صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ǧ·
ߣ

İ
ڷܺѧĴѧĽ䣬ĴƴڳΪ˴˵еŮʿûȵ˶ãϳˡ
ٴѾԽΪ˸ȴߵط֣Լһûͥûɷϲ֮·쳣ѡ
֣֪ʶıˣԼϹߵľѧۻһһ㶵ģȽ켼ѹŴ磬ڴǮֳ
һ⣺ĽһҪ
΢۾СӲѡ񣬳ȫҪ
һһĸҵĳģһΪ˰ҸԸȢʢ֮ˡ
ΪʲôŮӲһΪʲôôҲ֪ļܣֱɸҵĸǣôŮӣʲôɲ
ޣǲ˼ӡ
ڸʱʦǴ˵ϸڸ񣬲뷿Ĵ°ϣͣĺۼ
䴿vsǿŮǰڸʵǸĴ飬һֻҵĳģŮ˳ᢣԼҵ۹żһճ硣ϲ󣬹ղء

ݱǩ Խʱ   ɳ
ؼ֣ǣĽ  ǣ  Ī
һ仰飺ڹŴ׬Ǯ
⣺ŮǵĿ 





001 

лҪ˵¿߹·Сʹ͸ղأָл
19³ʮѧĽõ˲ѧʿѧλǰıһׯ˾offerһѡҲû뵽Լڻؼҿĸ·һǳؽԼһ
ԼһӣеʱȫѧϰϣΪҵ̸֮һҵȻԼҵϴһƬ죬ΣһжȻֹˡ
ģľȥ
ԣٴ۾ʱǰһʻĻ棬һɫӣʮ־·ˣϲ˵Ż
ǰվһӡ
ӣùںÿӨѩļģصǺҹĴ󺣣䡢ʤա
һһ첼ͷϵĴϲ˲Լڶ
ӾֵħŶΣ˿̾Ȼеطǰ׵Ķ󾹻Ǹ˶
ԼǲΣѵ֮󣬾ͽ˰ν׶ôģԸͶ̥
һߵϲﻶЦ˵żһԽӶ˵ǰЦؿĽ䡣
ĽÿӼһһҧ¡

춼ζѳԵֱü
ϲȴϲЦտһŵɹٵү˵ūףүˡ
ʹϲ϶ЦݣֺãǰȴΪ
Ľҿͷڣעλӣȴͷβı鶼ûб
úܺÿùڸǾݾݶΪȴһ̬ˣһʮĸ䷶
ʾ֭Ҳ벻ʲôɫȣԼǰǴӵϼκһɫǰζָ󣬺Ǵӹɢġ
ĽǸʮտأôûдȶһΪѧҵһҲʵΪӴ඼ЩǸտʵ²ȥ֡
ǰǸ⣬ֵֿһ۾ͻϵ˧
κΣ˧ʵ䡣
һϲЦǺǵˣŰЩвֵѾҲȥֻʣˡ
ʱ˧Ѿþֻһ䣺˯ɣ£
Խĵһ죬һֺ־磬ȴʼռţõһ죬˻ὫԼĳסһҲӣԼĵ
Ȼһ棬Ҳ˳һĻˡ


002 

Ľ䣬һСʲˣĸǽʿ壬û֮ˣֻǿſ˽ԺҶա޵ȴǵĸʵ۵塪ʮģȴմȨʵȨߣһ֮£֮ϡ
ݣû취޽ģȨƹΪ˱¼ɣԾҪԲȨ֮ŮֻƽռѡһλȨƵŮӣ˵⾩ǴСС˼ϸѡ˺ܶ죬ѡĽ䡣
Ѿ˵ġ
죬ٰһᣬ˾ܶСұĹ
ϣĽʢװϯѹȺ۾ֱˣȻһһ֧裬˾ʹһ飬ɲŮò衣
Ľһ߸пóˮƽʮ˵ãһ߷²µ
Ҳ˵Ǳɽ̱е׻᲻裬һͺ˻ɣ˭ֻԼһŮڶﲻŲأ
ãóĽǣȷʵڼеƿӣΣĸȻǴٹˣƲѣ״СĽĸֳŵڣ黭֪ͨǸ׼ĹС㡣
øȻȥȢһɴֻ󣬴ֲʶũؼҡ
Ľ˼ûȨ֮⣬ҹ㲢޲𣬻Ǳѡеĸԭɡ
ʣƣĽΪһ̣ȻȻ޴档ԭͬɲڹ廨񳤴ġ
ǿӹİСʱԼĵǹһףͬɫݣ赶ŪǹǼҳ㷹ںѧѧԣÿֶѧϰЧϣٻѧ˼СڳԷ鲽·Ƿ𣬽
죬ʲô𴲣˵ۡ𴲡ϴױһ̣ˮ͸¶ݣдŵ࣬ɣһߴ·һˢ·һ
ȻֻĽ·ӣһˢһߴµʱΪ޷ɸѶȵĵִᶯǱʧܣΪļ𴲷ƽһӭ޷˵ıݣҲԼΪѼˡ
Ȼһ仰Ҳû˵Ǵڵĳ̶ȣԼüͷĻȿԿΪԼѡеڡ
ĽҲڴϣŸߵͲƽЬŤŤվǰ
ȷе˵Ǹˣױʱ崿ɰױ˼֣ü͸¶ģĺĻ͸Ľ޶ˡ
һˣһ˫ЬȲȣ·ǴͰͣľɫҲҪϼۿۣԣ
ĽأԲ뵱ܹ꣬ѵõģΪӦˣͻƼ޵ٶȣһԾΪżǣ벻ȴõİۣЩίġ
еĿǻʹչӵǳˣ׺ĵһգҪΰݵۺġ
ΪֻǸʮ꣬δдĽȥ̫Ĵ
Ľǵһν˻ʹеĽӲӵߣ񹤾µĸɫӰǽձڣҪǸׯϵһζʯͷĳǽ
ͺǸ԰ѣĴƣĴסشš
вֶ֪ƷȴʮûʶһЩŮ̫ǵָָ㣬Щһѹȥ
һμʶȨ壬ֻһ˶ع£еĻеĽͰͣһ룬ԼԴ͵ðˡ
ûĳͷЩˣֻǸ˸徯档
ʱ̫Ƕȥ̫ˡ
̫ǸԼĪʮĸˣͷΣŻ̫ͬݴƣĽ䣬ҲһؿޣԾʧĽ˼
ޱվһߣྡ
ΪڳĽ˵ǿĿİͰ͵ģվ˸УǵԼ̫󿴳شȥ鷿ʵ۱ȥˣԼĽһ˵


003 ̫Է2

Ľ˴̫󣬼Ǹжϲɵ㵸ƴڻʼ˶ֱ˵Ĵͳܣ̫˵һһ㶵ġ
˵ǵҲûвܶ࣬£Ľ˼ɣɽףӢ̨Ĺ£ֱӰ̫ȥˣֱ˵Ժ˵һЩȤĹ¡
Ľ⽻ĵڶѣ̸ȻڴӦ
֪ôĻȻ˵̫ͳ̾
ȵ۵СӣСķϵܲ
ķǻʺճСͱΪ̫ӣκλʺΪĸ巸˴ֱӷˣ̫ӵĵλ᧿Σ
ǿͶԻʴλ˼ʱĸΪ⽮İ֧̫ӵĵλǳϦ
һڳﶼսսغܣҲֻȵ۳谮СżǣǴЩο
ҲΪԭСʵ֮ͬʦѣϵǱѰ
ȵۼݱǰϦңķδϵλ㲻ǳϢĹ͢С
ʱȵ۵گɱΧһɱʵۣҲڵСʵۣһֳ˴Ƭ졣
ֻǸˣȴҲףǸɴµˡػ£Ͽŵ𢡣ƽʱģʵ˼ϸأԺѽֻҪúõظͨضḺġ̫ץĽ֣˵ĳ
ĽŴ˵ͷȴǲͬģǸӣ֮˵Ļ䣬Ĺͨ
̫Ǹˣһ۾ͿĽС˼Цʣǰ۸ˣͬ˵
ĽһůǰֵĲȻ̫һ仰ɢˣЦŵ̫áҲûô۸ңԺУһɹµһʱ佲̫
ѽǸ龫ҼôС㣬ֻ㣬ͶԵģʱһվߡ
ĽЦü䣬һؿ̫䣬·ҵ˿ɽһ㣬˵㵸
˵˵ţѾ磬̫Ƕ˳ԷϯͰڴ
Ļʵ۲ʮ꣬˻ûļͷߣȥССһֻٳõǺÿЩ
ϯϣСʵ۲ͣ⣬ʮΪʲôͶ̥С̫
Ľ䱧͵̬ȣۣɵɵģеɰ
һʼҼ̵ĻشСʵ⣬ɴտڲСʵԾȤսյĽϡ
ǻȢ
ţĽһڷصͷ
Сʵü㼸ˣɻã
ʮûУ
⹫˵׾Ҫιһô
ȿȡôĽѷ˳˺ü£ѷȽ˱ʵЩˣæңһűΣһСĵӡ
Ϊ˲˿ûע⵽ʱصһۣĮɫһЩŭ
СʵĽĻشǺܸˣ˵壬㲻̫Уҳˣҿ϶ҵĻʺۣ
ָСʵһ۵


004 ʹӰ

֮ĻĽˣоİѷˣֻܵ磬һѷȥʱôˣһֱŲ磬òװ˽
˵̫ͬ˵ŵøѩɱֱվֱ˵ĻͬСʵ˵˼伪ת
һŵתʯ̨ס
ĽıӰһɫĻĵʮֿʣģȥЩݣȴһͦεľɣ͸¶һЩ°ķǡȻģΪСɵϰߣ·ĶܸһʮĸоɵǱӰЩճյġ
һǰһڻʹƣȴׯϷǷ·һ޴̨ʵĳǽȵ˸ǽ⣬ĹӰóڰ׷磬Ȼ׷ŹӰȥĽСظں棬¾¾õĻ档
ǣûסһص磬һ·̲סˣ֮󣬱û泩ʶӺ۾ʱ͵ؾһ߽ҪƵġ
ŵһ飬æ֣Ժ
Ŀ֮ʱͻȻˣڶԷ˫Ϭע£ϵˣܿͷҿ
ͨͨģʱܹǰѵЩŮǺָˣֱձâڱ
ţ˻ϲֱ˵
վͷͺǰΪûпһվڸĸǰͷϴֳ·һֻε㱻˷ϣˡ
ãʶ̬ȥ˰֮ãһľ꣬ȥɣ
ȴûŭ⣬ͺѰԼļ־ʹ봫˼
Ľɴ⣬̤С鲽ϲظ


005ԺĴ

˸УĽˣſڵĽˣæһЦһ˵ŻһֱסԺȥ
ޣ˵ҲǴСһ𳤴ķСҲͬˡ
ĸ׵޹֮ľְԼ㷿ֱӸĽ䣬ԣէְԺ
ڹŴǴСŵ磬󣬾һأǱһ磬ٴһأһ磬ٴԺӰһأҲһС硣
õʱŪףôССһԺӣź˾жʮ
Լ޹ʹѾߣʹ֣ѾͷһŮ֡
˸ĸ޵Ѿ߷ֱ誣uţᣬҲ˼ʹˣǹܼҹϱ֣ԺĻݲݣдɹ½֣ԺĻʳ
һܲЩټĸջģһҲʵЩడ
ڣ˶ϲȫοÿҪǵĻơ
ЩȻǱְˣĽһΨ׵ķȣӦŵıԼҴʮˣɹĸģǣôƯѾ߹ǽĽݣҪ檵ġ
̣һЩζȻŮ˶ĵطǷǶࡣ
ȫῴĸѾߣϾ̫Ĵλÿ̫ĹŮĿбӡ
οΪԼֵҪԶʤǼʲôġ
һСҪУҪƶһЩģףǰһЩϷҪɵһЩ滮ġ
ﶼԵΪҪĲȨԼȨᣬȡÿµ
ΣҪóó£ԣˣ㽻½ִԺĻݲݱ㽻֣ʣһЩճɨ񣬽ԼҴ¹飬ЩòõĶѾǺ˼ΪԺӵĹ滮ʦİڷźɣ˷ԼױĿⷿԿʼԼ߬ţҪνװضĿһ½
󣬱֣ල˵Ĺ渺ĽϵҪʲôˣǮţ֮ȥǱ쿪֧
˽Ժ֮ѸĹ滮ʱֵ°͡
г˳ݣæĽһ裬С㰡Ҳ̫ˣǰ˳ۣӲּ£û뵽츳
ҲһпС㣬ˣǶˡ
ĽգգۣЦǿɱ̧̫ˣĸһ֪ôأ
Ľ䱻ҲЩԺûʲôĳϾܹ˼·ӦҲǿǼ߼˼棬ȻҪѭؾɵĹҪһЩ
ṷȵذȥЩֻǲ
˼֮ҡҡͷ˾ٲףôϾǹˣǴȥɴֻ˻
ĽҲ˵ͷĸ绨ֱӴȥɴֻȷʵЩˡ
˼һ֮Ҳ벻ʲô˽йǶʲô˵ɣ
һ־ĸˣ誣uţŶվá
ֵиɫ誶ׯuɰԼģƲֵ˵еǽ̵ҲгЧ˶֪֮ˣӽŵ쵽ĽǰʼĿбӣĽ̬ҲΪ
Ľӳһ죬˵ʹڶ๬ŮУһƽȻֻЩź˵ĻȴһЩרҵר̻ԱģЩ˵ϲ̨棬òЩϢ˵ģҲ˵ġ
Ȼλе̳
Ľϵ´һȦĬĬ̾Ŵֵȷʵܴ漴ɫ˸⣬ΪѩԺceo¹ΣһжڳԵ׶ΣĸģôһԼñǿʤʲôְλ
Ľʱһҵ˹˾ܵĿУʵĹϸɣĵ磬ʮһѪܲõģÿ˾˵סǰСףԼС̡
еϴ漴ػصūڹеʱѧϰֵģãuĸ質ãŵҲһ
ĸƿĽ̾һ¶޷ѹեͶθС
ۣԼһö͹ѣǻʵ˵ǣأ
ʵū澲ǳϢֻϲЩΣ֮֬֬Ķﲻū澿ΪЧ͡
Ľ͵һսϸȥ誵ϵµشãص˵ͷ
λϵױǴΪͬ
ҲΪĽʩױŴױʵѷ󣬱ǻḡһۣԶУս˿泯Ȼ
誵ױͽ࣬ȻִļЩȻȣЩǦۺ֬ȴҪٱˡױȴұһǵķɫʮˣȴ˾Ũޣױ滹Щ㣬˼
ĽǷʲôƵģϸ˺ܾã漴ϲ鲻óȫһݸ͹
Цӯӯص˵ͷĽҲĵһݼÿһӡ


006һοʤ

ĽԼԺˮԼѩԺCEOģԺӣͳʶʽµˡ
»֮ҹûԺҹټԴӻʹǴλ֮󣬱ҲûпѩԺ벽ûаѸе˼ԣԺţceoԺӣǻûѾ˵ǣūǼԵ˼һ£Ҳַܡ
Ľ䵹ǲЩŪ˺ܶʱĻӿȴʱ䣬ִѧϰ˲ᱳһЩϰߡ
ֿǼˣͣĽ߶ţٳ죬С޹ôԾǴ֮´ȥү˸޴氡Ҳ˵⣬үٿĸ꾫ӿɾ͸ѹˡ
ĽĹ۵㼸޷ͬģԼǸðģصȥ˼Ҳδػϧοۣӹûа취Ͽɡ
ֵļ磬һԶ֣ģеģҲеģ
һɫУĽ˻ӣĵظпûˡ
ϰףŮӳ޵ĵ͸ûſҵĸĸף񣬳ԳԷҲճڡ
Ѿ޹ĵˣǱȴ޶
㿴ˣԼᣬǲ뵽Щġ
ΪǣЩˬ
ȥȥ£겻걨ˣΪѩԺCEOǱҪϼ㱨ġ
ԣ㾫Ĳ߻еǳϷ롣
ģĽΪ¼ȥϼܵеʾֿտղлͳǣСԵģԼнȥ
˭֪ǻ⣬һʮȫĵװãȥġү
Ľġ衱֮·Ȼôһ˳ģķԷʱסˣһ֮ŪŮˣУ֮˵ڶ谭
ǸŮ˽飬˵ǷԷġܡ൱Ů顣
Ůԭ䣬һǽţԣرһս
ŮʾүϢˣذɣ
Ľ䣨ǫҹ¶׶Ҿ͸͵óԵġ
Ů鲽ƣүѾùţү֮ǾٽʳģĹء
Ľ䣨ǫĲͨͨ
ŮһĶء
ĽŭƱۣƱͷǫǺ޼ֵģ㵱ǫò˵ɵñ
ˣߣӾͳ󺰣治֪ڼҡбװӣ㵹б¿Ű
۵Ȼһһ۵ĺ㡣
ȼ˵ϯ磬Ľţ˳ǸĽȻȥ𴦣ЦŵôˣүЩæڹ񣬸صĹĳҪҹ˯߶˯㣬ǡ
յǺܸӵû˵ֻ
Ľһ粵һ仰ֻҵûмͥ˸ֻмͥûҵһʧܡȻһ֮µү飬ҲûӣԼɺĵ˵ТιТ𣿻У߲ǲηֹЧʣðԼ
ͷۣƤֹסţһη֣λʲô˵°
Ҫվү԰׵ر粵ԡŮӲòүĿԣ֮£ǲһȥ
һȥʲô˼
Ľ仹ûаԼ뷨˵ڣԷյĵ񻨺ľžһˡ
ƣһīɫװβӣûзĵֻ̣Ǽصһ̨̨ϵǷһԾµıʼܣԼѵúһӣӵĺܣһŷŵװõ飬һŷŵһЩʷҪһž޴ĵͼӦñͼ
ŵƻվſϴһؾ£˿ɢ䣬΢΢ЩʪƺǸոԡ
гԡһ飬֮ǰ»ҹͺڻʹദǸĸЩһһЩƮݵʣˮܽأı̫ԣ˵ʮָɾĸо
Щڶû˵Ļ

ʲڵйƤ򣬱ͻȻЩ¶ɰ
ү㡭ո˵ʲô
գţǵЩ𣬳ʱһ̣ſڵ㣡ޱ˵Ż
ĽĻŭţ˵˵okokү꣡
šüĵкȻһ˿Ի󣬲ݼţȻֺš
ĽΪ˸лʳֱĻУһҵְʳнźӵ顣
ǣʮȫԼĽҹΪүһϵгľٶУΪһ׮ʷһĵУͳһ׮Ұ


007Ľҵ˼ʹϵ

һѵˮ˳İǽһ·򶫣´ݺתشǸճҶ䴫һƬݵسΪ˹ٵ⣬Ӱ߶ص
һȹòŮӴԺƳͷһķɫݺ˿Ŷܽ壬ޣΣȻΪ峿ˮϵһӰ
ûӰĽ䡣
ճţƼһɫͣĽǰ
ԼƵģһǰһһֲ࣬һֲٵؾһ
繧صϳɣ
ĽͷС̨˿һֻ紺ֲĽ΢΢ͷһƼм
һһӣ棬ֱߵλãŵһӣĽ˳ŷӣ̧ͷһۡ
Ľ䳯˹ȥԥŸʱְᶯӣЩҲԵӷŽλĿռ䡣
ǷĽͲû˵ۻɣСͺˣ
ϧû˵ôȵĻֻ㶵ؿȻһ˿ɣɣĮܻôһ˿˿ᡣ
ǶǶԱˣſڹһʿĮı棬ֻαװ˵ģ
ֻɺܿͱĨɱˣ˵ǰɱ˵ģɱܶ࣬۾ûգһ֣Ȼˣڰ棬൱һˣʱú¡
صæһУ߹ȥԾ£СؽһүԱ𾴡
Ӧһ㿪ʼĿ˼
ȫ޽Ľ䰾ʱڰĽӳصһȻɵٴ֣صظ̾һ䣺˧ãκ̫䰡
˵ΪλţĽҲʵ׼괩⸱ӣȴû˵ؼ̳ԭļ䣬Ǹʵʵڵ꣬Ľû˿ļǣ
Ϊˣòֺ˺ܶĻŶĽ˼ʹϵ˸򵥳֪
ΪĽǸ壬үүһֻеһ֧ûеõΡⱲֵܣһ˾ˣһţǴͳĶˡĸ϶ʱҲЩ飬ȴΪʱûǮлߣˢԴˣĴ̣һ˿С̷һ·ɳľ׸
ĲƸλĴ󲮺壬ƾ֮·ͱü򵥶ˣ̶̵ļԸԳͨԺԣϣһͨԣɰ̫̫˻ˡ
Ϊ˲μĴǣ̫̫һסĽ
һǸʮۣйڴֵ̼Ǽһ򲻴ƵϡĸƢãһֱҲƽϣĬĬعһҡ
ôϣͷأҲһĸǰü˼
ĽͷпⲻܵǼҳ̵һ£ԽֵܣԽǶʼ
վڳǰĽ֣Ľһ£峿Ҳȥºࡣ
Ľû̧ͷȻƳһ筺ɫƽ긾ˣҴҳ
Ľ䲻ԥ漴ַģĵ˿˿⴫ŵƣŪĽշ졣
Ƚס΢΢Ըؽˡ
ĽҲЦʺ
ϲЦտƿһ両ĻֱӴǵԽ޶ˣվԶԶһƣûϳҵ˭ҵأ߽һƣ̾ⲻҼҵ
⸡ݼ̨ʣĽĬĬ
̧ͷĽǰȥһվƺӭġ
û֪ͨ£һɫ糣޾ȣٿ˿磬һϸ׵ı֪֪ͨġ
վǰߵĽҵ̫̫ʮˣһͷȣӣݾݵģĿȴغܣĬŲ˵ȴ˾òദ
ĸĽʢϺĸϣĽʢºţ֪̣˵Ǹ¸صѧߣҲûŵġ
ĸϣֽŮ͵º͵ţʩ죬֬ʢЩϲŨױĨĸʵͬƺﳪǾ䡰һ򻨡
֮ļˣӦһӣĽϡ
Ů̫̫
ү룡
ĽϥĶδ˵һ룬̫̫ĿϣһĶ
ĽЩΣü֮󣬱һʱЩ±ƣ۾Ƴ͵ЦĽиðһ
ʱһֻز̧ͷˮһ˫ںڵᣬСúӣɣЩӹÿɻã
ǰĪĻȻɢˣϣƺԭĸ֮꣬Ծ˱ӡ
ΪԼССĽңȻܳһҺֺ̫̫ã޲ðõĶóде̬ȣĽʢϿ˶ֱü˵Ľˡ
һڷǳǸ˦һߡ
һӭãһڴλϣĽҵİֺٰȴƺţɫԽԽˡ
㳣ھǻ죬Щ±ضμģһǧҪͼֺøڶǧҪͼֺøߵˡ
Ľ˵ġ顱ѾֹһεǵؿĽˡ
ĽҲȥ᲻̫ԣۿɫԽԽĽҲûа취װӭ˹ȥһƨߵλ¡
һٶǾݵ̫̫ϱһ
ĽСԶСʹˣƶȣԶس
ĽȴΪ⣬Цŵүձ񷨣ƽҪʲô񣿡
񣡡
Ľ佫ĿתȻֹסļˣ΢ЦŵĸĽҲţʫ񴫼ңɲ
̫̫Цݽ˽촽Ҫ˵ЩʲôŰһȴֱ׳˵ֻǺݺݵĽһۣŵ䡭ĸ
Ľ䷭˸ۣվоиӣǾˣ˵вĵ
ʢҲϾǸˣЩߣǰ̫̫ڣͶںֱüȸˡ
̫̫ҿղҷعڵϡ
Ľ俴ĲԸȷʵˬɨһĿȴ͵ͻһ£˱ȴؿʱձ
ôһٽѵ̫̫ȫ˴룬ûǰô޼ɵĿŵֺˡ
ŻЩʱ䣬Ľ䱻ȥ˵Щ强ʢһ塣
ϼʼչº͵Цݣһĸı飬̵Ľ﷢ᡣ
֪ԼŮѾ죬Ҳ֪öѹ̾һԼӻˣԺҪӱТ˳ǡ
Ƕˣһȣһͤͤ滷ˮ󣬳ﻹиոճĴ̺ҶֻȻˮݼϷ
ʣпɻϰߣĸױ޸ͨ˼ңĽȨƣܹЩʹ˿㣬ĸҲ޿κΡ
ĽЦŰοĸ׷ģһжãүǸķ
ƨܿ顣
㲻ĸҲͷˡԺʲôѣܸĸ׿ڣĸƴȫܻᱣģĳ˵
Ľͷ˼ȴȫιϣϵʳˮһȺ㻥
ü޵ĵ䣬ĸ׿˷Ǳ˸Ƶġ
𣿡ĽԼˣ˶ȣգ۾޹ؿϡ
ϵǰ̫̫ģôô
ĽεھүΪʲôźúõĹټŮӲȢҪȢССŮӣȹϵӰûû˵˵ʱɲġ
Щο㳤ˣĸΪˡ̫̫ӣǻǺأº͵Ľ˵
Ľĵûбʲô
Ǻ޾ͼǺ£Ҳںĸף۸˲źã
漴뵽ʲôӻóһ誵֬ĵصݵǰĸףµЩһϲ
Ҳǰģص㣬ѾЩڴٴ򿪿˿Ȼĵɫְ˼֣ȵͿϣؼƤΪһ壬Ǿȵۣ֬ӺδѰĪǹĹƷ
ĽصЦЦһƵģģȥ˿誵Ĺ뵽ǰϲ򻨣⻨ϡ٣ҵЩֻϧǸɻǴҩѰģζûرȻǵȵڣʵ䣬Ч϶Ҫࡣ
ҲҪˡ
ĽҡҡͷĸףʲôöǴӹģŮĴңԺ㡣
һۣȴ̵ģõģĸѾܸˣأ㻹Լ˰ɣүҲϲ񲻶Щ뷿Ȥζ
Ĺ뷿ȤζĽںĸűǣŮд㣬ۣ֬ŮһĿֱǺġһ÷ӣһѽֻܺúţҲһЩ˵ǴӺʻõҪѮϣţʱĺ忪
䲻̼֮£Ͼʢϵʱãʶеģ⾩ѣ֬ãƳȥ׬
ȴǵüͷǰĽ̼֮һǲȤģǸƳʫ̸֣⾭ӣԽķʢˡ
̼վĩٻҲسοЩĸ׶ǮҲ⡣˵
Ľüȴͬϵ뷨ֻǲ̴Σ΢΢ͷĸ׷ģŮд㡣


008 

ů£ĽĵЩ˯죬˵˵ȥҲǼһЩ£Ӵߴ֮ùϵ
ȱȱԭرһ˯ľܿ˰ȳˣվںߵԣƵƵĽ䣬ֹӡ
Ľɿϵĸף׼ˣͬүűߣȥ㣿
ͷ˵űȥˡ
һߣ̤һĽǰ΢΢
ʲô£Ľس˰ӡ
üүΪţһҹδ˯ڸ󽻴յŸ˹ҲЩǡ
ĽӵĶˣ˵꣬ɻʵȢ֮ǰүϢ𣿡
ʲô
ݣĽ任һ˵
ҡͷүƽҲޱϲãһʮʱʱʮʱżʹ磬֮⣬ڸ칫ټȺеĴС񣡡
ĽѾզˣﶼ׵ģͺ֡
ѹôƣԭΪ̫ѷˡ
Ѿ̲סʼЩͬˡ
ҾͲò˵˵ˣôģүֲһͷţûûҹظţСҪԲ֣ʲô
Цǲ֪үֳ꣬ǰΪңƶȱҲɱ࣬ʣµЩһ׵ܵܰռǿ׳иаӦͼƻ͢ү
ֹƺͻȻʶܸĽ˵̫࣬ոձôһʣ񣬱㼱ŽƱ磬ŮӲܸ
ȻĽѾֻƬеõ˹ؼϢǰңɱ˵ʱҪǻ̫ӣ̳ɱԪˣ׵ܵܰѣפһֱν׶Ρ
ĽԼĻҲ˽⵽ĹǿƸַƽϵģ˰һЩķӵи߶ȵȨЩ˼£͢ͻΣ
ҲѹԼҹҪģˣʵǣ˼ǣᷴˣǻѱ䣬ǳеĴ󳼣ҲԾԵΡ
ڿգеӰԽֵһᣬСѾǶŽյ룬ֱ߳߼ԲӶˣһɫʣͨļһС̾ܳϼꡣ
Ľ䣬̫̫ʢϺϣһҡ
ųԵùѵҲӣֵŵ壬ûиĽʲôѿһ»СޣȥҲмĬϡ
˷ĽԼ׼һطˣŮ鱦Σж˼±鼮ʢЩʧ䣬ĸʢϵЦӯӯؽӹ
̫̫һֻѪϵһĸ̱ʯͷ棬ϵһֻ֬Ľһ˱
ҾǱĽҲģظں˸Ҿڼ䣬עһֱϣ˵һֱ˯߲뿴˵ĺȦжء
Ŀŵضƣֻ͵͵ϼۣòǺУƺôƵüȦֻԼˣ͵ȷϣһ͵ʱ䲻ĿˣʮεѸٵͷ˴롣
Ľ֮УĽȺ
һûп£һ
Ľò׼飬򴽣ڴԼСžš
ʵԭʱһͷģԣֻҪ˵ʲô鷳Уһλΰ˵Ĭǽĵ
ΪѩԺCEOԹ˾ľ޴һƺֻìܣһλΰ˵ڳĬбڳĬ
Ľһ޶Ļ룬һָͨ𣬳ɹƭԼһˣڶ޶룬ӦáܡҲҲһĽ֡
үһۣڹ
ƿߣڵӽ
Ľ䱻üԭѾõ˵ǣһЩİͣ˵󡭡˵ҹͺҾûٰҹȽϺá꣬Զ෢չţҪֳҪĺͲҪģֻҪͳȫ֣ʣµĽеȥͺá
еӣüͷ΢壬ɻֱ㣿
Ľ͵ҡͷҵ𲽽׶Σûкں棬ǳ˵Ԯ
ޣǺ̸뵽裬һ飬ǻ飬Ҳֻܸ̾Ӣ֮ѽ
޻ֵӦ㣬֮⣬оԷġ
ĽܳʵҲûиҪȢԭֻæҡû˼үԺ氮Ҳԡ
ˣԺÿһʮ屾ȥǱ߹ҹò
Ľɵˣû뵽Լڶ޶룬ķӦ
ֻǸ˻ˣʮװƵطӣʼĬĬ
ĽŭҲ֪һѪԣֱӰϵ¸޶˹
üɨ˼ۣǽո˰ģǵǰšüϲ̬ȣԼǲͬԣΣո˰Ҫã֮ì޷͡
˵ףøҲΪһֿʼüˡ
ĽмֻֻɫԽԽڣѾ˱ŭıԵ飬͸ǰĽһΧƨʱĳࡣ
ĽϽӸ˻ȥ˼۴Ҿ㿴ۣ˭Ҵҵ˼ġ˵ҲҪΪԼǣ
Ľһõӣæתƻ˵˵ѣʵǮĽұûУľǮүȻǲȱǮҪ֪ĲǮδǮ
΢΢ɻĿУԻǰŵƣĽԼЩͬĬ˺һѡ˻ش𣺡ƸԴڰյɶԣ
ĽԼǰǸѧԣΪ棬ѧܶྭѧۣһǳؽѹ˵ۡ
˵ụ̃ΪũҵԴƸֻѹեũĲƸ
ֱ磬Ϊֻаֲ߿ɵĿʯмֵƷĹȴûмֵ
ĽصҲԡԴԴү֪ҸٸӣˣǶһĶأó߲ˣһʮʯóִףһҲʮʯǵҪҲҪ߲ˣֻһ߲ˣһִףһõʯ߲˺ʯףҲһֻܵõʯ߲˺ʯף󣬱һԵõ10ʯ׺10ʯ߲˵Ķأȴֻõ8ʯ׺8ʯ߲ˣʧĲƸȥأ
һʼǲмһ˵ı飬רע۾һЩޣȻǵһνӴۣĴе߼ͬʱҲΪɱ˷Ѷеϧ
Ľ˵үΪΪζڣǱ֮乵ͨ԰߲ˣûдףԴչף߲ȥԼ׬һʯ׺һʯ߲˵˵ȷʵıˣĶԣԾɱԭõ˸ĲƸ
Ҳǵһ㣬о仰˵úãΪΪǱܡ׷棬ͻѡӶṩغͶרעֲˣо߲Ʒ֣ܹ߲˵Ĳһ¥ôİոӸ㡣ʱүΪǮ𣿡
˼ƺģĽ˵ĳƲл⡣
üͷ
Ľ䲻̽һᣬ֪ҪùŴ˽һʱۺѣҲţһģ˭ϣܹϺӣֻͨʱˡ
ʱ˳ĬĽż͵Ҳ׷ǰýζۣתΪ˼ģ
Ľ䰵͵Ц
䲻һ䣺ܼ𣿡
ĽˣѩԺCEOУҪǹһӣemmҲԡ
ʱִΪܲĿС
ðҡûʲô飬ϰԸСĪҲӣ
˵˻ѵ¶һЦݣ˲˼ʿζ
ĽЩˣЦӱȳӸɱЦ˵ڷѽ
Ľ˫סգҲ͸ˣĿİͰ͵˵͡ǡԸԣһŬ
һѧʱʦõ˵Ǿ䣺Ϲᣬѡ
ѰһְŮǿ˵쾡£ĵڶЦ
˰ˣĽԼ඼鴤ˣԼĻڸòЧ΢
Цת˲ţıָֻܿ˱ɽеԣΪһ˧ĵ
лҪ˵޸ĺİ汾ǰȽ϶һЩԪءΪŮڵ߻йأҲһЩѧԪأڴŮһĸĸʱ

009 Σ

ܾ֮õʱĽ䶼ɣԼת˲ŵһЦһִÿʱ򣬶һɳܵĴΣɳܵǣ˼ʲôҲû˵ֻЦЦͰѳֲסȶˣ˵ǿɳܵ˼¡
֮ĺܳһʱ䣬˶æýŲմأ֮£Ľ䡭ҲرС
ȣüӦĺ٣ټ
µĹѶȣͱԼѩԺѶˡѵ⣬е˶ˣԼķֹ͹֮ദֱȽϾãϵãͺγɻɣӵ鷢
֪ĹԶƶҪѣǲС˭ĵ⣬Ǻǣһȫġ
ȾҪ˵˵ִƺԺ֣оҵҵʮ꣬ǿүģߣȨ󣬺ԺѩԺԱ䣬֧ȡ˷ӵƣȫεš
ĽҪ˼ǿ޵ǻڵѽ⣬Ͼദô꣬˶иģѿⷿԿףƵԼ׶ӣԸְ
²ۣĽŵһڲ裬ͷ̫̫Ӹ飬еƷֵñġ
УСү飬ŮԼŮȥźү֪ʲô˼
Ľţĵصΰľѧ˵ʿǺʿҪǵ롣Ժ᲻ᱻ뱩ᣬͲǸùĵˡ
ߣС㣬ھ뱩ǣС죬һίĽһźǡɶס졣
Ľ˴֣˸أתҳ¹ܼң˵Ҫ뿪ʹʦȻٳϼʮܿСˣļҵҪѩԺ
С㣬᲻᲻̫ãԺӵĿⷿѾļױˡ
Ľضͭȵ̴㣬΢΢۾һСصҲ϶ʶһˣдһ飬˵թơˮ㡣ֻȥС㵣š
ɻ󣬵Ľĳݳ̶ȻѾԼĹ۵㣬ԻǺԥִˡ
ǣ磬λ̫̫͹ѩԺԺ͵͵˺һ󱻳ŵǿˣŰ˸ӭ˽
ʱĽ誣СԲǰѾһ̴ʬˣµİ״յһʢ̴ķĩˮһʢ̴ȼպĻҽһЩʢ⼸ͬƷֵ㡣
Ľ۾ƳǸεĲһͣһ£òεĽǰѮ̫Ҳû̧ͷ˼ֻǵѯʵк£
ѩԺſڹãūԵɣ˵Ҫ
ĽţҲԽûˣһܼ𣿡
ҡ
ˣȥɣĽȻֻɽ𻢣ûĹǡ
ֱԼˣĽǰһѣƼĽ̬ȣ̬ʱҲȥ̽ūҲû˼ūǾãէϾûū죬Ժū
ĽȻϵıصؿϣ̧֣˫һУѯʵŮ
Ľ˼·乵Ӧ˾䡰ǣ
ĽվӸµֵ֣ǸǳˡϴαȥүŮűü˵ŮˣǲǸͷϣ
ֲ֪νӣЩٹ˵ķǣһΪ˲ȡװһݴȵӣίҪҲǺͺġû뵽λôֱ׳˵Լǳ𣬿Ϊѣֱףҡ
Ľʤ׷֣ܼҵȨǽҲýҲýǹԹԽˣѰĴǲֵүֹ㣬Ů飬ҲͬᱻϳԷվͰѻȥԼŰɣ
ɫӹǣҲĽţˣΡΡŲŲ뿪ѩԺ
Ѯ̫·ϣ£߬ԿҲɽƵյûš
ԭΪССֲүĶ裬׶գȻͬδ裬κһŮӣһһ޶֣һ仰ûУɲ
ӣλҲã뵽һ㣬ճѭ밲Ҳû˵⾹һμĽ䡣
ֻ֪ǣĽûйĵȫΪϤŴĹټϣҲȷʵ徻ôЩĻ̥ԼûҲܱƳʲôʹ
ˣصԼסϽȥæҲ̽̽үڷ硣
˼ǣʱҲһݣһڷԷЩ⣬δֿѯʣߺߵ˵ĸףүڷԷˣҲǰү鷿һ˿ҲѭˣôߵҲأ
ʱĽ˵ϯҲųһ亹ԼŮӵؿѽΪ㶼ţôƫĽǸɷǡүЩ۹⣬ݵôһҰѾͷడ
鵹ǲޣǳͣô䣬үҲˣһ򾤾ҵҵûʲôүºǷԷΨһһŮʼնţүһ̧ǲġ
УĸףǲԴУǸĽϣ䵱ŮУҲֻ߹Ůӣүƿ֣ʮֹ˵
үıãүСʱĸȥ磬ڸϥ£һͬ÷ĸף˵ү׵ʱ˺ܶطͲԼҪдˡĸף˵һһˣүʱǻվڸոճײõأվڴС÷أ
ĻһӾ͵֣Ȼ򣬶ʱ˾⡣
ˣԼһɽء
ʵֱǹū澣֮㱻ɵź򣬺֮󣬱һ·
˵Ĵ󶫼ңСӣΪϲүҲմ⣬ǰ˵ϼ仰ģ£ȥмֳɹİա
뵽ߣָϽжܿ˴˿Ÿ


010 һߵ

ʱĽ仹ԼѩԺŻѧʵ飬Ŀ֣Щ˿ĲϿˣ˼ʱ䣬̴ĳɷָ˳⻹㣬ɼһЩʻ㾫ᴿһļϣ˸С͹ң˼µ֬ˮۡ
ֶǰõļȡ֣͡磬ֱǺ硢һ硢÷磬ӣ磬ֶ䷽Щȷ˻Դװһ׼ֻˡ
ļױ棬۸ĸ׸޵ӣȫھΪֵȸϡ
˹滮һۣ֬רЩƵۣ֬һ·ʢĳӲǺܶ࣬ÿĿʽ٣ҼƲĲ÷ʦһЩ޶Ҳܿɹۡ
ʣ¼ǵ䵱ӣ¥꣬ƹͳӶԭеģʱûбĹ滮ֻˣӪģ֬ۺͳ£ھ뿪ҵҲֻҿˡ
գΪҵǰѸٻгϿɶء
˵Ȧӣĸ׵ǻСұĹСǣĽôҫҲ᲻õǰ˵ǣѽײ㣬ǧھȴӴϵġ
Ϊ·ųת۾͵ݵǰ
󣬴ŷһȥμӿġ
λıãĹùøϥµĶŮ߰裬ڸȨƣеĴСŮǶøӡ
ĽȻǸˣڱŮеĵλ˵̫͸ܳңЩŵС㣬λȨصھȴƺôôˣҲûӵһ룬뺯ͷһ⡣
֪֪˵ԭĽ˸е½֡
½ֽüͷ̾һЩϧ˵ţҪСЩǺˣңߣ׮ء
ô˵Ľʵ
ȻǽӣȻϸװʿû֦ıҪ
ǲ֪үģүɥĸжʱڹϥ£ĸܺãȵүһϼƣҲǸ˼ˣүĽмӣүԴƽ֮Һ󣬾ͺЦݣ뿤֮ĸҲԶˡ֮˭Ҳû飬ΪүһֱȵʮˣҲϼˣүأ飬ֲȢŹŮ˱ˡûүЩӣǸʲôӡ½˵ɷн£Ҳǹūţ˵Щ£һҲ
ЩĽ俪ʼüչˡεȻǸӰǰģָʲôأ
һϲˣʮ껹ûˣ飬ڹŴصģԷָʲôС꾫ѹء
ԼһָûҪдѹ붼ᡣ
ᣬ̹Ȼؽӡ
ĽΪ˴ԭǣ¾ˣпˣҲӭϣǾ·ʤ
ңǴϵԽãԷŭֵԽߣȥ̣ҲûѰһԼĶ
ת۱㵽˸ӣͬļ򵥵׺Ľʢװϯϯױʦ誸ԼһһױյĸĽεױӷȻκκۼȻɡ
µ³ɫѣһǳɫȹԶ͸ܵǳɫȴؾףصĽӯչֵ˼£ϴƬĻٴֶ˼Ů컷飬ټϸ·ȣʱѹȫ
Σֱᣬ誺һϯ
ĽҲǿٹС˵ģŮȺŮʱ򣬴󲿷ֲõĲԾǱԲգŮ裬Ů͵Ů澡ʧϷŮŮƣֵģֱ֣Ź¶ƽСҲôЩϲ̨
óױҪΪãóãҪӦԲղõĵѣСӾҰʲô˵ŵǰĽ䵱ɱۣ˭Ҫ˵һ䲻ǣܻ棬øֵ
ȻһԭǣǴˣһվѾʮˡ
ȻĽѾȫ׼ǵ͹˴еġա
Ҫʱʼ֮ǰһЩ˵СϷͶҶơʱСǻĶʵڲ٣ٲãʫᣬĴҲǲѡ
Ľյʱ򣬲δʱ̣ſ⵽ĵѣվŵʱ䡣
ʱ䣬ſڵ˲ѰģһأʲôĻ˵ŵһһ㶵ģߵĹŮģ޲˼ֲĿеģ¶˱ĵı飬ҲеģĽ˰ʱ¶˼ֶʼɡ
亹乵ڶסľڵʣڶʾ֮ڰӭ˽ȥ
Ľµò٣ĻɸǣͷһɻϯʱɫɫĹŮǺͷǣٵĽ䣬ɵ÷׷ײĿ˹ȥ
Сߺ֮ɤҲ̫ʹˣֻСطһ䣺
жˣҲжװûȻҲûģһʱ䣬ɫ졣
ãһλŻɫװòˣЦŵλǣҵδλҵķˣŵλ
λ˵ĸˣǸ沣ܵܵϱܵ˫˫ȥ֮󣬱һֱסڳ䱳һ˵ͷΣû䣬ֺùά档
˵ڵʣĽǳǳһЦֵӺݴȣټѹȫľݣ˴ǿҵĳһʱҲû˸ῴ
ĽǳЦ֮󣬶ŸһصĽϼ£
һ᲻أ˶壬ʱ˻һ׷üĽ䡣
ôһȺݵŮţĽҲЩë룺ҵһ˵УǹŮȦа
ЩĿĽЩѹɽһԵΪص⣬˵ǽˡ
һһСŮӣӺСӲЩ̱࣬ټüӢĿϬһǿƵѹȸУǶ걻ţţֻŮְ·ҪŮ
ŮӣȴĽ˻֪еԹ޻ж
Ůģȥ磬ϥ±ֻһŮ簮عЩԭĹϵҲ׺񣬵ռԼŮΪԼսݣʹ಻ĽɫҲЩѿ
Ľһθ̾Լˡ
˼ţٲԸҲҪڳ̬ģкȥԸϯλǸӣĽҲرһЦ
ǣλϣ˳ֽµĵһĽ䣬ĽߵҵĵŮһ򲢲ɻϯֻڱϳЩ̣֡
ĽϵŮȵĽһС̸ܵҪһɻ̨ʷҵĴŮԷңһܶһ죬ظġ˵ǲݵĴĺ游鷨ʫϱҲǸиְɣ
ĽεصЦţҵҵ
ָƨǸȻҲжʱѧʫǲܱʫģѧʵ飬һһ磬ԸݣѧԼʲô绨ѩµ˼ͷɵצ۹ȥˡ
ĪҪǫˣʼˣ
ֵһƣĽԾɴżĻзЩߣ˺ıء
ίգ̽ȸͷһͷı˵ǸŮԷңú㣬ûʲô飬һſյӣһѧʶԨľĴҹ㡣
仨˶΢˫ɡɼҵǧ漴ϡ

˰Ȧ֮ڵůС⣬ҲһЩī˼صͣ˪Ҷڶ»
Ľ˽⵽Ĺ򣬻ھģ仨һһ֣Ӧõһĵһ֣īʵڲ࣬һ䣺ֱۣĪ޻֦
˶΢ЦؿĽüо鲢ûô򵥣ȻֵʫĽԴˣԷɣ
ĽɫˣԼôˣȻһĽǶ಻ܽΪʵء
ἱˣ𣿡
˵˾ǴˣǱϯ֮ǰ˵һ֣ܼһ䣬Ҫ˻صڶ֣ãʱԵվĳɶԵģĽ˵𣿡˵
ĽЦǰ룬ֹһĿӣ޷죬ڹŮǰ澡ʧ
ʱܲܵʱ˵أɩӣӦúһĽ
ߣʲô綼û㣬㣡»֮ҹԸ㣡
Ľüͷ˵ֻҡβĹŴŮӣĻվЩˬ
Խ޼ɵߣ粻ϲ㣬㻹֪ܵظʮȫٹΣվǸ¼Ů䲻ϳ磡
ĽҧԽϱԽ¶Цǰȥ˵ģȴĽסˡ
һϲҧ˵ķ蹷ԽǴԽϸߣڣͷȴԾûƵģ˿ףνĹŮȦӣʼնӭ
ɲӭΣվ
ĽܿչüͷݸһЦЦͬ绯֮꣬ززò˵˳ܻЩеĽһЦʱصͷ
裬ȴûбֳνķŭͬһ޵һڴ磬˿棬ȣǳһ̼֮ҡ
ʵд󲿷˵˶Ľ䱧̬ȣֻǰȦŲòֳ룬Ӻȣϲֶͬ˼֡
ʷ˼ҵԴŮǼģ״ȷϷС£˶ŭҲ޹
Ľ̬ȭƴ޻ϣƵغܡԷҵĻŭ壬ۿűҪ
Ľһڲ裬˵ȻǱˣԸķ䡣ᣬһҽơǣ˴٣ɾͶʮһˣԱôСĳơٳҲҸүˣʡĥ˼Ҵʼ顣
⻰һֱѪԷҺĽҼлһʱţǰĺһԶ˵ˣڱĽͷһǴʹţܲ˿ĽķͷһˤӾˡ
ǰװûĸ˶ʱͼˣ˽ϡڸĬбȥ
ЩѵؿĽ䣬ĽǳЦĸʵǱǸƺϲң͸񣬱ɹĸ˰ɣ
óһ״磬һƿղƳɹõ¶
˴Ӻ֬ۺ¶ҲǼ䲻ֵǮϣϲ
νֲЦˣЦŽˡ
űĻڣΪһܾܾЩֵֹġ
ʱͷѾƫڹ˽̷ﻻһĺɫ£ʰ
Ŀһһ֮䣬ζɢʱɢ㡣
ڴѬʢУгϽΪʢеı̴㡢Ũ㣬ŨãʱȴҲǺˡ
ĽЩӾƣȡõ¶дǰδһ㣬ζ·Ĩһ£Ч峯
ǡǡ㹻ĵõ¶ЧŻôá
õ¶ܹȡСƿһƿ͸һƿȫˣЧըԲ˿̵Ѫš
ȻЧѣʱڳûڰĿˣСζ
ǰĽҲСѯʵζǣ
Ľ䵭ЦţװδĻգգ۵С㣬㿴кβͬ
ȻʼɣȴҲʵϵ̾ݾʩ죬޶ˣĽ
ĽһǳЦŵض໨ɵıӣԼϵһЩˮȣӲɣȻǰۣ֮ǰǲһЩ
ɴ۾̾Ǻ
ȻҴĻױһûʶӡ
װҪװȫףĽ䲻ԼͬͣͰ˳ȥ誱Լһ̷ﹺһߵ֬ˮõ¶һ˵
ʱѾȫˣҪ֪Ůǰձ鶼ҪǦ۵ģǦк˵ͿҲܣһСĻױ˵˵֬ˮۣҪɾ
ƼԼףĸҲȥԼӵĳ̶ȸһ¥ֱǰһ
˿̣ѾȫĽ䵱δϣˣԾ֮ͬԼ
Ȼ۵ĲֹһˣһԷͬѧЩԾԾԣοǱˡ
Ȼÿʱľ⡣
Ľǰѽյˣºܸߣֻһʵʱ׳֬ڻվ߾Ϳˡ
غŲ裬ĿЦЦһԷҡ
һȦԷ˳۵Ůˣ֪ԣΪǸֵýѣҰɣеɰ
óԷϲװ磬ȴƺڱ棬Ǳԭʼûвȥֻؿš
Ľû˹ȥ΢ЦصݸһѣСֺر𰡣
Ľ俴˿԰ķҷԻΪȷʵм֡emm
û뵽Ҳ⣬ĵؽ͵ҸɳգɫĵıԷۣĸȴƽĥŸ׸ĳгķ֣ϲͬ׿ᰮκϣȡ˺ţνΪκϾʿ
κϣôе˼ϲĽ䣬ѣĽ֡
ԷܳԺͬϣһ̣֮ĸʹ˴ɣĽǳЦһӣһ롣
ҵӣԺҵˡ
ŵĻԷһ죬Ҳ΢ЦŻӦؽӹĽӣ̾봫˵дͬ
βͬ
ƣǬǼ˫Сұ֮Ůдǻ۵
ĽЦˣٿ䵽ĿϣԷҵϲּһ֣˾Ͳݰˡ
ûĵҲȱȱûñ岻ѣȥϢˣ˶ڣʣµıҲû˼׷ǡ
Էͬĸʷһģĸ״УȻҲȥȥ֮ʣĽ֡
̶̸̼˻øС
ԷԼһȥμ帣µᣬĽ΢ЦŴӦĿԷ뿪
һһҲˣȴûͬĽк誻صĽߣʾѾѻվӵϢ˳ȥ
ҲѹûֺãԭѾ֪ĽЦЦεҡͷ̾ǹʵ
еĿѾɣҲ˳ʱˡ
׼УȴҴ˹ʧС㣬㲻ˡȥ̷·治ҽҾţ˭֪˴ʱҲûٽȥҵʱѾûˡ
ʱɫѾƫڣ޵չߣʹȾ˴ƬƬĻƣҲؼҹİơ
Ҫˣûȥˣ˿̺Ϣ֪ԼܻţѨ磬Ȼ۶ӡ
żͬСһ鳤ã˵ʧˣʹƽٵҲֱð亹
˼ǾһңתʻδȥĹ֣Ҫ
ǹǸĸԸϯ֮󣬱һֱڴ˴˾֮ꡣ
˿̣ȴ˵Ѿ˯ˣš
ĽҲ޷ֱܲӴȥﲢĵ̡
ա
Ľճڱ㱻誶סˣеؿĽһҪңСҲС˻У롣
վӲִܾˣһĮӡ
ðɣμȥ¹ùĴҡ
¹ùõҲΪѣָ˼˸
ҹڵúܿ죬תۼϵˣһҶȥ˽̷ҹغڣϻѣֻǿƼ׳ľ롣
·ļҶúǿ׳ǰͷǱӰôôĵ׷ëĴȴԽԽˣްӳһذ߲Ӱӡ
ĽȻЩԣСѯ᣺ȥ̷·𣿡
类ŵˣź֪Ļ·֮øӾ֣ȥ̷·û֣͵ҡҡͷ
Ľĳȥмˡ
͹ԹˣǧҲҪһʵԵȭ
Ҫ˰٣ֻǸ޸˵пޣ̳˵ӿпޣ˶ֻ̾һձ
ԼĸĽңԩĻᶼûС
誣Ҫͷ˵·ǲ·Ҫͱһ˳ȥţϤڻ㣬㾡ϱ߸ǽܣĸȥ֪ͨˡҪ֣λñڱߣסҪ죡Ľ˵СǰļҶߵҲ죬ʱû
ʱ·һ鸴ӵļɽ֡
һϸӰźڰΣʱûؽʯС
ŵļҶ㷢ˣǺܿжȥαװ¶ɷģĽͶ˱ƽ


011 ץ

谵ĵƹҡҷţҹɫЩ΢΢䡣
Ȼһˮͷ£Ľʶ˹գգ۾Լһ񷿣ȫǱѵĲᱻס˫ֵһϡ
ˣ΢΢عǣĿ͸¶һ˿
м׳ļҶܵĲŻ͡
ĽüͷԼո·ϱҶһӴε飬ҲˣƣΨһðοǣ課ûбץס
һᱻԲĴ󺺸Ѻ˽
ؿǣ֪Сᱻ㣬˱ϲĶ
Ľ䷴ʣҪΣ
Σߣɱ㣡˵ĲǷ軰ĽţĻᶪһֻѣ
Ľַʣɱңܼ޸𣿡
һЩҡܿᶨڳ͢ѹ統ȻȢҡ
Ľת˼⣬һĹ£Ů֮һٹġȢ¾Ͳ޽һˡ
ƶ˸ͨ籨ˡ
ǰڻȻġ
Ҫģʱ䣬ȵ
ĽͻȻЦЦ÷̣Ц񣬡Ϊɱңʤ㲻ǱõһӰˡүϲңȢظҲһߣЩ˿ɲһҹź򣬹ϵܣûңδүıӻ㻹ܶ𣿡
ɫ΢䡣
ڴ֮ǰͨˣ˵үʼϲĶȢĽ䲻ȡһĽ䣬ܳΪһ
Ųɣ˽ҪֱɱĽ뷨
ЩĻ̥ˣʱɶİǡ
ĽĻһŻɵӡ
ʣ֪˭
ĽһЦлңԺȻϹϵ˲࣬жԵҲ࣬ųԼߣֻжĻĸˡ
Ľ㵽Ϊֹ˵һơ֣Ȼͬ˵ȻүүڸжǶ෽ѹҼ޽࣬үȴδСɼ飬֮ԱȨ֪ǲ̰Ĳ㣬үĲأ
˵飬ԵúȤҲûǰǰˡ
ĽƼһѻ𣬡Ҵδү͹ʲôɾʮȫĳЩҹҹүߵûУȴʵ֪Щ츮Ů˵ĵλҲһˡǲţȥҸʡ˭֪ǲΪʲôɾĶүҪܳװˡ
ѳ׷ֲңڳһɻı飬һֱϱɫ˼仯Ī⡣
ѵ飬ºص磬ŽȴĽѩԺȥˡ
󲽸ں棬ɶͷԵѯʣүȥ
ûӦֱѩԺżָ֪Ľȥ˹٣δϢü˳ſվ˰Ρ
ʵǸ㲻Լӵ⣬ʵүкҪҪȥˡ
һ£ţֱԺȥˣǣһõǧԣ񱼣ԼĪֻһĹ򣬾Ѿ˳⣬ſų
أʣȺϤƢĸǸо˵ŭ
ǸӲ죬ЩˣٶүվȻǲġ
ֻʵ棺δµȶѯŷŷ½ȥѰңѾոˡ
ŭˣţ
˵һ֮󣬰Ӧҹˣλүǻȥɣ
ڴˣٿţȻҪͷ
ŷСĽذſһСһۣ;˴£תͷԼϰϽȥԺţ̵شţ˵һЩ
û˼ˣڵس˹С


012 

ӰƣڹݺļɽиоЩѣȴʮֽٳûа취絽ĸΧʱϹѲߵľӣס֣ԻȽŴĲ
ֱڼɽ￴һ⣬һ˾Żѣš
ҿֱȺ￴˼ףддĸӶӳУǰ棬Ǹ¸߿ʵӰǸ¡
ųȺֱ˹ȥ
үȾЩȥȾ
ܣٲκһֱ嵽Ľ£ڵϣүȾ
ģֻѯʵ
ҡҡͷָűߵ˵ڱߣ
Ჽȥ
ĲУ͵ζѾĽıǻѬЩŻ˰һѣԥҪҪ
ĽһЩɣ˼ŽȥЩʲô
ĽͷϵӲ뱳ĦţĥϲƤţɲͣĥϡ
Ľ䣬㡭˵Ķģ
Ľ˸ۣǲţҶʡ
ãˣȥһ˸Ҵʮŵ˵
ʱһŻҲµĸش˽Ľ⣬ϳλŷӡ
λ购ڴͰ͵ˣˡ
ʲô£õ
ִڴһֳֻӣһֻɱˣǿЩ˰ɣ
ţüë漴ݺݵضĽ䣬㲻˵ϲΪ㡭ΪҪ
ʹոձĽȶ˲ʧȥƣȫǷͺ
ƭң㾹ƭңݺݵصĽ䣬Ѿʧȥ־
ĽһʱҲЩܲΪʲôһŲʵ
ڸô죿Ź
ȻҶеĻѣ¶̵΢Цȥɣ
Ҫ
Ǻ̫٣ֺȻʧֱֱ׹ڵϣʱͱһ
ⳡʼٸȴڼҶĴӵŶ
ȿȣ̳ǺĽ۾ĥõڶˣ½סӣַѾȥӡ
С㣬ܰɣҡ
Ҳȥɣҵȼðա
ĽҧٳٽⲻִӵʰǸѣŵıļһȼŻһδսӣӶʱ۶ϡ
編Ƶؽᡣ
Щȥȿȣ
ӵ̫죬Ȼ
͸ɵĳ̣Ľ䷢͵˫ĿƼһɫӰ˽һֻס֣𣬳̱֮ǰӻб˳
ʶڣ۾ȴڻѬ̫ã۵æᣬᣬǳˣᣬᡭ
ģǶţ
ͷ
ǵһξãһůǿҵİ
һеıʶ̫죬ڹȥôδվ·ôһ
룬ú£ͻģٵĸоǰ˲䣬ֺ£ץϻƵ˿ڡ
ܿ죬ӺȻһɹ˴ӱϮ
˲ӣĵطȥ
ܳİûҲûֻ뻮һĽŲ˲١
һǿĽ䣬ٺ˳СèƵĻУԺ޸ķޣ˿̵ĻȴĪЩܰ
հع죬Ľѹźûѯʣֱ˹ţÿĽһͬžºһЩ
Сʣү
˵º͵˵
Ľڳϵһ֮ץסĽ֡
ҩ۸𿾵Ŀȫǵϡ
úϸСһҲûҩȥҲûŪ
һ̣Ľڳһ˿۵ĸо۾ۣʵ޷뿴ҩı顣
ķӦʹбϲ
һϺҩ˵ԺûţԼ
ţطĽĲˡ
ֵϺЩ𣿡
ţĽЩ£ЩɣǱ˵˰ɡ
۱˵ˣЩҩȻ˸Уҽ
ض໰ҲĽеģΪʲôҲʱܾĪ¡
˵ˣʵϻһ飬ֻڿβĵطǸղųʱ򣬱һŵľͷҵģǸλãЩݣҡҡͷûûˣ
۾ֲۣ
һָֻ۾ϣЩĸоġ
˳ư§˻С
ˬϢ˱ǶĽЩƣůţ˯˹ȥ


013 ҵǰϦ

ãˣСĵر³𼱻ǵȥҽҶݹ
Ľʵˣȴװ˯ӶĻ͵
ϤѩԺ
һͻˣʱͿˣСѾҲæҵġ
ѩԺź汾ͬͬãĸ˱һС˵ʺĻ
ûͣ½ŲֱĽЪϢ޵ԼĪĽ޽֮󣬳»գһ
ĲµţȻûʲôݻװΣȴҲףĽϲīڴ̨ϡ
ͣ˰Σ͸οյ񻨿ۣԼƼһЩ͸ƿӣһЩϡŹֵĲ֪Һ壬ŨζҲ
üĽһ˿̽Ѱ
Ľȴȫ֪˿ͷɻ
ֻǾ۾Щۣʹú£Ī־壬ǴӴʧˣԼô죿
ҽܿˣȸĽ۾˸򵥵ĴȻЩҩݣɴذ
Ľֱ²ۣ۾ǱѬˣȷϴһϴֱӸЩϡŹֵĲҩиƨá
ܿˣҩ۾ϣ˿˿ģǰưʹʱͻ˲١
²۵ĻҲͿںû˵ʵĸо˯ˡ
üͷһֱţֱĽı滺ؽ磬ֽΪĽ任ٸ˿һЩԼ˼վ紦ĿעŴеһС
ҽҶݿҩֱӵݸվڴ߷̵ǣ΢΢ȥ
յԵøģ⻭棬Ҳã˰Σ֣˳ȥ磬Ըʷ̨óˣ
ͷӦһǡʹҴҰȥˡ
ȴȥԼ۶˹Ľƿƿ޹һʰĳϰ칫ˡ
һ綹Ľȵĺļҹ»صԺУʱҲԵðá
գȥ糯
Ľ֮ʱֻڱźţæѯơ
ЩԿڣֻ˵ûʲô¡
ĽüͷܾЩ̫򵥡
֮󣬳ʺűŵֱӸȰ˻ȥֻһЩοʵƷǽſڣʽ
ĽͣˣȵԼ۾Ҫġ
鷢֮ΨһĺôǣԺӵƵԱˡ
ǰôţϲţܻĽԺá
֮ĽŸһЩǰ칫ЦĵطҲżȣŵĽǴߴţأôˣʲôʱһ𰡣
ȫȻ֪ԼŮ֮ġŪñɵʮΣ۵Ҳ΢΢ա
գҽҶĽ任ҩ۾˼գЩת΢΢һ϶峿Ե쳣ǿңͫӦ˹ߣǰľﻹЩģɫɫһ硣
Ľǣʲôˣ
ЦŴʮˡ
ʮ壬죬ĻվӾҪˣΪĽͬʱԲˣվӵصһǡ˼ֵϡ
˼䣬ֻ˵ӶˣֻΪһ飬ϼܵıֻ֮ǰƵĴ磬ѹõ¶ȴѲС
±ֻˣҽ˵Լ۾ҪָܻҲֻһʱ䡣
æʣأ
µزҴ
һԵ˼򴽵Ǳˣ誽⼸æչء
ĽӦһʵô
˼򴽵رá
Ľ̾һܹԼĹɣԸЩóԵģҴȥǽá
ĽþסѩԺ᷿Ϊǹˣ񶼺һЩĽҲûпǣԴöȶǶġ
ĽûϵǣҪö࣬һߵſڣ㱻һˤŵòᡣ
洫ĿuֱԵ㣬ѳɶֺ֣αÿն誽أΪҩҲٴ㡣
˵ŶȥŵأҵˣԺôˣ
Ҳǹֲͬ磬uҪߣ˭֪պñײվſڵĽ䡣
˵ĸ˶ʵֵҪʤһģǻṴ˵ģǷǰҲ槼ּġ
ĽǰģǿܿǱ߰׺һƬƺϲЩ
ǵĲ½ӡ
ڵϼҵ룬صİ࣬ðء
һɿţͣ˶Ľ밲źuվſ˰ҲðȻ뿪
Ľʣô£
uֱڿ죺ǸأҪȥݡ
Ѫˣūмôҹ
Ľǣȥ誣Լǲŭصǹ誣
ң
Ľһϵ˵յ£ǣ㡢ᡢңһܺߡ㲻ȥʼٸߣԼĽóʲôᣬòûʲôҪʲôߣ˭ҲȲ㡣誣ҳ
˵꣬˧תȥ˭֪Լ۾δãżûȥźuһ͵Ц
ĽزУǻƵʵɣκΣΪԺӵĹߣ˻ǵýѵڳ˾ͳˣԼҲû
誸Ľһ·޵һ޵װɢˣ誵誣վϾҪˣõ¶а취ûҵ۾Ҫղܼá
üҡͷūЩڼӽ䴺磬Ѿ˼סõ¶оһֱūҲûа취ѽ
ĽЩҲԼ¶ᴿ漰̫໯ѧ֪ʶһʱ⣬ûн̡
ôƫƫʱأǡţ
æ𣬶ū̫ˡ
û¡Щȥ֬ɣֲĻ˼ǣǱչˣ
誸ж¶Ľ˵ЩûԼæȥˡ
ĽȻｹԼʧӣȴʲôҲˡ
Լźŷ֪ͨĸ׺͸ˣϲ׼ýӴˡ
ĸϼ§ҵû°ɣҾ˵ܰ޽ģʼҾǸ˲¹ͷĵطүס㣬׼һΡޣ˵ʲôûһˡ
ĽεЦЦȴ˿˿ġ


014ʮ

˵ĸϸƣǰģģػĸӰ˺һпüһ¼ҵŮ춼ˡ̫̫ϻĽ
̫̫ˣ˳磬ϣ˵ЩɥүλԺе컯
ҲԸͣĸ˵üǣ˵Ǹиģ
һһ֮ͣǰĽһɶˡ
ƤĽ̾
һ򿴲Ľʵʺ򣺡㣬۾Щ𣿹죬ĻվӾҪˣʱʲô㡣
Ľи⻨վӶģҪϣһЦ⣬Ľµĸûаµһҡ
Ҳãʡۺ졣
ĽҲ˼ʵЦҳ֪ôģתĿƿϡ
ĽȻͲǵ⣬ﻹǲЩ
̫̫±ӣЦº͵صǸµˣ괺׼еġ
ĽҲ˲豭ͬЦصĸ˵ʮͲμӿƾˣҲʮ˰ɣô궼ûУô֪һУ
̫̫ϹҲסεЦЦ⺢ӣô˵أⲻ
Ľ丹ѧûɸиƨĹϵⲻ̫̫Ļĸ⻰ԣֲֲܸ岹Σвиʲôϵ
̫̫⣬ɫ΢ϵļЦͻҷˣһˣ巢ˣڳվ˽ŸԺĺӹܲܿУ񲻹үڴͷ߷顣Ժʧ˳裬û˸㿿ţ֪ڡ
ⷬլ˵ģլ谡
Ľȴϲլ磬ǴŮɴµˣԹϾܾˡ
ĸණ˵
㡭
ǷˣЩȥɣ
㡭
Ľ̫̫һӵȥˣĽøˣҲ̹ˡ
һͷķԷһظ˵ĽõϢ¹ܼһһʮؽĽ̫̫αȣĽλؾһ˵
ɫ糣ȴº͵صһ䣺ȥ
¹ܼӦǣȴţԼүתԣҪú
˵ԲһЩЩ˹۲ȴǼõģѰĴ˼ңҲȵĹ
Ľտţ⣬һϮӰⲽһﻷ壬·ʱ죬Ǹ룬ĽƲòȣҲֻˡ
ȻǰԺɨ¹񣬡ү
˰֣ⲽ߽Ҳ׷ĽΪʲôûԼأˣ꣬תͷôһţ
ĽüѰ˼˵Ժһʮ嶼ԼҹĻǰȻҲÿҹ˯᲻ᡭ
Ľ̽үҵ۾ѾõòˣԺԲÿչϣ
Է꣬һ˫ɫֱĽ䣬ģĲУ߶ţ»ڣֻ˵˱ÿһţкβף
ûûʲôĽЩ죬¶յӡ
ģȴЩ֣üѰ˼ǰӵʱʲôҲԼҲû˵ʲôôͿʼװ˴顣
˰Σʣˣ
ţĽ
˵ʲô£
ĽҡͷûУ
岻Ҫ괺ǣ
⻰һĽǲµ˸˵˽յ£Լû˵ûνţ㿼£ܿף
ûʲô˵ģǿ壬ĽҲâڱ˵ʲôվүߣү˵ʲôҾ˵ʲô
һƨЧƺôȻû׷ʣֵնĪЩ죬еزƺá
ϸԼ˵ĻƺҲûʲô˵˰
½꣬һӵζĽʮʳֻ˼׸Խüͷ塣
֮źԾظˣĽҲû˵£Ҳûоֱȥ£ǰձһֱš
һŵǰ˵һʮ壬㴦ҹһʱ㲻󷽱㣬տɡ
Ľæү⼸ղڴ˹ҹ𣿡
˵Ĳǹҹͬߣԧ콻ɪһ˵һѴʣĽִЩЩţҲ̲ס
죬ڱصĹŴô˵Щһһ׵ġ
ߺ̧ͷ̧ͷܷ֣ʱǺ˶ʿˮǰȥ¥ʱͬеĶ֬۹ͷǵӣҲͷȥѰĽĴ
Ľ䱻ͻжһϽƿүҡһûϴأ
üȻϴ֣뵽ʮ꣬иŮźԡʱ򣬺Ȼѹѣϴԡ˵ţ£Ҫ£ūֻѭеľһЩ顣ϲӣūҲȥϵ
һμŮӵͪ壬üͷغǳŮӴˣŮ֮ЩĮȻ
Ϊйط³ϵľûĽûƶӶࡣ
Щ飬һֱܣ뵽ĽòϴԡȵˣɵһЩܵĳ嶯ЩԿص
һЦȴҲų⣬Ľ䱾Ȿڴ֮ҹɵ飬ȷʵҲòˡ
ĽȴڳãźǶ֪˼ˮˣĽٳٲҵúܡ
ԼûǲˣӰһȷڵȷǸˣҲȷǸѪյˡ
ǰɣѹûʲôȻͦģҪϵһˡ
ݵľˣҲʼߴˣƽҲûôðɱү͵ˣһѩǰܵĺʱѽ
¶Цݣ龹Щ
ĽһĵֵЦȥ·
ʮҲ㲻һ
ʱڴϣɫƽ̬˷ȫȻҲƵͽӵӣĽȴĪЩţ˯ۣҲֻױ̨ǰͷ˳۾һ
ȻͿǸı飬йһʱӲˬ
𣿲˾͹
үȥԡ𣿡
Ѿϴˣ
Ľľ߹ȥץס֣һ̽˻С
ƣĽ侪δ˰ڻУȻƬĴ
δڻĸоĽǵ㣬еںɻζɾࡣ
ΪԼĹ˴뱲ӣңȴЩԿأоðһЩĪѪ뷨ֿƣֿҰذĽƵڴ䡣
ĽŵùǺûʱȥζһǡ
˶µģͻ״ɽ
Ǻǣ̫棬˶һ°


015 үС˼

𿪣ĽһֳֻأʵļģһֳֻڴϣĿͬš
ƽʱǸʱؿڵ¶ȴ̣˫۾㯣Ľĺ˹ڴϣصѵΪ𣿡
ĽʰԼ·㵽βĿ˸ؿ
ʵߺģĲǰÿġ
Ļŵߵʧңڣػ̿ռ˸˼Сֹϲǲҵӣ¡ˡ
ͷʵүУ𣿡
ǱýȢȻǣ
Ľʣ𣿡
Щ㯣˵ղĽʱļ¶ʧǰԼǰġ
㰮㣬˺լ˵㣬ҲѰŮӡǵĺӣ̳оλΪı
㰮𣿡ĽĻʵ˵ô࣬˵ΪᰮΪ㰮Ľ䣿
ʱһɻüʣк𣿡
ȻСûгף㻹һŮӣ㻹˵Ļ𣿡
֪ЩΣʵǻ˱Ůˣܻ»֮ҹһֱȥ֪ͬĽЩ˵ЩҲʮ֡
ǾýղʣԵ㣡ñΣ޴ѡ
䣬ȻȥֻһƬɫıӰ
Ľȥ֮󣬵ΣҾû˵ʲôΣ
գɹУǰۣԺǸֳĽΡ
ʱĽ䲻ȡ֣ºȴʱʱ
Ľһ䣬Ϊ㣬Ľ𣿡ʵĿȥԺС
ǰУԼȢĽ䣬ɷҪԼɷΣĽ£һʱȥȻ֮Ϥϡ
֪ĽΪ»֮ҹֳܾۣȥãΪķޡ
һԼԡǡθУȴһĽУоһ˿Σ
磬ȥѧʿ
ѧʿǺִѧʿգѧʶԨͨŽͬϵһܺá
ɹݣֻһֳ֮Դһǳӡ
ѣ¹ڣű׼Ĳߵǰͷ񣬡ү
أ
֪үΪǳǳֳʲô£Ц⣬е³ľãҲûģѾһѵĸ壬׼֮ϲ˵˵Լļ⡣
һ裬˫ֵݸգ̾һɶŮˣ
ջԼˣðźʺš
άƽﲻЦı飬һʵƽзദз˲Ըͬʱ򣿡
ΣǿЦӣŲ˼صȻеģҵٳ£ٺ»׾ŭغܣ˯һµ鷿
бԭ𣿡
ģ˼һȻ΢΢ЦһΣһѾߣ׾ڣͶͱպñ׾Ƽ󷢣Ҳ˯鷿ߣձѾߣ𷣣
˼뵽ĽڹܵίüԸֺһͳȥ˳ȥһ
һɻ󣬰룺ѵүҲ˯鷿ˣѹһӡ
ΪѾͶͱүҲ湻ԩģ˭үһȫŮӶĶء
ү޼䴲ͷܴβǳ£ҿģⷬٶض⣡
˵Ǹʲô˼ԺвԾðĽؿĻУ֫˳ļƺС
͵ֹס˻룬лָ̡ⷽ棬Ժѧϰǡ
ԺȻֳԼҷ˶ԼУִӣεؿһһѧӲͷƤӦˡ
ΣѻأʼĽ䡣
˼ε˵ү´αҶˣöҪԭȶŪˡ
գգۣһʣɻʲôķӦ
񻹺ż߶ţվҪˣ֮ͨĻ
һͷˮ㿴գմŹ͵ϾѰˣ˼ҲͬѰŮӲͬ
һ㣬ΪͬĽѲֹһθе죬ǰգǳ˵һΪ⣬֮ԽԽǳԣ̳һҪóó顣
ۣڳѡ˲ţҲһϵеĸĸĴǣӦֵڴġ


016 ͳԷ

պ󣬻վӿš
վλȸΪ۵λãһҲׯұ߰һ鱦󣬲ׯĽеģ鱦ڽϸռҵġ
ĽĴǾʿԾǱеϱӪгռݶ
ˣռңռңסڽĽǣǰˣٶⳡϣǹٳϵϵҲ۸ӡ
ĽĸʢǴҵɹĵ䷶İǲһЩ
ֻھУռҵҲΪ塣
ƹͬĽռҵķʷƴҴҵظ˽ƹ߶Ｘ䣬ƹɫ䡣
Ľɻƹ񣬷˺£
ƹʢϸ̵ģĽλȻ֪޲ԡ
С㣬ⲻô۸˵ռңռҼѽͣǸˣҪǵһⲻǳү
Ľüͷ˼
ȴϸʣƿ̤˽
ĽüͷøˣĿۣǰΪЩˬϵĽԾЩұϡ
ֱԣǸոմڸ뵽ߣ˳һͬȥ
վӵѾһ䡣
ϺӰ֮£˲䱻һգĽӰӵƳΨһһƿõ¶ǱһɴñŮӸ߼ˡ
Ľĳ˳ŰѻվӸҵĿϣҪǰĿƽһƽ
ѵûдۣػĽһգգĿ
һ˫ϴãûп˵ɽҲʵҪҸ𣿡
Ľ㵽վӴǰĴԼҪǮȥ֬ԭϣҪµĹҪٳɱ͵ĻҡͷӦˣҿˣ
ⴵֻ꣬ȷʵ̫̣ټϴСħѵҪ̿Щֻǲܷģһģǡ
벻Ǹţ֪͵ôЩյĸкúô
Ľ͵̧ͷ˼ά͵һʱ书һǲԼ㵽ڼλˣֲҶǰĴзֻԺػӦҵ֣ҲƣӰ棬֮ǰûˡүұ˹ܼң
ڹܼҵ飬Ľʧʱûйʣһ۾ѹɶҲܣҲ뿴µ̬ȡ
ǼһѸͨߵһѾߣʱʱţֱǱͳ˸
šüĸƹȻѾ˱Ͳƴǣ
ŶĽӦһ︹ֱ
ıУʱȥ룬Լǲǰѻ˵ˣĽûмСصû˼ֻǣûĸᱻ˿壬뱾һ壬Բϣ
ţĽӦһ˱ϣΪİٰȻ㲻ȥģôΣװģؿ飬ʵ򾭳Ծ͵һı顣
һüһ򴽵ӣĽȻЩ棬ѾûƢСү챾֪ͣǷпѩԺѽ
ĽЦòãһ˫һЦǳǳò·һůʶصͷﾹӿֳһЩڴ
ѩԺĽΪ׼һٻ磬ԼԺеѾ߶۵һ𣬾Ժտܣں˻ˮ
ǻѾҪ׼زˣЩƵҲСʯϣĿƵضŷĴ
˼Ľһѷӿȥ밲ʺãЦݡ
С㣬ǻˣʳĶˣҲտˣʲôʱ򿪷ѽ
ĽСԴ׼𣿡
죬ҡҡͷʱΧҪָСӣ㵽ҲԲ٣ˣԿˣ
Ϊף󲡳лվӿҵ󼪵ģĽٷˣϰԱҿ˾ͺá
ԣһʮңĽҲʹ˷һ´ʣ
ҽѩԺѩԺˣԺĽ䣬䲻ܱ֤³ɣʳӯҸѩԺҪǣҪŽѰ̤ʵ£ѩԺҪӭҪǳԴˣֱɰѩԺҪϥҪƽȣﻥҿף
ĽӡʱӦ˻ȸԾţ䣬꣡
ȴһŵĳĬ֮У˸򵹣ū澸ү밲
һƽһǳɫ֯࿪˴ƬƬƣƵ׺ŵվݡ
ĽɫҲЩףеò׼˼ǰǷۣУԼĪ뾭ѵһЩ
ϽӼɽߵϷЦһֹֻ½󣬰¶źߵǽϡ
һֳֻǽ棬һֲֻҽŲһԵʯϣšüүͣǮΪǲʲôΪүɷ׷
ǽߣ˶ĽСȴԵؽССĿռֱƵĸоƺһЩӡ
ʿˮĿֱĽ䣬Ľ侹עа
ôĪôأѲǰϷµĺ֢
˧Ŀ˭ܲ˵ġɵ٣ɫ΢졣
ȴֱԼ˶ûʲôʾԼȰԼ
֣˽ţЩڨڨ뻺һգȴڴʱһץסĽ󣬷Ƶǽϡ
˵˲һǣֻ׾ٵرץסǽϣǰˣ΢΢ͷĽǶȣպ͸ȹ´ƼƬļ
оԽԽȣƴ¶ҲԽԽ̡
ʶҪƿſʵЩԥ
ĽμᣬΪĽǽʾãҪһ֮ķ޹ϵ
פĽǶο´֮ȫϣֵ˼ŹֵԸ񣬾һصأϿ
ţҪ׷Ķ
ȵĴԽԽ˱ǶĽ޹һţʵʵһѽŵĺ˺ƻ
Ȼ͵ؾѣ֡ᡢǡ˼誡šе˶һ˫ڴǡ
ֵػЩͣ˶ĵĽ˿̸յɫϺչֳһĨǳЦ
Ƿ˵ĻΪԵ
Ľðʺţòشѯʵ⡣


017 

ɫԵú֮һǽ塣
Ľһˮƣƣʱ磬𣬲ɵö˼ȴֱԴΣҡҡλεײĻУȻʼ˯
ҹ˾Ѿʰ˶źȥϢȴڰ֣Ժʯ˻ᡣ
һֱ£ȱһСĵعϣһӣŴˮƵĴ㣬΢
ô󣬲μӹСС֪ᣬȴǵһιĽֵ磬ûи裬ûĵľƴǻԹûˡ
ԺѾǶһһ𿾶ԣвˣ൹ƣĽżˣҲѾǵơ
һڵģҲɵ÷˽ģ˷αװıסˣżҲ¶ĨϵЦݣŵΪĽ䲼ˡ
пѵ̼֮ĹﶼԵ
գĽѣֻͷǣᾫĸ׼ѾźһЩ
գѩԺСѾǼ𣬾ŶΪĽ׼Ľǰ٣㼯ˣѩԺڵһķСԺӸʰΪ誺鳡أ˸԰ҶԼһһð˽ȥһĳһ䷽ĳأʣ˱䷽Ȼļ
Ϊ˱ҵܣ˼أ֮£ԻվһɵͬЭ顣
ȻΪ㻨վǵҲڸѰһլۡԼļױ£רļһЩŮӹһʱ֮䣬վӵԽԽ󣬼Ϊ˾Ȧ֬¶̡
þŻվ룬վӶһҾ¥£һµװ޸Ҳһ̣֬ȡ񷻣ȡʫġ
񷻿ҵĵһ죬Ľ˷ˣһ£ǻվӵʮӣеڹԭϡ豸ԼһãǧڷǮʣµǮĽĬĬŻ˽У˱Ŀ
ʱƹ͵͵ĽĶߵ˼䣬ĽüȻŭ
ʲôʱ£
ڽգС͵͵ȥ˸ڵ񷻿Σ˭֪С»˵񷻾ȻƳҪƳõ¶¾ܣ뱨붫֪
Ľüͷʣڵʲôϸˣ
ƹ򴽵֮ǰͬ˵ռҡռĪڰǰѾˣھǵռ䱦˾еĸ·˵߸һλǵ˶ū񷻵ƹˡ
ŶĽ˼Ŀ⿴˸Ӵ⣬һϤĺɫͷֻ׹һҡһڵģɷǿɰݳĻͳ硣
ˣĽ䲻ԾǣĵСֹôˣ²ŵδʱ
ƹҲĿƳһۣ۾ЦӯӯүɼĿءū˵ռҲΪ壬үΪأ
ĽѸջĿ⣬һ˫ָϵָЦŵʲôŲģҾͺˣ
ô˵ȴнĸо
ƹǹˣһ۱Ƴ˶ߣȴҲƣΪԼСӸأ
զզ˽ЦǺǵصСС㣬үˡ
ƹѵɵѾͷøĿڽˡ
ƲƲ죬Сίⲻ˵ϰ
Ľ俴һһٶ죬Ǳǰ΢΢Цš
ʱƼⷬ⾰
һλԼ˶ڿϣյЦ绨
ǰȴһϷһֻУһֻʸɽʼϣһݺ˿ϻвīԼȴܸɵģͬκһλŮӸ˶ͬüӢֽϺ飬·𲻾֮䡣
˿ЦӯӯؿԼҺгʹӣЦֶ˼˼ҵ
ȢССҵŮӱҲ֮٣Ϊڸãûлȥ˼ڣ֮ʱȴǻ᲻ԾظĽգȥ˿ʲôЩʲôͬǽʲôЦ
õ㶣Ȼѣŷ֣һ̯īѾϡ
ҲȥõǱī֭Ǻα飬Ľˡ
Ľˣƹᣬ£ָһ裬ЦǺǵذһֻ˸
ţĳͣ»վһµ룡һһӣүĿ
Щ㵣һ䲻࣬Ľҵһ¾ô룬ʵЩ𾪡
ְѺ˻ȥǷƼңһнȻǷ˱ܣ
ĽȴЦǺǵ˵Ǿ͵㻨Ǯɡ棬ҪЩѣʲôġοҼүô
Ľոˣ˵Ҳ⣬ټ⼸նɫ̬ȣҲӴ˲١
ΪڶȴǣĵЦĽɻšüܾãɽЦʱЩɬɰ
ʱ磬˶ŻؼңĽ飬ȥڵ񷻿
ȻĽ񷻵˵Ǻͷ
տҵ֯ĿȻõ¶õ¶Ľһڴ죬Ϊ˾ǹ׷ֱǧһʮƿԾǹӦ󣬽ǰʱ䣬Ѿһһƿһǧһƿ
Ľפ۲һʮĵΪõ¶ڱǶţС㣬ھƷϲ
ĽĿŷԵŮӣδŮӵķ٣ͷŷ٣ð̶ţͬһȥݣһ˵ģڸŮ֮䣬ޡ
˵ūڽϿĵʦõ¶ȻŨҼеҪࡣ
ūﲻ˳ոû˵ˣѹչӻߣܸɵŮˣĸ˻᲻ϲ
٣㻹𼵶ʣ˼б£

һһؿõǿġ
λūŮӺȻ̧Ľ䣬˵漴ϣͬˣͬȻƣ޵С
Ľ䶢һȻЦˣס֣͵תͷ繵ؿļϣȻЦӯӯػؿĽ䡣
˿Ǿٯٯ罺Ķ档
ūЩεջߣźۼشǼλ֮󣬻ĽȥЦӯӯʵλ๫˿ǿõ¶ֻʣһƿϣҹãҲȤ
Ľɲغգʮ壬ʮ巢飬üëšһţͬƳȵĿ⣬֮ԽΣǣŵҲĪ
Ľʱ˦֣ӭūǳЦ¶ǲֻζһӣʵǿЩ
һ˫أֳ˳Ľ󱳵ѣԴֲڵָĦļǣЩġ
Ľ˿ȣ޹ǵץסҵֻ֣Цǳǳضū
ūȴĿ￴Ƶζǰ۵˽ҳӵģ
Ľ䲻ʾһǰǴӸڻվΨһһƿõ¶
ūɫ΢䣬Ľȴƣ֪ڻվѾõ¶ȴΪûϣΪ¶Ƴ֮覴ûƣƷ²Ż¡
ΪΣеĴԽԽԣȻ򣬾ǡ
תӯӯһŮūү
ĽЦݽ룺ū˹Σռĵһұ̣֬棬Ҳʾؼʱ̣


018 ̫ƽҹ

Ӹڵ񷻳ĽǰĽ䱸¶һûûεЦݣүɫ磬ȥй䣿
۷⣬仹ǶѻɽۣȴҲصͷתͷѽյͽȥ
粻ЦЦ⡱ѵү⼸͵ԽԽ࣬ߵܹ˵⼸ʱ䶼ûˣпأ
ɫ±ϾǱµ£飬Ҳˣ
䣬ִĽ֣ȥС
ȸֵеľ벢Զһӱ㵽ˣǣ֣һµš
Ľ˵֮Ľ׶ү֪ʲô𣿡
ѵ£͵ȻǴĺѪǧý׳
Ľһ۵ҲҲ֮ܺƽհҵҪô౦ʲôҵϲġعϣ
عϣһʣЩ棬ؿĽ䡣
Ľ͵عϣֽзǴӺ͵ɹһﲻζڵＫ״ҲүֻҪһӻջƬʳ
һֿĽ䡣
ĽҲΪ⣬عżȻ䷢ֵģ׼ŪһЩԼũׯȵ˾ճɵʱջɶ߷ζĵعϸɡ
˵ţǰ̷սˡ
ȸֲͬУǰױ㽥ˣеƤڣͷҲеĽ𷢱ۣЩ顣
Ľ䳣ģֻһ𣬵ǵһΡ
Я֣»ǰЩ
Ľ䲻ԾǾʣͷԼƻ󣬵ǺܺڵΡ
զʫ̶䣬⾳Լɵֻϲ˼֣ӽ֡
컵֮ת
֪ôģȻ𣺡ʮˡ
ĽΪʲôʾ͵һ⣬֣ȴԽֵ֣ǳǳ˵ǲǸ
ĽԽΣ˳գȻһ£Ƶĸ߸񷣬ɵã졣
ҵƻҲֵĽȴﲻ
Ľ·شƹһСӣֽһСӣ߹հ֮ǰȻʣһСֵ¶˳Ρ
Ȼⲻԭ͹滮õĽֵǱԷģԵʮӵ
Сһ֣С
ȴףҪΪĶд͵˹ģҲٲ֪طˡ
ĽΪλ֪ҲԴĽӴ
һͱϡŹֵĶˣյǮһ뵽ıǵЩö
ҲǵһΪĹߣ᲻֪еĹУֻ߹Ҳֱɼª֮ء
Ϊм飬ǰһŵĺɫЩЩζ
ĽֱӰǿһʣƹعϣ
һŨζĽ伢ꤵſˮ
ȥһиĵطĽǰ
ĽһЦ̵ģȻľһЩһȴ֮䣬־ǹ˵ྴ֮˰ɣ
û̸ʲô꾭Ӫľ˵֮ദ֮Щ졣
˼ãֹԴ֮İ
˽Ҳ˽˾ͺǿбһȻ˴жкøУһ㱡Ĵֽ˭Ҳûȥͱơ
޿޵ĲԼ֪һУûûҹĹżЩС˼ˣǸӶμҹؼûˡ
֮⣬ƺĺ˽Ҳиģӡ󣬻û취ðȻͬԵɣ֮ҲˣҲˣȴûһ
ƺǶԼӵغͰ
ţعѾĽζʱǰľ׵צ۹ȥƤ˭֪عϺ̣͵ջ֣ԼĶ
ȴץסַ֣ԼĴߣСشš
ĽͷƱʲôëţҧס´ɵ㶵ضЩ΢
һԴ˾ȳԿ㣬Ұã
Ľʶصͷջ֮ס˽ࡣ
ǱõĿ
ЩᣬԼԽԽˣⳡԼᣬҲдС˼
ţգس˹ȥ˱Ҫؿϣȴ͵Ƽһǰڴ˿ʱԼѾڻУԾ˸ղŵλá
˳ǰﶼŶ̵ɷس
˿ȥ˹ֻʣˡ
Ḷ̌ƽôӴ˿̶ˣһֻֻץ½
ЩɳϵĹ򲻴ĽƿҲ˹˼У˽У˽۵
ץĽ֣ûƵĿţǰһ·ڣһѱסĽ䣬һԾһСԺӣСԺһݶ⡣
һɣ¶һĨ΢Ц
ĽȻ˿˶ˮȵΣ֮УȴĪֽͦŵյģ˫ɣ·һλþɳϱȻս۵ֱ顣
ͷ׷׺ݵϡ
ĽСǻǸϿ뿪ɣǷûˣѵģ
ᣬǣ֣Сصһȵ׷ˣűĽһߵǽͷؿ׷żæŵػǶ˵Ľ¹ȥ
׷˻Ŵǽͷ׷ķȥ
·Ѿ߹ģ׷ٴ׷һнѿĽ䰵է࣬ǽƻֻꡣ
˰Ȼӳ˷УȴûֱӻصУǳ·񷻵ĺԺ
ʱ죬ѾЪҵˣԺһƬ߽һƬ֣ҹɫڻһԲ̫ʯϣʯͷ޴󣬸պס˵ΣƴӸĶʯ·߹Ҳѷ
Ѱ˸԰ȫĵطһ漴Լ۸ĽϣСҹϣ
㴩ŰɣһãĽ䵹ر䣬ֻ֣ó࣬ɴȹڲסƤȥ϶ñü
ֲǰ·ˣӣм
Ҳţ˳ƵĻУ˫ֱס
㵵ؿ˼˱ǷޣȻơ
ЩǴоͿʼ𣿡ĽСʡ
Щ³ˡ
ģĽšü
ԼĪǰӹˣǰǸС͸û˻ɥĲȥȻС⣬ϵĵˣҲȫšô񶾡
һǴȨеξöУ˰ɱˡ
ԲҲȥеġǱӣҵ˻ᡣ
£ܻһ֣㲻λϣ緢оǹ⣬·ǳԡ
ãʱĲʵǰЩıȫװġ
ݸһЦ
ɻЦʲô
ֻǾãүرɰ
δ׷ʵô˵
үƽݣ˾㣬ҿڣү̸Цǳͺƿ飬ŭĽ˵
̾һֻϧѾزȥˣ
ΪΣĽɻʡ
Ǹŭ緢ˣǰѾˡңʬˣ
ȻĽ±ơ
ǰǰⲻǹһ
Ҫ⿪Ľᣬ˽ĹȥôǰǴι˵
׷ȥѾû˿ڵ£ãҲû׷
ҲԣôȦӣרŶ㵽ͬеԺ˹ƶ벻ֻҹϣҪҲǼ£ΪˣӹлҲԼĪлˡ


019̽үĹȥ

һҹվоաĽſĻУ
ʱȻϣһ·ƽȵĵſڡ
һ·һԲУȥǲǱɢɢ˼޷˼ѲҰԡ
ĽʱԼĻУϻǼ硣
˸УҽơͬĽ˵
Ľ۾ܾѾ³ײ˸
С㣬һûū澵ˡжŶţūѾ˱š
Ľҡҡͷ΢Цŵû£Ȼȥɣ
һ粨ǹȥˣ⼸죬ҲʲôֻԽˣֺ񱩷굽ǰϦܶȻš
ΪͻԷҵԼգԷԵţȥμ䱦Ī硣
˵еĪһǣ͸ߵػʮһ٣Ǳ䱦ϰһ硣
չ̨˭ܰεͷԱ֪ûȤ
Ľ䲻ͨⱦٵûȤ˶ĪȤҪԶ١
ԷҲͬĲŮھ٣㲻ӵУҲ뿴һۡ
ĽЦŵϴδ룬ҪٲȥԺ󶼲أ
ԷЦ⻰˵չ֮ү罺ᣬһһֱүŭأ
Ľ˫Щ΢죬ŭ㵹ǿʼȤˡò˫ȫģҲ֪Ժĸ󻵵ء
ԷҲߣɱϹ˵ǲŲǴȤأﶼˣ˵үȻ񷻵飬񷻵ūﶼûۿ
Ľüû뵽񷻾ôл
ɫȴЦӦԵðҪ˺ǲǣ
ԷҹЦŮʣü˵գ˵пүһмءǴ翪ţҲǶλĿŵġ
ĽԽüˣɫʵ˵ȥеģ
ԷҼһ£üϸ˼˰ΣɻүȥǼСƼģżȻ̸ģȥУԼĪҲͬһģҲǲˡôˣ
ĽԺЩңֱڹʲ
ЩɱһҲᣬܾЩɱǵĵأ
ϢЩä˹Ƶ㷲
䣬ôˣԷҼ㶣ҡҡֱۡ
Ľ͵ػ£ֻЩ顣κϽʶ㣬֪үʲô˲Ը𣿡
ڵү𣿡
Ľ󷽷سˣϾ˷ˣһ壬ܲʲô˽ⶼûС
ԷɫȻ渵Ҫ˵үһԸľİˡһ겻ɱүԲİҾ
˻Ҳ˵İϵƣæҲǰԮġ
Էݸүѽ޵ˣһĵӣһĵھӣ˶ϲ䡣үȻСѧ츳ܸߣҪѹһͷʱ̫λүվ̫ߣ֮ͦìܱԽˡ
ƽ͵𣿡
ǿɲһΣ߾ȣȵҪǲ죬үͰΪأүŰѰһ٣˼Ҽû´ȵҲûүȥˡүһս˾ǹŮأ
أ
ǰǳλ֮ˣ̫˫˫ްţ۾үʦǻǰүүǾŻӵʱŭÿԶǵһμӾǵһЩĻʫҲȫͷأ˵үټǿν似үμε磬¾ûʲôˡ
ᵯ٣ĽЩɻ
ԷؿĽ䣬·һ鱦ȴ˿ûзֱ֮һү٣ھǸŶˣðǷڴĮǷɳʯʿò
˵ô似㻹Сã
˭ûиŮʱʱүɻأڵүģҿûзǷ֮ˡԷ̯֡
ĽЦ֣˶һЦ
ԷҴȤ䣬˵ү㰮£ʲôʱָܻշأ
ĽбһۣεĽĶ֪ô⣿
ԷһЦſС˵СϢҲ֤ȷŶ˵깬֮ҹգүսսңү˾ʦʹĿƣȴ书Ӵ˳˷ˣģĽˡģúȰȰɣ
Ľϸϸһյϸڣ̿ͽ֣Ȼʽ죬ǶΪʱΪ˼İΣ˵Ϊ˲ԼĶ̰
ԽԽֿܣŭ緢ľŻӣŴγŽ湦Ǿ˫Ĺӣһ䣬ĸ̫ȥԼҲϵΪ书һʱ֮ԽܣͳΪǷϵģֻϣԼƴŬĹֲԼ̫ӸĿǷ
ĽԲǰĪЩ̫ӵ£ôЩأ


020 ؽչ

µ糿ףҹܵŽЪ£һ顱İ
ոڸУ˴ŵ
չӣ
Ǹɽˮӵǰˡ
ǰͷٵǸԼĪʮСͯ߸ŵĽ꣬òׯ忡ϸһǸɽˮƹĹӡ
ɫ䣬ǱǿɻĲ죬Ժ˵Ķڰ˻ȥһܰɣҲͰˣչ۵ﲻá
һŴ򿪣һλɴȹбȹߣַ˷ɿķ٣Ⱥһƣطһ٣
ƹӿˣ۶ǾɫŮӣһʱһСͯѣŵͷӦҪ٣Ѿ걸ˣٹơ
ǰʹ˸ɫСͯףǴͷſһ飬ϸǷ죬ֲŪһһö漴
գƹֺõǰ˲вԸԣҲٲôԵõؽص٣ʦǿ˶׷׳棬ɹӿҵȲ˼֮ۡ磬ǿǰˡ
ٺĳһ˰£һԼϸͿޢص湫£˵Ļñ˵ûʲô飬ȥɣ
ٽ㣬ˣ˽ȥأ
ٻŵ񻨺ľſһֻѾ̤˳϶ŵϣʢŹϴþߡ
̤ͬŶׯ΢΢һЦƹӵͷҲ˶Էγòȥˡ
ü΢ʵϲɫȥ۹ӵۡ
ϲ鲻ϲպ٣ƹӽ䡣
һżһŵͭ¯ƮҹĲ㣬źСӣȡһС㻻ȥ
һֵǵɽˮ磬ԼԿһλڸĪͷٵ˿һֱӵ¡
λŮ룬һԻľԲϰš
Ź黭λˣһȻͬ졣
Ƿ֮ȴûٶٺøУֻԵŹ췢ţȻһԷԸ±ߵѾ߽Ҫһһ׵
ͷƹһˡ
ͷаȣԣ⣬Һӡ
£չӼۺ񣬽ռҸǴʵУΪչ£ҵĸ֡
ǣһЦż
֪ǰͬ飬ǵΣ
ǰлҳһǡİʾˡ
ԼĪʮǰɽˮӺȻλ¹ͷñ˫ֱ٣Ѷ룬Լ̸
ȥ֮󣬸ݣһ˰¹Ĺٹҳȥʮĸ߼ۣһǳü̾
ٰѯʣҲտڲԣֱһΣ׺˾ƣͬʦ˵ʱ˼졣
ռҵٹӽ˾ʮҪҵӡ
ǸһѪǶ϶᲻ġ
ǣܹ
彫˳˿㷢ãСĵΪһڣԾ͵ĹһȻƹӭ˳
߹ӣķʮмվ͸ծ˰ɡǷķ½ϴɲһô򵥡ҼҹƣҵУҲǼڸɽˮ¡ǻƣ͸ûȥúȰŵүӣɱͱˣȫҸĺá
⻰ز᲻أպð˵ֲ
ɷף亹乣֪Լһܵʵա
Ƿķʮ£ǰǰˡ
Լ÷Ůˣպȵķ˼ѣԼҲʵǲ׷ʲô֮ʱѾʮǷծ
ͬ˵˰£ɾһƣһ뵽ͷȻŵĪʱµз
ããȻ߳ڸʱ򣬶ͷϵ亹̲סð
ӣ˵ô֪Ǯ£С˵ˣ»Щ֪үĺãǶϴҲⲻһٴ򣡡
˵ĸСͯҲΨһ֪µˡ
˵ҾͲðŲȰһ١Ҳɫ˵ʱ˫ֻ΢΢ҧһصģ
Ϊʲôϴ˴²ҪˣΪʲôŵǵչӻ֪£
Ϊʲôչеպʮ
̫ͷָĴ𰸶ֻһ
ĪĪµףһʼĿؾֻҵС
ţڻȻһѱ١
ѽβͬٱȼһѾ٣ҲͬһǱ˼ķŵеģչٻ߼ȥ
һʱ֮䣬ഫΪһǧ¼ۣ
Ǯ˵µġ
һ棬ͬ˹ϵߣǸٳգ˹٣лϲȻ˷ܵģ˴Ǹ֪Ĳ֣ٵмңΪˣɽˮЩӵⶼࡣ
ҲչʢԴԴϵðٳ
Ȼߣ֣֣ν֮ߺΰ԰ֽͷסȫǴԺգѫ˼ҡ
ϳСͯżҪλǸӣÿյİˣҪ˯ϴʱûү̫Ҫź򣬱Ҳˡ
ԭΪǰոѼ֮ˣһ֣濪۽磬ƣſڵİʨӣͷϹҵ̽𱦵ƣǱС͵ȡȥҲϼأ
Ϲ˵ʲôأⶼ֮̰ƲҪԴ
СͯЦˣҾ˵˵ҰռҹӾǮ˻߸ټҹסЩүǵִˣû˸ҹʡҾǳıӵҲţ
һСͯһۣǳϢ
СͯЦ
߳ոת˱ڸͬĪһһʮر˸ڵȥ
Īţ߷̵ݹһīİӣز˲֣תɽˮ磬µƽҡҷԽľż絽Ժ
ĿһԾˮԺżӱ̫ʯʯ϶ֲ滨ݣŸɫʻ˽в֡
һյ꣬ܿ⣬̿ϴ_Ǿ䡰ϸʪ⡱ĳ
վŵĹӣͷŻڣɫǰϣƬɫ֦ƣһֻѲ֦޹ž¸ӵգ鼫Ʒĺ黥ײ߶ײ
˫üһչһǳЦĿڵ˵ū˻վӵõ¶ˣ
ӦС˵ԼӰ쵽ӵģ
ǣһЦ޳תתϵīָ˵ؽβ٣һǰһ󣬻ڸɽˮӡϴɵкܶ࣬ɵģͷһ⡣֮֮
򴽵ӻˣݹأ΢ĩСϷѾ˼
С£ǰˣڹùõϣ˭֡ҲʲôطҪʲôˣǰ˵Ľҳ˸Ҫҵ⣬á
ܽˡٸȥ˶ϴǣɽˮӵг⼸ոüĿˡ
Īüһ˫бķ΢ţϵīָ
˵ѹһǵĻɵ˵壬ɽˮ̣ҲԸʮĸ߼ۣǷݣ°ֵˡǸƹʶ࣬վ͸ǩתԼԺռţҲ̲ǵĺô
Ī̧ͷĿɨǰһСĵŮص壬ǰûô˵
Ůһ亹Ŵٲҿڡ
лҪ˵ѧһдȥͦ߼¿ʼķЩ̫һ
ףǵĸڹĪǳ
֪û˿˿Ļ£ѽ

021 β

ѩԺڡ
ϵʪδɣһƬǳȹ½ǻιԺϵʯżľƺƵл
㣬ˣ
¹ͣɨ㣬Цʵ
һۣԼĻȥС͵Ͱȥʢֵĳȥ֬
¹һɣҵȥء֬ŮһһĹǮһ±ӣһѾߣһµֻһءһֻǸѾߣվ֬𡣡
һڣɱ˵ˣԶҾżζˣĽȥʢ֡ҲһԹˣͷҸС˵ȥʢ֣Ժ֬ʡˣԼͳˡ
¹˫ð˹⣬æһ䣺𣿡
εЦЦģʰ׼ɣ
лл㣡˲üɨأȾԼסĺַȥʰˡ
Сŵ㿴·ײˣһЦһѵĿ¹תһСͯϣֵı飬ظոպá
Ǹɽˮӵĸ߹ӰɣϴͷԺСһɣ
ͷĿⲻסشԺӣոڸѤĲõ˼±¡
ղŶĿȾһѩԺѾǵĻǸпǧ
ҿ֮أصǰȥոЩǵĽ㣬µҲ⡣ǰҪ͵ƵСַͯһ´ʡ
漴⵽һ趵ͷˮ˼Ǵϸǻ⵱үһƨɾ͵ÿ
㡭Ͳҵã
죡һķĸڣʱӶǸ˼ҷֵĻ棬˼麹
չǲޣĽþ΢ᣬʢѵֻ׸
ΣǰнȥĽ˳кȥ
һ򵥵ľżһСš
ըɴɿڵϹ֣һףһ嵭࣬ǰִõŮӣ˿ɢңֻһɫ£ӣغࡣ
ǡ
С㣬˵ȸ췢ˣУͷô㣿ǰкıŮ˵
ԵŮȴںʱ˼ҴԶܹô˼˾õȡѽˣҵĺᣬͱˣ趼û
ڵĶͷߣضµķգֻλһľɫŮˣһŷӦлСްġ
λв̫һ
Ľ֣һ࣬١
æкСͯ⿪ףһܹӵīɫٺȻǰĽҿ˰Σ˼һüᣬȥŽй
С㣡򴽵Žȥʢˣ𣿡
Ǿͽ誣
誽һȥģ
ȷŰɣͷ߹һˡ
ɫŮδŰװΣȾǦһȥ·峿Űǡ
ͷɵ˼֣΢΢ϹҾ񣬹ˣǻʲô£ܷԸã
Ľ֣˳ȥ
̻ӣһ·ϣСͯ˵ˡ
ȥǳ˴ʶˡλ˵еøƵģүǺø
ڽַ˶λˣһʼΪٵվ̾ڣȫλ޼ӣһ£·¹߳ľɫӰ
ɣΪլŮӣУŵŮӣүͷҪð̹⡣
λС̧ܱͯƽ顣
䣬ĪϵȾͳСͯͷ϶˹ȥڼݳСͯδǱʲôԴһŭѰס
һСͯȴڳԯϵӣֻ˵ˡ
ұ졣㰮죬վͰˡ
Сͯͬʱһԡ
ѩԺУһ߷ѹ׵һɫȹһĽɢΣһһ߱ԹС㣬ĹǮҲ̫ЩѩԺѾߣһҪȥ֬Ժԭס˶ʮˣأһźֻ£˶ܹˡԽˡ
ĽЦ֬ͱ紺磬һбӣʮտԳһһԼһǧףÿ¶һգԼĪһ롣һ£֡
ỹǲãҲûźѽ
ĽһֻĵŪŻ꣬ĵ˵ҲԣǸЩ˽ˡ
һʱο¹ǰµɨѣҵɨɨ
ԺĻľдУһ޴εضī̵ĴҶڳƬ׵Ļ̬Ȼ·ǰľ
Ľѽβ˳زŪ˼£ûпⵯ࣬ȴȻɣټȻҲмֳ˼
СǰˣүİĽβ͸úúôȥɽˮӣһŪˣȥ
Ľϸо٣г˺档
ᵯ٣׶ʶգɻᵯ٣ڶգͰѽβ˹
ٵһʱ°͡
βǴ˵еǰѽβ𣿡
ӳ˼лĽ˫ַϡ
ĪܰٷڸɽˮӣΪʲôܰѽβҲأգС贫Ĳ£㲻Ӫơ
һͷˮɨʰãִԺֻõ壬ϸĵѡ۵Ļꡣ
С˵Щū澶ү⣬˵ҡ
Ľ䷭˸ۣȴҡΣҡʱûУ˲ʧܡ
ժĻȥɣҪõ廨
С㣬ˣ˿һ٣ҲԼ֣Ƕڣǻū𣿡ἱˣæ˵
Ľһۣ˼ȴʼ˫Ϸۺ죬΢΢Цģ
үСǿˡ
ֵһͷһûʵĸۡΡ봣ռ֮СʰţԺ¡
һλСӣЦǺǵذǰ·Լ
֣ͰǰĹ¼˵˵¡С£Ҿͳˡ
Ӱ˫һУԲشʯͷϣ˸
ǰ˵Ķˣ
΢̡
Сðǣؽӹ磺˵ŵܶµ룬ȥ˼䣬ȴ
Ŷ˵׺ͣļթЦ滢ͶԾŵϯϿΪѣҪŵµȡ֡
ԣ˵ˡǾŵ̸ЦӦԣһϮۣһѽβ棬һ죬ɰѰǵ˶أСðǣ·Լֳճյǽˡ
лҪ˵⼸дñȽϸ飬ƺԡճղأ

022 Ϊõ

̾һСѾͷˣѰɣһգŵµıãҲǵĿҲֳиѾͷְѾǲˣһһͣ۾￴ŵģļŵģͶλŵ¡
ϴλ˵Ѿߵֽأôǵˣ
Сӣ˵˵㲻Ҫˡ
Сû˻ϴ·ٶҲЩ
尡ҲࡣûôҪǹײأǳԿţ
ţԼҲ˵ˡ㻹ǿЩ˵°ɣأ
۾
ѽŵ¾սˡһʱˣ˭뵽չھľŵ°ȥտŵ¡
ǲǡС죬ɴ۾
ҹҹžŵ£žŵ˰أþŵºȫˡֻʱ䣬ȴŵԶˡ
С𾢣ۣΪĽְˬء
ȴȻ˵ˣʯͷְС·ץ˹ȥ
ţ㡭
СӺܿȻ򣬵ͷɻԶԶĽŲ
ʲô絯ġûҲû䣬һ˾ڴԵûм緢Ӣ۵ӣҲ֪еĹȥƾʲôȴ˳
ϢŭɣĹɲˡ̾Ϣ֮ңڣү빫ʼĽġүܲѾˣ£Ҳס
һۣɴȹ˵ǰ棬˿ûٴ˵˼
˱ӣվԭزٸϣԶˣеСȣһ򴽲õӡ
źǶòԹɫȻѹ˴˿˵˳ţүģӣŹӲһߵԶҲǿѫЩ׵ӻڣѰعȥҲˣܸУһŲסδؾͲ⡣
ҵҲ밡Իͣһϲϲסܣ˶ȥ治֪жҵļأҵŸҲ֪ܲܿϻδ֪ÿŹıߵˡҲһЩʱ̡
䣬Ǹ˱ҡӣŤ֫뿪ˡ
գ˳ڸ˳ظһ·յȸϡ
ү˵͵ٸ˳ȥָ߼˻βİ֮ʢУ˭Ƶһ
£ͱˣ
˷飬ֵȥζЩɣ
С죺ھǵүǱģӦǾӢѹ˹أ
һ·ﲻĽϣӻվǰʻķû˺С
һ˫޳ƿӣ»¥һۣվӡӳ
Ȼ˵Ϣϰ࣬аɣ
һ˶գͻȻЩȻˡ
Ŀ񣬶ϴ
˵ûչǰŸڸɽˮӻ߼٣ǵĸž˹ٽβԭĽŮ׸Ľңͽ׸ռңλŮδޣǾһԡ
Ӧһ仹˫ᴹ޲δʱ˵˲˵ˣҶһĻˡ
У˰ɡ㵱ŵǳصģŵµ꣬ǰǵˡ˵Ůˣӣ˭Ϊĺ۷
˵꣬һλǰѵһľ֮ˡ񣬾񡭡񡭡ǵĶҿֲŮӻġ꣬˵ˣǱٲǶꡭˣ
˵üͷ˫Ŀ鼮ȴǶһҳ˺ܾõ㶣ֱ۳ţСһ䣺үˣ
ԽͬĴţ߹һƽţһȣһ·߹ǰ˳һСʯ·ľС
үһݰζƴ̣ӣͶһӱ㿴ֱȥѩԺǡ
ȥԷ̤ŻĲӣ·ֻصʱڡ
С㣬õܳ𣿡
ǷˡǺ׶찡ôͲܳˣ
үݹأǳԵòáǣҵ˼ǣүģѧϰѧϰؽվ
㶮ʲôȴ
һ˫çƵĺȻһƬҶ
һ˵Ҳͣˡ
ĲĺȻ̤ʯϣŲ
Ѿӵźţ͵ЦĽǺȻһģشʯվһƿϵİײһָϽѰײϣִٵĻвء
С˼Ѿ˱˵УŵӰǽϮӰվǻεǰɫؿŵĻŶ磬ʳϴζ֣ĽõصøЩ
үջ簡·˵أһûʲôµĻȻȥˡ
վס
Ľ͵ضסŲ缷üŪۣرͬȷʽļüŪۣȻ̯ҡͷʾԼҲһ֪
Ľֻ˻ȥ΢Цŵүʲô𣿡
Щˣ
磬ѰζƴóүҸ˵ζƴ̣ʮɫɵģǽ˶ģֽнʮζоӱóˡ
õ졣
磺ңǺǣףЩʳⲻҪأ
ʮʶȤŸˣֲİûؼҸóԣֻһ·˷䡣
ҲĵˣԷӱ٣ԴԺ󣬱ˡ
˶ԺĽ䵹Ǵ˵ӣзԺʯϣƿİײȡֻ̣Բεĸ㣬ɢõζ͵Ϣ
ǰ˼һ°ڣĽʯ£ȡһõҧһڡ
ȻĶ΢΢һ٣ּµسš
үó𣿡
Ľ£˫ؿ
ôջ辫
ҵһЦЩ
ʵǰǳģֻǰĶǵõķۺڣԼҪĲţѹͶѡ
ȫٵټϲЩϡŹֵĵϣ˲ٵľ
ЦţҲȥãȴȻһֻپ׽ס
ָȴǧʱ䶯á
ɻ̧ͷֵֻˣѸٳһõ漴Ӹµؿѽ˱ţðˣһͬȥɣ
Ľؿ˿õ
ץסĶĳסС֣һ㱡룬ȥǰϲĥɰĻĴУֻǸºһЩ


023 ɫ

ЯãԲϹȻѰš
һܽػһϲӣһϺһСˣмɫʱߣȻĿĻӱ
˵ѾȻ˳ֻʣ
ּһֻӱĽǰĵĽܳæҲһֻӷǰĵ
үԣ
Զ˿ӣʱʱΪԷĵЩȡ
һɫ룬һ飬һȡ֣һʱ䣬ɫůӳУĴĵĺɫ
үϴҵĽβرϲڲҵҪ졣
ţ˿ӣӵݹһ˿˲ǣĽ䡣
Ľ䱻飬΢˵ͷĿնԼ˫ϣү֪
ҽ㣡
ɲ̧ͷɫ٣Ľ˺˫գ˵ͷǲɵ
ǱҪ鷳үˡ
һͥеͩ£Ͱټܣϸĵص嵭㣬һյǵ΢Ĺâӳ̡
ɾµһһͬżȻسͥ
үô٣
ľ̸֮ǰضԡ㣬ĿֱȵţļΨǰأǰٵľأͣںϡ
Ҫϴ㣿
˵ͷأټǰ£ⲦŪ˼ǻһֻһЩɱơ
ѽ˱ˮʱ֮ڴ˴㣡
ĽƲƲ죬СӦһŶ
ȴڸ٣ô
ԷҪѩԺĴһЩԼһɣֻ룬װյƣǽɫģĴ˺
ĸ̵Ůзֱ趹ëɾһЩڴĹߡ
ĽȥѣһֻУõ廨ĳ浴һȦȦ
ϴգ̴Ϊǰ޷С裬ں棬һͷ˳ĳһ˿󣬲һװΡ
ҲǰﷱĽ¹װǻ°ɫ׺ĵ¡
ⲻҵȹõģ
үū׼ģ
һ£ź֪ط֣Ժö֮ػ£һȥ٣ƺֱİʾ
վͥǰϣü΢˼⡣
ӭƼֻҲһͬ£Ʈݵ°ɫס˫ֱ󣬳һֱϥǴڣϵĸ£Ǹ˼ҵĹӣ̤ŵĲ˹
Ľǰվ¹ϣ΢紵°ڣĽ֡
޳ָָڴ¹֣ȥ
Ľǰ˵ָеٵ츳ѵټھԭ
˿ԼС֣Ȼ䲻ֵݹȥˡ
үԵ𣿡
ǿס֣ůֵ˵ĽĶͷգգۣ߰ɣ
ټǰվĽ͵ټǰ£Ľ˫ְϣⲦŪ˼£Ȼתͷ
һ˫ˮ֮оǳһƵ
˫۾ĪǷĿڿһƬһָֻĽֱϣһֻƹϸ֫һߵϡ
ʶң
ֻ֪̽~Ľʮǫ顣ʵֻ֪⼸֣һŲ֪
ڶϻ졣
һ
ֲŪ
ˣ
Ľһȵı飬꣺Ҷ٣ɱƭң
ȥ
ӲͷƤ࣬һʼûеףֻä˹Ƶģһȴ֣ҪäˣҲЩϵäˣЩͺԿڹƵġ
Щָͺģʮ˴ס
ݸһЦ޴ֻǵ㻳ڵĳĸߵ㷢еĵˣȴշ֮ӣȴǸƤľż
漴ַϣظ˰Ľӣʱ䣬ת
ͺȢŮʱǧذת˼Щ
ڻУϥǰڵϣʮָţ·𷭷ɵĵᣬĽ俴ˣȫе⾳·ɾǰ񳯻˵Ļ档
ȻͣЪţ͵ش⾳ʱĿƵؿ
ɰ裬ĺˡһˣǵ˾Ϊ׿ľʱľ籾ʱľ䣬ʱ㣬ǾС⣬˼ңֱͬ۾֮ŷй֣׿ȻԶʤࡣ䲻һģվ飬ѣԸΪӣҹ
̬ǡưƣһ˫ı۰Ľεס
ɫ࣬ͥӰ߲ϰϰƻģ컡
Ľ̫ԻԣʱɫκŮӶܾ˵ġ
ȻҲ⣬һͷˣָϵĽһʱ
Ľ䣬㵽ô£ǰ첻µزµ𣿲Ǹףô㲻أ
ر۾סѵˮʾӦ
ȴѵˮϵָΪסƣסĳǡ
һ˿˿֫ٺ˶顣
Ľ۽üҶ飬˿һʢܽؽֻܰн˫ֽץѡ
ɴȹ·ûʲôסȡ
ҵſյĽְס֣Ȼϲûʲôȴͣס˶
һ˫ǳ˫ЦӯӯؿȻ任ƣ˺ᱧĿȴʼտǵĨЦԽ䡣
䡭
ţ
ɫ
ĸִ¶ħ̧ͷգһ¸ǹĻȷʵ
ɫôܱȵǰĴɫ
ȥһ䣬ϸʱס룬мףԳʱݣʱȴţ˵˼һ˿УսʱǺεȵӢ䡣
ĵطûһ˿ԽôƷʼһ
ɫ仨׷ɣĻ΢Ĵҡҷˡ
񣬺ĳɴȹϽ·ٲһкǧ
˫ֵ֣ܵĽָ֣ʮָ
ܣȭҧң
Ļ޲ðĵƹѾϨˣֻ¹͸ǡڴϡ
䰵ȴֵ͵С
ƫͷȥٿɫƫʱȵĴϮ
飬ĽϾǵһΣȴ裬ᳵ·ܰḶ̌࣬ûйֻʱؿҧҧ
һ֮󣬶ϴȵĺƺۼˣ˿˯ʮְꡣ
Ľϰ˯ʱش
˯ŵʱıû˫Ϭ۾üĿԵºͣ絶촽֬ǰҧһڡ
ȻɫҲǿ׵ġ
£ƤͲôˣ˿ڣȻãȴֻªſϡ
һϣЩ͹УƽԭȻðСɽ
˿ڵʱߵ˶˶ȦڻУͷľ䣬ȵĺϣԽ˯ˣǳĿĵ顣
лҪ˵оǰյزرá

024 

峿һӰսڣǽ壬ôɫ
ỻһȹϲؿ˷Է
㣬ҹүӭײϵȺ죬ָ
һۣԵãǲӦõҼС㻨òǱΪǵһҲΪү͸Ķˡ
ѽ˳裬ٻϸӣ˵׼ҲﵱǣүҲơ
СӣԽˣﲻҪźٸ˵ȥ
һϵĺ鱻µѾ߸ˣ֨ѽһƿţصĻĽȥվӵģȴִϵ˶ˣؿ微ء
С㣬ˣִū澽˸ȥ׼ϴþߣ
ĽɫȴȻǴġ
ˣǰ˻ΣȴĽ䷳ظˡ
һͨϲòûгܾã͵طӦȴܾﲻԡ
ͺµ˯£±ףأͱԻˡ
ѾѾ췹ȻԼ©ʲôϸڡ
էһĶԻŻȻ
檣ȴֻܴһյ簡
˵úÿϾүԺȢ檻ǽӻǲأ
ɫôͰԼأ
Ľ򴽣漴ץ֣С˼䡣
⻰ʱɫˣС㣬ôУ
Ͱ˵İ죬ס²κˣֶУ֪֪֪֪Ҫһ챻֪ˣҾΨʣ
Ľв
ŵض˳С㣬ɱӺ˵ū澾ҲФүһ֣ǵģԽū澼޳ȥū澾ԹԣɲҪԼӡ
ĽŭˣĴ壬ʲô¸һëǮϵûУʲôԼϣҵĴ㣡
˵ţһλ̵ϸŶ룬ϲݡ
ϲϲǰͷˣԺ˭
̷֣ԲϣĽ㵸˵úϲ£졣
СӣԺλȹˡ
Ľߡ
սսزҰĽղ˵
Ľһɫȥ£Ȼȥϴϴһǳɫ֯ƽȹͷ췢ʱҲϡ
Ҫ糯ʱѾȥˣĽȥվӻҲ߸վӵҵѾԼȥ˲ţҲ˺ܶ
ԣֻڻվһȦӣʹӺԺµλƴȸֺСӣһֱ˿ŵƽַ
ƽַ߹հ˹գչ˺üԺӣſſ˼ǰͣ
ͷ
ӣӵ껨ʮӲŰ˭֪㿴źÿȴֻµļ˵˵ҪʲôãҹҾͰҤȥҲͷһˡ
ŴȴŮӵĿ
Ľȥȴͣſڳٳδš
صһ죬жڵϣ˵ɳɳȻһͷȱڵĴֲľŴͷ򿪡
һͷڵվſڣлһѪۣ˿ҵŮӡ
˱һ£ŭҪֻɨһ˵ľò븻ţסˣĽš
ĽȴǸòŮϡ
úܵ·Ͼǲȥ涼ûУ·Ǵĸܳؤ
벻ھӣȴ㾳ء޳ꡣ
ʲôӣǸһǴĳÿȥǮ
Ůӵīתڹԣ͸ҵ鷢һ˲˲Ľ䡣
Ľкĸǰ
أҪˣ
Щֻеȥǵӣûзһתߵ
ʮĽ˷١

һĽЩͷҲּͬۻۣļֵԶʤӣֻȴԸѰ׻͸㻨ʶȤʮӹǲʶȤȰһ٣ٰ㶪һأһ۵ģ˵𣿡תͷںͷЦᡣ
գգۣ˵С̫ˡ
ȭҪϣε˫Ͼûд޺޵ذһҪǮ
Ľ˰֣˴ӺóȻǸǱŮ
ڣŵµţԳ嵭Ůϳζ
ܹȻһǱСĵߣڵϣͷ̧ͷĽ䡣
ʲô

˵ʱرһ˵תݺ䣬֫ٺ˳Щ

ūƶиĸūӣ֣䵽й˾ūȡ˸
ȷʵĽ䲻ԼȣҲμ穣֣˹ͷ˵Ůӡˣ֪°ɣ
ص˵ͷ˼һС˵ȥг
ǼУ˼䣡ĽЦŴӵϴһžǵͼ
ȸΪĵĽֿڣһ¥ȸڶཨ۵ĴڣǸطǾѣʲô绨ѩ£ʲôƼȣ޷ʢ
ɫĸŮ
񰡣׺ɣ˷ǣղεĴŮӣѾ̲סӵص
Ľ۾˶ʢԼĵϣתȥ˱𴦡
صʱжζիСԣлһס
˵˳ȴûһȥڸ񣬶Ƶ˺ԺںԺĲա
⼸գؾͰһ۶Сʵ۵İͷ
СʵΪ˽п಻ȴҲʵڰԼһǿƣֻӿ
ȲҲ鼮ֻĿĵضһ鷢ʱʱ̽Դѯ磬ѧʿտæˣ
һߣҵİͷϣѧʿͷһ麣Уʱüʱ̾ʱĿͶһװģĸ¡
үȥɣһĻˣүƣȴҪ־糯ĺڹ˦ͷϡ
褶ǡ
»С
㻹ǿЩ鴦˰ɣġٲگأ
亹乣ǰگʱҲǾΪˣһ뵽گδδǣΰأһŲ֪ԴüͷӾûȥ
Ȼ˵ԼδֻЦŴԶſһپ¸ˡ


025 ߵҹ

ȸ·һӣԻܱߵıǶſԼĪĽҲǸƳգ˺ܶƹݣã㲻
յһųƶλŻӴ£ŵһҾׯȥ
ү⾩ƿƽȣʵ򰵳ӿǮдУطǿռ֣ʣ²ССİַͨգǿԹƣֻЩȴδػϣ˿в̤ѽǾ޴ġ
Ȼ֪Ĺϵֻǵػһƣضԡ
Ѳڴ㣿Ȼ״̶ЦүЩǹ飬Ҳڷݡˣ²ĹͰɣ
δͷھƹݶ¥żĿȻؿ⣬Ƴϣ˳պƼվӵ¥΢΢ǣû˵Ǳ鲻Զʹ
ճʱԸףĸǼöˣûа취˶ϵĻȢ˸δıŮӡ׵ҹ꣬⣬Լǰ㶼ҵӶϵڶ̥ˣ֪ү»ϲѶ
⻰ӱһЩһֻµİ״ɾƱ΢΢㶣ǵЦȴҲβס΢΢
ү״ɪң½ɣ
ܲסѾƱеľһûͷûβ˵˾䣺ܺã
˵⣬ȴҲŵӵ٩һ䣺үζԻȥ˵ȥҲÿɫȥ²ΪҰүסˡ
ȿȡžƱī·գҵؿ˿ȣŻָһɫааضһۣģûж֮񱣡
ҲҼŹ⣬أһھơ
˵Ůӵദ֮Զϣ̫ҪԶЩ̫ԶҪýЩԲȷʵЩֶΣһʱԻ󣬲š֮޼䣬ȴܾøЩʲôƲͬؽӴ
ү˷˵ĻȷʵҲЩӳңǳڣЩǶ˦ɫҳʱί֪ղϴһ衣

̸Цûһߵӣأ˵飬ദ˱ˣշȻܻЩìܣЩܣܹǴͷܴβ
ԶڸѩԺĽصش磬ôҲ벻ʱĳ֮ö֮óۣŸһ
һʱĹʱҹĻҲѹѿѵʯ·
ʱӿʼԺƵƣ֯ƵŮ֮һλεĳ
վڴڿһȻؽϣẰ˰ɣҪԷ
С㣬㲻үһ𣿡
Ľ䷳زûлش
ʱ͸ûˣ·ϵЩʱ䣬ʱ֮ǰҲܸõˣû޷˱ĺȥ
أ԰գǰ໰ŶΣ˵һЩΪ˵õ˵һˣת۰Ժ
ֻ̫ôͱͷǸƭأ
ˣԼԣ
Ҳֻ˼ӣϺƬѼζֻͬڣ˳˷ˣԼ˶ϴ
֮Ҳû˼٣ڴϣ˵ƻ𣬺˯ˡ
ͷò״ӶſδüϴŲӣţ˳ųȣѩԺ
ԶԶƼһŮ澣һ˫֣򿪵̨֣ұĻһƱˡ
һյ֮ϵȹӰڶյһߣһسСͯҥ
ùרעˣ⧲ײһӲš
ʱܻţȵתƳžΪ˵ʱ˶񵨣ٳû뿪У޹ǣһȵŮߣεεؽѽūĴŪүѣū
ͷ΢΢Щ룬۽ü
պȻˣϵȴķΧһ
ǸΣյźš
Ů£ū澲ǹðүģūֻһʱһʱѡ
˼ǱĴһˮͷ¡
ū澲ңū澽ոսУյ£ū澳ıӵūҲˡ
գȥܹǱ췣ʰȥɣ
ɥض˫çƵѥѥӵ˲ȥ
ʱԶһȴϡ
ڴŮӳ˫վڵϣһ޵ɴٵ˿Ժ
Ŀǳ־磬Ŀ΢΢ʹţ˼뵽ܻСĵܻϣұ۾¡
Ų漴ԽԽűش򿪣һ˽ܿ죬ֱϣŵƹ磬ݣһֱߵ˴ߣ֮û졣
Ľ۾˫ȭŵز֪롣
һᣱÿڴͷ£еȵϣȥӣȴԾһֳñ˾Ħܸ߳С
ʼڣΪʲôҪôᱡһ£
ֹһýϺȻһů˽˫㱧ڻţůһʱ֫ٺůģ󴥵С
ѾȥˣɾûʣбյĻ档
֮󣬴ϵ¶Ȼůѽһ˫£ȡһС̺ã̺ý׼Ҵǵʱ˫Ȼ˿ؿ
ΪղԸأ
δ䣬һ˫ӱס˫һǡ
Ⱦˣ
ľζĽ΢΢ֻзſȴѹԿ籩ǿƻֱԼҲ˾Ƶģκ
ȴڶԷ׼һʱס˶Էһ
΢΢̧ͷȾ˻ͬڻɽеȣżȻ˱ɽһǣҲ
ͷ˱ƽϢ˺ԡ
׼ң˯齡֪ƢһָֻŲߵİ齡
ǰСӲ˯ĵطȴߺȻݸһЦǵģ÷ѵ㣿
ҽŵģ
㶳ţҹ˭ҳŽ·ģ
㻹ȾˣӵұҶˡ
һͨ꣬г࣬־ƺԡ
ء
űıӣתȥ˱ϵĶһ洫ˮ
һƿӣŴϵ微ȴϸֳڶ޵Ļ棬˺һʱ䣬ϵˮͣЪˣOO@@ڴ£Ȼѣʵվվתȥ˲ߵİ齣Ӳˡ


026·

գĽѪ׿ʼ
СҲ̫ˣү˯һİ齣үֱ˵أ
ǣɲǻẰ۵ˣɣ
ūң
Աãһʱ֮ǰЩö׵˾ȥֺǺǵغСӡ
磬÷̵ӹѣӼǣľ½ʵʵġ
һˣ˵˼
үǺðɲŴӣƽͷһؼŪˣõ룬Ҳ˰²깤
Ľ٣Ҳ˳ƼľοյĽУѾһһҵţ͸οյ̵ҶƣԼƼ澫µϡ
ɫ˵ɫ³˿߲Դɫȥ˳ʺϴȵˣսתȣүǶš
οҶĺиӱ򿪣ʱǰһƬɫ
ǲǺǳɫһЩʮ־µĹΪ˲ƻеĹߣûƣֻӱ֯ʱ½һǳķɫһ㻨ȹβĲһǡӣķŻΪͻʸУصص׺˼ŻԲ飬ȥ־
Ľģ£üҲͬĶߡ
һҲǳɫģֻ尵ƵĻ˵īɫ־Ⱦɽˮīмţûдϸؽῴ֮ͣˡ
үһͬȥأѣǾˡ˺ɫȹżһ̰ζիӱ߱˵
û˵֪ˣ
ǻ˵Сʢ裬үʳ֪ζȻҪͬҪ˵СͲúǱ
һɫ˥ۣûиӰ޿Ľһüͷвɵӿһ
תͻݣټǰĬĬ
ɫ˥ۣǰֻЦȴеһûжãǿһʹӦͬһ
Ҳһûбĳ̼֮ùģƾʲôϲΪúÿ𣿿Ҳɫ˥ʱ򣬶ԸŮһΪ˵õɷİ͸ıԼ
鲻ǶݵݳƷд뱲ӵʱҪߣ̫ҪΪˣԣˣȴ뱻ס˽š
ʰ飬ղûеȵ
峿ϣһɫȵͣסˣŮƿһӣͷŮɫųأɵ˳
κصǰС̽һӻ֦С˵䰮˯ǽǲˣ
һԵĺſһɫͼȣͷϣС㣬ǾȣȻسϵŰɣūţˣͽ㣡
κҡҡͷվɣ̰˯Ҳˣ㲻үɪңүҲŵġ
˵ţű㿪ˣǰ֮һ磬ٺ棬һǳɫīƵɫ
κ㶣ɫ΢죬˼⣺ԴӾŵ±֮ƫɫѣȻЩȴҲԼϳˣէһŵװ磬㱾ûصǰʱȻүҲʮͣǸеò
Ůŵɫȹ΢΢˸񣬡СŮκϣĹкѣ֪ʱˣ
ʷҵǧ𣿡ү΢΢ĿĿɨݣּԶ
ɫһ죬˵»ǵңȴȻֹסֻʮӦ£ǵġ
Ľʰ걸ʱƼվҲ˵Ŀ붼εġ
СŸȥƼӭȴתͶκϣκϽ㣬簡üδˣɣ
ĻҲͬһ
κϺȻεľ棬գ޹Ĵ۾ת˺üأ⣺Īǳˣ
ҵĳȻҵңԼҵĳЩСˣʵЩӵ仹Ǹүһɣ
УҪһ𣡡
Ҳһ

˳˴۵СۣߵĿռȷʵխκϲòԼİıƵϣʹˣȻӵΪ˱־룬ֻϵĽȴ˹һ˶һԡ
κϽ㣬ǵÿգҲһվѽҶþûˡ
ǻվҿɲȥҲ֪Ҹǵٺ»ף
ֲǮң븶ǮҲԹծȱһ˵ġ
ŶԭأȻ˵øǮãҸɻκЩ̧߰ͷֻĽ䡣
Ľί죺κϽСˣߵĹʮһ£ⲻԼ˲Ÿ˵ҪǲԸ⣬ѲɻҲ˺˷ô
ɣκϽסʮӵջЩĶ
ʷ̨ɵľһЩ˵Ļĸֻж໨ЩǮ߶ԼҲڱżЩ껨ȥǮˮ벻ճ֧ȻҲЩӰ졣
ĽǹСƵģЦŵκϽԸ𣬹ǮҸ
תתӡ
һԵ׽΢΢۾¶΢ŵЦƺǲС˼ȴƲ˵ơ
ĹǮǶʮȴ˵ʮ͸飬κϾͷԸҲòĽģݹ
ֻĽµļ̶Ѿ˷ˣѲҪµ겻ɣ
ţȻ䣬ͣסˡ
ɫĿ΢΢Уǰͷ
˼õһɫǼֵǧĴѪԳľ죬׺ǶʯΪΪǣһӿųҲֻе̫С
˱Ҳ̫ĳȵʱһ·ʢĸ£ȵ۵ͬã׹ùá
߾ͼ򵥶ˣϲҡÿϳõĲƥĳõҲͨս֮սһ̿ͣԼȥ
κϵ͸ˣƥȥͺ˳ɫͨеĳͨľƳôǰǰ˼ܵƻֺꡣ
Ҳͣȴûеľ
ճ֮򣬱Ӧõյλ֣ȴҪȳһЩ
ȥǰʾˣǱȴûӦƺڵò
ãȴ˿Ķ


027 һ׾

ɫڣĹţĽκϵĸ첲ϣǹһԡ
˵үǴæˣôϳ
ͷɫһ֡
ʣգκϽԼȥ֣㲻ɣ
ͷɫٺһ֡
ڴʱľƳ⴫һۣỽһү
˵һ´ʱ״ɫԽˣʮֲƵصȥҸ棬ԺĪҡ
ǣ
ҴҶȥ
һףĸ˿ȴеİϣĸźһ̣һˮһȷ磬һ磬òܡ
һľһ࣬ػ֦չСԹĸףҿĸƢԽԽˣҿǾǹˣĳЩ·Ҳ룬Ǹûں汣ţôܿϹ
ջ˾µױݣһϮˮɫȹгʣװΣҲڸǲסԵЩŤ
ŵĸȴû˵üͷ΢΢ţһѺĻػ
Ѯϸˣ̫䣬ʮɥ֮ûмˣ֪һ޵궼ȻҪץסģϵȨ
ڳԼ׽ҺǿΪĶǹԼĵλøҵܡ
ҲҡЩ˰üģ˵
Щίտڲԡ
̾һЩڳгϢˣĸ׵ıᣬڣĵȴˣĸһǸˣҲѹġ
ĸףô˵أ
ĸˣڳгϢĸΨһѣҶá
ǡԲãҾǿĸǸʱСͣ˭࣬һ£ܵñ˭졣
̾һԼŮɫЩΣȥӣ֣СҲˣôˡĸûбĵǣֻĻһ׮ĸзĸ֪ϵСţҲƼˣԸȢŮҲԸȢ㣬ĸ׸᲻ð޹ȥΪ檡еĵĴ嵹ҲǲֻСš
ֳ̾һеСţĸȻʱĳƺȴҲ֪֮ĹϵѽȣѾĻеצ˿Ҳ˼һ飬ȻҲǾٸ˳Ϲϵġ
յ磬ǽռҹӰģռҹᣬѼҲᣬΪǫͣƷòڣ֮Ҳй֮޲ġҪǣռҰ壬鲼κҲԡ죬ĸ׹ȥˣĸҲİи
ĸףˣס֣˵ĸףֻ޸磬ҲԸ⡣أҽȥ䱦ֻӮ͸磬ֻҲǸ÷ǸҲǸŮӡ޸ֻ޸
ⷬֻ˸Ϊ̾Ϣʱˣ˼
һԸһˮţʧ֣ƫʱ򣬸˦Ҳ˼ôģôģϢˣҲǵǸǰҷѾͷˣҲֳ֮ΪˡȨţǺ֮ǣѰɣΣҪչӣ㶼ʮˣҲüޣ
ͨƢ˵ֵĻȴҲֻ˦˦֣õ
ǣ˹һĻ˼ĻݵصĹٵƶҪһͨͨ߹
û˵˷òҲֻĬЩɸֵԼŮ
еλŮʱȻ䱦¥һż棬Ʒźò裬СŵʦūΪֵƵҹ¶
ֳһɽˮȣ澹ǰɽˮʦǧĴۺѩһյ״ɣǰһλᰮմɵĻʵһֻö׻еʱʵ۵ĹأϴģͷϴģһǾƷէһۿȥֻۣ˵ľֻϸϸÿһƷ£ÿһֵǡ
䣬ҲֻĪƷζĲ㿡õգ£ҳڶ
αķҪأ䱦ԭͲƽһѼֵǵ粳ȥŶҪܼҡūĸױռҵŮһڽϵķ֧ϰ䣬һ쵽Īתˡ
䱦ǸװǰھķֺţΪĲǵ䵱һЩ䱦⣬ʵڴСáòǿʶʢһʱ˼ɣ
˵µ˼䣿˵˵ֻϧұɱ˼ҲˣʱԶԶһۣ滹ŷأ
¹Ц΢΢һϺõǰյ˼䣬ѣʵ˽ȴǳɹĵطռҰ壬ߵزҲߵͷˣǼȥʲôʱⷿĽͽ˹ˡռҲҲҪԱֶΡһ٣ǻ䱦ĴʣΪٹ˵ľۼأǴлﳬֵ
ūƶǶֻǿĪ˵ƻ緢ӣܵѡӣӱĽ飬ǲġ
ã֪˷ĸʲô񣿡Ȼʲô飬еļƷòҲˣ²յۺϷʵʵ
ūɻӦپǵгȻıԱֶΣ
ǣһмЦǣףǰūԴ
ū۾ɹûȻĪеĻʱһ񣬸ӵĿţλ˵ľɫŮ¶ʧı飬Ȼ飬ȴΪǿûбֳ
ԵĶ£ܼ尾ҲĽͣǣߣǸϥΨһŮǲȢģ
ΪΣ˻˼ֻ꣬׷š
Īǣ⣬ȴֻǳǳؽ͵˵Ը꣬ԣʮϹ˶ûм޳ȥǼūأ
ջʱѾգŭ߻ȡЦңԾɲģĪСһͬ˽⣬ıĪǸΪ̵ܹˣ빫ͼǶԷҪȢмŮֻĸҹ棬Ҳῼǽܡ
ǿ󣬱ѵһ趫


028 

δʱ䣬䱦ſѾﲻͣ˸ɫһߵľ¸¥ݻװޣŵƷζһϵ¹ǵ
磬ĪдССŵϺŵķʿԹ󶼷һռҺϹ粵ϣĶѾλϯ䣬ģ˺һȴɬλ΢ֻûͷŲ롣
ĽκմĹ⣬ŽһҰѣװݻż䣬ŶƼһƬأм䣬һ޴̨ӣ̨ڳϣüõ֧ţľͷ׻ȸʾλ
ǣǺɻش䱦룬ܱһĄ̇Լȿ̨߹żΧƻţγһܱյĿռ䣬Żܳĳֿ
ƵǾɫ˽һƷѩѿ裬˼¸㣬żϸպðʳȴԵӵ
Ľȡһ飬һڣζȾİζիĸ㻹Ҫɫ֣˵ϰԸ㣬෱࣬ζЩδĸʽĪĹ硣
κϽ㣬ھл죬½˭ڣĽѯʣ޵ƮȻ֪ϳסûжЩźġ
κʵ棬вӼڶ࣬ټĻةҵԳټٳչκ۴پ̫ѧԺǱߵԱˣͷǶĲӡ
κϽ˵ô࣬ô©Լأ˵ǾǵһŮټó
κ΢죬˫Ѿ˵ҤĿԲյĿһԵƳһۣɱȤң˵ټȫǵ˼ҲȲǰһλ
һȻƷ裬һ˵΢΢˹Ľ֣˵մʵˣȲ̫ѧԺᣬҲٳչκ۴ռԹѧ汸ټȻһڱУⶼһյһˣ
ˣκϵɫˣζĽ䣬ĽҪһ뵽յ飬ֻԽԽڵķݣֻܵĬ
Ԥ⵹Ҳ׼ȷգ̫ѧԺȻˣȴûзӳӦеˮ׼һٳΪκ۴ϳûϳصһ׸ɽˮ˼ڣƽƽ档
Ľ䲻ɵ̾Ϣյⳡʵûʲô㡣
ڴʱһŻװŮӻȸ̨ʱûȻ
Ļ̌ȥɫȻһ˲׽ЩΪƵƵˣ
˭˵ûп㣿˵̨֮󣬿˲ô
ټԱߣҲһܲĹ٣ѵûзƢЦݿ£ڵ֮ǰǰұŵһԾжɫЩһΪսһҲһִš֪ǶЦǸϹڴģǰĺɻأҲıҵ־
̨϶صĻЧĻ䱦ÿһƬ䡣
Żһ䣬ĽϤסˡָʳ
ֺżڣūѰ಻ס
磬Ƿڽ꣬ѾΪˡ
ĪҡǳЦұҲһأ
ūЦǣ˭֪ϲ£û˹ˡ
ū˼ݣ٩ȴ̽˼ɨʱ⣬Ŀеκκηʽȥ
ͷĽЩ㱣ôãǵڶս
̽Ǿ裬ڣãŨ⣬һƻθ顣
һδκȴѾû˼ٵ˼ߵƴ벻ˣȺˣκ۴ûк̨Ϊ˱ֲز³ƽƽټҲͼõյĿס
ĽɫسŸ㣬ȻʵκϽӮӮԺҡȻԼƺ˵Ժ㣡
κ϶ʱүңҲݲһ㣬Ҳ㣡ҺϢ
˵ѾѾȥ٣׼³ˡ
ĽһЦůὫԼĽβκȥ
κȴܾˮ׼ͨپ㹻ܣлл⣬ȥˣ
ȵκϵ˳ȥĽס˿ĻС
գһȴȻûǰãŲŲӣܾ
ĽͰ͵
ղǴ䱾ôôֵأ
ĽүոκϽһ飬һѾˣҪǻԺôҸһ
֪ȥֻƭСãʵ֪˶С˼
Ľ֣˵ѵҵ
ʲôģ
ȻУࡶˡ㲻ӶͶͱ㲻û㣬㲻
ҲĽ䱻£ˣԶ־룬͹һڲ衣
ģˣס
СǼҪǲǣҪЩСһӽǲǣҸ㣬ȢңͲ׼Ȣˣ
ҲȢˣ˵䣬һ֮ϲѱֻ̹ʹת׺ɣݣ㣬һ㣡
ҲûʶáĽŰɵС˵
׷£ʣѵԵ֣
Ľ俴Ǵı飬ĬĬ룺ȷʵšֲСôിİ鶼ܸʵЩ̫ˡ쳤ؾãֻһ̵Ļ䡣
ҹҪֻɶ˻ĵҪǶȻ
ԼС˼һ߽ĺãһһջȥľ벻ԼҲеϲ
ʱ֮ɽϵˮκϵɾγǸһҰҺޣֱֱȥ
ĽȫǿϷӵԣ̹κŮӣȴ͸¶һֵȻԶ⾳
һʱ䣬ԾеĲܵľȻǸŮӣҲеĿʼͬǵ֮ľǵһŮ
ֻĽг˸ӵ
ɣõŮô࣬ǳ飬Ǹɾá
ȴʹǽҪ׼ľϲҲ˱ζ
ûа취ޱİֻһΣһ̷߲֡


029һ

ƽƽļգκһ֮ǽյĿףһϲǳ
ūԼԴ޲ڣΪ˷ͷз߷߲ƽ
΢۾κϵı֣̾ŮؽﾩҲСˣͷĸȥ
޺޵ߣʲôõģһ漴뵽ԼЩɫо˹һƳ͵ǣҲµκϸǹۿ˵͵ĸһԺ壡
κһգֵ̨ģԼʵס嶯
ūٳ̨ϣңһйоأǾٵĳУҲм־
һգⳡˣϵһռҵĪ١
̨ϵķӣڣ׿ʱһס
˵һĪݵվòʾϲ㣬ƼŵµӰӡ
ĽҲˣĪʣʫǾ䣬з˹ӣ裬ĥ·һīֻ濿еķ£Īͬ޳ԣκϵ̬ܶЩ翵Īϡ
׷
λ͹⣬ĪԼʶвӼ˵ķɡνӢۣĪԵտףԱĪ֮޼ʷ˼ҵǧΪף֪к飿
Եжص˳޷ܡһݵ˿Ҳ̨Уճյ૵㿴ǰĳ磿
չӷȣȷ뵱ľŵһϸ£
ĪһˣĩԾзƽһ͵˼ʢֻκγէ϶֪ΪཻЩѣοʵįϣλպ͹⣬䱦Ī֪⣬زλʢ顣
䱦ھб𴦵Ĳ¥ضζǾѣдõĲˮ㣬źӣһǾƷеľƷЩֳֵĹӵͶ˼պһʮʮ٣ĪСǲյġ
ټĪŮͣȻҲﲻ
յϷҲõлĻʱˡ
ĸĽתűӵš
żСű˿ˣ˴ñĽǰȻӯӯһ
ūл֮
Ľǰʮӣÿɴ˫ֽڶǰߵס
Ľɨһۣ΢ЦŵүҸ׼Ĵˣ
ˣȴ֪Ľĺ«ʲôҩֻǵɨһۣĽԴ
Ľ㶣漴ߺգٴ˳ʰվһ
үǵҸλá
漴һ˦䣬šһŮӣżĵתݡ
УֻʣĽżʱȹεĻȣ˼ֳ°ͣЦǳǳ
Ľôյ٣ȻΪ棬֪һ󴮵жѡ
輧һ֧Ӱ׻˳Ľһ֧˴ȸȥһһԭ׼ϳһ֧輧˺̨
Ƽһֵ֧Ҫ輧ŮӣһʼһСɧܿϳĽǸԭɫеˣװһ
ҺãҽĽ䣬ϵãҲ˲ϵãⶼûйϵǰ־ΪǲóЩ̬δӳ
һ̲֮꣬סԼİ֮꣬Ľ䡢˵İʷŨīزʵһʡ
ˣɣȻǺüһ쵽żޱ˵ķ⡣һ֮ͬ־򡭡
δ䣬صһɻкȻһɽˮĽ۾¥żȥվϣߵس˸Ʊ
ҪĽ䣬׼ͷȴûкá
Ľֻбһۣһߡ
߳ŭˣλУĿۡ
ʱżյһ֮ɫһףæǲԼҸȥлˡ
̸Ц乭һŭ󾡣
ʵֱʮ㣬ӲǾʢĸ輧߿
Ľ漴ʮ֮һݵͣ٣ű
˭븶⹳ʾȺ֡
ʱܣҶ
ȥ齣
ıЩ죬·ص˵ɳ֮ϣһս֮󣬿ƮѪζģڰԱʬʿҵȾѪĿףɳԶĲƺϣŻɫԶһùͺͺ֦ͷһֹԲ
Ĵδеƽ۾룬Į뾩ǵһԲһЩ
гҹ֮¥֮䣬
ͽ׾ƣ
׾ƣ
Ī롣
޶ӱ߹ǣˡ򻧵µҹ·գɳ֮ϵĽʿȴһ룬ı룬ͷżе緢һײᱯϲ֮ᡣ
ʱ˭Ůꣿм⣬¥ء
ʮɱһˣعϵӰ衣
κνɽ̣֪ɡ
޵ָΣݺḲֿա
ƾԣͰŪӢۡ˭Ӣۣ
þõģֻһ䣬Ӣۣ˭Ӣۡ
꣬ԴһƸ߿سһʱ֮ҾգĽΪϸʣƻֺ꣬ںʱڣʱתϣ·Ȼһ壬ң㣬ɷָ
һˣ˾þ޷нѣЩʫ֮ҳɳǣҲԼǰйķ緢Լǵ֮صʮɱһˣعǺεȵĿȴҲκһ궼ûа취ʵֵΡ
ǳ֮Уڵ⽣ӰĽɳĴĮҹƿλشӪ£껪
е⾳ڼģȴ˺Ľ䲢ĵַǽ֮ѽ˶뵽֮С
̨ϣŮֶȻһŮ֮УҲװŵĳա
ȻЩֻҷĽŮ谮շȴҲ룬𣿽ƾһòϴӲȱòŮӣңĽ䣬Ҫվ࣬Ҫıϲ֣ҪĺܣҪڷвǰС֮־룬ұ㲻
絶֮ء꣬ﾩģλĪӣ»Ҫһλˡ
ңƲصŮӣϵھľŵ¡
лҪ˵ĸѩġʺܺã˺ü顣һ㣬ռʵڲɾκһ䣬棡

030 ճ

Ӣۣ˭Ӣۣǣִҡҷеףɫɢ㡣
ŮСΪϡ
ǹӺȻ˰֣ͣ¡
Īɨɨоµݳ޵װΣȻ÷ζתĺɻطܸղվںɻзŮѾȥֻȴԾɾþûصԺ֮С
֮̾ڽ꣬ǼŮӡ˵꣬ҲҲڶҵЩĽǸеķˡ
ūвˬ٩ԭϲҸҸͺˣ
ǣôĺ
ūٴǻȻĽϵ㣬һ񷻵ģиǶ˼־衣
Ľɢ֮󣬱κϣȹ̤
ϵȺͷûȼ㣬ţÿӦ֣קбš
ôүǸжˣĽǽ΢΢ӭһǣƿݹأֱ롣
ȥӦ׷Ϸֱ˶ϢȣĽƿСүܴܲӦһ£
̽ؿڵϣ˳ֱӣסСү죬һأ
ĺᶯ˶Щ΢΢졣
Ľȴ˻µ˷ܸУ̽ǰбУʵʵһѽʵµļ⡣
ǺＱÿһΣֻΪһţ׷ȤҪǰ˴ͷβؿ飬ӡ֤ר
˫ϥϣ۾Ľ͵Ц۾Ľëӣ촽䣬ÿһ缡ΪȾϼ
ɫѣᣬһһȡŵĹУߵãǶԴһƷһСĵ͵ȡ
ɫ·ϸ˿ɵûĳһ֮һֻֽʵʵץסȻתĳ˱ס
СϷûȥ˵Կ
˹ĳЩ˵Ķͼ򵥴ֱˣ򲻿½ֱӳϣһͻļһ
ζͷĳŻζһ˿ǷĴ֣
Ľ䱾Ǵͼȴ﷢ЩʲôͷֹסʱͷĻУСүʳˣ
дӦʲô𣿡
͵ؾȷʵΪΪĬˡ
ƻˣҲĿֻСˡ
뵽ֻпͰ͵ģүҴˣǰ죬Ǵ֣
ѹϵһζ˶ᣬӹ̽ӲɳƵߵǣˣ
ȵϢ¶ϣʮˡ
ȻʳǰܸУһ뵽Լ˳߳ܵĴϢǲС©һĶһЩվǵİͷԷĪ
˿תʹǸȴǽĳ˵ĻУͬˮļ
ʱڣɵֻֻСã˵
̨˵һϯ㵯һҶϲһĶ䣬һС˵š
䣬ػһŴȴֻСĵգ㣬һ
һ˿˿ģԼеĵֿճյĳ˸Ļ䡣
ȴʼֻиǣ񰮸һֻСƵģһ˳Ƥë
䣬ϵҺ𣿡ͷֱסͷ
Ľʹصͷ˫糺죬ǵǹСèǰ˲䡣
ص֮ðĪžԴЩƦţɵóճЦ
Ǽǰ飬ֻǼ֮ԽֻԼҪͬ˵Щʲôȴ
ȴѵóԸˣ̽Ī¼
ȵָͣĴǰ¹ܼҵ˴ӵСӭ˳ͣǰȴûжǰţľͷƵǰ˿ݳ硣
Ƴһۣ͸ˡ
ֻˣһ࣬ŭؿǰˣСү㣬ôȥ
ǰԴؿ˵Ҹ£
Ľ죬в˳ȴȡ´С´á
ΣˣȴʱʱصͷǰأѱˣɿعϣֻԵͷƼǳɫС£С£ҲΪĳ޳ܵΪͰ͡
֮һĳЩУĳЩˣ˵ôԵĺۣϵ·ûʣƬġ
Ľͱ˶죬ʮղˬˣĳ˾ֹ㣬͵͵Ц
ộӶȭ˹ȥû뵽ȴ˳׽סȭͷק˻У
ɣ߽˴ţ¹ܼಽظ󣬼ҪѰһᣬȴûлῪ˵ֻԼүһ·߽ѩԺ
Ľ䲻뱻Ƽģȫ̱ĲӣͷĻУװԼʲôҲҲᱻ˿
˭֪լˣı²ᣬֵıȷģ߲ϴζЦȵ˼¡
ѩԺתֹ˷ţڿİϣȲͱƵǰǹϵѣ˿һҲֻʣСˡ
ϾϲͬĿʱԷеı仯ϵı仯һĿȻն¡
ү˵ȵ𣿡ĽͰͣһΪЩĳܷΧ
ĵѰ֣̹Եܾ߳㹻еԽԽֻСèƵģлߣϵϡ
⣬һŲ˵һڵӣͷүʷˣ
ϢģɫָǣĽ֣Сҽȥˮϴ裬˯һһ
һͷЦǳǳǡ
ĽûֲԼҲ⣬ղŲ뱻۸᲻˼ߵʲôۣ벻ֻܱ˱ż⣬ϵ˵㡣
һЦĴһ
㣡Ľûܰ㲻ҪĻ˵ڣתܽ˶ĳ˵Ц
лҪ˵һд⣿

031 ճ2

ӰұǰԾŮһྻذ׵ɴϣüһɨϵĿ֬ϸĵͿֱɫսģ˸ۣҼ̬ԼҲ˼֡
ȻֻгúÿŻڴ޷԰Ρ
ĽԼգճյô
»᲻̫¶ǣ֣
Ҫ˯ˣױǲǶһ٣
ԼС˼᲻ᱻԷȻﰵˬأ
һɵЦһı飬òֺ
ȵˣȴЩ٣ȵһЩ⣬˫ױ̨С˯˹ȥ˾ûѰ
ʷ̣ټʢǣ㲻ʲô䶯ϢĳЩ˵Ĺ滮УȴһС©
һǰ˳ȥѲ齭֮ء
Ƕ˵ڣǴȥġ
֮صİӿʮ˰𴦵һ룬Ȼ˰յļòȴû飬һֱʮֱ꣬ԻϴƣһۿеĶߡ
ʮ˰׽˺˵Ŀڴʲô飿
֮صĵͷԱµģھе˭
ʣʷ̤·ǰݻȴȻˣص©˿̵ޱȡ
Ӿгٳ򣬻Ϊ㣬Ǳ뽭ٴӾľӪгǧʱ콭ƣһ춯ȫ漩ã
λ֪ĹԱǣ˲ּ⣬ֱӽȥ˻ͽִȥ
ʹüĲȴȻûеõ磽⣬üͷøƺ˼
ʵ˵زģҲֻô˰ˣǰһңпԵѾˣʣµıֻһ˶ѣԸľˡ
ʮ֮ϦദȴǱǺЦı硣
æ깫С߽ѩԺʱĵƻţŵѾڴſڴ˯ԺۣСүˣСҹˣ»Ϩơ
ԣһƬůǱȥַϢԼŵ̤
ұŵӰ򼸺ȼֻʣһڿ֧š
˹̺ĵ澡ͷ£һĨٻӰŽ׵ĸ첲Ͱˣױδжȴֻһɴļɴ֮֡
һС˼ȻңϲΣ߽ļıǼ⡣
µǼ⣬˯˾䣺ˣȻգ죬˸򣬼˯
ȻʧЦرʪ˲СİЬ࣬һᱡĽСı˯һҹ
գȴ֮ǰȥ糯
һգϸ꣬һ֮ʢӭ꼾һһǴƯֱѩԺͷʪˡ
ǿڴ󾮣ˮҲ˳˵ɻˣһƬĺ͸̵ȸˣôȥҪֱӰûˡ
ȣĽ仹ϸе棬⣬ͤϸ꣬ˮ㣬ܶ硣
Ļ磬бһ⾳ʳ֪ζ°ȻԽ˰һŰںͤ迴´档
ԽԽ󣬾Ŷ󣬱ֻԼСԺ֮С
ŵˣվӵ⼱תֱ£Ľǡ˼¹鼸Ѿ߶˻ѩԺһӾ
һգѾ߰ڳ̸
˼үǲǰүںͤЩʲô
͵Цζؿ˼һۣ˼㣬Ϊ˿Կƴվһʱ˵̧ʱ򣬷պͿˣֱţɾٶమһ~ҼƤˡҿɲҪסһˣҹͼı죡
˼Ϲ˵ʲôС˺죡
ɫֻһЦʢһ֬ʱ˵ЩɧƣµĹ򣬾ͱӣҲ֪Ľ˻θ롣
ҿûк˵ʢֵʱ򣬲֪˭ÿɾüȥֲ֪ĺȥзѽ͸û޳ȥˣ
ٺ˵Ϸ
¹ͻСص˼˵ȥȴֲҳָЦ
գҹ糿ųȥԣѲĽԸתȥСҩһںҩ֭ʢţȥɾڳ뼸ײ
˼çײײᣬæֹס֣ͷϴ㣬û°ɣԲģ
ɫ䣬ǹű飬Ҳͬƽϣ׼뿪
˼üʣ㣬ôÿնںҩ
ţӦһ
ʲôϲأôƣȻү֪ү빬еҽưɣ˼ǹģȴŵ԰ףС˭Ҳߣҽ￪еҩҪ˭Ͳʵҵһ
Ͻҩ뿪ˣ±˲ʲô
֮УĽһڴǰСĵذŪŸѧ廨ܺãңм֮µѪذİϸһԣε廨飬ֱجΣ˲ˣ
ƼҩɫһԽƣԴոſ֮˱ʮоദ֮ʧ˽ƣÿնҪһɾÿպţǾúпܻǹ߻𣬲СУҲЩ㷲
СС㣬ҩٺˣ˵ҩֶÿնȣӲã
ţĽӦһȥү˵±ҷˣҾͲҩˣ
һ⻰ɲ˵ֱӱүɱ
ԣһգˣҪһЩѩԺ򵥵Щţ㿪ĵקĽֽ˻¶ңСȥߵһ˽Ǹ¥
Ǹ¥㣬ߵһ¥ܶʮ׳
ĽԶԶؿϹۣΪſиţһ²һ£Ҳûнȥιۡ
վڴǰִɡƵСͯСͯɡµƣ֮㹧վſڣûнȥ˼
Ļ̌ͷһۣͷƻֺдĸ֡ɰٴ
ҶԼʵĳ̶¥Ӧ¥ŹϲռһЩ±鼮ȻڼרŽ¥˭ҵĲ¥ߣʹ˭ҵĲḻ
ң鼮³һһǲģƱػ޼㣬Ҳò¥ձĽкȺΪͬˡ
˰ٴ¥һ¥տֻһЩʯڸҲ֤ʵĲ²⡣
֮ļ㣬зḻĲˡ
ȻǴģǣ֣űƵתݣһֱ˶¥


032 з1

¥涼Բ·ĹŶŶһȦǳȣ棬ɵĶһſϣһշ壬ද˵š
ĽЩ˽ֻĿռһЩҲӻϸ¡
ͷ𻭷۵微ͣŶڣһˮһɴƮ棬²ŵǲ˹廨ĺ̺滹й齣βţī˼еĳ
˵ⱾǹʱϢĳ⼸գϲ꣬뵽
Ľװûе֮⣬һʵؿܳ裬Ȼվڰɿĳϣӭŷ磬һ
٣ǣ¥ʢ⣬۵ףҵƻ𶼾ĬڷС
ˣķҲ䣬ֻˬ
סϸ֫ͬҧϷ
䣬ΪӰɣҵȫȥ۰
Ľէһ紥һ¡
ôˣ
ûûʲôҾܺð
ҲúܺãĻأĳЩǰѾڶ
ǽȥɣĽ俴ɵĴأûؼ䱩¶ϰߣߴȥ
룬תУֻ˷̵ĵ̺ϣϵİƺһơ
Ľûжŵ̺ɵؿ
ݹһƣգ£δͬ˺ϺƣԷʾ
ĽҲǰݹľƱ򣬻㣬Ҳͬ⣬˹ͬѡĽвûжٸ
ɢүؽ黳
Ȼ黳ΪλĿڣ
Ľ䱻ƵЩȣĽΧ벻ϷʣҲ˽ڣһˡ
Ϊƣһ齻ʽ
¶ǣĽЩͷƮĶǰʱƮŮһڣȥѣֳ˵źɣ
ʶ˵˫ֳŵ̺΢΢۾й˳ֻСèƵŮӣóֺܷũūѸ質ⲻ֪ȴһֿɰ
ĽȻ۹⿴£鶯СߺȻˮ£ϸֱ׾εˮݼ䣬ʱӣˮݣʱ¶Сҧҧ´
ӽӲ˶ᣬѹǻˣק
վһΣͰ͵ӣ޷ܾйƤƵģͷ˻ȥҶ
ڵ̺ϣ۽üȾ⣬ԭ崿նʱҼ
ԺһֻʵĴ֣ͷϣŪ˿ٵķ˿һƵĸϣϸ壬з顣
׾سԣȴʼղҪ죬ǵ͡
̲ססһСèƵİѹ¡
ĽĻУ~Сš
~㲻׼ңϸһ
жɥͣ˶
Ľٴ׾Ϊ磽⡣
һֺս֮źռһ紵Ļˮ໥ײһ죬紵˶Ѱ˼־һյµѾҪȼֻʣһЩаܵĵ͡
СΪ·ɫȴǰϧذ̽УЩŭؿ˲ֺңԺ飬׼ˡ
ϲ𣿡Ľգգۡ
ϲΪϲί㣡䣬ֻ㿪ĵģ
ֻҪģұ㿪ģ
˵һЩ黰Ľ𺳣վûټͬЩʲôѩԺһϴ׼Ϣ
գĽûн׼˵ΪͨˣֻԼã֮УոûзʲôòϱԺأѵҪܹȥһλУˣĸܾͲ棬ɻˡ
һ뵽ŭûһ̿֡
ðմȾÿһΣ֮ǣͻһ֣ʱҪһֿԼ˺һܼ尾
ʧȥҲûֿһеǸ鰮ķӰˡ
ȻжŮȴʼմų⣬Ҳ˵ŴΣգԼǰЩʾһػصԺС
ʼվãϵΪǱ˴˻䣬ǰ˻Ů²ûңٵȵˣΨһȨܵв˵ǲʹĴۡ
һź£ðѩԺܵ´档
Ľʶջ֣ȴֲҹȱֳ±ߣֻ˵ʪأȽȥһˮ衣
裬һˬԼת˶ϴĥĥϴ꣬ױ̨ǰͷ
ĲɣᱧסҲԵɣֻͷıǼ⣬ԡ
һ󼱴ٵĽŲ˵һ죬żˣ
Ľػ񣬴ѣѯʡ
ᣬվǴŶңµ誡
ʹʵʵʪͷѾʪһһƵϡ
ɫ֣أ΢΢˵ʢֵĲֿˮⷿﱸõǧ֬ȫʪˣ
ջŵ˿̼Ľ䣬ڰ
ĽѹеĻңתУ˱
ӣҲ˳ŵѣǰĽžᣬ˿ѾȻ޴棬ж˼ְ
һӣǾ͵ʢ֡
ˮƺأϵĻˮѾûˣΪ˹ߣҼǰѾԷ֧ľ壬Բľȥ
Ľ鿴˼ⷿ׼µ»ûȫûˡ
˵ǼٵģԽ֮󣬵һеسȵıǻվӵˣ¶֬ȣٵصð죬Ʒһǻ˴ȥģӵΣҪһģ̤־˵ܼ˯žġ
ҵ˫ʧ⣬Ƕôҵľ
Ϊϰ壬ȴܰʧֳֻ˵ЩĵĻ˹ˣȵĶȳ
Ҳؾţ֣˻ܱ⣬Ҳ𣬽ȥҪŬʧ͡Ҳס˿򣬻˿˾ҲеڶΣ֮ζˣⱲҲ޷޸չ˺ߵı˴ˣ⣬֣ѹءµĹǮһǷѣңǵãĽеˣԶһˡ
ĵһ˵ʱӯĽ֣˵ĸж˳
һĽһжеαװ˽ĻС
Դֽ˶С
£ڣº͵Ķ˶
ı겻֪Ҫ¶죬ָôȹⳡѹأ
ĽĻУϵůʻǰʱѾ˯˹ȥ
߽ѩԺСĵذúãɫص뿪ˡ


033 з2

еͣǰðŴ꣬ڼžĺҹ
ΧǺѹѹһƬΪ󷱻࣬Ρ봣ĸǰҲûһյŵĹƣеֻѾĲеƣΪ󣬻ûȥʰ
֮УһӨӨҹճܣ
ҹʢһ޴ĺϯûͬĽһظſ֮󣬱ȥ˹ֻǰѾҰҲѾɳ˾ӣסڵ֮صİ
ĹǣЩһֱæڱ֣ʢĲҰǸټһǣֵֹһأ
úóеİսǵһ֮ӦԽʳļĲǹؼ
һЩЩͷ۵̫Ѩ
ʱʹˡ
ʹƯ꣬һɡͬݵһӣĵվڹǰ
ʱǴս񣬰ν칭ʮ㣬ڿȥһز¶꣬Ϊװ̫飬üбԿֻ׽
ƹܽŵڼΪţֺƵţһ߸ţһ˵أû˯µҲ·ϡ
΢΢ͷѯ˴ʱΣͣظϵ
Сʵѻض鰸ϷѾûжˣõ˶ȥԼߵСʵǰͬ˵
Ӱұܼžֻ۶ۡ
Сʵίس˳ӣС壬˵ǲǲϲңǵĵƣǰû¹ô꣬ȴٲͣеİոô죬İĶָô죿սѾûˣⷿĴҲ࣬壬˵Ҹô죿
ƻӳĲûȥο׵Ļʵۣѭѭյس˿롣
Ϊʲô
Сʵһ㶣̧ɫл˰͹ֻһûǮ
¿֪Ǯںδȥδ
ڰǵ˰գȥĻӣٰ·С󳼵ٺ»
ӵ£ȡ֮֮񣬹ȻǳߵԸֻ֮Уȡһ˰գȴ˸ɣȻһڽ˰б˽ҡ³ȼȴ˸̰īųɣֻһڼҹԣǮܶʼȴ˴ѭļҨˮĵڼһƬȥѭһݽߣսҸͶ𣬲ѡ
ĵ˵򵥣еѭбʱǰ˵ľ鲢ʡģǱչʾֵġ
Сʵã֮Уȴļʾο
ǵˣó
µ๫๫ǻ򣣬˼УִѧʿգԼӪǰŶ롣
˵УӱԵսսĲɡ
£үĩѽ108ֵİ°ãڳɽظߴٵʱס֡
ճв㣬ȡ糯ͨѾȥˡ
΢Ѻ˳ай֮£ڿɳɡֻǣڼĿɻ취

һ˸Աǣ˷ȥ֮кȻ
ž֮У˵Ŀȴؿ򻧲ӱ
еȴʩΨǮûģȱľǮˡ
ӱ޿ɱܣΡΡų̣С£Ҳ֪ģΪ齨¾ȥյ˰΢ǷĲٵؽү¾ѾʿʣµǽľѣҲŲòáҲòǮˣ
೯ãܼģֱϳӵСʵ۵ҳ񳯾Ѿƿ֮УȺ֮ȻżΪڸв磬˵׶ϣҰոá
һ٣İףĵװ̤ʵࡣ
һԥСʵۣһСʵ۵õ˿϶ҧҧ֮кδǮ
Ӧ
Сʵֵ֮УͷʿжʮǵĺЩҴųϵĴӶأ͵˰©˰¹飬λѵûһ취𣿡
£ˣйϵ۸ӣû֤ݡ
ߣ̰б˽ңҲһ죬Ľ˵֣ľҲ㹻ˡСʵߡ
λ๫ɫ亹ֱֻйһЩֻҲЩ֮ɫ
йԱдʿ֮У׺ʿĵλûгʡͻᱻ顣
Сʵ۽˵һѾβ࿴Իʵ۵׻׻̻塣
µĻҲ޵ֻ²ǺʵʱҴ塣ӱ˰յĿ㿪ʼ飬ʲô֣ڵǺʱúȥˣʱ䣬Ӫ;ĳ䡣֮ڣҪǮ
һϯ˴ӱ
ǵĺھׯռũأǿռɽ֣ƣЩҲˣٴڣӽ£ǾȻȻ¸۸Ŀ©˰ա
ƽʱİʿ棬ҲҹһΣ֮£ʿ˧͢лȡһЩǮֵҲС
һ©߹ҹСʵڹޡ
뵽еĽ䣬ܵĴʹҲϣߡ
ҹʱ֣ϴϺֻСèС
ˮֽ졣
ÿ飬һӲ칤Ľȣһȥӱİ참ȡ
Ľڸдסʢֿⷿ飬ת⡣
һȺ֯ϰųͷѹһЩʿͬæڹȻ
͹˼ԼִѧʿվһɡϣΪˮŢҲ㣬ȴΪ⣬һ̸
ԶԶƼĽ䣬һЦ߽ˣߣ££ѡ
ôˣģǶڣ
ĽǴ󷽷ؾϹ񣬡үλˣȻڶС˵ˣ㣡
Щ죬ÿΣԾӲ˵ķۣ˻һЦ٩׬Ǯңүĸǣ
ĽһһӦֿ˿ȷɿ̣̾˶칵ڳ˶ദй㣬ЩպСϪũȣֽ֣ũ⣬˹̣ضǧСŮ硣
ǰ̣ضһμѻʿ˺гͬͬѵãҽҪһʢдʷᣬ
Ҳ⣬ֻϣ˳һЩգ
ǹҴİĽЦźѡ
˵ţһλƷٸԱ򲻸ҽһӣסҴ
ү˱Ϯˣ˰Բѣ
ɫ΢䣬üͷʵ˭ģ
λƷԱͰ͵˵ȥ


034з3

˵ӱּ⣬⼸նڻڸҺ֮䣬һֺסʿ壬һںһʱ֮䣬Σ
磬ӱһţҪȥׯץ©˰ĵˣһţ㱻֪Ӻδһ֧Ϯˡ
жӱû֧ŶþͻԲˣѾȥ빬е̫ҽˣֻǻˣû֣ҳһˡ
ҴҴǱ˹˼УĽһͬ׸
в̫ƽȻȥҰź飬ȥ㣡
ĽҡҡͷСĵؿץסֱۣͷϣ˵ү䱦˵ĻҲ׸վߣΪ㲻Ǩң԰Ľʹͨͨҡ
ؿ۾رס
˳˵ͬģϽѵ㲻ҵ𣿡
ģǸˣ˿ȴһůյͷůڵģ䣬ҲҪʲôֻϣߣⱲӣ±ӣ±ӣԶߣ
Ľ̵Цˣѳգգ۾ϵأүǲҲҪһأ
εԴĬˡ
ӱԺѾͻԼĸۡ˿̣׸ձҳš
֪ҺǿжЩˣؽԼڳ֮Уӣˣչ˼꣬ǳø棬ҲӰǵĸ˭Ƕǵ棬˭ͻΪǲݵĵˡ
İѾǰһ͸ֵˡ
ǻãȻйԵСˣС˵һ䣬СӦȥɫŻ˻
ɾʱѾͣǰĽ˳ųȣһ㵽ſڣ뿪Сӭϡ
һ棬׸ɫŵ÷ףΡΡͬ΢ү
˰֣ؾ˾׸ֻѯĽϸڡ
׸ֱѣг˺ʿǵһϵзʩ
ĸؼ֣ҺҰѳţǴаʿ壬ǼҵĶɺɷֱǳе飬ͱɣλȾ׸ҪһЩ֣ȻֻǺ𣬼ӵҲֻǵһЩСɫǣ˼ĸıվŵĿǳ£Щȫҵˡ
ԭ˵ޣҲеΡ
ҡҡͷͣ£ȴָգ׸ȫϹж֤еΰ
Ľüͷ֪ҪѵԼˡ
ǵﲻˣܵ𣬿ǵܹҪд۵ġ
˴Ӿ׸뿪ʱĽץֲţʱһ뵽ߵıС
Щ̿͵ĵջڴӱϣվͻϣһ뵽ֿܣǿġ
ȥž޲һƺ޾ľ
̧һۣ֮ȻĬ˲Ȼ׼ȥִС
ȻȥɣڶζĽ˵Ļ
Ľŵ֣ҡͷҲȥҸһȥ
ȥ
Ľ仹ǽץ֣ǰҿʱʥĸŮʲôҲˣȴƫƫҪ˺ȣǣ̧ͷᶨؿҽ㣬ץ֣һֱȥ
һȻݸһЦ˱С
ڣǧĪĻ񣬴˿ζš࣬²ѾȥլŰݷˡ
⼸գòѯĸ׺ʱٰ棬ȴһ񲻶ӣڱĿ˼ڸеĸ˵
ػɣǸʵĸ׵ͷ˭ǽȥú˧˲ʱ
ԣʹ˿̸ĸ׵޵ѾһʱˣҲϰΪĻ񣬻Լ޹ȥˡ
ǰߺ󲻾ãŷﴫ˸õϢ
Ľ䣬˴ţĻš
٣ɫдŵһӺݻװ磬Ȼ׵̫ʦ¡
ĸɫ²ʲôϲѶ
ǣһ꣬ĸʲôϲѶΨһϸ˵ģǲıͨˣϼˡ
ֶڴףعĸˣ
ҿɵµףءСλȨأȫȻҷа
ĸǰҾ˵ǹĸؼҾ湫֮£ȨТ˹ĸ֮顣ǹĸΣ𢽭ɽҪΪѹĸľͲǳˣǴİա
ձֲ˲Եһ£΢΢ͷ飬ԲĲãȻȻˤվⲽǰ޺޵ĵСŰСţ˵ЩûʵĻ˭ģ㸸ʵġ㸸ʷҪλضģȴžӱƹʱ˸СȥԼ˸Щ꣬ڳų켺һҶȻûͬ㿹⣬Ҳˣ㲻Ķ򣬵С޳ˣճ
ιĸġ飬ʷйۣĸ룬ʷָճ
вң
̸ʲôвĸڣֻ⻼ֻùùٲκһЩϵ飬ȰȰ㽻õЩҴǣǾǰһ٣ǵĽܺõȥ
ĸܰɱһ㲻ʲô£ģôǿʢϮľλǧشȥ
䣬ûƣɫþҲ˵ϻû뵽ֱ׵ذͱˣԵЩ͵ʮûƷ
˴ӹĻĽȴһֱ΢΢ʹɫƽ˵ô࣬ѸԶԣȴȻܴյвԸʱĵĲ
ϣԣ㡣
Ľ䶢ǰͭ¯˼
֮ʳбضȱȱǮҿ취ܺùʿӲӲ
ס֣΢΢ЦЦϻȻһ۾Ϳ˴˿̵֣Ҫʿ˼ƻⳡ̣ܹҪġʹûⳡ֣̾ڴʿҲñˡ
ʱ⻼ȻΪУδðգͼ֮
ϣò
ҲԲʿ֮ǿ󣬲Ϊͬ٣֮ϣѧ·٣ӵܵĶ֣䣬ռݴƸչΰաӲ˳Ķɣ֮ǿΪعڷֹ֣СүΪʲôŷĵأʱϣ뺮ѧƾУ˫Ҫֲ֧ܸһ¥ץסǡ䣬Ҳ̻ҾھӪ̻ܽҴˣʱٴ̻˰⣬ա
Ľ˽ģƺͶԾִţ˵ôһȻΪ㣬ҲΪԼȡõľӪɡ
֮ûд𻰣˼سĬãֱص˸³֮ǰŵ˵һ䣬±㽻ȥɣ㣡
ĽȻ̧ͷһ˫ˮ˫ӯӯЩɻ󲻽⡣
͵֮£㽻ɣǳɹˣڻΪһְר˾ҵ滮֮£
ģĽ۷Ź⣬ը̻رס
ݸݡ
ʹ׻еŮҰĲһ̣УҪһҸ֡


035 ǿǿ1

һҹ֮峿էĹӰ
һˣʱ䣬궯
СӸ˵ƿ˲ױ磬ʼ棬˶յͣ˰µҲΪõɢ
Ľ££ɢҵ޷۾ѵõէ⣬Ҳ˼֣ߵıѾˣʣ糯ȥˣ
ϴ¡صװ磬ȥʢֿ˿ʱðİһЩԼĪѾ˳緹ʱ䣬Ϊǰȥ¸ˣֱӳ¸
ʢ˵һϲصţĽ俴Ŷϻϲɫһɨˡ
һ˻ϲسţĽԼ˸ʢ鷿̸ۡ
ʢģھѾûʲôˣһκ֣Ҳûи¼ҵļҵʲô˺
ֻϧụ̃˵ĵλͲߣټϣոٹ̵Ϊ˵׬ũѪǮ˵̬Ҳá
ĽҪıľ棬ͱҪŽһ𣬳Ϊõ
ǡ¼ҵĿⷿѹһʳ⼸꣬Ҫѿˣʢϱȫ׳ѷָǶգȥ𴦳ʳ⾩ǡ
ľ鷿֮УĽ䶢ϱ̵͹ⷢʯ裬ллס
ڹñϵʢϲΡΡ֣䣬ױԸ޽ȥκξȣҪסʲô飬¼ʼĺܣʲôҪ˵һǣ粻ҲӰΪҲǽ¼ټĲҵ
ףĽüػӦṴ̊ͼ¼ҵļҲŮôֻ࣬ϣԼҪϣİҵǣŬҪõ顣ǸֱӰ¼Ҹңǲܵģ
µ㵽ΪֹĽҲûзϣ̸֮󣬱ȥһ߰ݷĪ
լ֮⣬ޣӦŵյƣΪϮƵһյɢһصƬҶʰţ˳ǰҲ
ҶԶԶƼĽſںش˼ֱۣȥ֣ǲŴҴҵȥˡ
һȥͨļҶ˳ϲӭĽȥ
ݹ٣ȥСϾ
˵ϣĽȴ˴ʱſһλµľ߹
Īעװ磬һɫѾǰһ嵭ˮɫУһ湫ӵζ
һŶףһŲȷʵеߵħ
Ľ䱾Ͷûʲôֿɵö࿴˼ۡ
ϰк£ʮĽĶ£ֿʼϲĽԼҵĲˮǰһβժѿõˮҴӺݴĻȪϰζΣ
Ľ䲢裬ȻɫɫĲҲ˲٣ȴǸˣֻܺȳ̲Ҳʹ˸ֱۣش
ЩʧذѲˮ滨ľϣüŮӣŮӼ̻⣬תһһ
أĽ俴ˮŵȴװıǸö񱾾Ǻʮѵõӣյȴȭͷһ̣⻬Ϊһ壬˲־ȾɽˮͼѵõǣƤӻڣϣúɫʵ̳ҶС
һݴۣ±ϵǧϲĵȣɽȪˮ󿪣磬ڴ㣬ϰ峢һ
Ľһڣʱһ࣬е񿧷ȣζȿҪˬһЩ࣬ͺȲʲôˣڱ𴦺ȵĺ裬Ҳûʲô
ܲ˼ϹȥĽӦ˼䣬Ϊ˱˼Сݲ裬ֻת˻⡣
չƷζţһֻյؼ۸ףԵ𣿶Ǯ
Ī
Īһͬĺյϸϸһڲ裬ʱһĵòҪñӣⱭģ
ޱػصȥĹϰ⣬ߵʱģ𣿡
ĪЦǳǳؿĽԭһɫ͵ģֵһᡣϰϲ͸ˡ
ӲãչӻԼŰɣɫ͵ģĽֱŤģʱ˼
ⲢãϰáңѽõϰŮһЦϰ岻ãЦЦͺˣ
ĽջߣȵĿⶢЩڣʼԼһõ׶Բԡ
չӱЦҪͬչ
˵ţҲٺȲ裬Ѳյһߣ˫ϣ˫Ŀ㶢Ľ䣬һ̵ӡ
Ľ򴽣оԼõ˼·һЩˣȥĿ͵͵ضŵµĺɫ˵չӾӪ̳꣬ḻ
СȥŽӹ˼ҵ񣬾鲢ḻԺҪϰָ̣

Ǹϰ壬ĳԶ˵һЩ벻Ҫ֣ƺܿʶԼϱ˵̫òֲ
ĽҪȴһ±ס˻ͷ֮󣬼˵̻ɢϣչͬһŽᾩǵ̻Ϊο־Ǯ
û⣡Īʮɵش˿ĳҲûС
ĽҪ˲ֶЩŵšüȴЦֿ١
Ľԭ׼һӵȰ˵û֮ˡ
չӲٿһ£Ľϵգգ۾
ĪЦŶ豭һڣһ˫һۻӦĽ䣬ŵƵգգؿǣĳȫϰ壡
ĳȥչʮʯʳڿⷿУˮҲ÷ѿȫϰգ
չΪΪСŮ
ĳĳׯƺҲ˺಼ܶϣһƥҲóȼðգ
ţչӢ
УʮլԺҲΪʱĳأ
š
̸г˳Īһ˱ʮʯʳĽһ̾ޱ뷨ĪͱĪǣűˣ˵ʲôںͷӦǡ
ٵͷˣĪЦǳǳ˵ϰŮӣȴ뷨ĳһӦ׼׵룬ټе̻һ𣬽һ̻ᣬԺ飬ҲԻѧϰϰΪΣ
ⱾĽļƻ֮ڣոĪ˵˵ž͸ˣĪʱܸͬˣǡ
ĽǱ΢ЦĪ̸ƺģػ
ͷͷβԼҹӣһĽΪλô
Ī΢ЦǳǳЦݣǰĽʱѾ˼֣Ŀ֮ЩУģºҲ͸¶һЩ롣
νΪ˻ø档
ѵϲ𣿿ϾѾ
ĪȻؿҪĻضԡҵ飬Ҫ˵
ɢ˼ɫĪߣٷԡ
Ļд΢شϣչ⽥΢ĲΪ꾫µĲնϽߣֳԴЩı۾һգŮվ̨һ
гҹ֮¥֮䡭


036 ǿǿ2

Ҳչ⾰֧ݵ㣬ݵһӦҵǾӣר˸óǽ񣬲ҹӶֽģַʳеĻˮ⣬Ȼ
ĽĪ˵ͷ˾ǵĴСʮദõ㣬һٶԴԴϵʳӦסгϵۣһʱ֮䣬Ȼ˰ĿеĻ
һ˰£ΣѾȻȥһ˵ҵھȻֽᣬһ˾еʮλϣͬƾĽΪ̻Ļ᳤һʱ֮䣬ͷ
գĽʢ֣ǰѽȻͬ
Сϲذų֬ߣϷϲɫĽ䣬ѳ֬£㵸ͬĽ˵ңһƷ֬ˣǧأֻʮա
ĽЦӦԣĸ׵ȽſɺЩˣõ׿ɻ˳
ӦһãȻһѸлĻĽĵͷ֮󣬲ɵЦ̧˴ӣɵɵˡ
Сǳǽʢֶˣĸ׵ȱʯʯͷˣѾõҽΣսתҲͬһӵ￪׻ᣬ졣
Լʮ֮ǰĽĹһ˰˰ٸʽΪ͹Ľİ֮£˳仧
ֹͬĪ֯ᣬһǧΪѰ˰ҵסЩˣǵļͥһ˿ڵպƵõ˱ϡ
Ҳ˳˰ٶ˹ҲζԼҹ֬Ĳصع󣬽ƾվһң޷ʮǧݵĲ
ⲻһʢӲ죬Ѿ
˴仨۵Ժӣһǰһ߽֮УĽȹӣС鷿ǰǱһվĽ档
ߵǰɫ˱£ſĿһҳϸĵض
ǵĿⷿڻһǧݴ磬¿˺ױǧݣõ¶٣ǧʣµĲƷԼĪһվһµֻеʮ֮һһ֮ǵĿ潫ʮ
Ľ̾˿誣ЩҲΪˡ
ô˵ҵĲ֣Դʶ֮Ҳ֪ԭÿԼϲ飬ܰˡϸĵظĽ䵹衣
Աһˣʱ˵˹ѹĴƷҲûа취һۿգӳԶĽǶ˵ȴǺ¡ұʹһЩˣ˻վӵ⣬⻹ʳ⣬鱦⣬ȾĿΪԱȱ⣬һֱûʵʩ⼸ҿ˳һɣΪũׯʵؿˣϼļ۸ʣģУȥͬլӵϰ彻潻棬ǿڸڰһ֯
誻Ȼʣʱ˫ð˹⣬صȥ죡
Ľ΢Цף̤żֻƼһƬǳȹҡҷȥ֮Ľű۾ƣ̱Ȧϣ΢۵̫Ѩ
⼸յ̫ˣһȥһȥũׯһҪ̻ǹͨЭ̣һԺȥӶЩˣź֪֪ȻʱԺоֳĿ
˿ʲôûأ
Ҳæɣ
΢΢ЦЦ룺ˣһҪһһľ
ţС˯˹ȥʱόվ棬ʱʱ̽̽Դ
չ΢㣬ӺĴбһӰشεϣĽ΢΢۾ſ̽Դһۣü˳ȥ飬˵ʲô˵ɣ
ſ򣬼ܽ㱻ſһ£ۼֿסˡ
ˣððʧʧģ
Դ
ɵСҰſڵС̣һԵˡ
СӼˣüͷС㣬㾹Ȥңⲻżǲ֪ɣ԰Ĺ˵úúõģϼһһת۾ͱԣ㷭ʮҪʮһⲻҪƹ˵˵ͬǲò͸˳Ƶġ㿴ô
ţĽЩɻѯʣΪʲô
Ǯ˵˵ģߵʱͷ˵úúõģ˵ɣ԰ϼŰ˰ͭǮһĽ뵽ں㶨һӵļǮ鶼ǩˣѲðҪεķҲҪ
ɷ˽˺Լû㹻ɣҪ̶ܱʮ⳥һ˫ʧûô
ūһʼҲɻɣ԰ģԼǩµĺԼûκôϣɣ԰ġƹǺεȾˣ;òԾĴȥʣŸȥ
šĽص˵ͷѾͷڲզզˣ⻹֪ȵ鱳棬н
ɣ԰Ĳҵ˥ǣλ±㱳˱ڣ͵͵Ͷ˵ʵǿ޵֣ң֣ҺϲҼеأɣ԰Ϊ˵Ͷұ֣꣬ҾͰɣ԰¡Щ꣬°ɣ԰ԼĲƲ֣ΪҵԽԽ׳Ҳһ硣ǰΪζ˵ǩԵɡ
ʱԼ˵֣Ұʩѹˡ
ĽͷҲʣЩ꣬ݵ˿ԴԴϵЩطΪԭ򣬱͸ʺϣ϶ļۣѾѾǵɣҲѹʲôҲʣˣ֣ҲŲɣ԰֮֮¶ǰĺʮֻӭҲ˵һ㡣ô֣ҵʲô˺ٺԼأ
˵Ҳ벻סƹ͵͵˵һ䣬˵֣ҵң
ĽȻȻˣ֣ΪطǿǴңҵıվǹ˵ͨԻΪˡ
Ǽǳӣ׮ȥˣǰͶôʱ;ֲԸ뵽Կ˼֡
С㣬ˣչӸոˣձǶˣЩӣȥ¡
粻ں𣿻أˣظȥ
ڣҲԵࡣ
Ľû뵽ǣĪǲӣһ̵͵Ĳյһһԣ̣ϸ壬
Ľϲ˺ܾã˺úõһ¡
ţ
Ϊ˱ģÿնдţŸǱ߷ɹҲպˣõģҲǰġ
ϲлһЩճƽ￴ȥģһдͱˣˣĵһ£ͬһڣһӣɰݣȥۣᡣ
ĻǰǴӲ˵ΪԷôʱҲع˼ˣǿĽ컣һܼ


037 1

Ľյż֮˳дһţ˵ռҵĺʮ˳ʱĪһӹʱһͬ͡
һͷִɶ֮أ˴΢Ѳûʲôɧֻ¼ݣΪһڴ˴ȴ֣˵صΪѹ֣֮䲻˵Ļ𱾵ؼλʱ̸ܶ
̽˶գŷ֣صĺʮְԵеǵģֱȡǻ̻̲գòϽ߶ıѸصһɽ֯
ɽ֯ʵҲϵǮģ߶ӦطſһЩƣûнǮģׯڻᱻƻʱʱر
ɽ˼ţԼҲӶֵأرɽӶᣬٸԴȴΪ
Ϊ˱ⱻ㣬ĵطֱᣬֻߣٸбͲ˺ܶȺɽ˵
ձ˴֮ϵܵԭҲˣɽ˱鲼֮䣬޷粵˭Լŵǲɽ˵ˣ˵˻Է
ЩҲȺɽ˴һЩֶԷͨɽˣǲþӵĹģʽϸľÿһɽ˵ֵܸߣһʱ֮ûа취Ӧԡ
ǰʧٵʷ̨ͺпǴȺɽ˵棬ԲŻʧٵġ
նɽĴׯ棬һɽˮĸҹӵݣǸùϵȡ鱨˺ôĹڴڨһɽ˵ߣԷӦᡣ
ɽ˲ԼǷˣԳɽᣬȡɽıͬʱҲҪԼĸ˲Ʋȫ乫ΪɽһӣɽеְλԽߣȡĽǮ͵λͻԽߡ
ҲʹúܶΪԴƽոɴɽ֮С
ȻɽӭǮ˵ģζŻɽһʮ־޴룬æܵĽΪҲʮ硣
֪ΪʲôСȴٳٶûиĴ𸴣Ӧ˼֮󣬽סʣ͸¶һЩϢ
ɽϲԱЩҪȥһƱЩʱˣʵڵȲסˡ
Ȼˣ߼ȻסֻԼĵ취
ɽ·᫣θӣûյĽżȻдĽżҲһһǰдãһһĽƵģʡ̫˼
¹ҹϵǳ˼Զˣżʱģ᲻溬Ŀأ˿ǳ
Ľ䲢ûνĿ繣յżĵڶգյ˾׸һ״ɣ԰ĹͷȻˡ
˽˺ٺԼͷȻˡ
Ľһ״ȻЦˣԷָǿϼ룬ռɣ԰ǩºԼ˼𷣡
Ľһ±ƣϸһ׸͹ĺԼдţһһĶļǮչɣ԰ʮĶأҪԼɣ԰ɻũȫߡ
˾һںڹĽ˶ˡ
ҲףѹǳڿΪѣĿ
Ȼǲʵģô˵ҲǸֱֻӰץ
һ磬Ҳܵˣһ߳ϣ˲ڿڿഫ¡
ҪͣҪԲã׸ֱӲɷ˵ͷ˸˻ȥûнӣȻְ״Ҫһ顣
Ľ˸ưͿ
գ״ͻ˾׸þ׸շ죬ͷ̧ţҲҪһԲá
˭֪ʾַˣȾ׸ȥͷˣͷѾڼɱˡ
һʱ֮䣬Ľǳ׵ƺҲϴˡ
Ųù죬䴫ԣȻΪһɣ԰Ȼᣬ󻹱ˡ
գĽһӵظУ˵Ǹдһⳤţݺݵطйһͨնڣû˼ȥ档
һֱڱȰš
С㣬ΪЩ֪ν˸ӡСĵطϲˮο
Ľ䶢ǰҡҷ𣬿΢ĹɢڰƬռ䣬ȴȻкܶڰĽûбε¼Ϊڱݱ
ǣ̬չ֮죬ȴû뵽ġ
ȷʵǲʵҲóɱ˵飬黷ۣÿһ׼ƵģҪһ̶档
ϸܵľ֣ȴܲõģֱĿǰֻһθˣĻˣӦΪ׼˸ɱвǡ
ϸϸԴ֮ھеս״˭أ
Ǿеʿ塣
ųҪκźţӱڴûһĿ꣬Ѳ


038 2

죬Ľ䱾븰Լ뵽һԼͬĪһ
ĪԼҵĽ¥һļλһ۲͡
ϯϣƱյδĺġ
ĪЦ̣֮͸¶̻õ¼λ۷ֱ
ʱµĲûпͻҲûлԴǸڽͨ£Խɽ·Զ͵һطα·;еʧα·ϱٷ˸ٳˡ
κһܰ˵̻ÿ궼ⷽ滨˼
Īһƻǽһ̶֧ӣ䱸㹻ʦгܹȷؽĶ˳ȥ
̶֧彨ӾǳŸĻϳ;ݡͨݡƵĩԵｭϵ＾ִӽװصزȪݵĸۿֱӳ˴ص
һֻ飬̽·ɽˣ·ϽһЩݵ㣬·̣ͣ뵱صȥö֮˽˵صزΪ˺ĻϢ
Ľ˰ΣҲĪ뷨֪̾ؿϸϸ˼еһЩϸڡ
ȵ˶ˣĽȴûߣСǽ壬˲ˮ˼ȲϷ
⹹ӴӦòǲİɡ
ϬЩ࣬ĪͬĽ˵ҲԵֱ࣬Ե⣬ĲϢߡĳ˲̫ҵ־Ը̻Ϊ¸ǵİߣȵеĵ̱鲼ֻԴԴϵ룬ҲֻҪµ֬¶Ҫʱ;ΪֶΪأ
Щ죬ĽΪ˽ʢֲʣ⣬ͬĪ飬뽫еĲƷռǵۣ֬˸ֵһ棬ĪӦˡ
Ľ䱾Ϊһ飬˭֪ĪĲ־Ӵΰ룬൱ڿУϢĹŴֱ
Ϊǽɣ԰鷳գ
յ̸ϣĽ̾һŴ˳Զһг۶

΢΢üͷɫ䣬Ǳһʺ飬ĵؽ
ĪҲ˳ĿһƣȻ΢ЦŶ豭һڣɷнµظ͵ȷʵ˶ĵؽ
漴תĿ⣬ǳǳؿĽ䣬ĳһ򾴰Ȥ꣬䱦̨ϣǾһĳȴʡ䣬Щ϶ڵ꣬һԣЩˣȴֻòͼԼ⻻ȡ˵飬ĳҲ˶ĵؽ
Ľʶֿ˴һۣȻЩھǴԣ˵ĪȥΧĪΪǵż˰ס
ʮδޣͼһĻȣз紵ݶ㱻˴似
Ľ䱾ǲŵģǰƣȴмֻˡ
ֱֱȥͷСʵģ
ĪЦţŵظĽϲˮĳһˣصѰҡ
ţ˼ٵ߹
СūĶȥ
ָʹ϶صĴɤţڵ˾ǲҲС
СӦɲɣ˽˸ڵС
漴˵
ӵĸЧƺôãΪ˱鷳Ľ䲻Ծѹ
ĪȴĿǳǳؿ̲ס͵Ц۽üҶЦ⣬ſĽĶС䲻صģ˵˵
ĽȻ״漴ƿ΢ŭôʲô
ָ΢ڴߣԸеıǺǵЦⲻΪ
Ľ俴ӣЦţ̬ȴǶ˷ţ̬֮·Կ֮У̻˼ңֹȴͬ¡
Ը˵ĪȴЩ⣬Ūɹ̬֮аص⣬ӣȥһЩõ
ĽҲһ£ǰֻǸ飬żĿԵʱҲᱻԷ̬ס漴ȥйӰӣɣʱڴ̸
ģĪңȢ⵽ˣǿԲ
һ仰͡ζʮ㣬ĽЩǵؿĪĪûʲôӦƺΪղһ⣬ʮֲ˿Ūһ໨ɽˮơ
Ҳ׷ݵǰ֮ǰǱͬճһˣԻΪұ


039 3

ߣĸȵ۵ãУǶСᲢ۵ģ
ūЦǳǳˣһȥȰȰ磬ʵڲиʿͷȻɴ
㡭Ȱ
ŶΪΣ
ܿĸҾܾ
е˴ʱյƷϺõ룬ؿĽ䡣
ĽüͷЩû˼
̫ˣƽ͵ǡϵģΪ֮ǱߵĶԻҲ˿û⡣
ʲôϵ漴뵽֮ĹϵûкõܻԵĵز죬ĵغŲ衣
˵ԽԽмˣӶ߻ɵúúõظ˵˵ʲôСãʲôΪޣԭûϱúÿġ
һĪķӣҲѳֲס˵ףչĹ
ܿϱǱĸǱһ˼ȫ˸ϣҲʵû˰취Ȱס뵽˿
ūĻһ䣬Ľ͵ػعǰһϷӣͻȻֲԤУܾñ쬵ġ
֪طйڵŮ˴һҪôԸء
³Ͼɺޣᱻʬɣ
ĪЩζЦ⣬ʲ裬ĸȻͲˡ
ߣǸˣϴӹһ٣ҶҪʰ
ȻŮ˵궼ڹͬԿһŮ˵Ļϣףū˹ʶ
֪ʲôߣ
ߵûУĺѾԶˡڳ֮ǰ˻ʧģ
˭
Ҳ֪

ĽƷƷⷬȻζؿһĪ漴֤ʵ롣
ǹūԼģ
ĪȻص飬˵ͶҸжɣ
Щ죬ҵжѾչˣµֻһʼǲҺù
ǲùĻ᳤㣬һȺûαģȻ֮ɢĪһڲ裬ܸղŵıô󣬵Ҳһ֪·򵥡ʿڵط̸ڣ徭ӪҲ٣ھеĿڱϣиƱЩᵽһЩΣյϢοһʼͦʿڡ
˵ĽҲɵģһ֣Լڳһϵ֣ƺиӰӡ
ȵ۳ܳ谮Ĺ޵֮ʿʼӪԼĹϵ磬䲻볯ãȴٹٱʿϵСԼݣһֱΪϵʿԴ»ʵǻ֮һߵʿ壬ȫվʿ˼ôӰʿȨأ
ĽȻҲһġ
ˣȢ£վߣ
ԭǢķΧȻĽ䲻Ծ򴽣ĪĿܲƣȻ˴ʹţʮֵ
Ľ䣬Ϊ㲢ֻѸ׵ˣ
ҡûаҿЦæ
Ī飬ʮֲˬطݸ֣£ϣҿЦ
Ϊʲô
ΪΪ㡭ļ¶Դ̨˵ǾҪվ˿˵û壬΢΢Щɬصˣ˵ˣҼסˣӲЦ顣
Ľʮصͷǰҹȥˡ
һʱ֮û˵̸֪ʱǱߵѾɢˡ
Ľ۳λƵʧڽֽǣȻ󣬰֨ѽһ򿪣ūЦӯӯ˽
磬ôɣһ֮ɫŵߵĪ¡
Īֻ̧ͷһ۵ôûʳԷ˭Ҹ÷㡣
ߣǸʲôǸݰҲʲʲô¶Լµȥͬ飬ҲԳǸݰ֪򡣡
˵һͨȻĽ䣬ɫǺƵغܣЦŵϰһϴεõ¶ҵǸЩӣĲƷúܺãռҴ档֪пܷ̽ôõ¶ģҾԲˣһңҲòˡ
⻰ЩֵֹģĪϣĽûֱӾܾ
ϰ壬ұһ꣬Ժͽ𣿸ոҲˣ˶Ը㣬үؾ֮ǰһøСģն磬͸һڰɣ
ūý˵ô໰˵ˮ׼֪Σˮʢ磬Ұһδһ𣿡
˵ĽܲסҼлӦԼ


040 Σķ1

ĪУһҡЩƣɫʵ׺Ӫݻĸо
µǽʱֵ˼£Ǵǹ۵ľѳϵĸ֮ڶ黭λӴӵ裬˵ƣǡĶﻨĽΪĽ޸Ҳ࿴˼ۡ
ڣĽԴ˵ȱȱֻΪȫĪݵǣһֱнĿԼظ
Īū˵˵ûнȰס
ȻǲΪ翵ΣձסոȥģǲĪǴ˾ٲܱԼὫΣմռңǲһֱա
ظ·ϣҶʷҵǧκϣͬһɡ
κϽ㣬Щӿɻã
䣬˵ţȻһͷ˽ĽĻС
Ľ䲻ĺ󱳣ͷˮСĵѯʵκϽ㣬۸ˣ
Ϊ֮£Ľæͷתģ˼俪ŵ飬ȻҲͶûмκˣڼȻЩƷǴִ֮һοʣ˵棬ȴ֮ĵһΡ
κϽ㣬ɱˣҵС඼޵ܲˣ滨꣬ҿɲʲôֵˣĽ任ͼԾһա
κȴΪһһģֹס˿˵ԲҡҲǹġ䣬ҸˣҺܵȻҴСͺ̣ܿʵĺҵ٣ϰ飬ûֵܽãҵţҡҿҲˡ
ʲôʱ£Ľɫ
жˣүΪȥĺӶǣүҲûˣ¡
үҲȥˣ
˵µɽ˺̾ˣҸױ·һʱʧȥټеһٶͬʱʧ٣үδپУȥҸ׵ȥֻ£үҲ
Ľһӵ˹ȵף֮ǰûи͸¶Щϸڣ⼸յҲûжϾ˵ĲЩٯٯɻʱʱ˵ЩӶķ飬ȴ˿Ҳû漰νɽˡ
κһͬص֮ĽҵԾڸе磬ȥȻؿƿƾĽ׷ʣҲ͸¶ϸڣĽͷ麹ȴҲ޿κΡ
ֱ˸е˲ŷ֣ÿΪţȴûŸҲмղδţ֤ݵָ֮£ֻóϣЩνţ뿪֮ǰдõģһдʮ⣬ÿһĽ俴
ĽѾܲµеԵɣǲɵƭк棬ĵǴʱĴ
ү֮ôǲϣģүǰܹˣһӲսˣ˴½˷ˣһǸ緢ɸ͵ȥԲһΣ͵ΪһԼһء֪ȴһ߹ġ֪үеĿƣ⣬ү֮ϣʰշɵԸ
ĽüͷּҲӦøңѵһȥΣأô֪ûΣգô֪ҲᵣģӴһȥָ˭ͷϣ
ңδ¾Թԣ
⻰Ľвɣµ񣬴ʲôãзңֻİΣһһѯʲ
ֻٰʱи
磬ټеİճȥӶӦԣҹߡ
Уܲʱ̶֮£үصؽҪչ˺¾ߣ
ʱҪӽ£ѲɻһȺҲɣ֪ôģһ˽ȴһ˲ԼİΣȫһСģҲˡ
ϣκͬ˯һݣκϸ̾˵䣬ǰ˵ΪӣΪӿܻѲ˺֮ʧȥԼɽգΪүԲԼİΣүڣһܸ˵ģ
ĽЩԳЦЦûдǻ侲ϸϸȷʵôһϵڣ֪ʲôʱҲûôųˣЩڴĺӵʲôģأ


041 Σķ2

һҹߣǳǳذɹѩԺĳϣһҹҲδ뿪
ʮַ֣˶һ˫ˮ°һӣϵ˿Уַ˷٣ߵǰժһտ򻨣ͷϡ
͸ԶԶؿԺӵʯͷϣ糿ĳ¶ԼĪʪĳԶŴЩʪ⡣
ȴֱͦغܣǰ˵ľ˷ǣ
˵ЩɱеĽ죬վһϲһ£ڶտʱ˻ֱֱأûжһ¡
ͷȻЩ·½ӵ¶æԼһգŤ֫ᴩȣָ峿ĵ¶飬ߵ˵Ƥһļͷ
ιһˣ۲ҪҪ˰ظˣ
˲ܲסžһײϣ͵Ըǿ־סơ
Ѿûʲôоˣø־ϸԼ˯ȥ
ιҲˣСǼˣ˵˵ģ㻹ˣ
үǰµΨһչ˺Ӳ˵仰Ϊһҹδ˯ɤЩɳơ
ῴľͷƵĲϣͰѲ˳ǰӰɣҪǹ˫ţԺ˭ҼС㣡
Ůü΢ţЩպĳ˵ĹֱһȴƳĴһĽ䳯濴һۡ
æת£صԼĺַȥ׼ϴþߣ˳ź
ɫ磬Ľ뵽һϵе飬Щʧߣշת֮һɴֱߵ˵񻨴ǰƿһС죬պƼһĻסûм
棬˼־ĵǶأ
Ѿȫ׼ΨһĲµľأԲϧԼεտһ˵˵˻ᣬвأ
գδü˼ЩԺ糿ԺһƬ˶δ֪һֻֿ֮С
ֻǵվһܿ촩ѣȻŶ
磬л㣡
ַԸҴҴӲ߶ܳȥ
ƿֵǣһȳһյ߽Ľӡ
磬˼һٽȥӶӼ𣬼ǿиע⾩еĸֶһʲô紵ݶ̸ҡҲܺӶ֮صΣֻҪ⾩֮УûκܹǱṩŶܴȥһ⡣
κûʲôָȴ֪νκˣҲԳһϵ˰ˡ
ȥĽױе˷һ㶣OO@@ģκҲˣױţҲСʱĽװʮ¡أ˱ͺ׼ȥ̫
˭֪ߵţȴ뾩׸ӭˡ
׸һϺ˵ЩɫĽڶμһڰǰͬһھ׸ʱ
ԼĪǵԼ˵ĵһӡ󲢲̫ãھ׸Ҫְϣ˵ȴЩϡ࣬Ψ͵ڲ֪㣬ʱʣȴ֪׸ˣǵ̫Ĵ󲮡
⾩УԹҪΰ̨ӲΪԷļλƫĵжϡ̫ǴȨߵŮӣ˵ְѡֻΣúõĹȴӣհǰ˺̵ġ
ˣ󴺷ˣĽЦŴкͷȴġ
Ȼ׸һ䣬ɫҲ΢˼֣ʵʵǱǸգǳ˸ˡ
˺γԣѵҲû𣿡
ǣ糿ϷһʬʬǱһӸģǲĶ
ȻĻɣѾеìͷָĽ䡣
˿վĽǰ̬ǿӲذĽ׸ĸ뿪ȥԺ̬վм䡣
ĽҲž׸Ҷܲ³Ĵ϶Ǿ׸ġ
ˣȥȲ𣿡
ûˣ١ֻ롭롭̽һ¡飡ʿˮ˵ͷ˺
ʲô飬˵˰ɣҪȥ̫󣬴˿뵽̫ǰָ׷


042 Σķ3

γ԰¹١¹ң
ĽЦһˣ̫ǺεȵĽǿȨη壬µӣһߵΪ̫ĳĪ˱˼вȣҪϸŸ˵ǹʹɣ
˻һ˲Ľۿž׸ɫѸǺ죬Ŵ˵Щʲôȴֻ¶ûдճһĻ
׸Сµӣ治λϴţĽףµıʹ߾
Ȼһ֮Ĵ֮⣬һλ˱ӵ˴Żװ羫µ壬һӺȣԻʼ֮ȻߵĽǰһִֻϣЦӯӯ˵ôĿǵ̫ĲҲĳֲʡ׮Ҫģһ㣬ӷͬϸʲô˼ɣ
˵Ǿ׸ĳƺƺ͸¶˵ĽǷĽüͷʱʶЩʲô
Գ˵ҲҪһЩͷģڣûбҪӲӲϣʵΣֻһһˡ
ãӷȻͬұλһӶԼΣʲôʱʰɣұ֪޲ԣұϾǸҲҪӣүܵùţƽԩ˸βأ
⡭
Ҫ˵ͷɴΣ
⣬˫۵ɵûԲļƤֲһ£һߺ˵Ǳ԰ɣ
Ľ֪˾ٵĸɽˮӵĸ߹ӣ˵ɽˮתЩ⣬ѾЪҵ˺ܶ죬Ľ䱾Щźκ̫࣬ⷽ浹Ҳûмٸעˣ˭룬ķʽ¡
ڴԼҹ賿ͱģϵһֻɲɣֻɱĽģָպϣĽ˵һˡ
߸ڣǰִýձ˷ʬףѪءپ飬ͼչɽˮӣߵĸ׸ƹӣӸǷķĶϴ޶ǷƲܲ˸׵ĴҳߣʧٶաΪĻ᳤йأ
ĽüɽˮȻھʿеλıվҲ˵㣬Ϊչɽˮӻ˼
ѵĪĪ
ĽԺиֳĪſƮݵ漴ҡҡͷ룺ĪӣҲ˵ΪⳡϵʹһЩֶΣţ˵Ϊɱ˷Ż󻹼޻ͷϣҲŵġ
ˣ¼ҵ̱鲼УңɽˮȻһֱһԼֻΪһ䲢Ҫĵ̡ǳڲΪ᳤Ҷ᳹£һ
ߣֶϱѵ˵䲻Լģ֤һҲΪԵʰɣ
Ϊ˵»Щڵ°ɡ֮Ի壬ףԽͬޣ֤δȥɱˣѵƾһֻҲõĽܶø𣿡Ľ䲻ŭ̳еĴƴ˵ʱѶЩ֮
ϣէһǹһǸ˼Ƭде֣峿ĳҲ٣ĹװŸɫѬͻأײ峿Щᷳ
ƫɣÿһλ·Ĵٹˣǿֲ´һλǸһλǸм仹иλߵ̫󲮸׸ˣһϷϳĿȫǾﶥ
ĽһϮխ֯ȹͷŶ౦˫ڣˮ绪ïһȻƣηʹ޾ףҲ׽
ɨЩһۣغֳνĺţչֳԼ߹ʣװԵõӣܼ˭лҳ
Ľͣ㣬Щζı飬ףЩˣǸصؽ֤ģ˵Ǽ֤ʩѹ
֣ҵ̫̫ɼҵĸˣ̫ˣعˡЩȨƵķǣʲôҲɣ˵Цػຮѣ˵Щҳ̵лȫҲûƼոһˣĵǣˣǷܽĽͻŮӳ
ĽЦţЦţǳɫͣ£¶һϤĸʱ齩סˡ


043 Σķ4

ǡʷҵķˣκϵĵĸסԷˡ
ʷʧˣλԷ˵ȴʲôر˵ı顣
Ľ󣬸ҰҺ޵κϻһλĸףü˳ۣûйı飬һĹߣС鲽ߵǰӯӯһݣȻκ˹ȥ
κ֮ǰĽ˸ЩΣЩΣ޷˵ߵԷ˵ߣϹϾĸ׵
ҶһзЩʲô
ĸףͳ췢ִ鲻ѣһʼ˯һҹϰߣҹȴΪǳȥɢɢģҲû⣬˯ˡ
ԼС㣬ҼСøſں˵ʵڿȥˣûסָ
ﻹֲһūŶ죡ȻһѾͷĽۣܵק
κϽȻԼѡҲ˵ʲô֮µΣжۡ˼Ȼ϶֣ǲɱ˵Ķ
ǰڸɽˮӹһѽβ˾еļѻգǸ٣Ӽ
ǣû
ڻȥ֮󣬱ҹ˼ڲǰϻ󻨸߼һʱʲôûдֻһ񣬱ٲ²⣬Ӽ
ȻأΪɱ
⻹˵ү˹ңɱͳ췢ִ֣Ϊ˱鱩¶ɱڣ
סڣɺԡ²ǷЩѰŭ
ǵʲôѰĴ󣬾ͳһڹڴЦƺȸϰ
ĽЩɭ䣬ذŪϵޢ˼ȥô
¹үҲ¶ԣĽʵĽ֮£Ҳʵ롭
ȻλھϲԲ²ϰҲҲһ£λȷʵҵĻңסôˣҷƽֶУ׼ʲôƼ͵͵ƭλĸ߹ӡֻҵĳ֮Ƿ죬͵ԣ׵úܡԴݱҲʵ׵غܡȨƣǸ󹬸ˣҷһŵǲһҪҲؽһͬı֮
һʱѻȸСĵؿɫڳĸ̣㲻˵
Ǹǽͷݣҿ˵̬ȣ˼Լòȡʲôϰʽ
Ľ漴ʣǾеĸĸ٣ܰհ˵ûӷͬΪȴҲԴ﷣ֻʸһ䣬˿ʮ֤֤ұɱ֣
⡭⡭֤ݲ֣
ǸδñĽһʣŵǸЩ飬£֤֤УѰϣץҲûʲô⣬ֻĽϾݲͬûȷе֤ݣðȻץ˭еүˣָôأ
֤֤ڣô㲻ó֣Լ˵ԸܷΪĸ٣ôˣ˵һ䣬׸׼ţ˺һСȻﻹǸ¹ȥһɣ
һʱ֮䣬û˵ˣ˵ⶼĽ븣ǻţȺֲ´ĸǷⲻԣΪ˱⽣ŵбˣЩΪҪ·˴ֻܾԼĴڸС
Ľ䲻Ҳǰȥץˣظκϵ˸
ĽպƲ֮Ļȴһ£κͱˡ
ϸϸ֮ദϸڣȷϣκһʼǸˣΪĳЩԭ򲻵òӸָ
¹İΣСĶԴ
ʾ֭ȥ룬Ҳֱܷκϵм飬ּ⣬ֱԭľвŮôĻ֮ˣαװ̫ãĽʶ˲أ
͵͵κϣ˵ĲѹǶǼٵģϾİκϵǺѣİ󣬳˼ˣ֮⣬ҪһѰ
κϵʹԴԱƽССհֻѩԺУղСײᣬʱĻϴеֻ£ҵѾҲƼˣߵ¹ҲƼˡ
ΣѯκߵѾߣ˿϶ֿ֮ᣬ׳׳ҪϣĽקסʲô˵ʲôҪѡ
һеҡմδײС㣬˵ʲôˣСˣ
˵껰˻Ľ֪Ǹӣȥ˵ʱ۾ĴƮ̬ȣĽ֪°˾Ųʮģȴûпֻ
֪ū澣֪ƭ׹иʲô
ùòͱˣŻʲô£Ҹ˶ǣ
Ľקס֣˵ű˳ˡ


044 һ1

ƮС꣬ɱ˵ϢֶߣͷСϣ˿׷Ŵֱֵ֧ͯ£Ƕˣ£˵žнյȤš
˵˽հѻվӵϰ˴¿кϷˡ
ϰ壿Ǹ𣿸㵨ӣ
ϰǷͷ̫ʢˡǰʱ䣬֣ǸṩλһȺλũ񶼲ˣͷȻһӸǹ˾еҴ壬ǸôֲڣŸ֮ǰܱܲסһأ
ֻϣһ밲ԼСȥµ̶ӴأôͿˣҽʲôͷ
˭˵أ
Ļ֮УһƵش⾭ʲô˽ƿһǣɨһֻغӣԼݳŮӵ飬ȥ
ӣնǵϰ塢½ϰλϰһ˻ᣬȥһ𣿡
Щͣضһ䣺˲ˣͷ
һ䣬ҲٶԣĪͷȥ˾׸š
Զɶصɽ֮䣬һɽ˵ĸء
¹ӣǰɽˣôЩ죬Ҫˡ
ţ⻹øлĴأ
ҲΪԼ롣¹ӼҲᣬᣬͷҵĽҼҳϼˡ
Ц
ַ쪣ֹϳŽŲҶɳɳʹǳּ߶Ҳʱ̵ľ衣
̽·˻ˣǰһСƬľķݣݺѽȥһ±ڣһɿϪ±һԾ£۳̶ˮǧߣ丶ȥ
ɽһݵ㣬Ҳ൱Ż۵ķϪССľݵʤݵɢֲƸߵľݵԹ۲Ƶ͵ľݵĻγһܹ۲ලҰ˾еĸڡ
һֹͣǰȴҹ٣·ؿһɫȴһûʲôʱȥӦһƹˣ˽ͻش⼸˼飬ʼڸ鿴ƣԼŽĽƻ
ĴӣѾĻΪΧƬɽΣҪ׽һ򾡡
ĵȴУ˼һȻ˻ھĽ䣬ɵǡ
ʢǣ׸ڣһѹ׵ĺͼϣ׸һɫϡ
ΧۣҲֻеˣԼޱۡ
ĽڲߵλϣɽˮӵĸϰǱϹϾع¡
ϰѮӣӵʬʱ޵˭ȥ˷ƵĲ˾ҧ
Ϊ˱Ľ䷢⣬ǰ˳ײˡ
Ľȴվȵߵ˸ϰǰ΢΢˳һߵ˿ڡ
ȷʵǱˣһѪȻӳǰſȥԿʵȳʱԵò԰׵촽˿ûѪɫ
ɱ֣ʣС϶Ҳûʲôµˣɽˮ˭Ҫ˭ȥ˭ɱҶҶҪɱ˳
Բס㣬ڲõһʱͿšҸ߼Ҿһ磬ˣʲôڽ
ϲ
ſˣΣǲС϶ҽվײ⹫ϣ
ĽͷһͦζģԾһʾ翴ˣһæȰϲûжۣ˹ȥѵ඼ûв壬Ҫԩȥ𣿵䣬Ǹ߹гˣָ𣿡
ϰһʱԣҪȥײӣȻǱ۸
׸⣬Īʻ˾׸ڵĽֵӭȴײһ棬沢ûòĴ㣬һӭƿ˳Īչӣĸ˵ҪԼȥ帣㣬ҵ𣿲ȥˣһ߰ɣ
˰ΣڵҲûаӦ
鵣ԼҹӵӣǻǲҪ鷳Сѵӣ
Լ֮ȻǲڵģĪɫãȴҲסԼӣûֱӳԲ𴩣ֻѹõŭŵȥʲô


045 һ2

չӲ²£ʲô
ڵ鶯ƤͣĪĶȴĪЩ̶
ˡ޶ۣ£Щ΢΢طŭҲ˼֡
ǺǺǣҲ֪ʲôãеһԸ˵ȴͻˡ
˵˵˵ĻɣһҪȥҵѣ
ѣô˵չǲȥ㿩
ԷһԶ˵ӣĪż޲ֱӸ㣬ǹ˼ŶԷΪĽ䷭ĿܲŲòί˰ΣȴûûˣҲûʲôġ
㣬ʲôʱ򶼿ԣ£ĳĳȥ»д鷳뿤ò
ĪЩһֻ֮Ū˵ĽɣȥˣûþȣҪˣͷܴǲ𣡡
֪˭Ҫأ
Ҳ֪֪˶٣תһ룬ЦĪôһʽףһ죬ұ㱣һΣ
ôһգ
УõȢңұڷ֮ǰȥ帣㣬㲻Ӧͼ

һƬţĽηԼᣬһƬӽ֯š
ᶼЩ𣬲˵ĬĬؿĽ䡣
Ľȴ룬ǰһ顣
ԷĿȻĸʱӦöᱻסڸı󣬻һɸǿڲٿš
뾡뿪ǣȥš
ĽɭϣĽûע⣬ѹӳȥߡ
һأĽ֮󣬱ؿʼ鿴ΧĻ
ηһǿǵĽݣҹڵһ棬ֺͻȻܣӰ˶Էһƻ
Ҳ֤ʵĽĲ²⣬룬ǹһִǡ
ʱҵĹ޵ڣһصĺӣϴŰߣһ࣬һִֻһöӣ֧ʯһǣĿȴɢؿǰĶĻˡ
ǱϹϾվһλʿˣڱ
ãǺ˿ڵ벻ǰڳڵĵصãǼλôҲ벻һڴ˴ĸˡ
˲ˣò׻һΣӮĸپˣ˳ˣ
䣬һԵС˫ȥӣȴ˵һǳסˡ
ǹĸˣЩ̫ף˼д֮˰ɣ
˵עִ硣ı齩Ӳ۾ֱֱضǰҹζˣ˵ЩĻ뵽ԷЩܵĿֹ࣬סˣתۿӵؿ
㵱ҵӾ͹̹ھǣʱʱ̶̿ôˬ۾ţǲװЩɢܻڣѪģܲ𣿵ˣ㻹𣿡
ߣҪۣ˵ʱվĿڴƣƱգҹĻˣһ˫˴Ժһǰһ߽
գȥѸɱ˵鴫ɶҪĶУ⣬Ըǵˣ׼ˡ
䣬˲ŮĸףĸףҺˡ
ȥ帣ˣǻأҪҪ
ãŴĻӦ
֪ˣǰɣ
ƲƲ죬Сĵĸ׵һֻۣ͸Ƶһ˿˿ɫ½ǣпƲĸ׵ӦûһˣߵĪǸûУÿһҸоĸ׶ˡߣҪÿ
ĪĿѾǴڶ˰ˣıԹ΢΢һЦտˣ
ˣܾˣɾǱĳЩ˽飬ԺңһĵʲôһͼһִֻĪϣ˰йȥ˲ɫرܿ˰벽ǳǳЦţŵصͷ񣬡ˣĪˡ
ĪĪ
΢΢ǰ㣬ŮʱѾһӣĿȴȻ׷ӵıӰЩźת뵽շһ
Ѿ˳磬첹ҵģһΣҾܷ֡ţĸ׵￴һۣ޺޵ȥˡ
գ͸ľķ϶Ľϣĵ۾漴ߴģǰӳһ漴һ飬Ӵҵ֮󣬲Űɫǰˡ
κϣǣڵ׸ð㵱ʲô˲źã
κŴ£ûʲôˣС仹ܰҵ㣬κбɽһĽá
һɵһұͱӵ˵𣿡
䣬Բ֪˵ʲôûãҡġĨ۽ǵ飬ģŲ٣Ľĵ׵ʱֶ˼֡
κϣޣʲôңװѵҾͻñƭҾͻί
ǵģ䣬²˵ЩʱҵĸɼģҶȥģ
棿ĽŰɣ⿿Ǽûпܴӳȥб˼ƽϡ
䣬ң¼ҵĲĸҶѾˣٸЩʱ䣬ʱҾƴԼҪҲµģ
ˣұһأȥ֮󣬰ҴŸĪæҰųˡ
ҲòˣüޣĪھеľӪӦ·һأӳ׸Ҫˡ
һȳȥа˾ȱȻʱɱȥ
κߺĽҲ˼֣Ŵ£֪ԶǷͬһг˼أ
һҪúõģȻȻûлңұ㲻һеȥ㣬һΣʲôҲҪˣֻ밲ĵشߣʵܶʱʲôҲ룬ʲôҲͰĿҲͦõģһ׹£ֻ㻳еʱžãԭҲʲô롣
Զ˻˿ĵ˼֮Уһذף֮䣬ҹɫڻڰҹеոո
ЩˣϤɱĺ֣һ˽ýݣڽԼ٣һ飬һ˸ˣһ飬ֹҲһʱʮݵϢرˡ
ɽܲͷ칦һ鱦ǽĹһȺ׼ĶͽΪ˱صػֻҪֵأᣬ밴ʱɻѣ޳оһ꣬˴Ŀġ


046 ӳ1

Ƭɽկûлʱ䣬ʤȯգҲʱеĹѾβǣѲɽᣬȴҲɽͷĿⷿĽ鱦Ȼڣ¼˱ȴһҲû¡
ȻѾõϢ׼ˡ
ʱ˿̣Ⱥ׼ͷӣȴѾһװö֮ػ˾УƹһЩߣֱ빫С
һаԭƻУǵѾؾ·ϣƱؽҲزؿ䱸ɭϣľֻһˣҶǾ񣬴˿Ѿפڳ⣬ֻһ£ԹռʳǣСʵλ
ߣôãܱ˶ĳˡռʳ֮²żýǻΪڳ⼴ɣֻж
ƬĶǣһʱ֮ɽÿһе˶ƺᵽ˲һζеڸۻĵֻ˫ʤй鸽ҲеˣҪԼˣʱͶ
Ȼ׸ȴеκһ֣Ϊ̫ݣȻϣСʵܹþõشǸλϣȴжޣֻǿܸʱ˿̣Ҳ
Ժɫɫūͣȴ֪кܴһǳ֣òսսعӣ˵һ䣬λĹˡ
վԼҺԺѼ£˼Ȼ
ˣ˻ԩǷʰ
亹乣ʱǰȥ˻üѯʣʲôˣ
ռҹĪ˻ش
Īʲô
СҲ֪չ˵ձǲ͹ھ׸ſڣֱΪֹ
뵽ĪĹϵԼܲµ˴ͼķذֵ˵շͷ޷ʰհɣ
ˣʮΪѣüչ̬ȼ뿪СһŹ㣬δĳ˸ΧſΧۣԽԽˣУ
׸ͷˣӷ꣬ʲôһССˣѲɻˣ
ĪٲƴƴҲܷȥµѾ˺ԺڵķʣҿõúܣôͷأĪ¼ɣ

һˣ˵Īھ׸ſڣһȺΧۣǿõδôܱȺŮҿԺ顣
УĪҪȢģ֮һ壬ʹĪĿΪǸŮˣҲһˡ
׸ѹԽˣǸΨһŮǿԴġ
άĪĪĪΪĽһ¶
乻صﻰݹ٣֮ⲻͷ࣬ʰ
׸¡
ˣ뾩һЩף븮˲öᣬɱУ¾Թԣ
Ƿ˾վ£ϲɫȥȻԵã·׵Ƕһ㡣
׸˶µģһӦǣ̨ĪɵˣԼϴģռҼҴҵ󣬾˴Ҳû˻ȥ
ĳé®ǵĿΪĥԼ֮ǰҸ¾״֮ڱҪþȸһĵ̶գȸֵĴ󲿷̶ֵ¼У޴ֻ֣ܴһЩûбС֡ɽˮӱҿеĵһĿꡣΪˣķĶϴ󹴽ᣬø߹Ƿ¾޿֮£뽫ɽˮ¡
ֻϧɽˮӵĸϰȴǸ֪ôˣԸԼĶɨسţҲԸ⽫תáգĳϰһμӶᣬϰĽ䣬ĳҴŽͻ˻պײ˸߹ӣ߹Ϊǰ֮£ĳ˳ͻִ֮䣬ʧֱ
¡¡չΪΡ
׸δ껰ѾըˣԼűĪĿɲҪѰ·ģŭĪˣΪάǸŮˣԼɱ֮£ûаֹϵ
ǣɱˣ֤֤ڣչӻǲҪߵǷǺڰˡ׸˳Ƶ
Īʹ˸ɫĺϹϾسһֻõһģһһ֧ɷҸպôճһԣǴӲʣǴ¾ɳ̶һԽͬʱһԡ
Ī͵˴˲֪ԽԻ˳䱦УԽԹԼײᣬеֻδϸʵ֮ǰĳֻС㿴һֻ
ĪʹɣôֻΪУŭݡ
Īȴг񣬻صɣܹԽֻϣϣܹ֤ϰף˿̳ܹܱ棬һʱ֪
Ǹ˻ǲţԽСǰţֻǷֻ
˵ϣĪɱڵҪĽ䡣
׸ȻĽ䱳ںڹҲʱ벻ʲôȥ粵ֻúǣʱ䣬Եȴľȱ
֪ʱĸλһϢžйԱİɱƻϾ˼˴
Īͱˣ»Χһھգʵ̨
Ȼ˲飬ǷӦͷű޹ߡϰأ
׸ƴ˿ڲӴֵʵǿڡ
þ׸ˣѲһ׮С޴𣿡
׸ֱˡ£Ժ˵ˣĪؽΣ
ţոǲˣݹĪĪʱγ׼ǰ
Ǹ˼ҵĹӣΪ˷ֹЮְܣЩʱصظϰʦԼҲϽѧһЩЩΪƵ̣ŵԸǰЩȴǴ´ࡣ
ҲףһȺ֮УǸҪģ˾׸ֱӽ󵶺Ĳϡ
Сļƣʱŵûʧɫصʱ̣Ҳ˸߹¶ܵĵӡ
աĪ㡭ôҡҿǡĸǳҪǸҶҡ
죡̵֣϶ķΪǼѪĳѾһСοӣŵ۴
׼ޣ˺󡣡ĪĿ֮ɫε֮аź
ͣ˿С¡
һ󾪻֮УһʮոǿİӵĪΡ
֮⣬Źļλʿʱ˹ȴΪԷò˼ɣձʮնɱ
֮УŵݵĽǷ׿ԡѪɽɱ˽ʱ۾ֱˣû˿ηɱ˳ȥ˳ռҵ˻ʦЮž׸ԺѾõıһ·ȥ


047 ӳ2

ĽĪԼĺַܶʽóʣھڶˣһ·ͨŸǴ빬
û뵽Īҵķʽֱӳˡ
ò˵ĪĲһиж֣ڽһӵˣȴ޷˵ΪĶ飬ָʲôأ
ʵĪ꣬ôоֻĬĬȰοԼֻǺܺõĺѣνϧˡ
Īʱ˵ЩĻҲΪܲ˼ҸʹȻΧƵݺݺ࣬ʹĽȷʵǸˣҲԼһľǧҹӳԷ
֮УĽһѾģ̌ȥĪı飬Ƿծζ治ܣһ̧ͷԶԷһЩҪԼָôȥܾأ
ҵѾȥˣӶǱߣүѾɽˣϢͻᴫؾΣյĵط⾩֮Сգ͵ίϰһ𶫶ˡ
Ī㱾ԲΪĳ̶ȣĽ΢ЩᣬԭȵĹΪĪǾɵĵЦɢ̧̣ۣ
ɣü絶ⴽʹǸողյ飬˿Ҳ޹ǳһν̬
أ̫
ǳЦϰ壬ҶĳչɽˮӣҲֳ
ΣĽ仹ǶԶԷмСҶ֪¸ɽˮӵĹϵʱֶֻǡñⳡʱ֮аˡ
֮УĪͭﻹȻصϣ֮⣬㼲ۣ˦˺׷
ǣһ£ԸϣٳȷʵⳡҪͷۡǰľŵǺεȵľžޣٳĥ꣬Ҳ档ǻҡĪȻֹסͷؿһĽ䡣
㵱Σ
Ľ˳Ļȥ
ңԸŪϣƥθɣ
Ľͳ˰Σѹ˰Σ̲סȻңڣҲǵڵΣ徻ƥ𡣻ӵ˵Ǿ󻰣ջɶںŰնԣ֮ʣٲŽߵˣУٵĲǼɢе׹֮ңȴ棬Ϊµǧı˼ʹԸĮЩҲĽĶ󡣡
֪ôģĽԺȫӰӣʹǰмЩν츣գΪ²ıֹƨ󻰣뵽ҹ£Ϊһݽ౨ʲô̷£Ըȥ
Ҳкܶʱȥ棬ȥĶ˶ʣȴЩһҵϣÿοæµۡ
Īȴӻ˸⣬ѸٰԼϵİָζû˵ãС˵˾䣬һ
֮޻ĽҲûʲô˵ɴౣֳĬ
׽׷˦֮ͣһĺԺĺԺ³ں˼˿ţӭĪĽȥ
Ī¼˶Ϻƨһ룬˷ܵ񱼳ȥֿԻ˵ߡ
ţǱԺӣԺСǰҲʮ䷿ܵİ죬ΪĶ࣬ԺӾС࣬ټԺмǿ˺ϱĴſ޴ƼǿŴҲʺϰء
Ī˵ʱ򣬸׵İȫ⣬صظʮǾϸѡĺ֣ʮƽʱסĵطʮƽʱʮʣµʮڣ龩ƣʣʮϢַࡣ
㳲ȻҲǹעһ
ھоӪ꣬طȻΣϾƽʱ϶࣬ܿͻᱻ鵽ʮ˲˶ߡ
Īһ£ʣµİĽ硢Ժӵһܵ뿪ˡ
Ľ˰͵ȫĵطűʱĪİھػ졣
飬Ҳһʼŭȶȣɶ˷˳ɹϢ뾩±㷢ͳһ汾ԼĪǹڸͷɫԵ顣
ǰҲĬĬ˳˸ΪĪֵ˵ģĪŮκйޣһֱţŸҲ֮ģ˰Ͼ
һ죬ˣĪʧɱ˸ڣøĪΪ˾ˣϧðɾһμѻ
µ󣬻Ҫһĸף˫ᴹ޲δʱ


048 ӳ3

žиȤţⲻ֪ǰѾǵϿա
Ľѣ˽æµһ棬þ׸䲼ͨһ棬ҲԼھеİϴһһ໥ϣ֯һ޵ֻ
޵ĪóıǴν޵ƶ䣬Ųţգұǣ
ĽͬĪһطľơ
˾׸ΪĽģϵԱ̺ʽѰ֮⣬ҲİôҪֻϵˣԼоӪҲضж
׸ȲѣھǾӪ꣬ϵ˴ģͨӦûһЩӦ÷ġ
ȷʵˣҪߵ·ҲȷʵһЩⰵ
ţĽƿһ˿ķ϶ȷʵѰĹٱҰΪĽ⣬ʩѹͨȴһֱû
˭Ҳû뵽ҵˣ˿ĪסеһջյغŲ衣
õģǲѵջģ
Լľ¥
ΣյĵطȫĵطôҲ벻ǻԼľ¥С
ȻѰĹٱ¥£ʮַܵĴ˿û¥Ĵ㡣
ľ¥ƽȫҴĹǣȺٱıӵҲҿЩˣ
ȷʵЩٲ˼뿪ˡ
˯һɣͳӺߣҶϺȥС
Ī˰֮󣬱أϴȥ˯ˡֵµҲ˳ȥֻ˼
ʱ֣ĪϢشӺ뿪ᳵ·ؽ˹С
˹֮Ľһ°һδ͵ĵƻᣬ˵ǵƻᣬʵֻȡˣʵϣһ̶Ӹոս˾ȺĲƷ˳Ȳչʾȡߵˡ
Щ̶ӣھ£ҲСУ֧ռҵģȻĽҲһ֧
ȴûע⣬ƻһ̶ֻӣֱĪ¥ʶ̶ֻӣǾ֣ҵġ
ĸ֣ңǰĽǿɣ԰Ǹ֣ҡ
ܵؾ
չӣĽӣ룡֣Ҽ붯ʱĽһ£˼Է⣬ȴĪе˲ӡ
ֻøϡ
Ī֣ҲйϵҸ˵ҿܸйڣɱˣˣĽ첽ϣСĵקקĪӡ
Īһĵһֱֻģʾο
ģ֪ˡ
˽¥ĺԺһСУˣ֣ҼѸٹŴϹϾضĪȭ񣬡ӣ²ʹ֣ҵ٣˿̶ڵؽ֮С
֣լھʮĴˣ֣үŻؼҼ棬кճǣӦбʣ
֣ڹ£ȴڴ˳ǣͣվͻ뿪ǵգչһͻǣһӦĳͨȫģĽĪˣݳ֣ҼҾС
Ϊ֣ү߹·ӦҲһЩ
Ѱ޹ڸзƢƽķУֺӲҪʲô͵ˡ
Ҫʵµʱŷ֣ԼŵĶһȺҷĵ㱨ʱ޿֣ԶһɶҲ֪ı飬һû
ƫƫһԵĺ˻һߵذӣһ߶䳰ȷ
ǧգñһʱǶùǻûõʱ򣬶ȫˣͳͷӶȹ֮ɼ˵Ķʲôķ֮
㡭ŭͷŬѹ˻˱ƤҲǰ˵仹
ߣҲҿǷġԼĸףʲôô
һ΢İ֮ӿǸ⵭һ䣬ɫ䣬ŭĿɵĸףҿɴδŮ乬ĸףʹΪٶ࣬Ҳԭ㡣
~ôΪ㣿㶪乬ѵģѵֻ֪Ǹλô
˵ɣΪǸλãЩ£ǰǲŽǵģ
˽Ŀ¶׹⣬˵ǰǳ䣬¶һЩʹ˿±ڿȥţԼһֱŵʵ
ǰλһ˳飬ʱ̫ʹ֮УҲԶĮУϾ˼ƣɾʱʱĴȻϮѴ֮˾ǾŵĿȨţǱ㱻˰˽ӣ
һֱɣµĹܴɣӦлͨϢһʼ͸뵽ģֻΪĸףǸΪȨƣѳԼĶزۣȴнУΪ乬ϵŸӵǸѬĵĸס
ҲסԲνı⣬ֻ˵֪ҵĶӣһֱ㣬ҵ֧֣ıȡλԸ
ûңۿǸû˵Ĺ¶乬Ұһ꣬磬ҵûйҡҡ׵ܣνĸװ㶼ûиģʲôʸʲôʸҵĸԾӣ
һͨӭͷʹǰĻѾϢģʣĿɬͷ·һʹԼһΪʹ飬ΪܵһΣ˲䣬Ȼ¡
˿ޣԼĪѾҲ
Ǹ˵ˣȻҲ⼸ֹ飬һʹ֮󣬱֣ĬԣεرԱš


049 Сط

峿Ƕſڡ
һкƺĳйˮţƵص˳ſڣм顣
ʾ飡
ʲô飿ϹĹˣ̶֣ӵĳʶˣĪݳ֣Ҽô
ĽĪαװ֣ҵٷˣںϡ
ԭ֣үʵڶԲסˡ
ˣسҲ࣬Щȥơ
ð⣬ȴӵ⣬С˿ɲã
þŰɣֲǵһˣ˭˭
Īǰ֣ҸŵЩ飬˽ϵá
ţĽͷһհӶùˣµٺûԽĶˣˡ
֪࣬ⷬϼһǴЩŮ죬ֵǣг̼㲻ֵˡ
ãүһ·˳磡
ţַ̧Уһƺ̶ӳ㻺߳˳ţ̶Ӻܳа׳ǰĳѳ˳ǣ滹˰ء
Ҳ֪ôģȻɧ
Ī鲻ԣһƣȻһд׵ĽʿҴҸ
Ʋѣ鷳ˣͳߣҶϺ󡣡
ĪĽЩż
ҲǱģˣѵصѲǲս
ΪӦͻǰǧĽȥĪʣµİӦѸ٣ƥһſڻ˳롣
Ѳǲƥ໹ԲΪοĽ˵ǧԽϲϣʱ֪˭һ£ʸƿն䵶ֵɣɵסȫļʸĽұۣڼڻǸϵ˾嵽ѾĪŵڽӦ˳ӳ죬˳嵽һ·ȥ
׷ǡΡձظȥˡ
ǣǱ߸ν
ν֪ô˵ǵĶ죬βܽ
ǡֹ֮˻Ȼı顣
Ҳԣ˶졣ܰѳӦȥڸûÿǱߵı֡Ǹ˳ع飬ȻûǿԽ˰ѵͶɣǸزˣȻҲðͷǵΣҲԽ
ͨԣҲõò
˵һͷĽұѪֹĪͨһЩҽΪ˿һЩ򵥵İ
û£ܳסĽ俴Īŵüͷοߵܻ῿ԷĻУЩ̬
ǰĪǷ࣬ʵڲȥʹ۵ͷǺǳ԰ο
ĪûԵķɣתƻⷬ׷ͣҿóǻһֵģʱǼĿڵģǹƫ˼ģ
Īüͷѵܿ飬һĽ۾ͺûҪ˵ôеûġ
һڼװϣ̾˿ҲˡĽ䣬ȷʵЩһ㺡ĪҲԼĽûôԲȥ˲˵ǽǡ㲻Ϊʲôǣģо仰˵úܺãΪΪҲɲʲôôһͶʰˣ˷֣ĪһͶ״ˣȵʣҪһŵ
ʲôŵĽصʵԤĪ˵ĳŵһ㣬Լƺûоܾɡ
ֻǰǸü΢΢дЩ΢΢ɢİƣ˵Ҫڳͨ裬֪׵˼
ĽȻףĪ־ķǰִСˡ
˰ѻ˵ˣĽ֮ǰǣ˱̸Ժҵͼ
ĳȢ㣬ԺضǸ
˵˴Īص
ֻĽɵĵЦ±ҽʶҿǿǣ
ϼɢɫ粻꣬ˬ΢˵޼仮һΨ˵Ļ档
ҹʱ֣СӻڻͣһɽǰҶѻǰƺҲûɨϵҲ߲٣´һ黹ȱһǡ
͸ȱһǣԼƼЩ⣬˽ſڹһƺҲǵĵ˫񾭣ƴ
Ȼһ󵶽ƿյϮҲת˲ʱ䣬һ㳯Ī£Ľʶȥ
ȻͣͣǰǸͻȻֵ˼վ
Ϊ;棬ټǰܵһЩˣȥЩ㲡
Ľϲغ֣оǾñطϲɵó˹ȥ
Īı鼸任ȻذͷЦЦ
սպյȴҲ֪ǰһңҲλ緢ʧȥΪգղǽȻƺζǿΪȫܹ㿪
ĽΪݵϲãĽ˹ȥֶ˼ʧ䣬ֱԼǰ˵ǷȻ
ع񣬡Ī¡
е⣬ɨһֻۣһûж໰
֪Ľ֮İӿҪһͬͣεĪ棬ֻ˵ԼĪӾӳʼĩ
еز鿴ĽϵƣûˣŷֻǶĪԾǾ衣
գɶ뿪ϵظϻؾǣۿžǽߣȴ˰ߵѾ˹룬ֻʣ¼ʮ˴ӵڴ˰ӪϢ
񾩳ǵƾѱƿ֮У˴λؾ׶༪١ĪЩǡ
üͷţƺھ˼Ϊ˻ŷΧߵһԱ͵Ҳδأվڵߣˣն޷ѡȻڣĩ룬ǵӱضû뾩֮УǵµĻᡣ
¿ʲô㣿Ī̽ѯʵ
֮󣬱ǵڣ
һ䣬⣬ԭֵҹֵҹ
ĺɫ̶ڴ˿̼򻯳ǳһĺɫӰ鲼ĿգǳһƬ޴ĺŹâĸɫСұ
вǳüԲɣ·ѹļͷѹġ
ʱػĹ¶ʵ
ȴЩ޵Ļ룬չֳδеЦݡ
ǸտõӣôһЩɣĽ佫һȵݸ¶ȴȴݵϣǰǸŮӺһƬůɢߵİɫ
ҧڣļΪһССľٶڻûأ渵


050 

ĸȥú磬¼ĸǰ͵˹
缺۰ҲԼĸףʮ־
ֻһжһ밲ĳͻиıˣʱΪĲܣȻȭӣʱһ٣ø֪ˡ
ûϵˣˣ֮רŻеˣƺԴĬĬ밲ԡ
ʱ⸣Ϊܵ˺Żˡ
ֱǰǲͰᣬºΪλŽ˻һս̫˫˫
ʱܼ̳λģֻʣ°ˡ
ڹ֪ŮвⳡȨ֮
ֱʱԾΪԼĸ׵ȥȴ֪Ͳ걧ڻеӤˣĿ̫ӵĲĿ˻ҾĲпᣬǸĸΪȴ˲֮µĸĿ
һȻȻѡԼֶӼλ
ڸ֮ĸ ûɱ˸ǽ˱˳һɢĹ
֮ĽǳһУֻϵȴ֪ɶһ죬ʿ壬̻ᣬ˰˽ֶС
̾һ̾Լĸ֮վ档
Ľһ԰οѲ⡣Ͼ֮в̣Ҳ֮顣
ǰһΣһΣҾٷŻɽˡ
Ľ䣬ȴţûһˣҪŬȥߵˣЩģվΪȥĳ
֮Ԯϵԭ˰Ų𣬴ɶϻ֮ǰѾ֪ͨٽפĻΧ
ȻǼʹ֮ˣս
ʱİԼľӾʱȴھʿӵӣɱıɱֻʣڳе΢ֻñˮһս˾ӻʳ֮С
Ŵ緢ػص˾֮С
аӿֱ˿̣аշŵһŲȵΣ
һıֻǰѾ֮ززߵ𷴿ղĽʧɫĸץ
òƷ񲣬ﲻ߶Сʱ򳪸ĸҥ溰ȴǰ֡
ǡǡĸһˡ
ﷱĹ˿ֻ̱ʣһƬߣӲϣǰһС
ŴûԼҲн죬ʿڵ̤˵صʱԾɾⲻԼһجΰˡ
磬硭
ûŵƣֻʧصţƲܽǰһС
ȻĿ۽ĽϣҲ֪һƴĶ߰γʿĴ󵶳Ľ͵ؿȥ
ĽôҲǱöεˣ˾ֻܵһԣһǣȻõؽߵڵϡ
·
ƮƮ֣һˡ
֮͢УǽסСʵۺ̫֮ǰЮСʵ۱սӣҹĻ£͢һƬ֮С
ǲģǰûУԾûУ
Ǳսˣձ˶˳¥ϡ
ûٸԼλյֵӡ
磬Ҵûʲôߵһȡˣ
⣬СʵϣǰһҾɱ
Ȼûиĳ룬ȴһؿǰΣǰǰȴĶŶûиϣպԼĴ
գȴõݡ
̧еĹ΢΢䴽ɫؿǣһţԥʵ㡭ʲôѵ𣿡
ֻ˵褣ǵûСʱͬͶϷ𣿡
һ䣬ļƿնԵ褣ڵʯ֮䣬͵ұ㵹ʸֱֱܿǵ۾
ǳʹϱ褺ݺݵƿһȣӳǽֱˤȥ
ɸǽٲȻˤࡣ
һյĹ⾰еΣȻ
һҹ꣬еɢǴɨǽʺѪһĨȥյϼɴӶߣǽɣһҹżŹ͢ѾĨȥҵĺۼһõ̬
һҹƣ³صУһ׵ĳͷڣüƺһҹĴ紵ɢǸ˶һԼ緢΢Цҡȶ
ڴߵŮӣġ죬Ƴˣһ£Ů澵ߺա
С㣬үԽԽÿأ¸ҵĵһ죬ү˰ɣ
㻰࣡ߵּˣСӿүҲţôҲĲ
ȴֻǵƤһü˸
ȴ⣬ĽûдãתڵĽѡ·
Ľһ췢һ˵ĪҲһβμ¸Ŀҵռҵ̶ӱҪˣ˵ҸЩʲôأ
Щ⣬һذɴȹĽ߹ȥߵǰɴȹᣬԼͳһСӣĽǰʲôҲȲһ¡أ
Ľ䷭Сᣬ߼ͨ飬ӸǵǴĹ¡صĪ˵ȷʵġ
⣬һѡ̶һ
ĽЩؿΪǰĪ̬һ򲻺ãĵİţʵЩѰζ
ȴνؽ͵Ҫˣ͵һΣ
Ľε򴽣춾
һ˳¸
ĪΪȵż䣬Ÿоɵװƣɵø̾䱦ҲҪʰ·ġ
ʱѾ̨ϸٵĸתˡ
Ľ䲻޵⣬άܱȲϰ׸ųССְˣ
ϰ˵ɷˡ
Ľ仹ί߼䣬㱻קż򣬰λϣʵչӼʱ
Īһɵ¾ʢĳ˵᲻ˡ˵մȥ˳еְҪһӪˣԺǻкĻᣡ
ЦǵǱˣ֮ͨˡǰ׼õͨó׼˺١
Īãˣ£򴽵䣬˻ȤЦҲУ
ĽЦŸƣȴܹĪʣʱ
ûа취ֻôܵشһߣʱҪң
ĽЦЦ͵Ҳϲĳ棬վ͵ͬͱˣһ磬㰲ȥɣ
ƭɣҿˣ
Ľ䱻ֻ֮Цһơ
ѰᣬֵǱĴÿ˯һЩչӼ£ڴΪУձ㲻ȥˡ
㡭
ĪιڵĹ²ˬ֮࣬Ƴ߽ū̶ͬӵһжѾ׼
Ľк³Ծƣ˵Ц
ӵĸ֪ʱ˳̨ϻһϷŹıϣĻ                        
лҪ˵£ҲõĹ룬Ϊ飬ͣ˺ܶ죬ƫԭȵߣܿѾеӣǾһ֡ĵСʹһǸҲϣҵһƪܹƾ
ǱĵƪдôæϲСʹ¸ټ
¿ӡ˵ʦҡӭҵĵ͹ע





صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ