صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ѧʦȳΪų
ߣԨ

 1 

һ
ʮµ׵磬ʮȡ
13·һ˻һվȥżĵһͬѹĹͷһб
贱ڳβСȵһ£Ʒƨ/ĦĴҲøӵ;òԾˣ˵ôɵһһεԼ
贻ͷһۣҲˣֻ߬еıѴպסβٵȵȣһվ³
ŻĿ˷Ϯ
Ȼһ£Ǹ̬Ȼ˳ĴȥҧתŤҪط̫ˣһֱŤΧ˷Ա߻һ조ʲô
˶û뵽ûȥǱ̬ٴ
壬ܿ·ͣ³ô
ļлûڣһȻͬʱĻһͬѼɤϵԼС
贲ʲôæͷȥ
˭ôͻȻ˰סְûס֡һ촽ܺűΪŮŤ󣬷ʹĵУǺʵͬѼӽа㡣
ûˣϾЦ
贺ǰŮһۣʱȫˡ
лл㣬ллæǰŮûߣȴʮ˰ģȻ飬ۿð죬Щ޳
խСĿռһʱ䲼Χ˵˽пǹѼɤΪģͬ齲
һվǳϴѧ³ĳ˿ͼʱߡ
㲥˾Ҳ³£վƲԶĵطͣˣͣվϾױ㵥ֿסе󣬷šȥһеƨɣбߵһġ
ΧˣһһͨĹ
á֪ĸͷƣҵ˲ǹ˲ֺ˽һöö΢˽Ͼ׵Ļ
ϾȻŹԼѹŹѼɤ³
贼״Ҳæ˹
ҿ˭ѼɤӹһƨɷɫѿʾϾףҪ֪ǰŮһҪ㣬ǰĸ첲ȣһûУ˭֪ոƴȫ˺üû˼ҹ
ûռˣװʲôˣѼɤҿǴѧǵСһ֣е˶٣ҶĴˮģռ˵ȤûУ
Ͼ׳崿һҵģɾգ͵üۣʱŸ߸ߵβ裬۾һתȾŭû뵽ôϹˣ˵ЦһŹѼɤתתϹĻף֪Ůռˡ
°ǶۣѼɤſڱȻǰŮ˰ѲǰĽٿؽſûڡ
Ҫû⣬ǲҲû˼ȥŮ鷳ˣ
Ͼջؽţü
Ѽɤŵʿˮ亹৵ľͽˣʲôǰĵשһǳǳѷ죬ŵש˳ѷѣҪȵϣý
ô죿Ѽɤ
Ǹ˵ģǸϾ˵
úúãҵǸѼɤٴʿˮ˵ھϾ׵ѹֱ责Ͼ׵ĻԲ𣬸ոյȫҵĴԸ⽫δһΪ⳥ҳϿҵҵĵǸ
Ѽɤ˵꣬Ͼײ贵ô˵ȥֽ贾ڲԶţѼɤҪȥ֣ʱҵҧŴ˵ˣȥҲ̫鷳ˣҽܵǸˡ
Ͼ׾֪ŮôѡôǸԼſѼɤöãסոյǸĻ߰ɡ
ҲṫѼɤ֮ȿˮҪǺľڵϾ׵ĻֽŲõĺһ󲽣վͰ׳̰˳ȥ
Ͼ׼״̲סЦһʲô
ллңҽ责ʲô֣Ѽɤһߣ贱ܵ˾Ͼߣ˵Զлɣô
Ҳãҿ̫ãٻؼҷȫϾ׿СָָСĹͶԼĹשǽУ˵˵
£ֻǾþϾ׵ĻЩ֣ûзŵϣʵʲôõطƼ𣿡
˵һߣĵطտʵݣرóԣǾȥǰɣϾ׵
贵ͷտҲ֪ǳıʵݣ̫ˣ˳᲻̫ˣĵϾŵĬĬջ֮ǰۣǮǮҲ͸ոСտ̯ˡ
ףԱôҪҪٵ㼸Ƭ
ãҲˣԴ򳵻ؼˣллҳԷ
贸ǮվտſڣžϾˬ뿪Ӱ̲סЦǺܸлŮҪöĵĳԲȥһ£ػضҪ
Цߵ·ȥ⳵
ȥ⳵˾ҡ³ʵ˾һʵ긾Ů贷˵ȥС
ССǸ°ࣿ˾˵
ûУո˳극˵
ѽӦò֪ˣСʱҪСĵ㣬ʱС͵ȥ͵ʧְͱˡ˾ĳ˵󣬾ɶȥˣһֱڵϲŰС͵ץס˰
С͵ɡͷһ㣬С͵͵һ
Ǽǿ˵ʮ¥ģСûˣų͵ǱͱҲǵùھӳŲſ˾ҿС͵һֱС棬˵ʲôΣյĵطȫĲűץסˡ˾һۣ˵СҪһסĻǧҪСģ˯ʱǧˣʲô˶еģС͵ȥ͵ˡ
ãһעģлл
˾˵죬ðһ亹
ʮ¥ǲס¥ҪǾϾײԼ룬Լ϶Ҳûʲôȥ䣬ֱӻؼҵĻ˵ǸС͵ˣһĻָʲôء
贺ȻϾ˵Ǿ䣺ؼҷȫ
ԭǻ֣룬Ǻң˲оԼ첲˼Ƥ˲õĴʦ˰ɡ
*
ʱ贿˲õĴʦСȺɿķͬʱ˵𣬱𲻻ػѧУС·һ˶ûУ̫ˡ
Сףѧ㣬Ĭǿг
Ͼ׵¥ǾУſԶһټѧУִ󣬳С˺һʱϲɲ٣Ŵ̲ס˿ַ㲻˵ҲĬһˣܵˣҪȰгͺˣں
Ͼ׵Ļշȥ顱һгֱͦͦᵹǰ·ϣгոոµģûͷûб̥ͺǴӰͻȻֵġ
ϾףޣҪʲôг
΢磬׵ĳëȻ
ѽϾų¥˵ϳųô찡ˣ
У԰С·ϣɫСӰ߳Դ
˵ֵ˵һðŹȦȦŮӣƯϵСŮʲôö
ͷһμƺŵСŮˡ
СгѾƯгˣʧȥ¥תȦȦţһҪҪŪһƯȥǸ
Ͼ״ܻʱѺˮҲջᣬźףϾ׾һƿš
ʮ·ݵˮѾ˺ף˵Сᣬ˺ѷεĿȿȡȿȿȡСȥˣ㲻϶ôôصıһ
ⲻҳԷСľͳԵˡϾ׺òװѸոյĻԺɾ߷ƽ飬˵Ͼúˣˡ
㰡̫СˡˮЦţȻʲô㣬ӿڴͳ鴮ˣʱƽСײ⼸쵹ùһת飬Щתرÿһһ
ҿ粻ȥô ܹ
Ͼ׽תʱ˳˺ˮһۣһݺݵüˮһֱСʱĲúˮŲ԰ס
һ˵ƴ̫ᷢ޴ı仯ͺñܻʮʮ䣬Ǿ;Բʮȥ
ˮϻġ
Ͼ׽ӹת飬ָĴָ㡣
һʱ䣬ϱ˫ĿʧѪɫʣ˹Ľ֮ơ

 2 

ڶ
ȥˣҽô˵ϾʶΪˮǽ챻ʲôˣЩһҪͻĺˮ˸ʣߵˮʣûʲôֵ°ɣ
ţҲӴ̽ͷŵϷըݻٵзҲСҲʵûʲôëɣ˾˲ԤԼĶҽҽô˵
ˣûȥҽԺҸողǻ˵ȥҾ˾˲֪Ūƫ˵һЩȥϵɷģ¹಻õСܱýԾȥһľӡˮӲͳһľɵСӣ׭̵ֵĹ֣Ǵʦĵ˵аܱҽ˳졣
ƽϾ̲ס
ŶԾͽƽ˵ǧľģСˮ˵
˴ϾüľƽǱƽķһĻвƱ˵ĳɷ֣ȫķôܸıˮƣ
ı䣬ܻѱͲõƸĵøӲô
ֻӦ˸ı䰡  
ѵƽ϶ֽţ
ˮļķϾʡ 
ǸɽǱߵĺ£Ҽǵûͦġˮ˵  
ǼĶ˰ľӴϹôɻ
ˮҡҡͷĦľ˵ҲҾ˾ҲҵģһСľҾ˾һĶӡ
˾˶ҪŶӰľƲϰˡ𾪵
ˮ˾Ǹܣߵĵطֽ
ֹ̫ˡˮ²۵
Ͼ׸ʺˮ岻ĸʦģȻ£ȥľҿԽԽǸľϤּ½Ǹӡ÷ӡıǣ̲ס⣿
ǰˮҲۡ  
ϾԼʦ˳ߵģЩľ߽ϴƽ𾪵ĳ˳ǣҶûҵĵطֵǮ  
ֶܹ⿴Ǯûкһ㣿ʱϷ´չľӣҲ˵Слһ䷿ӸǼҸճСһƽơ
İˮҡҡͷȷʵһůĸо
иоǾͲƭӣóڴšЩоıȽ϶࣬ŵ̳Ͽľӣ˵ܵЧĶһã̳ϵĴ磬ľϵСëһȫˡ
ˮ˵Ǹѧء
ҪκòĻҿҪڴšˮϲ 
Ͼ׳˳ǣܸоһȺڱľƽ˴е޵ӣ̫ˡ
ˮûȥĵطϾס߳ܣƽ͵
ûˣҰԷ󣬾ֱȥˡˮ֣Сôˣʲô𣿡  
û¡ϾҡͷĿ·ŻصˮϣˣƽȻģЧûЩǰʱЧԲʲô⣬ôˮôͻȻı䣿
ҪôǺˮʲôû
ҪôʲôˣԼ֪
ȥǵøŰϾ׳ֻֽҴҳᡣ
Ͼҵһû˵Ĵţ˴ţͷĵƹӳյ硣˸ɾĵط˺һֽȥӿڴöǮǮЩͷˣԵĥھϾз·԰˶ŷ
ϾҲ׸κ󣬽һöǮ׵ա  
һνس
ϾԺиֳˮϸ΢Ĳ죬97628գҹһҳ
 
ɽҽಷóıǲ㡣
ոϸ۲ˮöƽûб˴۸Ĺ
ϾվˮƬתһȦнҡ
ܼ֣ʱû£ˮжڻŵġ
ϾŤɱԴ˴濴ȥԷҶĴ΢ڶš
ĶǺˮڡ
ѧУһƬδɵĽأĸֽ¶ڿУȥһĦֵӰӳھϾУĵƹ⹴ճҹһ棬ǣ԰
*  
԰Ǻϵ԰½½豸ÿڼն׬貧ء  
ڶûΣϾ׵԰ʱ԰տʼӪҵ࣬ͷҲɹ
ż׵С̣ʮӡ
תһ˸档  
԰ֲλڵһ·ڵĹսǴƳ͹ͣɺѪɫڳͯȤֳ൱ۡ
Ͼ׶ֲݵⲿ죬ֿ峿ҫ͹۾ϣƺûʲôͬѰĵطȴֱֵˡ
ãһ£ǿֲݾӪڤ飬ԺȶҪҪȥ棿Ͼ׿ȵģھϾ׽ǰʮ
ԱߺѧɣǿֲռְԱпյĻҲԺͬѧְܲġ˾ϾһۣЦ
ݡ
ȻһѪɫĵ־ֱֱӿֲڷ˳
־ճٴаͷȥץ־Լʶ㣬ץΣֲˣ־ĶɹۿҪߣϾʶ֣Ѵ߷ɹȥ־һץ־ϵѪεδĴƼ们ȥҵ档
Ͼֵݸ
ۣҾ˵վⲻͨˣҲ̫˰ɣҴ⹤ʼûһܽӵϰĶġ
ҲǣϰӵĶҴûӵСҲ̫ˣҪҪ棬ǹſ޵ġϰ壬ȥ
ŮӵӿֲϾʶֲݵĴţúߵſڵ˶һۣǳǳĺɫͫصīɫ֮ͫ£е֮ͫࡣ
ͫѧдζд˵ͫͨʱ°빦

 3 


ɫĳ£һйǿҵĻĺɫ鷢һȾƵͷҫۣЬǽɫ˶ЬһĴС̫ɫܲ԰ףЦȴδȾϰѹ֣ҫ۵ģԱĿֲݣǽֲķΧѹȥ
Ǻÿò  
Ͼʶòǰ˵Ʒԡ  
顢ڣͯʱ̫˳죬һνѣΪ˳ͦӴѧҵҵǻڲ״̬Ͼ̲סָһЦ
ãҽ裬ǿֲʲôôЦʵת򷢴 Ԭ㲻Ҫô
ⲻǰְôϾȥˡԬֺõЦЦ 
ԬԶžϾ˵λѣû˵ɣǿֲӦûʲôණɣʲôģ
ûж⣬ʵΣίôණˣҲ԰ƼˡȻֱָѵݣ˵ƽʱûٽӴЩöӦĲ㣬Ͼֱʵ 
ίѾˣһҪ׼ѧȣûʲôʱ䡣ƾţ
ʲôϾæʵ  
ҹܲԸҴô¼ǿֲݵԱʵ

Ͼ׹ʹվƱڡ
΢ЦŵݸһƱ 
͸㲻ˣô˺ƵģʹӹӶ߱˴ˣؼﻹǿֲݰϾ׺ҳ΢΢Ĺ޶ӺŤͷֲݴţ󲻰סԴ
Сףɵò磬Ͼ׸ո˵Ʊżݺзٴγ֣ǴԱĸǷ㿴ĸ
ԣҲʳϾֹ
ҿɣһݿ³ԲüݡֲûмοͣƱڣ򿪺з߳Ա˵ҽϻίУҪһô
Ͼ׸Ҫҡͷһü㻹ǱشԤҵģҲ󣬽淭ͺˡ
ҪǮԸ̫ʦˡϾ͵͵˸ۣû䣬͸оϤˣҶ˵Һ¹ģڼᷨ¶Ҫ㣬ֻпΪס˹
ɱflagϾףе㲻ףƽʱһ½ôģ
˺µʱҲаҵĹ½שǽô񣬹Ͷˣүү׽ʱҾܰæˡϾ㽵
ֻǵĸ̾˺¿ֻӴСĽ⣬ӴСĹ½Ҫж٣ܹɽϾװĽ㡣
ϰ壬һûĸŵأϾѯʡ
ţ֪ôҳӡ  
  Ͼɫһ˵ֲȻɧǰžӿֲﱼϾײšüô£
ϰԬǿɧŰδرյĴȻŮԱſǻٺ١ҵġʱܶġϰҲнġŮԱĻ
Ͼһû͸ֲ˽ȥ
  
ֲ治ȫĻɫĵƹģģ˿ֲݽѪëߣΪ粻ȣֻǱĲõƣ谵ĵƹ⻹ͻȻһ£죬ٶ 
Ͼ״Լĸ첲ĸ
ʱԬӦһ߳æϰȥСңףЩͳȥмˣȥǡ
áӦսڤĳͭŽţžȻһʱû߿ʱ豸ִٺ١áгǵŮԱҰеҡǲŵġ
ŮԱĺ
ѹֵͬʱëȻ
Ͼšüתܵͭǰ˲úˣҧϰ壬ǳȥȥˡ
迴ŷһܵοͣæϻ
Ͼ׿ſĺףʱſڵĴűȻرˡ
ɨһۣӦǿֲԭеĻء  
ͷֽ͸ӫӫѪɫլۡı£ź־ڿݾϣŴµŮԱϣŮԱľһ㰡
ˣſҡŮԱС
ɫ
Ͼ׿־৵ƿĿ⣬ͷð亹ɫ׵ָ΢΢һ룬־Ķ̼ͷ侲Ѹٳ۾ϣֳŵɷϣʿˮſ
ٺ٣Ҳˣ־ͷƽƽһһź룬Ϊָϸϸһ£˶ĶûϾףٴεͷŮԱĿϾףЩŮˣôÿţΪˣװʲôŮ˵ϲǿ㣬ҶЩŮ˾ϲӭܣ
ޣ 
Ͼͨ죬Լһ䡣
õʱ̣֢ܴ󣬵ȴ˶ݵǰǹʵվϾԼĻ˵ˣ򣡣

 4 


Ͼһǰǯס˵֣ס־ͷ󾾵ĴһؽڣȰѹС־жŵȫĽİһ£ŮԱ·֪Լ˰ȫĵطϥ
־ԼԴһȣ 㲻ң
ǡϾһȭͷͳȥ
־¶ȤЦݣҵռȱֲҵģ㲻Ҫúøң㳤ĲҲҪ˯ġ  
Ͼһȭҵ־°ʹüͲҪ԰ĹǸ蹷ˡ
־һٵٿıʶ⣬ԣܰûôң
žϾһƴǰ־ϣ޵вβ˵ͱ˵ҾһûҲԸһ˵ƯǸ㿴ôƯҲΪ׷Ư׷ƯдôһػվӶԼƯĿ˵ܶ뷹ֳô
žžž־ȵöãƲסԼ壬㵵ĸԼžǽϣӲãǣϾƬ½⣬ʶƯŮǲĴڡ 
־ĵĵͺһֻҪŮˣʳܴͨɺˡ
ܣһҪһܡ
ɶˡϾֵס־һֻ֣һˤˤذϡһ첲ڿյݺݵĽҵ־ǰ½⻯־ҵĽ𣬾ϾվĲȵϣ־
ԬȺϹľǣϾ׺ǵĶԬһʱ˿һͷ飬Ƕû¾̫ˡ
ǰ¾Ͼ׵ļ򣬷žϾ׼˴ͺԬȴС׺Сҳȥɹɹ̫  
áԬԥӦš  
Ͼ׺һۣӲŵε¶˸ЦͷĸԬȥ
־ϾԶ̲סֻҪϾˣ϶ˣ򲻹Ǹһ½Ůˣ򲻹ô
־׵˵Ѫĺۼ˳Ѷ£
ۼžϾ׵ӰʧС
ЦһƲ˰ӿŭĳԼһ룬һȣֱſ£ 
־ŵٴ
־̲סһֱܣ費ǸɲôҪȻôѡĿֲΪĵص㡣
־ʱſŵĵؽ治֪ӿŨصɷϵɷûһŵæе裬ϰ壬ǰЩ껹Сʱ򣬻һţˣŮѻϹǮƣǽء
ǮƽҲнĻƬؽĴн顣ϲ֪ʱһѽӲӵĴ־·β˳ŻƼһƬĲƬҲˣ֪ﲼǮ
־ͫ׽ţӿֳŨѪȴȥɢø񣬾ʱ
ʱŮŨʱʱð
ҺˣӦȥͶ̥ġ־ſڵϣ̲ס޺ҪȥͶ̥ŮҼͻԶͣϲģϡ
ˡü
磬ڰοأѾþû˰οˡ־޵øˡ
죬ؽ磬һûǮ˴ɨһŲȵ־ϣҲˣѾˣ֮ڼúøĹ 
˺ܿˣŴ־·ǰ鲼һߣһߺʵϰСţɫСԬ˵ʶӣĹǿгһûء 
֪硣һ˺ܿ뿪ˡ
账ÿֲ棬ߵƱǱߵϢһϾȫﻥ˯㣬ưĴè裬æӾϾܹǵĲ˲Сȣ״ЦŽСè䱧°ͣ佱ǰѲȫˣְָСˣǳʳɡ  
ǵĲ˲ġ 
ϾѹʱŷɫѾˣëʮңض˯ҲֻӦʱһ£ΣյľأãһŴ˯ˣͱĴˡ
һʱ䷢Ůˡ
Ͼ˵أ
ԬСˣҸǷ١ЦŴӰһݹȥľʧѡ  
ллϾʶӹ˵㻹ʧѣʦֲһʦһëε֡
Ҿ͵ڿҰɡ
Ҽǵþˣ鶼ˣϾʵ
Ϣϣ˰°ͣ˳ɵھϾ״Уոй־ġ
ʵϰ˵ǹΪܲŮѺ˽飬űģġ־ʵʶҵһΰ׽ʱҡ
ŮҲͦһŮһֱ֮󻹳ȥ־ûѡͶ̥ŮոĶȫˣķΪŮߣ˺Ůѡ 
Ҫ˵˾֮Ա¶ˡϾƲƲ죬ûһøУ̫˽ˣ֪ѾˣƤ˼Ůǲߣôţǵ˼ŮһӼ˾ͺˣ
óСƸϾһ˵˵Ǳ׬һǮ̫ˣҽΨһսƷˣȥ̳ǿԵġ  
ϾףоȻеֻͬ
ĲһȥϵίУٴѯʡ
Ͼ׻æҡͷһһֻ͹ܵˣͬѧҪʲôʱпô
ԣȰͬѧкĺõ˶ҿһ£˵ͬѧڲȷǲǱ˼ҵͬѧϡͷһ΢š
Ͼ״ֻ΢дС̣ϰ湻ֱ׵ġ
ֱˣҵһҹ֮΢Щͻ̫ˣһ΢϶Ϳһ£ô죿
Ͼ̲סЦִ̧˰Ķ⣬ģ̫ˣվŵ軳˵̫ҪɽˣȻѧУˣһģټˡ
ãټ̧צצӻӡ  
УſֵʱС̯Ҳ·ϰ˳С̯ʳһֱ쵽Уſڵλá
ϾʳζӣķͳУͶˣĺ˵ëүүҸܵСԽϡ 
Ŀըнƹİ¶⡣
ζըƵĽ͵ɢһֱӱǼ⴫θ棬ϾʿˮõѧУȥ
컹ûкڣֻǱЩġ
ϾŤͷʱ򣬺Ȼ·һŻ׵̫̫ʱĴš
̣𶯣ȥ㡣Ͼ׵һͼֵŮ߹ȺŮ˵
Ǹ˵ʲộ
˰ɣʳҲֻΧѧ 
ϾвõԤУգգ̫̫ȷʵʧˣѲ״̬Ѿ̶ˣͼһֻֻþˣ                        
лҪ˵Ʒ˼1λΪ2˲ز
õĲ̫ԣԾ޸ˣֻʹá

 5 


Ͼ׻ǰҴҺһг磬¥ҿһ·û¼
ֱ¥棬Ͼײһ
ıĲȵ¥ϣ˵һֻɫŵú֢ôҲû¹µ̶ֳȰɣ
ţһˡϾţἸ˰ôô
ʲô˰һˮȥˡţתͷλ˵ҵ̫ˣֶûҷţһʱŵ˼·
Ͼȴ̲סһûгĿһȺСץ⣬ԼɫӰСἷֱ۱ֻеĸݳᡭ
ڣȺĿŤͷÿһڶ

٣ҲˣͷˣС㻹ɵվŸʲôôһˤӣֵʵ
Ͼٴκһסǽе
ͬʱĹҲʼС
ҿСŮˣ쿴ûණ
ˣˣùƷСƹϷĤˣ쿴ɫ˵ҵľվҲ¹ˡ
˵ʲôأ㻹գ㲻ûͷ
ûױ˵ҪҪбһ½㣬˵һϲͰ¹ëκأмĴӾϾ״ǻһʮֻҡ
Ͼ׽ӲŹǵĻжɤС
ţСףôվϣȥҽ˶ʳõĴ²ˣҪͺˮ򷹻
СԷôôˮһʵ
Ͼ׷ǽӲǣһкһ˫ɺɫӡ׵ĵƹ£ˮļӰ֮£һɫâккϵòͬƷ֮ģϡ
кһۣ˫źˮ½ǣԾϾ¶һʾðľнЦݡ
Ͼ׵ʱŵһ£ҵġѽ
Сôˣû°ɣ˰ɣơ
û£û£ȥ˲Ͼ׽ķǽǱߵĲߣȻ˵ֻпһĹŻȥ׽ⲻһĹֻذ˵Լûʵʲôflag
Сô£ȥﲻѶߣﲻ
ǲ̫ԾǲǱʲôŵˣˮ
Ҫ˵СĶǵ̫СˣЩʲôµġҡҡͷôƯʵĵطô࣬ԸЩ˼һ᲻ɣҪǱ˴ٲѧУˡ
ϾȻ֪ǵ̸СĵĿÿ䣬СĽȥš
ĿŴŶȥ֪Ϊʲôˡ
ͨڲ£ʱʴҲݳֵܿձ鶼ܿһֵĽӴҲΪʲôôϢȴûȷе֤¶
ʱҲӴЩ
챩ɫ󣬲ŴصķۿҪܹرˣϾҧ
Ǹɫ˾ӻҴô鷳ϾľˣӦٺһġ
иںˮߵǸСûж⣬ֹˣڸͷźⰡϾװ⣬֮ǰ˱ĺܺãϴѧҲӲţѾûмˣº͵
һ㶼ɣϾӡйӦúЩɫһ
СŮʲôУ˵ʲôԹ
Ͼ̲סóֻͷүү绰
үүУһˣְƶʮһꡣ
һȡ֪кһ֮⣬ˮɽСĵۣǰƶʮ꣬һɻǸûĲ֪ɡ
үүְΨһһ֢ǣһԭǵ͵ʦ̣޳ַȴԷΪ
ѵۣû޵ֹ涨ͬ衣
ѧʦ̵֪ʶ˱ʦ̵ΪʦЭᶼһǵһԱ
ཡཡལ绰ͨһǰ¼õԶظʦʮ³չУչδʱػص绰ллϡ
Ͼйүүûذ
Ͼ״ӱóԱڴשϻ׵̫еĹϸ»ѶϢӷḻֽȥơ
Ͼһ̵ģ׳еͭǮ 

ոԣһһֳ̳ǲƼ֮࣬үүڱչֲ˼ˡ
ڶ㼺˵ԼһǿһƵƵܶγһɷơϾ̲סƲƲ죬Լû׼
ˮˮδ䣬ô˵ǸС⣬Ҫ谡
ϾĴĵ绰
ιϰ塣绰ܿͽͨˣһֱڵĵ绰㡣
Ҿ˵ɣЦʵЦþϾĥ
ȥѧУſ㣬ʮӾܵίϢ㷢΢ˡƺȾϾ׻ȡ
֪ˡϾ׵ͷ
ûٻػϾ׸Ҷϵ绰绰ǱߵĵεУ·ϵĴҲ
ָ;ӣѾӢѻݣ֪Ǵ󸻡иС𡭡
Сӣôľðɣڴͷϣаתʲôɣ
Ȼˣľõ֮ҾҲûجˣⲻǽجΣҸͰѹҴͷ
جεĻǰѰԾҲ
ءǼʱ䲻Ҷϵ绰Թ˵绰
ǸԾ̯ӣƺֳпӹһϾ״ͷе̲סһ᲻ᣬô˵ҲģҲҪðƻδ̫ˣӦòɣ
Ͼ΢Ϻ˴кѧУŵ㿪ոշļļֻж̶̵ļ֡
˼ۣӰ
ɷ򣺴
ˣǧ
¼Сɧš
ûˣϾ׶Լʵľɡ
***
塣
˼ۿ޷ԶһĿǰµŮˣǰŮҲǸܵעӣð߶߶ʡ
Ķͬܵǣ㣬ɲܷĶһŻͣ˶
˼ۼǰĴʦյ˫ۣڴѯʣʦôˣණû
ϹŮⷿ˲á¶ЦߵĿǻʵСҿ֪ΪʲôôСˣܺġҿЩеһ£һ治һܴںˣ̤ʵסɣˡ
˼ϲõĿҪ˵Ȼסˡ
ױ̨ϣ֪ʱһ使εõ廨
ʦȷණˣƭң˼ʾŻͷſһ˲䣬εõ廨ͻȻή
üɫͻȻήˣɴûô飬ŷĪһ˫ССĺɫ黨ЬЬŴͷ̲סһƿ˼ּŷɱȥˡ
йŵߺ
˼ۺסǽڿյ̲ס˵ϣǣҴ̸̸Ҫֲסˡ
´ǾͿʼˣСسڴĸϹ
û뵽֮ǿֲĿʼ
ԭֻجΣεһȺӣڶĺǣЦֵĺǣΧˣĺǣΪͻɽ廬£ԼڣһѹѪģĿÿһʱ飬ʹ౻ΣֱԼ۾˵ʵ̫ˣʵɹˡ
Ǿ仰ʵľͺɽ廬ΪģжҪԼĿˣ̫ʵˣҲֲ̫ˣֲجΡ
جһ˺ö졣
ֱΪԭסƵ꣬ڲجˡ
ܶ಻ĶСӡС·Ȼõ廨εõ廨ܻ˲ή
õ廨Ϊ˼еĴڡ
Ҳû뻻طסҲȥȥǱסһϣû뵽ֻһϣϾͳһƴССӡ
ӡԽԽ
ֻٴλصƵꡣ
صƵʼƵĽӴϵЩѧʦ˴ѵǮ˹⣬ܾһֻë׵һ˹޶ëһִͬɹ޶һ顣
ƫƫܾܾҲû취ˡ
˼۶߶µվϴͷİ㣬ŵɢζŶ˶ĵȴʦ

 6 


ƵꣿϾ³ʶɨ۾Ƶǰװޣװǰտתǰ̨ȡ㣬Ƶװޡ
ƵҲȷʵǺͳΪ͸ݾƵ
һ룬͵̧ͷ¥һŰɫ·Сӣ嶼ڿţƺϾҪϾ׾һû˵ɻΪʲôһע⵽ˣҪƵȥ
ιڿҪȥģ§
һСϾ͵ֹ¥ĻʲôС˸£ԼĲֱƭˡ
 ˵Ļѵһȣ豳ԼİһľϾף˵Ҫϴǻ㵱񾭲ġúľΪѧʦҪдʦӣ£ҲԸͲҪܣֺõǲɡ
Ͼ׵ͷӹƮƮľߣոڳϻûע⵽贩ѧᷢļϰ壬ô·ǽɫģǰһİͼʱүүһûؼң۲ĲӽСֿ˵ûô· 
˼Ҷ˵˿װֱǴ·
ͷ·ЦһûӹٹӶʦÿ·ĳģ·ۣеĹɾͳֹٷƷҪٴĹҵðѵʿЭᷢӴ
Ͼ轲ĴѾ飬
ˣϰȥ˼ˣЩٳڹУ϶ڴ֮ҪϢӰˣרں̫̫˵ݣϾ׿㣬˵ǻ˵ʵͦõġ
˼ǹ֪ĴӰƣܶƶȫظ˲ɽΪϣСѧҲǳ˵ĳࡣʱѧʱǹ˼۵࣬رãȥ飬˺ţҲ˵ôôġ
Ͼǽϣһο˼Ϲĳ࣬ŷϹ˼۲ʣ˽˼۵Ҳ˺ܴı仯
סߵӦֻ˼һˡ˼
Ͼ׳ݺ󣬾;߰¥ûдôΪݻװȡůɫĵƹ⣬ҹսȺ󣬾Ͼ׸ǸоԼһɱ̽ߣ̲סס½ǡ
Ȼ䣬ȵĵƹ˸յĿռڣ΢ĴھϾ׶ͷϣϾҧЩӾ
ĺ𣬾Ͼ״ͷ
Ǹÿ̼ҵСûÿ
˵ϵСŮÿģǸ᲻Ů˵ҪŮõ廨Ů᲻Ҫ
ǲʲôİɣ۽ǵȻҲܺÿھϾƨɺϾ׷ô£Ĺ˰ɣ
ǹڵģΧʲôͣ½Ųʱͷ
Ͼ߬½ǣԼʹȻ͵ػعͷȥʱһıһСͷ׵͸壬һ˫˫û۰׵۾ĿתĶ
ʱЦ¶ûݵĺ͡ 
ѽϾ׿ſˣ־ʹӶͷʲôƽɷʦֵ֪¹ƽʱ˷ǲȱ
̫˷ˡ迴Ͼŷǣ̲סֹתϾ׵󣬺СǶӡ  
磬ܿǰСǼƳһһСкСкΪѯʵ
ܣ֪ôôֱС
ϾæŶ۾ϰСǵ̸  
ǶƽɽɽСѧѧ³ʱ귢ɽ廬£ѧУˣǶǱѹССͷش
йôüѯʡ
֮ĻйôСǰһ
Ȼÿ֮󶼻йǣתͶ̥ģ̇ǰС֮ûм𣿡
С̲ס˲ƣڶۿк͸Ĺ⣬ʵ磬ûйǣǲǾͲͶ̥ˣ
ȻǡЦ԰ǣô
ڻССҡҡͷͷСֹһ󣬡۽㻹ûأ۽ɷǻˣɱ۽㡣
Ҿ˵׮ãϾ̲סֹ
ǵñ۽ģ۽̫ˣϴɷļҹͷ˺ôűСµԺ  
Ǹ߸磬һ͵ƵôûСĹΪСǵţתѯʵ
ǰСԹԵͷʵ˵
֪ˣȸȥ۽㣬뿪𣿡Цʵ
áС˵ţָСȥһ£߬ŶŵЦ͸ͽģ㣬ġ  
ͷһһҿллˡ˵ţСнӹСͬˮվ˵Сף۰ɡ
Ͼۣſһ˵ȣ˿˵ϰ壬ȺСԾɣһ֮ôûйء
ǰǱ˺ġҲࡣ
ôСϾһ̲סᣬ֮ǰǸյСܲͷأ˭İѾͨͨ׽˰ɣ  
СͷʾȺС̫ˣҵȴͨľѾͨԴ˰ɣֵǮ̫ˣ
еվͲˡеĹʱһֶеĹں龰ܲ񣬵ɷÿһǱϾ׿轫õൽԼڲ࣬ҲȸԾϾƲ
Ͼ׸˼۵ķ߹ȥû߽ҵ˼۷ڴ
ʲôֲûǮۣһ˻Ȿģû˵ôСȻҲұĶˣٰ׽ĻǾƴˡŭ
˵йģǮ֮ǰѾ˵ģܸģ׽ô˼Ƶǰ˴ŵۣ״˵߳ɣţûйĻҲġ
û˵ô㿴ͨСжˣЩСرƣϵ࣬ȫǸɵģ㹤֪֪ӦǮģǮҲҪôôִ 
˼ۺȻʶʲôĴ𣺡ô˵ûߣƭǮģҾһֻ˭һ  
Ͼ׿裬һƿ
Ͼſ˵ӣվڿ˼۳ЩССһ;ͷ²𲢲󣬵ǣϾ̲סĶۣûлС˼۶վһװֵˣ˶˼ۺüԵģȦһ࣬ʱǣǲ
˭ʵ
˼Сѧʦ׽ġҸߵſھǳܣͦҵģô£ 
ϾײĿϰ˵ȻʵǸյ
ĵʿǧǧֱģֵǣǧѹŷŭ֪˵ͷȻܷǰϡ
ãҽ裬ҵСס
裿ûͷǧЦЦڽﱲָߣƽʱСͽߴգĵʵϤĺܣ˼ŮʿңʱӦҲô
ˣƵȷʵɾͷ
ô࣬ʱŻ˰ɣǧЦе˵
ǰռһȰ̫ˡҡҡͷ
ǧĿ˼ۣƵﲻֻͨСһЩСԹرҵʱֱӽǸ˵ġ
ʦҲ̫ˣ˲ɣͷޡ
ǧֵüЦĴţܺߵΪûССԲбܴЩΪУʱľǸС췭ظòײ
ľͲھϾױİͷһۡ
ԭСǵսƷôİ
˼ۿʦǣʦǣһȺƭӣǸܽ⣬ⷴǴţʱ򴽣ɫְ˼֣̲ס߿ޱ߽еߣ㿴͸ˣʦ̳һȺƭӣȻܽҵ⣬ôҪҼǮ
ȵȣ˭˵ǲܽģһɻ˵˼С㣬ⶼҳ֣۶ܴ
ϾףҲû

 7 



˼סϾСૣ𣿡
ƭˣҰʦţݸȻһСˣ֪ǲǺǵģܲСĹȺжбѧ鱾ϿǼصģʦֱӴƱСŴˣĺ˺ǧʶ漴ܵ𺦣˵˼С㣬ɱǣ뺦㣬ȻϲǣҿԸһķӣܹˡ 
˼ۿſڵˣ۵Ŀ±Сεȴû˵ϣǵһȥ
˼ܻɴǣȻʹ˲٣ҲǶÿĴˣϾվſԶԶĶһ۾Ϳסˣߵ˼ߣο˼СңΪ˶ 
ܣҪͷѧʦܲʶǧĴʦȥˣƷҲ٣ûôģƲҪǲصĺǿǻᱻץߵġ  
Ͼ׸Ҫ˵ʱӣüʲôζ 
˼˵ҵİ㡣
㣿Ͼ˵ţǰζӵĵζȴϸ΢ͬСʱ򳣳ȼְ㣬ܲԾıˡζɫѿҲϸš
ͨİζҳЩ˼ŵζϴģˣʲôУǧһڣµ
״ţֱӴȼ¯ᣬֽسһò˵㣬˼С㣬˭ģô
ܣͨİ㣬Ҿϴǧ
ԣǴ͸ҵġ˼۽ŵʲô
׳㣬ùƽľĻùܶණûмĹȻƽͣרŸ˵㡣Ͼ׽ȥѴ򿪡
϶Ǹˣɷô㡣ǧ˵žȥ鿴һ£ȴһѿ¯ӡ
ǾûˡЦһ£˵ոȷʵʦ˵СȺǣǸҵɷ뺦㣬Ҫ㡣ЩǲǾյĪֵСЬӾӶ࣬ۺõС·
ǻõ廨Щõ廨һͱɻˣǲǣٴ˵Ϊ뺦㣬ԲЩʦԲԣ
˼ЩģᣬҺܺá 
Ҳòܣǡǧ뷴ȻóһľľϵĻƺۼʮ죬⡭⾹Ȼǰľ  
ôܣΪһʦ㾹ȻԸ͹վ泳ôãҲǺˡϾ̲ס˸ۡ
ǧһ죬޷ֱ׳Ͼ׳ˡ  
ҴСõĶӦʦֵġ 
˼ۿǧ飬Ļ˰˷֣ȴûΪ鼴еˣɫӲ԰ˡ
ʦܣұߵľûó֮ǰһΪƭ˼Сģû뵽б£ллҰ⽣û⽣ҴСõģҪ⽣ˣҲں˼СǮ飬ϾһѺýҪǮءǧһղŸܾ̬ǰľ˵
ʦ˵ʲôŹأ˭õ˭ġСףҼǵľаɣ϶Ǯģʡ
ǧһԼľ
ҼǵõʮɣҼǱ߶۵ġǾϾʹ˵ļǮľĲ֮࣬ʵҲҡ
Ͼ׿ļǮ赱Цü۰
㡭㿴ģǺˣǰɣǧָˣֱǵţСʦ̣Ǽһﳬ̣ѧȿ쿪ʼˣǾ͵Сʦ°Ӱɣǧ˵Ҳǰʲôʾ˼۶ûһ˦ӣŭͿųȥˡ
ôͻȻˣϾײ˵
û£㣬ǾüǮ̫ˡЦֲǶľľתַһĸо̫ϲˡ  
ΪǺǮϾ£ֲǲܽۡ  
ûǾۡЦŽľջذ
˼۸ûǧȥǽ߰˼
ʵСڰҪΪʲôҪ 
ӦǶܺõģԣ  
˼һһεĻʱɫԽԽѿЩڹȺº¶Сϸڣ󣬴֣ɵĶСϸϹ㣬ڰ
㣿
㣬԰ôͿʼʱͨһƵ绰  
ЩʱԽԽˣⲻԾ
㣿ɻ  
ҡҸ˼ۣ˫̥ãҽ˼о˼оǻţʶϾףֵҲұʲôˡ                        
лҪ˵Ұæղѽ

 8 

ڰ
ҼغǱߵһСسǣµʱҽ绰ңҪҪ棬һھʹӦˣϾҽԺͺʱһˣҺµֱӹĺǡ
ط绰ҽûӣǸҽĵ绰
绰ͨ󣬶ʲô£ҽ㾭˹ӵҡ
Ǿ˽ҵʱҽ绰ͨˣҺҽƵһСʱʱӦ˾˰æҽȥμһ磬˵ҽ⼸ȥ˹⴦˾£ʱ߲ʵƲˣû·ҹŰҽҹ
ҵʱأͨĺᣬȥ˲ҽңһΰ飬Ҿû˼ܾ˼оԭԭһ飬ԺгļҲԽԽƵҽ㾭˰ҶģȻҾСǵ顣  
ϰ壬Сǲ֪˼۵İɣϾ⣬һ˵Ķ˭Ҳ⣬˼оһ˵ʱ򣬲˼ԳƣСôֲܷˣ 
ԣǲ֪ͷ
ҺСģЩӶھľİҽ㣬ֱڿ־֮УҽʱԽԽ٣̫ˡ˼оϾףҪȡһůҪǲԼ˭ˣΪҾҽ㡣  
ҼǵûðɣϾʿˮ
Уܲڸһӣ¼мأмߵĹǻңټϬǷ֦ۡҶٴΰƣ㣬ԶԻáüҪҾ˴绰ˡ
ҽ㻹ô˼оֲ̿ѯʡ
Ͼ̲סס˼о֣Եֱ˼ۻţòõĻҪ˵ˡ
费鴦˷΢ţһ˹
һʱžƺƵ߶ʱ 
ˣ󣬸ҿţҽȥͿʼˡűߴϾ״ϳֽ˼оǰıʱһġ
㲻˵ҾֱӽˡŰת
Ͼ׿һۣ˵ɿ˼о֣ǰŰֱס  
顪顱һ룬ûӦʱ䣬ŵ
Ͼһֱֻţһִֻҡ²ӣβҡڣõĻȣ̧֣һûʱ͵ק˷ţסǰΪһֻֽճȭһȭǰڵĶӣͬӵļ͵ӵڵء
ô£ϡɵڵϵļ׳ٿſССС壬ʱһա
Ͼ߬סűڳȭͷһۣ𣬱ڵĲҽžϾ׵ıˤ˦һ׶೤
֪ͨ˾ű㿴˾Ͼʵĸ񶷣ڡ
ۣô£ҪƢ˺ôһؼҺҽõġϸѡıǣǱ紵ͣ磬ɵӵĺ˼˵һɫ˶ԣŴǣôôϱķ䣬Сұ׽ǡ
¾ͲˣѾˡֻ
ܻĺ˭㱨ģ 
Ͼײסһڵظŵбİ
ͨ죬̵ۣʲôѣϵЩͲʲôˣô۸ңͿŲ𣿡
˼оߵߣȷϰѯʣҽ㲻Ӧûûعôҽ㣿
һ˼۵ĻϱɫƵ֮񴦴˳ģһ°ߵģƫƫڶǷҲϾҪˣԱߴɫ˶˵ʦʧˣô죿
ɫ˶˵˵һ䡣
˵ооһΪˣߵģûĻǾˣ棬㡣˵ţҪк
ǱǸɫ˶ҿֵͦǮģɡ  
Ͼ˳Ŀ⣬һºɫ˶ʱһһŵվˣСŻߣקס½ǡ
ǻð࣬һˣǵзܽˡ
ȻһӣϾļֳƺ֡ˡΪˡ 
ǧࣿ˼о˵ƿ޷ЦǴģҽľˡ                         
лҪ˵ȫĴһ飬Ժûո~
ղѼ~~

 9 

ھ
ʦǧɬ˻ƣûпˡ
Ͼ̲ס̧ͷֿһǧ࣬ĳಢͨĳ࣬ߵĴ󣬵ʱվڴȴʵʵڵߣһܳĵǸСࡣ
޵˼۵ľˣ˼۵Ӧ鷳֪ͨڹô
Ǹ˼۵ٲܺ͸¶ǧ˵
Ҳ֪ˣ˵㲻֪軳ﱧǰľ⿿ſϣЦǧ˶ˣ
ʲô˶ˣ˼оʡ
˼ͽʬͬ˼άĻʬ辡Ľ͡
軰䣬Ͼױ㿴ſڵıһ𾪵Ŀ裬Ȼַǧ࿴֪ʲô֣Ǹ𾪵ĺ޲ԭػԵı飬еЦ  
Ͼ̲סЦеķô룬ǺӢµġ
ǧ˵ʱϾͱܲ
˵ʲôɵǧʦֻĹе㲻ͬľάţǺͱһһסôʱ䣬Ҫǲ˵Ļô֪ܲұǶ֤ģооѿῪЦһ£Ҫ뿪ˡ
˵űҪк뿪
ϾԾӢ¶ˣҲɿ½ˣߵǸԽԽֵıߣıڼ򣺡˵Ķô  
𡭱ҰҾǸڣһԷģʲôûǱſڵϵģ֫õĺԶһ㣬ʲô֪
˲ȥָǱŭ㡭ðҸôߵĹʣôҵģǲв
ϾЦݻûˣָָԼң  
Բ𣬶ԲҼﻹźӡǸ֪ôһײײ˼оķ϶мǧЩԾĵط˽ͣһȷʵǧͬͬס˺ܳʱ䣬ܺͬͬסôʱ䣬ʲô룡
ǸڵϵౣڶǱͨζһ㣬Ǳ򷿼꣬顱űرգ
ԾϾ׵һɧװףϾ׿ƲסЦһȺȿֺһܵĳҲ̫ˣ
˴룬ǿյ
Цˡǧ˵ڰ֮л˷ţֱ߲ˣ˺󣬱㡣
״ԾԾԵĺˣǧʦЩֶΣԹģҪȻҲԴʦƴӵġ  
Ͼ׼״ɫҲɿˣ˼о˽˰ٺãȻŷһֻܰæ̬䵽ߡ 
ҵģãҾͲƤȾˡ迴žϾ׵ݹķһüЦŽӹһľǧȥ
ϾۼĿѷϴ˴ɢļͷ´һҪѷٸϰ塣
㿪˶ӰǽĵŲߡ
Ĺע˶Ȳʣʦ̫ˣһžͰǸʿ߳ȥˣ̫ˣ
Ͼ̲סֿ˶һ̵ۣĻ˿ƾжǣȵռϷ硣  
Ͼվ󱳺ûԥһ䴦סѸٽַױ㽫Ʒˡ
棬˵Ͼѯʣ˼û  
ˣˡ󾪿ֵķ滰Ȼ˵ˣæ͵ǣ˵ʬ嶼츯ˡ
˭ɱģϾۿŴԷԷ־ֻ˵ʵոҷʱǡÿԣ˵Ǵǡǡ־ᶨˡ
ҡҺ˺˼۳ˣǴʱӶ˶ԱߣһСľʧˡĲ˼飬ʲôˣ
ǧô£Ͼʡ
ǧɱˣӦҸұܡǧʶЩˮʦܺȣǧñ°һءĶˣҾͽܣѧ㱾¡ϸ˼۵ʵڲزסˣǧȻ˼˫̥üٰǧ˵ооļ任ȻͬˣооǰȲú˾Ƶꡣоо˵ֹҲû⣬йҪйĻ۵Ĺ겻ңооȥסΪסһޡ  
Ͼʵûˣ̲ס˴һţôס󡣴ͬƣ˵ǼǾ޼֣ûôǮǼϴ󣬵Ʋͷ˺϶ҪܳĻҸȢһҺްŮˡ 
¥´еĴҲӽβ 
顱顱ˡ
ǧཀྵӲǽڣ죬ʱǺȻ乴һЦָָĴƿ
ѽϾױͻȻðĹһƿߣòԺвͣ˼Ȼʶʲô
Ǹ˼оһģһ

 10 

ʮ 
˼ۣϾԼһŸ͸϶Ǳ߿ȥǹѾǱǧţû󣬵һʱ˼оķ˹ȥ
ɷ۳צּҪնɱ˼о
豻ǧƴסϾ׸Զ˼оǿģǧһ֮ʣ֪ʲôطһֱȫڵСס˼۵Ĺ
ԣСϾ̲סһҲСŹζģȻΪ¼ʱ٣үүһǵͽѲ䵽ˡ
ͬκƷֵĴһٳɵķ
ڹߣΪͳֹΪССȺСͳߡСƺ˾Ͼ׵ĽͷһۣͷϹ˴õ廨ƣϸ˼ֹ졣  
Ͼ״ϵõ廨ǸոСǸĹõ廨ƺСõһģһ 
ɱǧ˻Ƶʮ˼۲ᱻСĴˣһĹ˼о
ϾһһŽµĴ󣬵ȼһŷܶݵĿۣһеԴͷƾʲôоһƤ࣬Ψ忴硣
Ϊûй㿴ȫǸߵĹ󲻻ģԶ㡣Ͼ׿Ų֪ʱܳСǣ˸£ֻܿû
ǱȵĲҽһȻ̧ͷȾͽȻͬˣһֻСڶ۾ż¶ҲһƬǱߵŮһۣŮǴŷӫĺ·ò˼һģһͷѪĺۼǺ˼ȥʱϡ
˼һŭˣ־ڶԿʲô㣬ƴ
𡣡Ʋ˵ļУԹȥ
ϾЦһʲô 
ǧ෢ʧȥ˿ƣҲۣʹһֱۣŷ裬ڰбըըನУûϾס
ô
еһˣֻҪ˼оõ֣˫ӵɾͳɱΪʲôôıʣȺС˭ô˭ҵļƻ  
ǧԴתķɿ죬ӲϳһЦݣ㺦ǰɣ
ϾףǱЮˣ
ϾױסŤͷǧ̲࣬סû˵ͿǱߵ˼ԽԽ죬ܹˣС״ҲںɱѽѽôϾ׿ˡ
ǧϾ㤵ЦݶСŮȻֱգۼ䳤ãסϾײӣʦҵסѵϣֻҪһѿɾûˡ
迴žϾŭݺ;ֻһ˼ۣ˵ʲôֻʬûֹӦͦġ
ǧࡣʱţ˼ۼĶԽԽ࣬ɫҲԽԽֲԽԽ侲
赹û˼۴֣ǵݸ˼һСԲıɡ
˼ܾɶúܴ裬ӹɷŽٶСںҲˡ  
׼ԣʲôǾȻʼȹˣǧ۾ˡ
Ͼ׼轫˼ǵ£Ť²ӣֲڱĴ˶ģء˵ţ˫һѳָסǧֱϵķžϾ׵Ķ˸յĺ⣬Ͼһˤǧˤ˵ذϣ˺ϵĵɷϡ
ôң㲻ô~ʹ~
ǧ಻ŵĺϱֱֻȼȵʹУڵذϲͣط˵ֻ˵ذ塣  
ǵӼСʵҲǿֵһܴϾ׷˸ۣǿǣͷ˼վţ߳Сɱ߿վ̨˸ˣġ
ϾײȵǧıϣƴƷҲˡ 
Ͼףǹô  
ȻݿˣϾ׻ͷǾ졣
˲һǱǧഷذѵģſʱµĻڶֹһεĻȥ˼ۣҲ˵ǧ಻˵۵ԽԽûסʱ޳߹Ľס˾ȣͬ־ұľұץԼɱˣģʬҼҺ԰ͬ־Ҵ߰ɡ  

ԬųԸԱߵˣСߣλʡ 
ˣǾ죿Ҫڷʮʱ̹עĶʱǾˣʱ򿪷žһѷ伷˾ߣʹ顣 
ԬСǱĴǼȥͷʹӦţ裺ôôˣǴϵĲ˯ۼ
ǣ⵽ʮװģӦöûʲôΣ͵ǹ˶ģ͸Ͻ߰ɡڰ֡                          
лҪ˵ʮҸ~ղѼ~

 11 

ʮһ
ǸʲôԬ˱ڣߵǧߣϰӲļ⣬ǽʬܻ
Ʒ֣ӵнʬԿļ⣬ûнܿƽʬķãԶ̾жļ⣬ܺģҲʱ򻹱ˣ㿴ȻƸԱҲ㹤˰ɣҪ⸶ġֱۡ 
Ͼ׿ֱһ̵ۣľã˿Ҫǲʱóܾͼʱʧˡ
֪ˣʮǮԬ
Ͼף  
СþգܾϾ׵
ãҽоϾסϾЦЦ˵
ԬǺ鴦ģʲôⰸԴҵĵ绰ʵĻҲԿȡǾֵıԱԱҲйʵġԬԼƬһΪʲôҪôʲôĽ˵ǿʵ
Ͼ׶ⷢ죺ֻҸϰߡ
ЦһԬž˼۵ķ߹ȥʵĻѧˣҲҪʣȥܺߣ㲻ͦϲ˼ݵĵӰô
Ͼ˿Сβһĸ˼ۼǹ˼оĶվ¶Ц
˼С㣬û뵽ַʽ棬ϧû취ҪǩˣһӰأ֪ܰĶϸĸôרŴµģģЩ˸ܳͷһ١Ԭ˵ 
ллǰû;û뵽֮Ų˼ЦŻľոմ󱨰ʱӦ˵ɱңӦûں԰ʱǺˣһѣʧִġ뿪壬Ϳǧţвͬʱյһ״ƿڰ״ƿ棬ġ
ǧһӣ˳ʬΪҪҪŮ˫̥ĻǣǧټƵҪооӼƭ
˼ۿ˼оһ£˵ոڳǸ״ƿʱʵǧƵģʱɱооû´˼ʱӦҪֱͻƣ֪ľôˡ
ãллϣǻᰲЩСͳһȥظԬͷߵСʶô
ʵûǶҽɽСѧѧ˼۵ðСӣĲһôģǻ̫Сˣûʼء
ãһġԬ֣ص 
а취Һооһôߵ̫ܶ黹ûü˼򴽣
Ԭҡҡͷ˹;û취 
ܰҵĻоо𡭡˼۵Ļû˵꣬㱻һԵСˣĴõϻûһõ˵۽㣬ҿ԰ʵԸС׽㣬õ廨ȡʱֻҪĬõ壬㡯Ϳˣҵõ廨ȥУȥ˺ˣֻˣʵֶݵĽ̸
ù˽̸õ廨
õ廨úܴ󰡣
ϾţȻŤҸ͹õ廨
˼оֻ߬εˮҵֻĻϣֻĻ˼˵Ĵͷգ˵Цʻãһˣȴһ涼û
ոǸǧ߱ڵĴܣȴûǰһ䣬ڲžǰ㳳ܵʱ˵ų˵رԡ  
Ȼ䣬һ˫ۺɫĸ߸Ьȵߡ
˼о̧ͷŷۺɫ˯µ˼۾վǰ˼۵ƽʱͷооޣ㡣
˼һ£ЦźҺܳʱ䶼ûôĿˣϸҲȫȻһӦѾ֪ȥˣ֮ǰں׼׷Ӽˣ㲻Ҫȥһ  ԺյʱҪǸ軹ɨĹҪȥǡ
˼ۺ˼оʱԬȥѯСˣҵŵĵص󣬱㿿ǽϣϾѧ迿ǽϣ۾ϵĹ꣬˼оĵ͵͵Ŀϰ壬ƽʱҲӴܶĶɣ𣿡  
տʼӴʱ϶ᣬʱ͹ߵʱ޵ϡﻩģö˾ľˣϾҲǣ컹ĳѾܲˡҡͷûеĲǳ̬
е㲻ܣղŴˡϾ˵  
ǻᰡ˿ôš̲סЦ ⲻڣʶôûо¹һˣ
Ͼһ죬͵ҡͷúͿֲƬһģһŵһһģֻƴЩܲ
ܲôֲ֪ƬĹǸıأϾױ۾һ֣ƲסЦ⣬ʳһֱ⣬Ϊʲô£ܶ򲻹㲻𣿡
Ҳ֪Ͼ׷Ĵ˴ϵķ˵֣СʱӦǲ¹ģСѧ꼶ʱͻȻͿʼ¹ˣмûκ飬ųɳʶԽԽ࣬ȻȻıÿֲˣְɣүүҲһֱ˵֡  
е֣˵һʲôģҼǰĹżס죬Ұԭ򡣡˵ţ˿ֻ
ҵͺˡϾ׶Դ˲ʲôϣ
Ҳôɥҵ⣬⣬ⲻˡ˵ѧȥμô
ãҼȥϾҡͷ
һ˸ءͷӱ﷭һС࣬ݸϾ˵ະˣǽŵʱǵúҼҵţ˹ˡ
ϪңǾϪׯģϾװţϸʵʱ򣬿ֲͷ飬ֱӸˣǸͷӹܲýɵǸң
ׯϼңүүģͷŶ֪ôģһ̺ԽԽԸ˶࣬ΪߣһʡģԴȥҺһ̵ϻ𡣡ƲƲ죬ôҹϵãЩʡʿ֪ˣ
Ͼۣүү
;Ͼ׶һۣջظոյĻׯϼңүүģһĶԹˡ                        
лҪ˵

 12 


ʮ
һ̺ΧĽɹϵ̫ãкҵĹϵΪţүүϱһӣǶģҵСʼԴʦֽµĻСȥĴʤҿ̳һ̴˾ǰһ쿪ʼԼҵķ
Ͼ״Сͱʦǽûһöһڡ
˵öԣһĶԹˡϾ׺һۣĬֹͣ⣬ڻҪİæ֪˰æϾ״˸ֱүүʦǵĿ⣬ѧǲҪȥˡ
ʮˣȿšŻһȷʵиûôСʦã򴽣ĵ𾪡࣬ɫڼžиͬʱеĽɫķȼ˸ĻǴһڵţ轫Ҹ£ּŷֽ
һ̾ϾסϪ˹ˡ  
ϾײĿһۣûţҲ֪ǰţΪ˺֪һԼ˶죬һҲкôģ˵£ûҪ
ǰҲûǰɣΪҰģȻеǾûҪҴˡǿ˾Ͼ׵Ĳ죬͵
ϾһͷѸٱܿŶӵСǣԬڼ¼ʲôܵԬԱ߶ţڲһ޴ĺڶڶ״Ļƣͺһ硣
С׽ټССǽŵģǰĺ;Ͼ״кźһټ  
ټҪԺͶ̥СͺˣԺһܳúƯͶ̥Ļ϶Ǳߵľĺӣֳĺÿģǽĺӡ˵䣬ǰһСŽˡ

ϾСĻĿһϣһʱ䲻֪ðڳʲô顣
һǵһμôйϲˡԬûС˵Ļ棬Ȥ
Ҳǵһ֪ôϲϾۡ 
㵱Ȼϲˣȥ֮󣬿˺һ㵭ɴǺڰ׵ˮʻȴͬǲɫģһȻ;ÿġ˼ǣ˼оϾ׵ĻЦ˵  
Ͼ׾춼ˣûҺ˼۶ӣͷʿˮ˵Ļ᲻ǸǸĻǹϲң  
ᣬҪǸС˵ｲžǹԡооԺѣҲӦǸˡ˼˵ţ˼о̲סקһ£ʾǽˡ
˼۵ͷֵټ
Ͼ΢̧ͷͣ˽յϣټ 
㣬˵㡣Ͼ׿˼о˼֣תǣ˼۵֣ոսǣð㣬ǣ˽㣬ͽŵʱͣԺһᾭȥǵģһúܺõģ㲻õģʱԸҪôǿƣǿƵ˿ܺܶ࡭
Ĵرգֱʧ
ƬĹ½ϾϮϾװԻһ£εõĶ֮ܵǰµĺ˺ˣֲүү˵͹򽻵ĽݾţϵľɥҲȥ
͸߹Լ½ȫʱҪȥԹˣôǰӦһҲûʲô  
Ͼ׸Լ̧ͷ˼оϺˮ˺ϵķûʹõպãѾʹ˵ӽ䣬Ȼߵ˼оߣֱ˱
лл㡣˼оóʱŻ˼ЦЦȻȵȻҽ˵һÿո˶Ҷû塣
ͱˡϾ˿佱ͻʡ  
˼оЦھȥ͵׽ļǮ컹ҪȥҽʬأҽһҪþ񡣡
͡Ͼ׸˼оľ 
˼оüǮԬʺȥֵ飬»صķ䣬סȥ߹̾ϰ壬˼оǸղ¥ʱĲ̫һˣͻȻͳˡ
Ͼ˶ˣɳǸ¡Цӻеֻ˵ĳҲܴ󷽣Ȼ֧ңҸǮǱǾ߻ʬӦҲǸȴٸ㷢
áϾļ֧
ԬմӶҳʮǮ׼裬תͷ;Ͼڷֶ裬ԭҲѵֵĶֳȥ
ȻˣҹӶСף˼ҵı꣬ԭһëε𣿡ӹԬʮǮѯʡ
Ԭ˼˵ͷûҰ赱µĹӶ˵ֻǴ¾Ͼ׵ĳ࣬һ䣺˫깷
ϾȻûעԬ²ۣ˿ɫԼûΣ˵һֱƵֱӶ˸С䣬ס
ò˵ƵйƵʣĴѧУӲˣڶ죬ϾǱˮĵ绰ġ
ιˮôˣʱ仹簡Ͼױ۾
Ѿʮˣ϶ǵˣǰȺ˵ҰҪǳԷ׼ɣҰλ÷΢ˡˮ˵
ǽ찡ȵȣãϾ͹ȥϾһˮǰЩðȥҽԺʱǼŵģæֹⲻȥͺͺˮ˵ҪǳԷʵòӦˡ  
ãѽˮ
Ͼ˵ŹҶ˵绰ѸͷϴʰԼ˷˲Էĵص㡣
ƵλڽͨĵطĸˮҲǮԶĲλƵ겢Զ
Ͼ˳·߹ȥʱ򣬺ˮҲյ
Сףôô죬ˮ绰ʱ˵Ÿ𣿡۾⣬һӾͿϾˣӻ˵  
סǱߵƵ֪꣬ôҾͲôżˡϾСܹȥվһԺˮˮûٴη仯Ավ衣
Ͼæͣ½Ų˴к尢̺á
ˮ˵ͷãǾϾװɣˮ˵ûѧУϵĻǲҪԼһ˳ȥƵҲȫЩƵ꣬ĵ˶ࡣ
֪˰̣ææǱסġϾЦݵЩ֮ǰͺΰҲһ棬ûн̸һ̸ľ˲ϲ͵æ׺ͬ
֮ǰԮɽ帾Ůȹ¶Ȳ㣬ױò㣬ϳŲ㡣  


 13 

ʮ
ȻˣҲ˵㰡ҾǾһŮ治ȫ֪Ƿ˵ȫô˵Ϊġˣ304ȥɣˮѾǼɿڵĶ߹ˡ
˵ӭǰ̨ķԱ
ãõ̫࣬ˡˮͷųߡ
Ͼ˳ס֣ŤͷȥܿԱüǿջЦģֵĿ˲Ż¶ı飬ΰְǵ͵ĶʽףຩԹվһԲ˵
ԽΪµװ޳򿨾㣬С겻ͬԽƽʱܵԤԼƣԷ˲ӵ
ȥϹʳͼƬС£ʳ
٣Сĵ㣬һ˶ʱǮҾ㡣Ȼ䣬¥Ⱦͷ
Ͼ׿ȥһȺŻɫ۵˿һľӽȥˣ۾òԾɻʣǱɣôĶ֪Ҫʲô  
˭֪ءͼƬǽ̾ʵС𣿡
ְϾɻ𳤵øߣǼܻСһ㶥࿴ӷԶԶƲ֣ôˣ
ոڳϣҸˮǣˣȰٳԵʳƷȻǶ岻áСֹģѾֵ޿ɾҩˣĵʱͲˣﲻס
̺ͺˮֱԯޡ
Ͼû뵽ˮ˵ϣΥȰ̾˵㣬ֲǳڴţٷͺˡ
֪֪ok
˵ʲôĻأո˵Ǳ⣬Ǹ˾ҸմҾ˾ǰؼסʱ챻ޡˮǸ⣬Ұְֹܲ
û£ҾҪҪٳԵ㡣ЦЦ֮ǰңҶߵģҵҼҲǿ϶Ҫշ΢ġ
Ҹİ˸ɺÿˡϾϾ׵ļ򣬡֤ĵĺ˼һ
ϾɫһȻ˼۵Ĵ˿ÿ춨ʱ𴲸˼۴񣬷ϵ׷ǵҵۡ
ƽʱҲر˼̸ֻۣǵʱŻᷴ˼۵Ʒ
֪˼ȥ󣬲֪жġ  
ˮе´ܹԼͬѧϰûġһţͰϾ׿кԱ˼Сˣˮû˵Ϻȣ˵Сףſô˵ģŮǧסƵ꣬ƵϾͳˡ
Ͼüͷһ˲ʲôŤͷͿ 
ŮסƵǲŵСϸźЩĵסͬһռ
裬Ŀģʲôˣˮѯʡ
·Ա˵ģ˸ŮӣȥһǣСĵְ참Ƭˣ˵ץĻǸҵܡѾˣС㿴Ϊ䰡
Ͼ׷ܵһûմȥֻȻ΢ѵһ֪ʲôʱ˼ȥ
ͫ׽㶵ô£
ӪĲȶȣת˾ֵ˼Ůʿ1028סıڷʬ壬飬ɷƣʧɱ±췢֣˼Ůʿľ˽ʬڱ԰ڡ־ѽִͬǧྭץ鰸
˴Ƭİͬµģ˿ģиֹġ
ʲôô£ǱɵţԲ˰˵䣬Աֶ˼͸æк 
ֻ־Ȼȥ۾ˮ
𡣡Ͼ׽һ޴ĸ˿鼦ᣬȳԵ㶫ϲļ򣬱ѹ
ʱۺʹʱһ΢ףˣôܽܡˮ״һ߸迴ѣһ߰οǱƭˣ˼ôͶ̥תҲ϶Ͷһ˼ңɲܵ£úЩǿˮǸиۡ
ⱻץӳûͦãǸ˼۵ǣҲڵϿɷãҵ̫ˣëҪˣԴһҾ;òˣȻǿϧˡ̧ͷûиӾײìܣǮ˼ҡ
  
۶޿ڵĽۣôóģ
ˮһֱûֱǸ漣
Ǯʲôȱȱ̳мҵûӵɲìԽԽҪ˵Ҳзһ˵Ĵ˼ҲͦµġžİڣºˮԼ֣ϲҲţԺԺˣˡ
裿ˮϵ
͵ѹụ̆³ȥһ£øλˡ˵Ťͷܳȥˡ  
ϾװԺĴͺĻغһ£پġ  
ôˣû˵ʲôػɣȾ˲ġ
Ͼǽģˮȹ⣬Ѳһţ顯ķ죬迴ЦЦ˵ǸҲûʲôҳȥôˣˮȳţҴ  
Сôô𺳵ĿϣھϾ뿪ʱķѵĲ͵̻Ǿûò  
Ͼ׶Ϻ辪ֵĿ⣬ЦЦ
֮ѾӰ
Ͼü죬ڰ滹ǱߵĶȸո¥ʱˣסҪϲ˵ķԱʵǱװʲôôô
ǸˣһһġԱ˵ǱҪһֲ磬кֲܶʽ߱Ƚ϶ࡣ
ã鷳ˡ
Ͼ׵ͷȻһ٣ƺǼС濴ˮְˡӦˡԱȥϲ˺󣬾ϾһžĽ䣬绰
绰δͨϾ׾͵ϹҶϼ
Լͣеļдȥ
ǰϸںˮߵС  
㡣СһŬ¶ЦݣЦϸŧףӿֲҪ

 14 


ʮ
ѽʹ𶯡Ͼ׺˵ǽϣסǽڣ־ͿʼԼķɫķüë·һŵסһֻ۾۾ȫϣϾײ͸ķ϶С˵˭ʲô
㣬¡СžϾ׵һ㶵ָ֪ķˣ˼ĵͷҲǹģҽལǵһܿҵˣæ  
ǹںˮôϾ̽ѯʡ
ǵģõ顣ཾϲ˵϶ˣҰְǻܻǺЩʿ˵ĻˣҪһ¾ҪˣǻȰ
Ͼ⻰绰һ٣ͨ绰
ιϰ壬пôߵǸСˡ 
ιɳ۶ۻϢü˵ڣȥˣѧȽ糿ʼˣڻȡѧȵĳʸһᣬһСʱµĻֻôֻ͸ʱһҪô 
Ͼ˵ıôˣڿǸСˣֻװ绰Ҫñ˷쳣
áϾ׿ԹԵȴС˵ལڿʼͺˮʲôϵ  
ǸѽҺ˫̥С
ལôȥѽϾ̲ס
ҳ˹Ķϳ춻ˣûκҾˡе˷ܣ㣬ǵһЩģ֮󣬻иҪȥһߣ͵͵ܳãСʱ򻹺ѧ֮󣬾ͽˡ
ϾָĦֻϵİ󣬿ĺӣǸӦþǹˣЦʲô
ҴҾͽཡţ̧ͷ˿Ͼףƺ¾ϾײˣС˵ǽҾ͸һѽԭкˮýкѩ֮Ͱҵָˡ  
ʵе㲻ˣҵְ
Ͼ⿴ͷͷͷƤϣȥʱӦòӣϵСѧǣСΪȥʱ̫ˣС˵ġ
ְܰ͵ʿǵĻ˵һ𣿡Ͼʡ
ȻˣҸݳСЦ⣬ҪʲôȤϷŮʿȷҪôӵȻûȥѾˡŮΪý飬»ص棬취ɿʧܣʱŮܻɹĻŮЩӾͻı˫̬ٴγ
ȻҪҶóԺúȵôˣΪôˣ˵ɹĿôأ϶ġ
ŮʿȷⷨµķҲ͵ġ
ǲǵǮϻˣǾհ졭ֵཻͻȻǣ㣬ĻҰְץɱͷôӦòɱͷɣǱץɣġ  
Ͼ׹ཱݶѹֻ֣ǶԺ۸вã飬Ʊǿû뵽ɥĲϣȥָʣཱུཷģġ
ϰ㶼ôϾ׿ŵذϵĻƣ衣
ˣȥʲô£ûиĶһʱ뵽ʲôİ취˵
áϾ׵ͷûҶϣֻװĶ
ལ͸Һ棬ǲ̫֪ܿôͺĹһʲ̫ܿġϾ׸ԼŲһ¹ԡ
İཾţԹԵĺ˺ü 
Ͼ׹ճȵʱͿིԶ׺ԼСűԾ֣еĿ˺͵ʿվһ˵ĺΰְ֡
ģҲǼ˰ޣ
ĵ׷ţ͵͵ȥϲСʿСʿϲȻСʿŵʱһϵĲνǹСʿĵʿԼϡ
ֵڣҲʲôˣ·ͽãллϾ˵ţóٿǮСʿϡ
ེĿžϾ׵Ķµĵͷ
ϾæལѧҰ
Ц˵ҲѧģҴ㣬ʱ˧  
ϾֻﴫЦ
С泯Ϸ߲ãҲĹûһ˿͸Եøɭмļϰڷһ׳ĴľСʿŶص߶Щ̨ľǽָ⹩һСĵ񣬺ܾ£΢΢ֲܿ
ϰ壬ͳ˵ɥº񣿡Ͼ׻ڣŶСĽڵһһ㱨ɻ˵
Ⱥʿϰе죬ʲôʱʼѯʡ
˵аСʱǼʱˣѾȥˮˡϾ׼˵
֪ȺˣСʱ㹻ˣ˵ǻɥϲɥдһ˿Ц

 15 

ʮ
Ҫʲô£ϾѯʣɥºµĻʵǲģûô޶ֳĲãȻûкԺеɥ¶ϺţΪˡ
ֻͨ˷£ûǴǽСɣţרŸһЩķ£ǲõǸǰǡʦүƶġ˵ԴǸʦү֮ǾʹԭСɲŽ׳ʱ̫ߵѾھֹϺˣûо֤ץǡ
ô᣿Ͼ֣֤Ҳܺô֤࣬ûô
ʲôܵģ꣬˵ܺ߱ߣǺ͹û˻ᱨץϴҾȥһ죬ǹǷúãֻץǲɣ費ĵҽˣСףǺãȺǷǮ
Ͼףõġסˡ
ٵǸʦүĵȻҵˣŪȥﻹƽɷԻ÷ôѯʡ
СϾױܶࡣ 
ֻͨ˷£Ի÷ƭˣµˣȻ󽫷ʱ͸սҷֻϣϹƷӣһǻḷ̌뻻ȵ
ãת׷Ӳô׷Ҳеġ
СͷǻڣСá
Ͼལ͵ػͷͷСӰڽСʿǣֱۻ˻ӣﷺᡣոΪ˻СѾϵķȫժˣʱôˣһСͷһθоĵ׶µ˺ܶࡣ
Сףֻûˣ㷢һλøңŵλöҪˣ߲ѾˣϾ͸ϹȥϾ˵ĺãסﲻæҶϵ绰  
һ£Ҳ߯СˣҲͻ۸ָĹ˿ɶȥץˣץסɾͲòμӶѡˡ
㶮ʲôѡһмǧĽء˿ûɶѹƣίǱߵǼǡ
ԡһʼ²۵ոո绰ѰĳʶӼֱ⵽ûˣǼǮɣŸѣ
Ըˣ㻹ôӲ˵СӼֱ⵽ûˡϾ׿Ե
ǣֹأС㶼УܺѵʲôˣʱҲҪЦӣҪͨͨЦһ顣ǿͷ
һüĿԴ  
ѧѡڶҪԸֻء
ӹίݹɫķֻһϣһԼϣ΢λã⳵ҴԽƵ˹ȥ
Ͼ׵˵ߵཱུڻ½滻׼ƽ͵ɷҽľ滻ͨӡ
Ʒ׼ȫɺ󣬺Ҳźˮͳ˽ֱµĵʿ
裬㻹ǺŹײˡˮԹţϾװٺལԻ÷ŸµˮĻǰĴսǼĶԻ
ŮʿǼҺӲԸ⣿µĵʿʮͣ߸ݵģһ࿴һɷǵĸо
ûУ޵ȵȡקקˮ
ˮģɶΪãСǼҿгģǼҵĹŮҲ岻ã㻹أֺ˼ҰְִˣȻʹˣǼҹŮ˷һӾͺˡԺȰУϸı˿ǣҲܣǮˣҲҲƽʱҲЩȤôﰢȰȰ
ˮҪȻԡε
裬ϴһ󲡣ãһˡˮ˵
úúãһ֪𣡡辪ϲ˵  
㡣ϾµԻ÷Ի÷ܶݵӵвһòʱſҵ˵
ʲôˣʱ쵽ˣɡüͷһ塣
Ҳ˵ȥϾô⣬ҲܾǸ˳
ʱʮµļʱ㵽ˣٽŵʱ򣬾ֻһɷǵĴҵˡ 
޵ģԿʼˡСʿݹ͸ŹϢĵģϾ׿֣ƲƲ죬ߵˮߣ˾̨ߡ
ˮȻһ㶣л۵ƺʮĴƥ䣬ʱվ̨ϵСʿʼж
Ϣʼ
ˮȻо֫ǹ˱ˮƤҲǳأû˼ƵĲԾ
顣
ǳˮȥˮ͵ۣذǸСȸߵĵһصƬƵǡ˵Ĵҵ

 16 

ʮ
СʿֹסˣͷϾ׵󣬶û˵ֻ͸˿˿ıԹȶϾϾ׵ĿѸٵͷҵĿʼõĵȥ͵˾Ͼϡ
ô°Ҫúõİ°ɲôëëŵģʧ˶Ҫȫ˻ġ£ġ
Ͼ׽ӹ񣬳ûͷɨһۣڵĵʿȫرĿ⣬ôµľȻʿǵͷͷ 
ŮʿģξһСʧ󣬲еڶεġϾ˵ţסĵŵĵϸ˺ۣаŵϢʣĵ˵ͷ 
ԭƬû˵СʿͻƬĸɸɾϾ˫ŵĽܷŵԭλã·ˮ쵽˵վá  
ۡϾޱ
ˮǰˣЦıۣ˸ĸо֮ǰһˣղźȻֻ뷨ʿΪ鷨þߵġ
̫ˣ±ͺܻˡ
ˮţĵĬⶼǼٵģûпѧݵģȴʼͷϸܵĺ顣
һֱĵ׵Ŀ־з
ǵڶˣһҲڲ֪£ȥķ¡Ǵ֮˺ü죬һجΡò׸ðˣǰ쿪ʼȻִĸоź;˾˵һ˾˽ŵĺܣȥ˷
֪϶ˣֻһ˯
ˮԳĺһԴ˫̥ȥ֮ǴǸС˾˽ӹȥԶԶ뿪˭ְİأѧҲΪ˷Ͱ棬ѡĽ
Σ͵һΡ  
ʼˣƣƣơ
ˮŵûһʼᷳСʿǣ֪ģûϵֹ
ܳҵá
˵ġɣ޵ôͷͬЦƤȥ˭޵ݵ̫˰ɡ  
ңҲûעǲô˰ҪҪֹ
ôȥһֱ֪޵вУû뵽ȻôУɥº¶ֲ׸  
Ĵ̲ס˸磬ͷǵĹͷôôţſ⣬Ҫˣģ϶Ǽǽɵĸͬиɵģҳȥȥ־ٱǣˣЩС
ĲæôСʿĦϵŽˣغֲʹ֪˵ֶ£ǿ϶ҪԼġ
˵֪ͺãҪˡ 
ССŵĿ̨ϵľϾף·ʧˣСʿȻ֪Ĳԣû˸ҽҴҵһʱ䣬˾Ͼ׵ټĵġ 
ˮͷ˼СʿĻԭҪĲķ£ɥͲ̫ʲô
ģ̧ͦͷ
ˮʶջˣһŷҵ֮ǰҪϸһЩûй˳ˡ
͵һֱû취ģ
ˮŷëëͷ·ȥһ££¡
ϵë׷·𶼱ôһʱǰδеʡ
ĨʣһֱڴԵལ˾Ͼ׸İʾཱུͷŴͳȥһʱ䣬е΢͸ɴƮ۵Ӵһů⡣
ˣˡ
ˮȻܵ۾ֵ̧ס⣬⣬ֿǰˡ
һ룬͵صɴ۾
ǰ˵òǱĨͿĨһ飬۵ϵʿЦľϾףļҫ£ʤա
𾪵ĿžϾ÷ǣ£𣬲Ȼ
ĵ׵ǵ㲻ʷɢȥ̩
ܾúܾ֮󣬺ˮֱļǵʱĸооϾ׵̬
Сף㣿ˮȵ˵
ô࣬ȥٺ͡Ͼ¶˸ЦݣֱߵĵԻ÷һ̣ҵӰֳ̨ϡ  
Ͼ׺ͺˮע⵽СʿЦЦ
Сʿֵ˵̨߱ϣס죬ûҼ  
ʱƿСõţķ䲢ůϢ֪ˡ
ڽǯơ
ֻĺףƼû
̧ͷ̨ϵļӰƲƲ죺Ƽʲôҿҿ̨СɲôĻ°ô죬ȰȥɡԱߵǸʿݸ߸ߵģžɷǵģһԱȾԵرÿϸ˿ʿһۣԽԽúÿ 
ɨ̨ϣһ˵ÿ˲֪ϾװݵʲôˣЦ̨ȥ 
ô£轹ѯ³ʲôôɵҲ֪鲻ԾˣƶıͲǸ£ɭɭĻ׵㣬ⷿõģܳɹô
ΰְּ״ֱվܵ˴Ǳߣоô
û⣬Ȼû⡣΢ɳƣ;Ͼ׶Ŀ⣬žϾ׸ƣ͵ĵͷ尢̣£ôǲô
ѵˣ
迴ԼŮĿ⣬Ȼ˵Ҫ£ʣ˭ǿɲǺ̸ģҵʶô
ҾǴཱུġ˵
ལô֪˭辪ȡ  
ʱӦĻʼԷĺ££ʱҲ˳ƬĦǡ֨֨ģ·˯ĥʱ޷Ŵ󣬺ΰְ־㤵󣬵һӡ
ůչⱻãԭΧֿʼۡ
Ͼ׽ˮλá
һ̣ںΰְֺ軹кˮ𾪵Уµ򻺻ĹճһССӰ
ʿˮ߬еĽõ壬ո˲Ѿͷ·ľɾˣֻϵİ̺۲ܿƵġ

 17 

ʮ
Ͼÿοཱུĵ׶Ǻһ¡
Щһοཱུˡ  

̨£ཱུòڵأżУιʹҵ˵ǲˣǲˡ  
Сʿǿõ廨ཱུģֲķΧһȾټϺͺΰְֵľֽһ 
ΰְּιķǽվ߹裬һԲľҪת뿪Сá
費ɫסͺιӺЦЦ
￴źΰְֺĶվԱߣֱɵˣӦѵһٷˣΰְֺôͻȻųˡ
أˮǼô°̫˰ɣ
ְ֣裿ǲʶˣľУͣסԼĽŲ˵˵̬ŰְΧ˱һľɫίĽһ
཰
ǣ϶ǣ辪ֵͬʱ˻ߵķǼཱིð׾˧ˮĳཱི֪ĶƯˣʱҪû⣬Ҷƽˣ϶⣬ǸûӵĹĽҪ
ǣǡΪ費ţͷĵָϵ˵ұľǺһôÿġ
ˣǳԺܲģĺһֱûȥ֮һֱأϵİ̾ԽԽˡӦҪһÿġ
úúãǡιԼŭСΥ裬æͷͣལȥ֮ǰǼҲû㣬㶼ȥôˣҲȥͶ̥ˡ
ҳİཱུ
ˣڲˣ㳤ôҾԲҵĺӡ˵Ȼһ䣬Ͼףҵǲǵʿô϶а취߰ɣҳ˫Ǯ㣬ߡ
ིĿˣ;Ͼ˵ְ軵ҲֻΪòӰ죬ǲϲԼְ衣
Ϊʲôǰ컹ԼƬ˵Ļ˵ϾܰԼӻˣת۱̬ȡ
ҲϾףȻͷˡ
Ͼ׸ܵˮ첲һЦЦеķһڣ˵ŮʿΪˣǽʲôɣҰСʵǣҿ뿪ɵʿ鰡ҪȻǮҸʵұ֤棬һȭһڻµġ
ǣǴҵɲǻµġ
ίˣģʲôˣޡ
ҴǴҽɰСı¿һϾһ㶣û뵽ҵ߻ôƨ
翴һûˡ  
ŮʿǽɱҲָҵҲ԰ұ֤ļǮˣҿùһȭᷭһӸ£
ʲôˣؼңǷǻؼҰɡڲˣвҪǲߣھʹ绰ŲþǶץ  
ǣ߰ɡιͫһӦͣˣѾǴˣƽϣʵܲô̼
ǣôĺǾ۸ǷƵģ˵ţལҪؼˣʲô˵ô
ְ裬Һϲǣлл˵һ䡣
ͱĿˮմལǿûʲôԲ飬вˡǲ֪ԺܲźܲӪģܷܲŹҺͰְ֣Ϊ˼㣬öֻôˡ
Ȼվһвˣ淴˼ţ˵ĵͷСԼҪ󣺡Ҳûв岻ãϣܺúչε飬Ǻ͵˵һ˵ãҲӦˡֲޣҪġ
֪ˣԺ϶úöˮæĵ  
ˡˮվԱߣེ͸ĸķӦȫû뵽¼ĹյȻϣе硣
ཾϲ̧ͷˮǵһཱུģæӦá 
Ҷ˽ˣΪǰᣬ㸴ڸ֮Ǻ㣬־ܾǵĺӡˮĽһ£ҪǲѸңҾͱ˵׼ȥˣ
ˮ˵ˣ㲻ġιæ
ýˣԼԼѾˣҪڴõǵİҲϴѧ֪ˣǶҴûʲô飬ҲջԼĸ顣ˮߵߣ磬Ҳϲˡ
ˮ˵ʲôŭ£㿴˺ˮС֦ͬһ㶼֪ǣ㣬㵽ôһ飬ͲϰְˣǲТ˳
Ϊ˲ԼѱһÿͷݶѣĲǵģҪ뿴ңҲȥ˾˼ҿһǿϾЦ𿴺ˮģʵǸ˭ĮļһϣֻҪϵǾͱһֺô  
ϰϣϺΣҶۡ谤źι϶˵
ˮǿˡιüëΧʿмĿ⣬ƤЩСǻؼۣ軳˳㡣
軳ˣҾȻ֪ģˮҡͷཱུ̾ԴµСëͷģ˳˳ġ
һ˲ˣ˵ʵС
˺ˮҪǵĸоȻʹֵסӣϺΣҲҪ˰ɣҶӺۣ绰оȻ
ʱžȻǽ͸
Ͼ׵һʱ俴裬һҡֻ˵ʲô˾ϲ˺£ǸղŲ뱨ǳܹ˲ϣǽ˾컹оȻȻҪԼС
Сһʱ侲
СʿǶʱûпֵˣһѷվŭźŴǱ߾ͳȥƨкϾףҵ⿴ݶϷˣǿ߰ҪǱץôɾˣȥһ갡
ϾױСʿӵܣ 
ʱܵǰСʿѾŴˣҵò׽⿪ʹҴҺԱСʿϻСһѷܵĵǣŭһͣ£йææĸʲôء 
СʿǼԺܺãһǳ⣬㶵ͣ˽Ų
Ͼ·Ǹ΢Сʿǰ󿴿ٿֵķ˸۽е 
Ͼף

 18 


ʮ
ҵô£侲ĵʿѯʾϾ˵
͡Ͼ׻ûôͣ۵ľǣݴ귨֮󣬻ҪȾٽԻ÷趨
⻹룬ǱǸ϶ðģǴӷ¿ʼһֱߣµʱ˧΢СʿӦˣԼոսйǲ˼ͶԷһϲͨƨҵģҲԸͻشҶԼĺӡ
Ͼ׺΢СʿһۣСʿĽ
ֹˣСʿǸԵģһᣬʿǶվ˾ϾߣȻǼԱߵ΢СʿʣµĶʵϵģ֪Ƿ²ԣпʵòġ
СˣƭˣĿɲķ£϶Ǽٵġ
Сˣ϶ʲôαװˡȰ
СˣҪҰƽʱҵʱȻϲôָСˣĴƽʱ˽½µʱˣԱǸ϶ͬɹġ
С˿ϾףֿңᶨľܾΧСʿȰ˵;Ͼ׿վվС˵ǿ϶ǰǽ˲غģȾһǾͿܣƵ죬֪һС·ʱͰ⵲졣
ѾˣϴôתͶңԺ϶òҵˣͽͬУǸ׷Լģ͹ܲˡ
Ͼף˵Ҿǹһ
ĸɵģҸ㣬ɥά̾ǶˣԵͷϴΪһˣɥĲҸ㣬ûĸаĹǡ
ŶԬϵ¥ݿڣҴԲѵĻ
ңǵ˱ùˡ
Сһ䲻һŲһСʿžϾ׵ֱ۾ҪܣǿܣҴ㣬϶ûµġ  
Ͼ׷ֽϵԻ÷̧ѹС˼˳ƽסЦϧˣң϶°
СŤͷҵƤ˹⻬۵СȻԼо˲ǴңôҲû뵽Ǹ겻СɾȵŴ죺㡭һģ
ϾۺЦ⣬̧°ָָԬЦԬ磬ͦ찡  
С˿һƷԬɵˣֱص֮ǰѲ߻ͶеԼȻԼͶһˣ
ģ
С߷СʿֻԼܵĶΧ˿ɶ
С˿ԱСʿĿ⣬һȻıϾ׿ھǺڣǳڡ
СʿǼ֮һɢɳʼֲܳȥһֱܿץˡ
ԬܵСʿһţܣȥǽǱ߶ȥ
ҲȥǶŰɡϾЦС˼򣬽ȥҺˮǡ
Ԭˣǯֱߴ뵽ϾߵϾ׽ţʵ
Ԭ˹ˣΰ̻ôϾ˵
̫ãҽԺǱ̧ŵˡ迴ۺΰְֺ裬һֻܻ軹ͼȥлˮ
裬ѽͷ˵һ飬Ҽ¼һ¡Ԭż¼ſСҲֻǶ˶٣㲻˵ǹ˿ͣ
ǡ򵥵Ľ¼һ飬ֵԬҽΪ˹ץˣѧȵѡϲŻ˸еȣûֱӽʽУҪ⳥ҾʧѰɣ
Ͼף費̰ͼѡĽô
֪ˣʮǮԬóһոµʮԪݹȥеĹ˵׽ֻȷʵʵǿ
˷۰ף˵²ǸɵӰɣΪѡĽۺϿ׽ҵģôΪİӣ㻹ʧѣ㲻ҪҶˡ
ԬһüһĵԴϣƱԬûԽԽˣǹϵӦɣ  
ӦԬתϾףһֽȻͬ΢Ц˵С㣬ּˣ㻹ȤͰллɵ鹤ǵıԱʱӭȡ
ϾͲܻİѷصϣЦЦãһῼǵġ 
״Ц˼ҿ㣬Ҳǣ˼Ҷÿ
赱ЦСףֻ֪˵ʲô𣿡
Ͼ׺棺ʲô 
׼˵;Ͼ׶һۣߵĴС
վС棬ֱ۴˴첲
ѣһ;򽻵Ȼ죬һſٴԶ˺ΰְֺһ
𾪵ţ˭ģҾʲô

 19 

ʮ
ﶼ֪ôӾԽصģƽµĺ;Ͼǹ˺ü죬ڴԽԽòԾķȥɳһ亹
һӴӴĵѯʣûС׺ˮ̫Ծô϶ǡ
㣬ҽһô
ϵôŵԣѾ߳˼ӰУʼϷ˿ͷһ߻һʢİᣬǽ뿪ҲһҪ뿪ĺңֲֵͣ
ǰ쿪ʼھС׺;ʶ飬˼е罻ȦôˡˮеģҲܲôҿ칻ˣɱˡ 
ｹ˵ǣûˮ̨ϺһСҿĿˣء
ҪҰȥ׼飬ҿɲֻˣ綼ιȥˡӳóһƬ𿪣߹ȥݸ˵Ե㶫ͱˡҿҲǱˣҿˣƣȥ˻һء
ҵͺŵĳ;һľϾףվ̨ĵĲеĺˮǾﲻԾ˵˵аɣҿǱǸаŵʿӰˣ¿֮ȥˣôһֱû
ȥ԰˰Смְˮɢɢġǰ棬һǺ첻˵  
* 
԰ֲǰϢδ
Ͼ׽ԼĿտϣԱߵһεĽеڣԶһ㣬ŲٿҾȥϰˡ
ѽС㣬֧ģһ˴뱲ˣûһÿ࣬ҪĻҿԸǴ峤ضĵطдڣھϾԱ˵
СףҪϾưûƲ˵İˣˮȻһֻܴӾϾ׵Ļ˵ʲôˣ˵˵źȻɻ󣬡ԣǲҲֲôôôƲ˵İӣ  
Ϊùưж˵ùæҲԸƫ̻˰ལལҪˮ˻£߾ôϾʵ
ཾվںˮȱϣæҡͷǸܺúܺõˣ϶ɻµģҲŲ߾塣
ˮ˼ĵͷë׵СԴʵϰʲôʱѸߣ֮ǰҪȥµ꿴϶ϲĶҲһȥ
Ҫڲô䣬ҪǲǾԲȥκεطġϾȥֺԬˣֲӶڹ취׳ڵĹ
þľ顣
ھԽƵΰְֺǱȻߵġ
Ԭʹ˺͹Ĺʺ󣬾Ѹٽ᰸ն뿪ʱҪུߵģæͺˮġ
˴ݵԼֻ
ҲǺһסģҲ迪ţߡһǷһ顣
ڶֲݵʱǿҪ飬ҪظھôģĽʲô
ΪչǷʲôĲڡ
û뵽üˣھǸ«üʺƨʣµʲôû  
ãǾȥµɣСȥҾ͸㣬ҶµкøеģǰҿǾȥЦ⣬Ʈת˸ȦȦһҺܲģҼŮ㳣ȥҾʹȥɣ
Ǿô˵ˡϾ״ӿڴͳһīϣʵ鷢֣ɫīסɫʵģīϷȫҲõġ
ˮˮ˵һر𲻴µ꣬Ժˣھȥɡ  
ڴȥµھɳɳҵȦͲ³ķˣֲǽڼգ˽ȺԵġ
µ·սǣһӲ۵Сͬ
μµꡣˮҲ̫ɭһΪڴǹĻʲôľƣһȸֵ֨ء
ιιֲƬ˰ɡϾźˮ첲͸īķ϶ǰ̨ô 
ڣӾӦö࿴ֲƬơˮžϾȥ磬ʲô·򰡣
ûʲôҪġˮ˳ཱུĿ⿴ȥһУ߳ȥСŮãʵ׶԰Ҳͦõģǰȥڻͦġ̾˿ʧ˵˵֪ʶκβƸȲ˵ģҲܴߣĸûϹѧˡ
ڲˣ˭˵ģ׶԰ûϹôһǺ֪ʶ˾ǸƣſʼѧϰҲѧúܺ
Ǹѽ  
ǣҺСֳ룬ֳ֪ʶ֪ģҪȻ׷ˣԼϣٴ

 20 

ڶʮ 
ôֳ룿
裬֪ôܴ߇NࣇNġ
˵֮軹˵ҪǿأϾСôÿòôһÿƤңץŵͱĳˡڼǲţϷ˵ʵ賤ҲС㣬ҪҲǿԵģӦûʲôֵֹĸ롣

ϾֻҺˮڵ˻β裬׼һĵڵԴϣѹſ¡
ཽŵ߬סˮ֣ȥԵġ
𾪵Դʲôƾʲôң㺦ˣҲ᲻˵ģҾʱһʱ䣬ھҡ
ϾۣǷְɡ
ˮȻ֪ʲôС׵Ⱥ͸ƵģʮֺЦЦɢ˶۵С֣˵ལҼǵϵ궼ǿֽ˵ģܲܰ㶨һСԺеѧᣬС·Ұ㶨һЩϲʽ 
áཱུͷʣڸʲô
С㣬԰ô֮һţġϾ͸Ųڵ£ӦŮʿ£ɫĵɫ죬Ϻɫͼ󷽼ʽӦǺܻӭ˵Ļӭ
ţˣҾͺáϾ˵ 
úãȥɡڵͷֺõİַŵϡ
Ͼһ磬Ѵֶȥ׼ţͿһүүŻڿãһһõĴȣŷųˡ  
Сҿվ˺ܾˣҪɣڲ겻ڵģǼ˵ˣǼһиҪǿСôТ˳ָءү˵Ҫʲô
үүǱߵƷֱӸҰСϾڴڵʾ£ֱָǱ߹ŵǼ˵
㿴ˣѽС۹ðǼ˿϶ϲǰЩ컹и޹ʱ·أûǮһǸ˲Т˳ģЩ첻֪ûˡүӾ͵ûϾϵǸī߰·úɫװĹ£ͶˣЩϼһԹˣ˭ߵʱƯƯء 
үү˵öԡϾЦŸͣ󣬺ˮҲһʱҪյֽƷûֻùˡ
߳µ꣬Ⲣãģ
С㣬ܰ·յôݾģߵսǵĺϻ£͵ػͷ˵ѵõͳֻͳ˲һ룬Ѹ˵ˣҾ͵ӦˣʲôʵģҿԻش㣬ʮҾ͵ûˡʮš
ʲôϾѸٷӦôģ
Ͼ׻һʣˮཾͱȥˣĵĸˮʵתϵЦȥüڸ˵ˣ˲ԸΣ˸طˣûȥȥġãڸÿ
ڿ˸ͷ˵ҲԸ뿪ԭ򣬲ǳǣûǮֵģҴǣ˵ˣҲЩˡ
ΪݾŮʿôϾ͸īŵأԾҸµˡ
ڡݡƮȥܳһξ룬ЦҼŮ㾭ҹߣϲ·ʱǿôԼˣĻҪ
ֵҼŮС㻹Ưһܲ˼į
ϰǣҵݾꡣϾʡ˴󲿷ҵϢһֱӵ񣬼ڵͷֺʵڣһ£ݾʲôϵô
ҵӦϵѧѧģһӦø̾һ䣬ϧһûТģȥˡҡͷ̾
ϾףοɣǸ˵£밲οɣԼһ˵ĸʿƵġ  
ô֪ݾ갢ȥˣˮཱུתʵ
ǵȻˣҪûȥѧȵȺͷܰҷųӿڶѧȵ췽Թ
ãкҲԽӿôླྀ꣬˾䡣
ˮεӣɫͣô˵ʵҲУûѽѾˣкŮܽӿ͵ġ  
Ͼ׺ʹЦ˵ˣϰҪطȸݾѶĹȥ  
·ڿֲǱһᡣ
ʱ򣬾Ͼײŵȵ迪
˵ҪҵݾꣿϾ׵ıɹͷʹȥҰûΧ
µǱˣھֱ˾«ⲻشһϾҡͷ˿ֻϰ壬ҹҪˣҺˮˡϾѸźˮȥһ๫
Ǯûкʱ򡣡;Ͼ׻ټ̾ȥҴڣҪ̱ƹ«
һվǳϴѧ
³֮СԽֵζ˳ŷƮ
ϾڹϾͰīժ·߻ݲݶÿɰֱסˮֱ̧ۣͷ·ʱ
ѽǰ̫̫һγˡ
ôˣˮһС׵ģ֪ˣʵֿˣʲôòô绰ϰ壿
áϾʶҡͷīȥʾſǹ̫̫ԽԽãǹ̫̫·е죬ͳֻ绰ҿһǴ绰ϰɣݾҵˡ

 21 

ڶʮһ  
ڣɳƬдҪǨˡཱུͷСӵϹõζǺܺõĽʳͬ¾סǱߵģ˵ǰͷ֣֮󣬲⳥һ˻ֺܷü׷ء
˭˵ģ˰ɣҪģҼŮȥζƲƲ죬Ӧðһ
赱ҡͷʲôأ̸̸ֵģ
һ֪ôұҲҪЩϢСҹĿ࿴ģ㶼֪֪ҳôҪҳҾ㵱ô
ǵȻð˵ţϾ׵绰ˡ
ݾҵˣ迴˴һۣ۵۳ĽſЦʵСףأ
ϴѧСԽϡϾ˵ţī˿ǰ̫̫̫̫ಢǸ̬֣ʣڵѰ˰ʱҲֻ˾ÿվˣһô
Ͼ̫̫źƱ̵ƣֱƣʵ̲סˣɿˮ֣ժīܲˣȥˡ
ˮĸھϾ󣬸˹·
Ͼһ̫̫ͷɿĳ·ܹȥƾʣ̫̫ܵıȰ˻ھ졣
֮ԺΪĻΪԼǸˤҪ˷ֻ̫̫ǹ 
ô죬ܲ˵ġ̫̫ؿڴĴȻߵһʯԱ£ҵЪЪһ
лл㰡СùˣͬѧˣȥѧУɡ̫̫ϾûߣСҹˣл
ˮߵϾԱߣʹ֪ԼĴʣСףأ
ǱʯЪءϾС˵  
ˮƴճϤĳ;úܺЦû仯
Ǿôɵţȥʵ㶫ôˮʵ
Ͼīȣһᣬ˵һīźˮֱߵ̫̫ߣʵ̣ǽݾ𣿡  
ô֪̫̫ɻʣȻȻЦЦǲʶҶӣҶһȥԸ˼˵ҡ
Ͼ״ͷ˵ϵĵû
̫̫ѾϾԱߵʯ£ľϾֱ
Ͼէֱ˶һ˲Լ֣ˮԱʯյĶԼ
̫̫Ҳ̾㳤Ŀÿ͸·Ůһʱ򳤵ò㣬ʱϰΪҳúÿһ͵ȲȢȥˡ  
ãһϾ׾֪ԼûҴˡ
ϧҶûŴһòֱǺְһģ̳ģһľͻ˵ЩƭСֳúÿģǳģɲܱƭˡ̫̫˵첻ʮ
ܰɣϾæ
ҲʹദüˣȻ˵ɵģϲδʺƨ⣬ҲҲˣͦϲ˵ġ
Ͼѯʣ̣ӽʲô
иҺڣʱǷֵץץ֣һץҾ;úԵ̫̫ͦ˵˵
ҺڣӦþǴˡ
Ͼױʣʵ̣֪ôô
̫̫⻰Ҳû棬ϸϸĻش𣺡Ҫϸ뻹벻Ұŵʱ򱻳ײһ£֮Ҳû󰭣˭֪ȥ֮Ͳ̫ˣҶӾÿչҡˣʲôʱ뿪ô뿪Ҳ˰ٰʮ飬ûô뿪һͦĵġ
ⲻҶոҵ·ǰȥģһΪ֪Ҿ͵ʼյġ̫̫ƽ͵
ϾԽԽԾڲô
̫̫һˣҶҲ˵ǼҴǰȥˣڻѾˡҶ˵ǲΣȥҽʱȥˣʱҶҴûʬһëҵʱҶӴһء
Ͼ׾ˡ  
ǰĵڶƷֹأʿ֪ɣë˳һվݵġ̫̫Ц
ôһ룬Ͼ˲佫Щֵĵط˳һ飬ϲȷʵΪ˾ô̵ģףҲȷʵûʲôǹ͵ʱ򣬿¶˹ˡ  
СסϾ˳ƿȥŴںཹˣϸ˿ڣڵ״̬ҪĸӴ⡣
һ˵èè궼ûʲôܿͱӵȥ
Щͣ˼Ķ˵ġ
Ͼ״Сһֻ˵Σǵ
ǼŮ㡣ڿǰһɱݾߣ¶ײ䵽̫̫ϥϣſǻ˵ҿˡ
ǣݾĪС
ڣ㲻һôҪʲôѵ  
Ұڼݾϲæ¹̬ݵĴ̬ݾ꿴ˣֱ࣬ڽܵŮ㣬Ҵ磬𿴳ĺãƢ߯
磿ʲôݾ껹ûӦԴֻ۾ɬҲƵĲС
òС
ϰ壬㡭Ͼ״˵˴ĵ飬Ц˭ϰΪǿû뵽ɣԼ˸ֵܡ

 22 £ģ

ڶʮ
ڣ㲻ˣôûͶ̥أݾסڵ֣ϸϸŴڵüۣΪɹ۾ݺ˲̫⣬ڼֱڴжӵòݸ߸ߵģ濡š
ⲻǵǵĽԼͷյݾֱߣ㲻֪ҸȥǻˣҼźԼҶûߡ
ԼԶԣݾ£ż޹µ꣬˵Ǽ䣬һ뿪Ļرʣӻķ϶ģסڵצӣ֣سŵĽ
ҼԽˡݾ̾ȫˣµøǸ͵˼ʲôġһҾ߱ײ£ؼûþȥˣ֮ҵļͣڳǱߣΪԼײˣҿСһѡ
֮ŷ֣ԼҲģҾˡ
ûϵġ˵
㻹ǲǵۼСڣǺ컬ģ²ɾƭСΧŲ˵Ŷ˵ۼҺӿϲТ˳Ҳ֮žǺҲǸТ˳ģڲǰգ֮Ҳ··ǵȥһ֮øԸ˵ݾھϾǰ˼ɣϤˣֱһѵʹڷ
ڹ˳ݾĻͷݾϣģϲ
ھ͵ȣһ죬յ͵ˣǾ͸ȥˡڣһôݾ˳Ŵڵͷȥһֱһһ£ͺÿ˳ëʱһ 
Ͼվб󷽵ĵطԶ뿴ںݾ껥轻֪Ϣ̲Ÿû죬ӽиҺڣӸȥϰȼɣһ㲻̫ġ
ãʱ仹Уһ˲鸶ҺڵϣݾϢעûУϾ߶Ǽ贩Žɫñ£ֲ嶵ﶢţоͣʬŵƵģ
ҼǵãǱߵĿŴүдµġϾ׼ǵϸʬһ˼ҵʬƺ͵ģԿͣʬĶЩ
޵Կһ£㲻˵һ£ѯʡ
ϰһվһͺЩŵһϾֱ׵Ŀ佱 
ôأϾЦƽϵЩ￴ţͺˮȻɣ˲ȫ
ãϰ˰Ͼˣ趼ˣڹ߸ˮٺ죬ȥ򷹣ɡ
áˮͷ쵽ǰŻ˵ټ
ཹɵĺ˵ټС׽ټ
ϾҲ֣źˮȥСԽ򷹡
Һã򷹻һ·ûĹ
ϾͳһŵĽϣ̤Ų㳹˿Ϊ˷ԵʣһѹЩҲʶȤûٳǰ
ˣ
أôһϾ׼ͳһˣʵ
ȥ߻˼۵׷ᣬᡣſԹĿµɨ䣬԰ǻȥңˣʵ
Ͼ׺ͺˮһۣеĿȥǱʳתתϳԷôĿԲԣ
Ȼԣˡ´СˣȺ﷢ϢǸӷһҵĶûС
ˡˮЦ࣬Ȳȣ
ҪˮҰˣһ㡣һֺֽõЦЦȻֽһȿ˶ȣ˵ˣǴѧУſڹûſڵǸ˧磿 
ʲô˧磿ôûϾϴ֣ӹˮ࣬Ե
ҳ㿴ͦ˧ģѧУɵǸ¥˿ɰѵһļƷ˧ˡ﷭ֻĻϵ˸˿û̫ϧˣһƬųȥ˧Ů
ˮƬ£ЦЦû˵ 
ۿȿȡϾ׺Ǻ
ĻĲǱˣǸողźֿ裬ˣ¿ɲֹˣҪΧˡǰ죬ӦҲ裬û˵ֽĻﲻǵҲ
ѧУģ
ǰڵһҳȶȾӸ߲¡
Ͼ׵㵽ѧУҵӴ򿪣˲֪ǴʲôǶĵģĵϸֳɫ³ĵվ߳ꡣ
Ļظÿ
Ҳ̫ÿ˰ɣǸС⻹ÿˡ
¥һӵʱ䣬ҪСϢ
С糤ϲӣھѾҪһױϾȥҪ΢ˣǵҿ
Ͼ׿ӷ裬дϰ壬ƬÿѧУĽǰεĺܿ֡
ţ˵/ҪһҪôܾһǰҪ΢ŵģֱһԹ͵ĽǶػعۿݺݵġ
*
֮˺ü죬żֻߵȻݾһֱҲûܵȵڴ
˶ˣҲý
Ͼ׶ʼ鲻Ծˣ֮ΪΪľ˭һôʱ䣿
ͷ߶Ҫ˰ɣ
СףԬż٣ҰС͵Ԭˣȥɳдһˡ죬סˡ
ϳд˿ԲǿǴһͿʼסˣһСƽеͰ¥С㣬¥ѾʼǽƤˣ˴⼣µĺۼ
Ͼ׺ʱĵҡ
޴£̫̫ССһ졣
Ͼ׺ǰ˸Ƶģʵ̣֪Ƭнݾô˵ȥˣһݾ꣬ʹܶѶϢͷѶϢ
ݾ꣬˵¥Ǹûȥء̫̫ǼΪġ
̫̫ˣ·ʱ򱻳ײˣ߲·ˡӴ粽ڸǰǰ˵СǸТ˳Ӱɣǻš
ҿܴһӳˣŮҲˣչ˵ķģϻô˵ģӻͷ
ɲǣСڿˣÿ̰ڵչ衣
ҲЩڵ·ˣÿɺˡ

 23 

ڶʮ
ô˵ݾûϾ׺һۡ
٣ŮôأءиС̫̫ɼˣֲʲô󲡣˵úչˣԺǻվĿܵġ 
ã֪ˣ̣Һڼô
ССڸʲô㲻СǰƭŮѰɣ̫̫ǿɰˣϾ׵̽յƵġ 
ǡЦſڣ˭ѻ˹Сǰѣȥˣ绰ûͨŹû뵽˸ҿǰǡ
̫̫ɵֹôûУһξһҹˣСС׷Ŵ˴СʱƬġ  
ͷỊ̇˻ŶôϾ׺ߴ߽ȣϾҲ˼Ǿ˵øˣڿһ̹
ڿȷǸҺڲ֪ʲôԭûа߱ˣӪһӻͷģ˿
ĿɲɣСҵˣڲڼңϲܻ
ãǵϳ극ٹϾ˵꣬ͺһ뿪ֱԶˣЩ̫̫Ŀ⡣
ϰ壬ô죿Ͼʵ
ǳֻ˲龯ַϣ˵ҴܲµΪʲôôˣһƬҪǨˣʱǰͷǮҪݾ껹ڵĻܶʮΪ˼ֵǮܻסȥϢ
ƭǨô죬Ҳûʵʩթƭ˾ϾüڱĻƭǨ¶̫̫ɲ෹̸ʰˣûʲô¡˵ܱ̫̫ô
ֻȥС̸̸ɡҲͷʹĻܲ죬ݾֲԼûкӣǸɾ̫ˡ
ҺסСĶ¥ң»
Ͼ׺˼һᣬҹȥš
ûӦҺڻûл
֪ǾӦöһᡣϾ˵
Ȼݾܲܽȥȡ绰
Ͼ׿Ӧţ룬һſˣ̲ס˵ôСڻǵɷǷҵô
鴦Ҳһͦƫŵķɣ涨ͦϸġǴСģҰݣôûʲô⡣͵ҪԲ˵ˣôһʼͲҪţҪǻͬԻɲӰ죬ܵĴ
Ͼ׹ԹԵͷţھòûЬڵһͷľᡣ
װ޵һܸŵķ񣬾ƺɫľɳӹСȺݣԱ߻ƮżСʬ壬Ա߾ǲҲƺɫģŸ
ܰиװ棬ң϶İװУɳ϶·ذҲкܳʱûˣۡ
Ͼĺߵ̨Ǳߵɳϣֻɳûж治ɫµˣϦϾŤͷ̨棬ߵ̨деģ羰  
ϰ壬ҴӸովͺܺ棬СڵóʲôôŮѰϾ׺˵òÿôҲóľɡ
ڴˣҿƬͨ˵ĳࡣЦͰѿоһ룬žǸҺڳĸо
ϰɡϾ̲ס
ǣű򿪣Ͼ͸ӿ긶ҺڵģʱջǰĻӦòϰǹϹҺڳòߣߵ۾Сֻ׾ĳ࣬ϰθߵڴֻ˵ɡ  
Һûǣվſڴŵ绰
죬ҵȻܴˣǼҷҪǨˣҼֵܷ׷ӲǮأҴչǮһȢġҺڱ鲻ͷȴʮֳϿңһҪңæӣȥݷĸзˣһˡ  
ҺڹҶϵ绰Ťͷֲһͨ绰
СҴ绰ˣҺܺͳԺص㣬ôܣ˵ҲТ˳ģڹ軹࣬ҼҲǻˣ̰չ˵ĲɡҲ֪ˣһܷ׷ҿ϶չ˺衣
ҺڹҶϵ绰һ䣺϶ʱ˾鷳ָҸ  
Һڽӵ绰ʱžϾ͵͵̨ͳֻϾ״΢š
ӣֽ׶ΣСڲܳȥ㱻ŻĳˣӦҲԸٰݾ˵ƽʱܳԾݾԹ̬֣Ҳ¡
˵ĶȫǿӵģأµĲƲҫﻹͣ[ŭ]ӻԿա⻹ô̸ٺһ㣬Żһ£˵Լȥˡ
Ͼͷͷŭķ΢ţûص
ãǾš                         
лҪ˵Ԥģһ[]ղѼ~
#лոմӰܵĴ
ܵҪǮ
Ҫעġ
αעϸڣӷС֣磺
ڰ˯ʱðŷգ˴ӱﾾϢ
ðܲעĿտǹ˾Ա
ѰҰܵŵ㣬ܵʱðܿġ
ǧҪע¶һ̣óֺܵ
******
ڰڻԭ䡣
ɷĮԴСӿĵѣԼϹαʱ¡
иĴƣҲǸϲּ̨ϱ
Щڶں
ַָϵͳ顣
ٷܶˣ͵ŷֵƲһӡ
鵱죬ϵͳ˰ϵͳ
ֺ֦Ȱһʧܳͷϵͳ
վûɡ
˵ûǸϲּ̨ϱȥСˣ
ʲôּͬô
Ȼͬˣֵÿɴˣء
ǲ˵ġ̫̫֪˵Ȥš
˭Ҳû뵽ǿеС׳󣬱˭Ҳǲģ
ˬ/˫
ְĮܲáܲ

 24 

ڶʮ
Һ˯硣
Ͼŵ, ͹ϵӣϴ裬ɵ˴ϡ
λʵϰŮƯ
, ŮҪժ۾ױһ£ǵλǿֱۣȺ˾ڵĲˡ
ǹЦ, ӹ˸Ů
˳һŮļͥ
ƭŮҲԼһױ׼ģֵܶ, ̫ͥõĲ磬̫ҪķѾҲԸǡ
õľЩͨͥδ, û̸Ů  
~
Һ̧ͷݶϵĵݡ
Ƶţ춯Ӻ󣬻ˡ
Һǻ, Աĵݾʡ
ŮѵϢ´, ȥݡ
һ룬ȵĿţֻ͵һƵƵˡ
أԼ͵
Һü, Ǽôйأ
һģô
ǹã, ҽƷôҪƾ͵ôǮ
ʱҽϣ裬ֱӾͰǹˡ  
ôйأòС͵˰ɣ
Һסһ¼ܳӣ̽߳š
ﾲĵģû쳣
˿ƵĿأû뵽֮Ȼһһκڵˡ
ҺüȥзĿأݾȻȫˡ
ڵķֻԼĺ
һʱֲֿӰƬζϮԺС  
ҺٶڶĿ߻ң顯Ĺš
Źϵһɲǣַ졣
һ뾹Ȼ˸˹̹⣬ktvɫƹ򵽴ϵӰϣһϤԼĴϣԼֻ
֣ҺںӲûҺʮȥˡ
˼ڵϣôҿ֣
㣬ú󰡣ǵмûȥϷôҲӡеİְֵ
ҡȥˡҺ顣
Һںڵģû۰׵۾ӣðϸܵĺ顣
ûϵТ˳ҪѰ˼ȥԺ飬ҲûҪһһλĵˡ
ҿʲôҺھȵĳŵأû뵽մһճҺ
ʲôʲôפص 
֣֣ԺᰴʱϷصġµճ廹ҺˣæϴԲҵĴ
ˣҷѾ˼ȥһ˼įô죿Ѿˣͬˡ 
ƨܡ˵趼ˣ㻹ôΣ
ҺھֵĿԽԽӰɫĵƹ⽫Ӱˣҡͷˣ˵
ܣôûţ⺢Ӿ˵ɵûʱ㲻Ҳ˵ȥôƭң
ء
Ĺ
ҺʲôŤͷͷ֣һ˶Ĺſˣ۾ޡ
ո嶫ȻǴڵͷ 
Һڼһ嵹䣬Ʒµذ塣
һֵճ塣

û˵ѣ衭ǰЩȥˡҺڵɴ۾ͷϵĺ˳Ŷ
ܣҪ˵ģô׼·ǮôҪʼյ꣬ܲң϶ﶢأء
ܣܵİɣ
ҺڼԼĻ᲻Ǻ
ʲôܣЩŮѣǽôҪĻҴߵʱ˳Ҳǣʱڤ飬֮ɣҪעǴŮɱйҪԹеˡ
ҺǰȻһֻֻĹӰ
Ӱû۰ףûݣһֻֻ͵ıĻߴֻϡŮѵģżֱιȥ
Ҫ֣ɱ˷˵ҲȢ
Һھţͷҡ˹ġ  
Ȣʲô죿ôûܽ㣬ԽԽ޷ˡҺڿְ־ȣʶֵסСʱҲ飬ְ־ͻ۵Ͳٷˡ
ҺԴתķɿ죬䵽ֻߴֺŮ̹ף˵ҴˣϾʹ绰ǶϾϵʱֹ𡣡  
ֵվǻˡ
ǸĳϿҵ㣬ȻƭôŮ
Ұȥ̼ܽ꣬ٲЩˣȼ迴Ұ֪û񣬾Լҹˣʱһ㣬˻дڡΣҹܽʱͲˡ
ҺСʱִĳ
ʱõ裬ʲôʱأ
ȻҺڵɴۣΧŮѵļӰʧ󣬳ڽ裬һִδйں޵
Ŀ顣
øҺͷһϣͷ
ҺӡǴڳӵĿ⣬һȥˡ

ƹڵľҲû䡣 
ոյһΣԭΰ
ס࣬ȴûʲôҸУֻѹֵĴ
~绰𣬸Һ˿Һ
ҺڣôϹۿˣû뵽ˣҾ˾Ƕ֪ƭҵˣѾȥˣ绰һౣأʱǵûӡ绰Ůſǻ죬ϵŮѡ
֪֮Ȼû磬ûС˾ˡ
Ϊʲô֪Щ
ոյ鶼ģ
ߣҲʱע
Һڴ˸£û˼ǰŮѵ˾ˡ
֪Ϊں޻ǿ־壿
ҺڴӴȥͷǰҴˣҲ˵Ͼȥ顣

 25 

ڶʮ
ϰ, ֻóͽĻСڻô
Ͼײʵͽֽе, ֻдǲ֣ԴΪʯجεĹա
ֻجζѡ
㹻ˡͷţǾš֮ǰҰֻǲõŮ, ͨ
Ͼ˼  
˵ûиҵķʽ, ֻƭǮѣû
ݾȻͱ˽Ҳǵ², ӴڣЩ˿ϵ⡣
ȷʱҲﷸݶԴ
Ͼ׵Ȼֻе㲻ģĶԡ  
ǵȻˣѧŵ㡣·߻̨̳ϣ̧첲ѹϾ׼, °ͣһ˿С, βУǻԶϰѧŵ㡣
Ͼ׵ͷ, ¼򣬱߱ϥǣȻ͵İѼпĸ첲Ų, 粽ǰһ
õѽϰ塣  
û֧ţһ£̨ϵЦСףˣͲ֪ʲôˣ
Ͼ׶˶ٲӡ
Լƺ׼ֲ˼㣬Ⲣ棬Ťͷ裬ֹϰ壬ʲôҪҳǮ
ǵãѵһء
Ͼ׿Ų̨ϣ̧첲⣬ʾ
С
ϾȥԼļֶ첲ϣš
ʵϰ壬ҽô  
Ʋãһɷ
ӽ㣬Զ룬Щһ
ҪСˮҪȥӱߺ档
ñһЩ׷
򵥵İһЩעĵ㶼˵ˡ
ãҵһûְɣϾԼĽӹѯʡ
ûҡͷ
ǾͺáϾ׷ˣȻԼƴû׼
ϰ壬ôͻȻƣϾʡ
̨ףתתֱߵĻɫ󣺡Ҳ˵Ҫ¹ôоֲǴŵĹż˳ơ
ʵҾ⼸죬ǴһƣҶڹĸоҲûôˣڶʮֱǼֻˡ

Цǿ˲𡣡  
* 
ҺڵĶѸ١
ڱŻڶ죬ͰѶ׼ˡ
ŵӴֵĶͷߣڤǮɵԪӣֽ̧ΣҺںƺƵǰ棬죬·˳һȦ
һݾȸо˲Ծĵط
ʲôԤа㣬ŴھȥȥǸ·ϡ
Ž߹ĸҺڣֿŶӿԶȥ۽ǵˮϢϣĬĬţհˣˡ
Ͼ׿̫̫̬һ˿Ȼ
סˮˮ̵ȵˡ
ǰҲҪ뿪ǲǣˮཱུСԴྲྀһۣ¶Цݡ
ºˮֻ֣еõ廨õ廨Ѿɽ𽥵㣬ھֻʣƬˡ
ţɿˮ⡱ܵݾߡ
ུӿڴͳһ־˲ݾգ̱ˣཱུʱһ𣬻дڸ硣
̲ޡݾ곶һЦ
ڣǴʲôʱ뿪ҸǿšʼռǵĿ˶ʵ  
ϣͽϰɣˣҲʡ¡ߡ
áͷ 
ϣϡǸ׵ûһ˿
Ͼקһ𣬰ոڡ
£е··СԲǸģݾŮʿܴϵģǼŮģ
ʱ£͸̵İɣ
ллС㡣飬ӿڴͳһ ݸϾס
ǣϾ׽ӹ
ʱ䳤ˣС⣬ܶݵĿһ¹ȺС档⣬ҪллЩӸҵİ˵꣬Ҫȥݾꡣ
ȵȡ˽סˣûʲôҵģ 
Ŷлл硣Ц
˫깷ҧ
˵öԡڵͷηĳˡ
ϾЦӹҵϣȥţÿһιŵĿʱ𾪣״Ļƿž𺳡
һ̾ϾסϪ˹ˡк 
Ͼ׺˼סˮעš
ེͺˮ˵ټܼߵ˹ǰʱеõ廨׿ήˣҲʧںˮС
ཽôˮʵ
ˡϾ׿վڹǰޣͺÿˣڲõŸӰ㣬߿ޱߵֹŰְ衣  
ˮȥĴ𰸣ҲˮŤͷ°ʹϣ޵ĺܴ
Ͼóֽݹȥ
Ǳߣݾ굹Ǻܸˡ
˴ڸ·ϧĸ˳˳ë
ͷһչֳ˼Ť״̬
ݾ꿴վڹԿ޵ģĲŴǱ߹ȥˡϾû弸˵ʲôͿڵֽཱ
Ϊ˺ţֹེܿ˿ǻ 
վڴںݾм䣬ֻڽ˹š  
*
Ͼ׺ͺˮǿŹĵᡣ
ȥϴˡ
ˮҶҪԵʲôôһҵĲ󻹺óԡ
ϾָֻϵĵʵϻûԷ
డҵһɡˮɨһۣ˵ҵһͿˣǮҸ㷢
øתˣ糿ʱСϾװ֣Ѹٰϣǲǵ糿ʲôΰ

ˮ˵ţ¹ϳ䣬вͳһƬ
ǸҪˡϾװѿαҳƬֺСӣʣཱུƬ
Ҹ磬ҡˮ˵ţཱུĺշŵԭƬǰ棬š˿󣬰Ѻշŵ۵ĵط
Ͼװִںˮϣοġ
û˵Ұ⼸ҹңһ˰ٱ绰ҰѺȫˡҽ糿Ǵ˵һѣƱҶˡˮãҾ˾֪ˣҲûȰҡ
˾Ķ԰ܺ˰Ȩѡԭԭ¡  

ˣ컻·㲻ǻûϴҲûϴȥϴ·¸ϵ·ˡ 
áˮӦ 
ϾϴҺõ·ųȥʱ򣬳ҲŽ
ϴˣǱ߹ûУϾʵ
ûأˮȣҪȥϴͿȥ˵䣬ֻƽϾףеҪ㣬ô£
Ͼ׶һϴηͼƬǸӡ
¥һθºˣޱ飬ŮˣŮѻҺÿ̫ˡ
ŵͼȻһߵƬ

 26 

ڶʮ
ϴθ㿴ӵʱ, 㲻ǻ˵ʶô̶̼֮ڣǹϵͺõϣֻĻʵ
ð, 㽻ѾȻǣ
˵ţһƽϾס
ᣬᣬѡ
ϾЦͣ˵ıƽ, һƨϡ
, УҼְϰ, ûʲôĹϵҪѣܲˮҽͰŮ˷ˡ
ϾŵĲô, Ц
㣬ˮ, СξûӰˣȥʲôȥˣ˵ţƽˮ־ȥץˮ֫ѡ  
ˮ  
ϾѰһӵıʱ, ԹԽ͡
ུǵ飬ֻ򵥵ĸ, ȥֲݴ򹤵ľǿദϰ塣
ô˵춼԰ʵ
ǰϾ׵
ǾͶˣǰǸЦЦȥ԰ʱ򣬿ˣ˵һɫܳڰ˶֪иǮˡ  
ټϽɵͼƬһˣҪУ԰ˡ𲹳û⼸ǰŮж͸һӰԣ  
ûôֲɡϾ״˸¡  
ǲһ¥ϰɡ
˵꣬¶һ˿ͬ顣  
ܿ죬Ͼ׾ܵ˰ͬѧ顣  
Ͼ¥ͬͬѧƽʱֻǴкĹϵ죬ͬѧĿС˯ºÿ
оûȼʱö١ 
ҽļ죬ʵļӡ 
ΪǸӣУ԰ˡ
ǸɵһҳϣȶȲ
ϰ壬ֱȥ԰㣬ѧУſˡϾ׺ˮ˵һñӣŷ߳ȥ
ѾѧУˡʵǸӵȶȻûȥѧУѧôעЩ飿 
ǰǰ֪Ͼ
ĳͣѧУſڣѤõĻɫܳʮۡ
ϾһУ԰žͿˡ
ɿܽڣϳ˵ϰ壬߿ߡ  
ǣ
֪Ťͷĸ裬һݸ߸ߵ۾кֳࡣ
ŶǣϵŮǰɣ
ǣԲϴˡϾε
û£ҽɡЦѵĳɣĳǱǿ棬˵ʱ򻹾أк⳵ĿʽͺŶײϵˣѺһƷζ
лл佱Ͼֱӵл
һΪϣ֮ǰȥϿεʱ򻹿һĽϰ塣÷̣Цҵʱ;̫˼ˡ
ⲻǱΧ˵öˣϷˡϾһüԼƣЦˣҪȻѸõȼˡ 
ãԺлټ˵  
Ͼ׸³㿴ɽӵŮϳˡ
Ů˭
ԺӦֻġ
ϾţָǱ߹ȥ
ѾĺܸˣǼڲԣֻǵļƬҶӣ²õܳɫΪ
ϾȷϺĳϳһǣܳ˧ѣԳˣޣϰ壬ˣȥԡ  
Ͼ׹ɵá
ܳ˧棬ͬѧǶĳƺ˽͹ϵԽʹԽ󣬾ͳȥɡ
֣Ǳôһ°
²۵Ĵһ࣬Ͼ԰΢ŵıעˡ
ܳ˧죬̫ϲˡ
һʺţ
ϰ壬ֵıѿôϾʵ 
ʱһκ׽ǧʱԬ˽¸׼֤
ֱڣԹûôˣŸҹμӿԡ  
˵ӦòѣҲûйҪǴԾʲôģҷϣ㲻ǶôűС˵ⲻѿҪ׼֤Ūұ統ʱǲһӣò׵õ׼֤ġ
ұμӿԣҴӼǱߴ˹ż˵ܰﵽ㣬ȥֲǱߡܳͣãԱߵİ֤ƴãһɫĴ¡
ϰ壬ûɫ·Ͼ״һ£ͷŶɫ
ӿڴóһǳɫӡлߵ־ʾһµ洩ɫ̫ãʱһ¡
Ͼ̲סЦ
üĶͳһһģһĵݹȥ˵һ㶮ʲôڵɫڱӡ
ڵɫ
ô
Ͼ׿һ־ллϰ塣  
ֵĿԳƽʱĿԻǲ̫һ۵ĶɫټĿֻżˣ࿼ԱžͲǵġ
Ͼɨ׼֤һ¡
ԵĴˣֻȽģҺܳĬ
ϾŤͷ˶ҪСģֱŵǸ쵰ͷı飬ôôʦ֣
Ͼ͵İͷŤȥ
ʱôҲˣ
ԲܺϰһˣҪǱʱ֪˳ΪѣҪȥǸѴ

 27 


ڶʮ
Ͼڹ۲˵ʱ, Ҳڹ۲ 
Ͼ׻Լûʵ̫ˡ
һҪ֪ʶۣҪϹ, ҪܳͷĶ츳ģõ׼֤˸еٮٮߡԼʮҵʱڸʲôٿǱߵСãһӦ⺢ߴط˰ɣ
С, ҲǹԵôԱߡ
Ͼ׿ǰ˺ƵЦ, ͷ  
Ҳ̫ˣҵʱЭƻһ͹С¼õ׼֤, ôõ׼֤
ӦҲЭһСŵ顣Ͼ˵ǰɣұȲǣôһͶȡˡ  
Ҳˣĵģ 
һ̾Ͼס
ŶӦû˵һ̣¶εЦ˵, ҶߵĽɲϤҼ置Ǳߵ, ҽ١
Ͼ¶õЦݣãͨ˶ô 
ͨ˵ҲѣһһɣҪ߷Ǻѵ, ƵĿϰʮĶ٣඼ʮһ, 񡣡˵ 
ܿʮһ˳ͨͺˡ 
ôġЦҪʼˣȻȥ
Ͼ׵ͷãԼ͡
Ͼ׿λΧ˽ѶϢ
Ⱥһ׳´Ϊ׵ģȷʲôвǴ¶һĨ߰Ŀ⡣
Ͼף ʲôš
ʽʼԾǼ࿼Աһŷġ
ܹž϶龰⣬Ÿ֢״ͷдЩ֪ʶϾ׿ԴԲѵ˵ʦֶǿ
Ϊ¹дŲԼ
һ̵ĸֹżˡ
Ͼҧűʣ⣬һ顣
ʱʱŹȥһ롣
Ļͷʱʱ̧ͷ߿˿漴üͷ⣬֪ʦַûС
ʱ䲻Ҫм࿼ԱþϾ׵ӡ
ãʿǰôϾʵ
ӵǸС㣬ϾϾ׵۾ˣҪټһôԾǺϸġ  
ˣġϾװԾС㣬Ҫ
Ͼ׽Ծʱ򣬰ķڣӵĵͺ
⡣СߺһȻ;Ͼ˵һ£עⲻҪ洦߶ԾֳĵģʱֱͨˣԵĳɼҲڹϡ 
ãллϾ׵л
Ͼ׳ǰͷʦ֣ȷʱԿˣΪǿʾڵ  
ԵķϢõĳʵġ
Ͼú÷İһԺã跢΢š
ϰ壬ҴʦֹˣҾͲȥˡ
ʦ֣ʱŹͷǸҼǵʱұȴˣұһꡣ

ϾԼǵýʱʦֳ˵ҵɷʣ͵ʱ򣬰Ūˣҽҩѽˡ
Ҳɷ˺ü졣
ʦǺһֱԸʱ͹ȥˣû뵽  
ãϺͱи֣ͺʱ۾۰ɡ 
ãϰҪңǧܺ˵ʲôɵġ
֪Ҫɼ棬һᵱʶ㡣
Ͼװˣг΢Ž棬֣ĵ˵ʱ⡣ 
ǰҲкܶ࣬Ͼͨصʱ򣬿Ҳ˽߳
οҲ̫˰ɣ֪˷ʲô֪ô˾˴Եǰ棬е֡
ھϾײǵĶԻ 
˭֪ڶǸʲôƷֵģ
ҿ鰡ҲһʹˡʼСò˶ٷӾͽˣʱҶɵˣҲ̫˰ɣ츳̫ˡ
ҿȥˣǰİɣҿʼʱʹŮӦǼ˰æõ׼֤ģû뵽οôѡ
˵ľǿʼʱǸ׳´磬ֻ
ҾҲǣǶѧ೤ʱˣŶ󰡡 
пܡΧܶ฽͵  
Ͼ״ըİͨصʾԭЩ˿ԣֳʲôĺǸʱûʲô
Ͼ˳Ϸ༶Ⱥ﷢Ľʦ֣˳㿪ˡ
һʱ䣬ʱǸڼ࿼Աġ
Ͼ׿ʱȥɼĵĹǰ棬ʦ֣ύ֮Űȥʱ
ʱվڹʾǰ棬ųɼϵĵһ˵Լûб¾ͲҪˣСʦ츳С͸ߣּ򵥵Сѵôϵġ
ʦ֡
ϾһǸ´磬֪ôˡ
ҵ㵽׼֤ŵģƾ׼֤ȥǱȡǵ֤ 
һţߺţʮʮ˺š
Ͼߺţʱʮ˺ţʱӺ´߹´ƺûϣѡˣįĿǡ
ϾҡҡͷЦţȷ˵ʦ֣㶼û˵Ҫԣ֪Ҿͺһˡ
ʱûŪȥСףѧУţܰﾯƻӣõ׼֤˲𰡡 
ʦ֣֤ܸӣҸϸ͡Ͼ˵  
ֱԱ֤ҲĪ͸һ˧  
뵽ǱߵĻҿᣬж¶ԱĻӭᡣžСA쪡
лл
Ͼ׿ĵʱȻҪͺܶ飬ܺʱ棬ǺܿĵģӿľһֱҴǰ
ƿҵţϾ׺Ȼһ
棬ڣԬҲڣǱҲڡ

 28 

ڶʮ
ɷҲڰʱͷһ 
Ͼ׿Ǹֺ, ʦҲǺü۵ģоߴʦֵս⡣  
СףҾͲµ϶ҲˡԬϾ׹, ߹˰ٵ壬һɣ໹иӦǽһ£ͬ»ҪϤϤ 
Ͼ׺һۡ
¶Ц, ó˱ݼ, кˣؾн߰, 鴦ͨ̾ӻǲһģϾѧ漰ˣûôء
Ͼ׾н£ĪΣеЦ
ҽһ°ɡҽ, Ϫˡ
һʱ
һɾϾס
ҽУҲǾϪˡнܵʱֻ;Ͼ׽, ʱȴʱ󣬡ҿôӦö֪˴ˣͱװ, ҲϴǸ׼õ׼֤ɣ
ôҪ˵մˣʱЦ
㱾մҵĹ⣬˵, Сʦö硣
͸СʦƵġ
ǱȲұܱʦˡкһ  
ôСʦôСǰ;ˡ 
Ͼף񾭲
֪ʦֺвԸûۿദ
벻ʦдӶҪ鵽һģôȵһˣȻСѧĳܷ  
һתƻ⡣
ȣǾͲҪһֱ佱ҺСʦˡ
֮ǰӦöк;˽Ӵľǵ鴦İ참ӦҲϤΰԱĿʱǰΪ﷢һ֯ 
ǰľͻʬӦöţ飬Ƿһվи񣬴漰а¼ģɥµǲߣаæԣƾлĴͷ󡣡
ϾԼ֪һ㣬ǰЩһֱǹⷽݡ
˵Щ飬ĪϤС
ͷӿһֳء  
֯ڲԱ࣬վĿͻкܶˣܵĶҲǮˣؼңһĻкгϰ壬гϰȵȡ
迴Ͼɫףͷһת
Ȼ¼ˣҲ˳ҵվĸˣ»Ƿֲ࣬˶ЩУֲ̫
ʱͷĻСʦҲҪһȥô  
ҵȻҪȥϾֵ
ǿܲСʦôСر¹²ʤʱԼСʦõĲ㡣
ϾǣԼжĲ֪Ǻá
Ϊ¹ԭһⷽرСġ
ʦĲ˷¹ѣǰѸܼ¼ɾˣҲرͬȥʲô¼
ѧУߣ˵һμʱ򣬾ʧţүүæҵʣµûͼ͸¶
ǰŲʦ֪顣
ֱոʦ׼֤
ȻôһҪ͡
ʶϾɫϾƴʾ˵ʱҺԬ˵һСʦõڡ
Ͼ͵һͷ 
СôʲôڰԬһȦÿСȦһǰŤͷصߣĻֵĴǴȥԽնӵʱСײѾԹˣ衭 
þ汻ˣϾޱ顣
ʱϾףСף
ԬղԾ˸ŤͷľԱ߹ȥ
ֵø˵£ʲô飬СʦΪ㰡пʱǴͷ˳ҾȫûҪģⲻô
ʱžϾû˵
ʦ֣ҽ֮ǰǻ˵ܸǻȥʱҺϸ˵Ͼ˵
Ͼ׽Χ磬ǰĸϣǿԿһ  
ʱӹϣһ¡
Ͼ˿˳ƿϡ  
հϴ忴һ飬ԬǰĴĻ򵥵Ľΰһ£Ȼμ򵥵Ļ顣
鴦ӭᶨѧУԶһ  
ûкȾƣֻǼ򵥵ĳһٷ
ҷһԼɱ֡
ʱǸ置ˣ٣Ҳˣͦߵģǵǲ֪ʱΪʲôҪǸ´ˡ
ˣھˣԽһ½ˣ׼֤ôģӭ֮뿪
ʱѧУ·ϣʼ
ҿˡ
տʱҵһʱүү绰ˣڱչء
ʱҪˣʶңҾʶȥ۵⡣ϾϰԵ˵Լ״ȡͬ顣
۵黹ûҾͷ߸һС
㲻֪С̫ˣ 
ҽѵʱʶԬ
ҺЩϲҵʺ⣬ֲ͸ҷ׼֤ ϾƧؾİ˵¡ 
ֹϲָʱɫء
ǣй˵ǲɫġ
ʱ̧ͷ˼۹ô 
ûءϾ˵ڰоô˷¹ҾҪƺãҲͲùˡ
죿
ûаǵĺϵϾ׵
ǾͺãˡʱҲ֪С׵ӣ´飬ֹʦĵ绰Դʦֵܵĵ绰ҲԴ򡣡
֪ʦ֣İɡϾЦ 
Ӧûߣһȥ֮ʦ˵ģһȥôʱʵ
ȥѧУһرóԵĵ꣬Ҵȥԡ
ѧУʱͷֿǵ˶
ҳ֮ǰǴñˣͷͦ۵ġʱ
ʦͷ˧Ͼ̧ͷɨһȦϳҲͦģѧУܶ˧綼ûлͷʡ
ʱЦ͵ѧУſڣ̲סҲˣǧǸʲô;Ǻˣ֮ǰռٱˣС棬Сõˡ
֮ǰҲ۶أǸµġ 
֪ģҺ죬ҪӲ˵ʲôϵҾϾ˵ն
Ŀʱ뿪Ͼ׽˽ͷϵñӣתᡣ
ʮµϵԽԽˣûС
˵ңУ԰ﵽɢˣԵûô¡ 
ϾױΧĿ⿴ķʤУ԰ĹҲûû죬˽ףС¥ȥ  
Ͼ׿еСһбͨȥСۣľߴ󣬻СȼܣƽС߶
Լ¾ȻһûС
Ͼ׷Ż˽ŲȻ˺  
ߵľҿ˭ľ͵ˣû˰

 29 

ڶʮ  
, Ͼ䲻˸¡
ôҲ̫ˡ
 
ϾվԭأĴ
Сƽʱǳȥ, Ӵŵ¥һ·û£ҲʱЩ볭˴ߣϾȻһ˶ûС
Ͼʶ跢΢š
ϰ壬ѧУСһˮĵù, Ҵȥ, ҪʮӺûи绰鷳ұ
һ˶ûУҾò̫Ծ 
, Сĵ㡣ص
Ͼķ˷ñӣ򾮸ǵķ߹ȥڸʦַϢĻʦֿ϶ۻվԭر𶯡
Ͳһˣֻж 
Ͼ׾ãҲô㱳, ż죬¼ɣ
ô, û˰
ˮѾ˻ˣĿ
Ͼܸо⺢ӵľ 
Ĵӱҳ׷ŵõĿӿڴ棬õɷ, ӴĲˡ
ãǵߵˮôϾǰһСĲȵһɫֻ, ״ʰԴ
ֻûлֻһ۾
ĪϤ 
ϾһǽϴģǸɫܳ
ԶԶԣáҽߵʱСĵˮˣֻҲˣŮһôܲܰҺЩ˹ 
һ㹤߹ҲСɽİ˵һ飬߲Ǻңãʱֻϸ΢Ĳˡ  
ãһᡣϾ˵ţӷҳһɽһθȥʱ׼ӰˣڰҲ׼˺ܶõϵĶ
Ͼ룬ѵɽһ˰׵ȥ
һƹԶֵһ˴˫ôôҪˡ 
ˡˮ
Ͼ߬Ľק 
ллǣҪ治֪ôźˣǼӸ΢ţǴԷ
վľϾף£Ĵ
㰡ôһˣأ
һˣû˰ɣòȥѧУҽң
Ͼ׿ϵķ±εãϱˮȾʪ˴Ƭŵζʱ˴롣
ǹӻ֮ȥĹҲɥʧ˴롣
ҪȥҽôϾһ顣
Ŵµ״̬룺ãллˡ
ǣԼͰˣһʮﰡ
û£Ͼ׵ͷ
Ŷ㶵ˮأվЩʹû뵽˵ԵټȻּ
ߵʱ߻кܶ˵ġ
ʱҿһûܣ̫ˣ뷢ȦƬûĳɣˮ
һûڵժ۾˲۾Ѿ˻ۡ
ҵȥʱ򣬵ͺˣûһ˴ңֺܻǣ
ϾպöѼ񵽵ֻݹȥӦİɣ
ҵģֻҲŸû졣ɱĽӹոڿҪǵֻҲڻôҡ
ͬѧʲôֻ￴㣬֪أ
Ͼףɫľɫס
Ͼ˵ţóֻ跢ѶϢ
ͻȻûźš
ǼӸ΢ŰɣԷ˵
źôϾü
ûУ֣طӦźŵģǰֻ
Сû·ƵģֻܿǱ¥ĵƹȡ΢Ĺߡ
΢罫ҶĻ졣 
ȻֵͲĹչ߶Ҳһ
Ͼֵ̧۾ָ϶п߹һˡ
ȺвֻѧУѧдŰ״ӵҽŴӵˣװְŮԵȵȡ
Ů԰룬ʮ־⡣
ϾôһȺ˴һҲʮΥ͡
ᣬߵĻѧУС
Ͼ״ֵֻͲſ΢ĵƹ⣬ÿ˵沿
Щ˵ľ񼸺ûУġ
ÿ˿ʱ򣬶ٵ¶ı顣
ˣʵ  
ʲôˣ֡
ˣܳôֽˣǰ첻ǲŸսһôҲͰˣһܴĶûСŭţСŮɱˣǸеģҲˣܳ
С룬һĹ򡣡״ӵºͣҲԸ⻨ʱھϾϣһŮ
Ͼ׺ʣʲô򣿡
С˵ô޿ֲӦ֪ɣֵط
һͷŮŽ͡
޿ֲͬͨصĹǣɱNPCиָϳɱNPC˭ҪķʽɱɱߵҾͻһѾ˺öˡ
ֻ˶ǲܻصʵ磬ȴһٻ
һҪʮ磬ʮȫɹܳװ
Ͼ׻ͷһֻ֪磬ǲ֪Сıʲô硢ξֻǻþ 
ôNPCôʳĵ⡣  
һ
̷Ů˵꣬ıͻȻζʮĶͯڱ󣬻ӭλӭֳŶѽһӭǰѧϰ˵һ±򡣡

 30 

ʮ
Ϊ, ԸرŴŶγΪNPCҲǼ򵥻ѧУ԰С, ϸϸ͵Ǿ顶ΡֳΡڴѧУ԰нȡ
Ͼ׿̷ŮNPC˵һ̣ݺݵһ
Сѹ˵ 
˭֪, ڹԱ, Ůǰµ˽һ̬˽ֻѰ²صԼһ˿
Ρǰһҡ, һϷƢʮֱ꣬ϷһźìܣǿҪˡ
 
ΡıлأǷǳһ磬ڵĳǳϮ˵, εϮǸҲ˾С
ΡĵݸϪڳһݹִͬ, ⣬ֱĨһ˵ĺۼһ˶֮ǣһҲ˾С
Ͼ׶, һӾһŶԱԱ²еľʮĳĵӾܿô
ϸ۲Χ˵ı飬, ÿ˶С˵ϢΨаʧʱɵı־ͷǳˡ
ˣڱĲԱ˵ҶôҳԼɱNPCŶľŶС˳Ⱥ
ˣǵǺ˵ϢûУӴ籩°״ס֣ŭǣһʼ˾û棬ǸŮһϷı飬ģһһǡ
ҲᡣϾ侲ķ
˺ˣڲʱ򡣡״º͡  
ȵǵ˼˵ǻᴩոᵽˣô
ڵСʵ
ûһҪСģֹNPCɱ㣬ҪɱˣĿܻͬ飬ոչ㲥ᵽˣͬ飬ɱ֮ǰһҪǵˣо顣ָŽӵ
һҪɱˣϾüûֱӴȥô
βֹӳЦˣΧһȦ˶¶Ц
ЦΪţƨ԰ҪܴطѳȥĻôһֱߡ
С첲СȣʵСˡ
ҪܴǴҰĿƣҹүүС
˵ģ֮ǰһǸ񱣬ҪܰҴȥֱʺС״˵ЩʵʵģڻһºúöȹǰһҪ
Ͼ׿״ӵ棬ʱµͷ
ûȫܴݾߡ
Ҳһôǿװ򶨵ʵ
Ĳֵ֣֪Ļ龳УͻһҲΪҲͻ˾ʹգǰܷյһַ״ӺȻ࣬ҲҪָκˣô
õģáæͷ
̷ס˵ϢһǣոǿܻûüӦǰǰĶ̷Ůֹ˽ȾϾеϢҲ˳ʱ䡣
Ͼ׿Զ˰ɫĹΡ
ǰ״ֿʼҽȥһҪİԼĽɫԲñע⵽ǵĹ촦ֻһҪעϢҼ͡
ͣ
һ˾Ŷδ߽ȥ
Ͼ׸棬۾ȺһһлΪ͸
ҿ
ϾŤͷͿɾֵ飬ڲڳԼ˲ܽΣʼੲݵ˵š
ҽ첻ǹ˶һôôùǵˮȻط˵ʲôɱˣҸǣҴСֻûɱͻȻɱˡСףСףӳȥɡ
ͻȻץסʲôݰ㣬ϣ̧ͷϾס
Ͼµͷ߽ɫĹС
Ψһȷǣոո跢ŵʱʵС
ڣӦ÷ֲԾ˰ɣ 
*
迴ʱ䣬˵ʮ֣Ͼ׸ϢʱŹȥһӣĺء
˿̣ɢĻ˸ƣһСƵϣƵϽ׬ҵСȦȦƶһȦ塱
*
Ͼٴۣͷǰȫһ硣
ҹ죬žӣ㲥˵һֳ
ߵһҪʲô֣еò׼ҽϾ׷͵Ŀǰĳÿһ̻ĺʵֵ׵۵ϲϵĴжֲܴڡ
һ磬ԼΡ
Ͼ̲סЦ̫֪˭Ļٿˡ
ߵ
ʲôǸû塣Ͼչеľ籾ǸиϪŮݣ״˵ҪݺԼĽɫ
Ϸʲôأֹظһ顣  
ȸҽһ⵽ĶϷжϾ̧ͷۣͷһ£죬̫ˡ
жҲƿʲôϣ㣬ϲžϾףϲЦտĴӿڴóһɿݸڵݣվŽվŶ۰¸ҽұž˲ɿǳóԣ                         
лҪ˵벻ˣһһǧֶ̫ѿˣҾֲһЩ~

 31 

ʮһ
жϷһ, һŮĶϷжոշԼĸ飬ŮҲոշԼеϲ, Ůж߿ĳ
ǰ̸ôϾϣʶߵжȻôʣжҪƽϷ
̸ûУҵһ, һϲ, ÿܼһҾ̫ˣ׷̫ˣҼһ涼ҪźþõĶ, õʱֻ¥ݿԶԶĿһۡ
ж˵ţ۾㽶Ҫˡ
жϲǸж׷߰
Ͼ׸̾룬º͵ͰָʱתƵŮϣӪõ顣
õ, ̫ˣȫˡжžϾ, ִҿڴͳһ鱡ǵݸϾףݣˡ
ллϾ׽ӹжһϲԶ, ǷɱԱϢĵطģ˷ܡ
ϾװѱǷŵڴװ籾, ͷ˼˭أڵ̬ҲĪϤ
Ǳлأݹھ籾棬㣬ܸܲȥһ¡лָž籾˵
Ͼ׵ͷлȥ˲Զıݷڡ
ݷͨı䣬лؽʱ򣬱ݷĴѾ߰˸ˡ
˭Ͼһžʻ
ǱлءݸϪ
Ͼ׽лصĻ˵ 
Ůݰ£ӦöֻͨѶ¼˰ɣȰ˽Ϣ˵һ£˵ɣ̬˽ÿ϶ҷ֡һֱעġƵϢᷢͼƬϴͼƬ
ķ
ǰһֱұԭ򣬾յ˽õͼƬ˵Ҳ̲ˣܣŮȥǳ֮ˣҸоɱٽӦÿҪˡ
¶ֿ־壺һҪעⱣңֻҪˣһɱľǡ
ĺˣ㱣õģǺ˵Ǳڹˣ㲥ĵһĿ꣬һǱһɱˡ
һһɱǣŶǽɱǵͳһ֮Ϊɱ֣һɱǻλʼɱˡ
һѻɱɱ֮ˣôͻᰴ㲥˳һһĿɱˡ˵ǴźӰ磬У߻չʾԼݵ
Ҫɱô£鷳ϸһ㣬ҪȻҲ⡣Ͼײ±¶Լݣʵ
ɱһˣɱȫҲμϷĵһΣɱˣҵʱɱԼNPCȵȫʣһͳȥġ˻һµı顣
˵꣬ȥǷݹңָڴӦԽԽÿ־壬󻹴˶¡ 
Ͼ׵ͷãˡ˵ȥΧһȥ˸ϪֻȻȵķ֡
ֻϳϢɵеϵ˺ܶҳְ֮㣬Ͳֹһϵ
ֲøոǸжֵôڣȫǺϷ밡ոձֵǲе֣
Ͼҡͷʵڲ̫óӦ
ѶϢ֮󣬳˰˾ѶϢ⣬˵ѶϢģҵģڱݷ½뿪ˡ
ݣһ¡
Ͼ׻ͷסݰ
Χ˶뿪ˣŴյ˵Ұɡ
ʲô£ϾΪʲô 
ǣҪ뿪һһ𰡡ˣϾˣһôҲ
ôô϶ܴȥϾֵ
ô󣬿϶ӣָԼӳȥϣŵϡţոݱ¶֪֪
֪
֪ɴۣ㻹Сĵ㣬Щ˲֪ɲš
ãϵ˿ڲ˰ɣϾ״ĵط߹ȥ
ˣû˿ڣǲ֪˰ϣҵ徿ȥˡ˵
Ͼ׵ͷĻǾתվŽеġ
ֱƻҪҵתվС
СףôЩ˶ڿ㣿üҺ˷ܡ
ϾҲһΪѵʣɣӦ֪ɣ֪ôô
ãȻҡͷֻǿΧ˷ܵĿٴü
ߵڶʮĻϷѾȫҵоˣǿԿʼˡжܵϾߣ˷ܵ
ãҲȥɡ
ͷ뿪֮ǰѵǧҰ 
жҲ⻰۴ʮֲмġҡһ  
ϾװûжĶĵطһС͵ĲٳٳһƬС֣Զǽѧ¥
Ӧøʲô  
ߵݣ°ҰϵСϯġ
ллϾ׵л
ݣǽ÷֭ȥģ
ллϾٴεл½յ˰СȵȸʳԱ߶Сʳ̾ϪԵҲ̫˰ɣŶиˡ
ڶʮĻActionǴ塣
ϷĹԱߵĸȫˣżһôϾ׾ͺĺŪһ£ʮĻͨжͰҲҵĲˣ˳˵ڶʮĻ
ʮĻжŮϷж͵ŮϷ롣
ԽûеݼԽ⡣
ҿϷҪصĶжݲûͣ
Ͼ˿÷ֱ֭壬͸ͷжͰ¶Ϸż̧ͷܡ  
ΪѧУٳԱ߻вѧĿϷ
ΧǹԱææµµĸԼĹԱԱλõԱֵ߰ţһжƽ 
ƽƽƵһɲǾ͸˳Ծ
µļ쳹ٳ
ĺ˴Ӳٳ󷽵СͻȻ֣ذײŰµҸ첲Ͳ˲ٳС
죬ס
Ͼ׿˵˲䣬վɿĳ˹ȥ
ýһЩǼͬʱ˺ߡ
ҿŮּĴмܵס𣬹һȥⰭ¡Ϊżб¶˱ԣ

 32 

ʮ
ʲô, һ𡣡ϾϳоǴ
һֱӸϾף˫ǯס˵, еذס˵ȻҲǳصģȫϵʹ蹷һĴ򷨣ƴײеĶͷҲ°˼š 
ʵӦ, , Ҳݡ 
Χ˶ôæĴ򷨣һҲƲס, ԹϾףæ˵
͡ˡ
ϾײżȥˣŤͷ˵ķӦ
һƶƵĶ߿񱼣ҲƶлŰµҸ첲ȥұ, һļż߸⣬ʣµ˾Ȼµıš
ʼж, ҲܵԶߣȥжĻʾȥ 
, ̫ˡ 
ϾǾˡ
𣬷š˵ɳƣ쬵
״ҧеĸ첲
ʹ쳹, Χһ˸ɪˡ
˳ʹʱѳеǯƣһѵӱҪȥͱе
ǧһ֮ʣϾ侲ı˲ϡ
ǰ~˲춯  
Ͼ׶оĿˣϾҲѧ֪ô׼ȷԣ൱ȷġ
ʹĲ鿴첲˶ں˵ǯơ 
˷˷۾͵ѹŤ赶ӾͳϾͱȥ
СУߵΣհ
ҿÿ˵ĶͱѰ㣬Ӷľ˷Ȼһѻ߰ȸӿˣΧѧƵĳ˽
һ߾ˣϾ߬Ҳסˡ
Ťͷʹͷļ˶ӣָ˵ĵ˳ݵزƺС  
ǣϪĺ漰ôôɨش̫̫ŹôԾɣ
Ͼ㶵Ҫǰæ
һȺæţѺ˺;Ͼ׸ˡ 
ߵ̫Σˣˣһô죬ǿҪ۵ġȥȥʱ˾ˣҲû⡣жյϾߺƵ
ǰݣҸˮŻ˰ɣȥϢｻŪŮõǸԱӿڴͰͣͳһϲ֮ɹݹȥ
󣺡ŻȺ۶Ϲô 
оվԱߣԼҧӡ鸴ӡ 
˳еߣܸо̫ˡ
мʣСףôһ£ЩNPC˰ɣôͻȻôã
ϾҡͷҲ֪Ҳû˵ҾÿƽӪ̫ˣ
̫ĽˣҪʣһʲôNPCɱְź˱ʵʵģһü
ݣҪôжٴܹѰ
Ҫ˽ﱨɣ鷳Ȱ˹صұݷҿݣ˵вУиϾ״ɫڿӾϾˡ
Ͼ׵ͷã˵İɣСţҲȥ༸˿ⷢ⣬ݻ㣬Ҷˡ 
˵ɷ񣬰һǼ߶򷢵ߡ
ӻ⣬ϾϷصˣôܻŭļһ
״ӺʹӦһģͰ
״Ӻôʧˡ
ΧȺһΪʲôΪʲôôã
Ͼ׵ͷֻطѾȥСʱˣӦѾչԮ˰ɣ֮һѾˡ
* 
跭ƤͻȻʼɵвõԤС
룬һԾƤ𴲵ϣĹԢϴѧҲֻмӵ·̣ò˼ӡ
ⵣǣֱȥϴѧ
˵ʮ˷֣Իѡ·촩Ǽƿɫĸ׺أǼ沼տ׺أ
*  
ڽβ
Ͼ׽ϲܿΧڵЦݡ
СٳԱߣиϵĶ׿ӣûʲôζ
Ͼ˸䣬վŷֻϢ缯ϵʱǼ΢ȺڰºʹǱȺﻥ֪Լ֪ѶϢ
ɱNPCļƻ¾ʵУԽԽá  
Ͼ׷Ϣ¼ʱ˽˲
㿴ƤɲӦùƷСƹϷģȦҲûȥõģпˡҪˡ
˭˵أӦö౸ʳģոձǸСͷˣˣмסĻָͷƮˡ
ôҲץˣӦа취Ƿųȥһ챻ɱɱҶӰˡ 
˵ֲЩƵȥɱˡ
ѽѽѽϾһסԼ죬֪Щ˭ˣʱһ쿪۵ʱ￪ݳġ
жǸͷĵϵģ

 33 

ʮ
Ͼϸϸʱϸ, ԭֹжȻ¶˾ϲı飬ȥҫʱΧ˿ʱҲĿ¶㽵ġ
þǰѧУĸֹˣ  
ֲЩѧУʮְ, ûһֻԭȻΪϵķˣû뵽Ǳץˡ
ϾŮ뿪Ӳгȥ첽߳, ;к, ˼ߣŴӵķȥ
ùµĹʲô
ֱûһŷϾ׼䲻
ˡзǰ, Ͼš
˭ѯʡ
ңϪϾ˵ɨһۣСڼˣе߶ۼ䡣
Ͼ£ʮһˡ
ʵô, ˵ôϾֱʵ˵ߵԱ, ߣǵú¶һֲޱȵ飬һŤ
֪˺ܿǶ˸Ƥ
Ͼȴú£ֻǸһƤ
һ仰Ҳû˵
ϾǰƬסȺ, һţͽҽޡ
ʻ, Ҳ˻ش𣺡ӲǾðֱɱˡ
ﾯ첻ôϾʡ
ĺʱǻɱһлؽͣ߰Լֻܿһ
У״ǲһֱûôϾ׿ӡ 
׺״Ǽһȥеģû뵽û 
ûо̫һϾȻȻСۻᣬҪȷһЩ  
ȷʵЩطһˣǰʱѰһNPCôͳֻǵһΣһûҵһԼ
ԣ̫ˣǰƫѰҡ
ڶ֪ҪԿNPC˭̫Ƕǵڶξۻˣ۲˾͸ˡ۷׷ס
ϾЦЦֱ׵һⳡıΪңҺЩһе㽻顣  
ǣҲֹе㽻Ϊˡ
þӦĳַ֪ǵϾ׵
أҪô죬ЩһﱣţǾҪôô˵ѱһΰɡµ
ȵȸո˵ĻþС˵ָֻþôл侲ѯʣǲвͳȥķ
һ˵ֱӴǳȥӦû˻Ц˰ɡϾ׿УΧҲ֮С
ҧҧҪܴҳȥҿ϶سŵҪܴǳȥҾ͹үүŴҵ涼ԡ
Ҳ˼Ͼ룬һֵ׳ԼүүĳپƤ
ȻǶϿˣôǾʶһ£Ǻй鲿ŵıԱ֤֣ҵҪξϾֵЩ¼þҵĶѡϾ˵ţɨÿһ˵ӣͰȺϽչ֡
һʱž
ҡͬ־ɱˣᱻץɣ粻
ϾװȻᣬÿ˳ȥҪƣֻ´ˣ˶ᱻˡ
ǾͺãǾͺãһúġ
˵ı鶼
ϾЦǷģþйþӦòֱŪǣҲôµĸôһûҪ̫¡
⣬վЩþ˿ҲˣҪٴμӿˡ
ˣˣ~
Ͼ׻䣬е˵ֻˡ
Ͼóֻһעƽϲ˸˶ţôˣôãȴʵǲӦüһ棿ǰŮѣҾԱߵĿ棬Ͼŵ㣬һ  
NPCҷˣϾŵ㣬ԼȥѧУͼݡ
ҵѧУҲϾŵ㡣  
þ˺ΪӦĻ㣬˰ÿ˶ȥս飬һʱ˶Ͼס
ûʱ;Ͼֵ˵ģҼǵ״
״Ӹ߹ңǰһNPCͬʱ߷ȥϢ
ûҺҾ˵˵ǳ񣬵ֲ̫ӡ󶼺
˵е̵һѹNPCǹһһֻӡ
ãNPC֮ǰNPCɱˡ
˵һҪƴȫΪǿ򲻹ֻܵ
Ͼ׵ͷ˼ԱߵȴܲˣټϺе¶ЦݣꡱķһЩ
˵һӵӲ۾֣̿齥ľ񣬰ͬڼ¶һĨϲ
Ͼ׾£ЦЦġ
˰ɣеһȺ߶̲ס͵
ϾŬЦˣԼһֱ飬һ˴ȣ߶̫ˬ˰ɣȺܻ࣬滵Сڻܣޣ
˱˲ŤΪȶŵЦⶼɵĺϾٹʱ̲סɪ
ܣĳƣһŷ͸һ˿
ǰǸܵĻþܴʲôط֪ǵ̸أ˵þ֪ǵĴԲҵƶһʱ֪򲻻Ͼ׽͡
ǰҲþÿһصƽڵĻþҲ⣬ĸǣ޶ȰѹƫԷŵǵĶ棬Ҫ̸֪Ǿƻ˻þԡ
Ͼ׿һȺƶǶ¶Цݣ˵ʵôô࣬һһ۲һȣأʮأ
˵Ҫһ˹ȥʵ
˵һһ˰ɱˣôô
ϾȺ˵ıĵϹĪǻڻþǿٶ΢Ц
ԣþ˵һ˾һˡ
ƤҲǹ

 34 


ʮ
Ͼöĵ뷨, Ͳٸı䡣
º¶ȻҲͲȺĵϹ̸̸֮ܺ, ȥͶ̥ͲҪʲôȥһεĻˡ
ϾЦݲ䣬ϸϸߵı顣
ǲ֪棬˭ǻþ˵ˡ
ӦòǸܵˣով˸ͷ̽һ, ˳㳢 
ͬ˵, ⷽҾͺرģ״ĥĥģǵ, Ȼ֪ǶԵģһþһ֣Ͼף͵ǻôᣬѵһӾҪôҪΪԼƴһѵġ
Ҳ㡣༭лæ֡
ʹ, Ҳ㣬ô, 鷳ҡԽԽ˸͵ûԸһ˿ϣԸݺץġ
, ҺġϾչ¶ɵһ棬ˣһЩҲ̫˽, ÿγһ񣬾ܻصʵô
ǣڼ￴ӵʱ򣬱ɵǸռģȥʱҲصҼҿ
Ǻʵʲôͨôɽһйͨġ
УҲ֪ʱǰҰ״̸ģʵбϳáԾɱžϾ׵Ŀ⣬״Ӳ֪ȥˣЩϵģҪڣˡ
Ͼײ죺״Ӿȹôôô
ȹΪ֮ǰ״ϣǳþˣͺϣһ˵
ôȷأϾ׵ͷʵ
ÿʱǾͻǿԻصǸռ䣬ǸտʼǸУ԰СȻ㲥ʼ༭лصͷ߾ϾףǻȥʱʱҲٵģҪܶ࣬죬ȥܲŹȥʮӡ
ֲöȥôʱˣһԮĺۼûС
ϾȻ֪ϰ嵽׷ûûС
*
ѾУſڣܳȥάޣȥ⿪һС׿ǳ棬СɿɰĽɫܳ⣬ĳ֮һ
ǰ˵ʮ֣;ϾԼʱ仹ӡ
ѧſģ֦ѾУ԰դţʹ˶죬ҲԵġ
ſ֣˳ߵУ԰棬˸ѧ·¥  
*  
ãˣ˶ϾŵȥԼ԰ɣϾʡ
ԡ˶ͷ  
ȥˣ⿴źˡϾ˵Уһȥȥһ°״ӡ
áеͷ;ϾһߣҲҪ˵һǹ㲥ˣ״ӸûǸȺݣ߰״ӻ᲻û  
ȵȡڶ׷
СףҺһȥ̫ˡ
ҲСϾ׵ͷ˵״ӾסڸΪԺҰ״ӷ㣬ȰȺݵĵַˡ
ͷھϾ󣬲һԡ
ҲֻʻʱŻ
ڣʹϾһֱջ
Ͼҿ̾𱳰ȥ˳ùġ 
Уϲʲôɫ  
ɫ
أ
ɫ˵
ɫô
ϾɫģӱóСֵͲñֱݹȥҪʲôģûϲɫպðɡ
Ͼ״ϻɫİñոˣ󳡾ϷУҪ̽Ϣôоôأ
״Ӿסһ
Ͼ׹սСӳһƽСƽҵĻƤţֻƤϽǵģط롣  
ߵСӵβͼ⣬ƤŴţС漷ˡ 
Ͼ֣ȷ
Ҳˣﰡ
ȥʣҼǵð״ӽˡ
˵ţǰıſڲ̷  
ʲôأʵ
ͷһۣ̻ͷܲã꣬ûôŵңô
Ǹոսй˰ɣóǸ  
ȥǱǸͷɣƱҪһݳ
ʲôݳͷϾףʡ
˵ʲôݳ쿴˴ô˾С˵ܰӳȥУ˼ôа׸ô
Ǹ缸ﲻʲôæҲûʲôգ͸質ĻС
ǵøһݳᣬдǳȥקק˵
Ͼ̽ʵ˵ĴвҰɣ
ݣôˣж󴫹
лشжһϾ׾֪ûˡ                        
лҪ˵µʱJJҳ޷ʣŶ~

 35 

ʮ
е, ܹô
Ͼ׿жϲӣò¶һЦ
ȻֻҪȺĵϹʵò, ûʲôµ 
ҵȻܹˡжظ˵  
ƨбģܹʲô¡æվԼóСʶ˵Ͼߣ, ȥܹµ, Ҳæ  
ãллϾ׵ͷ 
жȥСʣʱٴμ
ݸһ, һԼȥ
ллû뵽ԼҲзݣܳĽӹ 
лʲôͬڵǱ߾Ǵ·һѽҲһ𣬾ûôˡ
ж, ѿڴɿݸϾס
У˵̫ˣŽΧſڵһȺ, ̲סٴθ̾ô˵Ⱥ·NPCԸϪ̫ƫˡ
ҪܱôѺõĶԴͰʮشˡ
ǱΧԽԽԶ, ü
øˣҲԲꡣϾֹסԵĶЦʵ, ǺһطȺɣ
ǰǰ
֪Լôô 
һ˯Ѿ͵İط
ʱգգ۾͵ˡ
ǲ²⣬ӦǱ󷨡
þ˼ֱ̫ɶˣвҪϷϵĻҪǻɢϴ֮󣬻Ǵˣҿ磬ҪҰһ£¾ҪɢˡΧ˵š  
Ͼһ㶣ʹ׵
ؾ˿»ǹ֮ô
ôţȥ棿ϾЦţ赭дһȥʱһ
Ҿ˵ǺǰɣǸģҲ¹ĶҪųȥС˵л¹ˡ
Ͼ׿һСһס죬
ľ
ʣһΨ˼롣  
ж״æתƻ⡣
ⲻ֮Ըû
TINE֪֪ںܻǸʵǼ˶̭ģǱˣá
ĵڳ·ˣһȫûȹǰżȻ˴УһԵĶкøУ͸ȥ˴ѧ˼ҡ
Ͼ׵û뵽ȺԼѧУġ 
ǵִǣ
ûʲôģһ̨һʮŮ߹Ͼ׵Ļ˵Ҳǵִǳȥ֮ȥ֣ǰߵġ
˵ִôϾѯʡ
ȻбģЩҲǳԸɷģͰ¼ӽĹִͬŵˣھͲǼֵһݳˡ
Ͼ⼸У԰Ĺ̸Ȼĵͷ  
վλø߹ǲŮ
Ů˻ǲȣӦþǸ˵ģ˵ϴ  
㣬Щ˵ݣ
Ůʮ΢Цҽ࣬ȺӵľˣҲǹµġ
û뵽ݺ棬ǰʶˣȻ㲻֪ʱһоɳһأܸʶ㡣 
ж״վλϾף
ҪǵİϾ£ϸ˵˵ԼĴ㣬˼˵Ǽƻ
ʵϾ˶벻ߴϵĲԡ
סߣҹϣ
þм޺ͱ㣬ҵһˣмӦȺϣץ˵Ͼ׼͡
Ƽˣؾ˿϶¶棬ֻҪ¶а취ˡ
ãѧģ϶ܱǡˬ
ллһǶȳȥġ 
ˣǵн˵ôϾ״ӵ顣
ˣҰҾͽˣʲô飿
һ˷ܵĴӺֱͦ
Ͼͷһϣãˡ
ʶˣʱжұĵʱ˾վһŵһߵľ
ûˡϾײסЦݡ
һʧûʲôҵô
*
ݳļӾʹ˴ѧУ԰Ĺ㳡ϣ㳡ߵĴ·Ĵˣĵ·ʢһԽ۽ޡ
ҿʼԤȣ㵽˵ʽݳ
ϾյʮݳƱ
ʱһʹ߲õĺ˳ŵصȥˣͷݳ϶Ȳǵʱ̨
Ͼ߹ȥʱÿ˶档
ױʦʦǰܺС
жȿϾ׵ģ̨µλϣһֽһ˷ܵĻ˻֡
ϾЦЦŰ֣͸˵ȥǱⳡ͵ˣŸ˵̬ɣɻһӲҪ򡣡 
ô⣿ҿǶǱءϾжߡ
֮ǰ̨ʱʣʱأûУһһ̨ҾϤһ¸ʡжӻеA4ֽ
ã͡Ͼ˵  
ллУǸһݳᰡ
룬˴źڰƵװ̨ԻͲ
Ȼ󣬻ױݵʮ̨Լ  
㣬עʱ䣬˵ͣǸҴɰԭ⡷
⣬ϾҲǲ֪ж֡ 
滺ļ𣬰̨Ե뿪ڳһ䡣
ͻ
Ͼײһӣľ޴ճĶ⡣ 
һ걻Ʈ䵽ϣһһ㡣                        
лҪ˵ղѼ~

 36 

ʮ
ô£콫⾪ֵɢ㳡ϵÿһ
ߵϼβ, ٺɫһ㱻ڰɣһ㲻ʣɫĿռ䡣
ֻʣܵ·ƲͣЪ, ûռ䱻ڰʴ
Ͼ׼æֵֻͲյԱߵĸϣŵĺ
ţ⡣ܾվ
Ͼ˳߹ȥӰͶ, Ҵû취˼, ҸĶ򲻹ĶͿ֪ô
ʲôܸһЩôע⵽Ͼ׵Ķ, Ҫ
ͻĻҲʼ˻Ļ̻֮УȻҲ˶ԾϾչ˰
ݣ㲻ܹչ˰˵ҲҪǶȥġ
ǵ, չϾ׼еĺ
һչ˺ԼģҪȻչǡ
ȻϾײͷı, ɵСףֻҪ˰ҴȥͺãҴһʼô˵ˡ
Ҳʶصʱ, ȻҪչ㣬ʵıԼıˡ
Ͼ, ִӺɫɽóһֱ۰ֳľ
ҪӹϾȴһתѸײڶ֮Ƴ鵽ĺ󲱾ϣľһѱء
󣬹½ϣСָһһĽӡϡ
ôŵı𽥱Թ޶ŤϷҲš
Ͼ״Ӱóקקݡ춯
ոҪ߿һĻŵˡ
Ͼ׿ȥæ֣ңҲҪˣԲ𡣡
ϾЦһһְֻѰԵ˰á
̧ͷա
ڰʧȥʶһɲǣպȻмѿһϸϸķ϶
϶͸۵ɫǰһʢʱоУһ۵ɫ
Ȼеڹǰ
һɵʱ۾ڵģɫơϡȸɫôܻϲɫɫ̫ѵˣİ״ӵǴͷŶǰɫɫǽϲɫɣ
ӻþ˵ĽǶ룬ŪԼ
ץһȺͼǸʵµġ
ҲûôѻþĹȫԼǱߡ
Уȫ⡣
ֻǻþ״ӵΪô
Уˣ̫ˣͿСӲ˳ˣģ͸ؾƵģҿžͻþ̨̨߰Ķ
ϾװİͷƮһ
þƻþҲҪ⵽ɵģôΪʲôôż
С˼˶ҲС˼ûչ¶Ĺ
Ȼɷ棬۾ճĶ⡣
Ͼɫһ䣺УûʱˣǰŶӣҸǻҪĿҡ
ս֣ߺһˣŶӡ
Ͼתָ½⣬Сָʡ
½⻭ķЧɱͨҪǿö࣬ˡ
ʮǳģԼ˸ᱣˡ
˻أ·ƤһŤ
Ͼ׻һʣл𾪵ѣѿˣ
Ͼ׿ȥӺͷһڵķ϶ԽԽ¶ɭɭݡ
ҿңҲѿˣ̫ˡⱳȥš
أҶŹжûбˣҲƤ
ǾֵļˣϾ׶ںľ
ѽѽѽ
֧ŵ㣬þ֧ŵ㣬Ͼ״һּȾֵ״̬£׼Ļþ֧ŵͳȥӰóһëʵʵĸͷ
˭
Ͼ˵ʾˡ
ҪǻڵʱȰЩˡ
Ъ˸ȥĴ㣬һǱΧĹŵùǺͷҴܵĳŤͷһ۾Ͼ׺ݿĳϾ׵ķŲŲ
ԽԽĹ¶ǱĿڹ㳡ϵԽԽ٣Ͼ׵ҲԽԽࡣ
ϣԭķ϶Ķ˼ѷ졣
һľʱѷѷ죬ֻͬĻĻ㡣
ƤڱѣƮ;Ͼ׶һۣѿЦЦ
ռ˺˵Ĵɫ
Ͼ׾ԼҪſˣɿվھϾ׸ǰУǻᱣģҿŻþȶˣǺܿܳȥġ
Ͼ׺Ͱû۰׵۾һۣŵһ¡
ѽϾ׼УļϮĿ־壬Ρ
ⱻϾŵæˣƮϾԶԶġ
˱ЦŤͷƮȥ˻ƵͬհɤӺ£С
紵Ļ껯·ʶ㣬ŬϾϳײ
Ͼ۾һʱߣûȺҲʰ˻֪ȥҰ£˵ֻǰжǰǱҪѭþ
ôֻһֻ
Ͼ΢ģڲ޵ʱһʱʰϵ֦ȥ
Ͼųѧ¥ʱҲ̧ߡ
ϾŤͷܣֲһֻ
˭ҹͷװڲϣڻģ
ոջӵ֦ͱҧҧ¶ȤĿ⡣
ŵζֱֱܽ档
ϾҧӴܵԺһƬհף̤ѧ¥ҿֻһйŵܲˣѸܹȥţֹһֻ
Ͼûϸû˼СѹȻԼ˽ȥ
šžıصʵʵ
⣺УQAQ                        
лҪ˵һ飬Сϸڸ˸ģӦûôѶˡɣ

 37 

ʮ
ʹ·, ˳űָķŹԢ¥
費ǵһνϴѧνôôù졣
ã֪ݹĳ, ̫ɾˣ̫ɾˡ
У԰ôôûа
룬΢ʺˮС׻ȥûУ
ˮûأС׳ʲôˣ
裺û, С׻΢Ÿһ, ˵
ʦֹˣЩ飬ʦֵ治ÿڡ
ˮõġ
ת, վո··ϣȼеָ㡣
ָָǵĵط
Ʈȷָŷ򣬲üԬ΢š
˳ָķ߹ȥ, ǰһž޴Զ, İС֦ѾϹСĺ첼ġø첲Ȧ£У԰ǿ͵ǲࡣ
*
, Ͼ׻ŪԼʲôקȥˡ
εʱѾͥŲ߽˽ѧ¥, ͰߵӴ˸档
⣺磬뿪ҾǺ£㣬ߵקˣ̫ˡ
㣬벻뱨𣿡
ǱɤӣỳͷСëƻ˵ҽ룬֮ǰǻģϲıݣھеζģҪĻһ֮
⣺û顣
ϾͰ̸ľսϻ
ŹţǿһС϶ⱳԼ˼
ĽģžĵСϡ
䲻ĺףǰһڵأˡ
뵹û뵽׽ֻҷµĿŰ⣺ܾ𣿡
ϵķԼôҲɢ
̧ͷ룬ߵµҪ𣬸磬㲻֪˽Щһ㶼ǣǳǰǶģޣ˭󲻶ӣ
ϾŰֺĻϢоʼ
ôͶˣϾǺѾˣϵʲôأ˵ǹҪ߼ˣϾѾηˣ룬һƾʲôǴСУ
ѧ¥ᣬĵģƽķ·ոСٳϵİڡ
磬Ҫô⿴еĴŹЦͷãţ˳ӵʡ
һ̣ԴԴ۵˱ޱѡ
ϾƯżĹ½ոոŻġ
ָͣ˭֪ʲôʱҪսˡ
ܼ򵥣òһЩţȻ绰ʱʵڲԸǿţǾֻŶˡЦ˵ǲأСѣ
ϾۣһƬȴڴԼ㣬ëֱ
ˣˡ𣬡~
žֻһ𣬴Ͼ׶Ŭƽ˲䱻ơ
˼ӣ𣬡ˣˡ
һֶӣŽû졣
Ͼɿһֻ̣𶯡
Ͼϣֻϣ
ʮΣֻûٴ
Ͼ׽Źţֱ߰Żõľ׷
һҪŶˡ
ǲǾҪŶˣһŷŴӡڹϡ
ΧһƬϾ׾ܿոձŵĴͷӡ˹ϣ˺֡
Ͼ׽ţҲû·ܣһ첲ͣճˮմӸ첲ϴ
ϾڲֻǺˣġ
ɥһž׷Ȼһƿ˹š
һţӭͶ塣
ĳһ㶼һ
ⱻƵ޷ĺǼһ˵˸򲻹Ұ֮ӲݶϷϷϵ˼ˣУôţ
ЦӯӯĿСѣȲҪô
ģݶϷһ
ϾһЦеķ𣬹½۾ϡ
顯׷һŵͷϡ
Ͼ׳û⣬Źܡ
ҪıһͺˣҲñŵĸƵġ
ʲôʱܹϾ߬ȭͷûô
뱻׷һʱŭɶ
һ£׵磬͵˾Ͼ׸ǰеͷѿ졣
ҾӣСʲôأ
Ͼ׺һ֪ʲôʱűߵŨܼͬĴӰӡ
һһ̣ϾҲĶá
ֻҪҰյҲܺ͸ոսǼһԿͳһþ
ɬܵŴ׷ֻӣⱻţпܵ
²֪жǵǰɣ
Ͼסȫû˵Ļֻǿ߽¶
ϰ壬ϰ尡ˣһͼңұ۸ˣرˣֳֶĻرƻϰұ𣡡ϾʵĺţͿ޳ˡ
Сѣƭ˭أǿռһŨļһˡͺٺ𣬡ҪȻܰųѾ򣬷ԲûҸ֪顣
Ϊ˸õô벱Ӻ棬һ¾Ͼףû£˿
룬ЦЦҪ뿴ʲôֳֶֽƻġ
лҪ˵û޺ãȵÿҳ򲻿QAQ

 38 

ʮ 
ܵڲϴĸо, ҳһ
촽ڱսˣ°͸°͡
ʱҲӦٶ۰㷴ӿȵֱϯ, Դ򲻹Ҳͺ¹СǿƽոƴΪС¹תɿķ
˵ţĳͲҪ±, תҿЦ·, óЯĽ
Ͼ׿Ķ㹻ոձеСβ, ֺǰóĴˣ˺ˣ;㲻ˡ  
˻ǽȽϱաϾ׿飬, ô㻹˵ǣĹҲ۾һ, ôûĹŵ㳤ĲС
㡭
˵ܲ˳ĳBBˡϾĮĽضĻͷ
ȥϾﴮӣǵһ˵ô, dissˡ
Ż˰ɣ˼ԼܸĿı顣
ͬĸ룬˵㻹ת, Żˡ
룺벻ԼôʹӸո緢ģӣ·ǱΧĵùСϱҷҲҶ졣
Ͼ׳ǯˣһԭֻϰԴż˵Ľż⡣
ס˼룬룬ݺݵ̧ͷһ롣
һ룬һɹɷθĸоӿŤͷŻ
߬ԼͷһĶıɫ
̫ˣҪվһУҪ˺ˣ̲Լꡣ
ߵǰսо볤ʲôȻ̾Ҽǵ㣬ͽǧǸӷС˵ĶԣһÿûУŻ˱ô죿㻹ǱȽʺڼŵģҰ͹ȥɣ
£û뵽ǸôƯСꡣ
ߵģϴﵽһÿж٣
˲ĵط˹ȻԼıɰˣ㵵Ŀšһŭĺ󱳳ȥǰ뻹תߡ
Сġ󺰡
ͬʱ뾪קסԼ·ң
ϴ˵϶˭֪˭ЦЦקסŨһꡱ
Ͼһ߬סȥֽӵϣϰ壬ҵİýô
ſڡ˵ţһ
Ĵһܵһһȥ    
һοЩ˵еĴ׽ĳ㵵Ŵ졣
ûе裬Ҳôûʲô˸ĳո׷Ͼ׷ļҶûС
ôͨһ㣬ȥۿɼˡ
ϰȥˣȺ߿Ҳ׶༪١ϾסžžԼ׷һŵɷɿĸϳš
ϾվСٳϣлֻ㣬ȴ˷˲ҽ  
 ̳ԼǵϹȥ
ǰ£ϵķѾ˲٣ʱһѹӣԼĹ 
ĹֻǺĶЦݸӷ˺ȫƽסˡ
ϵѺۣȻꡱɢ
ȻҲѹһߣȻĵڵأۣ
Ͼ׵βӲҡΣԼ䡣
ոûҸԼңԼ赹֮ûк·
ûʲô˼ˡ
۾ȵķԼͷͲӻһǱ߸Ϫͺ˶һ
Ͼһȭ˻ӹֱۣȥҽں˴ȸϡ
ȭƣĵľ׷˲ֱϡ
գۼ˱㱻ߵϾĬ  
Щ׷ģɱȸոմľ׷ǿ̫ˡ
˲ľףըһ˲ûʶ
»ûѹͿϾ״Ӱͳžž˦˼˵ֵĶǷϾȻðӨӨ׹⣬Ǹùӷᶼ᲻ʵĹ
ס㡣Ͼ˵
ãлл㡣¼æлϾ״ҴԶվߵԱߣ£ź˵ľ˼š 
ӿһϣϾôһܴǳȥ 
ϾսپĽһһ   
ֱУжĹ߸ݵģǰ״ӵģ
ˣҲܣҴ򲻹㡣״Ӿ˫֣˵ҲǹҲˡ 
Ͼ׻λͷЦЦǿԣҪȰӦòɡ 
״ҡҡͷԣĹǡ
һӵĿŰ״ӡ 
Ͼ״ֻʣ¶̶̵һˣ˼ǿķȥ̶ֻס  
ʶһ£ҽ̣ؾˡ
м״ҲϾ˸еԱߡ
С;Ͼ˵ոպ˵ɱңˣɱҲı׼֮ǰҲȷʵûʲôΣյĶ֣˵ģҵøмƵģΣյĶ־ͲǶˣ
ϾЦһô
ˣ˵ĶԡЦǸûҸ㽲ô 
㽲Ͼ˵֮ǰѾǸͰһ̨Сȥˡ
ǳϴѧǿԸʱҺǽһֲģӦ÷ˣӦҪܳܳʱ䣬ҺҲһ˺ܳʱ䣬һɹ̫Ŷꡣ
֪ĸȱ¹ԵУ԰棬긴һ꣬ҺӸһǽ涼ԼĲˣȺѧǻ֪ʲôʱһһԵĹԸĬĬĵһ죬ҿһһһУŮԸþãڶȻִһУŮԸԺҪˡ  
Цҵʱܲˣ͵һŮϿλļ϶˰ˡ
ʲô⡣ʵ⡣ 
׽˶ˣڲγþģ˸̬ƶ¸ֹûע⣬ҪڵĻᷢҪɱNPC֮ǰݵ¹ϵҾãɱЩŮҪܵġϸĽ͡
һ԰״ӵǴأǱ̵ɱ
þ֧ŵʲô
ҵ־ЩѾƻˡϧǵƻּҸŪЩСǻƺ⡣ΪΪȶģû뵽һ˹û취ֻܸǸϣϾ״ָ㲻졣
ͬʱ֣״Ҫʶܲ˵ʱɾͺľżһվţԷһɫƺ֪ϾҪʲô͵һΪװͦõģҿռξôֵġ
Ͼͷֲ죬ֻ뵱ȻΪ˲ݵô
ȵȣˣΪʲôҪŪϾʶһֵ⡣
СһѾԸĴˣ컻һŮѣѵϵŮѣȰɣЦѽ컹㡣
Ͼ׿ŸǺεĲͬ 
Ͼ׸оһѣõˡ 
Ͼףĸõ˰ɣ
֮ǰϾ̵ͳ

 39 

ʮ
ҪʲôȻ̵ʻ, ŵĻסεϵľϾףϾ׾Աڿɱ, ³ܳܲ𡣡
˵ģʲôʵһͦģеǷ㡣˵
ҿҲ, 㲻Ǻ˵ô, Ůϸ飬ĸҲиѧĵܵܣȻôá, ڻþΪˣ԰ŮҲŪһĺģɡ
̲ס޵ȥİɣҪǸҰŮŪ, ȥŮѿˡ
ʵұŮѣ㲻Ϊ˻ŮѰɣ, ƻϸС֦Ѿַ֦ܿѾлŻŪ, ֹҲš
֮ǰ㵱ɿԽĵѣϹˡ߲ѡ
ֱվЦ, գۼ˸ߡ
ֻѧȭôܷӦֻһգۣϾױ㽻λá
ô˼ҹеɴ۾Ťͷ˸Ҳ˹ģܵܲͣҪǰ״ǰ۸Сܲˡ
Ȱǹӷ£ҵĻþҪˡ̰ѾϾ׸õԼϣھϾ׵ĲϣֻҪһգϾ׵ˣʵлԶѲ
̿գɫĽ磬·˴洷ѺϸѺۡ
һ룬ɫƬͬŮɢ㣬׹
ƬʧĻǻĻþ汾ǳϴѧȥԢ¥Сĳ
޴ֲڲƺϣһһۼġ
ͷһκһƬʼϣԱ߳ɶѵСҲˡ
ָֻΪǸӣƤµװ硣
ŵĶ̵ƣСİ
У⿴Ͼףæק䡣
ã԰˸ˡǰ˵
Ǿֵģۣвҿ԰˸㣬ҪӦһ£ҾӦ֪ʲôӰɣ
ʸ̸跴ʡ
ôû˶ɱĶôЦЦɱ˵ҲֻṩһʵĻǣӦò̫صΡ
ЦЦȷʵû
ҪһȥΣòҪһ໷Ҳܻһˡ˵
ˣ񾭲ɣкµʱ򲻼ԼŮˣҪȥˣԼŮˣôж̲ס˵˵ոջ˵ġ㿴ףѻ
ֻһӵսԡ
˵㶮ʲôҲô꣬Ϊһ˿ô죿
ҲɡһסھϾײֵһ¶Ӳӵļģޱȣֻһȫ
ƲƲ죬ȵĿ裬⿴û뵽Сôݡ
ѾϾ״̻ӹõԼЩС̸֪ո˵Ļ˵вܾ참ԱΪ̷ټϼʮꡣУҾ˵鶼ԼЩԼпԣĸﷸһء
̵ֱ۵εδճ֭Һһ˲»ָá
۷֦賤̽Եĳ;Ͼס
費˵ѽ·е֦ѣϾûܰ˺
Ǹܿס̷ĺˣ
Ӳ˵ʲô佱˵Ļոǳʲô󳡾˾С˧
̣̾˾ûʲô˼ˣһʼҪǻ¸¸ң˵һͬ⡣
һ㶣ŭˣҾôƭô
ˡžϾվʹӵЦݶһۣ˸ߣҴǳȥ
*
ӳˣˡСæ˵ۣ˵磬˺ܳʱˣҿû£Ҳˡ
ȥСûһʡ
оվߣţܵѹûһʱȥһСѾͷ
ŤͷϾףСѾͷҲˡ
ʣлл㣬ץôأϰô
ǿ϶ˣҪȻܵܲܺһ̵Ĺϵôã                        
лҪ˵ǸôԺ͹̶ˣflag[

 40 

ʮ
ƲȥҴҵľԱ, ϾĴѰӰŤͷ̽Ŀһ
ͷһæ, 磬أ
⡭ңҡ̫мˣõлϾֲ
ǱߺԬ̸أڻþôʱ, оûðɣ
Ͼףԡ
Сû۸ɣֺЦ, Ҫ۸˵Ȼһ̲Ըɴ۸Ů, ҲزɣֻҪǮã۸ʲô
Ͼףûû۸ңҪ۸ңҿ϶ġ
Ǿͺáеͷ, ͦģ
ԭ죬ͨ, ڹϵⲻǾͰ֮ǰĻѻԲôϾǰһ
ЦŰѾϾĲ˵ҵܵǺġȻ, ֻûкôԴɻ
˵ûϾϵͣȥԬ, ε鵽ô¡
ѾɾҹҽԺֲʮղСԽӵ˴ĵ绰˵ǸոˣӦǰ˾еþоûзųЩ˵ξͶʱ䣬Ӫһ޿ֲĿռ䣬ǵļΪԼȥˣʵ̸ֻСþ
Ԭָеıþʱ䶼ˣ޿ռﴩ󡣺һιȥɣѾҽԺˣǶй½⻤壬ɲСΪʶĲףܿˣСԱ绰ʱ˵ɺ˰ͷ
ҪСżȻ䷢ĵطҹ֪Ҫȶ೤ʱȺ˵ԩܱȣԣ֪ɣĴָʳָ꣬ʾøǮˡ
ԬϻӰһոµʮǮ
ʮԪԼǰһ£ЩҪڼѺôôѺס
ǵļͿԣѹסתȻգջҲٰɣҿϵĸŨ˲١
ϾԬĻæ鿴Ĺ½⣬½ⲻȫĵģ˺һ㡣
ģۼƳȫǱ˵ĸмͳ羴
翵ģʵʵڵܿˡ
УС׿ǱҶˡͷ
ռ˱˻ԡһĵϣʵôģ
Ͼ׽İֻþ֮󣬿϶Ҫ֪ͨңұϾϼ
˵ſ۾Ͼףתƿߡ
ȥʱһ鰡ûˡоԼ֪ؾһʱ϶ҵԼε˹Ͼ׺״ֲ̬ʲôˡ
Ҹߵ̫Ҹ߻׻ոһ۵Ķʲôö
Ͼ׸оֻ𶯣Ϳ跢΢š
صĺͷ
Ԭ֪ҶԹȻȻ˵ȥһˣȫһ»þݣ浽棬Сף㲻ռʲôż¹֢״ôȥ￴ɶء
Ͼף
裺
Уû뵽Ƕεˡ
跭˸ۣǮұ֤εһ߶ȡ
Ͼϵĵͷ
еȻţżԼϸһ̵Ŀֱԭ£̲סǺɵôΪҿǹϵõʲô̶ȡ˵ҪֻΪǮͰѼĹżˣүүǵʰ㡣
ʲôֵóżıôбĻ̳ΪǮ
Ԭק˰УôΧôˣĲ֪ϾǱͦġ
Ͼ׳ĬƬ˽һ̺ҵĹϵԼģҶһһŻ׶ҪƽϵĹϵôһȣżȻʮشˡ
ɹϵΪʲôôӣ治֪Ҳ̫ܹ⡣
赱ȻܳϣУˣֻҪžϾ׳ܻòƸĳ̶Ȼֱ
˵Щûõģأ
㣬ǱߵָյҪҰ֦׸㣬æþֵ˶չչѡ˵Ż˴Ͼףһֱ۳̵ľ֦ݹȥ
Ͼʶӹ
迴УһŬ죺ˡ
סѵ˵ĻʱϾе֦֦ͨӦģݴһ͸ľõĲϡ
ϻؽһأǻֻӤֱ۴С
ǿı

 41 

лҪ˵һֲһݣǧ~
ʮһ
λ̵ŮôϾԹеε, תƻѯʣȥô
Ͼ˳ŰָȥٽУ԰Χǽĵط, һƮƮ׵ŮӰվ
ҪĻһ˹ȥһ˼
ãԬ磬ҹȥϾ׵
Сĵ, Ҫִ, ͺˡԬͷ
Ͼ߽һĳ࣬ͷһ, ࣬ʮ㣬͹۵ļֱ֣üһЦʱƯˣ̲סҲЦݣãʲô֣
Һ̵ʱһ𳤳, Լȡ̣Ҿ͸ԼҺ졣Һ, ߵѾ˵ˣȷʵ̲ԣǸľģ͸񡣡
ϾҪܾ
Һ쿴, ˵Ѿа⴫̣˵ڼúø죬һġ̳ʱ, ܰǰæֵһô
ȻԣһиҵĺϾ׵ͷ̳Ҫˡ
ǾȵġҺ¶м룬Գ嶯ƫԽ࣬Сעһ㣬ҿɲŵӳ顣
һ߾ġϾײҺ¶˸У
ҾͷˡҺǳЦ£ԶԶһۡ
̧ͷҺһۣ˻֡
ҺҲ̫˰ɣϾ̲סʣðһ£Ϊʲôһ𰡣
Ǻ˵һ飬һʼ־ʱʵûʲôͦȤģǳȤ·𱻺أĵһζ̴ġҺЦҲģȻȻҾϲˡ
Ͼ˼Ťͷɨ̡
̴ʱѾȫûлþѪģˣ̵ҺעӣǸͷԵСɵӡ
ôˣ
Ͼ׵ͷ鿴ֻ跢΢š
û¡
Ͼ״һĹڰĸ룬һһٵɾص
ҺһЩ̵Сϰߣƾ˾ϾҪľ뷨ת뿪
ϾĿҺ翵Ӱ͸ʧޡ
ô˵˵ĶгôҺһߣǼǰ
ûʲô룬ϰ壬ľҪôϾһүүǶųֵˣľݹȥ˵òôõľ
ҪһüĨͷ򣬿ô
СϾҲԥǰ׵õǮơ
վԱ߲岻ȥ˵ʵǿľͷҲĶҲ򰡣
޲÷ȥסո˵죬֪
ԬгԱ¶ЦݵмŤߣնӣ
ܱ߻ӵɾˣϾ׺ټСֱӻʱһ˶ûУֻа⼸ûѡȥСΪѺ档
⣿Ͼ׽е
ڸոڻþ̫ªھȻԽĺͰǶԻˡ
ô˴У
㻹ҴаҲڻþıˡ
Ѿǿ˴С佱㲻֪£ƴҵʱж˧
İϾЦǲ֪ж˧֪ҲǸĻһܸ˧һ㡣ԼѵרųʱֲƬ͹£ǰΪ£û
ҲǴС¹ԴûƬʲôģҲˣԺһ𿴰˵ǸСƹĤС㣬timeĻױʦҲһˡ
ҲҲͷǰֺ˵
ҲԣÿֻһˡϾۿԱûͷҲҪ˵æУûͷĲУ
ûͷ˾С磬ʱʱ˵أͷƴղ
ԼĲӣɥĵͷ
ԴϾֵ
˾СǰһΧĹѲӡ
İǻ䣬׷סԼԴ
˵ҲǲܰΰɣʲôӣӶûˣ
Ͼ̲סЦʵǸֽʲôѿǰ̨
ʱϾѵˣҲ뿴϶ǳµŵģ˵Ƿ˿ԻأյϾԱߣĿϾ׵ֻĻ
ϾҲ⣬㿪һģСƵӦѡŵĵһݡ
ǻɬ̨ϻȫģ˧ˡ
ϾԵ̫˧ˣ治ǻŵĻʲôӡ
⿴̲סͷ˵Ϣȫ±ŷ
ϾЦЦ̶̼ӾȻ˻ظˡ
Ϲ˰ɣ⣿⼸˳ֻǺƣƷв˵ˣҶǺҿүȥˣҪȻ

 42 


ʮ
, ҹˮǶؼȥˣ;Ͼһˡ
ϾڴϴջġԹ, ԱСƹĤĻױʦС㡣
УûʲôʳζôŷϵСһֲ
ըпףҪô
ҪҪ
ϾװʳһЩС㡣
һһӱһ, ֻĻŵĵط
, ǧҪаֲֿƬһ˼һ, ֲͻɱܲ˿ֲƬʱˡӰƬͷų󣬻ױʦС;ûͣ¡
һᾡסԼġϾҲǵһοֲƬûס
ٿֲлþǸͷֲ
Ͼײţ
žһ㷢չһ, ֲֿķΧ
ֵһɲǾǿֲӡ
ϾױױʦСļһļӲû¶
Ͼ׼С㲻˼ס, ˵һʱûסҿ϶ġ
Ѿˣ
~
ˣ, أ㱣Ѽ
ױʦС㱻ŵñסϾ׸첲
Ͼ׸Ÿ첲̵ļ, ޱĿŵӰڣ벻ΪʲôǰܱôŵҪ
һûеӰڿµŮʲôµģ
ոջԼҪУϾͱױʦСļ÷Ķ䡣
أУеˡױʦС˵쿴ǲʲô£ҪмҪȻ´ԼӰˣ´ҿ϶гģˣҿ˵ˣʲôô
е飬ڲ˵Ժöٺ˵ϾСͳȥȻȥɣȻӰ´ҿɡ
ãллС
ϾһţͿΧһȦһԴϡ
һе㲻˼
ҿµʱСгģҪŵýгĻҲ̫û˰ɣ
У̫ˣֲƬô㶼ûйҽˡ
ǰܿܿ˷¹ëˡĴָ˵
ǼԣϾ׾Լ·ӶһȺЦôˣǿؼҰɡ
ϾעԶŤͷ˰һŮĿ⣬ûŮʻЦЦš
鿴ոշĶϢ
TIMEҽˣʲôҪô΢̸̸ɣ
ҵ΢źţA1003*****
Ͼ׸΢ţ΢š
ϴλþTIMEϡ
ǰƵ棬ӿһµûǵ赸һĲֵTIMEϵĳԱԱȣȰǵϡ
ȻTIMEϵ̨Ȱǵ̨Чá
ʱ̨ѡ㣬̨ЧǿԾʱġ
⵱⼸ûϰһֱΪһ̨Ŭڲκ˲
²˲ԭί
ӦTIMEϵԭ鱻ˡ
Ϊڴİϣ˿ǵȻܲˣܿŮǱ
ŮҲǸƲ磬ųһЩתߵĶ
оаѡڼ䣬ϻżԭ֤ݡ
ķ˿жʱᵽ
˵Ǽˣ趼ܸͳһ١
ʱǷ˾䣺̫˧ˣ治ǻŵĻʲôӡ
ͱԭ˿ŵСþ˺ü죬ǻͨǸƵվҵţÿ췢һвĻ
ˡ
Ͼ·Ϣ
Ҿ㣬øϿ˵ЩɾΪ仰ˣ˾ˣΪˣЩͲˣǲõκ˵ϲڵĸʲôһЦô
ҪʶȤɾҪǲɾҾ˹㡣
ϴ˵ܳᣬҰǵ̨ܱԭǱߵ˧Ǿ͸ҵǸԲԣ
ȻˣҪ͸ԭǸ
ԡϢͷдԭϸʵСŮЦһ˿˼վ֧費ɣң϶治ҡ
Ǳԭһ졣
ϾûЩͰǽֻðΣ׵òʹ졣
ˣӡѾǺѹϵ໥ˡ
ξӣҪ׽Ǹֵվÿ˶ȥ
Ȼ֪һܶðǳֻƵķҪĲʱûд
˳ֵվϷ˸񣬳򣬵ʱȥԬ
ֻǲ֪˿ˡ
ϾʣǿֻУ¼һЩƵô
ֻҪˣԭǰŮǱߵǲõģǲ뿪˵ǾΣţǾͿԷһڰ֤
ӡȻԣԼһ¼ص㣬ġ

 43 

ʮ
, ϾƿԼưɵĴš
ưֻȵļ˿ͣŶҵľͬգգۣʹ̨, һڰ׸ӳˣڰ׸ӡԼõı־
ʱ򣬺ӡԼõĵط
ϾҵĿ꣬æ߹ȥѯʣ, ΢ӡô
ҡӡЦ˵
ӡһ, źڿ۾ͷе΢ѷһլеģ
ϾģеԶ
, ҳʲôӡѯʡ
ϾЦ崿۾Ǻ棬һ˿ʣ㵱ʱֱƲʱģ˵ҪԼ棬һ, Ҿҿ϶ʦˣʦﲻɷ
ǿ̰ӡ󡣡ӡЦ, ãҽӡ
ãҽоϾףǱ߳ϴѧѧϾһɵ, ʾͰԼϢȫȥˡеѧ׵ˣּϢҪô˵Ҫô˵滰, ˵ٻ˼ܿġ
ӡϾ׵ĻЦĸˡ
̸̸ôܿǵô
ԡϾ׵ͷǲСĿģǵ̨̫ˣΪǸTIMEҪ̫ˣΪֻһܿЩСÿ춼ҰڵTIMEϣͺˡ
ڰȥǰƵ˵Ҫûһ𣬽һȺ˹ҡ
̫ˣżȻǸվ̽ķϢû뵽˽ˡ
ӡܿϾ˵Ķ滰ָŲ̋ŵǸԲ̨˵ѿĵ꣬ҿ˵ﵱǵչʾ̨ǵϿǸ̨ϾݳݳЧϣֻγ˶ܿ
õĺõģͺã̫лˣ磬һܺݺݵĴǵ
Ͼ׳ֱԼδ׷СŮ̬
ô졣ӡش
˸磬ʲôôвõӰɣϾʡ
һϬǷΪҪϣ뻯εĲϣ԰ǲӰġѧʦʦŵġӡ˳˳Լͷϡٵëӣҿʦűֵڶˡ
̫ˣʦŽʲô˵Ҳ֪Ͼ޵
̩ţ˵ôġӡƮƮȻ
ƽʱûӴѧ֪ʶϾױ汨յЦЦԺȴŹʦŵѶϢ̩ŵĽɣܶ죬ܶ죬ôҲ벻
û£û˵ҲӡҲŭ
ȴϰǹɣҵʱ㴵̨֮ϣҲҪȥһ£ʽݳͰʮ֮Σ
ãллܸ硣Ͼ׸˵˵ھҪ΢Ϻս
ԣˣʱ΢ϵʲôȵľԼ㣬Ǽϡӡ˵վȣӺ뿪ˡ
ͶǲǲߣҾҪһƻ顣Ͼ׵Ͼƣλϸ跢ѶϢ
ϰ壬֪̩ô
ϼûн̩ŵĽɰɣôˣ˰飿
ãҸոպǸ죬ɾͽ̩ţе졣
ãҺԬ˵һСɳȥҲյظˣǵõϢǣռܿ۵ŮӣǵʱһҪСģ÷
ãèèо~
Ͼ˸˸
߻£һٺġо~
ص
Ͼ׹ЦݣƵվˢƵⱭβƺ꣬뿪ưɡ
򿪵һ˲䣬ϵЦݾͽˡ
˽ϢѾﵽ99+
ôƵɾ
ԭɣο̣˧СǹԱ֮ǰ۵ǸҪһŶ~
ôôβԭ赸ԱȰǿһ򱶣ȰԸɾˣҪ·ˣ¸ǵ·Եãеǰ취㣡
Ͼ״һ谲õ˲佹ꡣ
ֱԼƵվ˺ֱת˰ĳƵ¶̬
ҾǾðǳĶԭãôǷ˿һȺ񾭲һ׷ű̳Ľżô˵TIMEϰ໰ôûаɣ
ƾʲô˵ã
棬Ҳϲľԭ
ϣйԵԻȫҽ˵
Ͼ׷ʱȼһȷʵȫ

 44 


ʮ 
ʮ, Լưɡ
Ͼھưɺӡźðݳ飬󣬾˸ʱκͰ̸̸
ĸ˰ǡ
һȺ˱;Ͳ, ѡڼûĶÿһ˿ڲʺƨСʹ
էһԭ˿ôȻŭĲˡ
ҪŮ˿ȥŻ˵ķӡ
ǾȺѹסˣʵ
ֲ˯, һɾ, ҹĽⳡСݳᣬϰٱ顣 
Ͼ׽һжӿʼѹ, ǰ˷ܡ 
ݳҲԲڻþûпݳź
Ͼ׿ڵƹĵƹʦֿԱǴʵİ⣬бױʦС㾾Ĩͷ̲סЦЦͷһԱŵɢɢľֶԱ, ̤ưɵŮŮ
ư汾ͳŻ谵ĵƹ⣬˳ȥ
ɱЦ, ʱоһ
Ͼ׺˿ڼβƣͷתԶ˵衣   
豾ͳ˸òͷһģǽ˧Ŵ
ֱòԽԽ, Ŵ档
Ͼŷ߹ˡ
ڶһ£ֻĵһϸƤ˵ƤֱҪģ
С, Һӡ׻һʦȦС
Ǵ˵̩ţҲ鵽ˣһаɣʮǰܳǱ߻оİأԺҴȥ˵˵ţע⵽Ͼеһüȵȣʲôô
ûǰ㲻ĵĻҿ԰֮ǰĵɾģϾ׺ԵԼӿ飬ֱ˵  
ô̹ϵĵҲ˼ˣİİɣĺ֮ǵôˣϴ۾ʱóԿϴ۾ЧЦϵҾüȥҵϸգչ˾ҲԸҴġ
ЦдС⣬۾״谵ĵƹɲöĿ
Ǯ֡Ͼ׾Լƻˣֱգ˵ϰƤð  
Ͼʱ̹̹ԱۣŤͷŮѣǻӦһ빷
ʱӿϲ˼˵ȥ˲ұһ¡ 
ϻĴУֲ̧ЦݣϾ׸ոλϣ˿ڼβơ
Ͼ׹սϣŷŻŲɬӿӣϷϱ졣  
ոյ׸ʲô 
Ϸ˰ɣ
˵ϰȷʵʮֺոҪǶ伸¾ͺˡ
ϾһԴʲôأ
ոһǼβƺȶˣԺϰʱúúÿһԼŵô죿
ţ˲ſڡ
ûҾͶǸԭԱƫTIMEĳ۳ϲ裬ӳеĻƵҶԭԱѡ赸Ҳ˳ˣҲû۳úðƾʲô۳۾ˣ
Ǿǣҿʱ϶ƫ
Ͼ׶ûƲţǾȺҵ
ȺǾΨһһλʽƵŮԱƽʱǺͺĸϣͦϲСġ
û뵽TIMEԱķ˿
ܣݳҲģϾȥ΢۳۴ǿҶԳ۳۵İ
ãұҲҪϸģҵҪ赸Ҽҳ۳ۺôȺһ 
ϾȺŵΰַŵŰϣװҪŵӣȺ˸档
ͷѺõЦЦ
Ⱥ㵵ĿҲ֪ͰǹϵãָһҶϵ绰첲Ѹ뿪
*  
~
һõݳƿݵ˲ӽϲŭֵġ
Ͼǰô˵
ûŽϣֱڿǵ̨ǿҵͬС
СףȺӳͦģǸͷÿʦִŵˣðǸɵĲ
ûŵ۹⣬ͲҪϹͣǸáкʱһһھϾߣͷƫʱĻ̷
ǸͲҪ˵û۹ˣҼǵǰЩ쿴Ůѡ㣬Ȧ֧֣ѡǸŮǲ̭ˣʱЦһ
Ǳ۹ⲻã֧ǸŮҲ̨˵ңҾþǸͷĺܲǽаôְҲáгɤŷ
ǣСĸ
ʱʼˡ
Ͼ͸е̨̨ϣͷ裬rap棬ȫǲȫܵ˸˾ְ̨ںϵһ˷ưɡ
ӵУϾ׽ߴߵ衣
Ҿõһ;Ͼ׶һۣЦŸϾ׽Χ
˵ʲôأ֣ã̫˧ˣǰôûأıǼҳ۳ۻÿأҴˣǰôûСأ
Ͼ״㵵Ŀȥ߾۾̨ǣСʱǰڲ˵ƫȺ
أС۹̫˰~Ⱥо˿ؿȥǾϾףգ۳ޣС׵ȻһҪ¼ҷҲҪһݡ
áϾЦ
ݳӽβʱ򣬾Ͼ׵һʱ¼ƵƵƵվϡ
ָѼİǰЩھưפµ¼Ƶ̫TIME˿ֱӹرƵԵĻĹܡ
һСʱƵų
ܶעžϾ׵TIME˿һʱע⵽ˣеķ˿Ƶÿ޷Ťͷȥ˾Ͼһ̬
ʼƪ۵Ťۡ
漾һ˿żÿһ춼Ҹģ޾Դ˵ż񲻶ԣżޣǾĲˡ
ƵҿˣҾһ£ֻ۾ԭ粻ˣԭгƬĲ񽱣ôԭܻӭˣô˶ˣԭȣôԽԽĸҼҸ磿nmsl() 
Ǳԭһ졣 
漷ֻʼдҵдҵ̲סЦ۱Բǵޣ߸߶
Ǻгɾ͸е顣
绰
漽ͨ˵ ιְ֣ʲôʱ
漣ְֿܻزȥˣˣְѾ̹ȥˣڼԹԵġҴҽԺ飬ʱٻȥ
ãһԹԵġ
ְֵʮƣ
漹Ҷϵ绰һԹдҵеĵ⡣
ǧܳ°
дģȻʲôֻ뵽ƵAPP
Ǿ䡰йԵԻȫҽ˵
»߸߶ǾnmslȻ
ʹսֻ
ô᣿
²Լðɣ
һɺϣ
漵ϹɾťԼոʵдһɾȻʶnmsl仰ķǳǳ񶾡                        
лҪ˵Ҫȥޣֻ֣˺ܶ~{{{(&gt_&lt)}}}

 45 

ʮ
ְ, û˰ɣ
漼ԼҰְֻǰһæǰ, ѯʵ
ûˣѾΣˣҸո绰ICUǸͳһܡ
ҵʱ, ҿҽȻ, ٹ۲һ죬תͨˣ, ̫ͦˡ漸оԼҰְԼͷ֣ǿջЦӦһΣյǸʱβԼɾʱô
ô
漻ص䣬ϵСȥԭˡ
ûŤͷȥƵվ̬ԡ
Լļɾ, ̬滹вʶСõԡ
ȺСҲЩδС, ż֮ǰҪȿƷУƷв˵żֵϲŻ
ͰˣҲϲ, 㰲ʲôģףҹ500롣
ҿƵˣǽһǸżȻ¶ЩưפƵ˧أȥɾԲڸί, ֳŹԵΪػ࣬˸߸ߵĶǵԽȡ
һ·ȥüͷԽԽ
ôЩԵľûܵͷأǸ컹̸һǧĴأ
ǲ˵ֻɺϣ϶ǵɺϡ
ֹסţοԼ
ôǲٰԷȥˡ
漣ȥˣſ㷢ɾˣôɾأҾ˵رãһתأ漵ŽһϣϵĺҲ漡
漿СóԳԣصСȣҿҲ̬ˣ
ԳȻˣڸ飬ҶҪ嵽һߣһһˣҾ׬ˣ
СȣҾ̬еаţøϿɾ
ûˣʲô˵Ǿưĳԭ˧ⲻʵ
ԳﲻΪ⣬΢Ȼȵ˵漣쿴ѣǸˡ
ϴ΢˳ѵһΪTIMEưɵѡ
漵㿪һӪŷƵ㿪֮˳ıӰͬһõ壬չһйĸ貽ŸеζԵ˧ʮ㡣
貽漷ǳϤģΣΪ貽ԭĿӣ˽ԭ״£ԽԽϲԭˣΪҷۣӷͷָӣʶһȦͬϲԭˡ
ԭ˧ˣ
漾һָգȴû뵽عͷӰԭԭTIMEԱ֡
ϳԱֵ赸¿ʼϱݣ̨ϵ˱ƹӳյĹʶĿ
û뵽Լ£ǵ̨
ҧŴķ߷ߣԭ˵貽ʱһ׹ʱижǸգǸ͸Լ
ôܲ߸һ͵͵ð׬
һ˲䣬ŭϯȫԣộֻڰͼʱϵ飬ǿԼ侲ϸԼԡ
ϸԼԡ
Ȼѣ԰ֲô
ʱ貽ûô
ðһ亹ųԳ﷢߷߲ƽϢ£һһٵɾԼԣظԳϢСȣЩƵǰƵһˣܲվϮǸ貽ɣֽû˵ʲôôֽǹЩС˿Ĵͷ
ԳĬòŷֽ˵ԭλò赣
˼˵ǰŴ£
ͷβΪֲֵε˴񣬻Ǯ˷ʱô
ҧ·ƵվTIMEϵ̨Ƶһ顣
ԭTIMEϺڵģȫһ
ŷ֣ԭǰѡ⼸ʤȫûеģϸĽѡĿ¼Ƶͷβ¿һ飬ǵķ֣ԭȾõԭǲʤ⵽Ȧڵƣȫûеģ
漿˶ĺȦ´Ƶվ
Ͼ׶̬·֪ʲôʱЩԶʧˡ
ԤвƵԼɾġ
ʱһµĶ̬ˢ³ˡ
žһЩ飬Ҳˡ
һЩʹϽյҲܸɳʹĶ⡣
Ҫ˵ڣο˵ż񲢲ǷżģǵżҲûаǰæˡ
һжԼҸж˵˱˻Ὺģ˵ֻԼ͡
ſϣ֪֮ǿᣬ̲ס˳
Ĵ飡Ժһĵģ
*
Լưβ
ִھϾ߿ϱĸԭϢ̲ס̾һ䣺ԭڶ﷢չͲãʵЩԺǺˣǰرҵһģû뵽ˡ
λ㲻Ͼʵ
ˣԼȥԭңԭǼһڼǸ˵ǹ˾ģ˺üǸ۲ΪԺҲû˵£ܲӦСӽ˻ˡЦ
ͺ첻Ƶģֹͷһ˦Цȥˡ
ˣô˰УһݳĻˡ¶ЦûӡƵ±ĺڶģֻκڶ貵ǹ⣬ЦллС
лл㰡Слл㰡С˷ĵǸֱӡţ͵İͣ
Ͼ׺ͲԶһۣӡϲӡ磬ллˣĸҿɴһʤ̣ȥϣԭķ˿ڇNɪˣѾβˣùǸǲеô㰡
ȻҪĻУҹø㡣ӡЦ˵Щꡣ
ǵȻˡϾ׸ˣ˵Ҫȥ˵һδСŮģ磬ʦ֣ȥȥͻ
ͷʱҲͷ
Ǿ߰ɣӡǹЦߴš
Ͼ˳ӡ߳ӡûĶȵȵ߳㹻ԶڵһսǾͱ߷ɢעһȥֿϾײϡ
Ͼ׷˸ۣ跢˸źźһͨŮ赹
ӡ߹Σұ߹ĹգƵһǰغúţȥˡ
Ͼ׸󣬺Ȼﻹ˵
Ż˶š
°Ⱥ˲ǺˣһᱣġȻ䣬һɵɵŮҶҰѧһ֪ʶˣ϶ܱ㡣

 46 

ʮ
Ͼףļҵĺӣ
Ͼװոתѵѹ, Сʹ
ôǲͷˣŮӺڵϣֽͬסˣСѯʵ
ǣﰡǱ˰ôϾ׿ԱߵŮӡ
ǱˡҽԬӢ, Ǻѳʱ򣬱ץģһԵʱûܿң˵ɽ̩ţǷʦ׽۵Ů, ˵Ҫһ͹ǳ׽Ů, ŮΪģټŮ׼Ҫʦ⡣
ŮŶͷ, һ󣬿ò˵ʵ
ʲôûʣԬӢһѷĽе鶼ˡ
Ͼװŵ˵ô죬ӳȥô
ȻܰҰְ־׽ʦ, ҶĿȾĺѧ˺ܾãһܰȳȥġԬӢȭͷ
İлл, ԺˣҸʲôҾ͸ʲôϾױʾġ
ãʲôԬӢѯʡ
ҽоϾסϾ׵
ϾףǸ֣ԬӢЦ, С˵ֿ汻÷, ȥҲƲǵţ滹˿أԲʲôĺõص㡣ҹ۲ǿܺܿҪˣʱǾڻѵ·ӳȥģܴùǣʱӳȥһ¾ȥþǡ
Ͼ׵ͷԬӢԼ˵ˣٳٲԼ
εĿڣ򵥵ԬӢ֪Լʲô
ǴѧѧһЩȭŹ򣬵ʱҲ԰æ
̫ˡԬӢĵ˵⻹һЩƽĥӣһЩϡҲˣôץģ
̩ſһվǲСĵǽȥģȥ֮ҿǶڷҲһ
ҪǰһȺѹһݳᣬԭTIME֪ô
ҾǰǰݳᣬⵥӾӡӵģû뵽Ҫ飬ҽгҡ
Ͼ׽͵
Щ˿̫ˣôССﶼ֣ıˣԬӢ߷߲ƽ
Ͼ׸оʮأԼҲһСסֽѱ뱣
˽һԬӢͺ;Ͼ˵ٶȻصĥӵƵ
ĥӵɳɳ졣
ϾҲ״˳ϵӣоһžܳŶϣ֣ͣǰľ鴦ýϵӡ
ӦԼưװƵСֿ⣬ûдŴӷ϶͸һЩ⣬͸⣬ǿֿܿİ衣ֿڷһЩ񣬳ơƣСֿ⼷ԬӢֻܼڽ
Ͼ״˸£ֿҪϲ٣˳Сףе䡣
ǲǾˣû±£ҿ϶ᱣģ㿴ҵѾĥˡѹ뿪ʱһ߬סӣ㿴ǿġԬӢϾʾһ顣
ϾһѾĿһۣȷʵǺúõİϣǰޱȣȺֻҪ΢ϸ飬;ֲܷԵĵطΥĵĳ޵
ûûУЩʵǺҰְѧģҰӽ⿪ͺһαװãǿ϶ֲˡԬӢһ棬ﻹд;׷ʱ䲻Σܾͺˡ
ٺ٣ǲǲ֪;׷ʲôԬӢϾû¶ʲôȣæ˵
ʲôϾ˳ӵʡ
ҴҰ˳ģ԰ӵдʿһ׷ữϣֻֻŹ˲ʹãССһΪķ޼۵ıԬӢóϾ׿е⣬㲻õģһܰӳȥġ
ãллѽϾòл˳ԬӢαװһαװ
ԬӢϾ׵л󣬶־ӰǾû
ϾԼ÷ԬӢеЦеж
ǿ϶Ҫ̩ⳡ׼ģʱҪһԬӢ뿪
Ͼ֮Ĵ㣬ԬӢߴߴ˵ͷǽ
ֱŷĵƹⶼȥӡٴιŴ
СҲСܰᵽȥӡŮѹһʱǰСһýסǵ죬סǵ۾Ȼ󺰵
СܺСǶʮСӣӡķԸһ˱һ˷ŵ˿ϡ
֪ôˣϾױۡ
ϺӡǣܵĶͬУѧ
ӦûʲôΣա
ϾķGPSλ֪ⶨλǱûš
󿨳˵·
䣬Ͼ׸оԼ˲ֹһŮ
ˡԬӢҿôôŮ
ԬӢѹ
Ͼ׼״Ҳſֱ۵ժ֣߹۲ܣ߽⿪ϵӡ
Ϊ̫ˣֻܿԼ˵˺üŮӡ
СףȰæǽ⿪Ҳ̫ˡԬӢ˵
áϾ˵ܲܰ˽ѡ
ϾվæŽһ㶣սƣǰ˺Ⱥ
ȺȺϾ÷һ£ȷݣ㿪ʼҡȺĸ첲
ȺϰԵʣھϾ׵Ľתˡ
СףȺһˡ
ôϾ׹˼ԬӢʵ
ݳôȥӡˣҲҲץˡȺ
¶Լܿ飬ͱץˡ
ӡĺܼ
ûôϾʡ
ؼˡȺΧԵŮش
ôЩȫвѡԬӢյ˵Сôôȥ
Ҫô찡ȺʾϾףƽʱϵְսϾ׿ɱо顣
ѹ˰ԬӢȺ˵ΪȺ£¿գû££ҺģȰ·ʱȥΰǵĻˣȺһӳȥСף˵ǰɣ
ӳȥġϾ׿Цá
ڰУȺҲϾ׵ı飬վ˵λõĹе¡
лҪ˵ӦҲϾŵѼ~

 47 

ʮ
ô£Ⱥѯʡ
Ͼ׽򵥵˵˵, ֵʱ·ǰ˾ȳȥЩŮ뿪ҲȻȥ
ô죿Լһôȥ̩źΣաȺС˵, ôżȲסˣȽţֻҪЩŮܵ˺֮ǰ˾ȳȥͿˡ
Ͼ̧ͷɨԬӢ˵ĳѯʣƽʱɣûô
û, û, ȭŹһû£ҲзȺϸһ壬˵, һûġ
áϾ˼ֵ֪̩ϸңһ¡
̩, ̩ѧѧһֵƯͷ, ǵϷǳĺ½ͷʦ嶾ȫȥ, ٽɢĵһЩаа¼˵ŵˣĴϡ
ʮǰ, ǾֻѹͷųȥӰ켫ӡǾֲصĵ۶˲֣ǿʤˣץһȺ˺̩Ѹ伣Ⱥ˵ٴοʼֻΪĽɣѯ̩ŵ飬ǲϵϢ֣ܶص飬ҲվĻֵλá
ʦֲĹ׼׼ıҲ̳ͨϾ׵
ԣ̩ŵֻ򷢲׼йصίУίȫ̳аʿȺ˵ӦþΪ׼ķš
ȡԬӢƶĺУŮѹˡ
û°ɣоôԬӢ˵ѯʵ
ҪûǴǱˣŮɪţ޵⼸ôôùǼܡ
±£һܾȥġԬӢæѵھϾϵ˵˵һ飬˻;Ͼ֤Сף˵˵Ķ԰ɣ
ԣſıˡϾ׿οŮӡ
СףûԬӢ̩ŵɣȺѯʣûеĻԸ񣬾ܶ˵ע
˵ӡǵע⣿
Ͼһ˼ԣѺǵĵطӦûᵥѺڹѺؿ̻󣬵ǵ壬Ǹʺϱ׼ҿܲƻ˹ʱǴǣǵģȥ
áȺͷ
һ·ϣϾ׾ûʲôȫǴȻ
һ·ԽԽ
쬵ģϾ׼ԬӢߣԱȺȡů
ǰѹǸСԬӢİ£˯ˡ
ڶźƽȵĵطͣˡ
ͣһɲǣϾױۣԬӢȺ˯ţһѡ
ӡǸСµҩ˳ҲҩЧˣһתѣص졣
ʦæʦֺʦȥ溰ɣۿʱҪˣҲ֪ĸŮ˵©죬ˡ洫ӡ˵̸
ʲôССóѰˣСʦȥˣһҪʱ֮ǰҵˡӡ˵ҰƷٺþȥæһҪ죬ʦﻹء
æҵĽŲҴȥ
ű򿪣Ͼ׶ȻĹ߱˱۾
³ӡ
Ͼ׵һ³ȻȺԬӢ
󿨳ֱӿһũСԺԺСԺĴǽġ
֪ΪԼ̫ţΪոյͻôŮǵԾֻӡ۵ĵʿ
٣ǴֱӶ֡Ͼ׵ϣȺ˵
Ⱥͷ
ԬӢϾףһŮûµġ
ĥˣȥӡһŮݡ
Ͼ͸ſڿڵһݣһǽ޲һС䣬ֻһȣһСţŽſܱ֤һ˾Բһ档
һŷ䣬һļһ
ڷŮСʱ󻹱ţӡͻ⿪Ṵ̊˴Ρ
ϾקĥĥĵŽš
ⲻǼôΥġԬӢǰľϾһۣ·޾
СЦǰʱѾˣôԬӢߣѺԬӢǵʿŵʿװϸϸ߸ߵģ˵Ļôװ۵һкེܶԭףǼСſ϶ϲԣҪȥ׼ŵļƷҿɲҶֻίǼСˡ
Щ˲˵ļһϾÿο;ͷӿϷŭ
Ŭƣͷ͵ĸЩ
ԬӢվ棬ֹ˾Ͼ׵ʹȥµͷǰЩСﱻؽеıһӾӿǲҪ̫⣬Ұְֿ϶ˣһ⵽Ӧġ
ϺǣҺŶϸߵʿĵ˵ҪǼƷҿ϶Ҫˡ
¶ˣǱ߲ٵˣҪҵ溣ҹļ벻ܵ顣ӡߵԬӢߺǳ⡣
֪ˡЩʿӡĻ
ϾҪѺڶˣȺһۣͷ֡
ͬʱԬӢ׾ͳ˲ţпвĴ
ȺܿҲֻˣһҪ֧˶ߣ
Ժпٹһ鷽ߵĵʿ֣
ȵϢסֱۣˡ
ԬӢһ첲⵷ϸߵʿĶӣû뵽Уͱһס
Щʿ˴ҪĶࡣ
СѾͷƬӣҪܴߣԺûˣ
ϸߵʿԬӢĸ첲һ
ſңſңŲҴ㣿
ԬӢźݻǲŪԼͣûסȭͷ
ʡʡɣȺСѾͷȫ϶һܴùҡ
飡飡
ԬӢϸߵʿһקһƨɶʿ첲ϡ
㶵ĿľϾ׺Ⱥ
ǣ㲻ֻǻСô
ôô
ΪͭһͭɵĹ¡
û뵽˶ͽɷˡ

 48 

ʮ
ԬӢ㡭ǣ
ϾرȻӡϵֻԿ, ˵ôˣҲǺ˵һСô
ѾֹС˰ɣԬӢ𾪵
Ⱥ֪֮⻨ȭȵģС򡣡
ԬӢžϾ׵ӡηһ, ʿˮôôʲôˣ
ϾױЦˣأ
ԬӢԺһѵͷ뵽ò̩ŵĶɰɣ
ȺСʿӿӼзһľƺֻϽ䣬, ŤͷԬӢСŵͰ͵, Ц
Ͼװӡã˹ֻ¸ոѺԬӢǸϸߵʿ
߹, ԬӢ
Ͼ׿Цã첽սԬӢߵ˵ְ참
ԬӢգգ۾һӾ˾Ͼǡ
԰ϸ
ʿˮҾ;ǲҿ˺׼ġ
˷ܹȻǰϾ׵Щ
һ, Լ죬, ովȻǸʿû
Ͼ׺ЦĿԬӢܰǸæô
ԬӢҿС֤ʲô£ֻҪ
ţֻ, һ绰ֻֻģſ˹ʱ򣬾Ͱͨ, ұϢ֪ôϾϸϸ˵ֻίʱˣúЩŮ֪ôһȫȳȥġ
ԬӢסֻԹԽ˹رյķڣãһ͵ġ
ϾװԬӢķãִڲϣλβ衣
ԬӢĿŹϵľϾףһ˲ӡģڵϵȺҲ֪ʱһСʿӡ
˽ϸߵʿЦģӡһģһ
ѾغˣôСŵأ
̫ˡϸߵʿףһ
ˣȥ溣ļҪģǧܵ顣
֪ˣطҲǵһֲǴӪʦҲǵģǾǷˮءϸߵʿһıԹڣ첻ǰ죬溻Ҳˣ֪ҾͺڴӪСʦǻһˡ
Ͼ׵Թˡ
ٺ٣ʦ֪Ҳ÷ϸߵʿٺЦʦڷﲻҪΪЩ֪ʶ˭ԸźСǺã˷ѵͷϣȥҼСţʵڲʦ̣ҲȾô׼ǿʦ㲻;溳úÿˡ
Ͼϸߵʿϵ֣ϸߵʿӦúӡϵܲҪȻҲô޼ɵ²ʦ
ʦ֣溵ҲСʿҴҸϹʦ֣ʦ֣Ҳڰ
Сɡϸߵʿ˸кϾײ֪հףȺݵǸʿ¡
ʦǱôϾѯʡ
ȥʦ䣿ʦ֣ôʦ̤ĵطϸߵʿµ
ô죬ҪҲ溡Ͼװڰڵ˵
ǾȫˡСɵĵʿɥ˵
ϾҧܲصĵطǶô
ʲô¹вݴǶҹˣض췭׳ˡС˵ʦֺʦ֣ҲѰʦҲ֪溵֣û
٣ǻֻʦˡϸߵʿ£
һ˹ȥϾ׸Ⱥ˸˵
ʦ֣ǲɵȥ֮ǰܸ۴žͺˡϸߵʿС˵
Ҫٳ⣬ҹ֮ǰȽ
Ͼ׼򵥸˽ͣϸߵʿһ󡣡
ʦȥǸʦ˵ʦϵʱˣõĻʦ˯ġС濼ǵ
ˣҪ·һѬʦѼдıӺ顣
סһߵԺԺأԺһôȸվ֦ͷԴ
Ͼ׻·˽ȥδţ;û
ȸȻվ֦ͷֻĺۼҲţСԺžĲˣóֵĲóֵһ˿ûС
޴ΣϮԺУϾ͵ջ֣һ߽
Сõڴϵһˢɫ
һֽϡ
ϾϸϸĿȥȻһϱ϶סˡ
溵Ļϡ
һֱΪǺһŮϾϸߵʿﶼ͸ӡ̣ˡ
û뵽ͼֽϵϼأֻо꣬ѪԵδŮ
Ͼս˫֣ȻͶ¹ԱߵССӰۡ                        
лҪ˵
ԤģŮ˰ϵͳղѼ~
һԽԽɰĵĶŮ䡣
Ů³ʮҡ
Ϊ˱֣ϵͳҪ󣬾ҵҵŮ顣
࣬ϵͳܹ
Ҳڵֺ֦Э顣
ڱ鱯ʹĿֺ֦ǩ֣Ժϵͳá
ֺ֦ͬԺеϵͳڰĿ⣬һӱʣˣ
*******
鵱죬ֺֹ֦ڡϵͳһͷϵͳ
Ժѯʣʧܺһܳͷ
ͷϵͳĮǵġ
ֺ֦
ֺ֦֣ǸڿԼӣװװˣÿзϷſһۡ
ֺ֦ҧÿգҪȥǹ˾ҾͳϲǿϷô
ٺֺ֦§סڵͲû˿ǿ㡣

 49 

ʮ
Ͼ۾, СŮ׾ûаѪɫ, üĺ۾ĵ
СŮӦþϸߵʿ˵ˡ
Ͼֱ̧ۣ֡
ֻҲûκζ
Ͼִڴ̨, Ӵ̨ݵʱ˶, ǹӲľˡ
ǡԻ÷ʱЧˣϾչеµԻ÷, ճıЩͺӡˡ
ûע⵽ǣԻ÷ʱЧ˵һɲǣ˲ˡ
·ȷʲôһ㣬ִžϾϵ´һ飬ɾϾװݵӡ
Ͼ׺溶ţٴ̧, С
ҪٲҪȫװŰ˱ˡ
Һһվ, СŲţϵӭ˾Ͼס
Ͼ׹ţ˱, Сˣ, ǽô
溲ػֻǾžϾ׵ͷ
žϾԼƣ¶ЦݣеֽݸϾס
Ͼ׵ֱ뿪Ժӣȵʱͣ²ӡ
չֽеļ뷽󣬵һڡ
Ϊھͨ붼ƵıһĴײС
ĻϣϲţͨѪԵϵΪģʮͨŮѪƭȡǿͬʱȡǿĹһ㡣
лл㡣Ͼл溴ԹԵģҪ֣һ溾ȳȥġ
Ͼóֻ༭ŷ裬ûб溡
ţͷԾϾױ༭Ķ¶˲õЦݡ
Ͼ״ѶϢֽ˺ﵽ䣬ĹһũСԺС
ũСԺĹԺȫһԺеĸߴľֵλöһ
ʦ֣ߡȺվڴл֡
ôֻһϾѯʡ
ʦ֣ҹļָǽϺҹ뿪ʼȺûش⣬ѸٵĽϢûľλãط汻ɱ󣬾˵󷨺ǿԬҹһʱҲ
Ͼ£Զ߻ĵʿǣͷ
ʦϸĹҵˡСȽݣƨ
ȻˣʦʲôʱˣھưɵʱȥŮӵʱҲ˵ǰϳǸСܣӾϾ׻ﱧ溣Ц
溾Ĳ˵ΧСߵʮʿЦ
ʦû˵ʲôɣ
ʦ˯ûʦϾ׽͡
ǾͺãǰһΪ˼ǵܣòײˣֵܼһϺһѰɣۿȥϸߵʿ飬ʦ˵вУ
ðʦֲôǻб˻¸ҵĺþƣҽó
Ʒô죿ϾӦͣȺ񣬡ɣѡȥţȵʱˣ͸ǒǧְأȼôô档
СȺͷһįĴ˼ƫСĵʿ߳š
ʦ־ǻ̫ˣƵģ̡
ҪȻʦҲܰɳȥҪ⣬Ǻɨˣ˿ԶȺЦ
ʮ˵ĴԲϯˣ¾ƲȺʦֵպõģԼġ
ܿ챸˲ˣǸ˵һƿþƵĵʿҲę́ˡ
溱ڽ
Ͼϸߵʿʦӵһơ
˺ܺóԣϯĻЦҲ٣㱼仹Ϊͨļͥ۲͡
ֵ˵ȺСӶˡϸߵʿͷ
ʦ֣ǰɣ˶ˣǿû¶ʲô㻹ʲôЦ塣
~ӡĵ绰
ҳȥӸ绰ưǱң˳ȺƷˡϾ˵
٣˵ܲٲܲٵǣʦ÷㣬˵ԶĵطˣˣǡȺСͲ鵽ǣ͸һˣԶ߸߷ˡϸߵʿЦţеˣüǲбϷʡ
ʦ֣㻵ϯʱޡ
Ͼ׳סǣЦϸߵʿļ򣬽ŵ绰߹ȥС㣬öȺ
٣ʦȤʱҲ˵СӰǰС
ƹѲϯõĶЩˣ˵Ҳˡ
Ͼ⻰ʱһ첽߳ţԺǸϣ˵ι
أҲͿǷſңǵҪʲôҼǮģǿԸҰ绰һǮҵġУУ·ң𿴡
绰ԬӢŮĽ޺ҧֿģ͵
ϾۿŴϵʿǺȾƳ⡢ƱյĳഫŮǷڵļ
ָֻͨ˻ˣһֻڵʢһǽɱļ±
Ͼֻ߬еʿС绰һһٵҧ϶Իǣҹϵˣⲻѡ
溲֪ʲôʱܳˣ
Ͼ׹Ҷϵ绰ֱ̧溣溺󱳣溱£
˵ţߣոյĽһţ뵽·ڲŵĻ
ЩطװӡװĲ񣬵ϵĳǼļ
ʦֵݣ͸û˸ˡ
˵ô׼ʽҲ֪ôü뷴ɡ
Ͼ׾ȺʿԽԽˣе׹⡣
ֻӱ߶뿪ʼ֮ǰһСʱ
ʱ䣬ˣȥʦˣȥѰѾơ

 50 

ʮ
ʦôҲǡԹĴ
ôҲ˯, ŵ㣬һ͸ϲˣʦǱ߶׼ˡϾ׺
ʦֵѸܵѹˮ, ѹˮϴ˰
Ϊ⣬ҳһƬ
ȥźʦСᣬӦøʦùˣϴһȥʦ̧볡ءϸߵʿ׳ĵʿ
ʦ, ȥ볡׼һ¡
Ͼ׵ͷ, ϴĵʿߴҴҸȥ볡ء
볡ѡõģɽµ֣ɽˮ, ൱ãϵҶӻ͵ġ
ĳ൱󣬱ۼһâɵСâǣϲš
Сʿǰ, ȼŻԭ
ɫֱȼĻ, ڷţŲ
䣬ȺԬӢǹˣŮӴ˺ɫȹ, ϹС
ŰɫСһ㷢춯, ټʵĿ
ϾŤͷէһΪС
ʦȱˣֽƬ˶ģ׼ʽʱܻᱻ֣ԸҲ˴롣
ȺھϾ׶СϢѸٷֿ
ϾɫСʿ󣬸Ůǽͱõ׼ķ룬Ůڵķλڷڲͬķλ
ʦˡϸߵʿõ̧ߵ󷨵ǰСĵķźá
ʦʦϾŵʿǵĽ
ۿĴϢȻûУ۾ŵģֻĴϵƾѹڳĶಿֵʿŨɷþϾɫ΢΢ףֲЩͽô
룬һֲһֲ٣׼ʽʼ
ʿΧɷλսУϾΪʦǵһλġ
ϲ
ԽԽ룬ĻҲԽԽ
Ͼ׽½⸲۵ףŮϵѪɫתת㼯ϡ
ڿӵףʻ˸ס׼ٲ溾ҪŻ
ᵽӯĸоԽԽֱ
ǲԤŮǻᱬѪתվṩΪѪԵϵ
Ͼ׿ŴҪŵķˡ
ҧ߶һ
ѵ򣬻ԾȼգУ˲ϢϨ
ҿ˭ôڵСܣСģߵʲôˡϾ׺һϵʿǵС飬æ
ӡмĵסˡ
ʦôˣСɴһ
ʬƮƮһۣǸܵȥɻ˵̴֮Ļ
Ͼչеľ׷Ĭ˫ķǡöӦÿһλ
׷ƮƮĴĻϣƾֳɫףÿһըķ顣
еϨ𣬶ʱһƬڣֻε֦˾ĳ
ʦ֣ôϸߵʿ˲䵽Ͼߡ
Ͼûõɷ̤УһԬӢ
Ĭżϵķҽ㽫һŷϡ
ãסˡ
ҿٵҸով;ôʦֲ̫Ծ
ǽȥƻʦ׼ôǼ
̩ŵĵʿڷӦʦֲһֱ𾴰Ĵʦ֣׼ǲֱӽ֮С
ͬʱ˵죬ڴּѵҲһͬ𡣡
ϾױϢŵܣקһŮŤͷ㿴Ⱥ䣬ɫʰ쵵۾ӳ½⣬ܿ۾ӵģ
Ͼٻһɷҽҿ磬˫߬ס۾ߵͷ۵Ĳ𣬽졣
۾ͷΪֱ۾߾޴ǰĿռ˿Ϸ졣
۾ߵһ졣
ҿʦ֣˵˭ȻСŻˣ˰ɣˣСʿ
ǼСţ֪˭Ҫȥϼҳˡϸߵʿҧڼ⽹߶
ʦ֣ôСʿˮ
ʦּ״ҡͷ̲ס˰벽̫ˣƾҲûô
ԬӢǱߵСԺܣҵط죡Ͼ׻һ˿Ϣռ䣬æ
õĺõģϾȥԬӢˣŻŻŵӦţ˾ܡ
ˣĻˣΪҪˡŮԾ߶š
лл㡣֮ǰ֪ĸŮ˵лл㰡
Ͼˣ¶Ц˵ͷק۾ͷתһȦӻصʿǱߡ
һ룬ӿ㶵׼ȷóŹַͨ֯һγһŴ˹ȥյζдȥ
̩ʦֵȥˡ
ʦ֣ǻ׼ô
ƨǳ׻ٵˣôˣֱϰ
ҿСɣô£㲻ȥץǸˣץҸʲôֱʲôֽˣ
ϸߵʿľϾ״溱ʱһ˿Ц⡣
ȺȺСʿЩֽš
Ͼûע⣬溱ʱʬ嶯һ¡

 51 


ʮ
, Ϊһ̵ֵܣҾͲ֡
֣ٲҸСżӲˡ
Ľ, Сʿһ̵ܽ˯ôһָߵġѱ䡱󣬽ʿһŻҡ
Ͼ׸Ⱥ񣬴ǰ뿪, Ȼ˼, ܾò
Ťͷ𾪵ĺĿ⡣
ǴⶾذףĻ䡣
塱𡣡
ҵСʿǻȥ, ϸߵʿҲԹȥ̶ֵ
ܶҵطغá
ʶ֮ǰϾʶŹ½Ƴɵ»溣˶á
Զ
һ˲, ϾʶܿƵĳδ֪
ٴӵʶǰĻϦµһ, վСɽϣĿһɽҰվɽ˻ܿɽĵۣǵ۾һ̡
ϦԽĳȥ, 
Ͼȥɽ𣬵ֽôҲ񱻹̶ɽˡ
ԶԶŷɳ۶Ů, ŮЦۣ۾ʣµټǺ;Ͼ״һӡİ㣬裬Ͼ룬ԺйӡȻ
СͲԸ̸İ裬ǲϲӡʵڲ
ȷеļǵСʱĹ£谮۵ֽߣְɸ߸ߵʱ򣬵Щ޷飬ͺԼܾЩʴں¡
ΪʲôôẦ£
Ů˿ˣٵӦŤͷܹ
裬ְأϾԼʡ
ְе飬װףԹԴţҪ£ۿʲôҪ֪ôŮ˰ɽµС棬÷֦ζеסˣǧǧܳ
Ͼ׿Ů뿪ڣȴ˵˻
͸֦˴򶷣С
˻һԻڵĹǶԹһ𣬴ӱʼŤΣ¹¾ǱҹҪڼ֣ĵк
豻ĹɽԱߣŵᡣ
Ͼס죬Űɽ
û뵽ⷴ豻ܵ飬һѰ£׹ƬУȴֻһڣΪ˻˺
Ŀ˸Ӿ޴ת䡣
ȥ֮˲ϢǱȺ¸ĺ£Ȼı󻹱ű˺ҧµĿնʵǡ
˲Ϣ䣬Ϊʤ
˫̳븹ݹҲԵ
Ͼ׿Ťͷնͫף͸¶ζĿ⡣
ֵĽ裬ȻŻˡ
ٴλָʶѾһ׺ӵʿĻʿ̸͵͵ķ򡣡
Ѿʧȥ־ˣһɷԹϴȥ治ҪǵģҪܼˡ
һ̼Сİְ裬ЩѾ˰ɣ
һ̵ĵʿʺãѧȵĳɼ㣬߶ɵ档
װҲס
˭˵أҼǵСһֺܸ߰ɣ
һСӣֱǸһأԸҲǲ̫һ
Ͼ׺ٴζϣŵĴһãں޾ֽ֯һС֯ܲ͸硣
Ͼҵ¹ԭˣʲô˸˵ԭ
Եɱǿõ˰չ¶˿УһνŲ㹻ǿ顣
ٴεϾ׶ߡ
Ͼ׳ڼƬУüͷˮ˳
ҪǾϾףȺܿһԼʶҲ˱¶
СĽӦŵʿǴݹɱУСףϾסͼܻؾϾ׵ʶ
ϾظجΣĳξС
ֱ׻ΪǸľϾס

˭˵أҼǵСһֺܸ߰ɣ
һСӣֱǸһأԸҲǲ̫һ
裿ԭôͺн˰
˭ţ
Ⱥڹģó򶷣еʿǵΧ
ܿеĹƾɾͷŴܽȺͷ̽
ǧһ֮ʣϾһԾȺˡ
ϾһѾ׷Ƭ𣬻Ƴɫĵ
ϸߵʿСٻеӶ
һǲٵŮ˾ȻӲƾ˦ķеĹ
ô߼һҲܳΪǧ̰ɣʲôǵĲ£
ĸжԽɣ˵һǧ˰٣񾭲ɣ
ƽϾһϾ׹½ָƾŴ׷ͷðϸĺ顣
ȺǺ£ϲ˺ۣҧڼ֡
ϾװСʿһӣĿһԵ
򷨣̫ˡˣϵ𡣡
جΰٶٻʲô
Ͼ﷢ëȺССȥⶫ򲻹
ϡ׷ĺȼ
£Ũī
ȥɱǣԺŮץ
վס׼ܣҪɱǡЦ
Ͼֻһǰվֻ򲻹Ĺ
ϵζ·ȷ׺òóԡ
Ͼסóе׺ƴԼĳ룺ҲıưɣܰǽƣģһᣬҺġ
ϣСŮÿҾðҼôŮӣŮһֺֻģź۾ʮֿĵݡ
ޣϹҪҪҪϵĻңٶһƬĹЦָԼʱ㳡ӵϴүǼҵԭǳŮҪʲôְֶܸҹ
үǶʲôСɫȻÿһͲȱӣȱŮĿǸŮе
Ͼף
Ͼ״һûܰǸܰǴ˵ڡ

 52 

ʮһ
ȥȥȥ, ҵһģС϶ϲҡֺĹЦЦ
ҿ, һôҸ㣬СҸɹŮŮߣӣϢ뺷
۾̧ٴλֻ
εǳͷ, ֻɫŤһ˲
Ҫĥ, ɱˣȥ׽ԺŮɳƵɤٴ𡣡
ϸߵʿһԣʹ, ȭϸôİ
ոҪ˵Żˡ
ȺٿĽǵɫ
ϾɫϾȺȥСԺ·, סǸ򲻹
׼, ĸɹģϸߵʿ˵Ķʦܾ
Ͼ׾ĴӿڴķҲˡ
ǻ֪ʲôʱܸԮ
ŮҪϹŮֻƺĥĲ塣
Ͼ׹ܴвൽŨɷ, ҲǱƷˡ
ˣǵĹŮǵǰɱˣ, ɱǵŮŮΪǹŮƷѧţǹŮ糤ࡣ
͸޾Ĺƻ֮⡣
ͳֲΪĻʱӿֲˣɫ˺ɫ
Ͼ׶ŵʿǵΧСҧһڡ
СġȺעϾ׵˿ڣС߷ڵء
Ͼָ¶½⣬תתҧϣҶвУɵҪ۸ϵĹŮˣǿæѽҪˡ
Ͼ׵ȥԶ
ϸߵʿ̲סЦŮ̫ˣʦѾƺõĹѵٱһ仰
Цذɣ
ҿܰ
ϸߵʿסµ۾ߣԱһվĵطɷӶɳʯϸɳ
ٶѪɫŮɱǹŮϿɱǣΪǵŮ𡣡
ιŮҵˡǸŮģٺ٣ͷĲлҰǷųͲȵֱӱˣʹƨ˿ôţ
ϸߵʿŮ񣬼ֱҪˣʦѰɣ
ƲסΪʲôҪų
ǶռݸϷˣŮ˸ֻʱ⡣
ºˣԸȥǿ
һ³һѪҲȥ
һ䵽ϣһ˿ʶɢȥˡ
ᱻ˰ɣ
Ͼ˼ǧذתȿŸ״ҪɱңܰұôͰ˰ͺãһҪȥǮأȻǮТ
Ⱥ㶵ĿžϾ״˿ڣԱ߶꺮ůľ׵ᡣ
۾ͱŮ˺ˡ
Сʿɸߵվһš
ԹŮ͵͸ŮѰСʿӵݸϾס
ллϾ˼ӵĽӹû뵽ƾȻôãðɣ
ϾŤͷͼһۣոһ׾ͺˣҲᱻ۾ҧˡ
ϾкһȺһȳһյԺķ߹ȥ
Ժﻹŵƣ͸ůٻɫ
Ⱥǵ˺ˡϾϲ˵
ġȺҲ¶Цݡ
Сס
Ͼ׿æ裬
ҴҸϹ;Ͼߵֻ˸棬һ˲ɫļֱŮȥ
ŮȻҲǺģɷŽ
̤ƮƮأ׷ɢ䵽ֻϡ
ǱΪҴܰ
Ͼ׻˵ڣʱһ㶣ôôԾأ
ûйϸ룬ס˵ϰ壬ˣԼˣԼˡ
ɵͨϰ塣
ȺվԱߣֻ濴̫ˡ
żھȻʵ֮еķˣ
Ԭ˵ľϾû
ͷĿֻһۡ
ֻŽ˿ľȥ
ҸոջΪ㱻Юˣվ߲ôѯʡ
Ͼ£Ȼ˸տʼе֮⣬ûʲôµ
Ϊþ󣬰δ֪˿ڶ˺ˣԵô
е㸴ӣҵ¹ԭˣȥٺϸ˵Ͼ׳Ц
ͷá
ԬӢǶҵô
ҵˣԬѵãرֲȥüͷ
ԬӢȻԬã⵹ˡ
һعͷݸϾһոµʮԪ
ǮϾֵĽӹ
迴۾ϾϵˣЦҾ㲻̫ģ鰲ѡ

 53 

ʮ
Ͼ, ɫе
ôܺãûĻþȺŮ, ᲻ո¾СʱĲҰɫ糣ҵ٩ֻ裬;ʵ̫ǿˡ  
ллϾ׵˵  
Ͼۿɼήȥ
״, ӹϾаʿǵ, ˵ʦҲˣʱŤˣҲ˲ٴ̼, Ҫܳʱ䣬ֵҵζû
ȺŮӶҪƣ溣Ⱥа̵ʿӰ죬Ӱһܴ󡣡Ͼ˵
һŮѯʡ 
ûӵһСŮϾɫһ䡣 
ҡͷֻҵԬӢǹʮŮ, ѰһЩ̩ŵϣս˲а֮, ûп˵СŮ
ϾԺǰסŤͷɽС
ƽˣ·һƬӰӰ´, 紵ʱҶɳɳ죬ͬ˵Ķ
溿϶Ầ£һȥҡϾŤͷ
һסϾ׵ļ, СԺ߽ȥȥҲȽȷСŮûУЩʿ㶼ҪԬӣɵҲҪ˵ʱصһңǱһҪǿ٣
˿ҲҪȴ
Ͼ׵ͷá 
ǡʱߵСӭϾףͿСԼСʦõļԱȺվ۵Ŀš
õֱιı顣
֡ʱԾϾ׵ʱַСʦùңһγоô
ãʦ֣ôˣ˵˵ôϾ˵
ȵϾܹʱſϾֻĹɫһݣۿֻھϾ󣬳Яľ㵲ֻǰ˵ҪʦûẦ¡
ֻ⻰һ·ϱĸί˲䱬ˡ
ǸĵʿǲǾˡ
ôֳһ˵أ  
ֻҲЩ˲ǻɢǿžַŮҹŮôңֻгó˲Ż˺£Ůʦô˵Ů˳ĳ󰡣Ů
ʦСʱһЩ飬ẦǺʱһ£ȻסȵȣŮ
ʦ֣ôһ£ҸϵĸɵϾĪе顣
ôվſڣȽŰɡԬ޺
ԶԶԣǽϸ˵Ͼ׷ʦкֻš
Ⱥû˰ɣæ̵һ̩ŵԬ˵
Ⱥֱ̫ĽϾˣ˵ԬǰһµģȻһʦҲǿʦˣûܹʲôʦøеĴ

أ
Ƿɣµһۡ 
Ⱥ·Ԭߣһš
Ԭӣһۡ
ŮӾĪ
зҽҲҴһ˵˿ڡ
ʱһžͰ˽й
ظ磬ôˣ˿ˣ  
ңʦˣæһ¡  
Ͼ£ЦסʱһϣʦϸģǱǸϸϸ߸ߵĵʿҧģѾ÷ѶѪȫƳˡ
ҽʱҺʵ࣬žʮֿɿʵ֪ʲôô
۾ߡϾ˵
ǻǴһѪɣҽڴǱŵȲҪҶˡҽЦ˵ 
֪ˣһῴġ
ʱ˵ţҽԶȥ˴˿ڣָֻ˵
˵˵ɣôһ£
Ͼ۾һת¶Ц
Ūҡʱͷľеͷۣпԣô̶̵ļ죬ԼɿɰСʦñ̫ˡ
Ҫʦ֪Сʦôǿǳ׽ġָҪôˣʱԺһתѾ˻ȥôŪʦ
ɵҴʦ֣ʶһ¡Ͼ׽͵ʦ֣׽Ⱥʿʱ򣬸ɵ˴æˡǱߵĹǵɵǲŰҵġ 
ȷûͼôʱ
ǣô˵ôΪǹ;˼Ů˵
ɹŮ˼㲻϶ûжġ
ֺĹ˵˵꣬ŮһѰͷĵˡ
Ů֣ոԼһ˼ûɫĲ̨  
ԬЭ̺֮飬˵溵ıֻ߹ǵֻ
ɵҸǴϡϾװ
ϣǹŮġٺһƬĹϲ̵Ĵá
Ůֻ̧˵ޣ˭ǣҹŮֻǺÿ
裬˵ҵˣǱߵСԺ棬״̬ܲãסţǽȥԬ˵Сף˭죿
ȥɡϾ˳Ԭָĵطȥ
СԺǵסǸԺӡ 
Ȳ㣬ұȥʱûü˵ܾĻھϾ߶
ллϾſȥ 
ֻæھϾƨɺ档
ʱ״һСԼš
ϰ壬ȥǱߵĴڣҷϾ˵
˳ӵؾϾ׵ָӡ
Ͼ׽΢Ĺ⿴ȥ溹ȻǶǸ
Ͼô֡
¶ЦվŽŴԼߵĹӼвóһ飬Ȼֱ߳ϾףϾ뱧֣ݵϾϡ
㾲һߡ  
Ͼ׽ӹȥۣ򴽣óǣ̩ŵ˱¼ĲͨĽǮףǸִͻļ¼
ĸļ¼Ȼ¼ڰ                         
лҪ˵ȫ~ʮϸϾŵʮ~

 54 

ʮ
ʲôѯʡ 
̩Ŵͻļ¼, ʮǰİҲм¼Ͼ״򿪣ҵǳ̩ŵĻӦҲڴ, ¼ҳҳ࣬ӬͷСֽ
ʱɫһ֪СʦʲôʱһԼļġ 
ϾſȥüͷԽԽ 
ôˣʲôԵôʡ
ֵļ¼˿ôϾֽ, ̩ż¼ڶĵطһսʱ˿, ɷŨԸͶ̥ǻڿӵףǸľѵص㡣
Ϯַų, ΪռܿƵϾе㾪ȣķԼĥġ
ƲȥƷ̸ǳ˵
Ϯľּص㵱ооϪ򾯲, ҰְӦþɥġϾĦֲı棬ʵ, ոҰ¹ԭҵˣҽڻþһμ䡣
¹ԭ㣬һ, ҾÿҺ裬̫Σڶ, תҪ̽Ͼ׽ʽĲҺܺ£źеĹ
֪ʲôﴴӦʧ䡣ֺĹһ䡣
Ůط֪ŮƮֵۣŮҪô˵Եأ˵ǳսҲҾط׽ģʱǼƻȻʧˣǿһΪŮˡ
Ҿ˵ľ衣
¹滮˲׽ļƻȥ׽裬ƻͬʧˣ˶ΰҸ׽ˡ
Ů˵ʮߣûҼǵÿˡ
ֲܲ˵ô׽ءһƬĹЦ̫ˡ
ˣζԣ˿˯һ˼ҵչΪѹ󣬾ͱԼˡŮûĳЦ
ҼǵҵУ豻ؽǵطص㶼ǻô̩ôҹȥģϾеѹͨҲûְ̽Ļˡ
˵ûʱֳڹǳȥڹ˺Ƭ׷ȥû׷ʲôʵʵݣ¾͸ˡ˵ֵĵмصġ  
ˣĽ򿪣Ǻ£ʱĨƽһеġʱЦЦСʦãȻҵˣⱾ¼Ԭǵˣβɾִͺá
迴ʱϾϾҪӦ͵ĻЦҲ£һҲȥ尢̡
ʱСԱ΢΢սСʦ¹⣬ʦʦֵǲȡİ취ԱΪ
ʹĻ䡣
ʰؼ䣬ҲûҪֱʹ࣬ô
ȻˣлĻһллأƴҡϾ׻λĸβϸһ˼ϰ壬ѵ̽ 
ϣϵĹŮůģ֪Լ衣ŮȥϾ׵ͷ֪ǲÿ궼ѧô˵ˣѧȵĽƷʲô̽αװѡȥǼͷء
˵ûѧȵĵһһ̽
Ůע£ѻʽֹʿôϸﰡ
İѧҲμӣǰĽˣʦҼǵһƼԲԣϾʵûбȥɣ
ʱҡͷûУԼȥʦ˵
ðүүһҵģǰǽʦǶùˣθӦҲܹƽϾȸԾǰĿ꣬ӻþãȫɢˡ
溣ҴȥҾ塣
Ͼţ裬ʾſ豳ϡ 
豳ˣܵϾĴͷ֣¶һ˿Ц㵹Ծ˿ɶҪʱġ
ϾЦţ򣺡ϰ壬Ƕô죬̸Ǯ˸鰡
ҪǷǮأʡ
ֵܣ˰Ͼֱ׳
裺ҵǲ֪ʲôʱҵĴѧȥˡ  
߽СԺҽҴҹǶûҵ˷⣬Ҹһ룬Ѫ嵰ˡ
ɫʱԬѾ˰ԬӢȺŮˣ˹ֻ顣
ֻɱˣ⣬֪ܶаɵϢҪھִһʱ䣬ȡȥĻᡣ
ھϾŵȥ֮󣬱뿪ˡ
򱻴žС㱧ţҴ뿪
߰ɣСҺһȥȺϾߡ
áϾ׵ͷ
Ԭ˵TIMEԭϳԱֻȥǴѧǱˣСףǵðҪһֵĹӡҵղذȺҺ˵Բƫ̫ˡ
á
һʱţ˵
Сƽʱܿʣ¹ʼһ̣˵̽˿ڳǸ̾ûˣʼǴ̡Ҿĺá
ʱĬΣѧڼ䣬һæǹϵ顣
лл㲻㣬Ұ;Ͼ׻ѧУ˵  
ʱ裬ոͷõǸ̡

 55 

ʮ
ɫɺת, ɵĺϼؼ䣬΢⡣
ص̫Ѿͷ, Ѿˡ
Ͼڳ˯һѹŲ˸ΧҲߵֻʣһˣ͵ؾ, ʶԼ̽һѡ
ϰ, ôʣһˣҴôϾֱ壬ѯʡ
ԬǸϻؾˣҿ˯, û㣬ֱӰӽҳˡش𣬡ȥǴѧ·ϣûд࣬Ҹ˲̲ܰܽ, ˺ϡ
ıֻŵ, ߵʱǵߡ  
ãллϾ״˸Ƿ˯ѻе£Ӻùܰ𿪰װҧһ, ҿôоﲻ̫Ծء
ʲô  
ϰ壬㳵Ͼڷ, ϰ⳵С˲ֹһȦǰܳһԱȣֱǸš
԰׿ǳ棬Һϲġ˵
Ҳϲ׿ǳ氡һүү˵ұҵ֮ҪһءϾ״ǰӾΪѹϻбѹĺӡͷҲѹеңּ򵥵¡  
Ȼᡣѳ̧ͣ־˾Ͼȥһͷһ顣 
һ¡
ãһͷ̧ͷۺ̵ƣʱܹӿڴóһľƵƽ潫ͷȥ÷  
Ͼ׵ͷںڵĺɫβ΢΢ƽԼĴָСβ赱УĵĲ׵Ļۡ
ˡ 
Ʊ̣ջ֣ӡ  
Ͼ̲裬̧ϰôз
ҵǿľϣģִСƵرŮ޵ߵĻӭ˵
ǮҲظǰɣϾ׻Ȼ򣬡ϰ̫ˣŮʿǮر࣬ϴүүǼŮţһΣ˶ʮ򡣡
ǰɡȵʮʱȷʵ⣬׬˲Ǯ 
ġ
һúôġϾ̵˵
ѧȣҪҪӣʡ
ѧȻй̶ôϾ𾪵տѧȵʱ򣬿ÿ˶ǵ
˽ӵĶȥˣ˭㰡ʱ㵱һڶĽƷ֮ǰļ춼ǣһ⽱ƷڶĶǼǮߵĽƷ˵  
԰ϰ壬ӦòǵһβμѧȰɣ
ǰμӹһΣ˵һ󣬽ļͲμˡ֪ҾӦõŽһ꣬μΣͰѵһƷĲ׬ˡ
ϰ壬˼ҵ·ɡϾ˵ţһ֣ǾҪһģҲϰһ˹¹µĴء
һҪ  
Ͼ׳ţһܽ͵ζڡ
˳ϴѧſڣ÷̣˼ ѧϣϣѾ¹顣Ͼδһ߾ٰģǱ߶һһ¹Сʦãһ̳վȻ֪Ǹ¹Сʦá 
һѣϾ¼Ĺؼ
ֹˣҲ˵
ãġϾ׵ͷ  
ȥɣĿΣѾ˰üˡ
Ͼżһһ˼޿Ρ
У֪ˣϰټ 
Ŀ;Ͼ³뿪ͿһѤõõ壬СܵϾߣݹȥ 
ɣԺ˰Ͼ˵Ǹһþ˵컻һŮѵλôоôõĻȥ˿ 
٣Ѿȫˣҡɰõ廨ݹȥģлȽϺá
Ҫ㣬ǾͱǸĹҪˡ˵ΪʲôҪ׽ǡѾŮѷˣԺҴϱӢҶϱ
ллһúղصġϾϵ
ϲͺãѡõ壬ҾеõɫɫˡЦ˵
ջԼӹȥ˵ĶԻķϾҪúô˵ĻȻҲҪúղô
ջĿ⣬˸ѧϰֲ˼񡯵Ʒ˲ԲȲϲĿѧϰһ죬ɻǺϱϱһ棬Ƚ˳ۡ
Įģ뿪 
ɸоԼеѧϰˣ룬ԽԽ롣
ҴҸϾףϳؼѧϰ
Ͼ׺ɸŤͷɨۣĳѾ뿪ˡ
ǣһˡϾƿţͺˮһ
СףˣˮϲؼôҲû˵һ㶼֪Ƕൣġ 
ⲻǣ̫ˣкϾЦȸԾѯʣأ  
ⲻTIMEǰţϵƵˡһϲˣŵεż񡣡
ǲȥôϾ¡
ûȥԶҵǽͷֲᵱСͳûˣҪǰǻžͺˣҼֱ̫ϲ⳪ĸˡ
Ͼ׿İ⡣  
ﻹΪϾڿԼ˵ȵʱ򣬸ոջȥ˺Ĳٳ˵Ǳ߼һرȥż
ͳһȺĴſڡ 
УμȥĻġЦһȺļˣû뵽Ҳӵô˿˿ǿˣҷҹ̬пܻᱻ˿
Ŷ˾һ£ĩȥˡ
ĩǰѡļգ˵˿ѾлʼﱸˣҪҪμӣȥ
ĻͰʵʵصһھϾ׶˶ࡣǰܷ飬ȷʵ˲ò뿪ʱˣҲԬǻ׷Űѹȥġ
ллңҵʱһȥμӵġϾ׵ŵ
ǵʱ㡣һ׼ġ
ƨ׼ʲôˣ
ǵǲǳֱ𣬼

 56 

ʮ
뿪, һǹõҹ
ǲ֪ô˴̻̻ҹŵʱ򣬰һĽ䡣 
Ͼֻֽ̧, ֻƬղǵģµƬΨķ羰գǾ̻һת˲ŵѤá
˵ϣһܺЦС
ϻһ, һгĹ  
ǹҪг͸, ûҪ
гȥʱԹ
ϾڴϺЦȦͷſ, ֻı¼
СףѧУǸưѧˣǰмӻգǸӵӰҲˡڰϣˢֻ̳Ҹо׷˸, ֻżĸƬҲ
ĵп꣬ȥʵϰ, Ǵĵİɡˮ˵
ͱԹˣҵһ˳۵С硣ñһͷұѧ̸, øڰǰ೤ĲУ԰ﵽµǶʱڣһȥ׷أû뵽һȥ, ôô˳ۡ
У԰ﵽµǶʱָûץʱһζУ԰ڷۺɫУӾʱ򱻷ֵġ  
̸׷Ǻá𲢲ͬ 
𣬰ƬаȻҸ㷢ȥϾǴξưݳʱΪ㣬ĵӰܲٵƬ 
İôģ
ǰһѾǰķ˿ܾûϵˡϾ˵ҼǵҰƬ浽ٶˣӦûҵҷ㡣
Сף̫ˣҪȥ˷ҵĿˣҸ緹Ҫʲô  
ϾЦʲôݾС
úúáȥʱҲûʺˮͳ
Ͼ׿ŰٶƬ֪ռ˲ٱСõ廨ΣڵĹڣǵһݱ¼¼˰ٹףķʮԪƱ
Ͼ̵һ飬ϵĹ½Ҳ䴦ܵ˸԰һˡ
ѧȵһֵʱԪȡ¾ɽ֮⡣
Ͼ׾Ҹ٣ؼңѱһ£ĸַʽҲˡ
ǰʦֵܽؾʱĽأڿȥһˣйҲ£
~Ͼ׾ͿԼп˵˽
СףֵĲˣ⼸βֵĽ𶼴㿨ˡ
Ȼôࣿ 
ϾĶǵѪ
跢һèèצӵı
****** 
ʱʮµףϾײûؾϪĻƱ 
绰Ա٣ιʦǹҵѧרҵľϾףҼ飬һܵļ٣ô
Ǽʲô飿ȵȣϾףǱܵͲþ˵ˣѼȡһ£øҾͿˡԱ˵
Ͼ׾ˣˮոҲȥˣԱһٶû׼ٽĩһ£ѯʣθô  
ãҲ֪㡣
ϾףͽڶôͻȻζ֪ˣôôô֪
ʱСĵ㣬ǹۣ¶ʴϾ졣Աš
ϾףãллһκǾְļ٣θԱΪҪˡ  
ô飿ǲʮûͬļ٣￴Ͼ׾飬̲סЦˮûͬ⣬ո뵽Ǹˤȵɣͬ͹ˡ
ˮҲ̲ס۾
ͬˣʮȥϾ㶵  
ȿȡǺһ£װͰ͵ʲô飿
ܳϾգգۡ
ˮ̲סЦһĵϾױϣֱǽ尡ȥһʮô죿
԰ȥϴʮǻѸڰһջôϴּһֵķĭҪȻȥҲԡ
ˡ
ϾҡͷԼȥѼȡˣȻһʰ˰˸ߵĵɽ͵˻ؾϪĻ𳵡 
ٵ»𳵣Ÿʦַ˸Ϣ 
ϪĻվؽģģȵĳ⳵ǼϾ״Ѿ˵һ˾ϡ  
Сɽ
ԣɽ·ͺá
Ͼ׺˾䣬ͷֻ
ʦֲ֪æʲôûлĻ
Сɽ֮ǰеСɽΪɽϻῪһְɫСһ̾ͽСɽɽϣɽ´Ƭľ֣ų̿ĻʮӲܵһ̡
һƽʱҲɽ´ļݣɽʱԱҲ˵ɽ
Ͼһһɽϳȥ
ϾͣһſڣϥǴ
һˬСʱһֱôɵġ
һ˾ķ¹Ž߰ǽɫ˫ţУмȿţϾܽ۴йʦүȸʦүһ㣬ɨСʿûӦнġ
Ͼ״ȥƫĴСԺǱ߾ʦֵܵסˡ
һ·ϾȻһ˶ûϾ׹ȥʦֵķ䡣
ûйؽ
ԣСʦúֵܵĹϵѾôô
ͷš

ʦôһĺ˵˵أ

 57 

ʮ
С, ôˣôûүү˵һ  
Ͼ׸ţϲ
ϾŤͷ, ǰһһ߶СͷŰɫĶԽ׹ӣͷںڵģ־ʮĴ
Ͼ׸˵ǰһ¾Уүүҿ, ʲôʱص, ǰЩӴ绰Ҳ㣬һѧУǱ߲ơƣÿʹ, ܵ
úáаѾϾϵıֵ˵ߣüⱳͦź۰ɣһ·϶ˡ
ʦһ, ʦֵܶأҽȥķʰ, СϲԵĲˡ
ȥѧż£Ϻòһ⣬ָûˡ
˾Ұ֮ǰ㻹ҳԵö, ҼʻҶءϾ²ۣڵغǻûʲô 
϶Ǵˣҿû˵ֻҡͷ, ϹЦ⣬λʲôʱ򣿡 
ԪڽϾ˵
ôʱأʦͬôüɲѧʦͷӿΰȥ̸ʱ̧ˡ
̸᣿˵ÿϾһ㶣ӦɤӽһСߣֱмҳ˰
ʦʱ˸ǶиĸģҲٽѧȣǲпжһʦܾǸ¶үүʮǰ·ȥ¶ԺĵߵĺӣôǰЩϸЩȻûʲôˡ 
İСʦ㣬ʦ˵ҲûӿΡԼСĵϾױϣǵֵܴܣǰϣҴǻǸ㡣  
Сף㵽ˣôҲҷϢʱͷ
ʦ֣ĵ̫ˣûҸ㷢ϢϾ˵㿴ֻ  
㿴˵лץ˰ɣ˸ͷȻһ˫ۣ˵ϳڣƤȴǼ׵ġ
ʦ֣ԼժȥϾװѾϰ
ʦ֣ľƽȥˣô
ʦǸƤ壬һһر˧ҲϲǮŲǵΪǮϲռʱΪǷծĸǣűߡ 
ʾˣСô֪
ǣƽڻѲأ˵ô֪ģϾһŸԼһڲ裬ڰϣ˵ʦ֣Ǹո˵һ£ǷҾͲ׷ˡ
пʵݹĿ⣬ŤͷžϾ׵ŤͷߣģȥСɨɨ䡣  
վھϾߣѱ䣺Сʦ㣬˵Ļҿ̾͸㣬Բʦڵġ
СߣгϢ˸ЦЦ
һ⻰̱죬Ҷ
Ǿ˵֪ܲ豻һĺʲôƵģֱǱһʦ˵ͷ񣬷ӶܲôͲŴʦֶིһЩ˵Сڿ̫ʦֵˡ
ǣͷҪһֱȥȵƵʱǲҲñʦֵǴƤ
ʦĽźô
ϾЦʱʱΪԼӲǰ˵ȥˣܵѱ 
ҵĽʲô°ʱ˵ţָָֻ 
ϾյˣͷʦָϢô˵ģҲôǱߵ˵ģҪ¶ˡ
Ͼ£յľ籾ִôҥ˹ϵûôһ֣ѵתô
ʦô˵ģһǵĹϵ
æˣǸ˵ˡ
Ͼ׽յϢ
صϰ壬Ҫ㰵нͷһףҲ̫˰ɣ
ʲôþС  
ŶûˣҼǴˡϾЦЦʦҲû˵ȷʵǺһţӶҲû٣رţģʦֱ㻹١  
ʱͷٴͷոսϵһ£ӦһհҪŴӦæ
ΪʲôҪιϵ飿Ϊʲôһ˵ͷֱˡһ㣬ʱܿ϶ǸɵΪ˲û˺ƣҲ˵С׹ϵء
ͰһǵϵʿģϵʿӾһ͸ķˣѾͷеһƴˡ 
Ͼڲǰһ׷һ۾С
үүʦָ˵˰ɣҪȥμѧȡ  
Ͼ׹˵꣬ϵձˡ
У˽ĥӲݵĴ㡣
ǣʦ˵ˣҲʲôʣ֮ǰȥμѧҲûʲôġ
μѧ֮ǰҪͨһ̵ģܲз룬̾˿˵ʦֵǲμѧ֮ǰȥ
ʦǶͨˣ
ȻʦģС߶ͨˡ˸˵
ϾװȥʦֵͷͷԷҲæżŲû˵
էһûʲôԣܸо˸ڿ
һΪʦƽʱ̫ˡ
ҽսϾԾ˵

 58 

ʮ
ʦ, ˵ʦĵϣʦͰ׳̶߼ˣҵĹûͨ, Сʦôͨ극طʱ͵͵ʹʦ˵
ʱҡҡͷûôʦǲСȥ  
֪ʦһҾͿˡСһͦ, ҪȻ, ʦ־ԲҵʦСʦġ
ʦ˵ʱѡʱ˵˸Ψһһ̫ͬСʦõ, ֻƱһƱǺʦǿѹˣھʱı׶˳ˡ
ҴҵľҪȥμѧȣȦණСʦö֪ʶ֪ʶʲôá
ʦ㲻˵Сʦھֵı⿼˵һһġôûãš
ʱһѧֲǱ⿼, ˵ģȻһӸĳؾб, ˲٣һ첻ǻ֪ʶСʦ֪̫ˣǰʦ͵͵ǲεʱ, ɴûнСʦȥϰ  
ʦһֱ㣬Сʦôѧҵμӹܶͨ, ƽƽһ˭֪СʦͻȻͲ¹ˣҪȥμѧȣʦܲʱ˵
ʦ֣μͶƱʱҼ갡һ仰⡣  
ʮǰԼɡʱ
ôСҲμͶƱӦģǿ϶ǱСʦ͵͵ͶƱԺôСʦ㰡ֹ
ϾȻֹ֪ԹͻԼ䡣
ʱװģԵɫΪռƵķڴͷϵľڣһСӡ
ϴξֵķ˲١
ϾӦķĿ䣬ҳӦô·һڴ·װã˯£ȥϴ衣
Сף֪ʲôô
ϾϴͿ跢Ϣ
ͼƬһǵķϵĹ  
ޱĿͼȻڲ¹ˣŴͼƬҲᱻͻȻĳĹһġ
صҲ֪Ʒ֣֪ǺĹҴûûʵ֣үү˵־͸Ͽܡ
ûػֽͼ
費֪ʲôȻԼͶĹһͼƬϣ˶ţֱǹŴһͱ©ĳ
ʲô˼
Ͼ£صϰ壬
ѧȸ췽Ƴ⾳ΪøλѡǰӦķʽʦ˵Ҫǽ϶û˸Ļ⼸̺͸ָ߿Ƽзչĺ˳
ǽ̵ܿҲ⾳ķʽ֡
Ҿǰѣ㵽ʱæҵġ
Ͼ̲סЦ˵費Ե޹ʵĹ԰һ¡
ллϰ壬ʲôҪעô  
ʵǴ⾳ģֻֻҲ֪ôģһ꣬ѧȵһΪ˹ƽÿ˶ֻʮŵɷʮž׷Ȼˣİܴȥġ  
ϾüеĻԻٺܴơ  
֪ˡ
ſģ϶ͨġҪʵͨˣҾȥҪһţ֪ɣǾҲƼƱģһûѡء
Ͼ۴ʵͷ˼һ£֣ǵȻðϰգҾԲԿġ
ڶ磬Ͼ״ߴүү
ʦֵҲͲסįں棬ܹ֡  
үүôϾ׿ŵϵ󷨣֪ﻹôһңȫյķ䣬ûһ˿֮󣬵ƹҲǺģʲôûУֻ˰ͼ
Сףɵ롣б֣˵ȥʱʲôҪ룬ſ˼άֻҪ˳߳ҾϿ
áϾױҲеš
Сʦüͣ϶ͨġ˵
ǰСʦ㣬϶ʦǿʦֲ˵һСС󷨣϶ͨġʾף
Ͼ׵ͷװĿڴͼ룬۾
ͼģԼҲġ  
סһ·ܵ˻еת  
ٴ۵ʱΧѾȫӣǰһɫĹųǽĸоͻþе㲻ͬ
ϾӲӣųǳ߽ȥ  
ͬʱһͶӰĻ
ʾǾϾվڹɫСϵӰ
ۣˣʦһô󰡣㿴СʦȥˡָĻϵĺСʦһӱܿô찡
Ӧûôɣʳɵ  
Ͼ׸ойԼƫȥܿ
һɫװճǿ׳ģŹĹҵļһ棬֪ǰһܺá 
һ˵ͻǸӲ  
С˶㳤ÿһô

 59 

ʮ
ոûע, ʦɫɣŮԱкָܴ֣ԾĴ궯, Сʦ㲻ܸ߰ҪСʦô죿Сʦһôù
İɣСʦ
ҲŲ˵ģոչСʦĻֱġ˵ţʱҴѶڳ, ֻҪɱδΪĺͿ, ˮǰ
ҵĶһҾʹɱ䣬˲Ϣɱ
ʱҾ;̫, еĹҺܲѺãദĲˣǾԣôΧţӶӲ
ѶΪ߼Ŀ϶ѵ, ˵ҪܺܶС
תϵֱʵҲãҾùеĹе̬ϴνȥм, ĺܼѣԺиǿҵֻҪʲô¾ͨصԤԣǹ󷢳ҵġ
ҪֻƴҼ©ɱһֻ, Ҿʹʧˡ
Уôʦǹ˳أʽֹ 
СåʦһС˶ʦø, 㲻ô˸ȷ˵ͦġ 
ʱűӰʦǹһ
ͶӰĻУ˸Ȼظ˵:㿴ңĿɣС˶ֻҪߣұ֤һû˸㡣
ǳأϾѯʡ
С˶أҪǽǹĺãһڳšף˼ЦЦǱһ鶼˵㣬Ƕҵġ
ǣ
Ͼ׻ͷïʢУ˰ٰʮװĹ׮棬Ĵһ
ϾףⳡԼľþȺڵĿ⣬ںʱడ
ǶǣϾʺ
ԣ£ôС˶ҪǴӦߣҿȫĻӲ
ƷɫϾüɫӡʵڲôá
㿴ˡЦһ٣ҽܵҽκ֮ǰǼĻ̳ӣұǻϵӣǮ
ʱιз֮󣬾ͱǲͻؼˣ켣¥Ǳߣ¥ǱҺܶѡ
¥ĵط˵һξеڶΡ
Ů˶ƤϵģȻͱɫˡ
ģҴûŮӳֵġ
ˣӦ֪ɫĵطҪˣС˶ֱֵģҲỹ֡κ˵
ãҽоϾסϾ׼κ̹̹ģҲ˵
ߣС˶Ҵ档κȺķ߹ȥ
ϾκһڴеķѾʧˣϵ·ȴԭǼκǹʱװװ硣
ֵǶˣСߣûµģǹǱߵˡκ˵
κ꣬һˡ
ȱͷģϽŵģûģָĹΧ
Ͼ׽뿴ţһ࿴ӣ򶨵ĿǰĳǰȺûж⡣
С˶һ°ɡκùűߵСʡ
Ͼ׵ΧĹƮܡ
ʣκո˵ˣߣܸҽһ£ôô֪ߵģ
֪Ϊꡣиӣ˼ЦЦСĹһˣС㶥ʮꡣ
ÿһ궼ϴһ㻹Сǿô˳ۣҲû򽻵֮ܿ뿪ˡӰӹ˵ıС䡣
ǹųô£κ˵ȥסĲô£Ͼѯʡ
ǹųǽнǳǣǳǵĹбײУǶǱڽǳץסԵŰĳ⣬ʶκϹϴ֮󣬺һǱСɽͷסˡһľȣ˵  
ʱϾкȻһǿҵԤУҪƷǳǹͳβܴгȥ
СɽͷסǽôۼˣϾ׺ 
ǸСɽͷǳǳŵľ벢ûӦò
˵ǸɱĹйš  
Ҫѡ㣬ȢˡŮҪÿĶȥǻǽǳǵľ񣬾͹ˣĴ취˭ҶŮ޹ȥġ
桮ʱ֡Ŵʵһס 
ǻСôϾ֡
˰죬ʵڲȺܷܺӡ  
Ȼԡκһ飬뵽ȥˣˣÿ˶ֳһƲл꣬屻ɱʶͻڲлѣֻͲлͬʱ𣬲ǳ
ŮָǳʱŶʮŮ
Ͼ£ͷ 
ҿͦģǴô 
ɣҪıⲻˣǾ;ǩˣʱǻúŮлġκɱĵȥ
Ҫȥ￴ܴһô
Ͼʣھ˽⣬Ҳûа취ָǡ
С˶㳤ôÿǱȥˣڳ˻ʰǾȥʰǿһۣסڳľ񣬺ܿͻˡκ˵Ҫù¿㣬϶ᱻץģڳҿɲһܰȻҪˣȥһô绨С˰
Ͼ׻ûô˵κͿһߴĺӳ߳ƳĻֱֱ߹
˭κ
κɫһ䣬ǰס¶ľϾ׺ͰŮһĸոƤЦģ٣Ҿκôˣ
ǽӵ߱˽ѡһòŮˡͷľ˵ھͰѹͱǳ㡣
٣ĸ˵ģģҵµˣҶܵĺϵġŮҾǼ˸Ϊҵשߣ˽ذκ
ͷҵ
оٿ˲ںľϾ׺ͰŮ
ѹߣúôһ£ѡ㡣

 60 


ʮ
ľٶ߿κĹ, վùѹȸС
׽ָûûصģѹ˻ܡ
ϾѾǯƵ֣üԼߡ 
ߡǸѺľû˵, ֣վھϾԱߡ
ˣͷĹص档ͷľ˵
Ͼ˦ֱۣע⵽ϵõ廨꣬͸Ĺ, ȷʵ˵ˡ
κЩҷٵĶ
ֻվ, ῴκ;ϾסŮѺߡ  
Ͼ׿κ͵͵Լʰȡ¸ͷ졣
ɷǹеͨǮҡ
˳ţϾ׿ڼſڰ̯ƷСȡľһŵֵͺʵеıõĹųвģ, ߰ǽֵŵʯ壬ÿ˼ҼֲҶ࣬дС
ȺĹΪ˶йһѹŮ߹ȥ, ʰʰ̯, ؼȥˡ
ٹĵطһƬ塣
ϾԺйƷͳεĸоԽԽǿҡ
ŮʹһϾ׿ŰŮ壬ɫ߽׹һİѲʳ
Ͼװ, Ц˵
磬Ҵǿ϶ܵ, ǾͷİɣѡôܣǾҶȲ˵Ūˣǵľ״̬õĻҲ˲ǡ
ھϾ׼ź󣬾̷˶԰Ůǯơ
ϾװѰŮߣְģֱ
˳ʯ·ߣ߽һƬ֣ϾϿſԶɽϵΡĹܴȡʵкüҽص㡣
߽ˣͿдŹ֡
ͨƪϾֻÿͺܸ
ϲĽ
˹Ѻκ˾ͺѹžϾǵ˷˿Ů̲סɪžϾ׵ֱۡ
˻
磬ʲôôϾһ߰Ůһ߼Ǻýĵ·ѯʵ
ŶȮƽʱҪȥȮķΧ⹷˶ģףҲܼԣƽʱߵġֻͣס
˵ŶԹ¶һ˿㽡
߰ɣһͦϲģϹʱƢͦõģֻǽеȨˣһЩԹص顣վھϾߵĹ¶ЦЩʱ䳤Ĺ֪ġ
ϲ飬ϲǿ佱֮ǰͳһǳǵ¼ټ˵ֻҪǲۣǾʵʵĵȴѡҪôӣҪôؼңȥġ
һܻؼôŮ̲ס̧ͷ  
ȻԣֻҪǹԹ˵ı˵ٶڰŮľûôˣطˣֱӰ˹
Ͼ׺ͰŮǱŽһѡȴķ俴ġ
ʲôϾŷһȦǹŴҹķ䣬ṹͬģ˷Ŵ 
ҽа㣬ﻹһܵܣҰְ裬ҰͶܴˡ˵ʱȥģĸһȥһץˣտʼʱĺʱûʲôԽԽùˣȴ̵ʱѡ
ҰְִڳǱ۸ʳȲѰᵽСׯģǱԭûһһ㽨ġ  
·֪ϾʲôֱӰԼѶϢһԵ˵˳
סϾױ˵ѹȳȥ֮Ļ룬վûнǹǣûо֣ƶʣ˳ŵ
ǲܳʱڽǳסģֻڽǳǲסڽǳʧǱϣҲǰ˵Ұ˵ԭ򡣡 
ģһܻȥġϾ׽⿪ױ̨ϵĻױƷЩױƷǹҲô 
ãƵġ˵  
ŽǳǣŬԺȥˣʱҲӳ١Ҿ⻯ױƷͨһ㡣ϾЦ㣬϶ͻؼˡ
ллЦЦ  
ǳĹǲҪһ͵ģ˹Ѻǵֱڶ죬ҪʼѡʱǲűѺ˷ų
ϾҲʺʱŮװ
˱һٿķ߹ȥ
Ͼҿţһ·һٶ˱ȥ˴ŮвƯȻģҲкͰһͷԸŮгóɦŪڴѡеġ
Ͼײ֪Ļʼѡôģ̹ģӦҲĻˡ 
ŮŮ߽ȥ
Ͼмλãͷ˴Ű㣬ʶŮ
̧ͷҿĻͦ
Ͼţ˳ӵ̧ͷһɲǡ
Ͼɵˡ
ǹһźһģһ۾е֮ͫ඼ͬģҪ֪Ƕӣһ˫̥
ʱĻеĹ衯Ҳ¡ 
ⲻͷô˸ü
ʦ֪賤ʲôʱʰ˸
˵꣬ҾȥˣȻСʦõͷȻҪˣҪǸ˼ģͷҪҪӴãǸƷõͷѧô졣˸͡
СʦúǸͷĹϵô˸ʱı飬̲סճһЦݡ
ԭ賤Ļͦ˧˵СʦöԹﵽʲô̶ˣܰѵ˵谡ҼǵһνȥǸɻģˣǻôɱһʧһΣˡ
ǣôʦˣô£ֹ
˸Цһ⾳Ҫġַ仯ؾͨһ׶ӡ̣ϣȥ˵
ʦ϶Ϊġ 
ҾôʻôᰡСʦ㴳ĹغҴĸһ⾳ǲǣҵһͶĲˣһƾͰˡץСʦҪǹˣʵСˣ
ʱĻĶĿڷᡣ
;Ͼ׳˼ˣûС׺͹ദʱҲû뵽Сʦ˵øиߣȻôߵģ
ֱǿ˹һ

 61 

ʮһ
⼸Ҫ, С˶ɡ٬Ͼ׵°ͣԸΧľ˵, ҿ϶úôġ
Ͼ׳ڹһУڣ͸˵ˣǽľٱĵפԱߡ
ķԸ̽Ǵߡ
һ¡ֺ, Ǽվ
Ͼü, ŹͷĻЩ
Ҫʲô  
Űɪ˵, ˵
Ǽʲô֣ʲô㶼˵ߡ  
Ͼ£ɫŹ֣ʲôҪ
¸߰ĿϾףӣ֪߾Ϊ˶Լ㿴ô, ǰԼƷֶ˵˵ḻḻ֪ʶ, Ҫȥ϶ңҲߣֻҪ㰲ֵַģͿԴѧ֪ܶʶ, һֱѧҶᷳô
ģҿ϶ɵġ
ϾһѾƿĿ⣬㡣
ǵһ˵ģǺͨ, ɫС˼꣬ͱ˰ܶ࣬η⣬Ҳ׵磬׵繴Ļ棬⣬ҪǰҵҲɢ
˵˵һԡ
һüĿŮ͸ŻɫŹһۣЦǺŮӣҵϲС磬ȻҲ׵磬ɱǰǹǿʢĶ࣬ͨ׵Ūҡ  
 
ϾǶڹԣѡĹһҽܣԼ㺦µĶϸϸ˸Ͼ׽⡣
ǳԹʵĻֵ֣˼¡
ɫ֣Һʵĳƺͨġ
ǿǻҡסơڡ졢ࡣ
ϾԽԽ棬ЩǷȱĶǰЩ඼ܽг֣Ҫϸֵĸϵ治̫
ϾɨٴĹ¶Ŀ⡣
Ǹͷ
ô˵ѡ㻹ӦҸĹŶ԰ɣ
ãӺãҽгǣǿһͷʱ򱻴󿨳ĲֱӽͷˣҼ˻ǮҲûͷЦ⣬˿Ϊ¸еˣ˭ǰҲһء
һôǰôϾѯʡ
ҽ棬֮۾ҴΧĻܿ۾Ķرʵá˵֮ҵı˺ܶ࣬ǰǸտأۺ󣬿ģģġ
ҿöˣͿʼÿ˶
ѡʵйϵģǰŵʱ򣬲СһΣʱֻһۣҾ;ù̫˧һйˡ
ϾŤͷͿ顣
һڵı飬ʵ̫ΥˣϾƿĿ⡣
عͷͷֳǰһúһ֡
֣߬ǰֿĿľ㳤ú˧ڻɷ̳ˣðӲӵĹâҾ㳤̫ÿˣߣģԸСġ
ʵڲУͰߣһ˲赹ˮСѾʹãҲܽܵģֻҪÿ춼ܿΰҾ֪ˡ 
Ͼ׻ûüֹǹһѰѵĲʺƨ˵ˡ
ǻһ˵꣬ϾͰ
ϾεĿ۳ǵĲӣŤͷ۹ɫ
ɫʮֵ
˵Һ˧
ۣ촽һƣʵ
ȻˣڽǳǼ˧һֻˡһǸִʮִ󵨣ʾҲ
Ͼʹ˻γǵ֣Ҳûֹǵ
ҵȻ֪ɾ˶СǱߣͷСء˵˵ߵʲôôǾȥɡ
ָȮôϾѯʡ
ûͷ 
ڷӦԼϴˣ͵ɿϾ׵֣ૣܰôᣬǿȿ϶ûĸ߰ϲôģ
ڳ˭ǵૡ
Ͼ׼ֱˣͷҲ̫ˣΣעɻ޹ؽҪ£
ȮǻɹϵɷôϾѳóƨĹԼ飬Ǻ񻹳ڲ֪ĴУûʾǲҪôɣô죿
ѵ֪ĹʤҿҵƷζһȥСءͣԼľɾ
վڹվеųǾ߹ȥ
ʧһﲢδӰʲôѡǼеġ
ȮĵطԶ
ϾѡĹԼԼʮңȮķȻһ˺ѷεĲҽŭĹ  
ڽԼĹŵÿ˿ӣ۹ЦݣֵԼؿڣĿİ˵ŻͣסԼĽܡ  
ϾŤͷú졣
ڽӰ޳ȷĽǰĲбغϡ
û˵ע³ĽС
ֻʵǿƷͳΣ뿪⾳
ŮԼѡԲˡ
ѡԼôһλ߳Ϊ⣬ûѡȡκһӣѡ˼Ů
ΪһסҲڹѡŮ֮С  
Ͼ׶˶ָվû˵
֮ǰСͬɷѾΪʵʣ͸ɫĲͬǹ۾ȫڵģ촽Ҳǽķɫ֪֮򲻹
춼ˣӣҸ׼˷䡣˵ţߡ
˵춼ˣ˲
̺óȼǽϵıڵƣ
Ͼ׸ڹ˳Ŵ߹ȥ
ȣ˴ĵľš 
ҵķĶ棬Ժ޵ʱܷ㡣ƿţǶţҽ
áϾӦ
ͨķ䣬ֻİ迴
ģʲô
ϾֽŹϣʹ⣺ոôŮԼûҽܰɣҪҪһ£
ҿȽԼϾ˵
ã˵ɡܺá
Ͼߵߣ͹ſ⡣
ҽоϾף뵽ġϾ׼򵥵˵һԼ
ҵ㵱Ȼ㣬ֿԡãҽ衣֪ʲôʱյ˾Ͼ׶ߣ˿ļ
Ͼͫһ崰ʲôˡ
һֻһ׶೤Ȯ۾Ŵߣ;Ͼ׶ţĿ¶׹⡣                        
лҪ˵vˣ֪˶ô̽jiojio
Ӧû~

 62 

ʮ
Ͼ׺һ, 촽ЦЦ裬֡ 
Ȼˣӡ̵ְЦ, ſȴҲյϾţ㰡
Ͼٴκһָⱳ, ½⡣
۴Ц, ֽϾ׵ָץԼǰžϾףϾϵĹ½ǵˡ
׼ȷ˵ǵ, յˡ 
ʵôɣˡܱ̬Ц  
Ͼǿƣûˡ
ľһЦųš
ˣҪû׳õϢԼĸϢ˵˳ȥ, ½ֻ÷ʹˡ
Ͼϳ˼ҪԺ, ʱϹΪô죿Ҫ裿
øɵ 
ϾţվȮȮͱȴҪöࡣ
ǰ, һֱǰ⾳ʱҲһͬˣӵѹסȮô
ļ, ϾΪֹ˷ڡ
ææһ쵽Ӱ
ֻϵʱϾ׷ڡ
Ҳ˵ֻǾĿžϾףϾ׻ɣΪֱӳԣĿֱֱӰԽ
ͷ·ĺ˵ˣʳĿ⡣
Ͼ׵͵Ľ˹½ķ
ˣŮȥ̽Ϣ
ŮǿڴǱɻģ̶̼죬ߵŮѾһ룬ʱŵľپͻĮĻش֪
Ͼ׾Ͳ˳ȥˣ˳ȥˮҪǰ졣
ôȥʵڲǰ취
ϾǼƻϳţ֮ǰٸϻطļƻġ 
üƻĵ죬վױ̨ǰϾһƯͣ˵ӣ֪ӳȥӳȥʱô 
ܵĻҵȻǶϣҾͲûˡϾС˵ҲˣϢ̽Լһ˳ȥ·Ҫüأô㣬˵ĿҲ̫ˡ
Ͼ׵ĹǺܶ࣬ʵˡ
ϳȥԺ󣬰ģǡϾ˵ҪҪֻȮҪ顣
ȥ̽ϢɡպеľӣЦ˵֪ǸˣһܻܻĴأ
һһ⣬ЩŮͻˡ
ߣʱ̫ˡ
Ҽ˵Ȳôʱ䣬ұѡΪŮѾؼˣŮϢ϶ҲǼǱˡ
ߵüûҵ꣬Ϣǿ϶ܲסġҺ¡ʵǹһ֪ʲôô 
ʲôϾѯʡ 
һֻҪǻججģִûУɢһãԼɢˡûʲôͶ̥תӵʱһŮӱɱˣ˼֮ɢˡ
ӦÿǰЩŮ³ˡ
֪ӦûôùɣС߲Ҳˡᶨ˵ЦЦңҪǵùĻ鷳ȥҰɡ  
Ͼ׵ͷԣĺˡ  
˵Ҳԥһˮȥ
ϾҪΣվͿܣǧԥҪ
ȤǰȥսǱöʱҲô˵ 
Ͼ£Ϥ֮󣬰ʵûڳֵô
Ͼ׿žٰŹϣӰʧź 
վڴߣĶȮλãϴŮȮסĵطж󣬾Ҳû˵СߣŵʱȮסĵطǾĵġ 
ãȮĵطû˹ȥȮ
ϾվͬʱҲ
͵͵ţĹѾˡ
˸ҳϾŭĺ
ϣѹˡ 
ϾĳţǽǵСŮһ
СŮڽ䣬״ϵĻ赹ڵء
ϾһͷҰ㡣
㣬㣿ϾСһù½⻮һѰ˵ķ
žϾķ߹ȥ
㡣ϾĽ䣬š
һ﷿䣬ֻзһС촰ֺѷľƹϣиּҲѷڼϡ
͵ڽ棬һɷףҪɢˣһϾ׾ͰԼһúɰŵݸϾס
Ͼ׼״æѯʣôôŪ 
ҵ꣬Ұ裬һ»ġ˾䣬ֵһҪܣŷ䣬ϵĽΪСԭֹһһϵģ˵ֻҪܰϵĹ½ˣܴӽǳѳȥ
ϹϾüһʹӮˣôһ
ԣϹһֱڽǳÿϹĴɷϹˣҵʱһվûз֣ϹֵġԽԽСֱʧޣҲ͸ӯǳͷС 
ˡȻ䣬
Ͼվûţߵűһŷʵ˭  
ż첻Ǳô
ԲҲǹģ˵Ƿ֮ǰҪô뿪ԼҸôķôϾ׽ 
ΪܽĵطôȥҪΪǰһ㣬͵ôߣ㷿ŮְأҶ˴ˣ㲻ҾͰѵʱľɱ 
Ҫϳš˵ɱĻǻִеġ
Ͼװϵķա
һţһϤүүݣһߣͷںڣϴЦޣ£ְŹˡ  
ˣǰ˵һֻ
ʦе̲סЦ˵̫ˣ㿴Сʦı飬ֱñ˰
Сʦε⾳ȷʵѣСǰŸСʦý֪ʶˣһõĿ֣ȴҲСʦҪô찡 
ʱ̿ƿĿ⣬˵ 
ҲʦóԸˡʴЦ
ãһʦֹʦ֣ôʦǲ̫˰
˸һۣЦǵȻˣֻһԱȣʦǸϹûԭĹĺãֳûдڸУʦô˰
ƲƲ죺ʦôô£ҪдʦֵŲŴʦ͵ϴ죬ߵ
˸ԣƽŲߵߡ 

ʵɴ۾ʦڸոգʦһԷ

 63 

ʮ
Ͼĵ𾪾þòɢ, ϹֱүүݵİڶѻǸ, ļֱүүһģһ
͹˰ɣ
Ժ˵ȥô죿
˵顣ٶ
ϣϡϾ״һ·ųȥЦ, ⲻһƯ׼, ǣ
ԭֻأЦ
ʲôҽʱʲô˶û, ֻøҶˡϾ˵ԼĶӦˡ
ŶͷҲˣһ£һιҵİְ֡
Ͼ׿衯үүְ, ;óϷ
áϾԾЦֺϹ֡
Ҳ㿴ûŮϹȸҪᣬ˵, ҾͰ˵һ°ɣĹ½⣬뿪ĳУʵǲ, еɰǵĴȣضҪܵίˡ
Ͼĵװһ䣬ίίĿι
⾳Ϸʵˡ
Цһ, ˼ٹԸǵģҪίˣҹؽZֺżһ䣬Ƕž˵ġ 
Ͼɫһ䣺ңһԹԸ󡣡  
ȷʱټˡ
˵Ϲٴδ˾Ͼһۣ¶Ц
ZֺżǵѺκһ䡣
κĹѺڻһ죬ûϾ׾ͱؽˡ
Ȼڵĵ䡣
С˶ôҲؽˣκȵʵ㲻Ǳѡеô
ǵҳΪֵļƷϾ׿Ц˵磬ڼô֪飿
ڼҲԼЩʱµġκǷĻôеú¡أǳǵֵͨϿ¶ӵҪˣָͨŷϵɷأµʱΧ˲ܶţʱµˣȥǱߵĴϡ
þϾʣκͰԼĸּŶ˵һ顣
У֪ĳôĺ棬ԭǴƬĻҲˣˮ࣬ڱһƽ̨ˡκЦ˵٣ΪǱ߸ϵü׮û
ô֪Ͼ׵Ļ
ϹǴ׼ģô׼ʱ䣬ôôĹվһĳϣǻΪףһǳأôɷγʲô
ϹֻĹ
һ׼⾳ͳװ岻ˡ
ܿĹ㳡ôϾѯʡ
ܣſǽڵǸСϾܿѾʩˣ˵Ƿʱˣ֪ǴôκڲŷӦȻᣬ˵Ҫ׼㣿Ϊʲô
һܰΪһ㡣ϾײŽ͹С濴˿½Ĺ㳡ܴ󣬿ɽǳеľˣһɹҪ׼Ĳֹһ 
κˣ˵ǲаһ˰СǶйˣҪηǸĻǺ˺ܶˣ
С˶˵Ҫôġκ˼˺þã˵
ôôңϾΡ
ʲôòŵģҿ˳۵Ȼˣ㳤ôƯ϶Ầ˵ġκ˵
á
*******
ĵ죬Ͼ׾ͱŽ˴֮ϡ
ɫۣצ⣬ϾҲ˴Լݵĺȹӣķ˻¡  
ϾţվϷž޴Ĺ㳡
㳡վ˽ǳǵͨ
ʱشǸš
㳡ϾٽɰλΪɣһѹƵضĵص㡣
ӯڡ  
ǳԼǳ֮оǹļƷ
ýⳡΣ
ģϵƶӯ࣬սϾ׶ߣһһʱ䵽ʱʱȥ㳡λãһλΪġ
ʱͻῴըѿּµ
֪ɫ̻ô㿴̻Σʱ󷨻ὫϵĹ½ת˺ıģϸ룬㻹Ҳģⳡ̻ĵһ
Ͼִ˸ָǾϹϲȸһɫ̻ɣ
һ룬Ϲɫһ䣬¹ȴ˶ 
ӣ٣֣Ůץ
Ϲ˻һ㶼үү
ϾŤͷܣɵľ٣գۼһƬ
Ͼ׸ڹ׷ǰһ룬Ӳóڡ
һ룬һ쳹ĸۡ 
Ǵڸӵ

 64 

ʮ
Ͼ׿ڸոմ, ͱץˡ 
Ͼףҧ˵Сһλûûܵô, û˸ôϷŪ
֡ԶӭصĹ 
ϾŤֱɷУɷй˸ֱϾϾס
ƵľϾײˡ  
ô쵽ģǲɫıĤھϾ׶ϾϾײϵĿ, ӵϡ  
ͬʱ, ½⻯ıĤҲϹһɢ
Ĥͬ㣬¶ɫ֩·, 俪ɢڿС
Ĥͬʱ޴ļҲ¶ݡ
ĹţҲһʶµ󷨣һģܿ˶˲Ծ, ǾֵţȻ󱻹ľѹ 
ʦ, Сʦضץˣ׼϶ģҲ̫˰ɣǸкڻԭ, ֱӾΪԼ˽˵СʦıҺöˣǿɲ˵, ӦÿСʦģСʦѧ˶á
ߵôԶҪΪǸ谮ʡʱκ֮󣬰ǸӵĹܣСʦ˷Сʦòô˳ƻļıЩȺҲ֪ıˡ
˵
ʴ˵ҲСʦԼʵ˸һЦŽ͵
ĿžϾ׵ʵû˵
С˶Ӻˣɱǵˡǧһ֮ʣκ֪ʲôطðһڵϵĿӸϾףȻôƮߣһѱס
κȻǿƲֹģֻһ˲ͱ˺Ƭ
κɷƮɢڽеƲС
Զû˵ڡ
һ˲㹻ϾΣյġ 
Ͼ׷УڹȺУڷٶȴ졣
֡  
һ˲Уʮͳ׳Ĵ󹷣ͨ׵ҲǺ˵ģοл׺ƵǹҲ
һʱҲϾ׵Ӱ㿪ʼйߵɱ
ͨʧɷƮϷƲС
Ϲ죬ɫĿʼò׾ۼôˣվλˣҪļƷʧˣ׼ҲǻģҲǿʹõġ
Ͼ׸ܲɷɢգֻһδӡ
һֻڰĹʿӾϾһ˦˹ϡ  
ôˣҶˡ
ϵɷʧˣǲǹʲô
ϵҲɢˣô᣿ĻӼͷͷִ
ǣȻһҪǾͳȥƴˣϾ׸Źʿë
ǰǳȥ
塣
Ͼ׿Ⱥӹĺţʼûһ˸Ǹͷ
ԽһС
ǾϾվڹԱߣͻ֪ϹԼЩϵβŨɷɷϴǵ彫ǵøǿ׳Ϊ̶ʱһ㡣  
Ȯ֪ʲôʱܵ˹ߡ
ͷȮغɫëЦСأãô
һ룬һǺ
Ȯ̧ͷĿ¶׹⣬һ˺ҧϹչĲϡ 
Ͼ׼һ¹ʿ棬ʿѸٱǺǳĺŽ㣬Ͼ׻ͷܿһȺ
Ƿ˺ҧŹ٣Ϊ׼ĹɱһѪ· 
׼ĹǼ˴ͷˣŹǳ˳ȥ
ǵȻûԹ޵ġ
ȭѵĽţǱһȺȺĹΧסһһıĥʧ  
άֲסϵߣϾſݣںһƬᱡ״û٣ӷ㻯ˡ
ʢŭ֮£ȮֱӱĭɷɢС 
̧סԼĲ̤ϴ̨ϣ㳡ϵһС  
ϾûйŹʿ滹мֻСܣһһԵҧϹΧ֮£Ϲάֲס˺һ
Ͼ׶Ӿ۶Ӵɷ
һ룬ȴɷסӡ
ʿߵһȮ˺롣  
ϾסӣJȡɷߣȻһѱסЩ׷һһţڹըѿ
˸Ľ⣬˶Ϲڹǰըѿ 
ͬһ𺳵̻ݣܱߵ˶Ƴȥס
㿴һɫ̻ϡ˾Ͼ˵Ļʶģ
һȫļ֮սĻϹʧˡ
ǳǾѡµλ󲻾ã㽫ǳǸΪǡ
ڼֳĹ꣬ԶܼǵõʱǸվڹϣ崿ƯŮӣǰĴӢ·սͨĽǳǾӹ϶Ϲըѵʱʤա
ˡеĹǹŴˣʱ˵
ţĳ˽ɣ̡
УһʱֻҪţܽƽ⡣  
ĻѩתΪ̶ֺ׽ֵĴϵSͨؽͨߴ˽ǳǾӵӵΪʵС֮
ϾۣһԼĲӣϯ˲ӵĸоڡ˸جΰ㣬еļˣ뵽κ㻹йԾ̲ס˸
ʱ״˸ϣ˳ֵ˸ӡ
Ͼ׽ӹоԼ˺ܶ࣬˻ѯʡ 
үүͨûУ
ȻͨˣСʦҲ̫ˡϲ˵㻹õĽأǽȥôˣֻжʦùĽأ̫ˣ
İϾ˵үүܲμѧ˰ɣ
˿ڷ磺ξȥɡ
̫ˣʱСʦȥͣͶƱʦСʦȥѧȣô˵
ʵ治ͺˡʱ˵  
ô˵׾׾ʦ֣һһˣ˵ǾСΪСʶʶѧȵģСС˼Щ츳õСܱǶ˼СݣأһñˡʵĽԷɢˣ£ʦǰ 
˸ЦȷʵǲǾͷų⾳˵Ϣɣʦ־Ͳ˵ˣϾв˶֪ʦܹˡ 
ɴ۾Ҳô
һĴȣô죡
Ͼӣ㶵ĿүүʦֵΧһϸڣƭˣоһʶЩˡ
ǰһֱΪ˰˸ٴˣ

 65 

ʮ
Сʦ, ô㲻̫ˣ⾳гŵʱ򣬰˸һ;Ͼײ, ˵
ո飬ͷ㻹κȫˣʼҵǸŶսСϾ˵ǲǵκҪûҵҡ
û, жаĹʶ˸ϾϾ׵Ļ
ôҶûע⵽, ȻôܳôˣȵĻͷͷ˵, Һʦ˵ΪʲôģҲǺõ˵꣬ƺʲô, ߼˾С
ֱ˼άҲʱкôҵȥʱ, ʮ꣬Ǹұʮĸȫˡ˸ֱӴ˾Ͼ׵Ļ, ѵ㻹Ԥ֪δ֪Լ˲õӰ죬ȥӴˣǽж
֪Լ˴ȥõӰ, ȥӴˣǲж
οеĹǲģſġ 
ϾĵͷǺүүǸԽԽԶˡ
ʵ̵ô࣬ʵǣСʦã赽ʲôϵ˸ЦЦĿžϾס  
Ͼ׿һЦʦֲǶ˵Һ費̫Ը
ҵˣأ˸һ䣬̸೤ʱˣ
ʦ֣Ͼ£æҡͷ̸ֵûУҴ򹤵Ŀֲϰ壬ִȥְֵֵ࣬Ĵҳ񣬾ҺܶΡѧȣҺҲǴһӵġǲǺҲԸҾסǣҷģʶʱ治֪ҵˡ
ûȰ˸ϸʣϾ׾æľ˵ˡ
Ŷǰ˸һ㶼ԼСʦãСʦҪʶϲ裬һӦ˳ɾȥˣתƻ Сʦãμѧ֮ǰķ棬һһ£֮ǰķƫڸķɱǲС
˵Ķԣ֮ǰ׽ƾй½ǺãһеˡϾ˵
ãڲϵܿô˸  
ȻˡϾ׵ͷȡ
ùһΣ´ùЧ٣ù½һ£Ҳ㹦½࣬ҲŸҺô˵ǲСԼ˸˵
еĿСʦ㣬ʦǲأ
Ͼ׺ûСأ  
˸ӿڴųһŷӵűߣһűžһױžţͷţЦʦղź˵⹦½ڹˣʦǰ㱸һ׵ľͰԾȥȡʱȣǾͿʼ֪ܰѹ½ʲô̬ 
ãҿ϶ġϾ˵ʦ֣ʲôôû
³ʮַеıڷģ³ڵζ˸˵ǻǱߵĽɣиΪ겻ܷűƳģСӻ
ڵĳŰ˸͹ˣռſͷϵıˣСʦ㣬㲻ûŶʦ֣ҾҪ⻵͵  
˸л˾ĶϾ״˸
Ͼ˲䶮˰˸˼СкʣһһϮ˾ĸ֫ѡ
ǣҪˣСʦ㣬ǿԺͬۡŤ壬Ц˵  
лͷദǢ¶οЦݡ 
ʱѧȵʱǸֱͶƱͨŪôһҸͶƱȫͶˣǺӻˣüûҡСȥǶƱкʱ˵
УʱҺһֱȻҴѧͬѧƱ
ĵͷǰ档  
ѧǻһһĻա
ǰЩ꣬ѧʱ⾳豸ƱֳۿѡǵӢˣֱͶƱͨ˸ʵѡһһܻӭѡֵĽ
ûʵǰ˶⽱һȥǳܻӭȥģˣһƱ֮ͶƱСӡ
һΣԲСͶˡ
Ԫǰһ졣
ѧȷϲѡԱ
Ͼױʱ͵˱أϿŴڵ۴űߵǷһܻӭĲԱ񣬿ŴƽӹΧ˳۵ĻֵӡԲҪΪܻӭĴڣֱ񹫿̡
Ͼҵ˵ݽϵĶ飬˺档
˵ôϪһ̣⾳ըˣ˸ǵȶըˣûа취μһѧˡһ˫̥۵
ֹأݿɿϢʱǰʱŹˣڻûкء
ʱҲˣܰɣ֮п϶һ˿μӰɣСҡҡͷ˵ݿɿϢ˵һμӵһ̵ǸСʦá
֪Ǽҳ˵һСʦõӺСģŵŤͷܵģٺ٣ֲҰְ˵ѹһһͷء
Ҳ֪ˮתҲֵܼˣһҪݺݵĲһһţ걻ĳ𡣡
Ͼף
Ͼߵǰ棬ӴһЦС㡣
ãʲôļҵģ
һ̣Ͼס 
Ƕߴߴŵ˫̥˲䰲                        
лҪ˵컹ϸѼ~

 66 

ʮ
Ͼ׸Сʾдñ, ָȷϺ󣬵õ˹ֵľƣǶٶʮš
ǰȫΧڵĲԱġ
ıʱһµ, Ԫգ糿˵ӡ
ص㲻κһУĵĵݡ
Ǳǵ˵ĵطռطΧ  
Ͼϸо¹С֪ͨûμӹѧ, Բ֪, ѧȾȻֵôϸ
Ԥ, ܾ
ʱμӵѡǲֵֻҪбĵطͿһѡΣԤ֮ʽǷֵѡΣ˵, ʱǵʡȣ, ٵȫ
֪ͨдˣѧϲʹԴͷȻԼǿʹõģ㱾Ϣ, ֲỵѾʵһ֣ʵûʲôıҪ  
ʲô, Сʦøո˵Ļ㣬ֻƽʱѹúˣɧǧⰡȥҲʦ˵˫̥ҲŶȷϣ;Ͼ˵
ãʲôϾ˵  
ҽޣǸҵܵ¹ϪܼҵġЦ˵
һСʦ¹֪ôȥ󣬱Ĵһ㶼㣬Ǽʦֵܣǰ˸Ļ̣ݲñ˵˭˵лҪỹܱӵĿӶʣΧСˡ
ҪȻŲСͷء
¹Ҳǵùŵʱôûһء
ã֪ˡϾ׵ͷ߹Ϥˣ£˵ʦ֣ҿˣ뿪ˡ
áĿ;Ͼ뿪ǧͰ˸˵
˵䣬¹ҲԼϵǼǣ߹ѯʣ磬ôСʦõǸôô˵
Ŷ˵֪ˡͷ죬ҿСʦͦõģǲҲûµģҹǸߵʱ˼һʦء
ȵȣȵȣֶˣ
Ȼˡ  
ΪʲôҪԼָŮİ˼Ҹ״ֻ˵ܼ˵Сڿ˵޺¹һdissˡ¹һԴ  
Ͼף
٣ϾȻ֪¹ìܣԼ߹ٲھ࿼ԵʱǸ´£ϴΧ̩ŵٸǰȥܲû棬û뵽ˣô㲻˵置ô
ǰЦŵ˵ͷߴϾһվ˵ʵʵϼ置ǱߵģСǱ߳󣬲ǻߵģξֵƼˣҾ߲ˣһ̾ߵİɣͦģˣոһǰˡ
һΪҪˣϰأϾʵ  
ղŻǱأ뿪˰ɡңûҵƵ˵˵ѧ⼸ѵһ죬ϽĴΪõһҲμһĴȡ
һ·ϱģһýĶûˡ
ҲûסϾҲûҵ裬ЦЦ˵  
û£Сආ㿼ͺˡ氲οˣ·ϻһҥԣ˵¹ҵʱͲˣҪ¹Ļֵôɵģⲻ
ȷʵе¹
Ͼû裬ջĿ⣬ĵ˵
˵ģϢҲ̫˵ɣ
پȵͷһңѧȵĹؿϺкܶҪСһ㡣
ллġϾ촽΢е㲻ڡ 
УҪҰæĻңôһֵͬ¡ѾˣȾˡ˵
ã´μϾ׺ѵ
ߵһߣ˵Ż 
꿴һۣüһӵĿ⡣
ϾⳡʶϤϴʱٵĺ´粻ô
ԣǵ̽Ϣģ  
Ͼջոʱһ˿СΡ
ֿ٣һˣߵ̬Ҳ͸Ǵһģһ
Ͼף¾Ͼס
裬С˭Ͼָߵİ꣬ʶʡ
С̸ʮСʦܣ˵ϳһʱͰʦһ׽ˣ²СƼ˾ţִ̧˴Ͼ׵ͷҸչ㿴һۣ
Ͼһƴ֣˸ۣͷ 
Ҹһ£ꡣ
Ͼ׻عͷſվһԼͷݣ֣˵ҽоϾס
ôҼͷѡƯɣ˵
ƯСͰ˸ʲôɱԣһҲ֪Ư˭
꿴Ͼײͷ˵ϾãŪϡٵı˾ǿ˲˳ۣкöҲҪӹٰϾǸԴԴŪöˡ
һۡ 
ϾҪǸڷƱ̬ȼֱ̫ˡ
Ͼײڵİڼϵְȥɫϰ壬㲻˵Ҫͷô
գգۣ϶ͷȥġ
кʱô꣬Ի·֪ôöϣʦҪָ֪ôء  
Ͼƣ˵ˣıӦֻߣԼˣı׼ôɱһؾͱȥ
õĵɣ˵ֱ꣬ƲסǵЦ⣬۾״ͷëѻһһСƬӰ
ҲǸ˵ЦǰЩȥҼҵ֪ĴbossʲôôϾЩѵ꣬ɹ䲻رۣȥڴϾ˯ˣûʱӦ跢΢ţ˵⻰Ҳߡ
ѵһӣ辪ˡ
ûһүүһҰ֮үүʼ²ȥ֣ܾ˵ĻˡϾҧղһĻֻˡ
Цҿлл̧ˡ
˵ûСʦõͷҲ֪Сʦÿ췳˰ɣһǳ˰ɡ
ǳ˾˰ˣôҲ񰡣ӦþǳˣǰŪ߰ɣһͶС棬ȱ²ȱ¡
̧rua¾Ͼͷͱһһ߳ȥò˵Сʦãǽ컹顣
״޵ָָеֻ
Ͼ£ͷŶã
Цգ룬ֻ˵˲ʮӵĻ
Ͼպݺƣȥʱˡ
ϣյһ̵ת˷ʦһݽ쿪ʤĵĳһҪȫꡣ
үү˵ÿԱӦеĴ
ֹĴûã֪ôãʰʰȥμѡˣˣ  
*******
Ԫա
Ͼ׸˵ݣо޴ڹ㳡
㳡ܲһ󷨡
ܵĿ̨ѾйˣŽѡҡС졣
Ͼɨ˺ƽţҵԼ󷨣ȥ
Ա߽һ޴Ļ
Ͼ̧ͷ˿˸ֵġһܻӭĵʿƬ
Ͼף 
ƬĻеʧ棬Եǵʿӳˣ֪ʿ󲻺ڲμһѧˡ
ڹ㳡ĻĶ棬һŴŵ۵үүʿڵһѡĵί 
ѧȿʼʱ仹ӣλԱԼλϣƻһɵаԱץ 
ԤǸλѡֵԼ֮ģҶ֪ǳưǻ
αСΪʽ˷䵽һ顣
÷ֱ׼ڱ֮󹫿Ʒλ£÷ָߵǰʮʡСȵĹ㲥ظ顣 
ѧȣʽʼһ  
Ͼ׸Ĭһٴ۾ʱ򣬾ͷվھı߱ϣҲžƷԱߵľӦʮ֮࣬ڱửһΡ
Ӧˣ֪¥ɱ
Ͼ̧ͷȦŵ԰󷿣أͨ٣ҽԱϣ򲻺áɷĻ͡ 
Ͼ׻ڶĩβٺͰꡣ
ҲˣЦЦӵĿһۡ
ϣ̫ˣůͶˡǱ߳һŰˣûӶӷֻ·оĻ¡  
̶ӣɱôʡ
Ǹг̶ӵĵͷɱֺܽƻûʲôõԼһԼս˴죬һ
Ͼ׼״ʵ̶ӣǲǹ
̶ЦˣʲôССͲѧãⶼˣôйҿģô⽨šƽʱǧھ˵⻰ƽЩʵϰЦ
Ͼ׵ͷ˵֪ˣҾƽʱӱȽС
Ǹŵѧ磬òϿѧҪСıűˡ                        
лҪ˵컹ϸԼŵ㵽ʮ䡣

 67 

ʮ  
ѧֱ, ΪʵʱѡǵĲֻĻֱĻҪǾϾϳڲϵľþ, н档
εֲ˵ľŮ˳ͺˡ
磬ֻвˣʲôֱôҿɴûֱ, ҪıʲôթƭʵʵĴ, һԸ׷СܣСֻܿ߶߶˵
թƭ滮һѡֱֵ䣬һϤͷǰס, æ˵
ǸŮ죬ѧȣ
Ǿ־еıɣ
磬ڰɩĥͬ緹ˡ
лˣҺ˵İ˾飬ǿǺôǧԥǿ϶ܳɹ, ɾˣʵ
֪ԥͻܱҺֵǶ˵, ǶҪɡСܱ˵ 
̫ˣ溰һ
ͷĻϵľϾЦЦϴǴε쾭˵㷭һΪ˺ŮѼɳ£ܱȲһ, ĸѱ˵£
һжҪ˶ˡ 
濴ԱߵͶƱȥ˵ƱܲͶôֹͶ, ҪΧСܶͶƱѶϵһ  
ͬʱϾ
Ԫ˾Ͼ⣬˶ûؼҡ
ţǸʲôֱﻬֱϷֱһСĵһķ࣬ҳôֵֹģ
ֲôĻżеһƴˡһƬս˵̫˵òˣ㿪ֱʲô
ôо찡Ƶġֵȵȣ㿴ƷСף񣬺  
Сôˣˮʵ
ˮֱ϶Сס϶
ȵ±߻ѡֱţֱ168ţСǶٺţ  
ǰ226ţȥ226ֱ俴ˮȵڱɣ
ѧֱ䣿  
ѧѧҾ˵ɣС׾ֱ¡ָĻҿͺˮͬϴھƵʱҾ;úܲԾ˵˺Ѱ˼˺þã𻹾ˡһ룬Сʱҡ˵Űֱе˾ϾǱߡ
˵ĵĻֱ£С׾Ȼһֱǣ 
ΪбЭ֮ĶɡˮǵѣϾ׶ףҪȻСҪŮ̿ˡ
ҲпܡͷηǶĴˣʱǿһⶼûˣֲʰ⡣Ҫһƽɰˣ򵽼ٵġСҴסˣҿ϶ʳĸƽɰġ  
ͬ˵ˮҲЦŵͷ 
ǿﻹͶƱÿһͶС׾Ȼװ죬ѧͬѧǾͱˣһиͬѧһҪ׷ǵСǶעͶƱ׷׷ģһͶƱͺ˷ܡ  
ʱС׻õһһҪ̲ͣסЦ  
ѧȶֱڵѡ˫ġ
ֱܽһ붼Ӵа¼Ϊ¼ܵŵˣԵɺ»㵽ֱΪ˰Щ˵飬оֵӣ֪˾ҲҲԽġЩأһа¼ŵˣӷֻϣҲǵ㲻ӵġ
֮ĸϸܡ  
Ͼ׸žնӣȻ֪ѧȵֱѾǰϵ׶Ǹɾˣҵҵĸ˶ӳڵĳڳ̶⡣
̶ӣ˵ʬڷҽǱô
ҽǱҲҪ̶ӵͷŤͷеС˵
ڻȷǲ׹¥
˵Ŀ˰ѸȥСϼȥһ£ҪҿʹСɣ޺
ǵļصУһϽֽǵļȴģؼԱҲˣ˵û𺦣ڼƵУϸһ˱ŴһԾ¡̶ӴȤ⿴ǼصƵ¼͸һ֪ĹӲ´һ  
İ̶ӣϾ׾ֵĲһ䡣
Ȼġ˾ˣôСɲУԺ㻹Ҫܶʬ壬üŵʬɱȹ¶ˡ̶ӴЦؿǱ˴۸ˣͼʵԭҲеģ϶ǹ
ƽʱӻǺܴġϾ׹˵ܸҽ˳ʲôô
ߵݻδһʮʱҵϸˣͷһңγӦþĴɫ黨·ɫ㡣Ӧǳֲָܴڣʱȥļӡ̶ûаӣҲڸ̱ߵΪ԰ǹʱĽؼۣ˵ֵǧҲΪϸ˲ӵߵԿס  
ءϾ˵׽ĽãϦѣŮҲпܰɣ
пܡͣˣ̶վ˵ȥ  
ϾףϾһ³ٽе
٣û뵽ǷֵһˡϾЦ
еɣҸһѣ̳Ǳߵļֱ£أ飬Сѡ֣ҲСˣǻҪŽһ𣬸Ϊս˾Ͳˡ˵
ǲǵһͷģ˵
ϾɨһۣȻ
  ߸ͳǵ̣³Ƶ⣬ʣµĶһЩɢʿ
رǿɢʿ츳رģݵͳ档
ͳһȣ̸ԼˣųҲǲ⡣ 
óӳô¼˵
 ϾΧ˶֮ͬҲԣҲûʲô
ͦ˵ģ׾ϹЦ⣬ӳļգۼˣϾףովͳ̶ӳһˣʲôˣ˵һ£ҽһϢ
ϾȻûԼ֪Ķ˵ˡ
˵꣬ŲסͷļˣĬ˰ΣǶ˵ʵǴʲôˣ
Ҳ֪ǳ϶ЩС죬ʲôõ˵
ͷ˵û
æԲЦСףεİ賿ģ춼ǴӼֱӸϹģǱߵľⱧԹЩҳ̵飬ʹڰ飬ʵû˵ʲôõϢ
ϾӲǱĿڵǿֲЦ
ٵЦźЩүСһİҲͦˡ
ǾſڸʲôأæأȥæСףߣȥ˼ͳ̶һϵСŰ߳
֪ˣ硣ϾӦһæϡ
ãһͺЩҪϹϵˡֹţȵʱûǡ   
ٿųɷµͷĶôһɲǾԼϴǲѡˡ
̴ʦı˵ɱ޴ǹеǹеܴ⾳Уʱ϶Ա֮˵ܰԼͨˣȺŰɣ 
ͷ˼ת                        
лҪ˵ģûд꣬дһЩ
ϸŵʮ㡣

 68 

ʮ 
סڻ԰¥б档
ϳͲ¥
Ͼ׸һž̲סü
ʽͲ¥͸Բ, խխĹھӸýԼҵķΧ, ر׳ܣϵƼкġ
ͬʱֵطҲСĹϲĵطɥޣͬʱ׳
磬סڼ¥Ͼʵ
¥, ˵, Щ˼һ㲻ϲǹʻ͸ͺãעô˵, ԺԼµʱﻹס˵š 
ſˣŵһʮĸŮްףƤûж۽ƺܶ࣬ɫߵҲܲ, ĿأȻ󿴵ϵľƷʱ, ͵ط 
ǲ̻۾ŮʿôǾ죬㱨淢ıɱһЩ绰, һ¡˵
ŶŶŶõģɡ
Ͼ, û̻۾˵Ǿʱ򣬳ֳĲǸһϲ
ȻҲֹˡ
ͨ˼ԾʱнͿ־塣
غ;Ͼ׶һۣȽš
ϾҲŽţڵװ޶ϾˣѾס˺ܶˡӻţũ磬ܴ
һסЦ
ûأһһŮϹŮϰȥˣһ׾֣ϰ˵Ҳܻ̻۾ԵһˮѵһأЦ
Ůˣ˵  
ʮģϹŮˡ̻۾Цգۼ͵ýˣⲻǻûѣ׾Ǻ̸ܵģ˵зͥɲˡ
żŸձҵɣ϶ٽҲص
̻۾ڰ֣ЦЦȻͬ˵Ļ
ܰѽ쿴ľȫ˵һ
á̻۾ͷڸڣ˯˯ò̤ʵҲ٣賿Ҿˣȥ򣬾ȣͻվڴڴ˴磬ǱС󷿵Ĵ 
̻۾˵ţ쵽Լ棬ָŴ˵
Ͼ׿ȥ¥ŶС¥¥Ҳ̫Զ͸żȷʵؿĻ档
ڴǱߣҿһһŮִӦŮһƣŮ˴򲻹ˣŮ˾ִ䱻һ¥ġ̻۾Ծɺ£ûЦ⣬ʿˮ˵
ҵʱǸһҪ120Ͼ¥Ѱ˼ţwedfrtyukk;ˣæȥˡû뵽Ůõ¥ݽϣԽӶˣ磬ҿġ
ҵʱ̫ˣûҴսŤͷˡ 
ؼҾ͸Ǵ˵绰
һ˵Σ˵
̻۾˵ĴԵѶϢϾ׶ܺԺеӡϡ
ǸˣǸͷһװ˰ɣŮľ͵ؿڣ͸һӺݾڴ߿оһ¡
Ǹ׳˶ƾðƾʧһûһۼ
ǿҪץ鰸ִŮ˵߯ˡ̻۾ȻһĴȣˣҴ绰ʱ˵Ƿ޳ܡϸһ룬Ůĺˣͷɶͷˡ
ã֪ˡʵȥǱ¥ʱǸûŮû
ûûɣҵʱŻˣҲûע⡣̻۾ҡͷ  
Ͼüпܲ˰
̻۾ôܿأ
ϾϸŲ̻۾飬ɫʮֽɷϮģס涥мڼڷˮ治̫ãû̫ɷͣĵط
ǳȥ˵Ǳ̶Ӧúˣһ˺һ룬ԷǴܣҲ۵Ļš̻۾ִ˵ƽ˵
ջڴĿ⣬ЦˣһҲȣһеأ˵Ͼˡ
Ͼ֮ͷתһɲǣ£źɫ޲סĴ¾ʵ⴩¾װ˶೤ʱˣ  
⴩¾Ÿװû£Ǽǰװ޵ʱûȫǸҼϹŮ´õģһʼҪװڿģϿˣװź󡣡̻۾˵⾵ӵʱ򣬶ʱסˣӲ˵ӻǯ}ûţҾ˿޲ˡ
⾵ҲôϾ״޲ʵ
ŸţƽʱҴ򿪵ġ̻۾꼱æ˵ұܿ˾ӡ
ôˣѯʡ
û¡Ͼҡҡͷ˵үүƽʱ˵ӲҪ棬ҪŴ˯ͰѾӺҶžעıȽ϶ࡣ
ڷˮйɷɷɷҲˡ
òҪžӣпͨģҪȻΪʲôӹֹµĵУռƪôֻ࣬ǿѨ磬Ϊа¶ˣдӵ²Ŷˡ
Ҫ⽨š˵꣬ж绰߽ӱ˵ҳȥӸ绰
Ͼ׵ͷ۾ȫ
⾵ӿ϶Ծɷû⾵ϵĶࡣ
Ͼ׿߳ţŤͷԲ̻۾˵ʲôˣҿ״̬̫ðǲȥˣ
Ͼ̽ʵΪû̻۾ϵɥп˵ףʱĨ˸״̬Ӱ졣
̻۾ǰһȻϲܿ
Ȼʦ˵ûǾܰҡ˵ţ˵űƲס۾Ứһ֮ǰµģ¾վӵʱиӰһʼҲûǺڵԽԽ
ҵʱͺϹŮ˵ҶӣӶˣϹŮ˵ʲôڵ㣬ҵʱһˡ
ע˼죬ҷǺڵȻһˣһ¶ŽݵĺӰˡһԽԽҪѾ飬ǾӸƵģȥһӡӶҲҪŲ뷨ûãҲǽһװʦ˰춼Ū
ôȥأϾʵ
ţ⸽ϹŮĹλĵضηӣҲȥˣס˵ģһ¾ǧϹŮڻͷβǷҪǽ˷⣬ûǮˡҺȥ˷ʦ˵ھһˣһữΪĵġ
̻۾꽫Щӵľֶ߳˿ҪȻ飬Ҳǲұġ
Ͼ׵ͷʲôҪ̻۾УһվӣҲʲô
̻۾꾪ֵðβھϾ׵ĿУվӵķλھϾ׵
Ȼ
̻۾һϾ׾Ϳ̻۾˵ĺӰӰúںһţ۾ǴɫЦ¶ҲǴɫģӰ̻۾ʱ¶Цݡ
ģͿɱƵġ
̻۾꾪һÿϾţûе 
ӦŲ̻۾ľǶ¥ϴľֵļеϤ 
Ͼ˳Ŵ߿ȥһ˳С¥¥ȥ
Ͼü֡½ӡӡϣȸʱҪʲôʹ򾯲ֵĵ绰ңҽоϾס
ô£ص
۾ϡϾָнɫĺۼƮλԴ˯˶ֻþˡͲ̻۾к뿪ˣСȵҡŤͷ׷žϾ׳ȥˡ
磬¥˴¥ˡϾ׷ɱȥ¥һ̷ŮӲɿС˴·ǽȥ
嵽С¥ߵľһֱû
Ͼ׷ϥǣڴˣһľȻǴžľ죿 
ƽϢ˴Ϣߣƹæµľ죬ȥߵգһ̣ͫһĲǱˣȻǳ
ŵĿ߹٣еƣô£ſּӣȻôˣ
ٸӱô֪Ҷúõģǽȥ˾أ֪ʲô˻þƵģԼߵǸܺ߷䣬վ˴ߡ
ҽݵʱÿһۺɫСƤųɹȥ
ǱǸСƤ¥ġ
Ͼ˵ǲǶһô 
Ȼĺˣǰһ¶ûУͳˣѧȣһصһ찥ˡ
þϾ׸ͣپָųʬ壬߶ǰ߽һֵܣ˸رõĴȣѾԼ˳ɰ̵ʽͽˣҲиôȣͳƫÿζ̽Ϣ
һϽ̵Ĵʦֵ֣ıⶼûҿȥӽž͹Ҳסˣ˦ˡ
ѧȣ̵̭ˣװװô죬ҿӦġ
Ͼ׳˳ǣټֱǸƫƫÿζԼ̻ˡ
Ͼ׿ٵı飬˰벽㡭
һס˾Ͼ׵֣ˣһٶûġܲԼ̽Ϣˡ˵ʵ϶ǿֺãҪ㵱磬;ԲᷢˡϾףԺ㵱ҴɣҪҵĺãͰŪһ̣̫иˡ
Ͼף
                          
лҪ˵컹ϸ~

 69 

ʮ
, ˭ϸ԰Ϊ˽Ҫˡ
¥Ͽ϶ɢ, Щûɵɢʿܲ׵ģҷҲǵĵʿְҵ˹ٷķзЩǸ, ûкõҲͽӲ˴, Ǯ򲻵õķֱǸѭҪֵĵʶǻۿ϶ˡ
Сﲻͬɣıߵģ
ҿ, һ̵Сʦðɣ϶ͬˣиСǰ󣬿϶ԼԸҪ׵ĶࡣСܵı²һܱߵĽڿ϶ܺڣǻָѹСʦһͷء
ѧֱһһˢ³
ίϯϾ̵ĳϵȻҲֱ, ΧϼһȤĿ⣬һ, ˵ҾĹھ¾ˡϾҲ㳣Сܡ
Ͼ׵Ȼ֪˵뷨˼룬æˣ־ܾܵ, Ժҿ϶磬Ҳ, ȥҲܿϰɣ
ûô׿ϵġһįĿųʬ壬ϸųѪģӣ̾ˡ
˵ֿ꣬˾Ͼһۣ۴ 
ϾȻģҪȻһʱ䣿
áٵվҵ¼Ҵ磬Ǵûʲôˡ
Ͼ̲ס˳ǡ  
ϾףôˣץôѯʣǶӳɹѼũҩ֤ݵĶôô£
ػû̶꣬ӳʹҴ߹ˣŰף׵ߣ򵥵ıһ³ʱ״̬ʵ٣򵥵˵һḶֵ́ģô
ٿΧľ죬ͷû֣ǱƤ¥ģǺһ¥ľ죬ܸ֤
˵ţҲ˹ٵĻæͷ֤
˵ʹƤվڴߵĳȥġ̶ӳűõƤ֤ٵ
ûߵĵ·;ϾײͬöӳЩֵͬ־йȻǲ鰸ӡ
ʱܹ죬Ҿȫ޷˵
˵Ķԣ𰸼ӦһΪ̶ӳͷҸûԶֳߵߵʱûɱѾǹɱˣǸΪϾ˷ɱˣɱ˵˷ܾܵڡ
̶ӣҺ;Ͼȥ˽˱˵ϢذѼ¼ݸ̶ӡ
ƽͷԼһװҵθߴ󣬶Ҳʬ塣̶ð¼˵ȥСǲأкͽԶɽӴҲҪһһŲ顣
á  
ԶɾǿʼǸϸ˵֣ڷҽǱߵϸȻڱ¥̺ũҩҪǲ¥֮Ҳᶾġ
Ͼͷ۵ⰸ㣬ڸոպȻһֽ⿪ⰸӣܳȥǿҸоӦǵʾ
Ͼ׺ǶһۣЩӦҲյǿҵĸоʾ
屻ֵ˷ҽǱߡ
ٺҲɱɣڱܲ𰸼ûʱְֻͣǱɵ˱ӡ
Ͼױ°ȥ̻۾Ǳ߰Ѿˣû뵽һᶼûҵžҹŲ֡
ùϾ׻ƫƫû취ǡ
Ͼ׾ԼֱҪˣϴӷҽǱ߳ͿٺǼкȥ
ǰôˣϾһȥ¾ͼæʵ껹̲סʵãǶûнӴĻᣬ϶ĵһӦܽһˡ
ϾûµĻϣҡҡͷ˵ʵûκνչԶɵݵǱ˸׳죬߽Сˣʮ꣬ɷʮʱͳˡ
ЩһֱǸŮһģŮзãʧܵĻӦøŮܴĴŮɱˡ
Ʋ⣬ԶӦǳũҩģִԼũҩ󣬽ű¥
Ͼ׽Ų⣬ⶰС󷿾ǽԶŮµģŮʱз͸ģǽԶɵŮѾӺüˣڲûлع¼
˵ô࣬ʲôð¶ߵĳ˵Ҫ⻹ǳǸɱ˵ĹϣֻҪܰɱǹѰˣⰸӲͽҽһԣֻͲ¥档һͷʡ˺Ļû˵ֻʾڹȥĻǴףпҲǾϾɣ
ҪһȥϰɡϾ˵
áµͷء鶼û˵Ҳŵ˵ͷ
پͺվ֮ǰĴǰһվھϾߣһͼֽ˫ֵ˹ȥ˵׸磬һƵ󷿵ƽͼֵļҾҲˣΪоԸ־ӵλҶɫעˡ  
ллϾײڵĽӹæл̶ӻҪϣˣһϸ㻭ͼֽġ
¿žϾԶƲƲ٣ŸߣϾϾ׵ϴˣгϢҪˣϵҡ  
磬ϴĻΪ׼ģˡ
ļ죬ߵŸոһǳɫߵң͵ذ
Ͼ׸ٷѶϢͳ̶˵ǻؼȥϴϴ軻һ·  
ã⽻߷ҽֱӻؼҰɣһϰ࣬úϢһ¡̶Ӱһż鵥ӵݸϾס
ã֪ˡϾĬĬ߷ҽڵ¥߹ȥ
ǹĵطڷҽȵ档
ҽԱʱͣʬͣʬ
ˣÿߵߵʱ¶ȶήһȡ
Ͼ׸ٷϢţ߽ҽҡ
Ͼ׸սţһų׵ƹ
ºһ߳칫ңһΪ˸ֶԾ㱾٣ʱγȥԷֶࡣ
ǳʱ򣬺ûʲôˡ
ϲĸǴ׽֪ʶٺȻһ£˵£ȱ˵ϸǲƤ
ž~ž~ž
ƤСȷʵС
³еıӣ߬ͣʬķ˵ǱߣйˣǿٵͷһⰡߣǹȥ
ãСһ㡣ٵĶ߲֪ʲôʱ˵һֻֻ䣬ͣĶߣĴָ䰲ȥ֪ʲôֵܽĿ϶ˡΪ˼й̤뾯档  
֪ˣʦԸһֻʰô
ϸı죬л죬Ͼһ֪ܳˡ  
ʲôҳȥĸСء߷ҽ˵ 
ˣ߷ҽæɣҳȥ֤˸ߡ  
ҲС߷ҽֱû顣
Ͼ׸ųȥһֻۺɫСƤ͹Ľűߡ
ǴŴǽߡ
𣺡ϾףͷС׽סСɱĹǧ˵ôһֻС¡СɺѲɱˡ
Ͼ˳µ񿴹ȥվͣʬſڵСŮԼһ׸ߣ͸źɫ۰׵۾һգһգĶ  
СŮϾ׿˼¶һСʵС㣬ܰе򻹸ô                          
лҪ˵컹ϸѼ~

 70 

ʮ
Ŷ, áϾӦһѷɫƤһģСŮķ, Сѣܸʲôô
СŮƤ򣬲˼˾ϾһۣҽнСңԽСҡҲǻССȹҵġ
Ͼ, СŮе졣  
£
ϾôҲ¹µҪɣ
С, ʱ߽ͣʬֻǿСŮһۣСŮƤ, ˼˵ȹģ
ԾϾ׵̬ȣǵ̬ȣֱʻţССϹ۾ô˫ꣿ  
ءҿʵڸ㲻ڵ
ĿֱĿϾ, ʲô˵һ̫, Ȼų¹飬ѡ㣬ȻûһΣǲǣ
Ͼ׼ֱ˵һΧڽ, ˭֪һСʦ¹Щ˵ˣԴ, ܴӱ˿дϢĻϢҲŵ̫˰ɣ
ЩһֱѰҽ¹ķѾ׽ˡ
˵˶¹飬ѴҶɵӿ
ҪôãүүǾԲҲμѧȵġ 
æ̬ǵҾʹûŹ
ͬʱϾֱԶըˣϾֱĴ඼һܱߵĵʿ
ҿ֮ǰĵĺ˵һ̱ңĺһɵһڶ뵽һ֮Ҫܵĵ٩ˣ̫ˡ
ȣʵҲ;һ̲ôɵġ 
ˣҵʱǳСʦ¹ſֵ̬ġ
ҸմµֱǲСԾϾ׵̬ȺõĹôŮ֮ǰô׺ݵġ
ֳί͵͵̵Ǹʦ壬ǰʦ˵СٻǵһôϾõһĿԿɱٴˡ
̵ʦŭǿʲôһǾþϾ׻ʤĿûٴǾͿŰɡ
Ͼ˵꣬ɫǺ£СŮ
׸磬Сһ㣬СƤɱˣдӻСܵ˻ֱӷϣǸ˲ѵ
֪С˵ģǻСϾǣСҵ֣ȥСңѾƤˣܴȥļҳôһСӳҲ̫Сˡ  
ָ飬Լ͵͵ܳġСҹԹԱǣţҡͷС㣬͵·101žͺˣҾס
·101ǳµС¥
ãúЩһôǱԼҪһȥġϾѯʣǱҲȥС¥Ͳƻҡ
ԡСĵͷ
СңСƤӦòͣʬѣôܵͣʬˣϾǣŽС֣߳С󷿵ĵķ߹ȥΪϾҪʽСһСҲϲھϾߣߵĶ졣
ٺһ˲Զ׺󣬼ǰڵĳԽԽ𾪣ôǼĲһɣ
˵ 
ʵȥģ粻ҽƤĿյ͵͵ģС㣬ǧҪҸ硣С˵
áϾѹ𾪣֪ԼΪʲôýСҵֶˣ߽ԶɵŮͽнСңСʱѾʮˣôСӵ״̬  
СңˣϾʡ
ңҶʮڵ״̬ꡣСҡҡͷ
Сң֪ȥʱѾʮˣΪʲôôСϾ׷ȻˣҪΪѵĻҲԲش𡣡  
ΪѣȻΪѡССƤ򣬿ֵҸӡҵͣĵְ꣬꣬趼أְֻСƤ棬ҲЦĺᡣ֮ӦʲôõĻɣҲǵˡ
Ȼ԰ʱ浽꣬Ͼ׳޵Сң㲻ϲô
ҵȻϲĸСѻ᲻ϲԼġСȻˣҿܾûôϲˡ
ΪСҿѹϾ˵
ѹģСҲ˰ӦñˣСǧҪɱɱĺÿµģ˵ҸϾͺˣϧûȻССƤظ˵
СɱôϾػһ£ѯʡ
ɱ˲ðɣСǹԺӣԺǲɱ˵ģСҽ򴽣æҡͷҵģҾȥûԼĶɱġ
Ͼ׵ͷɱԶɺͳĶǽСҿеĸˡ
Сң͸ôʶģ
Ҹ˵ǶǱŵĳԱһݹأݵҵĸ磬ҾһֱиΪˡ
Сҵĸʲô
Ҳ֪û˵ء
Ͼ״ŽСҹչ䣬߶׾Ƕˡ
С㣬㿴ÿôСͣסקקϾ׵ӣͷžϾףɫ۾·ӳϵСǣһҶûʲôñģ㡣
Ͼ£ܾСңòЩѾʺĴˡ
ҲҪû˼ƾʲô׵һأɵĵ˵ͷԼϴɺϱ߼̫һˣô˵ܲСŮĺøУֱ̫ˡ
ٲͬ¿ļֱҪŻˣϾϵıɣСƤе㻨ӡ˺üֻͨĶ̫ÿĺܲԼٵƤһܺõˡ
οһֻİܴ⾳ģһѧʡھջˣ˭Ҫ
Ͼ׾Ȼ
Ҿ˵СԾϾ׵ĺøжȳϵĸ߰ɣȻԼ͸̫Ľˣأôûôõء
˵˶ĳֹĺøжȱȽϸߡСŮһ
ҸմӸֱֱ̫ѪˣСŮǲɱһֻСƤѪˣϾȫˡ
Ͼ׺Ǵķ·һ 
¥ϣ͸ɱ¾кһԱˣ̫ˡѧȵѸˢš
Ͼ׼СҲ̫ˣ̧Сҵͷ̽СһѾܿˣҪСʵڹⲻȥܲ㵽ȥأ
Ȼ԰С˲俪ˣܵС¥ķ˵ҸûڼңȥˣСҼ浽ġ
ŶȥˣϾʵ
~Ͼ׿ڴֻˣСҴ˸ȱ˵󣬽绰ι̶ʲô£
Сף̻۾ĵ绰ˣҪȥ˵ֻܾˡڵ绰кܾ㤵ĲҽҼǵǱ߲ԶʱȣھǱ߸ϣҺСҲ·ˡӼٵ˵
ã֪Ϲȥ
ϾӦţȼһĿķ¥Ĵ
㤵һĻˣ̻۾ӰվڴߣϷһ˶ӰƽͷȫںģֻԼſӰǾĺӰӾ߳ˡ
̻۾ӵǯ·
£ûо;һ㶼ûдֻǹʲô̻۾ѾӴ̽˰Դ  
̻۾Сܶ˼Ҷûаġ
̻۾϶ýԶһ³  
Ͼ׶ûʱк٣񱼹ȥ֪Сҵĸˡ

 71 

ʮһ
, ̻۾ļ֪δˣ, ǵԱ¥ľӴͷ
˵¥ˣô죿
ȥǲ̴㰡üӡ
鷳£ʱ̴ŮеĲ, Ůڵλɲء¥, Ͼ׵Ȼ֪
Ͼ׷ɿڵǰ·ϵ֦粽ɱ̻۾¥£ڲ̻۾ˤԿǵǰһ, ˫һ§ô̧
̻۾꿴Ͼ׵һۣ˹ȥ
Ͼ״ŴѲ̻۾ŵϡ  
˦˦֣ϵУϿȥ, ո̽ͷֵ˲֪ʲôʱ򶼰ͷȥˣ¥Ĵ, ƽͷԾվڴ߾Ǹоʱ뿪һ
׸磬ôˣͻȻߣǶûӦ, ǵһܵģǼƻһءٳ˹ô£ôͻȻ¥أ 
Ȼٺ, 㿴ŵ̻۾꣬ȥ׽Ͼ˵ţŤ¥ȥ 
ſվ¥ڴ
ǹǰ¥ľһģһֻ⾵һģʱĺƴͬ
īһ۾һۣ֮¶ֺõЦݣ֪ʱӿֳС䣬Щ䶼ģʳ̽·Ǵ̽һѺ֡
СĽ¥ĴӴķ϶ȥֽеľԷֹߡ
һУٲŰ鿴һ²̻۾״̬Ȼ
Ͼ׳ŵʱѾ׺˷ѵƹ¾ٶȿ˺ܶࡣ
Ͼ׽ŵʱ򣬲̻۾Ѿû˾Ӱ
һľ׷лС󷨡
ȥϾǣеľ·־һƬгȥ¡¡е룬ƲѴӷг˳ھ޴ڵľǵ֮
Ͼ¾ӾӵķߣգգۣʵʵĵĴ;ӣ俴þϾͷΡ
򾵹̸̸ô
˵͵شսϾ׵ߣ˾ȥ
ͨİ׳Ƶݣ׳Ƶ͵ըѵƬһСƬ΢ĹӳУ˾Ͼ׵Ӱ
Ͼϵķȼգžϵɷ  
ܼٶȡ
ǧһ֮ʣϾͻȻֳһڽ֮Ĵӣʵʵİ  
һͷƬ棬ϾϵĽĵһҵ˵ϣڵҳһѡ
Ͼ״֣קס¶ͷʹΡ
Ͼױ˱ۣʹ̵ľξ
һıˣʹԼͷƬȥ
Ͼ׻ܣҿûˣڱֵģʵ̫ˡ
˸ƽʱеûĶҪһˣָ˵һðĴܲϣһʼǴŵȹ½ܰסȫҲ¹뷨ռĹ½⡣
⹦½ҲûҪôƽ⣬ġ
һ뵽Ĺ½⻯˸Ĺ½ûһڰ̣žðһܲ;ơ
裬ô£ôôĻŰһŮķ䴫Ҷ˵ˣ׶ûϣʮˣһƴûУôǧĹʣһϰСһĹʡǣҾãٺܿһӼﰡ
Ь߶Զ
ͷ۾Сߵ˲̻۾ķſڡ
СǺ͹ܲǵľϾ׶һۣȻŤͷµľȥ鵽˴ϵС䣬Сһŵһƨ˵ϡ
ķ洫ȥ
̶ӣ棿̶Ӻش˼ֵܣѾ˲̻۾¥棬Ǻٶϣմһ¥ϵļС
ûԥѸٵĳȥ 
ۼֿھԱߵľ죺ֵܣæȻϾ͹ˣȥ
ǵһȥˡ
̶ǵڶġ
Ϊ̫أ˶Ϯ˾״̬
ôˣ㿴˾죬ʶָķ䣬ʱܿ񾯲Ӱľİ˲١  
ϾС֮ϼӴѾغͳ̶ʱ򾵹ѾϾˣðźľس̶öۡ 
ҿҿôʲô˰ɣڿ֮󷢳˲Сļ໰ˡ
̶һСļ򣬻˵ˣֻǿ֧Լ塣
ǵģϾײҪŵľ죬¹
һѱסԾͬ£˵С룬ǲǹɣǲ˻Чױ 
ǹСʿˮ˵
˵䣬Ҳ¥ˣһ˾Ӱ̲ס˳ǣȻþ֪Ĵڣ˻¹ߣߣӣǰ׸磬ʲôҪҰæô
ãˡϾ˵ţѾƬϽĴܲУȻԼܲ̽һͷ٣Ǳдô
Уˣݹġ ˵
áϾ׽ӹӣ뿪ӺܶʽˣԸĶ֡
̶ؾվſڿžϾ׻صǸ˰Ľܲ档
ĸŵǴеĹһ
Ȼѹʵʵģ˷ӳܲ
ʿˮ̲סЩ쾿ûеϾף
ٺ٣ȺҲ̫˰ɣͻȻ߸ԼʮۣŲ˰ɣǸСҲһţԼ跿俴˹ս
ǰ̫ˣôôЦ
ص¹ÿϾ׵ֱﶼоϲ˴ɱɱҹӡ 
ǾͲҵǸôһܲ״̬˿ֿ˼ҲҪӵİ件ķΧϾ׵ֱһӲ޴ֱ״̬һʵǵֱȶȵڶ
Ͼ׵ܻӭƱҲѹˡ
Ͼ׽ջԼڣʾٰѴϵջ
̶ֿǸһСӣһȺۼϣ֪û̲ס˷ɳϡ
㿴Χı֣Ⱥ첻̫ףԼվǿԼ侲ѯʵ˭ôҼأ˰ɣ
裬㲻ӦøлôһγϵĺǴٵĳ˵
ǰʶʲô͵غ˻üͷ۵ŭôôл㣬ǿ裬ԩ޳ģΪʲôҪ֣
ǺܷôӦԸġ
ʲôʱ˵
㲻ôڴ߻鰡㻹ôᣬһѣ֮ǰ˵Ҹ軹ǰ˻鳵 
ǲͬ飬Һܰ衣ᶨ
㰮ҲԹ                        
лҪ˵˸Ĵ~

 72 

ʮ
һԹ, ҲҼҵɣô˽Զ֣ΪԼ豻ɱˣ޵, ôܣǿ裬ҪˣһӶԭԼġ
İɣû¥¾ȻˡϾ׿С޵, ˵, ھ¥£ȥš  
𣿡Ŀ˲ֹסҭ, Ͼȥ  
衣Ҫ¥ȻվſڵĲ̻۾꣬æȥһӵ˵һԼĽǺͲ
һ͵شӲ̻۾ﴩȥˡ
ûʵ壬ȥô
ôܣոʱԹĺ, ǷǳƽȵģԲܾôӾȥ˰ôѧصͣס, Ȼ뵽ΪŪˣϾˣʲôѧԡ
̲סϾס
Ͼһ, ǣžŲ̻۾Ĺüëգĺ˵Żѧе̬ɡ
ǰ˵ǰһʦ, ǰһɴɷ⽨ţ㶼ţˡ  
ϹŮ費ˡ̻۾ҲǾһ⣬ŷԼɹˣ޵Ҷ֪йܺ˿ô죬ˣû뵽ҾȻˡ֮ǰȥʵҪˣԺɵиһȥ
û뵽ڻûиҵ飬Ҿһ뿪ˡ
衣޵ 
˵úȷ㲻ΪŮ䵽ˣ޲ȥͱϹŮˣھӼҶ˵ǼлżæŵĸŮףֻҪǮƣ˴Ů꣬㶼Ůʡ̲ס̵ 
ôܣʲô˽⡣ŭˣ¾ĳֱ࣬žһķߺޡ 
̻۾ʱҲˣɹˣʲôСӣĸ֮ĹϵզˣǴСģ˭һûеĦĸ֮ûиҹĦˣڶͺͺ˰ 
ôҲҴСû衣˵ԺĦܶ࣬Ħ󾭳ǲݵľҴСĶΪһǴϥǿƵӡ
ڴѧ˽СңŵСҵζˣӦ֪СǸܿɰŮӡϾף˵
Ͼ̲סͷԼϣͨϴ·ζ
СҺҵһᵽ˵Ĺġ
ҺϲԱûұס
֪ڵҡ
ҵСҵĳҴǵĲʮһܹ࣬˶ʮ򣬲ŸҺСұס
Сҵ費ͬ⣬ΪûзӺͳӣܸŮܺõҲŮ裬ҲΪĶô̻۾ꡣ
ԺĿԺܴ󣬷ʲôⶼпܣС̻۾˳Ӧͷҵ̫ˡ
̻۾ûԱ㣬Ŵָ߬ΪȥԵɫ԰ף̻۾Ļ󣬴ϸһѪɫûˡ
ָЦһʵҲͬĹ۵㣬һ׷׸С軹ǲͬ⡣
СʱѾʮˣǱũﲻ˾Ҫ˴˵лˣ赱ȻܲСһңСҰѹףһһε׺ܿˣһǮˣСҼ˹ȥ
С˵ҸԶҲ̹ԵΪСҺãСŮСһŮƷһŲദһ϶ϲԲð˼޹ȥ  
ԣ㻹Ķôʲ̻۾
ҾöԣҪôһˣһ۲һʱ˺ŮûпԣֻҪһ˿ܣҾͻǡ
Ҫʵںϲпˡ
С϶Ӹ濼еĺŮܲܺϵȻСС;·׸Щ˼ҾһӶòƸ
֮ǰ˺ܳʱһǮҪŻˣ֪жʹ࣬ҾԲŮҲʹࡣ̻۾˵ԣСĿ 
̣֪ôȥô 
ô
СڽһΪɱˡСзܿҲûлعȥμС·ϳ˳Գ˵ߵǣԶɲԼҲǺСҵ֮һ̣ҾͦԶɵġ
̻۾һСҵ³;ûһ䣬æҺɲһϹŮҲеСҲһ
ҹ۲ܾˣÿκ¥ǸŮ޵ĺܺõϲ죬ͷͻ˴¥¹ŮϹ׶󡣡ЦЦӦò֪ŮСҺ񣬸涼ҪȻҲɱˣѺһǸСӡ
̻۾ͷһ飬֪ôܱͽԶһ㶼ò׾ĻŤͷͿ㣬ԥʵϹŮˣʲôʱ£Ϊʲôң 
Сף˵ĽԶǲߣʵ
СףҲǱɱô
ңǸгСңҪɱСңҪɱңôԴУҾͰҲɱˡЦЦ
ؾǱЦ̲ס˶ѾϾеߣʵ
Сףô찡
Ͼ£أǣ鳤ô  
Сףûжˣ̶ӳ˾ϾϵķϾ̲סЦ̶ӳϻһƽ
СҲҪԱ߾æһ˵ 
СףҲһһھϾ׻˺æҪţ߸žϾϻַ˵Ϥôܹܹɱ˵鰡ǲǰ̶ӳ
̶ӳͷǰԽˣҲȥԺʱ򣬾˵ĢζԻ񾭣ڻþʧ´Ϳˡ鷳ڳ̶ӵĿбü  
ǺáϾֱǾȥɡ
ѾԾǣ˾ھϾ
Ͼ׿Ͳ̻۾ӰԽԽͷͿҪʱĶ׵˵ϣ裬б»Ÿҳ㣬Ҳܸ̫۸˰ɣ
ǰ̫۸ˡϾ׸һ͸ȥԼȥҽԺúѹѹҽԺǣٺϹŮ  
ؿȴֹסá
̻۾Ҫ˵ڵĻ˻ȥͬɶ
˵ڻûҪٲصԼҲزȥˣʱɹˡϾЦЦǸոձһֹŮ¥ϹĿ£̫ŮˡżˣҪȻΪɹ˻ǰһӰ
⻰̲ס˾Ͼһۣ˸Ц
һӱߴٵ裬ȥʦʱ˵ôǾô
Ͼ״һ¥ͿľǻæС¥ǱܵӰæôˣʲôˣ
̶ӣǱ˱˵ĸ졣 
Ͼһ⣬Ҳֻĸûй
Ҫˣô£ 
Ͼ׺ٶһۣɫӦǣܵļûעǵĶǰ˵ӦϾ͹ƽʱǶ԰չҲǺżģ

 73 

ʮ
ʦ, æŻɣʱˣ, ˵ôƮ棬Ҳ̫ðɡ¾Ͼȥ˭æ˵ 
ã٣ȥæ, ȥôġ
С˵, ų̶ӣȺ˹ȥ
Ͼ׾ã̶Դǵ֮, Լ˱һǣߵľ·û֮ǰôɪˡ
Ͼ̲סЦЦʾ̻۾£һŷ룬һ˲̻۾Ķͷ, ǳǳѹߺ͵붨꣬ҪúÿŲҪκ˶ϵ롣
⿴Ű, ҲҰ룬ҺһȾȻϾײĵ˵վԱ߿صľ죬ǰҲһ
ո⾯챻ŵվվֱ, ǳԱߵǽϲǰվֱġ 
һֻô¡ 
Ͼȫ֮ǰŵ໴еĳˡ
˼䣬Ȼ, ҽԱŻͷϵ룬ɴ۾ѵô嵽߶ͷ߻ûҪ˲ô죿 
Ǿ裬ǲҪ
ҽԱҪ룬æֹ
Ͼæ˵ԲѧһҽⶼһģʲôӰģϾ͸˼ȡϾ׵ʱǣоʱˣǰȡ
ҽԱһСϹ֡
̲סҽԱһۣŤͷϾϾ׵Цݣ˼Ǽ⣬мĿһۣҽԱһϳˡ
ϾкǸԭصľ죬С¥Ǳ߸Ϲȥ
дǱ߻˵ôô  
ȻֻоϾһǼ˾ϾվǰѱѪȵģҪ˵Ǽ԰·խˡ
ȥֱ￴˰죬ûǵôǸСˣǵ̫ˡ 
¥ϣǴֱģĸ״ĺӡӣնСƤҵıˣһ˵һҾǻã
֪Ǽ˴ʲôôΪף˼СŮСƤƭ
İôõôΪ˼СŮԾϾ׺ãǺˣʲôèèԼõǵĶˡ
ϾߵС¥ǱߣľǽСҶС¥ĽٶȰĳǼ˵ʬ岻֪ŵˣѯص磬ʬ嶼ˣ 
ǹ£ӦòǹˣЩСͬ־СС;ȥˣҪйĻҿ϶Ҫϳǡߵôģ϶õĽ
֪ʼĩôϾѯʡ
ҡͷǰ˵٣ɣŵˣ
÷˿ڳ̶Ǳˣģĳڿš
ȥŪɡ
Ͼ˵ŰѽСұѯʵСң㲻Ǹӣܺͽ˵˵ôô
СҽץеСƤ򣬵˵ 
ȵŪʼĩϾ̲סһ䣬μѧȵĲ˷ԲΪԼ棬ȥƭ˼СŮıӶôοİֻҪԸȷʵһʻ쮣ⱾˣһСôƣ
ϾָСҲ˲޳ᣬ̹ǵĸо˲͸ƣ۶ûգСû֪㲻ǹģˣ˾ҪġԺֻҪ˴ξͺˣΪ˲ϲ֮ô 
Сҿɥ˴εģ̫ˣĲǹġ
ûϵ磬ҲæҹˡϾЦ˵ҲһЩԭµ飬ҪܳͷģСܽô
¾͸İҸҵİ϶ܸĺõġ 
С˵ûϾ׵˵СƮƮ˵ҴȥǸȥĵطСҿҪල찡
˵һֵֻСĴָС˹ 
ʱϾ׺СҵĶԻ 
ɫӵĿžϾףϾûСҽŤͷҪһЩҪСߡ 
ЧʺܸߣʱҪĶȫ͹ˡ 
ʲô֣
ͷʹӵСң˵ǣպĺеĳǡ
Ͼ׵ͷɫķֽչСдСҵԵɶϸϸдˣȻҵ٣ǩٵ֡
Ͼ׽Ƕ֧ȥС¥ǰ
ȼգƽ
ֱһһӰ󷨵롣
˾Ͼ׸߸ֽǮ
˹ܲ£Ͼû취ֱΪС飬Ϊ׼˴һ굽ͷյĶ٣˼ϣǲҪ̫ΪСҡ
Ͼ׺󷨲ѶӽͰȥǱҵĳ̶ӳǡ 
ˣسʵѾ֪Сɱ˵ԭ
ˡϾ׹ɵĴգգѯʣ̶ӣⰸǲǻȥܽ᰸ˣ
Ҳûʲôܲˡ̶˵¥ߵļأȷʵеļصжӳղֵӰϨˣȥͽ᰸ɣϼǱһ˵ģֻʱٲҪʻ 
û⡣Ͼ׵ͷ
׸磬Ȱ֮Ӧþ뿪ˡ䣬ʢЦ⣬ܺμӵҲμӹ򵥵ˡ
ôһ簡Ͼ׷̲סЦٽԼ׸ĳ̲סЦǰ׸еҶ˼ԺͽС׾ͺˡ
İ׸磬׸硣ЦŹά
Ͼ̲ס˦˦Լβ衣 
˳̶ӣҴ򻵵ǲ̻۾ҵĵذǹܸܲҲܰӣû׬ǮǸǮɣϾʵ
İɣ̶ܱӵ
˼죬Ͼױϱߺ껰ڰӳ˽ᡣ
¼ݰ¼Ͼ׿һݵĽ᰸¼ǱĢԻ񾭣ʵİ¼˵ϸ񱣴
˽ûиоҪ뿪ټŻˡ
ÿ춼ҾϾף뿪ûС 
ֱֹ죬Ͼ׺°ʱŲ̻۾߹һ͸һ졣
ʦѾˣҲӦˣҺѽ顣㿪ĵİѽ͸Ͼס
ŮծŮԼȥɣҲʲôİȹȥˣٸǼϹŮҶ󡣡̻۾˵
ллϾ׾Ž죬ٶһۣ̲סЦЦ
ҪⳡˣΧӰͬϾеĽ춼Ӱ 
׸磬˵ܲժǸܻӭĵʿĽٳȥĵ
ֶܰǸЩз˿ĵʿģҼǵǸڵ۵һСʿῪֱֲвٵĵʿķ˿ܻӭĶ϶ǸСʿģң϶װɡ  
֪ʱʲôֱ˾ҵʱҾʹӦˣ˵ܶƱ˵
ʵ˵ʵһŴƬĻϣëʲôĶԲ˿㳤ö˧ģܵõֻ׽ѵ鳰Цͺ͹һ֪ôϾ˵һҼֱ̫ҷ˿ˣ϶ûͶˣ  
Ű׸ȥ
۵ʱԴĻ 
ĻʾŸֱͶƱ״ڵʮλҵԼϾףٴһһֱҵһ
٣⡭
̲סóֻ㿪ѧȵֱ䡣

 74 

ʮ
Ͼ׵ֱѸոջδ⾳֮ǰĻȫ¼Ƶˡ  
µ̲סһѶѵð
, ˣЩ濴ֱ¼ô㣿  
Сˮ˰ɣ
ǱӲ֪Ӽոĳֱʱ, ˵ֱ˶ͶƱҪܻӭĳƺţ¾ͿֱͶƱ˳齱
¥ҲȥĳֱջСӻƱأǹۿʱ, Ʊ, ŤͷȫͶ˾Ͼףһ㶼ڡǺûȥֳ, Ҿ뿴Ͼ׿ĻͶƱͳı顣
Ͼ۾ҿΧڱѡ֡
λýڴĻϣֻܿѡֱĵƱȥǼλָ塣
, ܳΪǰ
ûԼֵĻĵͷ, Ȼûϰ
ʮλϿ֡
λɵѡ֣ȺȴĹԼ佱񡣡Сȵ
Ͼվ, ŹԱȥ
ٳǰȻ͹ϯϵһͷ۾, ʾĻϾɻĿȥڰеĴĻ˵ĵƱУƱͳƵĵһ¡
кһֵô 
һ룬ϵı˿̲סɴ۾һ˫۾ɵԲĵײƮһֲ̬ 
ˣٵҲܱɵڶġЦ˵һ⾳ģһҵ˾Ͼ׵ֱ䣬ȥžϾ״ʴʣͷƱȫͶ˾Ͼͷϡ
ôǵһһ˿ûеġϾױˣƬʱǼҲƬˣȥСʱ˫βĵƬ˵ЩƬģȥҹԱƬô 
ԻͳƬǼһʶھʹȥ;Ͼ̧ţ˵ȥ棬ҸƬɡ
ռôϾѯʵ 
˾Ͼһۣ˵㲻ң֪ӰݼְʱһǮôؽƸأֻһѵģԺҸյʱҪϢġ
ǶǮϾ򴽡
һָ˵һİٱʱҪˣ߰ɡ
Ͼʶȥһİٱ˰ǲǲһٿǮ⡭ȥְҲ۰ɣ
ϰ壬ȥģϾ׸ѯʵ
һÿĵط˵ վҰա
Ǳе㰵ɣϾü 
ָĵطһ棬ɫƬŸŵζԱߵСȵСȵǱûݶǷСȵֻȵǽϵСδ͸ЩĹ⡣
ߵĹսǴĹ߻ԵЩ  
農ĿžϾף򴽡
Ͼˣߵָλã̧˵ѽţţ㡣ǧյúÿ㡣  
óֻ˵Сף㿴Ǳߵ÷ĻǶ䡣
ϾĽͷתȵ֧÷Ƕ䴦
ãҲ˵㲻ҪʲôҪĻ䣬Ͼ̲סգգۣԺȻ˸OO@@飬ӫĹ㣬˳бϷ䵽ϣ  
ˣԻͷˡ
Ͼ׸˵Ťͷ״۾еֻס˾Ͼ׵Цݡ
Ͼױͳ崿ԵСĻè׵Сһ𲢲ΥͣСС̻ĻУ̻ɢɵھϾϣɫ޷ӡĸס
ϾնСӣ˴Ȼë޵ʵС
ʲô̫ɰ˰ɡ
Ҷ̻ввèЦֻݹȥ˵Ԫû㣬ڶԪڵһˣһǵú˵һף֣ףµһƶ
Ͼ׿ֻƬ˵ĻλΣЦһСллϰ壬ףϰĺ˻ģе
㼪ԡ̧˰ѾϾ׵ͷЦ⣬ҸͼƬһ£èèӻߣӣǾͻȥƬѾǰѴкˡ
Ͼû㣬һͷֻһѣѸ뿪˱è̾ϰ壬㿴èʵİ
Ͼ׺ȥƬصصʱѡѾȫ⾳ͳƵ÷
ѧȵĵ÷ͳ⾳ĵ÷֣ίʦķ߱ıǸյ÷
ģΪδȵĵһ
Ͼǵǡǡûǰ⣬ܻӭǰǰ֮ģڵƱСʿϾ׵ĵƱһ˦˵ڶĳӺüǧƱ
ĻϣһܻӭѡϾ׵ƬͿĨȥ
ƬγǿҵĶԱȣԱ£Ͼ׵ƬֱԳƵŮ񼶱ˣƬƯԪ
ۣ˾Ͼ׵ݡ
ĳӺ޺޵ҧԵͬţ˵ǳĺÿ˵ôھô̫ˣ㶼֪οοңҲһ͵õܻӭĽˣһʱһҪʶʶǸŮˣֱ̫ˡ 
ϾȻ֪ĳӵֹ˽
ҵ٣ٵ΢ź󣬾æ绰ҵʱҴ뿪ء
ҪϻѧУһһڸΣʦرϣڽڿζҪġ
ô⽱ôʱ˵ΪƱҿǺҴѧͬѧȫͶƱˣʦҲÿ춨ӸͶƱֱӻѧУʦأûɹ  
Ͼ鸴ӣʦ֣ûֱ
ûأѧǸˣ֧ʹҸɻҪȻֱܿʱߵʲô¶ᣬ治֪ôӦƸϸְλģİСʦãͷһ㲹ϵġ
Ҳأε⽱Ҳͦ˵ġϾ׾ʵʵ˵һʼͦĵģҾһƬģ˭Կϵë׶壬͹ƵģһͼʦǶȥŻˣҾͲǹˡ
˭˵Ǵˣʱ̲סЦСʱƬʦҳģغÿҺʦҲͦõġ  
Ͼף
ĲȥˣȺʦֵܾǱſЦ̬ͬģ
ϾСʱ
ѧУſڣ³ʦ֣·Сĵ㡣
ãʡʱҺʦǶȥֳ͵ġ
Ͼ׵ͷʾߵĽ˵ʦ֣ѽȥүүǿɡ
áʱͷĿ;Ͼ׽Уš
Ͼȥʳ˷ŷ˻¥
ûȽţϾױоһ磬ʲôаźĸоһƿţͿųĴϴһɫĳ
ۣ͹ױݵ¶ͷ
Ͼף  
ҿϾĵװס࣬ţһѰѴϴŰ£ƮƮĳȥſ̨ߵİŮ˵װҾͰˣôйأ
лҪ˵רԤգŮ䲻ΪܣΪҪղϰǰ~
ϲ鷳ղѼ~лл~ôô~

 75 


ʮ 
ɶ
ϵİɫʺ̽ͷ, һȫĳȹ۾ͫװγȫɫҲĻҰ, 촽ȳױݻҪ֣һЩҪǲעǿʢ̻ԶԶһеһˡ
С˵, ˵ô¶, ЦüۣҸոû˵վǽ, ¿㣬һɣ
ǿǣôͻȻװˣ
Ͼûϣվ̨ϵŮ֪Ǹ˵ǵùŮ, ǸֻһŮ  
ԭûر, Сڲ¹˰ɣָ
Ͼ׵˵ͷ֪ΪʲôȻе飬˳һۣ˵ʵëŸոκû, һʱǺ˵ˡ
ˮ̸ҲӲ߳ϾȻֵķװ, ɫķ۱һͿʮֲ԰ףε˵Ҿ˵Ų˰ɣǻôʦڵĽ·ױƷ
ǵΪҸô󶯾ˣôҲź֣Ͼ׼Ů˵Ǵ糿ʼͿʼĵԼ͹ױˣپҲ̫˰ɣ
ŲΪ㡣ԼĴ
Ҳ˴վ棬סϾſߵ·ߡ
ôģԤԵģԪڵý˰ɣΪ˸ףףýﲻ¡ء  
˵ţ;Ͼĺˮһۡ
顣һ˴ӱóСֽͲСֽըھϾͷϣͷСֽʴϲ
ǣϾˣ̽ѯʡ
ô֪ܰɣʲôʱģ֪ˣϾĵ׵˼תķɿ죬ӵĴҪôͳǽ飬еܵͷϵСֽʴǺܿĵġ  
ֱ濴ˣǸѧֱ䣬ǻ׽ˡˮǳЦýֱҲˡ
СףܵýҲаæƱԼֻϾ˵
ң׷ǵСҲͶƱǽȥֱǸ㳡Ͷġ˵
ҲͶˡˮ
ǿ϶ûǶΰɣϾ׿ŵˣЦõ
һβʱ̫ˣû˵Ʊϳ˵ڶô࣬Ƕˣǣܰɣ
һŤͷȥվӣѵĴʧھˣ  
ûУûУõˡϾæҡͷ죬ǳԷ
Ҿ˵϶ˡ˵СףװǸֱŮŪģҾüֱ̫ˣվӵʱ򶼾ñһ
Ͼ̲ס̨ŮɲҪñһʵֱﻹд̬Ůô
аǽֱֵСҵĴ̬Ūˣ̬ǸرĴŮžӳ
Ͼ£ֺαĵڶҧıȷ֣ܰСҵĴ̬ŪСд̬ĵĻͺǵİheִӦҲǵ÷ֵ㣬ǸУ
ˣǻ¼˼ѡֱֵʱ㰡ˮӻֻ˵
Ƥ۾̫⣬СҴĺƯʵֱʱҲԭй֮һҪȥƬȥϷȥЩյƬݺݿȥ࿴ݳᡣ
ˣʵҲɹ˰ɣӦͶ̥˰ɡ
֪ϱɹ֮˧˧˷ܵ߶ż
Ͼʵûż񣿡  
ҡͷƻء
Ͼ̲ס̯ƵҼ̬ǰɣҿֲƬ
ϾӭĽӵСĿ⣬Ĳһ䣺ʱϿģʱλϣ컹ΪʲôҪİóȥɹˡ
𱻾޴ľϲҵԴκģ˰죬ʵұҵʱһҪҵİʴߣʻؼȥ  
Ͼ̲סЦ  
ˣˣŲѰһĶˣ㻹ȳԷɡˮžϾ׵Ŀ⿴̨ķʲôҲûп̲סѵϾ׸սʱ˵Ǿ仰ģ  
һֱ̨ڿʲôֱӶˡ
ûʲôˣʳǱߵ߹޼ҪûˣȺﲻ˵ҪǸҿһôٲϹȥĻ򲻵ˡϾ˵ 
İ죬һȥˡкͺˮˮжױǺò׻ôãôҲóȥһ°극ǿ϶ѧУıǽˣŲš  
ãһЬˮӦ
ĻЬӣ;Ͼ˵ǧҰʰ
Ͼεĵͷⶼüˣڼ粻֪ˡ
ϾĿͼ˳ţָһȷϼѾԶˣ̨ߣŮüʣ˭ΪʲôҵҹӲҪѰʲôɵô 
Ů̧ͷĶ쵰һ˫һĴ۾߱ЦŵʱӦһǳƯŮ 
沢ûʲô˿ڡ
ãҽг³ģһ⣬ܰһô
ˣˡ
һŮ ̽ͷЦŽţߵ˵ҷˣġ˵ϷѸ뿪ˡ
Ͼף
Ͼ׶Գ˵˵ɣô֪ģ
ЦЦ˵ڱ԰ʱ򣬵ʱڱ԰һȥģȻһֱƮǱߵģҿһõ廨ݸСкȻǸСк˼ˡ
һ·ģһ㻹õ廨ô
ˣٴ
Ʈźȹˣ˵Ǯˣҽ£Ͼߡ˵ţĴžϾ׵Ķ档
Ͼף棬һѰ˺Ŀ⣬̲סˣ
ܽȻվǽ߱ϡ 
ˮǸ˵Բҿһֱ̨Ǳ߿̲ס²£ʱҰѲ²ͳ˵ˡһᡣſſǽǣһ˵˵
ʵûֹǣҲ뿴

û£ʲôԸδ˵ͨϾ˵
ǾͲͻȻ񱩣ǶɱˡϾ׼վǽ߱ϣһ˷ܵģͷ۵
˵ǻûʱᣬҪʲôҲʱɡ
Сףǲһɣ
ǵóȥɹСʱ̫Ͼ׽һֻѵ绰Լڵ绰һóͨ绰 
һĿžϾ׵Ķ
һŮӵ绰дһİˣںΣգȥĻ˵ܽȻ  


 76 

ʮ
ĹûʲôĶǵĵط, ܼ򵥣һѾҪѣȥɴʱ, ˳ȥˣֻǲˡû߳ŮȥӰУʱ޿̲ǴԼ
ʱһϾͳ˵ë
ȥҽԺ, ȫɱδ, ˷ֺ͵ҽԺģϾ׵õ廨һ棬ȥοһѡ  
ĸҽԺϾѯʡ
ڳҽԺ, Һ°¾ӵСסû͵ҽԺˣһֱǼҽԺơЦ˵ǻҲǼҽԺҽˡ  
ⲻǾѧУԱߣ, ѯʵ
СףæðˮϾ״ɫ, ˵С㣬ôȷֻҪԼܹ, һܾȰأ
ǰһҪҪҪߣⲻͰæôͷ, ͬˮĻ
Ƿġ˵ֻҪõ廨һ棬ǿȰˣҲġҺһôʱ䣬Һ˽һҵȰģֻʱţǼ⡣
Сɡ˵
ȥǿԣõ廨ܸã㵱ʱСкܺ˼棬ΪѪԵϵõ廨ֻѪԵϵ˹вʹáϾ˵㲻Ļҿ԰绰
һ£ͷ˵ԣлл㣬ܲܣʵԭĻ񣬻Ƶ궼ˣǱǰԤԼģӦûûȡܰԼڻǱô
ԣѵĵ绰ǡϾͬˡ
ͷԼѵĵ绰뱳һ顣
õģҾˣʦҺ㡣˵
Ͼ׵ͷְԼֻûҶϵ绰 
ô￴žϾףСʡ
ˡϾ׵ͷ̨ǱѾû˳Ӱ
ոҾ˵Ҳ̫ˣ̫ùˡ˸վ˵ҶˣҪʲôҰ򡣡
ﲻʱ򣬾ϲϲ
ڣ̾˿֪ҾͲˣһΪִŰϷ룬ǸɵǺ«
ˮҲͷոȻžϾײæͬȻѹı˻ܴӻиоġ
ҵ涼ˡ෴Ͼ׵ķӦ͵ˣȳˣĶˣҪѴ绰ˡ 
Ͼײͨ绰ͼѺͱһ㣬ȫۼ
⼸ӣ̲ס͵͵ЦЦ
ιӵ绰д;ϾеЩ롣
ãǳôϾ׵ֱʵ  
ǣǡĨһᣬд˿ǻ֮ǰĵӲô
ǣеʦת㣬ȥֳһۡϾ˵лҪ㡣 
ĬӣǿźŲõȥģƭ˺ôͦͲ󣬰費úý㣬СС;֪ƭˣ֪֪Ѿȥˣƭ˸ҪǴģʦôĸء 
֣ѻһ˵꣬绰ֱӹҶˡ
ٴȥҲû˽ӡ
Ƣɹ𱬵ģǰԱҲˡ
ˮͷȷʵǳʱᣬ϶ƭӵʱֱŭ˻
Ͼ׿һȺٴ绰ɣóԼ˵
Ҳֻôˡ˵
ѱʻǰ£ĲɣϾŤͷʵѧڽѲǺܿͷô
ʲôѰһģտʼװģģû£ԭα¶ʲô򡣾֣ҪǳĲԶ߸߷ɡ
ûľԴŵҲţɰ鰡˵СףԺѣҲҪһΪ㻨Ǯģϲ˵ôֻϲĲԸΪ㻨Ǯ 
Ͼ׵ͷϰȻūԸǮġ  
֪׵Ļ׷˲׷
΢ţ̾еϲˡ 
ʵϣʱûо
ˣŴĻʾԼӣȻ;ãԼյǸ˰ԼĵÿҪԺֻԼվͺˡ
ֻѵĻ϶ð뷨ɡ
ϾƭԼͿҪʲôʱˡ
׵죬һҪԡ㣬ԣӡ
*******
ܶŴƵꡣ
Ͼ׳ǸڳԤС߹ȥ
ϾԶԶľͿվСſڣһǷϵĸ׳꣬ŷ濴ǰ
ģӦþˡ
⣬ǻû绰أѻǹˡ
Ǿǰҵ绰Ůɣ
ǣѽʲôְϾʳƺʱŷ֪ѵֽʲô
ѽг³֡˵
ֱּƭӵַȻֲڵֵزô
³֣㲻ǾƭôϾţŽС  
ҲôãûµĻӦõطǳֵġ³ʹĿ޵ȺƭӣҪҵʹ裬ַĲ£һҪĸô죿
ҷȥվЩƭӵĵˡ
ЩƭӣͲ֪ҵʹ࣬ҹֵʱûֿǣˣʱҲûԲˣ˯ĴҲһ˺ˡ³ĨȺƭӶƭƭôƭôģ쿪
³ѹ˺ܳʱˣੲݵ˵
ʦǧѼƽϣƽʱ˰ģġ̲סһĵ³ԴϣϤһǾᡣ
Ͼ׾Ϳų³۾ᣬһһƭӣڳ³ֵԱߣ˫ֺʮţһһʦ 
ǡ
³ֻ֣ó绰
³̧ͷֻĬҪƭңҲǻŮ˵ġ
Ͼ׸ֻǲһغϵģ  
³֣ŭֻд                         
лҪ˵¶С~
죬ҾСױ~

 77 

ʮ
³ֻﴫŮѵ, һοƲסĵӿ£ֻڵ, ˵
Ͼ׼״ߵ³ֶ棬ֻŵ³ֶĵϣʾȥ˼ЦЦߵ³ֶ档
³, ˵֮, ǵڼνҽԺˣǴΣԺͶ˺̥ôŭӵ绰д㲻֪Ҹʱ, 㶪ˣôС£ʲôҶˣһûޣûʧ, ôܱȿޣ㣿
;ãͦҵ, Һٴ֣ܲˣŸġʱڱû, ÿοĻױƵģͻ㣬Щʵ㶼֪ɣ˵, ʵÿҶͦǳһܵģûһжġ
ķʽôô
Ƕôʱˣ˭֪˭³ִſǻȻֽתСȥɱˣо͸˭ûƵģҲ·ҶЬҷţҲֵʱ
㲻ˣҿڷŵЬӾͺѹ
ңҪ㻤סҵͷֻҪҷӦٿôһ룬Ȱ㻤סľ͸㣬ʵӦġ
Ͼ׾ؿ˺Ļ˺һԳȻü˺һҶһһ塣
򴽣վû˵
ôҲû˰绰绰ӣҲûȡ߾ȻҲûǻ˰ɣȻ죬һСƳˣǿһȦСĿ³֣˵Сӣ㣬㵱ǵﶩĻʽʲôͶˣӼõģ⡭Ҳû֪ͨǲˡ
ͻĴҲΧˣ˼˵
֪ˣβһǵ곤ȥġ³ 
áͻ˽£Ҵ뿪  
һ޵ʻõ廨̲סβĵӣ̫˰ɣǻ϶ѡ˺ܾõģҪ㣬ҵû찡  
ٰôҿԵǵ֤ˡϾ׺Ȼ˵
ô졣³ֿϾףΪⳡ׼˺ܾˣһֱ뵱һġ 
Ͼ׵ͷߵŻϣõϲ֪ʱõ廨õ廨룬ݸ³˵ݸɣȻǣֵ̨  
á³ֽӹݸա
һ룬Ȼɴ۾ӻյĵطǰ֣̲ס´˳Σڳϴǿë£ǻǳǰѡġ
ҡ˵һ仰ͱ³ӵ뻳̲סɴ۾
̨ϣϾվھͷȶˣķ߹Ͼ׿ֻѵʣֻŻصڴС
̫಻õĴˣһһѯʡ
Ըߵ˵޽ô
Ըġ
³֣ԸȢߵŮΪޣ޽ô
Ըġ  
ôڣˡ
Ｘ˾ְİ˻Ĺڣ̼ȷһ
Ͼ׿һֵĴ̲סһᡣ
ԺһҪ 
Ͼ̨ӣˡ
Сף³ˣõ廨ֻѪԵ˲ܿԷôһ̨˵˵ԻľͰͷɬˡ
ճãˡ
̲ס͵͵ˣϸԱȹ̲סô˵۾üֱһģһ
ǻʲôҲ°ôɺϡҸոҵһӽȥóݵܺͳ³ദһʱ䡣ϾһͷߵĴ˼˵ۣӵ˵һ綼Ըǵʱߵ㣬ȥ֡  
ллл  
Ͼ׵ͷѿռһһȥʵַֻǳĺ˵Ϣõ廨ЧӦˣǲ֪ʬʱΪʲôûм
Ͼ׺ͳ³ּ˵ѡһҲ͵͵ˡ
СףҲܴЩ¼ôš
ȻԣǼ˵ͼǵȥͺ˵鲿ţһŶǴЩġϾ׿յϰǾֵģǽȥɣ 
ϰ壬ǸǸܳѣ˷ܵðð֪ܼܲһ棬ѧϾͿˣֱ̫˧ˡ
̲ס²۵СףҪϲ͸ϿϣҪȻпȥ׵ģֲûɹ顣
áϾ׵
ȵȡãԭ²۵סˡ
ţ˶һȤģ˾Ͼס
Ͼ߳ŭôˣһϲһˣ
ˮҡͷȻǣֻʲôʱϲϵģϴӳֵʱ㲻ǻںô
ǰ졣Ͼ׺ദʱ䳤ˣϲˡ
ϲ㲻ϲһ˷ܡ
ӦҲϲİɡϾ
Ǿͱװһֵ
ˮ֣ͬôٶۣϴγѾͲһˣ˵˼ͨѡ
㶼ܸоϲˣǿ϶ϲˡ
ϾĵͷʵҴֻϱء
ֻԵö಻ϣ첻Ҫȥôֱӱ׾ͺˣϴθڰİ໨ô׳ɹġ  
ôϾ˵
ˮȻûʲôԾɵ˵ͷ
һֱԾϾͦرġ
ϾʶͳͭǮš
ӾȻǸӣԼ˵³ɣҪȵ¸²кӡ  
㣬Ͼ״ų뿪 
һĳ³֣·Ϻ;Ͼ˵ʦǵ죬һ䣬׵Ļͳ磬ҪһûˡʵһʼҲϳ³֣Ҿ̫ˣܺܺõıңһ֮ȷʵеᵽ˱谮ĸо
Ͼ׵ͷȻһԼϾõ³¯ѵ˷ܸС
ио϶У
ͳ˾֣СԱ˳ûС
ǡãھ档
Сףôˣ߹ϾЦˮǶѰɣ
Ͼ׵ͷȻɬһ¡
һӻɫСñӣΪʣûʲôɵĸо˧
иͻɿѷһ°ɡԼӿɿݹȥ
ллϾ׶ԬߵӰ̲סЦЦɿݸǣǹĿӲͷƤ˵ʵе˵
ˣҲҪһ¡ ˵
ˣСףõǣǴ߰Ｘ˼״ʶȤ˵꣬׷һܳ˾ִš
ϾײڵĽͣʲôе㼱¡
߰ɣҿѧУ·˵˵
Ͼ׵ͷá
ʱһҪִеǿкܳһʱ䲻ϵˡͣȥ˵һʱ㷢Ϣ
ѧȲϾҪʼôϾʡ
ѧȻһأ㹻Ҹϻˡ˵֪鷳鷳Ҫ鷳ĻʱܾѧֱӼˡ
²۵ϣ鷳ԬŵģûиҷЩСⶼˣСףʲôң˵ţȻվŤͷ˵ 
裬Ҿϲ㡣Ͼױһ·ϵĻ˵
ô
ϾڴĿ衣  
վ̲ͣס¶Ц⣬̧˰ѾϾ׵ͷȻİѾϾͷϵ鷢򣬵ҵȻˣѵҲǱֵĺôʲôʱҸ˻һǮ
㣿
ʱС 
Ͼ˷ܵıȥִȥ

 78 

ʮ
ΪʲôУϾʵ
ûش, ŤǱ߹ȥŵĻСɰС׿ǳ棬Ͼ״򿪳, ʾȥ
Ͼ׵û˵ʲô㲻شҾͲȥ֮ĻȥͰ͵Ŀ裬͡
賵·ܲ, ѳͣ·, ˵УԽԽˣС绰үү, һҵĶԹǵʱ㲻ģҲһס  
Ͼ׿飬򴽣Ĵ˵绰
ιС, ôүү绰ˣֺǺǵҿʱĽ, ÿҺúõĸˡ
áϾ׵ͷ, ֻŵм䡣
үү㡣
аʰ, үүû£Ӿء
үүǼҺҵĶԹʲôʦÿͷͷģѵǵΪϵôϾ׵
΢ܵͻ᲻ˣ´ȡܰҲڽŵ£ôҲǼҵľϵôҲӰ̸أ̸Ժҹϵعںء
үүǱû˵Ͼ׽ŵ򴽡
̾˿˵ʵҲʲô£Ϊʢȿ˵ġ֪Ǽ˱ؽɣǹǸʱʦֱؽȥˣˣӺӱؽȥļʤεġ
ڱĶˣϵɷѶơ
տʼǼʧ˺ܶļ
˵Щп̣ÿֻĥûйŽӵɿһǶĥķʽܽܲˣͷ˺
ҡҡͷȻܿС׺ϵã˵ʱˣôͻȻСһӰ죬ôô죬˽ҲǲԵġ  
ã֪үүϾ˵ĺˡ
Ͼ׹Ҷϵ绰裺ô˵ļ
ڡͷǸ֮ǰû㣬ǰǩЭ顣 
ֻǹôϾ֡ 
ûôȢӶ֮ˡ˵Ǻעڵġÿдңм￴ܣǲԹǣкܶϻǼҷ̵ƣҲԸ˽ӡ 
ǶĴб̣׷̵ȵȡúһ£Ͱʱʹྡྷ뵽ϣЩȻʶңԼʶһ£谧ңҲԼְ𣬽Ӵ˺顣軺Ĳ
Ͼ׵ɫȻɷףϸ֪
϶۵ģӡ
ɷֻһ취ôϾѯʣΪʲôܰ͵棿治ܲհɣ
ȻգֻҪϵĹɷȶ˲˼ܵ档ÿ˹࣬Ҳ˵ôΪͽ˹뿪迪ߵĶǺüʮϹˣӦûǴܳʱ䡣  
轫ϾյĲ˵Ҳû
ǰ˵Ϊ뿪ʵ벻Ҳ뷽跨뿪ģЦš
ˡѳͣѧУſڣ˵ʱúÿһ£һ΢㡣 
áϾ׵ͷټ
һټһڡ
΢ûϵҲûм档 
һֱĩڶѧʡľʱ䡣
ľٰصڽǵڡ
Ͼ׽ţͷָıػûһԤĳش󣬲ѡ֮ľЩԵúܲһˡ
ܻӭĵʿİڷŷʽҲ֮ǰĺܲһߵĽǷһܴǽϣô˽˵ƬǽϹš
׸磬׸硣ٻ߹ˣϴźЦ⣬ú˰ɣǼŰ
ʮߺţأϾѯʡ 
˵λСһͷҵһ±ʱ򻹺һ鰡Ҫһͷ
ȵȣ黹ԵôϾ׿ٴһССĴżһĶʼԣ̲סʵ
˲ԣҿ԰ҪȻһôͳһôõŶٰڰָ֣Сż˵ǰϵõһûʲôôѰˣЩ⾳пԽһ⾳ڡ
ⲻôϾѯʡ
ʲôװϾϵָ˽˰һ𡣡ҡͷ
ίǴɵİʽϾʡˡ˵㿴ؽ̣ʡĽ֮һǽİӮһ˫ʹرã˫ǰؽƽѼƵģ֪ɣһ츳Ǻã˵һˡ  
Ͼ׸̾ţʶѰһ衣
ûҵѧȵСȾ
ѧȸʼʱ仹ӣλԱԼλϣƻһɵаԱץ 
ͨ˴ֶһ֮ġ֮⣬ҪľһżᶨģԸλΪ׼
ԾСΪʽΪһ顣
÷ֱ׼ڱ֮󹫿Ʒλ£÷ָߵǰʮսλ͡СȵĹ㲥ظ顣 
*******  
Ͼһ۾ͷԼһ֮С
ͷĴȴ֨졣
ǰĺڰдŸ߿ʱʣ16졣
ϾԱ߶ѧһѧԾԲŸտʼűʣԾһƬհףֶûд
ҿǸ߿Ҫֱӳֵĸ߿ϣⳡѧȿļᶨģд˸տͱ̭
Ͼһд֣һŽ̨ϵˡ
̨ϵһˣͷͷЩϡ裬ķе鱾нͷӶģɷе鱾úÿԲҪˣС⿼ʱѾˣͬѧģô߿ʱܸӼš
Ҷͬѧѧϰ˼Ծ֮˼ȥ֮⣬ֲ˼һػؿһ
裿
ϾͷһϸӵһȥһͷͶƽ
ٵӦ㱣ĺõˣûʲôƣеĿУͺܲһ۾ܿװ۵ˡ

 79 

ʮ
׸, ôϾ׼
Ͼ׸ٿ˿ԼһƬհ׵Ծ̨ϵʦæͷװԾӡ
, ҶУ԰ˣôܻЩ⣿ţⶼ׺ô
˵ˣϾڿЩⶼѣһԾмܼĽⲽ, ĲɵǼĿ, ոʱ򣬿ͬԾãȻˣһĽСŨ޵ױݵŮ, һӱԱߵЩҪСλ٣ӦþεĶѡ
裬ľҸˣδĴ, һдˣҸ, ʦԾ½̨ŵǰڶŵλϣҪȻˣҲ, ú⣬Ҫ⡣ʱ֣ĽȻͬ, ǧС֣ʱ͹ϵܲܿȡĴѧ

Ͼϸ裬⾳ȻԺһβŮУһĴӺ濴ȥֲҲ裬Сβϸһ»ͦɰġ
ͷڱдд
ϾתеԱʣʵûӦôദ
ĶԣҪǲ⣬Ժ֪϶εġ
Ҫȼһ棬ѡ
ͱӰβӻͦţûаŮÿ
ۡæһ¡ԱϾ׿¹Сֽţ¡
ռͿǰֺ˳űһֻƣûһӡ
Ͼչеֽţֽдѡ𰸣û࿴һţֽ
ȫǺܽš
˿ûо˵Ĵݡ
ʦһ°ҰһѧǵԾϴΰҸҵҶһˡ
ą́Ǽ࿼ʦЦӦ
ʦߺ󣬽ֻʣ¿Եѧﾲĵģֻʣ±ʼⴥֽŵɳɳ͵תġ
Ͼ׵ͷдһѧʽĴ𰸣ȻòԾ
˭ҿԣ࿼ʦȥ֮ȼ࿼ʦȥ֮ǰӰ
ҪôոҲдֽ鷢ˡ
׸磬ǲǲԾҰѡˡ뿪У԰ôʱˣòԾʸ𰸶Ҳ˵ˡ
ȷʵϾź󱳵ӣ˵
ϾŤͷԱŮӾֵĿ⣬ŮæһĿ⣬߾ۼԾϡ
ջĿٶȣһ
Ͼüǰĺ󱳣ͬѧܽƤôе߻ˡ
ֵû˵ûһۣ˳żϣһƤѸջ֡
~¿ʱʦҲʱ߽
ͣʣվˣͬѧӺǰΰԾʦЦе˵ǱֵĺܺãһʱǽԽϰż٣ᣬ϶һ£ɳڵõͲҪѧϰˡ糿ϰ㿪ʼעⲻҪٵ
áѧǵĻش뻮һ
ʦٴ̤ҵʱ򣬽˲
߰ʳѼʳôˣٲˣ죡˺Ӧţûһ飬ŷԿ׾ͳȺӵ뿪ˡ
ûһߵֻʣ߸ˡ
ôߣҪˣֻʲôıðҽԼ˴綯ɲǿŵġһ۾ƽͷŽˣڸˡ
೤㼱ʲôû軹ûô裬㣬һȺСﻹءſڵȰ೤ͷЦģ裬ҪһɼôãҲһֱˡ
Ͼ׿ȥഺڱڣܼ϶Ҳܶࡣ
˵ʵɼãҲЩഺڿСǡ
Ӧ
ϾſڴķǮԼԿףߵߡ
ͿˣֽϻľȻһѧáܲһĻ軭ľǽܲͷһĻ
ϾףϾװû̧ӣˡ
õġЦ˵
ǹɻþϾ׾ڵ롣
׸磬ȵҡٿ첽˵ãɰ
û뵽ǻᱻһҸطʶһ£һڵɡ迴߹λ
õĺõġλæαѡֶǫ
೤ʰˣŰɡŵѹȥ
ã೤º͵˵ϺúϢ
Ͼ׸ȥԽԽ֡
еѧ趼ºͣº͵羴ˡ
еʦ趼һĸαģ
裬Һϲ㣬Ҹƽô
Ȼ䣬һ;ϾһߵŮһײ˾ϾףеһƷǱߵݡ
׸磬û°ɣæסϾס
û¡ϾƵĿ裬ովŮʱ򣬺ŻΧһȺŮӣݣʲôŮӶУϾ濴һرԵŮӡ
裬˵ϲɷݵСˣ㻹ûԷɣȥġ
裬ô
ƽʱһľĲ˵Ůӣڸߺֱ
Ͼ׿ǰĳڰΧȦܾ۾Ťͷ޺޵ȭͷ
մǲݣ
ٷžϾ׼֣򴽣ǱӦλá
裬¿ˣȻһŮʦſα߹ˣҴϼҸһ쿪ʤķ߿ʱҪѧУúÿ
ллʦΣ赹û˵ʲôܾĻ
ÿŮʦߵΧŵŮǲΧˣǵһѧϰúѧ˧ıµǲСϰˣ
Ůʦ䣬ŮӵİΧȦɢ˿ŮӵűߣһСѡ
ôߣϾ׷ŮʦǸŨױŮ
ʦһģҪȥ͡ЦŽ͡
Ŷ׶ΣǶ˼õѧϰϡ
ŮʦѵͲû˵ѧϰõͬѧ档
õģллʦ˵ʾ⼸˰æһ˴Ҵ뿪ֱߵ˼ϡС֣˲һ
ոǶѧ¥Ҷ˵ˡһ
ǺܱǷûԵʱʦ˵ʱȼ࿼ʦڵʱҪⱾͲϾҡͷ
ǸŮʦʱȺŮӶˣʱôϼֱĿ¡
ֹˣ磬Ҳ̫ܻӭ˰ɣˡһѰеİװŵϡ
ϾԺиֳϤʾУҪŪѧУصܣôܻӭԭ
Ͼףǰһ⣬ǸѵΪĸô
Ͼ׺ԵһۣԼȫܻӭԭ

 80 


ڰʮ¡
ʶһ°, ҽΣĽ̵ġױŨ޵ŮЦ˵꣬ǰϾϾ׵ĸ첲, ʶ㣬һ̾Ͼףֱҿˣһ׷ǵСøҷģʱͶƱء
áϾЦŴк
Ҳ֪, ϽѧȵĹھ, ʦַ㡣Ц
٣ҿϾֱʱҲ㡣εٵ֣ŰĿתС, ѯʣСܵܣʲô֣
ҽ򣬵ؽǸ򡣡ҽܵǽ⾳֮ǰεĿ˰ɣⳡ, ǺµĶʶʲô, һҪע⡣ΪĹϵر¿ԣΪԵԭѧһӣոע⵽߿ʱ, ұѧʱһģһ
鲻٣ͷð亹ԵʱҸԼ˾ķ, ȶ
˵ӦǶԵģҲԼϲĳͷѶϢ̫ˣȥԷ
Щô죿ѯʡ
ǰЩô죿
а취Ĵ˿ԶſڵүŴ͹ȥˡ
Ͼ׿ЦŰȫ͸үģһֹһΡ
СףǺһô404˵
414šϾóԿףԿŵֽ
ϾȥתһȦУ԰ʳá
һʳôţ˽סǣ׼ȷ˵ǣǽס衣
裬ԷҺֵܳˣɡ
õģллЦ
лʲôѧϰɼָأӦõӦõġȥ˰ɣˮرóԡļһȺóλӲһ飬Զˡ
ֹŮϰҲܻӭϾ׸̾һ䣬ȴеľڲǶôġ
Ҳ̫˼˰ɣҶû˴ġֹš
Ͼ׾һһ졣
ɫʳõѧȴ٣ߵ࣬ʳߵѧ
ϾüĳںǴѧﶼܼ˵ĸˣеʱ޲ðÿÿãÿγԷǺƵģԵǽһѸ١
ֵĳһֱŵӣУ԰һ£ʳúȻ񱻴˾ֹһ㣬һ˲һ룬ѧǶվѸٵ߳ʳã߹ȥ
Ͼվ˿򣬲²ȥǻ·Ҫŵʱ䣬Ҳɡ
áӦţŴ߳ȥ
ܣܣŵҾ͹ˣʱߵҿǲŵġܰһʮĴ̣ѾƣȴṈ̀ĸࡣ
Źŵǰһ룬Ͼ׽Σ§¥
Сףʮ෽棬һ˽࿼ʦ࣬һࡣδ£¶ߵľ͸¶šͶұ㣬ھϾ׶˵ΧǸŮʦҲǸ࣬ܰҲǣΧЩͬѧҲǡ
֪ˡϾĵͷѧ¥ȥ߱˵Ҫʲô˴飬ȥңͬģʲôĻҲȥ㡣
ãûЦ˵ҽȥˡ
Ͼ׵ͷȾͷȥ414ȾͷԱߡ
ǰ˼䣬ƿ߸ѾڸԵĴˣϾ׻ЦŴк
Ͼ׸ԱһѵĶˢϴ¹ĸ˯¡
˵ʦѾѽĿԾĳˣһ
ϴǻǵʮôôôࣿ
˭֪ɣ˵ζðˡ
̫ùˣԭǰĵڶˡǵڶ̫Ҹһˡʹ裬ôͻȻɼ½ô࣬Ҳû˵Ȼ
ԭҲûôְԸҲܻãԽԽˣ춼˵һ仰˵ֻĵһˣֱ̫ˡûֱҵż񡣡
ˣϨˡԱǼ˵
һ£ΪʲôǶʳôأ
㶼ѧУˣѧУѲʦģֻҪҪعءֹǴ˵Ҫץѯң˭ܵˣ˵һѧϰɼû½
Ϩ֮˵֮ʧˡ
Ͼױ۾ѽһ£ԽͷԽ
˶ʮӣȻһˡĸ߸Ьȵ 
ӦþǸոǸŮ˵Ѳʦ˰ɣֻ߸ЬѲߣвɣ
ϾԽˡ
߸Ьȴʯôôأͷؽġ
ǽŸǰżһ㡣
Ͼܲ˵ͷһȻֶԴŮ۾ߡ
ϾһȥŮĿ⣬ű۾ 
ʱϾ׵ֱ৵ˢ¡
ʲô⾳Ķһҿ˺üֱˣ»ˣҷ־ߵѧУǿëȻеˬ
ǣûʲô˺µĻ֡
߿ÿ˶Ҫجôڻ붼ǺõĻ䡣
µĻ棬ϾˣҸոմεֱǱߺѧһִѧ˸ϳˣҿѲߵǸʦģˣǸʦһĺɫȹǺɫ߸ЬǸ⾳Ĺڳˡ
ˣСףſڣҿšμȹʦԶæþϾ׵ţǲֻϨƺ¥ֻѶžȻʧˡ
Ͼ𴲣ȼһè۷͸èۿŵˣȷʵΡ
ε󣬲֪ʱһźȹŮˡ
ϾͷһϤĺ¸оȻϯȫ
ѽ
Ͼ׹һѰ̧Ů˵ӰȻûȱֳ¡
ǰŮѾµĺǿʲô˼顣
һ£еֵͲڴʯϣʾϾףȻŸ߸Ь˵ˡ
Ͼף
۾Զ˵Ůʦڱܣ߸ЬЬȴǶķġ                        
лҪ˵~

 81 


ڰʮһ
ѽ, ոҿʲôǸŮǴλôҲ̫˰ɣ˵ԴƶĺҶûô¹, ͷһĸоȹʦĳֱ֣һ¸ߣĽ־˼ֱҪĻ
ҲǣŮ¾Ͼװɣǰǰɣ
ȥղŮͲ, һϾ׺èһ, ԱҲ̫˰ɡ
Ůо;ϾһСŮ֮ͬ
ʵҲҪϾ׵, 
Ͼ׵ͷֵͲĪĿŮԶɹ͸׵ģûһȺµĴ£һǴġ
ô£ѹѯʣŮ, ոҾȻһ㶼ûзӦӦһĹ, ôֱӾˣ
ϾҡͷֵͲˣֹţʵ, ôˣʲô
üֱҸеʱһģһҡͷش⣬ҵʱڸʱ, ֵе㲻죬ոսǸʱʵ̫ˣҹˡ
Ͼһ˼ˣתƻ֪û˵¹Ĵš
˵εͷȻסˣո㿴ŮǲǾúܺ£ǵֺµ»صԼϣȻѵǶԵģʳõʱͺ˵顣
ûոҿǸŮʱȶˣ̫ˡ
Ͼ˵꣬Լ𣺡¹ѧ֮ǰȬˣ濴ʱһ˸
Ӧ⾳ԡС˵ؿ־֮ġ
Ͼ׵ͷϴôߵĴλϣһ˯
ãллѾϴˡҧ´л˵
û¡Ͼҡͷ˯棬ֿ˶ԴŮ
ԴŮû˯۾ߡ
ϾüߵŮϣѯʵô˯Ѿˡ
ҡҲǹҪǵģҾе㺦£˯žҲû˯رаȫСŮΨΨŵŵ˵رºڣڼﶼǿŵ˯ģԵסѧУҲŵƵģȫڵĻҾеܲˣ޵˯žʱҲر
ûʦӦһôϾ׷˵ѧУǽ߶ġ 
Ȼ˵ˣʦܵġѧ￼һѧУҰͽҳʱʦҰְ˵סУǾͰʦ˵ĻΪʥּ˵ĻǸͲʹڳɼ½ô࣬ҲָֻѧϰŬŮ˵Ҫҳɼٺһͺˡ
ⲻѧϰɼɣϾǹͨⰡ
ȻйˣֻҪҵѧϰɼߵǰҾԼ뻻ˣʱҾͿҪһյԼСҹƣҲҲ˯žˣʱҵѧϰɼٺáŮ˵ʦָѧѧУĿʣܾѧҪġ
ǳɼгͷôϾ׳ûѯʵ⡣
ֲʲôѧУôгͷŮЦЦѧУʵеǽĽṹѧϰɼһ˾⣬е˶ҪΪԽ£ײѧ㱻вѧ۸裬Ҳ˹ܵģʦָֻײѧΪʲôûивѧò
ѧϰѹܴɣϾʵ
Ȼѧϰɼõĺ±ѧϰı˾գѧϰɼջ̿ѧϰɼӰУЩѧϰɼܺúһǧɵģ裬ĿɲˣҺһѧϰɼõĺֵԸ⻤Ůµ򣬡Ҫ䵽ǸҪȥɱˣ̫ˡ
ǽɣϾʡ
ֹأѾ꣬ÿһԵˡŮ˵ֱѧУÿһѧż񡣡
Ŷȷʵû˲ϲôҲ˶ϲɣ
˶ϲҽӴͬѧûвģҲ˧Ů˫գһ㽵˵ҽ컹ȥأһСȣ֪᲻ϲȥͬǱϲϣĿˣϲľǺɫһصĺɫ÷ȡ
Ͼƫýɫϲã˳˵ϲġ
лл˵ںöˡѽҲ˵ġŮлֹ꣬ѲߵʦѲߵʱ̰ҪȻҿɲҸ˵ô໰
û£ʦôô
Ҳ֪Ҵûбʦгȥһţ˵ʦ̸ѧһοԻ½öġŮԣǶر
ллôడ㣬Ҳиο塣ϾװеֵͲݹȥ˵
ֵͲлл㰡Ůϲ˵Ͼ׾ͿֵͷԱߣ
Ͼ׻صϵʱѾ˯˹ȥ˯˯ṳ́ܲʵ
Ͼ̲סεĺ󱳣һ߰һ˳ѧУôܻӭԭѾˣôôѧУѧϰɼôҪΪʲôǸ࿼ʦ˵ҪѧϰˣĶȥˣû˰ѿαûϰмֱ˼顣
Ͼ׽˯ȥܸо˯òǺ̤ʵ
ǰ˯ѵ˯һ
ڶһ磬ϾǱŮǵĺѵġ
ֻڲӡ
ǣȥ¥ĹϿĲСѧƳɼˡ˺ղӣ߸Ů㶼ˣһ߸Ů۾ܡ
Ͼ׾ͦģѧϰɼҲܳȷô
ʵ֤ܣϾװν˽¥ʱΪ񲻻ƽʱ֡
ҵķʱѩϼ˪
Ͼ׿Լڵߣڰ˵ĳɼ㶡
Ͼ׿Χ֪Լɼ֮ıģ̲ס
СףȥˮϴɡΰľϾ׽յȭͷ
áϾ׵ͷ
û뵽ԺѧżϾͿʼˡ
ϾףȴˮɣǸɼʡôӵĴˮʱҲ߲˶٣ɡ
԰ôĻӦҾŵڶ
㣬˵Ķ԰и͵ġ
ϾԽԽ󣬿ŰѧϰɼŵĽˮλãֱЦá
ҲûھͷѧУĹκˡ
û˵ʲôֻǰĸžϾ׵ĲӺλӡ
Ͼ̧ۿε飬ܾޱȵ̵̣µĳ̶ȡ
˺üνѧĲӣòףϾֵˮˡ
ΣϾǺһһ˯ģȻǸúһ𡣡
ÿǸôĵطôԶλ֪ô
ϾŤͷȥһβƽŮһ̷ܴĹ˵Ļ
ΧȻΧ˺üŮӣӵǡ
Σ˵Ļûôվ˳ǰ㲻ָ
û˵ֻžϾ׾Ҫߡ
Ͼ׿ŮĳָףԼҲ̲ˣһȵǴָ
ôʲôƹ涨
ž
ֱΧһ˲侲

 82 

ڰʮ
˰, ҼǵǰľϾףΧΧ۵ѧ۷׷ףѧϰɼôôȥ
ҪȥʦϾ׾Ͳ, ˵⼸ĿζμӲˡ
𾪵ĿžϾף־Ͼ׵·ӣŸһ컹ǵ͵ȽϺðɡ
ȻϾ״˵ʱҲúˬѧУʦУɾ군ˡ
ҿ, ô, 㾹ȻҹȻѧУĹ򣿡ջ֣ԼֱͨһƬʱ۾, һקԱһŮе裬ϾȥҵҾȥʦ״û㣬ʦɱʹһҪµĶࡣҲ㻤ŵǸʲô, ΪˣȻǺ浽
顣û˵, Ϳˮ豻ɵȵĲϡ
һ룬ĲǱҵһ㣬ֳһƬ֩ѷ졣
žʿˮĵһš
ι, ʲôϾָűεʵ
ҽǸβŮҽ, ϾףѾΥʦƶĹ涨Сʦѧǧ˵û㣬ǰǰʮ˵ʲôʲôʦƫ̻ҵġֻҪڵǸǾͲʦˡ
ĵغáʩ˵ϾףΣǸ
Ͼ̲סЦЦڶƷѧУƶȲޱŨȤȺôվڼӺߵĽǶϣܺߵǸģ
ΣǰϳģĻױƷǱǻ˰ɣϾ˵
ô֪ξȵ
Ͼû˵ֻֽ̧ƷŵӺ棬ζ²βҡλƯĻȡ
򴽹Цķ߹ȥҾʺʰͷΪŶˣѧУдͷǽкѧ
ΧӵѧͲ֪ȥˣŵòˡ
㡭βŹġ
ǷģҲŹǸεġϾһҪܵӰһֻһǯס˵ֱۣѹϣ˰嶼ҵ˴档
¥ĴҲǺܸߵġ 
УУ˷š
򱻴̼ĻϾ״սʵ˵˵ô۸ͬģ
۵һˣͷճϣ˵Ҳûʲôֻǰ˹صûţױƷӵ϶ѣֻǸС硣
Ͼޱģһ˵ĸ첲Ѿʣ˵棬ҰǸ첲ˣôԣһҪһɣҲ̫˰ɣ
úõһֻŸ첲Ĺڴ棬ʵĿ޴Ŀ־Ϯͷ
סϾףʦϾͻʦġ
£˭°ҾǺܺ氡ôѧУôһѧûأֵ̽Ͼ׼ŵòˣְ˵ĸ첲ϣ㿴ⲻͺôҾǸǿЦ
ϾվΧͬѧ˵Ǳʱñ۱ˣҿÿ춼ǿЦΧ˶ƿĿ⡣
ʱϾ׵ֱˢŴıס
С˰ˡҪͷϵƱȫСͶȥڴˮʱͿЩ˲˳ˣ
ˬͿѧУѧ˳ˣСİ
κµĵУ԰ɣоӳžͺɪȫˡ
˵ҿһĻֱҪˣҪұУ԰ʱиҾηη˵ģֻҪһ˶Ԯ֣һܶԮ־ͺˡ
ڻûŪѧУзʽʵҲûʲôġ˵
Ͼ˷ֻ˳ȥʳãѾǱߵˣ̲ˣǺܹ֣ҴСѧУû˸ô˵Ķεķģǿϴѧڼһһмء
ҳҪǴѧУͺˡ̧ͷûлױƻһƴС̥ǣɫ̧˵ʵǵֶҿҲȷʵСˣҳеʱұΧͬѧмˣҲûʲôرԭ򣬺Ϊҷ磬ϻôһ̥ǣֲڽ̸Բ֪ʲôʱͱΧżˡ
̲סЦЦʱĲʲôܣ֪һʾҪϣ˭ż˭͵ˣһһ˺߽һ㣬ͻǸһżصһұڲһϣһСŮȵңͦЦġұΪ߳ˣϾͬѧۻҶ治ɫȥμӣĿǹάҹãͥǮû뵽ٴͬĻһǸҰ
Ͼεƣ˵ⲻĴ
֪εͷ̲סεϡ
ԣ߳ˣǸܺõĸıĽĵطϾװֻҪӭź̤һͷʱſԺͱ˵ûʲô˵ġ¹ıˣԲܵõ
ϵŮô˵̲סЦ͵˰οԼ̫˰ɡ
ⶼ⾳ҡϾ׷߷ߡ
ûߵʳãϾ׺Ȼӵĵ绰
ι裬ǿ쵽ʳˣأϾʵ
Ѿѧ¥ˡ㣬Ҫֱȥ೤ǱѾҷˡ˵緹ҶˣҪԣҾȥ㣬ĹȥͺáƢҲΪҲ
ãȹȥʲôϾ׵ͷζһۣѧ¥ȥ
ǰ೤ڽѧ¥ſڵţһϾ׾ͷɿӭȺ﷢ϢôҲأߣϰ෢ˣʲô°ϰĲ壬ߵţԼ
Ͼ׿Ľ칫ңŽ
ʦ˵ң
ϾĿڣոһţȻʦվˡ
ѵѧУʦҪָѧ
ܰɣ
Ǹе͵ŮˣӭϾһѰʣ˵е¡
Ͼײţ

 83 

ڰʮ
μ೤žϾ׾¥, æҲȥ¾Ͼһʲô۸
೤СѾȥô΢ͷʵ, ֪ϰСʲôô
Ӧþѧɣ˵Ҳ湻󵨵ģ֮ǰѧĴͷĪʧˣֲǲ֪Ҳú, 
ʧʲô˼𾪵΢΢̧ͷ
ʧ˾ʧ, ĸʦûһ˹ҹûǸһͬѧҲὥ, ֻǵòԺѧƣѧʦͻֲᷢܿ顣˼ȽϺãΧЩõѧ˵һɺ޵ÿСʱܾԾˡ೤޺޵
Ͳô
Ȼ°Ǻѧֲϸתѧ, һһ쵽ǷϣҲҪ, ٿҲܱˡ೤ЦЦߣҷֲԾʱͻʣʮ͸߿ˣϾͽ, ҾͲǹȥ˲һЩ鲻Ķˡ
οԶİ೤£ûǴ, ž߿ʮһɣ
ô£
벻ףһȷϣ೤ͬࡣ
˼ϣԽԽѧУǸУˡ
¥ҿûˣ͵͵ʦ칫ҵŷ졣
ϾףΪʲôҪͬѧһһ˹˵˴ˡƽ飬رǹΡΡʡ
ûдˣ˵ģǾһС硣ϾûʲôôΪǲ綼ˣһҪ״أŶӴˮŵĺúõģ˵Ҫӡ컹Ϩƺ󣬰ҺѸϳᣬô£ʦ֪İɣ
Զԣе£һ֪ǣԺҪˡεͷˣ뿪ɣһ˽ͣһͬѧǵĹϵ
áϾ˵ʦѧУôӳɼǲǲ̫ãҶ˵˵ȫ淢չѧУǲƫƫ̫ˣ
⣿
ƽʱͨѧУʦѵͷ̸ҲҪɣ
ϾʼѧУˣʦû𣬻Ƕ߶µĻش⡣
Ű칫ƽĶԻǸʦǸ̲סʡ
ڸʲôأ˿ſűߵΣСʵ˵Сױνн칫ˣôˣû°ɣʵڲеҴȥҽңҪ˲ʱƾͲˡ
Ŷû¡ŤͷŮϺ;ϾǸŮӣŮϵİӡüʣô£ϲǻúõôǱ˭ģ
û£ѧûãʦģۣʦҲһЩ͵ĽⷨŮԵúܸˣСôˣҪҰæôҳɼΣʦҲ᲻ҵģҪȻҰæȥ飿
á鸴ӵĿ˿ŮϵİӡС׻Ҫȥ㡣
ãС׸ҵֵͲ˯˸þƽʱЩ˲ᣬһغõĲ˼ģҺС˵һллŮ˵
УһתġεͷһŮϵİӡˣŮлء
ŮͷԾ߿뿪ˡ
ӣοԶ϶ˣѧУʦײУǾϾ˿ǸBUG
ȻϰѧУ߾ϾףϾЩӰ˵ĳסˣкͳˡ
ΣҰξ칫ŴӺõ鸴ӵĵ˵ͷ
ϾͷЦʵͦ˵ģ˽֮Ҳû˵ƫ̻ǣ롣
ΣĿɶˣ
ҶҪЦˣûεı顣ֱѸˢš
ʵİҵչˣڵıǸĺʺ
ˣڵֱﱻˣһѪϾ߹ŵֱ£
ҺôϾ׵׻жûֵ
Ͼ׿ܵõʲôˣ˵Ҳã˵Ҳã֮ĴװѾϾ׵һĶ󣬲ֺϾ׼ֱ޵ˣ
ҷ־Ͼ׵ֱô¾ã¾õһҪȥֱȷһѡǵģźã
Ͼ׺λصҵʱ򣬰Ѿ˲ˡ 
ڽҺʲôϾ׺ιλ
ôûΪǰɣװУڴļӺϵĶݸϾףȳȳԵ㶫أϰһʱ䡣
ԼѾ͸ļӣ
ûУûΪҡϾ˿ڶʦǸĵһֻֻһ棬ֻˣ񿴵ʲôµĶ
ɫһô˵ֻ㣿иոհ칫ʦҾҲе㡣
˵ûһѧУʦǹʦһźõˣѲʱͷأͷǽһһ·ģѧʱֱͷ컨壬͸Ĳ鵽ʱ򣬲û˶˵ѧУʦ·ʽ̫ǵĽźǰģǸͷصʦĽҲǴλģ򿴵ˡ
æͷ˵ǶҵǵĿ־ôܾÿ־кҪ
ҵˣ˵˵ɡϾ׵ͷָԼ¹
εͷУ԰衣
˵Ǻ¿ԣ˵ˡ
ҡҡͷһûҵü룬ҡͷ
~
ټûһ˺ԼʰʰȻҪȥˣɻˣæקסϾף׸磿
٣Ͼ̲סһʱ򣬺ȻȻİٺˣĴڸʲôʱôˣ
ٿɥ׸磬±˲ңҷѧԺҵĴڸгΪ㡣
Ŀһۣ̲סһԴٺϳԹϷʳ֮󣬴ڸԽԽ͵ġ
ʳõʱ̸ĺúõĲǡϾ˵⻰æͷ
˶һۣʳ⣿
Ȼ֪ʳ⣬˭Ҳûнİ취
Ͼ׸ѧ
λѾˣͬһСȸߵǰǸλһֱǿŵġ
裬ȥˣôûλϣһڿ˵ҪʱʲôǰԱᣬ˶뵽ٳȥģûһ𰡣ͬΧк
֪һȥˣûҵСһģû°ɣ
һûӰˣ˵ԵʱҶˣûô΢ˣ˵һû˵ĵط͸͸硣С˵ؽҡ
Ͼ׿ǰյλ
裬ˡ
ò˵Եǳá
ԱϣϾĵĲ.
Ӵҵ̨ʱɧǾ޴ġ                        
лҪ˵Ѽ~

 84 

ڰʮ
ˣ
೤, ʦȥʦǰϵİ衣
ĸѧУ, ۿɱװ׵ԽڵϣɵĳǾ޴ġ
ɧͻҼͬʱ֣Ͼ׿ӲͻʦİΧĄ̇ļͬѧֿʧеĶ߶¸Լϵʦ绰Ůͬѧ, иԭصͬѧǡ
С, Ǹ˵ȥ͸͸˵ȥ͸͸磿Ϊʲôúÿ
ҵĴҵĴ, Ϳ̫ãƽʱڰοңҾΪԼ߳ģû뵽Ȼô뿪ˡҰѰ̫ǿˣΪɼ»ôͦˣҲͦġ
Ӧߵ, Ҫƽʱٹעһͺˡ
ҲȫСҲд, ͲӦúͰ˵ҵĳɼ
Ͼ׿ͬһץסСڣʮкȻ˴һߴһ߰ûԼ԰Ĺע̫١
һƬԽԽ, ĸҲ¶˰ûѹ
Ů֮ǰѾ¶ۡ
Сٳڰûڻں޿־С
Сףû°ɣҹ, ʱȫѧУż˵Ҳǲõġ
Ͼ̲ס̧߬סڣİˣ˵ϰ壬쿼ԵʱһСֽˡ
Ҳ˵һġվھϾߣŲٳ˵̬˵ѸҽһЩ飬ѧһֱһֱ꼶ڶʱҲûô֣һֵͨ˧磬ԸǳͣѧУô涨£Ը⻤סܶѧϰõͬѧԶзС飬ѽ⡣һ߶һ·Ͽ˺ܶͬ飬ڿ޵ĺܶ˶ܹİ
Ӹ߶Ǹٻһӳ˺ܶ࣬ѻ֮ӺҲˣͬѧɼԼĳɼ½䵽ƽ֮£Ϊ˺ŵͬѧԭȶܺõʦǣһһЩͬѧҲ˵Ҿܲ־޴ת䣬ôʱ䣬ôʱʹడĺ
Ͼ׵ͷ˵ûΧЩĺѸдܿͰˡ
ʱ򣬲ʦҲҴҸ˹
Ͼ˸λʦЬӼ⣬ġ
ȵϣٿͻֲᷢһˡ⵽˵
Ͼײͬܳ¥ˣ
ûУϣҺǽϳŵʱ컹ûȫѧ¥ЩʦĶѻڰ칫棬ȷϹǵĽŶǲġ˵
Ͼ׿ǰ˶Ա̨ǰĻͲ
λһʽĺɫСװȹؿڵҲķǳƯģǾĴ֮Źġ
ȿȣҲҪţصԵλϣѾ·ˡѧȻǲҶҲʹôᣬдõδţ
Ȼһ۵µͬѧ¶һЦݣɨϾҲûЦٰͣ֡
ǾǾûаôȺУ˶󣬰赱ʱΪĳɼ㲹Σ㲻˰ɣᣬǰɼõʱ㳣æɼˣæʱȴҲǲ㡭԰ڳ˶ΣȺѧϰɼס
òȶѧȺڰε˵Уˡ
ҳ̶ȱʦûʱ򣬻Ҫң˵ķ񶨺ͷйǰΪģӳȥ
ѧϰʼǣһĳ̶ȡ
ѵʱȥôûУˣһЩֻС˼
ǵģǸŮʦ˵ǼֱȺѧϰɼס
ѹѧȥ
ϰ壬ļáϾҧĵ׵ĸ˵
ŶáִӶͳƴССݸϾһѡ
Ͼ׽ӹ׼εļ͵Ͷȥˡ
ͣѪ˳·ӿ·ɫΪһ塣
δƵЦⲻ
żͶұĲͼࡣֵݸϾһѼ
Ͼü˹ȥ˿û㡣
һ룬ٳϵĻ涨Χ˲䰲ûһ˿
޴ĺڰϮϾקסۣ۾
۾ʱ򣬾Ͼ׿ǰֵ£ǰ裿
ڰϵԾһʮ죬ͷϵĵ֨֨µתţⳡս⾳ʱһ޶
̨ҲǸʦ
úÿԲҪˣСҶѧϰ˼Ծ֮ȥ֮⣬ֲ˼һػؿһʦ˵һģһ
֮Ҳǣ˰ףȻŮʦʦᶫ
һе򶼺һģһ
СףļǸģǻ֮ģʦճţ˲侲ˣʱԵø
Ͼæ֮ģô£ողڲٳϣ
ѧУֵһУֻءͬһϣмͬ
ͬ˶Ի𾪵Ŀ˿ĿͲû˵ǲҪˣ
˵ϾЦЦ򵥵Ľ˵ĶԻ
ǾϾ׻䣬ʦӰͳ˽ſڡ
վոո˵ʲôȺѧϰõģϲЩС͸СˣܿصѧУһʦֱ߹ȥеСľϣ졣
ûסѿڶ
˵ûоûУεĳɼˡʦһѾǰԾԾճӵϡ
Ͼ׿򲻽ûзǱֲεĿˣǺȴһ仰û˵ڡ
ҾǴ͹ģһܲ˽ʱ뷨ѧϰĵ·ûнݾߣǾŪЩƵģʱܿϺôѧôʦһСľҪߣиոպͬѧ˵ģΪûǾ;ýˣ´βʱ¶ˡ
ʦͲʣ˭˵ôϾ̲סվ˵
ϴڿ˵ǵĲԣո˵ҲͬҿԱ֤˵Ծ϶װ׵ģΪһⶼûļء
Ͼ˵ߵߣԾȻ
Էʱ˵ԵʱһⶼΪԭһֱѧڼҡ
ʦվľϾף˲ɴ۾ǿʲô˼飬һ죺ܣôûʧελԱߣʦϵϰ೤˵Ļü

 85 

ڰʮ
ʦ˶, Ӳ壬ǹЦԵʱ˵ҿ򣬱Ϊѧʧְ, ǻҪҵǸ´ѵҿǿԵʱ˵һӦ˵ʲôЩ涨ҿ֮ǰ˵ˣڲ, ҵĿ, ˵ͬһġ˵ѧɼƷ
ԲƷϾ׻˵ʲôͿɫ
վ˵ʦ, ͷѾͷˣҲùѧ֮һԼǳȥ̸̸ģ֤ԺҲڿԵʱˡ
úáʦϲĿ裬ͷ˵, ҾͲƽײʦˡ
ʦų޵費ΪǰϵĽʦ, ĺܳɫ裬ﻹһЩ˴ӱʡѧϰϣȥ칫ңҸӡһ, ȥͣѧϰȷȱ©ȡ´Сĳɼһ¥
˵ллʦ
ôһ, ϾలµĶȹⳡԡ
~¿ʦѧǵԾҴ뿪
˵οԹҪѧϰĻѧڿԹҲ¶˵Цݡ
Ͼ״ǰ滹û뿪İ裬ָϵĴУģ¶ȵļС
裬ܰҼһǰƤôϾ˵
á񣬵㣬Ͼ׾ð質һܺңͷƤʱЦŵģЦݲװģǱ˼ľø˵Цݡ 
ֲѸҷһ˳أ⿴Цݣһرֹ۵ˡ
Сףˡվſڽˡ
áϾߵʱ򣬺Ȼо̫Ծ͵ػͷʵ٣ô˵
پ͸;Ͼ׵棬ϾʻίͰ͵̧ͷôû˵Ҹոһ»ߣһӦ˵ĻǾ͸Ƶģڸоˡ
ٺѾ굽׼Сˡ
üҲˣҪС׽г֣ҶûвĴڡ
ʱɵӰ졣ոԿԵĸо֮ǰǿˣʦָҳϮʱԺһƬհףǸոջ
ȳ˽ѧ¥˵迴Ŵ߹ͼעŮӣ˵
ֱߵû˵ĿտشͣסŲóڴĲݸֽݸˣʱݣҵһοԻͼҵʱͷŽҳһǺʱݣŻͲˡ
ǡϾס̧ͷҿˣ¶һЦݣĻͦ񡣡
ʲôĶץĺܺãƷͼ֮ܺǰǸеǸسˡ
СʱΪ˰ѷãѧ˵ţ̹̹Ľܼ˵Ĵ
Ͼ׾Ͳˣˣһ쿴أǲ˵ЦĿ⡣
ô˵ĻΪѧУѧĨ˼䣬ʱݵ߿ʮʱ㡣˵ǸԾСˣе磬ôʱ䣬һΣûǲҲ̫˵йΣǲ֪˹ȥ
ΣģȥС׵ʱ򣬰೤˵Щ˻Ե޹ʧʦС׶ŵʱһ䣬ôûʧ˵һɻⳡΪĻʧξΪСʧ֪⣬С׻ǹˡ
Ͼüһ㵽ϣҺΧѧǣ⾳ģҷ֣¹Ҳҡ
£ֻоϾеʣ⾳˶еʡ
ⳡݶǲãܰɾͶˡ
Цˣǰ治˵ôͷѧŻʧһ뷨ǡ
ɨǰ˵˵ɴͷɣȤ
˵׵㣬һһ˵飿Ͼ׼Χ˶˵ͬˣ˵
뵱˵ʵܹˣһ붼ԸУ԰ȥˡУ԰ȤһЩ컹ʦѵ˵Ǹغѧ
Ҳܹˡ˵ҿɲμӸѧȣͰԼòǵӰ¼ҪǼŮͬѧҵʱ򣬺ݺݵƳȥһֻֿԴġ
ãʱҰǸʦ֪ΪʲôҡϾ̲סЦǶûͷɣ
ٵһ־ٵĺܸߡ
ǣϾ׿ٵʱǱһոյĺӣ̲סӣе:٣ְˣ㻹ʲô벹ô
糿ȥһѧУľ廷ҵĳѧУתȦѧУΧɵİûȫĳѧУеĳҶȥᶼǺͨģʳէȥͨҵĳﷴҵΣյĵطΣաæԼ֪˵ڣԾɺƣ߷ߵҾڶԱϸҳ
Ͼ⻰̲סˣѧʱɹʲôȱ£˵ǲοο
᲻µʱһЩȱ£У԰㲥ϸСŮʫʱûҸ˷飬иʦ磬УſСԼЩҶݵһǣԱܿһٷ֣Ϊ֤ܿıĲⶼĴ㵰Ұˡϲ
ǰһ۾˵㵰ҿԸɡ
ϾѾŤˡ
԰ǴҸһСģӰʦġ磬ҪðεĽ룬ȥĳС
ȥʳÿеˡסϾ׵֣߱죬Ǳ߶۲һʳá
ϾǴ˷Ѿ˸óλϣѧУСҲʳģʳþûзԣǻѡȳԱ
ԣ㶼ˣÿһ͸öڵϳԷȻִϾ׿ȥִǰ軹мͷѧͷѧǸ߸ߴģ֣ߣӾϸûǼͷѧд
ǼͷƵģǰࡣ
ϾüԼȥˡ
ϰ׸磬ǴͷĻ˵ˡԴӽӹȨڸоûôˡ                        
лҪ˵Ѽ~

 86 

ڰʮ
, ǲҪˣһȥʦġ
Цˣ㲻֪һοѾǰ༶ڶʮô, ѾʮˣΪٺʦ򱨸棬ʦô֮ǰΪǺʦ򱨸棬Ǽֵܶˣ֪֪
ÿһ, ΧҲ˿, ֻüûĹæ
򴽣ֺһߵС, ܡ
Χк֮ܶǰͬѧѧϰɼõҲУ˶ܿĿ⡣
ǰѧϰɼĺѸ٣һֱ˲
ȨҲԸİɣ
һȺ˺ŵλ, վһԣ, ôߣǼѧϰõôûһҪڵĻΪҶϣҪ, ֮ӿɾͲùඣ
ֻ˵㶫ڽңܿͻˡܿԼ̬ش
ʵҾǼ˵ͷ, ϾڶѾûа˰ɣҧ˿ں̵ֻۣõĹͬ壬ѧУֻǲѵġ
ֻΪǽѰˣ費һ䡣
˵ʲôһվ
ѵ˵ĲôϾһ߬ס̵֡
˭ŭĵϾףۣȻ̲סЦҼǵǣǰ༶ɣʲôʱǲҲʼˣҾͺˣǲôֻȥͺѧŵģһȺѧʦǲһߵĳͷô
ֻ֪ʦ֮ǰһȳͷǡϾ׹ЦһѴ
־Ͼ׾ͷ֣Ⱥ׳ôߵĴӣֵܵ͡
Ͼһֻ־ͰƷˣѾٺһһƷˡ
ͷĵϣҽгĽеǾͿ򣿻ȥʦ
Ͼ׿ܣ˺ܶڰɱں޵ĲѵףǷ̣˵ҲǰʦҹѧУ棬ûʦѧɣǱǸҾ͸ңΪҺȻʦ䵱ҵʦ
ǣǰܹİɣϾ׿Χȴһ¶ûá
ǰɣ´αҿ۸ˣǳԲ˶ߡ
Ͼ׳һЦݣɿ֣
ҲɿǯƵˣЦһţˣȥֵమɣ
ĵΧͬѧһȺث֣ȥʦǾ֪ˡ
裬ΪѧͿȺô۸ôѧϣУ˵ѧһСϾִͷѾΥУ˰ɣ̧ͷ߹ʱǰһ
վڽ˵ˣһ棬Ըֲô
ܵġ
ֻҪܰʦվߣϳ;Ͼǡ
ĵĶͷһˮҲôûע谵ͿŵһֱľϾס
ǰ治ÿȺ۸˵ġ˵
һϲ
Ӧúһ۸˵ģҲܹܺԼ죬һһˡյϾѯʣôСû۰ɣ
Ͼ׿һֺۣ˵ô˵ֻҪһѧϰɼõĴ㣬ͻ۸Ǹð裬ͷ̫ӲˣҵۣҴ
ЦˣСֱ俴ΪĲǿˣҾ뿴žϾᱬȺʦѧĹͷֱʱ৷ϽǴϾ׵ƱҲڷ
Ҳǣ̫ˬˣȺѧһǷŤ
һ֪ôĻô˵ڵģ˵Ҳѧ
쿴ı飬ˡ
ôһվӣѧУĺܶҪ߽˰ɣ
ʱǼֵܶеûţҲûٴ£̷ŵմβʹҴ뿪ʳã֪ŮôһϵҲ;Ͼͻ
ллǸҽΧǰл˵ʵûҪģʱҲ˵Ļܶ鳳ģǺܿͶûȤˡĻǷǺˡ
û£Ϳǲ˳ˡϾ׿õСŹǣЦ㻹û극ɣ¼԰ɣǷҲûء
ʵͦˣЩСŹڵСǹʱִģŹ񫡣費˼˵
ҪȻƴɣҲԵġϾ
áһͷȥϣþûͬѧһԷˣ컹ͦ˵ġ
ǰ˻㣿ڰϣʵ
ʱҿܻӭˡЦ
ѧϰɼõǶʱôɼͻȻôûԭôѯʡ
辪ϲĿһۣҵżҳɼ֮󣬳ҪǺһأ϶ܱͬģļһ׷ȥûб
ʲô취ҲԹˣӾͺ˵һʲôǲס
Ҳѧϰɼãѧôܻȥġ
Ͼ׵ͷ뷨ûôҲǵڶҪȥɱ˵ڵġ
ǰɡ˵Ц¶һߵСѡ
ϣһעģҪɱĻ϶ǽܵʲô̼ˡԾ֮ģֿʱ˵һǰɱпܲ⡣
ãϰСһ㡣Ͼ׵ͷ
շֿͱŮǱܹȥ
㣬ʲô
СףҵøϽȥҵĻױƷ㲻֪ҵһλȥǻױƷɾˣױƷҵĵڶҵøϽȥǡ˼¥ݣЦʵһ뵽ҪЩˣ;üֺּСףһҪԱ߿ҡ
ǵȻˡϾ׵ͷ
404;Ͼ׵һȣ¥ݿȥĵһ䡣 
飬飬Ͼ׸̤¥ƿˤһƿõϵָ˳ŵ湾Ĺ
Ͼ̧ͷѾѿС϶Ĵһƿ
ֱ˵ǲҲ̶á
۵Һڵϣֻں۶ڵϣױɢڵϣСӰ̸ֱӱӽţ⻹ɢڸϵüʽëࡣ
ϾһѾĿŵ棬ȻٻױҪ˶ܵĿں죬۵Һܲķ衣
ˣһ㻯ױƷ㲻ɣ
һ֧ɳĿں죬ͿĨЦʵ
Σڶɱˣ㻹ôϾ׿ǻǷκμ򣬰㾡ܷ裬Ҿ󣬱˺㡣
սȭͷ
ҵȻˣ˭ԸԼĻױƷһȺ˹ϡϾ׻һģεһĿռһȼ
˵ʲôŭİѿںӹɳɫںεǰ۳롣
ùűߵɨ㣬ӶĴɨϡ
ŻӹɨľͷӲҵȥһ飬ſˮˣʲô˵㻯ױƷôСˣ˵һʲôױ۰ô
λɨĻǸҪһϵĵǸ
********
ڶһ磬ѧ¥칫ڡ
ʦأһҪϳκ;Ͼװ鷳ˡ
úãʦһģڻ̫ˣСĳɼǿɼҾͺ˰ҹ̧ͷ칫ΧһȦʦ˵ô죿Ͼûʧֻظ֮ǰĵ·ˣѹô£ҸҴָŪˡ
ֹأϾ׼ֱԽԽˣ컹ǰǴˣγɼʮһˣܽô࣬˵´ܽ࣬ұڿϺݺݿ佱Ӱ裬֮ÿοѹ¸ࡣһ۾ʦ˵û뵽˾Ͼ⵵£ҪǲˣҵĿ佱ô
ǰҪǲܵĻǿľӪҪˣʵڲȥѧУɣʦ
Σͱȥˣߵķҵġ
УѧУЩ͵ĹȥѧУһѧУ̲أʦǳѧԵļ࿼ʦ
ܰɣôѧء
ѧУλôθԽԽˣֲǲ֪ʦУңҿϾףϾӦֻʶȽǿҾͲôȥסôһ꣬ǰĻǾȻҲͲͲѧУˡ
ͬεġδֵ֧
ˣˣ
˭θΧʦʹ˸ɫΧʦ壬ؽǽʵ
ľϾ׺Σʦ೤˵ңϾ׵Ǳߴ                        
лҪ˵˵㣬ͦʵġ
ģѼ~

 87 

ڰʮ¡
˭ǽйģüͷ, ĵ绰û֪ͨ೤˽йϾôԼܹģ
Ȼǹ, ȫУʦˣ罫ƾͼơ۾ʦ߳һãʦ˵İɣôҲע⵽, ٳʦ, Ѱ칫
á˵߳һ̷ŮʦӦ߳
ο칫Ѿﱸˣɵͷ˽
ϾףΣô֪Ҫ̸Ӧûû֪ͨǰɣ˵
, ʦϾ״Ӱθǰӣ˵Ҷ칫һˣʡð೤֪ͨˣ֮ĳɼûͼæˡ
ɫһ, վֵǾȻǵ֮ǰ飿ܣ
ǰѲʦҲǵãϾ۾գգ, ϲһΪǼ֪أʦһҲǵðɱඣǾȻȥҰô˵йϵ
˵˵, ôܺͰйϵңʵ, ˭ǵ֮ǰ飿
Ͼ׵˰һۡ
ŵ滺ʵܸô
ڸ֮ǰʦǿ϶֪ʲôɣϾʵҲôĨѧǵļ䣬ΪĽѧУѧݵ֮ǰ֪ܰ¶ô
ǰʦΪһ϶û˯θͣʦ͸Ǳ֤˵ȥ
οΣû˯ΪǴɨһϲôʦҲܹǣⶼ쿼ˣ²ɣЩȺѧĹ
ܲܿԻ˵أҲ˵߿ȥüءϾЦˣʦͱǴˣɱɱϾڹ㲥Ļ˵Ŀһ涼˰ˣһ컹˵ʵڿϴѧͲˣôֹۿʵôɱ
ֺɣʦⳡʱݡĿذɣ
һϾ˵Ļɫˣ˲ĵĿ־壬Χʦʹ˸ɫ
ĬĬľҪΧ
Сףʦ˵㣬Ҫˣ۾ʦǵһģǸͷŮʦǵڶġѸٺˣǰһ㿪ʦĹв֪ʱֳһɫָ̣
Ԥ⣬εȻֶβУⱾҲѧĲ
СףԹں޺Ϳ־ζ
ǹԹ飿Ͼеľ׷۳ڴСİɫڼʦߣ˳ǽһȦһһֵĲҽҽҳһʦ
Ͼ׶ˣóǰ׼õĳһ˴
ǵ˭ܲˣĪĿ־Уֵĺ˵ʲô
ءϾûʲôõһӵԹ飬ԹԹɥںޣ־ȸָϢ֯һ壬Ǻ͹񵫱ʳܴճ͵Թ鹥ҲģԽϢʳԽ࣬ҲԽࡣ
Ҳ˵һӵʦѧǵĸϢģҪٸϢ
˵˵ɣѧУй򡣡Ͼʵ
ûԹ鿪ڣδ˸ɫץβϵһԹ飬һһ첲λЦʦǣǲ˵ĻҰæôܰæǺܿġ
˵˵ڵʦҳʱѧУѾˣǶѧģʦѧǵĸѧɼΨϵۣҲʦһоģǹɼõ۸ɼģѧϰķ𷴻Խٻͷ
ѧϰõĻẦ³ɼȥѧϰɼĻẦ¸ͨѧϰȤŨҵʱʱǻֹѧϰ糿ܲ˵ʱǻలѧϰºڵģûѵġ
ǲ˯оѧԣ֪ʲôʱ޿̲Ϊá
Ͼ׺ζһֱۣȺʦˣʲôħѧУ
ȻôͳεĴͷѧУĴˣͰ˰ôһƿص԰ɱΪʱ㣬۸񶼻ɱɱȫУ¹ƣͷᱻǻ߱ĴĴμʦڣҲæ˵ǶˣЩǸùܵˣʦֻܵнѧ¥ᡣ
ͨĸУ԰ٳѧ¥ᣬʣµҪ˹ĺҲֻʣʳˡ
֪ˡϾ˵ĴǼô
ûûУҪϹฺܶϢôҲΪ档۾ʦ󣬡֪ˣԺһĵģǷſɡ
ȻҪǸǱĴءϾ۾˵һϷһڿεĶԱᣬһǵ֣Ǿ;Լİ༶Ҫ֪ڱˣʲôСУ͡顯ϾֱȻűըĳ
ѹϵв˫ش£һȺԹɫ˲١
Ͼ׸ʦϸñƷγŵʱѾʼ˽Сʱˡ
Ѿվڽſڵˣ߹С˵СףȺȥҰ衣
áϾ׵ͷΣѰε˵һ£Ȼȥһ¶ԱĲٳ㣬㣬ҾͲĻ
Ͼֱ¥ߣҹգߵһɫǰ
˵ҸոٵСһȦ˵״̬̫ԡǲǰ򿪰أǰ˵ԼĴ㡣
ϾĵͷãһʼµıдǶԵģҰȷϹˣѧУĹһʱ˵ҴͣȰβðȥ
¶ЦƿţĿ̨ߵİһۣ裬ոСǻء
裿ϾףôˣվδЦϵС¶
СǾǴС֣ѧϰɼ˲ôû£ڶںЩˡҵѧУ͸͸͸ϾҪȥġ
裬ѧУﲻã;Ͼһһңߵߣŵ̨ˮ໤ϡ
ҲѧУôΪѧУ㶼ǵĴˡ辪ÿȥŶһ˸λյܶܶǱһϲţŰ
ȻҲµĶһ£Цû˲ᾭµġ                        
лҪ˵Ѽ~

 88 

ڰʮ¡
Ͼ׼״ҲĿͶ, û躦µʱ
ÿһµʱ򣬵һľ裬ȵҲ氮, ڣûʲô˵ģʦֺͶʦҲǲ̫һ
ѧУŻẦµô
ѧУָҵģµദģʽͷ, ˵, ȻشңҺɣ
Ȼˣ㡣Ͼ̹Ȼ
Ҳͷ, ӳֿʼͳ˵Ŀ⣬ѧУĺû֡
ȻҴӳʼǺġһӵûе츳ʹñ˸ҵķ迴ֵĿ⣬ЦЦ, ͵ʶĶˡ
ҾͿʼϵͳѧϰ֪ʶѧԶеֵܶҪ, տʼʱǺܿĵģʱȥұҴֵܱȻǰѸĳƺøңֱ˾, ҳΪֵܽõĸ硣¶ЦΪ̫˶Ŀŵ, ȫ֮ңÿ˼ҾڵĳޡֱŽſ
һ˳ģ㣬Ҳ۵ʱżҲмҵı˵Щ迴¥£ٳѧѾϡϡ߳ˣʱٱ˳ޣͻúѹ֪εʱʶұһӵֱһ죬ҿʼ±˳ҡ
ϾѧУ˺ü죬Ȼʶѧжô
һ뵽ʵҲôɥĲĿ佱;ûڣһ춼ܲˡ
ϰ壬㡭
Ͼ룬û˵οĻϾѹȫ˸ģܲ˵Щʲôεƨ
˾Ͼһ
ÿ춼ܺ£𾪵ʵܵİɣ
ȻǡҡҡͷҴΪһʱĺ¶ͣͲǰʱһҾͷеһУûʲô˵ġ⣬һԼ˺ʵĽһֶħǲ֪ô
ʲôܺ档
ɣϾ׿ЦãܷϣȷʵǸħĶ
迴¥£ѧѾվ춯ԱĶΡ
ִϣ߬סЦҰֻҪǮܽĴ󲿷ַգڻûɣᵽǮĺô֪ˡֻ̹Ȼܿ佱Ϊȷʵ㹻㡣ԺҲô㣬ҾͿǮѳһģҲõļˡǮҲ
ȻϾƲסǣ˵裬ұ밲οģĳһ˲ҺȻͦġ
ǮҲ˻ѧȵֱĻ˵˲ȥ
ҵѽһһȭ󱯰
ĳһ˲䣬Ҳͦġ
һ֮ǰһ±˼Ϳҵĳʵһ˽ûУȷʵͦġ룬裬û˿ҡҡһֿ־塣
ǸġأУҷɣ
ǳ˳飬ɵĿһۣ豳ȻôԸô
˵ҲԣǮȷʵܽ鷳ֽ׶һѧǮᣬҲռϲλáͷȷʵûϲʳѧУҲϲʳá
ûʳҲһܺõŽ־ķʳĻѧУСԽĸóԣҾѧУҲãѧ֮ദҲǺܺãϿεʱʦҲòãĺǳԡԱߣ˵ѧУΰҲ˯ʱ˻ᷢѧУǴ͸Ķ
裬ȻôѧУΪʲôתѧʡ
ҵתʱ䲻̫ãѧУôҪҵʱУҲͬǩֵġ˵
Ͼ˵ûϣϰ岻֪ʲôˣôѧУ
¥棬ԱѾúˣһ죬ٴȵҲ֮ˡ
ȿȣôǸ٣ҵĻôٴֶΣ̨ϻĄ̊́ҪΪ飬Ӧö˵ˣѧУʳôһͬѧͬѧ򲻹ҡǾʦ״ʦ顣
ҾܾҵĴ󣬣λͬѧõһˣͺܿЦô
ҾѧУƶȣЩ̫ˡ
ƾʲôѧ飬ܲݲݵĽҹҪܵѹȣǲƽģҪҪ塣ǲ˳ˣ赱ұһͷʱˡ
˱֤ܱÿһ棬ÿ춼ܸ߸˵ģٻڵսľѹС
µʦοסˡ
ٴڸгǿңҲûѧУĴ
Խƽֻʣѧ۷׷׵
⻹һ飬֪ɣҪɱٻܣЦе˵
Щ˿֪ܲ˭֪ɱɺѧУһʱݣ˶صĲϡӣ˸ˣŵĵȻǴѧǵ
Ͼ̧סļ򣬿ٳ
ٳ治֪ʱ˰װ׵״ĴϢѹȸʮϯٳ
ʱպõ˰ɱĽڵ㡣
Ͼ״ϰĿ⣬Ŀⲻ֪ʱˣ;Ͼ׶ʱǻ
һ˲Ͼ׺һһҵѹƣ̨һ
ۼֿĽ׼׵˰ϣֹסĶ
ϾϸֳĽ֣һף˰ȵ˻
裬ɱǲԵġ
óһЩ֪νĶԼȻˣ
ٳϵİɫԽŨˣ֮ϣ۳˺ɫŨīزʵѹڰһīɽˮ̨֮ϡ
ѹѹһƬϾ׾趼ˡ
ȻҲûֽİ費֪ʱʧˡ
ˡϾٳϵļ
վǡɱˣλûʱ仺塣
Ͼٴۣڰϵĸ߿ʱȻʱֻص˸߿ʱʮ졣
ϾɥҿȻλٶʧˣֻʣˡ
һ˲һץסļ򡣡                        
лҪ˵~

 89 

ڰʮ
λ⾳ʧˣ
˵ֻǱѧУboss, ǲͬһˣ
һðˡ
ѧУĹϵӦԶֹô򵥡
ϾԺзӿ֮ǰûעСϸڣʦԲûʲôɫ, ϾͲûһˣûκһʦ԰ߺĹҪ˵׵飬Ⱥʦѵûô
϶ˣֻһʼΪӰĸ, ͸ˡ
û, һ迼׳ɹǿĵأ
а⣬ΪĲæʢģһֱûע, ǾԲɼʢôġ֮ԽԽֵҲպöʦ˵θԽԽ󡣻иո²ѧУõʱ򣬰ϵıҲԲǿģǷ̣
ϾһֱѰܺߵϣûҪǰѰɱ, ѧУҲô
Ͼףվʲô, Ծˣ̨ϣʦƤһ̽Ե㿴˼, Ѿˣûһ⡣
ʦ䣬Ϳվ, ܼߵߣһ߷˰Ŀ
ڸʲô㲻ѧϰã۸衣С״æʦ㲻ܹô
ǰ裬ǲʲôطˣǸôʦæ˵һ񣬾֪Ǻ;ϾһߵģתϰĿ⣬һɬŤͷߣģ˭ﲻ
ʦþԾžžӣ˵⣬ǰᣬûжҪϾ׻а裬
ͬѧҲɵӣԵա
ǶѸٵʰԾ뿪˽ҡС뿪֮ǰǵĿ˰һۣ󣬰ôӣ
ʦ˶뿪ż˵ͷ˵ټ߳ңŹϡ
¶ЦϵľȥһΪҲصĺܺأǹǸһ󣬵ЧĲҪΪҿԻû״˵Ӳء
ǵͬأϾײ˵ĳæʵôˣ
ôǵô棬жʳҾ;İ˲ʳˡӣǼͬĵ治ɱʱ򣬾졣
㡭Ͼ֮ǰжϧھжʹޣ߬סļ򡣡
ȴȻְһˣڰ˫ɫһ͸
ǺѧУѧܲһѧУѧֳֿģӦúλһζҲҳζɣɢӸµĿˣ˵ѧУ棬ǲҵĶ֡ڸոСǸôȽ֪֮ԭʳ֪ǳϾ׺迴ȫǰ˵ζ
Ͼ׵ϣ
Ͼһ˲䱻ָоԼϾҪɥˡ
ϢϢϾʶ۳ľ׷Ͷȥ׻ϣá
СףǶ궼ûһԹô˵ˡ費֪ʲôʱҲ˽
ʲô辪֣ܵȻ˺ܶࡣ
£вЦ⡣
Ͼ׻ܣ֪ʱȻѾ˷ڽҵĸĸɫУɷܵС
һɢǰĿ˲١
һ״Խˣҵϰ벿֡
ѧУڰ衣
ϾʶʱѾӽ䵽˲ٳĲƺϡ
˵ѧУǲҵĶ֡ŰĻٳϵĵѿһѷ졣
Ͼ׻æݣüǰѧУĽȷʵе㼬֣ϾҲʲôܳʱУסѧУ
Сףһ㱣Լ˵ţݸϾһѡ
Ͼ׽ӹһ£ǰһֱ˵ϰ壬ϰ
ɫļ豳֣һΪΪģķ
ǰļ䵽ϣһĽǵĽɫС
ˣǿ˶һأֵҲ
һ˦żһԾ
Ͼ׻ΪҪˣ˭֪һ룬б仯˽һ˿ɵĲƺء
費֪ԼһȻܱץסѲˣݵ裬øϿȥȾϾף㲻Ϊûаɡ
ϾײеĿѣѽٻ˽ȥ
Ͼ׸ȥ޴ײýζ
Ͼ׻ͷһۣͿɫ㣬۵ķ
Ͼ׿˸ѡ
ǡ
˵һ°ɣѧУĳԼй򡣡轫ѹƺϣ֣ϵĽɫѹдǿҵڰ׶ɫ뿪
˵ʶʱҧأѹԼ΢һ£æ˵ѧУûʲôɣͼֺǣΪԼѰҰ׵ʳԴҺ˵ܵľʳ
ʳķ˶ԳӸʳƷԵԽԽ־壬ԽģЧʱžǴʳ÷굽ʱ
ѧУǻռĻеģΪ˴ﵽһƽ⣬ʦÿҹ෴Ľżߵ˶ʱǵÿһǰʱںˣƽѧǵĽ
Ϻȵʦͺء
¶һ˵Цݣ裬ѾҵĺϻˡѧУȤÿһλҶܿһЩ಻һĳ̬ȺСӿɱǰҸɡһѧϰɼ䵽ĩˣµʱѧϰõŮҪ㵱ء
ǻͦãϧϲˡ߽ɫļС
һûͱ
Ͼңңĺһۣ˸Ĵָޣ͸оˡ
ǰһģ
Ͼ״ʱ򣬻ֻĸо
һΣġ
Ͼ·ߵϢͿһֵܹ
үүأ
Сʦ㣬ȥɣүүүүˡ
ô£
Ŷүү˵費ѧã㣬үү˵趼ôֱ࣬ϣŮϲƲƲ죬Сʦ㣬̫鷳ˣ㻹ǲҪˣͷɣ                        
лҪ˵Ǹ쿨ģ~һ~

 90 

ھʮ¡
߹, Ļ
̲סǰСͷ˵ǾɣСֶ˵Ϊ֤ԼǶ, ѧУӶ¥ȥˣʦҳˣҳӰӻػǮӶȺݣ
Ͼһ㶣ȥүүԼϴ󡣡
̲ס裺㡭ԣѧУѧ, ˡ
ԡ豳, յߣ˵ԺСʦһ, ͿˣҿԺ㱣֤ҵʵģСֶҲԲİѱô
۾Ͼûʲôе۾µµתһȦǰ˵, ѵСѵݵľ㣬ҲŲ, ǡ㲻һѳħôҲҪ
ԡֱӵͷԺҪСʦǰ˵ҵĺû
ǾһΪƣһ¡
Ͼ׾Ϳ˱Ǳֹ, ץӷεĺ棬ֱֲӹȥ
˵Сʦ㣬ԺҲǰ˵Ļ, һѳħңԺҿ佱磬Ҳ̫ȣѾȫˡ
Ͼ׶迴СëͷƵĿ⣬Цõ˵ϰ壬㲻ġ
Ц˵ˣѾˡ
ˣүүǴˣˡֹţһһ˾ͥԺܳȥʦȥæѧˣȫסˣ˶Ҫȥܡ
㡣ϾԶԶؾͿͷţүүһɫӣɫͷ룬ܾ񣬴ʱүүĿ⣬ŭֲм
˵ҼүүүүһСԸǲǣǾȻֳ³ˡ
ȥɡϾ׿үү첱Ӵֵģ˵
ͷ߽ͷˡ
ðԭ⣬϶ҪҪƾʲôǼҪ׸ǼңǼİΪһժӵİ㳤òĵͦݺ
ҿܰѺɽµĺװȥǼСʮױļ޵ǼңʲôأǺû裬Ը׸Ǽס
ݣ˵˵ȥСףԸԸǼףҶܲµ֮˵ģˡ
Ͼףײűһģ治Һ˼ұٶȣ
迴ͷĿ⣬ס˽Ų밡
Ͼ׺һۣڵĽĿ⡣
ϰ壬ոӦֹҵģǾͲù
˭뵽
һקסϾ׾ȥߣͷˣͷֱ
ߣǸġק裬ھǰ棬̤˴š
ĸھе󣬶үүƲƲ졣
ԭո˴ֻΪŻ֧ȥȺ̫ˣ
磬׸磬үүٿϾ߽ӻ߹󻹸κ
šϾ׺趼ͷ
үүáòĴк
кԾ˽ڳȥѿռȺӡ
׸磬ɼѾˣǿɼôһ˱飬֪ûпɼ˵׸磬ǵÿ˰¼ȡϡǵΪʱԳɼŲ˵㣬Ӱֱȶȡ
ιס˾Ͼ׵ĸ첲˷ܵСףҿˣ㻹ߵһܻӭĽ»ˡ˵ĳһƱҾҪˣ
Ͼɻ󣺡ĳӣ
𾪣㲻֪ǱߵļҵģǸС壬Ǹģר̽գǵϵ˹ȥֱܸߵġȻʵҲӿʼǳܻӭĽģû뵽ػض˺ȥвμӰʱ򣬿ҪСˡ
Ͼһͷλβ裺ҿĳӵϣֻû뵽ҵĵˡ
ҲԼá˵
˶ֱԴڵ˵磬׽㣬ҸллǵģҴٻѧУϿˡ統ʱҵһݿĿ𰸣ˣʶֻҪҵѧϰɼߵѧĸ߶ȣһЩʦĶȫ⣬ȥŬȥһԡ
ôˡϾЦ
͡Ҳ
ǡûϣҾ˸ˣûװɣҪˡĺһҶø˵ʲôǸʦˣ̫ɶˡ
ٺ٣ҾͲͬˣڲٳϵǸȼֱ泩ֵ
ҲǣҲǣܺݺݷǼУ԰Ůӣҿ̫ˡЦþûôˣ죬СףҪ䷢ˡ
ܻӭĽΪʮߺţһ̾Ͼס
Ͼ·ĽӹؽƽΪ䷢Ľ콱̨뿪ʱǰҲ˳¥ȥ콱̨
Ͼ׺һۣȥ
콱̨ϵ裬¶ЦһһҪһվǸǰ콱̨ϡ
ιҪˡ
Ͼװ̾һԼȥĿּڣȥԼүү
ʦֶʦʦ֣үүϾЦŻ˻֣ѽݸ˾Уүү⽱㡣
һҰǰĽпеĽϸĵյǺԼŮģǰԼŮʱĺӣڲˣŮǿ˱һʱˣҪû֮ǰͨ绰ܵĵ˼Ů϶ܱˣҪȻԺ۸ô죿
оԼöѵһ¾Ͼˡ
ãҲôģҵĿѧȵһϾ׵ͷʦ֣ôߣ
⳵Ѿˣɻȥʰôʱ˵
ˣҷŵѧУˣʱһֱ߾ͺˡϾ׵ͷ
ֳ⳵ʱүүоһϡ
⳵տϾ׾үү˵СףҺүү̸ˣǲʲôǵ飬ǲع˼ż壬̸̸һҪȿǺˣһЩϣһҾ͸ҳ㶼پҪҪȥ
Ͼ򴽣ͷ
⣬ҴôСнԱֱܷЩҵƬΣ˵˵㣬Ҫʲô±֪ˣͳԴˡ˵
ϾףСʱȷʵ˲ٴ£ɣ                        
лҪ˵~

 91 

ھʮһ
ʱ, ʦֿСʦһ𣬴ʦִŶʦֺүүһ
Ȼ껹ʮ죬ʱϪζѾŨˡ
Ͼ׻ʱøϾϪĴ, ֹ֣ҪõĶѾʼڳˡ
Сʦ㣬ҪҪȥ氡ҪĻҴȥתһȦ۰Ͱ͵ĶžϾס
ƲƲ죺ҿԼȥ, ͱСʦŻƤˡ
, ҾȥСʦ㣬ȥǰɣ˵, Ǳ°һƤǵģرóԣÿûгԶ٣ʦǾһһҳԹˣ˵ΪҺ, Լԡ
٣ʶô˵Űѳͣ·, СףߣСȥӦö˰, ҼǵǱ߻С̯ȥ㶫ԡ
аϾ׵ͷ³Ѿþûߵļˡ
߿, ʦҲŶһžϾ׾ܡ
ϾһֱǸǹС̯ϣ̯ǵһüĿ̣ܱΧһȦСӣֻһɫ׵ǸˣĶװǹϾԽԽ죬ϰ壿
æӦһأСҪʲôԼװ
ϾװϰݹǹӸ
Сʦ㣬ʲôѯʵ
ҾͲˣװԼϲġϾ׵
㲻ùСʦ㣬ҶװˡվͷЦЦ
һƲ죬СȥԼϲǹƷ֡
ȥ֮ҪүүȥչأҪʱϵˡ˵չ֮ǰ㣬һԣ㡣еǹǹݹȥ
Ͼ׽ӹǹޣǵЦлл
뻹Ǳߵңˡ¾Ͼͷ
ȵȣϰ壬㿴΢ôϾ׺Ȼסʵ
ʢЦ⣺˵ļƬεģȷʵǿһЩ
ʲôϾ׾֡
ģûġ赭Ͼ׵ͷҸһʦֵģСʱһ˭Զʱ㷢˲һʦּᶨظ㣬˵ˣ֮кһֳˣȻ˭ûߣԼǮСִȥ˴үүһ١
Ͼף̫ˡ
ʣҹоԼڵ˺
ϾĿʦֲıӰοԼӦҲûɹ̫°ɣ
л㱵Ļһ̵ʱѾˡ
ĵʿѾ˷ˣԹоͰѾϾ״ķ䡣
㡣еݸϾһ̾ľͷϻӣװĶְֵĶճ꣬㿴СƬŵĴޣҾͰƬʲôĶˡ
Ͼһ򿪣һͰְ˺գճʱĵġ
ú񣬶۾ְּһӿ̳ġ
ǼҺӦҲ˵ˣʵû˭˭һЩ߰顣̾˿ƾ赱ʱǰ˵飬ǺӵƷоͲˡ֪ʲôӣҪ㿴֮󣬾н٣ǧҪһû˼Һӡ
Ͼף֪
ѧȵĵһƷμѧȣӦǳǸȥİɣѯʡ
ȻȥĵطϾͷ
ȥҲãõһ֮ʱǧռˣԺ󳳼ܵʱ㣬Ǯ˾͹үүҪǼǮвĵ
үүôͲ˵һأϾײķʡ
룬ֱ׵Ҵ㣬еĹ㣬Ӯ棬ܾĺܶ඼ʮˣһǶô꣬СһҲֻ裬ǱߵҶܸǶϣܱʤ
ϾƲƲ죺үү˵ˣһԣҾȥҶʦȥ
Ҵ㣬ĺѡ˵ҲҪһһ̽ĻᣬҿԴȥ
Ͼף֮󣬻ƻ˶ɱ˰ɣ
˿߰ɣѵʱүүҲȥϵһСӣϡ
ϾЦЦҺ°źͰĺӰƬڳ
ļ죬Ͼ׼ݵ棬һһģʱܿ͵˳Ϧϡ
Сף֣Ҹ㿴ҹ·˺þõǮġǿ쿴ӡŰ޷ϦϣϾ׽ӵȺƵԼ
İڻֵģϾ𾪡
ֹأ޷˵۸Ҫһǧأ⻹޼۵ƷƲƲ죬ҿ˰ҲûʲôرģԼһɫ޷Ȼ˰Ѱȥٱһ㡣
㲻ǴʦַƵ޷һǧҲǸ˹ѡ⻹Ǻʹʦϵãܸģ㲻֪ͲҪϹ˵
úãҲ˵˰ɡֻǱ߾ʾͶСףѧȵֱҵ˼ƵˣַҴ㷢ȥҸո¿һ棬ϵرãر
Сף죬˵ûûӦıôˮѯʵֱ濴ģҲǶû˼ʵڲٱһΣҿͲһ㴰ֽˡ
һΪѾʽȷϵˡﾪȵ
Ҳǡ죬Լľ飬СףǲһطôŹĻϰұֻ֤Ҫȥ裬ףһ֣ϾͻжĽıסΪֻŮһףʱ׸жȻָжֻǻкøеĻϽеġ
ˮһͷҾÿԡ
ãȹˡϾһͷ˼ŹҶȺģ΢ϵϢڽӵʱʱԤһ䣬֡
ҳĹأѾϢˡ
ϾǱߴ˿˵ʦǣվ͵͵صԼ䡣
һԪȺ˵֣Ⱥ˵֡
ϾʰԼĵǱߣͷ΢ŵ绰ˡ
ͷһ·ͨĵ绰
ϰ壬֣Ͼһͨ˵
֡۾ЦƯ״ͷеΣ׻ɫĵɽͷ׼Լɽͷ˵Сףܲµô
Ͼ׿ͷϤĳһ㶣߬µı
ֵһᣬɽ                        
лҪ˵裺ҪСˡ

 92 

ھʮ
ϰ塣ϾСļ, ̽ͷյĸǰЦô
ֱסϾ, °ͲС׵ͷǵ£Ƕûмˣ㲻ô
Ͼ׵ͷȻģһ͵͵ȥ, Ҷ, ˭֪ϰһ
˵ϬɿϾףתǣϾϾ׵֣ҪǿܵĻ, һ𿴽𡣡
𣿡Ͼײ죬ʲô
㲻֪žϾ߹ȥ߱˵֪ҲÿũǾӭµʱ̣ӻҸ˲¡˾ͻữγһȦ, ѹСͬʱչʾҵǿʢܲˣһǽء
ϾĬĬĿ, ˶ʮû𡣡
ðɣһػйһֹʵҸڹһ¡Цӿڴó, Ը㿴˹оͼķ
˴һ棬óһ׻ɫҰͲ, ̵棬˵ȥһ¡
Ͼȣûʲô磬ʹԼóˮСˮб±
ܿ죬ҰͲϾͰСʳǳʱ򣬻Ұ͡
ҪôϾ׼˰еһֽݸ裬үүŹ
ллӹžϾеıӣһڣһ˫۾г˷ۣ̲סЦ̫ɰˡ;Ͼֽһ˵Ǳ˷һߣʱǱһ˭̻ȷų˴ӦӮһҪ󡣡
ԣϰҲϾûʹӦˣһСˮ裬ϰ壬αչջô
Уα㲻Ǽҵļܱô˵Ҳ˹½⣬Ӧ֪ǵĹ½жģ۸ʲôֻܶԼȻܿ˼ԼĹ±Դ
Ͼ׵ͷ֮ǰþʹõķΪûõĶǹ±ԴֹѻҿĹ±Ƚ϶࣬ûп
ǴοǸĶüתģʱΪٳ̫ˣһֱԴҲҿΪҶһ֡Ѿƿؽɼ򵥵ĻˡЦһܿҵǼˡ
Ҳ̫ˡϾ׳ݣ½֮󣬲֪жѡ
ǰɣܳҰɣͦͦţЦ⼸첻ҲѵôʲôչʲôɻҲҡ
ѵĵطҶʦֶҽˡҪǸӣ̫ˣϾҡҡͷ˷ܵѾ˳İͶȥñǽˡ
ôһ󱦱͵ˣ㻹˵˭һһôһһǴһģҸտʼʱֻмͷСǽײųġ
Ҷʦ˵һʮĹ£һŴġϾ׺ٺһ֣˵ˣҸ㿴ΰռģүүҲв䣬˵ĻӦܽ
϶ܵġӹϾ׵ֻʼ⼸˵ϸϣ֣ĳһ˫ãжʮ߰ˣ˵ʱѡֶҪһ棬ʱ϶˵ġɣ֮ǰμӵһ죬Ͳμˣˣսʱֿȣʱǹ飬ͦ񾭲ģ˾Զ㡣ҶûϹ˵츳ʲôİѵһӦʢ置Ǳߵģö
ѡҲ֪ˣûӴġֻݸϾס
Ͼ׵ͷټĶ֣Ҫһ⾳ģϰ壬ǿˡ
ͷϾ׶ʱǰһ
ҲûһˡЦóֻʱ䣬Ѿʮһʮˡ
Ͼ˵ĶԼֱ壬ʵŵ̻
Ǳߡ
Ͼ׿ȥԽԽе죬ߡǵʱ豻ץߵĵط
֪ôϾ̲סվ
飬Ȼ䣬ɫצԾȻҹ֮ϣ˶ǿ֮ţ΢ǰа㡣
ϾףӮˡ˵˵Ҫʲô
Ͼù½ȼԼеߣɴ۾ŷ˺ǽӶá
ˣиɡ˵ѧȰʱϣҵʱ򣬾ͽҸɡ
ϾױĶⶼɷۺɫģӦá
һڽһһʱһô
ϾæͷܱȰһҪá
ͷ֣صĿϾףԽˡ
Ͼ״յߣΪ˼Сģ硣
дЦ⣬շģ⣬Ϸ·޻ϣƮƮġתƻ㣬ָǱߵС˵СǱ߾豻ץߵĵطΪʣͺһ𹲴˺ܳʱ䣬ҲܶҵƬΡ
൱ڣ͵ʶˣȥֲҲΪ֣ʶĴ㡣
ϲΪ˵ʲôʲôҷӵĵط̫ˣҾƫƫ˼
˵ſƬҿվһֱһҪƽ
ѾƽˡϾ૵
ԣⲻӦһĵأ֪ôӡ̻ǹڵġ
Сʦ㣬ð̻ȻңĴɤŴɽϴһǲСʦˣ
Ͼ˸лûȷйžһˡ
ǸˣѧȵʱԽԽЦ˵
ãؼϾ׻˵
Ͼ׿豻һеһ¶õЦӭľ
*
ʮ壬ʮľѧȰʱΡ
;һ죬Ͼαѧȣ
Ͼʮĺŵʱɻ˾С
һαڹԭ˺ܶɽԸˣүүŵۣûܸʦʡ
ȵ죬˸磬
Ͼ׿ŴкֵߵߵȥԱߵֱʣĬĬεովʦڿ˵Լ
Ͼ׽Ű˳˺ƣǾźţǰһеձˡ
һţȻлϾ׿Լĺʵ¡
ֱȻˣ
Ͼײ˼¶ЦһͷǰձĿ⡣
һ仰Ҳû˵ƿĿ⣬ߵԼ
ϾգգۣҲҵԼĲ󷨡
ѧȾʼʱ仹ӣλԱԼλϣƻһɵԱץ  ǸλԼ
αԸΪλ˽˲ֹ
÷ֱ׼ڱ֮󹫿Ʒλ£÷ָߵǰܾ
СȵĹ㲥ʱ 
Ͼٴ۾ʱĿӵɫΧǽΧֻһˡ                        
лҪ˵~

 93 

ھʮ
Ͼ׿, ǶµʵʵһΧǽΧǽϺ࣬ĺɫֲ, ˳ɫΧɵΧǽ˼ֱ߿һľ壬ɫľϳʪ̦
˸Сʯӣľϵ̦ο
ľϻһͬͼһĶֻռ, ߹һ𡣡
ֱ, γһԹһĶ
ϾԺһϹ, ѧʱѧͿռͼѧرãͼȻӣʵʲûôѡ
Ͼ׶ŻõԹ۵ĿŲԹĸеĿŲͬɫĽǣںϽ߿һɺгӦرӵԹˣôôԹеطԾ
ð, ϾײŷԹûгڡ
ʮڵ£ʲôλ, ߳Ķ·
Ͼüһŵȥȥ
ֲԹϷ̵ֲյɫԱߵĵ·ڵ, ܴϷ֪̽ڵһǽյĺɫཬһĶںǽڡ
ֵԹлǶһ, Ҳ֪ůĸоǴġ
Ͼͷ뿪ֲԹͷԽǿҡ
ΰıƵĿ¾˭뿪ԹǰӦþξѡˡ
סԹĵͼǡλþһźɫǵԱߡ
Ͼҵһĵ·ѸոջĨ߳ȥ
ԹоģΧʲôûС
ԹΧǽҲɵģԽɫĽǵĵطѪɫС׺Խֱ࣬ΧǽȫѪɫСϾڿһͨĺɫСľݡ
ϾŽȥˣһţͱڵĳסˡ
Сľּˣһһķ䡣
ľμģֵģ˹ҲӵĺԹ硣
ڹҵĵӻһԾһֻĹһСʮ˶Դ򣬻֪ıԾĳϣӿݵļѪ
ãǵĴʿ̰Թһ˵ҵѣѪ˳˴ˣĺãЩ࡭
Ͼ׻ͷһۣӸոսŵʱĹͲ˵ˣһ¶࣬Ĵͣĵϸʱסˡ
ϣ¿ˣӭҵĺɫ߸Ьùݣλ˳ÿϲ
Ͼ׿ŤŮŮһĺ½߶εİ͹£źߵĺɫ߸ЬжŻѪ˿ţš
Ͼע⵽ڵĹŮ˵Ļ֮󣬴඼Ŀջȥˡ
ʣµڴĶǼӲ⿴ľ֪ǡ
СŮ㣬Ͼ׵һųʮ꣬ԸˣϲķʽҲҶֱӣһ;úϲ㰡ĵطҲܺãǿ̨ĽϾһˡ
Ͼ״һֵľЦðûǮܽô
Ͼ׵Ļй߼еϡ
ЦЦСῪЦҪǮã㡣
ϾףǾллˡϾ׸£һӲȻΧĹҲ˲Сݣã͸Ѿģÿ춼۸ˣҪ˵ʱЩ޳ֳЩ͸ñȫɱЩֲ¾Ʋˡ
ʲôϾ׿Ѫ˿⽴ͿĨϣЦʵ
ҽгɽŮ㣬ԽСɽɽ¶Ц¶ڶĿǻҲ֪ɽô׽ʳ
áϾЦЦ֪ܲڿʲô
˵ѪȵĶѵ¶ļƵǴùġɽ˷ܵҾûѪȣǸŪô໨ڵĶϳĻ϶һƴǸ޵Դ
Ͼ׷ܵĳţĿ˿ܣֱʵɽǸԹӦҪô߳ȥأ
ʲôɽȵ鲻αС˵Ů㣬ôܵȥˣϻйȥ˵ģȥǸԹҪǱץסҪģԺ󻹻ᱻ͵ⳡʳ
ǴģϾ㶵
Ƕ̹ĺϷ񰡣СƹݾͿĳɽڡɽЦҵ־ȡԳɽڣɽѾ˶ʮˡ
ǲС󴳽ȥģô찡Ͼѹͷ𾪣˵
ǸԹǳɽڵ˽ɽڰѿصĿˣҲ֪ӦôȥɽҡҡͷﲹһЩʳˣҵСǮѾвǮˣҰ򲹸ʳ
ɽ˵ŷֽ˲֣һСܱ
Ů㣬ҰæιʳҵĽҿԶ㣬֪ô£һǺϲ㡣
ž~ıһӵȥ
Ͼ׼״Ͱæȥʰ
ӣĿΧˣȻ㤵ס͡
ӲĹÿ˶һ˫ùŮһģһĺɫ߸Ь
Ͼ𾪣ô£
ȻﱾͲ̫Ǹ̬ˣ
˶ϲɫ߸Ь
ɫ߸ͺͱһʲô壿
裬ˡɽ˵ҵǮСŮһײͰɡ
áȹŮͷ˶ԽӲ̵ʱһС̶෭ȥ
Ͼ׶ѪһҵЬ棬׵СѥȾѪһƬǽ塣
ô죿ŮһֵĳϵĲͽֽû°ɣ
û£ϴּôȥһ¡Ͼ˵
ǱߡŮָһխСС·˵
Ͼ˳ŵ·߹ȥϴִּϴּģ
ˮͷһᣬЩɫ֭ˮȫòȥԽԽǽ塣
ˡ
Ͼ״򿪲ţŮк͸ղȺһģһĺɫ߸Ьͫһѯʣʲô£
ˣʵǲ˼Ϊ˱Ǹ⣬һ˫ĸ߸Ь컻ϰɡŮţùݵЬӶů̹õЬأЬӻҸʰһ¡
Ͼ׺һæҡͷˣҲϰ߸߸Ь
ЬӴ֮ȫԲǸ߸ЬġŮ˷ܵĿ
ҲҪϾˣһŶ
ˣһϲġŮ׷
ҿ϶ỻ߸Ьģ
ϾѸٿùݵţȥһһֻɫ߸Ь䵽ϾߣһֻЬһͺɫСùһʧ˾ϾǰΧɫǽ
Ͼ׿Ա߹һֻɫ߸Ь
ȻԱߴŮ
ɫ߰ɣ
ߣбڿ϶ǵһҹģ̫ˣʱߣҪڳʲôǽûˡ
ϾףѸٵĶԱߵĹսǡ                        
лҪ˵µˣ~~

 94 


ھʮ
Ͼ״вһ϶, ͵͵СʯƬŵˡ
˳ͷ̲ͬźɫ˶߶ʱĳת, һҵġ
࣬ΰǼѡ֣˭ܳΪ
Ͼװɣ̫, ԹĳڿĲôǶͷ, ȻԿ佱ķʽ˵ľϾףһ;еᣬʤ, ʱҲԲʤˡ
ҲʵһĽĽѼϵʱһܻӭܵһζˡͷĵͷȻϲ, 쿴ǲҵˣźӲ
ģ
Ͼ׵ɴ, 󿴵ģǸģڳͷ
ڳͷڱʱĵĽһų߷˳ͷ, ߷˼壬֮ͻ᳤˯, Ҫû˷ֵĻⳤͷͰ˯ȥˡ
࣬ôе˯ͷû˵꣬ͷֱͦͦĵȥ
ɲҪңǱǾϵһֱҪǰеѡɱôȥԹʣµѡǲǾԶˣҲѧ֮ǰбʮʱ򣬾ôһ˵ţŮϣ֪ԲͬҵķԶԲˡԼʵ䲻Ļ˵ܽҪൽʱɾӮ
ҵҲˣԾϾִģϾܰ˴ĳأһܵõġŮϸɫغãһŤͷú;Ͼ׶ۡ
ࣺ
Ͼ״һкãһܣ
ɫرѿϾףҸո˵Ļ㶼ˣ
Ͼ¶Ц˵ȫʣԶ飬˵ǴģһָܰҴܵ飿Ͼ״˿еĺɫ߸Ь̧ͷʽְԼĽӵϡ
ԶȿӲĶ࣬׺ݵĹȫ赲ڽ档
ֱľ͸ִڽһ޴׷󣬳ھϾ׵ͷƲʷ¡¡һɲǣϵ˲ϢŲϾϡ
٣Ͼһ֣¶ЦŽ֣ȥ
ʧһ˲׻صϾϣһ˲Ҳڡ
Ͼ׽סҹȭͷһߵ䴦ֽѹ˽ֱֵϡ
˳·ֱ°·
ŵˣҪʲôֱ
Ͼֵ·װ˵áͬΪ˺ͬ飬ֱ˵㵫Ҳڼаɣûʲô񱣬ֱŰɣ
ˣҪʲôҪܵ˺Ҫȥġ
վĽǶȣϾװ·ֹҪЬӺӡ
Ҫ֪ǽɫ͸ģܴ濴ģϾһϲ·ı̬Լıֱǧ˹ۿ;ԼҪϢιȥˡ
ˡϾü߬סҰڵĽţӲ׺ɫ߸Ьʱʲô˼Цõ˵ˣеҶУռôֲʲôǧĵĴˡ
һɫǺ졣
Ͼ˵ţ߸ЬѾϡ
һ룬ɫ߸ЬԶŵ
Ͼ𾪵Ŀ壬Ѹ߸Ьִϡ
ϸ߸Ьд壬ǹһʱӹֻ߸Ь֮Ӧþܱɹһģӻڹ淴ܰȫϾ򴽣ҪǵʱӹЬܾͺˡ
ôЩźɫ߸ЬĶô˵ޣ
Ҵʲô࿴Լֱɹһܹ̾оõûа𺦣ҪǹؼʱܱɹԹ϶ܸˮϾףҵǿźɫǵı˰ɡ϶
ϾףҪҪ˵֪㿴ҸղŵΪѾʶҵĴˣſҳȥЦЦķЧǺɣ׻˵ĺãƤǿ϶
˭ƤϾ׸ϳ߷һ󣬿ɫվȻѾˡ
Ͼװൽͬߣŵһţ޶˰ϡ
Ϻɫ߸Ь۸ոڵĿӣˮɫء
Ͼһȳһյͼɫǵķ߹ȥ
ߵһ룬ɫѾȫڵˣžԹ֮Ҳɽ˵ץ޵Ĺˡ
Ͼײĵ棬ҹɫ£ӰԽǹˡ
Ͼǿĳӵͼģӭ߹ľĳӡ
ĳӦǻûͣһһ֮תܣôô
Ͼ׿Լװ磬̲ס¶һЦݣɫǸӦйûҪȥĹСˡ
Щ֪Թڵˡ
ͷǱˡ
׷һڵĻԲˡ
Ͼ׿һ׳ЩʲôƷֶУеͷһ⣬ÿֻø߸ߴ󣬽׳ĲС
Ǳߵģôģͷǵһ־Ͼ׵ġ
ǵģֳĹԽԽɢˣʲôܽˡʪˮžϾףƲƲ죬һ룬˵⽿ģһҪúø֪ô
Ͼ׸ҪӦԱйͬˡ
ȷֵģӦұ
ˣΪ˸СʲôС͸ƨɺ߾Уȥץ֪ôһȺ׳ͷͷһֻĹμҲΧʵ
ͷͷԻأ˵֮󣬾ûйԾԾԵҪˡ
ͷһСԱߡͷʼΪԼı
Ͼ׾Լô벻̫ԣôͱɸˣ
ԣͷܲ绰ǣⶼڼˡһؿڵ׸ȻһƯСôǵǴеģ
Ͼԣ˳ŻĶȥ
һһεĹǹʱǰǸһģһ
˶һۣʱĳ
ɣȺ
лҪ˵~

 95 

ھʮ
, ЦˣɵĿô·𿴵ˡ
ֻͿɺ;Ͼ׵ֱ, û뵽ɧѡ־Ȼһˣ
ǰƾķ㣬Ļ˲ٷ㣬Ϊ˴Ϣ, ֺԵû, û뵽ĹŤͷȥѡˣЦˡ
Ҿ֪Ͼ׵ֱ˵ֱ䲻һ, ҸոմӱֱֱıѾչˣɫǱߺʼҩˮˣǱԻõĿռ䣬СҪɫǱ߰ɣϾֱ件ķΧƱңңȣĳӵƱҧھϾ׵ƨɺ档
ɾͿȺȫȥ;Ͼ, 
̲Ҳʼ, ϵĹ̡
ϾôȺ͸첲ôĺҲһɸѯʡ
ΧйĿⶼŵ˾Ͼ׺ǲһ档
ģϾֿ̧Լ֣ұӶûҵʵ
ϾһվԱߵˮͷŭĿ˵
֪, ǲǳɽڵ¼
ܰǵʵ廯Ǹһֱ̫ͬû뵽ˡ
ʵĹҲ֪ǴŪġ
ʵ廯֮Щ˲ͺͶ޳һģһˣ
Ͼ״Ŀ⣬ӵ˵ҾǴʵܳ, ˵ҪǮҲСӽģҲⳡ
Ͼ׵Сʱ̬
ɣĲһ
Ⱥļɡߵ֪кͬ࣬ǵˣȺʵͲˡСףǿܻĴɽڵġ
ǶǳɽڵĹɣᰤôϾŤͷѯʡ
ǣǲǳɽڵˣϻֵǳɽڵģֻǽֵܵĹӶѰҶޣ˳ȥĲӳ˵һ˵ı꣬㹻һһµˡ
ⳡĹӶϾ˵
ⳡͷֳĶޣⳡ⣬ģǮóɽ׬ˡ
ʵҲ㳤ɽڵֳ
ǣǳɽڵȰѳˣ˭֪ʵġС书ǿֶŽµ񣬴׬һʻؼҹԣڡͷ֪޲ԣ˵ǱǸɽڶ֪͵ɹģĹɽҲգǱȥ֮󽻸ɽأôһ˵ЩܿЩ͵ɵȥǷʵˡ
ǻҪ˽ɽôϾѯʡ
ǿ϶ˡ˵ǺֲʲôޣΪ˼ǮĲֵ
ɿ˾Ͼһۣ鸴ӡ
Ҳ㱻ĳл˾Ͼ״ĺ⣬Ҫڿӵ˼һȺ
Ͼûô࣬ǰɫľݣ֪ʲô
ͷƿɫСݵĴţŤͷ˵ͷѾͷˣȰ˵ǱߣȰ˰ٹ޵Ǳߣ
Ͼײȥ˳ͷĶľ棬Ŀռܿտ˽ѻĴľ䣬ֻʣºڵϵˣ˵Ĳѡ֣ûʲôӡ󡣡
ȰѶްɣܹʮȥǱ߽
áͷӦţľݰľ䶼ͷǰѷߴϣҪⶾˡ
ͷʼַߣСףŶǧҪãǴԹʱĽ뵽Ի֮С
áһ֣ôһҵɫСݵģϾһߴ֣һʣֳƵģ֮ǰһֱ·
·˵Ȼ·Цָŵ˵һ츳ܣܰͼƬɺ֮УԺγһάһĵͼҪʱͼŵ֮УԼλáֳ֮ǰͰѵͼˡ
ϾššüҲ̫ˡ
ȻеĹֻܾͷָָͷķ򣬳Ц
ͷͷ
ȷʵǸͷûͷ¡
Ͼ̲סЦЦ뵽
㻹ûɣż½ѵĹʮˡѾϾ׵Сˣ
Ͼ׵ͷеĹ֮ǰеĶ̫һͱѡϺָ˭׽˭ء
һЩҲЩǶûʲộòҪʲô࣬ǲŻ֡
粻˵ʺܸôǵ֡
ʿɲָЩޣֳڵĴ˵ֻɱĹϵԹɷһֻҪǰѳֲסϵĹɷǲ͸û˼һô˵
Ͼף޶û˼ô
ǿɲǣ˯˯˳ԵġͷҩƽʱǳֳЩ
ɫϰ̶ҶƬϡ
Ͼ׺ȻסˣɱĹϵԹɷ
۶С˾Ͼһ˼æ㿪С
ӭĸˣŷ֣Ͼ׶ʶһĳӵ˫̥磬ĳ֡
һ衣
Ͼ׺ϣ̲סһõЦݡ
Сףһ㣬ǧҪҰˮѾϾŲ󣬺͵һš
Ͼ׿ǰ⽣Ӱģתķɿ졣
ʲôʱҲôߵˣĽӹһСϵĻҶȥ
ԾⲻԾͷǱɽڿ˰ɣ
Ͼ׳˳Ե·˵ܲͣսа취ɶ޵ģĶҪȻҲ֪жӵĶ飬Ҫļô죿
žϾ׹ɵģȥϴ󡣡
Сףаôѯʵ
磬ʶǱߵͷͷİɣϾ׸˻һĿ⣬¸߸Ьܵߡ
̾ĿžϾױ˶޵ӣܹȥȺ̸С
Сףô£ʵ
ϰ壬һȺˣĻϾ˵
ʲô˵ȺĻϾһ΢
ûϾĻ˵
ĳƲƲ죺Ҫջǻء
Ǿô˵ˡϾ˵ҲĳӦӦ˵磬һ
״Ӧ˾Ͼ׵Ļ
ĳ֣
лҪ˵~

 96 

ھʮ
Ͼ׿˵, ˺е
Ͼ׶ЦЦҲֻõ¶ݵ΢Ц
ĳƵֹҲ̫˰ɣҸողڹ, ˵һȺģԹˣҶȲ㡣ŶˣһģҪҪСʿˣ
ûֶԸ, ʲôôҪҪǣϾ˵
, ֹһҪźġĳûʲô޵˵
ϾףǵҲء
ϾתĬ˵أҪô
û˵ֻǵ˵ͷ
ֵ, žͶˣŴл죬Ӯĳ§һ˲õЦ
Ͼ׿ٴ¶ԽӲס
ϰ壬˭Ͼ׵衣
ҡͷ֪˺ͻȻðģҲʶ, ֮ǰĲûס
ĳ֡Ͼ׺ҵԹڵλô
û, ûҵڣߺܻңй׽ǡĳּϾ׿æ˵, ӵĹЩϴףһһǾ߳, ҲץҲץ
ҺҶһӵʱòںһڣӳģӳûþˣϧҶɢˣҪȻҾһˡ
Ҳ˵Թˣǲѡһ׹һлһϾüʡ
˵һЩеĶޣĲ
湻ҵġϾ²ۣ˵еĺɫ߸˵ҳɫӣȥ˺ɫӡҾú췿һȦĵط˫ЬʱɹǸ췿ɵĹЩźɫĸ߸Ь
Ǳߵĺ췿ҳ֮󣬾ʹԭʧˣҲ²ǻλá
Բۣɫ߸ЬֲֿƬеһƬźɫ߸ЬĹҲ̫˰ɣĳ־ֵ˵
ˣһĳˣɫǵķܹȥˡ
ɫΣաϾ׻䣬Ĭ֮һɳƵɤ˵
ȥɫǱߣϾѯʡ
ҡͷǸֵˣظɫΣգȥ
ͷȺǱˡȻOO@@ӾϾԱߵĹ
׷ϾסڵȺǱ߹˹ܵǾϾ׵ķ
ģһֵĿŻֻͷû׷һ֪Ǻá
Щûд֣ɫҩˮЧ󣬽Ӷĵڵϡ
ͷûˮɣ׷һйҲǼĴ󺺹һװ綼ͻƣҲͬŷ֡
ط˵Ͼ׼״ķܹȥܱʣ磬˵ɽڹӶֻһйôĳæ˸ϾϾס
ɽڵô˵ġˮһ£ģͷǲǱƭˣ
ͷǱ߹û׷ʱĽãŻص档
ġɫܲÿӭ϶ɱйȭͷҶƬķâĶ׼˵жԵˣĸλС걣
Ͼ׿˶˵ȶ
һȭһȭĶԽӣ飬ʵϵձʮѹ֡
磬Ͼ׳µûԼһ˴ô
ͻԴһֻǵ꣬ȭͷһ˫кƤƤëͷצӵצ
Էצɢ
ҪǻѪ࣬ϿѾѪģ״̬ˡ
ͷͷ汾»ûóءߣʵôܵģǾĳɽڵĿӺˣǩЭ飬Э˵ˣ߾һ֧飬ǵֳǷǷ֣ҪȫץˣҪΥЭ飬ȥ֮ҪһǮ٣ô˻ܶ͵ɹģҿɲš
ɽڻų߳ĵĹ˾ƨͷһ
ѵ˺ٺԼģڻЭʲôϾ𾪵˵
ɽռĹһ⣬Ҫ̵ֵġˮ˵
ոҺͷЭ飬ɽڿûֻ֤Ҫ˵ֻǩԼһ֧飬ǲץ˺ٺͬͳ˲ʵı֣Ժ˭ҹǡεҾöӦҲǩǸЭ飬ʱ֧һԴ˭Ǿǩ˭ǲǿտڰ׻ȫƾһô
ЭҲ̫Ͻ˰ɣǩЭôĳ
ɻ󣺡ЭʲôǰôǩģѵЭ黹иϸİ汾ˣ
ֵܣǲûйͷͷǿΪ𣿻߸໥ЭܿأĳּһͷȻͶѹͲЭǸȭͷϴ󣬸ϴ̸Э飬ǿ˼ܺǩһϵЭѾܸˡ
Ͼ򴽣ֹܾⳡԽԽˡ
ЦŴϾϾ׼С˵ԤУֵģҾûսġ
ʱսѾӽβˣΪʳԷwedfrtyukk;ĵģʤˣͷѾ׼ҪһѷѶ仨ˮˡ
ӹˡɵ˵Ķϡ
򶷵Ķ£ͷɣһԱ߹˸OO@@죬
һαһζҪ졣
ϾױΪкܶӹֻһ
󺺹Ȼļ⿴׳ʿţǴӳɭֹĳҹӶӣλǱɽڹӶİɣܣɽҪ˵нߵ˻߹ɶޣ˸Ǯˣ㣬ܣ                        
лҪ˵~

 97 

ھʮ
Ͼ׻ûӦǹ˵ʲô˼, Ϳ˽йʮ׵Ĺ
Щ׹ĳ˵һѵصʿĸ׳, ֻÿֻ·ôܶʱһţıӵʿ뻮һÿһ, ٶȼƽ
, 磬˿ܡϾϵˣԼѸ, Ų·ھͳȥ
Ͼ׵Ļ·ĳأһȺĳ
ȻҲйԼֵǿʶķӦܣǻſ׹ӿ
ϧֻĵĴ󿳵ڿûһӡӣ㱻׽סˡ
׹ؽߵڡ
Ͼʱſ׹һĳ, ǻ𳵳һڽڵƴʮ, ѾɢɢĹ˲ˣмĴ󺺹ǿеĶޣڿҶ
ǹĶԱڶ, ׹׷֮һһǿһ, Σװ֮ڡ
Ȼô飬ǵٶҲû˿٣ơ
ۿ׹ҧϻСβ͡
ȻǲԼĶԱ׹׽ģ֦ѾѾ쵽˿׹űߣͼѹ⵹
û뵽׹һű㽫֦Ѿ飬Ļϵ˲١
Ͼ׼״ܶʱľ׷һӵĿ׹ϡ
ɫ׵ڿ׹ֻǵٶȼϵĿ׹âûʵϵ˺
׵֮ƣһͷ
ĽɫСһ׹Сҧ׹ĿףӲҧһѷ졣
ĳ˸ŹâСҲһ׹ڲ궯ףƴȫŻһ϶ԲۣʲôģҲ̫Ӳ˰ɣرİǹİҲôడĳ̲ס²ۡ
ˡڿֶ̽βײ졣
ŷֶֻλ飬Ǻֿ׹ܷ̯˺ִóϸĹЩôĹ͸ԵĲһˣĹҲֻڿϴѷ죬˺Ĺ
УҪһһͺˣҾаհ˴ˡϾһҿҪܲˡϾ˵ţԼ˼
СסСסҡҲһţˣȺĳ
ҪûǴǻǾϵɣ
Ͼ׿ĳεĿ⣬εĸҲһѸ
ͷûôõˣͷĿͷڻĶģٶȷ滹ûʲôƣովҪסˣҿ˻İܵʱ
þˣͷԼܾҪˣ
ںĵҲͬ뷨ܻӶ﴿⿿ľһӣȫܵӡ
ͷϾ׻ͷͿͷ䵽׹еĳһżĳƺˣʶԼĽ˹ȥסͷ
׹еĳûӵصԹС
һ룬ϾĿŵ׹ԥץΣӽС
Ͼҧ׷ȴ˿ֹ˿׹Ķ
Ķ֮ͷ͵ǶͷҲģ־һȲһУ̫ˡϾ߬ȭͷǣܣûʲôƺ顣
ŭͽֵϵˣϾܸоΪ˽ӶĻѳһСѷ졣αҪչ޲ˣҿͷˣϾ׵ȵ׹ͷԶˣ
˰죬ӳɫǵķΧͨǵĲ·ڣм·кܴһ·ܵʱ˭Ҳûȥһıǽ·ıͨȥܵԹͼԵһ·
˴·ϵĲ·ڣ߷ֱͨɫɫǡ
Сףıߣѯʡ
ұߡϾ׼̵Ĵ֪ʲôʱǵ˶ǰĻһܡ
ǹĶԱг̣߼۶ȥȻѾҪʲôطȥ
׹Ķ̰̣Ͼ׻ͷ׷û׷ĵʱ򣬿׹ͷפڲ·ڵλãҿãȥıߣ˺һһ˲ߵĲ·Ϸɱȥ
ϾקսСϣͣ
ͣʱԼԺһƬհףŴƾ豾˳ؿڵʹС
ԼֱҪܵɵˡ
ʲô֣ƽϢ˴Ϣ󣬾Ͼ׿Ǹһʼѿ׹й
㡭йһʼֻѾϾǵռĶޣû뵽ȺһǳҹӶӵ˻࣬ôʲôֵܣЩʲôˣ
ԼɫܲÿһֵܣԼˡ
Ͼ׽͵ǶǴӳɽڵʵӳģһʵҪùӵʵ壬ɹˡҪȻö޻㽻ô
һʼ˵ɫΣյǸϾ׵Ļæ֣ǡ
ʲôǣǰһġ
ĳ±ƵžϾ׽ܣܸӵĵͷвǸˡ
һʼ˵ģɽҪ˵нߵ˻߹ɶޣʲô˼ѯʣҲĿ⾼Ŀǹ
ЦҽжǳɭֹĳҹӶӶӳҵĶԱȫȺ׹ץˡǽܳɽڵĹӶʱ˵ָӹһ֧æץޣıźǾ͹ˡ
û뵽ǽĵص㿿ɫǣǱʵңҶһСӣȥʵݣȻʵҾɳ˿ױץǡ
ݾǣ׹׷Թˣɶ޵ӣȥע䣬˲ɶ޵ģǮǵӣ֪ǵʵһɹˡ
¶ߵı飺ʵſڻп׹׹ȥ
ô˵ĻҪջܿ׹ķϾ˵
˵ûͬҲû취Ѱҳ
Ҳͬ⣬ȥѶǾȻͬһ˿϶ֿǡ
˵𲽻ƣҸոˣܲǲϹ׹
ĳ֣Ǿ͸£
ǶȥɫǱôʣǵĲͬɫʵңޣɫץҩˮץޣɫʱģѺޡôɫʲô᲻ѺͶ޳ȥĵطҪȥɫǣڸǣȥϻ
ĳֵͷУüߣġ
ɿ۾ϾףҲͷŵҲûǳڣռ
ǺãСףϾͻ˵ţŵµĽұ߹սǻȥ
Ͼ׼״һ㶣˽סˣϰ壬ɫߡ
ԣɫĹ߻ȥһۻЦֵܣ֪ȥɫǵ·ɣͷ
һ߰ɣ·ȫˡ費ɷ˵ץ֣˵
ôôף
ϾȻĶûлͷֻ͵͵һЦ
֣ոܵʱϰôһ                        
лҪ˵ʼǱWiFiˣ~

 98 

ھʮ¡
ϰ壿Ͼס, Щǣ
һֻΧ˼ˣһ㶵ģǱѡ֡
Ƕô
, ҴӺɫǱ߾ȳĹ˵
ʿˮ˵ǶǱɽʵĹЩӵ壬ȻںɫǱ߱˼䣬һѺںɫǱߡ˿ʮĹ, ֿ۾Ͼ, Ѿּ˺Щʵ˵Ĳͬˣʲôϵأɽڵ, ԸžϾףϾ鶼ѺõģǵЩ˻м򵥵˵ʳġ
ںɫļ䣿ʱɫСݵģôģϾ׾ȡ
ʼʱ˵ɫΣյǸˣ³һ֡
Ͼ׿, ոʱҲûļϸԲߵʱҲûг, ڸмͣЩͰˣôҲʵ, ǡӳʵ壺ǻܼǵûʵ֮ǰôܰе̶һô
ҡҡͷסԱ˵󣬲˵ǵ, ݡɫɫʵ顣ɫ˵ɫ˵꣬һʱž
ɽڵҲ̫˰ɡãĳҶ̲ס²ۡ
ȷʵһǮ׬һˣǾọ̀ɨ¶Ĺ˵Ǯ׬̫ˣҲϲ
ȷʵ࣡Ͼüͬ
Щô죿ǴỹҪǸ׹ֲǣĳҶ̲ס
ȷʵˡϾ׵ͷ衣
˵û£Щ׹ҲṥЩЩЩܼƻͺˡ
ȻҲӴˣһᣬ⣺裬ɫʲôģ
ɫǵķݺܴǽԹԵķβֿ⣬ֿⲻߣԼͱҸһ㣬沼˸ոտ׹ǱߵѺǡÿһ綼ҹˣûгڣЩġ˵Ҹոһֱ㣬ǵʱͳɽԼҪôȥ
ȵڶ̫ɽ󣬳ɽڵ˻ǳȥ˵ҪΣյĻǰŪȥЦڿǽǳȥǽӻȥ
Ҳ˵ɽġ
ɣ˵ʵң
Ͼףǣɿ۾ϾףһͷƳɽڵ˳ͬ
ĳ±Ƶż֮е˷ܵ˵һ𲻴ҰҲϺȵġ
ϾװĿתͶѸٵͷ
ԣ˵ɫΣյԱ˵ŬΪԼͬС
Ǿͷֳ·Һ;Ͼһ·һ·˵вȥըɫͺɫǱߣȥɫɫǱߣȥǣǶߡ
в˵ĳвɴ۾
ԡ軰䣬ϷȻһ޴ıը
ЦЦ˺Ϳ׶Ǳ߸ˣûǴһŮڣҳҲ֪Ǵĸϸġֻ伣ˡ
һ˶ʱһ˱ץˡ
磬ǿж·䵥ˣͰյϾ״ƼžüһСĵĿ⣬˵ҴȥɫǱߣҳ˺ɫ֮Сľݾʧˣ֪ڻûС
С˵ɫΣյٴ˵
Ͼ׵ͷѸ·
ͬûһ㣬̧Ʈ
ܾǸСĹ֮ǰĿһۣȻĹƮصĹҲĺôǹǺʵͬĶӣϾײ֪ܲܺǹദĺá
ϾȷʵǱ˵һһ㶵ġ
С㣬һģڹһһ꣬һǸء˵ŻֻϵıǷ꣬ҪҪҽôңҺܺģģҪԼңϾͬˣ̫ÿˣͷӵɫÿˣ̫ҪˣոҺͷ˵˰죬ͷӺڨϣԽԽûȤˡ
粻ǲʮ壬ҲϡϾò
ҲҲܣǾǸͷӡ˵С㣬϶֪ɣŽ̲ϾֵмֵķԼԸǿҵֻҪһģҾͱˡ
ɵĹû䣬̲סѹĻȥˡ
һʼΪС¿ƯС˵˵ֻͨĴڨϾǰҲûйʵڱĥĲˣɣû뵽СǰԼ
Ҫ˵Ҳܵ˵ɣ
Ҫ롣ɿɫСľݣѸƮ˹ȥ
ϾҲѸٸȥ˶һͻƿڣڵΡ
飡һ߿˺ɫľݵĴţľֵĳٴδſڴ
Ͼ׶СɽϲĿ⣬򴽣ϽĿǸ̨
ĶޣŵֽϣһŰɫʦñйĥĥˡ
̧һŶӣӻ棬Сӽӻҳһ
ʬĳ棬Ͼûп
Ͼ׸мĿһۣʱܲѪȵĳ棬һž׷
׷ӣ¶Ǹ׳ĺɫ߸Ь
ɿĺɫ߸̲סһǡ
ˣСӹȽϾϾףɵĺʹֱˡ


 99 

ھʮ
û߸ЬĹȻʶá, Ǵͳ嵽˺ɫľݵſڡ
ûɫľݡ
Ͼգգۣбǹ
û֣ôڷﵱͷڹôɵЦʮ̶ִ
ϾԱŶɵͷ, ıЩ˵໰Ӧö̸Ĺ
ʲôϵļֱ̫ˡ
Ͼ¶ЦĹιˣǶûУûеĻӦҲ֪ɽڵΪ, ɫľݶķǰ, Լûм֮󣬱׳Ȼ۽һһ, ǵˣİְʱ⣬ԼĶӡҪԺǰ֪ˣҪھˡ˻Ҫ汳ģ˵ľֲТӰɣ
Ͼ׻һ̼ץĹȺԻԼļ䡣
һȺ忴վľſǴһһ·׳, ûиҵһзġ
һȺûֵ, ˡɸ˾Ͼһ
Ͼɵ˼һһקס׳ĸ첲
⧲İѹŵһɲǣǱռ˺һ, һ첲һһȣһʱɷ, ζɱ˲١
Ͼױⳡһ£߬סӹľɫľݵĴŴȥ
źɫ߸ĹλϣؿžϾǿһľΪ壬źԹķ϶Ϊѹȥ壬ȥûˣһȫʧĥ֮С
˹ˣŮҴˣҴˡɢȥĵϵ
߸ЬǿſܵŰ۾ﶼų˹ʡ
򡭴úãϾ׿һνɫľʱԱ߶ԵеŰ򻶺ˣڿĲ״󣬻ĸˣڷɵԼϡ
ϾЦЦһߵĹںɫľݵſڡ
Ӯ˸ӳݵĻ
ϵĹ̲ĺһȲȽµĺ˵С㣬ĺܶҵθڣĲԼôһֿɰСô
СɽҪˡϾûɵḶ́ĳɽ˵
ɡŮ곤˵˵ǳɽڵˣǴҵĸ߸ЬҹϽġ
Ͼ׼״ǸԼϽ֣̤
ҲŽš
Ͼ߽Ů곤
ɽæԼǰǺˣ㲻׼۸衣
곤곤֪ǺˣҸ߰ɣȻд߸ЬĹ˵
Ͼ׿һۣһڽ
Ͼ׿æ͵ʵѾ˺þˣΪϵⲻ࣬ȺҲһֻ۱һֻۣ˵ǱŮ곤ģŮ곤Ѿ֮鶼źˣ⼸ͻᰲӳȥġŮ곤˵ǳɽڵˣΪɷɽº󣬱ɽڵˣѵġ
ôӳȥϾһѯʡ
ɽڽͨӵҵľˣҿƵġŮ곤ľſڣ˵Һϲ㣬ҵĸоܺãҲȷǣ߿ԣǲܰˮ
һܺͳɽ˺Ҳ࣬Ҳʵ͵࣬ҵܰұһֻŮ곤סɽϣ˵ɷҲ࣬ûεͱɽڵ˽ˣɷӦþⳡʵı걾֮һɷûҺͳɽԼֻҪٰæ飬Ǿͷɷ뿪
Ͼֹ
Ů곤ЦЦõģǲ˺Э飬ǿ֪ܲǺܶ࿴ضҵĸ߸ЬЩкܶ඼Ǹ߲㣬ǿֻһӣǿԵġ
ϾӣŮǺܺݰ
ҲϾ۾ľΰʣȥ׹
ľӴмҿ˵ǵ곤Ͳùˣͳɽ˵ﵷң˶ˡ
˵ţһеķľݵǽ
ŸʲôҰϾ׿Աߴ㶵һȺ
žΰʱŹĻŭ𣬼ӷй
ȵȣˣˣ
ǿ׹ˡſڵĸ߸Ьֵ˵ǿ϶Ҫǽӵֿ
Ͼһ˵磬ǸûᣬǲҲҪȥǡ곤һ£׹Լˡ
Ů곤ͷá                        
лҪ˵գл~

 100 

һ¡
ϾӵǰƺƵĴ, һѾסһſ׹ֱۣһȻ̹صɫľݵĴš
Ŀ׹, վſڡ
ɫľݵĿ׹̧еľʶžϾȥ
ݡഥٶȼ졣
Ͼһ̧֣˫ּסľ, ̧, ſ׹еľһģ
Ͼ׹һЦݣеķ˳ŷ϶׹Ŀ, ׳ĵ˲ɢ˿׹ϲƵɷƵɫ磬͵͵ĺ¡
׹ķ˰ۣģеľûˣžһϡ
ɵĹ;Ͼһ, ҪѪȶˣֱҧ, ֱӹ˿׹ꡣ
׹Ŀ°Ҳ֪޾Ļˡ
׹ҧһ£ʮʹŭһ
ʱĿ׹ľ߶󡣡
ãȻòš
Ͼ̲סŮ, ŮͦͦεظԺһͷ
ԱߵĹžϾ׺һѪŰ׹ס, ǾǲȺ׹űץģô᲻ޣֻǰû˺õĻᣬĿڵĺⱻ˺
йȴƣһȺ߸Ь׹ڵϵľݵ׹Դ
йĶǴʲôݣһȺΰʣһӵϡ
Ͼ׺ɶˡ
Ͼ׳ĬĿţ׹ϵĿѾˣӦģ׳˶ŭȥЩԴ򡣡
ǶԼѡģΪǿǵʹӦ㣬ҲԸ⡣
Ůκ˽С
ϾȻĵͷȺ忪ɫľݵģ߸Ь˿ûӰǵٶȡ
ǾȺ׹ֻãһΪһֱʵĿءֱԷǳһµ
ɶĻǳɽڣɽڱ
Ҫ˵ǣѾˣһѡֶṷ̂
ǲǺĳӻڵεأɽѡֹһû·˦֦ȷأֻе׼ⳡ˭ܽˡ
ϾȻ֪ڲѡǽ飬һȺ˰ѿ׸ϣʱȥȺԹҲһʵݡ
Թ٣ɽһ˹ġ
ʱҪǴ˳ɽڵĶ飬ǻ뿪ô
һ뿪Ů곤ͷҲǵв֮£뿪
곤𶯣ҾͰж˿飬֪𣿡ϾеľõŮ곤ǰӣһǣ׺ݵ˵꣬һֶŮ곤ЦЦ
ɽԼ軳ߵĵһ۾Ͼһۡ
ϾײõЦϵĽ֣ڽϵһŵԾϣһŲȷ˷
¡öϺ󣬾Ͼ׽һݶֺʹȥмҵ档
Ⱥ¿׵Ŀ׹ҵ£˼û˱ˡ
ɽĿɿڴĿԼݶƯСƷȻһǸûУûԼһۣʹ뿪
ܵССһ߿裬ңԺҲҪƯĻˣ̫ˣ
Ů곤§סɽԼյķ૵ϣûŴˡ
ɽɻĿԼ裬ϲĿ⣬Ŀ˿Լͷ̫
ѵ趼ģ
顣ȻݶҪ޴ıը𣬳ɽŵһ¡
У֯ǣȰǶϾ׿׹ŵľ޴濴˺ܶѡ֣֮ǰĻǹҲ׽档
ը󣬾Ͼɫǵķ򿴹ȥ磬ȥһ裬Ǹոǰɫը˰ɣ
ãȹȥͬ⡣
ǴӦö֪ɫȥ֮ǻ֪ϢǽϾ׶Щѡ˵һͼæɫǵķܹȥٶȣ죬磬ܾǱʲôںҡ

ԽɫǣϾ׶ߵҲԽԽһŮ
ҿԳ㡣ҲˣȲ̸ĵ׵Ĳ죬ɵĹըëˡ
˭ȻҵҵǼС㡣С㣬ǧҪӦҪԼĻԼұȽϺãҹԼԺСøҾԼܾ֮ûôߵˣһǸճСӤһ
߳ŭסԼͣһ졣
˵ţֿϾף̧˰ѾϾ׵ļ˵СףͬȥԼŮͶ˵ֵҰҵԼСʱעд㣬ȥɡ
˵ţ濪ʼʣӿڴóֽͱʣѸϾһԼ
Ͼ׸սӹֽţͱһͽɫǵĲԫУǸȲģ޲̰ѹԼҹ̵˸Ͼף                        
лҪ˵~

 101 

һһ
Ͼ˳Ŷߵ߽ȥ
, ĵŮžϾס
ɫǵʵһΪСпƻܵĵ, ʹ汻ըһ룬ʣһ뽨ռҲܴ󣬾Ͼ˳Żõ¥ŵµķȥƹʯ
һһ߸Լ˺֮ܶп˵ĳ
Ҿź, ƽ, ƽӵҡŮƻ
Ͼ̲סԥˡ
²һ£ֲƬˣҲֲ̫ƬƻĵŮˡ
Ͼ׵²ŮȻ, һʱ˵
Ͼ˳ִ򿪷ţźһܷʵң־ܷţһ͸ĹײģϾ͸ײܿĳһźѪһһš
Ͼ׽, Ź๾ðݡ
ŮҲھϾ׶𣺡ߵײ, Һúÿ㣬δˣҪֻҪ˳Ľҵĺ, һˡ
Ͼףôùƭô
Ͼ׵ͷԼһңʼʱȫƾһǻֱӦù
Ͼ׽, Ҳǩ
Ҫ£һģϾܵõһ޵ĹˡŮھϾ׶ߺ
õģһԹԵĲҲҪҷſ顣Ͼ䣬˵꣬óɸԼ̧Ѹײڶ֮ƿףŮϡ
һ룬ɸԼͷЧˡ
ȵĸоؿӡʲôӡ㡣
ϾܸоŮΪܸߣԼҲܺõı֤Ȩ
๾๾࣬ŮŪ˹ƵС뷨ʧˡ
㣬࣬ȻİԼˣôԼôңŮɥҶ֪ÿÿͰԼˣҪǳòÿô죬һģĻġ
ϾףҲеˡ
㻹ҺڣŮߵ֪֪˭̤ԹҵĹ԰ҵĵϣǻң˵ҳôÿ˹һأȻңߣ϶Ǽҡ
ϾĿ۹ðݵŮ
Ůڿļ϶ԼԼ࣬ϲף㳤ҲÿôƯ·úûױһ£ǴŮˣ꣬ÿѽ
Ͼ׻û˵͸оԼס˱ˣ׼ȷ˵Լ壬ԼԼǸռռıʶʵϵģûŮǲܳģ֪ŮʲôƷˡ
ɫֲſڱտھƯƯ
ֵȷʵɫĸָ궼͡
סˣСҲȥϾ鸴ӡ
㲻ҳȥҲûϵģһסƯһͲίˡŮĵ壬ȥһ˵ʱٳȥҲ٣ҽŸͽְɣҲϲС
áϾ˵꣬һ޴ıը״һ뿪һʵŸ˵Ļ԰֪ô
ҵȻ֪ﻹҷءŸҳȥһ¾ȥ˳ɽڵĴӪǧңһᱩߵġ
Ͼһϲʵôᱻɽڵץ
͵ùһرƯ˧ŵĹңϹʱͱץˣʵ飬оܱʵܣʲô壬ֻҵĻˣû뵽һںϵоֳˡŸ
Ÿһ֪ʲôأ
ǹҪľǹɷֻͬյĲͬҾͲͬĽ͹ɷָ֪Ĺɷ׳Ÿٺһ֡
Ͼ׵ͷޣĺ㲻ֱӶԻôΪʲô㻹Ҫҵѻ˵
ң˼ⲻƯ˵ôŸѵŤ󣬡˵ľҵġ
СףôˣǿžϾ߽ȥɫǵģʹǰһǰʵԼɹô
ϣ˶~֪ԱȴˣͳԼˡ
ȻҲ˵㲻þҲÿҺϲ~Ÿ񿴵۾ʱˣСર˵
Ͼףüʵ˭ǸԼḶ́
ûûǸոԼС˵Ÿ󡣡
̣С˵֪ܴ˵ġ
вУڻ̫ˣƯ˵˵
Ͼ׻Ÿֹôһ˧磬ôһ࣬ǹأ
Ͼף
ϰ壬û£ԼһɫܲϾ˵ſɫߵԹôôٰǶȥˣǣĳҲڣ
ɽڵˣǴԹڽ󣬱˷͵͵ﱨţǵ˶ԹأһѳɽڵĹ˵ָӡ
˵ţǰסϾ׵ɫǽϷ
ԵϷָӰ˵ŵݸϾһһѡֵ
淽㡣Ͼ׷վˣԹŨļѪĺɫĸɫȷʵдеƯˡ
ɽڵ˶һдųɽĺɫװ·ǴֱӽѾһսǵĵطˡ˵ָԶԺɫ
Ͼ׸ԼһĿۣ㿴˳ɽڵˡ
ɽڵ˲飬һǰһţϾҪӭ˵һ
Ǹ磬Ŀȥˣ绹жǴǵȥһ㣬סǵĿ꣬׽ɽڵˡ򶨵                        
лҪ˵~

 102 

һ
ɽڵļпֳ, ʱ˿ڽ飬ߵɫǵһ·
ͷ֮ǰôʱûʲô鷢, ôη⣿ҾͲȺĹӶܴùǵĿ״ǿҴǶ򲻹һȺ
ҿİĶޣмŮǵûŮⳡһ᲻ģ
ʲô, һȺС, ɱžͺҴ⣬˵ضǵҵĹġ
ˣ, ǧ﷭һ֧ͷǸߴ󣬱ΧĹҪһͷ沿Ű̺ۣһ˴ĵ׾÷йǳһ̳ĬǰС
ҳ, ɽڵ˵ˡڳҳߡ
ҳ򴽴񣬼ܳȥ, һͷС
顣ҳеͲһöڵŻǣɽڵĶһ޴ıը
ƵгɽڵĹԼȽŶˡ
, ڵҩǳȥСӦͷ˵, ԱߵֵܳͳҳŵһȺŤһ
ҳڶڹսǴͣסˣӱƹȥһڡ
Ͼֱִϣȶƽ⣬ĿԶļս
ཻĽײңźü·
Ͼ׿ųɽڵǼر׺йϰ壬ҪȻҹȥæɣֻѾüߵĹˡ
ǸǳɽڹѵѵӪӪаӰ˧ǲôϧҿöС˧类ʰĲġڶӶӳòÿҲʶŸ˵
͸ϾײĿŸ񣺡ðæܶԸģ̴֪ôණ
ҲһʼͱץģʵҽʱһŴ˵ҵĻ԰أҲĵһЩÿ˽˻԰һЩ˵аŸ˵ʵҾ涼ǺÿйӰҲ棬ܼסеĳÿй!Ÿֱظĳĵ⡣
˵Ͼ˵ɹֳʵҪԭ򣬡Ǹ˵ĺսʮ˵Ĵ
ǰû˶ɷɲǴŸ̵˵ҵĶ͵ĴУǶаҵȻҲҪյǡˣһ֪ǱҵĲݱһȥ˸ĳСݸɽˣŮ˰Բô顣
ڱץĵڶ£ϳɽһλȨع˼ŮĴˡ
Ů˵ĺó󣬱Ůˡ
ŸƲƲ죬Ե˵Ů곤Ǹأ浹ùŲɽڵ֮󣬻пȥŮݵĿģŮ곤ͻԺǾͻȥһûйʶĵطĹһӣŲҪܰŮ곤ġ
ǵҲһŮ곤Ҳͳɽڵ˴ô꽻˵ıˡϾŮ곤۶գģ˵ߵʱҲһŮ곤Ů곤Ըʲôӡ϶İɣ˶Ǹ˵顣
ͷ۵ĿžϾ׺Ÿһ죬Űԡ
绹ôջȥԺһҪ취ŸӾϾϳȥһֱھϾߣǵĸ黹ôнչοûСͬһֻһ
磬ˡſ׵·ȥĸڣţһѡģѾ˵˾ͲҪȥˣЩܵڵڵţ©֮㣬һḺ׽
Сף˵ڣȥ˵
áϾ׹ɵĵͷ
ˣҷŴôŸ͸Ͼ׵۾·ըĶԿѯʵ
ԣҲҿսϾ׵ͷֺŸûʲôͬ˵ҲϲɽڵΪ˴ûʲôͬˡ
ӰϢŶ׵ĹľΪЩ׹ǵأû뵽ͱ˵ˡ
ֳֻΧôţܹȥô
ӰŴͨϵֻߴ˵磬ֳƲסˣǿµطˣڴʣļֵȥɫǱߵģ磬Ӧһ¡
ȵȡ缱ٵ˵ӰҲˣ֪ôһȺһˣǼûбأɫǱߡҲϵϣȴֵǶһ㣬
ӰֻҶϣɫҪǺɫǱϵϣҪԶˣ
ôڵľأİ취
Ӱţɫһ㣬żֵܣͳ˿׹ΧȦ
ڵĿ׹û֮ǰļԺ;׼ǺöҲϹˡ
ܣҲˣӣǸҡ
ͷôое㲻ԾսǱҲ̫˰ɣ
Ҳûʱ俼ôˡӰ˵ţһͷǰĹսǡ
Ӱ˴սǣͬǵĵǣսǺûзҲûʲôµ飬һ·ͨĵ˺ɫǱߣŮ곤֮ǰӴԼȥ֮ĶҲѾƽϢȺޱץ˸üǮǳɽڵ׽𶼷һ
Ÿǻþ                        
лҪ˵Ӵ~

 103 

һ¡
ӰǽӶĵڵϡ
ÿ˵Ƕ΢΢, ֪ʲôΣҸˡ
˾ÿֲǣķԽ, ϵĹɷʧԽĿˣ¶ʱɫϾԽԽùļ£ҿǸˣûɷ
ҪȻͲŸˡ
߬¾Ͼ׵ļ
ô, ǲǺ⣿ҵʼʶʱ, 㽫ҸĸɷȫյʱǾ˵ҵǺġŸٺЦ˵յȺ˵ɷ, ܻû壬˵ˣ
æſϾ׵ļ򣬶۲Щ״̬
ǰر⣬ૣ̲סЦ, Ѿûвˣ˷ųɡ
õ, õġŸɵͷ͸⣬, ̫ĽˣϰЦ̫ÿˣ, 촽׵˱䰡ҳôܺġ
ϾףԺϰദʱ򣬻ȰŸ֧ȥɣȻܾŸռıˡ
ϵɷյĲˣֱϵķƵĽġ
˯ѹ
ȿȡӰǵһָʶģΧϤĳ£ɫѿĵϾףþ
Ͼ׵ͷʾԼ塣
ɷɺ󣬰ӰҲСһȦ
ͷôˣôҲˣӰҲѹģŵôеμְнȢˣôһתֻˣӡ
ʲôʵģʰɣӰƣ֪ڱ£ĵһ֪Ķǣ鶼ǳɽڵĸ߲ģϣܷŹҺҵ¡
ҡҡͷûʲôʵģɽΥȺԸǷʵ飬ֺйĻȫʵ
Ӱһһĳȥ˸ƣǰռݸλȻ˵ʲôʲôˣҪ֪ɽʲôǳɽˡ
Ӱ߬ȭͷ
֪ͲΪһǮֳˣˡ
˵öԣһȺӣҪһЩ飬ϻҪˡ;Ͼ״кοĿŶͷǾȵȥйߡ
һֵܾҪɢˣŰӰԼĿڱһ
ץʱ䣬裬ھ͹ȥɫľǱ߰ɡ֪ɫǱߵ飬վǰ·
áɵĻõ˴˵ͬ˭֪αĽڵ¾ںɫľǱˡ
Ͼ軹е䵽β͵λá
磬һе飬ҺŮ곤仰ɡϾ׿ŵ˵磬Ů곤˵ɷѾˣɽڸ߲Ĵȳɽڵˣ¾ͻˡ
ǡʶʲôУһģԺлټ
áϾײõһͷС˵Һͻ˵һټ
Ͼ׼ͷ¶һõЦݣקסߵ裬ˣս·ڣһ
ɾϾקԼߣûгѯʣֻǾھϾܡ
ˣҳˡŸڴ˵ȾϾӦһĳתһȦ
˳ɽȺ˵ɷƲǸӵģ۳ʵϰ°ǻûɱɴһȹڣԶȥ졣
ϾǣֻϰŸҲʮעǰ͹ǰĲӿʮֶĿ
ˣɣŸ̵ĽϾ׵ĸ첲첲ǰ
Ͼ׸ֱϵ̲סƿĿ⣬˵
ŸӾϾ׵ϸҲ쵽ɫľǱˣ£
Ÿ񣬿ŷҺȥɡϾ׵Һϰ壬㻹ѡĸԵǳԹ˵ĲУһǴࡣ
úúãһҪѡĸˡŸͷ˷ܵ˵ģ԰ǹҹܵģ߾֪˭ƯǸ
Ͼ׿ǰͻأֵһţһۣŽ롣
ҿڵĳӼֱѡ֮ӣתһδκΣղΧ˺ըһζûȺģŸŵʱȻѡȥˣĳӿԼ˸˶±ˡ
гҳǸҶţ©ˣϾ׵ֱˢѡ֮ӵԡ
ǿɲǣҳ̫ˡ
ѡ֮ӿɲǼǵǸСôεǸСôʧЧˣһͿţǸһȥҿ֮žֻСһء
ĹƽôЩʵǿһκûΧⲻǾϾ׺Ű˾ô
ʲôƽģû취Щ˾˵ãҪȻҲûһ˵ˡ
һ̾Ͼףǳ̵ĳɽ
Ͼ״ԱߵϢ裬£һŵۣ˳ôƮݵ˾
ǰáϾæվ
һҪİæܸһôҲˣһ߰ɡ
ǰеžϾ׸ڳɽߡ
ϰ壬ɽǸɽôǸ̿ϵĴǰϾѯʡ
ͷЦûǰ˺ܺõģýţ˵Ҳû¡
֪ǹȥʲôôϾʵ
Ǻ£Ҳ̫ȷģӦǺ¡
ŸովþϾ׺ǰǰͬ⣬ӾϾˣһĸԱߣϾطʶгҲ̫һˣеÿ                        
лҪ˵ѽ~

 104 

һ
ĳһµվܻӭ콱̨, ӹǰ䷢ԼĽ¶һְҵЦ
˵ʵ⽱õһ㶼ûܻӭĸо
е, Ӧڱ˧սŤתľ棬˶ŬĸԸΪԼcall
ڣ˸į, Ȼ콱̨
οոտԼ΢ϵ, ȫģְнĶܵ΢ˡ
ĳӸոպĳ²۵ʱ򣬻确һ١
ĳŽϢȥ, 콱ĳҳһۣһӶ˶ϲĿ⡣
ŤƿĿ⣬վ̨Ͽųҳ˵Ľ
Ͼ׺費εĵһ͵ڶôô콱أ
ѵý̫ˣںˣ
̫Ľˣ
ϾȻ֪ĳе뷨Ѿ˳ɽĴ, ķʻȥ
ǰȥϾʵ
үү˵, ںǶѧǵı԰ȥɣɽЦ۽Цɵ壬Ǳ߿СʱĻ䰡ô豸˼, һҶþûȥξȥ￴֪Сӽ԰, ûǮ
ǰ˵ģﻹǮĶôҼ԰Ͳ֪˼ˡ˵
Ͼһʱ䲻֪ǳȥǼ԰µģǸǰô֣µĹǣȻֻҪȥ԰ɣ
ǰŸôڴĿɽ
Ÿ񿴹ȥԴ˳ɽĸʻϣֱǰһֱֵĺܹɡ
֪Ҫþͺˡɽ̾˿⼸һֱѰʳɷҲҹƵɹһûУ㻹ǵ̹ôС̶ģǽֻ˲죬С̶ˣǻӽһΣʵѾǴεļ¼оΣһؼڵϣСòˣǻҲܵһЩ
ŸԽĹɣ۾Ͼף»صϾ׵档
ϾһͷˮģҲûдϳɽǰĻֻĿ˿衣
¶Ц͵֮ǰ˵ͨһΪɷԽԽŨǻˡʵôһֱоܲܰȫȡ߹ϵĹɷоһɹŸ˵֮ϲɡ
Ͼ׵ͷѹֲס¶ϲãŸĿҲ͸һЩϲ
ô˵ǰˣ
ûͷ
Ÿ񱻾Ͼ׵Ŀ⿴ɵԼλϣеĺġ
ҲȺһµߣһ㶼Ρ
Ͼ׸ڳɽƱϵ԰ʱ±Ѿϰ˵ˡ
Ͼ׿ͣӪҵı԰£ڲŻ𲻶Ծĵط
ϰ壬ȵȣô˵Ļǰڱ԰棬ƽʱôοģǾͲ³ʲôôϾ׸ųɽѸٺᴩ԰˺ţֽһȦ
ھǱߵɽֺ棬ܶ˴ʦ̻ķΧҲкܶ࿴أÿնֵѹĴ˼ѹԽԽԲӸʩұ԰ϺӪҵ˭԰һߵ׼ʱ˵ġܵţҲǿֲݵèˡ
Ͼϡһμʱֻè䡣
ܰ˵԰ԼѰҪˣ㵱ʱͱЦƽʱҲټͬ¹ϵ
Ͼ׵ͷֲáʱ;ֻè䲻
ߵ־ܿˡ
ִͣӶóݸϾף辫㡣
áϾ׽ɫŲԼĽţͷѾʼˡ
ϲҰɣ૵
ǵҲһЩҲѵʱҵ⼸꣬ҲһͿʮѹӡ˵迴㣬Щ̼ʮһεء
ôϾ̲סҡͷ
èӲԶ
Ͼ׿ŹŵĴèèСԴ
ڰء˵лˣȥСɰ
~èУ·ںԼڡ
ϾվʱҲԶˣطĳ־η
ǵˡ˵ţɽѾƿǰСľݵţЦˣȥ蹤ĵطɣԾأطҲͦʱûˣȥЩǰ
Ͼ׿ȥһűֱͨ¥ݣ淢죬ȥڲףΧɫķڵĶɢĵ⡣
ŸվſڣǰĶڣʵʵ˸¡
֪ԼԼûѡأϾ׵ĸ첲žϾס                        
лҪ˵~

 105 

һ
ǲǰĴűúĤ򿪡
Ͼ׿Ķľ, ¥ľ룬Ѿɷɵа˸ˡ
ϰ壬ÿνҪôôϾʵ
, Ϊ˷ֹѵʱǷӦЩ涼ֹ̻ѵķ˵žϾϵ·
Ͼףǵɷ
Ҳʲôÿ϶ַ, ڻ˹˵
һͨһľ, ֻҪԿ׾ܴ򿪡˵ľſ˿صġ
ǰ, ˣϾ׿ſڴʿһһٵϣϵǸͷѾ˿ˣӦҲжʮˣһԵú, ʱľǸģϾ¶ϲ, ϾףҲˣֱķ˿ҽϣʵĳ, ǰؽ̵ġ
ãһ̾ϾסϾ֡
ɽһţͱǸһĵʿȥ, 죬Ͼ׾ͿǵԱߴ˵ŻɽĵͷʱʱĿⶢֱ۵Ÿ
ϾףҺѶϲ㣬˵̫Ȥˡੲ˵ǽ컹˵ܲһӭأһľǰѽʦҵ̵ģ۾Ͷʮ࡭
ңһڣ˺Ҳ˵ˣҾǴʮСʱĻš
ǽŰɣоǱѾˡɽϵʿ˵껰ߵϾߣ˵
ľһϾ׾ܸоɷ
ΣյϢľϾ׺ëֱ
棬;ϾĲ̫һһȣ뷿侹Ȼһͨͥװޣͷİ׳ɢůɫâͨͥͬǣʱʱĻѽһй
ľʵĲ輸ɳͷڿ棬Ӧǿɣֲ޶ѻڲ輸档
Ͼ״˴ֱۣҪΧĻô죬װ޿ȥʵڲǼ
Сף״żϲġóһɫСݸϾס
Ͼ׽ӹСë׵ģ̬̬䣬˲Сĺᣬ˵СʱҲϲ򱦱ʣµĻû˵ڣӰء
ϲкܴһֻʱϲá迴ϾףӦΪţƽʱǰʱɵĴ۾ʱȫӰȫͷҲϸܵĺ飬̧ĴָĨ˾Ͼ׶ͷϵĺЦҲӰϲСġ
ҲпܰϾ״֣һ΢΢ģƽʱǻɵſģϰҲеŰɣϾ˫ֱסУ¶Цֻû뵽ż
ʵŪ԰Ķɽ˵ţһ䷿ţˣ˵ȥǸɷĹߣ䷿档
ϾױС򣬴Ÿȥֻһ۷ûҸȥʿˮЩǣ
ںܰװرǽϹһһŵĥ͸һɹɵɷ֮
ЩõĹߣأǰѼʽġɽƳĬĬں裬˵СѾͷ֮ǰʵûгʱ򣬼Ƕһһ󷨺ܣɱ䲻ãһһİϵɷĥĥȶģһֱĥЩɷ޲𹥻ܰȥںһЩʵһϷܱʵ鰲һЩҲ֪̽һǵ󣬵ҲҪܵġ
ܿ࣬ͬܿࡣɽǽϵһӣף衣Ҫһ䷿ļ¼ôд浵عһЩ
ˡϾ׾ܾˣǰǻȥɡ
СɽЦͷȾͷķ߹ȥ
ŸôˣϾ׸ҪߣŷԱߵŸ̫Ծ
Ÿɥû¡Ͼ׿ˣҲɷƯʱҪ֪Щûж⡭أȥһҪҺüС˧ϴϴ۾
ǱŵġЦ
ŶϾӦһָһЦݡ
ʱˣ£費Ļһǻء
ܴһЩ顣
ˣû뵽żСʱѣҾбˡŸžϾ׼װ
ˡϾǳЦŵĿ򷿼档
ηľ֮󣬻һͷǴӣϿ˴ʦ̵ķ
Ͼ׶վڷŮǲ˥ϵģ軹Ƕ֮ǰƯˮɫĳţп㣬ܱ˳ȥһˣӦÿԳΪƯһԽû
ݶڼ䷢ͷƤɷȻ˲Ϣܳһֱֱ֮ĳŸ񹥻ȥ
µʮɳƣǾϾĶܸ˵ʲô
Ͼܸܵǰº͸У׽С
ϳԾСѧǻػ֮£κι˺
°Ÿ⣬ջԼĹԣžϾס
Ͼ׺ӣ̲סͷһ᣺㡭
Ÿʩչôѯʡ
ŸԼֱҪˣ򲻹ԶԶĻҪŻҡһ԰                        
лҪ˵~

 106 

һ
а, ֻҵĽ䱸ǿҸ޷޽ٵĽ뵽ҵĻþСŸ̽ͷֱŭ뿪֮, Ÿɥ˵Ҳ֪ôģ۷ʱҪɵһ£ڵֻ۷ʱڵʮ֮һ, ͰҵСආ, ŭôܰѹþ
ŭ֮ͿþôϾ˵ң
Ÿͷҡ˹, ҲûİСڣҲù˼󣺡һͰ㵱СˣȥϻͷϰëһץŪô죿
Ͼ̲ס¶Ц⣬Ͼȫڵ۾, ЦּӴ˼֡
ڵ֮ǰûйȶɽ̾ѵð
ͷ˭˵, ǰǴŸȥʩչҪɹһοǷãС׺赥һɡ
ɽͷ
ŸҲæͷ, ֻҪֱĴߣȥСϴˢɷҲˡ
СףʲôԾĵط, ҪϺˣǾȥսȥߵһ䣬ʵ꣬ͷȥ塣š
áϾ׵ͷͰְֵĸûк̵ģֻкСʱʱְֻ棬ְӦǳˣܳʱ䶼ûм棬ϢûһְֵϢǷ˫˫
ͰְּҲǺڴģְֻ֪ܲϳ
ⷿǰԸܺãɷҲȶģСͬ־ܲܳɹͿһˡɽ֣ص
ŸȻֲõԤУôоҲʲôͨС
ܿ죬Ԥоͳˡ
ɽηľŴ򿪡
ŸӶϣʱŵĴܵ
ֱҪˣôǱ֮ٵĴ֮󣬺ʹײһһһš
ֲȺ˸ǵ﹫ȻԿɽڣһ¶ûУҲóɽּ˵Сֵ֯һᡣ
ĹôŸǿװ򶨡
ǣʱõļֻ֮һˣĵμ¹ʣִ̫ǿűġ迴ǰǾ⡣
ǰĹͨԹֻŨصĺȾīһ㣬ϴһɫɽװֱͦ
磬ϰ壬ԣеĻ˰ɣʵҹҰϵת˵ˡŸվֱͦ壬һֲη̬ǰ
ʲôôŸʣŭ־弫ϲõȵȼҵҵӵĸøȶ
ɽߵûһСʿģżһѼ
Ȼ棬һһİżˡ
ùʱǰľãǸŸ˽ͣżʱǰڵĵɴŵ·ʱǰǰһӵڶӵľԼڵɡ
ϣϣ﷢
ƽʱǾżľȻܲżŪ
һʱǰڳɽżһɲǾ˫ͨ죬͵ԱߣպպպյϷĴʹҵĿ죬ûڣһǾҪŭ˺Ƭ
ŸĶסбŭҿɽĴ󲿷ֻ
ɫһף¶һ˿Цˡ
ʱǽʶԾʱʶ·һӱק˲֪ĵط
Уȫ˽չǱѣָʶ֮ǰһ塭
ضʱǰʱǰιȥǻ¶ЦϵɷҲϵ΢ЦɢȻɷɢĺ٣ȷʵˡ
ȷʵˡɽ¶ϲɫ۽ʪ
*
裿
Ͼ׳ɵĺһûƺˣէһм衣
衣ڶˡ
Ѿϴѧˣѧǻеģ컭ͼֽǲǺǰĲ̫һүү˵ǰҳʲôˣ˵Ҫѧ˵ҴСл滭츳ѧҲȥ֮ͬˣ°ҵѧҵҪæˡϾ߶߶ҪʶҲһԸЩˣҽˣȻûʽ˵׶ûУ顭
Ͼ˵ĵط⽫߬ϡ
һ룬סˣ߬ӵֻ棬ָһǳǳĺںɫָ
Ǿµָ
衭Ͼһ
ûлӦҲûйϵɷʼܿˡ
ϾۿɼĻҡ
Ӿ¿з
ѾϾ׵ָֹ˾µļš
û°ɣϾѯʡ
ûйϵɷ̫࣬ʼ̫ȶܿƣƽһ¾ͺá
ǾͺãŸɹûУ
ɹˣȻȥɷ࣬Ч
ģ̫ˡϾ̲ס¶õЦݡ
ǰ㡣¾Ͼ׵ͷģžʮֹɡ
ǿǣϰ壬ȥҰְְɣָʶϾ˵
СͷְǱ߾ͷķ䡣
ҰҲ̫Զ˰ɣȵͷǸ˸ϵ
죬Ͼ׺ʹ趼ÿ춼ҪȥʵḶ̌קȥ죬Ȼ
ֱѧȵľʼˣ˲ŴҴҵĸϻ˾С
Ÿ򱻾ϾǱߣʵҵĸ飬Ϊ˺Ÿ£ˣҪŸһٸ˧󡣡                        
лҪ˵~

 107 

һ
Ͼ۾, ǰıΧдеģΪ, һӱߵСϣӱϻϴ·ĸˣԶԶһϢСׯ
С˵ⳡΪȫ濼ѡָ, ִׯа, ߷⽨ŷɣ
ϾţϸԱߵĸˡ
Ǯӣϴû, ϴ˾Ϳؼȥӻڿϵأ١˵ʱ򣬿ǼҹĿˡԱһŰɫ黨긾ŮѾϾ׵
Ͼ£ڸ˵
˵, Ǻ˵Ǻ˭˵Ů˵꣬Աһϴ·һŮЦһ, ǮħôŷŴôðһͨ˵˵⻰, ǴǼŮ˵ѧ˸ʮʮ϶Ĳˡ
˵, ̫ˣϲҡԱ˸ţЦ⡣
Ͼĥô£æ͸ʵСϪȷԼڵĳ࣬һƽ긾Ů촽мĴ̣ĵеª
Ͼ۽һ飬еıԱһˣֶһˣ
Ǯӣ˭ﻹһ˵ͨ
˭Ӵ壿ϾǧذתһӦżȢϱɽ壬ŮˣؼҺҪܾʹȣֱӣŮû뿪ɽĻᡣ
пɽ˻ľմ״ʵġ
ⲻźѧϾ˵վϴСҾȻȥˣ桭أҵÿȥ
ɿȥɣǿǰǮֵΨһĺˣ»ŵʱ򣬰ѹиھӼҵδﷴҲҪӣһ˿ţ֮󲻷ģŮ˵
áϾ׵ͷŶ뿪ˡ
֪ǣ֮Ǽ˾ͷſϻˡ
Ѹţս궼ûУǮֵܾˡ
ҲԼģλ˵ǮֵΪ˸Ů˵ɽժĢߵġ
ʱֵĻͦģǮֵ˶ɥǡ
ϱǲУĸĹŮˣκҵӣָƨɻµأ˾ţʲôŴãŶƯǸͨ飿Ƿ⽨ţ;ͦá
б⻰㵽ҵҵĸǰ˵㡣
ϾӦŴĴкĬĬׯߣ֪ҵֻתת
һƽĴӣƶﵽ˶ʮһͨũģ
˶ŮȻڵߣҲûģЦһ鴾ӵģ
Ͼ˰죬ûиоطа㲻Ծ
Ǵй̫ˣСӴӾϾߴܹȥ˴˷Ĺ
һУӵӻͷ
ʣһŮӺһޡ
Ͼ׷ǽվոҵ򵹹ȳŮӡ
Ͼ׿һӵĹоͷ졣
ҪȥңŮӣ˵ʮҵŮӵǺ٣ת˴ֻһ
ϣӣôˣǲëַˣؼҰԱһʮιĴ߹ϾϾףԱһգһûţôŪİչ˼ﻹҪ׬Ǯ̫˰ɣѹӶˣõĹ
ãллҾеۣɾСϾ˳ǰĻ˵߽ݾͿڿϵСӣСӿŲ󣬸һСźĸ첲ӱװ۵ģ˯߿Сȭͷ
Ͼڴϣߵűϣ͵Ĵŷ䡣
䲢ƾɣ״שҾҲոµľƼҾߣֱ̿ͨԱߵĳҲĸɸɾģʵ߲ʢűļ̷ۻиʳСɣгʣһƬ
ûټΧ˵ĻɷӦȥˡ
Ҳ֪ϰ˭ˡϾֹ߻ط䣬˴Ϲգ쿴ʲôĵطֻܵϣΧ˶˯ˣٳȥתһתˡ
磬мӹ˸͹һż۾һǮ
ϾװѹиδȺŷһ磬ֶˣһӵİԡ
֪ôɩӼҵĹಡ²μӲ˽Ϧˡ
ſģɩӾǲԸԼСμϦǺˮľٶã˾Ǿ÷⽨ţŶֻˣܱȰǺõȥ
Ϧм죿Ͼױˮ˾񣬻·ߵָѯʵ
ˣϦϺĿɶˣ㻳ûμӣҪú֡
Ǿǣˣ㻹֪ɣСȢϱˣҿϱÿɿš
Ҷ֪ʲôʱϲƣϾ˵
ϲˣʲôϲưԼһˣϱ
ǵİɣðϲǴСޱߵĳһ뵽;ÿģǰʱ򣬶ҶҪӣԲţÿɽҰˣҰ˶ûˣͿƤġ˵˵Щˣ϶ҵģǼҶСǰ첻ǶҽԺôô
ˣûʲô£ϱܰС֣ϸéºҽԺȥ
ҽԺǲǰЦ
ϾҲɸЦЦ⼸ȻһЩ۾ͳҲ͵ƯŮˣԽԽü˻ͦƵġ
Ͼ׷۾ӣѾĵཫˡ
һ¼ŵ̴Сؼˡ
һ뿪ЩΧһŮͬǣҲ˿ʰһ»ؼȥˡ
۰Ͼ׸ջصſڣ۵ĿڵδҴҵĴӷ߳æδȥæɣҽȥͺˡ
СǮˣǰȥˣȥˣոǳŹ˯ˣŹѲϴϴδ͵
ҶסϾæͷ
Ƭ˭ĺ찡Ͼ׽ŵʱ򣬹Ѿֹס˿ﱧһƬֹţչȥһۣƬϵһƯСûе졣
衭裡ĺƬϵ˵                        
лҪ˵~

 108 

һ¡
, ʲôϾ˴СҰǺƬ
, ~̫СֻܷĵƬӨ͸Ŀˮ˳Цһ°͡
ϾֽѹĿˮȥЦô˰𣿿Ǹ˰
ĵһӦѵǹչ, ˼裿
Ʒ뷨, ΪԽԽƬϵŮֱݵps棬ٰһ㣬۽ǵһ, ٰǵǿźǾͺһģһˡ
衭~۵Ľٴ۰ȰȰȡ
㻹ôˣҿǰʪҪȻ͹ƨɣϾ״˴СţƬϵѵʱô
Ͼױ߻򲼱˼⣺˵갡Ӧò, µĺۼܾΪ, ִ̲Ųҵġ־ҿְ֡
ʱȺ˵̻СȢһģȺŻ˵˭֪˭, СõУ޹ȥӻͦģ֮ǰЩ, һŮģ
Ͼһֹһһ֪ǶأԹԵĵģһ֤
ˣзŵСһ߬סϾ׵ƣСָյĽģС¹գŶסϾף衭š裡
úúãޣҪұǰɣϾܲСʪˡ
Źڼ﷭䵹¹ҵ˷֤С
ǮȫǮֻжʮꡣ
Ͼ׿֤ϵƬ£֤֤һܰвÿȱŴ󣬵֤ǮƬȹõŻҪÿ
֤Ǵ20181011ŵ20281011ţڻꡣ
ǮòҲ仯̫˰ɣôͻȻͱˣ
ԲòǱ˭ôֻǷʲô飿
ϾĦƬƽʱע˵ƷУЩ˵ĳ࣬඼
ˣϱ˵ܺÿֻмһģҲǲܼ˵ĳࡣ
Ϊطˮء
ǮӣǮӣ˾˼ҵȥˡȻδ潹ϾҪˣȥɣǣǰ컹أû뵽ȥˣ
ôȥģϾѯʡ
ˣ·һ󿨳ײˣҽԺ·Ͼˡδ˵Űڰ֣ҲˣŹȥ˾˼Ҳμ񣬰Ҫȥˡ
ôھ;ˣϾһͷƽʱǵõͷ߹ô
ⲻǵøϦڵطִϲӣøϿ˴ˡδ˵ţҴҵ뿪ˡ
⡭ô˵Ҳ˱ϦҪҪĶɣ
Ͼҡҡͷ˾˼ҵķ߹ȥ
Ͼһûʲô˶򴽣ΪһʢĿɥ
ýſɥĻᣬһѧȵˡ
û뵽һȻϢ
ŸǰײĻᣬ͵͵һȥǸˣ˺˾һˣֳ󣬿ű˾һ֡
ϾԱһƯĴүɩȻ˸¡
δôû˿ɥƽ󣬾Ͼ׸δѯʵ
ⲻٽϦˣҪǿ޿İػǴׯٸˣͻˡδ߶߶˵
˵ǣϦǿ̫ҪˡϾ׵ͷϱɣ
Ǵмʮˣ˾˹ãĻ˵ǰѹλƯһСƭءδ˵һϲãʱ˾˽ʱ򣬴ׯϵ˶ȥμӻˣƯϣǵϵƵģɺÿˣǼҹˣͰı׼ҡ
ҿʱֱ̫ˡϾֱ׵ʵ
ǶԭģЩɲǰǼҾʣһˣѾǰǸһˣֻҪϦϲʽԺôǶϣδЦľϾ׼򡣡
죬ϾĴ̽ЩϱӰЩӼģȻһûš
ѧȵĲѡ֣Ҳһûš
ϣϦҪʼˡ
ϦǰһҹϾױѣĻ
ȺӵСӻȸԾĴӸǰţֲͷ
õǼǰϾóǰõɿˮǣţһȥȫЩڴʶĸֹ                        
лҪ˵~

 109 

һ
Ͼʹ, ϦеĴ˶μӡ
ֻĴ˺ʹϱһ˵Ŀ񻶴ϦǰһҹͿʼˡ
ȢϱֻܲμϦļ䡣
Ͼױ˯Ĺ߳š
һʯשĹ㳡˶ۼǸ㳡ϡ
ҶһԼΧûϱ, еĻϱؼȥϱܲμӱڴĹأǮһҳ⣬Ǯǹ, Ҹĸ֮, ǾͳλҸˡ峤Ǹø߸ߴӲˣüĿġ
ϾױŹǰ峤, 
ȥţƵġ峤ָŸ̨ϵš
áϾ̧ͷ̨յ·ƣ㳡յĹ磬žվڸ̨룬Ӧ곤ļ֮һˡ
һ, ҲƽЩźÿĶࡣ
ȸˡ˵һڱ׼ͨ, ȰϾ׵ͷ˸Ʊ֤ԽԽԽԽòΪõЩϵʹ, סŵĻúñСı
ǴĸϾ׳޵
šմھϾ׶ͷϵ, ڹϵ㣬ݸϾףһӾǸˡ
Ͼ׽ӹһţ治ǴԼô
ȻѾһˣҲͲˡЦ˵ĸоշʮֺƣưǴػġ
ػ񣿡Ͼǰһ
ǰػסںɽȻûݣžãػ϶ָ˧ġ˵ȴߵСϱ֪ػжˡ
⣬ŵø˵ףػֻػĴøÿúÿˣȻ;ЩϱˣɲҪšľϾױŹֻ֡
Ͼ׵ͷʵ²òĺ壬˺ʱ޷ܡ
Ͼһһ죬òȥ˵ò;ò
˺ܶ඼Ƕ飬顣
ǰһϱֲ㹻ˣͻһģ
ò˼ػܰʵֺܺõδҲԼúðɣ̧¾Ͼ׵ͷЦ˭ϵ˵ģأ
˲Ϊ𡣡
֪ˡϾ׵ͷ
׾ͺð˾ͺáŵͷϲԴػǴĴСǣһöô˧Ҳˮ顣
Ͼ¸̨صδߣΧһȦĺϲˡ
ϲˣϲˣ
Ǯӣȸˣϲ
ǮӣԺ󹷵龡ңҶǴ˿ˣ
ϾЦЦڴ˿İһˣк˲٣Ϊ˹ͬܣܶ಻ܼ˵İҲҵˡ
˵ػεر⣬죬ǿҪһˡ
İûڲ
ȵȣ˭Ͼ̲סѯʡ
ˣǮ㻹֪κҵӣҪػȥˡδ˵˵
ǲǻزˣϾü
ʲôǱߵӺأ˵ԼҲԸģҪȻҹʲô˼ҴڷĲҲûػָյҪߣҲӵС˼˭᲻ȥػǱأδ
ǣô׼Ů
ϾױŹֽ˽һԼС첲Ǳʲôָһ㣬յϾϡ
ָͷĵ׵ı궼ɨˡ
Ҳ֪˵Ůָӣָ޹Ůӣ
ӹˣǰ棬ҪɽȥඡϾ˳Ŵ峤Ŀ⿴ȥһϼڣĹʶĿƯˣûʲôЦݣͷר׼Сˡ
ӵĽԱ߽һųӵСӣǴĹ
ôǱߣϾ
鵽һȥ˰ɣ򹷵޵ģδ̾˿
ϾҲԱ߿޵˺ѷεĹ裬˵ͱδһֹסͷ
꣬ɲҳˣʱˡ
Σɽ峤֮Сŵӱ̧ǰ棬źɽСϪ߳һֱɽߣеĴ񶼸ڴ峤棬ɽȥ
Ͼ׸Ŵ󲿶ߵɽͣסˣڰɽһͷ
ĿŴӱ̧ɽԱ߸žסһǵС
͵Ļ԰ɽ
ܿ죬⻶ֹסˣԭⲻı̧˻
峤ɫͽȻȥˣǰ̧ӵǸСʣô£
ػ˵ҪҪ˵Ҫոϸ̨ǸŮˣﱧСΪƷ
Ǯ˾                        
лҪ˵~

 110 

һһʮ
ϾָָԼ, 󣺡ң
ιǮӣǰ;Ǹи, û뵽ǴػȻˣĺ°δһĴȣϸ˾Ͼһۣޣ۾ˮ, ռ޽Ǵʱ, Ҿ;СŮÿ
ǰǰǮǸиġ
ϾŤͷ, ʱһںӱϴ·ļ긾Ů
ߣһ첼޵š
ʱһȺűȸոջٱ̬Լò
Ͼ׵Ȼ֪Ǯ׳ʲô, ЦЦ͸Χ, Ǽ̧ӵˡ
峤ʻ
ȷػ˵Ǯ
ҵȻûŴ峤ǼػŪ, Ǯظ顣̧ӵҲƣϾףػ, ǲ̫һɣ뷨˭ܲ͸
ǿŴӽģСŹӭĸĸ̲סҾ˵ҲӲģںˣػ˻Ǿ͸ǲǣҶ뵽ԺǾһʱʲôӣŶǸػĺӰ
ϣôô˵ⲻԼ
ֲػ˻أ
ӳúÿǺÿӲ̫ãӺãɷҲûļޡ
ϾΧ˵ɫôÿ
˵ɣȥĻƢôõĻҿˡ˴̼Ưʢ⣬˵
ӣôô˵أȥȥˡδȿڷ
ǰǰɱ֪ôôôƯΪĲررô
ޣ𣬰ҰĹԼϣǾͲ˵ǲǲ֪ôӿϾףСӣɽ·ϾͺˣҲһ㶼룬ԱһͦҵģͲඡ
˵꣬һȹӾɽܡ
Ǹزסģŭģһ׷һߺѾͷԺװģһǮˣȥԺڴ˭˵㶮°
Ͼ׿һߣΧԼɴ˵Ҳ
䣬ʱըѡ
Ȱοһͬ
κӵ̣׵Ͼ׵֣ģǮӣǼӾ˵ӣ㿴ȥ̺ػǶôҫ鰡ȥ˼ػ񻹲Ҫء
ǰֻҪȥˣȫӵĶˡҲͬˣбźӹȰο㿴ⱦôСҲĿұδô˰ɣ
ǼҹҪδôϾ׵
ⲻһǼҹ츣Ŀȫ˰δҲʼȰ˵Ϳڴôչ˵ķϣҲǰɡ
Ͼҡҡͷ֪Ǵֳ˵ĵط϶޹չˣ
ɲô˵Ǵӿд壬ʮ綼޹ġ
ڱòϵд壿Ͼ׿ܻݵˣһһ̵ĴӸˣ⻰Ҿһӵ˶˷ָ
Ͼ׿Χɫһ
ΧΧԽˣôǻҪӲɽô
ôʲô峤߹һѶ߾ϾеĹгŭ⣬˴ֱӴߡ
ǰɣҲ֪ػǸʲôҲȷɽʱǸʲôҪһ㣬Ҿͻػ˵ǲǸҵ֪ܶסϴԡ
úá峤滹һͺ˵Ļû˵ڡ
ɵڵϵǮٿԼƣոմǮôôоû
ʱ䲻ˣǼϿǮȥŮˣŹһȥ峤˵
СٴĻڼžҹɫи
ֻıǴβֻŸС
峤Ǯػ˵ǻɣδϴ峤
峤Цһ㲻ȥ֮Ǯл˵ɣ
ǾͺãǾͺáδϲɫ
Ͼ׵ȵǼ̧ӵˣʹӽ߳ոװΣɽġ
ԸȺ˽Ĵõİ취ӦǰǹɵǸػ񾾳ԡ
ʱǾ֪ǸʲôħˣòǰһĲֵ
СɽɽϹʯ᾵ģҶǸߴľ
رʣţ֯Ůӱ˸ĸ
ϾվڽԱߣǸػ
˲ʮӣҶ޷Զ죬ɫԴֵ
һһ꣬˴Ƭõ廨õ廨Ϯ䵽ϡ
ϾУ·˲õ廨С
·ܹжõһл룬˲ԾĹЦ
ˣػģ
Ͼ۾߹ййݣϰŰ˿鸹ˣﻹһֻСУڣҲӰЦʱĿģ
񡭡裿
Сϵĺͷְ̧ѾϾͷͷĵط˼Ȧ
ǼɽڣϵķףԢµһ˵ܴõԵ
Ͼףͬ赱ôȾϾ˵͵ǸβͣѾӵкԵˣԿԴӦˡ˵ʱصɫõ΢΢ڶ˸/ҡ                        
лҪ˵~

 111 

һһʮһ
ϰ, 㡣ϾȻػˣֲÿ, Ҳ㣬ΪˣԼһ˴͵طˣĲѡҵô
ҵˣεĳ, ǰæõ, ǰæ֮󣬶ò˳˱ر¡
Ͼܾò̫Ծ, ϸ룬ʣô
϶ĵͷЦ㲻ӦȼĴӦŮô
Ͼ׿յ飬̲סЦǳȥ
ԡ迴žϾ۾ʢڹԡ
ԡȥԺǾŮˡϾ׵ĶȾɬķۺɫ
õ廨Ӱ׷ͬһëѩ
, Ưˡ
һԲĻ
ҼƻбӦһǵ, û뵽һıģҲң㲻㣬û취ˡ
ƲסǵЦ, ְ̧еСݸϾף⺢ӳҡ
ǰ, ˧Ͼ׵ͷŻС򣬳޵
ǹˣѣ˼Ǯɷĺӣô˵ϹҲҪһɣò˳˱ʣĲʹô
û뵽߳Ͽ֣ж˽ֱԾɳһĹ
ĳǲԹûĳǰ貼úøֳ˲䷭˵ģҾĳӶѧ沿ˡ
ĳǻ뿴׵ĳأֱʮֵֻ
Ͼ˸Ҹط
״žϾ£ͷԼϣﱧŻں˯Ĺ
ԶԶȥӰܲѣദõļˡ
ϰ壬Ǵ򵹹;ȳŮӣһô
һֻһϦ֮ǰôʶԼĴ󡣡˵Ѿʧˣ֪Ҫ򵹵Ĺ˭
˭Ͼѯʡ
Ұػԭ빷Ϊֻÿ̳һͬĺӲܷǿŮӹƷ´ĥػ˼˽Ըѡģػܶһ˵꣬Ҳûзԡ˵
Ļվڶ棿
ԣӦ˶վڶ档һ˷ΪǴػĸֱȥĴ񣬱׼Ů͹ȥŮ˵ǻǣƣʵ̫ˣҵһͷĳǣѺЭһ£ʹ˻ﻥЭ顣
Ͼ׺棺ϰ壬ʲôʱ֪Ǯģ
ÿȥʱ򣬾ͿĳţһŷĴЦ
Ŷ̬ģһôÿ
ʵǸӵŮȥʱҲȥˣʱ⼱ź磬ûпҡ
İǱ˽ģˡϾ׳ôûôҪˣ֣ҲԸιػǾȻ˵˽Ҹոܡ
Ҹ᣿˵
ʲô᣿Ͼѯʡ
㻹֪ҵɣҳ˵òøÿεأҵͽҾô˧ĹֻһôУӦԺʮ
㣬ػ񡣡Ͼͷβΰεģ˵
ûͷĹ˯˸ݣž
Ϧĵϣŵڶøഺ硣
˯УٴظϦϵݡ
ֻػϵľȻԼˡ
ŮѺӵεػԼӣûӵεػϲˣЩŵμػϲŮˡ
ڣػϲ˯жˡ
ػֻϲˣӵΣȫЩµİ׹ǣǺ˵֤
ЩȢƯŮǣͬˡ
μһĴ峤ǸֲֺֿĹ׵ĳ
ΪòҪĶô
ǵģѾͷ˵ˣ泤úÿܻӭúÿ׵õ˵ĺøУҵıȱףһЩ˻Ըֺ㣬ֻҪ㹻ÿ
ôҾ͸Ǵ˳ڵòΣ
ػҪʲôô
۵ȻУؼ޹ЩŮӲǶƯôһǵòȡסֻҪƯŮԽ࣬Ǵ˾ԽƯԽԽƯ⣬ÿҹһйк
ûҪô
ûУ׳ô
峤ϲ                        
лҪ˵~βҪ~

 112 

һһʮ
ڶһ, δͱجξˡ
һƨԺи˼ӳһ顣
Ǯȥػ˵˰ɣػſ̫š
иεЩ׹, ô
ػˣҪĥ
δ߶µ´ſһ۾ӣȻòûʲô仯, Ϊһ޵ج, ɫʮ㲡
Ϧ֮ӦİδԽľ֡
Ȼ֪׼¶ȥ羿οǴ, ʱǴЩССﶼҪȢϱˣ޲ȥˡ峤϶Ҫ̫ȥ׼ˡ
УԲУδĸ߸ߵİ׹ǣðһ亹
Ҵҵ˳ƽϴ·ĵطߣ, ɽֺʮ׸ߵĿӶǸ弸ǧߡ
δﻹû߹ȥͿǿӶԱվ, κе䵽Ӷ档
һ죬δһ£ڹͷϵĵһ㡣
Բ𣬶Բ, Ҳ֪κĿ޺ǽĳ˹ȵס
κҵģôҲˣѵҲˣ
κ޺һͣͷôҲˣҲμػϰˣ
δüͷһ, ˰Σͷ
㣬˵ҵôôأˣҲ߼޹ġκ޵
δﰲοκʱ򣬴Ҳˣ׵еǸռ޸ǮСӵŮ
Ůи磬ŮƯǮСͱĸų
˧ߴ˵ߵϦ
θպý֮ضϦ䣬ġ
ϦҲΪ䣬ˣֱݲ治ֻǸСɽ塣
˳ĶܺÿΪһ׼տأĺøмֱ
û˯֮ǰôġ
Σ˯֮󣬸һֵѯɷǮӣϹұûУ
ǮҲǸģһ㶣ҡͷסˣС磬찾ҹİɣȦˣȫûб仯һÿ
粻ţʲô㶣֮ǰɲģһӣž·˺üò˼Уеľӵϣмѳ϶
Ǯӣ˵Ǵǲ׼ϰףаϱò㵽ԼϵġһǮӵı飬֪Լ˵ˣһֿշҵĶĸϮǳ˰װĸҹʣȴľ綾Ҫ
ôǮӷӦˣæֻҵӷڴȥ
ڴɵļͥ
Ͼ׺ɽϣֱϷǮķʳƿ
ԱߵСƳ棬ƿƿǰɽ¼˼ͶӰ
εϷ뿴˶ˡ
ϰ壿ʲôʱϾѯʣ⿴ǹҧûʲô˼
·ϣӦÿ쵽ˡ˵ţιϾһѡ
Ͼҧס߱ߣѹҧǼ˾Ҳϰɣ
Ȼôһ֤ʧ˲ɣ
ֵұˣģҵݼѾˡϾ˺Сɣιһ
ҧסɣ첻죺ĻҵȻġ
Ͼ׺һۣ㶼Ц⡣
峤Ŵı׵ļˣɫҲܲÿμӱػˣҹˣ˯ͱҸˣżСᰤҰȥܡ
Ȼ洫һֵĽ峤峤˼죬˵˱˵漰ıɱ
ʲô峤ɫһ䣬֮ǰÿ׼ǰ׼˵֤׼ͻȻĳǮûļȥ֤ӵ֤û١
ʲô鰡Ǵ˷ʲôô峤ӭϾ죬˵
˱˵Ǵ콫Ů˱ɽɱˣʬǾںɽĵĿӶ֮С
ǶƽͷϰգɲﰳǣϦ䣬Ƕɽ¹䣬ûɽġ峤˵ŸԱ˼ɫмʶʲô͵͵뿪ȥ˺ɽôǵȺɽİǶѹͷˣҪȻʮҲѲɱ˵ˡ
ģףûһưô꣬˰ѹͷߺĺۼҲˮʪ
Ѽ˺ܳһʱ䶼ûѳʲôЧ֤ݣΨһһûڵǮҲ˵ǻˡ
ӳȻ鲻̫Ծû֤ݣֻ
ӳʹ峤ȥ˵ŻȻԶܹһŮˣŮͷңǰʵʵСӤϾһ˵ӳߣͬ־ȾҰɣҲ뱻ӵɽȥʲôػˣǰҷŵɽɽȥģãŻġ
峤ɫһ䣺Ǯ˵ʲôأǮأȥ
˵˵һ⼸ʮ˶ˣûô죬֪ǰ˹ͷصˡϾͰ⻰ˣʱ˵˵ּ
죬ǣǶǼ޹ˣǻɴ˸ҩˣ㿴ƬûпգϵĶҽƬһǸҩżŮ߹糿վӵʱֱԼ˺üģסˣǿҸոʱ򣬴ģҪôǹϵڰƤϿŶЩˡ
죬ǾǳˣԲ˵Ǯǰ硣
æѼ˷
ӳסǮɡͷ˵峤⼸λ˵ģǾԹı׼ˣǴ˶Ҫһؾ̸̸ˡ
Ͼǰǰھ˺ü죬е֤ݶҳˡ
ҲȥҽԺˣÿ˵嶼һ̶ȵ˥ϣֲһʮͷŮȻѾﵽʮˣϾף˲ңɥżȢ
Ҳ֪ô͸¶ȥˣ˴΢ϣ˹㷺Ĺע
ǳ׵ĳˣҲȫעºҵĻ
׼Ĵ峤ڣҲٵ̷
ֻЩڲںڵŮ˶˽ӵĽ֣ȡ
һһģ毺õò֮Ѹ˥ԭͨͨĳࡣ
Ͼ׺ڰһɲǾͱųȥ
Ͼ۾裬ö۾
ɫͫէһʱһҫ۶Ŀһ˲䣬С״˷â۾ֻʢһˡϾ׻λβ裬˼ƿĿ⣬߳ȥ
յϢû£Ͼ׾ͽӵүүĵ绰
ιүүҴ绰ʲôϾʡ
СףʵҵɹˣѾָһʶˣְֵҲڽˡеڼŸĺá
Ͼվֱ壺ôǡ
ȵȣ˵仰ܶݵ˵仰ˣȵͰְֳ׻ָҾܰ͵ˡеǼĪִ˼ѹظ˵仰
áϾ׵ͷ̲סקסԱ·ǡ
Сףҿֱˣáµһᡣ
ϾȦ죬Ằ衣һ˲ɤӡ
½ӹ绰Сףˣ͸Ͽ˰
Ͼ߲סĵͷֱүүҶ˵绰
ʵɹˣѯʡ
Ͼ׵ͷ˵ıסͲΧתȦȦˣ˷ܵɹˣ
һϾףڶ콱̨콱ڵСȿʼߴˡ
Ͼߵʱۡǰɣֲ콱Цſһۡ
˵Ҹոս˵εΣ꽱ߣȥվ
õģ硣Ͼվ콱̨ϣԱһųƯŮֱ裬ӹǰݹĽЦ磬Һϲ㰡ҼǵһǷһ磬ʮٱɣ硣˵أ磿
Ͼ׵ӣʾ
ôϾ׻δ䣬ͱϵȵĴоõɴ۾
һ۾踲ס뵵ĺɫӶӵϡ
ءסϾ׵֣һЦݱϻڵЦ⡣
һĻӿ̨
ĳӾԼܵĶ⣬ΪʲôʱԹ콱ʱҪٳһ
ûȨô                        
лҪ˵ˣлһֱ֧֣~

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ