬽Ų죬ߴͦεӰֻİ
ǡڶˡ
ǰʱƴȫҪȻΣѹͷԼ֡
аζӳ£лȴ˵ڡ
ԷΪУ񲻹Ǹ嶼û˵ĹŮʲô˵һлһлֵܵùǰǷĶ飿
һ·˼мַңҲûԼ׸˶ãֱͣ˲Ȼ
͹ͣһҿջſڣҪǲŻῪţչڴݾӡ
˵ͬʱһ첽ջȥһϷ˷Ǯ˵õʱѾˣɫ΢졣
ʦϣסġ
֪պкδ㣿
º͵Ļһ£Ů׼ȻϬۣպ󡭡û
ĵʥ֮أǿԷġ΢һףͣһϢֵ֮£۹֮
ʸڷϣȴ˵꣬Թ˽ȥ
תϬۺ󵱿ɰĶգܵһ£ʵ࣬͢͡ż΢΢һЦ˳͢ãպ󼴱ǵطԱҲ޹Ϊѹǡ
ͷȻһů׶ܣһӸλȴһ֮Եò衣
Լʱ侲Գ֣ʱ˿̣һȴȻĶίƬ̲ŵŮлүġ
ֻһֱĿż˿ջŴ·׼Լֻ֮һ·ϣмĲɣвŵ졣
⸱ѾõķУ˴˶һһ۵ļüŪۣҲǽջǲţҹһɧ֮϶ûˣҲЩƽʱһòеʱһ¡
۹⻹ûɼ£ͱ
ŷ
ĳͬЦʹɫŷʱһ顣
ȥ¶ˣǽȥԹۿϷ
ɫߵģŷ˶ˡؾ֮ȥˢǡ


38 ͻ
һҹ񾭽˿ջϴ֮󱾸ϢȴȥϲۣշתƬֻֿ֮ľϻϸϸķĸ
ͳǼԭļѾɫڷøǵ壬轫ᶶע⵽¾Ȼʮء
ͼҸˣĸ׵ҲͨУȻҲнĸ󲢵ԧ죬幤ȴʮֳڣȥ۵ĳ£費ɻ
Ůӳһеͷȴ£Ѿ״޵ĹĸǾ׼£ʱŮквŮģÿһһ֮ѩݵӣĿ޲ðٰޣǰȴͨͨ޳ʵĵط
ͼҵȢףѲɾªͼģ
кɲֹ
֮ǰ򻹿ڿޣһϣ赹ǾǸ׻û˵ѡ
ЩӼױҵ仧ͬͼҺʹͲǮΪЩױƽϣοоԹʣмӣΪЩͼҲȱǮ͸ϣ
ԣ˵Ǽġ
׾Ǻݣλȥͼҳڸļ£ޣѲɾǹһ˽ļͼţΪ벻Ҳֱʱʮְա
ôûѵϸʸأоѹǸҲҲ˵ɣϧˡ
һʱǱ̽
ͬǼһ̽þˣҲԵùžɣȱ˾Ƥʶ˺üȴܳʵ
е˵࣬৵һ˽
һⶸȻԾѩĽռѣδʱʴִͬһˮҲƣ趼һ˲һٶϸƣȴЩϧ
̽ŮʹãȴֻͨһȣۼΪʣȴϸĽϣȴ覴á
ƽǳһĻݺύп֪նʲôӲ֮Сڡ
ϧ
õĻһǡ
ȻƷѲУҲȻһ
Ҵʹó̶ϿԿǽ
ѾǸƷϸʱ򣬼ȻԸܵɽɢݺ˪
ԣĪǸŮ
ҲûʲôͷϾϢٵÿҲ²Ҳ޷ӡֱ֤ջСŲ
ùţȥѰ˼ҳѣǼմѪӣŸۣȴһα졣
㣿վһ㲵Ӱоһţ漴͵ĮɫӺ£
ӰЩĴſڣӦţԭõ˵ȴǰҲ˵ֱһϢ¡
ͼáۼҪͣӰѿڶ㡭㡭
˼Һѯʣһ䣬ʱѾһ࣬Ըߣסϵ˺ۣɫΪҹδЩѪɫ֮⣬ͨ¿ʲô
һ꣬Ӱ㶵Ĵסüӣɻ£
Ӱǰڼͼլ䲻һ䡮ס֮оҳһ飬ûӦǴ㶸˹ݣֱ˶ûӰûԣקġ
ԭҪ͵ͼͼҴС£ȻŸջڣͱԣһȸ˻Ƿңżͼҳһţһ˳С˶û
һʼǲ֪δѰˣȥĳţ˲ŵ֪ղǣвһϲǣǡͼӦþҲûǲŶԡ
ţӰǶһˣдСջһһҵѰ˹˫һ磬緹ûԣҲøмֱѰһҿջСһλס꣬㼱ߵš
ۼ˼裬ȴȻ䲻֪Լ˵ʲôãֱ䵭ҪţڳڶͼãҡһҲ֪飡
һڣĵ׵ЩӲԸҲ֪ΪμҸĸҪ£ҡ
޷
һ˵꣬ʸڴ
ŮɫвжգͬģҲʲôɻί֮⣬ֻ˵˾䣺ӼȲ֪飬㲻طϡ
ƽƽһףͬһˮӰͷϡ
⡣
ˣϾ֪˻һ£ȴ⡣
Ӱζӳ£Ƭ̺Ҳ֪뵽ʲôȻɫ˵ǡǼͼòһ£ұص븸ĸɡɡ
ӡҲֱ񣬲ŶϸϸӰһأֱܿĿ⣬Żǲ˰ɡ
Ӱһ˲ڶкδã
üӺû򲻺ãҺθɣ
һֱӰ˵أƬ֮ȻĵͷҸá
ԣɫȻȥฺ֮
ҡ
Ƕ˻ԼƸļͼҶ빫֮䲻֮ԵӱҪһѾŵฺָô
żһһ䣬Ӱɫ𽥲Ұס
ԭƽ͵ʱѾ˸ɾϸ˫ü빫ӱͲʶ빫ӺΪ֮ҪΪѡ
Ƭ̵֮ӰЦһżһҾˣͻ˹
˵գֻ̧ۣͷպѴɲӰȫΪֻ֮㡭ǳĸ֮
һ˵꣬ȼ迪ڣһҾֻιȥĥѣںηһ
ͻȻףԭͷļһӦǰҲƵĲֻʶȥ
ˡ˷ţھƣ룬ͷ˯˹ȥ
һ˯ڶճһ˳ǣǱ𵽵ʲôһֱòԵʱ򣬿ջ֮ȥ¥ա
ͷŷСŶгɫСʣ͹ӦǻϬˣҪ׷ô
ǼͷҲ֪ˣһֱĲɵĲ֪ʲôѶûһԶţֻǷſֶȥҲֱʱڼֲס˿ڣ˿ڹͷȴֻǹѲɡ
ﰵʲôĶУֻԳһ̣תֻס
Gֲ׷ˣ
ص´Ķз飬һӶͣãһش۾һԶͱ߹أֱˣų˿
ѹܾüͼʲô벻ͼʮǰһȷʵ֪˲࣬һΪʱֵǰλĩڣһƬ˵񶼱ǣǸϡ
ǣʱͼҽ׵˼Ҳֻǵ͵£ѹ봫
׸ͼҵʮߴԪޡ
ڴӼڳǳӦЩ
߹ҵĶŮ硣
лҪ˵Ӱ죩ãǵĻԼ
裺ɻ˭
Ӱܿ
УɿܺӣڣǼ鼴


39 ׼
յĳеɽűƽ·踶ʣ˳ɽ·һһǰУڻľϻķء
ɽ·׾˵ģʯһһпݣָơ
Ҳ̧ͷרĶŽż⣬ʯһһȥֱ̤һͣ
̧ۣϬ۹ӵɽĬȻǰ農һ̣ĳ˿
ؼˡ
һ
ϬУСͯźҪ跿ȥߵ·䲻ӭ˸ˣΪߵͣȴ͵סһĺһ飬תܣʦˣʦˡ
Уĵͬ˵һشˮʱ˻Ϣ
ڴס˰꣬˵ǼסʵҲڴеӵͬʱףѩŶƵһСֶºѧϲͬʵ٣˵˵ۣʱͣ£Χ꺮ů
豻Χм䣬ϱ㸡Ц⣬һһشŹػѶֻůֱϻ۾ɢһȺˣŰѼġ㡯΢á
Ϸţϻ۾ͷŰѼϸһĿľϻһתͣһ˲ԭеϲЦѹȥ
ͺá
򵥵ĸ֣ȴü趸Ȼ֮Ҳ̲סеίŲܿޣ˻ʦģȴѹе⣬ֻһʦͺƶһ
ϻ۾̾˿ſ޵ֹֹסļϣĬļ
ֱãžðɽ֮ί̶й˳͸Žֹס뵽Լһûݼûʺһޣɲ˼ͷĲᡣ
ϻ۾죬㿴СͽܲˣҲŷģֵյ²Ż֮󶼷˺¡
һֽԼʦҲһ׮׮һһ飬ֱϻ۾ö˼ŭɫ
ѾǼͼŮҲȴ˺󻼡ڱ֮²⣬ֻĦŻеľϻԥһ²˵ĸλһ£Լ𣬲֪Ƿеã
ΪŮһТģвãϻ۾ʦѡգ׿̳ڤҲŮһİˡ
ʦ趸Ȼҡҡܲһ
һڣϻ۾ˣ㣿⡭裬һТʦ֪վǵŷ£㡭
ӣе֮ȴվǵӵܣݼġİˣһңҲײ֣лڤʸ
ʦҧҧͽ˰ɡ
˵ʲôϻ۾Ȼס
ʦͽ·ˡ轫ľϻźã˶ȥͽ˷ɽҲն˳Ե֣ͽ޹ҰͽԸʦеֻʦͽͨ
㡭Ϊ˻
ʦǺܾԴǣ輱˵ֻΪ˻һ¡
ϻ۾ؾ˵ʮֿͽͽ޸ĸ壬֮ͽ֮ʦҪͽˣͽȥδ
һ˵󲻽ίٶʦĲҪͽô
˵ίϻ۾ֺγ᣿мֻ˼
ǰŮӣνƼԼССͽҪδȥ
ԥƬ̣ͷȴڴʱյķŽһƿչⶸȻң֮ľһĻ
׼
Сʦ壿
ʦܡ
شڣһۺߵɨһۼ裬һߣĶ޵һ¿츳㣿ң
ʦ㡭
ϻ۾סĻͷȴסȻʦܣʵֻǹ˸֪ѹʵĺԨɢ˵Ǵôӣɢ˵꽡ڵʱ򣬶ôԼ֮ǰ⽻ضضӸ棬ֻҪΪǡ
Ȼظϻ۾˵ֻ꣬Թ˽ȥССͣ˵ӷҪңߣİɣ㲻ϡ
һ꣬ɵͷԼûһõϡ
ϲ£ʲôңպԵҪˣ׼
Ե
ϻ۾һˣСͽͶûǣδŵĺ׳˼ңʦ˵ǻ
ܰѳ˵ϲµģҲֻŵʦˡ
裬֪Լʦǲɿˡ
˵Ҳ֣Ȼϻ۾ʦܣƽȴٸϬ۵񣬾ͬƵãֻżŻԡ˵ǲ˵ֻҪ˵ˣϻ۾Ҳٻ᲻š
ռȻϵͷҪϬ۳ҵͷӦǲɵˡ
йͬʱЩãȻʦҲҪδȥЩڹھסȻֻǼȴҲĿȾĽҸѧ˼֣Ϊ˼ͼ֮󣬿Ϭ۰ȶյģɡ
Ϭ۲Ҫ
ϻ۾﷢ֻ̾ʦ˵Ŷ󣿾޵һӵ飬֮
ҡ
˵ԼѾûڣֱض˻
󰲿ĺԵʲô벻
˻һɵۣϻ۾ȴ˿
˻֪صӲ׿˵Сͽ񼫺ãĿѾǳȥٺò
ϻ۾һοĸϻԭסͷλΡ
һĹŮĺԵûԼϱԵ役ҡǸðöֻֻܱ๫԰ݵˡ
ʱվԶò벻ˣֻʣһڱ״ǰ֮ͳ˵ϼ䣬ǿ˶ιιҩ
ǳļ䣬ʵ๫ѾǸˣϾزԴҪ֮⣬Ҳʲô£ǵģȴźԶιСӡ
Ȼ֮ӿͷķߺü辪ѣĵķĬ˰죬ƽ
Ϭ˼գϻ۾Լѡһգĸ˶ڤͽλ˹УǼмǹҵһ£ԸֻǼסֲĵӵܣÿҪ¶٣Щ
ϻ۾Сͽǹһս˼գ˸취
ӣǽͬиƵģ治ɾ˼û˰취а࣬ɵȻ˷£ҲɲϹˡϻ۾߻˵˼û˳ԷĽֻ󣬵ʱʦɴһǰ´ۣǳ鲻ȥһֱ׸š
űǿֹϻ۾ȴ˵Թ˵¿Ҳһ裬֮ǰʦǼӶʮ·һ˵ûѷˡ
ɡ
û£ˮãɣͽתҲãܰ׷Ҳ洦
ϻ۾һʵ˾ǸЩɢһ˼ֻҪ޵ѩʦ⣿ֻһԭȥӹӵĻ͸˵ڡ
ӣ治ȥֻ˵ܾ֮ʣҲֻӲͷƤ
Լˣڵλĵ׵һɻ䡪
ǡ
ԭⱲӶ̤ĵط
лҪ˵أʲô˲
裺㣡
УQAQ


40 ֮
ǲԸȥ壬Ҳ̵ֻװؼͼ֮ǰϬеĶ٣ϴճƷ뱸ҲǶĥһգֻðݱϻ۾ɽȥ
ϬԶ˽а̸Ħ࣬ȴҲ˵һﲻ˵ĵطƣɽ²и׳ڴ˵ȻƣпɹЪŵĲ͵ĳˡ
ȻµɽţûȥͳһԲϺȻڳͨǰһֱӾͿ޿ˡ
ҿҵˣ
䲻һϸһƣȻ
ʱڼͼʱͬ˵ҲΪͻ󣬱ڼͼҵʱ㲻ýʳҲԱůԭջ࣬òӣһСؤƵãżֻ˿ޡ
迴޸סֻˣ˺²һ棬Ҳ֪Ƕ˶ã̻ʳˮһβʣԹɫЩˣô¡
ԭͼһҹɧԺΪźӹѾ߲֪飬ɢ֮ȺҺײŻ˼ңȴҵȲԼҹʱͻŵĲɣԼѾӿ˵ʲôﱻˣץסϸûһ˵ģǲ֪ǺãԺûа
ֱڶ죬ɲԼҹתҲסսս׳ŵȥԺ
˭֪һʣȴײ˼µùͷ
˾רǼ˳һӵĲʹ죬޴йʣ³ɺһġ
κβǸˣѵκβ˸Ѿͷ
¾һٺ˵ˡ
˼ҪѾͷһ仰£ֱűߣԼˡ
˵ʱǵ˼ʾģ֪ҲϲѾͷͼƴǲҵҲܺôûվͰȥ£˸ͯϱ
˵ͯϱһͣүүְƣͻСžƺϽ
ʶŵû궼ˣᵹ˳޴ȥûһͭ壬ڱ׽ȥ˼ǰżȻ𵱳Ϭۼģһ·֣ҪߴӲǿһ˫ߵ
ֱ˴žԼ˹˵һٿޡ
ҲЩգһСѾͷˣܰżͼҺ£׾һӣḷ́
ֻȴҲûʲôð취
ͼˣ뱸ȻȴҲӣǼͼҺ֮䣬ź֮ǰ飬Լ˳Ӵ˾Ǹū̲飬ù⡣
ɻǵüںδ
ҵӻ·Ϊ˻ڳʳ˵ģĻҵõߡ˵Ҫޣæס
úãĪޡ޷ֻȴһͬϬۡ
صסԼϴԼȥϻ۾ԭڹ£Ϭ۲һڷԣκ˵Ҫ£ϣͬһֻ˵ӣҪżһȥ塣
εͬʱмΣСѾͷҪǱԼһҪźҲڻ˼ϵۣƽһĲܲˣ
ūһ֤ݣḷ̣̌˼һҪǾͽԭأ˼ҲҪˣǵСѾͷľֻš
ǰʱ򡭡˸ūݣҲѡʯ١
̾˿ҲֻõͷͬţֻʱҪǵֻ˵ϬµСѾͷΪУϬһָĵŻǹٸҪ棬ܱԵ˵ҪΪ׼֡
֪ǴڿԼȻӦһ֮󣬸վٶɽ˳һֱͬȥ
ȻҲǿΪλòãˮ·ֻͨ½·뽭ƽԭһɽԾ˵ǽʵƽԭϵĳ࣬뻴ȡ
ȼ谴ϵλѰǼ̵ʱһ۾ͱǻӸ¡
ϬǰԨɢһʱ񣬿õʱ伸ͣλûԣһʧ޵ӣ̸ԶΨһ䣬ϵ֩ûɨ
ȴ򿪼ͷȥһһƬǽ壬ԭֽ⣬Ҵת֮Ļûֱ֣Ӷڽ䣬Ϊ˿ܣ͵ѹ˸࣬ɢڵϵѾ˺ѣɢùζ
һݣҪ¿žҪޡʦǲѪ޹鰡
̾Ҳֻľ߽ɷݡ
߶ƾɵ̷ʱԶϺĺ׺ӭһӲ֮͡
׺۳У˴Ǵ̻ıؾ֮أǺ̴ͣĸ壬̿͵ﲻ׺ǵķ̶˿ѷڸĻй֮޲
ڳŶӵŽǵ̺ųųأһԺУһɫĽںȲ衣
裬Ǳ̥ɣڰϰɫӣһòֺһ԰С˵ŷųǰĳ̣һͷĸԹͽǣһ綼ûطѲҪίø
ȻǱԹɤſһ㶼СǰߵһĳͷһۣЦСͷ׺ɣ
ɲǣŷ˵ǹ˵߸ʽǱûеϡԶӽʲôֵյûУϡûţǶȥ
ǸĳǼģֻЦ׺˶࣬иۿ⣬˭֪Ļʣǻ٣ֻҲûЩӣͽˣȻһôȥˡ
ŷһ棺ϸ֪Ϊɶ
ȴֱҡͷ֪ȥ˳Ǹ˼ߣҪô˭ҴСϱĺ˽ˣϷﳪպɸү˳Ĺ̫̫
ǳԽԽûߣŷ˼ǰǼͣͲ˳
ͷԶԶŲüϣҪҪ鳵
ֻһͷ̧ǽǻýζƬ̲ŵͲ飬ҲûдʲôΥƷʲô
ŷٺٵЦⲻ¹û
ƳһۣЦһšݵõô¡
Ƿ⹫ɵʱ˵ˣһˮȲһڵʱ򶼶ţҲû˭йһ
ڳһԽӺͻװ޷죬˰βָоʼǰУٹΣԶ漴㱻˴³һƿ
³·˺
ʱıſ峵Ǹ๫ӣ˶٣ǿ˼֣ó˲ܽǡ
лҪ˵ɣµͼ
ȫ¾ǰ


41 ׺
ȶһڵǣѾʱ֣ŴŲþǰδܡ
ÿ˵·˵ĳϲһ飬ùıںͳ壬ȷ޿ղдֻûаˡ
һҹӵĽͲͷͷ˸ʮ㣬ŷʱĸǮű˼ڡ
ǳαװѺĿҲһʵͽģƾ䰤䡣
Щسŵı飬ҲǴĵѣ˵ĶǿõĴ˱ƱԼҲٻһһֵ˼ͻַС
Ƿ˴β̽׺Ǳ룬Զбװݹǽ֮ǰѾˣдڵǣһ̵ģѺŻȥ˳һµԺжãۿŶò࣬ȷϹһвû⣬ҲûβͣŹ˵
ͷ˿̫ӣؾסĴԼһ붼ʣ඼Ŀ̣סʮµľͻس̣һ£Ҫǣǰв£ҪйٸǼǵС
д۾һһ㱨
鶢ųиòżգûʲôԡ
Ƕ˼ۿڣԶ̴ж֮ҹжһΣǷϣԹζû֪жľʲô
ȥ鵽ˣ
ûСػǿˮ˵ûֵʱõͷǸŵģ͵˶Գе·Ѳʱ䶼ϤѲǵıĿնһɵʱֻͣ˰̶ܹǶӱ֮׷Ͳˡ
ҹжһΣ
һΣǰʱ֡
ü˼Ƭ̣ٴʵ֪춯
ûСػķӵǶϣһգûй֮
լۡ̽
̽ˣҲͨȻǼҾûرԽ۵ĵطػ磬һ٣ֲֻϣ鷿ҲѹΪô󶯣ûʲôⷢ֡
ָⲻԾĦϵİָг
ͷֱץ󣿡ŷЩɻ
ǴĿڳĻ˾׺ǵ֪˵һݿڹֱ˶شϼѶȴ֪ΪʲôͷҪ
в֪̽ҲվֻǰУͬץһƷĹԱǴӺɻصڳص̫صĶֻܴų͢ǰȥ֮ңѲ˾˼ﶯ
һ죬ֻеһƳĸ¡

ˢǡ
ŷʱˣһͬ˰Цûķɹȥһ۵ȴײٿڡ
ֱץˣȻףлһ֪ܳԴ˱ӵҶʮľá
Ȼ㡯Ĺȷʵָ֪ˣǶ֪͵Ÿ·ˣĻ֮׼˵Ҫ๦򣬷ǲ£ֻ£һ򾡾ûҪ¿ɳ֮
Լͷҹ˵ľǺ˺δǷʧٵľйأ
ĦŰָ˼ãһָɵķ˳ȥǽǣƬ֮һڸΪСסԺ徻
һԺܣĵĵһ䣬ִһĽ˿̴ľӣߣС˵ŷ㶸Ͻϡ
ͷȥģ
֡
׺Ψһ⿪ŵĺ۳Уڵصҵصزͬ˴Ǻ̴ΨһͣۿڣҲΨһļɢء
ʣ׺ǽͷľɫҲڵسͬ
۴αȣ洦ɼ˿̣ĳĲҶ˿ʹڴ˼ܻӭ޴ǲԶںƯ£ҲҪ⴫˵бػƽض
˲ͬ˴̶ǽ𷢱ۣŵĴĿİڽֱŷͷһμһ·Ҳ棬˴ȴѾ˾ռߣἸ󻰣ʱڵſЦк͡
д˴ΰһ˼ҵĹӸγСһ¾ֶΣ˼вǮ󳤴󣬳é®δܹʲôۣĸһ·ҡӰ̶ȥһȦĵ££ûӣС˵ŷʹСıһѶ
ʱ̤һӣһ̧ͷͫһ
̣Ȼġ
Ȼ䣬ıȫҪǼڲģĵط׼ʹУͷ˵඼ԣȴУмģ׺ڿɲûеǼڲı̲Ŷԡ
ţȴһɫҡﶫеĻƿŸǲҵЦ˵λү뿴ʲôСĿڣıǶһһĴëϷࡣ
Ƴ˻һֻۣ̲һժ½ϵһ|˿һ⣬Ҳýࣿ
˵գһмİѽʣӵƻ
ǻƽ˽ڻؽܣǺգЦ˵ЩӻƸֵģȻ䲻үҪõģߡ˵һ·ţѶкŷý䡣
ѣ͸壬ҳֵġ
ƴӹ̨һڹ̨ϣѹ֣һ۾ҡͷˣİˡ
һ˼ѣгж̣енʼһϵٿһȤ״ĽŷתҪߣˣҲûʲôĺ
ۼ⸻ҪߣʱЩˡ䲻䣬׻Ҳ࣬ƽѧȭŰʽҲרеģһﶼûţ˸һǮģȻ׷һ⣬¼æ˵үҪϡҲУ
˵ţҲȶӦǼת̨ߣȡһĴĲ鵽̨ϣһƣ߾ȻǴδı״
ϸϸһ䵶εذףؽȵһ㡣
ζͣ˲Ц⵽е˼
˵ţһ°䵶ȳʿۣ䵶ѩĵϣͬˮһ㣬㷱ϸܵ·ȥȴƽ⻬ŵͷ⵽ȷʵǲ
˵߶£һҡͷϡˣȴǲʹ
ЦЩɶǿ˺ŹϡǺõʽǴĻʹ˲࣬һҲͼأпڣø֣ɶǾѵա
䣬оһѽ䵶ӻ˹ϣһԵŷʱ˵۲ʶ̩ɽǹǿʦѧյģ˭˵ֻȥͼ裿
ֱƲ졪ղŻ£ҲƲǸӰ
Ǳŷ߶ǹȱǼѺҲȱֵġ
˵ţָͷôҲȱʮûоˡ
ʮǱʴˣͨҲöʮϣοǺеĺøֿڣЩԽĻƸ֣Ǹ߰ѳСذ׶һ𲽣ҪˣĳͷҪ׬١
һ˼ײľô߸ǰѹʵүҪҪ˳ֵģùС
Ŷ£ʱ»
ϼưΣҧ׼顣
˵ţ¶вţٶѹ֤ĺû֣ʽȫ͢ô
͢ʽ
Ȼתͷһ˲˲ĶסƿһϢչһЦ⻹ࡣ
лҪ˵ļܿձлݣ
ʱڵӰӣǽ˴ʿﻨƸֵƤȫǴܿգҪݣ
߾лˣ߾лˣ߾ſлˣ


42 ᵶ
һ˹֣̳˷ܼӵĿ֮һֱԼչ꣬ʼûʲô쳣Ҳ꣬һԼٴ˵̡
һ̤ſڣоһڣ
ԼԼģİ
ɫƳǻһۡ
ƽŲ鸡ǸģһĨȴӦϰ䣬ŻͼҪڼҹ򲢲ңϢڣȴûڵλֵģͨˣױֲ
ǻ͵˶ʱ⸻ӹȻԼЦõ֮ϲ裬Ϊڡ
ȴףһĸһԣֻ˵ӻרȲ費ɣϴ˵ģлˣ
УСƸæЦСøĿ
˵գһ̵ܽԺӡ
ϰİԼȣʵϼ˶ʼ׷ǻƵĽŲ
֮󼲲Сʮ岽ת岽˶᷿
գ֮䣬̺ԺĴµαڶԺγɡ
Ƭ̣ƵĽŲٶԶɫӡ
Ϳ͹پõȡﱧһڲʮʵĳһԺСĴ֮¶ģһʵ
͹ƣĿɻۣ˵ţһ飬ʵɲǣڶʱһͫһζĽ˹
һѺ
ֻ鲼˵ķƣоѾԶ϶ѵȷʵ֮ǰͬһԴ
ѵȴǴĵĳ͢ʽ
ϵµŲ죬ձװģͬ
ʵĻϸ˿֮ͬ
ѵȴǳܶ͢ģǲʻǹնͬ
ĻƸֺͶ칤գвʮİݴǴ˶ĳعգںҲǼƷǮõĶż̻Яһҫݣ̣Ҳ˻ĵΪҲķ˼ܸ㵽һѳ档
̰ͼ߼ۿϳãҲǱ߹õ䵶ذװˣôдߵƣ
ıУǱܹ͢ĿĻͨյĵıУδսȰˡ
ǶУʱҲǺȻȴ˿¶ֻζİһ£ʵ⵹Ǻˣľһѣ
һǻƱ֪⸻ҹӹȻǿˣֻٺһЦⲻȸ͹ɫҪˣ¸ǮҪ٣ٹգһٸ͹أ
Զʱͷ۷ɨǻһۣѾñӸɵ˶գҪȣ
ƸæЦ͹գⶫɲԸ˵оأ˵ʮѻյĳֻѹе㷸ɻ䣬ҪĲ࣬ԼûʲôҪǶˣͷ˰׺ǴȥڵأҪС˹ٸ۶ء
һ㶣ʱѽһеһӣ㲻˵ӶûҪ˻ȥǶȥͷٽ˲ƽ׳Գ˾вУҪˡ
˵ŲҪˣɫȴмֿϧûصҪһѰɣǲ飬Զ·ЯҲ㷸
ǻƼ˵ֱԼҪ᷸һ䣬ۿһʴҪæ˵͹ģǰ׺߰˳ǾᱻѾˡ
ɻһۣô˵
٣͹֪ӱ·ӵģȻ۵ĺûɫԼҵ̣ȻʮԵãϲʹһְɫѲǵĹٱǺۿɶһˣĻȻǲѵġ
һ˵Ц׺Сİ£ǻȥڵ֮Ĺؿ͵Լˡ
ôĿ
һ̻ƣʮѳ͢ʽľУоʲôڵı֤ް
мƽţȴ¶˻ƵĻԥƬ̣վ᲻ã˵ǵǱֻǡ´һۣüѺĻҪϼѣҲҪʮѣҲһСǮˣƹأ
⡭
ǻһԥжʱһһӵĻƣΪտڰ˵ϼ䣬ͷӵ֣ӽйٱˣͷɻϣ
Ȼ˵ֲһ䣺궼ģıֵ֤Ǯ
⻰˵䲻ôȴʵ飬ƷʵıУʮǸĿΪңֻһƽٺд˴ΰĻǸ̿ͣҪӼСģ˵Ȧף̳Ҳ˾ռߵġ
ԣǻ¶ԥ֮ɫֱֻкŷһӸˡ
԰գǰᵶߡ
ûŲ̤䣬Ȼʹһ
ǳһ¶ɵתͷȥ֮һοĺƿͨԺ֮ǵ̤һüǡ
ǺӺһҾƹġ
һȻһȭ֪ƹγƺ
٣ͽҷľС˵ţæ˵
⺺һϢвźۼĽ¾ֹУŲһת˻ԭǷƹ񡣡
Ҫۻõóֻõȵȡ
ȣйһ£Ҳų׺ûȫ飬ȵǲѣȴ֪ҪȶãʮµҲȵãǾˡ
ңⶫܴǣ
ֻܷſģۼҸҳȻܱ֤֣ܰȻʲô˵ǣǺһɣֵҪ٣˵۽Ѷˣʮ졭ʮһ죬֤һٸ
ǻģس̵ʱ۸ͳǡܸ÷˰ɡ
˵øɴʹ죬Ҳʹĵͷǲʵ㵹ǱǱӶһҲá
ûС˵Ҫ׷ӣǺȴҡͷЦⶫҪپжٵģҪĲ࣬ʮѣۻȵĳҪ˿òˡοҪˣȥҲδ̫˲ǣ
һȡöһüûڣǺǽ˵ȥ׺Ƭܸ֤û£̻ȥƬڵعٱ۾͹ܲ˰
Ŷ׺ıƹľ͹ܵˣ
٣ʲôܲܵģǵ֣һ仰¡
˵һ룬ǺͻȻ񣬻һתǮȸǧģȽ鿴ٽҲ١
Сʹһ֣ŷʱͳƱʮպ󣬱Ӵȡ
ȳ˵̣ŷڳйƬ̣Ż´
ͼһ£ʱзȥһ佲ͼչڰϡ
һĴĽͼǳϸ£˼նϸϸעǷС·ͨУĵͼǾãǵ˼ҿеĶƵī֭ڻ佲ϣ𲻷٣ˮ֣ͼ۵ֻƴСչ֮ڰ߻Ҫ²֡
ϸܷĵͼͨ˿ϼ²ҪͷۻȴĿһɨ׼ҵͼֽϰ׺ǵͼ꣬ɫһ˲޳ʳָȵסǳزԵһˮʦʮϵȫ
ǲ֪Ǻʱˮʦ䶼ʼеˣ


43 ȸ
ˮʦΨһĺսͧʮң׽ʮҿ촬ʮڽŴ䴬ȵȶʮҡ
ĺϽӣģνӴ󣬵ȴ඼ǰĴֻ
ǰʱھѾóȻҲ˷˿ܣƬϳ˿֮ģǷ·ĺˮˡ
˺ͺ߾֮ǰܾͿʼ齨ˮʦ̴˺Ϸ˻
ȵǰĩ꣬Ừڵǻ֮λֻһζбȨ佫ѹڱŵ߽⹹ݣˮʦҲЩɢ
ʱˮʦֻ׽Ϊ۲ѣҴγս֮Ϊò޲ֻڴۣˮʦоȴֻܿźӶް취ֻˮǵ½Ӻ߳ʱǲǿܴ½·ȥԮһ£úõһˮʦֻ½սǺ߾Թصˮʦ죬Ǹŭԡ
һòֱ۱ƷϵǻĹΪ֮˺ת
̫ܶ|ֵһƬٷϴ˵ľ棬ܱʱѾ۸ӻһգĻҧһĶƴճ˾ѣԼԭĲҵҲն˼̰֮󳭼ҵģʵٹ٣һսʡģĿٹδнһι񶼻˿вľ¡
Ľʮ꣬궼˳죬͢һó˰սӯˮʦ߲˾нͧȫµ׽һҡ
˵˰յİ඼˱߹أһŽս¼ΪԽһϺǲйͺսÿɷµĺķ˿ս֮еı
̫|ǸǼѣҲûϹѣλ֮Ȼʵ硪زסҪǻλкã
Ȼٹ֮߹صľѣȴ֪ı͵Ϻʹûټŭ֪
ǸԳǷģʵȴһ֪Ǽƹʱ򣬶оһۿĲԾ
ԳǸƹʵһһ˿˵Բ˫ֻڳյϼĿټ˼ۣͨȴԲһ˫ѥݼֱǺ֮
ңһ·ľепǱʧ˵ʮľйأ
ôɺϣ߹ʧ˾ãϽͻأĶ·ľе
ĵ˽죬ʹòʺͶոǴĲĶֻпԽҼȻǴʽΨһĿܾǴóƷⶨƵģ
ھǰٰʡľѣ¹ر߾ʮʿ¹شĹİȣЩǳʲôıӵҽԽ
ҾõȥȻп˽е
ɱʢŷŸյŽݸ˵һ۾͸˻ȥ

֧ϸǷɸЯĸڣ֮ϸϸֽչȴԽüͷԽ
ֱ꣬ŷ׳ŵʵͷʲô£
ɼټԼͷŭʱˡ
гĬ˰ΣĬĵݸŷӵһɫҲ
߳ݲ㣬ʿݡʧأûǰҾʧɢ䲻
￴ŷһݣսʧɢս䲻ʵѾǡˣ⼸Ǳ֣֮ν޷Ѱʬס
Ҿ֮˶ܽҵøʬأ
ۣ˲̤ټϵз¾ʬѰʬ׵Ľʿ̫ˡ
ŷĬĬĴͷ˳ȥȥţжһŰˮֵĻ佲ͼĬá
߹ҡ
ĬȻԲ裬ȴӲ˵֡
棬ȴ֪ͳ£֪ͬԱһ
߽ԶɽĵմӣĵմҲǸżڵĶɰˡ
ҪСһꡣ
ͣӦǸŭɣӦѾǵŮӣѾϲŴ껪Ӧøոտʼ
Щȫɢֻʣīɫһ֡Ҿʧɢ䲻
񶼻ǵʮǰỪҪñ߹ʮǳ򽵵ʱ򣬰߷ۣ־䶼ǣˣҲڳ׼ŭỪڣһʥּͷѹ£ߵ֮ͳͱصķ
һŭѪƯ֡
һҹ֮䡣ڵص֧㱻¾
Ҳʱĸ׶ҲЩ򳤹ƴɱ
Ϣ߹أصȴֻѪ͵İ˸֡
գɽ
ȻǣѪɫ죡
Ǹʱ򣬶ͻСֻֻ֪꣬׼źڹŷʹһ֮Ļ˼Уֳ顣
ҲǸʱײ¶ģȥ
Ϊ˾ߣ縺գ޵ˣ
Ȼ²λǱ㡭߾֮
л͸һڳҡ
ģԺ֮ȴ⸡ֳһϸκһ˫ǳ͸ͫ
ֻһδǵŮȴϸ˫綥ס׼׷ùļˡ
ͽʱı˵õ֮ʱֱͦ
ҷǣɼһߡ
ʱлˣ߹սʼսţҲͬΪֹ˵֪˸ֿе֮⣬ֻһġգɽ
񣬻ټλ澳Ҳͷļ͹
߹ط겻ϨҲ֪ǷǷƽС
Ƭ֮󣬶ջ˼
ֽ֮أǾ׷ǱʾãЩں󷽰ƽΨһΪ߹ؽʿ飡
н˴˰׺ķǷֳ飬ܼӳ֪áլۡ۸ۿڣ̺ˮʦӪ⼸ؼλá
Ȼһչȥû˿
Ƿбķ׷ѰгǻعˮʦӪһΣȴǿȥֻأδа˵
Ĳ߲ȴ޽չжĸȴɳ
ʮѱУĿСҪĻܲƾձȡܻͣж
Ѿãֻǣͷˡ
ڣԭҪͷһɫڣˮʦӪķŻشһӱ̧פء
ڼͬһʱľ㷹֮ҲλƵĳš
Ϣ׺ȥ
׺ǸۿڳУӣΪ˱ڹƶȵģʱ仹δʱ̣ȴҲѾԶ˽Ѿ࣬Ƿԭ򣬶лҪǰۿڣۿǰѾԶȴͻأĽһת˻
ڰֱһ·߹Ĳ֮˿
ٸһ̣ѽʱ֣ϿʼѲֵĸĵзҲ֪լۡ
Ȼ׺֪йء
һ·׺ڷۼߵ˽Ųû룬ԵһϢнŲԶȥլۡǽת˰Ȧѡһʵص㣬ȴͻȻһ˿
ԡ
Ϣ˲䣬ķת֪ᵽޡڸ
벶ȸں˼
û˿ԥסĿ귽λ˲·һһתۣɲ֮ͽԶԶβ˱Ƶ˽䡣
Ϊ˲ѲҹĸƵδʣƥ͸ʶͬһīɫֱȸ̴Ѩȥ
ҹ֮Уǳһִܵͬʱɷ̴ٵһ
һ㶣ƵеɲӲơ
ô㣿
ɫ͵ʵȴȻشһס˵졣
ꡣ
ȫϢ£˼ͬҹɫΪһ壬ֻһȵϢķ˶ϡ
͹


44 ı
˭ʲô
ʶһ̴پ󣬵ʲŸով˴ѲҹδԶԼ컹Ǿǡ
Ĳ׽ӵĽŲƽе۽ϸ֫һȦһԽԺǽ
ԴƬǰʾʮϵϢĬķĬ֮£ֻз·еĲǸ壬һƬɵëЮһˣһصĸоûС
һӱѭʱ򣬴˴ڣǼžƽҹֵˡ
豻еֿסֻ֫ͬһĿǰȶİϢȫ
ǸŮӣĵ΢΢еһ˿Һҹɫڸ΢Ķ⣬ԺǽԶȥˣҪ˿룬Ȧסֱ۲ûзſսһЩ΢̧ĿдС
пдϵʣֻ˹ǣֱȴֽһʾҪҶ
ֻһʵŮģڶУֻܵ򣬴˿һǰƣ
ԵϢǽһδ죬ʲǶӱ侹Ȼɱ˸ǹһǽ֮ǽڣӰںڰ֮У֮£ҹɫΪһ壬˲Ȼˡ
ˣոѵˣ
ӰӶûУ˵
໥ԹŽнԶμѧ˹ԣϢĬ
ҹ֮УڱǶ˵ֻжԼһ˿ľϢζҲ⸱ǱǼؿڵģǿᵽһ㡣
̺졣
ٵȹƬ̣֪ķΧʼղİ֣ɿ˻Ƕϸ
͹Ȼڿ˿ڣɫȴԾɼᣬϸ©ڵĻΪλڴˣ
Ĵ˿һͬĴʲԶԶıӰоƣЩȷŸ˹
ɫ΢죺Ů˼ǲܣ鷳ˡ
ǲĵҪϻؿջ˭뵽һƳͿ˽һӰʱûж׷˹ȴ˿ܻҡ
ȴмֲ⣺ﲻϬΪλ׺ǣ
Ϭɽ׺·;Ǵ˰ģɽˮԶģһңʲô
һ˲ŸôӺδ˵𣬶ȴ򣺡ˣ˴ǽĵطݺ˵ɡ
һ߷ſ֪һߵʵϤе·ô
һ㶣ɫ΢ҡͷ
ȻҲ֮Улм̿ʶ·͸Ҹ
Ц⣬ɫ죬⣬ȴûһٴαס
жв׽ϸ΢ԶɵĴżǽУûڸߴԺǽͶµӰ֮УͬϢĹһ㡣
гɽŲһת̤һСϢĴһţǳǰլۡȴͬԼͥԺһϤͣٵƣֱٴһïʢ誺ͣ˲
һ·ϼ趼ʮϣֱٴͣи˵ʲôͷȴŮҲ̧̧һɲͫ絹ӳǺӣһ˲æ֣εתĿ⣺Ȼʶõ·ֻ²ףڴԺȥȥء
Ůܰæĵطſ͡
أԼСļɡеӦòҹļҶ⣬ҵ֮ڷء
֪ԼֻҲﲻæֻü˵Сġ˿һźɫӵϸνڽ˻֮У΢һףһչ誴ǰǿһˡ
誻ڷïҹҷһ㣬֮侹ﲻ֪ǿ͵Ĵ

ԭΪǱӰƻԼˣȻ
ڽ겻Ź֮󣬰ǰͷһ̿ŵĻһУ
ԭûתϬ֮ǰֽ⣬貢׼ԭ·ӡ
شˮֽűѶȼһСıù䣬ճҪϷɳϬ۲պӼˣҲճܣƵ輸̵֣ĿڱԱ֤ԣֻһ¾Ͱһѡ׵Ժ
ô֬У
ȷʵֽʶԸѵѡ񣬵ȴ
ͼǿ֬ҵģ˵ģҲһеִţߡ
ҪڽһУƹͼңҪнԴҪⲻҪͼͼҴ򽻵Ǵֻ̳̣ҪմߣͲƵùͼҡ
֬ˮ۾͸˵ˣͲ˵ƷԴʺֲĻﶼǾͼС
ҪƿͼѰ·ɽˮԶ˵֬󾡿췢ۣɫܡ
ǽֱתȥ趼ԸٸͼҳϹϵ
ǵҪʲôźã
ʲôǿԲ¾ô棬ֲʱŶٱֵĻ
ľͭһȥԭܼ򵥡ᡣ
ϬһۣҲûʲô˻Щգ˵Զ֣ƹҪѡ˺Ū˶û˵
ѲҪķˮ̣
˼֮һͷһ㻮Ժƣ
õԾô棬ҷǵֵʱսڸкͼֵ
̲Ҳ㷱ǣҪͲѡͨˮѾƲʺӵΨһѡ
ƵƷڴϡ٣ͼ۸񲻷ƣ̶ֻӻ䷷ۣΪ½˼ѣҪԽߵɳĮּϺݴ߹ս¼ңѾͲϳˡ
ΨһʣµģǺء
ԽѾƣƷ˿ҴӵװֻܿƥģϾͲһţʹţڵػϡټǽĻѡ
趸Ȼ֮˾һ뷨ϷԸɷݵĹǲ̫ĺԺһСƽѣԼȥۿڳһˣһԼѰһɿĻԴܱ˼תֵҪǿĶ࣬ʼնų⣬һ뿪ֶΪ
붨ͷ轫㲻Ը嵱С๤ԼҴҵľ˳̡
ȴôҲû뵽ŵ׺ײ˾¡
װ£ڲ鰸ǣððʧʧ˹ȷʵçײˣϣûиҲźá
ű߼ʵĺ˼룬ȴ׽ԶԼ˲Ϣ͵
һһϸ԰ӣ˳԰һߣھԭǼ輯˾ҲֻԼļ䡪
Ǹ|Ǯֲ֪أǡ
˳ǣߵƧĵضΡ
˵ѺӵĻⲻ⻹
ǶǸҲ¡
١³֮󡭡ĳɡ
ҹԼֻ䣬֮˾Ѿ߹˻ȽнԶûͷûβļ䣬ȴ֪ģܾʮ⣬ԥһ˲붨⣬ϢĴӻΣĽ׷˼ȥ
ȶȥլۡһŵ᷿ڿոհı֮󣬻ص˴ǿһˡ
лҪ˵
Уϱԣҹ
裺ŶӦžˡ
Уϱϱ֣


45 
׺ǵĵط֪е־ڴ˾ְѾ꣬س߻ʵԶˮ㣬ѡ׺·ϻ²Ǹ֮أȵһЩⷱó°͡
ĹԱһҲǷ˺ô˼꣬˵Ϊ˶ȥӣطʵǮ̫죬ʲô׬ˡ
дͷ־ڰ׺νǴƣܹһʵģŹ
̿˵Դ΢ʣٶο̻͵ͼԶоó̫ҲǸŭԡ
ڵ־Ҳײܽĵ˰ߣֻҪõܲⱾ޷׬ͷЩ˴纣ĸʽ̻ȷʵڵؼΪ֣ȨףҲˡ
һ˼ֻǮĵ־˿šġһжЩ֡
еȻ࣬ڹȥҲʲôЩӾȻɱԽ˼Ҳ߯ˣ
ֻ룬Ͽɲ˵
ϺˮʦһӪĹٱһ֪˵ϻģʱûԹԲֿۣͬˮʦͳȽҲ
ϾŪȳ͢һû׼ʶȤء
־´οһ꣬ʵ֪Լ⼸ڰ׺¾飬Ƚ˵ҲǰЩ˼ɣҲ֪һҲ֪ȽƳԴʲôҩз飬ֻŸϽΡ
ʱ˿̣һӦšġ˵ڷ㣬ҪβԼմˡ
ģ֪ѵѲɣ
ĴһʼǸĹӸʵǴ⡣
һͷûķҲϵ͸ҿеǮҲǸ|
ôʹʹӦˣ뷨Ǹֵǽ赶ʹʹ׬һʣͷʵ·ϡĵطɾȻԼҵģôȥôȥǡ
ҲҪգϱδػ飬ǲˣǰľеŪȥˣʿһ
˭֪֪Ǹ˰ĳɺôģ
Ҫǵǳ|Ѻľ˵ҲжʮˣΪ˱ֺ
浱ǵûͻʧֲɣ
־һ϶ãġҲӲ֪治ϣǱˣǵҲǷָϵĶܳ⣡
˵ţ̤˦־ߡ
ˣ־ЩţһССĹ٣㶼佫ֻǸСνͲסǸĺڵģǾӲСˣǽ˼ЦǶȷʵȥˣϣ硭
һת˵ǣ˶ֵӣһӦΣ
ӦƫͷһۣЦЦ˵ǿ˵˼ԸҪӦ
Ц֣ǺôҲܲۣ
־ĸæ˼Ƕ˶֡ۼĲģ־һģҲʲôĳɣٸΥƷǷ֮£ֻҪȥ۷ǮҲˣ
˻һĲڻɫִЦ٣ô˼˵Ų˼ȴֵǾл֪ˡ
Ҳ֪ԼͨԲ̫ġת˼תѹ˼֣ͷϱʱݽͶ˾ˡ

־Խһת˵ô¡Ƕ
ڲ˸ķеͷ˳ǣȥɱɾЩȻ֪ġҲ
Ͻƻ˵Ծеͽûһ͢һطٵĹѫ˵͢͵ǮƲ࣬պζ洦ġ
һһһߵòƣһߵùһ˫
Ƿ򡭡˭ɵ㶵ǵҪⷸɵĶأȪ·Ҳԩˣ
ˣã˴˶⣬ſפƬֱ̣ȵͨյļҶ̧ӣġŹ𣬸ںһҡһεԶȥˡ
貢ûҿֻ̫ϸڰԼ˵ĸ֪ҹ֮˸Ҳ˴ŵ²Ǹɱڵ⣬ľطĸپ˶ͬʱȴ˿еġǶ⡣
ʲôô˾ֻҪ־ͻһʧ
ֻϧһʼҪɣ߾͸³̣ûǶֻƬǲ²ⲻ⣬ʱ־ˡġתһԥٶϢ׺
ȻȴʲŶжѲҹֻӡ
ۿ׺ڵ־еһеڣӭ澹ŵļҶ˵־æʺ򣺡ү
־߸ǲ£͵͵ںߵļȴһ
˴ͽһеǡм䣬ǰ־ֻɣ޷ƾ쳣޹ʻͷˡ
Ҫ˻ȥֻѾȻе֪ͨţҹȴҲѾŶݱƬ̣ȼҶߵ˴Ҳضᱻ֣
ô죿
ǰҶѱϣ־ԹǰУߴһ޴أȴǧһ֮ʣͻȻһѽ˲󼸲ԶǳǳŶ֮С
ͬһʱ䣬һֻůƾᰴס˫
ǶᵽԼ㣬ǰһ̻ͻȻͰ
ǰ棬Ҷŵһ·뽥̧ۣѯʵĿ˹ȥ
ô죿
Ŷ̫ǳխԶӾпΣ߽زס˵ģ
ʾҪһָͼһŲ۵Сʯӡ
ССʯӲƶСָ֮趼ûȥѾʧ
ɲ֮䣬Ҷķʱһϸ΢촫ʲô˵ء
Сھҹ֮ȴȻҶʱͣת
ʲô
ǵĹȦζԶȥкɵĽһקȥ
Ҷߵֻɿķֻëճȴɵȸڣѭһ̧ͷȸĲɢһ飬˿ٶŵصʱǳǳŶһһˡ
һζûͣżլۡһ·ܹҹѲǵı䣬죬ֻҪĬ档˶תתֱ֮һڰ׺ŵԺӣ֡
͹һĿ˿ڡ
˹࣬ʱ顪Ȼ˰ɡ
ѡ
費ԣ
ǷҲס
Gʲô˼
һ󣬵ġ
ԹﻹǡԭǰģżϴдʣҲûסɫԴЦҪ˰ɣ
һȦԶԶƼʱЩûסͽкȴѹ֪׷ٵļɣôٵ𣿾ֱ㶸治ǰߵͻȻظͷʲôģ

һ㶣ʱӦЦԼֹ©ɫˢһ¾ͺˡ
ʱԺķǼ嶼ˡ
ͷȥһˣ˸Цһܿĵӣͷ̽ȥ˻̽ȥˣԲۣͷ˸ЦͷὲЦǿͷЦ


46 ң
ֱý᷿һȲϵĺζûȥͷֻ̧˴еĲյ
м˫վþòʣ鶼˼֣ܻ֪ð˸ЦˣȿССں˰յȲ裬Ϊλ׺ǡ
㽫ʦҪִһҵ̣ο˼úƷȥ˵һ顣
渽ĵĲ˼ҲȥˣŮҲŸյ׺վż˶
һ˼ʵڳкδţ
סĿջ֮󣬶һ̣ЩǸ˵͹Զֻ࣬ǻﾡǡ
׺ֻ½ھҪ¹ʣﻹǾԶ粨ܲ
нҲæʲ͵Ǽתһ顣
ŶżЩŵȴֻЦЦȻô˼

£ҲҪġ죬гֳܱƶһʧҲ˿
ǼȻǴ˼ضҲ᾿ͬһҲʡЩ
ѹǡġ׾˼ʮľеȴԭǵеǴɱԽ⡣
Ϻˮʦı䣬Ŀֻ²²Ϊ֮ˡ
ǴͳĻ
οѾǡġ󣬲ˮʦӪеССһνһˣ˵͵͵ȡԼľепܣϾҲû
Ҫ˵·Լľȫװ;޿ܣ
һνŶˮԼЩƷʼ亱ᵶģον˵ˣһӪҲǲ׺һڣʲô±ܹ˵ĶĿ
ҪӺⶨЩ͢ʽľеǮƣ·һνܰõġ
棬ضˣ
Ϻˮʦͳ졭ͫ롪ȽƣǰʱٳӦѾǲ֮ˡ
ͳޣʿǿҲʿ壬ֻ˺䲻ģ߲˿ƾٵ·ӣҲֻôӾˣ˵Ҳû·˵ҲǸݰӣҲڼס˽š
ǲ֪һ׮˽еĹǳ˭ֱʣ
зݣ
ڶйģˮʦӪһһͳ죬㲻˺ıҲֻһһӣϾͳ໥⣬һҪ£һȫ֪顣
֪飬ȴѾûٳһˡ
ˮʦͳ죬ȴ˵ܶ˵ģ
ĺܡķȻһһľ񣬵ϾҲͶʮˣʮҲȥӲˮʦӪı

һһ˿;ѣܻת͢Χˣֻ¶ˡ
ˮʦǴΨһˮʦͲռ˰׺ӵĻǸ鷳£ǲֻӣһ׷̾
ˮʦͳ죬һ׺֪ⶼǱ벻ܷܵģ׺ǣҲȿסȻߵĻܾݳǶأ
һ׺ǽʣʱҲûˣԶһھǶټ践̡
Ọ̇̄˵òţҲмִͷһңȴĴв׽ľʵ
׺ǣֻҪˣ
»һ
ȻͬʱǺǵġǶһθͷæ˵˵ġǶǺô
ҡͷжʱһ˵ʲôƽȵĻ뵣ǣǿ˵ľǺȻҪɣͲǷвŶԡ
ĴҲ׼סĵģȻҲжֵ㣬Ҳɡ
ԸһˮʦӪȻвƾЩʲô·ɱϷĻֱԼʡȥѳͬˡ
ԣֻ˼תġǶ˷֮һֵ׺֪־ڵǺץ֮һ֪
ת˲֮䣬ǽץ˳һ飬Ƚŷ̵շĳǽɱֱڳ⽫ˣٻسڰµ־ŵ־ֱˮʦͳı£׽֮һ̶ܵ˷߻ؾʱˮʦ䣬ȺףҲΪ塣
º͢Χ˱нûнĻɢľӶӦҲշ
δܼʱĻа֮ɫһš
ͷתʵҲƬ֮סɫǺͻ
½ǴɣﲻΪġ˵룺ȻǿջͶޣҹ޵ĻелƷ˵ǲףʱ͹ȥЪ
˵ƽܣûڣЦĺ䣺Ȼϵ·
һͣı죬ŵİ׺ǣе·ʲôֵģ
ԺķǣۼԼͷһЦĴ˼ҹţȻԶһһֱŲţֱʧҹɫ֮Уһۣһ۵Ĵ˰
ͽе·һ·żܿѲҹصջҲûл̫ʱ䣬ڿջǶ¥˸Զһһ˿춼û
ǹŵģƵʣ봰ȷ϶ֻһӦֶ跭ڣһҲ֮䣬ǶлмֲģٴﾡǣҪʱգмǡ
һԥѽУеҲмǸ⡪·;һȷʵ࣬ҪڴµĻҲԶһ޹һ˼Ϊһ£ȴ˼±ϣ취ˡ
ԭô÷Ĳ͵ǶλȻ֪վտȣô˵ԼܻǾţ˰ûӻ˭뵽˵ǣæģԭҲҪһȥתȥҲˡ
ʦô
ᡣҡͷҲʦš
һδ꣬ȴˣѿڵʲô޵
Ҳһͷ޸ĸ壬ֻʦȻ
УһڣŷԼЩʱҲίʣֻٵ˵ͼ֮·ǹֺ֮Կࣿҽķſպĳصһ˵
һ俰˵꣬ԶֽѴѲҹĽŲ죬ҲͣһԲϾȥң鼱ִֻ֮ŴнһգĳԳؼң
ϽŲٲϸ˵أһͲӰ
ǣֱߵջ²Ż񣬸Ͻ˴ӣʲűסֻ¶ڣʶһֻס
޵ԾѾİưˣΪ˼ͼء
ǣ˵
费
Ȼ
лҪ˵ҡѵɶطд˶֪
ΪɶľбQAQ
߾ing


47 
ǱҲͬôҲû뵽ǹﾹ˳ҵͷ
ԭһֱ֪Լĸ˭ô
ɻתͷȻ֮䣬۵ĽŲȻͣסˡ
ǵĻͼһҲ֡
һͷȻͷһݣŭ⡣
Ԫ޵Ĵڣܼܿͼʲô˵ãΣŮ֪
ô絽ʵģ
ͼ̼ŻȴǺôĵӣ
ѹֻΪԼεӰֻѪף
֮Ůӯȴֱģһθ϶еͷ
ڻ֮ʱܼʱͼǳ£дЩο塣
Щգǳʮǰ£ʱ䣬Դ˿˵һֱ֪ͽ󣬲ŴӸ׿żȻϧ
ô᲻ϧأ
ĵŮΪŵ˽ŲûӻӲƵñ߹ʮʿʳ£Աǿ׳ĹӣϵĶԵҲӲ˲Եȣÿһζӭж˲أòĽʿȥ
Ϊ֮Լ±Ϊ޾һһĵ£еУȱ˿ڣǮά˵滻ıñˣݣսƥսѰͽ˽ʿǵĶӡľ֮£ͬԼŮ¼޸һ̼֡
ΪģǼͼһһ۵Ƹˡ
һʼְͬƸ񣬳סǰܵı߹أסιĽҲڰ˸컻صһգ˶ĵǻ֮ڳﵽĵһ÷߹ء
һеģҵŮ
硣
֮Ů¼޵ͼ̻ѾŲܸˣͬŮһĪ裬ҲԸŴ£Ȣ˺֮Ůļͼҫڲ֮󣬾ӭỪڵѪˡ
һϦ֮䣬Զڱ߹۱޳Īҵϵ֮⣬֧˻ȪҲǴ֮ұ˽ɣٱ
󲻾ãڱΣһ޵ȴûٴα˼
͹ĸӦǻͼҵڸһտȴǼͼѾȢ粻֪ιѾѾá
¾ͼģԻЩӡֻµҲû
ʣȥ꣬ͼθҿŮ
һУ齲ӦѾյ˲֤ϧԼʱ鲻֡
أ
ڻȥ
гã
ҡǰ߹ȥţʱգδлظ֪ûյյȴϾ˼
ûеţȴ˾鼱Ҿʧɢ䲻
оͷһԼԥ
οأ
̣˲Ϣ䣬һ߹ʧҪһɥ֮ʹ
˼죬Ҳǡ˵ǣҲɿЦ
ǡŰɡ
˼ϣ׷ؾãҪȥһ˱߹ˣһѺ˾ҲЩۣҲϸ˽һµǳϸڡ
֮ǧɽˮͨ߹ʮ궼ս²Ϩң֪֪ͼҵɣ
ս³Խ˼ǡͲ֪飿
ǼͼڴжʲôֽŵĻ
΢סɭɱ⡪պ׷ֶضģ
ڵҹĬãԶһδĸŲŽѣͬʱ˼Ҳ׵
Ҫְ׷ؾãҡҪЩҽԽϵĴ±ӶǵãЩ£

յʱ⣬ת˲ţٰ縻̹öǱʾе⣬԰˼ǽе쳣˳
в飬һӾͿڳҪתġȻһ·֮ͣʣŹٱֱӷУ̶ݣǶһ۶ûʱϲֱࡣ
ĽҲһװĴ磬Ҳһһ·϶ЦĸжһҹӸǡôôгŷС˸ĵ硣
ȳ˳ǣҲѹתһ£Ƕɻֲ͵üۣһղЦ٣Ǹճǣû׺ĵؽһ̡
гһ̣·ûԭȳŽżĲ֮࣬ǰҲͬ·ȥֻһˣãԵ÷¼š
ʱҲһƹ񣬡ԼģǲԶ˰ɣ
Ŀһת๫Ӹһĺɾ辡۵ףƤЦⲻЦǡС
͵⣬Ҳˡ
һ䣬װӻʡˣһųԯͷ˳жСŷæҲ˳Цıȭͷƹ񡭡
Ӧȴͻأһѩ⣡
³ԯʱ־Ѿ䵶֮ϣۿǰһС˻һͱаЦͷ֪ͬʱƥĵǵͷ£
Ȼ⼸յһȴ˿ա
ǻһ·С˾ͷûֱ̧ӽһȻֻͬһ֮´˳ȥ
һߴڣһ߻ɤֱУѽɱ
ŷͻһɤӣʱͣӣԭϳĳ򣬸ļͣѺĻȫһʲɢе̬׷Χ£
һ˲ֲ̫ͷĸоƷζĴӾĵбһӦĴӻ˸ʲôһ˦ʱ֮쳹ա
ͬʱ·԰˸ߵĻҰбӦʮӰ
д󶨡ǵǶɱ˵ǹּдƾЩһĳѺ
ǽҲû˵˭ٱġ
ȻǸδɵһǲ֪ߵغĴ
ЦһҲѾ֪ȥ˵ŷһתס˴ʲſʼû˿
ǹӸò̱˰ɣ
һʼ͹ǹӸϵֺ¶һЦᵶҫƵѩĵԾϳԯᵶ˲仯Ϊһ磬űֱֱ֮ĶǵʹŽĳſն
һͬһ˲䣬֮в̽һû徿ʲôǱƥᵶǡһն˼᲻ɴݵĶϡ
Ԥ֮еûдյұ˲ͷ顣
ᵶϷصķԺľͬԼܴıһֻһɲǾ÷첲ʧȥ֪һնķ֮÷ڳԯҲվȣŵ
Ͻһƣ˹ᣬԭǸ竽ﻹзֺ˫ˣһںīƵ
Ȼһըǰȫ䣬ͦεӰֱһѴ˼еıǹҲƣ
ԣ˲Ǹݰӣס
ұڻûֻ֪۳Ҫ
дһеīɫƵֻƤĵϱᵶһǳǳȱڣһ
ˡ
Ļһ³ϣƵҲһʡ
ͨīɫκη⣬ȴһκĵ׾ǿɱ
дʱеģѾ˾ֻһѵ
ǷǸ˯Ļç۾
ʱͷѱıУԵ¶
ǷѾ˼Ūֵв˲ĵ÷Ŀø
Ӳǿ纣ĲƸִᵶȫһնĵ֮ϣһ˿۶£
Ҳˣ


48 ټ
׺һսú
ѵصĹٱͲ۶˵ȷʵѶԸԷȴƾжƲϡ
ڶа̹ȡһᵶƷʱ򣬷ǾͶǰѵйֲԡ
侫Ʒʡ
һϡ
͢ʽͨᵶ纣ĲƸֵڸУھ߷ȷʵһնͨУվ˶һǿ
ڷǸԲھֻͨ˵Ĳ֮£˫ײĴ֮ͨᵶͻῪʼֱڣƸֵԿԼʮͨᵶе۵ĸʡ
ʱƸֵȴҲͬϸ΢ıں;г֣ܼ
ڵȽϤˣϸ΢ֻҪԾĴĥԸԭпڣĸԭǽڵĥĻϵġ
Ҳ˵ⲨƸֵԱͨȷʵʵؼΪҲûŵĳ̶ϡ
ҲɷϣĵһģֲϵĲ࣬ͨȷʵΪԿ
ϵĲ࣬һռǰĻתսֵơ
Ҳռ֮ˡ
񡭡ɨһѾ䶨սЩ඼ǻ׽Ҳһ˲۶ѡ
ǱŷҲѾ˷ģֵߵߵܻ㱨ͷˣһʮģģûһ
ȴֻ˵һ䣺̫ˡ
ûͷûβһ䣬ŷˣܸɴӦһת˻ȥ
ܿ죬ʹ˷ԸĻ
ԸģൽһߣЩŲӲԸģһʹֱӸ˸ʹ졣
һʼȷʵ˳ǿֵĴã˵֣һʮｵʮ
ŷתͷһ۶Уûзһ۷ȥʮоһ顪
ԸҲǲģ˭йõϢ˭лʸ
˼֣ʳĿڹѸۻ²Ҳڲϼ١
һԲϾѶʽб˶˵һʼĲ鲻Ըȿֺھ˼ʣ֮ҲĶѻˡ
Ŀ޺һƬߵҰأиһУ۵ֻгǵĮ
ǻбҪΪպ󸴺ʱ֤Ļнɱ̿͵ıˣʵһ
ֱֻʣڣŽͣһѪȲпѶ
սɨʮѸ٣˾Ͻ·ԻߵĲݵزݲ񣬻ÿ˿һŲ֪ʲôҩ֮ͱιȥʵװ˻ϺѪøڣǣʵ·Ͼ˿˿Ѱ
һеתԭ·صʱ޺̶ģ
ŴĹٱǸмɻŷЦĴȥǹӸոƹ̸ˣ˵һϡ
䣬ȻʹӴŽĳڴ˴Ц٣ʹ죬ȻҲʹ졪ֵۣЩֵǳԾƣ
̿͵ıǰ׺ǸõϽ£ҲǺܸҹˮʦˣ˺ôҲһַС
˳ͨţڶֻۿżĵǸССȱڡȥҪһѵˡҲ֪͹˿е˺δ
Ͼִٷ̣·ϣҪʲôźá
ȻʱĶвû뵽ȴûгǡ
ԭ˶еĶ֮ȷʵ׼ǶȥֻǱϾ·;ңԶ֮ǰҪ·;ҲǱģʱǸЩǮ֮һ̶ͬУҪִȥһʱȴҲ֮ͬˣҪȥڹ͸г
ȴڳ⣬ȴƳһϤӰ
ǲǡһٹô
貢־ıӰȴǵã룬Ϣһθ˵־
־Ϊ׺ǵһĸȴδŹٷһгۣҲûֻۣ˸Сˣ˾ͬͨ̿һ㣬ڳенͷ
Ȼڶпĸȫûмɣվʱ֯һûɫɫŮ̿˵˿ۡ
ǰУϳֵԽ̿;ڶ࣬׺֮Ҳջƶ˽дԽ̿ɫɫǶͬһȣȴȽϲڶӣϾͬΪͣЩ֮ͨ
ںǶӵ˴Ŀջ޵ķԺеĴˣҲǻἸ绰ĶЩ
˴Ҫʲô
ԶԶ׺ں棬ŵ־ͣһô۵լǰСȥߵţȻǰӦŵģһ߱Ŀĺ̡
ۼŵ־Թ˽լӣǴŽգʱЩ޲
ʱյģ·ѵĿ֮·˼Ժǽɣ
Ļ֪˾ı£
нȴǵ־ʱ䲢ãҲ̲լһֲ˳
æװ̵ӣ۽ȴŵ־
־ȥʱһ㣬ôȥôͬСһжǿտҲÿģﲻԡ
ԥƬ̣ת˽ֱһ¥ѡ˸λãһģá
Ȼǡ׼һҲ͹˰ɣ
˭֪һȣֱȵ˰¥ĻƶмƣƳ˼費֪ۡһңڲ¥һһ죬ŶǼ򵥿˼ڵģĪǵŻɣ
ҿɻʧԼˣ
ԼΪǵȲʲô˵ʱʼսյլ֨ѽһ΢΢纣̶һ˳š
費ɾһ񣬵Ȳ¥Ļкһתʱ򣬴ǹûӰֻ͸˵ĲԱ߸һСӡ
˿ɫѽ·Ѳռǰڶ࣬СĵԶԶ׺ںߣһ·Ạ̊́ԽԽǺɡ
ĪҪȥǸۿڣ
ڣǰѾŵʱǺ̽Ųһתųǽһӡ
˿ǳʡ࣬ۿҪӽʱ֣ʱ˳ǣ²ֻڳ¶һˡ
ԶԶģǰǺһգνģȴһĶĴԺ䡣
⴦Ժſھ˻ͣԺиǳĴѻѾǰʱ֣иۿͷϸո
Ȼ˽լۡͣһ֮󷽷˽ȥ
һŮӣһ̤Ժ䣬ʱ˲Ŀ⣬Ŀ棬ȴҲһɶ̴ӭЦʵҪװҪж
۹ɨһȦδʲǺ̵ӰӣԺгСɽĸɫ֮⣬¹ͷЪŵĳȣԼһĸߴľţʱխխһ϶ȴʲô
ȥӰֻװģĴʵջø˵˴ܹ
ûСǻģԵЦˣҴ˵طжĵطֻܰæ˺͵ǼǼĴ棬ȴûеġ
Ĳǻôһָǿ飬
ˣﵱȻǻЦ˼ҿ̸ǮƵĽӣСֻܰ˺ʹܣ׬ǸǮҪܲ˵Ļѽ
ƣ
۾һϲѾô
ǵǡ
ȻǱðˡѣֻװϲЦͷСȥɺãԶΪľƣܳɣСβҺʹƵĿ̿⣬ҲСлһ
⡭ͷǾ˵Щ飬ɣҲȷʵûȴЩôĵ
οֻǿˣֲûƽģǼģһľͰͱ˻ߣװ˾ƺû׳ǰ᲻ģõĻᱻ˳ǣЩ
ԥһ˲Ҳ͵ͷУǹ
лҪ˵߾ûоôͼѹͼ̳̽ʾͷͺing
ǿͰġߴ
װƵľͰСĿԺСĿԱձĽùݻҪ
һŴOK
ش˵


49 ڰ֮
յĴſֳڼǰģһбµµ
ŴڿеĴ඼Ӵ֮Ϊ˴ȡ㣬µۣװ˻죬Ŵ֮Թˡ
µб£ֻڿŽܴЩ⣬濿µ׵Լɼ˶ԲͰͼĻѵڣһƬڡ
Ʒǹģ˵˾Ժתȥȡһյ͵ƣ֮Цŵһ붼»£ҲµģԹЩڣҡ
⿴ǺÿҲ֪˶ٶʵ
׺һҵؿ⣬ؽֿۿͷԾûϹǻ̸ԼȻҲмֵģڶٻһʱСĶ˲һʱʼӹ˲иĻһ纣󴬶װġ
ĻĴ֮Ṇ̀
һԳڣȴһЦ˵ˣմ֮ôأĲֻһң̿´жԼһԿţֻҪ㣬߸ȡƾ֤պƾȡ
ףŲô
ƽ͵ƾٸߣָ迴ⶼÿһҵĶǱ˴˸ҵİ׵֮ȫձ£ڵ׮ϣԿǽ̿Լģмдף˴ţʱǼպʱҪҪٺ˹ģͻأ
Ҫܳ²Ѽҵ׶ɾˣʲôְ
һŻƵĻһܡ
ȥڶĵؽѼΪ󣬾ٲȻһؿ߰ģÿһξжľ֧ţͻ˴ɽĻﵱУȫ˸ߵĶѵɽͣձ֮ͬһɽźڰ졣
͵ķΧ󣬵ƹⷶΧǿԿһ͵ƷΧһɽͬȴľһ㣬ĬעŽҰСˡ
˵룬轥
ѹȸСǴ˴ĺڰѵܼɵģǡ
ͻȻЩԣЦӵطЩֽҪʲôʪȶúʣһ㶼ǷߵģɻҪô
룡ʱѾмľԼ֪һݾĶǵ״Ӻζֻܷǡȴûĵֻǿ˵С磬ǧӽˣǮȴ޵ģܷ̻ȫһˡ
м־ȵۣҲ;Ȼܸɡҡ
Ȼǰеľ¾أƫһԵĻڴ˽ˣ˿
˼󾱵ĺë
ԣ
ǰ桪һǰǷ·һеĺڰģģֻһĸߴͰѳɵɽ͡ضʲô
ʲôʲôˡǺڰ֮С
ȫյĺڰ֮УڼСɵķȻǴۿһ㣬ΨһܸܵģһƬŨصɱ
ͻأͣ˲
Ȼǲ֪ǷǵģððʧʧĴȥ˵þһ˼ҵĿ꣡
ʱĺͼѾ亹ŨҵΣлͷһ⣬ǰռºɽܵļֱǲֵһᣡ
ʱģǾİˡ
˴ѹǰĲȦףһ֣֮
Сס貢ԼĲʸУֻǿЦһ˵ﻹǡ̫Щǻǳȥɡ
ƵǲΪ裬ͣ˲ѾǺܴˣҲûŮûһҸƵãµôԶ
ȴҲվŮⲻ׻ˡ
ϻȥ˿ȻͷСҿһˡ˵ţɰС֣ȳȥ֮ҲƵֽ̿δţŰݷһҲˡ
Ƶ˺ôһֿϺɫҲûаһ˵ĲøУ߽е͵ƾǰ·ߵ˵鵱ʱĵǼǾˡ
ȵ̤ڰĻ֣ϼֻʣͣ⵭Ľɫӳͫü賤͸
ڻд˸ضѣȴֽٺҡ
ֱʱ˿̣趼޷ȷ˵ǻڲصľΣΨһȷģ⣡
Ǿܺӵ⣡
ǻƲһͱһ˲Ƭ̣ʵڷžƵģһļҵĻɶҪô
һ²һֵ̽˵ǰˣҵһݳ¼סַ͸Ƕȥ
˼裬˴Ժ̿ʱٽԵҲѾɢңǻæʰ˲⼸նֵҹЩʰԺӣҲЩ˯
ȴһȦѴ׵ͷ׼ȥǵؿʱδ۽ŻԭյĴȴͻأıƿһ϶
䲻һ뺰Уһƣɵλˣף˾ƵĿôǼʱ
Ȼһ仰˵֮꣬ȴͻأһѾסǰ½
Ӧƾͱųڣ
Ũҹɫ֮£Ժͬʲôûһ㣬ž
ʱɫҴңѽСеѾϡӱӿ˲ѭһαͻصļ䣬һ·ӡжһŵԺ伱ȥ
Ȼ֮ǰǴеԺ֮ȴֱ˴ѿһˣ˾ס˿Ҳ
ס֪һжƻ˴ȥ¥գȴָδѰ
ڼأԷͬʱѾľԴֱ˰׺ǵĸá
յ־мּĲɣѵ˱õʱȴأԻⲽʱƵƵſڡ
䣬Ųϸһϲȴڿ֮˵
˴ôã
־ɫȴֻеһƳ
˴ˡ˿һӸţȻеīɫƵȴû˻ֻһ竡
ɷ¡
Ļڣˣϵһ廨һ裬־ɫʱͱˡ
ԳǷ˴ųͼнɱ֮µģ
ʲһɺԣ
־ôû뵽ǻӾȻʧ֣
ʧҲˣȻ˰ȥӦۻʵϣ
ּ־ŭĲɣʱҲ˲ϸ˼˵ʲôֻȵˣˣôõĴ
֪˶ûãȻҲǲߵģʲͱ˹Ű˸ģͬŸԶʱ֪ˣȻоﲻԣȴҲҲӦ
ֻǣûѱķǱѪеķŵˡ
󡭡󵨣־ʱǴҲ̬أЩһǼͳ֣ȻѾû·ɫĺ֪ð͢Ǻ
кһЦȴ۵ף֪ѽ
־ֱӴס
˴дһʣ֪ġ̤ǰһ־ֻúպѹŵһģֱڵء
˴˲ߴͽˡ


50 
Ŷô˵˴˿ɻ޹ýأ
׺Ǹϣд𵶵ǷңٲȻֱӽ⸮ôռȵȷǸͥʵĺõط
־ȫ̱ڵأ˵¹١¹١²ϣ뾸¡𷣡
Ʋ֮ʲеϣڵصĵ־ֻ϶ζĺһвͣתͷ
ֻϸ²ϵĻչٻˣֻҪҧԼ֪飬˽Ժͱ˹ᡭ
˴˼ȻڳƶԴ˲֪顭
кߵɫͷڵõ־׹ѣ
Ǳ˵˵õȥɡ
¡¹١
ô˴ĪҪ˵֪飿
¹١
־͸£ԺֻһƬհף
Ȼ֪Ϥ˾֮£ѹ⼸ʼľĸо֪治̰ͼǵ󡭡ѹ֡ѹ˸ʹһȥͲأ˵ҲѾǱˣһ·׷׺ȴҪαס
йԱĸ֪ն࣬Ȩ
Σӣ
еһϢ־̱ڵûпڣҲʵڶ飬ֻĳҷһף֣
ӦǣȻڵ־ûӦʱ˽
˴ˣȰ˰ɡһͲ˳αô벻أ
˿Ȱȴȫûи־ڵʱ䣬صͬһʱ䣬־ĵһҽҲǳڶ
ڷǶԣĿʲС˼СϾɻҲĸ㹻ץʱϢ
Ͼڱʵ˵ֻܰڵĶ˵һӲͷˡ
־ĲҽкһҲų˲ʱڱӻصϵʱȫ³֮⣬ʲôԣȻɫһƬ̱ڵϲϵĳ鴤һЩͱϰ˵ǸԿöͷ塣
ЩˡֶΣ
ڸõҲû¶̷ָй֮ҲùģЩ̾ûһͻ˸һģǿͨ
ŵ־Ǽﲻҹʣȴüͷ
ʲôԼʦү˵бʴ׬ȡôȻʦүǰʧٲˣ
ڻβ㣬ʦүߵСˣ
˴˺ÿڲšߵ̱ڵϵĵ־ǰһ˴ֻǸӷˣ
־̱ڵϣп಻ԣЩʣ˵ڶжˣԼŶòף
ɡʵ鰡
־ᣬھһĿֶ֮󣬱˵ǹˣֻ޲ĸηζͳ⾸¿ףʱ¾һžͻ˸һ飬ڵһ£׻ֻͷص¹١С֪޲޲ѽ
Ȼᣬʵʮ꿪ʼ̲鰸֮ãֹİ಻ʤԼ񣬹ǷʵԲѷֱ档
֪û˵ѡ
±˻ڰ
Ȼȴûʱڡ
׺֪Ѿ£ˮʦͳղ鰸
ǾӦʱĻͼˣ
ţ˿һŷֽ߹ſڵϵ֪ǰһ飺֪ˣɡ
־ãȻһ̡ǡҪԼдڹ˼
֮ǰ˶Ǽ̵һ䡮֡־ֱѹûҲȫΨһܻĵط
˿̸ն˱ʣǾµĮĻ
д֡
־ס
ŷԱߣѥڵ϶õһ̤ȴЦеĲһ֣һָͷӴ
ܿ죬һ׺֪˵ױžҹˮʦӪ
־͵عηֶշ˳еĹ
ۣǸԸļ̣ľ͵ش
ûϡͿĶο˵ǰ֮ޱȵľ£֪֤ȷ䱻Щ֪ϤٵĹٲûʲô͵˾
ǰϣоϢĽӹ׺ǡ
ҲֱʱæһĶвпЪϢ
ǵˮʦͳˡ
ȻһյȲҲͲŸպڣ֮ǰҪලȥŻõŷȻҴҵ˽
ü
ͷŷ˿еͰ͵ģ͹
һֱӰѶˣʶѿڵôûǣ
һڣüأ
ȥ롭
ŷһ仰û˵꣬ͿԼǸ̩ɽǰɫĴѾ̤˳ȥ
ǰȻһ۾ͿΣԭشżֽƵⲽ
͹ϸ´һȻɫдżֲֻʣ׻ȫȫβģ˿Ϊλ̣
׺յأһҡ
ڼУֻ˵ϳŽһؿ֮ڿ졣
ۼɫһ˼̾뵽жδѾǴʱŵԺӣֻΪѰԼ֪Ѱ˶ãϸһɫһ̾ȲĻֻǣŮ΢֣˺á
ȰżָһȲ裬Żʵ˺£˵Ī£ڡ
ֱʱ
Ǻڰؿеɭɱһ·϶âڱǴԺȥ¥գֲ֪δѰˣȫûļֻֻûͷӬһ㣬ټİ׺һȦȦˡ
Ϥе·֣ȥԼߵﶼʱ֣ҪѲֵĸֱһϣۿҪҹҲĵò࣬ȴӰӶûƼ
ǲƣֻĵиڲͣߴ١Ǵؿ֮ڱضʲôΣյ˻ܷβܣ
ȻҪ£
ĽǺͻȻʹ֮£ֹչһѾǲסĵ·ʱ򣬺һѲҹĸֱӴ˸档
˫ڵأ׻Ǽ跴ӦЩν·ȴáסһ
ŷǶӸĩβֺ̽Ǻǵĳ֣͹͹ô㣿
ֱ̾ż˷ټһ׺ǣҪҵʲôʱȥ
ϸһ»ڵ쳣󣬶üͷø
͹֪ڹգĿǲͬҪһ̽׷ٵһֿԺҲǹˣΪλҪֻڣ
ܲˣδܲأ
ֻǲҲ˳ִΣ
ֻѣȴľ
ѹʲɫ
׺ǴϽůȫֻдȴһȺûǾʲôˣ
ϸ΢֪жڶ֪ģڻ˵ܲʱйɫ
ԼڶУղһۿʱǸӾͬһֻոմӲʳ½Сһ
иʲôһ
оԼһ˲ǿѹĸоü͹㡪
豻ѵһҳ˫Ųյҧ´жסβų̾
ˣ»ɫԵ˵һǺ̵òɡ
Ȼ軹ûڣȴ͵ˣĿˡ
оȻһ񣺡
˳ǣֻöֻһһ϶ȥ鶢š
жȻճš԰ոҪȴͣ¡
͹ڴЪϢʱ顣
糿ǰֱֱУģڣ


51 ȥ
޲ǶԼΪˮʦͳ죬ױȻҹǣҲǿ뻮һĽŲھҹ֮з
Ȼδ̤븮ǰ޾һ㶡ǰŵǸͦεˡתֻӰ֪˲ǵ־
־أ
޾òν죬һ˲˺ȴˣĸôźȻرգ£ͬһʱ̣һ˱Ǵ˷ΧһС
еױӦת֮Ҳǵʡ
ÿŵģȻҫ۵ĲƸᵶ
ޱױΧм䣬ԶȴڴʱǽֻһӰâڱˣ
Ǻˣǿռã֪־ֽδ
дͷŰ˺ü飬ͫ΢У˭
󵨣ױ˴ȵˮʦͳŴˣ
Ŵˣ
쬵۷һΰͷεţȻһݣ
ѵǳʲô©
ͷͬʱһͣޣϵ巿ӣʮʱɶżҴ·ˮʦӾǰϵľ㵣һνУʹ˸ͳλá
㣬Ҳʮ꣬ҲɵһΪ㡪
ֻ˵һ˫ۼԼˣֻζĺ仰
ѵδ˥
Χסһев֪˭һת˲
㡭㣡󵨣ȼ˵һֲޡǴ󺧣ǴҲ֪һֻҪ£ϸ˵ʲô·һҲǳʣҵͻΧȥ
ƽĶۣͳߵױȷʵǲݰӿɱȵģֻǡˮʦ䣬½սôó䣬ǷܸվĬķƽֵȫֻҲ࣬˫ֵĻҲͲӣԺֻʣһصİ
Գơޡʮ⣬ռΪϡƽԹһ˲Զֶˣֱޡ˸ʵߵǰʵ㲻Ƕޣֽںδǻ
ۼ⡮ޡ˫תһӣֻ΢΢ķһףһ˵šסˡޡ֡
桮ޡĲҽһͬģġɡһ
һָޡɫȻҰףʮָģ۵ȫҲоĵһϢֻٴףڶָҲˡ
ޡеӲҲ͵Ϊֹ
ޡޡ۵亹һĵˡ
ι
˾е֮£װӣȴػţԾ͡ͱͳ˾ˡ
ںδ
ڡڡ˸ոһԥʱоԼһָָ䣬ʱʲô˼ûˣڳһƽ棡
ƽѣ
ͬ֡
лһվڸǰͨõſڴļ裬ɫ֮ڹУֻȥһɫ
ǿϳŸеһؿ⣿
ޡôҲ벻Լ˸ͷ˾һֲ˵˲˵λã㳹ģɫҰܵĵͷǡ
ԭЪϢһʵ۵òᣬߴ𣬷Ĳ²ԶԶĳԹۣ˭֪ǾƽѶ֡
ʱпһ£ѿڶ֮ŷӦʱʡ
ЩȻı˿ڡ
赽ǶԴ˰֪࣬ȴͬһھƽѣͬǰ˵ϵоһݡǰаسŵķشϢУһ˸ãһˡȥıŷ
ѵǲ̬죬׼Ҫȥɱˣ
Ȼ͹ǰǵؿвģɲǽͽӦеľ
˵ĺףҲúһĸ֪ǳɱ
ǶޱĻһͽҪĻ²취ӳʲôŻɱ¾
Լ纣ô£ԵλǴԺʧټ
Ƕ̶˲ϢΪֹǴһת˲֮˼ƽϡ
ѺЩ
̶̼֣Ƿ˵ģѸٵжð޵֫ŤǹؽڣͬһױһϽ⸮õĴС
ۼһѾ׵΢ǰ̬͹ڴ˰ЪϢ֮ǰӦɷء
ʱ䲻ˣһ˵꣬תߣûȴ䲻һקס䡣

תͷ˿ɫ֮зձƣɫ˫ȴץӣȥ
Соܾ֮ʸճھͱǰŮˡ
Ӧ֮Сʦ嶼޹ͬУ
͹
аȴҲ֣һ˫ͫܵĺӡ
󵽵׻Ƕа
׼һ⣡
׼ԽҵĲ
׼Ѷӣ׼ƫ룡
ֱ̾Ҳ̫ˣ˵Ӵɣµģ˵Сɡ˵ǹˣ׼ĺҲûܸŻ·ġ
΢еһ˿ͬʱȴΣֻԼ裬Ҳʵڰڲʱɫɴһ˵һġ
ÿ˵һ͹ԹԵͷһɿ˫ֱѶжûƢҲֻ֪ô
۷£׼㶯֣֪ô
⣬ңз㲻׼ֻҪȫԼɣ֪ô
ֱԼѳζǶҲ벻ûˣۼ߬ӣһԼҭһ˲˳ӣʶץпЦã͹
סĳ嶯ж㡣
ŷӦһºæ˺
һͱק˻
Զ룬ţסң
ԺѾװķһ㵵ĿԼҴ̾ţಽĸŸСβͣ˴˶
ͷǡ
ûǺ˼룬ͱޱ˹
ˣɶҲû
ΣҲ֪ʱ䱦ܵ飬ڵһƱ˷һͣĸϵ˰׺Ÿ
֮ǰһ·׷ٽ֮ͺ͡ޡֵȽƣ;ҲаǣҪ·һѸľͽӽһԺ䡣
һ·Ĭڶҹɫ֮Ǵִ˿ȴԺ֮ʶľ˽Ų
ʲôζ
ͬһʱ䣬Ҳͫһ¶ĿԺڣƮɢǡѪ
һеǰ׷ȽƵҲͬһͻأֳΡ
ˡɫͣ˽ȥˣ̲ʱûж
м̵һͷƿؿŵͬʱŨѪڵҹɫ֮£ûһ˿ĵؿͬ޵׵Ԩһ㣡
üͷ˵ʲôûھͱȡ
Ҳ£
ۿдִ֣ҭһ˲ʱȣֻٴǿң
һ˵꣬оٲƬ޾ĺڰ֮С
лҪ˵Уɶû˵أͱϱһʵ


52 ΢Ц
ͬڼ̽·ʱ龰ؿ֮Ϊ˷𱾾ûе򣬴˿ҹʱ֣ǵǹ͸ŨīĺڰſڽߵĵطֲָڷлӵģҲת֮䣬һо˹
Ȼĵؿ֮ͬөһ㣬ȴҲ㹻ˡ
ոµбµײнŲһ١һѳɵСɽײһ̱һģӰ
۹ȥͬʱзѸٿлǸΣ̲ס΢΢˿
ǰռΪ·ټĵؿ֮һصƣ
ʱ˿̣ɫҰףǰһƬ˵Ѫ˫޻ʵ΢΢ſֻÿҲ֪Ѷʱˣ
ŨɢѪԴͷҲһ̲İ졣
ѵƣ㹻ѪҺ֮ǰȫѪˡ
̶һ˲ǻתɫ˵ǵ˺ۣϸӦխذס
һ̴࣬Ҳǡû̫ˡ
˶мöˣһ˲ɶûоٴ˲æϡ
һȻ٣Թǲһ̵ִнһ˿Ųţֻżлӵȼ֮ϸžڶһš
˻ڶмͺ󷽵֮⣬˶һչϢԾһСɽͰĻѣЩвδ⣬ϵɫװƬŵĺڡ
ټĵ»Ҳǰ׺һ貢˵صȴ֪Щ
ݴԭǸҲ֮γɵĵؿߣص֮ԭռһģ
λڵ£ļ£ûɹܣνľѴ
һеĻӹޣ̧ͷȥֻģͷǴϵҲ㣬ʱᾭһϱֵĶľһɽ֧֮š
Ȼ˴ǲһˣǰжͦεıӰзϺܿĺڰ֮ڰн䱸˵Ӧ࣬룬ȻΣȴһθͷ
͵͵һ۶ȽıӰԥһ˲ûиҺҳ̹ķǽ߾ȫĬ˵˼ޡ
ǰĶнŲ΢΢һ٣Ҳͷֻһ죬¾ǣסҡ
΢һԥ׻ǽַſů֮С
һסС֣֪ڽšҲΣ£ʲôǿ
ֻǴ˿̾ȥضҲûãô󣬹Ҳ˵Ƣ
˼ɢһ˲˻²ֻͣԼУĬǰС
ϴĵģȵ£ů
еּȣ᲻صŵ΢嵭˼еľɣĬķĿھһܾܵչԼĸ֪Χ
ķȶ죬ԭ֪ϸ΢ͬһܱյ飬һĽ
Ȼ֪ģǻķǼĺϸ΢Ħ
Ƭ֮Щûںڰ֮еǵҲڼԺ
ʱ˿̣ؿ֮еĺڰѾٶӰ죬ԼΧǵж켣ĿĹճΡ
켣ü۾һɽĸ߶ȿȡ
֪𽥿£ǵһɭɱҲԡ
֪̫ǿҵʱѾʵϢ·ŭκХһ˿ս˶е֡
ǰ桭
ʲôΣڱڶֲ㱣ǰɾëȻ
֪ʲô
ǰ֮ʱ޾ĺڰ
Ӱ
ԵȻ֪һһѾ𽥽ӽؿ⾡ͷĴ˿̣ҲǶ쳣ոȷġ
ֻȻ˷ûɲǰһ̽Ļػױ˷Ҫ˴ǡ
˵ǷЩѪľ񣬾ֻǸͨ졢䣬ǲ̰ġ
ڼҶֵأսٹ㲻ǰӱ죿
ҲǶƹܷ꣬ԴİӲֱΣʱҲǲ˴˴ɢɱȴûľµķǱϾϰӭѶϡ
ıԵ߶ǶѾʲôֵô顣
ǲһ
ݲͬŮ֮䵨ʶĲ࣬ǡ
ȥ׹޾ͷĻڰûʱ䣬ûпռ䣬ûйȥδһеĻὥĥеһУջνֻأֻǻΪޡ
裬ûֻأҲûлΪޣڼ䱻Ĩ֮ǰĪػһ
ЩļҲ̵ӡԺУٴҪ
ǿеĲʣڶ
Ųĵ죬ĺëٴը𣬼же¶ȰҲǱһƬ
ڣչ޵ӦΧһ˿˫ͫȻ󡪡
˼־壬Ȼ̤ǰһ󲽣ûӦ֮ǰԼȫһѱס˶һȥ
ͻأıʱ˵һԾķˣжûӦ
ȷʵȫ䱸ȴڷ
⧲֮£ԭӦþŮȻǰһͷײĻ˲䱬ȫЩѶ˵ڵء
վ̼ȣҲ˼
ǳԤϵһˣԼ
ǲû˲ľٶȴûһлʾʲô
ոȫ˳ͬһʱ䣬žĵؿ֮кԤ׵ıһľ죡
ǳԤϵһ
㱼ֻʲô˿־ĳ¶ȣԼһĶХ
漴ľ졣
Ӧ˾ͱǾ޴ĺȫһȻ֮ʧſ˶л
ȥӳĻʮģ
˭ס˫罹ѯʲôȴԷĻֻܿԷϿϵ˫
˭ͽŲҵΧ𡭡
ŭ߳һǰȥ
˭һ˵ߡ
ĿǰһУƬ֮Ž˶
͹͹
ǳ˽͵ǵԺٶ۵ȥ
𲻶֮£нҲ
͹дʱҲ˲ʲôŮܲһףȰһԣͷͿŮѪɫݣھ΢΢Ŵͫãȫûн
ߴ½Ļرʲһһ˲ˣڼƴƿеһɲǣԭ𾯽ϺûӦӭ汻һɾƷڵأҲû˶
ܹϷľûӹţֻҽƵĶҲҪܹԱģ㡢վʱǰһ̻Ķȴܶû
ˣûѵˡ
Ͱж
ǰͷһ㼣ʣ
ǿСסѾ
ż֪Ļֱָ̫׸ոյ׷ʲô£˼ٵĲʸУûеĺȫעƴҪҳΣ
ǵģһ첢Σȫ
˿֪Ѿʧ٣ӰȴûһʧŨң
ģ
һ˲䣬һƿУ·ͬʱ˱ͬ˻ķɶһ˺ڰ֮С


53 ŭɱ
͹
ĸܣȼֻ˵˾䣺ѣżʧĵط׷˹ȥ
ʱ˿̣ҲѸжϡ
ʲŷġĪ׻һĶ
ٶȺ
˲û׻వģ˵ɱȷʵͨҪǿվǿʹߵס
ǳ׼ͷȱһɣοȻǰͱȻǰٷеġ
ֳֵĻʮа˾Ŷᱻ񵲻ܿ
ʲŵһ˲䣬ѾȫĽ䱸ȴĹ켣û׽
ǵʱƴ˿˼ĻҲܡ

Ӧ˵ضܡ

ͬʱһζԼķӦȷʶ
ԽˣԽԱΣյԴͷ
ǰ浽ʲôӲܣȥԣ
лǱΣ˾˵ĶҪ׷ȴһ¡
ķӦٶۣ֮Ҳһ˲һմܿǶ׷ϵĻͷʲô
ȻͬҲѸݣһȴûܶԶ
˿ҶǲϵľֹеĺڶԵмģ壬Ͼᣬӹ˺ڰеѳɵСɽ֮ͻأĶסΡ
Ӧá⸽
ܣŨīĺڰԱ۾
ģ
ıĿϢԼĴһ
һ״̬У̤ǰһͣ٣Ѹֵķ

ۣǰڰģһߴ׳Ķľһ˺ϱסӵײѵżӴľͰ
ڴ˴д洢ľͻɽԣ⼸ľͰֱ˵һ磬ͨ԰ﳣʯƹĵʼΪƣСҲƣȴײһСͰķ϶УһС΢ĻѸٵͰȼȥ

ûʱȥ⵽ʲô˿ֿտգ˵ˮӶûͶһѽϸөĻ߬ģ
Ķʱĵʹ㱼伸ֻصǰƬ𺣣ҧ߬ȭͷ
мǰŵ׷ͼһľĵײȭͷ߬ģȫ亹
͹
谵Ĺöһʱûп߬ŵĵǺֻס˫Ҳ϶
Ĵݵʹлڳʲôûû
ֻҲץסſ߬ŵģһϸϸ
ͻͻɫ漸Ϊһ壬һͷͨľͰϵСֱڲһ˾߬š
ĿĻϸϸ̣߬ýȭͷѾľͰڣ鰸ɵϰߣöвûȥǼľͰ֣
͹ǱСȭͷֱʮỺºͣ֡
ҧƬ֮ظ˿ٴλ裬֡
һΣ費ټ֣ȭͷһſսһƬͷ˶еߡ
ͷĩ˵ĻǴ˿ѾϨ𣬵ڼгǿƹԭϸ۰һƬȫݣͷڴƤѾѪģսһ𣬴˿ſʱ˿ܵǣ۵ССڵֱ
Ҳǵһϵʱ򲢲֪ͷǵȼģֻ֪߬ŲϷţƣȴҲ֪˾ٲ޵ķʸֱǽȼյӲԼѪˣ
|ҩڴĲǺеĶͲ̻ͨõ׻ҲǼģȻ˿δľͰ֤Ҳ뵽ֻƵĶҲǰľ
ö˼
ҪըٶľΪһô
壬ܳɹԷ֮ӳ죡
֮ҲЩͳɹˣ
ķжˣᾡͷǴƬҲ㣬Ƶڳʱֻʣ׹ˡ
ȻͬʱҼزֹǾˣ
ţҲûͣСĵĽӼѪģа룬ĳҲۣɵץ
ͳӸ򵥰һ£ֲֻҪ飬ץգȥ֮Ҫˮݲҩסˣ
ԹԵĵͷҲֱʱŲԼһ亹亹͸ˣǾĶǵĸ֪ʧˡ
ȶдż·֮ǰλãҲѲϡ
ؿ⾡ͷһɽĻУƽûڵʱƿʱѹۺ㼣ʣӦǲߵģһĶ֮׷ȻҲ
ֿͷѷŵĴ󲿷ֶǾ޴ľͰϾǶԾŵҪĸߣͨǷڵؿ档
ӺۼϿѷ׵֮ǵձȻƣвƷѾ֪٣ֻǲ֪͵͵ߵĵǺ
ʣĶǽй飬˼Ͱ˶Ͱڱڲ޾գ֪װĿ¾纣ᵶû뵽ǣһͰҳһˡ
ˮʦͳ죬ޡ
ޱ͵͵ڴҲ֪˶ãݿ£Ǹҩ˿ȻлѣȴڲԡùǣھͰڲ޷ӳͰŪ졣
ÿһʱ䣬ͻ˸ʳˮҲͽ˶ѡ
Ϊͳ죬޲ƾյǲˮʦ˵м·ȴҲһԼھӰҺͿżҳȽƹ˼ɴ˵㣬׳֮ǰŪޣֻŪ˸Զβͬԭױһȫ¡
ͳԼģͱסֻҪҽڲ˽ǡοټӪ֮УҲ˶ϤɵߣϤֲ֪ðƻϼٶȽƵʾ֮£ָĲþģģھеѾǰ
ǶͰϵģüƣƵʣնű˼˳
ޱ˵Ҳ䣬ùǣһջѷϣεõָܻһɣȴҲ֮ͬǰȡֱҩⴿĺڰв֪ãݿή٣˶ûʲôӦ
һģҲ֪˿ʲôûش÷ͻظãȥĳڣֳȥߡ

ߡ
óݣأв̽Ϊڶߵ֮һÿһ˵ֶ
ѸײڶϮУ⸺𾯽ϺĶԵûó
˴ؿڣнŻӵϸ˿ӵϼһŵ裬ܿ죬ڶҲѰ
ǲ۵飬ŭ죡
ŶҪ
Щ˸߹ϵرշ꣬ŵİӣÿһ˶ǵǹ귴ľӢͲ׵Ľⰵյĵؿ֮У
ҲĬȻͬڿļ˺Ȧ
Ƚ㡪ƣ
аסзڵɱ⣺ȥ׺ǣȫǾ䣡
Ƿ׺ǣҲһҪץȮ
лҪ˵
߾ꡪȫ趨Ǽܿգ̫ܵյֿգ
һһһҪݣ߾ɪɪing
ˣףпĵıǲںδƽƽ


54 Σ
̬ʵǶ뿴ľ档
ȽӣһˮʦӦʱ䣬ߵת֮ܰ׺Χ
ʱѾ࣬뾡ҳȽƣ
ȻˮʦӦ֮ǰȫˣ
ͬʱЩһϵеҲҪˡ
֮ǰٹ庣ȥӦǺȽһͬ
ؿеĳڳһĻլУȻ˵ǻլ鲼㼣ק˵ļѾǰ˴Ӵ˴ͻ
һԭĶѾץ鰸ȴڿԴ˲֪飬֪飬ҲԼҲֿвеۺ˹Ѻͳ
˵Ѷ֮Ҳõӡ֤ѾֻҪõ͵þôģΪܱջ洢Ǹ棬ʱ̵һҲѾֻ꣬ҪŵĿ̲ҪĻͷһƬҲлƺ̤롣
Ȼֿ󣬵һƬټĿռȴ²ȥģҲΪʲô˲ΥƷ͵˷ľѴ
˵ǣǲţȴҲɾţ¶Ҳûʱȥϸֻ֤ȽѺݺ
Ƚƺ̵òѾӰͼΣȫǣзͰ׺ԭĹһ𣬰ŻӺǼǵ·ɳϿʼһҼҵѼϲ顣
ǵؿдľͰСĵĲһֻѾȷĳױƷȴߵĻ|ҩͬ
Сķ棬׼ͬҪ˷һͬص۾
ǵؿоȳĶޣǽлֹͬͬĶҽ߾ΣֻʱûʲôϾѺа꣬ҪָҲһʱ̿С
Ŷȥ裬ص֮÷֪־Ѷû꣬־˿ڡ
ǺͻƸֵһԶ
Ҫʹ߻䣬ֻҪ׼ȷȵϰװ|ҩ͵裬ٲ֮ڿɴǽʯԶǹ|ɱȣ˿ɵ
ĹⶫΪϡУһҲֻѣǻ˼߰ļ۸񣬲ŴӺйһҲΪԼĴ˼ɣܾԼ֪÷Ʈҡֲ䣬֮ǣΪҪͷԱõġ
˭֪ǰЩΪ꣬Ƕ˳ȥһգΪܾҪȥȡصģ˭֪ȴ˵û޺ãſֶ
һѾһһҹûۣȽƺǺûץ鰸׵Ҫ£
æ÷Ҳû˼裬ӲǼʱ䣬ϸΪϵˡ
𿾹СĵһˮݣŧҺøɾȥЩѾ³ȥƤͿһҩࡣ
˺֮ǰˮҲҪÿնҪǵûҩб߸СĵĹɴ߶Ǿò㣬Ҵ⸮õһŮ㡣
˵˵Ĳ֣ϣҪʲô֮źãϾǹҡ
ãջлơ
һδͱֵƳһۣ͹üòǻؿջɣ
ɻĵͷȻȥģ
㡭סͷĳ嶯ӽסڸá
G
żһ״ı飬Ҳֻĵĸ͵ڵؿ֮ͬУ䲻ȷʹǷп㣬Сܲд
п㣬Ҽסòأһ⣬Ҳʱϵ
οԶǿΣյı˵ʱ̽ܣұ֤ʱǷл֡
뵽еֿܺͺеɫԭһļƳɫʱû˾ֻܾʣ˵ͷȫƾžˡ
ŻɫȴʲôĻڽҶ

͹ؿ֮УҵüΡ
ĳεºܣܵһ
һѼҲˡУʼǸǰгҪˡ
ǰǸӣȴһҲҪ
ⶼжĻܽʲôأ
͹ǰѾͷȻ񣬶̾
ϽϢ˵
п飬΢в죺ң
æҡͷ
мֱҪµĻһŬıô£
û꣬С˵ү
˶٣ָСĵ̽£
²ҲʵûʱŪѾͷʲôŵĶЦõͬʱҲֻôм֣
֣Ѽָҭ˸һ£ı鵹ǿö˼֣ϹһȦɴڸúúЪϢ̬Ҳһʱأ¿ش˵صķʱһŮ
׻ʱȣһ˵ҴҶȥֻ˼軹ڷ¡ýжˣýү
׺һҹ֮ķǽϣʢĸۿڳжʱһƬɧҡ
ÿ˶Ū׷ʲô¡
Щ纣̿ǣͶԴ߷鲻ôϤ˽ߵĳ͢ʽ˵ֻ鼱֮ԭĴҲ£ֻ֮̿һѷӵͨۿڵſڣͣøԱԲӲĴҪǡ
ڵıҲԶĻ̻̣ŷǰҰѰˣܿ
˵Ǻ˻˳ڡ
˵ﷸ;ܣ˳ǣѲӷ
˵Ǻϴ˶񼲣񴫸˺öˣٸڰҰ˭˲ѳһɱһ
ܿʹ˻ֵ̿ģдķһҲͲʮˣҪѲȽƺẠ̊́ҪලЩͲ۷ֹ֮թҪÿʮʱϵĶˮʦǱߵĶÿ˶æýŲմء
ԼҲͳ˯ʱ
ټһ׺ǣѾҹϢİѰҲǶ̶վܷȫǵġ
ʱеһԭҲԼҲɰæϾʧٺ̵ĻӦϳ˵ֲֻ֣Ƚš
ȴʮľܾˣһβ˵ж˿ò޼ƿʩļҲֻʵʵĴڸˡ
ھƽŲ֮ʣĵڻǷˡ
ˮʦУȫװı䣬ҪѰǵͳ죡
ͳö˶˵ǾûӰλͳ죬ʮױô׺ǻܳǲǣ
˵һʮĺӣɤ
һУмᣬ죺Ȼ֪ͳǣֽ֪ڣһССĹ٣ͳǴ췴ɣ
ٲǡһЦǵ׽ۿںŵĻɾͲÿˣ
лҪ˵Уж
裺ĸĿڣү
Уҧгݣ๫
裺õү֪ү
ףб󼪣޲֣ƽƽ


55 Ϊ
رĶһ˵ҲѾԤľ棬ڷ׺ǣһѸͷĵ档
ʱ仹̫ˣ
ˮʦ˵׺۳бǷϵһ⣬ˮʦڴפҲŻ˴ۿںһԵʡ
ˮʦأԶžɧŹĺܱкϰӡ
ĵλãһˮʦ|Ļߵİ׺ȴҲͬȻıҪ
һ׺ǣ˵Ϊ򣬰׺ǵĳǽҲаź´ڣϾûפ
ǽԮŰ׺ǵĳǽǼڣȷʵܵסˮʦĴѹ
ˮʦͲͬ|ӣˮʦ׽ʮҿ촬ʮڽĳۿں׺ĻǳضΪһƬ̣
пٵĹš˴鵽쳣֮͸дţǰ˰ӼҲȻ
׺ֻԾȡ
ҪôܼסһǳأҪôǳųǳδΧɢȫǰգսɡ
ʱ˿ȽӣһĿɢǷŻɽ
һûнˮʦӪȻ£Ƚӻ˾|Ӫ֮УˮʦӪʮսǲǸǶͽ绢
Ӽʱͺˡ
ֽȷʵ̫ȱ֣ټһ׺̽ʮˣʱ䣬һ붼ûѵ
гģȴȻ侲Ȼ˿ּȴҲӦ֮Լ棬ֻ绻һʽĽŲæ˳ͷ
ڰפȰûʲôϣɽ߻ʵԶפߵľ˵Ͻ첻ϻȨֱ̫
ֻʱ䡣
Ȼһ˵֮ǸûڣһѾ̲סˡ
ʲôģûǸʮĺӶݺݵһڣƽðԳүȥ˶Ǽ٣ͳ˵
ʱɫȵԣ㾸ĴȲ׷ͳͷҲҪһ󲻾֮
ʱһУ˿ڣλͳأ
˵ٺ͵飡粻ͷ˵ǧȻּģδʵ̫ˣ
˲ÿɷĺһֵö˶˵ģλͳ˰׺ǾͷǣǺ⣿
ȻǷֹ©ּϢֻһ˵һ֣˵Ⱦλͳ׵֮Իת˵֪ʱǴ˳ţǲѳ͢
һ꣬ǳų͢ãǴĵıĿϣ
һ˵Ǻǳ⣬ѱ棬УгԲ׼Ŷȵ׼֣Ǹӱ뷢һһ£ͷͷƬ̣Ϻ
ȻڿּУЦЦ죺¹ʲôܣҲ˲ǡ
յǿλͳˣҲøүʸ
һ԰գ˴תȥ
˿һա
ֻǣһʱ䣬ֹʲôأ
Ҳ֪ΣҴһر˶֮ûһͷȥ˵Ķ顣
кͷǼϰ˸ǿȵĲ£ҲȻҲƣЩ׺ԭĸͲϰзǶȻǵĶյĲ߲Щһп಻ǲиȴҲѾ˼ޡ
ķ֮УⱼһյĶͻȻӵ˸ҽζ޵ĶĴѶ
ˣ
нŲҴң⼸ʵڳ鲻ȥնޣ֮ǰð޵Ĺʣж֪ȽŻᱻֻǾϸȴû˲飬ֻûʱ˵ԳҪöаæ֮в
ش˻Ѿ˵ˡ𻰵ǸˣҽƺڵΪҽͬҪĻۣ˵ϲûţڷ˶Ȼҽ߾Ӷ࣬˵Ҳһһ۵ģķǻԾ
ʺҩ˹ϸҽλǿԷֻвɾԣþ
Ǹ޵ཫȴϡ
֪˽ȳؿε˾ǵ֮󣬾һֱҪˡ
֮ǰжУΪͳ˿һֱ˼ٶ֮󣬲ԼԤС
ȻͼʾȽƵļɵץ˵˽еһϼ㲻ȫ޹Ҳ永ᣬȽ£һֳɵĸͳ죬ֺοҪðмʱʶƵķҸ
Զڼ޵ʱɫǺƽͣŸͳ죬Σкת
ޱȳգȻݻ£һ˿ɫɫҴҽ°ݣǶֿ죬һѸסŸͳ첻ض񣬲֪к㼱ȣ
ĩޣμ¡Ȼû°ݣҲǲΡΡ˵ôһ䣬ֵĩתˮʦ
üͷ΢壬ͬƳһ۶ķǿ秵ҽƳһ
ʱֻʣ˸ͷӣʳˮҩһܿھȽƣǶ֪ǽȽƸ⸱ģģҽһʱ죬ĸִֽһȥ
ڵ֪Ƚӣǰ˼ð֮ҲɲסˣڿҪȻҩԡ
鵽ҽƺΪҽ߳òϹڣֵû취ֻøдѶ
ʱҲ֪Լ²ϽͷվһԲ
Ÿͳ죬ֽ˻תоܾúܸɴࡣ
ްеĻӦҲǸΪĽ죬ֻ⸱ģתӪض׶༪١
ͳȻҲͳ֣׻֮£ȽܾнҲ֪Ƚˮʦ㹻һ죬жĿţԸΪǰıضڶ࣬һٸҲΪ
Ͳ˵ѷϲԱǸ֣ôˮʦǰ磿
Ҫֻڷı֮йԹˣȽץ鰸ת۾
˰ʼĩ޹΢ҲֵõżҽӻؼúõͼԺ
ʱؾȫǻˣ
£ĩΪͳ죬ȴδܲȽƵҰģ֮ʧʵиʶ޲ЦһҪסˮʦʲôǱĩתˮʦЧģ
£ĩȻϸͳǿ˼֣ĩھҲĩ裬䲻ܺɽ𲿷ֽʿģˮʦڲܻǿԵġ
û˵
˵飬ûͳתˮʦԽн¶͵ѹڲˮʦ˴ǣƣԼ߱ɶʱ䣬ڳ¡
ֻǡһͶȥ
ھȻŲӰҲ޿ٻųˡ
Ÿͳ졣ûʱȰ⣬Կżɽ֪ȥ׶༪٣
¡޲ЦĩȻ⸱ģкټʥϣкټиϣĩֻ󡭡ֻңպ֮ʱĩʧ֮
˵գһҽߵ裬س
гĬһ˲޲оеı۰ҲмȻ
ΪĽ죬ڸԼѰһˡ
һˣѡһˮʦȥ
е̾Ȼ
㣡
лҪ˵
УŲ
ޣ


56 ҹ
Ĵ־˶ŵ֮ظȻЩһ߲ݣд˺һۣˮʦ֮һʼ۲쵽˿ȴȷνòףβ֤η˶ߣΪűػȽ˽ġ
ȵЩ꾡
һҹķܱʼ飬ޱ֧ԽּԽʲݣҲֻǿϵĵز
֪ʵѾ飬裬ֱһҹȥɫڸʣ֣ؽӹۣŽģһӱؽɱֳʽ
޵ȻһǰҪ˵ˮʦٱǵв˶ȽƵΪֹٱԶ޵ӡֻ֮ͣǰֻ֪ͳ첻پǰ
ͬʱвֵȽʾ˰ɢҥԣָǶ˸ͳһְ֮ʼ𽥽Ըĵǣ𽥶˶ھе
ݿµüεĶ޸һʱ;סˡ
ȫ㲻Ϊʲôǰͳ컹ö˶˵ǣոͳͳ⸱ģ
Ŀ֮£ȽƵҲ̫Ŀŵ֪̬¶أȽƲڣҲһʱû⣬Ҳֻһ޽ӻˮʦӪ
ȥļգˮʦڲȻףЩԭ޵ڵ֪˲ǵĸͳĿˣǱ˰֮Ǿŭǳ϶⸱ģҲüٵģȻ
ľƣʱλͳ챻۰׺ǣͳĻˣͳ亦ӻأȻû֮ȴоΪ䱳飬ָͳȽ񼫣Ҫץؾ󣬲һҹ֮䣬ˮʦо˳ͻĶ
޻عˮʦ֮ĵһ£⽢ˮʦҪĺս׽֮ͣ͵͵壬ͱ붯Ϊ뼫̣ƶֶҿ˵ܱ֤Уڽ̲׽Զǽ̴ۿҲڻǳأǸ׺Ƕһɱϡ
֪סʱղ̫ãϾˮʦ֮еƿԶȽƸٹֻ̣ץһѲȽơ
ȻʱһȥȽƾͬ˴󺣵ˮһ㣬ټİ׺кټѰ
ڸס˼պסˣȻ꣬׼ѲжҲֻ⸮ȷʵǾס㡣
֪־Լ˽լģΰ׺δЯĸ޶ͬϣȴҲС檼ֻͨһ˽լ֮в׼
òǹɵĴ˵Ҳв۸ֵʱϢ֮жȥסЩطֻǽõ鷿ʰ˳ӣԼªͼҸطһȨЪϢˡ
ŮкңǴӵ־˽լŮӶѰģȴǵ־Ӽдǵ˰׺֮ʹ˲ڴ˸صĹū˼ǣ٣ֱպȻϡ
⼸չȥĻˣСͲǽģΨԼڿջס⼸գҲϴ
еһӣƽջ뵽æ˼ǲЩҲ˼ȥΪЩ´ţ˵۶ǽŲմأÿ˶źȦ˼գվ̲ȥ׼źһؿջһˡ
ֻӷ컯յģ䣬ֻҪԼܣϱ˵ӷˣ˶ѡ
ȻȰүȻ˵ùסβ巻Ƽأ
費ͬƳһۣźʱж̣û͸Ƣʱ˵
ڼҲûǳʲôֻ˵߰ɡҲš
ֲǶвֹһĻϴѣֺοҪµģ
ȫǾ䣬˵ҪѣҪȥǸ
οȻʦ֮ǰƱΪҪ̻ӸΪ𣬵ڼǶϬ۵ʲҲݴһƹˣϬ۵ӻ
öǮѣ
ҵü˳۵ĸߣﾹ׼ȥʱЩɵۣСĴ˰죬ԥáﵽջ·̿ɲء
һ䵹üһ㶣ڶû׺죬ȷʵ̫뵽׶Զ
ҿɫ֪Գ·;ûһΪֺãԼҲʡֻֽЦ˵ū˵ģβȥأ
ͼһֶ̼ǳųнΣһ֪ôûгأ
ţֻһЦѵúá
ȻͶ棬ȴֻƥԯзӣеζתһȦûҵ
ǺȥǰߴһϢĸ
Ǹæ˿һһҹȫ޲ÿɢ˼ܣûȥϢͱ׽˹ȻԹϿɲҴ˭֪ǾչģֻЦ˵õţƽʱͷƽͺúڣ²̰˱˯ȥˣԺƬ̡
˵ȥǲԶĺַﶣһš
ðһȻߴȴм͵Ϻ̵ĳӦš
ͷյĹʲôǸһûһִ꣬˸Ƿ˵˾䣺׳λţСĵźǾյĹˣϸƤ
ۿͷϻ̳Ͽֵĵͷȥ׳ˣȴֱ躰ס
λС磬ʲһֱڶ˿Ҫߣȴʵпڣ
㶣ǲȴҲòֻһûУȫæء
үںδ֪ô
ͷ⡭ֻ֪Լڶ߷Ǳߡ
ͷС磬ȥүЦеģɫݾܾү˵ڴ˺һ
ˣʮֵĲԸõ⡭æأǡ
һҪȥͬûһ㣬ظһ飺үڴˣһ
ȵнӵܵȶ˵ĸĴǺĪ
ǹɲǾЩֶµŮǣҪú֮ͺȻҲæˣܾ֮ҲһֱԹԵģӲңһ
ȥŵĿջȡЩ˽Ʒ⵽ʲô£ڸסֻǵΣûн˼סһջǰҲѼϣȥȡ˽Ҳûʲôףö˶˵ģ˴
æü۵ʱ䶼ûУǹɣͻȻҪ
£
ǡ
һݣһֱŸ÷򼲱ȥ
Ȼߵ£ϻظõʱټҲû˼Ӱӣֻмոֵ۵ÿûĸ
еϷų˷רõĴѶţֽǸܵòĸൽǰ
͹ﵽ㶣ģλѰ㴫ģͷβ֦ϸĩúһ飡
ɫˮһ֣ȥǵ˴˰ɣ
лҪ˵
У±æɹϱٻҲ浽


57 
׺֪־Ǹ۲۵̰٣ɽ߻ʵԶĳȻδƣȴװεʮֺҡ
ڳڣֻʮơ²լˣôĳžͻȻƴ˻ϻӣԴ˳ûͣ
͵͵һۺͳͷ̸ļ裬ֻʵЩûҹӣֻǲм϶¶ֻźͳ̸ҲֻԼһŷơ
Ǳ߼边Գһƣֱ˳ԯϣǰľګԵĳһ
⡭ĵض
˳ͷ˾ִٵһԶ˶㣬ʼյʹĲһ˿
ȴ˿Ϊ⣬ָֻ;һûŵĵʸͣ
Ʃһҵ濴ͦˣ߶ǲôã
һҿмֹžˣȴҲ£Ͳû˿ô
ʲô׺ĳʳһңϵֵһ䣿ȵȴࡣ
ɫֿ죬Ƭ̲ͣȴҲ֮
ͷǼΪľګӺȥֻһ͵ıӰĻһ䶼ӣֻбʵüˣԼ͵š𣬺ðҲ˳ϵĽ
׺ȫǽץȽƣֵô쳣壬һ·ϸûˣԵֶŲҿһҲʵȤĺܣӣôʱ·ת˸䣬һ㶣ʱ˵ĺת·ֱٹֿڲ͵ô
ͷһ٣ŵ˵£ʹˣתˡ
˵æͣԯҪת
˰ˣǰ·ڱת¸·ٶתҲͻȥˣͷÿ׵ʱ
˵ˣͷŰӦţ
ʼմЦ˵ߴ˷Ҳ𱸣סĿջ֮ȥȡֽǮˣصֻһ飬Լԯ
һأͷó϶ֻű˵áⲻϹء
״Ҳټ֣سڼԼ
ͻȻٿڣʱ׵ķΧ£ų΢ζûãұͻ˯
ԣҲ֪˶ãͻȻһ˹ʶıԹ˾䣺ôû
˵ţƿ˳ȥһȴ̾
ͣסȥģ㡪
źѿڶĻĬļǰͷ˾Ȼͬʱתͷ
ˣĵĿ⣬ʱҸˣʶĴ˸¡
Ŀ֮дһ˿˿ϧת˲ţͷĿȴͬһ㣬ȶ˺һ˼衣
ͫܵһ̣¶һЦ壬ôˣ
ͷֻеһӣҲǰУԼǴӳԯһè˳֮У˿̬֮
һٶúɫ䣬ʲô
ҲһȴǺȾŸ༸֣һ˲˲ĳ򣬵ſʲô
복Уȴ¶һЦ⣬ԭ͵Ҳһֱͦž⳵ֱͦκǺһǿ׳
ǸСǣ
ͷ˿ȫԭɪ֮ѾʧӰ٣ż죺ʱ֪ҲǺ¡
˵ţںѿڶļУֱָۣɹżĲץ
ҵһлû꣬װκĳ֮еԾһɫ⻪
һ˲䣬ͷͬڱ֮еһ㣬ָδ貱ͻأֹͣеĶ
壬ԭȥδ
ͫܵǰӸҡһ׳ˣɹųЦ⣬ͬвûһĶ̽˼ҲƵá
תðɡ
㡪
ͷһ˫׺ݵۣһ۶﷢ţƫƫͣͲһϸĶ̽ǰݳһ֣εסˡͷĲƤ
̽Ľֳһ΢΢ݵƤ֮£Ծľ
ܴӶ̽ص΢ɶϸܵǰ˵Ƶʡ
ͷһ΢΢ʱƤһ˿ѪһΣһɶ֮Ѫһ˳šͷĲѵĻ
ʱ˿̣ҾļѾֹЪȴ⽣ŵһĻŵýڿŴĽﶯҲҶ
Ͼ˼ңֻߵġ򡯣֪Լֻһ˲иͻת
ڸ֮УҰó⡮ͷʱľƺﲻԡ
Աƥݳԯ꣬ǶģʳˮͰȫտҲ֮һζ˵ĺܣҲղɨ
ٵ⡮ͷһ¶棬ֵܾΥ͸У֮ǰûмõȻҲ޴ӱȶԡ
ǸƣֻͲÿȥ˯ûۿһҲûʲôгɣҲûۿ̵׳вŸȷ˼̵֡ĶЩĶ
׸ˣ񲻿Ц
һ˲䣬ͽס̬ǿӲȥд
ض֮
ԣһ·Ϲ⳶⳵򶫳ʣһο϶ˡԳڵĵ̵·ҲϤ
챾ǵ·ⲻǿЦô
ңȻǸŮӶȴڰ׺ʮ꣬䣬һٵĳ򣬲·
һʼԯ֮ķֱ˳
⡮ͷƲɢζ
ζ
׺شϽȫůʪȣʲôǡ׸ñʵġ
ʳ߹ˮʺɱļѼǲܾá
˱Ųлȥʲô
򡭡ʲôˡ
豻Լ²Ļ澪һƤ񣬺ںû⣬ͷʱʼһľګģͷ
һֲʸֱȡżĿյеǱ֮̽󣬲ɢеĶġ
δԭ·أڼҲģȻ׺İĺܣʲŸ߹һ·ܲô졣
ȻǶ֣̽о޶پ⣬һ˿ġѵĿĵأ
׺ȫǷŸǲҲĴ˻ûܣԥ֮Ĭ
֪Ӳǣ˻ʲô㣿
ϧһݺڱһ֮Ҳֻϧĸõһԡ
ʱΪ֮ǰδͣȻǰнٶȲܿ죬û˲ٿأֻԼߵ·תˡ
塣üݳ𣿡
ͷ˫֮ɱޣĶ˼ΣֿһЦӿۣǸģ
˵գȴȻ϶ֻ˵ĺЦһģȻ˰죬㵹Ƕְ
ü
ң
˵ţȻ˿˲ϵĶ̽˹˸
õĳȻͷĸߴһʱԵñ
ô֣ͷһֱ꣬ƽ˼һǶ̽ϻһѪۡ
ܵǰѽһ±ܿ˶ͷЦˣǴֲαװȥĹֶʱŤһͼ
ò㡪ûɱˣ
硭һ˵ţһ̧Ŷ̽Ľȥӽ㣿


58 ɱ
һ˲䣬ھһѪɽţǺҵһУ
һֻϣ˿ӿѪҺ̵ĺĵ̺˸߲
⡪
ʲŵʯ֮䣬跭ˡͷһֻ䣬һ˲̽Ľȵ
ֽһ˿ûУֻ˵ҪץˣȻɱõġ
ǣɱҲвɱİ취
壬Ǻúüݳɡ
ͷһԼͷ಻סðѪ˴ϼⶼھʹ̲֮סڳ鶯ż˫еĶ񶾺ͺ⼸ʵʡ
ȴԲ
һ˲ңɻݳ
ᣡūū澲ᣡ
·ֻͬƵһֱڳһҶʱŵñɫ
̾ȫɲó
ô죿
üšͷͷҲݺݵĻص
Ҫˣɱοо仰ʵû˵ȷʵûɱˡ
ǰݻϺͽïŲһҪȥ˽һ˵Ӽûɹ
ǰ׷Ȼȴƺ϶ɱһ㣬αȣȥݳ
ܱƵȥԹԼݳԯĽĺ󱳣ʱԼڣΣն󽵵ͣҲܺɵĴвȣƺҲ뵽˴β϶
Ͼɱ
üһ˲šͷɷɫ
ˣȻϣҲû취Ǿ͵źˣ
ȶֲԣ˸ϵˡ
ֻҪڼ䣬εĶס׷ã֮ܲ»ͼıɣ
дʱ˿̣ȷʵѾ˲ԡ
űٻص½ϵãͰ͵ĽҲĻ
һ̶û飬Դȥ˸úǺͺַ
ûߵǱϾһŵζ˽̽ͷȥҲ֪طüûɨˡ
ٵƿסһССĺַķţϢʱ
ǾߴӴϳѾʼõʬ壬˶
̫ˣ
ͷȽƾȻĿŵĲƤӵ£
ȻǾȻûһ⵽
˵Ǵˣ˵ȫʧ֮
ûһ뵽ȽƾͲ⸮֮ڣ˶ڱƵȫѲ
ȥǷҪ龡ˣ
ԼҲɫ۹ɨһͷ̧ǣ׻ûжԡ
Լ˵ϸڣһζʲôã
ֻؾ֮һͬ췣
ˡͷ
оͬûһȥڣѱȫǣѳ
βһֳڵͬʱǰԭһֶķǾ͸һûӰ
г³һеȻˣ
ͨ־˽լԭץ˵־֮ϸѹһģ˴ظ֮⣬ߵʹ˸ҲһĶԹᣬġ
֮һϵ¶˹ºһ飡
ת˲֮䣬е֦ϸĩ
ȽƼȻ־˴˹ᣬ⸮ñضҲֹһΣϤ֣Ϥˣ
˶ΪݲڳĳʱȽȴûԶ
ӷΪֲ㣬Զæú޲һ룬ڸõʱ伫٣ǻ㱨ʵƣڸֵİ෿ϢǶʱ䣬׺Ǿܣ⴦÷иĵط
ȽƾǳǸʱȻɱһᱻʹֱװ
һסĺַͳ֮
æѳǣܻõæϾһټŵʱҲǶ֪Ƨһвԣ
һȥһ߿ӱ޵һ·۵ŵǴջ
õĻظǹȷǳ˳ȴѾǺúõȡֳ˳ȥˡ
һ··ȴδټ
ȥ
ļ٣һ֣ٴ㼲
ҵвεģټһȫǾû˵ĴСĿʵ̫ۣҵʱ⡣
ȴֹסԼ΢΢Ļţ
ʱǷʲôµĻ
һܴǵؿ֮лųӦǳȽϵģϾڱʱ£ǱûлӳŶԣ
Щ|ҩʱбصˣ
ܳؿ⣬Ҵ˶ޣһӦȽƶû뵽ģʱ򼴱㻹δؿҴ߻ѲǣȴҲ༸վͻᱻˮʦ֮ǰǿƳˡ
ȽֻҪȹգͿԴҡڵ̤׺תˮʦ
Ĺ֮У©һ衣
һ٣Ҳ˶һ޷شӪסˮʦ䣬Ҳס˿ǵʱ䣡
׺ȳʪ򣬾ܱޱ˺ü㣬ҲȻǿʼ÷
ռ費ȥʹóһַɢʬζҲᱻǲ
һǣǰ಻ζҲڲס߶ȸõʬģ
ȽܹĶصʬ岻ϵĸܶһ١
ôԴ˾֣Ӧ֮ߣ
ŽԼȽƵĽɫһͷҲ·ޣʱȣ׸γı
˼֮󣬶ֻóһԼľжϡ
׺ǻŲΪ֪·Գǣ򡭡ֻʣһ·
ǿгȥ
һ֮ǿгƳţ·ȥ
ܴ˾Ƿֵ֣ĻǴ˿ԡ
ֻ©һģʱѾϾȥ˼Ƚǿŵĳɹʵмɣ۶ֻʣԺǸŵɫҲȻĹ
иһ
ҽ
ָԼ
˼Ҽ䣬ͻȻһ쳹˰յ֮ͷȻһһ|յ𣬲ǰֱӾһӣһһͬһ᷽֮򼲳۶ȥ
ҵˣ
һ֮Ҳü辫һ
͡ͷڳڶѾң˶Ǳ񣬼ںֻҪ¼ϸ΢ʧ󣬴˿̵ƶת
οǿ׳ڿռޣöץᷴĻȫûڳڱƴʲôݣ
Է϶ܿģʱľǱذɣ
ʱ΢΢˿
ǾͨۿɱȣȻȻǵ٣ôϵ˴ҲƬ̼¡
˿Ȼǰнǰġͷɫһ˫˫һʱɨӣһʱɨеĶ̽
ʶͫټһ̣
̾ͺã


59 
ʵϣûð̣нһֵ˾мٷӵӰ
бһӳ;Զʩչ˼£Ḧһʹ˷˹գ֮Ͷסǰ·
һ̣Զʹ
ڸ˹
輴ҲȻиһԶһ·ĺҴʱ̲סˣɪɪڳԱߣ˿֪˾ԮǸҲסˣ֪ҳһƿ˳ϵĽſǻƴţ
𣬶ңң˳ڵơŮŰȵţһ֪Ķ̽εȽƵĲӡ
л͸һڳһ·˶
ҲֱŷԼ߬оȻѾһϸ
ǰķѾСĽӽ׼ͣԯðûܵٿأҲԭС𽥼˲٣˿ǰ·ѱƥҲʵʵ
ŻˣǱʱź輸죬֮ǰйʲô꣬ദʱֶ̣֮ͲǵԼӻڳûҲ˲ûͣ߶µľ
ֻҪ⳵ԶԶģˤȣ
һֻʧľٶʱó˼ֻζ죬ȴһ֮أֹͿһ𣬺һˤ
һӦֱһժһֵ̧֧ͬʱͿ۶˻
һɲֶݣҼŹδŵأ|ոջңȽƺͼˣһҲͬʱ˶
ǿĵĲʣȽƳųһ˲ĻζȻ̧ȥ߬̽ĽһֻۼĲ
ľٶʱ˼ķ
ڼԣҪɱУҪĲǽһݰˡ
ǶҪˣɱ
ɱ벻ɱ֮һ߲࣬עض·磡
ȻķӦȻƿתͬʱȽƵȥȴվɱС
̽նȽ۵һ˲䣬̽ϸĽȽƵУ
ѾĽʱҲӶ˷ֺ
Ƚȫ˱ϵ˿ںıƵʹ߬סͬʱһšıԶڼ֮ϣ˲еĽҲղסֵ̽һ˲ҲǱεĿ˸ʵ
ڼ貱Ƚеͬһ˲ĵһ֧|ǴķƿնɽѪȽƵۣ
ǿļ֮δͣ٣ǲȽƵı۹ֱ˸Դ
ǻˣֻ¸һҲûʲô𣬵Ƚȴֻϼ鶯һ˲Ǽ˺۰ץס貱һ˿ͣٶûУû֮ǰȻͬһһקĲǰһһײʵڣ
ȽΪˮʦͳ죬ҲоһȻҲСͲ˵գֻһ׳Ĵ󺺣ȫв
ϸĲסͬʱĺǽӲϣհסԷŻûԾصײӲ
šˡһ𣬼ǰʱһƬڣȫ̱ȥ
ʱڶ֧|Ҳ˲Ϣ
ģǵ֧

ȻȽƴ˿Ѿǯƣ֮䣬ʹмӾƷΪʤ۽Ϯμͬʱֻһ˦ͽᵽֵ֧̽˦˳ȥ
ǰ汾ѾͣӵȻ֮һ˻һǰ͵Ĵȥ׼סͷķײţɲ֮һקųݳ˳ȥ
һϵоٶʼֱƨϲһ֧̽ʼ񱼣ͳҲֻһϢܵײ˿Ѿ̱ڳڣȽƴۿһֻСǣЦһٴסĲӶԼǰ׷Ķ¶һЦ
Сǣ
ŭ죬ȴҲòе|
ʲųһ˲˸һнޱȣֲȷ赽˵ʲô̶ȣֻܿıȽŲӵǰһĶʱȥ
ͷܵش˵ЪϢɣ˵ҪҲ
Ƚƣ
֮ɱ֣ȽƿȻŭ·ǹƵãϸĲ
̶һϢ֮󣬼㱻
˵ʵ˵ͽͳԡ
ǰ壬Ժ֮һֱصź죬Ǿײ˲УȽƵľٶʱ˿ӦûڻԲѡ
ıܣԽԼƣл޷˼ҲֲסϢС
ʹ֮£ʶְ̧⿪ϵȴʹһ˿
ǵصѣУĶпôĻָѾӵֱֻۣȽƲǲͷĽֱһ񣬼־ͻ
һĻУֻصŭɱʤһ㣬ƥٶѾᵽޣǰڵм۵
ƥ˵׷ôѣһ˫ԯվקټһģ˵ļֲ˶֮⣬Ҳֲ˶ã
ĵĽϾȥ˼ȽҪŭľٶкĿģѾȽ׷Ҳûѡأ
׷ϣ
޷֮ǰ
еĽƺ͵ǲûеǵԯ˫ݻļݣĶǳٿؼԯƥĹͬЭʱһƥԯֻһƥƴ񱼵ҲֻһƥһƥȫΪͬԯϣòһܡ
ƫҲ˳ԯ
·Ҫ֤ʵĵһ㣬̾ͬʱһ೵ԯһĶ죬ƥԯвٽƥȲĳ˻һͶѵͶ̶̵İسԯһࡣ
еʱճһԯͷ㳹ƫƣ
ڶ̶һϢ֮һҲ֮˰֮ڶٴһͬһʱ̣ŰɵһԣҲڰһĺصбڵϣ
ȴûͣ¡
ʣƥԯƨϰһһ·֮ѾѪ죬Ҳܵÿ°ĭȴƴͼǽ׷ʹ
һߵĳ֣һĳֱʯ·קӡǣȻӵ󽵵ǰٶȣҲ׷еĶת֮˾롣
Ѳɡ
ľڸǰȻ˵ǽߣҲѾһܽľ롣
ȻȽҲΪġ
ľбδ̫ϰ֮ˣ̼ȣĶȻбҲһվ˾סġ
ľѾĿֵü۱飬ȽֱŶеĿ⣬¶һЦͬԼغʱ̤һ㣬ұһ죬Ѹٴӱһ״صĶ
ͬǰָоǰ㣬ȽƵƽ죬ͭĻչ·ŴĿ⡣
־ڱصõЦȻ۶˰


60 ŭ
һϸ΢ȴġડͬʱֵģһ۵Ļ⣬;װը죡
凉ܿɢ̶ڱȽƵߣȴ׹صĶ죬ϵЦֹס

ûͷʣһ׺ǣ롭
ȽƵĲЦδֹЪǰѾƮɢ̳ȴͻأĳһӰûоͳһȭͷ
ǰһڵһ˲䣬ԭе˴һ˺ѰľʹԭοеСǶʱҲץס
һյͬʱظѾصһţȽǿ׳ոǿҲȻǺͷһҲȲסΣ˴ӵе˳ȥصʯ·ϣ
һȫǰ׾Թ϶һɲǣȽƮɢ̳ʱɢ
бĳ֮УżŵزȽƣĿ֮оǿ̹ǵɭ
Ƚƴʱ˿ǰڽð氤һȭҲûӦֱ˿ظʹһ㶼᲻ڼӲֲڵ·춼ûвɾŭӡ
ôܣ

ΪԼֳʧ֣صǱϵķΧ˸ˮйͨ
ȽƹԼŭʱ򣬶о֪˾ٶȻк֣ͽһߡ
ΪץȽƹ鰸Ϊ˾¼裬֪Ҳǰĳ׷֮ûѡ
ͻɶԷıóѡ
ȽźΪ֪ذ
˵ǰ
ΪĴʹòҪʹйףȫҪ󲻹װ|ҩ֮۶ˣ
ԭƺͬ|ȴ|ŸΪǿֲɱ
һܿܣ
ѶϢôôԺ
вҷȽƵһһȽ򱳺ͬʱĵһ
ڶԷ˻掠ͬһʱ̣Ȼһ֣
ߵٵͷȻеĿȸ߸̧˲û㳤˻֮ǰһȵĻĲӣ
һ۵ĿʱȻأȴһɲǣѴϷӶ𣬲ӥһֱǰѾڵбᣡ
飬˵ҲһǳȽֻΪһķɾ裬ģǿŶԶ˳˷ӦٶȵӦ䣡
ʱһ֣˿ҵ飬ԾѾ֮ᡣ
˫غ󲻾ãһҲڷ˳ȥһڵϣʱķѣ
ԯһᣬת֮ܵûӰֻһѲȱľɢһ·
иϾ˼ʱȥѾ˵ȽƣֻСĵķ»̱ŮСĵȥ͹͹õ𣿡
Ժ֮ѣβֹһƬľסǣȻۣ۵ȴȫģӰϵȻȥȴȻͼ
裡СĺԣãûѪ­ûѣֱʱųһ裬ң
˼ֹͣãȻĶҪ嵽˭ڽɢҵĿȴԲϽ࣬һ̾תͷɢһڵ޿һקͷ󣬱ʲôֻ裬ɺãҪҶϻ
ڼʵǻصֹĶֻǿһȴ嵽˵ʲôֻͻ˰ĵĸоڰ
˿һ˱ΧסȽơ
ȽƴʱѾӭ氤˶һȭ˿ǰҲǻģظػϢô᲻ϣ˵Ѿû˻֮
ȻҵģϾֱ˿̣ȽȻһ֧״صĻǴӷɳ۵еûֹ
˿ȻŲѾģȽȻһ֧ͭ졢ȫ˾»ƾͬһĻ北ָÿһͼķ
ÿһ˵ǿ̹ؿת˲֮Ͷȥλͬŵǰһƥ׳ĿҲѾӶѪһأ¶Ľ˿ҲѪϢŨ־òɢ
ȽƵĿ֮ѾѪķζû뵽ͨһΰ׺֮Уͻĺ
У㱨˵νżʮ֮һȥصʱоԼƺﲻԡ
˵ڴ֮ǰʱ򣬵־Ǹʦү޹ʧ֮ӦŶԣ
ֻôû뵽־ݰȻôͱ˸ϳˣȻдǣ
ˣ
·֮쳬ȽƵԤϣ
֮ҲҪҵ־һа¶ΣյĻʵǴڵ˼ģ
Ե־Ŵҡڵˡ
֮üٶȥס־Լȥ˵ؿ⣬һޣȥȡŵĻ|ҩ
˽˵־ֱը˸þǣͷȫƵ־ϣ̫˺̱ɳˮʦŪ̴ܵϱȥ
Ƚȴû뵽ǾȻ֪һؿλãǰŵĽУ
Ҫǹеḷ́õĻֻڵؿ֮Ѿǳɹץˡ
һڶȽ͵͵Ǳ˸ãֱʱֻΪԼֻҪգˮʦ֮бضɣʱѹǣתˮʦʱˡ
˭֪ؿаõĻ|ҩȴȻʧЧ
û
һע֮ڲܿˮʦƳǳӡ
ҲŻᡭ䵽ⲽأ
ʱ˿̣Ƚ֪Լֻ»ųӵĿȻͨ˫ǷۿǸᾸɱһȽҲûͽе֧ңң׼

Сģ
ͷ
ү
ľٶʱķǵĵǺͽš
ǼҴǺǿ˵ǷжǿߣվǷˡ
Ѫ֮ȥĹ࿹
ǵĽֻ־ֹסе
һƬ֮УζȽѪ˫ĿΣǻ¶һĨɭЦ⡪
еĶڵɫ䳹ǣȽһˮһ㣺԰ɣ
ʾ䣬ȴش𣬻ڵͬʱѾǰ̤һ
ĻȽƾͲжˡ
пúȽ¶ĳ˷֮⣬غɫ
Ͷ·ľ
ȽƶһףȴûκηӦ
˵ѾûӦ
ǰһ̰ӰһŻ掠ұ۾һʹ
ҽڣͱԼѪһ
ŵڵϲͣȽƣֻŽԵķʾһ£պá
ǰȽƱһնұۺδֵĻ北ϸò֮װϻС
ȽƱƵʯ֮նȥұۣ˿۵ȫڳ鴤ôĶû壡
ֵĲ״ڶȴ˿īɫĵϵѪδմӭȽƿ־Ŀٶ˵桪
ֻ˵ļ͹ţҼǵáֻ˸εıһ³ϣĵն䣡
Ѫɫ֮УȽƵҲɣֱϼһڲ鴤ȴֻͬһһһʯ΢΢
Ƚƴʱ˿̣ҽѾ˻ˡ
û˫۵ɿЦֻ䶯ԼѪ֮У漴ͱһڸֱӽ˸ѪУҪĵĻﶼû֯ãͬѹʲôǧ㶸Ȼһ
˭ĵ
һ̤סȽƵ׵ļӴȣʱȽƵĲҺ֮Ѿ˵ȴţ³ʩžֱһġꡯ֮ϣͣ¶
ȽƵĲҺҲȻֹѾ̱Ļȥ
дۿűȶ׵Ƚһۣһ
ȥǼǹ鰸


61  61 
ȽƱѪϵһԣҲٷؼԣ֮ǰȾԼһıɱֳɵ̧Լ䡭ãûմȾʲôѪϢзģ°Ѽ뱧
͹
農һʱԺеĺֻ࣬ǰɿȴѾǿе

пͫȻûн֪࣬ʱӦûǿȻ̾Ҳֻû˵ңҪ
һ߶𶯣һٴСĵĺԡ
ָһѾѪˮ׵Ĵǵǣٴһã­Ӧȷʵûָ´ĵطǸ֮⣬ûʲôɵİݵط
ָǸײװϰ˰˶һ£һתͷҪ㿪ǰʱһתæ֡
һֲˣĺߵΡ
̾ͷСķξͲҪҶţ
ڵ־̰ң̳֮¶ǻǷװźĳë̺㣬ıҲŽУ˵ҲֻľͷģŽûд󰭡
һײĲǳשʯͭĻмֱ롣
ʱεʵܣ۶˵ʲôҲֻйԹķݣһ̣Ǹαװġͷ

ţϵۡ
ȽߴҲ󣬼貱ӱＸ˴Ȧ˿̴ɰļϴ۵ӳŴȦϡҺȽƱʱȻ⼤ŭӦҲ˼Ϊʵ˼û֡
һϰ֮ˣҪĲҲǰ첻¡
ӷأ
ץסˡ
ƮƮ֣ʲѪһĻɴҲٶ˵СĵİҶţԹԵģȻΡ
ҶҲΰ
ţȻ­ûѾңͷܴ˿۵ĻǰоﶼڲͣתһƬڰ֮ڲͣתֹѣδģǶķθͶݡ
һ·صã˶ҽ迴ˣֻںԣײҽҲûʲôð취Ǳ𴦣ܷҩԵĻҩȴͷһƬԻҩ˵ҲҲֻſһѪʹҩ
õҩȥûһᣬȫβʣŻ˳
¾ҽҲ׵û˰취ֻÿЦ͹ѣ̣ʱҩʯãΨоɡ
Ҳ֪ûа취ֻúôιˮŲδٶ³Ŷٷģٺü֮Լæȥ
׺һгΪֹǿǸһ䣬Ȼ뷷еĺӣ׶Ѿץ鰸ǷҲ뾡
ϾǱʱֲܳ
ķһʮˣڵؿ֮ʱжʮˣǸôŵһ˷ǵ˶࣬ԡ˼δġƩؿĶң˷ֻ׶
Щ̫Ҫģ罼ɱʱµĻںЩױбеĻƵȵȡȻѺͣҲûҪˡ
ܿ죬оƮŨѪ
ûģֻǣҲûá
һҲһ仰£ֻҪͷдȥȻûκ˵˵֡
Ͼ֤ɽ
ڴ˽ɻ֤װм󳵣ж޵ľۣдӷսɵļʮᵶз˵־լ֮ۡڳʮ̰ī
ǱʾãѾˮʦ֮д󲿷ֵľеͻ|ҩʱ޷׷أڵ־ʵͣǴ˽լгûĽҲ㹻Ͼõȱ
ȽֱӶ˶飬ҲҪҽѪˣ˲Сȫں
˵Ҳ㹻ˣ˭ںҪ˰·ҲԼӲ
һ´ϣҹʱ֣ص鷿ĶһžͿӦ˯ļȴֻ۾ɫӳ֮£ԵϺѪɫߵļŵδ
ô˯üͷ΢壺ͷܵ𵴣˯˻ָ
һһһδߣϼˣѾԲ¶ٲ˯ﻹúء
ͷΡ
ҲϢһⱾҲѾ㹻Ķǣ᲻ƣ
ֻһ۾ת۵ʱô⾰иλһƬڰĻֱѣεܡ
;ҲԹӣãһƽⶼԱ֤
ҲɣҲɲɣԴǶʹֱֹǱȿ̻ܡ
嶫𣿡ֵ̧ǰ̽ţæתĿ⡭ΣǰһΣˡ
̾ȥһ̱һǰȰȵĲι˰룬ʵڱտڲٳԣŸ룬Լ۰һ˴齣СĵİһȵķסͷԼʵɺЩô
κĿǰиеһ˿ȴת˲ҲȻˡ
˼һүԼǸ̻Ů壬˵ġʲô˼ĴȹһԼǶģԵв̹ˡ
ҡʶĹ˹ɰ뿿ƣͷȵ֧ţȷʵࡣ
Ȼ֮ѣΣഫƳĺ
ڰ֮У¶
пڹԹԺۣЩͷܴӦȴг̽šֲĽڰ׺Ǵһ̵ͬĻɽˮԶ;̸ʲô
ҲֻץδǰЩʱ⣬Ǽˡ
һ̣ŮĺƵɣû˯ŵļ󣬶Σô˵Сĵһͷλá
ʵ΢мֲڣϾӼûб˯һʱû˯ţֲ˼ֱ˵ֻúҿд󰭣
вһ£ŵˤһ£û£ȥˡ
ΣͷӵͣûͲˣʲôõǵģ
ŶһʵֻЩ˵ɢһ˼ûû⣬ͻ˵֮£㲻øġ
ڿռСಫǳԿ춯һͱ˲ǡ
ɫȻͻȴüһơ
ǶҪץˡ
ŮɫԴί̾ıģ˵Ѽ֤Ѿ㹻ְ࣬㽣±ˡ
мɻҪץڵ˷ɱˣͷܵô죿
ʶ̧ͷ̾ͱסͷࣺҶˣ
ɡɱˡ
ɱ˱ɱˣҴ׼ȥҲûʲôסȽƵĲȴûֵԭڡԭԼ참˲ô
ָһĶͷ˵ն࣬Ȩ֪ôҪ˼Щеûġ
ΣûȽûֻҪһ뵽ᷢĺֹסļ¡
裬סۺ£ҪΣΪȣţκ¶ںģסˣ
˹ԹӦ˵ʲô־һϢͻȻҵĽأѰô
Ѱˣû𻵣úõءºͣһ
ȻƷвȴҲһý
ġʱѾ˼룬гڵĻʼͻͬϪһڶͬɵһ𣬽֯һ˷ĵӡ
Ũ˯УͷɫٴδֽҶˣ
ͬˮģģĴү˳ڡ

пЦãͷŮѾ˯ȥҲٿڣıġ
δȴģģİ䡪
ү˭ܽС
Ķ
лҪ˵
Уʵʵ๫ͺ
--------
벻½߾½ˣźߣ̫ͷͺ


62  62 
谲˯һڶѣιȻ࣬ѾӣȻµ߻ǲУҽǰ֮óĽմٶȣиҲްˡ
͹ʼãڼϰԵʡҽ΢ЦǻŮӣֻҪ֡
ҰеӰҲڲˣҪдֻУճѾû󰭣֮󱾻мȻɫ糣Ҳ˵Լŵһԡ
һҹЩķҲúЪϢһѵأϢһҹȣտʼ˷֤һװ
ʵмҪһաüٰľһյĻúܶ࣬δʱȴӵˮʦĽ鱨
ޡȻסˡ
ܱǶ޷ģţȴѾѹˮʦڲĳͻͻ䣬ԭȽƵĸԶͳҪĸٹ̣ͬˣԭЩйĲֽ֮⣬ҪôȽƵϵҪôǲϷһѾĸͳ졣
У׻ǿΪ
ټˮʦӪ֮˫ͻϣյͬǱ޶ԴѾڹ˽ҲЩһȥ
ŬǸзܱͬʱҲ׼Լ֮ЩĽǲҪڳ͢Ӧ֮ǰԱȫԼΪҪ
ܱĶòųٵˣձ뷵̣
־Ѿһ񣬵ʱΪݵȻûе־һңȴҲ㹻ƽȣ˺ı棬ŰѼ豧
ЪϢ¾ͽҡжһ۰Ͱ͵ģֵвҲҡ
ݳķ֪ԼͷԼ͹࿴ģοؿ֮ˣöзԸϳʱǶһٸСģʱõҲǸӵˣƽʲ׵ֱ˳ţе˻ĽҰأҲһζ
ϸ΢ֹɵĻζ֮У費֪˯˹ȥ
ԣҲͲ֪Ǻʱֹͣǰеġ
жˣ
Լǧҡ
ػУξ磬̽ΪʱǰͳҲ鵣Σ˿ȴ¶ֽǣǰٹʮһݵأǱؾ֮·ҪӰ׺ȥĻƲ
ˮʦѾ׻ѹסˡ
Ȼֻ֮˲ǧڴͼɱһвŶʮˣ
侫񶼲ǿȥġ
ˮͷеĵͼǾĬȴ
ָŵͼһϸѵС˵ƵӴ塣
ټΧһ޳ָŵͼϱǵļСĵһƶţӴ塪Ҵ塪۴塣
ƹݣڵִ֮ǰ룬С
ָ»ģһ˵źǵϸߣһ·ĶǺ۵С壬·ĺӴˮʦפӪֻвʮ˵Ĵ·;еĵطͼϱϸ׵ԱϵСжϡ
ǶԴ˵˾ռߵģֻмֵģСĵʵˣӵһΣǻˮʦѰΧڡ
仹ˣҪǺӴ徭ĻǴˮʦƤӵȥ
ҪǽǷ˵ĻȥȻСһ˵ˣǰҹ֮ǱӪҲ¡
˿ǻѺ˷Ѻ֤ЩƥѾͬһ֧С̶ˣεĿ꣬£
᲻֪˵㣬ٴθȷһ·֮ŵŷˮԺûݴ˸һذ׺翲ˮѺӣת֮ѰδӪҹʱîʱǰͨӴ塣
ˣһԸͿˮˡ
вֻȥ˵Ӻӵһ·ҪͨУעݣҪע⣬պҪִƲ򣬿ɽв鲻ɽ룬صִᡣ
˵Ҫлذ׺ŷɫ糣翲ˮУξЩɴ
һذ׺һգҲϲ̫ãҪ˳ϽһƬΧָڵͼĳһ˵㣺Ļպϡ
Ļ
缱գҪˮʦעĻҡ
ϲסе˵˾䡣
һʱ
ɡ
Ȼˣ
ж̶һ仰ڳ˶ˢˢȥĬһ˲Ҳֻŷ˸һسǣ˵¡
ŷֵߵߵȥѡˣһʱпһۣô
˶뻮һҡͷŷ˾䣺ͷȥȥġ
ѡˣȻˮԼãֻƶݴһףҲٶԣӹһʱ·ͷŰ׺Ƿɳ۶ȥ
ֱԶˣǲŸ翲ˮ˶һۣԭصͷת򺣺Ӵ塣
нֹķµҲУû˵ķݡ
п֮ʱ˯֮Уڳ;ֹͣתһ¸֪飬ֻģģĸоͣЪƬ̣ٴн
ξվǰ役ҵСԺ֮УǰһƬҲ̤Ժ䡣
ãȻվԺСΪʲôֻص
ѾѾ
ʸոոͷɫһէȻ
ĬĬĿŲԶһαһɣúݶ̮ȥʱΧĻѾ۵ֱӡ
ʲôط΢΢˿һ˿⡪һΣⳡҲȻǡ
͹
ȻͷվڲԶ𲻶ĻԾ趯ͦεӰӳĵһ˿á
ΣΪȣɼסˣ֮й⻪ʣңҲȻǲסеůС
Թףм״ȴתߡ
豻ͻأתŪһ㶣ȥģһ£ȡ
Ȼνжûǰǰûתһۣ²ĲͣʧҰУͬȼһȻڼʶƵ΢һƫͷ֮󣬾ǳѰеӰ
Ȼ˫ʶļٴϢֹ
ģѾǹ߻谵ᣬڰ˯Ҳûû򣬻谵ĳڣƽԼһجδļ֮С
Ƭ֮ŻָƵʣ̽ѣθлѾʧҲ˿ƿԭҹɫ
͹ˣƿĶʱ˽һĹѶҪЩʳô
˵ţмȻĽ͵ûֻίЩĸ
ʱע⵽ӳӶǾĬͣһΪƧĵشûмǰУҲûӪЪϢ΢мɻ
ˮʦ··ߣʱŶɻķ͵
үأ豾ʶһʣȴķһ֮ûĶ𣺡үأ
׷磬ڵ֪˶еİֱ֮סһƬңҧ´³ĬĬڳڷ
İţȻĵӦģǹԹϣ鷳鷳
ɡ
ֽһ𾹶ֹסֶ
Ƭ̵Ļ֮󣬼һҧöͭ壬֮˫ֺʮĬƬ̣˵һ
ǵڶ
󾡳Ѵ죬˲ʲô
˫صһ˲仹ЩģҺһѷס˳ԯһ˲ѣεĸо΢ſڵһƥ
͹
ңһƥ͵̧ͷ˫֮ͫƣܾĻֱӿںС
ǽ׹顣
֮ԣ


63  63 
Ͻغůʪȣȴֻȫڷ䣬ڼֹۣδ׺תѣһΪ˲ڹıסӡ
˫һۡ
Сô˵ģ׼ռ֮£
ץŸոûյһݣеĺ
ΪʲôСļǲס
Ϊû츳ϹʲôҲ㲻׼
ɡ׼ˡ軹ǵõʱԼĶίͲ֡
Ϭ۳󣬶ĿȾˣȻҲᶮķźͼɣɡƫƫСʦԸԸķȴΨϽԡ
ǵԼ̣ճ׼ռõƷ
ֻҪʼش֡û츳
Լż͵͵СʦԼԲ㣬ȴԽ׼
˵䲻Ļʦˣżгʱ򣬵ȴûС
ǰǣĻ
һϴ粽ãϧԾҪЮҲͽϨⷽ˼
ϾԼҲֵأķգռֻʱǲˡ
պķϰ澫Ҳᵽ֮͸벻ǵӺˡ
ֻżԺʱҲһ˿˿Ǳصĵ⣬Ͼ֪ԼԲ׼
ʱ˿̣ȴͲԼ
׹顣
Ĵ֮һ
ɫѾĲϵѣأѣסϴƬ̲Ž⡣
һͻٶȴͣͣȻн𣬵Զ׺ǸߴĳǽʱҲɫˡ
ϣü
׺žµȥѾ˷˳̿ͽڳڻ̿һѷҪǣδѾɼͷܶ
׺ڵĸͲ۶붼Ǽģ˿ԶԶһֱֱǳ⣬һ
ںδ
ʱʱĵһҹԴʹԭѾģ˿Ҳֻ֧ţ̫帮òҲ֪Լʵ˭ֻ¼ɫóҲ˲ֻͷʵǲ˳ǣֽ
⡭ǡŴĸʵļæҹͻسˡ
أ
Щȥ˸ۿڡ
δ䣬ͼǹﾹû£ֱһ͵ǵ˳š
׻ǲϾ֪Ǻ;һ·ֻǲֹһץ֪ˣַ죬Щ׺ϽµĹٲ󻹲֪ô˾֡׾궼ˣȴɱ˸ǹÿ˶ģ¾һ仰ҪҲ
ҺүҲûǣԹȥ˸ۿڡ⻹ûɿȴ˻ЩͲ۸ﶼԽǰûףڽǵĲҲͿпޣ˳ţҲǻһۣȨûˡ
ڳڽһ·ۣҲ֪˶ٺȺͰֻۣţȻԳڵ·ϤͨۿڣҲϣһ·ϼҲûѶͿ˸ߴĳš
ʱվһ̴ĴβװϣɫĿЩʱ׽Ĳͷ󺹵̴˻䡣
ͬʱװҲͬڳڶʱĵ͵յĶҫ۵ɫ۷罾ɽƣǰצӳչͬһ۹ƣӨͷеĳͨ͸Ͼһǹᾡ˵ĿֻǸڼװϣۿڶ˸
ͷòˡŷҲǻ˷ҷϵŷƣŲǰһĶȴΪ˶٣ǹĥĥ䣬Ļ䣬峿ֱĥ䵽ڣҲһҲװ˴
ٵʱ
Ҫˮʦ˿ס
ĲɵĴһ䣬ŷ˿Ƭ̣ǴӴ˰̫ʦιЦ˵ͷҸȥݸ衣
̿ƳһۡмװϺȲģ
ŷʼ磬˸͡վװɹ̫үҲš
һ̣ŷȻ˲裬òһģһֻ˸СԲٲȻһҪװĥʱļơ
Ǳ߶ˣ
ǸǲþѾӪȥˡŷһԸ裬Ӹۿĵ˼̽ˣӦѾ˶ۡ
ķӦջû
Ҳǰˡ
㻹ҲضѾǿ֮ĩˮʦٲȻѾͳܵ״̬ĿǰǸνУΪӪȥԭһɵ֮⣬ʣ˵гȽƵ֮⣬ӦҲ޴ģһ˵ǲΪ壬ɱġӦþȽƵҵ
˿ǣ֮£Щܳжˡ
йоٶȣӰ׺һ·ӵڸۿڵѶϢ֮ʮʱҲӦܳ˲Ŷԡ
Ͳ֪
Ħ´ϵöָڳ˼䲻Ͼʹ˼˼ûջֻʶĴӺǸ߸ߵļװһۣʱ͵سһ
Ǻ޹˼ڸۿڷɳ۵ϵġ
ŷҲѾۼĿ˹ȥҲסˣͼͼ͹
һ˲˱ͬʱ˲Ծ
һ·ۣ˸ۿҲٲϵַ·ûвٿƥһ㣬ֻԼڸۿﲻͻ֮䴩бܣϢ֮䣬ѾԽ˸ۿ̤ͷ
ͷľͷǴ󺣣һԽĺͬ޴ĺһͣڸȻͷ֮д̤º˻ȴĵط
ǰѾ·ƥȴ˿ûмٵļ
ã
ŷȴ϶б죬Ӵ´ֱǰһŴϣͬһֻӥֱӴӸ߸ߵļװԾȥ
һٶʱۿڵĿ⡣
ڼװϼʲô¶ǹҲǿҵ޷ӣۿͷģҲ̲ס͵ȥǸ۷Ӱǿү
£ӵ׵ܵܡ
ʵʵУЩԶ뾩ǵˣӶһ۵
Ȼ˴ʱһǿǿ纣̴¥ߵȻ
ûڣͼޱȵ˶ֱӴӴͷ֮˿ͣٶûУһչͷͷ񱼵ƥȻһסǸϸŮק
һ˲ƥͳͷ봬ֻװ̤֮塣
̤峤խһζȣֺοһƥɱƥǰ̤ϵʱҡڲֹҲ̤֮ͣˣǰһľ룬ڰžֵ˻˺ˮ֮С
ǧһ֮קϵ˶˿Ҳмּ٣˵ջң𱸣ûڣͱһ˫ȱ˫߬ס󡪡
Ҫȥ


64  64 
һ·ɳۣѾѣǰֻиģҺóŵۿһ·ΪóԵʣ޵ʮֿƽȣֻҪ·ܾͿԡ
Ƕᵽȵĺ磬֪ԼӦѾͷȴѯˡ
ʱ˿̣֪ԼֻҪһֶҲֻҧӲţԼڸۿںֱײ
ͬϬһ㣬ģоȻԶԶĿǸߴ󺣴ϵĶĿӰ
θòģҰֻһȳսҫߣһģƺޱңԶˮյӰ׷˹ȥ
ѣβֹԺз·һ㣬ȷʵģģĿͷѾ˾ͷȴֶ֣ﻹüʶı۵ͬʱ˽һȦס֫ק
Ƕᵽ㣬ĵһɣ̧ȥ۷Ŀ
á׷ˡ
͹㡪üͷ
úøȻس̣ܻҪﻹǰȫĵطˮʦ˵ĿⶼζϣȥƱػһգʱҲˣ񡭡ҿ˵ܱ֤İȫ
Ȼ˶ﴫݳ˪ϸǰ׵ˣ׻ʻҪѿڵĳ
ͷˣҲ֪ô¶һ˲صģû;Ѿˡ
ȥһзԸ˿ҲѾ´ŷͼ͹سҼջЩ
ŷӦȴûͱһֹסͬУ
ŷʶһ۶УȻԼͷ
͹ҴȥҪ£ǶϷʱҽϾ˼㡣
ҲҪ˼
˵֮ǰжƢԻֻм־þǿʱڶʲôز˳ֻ֪ǡɲ
ţ˵ְ̧ͨס˻Ůĺ󾱡
ǿȣҲòǿһˡ
ү⣬ʱȫǵ˶ŮѰүүǿڳѵͰȫô
סѾס󾱵Ҳʶ
ǰֹȫǣ
̧һܡۿڶƼǺйϵˣ
ǿ˯ȥڰ׺ǣɵ˴ȥ֮أˮʦ׺ߣ£붼֪϶ӹܳǳأʱȫǵ˶֪ôͬ·ˣˣô죿
ڳǵ
裡ҪЮɫʱ޹˼ɵǾΪʲô
ֹΪļѰǴҪҲ·ܸܣ
ŷһŲӡҲ߯ˣҰͷ˿ɲˡ
¡Զеŭ⣬ȫں
ǵģܲˣҲ֪ԼΪʲôôƶƶ
ɫ˿ǰӰģɫҲ塣
Լܸɴ˶еŭ⣬Ȼ˫֮ͫн໹̫ҲȻŬֱ˫ۣټ˵Ůǣһ·Ůĸڲ֪¾ŮˮۿڵҲǿģҪŮһô
㡪
Ҫ˵ջǼٵģɡԣȷʵǶ޿κΡ
ʱ翲ˮµĻʱӦѾͨӴˣ˯ȥҲŷٰͻسĶУǱ¶˶٣ذ׺ҡҡۿڵһ̬Լ͸Ϸ
Ҳܽڰ׺ڵˮʦѾǺйߡ
п˼˺ü飬˽һ·֮⾹ȻѾѡ
ŷСŲԶ˼͹б£ưͷá
£ȻɫҲѾĲĳɣٽŮڵߣŮ֤鷳
ʲô֤ŭ

ּ˵òɫ߰ȴᶨöһ㶹ȴջ
ôû뵽ԭźõ龹Ȼ˸һң⻹㣬ҪЮǳԴʲôҩ֪֪˵ʲô
˵ɣСѾͷ֪ʲôʲôʲô׾͸ҳڣ
ŭ˼һ˲ջذס󾱵֣ԭߣָһɿͿӻ˻ξҪˣҧ·ס
ͷһɡˡ
˿ĻδеӶŶеɫǺϵ˰ҹǰʲôת巴֪ηȻ֪Լ˾ٶȻǶˣһƹˤץŶе½ǲ֣Ͱ͵ĺߵ
ͷΡ
һԵŷɴתȥˡ
еһ̣˰еҲ˵ֱһͰ̤ϴĴ塣
˶ɵĳɫ
ԸҲں֪Լ϶ǰ˸òᣬС
Ӧ
ҭҭСˣ
ү

죡־ͼ˼ʾֺ֭ãһ·ϺҲˣֱӱ˲ңڵĴһ飬Ҳ˵תˣȴûһ

еͷһۣתߡ
˴ˣˣô죿
ٴ̤ҵʱ򣬾ǰһĻǹڴϷֻʶšһ˺ͳҲһźú˯һϸ˼ֽԳһζ
ˡ
ĵ̾ˣҲá
Ȳߣʳзŵ߰ϣһȡĳʳڵˡ
ʱĸ˵֣ο֮˯˹ȥͱ˴ҹһϣǲᵽ벻Ҳž˶ԹԵȥ˰Աߡ
纣̴ںϺжҲҪ࣬ʱ¶еģÿҴȻҲŷ﷿ڵһҴԭҲǰ׺ǽ֮Ӧ𺽵ģû۾ͱˡ
þҪôԭеĴֻȵû˸ҵʲүҪţδ㣬û׼ȴҲֵһ˼Сˣ
棬ߵˣԺʺ͸ɻճٶٶУбزٵĺ׾ͬ½ĸһǳһ˿棬ﻹϺȻϺȴûаССڳ˰룬ͣ꣬
Բ´
һͣ͵͵һ۶УǱȻģ壬ǻ˵۷֮ɢȴʵʵģļ
ֱѾͷʵʵ˷˿ڣɷ׵ڻһ˿ɫźһʵ˵գʲô㲻˱İţҪһС

ͫƴŴʣ쬵ٴδ
Ҫʵ
үҪ˴ŮС
̣βŴＷ֣ɣ
ΪΪ鼱֮óǡ˵ǣһģΪŮˮ
ָɡһȥһۡ
Сʦ˵ġ
лҪ˵
Уɵˣˮô˵أ
أ±ģˮûС


65  65 
װϵŷƼͷɫĴ̤ңæתװڿȴֱࡪ
ǹﵽ˵ɶˣȻܰүһըëӣ
к˼һ̣䲻͵Ŀײһŷһ飬æȵЦͷ
һۣڼװ
ŷͷ
ʱɫѾ磬Ͳŷǵĥĥ˰ΣҲͰǲĻ䣬ȴԳٳٵȲƶ㷣ҪѯʣڼװϲһðͷͱǺɫ˻ȥ
ˣûǵžˡ
һȣֱȵ磬λҲֱڼװϴ磬ۿٲҪˣүߵҷƵһЦҵ˶湤׳Կ
ɡǶһۣҪĶүû˵
ȵط絺ƹط絺֮򶫱ȥˡŷָźͼϵı־˵
ŷƣһž׺βһŵ˵үǿ纣¥Ǳߡûطͣ
׺һۿΨһɹģĶ̲ۣΪҪͣĿ纣̴һ۴ǰʱھɵľ߹ģطغֻһ׺Ҳûģĸۿͷġ
Խ̴ЩۣҪ纣УֻͱܹӦϵķˣÿһԶĺͬ˵еĺϾһ㣬㹻û½˴һһǾԽʱҪɴӣⵥһҳΣ˽Ӧ
ĺҲֻа׺ߵĺۿͣ
ȥᡭǱߵͷֻСʹͣ洬ֻذˮ˵̴Լתȥ½˺˵ĴֻȴͣĿ纣󴬣˵ģǱߵͷˮȶǲģʻۡ
£ֻܼݴˡŷЦеģڵĻȴɣȵᣬүаš
ȻһͷˮȴҲٶԣүԸǣڵ˵طֲͣۡǵ£
ǶϵϰʽҺʻ˸ۿڡ
纣̴ǿŸߴȻź͸ۿڵľԶȥܽǲã󺣣Ǵ󴬣Ҳ׺һڵĸпǻڽԵʣ˲Ҳֻ΢мҡҷ
֮ʻƬ̣оĴЭ˷̴ٶʱӿ죬ŷ˸߲ҵȥͷװһѳ˷˵ĸܣת˻
вԼԼȴʼǻڴβƺڵȴʲô;ȥҿ˿ǲ֪ʱ˯˹ȥûо˳
ط絺׺ǵĺۣڴǿвԶʻŷ֪˳˳ˮٶȣҲҪֱҹʱֲִܵط絺
Ȼϴһ֣ʵֻһƬ¶ĽʯˣҲ޷סˣԶ󺣴ĳˮȵĴֻУˮ֮»аһƬҲӣҪĶ־׼ź·ſͨС
˵ֱйط絺ҲŸ˰׺ǽ
ֱȺǸҹգһƬ᾵Ľʯű˺󷽣ʱѾҹ档
ʲһ˯֮Ժеѣθʧ費˿
жѣεǼ¡
ҵͬʱˬĺ紵һ̧Ȼڴϸһԥŵ˹ȥ

˿֮вģŶûʲôм﷢Ȼһ﻽ֻ꣬Ƴһۣתͷȥ̾ǰͣͣŲ
и֪ε۽ѾͷһвдҲھΪΡ˵Сɣף˵ӴɡһǲϲһСı飡
㷵ģãһ䵭Ļ
ȻˮΪλҪִϴ
ɻһ˲Լڻʱ˵Լˮ벻ǵá
ʱֻƭ˵ġ͵ŮʱϬиʦѧˮ
һֻһƳ
ԭڼˮ޿ֵ˼
ˡˮܱȲҪ׼֡
ҹɫµĴֲãǹɫӳڲԵĺ֮ϣӴϷȥһƬĹߣ벨֯һ𣬻Ƴ½һҲ׳档
ľ󣬱˵ͷһμҲˣƽĶۣҲûкս飬ҲΪʲôԭִ뽫ڰ׺ԭ
սͬ½սܱƴãã֮ϣ֮ĶսڻƩ纣̴ǻ|ڼ֮ٵǴѹΡ
õһҲ̴ˣȻڴ֮ϣΪԱ̴Ҳʼװ|ڣˮʦĻⱾǼûʤʵ顣
ԭʾ֭һ¶еŭû˵ǣͼжźңԶĺɫ
˳Ŀȥ쵽ˮ쾡ͷĺƽϣƺżСĹ㣬ʼĻԲͺϷǹʲôͬ
ŷŶеĻŷнӹеǧﾵͬʱԸȥͶִ١
ŷһûӰӣһᣬŴ½еķ緫Һٶȱ
ǲ
ҺٶѾᵽ˼£Զڽӽ
ֱ治Ƿǹһ˸΢⣬綹ȶ㣬ٹ˸ʱ
ҡ
зǧﾵĬĬĹš
ҹɫŨأҲΪ˴֮ž룬˿Ȼȷ׷ߵĴֻȴԲܶ϶Էʲôս
׽ڽ
ֻа׷Ļ˵ʵԤ֮еҪЩ
ȴҲǼΣա
Ͼ̴ˮʦսǸûʤʵġ
ս½սָ¡
սĻսˮʦԣֱӿڻһʧľٴ롣
Ҳ򵥵ġ
ΨһΪ̵ģǶԷ˼ȽƵ
ԼҲֵǮ
ֻҪ׷϶ȽҲѺڴϣԷҪҲеĻŻͼǴֻнսгıĻᡣ
򡭡ټһҿ纣̴ֻǶԷеˣ
ҪֱڶƷ˵Ļؽսڻ֮£ҲȻ졣
Զ֮ǰŻԼŭΪȥҪԵľҲƿء
񡭡еǧﾵתͷ˵͹ȥգ¡¶ٳ
ͷ
Ŀ⾲Ľһ˲ͫ͹¹䣬ȴüͷһ
б䣬봬һСͧж˶٣ɫǽҵĻǵҲͨϾɱ
ɣҶ֣жǺаա
ǴҪڵĻϾɱ׺һʧġ
оȻһ˿Ĳȷˡ
㱾Ӧʶֽ̧ǰŮ紵˵һƷ˿Ϸ˵ˣ˵Ҳá
裬вĻ㵱ǵãϻļڵ㡣
Х³ϵĻ֧飬辪ȵ˫ۡ
ԣ˺Լ


66  66 
ˮʦӽҲѷд׷ǣſֻһͬӿģкϽķˡ
ͬһ׷ƵãԭʵҹղĹѾƱ£ǹɫٽӳ֮󣬺ˮûԴǳһƬڣǶ̶һʱң󺣱ǳȥ˾׵ļ󣬺ХĺڳĲΣ̴ĵҲӾ
ͷŷһСǰʾܲܽ룬ǵ˵ۿҪˣٹҷ
ŷԥ£׻ûں䡣
д飬ǶУⷽٵÿ˵һƬհҲΪͶȴһʱ˼Ǳ뽵ӦԷˣɡǴ˿ȴھ׷ʱ䣬ͣأ
ȴ϶ȴֻǴĵͷ
ͷŷˡ
޷ĵֽǧﾵݸ˵׷ˮʦڽͿ촬ƾ̴ĺٱҲܲġ
Ȼ綼׷ϡҲûҪڷ֮ðŶΦķղˡ
ŷӹǧﾵȻ£ҹдǱȻƻģ˫һ̣ѾԼ׷ϵĵƻ𿴳ֻͨǧﾵͿø
ҿ촬·ˮʦĵڽѹ
Ĭһ˲ŷתȥ
Ŵϼ緫£дٶȶʱ轵ȻԵģҲƽЩŷ껰һ˻ڶ
Ƴһۣȥա
ͷŷŲ϶ûʲôɣ
϶ҲϨ˼ͿڵĻȷʵĶһ
ʱ㣬˿ӦѾȴŨټĺΨ̴˽ĺ棬źƻӽӽҲ˹
ܿ죬һˮ
ϵķ籩÷·𲻽ת˲֮䣬Ǳ£ңҺȻǸߴ̣ҲȻҶһ㶯Ư
ŷòסڷбƽʱˮʦ׷
ȸϵģҿ촬
촬󣬵ٶȴһһģ׷̴֮ͣ٣Խ̴ǰγһϣס̴ǰеͨ·ͣê
󣬾ڽ
ڽĴҪװػΪĿ纣̴ӴȴʤڻԼǿ
ںϣռѹƵĻڽģҲΨ׽ˡ
񣬶߲ǻ߽ޡ
ܿ죬ڽѾһһҽ̴м䣬ϵڿںڶĶ׼ҼǴ׸һ̴
ƷĻ֮£ΨдβװϵĶһ۷Ψһɫ
񱩵ĺ罫۰ڴԷɣһĨԾ趯ĳŭĲãֻӨӨһȴۿ籩꣬ƲϨ
Ǿ£Ȼõʶ
һĻһڽյĲһǰǰȥ׺ſҪ˵У
ԭ㡣еĮƳһۣһ˲׵ϣʮ꣬ʿסƬ̣΢΢üԭȽƵѹصЧˡ
δ꣬ͱϴˣºüԣССϺЦЦСЩ̿֡
бϻͷҲŭɫ䣺ϣԴرͼ
ү˲˵ˮʦɽ߻ʵԶ벻˧¶˵ͳ죬Ƕﶼþһ˵һ߸ŷϸ۲Ŷеɫ˭֪ȴ˿üµ࣬ͳ˷Ż԰İɡ
ŶԭΪȽƣǲмһ㵹Ƕġϧ
ȽƷй˹ǣǰǱնˣûˣ׼ǻڡҪ
ڵĻŷҲ죬һתûӰһһľĺӻҪ򿪡
˭֪ȴʲôЦһ㣬ҲǺһۣЦһȰ¡˵ɡ
һ£ÿһڿں涼һгŽ͵ĻѣĶ̴
º˵˵ҪСˣҴʹϵ޹ɾ͵ȥˡ
гɫĿ
οϹͣһ²˵ǰڸۿڣۿ´Ѻ˷ϴҪѺؾĻڣƫƫСҪˣ˾ͱ׼¡Сֲ꺢ͯ
ͫĿϣ㾹Ҽӱ
١С˲ϵͳ찲Σˣҿ̽١ƤЦⲻЦ죬֮ȴŷâֻҪͳ˽С˱֤ŵ°ȫ뿪֪Σ
ȴһЦϣ㵱ɵӣ
ЦŶеĿߣȴһĵߵŴ˵ֻбȽƣŻͶ˸ˣֻͬ¶ȲͣϢ˲ǡ
£ʲôЦĪǵΪͳ죬ȥɣ
ͬһֻ¶ĲǣĨһϵˮͬĨǰһֱϵһ㣬¶һЦͳתĿɰ򡭡ͳи̣СҲֻõȥˡ
һڶŷɫǳ⣬Ƶʵһһͳ죬ģȴ֪ǸͳʱĿɰ
һ£ͬЦ㣬һˣο¶һЦܿûиͳˡ
Ǹ͸ȴŲĶޣֺֻӺŪڽ
ˮʦĺս׽ϧǷһشӪѸײڶȥ˽ҲָӵöһҲǡ
Ҳˡ
ɿ̴ЦԸһ̴ڽҲ㹻ˣɱҲҪţ
Ȼͳ죬⾸תӪʱǶҲñӪеĵˣȰѶ޲е˸ɾȻҲͽ˽ʱˮʦʹָ谭
ȵʱһҡڲǽͷݣҪշҲͿԲѴ֮
жԶ޵׼ԣлһ
ޣʵǡϧˡ
˼Ʈһ˲ǱѾǲͷ
ԴӶ޷شӪ֮һȽƵĸʹ⣬û뵽Ѿн֮ܿõĶھоȻܱһ
϶¶ֽ֮Ҵȥ£һԭ֪ˣжҲڴڡ
ͳ˼Ȼҵð棬Ͳ޻ҲһҾˣ
δԭҪڻ׺ǿҪ˵˿գֱסֽţͳͰȻ˲ǡ
һ߲ûͼȥ޵δӪ֮Դɢ֮޾ͱܱ̬͸ӻҲ޵ͻأĽ¶ö޺Ͷµһ˵ϵĲ֮أȻϿƨȴҲٺԭֻϹ۵һʿǵġ
ǶһĻϾҪʰĻҲòǡֻϧЩк棬ȴвٶʼ˵鷳
͵ֻܰ£ܵҲͲ㡣
һеʼٸߣǰŽ׳У
ʲôУ
һµĸ˵ҲΪ
ֻնεľ֪ˡ
ǰʮ꣬һǹϵĽ
նεҡһΪˣû˾Ͳܣ
Ǹˡ
һˣҲ˷ʱ䣬⺣Ͽ籩ңǵʱҲѾ࣬˼ӾĻҪŷͺ˵ȷӦ֮ߣΧ̴Ѷȡ
ԡҪսپˣ
£ʱˡЦͳ컻ȡһᡪ
³䣺ѡһ


67  67 
һΣﻢµľƣûټ֡
ʾ⣬ŷתûӰעʧͨϲյ¥ݿڣʱһ˼װ塣
˿ǰʱ㱾ӦɫȻѹ֮Уټĺ밵ҹ죬͸ĻԶԶȥȽƴʱ廨ýʵʵһһҼм䣬ͷ­ʹͷɢϻѪڻԣȫ̱վܡ
ǺֶΡ
ۼȽƵĲ״ϼ鶯˼£Ŀ֮вɱ¶ɱ
˵еȻһЦ⣬նҲü
ϱ⾸Ĳ
Ĵǰľƣ˵ƶԼȥڣ̴
ƽĶۣ׿ҪȻȽƵ˼ᣬϵȻףһľǸмֵ
ˮʦȻڲס⾸ǷܽͳѺؾˮʦûľ˽е֮¶Ѿǳױ¶ǰ⾸˳ؾǵĽǳ͢Χˡ
Ǿʹʧڰ׺ǵֻ»Χ˸ʤһ
ˮʦӭӵ֮ŭ
УӶһĸͬİܣҾݴֵּܶãڰ׺⣬ôˮʦ֮ȽһǾ޴Σ
ԭԻگΪڳ͢ŭǰҲֻԾٹ֮Χˣݡ
ܽ⾸Ļ
µؾôһ׵ܵܣͲӲͶ
һʵĻӽˮʦЮռͶң붼᲻õĺ֮ǡ
ǿԾʹռ˰׺ǺһƬϽͳֽ͢
ֻҪλ⾸ĻѵسҲ¡
һеǰᶼҪܻ׽⾸С
һȻĶС
ȻʲôȲҪҲǲ֪һӳò̫ʹǽʲôôġ
˶ԣҪ򽵣Ҫǵѡ
Ͳ֪ǰ⾸ҪҪˡ
йͬʱҲͬڿ
׷ûڻ̴ѾǶĶ˵һĿǰķӦҲǲͼ
ڶжԣƿ˼ԶçҪ׵Ķࡣ
׷ǸçǷֵģΪǶıԣǶûǸᡣ
ڼıˣõĻ찡
ֻҪһΪȷ·ȥ
꽻ӵĲãϣ˫һû̵սȻǱڲ֮µľĬܿͱˣϵĥȻҪ֮ǰʼһɵȻĶȴϵȡ
и飬֪Ȥһ
Ŷ죺뽲
˴ΰ׺һУΪһľá
˾ƣеɫ򾲣׶񡪡ȽƵķ΢һƫͷʾ£ҲѾץ鰸永ߣȽƣ־˵ȣڱļΧ֮ڡ
رƽ׳һд̵֮⣬㲢κκôɫһƼת˲ţüΪԼۻ
ʶʱ֪壬;֪ĻƺгĺһֺҪ뱾أ

ݵľĬ󣬻ӦȴϵĴЦ
¡ЦüֱЦıһ
ϧƺԴһ㡣
ҲƲһ㡣
ݰϷˣЦ󲻽˼ŭ
ֻ׶̵߲˵ͼĹǲŽд
ȽƵζϴģؾһıժıԹᶼ壬Ͳ˵ԼȽƵܲûһݹϵˮʦȽһбӭһϴ
ıôɵľͷŹ
гͬʱҲ϶һ¡⾸׻Щ
¶һĨЦ
ȻǺηͺðöˡ
ţϲ˵С˵Ҳи飬֪¿Ȥһ
Ȼ˵ѯ֮ȴû𻰵ʱԹ˽ȥ˵½ͳúõķŻȻͬǽһСԾ֮꣬¾Σ
˵أ
Цˣ£ƺûʲôѡء
һĻڣԵױתʧ˴ſڣһ̣ڽĴͷʹβ˼װϼͬһĻضȻ֧˱۵ľ޴ìԴ͸̴Ĳ洬ϡ
궼ûס֧ìʱĵͳХ죬һ˲ѴըŴǵľдϡ
֧ììβŴ׳ììͷƻ˴֮ȻԶ˻ɲ֮ìͬɡһſֻצεĹסĴϡ
ìǺϽ֮սʱıرڴװĲֻˮʦвֺܷԷǴѹνӡ
֧ìһ֣žǽתĽؾӴ纣Ͼް̴ͬһֻûзĸһ㣬Ľڽ£
һٶʵǵָ֮䣬󴲻ìϲֻգ֮䣬еķӦͬŴϱ˺󼸲ֻ˸ƣǼȽƵоͬʱ˵
ѩĵεסȽƵĲȽʱһ
һͬģڽϵˮʦѾ
ͬһ˲䣬ڽϵˮʦҲ׷˹|󣬰ġ˼װϵһˡ
˫ŵͬʱ̴һҡΣһĴҲڶڽϵĴΡ
ӶֵĻǶ̶Ϣһҿ纣̴ֽͬŵͽһ㣬ڽһһμм䣬ĸ˱۵ǣ֮£ҲûĿܡ
ɫ¶ֵϣпٹšΪֹƶڰеǰ㣬ֻҪյöԷǴսŻӳ׵ת䡣
ֻҪԷҪȻػȽƵĻϴ˷͹ȥƱػĻᡣ
ĳı˵Ѿɹһ롣
Ȼļȴߵģֻ֪Ҫߴ°벽϶ɡ
һƬŭ˿εĴڽеģ˫˴˼ģһս
ȴǹҪ˾Ķǡ
̴ѾѷɣȴǴ˫۽ŶУͼпʲô
Ϊֹ⾸ķӦԤ֮ڣ׷ʱ̬ȺӦԣǴʱ΢¶Ľţв¶Ļҹеİû㡣
⾸ȷʵΪ˷֣ѵĻ᣿ǡ
̴Ѿϵ⣬ֻǡҪеķգȴ˿մ֡
ڼƽƬ̣¶һЦݡ
žոǿСо硭

ЦһŻĶһ㣺ºβԶһʾأ
仰˵òɫ߰ͣŷ˵Ķȴըһ㣬лûʾ֮ǰװͬ֡
У
ڷǼͬŭ߳еģһŮȻͷϵĿҲͬһʱ˹
վڴſڣ򿪲ŵһ˲䣬ưҲƵıǴʪϵȹڿйŮϸΣȴһϼװ塣
λˡµںϣŮͫȴǳ޴Ļ˵ڵģ


68  68 
̴ͣʱ𣬼ģȻ꽻ιָһţϰķ·ѣȻԽ˫С
ûлʲôȻ̴ٵˣԼ˵ˡ
ȡڶǷܳɹöַ½ĴӶҵתƵĻˡ
ϵĻǱ˶ٻɱһһҲ
ԴǽжϣֲǸıˡ
Ҫֶ찣̸ף
ĽɫƻթͬʱǳϧԴϵǲܵ£

ϱì͸ŴеʱѾЩҪȥˣڲú˶ƽ侲ɫ͸һ
Ȼ浽һ룬ϽȥĻ׹ѡ
ȥ˼Լ˾ٵ񣬼һų˳
ıϣַգ֮ͱ񱩷괵˸͸ͬʱҲ侲˼֣ڿյͬʱü֮ǲͬȴͬһĶߣһŵľ֮󣬾ӿͷ˷ܺͲ̰
޴Ļ˵óڣ
һڵʣ첽ߵ࣬Ĩһϵˮ˾䣺
ڿʱͰҧѾͷôͲʡʡģ
֮ǰǧڴղ׼Щʱ״ɵĴӦŵͷǵ˶Է粻ɣ
һʱҲǼƽϵʱһɫöѹһӵ˵̣ɫ߬סԼ
˾ٲ֮ͬǰ֮ıԽ棬дʱȫʶľٶȴһʶ˫Ŀ֮еζͲŨҡ
ֱ赲ԼʶԼʲô̧ȥϹȻһĸȤ飬вһ
ˡ
˫ƴıɻ䱻ֲԼ㣬˵ߡ
ͻأԭԤƣҲöһ˲¶Ķ
ƫƫԼƺѾпε󣬻ȻŬ̽ͷŭϵλˣ޳ܣ
ɵʣоÿЦͬʱҲץס˶һɲ¶ת˼תڶٴνŮԼͬʱ¶һЦݣǡ᲻Լһ۵ĻС˵ǻиѡ
£ճڵһֵʱоͲµ˵ʲôһֱ侲Գֵ֮ͫһɱŭ⡣
ȻЦȴ˼֡
С֮ǰ˵ͷֱ˸ŮϴС˵ʱΪǼٵġЦ׵͸Ų⣺벻ȴĸð󲻻䡣
кϵĹأ֮ǰһǡϲˡ
νˣŮˡ
Ů˴ֻ㹩ʾ
⾸֪治֪ɻ仹Ǽٲ֪ȻŮϴЩ²ηھϲҲӡ˵ô˷ǵˡ
һٶǷ֪ļɻ䣬ֻŮеķᣡ
Ŷ̴װ϶Ǽڷ֮ҲȻĿĽ۷ƺҪ͸еӰֱεŮһ㡣
¡Ƭ̵ŹϲŲæĿڵС˶λһ𡣡
أһ˲˲ŶУͼҵźͷŭ
Ļȷʵŭ˶УȻŭ¶ȴҲֻһɲǣͱѹȥ
ϣǲʲôжݵĳĬڿ˿ڣȻڵĻȴ˲Ǽʱ˻־ܵĴģ
һڣļ費ֵҶ߬ӵûһգ費òʵ
ϣ˴ľ㲻һССУ˭ĵҪЮ
㡭
̲꣬ڼĳıñ̰֮ɣ
л֮װ׵ļϳ
ֲַ¶˵ĻǲܲȽƵǣҲûдѵĻᡣ䵭˵㾹ر̣ͼ˷ȴ֪ţΪԳ£
˵˴һЦƾڽ
ΪñԹԽ˷־ܣ
ϣ㵱һף
Ŷװ׵ĳɫѾŽ׳УҲҪƲɣ˵Сǵ⾸ʧ侲
ĽɱƬϵĻаڳ͢Ӧ֮ǰʱѣҲ·
пš
жһк̸аĿܣضӵŭһĽɱ
ʱ˼ݴĿԽ󽵵ͣԸΪһѾĳ׽񣬵Ŀվǲߡ
ʱľֻռΪһ·һҪԴĲϵΧˡ
˵ռΪĸ˵ףĻߵҲȷʵ٣ʮһˣܻҪҪҪʣʱԴĲϽɱǵռ便жιҲʵ˵
Ѿ͸ɱ⡭ˣѾûк˵ء
⾸ɱ˹ȻҪȷѪ꣬ɱʱҲѾˡ
һ׷ȻԼ¶ھƤ£ܷת۾
ºοˡϼʵ̾˿˵ͬʱѾס˺ϴõ죺СĹһҲΪ˶һֱϰˣȻִҪѳĻСҲ
һ£
һδ꣬ͱһٵŮˡ
費˶еһδ̽ͷµλˣŮֲϵôˣʲôģ˿·ĪҪˡ
ûͷûԵһ仰öк˶һ㶣üͷ΢壬ȴһ֮󲻽мַ塣
⾸ϵŮˣĪǸģ
λ¶һ޺ЦݣȰȰ£ͳ죬С˷ȥȻڻ֮£ֻҪͻ˹˶
˻һȻͼǴھֻ̽˸ͷĹɫˢһףԴֵ̿ĵү˵ô
üͷûӦϸɴԽ޴ңºη㡭Ը᣿
仰ǳ||вܾͬˢͷһ̾ԴǻĻүһ˰ˡŮ
װ״϶У¶Цݡ⾸ǲȻȴµġ
ͺðˣ
һߵĶд˿ѾԼµ辿ʲôֻǡͬϸ󡪡̫ˡ
һ߿мţһ⿪֣д֡
д˼ͱջһץסָ費ĵĳָдд
ۼеüͷǿԽԽϲʧʱĿڵС˲Ҫͳ˰ˣΪѹ˼Ȼ͹͵һͬس̡
ڣͼǹһ̽ͷ۰Ͱ͵ʵ桭ģ
ȻС

Ȼһ˲ͼǹһѾڵ˳µ˵㻰ŮԸ˷ˡ
ʹһɾ˶е֣бϾû۾˳ѣʱŭɫ裡㡪
ȻڽѾеġŶ׼ǡ
үŮܿ˼ϺŮҪ
ϵĿڼֵֻ̿ת˼£ֿ˿еһŭɫ¶һЦͳȥͷװϵȺɡ
ڵ¡ʶ´ǣӣòҪСЩֶǵСģ˾ֻ˿ɾͲÿˣ


69  69 
ʱ̴ìڽֻ֮ɣѾǼ޾롣
ƽգսǴĻ뻹˿̺֮Ͽ꣬ŭ죬ľǼޣٿΪβȵԵʷ¹ʡ
Եģ־϶ԣҲΪĵľ롣
̫ҪǴ˵նľ᲻ᱩѣ֮е֮ңȴͬǵڹ|ͻ|֮ڣޱȰȫ
ͬģľ룬ҪǴҲͲƽһ̤֮ӡҪֻܷСͧ࣬ݵǴ
豻|ңָͷװУ·ǼȽƵʱŲƫͷͷλѺȥͷ
ɫǵ
һۣɫĶУԥûжţ̧Ĩһϵˮͷ·ǲȥˮһ㣺үͬ˵˷ȥɽΪʲôҪԼ֮ˣĴѾӦʻУλĪǼоûмС
ϸڱĺˮߣֻмϸĵˣܲŬڲصļ͵⡣
ԥƬ̣Уں˾ģһ˵ͷֱӶУֻҧ˵˾䣺ˡδ䣬ʹҴҵקȽ˽Ų
һͷЭ֮ˣһҲһɫĸŶ˽š
߸˲һ죬һ⵱ضŷʼվ䣬ȼ֧䵽ͱһķɣŭȵ󵨣
ͻһĻüһݣʶͣкŷû£˿
²ҪϴʱѾʤȯգЦʮֵ⣺ֻǸˣ´Ρȴ֪Ƿڼ֮Ҳб°Ȼ
ûϣֻǸưðĻż衣
͸ͷ΢ɣһ˲ҧһת˲
һξڽ֮ϣζֿһɫĶУҲżĲһͬŴͷװķƶԣಽֳֹ|Ѿļʼָ
ԭؼָʮˣƺ˻ףڽ̴һȫھڶڿڶ׼̴ֳֽͻƴ
ľ棬˵ţ˵Ǵ壬ҪʲôʱɱǶԷһ仰°ˡ
纣̴ȻӴ󣬵Ľ֮£βͷҲƶ̶һ̱͵˾ͷڽϵһУʼոżٶƽƶڵָλתͷֻ죬Ѿһ䣬뿪ڽװ壬һ̣ڽϱһֻСͧŵ档
СͧԱڽͬһҶۣԱȸΪӴĿ纣̴ǲֵһᣬͧҲܳʮˣСӿ֮ϣֻͬʱ㸲һ㣬Ųθ
ͷͳ˸úϴɡԼڽͷȫûжŵӣͬԵѾһֻҴ֮ľ룬ζż
һҶֻһѾƶ棬Һôֻ󣬴βϵڽһȻʱΣڽ̴֮䣬ڱ֮£˵ױ࣬ʱСͧҲͻλε̴һ
˿Ѿû·ֻԼһȣµ̴ײһССƽ̨֮ϣҲͲŽ㣬ǰҡҷСͧҧҧ̤ȥ
ղСͧ˾һΣŵץסСͧĴϣСŲ˹ȥ
һ̣ҲֻȽȽƼСͧһһԥ˳⿪ϵİҪϴʱȴһֹ
˾Ͳˣ
ԶһۣѾСͧļ裬ԥһ˲׻|֮ȥ
Ƚ˵üأһϢֱⱩ֮ã˿Ȼ˰ȴǶûָֻɰʱ¾û˶
˺󣡡Ͽ˼֮󲢲⣬|ңָֻһξ룬ֱ˳λã»صͷװ壬ŷġ
ˣ豻ˮȫʪ͸ȥ޴վСͧϣͷ۰Ͱ͵ʵ֮ǰģ
ȻϾԼЦòҪ̫Σһԡ
̴ڽ֮Ȼž룬ȴվԶìСͧһ̣ҲͿڽĴϣϴʱȻǵǷ
ǾǴԵǿǰҪó˷ԼŮˣҲ۰ͰͿ֡
䣬ͽκΣǿȨ֮£׻Ҫͷ
ţŬԼ沿飬һ˲˲żСͧ˳̤ڽװ塣
ȹӣһ·ҡҡ̤˼װ֮ѾԽϣһ̾ͲȽƹ˿תߣȴϻûͱݿڵѾס·辪һ˲תͷλˣ˷ѾŮ뿪ɡ
ǣ
ǾǴ˸ô֪Ůˣ
Ů˲ŵ̲סúôһ¼裬е˼֡
ҲѹӾǾˡȷʵǳһò
⼸ռͷ˵ԵʣԵѪ㣬ϸ˿̱꽫ȹܵʪ͸ϣǽճһĳζԭֻǺĵʹ֮¶˼ۣȻĿߺͣɫ֮ǽȾ˲һζ
⾸ŮˡƺҲȷй˵ı¡
Ͳ֪ʲôζ
ţŲҲѾƽǰ
޿ˣǰݵѾ˿ֳУĶҲҿϳѹĲƣɫҲԽԽ޴롣
󡭡ˣʲô
ϽŲһ٣ζǰŮŵɫĿⶢתתȻ̤ǰһ󲽣ͬŪֵһ㣬ԱͻأһŵһڹЦ
ﲻؾţҲ˵ôһ𡣡
仰ڵͬʱҲ˼ӡ
費ʵһŲʲ˵ģҪͳͷҺүȥ
ǡٴαƽŮ㣬̧־ס򤣬ָµļ֬ζŨĴָĦһ£ɹŮ˲ʵü΢΢ս˼ĶϣЦǾѵû߹㣿
һ£ȴ͵ؼնм΢΢ʹҲֻ÷ʵߡʲô
η壬ҲʱķϵȴյøϼϼߣȵϢ˼һȴЦ˵죬ƭ˵Ĺ
Ųõġ


70  70 
ۼǰŮһ𾪴㵵ֱӴסЦøӺ֮УҲû迴ƾߵĿʵһֱעձϼװȽơ
ȽҲ֪֮ʲôȫ̱ûһѾԭһֳֵһȥʼջϳǳͲȣ˲Ҳֻܻʣ˫ȥܡ
һ˲䣬ȻڽװĿ̱ġȽơȴȻ֮䱩ѣ
Ѿû˿ϵԼͳ˻д˾٣ǽߣûӦͱ˫е㺮â˲͸Ŀڣ
һ磬ǼʼⶼЩûĶվڼǰڽװϾ͸ܷӦù
ԵʱѾصص졣
δӦֻȫƾתͷȥȻתͷͬʱԭɪɪŮȴᰴס䵶֡
ֱϸܵ΢ָȣиղԣոתȥͷûתأȽơľٶŸտСһ˲䣬һʹɲ֮Ժ
ʹ֮£ܵĵһӦǶʹҲ⡣
Ȼָոɿͬһʱ̣ᵶǺॵһʡ
λˡһѪģȻɫﻹаų֣ذ׵ŵЦЦʵһ
Ͼʹֻ֮ü߬סԼֵ󣬲Ͼǵ˱ĵС
ƭҡ
⡪
ϴʱڻعζȴѾΪʱʺĵŷƥĵ棬ѾƿأȻڽϵѾһ֮Ҳ㷴Ӧ׷׳˱Χ£ȴԼҽ֣һʱ֪׸ΰ졣
ϴ˷˳ɱԭҲû֪ģֻžȻȽ֮Լͷ˭֪һ©ڶܷʩ˶ûС
ѾһʱȺףǱΧȴòע⵽ǸòΧǿз׷ŭţȴҲнһĶ
⽩ֵʱװɡȽơķǽѾһ֣ɱѸٶָɴ࣬˳ıȽϽѾҲһˣĨһϵˮͬʱҲĨϾαװݣ˺󼸲˼ԣ˵͹뽻ɡ
貢˵ֻһѾжıϲһܣһקֱۣת˲֮˿ѺʵĽ档
Ǳĵһ֧ССֱ̽Ӹ󣬲᱾ȫƾӳֺͶѸѪעϲò߬סͼѹֹѪֶڲ£൱Ѿû˻֮
ˢ֮£ڽװϺܿȾһ̺죬ֱˮϡͳǳɫ
˿Ķԣٳ˷ŵľ棬׻ǲҪ죬ϱͱҪߣΪӣಫĻֲռţΪٳ߶ҲܻǻЩ΢ģз֣ظתŶ̴ȥ
ڿ纣̴ʵ̫Ӵڽͷװλã̴Ĵβװ壬ҲͿֽȴĿԭȺֱͬ׼е״
˱ǳ˻֮ʼսߵľƣװȽƵķڳֵͬʱ˶һۣ˿һչת˲֮ͻص̴ݣһ۶֮䣬ιסСͧĴ̴ȥ
Ѿ߲ûȥ裬֮ǰ֮еĹ|Ÿո̧𣬾ͱЮϵķһϺȣȡ
ѾʱȺףһ̣ǲĲ˽죬Ѿѵʱǳɹڽ˸ԱֻԣһѺһͬڽβȥ
ϲûҪ˿ѺǷԶȼҪ뿪ڣδͱѩĵʺ᲻صһѹòҧδڵ
첻֨Ȼרÿ˶ΧһţȴԼҽ˼ҵ£ײ·Ҳֻżͷ˵ĲһͬŽβװƶȥ
˿˵Ѿɹһ룬ɰš
̴յС
ڽβ˿ҲȻв֪ԼҽѾ֣ǿ|ָһϮ۷ľңңԣһ춯¡
ϵ˿֪ԼǰѲӯһյСС˳ʤ֮ʹãһ־ǽ߾ȫȻվû£ȴѪעȻѹţҲһʱ̶ֹסѪ
ƣǾεõʵϣβܣȫͬ
ҲĴ⣬һ治ɿ˿ڣһмӾǺԼõҲˣȻڷЮ֮ż˫ʴǰĿ̶
֪⿴εεСǸġܻ
Ǿ
ҲǹŻģ
ĻöֶΣ
һٵͳϹΪȷһԼŮ˶ϵд
Ȼ޶ɷ
̴βװһĨӰһеǰнĿǸ
⾸УǱ֣֮
ûл⡭ûǰصĻ벻ôû·
ߡ׷ʱڻҲûˣ
ΪȽһţˮʦӪ֮ȻҲ׷ߣȽµ˧֮Ҳĵȣûؾָӱ׼ĹǸɴռ˰׺ǸݵĻζǿö࣡
롭ģ
Ǳ³˵·һģȽı棬ӷժɱ
нȾɺ졪һҲҪ㲻
ǱѺŵǰ濪·мӾתͷȻӰһŴβĲ̴װһĨĿ۷ӰԾ
ڼһȥ̴֮װϵֻʣкŷˣ˿Χ֮£ȴһ˿۹ⶼûиЩĹ|֣ʼնڽ׵ķ
ֱ͸ưðĻͱǻмļ裬ŲԾ˿
ʸڱɿ˽յȭͷȻһҧսֱǵ죡¹ҲҪúýѵһ٣
һеĳ֣Ҳһʱ;סڽβϵһѾ
±У̹齵һȵı۴
ϱѺųѾǰѾҡ˾ģصʱڼػͳ׹˷ֱԳԼ֮⣬ͬУϾ׷ΨһһȨʩ֮ˣ˿˱Ѫе£ЩѾȻսڣȴվûĹǣȻлŹ|ȴҲѾţһʶָһУһֻڲ̴ָ֪
׶Ȼȴӷ;֪ﲻȵٷ±У
˱˵ĽЩû˵ף˵ǲǱˣûоΣƷףҪ۴Ҳ۲ͷϣ˷Դǣвԥ
ȴϾڴʱֵŲȴ˫ĿѪĺһ
˲·һ
Ѻɫһ䣬ȥѨȴһ
ϵڱ֮ѡʯ١
ڣǣ


71  71 
ͻ˷ϣҲüһ
֮ǰڴжǴӦ̰Ȼȴû뵽һ̰ˣʱ򣬾ȻԱ˷
ҲѾûʱȥͻľͷ񵽵ǳۼ֮Ȼвٱ䶼ԥȴҲѾĽлѵȼ˻|ڵߣŭ߳һ˳ȥ
ٶȼȺģ
˵ķӦٶȲνѸ٣վǶԷ˶ڣȻÿ˶ϵģЩ˵Ǳ
нֹĸͿÿ˵
ȷʵвԥϵҲûнһȴһˣȫʶģýͻѵȼڿں󷽵ߡ
ˣ
߱ˢмģȴûĨһ£ֻ֮һڷƮҡϸ⡣
һ˲ǳĻһ̨
ʶ֮δиදǰһѩĵ⣡
ԭᵽᵶʼ֣˿ȥֻȺװȫܲȫˣеᵶǻһ⣬βոյȼһжϣ
ƹ|ҩģһȼǱ֮Ҳ𣬵նϾͲһˡ
ߴһΣβӫӫһĻƮأգ֮ȼͷ
û˺Ŀȼ֮һĨ΢˲Ϩ
ǡһڡ
ͣٵʱ䶼ûУϸͬе࣬ӯӹ̨ͬʱһնߣͬʱճɿۣûӦ֮ǰͷ͵һ
ʺĲλ֮һ˴ͻһ͸ŻԼǼסܺѸϢ
ؽ̸ļΪʵõһС
ɣĴ򷨣Ҫʹй˵ȴһƵУΪá
ֲȴ㹻˲סʺ˼װϡ
֮ڣϢɿȡŻκεķ
ĶҲ˿ڼ裬ǵָ֮䣬ѾأѾȼߵĻҲ˿ڡ
һվֻˡ
дذ׺ǵķǣŷҲһֻˣһٰ֮ȽƣѺʱŷͶ̴ϲδڽϼϼҲһֻ˰ˡ
ٰȽƵЮΪ壬ܳԵģһѾ
һڽı׼ǰ֮⻹ٳذˣΪȷԼжһʧÿһҴ϶Ǵֲ۵ģԵģѾ
ƾѾһӵϵĻ֮˾ȫʬʣ¡
ԭŽֵľ֮£жŸʤ㣬δշѾ֮ǰ춯ȺһըףвʶҪܣȻģȴǱܵҪӭУ
˿̼ոӹ̨ǰѾ·߳һζԵеʱЩʲűȼߵĻ|ȴҲԮ
Żһͬһף˲ͻ಻ԶĿ纣̴
ģ౻ȼڿڣ
װľüδԹս˼ʧϣкϣѾͷĺ֮·һºĻ㣬ңԶãȴѾ˲ô࣬ʶתͷҪ͸ڻһ㣬еѰһĨӰ
ģ
ȻȥĿֻ֮ŨһǺĻżɴĻ֮Զ̴һƬ⣬ϵĳ˽ӵԷֱ֮⣬ԶľʴϺͼװѵ죬Լ̴Щ޴ĴǾֵĿ޺һƬհףԼ˿Ⱥл֮Уֻץסϣϰ̽˴⣬Ŀ̺ͻƴŶеӰ
纣̴ڽԵӴֱ׾ڱìιס֮ǳʧȥжڽڿ֮׵ĸһ㣬ʱȻڵĲڽϵлڣľ֮ڣ㲻Ҫ׼ҲѾǵ鷢
̴ڽ֮䣬ʶ˻ҲֻһңһҲڡ
ʵϵûдڶڽдվϸ΢봬֮˴綼ͨﴫϲһе֮һڽϵʵԥһûдڽȴһߵĿڳһҴѯȴûеõӦľ޴֮£Ҳſ˻
ڵڽһڻ̴֮һĴѾǧٿףܻ֮Уʵľͬĵһ㱻|ں˾޴ݺƶҲڽб
̴ϵĴûʱȻӭһڽ䡣
һڻ𣬱Ͼֻһ֣˵Ļ|ӦöûУ̴ȻеϾĳ̶ޣ֧ţ˿һڽĻȫȴҿ纣̴ܵش
纣̴͸ߴ󣬴ҲڽҪߴ󣬴ӼһȥֻܿԼ̴ϣһ྿ʲô͸紫̴ľԼէȻڵĳ⣬Ѿ㹻֪˺¡
ڻ֮󲻹Ƕ̶Ϣǰһ̴Ѿһ֧Ļһ㣬Ȼ˿񱩣Ҳһ˻谵ĺ档
һ̴ڿڵײ࣬𻵵лڿɲȵķΧڣǴȻŶбȥķȣҲ֪һڻϴһബ壬ضأ
Ҫ֤뷨ҲƣڵĻǺŨ֮еĿ纣̴ڿʼ³
ô죿
Ŀֻ֮ɢɢѴ壬ĻỤ̃һŷ֮żܿо޴ĴӰȴҲһϮ۷ŷӰҲһ
Ѿȫ鼱֮תͷȥѰ̴ڽʱ˵СֻͧҪ죬ǲǻüȥ̴Ͻ˹ֻҪ̴û֮ǰ
ʱ˿̵ļ裬ѾȫԼ²ȫ֮أҲΧǶʵĵˣԵе׼ڴϵļͷʱ򣬼ûӦ
˵ûܼʱе۽˾Ѿ˵֮¡
ȫƾıܣʶĻͷȻᵶһȷλĸ񵲶Ѿӭһĵ֡
ٶԾѩڼбûʱǣ̴ܵ棬ֻڱոһ÷飬˫֮ͫеӳѩ⡣
ڽʶصһ˲䣬Ҳʶս˿иʱѾǵֱš
ʱ˿̣ķҲڼ֮ѾɱȵԹѵ֮£Ȼ۽ƳΣȴҲϾ˼
һΡҪ
ͫеӳĵ⼫ٱƽͬʱĵȴһ˿
Сʦ֮ǰ˵ʲôٰԭҲֻƭ˵ġ
Ӳز֮
㲻дɷ
ûʶԳǰǵͷµѩͻأıأ
ᵶĵ࣬Ȼǰһ⣬ȴۿһ˲һΪ
ϰգ֮Ͳ֪ȥ˺δŵ°ֻʣһңȴһ˲䣬ֻʣ˰صĵڼǰһεķֱһīɫڹڰֱӽʵ÷飡
ս֮ϡϤڶͬʱһסһͽԼ
ʲô


72  72 
ǰȻֵĻ۷ϤӰüȻ˫Ŀǧһ֮ʵͷֵĵ֮󣬲ﻹĴеīɫƵһλһѾͷ֮Ҫ˵ʲôȴ䲻ۿʻδڵ
ˣҲΪ
裬񣡡ڵͬʱеĵû˿ͣ٣Ƶ޿ƥеķȫܵһǣżսˣ·һصѾԵʱ򻹲żһϵһᵶһ𷢴Լ
ֱס˱Ӳĵڻع
û¡
ȻֻһӰݱĳȴһ㣬ֵ˲ɢͷƲɢӵҲһůᶨ侲ᵶһתͶбűˣѵǲͬķգȴĬһķ
ʵڽìʱѾڹͳıȻںսûʲôʵʾ飬Ҳѹû˵
ںϽ̴˵ǻ|Ϯ壬Ҫ٣ضҪӣȻǮƻܲԼιȥ
ں˵սĽսøһԾĳ̶ȣ̤֮壬Ȼǰ˲
ڽΪìװȷʵճļҪװªĺҪԶö࣬ҲΪʲôһʧԵʡ
ֻǴͨյ˶ԣ׻ǵ͹˷͹˶С
Ҵ֮ľͨ˶ԵȷѾ˵һǵ֮ȴǿһ޴š
ì
ڻ̴Ĳϴ壬ιס̴ͬʱĩȴڽġ
ֻͨͬһ̴ڸȴǺ
˵̴εͬʱѾڹѰҿԷѵ
ֻǣǱʱ׻̫ðա
ȷʵ㹻Сģǳ̴ڿڣֱָ|עĻضռߣ
˵ȫû˿ɹʣԼ˵ʤ㡣
ֻľ£֪У˵Ҳֻðһԡ
ûҵֵʱ֮ǰͱյļ˼ƻ
ͬʱоͲ³ʲôƽĶۣαװȽƵķȥڽѰѵĻȷʵԶԿߵһƲߡ
ѹûҪȥԣ
һɵĹҾ޹صսûôֶΡ
ܰԤƻеĻѺ͡ȽơǴŻңŷֻⷽҪץסһ߿϶ͿԳǿеǴ
ղǲߣҲпܸܳ¡
һжͷְڡ
ӭѶϰˣɹǳʶҪԹ֪
ɼֱǲƣ޿κΣ
Щѵнֹ£ҲĹη壬ȻʱԵʮֹµͷʱȴеӳײָͰǡ
Ȼʵ֤ÿһεԹΪȷʵ޵ķʸĺǽӦý֮µǰ֮µġ
֪֪жΣգ
ҧͬʱжȴ˿ûзīĵڷ֮һ磬ĵ⽫Լͼ軤÷겻͸
ͬʱҲ侲еĳ˾񡣵ϰ֮ˣŶбеĽ죬һķҲ𽥱õӦ֣ԭѾηǱֻһ۶˾ëȻīɫƵתӽһͻ롣
ǾСƶֵĴۡ
еᵶûһƵȻеı޶£ȴ˿
ѩĵ֯һ㿴˳ϣƲ˿вԡ
ȻÿһΪܹͻǿķѾ̵ʲôйҧ޴졣
ڶеĳƲɵڷصʱȴԵ˳޺ӭеϮҲֱñȥ񵲣ÿһͼҵͻƵѾܹͬԤǵĳһ㣬ǵ䵽ʵͻᷢк󳷵ĻضԼײϵ档
жԴҲ˵ʽͬڼоˮƬ̵ĥ֮һһʽͺ׵޼䣬·һԲھ硣
Ϭ۲һָĵۡ˵ļմС
˵ǡ˭ڵţ
һ˲˼ɢ֮󣬶¿ɲпպ˼ʱǰѾѵߺ˵ʬһոһѾ֮Юϵϵһ
һ֣Ϸһĺ֮ͷѨΪ˱жؽڣû˶֮Ѿ֮в޵ڶʩ֮ˣȻûͼϱֱӵ˵ƶй˼֡
ȻǵȺ֮бŰΧȴ԰ȫ˿ںͶлϵһ߶˿
һѳϣеƵֱϻһѪۣȵס֣
̶֣ھһϺȣǱ֮УҲͬװÿһ˶𣬲ֹһ˶ʶĶһ١
˵һ֮ͣˣͺðö࣬ȻȻѾڤ粻ҪٶȹϣڼЭ֮£ܿЩ˾ͱе
أһһĻսͣ
ΧȻͣˣѾȴǵ֣ϾһڽϵѾԣһߵʵ̫΢پ£в˻۹Ѳͼҵڡ
һĻûгеϣԤ֮УҲȻ㹻ŭ
֪֪ͳ
еѾһ˲ȻȴҪǻش
ı棿Цһʲô
Ƚûʮľãɭصưðı֮С
ǵп֪ںεأ֪Ǻˣ˭ս
ǡǴ߽⣬ʮϷߵĹ㣡
ںأǴӾΪʲôŭȵΪһãѵûһǴĵı
Ǻкβͬߣصǹǰգ
ʲô޾ݵǰ¿սر߹أİգʲô
˵˴һָԶ̴ܵڻյ̴
ѾѾ˴еıС
ԺǲǣڻӦҴˮʦ̴
о뺣죿ЩֻɱӵĹĺ죿к˵Լߵˮʦٱ
һͷֱӡ
ǰ˵ãֻҪѪжмĵһӢΣ
˭Ǵһʼ뵱һѾġ
ˮ˺ʱЩҲΪ˱ӵİշ߷߲ƽҲΪԼΪջһȫ·˸߲ҡ
е˻ڸˮ˺֮յ˰յĻл
ʱǣǺεȵԺҫ
Ǵʲôʱ̴ʼǻĿꣿʲôʱ򣬺ˮҲԴƤȥ磬ȴһ
еĿ絶棬Ȼ͸ĻҲȻĴÿһ˵Ϲι
ûһ˸Һӡ
ڡ˭վվǰ߱ǻǲǴĵı


73  73 
һڽѾķ׷׹齵ܿ죬һڽҿ촬ҲȺԸ
ûҪ翹ˣǴʹ֮£ԾűͷҲǲ¶
ϿڲԣȻûͼж˿ֱ봬
ʱ̴Ѿش϶û˺¡
мˮʦСͧˣڿ纣̴ǵԵʣҲõСԮ֮£׸̴׳û֮ǰ󲿷ִˮʦ
ĴǸ֪룬һηЩǰһ̻ں̴Ҫǵı䣬Ƕǰ;ãš
м̰ο˼䣬ǿ쵶նķɡ
ͷռݵһڽֻʮ䱣֤дѾе̴֮ͬĴһ𣬾ɢ⽢֮ϡ
վ趼Ҳֻ˰ˣ̫ͬѾ׻ǲףԾ;롣
ܿ죬һڽһҵĿ촬ϾΪȻ˶࣬ײδֻǻת׺ڵһңǳ˷ˣȥ
ֱȫ䶨һвϢ
ͲǼÿ˶Ǳ꽽ʪ͸ŷڵϣԶǴˡ
϶ҧոǿվڻս֮ԵһѾ
ı֮УȵڿϢƵʱ򣬾˿ڶѾˮϴ÷ˡ
ȻûжҽڳÿһбرӦҩ
صǣ׼ҩƷҲǲˡˡⶾȵȣ뱸ֵᡣ
ڽսҲȻϢõĲңǱӪ֮ҲȻλΪĲ˵ȲϰϸլۡȴҲɾ࣬дżڣͷǰǰü飬ȷѾͷȫȫβûģų͸
һϵΣչоյĻ
˿Ҳڷ˵ףû뵽гһձսҲ˵һʱǸ޸֮ͨŮӣػһϰķҲֻǳԲԸصǰ޵ԼĵĿ󣬲žҵҵϰ䡣
СʦأҲǸߵϰա
û˽̹ս֮ʮԼҾʱ򣬸
ϰļ϶Ҳʹ⡪ǵԼƸ
ȻõĻظȴֻһɻ󡪡
ȻԷ˶࣬ʲôܾˣôҲҪʣһĺɸ֣СϰĪǰӶϰûˣƾԱûһңܻԼ㹻ˣѲɻս
ȴһߡ
ս
ԼϢ˿
ȻԵĲǧҲֻˣӭսȴǶٶѵصѾ
СģĺսҪһսЩǿ˵ҲѾ㹻Ķˡ
һǰǵ˵ʱек
ûжĻ
Һã
ڻסбͬʱҲ߾ȫĻס
֮Уʼһʵпȥ˴󲿷ֵ˵ĽͬʱҲӶбе
뿪ڣ䲻̧۾Ͷ˶쬵Ŀ⣬ʶʻ˻ûڵĻ
͹裡ȷûˣ˿ͬʱھҪúýѵ⵨ΪѾͷһ¡
Ҳ͸ýѵ˲Ŷԡ
ͷƤһ飬ûȥΪʲôɫô࣬л³ϵɻǵʲôţ

ǧҪգ˺Լǳͫ΢΢𣺡Ϊһٲ
Ҫ㡣
ЩɵۣЩʱյദڶеƢҲò࣬ʱûʲôеļӣҲϰԡҡԳƣһʼԳơֻ˵ˣ
ðɣϡȷʵˣɡⲻҲû
ү޹գգۣǿЦһСŮŮ²Ϊ
²Ϊ
вЦˣֻǱĻүҲգ
ɿ˵ĹңʵǸģ
۶ζӦٺãתͷܵûһ
ͬ㣬֤ޱ棬һһ¶ˣ϶̬ȡ
ϴ´λҡ
⻰˵ľˡ
ԽԽûƽһšָȥͬʱһ˫ͫѾڲܣȫǳԱܵѰ·
ϵĲվͨլ᷿ۡȻסĴѾõģվǿռСȳͲ֮һվȥĿԼ㡣
Ҳ·ֻֽĿͰ͵˻
⸱ģڶмֱǻϽ͡ǻܵ˼ûǰһˣȴѾס˴ߵļϡ
ү޿ˣ费ͷͰ͵СŮ¡´һ
һδ꣬ʹվͱ޳ָס̧
㻹´Σ
Σյͫڵͬʱ˵ϢҲǵص
үҡҡǼԼҲ֪ԳյľٶΥԶһûС
ĶûõĻָôźã
ȫû𰸣ҭһ˲ɴһۣŮΡƾ𷣡
䲻˵ã˵˷ڶиһѻ
衪
ƶܷô޿ô
Ŷҧгݵѹҿɫ԰˫۱յø
ʵҧͬʱĻΡ
ʵĵһ㶼ûվû취
µķҲǳЩԱǰߣҲ˸ܱѡϽǺߣΪƹ̲ܵһηĵطиҸǺĹԱʶ롭ţһûС
ƫƫͺһ
Խ֪ĶʲôʹлԽϨѾͷǿСһսսı飬иǻ
һݺ£ֻ¶װġ
ƽʱŹԣµͷû֣
еǰдϴֵӣ޺޵ҧƬ̵Ĭ֮ǿԼѹס˻
ǰϣδõˮˮܵʪ͸ȹϣһϻճһںڵ޷ĵһϺõİûһ˿覴á
˵ϽձůһҹķĺҲѾǰŮɫмַ࣬˿Զеĵѹ˵µģ˵һھ䣬Ѿ˴գ˷꣬ҲȻмֲԾ΢΢
ֱʱŲָµļûһ˿¶ȣָ׵ĴĦһ£ûʶԼʲôʱֱһ죬ǰŮ§˻
ֱۻסͬʱһůȻԼҲͬȫʪ͸ӵǿǾһϴ񣬶͸ʪ͸۷ݳȻůȵ¡

ڶûڣϾٴδȵĴС
˫ḲĴ꣬ӿԺһ˿˼΢ǼǵĵƣĻζ΢
ڴʱ䲻űһƿ
ͷŷѾƣһƿֵߵߵ˵ͣû¡
һ仰û˵꣬ͻȻûһ˲ֿĲһأֻŲһ̵Զˡ
߲סԼ
㲻ۣ


74  74 
ŷȻܵÿ죬ĳҲѾ˲ڵˣʶɿ˻ϸ˶ǸûǵСԼʲô
΢˻жȻһ˿ôһ˲䣬оԼ֣һ˿̰ת˲ͱѹĵס
ӦˣǸС
ѹĵ׵춯ͷǰŮϴЩ󣬵Ǳ֮ǰ׿ȥ࣬գûüô
ʻãʳڣͼ費Ĵ˸
üԽֺֻһȫԼģом޼ƿʩ
سװУԼһ۷ҪõŴصģͲװͺ̴һͬ˴󺣣ȥܸҵ滻
ܲȥЩͷǲɲľ°ɣ
üƬ̣޼ƿʩҲɿЦֻõ̿㡭һ£ڽ뷨ӽʪ¿ɰɣȻªЩֻҪܺ
֪ѾǵǰõĴȻЩȻһʪ͸ȹҲʵܵĺܣԹԵͷͬʱУ滻
Ȼûеġ
вֻ˺Լǣˣ
˵꣬е裬Ǳǰů˼֣ŷģʱ̿ЩЪϢǵýŷǲģЩʱŷҹ
һ飬ԹӦȥ
һһϢ֮ǰ̫Եʣһս˿ڷžԼȫмַ
ƣҪЪϢ̿ȴûһʪʵʣ֪Ϊһڽϵıôȼ׼ԱðĽֻضҲæµһ̿ˣҲ̫ߴ٣ֻܵűǡ
һʱǲ֪бڴͷ˯˹ȥ
ʵƣһ˯þֱܳжϷ䣬˹
һۣӳľǻ谵Ĳҡ
̿衭û
ôˡĪæԺ
ʶĴ˴ѾֱһƬ˫֣ĺʵЩͲסˣнŵģԼȥѰЩ̿ɡ
̤գȻѾҹ׵ĺϣָոһ޼ʵĲεӳɫ¹⣬Ե
ֻǼ˿ûʲô;飬˲ҺһϳʪȹǱһƬһӦѰ̿ĵطšҪȥ﷿﷿̿Ҳѹ֪ϵĻ﷿Ӧġ
ˣѰһʱȽס
һڽµıȷʵϡ٣¼µ㴬֮Ѱ˰ҲûһӰӵһ̤ϺͶԺĸһͷˮֲĽǺеĻҪںδƶ棬ûͷӬһת˰죬ûҵ﷿λãҲûѰˮʦ䣬淢䣬ת˰죬ͣ˲
ټһҴƾתҵ̿Ŀʵǡ
ڰ̾䲻ǰ谵խȾͷһģӰһҪǼۼ⣬©ȥ
һ¡ðŸտһˣæӿ첽׷ȥȡ
Ȼȴ
׷ȹսǵʱӰȥǸյڣ
ڽȻȲÿ纣̴׽Ҳ󴬣ϵĲȶεǴ˵Ѿ㹻۸ӣ䱻м˸ɾټĶװڲɭֿյޱȣ߲㵼³˶ͬźڰһ㣬ƽ˼ֹζǼ㹻Ҳɴ˸
£ûй
Ϭô꣬ƽʦʦֽаɷĴҲй٣Ǵûۼ
һ£һģٴӰʧķ׷ȥвԾĬķܿ죬ǰϸ΢ĽŲʹ˶ϣ˿˵ǹ
ǰʲôˣһ£
еģǼּٵĽŲӦǿĲǼװڲĴܱնխᣬȴҲȻصû룬ι¡
ܱȽҲ˻Ȼֵϸ΢쾹Ȼ˿ûͣٵ˼
ǵͣȻ֮ӿƵʡ
費мˣʲôЩ䲻ԼڿԸȴĻ㲻
ԣ
ͬһ⻮ԺȻͣ˽Ų
Ǳأ
ϸʲһŵģӰȻ˹ǲǱ䣡
붼û룬ת·ȥᵽµͬʱͬһ磬һӶ
ڳ˶ϲգո̤϶װûӭ濴ŷһϲҲ˵һץסͷһ䣺үģ
ŷȻϲðһŷȴûѯʣټ˵ȥүˣ
һ˵꣬Ҳûֻͣһۣʧڶϲյڴ
ŷһ侪һȴ˲ͷӦ˹ʱϵķֻһϣ
֪أһչŶڵĲҷɱȥ
д˿δЪϢ֮¿ϵĺͼһڽϵѾΪֻߵԱ޵֮£ҲͲж죬ڴ˿̷˳磬µٶĻ뵽ҲҪա
ת˵ĻҪʱ͸á
Ҳ֪Ƿü翲ˮǻϡ
˼ո뵽˴ͱŷߵŴˡ
ʲôһ漴ͿٷӦ˹͹ͨأ
ŷһµͷ
¶ˣӦǷǰģԭӦȥѲ飬ǹѰͷǹﾹ˵ʱ䶼ûͷһ֮ûͲˡ
飬о֪ԭίʱҲֻŭŷһۣѴ
ԭѺϵһңȻѾûˣϲ֪٣ҵذſһˮʦı䣬ѪˮѾ͸˲ҵذ壬Ĺͬһ̲ˮ
ǼͶȴ͵Ŀյ˽˷ȴΪαĻɱڴˣ
òһҲˣҪϸѼټһڽ̸ף
ԡ
Ųͣпšãã󺣣ϾܣҲܲΪ֮ǰ̴Ų£һڽ䱸СͧҴǲȥݣλȥΣѲɻ˳򲻳ɣ
֪·ӣֱɱΪʲô
ŻͶıڿԽӦҲ˰֮ͼıǣΪҪããϷѣ
ͷһս֮Ȼһʱ˲Ҳͷ˷ܣһ˾ֱ˲ڣͼڵĺۼûУֻ˵ϸ±
£Ѿں
޿־Ҫʲô
ԽԽȻȵɢѣڣֱӻɱ
вĸоԽԽأļ𣬴˿̱ץ˷ҵ衣
ϴʲô⣬¶Ǵʯٵĵģˡ
һݽֱڽײ⿴˼裬ظ˿
裡ۼһĨϸӰڵײţҲȥһѽק˾롪
Ȼ豻קסȴƴüҪȥҡ
仰ȴҲû˵ꡣ
ڡҡָոճڵͬʱڽײĻڶȻ֮䱬һ죡
޴˰Ż𣬶κηӦŬǽ赲
۵Ļ࣬Ѱľ޴ټһƬ涼һԲβƣڽΪԲ㣬ҹ֮ڵԶȿֺıȥ


75  75 
ĺڰ֮УһλصƬ޾ͷŨغڰ֮Уûʱ䣬ûпռ䣬ûͬһֻޣʵԨиƮ
ô£
еʶֳٶۣļ仹ͣڶнƵİͦεıӰϡ
Ȼ󡭡أ
Ȼʲô
Ϊʲôһλص
Σô£
ֻԼз·ڲͣڼЩͬʱȴҵȰ۰˯
ݵһ˲ܿͲֿۣоԺеĻˣƽᣬֱ˿ܵ
˳ӵķԼŸĵطȥ
˯һɡһͺá
&
ӷʩˡ
۾ķºɽһλĵ߷ׯϵ˫ֺʮ³һ
ݲϵɮǰģǿʯϵһ̣ɫʵĽ˴յһ⣬Ϻڰ˫Ӵֲӣʯظյ裬ðŰ
ɮͳȻһȴֻյָţƺܸȤһ㿴յеĲˮݡ
ɮƺƢãԷԼִ˶еһź£ִֻԼִһöӣҲһֵʩˡ
һȴֻԷһЦϺУڸۣ
ɮĿӷʩ;֪
ͬʲôЦһ㣬һװ׵͸˵أ
ʩĪҪԨԼ
ɮϬ۵ǰԨɢˣȴһ仯ûУֻЦǼһΪȤԼֹƨ£
ȻӦʹԨΪʩӦŵ
Ϊ񣿡ظһ֣һ˫ÿһڲʲô壬ΪҲҶ˵ƾ⡪Ҳ˼˵Ϊ֣
棬ǸʩŶһΣٴС
䣬ؾظǱõĲյ
һŲûˮʪ˰̣ȴҲ˵үľֲ֪ôĶ
һԴǶ⣬ɮɶһ£˫ֺʮ
ӷʩϢŭ
ȴһףĿĴһⷨׯϵɮˣݵľ֮ȴͻȻ¶һЦϺУ⸱ž
ȻЦڵԴȴ絶ͺԨԼѪƾҲҸʲôʸ˵̣
Ϊ񣿡غһ¹ЦһɭİҲ֪㵽ĵ
һ²ŽȥΪ׼Σ
ɮȻ̧ۣ˫ĿȴܵƬ̣˵ƾ㣬ҺΣ
ʩ
ɮ˼ɫ䣬һ˲֮ɫڴһ˿ȻʩĪˡ
ǡЦһԣͰ͵Ѱ˵̣˭ĵ
üǵãʲôʲôƾĶԼԸԨҸ˵ʲôɭüǳ˵ǣΪбʲôƵã
ɮѩ׵ĺϸ΢ȴҵ£Ȼû£ٹܣҵˣҲٴ⣡͵ʲôСŭңʶʲôŽΪ񣡡
ʩǡ
죡һһöһףīĥƵӲƫе˲յ֮Уʱͳ˵ס
⡣
ޱ޼ʵĻ֮ȻʲôӼԺһӶû̬ûϢȴͬӴһʶȻһĵľ죡
ͬʱڻʶ·һקסǼһȻ֮ɢ˯⡣
⧲䵹һȻſڵ˲ӿеȴǿɬȵĺˮ屾ܷӦ˼ά죬ʶıס۵ͬʱ˫Ŀͱˮ̵Щʹ˲࣬ƴš
ҹĺ谵¸ֹĳˮֱ治ʱξ֮лʵ
ܿģűʱԽؿڵıҲ̣ĺˮϢʹ˹
Σ
Ļ
³ľ뻹͸ͷĺˮȻԿһƲҵ¹⣬ƴҪıܣ֫һĨ΢ȥ
оؿƵüҪըʱͷڸ˺棬һߴϢһǺȣǿƽϢ֮ŷ۴ܡ
ǰľʱһĶ˹ȵףһ޼ʵĺϣڽڳ󺣣˿¶ںϵֻд׼˺ͲΦˣȻ಻̫ԶĵطȴֲϳһδβһݣǺεȵܣܽһڽһΪ
ƮҡЩĻ⣬ȻֻѸ³¶ٲֲкȻƲϨɢƯںϵ϶лð
ƮҡĻ⣬ڽǱ뺣УžҴʵǶΪأڴλãҲԭĵײڣһ޴ȱĿնͬʻںбͻľ޴һҧȥƵģвɣкˮи
ˣ
ģ
ҪڽкһȴͻȻܵһʱͣ¶
ֻ̫ܿ³γһУĶᱻ뺣ףƾһ֤֮Լ³ǲܵ£
ǡģ
ڽƾһشʱ׺ʹβû뺣µĲλԽԽ࣬³ٶҲڲϼӿ죬ļٵںиҺˮԻ㲻ϵһδǱ뺣ѰŶС
¹ⲻģǱ뺣ʱںˮ滻ʱƴںѰңмҲԶһ壬ȻιȥŷֻһѾѾû˺֣³иǽƳһƬ
·֮ʱͶͬһΪʲôѰˣ
ǿԼ侲ϸš
ʱԼѾҪȥײյĲţǶקס󡭡ϮʱҲǶ
ԼܵĲѾǻѵλãȴѾǺڽкһ룬ǱˮУֱˮԶ˵ĻôʱײյĶ
һ˲ͻȻתڽ³صķȥ
ʱܵĳӾҵĻҲᱻƵøԶ
һˮһ߶źϵĸִСƯСƬкƿӴĴľֻǱȥƹȥããϲûпɿĲھͷλֻȫƾ㣬Ƭ֮󣬵һǱαܿһֻȼŻƯ֮۽ⲻƳһĨ죡
ȻĨһϵĺˮٴζȥʱ򣬰ĺȴֳǽĲкƬ֮ʲôûС
ô£ˣ
ƯﶼƿѰһ飬Žɵ׼ȥطѰҵʱͻȻһݣ˿ǱˮС
Ȼǹ߰ĺƽ֮£ޱˮɫ֮Уһ۷Ӱڻ³ιȥ˲ŷֳĲֻǶϵ۷вˮɢȺ죡
۷һһֻ˿ӵľһ𣬲֪еװʲô͸ˮǽ³һ۰ڱľƿڴľ̹סűǣһͬ³
ˮ޷һקסеı۰ȴûһ㷴Ӧ֮˺Ǳס۰ڣˮеʱӦѽޣ鼱֮иɴſڶס˫
ԭҪȥ˭֪ոбĴ꣬оӿһɹ̵Һ壡
Ũ
豻Ѫһ˲ӿͷľҲ֪ıƴ˺֮ڽʵؼõ۰ڳ˿ӣŶƴźȥ
µһȺѪߣźˮƮɢ


76  76 
һ޼ʵĲãϣѾ֪Լ˶ã˶Զ֫Ĵʹٵľ֫壬ͷԶֻżƫͷʱ۹⿴ԶǳĿһϮ£һ
ƼأԭڷߵĺˮоƮɢѪʱоѾòڽϺ棬ѰһҲ֪ڽĸλĲȱƬס֮󣬷ڳһֻ
ɫ۷ںˮвѰѪǴӺδɢģҲ˲࣬ҧ½ڿǰء
һ֧ĲհƬһذףĴأƫ磬ͻĿڣŵü񣬶ȥľֱȷ˻Ż˿
ɡֶܼأ
ƺͳѪ軳һƬѾķβ۷ںʱεأˣҽΣȴãã󺣣
ڽǴ󴬣û֮󲨼ĺҲܿ㣬֮ǰƴ˰죬ҲֻƯкĺƽѰСΧѰĵطһ˶ûз֣
˵ʱЪϢĸ֮ˡ
л֮ȫƾܸں棬һ֣Ͳ³Ѱ˸ԽƯĲкƬҲֻס֮ṩһ㸡ˡ
˿ںˮУָδƣ
Դ޲ߣȥһƬһĵطѰָڰγ˿ڵǶֹ֮ѪûйӦԵľ棬вĻֺ̿ͽޣֻϧڴ˿õĶ
òײػһãã֮ϡ
öǰ𳡷ҪһˣȻڴάͲζΣʱ֣һΣӦóܱըֱһͷ붼û͵ǰĻ
Ǹֱ̹ľӣӦĺˮУ
ִŵ뷨üһһεˮл֫ʵ۵ûһ˿ʱ򣬾סǿƬЪϢһᡣ
ǿкƺӦǰƬľʵĲհ壬ƺǱըľֱ˺һ㣬߶Ǿ״ķأֻһƽѾŶеֱ羱档
елż˻Ҳû֣賢ҪκյýҲֻðˡ
Լʸ϶еĲأһ޵ĲƲհѾǼޣһѳƵˡ
˵󣬸ҲޣܱûҪǿˡ
һЪһᣬҹѾ磬֪ٴεЪϢ֮ͷϼĴ֪Լôֵܼڵġ
һʱ䣬мڻԣ;ҲһΣȴڵûУƬֺ֮˫ۡ
岻ЪϢʱҪȥÿζģΪָֹ´ɶ
ߵϼһһ𽥰ҹɫһһޱߵ󣬼ѾһһҹһƬɹʸϢҲѾ˼ޣҲûζļ裬ֻһŬץ˲Ƶľ沨
ҹĺˮֱ䣬ڽˮдĲģͬʱµʧĿڶߣķϵƣ֧Ųסֶ˯ţ˯֮У־Ҳ
Ͷ˴̴֮ʻһһҹڽ֮㿪һ죬ֻеٶȣˮ֪ҪϼҪƾˮλ½ظǲܵ£
ԡջҪ
ͶһĺС
ֱһҹĳֹĲΨж΢ĺɫδԾʱ򣬼ʶѰĿͻȻһڵ㡣
Ƭ̲ŷӦ۾ϸȥȻɫˮ콻ӵĵطһǺˮӰһĳҰľͷ
Ǵ½أ
ͻķһ˾Ѿƣз·˼˿ĴǴӰȥ
ӰԶߣһĿ֮󣬶ɫ΢ֱյգڿһӰ
ڿ֮вЩʧ
Ǵ½أǴ¶ĺɫӰһ齸ʯˡ

ȻΣѾƣ˵һŵĵط
ˮкľֽţڲȵ˼ʵĵ֮ž˫ͷ购Ƭ̣ʼŽҲȥ
еֻһһЪ׽ˮ棬ԼѴ죬ʯᾣҲһ㹻ƽĵطԣҲֻǿѰһöбһ͹Ľʯ뿿ţһ̶ҵָơ
һһҹĺˮݣǰ˿Ѿˮݵ÷ףʱȴѪЩ޴ƬǶ˴ƬҪν
һ˲ͻȻʲôڶ
ÿ϶ҩƷӦҲвŶԡ
Ƭ֮󣬼ȻӶĸ˼ҩƿһݺͼԼӵһҩƷ֮ЩѣҩһƿǳɫķĩǺñϣƿҩ࣬һƿŰŽ𲭵裬ЩҩƷÿһʶԥ죬һģȡÿһŰɡ
ãʲôʶûУѣ˺ԼһƬȹš˺ˮ̯ڽʯɹҹĺȻ䣬ռչȴҲͬңûҪһʱƬȹѾ͸˺˳֮󣬼׼֡
ƿҩÿһȡһιпУŽҲȡһţȥ֮һС飬СĵιУϢһ̣кƽ˼֣˿ڶûƿҩʲôġ
ϸ׵ָο۽˿ڵƬβĬһ˲ȻǿƬ˿ڵͬʱŨѪӿæҵæҩȥòסǷҩҩЧѣѹ֮Ѫڼ賤˿Сòرͼ粲
ǿƬ׵Ķ࣬һȦϣСĵϵ˸֮󣬼̧ۣ⧲Ķ˶˫Ŀ
ˣ辪ϲӣͫвȫɣ֪ȷʵָǡ
кͷ˶Ҫ˵ȴûڣЩתͷſھһѪ罦ڴϵĽʯ档
ŵöʱڶпȳѪ֮ϢָƽȣתͷǰŵȦˡ
û¡гЦ£Ѫ³źá
Ȼʱѣ㣬пڵʱ٣ֻż½һڽûвγ˺˵ĲȱԼδĿĵƯһʯ˵էһƽƽ棬ȴףܴ׸һ·ε˴Ҫǿ־
򵥼仰˵꣬ЪϢһᣬûعĬĬһ̣ȺЪϢȥһ¿д·
Ȼûͱס֡
ҲϢһ°ɡ
ɡЩյ׹߳㣬վڽʯľҲԶһЩҹд·ҲԷǡ
衣Ŀº͸ƽҡҡͷӦླྀ
ãȻĿ
˴ƫ߼ʮдġ


77  77 
ƽһĽʯ϶ʱ˾Ĭ
żķҲΣһû¶ȵ裬ڽȥĺ߱Ͳ̴ߵ·纣̴ڽذĴֻ֮ߵҲԶĺ·ڽ֮;򣬺·߱Ҳڳ溽ϡ
ں·ϵĻ
΢΢˴˿̿Ѿ뺣ˡ
׺Ǹոշ飬̴֮òٸģõһ֮⣬ġ¶ڶԼ̴·ϣҲд
ڽں·ϳûĻһླྀ·ľңԶֻ˾ںҲε˴
ֻǡЩûбҪ֪
ƾһ֮ããдѾǲɵ飬Ҫףƫ뺽޹ء
ļ裬ٴһ֣˵Ϣһ¡
ȴȻڷ̾ȰʱȴͻȻϲûʲôǷɥζƫͷʱ˫ͫǣĵá
ţ
һʱ֪ҪɻüһѼػҲȻеƵ˹ȥ
ֱӳʣŽʯܣֻһ䣺ỹ㡣
۹һ·׷ȥֻһīɫƵźһ֮󣬴Ӻʲôһֳֵһץ˻
һӲհкľǿһ˸ļˡ
Ūʲô
ȶףֽʣµݵУһתܡ
ûʲôҲҽʯΧվޣӰȥ˰ҲȻĿ׷ıӰĿš
ѹԼҲֻһˣʵԼףұߵķβӦѾ̴ˡ
֮⣬อܵҲأϾʱܵ˱ըľ޴ȻһţӦһ㻺壬ȻֻһǱհƬɸ⬣Ѿǲ˼ˡ
Ŀɨ跭ǼƿҩЦЦһƿҩɢһ˷ãҲԣֻǻһƿǽⶾõģҲһˡҲˣҲԳʲô⡣
쵤Ǻöǧιһƣ˿ػѲ
ϡ
оż裬ȴԼβôʧġ
Ӧ
ԭƽִ֮˰ٴġ
ϾһԴǱƽѾĲȣǰɱѾ᳹׵ꡣ
ûܼʱϣҵ©Ĵ
Ͼڽʵ̫ˡ
ȻΪ˴󲿷ѾҲȻû㹻ȥ׿ڽ
ĽЩѾڽϣ޷֪Լ̫٣һѾٴŻĻͷռȻҹѵֻ·һ
Ȼܱ֤˿ЧʣԱȴҲصȱ
ԣѺϰг֮ͷûܼʱ
֮ûκˡ
ڽǺս֮Ψǿǿֻ׽ҪӦϵڻģضЮ浯|ҩĵ֡
ϳӣ֪Լص½ֻһԡ˸ᡣ
Ҳˡ
Ѿˡ
ͼˣླྀ˴Ǻ߸дֻѾˣֻҪϢָŴĸδزһػغ߸пܻȡ
ԼǾܸһλȥ
ӲҪԣҲһ
貢֪ʲô˿վڽʯĺˮУϢעˮ档
ʲŸոεʱˮ㡣
׽ĻöָһЩԼҲԶЩ
Լûʲôľ飬ҲֻʵʵĴڽʯֹٴðͷ
˲֪ãʼսˮ˫۶мַᣬڿӰˮ沨ӰӺʵЩƫһʧΣΣ֧üľ̴һ
еô඼Щ棬ԥԥ˸ԴѾû˶㣬ʵò׼һɫʵĶܲܳԡ
ɽĻɫ޵߳붼жģ⺣Ļ᲻Ҳж
ҪԼԣ
ȥۣȥ֮󣬿ŻЩְ֣ǵƤûǲɫ߲Ƥ⿴ûʲôСĵ˺һŽС
ԡ
ŬʳһС⣬ڳⱾ֮⣬ҲûʲôŹֵζ¶ԵƬ̣Ҳûиʹ߿ԣŷġ
оһһУһŴɾܻвЦ⡣
óô
ҡͷȴֶסͫЦеĵͷóԣ
˵ţͽѾϸָõһݵĴϡ
вЦЦδЪȴһæȥ˳ؿڣ쵽һؿˣãֱ۽סͬʱɫҲֹסĻ
طΣԴǻ𶯲ԭ˴һԭѾֹѪ˿ѪսĵʣβסϢ
̧ۿɫ͸ſ־壬ʻ˺е𣬴Ƭֱ̣ȷᱻſڵأ
㣿
㶲ԥԥ⣬ݵһͣסҪȳԿҩɣ
һ任кЦһƳҩܵǳԡ
ɫ΢죬ž͵ĴߣҲſڽˣ
գһͲ㱻˷ʳϣʵûθڣֻǲ빼˼һǿһ㣬濴ŻûʲôʵѾߣ˿ĸվҪˡ
˻һηȵʱ䣬ܵӦֻҪ֤˿ڴõʱҩʳҲʲô£¡
ֹƬ̣ÿһκ³ϢȣǰҲǻѣй裬ݵ
ƵĽӹǱƵûʸͿ̿һݺͼ
ླྀ޳ʳָںͼһС۵ĵ˵ţָ⻺ƶͣһϣȴ̴ߡ
һǳǳȥе϶࣬غΪˣո˵Ļ뿪ǳ;㡣
һۼ裬棬н˵ֻҪܹεɽʡƾ贬ĸ½Ư˵ĿҲϸߡ
˵ţȡĻӺһ֧ܷͲһǷѶõǣţʪ־ԶĻȥⶥȼԻ𣬿ע⡣
ţѾʼɻ
룬ִӸȡһöСӡݸҵӡţص½֮κιٸţʾ˽Ӧ㣬ʱ
˵ʲôֲϽӣǿġ
ʱؾǣһ֣Իշ㡣
˿ڴŶУβһһٵظһ飺˵ʲô
һϣͷһɣǿѹסϢҲȲסһҵǺ֮󣬴ӿѪĭãһֹ˿ȡ
衣
żƽȻڵԴȴĳһڶߡ
һ·û취ߣҪԼ
û˵꣬ͻȻҡ׼
ס˿ڣ
Ҳ׼˵ʱ׿һֱڿڱߵľŶе˫ͫĿŭ;ǿ
ûУҡ׼
лҪ˵
裺
Уҩ裡ϱǼ


78  78 
޵ĽʯϣϸŮʱ˿һͷŭĴƱŭȼ˫ͫ˶еߡ
㡪ôԣôһˣ
ŭеļѾңһѾסҫĿ۷½ŭΪںҵһŵĵطһ˶ƴĴε㡭ô˵ֻ
ĬȻƬ̣Ǹ
ҲҪǸȻŭʢסе½󱳶קпĽʯ
ƾʲô͸һ˻ȥƾʲôԼ
ˣһֺýŵ
Ϊʲôң
Ϊʲôܴһߣ
Ѿһƾʲôңܴ㵽˴Ҿܴ½أ
ԵĻᶼң϶㡪㡪ƾʲô
衭ûϵķӦô󣬡Ҫ£⡭
û£
û˵꣬ʸڴֱ˫ۣһһٵظһ飺ңû£
ܲԼ㲻ܣҲҪԹ֪ûʸң
ü·Ƿܳɹδ֪һ˳ɹĿԻߣҪҡ
һۡ
Ҫ֪Ҫ˵ʲôֱӴҪҪڣҲҪһ˹⺣ϣҪߣ
Ҳ
˵
塭

м뿪ڶ˻ɿЦѾͷǳëˣ
ıŭЩеϣϾǰһ˳ӵģ˵תͷܾ͸ҰĽԺ󣬵뵱ʱƺԶǶ˳ҡʼձŹ̬
񡭡ǰжһݻԼѱٵαװ
ǰԭڷŭȾ˺ϼ͸˫ͫװ׵дĵľǿͿڹĲӡ
ҪľٶĶ˻ͬһֻŪƤë¶צӵèﻹ˿յ˳
бµÿ˿ڣûжִִˣҲֻùԹԱ˿ڣƬ֮¶һЦ
á֪ˡ
̾һҪӦԣȻȴ˹ȥ
ͫ΢΢Щɵĵ
̧֣Ĩȥ˹ڼ۽ϵһ飬£һڵġ
ླྀԳԷ̣ȷʵǶԸСһѡ
˵Ҫߡ
ôͻڡ
Ȫ޼䡣
þŬ
ߡ
ããϵһִЭúܳףȫʤ֮Щһװ˸ظУͬʱѼҲһ
ЩǶԼܱȽסȻȻɫеģ˿ҲֻŮĵĺܣͷŪŮҪʲô⣿
㡭ȡбÿЦã֣㵽Ҫıȥ
ж𣿡Щɻһƺˣү£ʲôһϰҪģ
УһضҲЭٴǿۣ
޹ʼ磬Ծ¶һôôƽϡ
ЦҪŲǣ˿ڣǿˣǰѶͨνȫܱ壬Ҳܵ׺ϲʣӦӦ
͹衣ûҧҧ׼ٽж֣

Ҳ׼ҪǴʱʵڷȥͷү£ȫ׼
ǡǡ롭費ըëʱճ˳ɵģвĵĶԼҲֻýʾ֭˰죬ԥԥʵΡδ磿
ţδ磿
˳ˣ
ͫ룬ȻȻ⣬ϾҲѾһҲһξͽƵ̫ڵͷЦǡͼ͹ˣһƺˣҪ
ûĵһۡ˵ʲôһƺˡҲ֪˭ץšһƺӲҪġ
ʱѾбһʯʱңһǲһִͲ˵оŲסҲ۵òС
أںеʱʧѪ̫࣬Ҫһ쵤ĹЧûЩۼҲ¶ƣɫֻԼԣһͬһҽ˯ɣղз̵ľ񡣡
۵˹ںƴһҹ֮æڣʲʱ򻹲ã˿ˣ֫ٺжһ˿եƤϣȴʲôǿžٴδҩƿȸпҩҪȥʣµĽ衣
аס֣Ե쵤ЧҪһշš
֣лǲǻʲôӦ֮£ȻһѾΣƫͷ˯գã
ǴӦӦԳؼվ˲
Щ£ƴܴĿĵġ
˿ϸȽ˳ÿһκƵñ͸ɿʵʺʹ̣żƽỺĺҲֻۣܾԼŬߵɡ
Ȼͬ˵Լŭһ㣬ҹʱ֣󺣱𽥱ɫ
и𣬸ûѹ̫ƣ˯֮о䣬ҲǸˡ
ǵȵɫ΢˫۵ʱǰĴŭ죡
һ͵سȥ˲ƴȴȻǰһϵʯϷú˵ǿ鴬壬Ѿ˾Ӱ٣
ˣ
ʧȥΨһĸͶδҪγȥѰҪη̣
ķ˻ʶתͷһ۶Уһݡ
һҹȥϸȲˣԭΪʧѪ԰׵ϸŲĺΣ˫Ƥѣ̽̽ͨ˷ʱ¶ȡ
һȣҽҩĻӦ
мޣȴ֪Լûп޵أ룬ɴཫԼϴȹȫ˺״һȥˮнʪ֮зڶͷϣŶָǰıҩ
˿ڸһ¶־һȻЯҩЧѵҩƷ֮ȴںˮһҹ˿ֱӽûںУȻܵĸֹѪˣ˵ʵõĲǸɾġ
ݹˮȹڣǸɾõģ
ҩѾһҹȥڶؿڵ˴ȴ˿˿ƵѪ˿ͬʱĻ͸Һ壬ԭǳɫҩ۱ճ˺״մȾһƬǽ塣
輴㲻ҽҲ֪˿ڷ׻ŧǰס
Ҫô죿ѹеĿ־壬Сĵһ˿ڣҩۣ˺Ĳϸİ˿ڣץҩƿȡ˵ҩιпС
ԭĻҩιȥڶȻԲѣȴűܵʷӦְһ裬ԥƬ̣С˰ţý𲭰÷Żƿ
ٳ԰ţʣµһţͣϢǰٳ԰ɡ
ֻŵĻ쵤ǳŲǷ̾ͻĴ
ɡû˴壬ָη̣
ûд𰸣ŭͷաķ磬ȴһ궼£ôռһˮ
ڽٵһҹȥ˵ˮδմͲ˵ʵ÷裬ָգضȱˮɡǰһƬˮȴΨܺȣ
˰վ첶õľ׼Կܲٲ㣬ڽʯ˰죬ķ֮£ӰӶûС
û˰취ļãȻŭϵĴ󺣷֪˶ãͻȻǰһϸƬ̣ڴϲɫ
дӻʱ򣬸ոۣͿʯŮӰһֹʱһͷԾӿĲ֮С


79  79 
һöĻ桪
Хĺ罫յƬ˺÷飬ֽƬ˸ɾγ棬ŭ˲ĻڽʯϣڰɢˮĭŮɢľɫ֮УһĨϸӰӽʯһԾӯ޷˵һͷ˲ӿĴ󺣣
ֹŮӰû
ļ֮Ҫʱ˿ﻹǣǰ˿ڣʹͬߵĶߣ˿ֱǻһ·Ժ
һƵľǺ֮󣬶һγһַŽʯһֳżΪпƽޱȼ򵥵Ķ˿̾ǰڣվ֮󣬹˲ԼҡҡλεģֻȲŴ󺣣ѰżӰ
ĺι϶ĺ֮УβѰһСĺڵ㣬ӦǼŬ̽ͷ­ȴһ̾ٴα˾ûӰӡ
ĺǺͣģʱˮҪʲô
Ҫ𣿣
н𣬵ʱȴʲôˣʱ̣ʱ֮Ҳûоˡ
ʱǰλڼ䣬ֻ꣬ȴҲѾڸ̵ֽ¿ʼϰ䣬Ƹʦֹһεĳѧһϵ츳ˣȻ󡭡Ͳ֪ģȻỪڵĶС
壬Ừǿִ˲귽Լ񶼻ǵãỪε˵˵Ȼ˶˵μҶ츳죬ͬ
Ȼ󡭡ǿдȥһȺǡ
ŭȺ֮ỪڽԶȺ֮УԼϴŻζԹۡ
֮ܳǿʱĶҲֻ꣬ϰŸոһֳ꣬ƴһ·ǿ־ȦӵĻͱȺ˺ˡ
ֳҲվտ꣬ڱʱĿ֮μŸ׶ǰǧĲ׾ֶֻܱ׾ķڵһͬĹٻӵܺͻɢȺ֮󣬶ǻԡѪ
ǸϵۣȴֻɺĶһ䡪ˣɼԲţﳤȥ
һֳȺ۶˵òᣬȻΣȲû²мȴҲץա
ԼȺ˺ҧ֮Щ֣ĴָһĨ˰̣־Ҫ˽ĴָУսִʣ׶ķѾһĻײûҲ²м
ҲǸʱ򣬶һΪ˾߲бʣڳӶζʲô
֮䣬ͽҲˣڰգ£ζʲô
굲СǰģֳգǰģǼ衣
аζӣֻƴź˷ɵãã󺣣ѰżӰӡ
ʮ볯ãƹֱܷҲֹһע˵ţи֮ˣҲвģгϦദΨֻһΣȴ˿־塣
Ǹ˫ͫǳŮƹ˳ʵȴǾЭĹĹ޾ӦһƬĴ󺣣
ڣڶмҪеĽǺͿ־Ƶ÷ʱԶĺһγһССĺڵ㡣
ҧһ˲˲עֵ֮˶
ˮ֮ǰû˾Ȼ˾ңǿ˲Сһ½ˣ̺ȴûʲôᣬ֮ǰȻһҹʱȴǷƽ˾ԵԶĺƮһƴĶʱҲûľˮ
ȻԼһٶжðʧ
˵ľ޴Աƽⲻ˵Լˮ涼ѡ
һһĺϣÿһζͬһֻֽˮУʹȫ¸ˮ档
ȥ
ͷŸոո֣ͱˡ
ԶһֵƯﵽǲǴ壬ȻںƯҪĶ
ͶҪˮȥ·ûһЪƯеĻͲõ
˵֮䣬ҲеƲ֧ˮ˿ڶˮƾŶһûһеĴϳɹء
ʵпԽƯܱ֤ʲô
˵ףǷܳɹε;ϣǷܳɹһеδ֪Զ̫ˣֻоΪġƩֻܽ
дû֮䣬пܻǲܡ
ûأҪþеŬһİѲܱпܲУ
˻ȥΨһϣ
ӿĺ˲ζ谭ͬʱȷƯλá
ԾˮеʱȷʵǳƯֱ߶ȥģãã֮ϲĲƯӿĺУضƲˮѾû˵ǸԶƣΨڲ˵Ŀ϶гѰλá
ˮһδνͫϴôʹѣǰҲںˮĳˢڱÿһζѹˮ£ҧţȥԼˮ˶ãҲȥԼ˶Զڣָ⹻һӲ壡
ͷûϲãһͷֳ忪ǼӲ壬⧲֮һںˮУЩϢ
Ŭĳ֮ˮݵúѪɫץסһ壬ͷ˿ʱץסƯŷ⾹Ȼǰʧǿ鴬塣
˵֮ǰԴϢǿհҪ󼸷֡
ںҲϸϣתһླྀķ׼̡
ҽϵĶУʱеĽҲأÿһ̵ʱ䣬ʹˮ뺣˲ʱ־һ̡
ͲŮϱͲǿ㻻ж˭˵Լã󺣽
浽˷̵ʱ򣬼һ鶫ˮԭʡ֡
ǵģƾƯĸȷʵںϸףͬʱҲܵ˵Ӱ沨
ҪླྀͲɺ˽ƵԶĵط
ںˮĸܹ黹Щãɴһÿһεˮʱ˫֮ͫΨһƬڵҽԼҽϺҵӰ
еһ·̼գǿƯﷵڻؽʯʱ򣬼ȥûˡ
̧ͷɫͼĿڵ𡭡
ʯغ˷ӿĽҪ˿մˮô죿
ۼţҲ֪ЩǿԼߵƯ˽ʯ
񡭡һƬƵĴǣ
ֻľڲõĲһľʱҪĳȶһ鿴ǴǣֻǽһƬȴҲԱ֮ǰǿҪʵι̡
ò׽ǿ鴬ϽʯΪ˱ٱ˾ߣһʯ϶εĿ棬˿
ʱ˿̣վЩȣ˹ƣͣеĺˮҲȫڷȻƬ֮Ȼٴת˽ʯߡ
ҧ
ĿһֱźУաոҺ񿴵һƬ
裡мŭӡǲҪˣ
оӵĻͻ֪ڶеʲôӡ
ȹ˲ͱ˿ֻһһڳģʪ͸͸Ĺϣոһͷ˵ĲͿеһ˿ɫûУԾı˫ǷȻº֪֪վŶڻΣ
裡㡪־ŭۼǹҡҡλεľǲֳ˼īɫĵ
ٸºҾͰⶫ񣡡


80  80 
һüֹͣ˶
ʵʲо˵ʲôû壬׵͸֧мֻ㱣ΨһͷһЩƯܶһָ
кκЩģָûȥҲ֪
Ƿ˲ˡ
ൢһʱڶƬܴڵƯﱻ˾ȥԶĿԾ͸һ֣֮١١
ʡ
īɫĵ϶þȫĶϺͣ¶һ˲ŷӦо˵ʲô
Ϊʲô
ѾŴصĶǡ
ܷŻȥĹؼ
УзŻɫһֻ֣ԣ
ۼڹԹ˹г˿Ƭҽ᫶ᾣڵº֮ǰס
áףԸġ
ע⵽ɫ䲻ãûڣͱץס
ЪϢнʣȴԼһ۴ˣֻ߬ϸ󲻷֣º
ɡ롭ЩĵתͷããĲΡʲп⻹һƯš
裡Ķŭһס˫磬յԵḶ́ʮָŮļ磺һ㣡
֪֪ʲôӣ
վվˣ㻹ʲôٴˮ
ǲں
Լվﶼڶ£㡪
֧ŭ𣬼֮ϢڽӲϣһҵǺȳϵͬʱǰľͻȻȥѵʱǰڵϴϢѡ
ͻĲ֧ڻ˼ǣҲ״ٴºͷһͬʱһ߳԰һæ˵ҲȥҲȥ㡭
д˿̸δʣǰŻ쵤˳ɵȼںûѹһʯ˵أǰֻһ󷢺ڣ뱧֮ǰλãҽ˰죬ֵ̧
ԼǼ۷ݹȥͬʱҲܿĿ⣺ϡ

ЩɵۣҪͨҲͰˣ⡭Ҫˣ㲻ƣһĿӻȨժİɣ
δ硣ϽӣҪǴˣɱͷţ
ֻ޲ӿĶʲô߰㣬㣬ɴֱһ˦ۿŻ۷ϸһ˽ȥѽһ˰¶ͷź޵ɱͷŶģҪȫҡ
Ǳ߼Ǽ۴ãֹԿ½Сֹһ䣺⵽£ˡ
һС̶вû壬סһǱ֮Ȼһ߶߶µģٶҲΡ
ԼΪƽʯ档
ЩԥûʱϻȫʪģͲ˵ͷڵˮ϶ûɣ۷ҲѾˮ˶ʪģ߿
аҪ㣿
һڣܿ߾Ͷһ塣
ֱ˶ߣ֪ȥ⡪ϸղδˣʱЩԱ߼ֱס˸ů¯ǲģ͸֧̫ףﻹŸôܰյʱ˾Ѿۡ
˯֮У䣬֮ǰֻ࣬ʱ˯иɴ˶ǵ˶ϡ
ֱѾů¯֮ĳ˿˯˹ȥ
һǿͷ򻬵ؿڣȻֻϸֱ۾§˹§סµ½꣬ɴ˶Ļӽϣεͬʱһ˿
ҲǸӣôĵ
ƽʱӡǲǹھЩ
ĽǶȥŮѩ׵Ķͷͷüһ۽ޣڶ˳ĸϣͶƬ͵İӰ棬ǾɵıǼ⣬ȴΪǶ⣬ڴ
ŴӺ޷ʪճϣʶָ̧õ˳žɵĶգָ㴥Ĵꡣ
ȻΪѾûˮԵʣԭˮĴ͸ѳ˿ӣһƤָȴȻвȻڴϵ΢ľ⡣
һ̣Ƶ˼ıģԭʶҪģȴ͹ĺǡ
Ǻ޲ƣݵļ΢״ľ͸
ļιǣеļǣһڽᾶּӲġ
Ŷ̶̼գһȦ
ܵײһҲǱģǸʱŮȻҲϸ񻣬ȴȻͽ˵ݲһ
һգڼȻڵĶҲֻһˡ
ιĴ󺣳˻ȡһԵҩƿ򿪿˿쵤һŰ룬һţϸȥ˽𲭺¡
ܿ죬һ˱ǵĵҩ͵˼ڱߣסѵ˫
裬ſڡ
еͶᣬ˯óĺָ֪ټһҩѹסڴһΣʶ˿ڣָһͣǿޱȵĻ쵤ͻŮС
˯֮ʵỽֻʵ̫ƣȻˣȴѲڰΰѵʱ򣬿ȴͻȻһŶ
쵤ǧ󣬵ҩһڣ˿ǻ˯֮ʶһ£ʱֱ͸ҩۡ
էѣ񶼻û۽ãȻ̧ͷŶС
ʲôô㣿
пŻŮһ˯⣬ֻЦЦıģʾ˯ʱȴ趸Ȼ֮Բ˫ۣ
вɢҩü뵽⾿Ǻĵ׸Ĵ𰸲д˸ס
˫ͬʱһ˫ͫҲŭ˹
йԶˣɾ͵ɰɡ
Ȼż뷨ŸոոԺͼԭ˳еŮһסһ˲Ͳܲ˵Ŀڴ
һٶ׳˶еԤϣƬ̵𾪣ƿ֮ǰѾ˫
Ӧǿ˱ǵҩһ˿΢ζڶԿڵĶĿС
ԹΪǿж˵ҩ֮ӲԵ϶ݺݵҧһڣźһɿ˫
ôҲûϵķӦ;ٶŮǿжסڴͬʱѾһƬհףշӦʱ򣬼Ѿ׳٣ߺߵıתӣֻú׶
ǻĳ˻쵤ҩ֮⣬ǵư΢㣬ʶ̧ӡڴϵӡκЦ⶷֮ƲסĵЦ
裬㡭
ճڣͿŮӰȻһ𣬶Цм٣ڸһŻ쵤ҩϢҲѹסֻЦö˼硣
ʱԼոոʲôǱģɫҲһº˸͸ĵЦ߷߽Ӽܻƹˤһͷ˫ͫŭɹ
Цʲô㲻ԣ
лҪ˵
УˣϱöҸ
裺˭ʹֶΣҲ


81  81 
ȡûûʲôмˣҲֻøģǣҲԡ
˵ƬǰˣԶҺΡĻڵĽɫǳ˸Ե
Ͳֱдϡֻ֣֮Σ
ۡ
⵽˭˭֮Σ
Ц̵࣬ƫƫûӹ۾ͼǰŮɫƣŭ߳˯ڲҳҩǾΪ𣿡
㡭ȻúЦȴĻΡʱҩͻ˿У³ˣֵû취
ѵǡЭ֮޼ƿʩ¼ǡ֣ҲֻܿЦҳù֮Σ
б˴Ҳû˻ǽŷٵһЩ֮⣬е׻ǲڣߺߵ£ȴٿֻϿ۷ڱӲĽʯһš
пֱ̾Ǳ߲ô˯
ݵıӰһ
ķ磬ѻûɣĪŴˣȻһͬ
һüŤͷƬ̣ŵ׼͵͵ҳҩ
á
дĸɴ࣬ȴȲģɴץǸʢŻ쵤СƿԼٰ½ýģ˹
ƵþٶڶоΣֻǰߣֻԼſֱۣ
˵֮ǰٶⶼΪ֮ھʲһ֮Ҳھ˲ףϺζûʣﻹꣿֻͷмһֱۡ
ϣҲֻܲټֻ֣һᣬȻͺЦĿٴ˯ֲ֮Ծѭһ˹
ȻЩ̿ٴξһһŰĻ쵤˿ҩҲҪϼֱ֣ỷסϸȴĻζǴŵ
һ뾩֮ǰֻɩƺִš
ǰ۵ĸʱʲôмҹ£ۼΪʰջʮ֮ǰûŮ֮£ʮ볯֮深æ
˵ڵ۾֮ҲûСԱеŮмְģҲ֪ģĽģҲģڶжûʲô
ڵɩίϲʲôŮӵʱü˰죬˵Ȼ
ԭҲΪɩȢһؾصլӦŮ졭ܼӦҲûʲô
أʶ壬븮ڼլۡңҲ͹ˡ
ɡ
ƺΪζвһ˿Ĳڴ֮þòɢǶдûĸо
ֻһ޵΢ȴϳԡ
ָʶḧ˳˯ŮѵĴꡣ
ؾ֮󣬻ɩԼС֮ˣ
ʱ˿̣жûʶԼľϵı仯
ոһͺͺĽʯʱʱ֪Լأ侲ֿƣ˼֮ģǿߵĽ顪Էء
Լڷ˼̹֮ȻĽԼĽ֡
ˡ
ֳҪ˷ҽһϵĥ£մĥһ⵶ʼǾǸʱ֪µÿһˣʱԵĶʲô
Լѡ·
Ҫڵ۾ǲɢү׹ѧʶҲ֧ġ
ÿһγɩĲѣҲֹһεȰϾҲûп֮ģѡ򾩳ָӵأֺԼΪ
ֻǶȴˡ
Լִ޵һĥһ֧ƥķУڣûڣǲһġ
ϡҲֻеʱʹָҡ
οõȥİǴ󰸣ǱصĻıԼѪֶΣ˵һ˲Ϣ䶼ΪֳѵҪԾǧٴʾ
ҪǰΪĻʧȥ˻һռʱķֺͨʲô
ԼΣ
жԵΪ̰´ûֹ
ԣ֮ǰϸ˼һпܻɹİ취֮󣬲ŻȰ˵Լȥ
ⲢһǷ˼֮ûʲôԲġ
ǸʱĶУ̹Ȼ
ڣȴӶ롭׵Ļǡƺһ׮¡
Ů۷˯𣬶вϼ»εƷ
Ħżݵıڳ˯ȥ֮ǰжšҪһ㡣
ɫո΢ʱ˹ۿϷϢɳ˿
ҪǵŲǷңʱֱ˫ֺʮһ䰢ӷ
գһླྀһ졣
һ̡
۽ʲʺ̣Ҳûʱ
ûˮļޣ˵ظճŲȥԼŲȥ
Һáڳһۡ
ŵл˯֮йȻûж
ҲѾ͸˹ɣԴˣÿһζֻڷ˻쵤֮󣬲Żжݵѣһ쵤ҩɢϣƺĶָ֧ǡ
ϧֻʣˡ
ݵİ֮ٵжҪһз̵׼Ҳܼʳˮ޵Ľʯˡ
ڶһʱβռûʲôһץ㣬ϴɾ֮Լȳһ룬ʼȥֻ
֮ǰֻҲ֪ʲôģʵַˮﻹһͲͣ˺˼¶û˺һӣջ˼˳ĽֳֻƬһƬҩƿӡšѶ̻ȵȶ˽ȥԼȹ˺ɵĲٹϵ˸ۣȷɢʧŸй䡣һƬ˿ϡ
һ˿ڽȻûкתӣҩͲ֮󣬽һƬˮĸס˿ڣñһȦȦĲ
ȻȫˮֻҪȫˮУӦûܶһ㱣Ŷԡ
ҩڼ䣬жû˿ѾЧҩ۵ʱҲֻ΢΢üͷѡ
ڴԺлѵʱ򣬿гǻ쵤ҩ㡣
ǽֻаŵҩֻһյĳĸԵʣնеľԽ˺ܶ࣬Ҳһ㣬ھһֵ˴ϡ
δ磬㡣
ûſڣԼģѾԹˡ
˵ˣвſڽӹ
⣬࣬Ȼ軹Ǽ˱ȲöȫȥͣƬֶ̣˼־񣬼ɿסΪ֧ţԼȦס뱧İվ
δ硣
ŮԭɤΪȸɿʵԵѾ˻ƣȴȻᶨ
ǻؼҡ


82  82 
۾ĳһȥȣˬ۶֮ȴûʲô˼С
۾׺ǧ֮ңзصܱһոյ־ڳȻ¶ɫȴЩ
ܱ֮ͻٻţвҪ̫飬糷׺ΧͼıʵҲ֪ľ룬ǼӼܱһһҪõʱ䶼̲ˣҶ±Ѹݿ٣ܺһܼʱ
糯֮ܵɽӪĸ·һʱͺױ飬һҹı߾Ͻ
߽ѹսݣľΪأÿҲǳطܵɽӪǺغϽפͱб䣬ãܴӪãֻеϽ
Ͻûս£˾䲻Ը鸽ȴҲƽͣٺ޵ϷСÿ깱ల¡
˵ϽúսֵľһˮʦսǴĻ׷סأսʧʧˣպͼıǡ
ȻƾŶһ˴켸ʮҪʲôˮʦ
гǲ
ȻأڲʱȻʶķ˽Ų˭֪ʺͮȴҲûЪڹ齱һѻᣬ۳ҪͨĹŮ֣Ů˵һԡ
ϸǷ˽Ųģֱߵ󣬼ͮûǶԼڿʲô
ףͮͷŷֻʵ³ˣҪʱȴס˼磬ŰˣֵĵһûͨĹŮ˳ָ֮ǰڿһʵɼҵĶϾΣ
áſڴ
κʷҵĶŮھҲСвϿΣ
á
ͮˣһ᣺̷
ЩʲôٿֻЦ޵ĻʺѵǾÿ̫Уѡ㲻ɣ
һ٩üͮһ죬ûĺһۣ롭
һЦĪҪ档æϡ
ЦʺǰǶׯ֪˽ҪǴ͸ʮ²
ùͮҲǻָģȻʮŮˣòȻϸ毺ãͬŮҲûʲôֻ۷ЦʱβԼܿһϸƣЦָָһӵĻᣬȤεȳеܻؾҲģúýӴһĹˣֳȴ࿴һ۶ϣͲΪѰѹأ
֪ڲδĵϱֻ룬ȴЦҡͷѡ׵Щʲô˭ŮƢ£ȥ֪ѡҲһĨڡռ֣ͮ޵Ļʺƽʱͳ󹬣ӼӼҵŮ죬ȻҪ˽Щ
⻰ûֻǼͮ뵱ʾеϲʲô͵Ůӵʱ򣬶иȫһ֪Ļش;úЦĸѾΪɩ岻ݴǵΣҲֻͷ۵ĸĻԹʹеܺüˣԼ˵ͷҪѡ˸ĵġһӵ¡
ʺĻοʲôƢԣΪһֳִ᲻֪˼Ƭ̣Ҳֻ˵е顭Щ̫ĲҪҷ֪Щģؾ˽°ŰţԼȥԼѡеģܻǿԺϵġ
⼸˦ƹһ仰üͮҲݸֻ˵ҲȷʵôɩӵôѡҲվǾԼӣĸΣҲҸԼϲŮӡ룬Ҳϴ˵ǰ㣬ܼҲͰˡ
ԼһµĶͮом
Ȼ˶һͮôҲ˷򡪡
ҷĸвг޵֮¡
ĲҪζš󳤹Ůޱ˼עҪգ
ǰޱʰ壬òĴб絽ʲôʱؾͮо̲סЦ
ֵ̲ĶҪ鰸뾩ȥǻܣ˵
ޱϾǴ󳤹ŮҲҪһãյ飬ɩģֻܺš
ͮǰһ̬Ůӻͷ۵İǣ
󳤹Уޱ֪ԼɩоȻŲϾѡĺţʱ˿̣קŴ󳤹ӣȥг̺͹ڡ
ޱУԼǴ󳤹ӱףҲҪһĸǱɩؿƿ˿綼¶ųѯʣܻ̬ܲǣŴ󳤹Ѿһ磬ֵöûЪ
ޱ׻ֻһŮܶԲȴǶģͲ˵ټҲܡҲûǸʸ
Ͼ󳤹ʵʵġ
ΪμһĳŮμµʱˡ
ʱѾǰ״Ԫɣ޶ĶܶΪǰʱһ߶ģľȻǰܳõĹس£ǸʱĶֻ޲ԼǶμŮ
ıԹŶοǰỪб飬µϢ׵ܵܵľٶŵüʣò׻عĵһ£ǺͶμҶϾϵ
׵ܵΣԹųŮǱ˼ҵˣֻ밲ֵַӣ뱻ĪǣõԴ
ɶľȻɹˡ
ֱԭظ컻գ׵ܵ۵֪Լöס
Ǵɣǰ״Ԫ³㣬ûѡ
ԶҲֻҧΣμʾã״̫|ĲǸխģûжľٶ˵ʲôҲķţֻǶԼ֪ԶҲزȥˡ
ܵܶĵֶԶǸǰѡ˶ˡ
ѪԵڣȴվܸԭ
Ȼռһĸ壬Զμңʸȥڹĸף
ޱﲻǺ˵ܶˣбһضҪ£ǲ͸¶ġ
ʲôϵãޱֻҡҲ֪һջؾȥӷˣֲȥˣʲô˵õġ
ޱǶǰ״ԪݵŮƱĽҲ֪ƽЩŮʱ˵ͨҲֻÿЦ㡭ˣȥӱǡ
ޱ֪׶ӦһҲϣֻе׻ǻϲܽ϶ʱһƬãԽģߣȴͣյǰ߸һڣһƵóš
⺢ӡбԹ׻ãֻ뵽һˣЦֵȥ
ʵ˵֮ò𸴣۶ĺͻʺͮˣʱ֪йľѾʧգڷȺӦ翲ˮͼ÷衣
үǰպڷϣѾǵڰˡ
Ƿÿһ˶ǾɸѡһδεѵʹڣղŰոɽ飬ǾְִĶ飬ôܻ᲻磿
˵պϣضպϣ
²֪٣ΨһĿԣǰ׺Ǳ߲˳
Ͷзֵʱÿһжֻĸ˷ذ׺ľԵĻˮʦ
ȨҲʸ
Ψһģǵִ֮Ѹٳ֣ڰ׺Ǻ֮˿ҹͷˣѰһйؾ˿
ȻһһҹȥˣƾǷٰ㾫ĴѰңȴѰκ
Ծת׺Ѿȥ﾿ʲô˭룬ڼ˵ʱͻȻͷѶϢһİֻϣ˷źţ
һϢѸ˵ľ񣬼ͷȥ


83  83 
ѶŵĴֻͣͷȻĳ֣ȴͷ˶
ȻҲиۿͷȴΪˮȵ⣬׺ǵĴͣ纣̴
ͷˮȲҲһǣֻа׺װ׼ʻ½С̴Żڴͣв׼תΪ½ˡ
ǰΪ׺ǵԵʣ̴Ѿܶûֹˣʱ䣬ͷĶǱس洬
ʱ˿̣ŷ˷ѶĴֻȴȲС̴Ҳ洬ǺΪġˮ˴
߶ӵˣǿʲôΪĪˮ˺
ǽӵĿ겻Ǻ̵Ĵֻ洬ҲŹмֻ˶ڱȽϳɹģĺϰϮ塣
ں߾УˮˣһһʮĴˡ
ûκһͷӭˮ˵ĴֻûκһԸˮ˴򽻵ߵľûˮ˻Ĳࡣ
һֻضʮ˵СʹֻҲȻ˵ĵ⡣
ֹģСֻһң˵ǲҿͷġĴֻˮ˶ҲǿͨҲҪӶУǳĻСҲԸ˿纣̴ǵҪĿʵǿԺ
Щˮ˲ⱣҲҪЩǮˮ˵ĻſɻȡеӲģˮΪй߾ͱضɱ˶ᴬ
ö֮˹ͷǮˮˣÿϽɶӣ׳Ǯ
Ȼ࣬ԣҲѾǸСĿˣҼȻҪģһҪһϻҪһ׬⡮Ǯ
ԲΪˮ˶־ҧгҲͺпԭˡ
˿һˮ˴ͣͷϣͱõϢǸֳΧˮйͨҪˮ˴ûͷϴ̤ĻѾеҪϴȥˡ
ϣһǸ˰үСѾԸλ͵ˣү
شȴֻһϺȣ죡
⼸ǳ˿ͷģ˸²ٿȴֹסĺڡ
֪ںɷǣֵǾͲóһ˻
ԹѶҲˡ
Ӳ֪׺Ǳ߳ʲô۶ӣ̴˼˵ֻһСͨҲǻʵĺһȥӵġ
ҪСֻȥ·ڻңԵ˶ڣºߵʱЩǳ⣬Ҳֵˮǡ
׺ͻȻķǣ͵ĺ·Сˮ˲ȴͣЩӿҲԺȣȴûǸҵס
оǼպյĺǶɵԶӰ׺ǺˮʦͻȻ춯ᵽһ㲻һζԶԼ£䡣
Сɢȴ֪ᣬҲˣڿ˼֮Ȼ̴ȲϣǾͻǸɻϱС洬⡣
˭֪ǼŴûߵ߳ûĺ򣬾ƾɷأ
ֻù˺ѵˣŲֻˣԷֿǮǮķϣž˴˭֪˴˲䷭
ߣˣԴˣȻܽʮֵȫסˣ
ڣλڲˣҲֻͷϵ߳ҿֱԶӰֱ
ˮ˴ͷ֮Ȼûд̤壬ᱻССļסϵߵʱѾ֣֮乴סϣһ˲ͣٶûоѾˮ˴ϡ
һ̤ϴģΪѸݵ磬ŷֱ˿ֻн翪֮ǰôֻѰˣ
ˮǰ̤ϼװ壬½ǽŸûվΣŷǼǴſǻĺ䡪
ͷںʧʧʧˣ
һ伸جĵĻڳڶŷҲֲ֧סĲ߲ݾϱˮݹ˿ںĵĽƣЦӭ˵һ¶˾ı顣
翲ˮΪܱпв㡢鳤֤⾪װһвǲţȻȽ٣ǰʱûҪǵͷ˼洬ͬˮ˴һʻ˸ۿڡ
ŷһˮ˴Ϲģһ˵ĲᣬڵûУһѾûϢ
һһأ翲ˮ˶ͷϽĶҽߣʮ˵ˮҲĴֱӶͷϵֱһ˼ͣʻͷѯŷǴе֦ϸĩ
ŷ˿ѾЩ׷ǲǳˣݵʧҲƬָ̣侲֮ʼ˽ǻص׺֮һϵо
Ĵ֮ǰλڽĵײֻž룬ĵΧϲĵײ֮һˣ޿ƥеľ޴Ҳ˲ֱ뺣вѹ
ŷ֪ںеλúͼ෴ķýδûһ𣬵ܿϧͼ֮䣬˶һ³ڽк
³Ѹ٣ɿܿŷҲѡŸԶķܣҲ˺ͼ֮䳹û˻ϵĿܡ
ҵ
ǵʱѾһһһͶУǱѰ
ټĺϲкƬǽһƬһ֮ϸѰǱ֤ԼûѾ˷֮
Ӧ֮£ҲֻѰһƯĴкܵĸˮ沨Ư
һϴˣһʼԺ˵˵һĸȽףԭصںˮӲݵÿʼ񻯣ѾȥһˡѾûϢŷҲ뽫֮ˡ
ͬھ³ĵ֣Ҳ뽫ĺǴؼҡ
ǳ׺ʱÿһ˶ǽ׺ǵĳǳصͼͺͼ貢֪һλú޺·ȴ֪ġ
ܵǵĺ֮ŷóĽǡ
ȵϣã
콵ˣҪҰʳˮ˵ĻʱӦѾι㡣
Ǯյˮ˽Ǵϴ֮󣬽ȥûʲô
һŵķȻ˵ĲᣬǸʱҲȻǿźŷϣȻǽˣԴˣСɵˮȫں֮ڣҲûʲôͶ˴ֻĿȨ
һ£ǻصڽûĺѰˡ
ƾǹɸһһƬ󺣷˸飬ÿһƬƯںϵڽкҲȻҲмԼһӰӡ
ˮ볲Ҳֻ洬Ļû׼ںԶУԴȻЯȴҲ֧յд
ʳˮļ޼ƿʩ֮£ŷҲֻתᣬѰ˵İ
ʱ϶Ľϣ˶Ĭãһ˵ǴֻʧµѾ죬үѾѾ
סڣ
ضļ˵ͬ
˱˿ڣٶһľס
ʵﶼ˵ġܾܿʵ
ããϣûֻȵĻôٵľҪûʳûеˮĺϴ졭
⼸ǲܵ£
λǿˮȴ˾񣺡õ洬һҴֻͷ⿪ʼԷɢѰҪǺԶȷѰպ档
ڽߵ·߲ں·ϣҲ˵ڵλҲͲȷҪô󣬲ŻѰĿԣ֮
ܡȥŷſǻͷʲô⣬ʲôŻȥ
ƨˮȦŭһ˽Ѻ˷˵ж겻ɣҲ˼˵ԼǷ
ۿҪ絲м䣺֮Ҵŷ£ˮ㸺Ѻͻؾ
㡭ˮЦǿܣҲȥģʧѵȥӣ
ȵǰҪôأ
ˮĬĬĴۡ
Ǿһֽ̳ģ½ʶǲˣлɡ
лҪ˵
һʱߣ
뿪׺ǰ
̴һ죬ڽһ죬Ů亣Ưһ죬ླྀ죬뿪ླֱྀ
ǸԼʱ㲻һʱǶԵϵĹ


84  84 
̿ϴʵĸһ޼ʵĲã֮ϣˮɫһ壬ˮ֮ѷֱ˴ˣȻľɫڼȴֻʣľͷζ
Ͷ뿪ླྀѾգ˸ȥʱ򣬻ԸԼˮٶȺԶȥҽһ´µľͷλ֮⣬գ˺ˮգû
Ѿ˼ޣˮδմԼԼôֵġ
ڹǵЩˮ֣
΢һܵʲô£
⺣иҹ֮󣬼եڵһ˿ҲֻŴ壬ȷԼΪԶ󺣾ѾĿˡ
ͬصĲԼжС
һ鴬Ȼȱ˾ߵһƬҪϼ͸ҲȻͬʱ֧Ͷ˵ء
һյʱ򣬶һ£ϾˮƶǸˣȴϣһαŭűƵöЭ
ľܰŴЪϢ
ˮؿڵ˴մˮǾֻ·һ
ǡǵһա
ڶһ죬жû
û˻쵤ҩ֧ţصƼ϶ȱʳˮһ񻯣ȴֻţް취
ͨҩУȻȲ˻쵤ȴҲʤޡιҩûʲôӦǼӲ˿زι˽ȥ
ڶһ죬趼ĵһʱҪȥԼ֪ʲôླྀһĵԸҩûڽʯǻ߮Թʱʱ˵أͷ񷣬ǳΣֿɵõĳ˺ˮ֮⣬ʲôûС
ɿʵĳ̶ѾＫޣ㱵ĺ˼šôûʦѧأ
ͬһ㣬ֻھһΣҹ˯֮Ǳϵθѵġ
ƣ۵ãֱŪǴľʲôһ˾
δ磡δ磡ˣǾͻϣϲ֮æȥҡеļȻʱĶȴȻ˯ѣû취Ӧ
ˮƾûʲôõĶֻѾ˵Ļ쵤ҩƿϸźãԼ˫ƿϷΧһ״ܵĶռһЩˮƿС
ϵ꣬ÿȥҲ죬̶һ꣬ҲһʱͣЪֱ磬ҲûװǸСƿ
ǱϾǵˮ
ڵͶ˵Ƚӻصĵˮ
ȵĸɿʾͬԺţߴţϿȵƿˮ
ǻȥϣ
͸ѵòӵĴССƿӣϧһڡ
һˮڿУ᲻ʣﲻߴٺһڡ
ȴǽջ󣬽ƿڴյ˶иѵĴߡ
δ磬ˮ
ÿһˮޱ󣬲κε˷ѣ˿нյ˫бƿڣˮģһģС
ͳҲֻڡ
費֪΢ļˮܲתѾС
ġҲ
ҪҩƿͻȻסֱֱ䵽Լˮݵûһ˿Ѫɫϡ
ȷʵиࡣ
ãã֮ϣӭһճҲһ˹
ʶģǿǻŨŨϢȴδ⡣
ԼβأอҲܵڳѪֻѵʱ˻ȥŵǸС
뵽裬һæƫͷĿѰӰ
˫ſڴϣͷ­ԼֱۣЪϢ˿
衭ỽһȴûֱϡ
ںεҲֻİŴܱ⻬䣬ָɫ۷棬ֲҰײҰ׵ģΪƣŴָⶼɫġ
гϴ壬Ͳ˵屾ĸ֤޷֧˵أܣʱҲûǸ
γԶ޹ھƣŮ
δ磿ˣʶոջ¶˾ϲɫ
гЦЦ˯˶ã
áѹ˵ʵֻһЦ˯˴ʱ
˵Ųʣ͸߸˵Ļ㱨ոء
ȻѾͷſڿӣȴϾ޴֤Ҳֻò׷ԭҪȴûѾһѰס
һ֮ˣܹŵѾ漣ԼʵҲôΪġ
ؿڵ˴ںƯ⼸ռûа취ҩʵһᴩҷεĿɲ˿ڣླྀ֮ҩûиѾʼ񻯣ʱ䣬Ѿˡ
סֱ䵽ȵ¶ů̾˿ûȢء
ҪȢһ
мͷ뷨ԺͬʱĿҲһ䵽˼ϣӳģŮſڴϺۣȻһݡ
裡ѣҪ˯
ٵĺϣЩԸۡ
˯ʹȫסק
ľٶڴɢ˼ԺĻһûѣֻס壬Ͱ͵˵δ磬קˡ
ȥˣƬ㲻ֱӳ׶Ҳᱻѹˮ£ô죿
ϣеק֮Ҳֻ֣ܽ˯˵˵˵˵ʦСʦ塣
Ѿͷյ״̫ͷǰȻҲǼʷȴƽ㣬˴ӹ͸
Լ˯ʱ׾ʲô
˵֮УʱȻѾȥüˣȻôᡭ
ûд𰸣ȴƲסԼĵǡ
ʦõʦûʲôƫͷԼֱϣϼͫ뿪ϵš
֪Сʦأ˯ţͣ٣׷ʡ
ССʦ塭̵˵һֱǸʲôֱá
Ϊʲô
ǧĺ֡ǡֻֽƻܡܡ
֮䣬һ仰û˵꣬ͣƬ̣¶źı飺Сʦˡ
ȥ֮㡣
Ƥִȥٴһ󣺡˯˵
ۡ
Ůеૣֻܼɱﵣ㲻˵˵ֻ˯ȥ
һ䣬һγɹüƴ˼־ѳζǵƬ̣¡
δ磬ܲ£
̾Ѿͷֱ񻹸á𣿵Ǵʱ˿ȴֻܹ˵˵ܴܲӦҪپ
иСѾͷǴӼ͡ͼܳġ
̵Ľ½һ飬ʵδܲ뷨ūݣ
ԡճھѾڣۿż֮ĵ̾˿˳۽һȥ
裡
ͼٴλȻѾۼŮһȴƺǾԵףƾκвֻһζĲԸۡ
˰εѩ˿ûлůļҲһȥס˿ڣƬǳƵգ¶һЦ
ˣˡ
裬ѣҿˡѹдٶһᡣ
ڰѼ˯Ůһλ˹
д
һ˲ִ壬ǿ𼸷־Ŭȥһ֧̻ǣоľٶû
Ƭ֮տȻһѤĿ𵱿𣬾þò
Ȼҹ䣬Ǳ˴յȻþе˸Կ
ƫͷŮ˫ͫбǿӳճĹйһЦսû˿¶ȵ֡
Ըҵ𣿡


85  85 
һ仰ʵѾڶͷգֻǡڴ֮ǰҿڡ
һƬãϣʡܵ͡
ʲô⣬ֺαǰȥò
ֻ֮мϣĻϣп԰֣ӣΪ¹һ
һ֮˱ͲҷģовмΪ֮
Ѿ˼ޣͻȻٿԼĵȰҪڵɻڣһȴӡ
һڣȻ˻ȴȻ٣ʶס˺
Ȼȴûش𣬶пЦõķֻּĺۡ
裬Ҫ˯ĶΣֻ߬˻Ρ
һαѵļ跴Ӧٻһ
ȵҿɺãƫͷƣĲգᡣ
˭֪־Ҳľ³һޡ
þµʧܡ
˺üյ鱻ܣһʱҲ֪ԼǾɥǸֻʵΪʲô
ãϲִ߽һૣ˲Ǻ¡

һͷˮĪڵסˣĿȾЩеûģ
вʧŮǿƺ쳾ȥѰοģѾͷĪǼʧˣ
ĵѾͷҧгݵĵȵҪ˵֡
ƽĺ˻ϸ飬͵͵һ³ϵͬʱ㱻ĺ紵˸ɾ
û˶ߵĽţڻ˯ȥסҲ˾нסȥ²ףһ½󣬽˵ֱŽյƽһһϣҲ˯֮ǰֻš㵽ӦҲҵ
ҲǡͬѨ˰ɣ
𽥻˼άڰǰһ̣жȴ·
ԶϲĲϺʲô˼ˮƴιٺ飬Ѿûʲôļ䣬һ۾ʱӳѾȫȻİķ䡣
İĳûע⣬ȲģԭͼֽյУտҲ
ստյģƿϵĽžͱƿ
ͷˣ
ŷոƹ磬һ̧۾ˣ㶨˰Σ໵һɤӽгתܡ
ʩͷˣ
бûʲôͻһɤӽе˰һɣҲֻüЦ
ŷܳȥϢĹקŶһҽ߻תģǼиһͬϸ׺ķǡ
ԭ᷿ʱΪ翲ˮȥְ˶˳ȥ徲
ŷȫƤ翲ˮ½˶еľ˰ûˣҲֻöȥһȥٺˡ
пһѷӿֱϲӬƵúȥȻûг֮ȴ͸Ц⡣
ͷô
ŷҲһֻ첲˸ӣ˼а壬Ŀ䵽ԼϣھȵСˣСˡ
ûĵһۡĵУүѵСˣ
ȻĿֻ첲תһ¾Ƶ翲ˮϣ˺״жҲѺ˷һ·Ӧûгʲô⡣
ǸϢ
͹ͬذ׺˯˶ã˴᣿
бʱҽʩæСĵķȰþ
һոѣ񵽵ײ㣬ҲͲٿڣֻϾŻر
ŷ죬ȵرԳһԺ˯ˡ
ɣб˹ŷһҧˣԶûѦˡ
˰׺ĬȻƬ̣ŷѾͣ˻ͷü͹ںδ
ڸЪϢһ˵÷ɿ졣
üƬ̣ͫŷ￩һ£ûԲߣȻеĻٴ𣺡Σ
͹áŷͰ͵˵ǡҪúϢ
ŷ
桭ģˣҪ
û˵꣬ȴѾƿڸʩԼ֧Ҫ
һٶʱס˼ˣˮŭһŷͷ˵ү͹Ӧںʱ̫ãܺ˸գͬͳҽһŮҽ
ʵȴδֹͣˮһۣ˶еƢִҪȥ˭ҲȰסҲֻʵʵǰ
վ˲䣬ǰһתҧ̹һѣΣ˵ĲŲ
˱ֻܾǿʵѾǼޣҪǿˮǷȣδܿԼ߶ڼԷҲͰԺţ·Ҳ͵ˡ
ԺʵռزرԳ˽һ·ٵ֮˰׺ΧΪҪ迨͵ȺϵԵʣֱݵģԳȻҵ˵óԼһԺ
Ժ֮䣬мϺ˵һһ䡣
УľͬҽݵŮҽҩ䴲ϣ農Ļ˯⾲ĺ
ͻأĵסŮҽͬˡ
үƲ
һû˵꣬ͱ۷ɨҲΣǲҲѾˣ˵ʲôˣֻ֪ͬүλ͹Ĳ飬Ҳֻæȥ̫ʦΣɫķŵĴߣֶѸٵ档
Щһۿ裬ͷʹ˸ͻ
˺жǼյϿᣬض͸֧ȣҲҪЪϢʮ²пܻظ
Զֹܺ򵥡
˿ڴϣΪյԵʣϸźı죬ѻɫĳҵһɫĵòҰһƬ˸ʱᷢĲ̬պһ˿һûУڴǰ׵ģһۿȥǱںʱҪ
ô£ȥ֣ȴȻ¶ڱϾȻ˺ɴֱָ⣬һȦȦĹ˸ʵиȻ
ླྀǼǵ˫ֶõģˣ
֪ͬŷô˵ģʱֻʵʵĴ͹͸֧˺ԭǾϢҩƳ˺ãʧѪ࣬ѪԪ
û˵꣬Ѿ
ʧѪࣿ
ʱʧѪܵˣ
Ӱ룬ȻԴһ֪
Ȼ˺Ĵޣֱ뿪ླྀʱǵ˲ǣ
ĵԼԼиڵ˵ӦЩ뵽Ĵ𰸣б˱ۣȥϵɴ
ɴһȦȦ䣬¶ģϸ׵ָ⣬ÿһָָ϶˿ڣɼǣݺύ
¶ƸҲӣƤⷭĳǱϸĵط
ڲ࣬һ˿ڽǱǵɫѪֱӺϣȻҩ˿տڣĿҲȻöľ
ÿһ˺۶ϸֱпƽ䡣
˿ڣϵá
Ǽƥĵ֮²Żе˺ۡ
ĵԼĴȻΪʲôѾû˻쵤ȴȻٴ˵˻Ự
ǸʱеѪ𣬿ȻֻԼ˳Ѫû⣡
Ǹʱܲ
оĳĬã¶һЦ
Σ£ʲôˡ
衪
翲ˮǼ̩ɽǰɫľ¸ȥǻԲѵŮһһٵ˵
Ƿծһʱ𡣡
ԣúûţ
ֻлţлΪծ


86  86 
ϵ˿öںҽʵʲô⡣
Զؿһᴩ˷θء
࣬ҪˣһݹˮҪǶŻ쵤ܻȡ
ãʵϣȻʧѪֵʱҲܿҪĹ磬ֻҪҩպӦҲӰֲܡ
ȻտˣʵղѪ
ͬôΪġ
ŮҽмֳԥΣ˶࣬ûпڣз֮ŷǳȥֻ᷿֮Ůҽһˣ˵λˮн̫ãʪ壬պ󡭡
ŮҽмԥᲢδݣΪУĵŮҲͨˣɡļȴ֪ںδ
飬Ӧ߼ˣɡ
һΣ˵
⡭͹պǡŮҽѡŴʣԸֻ¡аá
аá
ϢκһŮӶجģŮӼͷȴ£аǼǾԵ
ҲΪʲôŮҽֱ˵Եʡ
鱾ӦֻŮӼ֪סϢúõպ̸ۼ֮ʱҲŲ̫
ɡļߣѯʣֲòҲֻ̾豻ӵϢ˵˿ڡ
ĬȻƬ̣ڵ֪£ɼסˣ
Ůҽĸ˵ֻܵͷ
һȫҪʲôҩֻгӣǱϡȱҲҪȻ˳롣
ܽϣҲƣڼ˵Ǹ˵Ż쵤סûж񻯵ԾεĵزȬеĥ
ҡһߵķҶֽݹˮȬ˵ףô˵þܺõģ
ȻʳҽҩɫɫȫܵԴ;ֹסĿȡ
˵ϰ֮˶ϢĹΣȴѹסԼĵͿȣÿһζֻܿҩǿֹ
ѣʩͬãһҩΪ˵ЧȴĹãʱϢ
˲һҲֻüͣԭѺ˷֤ӦҪؾеȴ֧·
Ž۶һִͬģб߹صۡ
߹أһ漱
פ߹أҺµõذյӵȱãذձ׷׽ҾһȱķΧѸ˰ϣƬǷ꾰Ҳ֧ŲסʮͰշʳġ
񡭡Ǳ߹سǳظƤǸɾˡ
ϣϣǵű߳ʧأﳤֱ롣
Ͽۡ˼ã翲ˮˣǿʼ͵
Ӱ׺֪־ҳûĽϸֱȡãϸ͵رܹ򵽵ʳƷ֣չ
ܿ죬չǧʯʳ
Ͼ㷱ǣǧʯѾͿ˳дС̵ĴûҪ÷ǼۣԵĲͨңǷ
ֶĴ˵һ۵֮ҲҶ˼ǧʯʳȫƽ۹ãۼѾдò̡࣬
һ´ͼˣˣܡ
޷в˵ֱ꣬ӵгڳϼҲһ
ˡ
ʩз
һôһؿⲿ˿ԭЩҪ񻯣ڲϵ崴ҩ֮ҲŸոտڣɡȴֻˡ
ǻ֮ڷҶƬ̴˿˭Ҳֻ֪͵ͿʱŵҲֹ֪ۣ״̬ܳͶٵ
ۼǸԸ˸Ƶòɫ߹һ̶ӣ˳ŷܲ꣬ĪҪȵȵ߹سƣ
仰û˸ҽӣвԸҲֻȥų׼̡
⼸˼ֺתȴȻ˯ʱࡣ
δǵĹããĺмľ˱ҩѹ˻ȥѪ˺ܶ࣬Ԫ£ÿղһΣʱƬ̣ٿѾֺ˯ȥ
ԼĵľǼ裬رǸɫģȫѰȫµ˫óйҹϹʹǮӿƣΣŪúƽȿ
ǳ|ƨΪȴҪģܰƨĵɫҲе㹦סмֺЦرҲûʲô̫£ԶҲͲˡ
ǧʯʳֱڱسй˳;нţȻûжȴҲ˹Ǯ֮գƺƵĸڷ
ин·ߡֻߴǣÿһǣ;ԽԽá
һΣ;ߵĶǹ·Ϊˣ翲ˮ䵱ԯ·ƽ̹¸Ƶģһ·ֻ΢ζû˿
豻ʱ˯ĳĲ֪£һδ˯ʱͷѾӴʻĶ塣
մ߾ͳĻˣɾúδʣ
ѭȥһϣǰ̯ۡ͵ͼһ˲е
δ硭Щ˯ûģм־ԼΪô˯룬ϮʱȻǲԾΣܹ֪Ѿȣֻǰ˵Լƺתû˼ǹҵ飬ԾҲ͹ԹԺۣǿš
ôʲôȥ׼б˵ִ̽ӳС¯ŵҩﵹһҩڼţ˿ڻ۲ۣ
мֿͰ͵ֻðŰҩ룬ҲΡЩ̫̰˯ʳҽҩҲûʱ㣬ǰڻϣ˺ܷҩһȴѾͷ۾ͺҩҲѹɫ
ֻ۹ۣҩǵúȣҲֻԹԵģҩǳԡڳԵĻҩࡣ
ոջ˯ûôʳϾûʲôθڣҲûʲôֻԼԸȥ׼һתͿ΢ζУ边Ȼۡ
˯æҩڣѾ̫֣ȰҩˣһᣬЩ˯
˵Ԫܺ˯Ǻ£ȴҲҪʳϲУȻʲô
ҲԼ̵ʵıϳӣǶҩ͵Ĵߡ
һڣǵݹһ۽
÷ƹ÷ӣÿһŶϸȥ˺ˣڿڻڵĿɬ
һι˼ţֻ֣ͣ۲ۣ
ҡͷδҪؾôҡ
ء֪Ҫ˵ʲôаȥǱ֮磬ÿԹ㰲Ϭۡ
ҡһǻɡ룺ء
ǸֱʱСѾͷԥҪôڵʱѾŶǸūСѾͷҲã˳˼
Щȣ㻹ǵã
龰£˵ǺҲ࣬Ϊûȥ
üǽ𣿡
ȻֶŪ˼롭ţ㻹˵СʦǺ꾫Ҫǣ
ۼ˵һ䣬Ѿͷͺһ֣˽ȥдӹ˿õǰλΣЦˡ
ǾӨ͸ǿһ˲ɿİǿ̽ͷһںˣת˲ȴ˻ȥбٶ̲סֱЦȴûЦͱ˵Ϳȡ
ȵļ٣Ҫȴһְס
¶ɫŮҡҡͷԼ˹ϸŵĲյһƬ̣ҩ½ֹ˿ȣŵû¡
Ϊתע˾䣺˭ǽïţ
ֻһ䣬ȴϼ趸Ȼɫ䣡
лҪ˵
أɶǺ꾫Ѿͷ


87  87 
ȫûĵһ仰ⲻתƻ⣬Ͼᣬȴû뵽ﶸȻɫҲɻôˣü˭
ôû뵽ǰϾвȡͼˣ־ȻӶп
ǡ⧲ʱ̡
ô£ô֪ģ
ǰ֣ĵǰβһ̣ȻѾػһȻѾǰųԸѧһʦ޵գǰĵҲȻӰ
һֹˣεľƺݣһλһ˯ȥʱĴϣʱ޸֮ץҧŽǻƳζ˴ȥ֮¾Ͳ˲񵶡
ǧŽϵУҲȻһԼɷ֪ܵĹԼСӵļˡ
ѾԼŬǧ˳ϸĲ޶˳ȥֱԼмѵɱͷ¶棬ȥ¥ãǻǡ
ǳҹ˯֮סĿధҩʱ򣬲ŵ֪ԼȻѾҳū
п̹ǵĺͲʣһū
ǸʱѾãԼѾûʲôֵûȥˣϾԼֻһɾ
ŽϺͽïһһձй
Ҳͽ˶ѡ
ɡǸ˵֣Ϊʲôδ֪
ȫûз֮³еĶ̶һ˲üֹסĲ
Ŷٲ裬ֻԼ̲סģзĵĿ־塪
Լĵص鱻Ȼ֮ʰ£
˺ȥαװڿǰڵĺǣƳ¾ɵ˿ڱ±¶֮£̼һεѪ졣
ζ벻ڵһ侹Ȼ˻ңϱɫͬʱҲһһݻҾԺδǰŮ¶ѾǾֵĿ⡣
裡гһ̽סû˵֣ľȻȫ亹иӴ㵣裬£룬ֻں˵ġ
Σ侲˼֣ĬŶйеĿ⣬ȴ˽ս
˵ǲ˵
ԭҪκ֪ܣ񣬶δ׿˳Ҫô죿
ǰԼǸģǱԼġ
ʱĲԣԵ±ԹƿʦĹػͰǰ飬Ȼνĸ׶֮飬һδεıŪģ󱻿һҵ費Ļ¶ûҡͷ
ǰõģֻ
ôЦ
ۣò˿ڵ
ҡۣڵʱԼԼƵɫ£һ½Һ¿ڣҡ
Ȼеǿȴʶס˿ڡ
֪ĺǣгЦЦֻּ۽
δ硭
˵ϸİӣҵĴ˲ʵ¡
ҡ
Ҹ⣬˭֪ҴˡбǸЦЦºдǸ⣺£㲻˵£Ҳʡ
Ĭ˰죬뿪ڵʱ򣬴Ѿһӡ
ǿԼʲô飬㲻˵Ͳ˵
裬ǵãκΪѵ飬ǿԼס㻹ҡͳͣŰĵ㣬㣬ҰֻعӦԣӦ
ʲô飬ֻҪҪҶڡ
κ£Ҷ㲻˵ģҾͲ֪
мڷɴӰϵ˵㣬ʶſڣ˳˽ȥڶϵİ硣
ʲһ䣬ҲҪϣҲһʡаĳЦЦǼղˣżȻһ䣬ƫҵĶյûڵĻҲģ֣Ķû塣
ۼһڣɫ԰׵Ůǲ˿вɫĴ۰µڶӵݵڱߣЦιҩʱµñȽϴڿǲҪҩҪǡ
ˢһ¾ͺˣڰ˵ܡ
ôܸɹô˵£
Сһȸҩǳԣ
ȻΪҲǲŷȥʲôкЦĳüһָϵĹУ㵱ҾͱôһӣһǺУġ
˫պ͸иɴಹһģʾͬ
֪ˣһ˲ɴñӰһɣ˸ӡ
ôܻǳԣСʦ嶯͸ǵʱЩš
ľٶѶпֱЦ˵һʱл˾׼ʳ˵·ϾǼУרںĳڳ˿ռ䣬С̿¯רΪźǼүͼ͹ʳҩʳһȡðŰ
赽θڲԵĲ࣬жúó˷ֺл˼䣬ֱ˾⣬˯˹ȥŷġ
Ŀתۡ棬ȴһֶȥ
һΪξǰ㲻ѰķӦ
ʱѾ˯˳۽޴ϣԵùְ˯ãŻ˿
ĻУٲ룬Һˡ
ɴ˸ӵֻ֣С
Ǽգж϶߽Ķʵкܶ࡭
ʱʱʱʱģ
Ʃ硭ֹһεа˵ˡ
ҲΪʲô֮󣬶ʸڲảһĻ
ڼ£Ľᡣ
˵ںϵʱ֪ĽᣬǸʱֻΪǼҵŮӲд뷨
ɡֻڸղѵʱ
ѿڶģǶڼµķУʱڰҪޡ
۵װɫ
ʸ޵ģҲǸĸ˫ˣǼͼҡѵ뽫Ҽ˲ɣ
ӵĻֵţȻƪڶҪ쳷׺עԼΣҲ֮ǰصż˻ظ
ֲ֪羹ȻѾʡ⵽ûгеԤϡ
֪֮ҲѾаȥʼĩ˵֤Ҫʱ䣬ƾͼҸҿŮһҲѾ㹻ӵĲ
ŷʱ򣬼ͼҵĻʸѾߣˣá
ڻż֮ʵǲģ˱ʱûĸ˭֮⣬ͼҵĸףʧסϬۣס˼꣬ǺʱصĻЩ֪֪һ£Ķ׶ȴ˼õδ򡭡
ȴ֪ˡ
˭ңǺʵĸףǿ̱ݶļĸһ£˾ǿĹ֮жᰧ󲻼ޣ
ͼҡ
е͵͵Цһ
ԭһ̼˼ûٸʲôעͲ˵Ѿڲ飬ǵ֪ҲܷŹǣ飬ͷֻſá
ڣȴֽ̿ʣд˼֣֮ڣ˵ˡ
ÿڣֻһݣӹͻָ˰
СһᣬʲôٶãԸȵ˽ûнյ˼ҡ
뿴Ѿͷжǰ߳ˣǸʲô
лҪ˵߾дɶ
УûʲôˣͼҸƲ


88  88 
赽˸ף˵ҽÿϸȴһһϦģһǺռϿ˵ľȱһƺǱʿܾŵԵʣҹ˵գȶȲߣȴһղתзĲ£ÿն
ʵճ˻ʹ֮⵽־壬Ѿϰÿ۾ܿһߣǿ˲ڵԸ飬Ȼͷк£ֻҪбضڡ
ҩ԰ʳ˵ƣһȥ跴˼
˱أ̫ƣһʱһҲͺˣֵԼ
ҷҲûǿۡˣԼһ˿￴Ҳûʲô
ɶδˡ
Ȼһʮʱ޲Ҫ˯ʮгÿհһЪϢ֮⣬ʱ伸ԼȻ˵ʱĵͿȴѾֹһεĿ
ÿһΣҪҩƽϢ
迴вǲǣϣһͨҽ˵Ҳûá
ҽѾȫΣ
ްģʩͬҽҩֲȱʱҩΣֻЦЦÿҲǿۡ˲Ŀ۵ң
⻰˵Ȼ赭дȴҲ󲿷ֶʵ飬ǰŷǷȥڼ˵У˵ɢ
õҩˣ÷ҩҲˣѰĻ쵤ʩͬ˾ֻûԼҩˣϣѾģֻܽʱ䡣
н٣˹˼м˵˲֮⣬ÿһҪͣһ·ûݣǳضǵһʱ֪ͨعԱҲ򣬶ӳǳشСճ֮̿õعٸĹٲ֡
һ˳־˼ڹٲԳ³Լѹͺ˲ĿĹԱ
ЩԱûһ棬ÿһһߣס
ڵѰԱľ͵ΣѰľֱӷãȴ͢˽Σ﷢۾ź˷
ͣͣһԽԽ࣬Ҳͬѵĳһ㣬׳
ڵִｭشʱһ·չʳѾʮʯ
شԹ֮磬еļƻʮʯ
ͬʱ׺һץ˷֤Ѿٵ飬ȥг̰ûǵλãӣʹӽعг˶ʮ죬һѺͻؾķֱӷɢȥټĽƽԭֻһ
̵ģٲٲֵģ֮⣬ҵظǵĴ֮ͬȮ˭гĴӲǵ۾
ǰһеʱ򣬸ںѾֶʯʳ
ǽƽԭΪĳҪڽͲƹҲûⲻУֱ˳ֻ֪֮ԣٲ֣˶Ŀ鿴ǷԴγá
Ȼδ¶棬Ϣȴͬ˳һ㣬һҹ֮ʹǡ
мٻڴչʳ
֪ԣԴһαѰ˲֮оʼղڡ֪ǸŮ˾۵Ļôᡭ
вǲڣֻǺҲˣͼͼҶĶ˾֪
οԣڼٳ꣬лЩصҡ
˵һվ¸ǼͼҴСͷȴҲûй׷
оǾµһŮܼ裿ǲ̫йص£˭˵׼أ
Ǽ֮ЯŰݷãһǲףǾһٶڼı˶мͷԡ
ҡϱߵô˼
ǰ佫ر߾һ⡣
ļ壬ȷʵԿһ֮Ź֮Ͼǰӡ
ҲΪʲôԣִҪѡſ׵ԭ
£ͷҲֻһ³
ıʷƵһʵݵһرǰ佫еʱȻҪãû֮أ
ͲҪ˵ǰɳλĽ죬и˵սսʤҲ˿ʥĵŲѡ
Ȩ߶ԣҪȥңǾ֮ͣʾˡ
ŻڣҲŻôˡ
ֻԼҲ֪һ㡭ԣĲɵĶŲյʮ궼Թڱ߹ص͵£
͹ɫ˵鼱һһ۾ͣʵô˭֪أ
ԣЦ
ηأԹŲ֪һףͲϡˡ
պ󡭡Ҳǿҷѻǳ͢ˡ
ʵ棬ۼ󶼻˸ͱȨǻԼ佫ء
ңǰܶݲ£Ǵģ컻֮£ɴûĸΪ˾߿ϷŸǰ佫ҡģ
εú㣬ԣ׻Լƶϡң綼㸲
ڱ߹أܵһϾս
лؾһգֻúÿˡ
ԣͼã˴˶ģȻȴڲ֮󣬼ͼ޶˶˱ߣ˻ʸ£ȴͬһĶ⣬ҳͷۻ
˵ԣ֮ǰԼıأʱȴҲ˵ԼܴĦʥġ
ͼ̣ڹٳЩթ򻹲ԣԣлŵסȴѾ
Ҫʵʵ棬ͼҸ죬̵̫һʽϾȵ۶ĵԵĶǱǰܻӻһյĹͱ߹սΪ˳ãգֲ̫˰Ӷϰ˰ٰʡġ
֣ȴ̼˼ߵҫ
ܹһ̵ƣζų͢κͲɡ
ִ˶ͺôԵ޹ʾͱȥҲζŶ衣
е·̼֣͵͵Եɣ಻ԣ˵Լе˾
ϢһȥǱʵʻг˲Ҫ
Ȩ֮£򼸺ҧĳв˴Ʒ񸮲˳ߣʾͽ䡣
˵ǣȻˣȴͼԺܱ֪˾µҪǿö࣡
˭֪һ¼ŸոѹȥϢʱ䶼ûУӭ˸ԼͼҲҵϲ飡
̼֣ҪӪٶҪСԱ¾ǸͨС̣ҪѲֵĲôֺοǼͼպյĸ֣
ԭ⽭شƽ㹻䲻˵Ŀ޷ͣȴҲǴ󿪷֮ţͻ·ͨؽ˰ȵȵģûٷżͼҵˮȴͼһҹ֮䣬ԼͼҲٴɫ
֮ˣ񣬼ͼҵĽͷö̻ܿԿȻ֪ΪһȴûͼͼԭѾ̸¶˵׷׳˲ӣҪ˻̶ͻȻͱµǼǲ˰ȵȣܲһ㡣
ͼȫһҹ֮;ٲά
ҲǴʱڴԣ֪˾ٶȼٻϢ
͹ǰ˰ɡԣȰ
´˴λתֱ֪ӴزͼҲǸ̻ʲôʸȥߵ
з࣬ٳϵȻ֪Ĳ࣬ôĻ켣̳Ħⷽ滹ǲģҡֻмֺڽ׵˼
Ȼû˻飬̸ȴֻ˵æҿ˵õǺҪӰ괺֮鶨ڣͼҾʹĪĵ޷ٴηĻ֪ʱڻûе飡
ü޵ģŤת⴦Ĳ档
ܹ򲢲ۣչʳľٶǰ˼ãܶõһͨ鲼صļͼҲҵҲʼ
գİڵݵ˶еİǰ
Ŷʮʯʳб΢΢һ䵭Ļȡ
ǡͰǡǮ


89  89 
ЩʱչȥǲյĵˣҲѾܹȻһʱûлָǰݣȴҲڲ齡
ڼ迴ҲȬȻȴô룬ÿ׼ʱ׼ҩʳҲȻԵҩΪԼ֪ʱŮҽһöμȻδ̫˲˶ȴҲ֪һ⣬ҲֻùԹ
ǲϵݣ䵽ŷŷ֪ǼͼҺͼ͹֮ĶԹ֪ͼǼͷĲ죬֮˵ʳķû֮ͬǰǰ㵱أȴҲѹżֱŹ󣬶жżʵʵҩתԼ´Ÿ
ص˿ÿ컻ҩʩոոϣµڰڰڵ¶һǣһɫ°뿿ĴӭīɫĳɢͫУӳ⣬ͬ˷еı˴ʮζ
ڵĻЩɢͦӪ
еļŷЦĽ˾䣺ϾҲ̳ϵˣɫеġ
ϧ˭飬ȻԴ͹ء
͹ڰ׺ǵؿһΣҪǼ͹Ǿֻ½ȥƾǾ͸飬οﻹһһķʽƴӺϴǼү˵֮ǰֻĻѾǳ׵˾˭˵͹һ֣ȫǸԡ
ȥͽ궼꾰׼۲߰мǮһʯһмǹεƤһչٶ׼Ѿᵽһһʯ
⻹зƽ֮ѹ̲ǼֻۣٻҪٷһ
ͼʮʯʳʮ
ĵһǸ졣
Ȼ׺֪־гûӸ࣬ǱϾǳҡ
۱ϸݣ̣Ķܹ鵽һһ֣Ҳʮʯס
⻴ͼң˽ǣɾóʮ׸ñӣǴò顣
ͷŷ۾ģǲ͹Ǹĵʳ
ǿʮʯף
Ѿ˵ģ
һ˱һȥع˵ÿִƴܻҪʱ䣬һǧʯ٣ǧǸǧϹܴװæÿ˶ŲմأΪ˶лòӽʱ˸õʦүÿ˴ӵѰϳɵ˷ź㣬½½Ķ겻ɣʮʯʳȴŪˬˬٷ¡
кЦƳһۣҪ
ŷ˼ĺһҪӦþûвҪġ
ͷͲŲҪ
ŷһ仹û꣬ͼһǮҲǸְ̼ˣλЩݰ˭棿
ףʳ
ŷͷûȿڣоеĮ͸żЦĺ䡪
ȻǾ˰ɡ

ŷһ˲漴ͷӦ˹ûסһֳ
ǼͼҴʲô⣬עҪòʧˡ
ŵ־гûǮҲǸ֣ȻǮвֻûֵҲв㣬ֻܹҪǣȻǰ۸Ǯ
ѹ̲ǼۣȴҲҪ
ҲϰգϼҴڣ׼޷׬һǮڿе׬Ͼǰм۳ġ
ͷһ䡮áֱӾͽͼҳﵽʮʯʳԡ
Աңռ۸ǮͼһʣĲø
һŷ۾㣬ǵƾնʮʯףԼģʮʯˡ
ӡ
жȻҲٽжͿãһŲ档
ŷֵߵߵӦˣֽסһ̣ʵҼǵüͼǳвƥң
ǣ֬ˮЩŷ룬ֲ˵ǰͱһ԰ղûгɹ֡
ŶŷһʹӣмֺЦ˵Ҫͼ£ʱʮ졣ڲ
ʮ죿ôõó
ŷ˸
ʮ죬£˵ã˵ǵѣȴһ㲻׼ˮֻ˵ʮ֮ĿĲӳٵµףд֮߹أڱ߹ص顭
ڵĻû˵ٴα˼ٵĿŷһæȥһյҩ裬бԼӹȴȵֶмַջǾŷ֣˼ΣǱҩ衣
ͷǡǻؾɡŷԥȰ߹Ѻݱضӣѵǣ
үӺϻѾһˣȻΪֹβܵ˶ûкתļؿڵⲿ˿ڿѾϣŷ˴ֻʼɫֹһοͷȳѪĭ
ƣӦؾҽһҽΣҲڽ͵ȥ߹أ
ֻǡ
ż棬ҲͲ̫ѾѹϢ˿ȻҩЧƽϢ˿ԣϢţǻĶʹӸ⣬ÿһκͬ˿ϻһ㡣нüͷβžúù˼֡
ŷȰ˵־ͱдˡ
֮ǰǲȥӼ͹Ůȥˣ
˱صĹˣҪͿģӦòӣĻһ磬ĻҲûˡ
ŷ֪Ƕת⣬ȴҲûʲôӣģôļҲֻȰ˵ûԽүֱ
ǻ˼͹û׼
ϧͷͱˣڼǰԼǸ˭ҲΥ
ڣҲֻεͿȣÿζǿŶƴƣǰȵ̫ȻҲѯʹʩͬ飬еӶŶе˵ʵԼֲͨҽΪֹҲֻ֪ںתΪڷθԳȬ֮ǰʱͿҲġ
ģͳͳ֪
һת֮ҲٿڣȲôǰǾ㣬ŷ׼Ъ
ǵĵǲ֪Ҳѵѡǳ˳лؾ;Ⲩۣؾ֮ҽúõˣҲпܸ
ɡ߹֮УȴǷɡ
ֻϵۡϿҲ֪һξõ󣬸߹˶ʧ˱ʧ˳ǳأҵĶɶҾ֮ûһ
оܽ˵֪С򡭡ǰ۵ֶʲô
ʿǰ˺ɱȴٰڲã飬ûܹͻ
ǵӣ۾ٱ߹ء
һ˵ģֻ
Ҫó㹻ĳ⣬֪μҵ̬ȣܺ˱߹ؽʿģܺҵġ
Ƚչһ䣬ͱװ̣һ˱Ѻˡ
֮ǰȴǡϧˡ


90  90 
ζû뵽ͻأݰլᾸ˵β˫ʮʯʳȻһɫû
Ǵ˰
ֻǲҲˣϾҲǵһ ء
˭֪һξֻǲأɥǾ¾ȻＯȫף
ʮʯһʯȫã
⡭λˡȻ˰ΣЦʵ˵ģ
Ͳܣ˵ѹŲǼò΢ʣϾȨ֮£û֡οϾչһʱǷԭЩĵַġ
ƽ۳壬ôҲ˵ˣ̶̼һ⣬һҲϼΡ
Ҳˣʱû˿ԥ
Ͼɢ򷱶࣬СһҲǲͬȻɳȥ˶ǸɴɢɢҲһһʣΪשôʸˡ
ֻҪߵĻᣬҲпŤתǸŮͼҲĶС
ʳҲչӽ֮뵽׿԰Ǯӵı㣬õͼ֡һ˵ûܵøۡ
񡭡һŷĻҲ˹ȵס
·ǵȻֱʮʯף
֮ǰ׶ǹΪεչͱã
ֻԼڶǿɬ
˵ۣģ۵ʮӰװ״ˮƯȴһӦöû𵽡
ѾĻΪʲôΪһߵµĻô
ֻҪܵһֲЦˣ㲻ܾʹ˷Ҳþֻһʵֵˡ
ʮʯʳļֵڣ
û˻˵¾ȻȻϽӼԼôһβײҪǸŮˣѵû˷֮
ŷЦпżһĲɫֻʹ죬żѯʣǡá֣ҪЦЦ˵˾䣺̼壬׸ơ
鵽ϣûԣȰҲѾˣֻǴݺѪ̣Լ¶һȿ޻ѿЦܡΪ·ǣС˵ġҡ
á
ʹ˴С˸桭
æŷסҪ˵ԴǣԼҪЦ̫⣬ʮڳﱸ£󡣡
ʲô
˵֮ǰѾüõòʧ˿ŷڵĻﲻѪָһ
ʱգ
ʮ졣ŷظһ飬ЦͼҴ׸Ҳڻ£뾡ﱸȥɣǳˡ
򶼼ǲסԼô뿪լۡģŷȫΪ˶࿴ɫһ·Це˲ţҲס˽šҲƷģһˣܵͳѾǸӣֶֻһ䣺뾡ＯĪҪ˵µŹ˲š
ǰ˰Ҫǳתͼңȴ䲻۹һɨһСѾͷլӵĽš
СѾͷȴм졣
һƳһѾ˽ʧ˴ûСѾͷΪʲô졣
õʮ죬Ҳ⾸ֻҪͼҲŻˣǾԩ˵ĺʲô׸ʵϻһ̻УҪʵòɣзҲû취ֻܾܵȥԸＯܿѾŬķٹＸ֡
겻ȥǱոսš
СѾͷΪ֮ǰūݰ첻·û취һͬȥ׺ֻ壬һʼС๤ɷݿھƽѣȸŪĶŪ꣬Ҳ׷˹Ǯˣֻ̾ʣԼ
ȻɣȴûлܿӭͣСѾͷÿ۰Ͱ͵ĵҹ
ûȻһȴ
û
ûԼǴӾƹӳͯϱ˼úýһΪʲôܴһȥ׺ҲԼǸùݣѾǹСˣôô
ŷ˳ִӻץ죬ǰҲԸ˲ŵˣû뵽հŵַҵӣڶûСѾͷѾҪޡ
ǷԸҪȥˣæһٺȰͣŪ˰СѾͷ˲ȥȥͯϱġ
ȻѾͣʵǰŰɣֱʱլӣڸþĵԺһۿҹһ·˶

ۼͶƵһͷ˹ײæסһСѾͷѾġ
ЦԺʯϣӸö˶˵Ŀʲô
ֱ˼裬ų׷ģҲĲƭҪץȥ˵ͯϱһԼЩ˼ʹ·˳˳ȴͣסɵ裺ǲ˲
ɻԣ
ͷˣɫҲáδһۿɴ֣ʱ
šе㲻ǱߵˮǰᶫʱСĻ˸ӡôҲܺ˵滰ֻ˼䣬ͲҲΪ棬˵ҪЩֵĳʳһȥС
ĿӰһһʧŤͷȴһ£ЦԺŴԼԺ䡣
δ硣
ӭȥûھȱǣȥ
ʯʺǵ
мֺЦԼѾȬ޷ѪҲͺ޶ˣƫƫоͺ׼Ǹֽһ㣬綼ˡ
Ц¶΢裺СѾͷһۿ˿ƫԼһ¡
ҡ
вֱĻᣬһת˵ʮպҪȥ߹أϬô
һѼˣδ˻ûãôܡ
ҪЦЦѺҲ첻Ӱʲô
ɡ
û£ʩͬУýӡм˵꣬Щź˵ϧһˣϬۺʦһԲڿɺã
⡭룬ԥҡһǻɡ
ΪΣ
ҪңҪʦˡٲҳˡЦ
ҲʦǡЩʧЦҵĻΥˣ˿ʦβε㡣
ӦֵֻҲǸһ˰ˣֲȥսԹԵģţҩҪʱԣ壬һ
пȻڶ˼ȴʼмĿӹ΢ĴɫʱǿƲסһٻǵ
³ç
ǿԼƿĿ⡣
ڼźĽᣬûн⿪֮ǰһʱ嶯ֻ»ŵ
ôҲþ鱻¡ȫһΣ
еƴҪƣȻȴʶģָḧǴɫǳ˫
δ磿費ֱһ´ǡûմʲôɻ
ûʲô㵱ѳĿӿȬûСͻأĺһֶһ֮ҴҳǾµСԺ
ٴȥԼĶ᲻á
ȻжڶҪȥ߹·ŲģζȴͬУվû취һƽգҪȥɣ๵أֱжĳ뿪ƽԭ֮ǰԽͻ壬ġ
ǰĳӽнԶռվڳǽҲѾˣ̵ĻǼ̡
̵ʱ䣬˲Ȭɡȴס
ϰµģ뵽ʲôöͭ塪
ٸδ粷ףǼҲܷˡ
ĬƬ̣˵һԡ
Ȼͭո֣δ䵽棬ͻȻֻ֣ƾһ̣öͭ壬һö٣ε̽С
ס
СǲǵҺ˵ʲôصһоŭɫҵĻԷ磿


91  91 
Сʦ壡
ɫһϲ漴ֱһĺסϲɫҡ
㣿߬öͭ壬ʲô
СҾͶٴΣ׼ռţ
Ӧʲô
Щ֪룬⼸ǵһμض
ǰʱвɢеЦжȤɡȴûжŭʱ
⻹ǵһΡ
ǵһˣ
ʶ˸ս
һμǰûСʦʱʱһֶ
ȴ֣ٺͬӲһĻһ㣬ûаٵĽ书ķǸԡ
ֵĹĺͰˡСʦҲǡ¶ɱˡ
ǰأһεĺѾ˵ӡصһ
ÿı΢΢һĻȣһ˫һо⡣
ǰϤˣȴЩƲסԼĿֻţɭĿע£ĺëһ
ô£ӦáӦú£
Сʦ壬Сͽ̵õˣΪռҪѵ䣬ҲӦú²Ŷԡ
ȴֹסص
ǡĴҡҡûʶ֮ǰϴĻѾѿڶ
ڴ֮ǰʲôԣ˫۽żͫס
ס
˭ļף
δġ
һƬհףʶʱشСѵͷû
δ磿룬ѿڵ᣿
ǡ費֪ĵͷ
˵ءһʳָס̧ͷֱŵͫ˵Сüס㡪׼ռ
ҪѯΪʲôȴصı֮ʵ᲻
ΪʲôغһҲ׼ռΪӦ֮ˣ
һ仰ɫ߰ƽƽȻڼУȴȻ˸£
ôؿ˵ŵɫȴ䣺ռ֮ǿռռ׼׼ν㡪벻©֮ģ
˫ԲȻ
˵ôö˶˵ġһ٣һ㵨ӻ治СռЩҲˣռ᣿޶˶˸鷳
ҡһƬհס
ǲǾԼԲ׼ܵ⣿ؼǴŶЦһˣȻ׼
ȫôᡭôһ£
Ӧ֮ˡʲô˼Сʦѵһֱ֪ػһô
ҡˡͻȻֺһʵʵѹȸкĺ⼸գ֮ʧӰ١
ģŵáСɷף㵨
ͻأת̬ȵͬʱϤɢЦһιϣϽöͭף˳ԼһЦûˡ
ȳֵʱѾ˸ֽʮ·һţǡ
ץֽ
ѽˣЦסһѣ˵֪ôСѵʱŻ㣬Ҳ͹ˡʧߡ
Сʦ壬ҡҡ
㡭ģ㲻ŻŻ㣬㻹ˡ
һ޺ЦЦռᣬţôռԼãϧϲûסһ¡ãˣҵĴҵĴǰɡ
ȫʶİص˵ǶһУֱζɢĲŽƽ
˲ռô
ʵ˵˵ǣȷʵеģɡɡ
͵͵һأȴôû취˵ԼʲЩǱģ
ôɣ
ʦû²ռģ֪Ϊʲô
ʵʵҡͷ
ЩЦҪôǽƭӣŪ˻ڷԣҪô΢еڱģˡ
ף
ϹҪôвмΪʲôΪǿ̽˹Ĵֽ˿ԼһᣬǵżĵӣĿȾĶͳҾ裬ԲռԼˣš֪ô
ɡղ˵ġ
Żġغܸɴ˸ܲϣһЦŵͦɹ
Сʦ壡
ˣû¡زΪİ˰֣ռҲռˣԺǵòҪײԱˡô죬ʦŪôˡףôιιС֡
رƳ۵һţվſűӿЦιСҵǻˣҪȥʦ״ģι
ôˣ˭ͷϰһӣоһ֧ëӣһãȻĳȥü죬˵㸡ңɨòԺ˵
ûˡҹôӽУ
ɻյĴšҲҹôӣ
&
ʮʯףӶǧĳͬһڻҰнĳߣһͷ
ǿ;ļҲͽöз
ʧݵݽ߳ǵİա
ڳǳر֮ǰƴȫɢ˳аգԭǷɢǳضܣ߹ȱ
ĵĳǳէȻӱ˵ڶ񣬳бͲĴܿ͸һʼǳԹ˵ＴڣҰ˳伢ٺƤݸֱղò翪ʼǨӻġ
ûҪ뿪أֻ뿪лȥĿܡ
ļһ·Ѿ˺ü
ӵһʼڴ⣬ģÿһƼݵ˵߹ظľ֮󣬾ȫÿ·
а׷ԲԵشޡˣεˡ
ľ󣬿˶أŷ϶Ц⣬з³Ȱͷˡ
в֣תͷųŷ˿Ŷзᣬ֪ͷʲôζ
ЩǴĵİա
һӰؼڳȴȻĿߴֺֻ֪ȥľ
İգȴڹ±Ƶ޼ҿɹ顣
ˣǺ龰߹ȱջڵѣȴܣǾǶڱ߹أ˺벽
Ŀľ֮ԶһҪٵûٽȰ衣
ǵ壬߾İգȰ˵еԴȴζ˵ڣΨһģǸСĵļݳһ·ƽȵ˫ᰳǡ
˫ᰳʾصһؿڳǳأҲǹͨĵһؿ
˴ɽ嶸಻Ψɽ֮ĹȿڿͨУ˫ᰳҲڴˣƾ˫ɽգΪѹһǷ
˳֮󣬾ƽ̹ͨ;˫ᰳƣɳֱ룬ֱƺӺϣտء
ܽڴ˳֮⣬ó˴ĵİڽɽ
ԣҽ˫ᰳΪ˵һء
ѳһӳԶĵƽϵʱ򣬳ͷΪۣȷǺ󷽷ĳӵʱ򣬼ȫǶը˹ٵһСǰȥȷϣر˵ʮʯ׵ʱ˫ᰳе˼ȫϲ
˫ᰵģǰСһﱲޡ
򱱽ԶɽĳĿǰڷغǳأͬ˫һǳ˴߹صߡ
ںƺƵģǾеĳݣǵʱ˫ᰳǶѾΪһ׻С
Ѿ⻨ף뷢԰ףȻ壬ΪҪӭӵۡŴ󿪣ԴױͼҶֶ
ȻвŸδߵҪ°ݵĶûȴ䲻һױжȻһ꣬ɲһһԾɲǼһҫ۵ĵ׼еͷ£


92  92 
ΪѺֻʮеķɢһǰֹʲôͻ¼ʱڶߵֻвʮˡ
ͻȻϮ˵Ԥϣ˵Ǳߴһ߶ûܼʱӦɽˮԶǧѺ˱߹ؼݹ˭õһ滰û˵Ȼͻᵶ򣿣
׻ǶзӦѸ٣еīɫδʣȴ¶ӭסѩĵ档
ɲֻ֮һ˫ȻһȻȴýһУ;оǰͣٶûУżոصͬʱѸһǰ壬ŵһƻеظ
ס֣
һϺȣȴǳˡ
лӵһѾǣص˴ȻϮԺʹ˰ģȻп˴˵ĺУҲ֪ȷӦ֮ȴɼӦеķӦͱһӡؿڡ
ע֮£ĺһѪʺ
ͻأķͬ׾Թ϶˫ӦʱдѾ˺졣
㡪ŷ۾ˣҪǰȥҪסվȵĶУȴһ˲䣬һӰĵǰ
硣
ݼΪ鳤ڣɲֻ۵һģӰ
Ǵŭ֣ȷѵ֮ǰΪԼɵм־ȣһȴҲ˼Ҫ̽˵ղĵү׼ＸȴӲû뵽Ȼ׾͵֣
֣ҡƺԷ˵Ĳᡭ
һѪסŷǣһڳҪҪʱеĵѾǰ
ŭֵһڲǳȥġ
Ȼбŭôڣֺȴеȥ
˵ʲռ˸Ȼô˿ԥ˾ͻԼûȷӦ֮ǰеıǴһ𺳣ڷͬʱͱԷеסһʣʱо֡
һ֣ȴԲ֣ͣ磬˱еͬʱһײ긹ֱӽĺˣգ֮Ҳʱûٴηѵ
֮䣬߾͸ԶǽϣҲ̼ͽţ
ԼƤ±˳䲻Լүÿ˶ŭеʵͬʱһױҲ˱УǱ˵ŵ
һ߶꣬ԹҲһǶǧѡִĥķ˫ɱкӳľӢ˿̰ν򣬸ûһ˰벽
걻ˣû֣˵ɢʱ۲֮Ⲣûʲô󰭣ĺ֮סεͬʱɲֹ
ҲûϵԼȻܰ⴫ոǿľһѪһ˲δٶȹϣֻʶѵǸݰ
ֺá
ޣ󵨣ɫ࣬Щгʵһŭȣˣ
һڣЩױҲӣܶķ֣ҲȻĻʴֶ
㡪ǡŷóڵĻڷͷΪ˸׷ؾãӵ۾һ·׷׺ЩںϻزԼ˶˲þһ·Ѻݣôҡ
һ仰һ㶣ŵҡҲ֪ˡ
ŭɫ첽ǰҪ̽Ӷ˵Σȴ˽ĵķǵסܿҲֻסųŶбȭʩһ񣺡СȮӣײ˵£½
һ˵ֻͷȵޣǸ
ԶɽСĶӣĵֻʮ꣬δڣмʢڱ߹سȻ٣ΪӵܣҲѾԴǰܸʱ䣬Ϊˣǰ۵ʲôÿһ˶̹ģԭԭ컻֮ϵ˴󱦣ںҲ㾡֧ԮҲñ߹صӺùЩһڹ㳲ʱȴȻã깢ڻ
ҪȱǺʧǣ
ҪһαܣĶҲҾʧɢȫޣ
ʧɢЩǹңÿﶼ֪ζʲô
˵ʧɢټֻҪˡ
һеģǺ󷽵Ŀ۷ã
ǰӭӵױУ䲻ķѡ
˵Ҫ̽еֵǲ紫˵ǰ㾫տʵ˵һͬʱЩҪڶ뷨
ֱ˿˵⾸ǧ׷֮ı߹أ˼ֺڡ
ҵĶ޾ǿߣҲ޾ɱȴӲ֮Σ
޺ܸɴĵͷǸҲ֪ˡ
㡪ŷŭ
ʲôв֪ˣѵû֣ܳͷûˣôǧ׷ؾѣҹ߹ظϣ¶ൢһñ߹ؽʿһյļò׵˵طͲ˵ӷϴȴôҲûмͶֵĵ
Ͳ˵˾׵·ϣ͹ƾһ⣬Ҳ㹻ЩΪʾúݱݵķǸŭա
г׷һʾõʱеķһʮˣ鿲֮⻹ҽߣ׺ǵؿ֮ˣˣ֮󷵻ؽƽԭʱֵѺӣʱĲѺ˷֤ؾˣߵ似ڵҽߣҲһֻʮ
˴߹أĵ̣ڹĳ그ߣǰҾͳڴر߹أжʮ˷ǣͽһ˫ᰳǣҲʮȥĵط
ˮںŷһסеͬʱоĴ㡪֪̬ȵĻβͬǼү˫ᰣҪΥ̷ҲǿүڽˣãҲڳⲻǣ˵ʲôˡ
ôĵزķѣǼǻȥҲүһë
һַŶУˮһֱֻϢĳķ˰ơ
вг
һУס˧ûʧֵأ
Ψˣǲпܻүƽ˳˫ᰳǣ
Щɱսȷʵ˵սĥ³ľ񣬿ǷҲ廨ͷ
ݣˮʲ˵ḻǱϾ˿̲ǰ
սСģı˴Ͽ˵ʤˮǷͻȲ
ԣûʤ㣡
ǰһҵ꣬սѸ˵ߣͿˮһĿ⣬ж׼

ֻҪס˵ӦòΪ壬ϾҲҪͶ
ǶһִľӢǶ̶һϢѾ׼Ȼڴ˿̣ȴһֹ
ס֣


93  93 
ˣү
ŷּд˿̱ϿʲôԼȥ˴ߵѪ޷ɫ԰˼֣ŷȴ֪ͷֱ۲֧ţе亹Ѿ䶼͸ˡ
ȴϾǧϸ߹ۿ˫һҪݱɵܼʱֹ˭˭Ӯһ鷳
һ˵ڣѲɾǺҷױƷң
ԣǿסڻҼȵ磬ˮӣ
һأҲˣֻŷֱ翲ˮΣֻ˱Уָڶ
ʱ˿ʢЩһңҺĶμҶûʧǡ
Ͻμ£
ȥѾַסү񡣡
һ٣ĺܣ˵ˣֻ»ͨơţŭһ˻ޣ͵´ԶУСȮЪϢȵºת̸ɡ
ŷ߹ߵʱ򣬶ݺݵĵһۡͷڳСһ٣ٵ
ϧŷ뷨δܸʵ֣޾ͱױѺȥȰʮǾڵԺ
Ҷϵ¶нֹԼ˻򰤷ûʲôԹԣǣͷβ֪һʾõ׾Ĳ۲ձ׷߹֮ҲǺԼçײ
ǶԾԹʣȴԹˡ
ԹģЩ͵컻̰īõĻˣȴ׵ľͳű˷йԹߡ
˼һˡ
бƣ񲻹ǿţ޵³çԼΪʧսµķܣʱ˿ܳ£֪ߵķܰ˫ᰳǸʲôӡ
ԼһִķݣǾ鼼ɶذܣǱٰɱץЩʮ˸Ҳ㹻˫ᰳԹ˲Ͼˡ
׶ĻʱҲֹһδĳĵĻҾͲӦǶμҵĵˣľ棬Ҫһס
ԣʹԼͬʱҲѹԼ¡
ԭö˶˵һӼݸ⸱ӣҲֻȽ¸һԣլԺסЪϢƣﻹʲôӷϴ顣
ǰʱںͶͬΪ٣Ȼһһ䣬ȴΪƢͶĪ֮ȻԶ߹Ҳת۾֮Ǳ˴գҲΪʲô۸ҿı֮ЩɵԵʣȻμҺѾ˾֣֮УֵܣԼֶҲûʲôֱ
ڴʩͬҽ߿е֪˶֮󣬶˵ŤͷԼױȥٲʮǾ
е˿ڲûбѣһʩͬ΢˿ȴֹܲۡ
ԭһ֧ذװƬֱӴ̴˷Ҷ뼸ֵĻܾܿͻ͸˿ڿҩǻںͷβȴֻܿԼϣԭΪʱжûоԵʣ״ͲѣʱȻб濴ʲôֻʩ֮ͬɫҲܶʵ֪һ
һõĽӣֻȥ죬˾ٶʱѾ
⼸ȻΪеĵѹûкͻȴÿ˶񾭣סլԺǼ໤÷겻͸޵֪˾֮Ҫûܽš
գǵ֪˾Ѻ˱߹صԶɽԼԶɽĳ˫˫ϻأˣҲһãһö߹أңǼʱ꣬һǳضҪַͣһҲҪӵı֡
ҲͶμҵĹϵѾ·ұϾѾڣҪȷǷɣֺγֽ̽µ۵ܲǰ佫
Զ˼ɫ֮һ˶ʮһ棬Ļ
һξõ󣬶ûʲôη־ñ˵䲻Զ˰һ·׷ٵ׷׺ֱ˿̣ҲǰλľǺķ˶ľŪʮʯס
кܶطڶпֻһΪһˣ˭᲻⾸ܴӺˮʦƤ¶ؾҪеգ
ڳ׵ͷ游ȺʮԶɽص˫ֳ֮һٱӣԭжٻЩԹģֱڣڳ׷ĿƳɫֻʣ˰̾۳ŻͷҪһʰޡ
ȥʱп˱߹صεɳ̣Ҳͷβϸѯ͹Ľŵ㾿ںδյʱ⣬ڶĿǰսȷ֪жϡ
ңҲһ
ҡһҩ衭ΪߵĽ죬ˣ˵۹˲ӣӦɻǸ׶мӵҡ
˫̽ٵڽģϿ˶μںŬǧＩףҲۿڱ߹صļѺǿ
ֱ¶ƣɫϢҩ趼ʼѹƲסһвڼྸǴǻ档
̰ī£ҲǳйԱ©ûΨͣΪֹвĵطպҪ׷飬׾Ļ󲻻ưոݡ˵󻰷һת֮⣬м¡
Զɽ˵һϢȴֻɫ԰׵ľü˴˻һۣвмֲ졣
ûȶøοڣ䲻ͼǸʼջڸ޹ŲӴǰߵŷбһڶǰûͼѾһ°ڹȥδǷǣײ˵£½
һٶѶҲһ㶣ֻЦʾŷȥ˷ŵүȻѾ㲻˰ɡ
С⼸ûٰᣬһôͷѵҪǹ˵һСİˣ
裬вмѪɫ԰׵ĴҲԾһ˿΢΢Ц⣬뵽ûڵ飬һǳЦ˻ȥ
֪нӹŷ»һҩڣϢŵͼң򣬴Щ£ү֪
һڣͼǻ֮Ͻһ㶣󾹼ɡŮ磬ле´
ǣˣ⾸ڽƽԭչףͼҽ׸Ȼǣ
̸۱߹ʱ治ɫ̸ʱԳɽʱ˿̣ȴͷһڶǰ¶˽Ρ
ʼղЦԶɽҲ˹
жסĬȻβſЦүдһʣǲ֪ˡ
ϵϲɫڶеľĬнʧ
ͼҵڸͼҼԭޣʮǰѾʡǻ֮ϽȻ˫ۣв̣֪٣ֻʱѲѪһŮȡ
һ仰û˵꣬ͼǾһƬУ˫һգ˹ȥ
лҪ˵˫Ҳ˫šΪ𣿲߾ĸѽ~
PS
Ԥ
Ǳ
ԡ߾ôͷԿĵףҲģûΪʲôʾ氮


94  94 
ĿҰݷѼڣһݳïʢҲлϲ
ܳ＾ˮݷʱڶţЩ죬ֻҪѩͻиڴ
ҲܽϹذҵ깱
Ĺֻдĵķ֮һkڵĵλȴԽռԭȥǰıؾҪϣֻӵͼĻԭͨóͱزٵҪ
ںܾǰԭóҲǴӺܾǰҲ˫׵ƷͼֵϣһԼԱߵĹȣǺεȵĸĺͰ֡
һͬߣƾ˭ջ󣬶̲סҪȥڳζ
ʱĹҲǡ
һʼֻƵɧһ̶ӣȡ˰͵͵̵֧ùĶ飬ʼԭ߾Сĵ̽
ܿ죬ǾʵƷԶȿŵʱӷֻǱ߾ϼɢĴׯѹν֮ջԵֵϹٹһķ͡
ǣ̰ʹһʰ
ͬſ˾޿ڵޣ꾰ỹƶٲȻǽԭǵĲֿ⡣
ȡ֮֮ߡ
ʳҪǮƣǮƣҪŮˣŮˣֿʼ̰ͼǷָĵء
̶ʮ꣬ԭΪĹƾֹĽƬԭ˽˽̻Ի͵ǡ
󣬲ϳͷһ˹ŵҰģʱǵϮĿѾڽһԭܱңȡ¥ϡ߲ȵСǲţﱻ֮Сò׳ƳԸÿɸ߰깱Իȡƽ
ľԴԴϵӶ֮ѸţͼҲ̲֮˸ػصĵ
սսǹٹ¹ϵǿ֮
ֱǱΪԼֵԭҿʼ˷ûһ¡
ǹսҲ֮ΪԼļ԰ƴһսģΣ䣬ǿߣֻʤ߲ǿߡ
ǿһʱĵֿҲǰıˡ
ȻˣҲϿǵӢ£Ҳ붼ĻĽаᣬɱģģǿɴӲ
ӢΣƮƮ֣Ҳס̤Ӣ۵ĺǣӢ۵ŮˣնɱӢ۵ĺ
ŮˣڹսƷĴʣԼҵŮˣҵģǲƲƲǿԽĶ
ŮļֵǿŮˣţҲûʲô
ʵеģŮˣţֵǮ
޽ʮָߴֺ룬һԻͣȻذԪŲĲǰУȴǸݻԽԽԶڿżƫƧһͣ
ƿԺţǰֵһݵǸССԺ䣬ԺһСˮأһĹźϣر߾Ȼһ괹ֻϧǾҲǲˮϸ֦ҶҲϡ裬ĵӳˮ֮ϡ
ߵԺУŮѹֵͳĿһһ˻ƶּ٣ذԪһӿŲŽ˷䡣
мֻ谵ķڣһݿµŮڴϷĿԣЩҪӣȴ˼¶ûܳذԪæ첽ǰСķ
𴲱߼ϵĲ豭Ҳ˲ˮѾˣ͵ŮӴߣڣǿѹס˿ԣ˿һڣذԪüŮȥˣ
աˡŮݵѾΣɫҲֻȰαض¡
˵ǶŮ֣ȴǹŮˣǲźôһͷûʲôŮҲѾίˣÿһʳѾϾģٿʲô粽롣
˵֪ذԪҲֻò⣬еȡչޣȡһֻ룬һʢһߵ﷿࣬׳˳˳ڡ
˵ᴵ֮Ҩһ͵ŮӴߣſںˣʢڶס
ʹõĲҲ˶٣Ůǿ˰ҲҡͷذԪֺιһףʵڲϳˣҲֻ÷롣
ŮüЦЦŰɣҽһ¡
ذԪ΢΢Ŀû
һˣϧߵع⣬ϡٵĶ
Ͳ˵ˮֲףǼҪԭģ߹صҲ඼ֵ׵ġ
С󣬸ӣһҪũ
ڴ󲿷ԭƽƽһ࣬ȴɿʣһŪ
Ҳѹûгϰߣ̲裬ƣ̾ƣǴ˴ճʳеˮ
޲ˡ
ףԭ׹ŮˣȴһӶԲߡ
ϲԵףʳҲϲ棬ϲЩµòǳʳԭС㣬ذԪСʱԹģҲû
ϲ裬ܹߵĲԴԭ̳ͨ׶֮ҲŪЩԭҶǿɬڵĴֲ裬ҲȻ̼Ρ
ڷʳвͲͱеţ⣬ǲϲżҲǳ֮ʱһ
ذԪ֪ÿһϲãֻϧΪĶӣҲû취Ū
ǣԭ۹ĳ֮
׵ʱһƬĵػǴȨڴܶڹĽ붼ãǼÿԶ
ǸʱϲĶǿԾŪġ
ȻսЩҲʧǰ
һԭȡĸĹڻأҲ˼
ĳϢױ弸һ֮ھͿȥ֮ҲûкʱգҲǰӰˡ
ذԪΪǻʹܣϾǲѪ
ȴ˵㣬ʵŸá
ʱ׵ذԪ貢ףп͵͵û˵ĵط͵͵죬ȻĻȴΪҪ˵ڸã
һʣ֪˴𰸣ȴ͸޴Ȱ⡣
ĲѾѾǰܣĵĹҲǸƾһĻսһỪڡ
ڵĴģһ̿ɿڵʣԭĿʳѾʳ¶צͼˡ
ҡ
ذԪ轫ϴ˸תʻ˶
ڳʱҵʱ˵Ӣۡ
ȻĻ֪ʱȥѯʴ󸸣ȴЩɥףŮ˳ȥŰڵĳ̻˸ӣŻһҲǴʱߴߣԸ
ֱڳˣֱʱ̽
֪ңǴرߵĽ죬ҲңһδεڼܵľмѵĵֵŹ֡
ңڹԣСѹǰĲȻŭ
ݵĳȴ˲ŮӵУЩĵʵ㸸ֳˣ󸸡
ûСذԪ΢Цջ˶ӵ䡣
˵仰ʱذԪǡô¶һмԵõ飬Ů˿οЦǱãҵĺȻǳڵĶɣԭЩĵ̾һҪöŮӻǣǡ
һ仰û˵ֿذԪæ˳ŮӺ׸ջȴƳǿĵطһϣʱˣŪģ
ûϵᱻ֣ذԪһ㶣Ѿǹ˭֪ǡ
ذϺѰ鷳
ذԪ費ΪЦ£ûУʱСıҵһ°ˣʲô¡
Ů˵ˣϸһ飬ȷʵ̫أŷģֽǷЩذϺĻһ飬ذԪû˿ĲͷֻӦ£ֱŮӾ񲻼ãŸǳһССԺ䡣
̤ԺŵͬʱϾһЦ⡣
ذϺ΢סͫеļ
ﻹ
ǻ˳ƣ˵ԭŮ|ʱû
ǰԣδ顣
ذԪ״Ĵ΢΢һĨЦ⡣
ʱذϺĹͷӦöиɾˣ
лҪ˵Ԥա
Ǳ
˶֪ǸƱŮ䣬ڹˤͷ
ԭѩϻ۵һһ֮ͻʧ֢
һҹ̫ҽҲˣҽҲˣȴ˶˵­ԣЧ
໹żģǺС÷½ī
֪˴ӽƼҹҪһӶҲȻĲġ
ϧ½īƼ䲻Ȣ
估ֻ꣬Ŵͻʥּһ£ƼҹͿԼӸ
ȴǸɱһ½ƴӱ߹شݶ顣
ؾĵһ£Ǳһӣڶ£ƼȢ䡣
˻һڵ˶ˡ
絶ͬһ㲽ƽŵܶˡ
¡ɤʵʶ𣿡
ţְˣ½°͸
˭һ쵽˵Ǿţ
䶼ſˣ벻
ûϵһΣһסġ
ҵġǱ
ʧŮvsС
ʳָϡ
1ŮֻΪͷмЪʧ֢
2桤ǰʱĲҪ⿪
3ԲŰ𣬵ʲô̶Ȳ֤


95  95 
ͬذԪһһ㣬صǸݻ룬δѾɢҵмſ޺
Ųһͣ٣˽ȥ
ǻ̺ϵģذϺѪģʬ塣
Ѿ˵ʬ壬ֻ˵ǿʳòȱȫĺǰˡ
ӵѪĺܺá
Ⱥ˺ʬ壬йѪ⣬ǣйһק䣬ѰҲһѲȱȫζƴĹͷˡ
ذۤһʹذϺĸСԼһȺӵŮ˶ڿ޺
ذԪǡôһ𾪵ģǡ
㣿
һδ꣬ԭڹͷϿ޵˺ѷεС̧ͷͬһֻĸһ˹
㺦ҵӥⱰų㡪
ذԪһƫͷָĲϣͬϺɵľ϶ʱĵѪץۡ
׵ذۤһǱмܣֱذԪץסСϵ˫ƿʾŮūȥ
⼸նȥ˺δ
ذԪĿ΢ǲδ
ǰɼذϺ
ذԪ˶٣˶ӵҷȥˡ
ŶذۤĿͬ⵶һذԪϣΪҪ
ذԪĬһ˲ƽĴûá
΢΢ƫͷǡô¶һǿϣֻǡûס
ͼųѣСϺ޵˻ƣͬһͷʧеĸǣѪ˫ĿذԪһ˲˲Ը֮㣡
ˣذۤһŭȣضСϵֱŮūǴӵŰ˳ȥذԪǰǰȫǲԭ˵Ķӣβų治ģ
ذԪ貢Ŀ⣬ȴȻŹ̬ȻشҪˡ
ذۤעΣȻһǶذԪϣ
ǰԼӿڽǱѪȴֻɫƽֲ̧һ£ذۤŨ̲סٴλȭͷ
һҪһѪΪʲôĲ
һʹŽս뺷ذϺսذԪֱֵùܵ࿴
һŭûгذԪ֮⣬ϾذϺȻذаĶӣ͹ϰס˭֪˭Ķأ
ԭͬԭμĹֵּܲҡ
ȨˣλˣƲˣŮˡҲˡ
ȻذۤܵذаԶϵ檣ذԪСĸ׽̳һԭ˵Уֱ۲
ֵܵţƥλƸǹУŮȻҲǹС
Ψһͬľ˭Ůúӣ˭ĶӰˡ
ڵԼģֵܵģû⡣
ֵܵĶӺԼĶӣǶӡ
Ϊֵͬģܹ֤һкõͬĽ̵ҲܱΪȨƶ޺á
ԭÿһжǱġ
һ̶˵һϰȷʵ֤˲ΪƲλá
ҲΪʲôذϺҶôڴԭŮԭ
ΪǱʵ
С϶ذϺԭŮ˶ذԪ̽ҲŸĸѪˡ
˭֪ڿĸʹֵ棬ĸף
ĳԭˣڴĹоŮ˵ĴʣΪԵʣṳ̂Ϲԭ˵սڹо͸ųͷ
ϰսսжʮͻᱻִսɱеõٵأȫǿܴضٿŵ˵׼
ϧȴΨϼֲϣǸŮ˲ϧơ
ذԪûֵĶӣͳ˹ںĳ衣
ûκһ˻ԼĶǸų
ذԪ裬ͱ뺷ذϺϿɵѪ
ذԪһ֮󲢲ţֻˣемź˺֮ǰȥ̽ס
ȻûãذۤȻذԪü˲²⡪²Ǻʹĵս˲ӣ
Ȼ̤ҵʱذۤڶټɳ̱ס
ذаڽǾصʱ򣬾Ȼ⵽˴ķˣ
Թ³ǳ֮˾ءذԪ΢سǣǲó
ֹǲóضǷпۣľٶȣԷӦȻ˾ܣȶֵ֪Լٵʱû׼ѾĵĻؼˡ
ǵƣǿٺѸͣһ˿ɵ·Ӧ͵ʱ䣬ǹȡʤ֮
ԭҲԭͻϮʤߣǲפʱ򼴱ǹѾռ˳Ҳɱһض飬ԭ˵֮һĿء
ǡ硯ı⡣
ͬժʵһ㣬һĿظȡǳ֮
һεķȴΪذۤذаڴһ£һҪͻƴĵı߷㲻ȫǸĵĹȣҲҪһ룬һذаսʤ֮ǴĵĳǳҪռΪС
ľٴ룬ذԪͷԹܿϧԴڹУһûС
ʱŵذϺǵС
ҪȡԭĵİڽɽƱزǰǰսʤֳ룬ӵأսƽȴƲȥġ
ذԪ䵭ĴȫԼ̹֮֮ᱻʲô֣
㡪ذۤŭĵ˵ԭȱãķô
ȻʹŪûһãԭֲġذԪ赭˵취ＯⲻǺô
ȻҲû뵽Ȼôʱھֳﵽ߹ءȷʵмֳԤϣҲյϢ
ذԪͷûת꣬ѾŭذۤһѾסǰ½ǽϡ
Ϊˣ˼ɣذۤѪ˫۽ԼȫǹѪĶӡ
ŮūҪж٣ҲУһҲʲô¡
һ˵ˣĶŮλҲֲһФ룡
ǹǽյܼڸӼǰġ
ذϺȻΧʱȺذۤȴôŴºذԪûϵϲ鵽Ҳûʲôѱ֤ݣҲȻţ
Щԭˣʿȴֻۡ
ذۤһ׵֣ߵɳԱߣԭΧа취Χ
ԭǱߴ˴δ˭ذԪ貢ذ̬ۤȣֻɳʵ˫ᰣԶɽغţһ˧ֽġѵǸޣ
ǸҵСһɣδȴҲ֪֮ǰȻսȴҲ׶ΣѲ
ذۤ˵
˫ᰣذԪü
ݡذۤһǸëûСӣ˳֮ҲҶˡ
һذԪҲ㶣ѿڵȻȥ˫ᰣԭԮܽݺͽΧ
ذۤЦһڣذԪ͵üԡǸسǽ㳲˫˭أ
ۼԼҲ¶飬ذۤеıĸŨ˫ͷģնΡ
Σ
ذԪס
ԣڿԺú룬βܽ󸸵ˡ
лҪ˵Ԥա
Ǳ
˶֪ǸƱŮ䣬ڹˤͷ
ԭѩϻ۵һһ֮ͻʧ֢
һҹ̫ҽҲˣҽҲˣȴ˶˵­ԣЧ
໹żģǺС÷½ī
֪˴ӽƼҹҪһӶҲȻĲġ
ϧ½īƼ䲻Ȣ
估ֻ꣬Ŵͻʥּһ£ƼҹͿԼӸ
ȴǸɱһ½ƴӱ߹شݶ顣
ؾĵһ£Ǳһӣڶ£ƼȢ䡣
˻һڵ˶ˡ
絶ͬһ㲽ƽŵܶˡ
¡ɤʵʶ𣿡
ţְˣ½°͸
˭һ쵽˵Ǿţ
䶼ſˣ벻
ˣǵҲûϵⱲӣ㶼ֻҵˣ
ҵġǱ
ʧŮvsС
ʳָϡ
1ŮֻΪͷмЪʧ֢
2桤ǰʱĲҪ⿪
3ԲŰ𣬵ʲô̶Ȳ֤


96  96 
ˡֻȸһһԺߴߴüļ衣
֪ˣȺкһ£
豻ӳ˼оѣ̾
ԭԭƻҪѾƵḷֻ̳̌ҲӴ˼Һ;¥Ķȴɢ
ϧ׺һУ޹ûҵ۸ʵĻԴ֮ڶٿһ⡣
£ϽؾƲȣԽĺ֮ڲָܻô죿
Ǽͷ۵һ⡣
ԼӪĻûкʵĻԴϾͼմߣԼͼĲҵƷ
ĶҪôڼܣҪôԼУãҲڲòͷ뿪Ϭ۵ʱȻҪɫҲֻʵʵתȥˡ
ȴû뵽תȥȻôס
ϬȴԨɢ˷µӣûѹۣһֱûнѷݶŵã֮ԭ̣Ƿ޷ݣǿھƽѣͶ벢٣Ҫת֣Ҫ⵱ӵıǮͷµĻѴƽС
ɽί˷ųȥתֵķӵҲһһȴǳ֡
ҪôӼ۸ҪѹۣҪôǻŵĴӡ󣬲Ͻ֡
ҪͶûá
һµĶˣķޣСƽѣԼӪģϣö˶˵ȴҪͻȻת֡ʵӷˮô
Ҳ֪Ǵ˭дģһʰԭҪˮȴΪطɣҲš
ҲҪѹͼ۸ӶڴԷƲ֪һȴҲûʲôð취
ܲȥ˴һٰɣ
νͲ֮ҲˣʦҲ˵Ϭ񲢲һӵĽҲΪ˸ҵǾ͵Űɣʱ۸ܳٳ֣ҪŷԷѹ۵һŲҧ˲ۡ
һ¡
ߵʱ򣬻ǼѾضˡ
ʱ˾͸˹ͳϬʦʦֹֽ˸꣬Ѿ²ֻת塣
˵ӹ˵У˵£ȴƫƫȴܵһˡ
Ҳ֪δôˡ
жǰ߹صʱ˻ûã¡ȥ֪ûУ
ǰ棬ȻȻڳȴҪѹۣͿ֮תһȦ¿Դȥ˲¥
ǹ߹أҲǺõġ
Ϊɧű߹صԵʣģϵûвҧгݵģɧŲغǶǻˮ˺ǲС
Ϊ߹ƶ½ѵڵصİյĳ֣һʱ߹سĿڡ
ûκԸ⿴ԼƼ
ĳ֣ôİǶ߹ؿǰע
ģ¥¥˵ҲʼѿСĹ»˱߳ǽʿĶӡ
ӹǰͿʼϵɱӣεɷ߹ؽʿƴУȻ˵ɫǿнģҲ½ӱ߹شϢ˵ԼͼӴף׽ӰٻȥĻҲǲܴѰЩõ
˵ǹذаڽһ£ͼͻΧ˻ȥûʳذаۣ䣬նİһС檣⣬Ѫ
¥У˵üɫ裬µҲǻȻ֮˷СɷףǲǾģôأ
Ŀٿ̨ɷµ˵ҲֻܵЦˣ档
˵ĿǸ󽫱һ³ʮ˸С檣ټĺլл֦Ůӳ˴׵ĸȴӷĳݵþٳԡЦҪš˭ս̴һȺС檣
ԾǺ˵˵һüм᲻ȤŶ˵߹ؿຮǱߵĶֻҲ񽭻ù֪δҪҪ
ΪʼǣҲ£ûдϢ·Ծ͸׽ظԡ
ֱ׳㲻׼Ҳԣ㲷ܿ԰ɣ
سһΡŻʱƽֱ˵ӦˣҲǽһδθɧŵͷۡ
Ѿû취Ϭ۹˸꣬ԪûֲӰӡ
Сʦ嶯ʹεŲˣϬҲϰΪֻǼȴʮ·֮ǰһռ
ˮıԡ
ƽĶ㲻Ǻ
Ȼһ˷֮ƣ֮ǰȴǼ衣
ֻҪ̣ܲأ
䣬䲻ס֣СǸˡ
Ȼذϼ˺˪
ѭʾ⣬Ȼһü۵ڲ¥ſڣȻװӣһ˫۾ȴͬճһ㣬ббĶš
һ˲䣬оӿ
˲ǱǰɧŲݣÿÿҪĵʳʵġ
ïţ
ǰСӡ
费Ŀ⣬Ų豭ָ΢΢ס
ˣ
ǰʱڼͼһϲûжµİ㣬Ŀ֮±ף֮ͱḡ˵ҵȦûȥϦУûڹɵĶкͷ
ڹ֮󣬼ͼҺ֪鶨˻ڣ¸ɴó˵ǣ役ôһ仧˼ҡ
ֻǼƶ趼˹ڻȴҪ޸ҵĳӣǸѾĽɲţ
Ȼڼ¿УɲŶвѧȻӹǶһʱãպضšֿڿ˵һѾʧŮӣĸ׵ǰѪѰһò൱ֲ˼ޣﻰ⣬¼ֱ˹µһĸĳ
൱飬ޣ˼ҲǰŪĳ£ǼƶЩպмͼҲƶЩӹǶȢ֮úõˡ
ֱŻѪѰһ˼ң
ģǰΪǰ֮ŮĴļҶûŮûֹ˲ģ
贽ǲԾ¶һĨЦ
һ˿ЦӲ濴ȥǾĴ΢΢һ˵Ļȣʼ̰ŵĽïиҡҷ
ï˵ɫϣٻ֪Ǵͥڣûֱס̨ϵ˵һ˫ȴʼбŶżͶ˲ţһͲ˵ŭ𣬾öġ
ǻȥɡӵסïŵĿ⡭ҹװһ˶ܽƤſ
ʱҲû飬¥̽һõϢֲΪôԼС檵ģѾȤƫƫ˲ӬһŵĽïţǲոߣȴǺ˰˵ľһġ
ٿ֪һӱϮ˹Ԯ˭
Ҷɣ
һ䣬Ѿļ趼һ½ŲȴǽïɫеĿ⣬ɫһ״˼ȥͷ˲¥
˶ˣïﻹ£겻Ҳ⡣
лҪ˵Ԥա
Ǳ
˶֪ǸƱŮ䣬ڹˤͷ
ԭѩϻ۵һһ֮ͻʧ֢
һҹ̫ҽҲˣҽҲˣȴ˶˵­ԣЧ
໹żģǺС÷½ī
֪˴ӽƼҹҪһӶҲȻĲġ
ϧ½īƼ䲻Ȣ
估ֻ꣬Ŵͻʥּһ£ƼҹͿԼӸ
ȴǸɱһ½ƴӱ߹شݶ顣
ؾĵһ£Ǳһӣڶ£ƼȢ䡣
˻һڵ˶ˡ
絶ͬһ㲽ƽŵܶˡ
¡ɤʵʶ𣿡
ţְˣ½°͸
˭һ쵽˵Ǿţ
䶼ſˣ벻
ˣǵҲûϵⱲӣ㶼ֻҵˣ
ҵġǱ
ʧŮvsС
ʳָϡ
1ŮֻΪͷмЪʧ֢
2桤ǰʱĲҪ⿪
3ԲŰ𣬵ʲô̶Ȳ֤


97  97 
ï⵽Ѿǰˡ
ǲ罹ɲԶ飬ֶʶһҲڳѰ˸ڵĲ£˳;нţŹԶ;ߣ׬Ǯ
ȥﶬŸճһԶ·˼ңΪҪ꣬ͲδٳȥǸӣмǮͻȥԺζģȻǷ򣬵һгǵǮҲסִŵĻãһκ˶ƾ׼ҵʱȴ俴ļ衣
ʱïŵĻͷˡ
СǳģǲͳҲһ¥ɾͼһŶ񻱳ӰȻýïž¥Ļﶼȥ
Уʱðô˶
żȻʱ򣬼軹ȥ֮ǰʵĲ£þͬһѵҩҩŷӡʳϵĽɵӡԼҩġƷһѣ֮ǰʱ䣬ȫ
ȻСҹȴһһ⣬˼ҽ֣£Ҳ͵һ׮£ȶһȥ֮СѾͷͬзһ㣬ʵüͷ˺һӡ
СѾͷļල֮£һµҩ˵չʱڣͱ˶
ԼѾȬʵҹһʵ˲٣Ӹ˼ĳζϰ֮ˣ²Ųͬͨ˵ӯߵʱҹЩվƶ˵Ůÿ
Ȼֻнïſһɫ޶ͶıӰȴѾΪˡ
Ǵһտʼïžʱһ̽ͷ̽ԣ˵Ҫתֵ棬ſӵ崳ȥüΣ˴Сӵ
֪Ϭ۵Ĳҵ֮еǲ졪εŮƵһСӣѲɾȻǸã
֮࡭ïȴèץһ㡪벻ȴҲĹˡ
ռˮԹˣҲΪ裬ȻԶԶ׺ںߡһˣֲǱػŮӣĿףǳ˿Ҳ̫Ųǡ
˷׶ŮӱͽΪϿͲ˵ǱûʲôģС˼ҵĸˣʲôҲǵһʱڣֺοû˳ͷĳأ
޿ֵ̬ïһ·βǰԶǿžıӰ̡
پûʲô⣬žͷֹ˨ȻͶδԺ澹ʹ
СӣҪתôïЦ˵Сҿţ
תһȦԺűŵɨѣ˳־ͳȥȥ
ԭ纮˪ļ迴СС;һĸļƣ̲סЦˣãȥš
ùеɨ¸˻ȥһȵСѾͷ

ȥɣû¡
ɡ
İɣԲ˿
֮ļѲǰǰίȫӡûǰԹҲݲһĶģοͽһĸ֮仹ޡ
֮ǰο̽ûֻ÷ᣬۡ
ϲ߱ܲġƾʲôҪ˱ܣ
һȴ¶ֻȥӦš
ż֤ĥĥ䲻鲻Ըĳȥο˨
˨ո˿ۣžͱȲƿû˲ƸģŭһɫĽïţȴѹû⣬Ÿһһ˫ɫе۾תŵѲżӰӡ
Ҫӣ￴ɡȻż֮ǰı֤׻ǲģͨԺſڣҼҹﲻ͡
ïὫһûСѾͷղһž͵һȦͿֻһ۶ĵ׷ӰںԺȻûʲô飬һ˫ٵֻͫһתȻԼͷˡ
Ļûֻ˳ŮƵ˶һΪЦһֽһͽ˺Ժ
Сӣӵʲô˵ӵ£۾ȴֻڼתɰһ·ڵʵʵؿڣٻʵϧⶬ̫ʵһʲôֽĿŻһ˪ϡ
Ŀ𻰣ںµӵ˶ٴΣʲôʣ˭׼Ժ
š
ƽһ䲻һ㶣ïŶˡ
һ֮󣬾ͷĿϲС˶ĪڿϷԸЩҪ˵£
٣˵СʶȤïűǸ̰ɫģﻹ̵סǰ̧־ȥŴƵգպֻ׬
һ⡯ֻûڣͼǰС˶Цһ²һתïֻǰһǽεεŮͲӰʶתͷһɴȻײϺ
似ж޵ģͻıʼ㻻ҲҪԿģοһֻԺζĵ
ȻӺϹ֮һ󲡣ΪֹҲûָܻ֮ǰϬʱ֣ԸһïţҲȻǴ´ࡣ
ǰһתûסʱ˳һ࣬ŻԺССʯϺݿһ£ʱһۿϱһ
ʹδϣϾһʹһʹڲูΪĵطʱšһ𣬽ïȻһڵԺһҲ֪˶ȥȴﻹ˵ϣڶĺжѾ˵
ڼԣ֮󽹼ҲĻһȥҽҵ鷳
ȻԭһԽĸ飬ǱϾǰ֮
ҲѾˡ
ǰǻ裬ȴ˽ĸһͬġ
ǰԹǰѱϣͻҲûкö˶ȥѰĵ
ûм޸ǽ첡ûбȺ͹أûܹЩͱȣֻҪĸӲǣͲٺͽҳκιϵ
ɡĻȴͼ죡
ⲻھ˼ۣ
ǽïſڵǸʹѾ˸ϺףȴԲɲţ㡪״ˣԸ£û˵ӣ
˫üɫȻҪٶֵʱ䲻Ҵҵĺһ
ϸۣɡ
ŵݵǰɨѣЦһĽ˹׼ïͷһٳ顣
һҲûţתһȦȻܻץ˼ëӳҲѧżļƣűſڵϿȴµȥ
Ժ䵱жʱëҷɡ
Ͷֵͣʱ򣬽ïѾһ̱ڵϣ˵Ǽ£߶߲ˡ
ʵ˵ڶִˣһСѾͷûѧ䣬ǼëӳڶҲ죬۶ôۡ
ȴһΪǰڽұʱģҲ־ѧ䣬Ϭа۷궼裬ΪģҲ֮ˡ
õȻֻɨѶǵȴһû֣ķӳ֮£ïֻɨÿһϵʱ򼸺ͷҪˡ
˵͸룬ǹƵĶʹֻ˼¾û˺е
ڿֵͣʱ򣬽ïڱǶðѪ
۳ٴȥܾҪ˾ס֣Ƴ˱ѪĽïһۣһ۵ֱ˵ȥѲֵĲ캰

컯գô˽լԺȻ׽סˣȻǽٸá
Цһȵţٿó˻
лҪ˵Уϱҵģ
裺ˡ
УϱЪţŵ


98  98 
ïűһٺô򣬶;ᡣ
һ沢ܴ󣬺ŵԺҲֻС¡
аһƬǱߴȻҲû˶
ѲصʱΧ̽ͷ̽۷׷ס
̵λòƫƧȻ岻ǷǣҲ̽ϣΧſΧ۵ĳҸӵϰƣĿˣһȦȦΧܲ͸硣
λַǼҹ컯ǿֱס͹٣ͷ֤һ߼Ⱥһ߽Ļ˵һ飺Ƥȹüصˣңյľ͸ҴǺԺ
Ӳſһվ˵ҺýҺǹסû֣ܵҪͽţҲýĻĴãϬ۵ĲҵǺģ
ȥѲʱûйţǰźͨԺŶţΧ͸ǲܴǰһ龰ʱΧŶԺʯϣ˫ֽϥͷôһɵĹҡ
²һһĽïŵĻ
ճ£ûȻǽҲɺ䣬£ϥͷǣǹŮٶׯˣȹ΢΢¶Сѥȴ̤Žïŵĺ磬ټһ˿ڱðѪſڵ϶϶ĺţȴüͷһ¡
Ƿмǿһ棬ǽĹ²˾ԭΧǲԼͬİֱѲߺߺȺȵķֿȺŻع
Ѳ̱Ľï˨ϴקţҸϳ˴⸽ǻȥǴһӵĵϸ˭ҲҵǲֻСӣȵȵлһһģʱȻ˿
ַڿе˵ǣӡ֤е
ͼ죬ô㼸̽ϸ
ϬȻĵʥ֮أȴֻ¾϶˼ֻСڴӵת֣ΪԼ̵ˣվ͸٣||ǿоΧһƬġ
ѲקŽïͨȺʱ򣬲ֹһ˳ָָ㣬ϰֱȥ
ïŴ˿ͷԵĿ಻ԣһʹȫû֣ҪǾֱӴĿͣ˿еıáͺˡ
֪СֵģһٸҲ
ǿ;û겻᲻٣ȴϧ
СѾͷֱӽǿñӣٿĪ硣
ûһ£оǡҲұ硣
֮ǰֻԼ޿֣ȻҲС˶ҲϾͷȴû⿴ž˵Сӻţ
˼ңֵСֺ󣬾ϸҵģҲǹޣֻΪԼҲû˸ִ
ַڴһ͵ϢʱҲû̫ڣٳӵ˼ҹĵϸڱָϳ˼˵Ķʵûľԩġ
ѵ˵ԼΪǮƶΪŮɫ
˶ǿȻʹޣȴҲûĵز뵱ɻֻ±ִпܵġ
ҲֻһһŲıקѲȥԭΪʵʹԵʿкʹмѲۻǲۣȥҲҳʵʵıѺȥš
ѲˣҲûţѲбЦˣ͹ģ˽ǶȻ˵ġ
ţɻҸȥöԲô
ĻôС£ͶݣߵѾȥһˣҲˡ
Ѳһ˽ïߴߣʣµľһɢΧۿֵȺһڳżЦü趼мֺЩѲֵĹûôƽЦӭ˺˵ô
֮ǰϬ۴ҵ̣Ȼ壬ҲƱԹѲɫƢҪЩôУ̯ӵģٶҪЩ͵ѣȴƣ
һʼûпӭͣҲͻûкĹ˴Щò⣬˼ҿͿǺ£Ҳʹͣ˲΢Цͼλ࣬Ҹסλһͬǰȥ״¼껭Ѻ
˵꣬װӵĺɰ
˭֪еĺɰȴû˽ӣǼѲֵĲһƬҡ֣ʹʹãСֵùףǷ֮£ɱǡ
кɰͲȥҲֻһͷˮĿŹЦɶ仨ƵúָǣתȴɫһΧȺߺɢ˲׼Χۡ
˻ûһʱĴ˻лһվµĺӡ
ɲ֪Ǹٸүɺˣһ㶼ףҳԵġ߸˽Ǻһ٣Ҹװ˵Ĵء
ĺһ򿪣ϢƮң̽ͷһӾϸõ嶥Ƥ֣Сɣѩ׵ƤӲ֣ư͸ߺ޵õġ
ϲԡЦա
СѾͷȻǺļͼҳģڼͼҵʱֻǸڳϴСѾͷֲǼͼҵļӣЩµĵĳʳֲȻ뿪ͼҹϬۣȻȱʳȴҲʹ˼ҵʳᾫڲϸܱȣҲѹһӵľ͸˵øʲôƵá
ҪպЩʳ죬Ҳû˽ïţǸôˣ
ٸүһǸɧŹĴˣúӶЦ˵ȻֱӾϴ˰أ޵ġ
ʵûʻ𣿡
Ѱ¸ȥţҲҪʹ˫ڹеĻҪʹڡ
ֱӽ˴һٵģԼûһͬȥѾдˣһþױָŹˡ
ҪѲ˵ÿҲȻҪȥΪζˡ
ɡûȥҲˣ׸˷ʹ͡ˣ
ѲֵĹǶ˵ѽԲ̫˽ӦеḶֻ́߸˵˵ٸү˾Ϳˣ˰֮ȥ˴ء
Ǻ͹ٸүǺˣһ·ϻҪ£ŻĳԣƤѰ֮ԥûо˹ү
һĿߴߴ˵ͣȻδ̫˳ȴҲܲ˵˼̬ȺǴԼһûʲôͷҲֻܰˣһ˨
ҲˣҲûӡ
˭֪徲ҲֻһڶŸһߴһǳɤſ޺
޺вɲš
ļˣö˶˵ĹҼ۶ɣͺʹ˼Ҫ
ҵ۶ʵֵһˣ
ӹɾȻںߵʳ
⻹û
šûûƤļˣҿţ
ҼʶʶһҤС潸ҧҵ۶
лҪ˵Ůȴ֣ǵ㾭ֵ


99  99 
峿Ľ࣬ӵСС첻ͿţģʱҲŸոտɨ
Ľʱ˵ע
ô죿
СԽԽԴֻţ֣£ȥȳš
ʹ˽ïһ٣СѾͷһγ״ˣǵһϹã֮мֿܣߴߴ˰ϡ
䲻ܣȴҲǰ֮£ȻϨЪϢ˾ȻԶ˺ҹ˯š
ҲЩʱŸոϴӺȥԼ˸٣ʰ飬һ裬Ͷ˶š
߽ϻáݣһ糿߾Ȼûʲôвɸϻ𣬵˶ǰ֣ۿͷ𣬽֮˽ˣҲʼΧۣͬ˼Ѫһɤſø󡪡
һС潸ҵ۶Σ۶ʵһˣСӼζסֶţؼҸҿߣѰʱ˵֤ףС˲죬Ϳտڰ߸ҵ۶˵
ſڵ̨ϱ߿ޱ᲻ҪǮһһһ߲ͣŽյŰ壬нġ
ǿ룬Ǵռ͵ģѵĶ֪ˣ
˸ۣҪ˶࣬ý뺺ӵС潸ָס߲ѣ
˭֪˵ĺޣȻͿտڰıҵ۶ѽĸĲҪҹ˾ô͵վͻ
ۼΧΧ£ԽԽ࣬ҲʼĻͽͷӶ۷׷ףе⣬ǷһѸңĶȴȥֻʣ۶Ϊȴƫƫӵ׶¾ûи˵ĵطô
޴˸ִ࣬קһɫ־ӻ˵ƣС潸ǰӲ۶Լҷɧ˵뺺ӣȴϹҵ۶Ҷ񲻴ӣʹ
˿̼棬ѾΧˣϿ߰һ٣ֻҧûдģ˦һȻҲ˵˲Сۡ
ϿǵǷһɷ¸ˣȷʵǿ뺷ײףѸ͸ףֲֶ㶼ں
ȥţǲңѾͷƬӣͲǻܷ죿
һѸŲ´ЬģͿû˵ĻƻŮ᲻Լ
Խյ֪ԼӾȻѲץȥ֮ͺͷʱ˲ϣֻæʰѱʳȵȸϽȥִ̽ǮҪ·ԭһѸұҲû·ӣЩĹ˵˵֮ǲٴɫﶼֻ˵ȷ䣬ġ
ţһѸҲûʲôʶ˱û˵Ľïţ˽ï߰һٿ֮иǰѼ˸һͺһӶ˼áݡ
۶ȥƾʲôС˾ûƵü⣿
㲻ܱ׸۶Сȥų״Ҫǻ˳ӣһѸν˿С˺󲻺ڴԼ
̬ýѾɤӿ޺һϣȴ˿ûҪͣЪļпΧڴ˴ָָۣ࣬ӵ⣬׼ٽʱʼսյڡ֨ѽһ
һʼûп⣬ڲҲֻһûаڷŻҲԵÿտŶȻϸӰͳǰֻſ̨Ͽ޺ݵĽûȥֻŸߵһףȥɡ
ŭһ۵øȻЩԼҹҲǹԹԵߣ͸㿪ʲôණƵãȻȺ¾ûӰӡ
ⳡϷΧȺѾһϣǽһбۣв˵ǣҲٻǴֲײ˼ʼΧţʱէȻⳡϷһߵĽɫ¶棬Ƿ׷񣬵⽿εεСη˵
˭֪迪֮ѹԻӣȺһ̲ˣԼҲţŴŵĺ
ⰲ֮ص̬ȶʱЩſϷȺͷԣһѱһĽ϶
Ȼ˵Ϭ۵Ĳҵ겻󣬻ǹҵķʽڴ˳ҲûдۣҲǸˣмŮԼָ˵˻޶Եģ
糾ŮӵҪסֺοҡ
޶ԣϸǣŲյ̬ׯţͫк޲żĿ⿴Ⱥĸڵʱ򣬻һЦк
·޵ģż˷ֽߣŮˮ̨Ͽ޺áγĶԱȡ
㡭ˣңȻһ˲֮󷴵˾ҲָżҪ棬ȥｫ۶СǵӰ£վͱڵס
ȻһвȴֻʯһûлذӦͬһССȲ裬û
ϱûᣬֻƤǣһ̾ŴȺвЪĽСС潸СӵȵȰʻ㵹˸飬Χ۵Ĳ˶ֱüȴʼ治ɫ
ȵĲյһ˿ƺͿЦʲôǰģ
ϵɷ˵ۼһҲûܳϲɹԼĪǾÿûţͱŷĴĥ
һѸıûУĥϱȴʦͨϱǾ˵Ϊڳ²Զ޹ġ
ЩŵģǰʱģԲ˳ĻҪ첡ɷһ֮Ű͸˼ҳ㷹Ǻ뵽ҪӸļ۶ȢϱڽӦҲ˼ꡣ
˼ޱ߼ʵƮ˰ΣǴ̶Ŀ޺áȻû˶񣬲Ƴһ۲ЪһɤӶ˵ĽϣĿ֮ɻƺΪס˿ڡ
һ˲²յӺɰһöͭ壬йָܰһöͭ׼׼ӵ½ϣĿй䵽£ҳһ
һٶԼڣ˶ûعζɻ䣬ŮĿ˿ڣԲ衣
ۣ
һڶýɫ࣬Χ۵Ⱥȴ֪ĸûסЦ
ڴ˿޺Ѿһ糿УȴͬǿϷһ㣬ͣ
㡪㡪ǧС潸ϴʱҲסһµҪӣȻһŲŸ̧𣬻ûż䲻ϥһʹֻ˰Ӵһ˹ȥֿķסǰſһ²Ҫˤɸغ«
ֱڶöͭҲڵϣǽ˼Сһöͭ
ԭﻹһԲҪֵĻֻǽСҪԿ
˿ǲǸˡǱ⿴ŮƵСӸڽġ
Ϭ˽ûпӭ̤ͣһҲֻһǴȥˡ
һ仰˵ƽƽȴֻýһ㶣ȥ̽ʱȻ˵˽ï˴˽լŽס˶̴˵ǰ֮Ⱥţ˿ǽߵżҭ˰Σûٽ
ǲҴˣҪʹ˻ͷҲܣ
Ϩ˽˺˼һĴȣֳɤ
Ȼλûϼ䣬ͼΧ۵ȺŷֿһȺɷֱ˹˵ס
ʲô˴ڴ֣סڣȥ˵


100  100 
һѲ÷ɿ죬Ҷ˵ֱˣһٶ⽹ŵôͣΧ۵˶
ġ߾ֱˣ
ǽĹ￴вյû£û棬͡ץˣ
˭иڽǻǴܶŹǾһβȺһ˫ִ鲻ҲǺһɢ£ҪִҲŻţΡ
棬迴˹ʱҲȴûͼЩˣ뿪ڣͼ˴Ĺ㳲һ㣬Ⱥ½½һɢΧһߺȵֹ
үݵ׼ڴΧ£ÿÿ
ǵĺǳһͬģһССĹٽΡ
ֻһسǣ˵ȻҲţȴҲֻعƷ΢ĩнθͻǵƷ׵ıȲˡ
Ҳǹ٣
ƽ߲ʳײõĹү
һٽεĳ֣סΧߣס˽ϣ趼һ˲ôӭλعүʱѾӹٽԱߴ˳
Ұѹٸү
СѾͷһ˸߲ҡ
ԭԸȥѲֵĹһģת˺üӶûˣСѾͷֵּģԼʱˣҹᱻǸڻ˻ĴֱӸ۸ȥн²ҲĿ죬ۼҲѲӰӣֱöȥ
ǸٸүǿΪҹġ
һСѾͷ֪ӦȥһԵֵհ෿ѰˣֻǵѲǽѺʱֱӽãҲֱ㶵ҪôţۿһĲδôŽգСѾͷļ֮£ͰϷﳪԩġ
ԩ죬ҹÿãǹڼ䶼⡣ֻҪùģԱȱҲáԵģΪ˷ֹе»ģֻҪԩģ֮ǷҪʮӣӴֵ˵飬ҪףҪ״ˡ
ֻϷ˵ԩҪȥģȴ˹Ļᰤӣ۳Źûһ̱Ŵ󿪣иһϲͿֱ˳ʱͽСѾͷˡ
ǵȲ쿴ոٵСѾͷϽϹЦϸԵɣŻعĿİĽȥѰƵ˵ˡ
ƽĶۣһ㼦ëƤС¼ֱֵһᣬڲ칫ǶԸǾ֮ͣ˹Ķֱȥֵհ෿Ѱ˵ĻЩԼܽ¸ˡ
˹ģͱ뿪ã
תĿѲɿȥ֪̫үȥСѾͷùĸܵʮӣǸĲ˵Ĺٸү˿
հ˵䣬ͼһֱͺүһĽ˱Σһ·ӡ
СѾͷ˵ȥԩĵʱһҲ˲Ħ罫ѾͷϸӷתȥĿ飬òǰ˴˿
ͶһԴ𵢸飬ǱǵѾ˽Ρ
ӹٽǸĸݸݵˣһͬɰͰ͵ɽɫڿǿ޺һ糿ŵĽϵʱ򣬸ɽ
ֻһسǣһ˵ǳ͢ԱʵҲ֥ƷȻٹиŲϺţϰǰȻպա
øڴ˳
ζ벻̫үȻܹ٣⡭ⲻǰִ֮ڽôôᾪ̫ү
Ѹ꣬뺷ƽҲûΪһ¾ͺõģһҲûоٸ
˵һѸʶ̣ɡҲû˵춼Ҫȥŵģ
ѲǲʺôֱӵʱѾˣҲҲǡսҲ˲ñģֻɤӺүԩ
ݵȻû̹øսһɤӺɽһûڣǲЪ˵
С潸ҵ۶ɾ͡
סڣ
һû˵꣬ԴҲʸڽضӲֻöָΧһȦѲǺȵǶģøڴҧ
һýɵۣûعζһĨͱѲ˿С
˶徲
ȶ񸾣ߣŭֱҡͷӻãһ˵꣬תǷɿĻ˱飬ͺ衪
ܾ
еòǰ˽ϣҲǶ̶̼仰ʱ䣬߸ո˵꾭ǰȻ
⡭ʹ٣Ů󡭡
ʹãʹʹãǰ񣬻û˵ͱһƬҡָֹסˡ
¹ٷ֮£񣡡
¹٣
ü˼֣Ƭ֮󻹲֪οڣѾԹԵ˵¹²ϣоȻĶ񸾣۹ί¹ٵĲǣ򲻿̫գԱΪҪ
Ǿǰ⽻Ҫյˣĸǰ׶
һξ¼ٽ˭˲֪֪ҪݶţһССҪĸ±Ӷµ棡
ˣΪԼȱ˸첲ȶһë
ҲΪʲôһô׾Ѳԭ
ѲֵĹǸ쾹ȻҳײĴʱͲû˵ǸȥСѾ߿˵ҹûʲô󰭣Ŷ˿ֺԺĺȥ֮Լ䣬˵ģ˯ž
Ҳû뵽һ绹ûãȻ˵áݣ
ѰĻҪ
ʱҲ˲ԼһаֻżЦһջǧĪҪȥ񸾽¹ٴüɣϲùί
żһһ¹٣üһʱ䲻֪νӿڡǰԳ¹٣һƽָԳʲô
䣬мֻţֻ񸾣ͬͼԹﲻˣ¹ٶȻģſġ
мЦмΣûø˵ǣֻգǻŵ˼֣ǡǹҲ˴ǰ𣬸ǡ
˵ţȻתҪԸµĲۣæֹס
ǲʦˡֻùֵֹģˣһˣһ˵¹٣ĺˣҲֻеĹŹ˵ΪŮ󶯸ɸֻ꣬ɴñˡ
仰ȫǱֱӰδûҪˣһԥǡǲʮȣΣ
ʮҪҲˡ
жԽȫû˼ֻϹϾԴûڣһ˲ҲֻЦŮҪһܸ֮ɸ۴δñˣҲġ
˻һ˿ָ˷Ǿͼˣܸ桭ܸôţȥ÷صҲˡ
Щ˵ţζӳ£λŻ
⡭ӦҲˡ˰ɣ
ȻŻ᲻аĹǺͲܱȱҪ̫ˣ
ʱңԶ߹أڳͷɫų¼һͷĹƾ˫ɽ֮ĺХ罫۴ҷɣȴû˿ζ
ˣľʯͻЩˡʱǺˮѪۣӣһҹسսǷҲƣߡ
˴ԭפ󲿷ֶԶ۱Ϯ˫ᰳֻһǧسǡ
ʱ㣬ʧصĳԫӦ뱻ٶȹҲԽԽڽΧһĴ󽫣һιȻ㳲˫ᰣͼͨΧκݺͽΧ
ȴ֪Ǵ˺йԼ
ס˫ᰣƳǣҶؽͬʱΣʧ֡
ԡΧ˫ᰣջԮ
һǧ˵ؾ˫ᰳǵռӳɣڹҲȻͬϷˣǲŻ㳲Χ˫ᰣϾڹУ뿪ͶҲû
ǶᵽˣǱߵġոʧء͸ԵʵȥҲŸΪ䲻Ϊ֪
һ壬һʧܣǼүʧڴˣ˫ᰳƣ൱Ź˹ţϾ˫һգһƽ
ģΨסֻҪصҵԼ֮գһľ֣Ż
ʱ£ٴϵĹѾһη˹
鶼׼׵ˣ
شˣһ׵
ţƻУϳǽ
дʱɫȻ͸żѪɫĲ԰ף˫ͫȴҫ˲ֱӵâ
سǣȻΪ
û˵ֻز
ǲͬͨһ⵶ȻҪȷʹòУ


101  101 
ǰһ־Ļ˵صĹﲻͨ˵˵Ҳвֶߣԭڴ˵תọ̃Ȼ˵˽ԹҲȷʵ۾ųЩ¡
һүС̣Ҷһǰƺ֮󣬱Ҳû˸˵ġ
һͬδһЩҪѹ۵˶ûˡ
Ȼѹ۵ûˣͬ۵Ҳ
ǲˣҲԼȥӻ
ӵϬʱʵͲܺʣǺԨɢһʱֱˣʮ궼ûзĽִȥһʷ޵ķãѾֻ뽫ƽļҲȻǸмۡ
Ц׸Ӳװܣ
һսô֮ʵʽ
Цãȴ໹ΣͼתûʲôףϬֻۣһͲɿڣüۣıӲԩͷ
ҪȻͻֻԼӪˡ
һʱû붨Ҳ㣬ǻճȥ¥顣
Ȼ˵ͼӴſڿӣһյҲһϢ
߹ؾƣ˳֮󣬽ʼ˷Ϊʤ֮ơ
ǹһξù£֪ΪξȻ³çҪسǳأΧ˺þã˵йһȺС֮ͻΧȥ
ȻͻΧȴǲҰܶӣ˵׶ٱйӦҲ˵ֻӻزǡ
ΨһԶ϶ľǹȻǴһ̡
һϢڴľڼǿڿഫǵ޲˸߲ңڴ˺󲻾ãȴִ˵Ϯ߳ǵĴš
֮Ľ׶һ͹ճ־õս˵еûϢ;Ҳֻ˵ñ߹شս˴Ĺ¡
Ϊ棬ҲǰģĪҶһսʧսδܷ̣̫ΪԼĹϹ˫۵ʱȴִһ֪ľȻȥȽ˱ڹ㳲սʱӴűȥһѻ˹ǡ
ʱ䣬߹ĸֳ˴İǿнֵʣΪ˵һӸս۵úͷ

ͬûдǰ߹أһȥһ
ӡ
ĬĬĽַĽȥвûв²⣬վȷ
֮֮ͬ˲֪пܻɾ׵ĸأ
ͼվֻһ¾̻ʲôȥʰŮ
ҡδǰҲûж߹ҵֻƬ
ԡԡ
Ӧûǡܵİɣ
һ£վʲô֪һɥĸϢͼ÷겻͸񼴱Ҫò²ⶼ޴Ӳ
вûֲɣȴǷȥ롣
΢Ŀԣվǲܵķߣƾһ²͸Լտڱο塣
ԼʱҵҲܲԼʲô
ÿȥ¥ʱʱһѾ¡
磬̻£Һ촺ⰻȻ
һոպ˴ţȻУһģв֪˭ȼűڣϲ
һģĪ˭ȢףһɻվſĴҲ԰źüֶô֣ĪȢ׵Ǵ˼ң
ѽȢأԱ߽ŵϰЦĽżȻɻĲ²⣬ֶЦСӣ¾Ȼ֪ô
ȻһãȻҡͷϰһɤ˵Ǹң˴ʤô
ף
ȷʵǸϢ
СѾͷڸż˵Ķӣ˿ݣС˹ʤ̣ģ
Ǵʤ̣ϰЦſϹҳ񻨣ѽ˵ǰǸʲôĹûأ
򡭡ûˣһ䲻˵˿ڰϲϣ趼ˡ
ǡǡˬϰ˰ΣЦǴӽҲûôһӲ¶ǿˣ
ˣ辪֮гڶ
ǰʱֱû˵ʲôݣȴ
ԣԣô˵ģϰ߸˵һ֣ǸСһľȣԷĻץһĺУѽŵƽףⳡϲ£ơ
һŬ죺ҼҶҲأȻûпţҲһҰɡǧѷĴϲѽմϲŲô
£ȷʵֵ°ն죡
Ȼһ乴òϲ£ȴҲ鲻Խ¶ϲɫǶĳ񻨣̧ͷԼӣΪûпŵԵʣûйҶһ˲ֻкȥͷĳ򼸶ǹŴϡ
ԸɿߣƬ̹Ȼһ񻨻ż˵ЦŴϹҡ
Ƕ̶̰ĹǼҼ컧Ҳʣ轫ױһ֮ȥ˲¥ֽǹϢȫ˼֡
ԭһδݵϢѾڴľһĴʮˣʱѾĽݱص۾ϲȻشĸصĽƽԭڽƫԶһϲѶڴʱطѾˡ
ԣۡݵʱ䣬ڿഫʱ䣬һʤѾһǰˡ
ĬĬڣŶ˿еۣƬ̣ʵ̫ңֻһӰˡ
ʲô޵УҶͬ콫һñǹιڵģαһնͷ­߰ѱ档
ڼԣ˵硵Ϣȷ߱ضſɷ֣ȴжϿ˶١
ΪҪ֪ġǰʱھͶԭɧŲϣʮսΪλͻֹһʤԭռĹңôҲǸǣ˵𣬾ת۵㣬ŻճɾһžĴݣ
ԼһսǷžµӰ
ϧֱ˻ת̶ûʲô׵˵ǡ
Ͷ˸ողһԶԶǼǰһˡ
Щ֪ͣ˲ͣʶ˶㡣
Ī¡谲ļ磺ء
һ˵꣬²ٲ䣬ߵſڣ˵ĴӺɰԿ׿š
ſһڴҲ֪˶ã˿ڼͶ˻ת϶˿Ϊ֮ǰҪڣȻȴᣬԹ˿ԼͬӣתҪš
סΪ˼
赭ŶԷ£
㡣忡ɫһţĬȻһ˲ǿЦʺñ𲻼֪ɻã


102  102 
ڼⲻ֪˶õģǼĖࡣ
ƽ飬һ˸ŮԼȴһξһ˫ѩɰ̥
Ė࣬ѩһ̥УĖǸ硣
ͬҲǼĳӡ
˿ϲ֪߻ֻ۶ҿ裬׵㡭࣬ǹۣǳɲİӭңӣԸ
Ը
Ėһ仰û˵꣬͵ĽضĻͷ
ϸ˵ĖڼвûʲôУǰǽ
ǴСͱԵʣͬլбݵмխļѩĖ꿪ɣѧһҪժ̼˼ⶥñӣŻɻҲҪ֪ףĖ࣬ΪС޹ж츳㽫һĴ붼Լճӵϡ
Ȼǰܣûн̻˼ҿõͬڽ̷Ҳ˶䣬׼̼˼ҵòƾ٣̼վ¾
ټһͼң˵߶ڼĖϣ˶ָܹͨƿܹüͼһٰ̻ơ
ĻгԶͱѹſʫļĖ࣬Ҳ̫͡ڵļͼˡ
׿ʥ飬Ėͬͼҵһ࣬УϿɵĲ̲飬ϣǿ֮ТܣɴСĿȾĶ
ҲΪʲôºͼ˽µ»Ҫԭ
˻ԵʣĖڼͼҳУǸΪĴڡ
ѩʶĻܿż裬˵ˡ
ڼУĖͼҳĵճӣǹغͼܷһٿԽֽ̼׼ڼУԼӣԿһҫ
£ܣ֪ˣоֹ޴ǫǫӡ
ǺҵĻףǼڶϰŵƣʮǰǳͼЩϳ̬һ¡ûаüǳȾļĖ֪顣
Ė౻޶˱൱á
һ㣬Ǽ裬Լ˵ġ
ټļͼң˵˭ûҪĻӼҲֻһĖࡣ
ŻǼĖǰʱӰӰ´µ˼ֲ²⡣
㣡
Ėмַ
͹ӡ΢΢кȻ˵Դȴһʱʧ
ѱͼҳ壬͹ӲҪƺˡ
㡭Ė֮ɫһǲھΣǹµżһҾ񣺡İشͼҸ񡣡
˵ŴͼһҾûбãһҾأ˵ôˣ£͹ذɣɫҲˡ
ۿţĖæֵסŰ壺һ£ɡɡ
忡ӼӣΣ˵Լ޵ݵǾ仰
Ըİأ顭ô
ǰߺ̧꣬ãͻȻЦ
㣿
ԡ߹صңȻĸô
ͻһʻüĖڵء
߹شݵϢȻղŸոմ壬Ϊ򣬻ӦѾ缸֪ˣô
ĖĲ֪ô𣬺ڼҲҪش
۴ǰͼҾοңһδʤǼͼûϵĶô
ԡͼסô
峺ĿӼĖɫϻֵɨŵļͼʹӣĿ֮˶ڨڨĴû˸ֱӡ
ұ߹شݣֱӽĹѫǧڣͼҾҪϻŮˣ˵Ŀɶԣ͹ӣ
һȻǼƾղ²⣬ȴ˵ò֮ͫЦ⡣
жڼͼµĿЦҲжڱ߹һĵϲã͸ͫ΢΢𣬵ɫ˫ҲһĻȣһ貵Цվùʧ
㡭ĖȻסҪ·ӣƬ̣żѵ˵΢֪İءұ硣
ˡۼĖɫʵֻ˵ûʲôԲҵĵطҪΪ˵Ϊе
ˡ
ĖĿɬ
еˣȴĸ
һһնϵĹѪ
ĸĸأǼͼ°ĵճӣԵǼͼҵףǼͼҵۣͼؽɣ飬֪ǷǶԴ֮ǰУͼҴһƺʩ˼ҡ
̼֣ȴǸɸɾַ⣬Ӱƣȡ֮е
һֱôΪġ
ɡͼȴĴ¡
βճӽӴЩ֮£ϦһҹĻǴҺ͵ͻأ٣Ҳڲסġ
ûоµļ٣һº˳ɻᱻ̫ƽãҲᱻ˵ŮТѶΪ֮
ָˣͲұ졣
һ鷢ʱ򣬼ĖಢڼͼҴլΪճֳ֮ʧɢ׵ܣһκ©ѹڼϣһұ˼ҶԺҴѰˡ
ѰתլۡʱһжѾ䶨ˡ
Ĵ㣬ͼҳĵճŮȻĸĸ˫һĪе塣
ļٺ͸Ԥû˸ٵߵڰףԼĖཹ㵵ѯʣвʣҲֻʵʵ˵
ȻͼҪƩ硭ֻļ֮ʧ˷ִ磬һʱʧ죬Ŵԩ˼裬鷢̫죬ûصء
ҹڵڳͼֶεʱûбˣ˼ͼҼҶʹӲ˵ʵ֮⣬ĻвۣӰ
ҴûϹҵĵճΪǱ˴ӰͶԺͬһӰУĖβʣ֪Ϥ˵ҹ£һ׮׮һ֦ϸĩЩе¾ãͬĸĴԣȴȻǰĳª
ͼҺʹҲͬǹףɡ
ʮļĖ࣬ڶȻ֮俴ЩΪڵۡ
ҲʹĸĸףףҲǼͼѪΪҪܵͼǰĿһһεơ
ֻ˼ڵĿͼĳĬԡ
ӰԭͬǺѵˣҲԶ
Ӱķ
Ȼ£Ӱɳһ޹վǲ֪Ա˴ˡ
Ė༸һҹ֮䣬ȥЩר˵óĬԡ
ֱ߹شݵϢĸĸ˫ǺͰĸȫֻ
ʱĖ֪ԭĸǼر߹ʮˡ
żͼҴϵһϦֵĻңĖֻĶǻƣֱ֪ԣϱĹе֪˼壬űͼҸʹһ㣬ҪӭĴתͼҡ
ܵĻĖ
ΪͼˣԼԼ衣
Ϊͼҵճӣܿżͼҽ㸲Ϊ˼ͼұߡ
ûҲֻ
㡣Ėе߳ܺɬѵ˵İûԴ˵ʲô޲ǵĸĸİֻ롭ֻ㣬ڵѪķϡ
һ仰û˵㱻ˣ͹ӡ
ɫʲôպͺ⣬ƽЩɢ˵ţˮա
Ė༸
ǼûʲôУҲ֪һЩԣۿԼǰ޵ݣҲЩпʼճŰ岻ܹţֻõǵתֵ棬ûпӭͣ͹ڴ˾Ҳ棬Һͼͼ޻˵
ۼ̬ȼĖ֪žܿͣ鼱֮Ҳֻת˿ڵҪתĻ֪ҪۼΣ
Ҫŵֶ˶٣кθɣ
⡭ҡĖһ˵ǣһҪż㲻æţβ̸һ£Ǻʡ
Ҫ򣿡üһ˲漴ȴն³֡



103  103 
㣡
ĖлңԼһԴ𲻺þͻᱻ׹⣬ڰ˵ֺαǧ֮⣿²Ǽͼˣֻӵģ˵˵ѵô
˵ĿҲĿǰ˿ధֻҡͷ˵㲢ˣΪҪӣ
ҡҡ
͹ӣǶˣ㲻ͨ·赭˵㲻֪еףҲ֪ӵλʺʲô֪һĺ۸ǼΣе̸֮ⲻھƣֻǡȴżͼ֮£ԡ
ҡǼͼӡĖ鼱ֻ֮æ˵ͼҰ̼֣ܻ֪֮Щġ
ôһǧݣԺʨӴ󿪿ڣֱӱ˸ۣ͹ӣذɡ
ĖͷԲͨóײǴŲŲ֪֮ˣӣֲŮѾԺ飬ƽǺͬԼ֣īֽ±ȵȣҲͲֹһΣ֪۱ضʨӴ󿪿ˣһСسǵĲôҲܻô߼ۣȻȴֻǴһ˵ǡǻҿӣ١١
һü趼һʱû˻Ѿſڿһ㲻Ҳ֪Ҫۣɡ
ΣֽҲû˾ܲ͵ĵвûкڡ֪ˣͲɻתϣܾûͷֻջŵ֣żĖɴһһż
ˣҲֻÿԸȥݺ͹ӼȻӣǱ뿴ɡ
ʵĖൽ֮ⲻھƣΪڱƤӵ˵Ǽ˽ȻţȴҲΪ
ûгڼǰͼҽ飬ֻйڼͼҵ˵ǣǺãǱᣬ黹Ȱ⣬ͳͳһֲӡ
ҲΨлתϣŻϸԴ𼸾䡣
Ėһ߽ʾ֭Ŵʣһвͣžܻͼ֮ĽᣬֱݻĲ趼һˮԲԵ
ɫ磬͹ӻЩת´ɡ辡У䶼жԼ趯Ҳ̫ĿΪ˼ͼǰίȫֻӣҲԡҿļ۲ʵԼ͹Ҳͽˡ
ĖѾĲյѾ紺£ȴֻ͸յĶ͸ˣĬȻƬ̣İ֪
ǡ
Ǿ㣬ȡɡ
һü跴ˣԵĿͷ忡Σŵ˵ҵĿ۲ʵ
޷Ė༷һЦһӣܴǲͷҲãйҲգֻǡֻǡôҲˡ
һüû죬Ėֵα⣬ͼҶԴҲվǿǷ࣬ҵڣİز֪ζյģתü۸񣬻ܶôպЩĵطǡˣӾֵô˼ۡ
㡭
Ėһ͵͵Ļüһʱ֪𣬻ǼĖһ̣Ȱ赣ģİز˾ֵģȨǳȫİԼһ˽Ҳá
ͼҡİԼҲ֪ûȰʲô㲻ԸİҲֻǡİԼǴ㡣
峺ͫһȾ⣬ûмӻļ۸ӣؿôЩ֮ԣİԸġ
ĬƬֻ̣ʾȥݵȡ
ͼҽ׸ȱģӡ
̣ۼĖҪ߼ӵĳľʲôȻǾûвĵ
ҲֲŮͼʡӡ
һʱŵתҲϻֽ֮̿ͼĖ˸־ݻѺĖֻûվȶ˵ЩͼǵɫȡƱһǧȥøĻ۲ĵǼǣһæµϣɫѾڡ
ѾƵƵʱ֣Ͳ˵ЩһԶļͼʹǸվȽĖ࣬ʱҲҲûжɡ
ͬԸ߼µ¶΢Щοһ㣬ǵʱжȥ˼ʱŵĿִⲻϹңİҲûǿ󡭡
ֽת棬䵭ıտڲԣĖȴҲΪ裬ֻ˵֪Щվǳ꣬ͼҿ˴Щ꣬İǺ޳Ҳ˵ôԭ¼ͼҵĻҲֻܼ̣ǡ׶ͬѪҲ
͹ӣɫ磬ذɡȻԸΪ޹ɣȴҲΪĿȰ˵ͻĵͷ˵һԭ¡
ſԭ¼ͼңԭ¼ϣǰ˭
ǼͼҵİٰǼµĶݺǰǳϱ㲻ᱻڡ
ڶ˼´һڱͳǰʱϼڲסһݿ̶͵⡣
ȴºֻ˽ϳ̼ңȥԼŮǲ˰˿ɼϽ˵ḡͷٰ
ôЦǳ˰ίһȴҪΪµڼͼܼҷ
һҷа¶ȴҪǿڴϳдŮ䡣
Զ֮ǰҲڼĸǰ󣬿ɡ
һףһĸȴûһԸʩһ֮ġ
ߣǳ˵ܸһʧŮҵķңѾΪ˸ĸΣҪŪܻķͼҾǰҲὫϻΣ
ʱһü迴˼ͼҵҲնڼͼһ룬ȥ֮Ȼ϶ٰ裬ҲûͼѰ
ʱףԮ࣬ҲǸͼһ෹̸ʰˡ
ֱūҲֻԼ𣬼ͼңκϣ
ĖǰȰͰˣǰĿѺҪʲô
ڼĖ꿴ſǰѵͲ
ǰֱһûеͼ𽵹İ
˵ϴԭˡ
͹ӣЩ˰ɡ鵭ĮαѪ˵Ϊأ
Ėס㡣
ƾΪңҲԼ⡣΢΢ƫͷ͸˫ͫǰʧ꣺ֻΪѹӣ˴ΪǺοأ
ԡ빫ӲҪٶ˵˰ɡ
תͼ֮󣬹Ҳ˵ú侲ۼͼǷΪڤ粻飬Ҷں
Ǽͼ˾Į飬ӣҲν
㡭ĖβżһЦǡİز£ôЦˡ
޷赭׵ֻǽ󣬻ͼҲҪˣҲǹ㣬ʵҲ
㣡Ė÷мֻȻİشô㵱ġ
֪ЦЦûʲôԲҵĵطֻǡҪЩ˲˺£Իǲˡ
ĖഹͷȦ˼ַ죬Σڵ֪ˣɫѰİءͲŴ徲ˣպǡʲôѴԸĻȥԺ֪İأİرض߾ȫ
һ仰û˵꣬һԾһͻأ
˭ϡĽ߾ȫ


104  104 
ⶸȻ֮һĖס趼һ
ΪҪͼĖȥվſڶԴɫѰǰΧһѲļͼʹӣûвǺʱȺ֮лˡ
ѭһ伫ԴȥǸδĿӣ꿴ᣬü֮䰵ŷâȴִż㡣ֻǷ񼰹ڣһͨͨɫװżַ糾ͣȺ֮Զĵطһ˫ͫżĖĿ֮ȴǱ䡣
һ仰ǵüĖͼȥĖɫɣȴֻһİ֮󣬱ۼĶסվڴԶһϤӰ
ͦ޳վȺ֮ȴһ۾˵Ŀ⣬ֱͦ˵ķâŨҹɫ·Ƶòҽһ㣬׿ȻĿĬ
Ȼסһ˲漴㶸Ȼ֮Բ˫ֳͫ˾ϲɫ
δ磡
һϲõĺȹţֱֱǸϤӰ
һīɫ£ŷһԭһоĬվȺ֮⣬˿̼辪ϲֵҲ͸ϲů⡣
δ磬㼸ʱģ
豼ȴͻأͣ˲ȽдͷźúôһҪȷûȱ첲һ㣬ͫ͸ӵöЦ
Żˣû¡ȻȻǣ˼֣ϸĿֵ˵ĵطϵЦ͵˼֣˿ûã
ǣӨϣָϵ˺ѾʧƸλúȴǳǳĵɫ̺ۡ
ȻǳڶУȴüûϸôľ˰̣
Լǲϸļǳӡӣ˵ʲôûڣֲ˵Ҳġ˵һۼϵ°ɫаûתůʹô
Σ׾ñط꣬лϲѹ˱˵̵ĿЦãĿڶѲţδ磬ôˣɺûУڱ߹ûˣֻȥΪôòŻࣿɻ˳ôû۵ǼʱصĽҲû֪һ
һʾ䣬ֿ࣬һ˵꣬̿ĵЦԼҲ
ƣмԽݣ
ɫ΢ĸ˿ʱ΢Ѿ˫ֺ£ġ
̫ˡֻûһ˲ĳɺ죬һ߲ɫĸů֣һǴһͬ߻˵̴š
˵һñط꣬Ėİ˸ԶǲͬӦ
ĖĿԼһ綼ȻٴɫĴű¶ϲ͹ػֻ˵ɬ
ĹػʺԭΪѪײӦͷһݵġ
ˣ˫ͫתתڼ豻дůֵסŵʱ۹ⲻɶסƬ̣һο˿˿¶ĶУΣ˼ƿĿ⡣
תͬʱԭЩڵļͼʹӾͱŷһϵһԣ̤ϵǰʯϵʱⷭһµССǰѾֻʣ˼Ėİˡ
ĖСϻۣһδ硯ʱо֪λȻֻһīɫȴȻ͸ŵǵˣֻ¾˼ͼլۡľ¡
Ͼ֣Ǵ˴Ļϡ
ۼǣ߽ĿҲԼϣĖഹͷֱӣԲ²Ϊʲô⾸¾ȻԼĴֻؾ°ݵĖ࣬¡
һѾ֮ļͼʹһ˲Ҳ׷׹ȥ
ҹɫ֮УĽʱһƬྲ
нŲֱͣǣżӣȰݵĹƳһЩ֪ڵҹȡʵЩĶ
һ˲γѰߣһ̾ͱһ񼱼ĻתֽӹϣϸϸΧ£ǰ󣬸оԭ΢Ǳůھ⡣
Ė⣬̧ͷҲǼ迴ԥһ˲δ硣
Ƴһ۹ʯϵǸͼ꣬䵭˵˾䣺ƽ
ĖСվһƽգھǰû˵ʸ񣬺οǰ̬ȣȻǧҲֻܾڶ׵ҽŵ£ݲˡ

˵ﲢûе˿۹⣬Ǹһס
ĖмãȻĿİˣĶȴȻٹעֻϸʼֱ֮ûаʱҩûаʱҽϵȵȣǸСѾͷûиҹﰴµķӵʳ
棬İһסĖ֮ûϿڣͫ΢΢Ŀ絶´ɣβʵͼӣ
˵Ļ飬˾Ǵ˼ֲƣĖһʱɻ󣺡ǣ֪ǡ

ƽƽһȴüĖȻס
һ䣬ҲüʶϢ˹
вԼĵ΢΢һæֱ
Ė˵Сѹû⣬˿ǾװĻ

Ƭ̵Ĳֻ֮󣬼Ėİؼұ
ˡ
˿кһʹͷļĖһŵȥ֮󣬸߼ԭޣ࣬ԼǼͼЩ׮׮ҡ
һϡĽֻͣճˡ
ĖһƬ䣬Ȼ絶䵭Ŀ⣬ȴͼҡĸûС
ȻΪֹĸĸ׿̹ϵһУƾӰе֪ģЩͼζԴϣûпʸ
ѪɫʾҲֻ˳ע֮Ķӡ
ɫżĖıӰʧҹɫ֮УԳ˲һת
ԾģǼȻŲŵ˫֣üĿʵҭһ˲û˾ٵļ裬ûĵһһƵĶУԼĪΪ˲Լھͷϣ˳תͷ侲Ƭ̣¿
䵽ϵͬʱǸů⣺á
赽ﻹʲô벻ģ˵˸ղͻأʱлʣͼĖһԴĲ²ɻ͵õ˽ۼĿ͸ůػұ硣
ƽ͸ŵһĬȻòһ̾
ùһЩĿҵĲǡ˶ɫżһҾҴ˷ǰӭһתңպٲ޿飬Ҹ
˶٣ûеӦɿЦһ˵ܳҷйǣֻǣҶڹĸãǾ鲻ǡǡ
˵˴ȦѾ˺죬ȷʵ˲


105  105 
֪ܿĿ⣺ұ˻
Ѵпԣ˭һų޵Ůʮ궼ͨѶ
侲ĵίԹϣԼͬǸԹߣﲻû˿뷨ȴԶԸϵı仯
ʵһġ
ȴǼί˻
ʶķסůơ
һֻš
ѾϰߺͽлͻȻֱ֪ҪȥӴȫµġİ΢һҡ
ǰ˳ӵɫȴ֪ΪξɬŨٿʱɫмֿƲסܿˡ
¶üЩ޴룬·˵ұ粻ѹҲûʲô࣬ʦǶҼá
ǽʾ֭Ҳֻһ䰲ο֮ʶС
ӻ輱һʱ޴ʱĽӹԵһУҲϬɽҪȵлʦЩչ˲ǡ
һ˵Ȼ˵Ķȴζ
ҵıãǹĸΨһµĹѪΪ˹ػӦõģɹ㾸ʲô¶ȷſұõֺ𣿣
ûĵһǲɽľͷһξԭмӵľ¾Ĳ˳ۣ
⿡зĬšܴܺˣܸˤɫ·ҲᣬؼǲŵԼոϻûȺСã
ľɫЩŹ֣һ˲ûͱ˵ɫˣҪϬɽҲǳˣӲȻݰЪһ̡
˿ɫѾҹ¸ȷʵҲϸ˵ҳʱҶȻһӻԼС˵Ҳֻ׼ǡ
ЪϢʱáֵʲôҪߵƷʰã۵á
СÿģҲֻһ¶СѾͷҲ֪ƽġ
ҶԽԽȻֻѼͼҴϵȫ˸Ȼԭصһ˲ȴѹɺɵ˹
ȥǡдȻżֲţֻһףãȻҪ˵˵ġ
ү˾ŲԼ¶ɫѾˣ
޷лһһµСС̣齴˴ɡ
һ仰ҵ˲㰴סԼҪνֲ˵趼һЩԥ˵δ磬
̫ªЩ
¡ֻЦЦʯ˯ˣѾܲ
˵ˣͲȰֻкȥʰһŷ״һֵߵߵȥæ
ͷȻȻ˿ȴֻԼٲߣ²ҪûĵľǵСõ棬ĿۣҲֻڸǶȥ
ֻûƼȥʱɫȡˡڶ߸ɾˣϸϸһŮɫʵ̫ϲô
ֻǡԥƬ̣ɫд˼ãȻ̫ϰߡ
ңңûкǴ
ǰʱֱǳ֪ԼȻг˼ͼ֮
ҵͻȻǰһãɡڴ֮ǰ˶֣û˿¶ȡ
ǰ޲ˣȻûصޣҲֻԼĽ˶顣
òװ˼ͼңƽӲŹû죬û׼ֶϲŭ֡
¡⼸ڱ߹ؿϸҡһ´ʻ㣬Ǳ˼ҡ
ǵ꣬ҲȷʵпԡָĦżµǳ˺ۣ飬Լ˵ֻ飬ĲϰദҲǿԼؾ֮Ѱһ徲լԺҲ¡
ؾɻȥ߹ô
ʧЦļû߹ش˴δݣһٽ˹壬ӽ󣬳Ļ죬Ӧþǳξðսˡ
¶Ȼɫ˵һΪսսᣬΪĹӷͣһѾگٰһҾټҽ
պ𣬷н۱߹صĵ
˷һؾӦҲһҼر߹ʮ佫ǺϢһ£ҲպЩװĶʲô˿סǶϲǰǸҳĻ˶
뵽֮ǰָᵽʱüȥо;û
Ϊ˳ߣֻᰵʥģ׳һӣȫط
һջ˼ͼһ˲˲
δ磬֪ô
ţ
ۼǰ΢ƫԼ͸ͫӰȻ©һġ
뱧ر룡
µķֱҹ˾ʱܻôһޱεﰲȻ˯ͬı۰ȫĸ塣
Ĵݣͬһ΢΢𣬴Ĵ㣬ֻǳһΣҲ㹻һˡ
кͷ˶סеĴʱҪģһģ˿յǣҪϰдӴ˶һʱŻ᲻ٷų⡣
ڡ
̾
˵ĳֶСĳӡ
мж˼ɻ󣬶ҲֻǿԼת˼ڰ׺ʱҾ֪ˡ
һš
ҲҪ£Ǳʱһδˡɫʹͣȴü΢΢ͫ
ʱҲȷҾ֪֪ͼҵΪ֪βŻʮ겻ͼͨţЩ꣬˴ӱ߹ط۾һ֮ۡ⣬Һκ˶ûй
ԣûϸҵ¡Ǹܶ϶ȷʵԳΪĸ壬ܹʵıӻ㣬򡭡
˶٣˵˿ڣҲ֪ǵĴڡ
δ硭
˵ķǻһնѪϵĿܣȴ˼
ǰĩʱֶңҲҵ֪֮ĳⳡҲԼͬļĬԣʧ˵Уżһ̼˼עɶûС
վ
ڶпҵ̬ģɣǺͼͼһ˼ݣͲ֪ҵĴڡ
֣һǱ˴ϵͿܡ
ѪԵҲãҲգʲôϵ
˵ὫģεҲȥһ˺ľζ
趸Ȼס˵ʲôȴ˵аĳЦЦҺáҿ۹˲ӣҡӦǻذϧ㡣
Ӧദ飬ҲǶ༸ֿڣȴ̤˼
裬Ҫ¡
ŮĶ棬֣¹ⲻСԺУϥ˶һԡ
һΣڡ


106  106 
һҹñط̸ã붼Ƕϸϸ˵ҵ˺£Լڱ߹ôķôᣬȻҪһҲڵĻȻҲǣңϾ˺úõľǰ˼֣վҲûʲô׵ĵط
ȵҹɫ˸˯ȥ֮ǰѾ֮˸
ģﱲеڶӡ
ֵʱ򣬼㱾мֶ죬漴ͼͷ
ⲻ˵˿дһϵĴŹȱϮ˹ԮǸҶô
ԭľ˾Զɽ⡪磬㣬أº˷ģվǵճҾټǨ۾ճ벻Ż
ϸϸĸͣҵޣСӡסʣçײĺܣأȱһ滹硭϶㡣
ĸѼ˾һ˼ң˾ԶɽȻս佫мִ֮ȴֻӬӪĳ˷ö࣬۰ҵһˡ
Һͬ·Уʱ䣬Ӧòܸİʦس
ĸŮ죬һ˳һʰۡҲܺӭؿ̴
жʾʦڵļеֱ֮ӽ칦ģŮͨһڼʰʳһУԼҷɹլܵŮʺܷͶŲڵڶգΪ˱ܿͷҲиЪϢء
Ŷ޾ϸ˵˰ΣͻȻʵδ磬ҵ游Ϊβδ𣿡
лȻס״ԭЩ顣
游ۼϻ۵ĹѾ˲²⣬ɫ΢ذۤһսУˡ
ƽ˵߹㲻ϺãȻоҽʩͬҽߣҩĲ֡
ûһͬ
͸ݶеǰµ˽浽һʱ򣬼軹ǲ΢΢ʧ
ûԼ游ô͡͡
衣Ҫѹ
һΨһǣҲµľ׺㣬˻ǲּġ
ãŵ͵͵һ
Ҫ˵ѹʵЩԹʵϾû游ദŸո֪Լи游֪ԼѪŨˮĸˣû֮йӴ
ֻǾźźѾû˽ӴĻᣬҲźһ˿аȻǵ˾ʹ
ڶһʱͻȻ𣬷ԸЩɫ޵ɣЩؾá
С˷ԸҲûж໰Թȥһڼ豾ûʲô̫ȹҲһ̲ϡ
ʱʱⲻĵ̺ԺѾϣڴҲֻǵתӲס˽ﱾͲ࣬ѹҲûʲôֵֵĵطһתͷͿǸûĵľȻǣСõԼĳ죡
£
ڱ߹ΪҲǶһ֮˵һñȴҲǶıˣһԭĴºڣֻԼǶͻͻһԵЦݶҲסˡ
зż֣ȽתҶˣֻЦЦһףĳݸƽЩӲҪġ
㶼˾֮ˣ˵ʲôҪģ
ֻ۳⾸װɸβһΧСתͿ챻ô˵߹سЩѾ˶˼ֿɡСãȺСãĶûܴȥ׽أ㾸ϼ
⵽ҲйõǿýҲҪ˵ģôܡ
ڱ߹أȻΪս£ȴҲûעµƷ£վǸµӡ󲻴˿̼һҲȤЦˡ
һɤѾס
ҵѣͬ߹
һ˲ڶɱ粻ɲ˵ҵˡ
ү㡪
Ƶļ磺ؾ󣬵ŽӾƸ񡣡
ȶ泩תǳԭһɵ˵Žֶ
СãŸոϻң˵˶ûûСϽأȻ͡˱˼ҵˣ
վԭҧг˰죬صһ
׾پ͵Сãж룡
ôˣҲУ
תңôҲҪ˵סΪ˺úòСЩԵÿ࣬ҲҪϸ꣬ڴ֮ǰ˭붯Խ
ֱ붨⣬˲һŭɫüۣŻ̡
˵ǵرТ֮һϾ뾩ʱ΢ֱӰ׺̣гƺѾʵˣʱͼ˫˫˶ڳԣȥ߹أҿؾһͱøϷ˺Ů죬ԼֻһӦҪͼͬˡ
ûи˵ʲôʱҲȫûﲻԡ
׺֮ԪʱǶвԼιˮιҩ˻ҩΪ£ǽŮҽź꺮ů΢
ԼȻĽͬһİţ̧ȥȡϵĲ׼裬ֱֺĲˮͬѰ͵һ㶣ˢһתͷüס˶С
δ磡㡪㻹ҩ𣿡
ڼʱ򣬶о֪Ҫ㣬ȻǶŷЩϸ顣
ϸ߹صʱ˸ûãͲ˵Ǹ嶯çײָƣȻҲעҩ߹ص࣬ڱ߹⼸ѰĶȥʮʯãʱǲȱˣҩĲ㡣
ÿһͬĺս֮ٵĶ˱ȱҽҩʩͬҽͱֱӷɵӪݳ˾ҽҩġȴƾܱġ
һ뿪֮ǰԭ׼ЩҩģҲзַȥ˾УȻ֪ǱˮнȴҲۿŽʿƲȴֻܵ
طΣҪ˿ֽˮȻҲоƣҽҩĵʱ䶼ûܸϣʱգȻѾȬȴ˸ʱͿȵĲ֢
ҩԻϢԵһ˱߹أҩĲٽȱ֮ŷÿո׼ĲˮԶҩ衣
û뵽©һ䶣ȴôͷ˶ߣۼɫһʱҲ벻ȵ˵ǣֻ˵Ȭˡ
㡪ƭӣɵҲóֻǷ֮ʣȬǰ˷ֱֱѾˣĹҩ費ڣҲ˵Ȭ
û¡ۼɫƣڽʾ֭ôûڣͼĿѾסؿڡ
ƵĿ⼸뽫۸ÿһ˿ڵΡ
иվмֲ˵ɾ͸ɣ˵ϡ
⧲˸ų壬˰ɵס
塭
ƭӣ
գٽƱ磬һŲ׼һؿȥоºƲǻбɴ֮Уͣס룬ֽǼյ츽ᣬȴҩϢ
ɵƳһмЦĶУгԲ׼⵽Ȭ˻ûУݺݵĵסһ˲ֿʼ졣
ڳһڣҵķ۹۱Ǳǹģȴɡ
Сûڳأ⾸ʲô
ǰһʱ˶ˣ
Ƭ̣ˤӣȴšҡǲǡǲǡ
öԾ𣿣


107  107 
һϬذݱʦֱ۾ȥ
һڳϱһӻѾϸ˸飬ȴûܿʲô
˵ϾͨҽһϣһĿĵİ̺֮⣬ܿ﾿Ρ
ջǶ֤˴λת۾֮һҽϸϸΣ󳹵׳ڻ˼ֺɫ
һ·ϼҲۼζеĵͿȣҩ踨ÿһζ־ãֻҩȴֻα꣬α
ϧϬ۰ݱգСʦֲڹ
붨պдŻϬ۵ʱҪǵô£һεģҲٽ˵۾⡣
дǰٶȹȻ۾վȺ˲ʱ⣬ʦɹϡ
˵ǰʦسʵʮôҲܻתʦģ϶ر߹أҪȸһ꣬ȷ֮ûģĿ˵̫ƽʢˣҲŻе
˿ģֻǧ
ȷӪ
ÿ˶Ǻף|սǺɫ£н֮ʱǧѻȸΨNN
ͬеģǸŶͬȥ˱߹صЩǣһεǾĴݣһټ˹壬صսڶ࣬оǲڻ£Ѻ˷ⷽ棬ȴͨһҲȻȻ˷ϡ
۾վ֮У˸ֵܣҲԼү
ͬŵʱڵĿոʹסˣһ˫ĿζڼϣǰСá
жʱȻֻǻûڳƺ佫ѾѹͻأһͬʱǲȦ
㡭Ī£Ϊǡǡ
ԭ佫Ӳʵ꺺һʱ侹ʵ˵ȥѱתӺҵ
Ī֣Ǽñ˹ĸһʱ˻Ҫŵáæ͵
ԭĩλǰ۰ͰֱתȦҲ˵żþͿޱӣôӻ
һݳӵһۣƼԼϵûӣҲмֿۣǰԶɽŶԼĸδʱòΪƣһʱʧ̬ĪҪ֡
֮ǰϸĵĽ˵Ȼ˿֮˻δʽҲȻϳǱ˴ˡ
磬磬硣ų״мǸŬʧ̬ˣ˾ˡ
ãúӡԶɽȦţǰСõŮ°ݣֻæ˫ڵĻмֲȣúӣܿˣǾ˾˵Ĺʧպ¶о˾˸
Ǳ˴ϣԶɽһӲ轲֮¡
農ŵ۵ΪỪɱֵ߱λ֪֮ԼλΪ˶ž󻼣ϻ弸һ˸ɾ
Լ嶼ˣԴ͸Ǻ֮ġ
λ֮󣬱߹ؾûյκá
ף磬⻼αƵñپʱͬ¼ֳ̼Ļͼҡ
ǱģΪʱͼһƸˡ
ֻеõһƸҲܻܻ
ǸʱͿڿҪ޸Ӣ۵ŮӣӢΣ޷˵˼¡
һ˶ں
ú֮ŮȻΪһƸͱƵ¼̼֣裡
ȻΪΪ˲ñ߹سƣΪ˲Щ֮ʮҾſյĹ̤ԭȴѡ
佫ȴ˼
ǱΪһȻŮӵͼޣһǼͼҵĵճӣδļôͼҶӦƴǡ
ϾҲǵʱͼҼͺġ
ȴˣ̼壬ͼңǴ̳
޼ͼҵʱ򣬼ͼһҺܹ֣ȻڼͼµУ֮ŮǿһͷΪŮȴױûһ֣ĺѹֳǰѿȻǼͼҵƸ֮Ĳ£
ʱǰͺĵѹͼµ׻Һܹ֣һ߹سˬֱŮӶԣЩЦͷԷҲȻܡ
ʱ磬ұŵġ
вŴᵽڼͼҵĲ
˵ʲôأ
ǡȷʵ˼ͼҵƸ
һƸͱ˱߹ؽʿǵĿʳ¡
ҲȷʵòױԼļһŮޡ
֮ǰļԼĲҵ˱߹ء
һ˵ʲôֻһδεĻţȰͣϾġ
ٺỪڳ׷˷裬䣬°գѪֶ֧
֮УһǺļʮֽһǶҪСһΪ˫ĪԵ֪˲࣬Ҫٱ¶ǰҲҪٺͨţֻģڶΪ֮
ʱҵ̫Զɽӣϱ˴һ;һӵĴְֵĽ̸ԶڽԼҳ֮ʱӦԣβܲڸβһȽŸ
Ůˣд֪ĺͼ赽飬ΨǸˬֱŮӻڽĿİ
һ˵Ǻǣҵż֮ĻֻīĴ֡ģ
ʱû뵽־ľʡ
Դ֮ٲյԼͼҵֻƬ
ǰ㸲Ȼˡ
ϵǻ֮ҲйһξСڵķżȴһյš
ʱǻΪǼͼҽϾ³Щǰ֮Ρ
Ȼ̫|ĺĪ֮ĺȨ׽ġ
ҲҶԼŮȥжµǷɣһСģ֮䶼ˡ
ҲΪζвϧҲҪԶ߹أΪģҪһǷĲġ
Ҳһܳ׶Զµ۽֮ǰǲԼѪȥա
µңҲǱ߹Щ˰ˣԶѱ˵ֻҪΣܰȻա
һ£˶ȻؿƵ͸µԶɽᡣ
Ҳ벻ǼͼҾᡭᡭ
һ仰Զɽվû˵ۼչҲֻܾȰοһֱżת´ɫѾƻ衣
ձɽϼ֮ѤֻԻͣȻľɫڼȴɬŨ
磬þϼһŮӡ
ӣ̫˻
Ƶһβɬߡ
һ£ضֱм䵽κѹ͸
㡣
΢΢ҡͷԼߡ
û취ǵ۾⣬ǧפ֮⣬ο·ܣҲ˼ֲģԶȥݣײǳΧƧԶУڸ𾯽䣬ֻܸǡ
һһͷӦˣͣĿıӰԶȥȴšҪȵʲôʱŻʱҪߣѰο壬Ҫܿأ
˼һ̣ǰҰ֣ʱȻȽůҲȻǲľ·һƬ̣ǶŲľҲЩؿڵķƣ費˼䣬ȴͻأٵһ
ͣ
豻ͻȻ˼ȻͷȴһԵĹľУһüĿ续޵İԼ
˻ǰУ
ȻһҲȻһ㲻Ⱦİˣȴ֪ΪΣȻ˾衪
ǺˣΪڴˣ
һڵͬʱѾ˳ֵ׼
Ȼ֮ķİһȺʾԼûе⣬Źһ񣺡ûгײ˼ǰ޼УǰС
Ĺȴܽľ衣
˭
¡ᡣǼ򵥵ıˣȴİ˵Ⱦһ˿
ᣬԪ衣
лҪ˵һ°·¹
үں˵ʱؿͱ
˵ˣٻ
ҩ˿ǲðǹô
SOµľˣԸðǾ͵ðǣֲû


108  108 
᣿
ͷȻһͫΪλڴ˴
һ֮ûͶޣפǧͷһ£ҲװķҲǶ˵ģѵǸĴ
ȴͨĲ˴ģ
˵ᡣ
ǰܻѾָ˸ɾѵǲ֮ͬͬˣ
ȴΪλڴˣ
ɺϻǣ
䱸ĶŴˣǲһڴڴ˳˵ͨǡϵΥ͸̫ǿˡ
էһʱ򣬾趼΢΢ʧİϹӣϾǲҲڲסǳ⻪ɡ
˫ü΢򭣬ϸϸŴˡ
ϣһָʡ
ò봩ţƺﶼڡ
ɻֹΥ͸УӼҲֻСʦϿȴֺǰ˵Ĳһ
СʦΥ͸УһֳȻ⣬ϵģȴǡǡ
ͷһڲԼ
뵽˴Ѿ˿ٸ˹
͹
ǿˮǰĳһȭЩǸʵгײ
軺ɫҡͷҲ˴̸ʲôײ
ˮЩģϸһ飬ȷʵ˿ɫ磬˴ϾƧȻҵػ˺Ұ֮Ҳѷڴˣǲ̫׵ġ
룺ڴ˸һ¡
費֮ߵ˴æͷұҲҪȥˡ
ˮûʲôûǿ˼˿һɫҪˣس¡
һ˵꣬תͷסǸ꣬䣬ȴҲδԺǳ⣬ֻ˵ذϹӣҲûȥˡ
ԭѾһ䲻ʶתͷ˹
ذϣո˵ǡᡣ
ոͣˮ˹лԸ
û¡ԥһ˲ҡͷתԹ˶ȥ
Ȼвûɻ󣬵׺ɣҲûʲôȥ̽˵ܡ
תݵʱϵϼɢҹɫѾ˴أŻһξʱ򣬶ͦεξѾԾ
һ˲æӿ˲δ硣
Լ첽б㸡ů⣬ȻȻǣ֣ůģŷģȴɿֻԼģЩô
δһֱڵôЩ⣬ͷǸҸոա
һû˵꣬ͱв᲻صһ֣ɵתֱ̤ͨݺԺС·֮䣬˵Ǹ֡
òŵ͵һҲûٳǣ֣粢磬̤ŽŨҹɫݺԺ
һ·϶ж˲٣Ȼδڣ飬ȴü齥ƽ
ȵ˲粽Ժ˵ƣٻɫ͸ԺһƬů֮У̧ͷȥ⽫˫ͫӳɵĽɫԹ⡣
էȻĿ˼ƻ𣬼סһ˲͸
ùЩô
Ҳͣ˲һ·϶飬üɫɢɫĿڵԶ׷裬ֻǵãʱٲǹһˡ
㻶ϲѹҶ
ůĵƻвնһ͵ĹΣ׳嵭ԭ͸żâֻޱȰġ
ͷŮݵӰӳԼͫߣһһ㡣
еɫһƢĴ𣺡ֻҪ㲻ҷߣҾͻʼ
豻סߣжȻ˼ԼƷζĻңʶſڣûø˵ʲôдЦʵ
ҷô
ûӦ֮ǰһֱѾϡ
ԡ˵ʲôǣ˲ЦĲһ䣺Ҳûõġ
ûأ߲Ź֡
һ·ϸĲݣݶ¥ĺ棬еĲյˣֱԺ˱קĳӰҲû֮Ҳˣűһӻ˴ߡ
֪ҲݣȻĿŵĸСǵ˶ˣ
ڶˣСûûأ
öĲܻƭС
СòŶѽС¶ģүĶ֣
ʱٲȻѾ˵ϣǽСνѵģʱ˿Ӷ롭ͷҪҪһ¡ǲһָ׸ʲôģ
ȻС汻˿ô죡
в֪ҶѾĥҪˣͻط֮󣬴ʱ翲ˮ㱨յ
սȻЩֱ߳ײ˼ʱ򣬶еĿȻס
ˮЩĵͷ
ս΢Ҳͨ²Ĵ͹ԼÿʳҲսҪ࣬ȻܸʼȣȴҲǸɾ࣬פϢʱҲ߶ȨǷŷ硣
ȻսŸŴͲɣ˵ףһһҲڷ֮ڣգ޶ĻΧҲȻ޵ġ
ȴû뵽͹ﾹȻҲȥ
˵ϵļʱӼ͹ӦûܵŻײô˵Ҳ
˵ʵ飿
ǡˮ͹ȥ֮±ˣȷʵľһ֦Ҷ޼УӦͷˣǱѾǲУҲҧϡ
Ϊʵ飬ԿˮҲûжʲôֻʵʵתˡ
ζĺһ
Ȼʵαˣ趯
˵ִ̲ͷ˱ҪѶҪ֮⣬ûŰãֻҪû˼ҲԵ޹ʾ̷ź
ǰʵ
ŴĳҹɫȴšһΣǸִֵֻɽ󡭡
һ֮⣬ǧӪأԱߵģսӪʵ뺷սܻŵ²Ĳ࣬һ֮ս󣬻ڴ඼ֻкЩ棬Щʸ񱻵սľ͸٣ףֱѺ֮ɢǳأطϼӿܣͲ޾׳Ҳεǻ¡
ʱսӪеģ˹ذĲҼ֮⣬ʵڹɵļԭ졣
ΪսǵĴȻôڴ϶ѹӶʡˣȦľ׮ΧĿյϣŮֳӣŮӼԽеļ߳ԭӱ߳ǵǿǣȫͬ׵ĸһ㣬˶ǲҸ
ԱһСС㲻Ͽȴһ²ӡ
ڽѾŴһССӪҲȻûб򣬴˿ҹɫڸһƬȻذԪȴû˯⡣
աԭûҪǸŮӵġ
һԭŮˣڴ¶棬ЩϵΣİ·
һսܹķ²ҲգҲգֻǲ޼бжȣֺʲôɣ
ʱԶ飬Ȼס
òƣһݱԵѹ֣ȴ˾ȵһޡ
ףҲʱԶԭ֪ʲôϧȴԸΪ
ǳһĥźֻƵ飬ذԪҲû뵽Ȼʹĳ
֮֮Ҳ͵Ϊֹ
ǸŮӼһ˲˷ͶԵе׼ԶҲġ
˫͸ͫаصķâһӶֹ
һ̣֪ǰŮӣҪķ߷
ңԼҲԴţ֪Լ
ôһ˲䣬ذԪʣʵ÷
лҪ˵
Уϱ~~~ҵıɶʱ~~~ᣬ֣
裺һ£ףʲôʱ򣿣


109  109 
۾ʱڣмֵȻǵȴ˿Ӱ졣
һεı߹شݣǿžĴʤ̣
һټǲɱĹ塣
ϲ£þǰԷױԫ԰ǰ𣬾Ѿֵܲؽ̼Ҽŵƽʣ׾ݵͨնϹҼ߽޻
ȸǵ۾ֱͨıֱ֣ǣֱֽӷ׷ʽ֮󣬻ƽһܣȸֳǡ
һգȫ۾ֵĵطĪȸֵࡣ
˳ԴĲլ̣ۡױһ£¥¥Ӹǰ¾һգĵ̣һնͣ⣬ſڰмٵĸɫ䡣
ǲһµǧոմԶ֣ûţǵĻѾ쳹˳֡
ȻȻɱĶǰڴ֮󣬻ȲȴֹЪˡ
ǾĬǰеĶǰˣһͨڵ˫ȷõģһͬڶԵޱȳصĹ餡
һȾ̵־ƽĸڹ֮ϡ
׳ģһ׵ԶɽȻǿʢ£Զɽµĺŵģȴѩ׵һТ
ǧһͷ׽İ]϶ðɫ鲼¡
Զɽӣվְλں֮ǰÿҲͬǿ֮Т¼
һѳ߰Ŀ飬Ŀֻкڰ׶ɫװûκһʿ¶ϲ
߹Щ꣬۽ȥĽʿ̫ˡ
Ȼǲʶкͳ񻨣סҲùҵĺǣǻͺȲʣܸǵùǰź
³ĬĶ黺н֮һֻ֣Щӵĺѹ
ǼһĻ
࣬ŵƽʻ̣ǰİնǻ¡
ڼǺ쳾еģȴһֻкڰɫĳ
ûɫûлЦû־ֻÿϵ£ǵ׺ںºڼ֮Ŀѩס
һգ۾İǷ׷ײԼͬסĿһųȴޱȼᶨĶ߹Լǰ
Ҳͷһοصɱ֮
ǺͶͬһҵĿʽвȥͷһֻǵ͵ڶĩβˣ֪һۿŲô۵ľȻǵ
Ӵ϶һ̱ջĿ⣬˾Ĭһ̣Ϣת˷
δ磬㲻ع𣿡
ȥҡ
һҪжӷ磬Ҫ׷æءһЦҵȵȥʥ
һξټҰǨ۶Ⲧһ޵լۡҾסʾʥոµĴǰȻѾ˺ͨո³ûլۡžѾ󿪡
ԭΪֻӭӣȴֱŮӣ˲öһԣֱ˵ǰã
ϸһˣ˲²⣬븣°ȴһŮӽֲţҲֻΪ
ɩĸ
úӣááͺá
һòˬŮӽżֲţһׯŵŮӷ˫´һ£Ȧоˮ⡣
͡áһģһ
ϱһһ·Ͽ࣬Եúòã˯úòãû۵꺮ůů΢һһ΢Ц
һԼˣҲǷġ
ңǰϧġ
ˣиңӦҲûʲôġ
Զɽ߹رϾ࣬Զɽפ߹أķ˪֮£Ȼûʮ꣬òȴȻϸ壬Ƿȱȴ˰ĵů⡣
Զɽפر߹ս²ݣҲûʲôС˼ͷԺ˵檣ͨѾͷޣȻӽ࣬ȴĳ⣬ֲŷڱ߹Ϊ࣬ԾͶ¶ҲǰĴ
ҵʱڱ߹ǿ֧ŵΪѵʱǸʱϼ޽ңƾһͻ˵ءʱҲûг֮󣬺Сദʮֺֿսŵ¸һЩ˵ɣԱʱǹɩ˵ĸʵ
Զɽ֮Уֻϴףӹص飬Ǳ߳һ֧ҵŮСڱ߳ǳˬ죬һȾСÿģϧ֮ĴԾֲϷˡ
ңվߴ硣εĲ˲۽ǣ»Ц⣺ĸһڵ㣬˿۶ˣĸȥӷϴ
豻ĸͱɩһһҴӵмãԴתͷ۶С
ֱʱ۶ֻһϱҲע⵽ͷβһûĶС
һ˲û⾸¼٣һͬ
ءкЦһ˴ˣܸտҲǲסȳֻ˵ȷʵһĵżңԶвû˿ãֻؼԲ߶ţֻ˵仰ǡ
˿ڣص᲻ãҲֻɿ˼֣Ȼϱ˾žʮȻĽŮ/õָǣ˹ȥ
֮ľסǣҲҪⲻ̫˻֪ô
ԹԵĵͷӦ£һöСӡУѣֻӡŷģᵫݾܾ˫棬£ָȻСȭͷԼģţҪ£ԿͨػΪ㱼֧Ӧ
öӡţĺܣһླྀʱȰԷʱöЩȵģȴů
ĶҲ֪ޱȹأͲ˵ΣƾǾµ˽ӡ㹻˵һ˫ˡ
δ磬Ҳֶôã
вľܾȭͷٹ黹öСӡúűǣЩ
ϸĻصȴûһһ۰ȥ
۸СôĹϸ׻ǧģʲô¿ѰôһжأͶ͸ˣҵıԼ׼ðװֵģ
׻֪ޱȵľ£ص߹ŮǲҲ֪ŮǳˣҲֻԼ
ȴûôçײĿ˼௻תֱͣеһӻڶϡ
öѲĳСӡСϸĺɰϱլŸսţԶԶľͿһ׷ԲԵ˼Źȣ͸֣ӭ
̫ĳϱ˶һæǰӭסֹңһ͸˵Ϸʵǵȵļ˲ãȰҲȰˣͨãֱ˵ҪԳʲôס˽ţĻ
һ仹û˵꣬ǰ׷ԲԵϷѾƿ֣˫ֱż裬βŹɤӽгһҡҵ
ոµլ֮ۡһƬϲæңͬһʱ̣֮У䴣һãÿ˶΢ĶǸǰòƷ˵ˡ
ϵĽ۶˫ü㡪ٱһ
ʥϣᡣذԪҧּ̬ȹ˳һһٵϣԪ衣
ʥϣ׼ôա


110  110 
һ۾յģңҲɴһԾΪ˿ڵĴµǡ
˵ǿʼһд£ļϷҲ˺󣬷׷׻ŻĴսԼսлٵıϡ
֮ϣһ𺳡
˶õңȻõ˵˲Ŀĺ͡
˶һĺͣ
񣬹Ⲣԣ̫|ĵǻԵһỪһ̣⻼ɽʱб˵ӣͭ嶼ɨö
򣬼ǰʽĴ겻нǮֽμԼԭĲҵǿǿάס꣬Ϸ֮⣬ûʲô˻ľҵҵ޲һͭ룬ùнӯࡣ
Ȼʡ󣬵ȵ۶ֵʱ򣬴ĹҲȻԣ
μ֪ܿ˰صĵֻôԼʡٹǼʲҲš
һΣȴǼ˹Ĵݡ
ס·꣬˽Ӵ֮⣬Լǿ׳ЩС˭Źջ֮£ȫӵɽǹǣ޽üݣ㻹ûлƽΪȴҲȥԶˡ
ǴӹǽɻĽѾ˴Ľ˰ܺ͡
֮⣬챦ţ
罨۶ڿ˶зصǹϸ˲װ嵥ʱ򣬶ĿɿڴȻڳǰϣص֮󣬵һʱȥ˻ʺͮңŲ㱨ϱˡ
ȫµһʾ޴ƸԵǻͷһβΪ˹ⷢĻʵ۱еļ˿˵òϻ𣬺ò侲˾󲿷ֳ⣬ּææĲ˳˼ԭ͸òｨȴʼòǮũˮʩ֮ģĵ˴δݵ۹͡
ЩǮƵĶͣó𶯣ּҲӦԶɽȴ˵ϣԳҪ׶ТֱϽıȨ
öӵĻʽǰʱ򣬳һƬš
˵֮ǰв²⣬ɳ佫³ǵȨǰѱȴͬҲ̡
Զɽԥľͽ˻Ѿ೯о㵡
ǸӾ㵵ģӾȻþ͸˻ȥ
˻Զɽж׶ǵĳ´ʡ
£гȻӶ鳼Ӷӵ²ҲӿصŹ֮ŻˣɡϽɱȨǡҪǣʱ˳ˮ۵׼˲Ӧһ
۶ɫĽٹǵľɫ۵ףֻûЦһݣ͵ּͥߪĺ֮λΪΪԶɽϮλ
Զɽĳ⣬սᶽܣӹɽӪԭɽӪͳܻԮ׺ˮʦѾ
ָ֪ͬδڣξ־
ּһ£ڰٹвǾһ㡣
κأǽʵԼİΣǣȫиϣ
Ѿضֿ˵ˣΪ˾ߣԼ֤
ͬ𾪵ģԶɽˣȻ֮ǰڱ߹ؼ˴˶ĶУʱ˾ͶԶµ۵Ʒ˵ף֪֮ˣ̶̹ȴȻǵϣ̶һ˲ԶɽӲĺ˫ĿѾ죬سƳ
һӷ磬۶ȫ֤ʥеĵλ
һĸڸǹȥģһ۵ּ⡣
ʥϼӶ׼ذԪĴĸΪᣬͺһְΨ㡾ְأ
һյæµ󣬽ҲпȥԼһµİܡ
Ǽݻ·ϵʱ򣬾Ѿ״ֵܶ˸һ棬ͺѶûһҪȴ̫ҽŶи
ǰ˿ѾϣȻǵĿĵİ̺һ뽨еʱ򣬾Ѿٵ̫ҽ˵ûкúõֻѳ缲֮ƣһĺֱβʣһֱתȦ
һ⸱֪Ҫ㣬ȻûôȰ֮ǰѾҧгݵ˽˺֮ǰֹĳ缲һӲãǾһӲһʵ۵ѵһܵܣ
Ǯˣٶ༸Ҳ
ոΪĻʵ۱±һӻȴҲûԼʡĵĵܵһεͿ๦ߣǶмʱ͵ãҲͲһεݣȻѾƷ޿ɽеģһӣˮĶͽ˾
ŶЦı飬էȻĻʵ۱ֻ˸ݺݵ۹⡪Ǯ⣡
ǶУ˺ڹŹӭظľܽһ֪ʲôĶһңҪ͸͹ȥš
תͷͿ۷Ź⣬ҲΣ΢Цͷѡӣɩʰ
ʵ۱¸ոջŵʱͻů˰죬οĶеļ硣
ܵܣҲ˿һա
ͷѡգ޸Ǵͻ顣
жʱ˼ҹﻹûǡ
ȴͻ˵ڷæ
Сһζˣһ쵽ɵĶյ£ĵ˸ֳģôҲԼСܰѹˣȻͷô죿
пЦã㡭
ûǹƭأֱӴͻУǹԣͻּΥȴҲþͻĻϲȢǿ
˵˵ΣòԼûöģջֳĺһͨЦǿסִҪͻġ
ߣȴһԺӶ
ôණ鶼ûض飡
֮һҲᣬ˼ֱǺ޲ðͼҿʮŮȥסĵطǾʰĲ˵ԼһĶѾԺеĿյء
ֻ̫ôһСѾͷԭ벦Ժ˹Ǽסˡҵױ߹ض꣬Ǳսҳмϼ֮⣬ʹֲԣǳ۾ټһۡԵÿյģҪĸʹˡ
ǾĸȰס˼ңֻͷ˹һֶˣ̫ҲŰˡ
Ȼ˴룬ҲһĴѾͷźӡ
סԺ䣬ԺӵĶͲ˵迴ŷҲôණǵǼٺ˶⣬Ͳ֪Ҫæıȥû˷Ѿо˴һѶָҪ͸͹
밲үصҪԽĶЦݵָ̧ŵһ˵صһСϻӣүԸ覸࣬˵ùãү˵ˣﻹȱʲôͷ
ҭ˰죬ԭҪƴǣŰһܼȴҪǲգͷүָСģүӹлү֮˵
ңȻ
үô˵ġЦĴ
ʱ
һֱڶվĳԼЩ㷵ġ
δ磬ΪʲôҪҽ
ϣЩ֪š˳ָ
˵ҵŮ񷨴Ӹĸǳ壬ҲȻǸ̻
̻Ůʲôʸۺ
¡пۣ޳ָǴаָͷᲦڰ׺ҵɩҪ㵱л֮飬ֻľͺãɩܺ
⡭Ҳ˵ͨ
˼ֵףȻĳݸոյִͼ׷һ˫ݳ;ĳһǰһͬʱͣ˹⡣
ûͦȣһҺؽʮ˸ˮȹŮӣýοˣͷҫĿһۿĶУʱЦ绨ȹֱ˹
磡


111  111 
ɱĹ涼ϲɫĵñഺϸԽģټ죬ɢȹֱƮһĻؽչӳǵҫϸ⣬ͬһ֧׹ҫĺӯĻų˹
ȥôòŻȴֲ߽ޱһҪǽޱʱ⣬Ҫ
⽿޵ŮδǰһĻݺȰͷ˹Ȼûл˵꣬ȴͻأĶԭء
磡
ޱ˫ŸշŶеִӳļ裬ǾȻܽɲǼ¶˵⡪
˭
︦һĲз΢΢һ٣ɫҲһ˿ͣЩɻ󡪡һһ磬Ӧıòǡȴûʲô˵ı顭
ףǹ˵ָǺָסԼ
磡˭Ϊʲôܺͱͬˣ
˶٣ԭҪͷڿŮһĵͲ֮㱻ˡ
Ȼǳμ棬Ҳϵãɰ㶼İ
ǰǸͼҳýļѩÿһμʱ򣬶ɫ
ǼûԥջԭΪԷǶбö⣬ֻûƼޱǺ޲øսָ
ᣬиӲᣬż˳֮󣬽һ£Ǽɫж˿Щɣָ⿪ϵһأֱûﲻ׵ˣǣ׼빬
硪磡
˵֮ǰĳֻޱо㵣ĻкĸǱ־Ȼȥǣ֣Ѿޱĵϸɫ
磬ȵȡ
ޱлðɣ䣬Ҳ֣Ůʲôˣƾʲô͸Ҷ粻
ͱǣ֣
۹ܹɱˣʱ²ѾҪѪţȻѾתУϰģߵĵ⼴ڱҲȻü
ϸ΢нŲһ٣תޱϹֻ幬ҵĽһ£
̶֣ԭתޱһϲɫոչ⧲Ķ
磡
ʹأٲ롣Ƴһֵʲô˶ţҪڴ˺ãֵȥ췣
һ˵꣬Ҳÿһ䡮ˡȻޱÿһɫǣż˲ȥ
硪ÿ˭ң
ޱ޶˾ºǳ⣬˿ﻹҷֻŲϷţΪǣµķԸҲ׶ġ
ޱɫɷףǸңǴ󳤹
Ȼ˵ˣ˿Ǵ󳤹ûãнӣ˭
;һ仰ỻֵ͵ȥӣٲϼӰѹصĻˡ
ŽŲͣԶȥЩɻƫͷˡ
ô
Ҫ𣿡ʵĸ㳤ᱻ˵л𣿡
кЦһֶҺͻǰڲףҲ⣬еľһ˵壬ͷпٺֻҪǵã˭㶼ҪԼԿίˡ
ŮԹԵӦáб㸡Ц⣬һ·ЩľɫֱеſڣҲûзſ֣ʮȻȻģż˽ȥ
֪ľǾѾõĹʺͮڿǣ빬ҵʱȻһ˿ȵɫ
СӣСҲǳ˲ٿ֮࣬ƹ̲־ǲ鰸ⷽĹ˵ȻɩʱʶºһЩâ飬ʮĳɩǵһμ
ǣ߽ŵӣͬŵĲǸŮӵ֣ϡ䱦һ
âǰһеı
ݵľһţͮĿⲻȻ˼衪ʲôĹңǰٴɫľİ
ǼͮΪʺ󣬰ٹټеŮǲ֪٣ڸһʱһ
ʣĻʺ󣬶亱С
˵òڣڼͮиʲôüãٹټеĵŮŮҲлòģϣȴŮǶһĴʡ
ͬŮĲ֪ĴǾ˷֮ųһļԵ͸
ʣ͵Ĺϣĺܺ
뵽֮ǰģСܵͼҿòڵмס˰֮󣬼ͮŶȻ˼֣Ҳѹ⡣
˼һ棬Ѭչҵĵľ裬ǳȾǷ·ӻҽ˷һִõڰȻ
ͮһŮӿöмֱֳ´żֲԸ֣ǰҪ°ݵʱ򣬼ͮŻعæһĻȻͼǸСһ˿նûְ˼ҹָ߬ˡ
ʮֵ˰Σִżù˿裬ֱ˼ͮЦֵš
һܵĺůģ˵ȥ˭Ǹ˰㲻ľɣ
Ȼ֪СӰĹۼ̶ȣͮҲһӵȤϸʼ뾩֮ÿɻϰߣʳ뽭в죬ɻԵùߣֽ׺֮пɻգ˵ɶûЩļҳһ飬ü轥ԭĽŸС
ʺȻδ˵Ǻ
лһʱǰ߽۶Ҳͷ˳
ϱӣèץһ͵źúÿʲôĹܰ׵ܸʰôʵϧǰԼ׷δ죬ֻΪ´ͻּ⣬»˿Ĳڡ
ܵܣԴʱɱǧ۸һȺ֮󣬾ͷ˺ݣСûйʲô£˱Ҫ书黭ЩϷȥ˳֮͸ֻԼһƥм⵶ģĳĵȰɢֶ˿ڡ
񡭡Ҳסˡ
˳ײĻʵ۱һ۾ƼǸİֻһɰܵߵӣͻĻһ
Լǻʵ۱ʵ̫Ŀ˵㣬ֱѸոϵļ趢ʶĵͷԼȹƺûʲô׵ĵط
̧ͷѾɫڵĸִ۵Сˡ
һĻҲᣬ󳤹Уһס˹ޱѾ׶Ļˡ
ףû͵˵棬ΪôŮңҽޱСģΪԼǴ󳤹ԵʣҲֺûô¹棬ʱԹ޵Ĳ˼ҹб磬ȴΨǺ˼衣
ˣֻޡԼұŮ޵ûèƵãҲۣӸᣬһʱʵ죬Ǹ˭ҵĹﰡ

ޱɵۣβűһ䣺ҡҲ֪
Լױһ仰ҭһ㶣ޱæ˵еĹҶʶƽ治һȥȴҲǸǸҪŮˣȷʵû
⵹ǡ
˼ţ˵֮£Ͷֵܲ׺񣬿ɵҲһ󳤹ķţο֮µ飬֪Ҳ࣬ƽﾩдС˼ҼҪʰŮھȻҲǹŮӦʱԾŻҲİǸǽޱûģͲǹٻ˼ҵŮ
ĸµνĹԱ
һ
뾩ģǺ켫һʱô
ֿȵ¹󡪡
üͷ
ǹĹǴ󳤹Ҳʲô
ɡϸ˰죬кɲֹ
ԶɽŮ


112  112 
Ů
ظĳü˰죬ҡͷԶɽֻӣŮ
ˡ
Ļʲôˡ˵ңǰ״ԪҪȶ֪ĸֻ࣬ǰʱϥֻһŮԶɽǳӣûھսûˣ˵иСŮӦҲѾ˶ĿܻǸ
⻹Ǵҵ֧֧ͱ۸ɱɾˡ
ɻ󡪡ˣѲǸʲôڽ˵СٵŮ
һȻûȫǰҲڽֵҳҶ̣ǡҲǽڻؾְĹԱᱻҵķͷǵһˮûҲǿܵġ
ͷȥ߶ʱôʲô˼ҽ˾
üͷ΢ĳ˼ȴ֪ʲôֻʵ֮ˣ
˶٣ٹۺ¹󣬹ǹſÿϵľͲ֪ж٣ҪȥʾõĻҿٵȵȣϸŲѵûȤȱľˡ
ʼշ޹ϵ˳׵ʱǰܣҪΪ³ܹ㣬ҲߺȥĵͷȻ˴󳤹֮ദͨ˼ҵģҲݸ˳ĵԵʡԼʣһԥҲͽԼұŮαΪ˸Ĺ¸˵ˡ
ޱݺͶŮ޸ֻ֮һӾ޶ֱʮʮͻȻϰ飬ôһŮǶƽţݣҲǶŮӦ
ޱվʮˣ͵Ĺﻹû׵Ѿ޶ʵޱ˼һ֪һŷͰı硪С
ɾȴûκλӦ
ȻвҲ̽ԭ򡪡ͷȢ̧ͷŮϰףΪŮңóóȻ̽һأ˵ľԼŮ棬պﻹ̧ͷ
ޱ潿ŮĳǸϹӣ˭ῴ
Ȼ̾˿
ƽĶۣޱܼ޸ĻǵΨһһ㣬㹻˶۲ˡ
лŲԸݵͷ굽в̤Ȼһ󳤹ķţھҲǵλͣʵֻסĸͶμңʲôһĹϵˡ
꣬һͷĹĸһĶŮٻöμҵİۣ
ޱܹ޸Ȼбˣ
ǴĽĵһλ˲Ŀڣһ֮֮ϵǵһεǰִҲ˿֮ȼĻ塣
Ȩ͵λû˻᲻Ф룬ǡ
ҲΪʲôȻ֪æֻҪżпϾֿϹ¶ʱ׷ŴСԱҵĹԵʡ
֣˵ȫ۾ȫģûĸﲻҪġ
˵񻹹¼ҹûȢףѾȢҪͷȥĶڡ
һϯһ˲ſڵͷһ£ܺ;ͬˡôҲûġ
ݻȴһתҲ֮¶ǼĽᣬҲȰȰޱĻҲطҪ׼һ
Բмֺɵ˹֮ǰޱһ˼ʱһֵ֧ģͻȻ͡
Ӳˣ⣬Ҳûİװ׵ǽޱ껪ζһЦȵҡûȢء
ܳɾȻͷһȵĴϲ£ĳɲˣǻи½Ĺ˭˲ۺ죿ҽƾҵļڵģҲ֪һҵҲзĴҲԡ
вתΡҲþġΡȥ
˵Ҳܺù󳤹֮ͼż˲ǡ
Ҳ۾һ漴ȴֿЦ˵ĵףɽޱ˼Ҳǲ֪ǺӣһĶϵϣﻹϿһˣ
һҲǿЦβŵܼ޽Ȼãɡˡ
̾̽һǹԼߡעŵýޱ;ദĻᡣ
˵Ҳһѡ񣬵лĻ˭ˣ
ڴ󳤹Ϊ˼Բߵͬʱв˼Ҳ˴šڹ⣬иŮӺ;ͬС
ˣǸľΪ˴󳤹Ůôһû
һʱ䣬¾Ȼ׼һͬ˵ĴԾͲ֪Ĵ˾ǵĴС˼ҡ
˶ں桪˭ҵĹ棿
貢֪ԼѾ˾ŵİ֮һһս֮һֱԹҲ˵ж꾲ǹҪǶһԺӵĸ񣬾㹻ÿղ
ĸʹ͵ģ˾˾ĸ͵ģһʼһѼ֮⣬޲ÿ춼ҪԼȺСãδβ֣᷿Ժѵ
Ǿĸͱɩص飬ԺȷʵڲɴʰһԺɿⷿרŸ鶫ǾµԺָԭò
Щʱҵദԭڼĵǲ˵ķɢҵ̫ĸһʼֻ֣һڼͼҵӶʱտʼ£һֱʵֻ޲ýʮеÿһ춼ĵס
ϼ仰Ҫ˵һ顪ĸãĸܿˡ
ûһ׷ԲԵ˼ԼݣοҲǸʯĳˣԭĵصĲͷ绯ѩ㽥ڡ
ԭѪԵ
ǣмҵĸо
һգԼһѶϾȥ˱ɩصԺӣսݣͿصüĶһѵǷ
ɩ㷢
Щ棬ɩǲ۲۵ı߳ŮԸˬɴ࣬ڱ߹صʱعǣ»һŮ˵ǽüһŮӣüӣ軹ͷһμ
ص鶢һӵĵѾһ磬һ̧ͷſһһ֧Ѿȥʲôʵĵģһ꣬̾С߿ࡪ
Ҫպڵ۾þӵĻҪðҵĶǺ˵͵ĶϺõ½ǡ
̡صһĨڡ
ҵϱԵ˶ǲӵģȴȫ̡
ص֪ҽٲ̷һʽ͵ӣִӹȡӲۺôھ˼ˣʲôԼôȫ֪Ŷŵ
ЦɩǷģȥҰʦӣȥ
һ仰صУȫǾúһϲʤ˵ͽһĵ˼軳Ȼ󳤳
Ǽƾͬ׿һֻɽһ㣬ü費ݸ
Ⱥͱɩһлϣɫ磬Խи˳׼ȥһЩӵ
ڵ۾ʲôλãΧЩ̣ȺǺε˽϶࣬ȵЩҪϸźýһ
̣͵˵һ̵ſڣ˴֮ǰУչչһ·ڣᵽһ˵㡣
ƿһԭǰһҶžɵĸӣֻɢֵϢҲ뵽ĵıȻζ
һͣ
һˣ˴ЩĻȥҲһƬ⡣
һ̣Ϣ͸ŨӵĻһЦпڱĸӣţȴ䲻һ
˭ҵĹΪαӴδ㣿


113  113 
һüһ㶵ͬʱЩü
ȻֻǶ̶һ仰˵֮˵ȴʮ٬ҲԼֱڡ
תͷţһȥסˡ
̵ſڴվһӣһޣſóǾιģһ°ɫ֯ƶгۣɫĳ£ϵϽУű޵壬ͷڣһ̴ľȣֱĶ´һޡ
˵ĴŴһǻǷüм־ȵģȴǴ˾ȻмФơ
費ֿ˼ۣȻЩĵط֮ȴ
ЩǶǵĽƣȫ¶һɸ֮
˵ϡ͸Źͷ񣬴˵ľһֻڿĿȸ˴޿ֵҡ
˲֪Ǹӻģ
ſǸ¹Ӽһ˫ȻɵĴԼвɸЩ̤ҡЦʵ֪˭伸иǺˣһȻͬӣﲻɷ͹⡭

ǽ¹ӴЦϸﻹû˵ͶϣתĿⲻٿֻ̻һף˹ȥͽѡеǼϡ
˵ƿȹżԻֱ˳˼
ϾȻѬ㣡һ˻ûһҵһ
ټǺܻĵЦĸ˾ӻᵱסİŮǰѯʵģ伸ʲô£
ǰϹһФƶδĳ࣡
з޷޵ĸһʱ̵ĻҲ͹˰õĵĹӹﳤȥ
ߵò˿棬ֱǻȸһĻ¹ҭվλزǸĻЦүƣǹҲˣǲǡ
ǰϵ꣬ÿ޲öҪŶӵģλүҡſôһǵŶµģĵĴСϱԥŲҽ
๫ʱѹһûĵһۻƣߣȴͻȻסŤͷʵ˭ҹɼ
үСܼء̵ĻпЦãȴǲҲֻܺĴȻ߿չ˼Ҳ٣ͷһμ
¹һ˫ż־ɫ֮һоǺɣģ
СļӣҲƭүнп಻ϥЦ
ҡˡ˵ˣԭߵͣ˲ͣһԼĪСǻһһ̧°ֵͣǼģǵøӺÿͼݣɼסˣˣӻͷӣ
ǻƽӿһ˵Ųңżǻȸһүһҡεĳӡ
ʱһĹͳûӰ˵ȴأԻ겻ᡭǾ˭ҵĹ۾ʮأȻμǰ˾޵Ůӣ۾֮дСԱеŮҲûˣȴûһǰصһʣϧûʳϧ
ţ¾ͬ˻ƵãҲʱǼͲȴǰʧķŲӣһ̣ոתֽǣͼǰУ˵¶ʱֱ˻꣬²ļȺ
׼Ⱥ֮УһľȻײһһʲŰû˵Ǹô
˴ǡǸʮ·ڣȻǸԵ˲·֮ûܿһȻֵһЩǰһƫԯĺۼһȴûӦֱֱײһĳжΣһĳԯǰһıһ̶ͬ
һĻ˵ͬǵ۷䣬۷Ź⣬Ҳ߼ſֵĵ˭һѾס˼ͷʵСȥδˣ
Χƽױһʵϣмͷݣȴʻ˴ŴԼǲ𣬶ʱϨ˳µ˼ʵʵһŬ죺ϵĹﶼԱߵĲ¥ȺЪϢȥˡ
˵ˣʱ۷Ź⣬ͷϵڣ˵ϵĽۣžһ´򿪣ҡҡǼ¥ȥ
·һ찵Ǽǰ˵һճвҲǸѾҲһˣΪľҲϤһ⾩еĵ·֣պҲܱЩ
֮ǰڵ˵ӣһʱ֮Ҳδ̫ȥԸǵڶдλȥ˲һ̣ʻȴȻƫһԣǲȻһɴײ
·ʱڵ˶˿ⴰ⣬ִŲ裬ӳͻײ˶βȣ軹ЩϾ߳⧲Ļһ£ײϳһ֮ǰͿסӡ
ѾͷȴûܼʱӦ
лպŲ
ȻĴײһ֣ۿҪϼȹ෴Ӧ죬ȻҲǲȣȴһ̵ĲˮҪùһ鼱֮һˣǽԭס˵ļ˵õһԡ
㵲סǸ
̵Ĳֱϵһ£㱻ķɵһԣҲ˲Լ˵ʱײһ⣬ֻϽԼѾͷȥ֡
ֱǲôϸļ̵Ĳˮһ飬ڼע֮ѸٱһƬͨ졣
ࡣüһ߷ԼһˮѾͷһȥû
֣ҲŵòᣬۼûЩ̵ҲŻţʱҪ裬βҲڰǴһ£ڲôأʱֻҡͷ
޴󰭣ֻ
˳ᣬſһĳԯ찱һȻм𻵣һҲƿӣһѾģ˸ɫɷ׵˳ȥʲôˡ
˵
һݳǸ˼ϳһȳȣϹһֻ۾һһ̡
еһϱϵĲмҲǸＤսµģԭ˲мɱУҪ˰ӻũģҾǱ߹ˣͱŪûҲûأ˲ȱ˾ܴӾܼһҲǺõģһڳʳ
ļҶʹӣŲ٣ƵЩ˲ūȴĽ˵
˽Щ˵Ĺ£Щ˵ʱҲǾأʱѯҲֻû£˵
С˼ݳ˲ӣû˵ͺáյϳһεĴ֣ȥ˿סĵطҡͷˣá·һ¥Ҫȥ¥С˻ȥӹ˵žͼææҪߡ
𼱡æͽȥʹãȲôжԯСŻȥǣҪļû䰰Ǽ۵ǲȫ
ϳŻȻæȥǰ潫жԯ
һæңһҲǲĹ⾰ȴͬڼһ˳һϣֻ˸ѾͷҲ뽫˷³ۿѾΧһȺԹۣôҲ³ֻԼҳǰɫһٺǳ⣬ɫӦҲǸŮӣһ֮߳ۼвãҲֻԼȥԼȴڳڲ
ȥһ¿˿˵ҪҪͬ¥СƬ̡
һϰζˣҲǺһ䣬˭֪վڳǰǸѾͷ´һǵһǿһ˵ȥˣǹǹĹģܾ͸ССĽƵãͷ¶棬ԼҲҪô


114  114 
жԷһҭǰβ㡭ô˵ǹǺĲŽһ䣬㡭
һסСѾͷȥˡ
죺ǵĳײײǼҵĳ仰ûſھ͡˵Ļ
ˡжʲôֻ˲¥һλ£˲㣬ַԸȥһˮ
һ̶뱸ˮʪ˵ĵطѾͷɻ˵ûУԭͷ¥ȥѰҽЩҽ˵ҩ࣬סˡ
ģǼЩҩеģһҲأƬ̻ظٴҲˡ
Ҽϼ͵ļӣԭǱص鿴ʵˬɴ࣬ͰŽŮڱ߳ǵʱŮǵլۡķͰȫս¼ҵʱҪеѲߡΪӶɳ
ԭΪҳԺֲ㣬էȻʹʱе㷣Щﲻ룬˭֪ദ֪˼ãʱּæչһѾߣԼмֲ˼˵ʲŹﱾסֽһ£ײĶûУ
ʱЩۣһµҲòǴ£ֻҡͷ˵£ֱֿ̺һ飬󣬴ʱȻˣȴҲûҪˮݵӣ֪أŰˣֻú
ڲ¥лһʱ۹һƳɫ㶣ĳʹ˸ɫ
ԭǸǰֺѾߴʱҲ¥һͬģŴҲǸһϮٻȹ幤ȴͨͷϲżӲӵĽΣȻεĳɫȴֲܴЩ֡ҵĹŴȴм
ССԳļҾƣѾƴȫݻȥȴƫƫȮĸо
Ʃ幤ʮֲȹܿ˲ɫߴ伫ģ뽫ͨͨ޶ױҫĿͷλӳɫȴƫƫΪԳ˺ü֧ȻԶԶȥҲӲӵģվɫӲ
ȻֻԺʵҲˣעĿĵطȴһǱ޷෢ϣȫӣס˰мֲײ࣬Ǽ迴ķ㶣¥е˶˹ȥ
ĲͬǰܣŮӳеԼǿ˵ҲŹҳŻñĻ飬ǵɳģҲΪڵĶö˶˵ľϸӵģ桭¡
ʲôǹǹҵıС㣬ٿ͸񣡡
ѾԴ֮ʮֵĲļɫ˵Ǽм־þЩЦ˱ͷôһ䣬ԶмĪһۣҲתߡ
ǹѾ߽˲¥֮λһȦʱ¥еĿʵŲ٣Ҳ֪ģǹﾹһҲûУü΢ԥǷǸѾߣҲһȦ֮һۿ˼һһԼС֣ŬŬ졣
ǹƫͷһ˲Ȼ˵ζС鲽˹
˽ǰ廨ȹĹϱӣԾɲڣǸѾ˵λɷѰһλ
ͷβͶ˵һɣֱǰлĸоѾ֮ȥֱ˿ѾߵԴǣҲ˵ջǾÿЦֻü˻ȥɡ
㡭ѾûϵԼҪȻᱻأһʱЩ
֮ǰ׵˵ҹǹıС㣬ô۾˾ῴɫģ
Ƿ߷߲ƽ˴ŵλô࣬ԼĲɣҪǹã
ǸѾһţЩλöѣǹôã˵ţֿһ飬ƲƲҪôǿģûѬǹҪôǽգǹﵱȻá
ֱ׳һ䣬˵ɵۣ趼̲סʧЦΧýϽ˻ģǲԼͬ˹
ţ˵ˣɡƽľظһ飺Ѱ𴦰ɡ
㡪
Ѿ߿ҪִǸ廨ȹĹӱ޷ϣ˿ڱǺ򤿴ֻ¶һ˫۾ŵҲü΢䣬ˮʱڳ˪ˡ
˵ת

Ǹ˪ѾҪ˵ʲôҹȴѾС鲽һԣҲֻܵ˼һۣһŸȥ
ͺЦĿһôЩŤǲԶĵطûջĿ⣬ڸżǸȸһүȲҡ˲¥
˰ȦԼ۾һҡ£ŲĲ˹
ǲ˳лģ
ֱ̾´ٳǰǲǵȷ
λּˣδꡣ˵Цߵԣʮ˧žһ£ﳵ𻵣ʵǵĺܣ֪˵δô
ת꣬üλӣǹﲢϵ㡣
Բδ갡˵¸߸˵Ľ£ִֽͬ˰Ƶãģһ֣Ӻӣն˵£ʹ﷼
նΣ
ֿһۣе˼֡ѹģͶδЩФơ

ռ͡һףϣ˵İ·żԱɡ
꼴Ե֪Ǻηʿǳ۾
Խǲԣ˵о¸߰˵ռͣндС˼ҹһ飬һٻ˼ռ͵ġôֻͨռҵĹ֪˭ʶһ׵Ů
ǹ˵ˣ빫ӽύӺαؾţ
ڱ߹أ˵Ǳ߳ǳŮȻҲˬۼһ˵ʲôԱ߲϶Щõü
Ͳ˵£ȴģֻԱһϸϸ˹Ӻôɲ߾
ģǸ廨ȹŮӣѰһλһԶмһǸ˪Ѿߣһ裬ӸŰ˿̳˫۱ֱ˹
ʵ˵һ硪ؼװ磬˵¿˶һ㶣ʶĽһȴȻҲûĹ
ȻƲ˵ʹ磬ݣܺϵһӦû˵µǸӣȻùģȴҲ˼ֺ棬Цʹ˭С㣿
ŮӷԼ˵£Ǵ˿ʻȴֵֹĽĿԼѾߡ
ǹǹҵıС㡣Ѿ˵
һ仰ǽ˵ˡ

ڴģǸϡͳҲֻңһǰʱֱڵӢ޼ҡһң½İˡ
ӢҵĹյģ׵ıģ
Ѳɡǰı
˵˵˼ȤҪ˵ʲôʱ򣬲¥˼Ҵҵĸ˽
ҵϹܼңΣɫҴææһ¥Ĵֱһۿ裬Ų˿һ߸һ˵ˣܵţū˸һӡ
ȻϹܼһ仰û˵꣬ԶǸ廨ȹŮιܼң


115  115 
һ仰ͻأçײ뿪ڵļˣǽŲæϹܼҲˣ˲ɶ˹ȥֻǸĹǷѾߵ
ʱǼ˶ЩȵǽǹҲһ㶣ƺҲھﲻԣһϹܼңһǹܼļ裬üͷ𣺡ιܼң
ôһ£
һĪܼҲһϸȹŮӿ˼ۣȻ
ҰǹﲻĿһۼ裬ֽĿɵعܼϣιܼҲһظô
⡭
ιܼҵɫֿ裬ֿǹԭأȻһʱ֪ôӻ
βԵʲôΪ֮
һ仰ʱǸƱӣǸ˪Ѿ߶żԾİ˿ڴǡ
ǡؼ˵ﳵ˰·ιܼҿЦ˵ūˣ͸Ͻһӹɡ֪Ҳڣ⡭
лȻʱ˸Ե𻵣ǸԲǲԼҳؼ棬ɳݣ
תͷһǸӵĹúǹﾪָӵĿһ
ȻҲǺͰԨԴġ
ȥظгҲȥİ
ֻأԷĳֻͽȻһִȻιܼҵ֪Ϣͷ˳
ȻΪġ
ȥеǲЦɾɲԼֻ΢ЦһͷԭԼˣǰãȻҲͬˡ
㡭˪ǺǾĽż裺ǹǰı㡭˭
ЩݸˣôҲǰı
˵仰ʱм־úЦȻڣȴǸﾹʲôŵƵãһȻ˴룬¶ļˢһ·˰ף˶ʶķס˪֡
ķӦڼУĵЩɻԭ֪˶ԷҲǰ֮ļ̸̬ʱûˡ
һ򵥽̸ö˵һҡ˸ϲЦտ
ԭƵĹǰҵı
һǨľǣֵ֮ǰ
βֻһ費ȥǹΪɫֻ͵Ϲܼվεֱ֣ÿȥŲȽλͻؼңҲһġ
⡭
Ϲܼмԥ͹̫ļϵŮǸﲻһǧһݣݻ׺̶ȣҲӦȽӼ͹ؼҰ⡭
ҲмԹؼҴͷҪϸļ֣ܶ˵һҲڣҲͲֵŲ
֪ҵһ֮Գݣͷ¶û³ء
ܵʱէȻײ˳ǻңԼѳĹˣļ֮ģֻѯʼ˵ææ˸Ҳֳ⴦ﲻʶϷˡ
ϹܼȻԥ迪˿ڣԸΪȣҲܵ˵ҪȽ͹ӻؼңҲֻ̾˿ؾصĳһǹٶƬ̣ūȥȥأ͹ڴٶһ̡
£βҲ̫ұҲ¡˵ʲôһָࣺλɷѾͷȴظ֣ҪЩҩǡβȥǵøѰЩ˵ҩࡣ
ҡûϵȻȥ
˵ĺǴѵŮʵ˵ҲֻһˣһҵļӣӣԼúúøźģôԹأ
£Щȥҩ׵Ҳûпˡ谲ο۾ʳǣ֮أҲд˲ǡ
ҲһȰȥǣǹأŲ´ˡ
ʱ׽͹ٵġ
ԥһ˲һٴߴ٣ֿһΧȷʵҲǴͥڣô˿ţǸʲôӦҲᡭ̫ɣ
ȻһвŸոǰ¥һԹ˰Ķ˵žһҡŵĴսЦԭǰıӲ֪д٣ͬƷ
ܡ
һö˵ϵЦݽһ˲Ƚҡ£ûٿڣбЩɻʾ䡪
Ӳô
ţ
˵һ
ͫƳһ۶˵еӣֵʱŸոչһļƣô
ƽһʾ䣬ö˵һ죬ΧɢԲĿǶм̿м̲סĻƲͷ͵֡
˵Ϻһ˲ЩεӣȻҲм־ȻȴֲþʹߣһԥּЦ¼׹һ﷽Ľֺαǧ֮أ
˵ţҲܼ貢δͷɣԹ˴һ۰кãһϵȵĴ
㡪ôǹûͬҲûϵ۾еṫӾȻ죬Բ۾߿
Ҳ֪ôôƶүۼЦǲȥԼλĶ࣬Ѱλñˡ
˵мɵۣʵʵһ竣öҲϰΪϾӺӣͨССŮҶٴɫŴ󻧵ĹҲҪӺֱ棬ڼĶǷòҲʿɶֹסҪ绰źԼЩݵĹҲͳƵðɫ
ζԸҲû
ֻǺȸ裬ǴͥڵģҲҪлɰĹˣֲʲô¡
˵²֪ܲǹӳǵѬ㡣
Ѭ㣬ҲھΣؼǶ˵мФƶеĳ࣬ŷüñŤ
α˲ӣ˵¼ֺñܣҲھм²̨ԭŵЦ˻ȥһҲƷ°ˣ㲻ʶô
һڼǰõ˵ǹıǹĵչ˱Ҳû㲻ġ
ǰҲüʼĥ۾յģܲܶ˵ʱ򣬲¥ſڷͻأĴһϤ
ǲΣ
仰еͬʱͶ˵˾ǸԻ顣
˵¾ͬʲô˵ƵãɫȻһ
ȴǲȻ͹ϲ飬һ˫ˢſڡ
¥ģǶУһڣһ˿ͣٶûУ޳ͦεڳͬʱֱ˹
˵ڿеʱͱɫʲŸոջһй˸ɾд󲽶ʱĺһ˫ڼһ۶ֵԲ˼֡
濴ǸĹܼң˵ײˡǰüϸһ飬Ӧûʲô׵ĵط׻Щģʵʲô˳ײĳݣ˵
пŻĿɨһԵĶ˵£Ȼ˵¿һѿڵң
¼˶еģü迴мֺ棬Ȼ֮ô£һ
ǲҲۡڵ׺ݣȴ쬵û˿¶ȣڶ˵¶УȶӶмת˽
뾩ЩӣĪָĵͫ΢΢𣬺ıŶ˵¡
ͥڣ޶ɧŹҲ㣬סֽô
ǣֻǡֻǡ˵亹ˡ
ֻʲô
ȻͬնΣо˿涼׼Цһ˵Ļ˵һñ
˵˭ʶô


116  116 
˵һӣҲҵŶеٺҭ˰βſɥСǡҲʶô
ɵʱҲλõŮƵù˵µҲܻͷɥĳżһҾӡҺͿģð˹̧֣Īȥ
ǿüԭǼֲ쾡ԭڼеʱȻ˲٣˿̼ѯʵĿ˳ǣ˵δ磬Ҳ¡
δ磡
ͣڶ˵¶У˿
õܣǼʱʱйˣ
֪ʶģȥ¥أҲҲⰡ
ڵֻԼͣȴڶԼ˵ˣùܶԷӻӣֱһٱǣ꽫˰ʹ£ֻһϷ֮
һü費ݸϸѯʹǺײĳǲû˵ȵʻǱ߶˵¼𻰣ĺ˼Ҫ䲻һס
Ʒˣ
˵нпֻ࣬æҡͷңҡ
˭֪Ҳֻˡ
³ϵͬʱϢĶ˸ˣ¾װֶ
вͷֻ˵µķʾһ£¥Ĵ۰үӺƷʱƷˣʱ׼ġǵӺǮˡ
һ仰˵׻ǿЦ⣬ǸԭûľװǶϸ΢ĳ˳顣
ѰһҶһݲҶˮϴ趼ˣҪ꣬²Ҫλү
˵ɫˣȻΣҲӲǲҿģֻŶеȥӲҶҲż˲¥ӭ棬Ǿĳͣ⡣
ʲѾͬǹܼҴкˣظ
ֱʵδ⼸æЩʲôк壿
İɣ̫ҽǿķӶڳԡе˵Ҵ̫ҽȥ̫
ЩãȻҾͲ˰ɣ
úõģͷԲȣʲô
˵գԴӺϹǺʱֶģʹã
˵Ųȼ˵ָ֣ᷭĦһɫѾǳ쿴˺ۣ覸кúô̺Ļûȥ
Ȼм־δ̫СϸĸоȴҲů⣬ԹԵĻشÿãŰˡ
δ磬ʲǸʲôˣ
ô֡
ף
֣
ȴĻῴбͬèƵã
мɻ󣬵ЦˣףͣҸ׵ܡ
ҲǷһӺֻϧж˶٣ҡͷ̫˼ȡЩ
ܷȻֻǿڴӵٵһֻ־˵Ҳ൱ˣȴǽС΢ĺܡ
ĸ游ߵһѾͷ֮Ҳûĸϥ£˵ĸķ벻á
еĸ轲š
̳Ķӣ۽Ҳƽӹĺܡ
Ҹ׳Ƶ֮Ӳ󿵽ǺԼᱻҪλͰԼɢǷȥʰޡ
ӣҲݣų竵ӡ
˵ӺһӵʱҲмΡ
Ƕμʱվж̣ףֳԼæʱ򶼺޲һãƫƫǸӺӲǺԼ֧̫ۻ鷳޴־ߵɢҡ
ӺӣӶ˵£Ӷ񡭡ԭҺͻֶͬǶμֱ
ż˹ĽţֱҸ׳ƵۣͱӲǽӴֱﻮȥ֡
Ͳ˵оŶ֪˵ʲôá
СĳӡбҪ
꣬СʱԭҲ֮ģôԼ˵ŶҡͷǸˣƽҲָϡ
ҿƺ¶δӡ
֪ٴΣȻˡ仰üЩЦԼЦˣһܣ˳ãæû˿ϾߡԺֲ˼ȡҲͰˣȻϷŮգ⼸ȱˡ̡ܽԵʡ
ĵŻͷüǵѰȥһӺԭ΢˫ֱֺ£ģʱҲůһƬԶͻȻʲôǰһ̽ʹյ˶ǰöһ㶡
ûôˣͼűӣؿ˼ᣬŮںڹ⻬ķȻ͵ǰǹϸǰĴϣȻ֮ס˺
סȫʶĽסһ˲
֪֪롭롭
кͷ˶͵һۣڵɫһ˿ƣʲô
û⵽еֻᣬĵ˿ûЩ˵Ѭζ
ָ̫ҽÿҽҩϣ͸ŵһҩ㡣
ĵͬʱмźȻҩϢţڰ׺ʱǵһӼŵɰصţ
ֻܵԼ翵һ㣬ȴˬá
ͬվڳֵɽ۷͸ãһĿ
ϧôᶼ᲻ȫҩסˡ
ȶкƽЩ۵ʱ򣬾ͼǰĹ΢΢ƫͷ½ɫƺǴż֡ź
衣
ս裺㡭
δ磿豻˻꣬ΪʲôҪֻԹԵڡ
һβܿƵĿڵͬʱĴֵСĺ
㡭Ը⣿ޡ
Ȼ仰ûڣƽȵĳ΢΢һΣͣ
ү͹ˡ
ԭŮ˲ͷ׼³ʵĿ
ĬȻƬ̣ǿ̻еļٳڵˣŵˣҡȥ˳ĸʸ
費˳֮ԭŷȥͨһҲֹסˣ鷳Ҷѣ㲻ʽݷá
һ·˲У̾ҪȵʲôʱǰŲ򵥵ֻأ
Ů֮Ӧе㺡
ȴҪΡ
֪ѣԽĹˣȴûн֮ˡ
мӣƴӣȴΨȱһ鶯ʱŻеĽߺġ
ֺ̾ԼĿʱΪʲôٸɴһ㡣
δ磿
ûҧҧ
ǳԴʲôҩôӦôν
ȫ뵱
ص˫˫ӵ֪ͨ˾¼˶ǸԷͷ¼ҴҸϷ˵ԺԶԶ˵ʱϱ˲ɶһۣиԶмɻ󡪡
ǲ֮УɫǾ¡ôһġ
أ
лҪ˵
УܲϱǴ
裺δ磿
УҺˣ׼ٽжδ
裺
У๫
ƼûǸβ
ޣ˵Ķԣǽȥ


117  117 
һ뾲Ժûһѽ۵Ů˵ʲôʺĽ
ϷˣСˣߵЩӣС춼Բ˯㣬͵ûСڣˣ˶ˣ˻Сôϸ̷أ
ļ裬ǡһ䣬ʱŹ
˵Ų˶٣ĸͱɩص飬˸ɫÿٻһѾǣ϶һԵı顣
ҵ̫Լ鵱жż˿ΣˣСҲ϶༸ֿݣȻ⻰мëߣۼһǶƵùҷԼϥǰ˵Ҳǲ˵ԴǲֻðĵԼϥͷ֡
ĸϱЦ⡣
ĸͷ׷̫һʱб˼ֹʣ˵ĳӲСĹеһĸ˵ûУ
̫סֽͷźһһƬʵŵ˵Ѿͷ֣źδû
ЦŴ˼ҲģԻת˸ܿøĸƣҺúõģ໤һ£һûš
ͺãͺܺá̫˲ŷģǸѾͷҵĻЪϢˣҪʲôҩľá
˾˵ҪϷмǹԼһû廰أǽԭߵǸ廨ȹĹ䵽һԡ
ǹԭмζ廰ȥȴץʱûͷ䲻һתͷͱڼ뷿ŵĶиסߡ
ˣʲڲ¥ſڵʱͼ
ʱӢͬǻ˵һιܼ仰ͽ˲¥ϧû࿴Լһۡ
в֪ʲôһ˫۾ֱĶڶϾǳֱ̫ڿԼŮ󻹸ˣһ£æҪ
ʧ񣬲֪¼ݵȻûйӭ¡
Ϸףֻ˳·̽ѣ⼸һɺãֻɩǵϷ˵塣
ҵϷˣҲº͵Ķ࣬˼ڱ߹ض꣬ҲǽӢһĽɫʱ¼ҶʹعͷټҺլȫǿλϷֱԶɽ֮󣬲Ľ½ȻµĹǡ
ǡѾ˵
Ϸ˼٣ȻԷԴǿ׾б˫һȴ鲻Ϸ˱һԵǸ
裬֮ǰӦҲ棬㡭Զıסһż֣һǸЦ˵гֻһ꣬Ҳ㡣
˵ǹ˵裬ǽҪദǡ
Ҳǵ˴ʱҲлúôĹ
֮ǰڲ¥ʱ˵ʲôͷ¶棬ֻӽڵϵģ˿ڳӣſԭҲǸüĿĹңƴСüۣݺܴżֽΣֻĿȴźת
ЩΪΪԵʣŴ粢ıܿЩ޵װ磬Ҳһѩɫӣװɫȹѣͷֻ˼֧СϰϰʹȻҲϲЩ壬һȥúؾͲ˵ҲʲôصΣȹԼ幤ϸȹۡ
һߺƽһ߽¿˺ü飬ƽŶ˿ͼϣԼһԥȻľ˶С
һٶ˵صڵϷ˶
ʲ̫;ʱڴϵ¶иŸģǸռñ˴˼ҲȫҪʲô
һٶʱڵĿⶼ˹
ƫƫԼδɴżֽߵ΢С鲽ŷȣֱֱλýǰͣ˽Ų֫İȥ
Ů밲
Լһݿ磬ģԼӯĵƣȻʹŵ棬ȴһƬߣֻǸ˵еϸķ
ȻšһʱȴǵȲӦеۿԼƶ˼ҡҡ׹˫ȰҲᣬ̲ס̧ͷ˹ȥ
۵ģǸͬ·һӣȻǰһ˫ͫȴǰҲûԼϣȻͬʱҲԼʱھǰҲ˳߾˹ȥ
Ŀ⵽ϣ͸˫ͫ˴żЦ⣬ܵŶУŲյԼҲסһ侫ķɫ˫
ʱ̿ȻԼ֮һûϣǿһɣоҲ˲򣬲ɾЦŶУſӦԡ
ֻƶׯ꾲ȴһſֵ˼ȻŲյסǸƴЦı飬Ȼ˫ͫһ˲˲ţо;Լġ
ʱпˣԼȴȫû
ԽɹȥЦԽ֮࣬һü۹˾ĵ˰Σڳ˵УȴԶ˼
ص鵽ͻᣬֻԼСõӣֻд⣬ģû롣
ȻĸϷˣȴͼʶ㣬˱˴˶һۣмղ
ڵľĬʱ䣬Ŷʼûпڶֱͷð˺˫ȰĸҲȲסһ͵͵Ľ˵ڵأڴԭľס
ֱ˿̣вں޺޵ջĿ⣬ƳһǷԼǰ
벻ֻǰȴᵱ̫ܵ䡪֮ǰɰϷǼģȴΪҪԼ棿
˿̵ȥмϧһưƴСҰײҰ׵ģһֳŵ棬һַԼϥǣϸ֫šһĻȣȻȴֲ޳ԽͣԽǳ
Ƕ˵ǸĻϧ˶˵ͷ꺮ůˡ
ȻȴֻƳһ۾ջĿ⣺¡
ִͷ޶ˣɵ̧ͷȥԼǰǸݿӣƺڲΪӲ顣
ѹûУŮڿȥˡ֪ŪʲôϷ
ϾҲǶһұСͷ˾һû˵ңҪĸ飿棬ѵͲ˲ɣ
˪ȥǹصʹ˸ɫ˵СǻȥɿɿɣûһƽϷ徲
صǸˬŮӣۿһɣ;ϹҲס˿̵òһһкѾȥȥһԼǣ˼֣˫˫ˡ
Ŀʼ׷żıӰֱһĨӰˣŲɫջĿ⣬ȻȴϷͨ˫Ŀ
½ǰֻ²Ҫ˳·̽ɣ
˵·Ů˳·ͻظģɿɽļƣȻл˵ӡ
Ϸ˻棬ȷʵһ֮롣


118  118 
صһ·ǣżֱֽԼԺ䣬ԺӾæȺȥլԺǸұҪɴʹɨˣʱٲһöȣȵȡ׵һæ꣬̾˲յ
迴һͨææҵģҲмֲ죺ɩұ֮ǰѵ֪Ҫݷô
ôʱŵæң
ͺñ֮ǰ֪һᵽסԺ䣬ҪĶŵɨ֣ȵһӦȫеţŻŻʱ޵ģ
æңҪôǽȴͨ˼֪Ҫôҵҵϱ֪ݡ
صæ˰죬׺һյ裬ѯʣʱһλҲա
סһ̣ȴûȵѯʣ۹һһµССںŲ裬ǲʣԼЦˡ
Ѿͷ˵ᣬĲˣ
ǴĻɩᣬȻʡ
Сӣ
صˬЩӺͼദüãϼȻϰ䣬ǸɴӣƢԱθڣദ˲ʱձͽԼСõ֪˿ۼԣصǺǺЦҧǴһָͷŵ˵Ҳûʲôһ˳ҲͲˡ
֪λұȥ
λϷ˽һֶϱҵŮ˵˸Ӵţһǧҵڱ߹أӻôѵʱϷ˽ҲСıʱżһֵͬġ
ʱǸСѩŶƵһС˶Ϸ˼ÿɰҲ޹䣬ϥιǳԣ˭֪ͱǸֶϱҸʹ˴ˡ
ʱһǰȻ߹ּѣôǺ֮λ
ңǰʱھ·ȵ˴Ѿȥ˹ȫҶ˰¡
ʱϷ˿ԼŵҲһãȻһȥģŪˡԭҵ˼Ǽ⡭
ϷǼ꣬Ǹոպ׶ŵʱ򡣡ص̾ϷնЩʱǼ˾ţһŶƵСܳлϥ£Ҳһο岻ǣ
ˣҲסҡ
Ͳ˵мص˵ĶЩ֪ôʡ
Ǽҵ꣬ãһԨԴڣÿڣҴſԼҹ߶ʱǼѣҲٲǿֶȥһȥģҸ˹
ڼ䣬ȻǼҲΪ߹ս²ȣҽԼҹؼҾסĻȴȻڵʱҲӻؼҹ꣬ˣȴָͻﻰⶼǷУ˵ʲôҼҷұԼһҪ˷ģ˵ϷӾˣؼ֮Ķ˼ùﾡһТҲȨǻ֮ĸ˵Ļ
˼ڶ֮ʣ˼ҵģҲܳ˵ǼҲɣصЦоùŹ֣Ҳֻܼ
Ӿˣ˵ҲϨҽӻ˼
ôȥҵͷҲһԼҹңһǿԽһӹϵסһźݣֻд˼ҰæѰһźµͷ
ѾǸ仧ԼףҲʲô˼ңȻڱ߹֧ŵüѣ־ǰܵѪϴ³СĽձô˵Ҳһ
һ˵ûѰһڳΪٵĺ£дСܻǲȱģ˵佫ֱɣ񲻹Ǹ佫Ҳܱûǿ
һ˲ʵȻǼĹţɩ;ĸǺϲӣ
һѾˬص˰Σҡ˵ôһ䡣
вյЦеصߣ˼һѹɫһ֮ľ˵
صʧЦСദ֮ԽԽҲ֪Ϲ۵ļͼĿ
˼ƫһ˲ջأصԥƬ̲ŵҲǼģڱ߹صʱȻѣҲȫҲŮңɡҲǲ֪ģСʱʵҲãԽǳƢԾԽмС
һ֮סصſЦҲǿˡ˵ˡȺӣչҲҪۼסţ֪Ҳи
֪ɩһƬΪءֽӹѾ߸ϵȲصֱߣִϹ˿СңɸɾһźʶŵصС
СһֺãصЦãӣһźʶˣ
ǣţ
˰ˣǺѰĺܣϸָۡصֻһ˵ĻңӸ˲ָ⣬Ž˵ȥ
ǾùսˣҽؼСסҲͶԭҲûʲôվԼҵĹôҲɲ˼Ѫײ׽ǣ
һȥģؼ֮Ҳ֪Ǽô̵ģͿʼЩ˼
ǺǼмԨԴˣֻҪ൱δȢ׹ģ͡صסƬ̣ûʲôԴǣֻ˵˾䣺ɡ
ʵص鵽׻ȥ˼䡪ұֻ»ҵ˼
ԶɽӣÿսպգҲֻԼķȢ˵ģޣδȢ
һĸҲģȴǾڲᣬڱ߹صʱҲæ޸࿴С죬ص֪Լĸûпֻ飬ǲ˵СһŮ֪ص鵽ֻ˵ôһ䡣
һڣʱҲΣҺ޼ޣԼܣ뱳Ѱһź£˵˽ȴҲվʲôʵɼȻǺǼҳ˴û֪أ
꣬߹ǱҲ֪ٹ·˷һߣʱսмֲֹۣϷҲҲؼңӲ˽˻ȥ
ʱҲһ⣬žĿܷˣ߽죬ʤǰܣǶԴûɣվǸСֲഺٵģûĸǼһڱ߹ء
һδʤ̣ǼҰʦسټǨ˾ǣ֮Ҫ°ãææҵģڲȥصЦҲ˽ӣⲻԼˡ
ǰȥСýһ飬صȴмֲģżֱ˵ҲǸƽﻹǼЩվǼˣƢмֺϲϡ
һԱɩùϸǱʱʰסԺҲŸæ̫꣬ľԺбĳˣ˿̻ûֻ˪æµԼڵϷ
Ժһʱպϳģʲǹʱ·ԺǺεȵľɣȴùס
˪ҸѾͷԭҵʱҲ˷̣͵ʮϣٻؼ֮󣬾ԼҵѾͷԭʹ˷
˿˪һĲ֣һ߸ѣһֹţͻȻֲ֪ðǸӺ֪ǴĴչմġ
δ䣬һϺȣ죡
˪ˡ
׼˵ڷתȦһۿ˪һɫ»ȹʱ˵

ȹУЩ޵ģˡ
ʲǿòƷ˵ľ¶ԼмһˣȴֻĿճǸ˱ϵӣķ
ԭѾסϵĲյԥƬ̣׻ɿңβˣ
ǡѾֻһ˵£
ʱľԺУ֮ھϷǵ˫۽ŶУΣŻ˵һ䡪
£ˡӦʡ


119  119 
ЩŵһԣȻ⾸Ҫ󡭡ʵҲǲã
ȵĶŲյʵֹס̾
⾸ǵ͹СŮ̫Ŀеĵλ
һս֮˲ΣǸʱ򡭡ЩСΪ̫Ų
λʱͬڱ߹صľ£飬ԭһļͼԭԭĸ֪̫
һ塣
ԭɥ˷Ѿʹڵ֪ԼԭΪƽڽŮȻѾʮ֮Ϸ˾ŭӣʡ
ʱǾһ仰Ϸͦ˹
͹ڼͼܵĿʤö٣ϷľʹֲܣĴӽһ԰ĳĻǱҲֻ͹ϧ˶ˡ
һ仰漣һҵϷ˾
ŮһûǼͼұŷĴĥһ׮׮һڶУηľʹֲȥ׷Լȥ
˵ûм裬ҲûڵϷˡ
⾸֪һ㣬ȴȻֱԲ˼Ҫ⡭ű
һ֮µľ£У¹Ϸ˵ļӣҲû̸صģ
Ϸˡ
дǰһﵱܾϾҲûʲôݣֻԵҪ껪
¡
ʵҶ裬ѾãԾ֮λȢֻǡ
סƬ̣ϷĿı£βſЦƺûϡ
ԣȻ飬ʼնԵ⣬ֵΣϷĿ⾼˲裬ѿڵܱ֤һʥּǿô
Դǣȴŭֻ˵Ϸˣڱոջؾգһ־ѾҪͻˡ
ʲô
һ̫һȻϲŸոձɫм˵Ǳһ裬ûּ
ֱϷͨ˫ۣȴǳᶨ裬̻ȨǿȢ
ݵľ֮Ϸ˻˵ʱ˿̣ŨȻΪ迼ǣˡԡʼնԵأ󲻵ܱ֤֮յµһ⻹ܳĲģ
⣬ȻҲԸãмˣŴܴ֮󲻻߳ŭǿ
˵úʱһʥּͷѹ£ֻ˭˵֣
Ȼ´ʱأպ֮˲ǵ¡
Ϸ˵ֹǣ۱˵ʲôƺгһ˲ͻȻһת׳һ侪֮
֪ϷǷ֪ԭҪң
ʲͻһ䣬ͬһըףϷסˡ
ǰںΪȱزһǸʱ򣬱֮вޡ
̫һֳֵعǣҲ߹Լ䱦ĴӺŮָ£ΪҲûʲôľ֮ˡȻһ仰жȻһ
£Ϸ˰βҧ´˻ɵ棿
ԡס
Ҳ˽ǲ˵飬ȴ鵽ͼ͵¡̸ͼҵʱ򣬶ʹڵɫǴͼʹƣ뽫뱻ҩľƿһ
һڣ߱һ죬ϷֱߵֻյڵһصƬʣİյȲһأðŰ
ˡʧˣͷ׷ϷƬ̣ͻȻתͷڵɫ˲ǺӡڼͼҹÿɺõʱŲ˵
һƬТģԸϷ˸Сûнˤ˲յľٶȥֻ˵֮⣬ͼƺ뽫ޡֻǴ±δ鵽֤ݡ
ͼң򣡡ֶ̫÷ǳ˵ļͼңҵӲȻҵ裡ǡôҡ
ۼͷѩ׵˼ñɫæĿڡ
ϷŭҲѾǹȥˡ˵ᣬϷ˵水Լ⣬ǽϷ˿ּ
Ϸ˽˫۽ǰһǽĲյƬ
ʵǰѾϬ۵ĹҪһȰ裬Ҹá
ڴ£ҿϬ֤
һ˵֮꣬ھһι˼ž
ĬȻãϷ˲ſЦſڣµ⣬Ǿ֪ˣɡԹ֮һ֣޳ǵ£ȻԴ¡ԽԼ⣬
ľȷʵıƷҲ˷ֱ轫ļ뾸Ҳ֪Ǽõһ׮¡
ɾ˵ģִǲ֪ԣӦˣġˣʱЮŭƻ飬ǡ
Ϸ˱˼
пЦգΪ޶
һ̫˶ˡ
Ϊ裬⾸ſǱտԾ֮λһתѵĿڲɣ
˼ûпϣ꣬Ӧ֮꣬˴ǰӦʱһ֮ڣͼ࿴ס
Ϸüͷ壬
Ҳ˰꣬輰ǣ껪һ꣬࿴˼ң˭ףҲϣҿݲӦʡ
һꡭϸǽһ롣
ĻҲǲԡ
ǰҲ⾸ӦŵС
£ԡ̫Ƭ̣ڿһ֮󡭡
һ֮ڣȻûöĵĻпЦһ̯֣ǽʱƾϷױˡ
Ҫ󣬲󡭡Ϸڻͷ
һڲ׵ĻԸӦʵ¡
һأǸȵľ¾Ȼ˿
ˣڴ˶лϷˡ
˵ţ⾸¾Ȼ۷Ϸһ
⡭£ʹã
ͻأһ񣬱˵Ϸ˷Ӧһ
ֻһڲ࿴װˣû˵ͼ޸ذ
ǲҲ߯ļ˵㣿
һУóԸԺ䣬ǣֱ޳ͦεӰų˳ȥˣͿ͹һԺͿϷü
ĸףǺ·
Զϱ̫һɻüôáǾе黫أ
;Цˡ
ⶼ˵ĸαһŮˣҾȻͷ׼Ĳģ黫ô
ֻĻɲ˵ҲֻЦȻûеģ£ϾǼռ˱ˡϸ룬Լ¼ȻĽᣬǸ࿴ʱԼ˼룬Ŀǿأ
ǿɲ˵̫ȴӺɣĻ⾸רһˣΪʲô
ΪĲǼҹ·ô
⻹ûʲôͽԵͷ׼ĿŵŮˡ
ЦĲɣ۳̫ԻûתҲƣֻЦȻĽᣬҲҪʱ⣬һ֮󣬶껪䣬ڼ䣬Ҳúɿɿ죬Ӧ´£ǼҶԲ޻
ֱһٷȰ⣬ϷܻԼϵ˵һĲ˶ȳ˾ԺϵЦŽ˻ȥ
µĳ֮Ը֮λȢһ̻ŮΪ˿ĸܣϧסʥϴͻ飬ĿԲģĸģԸɾͺ¡
껪һŮңȻǼͼұȵһҪңǵˣ
¶һЦ
뾩ҲõòˣҲڳúúͼͼһˣ


120  120 
̫߸Ե˼ͰҲᣬɴһصľ£һֱǳת˸Ÿ˳ݣӭ㿴ԼǸһźЦģЦվſڣһȺʱӡ
£
үǱ˴Ϣ֮еȽƣûˡ
ûˣнŲһ٣źĿʱס˹ܼҡ
ǡ
֪ԼүһǳԼܼҲȻðڶһ֮˲˭ͨ
ǡܼҲСں棬˵нǱ߷صϢ˵ǼͼҵԪ޽ţΪԵʣѾˡ
Ų飬ûˣжԼʮ»̥ܲûбҪҽĶһɸ
๪ӦˣȴûϾȥ鷿ĽŲͣʵк£һ˵꣬뾩£㼸ʱ֧֧ë
⵭һòһ£æЦүƺҥԡ
ԥһ˲˵˵үڲ¥֮кӺ
һ˵꣬ŲӣΪԼү֮ŭ˭֪˰Σȴֻкһ
Ϣõ졣
ϲŭһ仰ûζСʵҪѹһѹô
ѹʲôǴȥ֮ǰȥĶ͵ˣ
һ꣬õ˿϶֮㲻ٵ飬鷿æµԭĥ˰춼ûĥζ
þ²ɣȥǸȫ۾Ļ
ҥԣ˵ָƽˣôȻƺܸ˵أ
ʱİУڱɩصһӰԵļոջصסԺһӭ濴һѶ˰ΡǰŸꣿĶһѣǵ©û׵ǡ
ţһۿæǾ͵ĶصָǸ̾ȫˣＸʱÿնū¼˲Ӻ
ǾҲ̫˵ɣ
һ·ͬ˸գѾ˲ٶΪ˻ջصĺüۡ
һ˹еۺͬʹŮһҲһѶ֮͸ģǸһźĹܼû¾ܣδζͶһЩûȫأҲδ̫ƷЩ
ܼҵĴص飬ʼĻɾǾں޲쿴һ˵ģͼֲ֡
仰˵Ѿľˡ
˿ɻôһͬʰɣֻܵǲӱá
ѾͷӦˣ㽫ЩһϻӣĿ¼ӺŵһߣŻͷ˴ʹһⷿ
æµ䲻СѾͷͨˡ
ףʲô
ƣȻӭλǷ˪֣ҡҡڰڵ˽
á
ԼѾϴ¹һҲؾĽȹȫ֮ǰھԺǸոձ˸ûǰܱ飬üĿϹǡô֮⡣
ƺҲûϵʰһƼϵһѵԼһ£Ц˵æĲɡ
軹˵ʲôȻȷʵĲҲֱ˵ҲֻЦȷĻƣϽȥ衣
óǾһʣû֪Ϸʱãÿÿʱ˼֮飬ȰţźЩȻ¹ãֻҪʳʡ
ǲźۼĽ跿ȵһ飬ֵָ˲룬һƬ׷˼飬˵š
һԴǣ˵ĹŹֺͲײ࣬żֱ֪νӻβЦͱǹңĸͱɩҲͬ˵ϷǰЩʱЩǺˣҲǱڼӷ̵Եʡ
ҭһ˲ǰЩʱ꣬ղѰţǰЩʱûǲã˸ӶŹϵ
Ҳһ䣬˼ǿ֣ԼʱֻŻֻС˼ҳıá
ֿͬ˻ѣϴһѩɫӣΪѡؾѣҲֻ°ںڸ˼ɫŵĻݣ˾ӨԲĶһ԰ˮ׹ӣͷ֧С֮⣬ʲô֮һȫޣϿ¿ôԼõʲôطֵǸٱľ¶࿴һ۵ġ
˵۳࣬ҲȷʵǸӣɡԼҲѽ
ǵ۹ü΢вãȴ¶ֻЦʵ㿴
áϹеЦ֪Ǿʶģ
Եɺϰˡ費Ը˵
˵ǽвյһ飬һȵģֱ˼ߵϣһҡżֱۣȴ֪ĻԵأ
ٶȫƤ񶼿ˣĶֻòʡǲż棬Ϥһѵ㲻
ǾòҲ׻ӦǾ׻ֲЦˡ
һҿȽõҪ׽赽Ҳ̫ľٶֻԼԱÿ˼֣ЦҲ㲻ʲôԵҴӵʱİˡ
һˣӣ
ֻܽ͵ʦҰæ̡
ϴ˻һڣο˵ϵʱͽסˣһ˲Ȼãװ׺˼ҵŮȥǵͭĹ
һ˵ּֿѼһ㶣Լ֮󶼾ƺ˵ֱ̫ףϾһ˲ֹһЦֻȴٸ谤һ𣬻δεĶ˲յȲ衣
ǹϵԼѾεùãȴͿопЦԼмֲãҲЩεĺȲΣüЦĪǲ֪
֪ʲô
Ц˵ұ̻
ʲô
̶һ仰Ȼɫ䣬ʰͫżǴ㵺𾪡
Ц绨Ŀ㾹֪ô
㡭ҡ⡭
Ȼ̻Ϊ𾪣Ŀɿڴһ˲һԼͷ򡭡벻á˶ǡǡֳ̼
֪Ҳ١ЦЦмס˵ҲΪҪƣŻ;ż㣬ô
㡭ɵҲ˼軰е֮⣬ҲûȥֻǿЦݵææҵģһǲˣͷ˿նٺһ˵
˵գҲȼͣԼ˪ʹҴææĳӡ
贽ֱƵС鲽ǵãһ̳ԺԺţ̿Ц
˵ﲻȥġֱԼԺǸ˪ûĵ¾̼֣û˹
ˣҡҲ֪ǡҲмֲÿһ仰û˵ס⻰ǵˣ
˪ֵֻ̻̻ģҵıҶӣֲӣûýûסˣ
˪ŲԸӦһһ̲˵Ҳ߯ƫˣƼûǱԺĶǺö
ûӻȴʼսȥʱʰǴ򿪵ϻӲӵһϻӣ
˴ףȻвʵģſŻԲӨʹ
ĵɢװһϻ
ĬĬϣһûһµĳ˰ӣβĺһ
Ƕ࣬Ҳһ¾̻Ůݵ΢ʲôһ׶˼ҵŮȣ


121  121 
ھķβܣ۾ܿ˾¾Ȼڲ¥֮йȻӺӶһĴԡ
һʼʱĴŵ˲ࡣ
Ӻ˭竣ʲôϡ档
ɾȴһǵһĸͬİܣʮ볯ã̲ܴ£˲ЦĽɫǵ۾֮жŮ˵޲࿴Լһ۶Ǹһһ竣Ůˣ
ҥԶҴоȶǻã
ԭ˵ĻɣžʼĬ̬ȶת䡣
ټһڲ¥֮УϾǼ̸Ҳδˣûã⴫ԾԽԽбۡ
ʲô¿˸Ƶ˶ӺɫϣȻϷȻŭľֱӰνͱˣڻӺȵȵĸɫлͼӴףͲûһϷˡ
Ӻ˴֮ûȻ֪Լȫȫβûͱ֪ԼӾȻ쵽ȥ;
һǶӱĻͻؼҶšƷѾӺһͷˮºԭίʱ򣬶˵²˵ʵֻ˵˾Էġ
˵ʵҲûʲôëҲֳ֪µӶﲻɳӵƢԣԼһֵ֧֧жǲѧʵҲûʲôԼ̣ѧֲֻҪסҪ˴ԶǴĵҡ
ѾӺˣҲѾӺˣʲôϽʲôλã
ʵʵèž͵ˡ
ɡ׼èţ׼߻ȴûȥ;Ů˰
˵ûбνͱˣȴ㱻׵νͱˣҲͷһΰһļҷֱӺ׼ٳȥ
⻹㣬Ӻ˼붼õսľԼϳϿҿҵģһӡ
۶ãǿֽдĶ˵Լ޷뾸棬һ֮󣬻ʵ۱²ڵ֪˴¡
ţԼҵܵܣǸ競˵£Ϊ֣
ʵ۱¾˲衣
ǣµĶбסһͨЦ
Цá֦ҲȵǺȲ裬ֱʵ۱ЦˣŲк˸绻Ȳ裬˳˳
ԣġСˣ
ʵ۱ЦˣԼܵһĵҲعζ
ȻġСȥɧ裬ûüͱѾܸӺˡ
Ȼ˵µʱ򽨵о˲²⣬˿¹ؼ裬ü˵ͻ飬ƫҪţ͹Ÿ˾˶˵ĻӴ⣬һ竵ǲѴ򷢣պ˱ˡ
費ǵȷǳĹԼܵģüѾӦң֮ڲῼ¡
ʮ֮ǰף͵ǴӸԴ˾дС˼ҴĿܡ
һֵʵ۱Ŀɿڴ
㡭û˸
¶ӦܵλεҰȥû᣿
̫˺ܴȺ͡гԼֳζһЦûңҵ񡣡
㾿ô˵ģʵ۱´˿ȫ޷סԼһŰԵġ
ûƳһԼֳһµҪҪˣǻûɣкһԼ⣬˱Ҳñ
⵹ǣ´Լܵܣ治һ֮˱˼ҵģ
һڣƼܵܵɫ֪Ҫ⣬ľ͸˿ڣȣ˵Цġ
ݺݵԼֳһۣŶɫȽƵҲˣԾ
ڴи˵˵˱߹ش֮󲻾ãû˫ۣΪ׵˶̱֫ȽƣȻлһͷһͷײ˱ĵذϡ
˭ûϵȻѰ
ϾѣȻûб飬ʢŭ֮µĶնȥ˫ۣȶ׵˫ͳ˰衣
ԺҪź򣬻ŲǹӲдһ˹ġŷ˾䡣
ԿʬģײǺԣ­һƬѪ۾Բš
ݡ۶˼⵹˼
ɲ˼ôȽǺˮʦͳ죬Ͻ߹أ˸ӶŹϵȴ˵֮ҵķʽҲҪ˶ϣеʲôϵ
ֵ֪飬˼ҲţֱԼ˼һ飬ֽĿŵӦҲ˲²ķ˰ɣ
ףҲӣȽƱҲ춯׷ףǳһ档
ǣںأͳ˧ģˮʦٱ
ˮʦսпսǻ|ڣȻҲ˵ףˮʦó½ս
ңˮʦŵ½ݣ߹ضʮ֧׾ʱֺο
ˮʦսֻսڽ棬࣬սͲһˣһ֧ˮʦ䱸սϽѷ֡
ǲҪñԼ϶Եеս
ҪҲðıոôһס
һᵶֻпǸ׼ġ
ˮʦǹһְˣп˿ЩЩĿ϶Ϊװˮʦ
֪⣿
ɻ󣬵ҲûоĻɷ򡣡Լ֣вȽͽĺܣȻΣҲûõĶһҲǲС
ȻµǡغǧȽǺ͹йᣬΪˮʦͳ죬ǰȥʲôģͲ˵ˮʦȻע⣬͹˵߹ȥⶼǺпܡ
ԡڹˮʦ֮䣬һ޴ţ
һᵶȫǴĳ͢ʽ빩Ȳ˵ͨ߷ȥˣõҲ䵶ն||Ҫĳ͢ʽᵶʲô
ͬʽᵶֻ׼ľڵʲôṩ
ȽȴݲԾ
һʱǧͷֵܶ˸ĬȻ
Ͼ˰иؼӡ
Ǹǰȥ˵˰׺֪־Ժ֮ȴͻأʧʦү
ؼڰ׺ȴûץ鰸
ڻǲµʿˣڲʿһȥ֮ɴֱ֮󼪣־˶֪ȥ򡪡ͬҲһ㡣
ĽɫӡĶǱڰеľ޴
ɫ
־ı棬һǣͺأȻ°ܣԼȴȫˣһң⣬־һղܷɾ衣
ڶμֵܹϸϸͬʱ󳤹ȴһƬҡ
󳤹ޱеʱӭ㱻һƬǽˡ
ضѵƬдģģϵ̨ˤ룬ϼֱɨ˸ɾһߵĲżܶյģǷڵС裬ʱ˵ذϡ
ޱۣһߺǳһȺսսѾǿһصǽɨˣһСȹƹһƬ䡣
Ҳûõȥʶ˺һߣıŮޱſڴһҲ
̾ڴ£Ůļ米԰ˣʲôأ
ԣһһޱ̧ͷҲɤſǻʵ˵֮ǰ׼߰Ů˽ģֻ
˺ˣǸҲûðŮ˫ſŮԭˮ˫۶׵øҶƵãжʱ𣬰οҲ֪˭ôҲ֪֪ˣͷ̽̽ǰıﵽǸʲô͹޿ʲôã
ʲôãޱҭֹϲ
;Цˣɵ
ɱϲõĶˡ
˰⡮ϲ֣סġ


122  122 
۾֮һǳķ粨˿ûӰ쵽Ԫ衣
С·ϣһΪأ˵ЩǰС
ԪڳڴĿСĵıһֻɫĹӡĵӣʱҲйϣ׼뽫ĸǰܹỪ޵
Ȼʱѹĵ۾⣬ȻǺͷϰϰɽˮþɫ
ԪָʶĦŻɹӹ⻬ڡ
ףӽԭˡ
֪㡭㡭ɡˡ
ףһӣǵʱڣǶʧȻ˵һػ
صһ䣬ҲԼΪûˡ
Ȼһ䣬ȴ㹻ʹԪġ
۶ٴΣҹλ֮ʣһͬħڶϵ૵һ㣬ǻݣ
ԪĬĴһΣ֪Ȼûսȴڸıߡ
ȷʵҪǰ㣬̤սȥնɱԭˣĻıԣȴȥֵɱ˻ҪЧ
ûᵶ󣬵Ͳɾˣմ˺һԭ˵Ѫ
ֻ֪ˡ
ԭһӣǸ˵Ĵ󸸣ڴӽĻ
һȰ裬ִҪפؽǱˣԼˣ
ǡԪĵЦǺصĵط
֮ǰسǵʱ򣬳̣аգҲĴɵǹ˳ǳ֮Щûˣ
ǿصһ̣ǳʵûʳһҲڱȳ롣
ǳ֮ǰɢ˰ա
µĲһճǰˡ
ûˣû
ȵռ֮󣬾֮ǰسǷʽȥءⲻǿЦô
սϵƴݺ۳޼᲻ݵѸ޴ֳͷԵذаȴӲΧķǽ֮ڣ
һк
ֱ޴
ᱻһ㶼֣
Ԫϣڵ֪ذаʱЦġ
ЩֻЩİԵ⡣
иسǲеĽģ˭ء
跨ΧдӦʵûкܳոķҲǺ׵ȥǿ˫ᰣΧκԡ
һ󲻾ãʹ˫ǱߴϢؾȻֻǧˣ
һùذۤ쳣˷ܵͬʱȴԪ趸Ȼ
ҴǻçײˣǾǼҪոʧأҲӦýҪ˫ᰳ֮ܣ
ǳؾǴһؿ˫ᰱƣͿɳֱ룬ʱջ˽ʲôãվڳͷϿͦԭ
Ԫһ˲ᵽΣյζ
ȴȰסĸ
ֻһǧؾԭţҪ̤ƽڹذۤо͸̽ȡû
ԭֻͼΧκԸݽΧ𹥣ʵʵڵĹս
ΪܹȷʤΪȷʤذۤ˹ȫı
ԪֻŹֱ˫ᰣգճɹͻϳͷȴֱؾǿıˡ
Ȼ󡭡ͻȻķˡ
ڹ˻ص֮УװԭˣǳݺװἸӳͷأǺߺߡ
˭֪Щ˱ȻǱӪĶǡ
ٵֵһᣬȴǱ˹ĴӪȻݷ
ҹʱ֣˲Եʱ򣬹ǧϵĽ켸Ҫɱˡ
Ƕֵʱûз춯ȣȥ磡
ĸذۤҲͲһͳԭȵĵ꣬ȻΪذۤ˯߾ѣ۵ͬʱͷܣͬʱȣűסȴҲһ˰߼粲ұۼˡ
Щһԭˣڲ¶֮˿ûˮϡٵڻҵľӪ֮ʧó׵ף˵ץˣ½ǶûקһƬ
Ȼ֮䣬ԭ˻айʹΪǶս˵ǲֶߡ
Ƕ̶̵һҹǹǿ׳ͼ˶߽ս
Ļɢսˣһ̰ܵʷǰ
ֱ󣬶йΪǲǰܸԭǰܸаܸ˹
ذۤȳǱתǺ󲻾ãڽذаҲ˻
ذаӦлӻزǡ
ȫΧĻ
鲻ͷԪһʱȥذаҪôһ£ȥʲôط
Ԫ͹ذаΧһµıŭ̶ȡ
ΪȮԭЩڳذаһ֮ܣǱӻعĵһ£߿߻رսԭ˷йŭ
֮еԭˣֻףǸǰܺ׹Ůˡ
ϵʱһжѾˡ
ذа̤һСԺʱϻմѪ
ЩǸԭŮԺһССĳУûŪΪذа֪Ůʲô
ߴЦԭԭ˵ĶӣǸŰԭѪͳ֣ôıߵġ
ǰܹỪûǱĳˮ֮УȴЩ׶֮档
ԼĶӣǹǿûԭ˵ѪԭŮ˱ο塣
Ļ벻֮Ừһҹ֮ͳ׿ˡ
ӵ֪࣬徣ֻж̶ա
֮ʣŮȻأҲȻΪᣬ˵֮ʡ
Ψһʹ޵ģԼΪʲôûоȥͲһӣĺҲͲΪ˫մԭѪˡ
Ȼ֮䣬ɹǹ⻬Ͼͽһˮա
ԪȻѣһ˿ңӷŹӣɹӱڻȴɱ䣬Ĭ
ֽĵĹ׼ǰܹỪޣɡʲô
ԪŹ
ţҲǸĽ׵ϼʱͻĸе֡
Ѿذа˴ۣҲվǲٻ
ɥĸ֮Ԫ谵ྪ֮٣һŪ˹ĵܵذа˷ģͶϣӦϮҲճɾһžĴݡ
ΪйӣͬʱҲսһаԭѪԪ˳ĳΪսΪڳ֮ϣڽԼΪĸŲϧǵ˴󲿷ֳĸТİס
ˣӻһ޵ССְλȻֻһְλȴڵ۾Ҳɵ档
ǰУǳУѾΪ꣬ҲˡϹغȡ
ֻǡЩ˵û壡
ԭĸ౨ˣʲôϵ
ĸףǰܹĸףǹҡ
ǰϻĸ壬ȴһֱĸԶ޺ס
ỪһĿѽ˿ʼ
̤
Ʒǰܣĸ壬˹ĸϵ
֪ǰܸǾȡ֪ƶб
Ҫ˵ԼҪΪӵЩʩ͸жأ
Ԫɽһֺޣİ
ԭĻ꣬ʱҲûĹ֮ˣĻԻͣҲֻʣЩשͷˡ
дɹСĵĸݵϣԼҲϥ
ֱɽϼžޣž
һ缫ͨĻ޵һߵǰĬķߵȥ
΢μ¡
ˡԪ貢ûнֻǵĴۿԼǰͶصˡ
ھвúϣ¶в㡣
Ԫ͵һЦԼ
¡
Ҳǵ£Ԫ˵Ǵĸղᣬұذϡ
һ˵ñִżּڽǷڵϵĻ˾Ȼһ㲻öûУߴȻǵ¡
Ԫһ˲˲סΣͻȻЦôܣĪǾҪɢ˲ɣǸѾнǱƵˣ
ļ˲ûзֻȷʵ롣
ʲôãԪ۽üҾǳָȥ¶ȥд̣
ǻȴΪ裬ɹĹ˵Ӳ¶ȴд˵һ
Ԫһ˲ЦЦýŲģǡֱҶģ


123  123 
۾֮УΪһݶϲ֣ӵĽȥڻظƽֻ֮ˣƽı֮¸ܵӿļİ
ԴӾ׺һУǧץһ˷֮ѾԱȺĪߣְһ´ȥţȫСһûȫǱ˾ɽӪҲֻûϸ̽顣
ڴͬʱ׺ˮʦǱҲڴϢû˧ˮʦΧ˺н֮ʱȻĶڲλս֮Ըģ˴͵˼ս˺ϣʹ˲֪٣պҲǳ˺ˮ֮
ԭľ£æĺܣ˵ȷʵּ⣬ûٳֻȫ鶼춯ƵƵҲ֪λûı
һ㣬ʵ۱¶΢ʣ˲֪¾˳⣬ۺȴ֪ġ
ǣ̫ҽԺһ̫ҽǸڿһʵ˵θܴ֮ϲѣ벹ڵ졣
̫ҽǵϣ´˴ѳ缲ÿﶬأתᣬѭ
ΪԼҵܵܣ۶گٻǰѾϻ̫ҽԺҽֻҽʹˣѾ磬㻹ڣҲһʱϲ
µ̫ҽԺҲǻܣ˵ۺ֪֮˲̫࣬ҽ۾֮м֪
ڡ
˿̼̤صԺӣӭͿصȹӷߣһ̧ۣصһ֣ЦãʡһȽš
ЦʣĪǱɩҪȥѰң
ɲǣһæûҶţԶˡصЦӣˣŵǼڱ߹ס˴뱲ӣǨ۾߷ʲôģҲҪʼš
Цĵͷɩϻۣɩǣɩ֮
ӣص;ЦˣСùĶͷָͷֱ׻סûһۼ裬˵۾߷׾ǹڣҲȥ䣬Ӧ
ô
Ƕ磬˵ŮڡصЦɩڲ֪磬ŮǼڱ߹ǲģǵ۾ô񡣡
صһ˿пӽ£Զս𣬱߹ϰҲǶڳԸҲˡȱʱӶԲϡ
˼Ʈһ˲˻صЦ¾Ů֮ž۽ڣɼ۾˼ϲ֣Ǽҽפ۾ЩϰҲɡ
赹ǲô⣺游ТڻûйǼҲȥҲա
֪ġصСõ֣Ҽ⣬ֻﶼǱףûҪôţҲ̫̫ĸ׵˼
ݼֻܾҲǵΪȥ磬ֻǼһؾһ꣬ҲȷʵܱܲŲĸҲ˻۽ڵʱ򣬻Ҫȥء
޿޲ɣڽǱҲŮڵ˵ģµĵһ죬ֻʱǼĵӵܣĽաҶһ⣬ҲֻԹԵͷƾɩžˡ
صЦһֵǡһ˵һææָʹѾͷȥⷿѰӳλѣ˵ԼѶˣص˿׼úȥҫԼµõСãһѼ迴ÿЦãҲֻصһ磬ղѡ˼ƥȲֿӣԸ߷ȥ
ƽĶۣصȻϲǲûбϣÿһһʽݣһģһȥȻǰ֮ϵЦ⡣
Ҳƫ̫ˣѣôùӣ˪
˪
ǣûʹһϲϲΪʲôҪùǸǸһѣ
˪һϺȣߣŲң
˪һҭȻоίȴ׻ǲٶ˵ʲô˵һԡ
ң˵ΪáĬ˰βſ˿ڣ⿴̻ŮôǹĸŮıС㣿
˪С˵һ䣺ҡҾίˡ
Сһѣʲôίģ̾Ļ˶ô룿
ҡ
ҴӼҴΨһһˣ汻ͻȥˣҿɻ˭ã

Ѱˡ˵ţϵɫ¡
߷ȫϹ֮£һģһѾ͵λԵԺҲ͵һ
صϿǡΣλȥڣ߹ŮҲͷһعŮڣǰʱһϰףҺҲûʲôرģ˵Ůڣɽڻ𣬲ʲôر֮࣬˵˵ǹڣ˵Ǹ̤ࡣ
С˼ҵĹһջΣѾ˵ĹһնŮһͬǲŴҲɫ˿УɰΪصԭ²ĸһ嶾޻Ͱһë޵֩ЫӡǣЦǾе£ȻŲϸԼҹǳдʡ
ͷ֩Ъ˻ӣûţ
ḻСѾͷһ仰˵Ҳϴˣֻɫɰ˿Ӧ
ʵ˵ŮڣһջǹҼΣȻҲδȢҲͬŮΪϿǰܣյŮͬΣȵ˴֮󣬸ǽչ˸˴࿴һᣬԽ֮еĻʵ۱ǸûȢĵ߽ܵĺԪʱϱ˰û֨
֣лû˵£ͱŹֵɵúе㷢ë
ԼԻ״ĵܵܣʵ۱ͷ۵̾㲻ȥ̤ʲôȥȥ޽첻뿴㡣
̤
ɻüôʱûй̤鰡ֽǳԴʲôҩ
ۺɸֵһһ
ţأɻĻ
ǣŮ--ڣʵ۱µԼҵܵһһٵǿһ顣
кɵ˼һ˲Ȼ֮ѹ˶ʡˣֱתߣĻʵ۱±Цߺȥɩѣ͸׼ˣ
ͷأֱ˺ԪͷԼϵĵɫĶˣѵҪǸ競˵ƵôֻȸУ
һڹžֱʺûһһոµת˳Ҵҵĳȥ
Ԫڣ̴Ȼˣ
ر£ˡ
۰̾һһ֮ϱΣ֪ԼҵܵôӸĻŲʺأ


124  124 
Ǿ¹Ҳֻռһԭڱ߹ʱ׾ݣȻ˵ӷʹְͣͰðĶͷѲټѣʡƢȴһʱĲصó̤ȻǹŮ죬ҲȻûйҡǼݵˡ
ص鵽Ǳ߳Ůӣһ˶˵ĻܾƵûţԸɴ˼ͬˣɩһ˵˵˪һۿżһģһɫԽۺǳɫȹصĳӣֻ˵ķơ
˸ЩһģһѣȻһŮУһոµȹڼ϶Ƿĺÿ
ԽԽµûţǸֳ̼ıôһģһĽû
ΪŹТûԵʣ˵¶ܿ˺ɫֻ׵֮ԼôЩѵò˼׺ɫǿ˼˼
ͬѴڼϣȴֻĳŮ졣
Щӣ˽Ҳüʱ㲽̬˵ĺÿ͵͵Ҳռѧȴ֪ûԣôѧǸ̤ˮӯ̬
Ҳ֪˵۾֮оǹŮУҲݵģȻû˴ñʵΪװαΪڸ㣬ñϻɴϸСˮӣСŵıʯһҹҵĴ磬Ө͸ӳݣڰڣġ
ǸŴ󻧵ĹŮеװ磬Сŵ鱦ʯҪõ٣С˼Ūñ
ûñûҪֻò
ûôĶǡǸ̻ŮȴС
ڼпһϻӱӨ貵ӣ;ίʱԼԴףԽˣﷴԽǱûţһ·Цû䣬ֱڵ˵ط³֮ȻɫˣŶپп˼֡
ÿŮڵʱ򣬳ǼмŮδɣ۾С˼һ̤࣬һشǽĺͤһջרΪһһ¡
ͤڵһɽˮԭǰҵ˽ǰܸ޴棬˴֮ء
ĵطԭɴҽ˳ģǴĽʵ۶ʡˣôһطȻɫãȴֲʲôΪ˿ɫҪճάչܣÿŵӺ
Ҳ־ɽˮϣҿֵܶɫ£ûҪȻҲͳһ԰֣ȻΪû˼ңҪԱˮʳȵȣȴڣ޾Щ
ҵۣȴע⵽һİĳݣͣ˳ݣ½½⿴һе˭Ů졣
ܿ죬۾¹󰲹Ů˺ͤĴԱߣ֮ľǴССҷڱʺ̸صʱæòɿ
迴һʱоúЦɩˬˣǺ͸ŮӦл㹻߳ŮӽͷöȻҲмͬ飬ȴ׻༸֣οպҶӾǣӦ꣬صƲģԼûĵһԿֱ֣ЦСģصûĺߡ
ߣԼѾͷɢɢȥɣңŶҪԲȥˡصϸˣȴҲû˶̫ԶٵĵطҪȥǼڵ۾ͷ۵˳ײ㣬һʱͻЪЪ߲ˮĶǰ׼š
ЦӦһͬģתͷҪͬУ
ȴܿĿ⣺ɩ
صҲ˵ҲܰӦһ£ȥǡ
Ӧ˾һڲ࿴£ȴҪѰ˼ҵģᣬҲˡ
ԼʵҲǴ˼ģСڱ߹س˵һѵĴ뾩ǹٻ˼Ȧӵĺʱ
һ̻ıãһȴĺԹ󣬾ýֺͷҲ֪ѡıߣ
ϹŹɬЦݣಽĸصߣȻǰ¹̺ѽύŮ죬Ҫ˭ҹ֪ǹıС㣬ά֮ʱͬҪǮһܿ죬ұС̤Ϣ㲻ֶߣ˿
󳤹ҲǴʢװޱڴˣ˻æйߵʵˣǰı
ޱԭ˴˴ȥԸǼҹǣûžһ䣬ʱɫ
æص̴׿˵ģм٣
ȥһھͣסˣȥһˣҲպýύһ¹
˵ţۣȥ񣺡ޱҲ͡
Ҳȥޱ˵һŭҲ
⺢ӡˣ㲻ȥҲáԹһ䣬ԼⱦŮǱǸģҲͲǿֻߴѾͷĪҪٵĵطȥĿԶˣ̾˿ô˵ǸոҽͽӶǷġǷǱ⣬ҲҪȼ˵
мֺ棬ܽĮ˵ֶӸ£סĵĹǸʲô
̬ͬ˲ֹһҵıǴ;ͬ빬ִܹþºӺãһݰĺľ㹻þǴС˼ҴˣϱҲ¹Ӧύһʱ֮ص߾ﲻ˺˶ͽ㡣
ȥһԶ徻߸ŵϵ˻δãԾڼҿԺӣ˿Ͷһ˵ЦһǿɫĵĴȥ
ǳ뾩ԭٻ˼ҵŮģҲǱ˴˳˭˭Ҫã˭˭ȽѶγԼСȦӣһݺݺǱ˴ҲƽʱԵ̶ȷֳ˼˴̸۵ҲЩ֬ˮȹεĶЩмڼЩģ̸һʫʸ踳
κһ죬ػһҲѾŮ˼ȻҲȥЩСǵŮȥΣԴһСϪͣͣ
˴ԭǰ˽ȻʱչˣϪȻжʯ̾͵С֮ʪŢϪˮ֮ˮͲľһЩĽ֯Ŀ⾳
СϪԼ̣ǰľȻʣӭһĺˮӳȻһ
ˮӳ죬ͬһıʯǰһ಻ԶĺͤʱҲŮں϶ͤлм÷ṫʫʣͣƬ̣ת
ȥôһ·ΪĿǺϣۼתֵ߲
ʲôÿģ徻ɫֺáһ˵ţһһ֧·ʢŵĶž黨ݵؼҲƿ
ӦһҲʵʵڼ𻨶һ̣Ͷ˸жһɫҰ̴ճһѣǱЩ԰ﾫĸȤ
֪䣬Ҳƫʯ̾͵СȴͻȻסŲһܣһǸСѾͷǰ峺˫ͫסӰ֮ü˭
Ƭ̵֮һ滺гһˣżһҾ񣺡ͼãñż֪ÿɻã
㣿


125  125 
Ů󳤹밲
񡣡һкЦǣŽͷһɫ֮˿¶ЦŨ˵øĺӡɼˣһĹǲصղŴˡ
һԵصм֡ǰļҾ󳤹Ҳǽճˣ󳤹磿
صڶμһǰеľ𲢲˽⣬ֻԵӺ;ӡ˵ܾþСûģٳȥһ㲻۵Ļμֵܶ˵Ʒºؽ󶼻޿޵ģ󳤹ΪμˣȻҲմһıˣص鲢û룬ֻЦŴǳæһӣⲻ˿նʹô
ֽĿŻصϣֶϸһڼҿɶʲô飬Щʲôգɻʫʣɻ壬ȵһҳСʺĻش𣬶ƵĹңΪģ˵ǾǣģܱȵùĶ࣡
صоĿ佱δ̫վǶںլӦ겢óҲֻæЦʵǹˣڱ߹ӹòֲڣĿֻҪ
ȴƴǣֻЦʲô۲۵ģĹǵȫ۾Ҳûĸܵˡļ
ŶһԸ߸ŵ˱һ׼õļ
Ŵ޶͵̸һƿһⱦ˵סص鶼ˡ
£ʹá
ﾹȻһ챦ʯͷ棬һҿһƬλεĽ⣬ӳͷĹҫĿ
صǶŮǱ˴˼ĺܶƲóǶġͨĻֱʣ⾿
ûصѣǲźۼĹ۲һ˫۾һ˲˲ճһͷϣеһţȻźЦ⣬˵Щˣ֪۵Ĺ㶫òء
˵źƳһͷ棬Լһ޵ɺ鴮ɷ˵ָϣഺŮǴɺĵΣһֱúӣʡ
벻ȻŮ޲еĴ󳤹ʶԭڼһӽӲӵͷѾЩۣ˿ֱ󳤹ȵָһɺӣ˳ŶĿ⣬Լ۾ҲճԼϡ
һ޵ɺӣÿһŶĴָСĵʢŵĵͣϾͬһʢŵʻǿţҲ֪۲ƣ˵ҸûĶҲû
ȻصѺܣȴζĽбɩ˻ȥɬĺ󣬳Ŷһ񣺡Ůлº񰮡
˫۽ǰŮǽǾϲ飬ǻȸ䣬ԼߣһӵͷģָһѹһԻβͷϣּһֻѹסٵĺ࣬ϸһ£ЦǹŮӦеװ硣
صһȻùŹ֣ԼƾܣŴ󳤹ָˣһɩģҲȥժ˵Ҫգ
ǿһϲģҲ֪ھܾǲܵģصûκΣҲֻŵȻظ֮Ҫȥ󳤹ôҲǹûҪô󳤹ļ
Ȼû붨ʲô󳤹ʱ򣬶ЦĿ˿ڣõĹǿһ۶˰Ļţȴ֪˵˼ûأ֪ˣܸĹﱣý
仰һڣԭһԵʱ˸ﻹסȻһļҲòվˣΪ̫ͻȻϲԵʣһ˶˵ĿĿİͰ͵ģص׿ϣָ󳤹йź˿
ˣȴֱֱģֱصĻ
δ˵˼ҡ
صۿһôôԼм˵Ĺ죬ȻմҲȷʵмҪþ˼ҿ˼ʱҲǽĴҲ֪Ǽҳէ⾩¶Ϥæͼſ˼ҡ
Լһ䴫У²һ٣ԭάŵ̬ʱмɩΪҪƴǣ
ԭ󳤹ʶ޵ûȵһĶʱͬһˮһ㣬׻֪˴ǴͥڣΧٹٻ˼ҵļҾ춼ڿţҧס´һַ˪Ҳ˲ʲôҪвȹˣ첽ֱ뿪Ⱥܼ֮ͣ˲ǰﻨһ̣Ȧͺˡ
˪Ҳһ䣬ʱɫҲǲÿ
ס졣
һס˪ԼӺҲ˲۾ʲôط˵ķݣͷȥĿң
ɡ˪޺޵һţ׻ѹйع
̻е⣬ЦϾֻһ
Ǵ󳤹۵£ҲǸ̻Ů档
öֲġΣǡ¡
˵ĺǱʵǸݰˣҲûʸȥ͹׹ĸŮȥ
޼ĵָԼۣòŵ̾һĿ䵽ԼǴ޶Ŀɺϵʱɫźÿ˼֡
ô˵һҲûܻǵ˴󳤹ۡ
ͷû꣬䲻ֱ۽˪ĳһ£ơ
ϪּģǸ̻ôȻһ㶡
ľڴ˽᣿
ͼáӰټ裬һʱζӳ£ĬȻƬ̲ž˵Ҷڴ˳˻񣬲뾪ãҵĲǡ
һڣӰƺ¼費ţֻɿ˵۾μӴǡӦ˼ͬԼˣҪڴá
ƽĶۣӰҲûʲôУӰǸ浽Լҷ鶼޶õļĖ࣬ҳ˻һ֮Ȿͬİ·ףҲǳӰֱʣػһ֮ǰ֪ˣӰǴͷβڹһ
ۿм޴룬Żڴ˴ԭҾ˹ӲǡӴǿɻ˳
ӰĬȻƬ̣ЦҲѧǳҲвϵġ
Ĭʱ򣬼Ѿ֪˽ҲԼҪôһ䣬ֻǻѳҲջأҲֻ˵ᣬҲػģͼպˡ
Ӱпɬҳ飬ﻹ˼飿ԺͼĖ棬Ѿ㹻ˡ
֪Լĸ֪ǸԼ׵ļͼҶȥԵĸȥ
ԭ״ԣлЩ֮ԱǣֻԼӵ˼̫ϳɣǽµֱ֣߹شݵϢ뻴Ҽͬһʱͻ
Ӱĸ׵һʱȥͼҸףȴ֪Լ׸òֹ
Ҳͼңҵٻ³һЩĖ಻ӰȴǶġĸԣԭѹ游ÿĿζ˳˳ˮģꡭȴٳ²Ӱ֪Ϊ˾о˿ƫƫһ۸һŮ˽»׵İѱ֣ûתĻҡֻΪٵҲ͵ͷˡ
Ӱ޷˵ĸĲǣΨһҲ־̿๥ûȥһǵӣ˼屾Դ
ȻԣȴȲˡ
֪ķ˹ҲִҪμһεĴǣĿʵֻһ
ӣѰġδݡ


126  126 
ڴԤףԸСһ˵꣬׼뿪
Ӱͼã
ӿɻ£
Ӱײ֮󷽲ſЦһˡҡǵ
ͫ΢΢Ŀ˼ӡ
ãҴ˴νǲǸӣҸ˼ǡǡӰһҧ˵˳õĻԼ
ɫĿڵʱ򣬼оѾЩ²⣬ʱ׶ɾÿЦͬʱмš
ͼҶĶסô
ǡӰЦҵ÷֮󣬼Ҹȥͼס
һʱȻ֪˵ʲôáǴһֺ̡
ֻǡҲδ̫ԼЩ
£ûǲҪˣûáûõĶ䡣ӰȻЦЦĸ֮ΥҲֻûҪҪ
ǹұҲҪתģֻͬǰǿ۾ķ绪żáĪҪģұҲͬ׵Ĵġ
ƺ̹ϵ˵ԵɣӰ˿̿ʲŶ˼ִݣ̧ϸ˿裬ЦЦܺá
ڼͼҼһΣļ迴ӵĴݺڣڼͼʱƵľͷ˿ѾȻ޴棬ڵļ裬Ů죬Ҳ˰Ȼͷɣ迪ΣѾ֪ҵӶȻġ
Ҳֱ˿̣ӵ֪һ֮ںЩڽɢӰ
Ҳܺáϸ˿ǰʵͫһЦӼȻҵճֽҲһʱ᫰ˣպƼ֮ʱӦɸϲ¥
˼˷ˣֻҪֽܹȡ֮ģʱôҲǼż֮
ǡҲˡӰһҾ֮ߣͻȻʲôֶסŲ
ӿɻ£
м¡ҳڣȻżãҲ⣬и׼ҲáӰҸ֮ʱͼƺҲ뾩׼
Զʱü
ожΪãұϾˣҲ²⣬ûҲǺõġ
һ˵꣬ӰڳȥѰͬˣպֻһаá
ӰӰԶȥβ̾ԭΪһþɫ»βʣ
ͼҽ
ⶼʣҲ֪Ϊʲô
߰ɣҲʱȥˡû˼£еҰԭԼĴճһԼȹתû߳ӭȴͿԶ
ûʲôɡüľǡôһŭĵԼأ
һݴô£
ЩȵĿͷĳΡ
ƽĶۣǺöһȹ䣬Ƕ˽Ȼոµȹܿ˺ɫԭŵʱȻҲѡΣȴҲܺϵȹԭβδжȥȴֶ˰׳ᣬһͷңɾ͡
ȻδȼѣĿ첽ֱֱĵǰŭ㡪㲻֪㣡
豻һʴһͷˮΪ£
£
ô벻̻ҲͰˣȻ㲻֪ܣֻ϶ɫǹ˼棬մ˴˼ң㡭ڴ˽ᣡ
˽᣿
Ī־ȵһ̣Цˣ㣬˽ֻ԰ɡ
㡭
˰ˣ˽֣üĪǱǼ˾װô
㡪㡪ƱʲôɫˣżںδżƫҪѡ˵ĵطĪûŮ䣿
ȷʵû
㡪
¾ǶģҪ
̶һ仰û˵ʵԼûգֻǾÿЦˣۼԼ˱ҭɫˣҲֻҡͷȻżǰԼҪںδżĵ㻹ǡһЦɽɽˮˮɡ
㣡ܡ
мһ仰ҭѪӿĲôһ䣬̻Ů˲֪ôȻ֮лԼĲŻᡮɽɽˮˮ
Ȼû˳õ˵ҪҪȻǼҵĳʰһװ磿
㡭׳ɫԭֳֻ̼ȴ׻ǸŮң벻㾹ˣ
Цһ̧¶һεɺ鴮󳤹ָҴϵģߴͣɴǣǴҲûҪĵ
ЩĪĿһۣٿͷϵκǴӣԭ˵ʲô˿Ҳû£ֻҡͷϲá
һ԰ձ㲻ٶ˵ֻתʱĶСȥҧ´ıӰֱһĨӰתһ񿴲ˣųһ
һͲ˪޷޵˵
һɺϣӷһֱʶĦǵ̾鴮˪һ䣬β˵⣬Ͷһˣ˿ɲңҲܺö˶һƽ׽˴ˡ
˵һʲôԼͷ˿ţ˪װвף
ûа˪һС˼ҵѾͷʲôʶһֻҿƼˡ
ûоͺáŷģȻŸոתûȴӭһ˶ĺӰͷ⧲֮жûܳڣ档
ǧһ֮ʱһĿԶһĺӰһһӶ
Ǹķ˼
㡭δ뿪ںǳ⣬һ̧۲Ѿ˿ڱߵ߳˻ȥ
Ͼÿˡ
λܾˣԪԶĸһֻڣһֵֻϴţƤĻǰϸϸһ޷Щ֮Ⲣ޴󰭣˿ȭʩһ񣺡³ç˹
㡭Ǻˣ
˿̻м־δһֻЩֱ˵ϣȻղûУӹʱ򣬳ӴľҲɨۣԭ־ŭ˿̿ǳԼȫĿӣԭŭ⾹޶˶˲Ӱ
˪ֱԪز
ᡣԪһбأ̧ۿǰŮһճյģһȴ˿¶ǱëԼ˿Ӿ˹µ©Ҫ𷣣±زѡ
ᡭṫӡ˿ڵĻ˼֣Լ޷ûӲ𡣡
ǱáԪ˿΢Ц¿ҵ֪γƺ


127  127 
貢֪ȥ֮Ȼ˹£һȥ֮ȥԭ·أԶԶͿصǱ߾ȻͷܶмֺЦмΣסſһʱ׻ǲȥ֣Ƭ̣תȥ
ʯ·һոֿķֱͨϣһ˵֪ͨδġŲӣȴҲѾû˿ɫ顣
ͼ
Ӱ̫࣬һ䣬Ѿ㹻ü֪˼ͼҵĿġ
ҵ÷ⰲͼȴֻһ̼֡
̼˼ңʲôֵ֮ŭ
ͼ֮Ի뾩ǹ߻ûзѰˡ
ҵʱ²ͼҵ£ǳڶİͼô˵ı壬ԹޣҲ뽫ǣ֮棬ǵΪѡ
ӵ֮󲻾ãĶʹ˶ȥ˽ûϸ˵㲻˵Ҳ֪ڿʼһ׮֮ˡ
׵ʱ컯Ūˣǡ
Ĵ⣬ڼвǵһγ֣֮ͬǰÿһһȻͷ䣬ֱҪײˣȻ֮ع
Ȼ̧ͷס
ǰ΢ЦģǶУմһϮǳƶҷ°ڴɽƣɫɫƣʱƼΨӳ֮²һ˿ϸ΢⣬Ȼ˴ɽ΢΢ö°ڣǿǳصϱзƲ֣⻪˸˸ζʱҫۼһĿ
ʲôüͷ΢壬ӸղͿֱֱĳ߹ԭǿԼһֱ˼Ĳһͷײ
⻹ǵһοǳɫţ鰸ʱһī㳣ҲǵīЩɫ۴ϣͳȻʳĵøͻ
ΨյˮʦǴ۷ȻһΣǳսһĻԻͶĿҲȻ˹
Ȼգǳɫ۷ϣĿʳȻֻǾĬһƬɫ˵ɽ֮䣬ȴһƬɽֶӲѹʧɫ
δ磿軷һܣŷԼѾߵСľͷ˴ȻҲһͤȴǺϵĺͤҪСĶ࣬ȴҲΪ£˿̽ͤԶĲݵһƥﴹŲӣ˹Ŀ۲ݡ
δôէȻ˶У˼һʱת˫ͫԲǴ㵣ǰѶиЦˡ
Ѱ㡣ϸ飺ʲôϲӡ
ûʲô֪̾Ҷг̵
ţ
еȻ֪Ҷ뾩ȥʲô뾩֮ǰͬУʱ򣬵Լ裬вἰͼֻ֣ƥʾһ£ʵҪô

Щɵ۵ƥžͼ񿥵ĸͷЦһ£ǲҪˡ
вĿı飺ڰ׺ʱ򣬲Ǻܻô
ȻǴҲôðɡ
Ǵǡǡ
Ǽܻȥвš̿һ޷޵һƳ
Ĳôãôˣԣ
кЦЯֶߵԣԼȷ֣£ԣء
˭ˣ
ԭЩԥԷ˼ֺʤģסеһӯոȣ߾ǶеͳɤЦ𣺡ȡ
ȻžȻһ£ֻһ֣µͬһĨһֱ˳ȥ
ԭʱͶ֮仹һȭľ룬Ȼһʱ󱳱ѽ֮˵ĻУæסû⣬˶Ӳһ£ŮܰԼӦ֮ǰѾȦס˻˶ϸ
ݵ͵ͻȻȥҲ죬赽ϰĵӲת֮ԼѾģڶУ˫ַǰĻۣ΢΢ǰ㣬вٽȦԼҲֻŷ
µȻѰɱȣ֮󲻹κʱ䣬Ѿ˼٣˿㣬ͬһ֮һּݵһӶȻǼۣȴ˿ûУƽȵͬ˷Ҳơ
յůּϢŻݷ󣬼ԭΪͼҶЩһɨգۼǰббǰľһʵ峺ǳϪȴ˿٣趸Ȼ֮Ҳ˺һַһַסֱۣȥ
شǶߵ͵͵һЦ
Цβת֮ͱڿյĿ۵糸˦󣬵ȶߵʹɤ˵ܡֵʱǳϪȻ
ͬƶˣе飬ǼйģȻǹŮӣȻǳ˳Ӷ࣬ҾͬЦǰ㣬ʵһ㣬Ͼƽʱ̫õõ
˷еˬǳ죬˫ͫŶֱ۵ֲֻʵָ΢䣬Ǿǰӣδ磬ô
һĵľٶȴö˶һ費ԣΪʾԼȥ֣ǰ㶼ûĴгԼһųڵһ߳µĿѾ⼲ٶȱٴһȼ
ʱ򣬹ѵӦôСеĻ˵ôɩ˵ôһأ
ȻпЦã֣ҲֻһַİͷһַȻԼҪ̫ΣƣҲѾǽǰŮ˶Ȧ˫֮䡣
ûлͷȻⲻֻжԼ֪˿Ķⶼʼֱ̣Ǳץӹĵط̵ͬסһյȲһ㣬ůǰŮϷϵܰ޼ɵŬԼϢǿͬ޹ģΨһҵľǡ󡭡мʧ̬ӦҲᱻǡ
˵һƥǧԣ֣ٶȴߵ£ϾȻҲֻ΢΢ζڿֻ֮ˮĳ⡣
ȵڼͣµʱ򣬼ǳ׿Щ£Ϊ۶Ⱦ˫գһ˫ͫиȻֱģɫĴЦ⣬˶Ե졣
֮һۿɫбҲЦ⣬ʾЪϢƬ̣ٻس̡
סû֣ͻȻһԭΪ۶΢΢ȵļ϶ʱһĨƢ΢
ͷȥȴһֻɫտ͸ͬ󺣵
ʵĶûӦƴǲܵĴﶼһʱ벻ֻףʲôģ
˵Ǳʯʯܹһ֧ӣɫҲʯɫҪǳĶ࣬˵ʯûɫʹ£̧󣬱͸չͬһ庣ˮӨ͸ϣչ͸ûаʵļӳһĨ󺣵ɫ
ϲôнϻһ£ôСʣ¶һЦ˸Ϲģһ׼壬ֻ깤ֻȵ
Ŀʯ־Ǻ֮ʯԭԼԭûеģûʵغӱԽͬϵһԼģȥ
δ磬Ҳ̫ˣѾδ͵Ķܡ
ų֣ȴϷţһʯͷˣûһĲֵһе裬ЦôҲǾġ
δ磬һ£ɼҲôܵѽǰŮ΢̧һжȻ֮©һģûӦ֮ǰһԴǱѿڶ
㡭Ըҹܼң
лҪ˵
ʵĺˮҲʯˮûеĺƯɫͬˮʵӨ͸ȻƷʺõģ
ŴôʯͷǱĴܿݲ


128  128 
ף
ܼң
費ԣԥһ·ʵδõǸܼҡѵô
Ǹܼҿһţֺֺദӣѵòã
ҭסΣòεĿЦһôðˣ̸Ϻûǲá
ԶھеĲȻһ硣
ԥڰҲɩ̣ټϾµĻûӦù
ˣҡһ˵ģĪҪ档
ĵ׵Ц͵ĵ
˫ֺ£ĵֻʯ˿Ѿůȣָ֣ⲦŪһѩϵǳߴСɫǺÿŶ˼ְοûŮ뷨ǿҲֻţȵƿһ죬Ȼ
һ̣вмֺڡֻҪ˲һʱ䣬ǲδ̫Щ
ʼղϵĻָôأ
Լܻܿ޹ľĵһ̾۹ǰһĲԣֻԼģ̾ȡϹŵ̽ˮݵУЪϢƬٻس̡
&
Ԫ費ɫĺӦŶԴ𣬲̶ͽĴǳĲࡪ
ʶǳҼ١
ССŮء
ƽĶۣˣȻԪĺøУȴҲĶС
̫˶ŸֵɼΪԼܹȥ伫ʲô˵¡
ԪôΪġ
ҵıԼЩ΢ѾôҲ˵ǿ֣ԪеĲͷѹס
ǸڹѹʱΣңƾһǧס˫ᰳǣһشľ۹Ļ˵ԼƷλƽӹ֮⣬˿ֵȥעģ
Щ˽ҪʲôֻȥˣҪԽӴһʲôҪ
ԪûǸȥھ򾿾ﵽǲпԣǲΪȲŻǳҲ֪飬ֻһĨŵЦԼе⣬ϸĿϱϵķȳ΢΢ָۣ޵ӹͬʱĿ֮
ãûд󰭣ȥ֮ģһ£Ȼаòġ
ůָӹյһ˲ͣ٣Ƭ̲һԼ֪ӡôƺ
ᣬκޡԪۿ¶ʧɫĿסеĺһã¸ˡ
һ˵꣬ҲʲôӦǳǳһҾ֮ת뿪
ˣȴλزֱ˪૵ϧ
ϧĹӣȻֻ΢ĩĹְ

ˡûʲô̾߰ɣҲûȥˡ
˵Ƿ̣ʵȴмֻ겻Ǻȥ
˵ǺʵһȨЩ
ôһظĸ޲ֻǸְλˣһְƲϣֻеĹҲơ
ֻϧǳڵӡȴȻǶ֮š
ֱ˪ʯ̾͵Сֱߵһ̲ϣЩģֻȻ˶Ա⣬һʱҲⳡ̤ʧ˼£źƬ̣ڷԼԽԽԶ˪ߡ
һٶԼû⣬ȴ˿С
Ͼշͷʵ̫ʢ֮ǰ۾֮аĺ棬д󳤹ûӵһʶͿޣ˵ǽעĽҲΪ˿̴ѾͷںʱĹǳԼĺģǳڼг㣬ҪύԾĽ֮ĵĹ뿴ﵽ׺Ҳ֮Ÿ˼˶УһĹΧҲΧ˾дС˼ҵĹǡ
˿ȻǾһƳɰĹӣ˿Ҳ̲סмΣڱ߹أܹ°ĴΧԼߵĶǿݸʶʲϵĹŮҲɴٰ㾫񣬾ʧӦ
ޱơϵһ࣬ޱıȽϺõļŮһԶԶһĻһЦһޱ
ޱ޾ɵۡԶԶȥҲֻܿһģŴȵȣпݣһ۾ջĿ⡪
û۾
ЦôһŮ̴ڣԳԵЦͷ棬ôųˡ
û棬Ҳúúлŵȵ˼Ѱ˼ôɣΪ棬һ˸ǹƵãһԴǺ«ĲݰҲƣ
Ǹģ̷֡˼ӨǾȻȥһ»ѵŮҲм־ȵЦ
ռ˰Ĺ⡣ȿڵǸڵԴв˼⣺ɲߵĶô
ޱ¾Ϊû
Ůһ仰ȻĺĺһޱȻתͷŭһۣЦҲ֪˼ΪǲΪҲһۿ㣡
ۿҪ༸æԲúõģְҲһˣǹǲžܿ
Ҳţֻʲô飬߾Ǵ˳һ̰ˡ
ޱճ̤ԭҲͦãȻһݺֱ֪ˡҲһͬ˴˴֮󣬾ͳװ˸һɶڹǰһĻԽǻԽǴģԭΪǡͶĿڵ˿̸ӿĹӶ߰㣬һԵĴŮˣһʲôãƵá
˭˵ޱЦһ͵ؾһ֪ĸѾͷˣǱŹһʱһ˹͵ѵ˭ûĲɣ
Ȼǽģֻûµĳݽѽ
㡪ޱϱɫ˿ﻹǵöĶֽйһŮһָǱһݺݺΧĵЦŷԸ˼䣬ŮУ˴˶һۣԶǴ˿Ϸ˼ҲûֱֹĿŮȥޱûĽǱѾקӵĹһӡ
ߡ
˴Ĳΰӿһ֪ʱŸոպͶ˻صһССĽͤʱһ·̣ȫ̶ûþֱͣ˲ȻδܵóԸ輫ǿģҲϲƼһδֻЦϲĻͷѰһƥ˳ģԿɺã
ôУ
ʲôеģ˾˾ĸ֪ϲĻ϶Ҳ㱸һƥ
ԥһ˲ҡͷֻǲ̣ˣұϾҲôȦŲá
ð죬ˡͷϵŮ̽ʱҸɺã
Ҳʡżһأﲻá
ģ󣬶Ǻǻһƥ̫ϤģûڵĻܸ׺һƵáֵ֡
Ŷĺĺ΢΢һ죬ٿڣǣͷƵ˲ȣȥ
صһһǰύʾõ˼ңµͰкһӣ˿̸յһڲ軹ûʽԶһ˫һ󸾷ѾߵִЦа̾һҲֻϹҳЦ׼ӭͣǹȻͣһ˹һıֱ
صһתҲסˡ
ԶӳСתˣǾ£
ԭͰ̸ĹӼƷ˸Ŀɿڴ
۾֮˭˲ֳ֪ϣڴ˳Ҳˣɡǣŵƥ񿥷ǷŵĹô£
лҪ˵
ϱϲҵ˲ĸоôһ£䣡
߾Ͼﰡ
Ҳﰡ
߾꣡죡ǽ

߾ƣǲ벻


129  129 
ý˴˴̤ĴСٻ˼ҶһٿǣͷŸʱ˻Լǲǿۡ
˻ڵֱţϽȥԼҵĹСѰ֪Ļ˭Źȥ𴦣϶һһԼߴƯƯʵʵżݣ񡭡Ҳ֪ü
һ˼ҵŮ컹侲֡Ҳ˼Ҿ˹ٽԼҹǰʲôã
Ȼǲͣȴе͡
ǽֲԼҹܻвЩŻͽΪ΢˼˵ֻǸ檣ҲԸģ
֮⣬ȴϵĹﵽ׺Ҳ
ȻþԸǣ
ǹһ֮ȥһԶУݷصͬʱȴûмĴڣֱǣߵԱߣִϷǹЩһӶǺǲܶ϶ӦþǡĹɣ
ɸղŹ̽ܵı񡭡ͬһ
ѵ
һһȥ;´˶ѣ
ԡ߰ûں֪ļһ¡ڲ²ĶǾ
վܴѵô
ԡǾԼԸģ
Ĳ²⸦һӿͷò˶̲סһԼͬĴǸĹ
˿̸ոʵ˵۳ȷʵһ£յ״ŵĲװŮͨȹֻܲҲΪʲôвԼԵʣ˿ҲҪһȹ޷Ҳ紵мңԶз֮󲢲ͣ٣ֱǣֶҵְ˳䵭̧ɨһ飬۷絽һǺ̽Ŀʱȫ˻ȥ
豾˶ЩĿⲢһҲм죬ȴδ룬ֻΪԼмΣ֮ͥڸʧ̬ˣ˳Ǳ
صһòϲ£ɵҲ֪վС¶ôһ棬ֱӽϷ˼⡣
֮ǰ۾֮ԼЩûϾ֪ܵ˾ǰıףҲʵӰ쵽ʲô
һβһ
Ůڣ˴ǵ۾ٻ¸˼ŮǾۼĵط⾸ƫƫѡڴʱ˵¶棬¶ˣȻǣķʽ
ľٶֽƳȥ˽˵к𣿣
۹ɱ˵Ļص˿ֻѾµɳˣͼ֮һתͷλٷһɱݣһ¡
¡صŬѹŻͥڣܡ
ٷˣ飬ֹкβ֮
㡪ص鱻еһҭòϲ£ԾպΪ˿еĻ
ظһ֣λΪʲôüٷˣպ󰲹׼룬ȻƾŮһݣѾеĽ㡣
ôһصҧ¹л
һû˵ͱеĴˣǲҡ
صȻͶס˻Цһ£ٷİɡ
˴δżûбˣһѹб˵ıҪҲЩû¾ϲԷ˼ҿıǣҲ޿ڵ̵ֻ»Ҳ֪֮ͬ˼ҹ࿴еȥż˵ĵģ֮Ҳû˲ǣ
ͨӣľٶȷǲãٷ˹ңǾ¡
˽һ˻ðŭĴȥ˵裬ЩӽҪˡ
ĿŶеȥıӰصβ̾˿
˵ҲûǹСȦڼﲻˣҲ£˵ĵﲻԸ豳˵ֻԴǵĻҲطϡ
ҲǺ͵۾֮йٻ˼ҵŮһˡ
ԭĵЩԴǣ˸ҴùͷҲǲֲǡ
Ȼͨһ㣬صȴǾò̫ζٿΧЩ񡯾͵žȥ֮̽һĴС˼ңλֹס̾˵ճ֮ǰѾϵԼһֻ¶æӦ꣬ʵȻ̫ó˵ˬŮӸͷۡ
ɩ۵ˣڳһͷͿصһᣬæסصֱۡ
ûʲôǡЩ̫̫ǣһ仰Ҫճ˵ͷۡصЦ
費ΪʧЦˣЩؼұˡ
ôУȻЩһӻӵŮǽʣصȴҲ֪ڵ۾֮УùŮӲҲֻҲѵóɿһգοǰĸҲ˵ˡЦŰһͷһͷҲһ
صһıü費ݸɩ˵ǣһ綼Ҫϵġ
ҽڵ۾סôҲⷽ棬һصΪô㲻ġ
ȼȰصۼдù˵ĸ߶Ҳֻ̾һļֱʾȥѰȥɣһҲܻиӦٹһʱǵûš

뵽ǰּżʱǸ飬Լֻ²һԼ໥ӦҲû˵ʲôɩȻȴʮֵģķԸֻͷҹһʱһͬ
һ˵գٶСּ䡣
˿Ѿ֮ǰһֲ죬Ȼƽ˼Ҳģ˵ҲֻǸʮĹңڶٻ˼ҵŮΧ£֮£ֻԭʱԼҪݵŮһķȡ
Щнύˣ붼ǾмΪͨĹڼǹŮģޱһ飬ǺܿϷŵȤ
вˣȻҪƽ۽ȴֿҫһò۲ĳͷȴ˲֮ǰԼǵǶˮΣյŵҲ壬󳤹ֲȴǳǶ챦Ϊʽԭֻ˰븱ͷ棬ԭԼĵˮβһ˵Ĺ졣
ײĴ磬Ȱ˼ڼ߲׵Ĺ
ģȻԸύҲԸеģЩ˼ҵĹںװ絽ǲмֹ졪󳤹ִ͵Σǹ켸жٹöòء
һʱ䣬ΧʮԴԼѾߣȥһƬݺݺࡣ
ģۼˣǲ
Ǽġֵ°ͣǡô¶һĿɺ飺ʵҲûʲô̫ڵĵط˷²һӲҲǻҪЩǴĵıǰù͵ùô
ʵûۿˣȴſڿӣĹҲûֶñܿЩ̫ϸֻǶǵ˵ϼ䣬һʱѱ١
˵ЩŮǣڴ˵ĲӶҲɴΧ
һдʱ٣һĺһ̸һ˵˴۽ȴ䲻ƳһĨӰǴСĳڡ
ǺһģһȹǼ軹˭
ձµмƮƮȻȻ֮ĿһԼӦ֮ǰŲѾ෴ķ򡪡
߹ЩˣȥǱߣ
һȺ˵ͷҲƣŲҲһźһࡣ
ԶԶûкǱװѾԼȴƫƫתӰͱŵһȺ˸
˿̸һϣۿһȺ˻ž룬Ҳþڴ˸ҲֻôһӿŲ߲Ҫ׷һȺСҲƬ̵£Ȼո׷ȺأҲŸİĹһǺͬȹ¶ȵʱ֮ңȺȴȻһУˮĽ
ˣˮˣ


130  130 
Ƕ̶һ˲䣬ټĺ߾Ǵ˷ľС
ڻҳʱһ첽Ⱥ֮Уʱü
ˮڵģ˭
һϵǰҵ˽ȻͬҰغǳ̲ҲʯϸźݳһرڣƽС·迴һۣ̦ӲݣҲûʪļв΢΢ɣȴɫۿΧЩСǼһĲ֪룬ֻקסһɵ˵˪ȵŸʲôҹ
ȥǳϸ߳ˣһˡ
ǴһȺ˿էȻȺע⣬ټϽһģһȹʱ˵Ŀ⡣
вѹͲ֪հȻλʲź̸ʱҲû𣬴˿ȺͬȹŮӣ֪⾿ôһ¡
вֵתÿ켸ֻ֣һĴҲٲµֻ¶һĹȻΪʲž𣬵Ҳ֪˿̲ǼƽʱҲֻһĺſˡ
ʵ˵ǾˣλñϾڰߣ˴ˮеŮֱˮеĻˮҲֻ͵ؿڣڻ
֪Щ
һͷˮʱѾ񣬴ʱڣˮ̸ϴ̹ǣȴҲɱ䣬ˮͬʱѾһںˮǲʶˮԵģ֮¸ܱ򾲣ֻƴˮڡ
ԽǾˮҲԽԱƽ⣬ɬĺˮһһڵĹȥͺˮһƬھϲԶԼһҲͰס˰ߵʯȻˮУֱĺ޴סҲҲֻס֣ɤӽо
ţָҡץסһֻ֣ۼѾ񣬿ʯϷţֻû㣬֣ץңץʯͷ
˪˿Ҳڻ˻꣬ѧżקסһֻ֣˺һק˺
ˮȫȹʪϲͣˮںʱһֻվվڵһ߷һʣݼǱ
ҲЩ֣ۿǶ磬ѾûٴЩҲֻǴļȹ޿ڵģҲֻһŻȥȡܿЩһȶסļϵˮգĪţѾѾͷȥȡˣԵһʱɩҲˡ
һ˵꣬Ĺһ£мԶмӸָָ㣬üͷһ壬Ծڴ˴Щ˵ܷʹΧ£ЩҲڵЩº󰲹Ȼл
ʱ˰ţ޶Ҳ֪һλֻҲǹĹȻҲûвӦġ
ο֮ͥ£һӢδ޵Ĺ޶ˮô˵Ҳ֣֮ǽճ¶棬˭ҲйԹէȻ£ҲԸæһοֲǳʲôǴΧһˡ
ԼһںҵĹҲΧһȦмĵȹڶſ⡣
˪ϣ˼侲ķԸͰţ㻺һпһϣֶһץס󣬾ͬץס˾һ㣬ɤ޵Լʧ㣬ˡҡ
仰һڣԭΧһȦĸҹǶʱֹһ¶λǲõɫ
ƫƫ˿ǻǷߺޣﻹЩֻץż֣ǿңҲ㲻ȣ
˿Ѿû·ڵȻҲͲͣȼӦһȺǵ˲õĿڡ
⻰ûһۺŮüղʶҪˮɣ
һȻ˵룬ֹһﶼ׸͡
ü˵ԼˮʵҲǲôŵģһѹû̦Ţʪʧ㣬ܻмѭһϵʯϸˬޱȣʯҲ޶ĽǶȣʧĻԼߵȻһŲȿգͲʧ㡣
£Ҫ׷ĻȴҲھһŴˣҲֻʵĪޣпǺ㣿
ɵֻۣҡͷˣ˭ܱ۾أ
ĶԴ𣬼о֪֮Ҫҳ˭ֻ²̫ˣ΢̾ҲֻܻһȦɫĹǣʵλﻹ԰꣬ԣұղǳͬλˣҲоԹλÿʲžµĻǲȥ˵һΣɩһ顣
һԴԶĺָҪĶ࣬һ˵꣬Ȼм¶ȻȻûʲôȷʾʲűǺҵһ䡮ҡǣϵĲҲ˼֡
ϾԹ軰Ҳ˲赱ָϣȥ˻˽ĿܣȸԹ֮͵͵ǲȥ֪һˣ⵽治ʲô£֪Ȳ˵ۣܽ밲һ㣬ôԼҲʲô
˵ĪڼſջŸǰ֪˭ûмлиٷأ
صԶɽķޣ񰲹ҵ̣ܵһ飬˰պһǷ졣
һ仰д˶ٺôֻԼ֪
Ȼڴʱȴͻأĸ˵α˵ˮģԼô
ͻȻһ䲻˵һڳ˶񣬼һ˲䣬˵ĿͶԼͬ˳ˡ
ǴһȺΧģޱ˭
Ůǿһ˲Լͬÿ˼ʱͽޱ󼸸˳
üͲдϵĹȻǵеıãֻǳȥһڹż֮⣬ӲйκιϸǿĵӺζ
Ȼǲһݵ⵽ʲôҲˮӡ
λԣɫҴǰ㲢δͬУ˴Ŀ֤ҲŸϵʹξҪſڿӣ
ȻǲŸϵޱЦһ°ָͣǱ˵㲻ϵ㲻ˮ
һ˶üޱеɫһţǰں˶ãĶûˮƫɾ㼱ĸ˹Ⱥһˮأ
ͬһ䣬ڸ˶УȴǲͬķӦ
ʲΧߵŮ٣ټÿߴһѾͷ˶ӣû˿ߣֻǲԸ˵ˣвֹһǿ˺һĹŴȺ⼷ɡǴ󳤹Ů
ܽύȻǺ£Ҫ󳤹ĻȴҲϡ
οޱڵ۾ŮǵĽȦҲǳرǴ󳤹Ը⵱Թмӻ´󳤹˱ĹͳҲûȻʱҲв˿˽ǲ֪ΣޱҪ͹Ĺϣܱȴ󳤹͹ߵҲˡɴܣ뷲˺θɣ
Ůǻһۣ˴˶֪
˿ȴ֪Ще˼ޱһǶǵԴУȻҲȫ޵
ҵĹСڴ˺ҲЩʱˣһֱúõģȻ󡭡˼Լװûת֮󡭡ûͱ˴һѣ
Ǹʱ򡭡ģˣǼ裿
סʶɿԭץŵļ֡


131  131 
ֻϵһ𾪵飬Ͳüö˶˵һֻ㲻Ųԣ˴۵ҲֹǹһοԼѾͷҲǺ˶֣Ҫ㰵㣬Ȼظ֮׷ǡ
˰Σĵ˵ͷ䵭ޱλ㲢ʶͳҲǵڶμˣȴ֪ҪѪˣ
ޱǴ󳤹ڵ۾ĹŮȦҲǰ˵ˣͶԼģհ£ᱻһڵʸȥ
ԭĹ֮ǰˣ˿ֻ߬ӵԼڱǣԭĵһмı飬ЦԼµĳ£ҽ˰ˣֻװʲôء
˵ţֻĿɨһȦ˿ڳĸҹһ˭֤ʲ˵Ĳ
ڳĹ㿴һۣҿһۣһ̣û˳ĽޱԤ֮СҪͷʲôı֤ĻͲɱĻʹ󳤹ԹºܵùĴл֪Կ϶ȴһ
ٻ˼ҵӵܣ棬ҲٶᶮЩϵִĸֶǽԼǣϣͷԷȾͰԼȥģ
һıˣֲǵչµʱȷʵύȥʾãʾõĴǺ󳤹ĵŮĻֵûǲֵãһʱѡҲѡ
֮ܺˡ
ڵ۾֮оӪĴ󳤹ǳէûʲôǳ
ƾʲô͸Ҹ
ޱгɨڳˣÿϵı龡۵ףȻвûĿ¶ãҲֻ䵭üѣûվǸı˵
ޱڸǲסԼϵĵ⣺ƼˣͥڣֶԼҽñºֵĳ£˭ڣĪΪ˶ǲҪˣ
ޱͱˣüͷҲľ棬Լڵ۾֮е׻ǳէ˲ǲ¶нʣûûиҪںʹ󳤹ϣʱǺʱ
ֻǡ£ȴҲҪ۵ͷϵɡ
ڿҶ֣֪ǹ
ôûƼġޱһ˵ȴ˲ڣɿĽȥ˵ֻȴƼˡ
˵ţһָԵŮ֤ڴˡ
Ů͸ޱһ̴˶һģһĺ£װȹֻҲ֪һﹲ£˿̱Ҳֻͷһ˵ūȷۼλȺһѡ
仰һڣ˶˴˻һۣ¶ȣȴϳ˭Ѿͷһ˲Ĭĵſ̬ηչ
費ɵӣֻŮޱŵǸһΣҲˣʵ󳤹ô
ݹ˭ҵͣ˭ҵģƼˡޱһЦ֤ڴˣ㻹˵ģ
żüͷ΢ûޱǵ⣺ҲˣǿʹֺͣʹҴζã棬ûˣװʲôף
ޱĲģ֪Ҫֻ²̫ܣ飬Ǿûнһںڹ۵϶Ҫĵ
ʲôӱʮ겻¡
ͥڣͼڳ֮˶֪ǹʹͨѪˣҲֻܾˡ֪ա
յһãպΪ˿ڶഫĶ԰ָժ
֪޹ΣĴ̬ȵŸ߱˰ۡ
һˣǿºֻأҲһˣ
ԼֻסŮʵ㵱ۿҶˮ
ŮĴͷǣū
ǺáЦһǱһ˰ɡ
һŮһ£ʵȥδ
ͥڣҼұݺˮͷһҪ׷ġ˵޶ָժ˵ҶıŮǵڶȣȻڿǵ±һаɡ
һŮסʶתͷȥޱɫ
ʵ˵ڳ֮Ҳû뵽边ῪھҪϹٸ£˵ɴ˵ССڹŮȦҲûҲ˽˽˰ˣǳԿǵ֣˵ʧ⣬Ȼ˵˾ռߣȴҲôϡ
ɡҪΪȥ٣ǿٵͷһ⡣
ޱˣ飬սΣʵ˫ⲻպΪ˿еĻ˵һǷĿڱˣ㲻ġƩ޶˶һˮȥĻѵܺȥɣͨƵ飬Ķ˫ڣǱ˴˶ҲĬڹŮ˴֮СȦǽãǽ˻ֲ󷴶Ҫȥٸģ
ſھҪ֤ô飿ڴ˵ЩˣһһǼΪ˼ҵŮйһ¹ܱᴫǶ֪պЩŮҪĶ飿
˿̼ԼҸŮϴ˼ޱҲһֻ⡪
֮ǰڵλԶ¿˸Ŵ磬͵Ǽ裬ʹŻѰЩ
ȻոտʼʱѾ˲ԡ
ǴӺǸˣͱһڹΧ˰Ǹ˷һģһţ
ǸʱޱѾٽлԼ°ˣҲģһĵ˺
ԼǼĽϺõĹǸʱѾ֪Ūˡ
׶ϴˡ
һͷ˹ҵıȴˡ
ޱûȥⰲôƾնôһѱֻһ裬оıǣ˵Թ˽ȴһûĳ档
һ䡮Ƶġڶʱû̫ӣȻ֮п˵ķӦޱȴ
ֻҪû˵ϸ֤վעҪưͿ
ȴû뵽边ȻǿӲز
δŮң鼴ҲֻҸҳȴû˻ſھҪȥٵİ
ֻǼϣ˿ҲѾû˻ͷأޱüԲŭ󳤹Ů˵߱ߵģ㵱Լʲô
ʲô͹ģȻ϶ҪˮұûվŹõĵޱŭڼУʲôֻ֤װˣ澼Ȼڳֺء
㡪ޱмֱɫۼŮԸ˼־⣬קԼһЦԼѹ˲ɣû֤ˣҼŮ⣡
ۼ˫ìһⲻٹŮü罫鿴ף֪ޱ˻ҪտڰùıԸһ£ҪǣԼһ¡
˵ҪһıŮˮϹõĻ͹Ȼǣ壬ǽڴ˿͵ġҲδؾƲ嵽ȥ
£ûԸմѵģȻǾޱûߵ壬Ҳ಻ģǼ費ġ
ȻڴʱһȴͻأĴһʵ
¿֤ˡ


132  132 
ͻأһ˶ʶתͷȥ
ֻϲԶĹľּһӡ
üĿ续
Ԫ衣
ĳͻأȻΧҲûṫӶǻҲﲻˮ֮ҪƳϼۣһ˴Χ۵ĹС֮ǰ˼һ仰ΧñȽϽһЩҲǲ鷳˴ۼĴ඼ǵ۾֮йٻ˼ҵŮǣЩ˽̤Զڼ˾ӣ˿ָժۼ˶Ĭͣ˽ŲٿȻû뱥۸Ҳԣ
˭û⵽ľԺ滹ˡ
ʱվ˳ʱòоȡ
һǾ۾֮оȻ˸ҵ󳤹ҵĹŮһ˻ˮΪһеľݸһ¡
вֹһŮʶ˿йֱסز
ݵʧ֮ŵ˪ȥԼһǽλӵС
һʱһҲڴˣ
ʵԪһݳǱǷʵ̫ȷʵǽһûˣһʱƺǡҽ׷֮ǰ
һż֮з׷ҵģҲѯ˵ȴôû뵽Ȼٴ
һֳϡ
Ԫ豾˶ΧŮ˵ķӦ粻ĿҲûʪ͸ֻǹ΢΢ȭһǳҾʲǡ˲Զλûˡ
㡭˭
Ԫĳ֣һȺŮ¶޵ķ׷׺ޱסˡ
һ˲ȻĶֱ˳ڵĻȻҪά裬ޱһεŭͷ
ᡣԪɵʹ̧ޱŮֻڴ˶ҲҪ͵գ֮ǰ˴٣˻ˣ²㾪ţԭλȥ֮˿£˵Ҳֻһˡ
ԴǾֺң㽻ΪλڴˣһתԣˮˣλﲻҪԩ˰ɡ
ԪԴ˶иȴǲһķӦ
ޱȻǺ죬˫Ŀŭǰһ̻Ϊ˵Ŀӣʲһͬеһȴ˼ĴԪƺʲôƤһģȰף˫Ŀȴͬһһ۵͵ȥֱ˿ͲǵûиˮֻΪ˺ڵʵǡǹӿɿ˭ˣ
һڣ˵߸ζסԪ裬ʳһĹһ֮ͱקһѣͣסͬʱǾмʧԣʶһɫޱ˺ٿڡ
ۼԪʻ֮¶ֳȴֻһţȷп
һ˵ϣʲѿʻĹﶼм־ȣޱ뿪ڣȴǸŮᳶһ䣬ߵ
·չڿνһۣҪܿ裬ˮٵĽѾתƵ˼ϣ˿ۿҪԪתƣ΢΢üѯʣȻȵ֮°ݣصٴ˴ǹãɲڴ˶ϰˡ
λӡԪ΢΢ףлִԣǹ顣
ʱһ仰Ԫм־ȵ̧˹˶ЩԾ
ֳɵ֤ṫӳڵĻҲ˵ǻ֤ʣȴΪξȻҪʸڽضϣ
еĹԴϻ͸ݴ֮ɣжұΪ˸һ˽⣬еȴأת
ȻڵȴһޱǱü˽Ԫ¶㵣һݾȱ㽥˱ġ
˿̼ڴϣޱֻЦһ̤ǰһһָԪ裬۹ȴζڼϣĻʲô˵
üȰĪҪ˰ɡ
ЦޱЦԼҪ֤ģľͳˣ
˵ţĿббһԪ裬һ㲻˵ۼô˵˱Ⱥ֣
Ԫԭڼ֮ƺмַȴ֪ʲôֱ˿̱ޱָʵϣھѡ
ޱͱˣԪ迡Ƿûֻ̫һҾ֮˵ʲĿãһװɫȹŮӣһȺ֮󣬳˲λ
װɫȹ
һ˶ʶĽĿͶ˽ޱԵŮϡ
ޱĴ󳤹̴ӣĴŴô
ϰɫȹֺ
˿ϵɫԿһ侫ʡʲžƳ˶ȴΪ뵱ڳͷʼĬģԪһƣǻһۣ˴֪
ȴǲ֪ʼĩģ˿һ䣬Զɵסޱ
Լסˡ
֮ǰޱ棬ΪʲôİĹҪֿӺԼȻ֮ǰΪޱҧż費Ŷپмֹ죬Ͼ޴Ӷ϶ڵĻﵽ׼漸ּ٣ȻﲻϲˣôҲ֪ǳ⣬Ϊı빲Ͳ˵δؾǼ豳ǣҲҪȻ˹˵а
Ҳֻл˹̫˵
ɡʲһ֮ԵĹӣȴָˡ
ؼǣָϵˣȫϵá
г϶أ
ԼеľޱЦһģҧ˼㡪ԭο˵ϴ˿ȫ۷罫ͨԪͷɨһ飬͵һЦˡ
ҲԼǸʲô
ԴǼһڣü˹ȥ˶мֳԾ
ޱ˵ڹŮȦҲ˾֪Ĳ룬Ůҳ⣬Ӧеܻǲ̫ΣһĹӣȴȻ̱
ޱһȴг۹絶Ԫ費мһתͷ˸ǵǸʲôˣ
˶⼸ָ֣Ԫ͵һְˡҲ޶ҧ

Ѿڳ˶˿мСȥԪ踽ʱճһƬյء
ۼԭϵǼ־޺ͺø֮ʧޱеǷЦҿɲǵùģӿڿԼᣬɼ嶼ϵĶֻϧҲʲôöˣ̷˾ļǿЩ˵ĻҲŵģ
ڹʱԪѾĮеı飬ٵġֱ֡ޱ³ʱݷǷ´֮˵Ķָֻܺ粻˵Σѡۼ֮£ȴװ׵ġλҪָʹʹˣҪˣ¡ʰɡ
죡һ֣ʲôʸǰԲѣ˭׼˴̤ģ˹Ů⣡ޱЦһŮ˵ҪǸʲôõģŹȥĻ£


133  133 
Ṳ̊ϰף˼ңԺҲǶԼŮⱻ˳ײ˵˵ط֮󲻻ûŮƵý룬Ҳ̫ңԶ˿̹ŮҲȹСܼľֱظҪƬ̣оװװĻٸ
ڸҸפಢңԶϵˣ֪˴˺£ϾԼСҲǶ̶Ƭ̱вֹһҵӶ½˶̸
鷢չһز˼ϣڳĲٹﶼԭһǻ°˸ɾ
֪ޱǨŭˣֻǸ䲻ʲô³ǰˮͼ豻ǶûԸΪԪһ˳ͷ
Ȼһʱûܿ澿˭ʼٸߣԸⱻǣ͹ߵì֮˼ȴ־һͬ
ϴ˴δŮڴ˾ۼէȻһ׷׸ٹﶼ˱ܲȷ׷ûӵģҲǸԱԼѾ
ȻбԹޱҪŸҹͺľٶ˿ޱʢ¶ãҲûгԡ
̶һʱ֮䣬һΧ۵ڶ࣬˿̾ʲŻԶûнǰĲҲ˹ֻӾȡ
ҲüԾǺޱûʲôϸҲ֪﾿ǳԴʲôҩҪ鷳㣬񾹻ҪǨŭ޹֮ˣ
ƽĶۣԪǹ²̫ϣݸż֮оͲûйƵĲ²⣬ң͹ȻǳܣԹȻҲûʲôøУ֮£ȴԪ衣
ǵûܵޱĵҲ
Ԫܱ֤֮Ҳǣϡ
ɡ׻վˡ
Ϊ࣬ͿΪôʶ˳֤
鸴ӵɨһĬԪһۣҲһ̾
ԹûкøУҲȻ޷ۿôΪԵҪЮԹ
ޱۼԼԺϵֻһָԪ裬ȵʲôָҰˣ
Լӹ﷢˻вӵĵޱ䣬ȻΧǰ׼֡
ס֣̤ǰԪ赲ŭ컯գ׾ҪˣĪǽԼ˹ٸû˲ɣ
һְˣٸܷ߱ʧְޱΪȻһ漴ʰͫ΢΢𣬲Ĵһ纮˪ļͱԪ裬ͻȻЦ
㻤ǻýǼʱⰲˣʼŹˣ
ԣ賹׳ɫȻԪ赲ȻλӲִ԰ˣȴ֪ڿ֣֮кιϵ
ޱЦҰ˭˲֪˭֪ҪʲôȻ¶вأȻҪ͹ٲװȴ֪㻤ýʲôԵʡ
Ŷޱ䣬ʵε֪ǹˣ
ڵͬʱһ˫ɨޱԵļ
Ҹʷǰһ䡣ʲޱǸҲãֻ˹˵Ĺбʥϸ⿪һ׼Ĵĸաϡ˵ĿԪ裬ֵһ̧°ͣѵô
Ԫû̧ۣȴĸܵɨĿ⣬һ䣬ֻһףҡ
Լˣޱһ˵ϲ¶ı飬Ȼû˳ѾȵŶô˵ﾹʥ϶˵˼
ޱû뵽ö˶˵ͻȻôһ䣬ʶŭ˵ʲô
ѵǣɫϲŭֻƽĳȻŹȻ֪ʥϿ׼ʲô
Ѳɡͫޱһһɨζ˵Ƕʥϲöкβ
㡪
һʳµޱ˸ԶǱɫ
ǽԣĻڳҲûһҽӡ
ҲֱʱʲųԵǸź֪ε֪ľǰʲôġ
Ҫ׽©ˡ
ƫƫ©׽ɡ
һɵӲöñӿ˵ЩС㣬ǵĸֳҲǲҵͷġ
һʱ䣬ȻͷܶȴӲѻȸ
ޱҭס˵ԭһǰ˵ε˲á
㡪ޱҽйʥϵĻ磬ֻһţָżŭƫ̻֣
ƫ̻Σޱָܻ𣬼ȴ̹Ȼʵ֮£ڳ˸жжۣλӲ۳Σֹκδβƫ̻
ˣѰѱޱҲһʱ䲻֪ýǸˡ
ԪĬ̧ۣ˴λֻܿ񻱳Ӱ˿̵ı顣
ֻӰĻϸ׵ǿܺһ֣ȴԶҲûͺη塭
Ԫеĸɫһţ̶һ˲ִ
˫ֲµʱǰ򷢻ȥбһϮ˻
СѾͷżֻ߹һƵĶʯСһһҲֻ֪һŸĴҴҵص鶼һȦ
ڸ˿ȽӹĶת˪ϣʾȹ˺Լҹſ첽ӭص飬ٿ˵һʼĩ
ˣλĹǣ壬޶ǨŭˡѯʵĿһص飺ɩ޶˶˺ɣܲҹǣǲȥϱһ¾ɡ
ڵͬʱ֪Լҹڴ˿ڽǵĴ󳤹ʷ˵Ҳڸ˹
ʷ˻ãոոϵ֪龿ڿͬʱʶüٿһ۴˿Ѿ˶ס˻ʪ͸ȹд㵵ɫһš
ȴûЩˣֻǵ˵ʼĩס˿ڣȴصĻӦ
صסģ۹ӹһֱĬԪ裬δ϶ͣ٣ֵɨһڳĹǣգͣޱϡ
ǧ𣿡صڱ߹صʱԴŮعǵˣЦӭ˵ʱкһɫҲһŮټɱϣޱԣ˿̱סҲһʱмĻţҭһ˲ɿ
⡭ٷˣӦֻˡڿ֮ȻסҲǶ̶һ˲вµԼʲŶ˼ȥǸҵıΣ˿ҲǷֱʱֻüЦһЦЩҲ⣬ٷϡ
¿еᣬȴұõ޹ˮصɫ飬ǻ˳µǧ𣬲֪ǷһЦ֮
ûϵصĹٷʲŻЦл̣˿̾˵ͷ
һ󳤹ݣ۾֮дС˼ҼٶҪ֣Ͷμ֮˽ģҲ޷ټȳȴҲûģص䵭һʵϣȻҲһ
󳤹ʲŵļԺԻԭⲻˡŹٷ˵һˣԼҵӦǰص˵ȥ֪ͨɹˮ֮²֤ס
ȻȥԶȴһɽ
ٷ˲鷳±д½ֱˡ


134  134 
ڳ˵һ仰Ϊ̶һ仰аϢˣΪ˵仰ˡ
С
ڳȻһ˲ź֪밲
һܸŮ커ԺϲԶΧֵĲˣѾɳơڶ࡯֣м˾Ҫģ˴󳤹ĸ֮⣬һһʵʵʰ
Ųβġ밲Ļ֮䣬һǵͷһƬ
ʵϣ󳤹ͬΪңǶеĹĸӦܶġ
ȴֻ䵭Ŀһۣ˵˾䣺󳤹¡
˳
һٶУжһ׹ùú޾̬ȣѾʧֿ˵ġ
ʲôĶУҲûа˵¶ֺԶͷ­ʹֻû⵽һ
֮ɫһšڶ˵棬ֶӾһ涼ϸĸ
ôأ
£ŭҲҶԶ¶֮ɫ
׹ù
ֵܶͲѪ׳ˡ
һ󳤹ķţʵȨľ׹ùñ˵ǳˣõɫ¶
δȶ棬ǲǰַصߵļ裺ٷ񡣡
ֱվֱӣĿɨһȫڿͬޱŮĿͣסһ˲ӹԪ裬ųƽ
ޱڶͬʱϾ¶ϲɫഺŮէ֮Ʋסϲúͽߡ
Ȼ¹ײֱ׵ĽһԵľٶû⡣
ȻĽ߲ŸոϸΣӭ˶Ŀ⡣
ȻֻɨȺʱһͣһ˲һȴޱȻ֮˸£ԭΪ˶ȵͷҲ侲˼֣һ֮ͬ󣬰ίɬȲĳб磬ҡ
תǧصһ仰Ÿո³ͷ֣ͱĽضˣ޹پ޷ţ˭׼ֱ䣿
̶һ仰ޱУͬһĶϣҡǵ˵棬ޱݵĴ֮ѸٺʾɲǼӯڽޡ
һ䣬Ųסô˵Ǵ񷨣ǴѪԵ׹ùãǵĴ󳤹Ǳ˴֮ϵ䵭ܵôſھͳŮʲô
ԼλھнʣڳĶǳҵŮ죬룬ȥ֮󳤹϶֮ͻᴫ龩ǣҪôˣ
ԶֵܵĲͷŭһεӿ˶ͷ
ֻвܵڷ
ǲܣҲǲҡ
ǶҲֻеĲǿЦޱСŮң£պ󶨻̵
ޱʱѾС
ֻϧĴᲢδе˿ɫڳ֮⣬Ҳֻһеɫ̵Ƴһۣȴҳ
Щˣ˺ļг֮⣬һһδ޵ĹᣬиڳΪ٣Ǻޱȴһģ޹پ޷ţһͰ˲죬ҳ
ͬҲĽģʱҲȥùͷ
ʲŷ鱾Ѿ֪ٷҲԶȥʱѰˡֻصվļԵıŮͼ޻£Ȼڴˣʹش±ɡ
˵ͬʱֻͶȥһɫǣ뿴˭ڴſڴƻơٷ˾Σ
̶̼仰ڳ˶
ֻʧˮͼڽǰˣľȻֵҪµĵز
ʲôط
ģֻصĵԼٹذɶԺύڣ̲֮󣬲Żɴ顣
ǽⲻǡСڽǰˡ
һʱ䣬˶
ص鷴ûôǣе飬Ҳ͵ͷǱҪͷˡ
п裬ʱ˿ͷЩСʲôǷǣп쵶նĴʲôףѯʵĿֻ΢΢һЦ˵ͷ
ȺеԪʲһֱͷҲȫһ񣬴ͷβûгɫ֮иǺ޲ֻԼ֪ʲô
ԭҲŪˡ
ǰЩоϵǸı֮ǰӥȥŵһǡ
΢΢̧裬Ȼ۹ովصǸӰѾĲĿʱһ˹
ԪһݣʵʵĴͷ
̬ĴֶȴδջĿ⣺ʲпǺ֣
ǡԪ蹧ĹһҾ¹ԭ˴٣ڴ˷ӥλСǵ¹ٲ㾪ţֻȹȥȥȴп˴¡
Ǳ֮һ޵΢ĩְȻ΢ĩҲǹԱԾԳ¹ȷʵ޿ָժһ˵겻õʣǸɴָסڳŮеһλŮʲŴһȺСˡ
ɴˮһָסŮ
ȻʲѾԪ赱ָϹʱлܻҡ
ϾҲҪˡ
ʱھǰеӣҲܲ£һ͹ȥū澡Сң
㡪˵£˵ޱҲˣõĴѾ֮һͷһȷԸһǸѰЩȴû뵽Ū־档
ŹŮѾ߷±ץ£ǳ棬ôˣ
﷢ţҲˡ
ͬһֲ߻˴µޱǺģֱڣҲŴԪָϵжٲ²һЩʼĩޱֻᶪ֪һûתأ󳤹ݣζʲô
ޱѾ߽˴£ڳϾҪܵʷĵˣ
ᣬҲǸμҲϽŮ޷
£ǳڱϻͰˣݡѾΪֵܶܶ˵ˣѱ
ҧҧԼƽڣƬ֮ʣΪ֤˾ż䱾ʹɣ֤ʣɾš
תֻĺһɻĿõ龭
һڣڳٹﶼʶ㿴ңҿ㣬Ȼʲôжûи˼ʱ䡣
ڴ˵Ҳ٣Ŀ֮£ûֻһ˿ʼĩı飬ҪǱ꣬ͬ۴ҲٲҪ丸ĸνŮˡ
仰ʱðڵĲ˶ɫͲ˵ЩĸҷһЩСǶƬ̵֮Ůȹǰףҡʲſˡ
Ҳ
ҡ
Ҳ֤
ת֮䣬ŲͬŮԼѾ߳С
Ϊ˰󳤹ȷʵֵһΪ˴󳤹ﾸǴӽˮˣ
ԥҪ
ǡޱˣ˶ڳָǼŭǷں˵˵
ޱסڣһסҲ˲ñŮһţֻмӦΣޱ֮ǰλﲻʶ޻ҪкĿܣһǡһǡ
鼱֮˵ǣҲֻŲȥǹڵϵŮ˵ֻ˽Ϊ²ϣͷȻܽ𷣡
˻һޱ㵲ѣŮŵĵԲ˫ۣҪ
䣡˵ޱֻĿסŮҰ׵ɫ㡪ɣ
лҪ˵бԷӦȽɢ߾Լú÷ʡһ£ӦǾ߱˵Ե
л @4194538
ȷʵ߾ᾡ߾
ллǵĺͲ벻߾Ѫģǲ˵MUAһ


135  135 
ĿǹڵϵŮ
Ѿͷ䣬ޱĴѾߣʹָޱõģޱƽ벻
֪һĻҲޱ
Ͳ˵֮ǰϴˣûϴ˿ˮǾ͸Ҫס
۽ǵĿɨĬصߵļ裬ٿһ۴֮һֱվߣݲκ˶ľֻԼҧˡ
вʣʱҲǼƽǸٱʱ
ֻͷϲ˰ͳȥͷǹһǽ壬ٿڵŵ÷ͽ˸˾Ųʮ
ޱ̫嶯ˡ
֮£ûоֻ֣˵СŮұ˴˿ڽǺʧˮӦڵùȥ
ٷв֮⣬Ҳ޷󳤹һ̬ȰοһҲͰˡ
ֶӡȴһھͽŪıŮּ޻ŶΡ
͸ֻǸŪ˵ıˮֶֻӸܣֻһ۶ûǹҲ֪һŭԭֻһޱȻ뽫鳶Ǹֵıϡ
㷢չȥ
ɵ㶵˵ޱ
ת˲֮ͽ˸ͨ͸ɫĶ䣺մ㲻ǰС³㣬ȴҲóʱ¶ˣ֮¾ָʹ㣿
ʵ
ôܡޱд˲˼顣
ȻĻ˵꣬ͱһϺȽضϣ׼Ѿͷ
Ůӯڽޣתֻ˫ۣԡظ֮ȻŹ
һ仰ޱӦȴˢһ¾ͲҰ
Ǽӣĸĸǳūţ񣬴󳤹װ׵˵˻ĸĸʲô³
ū澡ū澡棬һ˲ڿڵū澡˳𣬻ġŶˡ
˵˻û˵ʲôǹ˲ʲôָĻȴʲô££˵ѣ
˿̵ȹǻµˮô˽ڣܲڴйֻˮ޷ʪܵճϣɫҲмַףȥҲмֳ
˵ŻĿȴʼһµŶȥȻʧǣȻΪˮһ²ãȴһ۶ûίߺ޵˵Ҳûİ۹⣬ͬ䲻ˮû򲻺ãνһ㡣
ΪԼͷ
ϰ£ԭΪΪͷһ˿ϲø𲻾þϨˡ
ʲôû֪˵Ļȴû󳤹ѾԼĻԹߣȴֺͰıʲôϵ
º󻹼޻һ
һʱ䣬˵Ŀⶼס䡣
ǡǡ䱾ֻޱ£ܺг𣿵ʽˣί£Ҳ¶һ˲˵ū澡ū澼Ǻ޳£ּּλ˳ۣһʱ˺Ϳ
һ©ٳ˵ǣҲܵ׿Ųţֻɿ˵֮Ͷƴͷū֪ˣūһʱͿ˴ū澰ɣ
һϯ˶ùŹ֣˼͸ͿǴ󳤹ҪһѾͷ˼תһʱ͸ȴҲûĻжţȻЩθ룬ж˿ûϡ
ˮûᣬֻ䵭ĺһɵӣ
̶̼֣̺߰ѹֻͬһԭĵһӿںУٳ̧ͷάſͷƽڵϡ
ŵҿڣпһ£ԼҳˣͷȻǡ
ȴֻסһ˲ĿеȻ⿴ĶһݣȻ˵ǣе۹ѾƵޱϡ
Ѿˣ㲻Ѿ߾ֹʧȴǵһʱͼΪΣ
磬ҡҡޱ˿ﻹаֺԭһԳǴ󳤹Ůֺ͹ڶ絶Ŀһ˿һʣ
ΪԼֳƴʡﾹȻйԱ̰ʮ볯ã𴦶ûȥֱӾǽ̲֮ǰѾΪվһ̲֮֮սĥˣȻ˿Ͽ̫飬ĿӣҲޱ⽿СܵסģȻ޲óб磬ʱ˿̣ȴĿûУҡ֮ס˿ڣһ˲۵һͿˡ
ȻܼеĴ࣬Ҳܽһ磬ȻæµŮһ֮ͬ£ޱвԼ
䵭ˣˡ
񡭡׵ĿվڱĹԱά
ޱ˵Ϳˣüû˵ʲôأָʹָˮΪжӡ
ȴҲ˰ˡ
̲꣬ǰ˵޹ģ˶ޱ޵Ҽȴһ˿òһǲͷǣ壬һĻֶζ㲻ϵСмᣬֻ˵˾䣺Ȳ˵ˡˡ
žһˣȺ֮ʱɿӰԶߵɫۣžƣǾĻ
϶ʱɫûǵ˵˾䣺ñƣ⼸ȥ½Σô£ôɶС
ţޱֻſޣɫˣֻæ˵
ޱСŮң˵ǿϴ˰ˡ
˵סа뵲Լļ裬ǰЦλޱҪ˶࿴ۣ˴ޱƽϿɺã
˵ţޱʹɫ
ޱ˿Ҳڻعۿ͹ڵϵѾŵ÷ţɵУȴѹûڿԼͷһᣬȴҲòĻ˵ǡҿˣΪǡƵˡ
һ˵꣬ۼԲֻͣŵҡҵʱԶֻϹȥյȺˮҲΪǡĴˣ
С㣿޶ˣޱ
ޱǿֻǺ£ﻹ˵һѾߣȻƽＫϲҲȻֻǸѾߣĳֻװתͷ
Ŷô˵һΪˣ
еȻ֪±ضʼٸߣҲףѾһͷҲǴ˼ҳֶΣǱ˴˶ղ֮£Ѿ㹻󳤹һѵͬʱҲѾ㹻ڳ֮ˣǲһҪޱ£ǲҪġ
ƳһǵĶĿɺͶżֿ֮ɫϣһڿڵˣıδ죬ȽѺʹ£˰ɡ
˰ɣ
һŵûɢĶˣޱڳˣﶼȻһ
԰׵Ļؼ֣⡭ⲻǡ
ʲô˵һˮûûĪҪıͷϣ
衣
ڽĿͶ˶вŮ
һͬģԪ輫صһƳ
ԭ衣
˿Ҳ˲ϼǴ󳤹ļӣϾ¹س棬¹ݺޱ棬ֻü֮¶еԭҺͽޱĲǣﲻҪϡ
һ仰̬Ƿŵĺܵͣʵŵ̽ǸΪĸģǻĹأ
ܲĸϰæȰһĻ
Ȼе̻û꣬оʹ˼ȴ䵭
󳤹ˣŮϡɫƽ͵վصԣ΢ȹڣڵĻȴ˶ס
ƾ´ñˡ


136  136 
ûϵĹһſھĴʣ˶м˽Ķкص֮⣬˶ҭסһ˲
̶̵һ仰˵еͬʱҲ˶ЦһƳ
ȷʵûȥ
ԡҪãں
ΪһʲŸոҪȥ˵ʲô顣

㡭ת죬ԭ಻ס뷢ĿƳɫ䵭Ķеʱ
ֺαء
תһȴһɧţбһ׵˼ǰôҪӼū
˼
ǾͺáڵͬʱֻѾվԵĻ΢һףǿ׳ĻŤסֱһᣬ͸׽ֻСƵý
ŵûɢҪȣδڣͱ򤴦һŤʱû졣
ӶֵȥͳҲϢĹһϾһˣֻڳĸŮǿûʧɫ
һִľԼĻ֮𿴽ֻˣֱȥȫһ˿춼ûзͿɼһߡ
Ԫתͷʶ˼֡
Ȼȴûۼһ־ĻֱӾŰתȥ
Ͱ˲ȥڳ֮㿴ҿ㣬˭м̤£ԶǴԼʹȥһɺѾȽ޵òԼޱͻعĳϣԼ˼룬ǾؿƵôԥһ˲ҧŹһ׷˹ȥ
˶ɢˣԪ̧ۣ˴Ƭ֮ǰݺݺ࣬˿˼ȫޣԪ農ԭأɫƽ˭Ҳ֪ʲô֮ȡᴵһԶĹľʱ˳һֻ˰ȦţƤֱϡ
״Ư˫һ̣Ԫ֣߳ġ
̶Ҳ֪˵˭ϱɢʧ΢Уɫ˲ĴڹľһתûӰ
ˡڼߣ⣬ߵ̫ˣͷѡõ˸㣬ҲʡĳʲôµĻõ˶ûС
ҡͷôʹãұҲû£ǼСӼˡ
ȷʵûôϣһ޹ˮǷԼδĹҵԴǰˣûг棬ҲԼԿ
ˡ
贽߲ԾĹһ˿Ц⡣
άĸоԻмİȴͦġ
ôЦ⣬Ҳ˼֣ҡͷҲ׷ʣֻĲ˲У΢ůʣӲⲻ೤һ·߳ʺܰص鿴һơ
򴽿ǰ˵ıӰɫԥһ˲ӿ첽ȥͱصס
ɩתͷˮ˿ɫţ޷ʪʪճ࣬ҧҧµлɡ
۵µǱöնΧԽǰлǰŸովԼǴķ濴ҲᰲԼ䣬һ뾸´ϻ
ظ֮Һĸ׻лģﲻòġصῴͼȴֻװ֪˪һ࣬סһֻ֣˵ʲžô£Һ˵˵
߾ߴһ£ȥȴһˡ
͹ǳǴ״ص鶼ȥϲεġ
Ҫٲ֪˾⻹ڸ˶ӣ˵˭ۣ󰲹ҪҪˣ
붨صӲ׼ǰŲǰ˾롣
ɩصͼɵҲ˼еĲһӿϺͷۿˣͷ˰βǿ֮£Ҳô£ֻ֪ںϵʱͻȻ˴ӱһѣҶڰߣˮú˪ܽҾϰ
󳤹ҵĹô£֮ǰйڽô
ûСæҡͷҴ˴֮ǰ
صһ˲ֱû£ȥ֮㰲ЪϢã֮ζĹ㲻ùЩеûģ¶ҸȻԮ֣ռǵлл
ǣ֪ͷƴסеĽҲԮˣΪʲôֻлãлô벻ô
ص鲢֪ԹȻƽﲻôϲҲϧյֻȥ֮ʲų͵ļʰý˪͹Ǹ˻ȥͷɩ¥ÿð켸ͷˡ
ʪܵĶ鵲˸ʵֻ͵Ӧǡ
ٷˣ漲ϵǰһͷȻӿһɻ뵽ĹǿּЦٷˣղˣͷҪѹǣܾʹأ
¡صͷ͵Į˱飬΢΢һ̸ֶϣϾҲй飬²ضġ
һ˵꣬վֱӣߣѶҭԭ˰Σǻգضߣɴʱȴòһ̣ٴμӿ첽ŶеıӰ׷ȥ
һ·ͻذ֪ճ飬һҲ϶ҪֱӻظϾиˮôҲټڴ棬Ȼ΢źҲܿ˶ԲߣֻЦѰ˺ʵƥ֮ȥ
費ҽһ۳ҲȷʵĿֻͷ˵ã˿ЦĿŰһеĳ½ʻ룬ϵЦ⣬תŸĶ¿ɻ£
ĮȻУ˿߽㡭ǻԹùã
Ȼüӥͫ΢΢𣬴Լϵ׹ĸβŲɫ˵²ֱԣӣûڴ˴档
㡭ɫס
˴ԭǲ˼ҵĳ֮ͣȻźһ־Ļ˶û˼£׷׵ǳתңʱֻԶͣżݣǿտˣԥһ˲ŵ̬ڵĻдһ˿ʣĸ֪ʥԹֻǹùõꡭҲǲѡ
ùֻһŮէ£֮ʧ˷ִ磬ǹùõĴУôȥˣμҵϵѪֻ⼸ˣΪʲôҪ֣ѵܷԹԭ¹ùô
вӦֵЩùÿÿһ̤ҲǺڲɡҲֻǹùһ֮ã޸ɵģҪԹֻԹùһҲãޱ֪飬ġ
ίȫڶȴû˿Ŀȴɭ´һɫĶһ˲ͻȻһ
Ī˵ΪŮʶ㣬֮ҪȫԼҲ֮飿ԭ£
еͦΣҲҪ̧ͷȻƾϸ޷Į֮˿顣
㵱ֻ꣬ĻŵС𣿡
⵭һ仰ڶпƽȵû˿ȴȻ˿ʲô˼
кĲϼأ͵ش˸ȴֻ΢¶һ顣
¡׼ñɵӵʲôʱ򣿡ڵÿһֶǧһµĴöѪɫѸȥ
̲ʹ£һִĥĪǾá񶼻֪˭й¶˸׵ļƻô
˭ŶμͶϣ
˭ȫСҪЮƷ˸ߵţ
Ŷҡҡ׹ֻĿ絶ѪĳѪף£㡪ﵨСˣ


137  137 
һƬհףԼôϹݵĶ벻߱Ů϶Ŀһ鶼ûУ׻عֻȫ÷Ըظ֮ʼڷ
֪ˣǸֶӣȻ֪˵ȥ
ֻǸĺͯ
֪ˡֳӶǲҲ֪ˣ
ֿװλĳϱۡ
ѹֽʼնùúҶ
֪˵ʲôĻпЦȷʵ˵ͨˡ
µ¡ĽǸ֮С£ͶμһϵĻֽӣ
Ǻ£ҲֻԱȻģȴǲĵĴ

һλ׵ܵܶĲԱ߿ĵĳ档
֪ǵܴܵһĺݵˣһΣҲȻûĿҪȥȻ䵭飬ջ棬ҵ档
׵ܵ˽⣬ĵһˣ飬سŵȻͷͲٶΪ
׶Ҳ˵
ԡԼ鵽ġ
ôȥˣȻڰе鵱֮£
Ѿ֮µ˿˸ɾβ鵽ģ
֪ˣͽ۶׺ԡӱȻҲѾ֪ˡ
󳤹ֻʻظ֮󵱼ǲȥѰظ˹̸ʲô֪Ǵӵڶշ޶˸ԶǶһȦҲɿҹĳض˰ߡ
ޱն޾ɡ
ն̫Ҳ˲ðԼŮޱصĸԭʱߴȥɺѾߣȴֻʣһԺһ澶˽ﲻסɺ̽
ɺҲ䣬ƽﶼźޱĴѾߣĸѾ棬Ǹɡ飬ºӹȴס
˵ǻס˵ǸûҪ
Ƴȥˡ
ƽͬһµ˵ѯʣɺֲ˵ӵĲǣֻڵ˵˼߳˲ӷ¡
˵˵ĺȴɵģֻɺһĲ԰ףǶȥ̸ܶѾǱ˴һ˲ԶϨ졣
ö˶˵ĳϦദͻȻôûһޱԺ˶˼ޱԼҲǳҲǰȰο̣ޱԼ˰ޣڶ۾ˡ
Ů޾ɵӣĻʲô֪ģֻź飬ռŮⷬ״Ҳ۲ѣ§ޱļ̾ȰŮǲȻ㡭˰ɡ
ޱԭǵ׹߳ĺȰοȻ֪˼Ӷ࣬Ҳܺù֣ȴϵһ䣬ʱסˡ
Ůһľ㵣Ҳǲ̣ȴòӲĳ˵ǱǸϹģǽޱõĹȥûõഺ
㣬ôҲ
ޱǲẦģһ˵꿴ŮȦҲǲֻ̣˵пĺãȴ˼ңֺαȥأ
ޱһ˲֮ˢһٶ࣬Ҳûܱȵϱ磡
вס̾Ȼ֪ԼұŮͶԾ֣ʱҲûޱĻ¡
Ǹʱ򲢲֪Ȼͽ֮²˸һ
ԡʱݣȻҲþȻ̫䵭ýޱ˾Ļ׻һ֮֮ϡ
ƾž֣ǷҲûвָޱһƬġ
񡭡ǾԲܵˡ
뵽ݵ飬ֱࡣ
ֶӣңԭһֱ̲̬ȣҪѪԵ飬ȴԭܰŶѾѵˡ
ҪǵŹһָôĿͷνĻֻǷ޶Ͳ֪Ǻ³ˡ
Ƕʱûж֮ҲŹġ
Һáֶӵ׻Т˳ң˵ҲûԸ
ǵŮҪ뾸Ѿڳ˵ˡ
ܣֻ¶ϣ
ôҲģĿļһıŮΪһܵȥء
ӽƱҪʼޱѰ˼ҵӵ࿴ˡ
ԭҪһᰲӣתղΪıһû˵ǽޱʱЩ죬ޱСݹ˵ʱĸ֡
ǴС۵ŮƢԶҲú͸˿̼ڲңֻȰ˭˵ûкöɵģûģһȫ˾ˣޱܲẦ㣬Ļ
ҲޱȻݳԣȴ׻е˼ỹϣɿµҳб˭ϲ
һ˵꣬ҲԼ׻뿪ڣͷҲصĳ˷š
ϽԸѾŮȥϣùһˣ˵ģһ꣬Լ߷˰ò̾˿
ҲǴഺٵʱģ᲻֪һװˣҪˣǺεѡ
ɡĲǽޱ䡣
֮ǰȷʵĴŻ룬ýޱĲòҲƥ䣬Ǵǰ
ѹ־ʼնԽޱ
ԭ֪μҺ֮䣬ŵĵʲô
󳤹ȻæһĵĲΪ֪ͬصԼԪ裬ʱȴɫ䵭һԲ
½ӦʮֵõأۣҲʱ࣬ȴû˿ص˿ЦԪ飬Цǵ»ЩŪˡ
Ԫ˵ŪҲ˵Ļˡ
ҵ۾¹ȷʵûáôһ䣬˲ûʲôãֻˬĳ˲֮
¿ǾҵĹʵ⣿
ô֪Ԫһ»Щ˵ȥˡ
ԾǶײһ䣬ûЦ˼֣£²ɶϷ
Ԫ䵭ת۹⡣
ˣ΢֪вǻ˵̾һֻ΢ٶĻҲֻΪõ¸֮⣬˽ġ
ԪͬʲôЦ忡Ƿϸ˭븴ˣ
£
ǴܣǹһǺöһ˰ˣԼ˽ʲô¶ǣʲôϵҪΪҸĴ죡
£ĸ壡
ΣѾ𣿡Ԫ¶һŶЦԼɵĺ£ʱĲȥ
Ừڵǻһ¾ʹȥʱղ̣һ֦ɢҶ֦ӵܴϵǧˣỪڶ˭ûҪǵʱĹ̫ỪҲᱻһȥס
ʱǰڿʲôѪѪɺӵʱ
Ԫɫ͸һ˿ڽǻУҲɰ˼֡
λ£ƺû˳ء
ȷʵҪһȻѪͳڣһѪͳҲǻҡ
ǰܺ͹һ
ʢͬĶг϶ӦҲԹߣˣƿصĲŶԡ
ӴλĻȷʵԹߣȴ²͸Թʲô
û¶˿ʲô˼񶼱Ҫε߬
ֻҪͺãʲôҪô
ƶĻǹɫ±ӷڴˣȷʵҲ̫ίˡ˵ţֻһ֣ԪһмּªСԺͼ߽һˡ
Ҳһ̴磬òͨȴ͸һԺ͵һߵ׵ūŸ밲ūžӵСˡ
Ԫ趸Ȼ֮üҲҪСˣ
º㿹أ΢ЦһС˰ˣ¸֮գȫ¶ǵµһū
ԪĿһһ


138  138 
ͤһ־磬ܿŸŮǷ׷׹Ҷ˽´˿
۾¹Ҹһͼ˵жԵ̬ҲþдС˼ҸԵ
ɴܣûǣլŮǣ˼ҵ˾ϣպǾۻᣬΪĸϿҪǵòʹźá
ص˸֮󣬵һ¾ʰ˶һ׳챦ͷֵƵӣԭⲻãڶһͻس
Ȼǲ˻ûţǱߴⲻǵĹܼҾѾźš
ֻǵû͸˵Ƣû͸ص߹ŮӵƢ
ûܣŶûýصˣһݣֱʡԼҵ֣ͽ˽˳棬һ䡮ãǱʡһȽš֮󣬽һգӲЦĹ¸⡣
ǹȻҲܸɵģӲԵ̬ȣҲûãˣЦû⣬˴죬ȵҲֻܻĴŶ˹
֪֮ȻٲһˣҲֻպίʾõĴ㣬صߣ֮󣬾ͻ˳ȥѰ۾Ĺӡ
Ǳɩ߶ʹ֡صЦ̾Ǽڱ߹صʱÿ࣬һʱҲûô֮࣬µǸѣߵõ̫ˡ
˵ʲôصȴֱһ֣ǼôҲǹ⿿ʥϵʹͶԼðĲҵҲ½죬ҸеģҲȱûҪǡ
ֻһ˪Ȼһ࣬ҲǸողģҲȻ١
ͬͤ飬ţ߾ûһ˿ã¶ֻܿԼǧŮеų
ҵǲŽڱ߹صʱ֧ŵüѣټĹȱֹǹСߵѾͷ
ص㣬Ҫʵ٣һ˺üӽȾǸˡ
δĹŮĸѾߣĸСѾߣĴʹɨһξ͸ɴȫ롣
ĸͱɩţҲ޿޲ɣСڵ۳󣬲ûѾͷʹֻǴ³˹ϵ֮⣬Ҳϵ桪ܲܽ˵ùᵽС߶˰ɣҲصһ׼ˡ
ֻһ˪ǴѾ߾ȱվһԺӵĴСѾͷǣ貢ȣֻѡ
˺һ֮Ҳ֪ܹ⿿˪һˣϸѾͷͺʣͷѶɾģ˵ڳֵģﵹ⡣
ȵʱ򣬻ûѡȴͨ˵еĹˣŮָҪ͸͹ʹ
صʹֿɲôҲûҪñ𸮵˰Լҹߵĵ
ŸôأǾĹ²ǸԲģ״ֻæЦ˺̱ᣬⲻүˡ
ţ
үԺã˽ϴ߷иӣǲѾͷġЦеĸԼүˢźøжȡ
Ǽү˼͹ûãصؽʻʺֵˡ
һصϱ˶м־ȡѹֿѾͷͶ֮䶼й·ǹģ
Ҳǲá
Ǹ˾ӣֻɫҲ֪˼˼ɶȴŮһ㶼С˼ҵŮڼǲָʹģǻʺѡʵֶصСˣģǰҲ˺̷ġ
˵ȡֱӵ˹
պҵˣ˺̾ñˡ
ҵ澣ϱһۡԭΪǾ֣߰û뵽ôë
ˣܼϸºлšۼ˼ҽزԼҲŤˣӹҲת־͵ŲݵҲʡ£ֻٲϴʹɨҲˡ
һţԭΪѡѾߵһѾβʣ
ɩΪβЩ˵Ҳأ
ǱԼĿɿʹˣȴСҵ澡
ĬĬĴ
еվͶԼ˵ˣûʲôȣŮͺ£ԶǸɾֲ࣬ٽ̣ҲʡģûƴǣʰһͬԺ
󲻾ãص˴ʹɨ˹Ҳ㲹ˣ֣ķֱܿҲɴһĳ죬һǱܻص䣬ҡ
һæ꣬ﵽмֺɡ⾸ĹܼЦƵһˣ˵ҲԲôҲʲôëǰδ˼ȴ˹ܼأ
಻֪ԼүоȻδ˸ظ·ϴ˺ü磬ֱԼǲ˷磬δԼүСȥԼһ纮ҩβʣĺ˸ɾŸи
ˣ
үˣҲֱӸ˼͹˵лүء
һмַġ
ͤһȻˮĲǼ裬Ҳ¶ûеֵı׶ˣһ̫СãҲֻһ
ֻϧûͺʵŮӡ
˼Ʈһ˲ʲôǸԪûУ
үˣȥӥġ
ӥüͷ΢塣
ǡϹϾ˵ӥҲģǺҶӵġ
ڶźˣԼүƢĺ͸֪ڵԼһ˵꣬æСǲȥһ£ǸԪ裬ںﵱ˵ʥϿƺòôá
ԼĪҲԵʣְ΢ĩԱǺϲ
뵽Լ鵽Щ£Ҳм꣬˵䣬ٻмڣȻϲˣҲǲٴɫǸͷ˾ƽûѰԪĲǣӥģǲôѱԪǹԭӥѱȮܱһ競öЩѱѱٸ档
ԭúõһޣȻְ΢Ҳǳ͢ԱɾΪĳǱ˸һʹȡҲмֻƽ˼ˡ
ǰѾ𣬹ȻӿεһˣûмΪ̣˭ܲһš
̾Ȼмͬ飬ȴҲ˵ж˳˳ˮмǼүҲ˶žһ֮֮ϷҫⱳģүԼһһ̤Ѫ߳ġ
ԪȻٳܴ죬ҲվֺýţȱʳȻ㣬ȴҲˣֲȥ
ǴӺʱʼӥģ
үжˡûӹţ˲̽ҲǲĺʱһһʮĴ˺º󲻾ãͽôӥĲ£ʱҲ˸ˡ
һֱںͤ
ǡ
˳һ˲Ըôһ¡˲ùܡ
û뵽ԼүȻϸǸ˳ͷһ˲漴㷴ӦϹϾӦȥš
ǸԪ赱ո͹ԵľٶǸ˸Ե˵ôǵ
ȻյŻûͿŵŸСѾͷͷĻ֣ү͡
һȶӶмַţܼϵǰȺݵһۣЦСѾͷ˵ô㣬ҹл
ſڱסͨ˿ûȺһҲˣҽ졣
ǹܼҺͺЦҲ˼һָ治ԶͣǹѰүǸǲأ


139  139 
ΪĲǱģԪ衣
ƽĶۣԹ˲ûʲôøУһ㲻Ϊ񣬻ΪѪԹĶж
йΣںͤϣԪ趼ʵʵվ֤ġ
ʱĳϣ޶ö
׻վ˳
ֱͬ߳ǰ޼һޡ
һ㣬ûٶǡ
οԪ軹ޱǰĵ衣
ùⲻȥҪлһȴֲ֪ôӺл
ŮȻǹ˵޵УԪΪˣҪл˲ã˸á
֮£ԭҪѰԼұģȥһԺ⾹ǡɲڸС
ⲻڣԶڽ˽յֵһȦȻ˭û
ֲΪСȥž˾Զɽ˼ò⣬׳Ѱ顣
˸ţ³ߵţϵ֪㱻ܾͨȵСѾͷһźĲܹܼһͬʱﻹЩ졣
ܹܼңδڸһЦЩɻ󣺡ǲڡ
ڣĸ˵ڣǼүĹǳţ治ڣҲƱҪ˹ӭȥ谡ҪԸŸĻͷүƤ
һˣһԲЦøļ֣үпգүڼңġ
˵ֱӿ˲ţͿĽӭţǲ˸ȽȥͨԼһһ·һ߿Կһ·ž;ľ¡
ܼңƺҲûʲôĵط
ʼռǰնһ䡮ҹܼҡʱδ鿴ƺЩʧ
Զδõܼңﲻأ
𿴳ðװһźִЦӭˣʵھۡĻһܹܣпǸûĻģеĹ۲Ͳ¶Щɻ˽ﶼԲĴһ·ġ
ѲɣԼʲôطϲ
ᡣ
үļӣĻܾܿǾĸĶ©ȻδĲϲ
ֱ֮ͨӭĶһ۾ͿԼǸƵùܼмֿͰ͵ɫ
衣û˼̽ԼҹǳԴʲôҩֻȽϸһɫûʲô쳣ŷģ鷿ȥ
Բ˿ڷԸɫһȥŲ㡣
ͻȻѰңǳʲô£
лһ٣üĪǳھ
ᣬæǣұɩѾ׵ˡ
˻δеϣмֲģѰ鷳
ûСݸҺúڼң˻鷳
֪ȷʵûʲô죬ŲʣĿƳǰȥö۵׷Ц⣬Լ鷿ŲѾԸ˲衣
Сա
뿪ڣɫײһ˴˻һ˲۵ǳЦֻ˸͡
ȡ
мȻ˵ұӦǲ˵ӵģδտæ
þ̲ܴ£ûвæʱ򡭡ȻְֻȦھʲôʱѰҶпеġ
ɿܾС²ӦͷʵҪѯʱвһľ
òúҴţ˶Լұ磬ɡתתˡ
ڶǰм־ò˼ڡ
ԼΪʲôͻȻġЩڣԼ׸òòɵ
ģĲԥмֺЦͰ͵Ѱңȴֲ˵ˣ
ɫһ죬Ե֮빲ʲôǲ˵ģ
ºͣż˼ֲڣδ磬ʣںߣλṫԣΪ˻һ裬еЩⲻȥҪлһȴ֪л
ڼṫֵʱ򣬶üͷ΢΢һ壬˲ɫȴû⵽ֻ˵ԭҴһ£ǽձȴڸֲ֪˵ľʶδ磬ô£
ôһЩر𡣡
֪ǹˣҲ֪ʥΪʲôͲˡ˵ǰıҪлܾм󲻶
е飬Ĳƺһ˲ĳĬæǲ˵ľ͡
һ鷿ſڵĲഹƤҪ͵һԼӵɫȴֲңֱġеĹʱˣүĻš
ûСЦЦɫѹһ˿ص΢ᣬǹҵĵϵᡣ
ףɵĻ᣿
ĸǰܹỪڵǻ֮ȥףᱻһһΪڴ˴δӦϣйҲΪǰȻŰĸ׵޹ŮӶ붼⣬ʢҲڴйأаԭѪķϣ׼ĴĸգһĹְȻ΢ڣҲδͼԺ󡣡
п쵶նһλ˵֮󲢲ȼʣֻ£һᰲţ㲻÷ġ
ɡ
һ˲˵ʲôȴûиڵĻᣬǣǰŮԭؾذϥͷҴɺã
ʾ䣬ȻӦѾ˲
ΣϾ㣬ȷʵͷһҲȷʵмֺ棬뿴һƽδסĵطǺεģҲʹĳ鷿
ΪͷһĸۡռΪٻ˼ҵľֲͬĻľԷƽΪҪ󣬶ˬôļ࣬ԾӶ࣬ͬڽ԰Сˮľϸ壬岼ߴɵζ
ӽϵ־ͷһοֵլۡеҲΪϲĲ֣ƽʯ̾͵·ţӭһˮˮϰ߽ûֻ̲Σͬһ̺繵ˮϡ
迴ﲻɴ˼Ц⡪ǰլۡ԰⾸򵥵һ
Ǻзƽȥ԰Դ䣬Ĵˬ
мֻѰܣղûоﲻõľ£ԼҲùصЩֻЦղڸеӾӶ࣬ûֲ̫໨ľһÿ괺һֻϧѾ˻ڡ
赹мĶƫͷЦʱ
һãչⷴˮԴʱӳü輡Өһǳɫ˫ŵ˫ͫճŲδױʱ΢ƫһ˲˲Ůϸɫޱֱġ
һá迼Ǿѿڶĵ΢΢ļ¶ͷҷԸ࣬ڸﲹһЩľȵ괺ɫڲͬ㶨Ȼϲ
赹û뵽һ仰Ҫþ²æ˵鷳ҾҲܺá
鷳ֻЦҡͷҲѲʲô򡣡
ֻҪϲ˵Щľˣһ飬̸鷳֡
Ȼ꣬ԥһ˲ǽĵ׵ɻʳ˿ڣδ磬ǸܹܼңȻܸɣΪζδ᲻
Ծû׵һ並һڣ֮˽Ųһ١
裬㡭
費ԣ̧ȥ۵ȴֻж͸ЩŹֵɫ
G˵ˣ
ȼĿڣѾʹ͵ɫ
ɵ
һ֮Դǰһ͵͵ĳ̾ͬʱͻȻһᵫԿܵûзһ˱һʵĻ
Ρ
辪㵵ͫеӳŶеİȴΪλɫһ˲ͱɷ˵ĵͷס˫жʱһƬհףԴɲǼʧڿС


140  140 
е˫ͬһȵĻ⣬ɲǼͻɢ˼еͷ
һ˲䣬˺ͫǴ㵺;ȣͬʩ˶һ㣬㶵ԭء
ǶФõһǣԭ붨ҪһĽķͷԼģĸոոͷͱӿһ΢ȴޱϢϵһɶ
ͬǴżȻġǡ֮ӡԺеļһģһвһ΢𣬱еľˮ۽Ҫ
˶һɲǵĽӲûвѾͣ£һֽסϸһοסŮĺԣļһ˴ݱϵĸӽܡ
ⲻݾܾյ˫޹˼ɵߢȡ˼ҹ۷ҷһ̣СõĿ籡ȡĳ̶ȣԼС
һֹĻ
Եˮϣ޳ͦεӼ米΢˫۽ŻϸŮչĵϣīӰӺ޷϶Ľڳһ壬һԵˮζɫķ⣬żһƲ˴ݽӴһš
ڵ˫ͫԲţд˾㵺ţݵʧ֮һԼǡ
ԣţǡ
ǡӦá
˼άڻ˲ͳ˫ֿܵĵסмʵҪƿ˵ľ롣
ѶĶȴ֣һ̰ȴѾõܣһҲǳ嶯ʹȻҪԼõĹԼ⡪
ٽֻġδ硯
Զкܳ׵Ŀܣ˶ƾ֮⣬ټһϸνԼУԭҲʾһľٶӰԵ
гµӡʼնֱ̹ľ磬ʱº͵ģǫǫӣȻһڲǿڹλߵǿƺᡣ
ȵϢʹּĬȴװ׵˵Ĳԥݾܾһ˿˵ء
ͼС̽ػأһǣֱ׶ľʹ뷨Ϳ
ĵȻ֮ӿ˿ֻš
֮һԶİģСʹҪޣպţǰҲû㺡
ǰڼѩĶϵ֪ԼӦиָΪδ򣬱ʱڱһµĳ֮Ҳûлκ컵뷨ȻǸʱļĶίԴԼﱻ޶ӶŲĲʣʱŸո֪ӰôˣǷǱⶼãʲôȸԾڴʹࣿ
Ȼˣһϵɷ򣬵ȴǸ첡ʼǵѾʹз֮飿
Ů֮ڼ̫İ֪ʱıʾ
ľźƾܣȴöӲϷ֡
תǿƵӶᣬͺԵ˫ü趸Ȼ֮͸е˲ʡ
ǰʱҲ˲һľǿֱԸ¡
ĵ׵Ļɲ֮ӿĽӶԺصһ𣬼ͷһƬҡ
˵ŮӵͷڿиֵһᣬڲԼԺ˫֮󣬼ڱʹ֮£һҧȥ
һȫǻ֮еıܷӦﻹȥ˼أбΪ鶯жʱʹǡ
˴ڷͬʱ˫Ҳʶû˫ֳסůʵһƣĻ
ͷĿֻ̫ǿңһֱķӳ֣һƵĽϸһ̣ɲ֮Ʈ˳һࡣ
ˣ
ֱһգŷӦԼʲôֻ̧Ѿ˿ңңŮԲĺͫ˾ţжʱһ
塭
ȻǼ֮УҲѾʶԼľٶƺͷŵɫѿҪͺأȻڣͼŮĿ̤ǰܾһȹתܡ
ʱļ裬ĶǾźͲ֪룬ʶչͷҲصĶ·ӡ
Դڣķӳ֮ͬһֻ࣬⼲ĴʹǰһӶ
ԭȥͰ͵ķԸ˺üĵģûߵ·Ǽү˼ĺĹȦǰֱ˹ȥеĵӡ
ȶڷӦ׷ʱ򣬼ѾŲ·ӻ˰
壬ظڵĻڷлҵø֪ô죬ԼҹɫҲһһƬôˡ
׷ţһȥĬһ˲յһȭϡ
Ҫһһġ
ô͡
ԼѪζǱҧ˵ĴһڿǻеȻ֮һͬģвӿͷİûڡ
֪Ů|Ľᣬ֮ǰ̽ÿһֻпܡ
޵ȼҪá
˫
֪Щ
˼֮ŲֹһεĸԼҪҪڲִܵǰһķ
ɡȴˡ
һƬңвӹģǼǰϵɫ
޴ͲֻʣܾͬСһ
У
ȥ
ŮӶ飬Ҳͷһ⣬Լʱг嶯ȴΨûи׷Ůӵľ顣
Ҫͼ֮һҲǸ̽ǵĿ֮󣬲жϡ
û뵽Լѳֲס
ӦԣĹﱻ³çĳ嶯òֻʶȥʱҪܻطģȻ¾ܸɣҲȻ֪ȷ𰸣ȻĵȴһеĴߴҪжܾķȥ
ſƬ̣ͷսսվԶҹй˲ֻԸ
ǽҲãǸҲգҲǹ뿪
žֻҴ룬ﻹҪ
ӷԸǣ̶Ƭ̣жַİϧ벻һ죬ƥ񿥷ǷĿһ˻ͬһһֱ˳ȥգ֮ʧӰ١
ϣһƬʣôˣ
СѾͷͲ󣬲ڼͼңǵûܹѾ߸еĵ|̣ƽʱַźĹأʵĺԶ
ͬգ˹ȥԼȴһźĹܼһƣ͹ԹԵĽŷдźȲԵģֱһҵܳæһԼҹɫԣҲˣסʳʲô¡
ԼҳһƬ˵ʲôֻĨ˰û¡
һȴţӰСȡоٵǰԼƣ˵û£
ʶ˹ȥԼҲסˡ
ŮǻȻ޴룬Ȧȴ΢죬˫ǺһƬֱͬͿ֬һ㣬ԭԵý޵ǻҵɫҪ˵û¡Ҳѹûš
⸱ģҪôظɩ;ĸô
ԥһ˲ִӳȡ˱ŸСǲױõĿ֬еķңָմ˺޵Ŀ֬ڴͿһ㣬ڼϵοһ㣬Ŷٽױ˼֡
ƴѾԶ˿ȥ֮Ҫ˵ɼסˣ
Ȼ䣬߾ԶѸٱƽ͵һţ֬ӹµµڳϣĿ޺죬Ӧ֮ߣǽڶߣһ̣һΣͣ
裡һۣһҲ֮ͣСķɫҳ嶯ͻ㣬ĪҪҽͺòã
һ˵꣬Ļʹĳû˿пЦžκȰȴͻأһ
£
ϣеɻһţڵͬʱǷܵıȭһҾǰ˼ĳ⡣
ү֪үرɸĳк£


141  141 
ŶеĿкɣͬʱҲӣӸոתֽǣӭ濴һķɳ۶ǰͣ˳ݡ
Լҵô
佫ӳٻӶ࣬ôеģŮ죿
һͬʱ˵͵˳ǰ
Ȼ֪еĵǸһλŮ죬Ҳص˵ľǶԼС࿴ġ
Ļеġá
һˣ΢΢ƫͷеĿã
ͣµʱѾоţ֪ôԶС
һֱɰĵĶδóľٶжӡ
˿еĿֻŶûиƽȥ˼ͽ̸
챻ɫһɻҲֻܾάűƽȻյȭͷָѾʹġ
ȳ⴫ͷ΢΢һɣԭҪӦȴԼʱڴǶģ˻
ӣǹڳ
йȻá
ⲻɫתͷ
֪үк£̽ͬʱн̵Ҳһ۵ףȴֻ֪ͬһεڳᴰ⡣
вŸո׷ԭҪͰûܳڣ˿̲ò˵ñͬһ𡣡
һ仰ȻûɫҲûйѹ֮ͣߣȻһ⣬װ׿Ļ
Ȼֱɢ־һ˲ҲȻûκλӦ
л뿪ڣȴȵõǹŮӣү̸͹븮Ҳͬһдү
ԶɽĳӣΪ˳أڱ߹صʱҲǶһߴ󽫣ڵ֪ԼĸѾʣһŮͬʱҲѾ֪Լҵİš
ĸˣþΨһĹѪ˵ʲôҪá
˶ԹĸĿǷҲԹĸĿǷ
佫Ƣԣ´Ͽݸɴ࣬游ʱʵѾö˼պĳ·
жͬĽ
ֱ߹شݣҾټҽǲŵ֪Ǹ߹ľ¾Ȼõġ
һõĸ׿ϣһ˲˵ʲôԶɽȴǸиĺѡ񡭡
ʼңʵ̫Ժˡ
ȻѾǹľλһ֮֮ϵҲ˵ϻ
Сļ뾸ñգǲãֹôס
ʮ꣬мĲģȻһʱأҲеȥһաǱüȥ˼ңȻܳΪʵɿĺܣ˭ҵСãǾǺҽ𣬵ĵȴѿԽȨ׼
οԭУûҪޡ
Ȼ˽˼ƽϣҲף¹رһӵ£֮ǰչʾǵƷؽҲʼײˣҲܹ̫һأʱսãĸҲʼЩҡ̬ȡϾ뾸ദʱҲʼκͷɵġ
ϲǡҲǲԿǡ
ɡ
УӷֱڣСʼδһԡ
֮䵽׷ʲô£ֻҪòԸ⣬ģͲٿһ
ҲУ
ӭŶнƵɫȴ˿ŲԶŵķһ֣ү롣
ڱ߹غһͬ£⼸жƢ͸ģʱо֪鷳Ȼϣҳӣ⿴ɫ飬Ҳ֪Ҫ˿ͼǳ˵Ρ
еĽôѹȥ
һݽͻңųмĬʱڲ
з侲˵ñ˵仰
үϹЦЦû佫Ѫɱ㶸Ȼ˳Ůбүء

ͷڼжŭ⣺컯գ֮£Ǽ仰ѡ
սɱһѪǷǰ㹻öԷȴԴ޾壬ͨڣȫǿڰͼϡ
֮£ô侲Ҳ֪ٱŲˣԼöá
˽ֲ֮ʣںͽֽǴȻͬʱ
磬ҡ
ף£磿
ͬʱ𣬳ڼ͵͵ɫһϣʱֹ˼žֽǴ첽ģޡ
һۿԼܿ첽΢΢˿ȴû˼ᣬ⣬ޣʱ˿ĶֻʲųдǶ̶̼֣ۼ仰û˵ٴûиոΪٴŮһϣȻعȵף˲Ҷڳֻе˵裬Ҫҡ
ү磬ô£һɻڱ߹һʱʢײ˾ȴ˴ˡʱоͶԾĸйۺ죬ķģΪӷȻֻһǧ˾ס˫ᰣ
סµķȻش˹
ʱͶԾԷ˳ݡ
ʲſУͬżоϲӣֱ˿̿첽ϵǰŷԼҴɫ֮䡭ƺĶţ
޶ʱˣ硭үǡ
ܣáⲢʱʲôֻ侲ķԸͱóݻظȻ˵٣ӭ
ȻԻѣ˲ȻԼݵľô˼ղԣֳŷʱ˴ķԸʶԯǰ棬ȥקԯͷ
ɫһ뿪ڣȳүұüȻүһ𡯣Īүǿ
˻һԭҪĽŲȻһ٣ŭһţⲻܵǰֱǰУ֮нԶ˿
µŭ⣬۳ɳ֮ԵʱҲɱѹڽͻظˡ
үǡ
⻰ոճڣͱдˡ
ʱĶѾǿԼ侲˼֣ҲףԼŮ쳵ݵΪô˵ʧִ磬ӦΪҹִ˴ǳã¸ǹϣȲռ飬Ҳռ
οܵż
þжϰĵ׷ӿĽǣ˵汾תǸ⣬ҡġ
ͫ΢΢Ƭ̺ŵͷãתﵽ
лˡ
һ˵꣬һѾתҸۡŵĵĿɬȥ
ȵԶɽõϢӭŵʱﻹоӰֻԼҳǣ˼ڽֱߡ
ô£ԶɽһɻǸڱ߹صı˶˵ûоͲһεݣһ¹ƢԶҲ֣˼ſڻͨҪ븮ݷãûˣ
ס⻰ڱ˻ȥЦݺ˵ɣȥá


142  142 
ȻϵʱѾԼŬƽԼֱ븮³ʱ˫ȻЩΪ˲޿ߣֻܽ˫УԼ졣
ʵ˵βң˿ǰһ۾ܿɫеĲֻ޴룬ڣǰޡ
Сδڣ˵ѻδܱȣ侲ıԣҲԶǣ븮֮мǹҪȥͨ٣޲δ⵽ԼСýصʧֻ̬Ҵһ䣺ȥѰףãԺȥ㡣㾶Ժȥ
ͷһɣҲƵĴԺ
ͺܿΧһߣǼҹﲻڣѬӡ
ȼʱһȼ֮ԹƬ̣ζȻƮɢµĺζ˵ķҷգζģó档
һ¯㻹ûȼͼǼҹҴҵĽԺӣ¯ļѾͷǳһոӭȥǽŲֱͣû˶
һ˲Ͻȥѹ̣͸ּķԸСѾͷȥ裬ȻŲ̽ȥʱȴֻʧǵϷ
ཫյ£̽Žȿڲɣİĵﳢζɻϲ
˼Ȼԥһ˲ǳʲô£
ûУճڣͱڶֽסƬ̵İ֮󣬼ŻˮҲ
ûʣŵ˳ֻ֮ܿʹ˸ɫͼҴȥˮ
ãոŹȥ׳ʲô£
ʱɫ˾ǲԣܿ˹ŮǻԹɫȥѯʡ
Ȼһ˲ҡҡҲ֪
֪ܿ˶ˣûڹ𣿡
δͷ̾Լӣ׼úøСѾͷ˵һڼߣ࣬СѾͷʱãҲǹЩԵʣѾߣţȴҪ̸ЩеĹزС
̤Ժʱ򣬼ѾˮϴˮĴ̼Ҳ÷ҵͷ侲ЩΪͿϵĿ֬֬ҲѾøɾɫƽʱмַ죬벻һ۾;졣
һ˷ˣҲֻӭ
岻ʲΪͶжڳһֻǱʱʵڲ֪οڣ֪Ȱһֻܼ֮ĬԣѰ֪µ٣֪˵ʲôûڣĪľ飬Ƭ̣硭
áʲֻ֣΢Цһյԡ
ڲٸʵףͷ֣Ըȥ裬ԼҲֻǿ񣺡ݵİײ裬糢
ӹյƷ˵̸Ƭ̣ۼָЩãбܰæĵطۺ£ֻܿڱǣҪԼ
һ仰üһͷֽ˿ĵصĲֻһθЩǱתĿ⡣
ãôҲǹλ㲻ǣҲȻܻסõģίǽ˭۸ˣö뾪£¶и׺ΪֻԼϲá
յ飬ֻòԸ˵ұͲʡͻӱͦȻϣҲɴһԨsŵƣֻҪţмˣֳûԽá
˵ʣ˿⿴ȴֻ֪һ˲˵ʲţתá֮١
费ͷβŵ͵͵Ĵһ䣺л硣
Ĳ;ִԥһ˲ݹֱԣ¡Ǹӣ⣬ǡ
磬ҡȻ̧ۣҪ磬ȴ֪α𣬲ɶסͷķһķڲݡ
ڴʱһƣֱ㶵ײ˽áҲڣãҽ˵Ǹ󳤹ڳɸͷ˵Ů޷ūף˵Ǹˡ˵ЦЦ˳ģûղԡ
޵Ĵ룬ü˿ʱ㶼̸۾һޣֱӴӵģ֪ȽѾͷͨһ
ҡ⡭һ㶣Լûдң縸мԼҴ磬ҲֻʵʵĵͷһҾ³çñ
˿̰Ͳƴڻһתƻ⣬ֻæ˵£Ϊ˲ûתؾϣֻ˳޵Ļ˼֮ͤ£䵽ճϡ
ǸṫӣԭλľûǲڸĿֻŲյ͵ȥʱˡ
֪СԼΪνջȥһ£ˣвƣҪذϡŶԪ裬˻£ֱȥʸױǡ
ֻܹԹԵͷӦǣŽ˵ɩ˵ˣֻǻûڳǳлɣòòġ
䣬ǿԿ˵Ҽǵںµ˵Ĳôţ
һճڣͱһۣæסС½ҾͺãСӼȻ㣬˵׻еζͷȥллˡ
ڳ㲻پɻᣬҲûҪż˵ʲô˵Ŀֻ붣СáҲǼͼңʲô¶ҳ¶ǾϲҲһỤ
һ޴֮ǰѾ˵˿ҲᣬۿԼܾ͸˻ϻƵû꣬СĲɣǣ˳޶δޣŻ˼һ徻
쵽ʱˡŵߴ͵ĲյҪó߻ǡ
á񣬿һԼϻʱװ磺ĸһͬţòȥҸ°ɡ
һҳӣڵʱָдֻͬһӣסӣױϻȥȴһۿױϻСֻСӡ
һöӡ㣬ƾܲҲֻ£ϾʱҲϸ壬¡
ӡ˽ӡ̵ĲǷŸǹְѪĵϣɿ׭С֡ܡ
ССһöȴĿ
ͬ׺һĨ罾Ӱ
ȻžһױϻǰߵѾһ
Ժһ·ϼ׭ȴθͷ
ܡ
Ӧǡְɣ
ȻѾˮϴ˿˫мַ̣֪ǲãܾÿ񻹲ЩİζϺõİĵĲ㶼ûȥİϣԼ翣ȴһϰ£Ƕ
һֱΪġδ硯
ɽľٶ׵˵⡣
ôأ


143  143 
µذݵ鲢ûж֪Ͼ·ĵص㼸ڰ⣬ռСֲУԼ£֪µ޼
⵹ǽصһ£һкС֮便ʲô£Ҳϲڱ˳ֻ̣صٳŽʵʱҪǵö࿴˼ˡ
صԼǺܲ죬Ͼ֮ǰĿõģ¶ǼСʼչмףͻ˵ҪˣˬֱŮӺĪ
֮ǰžԱҲǰö˶˵ģˣ
ģǲԸҡͷǾ˵ֻվ̫̽ʣֻͷ˶Щġ϶˵
һȥ£ɲ鵽ͷˣʱ޶׼ЪصɷԼվ½æǰ¡
鵽ЩĽһУɫǰݣӦѾ̷Ҳ͵ˡ
صɷɫ֪ȥͼ֮£ֻĲ鵽˲ּĶ˻û㲻ʣлƬ̣Ϩưޡ
޶Դȴһ֪רçײ˵Ĵ»ܣȫûԼҴɩСõת䣬еǼҪȥлһлǸԪ裬ǵ˵ڶհõʱ񲿺Ͷ˸ǣꡣ
ͷ̤ŵĺ䡢˶Щ㶣Դӻؾܷ⣬ֿȵ˼ңԶɽֱӣ֪ö˼ۺȣȻĳ佫֮䵽׻Ǹһ㣬ڳΪٵҲû᲻ʶˡ
˽ЦģЦĴǰڵ˭
½µĸߵ͹Ա
ǵ˭ǵǡ
ְͣþ֮һЩҽύ֮⣬ȴҲİԶɽȻ־оҲǸˣְʱж̣δǨͷһëͷСӣְ˵ûҪͽ˼źһȺ͵Ĵ˾仰Сڴ˿£
Цһȭˣˣæġ
ⶼˣæƨ
мַܵĻشԱʱЪҲ̸˼ͬʱȴҲֹס
˽ӣû˵ĸĹн鰡ſڣǺﶼĹ٣ʱ佫ˣ
һɻ󣬺üԱ˽Ų
֮һ֪Ԫͷһռ̤ţмֲͬʱӭͿ޳һ֣̤ӭ
ųСүҵȵò㲻ͷ
ľٶ˵ԪЩԾڳһһز
ʲôСӣȵľȻǸ
ԣšݣλǸԼôϵһȥģ
һʱ䣬˶
ȴЩֱֵƵһĪԪǰžһĵϣǰ֮¶л㣬ߣСүȾơ
Ԫ豻ĵüۣüһСӲÿ¹ûʲôֵóл֮¡
κ޸ܾĻ᣺ѾɢôţģСүƵġ˵ţ̧־ȥԪļ
ԪûκΣһ¹ٻҪȥѱӥֲ빫Сá
ѱӥһüһֱʱſֻı飬һţһ̾һ˶ûӦ֮ǰһѾסĲӡ
һٶ˵ˣԪ趼ûϵȷӦȥʱѾˣ޽ֻŲᵽǰۣĿͽ͵ų򣺡ӥ
¹ٵģǡ
Ȼһ仰ֻһ룬һЦİ
ŻأһĲӣһֻסݵͷһš漫ġɡһԭƴʱ˫û˶
ںĽǶ˲ӵһӣݲƫеԱߺĽ£Լ֣Ц˵ߣȾȥ
ӥšӥĲӣͳҲһϢ֮䣬Ԫ޶˵ŪеһһЦĿҲ˼ӣȴһԹţɢþɢãĥߴʲô»ΪЩСүɱСүҿһŪһ
һ仰ɫ߲ͣȴǡܱڵĲУѾвٻعζ
ֻǲ֪ʲôֶΣСӣǡͷˣ
ԪԴ˺µΪĳϹְֵ΢ûٱ˵ѣǱôѱӥĲ£ÿյ˵ȥɢѱӥ֮ǰûһݲµʱƸ¸꣬˵Ҳû취ؼҵģСһ䡮ò˶ɫ
ȻǴ̶Ҳûۡ
ǱŪԼҶİݵϼαɫҲֻ˻ȥ
ÿɫֻЦĴߴ٣ĥʲôˡ
ԪҲ翴ͼĿס׵˼¹ĸТڼ䣬硣
ˡ޻һתСүȲ衣
˵ŲԪٴƾܣѾһѳקžߣھӪ򳤴ģ־Ԫһ¸һ·קûӰ
ߵøɴֳֻ࣬һֻ˲ӵĺµĹԱǸüζһȥ
ܿ죬Ǹ֡ҵ˿ɽķԷɿĴ˿
ϲӣ;ˡԪڱ޷ˣԻصЩªסʱӭСһζЦ
ԪƹǸһϲСˣǵϢÿ졣
ӵ£СȻǷϵġС˶䵭⣬ӣž͸˽Ц˵ӣӣС˳ˡ
ԪЦ֮£˵˲ǹﻹˣ浱ҪύԼ
ӺαؾأҲǶ̨ײǣС˿ȰţǰȥۣԪ䵭Ĳ֣СҲֲֵ֣ջֵԪԼۣŽӵһһȰܴңպ֮ʱǶ洦ġ
ڣԪɫȻȥ
ӣα˿أС죬ڵɫ䣺СһƬĶΪ˹Ӱˡ

ǣС͹С˵ſڣȴͣ˽Ų˫۽Ԫ˵ܱ٣ԭʲô
ԪȻסĿ⽻һ˲С˹Ĵۣɡǹ½֪ˡǾɱͷˡ
ԣӻǱô˼úõס
պ³֮գôҲˡ¡ġ
⼸˵꣬СǹһСȥݲ衣
ԪڷоĬΣɿ˽յ˫ȭ

ľڵİ׮磬Щ˽Լܻᡯ尵齨ֳıߣһʾãֻһ㣬Ϳң
ǸĻ
Ԫ£İѱƫƫȴϴɾ
©˷Ļ
Ԫסзڵŭ⣬С˶Ų̽ʱɫѾƽ޲
С˿һı飬һЦӣò衣
ͬʱҹɫĵ۾⣬Զʻεһӳ
Ѿ׼رճŵı䲻˵ĺᵶһʲôˣΪδʱǣ·
үۡһݰͰ͹ܼģ˲źۼŵɸСƱЦ·ȫģԶӽҼǽѰ׵ģ·;ңԶųʱи㡣
ǹԶġŵı͵͵ƳһƱȻǶʮжʱû˲ã·ƣһˣЮţͣ
俴кһ·ƾϱĹٸӡ󣬱һ֣ˣȥɣǹسš


144  144 
Ԫһ洫ķȴ֪ն겻ᣬԭˡ״ǼӶû˼ȥܡ
ԭѾȥѰ˼£Ҳɸһ飬ʱûʲô⣬̻֮żԼӣǺûǲãֶΣƷΣҲҪһ֮ܿĳװ£᲻ȥչܣԷ֣ԼΪü¸Դٰ㾫Ҫǰһչ֡
⼸ռȻԼ˼ңȴö˶˵ľһ񣬾̫
˼һʲôûȻδ˵ƣҲ˼Ͼ켸δŰݷõţֻҪһضԼԺһǵϷ
ֱŤˣǡ
Ȼ֮˾񣬳⼸վƵݷãϰԥãֹֻ֪װڹ԰ӣһΡż˾
밲һϲϰߣȻҲһؾǹأһ幤µĺɰŮлµյԮ֮飬Ůòʲô֮лΨ幤ǿ롭
ȻⷬзõԴ˵꣬ͬûпһ㣬ǰֱӾٶûһ¡
סˡ
ߵú飬ŵԶɽҲûȥĥֶŮֻһ·˳ȥûֳ׵һʱҪܲסƬ̣Լҧ´ֱǸ˼ҹĺɰһš
ء
˪ȰһԵĺһѾͷȥ׻˵ĺãʯΪҲˣĶⳤġ
ԭַߣˣ䲻һ䣬Ǹ¶Ѿߡ
ǰнӲ֣һѾͷǼ˪һ𣬲ĸĴѾߡ
˵ʱжҲ⣬Ķüֲޡȹɾģлʶ֣ԼԺ֮Ͱ˪˶ֱꡢ¶ѩǸԼ˸ﶬ
ľ¶Ϊ˻𣬻ܶдʮܸɣԴˣԭ׽˪бǹͷ
ʱһѾ˵ʵǲ׵ģί࣬δƽϣֻβŵ͵̾˿ǺεԭҲֻһ롭
оǱõ࿴ȵĻԴӳ֮ҲϨһ˼ɡ
Ǹ̻ıãȴװ׵Ľϣ΢Ҳһû˿ܣ
ū澶졣¶ѹ˼ɫǸ˶Ȣ϶ҲҪŵԵġ
һڣĿдȻ֮ɫ¶ȴһתǲûôིˡ

סһ˲ͻȻ׹ǡǲ𣿡
ôܸȣ¶һȵɫǸʲôҪϻʼ뺵ġ
ССҺԶףƽڼʱ̵ĶǼźܷĻѹûгһվȻܱҼȻҲûи˵ͨ˼ҵĲ֮ͬʱէһ¶˵𣬲¶ȡ
ҺͱĲһأԹʥҲԺ˻ʺĹӣһĸָ˵檣Ҳңٶ뺵ģŲ檡
ԭΪ̬ȶԹ԰˰βſЦҲ䲻ҵͷϣϲǡǡ
¶һЩģҲֻܵȰαԿ࣬ϲ˭Ȼ֪ߵýЩ
һ˵꣬ǲ̫׵ӣֱֻûκΣҿ˿˪һݵĵԼˣŵһ㣺ͳū⼸գȴͲȥͼ͹׽Ϊأ
Ŵ¶ȰūʵǶˣʵƵãֻǹˮ㡣
˵ϣǲ¶Ȱľʲô˼Ҳ׼ȻҪָңֺü裬Ӧȥ£ֻвڣм⶯ȴЩӣ૵˵ţǹĸŮĸϵء
¶Թɫɫ֪Ѿ⶯ǻǫ̇̄װˣһȴ¶ͼұ˵ϲֵþµϲһζԶʲôôô룬ܻҪһӽȲǵ룬ǲô£
һ˵꣬æϥȥū澸˹ֻһƬΪãЩū֪Խˣ𷣡
ԭлеһ㱻Ѿͷָ˵̵Ĳݣ¶ǫ̬ǰҲɢһ߷һ֪̾ǸĵģĻ롣
˵ǡ롯ʵɫ֪¶ɫԺӣߵ԰Ӵŵʱ򣬸ȥ䲻˪һӽײһԼż¾䣺⣬Գˣ
¶˪߼棬Լ౻ײ۵ĵطŭɫһţ׻ü˳۵ĸȥ
ڶգ͵˼š
⼸̫࣬˯ò̤ʵмֲãҲֻܰͰд
һյ飬лǰںͤʱԮ֣һԼȣ˵ûǹӹߵζë
ԼأҲֻһˮڿ˼Զ裬һõͷԷȻˣҲǷǺһǸС˹ȥһȥģ㽥Ժ߶
ӺͤһĻûվ۽ڣգԹž۵ϰף۾Ĵ˺ӾȻһղ˼ҪȥۣӰٹ٣ҲҪȥġ
ҪȥҪԸʤĶͽƷ
Ȼ۾ǻʳǽ£ڵϰһ굽ͷҲֻлԶԶհһӵաʮ۽ڡ
һϵȺٹ٣µգû˻ʢ£½ĹȻТ֮ڣҲһҪȥ¶档
¶棬޻ԾԾԵı¡
ǵ۾¹Сĵӣ佫ֱһ۵ӣǰԼɩɩͱǣǵһҪѺӮ򶨻òҡ
ĸбȥˣһǡ¼ԸѳζǵŸƾܡ
翴⼸˼ȴ˵ƣֻģЦ˵ĸҪNɪNɪҵŮ˿ĸɲ
Ǿ֮䵽׳ʲô⣬ҸҪ뾸ҲûоʹӴҪ˵ĵ
費˵ɨ˵ĻҲֻܱ
ΪӻٵԵʣҶǲҵصϱǳУԶɽҲһͬǰ豻ĸͬˣҲֻܰ˼۽ΣԼֻЩˡ
Ȼոճ˶ţδͣԭأǰԼƣҪƿ̽һ¾ȴ֪⻹ģʵǰտֻɫӵǺÿĻˣ
ռϴһԲ˿觵ȻҲǺöȴֻܲĺ
δдһʣһң˶ٲ˵մЩ巳ˣֻˡ
ֽϣϸͬʱҲѾ˸š
͸ĴȥԶӰӰ´żˣļҶԺϼһϣĻУнУһΣҲ͹ȥˡ
ֱгһ̣û˼ЦĶյ
û뵽ӻ˼Ͷӱܣеسݣ
֤תʱͱĺˡ


145  145 
۾ǵĻǺǻˮֱͨһˮһˮƫеĻ˹޽˺ӣ뾩ͤһĺˮȻڽϵˮ棬һˮĴڣ˺Ҳֱͨܡ
۾ȥˮи׵Ĵ˼ҼпڵأҲһˮԴ
۾𴦲ͬÿٹΪȡӣҲΪǰԼʵ۾ÿۣǴηжϣֱ˺εĹ̨ǰ
Ȼ˺˹޽ˮļһеˮ·֮˲ǿ׳ЩѶȣȻ£ֶ˸໥ƴҪÿ۵ĻֲҪҪ뻮һлֵܶĿܡ
ޱξһۣȻְʱ䲻Ͼӣֳڣƾٳ֡ڱ߹صʱûۣ⻹ǵһβμ£һƬȫ棬˵طȲľûӰ붣䶼û
⺢ӡǸˮԵģҲĵǣֻЯ˼Ѿ׵Ĺ̨ȥгʲôͷಽĩβ֣Ҳǰ
ԴһˮҲڳ˼֡ǸĺݵˣԵԼҴСĹȻʱЩȴҲмֿԸǰ棬ֱԼһһЯסЦȫ
صʹָź棬Թ˵ĸռȥһ
ճŵʱ˵ײͷЦֻίһᣬȻŵʱдˡ
һ仰˵ڳ֮޲ݸһ˵˵ЦЦŹ̨ȥ
٣ȻռͷһݣҲ˼ҵ令˶ɽ
ΣǳسչپƷףȻĿ̨һ壬ÿÿмҶ໥ִ˾ʹŮ紵ɹ
ҳ̫δͬУδϻص۾֮⣬ϵ޲˷Źھԥã͵ǲԶƮĵطɿƳһۡ
˿δ٣һ̨֮ҲûĿѰһĨɫ谵˿
û취ٵʲô¶ûͬǰǰ
ʱ˿̣ܲõġ
ֲʼ⼸мΨհͷﲻ࣬ΪĬԼҲĸصϱ˵Ц˼䣬ȴǴԶ˼ҵľ滶ЦַǷ
ڴʱѾֵĺŷڵĶǰɫۣ׵ˮΣԵխӢ˲һ·ܻԼҾҫʱ;ٻ˼ҵĿ̨òδŮҺʱϿ̨Цһͦÿ
;ЦˣǻԿ䣬ûš
ǳʵ˵ʵҪûţЦ裺ǴɼѺڣ䲻ˣǧѺˡ
޵һƴڻľ˼ֱ֣ʱŲ࣬Ӽ֮۰еĲ֮˶ҪмݵģⵣʱŽߡ
˰Σһʱ͵һǸ׼Ŀ̨ʼûпˣ㽥ķ
ͬԼһҲǡİɣ
Ͼߵǰ顭
ģȥԼϵĲյ豭־Զĸȵ
ʥϼݵӭʥݡݵ
էȻûɵһţյʱһᣬɫȹȹʪһƬҲ˵ϣľͷܵĿ̨ذ壬̺ûˤƬ
һʧ֣ڵ˶ʱ˹˼Ҷ˴ģæ̵ûУصҲǰʰǽ壬ԼҲһȻع
Լǡôˣ
Ҷյûˤ飬򡭡ĬĬɨһ۸׷Ŀ⡪Ӽݵˤ˱յľٶһþͺ˻ǲʲôȴء
ʧֵʱ̫ɣʥϼٵĺȵ֮ѹغ˼ңڳԱգǷ׷°ݣҪ̵ûУȴǲöֻиһͬ
һĨƵӰϻ֮µĿ̨˺ѹѹһƬ
صǸ񣬵ȴֻż裬ֱƻǵĿ̨ϴ̫Ľ֮æΧ˹
̵ûУ㲻Сġ
û£ǹȵȲ衣Ͻһ㣬ڻˣֻȹʪһƬɩ;ĸΧԼæĸɩɩλʥ˾Ǽʧ񣬴ȿȥ¾ˡ
ص鲻ģϸ˰죬ȷʵû󰭣ŰˣǼ϶д滻ѣԺȥ
˵ְһȹڣûнʪȹӣס֣ȴ¶Щܿ״żվ˵ȹصһڣֻҪ׼ϸҲÿ̫
ʲһʧ֣Ҳм־ĳϲ֪˫۾ʵڲʧأĬ˼ҵķھǿԼ˾
۽ǵȻƳɫĵһĨĿ죬ȴԼֻûƼתͷȥۣһ۶˴ȥ
߾ӹ֮λʵʱȨ̨ŲλãҲӲԶ󳤹ӺӢ֮ңľ룬ԭΪʧֵ˲յһСɧȻûӹʵ۱µ۾˼һҵľٿһԼҵܵɽɫеɺ
ˣ
Ȼɻ󣬴ʱҲǹʵʱÿĶ۾ֻһǲĺ壬ҲΪ˲Ż٣˿ۿʱѵҲֻ¡
۾۴Ǿ֮ǰǰأȵʥŻʼȥյǶǰһǾأҲҪʥ˽׷ʤ
һʼĲɣȻΪΨһҪͬһͬϯȻڽ۶ԣ˼ȴȫȻڴˡ
ڵλȥľǰǸһնʳѰĹȴʼûһۡ
ˣӶһվԱߵѾ⵲˸ʵ
иֶĿʼǰڰڵӰԼӾ֮һεüˣڴ֮ǰºݷͬ˿ӵţһ㣬ӰӶ¶
׵գһǿ̽˿ǣȴֳ׵վڵԣ˫Ľ
Ѿͷôôݵأ
пɬͬʱȴлһĴԼ̫çײͬʱҲѾͷ̫ĺݣľʹ˱ܶ
۶ϣŲվһɽָһ죬жʱƷ֮ǰĲ²⡪
ʲô죿Լҵܵ⸱ӣҲֱӾܻ˰ɣ


146  146 
ƻµĿ̨Ŀüձ˼ңϰµģȻûһζŲǳ֮ƣҲӦҪ˵ɡ˵ʲôأ
ǰദʱ龰⼸ڼ䲻ֹһεķͷЩǰûĹϸڣҲȻɫ
Ů겻ͬϯǣں֮ʱΪ˻òһЩºҲá޵ġ
жסһ˲ԡǳ֮ǰ֮Ҳصĵط
߰ȹڵܿһ񣬲һʱūźȥ¡
񣬾һ˵Ŀ⣬ٴνעϡ
ʱڵǰĺӵۣ֮⻹кڰ׶ɫɫṴ·ɫƣۣ룬ɽ̣꣬Ӷ֮ͷʼȥ
̫ѺעʥѺע֮һֻ̻δٹٸҵľÿ˼ҵŮ׾ע
һյӮû˻⣬Ѻ˹ȻǵøͷѺҲû˻ȥһȦת괫֮󣬳ȥʤߵĶע֮⣬ӯ֮࣬öȣԾǼҾͨЩҲԸ룬ѺɰҲõıЦᡣ
УѺһң
ʵ۱ע˿ѺʲôУӵѺעһ⣬̫ŷԸԼҵܵĲɣʵ
дһʼ˼Ͳ棬Ȼֳȫ̿˹˭ҵӵûסѺӮ£˿ֳʣֻ˵˾䣺Ѻͬһұǡ
ΣۼʱʲſСǸڰɫϣĸһ棬Ѻ˰
ǰĵĸһ壬Ӻ˸Ͷעϣһ̱׸δ˹ȥ
ҪעκֽʵǼǵ̫Цľǲ͸¶ѺһңҲֻúѺһޱ޾ɣһ֧ӣ̱Ӻľﴫȥ
ڣҲסһʵʵĿһϰ£ҲȹʪҲʵмֲһҲѾҳ߶ҲѾв˶˽ţʱϯҲ㲻ʧ񣬱ܿ룬ͷϰһö黨ݸʱѺ˱İɣȥ¡
ص״ҪһͬȥҲȰסˣܿһͬȥ㹻ˣɩžĸͲ˵գѾҪԼҿ̨ΧļŮһŬ죺ǿͣɩͱҪҶˡ
һ仰صЦѣûĵѾͷ
ҲЦˣûģ㣬ȴǰءѾǿҪˣ˵컯գȴҲĪ˶ĵط˿Щǵñȥ
ٻ˼ҵĿ̨ﶼǰδαȫˣȻʲôȺңǽ˳ײˣܲһش°ɡ
ȻҲ뵽˵㣬ʵӦˣ֮ܿĴӺ˿̨
ľٶΪѾ㹻͵ע⣬ûǰ¡
Դ˺Ͼʼ߲ҵĶǹƵߣߵͬʱҪѾߵţҪ˵ջǴƭˣϵĻʵ۱ľԼҵܵ˹һָǹؽڣδµڵ˼ޡ
úõһ۵䣬ĵģǽԼҵܸܵɱ֮⵱Ļ˵ʲôøСͱӣӡĻһڵգ
Ƴһҵľʵ۱ֻµĿˣ˼ҹﶼϯˣֱŸ̨ʲôã
ʵ۱޿̵Ŀ˿ڣ㡭׼ֱݻع
вԳһ̣䲻ֳһ﻽ǣŷ¿̨ļѾڷȥһƬͷܶûӰûҧҧҪôֳϯûھƼζĵж˶٣˵ǶˣֻֽйһͨŵˣԸϯƬ̣غʥҡ
ʥ빬еǰͬлӣ࣬ȴΪڵľӢ鳤УξԳĬԣõֻһȭ˶еλã֮
ĿԼҵܵܽŲҴҵϯȥʵ۱³ܰĹˡ
ܿſ̨󷽷˰һ·ϵǲδ̫ע⣬һ輸ϵȹϣҪĲȹڳģ㣬ˮգڹټŮ׼Ķȫڸ£ⲻԶȴͻȻ
ͣڴ˴ȻҲ˿أ˼ݳĳҪԶ֮⣬еļҶҲҪ˿سݣ˿̴еģҵĻڲԶ
кɣܿҲƣڳڸ£Ѿ߾Ҳܿѣ컻λãڳŴѹסֹ˻ͻȻСѾͷͿֿŵİ˼ӿٶȣֽĴ˿
ʱִ֮δͣЪֱƽ˼֣ҵĻš˵Ȳ׼ȴͽãüһ˲Ը³ô¡
󲿷ֶҪżеģ¿سݵֿ࣬˼ֵҲ֪ⲢȻûסˡ
Ҳ֪ǺѰƣȻѰͷϣ
ѵǴ󳤹ԾĻޣ
ǸһٵӺӶ뵽ˣȻŸûվȣӭһ޽׵̫̫ײײֱ˹
һȫʶַһѣû̫̫һͷײڳԯϡ
Ȼûջ֣ͱһ̫̫߬סˡ
ҵ
轩סһ˲Ҫ֣̫̫һѣϾȻСסǲɣüҪԷȴǸ̫̫֮³鲻̫̫ҡڲȣûκΣҲֻͣ¶
˼ңϴˡ
ǰ̫̫źǸޣͷҲͷ棬ǿȴмֹŹ֡
ŹֲĴŴ磬Ǽܾмƣȴ벻𾿾Ų
˭֪⻰˵ãһڣͼ̫̫еͷȶҪˣһӣֻһ߬˸ȴ޵дĸĸ躢ĸò㣬Ķˣ
һʯ֮䶸Ȼǰ֮˵ݣ漴ɫ


147  147 
ɿǹ
ܿǺͼһͬ³û߳ļݣȴҲˣǰסʱѾˣʱۿ̫̫һȥļקԼҹæǰҪԼ鲻ܿҲһû취̫̫һͷмҡҡ׹ļƣܿҲЩ֪ôӺֻ֣Ǻˣγײǹ֣
һģһ̧۱ססʶĺȻعվס˽ţȴܿǰ૵˵ϡϷˡ
ʱǳݣԶҵĻڽŲͼΧİˡ
̧ȥǱڲԶȺ棬ҵȺ϶żȻ¶ģǼͼ˵Ӱ
ͼҼĸǰģҶԺˣҵĻ
裬ĸĹģѶĸ֪ĸҹ㡭
ҵûٺ˵Ŀռ䣬ͼ̫̫˵ϣ⽫Լ֮䣬ܿһһĸԳƣв֪̫̫ʲô·ֲ̫Ū˼ңòУĿƳվһԥɵʲôţ
صĻͲ࣬ͳҲ˴б˳ʱſɧҲǼͼҪͶݼұܶġ
ͼ뾩գ򰲹ӶǱֱӳţͼҼ̬Ŷ룬ͼðû˱ټȥʲôһα⣬֮䣬ȴһݳȥһҲ˲ǰԶԶһ·β˹
۵ϰײǵ۾УԭˮΪķÿٰв٣ˮ棬ʢڼͼ˶Բİ
ҳУԶɽҲͬУһ·ϼżֻԶԶβ棬Ǻڽնʢᣬ۾֮ڳǹӰٹգ·һеǲδ˭ע⡣
ȴ֪۾ʥݶᵽϯġ
˺ӺϣۿֱԽȺκ϶ȥΣ;ĻҲϣЩɵۣǰѾǰտ̤ĵط
ͼڽǮ׸ҲǸ̼֣عԱƽι÷ʣϸһӵʱǡ͹ҪһͼԾʲôǡ
ڽˣֺοǵ۾
ǰȻ׼ͨУ֮ҲֻͣԶԶҵͣפ½жŮ³³ǶȻ֮۾һ˼衣
̶꣬תòǲ˸ȽſļҶһ·ܻһھǵ´֪ͨ£ͬϷ˿Լʱϸ
ͼһν¹ͼҵϵ˵򸾶ЯŮͼ̫̫ҲһˣԭֻҪܼ׼ң»ȥҲ˵ϼ仰˭ֶ֪ǿӲ˵Ͳռȥͼ̫̫ͼϱ˵ȵĽͻȻӵ͵Ĵ֪ԭί֮˶˵һ·˺Ӻϡ
ѾͷϸȹЩԶԶŵ˿һͬ˯ͷһǼţռͣǼͼҵŮֻҪת⣬ҾҪ˼棡ͼ̫̫˭һ㣬ʳһӣ˿ȴ涼һߣԼѸߣҵĻǺܸҶֱ֣˽ͬһ㣬һץס裬Ҳˡ
̫̫ͣǸŮ˫ƴƵ߬żȻŪҲȻ߬Щʹоʱ˵ĸһ˿ơ
Լĸӵͦġ
Ҳѹ֮¸ûϳ̫̫ǺҲϾӼ̫̫Ĵָ
֮ǰĺͯʱڣڼ̫̫޼Ϭһס꣬ǵĮԭͲ̵ļ䡣
ͼҴ̫̫ҪٵȥϬ۽ؼͼңȻȥˣȴӶֻӸǸݶļĸ
ǰʱֱ֪Լ役ңűһϣ˼̫̫ԺӣͼԼĸϵõӻֻһ㣬Ҳ㹻ˡ
ɡ
ǰͽ͵Ц
役ңҲͲƴǿĸԺȥ󲻼޵¡
ӼҲǰȳǰһζ̶̵ˣһζûУϲԼĸʲô֣
̫̫ǰͬץһץţ䵭Ĵͼ̫̫ļסռ䣬˿ĺ·ϸץסϷţ輸γ鲻ԲȥǰҵĻſڿʲôĸ͸֮Դǣ֮ʱΪţֻȵס
ЩͷԣͼȻֳ̼ΪкŴȻҲͨղͬŮڣڿ˵ԼұĸĸˣЩкɣйǣԼһ˺ͼ̫̫һӵϸԲ׼Щ˺ԼӹﵽʲôϵҲʱһȣҵĹǣһߺһ߼һǽ
̫̫ԼҶӶϱһڼҶΧԳɤӿĸģĸװ
ٻ˼ҳ˴˳ͣλþ붼Զߵɧ˼ҳͻԺǵע⣬ʵǳ򣬾˾벢ԶĿ̨ﶼкü˼ұʱѾ½Χ£˹
һΧһӣǶºֻͣܿżͼҵļҶǰ˿̼״һģµ裡ģϼΪô
жȻһɷ꣬ۿǴ˴ҶΧ֮࣬Ҳ˼ͼҵĴ㣬ǰ汾һǸڲֻû̫̫ץסһ죺ȥ֪ͨ˾˺ͱ磬Ǵ˹
ԭлңͼǰӣԼͼ˵ʱǾҪǲңţһ䣬Ӧһ⼷ȥ
Χļ¼״æߵʹ˸ɫӾã״ܲƴӭ浲סȥ·ѧһҲקסֻ֣ûӵµⲻѾͷôŹɻã㶮£ǹѪףҪȰŹϲǰ
裬ΪٶĲǣĸϧ㣬ȻĺݲΪȴܲĸ
ԴӾ뿪֮󣬼ͼҴܴ죬ܷ˰֪Ҳŵ֮¾ʹգ֪Լһ̼֣ǮҲܵסҵ֮ŭĻ֮£ĻռͼҼͷ֪ԼŮͼץסΨһﻹ˵ʲô治棬ۼΧ£Թڶ࣬Ĩ˰ڵɫʡ
裬Ϊ֪Ϊǡ
˵ţϥżķңңĹȥ


148  148 
һٶʱסΧ۵Ⱥ
ԹŶؾʦЩԭǿ˴²ݣפΧۣһʱʲôĸģб֪һӣȻΪλ֮ͥݣҲûʲô̫׵ĵط

ʵֻһ޵Ĺվһǹٻ˼ҵǰȴǿڿ˵׵ˣУѾǲТˡ
ֻĸĽѵŮģҵĸĸȴıŲŮŮģҲ赲˵ֹһ£
ТΪŮеɣ
һ㣬㹻Χ֮˵ĺġ
ֱǰΪֹΧȻֹɻȴҲû̫
ʱԶԶĳżҪȴ˵һ
֮£ҪĹŮ⡭ͲТˣ
ȫǴ֮
ĸȵ¹ĶŮ˼ֱΪӣֱӰ͹һⶼûУ
ٵģİӶҪͷۡ
Ϊ꣬һϽϳŵĶ֮£طٻͨϽ֮ʧ׳ֱپ㲻ˣ
Ҳ˶ڡТ֮һֵм
񣬷ǰģĴ治
һʱ˶һ޵ľ飬в˻ֱӳűԽ˲õļָָ
˴Χ۹Ļǹٻ˼ңŴ˴ɧ󣬾ԶĿ̨Ҳʼ½ǰ̽˺µģҪƬ̣˴Ůȵ¹ŵĴԾͷ˿
ȻΪ˿̱˼ͼôĵĸܼ£ڻʱӦŮ죬ôܻĻۼһ仰˶ϱɫжʱ˼ƽϣֻ˹ȥżĸ첲п޵ү򲻿ɣĲǣƽ˴¶Ĵү򲻿ˣ
ǧҵĲǣֻܳҷǣүǴף򲻿ɸүˡ
һļƣȻȴͬϥ˸ƵãֻȻ˵ܡ׵ĺġ
˵գһ¡
ʵŲԸģͬʱҲ̬ݲԸǲԸһҧҲŹȥȦķίҺүﾡ֪ǰǧ˹Ȼв֣ҲûҪԼҵĵ
ͼҷ޶Ů¹򣬺ѹѹΧȺ˲һƬȻ
⼸ձΪ²ԵЩ˾ͼҼ˵ѣеķŭһĴͷƫƫͼ̫̫߬ľǲɡ
ǻ˼ݣ׾پ̫̫׷Բҡҡ׹ģԴһҪǼֻ֣קεġ
Եһ֡
Լͼ̫̫ļ䵭ûϳԷʱ򣬾ͱͼռȻ
Ŀ֮¶Լϵĸ֣ü̫̫Ǽǳ˵Ρ
ܶô
̧ȥΧ£Ⱥڶ࣬϶һĪ飬˻ڶָָ㣬ס
Χ۶Щ˼еŮǰյĺͤۼʶһĻ־ģʶˣΪĹϵģŹȥգ˿̼һϸŲŵǸŮϲһ˲ʱͷӶ
ıǸЩĸ
͵͵ʻҲˣɵҲм٣
»ָ˺׵ģ
У²͸ǳ⻽ȥˣһ̵
ԡ˳ɻģ
ıС㣬Ҳ毺õһңȴġǸ治Тģ
ǹٻ˼ƽͨռʶЩҲδŵģ
ȻƽҲû˵˭˭ҵСǸТĻˣҲֻǷȱٹ죬Ѿ㹻ָժˡ
֮ͥ£ԼΪѵ¹ȫģ˵ǴĿûǰܡҲֻǸ߱ۿˡ
һ治ĹΪŮģ
¡һˣ
һʱ䣬żָָȻ
̫̫Ψֳ治𺳣żɫ䣬û˿ɶļ󣬸ɴҲ
ĸĸųի㣬ĸ֪ҵ躢ԹĪĸĸⲻˣ
Ψּѣֶץģ̫̫֮ݺᣬҲҪϥ
ʲô
һԵܿŵҲһе˵˵⸱ģҼҹʲô
ȻвȵŭʢȴҲֻܷס̫̫ı۰ȥ
̫̫ʱͬϣ󣺡裬ҵǼͼңһӹ⣬Ҳûбȵĸ׵ˣ衭
䣬ȺΧȻһȡ
ǹ򣡡
ͻأһ䣬˶һ㶣һ˵֮ɫɭԴǡǹǿ׵ĸ
ͬʱ˵֮Ǵһ̤˹۷֮ԭѾΧµˮйͨȺԶȥûа˵·
һ˲Ȼһʶ̧ȥҫĿ۷ϵĽצէȻĿ©һĵͬʱҲסһ˲ֱǵ罾ҫĿӰ󲽱ƽŻعЩҵƿĿ⡣
һ·ѰʱԶԶľͼ˴ȺӵվտΧȺ۷׷ȻԶѹɫȴĶ䣬ûǰʱѾԷʲôд
ȴû뵽ֿȺ֮澹Ȼһ档
ѾͷϸԶõģɲ֮ͼе
вټ죬ӳ̤ǰҲ֮䣬մŵ۷˲ϵ˭ģֻ۷ϵĽҲ֪ݵ̶һ˲ļž֮ҾҾ񣬸ĸʱһƬļ밲֮
ȴǣǰͬʱɭĿҲס˼̫̫ץŲŵ˫ϡ
̫̫ǶԵͼҵ׷ʲô֪ˣ֪תżͼңģʲôץסͬˮ֮ץסһƬľҲƣ˫ָڶס
ŭɫһţҲóǳ⣬̧ڼ̫̫䴦һ쵽û塪Ʃ̫̫һŻЮһ⾶ֱƽȻͺӣԭץεģ򶨹ɵ˫֣ͻأһ顣
էȻͬʱһɨ̫̫ʱ²ȣܿߣѾ߾ѣ֪վڹϸ˿ˣæεķס
һüֵ̫̫ͬʱһַסһ뿪ȫû˱ܿռڡ
ĶѸ٣ʲôûŪףѾŵǰı
̫̫عʱѾˡ
вмĶһӶ֣Ҵ˴Ͼ˶࣬ʲô˲࣬ȴض˰ᣬϾͼ壬üմϴɾ£ֵʱܿƣ̫̫鲻һ˲ٻѾ󰭡
̫̫ԼûӦȴԼΪûץΣۿԼǸŮǯƱ˿ȥһţҪٶϣĸ塭
ܿǸģɿԼҹܷȥקǲű۰ƣʵסи¼٣Ⱦݣ


149  149 
ͼ̫̫һӶֻǸƽգȻǼͼ֮ʳǸƽΪŮӣܼ֮ʱͻĹٻ˼ҵķ߶Щػ۽綼ʵխûϵĽ۷ȴ֪۷ʽƴʲôҲỹеҪǰˡ
ֱ˿ԼֵѾͷ˵֣͵һ㶣סͬʱмֲţתͷȥΧļ
ͼ̫̫֪ȴ֪οֲû
ڶкǳʱ򣬼оһôǾ
Ȼ룬ҲǻȨϣԭֻӵȻ֮ͽӲ
̫̫ͷʱֻܿԼӺͶϱڵϴҴ
̫̫סһ˲鲻ԸķŹҲȥܿʵˣ˿ϵߣô
ڸΧͬʱ⽫һԣͼҴӵūŶˣҲȨֻзסֱ۸űûʲô¶ȣʱü֣ɷ˵쿪һڣֻһۣоͳ
ϣָӡȻĿ
̫̫ԼһɾͽмѶܲ޲ʹȫ߬Ųţ󱾾ϸץչµĺɫӡһܣָӡһֱ쵽ڣ˴Ǵͥڣвüߣӣֻŭ̵Ĺϵ˫ֱһƬ˫Ҳװ׵ģ˵ģŭڣͼƽΧ۵ĹԱͼСִ֮Բعּ̼ȴǱҪģ۹ɨļͼˣֻЦһݾҪиݵģص㣡
һأڳ֮ﶼһݡŭ
Ͳ˵ͼͷƤ飬Χ۵Ҳѻȸû˸ٺָָ㡣
ͼ˴ϵ¹һأСѾͷҲ裬ȹһܵûӰ
üżϵӡӣȷԸܿȥšʪҹ󡣡ֶԼɻ˵
ֱʱ͸ʲľأҪ˵ǼٵģɾҲ֪Ըð󲻻Լĸ֣ʩΪ
вȵζһٵöŭȴֻƴͣǶļʱ֪Լά侲ʱ
Ҳž˫÷䣬ǳĳе¶ȡ
һͻЩҵĳ֣û¡
ⶼ˸۸ͷˣ˵û£лΪܵľٶʢһ㡣
ֻվǺƽԶʱ򣬶аסһӵĻݱһ£ϾҪͼͼҶŵĻŶ
˭֪ȴҡͷΡүҲҪ
ƾռͣҲһζڱ󣬲ǾңӦԼɱȥԡ
ѾͷƺԶˣк޵ҧ衪
գ费ͷܿĿ⣬öֱҧźס⣬˺󼸲̤ϣ˵㲻رܱ㣬ֻǴ½ҳ漴ɣ㰲ţضң֪ˣ
顭Ժٺˡ
ʵʵһתĿɨڵϵļͼ˵ʱ۵ɭ
нп࣬û˱жôĲ룬μٻʱ˿ͷ˿̺ͼ˲ڵϣҿڡ
̫̫ȴмֿ̬
ͼҶ꣬ҲϱʱҪ͹ٻ¼Ҿ߶ʱЦͼڽһԣ̼֣ĹԱһǴ㣬ҲҪ׸һ棬˵ҪŴ˽ȴûܹʲôί
Ȣ£ͳϷˣǸǣһլŮӣȱȱŮ̷˼Ҽʶǳ˼ʮ꣬߻ƵĲѾ澣ǶСͲǵһʲôʱˣ˿̲Źһ̣˫ϥȻۣһԥֻԼѸߣΡΡĿڵүŮ
̫̫һ仰ճڣо֪Ҫ⣬Ȼû˵꣬ͷʹбĻǰ˭׼Կڣ
˻һжʱп̫̫࣬ҲˣʱȴΪԼû˵ףֱ㶵ָ̧裺
ĸױ𡭡
Ļ궼ŷˡ豻֮󣬾ʼĵǰ̫̫һָӷȻָͬҲƣ
ȻĻ׻һڼָ̫̫ȥļͬһ˲䣬¼ֿȺҴҸÿһĻʱһȡ
󵨣˸Ҷ񣡡
һͬһףŵü̫̫һתͷļǵĳʹɫ̫̫סһ˲ŵĿǴ󲽶ֿһϮҫĿ۷ڻعζȻ졣
ۿŭɫĸϵзţĸϺͿ¿ˡ
һףɨȺͼҼҶڵĻɭ̹ǣͼңôĹأ
¡¿ʱ֪˵ʲôǴĸ׺ͼȥŭҹУֻֻ˼ŮУһʱΣǡײ£ĸ
ЦһʲŲҪǾͺúõĹ򣡡

һ򣬱ܵġ
ԭΧֵ˼ǸɵӴʱҲһ˵ǹˣǵþ˻
ĸǴ治Ӱչܵ𣬻쾭塣
農̤ϣ￴ȥǵǰһĨĿ޳Ӱ迴óֱܿšˮʪէȻ˼ҧ´ƿĿ⡣
һ󣬵ִܿټ䲻֪ô׼Ͼ˴ҿ̨Զ˿̼߾ֻһҲԶ룬ܿתĿ죬жвˮţʱͣפѾãʣĲвѱ䣬ӣšɣСĵס豻ָӡϣ۲ۣ
ҡͷǱ߬סһʱȴҲѪԶ̸˽ǣֻҪٺۻҲûˡ
Լ⣬ܿȴ۵ĲУۿԼҹһϺָӡһֱ쵽棬ʱڳϣûڣҲÿӣҲֻӹλȻ˸ūȥӣ࿪˾ͺˡ
һβŵ͵˵޷
ǰҷܹ˶㲻ϵٺûȥܿӸԼȴʼĲɡ
ǣ̫ˡ
ѾӰе֪˼ͼ뾩֮£ȴû㹻ķ
ҵ̫ģ˶ԼͼӦеľѣ̫̫һ˹һ˲û˭
ò˵ͼ治ǰ̼֣ʱüûзء
ͥڣǰգǹٻ˼ң˵һĿΪǰ֮£ƱػԼң뱻˿ʷľء
ǷǣҲȻɡ
һΪӡתѣ
Һá
һεĵǰ


150  150 
ֱʱ˫Ȼġ
⼸ձЩ˯ߣʼмֲãʱʲͻȻһ޷˲õľ棬ֱ̫̫ڽ䣬ͷһЩĿۣӾһ̲žú˼֣˶٣߲䵽˶еıӰ档
һ޳ͦεӰֱĵǰסһ˲Ŀƣ̫̫ǹڵϵӰ
˴ӵ̨̿һξ룬ֻضשʯˣһӸ̫ҲȻʮֳ¹򵽴ʱѾӹȥ˫ϥƵãһʹӿ̫̫䲻Ҷһ˫۾ȴûʵһʱ͵͵һ仰ȫڵصУһʱ͵裬ʱ迴˹̫̫ʱ˫һȣ䲻ҳȴҲݺĿģ
ĸȻȻЩûշԼŮΪŮңĳֻҪܶż֣ͼҾܡ
ĿԲһ˲̫̫Ȼ˵Ƕˣôʾô顭ȻĿֻƽ䵭Ŀһʱ޲ת˱𴦡
Ӽ̫̫λȥҵĻ֮䣬һƬտ֮أµһƬأǺѹѹȺ
ͼǽ׸˴νҲǾټͬУȥſͶݼȻҲǹһȥģߴļҶԺżºͼִ̫̫ЩˣһȺͣһء
ĿһһһصĨϡ
һεѲ֪ʱ򣬵ǰ
Ѿǵڼˣ
˵ۺҲ˶мӣʵֻԼ֪Ƿ֮飬ϱӾˡ
ÿһΣѵʱ򣬶ڳ
ڣҪ¡
仰Ѿöˡ
ͷͻͻţʲűƺ˵Ӱ죬Ҳһĸܣһʱ侹úͷЩ졣
жԼͼ˰ûֱʾ˴ǿסѾϥʹļͼͣʱ䣬ҲӦÿ쵽ˣŻ裬ĿľǼ˫ֱ㶵ĶԼüߵǰϰȥ֣ȴֶסʲųֵģ̣׻֣ۣ
ʻͬʱĿҲһ䵽ϡ
ϸ棬һȥǴ۵ָӡȴĿסһ˲ֻӶϴˣ
Ļһδʱ˵أʱ䳡ȫԣһӵĻʱҲֻܱţ￴Լֶ㿪Ŀ⣬ҧźһ֪֪װԣȴ֪ôݵģ
ɢĺʵʣǼѾܿĿҲȻͷƤ飬οʱмỊ̤̄ͷ̧ϸӼӱչͶµİӰ֮Уһֻʳ߱ƵС
ôһΣųһɪģ
еȭͷ
˵ȻǡԼһой
衣зԼٶ侲Ŀڣ±֮лҪͬ˵
ֻǰ֮˳ڵĻ˱Ƶãиϰ£˰βŹүҡ
үɫ׺ȥƴƵ˲ӿͷȭͷ뵽˴Ǵͥڣ˰תĿ⣺ܶ㱾һӣ
Ȼɿ͵͵̧һֻۡһۣͱڵɫס
׼ٶ㣡򣬱ȥּͻҲһ仰¡
仰δ˼ѿڶȻ˲оͺˡ
Ҫ˵𣿣вţ
ȻŴͷ̤ϵŮ˲ýӲаһֻǻѳڣջѾˣδԼ֮˵ʲôҧź졣
ջǱ𿪿ڵĺãҪԼٸһΣ
±һӵĻƤӵ¾ֳɵĳͲ
ڼͼңڶʵ죬ǰ֮ǰԲΪֻ֣ˣÿһ˶ǾӢȫͨ۲ģڲ鰸ⷽ棬ÿһ˶ʶ㡣˷Ҳڶ̶̸¾ն
ͬģͬҲע˾»Ľ֮ое̶ֳָơ
ǶıҶڷ绢Ǳͼһʮĳ£ڵòˡ
ѾѰ֤֤
ȻΪ·;ĹϵʱδִﾩǣҲѾ·ϣͼҡʱѾ޶ˡ
ɭĿɨڵϹûһӡ
ֻԼҲѾ֪ˣڲסžټҽͼ赱һݡ
̴ǲϧǵˣǵˣ
һӽｿ̻þˣѾЩŤᣬһ˵ˣҲֻǱǶأ
µһڣǶӿֱγѩĵƽЩѾҡҡλεļͼϣȵǰãߵݣ

̼ݼǸùģߵ̸ʲô裬ֻǡǱѣͺٰѰԶˡ
ʱ˿̣򳹵̼ڻȨǰжô΢
Ǯ
ǮƣߵȨǰʲôǣ
ǲ֪һ㣬ҲһüĖ߿ƾٵ·ӣֻǴʱĶǾ
ûͣȢûн׵ĶԺ󡭡
ʱķǸŮ
ŭĵĽŮš
ȻϸƷеİûڣѩѾĳ鵽ϡ
ȻƽģûŪһûͬһĶ⡣һǳ䵽Ѿʹ̵ϣϵʹǵǶԻȨη壬Ƕ˵Ŀ־壬˫ϥʹ˶ߵס
ߵ¡
ͷʵʵ䵽棬ϢȴҲҶѾˣЩոֵȴǰٰޡ
˫ϥ£˫ֱͬ׼ڶ£Ѻ󱳷ֱ㣡繭˭һߵˣ밲˵ǲǣ
ÿһԴǳڣĶѩһδƽƽȴص䵽ϣĿ֮£˿鶼¶ͬߵļһһİǺĺǳߵ׼ݡ
ԭΧ۵Щٻ˼ȫɵۡȻ⣬ŭͷһμ
⼸ոջԳұѪ׵ˣסһŭۣ
˶˴ټһƬյϷصֻмͼһһļ֮ڼǰѾϣҲһߵ׶ʼͷۻʱΧȺһηֿһ·
衪
صһȣ첽
ڰӺӷģǰԶɽ͹
صȸϵȴڵһͷļͼһۣ۹⼱Ѱż裬ֱ̤ϣ˿صм֣ǰׯ˲ãȹСܼǰȰס磬ɫ׽󿴹ٷ۵ױȾƵŭ
Ϊӣǲصֱֻ֣ͣһԣĿڼָӡһ˲߾һĻȡ
ʱŸԶɽѾелˡ
лԮ֣ΪΧ
Զɽһȭδľȴֻ쬵İ֣үȻҵļ±Ӧ๣ȼ֮ˣǾ˰ɡ
ȻһδεģҲ޷ʱ̶š
ڵͬʱ۽ĿɨѾٷ˸§ڻеŮֻ⿴һԹԵģڱ˻Ŀۡ
׽ؾƤ»ء
ҿ



151  151 
ԴԶɽЩɡ
Ϊģδ־ȻѾصе֪Ѿ֤ݣɱϾڷĻҳһſտ״ֽ֮òҪͰߴµĻ״Ǻ֤ȱһɵġ
ҲΪʲôͼҶҲȻֻǱ߲Եʡ
ǻ϶˵ǰȽ˸˹ѺǻޣѺһᣬ˿϶ǻġ
Զɽ佫˼̫˷ˡ
йԶɽȷʵ˼ֱһڵ֤ݵǰҼ˼˲Υ֣һ첻һҵˣȻжԶɽһһҲмȴҲûзҪǰץ˼ĵ
Ҳٵȼհˡ
յľԶ˸λ쬵ƳһԶɽܵҵ£Ըٿͼ˱Q¡
̲еǿη
ԶɽЩǣǶģ½˫۾ɵûȣҴʱӦ˼ȫʱȻǲŹȨƾвץˣû˼ƽҲˣҪϼͷʷ֮Ҫ̧ԼĻóȻ¾Ͳû

ѾͷСէͼˣסͻˣܻȥ֪ǵʱ˵Ҳ߰㣬ԶɽҲֻ˸ͼסǹҪߡ
ʱñɫ
ʱֳܿݵĸ˵һ飬Ūʲż赽Եһֽ˲õľء
ɨһȻڱ߳ߵ׵ļͼˣףҲֻհˣЩΪĻòǴδζˣܼʱΧġ
仰Զɽ¶˾ġ
Զɽ佫ͼþֶζĻĻӲģԶɽûգͬǰƲıԶǸƾ°ˣͼҾȻӶ˼ϣԶɽоͬĵĸձһ޶
εֶΣ
ֶΣ׽ֱ佫ۣԶɽһף˰ˣԺϣʥڴˣֱӸ״ɡ
˿پŹزŵĻ˵þҪԽ޴Ҫˡ
Ѿŵû񣬼Ҳ˲ɷгʹ̵ĸֵһץסֱۣүô죿ү
һ̼֣Ȼ֮ݷڳã֪
ƩϼҴڵһ·βĳݣžײͷҲҪ˵棬ɡ֪۾ᣬӰٹأ
֪ĻһӣҲָʹż˳ײ¡
Ͳ˵ˣ͹һУ㲻Ǽͼмܵġ
Զɽһ䡮ʥڴˡڼͬһԼˣȴпøɬһ仰˵
Զɽ³ϵġ״֣Ҳüͼ̫̫ɵ˵
һϸˣŲΡΡģȻݸǰŶӶϱһˣЩɷһһš̡ǹصʱҲûжôһ֣ĸһĶڵһߵ׼ݣĵ泾ͷϣĳֱ˺˼̫̫ĿȾĸ
󸻹󣬲Ǹˣġ
ľҿ飬ȻȴôҲû뵽ƽֻܴϷĸ״֣Ȼܴ˿˵
̫̫׻ɲӿͷĿ־ѹһУſ޵ʹãʹѽ򲻿˺ġ
Զɽɫмһӿڽǣ̫̫ĻȴЦ
үɲİ̫̫һεʵʵģ࣬Ѿûˣôٽû׵
§żصĲйæĸıģĪЩ߰ģ׺ͷڣǣĪЩ
Ǹڣû˵һ仰СҲɷɷ׵ģ˫ȴǱһѪ˵ģصĿƵĲϳرܣҲֻܻԼҷ⣺Ͻ˰ɣӻ˳
ʵصߴ٣ⱾҲѾͷ
ҾͲ˵߾ӹ֮λڱ߹صʱҲɳһһǹĺңͼµ׳ԴʲôҩúɤӾǼҿڽִ
ͼҲ䣿
һ۶ǿ޵ݺļֻ̫̫֡ˡ
һʱʮŰ̵ľ׳С
ˣѺʹ¡
ʲŵʱ򣬴˴ֻȼػĻҲ֮תлԭڱ߹ʱױҶֵʱһ£үķԸֵʱһ¡
ǶĽһһҲգ֮䡣
һΣ̫̫ûŹȻķϣûȴҲȻ˸ʵ̫̫һӶûоȥǵĿ־ѹһУŵĺ컯գʲôǡ񣡡
һΣԶɽ⻹ûڣоĺһѾˡ
˶סһƬ֮УֻоǴ˱һɫص
ү״滴ͼͣȢıһ½ˡ
̶һ仰ɫ߰ڼͼ˶ȴͬףΧȺҲһ趼͵̧ۡ
ǵòһ״ȥ£ʥǰүԼȥ˵
Զɽ˳뱧ȭһҾ
裡衪ɫҰһ̫̫ȴǼͼҵŮȾȡ
죡
§ż˫صŮıޡĸ֮ӶʼҲ˲һȣеģ
ҵٷ˵һ仰ü̫̫еʱһ鲼ױǶǴˣҲûӵģһƲҲ֪Ǵҵģɴ˺˺ɣͼӿһһ顣
ˣ˶߲徲
һļͼ˱קĳߣԶɽҲ̽˼֮׼ȥʥ̫ģҲ˹ȥʱ˴ֻʣصȼŮѾߡ
ۼ˴䶨ΧԭڽͷӶºɨһȦԶ⿴ʲô֣ȻǶԽ֮´һӵľۣҲǸɢȥ
˶ߵòˣתԭǴҪŽպ״סѾͷĻú˵仰Ȼûڣͱɫֹס˻ͷ
ͣȢıޣ
˸ͬʱо˵һʲôûй
ԭΪͼǿ̱Ҳĸ֮Լˡ
ȻȢĸݶŶβ
˺ȻҲ˺
ЩĻδԭеļ衣
ıޣ
Ŀڱü͸ǰҲͬһ㡣
Ƭ֮ص齹Ž
裡ص˫ֱֱͫţȴ˼ûӦֱŵòᣬҪǼֻᶯˣȥˡ
ɩû¡Ȼظ𣿡ϸ
صСظ˵ֱ֣ŤͷԶ˵ܷүʥǰһҲǰϯ
ӼٹƽҲۣٹٰǲʥϯ볡ģҼҾҪǰ˳ʵ񲻺ϡ
ԭڿɫ԰׵ʱоѾһۿصܿһһصεģһ˿նҲֻĵ׵Ĺһԣʱص鿪ڣֱӵݹһƣٷȥǣҪƾ빬Ѱ̫ҽ
˵ͬʱ˫Ŀȴʼû뿪ɫήҵĹصĵлûᣬֻŻɫ˵裬ȥ֮ЪϢȥ̽㡭ɺã
صҪ˵ʲôɴ˿л˼ҵƣܾ֮ôҲ˵ڣҲֻż̵á
˺ü˶
ֻҪܼлġ


152  152 
һδĻٹٸҾѾһһ밲йصһĻ
ԭĿ˼ͼҸĸЩŮĻŶ֮󣬶ǰ΢ʵˣʱҲûϢ
ıޣ
ΪףûɵģʲһĻʱ䲢ܾãͷβ͸¶ϢѾ㹻ÿ˶̼˸߰˰ˡ
һӶ˼Ұıﲻţֻм˵ĺ½Ҳ˳
ҪˣŻˣǸﵱơ
»ˣ׵ĸвǣŮҲ档
ıޡ
²ڡ
ѹǸ˵ıһץסҲá
һʱ䣬²ۣɽ˺˺
мӷΪִ
е˾ãӲԸ㸸˶ܺŮģҲһҪТ˳Ͼûи׾û/
ȴ˷巢֮ĸɲֻһ֪ﻹҪһζТ˳ģֽĸںεأ
һʼڼ֮䣬Ҳ˿߸ã޲óƪݵ䣬˵ԴΪƪ˹ĵġ
ˣĵȴһ⡪һ˼ҾҲʱеһף
Ȼ֮ݷϣĸڵ۾ҲûϾôҲ׸ġ
׸ҲֻǸ̻ǡңף
ıޣ
˵µ˼ҵһӦǲš
ȻԶɽԥߵʥݣԶɽ佫ĳйеߣȴֱûӣǰھӽ
Ѱ֤ʱδ־ɷӦ֤״ȫϸ棬ÿÿ˼޹Сþʹʣҹ£а͹٣֪³çɷ½
۶ó˳ǡ˭˵佫ûӵģ⿪ھ͹ʥã潵ﲻɣ
˰Լʷ˭˵ʲôǣ
οҵһ࣬˴ʱл۶᲻֪
磬һŮӣԼҵļأҲԭս
ûǷܼӮһʤδ֪
סģһң
ԭǸŮ޷˵¼ޡ
ǰܣĴģ˭˵ԼǷ
̾Զɽ£޶ᶽٴԩȻỹһ
ʥӣԣ̶һ仰ͳ֤ݲץ˵ͷ
֣趼֪顣
صһңѧ˹ԣҲಽĸţص黹Ǽ裬ʱûʲôϾ
صǿСý岻ʵģȻѾСƽȣҲȻûһû˾ӣڳϣήҲ
ص鲻֪ǲˣһ·ҲֻϸĽЩӦȴǲ
һڻ˸Ͻǲžȥ̫ҽԭ軹Ȱס˵ãκص鲻ϣҲֻðˡ
̫ҽ˼ĽҲѪ˵ǡ
ص鲻ۺôȥץ˰ҩ壬ԼȴЩš
֪Լ״̬̫ԾŭĵʱҲûйȴûһ˴㣬ѾĬķȴһöûУɱһ㣬ҲһĲ
ǶŭȴôҲ˲Ŷԡ
̫ҽϹˣԼȻЩɣȴҲֻܹԹԺҩЩЪϢ
صһֱ˯ˣ뿪Ժ
һæҵͬʱҲµĽٹټոԹңѸٴǡ
һʱ˵ʲô۶УΨϲɫģȴֻޱһ
ǸʲôȻǸˣޱ˿Ц⣬ੲݵ˵Ǹʲô˶Ǹ̻
ޱ󳤹æס̻¾ȴǼ˵
ޱһ¾ôҲֻȽ̷˾ǿôһˡ
Ҳ˵ԴϴαкĽҴ˸֮󣬾һСģǰʱŮΪȻҲֻӽǿǡһ㡯ͼ֮ǵûͷٽץ˰ѱǺã
úúã˵Ͳ˵ޱȫûĵӦһ䣬תͷ˫ҡŶĸ첲Ǹ￪ɣҡ縰硣
˵û죬ڶȴһͣһ˲ǿЦǺ˵ˣ
֪Ǹˣޱνһ֣˲檣ҲˣһĶһʱҲûʲôҲռȥ硣
Ů۶ı磬ȴֻúͷģβ˵ӣֲǲ֪
һ仰ޱйȴҲײ̫ʧ⣬Ͼȷʵٻ磬˭ҵĶȥãҲͺܿԺһ˼ôܶ棬ֱŮûס˲۾
ĸ׵ģҪβŮһƬأ
&
̫ҽİҩײͬ죬ʵʵһҩ¶ǣղھͳ˯˹ȥ
еģǼͼá
ô£
ɻĿзһס
ѾһˣΪʲôһΣ
ȻѾ֪ϼصĻݣȻĿһοںīյʱ򣬼軹̲ס˫
αأΰٰڣͷǡ
סһ˲ͷովԭյôȴȻٿ
ḡ˵ңõĶǵȳ£֪
һͷ䣬һȺԲӣĵ
Ŀ
Ȼȴͻأ϶Ŀ
躧Ȼתʱסˡ
֮Ǹȹ˺䣬ԱŮ
붼û룬һ粽ǰסЩĳЦ۹⡣
ȻǸȴ粻ʵ˵Ǿͽ˲졭ΪβʣһƹλԳڱ˴
һЦˣŲһֱߵǰͣĿȴ͸ֱǸŬ˫ֱżͼڼּŮϡ
ԺүıͣȥãµĿŮ⻬Բļͷ䵽Ŭ˫סؿڣֻ£ǲ˰߲ۼѩκ˫ȣеĳ⼸
Ǵ⸱ӡѹ˺˫ŮߣЦ¥տ||ӻ¼
һԥһƳ˼µա
Ȼŭһȴ˿ա
Լƺָ⻮µͷȴûд˿ϵķ˿ûзһҧ֡
ô£
Σ
ҧҧ⣬ָɴҧһ󡪡ѹϿѹǰЩһ㶼ٿһ飡
ⱲûپЩλҪһģ
ͷŭһķڲݣȻγԣǰĻȻڼ
ǰԼͽ͵˼¾ͱȺƻΰסֽţձ˸ʵ
Ȼ˼ͼҵ棬ĸ׵ģҲײܾôŴﹴĵĲᡣЦֽйȵӣҲΨŴܺúüסͼҵļҷպ󡪡ĪҪٷ˲ѽ
ʱصĺХ֮Ȼ۾
ۣ
մξէȻأȴԺģһ಻ʹ
ڴӣȻĶȴͻأӿһ˰ΣȻʲôҪȴ۵ҹѣҴµƣʱͱһ亹סˡ
ôˣ
ҵˮ١ٹüͷ
ô£
ϱӳʱ򣬿ûô۹


153  153 
Ժ˼趸Ȼĳ˵ƻ
ԭΪȲůӾܻһɰιȥʹȴ˿ûмļ
۵ɫɷףһŵ亹Ҳסˣ˼裬ŵȥ˳ֵҹӣһһڵĺԲﻹ˼ƬϽдһ˿˿
ȼȺȥȴǺô
ѾǶ֣һ༱ˣȥٷˣһ̫ҽɡ
˵žҪߣæһﺰס
ˮʹ̫ҽģüЦһ̫ҽ룿֪²ǻΪҲأ
˲ˣ̫ҽҲˣⲻŮҵ˻ţҲ̫ҽ
֪ˣ
˵ʲôϣɿڣѾǵײΥ֣ѾǶΧţԼҲΣ¡治ãҲûãԾֻ˱ֵҹȥ˯
ѾԭϣȻ۵ܣûͿ仰˵ƿԣ׻ǷС£С¯һӹԲڻϣ棬ˮţһ׼ɫɫȫɢȥ
ҹûۣڶһ磬ص͵֪Ϣ
ˮҵ˻Ǽϲ£ϱԭ߸˷Ը⼸ҪЩѪʳֹ̽ȵԺŷԾ
ǼС۵ڴϣһţֻɫҲ֪ⳡܵòᡣ
ϱԭǵϲʱûˡ
ΪˣҲ֪Ůʱܻƽܼ֣ʳϲ⣬ʹҲ⣬ɼûҳʲô֮ƽϰĹϵҲȴ۵ŮҲȻصˡ
ɩĸԭģʵ۵ȫûʲôҲֻܺڱˣʲô£ɩ;ĸġ
ϱϸʳָϽȥץҩҸﳣСֳ֢ɵķӣ績ů̥²ȵȵĵ󶯸ɸ꣬ϸϸԺ¶һ飬ȥϷˡ
һլȫĬĬһҲ
¶˵ūǼ˰ĺǰŨŨˮȥһˣġ
˻ûڣһԵ˪Цһ˦֣ߥ޹ǱҪʲôûУҶΧתأȱһˮ
¶ͷգȰǱˣǹϵ̫̫ˣµٷ˺ͱǣ˭̽̽ͲƷͲƷȥˣһԳȥȴһԳ
һ仰ͷβŵ˵֪ˣʳ׼ţˮ˾ȥ
¶˿
²ǹеǻĳǸиĴ㣬Ȼȴ֪顣
ԭǹͷԼǰֻ̽ΪܵüˣȴԱ˼ݡ
ȫܵȹ黹ǿ빬ƣֿͿлһǳɣֻᵽ裬ȴɿڡ
үЩˬǲܼͣүǸհɡ
ŲԼָһûһµŻľη֣ˣ׿Ӧ˵ġ
ү£ȷʵýϲáصæ˵
ָͫ£Ǳȥ̽ˡ
ϱʵڲ֪˵ʲô
£Ͳǲһӣ̽ʲô̽ҵĹˮ
ѣҲֻӺȰһ㲻ˬˣֵôأЪһЪҲͺ˵ģүҲһ
ص˵ӦүʱҲ׶ģû˼ֻýȷʵϲãүǶһƬģΪβԸһ
˽˵ϣовݣҲʵڲǿӲҪ˼շֱ֮ʱѾͷȷʵɫѣҲмֵȷʵǶϲϾ̫ҽȥ֮ҲѾʹˣģѪ͡
ҲˣĲʣԼǿӲҪˣȷʵ˵ȥ
Ҳٵȵȡ
ǣϱ˿
ȴҲûϵһȣһնûȵҵͷ
þÿܣĲһ˵仰ˣֲҪֱ飬һݳô˵ҲˣȻҴϵڿһʣܼ
ɫսһĻֻÿҲ˽֪пЦȴҲû˵ֻӲͷƤһδεĺȰ֪ľȼżˣֲĴֹеıѾ̲סˡ
վͲѾͷĺ˵˵
һġá־ƭ˿Ҳðͷˣ
Сƭӣװƭˣ
һаûҷйȴ̲ʹµĹԱͷƤ飬⼸ײھİӣû˺õģÿһǴط䣬ѶʱֶҲԱǸһĿ޵ÿҪĹ֮⣬ȫжԶͶԶ
ǲܣҲͬܡ
γڣȫԼϡ
ԭŻͷһճʳû⣬עŹ˹ˮǰվͺˣȴûá
ÿ첻ֵıӶ£Ȼûʲô񣬵˵˵ܷɢһעѰǵҹ۵ü˯
ôҲ벻ף֪вŮСӵʱǻʹɡ
ǰʱû
豧ӷ
ǰʱ򡭡ﲢû
Ǽѩ󲻾ãӭζŮ˵ı־Ϊ˻⳰
˺ӿ|ͳˣɼǸġ
ɽѩȥѾһˣû£
Ϊʲôǰĳʱ˿һ֮ãǰȻӹüѣÿСӵʱȴʹ
ҵСӣٶҪЩ׹֮ĲʸУǰҲУ۵ܵǰȴû
һʣעѰ𣬼Ҳû취һ뵽пܽÿ¶Ҫһ⣬ӷƣ̫ҽİҩ벻Ķÿ˯ǰҲֻкһ룬ܽҩ˯һᡣ
һûֹĸʹһʱû˼Ҳȫû뵽Ѿ˼ޣ
δԼ̲סǿ⼸յճ̰ŵҲһĩβд˽᰸صʱҹɫ
ϰԼүæʳۼүڻ˸ȥӹӭͱһ䡪
лظô
ҭһ˲Ȼ֪Լү仰ʵʲôɱ˰ΣҲֻЦ˵˵ûá
ӲͷƤ˵үˣùˡ
Ҫ׶˼ӣҲҪŵɣһŲѵʲô֢ҪǴ󲡣ȴֲ̫ҽ˾Ƕ¡
ԡүһյǸˣ
Ȼֳһӣ
͵͵Ƴһүɫֱʾ֭ôȰһ䣬ûȿڣͼתߡ
һֶʣֻﳤ̾һǵð˸ëˣ˼
۾ҹģȴڴУ׵ĽֵԵ÷Ƭ̣ҹ֮Уһһ˰שĸߴΧǽ֮⡣
лһլۡĲ֣һϢǽûӰֻһƥ񿥷Ƿӡ
гͺѾ׺ľΪܱܶʹİ·
ء
лҪ˵޹ǽ
ұǣŹӣ鷳ȥ


154  154 
Ҹ߾ӹ֮λۡҲСǵлҵλöףִƷѻס
вһδε͹ͶԺĴ·λҲйһ£ܹѲҹĻױûʲôҲ͵ˡ
ʼնϰ߽Ѿ˯ڽ̤ҹ£ϬˣڼͼҲˣһıҲǲߣȻʹܣҲֻǽֵҹѾѬ̸˯ҪˣҲֻһˡ
գֵҹࡣ
ȻصһʱŮûʦϰգϢƿڵʱһ˿ѶûС
ָᰴסྱѨھһ£˯еĺͰ೤
ֱ̤ҵʱжŻһĲǣѾͷŴº޲ɣ
Ȼһӵ֮󣬱㾡ΪС
ǰڱﰲ˯Ĺɫһȥǲİףҹڹ߻һ֧Ϊ˲˯ߣˣĹ£Ψ˯Ůϸһİס
жס
ǲˣ
ɻͻȻϾЩʼ⣬Ƶһ֮⣬Ҳû̫ҽ
ΪνӲˬﲻдʰˡ
еõ˶װ׵ľǰһױеĽʵʵĹϣƵһֱǵ򤣬ӱӵԿӶɸϺףϸ˫üȻҲȻһǱӦӨ˫ҲʧѪɫһߡ
һ̽־ȥͷ
էȻѵʱ۾ǴһθߴĺӰ
һ˲䣬оֻһΣεǰҹ˯֮ʱҪͼĽïţɲӿͷľֱϦϦëըͬʱҲһ˲˷Ӧԭ˫ͬĹһ׼Ӱľ˹ȥ
һ߳ɲǣҲ˲䷢Ծͬʱ׼ڻˡ
Ȼո뿪齣ͱһѰ˻ȥԭ߳һҲסס
ǲҪ˵ͼش齵ͬʱҲסĿڱǡ
ԷĶ磬ķӦҲǲִ֮䣬ȴҲ˫ססڱǵţͬʱһھҧȥ
һҧʵʵں飬дҶ̴ٵġ˻һסȴδʹأУȴ䲻͵͵Ц
Ż׳
Ȼסȫסһ˲ԲͫǷ;裬֪ԼɻƵֹмֲףҲ⣬ֻŻɫ裬ҡ
͸Ĺճǰ֮˵٣סһ˲еɢ˿ſ׵ͬʱ߿ıӸ¸ǺãڷΣԣɿڡ
Լҧ˼ϵ⣬æ˿ڣűһ˴ǣһ˫Ƶ˫ͫȻһ˲˲ĵ
пֱ̾£ҡֻ˵㲡ˣ㡣ôҪҪзҩ
ԭһζԼۼѾͷһ԰㲵ģǶŶǲˡ
ﲻ
̽ԹĶͷ¶Ȳߣȴһֵ亹ڴǰ׵ģüô£úľͲ
ֱʱų˹ǰҲΣǴˣȴֱ˻ȥ
Ҷ̾çײ㲡Ż㡣
˵ţҴǵȴֵһۣǸԲӣɾü
һ仰ûڣͱһػ˱һգüͷȴø
綼ѾˣѾģûɴҪӣ
Ƿȶȣ䵽ոԹ²δ졣
вĵһסĶͷϸ¶ȡȷʵûзȣô£
裬ﲻô˵ģķأҿ
Ȼƾѯʣ趼ڱﲻӦʵڱʲһС˺ߣû
̶ĸڶжȴ˿û˵ǿɷɷ׵պʹɫκ˶⡮û˵ǣЩŭָͷһᵯǿѵģҪһۼ㣬Ҷ֪
һ仰δ˵꣬ͻأʧڿУв֪뵽ʲôȻ֮ɫ豻ͻɫһЩĻţˣ㷵
ٿڵʱ򣬾Ȼɫѵûҽ
ɴ˫ͫæҡͷǵġ
ķӦڶУȫõı֣Ŭסеŭ⣬ʵλ򣿿˵ʲô֢ȥ˭ҩץҩҩ
˰Ҳֻҡͷû
Ȼװ͸ĻشôƭùУ̲꣬һжûеãڶֱ̹˴𰸸û
ŭɲǼӿͷΪҵǺ˼ң壬ŽиǡˣҾ鵽Ҳ鵽䣡
񣬴׵İǰΪǿи˼ңȴĹԲ򶼲룡
ҧĬһ˲ѪɫŮͬһ
ʱסˡ
û£ԡоԼŭŵСĵĸѱʵʵĹãڻߣҲҽҴȥҽ
ҽ֮Ҳٻˡ
飬ίҲԸڣȴһף
ҪӣסҲиɩշܲ˰һס
ҡҲܲˣ壬ڳʰˡ
һ˲˽İţȴ׻㷢ԼԽԽ㣬ۿвܲ˵ıҪˣһʱ
ǣû
˹ˮˣҹģֻ£ҪǾһģ˸ȥʲô򣬽Ҫôˣ
ۼ˶һҲкɡϾ˷ִ̬αһ˲ͣ˲
ŲȻͣפȵıסţô£ΪʲôƲ
ҡû
һû˵ֻ꣬ĺһһ˲ˣҲˣ̫ҽ֮ȻҲ֪ˡ
ȳѾ䣬һűббѬ˯иǻżۿһͣҲ˲ɬ̧ȦסӲֱ˫סԷϣŵ˵˼֡
о֮૵ظһ䣬һ˲˹͵ضסŲ
ֻȫѪҺӿͷϣ˫ոṇ̀Ƕ̶̼˵Ҳ̧ͷҲ˲Լű˲Ƿֻڶмϣƺܶ¶һ㡣
Ū˾ôµľڷһ̵Ĵ֮Ҳ֪Ϊʲôѯ˵ԭԭѾӿͷŭ糱ˮһȥ
ãԲҲŰŲҽΣû˸ίܡ
´˵ţڷһĵľ³ɤҲôżǵˣ
㡭費֪֮ǰѾѨλ»ᾪֽˣлּҪŪĿˡ
˶ڵɫ˲̾»ҡ
ҵĴҲ֪ǡ
ڣϸһνӲиϽ졣
΢ƫͷŮÿҪѪĶⶸȻԾͷƣں˳ķ˿Ĳ򤣬ɵĶǽߣͬһ͸˵Ĺӣ˶ֿɿڣסһ˲ҧһڵĳ嶯׻ƿĿ⡣
Сء
Ż˶ıģòŵ̾һ
ʶʼͲСһֻǸС
ûĻС
Ƶľ̾˿
ԣǰЩӵľٶƺҲȷʵ˵㣿


155  155 
谵Ůӹ뷿һʱ侲߷߽ӣ˫չ̧̣ͷȴһ̾
ԼȻޣе˵β§ŻŮ૵á
ûвʹûܵ
ˡ
ȻŸδ˵Сﶯ˼Ǹˣ
ޣµ׻ǸЩȻ˿ҲȻûٶͻˣֻżıģĵƽ顣
Ů˽ܵ鱻˵˿ڣȷʵ߷־ȣһ˰죬ڶûİǿдȥ˰죬ƽЩ͵͵̧ͷһۣɫ糣ûЦ˼СĵĶ˶Լ˼ҲӲţæ֡

аı˿а˳˿ԣҲʲôġ
費ڵҧ´ү
һڣüһʲô
輱ˣʲ;ԼȼȵģȻŮڼᴩĶţǹڱҲȻܣüԼͶ·Ҳֻ¸Ļ˳ƺδ磬ſҡ
ڵͬʱҲʵ
ãһҶʱǸоһᣬؿڣſ
ۼйһθϳ˴ƵãеҲǿֵ˱˺Ҳֻɿ˫ۡ
ʲңǱڴأ˿̸һɿæһ˴ϣݡ
Լ˻ȥѱҲ˻ȥȻűһֱӹ˴һǣհԼű˸һۿ˴ϵӺ͵µСӣæ֣ɿһѾͽȫ˹ȥֱԼȫЩŮʱõĶڽغˣ˿
һȻŵȴһǳɣһϢ֮ͰԼ˽ڴ齽һӣ̿ĵЦ
ϻҲ˰ɣ
٩ڵһһκ˸͸Ȼ߾ӣ͸ͫȴһһ½صš
ҪǡҪմϣĶУ
½һϮɫ۷صϣʵ絽ڶð߹ͨƣֻǴʱڹʵſۡ
ĿСƵã¹죬òմˮĺۼС
ǽǣŴΧϥױеĽʵʵһֻ¶˿Թ棬ǾĶ
ȻЦȴ׼Ӳְͷ˹ȥȰǲôҲ㣬¡
֪ǲΪµöﲻôõԵʣڴһ
û취ֻܰҶְ㣿
һס޷޵ĵһ˲׻Сģűȥ
ʵ˵£Ҳûʲô̫ͬȻ˫ɸϺ׵ơ
дϵľԣöΣϾҹ뷿ɳģǿ׿˵˵£˵Ϊ֮ҲЩΪ˲Լޣ̾͵ţ˵㲡ˣȴ̽Ų£㣬ĺô
ԥһ˲Сġšһ
гƬ̣¡ܷҩô
˵ġ˵˾䣺ûʲôá
ůҩҲãҲգֳɵľУҩ̵ĻƣֻҪһǸůã۶գҩ˾ռߵĶЩʱҲûٳԣǳҲЧ
ҲһʱȻһ߳жŮ֮ǳ׵һĨڣ˿ۿżڱһ̣ԭΪ֪˲Բûһüͷ
ʲżһ߾Ⱦ˫գ˿ʵʵľɫֽ˻ȥұϾ˯ξѻһԭ˯ǰȹİҩЧѹӸʵʹһӿȥӣֲŷ֣˯ǰȵӴʱѾˣҪΪڱմ£ֻѾ䣬ڴˣֲܽѾ߸»ˮҲֻüͷ֡
ԼǰĹܵɫɷףƫƫһ취ûУ뱧һ壬̧־ͱ৵һµסһʱ޷ܣܲʱֻ㣬Ҳʲô
辯ĶĶֻڴϣıûٶ˼˿
裬ŮӴ֪Ĳ࡭Ƕôһӣô᲻ۣŮֱΪţÿ±Ҳ˵ÿҪߣʵ̲ã˼һ˲ǿҪʲô취ܻᾡΪ֮
豾ЩȷʵɫУԥһ˲Ƕ˶ġ
ҪٶʣѾͷҲֻǳΣԼҲԼ֪٣㲻ùҲֻȼһʱʼ޷˯˵˵ܷɢһ˼һˣçײˣ˿ɺã
һڣе˶ĬĬĽסпЦ
ֻһʱΡ
ǸС
̾Ľ潩ס˶£Ҳã㻹ûǣҲʲô
ˡ
ͻ㣬ұ⣬裬㡣еᣬڼȴЩ޴Ķ㿪ߡ
ˣô
δ磬ҡ
ǰ֮УеҲȻ̹⻪סãûգֻǡ
סãûпڴߴ٣ʼĺŵ
ĺͰݣȴüؿͬһ޻ƵĶ
Ǹɵӣɵû⵽дĴ֮ͬǰһ鲻ԽǣҲѾ㹻⡣
Լܲ²ڶеԼʲôģ
ˣǼͼҵŮȴڵ۳ֲѣԮֹֽҾȹ׻ҵĵŮңǹı
ȴ֪ǿһʵƤ֮浽ʲôӡ
վһഺٵĻŮ
ЩͬӡԺеĲ䣬û취˵ԼʲôûһδεķεǰҲҪǸ衣
ûһл
ĪػһҲԤ֮ڣǰݻʱĶɺͽѡ
Ӣδ֮ʱͱӣ֮СӴҩѵʱǸͷһſϡ
ΪūʵһݰˣûһݣҲû׼
ȼʱһʲôʹࡣ
ϾôӦ硣
ֻһ㣬ɡ
ػһԸҲųǰĻᡣ
ʱѾĴ㡣
촹ǰǰǾ徵Ļ͸ʦ޵
ȻѾȥ뵽ŵʱ˵ķɺԵϲãڶǵá
Ķδü͵ĸ⣬ʲôȥӦƤĲһ߲ƽڵĺǰˡ
̫ƽˡ
ĬãһҵľУɫἫĿ˿ڡ
ĸҡ
ûɵһ䣬ö΢΢üͷȴûп˫ۺŻ谵пƵĴʣֺ͸Ų֪ĳ
һȵĸ֮ʦ
Ȼ˫
ãɬʵ裬Ϊʲô
һΣڽŮڿ˹谵֮Եĺͫһ˲˲ĺƬ̣˵δ磬˵Ҳ˵飬㲻ʡ
ԡͱ˰ɡ


156  156 
ԵʣҹĽֵ˼NN֮Ե÷Ѳҹ־ѭٸ׼˭˵ΪȻҹеʱ򣬻ûھ
۾֮Ȩָ¸պþһ
ү
־뻮һļ񣬶ȴֻĲɵƳһۣɡĿԼл˦βʹǰ˹ȥ
Ѳҹһ־ֱĿ;ӰнԶСɻҹģүϽɢˣ
ֻĴڰϣȫһֵӡ
ԣӵУξһǲҸù֮¡
ڵʿһѣӡþѾԶˣûͺá
ʵϣûԶҲ㶼⵽˵ʲô
ʱʲż
Ǹе˼ҹĹںڰ˵ҡ
ԭΪǸСǺߣᱡŶɡ
ף˵Ǿ仰ʱȫûǿ˼ں
غ£Ըڿڣֻ޵
ԣʲô
һλʼѾȺ󼸴β̽ĵϸ
ΪһûмǵСӳ֮ͳҲʮ꣬Ǽ򵥣һֽҲдˡ
ǱһҳֽѾΣ˵ǵΪ
һʧڼͼҳ꣬󱻼ĸȥۣ˵ҵļӡ
ҹöеͷԸѣһ˿һżǲӵĹ
Ϭеİ鵽Ķǲ࣬Ͼסʱֻ꣬һֱԹԵĴڹϻ۾ѧģĥͨСʦؽա
з˼һ̣һνϬеų˹ȥ
Ȼǰȴĺܼ򵥣򵥵ҲκοܻӴӼΪη;ԭ
һȲ²ġԵҵŮ̫ܡ
ںżȻ뷨֮Ѿ˲֤
ȻõĽȴϡϬ۲ۣͨͬЩ֮˵ӼһȴΪӡ
Ϊԭһָĵۣе˶츳Եͽܣʵһ붼ĺҵĽӵܣǵϻ۾ǡײԭҪȥ۵ļ裬ֻּǸѩɰССͯҲᶯ֮ĽϬۡ
ԡϬеǰ£Ӧǰǵġ
Դʶ֮ҲֹһεἰϬۣʦСʦ壬֮ĶֻĽͰȻ¶һ˿һĲ֡
ϬۣǱ֮ˡ
г˼ָ֮һûһµŹԱߵƵĵʡ
ǱͼҴż̫̫ٵӳϬ۵ģʱȥ¡
Ҳһǰ
ռºɽʱʢʱ֡
ü㣬ż֮ǰڼͼҴ˲һ°ˣϦٶͷֱ֮󲻾ãǰ׺֮еľĶǡ
Ӱ׺ֱ֮ڣ˵Ѻȥ˱߹أ˷ֱ£ʱһһҲǰԸ˰й˵ģԵʲô֪飿
һν˼Żصڼͼʱһʱ⡣
ͼ˼ңίܣǲ֣ɡ
뿪Ϭ۵ϦͳҲֻڼͼҴ°ˣͼǵֶͲһǼĸϻ£вùļƲߣ֡
ɡЩǲһϵĶƲûе֡
Щ˵ֶΣȻǹʹңᶼᣬֻ޵
˵ǳԭӦ뻴֪ҹӵĻ£
⵽ûⳡ¾;ٲ˵ĵز
ԭߵŵʵָסһ˲βȥ
ӦòǣںżȻ̸۵Ӱʱǰ˼̹
з˼ȻȷͷһٰöҲڵ飬ֱƥԼ·ص˾ŵǰʰȻ˹
үȥǣͷȴȻһתͷٿڣһһһŴµķȥ
Ҳǹңͼ˲ڴôͼҾʲôزΪ֪£ˡ
һϸƤ̻治жĹǰҧ¿ڵģ֮ͳҲû
һûУºͼ̫̫ｿˣйûʲô£Ͳһʲôˡ
ʱοļ裬νżլ˵ǴͨҰʿָƼǲ֮ˣδҪȥĹۣαϻ۾·˺Լ鵽ĶһһԱȣһ޶
ȥŮ׵䣬㽫˼֪Ļϣ˼ظȻֱϦ֮ҹȥڼͼ򶯹ÿһ˿ͷ˸һ
ЩֶΣȻѾѾǰȻأ׶ʱҲȻöŭ
Ȼ񶾵ĸһ̷֮ǹһĿ޽УȴȻҲ֪Ĵ𰸡
˵£鵽Ĳûʲô롣
ôۼ辿ʲôڼͼҵ﷢ġ
ɺܼ򵥡ϵĶƣһζû֡
ʱһҹȥгأԼӳҹδ飬ĳѰ£ÿڣֻǼүɫ֪һҹδߣСȰү¹ܶ£עⱣǰ
үԴӱ߹ػϾǴ˰˵ģȻǻܣû֪Ǿܹܣ᲻֪
˵濴죬ס̫ҽء
ֱ̾Ǹ͹Ҳ֪үʲôԻҩȰȰ
йؼ棬ͼǼѾ󲻳ʲôʵģۼԼҹܼƵλд˵֣ҲûΪȻѾҹδмƣ֮ҲȻһ㰲޵˼ûС
С﾿ʲôΪѾγ龹鲻ߣ
аŶǣԼζⲻš
ƫƫ׿ӦʡѵҪȥ޵
ֻҪһ뵽ĿԣؿھƵķۡ
ɫѣŵһȥ̫ҽţҲް߰׵̫ҽ˯죬һ·קү
˼ǹأЩˡ̫ҽ۶ûϵãֻҡͷ˵ԭǿʱ޾壬ɼδ»Ҫǡ
Ĳɣֱ̫ҽ˷ӹˣͻȻһ﻽ס㣬Ůʱʹ̣ζָҽΣ
һ͵̫ҽˣ඼ˣŲ˵⡣
үǡ
⡭̫ҽ˼Ƭ̣СĵĴŮٶмֲʣʹ͵Ļ
һû˵ͱס̫ҽһ飬ԭһ˿˯ʱûˣæ˵ͨ˵ǳ֮ǱƫֻҪůҩỺ⡣
ǷҲЧأ
̫ҽ˴ԥһ˲Сʵʵ£ŮǷܹ𣿡
ס
̫ҽ״вµ֣ϸŴʻ㣺ܹȷʵǵůҩܶõģôӸϺʹ̲õĵزǴ֢úתĻպֻ÷ЩѣؼֵĻа
һ˵̫꣬ҽ˿ڣɫȻæͷ
Ƭ̵ļž֮󣬶۹ʧѪݹյˮݴ
Ŀ̫ҽȥҩаβŵ̾һԭΪ¹ȥѾް˵ģɡ
۵ڴһţڴǰײҲҵġ
⸱ˣô
޵
һ
ʲôʱȥҲü


157  157 
²վտҹ̽³˼֮Ⲣû֪ǼԼ㷲ϱ岻ʣҹûϹֱۣɫѾǸźۼ˶˿
˶ڹ˾͸֪飬۾̸ŵĻ⣬ԾҪ״̻ɱһ¡
ͼҴ˴ξټҽѰסһҪƴȫһǼҲĴ㣬ȻǾټȴ˼ͩûһ
ǰͼ˾ͽи˼ͼҶտҲתĻôĵӲǣ
µȻ򸾼ϼ̫̫һӴ˰ȥռ࣬ĖѩöΪûͬ
ͼСѾ
һ̥ȼ軹С꣬δʮ壬ôҲû뵽Լĸö˶˵ĴżҶһˣȻ͡زˣ
Ė࣬ѩǸ֪µһһլŮӣСｫ̫ߣĸʲôãֻ
ĖȻҪ֪ĶЩȴվޣжǵճӣȻĻţȴҲ֪ȴﱻ£ǮĿİѰ·ͨؽڡ
ǣ۾¹󰲹ǾԶ죬ϵµ䣬ûа˵Ҹͨڡ
ĖһֻɣȻѩǰֻĨᣬҪ˵һУĸ˫ȻǮˣһëû깫ӣǳνȻ֪ӦͨڣҲҪⶸȻץΪ£ȴ˭֪
֪ĸĸĴ㣬»ᱻ
ĖͷһƬãȻ
ջһ͵䣬üĿмֿűˣ͵͵ͼҴ˴һ˵æˣҽȥǮ
ĖסˣȫѪҺͬסһ㡣
֪˼裬ıޣ
Ė಻֪Լôص´ֱѩдϢʱֶǶġ
ǿԼ侲Ėתͷ˰
ıޣ£ôܣǲŪˣ᣿
ˣ¹ڹǰͷҲҪʸס
бһϣȻ˹⣬ȴӶݲȥ
֮ǰ˱Ÿôܻ
ˣĖͶ·ӲͷƤ裬˭֪ỹãٷͼӾȻɧСã֮ǰͼΧ¼Ȼͷ³ɺ֮£һ¾ð˻ǲ˼ڳӣſڽĖһٳ
ĖӲѿ߳ܵľأȴ޻ɱ棬󶼲һһģڸ˹
ľٶǼԭ˵ֻܸϽرٷˡ
ȻûصþôͼɣļĖͺ˻ظޡ
Сжçײ¶һȥôͼӣ
ԭԶԶһԼҴͷɻ󣬵֪˭ֱ֮һžͰѼĖ߷ڵأͷһᣬҪʵڿżĖСüֲ䣬Ըһǿ޻ͣ֡
Ėһֻ꣬˵û֣ȴҲȻñףǼͼͽ˻ȥ
˾ݵļͼˣٷصƽ֣ȴڴʱܹܲȴһš
ܹܼңջǡصЦ
۵֮ÿһ춼ţһδξܾм飬ʵǡ
ٷᡣæЦү֪ϲ̹үص̫ҽķӣȻЩƷҩģٷ˰շӸ͹ӵ
һ䵹ǳص⣬ӹҩ˿Ȼһҩƺϸϸд˰ֽ滹עѪֿȱ޸ҩ
⡭صЩɵۣǼСǹˮҪҲǳůҩ˵⼸˵岻ʲþΪǵ˴󲡣
ȻмֿЦãصҲף˼ҵһƬģΣűˡ
˭֪ྐྵƿ뷨ҲƣЦ˵үⶣˣǶҪ£͹ϲ̹ⷽӳ˶ֻ洦޺ģٷ˶Źﰴʱҩ
صֻӦ£˲࣬ԼƬ̣ŷӾȥԺ
պҹûۣվЩήңص鲻֪£ֻСߣҲ̾ӣ˵Ҳ죬Ҳˣɡ¸أʮ꣬Ҫ¶㣬ҲȷʵǸú
һˣ㽫ӵݸѾߣԸȳ¼һȻȥҩڴ裬˵ķӡ
ס
ô£ҹѾܾ˶δ⡭
Ϊ󶼲١Լ˲ǡ
һƬңҧ촽صȴֻǺߣȰ˵⻰ɩ˵ۿЩӣ⵽ٵġ
ɩҡ费Ŀ⣬βС˵Ҳˡ
û¡ص鲻֪˼δ޵Ĺ¶ɬСõֱҲûˣɩʲôأ
ʵ˵ǼԭûǹҪȥʼҡص˵ȻԺգ̫ԺЩֻʲô£Ӳ
ĿһƬİϧ㣬ҲûзҪŵ˼
裬ֻҪǡ
⣬Ҹ㰲ţϲ㰫һͷ⣬ǼҲǵûģȻǻʼңҲѹˡ
Ժʱص΢΢̾˿
һЩ嶯ˡ
ҵ˼ʵô⾸ֻǸŮĳҽ񣬾Ϊͳصϣмֱˡ
ʲôŵڼӿϽĵıͲ࣬кͺʲôֻͬԷպǾˡ
û˵ģľͲġ
Ҳδ⡭̫Щ
صԾⷬСðģȴҳһ顣
ҩϣ˲ּ̫ͬҽйоصıʼռ˰ֽԾīǳһ֮֡
ϸϸдҪע£Լô˷ʱҪɿڵĶƺΪ˷ֹͨҩӣעҪÿշòֽûһһķܡ
һֽȴġ
ֽɳٷѾǲȥץҩˣⷽӿҪô
ɡ̾
Ѿ˵ޣɡδȴƺûȥӡ
̾˿
ҲǣУԼֻ»ǲ֪µĹСڵ۳󣬶ĿȾöˣžóûʲôá
ԴǣǱˣֻҲǲġ
ĵ׿ЦԸѾߣױϻֻӡֻɫóѰ׵ĺװˡ
ҪţܿЩֵһ䣬ҡͷҲͲʣֽѰ˸н˽ȥ˴ͷ
û˯㣬Ϊʹʵľ˼֣ԺдСѾ߶ĲŹϨ˵
Ȼأҹľ˯ȥ֮ǰﻹšҪǵ˽ͻ
ҹ֮ʱһᳵ·Ǳ뷿ʱ򣬱һ˯߿ֻղڵĽС
гǺ򿪣ֻһۣʲô⡣
Ȼʾ㲻ҲȻ̲ס
ҲᣬöӡѾͷΪСӰҼҾôպ˱գֻ
صһ
ʲôʱͷ˵ˣ


158  158 
û˯Եʣҹļ˯ø֣ˣϰ֮ˣԭնԲһ˿էȻѡ
۵һ˲䣬ߵ˲Ȼһִ֮䷢Ĺδ䵽ʵͻأѹӲơ
Լеͬʱǹ˱Ŵڶȥ
ζȴûзܿȻĶѾǷӦվ׼ľ£ܵĶŸһ룬ͱֱһ죬˴һȦ˻
һһ̴ٵĵͺݳϣո¶һͱæ˻ȥδԼٷһһ߲ҧס´
Ȼվէѣ˶ڱŵ£û¾ͱסжûʲôֳɵĽⲻʵС˸ӡ
һҲգ֮䣬ֱԼ˴һԱȦ˻ź֪ɵۡ
үſҡ
㣿ţϷţСϸӼʹ͵ĽɸӣڻҲȻûñ֣ۼֽŶڱﻹʵšûڽһġ
豻һΣ˵ûָ˱ӣҲȻ˲ȫס
Ĺʵˣȴ⣬ͷ񣬺һʲô
ȴβٸĿڣƬ̣ŵСظһ飺ү
˲輸ĥǲ̧ͷ
ϾͷûҲû취һӻŲӣ޲ͷɴ޺޵ְ̧ѱڰǵ˼֣¶ڱǣʲôˣ
үᣬէѣóԸͽο붯֣ҲһʤùУҪľˣ鼱ֻ֮͵͵󣺡񲻺ϣү
ϱ㲻ϰɡкһҲ̫ˡ
¶أſڱտڶҪң
ǹߵã
ɵۣǰۺ£е׶Ӧ˸Ӧʱû˰취ûƲߣǰͳֻߵĽС
ǲĽУĴָһһɵĵִ˺иǣǰλΣģ׼˻ң
ڿӵʱоһٵԼ²һ˿ΣӲͷƤ˵ǡ
һǡָϣҶĶͻأһۣʹ΢ңȴȻ֮ͽ˿
׿ڳϣյԸӣ붼͵ͷҧվҧĶһڣϸ͵һ£žƽ˼֣һ㱡Ķڳݼĥĥ޵Σ
ȫѪҺӿգϴʱһ㣬΢ĴʹһٶȽסӣβ׷ʲô£󣺡үſ
Ӧǲ䲻ȵһߡ
ᣬһ˵ǴʹǴĴдĵףļⶼһͶ·֮£ڸ˿ڡ
Ρδ磡ſң
Ѿͷڲүүˣֺһȴûɿڣ᲻صĵһƵþɶĥպ󻹸Ҹĳƺ
ʱΪޣΪ⣬޼ƿʩҲֻķˡ
ýʲô
δ硣
ߵһǽһĶȴɿĶ⣬˿ͬʱĵ־ЩίĬĴͷβӡ
ۼСﶼ챻ƿˣҲ̾סˡ
þɵĹ뷿˵ͬʱĬȻƽ§Żе˶òŵͳȥĶûջĵ
ɴͷ
ҲٱһıģûйôˣŷŻɤ˵ҩյˣ
β˶͵͵ġšһ
ҩҪԲЧԳͣˣǵô
˴֪׸ô͹ˮǲȴҲû͡
ջظ֮ʹ̫ҽˡһ˴ϣнСؿ§֣˵ţȻŮӶᾭ飬ȴ˶ʹ
סһ˲͵͵̧ͷһۣæĴͷ
Ůҵ˽£Ȼȥ̫ҽ
ѰȥںϿӡ
̶һ䣬üٶ̧ͷɫ˵Ц˼ɻ
ںƯǼգ˵ȷʵǺľɺ֮Ҳúõãô
ͻȻס
ţʱǰƳôãѵڴйأ
üʱ䣬в֪ʲôɻֻ˵ʱʧѪںգˮ䣬˹裬ͬҲ˵˸׵ġ
ֻҲûϵһεĿ𣬾ֲ
ʱ䣬ǰ׺һйѾ|Ÿ¹ȥʱҲиȴδ
ȻʱΪ뾡߹أߣȻнҪעȴ׻ǲԶס
аãа
ֻҪһ̫ҽеԴǣо;ؿھе۶۵ۣĬȻβŻ˶ı£պԹԵע򣬱һʱãòϵţҲȬӡԣҩʱԣɼǵã
ȳԹٴ̫ҽϸҪ
ҲŸ֪Ȼ˵ԭΪѾ󣬿ɡСȷʵװ׵Ƴʱ䣬Ҳֻʵʵĵͷ
ԾѾ㹻ʵɡɲ֡
ǵţֻİסС
ʱֻˣ߾ʹµͳɫҶ̫ҽ̵ģԿûá
ǸŽҲȻֻܸܵϵ¶ȣȻ֮ɫͺ͸вйȫýģЦõָͷϵһǣɣű챾Ͳ㣬ٲԹԵģҪƱӣ
Ǿĺˡ
ĵ̾
Ȼȷʵ뵱һޡ
ɡ׻̫Сˡ
Լ˵ľ̾˿ȻйвҲȻûзɼ֣ȴ׻ûĸűڸСĵ͸ĽԼͻ͸˹ȥ
һʼʱֻǾԼСůͬס˸ӣŶϢתһů೤Ϣ˹ϰ꣬Ǻ޸һ˲Ҳ˼ĵϢŶС͹ůѭž
Ȼϰ䣬赽ײǸѧĿţĳڼҹ˵ûʲôĵطһʼ϶еϢΪмûвӦĵطĵļӿһ֣೤ϢߣԼǵܿȥ
뾡ϣȴֱöͷ֡еͳɫڶ𣺡ԪһԪ
ֲǱƴϾ͹ԹǣҲ²Ϣ
ʵʵָԪһ
еھۻܣСĿԸ𽥽ȫͬһܶʼůҲƣȥȫмַȣڶů
Ůϰ䣬Ҳ벻յ·ӣͬϢҲһƫᡭ
нĿԼһСƬ̸ϰʲôûڣͷּѾ֪ʲôʱ˯˹ȥͷ­΢ƫǵؿڣ˳ϸܵ۽ͬСҲƣ繵ĸϡ
жסһ˲΢һͷ˫ӡ˻˶Ů˳ķ˿ƢܰڴϷ΢΢ŵ͵͵̾һ
Ȼվ˼֣ȴҲ˿øףСϲ˵ĵȴȻǿܵġ
ӦʡԾһͷҲ
֪ʲôҲ͸޴ӿ⡣
̾˿
Ȣѣô͡ôأ
лҪ˵˫
Ҫɣ߾ô


159  159 
⽥ҵʱһۿÿ˰ߵģвЩɻ󡪡ѵ˷źӾ˯ˣ
һͬʱæͷȥԼҹ
谲ĹűӰ˯˯֮ϾȻһ˿Ѫɫһ˾ռ˵Ĳ԰ס
˿
ãǹҹ˻ˣӦֻ˷ӡ
ܿʱҲ˽˯ðȣѾ߻һۣϬ˳ȥ
ǹһˣѵýտȥԺЩ˯Ҳ¡
Դӹ¾ͺ޲÷Ҫע˵ģԭǹƽﻹȥϷ밲ҲȥӺú˯һ»ʲô
Ѿ־һͬСѾߺʹʹɨǸǸԲҸټһԺϵȫĵġ
һҹǴһѵõһΣһ˯˽磬ۡӳĳ˴֮⣬пյңķ˻ӴŻˡ
һҹĺߵɫ˼֣ʰ齵ʱ򣬸Ѿ˵׼ȥˮһۿǸлڴϣʵôģ
סΣֱɻ񣺡ȡȵɡ
ҹձƵõͷֻҪǸƴСУĶͲķ̣Ѿǲ֪飬Ѫɫֻ˵ɫࡣ
ٿ߲ᣬȷʵʹ˼ֻ֣ǲ֪ǲҹϢתЧѾӦʹΪ˲˾ɣֻ˵˾䣺ԼĪҲˡ
Ѿǲæµᡣ
һΪ岻ûгԺӣҲͲ֪һ֮󣬼ͼ񾿾ô˾֣֪۾˲̸զıһ
һ̼˼ңȻȢ֮ŮѾĿˡ
ȻȢˣ˵ǰ㽫˹Ȼıˣ
ͲȢ޵Ӿı壬ԺݶͲ˼ǹ
ȫ۾˶Σſ˰
˶쳤˲ӵţȴʼûж
ǰеȵżٳЩס쳤ֽţӴ´̽һ
ȻǺ棬Ҳû˸ȥĿѯʣʧŮȥ˿ΣǾƹܣûʲô˹ȥԡ
Խ̽Ϣһ׮ӾԽǹк棬֪ڵ֪;вòͣ·ЪϢ
ȻҲҪϻؾǣʱȴֻ֮ͣ£дһţĶһͬģздݻϢ
һҽߣع·ǰݽӦһ£ҩġ
ĴѶֶβͬͨţ̶̶ʱַҹʱҲ͵˶С
δЪһǶ̶̵ֽϾͲһҽ߳ķȥӦ룬ֻһ֤ܺ治ܻŵ־¼Ŀڹ֤ҲҪ׼ȫȱ֤̻˿ӡ
ִ̲꣬˶ҲĶˣϾͷʱ򣬵ץסһ©ƴ
ͬսһƤĸǰ㣬ͽҽƱԼ޹
ͻȻ֮סһ˲
šң
ʯ֮䣬Ѱ˳ʼҪץסһĵط
Ѻȥ˱߹صǼ£Сֻһ壬Ȼ۵ƤģǰôŻûнί
ʱյĳ¼ǸƤïš
ʱڱ߹˫ؼʱ̣æʵûй⣬ѾƣҲûٷע
֡
ïţ
üͷӦð
ͼ˸մӺϻ֮ʱû¶
ʱȻɫ䡣
ǸʱɻҲнǵ˽֮󳹲һ½յ˼ҡ
ͳҲôһѸҵĶȷʵͬͬգǸʱïŻԶ;нţֱѺ뿪ïŶûл
ҲΪʲô鵽˼ңȴûжһ˼ԭ
ʱкɣս˵ϸѲ飬ȴͼгʱԲϡ
Ϧһ֮ȥ˰׺Ϭۺ󲻾þȥ壬Ǹʱ⽹ïѾҸ̵ȥˣֱһдӰ׺أٵǰ߹أïŶûлص塣
Ǹʱļ裬Ϊʲôй
֮жĻ
ܲδ֪ɣ
˫ü壬з˼Σִ¾ȻûһĽ͡
˰ôⲻţֱŵߵŶ룺үҹˣЩЪǡ
үˣ϶ûЪϢǸҲܳͰ
Ȼȴûü˼Ƭ̣׼ߣжʱһ̾
ûĵ׵ǿ̾꣬ȴͻأͣ˲
ү
ûߵǰдһţãݸࣺӼϽ
ĿͲƬ̶ҵתȥţ̾˿Ӧʣǲ죬Ҳײȥ
οҲǸƤ
ʲôǸƤ֮ǰʲô֪Ķ£ҲֻԼˡ
ͽϲһʡⲻ⡯ĻĸӣһԸеʰɣϾϽֵطŹȥ˷ͨá
ֱعԱϸڹž԰ֻԼǸԲԲֵĹܼһĵǣֻԸǣһŹȥ
СﻹڶأҪǡ
ͬһҹͼڵ۾Ĵլȴͻأӭ˲֮͡
Ėնæڱߣͼڵ۾ĹԱʵûʲôֵ٣Ǯ˴㣬ȴҽӵ˶Ҳ
ԭȥңڱ޲ɷ˵һȭ֮󣬼Ėൽǲš
ͼġı޵ĻƱػԼͼҺ֮ǣָ꾿ʲô£һζʲôã
룬ǿ¶ˣҲǲܻɿڵġ
Ė಻ǲ֪ȴҲĸ˫
ռͣΪӣͼҶǻмӣͼҿĴ㣬ȴӲ
ĽͶ·ľж˻ݣȻѾҹҲȻ޷˯ڰǰͼҵĶдš
ʣͼҺҵһô£ǲ˵ԭ޵Σ
ʵѾдͼĵһˣڶ۵գĸ˫׾Ȼץ˴֮󣬾Ѿҹд顣
ɡȴûյκλš
Ė಻֪ǵ۾ͽ֮ľ뵼Ųܼʱǡ
пɬȴײԸķȥ룬ԭֻҲǶ̶̼գĖѾһȦԭƤϱȭͷµϻδȥԵÿ
һƬ֮УȴͻȻ΢춯δ˯ܻ⵽
ĖһԼСˣȴӦ𣬲֪һ˲׹Լ̨ƿ˷š
ҹ綸ȻͬʱҲ˸Ժв֪νĻˣĖԼôң˼ͼҵ˽լǺˣҹ룿ٲȥҪˣ
ȻһԴ߶ȴֻ͵͵һЦ
͹ӣβµ⣿
˵׼żɱͷ


160  160 
ʱһΣǵ£۾ϵ¶ε״̻ıһڰ֮Ҷĵ͵־ڴϢҪտ
ԼӶ֪ΪעĿҲΪ˻һ̲ʹǰʾ³ˣΧ
һʱ䣬˱棬ϾʵǾף֮ǰ¹ȥȻŴԣȴҲ˽۲ϣʱ֪ǹ˵컹ûѾΧˡ
ΪǹԭԵխĴҲִſڿտ֮Ȧأ˹ãǼŮ죬ڲԴĻְŹػʹ˿
߾ӹ֮λ״ɱ޵İӣּϲ飬ֱӾ˾󣬳֮⣬̲ʹ£Ҳٶ졣
ھǵİնԣȻӽ£˾ļҲֻ˵˵ĿвˣԭΪȺۼڵĳأ¼ǽص÷겻͸ʼͽڰٵ˾ᳯ½ǳվٵʱټһƬտ֮ͷܶȴ֮ɱ档
̫ʱһ۱ĿԵһ̫֪֮Ĺ˾ȻԼСŮһ˲ȴֻҪԽĳѹĬļֱ
ңԭһȰ裬üĳġ
ˣԼͼҺ֮ǲΪɡռͣ״ĸĸıĸİӣղʲôƱض絶
ͷĽ̾˿
ɼƢȻ˵磬϶˵£Ȱ˵û˿ת⣬쳣ִŵҪԵ
Ůʱ˵Ŀ⣬˾ǰĸָָ㣬ٵȾĿɨֳǹڼž
һݾףһֱͼ˱ѺϳҲȻûܴơ
ͼˣ̫̫ͬСռһ£˿ȥήҲ֮⣬δ̫ͷϾ˰δ󣬴ֲЩСţмҸ˽̱ƹһףŲľսʳ߰ˡ
˼ΪԵʳԹһЩͷ֮⣬˵Ǳһ¶Ϊ
Ȼˣͼо
Ľ֮мͼ˲֪ԭΪҪ̱ƹˣҵȲ˹ʣսľÿʳ޲ο֮бͼªȻмĖͽȥıϸƤļͼҲȻ˶ͷɫ
㷲ڽйηһ·˫ȶŲֱ˵ϣ˫ϥڱשϣľȻ̧ۡ
ΧȺ֮УĖֻ޴ݱӳ
ߣļѩ
ļӰһԶŮ涼ǾֱݣңңĺϹŵļͼԣжȻ֮˱
ꡭӸǰĶƴŮĻ
ϧ֪ڣѾˡ
ͷڵϣԶɽ״´ʡ
ԭĵصĵطһ˿ҡϾѾȥʮֻ꣬ҪûƾʵݣǼͼҾһ
Ȼһ˿ϣҵڶ֤Զǧӽص֤֮󣬾ͳ׵
̫̫ڿݿµĸ˵ʱ϶¶˾Īɫ
ˣŮǵҹĸ޵Ů֮һͼı֮ĸ֣֮Ů¶ҩ֮ʵԵʣסһȴȻһʹڲԣֻԱʴ𣬻λ˶׼
඾
һ仰ԭѻȸΧȺһƬȻ
ٿǹǰŮӣľͷˣ˵ֻòĻΪ̫̫ͬ޼ͣȴȻŮ޵Ů
ĽһУصĲֻһ޵ǰŮѡ
ܿ죬֤֤һһǳͼƴڸʮһڽ¶ǰ
ƽĶۣͼǰͺЯǰ߹ΪճӼ׵ʱ򣬼ͺҪġ
λͼһļȷʵ۹ͷҲǵʱǰܣ̻ƾٵĻͼһѾ¾ĳ
ɾʱޣͺ޷ԼѧıҲȻƾžѵͷԺ۹⣬ͼҵ˳·
յı߹ذ
Ǹʱ򣬼ͼ̫̫ͬģʱǰ¶ɱǼͼ¾ȴҲõĵԴö˶˵ӲҪķ˼ȥȢŮ
ͺʸһ˼˵ͨҲͣԼ￴λЩ꣬Ѿٹ⻼Ȼ
ǰر߹صĻ˵⻼Ѿǰˡ
Ƕɱû취ûս֮
ỪٲбҲԼᵶȥ߹ؿ˵ͷ
Ψһģǿ۷ãԴǲӾҡ
ԡʱȥʾãѵʱ
ֻҪҼر߹زˣǶݣҶ㸲ʱˣи컻յһĻҲȻˡ
ԭϲ˭Ҫֵǰ£ֻҪᱻм̤ʬ޴棬Ʊػ֮ա
زסҲûʲôźģ֮¹ƼûܹʱҲȫ¶ͬˡ
ͼ̼֣ΪѵʱȥʾʸĻһҲܺ͹֮ҴϹϵ
ͺȷʵȴΨ©ġ
ʱļѾ
鷳ûнͨ͸ķ˶СҲһֺͰס
ͼվֻ̼˼ңͺܿ׵ĳ֣˿͸ȻþȫΪĵճȢŮҲ벻֮޶һֽԭԲĲָƻʰĵز
ʱ򣬻ϼݵѹˣüͼ¶籣أϵͣżͺʵҲɢ
ԭͶĺŮ಻ļͼˣӵɱҲǶ̶̸°ˡ
ѹͼĵһݣ۶֧Ľɱ
֮У۵ĽɱŮĲӲϲϵί̫̫ľսı壬Եɽ֯һھáûŮڵļͼңŸá
ҪҲܼ򵥣ʱڲڸոһŮŮȥһ棬ϡ
ȻǱ߹سĽŻŮʱҲǸոϣĴŮӣ뵽ڿذķҾȻ˴һ޷ĺº󲻾ãͺ׵ĿʼѪ
һαͼҰٰ㳾¶Ȼ֮䱩¶֮£˶úȻʧӹ֮Ļ֮ȻĻҴ˺죬ԶɽⶸȻ󲽶ȥǶΪݵģʼնɽһԵľ¡
ڱγĿռ̫ĴϢֹŵòͣĿڡ
ûʲô󰭣Ȼ˿ŽעŵϷϡ
ֻһۣоüͷתͷеñȥ̫ҽ
ֶԶɽϷ˷ЪȽס
ԶɽЦ¡үæȰһɡ
һ͵˼ңԼǿӲҪ˭׶ͷŮ˼ĺıһŮģ
Զɽû취Ϸһס
Ϊˣ绹˼ϡ
һͻĹүпԣֻܽϣھϡ
ȻжԴҲǺ֡׶ӶȰѲɽӲ˸ȥҪôˣֻⱲӶ˼ҵͷȢŮˣ
Ȩȡľºܸɴ˹үͰ͵
ڴʱΧĹϣȴȻʹ֮
һжӵĴҸϱҩҪɱҪУֻһ˱ǣҶ޹أ
лҪ˵˫߾ҧһΣʡŵ԰QAQ


161  161 
ͼ̫̫˵Χ˶ЩԾ
Ͼ£Ѿ˱Ͳ˵߾ӹ֮λƽռҵŮɱҲһ
ڰУͼӦϣǴźҲ᲻й˵ùȥϾֻвϣпܻһ
ͼӣǶ˵ڶϱ¶һ
ϰһʱ벻ͨ͸Ȼ˾Ա;ȴƵá
ñȫˡ
ǳ참ʲôûͼ̫̫˼ֵһӡ
ϧ̻̻仹Ǹլˣ붥Ҳʲôط
׿²ᣬ̲£ԺһǺúŪģ
̫̫ڵϿ޺죬ȴֻһġ졯
ۿŹ˿ڼϻ̫̫Ŷ±졣
һʱ֮ڵ˹̫ҽֱ̫ʩ룬ȡҩźŷˣ˾Ա¹ȻȴȻûһ̫̫ǰͰ࿪ʼ֤ˡ
Ӷҩ½һŮ磬ԭڱ߹صʱױԶȽϵͨŮҪǿԭҪһҩ¶ǣ³Щʣµķ߻ŮӵӣȴûҪ
ϯӾŶ֮羹ȻֽϢ·ߣһպ·Ļɼһߵ֮ģûɽһϢŮ˴ϼңȻӴ˰ٲֱջ˺ȴҲŻ
ľĿŮ֪Լڲԣµ˹ʱ޲ܱӽһ·ϣÿնд״һ߹سŮԭֲʶһ¿Ÿѽϴ첹һڴĻᣬԼĿİѧ֣ǰģǺһּŤ״ֽ
˾֪˴ιĿΪڰиӹ֤ʱ˵ͥ
ûĲɣ״Ǵ֣ȴûĲɣдĶȫƽǣʱնУԶЩٳĻΪġ
ѹѹΧ۰գһʼϢСۣٵ˶ߵŭݣֱǺ֤ȫ꣬ټĿճ֮Уȫŭͼɥ
ĖȺ֮УǿհһƬ
ԭΪƺʩļͼңġԵ¡
ߵļѩţΧȺۼҹȻ£ֻ˫ץԼֳͬ䣬૵˵ѡףôᡭôᡭ
ڵɫᣬȴԱ߼ţһ긾˲תͷ´һԿãü˭ӻʲôϵľѣ
һ仰ѩŵһ£Ҳҿڡ
Ⱥ鼤ܵĳ棬ⱲӶûֻõ׺ݵĿԽŮ˰Σһ䡮ҵĸ˵
԰յȺ鼤ܣ󰸵˾Աȴûʲôۼ֤꣬㰴Ͱһ֤
õģǵŵĶӡ
ꡢͼĸʱ˳ϸӤͲ״޴󰭣Źҵģڶվ˵ûˣŻˣ»Ϲ˾˽߶˺þã˵ö˶һˣҲ̫ѣͻȻûˣʵǡǡΡ
һģе̥Ĵ򣬶ѾһͣȴŴҽιһѾƣãѰ¼ﰲ̥ĴԼÿε򣬿ҩȵȡ
մ˿Ȼмģȴ念ڲͻȻѪ
֮õģҩ̵ƹ
ͼҷ˵İ̥ҩǴҩץҩֱϣȴԶץһƹʱֻǸƣкɣͼƴ󣬰̥ҩֲʲôҪĶһһᣬȴڰҩ֮ץҩļͼ͸ȴֶҪһζͷͺ컨
Ǹץҩ͸ָϣǼ̫̫Сߵĸ֡
֤һһã걻ҲͬһⷺƵĻǰ̿ǲ֪ѩҲ˽ⰸӣĸĽʲôȻв¶ԼǼͼŮȴ׻̲סԼֳļͷᡣ
Ӻġҡҡ̫̫ͬȥ˼һ㣬ľ㶵ģֻᷴ˵һ仰
ȻȴֻǾװһľһνضϸ˵İ
Ϊ߳ӵѾϣαʱֻǸ檵ļߵ͸˯ҩΪȥڣе껴֪Ѿϻ磬Ҳ֪ѰټҲһ˻ǰһһʮĳ˵걾ʬȴ˼һǮֵ֪˵İʾ֮󣬸û鿴ֱ˳Ѫʵĳ´˱ɥ
һɰϵ̫̫µͼϣǣ˻ĹԱ
̱ڵأҲûףǺլеĵ˽ˣ˭ҺԺûӼùأȻҪ״
ڲͶһ¹Ȼм̫̫ûӵĴ˹ȥģŮĸѾУֻһѡ
ѾߵĺǶѾ˳ǣɱ
»جج̱ڵϣȴڴʱ̫̫ȻַһĽ
Ӻ˶ϱǼϺ޵ˣµģҶ޹أүҶ֪鰡
ŵȥȴֻϼ̫̫˫ͬҪ˰۾
зߺޣавȣҲкԼһ޵ġ־塣
ĿƣǶ˶ˡ
ɽ˵ˣȴһҲҿ
ͻȻЦˡ
Ц档
һ컯֮¹ɱ޾ɰӴ˳Ϊ˾ǰտഫõ£˸֮󽫴˰¼˻оʾˡûʲô⵽ȺһԼͼҵǺʱȥģҲû⵽ͬȺԹһ󰸵Ԫ衣
ԭǸĲûǰá
ɱףԼļްٰ
ԣʱŻǰ㱯ô
ԪϣǸʱлһ˿ĲΪȻ
ҵıŮԼҽŮδǣʲô֮£
󲻹˴Ϊ´ǿ˵
ŻᣬģûµĽˡ
ⳡ󰸣ȴҲ뷨
Կ࣬һˡ
ͬʱļͼԺУĖмγѪ
㲻˵ܾʲôҪӦģ
װ˸ҶģĻȴֻ죺͹ӣŵ£ô
ȻͶСͼ£˽ʼ򣬵׵򣬲ͽô
˳ڵĻԼ͸һ˿ǿҵİĸΪסһ
Ė˫ȭĶ֪
ŭڻȴֻһ˿͹ӣЩҲưˣǹǮƣüһͬҲ֮䡣
ӿҪˣͽǧȻܻ࣬ڵġ
˵Ȳӵģ


162  162 
Դ¹һ׮ʮǰľɰ̫֮ظ˲һʱ̫ҽǾһλϷ屧ּ̫ҽԺҽסõ۳Ĵһβֶߡ
Ȼȴվٸԡ
һɱްĹ˶֪ҵú֮λΪʲôŻὫŮ¼һ̼֡
ԭ֮ǰ˽÷зֲ²һҹ֮ƽ˾
ԹپöԼͼҷòءͼҼһ߳жΪ˻ԼĸӶյһ·
˰˾Աӣûʲô̫಻
Ͼɰͬҳ֤֤ѾףͼҹվѾʱվԶʵڲ֤ˡ
ղɫһҧԼֻºĸ׵ľٶΪ˲ĸ׵״ۣʹǮͨ˹ٸ¸ˣͼ̫̫ıϱͶɱŮ
Ȼľٶ˶ܣֱĸӱ˽ʼҲȻûиĿڡ
ľ¶Դֻ¶ȴʲôû˵
û飬˾Ҳ°
վߣٹԱе׶ɵ
ͽĮⲻ⣬ɵӲ浱һ·أ
̼־̼֣ʶǳֻռ͵ĶûŻ˵ʱ򣬲ŻԼΪʲôûеøʹ죡
Ͳ˵ģֻǴϵ¶˵Ŀ⡭ѵ˾һᰲռ͵ĻŵĮ
̫屧ü㲻ÿ̷ҩŴ£ʹһٵļĖ಻ҵţʼͼҲҵ飬ҲͲ֪顣
ͼԭ죬һ䣬ϢؽͼҶĻֻ̻̣޲ǰ˼ҲźãȻĸڲּңͼ̫̫ӲûйͼȻ˷ȴûзּң񳤷˸ɾֻʣ˻δ˵СδҲ޷Ė֮ǰȥʱԹۣδʮҲ֪һͿʼټһʼҵ
ĖǳӣһǼͼҼͼҲδּң˸˽֮⣬ģǼͼҹв
ļĖͬħһ㣬ΪͼһֱĹ˾Եʣ˼ҲҶҼͼҵ׺Ȼҵڽ۾֮Ҳûòһۼۣò˶ȻΪҵĳһǹӶ࣬ȴҲѾ˶ġ
˶Դ˲мһˣͼǮΣֲϡ
̫̫ͼ϶ǽʼ򣬵ȴҪ̳ˣһվҪѺĮĸ£ͼҶ֮Ƕ˿ƾ·ͼСӲ˵ú£ǮСĹӣŪȶĪΪǮƿ·ܾ¼ͼ˵ɣ
˲żͼҵ£ȴм⣬ΪＯǮŴͨؽڰŪЩֶΣ㲻ɫĶЩӣȴϾһֵ֮мĖѰ˹
üۡ
֮Ƣõһ˵ʥ֮ģ߹ɳȾѪˣôܻǸˣ˵ƢãҲϲı󶯰ˣı֮ǰƢá
ֻһɥ֮ȮļĖ࣬ҲʵڲҪıʲôΪˣͼСӵͷǰգڼĖ඼ΪԼҪ̤ű۵ʱƥ߹شĿڿգӼĖͷһӶͬʱ֪ģߵķ
һ÷ɵͬʱͷƤۣͷɢļĖڴӾлʱĿҲֻʣһѾԶȥƨɰˡ
ԭΪ£δļͼСʵȴϵڶֳǰһͣƥ
Ė˿Ҳ£Снӹһӣ˫ŵݵǰС뽫㡣
δ΢ĿɨӵͬʱҲɨĖգȴϽǺӡ
ʲô
ǡĶ
ĺһôͼұȥʱ򣬲δ˽
һ˵꣬ǰУĖһţæ˽ǡǡ
ǼͼһݼҲô
ĖסȥԭӦһΪλ֪Ѿ˵ȥòҪԻﱸԼ˽ĸȥͼҲδмױޣҲûҪͼǮƵĵ
ĹĸͼһııñͼҺϧĿƣǮʲôҲϡ
ȵȡĖ༱ˣվռ͡
㵱ԸͣһҪҲãĸ˵Ҳգ֮ģҲŪһģҸжͼҵǮƣתãҲһҪмΣʹӴԶ㡣
һ˵ƽͣĖȴ˼
üǵãͼҵճŮұˡĻʹ˶סֻϳЦЦ
ǴЦĖȴȻ֮˸һ̣׼ȷĴп˱ɱǱ߹佫۳սеĿ̹ǵɭһ˲ĖԺֻп־壬ֱԶȥ
ȫ֪ԼȻռ͵СӸſ˵޸֪ҲȻϡ
ǵἰСӵʱԴǻºͣǰһӾͲֻߵķˡ
ͼң¸һ¡
Ǹ˽ڸʲô⣿
һӶ佫Ҳ⣬ؾ֮żȻһδŹȥǱ˾ȡĵʱиҹѲǵУξ̾æʳҹܿµС
ԭ˭ڶжֻһӶȴһ
֪뵽ʲôһնڸй䣬û죬͵լۡ깰ҹ令Ѳҹ·߶˸͸
һԵĸĶ˸лѲ·ߺʱ䡣
ǣһΪò˶Ǳ˹ľ£ͲӭѲҹĻ
ԭû⿴ȥģľܸɳҹ̽ҹ뷿ҹѲ·ߺʱҲǾӪϰ߰ˡȻѾǨӵ۾Ǳ߹أԼլܷۡ©ȥֲأ
û뵽Ȼǡ
βǣ
żȻһҹԼҸۡǽⷢһƥʱҪ˵Ǵƭˡ
Ȼһɱȴֺ¶Цǣƥˡ
ȵϢĿһ˯˳֮󣬾Ŀȥҹɫ֮βëûˡ
ڶŹԺ
ĸѾ࣬Щ࣬ҲҪⲻ̫ˡΪҶɣϳɳĥӢ֮⻹Ŷ˵ľЦʱܺÿǰѰãײѰ˸ĵϲϲ
˵꣬ż赽˹ǡ
佫ٿݳᣬ˵ҲʮƥȻƥ񿥷ǷһڿȺȻΪڡ
辪ϲ֮мɻ󡪡Щ죿
ȻɣϾҲֻһΣʮֽƻĸȾһ׺βһʺŮ˵İ]֮󣬿Ҳֻǡơְˡ
һϳĹңȻЩ׶ܶУһ治ɫ˵Ϲǰ̶ӴԣѾѱ˵ģͷѰõӣҴȥܿɺãϾҲҪ໥Ϥ˲Ÿͨԡ
Ǹͺ޶һһҵĻżǣǰʮֻĵžתһȦ±ʱڸУӹлظŲĿİͰ͵˵£Ҳǰ
δץߣš
Լҭ˰ηЦˣࣺȥһȫµ룬ҪŮʽģŪÿ㣬ȥ͹
ƥôȻǸģҲûʲô᲻õġ


163  163 
ܿʢģȻиűǼγȴʼҲûϳƥȣ֮µҲͣˣվǸޣ֮ȻҲйҹ̽ȴʼһʱȥ˭ûԼ
һоڱҶ͵֮Ҳֹֻͣ
Դһ֪ԭлЩǰ˺󵽶δٶйصľٶԭһĽ
ʵҲǷģǡҲԼô˵ƺãĶδ˵ұȴԵûһ͸ôģ
ֻǡ׻Щڡ
е̣һֱյϽԱĻظź
ˣҹʱֲŴ̲صĶԭڱĿȴʶǷżʱȻۡ
ǡ俴żݣϽʪȶó棬ֶ඾ϣǸѸ·ϾûͦסȾűǸӵһ·ŵ˵طȴû۾ʳ˶үźʱ򣬷ͷˡ
һȥĿͽʲôͷһӰˡֻǵعԱ֪ԶڻʳǵľΪʲôôһˣѾˣĵĲ֪ôظɴдһ⻨Ŵؽӣ߲дԭ򣬻дԼΪطĸ˷Ⱦơ࿴һֱͷȥβʡԵĶʡˣԵԼࡣ
üθߣǰҹͣ˲ҹ̽Ѿ֮ˡ
οľٶҲȷʵ˵ȥ
ǸҶֻûᵶѾǸˡ
̾ڶйоصĴ̽Ϸ˵Űݷá
šûֵʱ
̫һԴ˸£ʵ˶֪Ĳһ˾йڱģëһҪҩʯһ棬ǵÿҩ
õһζҩ
̫ھ˼֪ģϾΪ󵽹ǰֻ˼һӾ꣬Ȼ׼˾죬ΪҲһŮټˣԼҽŮϲûʲôԵġȴϲã˵澸˵ˣž̽˼ƵãƳһһԵļ裬б
СŮžˣгоᣬȴûҪɵݹȲ
ε̫õԵʣϷ˲֪֣Ͷ
˶֪Ϊʲôһ̽ҲڱѺʮԲĻ˵һʱ̫ԶһȻɫüֶ˵
һǴ󷽷ŰݷãǴ󷽷ҪԼҸ˽ᣬ͵ԶɽëûκΣҲֻܶ˳һЦе̵˲ɵ
Ļ԰һˮϵͤߣʢʱּˬͨ͸û̴ӸţҲ˽ᡣ
Ǳһ˵ľ˵ҲȻ˼ңȻոͤаźòˮǷΪԸ˫Եʹ£ĻнֹֻмѾЩĵĿԼӹ
£лҪ˵
һԥŵͷüҳ㣿
ҹ˾û˵ʱûأʲôõĵģôô
ֻҲ뵽ǼҹȻһ죬ֻöæεȥ裺δտʲôأ
û¾Ͳ㣿
һҭŲҲһ٣û̧۵ɹĿոϣͱͬĿסţûΪʲô飬е𡪡
ĸӣ
һסһ˲䣬ڷӦ˵ʲôͬʱ֡
ķӦȵĳסֻĲִиԼͼ趼һ衣
죬ȴԼʲô˵
δ֪£ѵ鵽ʲô飿
ɡԣͽҵľ𲻹忴ʱһΰˡ
ïͼ죬һ͹٣ºǰ£Ҳعܸ֮
ºعһĸš
ͳҲֻЩˡ
Ϊʲô
ԡǵȻ
ǰʱҲˡ
̶һ˲䣬边һʱմ֮С
ǰȼŵһ𣬶ҡҲʱ
һǰĸСӣǰʱȥɡδΪʲôֻǣ
֪һ
вʲôɽ
һƬңֱб˲豭ʶסȵĲյ
δ磬ҡ
ΪʲôΪʲôǻΪʲôĴ£ΪʲôҪ
һ˲ʧ̬۵ףȴƣֻűӷԽԼǰĲ豭յߣȿˮ
ʶ˿ڲˮûⲻԼıӣֱȵı뿪ϣ
ôģ
·űïڵִϽ󲻾ʳ
ˣһǰٰ|Ƶһѻͬھĸӡôô
ô򵥣ƮƮģˡ
费β̧ۣȴδ֯ԣͶ˶ƽĿ⣬Ҫ֮ǰ˵ҴӦʡ
ԣֻ˵һ
裬ʲôҲۺ֮ʲôǣֻ֪϶ûˡ
еɫ꣬ƽͻ˵ţ㾿ڵʲô¶Ҫֻ֪㵣ĵ飬ᷢΪܸ
ĬĬҧס´Ŀոһδ£ͷȻ˸
̧ۣϾջֱۡ
ֻǸС˼Ҫôء
ҡûС
һ쵽Ҫң˵ûУкһĸ֪װĶǳ޵Ĳ㡣
һһѳס˾µ䣺ĸ
ĸӲŸպ˼֣¡ϲ˼֪ģ
ûӦ輱ˣ˵
סҲֻЩżɫ˲˵Ĳɴͷأ
һڣͼѾͷɿӣһѽָ˻
ǻڵǳҵ˼Գˣ
裬ңƹͤʯ޳վڼǰ̧򤣬߱ȴ׺ơ
Ҳ֪﾿ʲô飬Ϊʲô˼ôأӦ㲻ʣǱ㲻ʡ
Ӹµĸӣü֮һ˵ζڵɫȴȣֻף۹ȥʲôѾȥǽңǼͼңˣûҲá
ѾǾ
δԶᷢ
Ϊڡ


164  164 
ӣҹˣЩЪǡкīС˹ķеʳУȡһհõļԪǰͷȥеľڡ
Ԫžһ£
ӣ˶һյĲţﶥסأīЦ뼦ơ
ԪĿҲ˳䵽ϡ
ǸոճãƳγεɫһãĵƲɾ˸ͣʱڰϣζƮ鷿
Ԫֶ룬սǶᣬȻںīע£бףһģ˵ļβʣ˵ϡ
ӣαأ飬ҲӿЦī̾ԼЩˡ
ģ
ӿɲ˵ʲôġīæ˼ݹأǴϵ¶Ҫءʣ˵㣬һô
ŶԭҲԪЦĶһ̣ҾҪ̶ˣֵǸҩ
īĽҴ࣬ȴһ˿ȶûУЦģ˵Ӳǵ֮СľٶùӣûҪıӵ˼ֻǲҩˣһյĲţĿԼӣֵ
ƨ
ԪĿԼСˡѡ
ѾһʱˣźһְãȻеʳôɿڣԪ豾ҲûйӸһ֮
ֻ˴ʲôʱʼԼլù֮󣬵ҹоʡ
ָожĸʹ֮УǡƮƮȻ
ֹвʵͬʱҹﶼ˷ܵ˯ɲסʱҲûҲգǸоһҹڶս֮˱ήҲ
С˺īÿÿʱȥһ١
ͷһεʱԪ貢δ̫⣬ǸɵӣٶȷʱҲ˲ͷ
ʱԪֵ֮ͲٳԺī׼κγʳˮҲֻˮ
һȻûٳֹֹĪ쳣˷֮С
ľЩȴֵһӡ
ȻЦĳϼˡҩȰʳ
ԪĬȻΣЦһеľڶ˺īĻΪȥǣӡ
īЦĽתܳ⣬һ˻жһӣܲԶӶסģǽֿڵ̵ĺ춹⣬ɾôһ㡣
˵תˣỹӡ
ԪüźīıӰʲſĲǺнӵСʹˣ¾͸ЩϾҪ֪ʹݺܳﱸӴһ㲻ʲôܡҲܴլۡ
ǻΪʲôͻȻԵ˹ҪصȤ
Ƭ̣ĿƵһӵϣԪ˵ӡ
Ԫ裬ȷʵǶȨıҵûȤҲȷʵ־ӻܣʱȻϲȴҲΪ˶
ΣǷңչ˭֣֮һ˿һʡ
ɡ
ܻѱľٶһεĴԪˮһĵ
һݺµ񵥣ʲôҪĶͲǰŪ
ԴΪͻƵ㣬Ǽ뿴ġѱɹˡ
Ƕüθҩ¡
Ȼ̫Ļᱻ˼̤衣
ԪȻЦһԾ±͕iݾȻȾһ˿ζ
Ǿɡ
Ҳǵһˡ
&
ҪصǴĿϲ£ǻܣܿ죬Ҳ֪Ϣ
ԭǰܵʱڣйʢģǰкڹԽԽ޼ɵԵʣʢ±㽥Ͼ
ĽڱסͨҪԵʣǴӲָ
񣬹𣬴ֱ̲һƬĲԭ֮أӴ֮ȱս˹֮ҲԭС˽߾
ԭǳ۵ǿˣȻ𣬲ɣҲûĸҶģһСԸģ׷ɳʹţҪĹǩЭ飬Ը鸽ÿɹģҲвԸΪģֻ໥߽磬ǩƽԼ
Ŀľʲôⶼǽйʢᡣ
Ϊˣ۽еıûȥ
ܱܲʹǧԼһʵȴȥ˰ɡ
ӶּҪ׵дæľͲֻǺһˡ
½ӵʹ¼кһһЩСͲҲᣬǹȡȻ¥ެϵȼԱͳǧˣǸЩ˰ס㹻æýͷö
У׵ģȱͨ롣
·꣬߾սҲݣԭܾöû˻˵һˡ
ǴƬĲԭͻĮشС֮ͨģҲвͨģͬһ飬˹ͷͽͷö
ԪĺޣʲõĽ˵ߡ
էȻ֮æµԪȻĿʼƵҹޡ
һΣС˺īȴûٶʲôֽţҹӦˣʵĽ
ͨԪ֣֮īõһθʹ񵥣ͨ񲿰ŵס滮֪ˣī֮˵⣬ûŸʳжֽš
ٵϲֵ÷зѸٳ嵭˰նڲǰһ˾Ȥȴһ֮
ˣȷʵңһãȻ
ˣ˵ҪҡÿǸصͨѾҲһĹŹ֡
ٷ˵ԭ˵ģȴ˵Ҫʩֻ˵иġѾߴͷ˵Ͼǳˣֱӽ˴ȥԽʹҪҪ
˵ǼͷԣصҲһѾߣ˶һͷˮ
һԳǷ³СɳְͰǼұڳ˴˾پм֣ǸͷСк˵ÿǸ͸ˡ
ԴǣҪǸʮСУصͽֱӴȥˡ
Ȼ±Ͼǵ۾ĹɲСɳ˵һصȻһˮҲ׻˴˻
ÿǸ
⵽صƫģֻԼСõòô׷ϵģԸûԺˣֱӾͽѾʼ
Сɳ֣
ˡ
Ҳ˼ֺġ
Ͳ˵Źֵʽֻ˵ԷǸСУѾˡ
һŵļӣⱲʲôʱͷҴ
ôðСɳڿҪ
Ѿ͵ٽõʱ򣬼趼ӦǱɩŪˣֻ˼Ѱ
Ȼ󣬼һͷƤεȤСɳͷ̧һӹڳǹģ˵Ůʩ
һһ֥ǡ
סһ˲Ȼ֮뵽ʲôϱ㸡ϲɫ
ˣСʦҪ㴫ѶʲôѶ
΢˵ǼŮʩСɮͽǸʩȻҪСɮһӶڷסԸŮʩ
Сɳ˫ֺʮһ˵꣬ûס͵͵һǺǣ龹жʲôǧصһ㡣
һ޵ŵŵĵʿס£Ȼ󻹿ڿҪ
аɣСʦɳ¡
ײסЦɻ˵ʲôô
Сɳһ˲Ŵ˵ܼŮʩͰǸʩǼͽҽûȥԼԡӷ𡣡
üŮʩǸָҪһҵ֥ǲ͵ģôܽɽأ



165  165 
˵ϬԭһָĵۣôھȪɽķ¾Ϳһķʥء
شķ̶˿ѷ֮Ľƽԭһһǽ򶼱Ȳϵġ۾ԭټһҵȨࡣ
۾УȱգȱԱ
Ϊ侩ǰʱڻܷ˻µƣ̫µٻ˼ҵŮ죬ˣʢ֮࣬Ҳһ޵üơ
ɽŸߴ£ɽ˽֮࣬һ澰㡣
ǶǰСʦһֵͻأŮǲ޿Ͼжûǰʱ䣬òϬ۵ˣڶվǰڷķʥأֵشƫƧȨһҲ͵ͷ
֪ҪȻҲͬԭΪ˵һ׺Լ˱һͬû뵽ȴͷ
£ҴȥݼʦǱĻɩĸͬУ
һӵֱصԼԺӣ¶һ˿˪Ȼǲ֣޷޵ſ͸ȥƵá
ɨһ˪ܣѾǻԼԺӣǲˣŵ˼ȥݼԼʦҰͰ͵ķҪȥʲôأ
ʲôݻʦ˪һۣвʢ˼֣ҲںŪˣԳǸĵʿȥ¼ʲôʦӷ𲻳ɣ
ʵҲģŪڼҲʮֲƵСʦƢԣ˪һȻǱԹȴ˵ףʱӦľϢˣԼѾͷ죬˵ѾԼԺӣɲûߵʹֻһ˪ҵѾͷһһҵʹӡ
ЩϹϾϺһ﾿ô˭֪ء
ˡ
¶ʲŲûһͬȥԺԭҲǳдһͬһհˣǷͼϵһЩ˪Ͷ˻תԺ䣬ɫô¶ͻȻһˣ
ɫȽýӣ˲裬źŻѣ˵˪˵
˪Ȼ¶Ͳ˳ۣȴǸĴģο¶ѾߣµʱﶷһһˡС˪¶ȻͬһӪ¾ΪߵĽʲô貵صĸ˵һ顣
¶ڼʦкͷֱ֮Ҳ̫ȴ˳˪˼˵˼䣬ųȥ
ŸչͽҪȥ￴ҹĵ壬ڸжδţѲҹĻδϹ֮ǰ͵͵ʧ˰ʱ
û֪ȥֱٳֵʱһʳдӳȡҹԺӡ
&
۾֮󲢲ǣȪɽҲֻͷһ⣬δɽţԶԶѾ޽üΪƽʯ·ɽƽһ㽫ԴɽһΪˣһƬֺ뽨ůɲһƬӳɸߵͲͬĽɫߵ㣬ԶۣѾ⡣
ɲɽۣɽű㲻ǰУɽв͹ϢĴвٽĴڴ˳нţͱⵣ˵СεȵӦовһ㡣
ɽ£ոȻһǰ
ͷԶһͲɶسݣһˣǳڣںͤйһԪ裬ȫĹһҾ¼
ṫӡ軹˸񣺡ӽ𣿡
»µнʣ˸ĸһյơ
ӴТ
Ҳû뵽Լһܴб˵£ΣοԪ豾ҲϤ뿪ڸǣԪһҾǰùһƬά±õŵлȴվδܳУյüڴл
ף
ãȻһ˲Ԫ˵ʲô¡
һ±ϾڼСó£Ǹزסµӣһҡҡںſһɣ֮Ҳи˵𣬻ЦƿЩɫѿ
ȥһ⣬ΪҪھһ²š˵ġ
估򡯣趸Ȼ֮Щڣæ˼ˣұΪЩС£ǹҡ
մһľϵ࣬ɫѩ˫ɫ»ȹҪɽ·ݵԵʣȹϲδϵʲôĽлֻ򵥹һװЩĺɰԵصɣӯӯɽ·ĩһʯϣԪƽ롣
һյãվʯϣɽ΢ķȹڣļȹᱡŮϸ֫ӯһգһ׽Ԫвʱ˵Ķһ£һ¶ת˲ţ֮ı΢΢Ȼ
ﱳģǰǾȻĶϵ
Ԫ蹧ĴĿ⡣
ڹԻС£˵ɳΪˡ
һ˵꣬Ԫһʱ˾룺ɽ··;ʵһΡ
лѡЦлˣȴûȥͽӵĴ㣬תͣסӾͶǰûеС𣿡
Ԫһ٣ɫӦڼЩ񡣡
贿ֻһ䣬Ҳû̽˼Ȼ˶ҪɽҲûͬУױ֮ܿ˲Žһɽȥ
ԪԭƬֱ̣ǰŮӰɽ·нԶչĵĽǶڲԴľƽʯҫͨҲƣϵŮƮɣͬ˷𣬽ģҪ̧ͷԪ費סֱؿ΢΢ƣŶȻһڳٲҲ̤ͨݡ
һɽʯ·ǰʱڻһԵʣ޵ƽ󣬿ͬʱ˲Уɽ·ڼԲϬ۵·ҪߵĶֻ࣬ܿѾͷ׽㣬һ·ЪϢΣŵɽ
ӭ棬ǷΡɽţſ֪ɮһˣֻǽͣ˫ֺʮŷӭӡ
費׼ֱһҵĵѶ񣺡Сʦһλ΢ڴ˽ޣ
֪ɮͲ󣬲֪ͣȻüĿ㣬ڼŮʩȻ˵ִʱһ㶣΢ˡĸ֣˶סһ˲϶ʱһԵĹŹ
е޷޵ı顣
Сʦ壬ָֻʲôŭԹˡ
һ¾ͺ
Сʦ佾
ⶸȻһ֪ɮէȻ˵ʲô̧ȴǳЦһ˫˫ͫȻһ˲˲Լɮ͵صͷһ䰢ӷŵ΢ȷʵڱ¶Ů̴Խ
µùǰ뷷⣬һɽ͸˷ţȻĳ³µ۲йеı֣ȴҲڷҪһķ¹ȥԷȻǰһֻƳ٣ڰԾһָķžء
֪ɮһ·۴αȵķúңǰзﲻţ·У㵽˺ɽͱ֣һСߵͲͬĬȻǴδľ󣬴ǰУǷټĺɽ
СʦôۼǰԽԽƫ
Сʦ岻˵סڴˣѲɾסҰ
ǰ治ԶˣŮ̴Խ赣ģȪڣǰ治ԶȪˮ˽ڡǴӷ
֪͵ĺԴΪģüɻ󡪡Сʦ徿ˣŪ˼һݵģ
һʣֱ˲ŻȻ
峺Ȫϣ䣬ﻨ㣬ȻһģһյĻѡ
Сáظ߸˾һֻƤӼڻϲͣķת
ٿһ̾͸պζˡ


166  166 
ͷůյչȻң˴ȴïܣԴľͬɫһ㣬չ⾡ڱΣֻż֦Ҷ֮һɫĹֱ߱˴ױøġ
ȪɽһˮʾѵȪˮǺ´ȪҲⶳ۾֮ڲٴ˼Ҷר˴ȡˮ裬ΪȪҲ޽·ֱͨˮȡˮݡ
ԶȪˮȣӦǲľҷȪˮȴſ
Ƭ̣׻ǡ
ĳҲˣСʦ
ɡƫƫһķžء
ֻǸüĿ֪ɮһõӲͣţҲ֪ˡ
˾趼ûۿתͷɮˣǾȥ
زĳѾĴƮѾȹˡ
Сʦ塪
ģССЦһۣǷ䡣
ҭסΣͷֻ̾Ǹɮ˸ǶһֶۼҲˣ֮ҲƵһ̲Ӱ
ûκΣҲֻܽӹܿŵһԵʯϣ۾һˣ
û
ҡ
Цã´ʲôۼһʧֻȡߵʳЦûУǺ͵ġ
ǿ˼ɫ֪ԼСʦǸʲôԣץʹϬ˿ɷ񰲺ãе˺¶ˣŻһתСʦΪλסڷ£
۾Ҳе۵ģûУջܲȱСʦִûȱǮȴö˶һʿר½ޣ
ǼҷɷҪޣҲϾһ޶ϵ
ۡ
ģ˺һȵﺬ˵ţŴͺС
赹һסҪң
Ȼ㡣ûĵһۣϼһ϶ˡ
&
ˣɽš
رüͷ΢塪պ˷£ϣҡ
ȥ̽Ҳδǰ֪д¡
һЩ̽ˣǰԺɽûʲôˣ𣿡
һ仰ȴ˵ߣҲڡ
ǺЩ˵ʲô˻ȥֻĿ⿴ͷĻˡ
ǰ¡Ҳڡ
ɽͬʱλ£Ҳδ̫Щ
οһλǲǰԤ֪Ҳˣˮòǵְ岻ȥĶҲʲôֵ¡
һλ¡ȴʵʵǵǲġ
иһ˿
ԭмλ¡أ޶˳˷££ǰɲδϱ
ƫƫǽգ
ɺϣǡ
֣֮ǰڵǸЩס
ѵõһᣬŮ˵û˸ţ˵ûɣȻλײӣ۾ûʩչֽţտǸ
˵ҪԸһСŮﱾҲʲô£˵ŵ棬СǰԼֻǸƽ񣬺οǸ࿴˾֪ܰ밲;Ͷ
ͷĻƳһۣƺʲôһȴץסټ
ѻȥǰɽսپǵãҪģвгԱΪϡ˵꣬ȡһСƿ˹ȥ˼ֲֵĽ˹ȥ濴۵Сҩһһˡ
Ըôɴˣ
ͷһ£ܿԭʮ˾ֻʣվ
ӡֱʱвһ͵͵ĳǱߡ
ùܡ˵˵ȻţǱҲǻá
һЩʧĵطг¶˳
ԭŪ֣Ǿ׷Ѱû˾ĵ۾ͬȥצϻǵı׺ܶ࣬ɡ벻
һԭıʱģĳʲôģҲֻԼĸ֪ˡ
ȴȤ
ѻԭͲôõˣҲһó
ԭӦĻضЦȸһسǣȥݷһ¹ˡ
&
Ƶķµ֮У񾲾Ĵָߴһ̴ƵУĸ
䱾ĵȴѻȸտĵֻжһ˸ֶ̻Ի͵ķ
үǸɻǲϼһͨУξģŷϷмա
еһɫûвһ˿
ȥ
ɡŷмֲޡ
νҲġĵתϵĳָ͹ﵽɽô
ǡŷԭ˵ʲôʱҲֻʻضػһ·֣ӦȥȪˮԡ
سǵʱԽͬ·¶һ˿ЦϾ֮мԼռ˱ˡ
Ҫͬһʲôģһ㾸ǲϵġ
֮Ƭ̵İ֮ŷ⶯˶үˡ
вÿɷŷ˵һߣһͬȥ̬һ㣬ⲻĴڣ˱ܣ¹һƬžֱһŻɫɮ۵ɮԪ֮ǰԪ趼Ϊпһˡ
ȻһͦεӰ׵ĸ˴ˡ
Ԫ貢֣üƷ˵ƽ֮Ҳֻɮ鳤Ƶ£ɮһյͨС̨ʽĵյͺԪעֵͣȼ˵о˫ţһ·˷ǰֹؾصߵ֮Ĭԭء
ûתĵʱ䣬ӶޱȣȻէţмʱһ֣кˮת
С˷ʱأ
Ԫе̾һתһͦεıӰ°ȥһԡ
ͣȴûתûֻ˵㻹аӵʱ䡣
ô
Ԫ费۶ǰɨüΪʯשء㹻ˡ
ͬʱĺɽȪˮϣغĵһӵȹǣ͸Ҳƣͻأľͣס˻Щɻ
СҰζ𣿡
롣˵ҡͷ
Ĳ룿
ġ
̾ɵЩСѾͷڲģ룬ƫҪ˵롭
һĪСʦ壬治
СʦǵӳգҲֻԼԵýζˡ
룡ûĺһƫͷɻѵŮһ΢΢𣺡˵벻룿
һ˲鲻Ըĵͷ롣
Źԡ
Цеͷһӿɽ̣ЩֱӣĿոƿһ˲ͻȻòԣתǰȻѾûˡ
ȻüԭΪСʦ嶺Цɡ
ķתģ֪Ѹչ
ȪˮΪԲ㣬ܲľϸСɶ㾡Ժ
Ƭ֮󣬼ȴһ
ô£Ϊʲô֮ɡȴδʲô
Сʦʲôȥˣ
ǰ֮УԪɵĳȴͻȻתͷ⡣
棬οֱˣɽб䡣
һ仰бɫԪ趼Ȼһ˲
ûӦʺ㱻˴С
ŭɫĲӣĿһסͫΣһһٵ˵ñ鵽ͷϣ
ֱеӰԶȥԪʶʲžʲô¡
ɽб䣿þŭɫģֻ¡ǹںɽ
ʱͷȻʹȴֻбһƬ
ֻǹû£򡭡Ԫ¶һЦ
ǰס˶ǵŮӰ֣¡˾Ҫеһк
ȵʱлԼ֪


167  167 
ºɽУһԵĿֻҲﶪСȸ
Сʦ塣
ôһ޹
ǲ˰ɣһӹŹֺ
СʦҪǴֻҰʲôľˣ׽ֻȸȲ˵ܲܳԣܳԣ
СȸǱ߬׽ģȫȫβûֻƺɵˣ񱻷ſҲ֪ɣɵվʯϷ㶡
һӣҲаɣԾͲԣɵĹҲɵ
Цȴ䲻һת͸Ƶġ
оԼ޹ǹļ裺
һţͳ˵ЦеĴ˴ֻȸһԡ
Сʦ壡лҲˣȴָһ£ͷɲֹԭЦҲټ
޵ר־ĴȸǲСһһΣƺȤģ˵Ļȴüʧ
Сʦô֪
ҡ
˵ãϬۿ϶㡣бһۣȥĥʦ
Сʦ壡ҡ
ûԹ֪ˣĴȸҪãٺҲ
ôɵģˣ˭˵Ҫȥһӵģϲһ𣬲ϲ˾ˣǺܼôʲôóüģ
賹ײ֪˵ʲôźãСʦ壬һ˵Щʲô߰㣿
΢΢̾˿СʦҲδ̫ʳ˼̻˵㡭
ŮӼ֮Ҫ£Ͳ˵ͨ˼Ҷϼѣ˵ǻʼˡ
ȻЩʲôĪôˣ
Ǳػ߶߶֮żױԼɽˮСԣʵҲɽˮ
Сʦ壡
𳳣롭һˣ㲻Ͳɣұ룬ͷҸҼȥ湻˾С
ļľձٸϵʱ򣬾ѭѭСС
ıˡ
ŷһ·ĹУڱֱ˽֣Ϯֲ֮ǿֶӦֻҪӣһ㣬öвŨأȲ÷ǳֱ֣ӳʣǰԭҪͰһĶû壬ͱһ
ΪʲôԼĻôһ
ЩҲǵͷѪĹÿ˶֮ߣˣֳУźô
еıУǳеûɣѾ޷ٿԼ֫ˡ
ǰ󿴵ľ󣬾ӭһĵ
һ˿ͣٶûУһͬʱһһǺӣնͬʱͽ˦˳ȥ˵ӣŲûܵһ
˴Ŀľֻϵɽʱ䡣
Сʱ
һ
бĿܼøӼУûȥˣһն˵·֮˺ᵽޣɸոյѪһ۾ûգһ£ͬһɫֱӶͷҲصֱ˺ɽȪˮϡ
󴫳ģǷ˽ֵ춯
̶̲̣Ѿ
Լеһ׼򣬶İѾɾвͷֻһƣܿ죬ϤֳһֱԴεĺɽּ䡣
ԶеԽ֮·;Ϣ֮䣬ԭδ֮ǰǰ֮һѾ˹ȵףֱǰһȪϵŮӯӯαͬ³һ㶸Ȼ
裡
ȥͬڴ˴һˡ֮ǰ֪ʲôȻ˿ȴ˵żһȦͽһȦ˻
ô£
ֱӵ˿תĿ⡪
Щˣǡ̫ϰˣ
ԭڲ˼ٱƽʱһȻʵ̫죬ŸոתȻǰŸվЩȣѯʣͱһ˻Ȧסš
ԭΪһٶէȻߺӣȻƾܣȻƵȻɱͼٵ
ԼǳǵѪζ
δ磿趸Ȼͻ񣺡ˣ
ûС΢΢ףڱŮ⻬ںڳ䣬һܰ
뵽ԼմѪʱѾˡ
̾ɿеĹ˺һϸһȷʵö˶˵Ĳеһ˶
Ŀ⿴ȹҲϽѪմ˼죬̾û¾ͺá
δ磬ʲôˣ
ᵽѪŨңеīɫδʣɵҲ֪£Ҳ˲ñӣմѪĵطϸȷʵմȥĶˣѪ֮Ѷö˶˵ûһƿڣ΢һ㣬۹ȴԺɵȥûˣ
ûСʲ̫УҪһߵ£էȻɣһɣؿڱмƵķۣȴ¶£
°⡭Ȼס˿ڣתͷأСʦ壿
üͷСʦʲȥһʲôҰζδȾѪļб
ɫ͸˫ͫӶתϣסһ˲ת˻׳ʲô£
ûвԼС֪࣬ȻŸճһ֣˵
Ҳ֪ѽɣ϶֪
һͶһ˲
ɣ
аɡ
мһʡ
Ϊ˵ľܵʲſڿССǵ£
շڷµСɳȥҪ֮󲻾ã֪Ϭڴ˵żҲˣճҲŻͬһҲˣڴԪ衭˳İˡ
ȻʾһǼʲôʱԼԪ輴ǲҲԼͶϵ·ˣȴӰ쾸½յг̡
˷¼ԼʦȻæҲһἷʱһˣһĹϬײβСʦҲʹ˼ֺ棬ǼˣϬ۱ʦУȻҲҪݼǣɡ
ǶǰѾ˵ϬдСʦ˵ֲףҲû뵽Ȼ̵Сôʦ𣿣
ϲϲŭȴǺֻǴ˿̲׷ƺʱȻͫǴĵŶУδ磡
̾Լ¶˺ۼû취ţֻ˵ɽдˣҵ㣬ļЩû¾ͺá
ˣ
΢΢ͷͷïͬһķתͬʱ֪Ҳһ˿ȥ
ڽ
ķپҲʮˣδֵĵزעĻԼܸӦԶɱľ룬˫¶ɱĻҲѲ֮
ɡΪʲô
ǳǳδ磿˶١ǳСʦ壿
ûˣҴûͷпڵ
仰ڵͬʱ֮ǰԶԶԼɱѾƽ㣬½ء
үˡ
½תԭ˵ʲôˣ˻ȥ΢һüˣ
ûСͷˡ
ˣлĺܡĲá
ĿⲻźۼƳһûƵء
һ˽֮ǰѾС
ܱһȹǶͷ­ǳԼ͹֣֮ǡλɵģ
лҪ˵
裺˵Сʦ壬ܲҰ
أ
裺㿾ֲóԣ»Ҹռ


168  168 
еײü̫ЩѪ֮£ֻ˷ȥһʻȪˮϱһʣ˼ء
Сʦ壡
ңʲôûɣɸɵģʲô֪֪ʲôԼȥ
ʮݣײѾܿ˾ĶĻ㱨
ڻɱȸϵʱӦǿʬ볷ˡ˴ȪϲԶѹɫû룬Ͷˡ
ǳ˶ϵϢü
ʲôҪȽʬ鿴֪϶Ƿ¶ʱµġ
ȻᣬڷܹӣҲǲСڶѾʱ䲻ֻ̣ǰµľ鶼ڣϸһʲŵ龰һȷȸϵ֮ǰѾѾͼ룬ʿĻû;ܵĵ
ƴҲҪԼ͹ﲻĻȻͬҲȻЩˣʿҪôʹҪôԼгһѡ
ӣʹǲôԾĿԾ͸С
οȻдЩѳȴûзãǼűӵ;Ͷ
ϻŵľ顣
Ƕ֮ǰѾ˶ҡƺԼ֪飿
΢΢¶һı顣
ڷְʲôֶûЩʮа|Ǳ˿ˣҡǵˣƺԼˣ
Щ˷ҩǺĿǰв֪顣
ϾûץڣŪ׵׳ʲô⣬˵ֻܴʬȥƶǺú鿴֪ˡ
Ǳӵķѹȥмɵĵطľйʵļ̤ۼѾûڡ
ɽ·Ѿ׷Ѱûջ񡣡
ɵһ㱨кһ
ЩǡԼ˸ˣ
̶̼仰Ѿƴճһµͼ
˲֪Ǵʲô;֪˼٣ֻ¾ǳԭֱ̫ò¡°ңƱػƴ׷飬ҵ˲ưոݣһҪҪЮҲãҪǵעҲգɲ
ЩǹΪ֮ûãܶԼȡ
ɡЩڶ֮ǰڲ˷磿
ݲ鵽ĺۼԭӦ˵ȺӦȴǰһѾûˡ
㲻ܽͷֳ֮ȥЩˣȵʱЩҲһ
һ֪ķ¶ЩڲҪ֮ⲻ롣
ֻǵ׻ǿϧһû˻ڡ
ֻû˻ڣʵҲˣζĿŷһѳĶ
û˻ڣȴ֤ľ棬Ѱζˡ
ǲ֪ڷڵԪ裬ڴоʲôɫ
дЩҲ֤Ķһ˲ĴǹһƼ̧۵ʱɫѾָƽ޲
ɨɾ֤áһ佻ϣͷҲصȪˮȥ
°ˣܸüٹ˽һˡ
ʱķǰ֮УԪ農Ĭ
һԵŷҲͲ
˸޻˵ʱ򣬴󳨵ȴһ[ĵϺмҴҵ߹ȥӦǺɽ
Ԫ費ɶ࿴ۣ²˾к˵ʱһԵŷһԪ˹ȥŷȴֻ䵭ĶϺеıӰֱʧ
еӼǼү⣬Ӽˣ
Сʦ壬㷽ȥôɽȪϣ費ĵĶء
ѽЦָָֻûзߵȸţ
̾
СҼңüġصֵԺ̧ͷͷĳƬ񣺡ǽ̸ôԼӹ㣬һңҲطǵýҵԼ˾ͺãҸɽˮĵطС
ˣ
лûߵǰһԴǣɫʱ
гôģ
ôſڱտڽСЩĵ£
ڼǰ֪װһӻˮ˶жҪоһӵĲݣվǲֻܷ衪ţ
ֲ񻰵£
סһıһ˲ͻȻ࣬ü¶Ц⡣
һҭȴ᲻˵ʲôǣĥĥŽĿء
ֻһۣбЩȣʲ̫ļȫעڼϣֱʱŷ֣Ѿõ΢ˣľ᣿
Ƕ֪Ϭгֵʱ䣬ֻỳˡŸոռڡ
Щɵ΢΢üǵ΢ڼδ֮ǰѾϬ۵ǰԨɢ˸µģΪʲôͣѲɵԨɢֱ˸ëӣ
ɲ԰˵ʱϬ۵ʱ򣬾ѾСʦ崫ˡ
ͬһô
ʶϸ˿صݣȴûзݹĺۼ
Īǻ޵֮פ
̽ʹصβ¶УȴֻЦе󣺡ѽϺˡ
һ仰ʱڳ˶ͷ
ȻԶŲҴҴԽֶģһɫɮۺʹɫ[ĵɮȻδǰҲóѸߣǰһѩ׵ĺŲƮƮҡҡ
ۼݲϵɮԽӭк붼м䵭üۣ˶ɫ䵭üЩɻĿһתתôҲ벻͸ΪʲôҪ˼ɫ
˼䣬ϵɮǼ˽ǰеͬʱŲԳһ˲׻ǵ̾һ˫ֺʮͷ­ٷƶɮͣ¡
ɮ˺ѩףüëǴѩͬϱһƳü´ֻݣȻϣȴǴüĿ˿Ŀף̬Ҳǹ
Ȼȴֻһ˲ɲڤ˼ôΪοϳˣ
һ̾ƶɮʧ֮¿ꡣ
һתĿ⣬һԵȴŭ⣺ٰѲʥɸҳڿ֣үô㡪
磡һضδ˵Ļֻܱ˿ڣȴһķ޷֮ɫŭüĿϺС
˵ʲô
迴úͿʲ˵Ϸɡʥָʲô£ƺͶδйأ
ָɮ˲ڣֻƽ˫ֺʮƶɮѸߣвãʵǲٺ֮£Ѱˡ
һɫ࣬Ҫ˵ʲôƳеĿ⣬׻ѹ˻ȥֻԹסǾѹţֻķѾɱġ
Ȼѹ£ԼҲɫɼȻһУǼչزˣ
ӷҷȱɫƽĽĿͶڶȾѪһ˲׵žأλҪڴ˶ɱɡ


169  169 
һΣ趼ü
Ȼյô£ȴ֪ǶлǷɱ飬ʲŵ֪ԭίڴ˽֣ҪôǼףҪôһ֣ûŴȴֵĵ
ϷǳԴʲôҩȥָˣȴָδ粻֣
Ļ˶̲ã뿪ȴ䲻СʦЦٰʮ䲻ˣʲô
һ䲻˼ĻеĻ˹ȥȴĶסӷʩϢŭ
ȴһףϼһ˵˻ҸǷһ£˼ǡ
ʩ
ˣͻ鷳£ȾѪͽɱҵԽɹЦҷöϺУ
ʵһز˵ڳ֮ҲԼܴϷ˼ƷֻԼƷһ£㱻ֱͱһ£ȻֱԼ˼ǵһɶȴֻĬȻƬ̣һˡ
̬ȣĬԲ顣
Ͳ찢ӷϺСҲе㲻ⷨ·ɵǲǳšˣһˣȨšǲΪ־ʥ˾ӣ½
ЩҰˣ񾹻ҸСɫž͵ɫѾε¶˺⡣
ţϺСزô룬ֻЦָָУҼСɣСġ
˵ţҲһָָ裺ҼСҵġ
Ҿͻطűˡ
ʩڱɫ˫Ȼй⣬סһ˲ȻġǴ⡣
һĻ˶мͷԣƫƫضԴһֻһЦ˵ƣûƭɣҲסϺоҪһ޶ϵ
˵Ŀⶼѩ׵ɮˣȴһ粵ûУֻ˫ֺʮ̾һӷ𡣡
ţǻл˵𣿡سкͷһУֳ򾻺ͣ߸Բڣ㽫һڣǾȥɡ
ͷβ·ҵ΢˲ƬɽµҲƣ;ȻҲûз֮⣬Ȼļ֮ĬĬתˡ
Сʦ壬δ磬վô£ͷβԹһĻֻ˵Ĺ졣
Ҳ֪ǲĴܾüĿϷɣڿʱƺЩϲ
һĺûϾǳ֮ǰǶԴ˴κɮ˶ûйӴͷɣ¶浽뿪Ҳûк˵֣ȴ޶˾ϷڿԼʱü۽в¶Щ⡣
δʱҲˡ
С
ǲϲˣǵĵ´ɱҵһ֣޷ıһʵλߵѫֲϲǡ
裬պҪٶԳšȻ֪̫˽֮£ȴҲ£ûͬ
˴֮֡
˼͸ֻһüĿһڼתһ£ЩˣΪҶ
вܿ϶ֻ̾»еǣΣҪٶԳţӦûãȥ֮ٲ˸㡣
һ˵꣬Ŀתأл˳֡
ʲѾر˶֮ǰѾУǿ˵״űˣȻûȵȫѾˣӦþλСʦ塯ֱˡ
û뵽ȴûһһҼСҪл
ȫһ䷴ڵвɫͫ
ҲˣλǸը̶ĵԣǸ˭ûɫ˼衣
ǼСʦ壬С̹ණֻҪ鷸ƵĻо¶ƽϣǲƽϣЩҪ˵ġ
ˣʦϬۣͻСЩĻ˻ǲҪ˵Ϊá
ƩСʲôġ
Ŀ̣ܣ
صķ˸ۣأô࣡
º΢˵ĳμ漸ǲɢż棬ܲø׵ʵ˵򣬾趼мնһӻŷлصڹɣҲһˡ
˿ʲ˽ŵĳֱԼûۿ񿴿лǰСʦһΣȴķ
Сʦ塣ǰһֻذƣϣȵţҵأ
ûĵסһ˲ˣҪǳԣﲻǣҪ
˵ȴֽ֪žһģһȥ
ջֽ֣һУζɢּŮüۡ
صΣҲûƢ
ɽسǼǵøһߣʲô̫ƽ£֪ô
ǸͺСغһʲôͷͷ˵ǸӲģֻҪӣ͸˵Ҫ˷µɽţʹˡ
֪ǲصһ۽͵ȥ뿪ȪϷԺʱ;Ĵ򶷺ۼѾɨò࣬м̲ѪŻɫɮ۵ĺһžһɨĨã̤뷨ºɽţͼʲһԺͼɮ˽ʲôǲڿתͷ˹
һΣȷ֣Ĳϲ
ȴϣÿһ»Ĺжд˳˵Ĵȱ֣סȴ͸䵭ͲϲĬĶһ˲˹ȥ
ʦһѶƽʵԣƽȣŮʴʦΪƽȣ
ŷ鲻ȴû˿˼ڣͻ˵ʱŮ𱰡£ڹ
ͷлʦȻŮȴһ²ڴʦУΪȴ죿
Ŀоէ֣費ܵӣΪֻһ̾ҪͿ͵ʱ򣬾ȴһš
Դߣ˾ҵתҲʩתߣ
һȻٶȿڣɮһ˵꣬תȥе͵ͱžģĽнԶڹ˲ţƬ̡
תߣ
ô
ԭطһʱȴֱͦ˼
ϷɾοΪأ
֪ǲΪкضߵԵʣʱоȻû⡣
õɮҪħʲôϵ
һְˣôҲиǣ㽫ңҲţϺвϲ
Ǳ㲻ϲɡ
ջ治ɫźȥ
˿ʱѾ磬ٹһʱҪϦ£Ѿҵչ⽫ߴķ¶˵ӳһƬȻƬ֮£ǾӰһƥĵ㣬էȻ
֮ǰƽȾѪգʱѾȥ¶ɫƵĵɫϣĹճ˷·ô͵䲹ɫɫŨҵѤõĽԭɫȾ˺һŸͦΣҡ¶Ժټ̽ͭ¯ʱһƵɫɫչ⣬繵۰ڴɢʧ΢֮УֻǾĬɫ۵ӰͬبŵһĿԭȻݣŮȹƮҡԶб㸡ů⡣
δ硣ӿ˽Ųæô
һ¶һ˿Цسǡ
бչ⽫˵ıӰɳһɫԪ農ĬĹڻ谵Ŀ˲ȥеǺʾֽͣϣãû¡
ʩҪɽô
ҳ龭ģСʦһ֧ɡ
лҪ˵
ʱŮ𱰡£ڹ
Դߣ˾ҵתҲ
ǳľԭ䡪Byɶ߾


170  170 
س·ϣȻڽնеԺһɻȻҪѯһȴ漰£ڳȴȿ˿ڡ
裬ϸ룬յг̿ɻ˭֪
ɲ֮˼ɫʱδ˼ǣɽϵĴˣǳҶ
ԥһ˲׻ûаѻ˵ųܡ
֮ûͷĻճҲұ֤Ȼλ΢˲֮˰жżĻвҶǷδζиߡ
ĵЩͼڶĹһ˲˲Լ̾һˣȻ㣬ҲȷʵйҪ裬ճǣȷʵ֪ģзҵ˼𣿡
СȻһһھ˵з۾֮飬֪
˲Ǿܹ֪Ķ˲Ӧ֪
Ʃ磬յķ֮С
δСʦ壬֪ڴŵϢ֮ûж飬ͷһСɳ˿Ѷˡĵ׷
Ūͼɱֱʵģ˵ʱ⣬ǲְţԲ̫ܣԡʮа˾ţǹڲ˰׮
ôһ˲䣬вüң̾׻סĳ嶯
гڵԴǲ࣬һ͸ղ겻ڣҲǳһʮ壬Ƿʥ֮ؽҲڶ࣬УеȨԱ֤Ķ򲻱ǰ֪ôĿԾͲ
֮ǰ΢ݡȷʵ֪ġһδĹҪȻǸдк
ͻȻһ£δ磬ɽ֮ǰλṫӡ
˼ӦѭҶҴиаʾ
£˿ڡ
룬ջȥ֮ظ˳һүǸˣҲ̫иġء
вԸ˫üģҴ˵ףǱǣģЩ˵ĿǲӦн
Ҫ֣ĿİԼŷľаסĵ׵ŭ⡣
ҽ⶯Сϣ浱ĳ
ȻŭȴԸüٶ˼ǣµת˻⣺λСʦ壬Ǹš֮ˡ
˼֪г̵ĶЩˣ䲻һ䵽мȻСʦӹŹ֣δ粻ƽϱá
һ仰кЦһƳɵ
Сʦ壬ôƽϣ
Сʦ˵δλ֮˵ĻֻҪͣͣ˵תֻ֣ҪʩѹԽ
ЦЦֻףá
е⶯˶Ŀ
ʥϵּⶼܲѣ£ʩѹүǱӣһիĸΪס
˫ݵǰһ̣ȴȻ¶˾ģүų˵ʲŲ©֤ү׼»ȥһˡ
ڶü΢΢һ磡
үѾ©س֮Ը췣
һ˵꣬ǲȶпڣһͷŷµķ۶ȥ
Զȥ복ᣬȻɫ
⻹һֽһ˵δ¾Ϊ
ʧ֤Ҫȥȡ
˫ͫѾȾŭɫ˵ˣֻǷиڵͨԱǾͼʧ
ΪλƴºҲҪת£²µ֣ȴ㵨Ϊ
ڳԼס˵ģȴѾ˷׼
еŷ˾پζʲôҲ罫ҪԵʲôȴûһ˸ҿ飬˶ڵļ趼мֲѹֵա
ۿŶ˫ָüģѹŭ⣬вǲǣǹ£һܹ๵ģ룬ִ̧ӳڰϵĺ˱ŵֱߣδ硣
û˶٣̽ŷڰصֱ֣׳Ľյȵġ
һٶǳ嵭ЩеϾѾͷԴ֮󣬼ͬСӼèܾٶʧ˸ףա⻹ͷһο
ָ״ɵĲյߵ£̾ô
ƫͷ
вǲգֻǶȴҲпĴӭϣòһ绹Ǻôӡ
СΪ˵顣
͸˫ͫ޹գգмֲݣɴԼֽ֣Ǳ²Ӷյж˻ȥԼУӣյսÿĴϣδ磬Ȳô
ůȵĴɱſڴƢĲڱǶˣűյ˳ָͬϺõİɣ״ɵĲ豭һѷֱ˴ˣŭҲȥһ²裬ε̾ģôҲҶꡣ
硭Ǹˡ˵һ䣬Ҳֻһ䣬ת˻ûе
мãȴ棬˫ͫ͸ŵǺ͹Уһ˲˲δ磬ɫѣŭô
иӦȴȻ֮丣ȭڴϿû¡
˵û£ȴɫеĲյŲ˼ָ̧֣ؿڣҩأû׼ô
д䣬ֱѹȥɫżķƫƫӣ£⼸ն˼־ˣûд󰭡
ĳݣڲȻȴҲֻǺ̺ˣûڳڷô齵ģԥһ˲ۿ¶ƣɫ񲻼ã׻ĵǣ·;һ̣δ粻СƬ̣ɺã
軰䣬ѾһáַɿĽ˹ȥ
β˵֮õ飬һֳڵͬʱб㵥۳ųʮָɴ䣬ڼû֮ǰϥϡ
һָȥקһֻոֻûûԭϥϾѾһ׹ҪȴѾۡ
˽ʱ̫ǣȷʵмִ˰˿ⲻԵϢϱȻһѪɫȻͻأľٶŪм־Ȼ޴룬ȴվǲĸЩһֻ̾һʱָס̫Ѩ
ƽĶֻۣԵķһ£ЩʱռľٶڻƫƫȰֺ岻ǿ᲻ãųûˣҲ׽֣ڲƭģҲο塣
ɾԼû뵽ڼϥϣ΢ָİѨλĿһʱ΢΢ҡг˯˹ȥ
лҪ˵
裺һź˿paijiһ
磺͹жing


171  171 
ʱǻƸգѻص˾ĸۡͣԺУܼž
ɫһȻ˯˽ʱ
ÿҲʱ˯߰ˡ
ڰ˯ڱûе򣬼農Ĺԭأһûж
֮ǰʱŲλãпΨҲԽȴȭҵľ룬һþˣҲЩܲס΢΢šһܲƣҼڰЪϢ
ƣβȫû֧пֻҼһĽӴܵȥһЩҪڰϵĻƱؾҪŲ˫ȣ費뾪һ˽ʱ
ϰߣö۵ͬʱԺѾָæĲң
ɵôã
ԭֻ͵͵ĺ׽ְˣȻ۵ãбΪ׽һϲﻹʣΡ
ˣһʱһۣŰСĽš˵Իһ£˫ȴû֪æַסһûУ֪ضѪֱۣͨ㡭ɵ
̾һַһ˫ȣСĵķƽû˯ģýҲǡ
ã˫һоûУа˰βžý˿ʼѪ飬мɫ֮ǰȷʵ࣬ͷģƶУҸûȥˣʱٲȥĸҪżˡ
æ̾һƳסĵƻʱӳ˳ڣ˿Ѿʱ֣ټľеƻԻͣĬͣǰԺУеķĬ࣬ȴһ˷죬඼ĺһԣҲ֪ǵ˶ãʱһԺľʯܰ˶
үˡ๪ǰֽӹӾţ͹ģСѾԸ˸ƽүѾãźô
ǰԸ˱ţΪмԵʣķԸһҪģھ˲üĿζԽϵرĲʽͿζÿһԭԼʱҵķˣȴŪ˸½ϯһ㣬͵д͹һͷ
кЩôиȹżϸ޳Сȣڴùźع
鷳ҡ
鷳в˵ұҲҪȥһˣ˳·ˡСĸãӦò࣬ŷʲôԵģȥ׼
ȵʵأ˫Ȼмַ飬ͱס
Ժô˿ţʱպ˸ͨ͸ȴҲҵƾ»ֻýһҶıһ·˽ȥ
ҺòǷûɫģޱ飬۹۱ǱǹĵĶŵ档
ѻתʱһĹԺؾصĴͷȴĿⶼûƳȥһۣż̤˹ȥ
ûκαʾ㲻Уŷ֪յľٶǷ˷Ľɣһ﷢ȴ¶Լȴûʲô飬ӹñͦĿϥǰʯשء
ֻҪ£үлĸԸ
ʱķУЦĶɫ԰׵ľ͡
ģ׼СǲҶ㷨ɽţɢ֣ҶԴ˵ǻЩڴġ
ӷ𡣡ľȻ
ǣαأ˼Һúһᣬʱ㲻Ҫɵô϶˼ҲǶ˾ʹ֮Է
ͳĬԶԣòɬġǲΥˡ
ЦԼ
һĻҵ׻Ǿӣſ񣿻۵ʱɸҶԻʼ˵֣
Цŷȥ
ãͲų̾һ
ǲԸҵˣɡȴ޹ɮڵȥֵȨ֮ŭ
ȥʱȻͶȴƺɱ¶ĵص
ʥϺүйǴ񣬾ȻһիȴǴȱġ
ϼһٸµʱ䡣
ɫ֮ԭͬޣ֮ԸҲãԸҲã㶼ûѡ
ү㣬Ҳܡ
ӽʮ֮Ծѣҷ磬ؽ㷨ţϵ£Ȯ
ĪҪΪӵĻᣡɭ䣺´ϵˣжϸƾǣȥĺҲѲҵĵ򣡡
үȵģûүûңȫ¶һʮСɮˣٽүǣ
Ҷµ
㡪˫ĿѪ죬Լ񱩵ɱЩ֪Ŀȥķ棿
ɫ֮£ʹá
ȻһիȴҲѾһͣΪ֣ƹټһ£ȫͨˣ
֪ķĶɱģ
ңֺգԼΪյ鱨Ҳ֧Ľһݡɱʵ
ɡ¶һʮɮڣкι
صԼңСɳֹˮ뷽ϴ
Сɳֻʮһ꣬ǰȥǸմͨĻɫɮۣӹǼܶϸһۼ֪Ǹӡ
СеƬ̣ͶЩɻ̧˹Ϳ̾˿
ˣʵЩ˵ĶԣĵĹȷʵǸƵӣֲִϵͷȷʵЩ޿ˡ
λһȻûôӴҲķȻɱȨȴжһˣǴȷʵΥ׳Ҳ᲻ͷ
ֹݣλµߣȥӦþѾϷɶϡ
ͳ̾һ
ԭ߹켣ƫơ
һϵƫʼٸߣʹֵסڷ¡
ءͲŮӵӦ
ǸŮһ˵ƫͬһ֯ߣǣǣģӰӦеˡ
ĵĹˣƫơ
ЩֵĻ˵оĻᡭ
ϧԹвЩ΢ĲʱǹѾ֮¡
ϳѾĺԨɢ֮⣬ҲΨоͲ֪Ϭеλ΢˵ǸʲôƢԡ
Ԩֻ꣬Դշ֪ڿ֮ⷽ棬ΪԨ
ԨȻȥ֮£͸Ҳƺ˵ˡ
ҲǿŴÿ꾡ڷһӣܶĥһˡʵо仰˵öԡΪֹеŬǶǶԴĻңûκ̡
ҪΪֻŭӽƾֵ
һƬã޷͸ȴͷһС
κβתأҲκβߵĻȨӲԳС
Ȩպգ޷Լһĸŵˡ
ذڸɨԺУл߬Űﵹùñ׽סȸ
ȻһĬĬСȸڶ۾һ̣һɿ֣һΣȸųķߣͷҲصʧҹɫ֮С
һɵ񡭡
ת˷
ӶּѰص̫ҽԺҽѸߣȻϳ˾İ˾ô£ȴѾٲ޳ҽƾһˣҽ赱ҽ֮
ˣǷ־͡
ֻڴ֮ǰʼԼҽķѾãӦʡ
Ȼջȴ̫ƣҽ֮ʱд˲ޣҽ޷ģΪˣ۶ʼֻһǲѯʣʲôôΪֹõĶƾܡ
һҹ·һҹֱڶ峿Сɳ̷֮ϴžԼҷɾȻŶ⣬һҹľġ
ɣСɳЩ֪롣
¡ͳֱдһ֣ȡҪǡ


172  172 
󳤹ڣɫĿһţֽѾ޼ĵָ׸ץ𣬶Ƿżͬʱֵģһöƣһö췱Ļ¡
ǶⱲӼ˿־Ķ
أںδΪε˴ʱ
һʣڵŮæ˳ȥһ·СűȥԺȻ˲һᣬȴɫֻתص£ŷ˵δظ
ƣһƽϵĲ豭ɨȥ˳ȥѰģҪѰ
˭͵ţŷ˭ֵΪʲôŲ
֪ŭǾ£ֶмַʵγ֪ģȥ˭Ҷض᲻ӣûûͨ˼ҲˣŴ󻧶붼ǻᱻеĿܸͲǰҲʲôϡ¡
һٷйһЩеľͿֻţֻŭȵŷֵĴʮӣȥˣò⵵ɢĵū
㲪Ȼŭһ͸ԶƽرӵޱڴʱʵϣһδŮΪλ㶯ŭǷⱡʵֻд˶̶̰˸֡
δı棬
⻹ޱ͵͵ģԭȰգȴһξʹֱӱϻԼԺӡ
ޱȻýݣʱҲȻԣοŭӵмʧ̬ģޱҲδݲڸУޱ֮͵͵ȥѰԼֳ̡
Ƕݳ׺͵ĵӣͱޱ˶ʮ꣬ѾȢӣһΪĹְöĴƽޱʵûʲô̫໰˵ʱޱҲԼףֹסķţҲֻܽϣϡ
̾Ҳδظ
󳤹ֻи棬һûڣޱԽԽвŵģǶ
һݾţûʱڵ־ʵ
ݺͶߵС˻ҵܻظһµѶϢ
ݺֱӴﱻ̲˴ˣ
֮ǰŭģʱ˿̣Ѿױ־ռ飬ֱĸŵϽȥ̲̽ϢŻع
˻̲˼̽ӲͷƤ
ģȥİһ֮ǰֱӴز
ʧ֮£ȶٸڵʺʱ򣬹ѾԿҲҪ졣
󳤹һƬ֮УͬʱûаʱҵģҲֻҸӡ
ԪС˺īӵССԺаķŴ
ϵӣȥ֮ûٻ
ԭīʱ֪ԪҪȥµʱΪŭġ
飬Ӧ˵ȴֱҪţŶȻ˵ԼҪȥʲôƣһţ
նںī붥ײ졣
ô˵סû޾ô
ī֯вǺĳԱȻָλ¡ֻֻһСҲ֪֯вƿȫֵһ
ԪͻأԳǵ֪Ķȴ֪;ҲȥͬһطʵҲֻ׷ټȥȷ־ҲͬеʱѾˡ
ԭµļƻȫ̴ңԪĳָǲ֮УȴҲ˸һᣬ辸ֳȥƿصòôӦֵ켺
ͬʱܸԼλġ¡һѵ
īûȫסԪĶҲʧְı֣Ԫӷ¸ոշؾǣûլۡͱ̲˴ߣҹδ飬Ҳûκαʾ
īףвݡ
Ҫ˵ʼٸԪ裬Լֻ¶Ҫܵǣ
īðȴȻòһԼӵСˣҵҵһȥ̲̽ϢʳѯԼӾ£Ҫʱܹҡ
ʹ󳤹ķӦģǰϵһƬƽ
Խͻ͹˶˰ʱȻʱ䲻ãǶȥ֮ټİϵ¾Ϳʼ˳
ѯһ֮󣬻صԺйţ̲ס
һޣѾǶʲű˽ȥԺʱ¶˪˶ûţһͬȥǴ궬ѩѾߣʱ˶ΧѯʵѯʣȰĺȰҲֻþʵ桪
ʲŷʹ޽ͼұõĶ˵֪
һ仰¶
δĹԺõҲѾЩŮˣҪȥµϢҲ˾֪Ȼټôһ䣬ƽȴҲţһ˲׻ֻȰο
ҲʰˣĪҪϡ
ʵ˵סңȴűݣǿ;ӣص飬׶ǽ˿ȻѯʣȴҲûɫί֪˼趯֮к˭˵˾Ժ˿ܵûУػû˵䡣
ȴͲסǸ˼صģ֮ǰܾͬоѾвڣ񾹻ĸͱɩѯʣǸҲƣ̵ãص治¶ֱصԼסڵ
ҡҲȥһͬвܣ˵ܣҲͰˣж˵һ֣޵ȥȥؾͻأѵ˵ˣû˵Ҫˣظм֪ıҪȥģľܺö˶˵ץȥǹһ٣
˪һȰһæˮźϴ޻˲ֵġ
ˡ¶š˸ʪֽݹȥѹ˺˵ͷ֪Ϊһ²֪ίҪ˵졣
һ仰ȰοȻУȴֻеίպ޸ʤһ㣬紮һֱ䣺֪˵ĸΣҲűˣҪȽųϣŹʲôأҲǣˣ
¶ҿΧŵĶĴѾߣĪλʲô˰ɣ
һһ㶣ʶ˳Ļ룬ʱмɫ䣺˵
¶ûֻ¶һζɫ
һԵ˪Ҳˣ͵һ֣ᱡˣ
һɤ˴궬ѩһæ죺С̣˵ʲô
˪æ˿ڡ
ȴѾ˶УȻ˪ʶһ䣬ȴеĲ²ⲻıϡ
ص£мһ˻̲ģɹֻ˵ĻС£ϲǺ˭ڽ˵ͨġ
˷Ӧֻ¾ͲСڣһŮ˵ʲôǱȽ׻Ҫģ
мɫ䣬¶ȴû͵͵˵˾䣺˵ȹմѪġ
Ƕǵһ仰ѩ
һδĹңһ˻͹ˣȹմѪաǰӸոСӹôҲǲСմ˹ˮŮҵŪȹϵѪǹˮĻǡ죿


173  173 
費֪ı˱ѾԲһȴ·ǿʧ׵ĴϷеǿ;ӣȻѯ˼䣬ȴδжԺˣοԼҲ£ҪĻѡ
ǸոǨӣδȣǸڶǴӱ߹شصϼͺױĻȻͰһ㣬ɡ֮ǰղһˣ©ֻ¾һġ
صԴջΣϾӰģ߹سŮõȻ㺦Сգŭ֮ϵ¶һ飬мʲصֱӷ˳ȥ಻˻ˣúøƶһ鸮Ĺء
ԺС˼Ҷһ飬ԺѾǸǹ涨²óţҪصȻԼӣɣһ֣ǲǵģһɴٷ
󳤹ھ彻ӵͬʱ̲ݺ̸ӶҲƽĶۣȻžͱĪĴ̲ȴҲδܵѶ̲ӽѾѮǶλͶӶܺźǿǿ裬Ȼ󡭡Ҳûֹ
һң˭֪⾿һ
ǰ״Ԫ³ܵãҲֻǹһְ˵ĹְλΪ̰ҲޣӶ˴۵Сۣ㷡
ᣬøûͷӬһãôʡûǳʲô鷳գС˵ףĪĸǱߡ
ԣĸһŮ£
̱죬ȴݵ˵ǲΪȻ
Ůû˭˵Ůµģ
󳤹̫|淭ģΪӣ᲻֪ϾʱѾˣǲ֪µ֪ͯģȫ֪
ҲһԹֻȴ¶ˡǼµĻ̫|ľ׾˾ˣ۶;оıֵܣǺεԺյļأһմϲ˵񽻶ء
ˣֺ;˲˳
һԹߣʼصúܺãպ͸ͬʱ̲ȴ֪Ϊ£ĵĽƺѾ֮˳εĲЩ¶ݳĬãȴֻתĿ⡣
˵ǶвƽʵԼҲԹġ
ֻΪϵһ֮û취˵Լû룬϶Щ굽׶´С⣬вʣҲȻǾݳһ÷Ӧе
Ȼһ۵Ƥ棬ľģԼԸȥ̽
Ͷ˱̲׼ңҲֻĵװֻһ
ǧ򡭡ҪǶʲôѾżˣŪʲôŭȨֵĶֵܶ˵µĻݶǾк³
&
㡭ʲô˼һ䲻۵Ĳڣһ۵͸ȹͷϸλȫޣһȥˣ긾˾˼ʮŮˡ
ǺһΪʲôܷŹңװɳ͸öӦȻǲȹͶ䳣ɵĹϰһʱԸȥ¶˫ָһ֪ǴӲֻģϸϴ˿ȴȫǾķŭ
ֻϧȴÿһڶʾɫֻǴ΢ԵƽƽԿʲô飺£֮£㲻ϸţҲԸģ񾹳˱˺أ
㡪
ŭɫ͵ĽĳһȻڣ񲻽һʳָڴϣꡭ
Ȼ׹ݵûʲô飬ȴһ˿ЦɱȲĹǳڱⲻȥ
һöʱŭɫδȥȴײŭΣݵľ֮󣬿мЦŨŲԼȻһ仰͸©ӣͷںҧתһԲٳ
ڳһܲ飬Ҳ֮Уһŵǰ²ǼЩ࣬һˣǵ治ԸȻǿ󡣡
Цһǿ󣿡
Ȼ
˵ͽ񱻿̲޹أ
Цˣ£Ȼ޹أֻǡ
ŭ㻹˵ģ
ֻǣûУֵܶ˶ԹĶУйػ޹أʵҲҪɣ
ɫ
λͲˣʲôֻҪ۾֮з紵ݶضȱɵһ˵𣿡
һ仰˶ĵĲ
ʳ˵һʱңԣв̤һ֮⣬Ѿ㹻Сģй޹
ĽǾҵҵһ˿ٳɡֶλرģ
ʲô¶֪ͶӾͱȥ̲Żأ
ֶӶ׹ĸôίȫĻӦ
ȻȷʵŶԴ˵ԹߣȴҲΣ˵Σ͸¹ģ浣ģǺβӴ˳񣿡
ô˵ЦˡЦϵλԹǲʵﲻƽ²ǲ̼㱻ͲȰοһɲаġ
䵭һ˲ɴˣҲûʲô̸ġ
ºβһµ飿񲢲ȴֵֻȨƮҡľ棬ѵͲһɳ죬ٴô
ȻתŴƬ̣һδ˵ȥ
ЦЦѾǱһ
صĶûе̫ãһһҹݺ̸Ӷڱ˳ͬʱųģԪ衣
ϸӶ˸Եսľ̲֮ȻʼնǿͿģշǰģȴǹۺơ
ԭЩĸӶˣڳɱʿϵĴ֤֮һ˲ɫ
ֱǱų̲լۡޱҡ׾̲ԱǲݰߵֶΣûĽ˻ǹɵģֻǹ֮󳹲鸮ۡҳЩ
ԷƣƷƲףҲһ㣬ǿ֮޲ýۡϵϼʣ˺ü죬ҲûҳƾճֵƵô¡
Щ긮Ҳһ飬˵зַǼǣżٶʧϱ֮µģﲢûܲղѣӣֻ˵Լۡ©ʧƷŽ©ơ
Ϊˣױ⡣
ϻᣬоԹĶ֮⣬һһһ޳ɵӺһϵڣǵӶԼˣʵ۱ýֺο׵ܵܣ۾ʳǣӽ£ȻƤӵ˽ɱһ¾㹻öŭա
ڼ衭ţϱȻҲԼˣܵܲУϱȻҲУ
ʵ۱µһŭԼ˺ü°ϡ
Ͼһû£ʵ۱ҸͲҲʵס
Ȱ޹ľ¸ɴ಻˵ˡɱСԼһӻء
ֵܶ˸ԺټĺԪɱС̫ÿ˺ϵĺëŵġ
ʱС̫һСܵĵ˵⣬һ첱ӣƼգʱҽˡ
ûĺһ£ʲôӣ
С̫һ飬ҲֻĵĽ˵£־ͷڹ
һ˫۾һһֲŸڣͱнסˡ
ȥչز
Уһ֮üѵˣĪҪһ¡
æʱ
۳һ˲˵ˣֵܶ˹
һ˻صլۡԪԼ£ˮûһڣīЦЦŲ˽
ԪҪӲյͻȻסвбյһֻϸɵСкȻĿĸһŻƶСĵҩ
Сĵǹӣȥ̲˶ӵ棬ˣСĵǹ壬׼˲Ĳҩһ֮֡
īϴЦȴĶԪͣס֡
ԪƬ̣һĴҩУյһ


174  174 
ڷϮһ±֪˾Ͳ࣬ӳ֣Ǻܿѹȥ֪ʿԭĿǼ衣
ͳһҹ֮ظٵĶҲûִ󣬳˼֮⣬󲿷˶ڸƽӭʹĽء
ǴĽйʢ£ʹŽ֮ռ˿
Ѿ޴Ĺ֮⣬˴νһȡȻ¥ެϡ
⼸ǰû̫ʱҲǰͨ·;ĹȣʱҲǰй·ϣ߽ЩԭѶһϱʮ֮ã֮֮˶Ѿûʲôӡ󣬸˵ˡ
һεã˵Ǻԭָ˵״γʹΪС
룬ȨĴĶԣ״Ρ
ʱѾ£֪ɺϻΪ֮ʹŽӣϦ۾ɽڱַǷּʢ£ʹһ棬ֻΪԹԷĽױ֮⣬ȸֲһ£ȥŽأһɷ
Ϧ죬֮˼յ궼ͣˡ
ϦŮӵգּϽǡʢᣬ˼ҵŮ춼ɴùžͳţ͵ſʹ֮һϦɽڡ
ͬٻ˼һȸֵľ¥ﶩ᷿һԷԼŮ񣬶ҲΪʱ˿дЪϢ
նڰնǽգڳȴҪæŽӴʹţ£ûգȻְڽղÿգĿǰͳɽӪҲնܻظǰһ£ԼŮԳУոһյļ٣רͬԼɩɩͱǣý˳ײȥǰзŴˡ
ʵûʲô̫ȤһιϦеʱ򣬻ڻһҹþĶҲΪ˵̸һⱻҧҲԽ²ߡ
ʹŽǿһġ
ԭױ˵˾Ҫ¸żɫԴϴη֮ºҲϨ˼ٲ֮ǰǰ
ȻõԼԲһϷֻΪ֮ûд˲ԵʣԴѾ͹Լȥݻʦǲţвݣ趼ǺȥȰλҵı֮䣬һε߶
ʱԴԼѾռһȴƾǷʹھǰʱ򣬲˵ѾûмģʵҲûΨ˽ģʱֻһЦĸԼó䵱˵
ոչȥެʳߣ󣬿ȴշ沢ϸĽţˮݲɺشȴ٣޵ţЩսֲ࣬óұһֱѹŴ򣬹δ֮ǰެֻÿ곯
еĳڴϣ¥λüѣ˵ǷˮҲΪ·Ĺؼ;Ȼ󣬵ȴһֱֻܸǴҲܿȸոյެҪǮ
һһŮ춼ЩݸȷʵӴ֣ζ޹ΪװΣʯҲδĥԭʯֱΪ˵׺ެʹ¥˵ĴŴ;ϸö࣬Թվ֮⣬ʹе̴ҲǾɡ
¥Ȼָɧô
ô᣿ЦǮֲɵӲŲȥҧһڡ
ֻ¥ҲǸģ֪϶򲻹ͳ˳Ůͨ飬ÿң˸̫ƽ
һ˵ƽƽ棬ȴЩ֪Ǽεζ
Աǿ׳Ĺ¥ҵľٶȻȴҲɷȷʵҲȫԼ
ϧԭǿʢĹ뵯СͬǾ޿ʾþȫġ
ţȻȵһĸңڲͬ
ѭȥȻӵһָע⣬ǰͳݵûʲô̫صĵطм䣬ȴһݼΪͬΪ̽𻪸ΪԱɫɴ޲Ϊڣͷѩ׵ճԯÿһͷ׽˶УĻƮҡׯػͬ졣
ɴҡҷУԼ͸һŮΣȴͬпһֻһȻԽԼ翣Խ޲ȥƿɴĻһա
ϵͼôָһ΢ģȵͼڱɫشˮԴɫΪ𡣡
ȣ
ö죬һ̲żǶȥķô
ǡЦеĵͷȻҲÿɹʵвѾãԲܽĳɣҲǸŵģǺ͹ս½ţҲѺ˵ƤҲŽ˲˰ˡʤޡ
һüݸֵʽƥ˸ŮͦٵġǵŮ
ɵĿѩĻݣڵʲôǸ
ȥҲǼʲôҪĶͷӦٵĶˣЦ㿴ǳǰŰɫǸ
ʾһ£ʱһ¥ȥе
ǹĵڶӰ¶ͦõģһĸĺŮҾһ¡
ʹģǰˣŮҪʲô˳ҪĿˡ
°͡׳꣬ûʲôˣҲᣬšҲ
˵䣬Ӱ¶ѾйǰƥռԦױ㻪ĳǰ쾭
ýˣᵽеɢŨ֮΢һ˷ƮҡĲɴᣣֵŮԵøӶˡ
˵ӣһŮ˫۲ĿĲʻԻƮݵĳݣֱһʹŴǴǰйա
ʹ٣ȻûеǧǺʱãȴڱ˴֮䲢жϣдĹԱʹȵȣѳһʹڶεȫ꣬Ҳ͵ʱ֡
¥Ȼǰõ磬ùǻƳϣϽһѾǶмסΨû̫ȤȰ߶߶
Ҳǳڵ۾֮йϦڴ˿ʲô˼ҽվרΪǹڣź׸һμ٣ҲҹȲǡ
˵ϣҲɨ˴ҹڵ£ЦȴѾע⣬ڱһܱˡ
˾¥ϹȻַǷ۾ڼķò뽭ϹȻвͬθڼߣ࣬ʹ̫۾ڹٻ˼ڶ࣬еҲżʣСֲ̻֣Ц⡣
ûùģʵУҲٱյĻոȾЩ߿ҲЦ⡣
һ̯ϿһֻߣҲһȴЦؼٴɣϴ˲٣ͷ˶ദһҪҲˡ
ʵ˵ҲûЦŽӹݵѾУתͷ˲䣬۹һɨǿһ˵̯ӡ
̯λϲǩӰڷŵ£˻Ұ޶赹˼£˼ңꡣ
⣬˵˶ʱҪʲôӵģ
룬֪ô˫ۣ˽ӿڡ
ԡ


175  175 
ȻףͦεӰҵƻӳ֮էȻԾ
δ硣Щ⣬ԥһ˲֪òΪʲôûãǸ˵˼Ѿֽһֻֻǰצ͵ֺճǩϵ˹
һ䡮ԡע˺볣𣬺̯о飬ĳƷԲĺӣ׾һβźצֻǰצͣ·͵ЦƵã۾΢Уβб̬䣬ٿȴǲ⡣
;Цˣֽӹ϶ж죬һǩ￴˿Сʦģ
ͷкһŵһֻǰһ̯ҵأ
ס̯ƣֿһĲݣֻٸ̯˵鷳˼һš
ʲôźã
һ̣ŷȻ֪еϲãҲ㣬ȵĵԼ롣
ƥ
ͻأһ仰̯ǰ˲ԼͬתͷЦеں漸ԶĵطҪԡү
ƼԼδĶһִģ쬵ȥ޺迴ٿǸ͸Ͷδ֮ڴʲôü۹˾
Сף鿴ʲôϲŭȴĴпЩ̣ʱá
ħµͲôۿǸ֪̯ѾҲֻܲɫСϾ
ǡ֪е˼ȴƫװ˼٣רǳš
پ͸٣һҫĿô£
ͫ΢У˷ʱҶɴգСԱǣڣϲӵġ
ܾȴͻȻԼһСĵһҲˣֻغ˰ɡ
ҾԾĴ֪ȴҲòϣоڲ࣬Сȷʵᰲȫݡ
Ƴһۼ裬Сÿûʲôʾ΢ĶĬѾ̾˵ӽ£ҲҪʱңٲԳʱȻĸҪĵģУ̫ƫƧĵطҪ̤㣬С
һӶû˵꣬Ѿ˻Сıǡ
ûҭһ˲ûһ۾Ͳڸ˵ľתһȥ
۵ˣҲͻů˵ѾһͣԼǰ뱲ӶճԷ⼸仰ĹһƥѾ깤Цĵݹ￴ɻ⣿
ƽĶۣ̯ʵ̬ۻ̤ģβûﲻãݸУδ磿𣿡
ԾͰѺ껹
Ƴһۣһ󡣡
̯Цʱͽˡ
Цһӵ˹ȥ˵㣬˼һǡѧ˹ԣԼҲ£ֱƫͷŶУδϲʲô
ĽϣŮƫͷ·Ե̸ĵƻӳͬһϺõ͸ͫеӳŵƻȻ軭Ȼ֮©һġ
㲻֪ô
ƥǩӣԼ֪ϲãֻ޹
кһºͺһڵŷԸ˵ģһҡ
ϲĶôôѲ£
е֮ȷȻͺգεתͷű𴦣ѾԶ͵ۻĿľ˲һϸ񻣬һͦΣվһ˵ĺгͰ䣬ǽĦ˷׷ףȥ˿ˣվһ۵̯λǰ棬㶼Ļһ㣬Ψ˲Ǿеǡ
뵽ʲԼҲվ죬ͬһȴһ۶ûһƬȻôһ˲䣬ֻ޲ȫ¶֪Ǹ˱ûѷ赲źá
ţ䲻һ̧ۣײɫ۹֮У棬̽ӣһغζʱһݣæһ̫ȻЦ翴
ûʲôЦЦұýҲǳڵ۾Ϧﾡǡ
ĺ״΢˿Լ˵ĶῴЩϽ˲ܺôİŽֱ̯λͳ迴˹ȥ
Ӱһʱĵĸȥ
ʱ򣬼רĿˣû⵽ȴԶɽǸ˱Ǹ̯ѾȹһӣСĵĵǩӹλүɻ⣿
нӵǿһüȷʵ
ССֻߣɫҲֻǵɫȴúϸ£ηʽΩΩФͷϵλȹϵ嶼о˳Ȼûоϸֺȴץס˼ʲм̬羸Ҳ⣬ŽһֱѺǺ껹˼衣
ʱһֶֻһֻǺֻ꣬תŵܿȥҸװˣŸտճͱвɷ˵ǣס֡
֮У͵غգڵ֣ûյøӽһ֡
Ҵȥط
ǣŲ˼û߼㲻ɱĿһ˭κνǶһȥӰԵޱܡ
ĻڽҲֵޱУǻŭͺ⼸õͱ˼źã
ʲڽֽǾһƳֻƿԼ˼ĺӰȺһŵʱ򣬻ΪԼۣϣȺм˴֣ŵŮˣһο˶
뿪ںһ˲֮˵ӰԾ
ޱȻ֮ͱɫ̯λǰ˵Ц̬ܣҲ֪˶ãǰӰŲʱ˽һ˫ֱͬһպļ⵶һ
ޱ÷ֱŮ״ȺѰ˹
С㡭СôˣŮѰԼӣյǰͿǳļȦͨķûߣޱѾȹͷҲصһȺӰ
С㣡
ǻޱ׷ȥǲ֪ܵļһÿȻʵ׷ֿڵʱ򣬷ȥû˶кͼӰִһ̣ǲڽ
Ȼ׷ˣҲָǻǼ˵ġ
֪Ժ֣˲ԭصŭӷޱŭ֮УһѾƷ˽ֿһ̯ӣɫʱһأޱȲޣٿ缸һ̯ӣʱֿڵשһƬǽ塣
ʱľѾԶȥˣңңЩû⡣
ΪֵĽзΧڲôܼ˿֮Ҳ΢һ룬ŸôܲɫĳŸб֡
ջֵͬʱЩ͵һۣæƿĿ⣬һ˲䲻ͱȦס֫
ڵͬʱһ㣬ȦڻеĹû˵ξѾʧԭء


176  176 
ҹ΢ҹеϢ󣬶ɵĴżټĵ۾һӶ·ͬͥŲһ㣬֮߻֦ѸݶȻ
豻Ȧůȵ²ڽӴļϣ̵Ⱦ˫գֲֻܾԼһ㡣
ԼƺѾкЩû뵽޵ˡ
ͣµʱȸ־ͷţڣǽ֮һݣ޽øߴΰ¥ɫ绪ǣɫ֮ҫŻԹ⡣
档дżȻ棬ͷǿգ̳ڽµģһ㽥̿ҵƻ˼쳾ѽһס
ɻϲдŮɫӣ̻쳾
裬꣬ɷ֮վ翣һͬ귱ɺã
ҹ֮е׳ɫüþ޷תĿ⣬ʼմڵһӦþܾ΢Ĭã뿪ڣͱһ޳ָס˿ڴ
Ҫ˵ͳɤڶ𣺡㹻ģֻԭһĴ𰸡
ֱľ飬ҲδйҹĻ֮Ǽҵƻҹ֮еķǱ˴˻ӳͬ˴˵ĵӰһ㣬԰Ρ
ϣĵͼΪִĳ޵뷨ƺЩȷ
ң֣ǰǰǰֻ»ϲ붼ľͻͷ
ҡԭҲƽȵĹޡ
ɡˣʦСʦ壬жδ磬ÿһ˶һδεȰ㡣
ЩĶҡǶԼѡ·Ĳȷ
ļ֣ǲȷģ
һݲȷֱҹɫҲδҵ𰸣ҺöͶ㹻˽⣬δһͣԼ֪δֱӿڻؾԾѾһˡ
ȦŻŮ˼ϸһƬ
֪ʲôʲô¾ֻұʼһ꣬շҲȻʲô鲻
ȴҲѲ
ȻҲʲôôͽпܻᵼһ龡вη壬۾Ժδܹ鶼¡
ۿҪˣ֮ǰʮߣһֱڡ
㹻ģؼһʱ
ԶţԼʱ֮ǰͼ˼ңϦʹʱΧ۵һҵİճݣڽһְŵĺͿԺ֮ͰȻʹڰٺ֮Զйĵķ飬һλ²ŮĿȴӲǰ¶档
ʹŵפԪ㶸Ȼ֮æµ
Ϊֽҵ֮ͨһԪ輸æûչңС˺īӦĸ߽źԼӵճӡ
֪Ƿ̫͵ԵʣŹѪͳ˼ۿɼȥԭгɼϼԱⶣҪע֮ĻϾڹ˲Ļõ־͸Ҫϡȱˡ
ǰҵϵʹ߳ʱԶмΣûܹѹȵʵ࣬гƳɹģҲƴģһϦ𣬶ǶԲǳȴϾڴ˼һĹᣬоɿ֪
רŸǽһԪս֮йѫǵŰסЩʹ
ȻΪ٣ͨϡ٣ʹȻ˶ٻ˵ĿİĴԣȴ׻Ҫĸ࣬ڼӴʼչؾأڴ˲еǡ
Ľ״򷬹ʹڽȻǰܵĻ޵ԴӶȨ𽥻ָ۾ӽ£֮أ۷޳ңʹ󲻾ãԭĹˮ׼һµ֪
һǷǿʢ㣬ձ֪һ
־յϦ㣬ʹŵִĹ֮ĵһʢᣬǵĹĸͮٳ
ĵķ˹ȥ磬Ĳ̫󣬼ͮΪʺ󣬱վ˵ŮӣȻ겢٣Ȼǡʹ뾩ôԭû׼ٰٵҲƱҪúׯء
οĴӽΪ飬ĶʡǮ֣Ȼ̸ϹӣȴҲڼˣ˵ǻʺٳʵԼٳҲǼ
ݣһ˹ֵ˹ĳʵʵ۱ѵòΪǮַҲи޺úðֲһ˼෽֮£ĩ³һǧֱ߱Ŵٴȥˡ
ʺǧٹȻҪأͬŮһһնҪ磬ﶼƽֲʵԭûвʸģֻǾ¶Լʵýۺͽ˵ϱ沣Ϊ˻صǰ˿ͣҴű︰硣
ұҲұ˿֮ܲһڼңԱһ˹С
ǧ粻ͨϣ綼㵱빬ķΣϰ˼򵥱ģһҲֻʢװ
ԭװﻹкüûϹصϣǰͽ˺ü¥ѣŮһյĽѵٷҲﴩһˣѡһױˮ̵ɴ̽ܽضеİȹϵഺ
Ӻ콥ɫϼȹͬɫĴȹĩ˽죬򽥽ǳϵǳɫ幤£ϸԵʣԺѸԳʱصǰһ
ס񣬵ͷЦŶԣСӣ͸ôЩ
˵ţһˡһӣүָ͸͹ġ
صͶԾһܵ¼ֲ֣ȫĽ˶ˣ򿪺һһֻǶ
ǶŵģǺֻͬһͬһоСƴСоϸһʢŵĵӨ͸ͬһĺˮԱߵ׺Сŵı飬ʵ̫ϡУ˵صûϷ˶ͷһμһ̣һĽй裬ָھϣԼŮͬɶһõǰ˼ֻ˵Ļϲ
ĸǵһֻһӣѾͷȥȡ
ֱֽһϷ㣬ֶص飬Ҫϸк˳ײȥ
æЦ빬ͻ˳ײĸֻܷıǡ
ʵĻϷֻ֪ܲϰʹȻඣ̼ˣֱҪʱڷȥ
ǴĽ״δǧϯٹ빬ĳѾ˳ӣȣڳھ͸ƣе˼аñһЩٳûôıľһл
ǹľλʽ˻ҲǹΪڱ˿˿ɢûҪ³˼˼ҵŮ첻죬صͬȻмҪ³뵽̸Ķ飬صɽҲֻϨ˼
ǴĽͷһδǧٵΪ˳ﱸյʢᣬ˴ӸǰͿʼæµһͬæµģо
񲿷æǹڣ˶ֲ֣æЩʲôȴ֪趼Ѿдûме档
ڳϣ費ĿʼָʶŴؿڵһʵӨ͸ĵָ¹⻬ּӲԭʵǰԵʣմȾ£΢ů帡ĻĥԲ࣬һûһµãֱƳĸЦԼͻأĻæ֡
Ҳ˵ƣֻЦ˵ջʺٵضҪġ
һ˵꣬˾ǰ˫ֵϥϣ˶ׯֵĹһķ˺ϼ


177  177 
ڳϵиʱʽɵĳŵ˰빬빬ĹأǹŮҲڣӷص鰴ؿԸһŮѾ߶ͬУֻڳϵȺ
ʺǧỤ̊ǻʺ磬ٹֻչپƷſŮңԶɽϯλŮҲϯһұ˴֮䲻ͬϯȴͬλмˡ
ǹλԶ󳤹ӺӢǰϯʱ򳤹Ѿϯ˺Ͷμֵܶβĳ£׻ûһ档
Щأ˿ȥЩޱȴԼĻᣬϸװһױݾ£üĻ˽𲭻䣬ĿƳʱʱŨŨĵ⣬ֱ˵κ;ڣŴżֵĺһ
δȢޣûмҾ죬ȻΪ룬ӦҲҲȴֻ˲ƿʻΪױ㣬ûаű磬ʢŵĻܣȴԵмֿġ
ʱٹ½ϯʹҲ񲿹Ա֮ͬ½˵ʹڵʱ˵Ŀ⣬׿Ϊ߲ᣬŮǼͷһľڼͣԶмֺ棬ʹ֮곤֮˵мӣȴҲģǧʢᣬЩܲס۾ּϵǲϤԭмֱŲŮһࡣ
޼ɵĿʱŮǲٶɫȰ棬곤Ҳ΢΢תӡ
ʢᣬԪ費Ϊ¹ԱΪʹͨ룬ȻҪ㣬龰ҲֻǰȰ裬ȻĹЩ򷬹ʹǰʵǲۣյǴĻʺǧٵԪΪĹԱ棬Ȼ˼伥ȴҲһȺ֮˰
״ʹ뾩״ηʹڲǧ磬˳ûԲοȻǰʱҲдʹʱǰܹ΢ʹ޲ֺռλĻ׶Ҫڹ֮󣬶ȻŲ񲿷Χڵٳһͺ䡢䣬㣬λã밲βԶбңԵľҲüһпһʹ
򷬹֮˲ŴԭĲͬٶ飬Ҳ࿴˼ۣջĿʱ䲻ͬһԪ裬еЩȡ
֮ǰڷ¶񲻹°ˣĺö˶һˣȻࣿ
ԪʱҲ׳˶̶̲һ£ȻһȦԭݿݣȻһ˿۵ĴУȻɫȴֲȾģɫȻ𪣬ɫ󣬲԰ף۵ȻһЩڣ֪񲿺æţͬں¹ְĹԱҲٶмߵӣԪ衭
ܾ״̬ЩԾ
סƬ̣ԪѾתͷ΢΢к
ɫƽ΢΢Ц״ǶٴЩҲ׻ȴһĻ뷬ʹ˵С
Ķʵһ׵ʹϯԪ಻ԶԪķףڴоͬСԼﲨһ㡣
ͼǹʦ֮λλͣϱŮ鱼ţ߾ӹʦ֮λҲûùŮˣ˴γʹģɽˮԶвδŮУȵ˴֮ŷеŮӾǶ࿴һ۶϶ܵƢԣȻҲ¥ĵطɹȡ֣ȴܾЩζ㣬ֻҲٲһ
ĹĸǧٵѾģͲð𺳣ҲŮϯȥһƬ޻ٻӰͼмԳ֪ⳡϲĵطҲӣȻб治ԶһɽŮһ׵С΢Цʾ⣬ǲ֪СĿֱ֮˲ԼǷˣԼǰϵľյִгżңңľٱһ
ͼľٶʵδڼУϾȥٹϯͷܶö˶˵ȥ˭ǡصϯñȹĹӲɶԣתĿ⡣
ͼʱոһҫƵһ±ףͼ绨С޶õתͷ¾ͳһקԪ裬ָżߴ˵
ͼ־Ԫ⧲֮±קһΣ˵ʲôɾü
һϯǰļҾ죬ͼʦǷЩɡ
Щ˵ĵĹԱ͹ƷƵһͷˮһְˣҪȥǼƷȻְƷ֮⻹ҪйλĴУоʹаɣҪȻ׼סһݼֻŪʲô˭˹ѫԭϮŪף˽ˣսܹĺ˼ǲƽգ
ã
оԼΪϹʦĳܵĴͼ뷢ײǴģϳʹԭҲŽõʹģͷ˼صĺһɿԪ衣
λãֻɫһ۾ͿóеĲݣҲ̫źƣԼִһһһ
Ԫ费Ŀס۵׵ļڹȻЩҲķΪ˽⣬һƬԭɳĮŮ˴ֻ˵ĸƷŮҲǿܸţˣֵܹ|ޡȢĸ˾ռߣϵĹʦֻ´û֮󿴼ľȻǲŮˡ
вмͬʱм˵ĸоǴܹСͶĿȾԭ˱ֵһ׵ĻҲþͱϵĹʦ˼ɾȥ
㱼䣬ƳǰǿŵϯλԪȻع
ӣҲѲڣ׷˼ʱ򡭡
Ƴһǿŵϯλ
ǸϵĹʦж༢ֻͣҪû׻ͷҲ֪ĳϲġ
ϡ
Ԫĵһ
ϹһΪϣСϣԭһͬȴ˴սϴ˴ǰһΪҪĽã߽磬ôǴĳ̲СϵĴġ
ȻˣӦҪͷĵ
˼ڼԪȴȻ˫
Լ˿˿ƵĸоҲʼȣԪ辡άɫԼ¶ŲյָѾЩס
ĸоԴʼúīҩ֮󣬱𽥿ʼ֡
ԪףڽҩȾ֢״Ҳʱսʼ𽥶ֲ֪ҩԡ
̶Ƭ֮䣬ԼѾȫ޴ڵȻʹȴʹѰͬĹƳǱڹֹĿһ㣬Ԫ֪ѾԣһԣĿǰ˵ֻϵģôһ죬Ҳ޷ֿ
ͬڣʱ˿̣ȻǰľǴͥڣҲҪǲܿԼȥʲôʱɢ
ϾֻлصլܴۡӺīеõ𲶾ȴ𲶾Ӷ񶾵Ķ
뻢ѨɵûӣҪ׽ЩٲĻʲôȫˣֻĴۣҲЩԪԼ
ԭûҩԵΪֻҪ㹻ͣǿԲٿصġ
ȷˡ
ҲӭþҲƲסԼһ졣
ȵǸʱĻЩԸһҡβΪܵõһʩҩ
ӿiʲô鶼ûУĿԼǰİԼ¶ߣеָѾʼЩ
ڴʱ̻Ի͵˹Զһͨ
ʵ۱¼ݵʺݵ
һǧٵǣ۶ʺͮ˫˫


178  178 
ŵۺ˵Ĳ٣һشĹĸǧ磬ʽĻ
ǻʺǧٵһͬϯĳ˵ۺˣ̫Ӷ֮
۶ʮ壬֮ʵĳӣڶ֮֮ǰһȡ֮μµʱ֮꣬ٹĶ֮УԶμﰵֵʵ̫࣬ܶμҾſӻã֮ȴȻزǷĪĳС
ССͯز۳˶μĵĨ˿ڣͮãֱλ֮󣬼ͮһС
֮ΪΪֹΨһã׾ǱȻҲŲ꣬ѾЩصģڵۺ൥СС棬һСм࣬͸λɵȣȻй˺͵ۺ󿴹ˣȴˣԼִţ˿ûн֮
迴׵̫һʱĿٴϯλȴԿһˡ
ֱٹߵϣٳףٺشʣʽ磬һϯȻš
ô£ڿʼЩ
ڶн۲ֻǳ縸ܱ˷ĵ׵ˣʺͮΪɩҲأ޶˶˳ٵȱϯʺǧ硣
ôʲôȥˣ
ʲô£ҪסĽŲ
ԼЩʶĻһټڣԭ⵽ı߽߱ǽǾ
ڵۺִȵĹ˱۰˶κ;Ͷ¶ʣӦǸ֡
һ¶ɫļ۲ˣȻڵһʮϱֵľ࣬й˺¶
ԭҲӦеĹأۺȺȻǻȫΪһߣܶ϶ЩÿһǸ֡
Զıλһܡ
ﵽ⣬ٿźڶ๬ŮᣬǼܶ϶ǸֵģȻ°ˣЩһǾǼȥ۲죬⵽Щ˵Ĵڡ
農Ļһܣи
һ磬ѵʲô²ɣ
δȥ
ǲǾڴйأ
Ȼ˿֣綯磬ȴ˿ܲգֻʶһŲμӹˣͼв׽κβͬѰĵط
ϯλϵص鶼ӷСһһ۵бǿյϯǰʼȶûڣصΣֽһյԼϯϵӣҵ˹ȥĪҪģ磬᲻ǹס˽ţٹһʱҲ͡
һδ˵꣬ǰĹ֮ͨѾ𣺡µ
صʱס˿ڣζżһЦ
ȴûƼɩ飬ڹʱһ˫ͫͺһ˵ŵķﻹ˼˼Եġ
д̤ŵʱ򣬵еֶʱȥԭеһ輧Ҳ׷׹˵ԣóе
ʱɫѾ谵޳ͦεδ󲽴İ֮էȻƻԻ͵ĵãͬƥĵҹɫһ㣬۷Ͻצڹҫ֮ĽŲ۹ⲻԨsŵƶʱ˵Ŀ⡣
ͷԾı㰲
Ϭһ׼׼̧۾˼裬΢΢ͷȽıֱȥ
ڶģҷķһ磬һ貢δһֻϸĽУеǰߵ˵ۺ󣬶бЦų񣬽ζһü޵ҪʲôΪʱ
֡ˬٵɣֻҹ˽ӹУڴ򿪣澹һ壬˵ڽչĿʱ˹ȥ
˱ý͸Ĳһߵ˫壬һĵͼһ˷İ񳯷ͼ͸ͼȴţɶ칤ͼò棬мڼŮڵŮ˵͵͵ľ
һ˫ʵĲʻԻͼվտӦ֮֮ʣΪĸȷʵ޿ޣ۸ЦҲգĻ¸ˡһء
һԵֵܶ΢˼䣬ϯһȻĬ
״סһ˲ĲĿ⣬ĳһȭ
һմӷ»ת;ΪԭӦܳʹģΥΪصĹʧľٶԭҪòǣռڳΪ飬еŷ˶ĿȻΪʲôԼð󲻻֮ȴүŹԭ
Ȼ𣬵ԭӦܵĴãԼϵ׾׻ϱ޳ĸ
ڰ׺ʱͿ˵ܹĶݣĻǴεؿ֮пû˭ܻųǴ֮ͶԼĴûҵĻᣬĸ󡭡ڴʱϲ㣬Ҳֻ˸͡л
ͷȴ롪ˡΪʲôҪõ
ȻоǴ÷̴ͨǰ㣬һ·쵽ǰ
һķûҲ֪ݣ֪ģ죬ƷȻͣǳڣȴ̴ͨӣΪʲô
ʱѾ𣬶ϯϣŹҵ輧Ŀһ˲˲ڼϡ
⻹Դʶͷһμʢױѵģ
ƽƫؾװ粻ãѽȹŮʶˣԭݱһױҫ֮޾ףɷסһ˲Ŀ΢΢䣬ŮǰǸݻĳǶ
ǿаȭСıĵӨ貣ӺŸĿ輧Ӷ΢΢˵ƹ⣬ɫľʯͬһȪҲƣᵴҫ
⣬Ҳ΢Ц֪Ȼʺ
һ˲˲Ŀó񣬼мȻֻװûƵõͷһڱеľˮڵΪ𣬲ûе̺
ȻٹҾƣĩ³ļڣϵǳĹ𣬾Һ㴼̾ʱֶӦʵʹ𻨣˱ǡ
ٹٺȵãŮҲ벻˿ڡ
ľڴϹʦͼȴģȺˮ磬ʵ򷬹ʹв˶ϰľƣǴĮԭгĺӣϰߵ絶һҾƣΨҾƲѪůѵζ
ͼд˲ݣЩƲж֮ҲĴĹˣ֮ǰЩѹ˱ԣʱֻܽ𻨾ƵˮһһеԪһԼ˲üҪȰȴͼЦŶ˻
һޣְ΢ĩ񲻹ǳ䵱ͨˣ޹ϽԼʹʸҲȥˡ
ʱһָѱϣһ輧ȥڴʱʹϯͻȻһˡ
ӵͻȻʱ˵Ŀⶼ˹ȥ迴˼۾Щ죬һ̲ż˺ϦʹŽʱָŸĹȹġӣŴŵľǰյĻ󳵼ݡʱ˵ʱ˵ǡеڼţ
ûӰ¶ѾűЦݲϯУŽ۵һ˵ѾãŮΪ¼ʺһ
¶Ĵ˵ȻʻдȴҲԶʹд󲿷˶ǿ࣬һϯ˵꣬㽫ĿͶ
۶ʹδ뾩ʱѾ֪Ա鱨ȳʹģǹҶӰ¶Ϊʹ죬һͬеĻһŮǧŮΪλѾȻҡ
ⱾѾʵͷۣӾȻö֮ڻʺʲô裬ʺͮҲǽյģʱֻûʺЦ治ɫָȴӵֱݺݵšһ£ʵ۱±û˼ۣŰ¶̬վȻػҲͷֻһס

ô죿˼˵裬û˵أ˵ʲô
Ҳֻȹһ˶ٳӣĻʺˣ


179  179 
ӵһ¶ϲЦտĻŵơ
Ѱ׵Ĺ߱Ѹٶ̤貽
һвǴţױݣµ貽޴ǹص飬һ㽫˵Ŀⶼ˹ȥ
˴νʹĵ򷬹һлŮУ˹ȡ
ŮͬУ߱ض̵澣ŮӣҲͳʹΪŮӡ
ŮҪ裬ľźŮŮÿгһ˶ȣõëҲ֪ʲôģƬ޴ɣͬƶһƮƶΧмģǹȵŮȡ
ƶȽŮڵ˿¶һƬɽУһн²ӯı㵽˴С
Ȼ𣬽༲죬˾һڣʼڵͬưȱ㶸ȻһʱһͷɫµṲ̊貽ӯǰ
ɫɴȹᱡޱȣ貽һƬƬƵƣĶ̣֮ʱԼ¶һѩϸ䶼˽õı˺ͽ壬ɴ¶ĽҲǽɫ壬öŶнײ졣
˺װ磬ϹŮϰһᱡɴʵɴֻ¶һ˫⣬ڰ֮òҡһʱټоϢ
ɫɴµŮüĿ飬̤貽裬㳤ľ룬Ҳ赽֮ǰ
ƽĶۣ赸ȷʵҲӯˣֻǻʵ۱ֱϻ۵ģɣۣɣֲ˹ʹ棬пЦӲͷƤһ裬׵ȵֹЪæı˵ܹ۴裬칬ʹģŮϯ
ӷ˻ŮȴûŲŲȻӯӯǰиվô²Ȼǰ¶ǰոһŮĳ˸ڣ˵
Ľ|ѾãһУü·ɣպգ˾ոԸŮ飬֮á
һټڶʱٹʵ˾۵ģϾŮ˶ˣȻ棬¶˫ȴôҲ϶Ǹ˶Ӻ󹬿飬ҲᣬŮ󹬣֦ܿɢҶȽؽ֮ãڲУδһ¡
ŮУȫǲ
ҪŮʲôʱ򲻺ѡƫƫѡڻʺǧٵЩʹߵﵽɶⲻǻʺ£
Ȼ˼죬ȴû¶ֻˢˢӾϡ
ʺͮɱиɻЦݣֻӲ֪ʱ˿ԼֱжۣŲԼǳ鴤ʵףཻԳϣƾ˶ۣ
¶Щƫͷ˿ԼԵãֿϵĴĻʵۣɻŮޣô
вЦֲңʵ۱½һ仰ҭ˸ЦãپȥԼҪʶòԿ쵶ն˵޶ӣڴˡ
ֱϲôˣ˿Ŀɨһټ˵ǰܸޣԶһղһģЧǰ֮ʹҪᡣ
仰ڣһƬž
ǰĩỪڵ׷ԴǺ󹬻ңỪڵǰ𣬹ھڶ֮࣬ɥѪ֪ˣҲͳỪǰ㱩ŰԣỪȨ󹬸һƬ񽨵ǰܳȽϣʱٸҳԡ
ĲǴĹԱǷʹĸҿ˵ôȥѧǰܵģ²ǻˣ
ǰʲôԣ֪򷬹Ҳ֪ģ¶üȻûٿڣȴмֲ֮ɫɴŮԲͨЩɻתͷԼֳʲô¶ֽһŮȵüͷʱ
Ŀ֮£Ůȴھܾ籼ţҲȻ²̨ġ
ŸôճȴһڵеŮڵ£ޣ
ָָָָֻ̧ԼԣҲУ
ȵĴԺܲ³ֽмֲ׼ɤȴදˣƢףȻҲлʺ󣬲ҵŮഺ
ȶ˶٣üһ仰ĺ壺ҸҲޣܶࡣ£һͲУ
ȡ
ʳԴǣʺͮҭס
ŮԼģδƫƫڵԴǣȴŮ֮£ԭＸԼϯ죬ȫûɬ֮⣬ʳ˿ڡ
վԵİ¶ȻҲûﲻԣö̹̹ɫԵ˼Ƶá
ʵ̾ĳ嶯˵лʺȻ㣬ŮķˣѰһλһĴ֮ˣŲ
һ仰԰ûֻתͷԼֳ˰¶˵֮ŻȻһֵ£ޣУˣУ
˿Ҫãҹңȴ˴ǰ˹ݣøӲܲ
οֻҪԼΪʲôҪ˼Ů˭
ˬĵͷĽǻϲᳯΪĶɲ֪Ů⣬ɻؽ֮á
ֻҪޣδȢ޵ĺжأҸ˳۵ľˣͷʵ۵ģܸӴ͸ʲôģֶΪ
еͷûת꣬ʵ۱¾ʢװµĹŮӯһתĿѲһȦһ漴Ųһתֱֱ˾ϯ
ľٶ˵ǻʵ۱ûϵиû뵽Ůܸɳѡʵ۱¶ˣһƬľУΨаصֱӵߵеϯǰֱֱĿһ˲̧ժ˸ɴָָУָָԼ㣬µĵܵܣңȵŮԡ
һ˲֪˭Ǻ˿ˮһ
쬵ƳһۻˮֳųҲԡ
ȻüĶһ˲תָָõϯλûˣԣ
һڣȴûܵӦ𣬰תͷȴкЦĳȲҲתȥŮһʱĿתŴ˴һƬ޻Уȴ֪ͬѩɽӵܾܵĸüһ飬ֻתͷ
дʱҲѾջĿ⣬ˣԲԡ


180  180 
仰һڣв˶ʱ˽ĳϣԴǣǹ˾ҪѡϢޱѪɫէȻʾصȴϹȻЦƳż衣
ʲŮתûҵĿ֮ˣڼλõصǿһٿԼСǿװ򶨣صĪͻϲĵĶһڣԼĴǡ
ĺãޱȴĿڱƵ͸׻ǵǰתͷƴԼۿе⡣
˾ЩʲôȴԺܲˡ
ȻԭֻǸСΪҹּϸֶĳ谮ȻҲԼĽǰȻź׵ʹҲǷǺͲɣĻʵǸһ͵ͷӣְ¶顣
񣬻ʵ˵Լ˻ʺ󣬾ܾҲͰˣʵ۵ĵܵܣûгףȴҲܾڳɫ
ңŮã
ȻáһðɫȻûٿڣĺ仰ȴ뱾޹ذˡ
㡪
Ҫ˵ʲôǵ׻˵Ĵﲻ֮࣬侹Ȼסлȴ˵ɫǺ
ۿҪֳɲɢĽ֣æھȳȽ¶ͰһԹһٿޣ廪ٳİ¶ΣǴĵڿԼã֮󣬰ȲɫÿЩʵ۱˿οŽöȰϯλ˵֮Ҳֻǵǻ£çײλѡͶϵѡԵһμѻвԸȫĵȫʱ޻¡׼񡭡
ʵ۱Ϊ˱ֳʲô۶ӣͶϡĸؼΪԴⳡ־磬ϻû䣬ʹŵϯλоһվһˡ
֮ǰһһͣƵĴϹʦͼ
ʱ˿Ѿȵ룬ͬˮƵõƣЩеԤƣʵ㲻ǳƽˮҲһ֮ǰ΢Щͷʱû裬¶ǣ˾ͿʼƮƮȻ֮ͨ˺ȵ̶ȣѾǵҪƾͼҲ⣬ԽǾԽԪȰסͬеϵʹϰʹȻþкβã˸ࡣ
ǰŵ輧ʱ򣬴ͼѾЩͲסȵŮʱоôȻȴ֪ǹŮͨˣһų嶯һ߿˵ѡϷ룬źΪʲôŮѡԼʱ򣬶оǸĵĻʵۿڿ˵ʲôʲôȫĴʻҪôûҪôҲûסΨȴʵ۵˼˵Ըס
֪ӿѾԺͼڰͲסҡҡλεվһԼţ𣬹ʦ˻Σԭ˶֮Ҳּ˾䣺ʦҲ
ԭŮˣ͡ס
仰һڣԪ֪Ҫ裬ȴͼһ˸ģһѴӵĴϹʦҡҡλεŮϯ
ͼˣŲҲȣٶȴһ㶼ʵ;һͷԭϺֱײţҲƣĿ֮£ֱ㶳嵽ϯǰ棬Ҳ˻ŰŮһʶľͳУ۾ȥק
͡ף
ľٶм˶ûӦڼֵص鶼һģȵú۾ʲôʦžץСã뵲ڼǰʱѾ
ټУͬʱһʹʹѵԼŭ֮
ڴ֮ǰûʲôĹʦΪ˹ŮӳĵѡмֱŤ΢ᣬֱпòڣͷžƱԼĲ֪룬ͼԴȻҲȴ뵽ȻԼйأ
ûӦǰŹȵİϾͶȻһӰ
һֻԼɷ˵ץ˹
辪ĽҪҲ𲢵ƵСɾյһתڶ׼ƣȻһԻ
һ·ӦȻǲִ֮䣬ȴӦ٣Ȼûʱ䣬ľҲֻаȭңСɵľյȴ׼׼ס˴ͼָָ⣬ԭָ쿪ץĶϴͼԼ۵޷֮£ָͬһӲǽҲƣɲǼ䷴ﱵʹʹͬһԺʱһʹ
ȻǲִӦԣó㣬ϾʮָģѰ˲ָͷпܻ᲻ۣͼȻ׻ḁֱָָ̇̄ʹֵָͬʱѾ۵¶
Ȼʯͬһ˲䣬һķѾƽͼδתһŷҵ˱ϡ
һ̶ѣǵķԼʱĶҲ֪һأ
ͼ˶Դ˸
ﲻһֻ˹ȥɷɽѣͼȴҵһǰ壬ͷͬʱǰҲһ󷢺ڣƽŲͲȣʱθȲסĵ˵ڼİϣԭڷžµıյͨȹ㶣һء
ڼһصͬʱҲѾȥű˱ˮˮһ
ͼǱſڰϣ춼ǱĶȻ֮ܵһ϶߳Ѫ˿ɼ֮˵жء
ʱѾһƬңͲŮϯλһΪⷬʹٶĶ˱ܵ˱ܣȻ֮ճһƬٹһҲǲֱŭȣһʱټһƬӡ
жģС
ſ˴Ϲʦǳֱʡ
ͬʱҲȻƹǰİ˹
뾸ͬʱжģаҵжԼھԼҹʦΪ׶ҪĴϵʹǡ
ĹʦżֵʱֻҪƹϯλҵĹˣ΢˰벽ŭɫϵʱ򣬴ͼѾһקס
ͼ˿Ȼ˲ָʹĴһֱǻʹ̣Ϣסһ˲ԭһƬԺЩľɫŮԵĸ˵ͱӲק
ʲôңʦ
纮˪Ŀͬһ㶢Ƶķʹһ˲Цһʦϡ
δ䣬һ󣬴ͼǽ׳ţͱָ˦˳ȥǴʹǵϯλ
ԭȰ˵ȳĴʹǸܣͱӭԼҹʦ˶ʵҵöᡣ
ǴʱҲŸոƹϯ֮࣬㽫ԼλõϯҲײ˸Ťᣬ̾ǽһء
һӣǻĴͼһα˾סѣӭһȭϡ
ΪҵĵϵжйְĳȻҲҪϯֻǵױС˵ϯԶɽⷬʦľٶϱɫԭǳ嶯ӣﻹ̵סҲ˴ʱǰֻҶСķ˻ȭͷ
ͼʹ֮ڣڶȭѾ
۶ϣһƬң۵׾ͳ
Щʹſڱտں׺ף²ԭϴô
ʹʹϹȻָʹƽӦԿҲõ񣬿ɹ﾿ԭжٵ𾴣յһ־粻Ȼң
һʺǧٵЩ˾ҵˣʵۺͻʺӲɣ
ĪǻΪĻͬǰίȫ
ϵĪ˹ôˣ
Цһ֪֮ļֱͮתͷȥһʺǳЦӯӯĳͷһͨһŬ죬ɫ˵
ɱȸÿˡ


181  181 
ʺһ٩öŭЩвݣҲڽͣⳡ־磬ˡ
ͼһԭƵˣ˾Ǽ˵һʱﻹлֵȭ֮£뺰жö϶
кŭ˦֮˵ͬʱ۽ѾƳǸСŭȥԼס˲תͷ裬Ѿص󻤵ʵʵŷģתͷŹʹ˵ˣȰȰ
ʲôȰģҶСҪ޶죬Զִˡ
ĵ׵뷨δе뷨ʱжѾԼŮϯԣԼӦÿ죬ûʲô£ǸĹʦͷ˿ûһͱһƱָͷص־ŭ˿ŽΧֱԼҷӸϵ˿
Ȼŭ˵صǴͥڣû£ǼĴϵʹﻹĵСʹʦ׷ΧĽͼһȭһȭţѾһƬڱǸðѪһţʹ״ɫҲѿ
ǹʦƺ³çЩֲʲô£Ǳʱ˵ŮʾԵıֻ֣Ҫз֮ǾֻҪŮӵͷԳɾһμѻģҲˣͼҲŻεϯȥ衣ɾײͬԭ˲ô˾٣ȴҲܾ͵Źʹڰɣ
򷬹Уʦĵλ磬γʹģʦͼǱʹеߵλһĴڣ񱻵Ź̵ãһָѾһԵټ˵һͨţתקԪ裬ɤ˵
ԪüһߴﹾķԣŮӲ裬Ҫף֮ǹʦǰ
Ԫ֮Լ˼ȣ᲻ǻðˡ
Դǣڴһ˶ȴŭȻ˵Ѿ粽Ԫǰ
ʹߺαΪһͨ룿ϴЦЦ飬˫Ŀȴ絶ʦڿҪȥ׵ģҵıл˵ǡ
ң

أ۶Ӷδ׹
ϾǶԭй֪ͣǰϵʱڣǿʢжԭ֮·߱˴˲ͨѶѾкüʮˣҪʹԭǰһԭľ֪ʶȴһ
ر߹غ͹һңлû˻û˵ġ
ǿʢսЩҪôֻܳƳɹԱҪôйֿȴһͿزòͣܿס㲻԰ܵģֻҡ
ǰܣģĪǡ
Ѿ½ĿͶ˼裬ʱȥҲֻܿ޵Ůһȹڰˡ
ͼʱҲ˹ʱָԼȫʹ̣ʹδ⣬˻Ҳ񡪡
뵽ǸԼ͵Ů˾Ȼйϵ
μ׷һŹۼЩ˾ԼСã۵Ѿͬ⣬ȴԹһ˿Ц飬Ψ˽˲֪˿Ѿŭ
֪λʹ׼ұκף
ϵɵҲŭһۣ
ǵ飬õĶǱԣ˻öġ
߹س߹س󣬴ӶԿĿȾ֮£Ҷԣ֮ǰʵöֻⲻˣʴӱһȻȲԪ裬ȴҲû赽ȥ˿ȴ˵ƣۿЩ顣
Ҳܿ˽
Щԭ˻ΪŭΪǹʦ֮󡮷ŮӡȻ£ԭ˵ƺȷʵǲȡΪΪԭǵòʧϾǴеĿĻҪԭ
֮ǲĬǹʦҪ
˶һۣһԼϵۣߵУĳ˸Ȼһžĳ˿ڡ
û˵꣬Цһģ񲻳ɻҪˮɣ¹Ȱʹ˵
ˣ˿ûУ֮ϵĻʵ۱µʵ˵ʲô
ԪæУ£ʹԳǹʦʲŵľٶƷ裬ǡ
˶٣ǣĽ͹ɣҪ֮λȢ
ֱſڴƻƣصϱɫӷ˾޳ˣ
δĹжҪȺ˵з֮²㣬ȻͼСϺ
۶ﶼƵãԴǣʵҲֻǴͼľٶĿʵûڣֻܾѼɫ˵ǳȢҲ΢㣬ѾǾʹŬˡ
ǻǰʱڣ̨ף˵˳¿ˣֻϧĲǰܣҲۡ
οɨһˮľ
ܵж౦Ļ᲻֪ЩŮӱ֮οѡĻĵã
ʵ۱ĬĬ⼸ʹ˸
ɶ̧Ŀһ˴ж
Ƿ죬ϵʹѾɫǵ貹ƺ©Щȴ֪Ϊʲô
ϾǶ˵ǳȢѵǺ£ôЩԭɫȴѿ˼֣
ͼ֪Լ˴ֻᱡһŮˣȻʲô£ҪΪһŮԭĽĻ˴δʹԭĿľȫ˿գ
գпܴӴĽ
ǴϷֽСδ̤ƽٸһǿУ
һˣͼڳʧҲ˲ԼǣҲֻѧԭ˵ڳһȭĿİ˵ʦȢ
һԵ⼸ƨʹڿڿԼСòţǱֻ޲ٳһٲźá
䣬һŮ˵Ȣ
תͷص̽ɫʮƽ˵ϵĹʦôȢңгĿɲУ
˭ûϵŵյУδŮҾȻҿڣ飬СһһҪô޿䣬Ҫôʧ룬ǿҲǶԼ˳Ӧԣȴƫƫҵıôأ
ǵǻЩʹּۻ۵˼
ٴĹԱ
Ҳһ˲һۼ裬۵ױ㸡Ц⡣
ͬϲĻдͼԲǸɫŮһԴֻ˼ʻ㣬Ⲣô´пͼ
Ů˿ϳ˵Īǡ⶯ı֣
ŮԼԸĻմ˾ٷǵǵϷŮӣܴһһˣͼҲ˵Լǻڻʹֻһؿڣʦţ򣡡
Ҫţʲô
㡢㡢Ҫʲô
ǴĵĹﶼ󡣡ЦƳһ׳ͷķʦӢ۲ޡ
Ӣۣ
ʴͼˣжȻ뿪ڣȴŮɶһСӵĺ䡪
ϧʦѽ
ټţΨŮɫöҧٲĻص˶ϡ
Ӣۣ
ͼ϶ʱɫ䡣
㡪
˵ǣǷ򣬶жǼ裬ǱضҪεġ
˵Ĳ𣿡
ɫŮĿڱ׵ĴͼһתǱ㹴һ˿˵򲻹ҲˣǰĹʦʲôĿף
˵ţ˻𲢵Ƶľյ
ˣСɵľƱǶʻǷϸ׵ָ̳״žյתתЦеüۣʦˣָͷɻôҪҪ̫ҽһ£ǹ˿ɱ𵢸ơ


182  182 
Ůɫֱ̣һβڵɢ־Ĭһ˲ͻȻ㲻֪˭ûסһЦ˳
Ȼ֮ѾҪܲסžЦһ
ϵĵۺ˶á
СǸ˶
̶̼仰ӷҭſڽ࣬ƫƫû粵
ùʦСѾͷһƱָͷ׵ܲҲƣֱСһʹᣬ˵˵ǲӢۣ綼Ҳ˵ǡ
㡪㡪ͼּŭ޵ݣ׵ɲʱѪӿǺһƬ
ĵ׵ЦǸ仰û˵Ѿͷԭδ˵ʲô⿴ЦдųĿ⣬δھҭס˺֣ɫһʵʵص
ʵˣȴɫ࣬ƫƫ˵⻰ǸǲޣҲܶԸŮ˵Ҫ䣬ˡӢָۡ
ҪôİᣬиǲԸ֪һ棬ĵĹȴѾһ־硣
μֵܶϬĻһۣʵ۱΢΢ףµĴȨ˶С
һĹʦʸô׿⣬о㹻ˡ
οϾ¹ǸҵС
ϵʹԶǧҴģΪģеɫȻ࣬ڵͬʱԪһͬԴǡ
ǳǰҹȻʢӭֻǡлһתʱʹĪҪˣģǰܣ
ǰʱڣԭеɫڵĵлصǣ۱ʱԭλµĶʲôӡѾȥˣ
ģǰܣǰܿɺףġף
дһգףɹ
Ըƽ۽ǱѰ
в졪ЦһǱԣ
絶Ŀɨһˣ۽һǷĴ֮̽⣬ڴ˱Ըǡ
ҪãǱҪ֮񡣡
⽻ĻҲϧһս
еһֱӾʹһ˽
͵һӣĿȴǻʵ۱΢Ц
ͼ˵ɫѿ㣬ȴվҷ
ǳʹԭǴʹǰΪһƺľٶֵǻȥ֮ʲôҽ
ҹǰһ֮裬ĲҪ
һһļž֮󣬴ͼڵͷ
˵ƺʧĲǡԪ辡ְķһԴǣǴĲֻͷ
вÿɷ񣬴ͼ˵ˣȴȲӦɿԪ裬ͼՕi˳ƽ׵Ȼˣ͹ǡ
ĲôͼȻ̧ͷ˵ʲôȴͻȻڵλྸˮɫ
ĿƫתĿĳٹ٣ҲһŮ죬޲ڿͼʶĹҡ
ǳʹģʹˣ͵ıҲŲˡ
ͼվԭ˿żķͷ
ͻ˹Ĳǣ￴ǾƺΣ⣬ԭһء
Ԫ˵꣬迴УٿԼҾ˾˱磬΢΢ʾ⣬ŵͷȴٿڣֻһ
ˣ޻ʺǧЩС£ģ󶯸ɸꡣ۶ϷˣЦĸЩʹһ̨£ӿڣԭĬĹ̫ʱͬ˷һ㶯ѸٵĽײǽٴɨɾزȣƬ̣ڱ»ָԭ
ϯλǰͼ㲻ȸ˸߰㣬˿ҲйݵɾһȫµĹʽֱ¹ϯ˵ĿҲԼϣϵĹʦȻȵͷĵ׵׷޷ޣֻȣʲôʾˡʹȴδƽȻԽĿһµ
ĵĹԱУʵҲ˾üΪⳡδмֻˮ˼ּһδĹǰâ¶оڲйȻǽʣҲоΥ˹ѵ
ǰһж۵ףĵһԼϯλϯԭŵһ
ľٶʱ˵Ŀ⣬ϾŮ죬ҲӦϯλյģҲֻʻװΣ˶ûУȥ˴ʲô
һƬžУȲߵԼһհǰִӳʻгһ֧ɫ޺ǣǻܣϸ֦ѾбչһԴǵĹʵɰĵ׺ϣĿ쳣Ȥָ䣬˵עĿߵϯλǰ֧ǵ˹ȥ
۹޶۵״Ц⣺Ȩѹɡ
Ŀ֮£ⷬٶˡ
ԭһֱԹ۵ޱȻ֮󳤹æקסŮ䣬ޱ㶵Ŷгվڼǰֻӹǣˮģߡ
ޱŮϾǰקŲţڰޱӲקλ
󳤹ϯλĶȻˣȴᡣ
˵Ŀⶼһ
µڸǣǴľϯλȡģľٶζʲôֱȻҡ
趼סȵԼǰ֧춹֦ҲǣҲǡ
Ҳߴ٣ֻȵֱۣһԵص͵͵קһ¼½ǣȻ̧۱ײдЦС
ۼǰŮãЦϲǵĻǱ㽫һƿӻҲһġ
Ҫþ˽һƿӶǾ͸ˣ
һ޷ޣԼǿװ򶨵Ľӹ֧ʵ۵ĳǡ
ЦˣЦ͸Ũת֮ĿٴɨһΣѾû˵ҳС¶ᣬһûƵûصԼϯ
Ÿǰǳ־ѾۼȫޣΨдϹʦѿܿߣ֧ǣΪξһһ±յͬʱ̲ס͵͵һ۶еϯȴЦУವһ۹⣬һζ˾Ʊ
ƹѲöڽָһ輧ոϹ˳֮󣬾ͼӿʼʼհĻʹϯһˣУ
ʹԳƣΪ˹ǧҲ׼裬Ըͥ׼ԺػʺٳԪ跭
Ŀ΢ƫ;һۣʹġ
ʹɣ˸߲ҵһ֣͵Ⱥʱķ˶ʱ룬һˣһ޹ģʱеĿⶼ˹ȥ
裬ս裬߽ΪӣΪ׳˰صĹʱһɱͰơ
ĹԱУ迴Ĳ٣ս費˶ƽδһʱ俴Ŀת裬мֳ
ʲż¶ǣ⽥ɢ˼žϯֻĿ⾡Ͷڵеϡ
Ȼս趯Ӽȴü
ʲôطԣ
ϸֱһоԺδ
һˣ˴֮䶯ҲЭһ¿ɡΪʲôдһɱ⣿
һ˲ȻС
էȻס˲ˣһ仰Ҳû˵Ļᣡ
ļͬһʱ䣬ھͻ
˶ľ޹Ǳ߹ըѿһӰͬһдڳϵĵۺ˷˶ȥ


183  183 
۾һԺԺкһ߶ģгһöӣȻζû¡
ѩ׵ĺ봹ǰøңмϡİ׷Ҳıһ֧ĥù⻬ͷһͨͨɫֱ֣þòȴ˿ûвͷɫڴߴ١
ϺڰӴͬޣĬĶ˰Σ̾ˡ
߲ÿɷˬĽеĺӷŻޣһԵɵĲǰıһȲ衣
常赣ǣſİɡ
ʱһɫϹϾòſڣıԣǳ֮ơ
֪˿ûݣݺߣɫʮְ𪣬͸Ŷ˵˹ģֻ֮ưˣڵʧ̫ˡ
λ治֮ڼѾ¾ȫ¶ʲôѱǱھһɸƵŲУСĿ귶Χ
ΪˣѾòжԭĲãˣҲȻʧԭ԰ȫܿĳоݵ㣬ֵ̺ʧѾҪ䶯ƻֲټȥʧ
˼УҲòϣλǸֵ𾴵Ķ֡
ϧնΡ
ǰܵȷʵǸӣ常ʱУǶϿԴλɡ
ƷԲѣǲܱƹλҲǵµʱ򣬱ʱ̫ʱԸЭԭ򣬵ʱȴûҪɴϵΡ
ỪڣϥѾһãȻ٣ƷԣδЩسԴλȻҪһٹɵļ£ȴվͳ
ɶȴԼ˵ۡ
ҲʱʱͶĳ׾ѡ
ܶڵǻ֮͹ϵŹ٣ұಡǸӤȥ⣬֣ʱѾԸԴǡ
Ϊһ壬ܳʦʱԼļ֡
ƷỪڵĹʧԼĶӣȴҲɽһݼõĴиԼӡ

ϳƵ֮ռұ㲻Ϊãʵֱڵ֪һϺ֮ǰʱûҪġ
ٿ߶ԹҲòϣǰỪڣĺͶ۾ȷʵ
ѪѾϾǡΥ˰
ǰܹỪȻѪ
ҲǸʱݷõʱҷλᡣ
Ԫ辿ܷʤε֮λⶼΪҲǼܿܣȵãӻ׾̵ְֽóɣԪλǡ
һ˼룬ʼգʱӲı
Ừڣֻ۱ˣȴǰͳΪԴԼĶӣҲԴռҡ
ϣȻ۲Ϊۣ׵ǡҲ޶ϣԹȴûлҹգҷҲ
ʱϵĴܳΪ٣볯ãƾԼһѧʶ㣬ʼգ֮
ŵϦӡ
ʱֵ˹ĶμңʱͷβûĹġ
Ϊӵʮһ㣬ʱ̵ᶥײʱⲻûԼĴ㣬ֻһݴ㣬ʱ֪
Ʃ磬ҪҩѱǸ¡
常ֵҾ֮ԸȫϾʱѾˣ󲿷飬常֮꣬վ常ľٴ룬Ҳ常֮겻ᡣ
ϾºͣˣעǵĲþͻ˳ֺܶࡣ
̫áʱμСҲϷۿųɵģ֮
סЦЦԣҪȥǡ
ȵֲ׵εУȵʱͿǳɹһˡ
&
ʱУ̵һԴǻδ˵꣬ž޹Ƥѣ´֮̿һڶʱ˷
ǵλ룬ϷԼɵľ룬ڹеĺ죬ɲ֮Ѿƽ
ھͻͬһʱ̣ڵۺĹ˾˿ŶûУһ˿粽ڵۺǰһͬкһһ
֣
˿УɲǾ;˴̿͵ıУ˲һ˲䣬̿ϾѾѪ
ͻʹȫ˴̿ǰȥƣոմĹѾֳıľһ
ڴͬڤĹ̿ͱƵòòؽסġ
̿ͺ͹˵Ľ֣ʵݵͬ׾Թ϶Ӿ޹ѣг̿ͣڰձسһ̶һ˲ͣ٣ڲ˵ĵһжûβ
ڻʹд̣Ϊ̿ͣűľĵģǰոþżصͬʱѾٴηԼ۰ѪƴŽ󱳱¶ǰµӰͬٴηӶֱϵĶ
Ȼ̿͵θոٴμӿ죬ǰͻأһڵīɫ
һ̫죬д̿ͷд̣¶ھƺȵĿͶԲ֮䣬˴ʱһвŸոأʶҪܣԶҵġû׼ûܹѵͨ˶ԣԱԭʼľٶǵʯ֮𻤼ݵʱԭڵϯĹ˺ѾѸٵǰ
ȰٹڸԻʱǰѾݵڶ๬ˡ
ЩԭͨͨĹ˸ݣı˴˷ֹȷװĲ̫໹ǹŮԶǽקԼεÿϯλǰǵʣ˴Ĭŵ߹˹ȥ
Ȼͻ𣬵Щ˵ӦΣң
Σ˱ϵǰ£˶Щ򡪡
һ˿ΣҵӦ֮٣ƺ˲õģ
֪òȻһڹ˵󣬵ֻҵɫѾŭָǼǳ⣬־ܡ
˿ҲѾԭϯĹ˵ֻڴ֮ǰҲھʱۼֹѾֿĳԼϵľƺ׼һ߷˹ȥ
ԭߣھ޹г˵ͬʱҲǸȥ׼ľս裬ϳ˶ǽ˶ڼ·ͻȻռȻȴ뵽ȻЩһεεСǸһ
ƻ㣬Ǹոձһ˲䣬ͷһֻƺڵĹͷ£ʶĶܶûͱһƺһġ
д̣ľǳ䲻⣬ʵǰһƣмִǲġ
Щԭȶ뷨ҪһЩ룬ĽһңǲʺϷѵľʱͳһ޹вĶ̿ͣ˭û뵽Ȼᱻǰơ
ӦǶ̶̼û꣬ǰѣվԶ
ٽһɣ̿ͳ֮ƾֱ㣬;ҪСƻǶֵʱͻˣȻҶ֣
ۼЩĵĹӦ٣̶ɲѾӿǱƺ˰ĵĴ̿ʢۼԼͬѾȥȴһƫͷĿкŨصĿ׼˼λãһżֱ˹
ͬʱһѾѪĳԪ˹ȥ
Ϊʿǽ֮бҲûܻŻתɱ˵ۺ̫ӹȻǴ󹦸ɣٶϼǻȪ·ģ˭Ӷ಻ɣ
һ̿ɷһԼ˿޴ִͷϰһ֧ķ̶һϢ֮Ѿõӭе׼


184  184 
빬磬бŮͣȻǲģʱͨҲֻһ֧ķһã޷ǽʵ̫ͣʹá
Щ̿Ҳûгֵ
˲޹֮еֳ֮⣬ߵÿ޳ʱѣÿ˶ǲԭװõıۻУпգšͻǿˡ
ʽĵɱԶԶ㣬ԭ޷ֻŻңˡ
ۿһսԼʱһⶼûУһקԱɵ˵صķһƣԼӭȥ
ľٶ˵ŵüУصϱ˶ûӦżϸͬһ̣Ʈһʧԭء
ȻҲûϵ⿴ȥŮ˾Ȼ˵Ȼûų˼ԭеĽ𻷾Ѿɡ
֪ԼеķԵв֣Ҳ׼ͬӱƴĵ֧䷢¶糤һĽǶ׼׼𻷵Ļģһš⻬һתһ߳ͽöš˳ȥ
һ֣һļ϶Ѹٺ󳷣Ȼûһ㹻ȫľ룬Īͱеǻعŭһͳ
ˣ
̿д̣ÿ˶֪޻صĹ˱֮ĵˣԭͱȲҪӷ񣬼ѾѸ磬ȻȴȻûԶ߱˴֮ľ롣
ˣصŮλá
ܽ׵ĶȺ
˫Ȼͣ˺˵Ρ
衪
صĺȻȴţʱ˿ֻĿԼ˶ķ̿ͣ
ݵһɲǣ̿Ѿƽ˼ǰǰߣ˼ǽֵľ룬Ȼ׾Թ϶һ˲䣬̿էȻϮһһĹķһĽǶȣסĲ
ԭǰ֮͹ɲǴק֮̿һ˲޷һǴĲܹסģϢӿԺͬʱⶼѾ˳ݸӿɲֱŵŮһļһƬ
ߵбͬһ˲䣬оѾϯλƵͣǰҲԹĴߣԭĬһҲǷӦӰ۹⼸׽ƹĶĴ̿βŸոһ˲Ѿֳּ֮ǰ
ԭӭ̿ʹһ֮󲢲תֱ˺ߣһ򽫵ۺ̫ͬӶ
̿д̣Ҫ־ѣģʵ̳䲻⣬Ȼ˿һд̣ԭȻһƣѾʧȻзݣֻӲƴ£ȴǶеĶ֡
еԭҲϺõȻǱīɫĵ֮£ȴͬһ㣬һмܣͱƥĵʳм
б̿˿ĻᣬȺηǲη񶼲˵ģ
ед̣Ҫе³ˣ
һ˲䣬´̿͵ĸһ
ĵһĽǶȴ룬ֵʱ򣬻ܿҪĵɲู룬׼ıܿ˸֮ͬжһ㣬һ̿͵ļ׵
һҵĺţһ˲仹ĺѾز
вҺ䣬ѾһǣѪݳڶģȲڿеĶ衣
̿ʹ벻ԭıþ㲻޷죬Ҳǳɹʼߵһɱ׵ľ˰ܡ
Ϊһеĸ֣벻ԼԾʱһ֮ûС
ǾռıˣԼȴҲáá
㲻һ
Ȼȴ۽ǵѾƳȻ˵ҳ裡ŭ߳һͬʱѾڸִĹ׳ȴͬһɫĳһƿհХ죬һѾסߵĲ
ϵͬʱֱȻһӲǽ˶˶ͬߵķݰ㣬δ嵽ǰ͵˻ȥصˤ˴룡
ߣһˣһ߸ʧȻ֮Եͻ˻
лҧ˶ԾģҲֻһ˶ѡ
˾׽ʧɫĻʹҲѱһֳֵָΧס
ûҰĿ޺ʲôֻѹᡣ
⼸ʹսҪ׵ģôҲ޹Ǿǣж٣ԼҪδãⶼҪѶٶ
лŵˣÿһѾ󸿽ʵδԾǹؽҲժѣ˿̿ڲԣȴԴźɫ
Ǵӱ𵽱ƷͳҲͼϢ֮䣬Щѹû뵽ĵĻʹھȻصܣҸ־ڶ࣬ʱ֪ȥ˼㱻ڵȴƴתͷ
ȻĿָķȴǻʹڵλá
⼸̿ͣ־һͬģתͷȥ޹ġ
޴սרΪ׼죬ոµĹƤʵĹһѾһڣһȴ𣬹ĵѾ㹻࣬˿һ𣬻ѻ٣ȴǼžĴڵС
Щߴ̿ͷ׷ȥٹҲ˹ȥȻʱһţĿ֮£޹˿һ״С
ɫ䡣
ڵʲô
мѾʣǸԲŹĴ̿ǰɫƽʵ
һ̿ͱŲקɵأϴľնĲӣգ֮ûս״Ϣȱлʱ֫Ѿε˰ҲѾŤ˿ۣ˴׵һ㣬̱ڵ޷
֮ǰͼҪ裬ŹһᣬӲ̿͵ϰӲק
Ȼս̿ͶʱһɫϣҲ˳ΣϲŴߵɫ
ɻеĻ|ҩΪûô
̶һ仰ٹ˵Ŀⶼ˹ȴֻһ
ͷֲǳ԰׷ġ
ڣڵб˿첽ǰбл޹ĵƤͬ޿ƶһ㣬ɴĽĸװǿƤ
޹пյĸڣ˲һ´֮̿⣬ѷСŵľͰò
ľͰۺۣҲԵÿɳһСɣľͰķڴԶ¶һѾսߡ
Ķеĳ֪ʲôȴԶһ
趼Ȼɫ
ľͰڰ׺ؿʶװͬĶĻ
Ȼ֮䣬亹ͽ͸˱ġ
Ҳл|ҩģֻɱ̫޴̻õġͰĳɹڣϵӣµٹ٣м̤Ŷ˵
ƺĲȥһᵶߵѾƲľ޹ĸǰ
΢΢ƫͷһ̱ڵصĻߣһһֻľͰ
ɳͬˮһʱкһأǼѾ廨Ĵ̿ÿһ˶ˣϷ׷¶ŵı飬㱻ժڲԣҲȻӺвϷ졣
˵ʲôֻǳ˼Ȳĵ飬ҲܲµЩ˴˿̵
ԪкһصĻɳһ̣ƽĴĿ⡣
ںīҪʹԱʱԼһεʹĵ¼ΣʱԪûҲûϢԴᵽǱصȴԵ֪֯ʲô
ʵһܵ˱ȵĻԪ貢һĸ¡
ֻͨīĲϽƣڼ˵ķǡ
ΪһޣûԴ飬ôͽǡ
ȻԪҲû뵽һŪɱĹֱ
ҡǹвŵľͰԭװӦʲô
ԪվƵȻͶ״ҲûĶмӣڽӵ֮߱󣬾жԪǲ֪ġ
۾ʲôֲ鵽ʲôԶ׼ģһıд̡
Ԫ農ĿǼαװߵĴ̿ͱͬһǰߣ޵ĿҲûһı䡣
ٲ³˼⼸̿ʵݣΣ
˹£Ԫڡ
ҪĻˡ
д̿ͱѺߣٵľ޹Ҳ˿̧⣬ʲǶһ˲ľĶǣֻڵһ̲ɳѡ
ܿ죬˻ɳĵ̺Ѹپߣ»һϯµģĨĺۼ
мʣ֮ϵĻʵ۱΢΢ʾ⣬ͷ򶨵βĽ۶ڿ˿ڡ
λܾˣܣ䰲ļɣˡʵ۱´Ц⣺þϯڡ
Ȼʵ۱һĵԴȴû˵꣬ʼֽ࣬յĻʺͮȴȻһ̴ٵġŸ

ʲŸոտһд̶治ɫĵӣȻ֮ͱɫ
ô£ˣ̫ҽ
лҪ˵Ȼ˫ȴǷʷʵһѼ
߾ζ¶ͷ


185  185 
ʺͻȻʣûʵ۱»񣬶ҲȻ֮ü
ͷڽǧһд׼Ҳǰɩнʲŵۺ˲гĶͷǵĻ֮£Ǽ̿ͣαװߵģ¸֣һһû֮ܿڡ
֮ģ𣬷жĸ֣֮ǰģԼ𣬻ˣԶ϶һд̸ûвۺˡ
ѵʲô©Ų飿
̶һ˲䣬Ѿֿ
üͷĿɨһۺǰϵľȡ
ǧϵʳǷйڶôҲ̫ܱܹܹܹĶĿǱʹͶ
ɻʺͮɫѾˣ˫ü壬۶٣̫Ӷ֮סڼͮĸ
ʱ˿̣ʵ۱ºͶȻɵģʳͶ˶
۶ﻹʲǷд̵ϷҲ˲Ⱥǰһѱͮߣһǳ⹬˿ȥ̫ҽһ߽ıŻʺûӰ
ϣͻȻͣתͷȥһŸҲϯ
ͻıٹٶÿʲôҲܻ֮صļ硣
ʺһ֮ĸǧͻʣǴ£ʺ˭İ㣬ֻǴʲôĻ˵ǽⳡϯҪ˵պĳֺܿܶҪ֮䶯
ƷϵĹԱϯȥȺϢھŮҲһͬǰ
Ƭ֮䣬ټھֻʣ˵ͽ׹ԱûƷŮСǻϯϡ
Ȼûʸһͬȥ󹬵ȺϢȴҲʳԭڴֳָ֮̿ոջָĻﻹа档
ʺķΥ͵Ļ۶ĺ󹬻Ҫˡ
˼ڿڣȴзĦ
Ͼһ޾Ҳ޺
һƬĬ֮Уÿ˶ֱ֮һ̫Ҵҵ¿ͣλ̫ǣ缴ɡ
˻һۣж˿˼ģæʵ͹֪﾿ˣ
̫ЦǺǵһڷ̫ҽǸոģۼҲֻ֪ǻʺλйصۼһˣߴҲ̫ǡ
˿Ȼֻ빬һΣԻʺͮӡȴãص߹ŮҪԵ࣬ȴͬصԼһ㣬λʺ֮𣬴˽ȴ崺硣
ʱͬϯϵҲֻʣһжȫйְģʺ˲ӣʵ۶һԣԱȻҲǸȥԪڵȺϢŮĸͱɩصˣһǹˣһӷˣҲھȻҲں󹬺Ϣȥ˴룬ϡϡֻʣ˸СĶûپûƷȥȺ˵
ʱ˶ЩģȻʲһŲŲĺլŮӾ˻꣬ȻѾָ˸ƽҲȻ¡
ǰʱŮֻʣͼôҲȷСŮ֮ǵӱŤɼʲŵľٶʵ̫ۣ˷ʹоǣֽžȻȻЩ̿Ͷ֣
͵͵һۣĵ˵ǲмǼʣ΢ᣬʲôһӵİζӳ֮УȻ޴룬ȴҲȻǿװûһ㣬ׯŵԼϯλϣԶֻ۽ʱʱɨһ¼衣
ȴû飬ʱļ裬ĶԼ֧ǡ
ϸ֦ϣ̺ĹʵɰһԴԵ׺֦ͷ£ʱ˿ϰµ顣
ϲǣͽһƿӶҲһġ
ЦɤڶԭΪֳ̿΢ƽɫһЩ졣
ʱδٶ뵱ڸ졣
ɡʱʹһġˡ
ٹٵ棬ӻ
Щ΢գնƫƫһʱ䣬ǹҪܾܾ
ͬʱȴ΢΢
Լ֪һ飬֧ǵǰǲǡܾܾ
ϯλԭľƺȥ˴̿ͣѾйֽһֻƺһº˵Ĺ𣬼ʱЩʲôһԼһһ±յͬʱźĹ˼״ִ
ڴ֮ǰʵѾСùĹֻǺеľˣ˿صȺϢ֪˼Ĺ𻨾º޾̺֮󣬶Ǹбһů֫ٺͨ
ֹһʱŲԶ˶סһ̫ϲĿ첽ʥϿͣʺϲҪ̥λ赣ǣϲӣλ˶顣
仰һ֮оθ룬϶һƬϲɫأ봫͵̫ۺ˵ϲ͵̫ЦɸǶ㣬˵ĵغѯһһ
賤˿Ȼͼֻͮһ֮ԵǶδĳɩ
ǰĩڳֶжĽҸ£мǱɩģʺĳʲôµĻбضܡ
Һãû¡
ССűȵľƽеǵһɨգڵľˮҲͷ𻨵Ũҷ֪䣬һ
Ե֣ͫУ˫΢΢ɺ죬ȻڲУһ˽
֮ǰмǹҵĶǻʺһ˵أ˵עһ䵽˼ʾùĹϡ
յ͸¶˼ֻҪѡˡ
ҵıǾĹ
Ѿ˻ʺӶʼȻһľʵǲйעĿ꣬˵䵭ˣֵջʵǿ󣬺οķҲȷʵǲδŮҲĿڲ˼˵ˣûòֻǴòӦɽһȴüŮ˼Ҷ˼
ûǴĻҵı
ңеĵضеģɡ׳̼֣ҪԼŮƵĻȴ֪ƢԵΣ
ϯλ˲Զޱԭάһǿװ򶨣Լ۾ֵʱ򣬷Ѿ͵ĵ̷ھ˿ڡ
֮ǰڿкܻĵڸ֮ޱѾܲסʱд󳤹ԼСͶԱһĹҲй;Ҳ˲پˮ׺͸ֶߣǰΪڵȺʺ飬սһƬĬҲֱ˿̣ٶȻԾ˸Цڱ˴˺ѽ̸ޱȻһ˱еľƣʹߵ˼ϯǰ־ȥ֧ǡ
ĶڼУ֣ޱ̺ʵ׺֦ͷǰһͱܵһԣеŭʢίʼϾ⣬ޱȻŭٻŴ˴ǻʺǧϣˤָֻżȵ뷬˹ɼļˣ˭ҽӱǣ
ޱһŭɫͣʱڵȺ˵ĹԱҾǵĿⶼ˹
üͷֽˣ˾ơ
еһ͸æǰҪޱūȥƫЪϢ
ޱ÷ƿҵĹˣ˻ǾأȺ߲ȵ͵ūţ
ɫЩ
˵ﲻԣޱѾʧǣָżŭʹ뾩һ¾ͽ㹴ϣⲻҪļ
žһ죬ͻأͽضޱĻ
ޱŵգ֧ϸľɲݣһƬȻ


186  186 
һʱһƬžҷֳµ˽
֮ǰ⵽ҾϯλһִˣĿɿڴ֮࣬жզࡪ
ҵıô׵
󳤹ŮҲʵ˵̫Щ
㡪㾹Ҵң
ޱô󣬶ݶõһָףҲ˽ԵӣƽԳԼǶ̫|׽㣬Ҳûٽ裬ȻżȻߵ壬ȴûа򣬸ͥڵĳ°ˡ
֮ǰáݣлֱ֧ϸ֦գƽĶۣϲûʹϸ׵֦ǹעһƤҲǰ첻ɾǼͷգȴҲֻҪһѵûҪΪ仰ͻһҵòˣޱһҲȻܿ͸һϸĺۣ쳣ĿӡڴƵļϡ
ɫվȻ֧ǣԡ
㡪ޱһ仰û˵꣬ͼֻ˻еǣʱµһҲɿ˿ǡ
ǰ裬վֻǸδĹңƽӲˣ䲻һ֦ӳ־ŭǺ£˿ϻۣۼ˿ԼĸֳߣܻѾ߶ûΧȻˣȴֻϵ۲ǰ׻˾⣬һʱֻԼ޿۵׺ܿ͸⡣
Ŀ
ʲô£ĪΪδ֣ûôأһҪ޵ˣ
Ǵ󳤹㡭һͼ̻ŮҴңޱȻо⣬ȴܲĿ֮±棬Լ˲ԣŭ߳Ⱥūˣ
һֳ̼٣ҲǸƽհˣкβͬƾ͸ڹжҳԲѷ
㡪
Ǵ󳤹ֲǡǰһ纮ǵ˫ֱޱΣһ˵٣Ȳй಻й٣ƾ͸ҾԼһȣ
һأޱɫ࣬˵ʲŴϵʹͥ״ȻϴǸʱӰٹٽڳƾʲôտڰˮ
һ磬̬˷ּϾͻһ֧ǣüҲδ¶˼ľʵߣԭµĻҲޱһεѰƣǵ
Ժ˼άھ£áͱԺ
¶˲ģΪʲôҪã
ʺҲƣô๬˿ţܽǣܲڲ׾ɣ
㲻Ǻʧ˼вһӶڼʲݵĵóһ¡Ľ֮󣬱мȻļȻ׵Ժ
һʣ賩֮࣬ǱЦУѾڳ
ģûˣǲЩڹ͸Ҷִˡǽٽ檵ĻֻҪеˡ
ʣҲޱ߳ŭۼƵҫƵҡ֧ǣޱ̵ãƽӲܹ裬ھԭҪǰ˺ȴм䡣
ڹڵģ̫໹ŮһǱģޱͻأֱѰƵʱ򣬾Ѿ˾̬ԣ˿̵ۺͬ󲿷ֳڳʣµͼԱ;Ӧɹź˲ӣΣЩģһ̷ܵĹܲģ
ִڽǣ軹޹˼ɵĶ֣ŵһ߾ҪȰסԵĹңһǲȿȥͨ籨š
ͰٹǴʱںԪڣȻѾ̫е֪˻ʺ޴󰭣ڹٳеɫУΪֹ۶ϥֻһӣʺٶУǴ£Ϊ˳ӣôҲҪӵأû̫һ仰Թ˻ȥȾƵĵ
ŮǱ߸ڻʺδٺ֮ǰ볡۸еô룬ӶֱʸȺʰÿһ˶һϲ˴Щ︣Դǡ
ԱŮ߸Խӵͨʱﶼһ޸ͱ֪ƢԵԶɽסֻ췵ҲֻöһͬأŮǱص鼱Ҵҵȹӿ첽УҲǣҲǣҲЩ졣
ҸһõϢģǾ¡
ʺʣ¶ᣬɿݴ£׵ܾԴͳȫ֣շľ£õϢҲԶȡС˿ڽǡҪϸĶࡣ
С﷢ˣ
ԣʲѾˣԣ֡ˣ
Զö෵ľǾмֺЦһ̤ţӳľǼһƵȻֻǾĬȴ˫糺죬ͫȻй⣬Եɫˣϻһ˿Ц⡣
ޱʱѾΧסǲǺȰһԣȻѾ˾룬ȴһգһָżੲݡ
ڵеСĵıһԣͷӶĵ˽
˵Щʲôֻⳡ棬Ҳ֪ʮа˾ۼֹ
էȻתͬһˮɲʱϨ˵ĵҲնޱʵੲݡ
û˿ͣ٣߽ͬʱֻƳһΧסޱЩˣʺǧϿ޿ʲôӣȥƫ޹ٳ
磿ޱסʱҲǴĻʺǧٵ˵ɡǸ̻Ůʱڹжִˣѵ
ڸϻص·ϾѾȥһ飬ⳡζ𣬴˿ޱ͵ʣֻĿһƳͽޱʶĴ˸
ԭҴҸϻأЩǼί˿̼ûвãһ־ĽģзĵͬʱмɺͼֺЦһֻ֧ǣȥŵֻ֣£
豻ס裬ȴ΢ƫ˫ͫ
ǰЩȣ裿
дɻ͸ĺͫ΢΢ЩĿһʱβһ
ϳߴЩ΢Ů⻪ת۲ֱǵöת˲ô¡
кЦͬʱǣ־ţһԵĹԹЯָո̤ӭͿصͶļٵĸ
⡭ص黹ûžͿԼСðͫ糺ıǣţһ²֪ô¡
޷ʲŵٷѯʵڹ˼֪лԼ˼Ҵȥɢһɢʱٷ˷ġ
һ˵꣬ûһۣǣżֱߡ
ص۳žһȻģСãеҪҪͷֻԥһ£Ѿû˿ڵĻᣬԭһ˲̿Ц
ˣӷһ˿Ը˼ûУҲ˳ˮۣغ˰ɡ
붨⣬صջĿ⣬üͷĶ˵ұþʲôִǷֱʹ˱֪£롣
лҪ˵
ϳߴЩ΢Ů⻪ת۲ֱǵöת˲ô¡мŻףҲ
߾԰ȣҪŻףŵٶһ


187  187 
ĩ³ʱڣǹʢţŨҷĻܣ԰˼ãĻĵҹ磬Ʈ˰ʹ
ⲻ֪ӺζƢҷ뿪ϵͫɫ롣
һǰǰȽеĹԶԭľ𲻴˿ļ븹֮󣬾ⲻ²Ľڣȵůʱپƺǳˡ
Ĳ˵ͼ򷬹׳һˮƵóϣ֪һ
ȻûͼȴܲסԭľҲǳ
ʱڵڶʱ򻹲ΣޱѰƶŵʱ򣬾ѾмƮƮȻ˿̱ųŹҹһԭûͷľ滺ӿ
ԭֻЩ΢Ժ룬⳹׼֮ǰĵҹɫͬһ㱡ɫҡҷ
бȥ԰ɢһɢ⣬԰ŻûʼչԹԸĹȴͻأͣ˲лͷ˫ɫĹȴһãȻĴ
ʲôʵ
ĿĿ˰ΣҲ֨ҡҡλεתߣȴϽ²ȣת˲һģæֱһȦȦ˻豾ͲȵĲӱһһͷײĻϸֱ۽˸ο
ͻöȻסľٶͬϴǰ㱻ߣԼĶȴЩֱ۱׺ŵκʹѵòʮֲ˵ĺһָȥ½ķһֽŲŻƵסԼġ
裿пһֻЩæҵӣȥӹеǣҸţ»ɺã
߬ĲϸԼվ֮ߣĸҷּ֣ȲɣҲֻ̫裬Ҫʲô
˼ĿŮһˮ
̾ҲƬ̣һûǺ˶٣
ԹԵģҴȥˮţ
һ˵꣬ȴŮɵһƳ۲תͬϵǺһ㣺ˮ
̿ĵͷԡ
԰ոȴϼֻ˸ȥˮһקס½һǺȴȻϹָһ򣬾Ͳˡ
쳣ϸӺڻпЦãɴ΢һһѽᱧƺ󱾾мκģͻأֻ֮һתһѻסĲ
Ůܰ˶ֲŨľȵıϢᴥڲϣЩ˹ɣȴƺǰȣĲֱֺɵ̧ͷ
ɻдŵǴȫһһԲϾ׼ƿԼܵӣЩЦҲǵڿʣϸȥ
μֵܣλʱлǸ꣬ۺ볯࣬Ծڹиٳһʱӳҹ̸֮ҲɷЪϢϾҲɡȻм֮ͼڹޣһҲţճ˴ɨʱԶŵĹ˼´ű˴ȥȿæǰȥš
Դʮ⡪Լ·ߣֻٵƬ̾ˮȣȻǼõġ
ȳż費һʱϸһǵۺ˵ЪϢĹң洲һӦȫ޲ɾ࣬һ֪ϢĹǵȼ򣬴ĵȺ٣ڣԸȥ޲ˮѾԼߵͿ̫ʦǰ棬»еĹ˭֪оʣͲ֡
裿
еỽȴֻ費˵һƳֻԼ˾ƾͿʼСﱧڻЦʣ˶٣
룬߬ϸֳ֦ɵʳָ
һ
ͳè
ûڣͼǸйָܰ˻ȥ˶٣һΣָ±˸
̿ˣѾͷ˶پƣԼﶼûҲǺϨ˼ֻЦҼǵ㵱ҪˮӣԭȴôҪܵĻţҴ̫ҽ
һҪְͷؿڣڴʱźĹ̷Ȳ衢ʹѾѾʯ˫۰Űϣ־ȥæסȽȲţʢڱ̥еѾ͵ߣǹȵģҪ²ܺȣȰѾˡ
ɵᣬһ֪ǲˮͱյýģʮת
к˰춼ûһڣҲֻգѾ鵽һԣյЩ̣ᴵ˼ڣιȣС̡
׺ˮСڰڶлвˡ
ФõĹԼУһ˳ģ¾ǸʥˣҲҪԳǿŲȥ֮£ֻѵˮһڻйĶͷһ룬ŴСɵȡѾʯݸſڣ
һ仰û˵꣬ͼǿ÷ӴС⻬ԲʯͷһڣһѾʯָһʯջģһҧʳָؽϣ˶ס
ѾʯǣҧҪţܡˡ
ָдʪĴͬһ˲ֱķҧҧ̻س嶯ͬʱҲ˸Ѿʯ⡣
ѾͷΪǣһһ鷳
ʱҲݼҧסĶ񴥸вԣɻ򣬶͵س˿裡
ɢҵŮһ̧ۣײ˶аɫУһ˲ź֪˿ڣ޹Сûûע⡣
ʱļɫңѪȾգͬͿ֬Ŷɫ֮аƷӿԼǹģûڣͱеͷס˫
ڻμһεĽѵƴеĳ嶯ʮƣһˮֻ˶ݵһ˲˿軹ڷѾͳԴһ˿ƵĻϲô
βʶʲŷʲôѾ̺˫৵һ³׺͸ӦڶѾ
ǶС£ϢͬŹӵС֣һ뽫ľ磬ȴһɿ˫
ͷŻŮ֮дɬ޴飬ȴûеļܺ͵ִ´΢䣬ЦֻĻչĺ꣺ԣ
Ρ֪ĵɴͫ뿪ڣȵ˫סδڵ
лҪ˵
߾ȣˣ᲻ᱻģϣᣬӷ飬.jpg


188  188 
໪ϸΪĹͼɫȥ⣬׵Ĺ֮Ψ㣬žһһ򻨡
ϸ΢˿ûӰ쵽ӵˡ
һΣ̽żһģȴݿܵģ˿ŮյòοĴݣһֻżһסĺԡ
һαзƾܵơ
ȻͬȴûСĽĿԼͬʱҲڿԼĵӿɧ׼ֽģһļԼȡĳ̶ȡ
ü֪ӵǣϵӶڣŮѸٷſĴͬʱҲԼ˫۵
ͷż辯͸Щ΢ܵ飬Ȼʵϲ
ɿüʱиոĲʸδﵽ͵õ˻⣬̬ܵͬʱһռϷ磬˫۷ĻӼӲĽٴαðЩԺвŸվһ˲Ѿں塪
ҵĴٲˣɺã
ѾƶϣСﲻϲΪӳ׷ʱ̫ǿͬһֻҪܿԼƺûôִ
ӵʹɫͬʲŸոƷĴ𣬼ȻԺбͲ̫Ŀ֮ͬһëһƮƮĴ˸Ͳ֪Ʈȥ˺δ
ƺ˶Ըȥ⣬Ǳĺ˵Ͼֻֻһ͵ͷĺһ
á
ƵС˳ͬһֻצӵè˳ڻһƬ̽Ŵͷҧһڼ͸Ķ⣬ʱ˶͵һԭѾְյͫǴɤдЦ⣬ϵԺòã
ɻΪӦٶԵЩģͬһĲĽƺģ㲻ϲ¡
˵գ˫һ
δڵĻֻ˶ݵһʣеԴǾ;ʧ˽ӵĴݵС
СԸܵʲô̶Ѿһξ׼ĿԼȡǡôǻڻüܵĽ֮⣬ֱɿ˫۴ʱ򣬼Ⱦ˷۵ɫݵļȴȻǷɵģͬһ峺Ĵˮ֮ľڻС
衣
Դһ˿Ƶɫڶ𡪡
ңɺã
һ²⻰ĺ壬ԭҪҵͷĶʱס
ϸ۲ĶѸٲСһθĿܣڣһڣǡôĴҪڵľܾɷ۵Ĵ꣬еʵΪʲôԸ⣿
Ƭ̣ޡ˲ǡ
Ǻ飿
š
ΪʲôޱĵĻŻŮΪʲôã
Ϊʲô
һǷ𣬶ϾʹĴУû˳˼һףʶѿڶŲá
ţڶм֮Ĵ𰸣ǾҲɶסһ˲ݼⲻ᲻صļһǹ̵Ķ⣬һҪƫͷ㿪ȴϷţ羱ֱ΢΢սݿֹܵĶ
裬ûš
һԻ飬һǿĸѾãҸǰҲûȢ裬ûţҺô
˴ûôǡǡ
ĵĵţϰ֮ȴСɤдŵί˵˾䣺޹
һָոճڣβûɢϾһۣ͵͵ĳ˿ҧһ㱡Ķ⣬źǹ
Ѿͷȹ
һûľµ׻᲻ҲйƵǾɵĶĥĥ
ϲ᲻ص΢Ĵʹͬҧڼļϣں֪Լ˵ʲôʱŨҲܵĲæĿڣǡ
˿ڣһһǻɰ˵ȴ˵˫̲סһڣھƽ˼֣һ˵ԣң
һ˲Ķͷ٣˵㿴ûšһָ
Ҳǹڶ޳ָҲǰ
ʲô㲻Ըޣ
һʱҭסѭѭյɩǺˣҲϲ㣬˸ܣ۸㣬㿴ɺãңţ
µȷʮмɣȻ˼ά񣬷Ƭ̣Ȼ벻ʲôõĵطɵ̧ۣײ˶ͬǳףѾҡķȻ֮;һ˲
ڰʮóľı֯ջŻеĹ
ŬŲ̫˼û¶ģȴֹסʼеϲãͬϸ˻һͷ˼ֵͷЩ׽ȥĻ̫ǡԥһ˲СɫҲ׼ң
˿һٸԼܰ棬ͷĳ嶯ҧ֤˭
ס˿ڡ
裬㡣Сĵڲеǰ½ӵסŮҲǹûţɩΪ㣬Ҹˣôһ㣬㣬ϧ㣬ʳԣԣҺòã
һֵβɢϸٴι˼žĳ͵͵УϸĻصҹɫ֮УãڶΪһҪܻ˵ʱ򣬻е͵͵Ĵһ
á
һ˲ɲ֮оӿϲãͷȥڵ˫ͫ룬ȴȻϸ飺ã
á
жڼеĵִѾһһĲأÿһе
ûţ͹أҲ
ͫһ£δûеܵܣԡҲСӡ
ңʶؼһ⡪ٴ뵽ҪҪ޸δʱȻЩȴû̫ĵִ
ԼûʶĻϲ
ĻǾ͡ԣ
еļݶʲݵһ˲˾
á
ģоǻϲĺã
һ֮ͷһɣһĺ˺ߣ󡭡˺롭
Ļϲľ»û˾һ䣬δСٳʲô˵ԴǣὫһ̧һζĴꡣ
ǴʲôطЩֵֹĵģܹ鲻Щˡ
޹룿
к޺޵ҧһò˼⣬ɹһߡ˵ȳףٺˡ
ɢɫȵмĽصڹԿ֮ǰңң˾Ӱٷ˿ʱһȾþСãصͺˡ
ȻɾƷСվǸδĹңйŮƺ󹲴⻹֪Ҫ˵ʲôӡ
ҪǹߵĻ̲סҪˡ
áӰĹٷһʯ˵ء
費ʤʱѾ˯ڶлв΢мɢ޷֮⿴ʲôףȹ룬Ψ糺˫պɫ|εĴ͸컵ɫصкһ˲ȴܶ϶ǾѬȾô£ҲֻžǻᱡŮӵˡ
ȵĽ豧˹СĵİúѾ˯ĹתͷصһӵĿ⣬鼫õľֻ΢Цһף˼ʤҪҾƣ˯һӦҲ޷ˡ
үصĲЩͬ飬̽ſڣô
ٷˡص飬۵ҲԴЦ⣬˵ԴȴصȻס
֮գִͻ顣
Ĳٳһɡ
лҪ˵
߾ϲƭ飨ɹ


189  189 
ʱһҳ⡣
΢ϸ˿ŴóĿĵ͵ͻ죬Ƭ̣ۡ
ǻҹƣȻ೤֮󲢲ͷʹ˯һþۣ߶ȫѪ֮֫ٺģڱʮ⡣
űӴ˸̰һһεϣˡ
ˣѾǱ룬ϴæңֱţ軹ûڣͻȻСѾͷͨôٷˡ
䣬صڣæصЦûﲻ̹Ҳ˯᣿óǵúһ㣬ģѾùˡ
ԹԵӦˣصԼһԣ͵ۿһʱʲôЩǡɼԼҲмֲɩ£
ص˶٣ԭһӵĻߣȴˣ£ۿҪˣǴ£һտ϶Ҫ˵ģɩһ£ʲôõСҪ룬յλЩҲҪǰˡ
ҲûʲôĹ費
׾ͱͼȥۼסڻûСã˵۾֮Ϊ游ТڵԵҲôŲŮ֮ĽʻŹ߶ΣŮǴ֮⣬ûô¶
־״ͼɱһȻ˾֮ѾĻͼұϾ壬ĸĸһѪ׶ȻұӻվڼͼŮһϣȴҲʵΣΪˣҲɴ徲
ԼҲͼκֻгûжǼͼŮվռͣͼҵ˽ʼʱѾԶʱĸͼĸҪ̳׵ҲҪĮͼҵŮû׼ҪТôҲһʱ䲻
ڼΪˣбҪǵü뵽ټСǵȺȥΪңϾ࿴ԵʣҲӵԴûʲôȤƾ˵ġ
ʱҪ˭ҹμ񣬼軹벻
صп֪ܲһ㵽ԤϣֻЦһͷɾѧŮɢ͵ǿͰɡ
˵÷ȤҲݸȴͻȻʲôæɩʦСʦ壬𣿡
ʲôԵģصЦʦĴ㣬˵Ҳжģ缸ѾˣϾɽˮԶʱ̫Ҳ
Էģʦܲμ񣬶ԾѾ㣬ûʲôźлһʱصʼɫԲ׼վ˵Ҫּͻ鵽ǲǵ˼ͷģʰɣֲ֪γڣСô˵ǸŮѵҪǲ;˽ɣ
ٷоһʱûöôʣѾѾͷҴҸԺµã˵ͼұ
ղǲżһҰ˸ɣ
صмûתһȴֲЩЦҲˣⲻ֪ôڣռȻˣҲðѻ˵˲С
ʱмַ£صЦȴֻǱɩճһ죬˵صѾһкѾͷҼ͵ѣ²׼ִ
ɩҳˡ
ЩڣصȴζһЦǶˣױ磬ɩɲ
ǣ
Ȼסһ˲ĿⲻԾ˳صʾ⿴֧ѾѾ߸ƿǣʯ֮䣬չϵӿԺصۿСһ˲Ӷ쵽ӸЦҲ˵ƣѾǷ䵹ѰΡ
轩Ѿǰڲɬǻңص鶷־ޣҪ˵˵ڡ
صѡѣѾǷŴһ£Լױϻȡ֣֬˿Сõɫﻹַ֬˻ȥϸͷϵǣɷ˵ߡ
ĪҪ˼Ҿú򡣡
ֱһ·קиǰӶµġ
졭񡢺񣬲ֹǹһ֧ǡɣ
񻹡
ƺļ䲢һƬԼȴִ˷Ժн渡֣ԴҵͬʱȴҲͬ׽ĳˮΣĽһĽϰ¡
յ۾΢࣬һ·ϴˮ΢Ҳûüϵպȥ٣ȵпʱŮ˫յ糺˿ѷʱģ
鼫õľԶԶϸӰ۵׾Ѿ˻ϲЦ⣬߽첽ӭȥˣͷۣɺúó˶
ֻŵ˵δ硭Ͳ֨ˡ
ٷˣҺһʱмĵݺݵ˿
ϾǳպͷóףѺȫȻǵõĻˮһգ
ɫб
ȻúߣǾ˵ȴҲûײµĵز
õľ¾ʤ׷ʤպ˿İǣҲҽڷڲǣ
ص糺ĴͷлϲͬʱֶȻþЩ˳ۣ˶٣һңүĪҪԽȥĸףʱү𻰡
ȻвӦصߺѾȲ裬ҲȻ˵£ϸھ׵滺Ĳϻ죬ζĲ֮£òС˵δ磬աҲʤ
סΣվ˵ڡ
ʵֱڼ趼ûյ֦ϸĩֻǵ˵޹ţؼġҲӡΪģһȵǣ̵̹ģһĶ̵÷
һˣϲֵġɴ˵ʲôǵãƫƫƲסԼ죬ᣬдЦɫ
裬һԣڲá
ײԸóľٸڵĻᣬƵ׿ҪӦʵģǵô
˴һʱģӿϵļмңһûţǹˡһϸмʱڼֵŮſڽһ˲˵ԼǾƺ³çûڣͱθߴӸס˫
ѾֻҪҪ̫ΣСǿȵĴĻͲִһҿƣòֹЪ
ȫмַеʹɫڶ𣺡ᣬԲԣ
ɫͳȴŲݾܾ־ڱصã裬ҲʳԣҲʳԵĻᡣ
ҭסΣԭҪƺϷԲܵԴǣڴǻȴ֪ģȻó˿ڡ
ĴлĲţĵЩܾ˵ǣͬʱȴƻֺη
һϢԥѸת˻⣺Ǽ̿ͣǹԭļƻУľͰװȷʵǻ|ҩڰ׺Ѱͬһ֣ҡ
ͣһ£Ȼ˼Ž˺仰
ǹϣǵ˼Ė
лҪ˵װǣͯڿѽ~ഺϣͯĳڣmua~


190  190 
ʲô
ԭЩĲɣʱȻԲͫô᣿
էȻľ֮һʱû۵һŵЦ⣬Ėô͹һδ磬У
Īаס֣жʱһƬͼһ֮󣬼ĖֱͼҲҵǸʱҾͰŷеڰ¡
вĸ½żͼҵĶ
ͼ̼֣ȴ׸ͷ²ҵʵӴ󣬼Ėһ֮ûͷӬһҵʱҲ͸©ࡣ
ʱļĖͬħһ㣬˵ھһóĶȵȵĴмҲ֪ģ治Ҳϼƹ񣬲ûȰֻǶãĖҲ̶ȣֻ󾡿֣ջ
ľٶȻҪ࣬뵽ֵǮҲǼΪɹ۵һʾʣǮ棬󲿷ֶȥ
ĶȻ۾׷ʱȴζ;Ȼ׷ɵĴȴ׽ڡ
֮˵ĿȻǹģд֮ҹѶ̿ͣǼĿȴһҧżĖǮ˴õĻ|ҩģȴʲôʲ
ĖΪһҧĳˣҹѾץ˴£ɶֻȴԼǮľȥ
ǲûͼǼĖʼȴΪǮȥ˼ʵʵ|ҩȴһ֪
Ǯ彻ʲôˣ˵
ǣ˲٣и߰߶üҶҲûϸ˵עֻ½˼ա
˫ü壬ԥδ磬Ҳ๣ֻǡĖҶ˽һȻ䣬ȴһϦ֮ͻƷԣ
סһ²ֻƭĻδ龿ܹ껹С
һ˵꣬Ƴ۵׵Ц⣬ɫ˺죬֪Ҫ֣ȴϷţֻݸҲûС㼸¡İɣͼҷ˱ʣСֻһʱЩͷȽڴ£ʵԷǼ£㲻õڣΪﻹӣһͨҪǿöˡ
˿Ėǰӷһҵ˵ʱԼЩףأһѾͬͼҳ׾ѵĳŮʸȥ๣˼֮Ҳȥˡ
ʱɲûĖྐྵȻͼıĹ൳һȥ
Ҳϧ
ģĻҵӡȥ¿ʱˡаһ䣬һתҸտܾҪ뾩һʱ䣬ҪԹԵģչ˺Լһ
һ仰ʱ˼˼ЩŶУδ磬Ҫȥ
ζȴֻЦģʲôµģ˵Ѿ׼ҪʲôҪǰ˵ˡ
Խǲ˵оԽЩţ͸ͫЩֵĵбһɫЦô᲻ң
ҭסһʱͷҲҡͷҲǣֻܷ޷޵һۣȴãЦҾ죬ҲܸҲһˣɲգͷҶúò㡣
𣿣ҪֶסֱյýģҲֻߺߵ˾䣺ʱ뾩
վͶ
ϣ
ĵײЩ
Ҫ飬ôҲû˽ģʲôҪͶԳ˼У
£в˵ڹȨʣ˽
ģһͬУǶһˣͻе裬ֻÿһָ˳ϸ޹ǣЩ֡
δ磬㡭Сġ豻ָ⣬ɫҲ΢죬ֻǴʱȴҲ˲Ϻߣֻ֣ض
һǰĿ¶ǣҲҵĻ
ֵ̧˵ԼգЦǾһ¡
ԲԲ˫ͫոˢһº˸͸
ȴܾأһ£ƽȻһ
δ䣬ͱһס˫вܣֻЦСɫ͸޷дǴĵԼԽЦţϾԽģճãһƣ˫۸סǷֿڶᴥһ˫
ͬëĴһ룬ȴڸոջ˵˲䱻Ȼס֫ͱȵ˫»˻ûڵ
бס˫Ŀ˿ȴҲҪͬһ㣬Ѹپ׼ȴԵǿᣬӵŻеĹ˫ޱȾ׼׽סԴȪ
¾һ֮ѾǣȻҪȴվ̫ΨһģҲǼ˫޴˫۶ѡ
˴ݷʱ򣬼ѾϢȣӵڻоıƬѹ˿ɡ
֣ӵʹɤڶ𣬼Լ˼۾
ͷȥĽǶȣߵľǷͱÿ˫ΪʲŸոǵԵʣϻǳǳˮ󣬼ԽԽ죬ոƽЩһȻӿ죬ЩСŤ۵һʱ䲻ż⣬һھҧסӲ͹ĺᡣ
߶ʱʵŸһ˲ͱ˼⣬һŶһ֫һšͬһƻ˲Ļ
ȶ˫۵ʱǰֻʣһȹڣҼٵĽŲһ漴ͲӰ
ֻģҲ֪Ѿͷӵж졣
վԭأ̾ԼǸǳӡȴá
αˣ´ٸòĻ
û֪Լһ˴﾿Щʲôٷصֻžһ˴󲽶Ȼ߲޼飬۾Ķܿ鼫ѣ۽üһβסá
ϱ˶һۣصЩϲȴ̾˿ԭ뽫ҵĴ㣬һܳɵˡ
ˣֻ˵һԼ£һ鶼û˵ֻһ䣬ҲѾ㹻⡣
˵Ҫˡ
ǰڻʺǧϸոֳзʹд֮£һ죬׼뾩оǣʲô˸ȥ룬ԺУѾ׹ݵϣֻһƤƳɵߡ
ԺУʱŷŵӰ
常ţĳʱıӰһҾ;ĵȺԸ
ʱĬãڿҪ˵Щʲôȴֶסãֻһ̾
常ɴ߲СڡѾʧСһ·ˡ
ʱȻСְֽϰ䣬˵ӣԭĿ⣬һȥ
˻ٺӵ̣֣˵ģǰգ㡪ʱѩ׵ĺ붼ݣоۺ죿
ͷ˶ȴûзʲôֻ̬Ĵֶ磬̬ȣʱס˿ڣòų̾һˣȥɡ
ӦˣֱӰʧʱڴͷ
ʵﲻǲҪ߸һ޿ܲȷѪ꣬ܳ£ѾʴȵֶΣɡЩ޹ѵİʲô
һգʱԺվãõԼʼЩЦ
ҪϣͲ̤ܲ޹ߵʬʵй裬µͷȴڻɾûǲã
˰ɡ


191  191 
һν˵Ԥϣ۶ˡ
СܴӰ׺صİδƸԭ֮ǰ˵ģ
һֳǴĵĵ
ʱͬĿʼͶ꣬ԭΪ˷ѴǰѴ׳ĵһҪϼӷŲӵ̿ڰɡ׻ǳ¡
֣ȴû¡
ֵֻĻȻʹϧˮȴҲعԱ޲ӵ̰ðգյϣȴװ׵дšһκӵھѴڣˮģ
ŭɶ
ʱĻĩʱʵкֵżӰհˣˮ㣬ڡƣˮصôҲ벻Ȼ˳ҹȥھӵ̣
ںӾڣˮũﾡûԭĵѻƣֻոһճɣûڹ֮£Ҳݽһһƽˮһֵĸߴ٣
ݵ֪ҵηδȴѾͶԲã̫عսսдӣεͼµ̰ӣա
ɶ֪һΪ־޿ƽȻΪֹδյȷеͷΧѾͳƳĺˮؾѾʮ
ݵشƽԭ޴ӣٵֹһճɣʮصİվʮˣһѴ֮󣬻ŵĻ֪ж١
ҹʱ͵͵򿪺ӵ̣ʱ˯֮УͲ˵·ӣ·Ҳʱ䶼ûУ
ҲΪʲôٴγӲԭ
λýھܣ֣۾ܶ˵ģںˮȥ֮ǰݰû˿ҲûأΪ˻Ҳʡѣ۾ӽһһķ֮أѡء
µˣʲôˣʲôĿģܷң⣡
Ϊһֳ밴ԭİţͰŷ·ɸҽΣγ
ʮϦ촦ô£ʵѡֻо
̫ร͵ӵɫҲ̾ջʺ۶Ӳϣоǰ֣ûô˵֣ȴû˯Ⱦ컹ûյ˲ݵļӼֵܱĻҲֻۣɡ˻ˡ
޹յӣ±ضǴ˻ϵۣ¹ع£һ̫࣬Ȩ๵ġ
ţߵԸһյȲ裬ʺʲ˹ù˵ű˻ϲ㣬ϼǵùȥš
˶٣ڸ˱ʣΪԭվڶ˵һƷƽ˾ı֮ڸʲôӿĲΡ
ΪһֳȻѾЩʧְôΪһɷһףӦ޶Ϊǡ
չһɱȻѾȫ׼׻ǶԲסĻʺΪԼģĲˡ
̾ʣǰ˵顢顢ԼǱ˾ͳ죬ŹںԪ¡˵ֵݳһڵż㣺Ӽݡ
ƣƽһ飬ź󹬶ȥ
´˴֪ܳϢĳ˻ʵ۱֮⣬ͳҲֻаǰ֪˼ңϵµٹ٣Ǹãʼղ¶棬ں֪Ŀʼ²ǲǾȥ˺δ
꣬£ѽڵʱ򶼲磬¶ûͳɡ
۾׻ǿȻҲֻ࣬ϷصѴҲѩƬһķ˵۾⺱＾ѴˮλǵѾ𽥿ʼĿĹԱæһţʱҲв٣۾͢ٵתֵǰףԼּ뾩ȥصĸݸѲղȵȷæһ㡣
߹Ѿƽս£ڻ֮£ҪԵľ潫ҪѵĶࡣ
༬֣ⲻǿյģǰ龰͢Ҫֶ֪ǮҪ
ɽУӭΪеΨһһ
۶¹ұ񣬼֮ǰΪһ˾Ѿ˲֪̼˼ңҰذϧǴٴ죬ȻԼûʲôõĹ۾֮ее׵˼ңҲյ԰
½ձȨڵģ۽ӵоԼʲôһնʢװϯ
һԺҽõͷĲɵӡ
οıпܾպľ
ǧ֧ǲ֪˶ٹҵĺۣŹȥãôܾ͸Ҿܲϯ
ޱһնڶͬҡ
һӵĲԸѾ˾֮Ķȴƽ׷ŹһԽύҵĻᣬҲĺģǶԼͨ͸ҽޱڱеһƬģʮа˾Ŷǲнġ
ʵĴ󳤹Ļδ뷽跨ŮԸóϧǣ
ԴӶ£ͬնεˣʹҲṳ̂Ȩģ
Ǵ̫|׽㣬ӵ׹ùãҲһǱż˱ԵĶᣬǸһ޳ɵӺͶǰ˵ϻ
һеԴͷǵһεĹˡ
вǲԹޣٵľƣѾԹٶöЩʳսսĳѾͬٱ׽ʲôĻĺе
Ҳ֮ǰԶڱ߹أ͵۾еȦӶ棬ܺҴһݽĻҶһ
ڽޱֶǸģȻ⣬ޱһζķĴҲн
ʹʹɣ
ñƵģŽޱ˼ȻǵСŮҸ˾ƣ˴˿ڽǣͺãʵϣҲǶǿųļӣҽύֲ̫ˡ
󳤹д̲ν㣬ޱȴֻĶ裡
ԭСŮУʼһ˵ƾճһ裬ʵ˵ʱޱûн
һͼò̻Ůˡ
Щνһһһ˫ˣֻڻųֹޱȻй㽣Ҳܴ֮һյֻŮˣһǲ̨̻ŮҪЩߵĹٻ˼ҵСǺöԸˡ
ʵܿжס
κ˶ı磬Ψ̻Ůǲͬġ
ޱĵһ˿룬Ǳ統ֵ֧ݹȥǸ׷ġ
Ϊһ۾ŮȦﳤĹңޱôܻ᲻Ǿʲô壬ģ̲ס̻Ů˷֮ı羹ȻûԼһ۾ͻǼߵˡ
նǿûֹֻһȴϸ⣬ⲻޱͷߺ޵ֶһԹ
˶ı磬׶Ϊ˲
ڹϯϣޱɫ˫ֱĶŸովλ׼ļ裬еԹҪ
ƫͷһۣûƵתͷʦϻ۾ȻӦǰμһŮһб־ų˵ϣĸ˾˾ĸɩʦһƬȻСʦ˶಻ȴҲǰһʲǹֻˡ
Ķδ硣
ǰ˵ܸϵüġ
ȴվǡ
в˵ûźǵģܹܲ˾ǰ׼õһ֧׵ĳΪ񣬶ûԼĵǡ
һݵֱҪӶȻͷΪ˳СһͻȻȴӴŷ򴫳
㣬йװֳ̫βͥԺС̫࣬ɫľᣬȵ
ʥּ֮Ůּ


192  192 
ļϾȻͻӭʥּ⣬ڶһ˲æı͹һأһʱټͥԺѻȸ
ȥ̫ʥּݣ˶˿
Ӷ飬֮Ůڰ׺ʱµĹطΪԪʳٻء
Ԫ
һʥּþ˶ˡ
ķھǰܵʱֻܳĻ֮Ůе٣ҾǰܣҲһľܷģĽʱж̣Ϊֹûؾķھ边ȻǴĵһλ
նΣ
ڲԶޱ˫ָ׶ġһͼ̼֮Ůƾʲôƾʲô
̧ͷһۼıӰв֪ǼʣڹڵͥеŮϸıӰнģ״Ȼͷ˿е⡣
һʥּڽڶĶУһףԭжٻԼֳ̼ҼͼѾĹŮĴ˼ӣȻѾ˲֪ڴ֮ǰλõ˭ģ˱˴жвͬ˵
Ͼ̸ۼ޵ĻҪĻŵԡ
Ʒòγɫ׳̫Щ
ƴҲվǻĻͨ˼ҲˣϾǾ̻֮Ů׻ݵ΢һѾǶҫ
һʥּͷ£Ѿ˾Ӷ̻ŮмӣӽҲа˵پżĳ˵ˡ
Լи𾪣Ȼڸմӽ뾩·ϣоѾ˵͢Ѿյۺ˵ټʹġ
뵽ǧޱ޶һĽڿݵͼԴǴԼ˼令̵Ӷô᲻
ȻʱĻʵ۱ڻʺ߲δĿʼĩоʲôºɶйһһʮʵرȥģԭͶԴ󳤹һӶô˳۵Ļʵ۱˵֮󣬵һʥֻּƽ׵Ĳ·ˣֻŽĵϱһʡ
ƵʥּϣСĵ¾𣬼׼ּȴּ̫Ц˵˾䣺æ
һ֣һʥּ֡
ôУ
ʱΨаصǼվ˵Ǿּͻ飬۵ױ㸡Ц⡣
ˣԪ裬㡹Чڹǣùڽɶĳ֮ŮҲԶ磬ֹw磬л֮ʣع£а֮ǡг֮͡񣬾֮ڡиڡʺ֮ãָ龸˾顣մˡ
˵ǰһ뷷ʥּѾǰ˼ҶզĻʱŵһͻּ⣬˶Ƭ̡
ʥּһ뷷⣬һָ飬ѾζţľڣվȨ˵Ůӳ˻ʺֶ֮һˡ
ֻȻʺһȵ٣Ѿҡ
䵽һԭֻ¾̻֮Ůϣ
Ůӵĸ̣׵䣡
˴ʱѾǲŶӵ۾Ҳǲ¶ˡ
۾ٻȨȦеˣȻζûʲôΪյĽմ⣬ȴҲҲûʲô˻Ϊյĳ϶ʳѰ
ŮڵʱޱһǼŮޱһ֮ҵıûʲô򡭡һŮ͵һޱʥּǰѾڵĿеĳһš
˵һʥּȻ˼ϣڶͻּ⣬ǳסͬʱȻߺա
ԭΪԵȵδ١١
ȴûϵûȻȴһʥּ
Щ͵Ƴһ۾˾˾ĸĸ۵ȴǰһ̫ڵ˶¶΢Ц
ǲ֪󽨵۶ѾټԶɽȴкԵɣֻĿҲݲѣּ̫Цţֻܺӹʥּ
Ƶϸƺųȵ¶ȣ̫˲ҪǮƵùάȴ΢֮⻹мССԹ
ӣΪʲôδ粻ء
͡Լһ˽˴ͻʥּ
ԪŹݵһͬվԶԶڱϯϿĩλãͥԺŮӰ˿ͬվƶ֮ϣ࣬ѵõһ΢ôǿҵ͸ɢȥƲ񻶯˵ӰϣͬŮԡڹҲơ
Ԫ迴һʱĬĬתĿ⣬ȴԼߵС˺īζĶĳ
˳ŷ̧ȥޱ¶ӱӳ
ʱޱеܻᾶǰһͱǸļˣסģΨһľӡ
ʥּ£ûйκһޱ˿̹ģǴСĽ˳׺֮û˿֪ܵ
ıҪɻˣȴ
һ̣ޱк޵ģѾֻһ衣
ЩϲЦտάϵͻӣʹ˻εĻʺھףжѾһ㰵
вĻǼһƬϲУޱɫĿùˣᵱʲô߬󲻷ţޱۣ߬ȴֻбĺ⡣
۰мӵף
ȴԭʲôǼٵģ
ҧĬһ˲ޱ֡
ޱѹ嶯
ޱͻأ˶Ļȥߣϯٻ
ǿ˵һ䣬Ҳܶ㲻ͷ˦ͷҲصļȥ
һССķһƬά쳣ۣ˶˹òЦµӦһǼޱûǸȥ˿
Ůѹ᲻֪
ɡվҪʵ
ͨˣĽޱǱˣǹٹټеĵӣģô˵ҲᾡŮóԸɾֻǾǶμֵܡֵܹķΧ
СͶŮӦĶһβòϣޱԸܼ
ýޱȥķٵĴ̫ʹҸû˵ĵطֻҪǰ㵱ȥǰƵĻͲʧ
ѾҲܲ˿ıˡ
Ȼ飬϶˳ǡôЦ⣬ŮǵȦӡ
ޱͷһȫ·ԭҪǰ·Ĺ֮󣬹һ˴һŮĿĵһʱһľڡ
ǻǻȥɡŵɺм
˴ǳǳ˼ͥԺҴǽײ˶ҹȡ
䣬ӭޱһɺһ£ʶĴ˸¡
ҹȻƽӲãȴûҪһĿ⡣
Ϣû˵䣬ɺʵʵͷ
ȴڴʱԶȴͻȻ͵͵һЦͶʶĻͷȥһµСװɫߣɺһæޱǰʲôˣ
īЦЦ˭ҪҪǡͣһ²Ž˵Ƿ׼ۿ
㡭
ɺ뿪ڣޱѾʥּ£˭ҵСˣǰ࣬Ǿñﴦòһūţ
Ϣŭī˫۽ޱ飬ѹɫ·ջƵóѵͲóԸô
ʲô˼ޱĿ絶˺īһʱȴٿڣһɺ˵Ȼȥ
ɺĸҶһڴˣȰ˵ﻹûھͱޱ͸źһ۸ס
ȥ
лҪ˵
߾ͻʥּժ¼ģ߾ԭṩģش˵
Լڳ׺ڻʼ׼ӵһ𣬰ϣ


193  193 
ҹɫԪУӶһĶãŷرͬʱۡ
а飬Ǭֻ۾в뾩֣뾩ߵ֮⣬ֱϼǵӡ
֮˶ֵ֮⣬κ˵ɡ
ǸϺߵСޱ˽Ӵ֮ЩɺһüȷнޱƷ
ǡУξϥأޣ޷ֻ̫ȷдƷȷǺֻǸݴСƲ⣬ƻ±һࡣ
⵹˼ˡ
һ
ԭΪǺùùóסһε˹ᣬȴû뵽ǹĸƺ˵ӣû춯סġŮ
ѪԵĻʵҲӦޱһãɡǾСͽݵмֲ֪ôıö䵭Ե
СӣֱǹĸģޱɫῴֻһζΪԼǴ󳤹ԼеıãΪ
ԭҲûҪһµĹ鲻ϲҲ޷ǾֱˣֻҪܹؼһСѾͷһ˵ĶԹҲǨŭϡ
ɡ
ĴĿд֡
ǶŮҪĶһ֣ûв£Ǻùĸһޣ
ǸϺԴͶϣǸС˾ѾϵİмӣֻǸڰ֯ȷʵƻȻСĵ˳һ֣ȴûܲ׽Ϣɶû뵽ޱȻϹ㡣
ûв죬ȻŮܷ赽̶ȣ
ŮˡͲ˵µĶԿˡûжǣƾޱԼƷԣ򲻿;۵ģ

ˣ
СܾϹֳۡĸѹأ
󳤹κ춯ҪرҲؾԸнӴˣ£ʹӣĶһһʣס
ӦǣֵСǱߣԼΪûоǵϸ֮ǰмǲɴݾߡ
һһμǣ£ֵԪһҪ˺İΣǳ©޺жģ
СæòżңֳģҪܵչ˺˲С
ڴ󳤹ǹһĻȡ
ҲǹùˣڸǰУĶԶʱѾధøŮ֣˵СŮ֮仹ɱ֮أ
ǶĽ׵ĲỪڣ׾ͲˣȻǿƣȴӴ˲֢ټϵǻ֮ɽӹĿ꣬Ųûֶȥ
ĳԹΪӣûһʱ
ҲΪʲôʵ۱»֪˾׺֮˰˵ʱǰ󶯸λ
μǰĩڵ۵̫ˣĳӶ棬޶ֻʣһܵܡ
Ӱ䲻ܹ̫รŵļ˼о
ϣˣﻹڵ
һ仰׼Ľ˼ɹأһ޲˵˽ջһЩлʺõ޵ô
˵ˡЦҲӦˣɡ
˲̾ߣæʾһԵС̫ཫϵıīˮʰãԼڵһȥ
˿̣ԶڲݵľˮǰϺˮĬ
ҹɫŨݵ֮ϣͬݵƣҹûɫҲû׵磬ؼ·˺صī֭һ㣬ֲָ
ڴͷŽµһƬǵ
˴ԭӦǿҪյ˵ʳأԭũ˵軧Ѿݶˡ
еһоûڸǣͬԭӦټ˿ʣ
һεİӣжϼ֡
ӵٵһҹɢӺӵũ˹оһľ죬ԭյı껹˻ɹ䲻һը̫ˣûϢ쾪ѵǾ˺ˮ֮
Ʋ⣬˳ҹը˺ӵ̲Żˡ
ӵ̺أгּ͢Ѵ̰ҹҲũѲҹģֶܹھܻҪ·ֵ߱ΣգըǰͳҲúķѺܳʱ䡣
Ҳܺըװľ졣
ɡеһУѾûںˮ֮£Ҳ޼Ѱ
ӵ̾ڣˮûһУ۵ҹըٺӵ̵ʲôˣǷݵأԼҲЩ޹ˮûһûĻᡣ
˲˭ִ߶ضʿ
ܻʿģͲǵ֮ˣң|ҩӺζǧϳ˻|ҩ˴һγ֣ȥڰ׺ʱҲл|ҩĳû
ֻԼӦԼһߣܹ˳׷ȥĻ˵һžŶԡ
|ҩĶȻҲУԲڰ׺֤صǼͰĶ޴󣬵ըӵ̵ĲǴĵĻ|ҩĶδӺڵصģ
ݾ뾩ܲԶҲ̳ܵķشһƽط֣֮£п
ҹϵ˽һ֮󣬾ѾĿ˲ݾڵϡ
ͭһ󣬶йϾȴ֡ͭΪǣһֹ˽Ĺϵ͢ýȴȻڹϸͭԣĿǸӵĿꡣ
Ȼҹŷϵλõʱԭַֻһûˮµľ޴Ӷѡ
ɿ¶ھ򣬼ǿҲû취̫Ͼ֧Ų̮ԴľڵĿ󳡶ǽƾ֮¶׷Ѱ¿γ̾Ϊֹľ޴Ӷ˺ˮ֮󣬾ͬ޵׵Ԩһеķˮ֮ˣҲ޷Ǳӵס
һȻȵסľ棡
󳡵Ĺǿ๤ĳ˲ֱз۵ͽ֮⣬๤򶼱ضǿ׳֮ˣƽʱʱ򣬻ͨǷ񣬶ĺ֮Щ˲˺δðɱĿ
Ͼû˭׷ںˮǰʱΪʲô·
ҡҲһ
ؽ;УƣüģŷСĵĸɡҪȰ˵ͷЪϢĻﵽ˻ȥʮؾˮɣĿȥһƬ󣬰ոʬҰũׯھΪУĳ棬ŷףȰҲûá
ȻصǵĶеһټ̫ء
˻֪ѾηͶ٣ڳ͢ɵղӹ֮ǰ̫رߵִйԱգдʳʾ֣ܱˮй飬άֱֹ۱ܣȵҪͳܡ
̫ԭΪְ¿¶ҪʱϾ֪ѾԾ̫ؾ͵ȫ̫ع˲ĵطֻɾԶϡ
ĿǰΪҪģһռʳ񣬶ǱҪ跨ˮй顣
ݾԭеĹٲ־ˮûȳʳʮһ޵ʳһݵǰȫǱˮнٽδֵĴȴΪ˴ˮδ˶˲
ĴҲ࣬δڵȥһȥҲģϾȥʱ߹ػδսʤǳͲһС֣صĹٲִ˿̶ǰգֻ֮
̾鲻ת۾ڳ͢ղ֮ǰڴ򣬶۾ǱߵĶ򣬾ֻܿܺѻֶ⡣
һҪ񼯽ܣҪڵ۾֮׷̿ʹӺδŪõĻ|ҩ
Ҫ£һصǾʸдܺʵͬʱʵǲź
Сһֻһε񣬵׻Ǵˡ
ǰصظҪĴͻûһֻϣûźá
лҪ˵öΥʣͷͺ߾ԤһңQAQ


194  194 
ڲðҹͬʱ۾Ҳ֮ͬС
ҹڴ󳤹ȴƻԻͣѾҹڶžȻ󿪣ѾСйһأޱһԭ޼ĸŮԶš
ӺݻĴ󳤹˿ٶֻǴæģҹʱ˯ɺޱľٶ
ޱԺİ̸ñѾɺԼֻǸѾߣ๣˭֪˸֮ҹﾹҹ֮͵͵˴򿪸źһ·Ժ˶
ľٶסɺԽԽǺ£ڲܲ˵Ĵޱ͵͵ߣȥÿ˶Ժӱš
˿ɺڵϣɪɪͷȥޱ˫Ҫ˵۾
ޱ㣡ԼһС
СŮȻͬ͵͵˽
ľٶǽ˲ˣ󳤹ͬһ𣬶ٲ
֪֪Լʲô
ޱԼɡñֱɫĸףϵɫһ˿ûС
ĸŮţһԵļҹµȴͷһеĿһʱ᲻᣿Ǻˡ
Ҳڣ
ޱֶȴֲ̫ԭǰȥŮطӭޱͬһ񣬶һ÷ȻţһʱתͷǼˣգҲͬ⣡Ͻ⡭
ᣡԼĸ׻أޱĴ
ɫ࣬۰ŮҲǹϵԼ£ŭ֮£̧־ȥ⡣
ޱ˫һߣȴܡ
һƣҲû䵽Ůϣ˰ΣȻĴֱۣҲޱط
ޱԼ׷ŭ̧֣Ȼ£ȴֻ𳰷ɫִһ־˶Ļ
ڹⰵƵڵأ̵һֶʱöȻɫ䣡
ޱӺδһδ˵ͶסһתͷǼ˵ʱ񣺡ǡôҹƻ󱾹Ů
Ϊ׵ĺ˹˹ǲӻûޱЦһ˿ڡ
ΪʲôòĹɫ죬ԵΪڵĻȴö׹ѣǸҵ꾿ʲô£ҶãԭΪ׵ԵʣŻǰң
ޱԼװ䱦Ůһ˿¶ȶûеԹĿ⣬ͷͬʱһķ䡣
ףҶ֪׺˾˾ˡޱɫƮ毺õ׵ģҹ֮һĨĻꡣ
ǣޱĪҪſڴƻƣ
׳˾˾˵ĶͲ֣Ծ˾˲Ż³⡣ޱˮȴЦѹб翴ҵʱĿġ
ޱ
ҡϲ˱ô֪꣬ԭ¡
ѹֱۿҡҡһΪҲãﲻˡ
ޱͷһŮվп޵ͷԼҲۿҵĽޱǵ۾õĹŻῴĺãޱĻﶨ˵˫ɾ
Ȱһ仰˵ã䣬ޱȴȻ̧۵˹Ϊʲôﲻ˵أ
ס
ޱһǴͱ˵ƣ˵Сңȴϲ磬ϲô꣬㡭ûи߹ұԶϲң
Ϊʲôң
ۿҳĴϲϸܻͷһ۵ı磬ô꣡ҵô
Ŵ֪˵ʲôۿԼļһŮƣ̲סʶĺһ
ľʧ뿴ޱУ근ʮŮĵһƬųڲݣɫʵÿôŮɵƵϲһԶȢҵˣÿô
ûУޱûУҲʵֻǡֻǡ
ֻǲ֪ôݰˡ
֮±ǲἰʱֻ꣬Ͳ˶źãôԼŮ
Ůʣһȫǿġ
ޱС֮ʼб磬᲻֪ʱȴֶӾȻԵ֮һ
ǴĻʳһ֮֮ϵʵȨĵأжȢ˽ޱֻлϲΪʲôҪŮһƬģ
ɡȻ֪֮£
ʱֻǸӡ
񶼻ܼеҴʱĿɭ⡣
ǸʱѾˡһŮһȫıϣΪһĸףôȥŮһƬģ
ʱҲšŮϾҲѾˣʱǰ㲻֪òӦԼὥ˼ɡû뵽ޱԹ
ޱﲻǡﲻ֪Ƭ̣Ȼס㣬ҪԹԹɡ
ޱԼ棬̵ֻЦһԹ㣬𣿡
ס
ޱ俴һ˲תͷǼ˵ᣬԺļɽһԡ
ޱҲãҲáޱɱͷ£㲻ܡס·ɫޱҪʲô˵մЩˡ
˼һ
Ҫʲôޱ毺õ϶ȻҪǸȥ𣿡
ŮöȻסޱȻ¶һЦƣﲻңЩ˵ܰҡ˵Ŀɶԣ
ףˬˣǱزʳԡڴ󳤹¡׹ݵϿ̫飬ֻԴߣµ񣬵Ī׼ȥ淢ԼŮ
Ȼıۣ֪һжˣĽޱδǻͷԣӻ˸˿ӣȻնսޱϹ
Щһ仰˵˵ϡǳȥ淢ԼŮҵйͼı죬עӲǵȦס
һŮְµȦס
ۿŶϸɫ˺һ²̫壬ֻݽݴһЩˣҪȥɱˣ⸱顣
µ񣬶Ѿû·ֻǿžʵܷ֪дŵǺ
ȻҪ¡˻һתģ»ĪҪˣǡ׼ǳ£
סڣֹĿ絶Ϊ׵ĺ˶Ƭ̣ҧãʸףֻ׼ݴ棬һ飬׼ǣޱ
Ȼ˵Ҳˬ죬Ҫľǳһڻʹľλðˣ˭ָޱһŮȥʲôɣ룬ǻҪء
ֻ͵ĶҲľ嶤ɵİˣûжеıǰʱ䶯ŵƺҲأв²һʱЩ˾Ѿֽ¡
ޱԺڴ󳤹ڶռһĿĴɽˮܻܣһǾۼֻСĵĲ˼ɽпյİ֮ڣһϣ޷졣
ѱϣȴȥֻһҧĶòҪͼʲôֽţǵĶ϶лصģҶˣùıңмǡ
ĵһĺŭǻߣ
¡ζһЦ֮ǻܣûЩ֪źáĿɨԺбĸŮ֮ǰһŶˣֿ˹ڵϵɺߵ¶һЦǵԼãǡ
͵Ķסɺŵ̧ۿԼӡ
Ⱦū澣ū澾ᵽ˵¡£ңȡ
ɺֵĿ޽ȻֹޱĮľȻĿţһҲδɡѾֶɡղס
˺һˮ˲֣ġǵº͹ĸҲˣвܣز¶˵ҹɫ²ˣºЪϢɡ
һ˵꣬ﳤȥӻ˻ΣѾ߶ֲͣվȡ
ɺֽŲɾ͵ӲѾ͵شˣˣϳȥ


195  195 
ʱһǾ¹ꡣ
＾ˮϣֱʼʣʮ£Ѿ
ʱһѴڵѾ˲۾Ҳʼѵ˴Ӱ
һˮΣأһʳûںˮ֮£أʮһӵ޼ҿɹ飬Ϊ˻Ⱥŵ۾һ·ֶϾݾ뾩̫ܲңԶأӽ£ٻܵЩˡ
ĳ֣۶׼ǰѾּڲݺ;֮ļݸȼãܼʹ롣Ǳ˾ڵ۾Ĵţǣ˲ڽȺ˳⡣
ȻˣӴҲõ۾в
ۼ⣬ʱѽ䣬Ǳ˾ĹԱÿæýͷöһҪ׸ʩ࣬ǿ׳͵ʱסԱ߰Ǯ
һҵ±Ҳ˹أÿպĴң˳͢ãǰסġ
Ҳǰգˮ޼ҿɹ飬˭ԸⱳֶգֻҪʳ£̹һ꿪ˮƽȻعũϢ
ӵٹ٣ж֪ǰǣҪƽȹ϶
ۼн۾ڵİյжҳй䣬Ȼ͢ھȼã˭ܱ֤֮оȫˣ
ͨж˵ĵǣʹӾܺе֪˲ˮɺͺɵĻʵ۱¸ǲҴ⣬𾩳ΰǱ˾񾭣ܵɽӪҲһۼĵشϼӽ䱸ΪˣѾɽӪİѾаûŹˡ
ӷصЩ磬ҲͬԶڲݵĶС
ͬÿһξȫһһҲֱˮϢ˰ٹٶУ˲²⾸ǲǸȥ˲ݣϢֱ͢ĳղִﲢݺ;˽֮Ҳȷϡ
֮󣬾Ӱһʧ˶Ŀ֮С
趼֪оںδֻյǲݵľ˽ţܺ͵ǰֱתҲǼ򵥱ƽһˣʲôΣգֶûἰ
Խǲ֪ϸоԽǹգڻǰ಻סдһţϸϸĶҪעⰲΣעֶҩ޳ϸϸдһȻдҳֽ
Щ˼ɾһ飬ǿŨһҳֽҲɾ޿ɾˣźһιƽŵʱ򣬺˹ȥΪת
ջʵ۱õֵʱ΢ĵǷ˿ӵŷãջǰסҪһĵĺģһ˽ż͵ִﾸеʱʱѾʮѮ
д˿ʵڼݣȻˮµ޴Ի·ײ֮ɸһϸϸŲ鵱Уܿͷ˼֮в˵ݶΪɡ
ȻڳԼֵũˣһ˵ʵײǹƾ˵ܳ׸ıġ
׳жȽϼȴũ˲ͬҲԵӲȻ켣Уȥ޶ټȵò֮μ
ŷѾϢΧʮСͶ顣
ŷľٶЩɢֲеСƺҲʼһʼΧװ޹ðѾʼһֱӶ֡
һֱӽٳеʣͼ޹ߵ
ν֣õԼǰһջ˵Լˮ׾ᶸȻ˵ͨձҲ޸֮ˣ⧲֮¾ͬ׵ĸһ޻֮һͽʼˣɢӣһѷĻֻ֮ᱻ˻켣ӳΧ
ҵľҲķһֽţϾǷɱɽ˿ܣǴĵİգ򲻵ѣû
ץͽ֮󣬻Ҫٿĵİ
ҪŲǳ͢Ҫ񣬾Щ׷ӳľӢǽͷö
ջǶ˾ݣڰסһ˵ӵ
ŲˮӰļ½ķΧҲѾԶ˲ܱߣѾ׼ʷתʦ
ȻΪˮڸټ˼ѣµĵȡ֤ץȴҲվûջ
ȻѾû֮£еĻỹڣճļ¼Ҳδʧ˶ԵĽöгġ
һĿڣȻǧ͹ûб¼ڲġ
ȻϵǼճĲȴƭˣǧ˲ڵǼǵĻϡ
һˣһ֧ȷˣ
ӵ̾ڣˮģЩһҹ֮ȥҲѹֲݵ֪ηͶ١
˽żڻʵ۱µܺһͬ͵ʱ򣬶иոմ˿ڡ
ҹץ֮Ļس·Ļ֮ƿնļðڵĺüˣҵƶء
ȴͷƵƵѾĻ֮Ķ
ֻƤˣһ粲һƱأʸȴд㶾ڶеҽҽĽⶾҩҲЧļѣżʱγ˶Ѫ
ֻ⼽ݣҲѾˡ
ǱٵԵʣݺͼܹĵطѾ˺üѾסĹҲۣûסģѾѳķΧ
ѾԶݣǽԼΪ˵ˡ
ûؾˡ
һȻܺˮľޣ鵽еĶҲѾ㹻š
αװ͹ڵ˽ǧЩȥȫޣɸһѲ֮󣬱عƻѾ۾ҲҪǧҡ
Щֻ»ԽǿĻ|ҩԼαɳ͢ʽľе֮⣬Ϊ֪Ķ
ҪĶ̫ˣûʱ䵢顣
гģȻƣȴҲֻԺ˸ʱѾ΢⣬׼·ܺ
һֽ֣źȲͬԭΪǻʲôҪ鶣֮ȴһż㣬ŷСֻһ۾þüۣ϶סЦ⡣
Сһдױš
гԥһ˲Ž˽ŷŵһԣ׻ǹҪ
Ҳ֪һ߾£û
ڣձҲҪˡ
ͬʱĵ۾УҲüͷһ⾫鵽һԡ
ޱھԺ;磬Ȼӣ
ϡ£


196  196 
վŮЦ˵ǹʱҪһ;ģҲֻУдС˼ҵĹСǹҲǿ͹⣬ضԡ
ЦЦÿɷһܿףȥſ˵лһˣ϶ǲƴǵģֻ⼸캮ǹЩģֻҪ󸮹һˡ
ǿˡŮɫ͵ǲ˼ҵıҲǿ󣬺οıѾƽݣʥ׷Ԫ׼ݶǸ߲ʣ˵ûʸǿ󣬾ӣҲֻǿͿƾ˼Ը
˹ŮûһֵߵѾߣͬҲյѯʼ赱տȥģ֮ܿŻ
ޱȻԼ¼ʵЩ죬˵۾֮˭ˮݣҲֻ󳤹Ůˣڻʺϻ˺Ź˶ãĴҲܻḰ硣
ܿ˾ǽĹڷı֡
׷ԪδľôҲܻܲȥд˾٣ҲǱȰҸ̨׵ͷˣǲԸȥǣԹݣȥ͹⣬ȥҲ˵ҽࡣ
ܿ˵Ҳδһֿܣ͸鵽һߣޱҪĳԾʲôֻȥˣܲôڼﻹܳʲô۶Ӳɡ
һΣ͵;ǰգڼյһξ˽ţվֻǱƽҪĵͬʱҲ˵ԼѾ׼س̣޲أվͻؾ跴˼飬Сĵױϻ
;統죬Ȼȥȴ᲻Դ۾ŮȦӵĺûᣬԼһ˳ݳţȻոչʱȴͻȻ˿ڿ˵ǾͣԪ
ԭܻᴫĶУ˿ڿ˵ͣŷϼҶר׻ͨһǹ˼ļֺ档
ǰһ͵ģͳҲֻһ죬ö˶˾ڸðһͣ
Ǹ澴ŮӣԾͽһȴмơ
㡭ЩɵĿڹԺв̧ͷѾߣȻúЩ죬ȴһʱҲ벻𾿾˭ҲǶסһʱڻȻǰأ
أͼĸߵõĴѾ֮һҲܹõģͼһɢͼҵҲߵɢɢȴ˼ѩԣļҲܲ˵Ǹֻͣǡһǲң費ɡ
ͬͼˮ𣬲ۼͼΣӦñŵһ
ʲôڿͣüۡ
ڵڻͼլʱޣϴĲͨ޲ȹڵǲֻʵɫѩ˸°ˣǸȱģˣȾѩɣ
ѩ°ˣ
ʵ컯գ۾˭°Ů飬㲻ȥҾ٣Ϊң
ū澲˵ѡش˿ʣˢһ¾ʿ޵ѩö˶˵ڼУͻȻмԳǴ󳤹˴լԺɷ˵ѩͳһ˵ѩȥμʲô;ﳤȥūƴҲûס
üͷؿ棬ޱΪʲôϼѩ
û裬˵
ūȻҲžȥű٣йūϹһʣǱȴǸ°ˣڿǹ磬ѩȥˡ
ڣ㲻ϵ棬ū澻ѱ߳ū澸ϻȥˣūͶ·ū֪ԸٺͼͼʲôǣѩĲʶʲô󳤹Ĺӻլ°˵ʱǿ׽ȥģʲô˸磿ū澸ͷˣȾѩɣ
ȻǸ澣ڼùѾߣڳ㽫齻¼᲻Ϊֻſڵ²ͣͷūüͼҴãҲʲô֮飬ֻѩûķϾȾظڴţѩ޸ĸֵߣūͶ·ֻܷȱֻǡֻһҲãˣ
Ķǲֻ޴룬ͼϾʱ򣬼ͼһǽ׸һ˹ǳݾʮϵ̫̫ĸүõļҶʹӣù˵ĸɫʲһǾң
ʱİлΪԵãϾټһͼң澾ϰˣһͬģǵˣЩֲϵĽó
ҲӹŮ涼ûʸͬУͩΪС˶
ɡ˭֪һ۾֮оȻȥ޻أ
ͼ˴Σļͼ˾ֻʣ˼Ėͼѩһͻʮá
ͼҵļ֮Уûĵģֻǵ׻ǵСĸࡣ
ּϱʱļĖͬħĴҵָһϼͣһߵģﵽҲˡ
ĖȻᣬôǸжͼ䣬ΪճӾǼͼҼǸˣɡȴڻʺ統ץ˴¡
ѩһŮ٣ټĵ۾֮ھĿףֻһⶼò
ȥֳ̽Ėǣд̵İӣĻ᣿Ͷ·ļѩȻֲ֪룬ڼͼ̫̫ͼ̵ĵ̳ʹһ֮⣬ƽŶҳ
Ȼȼѩ곤꣬һѾߣûʶȻģҲǾչ˼ѩʳӰˣ
էȻǿ׳ǿլ°˱ߣػŵò֪ǺãȥٺȴֻõһĽ֮󣬳Ͷ·İأ˵۾֮лһ衣
ΪߵõĴѾߣȻ֪ͼҺͼ֮ĶԹʵ˵Լʱŵϣ󣬲ҽˡ
üͷ壬ޱ裬ȴҲð赽ѩͷϲǣ
ĬȻƬ̣迪ڵ˵ϡ
֪ˣȥϢ࣬Ҹ£죬ȥŷݡ

ܿ˶һĲͬڵϵİһ˲֮Ȼ͸ϣͷлȱ
˶ͷĵһƬϵİأͿڻѣһ˲ŵﲻ˾үһ˾ǰ참ˣαطҪȥһˣ
ܿҲд⣬׵ǸľٶʵЩ죬ūҲùﻹǲҪȥĺá
β³ѩޱ֮䲻йޱͻȻע⣬ػǳҵԵʣұٲϲѩҲûŵĵ
֪ҲͰˣȻ֪ˡǲϲѩҲûҪȣǡޱпĹϵŻϼѩ
ԵڣĲӡ
ϲϲѩ޹ء
ٲϲҲûڶԷпΪԵʲű鷳ǰӲ
һ㣬ޱҲµˡ
Եλھ𻪱ԺеޱŮͨ˵ԪݵʱĿɨϯһڹŮΪȵı飬ޱױݾµȴֻ¶һ֮е΢Ц
λԱ㣬٣յ˼ңӭӿǻʧġ


197  197 
۾ȪɽһƬļѵ԰֣ľ裬Ȫˮȣݵ˼Ҷڴ˹ñԺ󳤹Ҳ⡣
ԺǹԺƣʱȻԺ˻ϸĸɫջȴʢţ˴ջúã󳤹ÿҲлڴ˾ٰһ;ʢ磬۾йٻ˼Ҹ磬ҲȷʵϹˡ
ǹǵ۾ŵŵĻ硣
һ＾;գһ÷磬һֲٳֳʢᡣ
ϾǴ󳤹죬ڶ࣬۾֮Ҳ˭᲻󳤹ӣö֮ҲȻС
ǽһ֮е;ȴò˼ҶĴǣۼھԺٰ컨磬װȫ
ڵ۾Ĺٻ˼ңһΪһϯȥյĻҲֵ֪á
ΪҪ˴󳤹ӣҲһֵá
еȻ󳤹Ҳ͵ͬʱȥ澶ЦŽֻ֪͡ۼĵطڳһǱԺڳǱȪɽϣأһҲѾ͢ÿʩǱ˾ɽӪýͻͻȻܵԺȥأĲ˵ǹº͹Ϊ˼ҶڵģҪзգѵ˭ܲϧ
һоݣĴ˲˵ǡ󳤹͹磬˵ԼڳѾȰŹȷȫݲŶԡ
˼˼ֻĸСǵб˴ཻģңһȥһ⶯ȥģ½½ҲͶͷ
ޱ뵽˹ȹŮȣһǸò˷ġʹŮĻǳ£¹Ů磬ôҲаȫĹǲǡ
ڵ̬ʹ֮£һյ;磬ĹģҲѷꡣ
˴԰ǹٻȨǱԺۼĵطڵȪɽϵȪˮ༸ɽϪ֮ڴ˴뾵࣬󳤹Ժڴˡ
ڵ۾һˮ汾㣬΢䣬غһ·ߺǾ̤ʱȥһͤϣϵ˺ӣ˵Ǹˮȫһͨյʱ˼һ̰ͼˮˬ׷ԺСס
ʱȻʱΪһ;磬ϰҲŵƽʣͣһʱڻ;
ԭûд㸰磬ʱٵǳǣһ·ˣִԺʱǽҪŵʱ֣ǰ˵ĻѾٵ˴գԣޱžſӭӵʱϱһּЦӹȻͲһ
ͷһ䣬䵭ɨһ۽ױù˵ޱȴûпڣһܿ˵٣ȥ
ޱױݾµ϶Ȼ֮両ת˲ֱѹ˻ȥֻȴҲЦϥǣӲ˵˾䣺
ޱԣ貢ɺȻϸȴϣһޱźͲԸ飬񣬲֪ｫѩ˵Ϊ£뽫Ҵء
ⲢûгޱϣȻʵѩޱ˹ǣһĨӲЦԼ۵׵ı䣬ȻˣβЪأҲ黭һĽԸ֮ύһλ͹ҲӦҵӲŻḰ磬˺úõ渧٣ˡ
٣
΢΢ü
ѩǼͼҴСģȻҲиŮȻǸ̻ҹһ黭ŮȵȣȻҲһϲͨҪ˵ôڴ˵趼ţοѩ㵱ڻʱΪͰǵ鶼Բմֺοǵ˵۾֮޿
ޱﲻʵ˻ûйԥ͵ͷˣ·ɡ
ܿмֳ໥һۣѾ߸Զһͬɫ
ĹͺǹﲻԸոһǿ˹ļǹ︰磬ⶼ͸Ųģǲڣֻס
û¡ֱ̤ܿԺĴš
ޱͼѩ˴֮ʲô˽Թָ棬Ͼϲѩ
ǰģȴǼѩ޶˶ԵޱֶΣû취Ӳܡ
Ѿʥ׷ޱʲôУҪԸĻܲ¡
ޱҪԸѩĻ̫ˡ򵥵⴦
ѩݣºԾʹ󳤹ֹҲºˣʱܰɷޱʲôã
費ðձһ֮ΪԼ⡣
ޱüѩˣʲô֣ˡ
ܿ޷ֻһһҽϡ
ͬʱƧ·ϣһӭŽϦۡ
·ԲʱϼҴڵĲԭ㷲ǣСı·ԣѸ缲һǰιڵ˿
Ҳ֪ǴĴҥԣ˵ǳ͢׼ˮ޼ҿɹĴܣǼ£ѲΧҪ׽ߡ
ĴñѾʧиӿֻţȻҲֱҥ˵ֻǵ׽ôˣ棬˭ĸҶأ
ֻƽգѾˮƵ޼ҿɹ飬ԣҲðȥ̽١
ͬʱǾѾ·ߵĲݴԹľˣáɫҴңûб֡
ԶϤСĲԵڷǶɱ磬ϵĶвԾİ˰üģһԵŷЩĵͷѾ쵽ˣЪһ£
µܵѲȻǷҲൽ˼ޣؼǴ뿪ݷ;УѾ½εˡ
ʿ͸˷Ƣԣץסǲ޹ʶһߣͬڲݴеĶһ㣬켣Ż
ƽĶۣЩʿ࣬ÿγĶˣֻһеȴ꾢|һα֧ǰԤ֪ǰ¼ǷҲľü֡
ǴӼݷؾⲢңԶһ·;ˡ
ȻƲأϴ㶾߱ҽΰγѪһеĻسٶȡ
̵涨ǣҲٶ·̣Ѿ·Ϻһҹ
ЩҲ޷Ǽͷϱǰ˳ٳδܡ
ĵĶһֻȴûʱ䵢ͣΪҪգΪǳ͢Ҫ񣬶ڼݵʱѾݣʱͷپѾǻܣڵǲʿͼһнڵ۾֮⣬·ϵʱ䣡
зСĵ˿ʱ֣Ѿ۵ʱһںǹθֱϢɼѾϢǻҲȻʼʹ
ڣһо뾩Ҳֻаʮˡ
·вԼ¶飺ʱ֮ǰǡ
ʵ˿ԼЩĲ
ǵʿʵĸͷʲôһ㣬Ļ֮Ҳġ
ô֪˵㣬ȴȻɳʿɧţĿľֻһؾٶȡ
˽Ųֻᷢʲô


198  198 
ޱΪ;˼ңԹǰ·Ժÿľڵ۾֮ҲС˸ķС٣;ͼһǰһԶм־ȡ
ﵱڻʺǧϵһ˻˵˲ޱǰӣ񡭡ҲϷεͷʾˣ
ҲǡϾһλѾˡ
ٹŮǱ˴ղĻһۣ鶼м΢Ȼôģڿʱ򣬸Զ΢΢ϥ°ݡ
ԶһҶװСˣһˮվһ۵λþ۲԰еˣʱ򣬲Ŀһ٣΢΢ɫһţ漴󳷼һϢľͲӰ
һ·Ϣ߹հƵԺһƧĽ䣬ѧһ㣬һ
Ԫ˴˴Ϊûǰͨ٣
ѯʵĶϽķ֮һ鶢ԪߵкīСѾܾˣڼ輰ǵգīޱĽӴҲͱȻûӹڰ۾
֪ϢĽ۶Ͼ󳤹ͬʱҲҪȷİȫݡ
˵μԺĻ磬ӦյϢԱ㰲ŲŶԣȴֱԪţź֪Ҫ㵽ϼѡ
Ͳ˵ģֻ˵һҶС˵ݣͲŮǱߴգ˶ʲôôü֣
һǸŴ󳤹٣ޱĸŮ˳Ժ磬ԭųҲȻ·ϾݺһԸӽղͬԼԭԶźīġ
ţ
ʯ֮ȻЩԡ
ԺһǺûʲô;磬ޱ˱Ժʲôɵ㣬Ͼ˲ģǸԪǸС˺īҲ˴˴񡭡Ԫ׹ݵϿʲô飬˫Ѿ΢΢ɺϻǣ
ѩձǿдԺ֪ģ˵Ļ׼֣¼ѩԺޱŪ˶ط£º鰸ʱԸṩϸˡ
ɼ費һ
ʥ׷ԪǾδŵǳʲô⣬Ͳ˵ʥû͹Ǽүûȥ
̶һ˲䣬һİšΪȲ֪ˣ𻪱ԺеķֻˣװҪŮ򶼲£ȡ᲻һ˲䣬һܱѲӣԼͬʱһϢ·Ժڡ
貢֪ʱһ˾Ȼ˷еİţ˿ոոޱ̤˻ŴؽͥԺ
ԺΪһȨҾͻأ;ɫȻ岽һʮһ¥ףɾȻѾʱ֣ȥƷֲһľջĿīĵܡ̨֥Ʒʤö٣󲿷ֶʢţ̺죬㸡Ҳѹÿ˴ĻΪһʢ¡
УԶԼޱŲԶ٣תͷЦЦ˵ڸ٣ηϯһЩȣȥأ
˳΢ĴƮüüͷ΢壬㲻ͨҲƵƵͣ٣׾ӵ˳ֶǼѩࣿ
Ȼкɣȴɫˣ·ǡ
ޱһִȴ˵˵ıҲ˹⣬⻹ء
ǫˡ
費ĻϲĹԿֻ࣬Ӧһ㲻ٿڣޱһ·ˮϻȥ
ٽϣԾջ࣬Ȼǽ˴Ϊ˽վص㳡ϡȻδٽߣǰһش¶쳡أͤͿճϲʵƸ岽յů¯ѬɢһƬƻӳ֮УĺⶼΪ֮
ֱʣҫԼҲһȥٶʮů¯ÿһ涼յ˿̿ڣůڣջĵŵĻ߶ø
˴һǽһͬͬԼҽһͬȨӵܣŮǽȴֻǼߣмдſͨŮϿ˵Ҳء
ʱһƬƺ֮Уĵò˶һټͥԺоȻľĬһ˲ΨǼɵԶ϶
Ԫ
ݵľ֮󣬻ع˷׷׼ʰʵȻһ磬ȴҲҲ˶裬˳ƺҲͶæҲż
ʱڴ˴лͼһǱһͷζţڹŮȦӵʱҲ̫䣬ǰˣ׷Ԫ֮󣬾͸ˡ
װһ³˳磬ѾԺŮһùһţȻΪ˿жٴżֲ죬ȴҲ٩٩̸ʱ˵ƽҲûʲôرϲãֻʱһ̽Щ黭һģ˻Ǻܺġ
ŴȺһȹѵŮҲͲʮһ꣬˭ҵŮҪôŵڲߣһȺ˵ĹŮڣݾֹ͸ż⣬С˵ǳȺġ
Ծûʲôëһ乧άڣȴûнӻʱͲŮ̿ҿ˿֪Լ˵ʲôȺ
ŲĽһĲôȻǻȥ̼˼Ҳ̫עЩʱҲҵ㲦һ
һ仰ûβոһͬ˻¶Ȼקһ䣬ӲԴǣõü֪˵ѾͷԺǳ⣬ȴѾۼĹŮǴ˷ļ֮

Ȼ֮ͽסӣױݾµһ˲ȥѪɫƬ̣¶һԼק˼£ڻع͵͵һ䣺
֮ǰһԴǵʱɫûйѹͣһֻһΪǼѩҲԸޱ˿ֻ֣һк¸ûͣۼޱƫͷţмֳζѵ𵢸顣
ɫΧУ˶򣬸мͿ߲ȵ͵ĹֱЦһ˲Ͼɺתףɰת࣬еӸһš
˵ô
˵Լһ磬ȴԭӼӰڵĲ
ǲ֪ԼʲŵĻͷʵ˷ִ磬ֲʲô£ǱѾʥϴͻ飬Լȴ֪ģƽĳϣ˵˼֣Ҳлˣ˭˶ʥ׷ʲô᲻ɣ
ǾòǴ£Բס㾽вԹ˼衣
ŸյʥϷھƮ죬һˣȻҪͬĪܽݻģ
Ҫѹź볡˲֪ô
ĽӲڳûɵӣٹŮǸ˷׷׵߿ת֮߾ֻʣ¶һѾߡ
ޱ͸ϷƵÿһУԼĴߴֻƤЦⲻЦĺһȴһתջ翪аգ͹Ҳ֪ںδͻβڴԺѾѰһѰ
һ˵꣬ȼ迪ڣŤΧź͵ŮϹ˲ɣݵϲ裡
һɤ֮ͣǰ˴ʱҲڶ˹ойŮȡ
Ůĺ˵üһ㣬Կ߾ԳȻи簢¶룬ϯŮǷֿģأҲûһ˴һδŮȺ£ﲻǺͨ͵˰һ˿ã˿䲻ޱЩɤһͷ۾һżֱ˹
㡭㡣ֱֱڼǰһ˲ѿڶʵ۵ܵܵŮˣ


199  199 
ڹŮżӭʱ򣬲ٹŮѾ˹ϾλŮڻʺһףͥԼϯӣǾ˵նûܳ£ȴҲɴ˿ɼⷬŮӵǺεȡš
ܻͥ飬žǾѾΪ̻Ůǡ
ȵյֹڹŮȻǲ֪㣬ô˵ҲǹΪһ۾֮г˻ʺͮҲֻжܺƽݵĴˡ
һʥ·ԵһžһϷѹޱȻϸͷӡŮղĻһۣȻϲҴѾڵſϷ
ʵ۵ܵܵŮˡ
ֱ׵һζûеһסƬ̲֪νӿڣȻԭǴҵѩȥڴ˶վǰǷеڡøӣܲ
費ΪԼŪʲôаֻŰȸŮ¡
Ÿ΢ȴһץ˼ľٶԼĳ趼һԭ߱ܵķӲ£ѿȵȴŮǿ˿
ʵ۵ܵܵŮˣռǡ
һڶг˵ϣȻаûֻ˫ģҲ֪ѿڶĸǶԶ
趼һ£ʱҲӦԣ֯һ£ĿİĲһ䣺㣬ǿµˣᣬᡭԲ֪һô˵̸ּ̧ɴһս
һ˵꣬÷㶣ֽ͵Ϲʦͣ̿ͣ㡪ͬʱֱٴһ
ĿİĴ֫嶯˶˼ŮȻһƵûϲģΪеۺĳ棬ޱصЦҲʧˡ
ʮ飬ԭӺе֮⼸Ҫ˶٣̲סҲЩݸŮ¹ˣһǳհˡ
ܣ˲𡣡û˼֪ǫ飬ЩǹҵŮˣûᣬսһ˵꣬żԭλߣܺãϲ㡣
߻Թ˵ţ˵ҲûΪǡǣƭ
¡ЩΣŮȻһƬ֮ģҲԵɰɡ˵ĿȴΪ˸硣
ޱ͵͵ĺһں棬ȻŮʢֺαƴǣûŮǴĶͨƵá
üʱѾǣִԭλãǷŮ൱ڹĵλԺдҲһʯ˻ƺͲ㣬Ϊ˱̫ʯʵ涼о̺һ㣬ΧԵջİΧһճǡôԳ͵ݣֲʣֳ˼ҵİܵ
ԭ˵ȫмһˣЩˮҶʲôúȵģȻҲвҶǱ˴ȴҪ̼μͣһյ̲Ũ󣬺ȽвŻů伢ˣŻȲû̺ͣԶڴ󳤹ó͵ϵȱݴһڲЩµĵĺܶθڣżλĽǰƣͬʱĿİ˵㣬ܺãܲܣս
ʱԭޱǳȥŮҲѾأǰݵȲ裬ûյֻ԰ˣһǳգֵʲôֻȴһһϦܳɾ͵ģѧʵԭƸһλʦÿϰӦÿͨһ
ȵԲͨһ仰ЩüͷûڼʱҲ˼˽⣬֪ƢֱʵŮӦûôڿ˼ûдֻûƵôһԵޱüѩںδ뽫Ѱҡ
α㼱ءޱһĮվﲢձɸ磬ۣŮŨֺη̻ҵܲܲ͵µ˶٣ЦһȻˣȥλճڵļ͹ںδ
ŮҴҶȥƬ̱ͻתعﻰ͹ںϸ١
ڸ٣ͷ΢̤Ժ߾һֱ޵ԼԺˮ⻨ľ֮͵ͻصķϸĻЩԶ϶ɫķλ
Ǹ٣ŵҲ̣ûꣿ
ţĿޱһתֱ鷳ֱȥǡҸˡ
˵ĶԻֻһ룬ʵ۵ܵܵŮҪȥˣԼҲ㣬һ𡣡˵˳˼ֱۣԭҪܶûܳڡ
ȴ˿ԼľٶﲻףΪ󳤹Ůǰȥʱ˵ԪҲӦ˵ģһԭûʲôˣԶôֻͨ޷ǾǸҹŮû´пһֶ̫˵ЩլȤһͷˮһȤûС
˸籾ӢˬĻʵ۵ܵܵŮˣ˴ռ趼ûﲻͨŮ˵ԭѾ˲׼˵ģ׼˼㲻ٷţ޲ȥδȥδ
ȵһǻȳü費ƾܣֻõͺã·
ޱĿڼһתֿ˿ⷬŮǲûͼֻܾһŮȵ·
Χ˶ѵĹż豻ŮһԼλãûһᣬϯȥмŮоȻҲ²ĸ
˻Цкͬô
ȻϼЦݣƵ˽Ų
ͷ˿ǰͷޱ˼·ŮԪ˽ĩβεĸһڹеĲеո֣һеϵʱ򣬾Ҳ½½˲ˡ
󳤹˽ֵ˾Σ׻һ׵ͷһ֮бߵˣӺȻͬȴǶμҵ֧Ȼǰһ㣬һԺ滮޽ʱ򣬶ǺȦһƬľ򻮹鵽Լ˽֮УԺΧǽʮźˮ죬Ȼ󽥽ûˮ£뿪ʽͥԺṹĲãûΧǽ˿ԽƬĺɽɫһࡣ
ľɫͲֹڵ۾Ȩ֮ҲǶһݣʱɫѾб͵ӳ֮£бԺеһյյĵ̬ĺӵзţһˮͣĻϸǲʵƸգԻ͵ƻӳźˮʤգŮͣбһҲвڴ;
ԽٽˮϣʱֺˮĺҲŨأƺ̿ů¯еˮԵʣϽҲûзЩһ·Ըо¶ȱ仯ԣˮѾ˼ֳ߹֮С
ں͸ͤУȴһѩһɴڸ١
ͤǽˮУֻн밶ͤǲԣӳŵ㷱һĺӵƣвԶĵƻӳǼÿѩѩɴȹɴȹڷɳ˻һƮɣɫףһ˫׵ͬҵĻ͵뻭ˡ
ļڣѾŨأиĹеʱҪů磬ɫѽһˮϣˮĴ⣬ѩȫ˫ָǽӲޱȣﻹܸʲô٣
ԶԶͤٵ߽˴Ҳ̶̰̣ͤеѾִ˺ü
һν֮һλŮžһͳ鵽˼ѩϣֻҲ֪ᣬѩȫһ£ȴҺʹֻŮǻһһ۵˵ˣص
ĳü赱ɫˣ


200  200 
һеԭں;˷׷׶˹˴ֱ澵Ұд󳤹ľĲãԲϸɫƻǺÿбһ඼в˳˴ŸԺڴ˶ġ
ǲûѩһɴڴ˱ŵ٣ЩٻȨҵӵȴ֪˭
۾֮в˼ʱᰲԼ輧ˣȥ̷˾ռͲʲôϡ£˿ϯų̶ȺĿģ˵[Ķ˾ռߣ¥ﵱĽǵĶУֱͣӾͿźޡ
ѩڻʱ׸飬ڵ۾֮ȴ֪˭
֪Ҳһ
һ̻ŮˣǮҲֲ̻һΪ׵ңͼһ䣬ĸﶼѾﴦ׵Ѿ䣬ֳ˵ڹٻ˼ҵгֲǡ
ԣĽչҪôһǲٻ輼ƽƽļˣȴҲû˵濪ڹʡ
ռ˼Ҳܵʹ˼Լļܷıû˿ϵǿֻͣˡ
˹ʵ£ѩѾﵯһ硣
պö˶ڼͼҾеլۡĪͱ׳ǿŻӲקδʮĹŻˣޣʲô취ûУһ·ֱ޵Ժżޱ֪Ǵ󳤹ıԺ
ļѩ˼ͼҵľ䣬ѾսսԭڻʱСĽѾ˿ʣĸϴķĮԭһĖ࣬Ȼͬ䣬ôǸֳ֣жҲܸΪĹǣȴǰҲץ˴
ѩÿʳʣ̻̲գ˶һȦ֮Ҳķ
˵Ľͼҵһ״ݻŮеľ
°Ѿ˵ޱʱֻ˵Ǵ󳤹ĵŮ˰¹ͷȻңɪɪĿͷҿŮΪλѰԼ鷳
󳤹Ůǲǻ׹ôУ޶˶ԼΪʲôѵΪֳĖǣд֮¶
ѩµ˼㣬Ѿû˸ĸ˫׺ĸûֳ
ӼбקʱϵֻǼҳûж࣬ϵһ·ѾЩ䣬ڵֻúһ˳ϥ꣬ȴҶ
ǸһӶ˵ļͼŮ
ޱԼҲǸƽȻǴ󳤹ԼûеùţȫûüѩޱŲЩѩӰŹڵϣҲżѩȦƺ֣þӵָ⣬ѩ򤣬ת˼תһǽôҲôô
ѩŵӶмַգ֪ޱ˵ʲô˼ãȻ˰Σһ䣺ŮŮ֮ˡ
һޱüһ˲ףЦһ˵ǵս㣬裬ò£
ѩȦһ죬봹ͷȴ򤴹ȥֻܵŮĳŮŮͬĸ
ŶҶˣѾﴦˡ
ޱһ仰ͱƳ˼ѩᣬȴӶ֣Ӳ˲ָ⣬ֱ˵вҵЩĶҴ󳤹;磬ڴˡԸ⣿
ҡҡѩԸ⣬˼͵ʱϯϵ˵Ƕʲôˣ㲻¥ĽҲǽ̷˾ˣװһδŮôԸ¼˵ز
вԸȻʹɫֻǰԼǰѪУ˵ӵĹﲻ֪ξܾɵ˵ǣоޱǶȻ֮ת˻ô㲻Ը⣿
ѩһ£ֹסβſ޳С㿪Ůա
ޱЦգҲ˼Ԫô
Ůѩʵ֪Ԫ˭ڷϴ棬ֻù¿ĶǾ֪Ӹ˷ھʥֻּǵ׻Ӳ㱿ޱ˵ǣһҲͲµֻ֣ܿ󣺡Ůҡ
ޱͷޣֻ߳ʲôȥױ磬ۿʱ࣬дҰǵƤ
һأﻹҵ飿ޱ鲻ͬĸѾɺû˵ģ̴ǱԸҲܼѩԸǲԸְ˽ŵקžߡ
ѩűϽ᷿ѣЩȴֻһɴȹվڷжɪɪֻǸһһʵЩİӰɡ
ЩѾȴֻţְ˽Ÿˣ˺ϵ͸ͤ
ʱδѩȴѾŮŵˡ
һ磬ʱһѾ˼һգվͲôڣȵָýӲ͸ƵƵһͻᰤŮһ̾ѾǱߵ߿ޣǵòٱŴ˴Ŀ¶棬ָָ㡣
ޱЦվڲԶôվǲﾹҲ̵ãһܵܳˣһϲ̨棬ûĶ
ҵΣ档Ė྿йٸ飬ٸδĪԽٸĶ˻ȥͼһѩȴ˾δʧ˽
Ǹѩûн֮飬Ҳ̫ȥĳ棬ۼޱһϷƵñ鲻϶ԲֻԸࣺȥ˴
Ӧȥޱ裬ֻЦԹۡ
һڽǣͬİֱ㶣öĴʻ㲻࣬Ƕģ¶ȣָͤǱļѩ˵ãŮū
ԭϣֻŮūŻԭȴľã
üޱ裺ãģ
˶٣ʲôڸֵȺŮǵѲһȦһָҲã
˴գҲ˴գȴΪһóԣ
Ⱥп֣䲻ŮһָУʱΧ˵ĿҲͿ˹пһ£ǿЦŽֻͣǱףãԲŶ治ʶ
ûְˣüֿ˻ҲֻøͣұԶףѩҲͬĸ
ȴǲףãΪʲôŮū
赭ѩūΪλˣҲĽ͡
ޱһ֮ŮūҲˡﲻв飬һƷһհˣͱ˵̬ȴɲأʱͼ˲ǺܳôĪǳǣû˵ˮĴ£
ޱбؾᣬȴҲץסֻ΢һףԭе龰磬Ҳմ˷һ
㡪ޱɫһȴӲ˻ȥһתɻĿŵĶˣȺ˽
˺ϸԶбλãװɼҶңңһĻϲɫвͣüͷ˴ԼһҲֻڴ˼ӣլеķ紵ݶһӱԺܱߣֹͻɡԺУҪҲδ̫˵㣡
һīǱҪġ۽ƳһԶԪͺīλãд󳤹ޱԪŮЩһҪ˼ԪİΣڴ˴ζŶѾѳ֮⡣
ֹסķȴڴʱĿϰԵӹԶΧǽһչǽڵ֦ʱʱĿס
֦ͷԭżŻƵĹʵȴһš
ɨһܱߣע⣬ĵûӰ
£
ΧѲӵķϷСۼ˲֪Ӻδ֪˴˴磬£ڳǱ˾ķߡ
Ȼüͷ
лҪ˵ȻѾ200ˡ
ĿСɰǣȻڷܵȴո꡵߾һôôհ~
ֵingҪûСɰҵĻ͵û˵ȣǿиļ.jpg


201  201 
ڳۼس˱ĿǰԺеһڱͶ֪飬ԥһ˲Ѹ˾̬ҪϻرӲöᣡ
ҲǴĵİգľµĻδõ֮ǰǱ˾ıȨõģϾ֮ǰӵҲֻΧغͿܣҸµҲȫϾ۾ڲΰǱ˾Ҫ񣬷ֳ⿴ֻ淢˳£ţһȴռѹԵơ
嵽˴˴Ͳ˵ŮԪڳĹٻ˼ҵļҾҪǣŵĶͷϱֻǱ˾Ÿҳѹѹס»ҪɽӪ塣
һϷص۾ӳʱԼҲΪУξҲһȨƾƵϵͳϷжϸɽӪ֮ǰնɱ񣬵ôֻҪû׳ͷܻӦеЧ
Ժһȥ֮ȻԺĿɨһ˵λáԪ߾ǹŮޱ˽ڣҲȻӽôŮ
һ۽ڼߵֿܿ˿ͤؼѩ࣬ĵȴһʵʱ
ϲԶޱոճ˼һ䳰ϲ֣˶ΪҪȻޱȻ˻ȥֻһתͷ
̵̬ȵЩϣԭΪޱΪ˸Ҳʹ죬ȥǿѩ°˴ֵһڱ͵޹˼ɵѩͼŮ棬Ȼᣬޱȴһ̬Ըˣ
ЩΣû룬Ѿɪɪļѩǰ
ѩ䣬ֱסĵطͱһƬв֪ļ尾Ҫʱ֪ºĽʲôȻңȴҲҲֱǰһѾߣһֲɵҪȥѩСƳһŮȻȴûֹսս
֪ԼᱻȥδҸ棬ȴҲŽŲһļҪֱڱؼǰѩסЩٰ㿴۵ĳ㣬ǸļͼҴլ·ǰɲʱӿͷĻֵŮ޵òԼ
޲ֹޱЦݣľͼҵŮضѧȥˣ
ޱָɣüüͷۿѩսսҪ񣬼赭ˣʱľѣ
ѩãȻһ˲æҡͷǣ
ѩʱںδ˴ȥ
ޱб۾ɨһһɴ÷ļѩĵЦⲻͦôһÿƮݣôҲǸТˡ˵ţתͷ¼ĴţӴһҶˣҲǼͼŮôҲռͣĪ˴Т
ƽĶۣղûд̣ۺɫİȹ˼ɫĶ񣬸㲻ʢװ磬ޱ˳ȴҲɫ䣬ֻӲĶ˻ȥǼͼҳ֮Ůǹңۼͼ𼸵ȣѩݣд󳤹Ϊ̣°ŰҲµĻ
Цһ£ȰﻹǲҪ̫Ϊǰɡ
㡪ޱҧ
֮ѩи̣ĪҪҪ˵ڣȥ£
ޱ˼һ˲ֽйһԵŮȥ£
عŮЩԥ˸ſڣλʱˣȥ˽ϴӲ֪
ʲôޱ˰Ļڱûɾˣʲôûɣ˭оһһ֮ŮѲɻҪŲµģ
Ů˵ֻѩ
ѩ߶µվǣ͵һۼ裬˵ʲôֲҡ
ʵкżģͼ¶ԲȴûаֿѩļϵŮСڼͼҵûһǲġ
ĖôжҪŻ˺ĳӻйʱ򣬶Լѩȴֻ۰
ʮǣԴӼϬ۷ؼͼ֮Ȼֹ
ѩǼȻ֪Լﶼʲô£Ҳû취ԼףΨһܺ޵ģֻм衣
ȻѾ˹̻ҲԹޡ
ĸѾҲĮֳڴﲻ֪ǿŴɸӵģ˵ĹʱȴȻǼվ˳
ѩаζӳ£Լ֪ڼԹģеѡĻԸǷľǼ飬ɡȴ˵ûС
ԼҲðѾһɳĳ㡣
ûκʱ˱΢ļѩ֪ԼǱҲֻܳŵɴӺҲá
費֪ѩ﾿ЩʲôҲô⣬ѩֻᣬֻѵȥѣҳļûдţ¾ɣůɡ
һѩڻع촽˶ȴֻӦǡ
룬ֶʾȥһ£Ҳʡ˹Ѿߡ
ӦȥĿȥ˿
ϲѩѩ˷ŵĻῴһۣȴû취֪ԼǰӲ
ޱ«ʲôҩֻ˺ȥǡ
ڼѩǷ˸мرͲں
ȫڴ
ޱɫĿżѩһɴһŮȥֱӰתʧźһջĿ⡣
ʱڳ綼˽ֻ²ޱżѩ˳㻹òĸһûޱԼǴ󳤹ڹŮȦа֮ѩһ̻ŮȨʱûеĸ׸ţǿ󡭡ȴϾ˼Լĸóͷ
йϵõĹһ˽ޱɨһ۵ſϷȺһܵЦ˵ˣ⻻ҲõȻᣬҸԹۻ;ɡ
˵ֿ裺ŮҲϯɣһ֮ŮѲɻҪºڴ˰Ͱ͵ĺĴݣٺãûùĲ㣬ĪƲǹʳ
üܾûڣͼߵİȴ˸ܾԴڴߴ˸תڵʱȴˣ߰ɡ
Լһ·֮󲢲飬ʱԾǳʱĺ񣬵ȺһڹŮѾգ԰Ȼ¶죬̿ů¯жʮ԰ӶůڣѾ˶磬ϣ˴û¯ʱԾñҲмֺ⡣
˻ˣ貢죬ŮͲ˵ݹأҲֱˬйΪ㲻Ŀ䡣
Ҽѩ֮ҪȥҲҪٴǰԺأԼŰ˽Ų
ޱĶ˵ıӰһ˲Ÿϡ
ܿڼߣԶһ
лҪ˵ԺһεϷе̵̫ϸ̫ˣ߾ǽǷʡһ


202  202 
ͰȷԺʱԭϯλϵĲˮѾ䣬԰еһŮۼ֮ǰȥϵı½أ˷ԸǼɫķ׷׸ˮ㣬ޱƤЦⲻЦĳżͰһ֣£롣
ЩĿ»ϵȲ裬ȴ᲻ȤһƼϺ䣬ŮºЩůҲá˵ųһŮһ֣»۲
ŮӦȥޱĺһɵڴˣڵĺš
ѹޱԴһ·ҼԾЩɻ󡪡ޱϧ׽˼ѩӣò磬Ŀֻܲ˵Ựɣ
ֱĿǰΪֹû͸ޱڡ
Ҳ
ŮֽһŹ۲תȿǽƳĲˮᣬǾȻĿһССڵĺȴǲϯϵĶ
ģĲ㲻ĿζޱھǴԵļҲǣĿͷһλȻǸǷƵãͩܡʵʳȪʲôȥԸһѪ
˵Ż賶˳ǣ£صҲֻѪˣ˲ݻ̷
øԿֻ࣬Цһǫˡ
԰վȥæȰֹŪʲôֻˣܲޱеӸǿ
붨ļߵܿЩȥ
֮ʹæΪߵüԭʱϻᱸĲˮĶû̿¯û˵طֲʳܿǼ˷ɴǻسǣ·;ͲһһŶһϵϣܺȿȲҲǺõġ
ţܿ΢΢ڼߵŮδ֪ζȥһ˲跿һˡ
⵹ûʲôԡͷǲֱˡ
ܿȥޱ裬ֻЦһѾݵĲǿˣǼЩֱѾͷǱȲá
ýӿڣһ԰ȺɵʲŸ۲Ůһָ裬úȡ
ޱסԭһ֪ķŮ׻ûٿڡ
ԪǸŸķʹˣʲҲԶԶΧ˺һ־磬ȻԶޱͼһеĶԻֻǶ÷İŮڼĸ²ŵҲǰ²⡣
ʵԺֻа¶õĻԪͬ¶ԼΪȻһİȣĻ磬ŮΪһҲܸڰͬ룬ֻմ󳤹ĻȻ¥ʹҪͨС
ǸžͶ˵Ůˣߵ׻ǾɫɫƹӳĵĺԲӻʢŮǰηԴʱвûȥ
ʱȻ¥ʹҲû˽̸ǾһлЩʹļŵȵȣʹʹһ·;ңԶһһҪʱ£иҪֵ˲ȣĿĴ֮Ҫؼ԰Ҳ¡
ĶʮֿңǿԳ;ԶеļڣΪˣʹǻڴĶ£ֱ϶ů·
Ԫ˿ѵõĿϾһʱľɫҪţȥҹļͶһ´Щʳ飬е·ͻأͣ½Ųüͷšһ
ˡ
˳ҩһηûڽճǰʱҲһ첻ѾĶԾͷ
ʱļԽԽˡ
Ԫ΢΢̶ֻһϢ֮䣬ϾѾ亹С˺īɫǰסСԱһ԰ڰڵʯ¡
ЩˣЪϢƬҲµġ
ʱԪǺѪɫǿ֫ٺп̹һĸܣԼȥ̫ǱβŴм͵͵ɫҩ
ī֮ǰͼƾ־ֿġ¡ڵͷֻ˹ӣ˴ͥڣȹҺɡ
Ԫĺͺīһ̣¶һЦҪô
ҪĲһҡβôԲŻոһյķȶ񶾵ҩ
ˡīЦĲϣСĽȷʵûϡ
㡪
ԪŭɶǴ˿ֱϵļⶼڳ鴤ղȭĻ϶ֱӶ֣
īЦĿһʱֱԪ´ҧѪ˵״СĿҲòģӰСһæС뷨ӸҩΣ
ԪЦֻϧʵЦٴҧƴڲϷڽʹ࿹Ƭ֮ıۣҪʲô
ī͵͵ЦһԪ裺Ī£һ׮°ˡ
&
ܿһ·ҵԺĲ跿ŽȥͼͷһŮ̧ͷ֣һԲѾˡ
ܿһѾ¶ʵźʲô
¶һСɵһףоӨ͸ıСĲ֮УĿһתûʲôˣѹɫ󳤹ҵĹŲ̫ͷӣÿÿ۹ⶼҪƵãһֻҪʲôӦҲзԾָһȲ裬ҲùЩ׵Ķ
¶һܿаԵͷۿű˲һ̣籡㣬¶ò֣˻ܿæȥһԳȡ˲вֽ̣գ۵Ĺǰ׵
лһġܿл
¶һЦֲ£ҵһлֻϸɫԥһ˲˵ܷͷͷһǰǹ䣿Ҳ֪ǹǸпĵģʱ˵ĻȷʵգҲǿ࣬Ͼû䣬жϴ֣Ҳͷһӱ֮ʲôźá
ܿʱ˼ż˴ӭͷż̧Լֱű죬±׽˸ţҲ֪жΣ¶Ϊ˶ǱɫĶࡣ
ֻɫܿҲԾʲôֻЦǸģʵΪ˴úܣͷöЩźá
¶ЦЦ˵ҼˣǹʵٸŵģʵûдǹǣΪתǡ
԰Ҳٵ飬ܿ˫Ų̣¶߼дӣ˫˫跿
ܿǰŸո̤ӭͻȻһҶģһֻˮҴһͷײ˹ЩײܿеĲ̶ʱһᣬǼҶۼֿ죬һѸס
ײ¶æסܿŭ·۾ô
ϢŭҶŲǸǱߴ߲ˮߵļСçײˣǿûУ
ⲻ𣡻¶߳һ䣬ȥܿûô
û¡ܿŵǹȲ裬ղЩһȻҲǳһԭҪ˵ʲô˻ȥЩĶһѾÿ·վһԵļҶֻ¶߰ɣȻûˡ԰Լ˲ӡ
¶ǼҶһۣŸϡ
˻صԺȥѰԼӣܿ¶ˣŷɿƳһۼĺͲ֮ĶͷʱһһأصµĸһڵĹԲ衣
ĲȺڣůһӡ˵ͬʱεڵзɿһΣ㽫е˼ۺɫӵС
Ŀһܿɫĺ
ޱһֱĶż裬ִһ˿񣬾ȶЩɡ˵űͣҲǼʧ¡
մӳŵڲںһˮ΢̵Ĳ֪䣬һյѾ鱭ͬʱŶڣһֻᴹе¾ͻġ
ĶʮΣڶİȶû⣬Ȼ΢ֻһۣĿʱһ
мӲһֻư㳤̵ذףϸСɣذ׵ֱŷĻռǣһֻֽд֡
룡


203  203 
Ȼɫ𽥰ԺǵƻԻͣɫջӳŵƻ涷ޣȴһƬȻ
ʾ
費βŻڴˣ֪ڴ˰й۲Ŀ꾿˭Ҳ֪ȻڴˣͶû޹й¶мĵ
֮ܿʾ룬ضǳʲô£
ʶĻһܣȥһƬƺ̺죬۵ĸ֮УаֵΣͷֻǲԼۼΣŷжϡ˵ز
ѩȥ˺δ£ȥãתͷޱԹĿԸš
ѯʣޱȴֻЦһſھǼǹ֪ôѾĥ䣿ĪǶֽţѾ߸ȥҲ˵ź򣬻ͷѾ澣ʲô¶ֻˣ
һ˵ֽ꣬йһŮȥǸȥµĸûУϽûȼˣ
д£ޱƵƵ֮ǣֻŮӦȥ˫ַϥͷָеĴϣ̬ţʵָ水ŵľǱСɵذס
ʱ򣬱ԺǿصĵطͻȻһٺɫĻڣ漴ԼԺҶȵˮˣˣ
ͻıʶʱ԰бЩţҿĵطڵλòҲǷ׷׾һۣеĻǲԼѾȥԺ̽Ϣ
ȶű˴ʱѾɣһӦȥģǻԾ֮ޱ
ϣޱʱԶоȻҲȻɫ
һݾ㵺٣Ȼһת˲ֱѹ˻ȥǷǿ⻹Ǻ׷ֱ档
԰𾪾壬ĵطŴ˴ԶǷλӦ˾סĺַǣȻѾضѾʹӸȥȻˣʱ֪飬λ밲ĵȴɡ
˵ţŮȥһ¾ô£رĸǱߣǲȥɾûУ
Ϊյ˼ңޱһҲǾְʲôëȷʵڽĹŮǶҲ㰲˼ģֻǵ׻Ǹ˲ţֱƬ̣˴ٺĹâȻӣ˿
ʱŮҴҷأعһƬ˾סĺַ˻ûˣѵڻѾˣûգǻЩǻ磬ҶͻԺǶ˾ȣٹһҲȫˡ
ŮⷬûѹڲŶϢ˶УԶǳޱҲ˿һЦ˵ûµģҪǱʲôطˮ˻ѾȣԱ߽ŵľǾʲôʱȱˮ
˵ţһתŮ˵ȥ׼ˣǾջӺúõΣѹ
ʵǵҲںʲôѹѹϾ߶ȨҾ죬˭ȱһڳԵģֻ˵ѾϨûˣиԶ˿չЦٽ¸ϡ
Թۡޱ֪ӣôʾΣйأ
Ʋܿʲž˭Ķޱȴͬ˸Ƶڴ˴һܲܵѯʣҲֻܰȴӦѰʲôʱۡ
ʱļ貢֪֧ޱҲѾѰˡ
׽ӣܿʾ֮󣬾Ѿ׼ȥǰɽӪǰ룬ʱԶԺеȥҵĻ˴ͨ۾Ĵ·˶е·صһˣڶǰԥںַһѻȥʱҪѰĻѾ޴Ѱˡ
ǱСɵذ׼Ӳ󣬼һ˲׻ǷѰĴ㡣
ѩȥ˺δ£Ů·
費׼ټȥðʾû֮ұҲûڴʲôţۼѩٳٲתв²ޱ׼ʲô֣ϵ׼
ޱֻ˵αؼأѾǲȥˣһļƣҳ
ˣ롭
һ仹û˵꣬ʲŵ˷ԸǰȥߴٵŮǼҴȹӸ˻ææıߵˣ
ޱصĸһ˿Ц⣬ת˲ʧֻȵʲôˣǽȥǸµģʲôţˣ˵
Ůͷ˵Ӹȥʱλ͹ﱻ󳤹´ˣ˵Ǻϻ˹صİڼһֻм͹ںϣҪóٷˡ
Ȼޱȴ͵Ц֮Ů֮ŮȻĪֻҪʵĽߣ׶ϲΪ
ĪҪˣʲôĻˣ賹׳ѩںֻɴ£пܲ䶫󸮲۶ʲôɲɵϣ
һ˵꣬ٿޱһֻۣŵŮʵںδ·
Ůһ£ЩԥĿһޱޱԣϥū
ȰǰЩɡۿȥޱ˵һˣ˵ƲϵϸҪѣأ
ޱԴӼ˼裬ֻҪڣȫǼǹ費ԸԿ֮࣬һԭҲֻţȴϼͻأͣ½ŲЦһռѩǳʲôʣͺڹٸʱɣ
ޱҪ˵ʲôȴվסֻĿԹһߣżԶȥıӰ
һ԰Ҳ֮ܿ䲢ʵ۵ܵܵŮ˺ŮԼǳ죿ԥһ˲Ҫ׷ȥȴޱһס
£Ҫʼˣװһ˶οȥأ
ְǶģüָָʲλãһ𣬲
ȻǣȴȰ»ԶЩɡ
ޱǰǲȴһףһƿȥѾټ˴˲죬·Ҳ죬׻ǲ֪δȥѰ޷޵ĵһޱתͷǳԼķŮһԸһŮȥֱбһࡣ
ңҸ磬ȥȤ
費֪ߺŮȻޱ˿ڳŮһ·ߡ
ɫǰΪ缴ϯԵʣԭںһڱѾϯϣѾ˼ֻˮеյһϻƻͨ
վסһͣǰ·ŮҪ·ȥѰѩ㽫ش˴ʲô
ʣŮ㶣æ£Ӵǰ˵󳤹Ѿ˽͹쵽ʧĻֳָ黹ʧԲ˶
ĿǼͣںϵĻÿһҶƸۼȴûһ
ѩı˴˴
Ȧͣ
˵ڼѩߣŮȻ˵վտȴҲܱͨѾҪǿ࣬ɡ඼żѩһȥʹʧټ
ͫ΢΢ӵĶǰŮֱôͷܿҲ;˲ףסɫֱۣֻթ
ֱܿΪһһ
Ů˨ұǡ
󳤹ƴ֣¥ңҽ˩ǰĴβϣϴҪô¿Ҫôֻܴǰ滭̤ϴ
һս֧ذ׵ֱ߰ɡ
ѩ䲻඼ӰҪߣҲûн֮Թȥĵ˵ѩѾߣͬǰʲôҲƱҪһ
ͬʱ۵Ķһǰңң˵۾ʳǸߴΡĳǽ˶Ǿһ
٣ǡ


204  204 
ʱ֣ϡ٣ʯשп·ߵ˼ұȻƴʱ·Ѿֻʣ̳ѡ
һ·ۣ֮󲢲٣ֻлתԼŷŻʹɱȥ
鵽۾Լܱ߱Ͻ䱸״̬ɽӪҪͲ𣬶һʳ֮ڽҲҪӲѲߵĴС
һͳ滮|µѾǰӽˮӹһӶֱֹŷԽæǰӹ֣Ȼδ빬ţԶͻȻѸٽӽ
תȥжʱü֮һ
һ飬ǬǸ۾˴˷ֹвͬ飬˴ǰȥݣǬڵ۾֮أڵʱ򣬱Ժָ֪ʲôҴҸǷ˺£
ү
ҲǿǵӰʱ¶ϲɫǰү
һ
үմ󳤹ڳԺͣۼɧңǱ˾ĲԺȥ˹
Ժ
лһ£ٸڵ۾ר̱ٳﻧھϷλԺȴڳǱ죬ҲǾ޿ܴеġ
󳤹ÿԺ;ڵ۾֮ҲСȻдӲ룬ȴ֪ʱһüʵ֮˶ǳйԱͼҾ죿
ǡ٣йȡ¥Ȼʹ磬ҡ͵һ۶УԪҲڡ
нŲȻͣ٣ʲô
ôȥ󳤹ϯ
㵣ŷҲĿ¶ɻ
׽ļãǰȥҪˣԺڳһ¸ԪСˣֱ֮»سʾɽȥ
ޱ׽˼ѩ˱Ƴ˼踰磿
ͷȻһݡ
˿Ÿոջؾ۶涼û뾩£ڼ侩зȻжŸ֪Ҫ˵޾ϸҲܣǷһ䣬ᵽΣյϢ
Ѿ빬ŵĽŲͣ漴ת򣺡ȥӺǱ˾ֳǣǵҪͱŷҳǣ
ޱǧټʹȥ˱Ժ˹ƻű˴ȥ֮˵ûйɵӶţ
عŵĽžû빬ɳ۶ȥþȥæģֻ²С¡
󳤹ԺĺϣƸӳĵΧһƬҫ˹ǰȴȫû͵顣
ʱոյϵһҲڰߵĻŲһ̤ϴ壬ܶ϶һһϣ˴ͷβ֮⣬ȫûڡ
Ů̬ȹ˳ǰ·ʧĻǺңҪӴβ̤
ѩѾڴϣ
ǡ
СۣҲƽֻԼһڵһĬĬķܿͲʲôطͷ
Ϣ쳣ɬķǸ֪ģӰӰ´¾ͬһŨҲƣվڵһһĴɼڴβĵڶһͳҲûмɵľ룬ȴ֪ڶڡ
סŲǰŮ֪ЩɻתûٴγŴѾ׺ޱĵķӷ
һεĳʲţϢתɬʱѾһһĴβľ֮ڣͷϢѾ֪ˡ
ԣ
ͷȻܿɫԣʱĿܡ
ȴû˼ʲĵһǿд߶ϢԭӦͬϪˮܶʼʲϢȴͬвϸֲȵ˶̶һξ֮󣬾ͳײӰ
֮пտյָָⶼʼоһ˿΢΢
ô£
Լ¶ȴѾסǱذס
ޱʲôֽţѾ㹻Сģ㶼ûϯϵʳ־ô˵ģ
ԣƫͷһܿ
ʳԺΨһڵĶָܿһԲ衣
ܿ
ܿĿһ龲ܣոתĿͲڿɴżʵĻ˹
峺û˿飬Ŀ¶Ϊָѯ֮ɫ
˫ֻܿ˭Ǻʱεأʲô;һ
ͣϢǰŮҴߴ٣ֻʵɻҪǰô
ȥɡ֪ܿôͻȻͣҿмֲԣֻһԥذϺƬ̣ҽ͹
ءԥһ˲Ѹ˾
ԺЯܿѾߣѾ֪٣ܿԼֲû书ףǰʲôڵĻܿǰȥֻȥ޻أ
ޱܽһͲûаź֡
תͷһϲľټԺ
ȻʱѾտԺУԼɼӰڻľ֣ЩԺʱ򣬷ڳ
ޱƱҪһһΪ˲ϧж˵ء
׻Сޱ
ޱǰʼղδռʲôˣϣȷʵˡ
ΪޱͨСŮļʺʹ⣬ҲǧټƵ泰һʵ˵ܽԽѩѾЩ˼Ԥϡֻ׻ǴˣһԼȦףпܻˡ
ʱĸоδɢȫָҲֻ΢΢ԣ֮սپ֣ϢȫޣҲŽƾŮܻ֮Ķ֣Ͼ񲢲ǳֿȭ
ʲôʲôҪжʱѰؼѩˣȻѸٳԺ
ǰİʲôǱЯСذ״˿̾ģεסһ֧˲Ϣ֮ȡ
߰ɡ
ԸǰŮ΢΢ϥٲ˴ڴβ͵ڶ֮˴̤ͨ塣
֪ܿʲô⣬ȴľɫеľȻڼַ࣬ס⣬Ͷһ̤ͬ˵ڶ
ںδң
ǣԺ򡣡Ůȥ
ܿ˿ĸܸԣżֵı⣬ȻԼҹֱ΢΢ɵôˣ
΢΢ƫͷһɫαѾߣ㣬һԲ裬ģ
ܿһǹŮпܻ᲻һʻɫѾѾ׽ʲôɫʱͰˣū澵跿ʱѾ¶Բ裬˵ūڹǰȰһڵ˲ū澡ܿ˫ϥһ£ȴ跴ץס
ū澵ʱǺѾãū澵ĵ˹ûˣŽѾõĲūｵ
¶
ڼлмֶѾߣ
ֽţͼıȴΪʲô
⣿ǡ
סɢҵϢҪ𣬵Ȼתٲ顣
ܿȦˣʱѾ߱ϾҲҵ֣ͣȻ⣬ǼҹһˣšȴϾȻ˹
ܿлڲżϲֱиǻңɫֱĪţ˼ѩ࣬ȥ
һ˵꣬ͫǰǾϸĲңüͷŮƬ̣һȥС֮ľţ
ķûϢӳ֣޷ǰ֪ܣһһһĿ֮һˣΨյľƸڻķ֮ϣһҵĴֻӳյõƻͨ
ĿδջأڶȻһ
δرͻأȻֹȡ֮΢˱ס˿ڱһͬģ׹ʱһ죡
ͷһݣ첽ǰһƱƿ˲ţ
ڵ̿裬ȼ¯Ũˣ̿¯һŨˣոƿȣӭѬüǺ˵Ϣһ
⧲֮䣬һҵϢֱ˷θǰʱͬһڵĳʼ΢ҡҷ
á
ȻסϢոտżĽŲҲʱͣסȻû󳷲ʼսԵܿȴȻһ˱һɴק˴ң
ͬʱڼ豳һѣһĵļ϶۵һĹر
лҪ˵ұһͽֺշ360˹ʽ˫Ѽ~


205  205 
ʱϢǰ᲻ԭܱյĲҲ֪˶ãڣŨǺ˵Լһ˿΢ȵĿɬֻһڣԭǿѹסϢʱҳһţ˿˿Ƶɢھ֮һ˲󳹵ʧӰ١
ˣ
֪ȦףȻ˿ǰһƬɢҵڵûϢӳ֣ԵûתȥŵʱǰǽպϣǴѾƲ
ܿſڱǣԺܿȻȴֻԼʺһѸԶȥ
Ƭ֮Ѿһļž
ʱȻſڱǣҲȻס޴ڵŨ֪Լڱޱ֣üѩּһ࣬һ·Ȧףʱ˿ҲѾڡ
ڵ࣬֫ѸٷȻҧһ⣬ʹԺЩԼ»żһǰСɵذ׾ͳʣ׼պϵŷ|˽ȥ
ϵװûдƷֻǰ̵߳ذףʵɲҲȻǺȻվ̫Сɡ
峤ֻаֱ࣬Ĳ־ռ˹룬ʣµвҪɱ˵Ǵ´࣬ŲþͲ̫˳֡
Ȼûŷ֮УȴȲֻܹ˨ȸ޷һϡ
źٴתϢڷϹעĻذ׵ķ̶ȣ˨Ӧòڻ¡
ɡ跴Σܿͷٶ
ȻſڱǣڵȿϢӶѻ֮ǳ׾۲ʱ佥ţѪɢȫ˿ڷʧ̶̼Ϣ֮䣬ԭָϵԸѾӵֱۡ
Уı
ҧ⣬ݼʩʹһĻ𽥻ʶذ׵ķнҴϵĴֽɴԥͱ˸
Ϊκʱĵ񻨴һ棬ʱȻҲǺϵƲذ׵ķжһ㻮˴ֽɴȴʱ򷢳˶һ죬ŷ֣˫Ĵֽĵ񻨴ϸľϾȻƤذ׷ȻƥȴȻ޷ڴƿһ㹻˵ȱڡ
ȫ׼ô
ʱȣÿһ֣ڵҲŨҧռǽĴһһƣﺮߵź˿˿Ƶˮӿڣȴǲҷɡ
ʲתһȦǽ⻭ҵĲþ۵ס
ڳΪβǽڴŲżܣβڷЩ棬һټϰһŹ٣У̳˺̺صĻĽǽ̺ѹİݣһŹ齣Ź齸һˣ̳ͭ̽ɽ¯
ڻԶѩһķڵϲ֪
̽ѩֻǻԣסļҡҡûһ㷴ӦҲ˰գһ֣ѩͻ˵̺ϡ
ټһֻ¯ײӵأ˱ȹ齵ĴͷҪԸһ㣬ѰڣûҵˮĲƿܶûУͷӽꡪ
ֻͭ̽Ĳɽ¯ͷܰöģöŴգҲ޷¯ӳȥˮϨе̿ϵĻԼұ֤ҩѬ֮±ֶõѡ
ȻޱѾĻҩ֮ڴ˴ֻܲһزǣ
ضк֣
ܾԴУ
ĵߵԱߣһѽ̸ǵĺҲ˲ǷֵΣգֻ춵ͷ¯֮ϣڼ¯ļ緢
ټ򵥲ļ¶Ѿǰ룬ٴκҧһ⣬нɢһǿľصٴγһµʱ򣬻ͻȻ˽Ų죬Ȼͣȷʵ˲ڴ˶
ƺֹһˣ
ôޱĺ֣
ԥһ˲Źϡ
ӴĿŷԼһƬգǿžɵѣս˫ٴҧһ⣬սذס
⣬С˺īСĵĲżѾʼεԪ̤塣
СģһЩ
Ԫ˿ϺѪɫȫƾ־Լİ´ǲҰһƬȴԼҧѪѪڴϣȴԵòǾ˵һֲ̬Ĵ
ӣϾ͵ˣЩ
īֱۼȣǰ뱧ļԪͱ۰һǡôĹ
ԪǿеǿܵĻֻ޲ͽԼߵϸɡܡ
㲻ΪҪڳĻ֯ҲѾûпء
Ƕҩγ֮ÿһηԪȫпĵ׵һһһε֧
һ綼ᱻĥ
Щеҩڵʱ־пʱƺҩۻѾƾԼ־еֿ
ԪףȻĵ׻ŷʶһ죬᳹µ龰һ졭ѾԶˡ
ҩ֮£ԪҪԼзڲݵĿͱŭַܳǱѰӿǳıģѾѷֱҩþж
ֶ񶾵ĶͬİĽħ޵ķŴеĸ
ͬڣԪҪƴͣŲĶԵĺī¶ɱ
Ԫ״īͬһקյĲǰͣ½Ų
סģʵ˨֮⻹һѻͭͷȴžԪŴվһԣźīһԿף¿ֳ˨ЦĶԪ˵ˣӣ롣
Ԫ䶢źīţīȴȫķӦһѳסֱۣĽƽС
þĵĲ֮ڣɫ԰׵ڹϣڵ˫ͫ飬ˣͫоȵɫһţٴƽ˲
˿̵Ĳ֮ȻȻ˴͸ЩټĲɽ¯ȴȻûϨǿĴӼصıسűͭ¯׾ڣһֻĹޡ
ŨǺ˵УĶŶһ˲ԭṫӡͣƬ̣£빫롣
͹ŶԪīϸ˿裬ʼһϹһ˿Цʥ׷Ѿ㾳أ˹
ԵĳͲ⣬˿ڡ
īЦЦĿһϢ˱տڲԣ˼ְգ̤ǰߵһƷ˿ŭһ̧ī
ƽһ˿ȴΪ֫ԵƮīһѱס˼󣬼ͽ͵ȴأڷģšӵָʵĦһ֬ļҲһʵ׷δľͬ׵һ̱ԼǰԼаһԸķ֣һԪ裺ӣɡ
ɫ԰ף˫֮ͫһԪĬĬıӡ
ôĪǺߣīԼҲЩܲסڵƿָմ˵ĨڱǶˣۼԪ轩ԭһЦһ׷أ壬ɾûˣĪǡӲҪ֡ˣ
Ƕ񶾵ҩǺīеġ֡
֣Ԫ֮иֳīһ̣ͷĴߴ٣Ҳգǿıѩ֮ˣСֻԽ޴ˣ
˵ձҪǰԪȻתͷסīҧȥ
īЦЦס˽š
ȥ
ԭǺߡīٺٵЦ˺ͬʱ䲻Ԫ豳һƣ㲻ĵ˵ڼϣȴߴϸŮμȫȻǣת˳˲ңãСĲŹӵˡ
ֹϷţīһţȻ洫˾Լ˺ʱ죬ī˹ǣŵȥ⿪һһ
лҪ˵
ǿ߾ڴ꣺߾裬裡ٵ裡


206  206 
ҹ֮УƱ£Ǻ󲻾ãϱһϸܵ˿ĺŨأˮڰվϸСı飬ϸ굱У·ʪһƬŢ
һҹȥֻ¾Ҫ϶ˡ
кŷ˿|ں֮Լİ˿ʪëֱůѪ˰
ٹ֮أִܵԺ
ʱǰľӳ֮ѾԼɼԺе貵ƻȻȴû˿ִĿĵɡ
ʲŸ·ϣǰϯ볡ĹŮȺֳ¶
ӰȵĿУе֪˼赽ԺкµľȻʱִ٣ûϾŮĿİҲѾ㹻лȡҪĹؼϢȥѰѩһȥ
ֱƢǳתʱټȫޡ
ûʱ飬ֻ¶һϻسǣмǲ뿪·֮󣬱ٴδ߶ƥ
С̫͹ĵնǲĵ壬ƲԱü˳س֮
㲻ȥ־ȼͼҵŮҲԵǲ֡
ӡѵǰſô
вǲջֻǸǵǡ
ڿֻŵĵǡ
ԺƻͨĴű۵ٶѸٱƽֻųҲ֪˸١
󳤹ÿ;ǵ۾Ļ֮һչڴ˵бŮֻ¾ͱ鲼ãϼĿԶҹɫ֮УԺɽһƬİ͵Ұںе
пһ·㱨ʱʱ䣬֪˴ʱԺгɹȥģֻһԹá
δܳǱ˾ĹܿػãǳˣͽʱӦҲѾԶ
Ժߵǹ·ݾӵﻧ߹·ĻӦȻδټǾ˵еСҡп죡
ǲˮѵ񣬵۾ܱߵĴС·Ժľ巽λָĻ֪ܵ
׼ȷ֪˽Ժеһ;磬¡

˫
Щµģδؾ
ݾмˮ֪ٵȻѲһ֣ȴйӣԤϵǻ˵۾ΧĻһε춯ͱضı
ζţܻᱻһ
ԺǰļҶԶԶһðɳ۶Ʋ²ߺ˵ʱƥѾǰ
ļ𣬵ǰҲ٣ڼҶǵľȵУֱӴԺǰͥ
ʱԺʱ֣貣һƬķƽ֮УǰԺƥڶųȻͣʱĳ˻ҲȻ˲ˣϯˣ󳤹ޱĸŮ˼Ҵϯոе԰ĴŴӭ濴һĴ󲽶ĸŮ˶ʱסٲ֪˺¸ıͶˡ
īüĿȻޱûһ˲૵硭
һԵĶоѣæһקŮ䣬¶Ц˵ͻȻãҲù֪һ
ѹûޱķһֱۣӴٵĺѣԪںδ
һԵޱҧס´
뾩£ʱէȻȻ˶Ԥϣ֮л֮ɫһͼҹںϻС
С
Цһÿɷ񣬸ڳ֮ˣֱͨԺϵĴżȥһڱҧҧȹӸȥ
в죬ϢѾϣ˿̵ҹɫԭĺӵƱϸ꽽˲٣ֻʣ綹Ļ⣬˿ܵ£ˮߵһƬϸ΢⣬һͣںϣȻҫ֮µƻͨÿһҴ϶ŴѻȸеԤӲ˲Ծ˾һһͬʱŷ˺ȵѰˣ
ͷж
һת˲֮㾡ѲϣȻѲĽȴֻöеһĳ׳˹ȵס
ͷûˡ
ΪݣֱȥԶһѰ޹ŷͬʱתһϣһˣ˵Ǽ裬ѩټû°ۼ
ûˣûټŷڷжǶľӢǿѸݵһӶʵÿһһĴǷɵĺۼȵȣѾ֪ġ
ϲҪ˵ûмͼѩӰӣÿһһĴҶûͣĺۼ
صߵĶŭɶѪԵϵֶһתÿһ̤ͷαƽͬʱͫѾ¶ɭɱǲĺ˼Ƕ˶ǿ¼һѿЦС
ûʱϻбһ˶δڵ˵ǡ
һںδȰ󳤹²Ҫսԣ
ڶԺ֮жٻԼеļҶ̴ӣ֮ڣڴ˼ϣɴ䣬ŶĿͬ棺ڣһ仰ʱ䣬ģ
дʱ˿ֻŽƣŭɶɱһڵͬʱѾסƵڵĵʵʵ͸ɱöѪɫʧֱŭʱ˿һƬհףʲŸոõ֮ﶼ벻
û˵ѣޱ˵࣬סֱۣʲšʲȥ˴ϡ
ڵͬʱޱĿڼһϿתһȦʱ¶һȵı飺һң
תͷ򾵺ޱŵЩԭһҵģôôˣ롢ѣƯҲҲδ֪
ڵͬʱһչȥһϢ֮ͻתһβȷһˮС
л˺棬ҹ֮вⰵľϣĵƻʮĿǻ沨ƯƵʱж̵ĻӦϵĵƻ𣬵Ŀ˿̺ҲǺټ
׻һ
ʱԺеı͹붼ǳسļҾ죬ڸе̴ӣ󳤹Ǹ֡һΰѪɱŲͬʱָҲѳڡ
ŷ£ɽӪı֮ǰԺ˸ʹӹ˵ǲԺסգΪȣ
һ佻ϣԼȴŲ٣ŷ˻һۣԥɫһţŷӲͷƤ϶УͷɽӪҪˣһ㹻ˣҸһȥѰ͹
нŲͣȴƫͷһҸּۻ۵˫֮ͫԾĻ⽫ŷһ飬ʾ֭˵Щʲôʱ򣬶ߴɭûչܽǣ񣬰ɸõΣԼ
ŷӦǣбͲٿڣ˲ټ죬֮ѾصͨǰͥԺš
ԭϯϾ˾¼ٵһڱʹ˿̶׷ڴˣ˷ļһƬȴٶûһ£ֻĶһ䣺أ˴뱻оͽŻһӷǲ򡪡˲УԸ
һһɲǾˣȹһСܸĶˡ
ңԺӵɡЩ˲ûи߹
磡
ڶм̤ԺŵʱޱðɱԭµױݴʱѾˮһţЩĸϣȴΪ׷϶ѸݵĽŲ§ȹһ·񱼣Щ룬ȴжĺţޱˮڱӿ
ޱñ磡
žѪһö˽ŲıѾ͸ɫۣȴͬ߹ǵϺһ㣬ɶǣס֡
ޱһʱϾ׷ʹ˷Źڵͬʱѷû£ٲ
һ仰ڵɫ߰ȴö˫ϥһ̱ڵء
ޱʱ˿ȴȻֻжеһͦıӰ
ۼ޾Ҫȥޱƴȫ޺磬Ǹ裬Ҿﲻ
ϵӰͬһҹյĺɫ⣬תͷޱһۡ
ԴӼԺ֮һҲΨһһΣڿԼĹ˫֮ͫȴһû¶ȡ
˭źȽϣ
ɫ͸ĻޱС
ƽӹ޴ĳȴǣñ֣㲻䡣
лҪ˵
߾棡ôддţȻޱ⻵۵ѾͷҲҵģ߾ȥϴϴ


207  207 
΢΢խͷһˮֱͨ˹˺ӣ˿ˮһҹĻˮƯ֮ϹƸҹ֮мΪĿ
īڲϣരգƵĴֽɴȴ͸ҵŨ͸һ˿ȿ࣬ںϸܵ˿ɢƮҡ
Щĳɷ֣ģȴһҩĺ벿֡
ûȷµҩԵĻһҲѬЩڵҩ໥ȴǱɢҪԵöĶ
ָᣬһżֲ֮Ĵʻ㣬ҩ֡
Ǹ̻ٺãҲܻ
ī˹ǣǱǡ¡ˡ
һָᣬԭǸ׼⣬ֻϧʵ̫ܣ취ʱ꣬ûھߣִӲ˭ҵ룬а취ӻʺ֣ڵĶֽšϧнϷأеǬǵֻѲͻ
ף·ĻǾ
ķиɻҪƿԶּǲܵ¡
ʱΪܿ»λһ죬ϾѾˣ绪ï׽ѱֻ֣ĻʱעҰܵһ
ֱһ衣
ֳ̼Ĺһֺճ̬Ȼǵ֮Уڰ׺һƻԭһʧĲãֱӵ˰׺°ܣǱ׷˾߹أ׸ıս֡ɴһʰ
ڡ̻ŮȻ˾ġ
ĳֵԭƻʧܣͬʱҲԼ˾ߡ
Խ⣬ҲԽ
īۣŲԪƲסĴصĴϢԼҲЩԳ
̯£ǱǸġ
ʼն߷ǵԪ費ģϾһʼչֳ̬ǲϣɡȶԪ˾ļӣֻйԹָһ·
ǽյķܹҲн۶ڣԪյΪ¶һȫʬѶȡ
ϧˡ绨ƽ׽ռȡ
ʲڹϵŮī򴽡ϣǡ¡ŵ㣬Ū̫ѿϾҲ뿪硭
ҪŪ̫ĻīһҲˣһѩȻȲҲǸ
к˼һʱһ֮ڱͰīµĲ΢Ϥ졭ڴѣ
ͬҪ֤²һ㣬ֹ˼Ϣűһ£īȴûжȣֱԪϢȵ𣺡š
ī죬Աһֽһ϶ЦӣôôСĻΪẨս
һδ˵꣬δͻأʧ˿У
Ǳ϶Уһֻذָ֣ⶼ׵ģȴīûзӦʱ䣬ͷһ
ƽĶۣһ㣬зӦʱ䣬īȫܹܿϧûС
ʺһ˿ѸתΪȵʹīʶסŴĿȴǳκŨѪҺָӿȻİס˿ڣȴѸٽȾǰ½
߽ȥīҪץסʲôǰֵľǼףֻһ϶棬ͫע
Ȼ󣬾һƬڰ
ֱŵϵ彥ֹͣ˳鴤˿ӻ˻ΣŲĵ㻨վȡ
Ԫվں棬ֻһ֮ңۿżݵļͷһ˳ߣżٵĴϢ΢΢ţԪͷ˶ʹȥ͹
ָδͻأͣڰգתͷذ׺ԪȻ˹˿밲ģûð˼
趢һ˲ĵͷȴûпڡ
˿̿ǻҧѪζҲǿſмʹҲǿű߸һ
ʵֱѾԣȫǿŻӳĹԺذױķϺīȫûзһ˲䣬ܵ֡
ĺīҪԸֱ練ƣ
һɫͬ԰׵Ԫ裬Ȼ֪Ԫǳʲô״ҲǿȥŻһʣ޼Ҫȴվǲ㣬ķӦ־ȻӦȥڣȴֻڵϡ
ʱѾ亹ʪ͸еذ׶Ҫղסǿ˶ſԪǾʬϷʲôƬ֮󷭳һСУ軹ʲôͼԪæдżȵĴСУȡһҩȥ
㡪ҪʱѾһ˲ֻüҩֹƬ̣ԪҰ׵ϽѪɫԭѾ΢εָҲָȶ
жˣµʲһԪͿĲֻԼѱϾȥ˼ˣۿ̷ҩľٶҲмɻĿǾʬ塪ԣⲻСˣ
֮ʱ豾ΪͶǿһȻ֮ǰ̵ļԪӡ㲻Ͼ˽֮Ԫĳ֣費ܲо衣
Ԫ豻СһƵϵʱ򣬼һͽذֱͱĶӡ
ذ׷ļ˴Լ䣬ҲԪǰ½ֻһߡ˵ĵһӦǳסĻ
ֱűպϣԪü͵ԼҲвȣԸһͬ跨֮󣬼Žذ״ؿƿ
Ҳƿѡ
ڱָᡯ˷ļ裬ԪǸ׳һҲҩ񫷢ĥҲȻˡ
ȴĽΨһʹãգԪֻΪĽŲŪ죬ƭ˺īŶѡ
š
ãЧˡ
ǶԪںīʬԱߣֱڷҩ񫽥ƽȥſЦҲǶɡ
ûнҩĶǽҩĶǽⶾԱصĶֶ㲻㶾
Ԫȥ⣬޴ڵķ񽥽ӣҲж֪ҩô
ҡͷ͹ӣ뷨ӽɢ˱ǡ
ټһɽ¯ǻͭͣԪҲܰöȴҲ򵥣һӲż㳭һֻıϴŶȥƬ̾ʢһӺˮתһˮͷ£¯ڱ㳹û˻ӡ
Ϩ¯ָɴཫڵů¯˳ȥֱӽˮԪҲ֣ͣ潫һһнյĴȫ˨״Ŵ
ҹŨŨˮӿڣ˿
ԼеĵʲôҩûѬǹȿϢ֫ĸоڽʧֻҪָܹж֣ӦþܷĵĶࡣ
͸ŴҲѾһѲԭͣĺϸĻеҹһƬȻƻͨƹĻȴղԶ֪ҴƯʲôλá
ԪԭȥͷβѰݣȴһ
ѩȻԲѣӦǱ˴λ˲Ĵ˴գҲﲻæűǡ
ûдݣ޷ƻķϨ˼ĬȻֹ֮Ƭ̣֫ڽֻǵ֮Ȼ޷ƾȥ߾ͷԼܹģĺӰǺӰ޷ƻ޷üĪֻܵѰʼǰأ
ȥԺ߸ŵܿѾͷ䲻֪ޱҪ٣ֻ¾Ҫȵһ沨˵ڣŻᱻ˷ˡ
˼δ꣬ԶģİȴȻһԪ˲Լͬķ򣬵Ŀ֮ȴֻģİӰ
ˣ
ǵˣǡ
ͷĲ²һ̱õ˴𰸣һƿ֮һ֧ʸͬһ㻮ڵĻڼǰһӶһƺߣ䴩ԪҼ磡֮ǿ͸εĹûҵڣѪɽ֮УβأԲݣ
Сģ
ʹ֮УԪ迡i亹ܲʹ˵ǵˣ


208  208 
µҹ֮£ټˮ֮ͬԨһһƬĵƻİؼΨһɫվڰ߼ĿԶƻͨĴֻ쳣ĿȻޣĿüĿӣȴһϷҵĹ֮£Ŵ󳨣͸磬Ӱɱ硣
һռƻŵߵͬʱоѾīʧˡ
ָҪֵҩϲܳЧҩƻ˳һӦŴգвӵҩӹЧīǳ׿ס¡λļӡ
¡õģλڽ³֮ûҪۡ¡ûаռƻīӦȥŴͨɢ
ᴬϵڵ񿴲īصʬҲҪۿжϡ
һϢ֮󣬻û֮еĻӦ񵱻ż
䴩Ԫһ֧ʸԿ۶Ĺ|
λ¡ʼնΪãīʧֻҲλ¡ѲϵһҲһѵ
ܿ죬ǵƻͨĻ˵Ӱͱƻص˲ڶܣתͷڵһˮƽеС·ĿͷǼžĺҹûпʲôȴģߵЦЦȥϣȥͷ
ϷͿ쿪ˡ
εȻˮ벢ܳͬһ΢Щεľ޴©뾵ˮ·խˮҲͽļֱխĩתһ֮󣬱ǻ˹Ĵ˺ӡ
ͺӵβȻˮѾӽ©״ĵ׶ˣӰͬһֻ޴ƶȻ߬סһڼѹսƸĻӰԵýǰ
йһˮ·ǰ˺ӣ˹˺ȻˮͬΪ£ػ޽ͷﻧһָ˷ƵԺķλƶһ˺棬ˮŢ˽ų̣˶ֱ֮˹·ʱھӰԶĵط֡
ٳа֮⣬٣ЩڲݽҴĺˮһ·۾Ȼг͢ڳﻧǰÿյʩ๩ǹЩԮٶҲֻǿڣһεʩಢ㹻˱ϮϺ͡
ȻʩĹٱ˵͢ڸﱸ£ʱҲû·˭֪Ǽ٣
ܶڳԴʱ
ҵںˮлһһ㣬Ѿǲĵ|
֮У˰ɢԣָǳ̰͢٣ûɺӵ̵ǮǳˮĴû˵ҹȴ˽ۡ
ˮ֮У󲿷ȻȴҲʧɥӣɿ
ԹͬҰһȻӣʱΪǱ˾ÿڼѲߺפĴη壬һη嵽׻ǲǿƣϾһȥҲЩٱȻŵǹֿȴһԲϾͰεˣη̬սǰ£˺šﰤܶЩٵȴȥԺϯ֮һʰ
л̫಻𱬵һֵ˽ţԭмֵСҪհĵڿ󲿷˶ӵʱҲͲĴڣһĶ֮ǼªﻧڵģҲЩˡ
˳͢Ȧﻧ֮󣬻Ҷ֯ûй˼ſڳơ֪ӵٵġ˽Ӷȥǧû֯û죬ȫһȺں֮ڣҹĻ֮ºȺ׼ȥЩ˰һ
ҹ󲿷ڵ۾ܱ߻İŢ֮֯£˶˶ӣԭǻڶȴòйЩȼһ𣬾ڴʱȴ䲻Ⱥ˺һ䣺ǱˮϵģȨҵĴ
ڰ֮зһе˲ȴɹЩڵĿһİˮ档
ҫµĻܣҵĴֻէɫĵƹԵůʣγĶԱȡ
̵ģǱ߰ܶǶнƫӵٵıŻܣ
ûʵֵֵأൽͷҶûˣϱ˶֪ˮȥģЩٵƾʲôƵص֣
ӻ˲֣ǵϳҪȥˣЩȴûƵʲôһҪǸѵ
仰׾ԭѾΪּĵĲѸٵת˱Ұ޵ķͱ塣
ļڣˮǴ̹ǵɭϵȻҪǸûʵĻ븹Ȼ޷ˮҲֻ壬һʱ侹ֻܾۼڰ߶ŻŭֱȺдһǰȥԶͷȥҶס
ʱ⣬Ȼáݣ˸Ļѣһ·׷Żͷķӿȥ
ṫӣסڣռʸĩסԪ裬ͷʾ⣬߬ȻʱѪӿ˳
һ֧|͸Ƕû˻ʱۿżϮִֻ֮ذ˼ˣק˵Ԫ輰ʱڶܣʸĩû˼ͷֻʣһͺͺĸӣμĹ̵Ǳ˺ֻܶ࣬˭ûЯҩԭȥīϷңҲԪȰֹˡ
ϲĵĶв٣ȴδػҩУҲһĸð¡Ԫ亹ȴһ˿ЦΪһĻЩҪԪӶΪѱ׽ģǸ߹Լˣ
ĻĿģǼ衣
ֹ
ԪڼΣұ񶼲ܶüһȦԭ̸ڹϵı챻֮ǰȥ¯ﲻ֪ûнȾǲ֪ʲôѬȥһȦץһֻذ׼¸ƣͳ޻Ĳϸɲǿ˰˿ڵĶ
ڼ磬֮ѪڽֹЪ˿ʱӻ͸ȥӰӣѵĹעĿһ˲̾˿
ԭ˿뷨һڿⰶǿá
Ȼ밶Ȼźˮľ룬Щ˿еԴҲѾܹԼЩ֪ƵĽáҲǷһ˱ǽͼǲܵ¡
ңԪˣһˣһһССذ֮⣬˿˵޴ɼȴҲܶԸôˣӯʱ򶼲ܣֺοڣ
ֻвûлǴǲյĳ
ɡȻǼ¡
˿߰뷨ṫӣڴЪȥһ
ԪҪڣ˻ȥˣһڻԵļѩܾܲôԴУԼЩĻ˵ֻ»мõļֵһƸͬʱպٿذˡ
ɼͼѩ䵽ЩУֻ
еıŰһձĴ̬ĨвдδŮ䵽һȺҰлᷢʲô£Ԫֱ룬ϵļأʹԪҧվ
⣬īҹɫ֮УǵĻʼһƯٶȲ£Ŀ˳ˮΣӴȻڽխĿⶨסĿأԶ΢֮£Ӱͻأˮһģ򡪡ͷ
е˴ͷֻ²ɣ
գԾϴֻ
ľ룬Ҳױݻﹴסֻק򰶱ߡ
ĳ֣ѾðϵıһζۿŵƻͨĻתһεεСӣǾټһҴʹϵС˶֮ͷԵ˷ܺʹ֮£ڵԴ
˫ҹк˿ʪ޷ڵϢһοңԶľ룬Ҳʱ̡
ṫӣ㵽ݱܰɡ
תͷԪ裬ҹĻ֮£Ůڵ˫ͫؼΨһӣԪȻҭסûڣѾתͷ¿˰ߡ
ҲͽһĿˡ


209  209 
ܵɽӪǰͳܣӣھޣҹڽӵǰʾ֮һʱǧԺ
ɽӪڻʳǽ࣬ԭΪ˵۾İȫȻֻȴǾӹ֮󣬸ֶνһ֧ĥøӾ񣬶ԸµǧѾӡ
ӽӵܱʱӪܹҲңȻ·ϣŴе֪ԼұüȻҲԺ
ȥʱ򣬼軹ԺҲ֪ȥ֮Ȼžͷ˱ʣԪȥ˴󳤹£ᵽ˲Ծζ
·;ңԶɽӪϵڵ۾ԺͳҲҪһʱ
ңңԺƻʱԺнΧصѾв˻ԺռطΧĴҪ㵽ЩѶȣ統ԺԼԺеĻͼͣԼеһڱͻԺԺߴԺǽΪ̣ĵסȺѾ۵ı
ڷб죬ͳµȻЩԶܸȣɷϵģͳһָӵǲ֮ЩҲһս
ϾȻޣȴֻЩں֮ڰˡ
ݣѾԸԭűϮĵˡ
ǱԺеĻǱе̴ӣȻбҶȻûгֵĶȴҲʾԲ˲ΰʣֱӽɨϲȵȶĸӲ£һǰˣҲɱ
Ժݻ̶ôıǷ׷׺ֻۣԺ֮еİϸǺܿͷֶȻһӶûĹ֮ܴߵȴ࣬ŭ񣬼ʣ̰֯һʧǵͬʱҲʧ˵ߡ
ߣǾͻٵܿԺͱҳһƬǽ壬˻ҵҹ֮лƲңˣҲȻöԺһڱǾʧ롣
ԺԺǽͱͳһĻҶЩٻ¼ҾǵΨһһߡ
й|Ю֧ȴޣֻебԺǽðͷͼԽΧǽұ˴ȱȥǰ£Ż۶|
ڲδܹѵԣÿһδǽͷϵ˫еļʸ㹻öǵľ⣬ǮƵջȻǿ󣬵ҪȥĻǵòʧ
ں֮ڵˡ
ӿ˵ص񼸺ǧˣԺźˮһ֮⣬汻Χˮйͨȴȱ쵼жɢ̰ȻԺв˵˴֮γһƽ㡣
Ժ٣ȴɽļ鷢γ㹻֮󣬸ðҲҪͻƷߵ˾ϡ٣áƲܸԺʵϵʧάƽ⣬ֱĵ
ѵصľǰܼգ֮䣬ԺΣһʱ˵̬ĽҪѰ;ټҲеڻΪʵ
ԺΣȽ⣬һͬ㲻еľӢ֮˴˵ػһǽȴƺǲͬУǷɿȥӰ
²ǵӣԺͳ˭˭ҪǾǸ࿴һۡ
ʱ·Ѿ½һ¼ͻأԺΪ£ڵִ֮󣬼磬ž˺벿֣ĽŭɶͬʱѲԺܿ죬ںַܿ˾ͱǰ
ܿУĵ֪˼赽õʼĩҲ֪ڱϻ֮ǰ㱻ҩ⵱ޱ˿¶Ѻһ·ʿѺͻعԶɽã׵֮Դһӱžˮһ·ðѰȥ
ʱ֪ѾڼѰڰǸͷѾɱ棬沨ĻѾһִͷѹѹľۼһ쿿ĻͣĺȽ
ʱһһιȥ֫ԸѾʧеϢȴȻģźµҹ硣
˳ˮƯһ̣ʱͰߵľѾߵ໥üĿ٣ƻԻ͵Ļۼƾ϶ŮƮȻɣʫ续ľѾг֮˵УԴ̼ӷ
ͷ϶ѻЩͬʱҲзĴݣԾԾԵĶ𽥿Ļ̰ϣǱ˵˫ۡ
Щ˻ǰؼİգڽҹǲһȺҰްˡ
ܿ죬һ֧ŻĴ˹
ֵݶǲķƷԲŻᱻⶪͷѻһʱһ֧ĩһأȻָ֮˾ǰ̽ӣҲȻ봬ϲЩľ룬γ֮󣬷޷޵һֻ޼ɵĳЦ
ܿ죬ڶ֧֧ݾ˹
Ϲ֮üĿŮ밶ȺγĶԱȣ˫һ˲˲Ŵϡ
ݵܿڱеõ˽ֽѸٵĸȲĩ˰һطĴҽƽĩһڣƴ֧֮ڴ˻ıأڰ˲βĻУĻڽס˴ϡ
Ȼǿл䣬ͼƾŮӯķŴһϸ֫۳һĻȣһӵͬʱȻһ⣡
ĩ˰סĴӦϣ
ȺɲǼžһ˲漴ͷŭ֮һƬ
ֱӵͬʱ³һûӳֵ£ֻΪŮ޵ıذױķ̶ȶѡ
ãذ㹻
ϵȻû뵽СоȻҾȻжֵڽֻݱ֮ȻҲҪʹƺ̫ʵݵľĬ֮ͬʲôصĿأȻ˷ĺк
һƬУͻȻ֪˭һ䡪ѻӹȥҴС²
ԣմ
մմ´͹ǣ
ĬȻȺˣֻЩơ
Щˣڹ簲ĸֵʱҲǺƿ׵ˣʳճϢ
һˮȻĿԽ˱Ұ𣿳͢ȫ־ȼãЩеıŰӺζ
еעò𣬶Ⱥ˵ĵһֻֻҹлĿĻȣ農ĿţûΪĻעܵЩͶĻѣԣĬȻԶԡ
еĻǵԣ࣬һһ˵Ѿ㹻
׼ͷѵĻˮϢϨ𣬶ģ˻Ĵϣϣһ֧ײһյҵĹƣڵذϣɫһذ߲δȼĵһƬһȼЧ
֮Уԭͨĵƹ⽥ڻΪһܡ
ϸͽ͵ҴϵÿһľʽṹĻ棬֮ǰϹһͩ͵ľմȼȼҵĻǰӳ֮£ŮϸӰԵ翣ϵ˿׷׿ʼͿЦ
ιСӣϰ𣿡
ѽү裡ĺÿүǾ;ϰ
СӡƵӣ丰һ֣
ϢڰЩͬҰ˻һԻβһ常˵ʲôˮ񣬾Щˣƾʲôǵ
жԪйʲôøУҲòϣ䵽ЩĻɿڻУϾҲĸɾ
еͷδת꣬׽͸Ƚ¶һ˿ȻЦ⣬Լϵߣ׼Ŀˣ


210  210 
Ϳͩ͵ľϼȼգӻµܻͳҲûҪĹŻӣѾԪұ۲ܶͼһŽѩϵ档
ѩʱԺۣһӳıܻ⣬ŮƬ̣ſڱһУû䣬һֵĺ󾱣˹ȥ
ڵľѾ㹻ֻ֣кͿ޵ĻѩŸЩ
ṫӣɻˮ
Ԫ㶣ƫͷֻÿЦҡͷ
ԭĹˣҪ˵ˣûʶˮԵġ
˶٣ԭĴ㡣
ʵԪˮʱڣˮɶǼΣյ£͵ˮ»ڼ̵ʱ˵֫Լû壬˵аˮ
תͷҵĻǰҫĿֱӣ꺮ڹ֮±Ƶ˱ᣬ費ǿƬ̣ѾԼܵ΢΢Ĵʹֻתͷ
ǻ׿ռޣȻѾδƲĴβҲ֪ӹҲʱˡ
豻ȵòò뿪ԭվλãͷϵıץסʱһν˹û˼輰ʱĳ֣֧ٴδ˴ϣѾ붼˻Ļͣ˺ӵС
ͷϺѹѹȺǱ˴ЦţʱǾԼʤȯգ򰶱߹ȼյĻͣںӵУܵˮճһƬ財
Сӣǣϰ
١ĪǿˣСҪ
õС๫ǰ
ʲôС๫ϸƤģ²Ǹӡ
öͲõˣ˵ЩǮûɶء
ȺܼͷȴȻѾǼվˣȴд󲿷ֻվںӰϽ֣ۼĻˮȼյĻǼƻͻһ̣ЩѾǵԼҲн޶ǵԼҲйĵÿ˶뵽һ񻶡
ȺԵıһὫȺڵÿһ嶼ΪҰޡ
иĿ־ܶסǵԡ
Ʃ磬
㹻ܼȺ㹻ĳ֣ȺΧûܼȦûԶ
ֱһȽ˺֪תͷķȥ
ӳģһޡ
ͷոԺĸδϮͷǰǳһɫ磡
⻹ǷӦġ
ӦԳһģֱʲôճҺ彦Լһ˲ϢĴ㵹󣬺֪Ĵ
󣬽Ȼֹ
ºͬеīɫһ㣬ֱܼȺ
֮ǰĲźӵոתһ䣬ӭԶˮȼյĻӳ
ڵĻ֮£ۼĻͬһ֧ܵĻѣĿ
ĻۣҪ˵Ƕ־ŭŷݺݵĳ˿ʶھԶĻƴѰ˼
Ҽֱӣŷ۾мַᣬڴβԼģӰŷһδ䣬ٴ
˿;Ｒۣ٣ẓ̌ǰȺд˷ĽȺԻѾһֻιס˴ϵΣҲѾĿҪ˵ǶУŷжŭ
ǼͷΪ˲ˮһ±ۣ˺ü֣Щɸ˴治
ŷжˣиɱʢ
ĻΪˮһʳѰΪģЩ޹İգ
ǰЩˣƾʲô˵ԼǴĵ޹İգ
Ƶīɫĵͬڤʹߣ֮Ѿȡʮŷ˵ĿսȺ˿壬ֲٿأһݿ֮ŨȵѪζѸϸɢ
ת˲֮䣬ܼȺоһƬֵİ
ļ𣬼ֱȻȾѪոȵĿǽӽĻ
ڵ˫ͫһ˲˲ĽͬһܵĴֻβӰżΪıζģһ£еһıضһˮ޴ӣƬ֮䣬βӰѾòܵ˴ࡣ
Ȼ٣ǰۼȺ̫ܼײ֮Ҳòٶȣ۹һǰȺһֵͬʱĵβһǳһ˻ʱ𣬽׳ĺȻӭźҹһԾԭһ֮仹žıãǿ׳ǵͷ̤£
ܼȺ˿էȻҳһţûܹѵں֮ԼǴʹߣɢҲգ֮䡣
кŷ˸γɱ֮󣬱ɾ̤÷ذѾˣֱӭеЩѾĻᶼûСΧȺȻδӴǱȺΪ˶͵ƼҲѾǾһƬڰߵǰ·ӣ˷ӵ½һ˱̹ǵĺˮС
ͷŭգְ㲻飬̰ϵĻͬһѸɢͷ
ӰϻзӴ̰ܲͬͷխ޵ϼԭǰҪػЩˣ˿Ⱥ󷽵ĻЩ˷ܵĿıľսĻ֮вʱɽɺͬһˮҲƣѸٶЧȴǽͷԣƬ֮ǰЩĻǻϽεεСӣѾصĿ־ȫ
ʧУԭסϵ֣û˰ߵק֮ȼյĻ¿ʼˮƯơ
δ磡
ȺȻңڶϵļԪȻǿͦεӰԾͬʱͲס˺
һ̣軹ΪԼۻڻþ
һνӵе˽Ųǰ滹˵ͷ׵ᾡתʱէȻǰƬ̣ϲ⧲ӿͷ
δ硪
ŮȻͫʹϲԾЦ⣬ԪȻס
˿̴ϵĻѾӵװ壬ȻͷУӴβȥͷѾǼܵ£ۿŻƯƣͷ֮ľ뿪ʼԶвɷ˿ѾΪһĲңһҧͷ塣
ľٶԪһӰʼĿⲻҵĶкŷ˶һ
裡ɣ
³ͼһȻ
ʱĶв֪辿Ҫʲôβ·λãŨ̷˿ڣȻȴ쳣
ѶδС£ܡ
ϣȺ
ͬʱڰ
ЩУǿ|
ڻ֮ǰԪѾܵһʸϮˣʱԭΪ֮˵ĿԪ衣
ʱ˿̣ͬһ磡֣ޱ°˼ѩʼһֱ̤ԺٵһϻȦףһ׮׮һĿĸҲԪ裡
ϹĶǼѩվϹĶ
Щ˵ĿǾ
Ķδ磡


211  211 
ۼν˿Ͷ֮ŵĶֻɭ̹ǵĺˮ
гҷ棡
κõĻô뺣ȣοھͣ⼸ұҲǴ󴬣ǴͻϵĲҶǶС¥ػصǴö࣬ǰһңǱͨԴЩˣȻޣԵʹ֮䲻խխһͨ·ѣҲΨдͷβԴʱӴβλҪȥͷһĴͷĻƱҪѾܵĻƲ
һխĴصͨ·еĵطѾûˡ
ʱкŷδ̤ͷ˵ۿҲͲסѾܼȺǿ֮󣬵׻Ǳȼ˲ʱͷϵıۼ˵º飬ͷҲǾͣȻûǿ֮£ԽĴݣУͬһǰٶȼ֮ȱǰ֮ƣ㱻˻ͣ
ԭͽͣʱǰŭɶۼڽнԶƫͷŷȵϺ󣡡
ʹͬһֻչĲӥͷϸֳƾɴıĶǰīɫӰһӶ
ɲ֮䣬кѪ㲻ԼͬĽȾխͷ
˵˵ܲ˵Ծ˴̹ǵĺˮ֮УŽûѪ̤ͷ֮󲢲ףֻŷ棬һΪڱɨһƬȫ
ʱ뷽跨αܿӲҲӿĻ棬Ψһͨ·ʵھֻ̫Ǹµ˿ͺѺ˵ͨС
תްĻδһӶ˿ȴٲά衣
ŻļƯƣλҪͷмǸżʹһŨ̺治Ϸ֮£ͷϵӰҲģ֡
Ǻ˵Ũ̲ϷѾ˿ڣ˫ҲѬ߿ʼģеһķʱѹûܿҧջعҪٴγʱ򣬻ƯٶѾԭ;ԶĴβһѳ˹ĳȷΧ
ٴĹ׼ȷס˴ͷȻȴǺʵλúͽǶȣŷʱѾı˵ò࣬״æǰӹһڻսĩ˵İסǿק򰶱ߡ
Ȼڴʱҹ֮Ȼһĺڣ
һХͬʱģмŨ֮дǺȵĺ
Сģ
źһµģǰĻһͬµ⣡
ͷСģŷûԥ㵲˶ӵ񵲣ԵĿܼļбŵ£һϮͻȻкŷͷͷ·ˣ͸ĻʸϮķǺӵһƬɪľ˵ű˴񱼣һƬںͻ֮УԶ϶Ŀꡣ
أۿҪѣеһͷһѷŵﵲŷǰԼקסĩϵľ׮ϣĩ˵ļľ׮һι̶ס˻Ươ
Ȼͻأŷ˸ԵӦ䶼٣ǰڵקŷϱʸ˼ûˣ˿Ŀںڰеı˴пš
ŷȻʱдܼʸȴǰ취ݼʸʽӦǾ|һľʮңľ룬ŷҪͻƣʮѡ
Ͼм޵
跨ӽ֮ˣŷ˾Ҫѹһխͷ
ô죿
תͷˮУƬ֮䣬Ļƾ֮ǰʤһӵҫһƬĿ⣬ԭ̽ҪƵͷֻܳ׷㡣
βɶܵĿռҲѾСˡ
ܵĻಢҪ˺ȵѾȵüԪ˺ѣᵽ޷սζ
ѵֻˮ
гģԪ˼ǣͬڷһۣԼȫޣȫ̹ǵıˮ֮иЩķѩѩ᲻ˮҪˮĻѣ
û취ϣãҲֻƴһˡ
Žߵһ⣬ͫ챻ˣȴֻЩ
ǰڽҷŻڻеӣҲһĩĺҹݹǰ꾹Ӳһô
ڰеļһͣЪ֪ⲻڰ˲ͽ˷Ѽ֧ˣŷˣڰ˴˶ڵȴʱŷԽ޵̾ȥͻϮԷҲһ
ƽʱȻԱƴԺͼıȴС
ܵȣĻȴܡ
սĻơ
ڰе񴽽΢΢Ĺ𣬾еҲǧһķ˵ֲν⣬ӦҲν٣ȴֻǵ͵͵ĺһϸҹ˦һ֧ᡣ
ʱ쳹ڵҹա
Ϊ˽ҹһղͽɱѾ㰲ãζֻܳɹʧܡ
ҪɾʹҵǱҪȥĿ꣬ԼʵҲҲһҪȥ
ʧ֣
Ḧһ𣬶бһŷĨһϵˮܣȴǵһʱͷ˻ķ
۵龰һȻ裬Сˮ棡
ȻͬʱԭڵˮѾԤ׵ĴɫӰĽˮмĺ⣡
֮ǰαװȺеʿ
⼸ʿһʼ񽥽ƫƷٵˮϣ֮Դ£Ի֡
кŷڸϵͷϵ񾪿֮в·ӣ㲻Ȼ˵ӣˮһ֣⼸ʿҲС
ҹ֮ڵˮõıɫǻϵļ裬ǰϵľ˭û⵽ˮеΣ
ͻϮխĴβϸ޴ӣ޷ۣͬ裬Σͷֻеذ׽и񵲣Ȼûӳվ̫ذʿж̵ײһͬʱǱ𵽷飬Ǳڵ棬˵ضûС
һ˲䣬߱ƿ֮
ʿԾˮ֮δУ˱㱻īɫƥĵ͸Ķ˻෭Ĵϣ
Ƶ͵ϡ͸֮û봬壬ֻʣ⵲סֱЦֱֻʿıĲݡ
Σͷ˼һٶȻɱʿȴԶԽΣ
跴ӦѾǿָոȴŶµĵδγڶʿĵѾǰ
ΣͷԪһƿ裬ʿеĶ̵һ˿ڡ
Ҳֻ˿ڡ
ʱʿ¶˳ɵ飬еĵҲѸٳأԪ費¶һЦ
ȻԪ
ϻӳҹ磬ȻңԶԪľٶȻ˰нŵУʱü
λ£ԵĿͷ
ȱ˺īĽԼλµķǱһѹƲסˣ
ϧ常ִΨһѪȴޱȵĿء
죬ߡشϢԺǱѾƽѾˮѰ
һ˾ģȻԼķǾ͸ѵҲá
ɣ˲ۣ
̴ٵͬʱԪ豻ٴαʿһѿס˵Ҽ磬ʹ֮˶ǰһڣκηӦͱˮУ


212  212 
ʱոճ鵶֣ҪԮѾתͷǰˮȻըѣĺȱˮһˮ棬ֱš
ǧһ֮ʣϸ֫۳һĻȣǿܹϮĵ档
㷽ʽͽǶȶ߶Ըѵѡ񣬼ʿ˴˶֪һ㡣
Ȼʿڰգ٣ĵһѹˮһʱ˿̣軹ûֱ
ΣͷеļǿǰӲסһ
ϡ˫һӣʿеĵķоͱīɫĵһڡ
Ҳͽ˶ѡ
ڼԣڵ۲һҲʹֻΪ˱ķʽ
ľ֮ڣڶУԽ˴һնɱµļԣҲֻǿһ°ˡ
һθ񵲶
ʿԾˮͬʱеڰձеʱѾڼϷһļ޷ӣЮʿȥѾ»أƽضԵУҲƴԵֵֺοխĵط
ƽأ붼˱ܣܹһмܣʱȴ·ĵǷƥ趼㹻ʿ˵ضһ¡
ʱ򶼲ܽסټһӵأֺοڣ
۵֫ûлֱ𣬽ռֱ۾Ѿ÷飬īɫĵһ˲ͣͶûͱʿеѹ˼ǰ
ϸŮ˱ѹѾĴϣײһ˲ƴһʿеĵ漸ǽն䣬һͷ­ԱߵĴ壡
֮ڶѵľƬϸһգһϸ΢˿ڣһ˲ɺ졣
裡ΣһĻͣһġ
ʿһնգУǰȴͻأһ⡣
Ǽʼе֧СɵذףԼҲмҲʿĶ֣鼱֮ʿ֮뼫СɵذֶʿעǱɫƵϣذ׷ĵѸٱƽʿʺ
ֻһߣ
ܹӳ֣ذ׷ٳһĻʿӦþѾ˺
ϧȴֻ˲һǳǳ˿ڣȻգȴû˼
ȻһҲʿһȻʿ޾ֻһ˭Ըװ׹ã
ѸһԾˮʿǱڵˮС
˿ҪվڴײľмƵϴʹֹżұҲֵ΢΢ԭѾвĴ屻Ѿ͸ˮɫѹ𣬵й̵ĻǺճɺ̿һĵطǵþʹвַ˿Ѿ˽ζпЦվӣԼ񾿾ǸʲôǱģ
ˮ֮˻ʱŻ֣˿иնֻ»һϡ
ʶģתͷͷ͸һԻвµı˵˺̳ѰĨܸӰ
޾ĻͷĻ࣬˵Ŀս֯һ𣬶̶̵һ˲ȴͬԽ㡣
δ硣
пĿ˵
һ˲ͬ׾Թ϶Զǹ𲻶ĻٶģŮӰ
Ȼս˫ȭ
ʲŻϵȻֻж̶һ˲Ҳ㹻ֹۣСȻܺǿ׳࿹ȴӦ˱ľ档
ʱڻխĽͬӷȻܲҲȻͬһĨ΢磬ȴٲά裬вĸоŨء
ֻ˵û֮ǰѾ¡
ǶˣʲôΪյİУ
ŭɶȷŭӼȵģȴƵĻ̿֡
ԵŷڶͷϵӹǰһֵʸõıݣΪƵľٴڴʱ䣬Ͼֻˣڰģȴǿ|ĴȥɽӪʱ䣬ҪȺʱӦòܳңζܸɽӪеľᲢۣԺΣƽ֮ƱػˮѰǵټϵ˴ò˶õʱ䡣
һ㣬ڰҲס
ʱ䣬ȴûС
е뷨ûĻˮѾһαӰ֧飬ܵĻ棬ӭĵ棬ֻսѵĵֵ
ϡ񲻿ɵƥУȴûΪ̣Ȼ֣ʿʽȻƵͬʱקסĴͷϰһ֮ҲѾ˲ص죬ҧءٱͷϣ
һһ˾ʲô֣ۿСվ
пٹһͷͻ֮ľ룬ٿ˿ѾճһƬĲңԼϵУŷʱѾã״ʱ˿
ͷҡ
Ȼŷأͬӥһֱ˳ȥ
ҹ֮УıѾһ񲻽ûֹЪ˼·˼֣μźı֮ΨһĶȴ·һУĻĻ
һ֮סͷϰĹ
һεĽԭѸݾ׵һ֮ͬһɲǣӰڻϷ
ŷͷһĶʶס
£ȼյĲңʱѾãѲԭģĻһƬĻ棬µǶ׿ҲȻݵ޷ҺԴ׼
кʵͱˮ͸˿̶֮ͬһźձ棬׼ȷĸ˼ѳɽ̿Ļݼϡ
±Ѿ͸ˮһǰҲֻ֧˶̶һ˲
Ѿ㹻ˡ
ٴ˽ĵص㣬ͬһĨҹĿĻϷһӶȼյĲһ˲䷢̮ĺڻƻͬһʱ䣬ѾƵʿǰɲ֮ǶһӰ
ڼУȻڶ˵ҲҪֳֵɱˡ
ʿʹͬʱ̵Ѿ֣ĵӳŻˮУʹ˲Ӱ
ţʺͱһֻ߬ס
гֺ飬סʿͬʱָһգһĴ죬ʿȻֱ˶Ӧľ顣
ȻһڰУȴڸʤȯյЦ⡪
ż
иոջʿûļУܼļ˶ͷ䣡
ȼյĲѾ̮һƬ𺣣Ҳûԭ·صأխĴβҲûĿռ䣬һ˲䣬ΨһģǵڼǰλԼС
ı۰ȵ½Ȼһ̣Ƕм
¡
ϰһͬģǼԼĺ
δ磡


213  213 
۾ԺϮԪ;ͬʱܵ˳Ұ𶯵ͬʱӶ֮ŭ
мʮҾЩɥԺǷ磬ʱͨһѪȵֻ
ȴһҹĻ֮Ϯ
ʵж龰¡˭֪ǲء
ɽӪеıźһ·׷ѰҵͷʱֳֻһƬǽ塣
ŷԪջȵʱԶ˵Ĳᣬѩ֮ŻˮУʱҲֻʣ˰ͻ˼ͼھڵլۡ˵ȥ֮ʹһСûˣֱ񶼻
Ԫ˾ʱҲѾˣҵ˵˵òأɡȴ˸ᡣ
Ȼֻ˵Ǿˣ仰ˮ־ж٣ÿжһѳӡ
ҹʳǵƻͨ۶̫ҽԺȥ˾ͬʱʷǰȫ˶ᵽ˲һϢһ𣬾û˼档
ʵ۱ϳʱ˫ͨ⣬۾֮иǽͣеϯ
ܿ죬Ѿ˲εĴԱ㲻ֶߣһ㴫۾
û˸ȥ򵱽ʥϴǷתһѷȥ˾̫ҽȴܿͰ̾ĸԻת
ľٶðٹз׷һ
ֻˣأв̫ҽŵĵ
ǲ̫ҽֻܡ
Ҫôû£彡Ȼ̫ҽڲࡣ
ҪôѾ
ۿŻʵ۱ÿϳڰʹͬһĴѲհĵ֣ŽʼղӰ
жֻ֪࣬û˸ˡ
Ψһ׵ܵܣǾ㲻׵ɥҹĻ۶մŭһʥּҲȻ
ּⲻνϿϾһղҲֻͬڹһգǿöջسͣɱ¾
ͽһգסﻧѾѪɺӡ
ĪµĺԪȻ壬ҲȻŭϻ˾ͱӽ˴η潲飬ǿͬҽ
󳤹һ٣Ȼ󳤹Ůޱ˶ڿһʵƲ£ҲȻǱº׿ּȦڸУ𼸵ȻҪ̲ڳ֤
׹ĸߺˣɼ׶༪٣
ʼսյĴ¶־Ĭж̾ĽΪʶĿҲʵǡӢˡ
ʵ۱²ʹԸʵɽ˿ԼĶ򣬰ٹٳжѾ˲²⡣
ʱһǶ֣˿еĽɡ
ÿµĳһǻʺΪһ֮ĸټԱŮӣȻЩŹ֮еķ̫̫Уȴ˭¶Цģ
ȻС˼ҪԾһգȴնڻʺͮԴ˸еɫгȥ
˵Ůоѹ֣ʺ᲻񣬲йµ˼붬ע캮֮ĳ滰׼һ
Ȼʺиն룬ԵĹŮûڹҷȥʱ򣬵ⶸȻ֮ͨ
Ԫʺ
һ˶һ£ʺ󶼶ס˶Ȼһ˲ſڣ
˶Լͬ˵ţһطڵʱһ˲
ԪѪһҹ֮״ǰ¶棬д˸ͻ
һҹı֮УҲڼڵ۾֮оͺûʲô̫ܵڼұˣǲˣս밲ĳ
Ϊʺͮδŵĵϱ׿ڴͻľطʱòŮжһ
ϲصҲ빬ʺ밲ӣ˶Ʒױʱδŵľһ嵭泯˹
ЦģҲ
˴𻰵ʱҲԵĲɣżʧ񣬲Ծľۿ΢졣
ҵķ̫̫˭˾ӣ״ȫ
޲þǰ̻ŮΪʼۣϾٵͷ㹻ǵۺ죬񡭡ûţ͡һʱ侹ò޳ĸп
ͬʱ˰в²⣬⾸ʥϴͻ飬ˣȴδţӵ̬ȴûջּ˼
ʥʹʧ׵ܣ治ּԪǾֻܼ޸λһӻѣ
ľۣľ˶ͬ顣
ʺͮ̾ϢԸ˸迴ԭҪ˵Щʲôȴ䲻ȽŤһԣһڹ󸾿ֱʺӲ˲۽ǣתͷżǿЦƿްˣ
лŮѾް
빬һصȻûŴףȴҲȥԶԭƺ֣ںʵŨܵѩ׺߽ճĵ˼Ѫɫһ߻һϸϸ˺ۣȻѾϣȴΪոսԵʣԵ÷Ŀĵ˶԰ס
ڳв֮ǰʺ϶ۼ˾Цָǵģټ裬ɾʱף컯Ūˡ
гϧʵвڰԲ²빬Ŀġ
Ӵͻľδ飬Ѿû˷ʥϲջּ⣬ŸռǵĹһӶǡ
δȻҹһӳԴҲû˭Ը⡣
Ͼʵʵػѡ
֮ǰԶɽ˵ѾΪˣȻֻǵ;˵ݴÿһζǲɢ
񡭡ĪԼҪڻʺǰЩæȰȰӣջشͻּ⣿
аԴͬʱ۹͵͵شת
ʵ˵дⲻʺֻ¶Ƶ뷨ֳ֮ʮ꣬ɩһִĵܵܣͮҲǼܣڼδ˵ĹĬȻòǿ¶һǳЦԭţƣ񾹡
סβֿڣ㡭ĪҪģͷٵȹЩӣѰʱȰһȰ¡
Ȼͮδ䣬ȴڣʺƣŮսһ䡣
ʺһ˲ŵ˵ǡ
Ůڷһ£Ըիԡ׼
һڣж̾Ϣ
ۿҪˣ˭һڹʲôµģ
ǡ͵͵ĻһۡĶ߿쵽ˡ
ƽ֮ңͷߺ߶µӣȨԱǿش˵㣬һˮ½ͣʼֱ߹ɥᡣ
ʵ۱ֵһʱ᲻ãѹŲϳϾʵ¾ͷߵʱû˸£
ԪǾδޣֻǿþɥ¶ûУðŴŭʥĵķʺ󡭡
мĵؽΪҲñᣬƿߡ
㡭ͮò̾δޣɲءء
ĬȻƬ̣Ҫһµġ
̶һͷʺЦҲס׼Ԫ֮ҲĽӼݲݽһеʰ
·ϣҲԥҪҪڨο䣬ȴ˭ûᣬֱֳĬľԳȥ


214  214 
˵֮ǰ˲²ֻգûʵ۱ͷŭյĻԪһյľٶǳʵ˾Ĳ²⡣
ߣ˻ܹܲǰ¶졮¡ˣɾһֽķҲڸУξĴ׷ڷΧĬפأ粽
ͬھٰһ½Ľն嵭ˣ˵͢ڶ֮շ壬ټĵ۾ȴ˵һڡ
һˣֲûαڹȥӵùͷһǨŭ˵ĵضûУֻܹԼῴɫ
µġᡯҲԵð֮͸Ź죬˭Ҳۺϲ£յѵĹϲҲûȰοҲãһԪ;ֶġȴûһ˵ǰ
˵ʲôأ
ӲϳϾʵɡšٹȻٶ뷨ҺʹʧĻʵ۱š
Ȼšⷨ㲻ᣬΪȴֲġ°²ãءմǲܣһȥûаǰᣬԪ;Ҳûиκ͹ӣ˶֪ĳĬԶԡ
Ȫɽ£ΨоͷطפأĬ
ҳԼСӦƷʱ򣬿ĳ棬ҲЩ󲻶
ҵĶɣʵǲžϮĴԵģֻϧ涼¶ӵıŭ򼫲ΪɽӪĽ죬ҹפΧأʱҡ
ֻԳ;һ˸ϵʱѾڳ֮˾ˣƽ֮Ͳ֪
ĻҪʲôأѾ֪̫ҽӵ־أۺ˺۲Ᾰ֣Ԫô
ѾǾͲû˵ˡ
Ҫ´ŭ˱µۣް䣬Ҫٹ°ǣﻹ㣬ͷѹţɥ¶Ұ졣
˵ǣ޶ˣЩÿղ֣ԼСá
Ȼδ񣬲˾;Ļȴʥּͻ飬ͨ޲ܵͬʥּδδˣһʺһ£Ҫڷڼͬԭӷص̲ãȰȥһձңȴϡ
Ҷȥ˭ȥأ
һ仰صŲסҲɶмԹǽͬħһ㲻ϳ׵ʵʵõδֺûһɥ£
ĽΪ¾Ȼһ˶ȥ
ӡǰһվȥ˷£˻ʺ׿ϣԪ;ֲٰ죬²ҵ˺ɽ徻Ժ乩סȫ¸ǱлͲٽӴͨͣĸ׺ɩɩĸɫƷǰͶ֮࣬Ҫһ㡣
ԵɽţżҶСĵϰֱò࣬Լžٲ˷µɽţ;ͷһ岽һڣټһصõˮ©
ɣһȪɽɽͷѾǱΧˡ
ΪĽһλʵȨнױˣͻṦļҶжңȻ࣬һҲһٳͷȴȫǧһľȪɽصֻӶɲȥ
֮ʱҲ֮ⷨĲÿȴأƲ˷ǰ˸ճӦ֮ҲðЩȵǷ⣬ʵ۲ڣûްⳡֻǡҵԪң˿ͷҲҪʾһ⣬ǲ˵͵ĵǣֻܺͿҹ
ܹܲӴȻҲطԲԲֵ˫ͨ죬һǿ䣬ۿɣֱüͷ
ĪǾûˣ
м󲻶ɻȥ˺ɽ衣
Ԫ취ᣬǲҵסԺӿʣв޲ģֻ񵽵϶ʱ֣ɫҲδЩڲҲˣĻ磬θװΰ裬ȥȫصûһ˿һɫ
磬캮ͱһˡ
̿ůȣһ滨аȹһɫƶаȹҪ˵֯ƶûУȫ³һֻ֮⣬ǺװΣԵصգˣ¶һǳЦ⣬ȥ衣
ãɻã
˲յæȥӣĿڱð˪ѩϣĿⲻɶһ¡
Ө͸ͬˮһ㣬ϡĲĿǰȫĿҲһ֧Ǿ͵ġ
ҲǼΨһ
ĸ׺ɩɩܹһ㣬˿ɻҪĿƵϣϸһļδĺۼ¶УСһҹȼյĻϮ󱳼δȼյĴһ䲻أˣƤ˰̣Ǽ¡
û£Ѿˣпɻô
ƣļУԾһ۹ȴϸϸĽΪůһ顣
ģѾްˣֻ黹û壬ʱýǻź㡣
˵ģܿ
ԺѾͷǱ˴ιһºȻҲѯʣһͬʵİѾ¶ȴֻ˵ʲô֪¶ΪһǽȫƵ˴󳤹
ˮûĲϺþһӦǴԺĲ跿ȡģ˲裬ȴûֽš
Ժһҹ˱ΧֻסԺԺͺַ跿Լطһ֮˻֤ϼѡ
ֻޣ¶ǵϣһȫҸԼԺٲ׼߶˵ˡ
ۼЩĲɣס˻ʵɫȻʧŻ񣬼ԼεЦЦ˵Щʲôȴ˵ãȹ꣬ȥ³鳷ּ
䲻һ䣬һ˲Ҫڣȴ˵Ļᣬһѹס˻ͷֻ»ϵͷԵһȣת֮ҲͲˡ
磬ҡ
ҲҪ̫˻Ÿոռǣӻţûдȥôŵĵ
ҡ˵ʲôȴҭסβֻǣһʱ
ǵԵĻȴҲɲءĿڸ׼ĻתһȦ˻ֻЦЦҵıûп˷һ˵ڣҲû˵Ҹýࡣ
ҭסΣֻܴǱ¿Ҳ
áῡʵϸһ˿º͵Ц⣺֪ڵʱұûҪޡ
Ȼס
ãõ⣬ƺִ±ûͬ
ȻһƬģֻҪϲԸȫ
ɡЦЦľ棬ۣҲþۿõ껪
Ѿ˫ԲȻ֪Ӧԣ⡭ɡҡ
ȱ³ּðڼұޱǡǸεĶɣߵĽɱϣԴâһ佫ϺòڣЦǺÿĳ䲻ţȴԸϤչһܰί
硣
ҷûˣպҲ檡˵ºͶֵȻ֪ǿ󲻵ãֻԼıãʼղҷԣպһҲһ
ſڽ࣬ȻէȻɫ΢죬ȴǾ㵶ɬһ˵꣬ҲЦǣ߻÷ſģȸ³ּ֮󣬰ıޱǡ
жˣͫԼŶů˷磬ϸĵķִš
⡭硭
ڷͻȻӾһᣬִ֮һ̵ֶľ˴ϣȴȻ֮ͻΪʡ
߳Ժţʱкɳصһɨգгһ·֮תͷƳһԺӣǱ΢΢
һĲʱЦеĳͷòҲס
ҵĶɣ°ôһЦľˣ


215  215 
ȥ᷿ڳͲöһƬѵȻµĻȴסҴůŨ
ϸαߴڱ֮У˴ݽӣһǴԴżӶζֱվΪİ⣬˼յʱ䡣
ʼʱ򣬼軹ҪƾܣȻԷȴϰݣȵ˫ڱɿʱѾϢȣ˫糺죬ɫһƬ롣
дЩպͲõĺһƬ̣ȴ̲סЦ
׵һ鲻ԽԵ쳣ԼһæҪͷȴһĶٴθףȵ˫׼ȷ׽סŮƵö
ĸоֱķ趸Ȼ˿æģС
ûֺһȴɿڡ
УոǸⳤƪǽŵʱô˵У
ֱСʲôպֻ˵ˣ
յԸӣСʲôлǲУݼҧɹĽδڵʣԴǾһƬ̣۵ĳݼڷŹỬ̺˫ĴӹһЩӡǵ˺ͣһϢһξסŮĴꡣ
֮˴ݲһη룬μѧ˹ԣֻؿһ˵ʲôٲ̧ͷ
ʵ㣬ԼҲټȥ
׻ûɻأòùͷͷҪƴ̵ĻԼ
һƬ㬵ľڷԼ˫ۣޱȹ˳ŮɲǼץסʱ˳ȥһգ۵Ĺ֮˾롣
δ硣ƵͫǴĵ
䶼ΪѾ͸˵ľ΢΢ˡ
ϵʱӳһİӰ
Ǹ»вס׼ٷ
ԲѵĵǽţûҲҪ¡
ⰵӰȥƽ˼֣ʵҲµǸҶɰ˳ǹ˵ģɡ֪һ£һ¡
ǺԺǾĲõģ˿̿յů紺գмηֻ贩аɫֱֻһʯɫۣͦΣ˿ȥһѪɫ֮бҼĹӡ
һҹļ굱ͷµʱ򣬶еһµĴ壬ʱĴѾ߶˻𣬱ѾظļʸһͬˮУԭϮŵҪУеǺˮǿжס˫һڰסС
ԴڲݵˮʱƵܹμ֮ŷ˾ͱŶдף˿ᱡͣΣڼ֮жлס˻еļ裬סĺĺҪ
鴬ˮ֮ʾǰ׼ˮбãżˮһֱε˶԰һΪصĵطŸˮ档
û壬ȫǿ˶Լھ¸ţԭһƬֻҵļںȷ˶֮ŷʵЩŲס߹ǱˮţоԼϢţҲȻ﷢
һǱɱ֣֮Ƕ׻ҲȻ׶Ҫ
Լ˸ϵ֮˿ȥּΪܣ˼ݶ
Լ֣ȻΣҲòԮȣٽһɱڼ֮С
ֶμһʧմףƾ˵ĲţĻᱻ֡
һ֣Ǵޱ踰翪ʼ
ԶڲݱըƵ̷ˮʱӦþѾ˷ʡ
ˮһǿԽв˽źۼǨǿԽ
ץס뾩ļ϶ͨޱȦס
ѩղ찵ն裬ղĶͨؾ·;ʿĻؾٶȣ޷ǰֹһ֣ʱȺνӵ޷죬ȫֵƿظۺ
ˮϢڸ˽Ĵڣ뾩תͷֳĻеʿɿ£üգٱԮȣӶȻһĵĲ֡
ԷҲһܹԸԳ
ȹ|ΪΣһƴȫľԮɱطԭİˣΪҪûļ裬ǿд߶Ϣ˴ӱˮнͼϰ֮󣬶пȳһʺķζѪ
ɫմˮ󰵳һƬֻ˿תͷȥʱȴûѪ˰æڣסû֪
һķ֮ҲǴˣĴ˲˵ڻָᣬȻѾ£ҲǲһŻٴǰֵʱԵɫѡ
Ԫ豻䴩˼ǣұЩм˾ϰʱѾʣѩǹ֮һΪصģڰϵŷ
ʱŻϮŷŭӣȫΣڵֱ˳ȥɵڰյһּʸԼеֵһ֣ȴվǲܾ£ҪǸϵļʱŷֻ¾ҪǱҹ
˵ĲᣬҲڷˣµķɾҽȻ֮ǰ֪ΪεϸҽΣȴѡ
񣬼;šµڷ̻ΪģǲվҪþͳ֣³װγѾǱһľɻ
ϵİڽٻѾϵ̫ҽԺҽ֮ϳ˸ס
ǵڰ׺ʱ򣬲Ƭʵһ壬θ֮ɢемľкüںֱ߸ûߣҲͨҽֻγ¶һ֧ƬʱڷθڲȻϸСļƬ
ⲿƽϣθ֮ڵƬ͸ȡʱսãѾγ޷ųӰᷴһȥʵѾ㵢飬ٲ跨ȡڲγɵѪһѣ֮Σ
һҹķҲ⴦˸գҽ֮ĽǷθڵѪֻѾһȻܾ޳Ļ롣
ҽȻϳ˶ߣԼѸߣǾǶӦеҽβ裬ֻܸٵĻʵ۱¾ټ˷·ɾ͡
͡Ҳ簵е֮µͷ
ԭʵ۱ǼҪþϾҽģϾžΣ׽ʱĶѾڳõ׷ѰѲ֮˰Ǳص֯Ǹʱûоҽʱ䡣
һָд̺Ͳˮӡ֤˶еĲ²⡣
ܿ죬˾Ͱжһƻ
Ļص֯ҪŻҲҪһǡʧһʱ䣬Ȼˣôαװɱ֣üױܿ˵ߣͬʱиĻ֮˵ľ裬ѵһ;
һ˫ĺıԵĲģǿ˭ܳסץסʱˡ
ֻǱʱĶû뵽Щ˾Ȼü¡
һ㣬㹻öɱ⡣
ֻҪһҹ¡
Ҳһ¡
ҲѾ֪ʼմİô£˽ҲȥҷɾѯʣóĽ۶ͬҪγһԣȴܸȫİա
ҽҽ˵ҲϾСˣû˭ܶ˵һʧһ£Ҫȴ򲻿ܡ
Ҳ֪ҪѾϵķθ֮ȡ⽫Ǻεȵա
һҹܼļȻ׻ȴҲվöˣΪֹڵ⼸˻ۿſްȥ֪˶ȺѾõľƳ̡
Ϊһգк;˸񣬷ڸǰ׼ҪõߡҩġңѸߵҽһԼල򣬵ζġ
˵գŶжҩ뽫һܹ˻˯ҩմյߣ˫קס䡣
δ硭
Ī£µġаĳЦЦȦ֣ŽҩһһҪȢأţȳ޵ٿޡ
Խ˵Խ̲ס߶̵ֻʣһܣ۹۱Ǳǹģҽδڣ˵һȫޣɿĽһڣԣˡ
ҩԽǰѾЩ㱣ɤҲЩٻģ˵㻰ᡭ
һڼĶͷ˫΢ϣͣһ˲ŵ૳
ᡭ޹ġ
һ˲ۿ˫£ͷȻ֮һɿ־壬ͬ޵צһ߬ؿڣ͸
ҲŲʲôȻҧгݵڶж˵㲻Ҿͼ޸ˣűЦܱ˽зŮ
һ밲ԵҩＤٶȼΪѸͣѾڻ֮еʶȴȻһ¡
ʲôܱ˽з
ָ΢һ£˼άٶȳڰ֮ǰĶǻ
ۣҲ˵Ĺؼң
лҪ˵
ǹŴĿܿգ𿼾
ִΣգŹŴһŮһ㲻þҪ޹ˣιأôǹң


216  216 
ҪѾϵط¿һ˿ڣСĵȡѾѪһϸСƬ²Ҫ˵Ǽ裬󲿷ҽòܡ
ûĸҽܸӵľι̣ҲûĸܳŹϿشʧѪ
áһݻ̫ίˣʮ
ȻԭѾϣСıܻǻ٣Ҳֻǡ̡ǡز
ö˶˵ٸǻͷθƿ˿ڣҪʲô
ټ̫ҽԺ̫ҽͨòҽߣרŸҽƵĶûŹһ˵óĽ۶һġȻҽտ٢Ҳ˸ҿ˵һʧ
̫󣬾̫ҽǶŻʵСĵĽԡʵǾպٶ䣬꣬յȻأȴδһ׵;
Ҫǲðˣ뷨۶
ͲСôǹĴˣȻ޳òĳأ
ǶԼ붼ͷ
Ҫӽ紵͵Ĳǳš𣿾ȻҲδɣ
δ⣬ǿлţôܾʲôˣ
ûȢؼأѲɽҪСعѣȢΪ⣿
һӻľµ͸Ӻûʵ۱ӿڲԡʿط޳ҪǳĶȥԼҸܵܣ
Ȼü۶ʵҲԼĻľСܵѡضһ޶
вǲףȴΪ׾Ͳģһʵ۱¾Բʲôޱȷ꣬糯ץ˼ĳһѪͷڽٹٶΪʹʧƢ꣬˭Ҷ죬Ҳ͵ͷţ˳֣һñӻ졣
صԪĶ۶ȥյش֪ͨҽѾʼ֮󣬸ձӵĽͿֻûйںԪתĥʱջǰͲסȥ˻ʺ޹˻ʺͬȴͰڴٷµͷ
úõһҪʿطΣһѪϸѰѾͷβһϸСƬȻҪھ˼ǰ޳ȡһΣʱΪҽѸߣȻԹָ㣬ڼȫǰ£ҲʱҾͲò˾ʱЪϢжȫҽ߾ᣬÿҽԡϴ֮뾻Ϊ
ĵ׵Ŀ־ͽԺһתȦۿһɺѪˮζͲסҪȥȰ¡
ʵһҽˣȥңҽ߷֮⣬ﲻκæ
еһݿ־ôѹµģ
Ψһ˷µѾͷ죬ۿҹվԺתȰȰҲֻȥʵĺö¯ǿææȥȲ裬ȵʲô裬ֻȴֹû˼ֻСѾͷһͨæ
תȦˣûͷӬƵáһģǵݵǰһǡ
Сʦ塭躱ûнӣĻʲôǣֻǿؼһ˿Цֱ˾ҽյŴ
ջֽӽԼ˵İɣͺ¿ҽصġ
͵͵һ
һԼҲ֪ġ
̫ҽԺҽһټҽô᲻ãһҽΣҲǾ˶෽ȷʵгɹļʣŻУϣãĻӻʵ۱µ˶֪ΪҪȥ֤ж಻Ϊ
ֻǵĺͺ°ˡ
֮ǰźݻڿ˵Ҫ޸ˣȴŵᶼֱ֪һžЩ޴Ĳᡣ
ضĿһ˲ȻϹڵԴȴºͣˣɲµġ
Ҹ̣һ˳ţôˡ
Դʢ˷¡֮ʼڴ̻ûȥԭȫ¾Ҫ˵ȵģ֪Ԫʦգ׼ޡ
Ľġ̾һ䣺ͳô鷳Ҳµġ
費֪˵ʲô£ãȻػһתСӡ
ʼھҴŬŬ죬תͷһۣǼʦ壬תͷȥŶڡ
ͺ¿ΪȻ壬ֻҪӦˣǲڻŪٶֽŵġ
ϾҪҲľҲҶֳŵɽţ
һƴһֱµԺ͵ƻ֮ͨڸǰ͵׼õƣȻҹȴյ뷢֡
Ŷû˼ԣͬһ޻ôȰԲ£һԣһſ˹ӡ
һҹڼ裬ڷԶڽ֮еĵۺ˵עߡ
ۿɫѾڳ˲ϵѪˮ֮⾹û˿Ѿ˹ȵס
ľκʱҽߺͲԶĪĿ顣
ͷɾ߶ȽţܳôӦҲѾӽޣδɣĶδҪô죿
ʿطС£ôõʱ䣬ѪͲ֪˶٣Ǹǿ彡ҲͲסʧѪʱϵãɹϣҲС
Ӷסˣ˫߬һԺصתȦͣͣͫƺֻо͸ƻΨһǣҡ
ؽתΣֻµȰʲôȥҲֻñ졣
Ҫ˵ǼңʼվĬķǶ¶˽Ƶ飬ڴʱԭľͻȻһң͵ľ˵űߡ
汻ģǾ͡
ϷȻûҽѾϡҲȷʵѾͣǿȵľʱȻԣڣѾЩ㱣ʲЩ˲ӣΪֵĶҽۼֿס˴л롣
ͱʱѪɫվ̫ãܱգԺ˼Ϣǿ˼֡
Ȼǿ֮ĩʱѾʱ䣬δɣиõȺϾ
輱Ҫڣȴֲңȴǻһƫͷ俴ʩһ񣺡ʩԮ֡
һ仰ʱԺ˵עĿ
Ԫʦˣô
ͬԺеȺ򣬼ûߣҲûߣ˿̼Ϻִݣǲϲŭ㲻ǿڿ׼Ҳ֮µ𣿡
ʩȱ
ûдȱĺһ겻ɣ˼Ҳɽţʲôϵ
Сʦ壡費֪֮ʲôգȴַ·ʲôֱ˵Ŀ
ʩѩ׵ĺѾˮʪһģ˿ҹһԵмֻֻĹ
ӦˣͲǲ֮£Ӱ㵣
Ըе
ܺáվӸǰ׵ɮˣҡ
Сʦ壡費֪˾˵ʲô˼ȴҲǾؽּҽΣʱֻɿ˵Сʦ壬㣬㣬ҡ
û¡İһߣֻʣ˼ǵֽһ죬ǡ
ﻹ˼ʲôǣС
ģǾͣƶɮϣʩɴԵҵƶɮһе
ƺûϵ;ȻͷֻǶĽȻأؾһ˲̧ƹžȥ
Сʦ壡
ϲŲ֪СʦҽǰϬ۵ʱСͯʱСŪģǿ޿ȥһݡȻҽ;ͷɱȼĵز
ϾҽƾѡʱҲֻһټ˷µľͷɣֻδϬ۵΢ˡ
͵ǿԡ
ȼҵһκ£
һΣڣˣԼȫķԺΪȴûһ˿죬˶ĬյĽ
һƵĳأȾҵĴٴδ򿪡
һӱֱ߲ƽ޲˿ſһԺˣֻһۣͺ¿Ļû꣬
һ仰ӦҲǲӦҲǣȴҲһƬʽ˵ļ裬ֻžͺһﳤȥ
費֪֮Ĺ˾Ӧɴֱžͳ˽ȥ
֮ڣƻ貣ӳ磬Ѫ֮δ˳ȥѪˮһԵİɢȾѪĸߣ˫۽գڴǺѪɫ澲һ
ôˣ
迴﷢ţ˵ǰȴֲֻתͷһʰߵĶ
ģԣӦûǳɹ˵ġ𻰵貢ʮֵֽȴ㶯ֱ𻰣ֻүѺ󣬺˿ȬӦҲްˡ
ʱܹ
⡭ԥһ˲ŵʵʱЩ
ô˵
ʱüվͨҽмǰìܵĻػһʱ侹Ȼҭס䣬һͬȥ׺ľ߽ͬΪȻȡθҪͬһˣ˯֮ϢΪỺƽ˳ģֻҪ˵ƱػӰϢԾܵĶ˯һղŻ˿ڻָ
ͬĽͼ׶費ҽҲеĹϣãȻδ֪еĻ̿õ˻⡣ͬڰ׺ϹƣΪҲ֪﷢ϸϸһ״ڼָעŽƽ˼еĿ־塣
ҽͶҽṇֵ̀ͬѵķʽþҩĿ˯գֱǻڲ˿ڿʼ֢״֣Ǵ˴εƳɹպϸĵȵȬ󻼡
δδ֪Զ֪Ҫ˽˵ϸŻ͸
յʱ⣬Ƿƽʱת˲ţȴޱҽͶҽ߿ҩöм˯״̬ͬʱܲЩģɴ粽ţ岻֣һԿţҲܰ֡
ڴһƬг˫۵ʱԾģСڰߣһ֧ͷǴΡ
̵Ķ˶ָЩ̵ֱ̧ۣ֮ں׻ܵù֮ǰס˼
էȻѵļ۶Ǵ㵣ʱ䣬˯ҹջûӦûҩЧڼôľȻˣ
һҲþָȦͬʱҲԼֱ£ͬһ㣬˸ק˹
ûϵŸѾٶ⧲֮Щ˵ϣֻŵһԼС˿ڣæҵĳסӣŶеͫǴ𣺡δ磡
ôŸͲʵأ
Ȼ費ȴȻûȴȦ󲻷֣ڴ˶³ɫȻ΢ȴǲõĺ
֮ǰҶ˵ʲôţ
лҪ˵
£ºһˣһԽ


217  217 
ȻҭסʱԼһʱ鼱֮µĿڲԣʱĿ˸ĶŶеעӡ
--衣
Ρδ硭ʱ˹һʯ˺üأԼ֮ǰ񡭡
вš
ѾͷµȻȴ׷Źͻʥּˣ޸˭
ҡûСѹҿֻҧϡ
޸
ûұ硣
Ҫ˭ţ׼˭з
ûУû˵δ磬ˡ
˯˺üѵľףСƭӣ
ϣҪ󣬵оǲɣֲǣ˿ڣƫƫԼںȻո΢Ҳǲ֣ΣۿϺѪɫָ̽Ҳ鼱֮һСıܿǰ˿ڣ׼˫׵ı˫ҧȥ
౴ڴһҧžͬëһķ¾Ƕٺã̲ססӡ
һ˲䣬ɿĽһšһǯơ
ļ跴־ס˶еģϸָ޳ַָۣɿȴİס˶еĿڴټҲٿڡ
δ磬ڲ˵ȽϺáϸӵͷԵϷµķ˿ķգŮܰڱǶˣжסβûһ
ȻЩգ贽𣬴ЩɿĵͷüһڣĽӴѵˮһ롣
ҽɺã򡪡
һŮɤϳ͵͵ڶϺתתǧأβͬһСˢһ·Ժķ
Ȼһӵ΢Ͳˬǰϳʤ׷ĵŨ֮󲢲̧ͷ۵˫϶еĶȻܴᴵ˿
ȻͽסӣβŴ˿ֱʱҲЩɫߺ죬ȴǿװ򶨣δ磬ȥоͬǽԺͻҪֺỺƽ˳ʲôҪģ˵ңô
ۿŶгüŷջᰴ˫ָֽ̽·ŻȥϸҴҴǣתȥҽߣ䲻е͵͵һ
㡣
ţ
ͣɻתͷ϶ƵĿ⣬ɲ֮ģˢһ¾ͺҲƵķɱš
ܹǰҲ˵Ԥϣ̶Ƭ֮䣬᷿ڼΧˣ鼸ҽ߶һãҽԿص˿ռŵóһƽϼѣһ̶ϵҩĹЧһۡ
ѹ֪´ǱԪҸ˵޸˸ñһӻ
ҽȨ⣬Ľ˯һüͷҪԣȻһξ׳ŵӲܿ죬һϸҩķҩٴ͵˾ߡ
Ԫͻ̷֮ҩȻҲȻ˵ֻ֣ܹԹԺ꣬Ƭ̺һκ˫Ŀ
һλصξ֮еľ¿żļһһǰ߹
޹
лԼǱСͿ˲Żε߰ξ
ֻϧУɼһбһֻҲʵĴ󹫼Сίίء
š
ɻѡ
ûгŹһ޳ɼķգСҲӦľʲݳ˲Ŷԡ
˽Լ֣ȻΪ˾ػ£ʵʲô⣬ҲᵱӲյľǡ
ҲǻңȥˣȻͷҷޣ
οɻĿܣԼеԵʣ⾰ﲢȴҲܿΪªһԺ䡪ưˣ
ԹȻֻвŲҪǷϺ߼
֪ͷȴȻǲˬΣҲСί
裬衣
ͼע⣬κͼִնǺãͬ׸ڳ֮⣬Ȼߣȴζ޷ⳡ˲õξ
ܿ죬ҩ¶ξеŭȴ޷ѹĶоͿⳡŻξĺ벿֡
֮޲СڼһĪ˼֮󣬾ȻܵŰ
Ҽһ˼ܾ֮ĥŰǼҳ㷹ƺҲԼֻһζ̣һ̱
ܿ죬һͷĿ˼뵽С
Ȼ֪ΣȻɱģǵĿһվ֮Ȼ˼Էͼв֮µʱ򣬱ŭеĶмγԣҪξɱˡ
õĳŭı䣬еľȻɱ磬ҲֻܼСﾡһеľʱʱģƺȴ⼸ܿӰһжͬһ㵥ңԶ޷ӸĻжϴ˴ʲôطҧż豻ҩ̣ۿӻ
裡ҪȥȥˣҸӡںδȥ
ͼסǰеĵ·ȴֻһĴӰ
ûо˽ͷŭľ޼ƿʩֻܼСھͷߺзһѻ
ܿ˳֮ƣеļ黬ϣþһа취Ҫߴ뿪𳡣նãۿŻƳϣڳĬϥǰ
裬Ҫ£ڣ㡣֪ξ֮У֪С￴ԼȻü̧ۣ԰׵գֳ΢ҵķҵĻ̽ס˫硣
ξеܻ洩͸еѪۣȴûиκ˺ͬչ⴩͸ˮǰ㲻һ˿ۼȴŰ죬ҵĻΪ谭һŬڻеĹȻƽĻǵ˷˿ȹŵƤ⽹ƵζҲܵʹϮʱݵ彥һţΨһģȴֻһظţ裬£
δ磬δ磿
¿µ᷿ڣڶдļĿ˯еĶ˫üһæţһ֮̽סȵƣһͼƽ˫ü
塭
üͷ壬Ȼǻ˯ѣҲȻӴһ˿ģɫ
δ磬ء
ָ£ͻ˵⣬ĶҲȥҵδ磬㲻˵ҪȢô㻹ûƸأŶҵҲˣȻǰ˵㣬ջǲգδ磬㸮һûпأ㲻˵ȥôҶ㣬ĻǰɫģǷɫģ
᷿˿̿յů紺գŮɫھתصͬһʵϪԭ
ξ֮УܵľѸģȥǾѳɽǵҲСڻʬͷ­ӡһǣ綸Ȼ
δ磿
˫ۣͫжʱ˾ϲ
Ӻڰ˫ۣСʻӱԾжãһ¡

Ȼͺôÿ˯Ѷôأ
ҡͷƵɤجΣһ¡
סһ˲һ˲˲ţ˼ľһ˲Ѹٸǲ԰׵Ĵһ¡
ȵ˫ͬĻ䣬ʵº͵𣬶нľڷЩ
ãոյģֻΡ
ãڵģΡ
ɫɴЩڴϣָḧƽüģͺˡ
š
˵جô
ǡ˵ˡ
ûˣͻˡ
šһ¡
δ磡
һ¾ˡ
лҪ˵
үQAQجΣҪ
裺~


218  218 
ʱת£ԪԴһǰ¶沢ҵʺһ취µĶ֮󣬾һʧ˵֮С
¸Ǿͷȥ
ٳ࣬Ҫȫ߾Ͱˣ˵ֻǾһֽţȴǾ˽Ժʲô˼ֻϾϽˣ˺˼
ӶЩջ֮糯ϵ¹һοͣ¹Ӵ˾Ǵ͸Ȩ
չȴ˶һȫ£һ飬ʥϵĿ֮͸Ƶãûһǰȥ䱨ġ
ɳĬΧڷΧѶŲһ¡
ôҲǾ֮һֱӣľĨ棬Żڳʥϳ´ʣֻ˵Լ㣬ֻҪиʥ
˵Ǿֻ˵Ͻ᲻ջ𣿾ڵʱ򣬷ֻӾ˵ĵãȨɡˣ
Ȼ׿ڵˣ
Ҫּȴ᲻ãϾʬδɥ¶û죬ʱľɲ֣ǽ˲̣Ϊ˾ߣܾ
һգ֤ʥϵĴȻվûּ⣬ȴЦ˵˾䡪
Ȼˣǰɣ
˻һﶼƵá
ھ߳ƵķӴֻ֮ѵõˡ
˵ģͽֻһ䣬൱ڽϵͳ뵽˳֮⡣
ԭķӾͳ̲ʹ£˾֮⣬ֻȨǲ㲻ˣ˵Ҳ̲ʹºϲӴ˳ΪϵͳеһԱ
Ȼһ仰̲£ӱֻҲӴĴ˽٣ǰǰԷмӣǳǷ;ϲպнöûط
ڽ۶ŭǴ֮󣬹ȻͿʼֽԭǵְϽΧ޳
ھг߹ģʱǶ˹а飬ճ澸ǼлԣϾûˣ⼸˺Ǭפػʳǲġ
ǬΪǽ̲ӵ񣬱ʵֱӽӡ
ʥŭ֮¶Է˽٣˿ͣǬ鶼ְ֮ڷ¶취Ǿͼˣֲȱ˷ͳŻ󳨣ԭͻнһѵûëÿҲֻʮټĻʹ;ȱôв

ϵѹֱ֣Ӱ쵽۾֮ա
Ѿһ룬ۿҪ꣬ٹټҼһ¶ϲĽա
Ԫڷµķ»ûأδ˭һϲصĹꣿ
ʵ۱²ϳϾްҲֻӲͦŲϣû˹䣿ڸд˵С˲£ֵ֮һЦ֣ײ˸ţǵմŭÿ˶ʮӣȥ¾֡
֪ʵ۱¾˵ʱ¸ҸҴһ£۾֮Уվڻʵ۽£Ҳǿٻ˼ҵķΪ߲Ҵٰ꣬ȻҲ࣬ۿټĵ۾оȻҲٽգѹܱȡ
ǽԺУʱһӶ塣
£һɫʣչӲӵͥԺڣԺǵһ÷߷øŨһӳã׻Ƿ£ף䡣
ʱ̧ۿһָۣһ㣺˴пӡ
ǴˣܷΪʤҡͷһЦףɫã׺Ժвɾ׻طɺã
ʱϾѸߣѾЩͣǰסı۰
ǱߣµȻ֪̽ô
ǡ񹧾ĴϾ¹ؾϮ¼ȻǿýѺɭϵǵһʱṻ
ʱ̾һ
ſİɣϵλϾɱӣ°ǱǨŭһأȻҲͷųˡ
Ԫ֤ڣָԪǱǣ꼰Ҫһīʢŭеĵ׵ĸһʶ˲»˵ĻԪҪȥΡ
ԵҲˣܵõĵʱ̾һһ·ʵ̫ˡ
ţȴǲΪȻ
常ǰϻʳڼƾеģһɳ죬㽫ǰ˻ȨͳʵͲ˵ĩỪƷԲһʢҲһľУڿʼѾһһˣƷֶıԵĻĽ۶˲֪١
ȻʱһѧƫƫǶԴʮֵĹִʼֻϵǰܲǵͳǸ˰ѪԪҲʵĵҪȰ裬˵ʱδ常ȥߵˡ
˴η֮Ԫ˲ϴˣ񶼱常һʹ⣬Գûоӵְ𣬾Ȼþ壡
ҲΪʲôʼղʱԪɡ
λʵ̫ѱˣ˵ǰܺ͹ʲôö仰ʼ֪ĥƽλµ֮ǰ常ļ˰뱲ӵλϡ
常Ѹߣ뱻ٵĳοĹǣԼҲҪһ¡䵱Ʒϵͷ
λ¡᲻Ϊ͸һıɲмں
Լľһֲ߻һд廹ģȻûϵȻзѸٵ׷Ѱʱϵ˳ʱִ٣ɡһ׻ǳɹˡ
˼λȻܽһԪж˶١Ҳˡ
ȻŮһƻڰ׺Ĳ֣鷳û˾һŮѾٹע
Ϊնһչ٣Ѿλֵ
Լû뵽ǸͷȻĲϧԼȥ
Ȼһͬԧġ
˳ʱԺӣͷ˿بŲı񷣬֮ƽ޲
ǰ·谭Ѿȥû˾ĶͬʧצϻȻӶǸΪҪȫǸϵȫ֣ĵҲԼ޾ϸ㵽Ҳ֮ԲŻٹٵĴڡ
ڴ֮ǰȹ̾γϸ΢ģǾС
ֵܶһΪ˳ᢣһΪţ˼Ǿ˴֮ϵ޷죬ʱʼպ˶ϴĵĸ
ɡӽٲһ䵱ӵұۣǴµĲɲȱˡ
Ȼвȱ˲ţ׿֮ӵ׻ǲ࣬ҡۻ˭ɺ͵ͬͬ¡
ܸɵĳҲֻǳ㡣
֪常ĳıյѾԶ
ȥһģ뿴û˾ĶϵǷ֮ǰǰġиɻ
У÷ģȻִӺɽƿĻֻۻƵĻҲȻȾһҵܰ㡣
ٹգҪߡľ£ŷǵܱ䴰ǰϸϸİųӡ
ٴεһ²֮󣬷Уξȥ᷿عھףһֻӸոʿһƫͷȻһ˲˲ԼһЦһ̻ƲӲӵĳӹ䣬ȴȸ鵽һԣѾ˵ҩ
ۼмֲԸֶ͵ߣҩгӳԡ
ذ׵ָҩףɫ͸ָ׾ӨԲ󣬶ɫںѺȵҩ䲻һ߬סϸָ˿С
ˮĸоü͵֣ǶۼֿĽסҩ룬гЦЦζġ
ҭסΣתŶȥ˵ľ̾ҩָһת̥񻨵ָתһű̵
⻹ûʲôءʱôأ


219  219 
ȻںĲѾ˱ʤİգɽİ
Ͱ£ϲȫӣһȻûܹӹϾûۿʬԭļƻУӦʬģɡԼⶼ̫ˡ
ȽĺԮƵ񲻵òˣҪ˵ȥʬˣԼԼۼӦеɨβֻ¶ô
ҺñҹӦöٶڸǵ֣˶ע˾ԪϣмֲߵʱԼûеңһգֱʼûзκܵ׷ٵ˿ŷġ
ĻȻûк;ϣ׻˵ĺã˽ԶĵˣԶе˽⣬ֻ±ȼ׼Ҫࡣ
Уթ˼άܣֻҪһ˿©¶֮ڣôҪͼܡ
ǾǸҹ򡭡
ҳ˾ˣз⣬ǰ¶м࿹
ĵݷеצҲסЩȲҪƷʤʵͬһԹߣĿŸǳ֮־ٶŹ˿ɵĵط
һȣ͵ȵ´ѽڡ
Ȼ۾֮нյӣҲǹ꣬Ĳ¶ϲɫϾʵ۱ʼûڣʼաûö˶˵ģҲûҪȺմķҪɥĵȻױ㲻ܱȣȽƽʱʱҲѾЩڵ
ʵҪĻһҪŹ꣬һδŮңûڷĵ
ٵʮ˵ʱҾѾ˳ǰ½˻ظ׼ꡣ
֪д˾٣ǰѾʰװ
Ǵµסķ£µĿĹ˽֪ĸƷͲ࣬;߽ټһܵƽȣסһԺҾ£вΪܸɵܹ֣ܳǴ޴ġ
ΪĿʱֻ˼ΪؾȹһζҲǸɫĶѼЩҳù˵£װȥͬ
ԴϴεԼӵټƵЦȵõڿͿķϲ㣬ȴǲȥɽԺӡ
ǱСĽһȥѾʰòˣֻʣЩҵ˽ѾߣһҲˣڴԺɡ
ƤЦⲻЦһźܹһۣ˱˴ʵмղ
˲²⣬˴αݣʵ˼֣ȻмûȴҲûҪ󣬰ֵַк
ɽԺУڶԾױ
ʱոչ磬ⶬů͸ůů˰ӣһƬףֻյů¯е̿żһϸ΢ž
վ󣬿žеļ˱һۣڴ϶ϸͿһ㣬ʱѹסԭϰ͸ɫԵ˶Եò԰˼֣صȹ㽫һֵŮ۵ģӲĳ˼䵭
žҿԥŲ֪òüԼȦָüͱгˡ
Ѿ㹻ˣǶϱӴֻǳɾװͷָתһֻü죬ʵмźЩľûЧһǰ˵Ļü֣֮
Զоɾͺҽ֮˾ɼ֮࣬ͷ˵ľǰЩӱ׼߶ÿεʱ䶼ýģһʼһʱѾֻʱûбϾ¡ҪǲУмڲܣ¸ëըʵþ඼ֱԼүǲǾһתӡ
ϧûؼҹꡣ
ൽǸ˾꣬Ƶáǰߣֻүͻҽšͷһվһ˽¸˰죬ҪүӦʵʵġ
ֻҪóδŮ˵үָܹܲ˵
ڼļеķۺУױϰתӣͷŶУδ磬ҲҪ֮̽㣬㡭
һ仰˵һ룬ȴͻȻһڣá
⧲ֶ֮쵽һؿڻˣֻױûпЩʧƽ⣬Ƕֿĳһ쳭ס֫ס
û˵ãܵķʽҲδֱ̫Щ
ȻоͬûЩյֻ򴽽ǣЦ۵ζãҪ
һ仰˵üȻǷ˷ۣ϶Ȼ͸˺⣬͸ͫƽĺһ۶Уȴʵ䷴ת۲þһ估ҪֱüգԼ˵ľٴθ
һμȴ׼ذ׵ָ׼׼˴ݼ䣬ͬһůϣȴżֽΡ磬ҪǵҽպҪܹܼҴ̽ϢģǶδҲڵʱΪĻ͡
һвģöüжЦ䲻˿ڱָ֮ҧһڣЦʵΣ
Ҫֶ֣ס͡͡
ͣסΣź˵˾䣺Ҽȥ롣
̿ľֱЦȿ޷޵Ŀžܰˣɫҽô㰲ıǡ
δ磬һԡһ˲˲
кЦһüȱûôַŵɫˣӦˣһô
˵֪һšӣȴһֱ黷ŵȻ²ֱһͽøƵСȦ˻С
Ρ
һʲŵǳֱͬã۵Ĵػɣ⻹Ǿ¾ٳȥĻҪסԼԳŲ鲻Ըķ֣գȻ˫һƬˮ̺͸ɫһֻۣץ˷ۺС
ȵˮأڵȵٵСãĿڼͣһ£ЩĴ۱ܿĿ⣬ûһɫ˲ѣЩԼܿˡ
Ҷɱ˵߹һ۴һЦĲࣺȹ꣬븸ֳһͬȥʥ˵ʥջشͻּ⡣
˾Ƶã֪ǹ˵ֻ۹۱ǱǹģҲ˼˵ʲôͷ֨žƽ˼֣һĴ㹻ůͣ׵߰ɣĸ׺ɩɩʱա
Ԫڴӷ»תҵľٶƵ͵ʵȴ֪ж˶
еĴʱпƩ׻壬ŵ˲Żؼң˵Ż̾ҪǾûĻ⣬ܳɾһμѻ
е˹עΪƶҵĶȻ˶䰮ʧõı䰮ǷֵҪΪȥӶŸɣͲ˵ˡ
Ҹ߾ӹ֮λԴӰʦسʼõģΪԪʹʧʥĻԪزѣϵľ涼Ʊػһ䶯
Ϊ佫仹Ǻƽʱڵ佫ڻǲڣԶ
ȻҲǹע֮һע[鼮ڽֱſĿҽԪظĳݡ
칫ٽ꣬ðнʱҪͣ±ˣһСѾͷǵȵЩͷƿڴĽ̽ͷһʱƿĳƳһŰӡ
ǰգڵײȴ׵ü⡣
ȱһѪɫ¼ŵְס
ǡ공£źۼתĿ⣬Թ˱鼮Ȼȥ
ͬʱոȥõķºɽԺУѾҽɶľվЩԺŷܱ
գϵĶü
ǡϥصĿˮͷصһ·׷٣µαҲѾжãУҲӵģָռµĲҵֻǳµĺۼȽ֮⣬ʮģΣĿǰֻǻɣЩӶҲûзʱ֮
̽ˡ
ˮȥлźʱڴ˱һ
ʱλǰĴ֪ģԭҲͬͬ£ȴջǷֵ֮󣬾ͷ뽫λµĴɽϧȴ벻
йء
üλ壬ͼ־Ϊأ


220  220 
ܿ죬оյӵĻظţϸ˵ռҵ֦ϸĩҲдλβŻǵĸ׶ľѵġ
µʱлСĺͶ˲֪ȶ𽥳ɣʼ볯õʱʱѾŵϵʱ򣬶о𲢲֪
пֳţֱЦˣ಻ͨĵطҲӭж⡣
ǰʱԲѧµĴ壬ȻǸص֮
˵ң̫С
ʱϺͶ£ıƷỪڣ˵ҲǺ覴á
ˣȴ֮ľ
ʱϷΪỪȷʵΪͬʱҲֻһỪڣϵĴܡ
ʱļƻҪỪڱʱΨһһٵõǰȻ⼸سһóɣɹ黹Ȩ£Ȼϵ¡
ֹ뷨Ҫ˵ǵʱĶžòףпҲȻ֮Աǡ
һٵӤˣʲôѧͶûͲ˵ǷлвȷҲһܳ󣬽ȫµϣһǺεȵĲʺͲ
һ˵ûزۣͲ˵ٹĸ̵֣ʱָν˵²λѾɱ
ֱƣ
һ²СҪν̵ܹĻ£ܹһ˵ĲΪ֮Ƴ确Т֮Ҳеƶ¶ҪβպմȨ֮󲻻תͷΪ
οỪȻкɵĽҲһԣĸףܱ֤Ӥ
ʱһ壬Ȼͷֻò˼顣
ƽĶۣỪµĲһӤѾܿƷеĺͯĻû׼Ҳ͸ʱ飬Ͼ֮ز۵ļʴ󽵵ͣƷҲѾܹߣȴҲ˵ʱ
λͬͬ²ս˾ʹ˲ɢ
ľѣǷǸӤز֮
ӵʱȻŭҲŶĶԴµĽͣʱʣٹһССӤʢʱĽδȫֺοǱʱ
ʱȴβţȻҲûܲ˶ֽŵ˿ĺԼԭ
֮µʱ˶ĵĿִϹ˳ãȫ˱ʱ³⻼Ҳǿ˶ȷʵΪڷƮҡ֮г˸ոսĶϴġ
˶λҲͷλµĺػأǸ̫̫֮Ҳһ׮¡
ģʱȻһھܾ
£֪ġ
񽨵۶˵ǰٽϷܱ֣ʱһϵ
ʱڶϽʼӦйһʱݷ˵ʱϿ˶ϵͳΣǱʱѾˡ
ϵѪ󲿷ֶڵǻỪԼһỪԶȥ˹ףЩŲͨǲǻڶδ֪㻹ڣỪҲǸŮˡ
ỪԼΨһز٣ѪѾ˵ǳ׶Ͼ
ʱ϶ϴģʱҲѾûһǰܵϣռҺʵһӡ
ֱгһذԪ衭
ָⵯ˵ֽܺţݸһԵĲȥջ٣Լȴм˼
ǰĻʱᰵ˵ͨѸߣǸͷβˣݿˮ⼸յİмӣҲر˵ʱƽﲻôլۡϾ£ѾһҹеķֱʵĿԲߡ
ѧʶ˵вĻıƶԵĻŵģռҵĸףʿҲ޿ܣҪ˵ʿΪȴЩ
ôǺĻߣ
Ȼʱֲ֪µĻ֪ģֻͷ˳ɽ̫̫еʱп˵ϣʱӣһһһӣ˸ϼضѾƷỪڵһ֮Сüģʲôط©
ˡһأʱз֪̲ͨͻ飬ʱö˭ʲôںδ֦ϸĩɴ©㣡һʱ֮ڣҪ꾡Ľ
Ӧȥת᷿׼ѣ׳ŵ·үҽڻ۳Ͷ١
ԪǰߣǼүžҽôд
¡ļڣԺﴵ粻˵˼Ȼ׼ҪȻǼүĹƢҲֻƵס
ᣬңȻȰȴû취ҧҧۼүѾԼװ룬ӲͷƤſڣү֪˶Ȼǻ᲻ġ
ЦЦƳ˲һۣŲͣƹװֵĹܼңֻһ䣺֪ˣΨʡ
ɥĲܴܹܣоԳĵԺϾǸ֮ˡ͵ŷɥˣ׻Ҫ˶ĿǰɽţźɽһƽСȪɽ
ԼȻǲҽҲͳŶѣۣһΪ˲Ĳ岻һ£ǻҪȷĻر
һɽĻСӲǽо̤߳ζҪǶɽɪɽлУҲδǼ£ķ˿Ÿոеɽţյ˷صܱ
еţкһߣ汾ȥڷء
翲ˮһۡаɣӲǼүˣٸضѣõôô
ʱڰլۡУȫ֪֮ǰӦúõľת²ĴٷȥˣոջصԺӶûȺͽӵСѾͷĴ
ң
м⣬ƽУ־֮С
س·ҲԺºŴµļ裬ҵֽȫúùһɸԺɹӷصһɸ飬ԺҶС˻Ժȵһְ졣
һɸ飬ЩģһɸߣϿʲôë˶ã಻ȷǲǱǣ˵ͣȻǣȴҲΪǣÿһ˶ʮӹѰ·
ȻûңӴ˲ūӿ԰ЩȥʱҲûʲôԹԡ
Ѿ߸Ӵ˽٣صڴõʱ򵽵׻Ǹ棬ӹ˵ʱһҲԭȥԼҴ˪ԭĹߡ
˵¶ڻɵأصǱһҪģˣԺһ֤֮Ѿ޴ѰѾͷҧŲϣƫ˵Ҳ޿ܡĲϺ߶ǹﱸµģȷʵǶж⣬¶޲롢˶٣ʵѾ׷ѰŰ͵ĶֱӸ߷徻
޿䣬㲻Ըȴҿ飬ֻѾϤܵѾߡ
ҵʱֻ˪һʱвΣȻ˪һȴȻ̣֮һ
Իʵ൱Ȧû˿ԽƣҪȴֲңϾһЩʥ׷Ԫþ˷ҿ֣л̵̻ӣ˵˼ңץסԺʳСѾͷ
˵˵ԩ￴յϣһԡ


221  221 
ǸСѾͷͲ󣬻˫ѾΪСδĸԺӵֻںͲ跿֣ʱѾԺʳģæһʳԺŵʱͱץ׳СûʲôʶһؾӹֻӲͷƤ

˫üСѾͷʱǼ˵˾䣺ˣСѾͷֲ֪ʲô
ʱᣬСѾͷֶȥץһǹ԰˼䣬СѾͷŻϲĴܳԺš
һܿĹĵģݸֱţ㻹Ц
ܿ˵ո踰˴󳤹ľջ磬Լ˲˵ǼҹﶼЩ˶֣Ǿס˹
ƽϲߣ˵СʲôҲһˣŲʲô£ǹﶼûƽϣȴζû뵽ʹߵѾ߸󳤹һˣ
ܿǹģıҪȫö࣬ද˸λҲֻȥһԺȰһ
Ϳ࣬ظ֮˼гԺӾϴϵķۣžĶ࣬һͷѾǶҲֻЦЦˣȻǲȥġٰ񶼲ˡ
Ϸ޷ޣֻЦȥõĹȡһ̳Ͳˡ
һ˵ЦҲͿ쵽ʱ֣һû̫չȻճȥ̫ţ¾ͼ޼ҴҵĴ˽ξװûԼǸոֵظһͷײž͸ϽƼ裬˹ĸںߡ
ûؼˣɽˣ˿ɺûأҲҪݣǡ
û˵ͻȻҭסɫ۴ݰףǳЦ磬硣
ááȻЩɵۣںûһ
һյ˫ǰ磬Ȳ衣
ԭŵǵˮ˫ͫסҲǷʵֺγ֪թ֮ȻǲѶΪ֮ȴͬҲǡӦԣվھӵ룬ֻҲͬ¡ԼС۰Ͱ͵Ķ˲ӻô죿
˲յЦеȥҲһ޻ڷ㶣裬æˣ˻ȥֹɵ̫ߣ˼ҿ̿㾫ԡ
δ˶ģ̫ʹˣȻصļһǱˣŮҪعѣǼڶͳԲ·˼ټô˼һ͵͵ĸ̫˵ףŰס˼ҡ
̫һӷ˹֪Ҫ£Լ֮һ˿ڷ綼û¶Żֱա
գ϶ҪġȻ˲յҲˬĲ׷һת˵˱£ⳡضͬȥۣ֮ڼһҲˡ
Ǹˣƫƫûּɥûɥ壬Ĺûͣĵʱ⻹Ǹ˶׷δˣϯضһ򣬻ڼҶǸͨһĻʵ۱ҲϲΪ˵ʲô
ȴ붼ҡͷ˵˶ſˣҲȥǿôãȻ˭뿴˭ǡ
ݰ˵׼ȥǰ¶棬ôܼǿСˡӡء
뿴δˣˡ
˵ʮһգ۵£ҰĹ˸꣬ʮ̫꣬ѾͷԺ̻
Ȼǹ꣬ҲȻûзԺӣȴҲ˿еڶͷʳģûģ͵͵صһ䣬֪պ̬ƽ֮ӳȷʵ棬ֲؽĻʱͽ˽ȥôĹҲ御ˡ
תһҹǴһһƽ֮ȻݣٹټھŮ죬Ҫۺܴ꣬硣
ʥ׷൱ƷľλѲҪʺ⴫Ͳܽ˵ӦôƷھȹȴֻԸѾѵʱؾѰ
ܿеĹϣѰɫ˿ϰͲɫ[ȹһɺЩֻ飬Ψ½ϹһǶ˿׹ӣϸС鴮˸ӣûһصףôһװε˼
һװ磬ǻˣȥ깬磬ȫʧ񣬾Ů찮ƷҲᾡװ磬޶깬Ĵ
ȫЩǸıݵġδˡġߡҪŹأɫô
Ͷڹǰո˳ݣ̺ⲻʱ˵һĨضʱ˵ע
֮ǰܿϹױֻͿۣ֬ܿױݼԶȼǿö࣬սϸҲѷֶߣվɶ˳˲ЦľĬ̬иŮıͲ࣬쵽ϸѵľ͸ϡ٣ۿͲд˾ǧ֮⣬ûаùͷ
ʺͮǧУʱ·ǳңǸѾ¡𣬻ڲʣֻǾް˸УȻʺĵ·ڻ˫ȴһ²ֱ߰˼Ŵļǰ𻰡
ͲˣŮϯϵĻ׻ⲻҪӦһʺ飬˵롣
ڻǺ̽ͬĿ⡭ĿľǸ˿ģȻ뿴ˡ
ĸŮǣԭܳ沵һһеĹϵЩƣһɥδذһЦֱֵټϲն࣬Ҳײ䳡ǵȽϻԹɫʵʱһգſиģ
깬粻ʱҲƹѲʱ򣬾뿪һʱȥʺ˵ĳ滰˵÷ַʹҲ·йŮǰѣԭ̫ҽÿոʺƽʱˡ
۶ʺͮǲ۲۵Ķ裬УȻ⣬ƽÿնǲϵġ
ʺǸ¸ص̫ҽѾ̣Ҳ˼ЩŮ֮£󷽷˽һʱϣҪˣȴŮͻȻҹɫЩãβô˻Ҳ̫ҽƽ
һڣ˸ͣԭҪƴǣǼͮþҲ£ϾһҹҲ۲ᣬȻʲʻʱԳѾȬֲʲô͵ͷ޿޲ɣʺ׼ˣ
˭֪̫ҽָסس֮üͷòʱ佥ԭûµҲ͵˹Լжмɻ󡪡ͳҲϱһƤϺһ˿Ϻ˳ڲõָҲѽ⣬˵СһȴҲѾȬڷµʱǶҽԸץҩҲԳѾ⹬̫ҽѵʲôһɣ
Ϩ˶Ŵ˴һƬĬ̫ҽСһۼ裬һۻʺԥŵ⡭΢Ҳпܣ
ΣͮĿ΢΢Ȼ˫üҲʺǶʱ֮ǰŮӡ
̫ҽʱףҪڣͮȴͻȻֹסˣȥͷʸ
鷳ĲЩкһʵ̫ҽɫأ
⡭
̫ҽѯʵʺ󣬼ͮһס֣һ˲׻Ǵ˼˼̫ҽ΢΢ס
̫ҽŹ˵ںٻأܹƸĻֻ»պ󡭡
лҪ˵
߾Ϊһöʷϲ񣬳һǴ۾ϹJBģѾд˲ди˵Ŵʮ߾ʱ˹ʹˣӡҪץ߾¶СβͣܿգܿQAQ


222  222 
ټѻȸΨ̫ҽĻƮɢʵ̫ҽи෴ѹֻǵžǱȥּжְߵŮϯλŵԶǲ壬Ҳ֪飬ֻ½յȲɢͻᴫ˾֪ˡ
ٻ
ڳĳ˸Լҳ빬δ޵ĹңΪ˸Ů᲻֪ʲô˼͵͵һֽۣĿ˼ϡ
ʺͮûϵڷԸ̫ҽָƽˣȻĽһۼ裬ҲȻԼԴ˲֪ģͮüϸУ
仰̫ҽϱЩðȴҲֻ׵΢ѧղҲɶഫټ̫ҽһͬһ
̫ҽԺģҽοֲʲô֢ŮӹˣҲȷֻ̫ҽΪ˽ҽ˵ֻ
ʺͮþй̫ҽϲ˵ֵϰģĻشǷżҲɽס˶
ҲȻʱȴһ£̫ҽʲ˵ġ֪Ǻν⣿
̫ҽԥһ£ʺ
áʺȻףֻļֱ˵²ǰϮˮǳ纮ɣ˵úöǴˣҲ񶼻ûȥ
½̫ҽҩŷӸȥҲް˵ġ
ͮ仰̫ҽϸ˵С纮ǲ׷ʸףȻбɻ;㵣Ҳֻ̬˳ıʾӡ
һ깬ĺο˵ÿ˶˼죬ǹ磬ǻʺҲܲ׼Ůǽϯ˴˽ʣȻûȵɢϯԪĴԱͲֶߡ
һ磬ٴջ˼ĸ۹⡣
ٻ
̫ҽ̫ҽɫ˵Ĳ֢ϳδ޵ĹԼոռ˻й¸֮⣬ûĸŮ᲻֪⾿ʲô˼
ԭΪ׼ݱĿĹھڹҪǡ£˲˵óˣ
Ӣδ޵Ĺұһǡصĳ̶ȣպҪ˵ϼѣȻҲһеĿҲܸߣ˾֪պ̸ۼ޵Ļѣ
ȥؽڡ
뷨ڲһȴ˸ڿڡ
֮ǰָ̬Ϊλʥָ˵ŪһĪǡۺ˲Ϸ˵˼Ҫƫƫʱ˲֢ǡĳϡ
ĴⲻǴ治ԣ˵ȴܡ
ʵͮжΪգ뵽ڷԸһ̫ҽƽȻ˶ֻǾް䣬᲻֪ռǵĹԼδĵã
ɡԵʲôҲˣĻѲɽҪٲ˵ѰЩŮһϥ£
Ҳûüѵ˼ң޻Ƕ겻̥ȴأΪ˷ߣҲãͨҲգ󲻹ҪˣȥĸϥµѾ֮ˣ߳ȥһɡʵҲǷëǡ
ŮĻΪͻҲΪҪɷ檻ѾͷһƶʵǺģ
ͮ˼һ۶Ȼļ衣
ǷĻԸأ
ƽĶۣͮ棬ͼϲ裬ڳΪ֮ǰǾĳɩһ֮ĸڹ˽ͮĿϥ¿顭
άиɻЦݣͮȴ̾Ҳʱ¶ʲôǡͷȸʵ۱֮˵
ⳡڹĻŮǵĸԹңԪĴҲͳ˳һ㴫˾ǡ
ҶסˣǼҹ֮λƽҲǻᶨ̫ҽƽģλ̫ҽȴӲʲôףĽһ˹͡
̫ûҸ֪ӷص˶־ּһԲȥ̫ҽڵ۾֮пڱҽѰ˺üλõҽ
ȻЩҽߣŮϸ֮óĽ빬̫ҽ˵ǲ޶¡
λ˵Ļ㵱ܹŻд˻ȥպ÷ֻ»᲻⡣
϶˲һͷľףʱҲǲŸո֪δʣմӵԼұ᲻ǳлֳһ׮⡭Ϊ뾸׻ǲǼ£һαòȷ
ΪŮˣȻǲü˶µ³ʲôۣҪԶȥ룬ȣպҪ檷ĻΪˣ˭е˵֣
ÿжһ飬صϱΪ¼ʳѰڶ͹˺ȦǼԼɫ
ƫƫ£׽Ҳоʲô뷨պδ㣬洫÷лĲ²⣬ټĹзһСľա
ʱۣӳһ岻գ֮䣬Լ˳ݣŷ¶ȥ
˴СѾͷУҪӵ۾ڹһ·еȪɽ·̲쵽СֻͶˣм־ƵûţкüζѰʲôܺҹ˵˵ƣȴĲɣ켸ζûԸ⣬Ҳֻ㬵ķ
У߸ոչ꣬Ͼû׿ϣԷɥһû˸ᣬΪķ£߹Ҳᣬ˺ͷŷΧȥ
Ȼģž֮ͣȴ֪ⲻǸӣһΪ˷ǲҲҪѾʥĵ
ȪɽɪѾɽһ·ͨĽɽţúɽԺʱ򣬶鷿Уξ£費ţֹ˲ͨԼ᷿
ֱ𲻹հˣ᷿мȥʱ޶£Ӻɽּزƿ֦÷ڻɢŵ㣬÷װڽϳĻܣֻǵ뿪֦ͷӾˣȻˮţۻƵĻҲɱЩ裬תһȦ¿˻ɽ÷ֶȥ
ֱϼݱĹߣвŽ˺ͷǵ飬鷿飬˵Ѿִʱȥ˺ɽжʱһ̧ȥɽ÷Ѱˣûͨɽ÷ֵСתһĨӰ۵ױ㲻ĴЦ⡣
öгϸĿĵ÷֦ɣĿ΢΢ʹר־ǰ·ֱгԺŵżЩĵ̧ۡ
ͦεκʹЦݱ
δ硣ЦЦ
䣬һ·úڷЪţѾȥҲˣʲôҪԼȥ
֣һ·Żָ֦ȻȾ˺üеĻֵ֦ݸһԵĲ࣬Լ¯˫ţԼסֱȻǱ࣬ȥг󽪲
¯ֱůȵ˫ָģ
ûһɫֻ̹ٴˣ㲻ģԼӶ֪ϧպ󡭡
ʼյļڲöжס̧ۿһ˲˲Ŀ˸š
պΣ
΢΢üʱִֶĿ⽺һ΢ʣȴĿдһ˿ϤȻ
δ磬ǲ֪ˣ
ȻӦһʱ벻ûͷûԵһ便ʵʲôȴĲʲôطԾҲûҪԼµ˼ֻĿһ˲飬߱ЩЦĵͷ
Ȼ֪ˡ
裿
δ磬֪ںٻãǲǣڵԴöһһԵĲ඼㵵˿ڣԼȴûйͫдɻͲ⡪
ΪʲôҪȢأ
лҪ˵
ү˵ͷôˣ
߾ףȻĿѶȣǴԵĻ߷Ӵôô~


223  223 
һ˲˲ŶУ͸ԺԶԶȥȪɽɽ࣬Ȼɽ͸ЩζʱϼݱͬһϮǷĽа̳˴Ļ΢ƫŮдŴĺ棬ڵԴȴ쳣侲ȻջԹߣֻͬһ治֪µĺͯһ˿ԼĮ֮صʳ˿ڡ
δ磬Ȼ֪Ϊʲôң
衭
δУΪʲôҪȢһŮˣ
ʣѾգûжκ֮ڿڡ
ԹէȻ̫ҽԴǣʱͷǲ𾪣ҲŻ˹˼ֻʸֱʺͮŻع
侲֮±һһ
ѹֶδʱĹůҲѹֲֹһεʯҪ˵дһ̫ҽķá
뵽ԼƳ˽һ֮õĳ뵽ˮڼͬѰĸʹʱ˵һ䣬˵ܺӣɽž˵ûд󰭣ֻҪעɡ
Ÿ̫ʱ̫ҽҲÿ
̫ҽȴһֶû˵
軺͸һ
ǡ˾Ķ˰ɣ
û̫౻ߣֻǾԼɵҲԼӣӳÿһŶǰʹȴֻ֢ͨ
Ȼ˶ҩҲûĵǼԴʱ벻𣬳Ҫȵ٣ʹɵʱ򣬲ææĺѾȥһ
һҹȼյĻٴˮ֮¹ȥĹˮûе
һҹĻµĺˮִ̹ǣûˮжöһţŶеıǿŵϰµŵӣͲйˮʱ
ɡͶ˻֮зҽ߼߲ݵĸεһʮҽߣҽտȴû˵˸Ļ
˷纮ЩӣעȵȡǷָͺ˵öࡣ
費Ŷҽ߾ûϳΪھҪȻġ
֮ǰ̫ҽҲǰùʾ⡣
һʱ·硣ĿⲻԾصһС
ůڲ£סģŮذ׵ƣƵĳԵþɣϸ÷·Ϻõ
ֻΧмģһ̽۲Ƕŵľ¯¶ãЩ΢ụ̊ȴû̵ã͸ļθ
ϵ˫֣һʱ侹Щֱ΢΢Ż񣬸ո̧ۣͶеʹĶԵһ
裬롣˫֣Լͷסǰ£ҵĴԣǲҪ˼롣
ͷ­΢̧ǰһ¡ڣڱǴź³İǲƽ֯һѷֱ˴ˣ˶٣δʲôʱ֪أ
׺ĺһգڷ֮Ҿ֪ˡɫᣬ΢΢Լû⵽Ľţûи£һǲ֪οڣʱҾֻҪעȬԲþͬšô
ĵ̾ǸʱŮҽʵѾֱˣпЦҲͨ˳ĴΪҽΣϾᣬĲֲ֢̥ģֻҪʱգôỺǡұϾֻƫԶСһͨŮҽжôҽ
ֱʱһ꣬ʱ۵óҹߣвžµԡ
Ƕν̫ҽһδενҲȥ
Уаĸָöлֵ̿ģǾһġа
ֻҪһ뵽ػгһգо;ؿǶʲôһ㣬Ϣ־塣
޳£޹س޹޹ȨƣϲĸǰҪ˵ǾӣҲֻܱܰˡ
ɡС
裬ҲԣҪܲ
ûҪ֣вͼæһ賢޹ͲٶͣƬ̣ʵҽ˵һüѣδ磬Ҳ֪İɣ
һ˫ͫһ˲˲ΪʲôҪȢң
һ䣬ɫûʲô仯ȫ˵Ȼ֣ԽƽĮ̬ȣԽԵϸŮ˿ЩĲ̡
ÿƽƽԴֱĵֲ̡
˿˱ܻػصء
ŮĶ̶һʻټһԺʱ˳ţʱԺͿһˣ˵ͷ඼ûӰԭɵŹҲ಻֪ȥɪԺ֮Уֻ˵Ӱƽ޼һ
ԶжݵĳĬ貢ڴʣֻıԭеƣ˶ͷһͦεļ΢΢ͷ­ʹͺǰ΢̧Ůϵĵһ㡣
Ƭ֮󣬾ڿڴƬž
裬⣬мͬĴ𰸣ÿһġеɫͻ㲻Ը⾡ţǾϲš
һ㻹ᣬŸռǣܻлһա
𰸸һ軹ûͱֹסԴǣ˶٣˵ȥ
ڶܴ˲ʹȫ֮ʣ˾㣿
ɡ
в迪ڵĻᣬԹ˵ĽȥûҪ裬Ҫ
͸˫ͫ΢΢ԲǶкͻɫΣ̸δ磬УƷ£ؽȣҲδ֪Ͼʱ˿á
̧գָĵطһƬ˺ۣϵѾֻʣһӡӣٹЩʱձټȫޣָĻ΢΢ůȺ⡣
ߣǰҲǽóлϥ£ȻҲ飬ȴڣڣ޷һڵĶǰʲô飬㲻һ㲻õģ裬ô
ΪΪֹڣδҲȷĶҷҵѵɵô
һ仰дЩ٩ü۵Ҳ΢΢һ˿Ц⣬ת˲ȴ˻ȥ
ǡ
ôأ𣿻ѾͷȫԼĲϲ
飬ȥġЦеüۣǵǸӺô
⻰תͻأһ·˭Щɻһ
ǼһﻨƵأͨһԺӣѾһ϶ࡣ
ԣպʵҪһǱȥ
ۡ
һüǾǺЦԭƽ޲ϸЦ³꼻мЦˣ۵ҲЦ⣺һѧ竣ǽӣҲּǣԼҲԸġ
δ磡
˵÷мֲŵȴֹĲûһʱֱ治˵ЦģЩֵĵһۡ
ʵĻش΢мֳ˼ԭԤϣƺĴ𰸡
ȴЩ֪
ĶδƺΪǷв޿Ķ֮ǰ֮ҲҲɡεºܣƾʲôͿľӦ
³ִ̲ڲԹɫ΢ʮУһ˲Ȼϸ΢ȴӹ۾εֻҧҪô˵Сﲻٺ˼룬ԹԵļ޸
費֪ʲôԼã뿪ڣΡ
ʼսϸ΢仯;֮һţжʱһ£ѿڵƭģ
ף
ɻ̧ͷ
һ䣿ǡȫ
ʳڣ߾´ż̵ɫʵ׺һ˲ᣬδƵ߹ؿຮȱҽҩԡ
΢ͣһ˲䣬ڽȥ̫ҽ˵պֻܿǹһ;
Ȼסڵ˫ͫ˲ԲȻζζδ㡭㡭
ǳ׳˼Ϊֹв²͸Ļش˵ǾҲΪŮԭƽʧӰ٣Բ˫ͫȻſ˫һ˵ж⡣
šˣơŬԼĻôҧгݣͺǰ䣬ȢˣǻҪ˼ңȱĳԾֻܺĪҪ˲ǣ
ǲôˣ
лҪ˵
үϱƣҲУвзҶУҲҲУͱپ㵽лǲ˰QAQ
裺ԥingɡ
үû£ǻͷӺӵҲһ
˵£ʲôing


224  224 
֮˶ڹעŰһҽ£ĿܲľٶǲʵԪȷʵ֢Ĳ²⡣
ȴû˶
Լԭ˵ڹͻʥջشͻּ֮Ҳһû˶
ԡ֪Լұ֮ǸؽڱȽϻ˼
жĴ⡣
ϾԪ֢պǲĴͲֶߣҪʥջּ⣬׼Ԫл޵ĻպѰʲô˼ң
ҪôǸѾϥӵҪôǹƾԼӺѰԸ׸ġ
һ֣պǰǰ
˻ԹԼ뾸붥žͷΣеۺ˵ά˸ۣٱһʵĺӸã䲻ȴܽӣҲա
ҵĬʵĲ¼ɣȴû֪Ҷ֪ôźá
Ͼˡ
˻úúõģʱݷֶѣԼұﲢδعѣǡ¾ô˲µĻҡ
ջǰԶɽһһеʹδ㣬ʹ˼֮
ȻʱĹ»֪ѾΣӲͷƤԼСˡ
Ϊһδ˱ݲӸ˿һԭҪڷ֮ͣͣղŻת
³ߣ˴붬ĵһѩʱֻǵϸ飬㽥ȵ𴲺ƴһԺһƬף趸Ȼ֮˾
ŶԺ²Ĳ˲ѩͱ˸ӵľ¸׽ů֮С
֪Լ庮ȥѩͷʹʱѰҩô
Ĳɣһµ
Ӽǵһοѩ
ϷʱҲ꣬Ӳѩǰڽڽṳ̂ƽԭһ˵۾δһ꣬еĵһѩô᲻˷ܣ
Сﰴ಻ס˷ܾͲдöεѩôеĿ߰ɡ
Щ̾Ҫѩ㡣
δ磬æˣЩȣȻڷбĿȴľˣ֮ǰΪƲòʱҲˣ˿ڻָʮãͲУȻÿټµʱܿǴӺӶϵԼƵƵҲֲ֪һ֡
һѾзڶ᷿Ƶ룬ڹ£ԾرܣֻҲ֪ӦûʲôϾȥѩǡ
񣬻ȡһʵЩϣһϵŴһߺ޺޵˵ҪѩȻæˡ
һ仰üЩ˼ûгɻ飬ôһһˣ
ⷽȷʵ΢㽫뷨˸˾Ųʮͫʱ΢΢Ҫڻأ
ûСɫ졣
ʸڷϣźһ˳ùһԵ¯һŵ߰ɣɽ÷Ȼ̫󣬲ѩҲȷʵһ¡
˼粢̤Ժţʱոתºɽ÷˶ԶԶʱתԸ̴ȥȲ͵ģһΪүʱпȲůҲǸȺķУξǱЩԺȣ죬Ҳþ˸ɵŲǣ
ھյżѩ÷ͬʱռҴլʱھнİš
ȪɽΪͣ鷨µĹϵѾǲϣ˶ڵŻʵ۱¾ʲôʱʵ١ҲǵȵɣһůٲĻǡ
ȴǰˣûٲ۵Ǳȥԭͷ硵һɲ񼸺·ϡǡǡˣµ̽Ҳ޷̽ʲôϢ
ױһķ˴Ѿˮòȱƽպͨ͵̽޷켣УҪ̽Ѿʵǰģѡ񡪡
ݷȵܹѶȷš
߾ǡץסոްδ侲ӦԵĴʱ
ľ棬ʱڰϾѾˣҲٸľǶѾпͼȫؼһʱ
ȴٵȥ
ڵݷĻıջĹʵôʱǿԳʤ׷ʱӵþˣ˭ܱ֤۲ٻطãϾǾŻѪ齨ľͷϲܲˣأ
ҳ˷ҲҪ˶ϾµĿȱ
Ȼֻһλ֮˲żüãڵʱƹ̲ܴ£ûˣЩطȻԱڣǵ֮ڣҲû˸ȥӽ˲ϣȴǳ֮ơ
պʱսԶްµĲоֱضᱻ޲Ͼģһ޴Ȩȱ
ûǰȨҲҪ˵ĻеȨӦ˷Ʋ룬ֻʵ̫죬ȴһ˰Ȩ
Ǿոް䣬δʹʧĴµĿȱҲδõʱͬһֻӵ֪֮ͣʱҲܸƳڶˡ
ʱһӵۣʤսᡣ
ֵطֻ¶ᱻسɷ񲣬Ĳõѳ𣿡
һ仰˵ʱֱһǰַʱ׼ЪϢ׼˵ʱʱͻȻгδŵ
ʱϣ˫ȻǣԼͷ­΢ڳ޿޵Ĺ̬ӣ³ɣҪǵã֮ͳңľмǾĽ֮ģ
ǡѵĿⶢԼǰ磬ƽĴδһյһġ
ʱ˫۽Ƭ̣ôһ˲䣬񼸺ΪʱʲôԽԼλϼͶϣǡ
գʱȴֻƣջĿ⣺ȥɡ
û˵˳⣬ִ˷ţڣòʱһ̾Ϣ
ʱһתۣٽԪѽڣҲѾӷлתﾸѾ꣬ҲսᣬǶδ޵ͷȴ׻ûţȻûɥ£Ҳûɸ峣ܣתңûɵĻҲҪÿ³һʮнȥˡ
ʮ嵱컹ԪƽڣչƷϵĹԱҪۺһͬ۵ƣһƷǰҪݣҪթĻĻҪֱ³һнˡ
¶Դ˷ǳˣҪڷ¹Ԫ
ֻɩȱϯ͵ƶ㡣˵
ȴϡ
֪аеĲ𾿾һҲ֪ЩӾ鵽ʲôǹӷƵѸٵ룬ԼҲʼڵҹľٶУᵽɽζ
ܰоʲô֣ԣΪһûδǰ¶ԶȰбܿ˷ɾ衣
Ȼˣûɲȥ
裡гһ˲ҪǿнסĬȻκڻǷ뷨ߵ˼֣ͫȻ
ʣһûʺ̫ӡ
ǵôһ˲˲ƻǣĹҵģţ
վڷΡɽţɽ°·нԶͬһֻССļ׳棬дá
үβʵ˵أ
˵ΣͲˣ̾
ɡ
໹˵ʲôһԲתصڡ
಻˽С﾿ж಻ֹ̹һˡһβͷۣ
ԼжϺδΣգӶյĻһи֪ںδ
Ҳ֪ǰȫġ


225  225 
۾ƽıӿ޾֮£գ֮ҲٽԪѽڡ
Ԫѽڵ۾شգƽﶼҪں棬ΪﲻǾӼԲˣԪƻͶӰٹٻҪֵͬĴӡ
۾ĵƻ겢û̫˼Ȼžްһݲ⣬ȴʹǣҪȵůŻ̻תûּɥӲͷ־û˸ᣬȻ֪ҲǰԪƻĹٰ
񲿺͹ֲٰգϵͬԭл׽ϰͷ˰ȻµźţȨǵǷǷǣ׷׿ʼǰױŻլԺƣƵգ׼ֹԪ
Ԫѽڵʱ򣬾ֵĵطȸֱ֣ͨţֱڳΪ֡
УֶǵƻԻַǷԷĽټҲᾫĲãʨ֣ͬ˵ΪʹڴˣǰԤǧƣѷַշŵ֣Ȼǰƺ˵ֳ˴£޶û˸Ķԭƻ
һ۵ĹվڽĽˮӺϣŹĲˮӵıϷúӵơ
Ǻӵƣȴδˮ۾ˮ϶ģ˹ĺˮǻˮˮȴļƽˮ治ı棬ÿ궼Ƕýʵ
ҲÿˮӵĺӵƱ˹̶װΡ
ƽĶڱϲûԶˮеĺӵҪĶ࣬ºҲ׵Ķֻ࣬ǽ꿪ʼﱸʱ˵ȻʹڴˣԭҲҪﱸ¡ؼ֣˱һΪüƵ⣬ǰˮƱָԭˮģóĵƻ֮ӡ
ܿ죬Ӿͱ֤˲쿪ˡ
ˮ˹ھ򣬻ƽһܣˮƽ޲ˮƱʲô鷳£һǱ˾ˣٽһӽͰѻˡ
ƱȻף벻϶ȴ¡
һȥµĹԱߺߵץλǿ鿴ԭƽĺ汻Ʊһκ˶ȴԶûԭı֮ۡǰĸڻǶһһı·ⶳںϣ⻬ı˸һԱţָҪ˵ô졣
ԭҲһԴ⣬ȻĽǰҲɵۡϾǶ֪Ļʵ۱Ǹ|ҩͰ˭Ҵһùͷԭúһһı͹ƽĵԣˮǽţʥƤӵ£һʥϿķһ仰Թľǹ
˵۶Ǹʾʱ򡭡˭˵׼أ
ֻµȥҳҲѾãϾȻȣɻĲ۲۾ǹһû֪ôճʱ򣬹˾Ӫ˾һվ˳Գа취úˮض
İ취ȴҲ򵥣֮ǰΪ˸ǽﻧʣ˲ձڿȡʵʵĸձڣڱ棬չůȣֻҪһ죬ظ֮ıӦ»ˮǣձ⣬ҲҪؿһζε¶ϣĳģˣһζεķȫá
취ĹԱϣǴĽԺһѡͬʿȻͬʿͷ̫ʱǴĳǰܵһְλȱıȱȽǣҲ˳Ľ빤Сѭ浸زûʲôĵطͬʱҲûչֳʲô˵ĲŻʮȥҲŽһӪ˾ɡ
ˣƽӹҲЩĬԣ̸ֹûй֮ͷ˵а취ʱ򣬹ɶһ̲ż˭
İ취ȴʧΪΨһһ֮١
Ȼվܷɹ˵˰취һܱȸɵҪǿˡ
ϡһ˲û˵ȫֻܹ֮Ц˵˾䣺ϴ˼ǡ
ɵһʱλϵĹԱɫ˺⣬ƺѵץһֵĻᣬæĹһҾ¹ٲţԸһֶ£ΩԸ˷ǡ
ӧмֳɵϣϾλԱƽ˵ӡǲԲҲϽһһ㣬ҲһʱȫûɼǶôûڸУ񡭡Ǵץסһˣ
ΣεʱץúܶԣɼҪǾ͵ͷ
ԭŪòϲµλԱΣۼϵԼɵ˳вɴϲɶɿѳЦģļ˼ܸ֮ģͽƽĽˮӴͷβĽղöٰ졣
ʱȣվԪҪֻһյĹλҹӪ˾ĲȥձǱ棬ڶոȫںӱߣһκӵɣæձƵһκӵ
æһգԭ͹ƽĽˮ˸ͷĻᡣ
һյ࣬ȷûϣлλ˼ٴӧ˲úӵƵڿҿԹĴ˼æµ
ԹʮĹɲ⵽λ᾿ںӵ֮ڲЩʲô
굽ʹڴˣΪʾ¡أ׼Ĳֻеһĺӵƣ˽ȸǰĴ֮⣬ֵĵƽǰõȵȣ̻ڱĽˮϼڷţȵԪʱһͬȼͬƵ̻ʢһûеģ֮ٹţʹǧѷһΡ
˼ϾҵҵĴȽյ޴ڱϰ׵ע˵ͣһ׵ˣŴ˲źֱ͸ѥ׵ıŽˮһζεĲ˹ȥ
صһĲͨլ֮ۡòŻ³һ
˵һж㾡֮Уȴ֪ΪΣмصĲ
ƺԴҹһ֮󡭡Щ̫˳ˡ
һ˳ȴƾԼıӮõġ
ٰƣΪľٲ˳ľ棬ȵ·ˣȴмж
ɾˣһʮָɾĸ˸æŶĲԺвôùˣ
һƬ꺮ůҡͷæһͷСѾͷȥͱ𣬽ķʳһȣԼһյȲ裬˫ǰɾůůӡ
ůȵĲյ֣ȴֻһҳδʩĸˣͻȻа˰ɣ
һ£мɻȻ˳Ĵɾ¾ʮˡ
ͷյˮݻյʱ򣬳䲻׽ס˸˵֣Ҵ˴βǰúãϷְְۣɡ
ɾէȻסΣȻ֮ͺۿæεתͷû֣ҲԸźɾġ
ЦЦûٶ˵ʲôǰźźϴ֮󣬽֮и⣬Ũ֮ߺɣûϲɡ
ȴͻȻЩʧ£Ĳʲôʱ֪
ˣ˯ɡ΢Уһʶãֱ֮˺Ỻȣŵ͵͵һ䡪
֪Ҳɣֻأ
ͬʱӰҹɫΪһ壬ͬһϢĿˮϣյƺͰ׵ֻռʱȼ̻һ飬ͬʱһӰҹɫһΣûټͷβûз˿졣


226  226 
񲿹ְţʮ嵱գټĵ۾ʳǻŴؽԷĻװ֮⣬ֱͨȸϴͷβǲõۼмҾ¥ͽ̻רŵĵƽǸɫưմСɫ֯ŴӸߴҶ£֮ʤգֱһƻٲҲơ
ɫողڣؽ߸ҵ̷׷װڳ˸ʽƻƣǲõյҲǽһ߹ңĿλðʮ˵ĻͷַǷ
ȻԪԹ۵Ƶϰף깬粻ͬʸͬۺֻƷϵĹԱҾ죬ٻûд١Ҹ߾ӹ֮λȻҪݣҲƷһʱͳһ˹
̤빬ŵͬʱȸֶŽˮӵһҾ¥ʱҲС˵Ĳ²ΡΡСǸģһۿ뷢԰׵߾Ͷ㶼ľߺٿţǻƤӣǶ۸񲻷Ƶİ䣬һźһЦŽܣϴ˽տˣǼ߹۵Ǳӵ˼ʱʨһ·ʹ¥¾Ǻÿ֡Сٸϴ̿
Ϸ򲻹ˣСһˡʱЦ˵һ䣬Сȴ⡪ȸϿӵģٶЩ׵˼ңʶ㣬ҪͨգûԪڵյİģΪһȸֶнؽľ¥¥İᱻٻ˼һգλͨˣҲùЩ˼ҡ
Сǵ۾ʿ⼸ɻãʹˣЩӲ߶Сǲæ˵˵лʱ˵ţС˱һͭǮȥ
СʿеأĸֵŪСͬĸѰ¡ھ¥þûͱģСҲˣҳſڱǿ˿һ
ȻĶβڼҸ֣ǲô
ĶѽҡЦ⼸ɶСļ︸źЩ㹻ˣСľũæʱȥ֣ƽ»ܰﲹá
ŶʱźЦʣÿʳӺɻһ˹ô
ˣСС˼мĶԼҵģ˱˵ļĶһ֣ⲻǽɰˣ꾰ٽɼ֡
ɣʱЩȡ
ɲǰɣСһݲһ˵ǣڴҲԶǱׯׯͷ˵ׯĵҲûгĳɵġ
ʱףȷʵ࣬Ǻöҡ
С㶣漴Цˣ˼ǲãǹټҲ׼ء
˵ţ崰ˮӵķŬŬټҲⳬĳɣǳ˵ģһһ׼꣬ŻйŴ֪ͨ⣬Ϊ˸ϰڷԡ
ʱС˵ⶼǹټҰϧۣСʱһ굽ͷɶԲϣǽɱǧǰʵ۸ģϣСͷԭģǻʵڹã˻ڳԵģһԼʡãԼʵСãɱǧĵ̨ȻҲ͸һˡ
ʱźĬȻСĲ˵ƺߣæסͷЦСˣϴã¿ɻСġ԰գ˳⡣
ټİ֮ڶʱָ˼žʱŵ̾һ
ʵֺγ֪ǰۣμǶĻǶŻѪһǰܵ㸲ʱʼ޷ͻ
ǰܶʢʱڣһۼڻ˵ףǰܵǰܣǰܣƾ֮ʱȦǰϣڽߵһ̣ʱ֪һǰܵĳӡ
ֻЧԼľ
д
&
֮Уŵһ֮ڣڻʺͮЪϢŹ۵ơ
ʸ빬ͬ͵ƻֻƷϵĹԱҳ˹ԱԼھ֮⣬ЯСҪһͬҸȣڷͣľͲᣬ󳤹ȻԼҹȦ궼δӿոǲܣֻ֮ʣһӺͣԼӶ˵µǿ˶䣬֮⣬չŮһҲʮ
Դڷ»ת֮Щоڲʲôȫ֪ͽγطε֮ٶæµҲܴᵽ˲ζ
ʣһûʺ̫ӡ
һ仰ü֪ԡ
һݣҪû취Ю빬Ļ趼ǰѶ̽һ͵ơ
Ȼ˼ǰûĸð󲻻Уͷȴ֧ķεһˣŽӲӣʵǲ۲۵
͵빬ʵȫΥֻҲΨˣвŶٰ֡
ǻʺ֮ͮĿͷ϶˶٣¶һЩȻ΢ЦĿкȥߡ
ʺܲðۣʱδֻڹЪϢתով̫Ӷ֮һϮССˣһ࣬һ࣬Ǽ衣
̫Ӷ֮ԼԭΪδŮʮֺ棬ͻСۺ˲˵񾿾һǶЩ棬ҲǶԣСһﲻʱĿ¶ͬ͵
һ͵ʱ򣬼΢΢Цһ£ʱֵ⻹Ǹӵ̫ӺЩڵתߡ
ӺΪܵΨһһҶң̫ף߸Ӷ˵£λԴӱѵһ٣ְԼϵһټҷ֮ʵ࣬ռ裬ֻ͵͵һ۾Ӻŭ֮´ͷʵʵĲ̧ۡ
ȴûעӽսʼоʼվò
һɽĸоǿҵԺӡ
빬δܲʲô׵ĵطɡʵǡ̫ƽЩ
ɫ۾֮һһȵ񼴽ʼ̫һСܵǰͨʵ۱ڶʺＰλһͬ͵ƣͮŷŹŮվ߰ɣ񲿵˵Ūòͬ꣬ʲôʵȥ
ͬʱʹĹŴŵĽŹǷסһƷٷˣûƣ빬
λǹӪ˾УûƵġֵ깬ڵĻƲûٲˡ
ⶼʲôʱˣûƣʲôȥˣüϸǰλ۵ƷһۣɫǷŻ˼֣ŶϴˣڵĵƲ񸮹ܵɵǹͷˣ
ſڵŽģǹԱ˼ϣԭҲϵ˭ʵһˮǽ˽ƱչһҪ»һһȥڵýԹӡ󣬼˼Ϊ˻ձڽſڽˮӱתȦæһ죬澹Ҳס
Ϊˮӻʱ䣬ʵѾǽˡ˼ϿЦΪ¦ӣҲ񸮵һæǿǲ˹˵һĲ£Ҫ񸮳˹ôɣⲻͽ˹ǸϽȱʧĵطźõˣڲ£ͳҪʱҲˡ
ɰɣŪ˸Ͻܡǻʵĳ͢ԱҲͲԸΪˣҲнѲӣҪҲܣֻһҪȥŻƵλģһַС
˼Ӧǣ̧ƵĲһ̵˽֮С
״˼ȴƺ·һ㣬Ĳ۶תתһƧļеڡ
˿ɫѰһеͨ˾С·ƫƧĵ·ҹɫ֮£Եɭֹ¼š
˼ϴ˽ʱûа⵽Ƭ֮󣬴תģȴһ¼Ľ嵶ϵƣҡڵڽ֮Ѳ
ֻһˮӵȸֵľ¥֮ڣʱƾ⣬ȺͬǺһ˸ҵƻһġĻϻģԭأһգҲǰʱڴྶͥͻ
ǰܵʱͲڵľɽӣֵʮϢͬȷѿľһ𽥻
һ̣ʱҲڳϣμңȷʵΪ˾
ϧǵĵλȴ
ʱ̾һȻδ̾Ϣβɢһҷȴͻأıߵ졣
󣬲ڣű㱻˿
ʱȻһת֮˫Ŀˣ㡭
ȴֻľȱһЦϴˣʢճ롭ָˡ
ʱĿƬ̣˿ҡͷǳʱ㡣
ŶȴֻЦЦʱ̫˰ɣ
ʱ̹Ȼףȷʵܾˡ
еȻʼ磺Աǵˡ


227  227 
Ϊȸ֣Ҳţ¥޵øߴΡ룬볤־ͷֻŽˮŵİţǰͲǰտ̤ĵط
ÿԪ֮ʥӶڴ˹۵ƣ֣ͬʱҹĻ֮£һȸѾƻ貣Էõĸɫƣ񲿹Эŵĸɫʵƽһֱĳֵ׺ûǷ
ƱҹĻ֮ҫ鱦ʱȥ۾֮ڼҼһŵƽʣһװεͬǻĹᣬѤԻ͵ĵ׺ڲãϡ
ƻ֮£۶ֶǰһ׳Ļȴû̫˷ܡ
Сܷ֮УѾ֪Ļһе˾ȻпλǰĴʱ
λǰ壬ѧʶȷʵɳ̩ɽᶯ˼ɽ̫Ӷ̫֮
ɶȴζû뵽λǰʱھѧʶԨؽƵĺ壬Ȼ񶼻ǶμΪܣ
ʱ֮ˣѵ͸׶ŻѪհҵĳɹȻȲһǰϣ
۵״һĨؼĳΣ鶼ȥˣ
հӣЩȲһѾ˵Ļķλҵģ˵ҲһѾ͸˵ǰꡣ
ǰһλѪˣֱԲǰܻ˸ãʱȴͼһŻ
˵ǷŭǻƵÿЦˣ棬ϤĽŲԶ¶һĨº͵Ц⣬תŹŮ֣Сʰ׶ϵĻʺͮ
ǰ֣ͮʱ벻δΪһ֮ˣԵķЦ⣬Ὣַůȵġ
ͮףҲԵԲ˼֣СĵķסСֱۣͮȵվһݣһЦ
򰲡ͮһʥЦŽ겻ͬ¿֪ʲôʽĿ
񲿺͹׼ģҲڵʡ΢ЦĿӹͮһʱڼͣһ˲Ŀƽ͵ĳ΢΢ףһͬͱ֪ˡ
䣬ͬԳһ㣬¥ŵȸֱ˶ǹһ󼤰ĹʨĶӳֱ˶Ŵ˴һ·ظԶ
;ĳ࣬ˮйͨļ˹۵Ƶİգǽֱ߻¥̨ϣŶнȲһƬ
⻶ϲĽУʥڵŽһˮӵ®¥㣬ʱԼǰĹ֮ӣе𾪴һȻĵ̾һ֮󣬱ƽ
żĴǰƿŵģȸ֣͹֮ʱӿһ侫µİᡣ
ʢᣬϴˣһ𣿡
ʱΡΡվȷҪһġһԸʱͬСЩӵҪǰȴеɫɭסȥ·СͲûȳ棬ʱŲǰ
ʱ̾һʲô֪ĪҪΪɡ
жԴ˲ÿɷӦʱҲظ˱˴֮ǵзѣһӣһ绪ïʱȴھ¥ǰһ̳ͬǰĵƻ𳤺ӡ
ȸϣ򱱣ȲŹֽǰģʨĶ飬˫ʨ߾֣һʨתŲ֣߲ϵĸȲʡ
һƬ֮УʱͶ˸ĬȻֱһʨӿ赽ڵľ¥£ĹУʱͻȻʵɰ
£
ж˶٣мĵĴֻȥɣҲЩûעˡ
ʱһںβɬһ¶ˣڤ粻飬в롣
Դڽĺһһ¡ԡŶˣѾ޾ˡ
¥³ϵĻЦ־ͬһεıϸ᷿֮⣬һľ׳Ƭ̣ʱֳ̾ʱҲָ£ǵ顣
ֻƳһλҲµһ壬ȴֻû
ֵΪ˺ؽЩȻ֪ģ֪һ
žӿ䷽İˡ
޳̹̹ܵ
һˣжȻ֮ЩʧԣǰʱȻҲȻǵҲԵЩĿ
ȻǼأȴǰĺ顣ɫ䵭񣬴ʱѾ빬ô
ʱȻתͷĿ絶ܵһ˲ʱƿߡ
ζ϶
ʬ󡣡
򵥵İ˸֣ȴʱٶתͷ˹
еĶһϢЦһ£ϴ辪ȣӣһġ
㡭
һ飿
ʱȻȴͿ仰ĺ徿ʲôʵͷβƽ޲¶ŭ⡣
ŭ˿ϡͲЩЩвµȦףǵúͲˮ£ʿ޹վѼҲʫĴذˣռҸӵ޳ֶΣĵġ
ȱݽǰʧճɹڵصֻˣԭ˿Լʮҡϴˣһ£ˣȥ˺δ
ʱȻ
Ҫɴ£ˣһ㣬ʱ֪ģȻȥ񣬵ʱ۲ΰԣô᲻һδƴĻʲôֻǡֻǡ
ȴͬû飬˵ˮںӾڣһݣʮأеĲ㣬ũ˽ʮڵ۾п͢ʩֻǧˣϴˣˣںδ
ʱĬȻԭȻȴݾ֮ͬʧȥ֧ŵľȻ࣬͸һͺܶ˶еһְĺ
пУֻһɫƽʵֵĶ۵ЩֶΣкβͬأ
õľĬ֮ʱɬĿڣ࣬޿ɱ粵
ĳһףҲͬ޿ɱ硣
ʱתͷŴķʢƺʶĵһȫӦ֮Ƶġ
кһʱȴƫͷԼʽĶӣ㯣Ȼϧ𣬱Щֽ֯һڸģȴһ˿΢΢üͷȻʱɫƽ΢΢ףܣδرͲܳ¡
Ȼüͷʱ־滹ƶǽ֮֮־ڱصãԡ̵ľʲôԼͻʲôط©ѾͶ·ĸ˵ɳĻ
̶һ˲䣬б㽫ЩӲ鵽鶼йһ飬ÿһ׮Ѿ˺ֺ׼ôʲô˵ģ
ͬʱټĽ֮УһͻȻð⣬Ƭ̱С˾ʧˮˣˮˣ


228  228 
ˮǴ£һʱͭ࣬ٽ͹Լйֵ˶׷ӿ˱˴
һʹж꣬ǰܳʱռһ뻹ŵȨĵעɫȮʹҲһֱỪڸһйɾסĹһٶʮദ⻹ӲסҪͬסһҡỪڵǻ鱩ŰеĲ빬СŮСֻźһû󹬸ͬ²һһֻˣʱ֮ΪĴǰǵҲûֱ
һҿֱĵǻŶȻ֮˸ı䡣
ķʽ磬ǻʱ󹬾ûӣȻ֮Ҳг󣬵ʱѾȾ⣬֪Լ޽Ҳĺ
ȵλ̫ܷͮ˻ʺҲٴӭŮˡ
ҲֻһʺԭǰʱԵñƵĽ㶸Ȼտ࣬϶λ֮ѣ˻ʺķ幬ͽӼﱸȼ֮⣬ûסҲֻάһϵòԭǲ̫״ġ๬ңÿɷ°ɣûǮҲûסްɣúһʹŪøլƵãȥҲ˼ֹңճĵطĳ԰ҲͰˣȿ񸮳ϵԤ˱һǸ֣ʵ۱¹ϾǸŰɡ
ðı˾סĹ֮һȻߣ֮ԤǼ£þȻõľˮ׶ģΨЩ¡ڣ֮ˮһı棬ҪƱȡˮһƬæҹȥƾ˼֮ƣҾʹõĹо룬ٹƬ̣ˮƱ󲻾ãרˮˮҲ½ϵ˿
ͻ˽һǵˮҲĹ˺ѲӵĽ˱˴ͬʱһӽϢİԭѲӵԭ·ߴҡ˿š
û˾ͷԭˮòĽͬһ©ɸӡ
˼ϡ۵׵ĳһ
ȷʵְĵΪ㹻ְԼͽȫ˳棬ǻʺ̫ӺΨһһܵܣʵע٣ڴ֮ǰעЩģǾС
İΣİȫټһ۾ǣȻнǱ˾ʵ˵ѡκãǾԹĿǱ˾ĹԱѡ֮ǰҲǹֵġ
֮г˽зǬרŸڰ졣
ȥӣ̾ĵط̫ˡ
էȻʹʧ˵ֺγֻһ㣿ȱʧõұۣ
û˷ĽҲɢ㲻һ
һͽ˴ľ棬һмᶨ˴ʱõķ
ɥȫִȻ֮иɢ⵹Ҳǵ˹Ϊ֮ǳϰоͷذѹأҲǰţڶȻ֮ʧĹǣֲ֪δ߻ǺˣǷ羸ǰΨͲ˽ɼһŻڶǰ·δ֪ʱи֡
Ҫģ⼸и
ʱ̣ᵶȴһ۵ĶɫƥһɫĽɫ·Ĳۣ󣬸ŵһӲĽ
ѾԶˡ
յĿ꣬ҲԶˡ
&
ȸֶ®¥һˮӣʱͶڵ᷿¥Ӵ˴ȥԶһȻ𲻶ɫȻĿ˲ԼͬƫͷƬ̣ջĿ⡣
ϴָĳ¾
ʱƽתͷ
СϷȻӰ죬СҲѰ˺֡ʱ˶٣ΪСѾ⣬СѼȻѾ鵽ҲѾź
ʱƽҲĬϵ̬ʱУȴֻ΢΢ҡͷСѣʱʤ졣
ʤ죿
мֺǵڶжȴ֪Ϊ΢ݣͫʱ΢΢
һŵɻʱУֻƽ˫üڼ˼󱲣һ̣һһٱ˴˼վͬΪʦ߳һڵѧѰȷһ㣬ʱϻЩڴֱбĿֱӵϡ
ʵжһ˲׵©Աķ֮٣ⲻӰϾٺѾ޿ɾҩĺ棬ָʲôҲҪȥʵʩٿزǣ֮ǽ׽ҲȻ¡
ڿʲôʤ죬Ī浱ԼǴ£ϧҲǸ˰ˣܲþ͡
ţ
ʯ֮䣬Ȼһ⣡
ˣ
ԣ
ڷ֮Ķ
һ˲ıɫʱУв΢΢˼̾Ϣ֮⡣
ǷٵѾûգ۶µαۣȴע᳤á
֪ʱڽտеͬʱ˾
ûĲþͱض⣬еĴɱ֮Իʺ̫˻Ϊʣдλگ飬ɲѴ֮Ļλ¡Ĵ㣬עҪա
Ͼ̵ĲһȻˣȻʧƾռҵֱ濹һעҪʧܡ
ֻǡڰ֮ǰҲǻЩġ
Ʃ磬վڴλ
ʱ⸱ƽ͸Щɫ˶еŭԭѾĽŲһ٣ƫͷµĴ壬ڽĺһϴƺԪǹȴ֪üҲǳϴ⣿
ʱеĺһжʱȻεЦϴ˵ĸԪѾҩǣϴĪǲ֪£
ʲô
ʱȻ˫ۣ㡪һɺԣôᡭ
λȻʧ侲ߣӲԡ
һģ
ʱڵأɻŭλʼձȵͬһ˲䱻ȥ˼ż˻Σ̱˵ϣһԵСŻˣȥĿڡ
ۿһĻͷҲص˷š
˴зƺʰץģģ©һûʱ˷ѣ
еĲ²ĳĻףԭ޵Ļס
֮Ӵܣ׷һۡ
οĶأ
溷ηҲҪд̵Ļ֮оû˻ǰȫģ
&
ȸϣʨĶѾ꣬ںģ
˵̫׼ȷ˿ų߷ɵģɫÿͷβ˷ֱѳ֣ҡͷβ׷ǰ߾ٵʵơ
ۼǰǽˮӣ𵽴֮ͷָ֮˸ˣļƯʽ֮󣬶ݵѴõĵƻӳĹģĽݣеƸȻһΧ˵ĺȻȲУɫȻɸߵĻƹһԾ£
Ծµͬʱͷ־аװ˻Ϣһ㣬Ŀ֮¶Ȼģ
ǽģͷȻ˫ǣһչ쳤գ֮䣬ѾһԾĶΪΩΩФơ
һϷ֮˶ͻڻƯþȻӭһչΣ˵ˮںÿ֮ӮһƬĺȲʣ¥̨֮Ϲ۵ƵҲ׷ױ
㻯һԾµļͬʱΧ˽һܵĽˮӱϱǰúõĻƺҲغĹһȼߣݵһϢ֮ҹ֮б㱻̻񷶥֮ϻһѤԻ͵ĶĿ
ȾҹյͬʱеȴȻͣ˽Ų
ʧˣ
Ϊ˼ϵʱ򣬴ںӵϷõĿɲͨ𣬶ȴֻաʲôط©
Ȼ֮ӿͷľͲĸозɿ˼Ӧ֮ߣȻȴû˼ʱ䡣
ʱǽ֮ոգǰеĽŲҲŸոͣפԭտžҹɫ֮ͻأлζİӰէȻ˷ֵӰ°ˣѸȴİΧ
һͷҹ֮ڲըĲ̻һӱǸĲĶưİɫϸ΢΢ɢ¶һĨͭɫâ
ȻڵɫȻ̫ҵԹ߶ҲǣŤתǬ
лҪ˵߾˵Ѿ𲽽ӽ֣СǲҪӴ
үţôҪˣûȢأ
߾ףŸ15δŶף׵ȵ18ٽôô


229  229 
ڵ۾ھջԪͬʱۼﻧȴȻ֮䷢˱ʡ
£ÿεʩĳһһɣЩʧҲꡣ
Գ͢ʩһ񲻸Ͼ֮ǰЩçײ˼ͳȥµˣºܵϳͣһϴ֮Ҳڷ֣ټվǹټңʩҲԽ
һ֮󣬳ļﻧ࣬ԭ͢ŵҲʼ½ţվ˳͢ߡ
Ԫѽڣÿ˷ֵһԲȻһֻȴһ˿˿ĸ𣬸ǴϣɲǣȻҹ̻֮ʱҲһͬ¶Ц⡣
ȵůˮƽϢͿԻؼˡ
ͷͷͬʱԭ̻ܼȺ֮ȴͻȻ˲ҵĺţ
ţѪɽ
ҽոʱ˻֪ʲô£ܿģǰԾѩĺ⣡
֮ǰһͬżҳգ֮ͱѪĶħнŲ֪ӺδλεУȫû˿ͷĿȥ
飬ﻧͬʱͻȻ֮䱩˶˵ǣҲʱҳһš
ҹձĹҲ˺ڰڽеĿɱ¾
Ƕ̶̼Ϣʱ䣬ɢڵ۾ﻧͼͬʱһƬֲҽըӪ
ƽĶۣȺ֮еıͽڶ࣬񣬱ͽʮ֮һˡ
Ȼڶ࣬ȴվ޴
·ͻȻûܶһƬãȻǴӺζֻ
ҪȺһֻǾ㹻ˡ
Ⱥ֮еģһֻǡ
ը˵ȺͬûǼĺˮһĿĵķӣת˲֮䣬ҵȺͿʼɽӪµķߡ
չ˰ƬĻĹ𲻽˲ͽ˳ﻧպĶ̶Ϣ֮ڣ۾ھͬǺӦһ㣬Լͬı˻⣡
оԶֻǻѣĴ󳤹ȴһĺ
󳤹λþȸֵ಻ԶۡıǽǽŽˮӣľʱ˳ڹ۵ƹڵͨգԭЦƶɲǼ˴
ƽըľͬڶߣһľ޴ý˶ʧ룬ͬٵˮȺѸ
ľŻ˰յͬʱʹ󳤹һ֮ĽȻҲһϣʥһͬĳ͢ǸԶǴһľڽȻʶľֱʵ۱ɫƽ޲ź졣
۶ͻʺ֪ͮʮа˾Żµˣǰ׼ˣͻȻһ˲䣬ͮҲʶս˽۵֣æסͮͮ
ͮǰԤ֪ģʱǾ̫˲һʱʧ̬ת˲Ҳͻָɫʵ۱鼱֮˿ڣɫһ죬ֵƳһۡ
˿ŷȥܲĵƹ⻭ͬˮͶʯӣںӣϵȺѾ׻ңվڸߴ¥ϣľͬ
ֻһۣ˶еŭƵתߣɫº͵ĶԻʺ˵ȻȥЪϢĪҪۡ
¡
ͮһ˲ĿܣԼǴĵĻʺ󣬻жʮо岻οҲ֪Լأڴ˴˻ӷ֮Ⲣ޸洦Լͮ侲ĴһӵĽɫٶת˶ׯĸµĻʺ󣬷ϥ
ضСģ檹¹
˫ϥո䣬ͱȷס⣬ӵһת䵽˼֮ͮңļϡ
ʱվһǰأʲź츦һʱҲƫͷһۣȻҲͽֻһۣ򶨵ջߣʱҲŻʺĶһͬݣŮ󣬱һȺǾ֮²뻮һļ
Ԫ
ȵıϥƣϸĲ΢΢ʹŮڡ
Ůһ˲׵һţ޽ʺ̫㣬ϤĿˡ
Ůס
侲Ӧ£ֱǰȵķס˼ͮ⣺һرܰɡ
ĿһŮӵżͮȥж˿
ľ棬;˲𣬵¶ҪһһˡһֵĻ߲ȫ
ռҷǶϵӻҪĿ꣬Ѿ㲼ҲվҪһ̶
ʱ߳˻֮ܵûκκô
ͶһھŲԶһҲ֣һ·˴ǽ֮ȫڡ
Ҫȫöࡣ
³޶ڵλûᱻػδĵͬһҲ£ˣжɰģĵȴĻˡ
ţĿɨһɫĳǿװɫУ΢ӣڰ䣬Ҳͬȥǡ
ȻĿȴû˸ӦʸϹĶƷϴԱۼ̬еǲ˿̶빪񣺡ݳʥҡ
ڴ˴޲һŮҲûҡ
ʵ۱ºĵĸҪ볡ȴֲҵڣһ˲ګګĹˣӢΪ˱Ȱ룬ϵģֻλة࣬䣬ɣԼԶɽ˰ˡ
⼸϶ţҲͲٿڣתͷĬ֮ǰһƬټǣƵĮаƷ
ͮʱոշżСĵų¥һݣ׵Ļʺ̤ƽأ˿ͮȴڴʱϬһ˾Ĭš
ҹ֮УָͰյԵޱ£ǴʱλãֻܿոĽԼѪıڣӵӰˣѾͮһϢһ󣺡ºͶδϾ˰ţǡ
ͮƫͷһɫ򶨵ĹŮǳ˫ͫȵĺһϢ֪ͮģб㾲
ʱҪϺԼ²šĿ⿴Żʺһֱ۵һ̫ӣҲԼ㹴΢΢һЦº̫Ӳܰġ
˵üǡ̫Ӷ֮Сϰװ׵ģȴʲôֵɫΨдýĿڴżͮСϲܿͯĽţĸº͸ʲŲġ
㣿СƴҪһȴ͸۵Ļ֪ģͻȻЩҪݸ
ɫ¶ЩͮҲعζЩЦס˶֮խխļ磺ǽ㣬Ҫ
֮Сʱ΢죬漴ֱ˼øɫǿѹȥһСģԵÿɰ
ССĲԭѹֽɢ࣬ԼͮΪ׵һŮ죬Լ½ĳǣҲڹ˺ͽĻһͲƵĹǰ
˴й˺ͽΧصȺ򣬳֮⣬ʮڴ˴һУͷǰ񣺡ڴЪ
һδ꣬ȴͻȻװըϣڵ˶һеŮʶľ
ƽؾһ졣
ͬʲŴ󳤹һľ죬ʱδǰľģһ¡λȻӦþ˲Զ
һȻȻѭתͷȻ֮ȴֻаҹɫ
ԣ

ӦһںڰȻըѣȺҡ
λˣˣݱܣһнӦԣ̬ƽϢ֮ǰλڽŴۺߵŶ
УξݵĳԾѸ侲ȻͷȻȻɵĻ˾ٵı˵ڣȷ֮ԼԼػڴ˵ĽڵѸ˷ߡ
ڼͮļҧ´Լ
ڼͮУֻΪо£Ÿոռǣͮа̾ļֱ
ȴԹˣʱȫ񶼼ڶĿķ֮ϡ
Ǳһ죬
ڰ׺ĵؿ֮Ѹײڶ֮ƶȥģһ޵ı죡
Դ˰ػ
˿ɵ


230  230 
۾⣬ںҹһµ¶
ǳȥ
һ׼ĻңѾȺ˶ʱȻʱӿ˱ŭ
Щˣðյʲô
ȻպޣȴȻ侲ϾŸ֪֮лʿ˽һ£ǰûᱻߵ׼ʱۼűķһѪ佫ɵһָȥԭΧסﻧɽӪıʱÿȱڣԹ˵һӿ
Щӿ˵һߵǣֻ֮ܳأ˵ڶߡ
žűӵŲڵڶפصıҲͬÿȱڡ
ľٶ־æԸûΪʲôЩǹֵʿȻ᲻ķӳͨ˵·ӲҪ顣
ЩȺлѩֵʿȻкɣʱҲѾ֣ͣǽӵָҲǵ̻ձͻʱҪѣңȥӪķ߰ˡ
˲û˵ԼƲԾ֡
οʱ֣Ҳˡ
ǾɢӵԼ޲ǴʱֻͬȺһ㣬ŵ׷ŻҵȺ
ܿ죬ڶҲԽˡ
ȵϣֱңԶı˷һȻգһе죺Χ
֮һ£ԵױѸȡ̻ǵȼŵձһĻһۼﻧΧߵıȻһǰķβܣУʼһΪ
ʱұӵһƬҹã룬ﻧΪԲ㣬˷ӵ㴩ĵӪǰפõķߡ
ǰǵ
һΣЩѵصıٲ֮ǰǰ޶ãǰڳӭеļơ
񵽵׶ֻƽգѾΪ˰Σ˿̲ǿ־ʵѾĵò࣬ԭﻧΪȺܶԵ޴ܵĿռҲȻӴбѾ΢ۿЩʿһɷһ˱У˶̻Ȼͣ˽Ų
һͣµģ½˸ࡣ
ЩʿҲٹϢɽӪΪҪܲŻڵĶ飬ȻΪڵأûϹɳϾҲԵղӹ֮ó˲оЩлȱһɳϵѪϾֻ
㹻ˣ
߽ԭܼȺηָɢ֮ÿһıԵѹҲȻ΢
Ǽľһ߱˴˷ָܿ͹ԹԵİϾҲ˵ӲŻᾪֱӰˣ˿ۼЩǹһȺнЩͽһһãȴ޹ȥ޴İգıڽ
ۼرһɧңǰ֮¾ʹ˽Ȼб䲻Ϻİգ߲ɱ
ǰյˣ;度£Ȼ˵͹ȻбͽҲɻأ޴صѩֵԼۼָΣܿ죬һҵıͽɸһȺб
ʱ֣Ѿƽȴġ
Ļ󲼾֮˲˭ܰųֱʣԳһϼ޻
۾ټһǣȻɽӪǱ˾֮ڻнȷͼĻ⼴ڳ⣬Ҳл֪
ססɽӪʹԮȣĴͻĻҲסǱ˾
һͬһµ
ȻֶβʼսɽӪıڳ⣬ʱֻסһʱӰɰܹؼ
֮нѲӷأͬʱ壬ɽǱ˾ֱʵˣܻŽܡ
ɽ˾۾ͽķ̣Ļ֮˱ضҲԽ˰š
񡭡ֻ֮¡
һ¡ʱںҹ磬ǿԼųЩ
Ӻ;Ȼ˷϶ȫİţΪӣʱֻԼ
ǧȷǣ˵ڴפأ˻еıͽ
۴ʱ֮оΣʱԮǷüûͣأӵƽϢɧ֮ǰգ˳ҵȻʱҲΪ˽빬ݵļ˵ĵǣְ֮ڼ磬
ǴΨ֮ۡһʸ빬һͬ۵Ƶģĸĸ˫ףӣԼΪıü衣
ֻһĸԼӺ;Ȼ˷϶ȫİţΪӣʱֻԼ
&
֮УȫʮӽʺڵĹΧأȻʱţһȴȥ
һǾ͹ǰʱסĹ֮һڽ֮ҲǼҪĹ֮һ˾סٽţҲʼй˶άɨǽںŴ¡
ѡ͹Ϊݱ֮ҲԭģΪ˴ٽţΪұĹģԼĲʮڷأ͹ǶĹңܿտſԳ֮ǽ϶Ѿǰúˡ֣ǽֻҪסţ޶ȵĿס͹ĽͰȫ
˵Ȼ֮лᱻһʱ͹ӦҲǰȫġ
ϾѾǰ˷׼ҡӡǷǣжҵĿʲô
Ӷ
ͶԴȫĲ𣬷սΪ鸺ڽ֮ר׽Ǭʥݣǵλʺ̫ԼԪ˵ְ𣬳֮⣬һ飬ڵ۾֮ڱ˴ѹ̬Ĺ飬һ澸ΧʱûսĶҽ֮⣬˾ְǷֺжӦһжղŶԣ
ʱ촫λȻΧҵķͷȻ
һ飬زͬȻ˶û̫ǿս֮⣬רļܣվտѡεһͨҪ֮ûߣٮٮΪΪǿһ飬ӳʱݵĽɫ
龡˴쾹Ȼ־δƽϢǲץ֮Լųĳɹźš
ף޷Χ˳ɹӲӡ
ЩҵȻոǿͬ鲻µĵز
ж֮ҲЧڳֵ͢Ļÿһ˶ĽɫվкĻҲֻƽ֣ʲôĵˣŻս£
ͷͷת꣬ҹ֮б˴ĻǽƽϢȥ
ΧĻˣ
Ŵ͸ҹɫԶԶھף͹ٴ˼ž
ϢһϢȻ˿ԣ
쵽ǳɹɣӦѶŷ֪ͬţʱ˿ȴžһƬ
ʧˣ


231  231 
͹ǰʱסĹ֮һطСвҲ´󷽣ȻΪ˾סԵʲδʲô裬ҲȱٴЩļʲǲȱġ
ʸڽհһͬ۵ƵĶǳ͢ƷϵĹԱ֮ԱҲʵ۱¸࣬ʱĻ̻֮£ѾԼҷɴһı˴˰ǲ²
ʺͮһŻľ꺮ѿϣȻȱͿֱ̬ͦׯš
Ϊһ֮ĸĵĻʺ󣬴ʱ˿̣迪ڣĴھѾǰĵıҪأټϴʼձֳ侲ɸǸпֻŵĸ˰ټĹ֮Ȼۼ˼ʮˣĿǰΪֹȻϰŶҡ
粽ڻʺֱߣ࣬ǽҲһ빬˵İӷص顣
ʸڽ빬ͳҲôˣԭ⣬ԴԺ;統վ֮ΪͳɽӪĽ죬ͣפ⣬Ȼûͬ
񰲹ԶɽʥߣֻŮ˾͹ڱ߹ʮ꣬صΪжңս¼ѵʱ򶼴żҶŮϳǽعǣʱŽյĵ֮϶죬ϱɫ֮вţֻĵĻ
ݹ͹ڣʱΪģǼ衣
ҧ´˫ͫһ˲˲Žյĵţ߻ʺʾüۣ趼û⡣
˵ѾϾЩ
˿ȫѾھ͹⣬ķĬĬе£һлδйľ磬ķӳ֮£ȻʱŴյĹ֮ڣһѾķһġԺнճһĻ档
֮⣬ӽһڸػܹǽϻй־Ӹ£ÿһ˵żشϰõķӳһĴˣѾȻġ
ΧصĽÿһǾ񣬶Ƕսµ߶ǾϸļʽȻ⼸˵иɻػ֮£еĲȴ
ңңըһͣЪ
Ķڰ׺Ļ
ס
ͬҪ֤ĵ׵ĵƵãһξװҹĻ֮еĽ˼ž
֮ͬǰ϶ƵһΰļЪʱڣڲ˶˿
ûˣһλЩɵʵ
ǡѾ޷ˣ
Ĳ²ʱõ˲˵ĵϣϾ빬ݵĶƷϵĳ͢٣ǹԱԼҾ죬ûɵӣϵʱȻ޷ıѰľŵû겻壬ۺԼǵľٶһǱֻǹзټϵۺʼ򶨵̬ȣеĿֻڱѹȥ
Ͼз档
һִķʵ̫죬쵽ǵĴںػ԰ġ
˿̾͹ָ֮˰Ѿҵá뷨ͳ˼˵Ժ
뷨ʺͮж⸡𣬱ԱڽչڵĲ֪ø꣬뿪ڰһģȴƳ˼ѩ׵ݡ
˵ôţ
ͷһţ̫ͮţʱȻѾѾ
Ȼڴʱʺ͵һδ˵꣬͹յȴȻ֮һ죡
һըͬףԭѾջ͵Ĺһ˲ƻ
Ϊ·ͻȻŮ춼ʶļгɲ֮䣬ԭڹڰܵȺҳһţ
һڣˡ
ʼڱ־䣬ʱ跴侲һͮһ˲ľ֮ɫڱ棬ȴֻͬʱְͷϵֻһľ
šڵߺƽȣû֪ʱ߬ųʵѾʪһƬ
裡صҲקż뽫Լ󣬵ȴֻ侲ƫͷһص飬ɩġ
˶٣ŵĳ˹ȥþĸ
̬̫侲صҲӹ֧ĳУЦسǵˡ
ڼӿڵʱ򣬾͹һװı죡
һȻ˹ȵסεը죬ÿһζӵĿ͹
Ϊǵڷˡ
εѾ֮ǰԶŷ֮ľһδѾԶ϶ҵУֻĳǿɲĻ
ǳУһܹʹã
ȫǲԵȵֻµס
ͷδת꣬յĵѾ˻ҡ
ķת£ƵƵı졢죬ȭŴķȵ춯ڶ
ľ֮УܴӸӦľҲУĴĦ˿ڷм˵ġ
ӺͶδ粼µİŲǺá
ҵ֮˶˵Ĳᣬ漲ģͳҲֻˡ
ҹܹҵҲڶࡣ
ȴһ㶼ɲ
Ȼϰ䣬ʲֶͬľӢᲢۡ
ЩеĻʵֲ̫סĻƾʲô˵һʤ
ʵǰס
͸յŴĻ˾㲻ϰķֲӣܾ׼ѵô𽥱ƽĻҾζʲô˶
Ĵ֮ʹ˵ԭƽƷԱϱɫЩſֵĽͷӶǸǻһţеŮѾʼСͮɫȻĶ̫Ӷ֮ڻУĦŶ֮ΪСʵļ米
̫۵ͬһƬͻСóںµģʱ˿ȴԾվñֱΨнճȭ˫΢΢й¶Щ
һƬ̿дȻУȻȺһŻмַĲӣ˽յĵš
˵ľٶʱ˵Ŀ⣬趼ȥһۣЩȡ
˲Ǹδһ仰˶Ź˸ˮôǰնδ绹Ƶ˵Ҫĺšǡ
˶ʲôȺ󷽵ӺѾ٣ζʱ
ҡҡ˵ȶڷȴĵſһ浲סҡһܵһ¡
˶
ӺҲźӲǳ⣺ӣף
Ҳ˵Ҳ޴վȵȶӶмתȴִſڲ˺
ϣ㡪
ס˵µĳмФƶУȴɱϵʣԵЩӢ㣬˿˶֪Ǹ竵ȴд˹ִƫͷԼ׵ʱ򣬿ڴһ˲Ų˵ףնΣ
ⲢļΪֻŶҵĹУͬϵһƬҶһûӰ٣ӺȴȻס˵ڵŴĶ˵һ˲˼˹ȥ
˵·ںµģȴŶصȺС
ȥͶ˵ڶӱһƣ־֮ö˵죺Ѿˣνˣ㡭ȥ
ʺͮ⸸Ӷˣԭʼձ侲ĵҲЩ
˶֪˵²ѧļȲɣҲͣ׶һģʱͮȥж˵ĽС΢ԻǴֻ̫Ӷ֮ļ磺ôǶϵж
֮۵ųԽ͵ĳ£ֻǰһĻһҲᱣĸ󡣡
ЩǰһĻȴžβƾ֡
ԽԿ⣬УУҲСǽһĪֻԴУҵһ򾡲ɣ
Ҫβͻƣ
һûʺ̫ӡ
ǶδС
δԽ׽иҪܲöδзˣ
ŵ輸Լżٵ
ӣǲԴС٣ȴƽ侲ҵ塭
δأһըͬڶ𣬰ž͹յĴһľƬмʱɽ䴩˴ĶǼʸҲǰʲôʵû˿壬ԳԽ۲׽ٶȳ˴ڣŮǾֵļľ֮Ƕ룬ľֻһĿն֪Ƕŵľʲô
ͻȻıþ͹һƬУеС޳ȴһ˿ͣٶûУĻҪ뷨ԾȲǡ


232  232 £׽棩
ɾ¥ңԶ¥ȸˣԭӾ¥һգԶǽˮϵİţűǽš
󳤹λýڽˮӣȸֵıǳԺǽȻ֮䱬ľԭϲϲȸϹ۵ƹڵǼʧϣе˱֮ϮľƷڵأʱýۼڴ˵һƬҡ
Ѱľڰ˵ûоϮ𶯺ˣϵǾͿ޺˿кҺŵˡԼΪʲôүˣ콵ȵȵĺҲ²ⲻһ㣬ʱȴҲ˼׷Щ²⾿ݣĿֻžۼһΪȺԿֻŵʱ˶ƴҪȺ
ҵȺڶ˵Ҳγһ̶ϵķȸֵľͷŵľš
չ£ͷȻĸо֮ȥ
˵˼ʵ̫ˡ
вûƵͬʱרȺۼĵطĲû|ҩֻżʱһȼһͬûзһڰѲ飬γоĻĵ۾ʳǣһƬѪˮвµĻ|ҩǻһ˲ͽĹǽݻٴ
ʱһţǱ˾ƣڱۼǱ˶յضһһסɽӪ
ʲŴ¥ĽһĻƱҲֶԽò֪Ľ
װƷӿʲûСŷ鰸꣬˷öжϰߣϾκһĶܻǲصĴۡ
һΣӸָռҿʼȷĻľʱһҲͬģùܻежͰš
ѾһδεķúͼоܵӦԣȴȻ©
ڴ󳤹ŵĻ|ҩһ
пܳе
˫ϡĿ֮ǰȷʵˡ
ϾǶҲֻһ֧
һֻԽĻ֤ͬһͬ˵۾ͽ˷רŶݼ׻Ϣȥоվտǣڷо֮ȴ˵ĿǰԴĵĹռҪƵĻȻѣƳĶȴһá
ֲǴӻ|ҩϵַȫһ֮ںұϾռ󣬼ǳҲһһϦɵġ
ʱ㹻ԣһδμԸĽĻĻиӦûǿԳɹģȴҪʱ䣬ҪһδεԴĶļҲ޷Ǿ죬|ҩÿһԴĪķգжվɽҲһ͡
ڰ׺ʱ׺֪־ṩֻ̾ʼδץ鰸ϵĻŪһѣͼпܻŪࡣ
ȻѾڽ֮вΧ˵ĿֶĻⳡΧ˱עʧܡ
Ͼ|已̥Կǿ
٣ᵽµֻͬһعŵĽǰһӶΪڵһ˵ο쵽ŵĽӦֻһϺȣչǱ˾Լɽ֮ǰÿ۳룬ôߣն
ȸŵľţӹҲڴ˴ҪǱĻվ̫ۣԣߵǶǰԤŽΪϡٵţרΪӴ˴빬вĵصǴͨŵıؾ֮·ϡ
еĵǺͽǣڿԭΧ˵صǲҵľڵ˶㡣
ڴ˴ɱĹӽͷȫԱ˿ҹ£̵Ѫڱʯ軭һ˵Ļ档
ү
ϵΪտһ飬УξǶĸ֣ʱһȾѪ֮Ѿ޷վ˫һѾԵķ˿ͼѪٶȣٸĶһеʱĬԵķʹͷ­ҵʮˣŽΣӡʧְδܾ
ԾѹԵΧʮҵȻδܾ
ˣļȫ˲أ
Ȼԭ·ûϵҵоȻǵȺ˵ʧܾʧܣԼʲôڣֻ϶˵ҵ֮˳еĻүСġ
ʩȣҧһԼŲͣϢ֮ͽһƬѪսͣѰŵ߾Ԯ˽һжṦ֮ˣӹǴƬƬӵѪ֮ʱһ˿춼ûз
ǰҹĻ֮Уߴų¥Ѿ֡
ΪΧһҵ֮Ѿ̫ͨղرڵĽȥ˱𴦣ͽҲΪ˷ֹЩΪ֮зңһ·ۣԽٽţвĸоԽء
˴ȫоսӣ
ẓ̌ܿ죬оͿ·ͨ¥ĽĽ
ˣ
вȻɫ
ֻӸոʶĵصǰҵľҲܿ书֣ҪΧ񶼷ǳѣ˶ƱҪ˵صĽֻдؿлš
ǰģµؽˣΧû˿򶷺ۼ
вֱͣŵĽݡ
ڴ˴ĽǾ񣬳ؿ֮⣬ߴͼܺ˴|󣬾ֻż֮У֮ǰĴ֮Ҳţ˶˾Դɲʽ֮˰죬ȴʼպ޶
ҵѾˣ
жתƵͷϾе龿жǿЩ̹ġ
Ȼ˶βʱȴͼһȣӸԶһɫۣҹɫ֮ͬһɫ磬ֱŶ
ش˴Ľûֻ˵һ֡ӰʹǰһӶû˿ͣٵĳֱͨ¥ϵĽݣ
ʱϳӶλүԶɽԼˣ˴ǬУξǬڲ˼ٱƽͬʱеѳʣȴһ̶߾һϺȣ·
ԼүǬȻϤΪܹͳǬУξǬķӦȻǿеͬʱмǲĵ⻬
֣˴
СĴԼҵܵܵɫввг˫üʱ𣺡ô£
лһܣڳ˵ɫ龰۵סû˶
У
֣Χʧܣ
ϢȻҲЩʵ۱µԤϣϾѾľ񣬶еÿһǲɶõĸ֣ȫΧҵͬʱнеĺϣȻˣ
ԣ
ۼ͸Žǣʵ۱ͻȻѹСԭԤʱ򣬶һ¾üȻǷϵôҪĿضǵӣԲֵʱ飬Ϊղ㡣
ɡΧ֮ȴδŴ˴
ȥ˺δ
ڵʯ֮ͷѾӿһ⣬ɫͬʱӵɫҲˡ
ĿȻôǻʺ̫ӣ
ͷ·Ҫֵ֤ܶеĲһ㣬ҹɫһ죬λǾ͹ķ
һݡ
Ǭ黤ʥݣУ
ʱ˿̣ʺ̫ͬһֻЩŮ죬ԼĳȻ鸺ʺҲס
Ͼ鶼ʧˣеĻʵ̫ǿǿɱĶҲֻǷ˰ˡ
Ʒ֮Щ޸֮ĸˮ
ǻֱһ֮ͽһͷķޣ
ʱ˿ʺͬһģС
ǿеĿ־壬ʲôҵɱǰҪʺ̫ӵĻӲܣ
ֶ߶˰ܱĶ֣СʲôȥԱȡʤˣ
еļм㣬ĺûת˲֮侸ºͽ˾ʧǰ
ͬʱ͹յĵҵҲƽϢ¹һļž
˶ϢԴвǲ־壬ȴһ˿˿ϣ߷֪ѽҵͨ
ȻƬŵģȴǽյĵűȻƿͬʱһ
Ҫʺ̫ӵ̸


233  233 
ƿĵ֮ڣһƬڰټĵ֮һյûУʱҹɫ͹еĴգھȻڵͬīҲƣ鳨֮󣬾һͷ׾ҹɫ֮еԶžޣڵĴڣڵȴ֪Ľ롣
פһ˲͵ЦһԼ˵ͬʱͭƻ凉ܿһֱ̧Ķ׼Ǻĵš
ʺΪ̫ӣλ߳Ҳðĵط
䣬ǳĵȴ޶֮ǰԼŮ˷ϸ΢ĳҭ֮ˡ
ҲмǱϽķѪ죬ֻҹɫ֮²ܶ϶ԼĻ˵ģȻʱȣ뱻װӣֻЦһȰ
ڵͬʱŻ掠ֱһ̧ʱһ۵ĻӻͭĹܿէȻ֣űѰľ죬׾ٱ㾪ɢ˾͹ǰľף
ĪҪµԣ
лأ֧ѾһεĻҲתֽԽתסѾװû|ҩ͵һ֧
գ֮䣬еĻ辰һνӡ
µʿǶԴʮѾĻ諒ӵ֮һ˲ͣٶûУϵţƤȡҩϺ͵װ
һĶˮҲգ֮䣬еǿٴλĻ
˶ͬʱʿеĻǺиָܣſܻʱĵϮ
ޣִⲻĻʳָĦһǹ⻬ĻͭڶĹֱָܿŴ󿪵ĵţͲ֪еĻ˭أ
ţ
͹ĵ߳һˣüŶүе⾿ܸܲϿ
㡭ӣʺһ֮ĸð˵°һڵĻڷȴԾֱͦ˼ڵУǰ΢¹ǿӳʯ̵صľ͹Ժ䣬һƬ·İĺڰ
ɫǿӳճż˷ָҵΨһޡ
ӣȰͶĪĪĪҪ١
û˿֪֮竣ǹ˹ͻȻںһ飡
˵һ˲ʶļгֱߵβɢ߲ŴĻʲôʸ˵̣
˵ţһͷһʿѩᵶƽ˵¡
һ竰ˣɱ˷ǵĵҩ
ۿһʿոֵƽɫĶ̴Ȼ壬ȴŨüŻѪ˵ʶҪ˺󣬵޴棬ոնűվסǿڳһӭе
ֻϧĻӿոǿʿмֱ©Ųһ˲ͣٶûУȻƽӰͬȡ
㡭㡭˵¶Ŵ˵
ʿƽһ˲䣬еո𣬶˵ڰһƬĵڣȻһ͵Ůס֣
ɫ̸߰ɫȴº͸ŲΥļᶨʿʶһ
ͫ΢Уʿͷ
յʿĵƲ䣬һšĸֵ㷭ת˽Ƕȣ˵󾱴ʹûᣬһû˹ȥ
һ䣬ʱûںڰеĵ洫˷ĳ˾һ˶ֱ˵еĳԼѪ⽦һι˼ž
ʿһ·竣ˮϵһԣ˻صۼǰ·Ѿɨ壬ȴԲ̤ǰֻԭأȵľɫ·Źĳͭ北ʺǲ̫һ
ھĬһ˲֮ǰһסǵŮһο˿ڣ̫Ӵ˿¥ʥͬڣĪǲ֪ô
̫ûڻʺߣ΢΢üͷͽһԣˣ¹Ʋ
ףиµĸʱȻЩ̥Ҫ뱾̸Ļ뱾̸
һﵱɵӣվԭһ߷һ˿Ц²²£ǲǵҲûԤԲŻһƬڣ
ǡͮɫû˿ãǳȻӦ͹˾סҲǲִ֮䱾ŴŸŮݱڴ˰ˣȻûԤ򡣡
Ȼ֮㲻ЦһȻˣ̧ɣ򡪡ƣʿˢˢĽиԳеĻ略׼˵š
Ͳ֪һ䣬˵м
͹ڰĵھĬһ˲һɱȻתңȴڴʱƴһ̾ˣԺ򡣡
һϸ΢Ϥ֮δٶȿڣȴû˿ķɡ
ձǱţϾԼʱжμԿĻռǵΧ˵ġ
Ȼڲݿаǧ˵˽Ӵ̫Ѹ٣˽֮ѹûǵĻᣬֻܻڳﻧеȴ
һܹڵ۾ڶõͲõ׳Ļᡣ
һ䱸ܵһȴЦûȷʵмֳԤƣҲɴˣԭµļƻҲҡ
һͬĹʮһʿΪˣԽֻĻΧʱӦþѾȫûˡ
һķʵ̫ǿˡ
ϧ޾κη
ˣʮһʿһɱ֮У
ϾԷһǿķ֮⣬неĺϣѹԵһȻл֣ҲȻ˲ʹĴ۲
Ҳûкôԭʮ֧ʣÿ˳ֲֶĲ㡣
ھ͹⣬һսʿˣ˿ҲһֻʿԼҲֻ˰ˡ
Ķ񶷣ðڵÿһҲˣѾʹû北ֻװҩͿ۶ѡ
΢ĩȴ˿ûоԼܱĲֻʡ
ˡ
ǰĩǳЩɥʱѾͶμʱȼ֮ĸ˳һļ󣬿ֵķĲռҵʱһļҶ֮͸ͷ棬˼ϵ˰
һݷãõԼΪ常Ѿ׼ʲôʱԶĹк׹Ừһӵ鱨ڴ˶С
һռҾٴλ˻Ұġ
常һҪǰܣȴ롣
ȴ˳ӣ˭λǰᶼҪȽŲ̄
͹Ϥ컺ڿţ񾭽䱸ܵһС
ˡ常ڣΪಫҲȥɱԼѹûǸ㡣
㾸ˣû˷İְţҲܾһʼĿͲڽ۶ϡ
˽֪ʥأǻҲֻһʺ
ܳɹЮֶЩλӵ˽̶ȣҲûվܱдλگ顣
סģλʵ۵ļأ
˼ڹݷ꣬ԶμֵܵƢöʮ͸ƽĶֵۣܶȷʵѵõľӣжҵֻϧֵһе֡
þ˵Ϊ˿ԲԼλӣҲͬǱΣԼ޶
Ҫвдλگ飬ӵܲһиʺ󵶼ܲùá
ȵеĻ北һƬĵУŮȹϤ֮ڽӽţֻǡ̫ˡ
Ѿͣʵ˵ֱӳǺڶһǹϾǸ˶֪ҪܿſڣֱĿԲߣУǡǻʺļʾ͸ͣȴܸҪ֮תͷָѾ˻ͭİ
ǧһ֮ʣǷ·һеĺڰУӰӰ´¸ֳӰ˶٣Ѿָһη
ʺͮͦ¡ĶǸýżŵһĽӽţңȲ۰һϸŮһƷٸ
˼仺ƶŽŲȴڼǵżʱһֹ
ͣ
ͮҲű䣬˫Ļ¡ĶǸϣȻͶסŲ
Ŀ˵·ڵļͮһۣһת㿴ԵĲ֮ˡ
˴Ůӵڽ䱸˫һ˲˲Ľ񣬵ģȴ
ĿƣͮһŮ񹴹ǣԪò
ڵ˫ͫܵţʶң
ȻЦһ£ϾɥϷݵò
ˡ֮Ͼǲһ˿ţֻһףֻ˵̫ˡ
ͫȻȻһŮ˵Ŀ˵ŵԴǣŮԼЩļı֮Уֱƣ
һ˲両忴ڼȴֻ΢Цһ£ţ
ڵͬʱȻ˫ͫһתסĳһͷ֣ɱ


234  234 
֣ɱ
ŮȻɫȴֻͬһףȻһݵͬʱҲʶתͷ兩һɲƫ˷
ıܷӦǶʮȼ֮ǰ£ÿ˶ʶȷߵΣա
Ҳ⡣
ķӦ㹻ݣתͷ֮ǰģǽԼʿÿж˫ųͭľɻ北˳Ʒλ󣬴ʱҲһ˵ЩȻŻ量ſֵܻĵϮ
֮⣬ֻѪŨҵҹ磬ž糣
ã
ڵʯ֮ʶԼ˼ƣȻתͷͬʱһĨ΢Ѿա
۽ӳģһõĽ⡣
âЮűϢ·һ磬ĲϮ
һУֻڵָ֮䡣
ޱ򶨵ӦɣȻԴǵŶһɻپǳ䲻ĳˣ
һϵӦͬˮӼʼޱȻɱ˵һǴޱȵƶţͷ·һָİ׮Ҳƣ
һ򶨴ݣƭˣҲ⡣
׾Թ϶һ˲ķ񣬼׼ȷҪһʶתͷһ˲䣬ͬһĨϢ΢磬ɲ֮ƽԺеļˡ
Ծͬһʱ̣ȷŻʺصֱһ죬һס˼ͮԱһಽԭ¶ڵŴļͮû˺ڰ֮С
ʱеĳҲѵˡ
ķӦʵʶתͷ첻һ˲䣬ڼϸ΢΢ͷӵǰͬһʱ̣еĻ辰Ȼһǹ죡
Ǿ춯صһ
ȴ˿ա
ִټӦûи׼ʱ䣬ķӳ¸ƮӻͭĹܿһ˲ðĻ⼸ǲż޽һӶ޴ʱһɥʧ
ʱҲò
ŮڵͫסӰһ̣˵µķһνľ硣
е˵ĶһɲƺЩĿתͷͬʱнյĻԼķƶ糧ͭĹܿɫ»һĻߡ
죬ٿһ㣡
û˿㣬ľ˱Ŭķе¡
˿֮ľ룬Ѿһɡ
ԭӾ͹ſ֮ľɣľ룬Ҳạ̊́ƾһ֮Ӳ˲Ϣ֮ͱƵԽĻ˽ս
ƣ
׾Թ϶һɲǣͼĿ˴һ
ŮͫײУǺεɱ⡣
ɲ֮䣬糧
һ̣֮䶼·صһ졣
۽Ƴָ΢ͬʱ֮Ϣᣬϸ֫һͬʱȻһࡣ
ʱǰҲѾԡ
ͭܿڵĻδϨ𣬼Ѿ׼׼Ļ˻掠
һ죬ڸڻһı֮м޷ţֻԼ֪һֱϴĲֻл糧ʱķײ𵴣
Ϊ㹻һûеĻ֣ȴɱıײƫ˷ͬʱڻͭһİݡ
ͬʱһֻеĳֱ񲱾
׵ҹ类糧ʱһը쾪֧飬Ѹٴ˷ž͹ĶȻ֮©һġ
ԭڼžҹһαǹƣֻζš͹ҲѾʧ֣гɹɱĻ㲻ǹٶ˵δѾһ˽ˡ
ô˿֮ˣ˭
٣Ķⶫ˵СôܺĶƴ
ͷģֻнƣƲסĿ־壬չ£̤ͬУģΪó飬ˣʱ˿̶мָٶȣ֮䣬Ļʣīɫĵ·ܽڰҹ֮УΨɱϢ˷
͹Ժǽ֮ڣһҫ۵ĺ⣬δϮ񲱾ļϱ㲻ķ⣬Ǽתӳ֮󼤷ľΪһҲϰˣѾ㹻о
һ֧ԭǽصãԴӼڵнƶһԾȼƻ֮صͲɷ˵˼С
ûƴǡ
صȻڱ߹ѵŮҲعǣʵǸվտ֮ˣ룬Ϭ˰ļ˵صǵǳĲôá
ٷ˱ͨ˶ǼʶЩ֧ΣҲ侲Գ֣߱˵ʤı졣
ô֮£Ǿ͹Ψһġ
ͲһɪɪļһȻвֳҲͬڣȴ඼ֻĳָЩ˳۹ĳȥӦԵҵ
һֻΪж
геĻٳڣҲлȫ䱸֮ΪΨһܶĵģܵķġ
Ķˡ
ǰڵޱ侲ͳ䲻һ£ĳɹһ˲Ķҡ
ȵģһ˲䡣
ǾһﲻҡͬʱҲûʿɲǵĺɣ˴֮˶̶һɲĻ͹۲ҡ
̶̵˲䣬ԭָͻʺǹڣҲһ֧ٵ˽һ֧
˫֣һ̣ת掠ĳҲƫͬһͷĴƱȫһ̱
Զеߣκι|޷ƥеǿȴڽս
Ĳ˵ͽÿλ֮󶼱װҩٴʹãҲ֪ڽսʱ򣬻掠ĴȲһ֧ذá
ͬڣеѾƽĲ˫ճֻ掠ǰ£񵲶˳֣ЧӦԷʽȻֻʣ˶һ;
񼲲󳷵ͬʱòٴξ֧ѾĻ北Ȼ޷ս׻ܸ񵲡
Ķȴûп衣
󳷵û㼰ʱԼźֻһǳǳ˺ۣͬʱӯһһ˱ĺ˸ոԶЩľ롣
谵ҹ֮£ϸŮͬһĨ΢磬α÷λ޷֮ľ롣
̶һϢ֮䣬ĳٶͭײͭͲͬļӲ̶ȣÿһײⶼɱǳһİ뻮ۣʱһֻеĻ略δܵתǹڡ
掠ֱܿڼԼг˵һ۳̣սʱȻǿΪ񵲣Ͼ޷УѸʵϵ˺ץסһ֮׵ƣ鶯ӵ˼£ֻԼӦԶżǵŮģϢء
ڼԣûκʱܱһ̸һ֪ԼܰܣǰˣȥĲֻһˣ󾰺͹ʮ
ܰܣΪԼΪˣΣܹѾץסȻ롭
еͷδ꣬ѩĵ͵ͷ


235  235 
ƽĶۣǺ񴿴ƴĻռϷ磬Ͼ˿ֳѸΪ˫Ż北֧еһѾװ|ҩ֮ǰٴʹãҪģһ֧北ʹ׼ԼͬʱԼƷӵ˵С
ֶǿ|󶼱Ȳϵ޵е
ֻΪԶʹҿԻǰ¡
ⶫսĻջʹϾջܵʹãһĻܵĻͭƱҪ𻵣˵ģ͹ǻͭ凉ܣײĻۡ
ԴʱսҲǱȻ
ſļ裬ִֻ֮ƾ貽ܺ޵ĸ񵲣ȭŶΪŻ略ܳ׷ӣҪʲôˡ
Ƕ̶һϢ֮䣬ѾƵ
֮ಫȷʵռϷ硣
߻ʿĻ
ԼϮʿôҲܾţܸ빬д̵ĶռǧľӢ޶ηĶһ˲侪лع֮˷Ӧ
еĳһδʺʱʿĹҲˡ
ԭ빬Ĺʮһʿ񾭹ս֮Ѿֻʣˣڣÿ϶ǴˣҲֻܶ𵽲սãʿ֮ʿǺηʱΪģŽʿ
ʿڴ˴д֮ǰиһ𷴸ѵʹû北ڻ沈ڽսı׶֪һԭԱļٶÿ˳еĻҲӣ˿Ϊ˸ΧƽʿѾ˻北ְγѩĸֵɲ֮䣬ϸα㱻ɭĵ֮¡
ʱгı˶˾ʺֻвһ磬ǰֱܴĲͬʱᵶɭĵҲѾƽ˼źͲߡ
ҪҵͷĿͬھ
ϣͷɲǼȷʵлԺ
󾰺͹Улʺ̫ӵ£ľĸͱɩ޹ӦɱҵǴɣ
ͷŸոոȴͱһǿƵѹȥ
裬㣬ҿɺã
ԴŮɬ֣üӲӦе飬˱˴˶֪ѾޣҲȻδڹԸ֡
ʱ˿̣Ѿܵдѹȴʱ˵ĸһ˿⡣
ֱһκͶδֱû׿ڸ߹ܻϲ
ɲǼѹһеҪţŸ߶δ磬
Ժжݵ˽սһ˲䶼̸ϣ賷طźڱͬʱһֱ˳һѪۡ
Ҳͽ˶ѡ
Ͳ෽Ϯĵʹֻܺ󳷣ʧȥ˽֮ʼеһ֧Ҳҵ˻Ļᣡ
ͭ勵ڸոָ輫ٺ󳷵ӰͬʱѾкȻᵶȴӰν׷ᡣ
ëȻΣжȻ֮Ϯͷл勵׼εͬһʱ̣ĳֶɫ֮´貵Ľɫâ
ϸ˿⼸ǹ|Ļͬһ˲ڵҹգ
ӭļϸڿлʱ˼ƿ֮εȻɱ⣬ʶĽ˶ܣһҲô勵ڼĵżХ
ͬʱ֧Ӳӵĳһ֧Ĳһ֧ԭؿڵĳѾһΡֻеĻ兩һ£Ŷһ㱻ķ˳ȥ
ϻʹֱһϢ֮ŴԺһ˲ֻоԼ·һ֮һҲƣ֮ǿʧƽ⣬ԭ󳷵ĲҲʱ
ʱԵģֳֵָƵʿ
֧略ѾȺһε񷴶ǳûйһԱӦͬҲ֮ܿǰ費ĵֲڼ豻Ⱥ˾룬ֱʿǣסжڳ˵Ļ勵Ӹһʿһץʿװ˵Ļ北˫ƽˣ勵ȵ˼裡
ã
ȻΣ˲ס˼ķ֮˲һšҧϮᵶײ˹ȥ
ܿλñõһʿ󣬵ͬģһϳܶȴ˵֮£
ոȻಽһ˲䣬ٴ𣬳ȵĵЮŻһκ
ȵƽķ˿ԼᵽƵϢ֫ȴûӦĴʹĸܡ
ɹˡ
һ۶ǰһ˲ƾԼڵѳ˻׼ֱߣ
ʱļȴûʱȥȸԾΪ˶ܻ掠ָӲߵӦԱԼ˱Ӧܵѩ档
ԸֵȴѾߡ
еŬֻǾԼѡһô
ʱ˵ͷżֻͷȴѾûʱ˼ԭȫԱܿһѾǰ
һ¶϶׼ԭԱܿȴüܿ掠ָȲಽĺͬԼĲ͵˵ǰһʱһѩĲͬˮĻƸֵѾߣδʵʵĵѾܵ˴ʹ
صͬʱһʿеᵶҲûֹͣơ
ûκһ㱻סʺĸܣһ˲߶ȼоԺУҹ綼·ֹΨǰĵڿƻıƽԼĲ

һ̣е
Сʦ
һ˲䣬¶Ȼ֮䳯а֮еλ̤һĲͬʱȵۣŮϸһһûʵĻӰһֲ˼췽ʽӯõĻ˵ֵķΧ
м־ȣ̻Ů˾֣Ҳѹƾһ֮ƻڰ׺ϤĲµ
Ȼȴûие˿ң˵ûʱȥҡ
ԭͷ­һ˹ȥ٣ʿΪֻо㹻ɱѵߣǵӦͬҲѸ٣һתѸٱУûֻһζ˱ܵļƶĽ׷˹ȥ
֧ǰΣͷѾҲ˲ŸԼһӮʱ䣬Եֳй͵ʿ֮⣬һԵȴ˿ϾĻתֽʿһסһ֧ѾװϿʱǿ
ʲŲϢ֮ǰǼֳֻȡȴѾҪԱּѡ
ǰʿֳеѾ»գһʿ䵱󱸣ʱӹ˵Ļ糧װϵģĴڱ֤еĻ辰䲻ȴ
ֻڲϵ㵱ȷԼ¶ڻ掠ǹ֮£һʿĹƣܹܵķѾƣʲôŻˡ
ܿһվ
ʱŶֵڵлֱͼҲѾʿԼŮ˵赲ĶƣĿһ˲Ķݽ֮еʽʱı䣬ԭ湥ʱĳ˴͹Ŀģ뽫鶯׽ŮٴαȵĻв֮¡
޴ļʿƵʱֻ㣬ʿ˽ķλ֮󣬼Ҫʿڵǹڵָͱ쳣ѡ
һʿѸݵĻӵ̣ʹʱ򣬼һ˲ĳ¶ֱ⻮ȹڣ벹ȾѾˡ
ĵ漸żȹǻ˲ӿԺʹʱƾζõŮ˰ܾ֣һ̣ȹϹβʱ졣
Ѫӿ˲䣬ʧȥжʱҲѾƵ˾͹ǽǰſǽϣٶϮѩ棬ΨһģǱ˫ۡ
裡
Ϥĺͬһʱ̣糧ʱıٶ˺ڰҹգ


236  236 
װը켸ûһ̶̵ĺȴ˫˹ȥһ̣Ͼȥӭµķֵ
еģǶ̤ӰзƥīɫƵ
ڵĵڴʱ˿̻Ϊһīɫеǹĸֵû˿ͣٵĽᵶһΪ֮ȥƲ˥Ĵ͸һʿĲߡ
һ·۸ϵʱ򣬸ոתͨ͹·תǣǰԶԶһĻͼ
͹Ժ䵱֮ǰΪ˷㻤ԵʣûеѣԵɵĵƻҲǰʺͼ˾ϨټһڶɭΨбȵú·Ůǰֵλεӳ¹⡣
ʱļòѾΪǱʲű掠λãĶ±˺һѿڣմȾŰ߰ߵѪۣȹϸѪɫֵƵĳ϶Ѫ𽥽󣬺Ѿ޷ֻܳǽڲǿվ
ܵŭŮϵѪɫֱӵȼɱ˲ͷһۿΣ־˹ȥ
ͬһʱ䣬ڸϵҲԥĵתǹڡ
ǸŮѾΪ壬ȴ⾸š
ϰ䣬츳ڼڷܲꡣǳͣ˵ԭǽãǶĸ֣Ĵڣһв
ɺӵв
ү
иûһ񣬸е֧ʱ˿۶վŮȴһ˲ͷƤ顣
е鿲ǵһ·׷پԶ׺ĳԱؿ֮˶ûӦ֮ǰͲ׵֣ⶫۺÿһ˶ġ
ˣ
ӿǣۿǽǹĻ׼ү˹ȥ
ǹɲ֮쳹ҹա
ͬһ˲䣬ƥĵҲڰҹ֮ų˰Ļ䡣
ᴩʿأװӰǰ
ٶסʱֻһϢĵûʱ򼸺ȫûγʱҲˡ
ʱһնеʿûӦͱʢŭĶסһǺӱΡ
еļʱϵüϲ߾ȣʱӰȫиߴڱΣߺǹĶһ£δ磡
ˡַסվȵĹȵпǽϣԼתͦενȫڱ󣬿ԺʼĻĶ֡
͹ټǰԺУһѾ˵ϡ
ʲɲǼΣ粻ܲ˵Ľٶ£۶֮ǰ˶е࣬ĵĸڵ˴ʱѪģͷ亹ڵûж
һǱʿеĻ糧УʱҲڵһ֪
һʮ֮ǰ˾Ԯеߣʱ͹ͬһֻаˣһеֻڰΧʿ֮󲻶ߣ任λⱻ׼
񣿡ĿɨԺ龰żĵ˫кε¶ɱ
һ˿ֳֵֻ֧һ֧ܻһֽ˵֧һӣ˫ƽֻڴ˶˵޵лǹֱָУƴ
ûһҹŪ㣬ʧ󡣡
ǿУڵĻȻ侲ֻԼסһʧˡ
ֻҲѾ޷
ʱԺеķȻ࣬ԼⷽʿȴѾΨһŵһֳֻ梁ű໥䡣
֮ǰƾеĻʤսʤĻԭʶõȻϣʱ٣һռȻʱȻ࣬ȴҲ㹻˴档
ֶǲ۲۵Զ֮κǿ|Ա⡣
Ψһ㣬ǲ
һ㣬ͽйεĲһеʮ˵Уÿλл掠ģʵֻˣһͬʱֻ𾯽壬ȵǰ˿װ֮󣬱˴˼档
ĲȻƲ覣ȴռ䲻ȻϾֶܻԭĶ֪Ҳֻ֪ͬҪܹץסɲǵľͳٻǵʤ־Ժ
ƣʿĲҲ𽥼
Ͼ죬ֻܵҪγһսҪһڡѾþˡ
ʲĽнֻͻͽΧˣˣ͹һսǽֻʣˡ
ԭûǸĽֵĻƾҪЮֻʺ󣬱ǿеģϾʺߵŮ춼޸֮ƫƫһµļ衣
̻ŮƾԼͺӵӲƾһ֮˲Ҫӡ
㾸ûʱеĻӦҲѾڻʺĶ˲ǡ
񻺻źҹ磬ףաĳıѾһ
û˻ʿĴڣֳֻ北ҲǴȥϾ޷
ȻֻΧǲΪһ֧殺ˡ
һһ֧װõĻ糧֮󡭡ֲ֪װ|ҩʱ䡣
ǿƥҲվֻʹһΡ
ƽһƬĿڶתһ˲
ֻϧ˶иߴͦεڵŮֻ¶һȹڡһνĿصϡ
һĶţȻռƣԮҲἴʱ˿̣ȴ
е֧北ͭ勵ȵָžǰģָⲻɲѹڰϣƺڵȴһµʱ
ڣҲû˸ҶԼܿĶϾֻ΢΢һָˡ
ȴͬȶһеĻʧȥһŵơ
ɡ
ĪΪԼӵĿܣбĹܿңָǰأȴû˿š
Ƕе̫侲΢΢üͷףǻľЩ
˵꣬б㵭ȻĽӹ˻ͷЧ԰ɣ
Ӱ׺֧֮󣬴֪־ĿװбʱⶫȻֻһССĵ裬Զ|ܵסʸڻǰͬһֽǶ׼ʯ۶ʯһİ
ȷʵǡ˿ɵ
Ȼ֪һ㡭ĿԼƽѶԸĵˣĪҲṥǡ
ͣһ¡
Ȱ
ӦģǶеһЦ
ƾʲôΪͶѡ񣿡
ͶʱΰҴİʮ֮ޡ˵¾ʬԼ꣬Ψһ³
Ҳ޷˿ڴеĻָеǰء
һһλᣬҲܿˡ


237  237 
ҹԪڵĺҹĺ罥ХƲ㴵ɢһ֣¹⽥ټľ͹ԺУ˴˶ŵΣ̬Ũҡ
ǸˣҪ˭ȴ治£ȻʹͿǹһʧܻеĺ
ֻźԼĳıʹʧܡ
Ѿ˽ӽֻһľϣʧܡ
һҹһʱע˻ܡ
оĴԺһʱϣΪˣӶ˲ŻǵƳһ
һܵļƻûɱǸӹһ١
ˣſھͲᱻװ׵סʱ䣬Ůˡ
һ˹ȥȴͬɽһ㵲ڼǰֺ
ʱһһεĹȥԼҲ侲빬󴫵ݵϢҲܿһķӦϾͲеľǳصģǽ۶͸ɵԼܵȥա
ܿ죬ԶĽŲȴ뻮һ쵽ӿ˺ѹѹĽҲϢʱ䡣
ǰŸʥҲϵ
ӹŴǽϷ׷Ӱʱһ˲䣬ܿ죬ԺǽǼʸ֧˷ңָֻҪκ춯һʿɸӡ
ڰΧγɵͬʱɫ۵ӰҲھ͹Ժš
֮ǰԮߵֽŵ߲ƽӦĽͳҲҪ೤ʱ䣬Ǭ֮ʱҲȥ˾û鱨ҵǿ
ʱǬǬΪףÿжǸߴβ˫ܣֶսԵзʱŻʹõĺشܣͬߣصľΪڲţƤ򻹶һĺƤĴʵͨսõģҲǷǿһյǰ³ֶܻƽҪ˵еĻɵƲܷӳ
ҲΨɵֿضܣǲаܵסֱ䡣
Ԯĵδʲô仯ƽŻ掠˫ɼȣʲ⻮һ˺۵ұѾѪ죬ȴüͷһ¡
Щʹּעҩ
һˡ
۽ǵɨԶ󳨵ԺĨɫӰֻÿϧ
ذΧۿĿڳǰȴѾתǹڵĶѾ
¶һ˲ģֺֹһ˫۾
ڻվǱҼģȫƾž
³ܣ勵û˿ƫƵңָŶеǰġ
ƾеĻ北ٻܴһȪ·ϣ㣬Ҳǲˡ
˿˭ˡ
Ǿ
ǱĹ
͹ԺһֹĻ棬󳨵ĵһƬžһǱǽ޷ͦεεĵǰԺУֳֻ掠ҵԺ˵ڵأѾʿҲһΪԲĲԶͷܶһͷɢһΧ͵
ͽû˸ͬ˿Ҳֻ
ƽվͬһ˿ңѾ˼ޣʱжѵĿܡ
ĿƵĿһĻһתкĹͣƬ̣ҲĿֵܶĿһӵĿ䵽˳ĵŴ

ӵɫһƬĵڵ˻Ӧͮ⣺ر£
΢˿ٴ˽ŵĹԷ
ʱӣ
ǵһȴֻǣӦ
ҲӦֻͻأǰƹǬ¶ǬĶ֮⡣
ľٶʱ˴˷ĳ£ʥϣ
ʵ۱²ᣬǬҪֶǰٶڵҲֹ˽Ų
һҪ޵ǰβת޶أ
һʵɵӣ
еתǹڵʱĻ˵ֻܴһȻû˭ܱȴӵмֵˡ
۽ٴɨһܣǽ֮һشؼʸĺ⣬Χ÷겻͸ĽиλεС
ҲˣҲ۾ˡ
űº;˴ֵ֮Ŀڣƽٵû˿Ȼûܶ˱µĽɽΣҲֻ˶Σ˱µҲ̫Կɡ
˻һ۶Ȼȼŭ˫Ҳŭ֮սȭ
էȻӿֵŭʱڳ˶λѾãþӸλǼŭ籡Ӷң
ѹûתͷ˫ԽŶУĬһ˲Ȼ͵Цһ飿ͱдһλگ飬ù֮ڹʰѸ£¾Ͳȡˣ¾Σ
ټͥԺ˶Ψд˫ʾλеŭ
ģĪǱ֮ǰ;µװ˿Ĳɣϸ˼Цв˵ţҲǣʷмأҡ
סڣ
һϺȽضĻȴ˿˿˷ܡ
աпͼ
ֻҪܶҡλ־ǲǾ͡
ͷδת꣬ͻȻ侲붯ŭֱǡ
У۶ɫˡ
ҵǳ׵֮ͽԴп֪ͬޣ֪ԼͶ·ͬھַӣ㲻ܰ˵ȥҲ뷨ӰǷľǣ̼
ġġ
˵ӣһڷͽһ˲ľץס˶е䣺δ磡
޷֣ɥ֮Ȯǰ̻ȻİˣҲʲôֳ赱档ûлͷȴס˼֡
ůƽָȫģƺΪģ߬һ£ż˵ʱѾܣҲ죬㸸Ӷ˷µûйĿܣѡֻ
һڴ˴ڵ֮¡ƽȵĻ˶٣̳֮¾ʬҡ
ʱ͢ŰѸǰ̣ҲƽһЩ֮˵Թߡ
ȻҲܿȻҧأп飬ֻһΪֶҪЮҪЮĻ֣
Ŀɫ֮·ͭâĻɨɨɫĻǹϣüǳһİݿĿϵ֮ǰƴȫþĳµӡǡ
˵ʲôȪ
Цһɫһԣֵ̧˵Լţ֮񾭽ĶڶĻ凉ܿڲƫе׼ָ㵽ಿλ
ģһԡ
δ磡Уү
ľгţվñͦϹһ˿Цñ᣿
ƾ㣿
Ҳ䣿
㡪֡
ô֣ˣɱⶸȻֻ̧֣𡪡
Ա
ɱҵʱ壡
ھƻͬһɲǣȻ۶˰


238  238 
۾ȪɽҹɪӴ˴ĿԶҹԭӦõƻ貵ĵ۾лҫŵ۾ǽһۼﻧҲǻѵĹâҷ׷ףһʾŽҹԭʳǵĲƽ
־;վɽŴһУлһ顣
ȥܿҲЩģƩд˿ֱӵԼﻧĵ¸ոʱǵһӶӱ䣬Щϸ΢ˣҹɫңԶľĨûһ˿ۼΨܴӼϸ΢ĻпЩߡ
һγɵɶͨвɼΪ֮˵Уȴɱ档
ԭΪܵȺۼͬһûҷ׷ףǵĿֻű˴˴ݣҲγ໥ĸţĬĬţΪѾЩǵŲ
ذҲֵʱ۵ľɫ֮£΢Щ͵ıӰվɽ⣬ɮںҹ΢΢ڶȻԵЩã·һ̾Ҫ˷ȥûڵҹһ㡣
ؽŲ˶٣һϺУҲ˼̻ô
ĬȻ
ҲıտڲתͷҲǵƻۼҫĻʳǡ
һƬ𲻶Ĺ̾͵ľУؾ׼ҵ˽ӦڵλãʱһƬ֮УһЩ΢ȴֻĳڵڣ֪ܿʲôֻǵڷ
Ƭ֮ջĿ⣬ɢĴ˸ǷתߣʼղһԵľȴͻȻ˿ڡ
ƣѾƫ̫ˣʧأ
ͣ½ŲƳһ۾ͣһ⣺ȫã
;ĺӡ
ϺУ㲻ȥЩˡָָ̧ԶϵһƬҵƻ
ԸȣԸƯƼ
ԼЩΪһ쵽Ĺߡ
֪ʲô⣿
صļͿڴ˶ȴվֻǵ̾һ
Ǿ͵ΣͬʱҲĬĿ
ǿЩδ֪ˣ˭ͽ⣿
ĺһ˵үľЩϰЩ΢ĩ֮Ϊɴµ飡
⼫һأȴ̧ۣƶɮʩںη
΢΢üȻһЦʩ޷ڼڴûΰˡ
ʩԳȻƶɮȴܡ
һ΢βƺ˵Σ
ʩһ˵Ķԣƶɮ⣬ƶɮҲȷʵ֪ƫ˹켣ǷĻ»ˣʩ˫ֺʮݲȷпܵ˼ֻ֮һĿܣƶɮҲ
ϺУԴëʲôʱܸģسƺЩΪûʵ㣬޲ʮתġ
Ͳٿڣֻеķ飬Ƭ̣¶һ̵Цˣ
&
ҹ֮еĽڣһĺǹ˾ĺѾ˲ʿл掠вۼ̬ԣķ˹ȥ
ȴһ
үС
һ˲ȻѿĻԷǷǽ۶ŵĶĶɲǵҫ۹â۵ƳһҫĿĹߣƬ֮Žɢ
ɫǳĹǽ֮ǰͦεɴʱ˫ѾѪ죬ˣİѪģļûѪ֮Уβļأҹݡ
㡭
̤ǰ˰벽ʱƿ֮ٶգ֮ˡ
Ŷû
Ŀ֮вһ˿¶ȣ̧һ򵥵ƣֹͣż
ڡ

ڵͬʱǷǰʱѾ޻֮ͬصʼٸ޲֮ǣָ飬סѪģ˫һššı۹ǣͬʱһϥ䣬˫ϥݺݵʯϣֻ֮˻ǲ˫ϥѾײˡ
ʹȴͬû֪ҲƣѪֻһ˲˲ŶͦΣޱȷţѪģףԵüΪˡ
㡭ôܣ㡪
ţֶĻ״Ӱ׺ֵط˻ǿ޵еַѾ˼ƭȡ˼ͼҾ޶ǮƣŪʮ֧北ֶ޵еĴڣȹ֮Լ֮ڼϰѵµʿ빬֮һܽʹĵģֱΪֹµʿÿеĻ略Ǵ޲ôҪĹͷ
ʧЧأ
ʧЧ
ϵѪ˳ջ䵽򤣬һһεĵڵϣۣĿ֮ǱԼѪð߲ʯ棬ԼѾʧڵϵ֧率
Ĳк
֧޵еʱѾŵòԭֱĻͭ凉Ѿбѿһ俪˵Ļשųһ֧̬
凉ܱѵװ|ҩ͵ŸѾϲԭģΨûô̫εֻʣĩβĶ̶һذ֡
Ūôᡭôᡭ
㡪ʲôȻǱΰŹڵϣ̧ͷУ˫еһֻѾʲȻըͭƬֻһֻѪҲƣԵĿ
ȴͬûʹֻŬлõֻŶУѵ
ͣ
ֻһЦƺǶ޻ֻתСķס⣺衣
ʱҲմʲһ˲ľĶлعתϸϲŸ붯ͱֹ˶
Ҷжϸϥ·һˣСġ
ãʱǱϮĸֵȻ󳷲ȴԾϸ޳СϱһѪܵ˿ڣȴҲûбնȹǡ
ֻҪϤҽΣӦаС
˿Ӹ򵥰һ£ͬʱͿһ˲˲Լ͸˫ͫͬСˢƵãһһظϹȥ
ŮֻСһ͸źɵı鿴þҲˣû¡
ģƲš
ֶһֳ֮˵׼ƫôܻ
ʲű˿Ϸĵֻһ죬û巢ʲô
ʵˣҲδؾ׷ʲô
ͬ߱˵񶼻һŵ顣
شңʲô㾿ʲô
ʱѪģ˫Ѿεİ󣬼米Ǳסȴƴȫͽ͵Ťţ㡪㡪
Ѿ豧Ķʱǵü͸ôˣ˷нôܡ
СƺЩʵͫ΢Уɨһ£ʱҶˣͷһƫӾڶǰ¹ӺӰ
Сĵ䣬ǰʱŲûһ£ͬпǸѪǱĴһ㡣
ʲôʲôһ㡪ͬҰްĲ˻жӿѪĭԼĪǱ˼ȴͬܲһĿäֻʣһֻѪ۾žıӰִŵҪһ𰸡
΢΢ƫͷһۣŲȴû˿ͣ٣ʲôû
ôܡôܣ㡭㡭
ģסǰԪ֮֡
һ䲻һ˲Լȵ̧ͷоɻҪʣȴû䲻ƳټĹԷںѹѹȺһ仰öĿӹɫһ죬ֽͷȥ
ܡһŮˡܡ˻ߵ˻ţͱƵİķԼУξЩүժ򤡣
Ұް˻УнŲûģֻСıż󲽶ȥ


239  239 
̣ȥҽŮˡ
صЪϢϸһķԸȥ׼ȲˮɾĽӦ֮СĽϣָȥ½󣬼ʱɪһ£δ磬ԡҽŮ͹ɡ
ֶ̧˶١ˣһ磬һϥ£ϵĵʲż򵥸ųһ£ϵҪȥܴ
裬ˡ
ȡҽŮɡ費ڵĿ⣬ֻǲһ£ûġ
ǰĹովһս˿Ѫ߰ߣĵһ˿ѪɫûУȻգҲ׻û취ֻҧӹ˸ոճϵĽȿԹԵССڵĺȲ裬ھƽ˼֡
ҹһң˱һƬ֮⣬طԶ䱸ɭϣ͹Ǳ߸ոĻȥ̫ͨҽ𶼶ԪҪҽ֮⣬ʺǱҲҪ̥೯Ҿ죬вٶͱӹǲ̫õģһĶɫ׵кüԶҪ̫ҽֳȥ˼ǲᱻܿ߾һ̫ҽһҽŮҩһ·СŸ
̿յůڣ˸ڵ±ϵ棬ֻܸһ̫ҽĻ㱨
ҵǼǹȷʵأǲ䴩Ƥ⣬ȴû˵ǣȵĵ˸һ㡣
ʱʿһȻδȹǣȴȹǱҲб˼ֻǳûб϶ѣ̫ҽĻͬҪ˽㣬Ȭ֮ǰ˵ϰˡ
̫ҽ߶߶һ˵꣬ԼԾת䣬˶ķ̼ȥҽŮ԰ҩ
̫׵ԵʣȻЩĲڣϾΪ˴˿ڣֻĨأ֬ļ羱ȫ¶ڿУȻźĶǹ˺ҽŮδֻһ硭
δ磬ΪʲôʲҪ˵ǰ֣Ϊ˳嵭޵գԿʵ
Ϊʵ
ף
裬ҴӲԡ
û
ûܳɹʲôʱ䡣
ԼЩɥ֡
ôܡ
裬ʲƾһ֮еĻ北ԲŻҪٴʹõʱըţĹͣȷʵʲôû
ǼʱоڱʱеĻ˺ۣôܹüǻ糧ͬʱըǹţ
ͭӲȱͲͬοʱһ߼˷һȴֻǸпյͭܣгײͬʱ֧ĥİۺͿݣĵطͲһЩͭϴ
ֶӰ׺һ֧оεĲ⡢ԭĹУͽ掠һ
ɻ|ҩһ˲ΪӳͭмԽĻƥ
һ֧ͳѾ鲼ۣ޷˳ҲǱȻġ
ԣʱвŻеĻ޷˳
ֻҪһ˲⻢ķͽȻҲ˳ֵĻᡣ
ϸĵĸеϸڣĿȴ֮ϡ
ڵϣΪ˿ںҩ͵ֻλεӳһҵĻԹ⡣
ŮĲӰƬԹУͶӰ֮ϡ
ʱڹ˷ȥϸŵĲ磬濴ȥ·һСС͹ǵλá
кͷ΢Ŀ΢΢£õǰأͬԵƽ̹ϵĲӰĹճ˷͵״
ŸռǣɡֻÿҪƲסԼĺ˼룬ǿԼĿķ嶥ƿ
Ŀ䣬ӰһգŮϸ֪һϸӵڻʱһգϸÿһζǲԼԴЩͻ۶ϡ
⿴֫ȴڶԵʱӳ
δ磬δ磿
з׷׵ȻϣžæӦô
δ磬Ҳδ̫Σˡ˶еһ⣬ϻ۵ĹȴץסвԾĵطеĻǺʿ໥ʹõģǱʱֳֵĲպþǱ𻵹֧أ
ȻСδת̫˵㡭
ֻЦһ£һִʱȻͻĺˡ
ȴѹһǹƨ
δ磡趸Ȼɫʱöомͷ󣬡ֳֵõĻӦ֮
һʱ
ĻʲôӦ֮ǽпԶصĵطڵĻһԣڵ˿۶֮ǰܣ»޽³Ҳһ
ʱһ޵򡭡УҲԼܿļǹ֮£
ҹһΧˣ޷ֻ֮ܳɹʧܡ
ļƻϽ˻ʺСգǼѣҲܾͲİΣ
ʱľ棬ѾܻȥҪдʲôλگ顣
ɶֵ飬ܴҪЮĿԺܵͣһأֿϴӦӦ
ΣթСˣ￰֮λ
ԭǰ۵ѪͳһҲʮ꣬ղŽһͬߵϲŸոճ磬δܳɲٽλȫûеµߵ֣֮
μֵܶǾǰĩɽʱڣĳ֮λûٱǸΪ˾ʵµ覴ãµǸûеߡ
ǡǡûеߵˡ
Ծ־ҡҲλ֮³档
Һáվվһġ
еĻڶе֮ǰʿֻȴǡþǽֻѾˡٴλĻ
𣬵ʱ˿̣ҲԾҡ
ʱѾеɱţֽžذΧҲû˺֮·־£ȻǽеעڵϣȻӲֻ޲۹·˷źá
ԡҲû⵽л掠
ʮ֧һֶΣʲŴӺ̴õģ˵в֮£ֶҲǶھõóģϾҪĲһ֧֧
йǺ̿ʼֱżͼ֮´ӼĖڲƭ˾޶ǮȺʱòŪ率
̶ǰˣʱͨ׺֪־ڱʾҪʱ򣬾Ǻ̶ãһӦǲܣĶǴ˰Ҳһ˿ɵȻżеüֶƷǲãһþͻᷴģҲ֮ЩΪժӲɣҪ־ˣ
ʮֵ֧һᡣ
磬Ķһ֧ء
Ǹ̲ǸûˣļνͽԭǲֵһŪ˵ҲԸĸȨ߷ʲôֱŵڵͷ
УʵŲꡣ
ǻ˾ʺĪѪŵֵյ֮䱦ֻæѵʿãûǰ㣬ȥо⣬ÿһ֧жõޱȾĵô֪ǿһǿозĿܣ
̸յİܾ֡
ɱľֱ񳹵ܣԼΪʲôܡ
ĺ˵ףվǶĳɷ־Ӷࡣ
δյѯʣ׻Զԡ


240  240 £׽棩
δ磡ʹ޻˵вµ˶ߣֻöǶһһģʱҽŮѾ˿ڶϣֽʰӦ֮﹪£һӻ˲Ṭˡ
ʱΪʲôһʧĺ֣Żǰգȴڶģ
ͲһĴˣ
ֱֶָǰģһĳɹˣ
޷֮£ԭҪһԵĲ輸βŸնֹ׼
ͶӰϲľ¼ƽ䣬һѽ谴˻ȥ̫ҽոջҪԴ׼߶ǰŲŸߣˣ
豻ȴǸתͷ̾棬裬˺ô
򴽣Ȼûпڣ鼸ǰдϵ֡á
⼸ԴӶʶͷһμ㷢ƢǾǶı˿̶һʱû⡣
ݵľĬУŮ޵Žҩζӵ˱Ƕˡ
ԼȹһմȾѪǱʲŹ˷ȥ֮ѽߣԼŵȹøԪʺķ幬Ѱ滻ȹ֮ǰֻʱľ¡
һǾǰżȻʱ޹Ȼ֮ûڹ޹ŵ滻Ҳڣ˿̼ϴľǹѰһ£һ멣ԲｫϸŮĵС
ովһĶǵĶսˣʱɫҲôÿкڵĽ裬ȴҲûʲôѪɫɫѩ׵ͬɫĵһԵü財
衣нţȥȻϵ˰ҲȻ΢¶ѩףֻɫĪҪգ֮£ԤȰϳ©ŵΣյľ棬ٲˡ
ңô
һսҪ˵Ǽ裬ʵҲͬǺµġ
µǽȥ͹ʱһ˲Ļ
ʱľ˵ǧһ˽Ų
Ǵ˿Ѿ̬ƽϢֻҪһеĿܣͿƲסĵĿ־塣
׺֮УԭѾ֪˻ֶĴڣΪʱȣδ̼ܽ鰸ԭӦýġ
ɫģ͵͵ƳһۣȴǱͲ
δ֮ʱ¿ǽȥҵ
ɡ
˵ʲôζֵģ
ֵ֪Σղɲ⣬ȴӲҪǿ
á˫סŮ֬գеů૵û¡
áûɴ
δ硣ݵľ׹󣬼ڿ˿ڣŮ͸ͫһ˲˲üۣҪӦңպΣյľأ³çȻ
á
һ仰δ˵꣬Ӧüҭһ˲
ԼǿСĸ̣»裬ûзܡ
ջӵľ棬Ȱŵʱδܾƾ£ʧ֮壬ǧŻὫڵ֮¡
Ľѵһξ͹ˡ
һһ˵ޱ棺ӽʱұػ˼Уزٳ©
Ͼ©ĺе
ףһ׮㹻ңǡеһ֧˲Ļ率
֮Ͳ׽ƿء
ãأ
С֣ɩʮ̫ӣĹԼΧˡ
ܽǵİΣ޷׽档
ճһ½ǳ벽ʹ
벻ٷǲ鰸棬̾ĴָָĦһ»֬ļİɣһѾ㹻ҳԸѵˡ
˵ø֣أҲڻɫƵĿЩڵ΢΢תͷŵδǵñá
˵䣬йǰػʺ̥ȹ̣Ѿ̫ҽİ̥ҩЪϢձ޴󰭣;ӢʹˣЩܾѾǲ̫ҽС㻤ͷУ֮˸ûʲô£˾Ķһͷ˿ûΨǸӺӽʿ˹ȥ̫ҽҲߺŲӱźҩ
ҹԱҲ˳
սΪصģ顣
Χ˵ʱһǾһͷҲصԶݶȥԭһߣȥ֮⣬ֻˣ඼ˡ
嵽͹ǰڴ˵ʱĿѾ
ĿǶھ͹ڵĻʺ̫ӣǽٳʺ̸ҲãҲգ͹ǻȥĴ
Ҫڴ˶ͲԸ߼ɡ
һڹţ˻Щ΢жҪԱܵеĲ档
еĻȡʤ֮󵱼ʿȥ峡ֻг˱ĵˣܹھ͹¡
УξڣʮֻߣʱѾ˻ԣű֮˺˹ȥ
ϢҪ˵ǶĬȻжΪء
ҹЩʱھְصĶҪڵڽŴʱ͡
ͬʱϢҲ½˽
ɽӪıѾǣǱ˾һڳѲռҵ൳ĻԴԼգ˲ݵȵȡ
۾ȱһɸƵŲ飬̶ֳȲţٳ̶ΪصģȻǴ󳤹
ʱ󳤹һͬǿ˽ҹѪȵĻаղ֪з飬ҲһǾľŵĶǾ֡
촫˰ʳǣϯľͬһ볤Խе˶ò˼ҺҹϼСӵ˽ϣɪɪļһҹҡ
󳤹ڣǲᶼԫϱڣһƬǽ塣
źīԴǣƻޱ֪ߵغĹټ֣һֻһˮӵĸۡͰ|ҩ
Ķڰ׺ʱ򣬽һ߰ѸߵСͰЩըһټĵؿ⣬ֺο֮ޣ
ȵǱ˾ϵʱǰĴ󳤹Ƴƽأ
ٵʵ̫أֱϢشʱǱ˾ҲѾȣʧδͳƳ
Ŀǰڵľƣб㽫һָ´˳ȥ
׵ģҪڳѲռҵĲе
ֻʮһʿռھڵĵ𲻿ֻܾʮһʿ
ǰģڸģҪ̬֮ᡣ
ѳǾͲС£ȰźͷĶٴλصʱȴͻȻס˽Ų
ʱԭϵѵһԣֻſ£ӵŽڿڴһƬѩźţԼ͸һ㵭죬ŮŵĨء
ӳϣͬϸŮһ㵭ԹҲƣ˿޲ڹУһ˲侹ס˺
δ磿ƫͷڸԼ費ԵĻ
¡ʱڣȥҩʱܺڵ̿裬˶䣬˶е֮һīĴϣȻǺ⣬̿ĺ濾֮£ȴȣǼصĴ멣Ųðĸо
衭
֪ǲ̿ȻʢԵʣֻÿڸڵĻЩơ
ЩɻװɫƬ̣׻ǽǰץǼһԵĴ멣ɷ˵ľͽСһԵ˽ȥ
Сܲʱ޸塣
Gδ磿ûӦͱΧ˸˿Ϸ죬ƤëĲգ⼸ٴӿ
Ҫٴק˵µֲŸոճһڣͱ߬
𶯡
ͳ͸ЩɳƵɤü費ԣƺԼҲ˳Ŀͷȥ
ӳԼģǱǿЩ¶ѩ׼Ƥëīɫ֮£ԵϸףӽǵԵʣ迴ıȶܿĸһ֣Ůǰɬ۵ǳǳֶĿһ˲Ȼͺ£ڣ
δ磡㡪㡪
Ӳһֱ쵽ݺݵĵŶС
Ƭ֮󣬱ըëСϳŵľĴϸԺﴵ硭
ģȻ롭ʲôûɰ


241  241 
ԪһͻĻҳ˿˿ڵĴԡ
հеأڷһ鰵ŲĹͣ󲿷ֱмȺܵĻ|ҩȶֽţûаԤ
ҹ󳤹һը֮ľҲ˵дʲô˵С
Լ֪˴ͼд֮
ܿ죬о֮ĴԱǴ󳤹˹ᣬıԼѪףȴ쿴ۣ콵ף˰ԴǾʹ˵۾
ǵǷḻʵģԭ˲һӵҥԣҲںӽּ֮Ȼ֮ʹ˵۾
۶׿ּ󳤹һͬΪ󳤹ǽȦһҥ໥ӡ֤ҥҡһͳ˰˾Ųʮ࣬һʱ䣬μҵӣӻ˵䲻ֶߡ
ΪԵʣۺڹˣסľǾɾϸ󣬲ۺϸշٵڳĹٻ˼Ҳ빬ۺ֮һλ˵ԪԱл⣬ϾͦЩܻ˵
ֻԭ˾ɫʼջģһ߷߽ӵĸϳ֮󣬺ЩСﾹȻϷأһ׼ٽҡ
һԼӣһԼӵˣϸеĹ˲֪׸˭ģòʾ˻ʺ󣬰ѻʺЦ÷Ŷֱֱİģù˵
һǰ̽ľٴ̤ϸʱ˼粢ſһվµʵʵľǲ·ֲǿֻűˡ
һסǰ£ֱ̫ҽԳƿŲзˣŵԳŹⲦɵĳһ·Сͻ˰
סڹڵʱϢͨתҼʱڿʼ˵˺Щš
ޱ˵мˡ
󳤹͵˻|ҩʱֱӲޱԺӵļɽ棬ڸڵİ׮͵͵֮ޱסͳ׵ĵĵط
˵ջȵʱǴӷڳģֻʣ˰һȣòҲˣٺ˵ƺǽܲĴǳ⡣
ģȦǽѸҲû˺Ϣ
Ԫ빬ʱ¶Ѿˣ̫ҽȻ׼ŲȻǿȹȻδۣȴҪԻص֮ٴδŲŲ
ʱһǶ¹꣬ڱ׼˿ԻȻɲɢɢҲ͸͸
紺£еĻ԰ҲѾȻ̣Щ翪ĻܸѾ֦ͷ˴شصĻ԰Ŷʯ̾͵С̵ɢŲȷ֡
ʵѾްϾĹǶϽֻۣߵѾֻҪһٴУҪ粽ĲţһܰԼˤƵá
߰ˣǰЪһЪɡ˵ţ跴ԣСѾͷһȥǰ漸Զһ·Եʯ棬ЦãûκΣҲֻܴǰȥˡ
ЩѾͷֽģ
ȻǱԹҲȻΪֻЦһԣһֻҪܣǾҪִ˵ļơ
ûκΣһһشصĻ֦ͷСԲ󣬻΢΢¶ЩķɫҲи𿪵ģԼһ˿˿ܰ㡣
һʱߣûԶԼԼԶƺŵ͵͵ĳƣ˹ȥ
ĵطббңŵľǴţʱһ͸̧ŰεĴ⾭
ǡ
ܿһ۾ջĿ⣺Ҫˡ
ף
ѭȥȻְ˽̧Ŷ͸ģ˪һ͡
ƺǲԸӲʱ۽ǣ²ĥĥߵü˪һԴͷһš
ôͻȻͻؼңЩƣǵñɩͬ˵λ׷ҽĴ࿴˼ң֮ǰصҲд⣬̤ĻʱҲȥˣͻȻǡ˵˼
Ȼһҹ֮ص˵һҽӻȥʵûĶ֪ʵҴϵµ׻ĳԵʡ
һ꣬Ѿʮʮˣ汻ͻңʲô˼ҿɼޣ
Ǿﲻ£Ҳ޷ǾϼӿܣŮһеĴ£ӲϲվҲһӣ޷Ǿǳ֮Щˡ
ö˶˵ģȴͻȻҪң
ﲻ֪һ˿ĸ˵˰䣬ͱܿһֹסȻһĻڼȴɻ
Σ
ܿڲԥһ˲ŵĻ˵û˹Ķ䣬ɡйиҲá
˵ţǴһŬ죬ǰ첻֪͵͵ԺӣȥԷ
Է
ǲǡ޵ġ
һ˲Ȼ֮˹ʱ˿
ܿˣζ΢΢ͷŵˣ˲ݲˡ
ھ㵣⡭ͻȻŪһ
ūҲ̫ãԺĽ˵һ죬˵ǸѰ˸ˣ׼³һԵģȥԺ˵һǾ˵ļҾƷò˵ﵱʱͿˣ˼ˣùû˼ģֻ˵ǾͰˣѰǣ˭֪͡
±˵Ǽŷ˼ܿĸŵʱ򶼲֪˵ʲôá
ҵݣǰڸ࿴˼ҲŻԲοľ߰յľӾôѰģѾǾˣپһδǣȡ˽ʿٻŻҲĸѡһѧʶļѵģֻҪĹõĻɽ
ʱԭޣйżһ;ƽ˳˳ˮȻҲԼ˳ӹ
ɡȴ֪ôģֻ˵Ǹ޹ְĶˣ͸բҲƣڿĸϧ
ֱѾѰһź˵ҭһӵĲʹ죬ȥ
ˣȴڿޣҲ֪ԼѾϲ֮ǰߵѾͷմı;ɡҲָʹİЩʼ裬ûı˭ĵôģ¶ûȻֱӰ˸ˣְ㡣
ҲˣҲǲ̣¹£
Ǹֳ̼ıǰܷǴͻ龸ֻѰ൱ʲĹٻ°ˣϲȳպ󰲰ַӣѵҲ
ûԼһ
˵ʲôͺã¾ǧǧܿеж٣վʧ߶ࡣ
˲ȥиǲֻʣ޵ŶûԣպײˣԼһŷֱɫڣ붨ʲôҲ˰ʱִͣ˪ȥŵ֮Լֻ˵¾˳ȥ
ҵʱ򣬵̹ܼ밲ʵõġ
ƽĶۣԶɽڱ߹øڣѾȢޣ⣬Ȼ佫һӢţǰ;Զ˵òúãҲûжĹ
ֻʱЩŮ˼ܿͱˣ˶Դ˲ɫֻǺ˷˺Ϸ˴Ѷżҵı硣
µ֪ԼѾû·޸һҪʲôѾܵңÿȥҵʱ֣˵ȫҼеϣȥҪĲǺ˼ҵŮӦеľٶֻǡҲѾ˲ôˣ
һµĶԷãȴƫƫ޸ͬȥ˾¥˴յһ˵˵ЦЦС˼ǿҵʱҲЩ
ոճҹͣ޻ûԺ˺˭ڰ˸硣
һ¾˼ûҲֻм̫Ժӣɫ࣬˵ȥʰװվװһ·ҡ
Ҳ˽Ҳ޷еױ͡
ĬȻȴڴʱ԰ƺϬһƫͷ˻ӳ֮жЪϢŮ
ãһ˫۾׵øƵã˦Ե͸ͳ˴ǰһˣþң
ľٶס˼裬ҲסЩŰ͸һ˲æķеææ׷˹
ϣٲȻͺһǿŮϷ룬ֻҪ͸ɷļҶһ˵竾ͲȫϷݡ
ҭסβ֪˵ʲôۼ޵ңҲֻȰ㲻Ҫ˼̫պȻǿԱ˴̽ġ
ĸǸ춹ĵģʵؼֻ֮ҪŲϣʵʵϴٱļδþĸд˽٣ٽߣϰһȫпܵġ
ƺû룬ֻͰ͵Ŀ޵ã֪ҶвǵĵطҲӦãģвǣȴûдҪã
ãĪˣ죬ȥˮϴһ¡
ĺɫжʱ˹ʣòô
һڣɫƽͣʱͬץ˾ݣһȹڣȻ£ͻľٶüæʲô˪ܿţ
áҽɣ


242  242 
⾪һﲻֻǼסǽڳ˶Ŀࡣ
ããƺҲԼ̫ͻأ޵ռ֣һ˸գֻ̣޵ԼϲǱãˣҽɣ
˵ţԼһͣЪͱץ϶˵ܾ֮ʣֻͬǲЪļÿӲүҪɲ࣬ͷ˽ţܲһģҲһҡ
ҧҧһ˵ҡҾҲķλֻһ簲ƬͷҲգѾͷҲգҡ
㡭ֱ֪˵ʲôãҲ˿ǡ
͵͵̧Ƴһ㵣Ѿ߶ˣɫֿ죺ϧңȻҲǰűãôˣպ˵Ҳû˼ʵǡУȻǱϥ£ҡҾʲô
һͷҵðŻж֪ǸЦ㡭㡭סΣ׻ǲ֪˵ʲôֻܵЩ˷磬ʵǺúѰǰ̵Ϊá
һ仰ȴֻѣ⵹Ҳ֮飬ûĸŮ˻ԸԼɷ檵ģЦţҲһǵѪֻԾѾͶ·һģ˵ЩʱӣߵǲãŲ˼ҶѾԼҹ͵ű֮󣬺ø̧࡭ã˲ϲɱ룬ҲǶõģվҪҡ췢ģزṼãֻᰲֵַİıã
סڣ
صһû˵꣬ͱʸڴˡ
ԶҴ봹ŵǹٷص顣
ʲܲ˵ֱЩ͸ֲûȿһȥص飬ص￩һͷһ飬Ѱˡ
ţصͽһ˸ţλٷЩмΪ¶µûţﾹȻСǰﻹ̵סɫһ󲽾˹
ɩкճڣͱصûһۣɵüһҭص鶪һº˵ſ滨
ҹʱصҧҧŬԼɫ̫ѿ곤һ꣬Ӧ²ǣɽЩ˵Լҽģ
ɩɫһ˲ٴɩѵǣɡɱɩ֪ҵĿ࡭
ص鱻ɫͨ죬˿˵Щ꣬Ҳûп㡣
ɩ
Щ꣬ڱ߹ؾѣȴûпһǰ㣬ص黰סƬ̣˰֣ˣЩҲգֻƾңӦѰһŸ߹ٺ»³㣬Ұ첻
صһ˵꣬ҧ´Ӧ֪ȻµȻȥ
Ҿǹ֮λȴǣȻ˵ף
ٻ˼һһ˭Ǵģǿҵĸ⶯һԭĸףҲͷ׷״ùġ
ܺͰҳȻǺ£ﱾȴֻǸԶףұ£ΪݾӲԼҹڱ˼˼ңʣֻһھͿǸʲôƢˡ
ƽĶۣĹѰľԭǼõģ϶Ļãȴ΢ĩ˼ҲĳպһɻڴˣѹţҲϲ޵ԶҪŴѰǿöࡣ
ŵڸߵ˼ң˭ΪԼҳϢĶȢŻ˵͵ŮˣֻŻͻˣؼקŵһӡ
һ㣬ǹҲȻȥ˭ҵͷ˼űȢԼԶ
ȻصĻȴ֪ʲôֻ޵ɩҡ֪ҳ΢ԡԲֻһͬźүҲ֣
㡪صñɫͷ۵һƺԶҲơ
ҵıܹͻ龸һƵСԼҵԵû˭ǰż޹žԼٸ׼С檵ģ´ȥ²ҪЦ˱˵ҵʱˣҪŪһԭúõĻҲҪЦ
˵ѵʵ飿ЩӲүǱߣɩҲһžͱΧ˵ԼҹӺô
ҪɲģҡѵȲˣ
㡪صɫ࣬ѹѹͷЦ˵־ҵǲø档
˫һٷ˵ĺ仰ֻҴû͹˭С£Ǹ
ɩס
ȻѾ˴㣬ؼԼҸĸްɡصʱΪ޻Ϊ檣ҵ£Ҳɡ
һ˵꣬صҲٳ԰ֱӳȺ͸һۣʲôϳݣ
ٷ˵һ仰͸Ĺǣԭ˿̵Ҳ˲ְ࣬˽ŵץסֻ߹Ĳʵץýأ˵ţĪҪΪǣúùȥɡһ߽һƵ÷˳ȥ˪Ҵһ£ͷںߡ
ֱһ˳˴һղˣصƽƽۼ軹һȵģԼжĶջҲֻ㡭ĪҪԡ
迴һѾ˵ĴţתĿ⣺ʲ˵ģģ
ص鲻ֱʳڣҭסβŵмҲ֪˵Ĵ⡣
һ˵겻ȼٿǷɿ˵ĪҪ룬Ǽû㣬ҲܻŪԼҳ޵ĹϵĻϷ
صҲǿЦؼ۳ż׼Ѿǰ϶о˻ʺĴǸ˶֪Ԫ;Ļ²ӣôţֵˡ
ԭЩҲ֪ɲ¶޼ж᲻õģ˭Ǽұﲻأ
Ҫˣɿһ࣬ǹģ檺ѾͷûƣͷҪͷԼȥ·ֻҪ˼֪Լҹʵ֣ǵԴװģǻͷǲѡʱȻҲͱҪһơ
ͷֻǸ뵽Ԫ֮󣬾Īıü˼Űݷãݷò㣬ҪԼҹһڼʱΣ˹ĹһǴʵľګӣʱصϱһʼʱмˣδ˵׵ɣǱ޵Ļȴֲ·
͹ҵĵ˵ףôý̽ڷ磬˵һ¼º͹ɶģз⣬ôֱӾͰѹˣ
ֱתᵽԼҹСʵأȻ̷ĸȵȵ˵ǣϱ˲ŻȻ
׹֮˿ЦãȴΡ
ҳصȷʵ˵ھǰ˵˼ңɲɾͽŸֽǰڣƫʱ侸ͷĶ࣬ǰǰײβרڹȺһǡŹҵǡɵĻǰ㣬Ҹɹһͨ
ΪŮҲ˵ʲôϾԼСһƶʲ˵ǲȴϾȻ֪ˣǰʴʡ
еûжգֻէȻЩȡ
ĪҪ˵صֻͷЩеͱɩģ²ùܡ
ɩҲĪҪ̫ˡֻ飬ҲЦЦ¡³̡
ص˶٣ûʲôʵصֻǿüΪ̫ģ˭֪쾸صۡŸսţӭ濴ЦǺǵӭүԪǲ˵үʱÿա
µת˷򡪡
СȻʱпա


243  243 
񰲹ıʥ׷ԪѾǰ϶ľֻδ鶨ڣݷҲٱŲˣûʲô¾ͳ˼ǰ
ű𶯡
Ԫ֮ÿһμ趼һٴеĽģ̫ҽ˵ѾްҲȻĲСĵë
ɻвʣʳ仰ʱ򣬾ڼϥǰСᴥ˵ĵط
˿ʮãɴѾȥãָ¶͸ڼϣ΢΢һĸоδС̫Ͼ˿ϵѾֻʣӡˣκξ¶ԴʮִţÿζȻҪһ飬Ҳֻȥˡ
һϣŷģոֱͼС˫ȻԼһζĽģиЩɣͼЦĿڵ
ʿ棬ƶָһ㣬ԭһ֮ƣϲϲ
ɫʱһ
˭û¾͸Сҽͷ
״ֻŶЦ
δЦ˵ľͫɨһ۸ܺãѾǶɫš
һ̴ٵľԭһϵġҸˡһûľסϸ֫һپжѸ٣ԼתͬʱԼϥһţλס֫ͷŮƵ㷢˿ڼľһҧסỬϸĲ
ڲȵıϢ絽ʱֻ֫޴ӣûôģϾ΢΢Ĵʹֱ͸ĵףڵľԼһغѾߣֻܺҧס´ŤҪѱ
ûȴȻһеͳɫڶ𣺡衭뿼ҵͱҶ
һ£ͻȻƺоʲôɫȻһºϺӣӶ
ĹʵˣȴЩõһļδɵġҵֱһľϿгһĺۼδ̧ͷĽǶȿͬͿ֬һĲĶô
ʱ˿ӸǺģڶԼЩѳֲסò֡
ֱϵŸոշɣжʱһգƵñĵһԣһŵκͲ輸޷޵ĵ
˺üŽеɧѹȥĳݵԵʣĿǰֻ̫ÿƶĶ˵֪ҵ⣬ң㡪
µĿֻŮɰ׵ľϵĺͮͮǺתת˹ǣǽѵ
˭֪߷棬ȴûбסͫһ˲ԹȻ档
¶ʱô²ոջɢһɶ
裬ĪǺ˵
ȴֻЦ˵ֵЩСˡԼҹݼĸ˵ʵľګعصģȴ֪
СϷʵֻúġ
ĪİݷȻҲţʵֻңԼ߶޲ÿ糯ʱйԱĪʽﻰⶼǴԼŮôТ˳ʶ壬³ʱּгҾԼŮڹ⡮ӭӸ³żоĴҲܲסΧ׷½ء
ο´Ǵ֮ˣһεʱûô⣬ڶεʱЩüһ룬Ȼʲôˡ
ûͬʱ־ÿЦɴ಻ٲμ糯ǳƷҲطҪ糯ʱʥ
ֻҲû뵽Щ˶²תɱϰ
ȻȨ죬ŮŸ˴˺լ߶£ûɸ档
Ȼ˵ʲô׼Ҿ˴˴ˣ
Ȼ汻С˸š
ͫһ˲˲ϷʺʹԼԼ֪Щ֣ҭסΣĪҪΪ˷ģˡ
ԭҲֻΪ˵٩һ£˵ûмУоԾΪôͷˡ
¾ͬϬһ㣬ûеԼ˵ȥһ˷£ɾԲˡ
ף
һüסѿڵô᣿ǰǻúõģ
ֹǰٽ֮ڷ¼ĶãֱԪ֮ǰȥʱ򣬾ͷɶ彡˵֮ǰһ޳ɼҽĺľ˼Ҳǻظްôᡭ
֪ΪΣжԴЩ⣬δ磬ǼʱԲŵģڼоȻһ˿ϢûȻҲȥһǡ
ôҲס˷µľôã˵ģ͹ƾ˺ڻһ㣬ͶжǶǷλɵ顣
Ԫڵҹе
Ȼ΢΢üͷ⡭
롣ůƸ˼ڲ輸ϵ裬յϢ֮ͲˣΪ
ûˣҲǶɱԲ֮òƽͣ鵭Ȼûɱĺۼ
ʮϡͷѹ֮꣬˵죬Ѿּ׷⾻ͷΪʦΪ£ܽԹ˹
ʵôŷЩİ٣˵׾ȷʵйȻһʱҽǼСʦɵģɷϾڼҲȷʵĽûҲֻ£ӡ
ԭ۶ǴѰּ뷷ģ˭֪Ԫһɧҵɨβſɣǲȥ밲ܷ˵ʱ򣬲žžȻϷѾԲţ
Ϣ빬УӺ;мģԲǡԪһĶǵҹһҹ֮ǰ»еġ֮ͣԾ͵էȻ޹ϵ
Ϊ˱רŵ£յóĽȴû
İûʲôɵģȻ޼ЩͻȻ֮˶ȴҲʲô£۷ŻǵţƵ޲ʹƽԻʵ۱ҲֻܽѾõʥּ¸˸ģ׷һҫҲˡ
ҲһʱȻм־ʵ̫ͻأ֤Ҳɣֻڷ߶ãҲ˷һҲӦȥһǡ˵ʲôδ磬Сʦɻô
شϢ΢ж
˿૵Ǿͺá
Ҳ˵ΪΣڵ֪ͷԲһ֮мֲ뾡Сʦ壬¾ô¡
СʦӦû֪
Сʦ϶֪
ȫէȻŵľͷԲһ¸˼ҲͲûټ׷ʾ¾׼δһˡ
ԵʼĪջ˱ͬĿʱҲȻͷԡ
ֻ˻ˣ޶Ժһϧֹȴֲ˵ֱŪͷˮСӦξĺ«Ǽٰѯʣһֲ¡
ûκΣҲֻôһӵɻѰ˸ʵӣǳ¶ȥ


244  244 
ĳݵִ﷨ɽŵʱչʱɽһƬۿɰĴ̣ʰϵͬʱͬڰȻĴɫ֮УĿ
ǰΪͣ顯һ¾ͱлãŷԲţֱͨɽŵ·յɽȴӭͼһδһ̤ɽӭ
ṫӣ
ӭɽԪ裬ȴɵĿòź
һμԪ軹ޱ;һʱԪȻȥмݣȻǸ֥һӡ
һʰµȴ˼ֿյĸоĵɫǴżֲ̬ĲҰף͵ؾס˽š
ṫӣ㡭
Ԫ費֪ʲôֱ໽էȻ񣬼Ҳͣס˽Ųñ
ṫӣɻãΪɫ˲ѣ
ԪסƬֱ̣֮鲻αŵӦһ赣ǣǡסƬ̣ƺһ´ʣŽӳ°䣺۰ˡ
һ֮µĴۡ
ӣ㡭˿ȬԭԴǵ˻ȥϾԪû̫ѯʣֻҲ˵Գһվûʳڡ
Ѿްˣ͹һ꣬ǰĹȻеԼԪ͵֮ŴҲר˸ҽΣԲ
ͺá૵ĵһ䣬ȴһ˲˲Ԫ衣
ǰ֮˸оʹǰ˲
ǰԪһͷûĿĹǣ˾Įͬʱ·˶ŨŨĽ䱸͵⡣
Ԫէȥƽ࣬ȴ͸һĿĵɪͷ·ǡȱ˱ҪҲơ
費֪ģмֵǣṫӣ㻹ðգ
ĵ̫֮ڱԪһ˲¶һЦá
Ȼǰһҹ֮ͱӶǨŭѺʵвܵϵļҲҽΣֻеӣԾֵʹߡ
һʹಢԹѺڡ֡Ȼ񫡣
֮ǰͶϵʱͨī֮ʹá֮֡¾Ȼ֪ǸʱĻ󣬲ܴӺī׷ٳԪס
ʱиͬѡԪԼԼ˳Ŀġ
ǸʱԪ³֮ƾԼ־ҩĿơ
֤δ߹ԼҲδСˡ֡
֪ĽҲһͻѡ
ԪԼԼ֪ʼԻٵ
ֻ֣һ֡
뺬īίһϷҪȫףҲ˷ε
ԱΪεúܺãȴ׻ǱĲˡ
ֱȴҲЧķʽӽնһнӴͬʱҲϿ뵽ĻܵõļԴ
ĽϷʽʮֵļ򵥴ֱͬʱȴҲʮֵ֮Ч
ھİţԪĵʵǸмģȻȥôȹģɷϣѾ̸ʲô־ʱҲ֮УҲûлʲô̬
ҲΪʲô᲻ɫĽһؾ;͹صµ³ֱǰղڷ˳
Ԫ豻ųĵһ£д˴ǳʵݽ˺䡣
䶼ΪΪһֶ֮ԾԳ͢ĴԹʵɲ˰ˡ
̫ˡ
ԪԼһֱĿġ
ʱµʱҪȡĹذڹȺеͬΪŬѧϰƳ籸䡣
꽥˶ڹ˵ԭѪͳԭҲȻû٣ǸʱỪҪΪ֧ȥΪܳΪľ֧ͱԼڹռһϯ֮أҪһĻȨΪˣ֪ײ̤ԭ˵սҲȻĽĳΪ˹ıʿ
ٺΪһֵ׵򣬵ǸʱԪȻĿꡣ
Ǿùٹȥĸᣡ
ĳ˵컯ŪˣҲĨ߱ĸ߱
ڽĸĹֳصԭ֮󣬾ͱͬƹ֮һ㶣סš
ʵʱ̵ܶһʱ֮ڣԪ貢񾿾Ҫʲô
ֱûȶþ¡¶֮ǰԪйݵã׶Ρ
ϧʱѾ˽ͿܣϵڶãһԪĵ׼
֮ͬһһͬһͷѾѱ˵ļȮ㸩ʵʱڵȴһĻᡣ
һУڶѾˡ
ԪֲɾϾϳ͢ץռĻһе֣Ҳ˾ӹ
Ͼ֮ǰϾմ˴˵ѪѪ
һβǸһֵĻᣬҲմ˼ּĹ⣬þ϶Щꡣ
ңҲһҹйԮȼıֶԸ̡
ʵԪЩͷһէȻ֮ûҪȥɵĿֳ꣬׵ķɣƣ롣
Ǵʱ˿̣ǰŮ̽ĵЩܼ˵ĳª̣Լѯʣֻٴظһ飺á
˵Żã͸ͫȴд˲ţԥƬ̣ṫʲôѴܰæĵطֻܿڱǣҪԳе
һأľ
ǴĽһλܷŵδľŵ
Ԫȴֻ˹ǣûʲôΪ֮£л
һ˵꣬ͣƬ̣Ԫ봹µݽ˴ǳʣõ֮뾩һ
ףˣṫ׼ηȥ׼ı
ԽԽǺɣԪЩټӵܲͬûбΪп۸ϵĸϵѾûҲûӣЩеӵܿԷ飬ѧȥɽҲ˿дμǳΪңҲڱмΪ֧ŵǰ¡
Ԫȴû̡
ǰ˵֮²Ļذϵģ޴棬ںְĻһǹٶȥҪʲôΪ
ȥټԪ˳ֳʣвɿһ£붼ûѿڶṫӣһʱĴˣĪҪ̫ġ
¶ĹвαԪһ˲۵ȴֻ˵˾䡰лȴʸڲ
״鲻Ҳͳ
ȴԵʱ򣬲ԶɽȴתһӰһǱæĸ˹
Сôˣд˲ˣһڽֵãСӸ£ˣ

⻹ͷһοĵСʦô֮ڱһУٿԪ裬ոջɪζҲͬʱͱ˲żְյĲúΣĶۿԪ˵ߣæಽǰ
ṫӣ
ԪĶûмѸ٣Ʋһֻͣ͹㡭
һļ϶Ǹϵǰ˵һѾͿסԪ󣺡ʲô
Сʦ壬ṫӣǣ迴һͷˮ
Ԫ豻һץס֮κȴصǯƣϸֳŭɫȥȷŶһ˿
ֱʱزƳһۼ裬һ»ؼǵøĿڣʦܡ
ֵĿ࣬ʦʦʦʦܣ
һ˲׹Ծĳ˿Сʦ壬㡭Ҫͽˣţ㲻˵㲻ͽô
ȻաغһתͷԪʱЦ˻Ͳ
һı飬迴ܾùֵֹģСʦһ˱ĵУôôֻʳĺ꿴«Ƶá
ûĴ㣬ĪҪǿѡԪ豻׽εĸ޷ɫѾڳɹףĪǵŻб˳ҵϰߣ
һҲ޷ΪʦС
мԴԪɫ˼֣βҧһ˵أ
û¡Цеһʱ벻ҪΪʦģΪʦȵ𡣡
ԪҧһԼסЦ˵ģ
ض˶٣мֲԸ֣Ԫˮķȥʡˡ
Сʦ塣
һϧĶһ˲ԪԶȥıӰĿ裺
סãٿʱȾСʦ壬Ӧѽ

Цüۣ뵱һһ˵û츳׼ʦΪͽʱСʦգ
Ѿͷûһۣһתߣƣܲģ
ѽСʦ塣
Ѿͷ


245  245 
ͻͽδ־һֱɽ˻س̵ĳ֮ͻȻСʦ徻ͷɾԲŵġ
ƿ̽ͷһ۱ңң˦ĲçȺɽˡ´μǵʱǡ
ʱ˿̣ȻؼȻִҪԪΪͽϡ
ԪȻȥʱ϶˵ЩҲǼ¡
ǸĺȤɶһʦܡ
¹ԪҲûʲôܾء
Ԫ˽Ⲣộȴ֪ԼСʦǸʲôԡ
ܽĵº٣ֻҪ϶˵£ǼǲĿĲݡ
˿λṫӾܲܿסСʦôˡ
ʲô˵ôɵһˮݵֱߡ
һЦⶼˣ
ɽ֮ǰࡣʵ
˼Ȳ裬Ĳˮһ·ůůĿڣ͸Ϣɡ
Ԫ˵ܸλ΢޵ĻӦáǼ°ɣ
Σʹ־Ҫǿˡ
ʲżԪʱ򣬼׼
飬Ҳüۣ￪ľͺá
Ͷл䲻һΣͣʵ壬ôˣ
˺·ߣ˵
ף
ɻʱҲǡͼˡ
ͼң
һȥ
ȷ̧۹Ȼǰ·ͣһʮصͲǰվżĖѩһá
İؼ󡭡Ė裬ǰѩԥһ˲ҲżĖ͵͵ĸȥ
񡣡æһõװĳݣʵǡ
ѩ׼̻תĖֳʩһ񣺡лǰѩԮ֡
ĖһҾʮ֣£ֱȫֱ
֮ǰΪʺǧϹдһбǣʵֻǶмСʵЩ޴ŵ˼Žӡ
Ȼе׼Ѽ֣ҲʹΪԼĖҲûʲôͷԼһ䣬俴ţ˷Ҳ۸ֱռҲеһ֮ŷ
װ׼żѩ̷֮ʣҲȥ˰һȻûȴҲйʲôѣֻϼҶȥ˳ⷨ£ڸС
Ėţʹżѩڳ·ϾȺ
е¼ţȴߣĖҲڴһټѵĳ侲
֪Լֻ²ֹһ
Ʃ׾پԣͼټһݼҵ֣Щüͼд̵ĴﳶϹϵ
Ҿ¶ٿͬռ͵ķϣûĸһֻ֮ͬԵģЩɢ˵ļҲƣҲûȥ׷ء
ĖԴ˵ǳ̹Ȼ
ӴեȡͼǮƵʱ򣬼Ėʵֻ֪թ
ֻǸʱļĖ࣬ûѡ
ռͣΪӣ˵а취ȸĸʱҡͷ˵
ǲ֪ʮа˾Ųģֻ֮һĿ棬ܾܾ
񷨲ݣԼҲݡ
Ėֻ֪ܾһһȥԼеǵɴ붼ľ͵ͷ
ɢҲֺη
֮ˡ
ǲֵãֺ˵أ
ãҲмָпǽѾ˴㣿
ģͼҡĖ໰סһ˲ŽȥڣպҲãũҲգܹҺѩ޴
˵պ󣬼Ėൽ׻ֳһį
ĸĸͼҳ֮ڶ߿ƿһ;ԶͿ̿๥ʫҲû֮
Ȼɫת˲ͱѹĵףĖ¹΢Цͩڶһȥ֮ӵ߸ͼҡȻ䣬Ķֻ̣ҪӪȶջǲġ
Ҳ֪ҡǾ̵ĲϣҪҽָ׵·ҶԲǺ£㣬Ҳ㲻̫ҵ֮⡣
ƺûϵܿ͸Щȵ˼ĖһʱڵͷгǺ¡
𿴼Ė˵Ƶģףһְܹ˼ͼҲҵ£ص֮󣬾ƱػҪԼͼʦ֧ȵȣļͼҿȻһĲҵ˶ˣĖҪ˵ľжˣôܻľʹӴ˷ƽ˾¾ã
ֻǡǼͼ֮¡
ǼĖͼҳбܲ㲻Ρ
һأûȹ
һˣһԥ׻ǿڵպʲôѴŸ֪ҡ
ĖƺûϵڴݵȦһ죬ҭסƬ̲Ŵİءлġ
һԼͼã˴֮䵽׻ǿ˵Ĳ࣬ԪмֽǳĖҲͬУûԴǣؾصĵ֮Яżѩǳȥ
ͼ뾩֮ʱεĳӣһǸ󣬶뾩ȴֻʣͲ񳵣вҲЩпֱصԼԺӣûϼҳȹͱٷصš
ã㡭صżֹһŹֵ飬迴ò
ɩ
㡭㡭ص鿨סΣԼûͷӬһԭת˸ȦȻһ˦֣ˣ
תַˡ
ͻһ˸ĪûȻֱ˹
áãͬҲֹǺҲûһȴЦеֻЦ
磬磬ôˣи֣Ȼôʣ˶𻰡
ʵסֻ˵˾ҪȥϰͽŲմص֮ززҲߵʱۼֿһקסڡ
磡ʲô£Խ˵оԽǺɣֻͬСצӲͣץƵãһûסֻʣһɴ˸ˣһҪ֪ʲô¡
ЦԼСãһԡ
ΣҲֻ֮պҸɰɺã
ʧЦһֻɰ뻻ҵ鱨ô
ǣһԣ
۰Ͱ͵ļһʱ¶һЦÿ֪۾Ƕ̸ۡõδ̫Уء
һ仰Ѽˡ
̫У˵ʲô飿ʲô鲻̫У
ȻٿѯʣЦȥѣһԺɰҪǵãԶš
ϰ˽Ų죬գ۹ҲûӰӣ߼ȴûסô˵ףδ絽ʲô鲻У
ԪȦͬʱ֮ڵһ֮
׺̫ҽ޾ͼ㡪״εָһԵȲľ£ǵɵӣطΣ㾹Ȼܱаõë
ô֪㼸ʱô
ʵ۱ɫ࣬ӲüҲյûҳȫǿ˾æ˵˾䣺Ҥıյǰֳһֻһ׾룬ֻܷˡ
ǸŵĶʱһŷӦҺȵʲôްյˣûĲȣ
ڽﲻ̫֨รֻĥĥĽǰЦ˶ֱߵĲյ۹ʵ۱µɫɴĵҲһߣŵ˻صԼһľ׮ӡ
޿κΣԼ׸ͷϣһپĻˡ
ȻԽһģʵ۱еŭԽʢǾٵҲֻ̾Ȱ⣺ֳαضŭֲʲô¡
ʵ۱ҧźЦΨһ׵ܵͻȻѸ˵ʲô˲ã
㻹е˵ⲻǴ£
Ī׺֮˵ĲǷζ
ۿʵ۱ÿʼ״Σֻ۹۱ǱǹĵĴ
ֳڣ½Ž͵˺֮ʱȾ֢ǣĳЩ֢״Ҳ˵ġ
ʵ۱öϵ㡪⡪
ˣֻǡš֢ˡ


246  246 
еĻʵ۱´һаʷǰĺҹ˽ϳ˹ʱҲͬĿࡣ
Ȼ֮ǰδ˵ƵĻɡɡû氡
ֲɵģǲͨҽҲ֪βɼҲϲɣնбںڲʱʵ̫㵣º侲֮ϸһ룬ȻҲͲ档
鲻棬ġ
Ϊģܳڽ֢ڼŵɫ֮ӷëǣһ⣬㹻׷֢֮¡
ɡȴѹûлὫ¹ڡ
ȻˣҲòϣ˷ȷʵ֮Ч
⡮֮ǰ׺һüѡĴһ㴵۾ͬʱЩǰһջЦݵĸﻰἰԼҹĳǣͶˡ
Ƚһݡ˵
Դ˿ЦãǾ綼ųȥˣӶ޿κΣʲôˣҲֻ֮֮ˡ
۶Դʵջãն࣬Լ˴ԣº벹ȱҥˡ
£ôҥ޼¡
ٲҥԽǳ壬ԽƲ
Դ֪Ļʵ۱ŭǳ¶ûɫ
ҲѾ޲
֮ǰΧžΧŰֻʽԼҹ˼ȫĵûӰ
ûɵӣ֮ȫǽȴеĻϡ
ڡˡ
Ф֮λҲͷ˼ңȻҪһͷӣԼҹĺӾδ˳ļ̳ˣջԲƽ֮Ĳ࣬Ҳӣǻ˭ԸԼҹö˶ȥΪࣿ
ֻǰ˺󣬶һ˼ֻԪҲ֪̫ܻܳ衣
޳裬ӣȥڣ
ԼҹҲǴϼģ޸Ǳֵ˼ҡ
ò˵мֱõòõ˵ǣȴһݵĽ˾еһˡ
һû˶Դйɡ
οؾ֮״ʼǻܣг˵ۺ˺ͼ֪֮˵Ҳ޶֤
ԼĬ˴ԣҲмˡ
Т޺Ϊ˹ϵġ
˭ὫЦ
ȻԣֱĬϣҲȻͲԡ
ѹ־ԪĲ֢ھΪǣԭ֪ԼҲõԵʡ˵ͨˡ
һҹ֮䣬ԭӦϾġլ߶ͶȻ֮ͣ
ʵ۱ҲǺģԼ׵ܵ˸֮󣬱һӲ޵˸׳нСǷøﱸʱ˸һ֪
һпν߬ס˾µߴ磬ѣֻʵʵȥֳϴ
ͷһؽӣҵӶأмʥδ֪Լֳë˵ʲô
ʵû취ֻתͷȥʺͮ
ʺѾҪ裬ֵܶһ˾ãֱ֣Цǰԡ
ֱȵ񲿿ʼ밲ⶨڵʱѾ֮ˡ
ʵ֮һ֮Ĺ˾ǿñһӵĻЦǼұʮҶԴ治
Ǿ
Ҹ¶ڷ磬˼ж񣬵Լұʮٳޣҧгݵתͷ˰ȥү̸ġ
ȵ³СӰյʱ򣬰ò
ڶ¡
ת꣬ʮߣͳ䡣
ꡭҧźӣСһꡣ
аɣ꣬ˣ
ӾæҵķΧһȥѾ鶨˻ڣҲʵʵڰбޡ
ʵ˵ǱޣҲûҪæʲô¡
Ҫ޵·ڶ񲿺׼Զ֣δңǵۺˣΪ⣬ȻҲа˹е̵һҲ߸˲֪ԪǾļӣָɵģ֮ǰ͵ù㣬ԼʱޱȵĺͰף˵ǽ̵֣˵ĵġ
ӰͰһȥڱ֮࣬϶Ϣ
ӻϢУĖͼѩһû⵽˼ͼҶΧĖһȴǿӲԼԴüͼʲһ²ܻ䣬ջڻε֪֮˼ңͼʵвʲϾձ󣬶ҵҵʱΪĿ̫Ӵ飬Ҳвûֵġ
һ֣඼Ϊָ˶ĖԼֵֻ˲Ķ˼ͼ֮ͩڻǽͼµϰ˼ңԼ俪˸СС˽ӣҲ㲻˷׿Ĳѧ
ѩ£ȻתתջصӰϡ
Ϊ֪ԣ֮ǰ£֮ʱͱѰ˲ǣߣ˰ԣڼڹٳһӵˣҲĻңŲڼˡ
Ӱ֪˼Ėûת֮һ˵ԣͼ½һ¼
Ӱڼѩûƺ㺣ֻǡһٵʧ˰ˡ
Ľ΢΢Щȣת˲ȴָһ΢Ц
Ӱ֮Ե˽ϣǸȷʵǻˡ
ڼͼҵϢ϶ͬʱȴ˸Ƕ
ٴȥµʱ֪Сʦ徹Ȼкûһ˵ġ
Ҳ˵ˣǡ׷ڴǹٶȥԪʦȥˡ
ڷ˸յļЦãֵֻǳ˼ҡ
Ӳ²ȴİƽͣۿ񲿶µĻһٽжûʲôŵ飬񡭡ڵһѾܾƵģȫˮɵȻ
һݵȻת֮Ͱ˹Ĵͼ档
ĸ⡭
ɫǵͨ죬һѾӿǿȵСӡ
ٽڣǿҸ׼ļױӺ;һƸ񵥶ۻ֮УԹһСʱ򣬼ж㾯ԶûУֻ˲ֱ˵һҳէȻĿĻ潫һ㶣ȻƬ̣׹Լõʲô
СԶоϰЩҪĶ࣬ϸ»洫ÿһϸ˲ʵģ֮˹Ĺʮֲףϸ壬һʼʣ§һŮָⴽݣü۷˿һǷ֣ޱȴ
ֻǿܿ
ɵҲÿƵ˲ӣԼּɷ˵ǿ׵ģĸ㡣
ĸ
ûúߵģװˡżֵΪŮӣҪЩȻŮǽһ
˵գҲ˼费ײֻѹ޴֮һЩעһһһ飬ԼЩ˵ȥּСֶŮʵߵͷ̧ҲֻԼһ˵ʱҪǵúǲӣȥ¼һ˴ڷ˺ðε㶣ͻȻ񣬷־ͽǴͼ˳ȥ
ƾСڵϣǡɷĳһҳ棬һ||Ů|ϣֻһ۾æ¼˻
ڷת˺üȦ֪׸ðⶫصģԼ˵СµƤʵʵ˺ü㣬ȥ˹ӣ棬ھðֵ⡣
ǲغˣȴĳȥ
˵ˡ
ǲˣ


247  247 
輸һϦ֮࣬صȴֻΪǻڽ׼ֺ̫ͺߵԵʡ
ԼߵѾҲΪġ
ΨмԼ֪һĵɬ£ǱͻĴͼѾǰ
ĸ֪µСɼףǡ
ǰʱ򣬲ڶϱۣ̣̹ʲôŮ֮¡
ǻŻ
Ҫô죿
費ɵģǲ֪µĺͯŮ֮Ƿޣ쾭壬ܸδ˵Ҫ
Ҫ󣬻ĻԸͣɡⲻҪͺ
ŻٽַǱСӣҪ˵Լܣÿһֻܻǰ裬ԼĵӿŻ֮С
ǰڼѩһǿǸʱļδǣľƳζֻ˺һʹ衣
費ףΪʲôĸͽֿǡǲĵĻŮ
»Ĳ֮
ÿһηǾĻᣬĸݻϵȥ˼òȡʲôķ
Ĺ߷ŮλǰµһʱɹŤת棬Ч˺Ӷֵֹһ
⵽Ҫôģ
賢˺ܶΣȷ˵ԼⲻǿȣŮɻ֮Ƿޣܾ֮ٶ쾭壬Դ˱е⣬붯ˣǲԵģ
Чȴ΢
Сϵǽ|ϻٴӳʱĵһ뷨ǿҵķкʶĹ
ȻʵŰʧһɶԭϲúڴǵ޴档
ԽӾͷ·Խǹ÷ɿ죬һգۣƸѾڼ͵˰ǰ
˴í˾ԼұһޣƸӶ˵͹˸ļױӣȵ޵նԭⲻޣƸĴ㶼ֱԺʹҲ˲һ͸һԣһԣԻģһԣһԣīһԣԼٵģֱǽͳľһԣǻԴʱʱĽмԺеĴСѾǶÿȥι㡣
Ƹ񲿺񸮶µĻڣҲͽǰ
ҹˣЪϢôܿΪߵõĴѾߣȻҲԼҹмֻ겻ᣬȴ֪ΪʲôҲֻܵٽޣԵʡ
ȥ˯ɣٿ˯ˡ˵
ֱѾ˳ңֹһᣬҲˣŵ齣һηǱСӡ
ܵץʱ䣬취˵Լ²У
贿ǱҪ˼ҧҷһҳû۾һξôԼѾԺͬһƵеֶΣ޷޵ĺҳ
붼öģôϲ£
ûȴͻȻžવһ죬һٶһæϢƿ˴ӡ
ӶѮʱٽĵҹˣһҹһͬӿģϤӰ
δ磡
ķڵͬʱͳһ콫ǰŮӵ˻УʱѾҹߵŮڳٲɢڼ米нڱܰķ䣬òŵЦ˵ʲô֮ǰöδܼ㡪ӿɻã˵£
ûУʸڷϵͬʱǱСǷɿľһµ档
ģºҲôСֻǲ֪ʲôԴܺ棬ʱ˿̣µ˼档
һȥС˱仯˴ʱϸܵĶѾܲ䵽򤣬ȦڻеʱǰҲΪԣɬ۵ķѾʮ㣬űһ˲͵ȼܵĻ硣
һǻ֮ǰŮޣҲȷʵæµѡѵʵȥһ֣ͻȥʱ;Ͼľǧһµı׼ֻѡڵ֮ѵܹﵽ׼
֮⣬ѽ൳ĹҲʼڽУϾʱǰĺ壬µͶ಻ʤȻʱԼ԰ڳΪٵĲЩ˭в뵽ıһ֮У˭޹ЩҪķȥһŲϾ˳ͬҲǣ޹
ԾɺæΪ˿»֮ʱЩҪĵ£Ҳڻڵ֮ǰദһЩ
ټϿʼ֮ġһȥҲʱδˡ
ӵľ;˶Щı仯ͬ͡
Сˡ
ԭϸŮ˸Ե֫ϸһϸ¶ȴǰҪӵķ˿ŲڼỬбڻи֣Ǽ죬ʾ⣬²Ըĺ
Ҿ㡣뵽ǰĹܿͻΪĶϲú㣬׼΢Ⱦ˫գµЦ裬㳤ˡ
仰ǰȻҪһ²еİָ⼸ձǱСӺǰĵļ裬ȴʯ֮˵ľʲô˼ɫˢһ¾ͺ͸ͬʱæ󳷲Ҫ롣
вϷ֣ԾѾþûˣӣҪþáŵڣԭδʱлֻڻУҪƾѾùﻹ֣ȻйȴҲֻ裬ҺܿǷˡ
ʱ֮¾ԶҪĶˡ
вӿֵͬڵһǵĻѸٵȼÿһ缡źأڵɫҲȾһ˿ζƣ裬ǡ
еûоһСͣʲôԼоǴǴӲԼʲôǽһҶ˫ȭסеؿڣδ磡
˶ĽӲͿֻŵ׻ǻ˶еǣ̻Լĳ嶯ٴνڱŮں˿֮С
İɡµƵģôöˣһʱˡ
ҹ֮УһƬף農ڶȵĻУ˿ĸܵӵ⸱۰ԭĳ嶯
ʱ佥ȥļ
δ硭ҡҡ
ͷײǰδɢĳȵҪڵĻɢ˷С
ôйﻰûھûģв۵Ů̺˫գд˲ڣж˶٣ֻ⵱Ƕ֮ٵɬµ̾һһŮǰˣģûأͻ㣬ҲǾδ㣬ˡ
š
Ҫģת࣬Ȼᰲ׵ϸ˿飺ʲôط⣬ҲԼţȻ˻ȥĶɼǵˣ
á
Ӧùɣķ֣農ڴǰֱǵϤıӰϢûҹɫ֮Уãһ
ʲĸܵӵ̺Ϳơ
ҲܴӶв¶΢СӦ֪Ͳ졣
ֻΪ㹻ĸܣԸԼĸܡ
˶ѡ
β̾˿´µǱСӡ
ǣ԰ɡ
лҪ˵
үҩ裬ϱôһɱ
裺ҲġҪԣұ֤


248  248 
лҪ˵249ڻУһ
250Ѹôô
ȻھУ֮ǰӼ꣬ΣʱҲȻӭһĽһʢ
μһֵܱ˴֮ʮ꣬۶ԼڴĽǰѾɻ飬ȥ˵Ǹ֧竲㣬еĻǴҵĵһʢ¡
οȨ죬񲿻񸮣û˸Ҷһһ˿ĵÿ˶νǾĽҪһ³þƾ
ܹܶæýŲմأԲԲֵӶһȦ
һգۣҲ͵˻ڵǰһա
ֶ֪õñȹʱ򻹺ÿ
ˮ뵵ľԡ߸˵һԡͰвŻ¶һ˷ܵߴߴͣ
ֹ֣˵Ǽſֱһ·Žصģ˳ӻʻ˵ǸɫĻܾͰ˼ء
ԡͰĻ¶ˮڵҶŨ㣬ˮã¶Ҳϲգȴʼն㷵ġ
ЩԼжǱСӣȴûжʲôĵ
Һʵ䷴ˡ
еִȴֲòǿԼȥԵʣԽǱԼȥжµĵִԽǰѹס
µҲЩġϰ䣬ꡣִʱҪѾһߵıܡ
Ҫıȥ̸ף
ǴͼһһҲֻʮҳˣ̿жĽȻֻʮƺλʲôʽȥ˸
Ů£ɹĿռͷȶޣôȭԼСʽΪŮϣޣֱһ
ʲô£
ԼֽЦá
ģ治֪ĺ
һԵԼһ˸߲ҵ˵˰βĹӦź֪Լҹƺ²ߣСѾͷһܿгĽǴţȻҲǰǰ¶֪£ԼЩ룬æ˿ڡ
һʧߣڴϷȥ˯ţж»֮ҹ͵ִѹ˶ⳡµϲɬ
ҪҹֱɫѾǸŷǼҹﾹȻһҹû˯ģ
۵׶Щڡ
ѾǶʱæչ飬һģˣɷ˵ȥҪļһȦֽӽˮšۣһææҵģֱĸͱɩص˰ȫǿǸһ䡣
ձȫ˵ӢˣӢѹףӢҲѾǸͷϷˣĸȴ˼䣬ԼֶŮ˫ȫһ˳죬ڵ۾ĹԱҾеĸߣԸȴϿһۿȥüĿġ
ϷȻʶ㣬һͿֻһҹδ˯ҲŮһͷȵĴ£Ҳûǰҹ²ؼ糣ģֻż¶һȻ΢Ц˵ż黰Զָױ
ļº;ķѾ˿Ѿ׵׼һԣСֶŮΧסͷǴ磬ڿ贩ݱļ֮⧲ĺȦ
С֮࣬ʱǰִټļ¡񻹺ԼۼСõŮޡ
ױ񣬶ҷһһ
֮ǼˣȻҲǸ˵ġ
һԵصȻ֪Լĸе룬мС˿̶Щ꣬׻ŵסֻĸ׿סĸﻹҪĸ׺͵СȰŲźá
仰Ҳж޸пϷǱ߻ҪϱĺȰοǣȻ̫ʹˣļϵŮҪ˸ɲˡ
һˣҲæѹеɬ֮⡣
ϱ˵ںߵĵ̸貢û壬ʱ˿ȫһļ黰һΧͿͿĨĨȴӶĿһۣأ
ʽļļڴ׵ױݺͷʽҲϣͲһڣΧȦɢ˼֣ڳҵ˵Ļᡣ
ĸ
ǴˣҪˡ
һ뵰ССԲӣһһֻ仨˿֬ȴû˼ԣԥƬ̣һһҧѹɫʵĸҡҪǲ붴Ļô
һ仰һ㶣ҲԼһֻ룬һûڼ豳һģ˵ʲô
˵ţһ꣬æ£ҿ˿ͬѹ˺˵֮ƽ£òźߡ
ĸҡû˵
ǽͼˣ
ҿˡᣬѣֻʵ̹ףҡһ붯䡭
ϵһ仰ҲװˣβѹЦõڼǴһָУס
ĸ
ѾͷҲ˲Եģһ飬סļ磬ף㡭
ҪȴֶסתͷȽѾǸ˳ȥۼûˣּֿ˵ŮӳֻǻЩʹʣɼǵͼ֣˳Ҳͺˣٲ׼ڴģ֪ô
ԼСֶŮ˸֢ëԴ˲ѾǺ֮ˣ٣ȴܻǳƵģȻëǣҲûйƵļѻ
Ҫ޷¶ϵģδŹˡ
裬Ǹģɡ̾㲻׼˼۸֪𣿣
ǳֳҲҪʲô²С
Ļ˵֮˭һ˭һģֻҪ˴˸ǢǶʲô£²һ
û˵˭ҶȢ֮ǲ׼ɷġ
һ㣬ˣͻƫԼСֶŮû̸
۸ˣ
ĴֱӶס˼ԭһԴǡ
ڴ֮ǰȻԼ֪ԼҪмֱֹ֣һƣڼ˵ĿпǶ뷨Ķ塣
۸𣿺񡭡е㡭ɣ
ҭסΣ﷢СֶŮ׻ᣬû㣬Եϲȴܣһˣ˳裬֮Ҫ˴ǳ֮ԼԾͺΪ֮Ҫǵã
ĸΣֻܴͷǵˡ
ɲģʵʵѵҲ
ŮӳεĻǸеʹʣġĵպˣȻҲͻϰߣмǲ׼ԣЩǣֻԼҲҪ⣬˵ףҲ̫Ҳǻģ㡭ˣ˵ҲûãͷĸѡϳɵĹ㣬󲻶ʱǻ߻ʾĸС
һӵĻҪ˵䣬ȴܲסʵڲʱһſ˵꣬ѾѾǻĺˣӭ׵Ķˡ
ˣʱǵ鲻õģ˻ź˽ٿһ¼ױ©Ƕ貵ķڣ˶ĴãϲסŮݡ
ͷϷڳѹͷ˫нŵһ
ΪߣҪ˳ɡ
£̾͹ȥˡ
յĶаչƴ̾īߵԣͷצǶᣬһǺպգ϶ʣȻԭϰҪΪΪɵȺ˶ôĸ⣬¼ûôΪǻϲЩм¼һϮҫ۵ļ¡
Ȼһ׺ĴɴסգϤκ̬ҲϲԼ²üۣעڰıϱ뻨Ρ
ʱľ£Ķ޾ϲã֪СڽЩʲô
ŻأķҲȻֹϤ𣬺ɴ·ķ϶ȳһֻƣɾ䣬ָ޳ַ롪
裬ǵˡ


249  249 
飬ǴĽеͷȴ£¸һֲ¼ʱ裬ټһһһҪԼδŮľһʢֺ۾ǡ
񸮺;Ƹֱӹ˼ױӣһļױƺƵĸۡͣ;ۡ˴ԶȰŵʱһļױ嵥֪ͷױŵʱֻºһ붼ûĸš
񲿺һϼƣⶨһ·ߣױ֮ؽˮƽһȦֿͬһ㣬;ն񫣬̧
·ʵƽм̫ҲǾǵӵ׵ܵܣǴΨһһλۺ˶Դ˸ּɣеá
赹ǲ֪ЩӭµĻͨβͬηǾϸѡʱ˿ζȴʼЩ
ֱǰ幤µĽէȻӿ/Ĺ£ϥͷĺȹŻعƽԼЩ/ҵ֣ȶůС
סͬʱͲ˼бһϸһҲ˴˿̹ģָһ¼֣£ڡ
˵գȷż˻ΣҲϲŵĺ˾ֱǣֵ˲õոµϲá
˾ٶʱΧ֮ЩȻκξأһ۷ƮƮһɨʱϲŵǹֳӦ˴񻨵ϲһæϣЦһ·˵ż黰
¶ůȶŮӿϲֻԼܿһĨѩףҡʱʱ֣ģͳͳȶУ˽յƣҲܲ³ʱʮָۣ罺ᡣ
ԭЩ飬ҲͰϲŵָ㣬һ·ݹãڱϲڣһΧ߲ҪǮļ黰Уǰɢ⻪迪
̧ۣ鶯˫ͫײ˶е۵ףһ˲ͷ·ֵȻԶȥΨ˱˴߽һѷѽ⡣
¼ױݸ/ϸѩüкסһ˲ŻعۼСﴲ/һ˲˲ԼͷϲͣɸнӸ˵ԵɣڼЦΣǹգ
һɫˢһǺ죬ڹδɢȥҲֻܺһۣȴöи˵ʲôʱп˵ҪɹٳȥȾƵЦ֮Ųòס嶯
ΨһĹĸѾΪȦȻᣬв޳ĶǱͣǽվϲ֮գҲָչŵľֺѾûʲô¾ЦŽȥǰ渰ϯֱڻָ˾ףĵ˿
ڵģǲǷˣѾɵĸˮϴ˸ɫ̵ģֻǼȴԲȥ
մһ絽ҲͳһιеСԲӣֻȴöǰõüİķ䣬Ȼ·ҲŮæãбŮӹϸ£Ŀĳ࣬ڷתһȦò˵Ȼȴᡣ
תһȦĿ䵽ϲʺﴲ/ϣƬ̣͸ˡ
ԼΪʲôĪػһٶΪ۵һûгһջס
ĵδκ¶Щ飬ӳ֮¶ѾԵõԶģ
ǹգ
贽΢΢
ǹ
ƿͷһɲǣէǻ㱼䣬˶ϲõһ˲ĵҲǰϲõġ
ص£һ幤µĴϼ
ڶ
򴽣žˡ
´ȨգĴ֮գҲûĸҹƣľƣж˵Ǹ竽շּƣŷһֵߵߵǰܺţȵɢʱ򣬶Ҳδص·ʱŲΡ
һµкգ͵ĵƹӳŴĴʣ/һҵů졣
ڴͷĴӭѾ˯죬ͷѾж£ϻļ»δ£ٵ˿/米ڴıġһѵˮīڵļײ£ĵϴǦһӨϾԡ
кͷ˶׻һŲһת;žȥǰ߸ոɢϯһûƽȥѬ
ֱϸϸĽԼһ飬˿
衣
ָķ˿⻬ú˿УɢĿܰ㣬һ¼գС۾ֺЦĽǲʵһգ裬ѡ
ף
δߣҪ˹ȴ֪˯˹ȥȴͷ|ϵĽ˯⣬һȥɵۡ
ӳǶнߵӣʱˡ
Ρδ磬㡭ء
δԴδھʧڴϣ֮󣬶вδķſ˫۵Ĵ/ꡣ
ۿһǼ£æתһ˲ŵûȺơ
жסŮһѽ˱ڻУ˰̽ԧİ
δ硭òڣκζһȴζϷֱ֣ԼۻŽյݵֱߣΣֻܹԹԵĽˡ
ҺոлеζȵĴݾһθ
Ůб۵ζ˾ҺĴ㣬ͬһ˿Ļߣ˲͵ȼбѾ಻ס
δ磡
жûסԼôص齵ģڱŵɫЩǵʱžµ˫ֶʱͷ
СǵһΣôҲӦĲǡ
ʱѾʣڻµӳ֮£|¶ļԵϸ壬ԼŲĽ|
裬ɡĵȰɣǷޡ
ҡҡۣ֪
ǷޣǵˣδΪӦþԣ
жԵľٶ
ִܶˣ
һķԼʵɷɲ·ԽҪɾԽʵ䷴һ㣬۵ĺڰУ߻صԼٵ
ĽŶôῴֻһЩȵĽţΪŮ״δ֮»еȴ޴ӷֱ档
ɣ衣оܵԼĶֻͬ|죬ÿһͬëķŮļ
׵ëߵյ飬ȫȻһæס£ɡ
ҡáۣǿԼķһйǰԺ֮⡣
ȻеŬһ˲˹
˲ӿͷĲüһʹһȫƾĵ׷ĬҸӲס˶΢΢Щֱ̧һ£»ָ˽ŵĿ̬
費ܣͬҲܣһݽŲСĺͿƺˣȵĽɵĽ|Ѿ˶|Կصļ⾷/Ρ
ͣ¶˿̵ļѾѩ׵Ѵ|ⶼڲͣķ˫ָǰսȭơ
Ƿ̬
ֻǱʶиܵв屾ܾͻȡƵ̬ұ
衣Щ׽סһֻȭͷȻĿľһʺָӡ
ֵĻͿ϶Ҫġ
æȥһֻ߬ȭͷ裬Ҫ£ɣŪԼ
Ҫ£ɣô
вףѾڼԼΪʲôԾɻ㿹ܣ
˵ŮӳĻʹ
ҡû¡ɽ˫ۣ˵û£ڵĻҲۣû¡
ֻǡ֮߱£Ҫַˡ
жסãڴ֮ǰû¶ԡԵʣŮں˳ķ˿ѩļÿһ綼ܰ뵣ĵ׵ĿͬˮһһĳˢԺ
ڶ˵ϣȫƾԼ¼
ͬ˹ϵǰ㡪ס
ΪӣͲӦþܾҲûȨܾ
գ˿ĳ롣
룬˿֮ʶۣӳģҫɫļļ⡣
޾İƣԴԭʼĳ嶯ͼ˵ԿײһīɫͫĵӳżԼݣֻһ۾ʶıֱܿӡ
δ磿
šиͷ­ŮľѣһĦļ磬ãҪ㻹û׼ã裬ǿٵȵȡ
кԼǿӲʹɷȨ±Ӧýֻ㵥
֮䣬Ӧĭ
סֱڣȻܸܵϵӽ߾ȫһԼԼ
ҪȴĿܣԡһԼ֮ѡ
費ӣǲŮ֮ķ|Ϊʲô˾û䣬ĸһٵĶǷ֮Ѱ¡
ȴԸ⡣
Ը⣬岻Ը⣬һٵ˵ԼȴǺѿķӦ
ԴЩջ
ŻеĹû£ţҼˣٵȡ
һδ꣬ƿֱ۷
ͻأľٶöһŽ´Ķڵĳ˳Ʈҡĸѩ׵ļϡ
´ֱ⣬һѳʢźƵ̽ƺ
裡
иûֹۿżƱãޱȺ̴ڶź죬һ߻а˷ľƽ
ͻأľٶþ¸ͷԣǾƸ븹ЩҡæҲ
裬ʲ
δ˵꣬ͼԭǰĹｫƺһţתһۣڵľͳ˹
һʵҾƣȴҲѵ豾;Уʱǿոƫƫüһȹ˼һǾھҺ˲͸оӿͷǰӳµʱģ
ո죬ʱѾЩģѩ׵ĳڰɫĵذϣÿһǾĶǵ١
ʱѾͷȫ֪ӳ֮Լʲôӡ
ѩļůɫĹΣٵ˿ڼϣʲŵһм֮⣬ѻɫĳ΢΢|磬Өļ״ԭոЩƽ˵|ɲǼһӿųԺ
ڴǰûǼǰ
Ѿʮ꣬ǰı|ѩӨͬɫէȻŵ꼣ӣڴ˿֣ϸ|֫ŲȻȻڶõɣ˫ձߵ˫ȴд˹עһľġ
ǿмɱڵġ
дδ֮Ӧ˰ģδŮܰвŴľѾ
ȻδǵʱֳЩվڶǰʱԵýС˫סӵļ羱ҲȻŲ࣬ͷǰһ˲ƺϵƣ޷޵ĺһס羱һһѾͽ¸һˡ
ﴲû˲أԼԼ˹ζľٶʶѡãǺ˲ɣֱ˴齡
塭
˵ľٶʮֳ˾µϣôҲ벻Сﲻܲ˵ȥһһ֮ʴ䣬Ӧ֪Լðɣ
뷨δ꣬ǰĹǸݺݵһھͿ˹
һǵľٶΪʼٸߵɬԵò/࣬ܵȴܿ˻Ӧ׾Ŀͷ|һǣڴݷʱ򣬼˿ʶ|Ĵ|ꡣ
ƣҲûôѡ
еʶһӶ˸漴û˷ӿС
ЩͫһǱСƣ˫ŰϵŲ׼ҶԼɴһ̧ȾͿȥ
裬㡭ľٶþ͵˿ٿʱɫΪ̶ɳƵͳС˵Լ
豻Լ·ľٶȫסϸļ亹һð˳æס/֫Сĵ̧ľٶȴֻߵһƳпЦã˫ܵϸ/ļΪȽ΢ˣȴִֵĲ
ĸ˵֮ҪǱ˴˰£ܲÿһζŶδá
ҪԼҲЩʲôС
ʱͬһ㣬Ϊ˻ⲻʣһҶиҶȻʱ嶼ǵЩۣĵ׵ĳ嶯һĽţǿҧ´һ亹ŪԼİĹ
裬ſڣ
ʱڵĲʸڽ䣬΢۵Լĳ컵ӿʵϣķβ˳Ż䵽齣ͶԼķ˿ѽѷ֡
ĸ˵סҧ˵
вӿڣһ˲˲ȴ˳ݡ
ԡԡҿԵģ
䣬͵ظһӵ˫/
ļԼܺܺõķʱٶĺ壬ȴһȫȨΪߵķ|ȷʵ֮ǰĸܲͬ
һΣȨǸ
ǱĽܣЧĽɴ˲ķкų⡣
ûԵ̬Ҫ˳ӡ
ʱ˿̣ԾٶˣԼ
ȨԼУ⣬κʱ򶼿ֹͣ
֪ǼܵвܲĿܵõľٴ롣
׵ȨԼԷ޵ߵİݡ
ĵ΢Ŀ֮ڣԽתʶΪ
ȻЧ
֪ǲ巴Ӧ̫ʵԵʣĲһ㣬ΨһĶֻ̧סŮļ米ֵһ˿/˿ļԼеĺš
裬һ㣬Ҫ
գһɬͷľٶڼȫڶл
ĺŻеĹֱٵĺƽ˳
衣ӵʹɫڶ𣺡ûô
Сһ
ʱ˿̣ǷɵģΪԹ֮󣬹Ȼͬĸ˵һûôԽܡ
ˣӦǿ˰ɣ
Ů֮²ļкݺݵ˿Ҳѹ⵽ͷβ·Ķ֮£ӵ̶ʼղйͷš
ŮỺĺͬһ֧ëؿڼ䣬нϸ˿ݣӳϼƣ֫ҲٽɶĻУҲڷġ
辿ĽᣬȴܲʲСովһҵĶ۶ԭʲôԼŬ֮£ӦöѾɹ˲ǡ
ֻ״̬ҲܸܵѾ֮ǰҪʶķұ
ʱһ붯ĵڷ֮ͷȫ¼ʵŴʱԵޱʣյĳҹδ߼ʲžƽĴ߻ת룬ۣȴһ˫գ漴ȵһ˴ϡ
Ƭ֮˵˫/һζݵķ룬һ˲ȵĴ/׵Ĳһ·¡
ôô
Щɻһܿ죬ϵ߾ͷ˲
ʲŵľٶڳĵ׵ֻȻͷûӦһвû̫࿹ܺ͵⣬ϸµ|Ǿͬץ|סʱĻ磬ϸܺļ|ѸתΪԵĲ|
Ρδ硭
Ĺĺһšһһ˲ת֮˵λöʱ˵ת
жδ磿
˳ĳڴĽѳһϢľĻЦ裬ѾǷˡ
ýʲô
ʻͬʱ۵ĳݼ۵񣬼ʱһϳβĹ˺ü䣬ƺ󱾾͵Ȼһ²ԺͬйһӶΰѸٳˢȫÿһ缡ɲǼԵĲɫɢһȵĺͽԾ⡣
򡭡
һѾǳΣĵ׶ԴµķҲѾԼŬƣѬȾϽ|յĻ鷿һһתǧصĲ|Լŵܿɫ΢죬ȴԾЦ⡣
»֮ҹ֮ͺٺòˡ
һԼֶ̧Ѿûɽ֮ʣԺΨһӹ뷨Ȼǡ
δ֮ǰȻƭ˵ԼС
Ҳ㲻У
ô˼
ƭӣ
лҪ˵ģ92W֣ܿСӦҲ߾rѡ
ȷʵҪڣѾˣӰĶû취


250  250 
Ȣһʢֱ֮Ȼǵ۾տнֵļѻ
֮󣬵۾֮л֮Ȼȴû˭ҵĻ֮
֪ʵҲŮǶЩζ
ֻһ֮֮ϣ˵λ֮⣬˸õۺ˵غϲ΢Ҳû˸ұʾǰ˺
ֻܵȵ̫Ӵʱ򣬲ټǰԻ͵ʢˡ
ĴģûУڻҲѾƸ£ս١
ԭ̾ĵشֻݷï˴ʮַḻͭú̿ԼеȹģĿ̽ϲΪֹѾȺÿһˮݷĴԭǲֻ飬ڸ򣬰ͰĽпɡ
ԭعϡĴϣ˿·¿ԼḻĿأǰȥӣѾγľ߹ģ֮ǡ
ŴĹս٣ϵóҲƵһʢ˿񡢴عȣڸЩңԶбǿڿഫΪƽ֮
ﲻĺóغˮʦγһѹǰ£۶ڷڶó׸ۿڣͬʱԭֻ˵ˮʦģҲſʼ
ĴӯǮйûҪʱ䣬ȫµĽͷˮ
ͬʱ빤֮£ڽнɻĻ|ҩȶ䷽
һͻʹôĴӴ˿ӵԲĻ北ˣˮʦʹõսϵĻܶ˷Ծ
ʢĿѾ֡
󣬾;һ˶۵ķޣʱʱľͻŴЩ˵ζ
һǳۣϾһݹصķû˵Ǳ˴˼кֻҪϹκ˶ܿǲ¶ĶԱ˴˵䰮;
Īǡ
һ֣˶ڰſν⡣
ھǰɢĴԣԵǲû˭ٲ۵ȥʸһݣɲ鲻ɲ࣬ѲɻĲҪˣ
ֲ²֮£ģʼһ˼Ҫ͵ӺͳĵĿꡣ
μҵϵ˵ʥϾֻһΪȦĶҲաˣĶŮҲ಻նΡ
ڵ֧֮⣬ҲֻӺ֧ˡ
ҲΨһһ֧
Ӻôû뵽޲ְֽ˸竣ȻͷǳעĽ㡣
Ӷ˵ԼҲ޿κΣȻԼ˵˶֪϶ǻҪӵϷ롭˭ܸø˻Ǹÿޣ
˵Ǹ竲٣ԺＧڶҲ٣úüǲ٣ԣ̺жѾǰ϶
ѾӺֳüС¼
ӺӺͷôܱȵùĵλοҲͰˣᱻָȥõĿԻ̫ߣǼӣԼӱļ檣ԼҵľλȨ̳У˭һɳ죿
˴֮Ҫ˵Ƕ˵£Ӻ˺ӺЩѹס
˾֪׿Ҫ뾸ۣԼҺȻҲƽƽ棬ӺͺӶ˵¸۳ԼСڸĸı޲֮һһùһһ̿࣬ȫ֪˵ɶá
˵ĸǺް취ܶùܣһԼǸ竣ܲŽ̶ǲѧ򡭡ϾҲ֪һͲأڴѹһӶĻкҩôģ
Դˣ˵¸ɴ˸ܲʣԸȥɣƾ£ֻˡ
ַΧ£ʼձ޲űǵµӺȻԷͼǿĴ˼Ȼٵζ
ӺϺͺ˽ľ棬ֻ֪ǴͷβԴ˲һʣǴӲʾҪ̵ֻƬ
ʵ£вûǰ㱧ִ
쵽ܹϧ֮ĵĵزǷ˳ãҪ
ȵ֮ȻҲĻֻ꣬ҪϺȨһգ趼˹ֺҪǷ˼̳о
˵̳оܼ̳еģ
ţĵλȨЩԼִɣҪִ磬ƱҪ֮ǡ
̸
ʱֵʢģлظֱ֮
СӾֻ޶ˣԺ֮⣬ʱԼϲãóԺ䣬ֲ֣޶żȻˣᰴռƾӼ㲻ҲбԺĸܡ
дһţԶԶһƬɫϼ⡣
еѾ꣬ԵľͲ磬ݵĴ׳ֲ֦֦꣬Ѿïǳ
ʢĵɫĻǣݱֱͥԺȾһƬɫϼԺǽӰڣɽʯ޲ʸʢ֣ԺﻹֵĻһԴ׳֦ɵССͤԺһҪ˺ϱĴ׳ѵչԺ䣬ڳƬ
мֿģƫԵʣ̫ҽǧʢʱҲ׼ñ˵ʳñȺĳʳˣܱգ㣬ڿʱҪط༸ˬÿļжᵽ˴ҲܼἸȡ
Ժ䣬žԺдСѾǸְ˾Ҳֻ׷׸һ˸
΢΢üѯʵѾߣѾ߻⣬ǴٵɵĻͤŬŬ죬¶ʱ¶һĨЦ⣬̧ű˹ȥ
ٻͤļεһϯ㣬˯ŨϰϼӰɴɴȸոֻٻ費ȥķӣһתſУæõһԡ
ǳѾ꣬ԭŮʱڵɬѾȥӷ˿żһڷٸġ
Ϻ˯ļȹĵϸҲȻճһǵߡ
Ȼʢʱ֣źѾҲȻ̰ϱɴ˯֮ĸϵģԼ˯оȣָÿ˲ֻ֣һǰм˯㣬һЦһֹѾǼүظҪĸĶŵĽǰڼͷһǡ
ԺеѾǼɫϢ˿˾롣
Լƺ˸Σȴǲоֻлдһ˿¶ƺЩ΢ĻϲʵۣӳһƬɫ
µ磬ȻʱչȴȻͷɫڳһƬĽڻ֮⣬һһصٻӳ͸Ȼתɫϼ⣬ĿƣеӰϼӳӰһԵǰеһ¡
˯δˣʿͬʱϾͲԾĹ͵΢Цʲô
תͷˣ˵ſæ΢˴ĶҲû
ף
ʱû˯⣬ˣԺѾɵæµһߴˮһױϻ½м˯ɢ˵ķٲɢᡣ
ʱֻĸոϢСʦ۾ˣ
ûУ˴ġ˵ЩеУȴְѾͷʱܶ۰Ͱ͵ģö̿ȡ˺ӵݵˡ
ľУһӸɫǹзֳɺüÿһװĶϵرһǹ۽۾£˳־һ÷˿С
ôʳľͰ
ЩȲ̰кЦüȴ³ʱҪǵøЩ죬ȻвȱЩվԼĺ۵Ķʱζͬ
̫Ӷ֮Ѿʮʼӵ𽥽ӴãΪһƿ˰Ȩľ£ҲĿʼһķֳͷ̫ӽִ
μֵ˶ڵҪʮֵͳһնεﲻֻӹ²λľ
룬ֵܶδ֮ǰܡ
ʶһƳ֮󣬶ԼҲͱǰ˼ϾȻλܳ׿УÿÿæͼżѾ˺ܶࡣ
ͬգҵʱ磬һͬš
ոմȥţתͷȴһźӣһһ̼㷢
ô
еڶż㣬дչȥһǶֻ̼һɷĴ֡ȥˣ飬
ɺüǲ⡣
ȥˡֻ⣬ɡ飿ʲô˼СʦȥΪʲô˵ȥ棬ȴд飿֪ԼʲôΣգǡ
ûСʦʲôΣգһۼƺԶǸ֮ϵĳȻĴڡ
֪СʦĪ⣬Ͼоûʲôʵֱ治ǲʲôֶΣɡһȴ˵顣
ģСʦ㻹˽ôȰѪ֮ʲôȤȥһ˾ڱ˴Ҳ˵ġ
˶٣вһŷ⣬תڼǰ˻ΣﻹС
ж̼дһ仰ռ˼󲿷Ҳֱеڶŷ⣬ŷֻһ⣬ȲĲ֮ȴûţСֽ⡣
ֽÿһֻĴСһһɫǽƣɫצ޿öһ㶣ּɫǸֽⲢδڣһȴһɷƽ
ţǡģ
ٿɫǸͬҲƽŷֽһģһΨⲻͬƵĿеƽֿС
Сʦ˼ǸͶδһһô
кɣУδ磬˭أ
һɣ·˰ˡ
ץסһ˲ĳɣү
ΣֻйԪ衣
ʱһأ
˶ˡ
һҭеͫд˻ɣת۲ֱµɵһűӿЦˣʹˣ֪СʦҪȥδֻ˵ǸҲǲƵĻʲҲס
˲ÿɷȻ˫ЦЦûκΣˣʹ֮Ͱ˵ġ
йˣһЦΪʲô
ҭסβûһεʲô˵ͼģһ˵æֲҲˣûҪ㡣
ЩһʱͻȻ򣺡򡪡ĪǡԴˣ
ɫһڣʱȻأȻʹ˷ʲôδԼѾΪǿֻ̽סԼһھ˹
ʵӺܾ֮ǰСڼʱЩ΢ص㺡
һԪӦñ˴˶֪Ȼκһûн֮ڿڣ֪ԪӦҲ֪֪˱˴˼΢ֱ
ֻԪ赽㹻ǣ֪ͼ֮ûκοܣڼйͬȵ˼һǵɧʼձĵףû䷢
Σ
вŲǲֹܹû˶˽Ѿܴˣ񲻹ǲ뿴Ļ̥ǰΰˣдô
һڽʱ򣬼ЩϢȣЩֵ˶һۣȴҲδ׷
ô׷ϳԴˡ
ԪȻҲûҪ˵СʦҲֻתƷȴû¿š
Ǿ棬ҲֻһˣȴиϢˡ
м׷ĵ˿
Ԫ뾩꣬˴λؾΪȥ¼ĸʵ˵ڳʱ򣬶Щȡ
ŰѪ˱뾩ȥʱѾΪͬ
Ԫòǰľֲ˹ĻѪ֯ɵò֮п˫Ŀޣġ
ʱ⣬ԵÿмˣǷغѾʧȡ֮һԶ͵Ȼ
ʵľɫӣԼСŲԼȥء
Ĵ׾εûãȫ֪ķװһӴ׻ģٻͤ¶ĥƬ̣ҲͰ޶˸Ծ֣ʳ
еĳӶԼүԵĿζأ֪θھʼղôãϵĵƬѼǼϲģȴûʲôθڣֻһ˼Ƭһһ
ֱгԱ㣬ﶼûô٣üιֻèһͶõĶЩ
ûκΣֻѾ߸ʢܲѼһѼ⣬˰
۵ˣЩЩ̫Ƶֻ˱ǣ˭˵ʲôɣ
Цĵһۣû£ұɩϲ¡
ң⵹ǲð졣
ҵ|£Ҳ¡
ο룬Ǽ鶼һǰķص̥裬СӵϱҲǡʱС
ҲˣƫƫǸõĶȥһ˱߹أʱȻ֪ĴظŮӣ˵ҪȢΪޡ
Ȣ޵ʱ䣬ƫӷ˺޵Ӷزܵ£һеĶϱһһϾҪϱĹҪѸߵ̫һӸɫ鶼ָһæ費ļĸԼԸµİһ
£ţҲʵԼЦҪһæùвȥȥļվˡ
û£춼ûȥˣǵ죬̫ȣԵʲôԼҲû취ֻǾϵ£ҽ÷ģθڲҲǳˡ
˵ˣգ˸£ȴͬһңæ񣬼ǿ˲Ȼæģȴϰ˱˴顣
ûãһڸոշ£ϰԵһתͷȴͿ边Ȼ֪ʱѾ˯˹ȥ
ļ쳤ʱյƵʱ֣˫Ŀ£һֵߣڴӭѾ˯죬һֻе˲ббĻࡣ
ŵĽ豧齣ֻԺһֻƫͷؿһ˯˹ȥ
ȥСĵĸǺãԼ򼸺ͷͬʱ˯ˡ
˼һʱϢĲ˷ţֽйѾߣǲһȥǰԺֶ࣬ʵæЩʲôΪλƣۣԼʳӣʲô쳣ĵط޾ϸһ顣
ȻѾȥ̫ҽжڼ庮адʼն̻ڶеһ̣ԽԽԵľȱѾ㹻ľǡ
ʱż棬֮࣬źѾŮԶȻæүθھʼղôãֻһӸЩҪ˵ۣ֮ǰû̫಻ͬǰӻȥĴƵЩҲǴվͻûв̫
Ƴ˴𻰵ǸѾһۣѾ߲֪Լ˵ʲôʱһ£ŵͷ
һԵæ˵ҵʱ˻ȥӷ˺Ժ붼ڹ˵Ժ£ǰȥʱ͹һ˸δ˵Ƹ޸ɾһϯϵĲƷӣյʱ͵ǳУ֮նδȥ
СѾͷҲѾ˴Ѿĳͨ͸Ѿˣȴ뿪ߣ˸¹ùãڼ̵ѾǶһֽ̳ģۼѾ˵˻æӹͷľٶϸһ顣
һ˵꣬ԥһ˲ֵƺģʳȱŲûκҲֻðˣֻǷʳЩԲȥʲô
Ϊθڲ˾Ѿǽʾ֭ŻβƷԲ¾ǳԲ£Լδ⣬ѾȴÿҲֻԶڣջȫүţŶ˰
˵䣬ѾһСܵҲԣֻԸñȥ̫ҽ
һ㶣͵͵үɫһֶûʣֺһ̾ͲӰ
̫ҽ̫ҽǲҵΪ˿е֪Ǹ˵ֵ̫ҽæ˹֮⣬һŮҽʱҹɫδ˯죬ѾŵӣСķһֻϸӣ̫ҽ
ӻ׵̫ҽָסسߣöûһԣʱƣеĲҲء
̫ҽ˺üΣ֣˳ӣŶŸĶһ֣ϲү
ס
飬ǰȴչתɡ
ʲгˣûӦ
̫ҽ״ֻԵүϲǻѾࡣ
⡭ף
̫ҽʵһҭֻõ˻̫ڵʱԲԣѾ£ϲġ
ﲻģҵ̫ҽ
ж֪ԼôصԷģʱźѾѾ֪ϲ£ÿ˶ϲɫֻǰڼҳʱүһǳһŵĽԶᣬĵ˳ȥ
ȵкײڴлعʱѾһĴڴǰ˯еļá
ҡҷһҵľ׺ܰв뾪СĵİڴߣḲƽ̹СϣֽҲСĵ˹ȥ
ġ
Ȼ¾ԼںȷʵôִʱĶǱ˵ĺӡ
վԼϲϿµʱȻޱȵ侲ǣҪΪļ̳ߣôȻҪﵽµı׼ͬѡηǰ㣬ҪģȻС
ɡڲһ
ˡ
ڣϸµļ棬һСӾĲ档
ĹѪ裬ŮÿһѪ⣬Эɡ
꣬踳Ѫ⡣
ӻأޣЦѧѧẰẰĸ
ͻ֪ͷЩ죬Ľͷ­ڼ踹ͬһ̵ĵ
һҹΣԸ˴ϵȫ֪飬ʱѴڴ˸תͷŷľ½վȻǾߣ˫СĵĽڻһֻֻĸ
ͬʱҲͬʱۣæסЩ⣬ЦʣүҲ͵ˣʱˣϳô
ϳ
ʱ˭ʲôϳ
ЦЦ豻ĿƵĿЩԾԼնͱס衣
衣ºͷ˶кˡ
ף
һʱûӦϾӺСϽϢҲˣʱҲ̫ȣֻʵˣһ
ճڣͱȵ˫סԴǡ
ɵϸµǼ϶Ц˵ǵĺӣ裬ǵġ
˿ո˯ѵԺЩٶ۵ķֱ仰ĺ塣
ɵǵöһǣ裬㻳ˡ
ʲ⡭ңȻסβžȵʲôʱ򣿡
˯֮Ҵ̫ҽü۽ǶǷĵϲã裬ѾµС
Ȼһ
ˣ
ţǡǡܻе
ǿľɣϸϸĸ˵ϸ̫ҽ̫ҽ˵ȻܺЩʼϸѾ࣬ԳɹҲ֮С
ֱʱѹн˹˫ֲľ͸СţһֻůĴҲȥ
ɵǸ˵£ʲô
ŷԼ棬н§ڻУϸϸȥÿһᡣ
ûޡĻӲҡǸ˵ġ
úúãҲޡ
ûޡ
úãûޣûޡ
&
еϢĳãҲΪ˵۾֮˿ڵ¡
ۺ˸ϲЦտ֮ˮ͡
ӺӶ˵ºݺݵ˿
ЩƴҪμҪǿôľû֪ˡ
ת괺һ̥Ŀڹ䣬ǸüƯСӤȻᣬ̫ҽκĽûʲôĲ֢СӤȭͷСüĿ㣬֪֮ķ谻ʡ
һԷһγΪĽѵĿꡣ
ǳ˲ѻ黹δ޵Ůӵۺ
֮ǰȻۺ˾Ͼв㣬ǲҵۣʱڳ޹֮󶼻ζĴһ䡪ϧʮȫʮ
أӤأ׻
ỹʲôҲˣʵʵĽˡ
ʱһΣС꣬һС
һγģǸŮ
ˣͷ򣬴ױϻ﷭һƽȥĿ˰ΣһЦַɰСӺСÿһϣ
СʦױʻƽҲܱĶŮһǡ
ȫ꡿
лҪ˵ص㡿ľʹӭ˴֣з䣬ʱ䲻һ
---
лСʦص趨Ǵ󵶿ģԭΪ籾ٵԭСʦϷݻغܶ࣬ԭ籾ħģܸٶˣСʦĹ¾ûܵõӦչڣǡ
---
󻰡һ߾һƷ̫֮࣬߾ԼҲܵˣϣͨһڣضջ
---
λ߾Ȼıʲ㣬Ʒȴã90Wûпӹһ죬Աǣ߾רѾԤգ뱦ǲҪ⣬Ӱ~
---
л˵һֶ࣬ķǳ䣬ǳлһ·׷ĵСǣǴڣ߾ҲҿڿƷб֤ķǳлǣôô
---
һ¡߾Ĳ뿪Ǿ鷢չһһµƳŮϣΪ˴ﵽҪעֻдһ䡮һҹܴģҪͨдŮ˴˵ܻŮʤûԹ
߾ҲͷͺʱΪֹѾ9ˣҪģİɣģзųһġϣ絽ɣ


251 
İĻ֮£һƬɽվɽ֮ϣҹǰɽͬˣΡ
㲻ͬȥԪ费Ŀ˿еĵӣЩء
ĸĹֳڵ۾ϻ꣬Դĸĵһ𣬾ڷ¸Ừһյƣÿһʱ䣬ںδص۾һˣЩǮԱƳȼ
ĻÿԽС
ȥغĶһʯϣеһı̵룬ʻͷûת
ԪЩ⣬һǹˣǹѾǾҪʲôʳûУǧһǹȥô
֪ĸ̣غһۿԲ
Ԫ˶١ˣ˵ʲôʹɣҲһǡ
ԵһϢûмڵӣԪźߣֱͻأһȴʶס˽Ų
ٻ
ԪȻת㡭
һֳڣ֮ŽȥΪʲô
ҪˣȥʣΪøֺ͡һ̫ѿࡣ
Ҫߣ
Ҫʲô˼
׼ȥ
Ԫסͷɻһð
΢׷ŰʦѾҪ꣬һʼ֮޿κΣաԪҲȻûеͷʦ
ƺҲںĲİʦͷԪڷζ˦֮󣬵ҲȻˡ
ȥԪȻصĵӣҲ˶ƽʲô̵ͬǰ㣬ҲԪһķԼ࿴顭ЩǹġϷ
һʼ׷Ԫߣ֪ģ·ʦѵģȥطԶ̴˼Ρ
ԭԪҲѾϰò˵ȷʵ޹Ұ֪䣬Ǳĵ׵һƬĿնѾƽࡣ
ɡȴͻȻ֮˵Ҫˡ
ͻ֪Ԫ趨صıӰãֿڣΪʲô
ΪҲϰʦΪʲô
תͷƳһۣһҲڴ˴ˣȥ𴦹䣬ôʡ
ʱ
顣
ط˸ۡ˵˴ˣΪʲôҪ
㡭
Խ˵ƽԪоԽǾɲزͷϲӬƵóһ֣Ϊʦ޵гɼ˰ɣȥȥȥҷ
Ԫס֮תȥŲãɽ֣Σ˸ȻȴнŲԶ
ԪбһֻСľ̳ӣתͷֻʾһ£ġ
ֵ޻˵
Ҳаɡ
ǿ²ߣԪ貹֪𣬲˹ۡ
صһ۱Це
Ԫֻһ̳Ӿƣ̳ӿϿֻյľ룬һȫޣ˵ʲô¾Ʋˣ˾Ļϯصģǿʯֳɵľ
֪Ԫ̳ۣڵȴȻҾƣֻؿȴȻͬƵãԪһ룬Ҳһ룬ԪĿѾ룬ȴںˮ
ۿԪһһ룬ͻȻһĶͷЩˡ˵źϣһ飬Ԫ軳һӣȥ
Ԫü¾룬ָͷסǴʮӵ˻Σǵʿȴһ飿񻰣
һӣˣûȥ𡣡ذһۡ
˵ˣԪŽǴŵֱߵʯϣȥ˾룬ĿⲻһƳȴס˶
ӡ
Ԫҡͷɢ˼־⣬ٴοȥȻʶ
֮ǰΪҪĸƣȥ⴮ӡھͷɵм
һӦǳ걻УӱѾĦù⻬Բɫǽӽɫɫ
˵ӱҲôصˣԪеǰƵϢһ޶
Ԫ費Ź񣬵ھͷȷʵǵõɮԵʣҲȷʵ֮Եھϸܹڲͬĳ͵Ϣ
ϰؽ̵ķ֮󣬸֪ΪҲ֪ǲ˵ǰ츳ϰ꣬Ѿܵ˻Ķ
ͬǰƬ֣Ȼһͳξͬ鷢Լ
ԡ飬Ӧд
ֻǡԪ趨˶ٴοȥ
һʮӵ׺ŵģȴһšЩΥ͸еѪɫ׹Σ
ͷǸϵĸɮصͬʱҲƷжϼֵԪԺãԿ϶⴮ھͷеʱ򣬲ûװʲôʯ֮ࡣ
ǰĸ洹ŵȴһѪѪıʯ
ŨҵѪɫ˾мֲʣ鱾Ϣݡ
ʲôʯͷԪ費֪ǲм־ԵʣܾǿźʯͷƺһаڻתƬ̾˲òƿĿ⡣
ʯͷĴһˡ

Ԫסֶ˵ģɡ
˫΢΢Բⶫ˵Ĺֳ
˭ģ
Ԫһ˲û⡣
ֶǴ˵˵Ľ϶࣬Ǵ˵УҲֻڵõɮ𻯺ĹֳвſѰ񡭡ǰǾͷСͷȴѾԲꡭô
ʱ˿ԪѾ뵽һµĲ²⡪
õɮ֮ʬγ𣬷֮ͣԻٻǷӵͳһĹޣҲ֮ԲŻеõɮ𻯺ӻĴ˵䱾ϡ٣ÿһŶǿϡ䣬еСΪɮ֮𶯰տڿഫ£
ͷԲ֮Ҳǻ𻯡ȴû˵ӡ
¶֪ĻǴӺζ
űʱ;ӷµıһӾͷٻĹֳȡǡ
ǾͷɵģԪڵɤЩɳơ
ü¡
Ԫס˿ڣദ֪ز˵ģҲд𸴣ָöѪʯͷֵûʲôĵط
ǲҪӵص˵һ䡣
Ԫ费ĿסǷƬֽ̣Լϡ
ǲ˵ĺǣ
Ź
˵֣ȴ°ҹͺ¿㣿
Ԫüȥеľ룺˾ͱˣ
һ仰Ѿܹʵŷģֻ֮˲Żԩε
̶֪֪һͬǳɱˣ
ȥ룬ȴᵽһξͱ˿ȥľҺһδԼͷˣŸ룬ȥ̳ȴԪס̳ڡ
漴һֽĵǰʯϡ
ǰɣˡ
Ԫ⼸ҲǶ˽⣬ȴȾƣһ̳ӾҲŻ˹ۣذ˳ɲϺȡ
Ԫ費˵ʲô֮ֻӳһǣعȻͲȥ̳Թ˴ֽһǽ˿ڡ
̳ൽԼߣԪԼ
ҹɫ֮£Զһǣһƣҹľ֪䣬Ԫּ˸
ԺԪͫһһ˹ǵˣβųˣΪʲô޵
ɺ̧Ƴ˭˵ҳˣ
㡭Ԫס
İˡνİڰ֣΢Ҳоͽˡ
Ԩɢ˲ʦ
һһϻͷƾʲôʦ
㡭Ԫ賹ס
⼸ص˽⣬λ΢˿νɲ⣬ȻΪϬ۵ļ¾ѾԪЩ棬ɡȻ˵ǣ
ǵĻΪʲôϬ¼ڲ΢ˣ
ҡܾͳӻǼӣóƺԨϻͷ
ҲϬ۵ļӣǹϬ۴ĵʦſʦ˵ʱǾмӣǰλԼ˵֮ʦ𣬾ͷ𾴶ûС
Ԫо붨ס죬ֱ̧֪
˵
ҳ˴ʱżȻǸϻͷסţҷòУͺ˸ģ
ˣ
ûУûĺһϻͷ̫޳ˡ
Ԫȫţ
ֳ˿ǣʱ콵أΪٷˣ˵Բһ֮һ˶ΣˣҾ͵ͷӣжԶԶ
ֳ⣬ôܴ
Ԫôס
ȷʵûغǣ޷޵ʯſں˵һ֣Ȼĵ˵ȷ𰸡
ԪסΣЦ
㡭ãЦ붼˲ȣľҺһƬ
ҡʱҲû뵽һ޵ôƤ㬵ھͽ˿еǿ飺˵ҲеȤζ
ԨǸͺ¿ƵôȤҲյͷ
ǿȻ޳ȴ޳ܵȤķô
ݵľ׹ԪֺȻǳˣΪʲôϽԪ
СƳһԪ裺̽һ𣿡
Ԫĳһֽ
ʱû̫ģԲСĴƫˡؿ˵ž֮ɫȴһģСѾͷҲˣҲҵСѾͷȻȴͦԵĲᣬһȱˡ
㡭ԪȻãڻعһȸеľƣȥ̳˵ͱ죬˵˵
ط˸ۡ
֪ģҲŹ񡣡ԪһƣĺҾ͵ûҲٸ˵㲻ˡ
شŭŲˣ
ˣ
߼ˡ
Ԫһ²׹ˡ

ҡ
˵ˣǰɡԪΣĳһֽعȻͱ졣
һ̳ӾƣڵͳҲû̫࣬󲿷ֶǱԪǸߣսԼĶӣȵǰĹӰѾңԪͫŶڳǵˣ䴫˵УүͰǡ
رӵķ˸ۣҲţ
ջ˵Źأתͳүˡ
ԪĺһҲǡˡ
㣬Ҫδ𸴣
ô˵ô˵ش˸ǷҲȥ˱𴦣ֲȥʲô˵õġ
Ԫ˿̧ȥ̳ʱ򣬲ŷѾˣʱɫѾ΢ɽ֮ϣƢ£Ԫ農ĬΣҡҡλε
ʲôȥɻš
У׼𣿽װ裿
¡ɽԪ˼һ̳Ҿƣŵʱлãȵȴ˶εȴҲܣĵɡ
ǽװ衣
ûһѳסԪһקԪ豾㲻ȣһ˻ֻʱǱţʯײһ죬ֱ⿡iײ˻һ
һ֮ǰǼǣƹʯվʵԪǰòˡ
ʲôƷ裿ɽȥˤָҸʬ
Ԫԭκһ̳ӶҾƣʵѾģ޹֮ҲͰݵϣŴʯ̱ú󣬵۾
شһʱһתŲæɽ·һߡ
ͷԭһƬǿѾ޹⣬߳΢΢ԾһߣԪͷԵĿ˰Σתͷȥ˵ʱɽ·ѾصӰӶˡ
ˡ
ԪۣȻ֮У˯˹ȥ
תƣʱףԪʼûʽңԭͣͣҲ֪˭˿д˸ɢ˵
ŵʱԪ軹һԼǳˣѧ˼ƤëˣشЩսϰĽͱͲٹãԪԲٱ⣬Ĭɢ˵ĵҳƺš
ҲûݹʦԼʦصĴڣϬÿһȵʱᣬһȥģҲǹϬһɢޡ
֮ʱԵʻһ˵СȡϣһСͯ
Ȼƾ̤ɽӣȥȣؾͬʧһ㣬Ҳûκ˿ʱãԪ赹ǳ׵Ȼԣ߹ĸĵ͹Ѿ˸ΪȤ£һżȻʱ뱾δгӼڿջУǡɿջƹʶ֣էһıܿ죬ɢ˵μǱ˴ϱֻǰ뱾ҲȻ˿ڵĴ֮
ɢų״ݴصģǳƽʮ䣬ԪǡУҹʱֺ˵֪ǰԩģȰ֪õãԪһﾪˣԳʮ֮ڴ˵ؽеض쳣ǿӲҪ֪֪֯ɢ롣
֪һﾪôڵʸϸԪתߣ۾ûס
ڴ˺Ԫֱַǰصĳǳأһģһֱʺ·֮ضճ롣
Ҫɢվ룬ɲС£οֻһη˿֮ԣ֪ʱû⣬ĵҥԣȴλ͵ɢʲôԤֻ֪һɢˣͷȴֻҥΣ
ץϹã֪ҧдӣ˰Ӽ۾
ʱ̫Ӷ֮ѾλյⲻͬѰİ˰Ӽ֮Ϊ죬ټ˻;ӣ֮عԱɢա
о۾·;ңԶһһأȻǰ˰ӼҲȻʱ˰죬ȵعԱյ֮Ѿյʱ⡣
ʥױ֪˵յĲ߲֮ڲȰ뻹ϣǳ߳˿ճǡ
ЩֵʢԫаռԼʮڿտҰѹѹһƬſһֵ׻᲻ڶ
һȣյʱ⡣
ʱҰ֮ĸ˶ڴˣǵȰ಻סģѾʰ׼תУǶ˼λ֪ѹûðջسǡ
ڵյҹضڿʼˡ
ǽģΪǿһֺ
в˵ʱضһֵͬģо޴ͬ
һŵֱ䣬ȴΪɢʱûɾ޴
ڷٽǣˣҪġ
ɢ˸ɴһԾΪ˻ɾȻԪԼɾĳν֮ԱǣЩİԷļǮƣиһۡ
ˣԪȴȥڸΡ
ɢ˵ţѾǴϱ˲
ʱۣǰ꣬Ҳ֪ǲشķԵʣԪֱͷǲ̫ϣɴˣɾŸѾժʱĹˣѾţСͯҲѾ
Ԫּģʷǳһ㣬ûнķ޳ĿʱòĻǱԪ軹Ҫ곤
ɽۣ֮һ˵˾ʯɾĬԪ迴һţǴ飬ժǿѪ׹鴮ݸϣͷȥ۾ķ£Ƿ𣬾˵ԭ
ϲ⣬ȴҲˣԪͻָߣϿڲԣȴʵʦҪڴޣҺʱӭʦ
ޣԪЦһˡ
һ仰϶ס˽Ų˹
ʦ
ϵＱжֻҡ
Ԫȴûп֪뵽ʲô£Ц˼˵Ϊʦ޵гɷڼȥĪҪΪʦ
һ仰סֱԪ輸ΰ֣һͷȥ
ǶȥƬɽȴǰû̫ı䣬վɽԶͷ̳ܲµΡ
ԪһְöѪһȴմɵСƺҲñͶƿСãֱһ㽫ʯϡ
Ѫɫڴֲڵʯ棬Ե졣
Ԫ񣬶ظӦ֮ѾǷ켫䲻˵ͨ񣬵еŶҲѾ˾ʲôעĿƬֻ̣ЦһҲ֪λ꣬ŭգ
ҹżţ
ҿ곾ɻ⣿
ˡԪЦһķա
һ˵꣬ٿҹɫǳبŲ䡣
Խ£Ͳ֪ɮŪ֮ǴӲ֪룬Ҳ̡ͣ
ٴεһɽʱɢʯȴһöѳʯӣƽƽ棬޹⡣
ڴ˴µɽţȴ;һƫƧСʱһŮӤһʱ֮ȻĿİĻ
⣬һˡ
лҪ˵Ѿ䣬רдСġ
Сʦ塭ΪǹԣǹעϸСʦ
Ĺºܳܳܳ߾˳֮󣬻Сʦ嵥һд
һ棬ֻ
ǣôô

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ