صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

̲롷ߣ

İ

̲СŮ洩Խˣ˻׸СŮ

ᣬ۹ڣҪ̫ˬ

̵ƽ͵Լʵ޻ҿǮ

ֻɵ׵ûۣ̫ƭ

棺ػǧڼҲƵλҪС

*
׸СŮ棬ƣȦ˼˰СŮ

æдҵã㻹ĵⲻ᣿

ŹӳңĸӸ۸ã

һڰϣмŮԶ㣬ۡ

ѧСӤϻСȭͷ㣡

׼ǳķ򣺶Բ𣬴ˡ

#СŮLYB#

#ǸÿɰǿΪΪ#

ݱǩ  Խʱ  

ؼ֣ǣ  ǣ  

һ仰飺ÿɰǿΪΪ

⣺ͯ磬׷
812 ǰղ3939 ӪҺ615 »֣46,390,600

 1 

׶԰ѧӡ
ԭĴűĺˮйͨǰĿյ洦ɼŹʵŮŮһǣԼҵСѣһæµظС׶԰ļҳк
ѽⲻǹ𣿡
ܣɰ
̫̫Ůɰ
ȲǸС
໥ţСɵվڼҳߣشű˴ˡ
֮һĸСŮǵ߶̲ס͵͵ôôÿСŮԲСˮĴ۾ͯСƵġ
Χ׷Ŀ⣬Щ°͡
ڹ߻վһȥСŮȺĹЩߵؿڣ·Ư
ƳһۿĹңرͷȥõ˵ôңҸֲ졣
˵С˵ʲôǹȴһò׹ʱǱĲһ÷飬ŮĬĬͷϻŬı飬૵ԡԲҲǹġ
ҵͷԽԽͣȴվһ˵˵ʲôûԷ˵㡣
СѺ￴ҶʱøԱˡ
ۼһŴСҪӰʱ׶԰Ȼһ󾪺Ƿ׷Ťͷȥ
ֻеϣһСӰһСɵгʻǰɲס˳ͣ˿յ
һʱһʲôгȻûа֣
СҲ뷨ﾪ̾ģŮӾȻø־г
һʱ䣬ġĽġȵĿ˷ͶۼƯСϡ
㹻עرСгգգ۾Ųæذָʾҵ׶԰ĽӴʦòؿڣʦã档
쿪ѧӴʦʱǰСɰȻˣǰ۵СŮ磬ѽ档
ʦ˵ЩȵؿһŵгԼﳵѧ𣿡
һԲ۾һ⣬ʦôСŮ˫ոһĨΣЩߵشͷ
ǵģ泤ˣһѧˡ
˵ţһ̧ۿʦε˵ĶŲ
кģ
ʦԼײһ޻УһͨͨЩͷĿѣ
棬ʦȥɡ
ţ
ɶµص˵ͷŤͷһޱȵĹңһת¶һЦ˹ȥ
㣬Ҳ𣿡
滻һ飬ȥǸߵС̽ŹңȴڹҿʱϽͷڶܶԷһ
Ը򣬲˽ͿʵˡԸˣҪѣͱϸоȫУſװɸһߵԸ񣬺öԷΪӶĶӡ
˺죬Сֽ߬סȹӣЩңǡǰ
Ȼ͹һ˫̥Ϊ˼ҷԵʣһиһиĸס
иĹûܵʲôӰ죬ڹ˷ߵĹȴǵ˴ù˷͸齨¼ͥ׵ĹҶ⹫չˣɴȨˣѹҴع˹
ΪԵʣҸСǧ賤ĹȻͬԸ򡢰󣬵ҲڵƧĵزǹȴճֵĹζ˳ֱۣӵʹǲԱ֢ѺúõһСŪ֣˽⡣
濴С˵ʱͶԹͬ飬ΪԼҲǴСĸ飬ڸ׵Įг󣬻һļ̽㡣
ҲͬǣұƳԱŮΪһ̲裬иת˵ɵؽСĸͶ񶾼̽ͳͳɨسš
Ŷˣһ£Ϊ̫Աˣ˴򽻵Ϊ˿ƼУ˾֡
ЩǺˣǰСŮŬԼȥһߣŹңӵ˵ǽһȥ𣿡
СŮģȥеù뵽˴ǰСèǰɰСŮѽ
㣬ҽ棬Խ档С϶ʱһĵЦݣƺùҵͨ
Źգգ۾ŷӦЩ״εؿڣǹңҰɡ
֣ôؿۣ
˿СؿڣһΪůĸоĿڡ
ǣҵ֣һͬʦȥֻһһСӣͣ˽Ӵʦǰ
ʦãСһЦϾͳССľѡ
ʦáЩصͷֻ͵͵̧ͷʦ
ʵ̫ɰˣ
ʦƯСŮȥңԼһҪȥͬ£ԼСʹ
̧ͷƳһѾȵͷתʦüС﷭һ滭ñһҳһǡ
ҺؿһС滭Ķʵ棬㻭ʲô
潫滭ݸ˹ң¶һЦݣѽ
ǣΪʲôҪѽҷǻ滭ϲǣһֻֻòСޣͷԵģûֿɰġ
ЦЦشΪҪСް
ҲԵص˵ͷ˼ҳ֮ǰֵСѾ°ĭصڵϣлǡ
Ŷԭϲ汾
ҶʱȻ򣬾ǰŮӿɰϻ滭ݸ棬棬ҲҪժǴСѽ
ƺЩߵص˵ͷһŬġ
Ŀ꣺
Сǣ1/10
Сδ֡                        
лҪ˵棺ҲҪժǴСѽ

 2 

桢Һ͹󶼱ֵ࣬ͬĺﶼ㳤øɰģʦһԼҰôƯСŮʱѧæԴҲˣϴźɫЦݽСλϡ
ڿΣʦȸСɫʲô֣ȻɷⴴԼٷֱÿСѵĻе
Ȼ˵ǵʵҲֻǻŷӱΪӶǵһνӴ滭ܰѶ״Ͳˡ
㻭á
ѽѽ㻭ʲôѽ
СΧ˹ԣһһ˵ŻܿͰʦˡ
󻭵
ʦһ۹ĻӳӦһֻȻģôǻˣʦЦű
ɨһһԽʵʵĹңԷ϶߰㣬˵ùҰѻóҿһŴŴ˹
㻭ĸ񡣡
գ۾һ̾
Цݶʱϡ
ĸЦİɣ
ȻͣСѾѾ
ԭĸ
Ǽඣ
ǵóһۣЦų˵ĸ񣡡

ϴףôһ׼ȷޱȵ˹ͷϡ
Ȼ벻ϻҪٱ׸һΡ
ĻֿɫͻȻȻӣ쾪ȵѵ㻭ʵĸԲû
һ䣬Сը˹
ʲôĸҾûĻͦİ
󵽵׻ʲô
ɫԽԽѿŭسȥԷȴһ޹飬ùԼʼɣѵôĸ
󡣡һСغһһǸ󣬡ʵĻͦõģҵĴҿʲôǺòã
׵Ĺп϶û̲ֻ֣Ϊʲô˵⻰ȴôζأ
˫γɾ۾һŭȴ޴йֻܲع𰸣ǿȸŲʲôĸ
ضֵסˡ
ԭǿȸΪֻСء
˺ˣҰѻɡ
ʦϽԲҵĻһһյʱŲ΢΢һ٣Щȵضβŷ򰲰Сϵ棬棬㻭ʦ𣿡
ţ
潾СԴˮ۾ʦ¶һֵӵЦݣһֻҪֺȴֲҽӽСʮ
ʦһʦѵһ͸ʦʦˡ
˵ŻŤؽ˫ֽϣضȥ
ʦôʦǵһڿѧһôůĵĺӣΪжҪȲôѾķˣοҲ̫ˡ
ʦϲ𣿡
һڴʦСһͷ۾һʦϽԴ棬лл㣬ʦϲ
ʦϲصĻص˰칫ңͬ½Լѧյ涼һ仨ˣ칫ʦʦжλȿɰֹɵŮƽ׶˼ϲ
ʦ˵ģǵԼûܵһʱȥСŮ
˵ҲŪ
׶԰ͷѧˣɵظÿһͬѧʦ˱ȻſײһŭĹ
ʵʼҲûҪֻǶԷ̫֪ҲửҪڰѹҵĻóվ˳
˵ҲûԼ˵ˣϾһ˵ûܿ󻭵ǿȸСǾ͸˵ˡ
ô󣬵Ҫǰ;һˣҪȥһ˾Ѿǰ濪ˡ
۸ˣ
ŤͷֻһӰŻˣͣ˹м䣬彫滤
ϳˣ׶԰԰ݣƼΡ
ƼǳбҲΪһ׶԰˳ݵż񣬱ϾСӵٶЩνӢۡ
ơҺ죬˼С֮ҲϤ
ƼδǰͲϲᣬ䲻ϲԴҵ̬ȡҲ˵˽ϵ£Уſڿס棬ֱΪԷ¡
鷳ģƼˣʱίĲУʲôûأô۸أ
ƼȴЩС˼״ʱѹܿˣ֮ǰݺݵһۡ
ŹԶȥıӰҡҡͷΪС̵˸ŤͷһЦؿƼΣλ磬лл㡣
ŮЦɬƼеķһ㵭ĺΣЩ˼ûʲôɣҽƼΡ
ܽƼθ𣿡ԴʵҶļ϶䣬պŮССľѡ
ƼһĶǹСҪôǹŮСɰͱԷһһġ硱ˣߵԴЩͰ͵ػش𣺡ɡԣȻԡ
Ƽ˼䣬ֱĹܼ׼뿪ǰãҪǹ鷳ҡ
װƶǶص˵ͷƼλ˻֣˱
ƼΣԼСгƵ׶԰˾ѾȺ浽ˣЦŴ˺䣬С˽ȥ
С㣬һ׶԰𣿡˾Цеʵ
ġ
ϵ˰ȫط˻汾ϻֻһŵѾʮţϻһſµСޡ
ɣ
˻汾ؿƤ۾
Сʱͻص˼ҡ
һ³ͷֳһûĳͦϾɵģҲʲô϶Ǽҵġ
𣿡̧ͷ򵽳Լ跢ʡ
ǣֱ֣ӽ˳ĵݣֱȥ¥ǰ˵ͬѧ쵽ˣ˵Ǻö궼ûˣ˿ɸ˻ˡ
ͬѧδͻȻá
ţ⡣
ƾ·̲衢ĻǶµľزЩè
ʱݵŸպôˡ
һŨױĨŮڸĸ죬һЦݵ˹ǵغһգ۶ôˡ
һʱ䣬з·Ȼһеʾ
СޣСޣ
ƳһǰŮˣ¶һЦݣ̣á

 3 

µĸͬѧѧʱϵҵŽûϵǰЩȥμӾۻᣬɶ˳µݣǾϵˡ
ԼʲôãƣɾһЩ޿κΣ˵Ը񵥴˵ɵ𣬶ԱһûС
ڣ겻ͬѧŰݷãͨҲۣԷǲҪڽǮʲôģȴ㶼ûôֻͬѧطֵף˵һڼﲼˡ
ôûİְ֣
Ȼµݲźζ˼ѧʱʱ⣬Ȳصתͷĸ
µһţһ˫׵ȥ棬λεָԼǰȥ͵͵ͷ˹ȥñô״
屾µݶһԷô˵ʱһźҲû룬ЦӦׯȻʱȥˣڼ
䣬µԭϲЦտ˼֣۵¶һʧϧˣһİְأ޸һˡ
ûµݻķܣֻͬѧĴȤ΢΢һЦô˵಻˼
氲ضĸߴųµݣԴӴûĵŮˣԼΪЩŵŮֵüɹٿ޽䱸壬̲סҡҡͷңǵػ
Ҫ֪һҲҸĸòĪĹ
ɲ뿴ĸѣСλһ˽ӡ˽ŮǮµĳ档
ΪĬĬػԼĻĪĵܵã˿ڴԼǰĵˣĿǰ״Ҫ֡
ȻׯȻڼңµҲû˶˽ڣŸͬѧׯȻǰ죬һׯȻˣµݱ㿪ʼӦ죬ʱʱֻȻһ˵Ҫ뿪
裬һ
۾̧ͷ壬һسסӣͰ͵Ůˣ·һܾͻ޳һ
ͷϣ⧲Լһʱѣһɳϵĳµݣһῴߵ棬֪ôźá
͵͵µݿȥôˣԷϿߣ
µݱǿ죬Ͳͷˣһô˵Ͻ϶Цݣ忪ڣ尡ҿ
Ů˵Ļû˵ֻ꣬ͻȻĻϷӨӨ⣬дšׯȻ֡
µһƣվͨ˵绰һֻ˻һ˼µݣݰ˼ոׯȻ绰˵ҪԷǸոĵˣ
ոջ׼뿪ĳµһ˻ȥЦ˵˵Ҫˡ
µݾҲߵģû뵽ǰׯȻҪڻҪһ棬лܵӴׯȻ
µݸʱǰ໨ѧֶǷרҵҵģأûٱ׷ԼòǺġ
Ƴһһ壬֮Աǣ峤ǺÿƯ˵ְ׸Ȣؼӳųų浹УɲͲԶˣ
µڶԼòУ˿ûע⵽һССӰɳϱıߵŮ˵ߣͷ̣Ϸ
˫޹Ĵ۾һ˫Сֲضȥ˵һʱ·𿴼һֻ޺ĿɰСèľܾ
µǰСɰϾׯȻŮ˻СӸ׺ŪɫǣС֣Ц˵ѽʲô
Цƺ˸ԾԾԵĹâ׽Բذɡ
ʱոһֱڻֻϢ̧ͷһźط˵绰ݣͷͻȻе㹤Ҫܰһ鷳ˡ
ҪһϷϽɵĻһģؿڣȥæɣԼˡ
ָжھεؿŮؽ潻˳µݣȻת߳ȥˡ
ʱֻʣȳµˣµžӲϵױСͷ鷳ô˻ҪűʲôèèԼֻ
ŮôţȫȻûע⵽ЦӯӯССдͲ˼
̡
β΢΢ϳͷվ˳µݵǰ
µŲòеĿں죬һЦ棬ƽ׽˵ؿڣúúã棬Ϸɡ
һСèèϲݶǸɫµҲôΪģֻҪȴܵһңʱ򷢵ĲˣСӾûȤͻԼˡ
ϾµݿûʲôȤҪһСڼͷ󺹣ɲڼׯȻ֮ǰŪһǱ
ôţµݸҪȥվǰСŮѾһؿڡ
̣׽ɡ
գգ˫Ĵ۾ĵ˵

 4 

̣غˡ
ڷ굹ʱһߴԼҪץˣһ߲ؾֱν˼ҡ
ûļ̫ͥˣΪ˰ȫ˲Ժﶼװ˲ټأȻҡϴּ˽˵Ŀռ⡣
ذСʲ棬ϵĵԣص˵ܿĻҵ˳µݵӰ
µ¥ȥ˶¥ڼͷתתص˶¥һĿͷ
ҵˡ
С¶ЦݣȥҳµݣȰѼضصȻͷȥңƬ̺Ŵžžવ¥ȥ
µݽ˿ͷֱ˴ϣֻһҫԼ쵽ͣһڱ䳰ȷ
һΪЩôˣȻܼ޸ׯȻڿֻðˡ
µڿоԼո׵֣мظdiss壬ææҼֱҪЦˡʲôĸҿǸķŵ̫̫
µݸôĿŵس壬Ϊ˼򵥣̫úŪ
ԸŻᱻﵽͷϣֲָ˶ˣĳ˵ʱ˹Ļֵͦġ
ǳµȴôãƲ壬һͷԼ򵥵İ׸ƾʲôܻô˵ϲ
ǰڸеʱ򣬳µڱ͵͵ɿñżü塣ǳµû뵽ǣ岻ûܵκӰ죬Ͳ֮ǰŮͬѧѣǳµһӻÿڼﱩ겻ѡ
µЩ£ԽԽ̲סҪҼ޽ҲŲᡭ
û˵꣬ʹһСŲűǿͷű򿪵
̣أ
飬µѿڳԣԼ˵Ļˣ˿Ŷʱͣ˰ģʶ˺棬غõһ̣ҲƿŽˡ
ɨһĴаЦһȴһ¶ӣװһͷˮԴ֣ոպѽ
˵ţıڿͷתƣдź֡
ڴĳµҳһ£Ȼڿ˿յǲںصĴ棬µݾǸԼһһܿͺˡ
ѾͷϿߣ
µݺһ棬СӾǷҪôϿҳҪô߰ôڿͷƵˣ
·֪µЩʲôһһСһڿͷŲһ¹񿴿һƣһһϢػ˰Сʱûһۡ
µѾȵͨ죬ˮ˳°͵ʪһС飬ôǱˡ
濴ŴѾЩվסӰЦŴӴߵ˴ǰԶͣƺǺؿʼش
͸Ӱĳµдϲ룺ԶԶԣ⣬㣡
ǶԷȴ·Ҫ/Ϸһ۾ֻվһܵдǰʼ䵹
µݵһһۼͿҪ̲סˣȻһµǰȻһ
ͷĵƿһȸԾӻҵˣ
ĿˣµݾԼҪ۵ɢˡ
ŮǿЦץ˵ʱ򣬿ôɶСͷ
µҪ˵ʼһϷȴѾһ˸Ƿ˸̣ˣˣ
µݣ
µһСûа취պʱ崦ϵĹӶ˵ڿͷ˹
ȥ˯òã
ЦŶӣ˲ͷϵĺ飬С
ݰϢһ£ȥ˯
ǣ֣泯ȥ
һ߽ңڴϣžž˦˽ϵЬӣ˱ӽԼһСɽ
忴ľúЦæǰߣʵô棬ôе㲻ˣ
ǰÿÿ治ľͻñӰԼһСһ
衣
Ƶشӱ̽ͷֻ¶˫ƵĴ۾ȥ
״е㲻ԾŮһܹԵģô쿴ȥе֣
æƿҪǲﲻȴŲáСȵùˣܿƿ˱ӣԭ׵ϥϲ֪ʲôʱһƬ
嵹һʱ۲ѣϸȥϥǶ㵽һߣؿڣҲСˤһӡ
ôأ
۵˵ȴַֹϾ泤ôûˤӣỹڼôö˶˵ˤأ
ҧ촽һ壬͵㵣ġ
ЦԴϥǻ𣿡
ҡҡͷԼصˡ
ְο漸䣬׼뿪ִӱ̽ͷС裬°Ժ󻹻Ǽ𣿡
ʲôͣ˽Ųϵɫȴе֣ƺ˼ʲô
潫仯ȴ״ϾΪһϸ̲裬ôԼ·ҷ˵˻ǿòñԲ
ҡҡͷԴرûʲô
ڣʲôû˵ȴѾʼԼŮˤǲǸµйأҪȻö˶˵ΪʲôˤӣΪʲôˤ˻ҸߴˣΪʲôҪʳµݻ᲻
һһɻͷüͷԽԽҴҵ߳ҳҷȥ
ԶȥĽŲڴϵƵ˫ۣЦشӴһʪֽʼϥϵĺӡ
Ƭ̣һƬͨӡǾʧӰ٣¶ѩ׵ļ
죬Ǻá
ˤǲܵģôܻΪ˳µˤһأ
ΪʲôҪʳ°Ժң̲סЦЦ
Ϊ׽Բĺܺѽ
лҪ˵棺׽Բ棡
µݣӣ

 5 

˼е㲻̫Ȼȥɡ
ڼʲôûⷴӺ˼˳µֱ
µݲ֪׷ЩʲôֻΪŻô̬䵭Ͻװӵͷͣ˵ҪҾͲˡ
Ѿͷô鷳ôࣿ
µﲻ²棬˿ûв̬Ѿƻ»һҪׯȻǰ¶棬Ȼµû뵽ǣ»ˡ
Ȼܸܸͬѧ棬ӹԼŮˤӸµûֱӹϵµѾһεĴ
Ͼúõؽ潻µݣǺ澹ȻԵ޹ʵˤһӣµݻտڲᣬȻٻԳµݾЩ
ȻⶼǺˣڳµݻ߸˵ػؼȥȻλĴѾɢ
߳µݺֱŮķ䣬ʵһ¶ûУǹԹԵڴװ˯ֱׯȻʱպõۣ˸߲ҵرſڡ
ְ֣
˵ſڸߴӵĻׯȻŵĵݸһԵ裬Ȼ󻺻ضӣӵϽһѱЦһ׶԰𣿡
һֻׯȻĲӣ˵ͷشġ
Ҳ˳ְֱǲģǽһ׶԰ְصظ˻߲ѽ
ׯȻСĶӣ뼸λ粻һȻţٲּ⣬һĳҵڹ϶СĻҡ
ʱ㣬׶԰ʱׯȻӦڹ컭չصظϻȷеЩԾ
ϱӵһֱļͥûһ츸ĸЩҷ򸾶ĳ谮ҲĬĬҪάͥ
ôţһ˫ԲĴںڵһϲˣһưְ֣һ裬Цͣ
ѽϲְָһ𰡡ׯȻЦôĵʱƽʱȻ¶΢ЦֻǣֻԼ˵ʱŻЦôġ
⻰Ц˳۾գգģС֣һֻǣŰְ֣һֻǣ裬ְ裬ϲˣ
ׯȻ屻ľٶЦˣ˱ɳһ죬ٯٯͣ˵˫糺죬ֵƳׯȻһۣ˵Щʲôأ̻Ů
ׯȻӵĶ䣬СŶöʲôѽ
ҲʶȤԼޣһ˵Щʲôӡ
ϣһںڵķΧ¾Υһһٷ
СӲĵ⣬ĵؽǿŲݮ벻Ƿʦĵ⣬óԡ
һسŵ⣬һһûһŸĸ죬඼Щϵ£ֻǴ󲮸ô׸ϣ黨ǲǵöĸҪơ
öҪ˯ˣʱׯȻȻڵѺӵǼϾǼǸӣҵĺܵӰ졣
ҲͷһǵӣҲô뵽˭뵽ôˣºһô죿
᲻⣿ׯȻЩĵʵ
Ҳڿǵ⣬̧ͷСڲƯʺݮ棬Ҫѯʣ߾ѾػشǼҪС̫ˣһֱأ
һȸԾ˵ţһҧ²ϵĲݮﻹţˣһýġ
˵һڴؿҷ򸾣һ޲ýܼСѵӡ
ׯȻû뵽ôףѵĺӣǰѷ򸾲⣬ֻĺӣΪŲΨһ̳˱ᡣ
ׯȻǼǼʲôԵģ֪Ƕֻǿ˺ĲƲôĶԴʧȥĸĺأԲŶ֮ġ
ϾеǮ˵ؼҵĲƲ
ǸĺӣԺҪͺúദ
˵Ϊ˿СοԼŮССô϶ĸԺδıĺͬ飬ŻôɾشӦһСʹ
岻֪ǣСʹһĵسŵ棬ĬĬǸôδĴдùϵ
Ҫ֪Ǯǲġ
ǣһͯ걻ơĸƲѹϷִԼɨسţΪȦӰۡҵڰڽɽĳС
ûڻ˵Ƥȥĺ
˭벻һкӣδΪȦĶǡ
棬ţϲժˡ
ȫȻ統һϷΪδļҲ֮лʤҪһ··СޣҪҪõǸԼԮ
ںڳ֡
棺ҾͲˣ

 6 

ڶǸĵӣһѧؼҾͿټŮӶΧһ𣬺ʲô
㣬˵ʲôѽ
Сһһͣǰͷһ˫۾һ⣬ŮӶ˶Ȼˡ
С㣬ͷ˴үˡ
۾һСȥļŮͶ̿
ְ裡
һͿׯȻһкӽкӵĳ࣬;ֱ˵˸ĸĻ
ˣ׶԰ûнµѰ
Ц˲ʵ
Դָһֽ˺öأ
ׯȻŮͷʲôһ߳̽ȥ棬Ҹһ£ǺԺסǼˡ
գգ۾תֻڲԶվһͷСкк㣬ʹ˫üҲڵסССѾϲѹδΪǧŮ׷ĳӰۡ
ڼĿŮ٣ᴩֶź󣬲˵ҵүС㣬׶԰ʦİӶۿȥĿڼʱ滹ίʵһ
ĺԼտݼȦһ·߸ͽӢ䣬һŨŨúռ˷˿ģӲţһҵջ˴ҵۡ
ڵĺģûſ۽üԼѾЩӰӣ۵ӣ¶һǿҵķȣƲ۾
ģôһСɰؼôôģ
ĬỊ̆˲ȴ֪֮Ի˶ΣΪʱڱؼ˸á
Щֻǿ˺̳еŲڻӺĸĲƲͽʮĺɨسţ޷ĵĺԼҲ֮Ҳκչ¶ķ
ûϵԺԼػȱɣ
˫ˮ۾أ¶һЦݡ
ã档
ЩЦһʢĻһ棬ĸȥЩͲĽ䱸ģЩؿòɰ棬òԶػصǺãС㡣
ֻǸĸѼңѪĺؼ˶Ƿӣϻů
ͺãľ㹻ˣҪҪټĻٱֻԼһˣҲܼȥ
Ȼ
գգ˫Ƶ۾̵ĽëҲ֮΢΢·˿е䵭ĵܵкǰһס˺֡
ͨͨ޷أһſɰյ˺ǰͻȻӿ죬ɫ΢΢Щ졣
ᡢᡭ
Ļû˵ڣͱˡ
ܵܣӽԺǾһˡ
Ů·ۼǳԣһЦͷ·ǺӲö͸˿ˣú΢΢һ
ܵܣ
ɤһ㶡
費ˣ
޿޿ޣʲôÿ޵ģ
С࣬ҪǿǮķϣ˭
Щں죬ˡŮ˼֯һ𣬴̼Դۡ
ǰа
Ǻڰеһع⣬ӺصƲкɢΧںߵĲڰ
žһӦѾܵܣôˣ
˵ţӿڴóɾΪ
ûµģԺᱣġ
˵ϸϸΪᣬĶޱᣬڶԴʲô챦һ㡣
ׯȻҲЦŶӣοԺһˡ
ۿͨǰһˣͷΥһů
һΧ۵ŮĬĬᣬССʹүҲһҪӷߵĹúչСɰ
˵״Ϸһ䣬ջڣȴǣ˺֣ȥ
ܵܣҴȥķ䣡
죬ȻЩӦɫشͷ̵ĽëҲ΢΢š
潫ķӦ֪ԼսѾЧ¾㱸ֻǷ磬һˢø󹦸ɡ
Ѻ沢뿪תһŤӣź͵͵ź
ȻſûߣҪڣͿź̽ԴһֹؿԼ
ôˣе档
㡭ܽһ𣿡
˫һ۾һֻߵСһͷ
ɫͨ죬ſڵ棬òѹӵغ㡭㡭
һ㶣漴źȻһЦϵЦúͷȻһȻǲ˼һؽһأžžԶˡ
ֱܳԶڷ˵Ц
Լĵеģľٶɴ˺էĲ
кԭľѾʧӰ٣óһؽ˻
ְ裬һúȥģǲҪġ
ŹʵӺŮ˺ƵЦţĿһᡣ
˴ͷϣЩټؿĵЦ˳                        
лҪ˵С糡
壺ׯȻ㿴ǽܸð
ׯȻʵСš
棨̯֣û취˭뵱أ
ɣ㣡

 7 

СǣǰҪһλͬѧӭòã
á
ĺǻ˯״̬˵ؿλϣŹǷشʦҲϵóģعƣһֳ˯֮С
ʦ޿κοһĺӣȺãĺУһСŮĸΪͬѧƣʦһЦݡ
ʦ絰Цݼһо綼ͬѧ⣬ϽɤӣλСǺԺǵͬѧˣҪúദ
ʦɤһüĿкӻ˽ԭڴŹǷСǶʱס˺۾Ǹ߽к
ģôгôÿС磿
ǹĵһ뷨
Ů඼һ뷨潫ǵķӦѹֺܳΪأСʱ˼˰ˣ󻹲Ǹԣ
ҺãǺ
Ϳվڽ̨ϣòЩ䵭ؿڽܡ
ⲻڻãһһС궯
ƳСŮͻȻСظֹͬ˵ʲô
û취˭͵кӶ붼úöеĺظ߹ŮӵͯһĶҲѡ
ʵСӣʦڿʱ򶼳һһ뵽ԼﲻɰСŮҪккӣʦÿϰ඼һܡ
ˣǸλðɣϿˡ
ʦ֣СǵעӺȻвشӺջߣ˼ȫȻѾڿϡ
ͷŽ̲ģȻһԵĹҳ˳ӡ
棬ͬѧڿҮ
ѹСس˵
̧ͷӭͷײ˫峺һغˮ۾
˿Լ͵Է¶һЦݡ
浱ץʱ˼ѸŤͷⷴӦ̲סЦ
ɰ
һֳֻס°ͣһֻڱʼǱͿͿܿͻһɰкӣһۣ޸ĸһȻһֽɻȥ
ſΣȻһOO@@죬ҪתͿһֽɻͣĽűߡ
ֽɻֽƺʲôһ滭ŵԼԱ߻һΪ͵СˣӦɣ
ǸС˻Ĺֿɰģһ˵ȴúĸо
ٹ꣬ͻڿС˾Ǵ˵еıˡ
׶԰Ŀκܿͽˣ¿ǰʦǣܿҪ׶԰ÿٰӭˣÿ༶ҪμӱݣСԼһ£Ҫʲôʽݳ
СǾϲ֣Ϣʱֿ˻һ¿ξۿˡ
ô
һƽ˵˹˹ĵŮƳһۣǵŮӵĸĸˡ
һӣʲô˼ɣ
ǴСͿʼ٣ҪǸ࣬ǱߵͿ϶׵ͷϡ
ȻҶСӣǿʤ˵ıԣƽʦֵչʾҶҪһοӭĴ¼
Ϊһϸ̲裬ֳͷôܻ
濴ǰһŵŮǣ¶һ޹ЦݣǡôὨұˣһ飬Ҫ𣿡
ԭŮѾòɿ滰侲ô˵
ȥʵĿԵĻ׽ȨԼһ˻ȨҪ˵Щʲô˵㡣
ҽעŵԼϣ΢΢һЦЦ˵ԭ׶԰ݹӣһΰɡ
һͬҳͷ/ڿ˧/ǰֵһᣬСŮеƽܿ͵еǷ
Ƿ·ѾһĺǣŹ֣ǸȻԼඡ
һڿεͶƱУѹԵƱϵŮӵİߣʦеƣδҵôôͳһأ
ȷˣŮ˭ݾͳ⡣
ΪǺԵʣϵŮ͸ΪŮ˭ݳòɿֻҪѡͻᱻһƷ
һԹۣǳòˣŹʼʩվԲ
ȻǺӣǲ˭ݹɣ
¶һ޺ЦݣһȥʮֹƽĽ顣
ŮȥҲû壬úѡǲ൱ѡ
ôţŮǾʮֺ׷׵ͷӦ±˷һһ
˵ˣܺѡ˭ǿɶܷڣ
濴Ůһ˹̲סü
㶨
ŵˡ
һѧֱλЩס˺ȥ·Ҫѡҵ
ʰ׼ؼң̧ͷһ۹󣬹񿴵࣬ʶ΢΢ߣûУ
ˡ
䵭ػش𣬼ʹסңĶ˵ĲβһͿģ棬ʵ˹Ӵ
ѵҪѡ֪֪Ұְ˭һӾ;ʶذԼĿɽȴûʶ⻰ڱȺԶ
ԣѡˡ
úü̧ͷȺѹһ䵽˲Ⱥ֮ǸͷдҵŮϡ
͸кϣĵŮ
ƺ˺ߣŮʶ̧ͷĽë΢΢ţ۾дɻ
аӣ΢΢𣬻ŮȥΧȺ糱ˮһȥ˶Ͷȥߡ
ͣǰ˵ҵĹ𣿡
кͶ㶼͸¶һŸ߹󣬾ͯһ
Ů۵ĿУЩߺص˵ͷ
ţӭϴͷĻҾͲˡ
ӭŹĽʺȴ޿κεЦŸһͬ߳˽ҡ
ǿĵһء

 8 

ѧؼңҪȥҺӭ̨磬Ϳкõˮվںǰ̽ͷ̽Եؿʲô
תתӣŵ˹ȥСֳ˳½ǣŴŴʵ裬ôȥ
һͷűߵ棬æϵĵһЦݿӣǵس˵С㣬ү˴绰ˣ˵ء
ˣ
뵽ľȺƲĺؼݣһľ֪ûк£ȴȥҺתͷ߽ׯȻ鷿
ׯȻڼң׾˽һӣȻ˳˰칫ϣһǵĵ绰ϡ
˼ңͽ˵˽ϵʽˣ˼Ȼþڹ˾ĵ绰һֻй߲˲ŻᲦ绰
ׯȻ鷿ĵ绰ܻκһ̨绰ϵͨܿͽͨ˴ĵ绰
绰ŸתߣͲʹһŭĵͺ𣺡ǶˣôĶԴ㣿С£ǲǹˣѵ㲻Լ˶Ҫȥ𣿡
֪֮ǰ˸˵ʲôȥЩͳʣ·޹һ϶ؽ͵ǵģ尢̶ҺܺãҲ
ˣ绰˲ͷش˺ı⣬һֽвȵԺƭˣɱֲû㣬ٺúɣһ˼ңЩչ㣡
Ͳ㴫һߵҲĬعҶ˵绰
Щ˻Ǻأôһô⣬ôοһʧȥĸĺӣôĶǮץԼ
绰ĺ֮ԱǣƲӽŵѣǶһСӸ˵Ļ
ôţȻ¶һЦݣƵشװʲô֪Ӻͺһͬ
ûؼ˴绰£ֻԳĬ࣬Щػرߣһ극Լȥˡ
С⺢ôˣ𣿡
嵣ǵźķſڣȴֲóóȻȥ
һȴڲ绰£װһ˼ģȹǡ
ôˣ棿ɫضӵϽ汧תȥ
ɵؿϣСŽ飬裬ĩǸܵһȥ԰ɡ
岻֪ʲô㣬ҲǸ⣬ϾСһʲôնûˡ
ѽ涮Ϊ롣
Цӯӯ潿۵СԼŮʵ̫ƽˣôأĩһȥ档
溦һػס壬ָŲһˡ
ڶ졣
ôˣо񲻴ĵӣ
Сڿʱһֵֹĺ
沢Ų죬ǸһԵСϷŻС۲Ȼʱ˵
ˣ治Ǹ棬϶֪
ȻƬһȺСŮǰֺؼǰѯĽ
ţֻ˵̫ȷ
һȺ˵Ĵߴ֧֧ػشţӼǵĺģǰɡ
նеĲˣŽһȺݵСѵӹһ˵˳Ȼӹǿ϶޷Ŵ˵ĻԼǵĿˡ
ļӹ£ؼٲȻѾΪСеĴˣһߣ߷߲ƽֻԼǹ˹ܹȥħצĺ
Щ̫ˣ
ͷͣԶԶԣ̫ˣȻٰڳһ¶ӣüͷ˼Ҫа취Щ˾ͺˡ
࣬Ҫ
ԶԶԣ˭ʲô취𣿡
£һȺСŮܿȺжĿ˼ڤС
һһСŮͻȻ֣˸߲ҵس˵ˣ˵ƼεİְǴ٣ǲȥƼθæɡ
ѽССϢͦͨ
Цŵ˵ͷûĿʵƼεĸףλļ١
Ͼؼ̯ӣҲˣһһ׼֤һȥȲ裬ûʲô˼ȥ⡣
ΪʹߵĴſʱҵ滬ƼΡ
棬ôˣ
ƼԼƣһŤͷͿһԣϽ˹ȥ
ЩѹҪ˵Լ⣬ƽЦϴ˿д˵ǣССüͷţˮ۾·һ̾Ҫʱʱسҭ£һ۽Ǹڵ顣
̫ˣƼθ磬ܰ𣿡
ǰΪôĵŮƼֻôôСʹΪһصӺ϶ܾܾ
İɣ¾ͽҰɣ
Ƽεظ֤ϾԼҲһʮӺôлô۸׶԰󱲶ȥæĵ
лл㣬Ƽθ磬һˡ
¶һԸлЦݣƼЩɬ˵
һСʹ
Ƽα仰˵ЩҲԽǰСŮԽöԷˣԭֻ泤ɰѾױԷ˸۷ˡ
ƼεлպÿʱҪˣʦôҸϿ켯ϣƼλ˻֣תԼ༶λȥ
һתü
㶨
ЦǣŹҵȥŹ˼ƾŰϿؼ˵ˡ
ؼ˿ζ벻ǾȻԵһСŮ
ȻͨСŮͶˡ                        
лҪ˵棺ܱܵ£ˡ
ؼˣ㲻Ҫ

 9 

Ӻܿ͵ĩʣ㣬΢棬ʺ档
ԭ԰ſڵŶӣǺܿǵעͱһСŮ
ŮͷɰСӣĵһСһ˫ɾγ۾·ʵϪܹϴĵ׵ƣ͡
ЩƣǼʱ˾񣬸оһֻС򻶿س˹ͷ͵һ
ׯȻ粢żһһһҷֱǣͺС֣Ҫ濪ںְ裬ȥһ㶼һԷ޴źӳ棬Ǹŵܵһ
ĸ˺ܿͳΪ԰ſһķ羰ߣ·˶͵͵ǣСŮǣ׷׶ڸĸߵسȥ
СŮӻӭ
Ц˵ǵúЩ˼Ťͷȥպÿε档
ôˣ
ڿԼƵջߣһɻ
Ͻҡҡͷɫ΢΢Щ죬ɫȥƺеƣܻӭôá
ǽ԰²ҵ֮һȡǰԤԼ뿪ŵӪҵģʽԱ֤԰ڵʩȺӵ̶ȵظοõ顣
ׯȻѾǰԤԼ˽԰ʱ䣬ܿź԰
԰ſڸվżɿͨĹԱһһСǷŸʽͣ˷Сǰ¶һЦݡ
㣬ܸҺ͵ܵһһ𣿡
ԱֱҪһЦԵûȥ·һ۵ǹˮһ㣬óɰݸ档
лл㣡
õ˵˻ȥһ˺Уһ˵ܵܣһһ
СָڽӹʱСĲ䵽һ¡
ůĴúһͻĸоһߺ
лл
С˵Щ̾Ӱʧˡ
濴źȻʲô֣һ·Сܵܵûʲôǧԣܵܣһǧɡ
ùЦ˵ȥɡ
ѺǧϣƵһƣǧڿеں߻оԼΪһֻǵڵа衣
ÿҲľͻȥǧŵŷվͶƮˣܵûиһ㣿
ĶУŮһ϶е飬һů
š
صص˵ͷͻȻԼĴ˵ĻǶôĶࡣ
ŮǰûһķԼĵļˣǶôҸһ°
㣬㵴ǧɣ
ܿΧ˾Ϳһõͼ£һ۵СŮЦӯӯǧϣվһüĿСкǧӰ߲࣬ԶԶȥһͻһ㡣
жֱţõʱõؼ¼ׯȻһ˼վԭأòɻ忪ʵ浴ǧ𣿡
΢΢һ㶣ŶļǴûȥǧ
ܿҵ͵ɣ׶԰ﵴǧɣԼ˵ˣ˵ʱͻȥǧѽֻûɡ
ׯȻһԭ˵ص˵ͷ½ƻصϡ
ǵĶԻȻһֲͳͳĶ䣬СŮ΢΢¶һЦݡ
ĸĸȻܼǧѽΪһ춼ûвĹ
ţǮ˵Ŀ֣󲻵һſɰΪΪǮ˵Ŀ֣˾͸벻ˡ
һ԰ɹһĩֱ԰ٽ԰ظŴ˳ȸָп˵֪´ʲôʱˡ
һֱ˴һ𣬶ã塢̻桭ǾԼļˡ
źգգ۾˵ʲôʱʲôʱѽǼҵ԰ϷûʲôԺлرңүүڼרҽ˼ǱϷء
ɴ˰ɣʲôڼｨǱϷ
׵ĺһֱ۵ظо˽ǮͬʱҲȻ
԰˵ҪְǮǼҸǮ
Ȼˣô϶ǿǼҵǮĶԼõģ
ź¶һ׵ӣ֪һֱѹںеĴʯƳˣԺͲõĺܵЩݵӰˡ
߳԰ɫѾ
Ŀɫ޺ƣԶԶȥһƬ߲ʹâĺһ㡣
ͺվһƬ½֮УصׯȻ
ѩ׵ȹʰ쵵Ĺâ˾ǹµСŮһǣź֣϶͸¶һůϢ
ʱһԺȻһɧһɫγ׵س԰ſڿտĹ㳡Ӽʻһɫˡ
һƳǸͻȻӲסЩŲؿڣ󡭡󲮣
ڵسŭҵˣ
ɫʱòҰס                        
лҪ˵棺ǲҼ԰޺̫û屳󾯾ֵĺ⣿壬ˣ
زߣ
زľһΡ꡿

 10 

Ĵ֮ôҺΪؼҵĹ˾ĪԺˡ
Է̬ǿӲؼҼʽת˾ʲᣬؼ˽˵˻Ҳ⣬Ű˺ĸĲƲϡ
ԭһСӣ䵽ȺֻбԸĨķݣ
ׯȻͽӵңúؼ˸޴֡
Ǵ԰Ͻüëظ˹ҲͶ·ûа취ܳ²ߡ
ʲô
ƽʱ˵˹˹ĵģⲢζһˡʱ˿̣ضŴӺɫγļߴˣͺ
ׯȻں໤Ȩһϴĺܵ͵˺ؼ˲ߺļͥʲô״ֻ֪ԷᣬҾĸѡ
Ҵһ壬ΪʵСѾͷЩ͵ؿڵֶӣҪһ˹ܵ𣿡
岢Էͱ˶ӣᶨվԭأس˵ԴС˵ҲǴСġ
˵ִܿ·˵פΧۣЩȵسȥƺΪöЩջŭغ󵽣㻹վŸʲôؼң
˵ţƾҪȥ׼ˡ
һֱΧĶ״̽ס˺ĸ첲
Ůոջĵ϶ʱһӣߵһش䣬̵Ľëˮʪ۾һϡˮ
ҪҪҵܵܣȺ󻵵
治һеطʵصųֵĺңץź·ССȴһֲһеơ
СŮʲô
ҼΧ۷׷յصźѹ㻹
ոջҵĳֶͣĺȴСֵ¶ȸűϴ˹ůǱƤнȣо·һŻȼա
Ҳ
۵״ȼյĻ棬նػشᶨؿңԥض㿪˺ҵĴ֣滤
ǲҵļˣǲǣ
غס֣ء
⡢⻹ǸΨΨŵŵĺ
ҴһǺһθôֱӵضײԼΪһȺˡʱͷҲΧΧۣ׼ֱ˺ˡ
ʱһ˺ҵĶ䡣
ҵļԶһ㡣
ׯȻɫشӺ˳߻żڣѾѸײڶ֮ƵƷ˺Ҵˡ
ɫ࣬˿԰ľѾӸ
ͬ־Ⱥ˵ڿ̫̫Ůѵĺӡ
ׯȻŲæȥ˹򾯹ٽ鷢ľ
ٴһ˫һǴ桢ֹһĿڣһɷˣѲþƫׯȻ
һˣæ˵ֶӣôأȺˣǴֶӣǲǱоģ
壬۸ҵܵܣǲߵܵܣ
˵ŽС²ŲһٽԼΪѾһСܵ˾ǰ˺״
ĻֱҪѪСŮ˵ôô˳ܰڳһӣЩһױһ׵Ĵ˻
ۿģΪ޹ԭЩɳƣôӵľһӾ뵽ԼŮ
ٵһ߰ο棬һͬ°˶ȥ̸
С÷ģ岻û˴ܵܵġ
һ۾ŵâؿ򾯹٣ƭŶ
˵žԼС֣һӣöԷ̲סЦˣ˵ͷ
ţӦ档
ٰ棬ָֻ˹¹飬תԺһ˲˵鷳һˡ
̬ȵĲ𣬺Ѳúҷҡ
ʲôвû˴ܵܣܵԼǻ
СŮǻȸ״
˾һģԼǺĲҧׯȻӵļ໤Ȩűǽ͵͵
ľٿǰ겻ѵ˼ֱ뷭ۣȻϷֺҵȷǺĲ㿴ǸкһֱׯȻߣ˭˭һ۾ͿˣһײȲһȺˣø
ںһֵʱһװ˽ͷ͸¶һɾӢϢ
ãǷԺйغ໤Ȩоȷҵί˲ǺΨһļ໤ߡ
ɵسʾļͬʱһļеݸң˵ȥ⣬ҴҵίʽԺһİڿš١ɧŵһϵзϣ֪ͨ޸ģ⡣
ļ֪ͨ⣬ׯȻѼ֤ݣĺ亹乡ؼ᧿ΣׯȻʱҪǵĴѩϼ˪
ļ٣ӾֳæϵԼʦöԷ취
Ժôеģ໤ȨôһȺˣ϶⣬ǿ϶ǻ¸ˣҪǣǷռֶӵĲƲ
ܻ˵ȫûע⵽ֻͷʦѾҪˡ
ôϵİ໤Ȩİڵ׿û֪֪ڸ˭໤Ȩ
ܿ϶֪ҪȻ˭ȥׯȻ໤Ȩ˾
Ҫ׸ռԼֶӵļǧŲŶ;á
ʦһһУεѵܣؼҴ໤Ȩ˾ׯȻ
һʶطʵᡢׯȻ
ͬͬյ̫࣬Ǹ׸СׯȻ
ҺϣǰߣȻʵȴشؼҴŹ˾Ǹ˾ǻʵСү
Fuck
׸㵹ǰ˵ⲻ۸
ôΪ֪ôˣأ
ҶʱһĨڣ˹ȥ
Ӻ߲ƲļƻѾвͨԺû̯ҵ˾ν겻
ܿ죬ؼ͵˰©˰ֺҵܵһϵо÷ΪͶҷ˳ȴǵĲо޶⳥֮֡
ʱ˿̣ׯȻż˹ڹڿĻչ
λչǡҡչ඼ׯȻԼ˻ĻвЦүү߹ŵ̡еĴ󲮸Ȼ໹Ҫϲ档
Щúÿ
ׯȻЦߵչ棬һׯȻɵĻ滭һüĿСкǺ
ſСС˫ۣĵغܵܡ
ۿһȣòص˵ͷ
㡣
һ̣ǿűѾõٴαůˡ
ϵ̫£ǺǸС̫ȴԶ¡                        
лҪ˵Խȣ100/100
С

 11 

棬ҵգܵҼ𣿡
ͨЩӵദҵԸ֮ǰ˲٣ǹܵλǰԷȥμԼᡣ
ˢøеش¼ȻǲŹģЦӯӯسŹҵ˵ͷˮ۾дڴ
ң̫ˣ
һжؿң¶һȼֲ飬̲ס뵽ɪɪС¹һֱϣȥμᣬңǵһ
˵ƺЩ˵Ҳűһңһֺߵصͷ޴ڽȥ
һ
û뵽ԼԼôش壬ǧܸεʧ
ССĹҵһһʹУǰЦߺ˶Сȭͷ¶˾ġ
Ź˷ܶЩŲ鸡ıӰϽյߣ㣬ҲҪȥ
Ȼһȥְ費˵𣿡ѹЦںĶ˵
˼ķزͷ˫̥ŮҪյϢںȦȻʹˡǶֻͨӪ˼ʹϵСʵҲ⡣
湴˴ǣӳｫֻ˳طű¼ʽ˵ϡ
ܳϯֻ˶Ǹ󣬱ľһһȥԣϲֹķʽܸһָ²˵Ŀ֡
ΪˣռҪμι˼ջ͵ƾŴԽǰļ䣬г˳һݹԣԷĳࡢϲõȵҪעķ档
ϾΪһ˼˰ų裬Ҫûʽ
Ӻܿ͵죬һ˴ھǰɵʦΪԼ͡
ʦǸڹʴù󽱵Ůò˵ĺܺãҪ۹һ۾Ϳʺϵ͡
ĵʮֺãһ򵥵ξˣҪ̫⡣
ΪһСӣƤʮְ𪽿ۣʦֻǼ򵥵ظ˸ףȻǳɫĴ˴ױ
ԭĴɫʮֺÿͿ˴ϸĴۣˮ촽͸ˮһˣŮһаЦÿ̲סȥС
ׯȻͺڿһŲͷ׷վ˵˵׼˰ɣǸóˡ
ǿ¥ʱ׷һ
һλɭ߳ľһ㣬ߣվһŵɫȹСŮϸСķͽ׺Ůķ䣬˿ȥŮһһɭֵŮǰĴ
ܵܣôˣ
ֱŻعǰɻգ۾棬ЩЦ㣬ÿ
ջ˺һöϽһЦݣ֪Ϊ߻Ϊ˷ܣԭȾһƬΣǲ㽥ȾһһΧ˶̲סֱɰ
߰ɣ
СԴĵȥ
ǣˣ                        
лҪ˵Ԥǰ͸²ֳ
PSСɰ͸ͺ
棺ףλ簲ԺҲҪϲӴ~

 12 

ңףտ֣
ͺ᳡ʱ򣬸ûʵĴеǶ̲סǰһоֻС¹˽
ԭͳ˧촩װԵӢֻվһС͸оȵԼͶĽġмʵģռߵĸоҪ̫
ͺȺбһۿˣվһʱȴԲֹһһЧͱڣȻΪȫġ
үŮɰ
ƯСŮýһƬ𣿡
űͽͺΧסЩ˵ؾ죬ǽǣʲôͷˣ
ҵûô룬˵ŷ·棬ÿ
ׯȻʶ尢̴кϽߵ˹ҵǰͺӦеĺ˷ܣĽؿڵңջð
˼ҲǷزУΪ˸ԼŮգֱڼｨһɿɡǹȸʽƷɵǹݣרŸСһ֭ȪͬʱȪͬζĹ֭ƯСѵΧۡ
߽һ˲䣬һ߽ͯǹĴ
ţǮá
ôԼջᣬʱߺ˵ǣС֣ǹȥ棬ȥԵɡ
еĵƷƷʦ֣֮СǱϲʳǹݸѾΧ˲ٵˣڷŵĲΧѾûλá
˵ȥͿһԲСŮͻȻÿλãﻹһմӲõĵ⣬մĵмԵЩ̬䡣
ҲԵرóԣ
Ĺеӵݸ棬װһ׺͡ɿƬĵ⣬ʮˡ
лл
ܳʶСŮĸлȻʵƷ˵⣬Ƭ̿𿾹𣿳һֹľ㡣
ֻһû뵽Ĺȴ¶һ˼˵ı飬һСԱߵĵмһ³ظ˵԰԰ٳҲܺóԡ
Ĺ϶һڱϵʽ˪ܣ÷ɫıܱӨ͸ıеĸޣСӳһڣ˿˿ģʮֿɿڡ
üֲͬݮϴ𣿸оܳԳֹӵζ
һؿĹգգۣ·Լֻһ˵
Ĺʱֿ˻˵ص˵ͷûЩ۵ϸΪƷԭϣͶ񣬷·𿴵ʲô䱦һ㡣
ҽĹܵҼ𣿡
Ĺߵ˵Լһɿ
濪ĵص˵ͷ˵ҽ棬ˣܽ𣿡
ѽѽĹԲС϶ЦݣñȳһǻҪ
һСӳűܣһĹ˵ÿƷԭϡһЦݣϵؿڵÿһƷܳ
ĹЩԲСԴŵظǵȻǼҿרǹģҴСܳԵָƷȻ֪ǵζ
ҲЩĽؿĹǹðŶ
ĹһֱСѼӵĿԭװʲôĹô˵˵ؽץһѸָǹŵ˹ҺЦ˵ҴӼǹǳ԰ɣ
һˮӲǵİװֽСɿɰǹһˮе
ǹ겻ǹǹ칫˾µĲƷȷʮַСӵĿζôϲǵҲòǻͦóԵģ̫Ҳ̫壬һµĹ㣬Ǹ˹ҵǾĸо
ʵСӵζδ죬Ʒζϸ΢Ĳ𣬸ƷĲΡ֮˵ЩƷԭϣֻǿ˵ĳʶˡ
ԭֻǳ˵һ˵ȴͻȻĹĻʮ˷ܣͷӦԷ϶ҵ
Ȼˣ͸ɴͶã˳ظĹѣȻŷֶԷԭǹĴС㣬δռȫƷгġǹƷʦĹ
ջ񣬱Ĳ˵ܺĹѣԺǹ޾Ҫʽǹаˡ
СüЦسƷȻһһ󼱴ٵĽŲ
һֺСкһǰһƿվߵĹغÿ˹֣
ĹСкƵú˼˵ûˤӣСǹȴһأʱѹشͷ˳
ݲȥĹŤͷֱֱ棬΢΢ü
Ҫ
ôţһηӵͷżݣҪСкҪʲô
㣡
Сһֱֱָ̧棬촽
ʲô֣
棺
Щѵؽ仰˵˳ССϸֳһ˿ɫ
һĮؿǰ淺Скطһۡ                        
лҪ˵ݣСŮˣ
棺øж-10000ֶټ

 13 

һǰкӣԷ̧Լ°ͣһƴҪԼӡ
˵Ȼٶ񣬵ǾȻֿɰġ
ԷϾǲǿĹ沢ûֱӻش⣬ǾǿԴ粽õؿڵʱǰӦ˵Լ𣿡
׵ģһֻצСϻü̲סǰȥȴǿѹϵĸȤڳһ˵ӣ㲻֪˭
ˣ⻰֪϶ǸԵܲԤۡ
Ը˶ǳӲֻ˵Ůɹҵע⡱һࡣ
ԸһԸˣ͵øǷ
潫ͷһŤطΪʲôҪ֪˭
ڵļݸŵĹַˣµضЩĵس˳ӣ桭
ˣԷôף϶Ҫˡ
Ｑȹϵϣҧҧһᣬ׼ȥܵǸȥһСкȴţյصҽмݣôܲʶң
ôĲһ
е״ֻոջޱȵļݶʱ©Ƥһߵ˵Լ֣ȻȻЩؿ棬̽ʵĲʶң
ҡҡͷزѵʲôұʶ㣿
һаı飬ݶʱԼҰЩƵ뵽ԭԼô
ҿ־ļݣͻȻöԷе
ô˵ǳ˹֣вУԼҪ־ᶨܱԷԻ
˦˦ͷԼĺ˼붼˦ߣȻصżݡ
ݵΧʱһݵĳĬС
濴һ۴ͷɥСкɤӣ΢΢ͣҿԴӽ쿪ʼʶ㣬ҽ档
ݶʱ۵һЩϲ׷ʵ𣿡
ӾǺӣȫûʶѾ·ˡ
пһ滹·ģȴɫģԴǵš
ݻˣһ䡰ǡͰǿСֽץ̲סס˺±Էܾ
潫ݵν㽲ľзţھչʱֱֱݣɷнµؿ˵ȸҵѵǸһŮ˵˹֡ƺ̫ˡ
΢΢һ
⣿
ԭΪԷԼڼݵ֪ŮӶģ鱦ΡլһˣڼݸߵЩŮ˶ġ
Ȼȴ
Ҫܼ򵥣ȻΪԼΪһǸ
ģôôŮӣ
ݾôʱ˿Լе·ڷŹ⣬İ¹һ㣬ûΪԷȥ˵ǸΪԼոûòΪЩεصǸԲ𣬸ո̫ûòˡ
Ǵ˻СӲ¹ħ䡣
ȴҡҡͷżݣһؿڣӦǸŶԡ
ҪһʼֱüݸĹǸԶԷŵԸǿ϶ģǱôػǣ˺üΣ治ˣڵϼǹĹǸ
ԭȴû˵ôǲԵģҲûоԼΪ⣬ԴǵָһٿڵϵĹΪʱĵȻ
竵Сүʱ˿ڵһ֡
Բ𡣡
̬ȶ˶ĹǸ
ĹԺ̧ͷŸոԼСкվԼǰԼǸոյĲ춼׵ȥˣƵ¶һЦݣûϵ                        
лҪ˵ҲǼŬѺøжˢһأ

 14 

ɡ 
Цڵ̺ϰĹŵһصǹݼ״ҲϽǰҲҲ
һȺӸ߸˵ڵϼǹܿͰĹѵʳ˻
лл
Ĺ˵ؽǹСѼӿͻȻʲôСͰͰóƯİװֽõǹŵ桢ݡǹϲˣ͸ǣ
һжҲЦӯӯذֽˮǷŵ۾·һ𡣡
˿ԼͳȥĶû˻᲻ˣСӸ
Ĺߵǰָ֧֧˵ϲͺá
͹ҶˣԭԥļҲΪѵذֽüҩһˮȥ
Ȼζȴһ۵ζü̲סһ
㲻ϲ𣿡ĹüͷЩĵʵ
Ťͷݿȥкһͷ΢΢һࡣ
ɡ
ԭǸմӼջߣһϤ㣬ԭ⡣
˹ְؿǰȻ̴Ӽݺ֮䴩˹ȥɫؽ˷ֿ
С˭
ͼݲԼͬô뵽һ໥ŶԷЩ紵ݶ䱸
еƣոձߵĺúõģ˭֪ͻȻճְˣһͱһȺ̸Χסòѳû뵽ôһİСк
̫ܻӭô죬ߵȡ
ֻܰοԼ˭ôɰߵﶼ˵Ľ㣬ԺҪעˡ
㣬ոͥԺ￴һرÿĻһȥɡ
ȷˣչ˹ƣһǣС֣ϲʻϡ
ϾǸտأƯ˻ƯĶֻҪÿͨͨϲ
滹ûüڣݾͼˣǰһͥԺֲܣٿҲһ棬ȸһȥϷɡ
˵ָָԶϷֵһȺӣһڱصõؿڣϷˣ
Ск˵꣬˴˲õصŶԷ΢ĵ֮Ҵڡ
ֱۣءġѵġ
ȻȻڼвͨŵļݲΪһЦ΢΢°ͣԵø
⸱ɵӿںʮǷģɲֲѧСкӽĽ㡣
ƽһըѵ̬Ѿչ¶δΪӰ۵ǱʣʹﲨӿȴɲϹòЦݿڣҽ㲻ϲڣ㻹ұɡ
üʵ֪Ϸ
һǺǵ⵹ڣҸһôˣܱ˽ɣ
㣡
ۼݾҪˣʱȻԭͥԺıæ꣬һСɧ
ˣ˻ඣȥϷɣ
ݸ˵ҪֱĴȣֻس˸ı顣
ս˫ȭһؿݡ
û뵽ԼôùҲµ̫ʱ˰ɣ
üĿСкҧ촽Ưͫд˲ģתתӣȻͷ

ݻûüӦͱһץסϴקϷĵطȥ
Ϸ㡣
ЦӯӯؿżݣŤͷЦݣ㣬ȸȥϷˣͣȥɡ
ι˭Ҫ桭
ƴţһͷͶߡ
ҪúദŶ
Цһźͼݻ˻֡
ɲúͼΪ˭ԼȥֵòɿϾѡ˭һ˲ˣǾ͸ɴ˭ǡһΡ
ݣ⣿
Ȼﲻ⣬Ȼ涼ô˵ˣǾûа취ˡ
ҧҧһӲظһߵһȺСУקס˺ĸ첲
Ҽסݷźݻ
һ־ԵЦݣ߾ıòЦЦɫӦ˴˱˴ˡ                        
лҪ˵ߣػСкͳͳ

 15 

ͼݸߣ˹һ˵ӡ
ְ㣬ɡ
ǳ˵ģ۾ȴض棬ƯСΪȥЩĹĵģһֻСƵġ
Ҫ鷳
治Լ쵽ôǵˣ˵ʵǼ涼ûôҲǶԷǿǴĵﲻϲˡ
ȻˣɴװɵףһΪùһȭͷ޻ϡ
촽Цһ£۾ŽĸɰĹڹҲ֮ǰڣÿ
һ㶣û뵽Ǹ澹ȻῪڿԼ
ǴŽԼյͷģ˭׶԰ôܻӭùһֱġ
ЩҲˣǹζܲƼΡһΧתģӦöŶ
ոչ󿴵ͼΪ泳ʱŭգ붼û˹ûüЦݾʹ۾ĲײȻһ¡
ţʲôо
ָоδйԭգڵ׼鷳һЩߵСһǻŭͷ·ѩչ⣬һײϸ꣬ءϢʧˡ
һӾ;ûôˣոҲɶǲˡ
ոҪʲôģ
ΪСѵĹȻһӻ޷Ϊ·Ĵ˲Ͷ·ˣ˴վԭأ֪Щʲô
ϾСӵϲϲᣬһûаķչһӾͻһ޴ĸо
ھʹ֮С
濴һʱûӦĹ󣬸Ͻûѵȥ尢̰ɣǴ
ĹҲһ߳ŵһ߸͵
ŶŶá
ЩκشŹȥҰְ裬߳˺һξ룬ȵԴȴʼת
԰ҪȥʹôʲôûԼˣ
عͷȥֻüĹԭسŵ⣬ﻹҵõӰӡ
ЩɻתͷܾЩֵֹģоԼˣˣǶԷֻڿ佱Լ
˼⣬һͷˮԶˡ
ǳŹûʲô·Ĺ˵һ͵͵ˣöԷ֮۷ɲʲôҪ鷳
֪ܳ˶ԶۼΧıԽԽ٣ͣ
Ѿͣˣ˳ţ·װ꣬żڹǽϵıڻͣԺԼҪҪҲϼ
ôţ͸һʱȤһСܵܽ˻
ﾲĵģƺûˣСشһ£߸˵˽
ŵʽʻľĴŵĽΣͯɾһá
ҪʱǰͻȻһˣֻǶҪΪԷǻˡ
ôţ̲סʧЦ
ԼСôҲûкôͱڣԼͦͯĵġ
׼ŤͷȥȻԶһOO@@죬ǰ߼һӰ׵شߡ
ޡϸСɵƯǴһ
ĳˣ
滹ԾԷѾӰ˾Сèһըë͵̧ͷ濴˭
Էģ̲סѩף䡣
ŷӦ
ŶԭǻӣƤ˰

 16 

Скƺû뵽ˣڿڳһ䱸ı飬ʵڹںÿ⸱װͰ͵Чۿۣһ㶼ûá
沢ûΪԷӶĶӣǰͣСкԶɻֹĵʵС磬ôһأ
кӻ߳һĺӣʱһԼո̫ţЩشûʲôһ˴š
кô˵ţۿȴģǿ޹һûʲôӡ
Ŷ
һߡ
кЩƵƳһǰȥ棬ƺϰ߱һСôţڸʲô
΢΢һЦһɷнµӣСԴڻ̳ϵкڣҽĹӳʲôǲǸ㳤һ
һ˵һкı仯Է΢΢һЦż˵ȥţ񣬸㳤ÿ
Цӯӯк۵ȥŴŴģ˸оҧһ޻һ
к΢΢һһ𾪵ؿ棬ö˵
Ҳ֪˶ãкȻ촽ȻЩ
㡢ƭˣ
кί˫ȣϥ֮䣬ȥ׵ģŶ϶ҲŲÿһҲӲŽкÿԴҲŶΧŸ硭
СѣǲǶԼòʲôֵ⣿
۾¶һȵӣôأĳÿѽ
ÿˡ֮һ
˵仰ȻֳһССУԲδȦյλŲһˡ
˵Ҳû۾˵Ϲ
˵ĳ˧ôǰСк˵ĵһ۸оƯƤϸ壬ŵʣһĴһ
ĳ࣬׾뵽δĳλС
λоƯ׵̽磬ֶڽʳϵҷԴΪԼҵҵºպչͣǵòΪ˿۵Ķ
ò浹λܲõļȤΪΨһѡ̳˵ļ塣
ļҺŲΪ˲Ʋֵָ÷з˳һҩ˫Ӽ̳ȦڻȦⶼǳģἰ
濴ǰСкøƱȥԶϽԼĺ˼롣
кƺЩĻ͸¶һ˿ɺһԲϲãʵ𣿡
һ˵꣬ƺʲôִͷɥҵһμᣬЩСѶԸ棬˵ҳŮӡ
û˵꣬ͻȻ̧ͷŵ棬Щ״εΪԼ͵Ҳ˵ŮӲãֻǶôңԸѡ
кԽ˵ԽСȻĲᡣ
ǵѽͺϲ磬ѵ𣿡
գգ۾Цõǻոʻ͸кŮСС
·֦ѿкоԼƺʲôǰԼһͷС㣬ƤȾһ˱ĺΡ
š
к˼ص˵ͷһĻӦ
棬ԭﰡ
ҵӻſڴ˽С˵ģһ͸˵سŮȥ˻죬㣬Ҫˣǿȥɡ
ڹҽһ˲䣬кջ˸ǰһȣЩվԭأС㡣
һŤͷк磬㲻һ𣿡
кҡҡͷٴһ
ȥкЩҲڳ治ǿԼһߡ
¶Ҫѭ򽥽Ҳһʱ
תתӣ΢΢˼֣кҡҡ֣ټ
ټ
кҲ˻ֱ֣ССӰʧŷӦԼոʶԷˡ
Щյ̾һȴʢ˲زסЦ⡣
ѣҲܽ
ЩߵţԺиֳ濴ȥС˫·˵۾̲סһ

 17 

ңԸɡ
ھдԸʽΧ̨ǰ΢Ц͹ףأСŮվڵԣҡҷӳĵǸɰ
˼ҷһԴߴŮϿ촵ԸЩӵĴţƺѰ˭Ӱ
ΪҪԵʣĵƶѾˣȡ֮ǵȼܱɫţùһʱЩ¡
ĥĥĸʲô
ûвҵĵӣЩͷشߴ
ʱҵߺȻɨȺе棬Ůױڻһ˫۾̨ҿԼŹڵķ¶һЦݣСһ͵ơ
ͨͨҸоԼ΢΢٣˿ߵߣԼԸ
һƬףУҵĻ
ңʲôԸѽ
ҲŸմ̨ĹͶŷֺõ˹ؿѯʵ
ҵС˵ģ͸˵ĺƻһ̧ͷɿ쳯濴һֺۣܿؽԼߺߵƿߴҡҡͷ
ǡûûʲô
Ұ˰֣һպգ˵ˡ
Ը˵Ͳˣɲ˵
ڸׯȻ˵ʲôһʲô˻Цӯӯؽаװݵ˹
ңרΪģϣϲ
ȻѾյ˺ܶǵ˵Ҫ͸ʱ򣬹һ̲סжһѡ
Ƴһ۸˵üɫĹңһģ۰Ͱ͵صԼСԼǺҶøĸѡĺ񣬻û
ǶҲôֵùôˣ
ŹҸ˵Щζֲõ˵ЩʲôȻԵʵĽң
棬ѣֻ뿴͵ʲôţԲۺŶ
һҵĶԺڹҾʱװʵʲôѽ
һţһ۽ǵһɨζԷεرؿڣڹֻܿƺǸķĶľͲ֪ˡ
û뵽ȤŵذﱧڻضŹе㺦µغؿڣҵġ
ǱӣԼϺ񱻰ʮֻèצһԽ֪ǵʲôˡ
ֲ֪ġ
˵꣬ͶϹǲŵ񣬺ȻԼ֮ǰԷߣʱе
ðɡЩ޿κεЭϾ̫֪Щʲôҡ
ְ˵ҺͦǮģƯ·𣿻ǿɰޣ
Ȼ벻յЩһӡˢѧϰᣬ澫ѡѧ⣬ָʦһдųһнרҵ֡
󣺡
оԼǷһ飬ͷĿѣغѧϰᣬһ̧ͷӭ˹һϲı顣
ЩĿ̫ˣҽյõ
ԭȾ͸߹ϲѧû뵽ԷȻרΪһϰᣬֱ̫ˣοЩĿҲ̫˰ɣֻһ۾ͱЩĿסˡ
ΪյѧޱȵĹңһʱ侹֪Լ﾿ǹҸ֣ǾȻѧ˵⣬׶԰ҵ
󣺶Բ𣬲Ǻܶǵ顭
Ȼ͸ҵѧⲻȤǶ澹ȻûԼ£ѾСϼˡ
Ƶػص䣬ûһĸ͹ÿ˷ţзŵ˹ϡ
ͬѧ͸
һӴ۷ŹضǸУ͵ģ
̫̫˵ͷԼʱǸŤӣЦ˼Ҳ˼ֱ͸㣬Ͱа̴ˡ
û뵽һﻹͦ
ߣҹյķϣξͲдСˡ
ƳһϵУܿͰѸոյĲԺˣ˵ز
һߣؼҵĳϣһ߿ŷ羰һӦöյԼ˰ɡ
뵽û֮ڳһ飬Ȼθ滭С棬ʱԼһ͵ǰ֮ǰٲϲԼҲҪԼӰɡ
Щǵؿ⿴羰棬С㣬ôѧأ
ȻʲôãҲ̫һѾ˰ɣ
УǺüζڷѧѡĿ绰ʦ⣬ȥ涼ôȥˡ
˵ĽǼٵģҲҪﰡ
ЦӯӯŤͷϤ˺˼һؿкյʱҲ͵ܵġ
ѰĺҪ죬һô˵΢΢һ죬ǿӲűߣСôҵˣû˵
װӣԴһ˼ӣһΪĽء
ûûУֻ½ô˼һ᲻ϲϽ͵
õģһϲġźգգۣЦΪѾˣһоõġ
棬ɾϽֳһЦݣǳҶһƯЦͷƺڻζЩʲô
ĵƹӳкĲϣ˳Ľë΢΢ţǳë޵ЦںĴǵ·ƽ޲ĺĲ㲨ƣҲ紺ϵİƣ泩
ţҲܵˡ
˵ţᰴԼؿϣЦ񵭶ãů͸һ
͵©һġ
죬֪ΪʲôܳΪŮˡ
˭ס

 18 

С㣬п˵Űݷ㡣
ǰдҵӶ˾͹˵п
Դ׶԰;Сѵ棬Բ˵ǰݲ֪֪ҵĵַһ㱻˳ȥ˽ȥˣһڼдҵ
õģ
±ʴسȥѰ˼ʱ˭
ǹһѧ⣿Ĺ˼¿ǹ
滹ûݷõĿ˾˭ӻ洫һ¸¸µеһͷˮƿţֻɳ϶˶һλɫȵ꣬ϻQһֻװֵġѼӣ
Ѽӣ¸¸£
ޱرѼվòʺС㣬ãǳѺ͡ˡðŰݷãˡ
ЩСӵͬѺ͵߸ӵͳ˵һ˲伸ΪԼڸ̸
͵͵һ۶ԷĩǳѺȴĺʽ·һ˿嶼Ȼһʮעǵˡ
䵽ֻѼϣޱôֻѼӿȥ롣
ƺע⵽ߣѺ΢΢ͷһۻѼӣɫĵؽ͵·ϼ񵽵ģȥˣҾһ£׼ȥˡ
Ϊ׶԰ԵʣסڵСǳĸʱڸϹһȦ˼ĳоԼǹһȦ԰Ѿ˿˻С¶Ѽˡ
СҪǽĻҿȰߡ
Ѻƽؼ˵ţĻжԿһעڵˣʱʱ̶̿ע˱־롣
ԸˣǧҪֵ̫ܣöԷִܲ磻Ҳ̫ڹ¹죬Զ߲ĽȦ
Ǹôأ
䵽ֵֻѼϣǹһĨЦݡ
СѼӣˣ
ЦֻѼӣڵûµģСѼôɰ治ġ
˵¶һСŮӦеĺӵı飬۾ѺͣС̽Ѻ͸磬һ𣿡
һȻСѼӣǺòѯʵӣȲԵ̫ʧҲöԷǲסԼɽˣɹء
ѺƳһ棬ſ¶Ѽ߽˼ССģܻá
û˿ı仯˿ǵߵߵʱضȥСӵѼӡ
濴̼ҵļҽãҪȻҲ̳һѺȻȥЦȴ
ö˶˵ģѺôԼ
ļ˵ûѺʹ棬Ҳ̼ûʲôϵɲǵʲô顣
Ȼ׸Եҵܶ࣬Ƕҩһȴһֱ֮ټҽѧ缸ǳһҩһֱڶռͷүүûⷽҵͶʡ
ѼӣֹؾصصԵλϣѺҲ⣬С㣬εлģллڹСջϸҵܵܽѣܸˡ
ԺʱֳԴڻĵǸƯСк΢΢һû뵽ԷȻǸ
ɣ
һʱûӦôûԼǸƱĽˣ쿴Сϵ
Сʱô
̧ͷһıֱĳѺͣļδĳѺͻΪ缶طοרңͳΪ˹׸ֲҽҵΪ֮֡
ڵĳѺͲŲʮһ꣬ǵ꣬ǴͳȵԸУѾƳδģ
С岻ãĸţһֱڼϿΣûиͬ˽
ѺͲ˵ţ˵ƽȴһְĸо۾һֱƽ棬̬ºͶ
һСŮҪѵʱҺܸˡллС㣬ĵһѡ
Ѻ͵˵ȴѾ㹻оеϡ
û뵽ԭЩ£ҲѹԼ˵ҪʱԷıˡ
ôţʱЩ۳Щֲ˼ġ
Բ𣬺һС˼İ¹⣿
һƤ˵棬ҲѺ͵ЩЩ΢΢̣ߵصͷСûʲô糤ôÿҶϲġ
˵꣬͵͵۽ǵƳһ۳Ѻ͡
ϣԷɿһ˿ȣָֻƽһĴĴƺײ˼֡
Цˡ
Ȼ佱佱ĵܻܵóѺ͸Ӹˡ
գգۣѺ͹Ǹø硣
ʱѺ͵ߺȻƵϵĳ΢΢һ١
С㡣
Ѻһ˵ɫĵض۾ȹӺ񱻻ˡ                        
лҪ˵ںû뵽¡ΪʲôﻹİСк䶶
칾£ղ۸ǰСʹ

 19 

˳ųѺ͵ߵͷԼȹڲ֪ʲôʱ򱻻һĿӣǸոռææʱ䵽ġ
ǱСŮҪôεغ޲ߣҪôǺߵ˵ȴֻ󷽵ЦЦŲæѺͱʾ˸л
Ѻ͸磬ллҡ
ЦӯӯѺͣγǲ迨κ֮һ㡣
ţֱв£˭ȶҡ˭Ρ
֮žˡ
Ѻ͵üëײضһ£֪ΪƺЩ΢΢˵С㣬㲻ĻҰȹӷɣܿͺá
˵ţ۾ֱֱ棬ǸɾԼĺ񱻳Ѻһ¡
ᣬᣬᵽΪǴ
գգۣ¶СŮӦеĸ뺦ߣСô˼أ
û¡
õͬ󣬳ѺʹİóߺУش˿ߣȹӣרע
濴רעĳѺͣ˳˼
ԣδġ֮֡ȹˣ

δѺһ̨ļ۸һ˫˵޼֮Ϊ˭Լ·
³棬ûܱ˫ַȹӵķ
ô룬ͻȻʵͦ˹ּġ
ˡ
Ѻ˵ûȷĺܿ죬һܺãֹĻҪ졣
ԭǵڿȥһϸϸߣǺԣǶſͿǷ첹ġ
Ѻ͸ã
ЦǶõСһųѺСԴѺ͸ܲܽ̽ңҲѧ
Ѻ΢΢üͷҡҡͷ㻹̫СˣΣյġ
ƺǺԼһеʧѺ΢˶٣˼Ƭ̺¿ڵ㳤һ㣬ٽòã
ǰһ΢΢Ե죬ģ
ġѺ͵˵ͷڵתת̽زԸ
û뵽һĳѺͿôͯĵ飬̲סһЦ۾ʱ
صص˵ͷԼС֣
Ѻ˫СͿʼѵֲͬСȥǹ⻬ʯһѺ͵Ѿһ㱡ļ룬Щϸ΢˿ڣӦǳϰĽ
䵽Ѻ͵ϣȻס
ѺͲ棬͸¶Щɻɫȴĵôǣ֣ûн˦
ӿڴó˵ϸĵؽѺϵ˿ڰסһ˵үү˵Ѻ͸糤ҪҽҽֿǺҪģԺǧҪˡ
汿׾ѺͰϵ˿ڣΪϵһƯĺ󣬳һһڴ佱̧ͷѺͣ۾һһľһ
ѺͿ˿Լ֣˿·ϾֻѼʱµģֿ˿ΪԼæͷ󺹵棬ڴԷʱ΢΢һ
лл
Ѻɫĵؿ棬һ˿Ҫ棬ȻɶθȾ
棺
ѽ˳ѺǸȻ
Ͼ̲ˣһԭ˵ӳѺ͵˵ͷ治ĲŵЦ֪ˣллѺ͸硣
ϾƤһ㣬ĸһЩ
лл㣬С㣬һסĻġ
Ѻ͵һЦƺϿĵһԱΪЦݵı飬·𴺷绯ѩ
潻̸꣬ѺͻҪȥֻ¶Ѽˣ׼뿪ϽȥЦſڵѺ͸磬ҴȥĹɡ
ѺԼϤ·˵ͷõģлл
ԼѳȥȻ㴩ЬžžવߵѺߣͷ˵߰ɡ
Ѽӣ¸£
ס羰ܺãתһת͸оڹ侰һѺͱŰװֵѼӣϸĵԼ⣬żŻһ䡣
ҾСһġѺָָԱߵһŴḧѼӵĲ
濴һ۳ѺָķһƺסųǸˣֻѼҲǲС߶İɡ
ôɰĿ¶Ѽ˿϶ǸŮӣڶ˳϶˰ɡ
СѼӵ˿϶ˡ浣ǵ˵
Ѻ͵˵ͷҪ˵ʲôͱһˡ
ҵ
ֻǰͻȻһͷϴ˶ͷСкӣһ۾
¶к˵غ
·öкĻѺͻѼҲ֮̽Դ
Ѽӣ¸¸£
Ск嵽˳ѺǰպֻѼҲQسСкȥһһѼô˸Ŀطꡣ
СкҲ뿪ˣء
Ѽӣ¸¸¡
֤ȫ̵ͳѺͣ
شһʺš                        
лҪ˵ֱ̲ĵһѺû꡿

 20 

кСѼӸжϡﻩ˺һŷԱվŵԼѺͣ˿ֿǣ¶ſɰС
лл˿¶þãһֱûҵ
кһ˵һŻѼӵԴƺΪ˸кĻѼҲϽ¸¸µؽ
۾ǰһ˶СкЩʵֻСѼĳ𣿡
кȻ˶٣ͷȴѾԱͬҪ߳¶ֱۺСϵļȳƣʹ·Ҳ˸оǿ
ôʣкĵЦǰܿɰɣ
к˵ŻСѼӾٵǰֻ۾ģβסԺóĺϲֻѼӡ
ţɰġЦӯӯؿкŴŴ͵
˸ɰգգ۾ô뵽
볤СбһֺֻѼӵ龰ػͦȵġ
֪ܲЩʲôǰСʮϲĿ¶һģɰ˶Ҫȥˡ
ҽܲǽѰɡ
ܲԻã֣һĹܸ˻죬˸Ա˼ţ߸˵ؽ
ҽ棬ͺˡԴܲ΢΢һЦ
ѺҲòػӦǳѺͣá
ܲЦŵ˵ͷһЦͻ¶ſɰС˾һֻСϻһллǰҵ˿¶ǳԱܰɣ
˵ҲǴӦѾ߸˵رѼӳ˳ȥﻹԶȥඣ
ȵң
ѾܳȥԶıӰȻعͷѺ֣Ѻ͸磬ǿ߰ɡ
ѺͿǰҪԱܵС㣬ƽһֱɡ
ѺӦһظܲ󣬴ΧĳˣֻżгʱŻῪעⰲȫ
ܴ󣬵Ǹ䱸б꣬ǲûߺԶ͵Ŀĵء
Сǣǲܴġ
վڱſڵŮԱɫسܲ˵ȴһֱȺܡ
ţʲôôСѶôɰ
ǸСŮôܳôƯ
ѼӵСѣôܱôһֻɰĴѼֱǷ氡
Լ
ŮԱ̧ͷ͵͵ƳһվܲԶĳѺͣĲԵø壬ޱȥҲôˡ
ŮԱ곤ҿСʹ
ұſ¶ǰɡ
ܲӹѼӣԹԵ˱ϣʱʱһ£ȻͷѼӣʮֹɡ
ŮԱһɨŵһֺǺǵؿСŮ˭ҵŮܶＸξͺˣϾÿĿ˿ҲĿ
ʱ֪ܳһģСŮͷ΢һƯСӣǿɰ
Ůֱֱߵǰ۵ЩЩӸµ˵ιﱧŵʲô
濪ڣСŮԹԵؼ˵ȥѼΪʲôҪһֻѼӣ̫Ц˰ɣ
棺
ܵĺˡ
һûдŮһֹذСѵĿ
治ԼŮƺе˵üЩͷι㲻˵𣿡
ŶԷĻͻȻһϱһĳϲŵУ԰żľ飬̲סҪһŮǵ̨ʡ
Ͼ֮ǰѾҪˣֻһֱûҵʵĻᡣ
ţɤӣѧŵӾŮǵӣذ°ͣô˵
һҲι
Ůû뵽ͻȻ˵̲סɴ۾ʶصĻ
ڶҽ档
գգۣŬڳһװͰ͵ӣ̫ƯϲټϻСеСȥһ㶼׺ݣһֻĹĵСࡣ
ŮЩǿôһ׵ӣͱЦˡ
˵ףŮֻ뿴еѼӣûʲô⣬һʼЩ˵ĻֻΪ˳ˣеСƢ
Ů룬ÿԼղ˵Ļе̫ˣɿ˼ȴһʼͱˣ֪ˣ棬Ѽ𣿡
¶һΪѵӣЩ˵㲻˼ⲻҵĳ
˵ţһ˫޹۾ֱֱŮдΪѡ
˫ԭʮ峺мܲסЩ΢΢ʪ˿ȥһֻС¹һ
ҪȻһ˳ȥʡͷ˵
ŮϽ˰֣ˡ
ҪƽʱŮ϶ŲЩǵһ˫ʵ۾ʱӿģԼҲ˵Ϊ˷ʱ䣬Ϊ᲻öԷΪѡ
Ůҧ촽ؿһ滳Ѽӣת׼뿪
ʱܲͳѺҲպ˳סŮ½ǣգգۣ㣬һ¡
ŮվԭأضǰСֻžžવܵܲ߳˵ʲôȻ㱧ֻѼ۷˻Ц˵㣬Сһ㣬¶ܻõġ
Ůŵض滳ѼӣβŲΡΡ֣ذСѼӵԴϣȻ¡
ָлͦͦõģ
Ůɫĵ͵͵˼滳ѼӣȻŰڳһɲ˵ı飬ؿ˼ûʲô˼ˡллˣ档
СŮ˰֣ŻĲͣһԵһγȥγбһ꣬īжϾųɾǸ˧硣
Ƶջߣſ¶ߣܲ¶һõЦݣлл㣬λС㿴ȥܸ˵ӡ
ܲҧһıܣŤͷ濴ȥֵЦͺá
ܲȻһޱȵĲҽС
ѺͲΪܲͻȻʲôϽóֻŵʵôˣ
汻һҲŵسܲȥ
ܲ¶һȿ޻ѿӣڵ¶ͺˣ
ͷ￴ȥֻƬ׵Ѽëӿ¶½½£ڿд˼󰲰ȵ䵽˵ϡ
Χʱ뵽һֹļž֮С
棺С㣬־ͦİ
Ѽӣ¸¸¡                        
лҪ˵Сֽ
¸£֪ΪҸ˶٣ҾȥѰҵĴˣټ˲ҳߵĿ¶QAQ

 21 

¶ԭཱུƨϵ˼ѼëȻ࣬ǿҲͦԵģһʱ䲻֪ôοܲźá
ܲڵϣһƬһƬذѿ¶Ѽëͼǰȥ϶֪
濴ǰɥܲϽο˵ûµģûµģ¶Ǻܿɰѽ
ܲͷƺе㲻ţȥҲƵģ𣿡
Ȼģ
ܲЩҡϽѺ͵ݻϣܸϿ츽ԼϾСűԼ곤ĺӣţѺ͸硣
˵̧ͷһԵĳѺͣԲ۾⣬Ρ
𣿡
ܲҲ̧ͷϣسѺͿȥ
Сôţһ侲ĳѺҲĪظеһѹü˼һβżһ仰ûϵȻ¶ͺˣѼӵëܿܳġ
Ѻһذο
棺
滺һʺš
ǰѺ͸磬ڰοڲ嵶
ԡ
ܲʼѹصͷʵ¶ͺˣ
ͱԼкӸʵܲʱܵޱȾ޴ĴĿ¶ڱҲͺѼӡ
¶ôô
ܲĿˡ
һû뵽ѺôȻ
ǸʵĺúأΪս̲裬ﰵ̾
Լǲġ
ۼܲҪ޳ˣüͷҲϽѹһͰ͵ؿѺͣģѺ͸磬ûа취𣿡
۾ԭˮģüͷԵøӳˣţѺԭ˵ġë󣬿¶Ժ󻹻ģôѹ仰ԭѾߡȴô˵Ӳرʻض
Ѻ΢΢üͷʼ˼ôСһˡ
ȰȰȵΪѺû˵ĻʱһֱĬżѵؿ˿ڣҪȻȥ̳¶·ɣͿ¶ͺ˵ĵطˡ
Ѻ͸˵ĺã
ȻһǶģûҪټǿ¶ͺ˵ӡˡ
ΪѺĪĽеޱȵο治Ѻ͸磬ôˡ
ܲһѺ͵Ļʱֹͣ˿ҲΪ˶˼ȣ԰
к˵ؽ¶ٹͷԭת˸ȦЦ˵¶Ͼ·ˡ
¶¸£
Сӱ͸һղŻܲЦĺϲ£죬¶ſɰСѺ͸л磬лл㣡
ѺһվߵԸоһƺЩϰߡ
澲شųѺ͵ķӦԼС֣סơ
СŮȣİĴóѺһЩ֪صͷ棬ҡ
СԴ˫ޱȵ۾ųѺͣءƶ˵Ѻ͸磬лл˲
һ̣·һСĴϣѺԭڰ׵ȾɫơտʵաⰻȻĲݴԡǰɫʹյ档
ΪԼԶֻǴҽİɫ
ࡢãȴҲұ䡣
ļͥĸĸ˶ģ˶ǵģ˰ѺԼҲ
ԶǣԶѡ
ǼҵҲǳѺһֱֵ
ΪһҪͶеˣѺ͵ͯͱʵҸռݣӦе类棬ÿһҪ˼ľݡݺݣĶҪ
ֱѺӤССӤһһֱ˵/
ԣһֱ¹µĳһ˵˵ֵʱ򣬳ѺͶıŮϲˡ
лл㣬Ըҵܵܵѡ
Ѻ;ţȻЦ˳
һ괽΢΢濴ͷʵѺ͸磬Цʲôѽ
ûʲô
ЦܿȥǿűȴѾϢرڻ۵׶Щеůƽһɻ档
˵ллҲŶԡ
Ѻü˵ǷеһƬҶܿƮԶˡ
߰ɣȥ̳¶·
ѺͿ϶ܲСԼȥ̳һһҵǣǵ֣ȥ
Ү·ȥඣ
ܲȸ˵ת˸ȦȻŸ˳Ѻߣһֱֻſ¶
档
кȻ֡
ţ
΢΢СԴǰ죬̽ѺסҰɻһߵܲ
к̽ԴЦ˵Ҳлл
ܲһЦС·ܷƵģʮֿɰ
ۣһֻСϻѽ
ô뵽ԽԽ֪ܲʲôˡ

ҡ
Сүˡ
ò״ݣϿͣظϻ˼Ѿþûиȥˣлˡ
һصңͼ淿壬Ȼȴ˿ա
ԭ۾ʱͷ߳˷䣬ޱʧȴ˳ְŹˡ
أѯӶ
ŮӶ̾ĺ;ԼҲžСүǸѳȥôӻˣСү
ŮӶΪĬĬͣڻشСѳȥˡ

һɻȻѸٱ𾪣ƺһֱƽ飬ţ֪ˡ
ȻͷҲصػطȥˡ
ûһķʹһ̾Ϣ
˵źСС̾ӶĬĬп
СүΪСһ졣ͰСүǶ֧ģ
ڣƵصڴϣеԹ
ɶ񣬴ˣ                        
лҪ˵ѺͣҲҪѼӻͺҪԺͺ
棺˵ˣ˵ˣı˵ˣѺ͸硣
Ѻͣ
ڳѺʵһο¡꡿
Ԥģųǧ𿿰̯ˡŰŮܸľ籾Ůžٸ塷
ȤСʹղһ£л~

 22 

ۣô󰡣
һĿĵأܲȲرſ¶˳˼ͣԭͷǰȻɵ¶һԾı飬ССд𺳡
ҹ㳡µĲҵ֮һǼ֡ΪһĴ͹㳡ʮƽף¥ߴʮ㣬ͬʱӵгǧƽ׵Ļ㳡ٰʽҵ
㳡Ƿ¬ſڲƵ׶£ÿһ涼ͬɫ˻㱼·һ½λһ˶ڲǰö֮ͳһ쾰㡣
ֱѺǣִӳ⳵ߵܲߣкŻع˼ףڨڨû뵽ô󣬿ҪҺþòҵˡ
ܲյؾ̶̵ͷʱһôĳѺ;ĵкļ򣬿ڰοûϵء
ܲɻüͷ̳̫ʲôϵ
Ѻĵؼ˵ȥüҵĹ㳡
ܲʱۣŤͷ濴ȥʶЩ΢΢ߣҵĹ㳡𣿡
ۣû뵽ôĹ㳡Ľ
ܲô￪ʼְҪܰѼ޴һ͸ˣĻҲԽظʹҵҲܴȻǵԼ
ѽҳĵ¾ͽҰɣҶ˽ˣ
ԼظڳһͽнҰɵӣᳵ·شȺдֱ㳡ĳıȥ
ڹ㳡һ¥һҺܴĳģǿڹ̳ʱѳйܸĹԱ֮⣬ǹĿݣǴﵽߵʩˣйسһжӦоУвٿ˻ר̴ųﵽͳ
һţܲøʽĶۣżèȮС󡭡ϷɵģģˮεģʲôĳﶼС
СǣҪʲô𣿡
ſڵĽӴԱһС˹æӭȥЦŽǴѯøдС漸Ӷ˹֭
¶һ·
ܲһߺŹ֭һŮԱ⡣
ŮԱһֵܲѼӣ΢΢ЩײƺЩǿ¶Ѽȷ¶ѼԵһȥ̨ѯһ¡
ÿ챻ȳΧŮԱڿ¶ʱҲ̲סһ
ģôôɰѼӣཱུƨһѡ
ŮԱ˦˦ͷħͷϿԴߡ
вУǿ˵ĳΪһԱרҵС
ŮԱ̾һŤͷ̨ȥֻõԲһȻһǸ˻˼¶ѼķװʱϻˣԤĻһºõ
һ£ǿ¶ͺĵط³Ѽëˡ
ŤͷܲȥȻܲһԱĻüëԵЩû
Ҳû취ܲƲֵ˵
תתӣȻ뵽ʲô˳Ѻ͵ӣѹѺ͸硣
Ѻ΢΢ԣԹԼĶߣŮ˵Ļ
ܲڳѺͶ߲֪˵ЩʲôֻޱصͷƺڸĻ
磬棬˵ʲôѽ
ܲǵ̸ʵǺ棬ı¶Ѽëһ£ġ
¶ɰСУС°Ϳĵ˵磬Լ¶·ɣѺ͸ɻˣ
ģܲɴۣЩš
ġص˵ͷ·ͻ˵žһ´ŲߵܲߣȹϷõĻָк
㿴Ѻ͸ҷģǲǷĺܺã
ƺΪ֤ԼĻһ˵ţһ߽°ͣһ޲˶֪Ѻ͸ĺõӡ
ۣҮ㲻˵Ҹûܲ۾һӾˣÿһܣǾ͸һ㣬ڳѺѾΪһȫܵĴ
ܲһݵؿųѺͣԵؿ佱磬
ǰǰѺ͸糬ġҲŸ͵СǸ˺˷ܣ·𱻿佱Լһ
ѺͿ϶벻гһգȻᱻСӵĿ佱򶯡
Сֻ̫һΣȷȷʵʵо˱佱ϲá
·һССǣﻯˣ˿˿ġ
쵽Ҽɣһ¶·
Ѻ΢΢𴽽ǣЦ˵
ѽܲʱ
̫ˣȻȥôĴ
ô룬ƺÿ¶ͺҲûôѹˡ
¶¸¸£
ǰΧˣĴǲԾ֣·һԼӳ˶¶οЦݵĸһ
㶨һͿ˳µؼ֮ˡ
Ͼ᲻ѵ棬ǼҪ׼
˰ʶ̤Լĵ̣Է֮һ˰ȫ룬ԷһܵĴԭ͸ŷӦһøеĺð취
飬ҲҪӪ
ԼȥѺͼڣʱ仹磬Ǳѿ¶йܸ˳ĵĹԱ˽鵽̳䡣
ĩ̳ͷܶʮ֡
ѺΪĺӣԾؼ縺չ˵ܵõΣǣһǣһôܲ߶ˡ
·ھǵʱ̲סͷ࿴ۣΪʲôֳҪȻôôÿǣһ
⻭棬붼ۡ
滹ںشųƷȻ֪ѾͼȦΪXX㳡żɰСѣǣȿޣܿͻޡ
̳ƺĶ࣬ոտʼͿвٴŹƵĹԱڲͣƺ̳ھʲô
𣿡
һкȣС߲ܿˣѺ͸Ͻͣ½Ųĵѯ״
Ǿͻȥɡ
ʵ滹һΪһŮӣϲ̳㲻Ҳúܿġ̫СޣֻܹԹԵȻؼˣͳѺ͵˵ͷ
һ̳߳ͿտĹ㳡ϲ֪ʱܡLEDƣٴͬƷĹԱæµȥҪٰʲôͻ
ҪߣȻȺгһźɫƷ۾Ůײײһ·ײ˺üˣһ˵Ų˼һ߾ֱķ
֪ΪʲôȻһִԱĿǣ
ɲɲɣ϶Ǵ
һ£
׷춼վס׼Ҫߵ档
۾ɻǰܵͷ󺹵İˣͿʵ㣬𣿡
£Ȼ£൱Ҫ£
˼žԼǰһ˫Բ۾Լ棬ԾľƬڲסＤĹâ
λСѣҪμǵı𣿡

 23 

ԼֱҪˣ
ǵٰ̨±ӣȥ꿪ʼһֱʮ̨Իӳ̶ȡ
ʼǰ쵼ֳǧܳӡʱ;ƤֱΪʲôҪԼôflagȻͺõĲ黵飬ԭ˵õذѡͻȻĿڷ˸ӣʾ㰮Ժ̨Ҳˣ
һ˵꣬ЩڣϾѡѾСͯǣʵǿԵģ췽öԷæųӣڶԷǻˮƽȻܵӰ졣
ǻѾ˵ˣȱѡǵ˲ϣֻӲͷƤڸҿȥʺϾСѡ
ϧ·ҵʵСأο͵СӴ󲿷ֶ
ʱǰȻһ
Ǵɭ߳ľһŮ۾ǳһ貣˷·ҹĻǺࡣ
ұ֤ҪСŮμǵı϶ܺ죡
ԼѾܿŲ̊ˣʱһؽĻϡ
˼²ܲμӡ
ѺòȴЩԶؾܾ飬ͷһˮ
ΪԷԼƭӣæ͵ǵٰ̨ĻϢġ
Ѻҡҡͷ뿪ڣܲҲΪʲô治ܲμӰô϶õһġ
űܲʵЩ¶ɫĳѺͣСֳ˳½ǣͷСʵѺ͸磬ڵ𣿡
Ѻ͵˵ͷ˼һСܹ־͵Ҳǲμӣְֻ趼̫ˣҲֻһʱ£ܻᱻá
˵Ѻ̲ס̾˿Щһ˵̫ڸˡ
ȴ׵ص˵ͷ¶һЦݣ֪Ѻ͸磬ûϵģΪʵҲӴ
泯ųѺգգ۾һгӣӣѺ;֪ԼСǰӡ
Ȼ滹ֻһĺӣԲͨСѡ
ʹ׿洩Խ£Ϊ׸ŮҲעǸƽƽĺӡ
ԽǳףԽҪϧëһ˿һ۵㡣
֪Ѻһ˱պ¹ôҲջ̽һүѪˣðߡ
˵ˣհǰ˺Ӷû˼ò׳׸ŮȻҪĵһ
֪ѡģҵպĹӰýͶģδвٳͯǶǽŲμߺġ
Ȼʱûеǵ뷨ǼȻҲûҪܾ͵ˣ˵ĸδĴء
Ҿ̬ߵһŵǰżȹϵ˵ѽ㣬
ʲô
һ˵ҪμӱһĶʱͷɵ˾ȥˣСŮһ䲻ְ˻̲סض棬Լ۾
˫Բ۾ЩߵصͷһЦ¶ССУƺЩ˼ؿڣԼݵĲãýʧˡ
찡ʲôСɰ
ѾԵ߻ˣɰСӺܶ࣬ǲֿɰСʵ̫ˣٶѡŪýͷöᣬŻôøС
ΪʱμӵԵʣҪµǼѡֵϢһ˵ϵʽһڵǼǱϵǼϢȻϵѡ֣æֻŽҵġ
ȥ豸һֱû˵ĳѺͲſڣѹСʵдǼҵϵʽ
ŤͷųѺЦһ£ûֱӻش
һ棬ѺͶʱȻ
ϵʽȻǼٵ
һԺͻȻԷϵ
СŮգգۣϵԷǺ׵
ʼһʱ䣬ѡǶ̳ϢϢ˽ȻʲôŤͷʵСãҪʲôѽѡƽÿһģѡѡֱȽٵĿôҡ
ϾǱʱˣǵȲЩ׼ѵѡ֣ȻҲ澿ĸľûôңǳְҵƫκһѡֻ֣ίһѡֶѾ֪ϢСӲЩ
ô뵽ǣЩ·֪һ
еĿѡ˶࣬еĿѡ٣ȴƽѡΪĲǰһЩԭˮƽѡȥ
費оͷֵ࣬಻оͷֵ赸赸оͷֵݡܿĳһķƶָλЩֶҵ֪Ǳˡ
ţлл㡣
ɵʾ˸л˴ѡֱݵߵĵطССķ˸ʽװȵߡ
ȷģСֲðŵȻ׼濴һƷƣ۸񻹲ء
ڵ߷תһȦϵСϡ
Դޣʵ滹ͦóСٵġ
˴Խǰľ飬ԽȰֵӰ죬ûȥЩСټҵ࣬˲۽硣
һϣ;ýڳѡֲ˱Сϸơ
һ˵ޣ츳۽ȴܾһޡ
ЩԶּҵ漼ԶƳ⾳ǳ
㣬ѡС𣿡⣬СԴѯʵ
滰䣬ʶԾؽ˳
գգ۾СдʺãŴŴʵôˣ𣿡
ͷһɻԼϿڳһûµӣûʲôûʲôȻԡ
ûж룬˿ȻΪе
պգ˵©ˡ
ǰڸ˵Сٵ棬ǺкñСѡպþǽѡٵҲ̫˰ɣ
ż򵥵һΣһţԽ
ȻС٣Ǻûóֻһӣʮֳɫˣкú׼Ļ
ʼԼôûμӱôõӣܾ
㣬ѡˡ
ѡõСٸ߳˵߷
˲Ÿǰ߼һϸӰͻȻһԵϴ˹סȥ·
һ£
һŸβŮǰƯ۾س濴ȥڿϵСٵʱԵ۾͸¶һǿҵĵ⡣
ҪݵСࣿ
ŮЩؿ棬˿Ķ⡣
¶Էŵŵ棬Ͻشţǵģʲô𣿡
Ůһô˵üüκܷһƽ׸һѹȸУ˾΢΢ЩϢ
УҪС٣
Ůŵ˵ЩƵؿ档
ɫһû뵽Է˵ôûòĻ뿪ڣԾƽ
Ŷ֪ˡ
һЦǰ˵Ů·˼һؿʵأ
ҪС١
ҹ㰡                        
лҪ˵Ľ7.10űVʱµ䣬V·һٸӭλСʹ~
Ԥģųֱ䡷ųǧ𿿰̯ˡŮžٸ塷
ȤСʹԵһ~
ųֱ䡷İ
С³ůů֪Լԭһûİְ
ůůԼİְֿ϶ǸԺԲŻůůŪ
ůůֻԼȥҰְ
ůůСѼȲ̤ѰҰְֵ·
ǰһֱůů۰мӵھǶ˵ܿ£ůůȴ£ΪһС
ůůһ˿ֱ䣬ֱкööĸ㶼ڱ
ֱĸ·ڣҼůůɰˣ˭׼۸
ŵһ죬ůů˷ӣֱеˢһؾǡ
һȺ˧ؾᷭ˷ӣ˱ץסůů
ŵڶ죬ůůõĳ;ͳγεֱˢһֱɻǡ
·ĺĵĸůůԼֱɻůůһδӿиУ
˳ŵĵN
Ϊ˺ֶĴɣȻһȥɨĹȴӵĹǰһİСŮ
СŮ۾һģһ
ůůлл㣬ҵְˣ
ųǧ𿿰̯ˡİ
Ѧһǧʱ˵ԷѧУſڰڵ̯
⹫ż˾ȾȾĵһ棬۵ֱ᣺ܿˡ
Цľ˾˵һεںۿʵͺá
һĸҲʼ׾ذο˾ȾȾҪЩ۸õ˺ÿ
˶ΪСسﳤ˾ȾȾеۣ޲ðеİСֱǿ˾ȾȾĺլǸ̽պĴ˾֡
ˣŮ/Ů/ãʹ裡
С˰̯ϵͳϼҽС¥ذ³˾ȾȾƳһԼ˻ǰһȺȿֺ󱣻Լѣ˸жˮ
˾ȾȾá
*
ѧУſ߶С̯һľߣһ޻ǵȫУŮһѧУܡ
ʾúÿʲôãǰڡ
û˵꣬ͿһһŮ̯˵Ц˹˹ﳤȥ
ʾ
ͷڵ̯ĶôǮ
#һ˶ΪҺܿʵҴСǮյĹ#
Ůžٸ塷İ
СʦɽǘһŮŽĿ׵ѡ
ƿ̲
ԭһѺڱǩǘҹ˵ڶĶѣС㣬ʽٶ˽һ
Ŀ죬ȲҪṷ֣̈́˭֪
̨ϵŮֱһʽٶѡշͽ־ٸ壬
˾ˣȵľСɰ
*
ǘŮžٸȦ󣬱˱ĳΪҹ˶ȺȺ
ڷ棬ǘʽ죬˭֪ȺĵĻġ
Ůǣ춯
ż񣺽ʮϵطĿʮȦһ
֪Ӱۣ򿨣лָĶϷݺ⡣
ڷۣ
*
ҶΪǘֵܿͻᷭ
ŮŶһߵǘ
ͬŮԱŶǘתȦȦǺǶԱߵ㣻
Ȧںߵرʾɰ뱻ٸ߸ߣ
ĳԵܲޱת߽䣬סԼɶҡҲ룡

 24 

屻ôһʣһʱЩεסˡ
˵⻰֪ѶˣôԵ˼ԷȴûЩˡ
Щ˵ش棬ǲǹģǰСŮֻǸĺӣһ¶ӣ·û˵Щʲô
ʱоһȭͷ޻ϣֻܰοԼ
ǸС㣬ԼһѡСΣСٿСѵģԷѧãԼ±Ȳ
ôţʱԼĵǶģЩ΢΢𣬷·Ѿʤȯգ߰ؿ˵СãǺһ£̫ѿ²̨
ƺѾƶԼһӮһ
ţлл㡣˫Բ۾壬һЦԼؿڱһ
ˣɵӣ˵ȥҲûʲô˼
ЩƣȻ촽бһۣŤϢҵȥˡ
ȵӰʧڵתСԴСֳ˳½ǣеͳʵ㣬λϲңʲô˵𣿡
ԭȥСЩɥһ˫۾д˲⣬ΪԼһֻ˵С̲סǰο
ûʲôģֻλһҪμСٱݣеŰɡ
е۵ؿǰС㣬ոǷͱ˵ӣЩζ
ΪԱʵոӦֹ˵ЩģݲѡֶԱѡֽɧţԷʱȴ̲סԥһ¡
沢֪ʵǸС죬֮ԲμΪľ跢ͨ壬Ȧ׼
Ĳѡֲͬ嵽ɲΪʵǡǡ෴ڻֻǸ죬ʵĻԲ֮ѡС࣬ȻǳͯĿǡ
ϾͨһѡָһóСٵͯͷأ
ΪҪĲǽǵһλãŻԳ֮䱸
ĬĬ̾˿ĬĬǧһֱ棬Ȼʹʵѡ֣ôһٶԣ̬Ҳ϶Ӱ죬˵Ӱǲܵġ
ţϲ¹ɵĺӣϣԷܹʡ
ѽСá
Ϊ˸Աһ޻ǵƷ꣬ͣ½ŲȵȣһһŽ׵޻˻
ǣŶ
Цӯӯؽ޻ŹɵСһҧ޻ǵСŮķ꽥ƽ
ҪÿһѡֶôɰͺˣЩյô뵽
Ϣң˿ʱ䣬óǩϳ˳ˣеѡֶй׼ǩ
ⳡ°볡гһݵϢĳ˵ǩ˳ԱĽǺӰ죬˲ѡֶһ˼Ȼſʼǩ
浹Ǿνֳһֽ
Щȵؿ棬ôѡ𣿡
˵ͷЦӯӯشеֽţֻǳ˳򡣡
Цһʱ䲻֪˵̫Ǳĺ̫ˣԱǼѡֿΪ˳㳳û뵽ȴô⡣
㿴
ӹеֽһʱ̲סЦ˳ЩԾСãá
ԴЦЩɬ𣿿϶Ϊǽҿģܳ鵽ôõǩлл㡣
˵꣬Щ˼һ͵͵ƿ˫Ϊ߶Ⱦһ˿ĺΡ
СҲ̫˵˰ɣ
оԼǳһһ˿˿ģǵЦⶼѹסˣڣСԼãҲ϶иýġ
ô˵ͷһЦлл㣬һŬġ
ߵĺȣϢҽߵķΧȻ̫ˡ
ոȥǩ鵽°볡󼸸˵λãҲίʵ̫Ȼ˸ԼͬСٵѡ־Ȼ鵽Լǰ棬ʱЩסˡ
ŮԽԽò̲סϢңƺҪȥʲôˡ
ǩ׼ȥǰļ鹤һʵŮͻȻסȥ·Ůվŵ塣
￩һ£ʱһֲĸо
һСٵѡʱӵİɣǰû췽ս˰ɣ
Ů˳øƣһʢ˵ĸоһͿʼ
û뵽Է뷨ʱЩջ𣬵ǿ쵼кķҲܶ˵ʲôֻǿѹŭ⣬ĸŮ˽͵ŮʿΪѡȨԱ˵ݲûмλѡ֣췽ʱս
ŮĻЦһǿӲؿڣǲô֪һԼ˵£ȻʱӽˣƾʲôЩȱѡһ˵ӦֱӷΪʲôܳǩ
һŮô˵ʱˣ˵˵ȥΪ˱˳
鵽˺õǩɾͲôһˡ
㣬ʲô𣿡
ƺϢź̽ͷš
Ͻ߹ȥ뿪ڣŮ˾Ͳĵ˵ݴžǸոո˵йسǩ˳£֮Ҫ滻ĺǳ
һӾ˶Է⡣
Ŷԭô°
ңңһֻۣԷһı飬ڿԼͰͷƫ˹ȥغһ
С㣬ɾͱˡ
գգ۾һʼıݡ
Ҹ㻻˳򲻾ˣЦӯӯ˵һ˫а۾壬·ȫ֪˳塣
ԼԸ⻻ģûϵŮ淴ڣϽǿ
˵ͷһظ͵ţԸġ
Ů˶ʱЦĺϲ£죬ոջ治Ը⣬أû뵽ô׾ʹӦˡȻСӾСӣһ۶ûУ̫úŪˡ
Ůʿմմϲȴ֪Ѿ߽·ˡ
ŮʿԶˣŲ֪˵Щʲôؿ߻Цݵ棬룬̲סؿڵСãôʹӦأ˳ͺܺãο㶼С࣬Ҫǰ桭
ʱЩϧ
ȴΪȻЦЦ
ţǰ棬ǻҪǰ˭
գգۣó˸ողŷ˳䵽ǸԭӦǰϡ
δֽ쳹ֽ磬Ϊȫŵͯʱ顣                        
лҪ˵ĽVʱͣVһٸӭλСʹ~

 25 

ʼһʱ, һܵѡֲŵĵطһȦĿץʱѡѹһȴûпǸ˵Ӱ
תת, Ųæתһȥ
û߽, ԶԶؾһ˳ԴͷȥŵƿѷűߵĴ, ȻһӰ
һ߰ҵСкڸǰ, ѷŵʸ, ȴȻֻȫעصӣ˿ﲻǸССˡ
΢΢ס, ʱ
Ȼڵʱ黹Ǹӣ˵츳Ѿչֵһࡣ
ÿʱָûټ, 紴Ϊɫʡ
ָʱԺͻ᲻ظֳӦĻ, ̲סкɵָ, ·һ˲֮, Լȡһ
ʱ鲢ûע⵽һ, ֱһ, ۽ǵƳſվһССӰ
һŤͷ, ߾ײ˸
ʱ鿪ڣѾһ˵, 㵯á
һ㶵ɵվſڣֱʱתͷžʧգգۣЩ˼شͷȥ, С˵
ʱ΢΢һȻǸ̫ϲ˽ĺӣͷһôֱӵؿ佱ԼԷǸСôҲ϶ԷߣֻĬĬرͷز⣺㵽ʲô
֪ʱǸ˼вԸ°ĺӣϲóóȻ磬ҲǰŶԷǸԶСʵҴŵΪû˵ġ
ʱû˵ֻҡҡͷ䵽еСϣ΢΢һ١
һֱŵضʱ鿴ԷҡͷһӣЦЩɬһ𣿡
ʱеС٣촽˼Цһ¡
ʱ鱾ߵģһ̧ͷ߾Ͷ˫ɾ۾֪ΪʲôͻȻЩˣЩŮˡ
ʱûоܾ㵱Ĭˡ
潫ٹشϣһõĵȪˮк·ɽһϸĪһְĸС
Ů̬ɢ·С٣ɢһ⣬ͯĸ磬Ů˹˵غŸ裬ּС·ϣһһ߳绶á
ʱŮ̲࣬סʮָټϣŮ
һǺܿ㷴Ӧηʱ
˵ֻ׷Ҹϵè䣬˭Ҳ˭ȿֺǰȥһʱǰ棬һ׷ǲ£ƾС
ֱһŷѾͷ󺹣
磬˵˵⣬һûмôһı飬·Ѿƶϲбʱᵯˡ
Ůд˳񣬼ʹǹƧʱҲЩ˼زԴССҲĺܺá
ʱ黰䣬Ů۾·𲻸һ㣬𣿡
ԼСȷⲻκ󣬾ǵõʦС컨һ˵ؿҪԭתȦȦˡ
ʲô
ʱ鷢һɷнµشӿڴͳСűдЩʲôɵЩǰСҪЩʲô
ͷҲ̧·һΪҪ£һҪСٺôԺˣҾͿȥҵҫ
˵꣬ͻȻʲôһͻȻЩŤһЩ˼ʱ飬коԼ񿴼һſ̽ͷСŮ̲ס΢΢һ£ܿĨƽ˻ȣһ侲档
硣
˼ƺڹСǰ˼ܰǩ֤𣿡
˵꣬СŮѸٵס˶䣬תȥʱ飬±ܾһС߶ţܾ
ʱ飺
Ȼʱ鱻ľٶŪÿЦãʵʵǩŶԷһõʲôһı飬к̲סҡҡͷûԼѾϢɿˡ
ʱƿ˽ԭ⣬׼һ£°볡ʼˡ
š˵ͷʼʰС
ǰСѣǱ˸͵֣ȻԸԱѴҪõᵽȥ
ԱҪǾ͸һͬ˳
ۿ°볡쿪ʼˣʱ׼ȥ򳡣һŤͷȴ滹վԭء
ʱͣһһ汧Сٹɵ˵
ʱ΢΢üļӦþǸѡ֣°볡Ҫʼˣôȥأ
·𿴳ʱɻСڽ͵ΪʱμӵģиǾ˵ӦҾ͸ǻλˡ
ͱȥˣʱüͷһ壬ЩԾ
һԵؿʱ飬ɻص˵ͷǰô𣿡
ʱһҡҡͷûʲôȥˡ
ţ͡
ʱ˻֣ʹȥкıҲ֪ԷԻ˶һ
ʵҲ֤û
ʱһ˲䣬·еסˡ
ˮеϤȥȴڼ̵һ˲䱬·𿪴ըеըѵ÷顣
ӿȵУһ𣬿ɽ߷մЮŲˣӶᡣ
һ̣û˿ӹʱ֡
һеί͹ڶֻһͷţŰ
ԭһһ壬Ͳ۵һ޳ˣԼôôࡣ
ȻֻǸӣȻóֵĺûοʱʵ̫ˣӶûа취ôߵ״̬ôֻһǾίǲסࡣ
û˶ʱոյУֱ̨ӶѾһˣҲ𽥻ȴζûôӡ
ʱǰе඼ġ
壺ܣޡ
Ϊ˸ˣȻֵͷһʱ䣬ʰһ׼ȥˡ
棬ͣ
ܲſ¶˸͵ƣȻһûȤĺӣΪո۽ǵһɨͷܲʵһֱڵͷߣѼ棬ֱֵŸϽ
¶ҲϽ¸µؽ·Ϊź
ɵص˵ͷ¶ԴŤͷ˿ѺͣȻС˵ȥ
˵ͳǻ˻С֣յرСˡ
λίʦá
ֻһ۵СŮߵ̨룬̨µίʦһЦԭѾЩƣίʱǰһԴ˾
ίǿһ۽ĿС࣬ôô֣ϧ
ίԴĻų̂꣬ϵЦŮѾ΢΢˴ǣ¶ССУؽٹϣȫһڱصõơ
ʱ·Ϊ࣬㳡ϵĲںȻ˵ƹ⣬ʰ쵵Ĺ͸ɫ谵Ĺ㳡ϡ
һʱ䣬Ů·ϼɣΧӳƻã·ͯɾ
ˣ
˶һ㶣Լ۾ʱ˿̣жֻһͷǾǡ
ɡŮ·ˣ

 26 

Ȼίûüǰ׷ʲô, ѾٹɵؽԼ޷νӵػһͯҥȻǵڶסס
ܲĿ̨任, , ·𿴼һɰľһƬ½С٣̬ɢ, ·һ, ˸оǸɭֹһһ̤λ
ǿ˾𣿡
ܲſ¶ͣƺǰĳˡ
, óôԴЧ
ܲ۾ϸһŷ֣
Ŷ, ԭЧ汳ĲڷⰡ
Ѻɫƽ̨ϵŮ, ʮֵŤͷߵܲڽͣһ˵ǲǾ, á
ۡ
ܲͳѺͺŵСŮ⻰һˮ, ȵ۾ǰŵкӿȥ
ոûɣ
ŮΪζԻ϶Ӳȥʱ, ܲȴͻȻ¶һȻı, ˷ܵԴ, Ŷ, ԭ
ܲ˵صó˽ۣȻ˸߲ҵתͷȥ, ȥ̨ϵıˡ
Ů
ԭֻǵûп鰡
ŮЩƵţԽԽԼû취кԻ·ˡ
ܲѯʳѺ͵ʱҲβ, Ůͣ˹ңΪԼ໭һֹ
ͣһһɬسίʦ˵λʦҵˡ
˵꣬·𲻺˼һϽתžž̨
ȥıӰίʦǷ׷׾Լ񿴼һֻɰСãһһܻɭʱ̲סЦ˳
ڵСѣɰ
ԭĻʣҪܵȴǱð춼زӶΪʲôΪʲôΪʲô
ΪʲôСˮƽΪʲôôߣǡ
ΪʲôܳԴЧ
˼⣬뵽СԴӶ崻ˣûôһ̨ͷ·ԴЧһΧʮɫġ
ʵ𰸺ܼ򵥣ΪǲЧֻǹ㳡Ĳڲǡõ˵Դѡ
Ϊʲôôɣպþ̨ʱһֲ𡪡
Цգգ۾ǵȻΪҵĹ㳡绰ְ˶׵㿪һµƾѽ
һ̨һ˹Ҫǻбѡڳ޲ֱȥתȦȦ
ոȫ̶ˣֻһ֣Ǿǡ
Ĳƹʱһ˲ΪԼԽͯҪȻôܿһôƯСŮ
˵ʱĵץסڵĶ䣬ôͺʵץסйڵ۾
ǵĻﾹȻһӳôѡ֣Լȫ˴ˣȥոˡ
ȻֻǸԤѡ췽Ǻܴظÿλѡֶ˽Ʒ֮ÿĹǼжĽԵ̨ʱﲻһǾĽһѽƷ˻
ʱˣûؼˡ
ѺͿһʱ䣬Ȼõ绰֪ͨҵļҳǱϾܲСӣ̫
õģѺ͸硣˵ͷ׼ߣ۽ǵƳʱڸ˵ʲô
תתӣ룬ŤͷѺ͵ȥѵϾ
˵꣬һ·СܵܵǰʱʱѾת뿪ˡ
㣬ڸʱ˵ʲôѽСŮգգۣͷۺ
̾˿˷۾̫ϧˣʱ˵Ҫ

գգ۾֮ǰ;֣ʱưžȻμһѡôʱҲǶڵǸȤӡ룬˼Ҹһֻ·һʱˣûˡ˵ʱҪﻹЩɻġ
ʱôΪʲôҪ
֪Ҿÿܸйϵɡ˼˵еʮֵϧϾʱʵлȵѡֵġ
ܿͲ׽ɫʵΪʲôôѽ
ʱ飬ֻֽ֪粻ţ֮⣬صţ沢̫ʱϾʲôֻоһ˵ĹŹ֡
ûô࣬Ϊֻǵĺ棬ҲԼĲ˵˳ΪԵʣҲҪǰЩѡϵ𣿵ÿθʱļҳϵʱӵĵ绰һҴ绰ȥͷͨȴһֱû˵ͻȻҶˣȻһܵѵʱû뵱ʱӵ绰ǲʱļҳҳ֧μӻӡ
˵ͷû뵽滹ô¡
бҪȥʱˡ
ϾôöĸҲڶΡ
ԭʱ䲻ˣҸûؼˣټ
˱𣬻˻֣žžԶˡ
һصңͿڿɳϣһ˹
㣬˭ȥˣһ·˷䣬״ʵ
ص䣬Լǰµıʣûƻԭλӣһ߸Ͻȥʰһ߻شǳ̼ҵѺ͸磬ʶһ¡
ѺͣĬĬּˣ׼ȥоо
ˣ·ϻܲסԺǿһ棬˿˼ˡ
ôеڶ
ЩƵؼ֣ܲʲôأֻһ˶ɳӣ󲻻ɢˡ
㣬ڸʲô
һʲôһ̧ͷͷҳѰйطҵϢɷнµż¼
ŶҪȥѺ͸Ҹһĳ·Ҫ㹦ΣȥֻҡѰйطҵϢԽԽóѺ͵߻ĺˡ

û뵽ôһĹ򣬽㲻СкȥˣھȻҪȥ˼档
ɶҲһȥ氡
ǣڸЩʲô
ĬĬ飬¾ǰѼݴӼϳȥȻһȥ԰ɳӣɳﻥۣ䳰ȷʱ˾͸ظңմѭ
Ĭˡ
˷˼һ죬ճݶɳСѼӲɳӣƵţΪʲôÿ춼ڸɳӰ
⿴ȥһ
ԽԽ뷢˭֪ĬĬɳӵĺȴȻеСһ̧ͷݡ
ʶһˣܣ
촽ûдݣƽעżݵ۾ԹԵؿڵֻǵɳ𣿡
ֵܣѵŷ
ݰԸ̣죬Ȼأ㿴춼棬ֻɳӡ
ȥУǲݵѵõ
Ҿ˵û֣µص˵ͷ
һֱԵСкһۣǴʲôʶһ৵վ                        
лҪ˵ϻһ

 27 

ͼݴһصһ, ֱݼҵ˾ҼݻؼҳԷݲڵԼĳ
ˣ˵ҪŸʲôȥ
ǰ, ݲԼҪôһ, ղŸоսƻȥˣȫ£, ѯʵ
˵ҪܲһȥѺͼ·
Ŷ, ܲûˡ
һܲ, ̾һԺֳ︡һѼӵСкӰǲҲֻ, Ҳܴųȥˡ
·û뵽滹·
ô, ݾԼǰһЦݵСŮﱧë׵С, ׼߷·ⳡʵ̫, ü̲ס¶Цݡ
ǰһɵЦļ, ʼЩһﵽ׿ס
, ͻȻһ, Ȼһ, ·ͻȻʶʲôȣȵ, Ѻͣ
ǰɣ
ʱһǲһأݶʱҪ, Ȼʱ˾Ѿ˷γǰȥ
棬һҪǰؼң
ݴӳ̽Դسһкܶ໰ûʱӡ
үӣΣյġ
ݻ˵ʲôؼҵ˾ȴĵɲס˳Ȼһѽӳسȫ¼˵Ѹٰгˡ
żݳֵı˾ˣݼķӦŪһͷˮһĪؼҵķȥ˼żݵĻʲô˼
صһţպþ˱ŴС׼ŵ棬ǰΪõĶ̫Щҡҡλε棬Ͻǰȥӹ˶
ллõĶ̫ˡǺĵس¶һ΢ЦſһţվػЬӡ
Щ˼رͷСлǵ
˵뵽˼ݸոյѣ΢ԥһ¡
Ȼüݺܲף˵ĻҲ߰ģ֪ƣȻĻ϶Ҫ˵ģϾشûʲôȽҪˡ
ôţϽ˽㣬Ҹո˼ݣ˵Ҫȥ̸棬ҸһҪǰ
˵Ϊʲô𣿡գ۾ССԴðŴʺţΪʲôصô˵
ѲɣѺͼʲôһĵط
ҡҡͷҲͷԣû˵
õģ֪ˡ
洩ЬӣԼСżӣת˷ţ׼ȥˡ
עⰲȫվſڣ۰Ͱ͵ţСѵ
š˵ͷعͷſڵСк΢΢һЦҳϼ
˻֣յԶˡ

棬
浽̼ҵʱܲѾվڴſˣɴ˶ͷﱧſ¶һЦݵس֡
˳شǰ̼ҵĺլˡ
Ȼǰ游ĸȥܶ˼μᣬ˼˲ٸʽĺլȻȴǵһμ̼Ʒ˼ķӣɵö࿴ۡ
µҵйأǰƷʮּԼǱĺżرϲøװװ㣬Ǽ򵥵ĺڰɫȴҪļҾ⣬ＸûжĶȥеյġ
ֱŷƣ滹ͦϲģܲСӺȻ⣬һĴţһߴֵسѺʵѺ͸磬ǼҸհôôհ
ܲ⻰˵ĻǳѺͲˣϾݷõĿˣһͶ˼ͷĵȻѺȴûɫ糣˽òػشǼûаңֻǼ˶ûҪҪļҾߣԾһֱˡ
ðɣˡ
ƵջԼߣȻ¥һյĽŲ̧ͷһһССӰӶΧ棬һֻܾСزҶ͵͵š
ܲܺã滹Ų̧ͷĹѾһСܵ¥ȥˡ
˭ѽܲſ¶һضŶΧк
ܲĿ⿴ͷԷΣո˳û뵽ﾹȻͻȻôİˣһӦˣΧ֪Щʲô
أղûͺˡ
ôţĶһĽŲȻһϤŮ磿
һ̧ͷķȥ
ֻһƯŮһسԼ͸ڻеʱһģһ
棿
ŵ˵                        
лҪ˵ܲͳѺ;Ȼܹϰ£е
棺ͣǺܶ

 28 

ߵ˳, ɻգգۣСʵʲô
ŮһţһѧųӶ˶¥Χ, ˳߳¥¿ȥ
΢΢Щ, ոͺسּһȺʶˣ׼, ˭֪һѼӵк͸պ̧ͷ, һԾſ죬ŵǱʶض׵㵽Χ, ¥µߵٳû뵽кȻֱ϶¥
ǰ飬ڶͬСкһĪĺ¡
ֻ˵, ڳھͶչ¶Ů⣬˶־塣
ǶԼòĳЦ, ǺԶԼԼǸϲĺӡ
˵, ܲѾߵ˳ǰ, ԲԲ۾´
ôԼ, ϶ΪԼ泤úֵԵ, ô, ԽԽͳ
Ǹ绹ǰİк, Ƕúøߣ˧, Լüëϸϸģһ㶼Ӳ, ԲŻᱻһֱ˵ǰ޹
㳤øѺ͸񰡣ܵ𣿡
΢΢һƺ̫ܲ˼
ʲô𣿴û˵ǳء
һֱѺһҲΪСǶֻϲ棬ΪòǴϲİɣ
Ҹ糤һҲ񡣡еίСֹȥʮֿ˸о·ǰһǽĬĬʵСӰӡ
˵ʲôأ
ܲѿ¶ָסԼβ۾ƽֵ˵ǵ۾Ӱ
ܲѧųѺͳֵӣԼԲԲ۾ĺۣһģѧӿȥŤˡ
һûסͻȻʼе㵣ܲȥ᲻һ챻˸ˡ
治֪Ҫǽܲѧ˲ǳǼݣڿ϶Ѿһˡ
ôţϽŤͷȥ߳ķӦܲѳŪˡ
ϾǸĴֵ꣬ܲذ˼ƯĴ޸ˤˡ
ô˵أܲѧʵͦġ
̲סų۾̼һֵȻòΪͬ۾ȴȷʮƣĺۣҶЩǧ֮ı䣬ȥһŨŨС
˫۾ڳѺֵʮֺʣǱ˧ܲôһѧǿôô֣Ҫ֪ܲûж⣬ֻ¶ҪΪܲ׽Ū˵ġ
ܲһѧųӣƺǾԼѧĻһԲģȥеû˯ѡ
棺
ܲͷȻϮһŨŨУϿ쿪תܲע磬۾ʲôӵأ
ܲĻɿ֣°Ϳʼ˼ڤ
һķ»ûӣִܲԴϿմ˹۾ġ
Ѫ𣬿ܲģԼӣʱһ۾ĳˡ
һ̧ͷͿܲʳָĴָſ۾ɵϴͭһﻹЦ˵ԲԲģձ
Ĳ˵
濴һģܲһξԼСԹôôۡ
ΪʲôձŮ۾
һΣûа취ܲݾǰ廹Ǳˡ
汻ò֪˵ЩʲôǺõʱһֱվԱһƽĳѺͺȻ˵۾˼𣿡
ܲ˵ͷɿŤͷȥųѺͣ۾ĶЦ⣬԰õ۾ԲҹһƯ
΢΢һĵ׺ȻһĪů⡣
֪ԼΪܲĻжΪѺ͵ܲ˼ڽ͸еˣ֮ͻȻϴһġ
ж֮࣬ͻȻҪΪΧôԼжȥˣ
Ͻͷȥı飬ԭΪкᱻܲĻŪޣ˭֪Ȼһŵվԭأе㲻ײĸˣҵ۾ĸ𣿡
԰԰һֵ֪ܲѾ߸˵ߵߣѺõĳļ򣬡Ѻ͸ĵܵܣõѣҲҵҽܲԽҲǿ¶
ܲ䣬滳Ŀ¶Ҳ˵ظ¸½·öܲĻڻӭء
ǰһȺһֻѼӣۿһȣ޳
ѣҲˡ
Сߵ˳ԣͷΪ߶ͷк΢΢Цſڵ磬̫ˣ˵һϲѽ
ǰСŮ˫ۣ˵ͷСлл棬û㣬ҿ϶ôͽѵġ
·Ļʲô˼һգգۣԼԴŴŴ˵һѣΪǶϲѽ
ܲ˵ͷЦļ¶ԼſɰС۾԰ϲ㣬Ҳϲѽ
˵ܲԴһ£ŤͷѺͲȻҲϲѺ͸磡
бǰθжû뵽ܲһҲôģ֪˶һ顣
ϲĻǿ¶
ܲ˷ܵ˵滳ѿ¶˵ԭת˸ȦȻ󽫿¶ٵǰͷʵ¶ǲǺܿɰ
֮ǰʶ˶Ѻͣÿ˶ܿòͬʱҲ䵭Զû˻ôֱӵؿԼô
ǰë׵Ŀ¶ƽķ·ĺ棬е㲻
ȣÿɰ
оԼз·һ⣬ů̲ס˵ͷСܿɰ
ԶǣԶѡ
ǳ̼һֱΪˣСļ˶ģֵͬܽãҲͿʼͶʵ飬ûκ˻Ȥ
ԣڳеʮָˣôôɰСأ
㱧ɡ
ܲ¶رס¶С¶ë׵Դ
ۣ
ĵСѼӣͻȻʲô̧ͷ棬ˣǽҪʲôѽ
ųԼһߵĴӣǽ¶·ģҲһɣ
סԲԲ۾˵ͷЩͰ͵ػشѽҾĲá
ûϵҲһ㶼ܲΪЦЦųߣЩȲǾͿ㿪ʼ¶·ɡ
ţ
˵ͷܲ󣬶Ѻǰߡ
ſ¶ܲţȻһͣ˽Ų
ôˣ磿žžવǰ۾
ûʲô˶ͣ½ŲԼЩִٵЦЦָָ¶ƨɣС¶ǲͺˣ
¶¸£                        
лҪ˵¶¸£ΪʲôȺңȥҪˣ

 29 

ܲŲһ, ԭЦޱȲõһӾͽסˣŤͷ˼, Ȼͺ˰ɣ
ܲһ, еۼкҪһţϽ˻, СԴǸ¶·, ǿ㶯ְɣȻ¶ҲҪżˡ
˵滹ɷнµؽͷյ¶ǰ, ʵ˵Ķ԰ɣ¶
¶¸µؽܲŵ˵ͷ, ԾԾԣİɿ¶, һƯƯС·ġ
ҲͷĿ¶˵¶, ҲŬæġ
ɾʮ, Ҳͷ, žžવܵѺ, ˫Բ۾Ѻ, Ѻ͸, ʲô԰æ𣿡
ѺͽһȺ쵽ԼķղǿĴ, Ѻ͵ķӼ࣬ټķֻһŴһӣ֮ľСɽһ鱾, ذڷڷ
ڷɣС
ƺǲȥļͷ룬ѺͽЩóŵԶƽػش⡣
԰ãϢˡ
ܲҲʮͬѺ͵Ļļ˳㽫ŵĲȫˡ
ԣЩ
Ҳڸ͵Ŀ¶ŵĻͱſ¶ɡ
Ҳæ۾ˣԲԲ۾дΡ
ȻܸжҶôԼʲôĻܾò̫ȥ
һ˫ˮĴ۾˶ʱúһһ
ȰܲԼԴһ޴ӣ״εҲòɣУ̫Σˡ
һͷ˿ߣһῴ棬֪òæ
ĳѺأӳóʼǱԵݸ棬鷳ռһصϣҺο
š˵ͷش˱ʼǱԣҳѰصϡ
ܲͷ˹Ļ־;۾ۣЩ˵ʶô֡
΢΢˺죬ƺܲʮֲ˼ЩɬػشûֻͼƬǺ׵ġ
ܲ˳ϸ˿Ļ;ԿۣϽ˦˦ͷ
ۣôС֪ô຺ˣΪҲüŬС
ܲĬĬԼСĿ꣬Ľȥһҵдġ
Ӵһְ˽ŵΪ¶·˱ſ¶СżŲ÷һűߣһСʱȥˡ
Ϊ㡣
Ȼ
ۼһĳѾµĽˣΪ˳Ѻ֮⣬˴ǰûֹ
ܲƽﻹãһֹҪĺϸĻʱֵıײͱ/¶˳
ȻܲȷزòǼ˾ǼСˣòײóһʵĲһôǰѼ鲼һˣ
˵̫ܲ𼱻ǣ²ϸ£ô̫ˣеηηţʲôҪǰһ䣺𣿡𣿡ǲһʱͲ֪ȥˡ
ڶֹóĳѺͣæһΪܲĲƺһȥָôͷĹûʲôȣԷֳѺֹĴˣﲻɸпף̾Ѻ͸͡
󣬳ѺޱطеĹߣ̧ۿˣȻƽƺЩײǳȥɣ·Ϳˡ
СӴӷ˳Ŀĵڳ̼ҵĻ԰й䡣
Ǽ𣿡ƺǾģܲһΣһʵ
ҡҡͷԲҼû򡣡
ܲ˵ţתͷЦ۾·Сһ쵽ҼɣǻԽϱһء
һ΢΢ЩƯ￪ʼԣƺЩţ桢һûȥѼء
лᣬҲҪŶųգգ۾Сס˳֣һ˫۾˵һضų
һһҵܲ棬ߵص˵ͷ
ʱ۽ǵȻɨʲô΢΢һ٣漴ЩƲס
磬ڿʲôѽ
˳ų߿ȥֻ԰һֲһƬѩ׵İٺϻ׵Ļڷ΢΢һɵ㡣
һμڲİٺϻԡ
ûʲôջԼߣߵѣǸǰڻ͵͵СкӰԶȥˣΪѾˡ
ͻȻ뵽ʲô˵΢һ£Ȼһܵ˻̳ԣ֪ʲô
̽ͷȥȴ彫˸ʵʵ˼ŤͷС˵һ£ȱ𿴡
оԼĺèצһ£Ȼĺܺ棬ѹסչȥ뷨ԹԵվԭصų
һʲô˻ߵشͷƺȥ۾
͸㡣
ֻŸձõĻ̵֦ǵص׺żƯСǡôȲԵɫҲ˾ɫʶ濴ĵһ۾Ͳϲˡ
Ư澪ϲؿ޵˵شӳӹǸشԼͷϣգգۣȻִһ˿ȷɻ󣬡źÿ𣿡
ʶס˺·𿴼Ǹһͷӻ̽ͷСŮ̲ס˵ͷСЩΪؿڣÿ
ڻ̳ϵܲҲ˹ɷнµΧ濴һȦƺееͷֹÿǺÿܾȱʲô
˵꣬ܲŤͷѯʵһ԰ժ𣿡
Եص˵ͷ԰
õ˳ĻӦܲһСܾܽ˻԰̳Ǹ̳򣬹һż俪ýεʻ˻
ѻһ¡
ܲϽӹĻʼһ䡢䡢䡭ֱŵɫĻȫȥܲؽͷϣǽԼ°ͣ˷ܵ˵ǲǺÿˣ
ĪЩϰµģŤͷСʵ𣿡
ǰͷϰٻǶһ԰СŮԼ˫۾һǿװ򶨵ؿڵͦÿģǡ
ǲ΢һ㣿
ί˵                        
лҪ˵棺ѹҾͷôôأ

 30 

Ҿûѽ
̲ܲסüͷ, ջ˳Ľ飬ͷȡڵժ˼仨, һǺı, 𣿡
ֱܲݵǰſղԼŵĵһˣԼովȻһ԰Դϡ
ۼܲ಻ס, ԾԾԵҪʻ²ȥ, ϽܲнӹͷϣСԴ, ÿлл㡣
Ŷϲͺá
ܲӼ仨, ôһ˵Щ˼ˡ̧ͷǰЦ绨, 뷴ܻ໹ǻ٣ôŶÿ, ǾֻҪ˾ˡ
, , ǼԺﻹвݮ
ܲûڡǻÿ, ǻٺÿϾ̫, Ϊܿע⵽ڻ԰һǻһƬССĲݮ԰, ŸƷֵĲݮɫޡʵĲݮǵص׺ڴ̵, Եøˡ
ûеȳڣܲѾһܵ˲ݮǰڱһһէغаɫģ
ҲСߵ˲ݮǰ, ܲ߶˳߿ȥҰʱһǳ͸ЩɫĲݮʮֺÿ
磬ʲôݮѽգգۣŤͷ
һۣСǰ㡣
ЦЦָָһʺĲݮǸʲôѽ
Ǻղݮĵػش۽ǵȻƳһԵ˵С·Ȼʲô΢΢˼ȣСɫŮߺһ
һ˵ţһЩ˼شͷ
ƯԽ˵ԽС󼸺Ѿˡ
ۣôһС˵ˡ
кɰ׵ϷɿȾһ㵭ĺΣͻȻԼڿ϶Ҳϵĺղݮһģһ
ʱһͻأȻ
Գ𣿡һֱĬĬڲݮԱߣ˫۾ؿܲ׵ؿʵ
ܲոһֱĬ滹Ϊܣû뵽ԭǵ˼ҵĲݮ
ô˵أܲ£һ㶼⡣
ǾһǺܿͷӦ˹ش԰ұҪҪԵġ˵ţ΢һ£Ȼż˵ȥЩֵģһֱǳһ
۾΢΢ȣһؿЩֵ𣿺
˵꣬Сָ˴ǽڲݮϵһСݮһժֲժӡ
ûʲôʵܼ򵥵ģҪѧҿԽ㡣С˵
𣿡澪ϲʵ۾Сһ⡣
š˵ͷȥЩΪ飬ժݮɡ
Ӧһͳʼڲݮ￪ĵժ˲ݮ֪˶ã̧ͷŷָոջڵܲ˲ˣ̲סʵأ
ڰѲݮոӶõСװôʱش˵ۣȥϴּˡ
˵ͷ˵ܲǾȥϴݮԣͿܲææ˹һʧӣһͳֱ˵˵Ļ۴ˣҲΪҲˣ
˵ţ·ּʲôʮֿµĶһĸþˡ
ǰԼߵܲųϽο£綼ء
ô˲ʲô𣿡ҲϽʵ
ܲŻ֣δصɴۣСй
ܲ˵꣬ͷԼԵĳԵһ৵һӾͱˣȥЩ΢΢Ĳйܰɣ
˵ţ̲ס
һĴҿöɫӰƮƮȥһ⣬һŤͷǣˡܲĵ˵һ£ʶӡ
ʵԭ̫ܲȷոռľʲôһΪ˵ĳһӣƶײ뷨ȥͿյĴ϶ʲôֵĶ׼ܣ֮ǰһڣż˵ˣѺ͸绹ڷǸϿȥɡ
ܲ˵ţһҪȥȳѺͳһ˫ȴǹˮһ̧ȵԭش֣ԼΪʲôôˣӾԼײаˡ
һֱԱĬĬΧ۵棬ʱֻ˵һ䣺磬һֱץһֱץңһһܣȻôܵõȥѽ
ûڴң㣬ΧһȦ״̬Ҫ߳һߣȻ߲
ֻǿϧ⣬˺ûʶ㣬ֻɻΪʲôְ߲͸Ӻˡ
ǰɪɪһȴǿװ򶨵СкϽڰοôŻˣ磬᲻ῴˣ
϶ûҴȥơ
ܲһץ棬һǣסݵķȥһһ߻Ǵ᲻Ҫ¡
ֱһ·ĵصִĿĵ ҵῪڣһɻ󲻽ܲ˺Էԥԥ˰죬ίСȻ˵ܿ£ΪʲôҪ
Ļһ磬ذܲ˸ţк΢΢һͻȻӦ
԰ΪʲôҪרŹ
ܲһûڣԼˣôҲˣ̫ˣ
һһյܲϽοûµĲ磬Ѿ֪ո㿴ʲôˡ
ܲ΢΢һŵ̧ͷ棬ﻹЩţģҿʲôѽ
գգۣǰһŽɵСк΢΢һЦŸǽǳ֣ʾǸԼ
ǿʲô
ǰָָ̨к̽ԴȥĿڽӴʱͫȻһ𣬾ǣ
ֻϰذڷһװϻһϴӡټĸһ̾ŵıע
Ҫˣ
ԣûһһݱҪ˵
ѧŶƬ˰һ΢΢Լ°ͣ۾ǵĹâڵôܻһᱸעˣֻһǾǡ
Сһָ̧˸ոմӷ߳һ״ӵˣ㿴ĲǹǴ״ӵǣ
ʵĻûʲô߼Сӵ˼άʽǸ˲һĵظǿտѧ˵ʲôϸûйַʽֱЧ
ϾСѵôôܻ
Ȼܲͳ¶һȻı飺
Ŷôܻ
ôţﲻɵöӸе̲סĬĬΪ
һӾͷء
ʵ߳׼ĹԱһ߽ͿСΧԼƣʱһͷˮ
ڸʲôʩ
Աͷʺŵ뵽                        
лҪ˵л2020-07-12 03:39:14~2020-07-14 12:03:31ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵Сʹѧ⻷ 1
лӪҺСʹѧ⻷ 100ƿֱС 10ƿ 4ƿİ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 31 

С, ʲôѽ
Աߵߣѯʵ⽫ԼЩ, ŵ⼸ɰСѡ
ܲһ˾;ȵ۾, ǰ̨ϱŴŰ״ӵת˼ȦȻſ϶ص˵ͷ, ƶ˵û, ҿӰ
ǰ̨˹ſԭ˴Ű״Ӻͺɫװ, ԶԶȥȷһӰƮڿһ
﹤ƲⷿӦûĹԱܲŻῴӰһ, һǵġ
ԭ㿴ĹӰָоԱ尡ܲĻ¶һȻӣߵ߽͵ǰְڼʵ, кܶഩ״ӵоԱͰ̣ոտ϶̫˲Żῴġ
ȷԼĲǹ, ֻܲ, һĴ, ˵, ôʵҰְְؼ˻Ҫоʵ𣿡
ܲĻ, ټЦ, ڲסԸĸĳݣС˵ְ趼ǺоԱ, ÿ춼Ҫæʵ飬ؼҲҪһֱעʵĽչԲŰѼıݸĳʵҡ
һҩļŲͬ, 漰ҽҩҪǿרҵǴ¿пԱҪѧϰ֪ʶ˾Ӫĸ߲ҲҪҩ൱˽⣬ԳĸĸΪ˾߲ȻҪרоûʱչ˼ӡ
Ťͷһ۹ɶµЩ۵ĳתתӣܵ˹ԱȱߣСԴһس˵壬ܼİְ𣿡
κǳµоԱոջûϳǰļС˭ôһ˵˹ǰһ棬Ҳı԰Сҳ𣿡
˵ͷһؿκ˵壬תİְһ𣿡
Ů˫һ̶峺׵ĺˮʢԲ⣬΢ĺϣκ̲סһоǱһֻ߳С¹עһƣ̼ʧӰ٣˶
һԵĳһȵؿ棬Щ˼С֣ͷСûµ棬ְ趼æҲΪǾȥǹ
磬尢̾Ҫ˵תͷųɷнµؼ˵ȥ˶ǺԺģһСľͻǣǲҪԼȥѽ
΢΢һʵ𣿡
ţصص˵ͷʵСӿǺҪĸĵģǴһ㣬ǵӻܹɶµʱ򣬴˾ͻΪСӵȻȴûֻСĬĬͶѡ
ʱһ㣬ñʶʵҲҪġ
һֱ̫ˣټڵԸʮٹµįҲȥİְ衣
ڳĸĸǵȻԷ˶һĿԱ˼ʽ̫ٶˡڣֱѾҪĸͣǶûʶû㹻Լĺӡ
Ȼˣһѡ
գգۣǸСӣʹ˵ЩԵĻҲ˹ġ
壬ܰ𣿡գ۾κԲԲΣκоԼǱһ޻ǸΧˡ
ڵСѶôɰ
κǰɰСŪԴκģٿǰҲһεĳһĶʱȻˣ̲סڵúúãǺæҿ˵һ¡
κԺֳ︡ʵӵκεΪС̾˿ôӦٶ۵ĸĸСҲ̫ˡ
лл塣
κô˵¶һõЦݣ˵ŷ·ʲôӿڴó˼ǷŵκЦ˵ǣܰҰתİְ𣿳ͻã尢̿϶ͻӦؼҿˡ
κԼﱻƯֽǹ̲סЦ˳ǰСŮ̫ˣȻȥеɣȴůůģСʹħɡ
õģһתġκƯǹŻصڴȻǳģʱֺΪʲô⼸СҪΧƣ㿪ʵˣСãΪʲôҪΧأ
ѽеء
Ժһ¸ոյĻ棬˿ǸոյΪ϶̫ˣɫ̲סһ죬Щɬشͷֹûʲô￴ƮڿеİӰԲźһ
˵꣬治˼̧ͷЩسκ壬ԲǴŵ㹤ˡ
һЩߵӣκ˼ϾֻǳøѣϽ˰֣ڵûеģûдŵңСûбŵ
κ˵ţʲôһϽкܶ걾ģȷ̫ʺСǰʱиǲСкС˽̫ãȻܵ˴ű걾ķȥ˵Ҫըء
ըŵòᰡ
ĬĬΪ걾ҵСù˸ϣ쿴ĶҪͯʲôֵӡ
ǲԷˣټ
κ֣ܲͳҲŻ˻֣κɰС׼뿪Ȼ⵽ʲôϽںһ¡
СŲһ٣ˢˢŤͷκ
ÿɰ
ǰ˫дɻĴ۾κʱܵСǵĿɰвУҪκôŸϽ˦˦ͷԼ侲˼Ȼ첽ߵܲߣӣʵСܵܣǲˤˣ
ţ
û뵽κôʣҲɻŤͷֻܲܲɫ΢΢һ䣬ʶؽֲ֧֧ûûа
һӣκ϶˵ˣҪȻܲķӦô֡
СܵܣǰǹǿƵҽҸոտֿ̧֣ѾˣԲôģ㲻þò˼
κ˵ЩΪѵؿܲôأֲǿܲȥҽҪСѼֲԸҲûа취
κôţͿžžܵܲԣһ۵ӣۿһӾͺˣ磬ǲǺʹ
ܲ۾ģϿ͵ûУһ㶼ۣ
˵žͷ·Ϊ֤ԼûһܲԼҪչʾ濴ȴֵһ˲䱻۵̲ס˿ᶼʹ
ʵԴװ̳ȥˤһӺܲ;һֱֻۣǲ˵ģԲһֱû˵ѡ
濴ܲᶼˣ۾ʱʪѹؿܲʵƭ棬ͺۣΪʲô㿴һ£
ǰҪ޳棬ܲԸֵкһӾ޴Ҳĵش˹ڵ㿴һ
κԵؿܲϵı鶯ҡһ£ɲܷŹСΪṩĻᣬϽȴûµģֻѾˣ۵ġ
Ҳۡ
ܲ˵ŤͷһΪԼĵѣ¶ĵһؽԼ˳ȥ͸¶һҲµƣ㿴ɡ
䣬һϸ΢죬ȻκںǵԴϿմ˹Ӻˡ
ܲȵصɴ۾һ˿ţô죿
κ˵ͷЦõؿǰŽɻС㣬ĵضֻѾˣǹѻǹ۵Ļˣ´ҪǾﲻһҪϿߴˣҪ伲ҽ
ܲһƶǶص˵ͷ·ʶˤӵԡ
лл壡
ոջһҪ޳ӵָֻã˲۽ǵ飬һмؿκȻתͷȥܲЩǿӲ˵磬Ժ˵ĻɲٲŲ߱ˣҪȻĻģ
˵꣬滹ƻһСȭͷֻۿģ⸱׵ӿȥһ㶼ףĹĵһֻСһЩ˵Ŀɰ
ܲ˼ЦЦ˵ͷ֪ˣ
СȭͷͳΧܲ⿴ãȷûº˲Ÿκ׼ȥҳѺ͡
ȥ·ϣЩĵʵʲôʱѾʵģûְȥҽԺһ°ɡ
ⱾֻһͨĵѵĻ˭֪ܲһȴͻȻһ䣬ѿڶûµģҲҪȥҽԺ
˵ƺʶԼ̫ˣֵСֹװ˵ѾˣҪǻˤһӾͳͣǱģԲҪΪС¾ȥ鷳ְ֡
ţ⻰ȥеֵֹģ
΢΢üëоЩϤϢ
װ̣ôеŶ                        
лҪ˵棺˵ôǸ˵ҪըʵҵСȥеϤĸоأ
PS
ðˣʱ䲻̫ȶ⼸ͻָȶʱ䣬λСʹ⣬·ʮСʹ~

 32 

װ˭ˤӸʲôϵ𣿡
Ťͷߵܲ, ɻգգ۾
ܲûж룬ô˾ֱӴװҰְֵʱְΪԭ򶼺æ, ûʱؼ, ԰ְ־ʱչһ¡װɢһСĴ¥ˤװ̾͸˵ӺΪˤӾͿ޿ֵ, Ҽǿ, ܺĵظҰְ鲻ãҪҲҪȥ
ô˵, ое΢
תתӣȥ
ʱְرңҾ, Ҫǰװ̰˵Ұֶҳء˵, ܲ·ͻȻʲôЩ˼ЦЦ, ֮ǰһװ̳, ô, ѹҰ˵Ҳء
üë΢΢һ, ·̲趷Ƕµľزһ˿è塣
С, ķӦ·Ŷ
沢ŴܲĻ, һȵӣƯ۾ԾԲ, С׷ʵԭ˳𣿡
˵꣬ڳ˼ı飬СԴƮʺ, ˼˰ʮȷص˵㣬ÿ϶ܲƢôã滹Ϊûи˳ء
ܲû뵽Լôߣۿɼ̲סֿЦСȥĿɰ
棬ллôңʵһģס
˵꣬ܲһצĶС˿ȥһֻСϻһ
Ҳʮϵض㵽˳󣬰̽Դܲ粻ңкӲŮӵġ
ܲķӦùЦᶼЦˣϽƵԣǣסСְ˳дʵô£ôأ
Ϊʲôװ̳ܰһ汦ӣ˻ȥΪװ𣿡
˸ղŵһֻԾգܲҲûô࣬Ͳһһȫ˵˳ʵְװ̣̫ˡװֻǳںİտһ¿¶ȴΪ¶˾ڼ󳳴֣İװôΣ԰ְֲŻġ
ĵܲȥһ顣
ԭǰһװ̴ܲɢܲʱ߿һӣͰѿ¶˰װտǵܲٻȥʱ򣬰װȴ˵¶Լˡ
Ϊܲװ̴һܣڼֵòɿȻ²֪Ϊʲôͱܲİְ֪ܲİְ־͹ܲ£Ϊһֻȥ˼Ҳǹġ
˳òɿǰװеΣ˵Լûչ˺ÿ¶Ҫܲܲûֶ⹫żȥְ֮־һֱʵ̫ˡ
ܲĻ̲סҡҡͷ
磬Ȼ㻹̫ѽ
Բ𣬶ҵĴûκιϵǧҪXXXҪ־͹Ұɡⲻǿд̿ľ¼
ʱͨ˫ۣٵᣬ˵ҪȥֹȴֻվŲ̬ͻóӱĳӳɣ׼ִظѽ
Ŷ԰װ̻мܲǰ
תתӣܲװ̵⣬ζű˿
ô뵽һһֱܲ˵ĳһؿڣǣ㲻ǻǱʹһ𣿰װ̸ûﵽ㰡
Ưϴ˿дɻüͷطңʱ¶ˣװ̲Ӧһҿ¶ΪʲôһСԼȥҳȴؼȥְ˰æأⲻǺ𣿡
ܲһųĻȻ˵Щ˵̫ˣһʱᷴӦֻڨڨΪװ̱ǰװ̫ż˰ɣûôࡣ
ȴͬܲĻ˵ȥ˵װ㣬Ǵӽְֲ˰װ̵Ļ͸𣿳״ֻ뵽ɡ
δʳϵĸ֣ȻͻС˵۹ȴѾ׼ˣһӾͷ֢ڣ͸󿴱ʵһС컨
ܲĴԺԸϳ˼άֻ˳ųĻ½˵ʲô
ܲԼԺҪըһȾðװû⣬־ó˵ĺҲеһʱ죬һǰװ̵ġҵĴҪСһǳġⲻǺ𣿡Щһ𣬺ܿܲͷĿѣ
Ҫôװǹġܲһ˵
ܲʶءһȵصɴ۾
Ҳڳһӣ¶С׷ʵһԭأ
ɫ糣ƽؿڣǾǣܰװ̲̫ɡ
һ˵
һûסЦ˳磬ҪҪôֱӰ
ǰ˵ˣΪǲԼ˼ĵֽһ飬룬װְ̱ǵµĽǲǱְˣҺɵӰǲְһֱһܼ򵥵ȴӣǲı𣿡
ĬĬΪ˸ƣƾӢĺӣ򵥵һ˵˷Ƶĸоûа취
Ťͷֻܲк˫ѾˣԺ˼ţԽȴԽԴۡ
ܲҡҡͷЩ̫ȷؿ˳СװӦòǹİɣֻǲ̫ӡ
·ΪȷԼ˵ûܲظһ飬˵ͷԣ϶ġװ֪˵ǹĻ϶ѹġ
ţװ֪˵̫ӲŻѹɣ
ܲҡڲ飬һλİװ̣ΪﲻܲǾúεĿຣ
ֲ˲۽ǱͲڵ飬Ŭһĵӣ磬װ̺ÿôȴ㱻ְ϶ѹֺżһжĴ
һ۵ؿܲС˵磬ְ˵һðװ̲ҪǼˣԺͲٳȴ㱻ˣͲѹѽ

ܲ۾룬ͻȻ˵ĺе
Ȼװ̻ΪûаﵽԼôѹֻҪԺҪæͿԲѹ
ŶæͲΪﵹæѽ
ã˵ĶԣһؼҾȥ߰װϢԺˣҲΪﲻҶѹˣ
ܲ˵˵ðװ֪Ϣ϶жᶼҪˡ
ȲҪؼҿװ̵ıأ϶˻ˣ                        
лҪ˵װ̣ҧгݣǸ˻ء

 33 

Ǹƿ, ͿһֻССѼݵڵذתȦ˽ͽСԴŤཱུƨĴܲűȥ
, ¶úÿɰ
ܲһ¶ֻ۾ͷų˹, ЦݵضӣӵϽĿ¶ϸϸشͷŴһ, ЦͶϲ£ˡ
潫ͷյ˿¶, Բ۾һһģһ, ¶·ÿѺ͸̫ˡ
˵꣬СܵʰߵĳѺ, ԼСԴĵʵѺ͸, ǲǺѽϿϢһ£ʰЩ
潫ûĲϷűص, óĲ·Żص, еĶ黹ԭλ, ȻǺܼ򵥵Ĺ, ȴҲ۵СС߳һϸܵĺ顣
Ѻڴɨ, æڷȥӰ, ̲סϵĹߵҪǰ, ֱסŮϸ֫Ϸ
ΪѺ͵ͱЩСѴܶԵʣҲ߲߳, һʰŶһҪŵ¡
ոϳѺ͵棬׼ȥʱ̲סͷһۣʵǸˣһСӵӽǴ¿ǻúܸߣȾͱܵˣԣ뻺һٲŵȥ˭֪Ѻ;߹ϱ
Ѻ͵Ķᣬȵؽŵ˵ϣһ˫ƽ۾˫ۣãҪæһͿˡ
̧ͷѺͣС˵ģЩ˼鷳ˣѺ͸硣
·ԼղŵΪ̫Ϊһ㣬˵ⷬ͸ϽﵽܲߣһΧ˿¶ߣȴ̲ס͵͵ͷƳ˳Ѻһۡ
ѺͿһΪӣǲ˼֣Ǻܿͻָƽɫ
Ѻ͸磬лл㡣
ܲ¶˺һûллѺͣſ¶ܵ˳Ѻ͵ǰЦųл
Ѻ͵ɫһ㵭ȻƽĺһȴЩӳںеĵӰճǰļСӵӰŤͷܲڵл
Ѻ˵¶Դܲ㱧ſ¶˵ظѺ˵˵ˣ͵͵װݮ˳ȥ濴˱Ҳյظȥ
磬Ҫȥϴݮ𣿡
ˮ۾Ҳסӣ¶һЦݣһðɣͲúˡ
š˵ͷ̵Ľë΢΢һ£Щ˼صͷ
ͳһС¥ȥڼտӵİӶСţһӾͱаĳȻˣϽǰЦų˵Сǣɣ
ӶнӹӣҲɵ̧ͷŰæĴ΢΢һЦ¶ɰСУлл㡣
̫ɰˣ
ŮӶװŲݮ߽˳СӾСβһظߣһԿôϴݮ۾⡣
СãҪһ𣿡
ŹԹſˮԵ棬ŮӶϴõĲݮһƯʺСݮݸ棬Цӯӯʵ
氡һſ˿ڣҧסǿСݮԭԲĴ۾һӾĸԲˣһЦ˵𡣡
СִӹһĲݮݵ˳ǰ˵磬Ҳһ
ڴĿųĶƶ
⸱ӣ̲סЦ˳Сｫݮ˹һڣζɵһĪ
ĺ𡣡󣬳С˵
ô˵Цݾ͸ӲˣųƤգգۣΪЩֵĲݮ϶˺ܶྫȻ
û뵽ôԼ϶ʱһ죬Щ˼ȥˡ
ŮӶźߵĳЩοڽˣһֵף顣
ŮӶܿͰϴ˲ݮСЦŸлȻ˸߲ҵضװݮȥˣ߸˵ıӰŮӶҲ̲סЦ˳ת߽˳
ţ
ֻոջûжϣھһʺεĲݮŮӶ΢΢һѵװһ
Ҫ̶Ĳݮ͵¥СǵķȥһžžવĻĽŲһŤͷͿһƯСӳ̽ͷ΢ЩɬЦݡ
㣬лл㣬ҲһժĲݮѽ
˵꣬תˡ
СŮı뿪ӰŮӶúһһ
һɰĶµСѽ
ŮӶЩκض̲ݮصϢңоԼСʹһ
ͳŲݮ̴ӳ׼϶¥ſڴһ΢죬ʶŤͷȥֻһԴŰ״ӵŮź˳Ŀڴѹһ䵽˶ӵĳϡ
Ųһ٣Լ۾ѿڶְ裡
ŵһμ˳ĸĸҲǴ˵гһҩ̽Ժ½˹塣
Ѻ͵ò̶ܴŴĸףһǸƽ˾֪˾ǳ̽ԣվһŸɾ̷ŮˣŮʮƯȴǳ䵭ڱɽ˵ͣǵɴѧҽѧԺԺ½˹塣
Լ½˹Żл㱵ʶѾܾöûмСˣҪǽκʵɹһ졣
ôţ½˹建ߵ˳ߣӿǰ־ϲĺӣڵԲ費ϸģûпǵĸܡ
һ⻰ۿͺˣǼǿû޳ҡҡͷҲ裬ְ趼ҪΰˣԲûʱңǲңҶ֪
̽ô˵΢΢һЩ
ߵߣرסкڶ˵һġ
̽Ժ½˹嶼ֲȥ˸ܵͣ⵹ΪĿˣǵĽʷʽʮֱӣ㲻˵Զȥ˼뷨һ˼/еĺӣ֮ĸҡ
ûһһԶû취ʶ˴˵ġ
̽Ժ½˹ʶʱ򣬳͹ҪĸͣȻóѧ⣬ȱʧĶȴҲ˶ϡ
ҲǳĳʹͣȴʼտżͥԭΪڼΣûܹȥ齨һµļͥԲŻһֱǹµһˡ
濴ǰ˵һĻŷ׼͵͵˷ȥعȥ˵ļž˲ʱ½˹ȴȻͣϣŮȻվ첽ߵǰ
½˹ڣһʵôˣ½˹ʵСѣκǵ𣿡
Щӵص˵ͷͷǰĴˣƺЩ£ţΪã尢õĻ϶ͻӦؼҿˡ
˵꣬͵͵Ƴһ½˹飬ȴֶԷԭĴ΢΢ȣ½˹ֽɢڶߵͷ𵽶һǷ־ͻڶͰͰܹʹԿܴӶ˲ֵĸоû뵽ôСͶЩ֪ʶڵСӿ
˵տʼ½˹ĻﻹһңôǶˣ˼ʺš
ͰһСöĴ
ǰһֿرԼ½˹壬ʶ
ԭѺ͵ĳְ֣ԸŴѽ                        
лҪ˵ڳ̼һ˶Ȼ¡꡿

 34 

ʱ䲻, СҪǼҳ𣿡
½˹忴һʱ䣬ֲҪʱˣòؿѯܲ
ȻովĽ, ½˹ʶмͥǼһСͿʼӵĿѧ, ҲСŮϲ
ϾѧԴ飬һϣ½˹巴Կѧʮ, ҪҪȰСﳤѧҽء
, ½˹ҲҽѧԺһԡȰѧҽ, һ棬½˹Щԥˡ
ˣ滹С, ǵСѾͷЩЩɡ
½˹뷨Ȼ, Ϊܲ˵Ż½˹ô˺, Żش, ȥܲ, ҪԷ𣿡
ܲ˼Ӻ, ҡҡͷ, ˼, ҴӦ˰ְֻǰؼҵġ
Ǿ´лԷ, أ½˹ϧ˵ĿͶ档
룬Ƴһߵܲ, ͷ½˹˵½̣Ҳһȥɡ
Ȼܲô˵ˣ½˹ҲټվشЬ׼뿪СѵıӰʵ棬׼ôȥ
ʵոѾֻ˾Ϣ½˹ô˵Ȼ뵽ʲôԲԲ۾ɿһ˿Ĺâ
Բ˾壬ڼϢһ°ɣôţɵػش׼򳵻ȥأ
ܲҲǴ򳵹ô˵Ҳ͵Ҹһ򳵻ȥɡ
ôСͻԼСѣ½˹岻ɵЩҪ佱ǣܲ˵ǿԼȥΪ½˹ҲСôȥ򳵣ʱ䣬ﲻ̫ô򳵣ýǰɡ
̽Ե˵ͷӹеĳԿףſȥǻȥ
Ϲһ˿Цݣĵվ½˹ߣܲ˻֣ǵ𣺡棬ټ
Ҳǻ˻С֣һһǵСӸ˳̽Եһȥͣ
̽Եܲ涼ˡϵ˰ȫ˳ɿɲγƶ
濴Ŵľɫȥոڳ̼ҺܲĶԻ
ոܲһܲܿΪʲôܲİְܺܲˣǵȻλװ̵Ľ
ܲ˵װ̸˵ʲô¶ҰɣҰתְ֡ܲ˰װ̵ĻԹԵزȥܺǰʲô¶˰װ̣ðװ̰æ
ǾܲûȥܺܺȴˣܲúίðְǲǲϲˣЩðװ˵˰ΪʲôҪأ
ʵеػԼǲǱְ˵̲ܲסǰСѵԴǵȻΪװ̿϶ûа˵Ļְѽ
·ԸһСѻԣǿɾͲˡ
ôţŮĴ΢΢˼ȣƵתͷܲѹСʵ磬ո˵װ飬룬᲻˰
ԲԲ۾д˵ģһ˵
ܲһԭΪЩСԴѸٵ̧۾ȵصԲˣԾ˼ȣɣѵװ𣿡
㲻˵֮ǰȥزμӱðװ̰һʱ㣬ǸιʳԽ㶼𣿡
ԼĽ㱻£ȻѾȥһʱ䣬ܲѹشͷ˵ͷʾ˵ȥ
״գգ۾ɷнµָһһУ֮ǰðװ̸ܲȥѼҵջᣬװ̲ҲˣΪǸǰװȥİɣ
ְϵġԲáܲûʶġԲá磺
ܲѾǰܺԼҪȥԼܺȴʱܲĸӣֻаװεܲǸܲҪܺµĽܲܺãܺöĪķĹϵԽԽ
ôţðװǼԲãҪȻôǰôҪתܺÿζǸӵìܣƫƫǸ˭Ҳ˭ͷȻƽľһģط˭ڵˡ
ܲЩԼȻ˵мֵʱЩϾװ̿ǼΨһˣһ˺صĲô죿
棬ô찡װʲô᲻أܲʵ۾д˵ģ޳ˡ
濴ǰСѣʱðװһصİȻôţҲ¶һĵӣüͷ˼һȻ۾һ˵˵ˣ岻ҲҽѧԺҵ϶֪ģ
̽Ըովע⵽ŵСѴһ֪˵ЩʲôҲûжʾӦֻС֮Ļ⣬Ȼͣȴ̵ƵʱܲһشӼʻ̽ͷƺл˵
ôˣ̽ԴӺӾ￴ǴСͣ㿪ʵ
ܲƺΪ̫İװˣûа취˳ʳڣԾѯʳ̽⡣
ֻŮһֹӣ¶ĵؿʵ壬һѣˣ֪֪ʲô
̽û뵽Сѻ⣬ְҵϰߣҲЩʵһ°ɣжû
˵ͷɷнµ˵ᣬһʱȴͻȻúܲĽ㶼ιˡ»ǳôȴôҲá
̽ĬĬĬһȻſڵ֢״ˣ
˳ĬǱʯһȥĪ࣬·һ̾Ҫ˵ԲǾˡһ
ܲ̽ӣһӾûסץ֣룺ˣӰװ̲ˣӦûᣡ
氲οֱܲǵģֻǳ̽Կȥѡ
һüͷĸˣüˣ𣿡
˵꣬ܲһŵؿ̽ԡ
žĳڣ˵ͳ̽Կڵⲻ˵Ǽ˻½Ǵ˻ı֣ʱɵԭк֣ܶʱܳˣôܾǴԳή
֣̽µ˵ţ˵ʱӺӾ￴һͷˮСѡ
ԣ˻ή
ܲЩ̫Щʵ˼Ǵӳ̽ԵıͻȻʶԡ
װ̣࣡
̲ܲס˻Ŀ¶Լǰ̫ʡˣȻûʶװԭˡ
̽Բ֪ŵСԴѾʮǧԶֻΪܲԼ˵ЩʲôŬ룬СѿĴʻ㲹
֮ǿӳ˵˼
̽һؽ͵                        
лҪ˵棨дʼǣԭȻǵˡ
ܲװ̣òң

 35 

쵽ʱ, æܺѵõسջһ˼ҡ
Щܺһֱڸһӣһ䣬ͷһʯͷҲ, ܹúõڼϢһʱ, úӺͶӡ
뵽ܲܺȴ־Щͷۡ
ʱǸûĸҲǸæ, ûʱܲ, ֪ǲΪԵʣܺܲԽԽ, Ҫǰһֱæչˣ֪ﻹҪҳʲôˡ
صУܺȴֻּжɨļ, ܲͰڼ
̲ܺסüͷóֻͨ˰ĵ绰, 绰˺һŻŻŵؽͨ˵绰Ҳ֪, 绰ͷȥеӡ
, С𣿡̺ܺһ, ʵ
ԴӱܺչܲĹ, ÿҪ鶼ܼ򵥡ɨ֮Ĺרŵļ, ֻҪڹսܲѧ, Ϣյܺܲʱ䶼֧, ڹ˾ϰ˲٣н껹ӷ
ܺ򸾿ô׵ǲðΪĹ, Ըרĵչܲû뵽ǣȴ˷Чû˸Ӹ𣬶ǿܺ򸾶ԼôΣֺܲܶɴԼҲû˻ලʲô
ͱڣѺȾƣû뵽ܺȴͻȻ˵绰һӾͻ
ܿ侲֪ԼܺܺãԾͳڳֵʹ˸ɫǰȻԼ˼װЩǵ˵ܣС˵ҪѼ棬ΪͬѧʹӦˣû뵽СڶûҴ绰ȥͬѧͬѧ˵ϵֻԼҡ
ܺһʱû˵ʲôʱؼ𣿡
óܺı仯˿ûû˵ҲãСңҲӦüȥġ
˵ţͿʼǸŵ绰Ҳ˾÷·𿴼һ˫ͨ졢εŮˣܣԲûչ˺С
ܺԼüͷ÷ĵôһһҲСˣԼôģǰҪߴԼȥĵطͻʱ䣬ôһ쵽ͷҲ˵һܣԽԽˡ
ķķܲĵҲģܺϽ֪ͨ£ǰѼصȻðҲȻϾͷӬҲвͨġ
һӦ£Ҷ˵绰λϵǻ˻֣Цϰڽһȥ
ȰػصܼҵʱܺޱҲˡ
ܺͬޱӴĲ࣬˵֪ܲŵڻûʱͶ԰еЩǰϵʧְֻҪչ˲һ£ȻȥĸѼﶼ֪ԼͿˡ
ޱܺⳡʶģǳԸǿӲ˶ǹħԴʮ棬ޱԵʵߣҪʮϸ񣬵ͬʱֻҪǱˣû˭ûзҡֱϵġޱҵڻΰ룬ְֺ޵Ķ
ڰޱԼѾܿˡΪԼһĸף֪չһҪķѶѪԲŻһٶ̰һΣľ̲ȥˡ
ȻҺܺ˵ֻҪԼһչ˲ⲢζͲһҪ渺Ĺȥ£ҲᣬһΣǲҪú룬Լʧְ
ޱԼ԰ĲؿҴææİЩˡ
ޱָⷬ˵ɫЩףһԵļ˽ţڳһεӣ۽ǷЩӨỨֱؿܺܣԲܼ˵ĶԣҲСûʱʱ̿ߡ
˵ʵУҪȻ£ǳӵԵһһĮޱЩⲻˣ˲룬ܲޱĺӣԼûкúùĶӣôڻָæˣ
֪Լһ洿ޱȻǸˣȴùеӣܰڳһӣ˾ͻ᲻վ
Ȼܺô߳Լ϶ʱЩҲסˡٿһ˶Ϊܲĵۿͨ죬ԼޱȴһָˣѵʱҪôͱ
ʱܺһֱڸޱսΪǰʱܺһСķ˴˾һЩ/Ӱ죬ޱ֪¾ͰˣȻ¶Ϲ˾³̣ܺ˶зޱôԼʵЩС̫ˡ
£ǲ̫ˡ
ܺοŰޱһЦһ뿪ڣͿ¥Ժһƹ⣬ű㴫ȵ¥¼ææظϲ˵̫̫Сˡ
ޱһҲ˲ȥ˵ˣϽ¥ȥ޲ͳ嵽ܲǰ
ޱԶȥıӰЩʧָޱĲأܺͻӾޱ̫лᲩ˵ͬ飬ܺޱ֮䡣
ܺȻޱܲǱϾǹĶӵģϿߵԺպÿܲЦݵرſ¶˽
û£ܺʱһͬʱеĲҲӿüͷߵܲǰغȵôڲŻְ֪֪жൣ㣿
ܲòİְֳڼԭܸ˵سܺȥ˭֪ܵ·ϾܺôԴָԼʱίˣſ¶ͣԭأС˵
ⷬܺֻǽƱ磬ͷüͷû뵽ôСѧˣ˭˵ģ
̧ܲͷ߽Ժİװ̣·𿴼˾һͶȥȵĿ⣬Ҹװ˵ˡ
ܺ΢΢һû뵽ܲȻ˵֣ﲻɵЩԼǲĴ˺ӣŤͷȥʵ˵𣿡
һʱ䣬Ժָߴ˷Ͷ߽İȴû˸еţƭܺʱ˸ôӦֳ档
ôţװһһµӣ·ûзӦȻŽͰ͵ػشţǡǵģС˵¡ܣ˼ҲСˣֳôЦ
ŰĿİظܲͣⱿ׾ıһ۾Ϳ©ܺɫûΪĽͶ˻֣˰ŵĽͣ˵ˣ̫ˣСڲŻô£
ޱһܺʧ𣿲ԼӵĻȻһˣ
ܺ˵ˣΪʲôҪֲޱԽ˵Խؿһվŵİŭ⣬㵹˵ѽ¿Ҳйء
ܼ࣬ҵĴҪܡ˵ţߵһ䣬֪ĻΪޱôء
ޱлú˵͵ˣӲķüģͣޣʲô𣿡
ޱ㹻ˣܺͷ۵ؿǰŮˣķغ
ܺϾҪʱһϲҪ˶ҿ϶ͻֱ̲ס͵͵˼ȡ
ۼޱ̲סƢҪŭˣʱһСȻһСܵ˹˰ǰСԴޱỰ㲻Ҫְװˣװ̿϶ǹġ
ޱû뵽ͻȻܳһƯСŮסԼ΢΢һոܲǱ˿ͻģһĻһ˺һСֻעڲϣû⵽ˡ
ǰСѣҪ뷹ģҪȻô·СѶҪ
Ȼ˵һ룬һ˵ĻЦݽϡ
װֻӲöѣԲǹģԲҪвУ
˫ԲĴ۾дͬȥҲЩ˵ˣӲֲװֻ˶ѡôᣬ̫ˡ
˵ţֲ˲۽Ǹڵᣬһޱͬӡ
ĻԺһǺܿ㴫һ˷͵Ц
Ǹ̲סЦ˳С˲ţⷬ˵Ļ
νԹ壬ܺ򸾱͵ĿĿЩôܿ˼
ֲֻܼҵѣûҪȥۏ˼ҷ޵ĻˮԲһֱû˵ʲôⲢζǾͿⷬǵȻǸ˵侮ʯЦҲǡ
ΧָָĿ⣬Ⱥܻ˽ֻԼϺʮһѿ
ȺԼ涼ôЦ֪Ҫ˵Щʲôлأ
ѵţܵģޱֻФһۣ׾ٵشʹġ
һеԪףǸаСŮЦţԼЦһڰοװ̣ûϵģ㻹ᣬҽѧܷĲ϶κõġ
ֻñĻҪܺڳ޲ȥСŮơ
ð𣬵ȴֻҧ£Լ裬װɺɫӣӦлл㣬Сѣ
ûвԼԽԽ󣬵СŮȴ·ö˼һڣһ˵лװ̡
ҪͣܲȴҲ˹֣ɷнµ˵װ̣ǰ̫ˣģԺҾͲ㵣ˡ
СѾ˿Ļᣬ
ŶԽЦףˣӽԺҪôһֱЦˡ                        
лҪ˵װ̵ĵùա

36£һ

, ҡ
ɫѾЩѿˣȻҪڴǰСѵĶԻ, ܺʱȴ˹, 廰ˣҲˣȻȥɡ
Ȼܺոջܲ, Ǳⷬһ, ҲˣҲ̲סЦһ, Ҳû˼ܰϲˡ
ѿӦһ׼뿪̽Ըʱ˽, ˳ǰֻͣȹȥ
Ȼܺڿ߽̽Ժӵһ, Ȼһ䣬һ̾ʹǳſȥ, ϲʵ, ԭԿͲ, 鷳, û鷳ɣ
ܺϾǸ, ȻŹκθ˾ύĻ, һҩպҵ͸ˡ
ܺܲȥ̼֮֮ǰһ˿ʱɢ, ȡ֮ϲ񣬱˵ܲˣҪǻڳ, ڶ޲ȥúõؿӡ
Щܺ˲ٹ˲ǣߴţһҩϹϵϧԶԷʵôýύġܸ̼ܲҵ̳˵ѣ̽ԻԿܲⲻɾܺȴõĻ
̽Щһֱڸ˾ĿйϵЩ²̫˽⣬ǼȻ̬ܺȳҲòػش鷳ܶ£Ҹ̫̫ϲһ˵ԼʱؼңҲټҾͿ
̽ԵĻ˵꣬ԭͲ԰ޱȵɫʱѿˣĴѾЩƲסŤƺЩҧгݣЩսľ
»бȻԱ˵ε
ҪǣղŻرһ׾ݼȴĻıֻ֣ǼԲȥ
ϾܺҲɵӣ֮ԸղŻƫ̻ΪĻжΪܲΪΪ϶ܲ˵ѣԲŻڿŵıݺ󷴶Ӳܲˡ
ͬˣܺԲܲȴų̽ԡ
ΪԷһˣһҪύˣԳ̽ԵĻһ˵꣬ܺıЩײرˡ
ܺζĿ⣬һһףһ׹ߣһģֻ뿪ֳһ̶Ǽ尾һ
ܡܼ࣬ҡˡ
ææԺȥûޱȣҪ֪ǳ̽ܲ϶ȥô׾ӵĻѵġ
ûкҩȥ·ϰֻԼܺʲôӣֻᷢʲô
ڣֻޱˣܺǰʹԼл°һ֡
սսţһ߰οԼ
ûϵޱǸӣԼôĴȥޱĶӣޱ϶ġ
ʵڰնһϣĴ⻹Ǻ׼ȷġ
ϧǣڣôðļƻóѡ
ߺܺ̽վԺһƬ׼ġ
ޱǸܲ죬ϲСĻ˵ʱ򣬱ޱж೩ˣŶͯ޼ɵСŮҲƽ׶˼ϲ
Ựټ
ʱ䲻ˣ̽˳ؼңɵسޱ˻֣¶һЦݡ
һһỰޱĻŭţﻹʲô˼ȥܰɲΪһЩƻ˿õ顣
СټǵøǼ氡ޱЦӯӯ˵ѵýôãһҪڼúõSPAɷɣȻһطϢ϶һΡ
磬סҸոո˵Ļ𣿡濴һЦޱޱӦòȥ̸ܺˣջߣֳ˳ܲ½ǣѹСʵ
ܲ˵ͷѵõ֣أİãҶСдˣһ˵ġ
ܲ⸱ɾʮӣҲͷˣЦ˵磬Ҫǰװ֪Ϊô࣬϶ж޳ģǾͲҪˣΪ顣
ţװ̿϶ܾϲģܲصص˵ͷ˵˵
ֻоϲɡ
ţȴɷƵӣܲ˻֣ų̽뿪ܲҡ
ܺ鷿￪Ƶ飬ſһ΢ĽŲȻյķžͱһ죬һ̽ͷ̽ԵСԴ˳Ǵ˯µܲ
㻹û˯𣿡
ܺЩƣüģܲĳЩ΢΢̣Щ˼
ʵôޱҲû˵ԼȷǶԼ̫ȱˡ
ܲžžવܵܺȱߣͷŰְ֣Сʵְ֣п𣿡
ѵüܲƽֵĺӻôɷнµӣܺҲ˺ģǿ˯⽫ܲ˻ԼϣʵôˣлҪְ˵𣿡
ܲ˵ͷȴſڣ˼һȻС˵ְ˵һ°װ̵¡
֣ܺûɵһ飬ǰһĶӣ֪ԼΪʲôػܲҪ˵ĻΪǰ͸ޱ̫ϲܺŻܲͻȻԼǲޱ˵ʲô
ܺϲСǣ֮ìܣҪޱĲϲ϶ǻһģޱúȥ˵Щܺ϶
ôˣܺĵëַˣЩ΢΢
ܲûв̬ȵı仯һЦݣ˵سְ˵װЩչ̫ˣúлл˵һʱ̫æڼңҲŬѧŲðְ赣ģ԰ְðװȥһĹͲΪҷˡ
ܺһ㶣û뵽ӲԼȥԷ˵ûԼȥһɵĲš
ܺԼЩӣ˵Ƕ˶ĵھΣһʱ䲻̫ܲô£ü̽˵Щ𣿡
ܲͻȻ˵ôµһܺǾ᲻ޱ̵ġ
ܲȴҡҡͷɾдɻǲ⣬ܺΪʲôǻᵽ裬Ϊʲô˵ЩԼðװ̫ˣôȥְ͵ǱװЩôķչңɵĹɡ
ǰ峺ޱȵܲܺЩεظɿ˼Լ顣
ôˣԼôӶҪأ
ܺ˼֣úûЩӵΪԼȷЩˡ
úúãְ֪ˣҲϿȥϢɡܺŻܲ˵Ŷ߽ңܲǺñӺŹ߳˷䡣
ȻصҵʱڵĵѾˣޱ̵ڴ˯ˣܺӵ˯գЩû뵽ޱȻһ˯ˡ
ޱޱ
ܺޱ֣Էȴֻüͷһ߽˯ˡ
ɣޱĲԼһ°
ܺڴߵһޱû˼ЩƵڴϣӸϣԼôô
ڶ糿ܺȥ˾ϰࡣ
һˣЩȷ̫ɹҲѹޱôôţܺȥ˲ͻ׼һ˾Υؾһۡ
ѹ˾ҪжĿˣЩܺޱ֮䣬һĨڵȥˡ
ˣȥ߰һԺ鷳Ҽչ˲ˣȻȥܺ˳ڷԸ鵽
˵ͷܿͰϢ˰ǰ˵һأϲ㰡ǿǿˮأ۰Ͱأû뵽˾ôʱȥ£ǶĽˡ
Ϳ˳ˣֲУҪܺޱ֮£ƽ׶ôĵ£ܸɫ
ָܿչܲĻᷭȴû뵽һϰͱ֪Ҫȥܲŵ£ʱͻ̫Ǳߵ£һò£᲻øܺϹϵĻᣬϾĸùϰأ
ôţϽ侲һ񣬾ܺͻȻԼ뿪϶ڱ˵ʲô˶ޱ
Ȼˣۣ˶Բߣ֮ǰܺĹļĽŵߵܲð칫ſڣš

һЩ㷲߽˰칫ҡ
ܺڵͷļû˭ļ˰ȴû˵ʱЩطͷĻ́ͷſȥ
ֻһֹͣſڣۿģ޹ܺԼɳڣܡ
ܺ⸱ŪЩĪҲչ˹ܲһʱķϣӺɫʵ𣿡
ļ˹ļݸܺȴȻվԭزߡ
ܺЩ̾һһ˾һҪϿɹøӶϾ۲ͣȴû뵽ܵȴֲ˵ڵ
ܺüͷֻΪΪޱ˶ˣû뵽ԷõԭȻԼϣһӣίؿڵܣ֪ܼ಻ϲңԲҼչСϲСģ뿪ܣԲ֪ΪҸܼºͷۣЩҲӦ˵ҲΪѣֻܼһģ϶ˡ
һ˵ĳίȴǿضܣҪǲ֪飬ֻǻޱôΪذܲҧ͵ġ
һҼİѽ
ڳ϶ΰ̿鼶ıݴʮ֣ϾαܲЧҪޱǱܸܲʮ֡
ޱͱˣôȺСα֣֮ޱʲôûôڵΪͿݡϷ̫ࡣ
ϲʮֵĺ÷ƹơ
ܺһĪؿǰԼ߿İǱ֢ޱʲôˣʲôʸܵԼǰ˵Լӣ
Ȼûʶޱûܺǰ˵ĻԹԵȺɫͲܺ޳ˡ
ܼȻ飬Աֺ֪ǸˣҲŬܼŪùϵܼǿҲ˳ۣҲ֪ΪʲôֻúչСѡ
ܺԽԽ̲סӣʾͣ¡
һ쾪ˣ΢΢һ̧ͷ˵ܺĪһš
ˣ˵Щʲô˼
ܺѾʮֵĲˣǰ֪ȷޣǿڶԷʮķϣһֱû˵ʲôϾҲֻǸʡľˣⲢζ԰ʲô뷨ڿôĿֻһˡ
˼ܺ;ðǰЩ¾̫ɿЦˣǰһʧŮˣЦһǶı׶һ
һ䣬ʲôݣڹܼ˾ֻǹ˾Ա˽ޱҵӣǼûκ˽˹ϵǰô˵ޱú𣿡
ܺŵһ飬ɫͲҰôû뵽Լõ·ΪʲôڽͻȻ˳
Ϊ֪ޱû֮ǰܳɹعܺͬģΪޱͱ˵ܺӣܺҪάĲǰˣֻϰˣֻҪޱûиܺôޱԶܺӣֻǸ˰ˡ
һӣһˣ˭˭һ۶ܿܺ˭һ㶼뵽
ǣûǸ˼
Ͱ͵ҪͣܺȴѾʧȥģ˻֣ĮؿſڵŮˣ˵ڹȥһʱչ˲ķϣҲ˵˵ʲôѾˣȥ½һ£һ¹ƺŽû²Ҫٵҵİ칫ˡ
˵꣬ܺͿͿѰ롱˳ȥ
칫ҵű顱һϣֻ˫ȷѾôܲð칫߻Լ칫ҵġ
ЦſܵİǴˣ̫Цɣ˼С˵ûӲãҪȻôܵǰȥ˵ܼĲǡ
ʵ֪ܺ﷢£˾ֻҪϢ֪ͨˣŰ֪Цʲôˡ
ϲ﹤٣ָߣʺӲ̫ʹġͬЦ˵ŵصĻȴͲм
ЩһˣɶɶУװҵһϵ¸ɵһͿЩͬ°æƺ˵ָ䣬ֻҪ˵Ĳǣ棬ʾǡͬ¶ҡ
ƫƫ˻ͳһףЩֱۣͬҪûᣬȥ˺˰Ŷ˵ˡ
һǵĻ֪ϵ¿϶˾ɫһ䣬ȴǿװЦһʰ׼ȥ±
ûϵûϵǳУ㲻ܺǰ¶棬һɵĲҲΪѿԽܵġ
ôţͻȻƺûôˣؿһ۰칫ͬ£Щмתͷ
ư͵ġͬЦһЦջߣȥϵĹ
㣬ǺǲǸò𣿰ȥ˺£ôˣôǵˣһ˾õʵΪʲôһ¾Ϳһˡ
˾üˣǲĽʴˣ˾ﵫЩ紵ݶûʲôģͱܼҳԱ£ܼѸڹ˾ﴫġ
ôʣζЦЦƺЩĵؿԼףЦСŰ㲻֪о仰ССˮǳ˶࡯𣿺ȻãҲҪЩʸȥȥģ˭ǳ˾Ϻꣿÿû£˵ܸʲôĶ¡ǰʲôȥﻹֻиɵ۵ķݣ
˿û뵽ҪȥĲţǹ˾ġ˱Ӳĺܣ˭Ҳ˭ÿϰǻ˾ֻһζİ˿ܻһףںȴǾвͨġ
Դȥ˺£;Լһ˺ǽСѾߣÿ춼ҪһȺƢŹֵӣľƣעÿ£ԽԽ㡣
еʱ򣬾Լڻ㱵룺ѵӲ̫
ججĹһʱ䣬캫ͻȻɫƵذе˰칫ҡ
һ칫ңǺͷһʣô£㿴дʲô첻ˣȥ½һ°ɡ
һû뵽Լôͱܸˣۿһ죬ֻʵеˣڹĺһףͻ˻ְѰ˳ȥ
ʰ߳˹˾תؿһǰʵĴãԼޣҲҲôõĹˡ
ôţֻóӶˣ֪ӣ͸úúõչܲϾǺ£һ㶼ģʧǲŻȥЩеûġ
еЩûڣ޴ӵ֪ˣΪ˻аܲء
ܺޱѵöڼܲһԺСҲعֱ֣ڣŸܲ˱𣬸߸˵ػ˼ҡ
һţͿͼڿ˴۵Сۣ֪ڸʲô
ڸʲô˹ȥûӦͱСкһһҵذɳϣһ̧ͷͿһؿԼ
㣬Һͼ۹ˣӦһȥ档۾˵
ҲѵõûиϽͷͣԶԶԣһ𡣡
תתӣһߵĺһұߵļݣȻȻԸһ棬һʱ仹ûʲôʱϵõһһˡ
Ͼ֪ǵ԰ɳɳӶѡ
ǵȻΪƳһۼݣպüҲڿ˵Ŀⴥһ񴥵һ׷Ѹٵջߡ
ǵȻΪý㵥ݳȥƵţҪþöûиȥˣŲԸ˶εذѼҲˡ
ˣ͵Ǹ
ô룬Ҳôġ
벻ףôѣôֱأ
ۿźԼ֣ޣ粢żһ෴ķԽԽԶ߷ԽԽѣ̲סˣŸЭ
ǲõȥǾһȥ治ˣ
ݾԼһСţСԴӣ̫ˡ
ûʲô
ǰСѸٵؽһţȻĿڣ֮϶ЩСܣҲûȥ
԰ĩȥһˣûµĻһȥ
Ц˵
𣿡
ͼͬ˵۾ˢˢصԲˡ
⸱ӣȻãС˵ĺء˵ͷģȻȰǿȥҸط棬þöûһȺ˳ȥˡ
ͼԶ˺Ǿ䣬ǸͲҪȥģֻĻϲ뵽ڿԸһˡ
㣬Ҫʲô°Ȼ˵ҪʱЩĩרųһˡ
ûʲôóֻռõϣЦȥѣӦòʶ
ͼݱһ䣬룺
ôˣʲôʱΪʲôһ㶼֪                        
лҪ˵ݣ˭Ϊʲôһ㶼֪
Ѻ֪ͣŶ
ݣ
ܲҲ֪Ŷ
ݣ
¶¸¸£Ҳ֪Ŷ
ݣѵֻҺͺ֪ɶ񣬵˭
С糡꡿
PS
Сʹ̫ˣһŬһģллСʹ֧~

 37 

, ҵķţЩΪشź̽ԴС㡣
ոѡڶҪ·Ͱ, ǵҪȥĵط̼ĺլ, ȻѾǰ˵ͼ·ߣǱϾǵһȥ, ׼ͻ·, ԷװΪá
Լһ, תվſڲҽĺϿСܵߣǣ, ô˵ܵܣ
ѺƵ£Լ˴, գ۾
һ½㣬ȥǸʲôҪرעĵط𣿱ûʲôϲĻ֮ġ
һ, 侲, ˵Լ⡣
ȻһʼΪ潻Ѷеһ, ֪Ժ϶и, Ϊϲһ, СҲϲ, ӦΪ˲ŶԣΪͻиȥĽˡ
Ȼ, Ǻ;ˣҪĺǸùϵȻ, С⡣
濴ôСϸĵĺǲɵ΢΢𣬡һ롣Ůգգ˫۾ס°ͣڳһŬ˼ӡ
⸱ƣʱҲЩϿóС۾գһµס棬´ʲôؼʡ
Ҫô͵ȥѼˣ϶ġյ˺ǰ¶һǳǳЦݣˮ۾ЦкΪСǳչ˱˵ĸܣԾԲµġ
ôԼʱЩ˼С˫ֱЩɬشͷȥȴ̲סҪ͵͵档
Сڷ죬żһ˷߽ܵҲķ˵ذѹŵϣЦ˵СҲڰպҽǶĸ֣һ˺ö·ǿ쿴һϲϲġ
ĸƷζǳã֮ǰμӹջʱʦǶĸܸģĸԼ˶ʹƽЩôر棬Ҳ̲סܵߣСԴЩʵѽǽЩʲôѽ
忴Сһﶼô棬ǳһһ̵ģЦŴֽóɰС·̳ʱһ۾Ϳеģ̫ʺСˣҪǿɩѾ˹Ķˣ޲ðͯװÿһʽ
ǲǺܿɰЦӯӯسͺչʾԼŵ··ƺܼ򵥣ͨĶ䣬ֻмһȥеɵĿͨСʮȤ
ţӦòǶĸ·ɣ
գգ۾Ȼ·ʺСѣе̫ˣνúС˧紩ôɰ·Ժ룬ǰֳ·һֻСӵĺȣĻͦġ
ģͬءǲҪȥ𣬸պÿԴͬ·϶ɰ
Ǿܾģⷬ۶ʱųŤͷ˫ؿ棬㣬ᴩ·𣿡
кСһ۾˵һммΪ顣
˵ͷŴŴģţܵҲᴩ𣿡
ҲϽ˵ͷüͷҲչˣЦӦţ㴩϶ܺÿ
ЩɬЦЦ¶ǳǳСУ̫ˣܴܵһͬ·ˣϣ㵽
Ҳ˵У׼ٶǼСЩɰ·ë׵Ķβ͵ģֻҪһ뵽СѴСӺСѼӵ·Լȥˡ
ˣһҪúӻСʱһЩȵ·Ȼȳˣôɰ·Ͷˣϧ
ˣˣҲϢɡ
ĵòˣ׼źط˯ԼȥСѰҪ·׼ã˻ֱ֣ǵӰʧ˴ϣ˷ڴͷıʼǱԣϸؿһϡ
֮ǰһʱȥμ˹ӰýٰѡԤѡδֽպͯʱ飬ʱȥ˼ҽѵģϾʱĸĵʮֺãʱڵͻôС˲ȥδʱ龿ܳɳʲôز
ôţ㿪ʼйʱϢŴԽǰģģļѰصϡ
֪ʱҾƶвٵծҪֻʱһ׬Ǯ֧ţʮƶࡣСļͥﳤʱ飬ܹٿ֪ҲѹԸ䣬ΪͿů
ôС磡
ĬĬع˵ԣѾôܰﵽʱ飬ֲ˺ʱˡ
԰ģҪֱһ䳮Ʊȥʱң˼Ҳϳõˣ԰æҲǸѾõİ취͵ȥʱˡ
룬һСӣʱֺС٣֮Ӧòʲôìܣֺᣬʮǿ˵ʲôҲʲô⣻ڼݣȻƽʱͦģͺһӦҲɣٿ
һţһ߾ԽԽ̲ס˫ۣ˳˯֮С
ڶ죬ɫĹ͸ķ϶Ů۾˸ĹǷƿˡ
ͺϴ꣬ͬ·ǣֳš
ΪԼſͷͶԹԵԺϢĳϣżݹ
ȥǵ·ͺһ˻һСñӣñӵͲ˲ͬˮһСݮһСܣԶԶľܿʮֿɰ
ԺɨصŮӶͷ϶ŲͬˮСӣ̲ס࿴ۣ룺̫̫̫۹ˣñҲ̫ɰ˰ɣ
ĪظоΧкܶ߳Լ濴С֣ЩɻĴţ㣬ΪʲôҶڿǰ
濴ͷ϶Сܵĺգգ۾Цӯӯ˵Ϊܵܺÿ
ò˵Ȼ·ôñӻͦɰġ
˵⻰һĽγͻſͣһСк˵ش򿪳ŴӳһһȻ䵽Ժеͺϣ˳ܵǰ
ã˼õˡ
һ˵ţһ߾ý촩·ʵ̫ˣյ촭Ͻûע⵽͵͵ڡ
ע⵽ݽĸ⡭䡣
ĺӣݴȴһСһˣ컹ϵ⣬ֻ̧ϵֱ·һҫ۵Ĺâ˷·ڷһ
⣬ϵ˼
˵ǳȥˣһۿݵʱΪǽҪȥμʲôᣬֻȥѶѡ
ȴǵذԼ°ͣǰżҪԼͺ޲ֱȥ촩ʲôӵ·ĸӵʲôӵֱ
ǵ̫⣬ֻװµӣڲ䣬һһԼ룬һһԼֱǰϴ
֪ҪȥѼңȻ֪Ǹ˭ΪƴֵļͼˣȻҪѶԷȥ˵ˣԼһװ磬϶öԷһ۾֮Ĳ࣬ԺǰֻܸʵСˡ
ݿû취õĻͲôˡ
Լ·𿴼һֻĹȸǰתתʵܲסˣϽŤͷ棬Сʵ㣬Ȼˣǿ߰ɡ
š˵ͷһ̧ͷͿһ˳һվĻƵģе׶񣬿ȥһ
̸磬鷳ˡ
һСܵν̵ȱߣͷ¶һЦݡ
νһüû˵ĬĬתСγķȥ
ڻСȣӱȲϺͼݣߵγǰʱˡ
ôϳﲢûʲôرĵط
뿪ڣݾ˵ãһŰɡ
ԣصɴ۾Ƴһۼݣ԰ɣӦȥǰŰɣ
ʱͻָүıɫڳһôı飬ʲôϵ˭涨ʹҪȥǰţ
֪ͼΪʲôͻȻϵôãȴʵûϵǵĸôϣôˣ⧲
ۼҪ׼ڣһֱû˵ν̾˹һһСѣȫӵ˳ޱ˵Сȫš
Ŷáõġ
ݱν̵Ƹסˣʵʵ˳
С㣬ϳɡ
·ղŵɷֻǼݵĴνת΢Цų濪˵
ݣ
ԴҪҪô԰                        
лҪ˵ɣ¡

 38 

ƽȵ·ʻ, ķ羰һһȥֻܰü﷢
Ҳ֪˶, ̲סĬķΧ, СԴ΢΢ȥضżʻϵν̣Сʵι, , ˭
˳żݵȥĿ䵽ν, һûһȳݼٿڣֱӻش˵̸ҵҵʱ򣬽̸Ѿҹ, ЩʲôҲ̫
ü̲סЦһ, βЩԾ΢΢ߣ˷·𿴼Ҫβһ, ʲôѽ, Ǹ˾, ʲô˵ģ
Ļ˵, ͵ɲͣס, ν̴Ӽʻϻعͷ, һؿǸոջڴʴʵСк
ݱν̿е㷢ëʶŲŲ, ̲סһȥ޷ʵȴǵСкǰӣðݵסν̵, üݴԼߴա
ݸ磬ʦ˵ѧô˵̸磬̸ѹġ˫ˮĴ۾ֱֱݣɷнµ˵
ݶʱÿǸƵСʹ֮ǰΪĹ˹־ˣʱڸľԺˣû뵽ûþֲСķĿ˵ë
ʡĿڵ˵Ķԣְҵûиߵ͹˾Ҳֵ𾴵ģ
˵꣬ݾһȴ˿佱쳤˲ӣʵǾûۿȥˣ̲סεظ˸ݳǸ
ŴżЦһ£ֿ˻Լɵüסø˵ʲôԺͲҪǰͬĴˡ
ݵĴֹס˺һʲôƵģɤӣ۽ǵƳһ棬ȷ϶ԷûڿԼĺ󣬲һشյߣʵⰡ
һüʲô
ƺЩÿڣװģظɿ˼һȻѹ·ʲô˵һѪ棬ʲô˼һֿԲѪӣڵϵ𣿡

һе棺
ǱݵĲѪӺŵӾ˵Ǻܿ죬ͱһʸѵˣԭݸûʲô˼ǵĶԻôô˳ؽȥģ
ѵǴ˵еĿƵ죿
㲻ǶСѧʦû̹ǡ𣿡һŬԼƽҪڻڳϣżݸϿǰ뿪üٵĿӰ˽СԴ
һĻʱЩƺΪԼɴ۾΢΢˼ȣСѧһҪ֪𣿿ֽ㺣ɲɣ׶԰ѧѧֵܲܿˣˣ
Ͷ׶԰ͺͬݾͶѧУ㺣µ㺣С
㺣ɶǺպ˽ѧУ׶԰ѧÿһεѧУп裬㺣ɱҵıҵҲ˳µؽϵҵԾڸĸĿ㺣ϵ͡ϵʡ
Ȼ㺣ɲǶĹϵϵ֮Ĺϵͦ΢ģҶĬϽɵĺһһɵҵ֮ԾͶɣҲΪɱͶ֮һԵʡ
ЩС˵ڸˣΨһķվûиһѧУȻͿÿѧܼˡ
㺣Ȼ뵽ʲôǵúʱҲǾͶ㺣ǸǮ˼ҵСͬʱ鿿㺣ҽҪȥҵǸѣҲ㺣ġ
һ䣬ȴ̲סҪԼϾոڡ϶Ҫ̸ԼѧУ϶û˻ȼݸ㺣
ݵļ򣬽Լ°ͣһʵı飬ڵʲôѽ˵ʶ
룬ʱͱȼݻӦòͬһ꼶ǼȻڶô˵ˣȻشɣüݵʱֱŤ˼ʱд˺ɾҪ˼ˡ
ôţתתӣЩ̽ػʵʱ飬ݸʶ𣿡
ѵһ£濴ݵıʱԼ·ʲôɢһص
ɣʶ
͵͵Ƴһۼݵı飬к۾ȵصԲˣſڰ첻֪˵ЩʲôһſȥеСǸ
ӣѾȷݿ϶ʶʱˣ̬ȣٿһ¼ݵԸ治Ѳ³֮˵ʲôء
ʲôڣգգۣѾóĴ𰸣ǵȻǡ˼ҵĺӡ
ʱݰ˸ӴŹϵͶôСҲܴʲôףһųټʱݣԼݲһԸ治Ѳ³ݶǶƷѧŵʱ鿴˳ۡ
ʵ֤û
ЩεؿȻʱȲһ꼶Ҳһ༶ʱѧУĺѧһЩǮ˼ҵСһͨнġ
ѧʱ򣬼ȫУʦڿʱɼáΪϽһֺø٣ΪѧУСûٱʦ˵ҪʱѧϰӾˣݾûǹԼͬѧԼʶĸ꼶ĸǻһ׽Ūʱ顣
ʱΪ䵭ݵơݱϾʱӴ٣˱ʦܵ˴̼ҲŹȥʱ鷳ټ϶˵ϻô£ʱ䲻бҪרȥҲ磿
һʱ䣬Ѿܾûȥʱ鷳ˣҪͻȻ֣ʱˡ
涢żȻѾһУȴƣʵݸ磬ôɫôѿγ𣿡
һԼʱԸӵĵز
ЩʲôôΪʲôҪȥͬѧأҪǱ֪׽Ūʱ飬϶һǧɵģ
㱼䣬ݷ·𿴵ԼžĺһĮعؽ洩ƯİȹվںߣʧؿĹĵ˵ݸô۸ʱأǻˣҲҪˣ
ȻظϹʮؿ˺ļݣ벻мݣ̫ʧˣô۸СأߣҪֻһ档
תȥԶȥıӰļذţȴֻܸդ֣ǽнԶ
ۣҪ
桢ҪҰ
濴ǰһҪʹȥӵļݣĵֳ˳ݵ䣬ҲĬĬҡ˳ô紵üһ㡣
˺һݲعСֹû¡û¡
û¾ͺá泤һôԼӣݾЩ˼ˣȻո滹ʱ飬͵͵شһɫСʵãʱʲôѽ
ˣҪøʱǺѣԭ²Ͷ¶ˣ
ݽŵ˿ĭֻһķ·ᵽɤۣÿÿ붼Ǽ尾
գգ۾΢΢һЦЩ˼˵֮ǰдγȥ棬ʱ絯ĸ٣̫ˣָһַ⡣
ݸ˿ͺس˳ӣСʵݸ磬ʱѧУô˰һС˵˻
һֱڼǰǸСŮһôɰʱ򣬼һӾͱȵֲ嶫˳ظ˵
һ˵ţһԽԽСеͬ
ȻʱҾƶǿԼŬ㺣ѧУʦҲϲѧ˻ῴʱ鲻˳ۣһ׽ŪӾˣʱһ˵ţԴҲġ
ӦûʲôѧУҴû𡣡룬ȻʱҲͦ͵ģҪǱ˸ҵǰͶԷԴˡ
ҡҡͷһһٵ˵ݸˣʱ粻ǲֻûбֳˡ
֪ͣˣһѧУһȺСӣǱȥʱ鷳ˡ
ݸ磬ãôͬѧգգ۾̵ĽëҲ֮΢΢ͷ΢΢һЦ¶ǳǳСУȥɰ
һ˲Լ񿴵ʹЩͷĿѣؿ˺ļϣط㣬Ӷġáø˼ˡ
ʼҪѼƿǼݾǰצһҲֻ޿κεؽˡ
СںŴֵһνڿĿĵء
̸磬ͣڸͺá쵽طˣСؿѵ
ν̵һͣ˸ͣȻһȺ˲Ŵӳ׼ȥʱ顣
ĽγγĶԱȣĿƺǹ̵ģװļݺܿͲˣɿڣȵеɫףֱֹӿſڲ𣿸Ҫ߹ȥ
治øݽֻ̫࣬ǴСóСӰȷ磬߿㣬Ӧþĵطˡ
ν˼Ƴһ棬뵼Ŀĵأʱ˹һֱĴ̲ס΢΢˼ȡ
ôˣ̸磿νǺ漸ͣ½ŲŤͷν̡
νҡҡͷʾԼû£ֻǵ˵С㣬û£ͺãùҡ
֪νѾʼ˹ģʽҲȥǸŵϿʱסȥ
һ߽ոջڱӵļݶʱ˹
ȻѾһȵʱ򣬵ڵɺȣխƵĵط߸߰ľ¥µţһۿ巽ȫȻƹ滮
¥¥֮һխխСдУһ̧ͷܿҸߣԭڵļշָɸСļ顣
ʱסĵطǳϳŪáĵطȻʮ־̻Ϣ֮ҲСвɱѹơ֡
ݾˣȫûʱ龹Ȼסǹһĵط
ոҲûΪʲôҪͽ߹һʱˡ
Ȼûסĵطȴ֪֮ǻᷳ˵ģܼյСе紵ݶͻᱻĵɣһͻȻСֻҪ˶ھӼһһлĭӾͿ԰ʱҸˡ
ǸڵСӣһһҹգȻֻһŵλãֵ·ӵľﲢ̫ã˺һû˳ҵʱҡ
ۼˣҪҪҪϢһͿԶľ¥ǰΧһȦˣƺִ
һ긾ŮǣһСŮվ·ϣָһ¥߲˵ƿڴʮֲ
ʲô˼ƾʲôߣѵûǮСӸʲôͻȻץŮ֣ҿӱĶ࣬ץŲˣ
Ů˼ɤƶȵĿٴĵ˶վ·ߣֲ´Χ
Ů˵ȱߣһкסŮǣŵСŮ֣еŭغǲߣŮ͵ҼҵĶ
˵ʱ顣
ʱŲվʱҪȥʱ飬ƺʱһʱȴ̬ȼץŮ󣬱ִӿڴó
Ůƣۿһ죬ίؿԼ裬غ裡
긾ŮһŮίҲܶԷǸСֱӳǰȥʱһƣҪʱɿץסŮ֣˭֪ʱȴץŲţŮôһƣһˤȥ
ʱ鱻ƵڵأڽӴʱ򱻴ֲڵĵƤ忴ȥЩӲһ˫۾ƺΪŭֳѪ˿ҧ촽̧ͷŮˣûΪʹ޳
긾Ůû뵽СȻôаһʱЩסǺܿͷӦʲôŮˤС𣿡
ʱǣһˤڵϵСŮ۴ŮһŮĿ͸ķˣݺݵһΨΨŵŵվʱŮˣ߷ߵޣ˵ĺӾûнҿĸףÿ춼չ⣬û뵽Ǿ÷εĶȻŮ͵ҪҪ
긾Ůੲݵؽţ輱ȹϵȴ˵Χ۵·˲࣬ô˵ѵ
ʱ޺޵ؿһŮˣսȭͷıһƬ߲
Ȼ֪ΪʲôǰŮ˸ôţΪԷͲ˵ֲǸСӣ˵ùһˣ
ʱû˵ҲˣʱְȥʱΪʱ˲ٵĿͷܹǮȥӪһСС߲˵꣬סھ߲ˡ
ΪС˳ؿȥʱÿ̰ڣ賿Ҫȥ˻ȻÿӾͿ߲ˣֱϾʮŻţľһǮ
ʼѶɹģǰһʱ䣬ʱ߲˵ɫ긾ŮǶϲʱĵˣΪֱ߲ˣҲܺãҲԸ֧һ¡
ȻкܶˣҲвپϲռС˵ˣЩ˿׼ʱ費˵ÿ˶ǵģҪô˵߲ˣȻ˳ְû˵߲Ҳ͵͵ߣҪôɴǮˣֱ˳ǣ
ʱڵæʱⶢ˼Σܿͷļǹ͵ڵæʱһӾͷǸǴŮ˵긾Ůһ͵ˣǼҵ͵ö߲ˣÿҪ˳һ㶫ߣջۣҲһС
ʱ鿴긾ŮŮѽյӥâ͵͵һڴʱҲ̲סǰȥץסԷ󣬲öԷߡ
Ȼʱû뵽ǣǵƤôô͵ôָʱʱ۸ˣ
ʱӵ긾ŮƿڴӲؽСŮִӿڴ˳ֻһƳγεâŮĿڴ˳䵽˵ϡ
⻹͵ʱ鰺ͷص긾ŮƵĿ·ճһ
СŮһû뵽ʱ龹ȻĸҵڰԼֳһ̧ͷԼĸף
ϵŮ˽СŮԼһ治Ĳصʱ飬ʲô͵ʲô͵С˶˸˵͵ǣǸâֵǮעһӣ
㣡ʱ鱻˫Ŀ࣬ս˫֡
ŮֵҪ뿪ȻȺžžવܳһСӰһСݮñӵŮŮ˵ǰŮ˰ͷһ˵˵ˣѵû̹㡮Сʱ͵룬͵͵ǲԵģץǵģ
Ļһ䣬Χ۵Ⱥжʱһѹ͵Ц
СôС͵ô̵ģ
С֪͵ǲԵģһ˻ȲһСѡ
Χ˿ʼָָ㣬Ȼոǻڿ֣âڴˣٲϾе˰ɣһô˼һСӳܣûۿ
Ů˵ϱĺһһǰ֪ܳСŮƿڴͿŮ߹һ׶Ľ˶ˡ
νһ׾ŵĸӣվһȺԵøĸߴ󣬼һ£ȥĪȸС
㡢˰긾Ůһӻɫŵؿǰޱ꣬ŵҴһ¡
ȻνȴƺЩĵǣЦһԽŮͣǸɪɪСŮǰ
СŮµؿǰһɽһν̣νɫ׶ŵ۴
긾˼Ů޵ôȴһ˲֮˵һسɤӴûеˣ۸һСҪˣ
ۼŮһøһνȴûһֱۣӴСŮ֣һץסСŮϵıӲشŮ˹
ŮУˣСĶҪҪ
ŮҪȥνеıȻӷ׵ν̵Ķ֣ݵغһŮ˸գڵˤ˸ࡣ
ҲŮν̾Ѹٵ˱Ķȫ˳ֻССı˸ʽľƷˣž䵽ϣ󻹵˼Ǯ
긾Ůһν̰ѱĶʱɫſڵϰ
ν̰ЦЦؿǰֽŮˣζ˵Ҳ˵ģ
Χ۵Ⱥԭνǲе̫֣ǵǶѵڵϵĲҶпԼǮʱ׷ɫ䣬ǲҵǮ𣿡
һԭҡӿֵĴɫһ䣬Ҵҵس嵽ǰ棬ǮһǮ
ޣ˵СǮ͵һӣ𣿡
ݺݵһڣȻڱ֧ܷ㣬͵˻ϲһֻʮʮǮǮȥˣ֮ǰǮѾüΣֻԼʹ˼Բãȴû뵽ǱվһŶ˵˳ˣ֮ǰ˵ʱĹ죬ʱ֪֪治֪ģޣģ
ôţԽ÷ŭǰ긾ŮҪþץС͵
˵ҪŮ˺ˣľ㿴ץץңЩƨһֵ٣ֵ٣Цˣ
ԭҪһŮô˵ʱǿ˿ɢһѲҶǼûмٿǮһû˵
ѵ͵ߣ
ߵؿһŵŮˣ޲ȥԷơ
ⶪļٿǮ֮ǰǮһŮ͸ĵ׹ŮõһݹʸģǷܲ
ʱǮ˺ڼ﷭䵹˺þãܵʱ߲˵ҹûҵȻŮһµĸǾú
濴ǰŮҫ뿴Ů˹ǹ͵ǧ͵ԣǲġ
ߺߣܿϧ㵹ù
һȺڽţһȺͣСڵľʵ˭ľ
˱ˣ
Χ۵˭أͿν֣ҡ
ͷһǸСӣνһΪԼˣ̣
νƺҲû뵽ˣ˻֣˸ԼļСѣԷᣬߵҳһŵ߲˵ſڣڵʲôˣ
λ긾ŮŮ͵νָָϵһ긾Ůķһ°͡
⡭ЩΪѵؿǰһѾȵ߰ĲҶԴ
긾Ů뿪ڳǣ˾ʲôã
ʱֳ˳Լ͵ǮĴĿȣŴẈ̂ǮϵǸ׹úÿӦͦİɣ
һͷһſɰСԼҲŻԼǮ׹Щȷ˵Ů͵ģҲ֪Ǯ
ѹִһǮҲֻӦͲ֪׹ϵһӾҪٿ飬һӾҪһǧ飬ôһ׹˵ҲҪǧŶԡ
ԭһֱΧ۵ļƳһ۴ǮϵĹ׹Ƶһ䣬ȷҲǧٰʮѡ
ˣ
СôܼǵôŶУ׹ȻҪǧ࣡
֪ʱûãһ˵۸ͷĿѣ㶼վˣÿ˶Ҫ̯Ϊ˼Ǯϸ죬û뵽׹ȻҪǧࣿ
һ참ľ컹Ůһ׹ǸӵƷǰӵĿģһȷҪǧˣҲĻɽͿˡ
һʱϲȻ͵һǧĵ׹ϲŮȻԼôƷȻеһǮĸյŮ᲻أ
ôţ긾Ů͸ߴžϿץߣͬ־С͵͵ҵĶǿɲܷŹѾ͵öˡ
͵ǼڣλŮʿһ˰ɡ˵ʹļ׵ؿŴСŮ͵긾ŮͷôСã̫ɶˡ
긾ŮɫҰףһ̱ϣȻʲô˵˴ǰ޺㣬㣬ֻһʱû뿪һиأѵҪźץȥ𣿡
ЦһŮ˾ͶˣƿŮлȥ˵ɡ
긾ŮǺر˾ǺڰʵǸרְС͵ֻƽϲ˳㣬͵ʮʮСǮ룬ǼʮΪʲôҪ̰Сˣ˭뵽͵ĶоȻɱиǧĵ׹ˣȫˡ
긾ŮκţֻδһƬҵ޹⡣
֣˵ˣȺ糱ˮȥ
ʱʱ裬Ϊ漰֮УҲҪȥһ˾֣νҲ⡣
ʱ鿴һվνߵ棬Īظ
ǵСŮǸҾˣǸڵ߼˵һΪʦˣǸһȥݶΪˡ
ã˵һ䣬лл
лνߣʱ¶һЦݡ
һȺ˺ƺƵɳȥ·ϵʱ򣬺Ȼ̲סʵô֪Ǹӹ׹ǧࣿ
Ҳ̽ͷһƽһ˿׽ظĪ⣬˵Ҽҿġ
£ϵ鱦βԼͬؿʼһǮ˵ôʵ޻ҿı飬ͷŷ·˵šҺǮĸ֡
գգ۾ؾǰļݿʼŶԣڷ⡣
ţ棬ҶǮء
뵽                        
лҪ˵ݣ˵ˣҺǮġ

 39 

ɳ, æŸʱ軹б͵˵׹Ĵ¼СڹϵŴǳ
ļŮ̲סǽ۲ԶļɰССݮСñӵС, һ, һطⶼ
֮⣬СҲͦĿģһǿȥЩͳ˵, һô˵ءŮǶԼǲʲôֳ, ǸСһﴩǲ̫ˡ
ĵϣͷֲԶһѴ͵͵߿, ǣ϶Ǳ˵ġ
ôţݷ·ǾȻζҡҡͷ, û취˭һô˻ӭء
һҳļһʱ䲻֪˵Щʲô, ŤͷŵĳĬк˼Ƭ, Ȼ̽ʵ㻹𣿡
ɨʱƸϵ˺, ӦöǸ긾Ůʱµġ
ʱ봹ͷ, ɫͷЩڵסı, ֻüʱ촽, ҡҡͷ
˼ؿһʱ, ֳӴλŤͷС˵һ, ϻȻСӣžžવˡ
һŮ´ӵҳͿһɰСŮվڸʾǰĴ, ΪǲС·ˣϿǰȥͣ˺ӵǰһЩɫسʵСѣҲְ𣿡
ֻǰСƵתͷһ˫ˮ۾գգģȥе¶ӣŮʱһټСŮͷǶݮСñӣǿһ۾̲ס뵽ݮζġ
濴иɫƴžĴԼҡҡͷؿ˵Ư㣬֪ûҩѲСˤˡ
ۣģСèһ
ŮһŴŴ뵽ԼСè䣬ϵЦ͸ˣаֹսǱ߾һҡŮ˵ţһûд˵棬ϽСѣͻСûд˸ŲҪܣȻҲᵣĵġ
ɵص˵ͷЩ˼شͷӣŮ˵ȥҩ齻ҰɡСãѾͨ˶԰ɣҾЩƺͱ𣿡
Ůô˵۾ų˹⣬۾Ůг˸млл㣬á
ŮЦСԴתȥ
˴ԼʮӣŮһϴ˻װƿơȦǩ֮Ķ
ŮнӹСԴô˵һлл㣬ȻóֻʵЩ˶Ǯֻת㡣
ŮϿ˰֣ʾⲻˣû뵽ȴ̬ȼҪǮȻͲЩ
ôСһӣ˵ȻСһŮ̲סЦЦڵСѿ涮£ҲƾܣóֻЦӯӯ˵ɨҵɡ
Сóֻش֧ҳ棬վݸŮתˣŮĻƳһۣʵСãôС˾Ͱ㿪˺ѽ
ţ㻨ǮתˣʲôԼ򡣡һߵͷתˣһڻشȫûע⵽ĻϽ¶ɻŮ
ŮԼղǲۻˣҪȻôĻϿôһأһġ塭弸λѾǲˣֻ΢һ̾;Ͷϲ£ˡ
⡢⻹ֻ㻨Ǯ
㣬תˣлл㣬ټ
Ц̧ͷŮ˻֣ϴյԶˡ
Ӧǿ˰ɣŮƵջߣЩԵػȥˡ
ϴ˻ȥͣʱǰСʱ磬ֺѪˣǸϿ촦һ°ɡ
ʱԭͷȻһ˫ƯСЬͣԼҰǰ㴫Ůɤ̧ͷһ̧۾⧲һ˫ɾϣӣŮﴽһЦЦͬӵ΢磬Ī泩
ҡ
ʱЩɬ뿪ڣһֱڶ治֪Ϊʲôҿȴһֱ͵͵ļݾͻȻ˹ͣʱǰ΢΢Լ°ͣ˵ЩʲôȻ룬һ¡
ʱеĪؿżݣʶݵģƽǸûʲôݾҲһ˵ӣôͻȻתԣ˵Ҫԥ졣
ݱʱ˵ʶôרģ룬ּ˵ҪòĻʱǰһӾסˣתתӣεؿ·ΪԼһݰºݻ㲻ǻҪô
ײ仰ʱ飬ԥһ£ץסʱǰסʱ֣кûоܾ㽫ƷˣͿһƬ߲˿ڣüë۵ؾһ
۰ɣҾһ㡣
һĵؿʱ飬Ȼֿ˿ʱѪĵطش˴СһͲˡ
ʱֻоһ΢ķԼƣЩʹһ˲֮ͺ΢ɢһ㣬ظоˡ
СŮɾɴϵƾŰʱ˿ڣմʪɴ˿ڸϸʱĿתؿԼ͵ǰҪȴ棬һҵġ
ԴӳѺ͸潲Ӧȷ˿ںȥϰ˺üΣԺ鷸ͬĴ˭֪ûóѺͷ֣ʱˡ
ҲæҲǩʱ˿ڣȻԷǽѣȻҲҪæġ
ͺһһҵذʱ鴦˿ڣͼվʱĶ棬һŤͷͿʱԼϽڵιңҿɲ㴦˿ڵģ
ʱһ£ոֻǸպ̧ͷѡ
ݿһ棬ֿһۺƺЩ˼ôҲȥʱ鴦˿ڡһҧҧһؽͷתȥӸµôùķϣҶ㲹Ʒˡ
汻⸱ŤӶЦˣͣжŤͷݣЦӯӯ˵ݸ磬ͬѧֱ˵
˭ˣǱβһըëȻе㲻˼һĬĬܵˡ
괴ʱϵ˿ڲϵưһ߶ذţһһ˵ʱ磬ֺˣһ㵯𣿡
˵ţһڴ̧ͷʱ飬һһģϵһ
ŮвڵϣʱһΣŻڵá
̫ˣ
õʱĴӦ˵Ц˳Цųм˵ʱĸٵÿɺˣлһҪ
ô˵ӣʱŵĴҲ̲סԻһЩܾƺЩů
ûһʱ͸νһˣʱʮָлν̵ĳֿʱǼôĵǵԼԸ緹ΪĺٿԼӸ죬쿴ʱһȺСһﵱȻǸ˵ġ
ǾʹӦɡʱ͵͵½ǣС˵롣
ԣգգۣ˵ͷ
СǶûоܾʱϵЦݾ͸ˣ˵׼һȺ˻ؼҳԷνȴ˻֣ʾһ£תԶһվŵľȥ
̰ʲôǶʱϵ㣬ǻΪء
ĵʵνȴҡҡͷʲôûʲôǵˡ
֪ԼλͬѧӣһֱڶŲԶļСӣ˳߿˹ȥʵ㲻ʧ٣Ӷ˰ɣ
ոջûϸһǸСݮñӵСŮҲ̫ɰ˰ɣû뵽νȻôɰĺӡ
ν̧һ䵽ϣôɰŮ𣿡
ԣϾôסЦó̺еݸν̣Էȴҡҡͷʾⲻˣ̺УʱЩ棬ôתˣԭ㲻ֵ̲𣿡
νЦЦڵ̻Сӵġ
㣬Щ㾹ȻˣģֱǷ˼ôİ
⵹С֣Ͼν֪Լ֮ǰ̹Ѿģôţˣ㽫ڴóһƯֽӲǣ𿪰װֽڵǡ
Լɵˣ⻹θôӣǣĲ׶԰ʦ
ˣˡ
ν̻˻֣תСѵķȥ
ν̵ıӰ룺
ѵСӵ


 40 

ɳ, ѾҪˡ
ո߸ߵعڿУ˿ŴأŰ͵Ĵֱһɹһ, ʱżС, װ߲˵ϴ첽¥ķȥ
ʱڵľ¥ѾЩˣ¥ʮƾɣɹҲǺܺ, ȥʹǰҲĿ·, һһص£ʱߡ
տʼʱݻһֱ߶߶رԹ, ǵߵʱҵʱ۾Щ˵ˣΪûмôƾɵķ, û뵽ԼһѧУͬѧȻסֵط
ݾԼɤһ޻ƵģĻȫ˵, ĬĬʻض
ˡ
û߼¥ʱһǰͣ, ϻŵɫЩ׵ĸ, űߵǽƤЩ绯ѿ, ΢ܵЩ𶯾ʹشصµ
ƿ, ӳȻ󵫺ܸɾĿ, ذڷ, 輸ϻ̯ҵᣬʱڿдҵдһȥġ
ʱװ߲˵ϴ, ʱ˼ƣʱŤͷ˵ûʲôɿڣ
ҡҡͷЦӯӯؿʱ, ̣ˡ
ȻǶСӰﲻʲôæνȴ˼ţʱһ𵽳æ֣ڿˣš
ݵһεʱķͣڿصתһ⣬һǣʲô棬żߣüһСĸɳʲôֵ
ɳϣʱˮ˳طŵǰ
лл
ôʱ䣬ССҲЩˣС˫ǰһֽ浹Ѿ˵׿ֽȥģ˵ָЩ
һˮֽһ̧ͷ俴ʱڲԶԼըգ۾ڵʱ磬ôˣ
ʱ鿴ǰһ棬Σ˵ûʲôֻǽרҵ𣿡
ʱͱϾȺӴһЩټݸһ𣬾ӦòǴɳԼġ
ֻǣʱ̲ס΢΢üͷ֪ǾԲģҲֻһ֮Ե벻ǵļͥﳤΪʲôԼ
ΪСӵĻУÿ춼òѹֵ飬ͱĲ͵ҧһڵ긾Ů˵ģǶʱ˵ȴȥ顣
濴ôСѾ۵ʱ飬̲ס΢΢˿еϧСˡ
ʱ绹ǵϴαʱΪʵǵ̫ˣԵʱ̲ס͵͵¼һСؼһΣû뵽Ҳˣϲ֣֮ʱ㵯̫ˣûȤȥμʶ˾еĸٴҾʱ˵ǸûᣬʹһҵϵʽǺϵϣҾ
һ˵ţһߴԼŵСóһõϣִżɬؿʱ飬СЩٰһЩϣʱȤĻԿ
潫ϵݸʱ飬ע⵽Էڽӹǵֽʱ΢΢Щ
ʱĻԭƽ궯ֻΪǶĸٸȤٵģȴû뵽ԷȥμӴġ
ʮֽŻģһȻ۵ǲŻĺӣּҵԶһȴƽƽĴ˸ֵҲʱ鲻òȥμӸֱԭ
ΪѧϰһʮֺķѽǮ£ʱֵ·ϸһҪԴһ
ǣʱļͥǺлñ˵ġ
濼ǵʱȱĽֻһѣһΪ֪ĻᣬһССͻƿڣһ࣬ȴʱ黨˱ȱ˶ʮŬȥֱʮʱлʣӴ˳Ϊһҫǡ
ȻǺõģʱᾭ̫̫Ŀʹࡣ
Ϊ֪ټҺʱڷ̸ἰԼźûеĵӣûȵ̨һ죬Ϊ۶ȥˣ֪һУԸ٣ҲʧȥԼĸס
һźᴩʱ
ʱǰܣվһ£ֻһС˵Ǹıһ󲽡
ʱĿɨǵϣƽˮľ͸궯ʶ촽š
һж̫ͻȻ̫⧲̫һһ۾ͻʧΣʱһʱ侹Ȼ޷ȷԼǲΣȻΪʲôĶô׾ٵسǰ
Уʱ̧ͷֻɳһɵСŮ۾Ǻˮξǿհã΢΢һЦϾͻֵسССУʮֿɰ
аЦݣǻֵ߳ı顣
ʱָʶս΢΢ЩЩϣԼȻɬ۾һ㷢죬ллĺ⣬ҡΪ
˸һеԼʲôȥ˵أ
ʱúѹһ޷ü
ʱ˵ʲôأ
·ʱ˵ЩʲôԴ¶һ¶ӣЩɻüͷСʱֻܺø
ʱһ̧ͷ档
һ̧ۣϵľ˫ůд˵⡣
УҲһΡ
˵Сֹһ䣬͵͵Ƴһʱɫƺò̫˼ŤͷҲ𣿡СţֽƵͶʱ飬Ŀ̫Уʱһʱ侹Ȼ˼ܾ
ԣʱ齥ɿսָƽ
񣬰Σڿڣ˵ллϲҡһŬġ
ʱô˵Цŵ˵ͷȻЦ⣬ȴʱһܿԵġ
˸£վǽǵļݺȻһŤͷȥһּݻŻŵصǽǰ棬һı飬Ըոոʲô£ԵĺҲһգƺʮֺûסݡ
ݸ磬ôˣ
ɳܵǰɻ̧ͷʵһεرǽվţЦ˲ûûʲô
üһı鿴żݣſڣݵǱ濴Ļڣ̲ס˻֣ûʲôҾһ¶ѡ
˵ţԸشǽǰڹһŲԱȥʵոע⵽ԭվԴԵܲļݺȻվһؿǽڣǽϿ϶ʲô
ȻһƿӣͿǽشصµǽƤҲ֪ݵ׸ʲôǽƤǽ϶һӣ֪ĻΪѧԽܵء
û뵽ġ
ֻһ
գգۣСֹܡ£
εһʱһĮżݣڽѵǾ޵дɵϰɡ                        
лҪ˵ݣҵǿʱСܲסԼҪˡ
ޱ飩Լ͵ĺܺ
ݣԲ𣬶ǿ֢ûסǽиСȥһ£˭֪ôһӡʱ飬ҪĻҽ͸㻻ӡ
ʱ飺Ȱѵɨ

 41 

ν̶Ų˴ӳʱ, ͿһȺСΧǽվһţһ⵽׸ôõıɨѣںְֵָ½Ȼɨŵ, ǽӲҪ־ϼСǽ, ʱվԶš
һȺСһæһڵķҲˣν̰ÿСӰڷź, ϴֶú
ոջ˵ô鷳, ֱӳȥԲˡļݣһһÿһ϶һĽ֭, ɫӨĺ⣬죬ĬĬ˿, ʵʵԷ
ʱĳպܲǵ, ˱ǣʶ, ÿһͲΡΡػζ, ʮ, ŵĽ֭˿˿, ԵһҲ廨ζ, ڼ, ֻͽ֭
ͺԭڼԷǲģճĵӾһ, Ҳ̲ס⣬һ㡣
ӻûгڷſڱ㴫һѵ, ʱϽߵǰš
һţͿһʮңЩ긾Ůվſڣһʱ迪ţЦԹԵ˽ѽ˵ôŵ˭廨ζô㣬ԭǼҰѹˡ
סʱҸڶľ¥ŽھӼҽԵʲôһž֪ˣҵ̨͸տʱҵĳڼɹ·ʱŵʱƮһ㣬ʹŶСˡ
˽ſһֺСкҲ˽кûдߵɳһƨ
ͼݱ֮͵ĵŪһͷˮ룬ǵʱΪʱְֵȥǷһʲСծǷծУʱһů
вʶ˶ĵԮ֣˹¶ĸʱʱ飬ǲǮǣͬʱҲĳЩ˵ʱ񣬱ĲᣬжʱӰĵЩ׶ծƽﳯϦദھӡ
ʹʱÿ¶ʱǮھȴŽʱҼǮ飬Ǹܵʱռˡ
ʱǴȫ˵ʱ䷹һָǼҰʲôһҪˣʱǵʱĵһõˮ߲˺˴ǮҲͲ֮ûǮھ֪ʱѧУ󣬾ʱԼƤĶÿܲϰ
࣬ʤö١
ֻҪʱֳһĲԸھӾҪƤһŰۣ˵ʱ˲˵ǺĲŽʱǮģ鶼ˣʱʱһСæԸ𣿷ʱǼҹӲˡ
濴һſֵỊ̇ŤͷһɳûСкգգ۾ڷСָ棬ƺЩʲô
ʱոջ͵ıڿĸӽһ˲ѸٵȥĬĬط¿ӣޱض࣬ȥЩ飬̣Ҽҽ˿ˣڳԷǴɡ
ԭڸϰŮڻڹʱϲռСˣѻĺԼһȺϽǶơ
쵼һЩˮʳ֮СһȺʮ긾Ůͻ͵͵ȥµʱٱűóֵԴմմϲЦЩС̫ɵһнˮôƴ
þû̫˸Ůǻԭ͵͵˵Ķ˭֪˵ӴֱӰһȺͱ쵼ȥ
ǻ׼໥żˣ˭֪˼ʵ쵼Ůպʱ¼ҪףͽǼˡ
ѾˣȲʱܹԿͣȥ๤¸ڹˣÿû¾¥¸ྣҪôǵʱԲȡൽʱԼŷ㵽ʱˡ
˲䷹⣬ʵһĿģʱС￪ôһ߲˵Ӧ׬˲Ǯ˼ʹѽǮ͵ͶʣʱѵľӪȨһԼҲϰ塣
̵ţðʱԸ񣬾ڲͬ⣬ֻҪԼΣ¶Է᲻ͬ𣿲Ŀ䵽ʱϣЩƲƲǣСһ쵽һɥ࣬
˶಻Ҳټ겻𣿡Ƥ˵ţװģŤͷʱ裬ӦòҺСܰɣ
˵ˣƨɶѾȥˣʱܲӲͷƤǳȥϾԼǷŶԷһծֻεصͷͣЩεּꡣ
ѶѣνߣһÿԼСȣһ۽ǵν̵һӾϳԷϵֱӦüֵƣų
СӣĹģᣬôõıǮɣ䵽νߵϣӵֱת֪ڴʲô⡣
ʱɫһӱЩѿЩŵؿν̣Ϊ̫ԼλھӰռ˵ԸҪôǻ˵ҼȻʶ罻ѣȻ˵ȻʶôǮѣӦ׬ҲٰɣȻһϢ֣ʱ˵̫á
ʱ⣬ȻԼСŮԼ΢΢һЦ·˵Ҫһ
Īأʱð
νб۾һ࣬Щ˼ȣЦծ˵أ
ŷ˵˵׶һȥ֪ǲǵϽ죬˵
߰ˣСǱȴֳ
ιʲôأ
ڵαСԼеСȺ󣬼̲סˣһغصСܡ
ڼͼְۣ衢ͷڳ裬˵ڼʱûгԹҲֻñ˳ԿķݣʲôʱԹüͼҵСӣȻһȶû
̫ɶˣ
ССɽһĺ⣬۾ȻһСȣɴֱӶӷŵԼǰżıӶˣСЦǷذСڼǰ˻ΣȻ̵س
㣡
ݾԼֱҪըʲôûòܺӣҪڣռԸʹ绰Լˡ
̣
һôţһߺȻʶǲ֮ǰΪҲǰСһģһ
ԭôᰡ
ݵ΢ĬĬԺСܵ滻ԼӢСĿʼ޾Ԩ
ô죬ĺ˰
Ĺĵ޵صСܣСܸϿζʧ飬ô˶ԣ
ݺȻоԼӣһתͷһ˫ԲԲ۾ԼʢõСӴλ˹װŵ֮ǰеǸСȣϴһֺõЦݡ
ݸ磬İɡ
Ƿֲƣһʼרһװ˲ˣһСѣˣϽСȹˡ
ݱͷϣĿһ棬ȼյһͻȻС꣬ϢؽϨˡ
ûϵģ԰ɡݽͰ͵˵ţЩ˼
ȻھܾǼȴֿ˻ǿСȣ϶óԵģţݵĿֲԾƵ˼ϣһ̧ͷȻ滹ڿԼϽ˦˦ͷʾܾ
û£ѾԱˡЦŽСӷŵ˼ǰϣ˵
գգۣһ˶٣Լ˶٣ȵصɴۣô𣿡
ţԼݸ԰ɣҲ
ǰЦݵ棬ݸжϡﻩŵĲһСȣһİļȡ
Ȼˣûôóԡ
ͷðһ˲䣬ݸϿҡҡͷ񶨵øеļȣô᲻óأóԵļȣΪкܶ࣬øеֻһ
˷ν̰ʱʰӣڿһŹӣһ߿ŵϵĹѪ磬Ƥһأȴû
ڿʱҡ
СһԹ˵ʱ飬̵ķ鷳ͲŪ򵥵𣿡
СܲѧϰΪԽ˺þãһѧ¸ŮҲָ˺ӣ˵ʱ㺣ɴСֱӶʱ̣ҪʱСܲһѧУģͲʱڿʱ׸Ӵˡ
ʱƳһСܣ㰮ѧѧ
ûʲôСܣСܲѧѵҪȥűѧ
Сһʱô˵ʱˣóʱĽ̲飬ضϣݺݵ˵ʲô̬ȣǼҿǷǼǮģ
Сܸ˵ţ˵껹Ŀɨһǣҫһ֪Щ˶ʱѣԲŹǰ˵ģʱ黹ܲǰ̧ͷ
ȻС̧ܵͷȥǵʱʱʧ
һĮؿСܣľֹʹˣ۶д
һɻ޹ѶֱlowСһʲôϵѹҪϰı飬ĬĬСѧϲŵ
ΪСȵ黹ǺСܣȷΪʱҾƶڣ˵ĵѣ˾ϲˣֻСҪǣǣΣϾǮǲ
СܵĶʱܵĪĴ
˵ѺҪʱҲǸССܴû˸еǽСͻȻϲıһ겻񣬵زˡ
ڴʱСܺȻƳؿ룬Ȥ첽˹ָָݣָʹʲôҪ
СܴǰʱˣϲʱҿϲĶͻѶҪȥ˲ʱĶԵ¶ļʱһ붼ûж룬Ȼô˵
ûСλðСܣΪģΪɲ׻Ҫĵϵľ
ܺӣ
͵͵ƳһۼݣȻߵɫѾѿˣһμݵʱҪ˾ѹȸС
Ҫ֪ʶȺС˭Եܲõˣô϶ԥػشݵ֡
ȻͺСʶֻ˸ɳӡʱҵǽڳ˴ֿȥɵ£˿ζżǸƢõˣǡǡ෴ݵԸǳĶӣѧУǲһСͼҷ򸾶ΪӸеͷۡ
Ϊ˭뿴Ϳ
ˡ
ԴʶãѾܾöûˡ
Ϊ˵Ҫһǫѷˣôˡ
ݲԼΪʲôôΪԼƢãΪԷʢ˵̬ȣҲΪ߶Էô۸ʱһҡ
ʱķ˺ܺóԣʱҲûԼô飬ȻûвʵѾһʱ黮ΪѵķˣڼֻҪѣǱ˾Ͳ۸
ݾЩƣʱôˣȻ˽¾ȻᱻȺѹġ
ݽԼĲѧУȲʱ飬ʱ龹ȻС˵С۸벻ԼС۸
ǻ棬;
Сû뵽ݵô䣬ҲûܹʱЩ£˿֪ܲηݺݵ˵ͿһС
˵꣬СԼαȼǸߴ󣬾Ҫȥݵ룬վ棬Ͻ˼ǰݸܣ
һѽԼ󣬲ܣҿǷᣡ
ʱͺһȺ˾ҪǰҪݸСֿܷԽԽܿ;˿ĴˣʱһݺСܲһ𣬵ĻˣСӣҴҶӣ
˵꣬ӾǰȥæȴȻеһ磬һֻסȥ·ν̰Ťͷɤ﷢һҵͳۣ
׺ݵľɱ˷һ౻Żˣԭأ߶µزǰȥ
ν̳һĹߵ˼ݺСߣѴ֮ؾͽֿΪбס˶ûˣֻǿȥЩͷģͷġ
УһϢص˵ϡ
˶ҳһţûע⵽ֻһ˷Ĵڡ
˫ۣɿشӵϼǿƯۣװһɻӣΧ̧úӴʵһۣѽôˣ
Ƕŵʯͷܲ𶯵صΪһŵԭ嶼ЩΡ
ݵͷһԼӣһǱСܴԼϳģɫ
СؿһۣСһſ𣿿ǸӣСһ֪ⱲӶ˲ơ
СܵĻ˵꣬͸оΧĿƺһ˲һ¡
һΣݲûбףһĮ
СܣȻԼĴǣЦһ¡
һһ٣ЩЩ䣬Ҳԣһ۶ѣҸ㲻죬㻹һ°ɡ
Ҳ˶ѡ
ݵ˵
Сܵ৵һòҰס                        
лҪ˵ݣ̯֣̯ˡ

 42 

ʲôЦ, һſôҪǮ
ѸٴзӦһܻؿǰк̲סƿڴСôôСڻѻ, ſھ˵Ǯ㸸ĸ˭, ô̺ӵģŲұþѵ㣿
СܴС߻ˣôһĸ, ﶼûгԹ, һ໹Ǹһָű˵ıͶʱ˵, ûΪٻ˵Ķе˵Сӣôѵ㡣
СܵɤŸĴ, ˺һ̶̲סüͷ
ݼֱ, ûмҪˣСС屻Щ΢΢, սȭͷ
ʱ, վڼߵȻż, ˫ס˼ݵĶ, һĹĵ, ԭŴŴСҲȥһŭ, ż˵ݸ磬Ҫ󻵵ǽ, ǻĽġ
Ǿȥô˼ЩԻһСӽɴס˼ݵĶ䣬׵ļȥЩ˵, ˡ
ݱѾˣǺȻСס䣬Ǳʹǻסһ㣬Щƽ
侲Ťͷ࣬óֻ˱绰
ĸӣøǽϾЩ˸һǸƤˣ浱ű˵Щð²̨ĻԼͻεΣǼûʲô֪ʶģʲô߳ģֻȷȷʵʵǳԵǲŻʹ顣
ԣֱӵСܵ˵绰ĸĿɿڴ˵
౾ŶԷһȺСƨŪȥ˭֪СŮȥľӣȻ˵ֱӱ˾е²̨ˡ
СܱϾֻǸӣԺжԾӡͣڵӾǿ˴µ˲ŻᱻץȥĵطʱЩ£һӾͲˡ
Խתķɿ죬סĵطý˭ҷ쳳˵ڶܴ˶֪ҪоǽеȥﲻҪ˽һصˣ
ôţʱЩԹСŮĶ£Ҫͱȥⲻ˶޹
ʲôô£һС¾Ҫоˣ
淭һۣϾԷ춼ѾˣѲɻܴ绰˼ҶȥɣƢֲܳ徯췢ǾֻǻŭšסˡѾʹˣΪʲôü˲أ
ȻģɵСŮȴûǸӱŵֻᣬһؿ࣬¶һͷˮЦݣȻЦˣǿƺͳһʱǴ˽ƿһζ
ǴҪҾͰ㱨ѽ˵۸㡣
գգۣЦ޺˵ĻȴҪˤˡ
ģСŮǹģ
ûôôʹСӣôһ¶ôأ
¥´˾ѾвھӺվ·Χۣ뿴ļҳ顣
ӵľһ۵ַеƣôˣôŰĹξˣҲһ
ʱѾſڴŵž죬ȻԼ۸ûʲôһСܿŪ˱˵Ķô˼ñأϧ˵˻Ȼ϶ô庢˵ġ
˭ľѯʣһ̧ͷȴˡ
ⲻǸղű͵˵߲˵ϰ
üȥȻ﷢Ϥӣˢˢ̲סһ
ʲô𣿡ʰһ飬û뵽ͬһСβ˵Ȼ˶ͬһ֪һҪץ˭һץѾھˡ
൹Ƕöȸ״ӷɿһתǰȸ˵ͬ־Ҫץǣթң
թɲ͵һüͷһ壬ЩĵƳһν̣ν̵ȴںʱļϣߣһһ㶼ӣҲģŤͷѯʵôģ
±ĻһϽ鲢ïǵĶУͬ־ҶӾǸֵʱСŪǵĿӣѿӲȻˣ˭֪ǾʨӴ󿪿ڣˣⲻթһſӣôҪ飿
ੲݽͣȴȻһʱ˵Ц
һĸûʱЦ
һŤͷͿ죬ƺԼòЦһƴͣһ˫ȴЦ⣬һʵ̲סӡ
ûסڵ֪۵ļ۸Ūģû뵽ྐྵȻԼǰȥ˵СܲȵģѵЦ
һ֪ۼ۸ı飬һ൱ľˡ
ֱҪСˣЦʲôѵԼղ˵ʲôЦ
Ҳس濴ȥϽɤӣЦӯӯ˵磬˵Ҳ˵ھǶڿأǻȥɳɡ
˳ſѾвںС˵Ķԣ͸ϽһȺɳȥ
߳ʱ滹ЦЦķңݺݵضһСЦȥɳЦЦĳ
ô˵ʱˡ
ۣȻ˵թã군ˣ
Ӹղ˵ͱľٶеõʾݷָǸҪѿ࣬볳ܣȥͥϳʲôﳳࡣ
ովȻıԷڵһ໰˵Ĳ֪ýЩʲô룬ɴȥˣǮݾ϶䡣
ԣֻɵһ࣬ЦЦóֻ˵绰ʦϽ
ȵɳһ¾ˣΪɳſͣһĸݵĺ˼װĵˣһȥ֪ǾӢײ㣬Ͼ롣
飬ֻǵУ಻֪Ϊʲô;Ūþ͸ȺСϵ
ɣĿЩسݿȥȴһƵӣʲô仯
ֻܰοԼ϶ԼˣҪǮˣôܵʱƷȥ·úߣñָű
ǳ뷨˴ΪܲɣϵĲǮˣز¶Ǯˡ
ͼʦһ۾Ϳ˼ݣϽߵ˼ǰϹϾү϶׼ˣʱ߳򡣡
ʲô
ɫЩף촽ЩزȻȻ۾ȴѾЩˣʲô򣿡
ʦĿƽؿ˼ݵ裬¹ػش𣺡˾Ůʿǲܺܺõؽ⳥⣬ҷ㷢ϣܲ⳥ǻԺ붳µʲ⳥
౻ϡԺЩŵɫ԰ףһӶû˽ɳʦϷͥˣû뵽ԷһȺСӣô˾ȻʦˣҪܵ
ʲôЦû˵ǣſҪ򣬲թʲôһûأǻҵűǿӲȴѾϰˡ
Ҳһνӣ˵Ǿôɡ
ԼȻܱһӸס
ʿˮСܻؽܳѾȫǺˡ
һɳ͸Ͻ·ֻде
ȻѾ֤װʻľǿſϸ˶ЩѵüͷɲʲôݳƷİߣ濴ֵ࣬ȻҲĻǰһƬˮƽɲһС֣ȷżϻˡ
ܻȣͼҵʦֵĵΪشóһѾõļݸ죬ؽ͵ͬ־Ҵҵĵһ£һ˾SHININGϵбΪSG1052ĲƷϵвƷΪ˾ƽߣϸΪֹϵвƷľ۳ǧҡ
񾯱ʦһ˵һһ㶵ģʶؽӹϣֽѾϵ۵ļ۸Լһ۵ļ۸
񾯿һ㣬ͫ͵ĬĬλ
һ
꾿мλʦѾڣүǴˣһ۵ļ۸ȷǧ顣
ʦĻǺˮľ壬ԭһĶʱȼһϽǰ̽Ҿ˵ôҪ飿
ȻĻ˵꣬ʦһᰴ˰ೳ۵Ķ䣬ҪϿС½ؼ˵ȥΪSG1052ĲƷۼΪʮǧңòƷԭֻ۹һڣڰ֮ղؼ۸ԼΪʮԪ
ʦĻ˵꣬Ҳ֣ûλʮǧ
ԭੲݵ˵ɵ۾ſһֻһһһϵģȴôҲ˵һţɫжѿˡ
ʮ򣿣
͸оǱһһ͵ˡ
ʮ˵һ֣һſӾȻҪʮʦĻɶʮҵĹԹԣһſӣⲻǰѹƱ
ոջʢ˵ʱ˵˵СҲûӵضҴһ¡
ڸ־ͬˮһǵϮֻܲظѯţһ˸һвġ
ȻܿĿҵ񾯾ȷ۵ļ۸һжʦ˵ҿܻи̫õϢڰСʱǰԭڳϯʱۣ۵ļֵѾʮˡ
񾯶ֱӰ¸࣬һ᲻ô绰ҽȡ
ɫѾˢǽʯһҪˣոʱõﻹüֻ֣ܲΡΡ˵СӲ£ҶС֪۾Ȼô󡣡
Ŷأ׼ʲôʱǮ
ϣ¶һ־ӸµڵóӶˡ
ԼղСкҪȻڻȥ˼ң˼ҿ϶ҪǮˡôţǻŭתƵߵСϣ־Сཱུܷơ
Сӣ㣬һŲʮҪ
СֱܱУ֪ǲڼﱻˣȻǸСӣȴһȺֻתŲܵһߣ񾯵ȴУңǸϽץס
㣡
ֱˣû뵽Լô̳ôһ˵С
Ȼһĸôܳϴ⳥ҪģֻڣһĨֱͽҽԺˣǾҽԺô۲ôǮҪ⣿
ôһ£ҲʱʱǰˣˣҲ֪ԼôСܴɳģŵϹôͣԽԽû䣬˭֪ɲɣӭ߹ͬһ¥ھӡ
ھԭվ¥µſЦһɥػˣ֪϶ߵ壬ҪȻøԸô⸱ӡ
Ϊ˽ǱŪѻˣ¥ʱҶ˵סһھˣǰѷھӼſԼ¥͵һ¥ſ˨ˮ󲻹طŰһ¥ˣ൹ùھǾͲ˵ſڷűˡ
֪ھǿ϶Ҫ˵лӿŲˡ
ȻھǸ̸۵Ӵ˵С˱˼ҵıԹԣҪʮ򰡣Ӳǵҹ
˭̺ӣ֮ǰСܵҼĻƿǻƿȥɾˣ˵Ҳʲôأ֪Ҳñҵģ
С㿴˶³ǧѧСܣһ˱˼ֵǮĶô𰡡
һ죬ϵʱϹصң֪£ʱֻĸӰܼңһصˣһӸͱô鷳
౻Ϲôһͷ겻ѵ͸ˣң㲻ÿۻ׬ǮסƵطȻСܻǸС𣿡
ޣÿڼûǣС̳ܶʲôˣҪû̺ȥ˶ôĻ𣿡˺޺һڣͷ
Ҳû˵ѽܹС𣡡
һԲϣڼֻ֣ƹƹҵزͣţưһпˤĶƷ˵ϣһضˤϡõĶСܿԼţǵŵڼ۴ޡ
գھǼ񣬴绰˾
ԣִӹˡ
Ϊ⳥³òɿʱʱʱСſǻؼҡ
죬ллˡ
ʱϿҵ˵䵽˼ϣݣԲ𣬺ĿӱŪˡ
ݻǵһԼлʱ̵ģټʵĸӣǸȿ޻ѿһ죬ȺôʱģӿһͬѧԺС
ôţԴǿһ㶼⣬˵ǿۣûʲôҼҶǣ˾͸һ
ʱţһȻ󴽽Ҳ˼ȡ
ҪǴǰʱ϶üݾҫͨദ֮䱾вˣǮֻҪһ㣬ͻּᷢΪ˲ʱʵɰġ
ȵСǶ˳Цӯӯسʱ˵ʱ磬㵯𣿡
£ӳк˵ͷڵȻԡ
ųʱ˻֣һ·С·ܵ˳ߣ˳
һϳͷָոջһЦļͷ˼ʲôüЩûЩߡ
ΪݻΪĸӵ̽Դ۾ѯʵݸ磬㻹𣿡
͵Ҫ˵ʱݿзһң૵ɶ񣬱˻
һ£ţݱ߷߲ƽ˵֪ǸСӻȻҵۣҽӦôҰϲǿųⲻ𣡡
ԭ
ĬĬοĻ˶Щȴ־Щɰ룬ݻһǿСء
ݲ̫һ浹ǺҼûдͲǿ۳
ǼͲİۣⲻȲ˵Ժȷһ£Ǿǡ
ݣͲһġ                        
лҪ˵ݣҰְѾûˡ

 43 

ν̿Ѽͻ˼, ̫̫ԭе㱧Թܵȥôһ춼ûӰӶ˵һ, ֮ǰĲöʱɢ, Ͻ߳˼š
һţͿϲЦտ˵ʲôһԵɵ, ʱʱͷ, ʮֺг
裡
˵Ż۽ǵƳվſڵļ̫̫, ˵سĸ˹ȥһ˽˼̫̫Ļ
̫̫ųȥһôȥ˼һļݣʱе, ѵִˣٿЦݵļݣе㲻
Ͼ̫ԼӵԸ, ˼ܣӮ˿϶Ҫ˾֪ˡԼرԸ, ϶Ѿ绰˸, ĳ˵, ܴ˱ȴӮϢĻҪһ㡣
Ǽȴֻ˸߲ҵػ, ̫̫ҲڸЩʲô, ЩʵС, ȥˣôôˣ
һĸԼ뿪˵˵ԼķṦΰ, ȻмನۣǴӽ˵һжǺõģɹذʱʱȺ, ǶĸҲҵʱǰơ
ѾߣݵǰȻֳ˫ˮ۾ԼЩɬ͸˵Сݸ磬֮Ŷ
Ŷܣ
̫ˣڸ֮ж˵ˣ
Զӵ˺Լؽȥʱ֮רܡһ뵽¾͸˵Ҳ˱ˣĻϲ
ȻܣǾͲ˵Լر˿ڣظ̫̫˵УҸ֮Сܣܸ㡣
̫̫
̫̫鸴ӵؿżݣӹ泤ˣñԼ/˽ˣﲻɵö˼ʱҴҵĸп̧ͷվڲԶɫس˵氡ҼСûиʲô鷳ɡ
̫̫룺Сݰ㻹̫ˣ㲻˵ѵͲ
ݵû̫̫дϢ˼ֻʲô鷳ѵô𣿺ߣ
ݲ˵죬Ťͷȥı飬е㵣ģԼڱʵ˲鷳
һЦӯӯӣ˼̫̫Ļȴػش̣ݸܺãǺܶæء
ŮϿҵ˵ţ˵껹̫̫ͼЦһ¡
ˣĶÿˣǸõӡ
̫̫һ㶣̲סЦ˳˵֮ǰЦֻǿ׵ڣôڼ̫̫ϵЦݾͶ˼ʵУҲˣڸ˵ӣҪٶ䣬·ô߶֪ˡ
̫̫ͦϲǰСŮС˳Ưϲ˵Ҳ
ݱϾǼ̫̫Ķӣôݣĸ׵ȻˡҪǣ̫̫ԼĶҲͦԷϵģ֮ǰ̫õƢҲģ
ԭȼݽЩѣ˵ѣʵֻΧڼתԣݷ˴˭ȥȰһ䣿̫̫ǵһμԼĶӻ˵ĻǺϣܸѵģҵСŮô£˵һӾˣҲѧһ˼ҵĺôôΪˡ
˺¾͵ÿ佱ѽҪллݸˡ
գգ۾Цų̫̫ͼݻ˻֣Ǹ˱žžવϳˡ
ݱκģ̫̫Ҳ̵ģȻ֪ݵʲôǼȻñôǿ϶˺£ôţ̫̫ԭѵݼ䣬ֻϲЦտشżݻȥüԼ¥ȥˡ
ڶһԭѻļݿΪ̫˷ܵԵʣȻһˣرϳȥѧˡ
ݣʲôȥˣǽȥȥ
ʱ䣬ݸʶͬѧһ죬ЩͬѧһףԸҲһ裬ǾѧУͷ۵һȺͯƫƫ̨ӲĲˣ˭Ҳǲ
ݱЩȥʲôϾҲ˵˺¾ǵÿ佱Ҳ˿ȥʱõܣԾ˿ԼҲס
ûʲô˻Ρ¶һĵӣҲʶȤû׷ȥ
һȺڽѧ¥ߵһͿ꼶ߵʱպ¥
ʱĿڼݵһ˲΢΢һ٣ȻԽͶȺϣĬĬŤͷˣƿˡ
ڿʱһ˲䱾ܸˣҪкȴû뵽ԷȻͷ࿪ˣװʶٶü΢΢Щ̫
ʲôǲѾһܹôʱ黹ô䵭أ
ڼݵʱѾˣȻѣʱôװûԼأ
ԭȣʹ󳳴ˣ룬ˡʱһСͻȻڵⲻʱ𣿡
Се㳰ȥе㲻̫˵ӣȺС׽Ūʱġ
ʷɫȻһ䣬֮ǰ˵۸ͬѧĻСǻûüȥݾͰסǣģû˼
ݿȺС֮ͷݶô˵ˣԭҪһԳʱĺ죬ͷ͵ǰȥ򡣡
һΣлˣʱ̧ͷݿȥȴƺе㲻˼һرͷԼСǴӵ˶ȥˡ
ܿ죬ʦǾͷѧУͯԹû۸ͬѧеʱ򻹻Щ۸ͬѧ
תʵ̫ˣ˽̵룬ĳһһݵС칫ңòѯ
С齾̧ͷһΰӣϵ˵ݸ˵ˣӺҪΪ֣۸ͬѧ£ңȤ
̵Σ
Ȼ֪׷ʲôǿȥǺõġ
̵θж۾һֱͷ۸ôܹܼСģϾ̫̫ѧУ»ĳԱǰûݱֵôʱһͷΪʮŴԺҼݵŵ㣬ҲûҳѽںˣиŵԻ㱨̫̫ˡ
ôţ̵˸ʱ䣬ͨ˼̫̫ĵ绰Ҳ֪ǲĴܾõ绰ͷ̫̫ȥе㽩Ӳ
̵β֪ǣ绰ͼҵʱһֱļؼˣڿ̫̫裬İӶ͹˵ѧУ˵绰
һ˵ѧУĵ绰̫̫ʶΪǼִˣʱЩսľŤͷȥı飬棬ɫ΢΢һȻЩˡ
ȥʦ绰̫̫һЩɸ֣һֵĵع۲żɫѰ˼Ÿôüݲְ
һЩãｲɣҲһСӾѧУʲô£
̫̫һϰµذ˵绰ᣬ̵εͲﴫ˹
̫̫ãʦ绰̸һ¼ͬѧѧУı֡
ȻΪݣ̫̫ε̾˿˵ɣݾһѧУĴ۸ͬѧ͵Ѿ׼ʱ򣬵绰ȴĻм䶼͸¶ϲá
ѧУһֱͬѧߵСҲһΪ֣ͬѧڶڿ佱أ
ȵȣ
ͬѧΪ֣ͬѧڿ佱
ЩʻôԽԽݲűߣŵ绰ͷ̵οӡϲرżݽѧУĺ˺£˵һͷˮˣ̫̫Ҳͷʺš
⻹ǼǸһС
ôżĹ򣬶ɱ˿еѧˣ
ֱҶϵ绰̫̫ɸоһŤͷոջѾ𽥻̫̫γѣܼΪʲôתԣⲻǺ
ôţ̫̫Ҳ̲סˣ˵СǸúӣֻǴǰû˽ԴҵСýѺԸ񲻾һر𣿡
̫̫ϲüȣԵõ࣬ɳ϶豭ƺǲȴƽ͵˵˭֪СܹԼ죬ִԭˡ
˵ţ̫̫˵Ķӵѣʵ˵ļݵѣׯȻŮ𣿡
̫̫˵ͷҼݵСǣɵúúллСȻ벻һ컹ѧУʦصش绰ݡ
һЦЦ˼СŮȥǼݿ϶û˼չˡ
̫̫Ҳôţڿһ죬ûãݾͱѧˡ
һţݾͿ˼ڿ˸顣
֣裬һˡ
ˣ֮ǰÿμ֣ڰڰ·ϣһؼҾͿڿ;Լ϶Ҫˡ
ѵԼ˰ְغƵǼع
ǲǰ£ڼľƽ棬һСľͰѼصĺƸˤˣϽͬСǴɨ˰ֳѸƽ̫̫ܵǰƺøԼڳ֤
Ҳ֪ΪʲôʱȥüˣȻû£ԼݾͰֺֺǵ׼ؼϷ˭֪һžͿ˼ԵʣһӦ϶¶ˡ
ôţ˭֪ȴɫس˵ȥɡ
ݣ
ɻؿԼ裬뿴ⲻַŭǰµ̬˭֪̫̫ҲһЦеģ˵Сݣʲôóʦ
ݾúܲԾǹԹԱ˷䣬Ȼ˸ȥ̨ӵ绰ʱ䣬͵͵ﵽ˼̫̫ǰСʵ裬ô𣿡
̫̫һɻӣЦСԴʦ绰ˣְ֪ܸˡ
̫̫ô˵еɻ⿪֮һ̵ϲãϾֻǸӣõ˸ĸıȻܸˡ
ôţ̲ס룺
ۣùСŮҪȻôԴӸһһֱôˣҲûаأ
ԽԽ˵ÿһ仰̫еˣԺһҪĻ
治֪ͼҷʲôֻ֪ԼһؼңһС˳˵Ǽ̫̫͸
գգֲۣϵ˿װŵһΩΩФС׹С쾧Ө͸ڵƹʮɫĹâҫˡ
ԭʯĥС졣
żͼҿ鱦⣬ѹôƴ֣óһϸʯСҿԽʯȻԽ٣һʯĥСӣ۸Բơ
һ̫̫ôһʯ׹ҲϽһ˻ȥ˾ļغϣʹҸͼҪϢҵĹƱǡ
ȻҲʲôǮүүǺܸׯȻܸͼҸùϵֻһЩɷݵׯȻ£˼ղصׯȻ
үһͣ˵ķҲʹǼҵĹŵ˶̤ҵżֱȥ˺ü죬ŵ˲
Ӧûʲôˡ
һ죬ͺѧŻؼң˾ǵһױдһҵȵ춼˲׼ؼҡ
ҺעرԼСĸϢԳ⣬ʿ֪ҼӵòԱ𶼲̫Ҳ滹ͨһڽйԭ򣬱ϾĶһƱڣ̫ˡ
˺ܶˣͺʱסıֻмû˵ʱŻؼҡ
˾ѳͣſڣ³û߼·ͿһϤӰվԼſڣ˲ĴҴҵƺЩĲɣͺߵƺûע⵽
ĸôˣ
ߵлߣ̧ͷСʵ
ղžԶûпڿĽˣŽԺĵƹ⿴л۾ģȻǿ޹ӿȥҲЩ㲡
ǵãĸһܰʫһŮˣоֹ󷽣һִҹĸ߹ţվǰлȻǸģµˣϸͲѷ֣лͷең·Ҳ壬ЩǱӡ
ֱлŻعͷĵ棬Ȼӿֳһ޵ĳ嶯ܿޣֻǿţʵ˵氡ôڲŻؼң
ƽöɤȣĸȥеɳƣһ֪϶ǿ޹֮
дҵؼҵģĸȽ˵ɣȥðˣվﴵ硣л֣Ůſȥŵ裬Ȼû뵽лҲ棬Ͻȥ塣
ƺڽӵ绰һл˫ۣ绰ͷһ˵Щʲôϡ񻰡ˡ֮߳ĻǸҲϤǶׯµ
΢΢üͷл˸ĵƣȻׯ˵֪ˣϢġȻҶ˵绰ߵлǰ
Լ֪ʲô£ʹ˸ɫϽͺȥˡ
ո彲绰֪ŷʲô£ɲССү֮Щ£ϿСѽ˷䣬ϴ˴Ȼŵ˳ȥ
ȴ˺۾͵͵ش򿪷˳ȥ
ﾲĵģĬһߣлһĬĬᡣ
һ߹ȥлЩľؿڣӿȥһѾʧ˻żһûУֻǻе˵
ǸŮˣ쵽Ҽˡ                        
лҪ˵ڼݴΪʲôûб¡Ϊĺ̫ˣԸûע⵽һƿ꡿
ݣǮ˵ķհ˶֪
P.S
¸ߵʱ

 44 

лĶĻҵĲ, ʱׯһҪ£лϼŵԼߣĴ󲮸һ£лҲһҵĶ, Դһʼׯ¾ֻǰĻһˡ
л, һֱׯµЩһֻ۱һֻۣԶݺԼΪǷ޵ĹϵغҸлҵ, ѲǼ򵥵ĻֿԸ, 
ǣ, ζžͿԵôߣлׯ黨ǲݣۿЩŮǰҫ, лô̲ˡ
治֪ׯô뵽ȻǸŮܵ, ûҪСʿ˻ô룿ôҿԲܣڼǰôҲ棿
лѾЩƽ, żŻ˵ĳִʵʱЩŭ, Լɢҵ㷢, һ, ̧ۿ, ЩǸؿڣ治˼, С壬ô˵Ҹ˵, ҲΪѰɣֻµûţҸߣЩֲܸ˵
л岻, ں֮ǰʶˣǹϵܵѣҲл˵Щԭ
嵹ûӷǰҲ鷳лԼæסлָе˵סҼҰɣȥǱһ֪ͨġ
л˵ͷƺе˵ؿɳϣƹ£ɫе԰סʵΪ¡;ľƣˣƣԴϡ
ʱлĸ￴˭֪ɾǸŮ˵ׯ¡
л̫̫ôۿԼŮС۸͸ǸŮ˳ֵòɿׯ֪ºȴлǲǹл̫̫ײµģĿľл̫̫Ϊͷ
л˺ֱҪըˣׯʲôˣ
ڰ͵͵ԼĸȥΪԼͷ
һֱڵìܣڴ˿ΪһĻͰһըˣлȥοԼಡĸףҪɷ䳰ȷͲ¼ɣС޼ɵһ޵׹޿̵ҳˡ
Ȼׯµ绰ڵ绰ͷԴǲرԹ£Ϊֿǡ
лԼΪֿǵ̫ˣԲŻý³
ţлȻоһůͷһ治֪ʲôʱ˳һ˫ˮ۾СԴԼд˵ġ
ĸΪʲôô
һ˵ţһԼСָлϥϵ˫ϣдʣûϵﲮĸһůˡ
лۿ΢΢һ죬Ҫ
ȻӹԼǱϾǸСкʱΪлׯ·Ƣȴлǿǧٿ׵ģҡҡ׹Ϊˡ
ůС֣һ󴺷һ㴵ѻߵļ
̧ͷһ嵣ǵлʱһж
ǣл֣˵ĸ㻹һë̺ĸҪĻϾˣ
˵꣬͵ŵŵŵܻطһĹʹӷóһǺͼС̺ӻС̺ӸǵлϣЦ˵̺ħģֻҪܵϸ㽲ءĸĸҪŶ
ҹѾˣ¶ȱҲԵ˲٣С̺ӣлȴůůġǰЦа棬һֱ¶һЦݡ
ţлл棬ҲϢɡ
л˵һͻ˷䣬ȻʱҲˣϴһ£Ъˡ
ڶĩ滹һˣΪ֪Ҫлؼȥ
ߵлѾڲˣɫ쿴ȥ˺ܶ࣬ϢĺܺõԵʣɫ˲١
ĸ簲
һл͸˵˹ȥŮߵλϣʵ첮ĸûмѽ
Ϊһһ۾л̲סЦ˳Ҳ֪ǲãΪעǸ֮ҹ˭֪Сë̺лȻܿͽ硣
Ȼû㣬ȴһСһŮɤʹᣬܿл˳˯֮С
ţ㻹㣬ôûȥأл뿪Цض棬뿴СһʲôӦ
ΪòĸҲ㰡ÿμ㣬涼˯þҲòĸú˯һЦлϿҵ˵
СŮӣлЩüѹͷϢرɢˡ
緹׼лȥҲǸСβһظлߣ裬Ҳȥĸ
Цãȥлɲģ㲻ãײ޳أ׼ǴȥôУܲҲſǳܰɣ
벻ǣҪȥлǿɲΧ۷޳ôˡ
ؼǵξ飬лҳ߻ȥ󣬾ͻᷢŮ˾Ȼûߣڼҹ
ˣѧؼҵײǸŮ˴ׯµҳȻڼֵòɿΪⳡʻΪǸŮԱߵƲͷׯʹһ٣ʻ˵ϥǣòϲ˶ҲԱһ鷳ԭ֮һ
֮ǰûʣΪͻСׯȻٴȥݼ߶μҵļͥۻᣬȻãʵû档
лĺѣҲܺã治뿴ĸպϴӣҲ뿴ԼĶôСԺҪһֱٹȣŲԼȥлҡ
棬ͶĸȥģúôڼòãȰţȻһֱɶµȴҡҡͷĿ⾼ؿ塣
Ҳȥģ
治С죬һĹĵӣ˵Ҫȥѵģ
ôöĸأְ־Ҫģǰְ˵ĻҪ߶֪ˣ
˵ʹ򿪳˽ȥһҪȥС޵ӣô³
ɷҪ仰ׯȻ˵ģһ仰ͺˣ⺢ӵڼѧЩˡ
⡭ЩΪˣŤͷлʵ㿴
л֪СڼҴţĻֻΪڹⶺԼģûϵ͵Ҽͣպм¸·ûüء
룬ⲻ󣬶һ棬СӵķϣׯӦҲƢСǰл𣬷֮ķΧôһ
˾˳ҵķʻȥһСʱͣׯµסլǰ
һƿţûü淢ʲôͿһӰĵضŶǺغЩʲôӷǱ
涨һŷӦһԭƯŮˣΪʲô˵ԭأΪŮڸ߸ЬҲܵˣͷģĻŵӰҲˣէһۿȥ֪ĻΪˡ

лɫһܿͷŮ˾ׯµ/ˣֻû뵽ôӣȥһ㶼ûֺƣеǹһ׷ں
лôû뵽ǣһ׷Ŵں׷
ܳһ̣ھʹһŭһŰкӳ˳ŭĿԲ
ٸҵǰΣҼһδһΣ

ʷŭؽеİݺһԵſϣĿ֮£Ǹֱһֵһϳء

 45 

ŵûʧɫ, һˤڵ϶ϳصﱻŻˣһʱʵûС
лҳߺ, ǻһ˼˵ׯԼ, ֪лԸ֪¿϶׵ԭׯ£ԽŹôѧУײԼ, лӵĿл֪¡
, ڿһ˲ɫһһ仰ûоͷҲصˡ
ϲ, Ϊȥл״ǺܿЦˣΪʶ˵Լ˰, ˡ
ƣͱŵһ·ڷĴӴ, ǰܣʾں׷, һ·ƿ, İӶǿ, ȴûһǰȥ, Ǽ˹һض㿪, 治֪ΪǶ±, ˵Ǿ뿴
ˣ
һŭﴫׯŴ¥, һŭ
˵ӿȥҲеǱո׷ʱ, ʶׯ㣬˭֪СӷȻҲմŪׯº⸱ͷӡ
ׯʮעԼǰ˵ǰԼǰҲԼ⸱ӣܽԼȻʸˡ
⴫ȥЦ
ҵĴӣҪǱ֪ȻڼΪ˽/±ԼӸˣǲҪǱЦ
δؿׯ£·𿴵˾һҪ˵˻̧ͷ뼷ȡͬ飬˭֪ͻȻ۵һű㴫Ŀ
һ㶣ỹûأ˭ȿˣ
лûӦֻڳһȻӣȴûŮ˿޳۵һлһ˲仹ˣôãлʶ޵ԭ
ۣ裬ǸŮ˺ÿ£ֲƬŮ£
һֱû˵ɵվһߵ׼ʱѸٵط˭Ũ̵ܾĽë΢΢մ˾Ө飬ۿģŮɪɪض㵽屳ָ
Χ۵һ漴̲סЦ˳ΪģֻΪͻȻСŮ˵Ҳ̫̫һ㡣
ոշＦɹģ˭Ҳûע⵽ʲôӣڱôһѣǷ׷׺سϿȥע⵽Ů˾µױͻĲӣΪŶҰ׵ɫľǸմӿֲƬһ
⧲ر˵ŮʱͷСŮҲ̫˵˰ɣ
Ȼŭգ޲óǰȥȼƣСԺ󻹸ҲϹ˵һҲ롣
Ϊ͵ׯµĵ绰֪лȥׯȻļٿǽһлһģµӦþׯȻӺŮׯڶ/еһʮҲȥ档
ׯ¾ˣԼ/罻ȦȴԽ/ǰңΪʼվ˽/ҲνҪǴ˳ȥӣԻ
ΪĹŸö֮ܵׯ¼ֻҪԼִģת޿̵лȥôһҲᱻׯµŭ𲨼
Ϊׯµٲ֣ҲȲϲ¡͵л
ʹݴȴҪЦ⣬ҪοСãŵ治˼̲Ůֻǡ
û˵꣬Ϳɴ˫ۣһ֣Ȼ󡪡
һ׼ȷصĵ̺ϡ
˶һվߵʷӦ죬ȻʶСŮǼ澹ȻŻ˹ȥʶַһѣƮƮص˵ϡ
棡
ʧɫϽ߽ŮһҰףĲͻܵĸӶˡ
лҲˣϽüİӶȥѼͥҽһȺæıңεվſڣ֪Щʲôá
㻹վվţְŮŻȥ
ɫƵ˵ţƳһ̧ͷׯ£żŭ֣磬ԼŰɡ
ׯµɫҲ˵ϺÿҲû뵽ԼֶŮӾȻôСľȻҲᱻŻȥ
ôǲʵԼ/˰ԼֶŮΣȥͺЦ֪ĻΪǳʲôӣܰѱСء
С죬Ǹ
ׯҲЩãⶼʲôĵ£лΪǷ޵¾Ȼ˹һԱȣҲùŻȥڻȥׯȻǸء
ׯ¸ׯȻĹϵ˵ϺãһֱƲϼ࣬ׯȻûΪʲôүӸׯǸһȴׯȻмӣһֱڼﴦׯѹһͷׯ¸еջ𣬾ò
һ뵽ڣȻҪΪһ/˵ԭȥԼƲϵׯȻǸׯ¾;һ޴й
һģʡĵĻ
ߵׯǰͣظ廹ǸȻôɫֻţӦ
ܡ
ί̧ͷׯ£Ҳѻڽɿл׵ģ˭֪лʲô¶ûУԼһٴ˵ڻҪظ˵Ǹ˻
ׯƳһǱʱȷΪŮ˳ͷΪԷܹԵıڵίʵ̸ޣֻҪһŮˣׯ¾ͻ᲻澹ȻΪŮŻȥⲻڱر
ôţׯֻ촽Щͣ컹Ȼȥɡ
ߵһľǲԹɫһׯ¾֪ͷԣټȷҲеŮˡ
ڿׯеĲͷЩĵ뵽ڵĺѿ
뷨ɲ̣ﻹ˵ȥ䣬ϽȾˡ
βˣҲǡôת
ģ
ƺΪոȥеԺĴţȻŷ·ʲôʵŮأ
ŮֱŻ˹ȥϽοûˡ
Ŵӵڰο棬ׯµشϿմʣ㿴ĺ£ҪȥС죬Сŵ𣿡
һüԼ̨ϣҪƸһС
ΪжΣҲջׯ¶ԽĲ
˿Ǹü֮ѱĺӣ͸оͷŭϽһһŭ㿴ʲôӣ˳׶ݻʲôһ˿һŵ㶼ûУԺô
ĶһֱѴ󲮸Ϊжд̣ǰҲεĵزһҵ˶֪һҲׯ»ᵱôѵʡ
ׯ±Ȳׯϣһֱϣϡ
ԸΥø缸Ǵ󲮸ķ棬ȱ޷ޣһүҲԴø޲ڡ
ׯºǽǣջֺ£´Ӵ뿪ȨģԶԴҲԽԽ꣬ƿڴʵ淴վ޲þ翴Լ㱻߳ȥ
ׯੲݵʣԴԽԽ񣬱˵лԱɫףҲüͷ⻹Щڳأ˽»֪Щʲôء
浣ĵسʿȥкСС΢΢ţƺżķŭׯһοǰʵɴ۾ׯ¿ȥ׺ݵغ
ԼȲ󲮸ƾʲôӮ磿бԼȥ
ⷬν׼ȷׯµʹϲ嵶ˣ˶̲ס˵ݣ̧ͷׯ£Ȼ˵ĲҰˡ
˵꣬һŽڵϵߵԶֻüһ죬Ҳ֪ҵʲô
㣡
ׯ˵꣬ʾͷҲص˳ȥһͷ˷ıһ˭Ҳǰš
лȥׯȴ͵סŭ˭׼ȥ׷߾ߣҵҪ򵽵жӲ
ԭҪȥʵİӶһׯô˵̲ҶˣܿʵӰʹǵҰʧˣׯɿ֣лִׯ£޵СʻôСôˣҪô죿
Ǻܻȥ
ׯȻô˵ţҲЩڣʱϾĶӣٲ֮ҲѪһ£Ϊ׿϶ǻᵣĵġ
˵ȥĻóȥˮׯôҲתͷȥʻֻһ䣺⸽ܺãʲô£
ׯ⻰˵ûڵطǸߵıڰϵȷõģҪʵڲģȥҾسˡ
ʱͻȻʶ浽ȥˣ
ոС͵͵үһˡ
һӶϿ쿪˵ոۿС󣬻תһǡ
һɸׯһ̨£ӿ޵滨꣬ҲеΣ˵ȥһɣҪСӣ˳ɡ
ׯµ׿ϣӶŸȥæˣлҲһͻȻелˣȻ黹֪ôء
ûµģȻС˺ܻ飬Сʣµġ尲οֻϢ棬ҲܿͻϢ˵ء
лƣص˵ͷЦеǿ棬Ȼ治֪ô
̾˿лϢ
ͬʱСȸʺ棬˭ܹҲôߣ˳·ҲѾ
ʺһǰһţҲ֪˶Զ޿̵תͷ
ι㵽׻Ҫã
ʿԼһ·Сβ̲ͣסü
ͣס˽Ųվԭؿʣգգ۾С磬ôͷˣ
ʿǰСŮеƣѵָԼᷢ𣬴Լĵһʾͷˣֻ뿴ֶܼöѡ
ʱΪεεСŮ·϶߲ˣ˭֪СѾͷȻͶ˵ҧҧһ·˹ۿСԽԽͣվϢһ¡
Ϊ˭˵ţƳһڴ棬ڵȥɣҡ
˵̧Ⱦ׼ߣ߳һͷȴ滹վԭأʱ̲סüͷô߰
գգ۾Щ˼شͷȥеӵģҡ
Ů΢΢һ£ʵĺ΢סƺڵȴĻش
ǻȥ·ˡεЦЦСԼա
ʣ
׼ȥ
ʶʱеΪ˵УҪŸ硱֮еĻ˭֪˼ҿ˵ľ·ˡ
һʱ侹֪ΪеĶһ㣬ΪûκԥؾҪȥʧһ㡣
ҲܰѳէһĻһתֱǰȥ
͸Űɡ
ĵ˵ţŲȴһЩ
ʵıӰ΢΢һЦϽžžવظȥˡ                        
лҪ˵ΪʲôͻȻһһҵĵ粣

 46 

, һ·ߵ⸽˹ߡ
ǽüͷȥкܶෳ£һԲĲƺ, ֱּߵʯ涪ȥ, ԭƽĺʱ㲨ƣһںߺˮķ
ɶҸû
ɶԸղŷ鹢ڻ, ׯﻹ, ܹܵķŭĲ˻ת⡣
һδαʵȴظʣׯ¾ôһ, ԶıԼʹΪӺͶӡ
ôţͻȻ۾еۡ
ɶ
һ, ΪԼĲе߳ܣ;ҲǸһﱧϣ, ΪʲôȴһһεطͬĴ˵ֻԼѡ
ô, ƵزͷŹԹԵڲԶ, СŮһֻ˳Сһ, ԭԲԲ۾Լ
ι, ҲҲӦȥǸŮ𣿡
һʳ, ԼеЦ, Լ㲻£ָһŵһεǼСŮŪ
Դ, Żش𣬶ǷʵǸǻŮ𣿡
һʶػشȻ, Ȼ۸裬ôܷŹ
ʵŭƺ뵽ΪЩŭӿ̲ס΢΢סȭͷ
ҪǸŮˣôܻڼϴ棬ԼֻǰͷѣΪʲôְֻҪ£Ҳֻǲס̾
ͻ̫СЩƣֻüȻһ˾Ӧñ˴άԲŻ벻ׯʵĳ嶯ԼӣлǵʵδЩٶʵﶼֻΪĸĲ⡣
Ըĸ׵Įĵл̬ȣĸϴ棬ʱǲˣȻΪʲôĸӣ
룬Ȼûм棬ûٴлĿ֣żȥүүʱҲүү̸ã˭У涼һɿɰĵĺӣôġ
ôţʾԼСöµԸ񣬿϶Ҳׯ¸лһ˵òԡ
ʵĻ̲סüë۾дɻʣһ˵ȻǻˣǴʹ¡
˵꣬һȵؿԼװһ¶ӣǣô𣿡
û뵽ܴһľСĻһ㶣һķһʯӡ
԰涼֪ûΪʲôְȴôΪء
ʷʯͷתתӣ뵽ʲôСִ˴ʣСʵ磬⸽б𣿡
ü룬һСӸôһȦܿͶӶˣȴֻ﷢ɧδҲЩ̫Ǹˡ
УҴȥɡ
֣ӲݵվƷȥմŵӲݣһͷƬҶ䵽ͷϣҲ˳ָ
лл硣
˫Сͷ̧ͷ΢΢һЦȥʮֵĿɰ
գգۣԼСΪʲôôϲˡ
˾һǰһţܿߵ˱꣬վ̨棬һĹͱһֽ˻سգգ۾
Ǹʲô
ӱ͸˵·ߵһ£ֻؽֽ˳Ȼϥ϶˼Σܿصһֻֽɻ
ʦ˵ˣֻҪѷдСɻϣСɻͻķմˡ۾⣬۵ĻȥЩɣȴ˺ͯаķҵһ
СؽõֽɻŵʵС
ϱ΢紵Щֽɻٿڴһ뿪Цҵķգһֻֽɻװ¡
⻰ȻǿЦҲмʵģȷ̫ķգҪȻҲһ˾ôܳ
ˣػصٰһֽɻװ£ͼȥһֻֻֻֻҪܿģһӵֽɻҲԣ
˵ţȴüͷżֲ˼شͷȥСϣֽɻΪϣǶ粻Ҫзѽ
΢ʵӣǰΪ棬̲סһ
еֽɻһͻ΢紵˿Уһ̣ʺȻЩպʧһ
СүС㣬ԭ⣬ҵˡ
İӶʺһһϽ绰ȥлȻС׼ؼҡ
ҲȥҪߣʹ߾ˡʻЩƢԸؽͷŤһߡ
ŰӶһΪѵӣϽ˳ʵ½ǣżС˵磬һȥҪֲỊ̇Ϳ԰ѽ
ʼұŻȥ£Žͷת˹һҿǻҲ
˵꣬ʱǣС֣ؼҵķȥˡ
Ӷмؿһ棬һˡ
صңһţׯ䳰ȷ㻹бһӱ
лֵؿһׯ£òһׯܸú̸̸ܲܲҪ֪ľ⸱ӡ
Ȼòͣһһׯô˵Ӿֱȼˣػؾģôһģ
˵꣬ʾͷҲصصŵŵŵ¥Ȼһ¥˾һŵľ졣
ǣ
ׯˣû뵽⺢ӾȻô󣬾ȻͷϸС
̧ͷվ߹ɶ棬ׯԽòζƾʲôҾҪΪСֵüլļǺڣһؼгүӹĿ࿴
ׯ²룬ׯȻļͥһźΪܹ໥ݣԶֻӺͺӲ¡
ׯ²һлǺܸлټûмܸĸദгܲסһ֮᲻̸ܸЩʲҪټˡ
ȻܾʱһȥʣһֱԼﲻ˭ȥãлסú⡣
룬ת߳˷ӣһȦԺһ̧ͷܿʷĴ
ļƻɹĻܿ￴ҪĶˡ
Ĵתת˸ĵط͵ڿ羰һĬĬţʱʱ̧ͷʵĴ
Źһ濴ʷĴˣ΢΢һЦ֪ļƻɹˡ
ֻһܽ׵ֽɻشʵķڷ˳ŷڿд˸תȻƮƮԺĻ̳С
СɻСɻܲܽķվͿˡ
ŵ˹ȥ¥ϵûע⣬СذֽɻɻǰֽϹȻһƯּ
գգ۾ĬĬʵ˸Ǹ
ֽɻôܴ߷أ
ܴ߷յģǿֽɻдķյѽɵ硣                        
лҪ˵棺ǧ·磬Բ
PS
ĩֳ·

 47 

һֻһֻֽɻʵĴ˳, һֻֻֻֽɻѩһؿƮ
滹ƵȥɢԺķɻǺܿͷɻδҲ̫˰ɣһһ, Ķ粻ǻֻǸ, û뵽ôСѾôࡣ
ֽܿɻͶൽֱסˣ׼ϽϵС, ɻһһװ˽ȥ
ʱ, Ȼգգۡ
оˣڴԱ߿
ѰС, ڿ϶ͻŵòˣ˵εĶӣȴƫƫô, ЦЦ״µԺŷɻ
, ܿСͱúɵڻ̳Դһ, Ϣһ, ȻżСԺĴæ, ڲݴҶϡǵͰ֦, Ŭȥؼǹڻ߻򰫵طϵֽɻ
վڴ, һԲؿ¥æͷ󺹵С, ã˵ɵ
ô˵, ȴƽԭӿĴڴ˿̱÷ƽ˾ıӰ, ̲סס˺
ׯ³ˤŻصʲ̲סҪڷҶСһƢ˭ҲסǽҪŭʱȴȻ뵽ССӰеһϢؽȥ
ѷдֽɻϣֽɻͻķա
ʱȻ뵽仰ȻЩɣǾƺҲһߵĺ÷
Ϊ̫û취߱˵ĻЩһΡɽѹŻÿһηŭʱǻɽһԿԼķŭ
ôţʾʹһֽȻдԼķա
ֻдԼ󣬵ʾ;ʧһԼĵίŭԹһԵȫдȥعʱ򣬾ȻѾд˺һķˡ
ʽЩȫֽɻȻ˴ȫ˳ȥ
ֽɻڿз裬ʻоúİѷշŷһ
׼ϴʱߺȻ䵽ԺһСèһұĵӰ±ʷһһĴţһѸٵشӻ̳мŷɻȻֻݵСèһ৵һ¾͵͵㵽һȥˡ
ʾú֪ܿܲʵ¥¿Ժķ紵ݶĺ
ΪԼæͷ󺹵棬ʵ΢΢һ
ڼʱׯ´뷨лίҲֻ˵˾ͻ⡣
ʵȻ׳˵кܶΣҲЭΪˣֻԵرԼϲŭ֣ǺǴġ
û뵽ȻǳμСû׾رֽɻĻԣҪһ˽ķա
ɵ̫ɵˡ
ʹǣЦеɬеۣ̲סһֱɵɵվڴע档
ʱСȻվֻһֻԭϵֽɻһܿ䵽Ժȥˡ
ԥתſȥʿıӰҰģȻʱ˵ϵø·е㵣ܳȥ· һڸԮ·߿
ôţҲ˲ûڸׯ¶Ͻ˷ţҴҵ˳ȥ
лʷŴˣ˵۾밲οӼ䣬ʴæҳȥһ£ϻȻʾͷҲصԶˡ
лȻ֪ΪʲôҪȥ⻹һôش򿪷ţҴʵûŭˣ治֪ڷ﷢ʲô
Сžžવ˳վſһ£ܿڲԶĲݴ￴ֻ紵ֽɻ
洭һҵһֻɻ˰ɣԺæµһ磬ССˣھֻƵݴȥ
Ȼͷ·ڹⶺһŸߵݴԸ⧲ؾֹһ磬ƮƮֽɻ£ܿͱ紵Ʈŷ糯Զȥ
棺
Ͻ׷ȥֻֽ߽ɻһֲ֪紵ȥˡ
׵ֽɻһֻ֮ķڿлһƯĻߣ°ɫĲӰֽű紵쪵߷ʱ죬Զղ㴫
㱼䣬·𿴵һֻƯķ񣬾䵽ĳ˵С
ͣ˳һֻֽɻ䵽кС
кƹǽȳƣָ޳׵ֽɻֻз·һƷ˲ɵ룬ôÿһ˫ֵ˸û޵һ˰
΢΢һ̲ס̧ͷкȥ
Ҷļ϶кǳһĹ䵽ԭ࣬·˽һ㡣
棬һ༫ÿкӡ
ȻͻСѾʮ徫£ͦıüë
Ӱ߲ԭؽеֽɻݸ档
лл硣
İкȻһЦԼл⡣
ԭǰЦһ仨һСŮû˵ֻص˵ͷ¶Ͳĳ죬Ȼתȥˡ
濴ԭȥӰûж룬Ͻֽɻʼҵķȥ
ڰ·ϣԶԶؾͿʴҴææϹӰ
תתӣ¶һȾɬı飬һ˻±˷ֵСӣϽֽɻЩգգۣС磬ôˣ
˵ţֻСֽŵر󣬾Ǳʦվһֱͦͦվ·м䡣
ʿһӵ棬̲סһЦȴҪƴס淢Ѿֽ֪ɻܶеΪ顣
ôţڳһʲô֪ı飬װµӣڵҳ仹𣿡
ضҲϵװһûбֵӣһСԴʿڵǶҪһȥ𣿡
Ů۾СһΡ
ʿһɱȴǰڳû취ı飬ֳ̬˵Ҵȥɡ
ӾȥȻһ·϶һֱעһһҪʵʲôҲûӣлֽɻ͵͵ز
͵͵شʣʵ뷨СѰŻᣬȻ͵͵ؽɻ
ںò׵ذֽɻغˣһΪԼõͯĶе
ߵ¶˵ЦݣҲعЦЦ
磬̶س˵
Ϧ£һһСӰϳȴؿһ
΢΢һˣǳԼյĳһֽɻϣյдһе̶ׯȴкӳʲôƷһֱûԵ̶
ôţ˼֣˵ǻؼóʦɡ
һ¶ɰСУСһ˵һԺݮͷ¶
Ҳóʦ
нǱ򡣡
ʲôóʦʲô
ʱ䣬ׯǰطôһӲȫƽʱüʦġ
ׯô£лԱ߽͵ⶼԵģѵһΣҾóʦˡ
Ȼ֮⣬л֪ʵҲϲЩ˵ʵҲϲ
Ǽׯ˵㣬ֻҪׯ²ϲĲƷô˶ֻܸׯһܳԡ
죬ллׯڼҵʱ򣬸ӾΥƷһϲʳˡ
лôͣׯҲ˵ЩʲôֻЩƵ룺
ôɣĿζһģһ
һǲһģֻҪϲǾν
Сǰװ̶һɿÿ¶һ̶Сһ͵Уһ㣬ڸǲһQ
ʳһ̶

̧ͷŲСӵ棬̲ס΢΢
ڣˡ                        
лҪ˵棺̶óԣ´λԡ

 48 

, ׯ½ӵ˹˾ĵ绰³ȥˣлڷﵥ̸Żֻڷ档
ɵڿɳϿŵӾ, Сңػ̨, һȦûʲô˼㽫ͣһȲĹ͢ϡ
濴ۣⲿͶʷǲʲô, ȻΪʲôĳôɥĲľ
ΪȶʢĴ͹װ, ڶ׶԰ÿ춼ܴͬѧⲿľ飬ʹûпⲿ, оһ׷ˡ
ͬѧµؿߣҲƿڴ˵Ҫߺ̻ף
滹ǺҲ, ȻôСѺ޵涨һѽ, ⲻ
ϣװŮĵزڹ, ĵһ֦, ޶, Ͷ͸¶ǧ, ΢΢һ, ͷӯӯ, ˻ӣ޲ɷ
ĻϵһŨױĨ, ԺǸʴĹǺص治ɵøп
ȻòһϡȱԴ
ϸׯװί⸱ģ, ǱŵֲƬŮһʾҪһʹˡ
Ͼıʶտأ˭ϲƯأ
濴ŵĻޱȵŮˣתתӣóֻⲿۡ
ܿ죬ͷ־ⲿݵǸĳ񶾵Ůɣֵˣһ߿·ҷĶ񶾣һֲòЫ˵趨ͦеġ
Դв˵ŮǲǵȻôᱻô˵ľ飬ĬĬƳһ˾֣ŶĹ˾İûˡ
ôһ룬Ҳ;òˣѹȵôԣԭҪλ
֮ǰһαȦΪһɵĽ£ʮʮλ㻨µʱŸƳôһݻֲʧӯ鶯
µ˲Ůǣź
·ѹͨʱŮ乬ﴩŴֲ¹Ųذ塣
ľԽԽ࣬ǵŮݵķ˿Ϊ˵ⲿ绹ʲôˡ
ȷѪתתӣص˵ӣƵ¥ȥ
ںҲǺ죬ҲҪȴѽȻֻʣºˡ
ص䣬潫Ժֽɻȫһ飬ǹڸĸìܵķգ˵˵ȥֽ׶⣬»
ȷһţΪѾ֪ôˣҪ׼һ¡
ôţ׼ȥһʣشСʵķžžવȥˡ
ڷ˶ſڴһ̺ŷ磬档
û뵽ô滹ԼΪǲʲôҪԼæ͸ϿߵǰţȻͿСŮ̽شź̽Դﻹһͷ
ôˣ˯𣿡
Ѿϴ껻˯£ʼûдŰ·ҲûлϾӼҷǴ£ϸ淢ʽϻЬء
۾ԾԲˣʵ磬Ҫȥ𣿡
Ŷӷǣָһڴ£ȻŻشѧУѵ¶ӷء
к˵ţԭϵټĶ˼ֺԿóĺϲ˶
ѵѽȥ𣿡
εʣԭŴŴСŸ߰סͷ˫ЩЩʿ̲סЦЦ
ȻԣùԹԵڿ̨ϣ׼͵͵ܵ
ЦСԴ죬߲䵽˶¶һ˫ϣкȳƵСһЩ࣬˳ϿȥҲһƬһƬϵġ
̽Ŀ⣬ʵνЦЦؽ͵ײײ㲻õġ
˵꣬ʾͿԭ۾ѹذȥǿеСǱڵһ۵ϵ࣬С˵磬۰ɣ
ûϵСˡ˵ţ⸱ӣ̲סԶ䣬Ҫôģѵ϶ǿ˵ġ
һʵĻСԴŵӣڵΪʲô
ʰ뿪Ц˵ܻ˵ģҡ
ʻ˵һ룬ȻʶԼ˵̫ˣϽҹ˻⣬֮ܵûʲô£ʱ䲻ˣϽϢɡ
תתӣȻ﷢ʲôǴķӦ滹񵽲һ˿Ϥĸо
Ȼʲ˵ҲǲŶԷԼȥ˱Ͷ
ôţ汧ͷӴʻ˻ֵһȻ㻶ˡ
ǵڶһ磬ϴ꣬ʻ·һȥ򳡡
ΪҪԵʣʽ촩ĺܼ򵥣˶ʲôڱȵȥлԼҪȥѧУѵȻ˳һ·ϻҪע顣
ܿǾ͵ɣȻĩΪѵԵʣѧУſҲۼ˲ˣӦöͬһӵĳԱģһˣ׷׸˵Χ
ӴʣôһСùѽ
ܷǶ꼶ѧΪԸ򣬺ܿ͸ԱһƬټΪ˴磬˭ӣԺܿͳΪӵĶӳ
ܷô˵ԱŷװͰ͵󻹸һСӵŮŮǷ۵ѩһɰվһ𣬲֪ĻΪץ˼ҹء
ǺΧס棬ЦʵСñ£߸磬ǲһģ
ۣϽһСܵض㵽󣬺һ̽̽Դ˶ˢˢԼָϽͷ˻ȥ
ʲôûŵ𣿡üëŶ°ͣʾǸϽ档
ʵʾ⣬̲סЦСһ￪ڣСã治˼ŵˣûжġ
˵ţβԥش̽ԴһӶǣԼҪˣŲأ
û뵽СﾹȻΪԭܷһ£ȻЦʵļЦʣ˼
ǵȻÿȫõáЦһв͸¶һԺϢ⸱ӿ̲סЦ˳û뵽ʾȻôһ档
ķΧܿͱ֮ʹƣһЦڲԶȥмֳ˼ʣ㵱йأöˡ
ΧЦĵĶһ仰ɫʱһǱ˴˿һۣЩĵػعͷʣȴʾȻ侲վԭĵؿߡ

üʵ
Ӧ쾱ֻǺһʣԭԸټĹڣʿ϶Ѿ̲סףڴʱ϶Ҫ£ֻû뵽ʾȻתһȻᳰˡ
Ӧ쾵䵽ϣ΢΢һʱȻ
˵أɽ׸ıƣôͻȻתԣ뻹ΪڳԭĵȻҪŵ㡣
ôţӦһЦûֻùܺԼãóʲô£ֱˡ
ܷһʱüëӦ쾶Ƕ꼶ѧͲôظ󱲽
οӦٸʺϲҲʵûϵӦһھóʲô£ȥ˾Щùͷ
Ӧ쾣ҶͬѧǶѣô˵̫˸ˡܷŸϽԲϾҲ֪ʵıӣǿһͰӾܵȼ
ӦƳһʣԼǼѧУȥˡ
˺ˣ˶ˣȥ򳡼ϰɡ
ֶԱ֮ЩŹ֣ܷŸϽ֣ǵĺ˼룬ָţȫȥϡ
󣬿˿ʣǰ˳򣬺ӦһȺ˵ӰǰֻǺԲһߵˣԵظǸһξ롣
ɵ𣿡
ܷȻӵĶӳΪѧԵѾڰ˵״̬˲ϳȥһ·ʱܷžʹߵ˿̨ϣĵذ汧濴򳡵ȫò
Ϊ˽ѧУʦѧ豸ӲʩһӦȫѧУƽõҲǻᾫĴؿﻹбѧУóء
ܴɣɵ򳡿ǰµĹ޽ģܶѧնܽѵӪء
ܷϸɵӵˣĵܷŽţһӡ
ܷűʲôãһëǾǰ߶ǿ˵һɵ򳡣ǿԿӵؽϺþã˶ͬѧÿμҪھ͸Ͻˣ⻹ͷ˾Ȼĵѻȥ
ôӣܷЩ˼ˡ
Թӣһ׶԰С˵ʲôأ˼ҿ϶־Ļˡ
ܷЩεȥıʱȴСŮһýζӣͣɻʵô˵ѽ
ܷſǰɿɰ棬ģʹ߶󣬶ǶȺһھҽڿĳСӡ
ܷŸжĶˣȻֻǿţҲҲӰСŮϲЦЦ۽ǵɨͨĶԱǣһָָ˵쿴磬Ƕӵʮһš
Ͻ˳ָܷķ򿴹ȥܿͷʵӰϽ˵ػ˻֣ĵغ磬ͣ
ǽѵĶдСĶѾʮˣȻͻСվȺиȴһҲ䣬ţңңľһļŤͷܿͿڿ̨㵸档
ʿ˹ָϽ˻С֣עⲻһ
Ȼſ̨һξ룬Ѿܲµϻʲô飬϶Ц촽ģ¶ƯСУ˫ˮĴ۾ʶʱϽȫ¶˾
üһԭӵģǹ֣Ǽ𣿡
ճһȭͷװģʼϴһ£Ц˵š
ĶѴڼϵ֣ǲһߴӿ̨ϵ˻תͷ˶ĺӦ쾡
Ӧ쾿Ŷһʿӣֻÿ̨ʮֳ֣̲סüͷؿʣȻЩˡ
֪ӦһֱΪ׷λöڻҺӦǸ꼶ݣ۸ЩˡһΣӦ쾱Ƶñ˶ӶưոݣǸѧֻܴѧ
ԭȻֻΪԷӦߵͬһλãʦԷһΣӦ쾾ȺӲѶԷż˳ȥ
˵СǺܴģʵǵĶҲֱӵģɵ˾ûơ
һ֮˱仯ȻͱСһ㣬ǿӲĸȴ˿ˣ˶о˵츳ܿʹ油׷ԱˣһҲºӦ쾣ǰǰͬѧȥѺӦ쾸ѵһ١
Ӧ´棬㺣ıֽ油³ɺ޼һ˵ĹϵۿɼĲڵ֪ѵĳԱкӦ쾵ʱЩѶ̲סһ亹
͵͵ʵֱۣʾʲҪǻϾʱȷսԵؼŭԷöԷѡַ棬Ӧ쾽һһֱʵ鷳ƴľ⡣
Ҫƽʱˣǽ첻֪ͬ滹ڿ̨ϿԼΪȻҪõİԺӦ쾵ƣʸôԷöԷԼ˸ûȤ
з򣬱ʼ
۾ϷɳŵӰֻʵӰѸٵһҵļһֺһͷ޴ԭѸ͵ıӣȶԷӦԽˣһ˵һ֣
ð
Ϊʻվڿ̨ϵܷҲ̲סڿ޵ʵ״̬ѽôһˡ
Ǹ˵ܹΧʣϲЦտףţǵĻϲȣӦǶԵĳԱԾɫÿˡ
Ӧ쾾ýǼ˹Ȼ־ͱ˽Ҳ̫˰ɡ
ôţӦ쾳ߵʹ˸ɫԷص˵ͷ
˸ʼ⣬һֱǸµѧͷ˶ԷС
ʱڼѽ򳤴ʣҪղһˣӦ͵һײ˳ȥ
ϽֵģʱӦôһ˾ֱˤڵϣ㷸ˣȥЩŭվ󿴼Էһνı顣
Լˤ˱˵˰䲻𣿡
ոձӦָʹͬѧʮǡõصס˲еߣΪֻѵһͷҽ츺еֻǵʦһУԲеҰΧޣֻҪӾäΥ棬ʵǺѱץסġ
ĬĬջߣԣӦǱߵĶѲǵһսˣе˺µĵز
ķΪϺԺӦڵľֻǵй˽߶ѣѵΪڣˡ
磬𣿡
ɻգգ۾Ťͷܷš
ܷһεؿȻûӦ쾵С֪ǲˤһ׵ģܲµǺӦڱСֻҪûǲ滹˵ʲôǲõġ
ܷ¸ôһСŮͣһĹ򣬾ϴһֵæŤͷȥһ
ֻɫ԰׵صڵϣʹסԼĽ׽ףΧһȦѽŵز鿴״
TMǹ˵İɣ
Ϲ˵ʲô
Ӧڸʲô
ܷŲ֪ǺӦ쾺ĶѸɵĺ£Ͻӿ̨ϵ¥ȥһ·ɱϣߵĶһţüͷͷðһϸϸĺ顣
̧ͷһۺӦ쾣Էȫһ²ؼӣĲ˼ûС
û뵽ΪһӦ쾾ͿԶͬѧ
ܷźͲв鿴һʵƣⲻӦһϢһӦþûˡ
ˣΪֻѵԭ򣬽ӵĳԱ࣬μӵĶҪμӱѡ֣油ڣԾͲڻ油˵ΪгԱֳӣûжˣҪȥͲˡ
ʵû˾ֻһˡ
ϰ볡һˣ°볡ô죿
ˣѵѣҾ͵Ͽʱѵ˾ˡ
ޣƾʲôװ׵ľӮǺӦﵷǶˣ
ܷſǰòɿĶԱǣĻɺӦǲǶɹҵġ
Ӧ쾲油ʺôһӵĶѰԼŪģǰװöּ
ܷҪӦ쾷۵ʱ򣬾ȻһŲһӿ̨
涨һⲻֽɻǸС
ɡ
ԭ¥Ŀɨһϵˣ䵽˺Ӧ쾵ϡ
Ӧ쾸ոջһſЦıʱˣЦЩϣɫŹֵشǰԭɫЩӲ
һΪ㲻ˡ
ѾԴӵһԭЩȵ˵
ԭƳһ۶ߵ棬ֿʣպߵѡ
شһλİС磬ԷܿͲߣΪܷ˵Щʲôԭԭûж˵ʲôֻĬĬƿߡ
Աߣԭȥ·Ьӣϵ˶˽ţɵúŤͷСѯʵ磬ϳǸ˭ѽ
˶ôˣ㲻˼ػش˵ҵѡ
ԭʵѰ
ɵص˵ͷû뵽ʵԸύĬԵѣǲô˵ԷȻԸʱϳһĵء
һĹԭͻ·ˡ
ʵĻԭӵĳԱֻûμѵѡ
Ե³ϵʱȻ쿴ǸƷһȻֻһӣ֫ȳƣʹôԶҲܸоԭ¶ǹС
磬ͣ
ϳС˻֡
ԭعͷһԵСŮЦ۾ģͷŵСҲĶһһģ˿ȥʮֿɰ
ԭĬĬջߣ̧ͷŲԶĺӦ쾣ڵͫһĹâ
¿ʼӦ쾽ŵشһԭȻԷûڿȴһֱ߶˵ĸоָо˺ܲһֱɭеҰעӵĴ
Ӧ쾣
ѵĺúӦڲŻعѾǰԭҲ׷
Ϊոȷǹ˵˲еߣݺݵزһŵԵʣԭΧʱе顣
ʵֹⷸ飬Ӧ٣ǰַþ˳׷ݣһʣҲֻǹʼʩѡ
³մմϲû뵽һգ۵Ĺ򣬶ԷȻһԭ
Ҫ֪ҪԭСӱˣڵ׷˭ýء
һգ۵ĹԭʹӺӦǰ˻ȥѸٵش۷ԽгһӾͱͻˣۿԭҪţӦһţһɣȻһ̧ͷͿԭ˫ڵ۾
Ӧһ㶡
˵ʱʱ죬ʯ֮䣬û˿׷ʲôֻ򱻺Ӧ쾲˳ȥ˵߶䵽ǿŸ߸߷ϣһʱ䣬עǿ㣬ûע⵽ڲײһ˲䣬ԭֱһźݺݵزȵ˺Ӧ쾵Ľϡ
ԭ촩ĿǶЬһ߳ȥ԰ϵĲƤɣһֻЬںӦ쾵ϣжʹ֪
ǲȥһ˲䣬Ӧ쾵ıʹ𳡡
ȫ̵棬ֻĬĬס˺
ȷк͹ġ
Ϊڲȥһ̣ŤͷԼ
ˣԼڿ
Ȼʹˣûκԥأޱأǲһֻһȵ˺Ӧ쾵ϡ
ע⵽ߵɧңϽͣ˱ԭֻɫ糣վԱߣһ㶼ĺӦ쾵ôˡ
ԭˣ
ӦѾ۵һĻҪ˵ˣŭصԭȷСӾԾǹģҪȻһôܲȵôþôأ
Ȼԭֻһ޹صı飬ƽؿźӦ쾣ûκβأ
ԭȷһѾȵ㹻أȲöԷмȴ㹻úӦ쾴Ӵ˴ЩСͷıӦǿ϶μӲ˵ˡ
ȻҪȣΪʲôȵЩ
ϳֻΪʰһŲȻѣĿĴﵽˣνǷǹģ⡣
ѵϰ볡ûдˣʦϽֹεı˶ȻȥʸӦȥҽҿȷû뿪
˵ĲأѾ·ˣӦ쾵ûôˣԭһŲȵĿ湻ݵģȷ㹻úЪϼˡ
Ӧܻû뵽͵ʴףѵĻŪ֣ôҲû뵽뿪ľȻԼ
ģȺҲǿסģͲܶҲ򲻹ľȻԭ˾
ôţӦԽԽ鲻ܾôˡ
ʼǮˣǸ·ԭѵ
οСڻֻܴ֣ҪԼѧУʼʩһ࣬ԭ֮ǰһԼʧ
ôţӦѾøôˣ֮ǰû˶ܰѰ׵˵ɺڵģƵ˼ѧĲ㱻ԭȶȣѵܴͷͬѧ۸ԭ
Ӧţһ̧ͷȻվڷʺԭƺҽ˵ʲô
һ棬Ӧ쾾ͷ˵ʲôȥ
浹ûбӦ쾵ĶԶŵ֪ӦѧУǰ/ͬѧּѵʱʣһЩ涼ң֪ܿԺӦԸ񣬿϶Źʳͷԭġ
գգ۾ЦӯӯؿӦ쾣ʵ磬ΪʲôʱҪҸأ
Ӧû뵽С￴ȥӣһ˵ĻôˣһȻʱԼ֮ǰһֱվڿ̨ϵġ
ĵС֪ܶ٣һֱϣ㲻ĿֵĻ档
ӦһţǵͷһԷֻǸСŮ˵ȥ˭أֻҪһҧԼˤӵģ濴ˣԷô죿
ȻôοԼǺӦҲķңҪߣȴƫƫſڣһСԴ˵¾ҪǸ㲻ߡ
Ӧû뵽СŮȻôˣһӻڸǱĻ˵ķ겻ѣлܵŭʱӿ̲סƿ
˵ţ־ͳ͵һơ
ӲϵӰӿʦʦһ˻˳ȥ
Ȼһգڵһˡ
Ӧһô
ڸʲô
һ˲䣬Ӧ쾾ʦŭһ̧ͷͿԼŭĿӡ
ڸʲô仰ӦʲŶԣ
ӦҪѪˣҪ滹ڵϣĺǰȥץһʣ
СŮĲѧѧɸʲô

 49 

ʸʦһľһĻ, ˺Ӧ쾽ùȻֽƵڵأһŭʱͷ, ˲ʦڳ, һسӦȥ
ȻӦˣӻģһʵļƾʶβ, ˻˷, صһء
顱һɳ׼ŭʣܻسǰȥ, ޲̾ͰѺӦ쾴ӷ澾һ١
ʦͲʦҲһѵ㹻ͷ۵ˣôڻײ˺Ӧ쾵˵ĳ棿
Ϊʦ, ǶҲ֪ѧУڹںӦ쾵Ĵţû뵽ԷȻô, ȻһСŮµȥ֣»˼ҶڵϲŲ, Լȹܵˡ
ô, ʦǶԺӦ쾵Ĺ۸˹ȵ, Ǳʦ, һƵ긾Ů, ñô۸һСŮ
Ӧ, ӳ
ﻹܵʲôڷŭǰЩضȥι, ֻѺӦ쾴ӷϳʹһ١
ȻӦͱʴ󣬵ǼܲסʷǷһǱߵķ, Ӧľսزͨ˵绰
绰ŸսͨӦ쾾ͷͬѧǶһСӷˣ
Ӧ쾵ĸ˵绰֪׷ʲôǵܵҽſڵʱȴʵǰθˡ
һ죬űһ߿Ǻʡ
ʦƴסʲȥȻڵͷϣ˭ܿصס
ֻ͵ѿʦץסĴ֣һͳ嵽˺ӦǰȶԷڣһȭͷֱ䵽˺Ӧ쾵ĸϣ˶ʱŤһš
ŭ𣺡㾹Ȼã
ӦЩģ̣ǺӦ쾾ȻƵ棬ô̵ģ
ʵȭͷǼӲʯͷһӦ쾱ܻ־ŭͷ˭ˣԼˤģ
Ӧɫ࣬Ľڱһôأ
СһǷ˾
ȻѾʲôȥˣӶô˵
磬û£
Ůڿ͵ͣסȭͷϲػعͷ򱻱ʦ档
ɫЩ԰ףŨ̵ܾĽëƺΪЩ΢΢ţʵؿʣۺȥҲЩ˻
һģ棬ﻹ˼ȥܺӦ쾣󲽳ſȥüһЦݣû¡
˵꣬ǸЦݾǣǵ̲࣬ס˻һΪʹصһ
ͷϵСӶΪѹȥۿؿʣǶߵһ´شصţصؿ
治ãŻΪҴˣ
ļʮְ𪣬СһѩӰѩɰһޣ۽ǱɿȾĨΣԵøĳ
һ߿ţһͷһվڵʦǣʵ尢̣ĴûվȲŻˤӵģǲҪҸвУ
СŮ޵Ľë϶մ飬峿ҶҵľӨˮһͲɵۡ
޲ޣ¡ʦһӾˣвƫߣȻʵȷǵʦŹͬѧҲ³
һ£ԼҲһɰĺӣ˵Լ۸ʦƽĶۣԼҲƽȥԷ
𣿡ĿرСˣ۾εʦСֲ˲۽ǵˮ˿ȥԵʮֽС
ʦڣӦѾѴӵϷʣ㾹ȻҴңѧУȥ
ⶼʲô£ôû򣬷ΧǸƨ¶ûеСŮأ
Ӧ⻰һ˵ĸ඼ЩΡ
磬˵պûʦˣ
Ӧ쾵Ļһ䣬ԭҪСܲ˳䣬һۺӦ쾣۵һ˳
Բ𣬶Ĵ㲻ҪҸвУ
ѹܵ˺ӦǰСԴ滨ؿ
ӦҲͷϣûʶԾټǸС۵ˣʵô˵ôʵһ
Լ붼û룬Ӧŭؾܣ
޵ˣҰɣ治ãء
˼С޳һˣʦҲסˣЩؿһۺӦ쾣Щŭ⣬Ӧ쾣ôǸСŮ
֪ʸӦҽҴΪӶӳܷҲ˻һŸӦ쾵ǸӦȴһʢ˵ӣɫͳȥ
ã£㲻Ҫˡʿ޵ôģԼҲžһţѹĲ֪ôοǺá
ãô嶯ԲŻẦᡣ
һ߰ο棬һԽԼģţ̲ס
ҵĴ㲻Ҫٿˡҧ۽˸ż㾧ӨỨĬĬֲ۽ǣЩɳ
ûдҺġ޵
ڿޣʾ͸ˣҲͿƲסţȴȻŬǰڳһǿӣҧ촽ڣҵĴ
ûд
òûд
ÿһţ˵ԼĴ·˶̲סҪȥԼᣬǶô˵鰡
ʦο޵ɤӶ˵Сѣ˵ǶûģΪ˿ǵǲ᷸ģֻҪעⷽѡ
Ӧ쾼ʦҪҹȥ˼ˣѵͰװװʵһٴ
ҪڣܷѾߵǰ嵲ס˺Ӧ쾵ߣȥЩˣӦ쾣һӣ¾ˡ
Ӧû뵽ܷžȻվ˶Էߣȭͷᵽطʹѣʵ⻹ҪúӦֵô˵汻ڵϴĳС
ҪǴ˳ȥţ
Ӧһҧгݵӣܷε̾˿ЩʧؿźӦ쾣¶Զ׼ĲͣˣУſ˵ʲôҪʦ֪ˣǻô룿
Ӧһ漴ɫòҰס
ļǵãУſڵʱ˵ʹܺԼãó¹ֱˡ
ʱ˵仰ǿˣҪǺһʣ˭뵽澹Ȼĳ⣬ʦǵƵ档
Ӧ˵ԩǰٿĪ磬ΪҲ֣ˤˡ
˶־ΪʲôˤģЩֻе˲ˡ
ԼʦбûʲôӡҪʦ֪Լ˵Ļ϶͸ԼΪǨŭŹƵ档
ưͳԻп˵ˡ
Ӧû뵽ǰһϲڱϵֶΣһ쾹ȻҲõԼϡ
Ӧصһʸ棬ֵԶˡ
һ־ˣʦʴҽңǲ鿴һ״öֻƤˣ̫ء
Ȼûʲô£Сͱ˾ĺǻģһְۣӦײĵطȻû˿ڣȴһƬȥⴥĿġ
治֪Ӧôµȥֵģ
ŮʦĬĬΪƽúӦʵ̫ˣΪʦܴѧ֣ۿµḶ́ӾµúúøУӦһˡ
´βҪٸ˴ˣ𣿡
ۣ˿ڿӺѫ£
ڰʴŶͷϵˣȻͷһʦͿŵƣʱ۵ֻæ͵͵ȥı飬ȴֻǳЦЦ
磬лл㡣
ҽ߳ʱ򣬷ԭǽվţתתӣߵǰͷ֣ص˵
ոմܵʱҪԭһס˺Ӧ쾵Щ࣬ھͲֻǲƤôˡ
ԭһ棬һʱպҲ˳˾һҽȥˡ
ԭһֱͻʼҲ뿪صҺлһ۾ͷ϶ЩС˿ڣȥǸ˭һٿһ棬ͷˣ;϶ʲô£ϸϸһʲ֪Щ¡
лɫͱˣ˵ʶѾѧУҽҿˣȴܾòģ᲻ˣϾεɲС¡
ôţл˰˽ҽȥл
˽ҽһⲻǸС
汻Ż֮Ҵұ˽˹飬ܽûʲô£ֻһʱŵ˶ѡ
һΪСŮĵӣ϶ܴҵϲ
쿴棬ҲҵСӦֻˤһӣҲûѪʲôģ޴󰭡
ҽô˵лһҽл鷳˼һˡ
ˣлǾùⲻȥϾ˼СѵԼΣεΣô˵˵ȥԼʹ˵ûϵлǸ˴СؼҺúϢϢ
ǰʻس˻֣´ʱ档
ӳ̽ͷЦӯӯػ˻֣Ȼͱ±˳
ߵĺڲͬӦͷǰ˴ѻӵԹûйء
ǣ֪ĸСӾȻѽ췢·ѧУ̳ϣƵڵصһӾǳ˽һ贫вͬʱ˵Уĸּ˵¡
һۿȥνӼ߰ߡ
ûصңӦ쾾ͽӵܷŵĵ绰ȻȴҲ룬رʾӦ쾣ʱҪˣλһñ˶ġ
Ӧһŭˣ̲סҪ֣߳Уӿɲһ˵㣬ʦ֪𣿡
ԺӦ쾵ʣֻܷǵ˵Ƕ֪ؼְɡ
˵ܷ꣬ž͹Ҷ˵绰
ܷô˵Ӧһˡ
֣
ʲô˼ְֶ֪ˣ
Ӧ쾾ľսػصңһžͿһŭվڿˣüëҪҪţֻŭس˹
Сӣ㿴ѧУɵĺ£θֱҪӦСӸˣǰѧУͷǻ˵ҪһֱĶβû뵽ھȻ۸ͷȥˣ
棬ʴܣ˭˭ʲô³
θΪС֮ĵִӰ쵽֮⣬Ҳʶˣӵȷǳ軵ˣԲŻô޷졣
ҵ£ҲǱһ˰
Ӧ쾼ײԼͣƢҲСߣʲôʱбˮķݣ
ˣθͷۣüͷۺĶӣǰӦѧУЩ۸ͬѧ£̲סһ
Ǵǰûйܣֹܲ˵ʹ࣡
θĺڣڵһκӦ۸ͬѧʱûгǮӰƽͬѧǺúõؽһԼĶӣһл᲻᲻һ
ЩһһεؿŶѧУǻĶѪջ᲻ȥܴԲŻһһε˲ڰֵ˽ز
ΪѧУ»ĳԱѧУΪϵ£Ӧ쾰/ͬѧվ˳ѾѹȥƣѧУѾίظӦ쾰תѧ
ˣΪӦ쾵£ҲǣΪУ
ɸ߲֮ĶǺܼҵģһͷܰ˴λڼԼСģΨڶϷ˺ͿΪһ˽ģպҲòۡ
Ѿˣ׼㻻һѧУҲúúӣôС۸ͬѧ㳤˲ˣ
θ˵ӦѡһУϸѧУҪⲻ˽ѧУҪǺӦٷҲû취Ӧˡ
֣
Ӧû뵽׾ȻҪԼתѧתͷԼĸס
ЩӦ쾴ٴеʱǵĸŭĸװȰģһֱôΪΪ
ȻӦ쾵ϣһΣĸȻûһߵӦ쾣ֻǲ˵Ӧ쾣ͺúõѧУĸӣһʱ䣬ְֿ϶ġ
ǺĸάԼĶӣֻεû뵽ôķˣƵСŮ̫˷ָֻǳõѹöӵͬѧ޿̣˭뵽ССһ𻨣Ȼȼܴأ
Ҳȥƾʲôȥ
Ӧ쾵۾ˣⲻΪѹΪŭû뵽ԼĸĸȻΪָԼȻҪԼתѧ
ԲУ
顱һӦ͵ؽԱ߰ڷŵĻƿˤϣԭƯĲƿˤ÷ǣƿｿεĵʻҲˤûҶ䣬ȥʮҡ

θû뵽Ӧ쾵ƢȻѾ굽ֵزüͷһ壬ӿ죬ֻһ඼Ҫ˳
ŭָǸŭк˫ۺȻһڣȻ˹ȥ
Ӧ쾾ԼĸҽԺ
һǷ쭺ҶĺӦ쾣һסԺĺθĸҪæӦýԼӵЩ׷ʣͬʱҪɷ⣬ֱæĽͷö
ĺڣԺӦ쾺ģôֵز
Щ߰Ͳ֪ˣΪ׶԰׼ӭһ£ǾϻнĿҪ¼ƽĿ
浹Ǻ⣬ϾͷؽϺ׶԰СѵֵܴһȥCλ˼ҽĿҪɺʵ̫ˡ
ͶʷϵĹ˾ſһ԰֪ͨòð̫ڸӣͰ׼ԼһƬɣϾͶʷݼαٵͷβϵ
˵αдǣû˭֪˭
ԴϢˣһ¿ξвŮһߴţǶ棬Ψļα˭Ѿʼ͵͵
ϲЩԣϧйؼα±ĿصʵʵһȦûд𰸣ţͱ׷ĵӾ磬չʼĲˡ
ľղŮĶӱ඾/ҩŮʧ豻ȥ乬ŮŮС䵽ÿ챻ٰ/Ű
أС̫ˣŮôû
СǱŰứֱ̲ס׷磬޵ϡﻩգգۣŵŵŵ˹ȥ
Ҳڿⲿ簡һӣһСӹš
û뵽澹ȻҲῴⲿ磬ŪôԵӾ粻ĵЩ
һȺŮһһҪϿˣЦӯӯʵҼװ˼ͥӰԺҪȻĩҼɣһ𿴵Ӿء
ȥ𣿡һ۾ܿе㵣ĵ棬Сûǲ磬ʲô
һЩûСǷ׷׸ͣҲȥ￴ͥӰԺҴĻͶӰӣ붼ú棬Ҳ͹һûôĵһ硣
ʲôһ𲹾£۾ءû濪ڣѾشˡ
Ҳ˵ͷ˵ãĩҼ氡
СǸ˵ص˵ͷʦ˸ϿԹԵػصλȥЦգգ۾С˻ȥ
ʱܿĩһˣһȺСѺ߽ļߴߴһȺС
ۣӰӷ𣬺ô󰡣
ͬѧߵ˼ӰӷרӰĵط豸һӦȫһʮ˹Ӱռܴ
С׼ʳϣСǶú󣬷ĵƹ޴ĻϿʼֳ档
ߵĹȻЩţ۾ĻϵĻ棬ܿͳԽˡ
ˣ৵һӳ鵽СϣСƤСĿŵϰõСЦ
˲֪˭ĵؽֽ˹ȥžƽܿûⲿСǾͿ޳һƬΪŮҵ˸еͬ飬ĹҲӣȻҲǱŰˡ
ϵǣǹҺĹȻһؿŵӰӶƮʺš
ֻƷСĳʳСڵżԣ˶Ŀ˳
ߵĹСһȻ۰Ͱ͵ؿŵڵϵĸ㣬ʲôζأ
ұߵĹü˳·СǾٹôܵƷôصأ
һȺСѾһĵӾ磬ӶǶСյЦݣĻŴÿЦʱ򣬾ſѪһ·ҪĻǰǶ̻ˣСǶǵսľ޵ȴҪ¿
ֱˣ˲شӷ˳
أ̫ˣС̫ˡ
һ۾޵ĸһСѣһڸͬѧһʲôأܿĿ޳ӡ
´Σ´ٽ
Ҳ޺۾޲ðְȥ˾籾һСʲôʱߡ
ùǲҪȥ籾ˣΪ֪޵һ̵ֱػһǰд󳡾϶Ҫ޵˺籾ˡ
û취˭Ǵʽأ뿴ŰǾǲܵġ
գգ۾ھǿľˣʵǿɾ˵ˡ
ϾŵйؽĿ¼Ƶ֪ͨ飬ЦЦ
֪ĿЩαġ
Ȼ˼Ҷ͵ǰˣﻹвֵĵأ
濴һĻϵĶСЦһ¡

ؽܱտռĿƺȾ/ϢưɽһȺ˵ŮΧмһŮ壬ЦӵľưҲһ
촫˿ƵϷպֵеŮ˽˿ƴԵꡣ
Ⱥһ֪켣ҹ꣬ʱ˿ѾǸɲһȴƫƫҪܹݣòĸǡ
죬ٲͳʱˣ
Χ۵˿ŵؿֻ˵ʱḡҧű˿ƣս˵Ĵߡ
޵˫΢΢ſ˫ĿؿӢӣسȥ
ʱȻһûɵش˸飬촽ŵֽһȵص˵ϡ
㳬ʱˡ
ǿʼ壬Ȼ֪Լղһôˣǻ켣ҹ֣ܿͶ˾Ʊոûϵ˸wink
飬ĺѳٵʱ̲ס͵͵ʵ㲻֪ˣ
Ϊز˲ϵͷһ˲еŤָֻܿƽĵЦݣһе̣˵ͻȥﾹȻײֶŮֶ֪Ůǲ۾ϹȻ˵ŮŻ˹ȥׯ¾öҾôˡ
˵;ջҪǸСŮ˵ԼŮֱӻ˹ȥׯôͻȻԼ䵭붼֪ΪöӣԼֻ/еһķ͸ɴ಻ˡ
ֶŮѽǹİɣǲл̵İ˺ʵôõѣͷһμôĪر߳֡
һлǸĻܿԼ԰ôʧ𰡣У˼Ҳ꣬ʲôǵϹ
˵ֹסû뵽ȻһСŮΨһֵҵǣȻׯ¸ϵǳɹõԴͱӰýͶʵǸĿȻһ򣬵㻹ǳɹؼ˽ȥ
˵ľǽĿҪһȺСһģʵľСӣָովǼ£СӾ͸ˡ
ѿᷳԼ˵СѶô˵ĬĬر죬ʵ˵СǺģǻҪЩģһһСƨܶʲôķ̬ȣûˡ
ڼòˣС󲻹ߵǱĿģҪȻҲׯˡ
ԾίҲֻЦһûзϡ
Сܶʲô
ǵСԴװʲôѽǴŪܺŪȥġ
˵ˣ޵еòôܻ᲻СǵĻӭأ
ѾʼȥμӽĿ¼Ƶĳˣ
ĵ£ŵ΢Ц߽ңСѵĿⶼŶ¶Ľ顣紵½ǣ˵ʹһ˽̨ʱһҪдȻ󷴴ͷСѵϣСеĿ£һγ
֪ڵ뷨ôһ͸ĸ֣
̫ࡣ
ԼԼ˾̫ܲĳһģŨױԺܾޣԲСǻϲĳࡣ
СϲĶЦüˣ˵һҪᣬ˷·𿴼˽ˮһ㡣
ѾԼĻУȻлжǸСѾͷԼµĲ죬ЩϾҪյеǹʲôأ
ˣһٶôùСѽ˺£
ʱܿ͵˽Ŀ¼Ƶһ죬һĿǵʦĽɫչ׶԰СǣкĹ̶αݣÿڻвͬķмα¼ƣõľǽĿһڷмα
Ƕλãôŵؾã϶ԿŽĿߺ졣
ż飬ھͷңϱ޴󷽵Цݡ
һ㳡ؾջԱ޵Ŀ⣬⣬ֻһʼ
ŶеСѶŤͷԼͬصɴ۾
ǵ¶еĹâһϲȫһģһȻܿͷЩԾ
Ŀǲ̫һ㣬еһȼյһ𣬿Ҫճ
㣡С
֪˭ͷڰﺰһСȻȫŮһţŪýŵһͷˮҲͷԣö˶˵ص׷ʲôˡ
أʦǻŮˣǱӵģ
ڵųԶ
ǣ
СŮԽ˵Խ£һغһʱһƬ
һ£ɵˡ
лҪ˵棺Сúݡ
󣺶СŮˣ
ңСǸ˶Ա
ĹСŸԣ
ǿһ

 50 

վڽſڵһ˽ѵĵز, ǿ޳һƬСŮǱڳ澪ĹԱһʱҲҲ, εվſڡ
ۼʧ˿, ֳݸϿ캰ͣ˳ȥúǼȥ
, ˼, ҡ
һϿߵ˵ǰ, ҪһԼոն
ǽĿʱޣǸƢ̫õˣԭͶͶʷͻȻ˽Ϊе, ҪԹԸŽĿ㲻鷳һֻ۱һֻ, ڿĵһ£ܲķ
˿ܲ, ʵһе˶ٶе, ҪȻ顢ĿʲôҲĿʱʡ
ЩΪľһͷ, ܹ, һǳô, ⻹ǽĿĵһô˳, оЩ
˺ˣȥԱվ, ȥô¡
԰˽̸ĵﻹȥ˼ĸܣͷػ˻֣ôǺ, ͿҵűˣܳһѩһСŮ
СϾԺÿ
ݵ۾һ¾ˣľͷĹôˣЩǾͷĳһ۾Ϳĳڿһ̣һӾͱȥȫߡ
ԱҲע⵽ӽܳһɰСŮشͿСŮĴһ£ȻЦӯӯ˲Զĵݡ
ѽȥͷϣ
Ȼǳμ棬ǵǿǱȥʱл̲סһǵĵƽʱƢã㻹ֹˣǲˣСŮȥ˵ᱻŰɣ
ãǵ𣿡
ŵŵŵܵ˵ǰСԴˣԲԲ۾Ц⣬ϻǳǳСС
Ůģ·˸оҧһ޻һݾԼȻһʱ侹ǰķգƽ͵س˵ôСãʲô𣿡
Ƴһ۲Զû˴·е㺦µջߣȻſڵݲҵͬѧǺеṆ̀ܲҪ
£
һ仰͸¶ϢȥЩýĿͷԵĵطôСǽô˵͸Ͻ׷ʵΪʲôأСܸ߲𣿡
˿ȥһֻɪɪСһСΪ̺ܻǵģǶ¡
ݸովƵĻʵ벻Щʲô˼
ûиЩСǽӴΪʲôСǾôأ
ѲͲСϲ
ΪʲôôãݾЩơ
濴һɻӣ˵ȥô˵ġ
ӣ
һ㶣ȻȷвȲڲţϽֽ˹ڵӾ˸ʲôɫӡ
ܿͰѡľһ齻˵ݣһֱˡ
ʲôȻĿܲǰù滮ŶӹһôһŮ˵裬ǳԼھﻹҪʵҲһ±˷ĸо
֪ߺģû뵽ԷȻְҵ֮ûϽĿ֮ǰһ裬ԲŻɽ档
ҵһ˵ͷľǺӺͶΪǶ棬ѱƣҪܵȥӭǡ
Ϊúε㣬μӵļαĸͿʼصǺƵƫƫԴŻϷϽĿ
ֻͷۣǵ뷨˲һ֪СֻǾеСȴѷһγ˶ԶСôôͶСǶСãΪⶼһѽ
濴ŵݵһһףʱˣźĵؿڽݲǸһȥͬѧǽһ°ɡ
˳ָķ򿴹ȥ
ǵСѽӴԽĿصذ֮ǰٶѡ˹ǸŮҲƽ׽˵һ֣ܸСǴ֮ǰѡҲɵ൱ɫ
룬Ը׺ͣȥСģ԰һǵ
С֣һ£ȥһġ
ڸͬ½Ź˵ݵĻϽ˹һССĹԱܱԽôҪ£ﵱȻЩ˵ġ
һͷͿЦӯӯվԼȱ߿Լ
ãԭѧѽ
ϲۣû뵽￴档
ϴѡºȥϵ棬˭֪绰ǴģʱǸڰ϶ŻŵؼǴ˺룬ҪȻˮƽߺ컹Ƿַӵ£
˵ͷɵشֽ㣬˼鷳ˡ
ϽҡҡͷȻµȷ㹻ͷۣҲӦǸûû£˵ԲǲŶԣûϸαϾͽ㣬ԲŻǳô¡
߽˽ҡ
ڽĿǰĿѾܶصĹǵСǻص˲ҪĹԱܶҲεɣøС
ոյͻ״õݸϽΪʦǶ˳ȥڽֻСǺʦʦڰοСǣȥʦ̸ߵһڿСǰ
СãˡɫضһֽǰСŮϸϸغš
СŮ޵ĶʼˣͻȻ㳤úӾչСǸŮ㣬Ů˿ɺˣһֱ͵͵չСҪû㣬С϶ͱСˡ
ôţСŮֹͣ˿һϲߵļСŮҲ׷׺ؿܿͰΧסˡ
ʦҲû뵽ǾȻôϲİæǺܿ˶С£һҪһ
һĵ¾ô׾ٵرˣҪ˵ЩʲôֻҪվڽǾͻĪظеġ
ݴϲҪǻбĹԱֳ޲ھȥúñһˣҪллǸȥСŮû˭֪ڻôء
ȻҪһ¡
ϵЦݣֽһ¹õƳһһֱһߵ
ֻԼڽĿһ̶ü尾
û˴һССĹԱ·ʱҲᷳƺԹΪʲôҪĿô鷳
Щαһ⳰Цˣǲмͱģ˵ĻǼ˽ĿôܺǵĻӭעֻܹ
Ļ벻εĽĿͶģΪǣҲΪ˸ɽĳ˵αͲҪҪ׶԰Ⱥǡ
ҪǲϲԼһоͶ군ˡ
һ뵽;û
ôôùһӾôƫƫЩСȫˣ
ʵҲе㲻ˣôôɣպеСѶǲ硣
еʱȦҲֻǲôһ˴Ӵ;貣ȴǾȻˡ
ݲ֪֣ڿ㲻ٺãΪһۺĵѾ͵ֱߣȴԼѵݸ˱ˡ
Ҫׯ»ΪݿܲòӲͷƤûʲôԮֲϲûʵĻƿһδߺǳ
ο׶԰Сǲϲʲô취أ
ʵ취еģȥǵദͨﵽЧ
ЩΪʲôҪȥһ޹ؽҪأ
ֲǴˣøԼ鷳ء
ôţݽ֣ؽȥС˵ˣССĽĿ黹𡣡
ݲ˵˵ţȻ˼ҲжСʲôţ
һ룬ܿͷˡ
ˣֲʲôҪˡ
ԣĽصȵ߳ʱ򣬾ǿһ˹ȥûȵڣ䵭˵С˵㲻ˡ
׹ߣԭüë͵ؾһԵޱȡ
ССǶС
ûû˿֣
ŭصɴۣȥе̶ҲжС
պ˿δӸڽ߳Ĺһ⻰ŵСڴ˫ȥʮԺ۾ţСֽſڴǹʲôС
ĹĿ䵽ڷϣɴ۾
飬СϾҪƷӰѺöóԵĶˤˣ
Ĺһ뵽ڴЩóԵǹ̲סһ¿ˮպĹתͷĹȥ
Ŀӣһ룬ĹͺµסԼСڴһתһ̵ˡ

ѾµСŤͷܵĵز
ɫѿָԼһʱ䱻վվˡ                        
лҪ˵Ĺһһ߳ǣСҪƷҵǹ

 51 

ʲô¼ĿʱСſˣ
Ľ΢֪ܿ˽׶԰, һ˵ǳӱ߳Ŀ̲סЦ˳
̫ˣ
΢ǽ޵촽΢΢зɿһ˿ߺޣոھ۹ǰϵ۵Ů, ˿ȫ, ·ԵԨеĶħһ㡣
ܲһССǾȻҲŮһλֱǳ˵Ρ
ΪŮ, ΢ЩѾЩѹֵͨӻ, ͹˾ɾڣҲȲ϶Էˮٶ, ѽ΢Ҫըˡ
ֻίظ߽΢˵ˣЩֻίί
ɽ΢ܹĸԸѪ, ϽλãôûմϵȦм˵£
ܿ, ΢Ͳ鵽˭Ҳ֪ׯѾϵ¡
û˹˼, Ȼ͵˽΢ʱˡ
΢ûøôһ, ˭֪ôԼ˻, ܲúһ
뵽, ΢Цһ
Ž΢ıӱ±ƽ󷽵Ц, ﲻɸпһ, Ů˰ܵˡ
΢ƺеĵؿ˿Լ, ЦЩζ˻ְ˹߽˼, ȻһϷӣⳡݵĴϷ

һص˾Ϳץľ˳Ǻɸ֣ôãô˶˻ܱ֪֪߳ΪĿƵ˶ͨ棿
˾ԼˣΪׯ³δ϶ܴϣôѡ˭֪Էôͱׯ¸˦˲˵ھȻֵԴҲˣ˱˵Ȼӣ
һô˵ԭ͹͸ˡ
ҵȻ֪Բ취ȥЩüģоԼڱͼһܡ
ѾûׯˣôǺã
ĿҪȥѵֻʰ̸ˣ
һ뵽ͻ̲ס˺
羭˵ΪĿѾƵ˲Լ֮ǰš׬ȶȲ̫ܳãһûиˣҪǺԴϣ궼ûع⣬ҪѸflopȥ
ôţԽԽڵΪʲôҪΪһʱķͷܵлǰ
ûȥͲᱻʴţŻȥׯȻҲ˾Ͷôڳ£Ȼׯ°æ
أ
ׯ͸ϵʲô취
˿̾˿һ뵽Ϊһ˷Լôʱ䣬ЩԹ
ȻȥĿ̸̸ϾѾǩ˺ͬĿ³Ҳ˵ȥ
ﵹЩԸֳܹ˰ۣЩԱĸվ
޲ðЩĹѪͷھȻҪϥȥ»ȥⲻ
ƱǿȻȦģȻ᲻֪ҪѪˣǵװɱϹϾȥ˼Ҹһᡣ
ȻûݣͿ΢Ŀĸ߲˵ЦشӰ칫˳
һ£̫Լ΢ĹˣԼ˳ĿαͶһѲɽ΢Դ
һ뵽;öȻľƫƫ΢ƳһۣЦһ뿪ˡ
Ҹ磬ǽĿ㣬ֻҲСǵ״ʵûа취ܶСɫ
ûܼܵݣִеǽ״
ִеû뵽ôֳִѾֵôѿˣȻӲͷƤҪİ
Ҹ磬ҲǿϽĿҪСǲԸ㻥ʱѿĻǡ
̸ִеѾίظҪϽĿʱĿЧʲôӣǽĿͲᱣ֤ˡ
вǲ߳ȥȻλ𣿡
û뵽Ŀ龹Ȼô̬ȼؾܾԼΨһ뵽ɾǽ΢ǸζЦݡ
ǽ΢϶ǽ΢и
ݺݵסȭͷָװһƬ߲۾޵öҪγѪˡ
֮ǰġʱȹ΢Ҫý΢óѣ군
֪΢϶ŹԼľ¿϶н΢ֱʡ
ȻˣĿ鲻ʣͲҪˣ
С㣬ĿΪʲô˳벻ҪƲ⡣ҲֻǸˣ֮ǵݵ˼Ҳ˵˼Ѿ˵ˣǾ뿪ɡ
ִеһΪеѾԷˣԷҪôͱˣǽĿҲǳصġ
ϾǹӰýĽŶӣ˶ҪǵĽĿǻҪһûߺǵɫ
˭ûһСƢˣ
һȥִеݵĻԼľ˾ɫط߷ȥ
ȷҪô
صң˿ҸһĻˡ
ˣǷˡ
ҸǹǽˣȻҲƵķ
ȻﻹýȥȰ֮ǰôˣҪʱû취ôľǰͷİˡ
Ȼˣһ
ôţŷ˵Ĺâ
ܿ죬һѸٵش磬˲ѵǰ
ϤȲ硶ԶСһߺ¼ơȫ׶԰ɰĿʱĿ鷽ʱ֪ͨ³λõ¼αͬΪĽ΢ݴ뽪΢㡶ʱԭ磬֪νĿʱαǷйء
ȫ׶԰ɰǽȦĿĽĿ֮һ֮ǰ·Ѿα˺ȷѪּ꣬ö֮ذָĿαè壬˲ˡ
вķ˿΢ķ˿в֮ǰûܱѡĿеǵķ˿ı۲һӾͰողſʼĽĿƵ˷˼ϡ
˰ɣ
ĵ绰˷ţ·ý嶼׷ǰϢݿѺֱҪըˡ
ⶼʲô˰Ŀôʧûüȥ׷ԷھȻҾ͵һҧһڣ
ҪǽĿˮ
ɫһֽȻҪӣҲˣͰ֮ǰ˵ɣ
ǡ
ڽĿæŴϲϷ͵ʱҲĽڵǰ
עһ֮ҹҪôһοȽ΢λҪôҪô
ҡҡͷõģġ
ҲͷһȾ׼طͨ壬ȻҪ˺Ŀ飬ôĿ϶ſСѵ鵱Ӧڣ޷ıʵһȴ˵ġ
ǾǸĵļα
Ϊʲôԭļαѡ˭˵أ
ȫ׶԰ɰĿŵĴ󵰸⣬κһ˿˿ƪˡ
οѾˣԼ³ȷ²λã˶ǽ΢
΢֮ԹѾãȻˣͿ˳µذԼӽĿ³΢˻Ժǽ΢Ŀʩѹ
ʲôҪˣֻҪ΢ͽ¾ͻΪ⣬ٴλùע
ļٵؿĻʱ򣬺Ȼֻһ֪ͨǡȫ׶԰ɰĿٷʹ˴μα¼
ס˺ָص㿪ϢȴڿǸαֵʱ͵һ
ô
ļαѡûǽ΢ڹڼһͳΪȦĳǡԭ
ڿԭֵһ̣ȫˡ
Ͼ˭ὫһСǳȥҫҹյᲢأ
οԭǰһǶ㲻ϡ
ԭڵųԹϵǣ뿴˭ôбȻ󶨾һִľȻԭ
ûˡ
ЦȦҪȥһʮС˵Դ
ǵжŸȥɰ
ѣɢɢˣϷƺ߲л
ʱһڣֻһͷǾˣȫˡ
һ£ĳΪȫȦЦˣ

 52 

ԴֳԭغЦ, ܿͱ˰ǳ˴ǰǱĺʷҹ˴/ȵ˽/Ƭ
Щʵ̫Ӳݲȥ, ǵصĺ֮, ͹˾ԥظԼ
Ȧȱòףûʵʱļӳ֣λ˺ܿͱˡ
Ͷ·֮, ֻܼϣׯܿյĹϵϰһ, ܿ;ˣΪׯµĵ绰ͨ, ׯµǰˡ
һԼܵлǰȥˡ
ҪǶһ٣ôŪɽ档
ܹþƵ׷, Լ»عƽƽֻҪһ, ;δһƬ޹⡣
ȻĥȻҪļʮ, Ϊ֪, ԼҲлصǸ̨ˡ
ͬʱ, ҡ
ׯ·ŭش鷿, еļкݺݵ˦, ΪЩ
ʲô˼, ȻȥǸطĿ
һ磬ׯ¾͵õ֪ͨ, ˵˾µĿĿĸ˾ׯ¡
ȲǱߵΣȻµг, Ϊˣûи϶鲻⿴ǿͦĵ⣬˶ⱳĺ壬ֱӸ߱ׯ±߳˾֡
ׯµķŭγĶԱȣֻƽţȻޱؿڣɾػشǶ³˼
򵥵һ仰ȴ͸¶ݾܾѹȸС
ׯһʶѿڶⲻܣ
ׯ²ţׯ㣬ҲүӵĶӣһôڻҵĲƸүôðȥأ
̧ӲôȴɿʣŹ⣬沿һĵһׯؿׯ£ûκεı仯㻹ʲô
ׯһԵĵû˼£Ȼܿׯµֻյ֪ͨׯɵشֻڿׯϷ͸Լļݵһ̣Ȼһʱ亹
⾹ȻϼҪͶĿı飬ֻϾȻ˾ֹ˾Ҳѹׯôˡ
ׯһׯµӣ֪ׯ¾Ȼûֱ鱻йܵ飬εЦһ˵˽/ǲܣǹ˾Ϊʧ⵽ʧ㸺𡣡
³ȥú侲ʲôʱ򲻻ٷֵͼˣʲôʱٻ
ׯ±ׯϵһ˵ƿԣԼλ˵Բʧԣһεĵȷȷˣׯǰֹ£ֻ²
ׯ̾˿ȲȴֲòԼ⡣
Ȼׯûж˵ʲôׯȴҵΪʲôʧԣΪҲһûӵˣһӾʶ϶Լڶ/оˣ֮ⲻбˣϾڹ˾ҲһСĽˣΨֻŮǰġ
صУлڸ죬Լ޶ׯµζӳ£һʱ侹֪˵ЩʲôǺá
ʿׯ£ͷߣлҲǵؿԼһۣ뿪ˡ
ɽҲׯԼׯ¼״뿪˻ֻǰչĿʱڲٻˡ
ûˡׯ£ûͷֵСʺԲǰˣһ棬˵һҪ͸档
գգۣʵ󣬿ڴ̽磬ʲôѽҪôԶ
ƽʱһӣȴǿڷϣôʾǲԸ⿪ڣҪ浽ֳ˵
Ҳʹ˺ģԹԵظʵ󣬺ܿ͵Ŀĵء
ǣ
ڿĿĵϳֵĶһ̣۾ԾԲˣзɿһ˿ȣ֮ͱ˶ݡ
Ϊǰģһܷɻ
һĿԷɵС˽˷ɻ
ɻܷɻĹâԵʮ
ã㻹ǵҵֽɻ𣿡ʵҲԵƽ￴ȥɷСк쾹Ȼ¶ЩЦݡ
ʵĻһ˵꣬ԼԺо͸ֳһںֽɻĻ档
ǲ˼飬ڷŷֽɻһ̣еķվȻľͶʧˡ
ʾһͯһ˿桢һ˿ůһ˿˼飬ŷеֽɻķľһʧˡ
һЩʿ˵ڰһЩȴֻܾãڰǻֻʹɡ
ʹԼдֽɻϵķգȻ͵͵ʹħ˻ˡ
Ц棬ƺЩ˼ؿ˵ܷɻ͸㣬ϣԺԶзա
˵꣬ʾ;øΪˡ
ΪʲôҪͷɻͲŮӻϲĶѽ
ʾԼͻȻʧǣֻԼ˾˷ɻ棬ŮӦòϲɻɣԼȻ̫ˡ
ЩûڣһŤͷͿ˫۾
ķɻ
̺ȥЩˣ˷ܵգգۣǣסʣ磬ȥ𣿡
ôϲӣʸոյĵһɨգ˵ͷЦⱾ͸ѽȻԡ
ô˵۾ĸˡ
ЦӯӯسСͷɻ˹ȥܵһŷ·ʲôһͣס˽Ųޣתͷ֣磬Ҳһ
˵ţҲʻûдӦѾһһ˻ߵ˷ɻǰ
Ѿʵһ˽˷ɻԸһжú治һЦŴڻε棬סŮС֣עⰲȫ
ͬıȷʸİȫװװ˺󣬼ʻԱ㷢ֱɻڷĺУɻأڿ
ԵİƷ·ֿɼƯĳУԶɽǲӰ΢紵Ǻ˰㷭
ſڴϣشӿиŽµء
ҪǺµĻסҵ֡
ԭס۾С¸߿˳˭֪澹Ȼһ㶼£ԹԵڴߣͣشŴķ羰
Ҳѽ
ʵĻջߣŤͷһؿʣԲԲ۾дҲŲĸ֡
ʱ⸱ӶЦˣ̲סҪȥҪǲ£ΪʲôԼϷɻҪһ
ʱֻԼܷɻ׷֮еģϷɻǰȴץסԼʲ˵ǲ̫СˣûʶͬĻú¡
ԣҡҡͷ
ΪҲøԶзհ
ʣһ˫ӯӯЦ⣬Ǵյ⣬ǿеƣϵѩһеã
һõ֮ͯзɻܹǵķգôϣħһܷɻÿһϡ
һǰһ棬ãЦ˳
š
ʾãѾҵˣҵһԶзյħ
Ǿã档
ҲϣܳΪõǸħ

 53 

, εĻ汾׼ʲô
һνʦ֪ͨȫͬѧһϢ
һһȵ׶԰汾ʼˣÿλͬѧҪύһݻ汾ҵμӱ, Ʒ԰ɲ, У԰ڽΪһµչʾ
СǶʮڴεĻ汾˹һ¿ξܵǰѯ
ԼʰŻ汾, ôʺ, Цӯӯػشûãϰεʱһ𻭰ɣ
֪Ҳó滭, ԲŻϰεʱһ汾ʱСһͿͿĸģܰҰѻ汾ĺÿһЩ
Ļһů, ˵ͷЩ˼ЦЦ, ȥеģ, ʱҪ鷳ҿˡ
ʱܿ͵ϰεʱ, ׶԰Ľڿβõϰѡ޵ģʽ, ʱȿѡϰϰ, ҲȥרʦĽ, ͸һȥϰҡ
ÿ꼶רŵϰ, ﲻ䱸鼮ϣṩ, ڴϰеѧϰСɹʹá
͹ҵϰҵʱѾв, ǵżλãΪĹ֪ǽҪһ𻭻汾Ҳ˵ؼ˽Ѿǰռλˡ
ҿϰİףֿʼˣµ۾ĴһСʵ棬ﰡ
вˣΨûĹӰ
ڽѹһȻĿܿ䵽һԵһ
ǵۺͰȫ㣬ϰСȫ͸ĲɣֵʦԺؿϰѧЩʲô⡣
ôҵĹռλá
ǹռϰ𣿡վСſе㺦£ϾĹڷߴǺΣ
ûг̫ãΪܿĹͳϰҵſڣԼĻ汾ĵ˹
߰ɣ汾
ĹԲСƿ˷ţ߽˷䣬ȻߵԼλϣ汾
棬ô֪ǹλأ
Һ˫ۣеüëɻŤͷ͸ɨһȦʵڿʲô
һ˼ģ̲סЦЦ͵͵س˳ҵ½ǣС˵ң㿴һ£ֻкööǹѽ
һ̳Ͽȥŷϰ˴ССǹɣһۿȥдҵģһȺСԼſ軰ᡣ
Ĺĵؽǹָ͹ң̯ԼĻ汾СѾһ߳ԳԺȺȣһ߻Żܿ˻汾
棬㻭ʲôѽ
ҿ˿ԼĻ汾ȻĲǺܺãǱ֮ǰҲÿˣⶼǶĹҪȻ϶ȥ
潫ԼĻ汾ָ̯°ĭС˵Сѽһʲôأ
滭ðͯһһĻ汾ܼ򵥣һСŮѣÿһˣĹ£ܼ򵥣ȴֺܰ
Һߵشͷ֪ĹûзԼСŮǡ
ָŻ汾һŰȹӵŮ۾ҿȥʵң𣿡
ҵһӾͱǺƻһ˵ģ˼ؿһ棬ǰĵŮʵ̫ҫۣڻ汾ϸ滭˷ı
šҵ˵ͷȻѸٵס̫Ϊˡ
ʲô棬һ𣿡
רĻŻ汾Ĺ˹ҵĻͣеĲʱʣһȤ̽ͷԴյ˹ҵĻ汾ǰҲҪ
Ĺ䵽˻汾ϣȻһ䣬һ𣿡
Ĺָָ汾һԲСŮȵŴɣΪʲôֻҵôԲ
˳Ĺָķ򿴹ȥֻվŵСŮмĹǸˣߵǸŹĻˣұߵĹһͷԲĻˣǣվһЦޱȿġ
һΪĹԼˣ˵һ£˭֪ĹָŻͷϵС˵ҵСˡ
ĹͷŬ÷ȦԼһСĹɱСˣ֣СС˵һǹӾͻ῿Сǹ
ĹĹĹ£ĹԴŲɣÿ춼ԼСӳԼǰ
һԼĹСߣϽ˻ȥ޸ġ
㻭ʲôѽ
޸СķĹؽҵĻ汾һ飬Բ˳ض£жֳɡ
ԼʲôĹԲСϸֳһõЦݣ˵ؾ˻汾ָ涥һССŮ˵Ȼǹǹð
ĹĻ汾һСŮһǹӣӴǹ磬ǸӶñɵģǺóԵɿʵĹ֭еƶ䶼޻ǣŮǹаĻźöóԵ»ص˼䡣
Ĺһ˵ţСһŹ⣬˵СŮֱֶӱ˹̿ˮŷӶ͹Ҷ۾ԼСһ죬ϽŲңǱѽ
濴ǸСķ򻭵ĸĹһģһСˣٿĹһ˵ţһſˮӣƲ˵ƣգգۣЦľɢˣҰһ°ɡ
ĹһŵԼС͹ߵӣͷ
棬ңллǣ
Ĺ˼ЦЦԲԲСһһɰ
ʱѧҲǡˣСʰöϰſڻ˻֣ȻͻظԵĽȥˡ
Ĺ͹ҲһģԼĻ汾ĵȥ̫ڸ˵Եʣһ·ıģСҲ֮һһģȥʮֿɰ
ģҵģǹġ
ĹӽҵСóС⣬صشӼģֻóԵĶ̫ˣԼǰѵ͹ˡ
ĹСС׶԰ſȥ
桢ң
ңңģĹſڵ͹ҵӰϽغţ˸߲ҵſܹȥ
ʱĹȻӴһһŲȵ·ϵʯӣһˤ˵ϣеĵ⻩һȫ˳ȥ

⣡
ˤϵĹѹ̧ͷԴϵСĵŷɳȥĵ⣬۵һ˳
ǿҵһĵ⣡
ھµİװĵڿлһߣȻȵ䵽ĻС
û°ɣ
͹ҸϽ˹ȥˤڵϵĹĹȴǰСڷһһġ
棬ô죿ˤɵˡ
Ĺ˵ҼˣĵСѯĹǰҡҡ
Сãû°ɣ
һֻЩˤÿ״ĵ⣬һֻժԼī¶ī¿ʵӡ
˫Ǳʯʣ־£Ϧɢһ͵Ĺâ΢΢Ҳһߵĵ̲ס࿴ۡ
ԭǰˤĹĵʵ
Ĺȿ˿Ŀ䵽еĵϣǻعһۡ
ŵԼǰĴ硣
ǹӣ
ĹκԼԲСסԼͷϵСһ̵ˡ
ǹӣˣ                        
лҪ˵ĹӣȵңȥҸٻ

 54 

ԭһߵĹıӰ, ЩĵҪ׷ȥʱľȴպô׶԰˹һŸսŵԭ͸Ͻӭȥ
ҵ, ϻгҪ, ǸϿȥ԰ɡ
ԭҪߣԭ˻ʾ⾭˵һ£Ȼߵ͹ҵǰ, еĵ⻹, Сã鷳ǰǵѰɡ
ҽӹ˵, 󣬺̽ԴСĵشǰꡣ
лл, ȥҹˡ
浹ǲ¶ӣ󷽷سԭòһЦ, ŹҵС֣žžવԶˡ
СԶȥӰ, ԭ̲סЦҡҡͷ, һתͿԼ, ü, ôҸʲô
̯̯, һЦŸԭ˵һǰȥ, ûʲôû뵽ôᾹȻϲСӡ
ԭҲŶʮͷ, ˵ǸкҲΪû뵽ȻСôġ
ô˵ԭ˫Ưɿһ˿Ĺâ, Ĵ΢΢˼ȣ·ʲôһ
û취˭ҾһҪչ˵Сء
뵽ǸһҲɰСѣСߵĹĹԼɶµ棬ԭ̾һ
޲ף˾̾ʲôʱ׶԰ЩСһɰأ
û°ɣ
͹ûܳȥԶͿĹ³ţǻȸԾ˾һСһ৵һµ͹ҵǰ
ʲô£û°
͹ҵĵĲһĹһ˷ܣ˸߲ҵܻصոˤĵطԲԲ۾Ĵһ£﷢ɻأ
Ĺ˵ӣ͹ҸϽȥڵҸղŵĴѾˡ
ʲôˣ
һô˵ԭЦޱȲõĹѹ濴Ĺ˵رеĴӣѹ̾һ
ΪʲôǹӾôߵأ
桢ңǣҪؼҲǷˡ
Ĺ˹һĵ⣬һ㾫ԼԲСֽˤѾȥһĵָǣȻԼǷݣСӳĵ⣬˵Ŵߵˡ
ĹʧıӰҵŤͷ˵ô棬ôˣ
գգۣѲɹ
뷨û꣬Թȫ̵Ĺʹһ˹һӳ°ͣдżȻĹˣ
Ļһ˵꣬ڹߵСŮǷ׷׷˾ȵ
ʲô
СŮǲԼۣͬʮֱעӵĸоû˵ӣСǼ˵ȥʲô˼
СŮ¶Դһͷˮ

һӱסˣҲϵĸ˵ģʾʲô˼һʱ治ý͡
ǰһȺ۶֪СǣεɤӣʼںǺһһ˼
ԭ
СһȻӣ˹ĻҲһԭ˵ı飬Щ˼ؿ棬СǣҺ𣿡
ҺǸҲ𣿡
׶԰ܵӭСһô˵ϲЦտؽΧס໥֮䵽Щ
ϰεʱʦץȥˣںò˽׼һؼң˭֪ԶԶľͿһȺŮΧסΪǲ۸㣬˭֪ؼȺȴһȺСŮ࣬۾˭ڸ
ʲô
Щգգ۾Ȼ˹ǵĽͺе¶뵽ŶԭҪһһ
ŴһԽԽᣬôе֣ȴûа취ֻ˵֮Ĺ϶ˡ룬Ĺ춼˵ǹҪŵϲǹ𣿡
СƶǶص˵ͷ
ѵ˵𣿡
Ŀɨͬѧ¶ȴ΢΢һ٣Ϊ۾һ˼ӣùЩ
Թɣ沢ûмŷ˹ģ¶еԺı飬СʵǣҹΪʲôҪأ
ֱʵˡ
Ŷϲӣô߲ˡ
գգ۾еƮˤһ̫ˣ
һɻ󣬼ʵǹͻѽ
εؿûǼӱȽҪԸϿˣ
ԼСԴԲԲ۾ɻʣǹΪʲôҪһӻ
ʲôӣ
ô˵ոպǿĹһӻˣǸӱǵҪ治֪װʲôġ
ŶĹӸʲô
룬ܿͷˡ
Բʵ벻ĹΪʲôҪһӻѲǹӴȥ
ܣǹӴȥɣ
Ѿʼˣ룬ĹһԺӣ˵ĹԼ֪øҪʲôɡ
̫˽ˡ
գգۣҪǹӴȥҪǹӵǹȥѽ
ǹӣֻǹһ˰
ļ죬Ĺһ̬ÿѧֱܣԭÿ춼͹ҳԵ⣬ԴǹӺĹÿһѧûӰ̽СϢ˵ڳϲţǶԲȥˡ
ĺȥǹ
أ桢ң
һ죬Ҹ߳ңĹͿ޳һСèһ˹ͷϵС
ϽסĹĵʣôˣǲûˣﻹУȥá
˵׼ؽȥרΪŵǹޣȴĹҡҡͷǵġĹ˵ţʿˮעһӱǹ޸ˣǺܿ˦˦ͷŬо
аڲǳǵʱ
ĹһؽעӸɫǹ˻ǰѣ۵һ˳
ô죿ұŮˣԶȥǹˣ
ԭ˺Ĺĵػص˼ңѹ˳鵰⣬趼ŻˣϽŮʲôĹͰľ裬˵ǹߵˡ
Ĺô˵ЦŸĹȥǹҪСɵԿ׵ѽǲûϣûϵȥɺòã´ǹٳֵʱͿСɸһȥǹѽ
ĹҪȥǹҪСɣЩѧܻ˼ңÿ춼żʦɣϣܸϿǹӡ
ǿſţֲͳˡ
һĹ̲סϽһɿԼѹȻ󾪿ֵסԼСµֲ̫ˣܹôɣɾȫˣ϶ǻŮײȥǹҵıȫûˣ
ŵɫˣСֽŵץ·Щʲô̫ˣ
žʧСѣգգԼ۾ŤͷһĹ
ɺó𣿡濪ʵ
Ȼóѽ
Ĺ˼ػشȻ΢΢һ¡
ףѽô֪ɺܺóأ
Ĺ¶ػ𿾱ɵĳ棺
ţ̫ˣԵ
ѽô𣬳Ե
̫óˣԵ
ˣǸղſõʲôζˣֻٳһˡ
ڰѿõıװװǰĹؿıɣͷһȴ֣
ҵıôȫˣ                        
лҪ˵ĹҾͳһ飬ģ

 55 

Сʧԭ, ԭһѹĹ˼ԲԲСǵͨ졣
ۣǸСɵϣ
ĹԼ̫û, Ϊʲôǻ̲סȥ͵Աأ
Ǳʵ̫, ֻҪŵ͵Ĺ͹ܲסԼС֣һһһسȥ
ĹѩһཱུСǳ, ͹οûϵĹ, ǿһ㿾ɣͲ᲻֪ذСɳˡ
𣿡Ĺ۾, ոȥ̲סϿĵת˸Ȧ̫ˣ
͹ҪԼһ𿾱, Ĺ˵ϲ趼ûôԣֻܸϿѧ, Ȼصȥɡ
ţѧ, ĹС˽, վ༶ſڻ, 桢, ߰ɣ
ʰĺ⻰, ܵǰ, ˫峺۾ֱֱ棬ȥ, 㣬Ҳȥ档
ͬСкͳøüĿ, һ˫鶯۾ͺ˵һϺȥЩζСûԼǰһֻƯСèԼǰŹɰˡ
⣬˭ܵ˰
Ϊտصܵδǵգգ۾˼һĿƵվſڵĹϣڵȥʹɣ
ӦˣոջһŵĺЦ˳һֻССצ̽èȷûΣպ󣬰ĵشӽ˳һ
ʰɣȥʹС
׼ȥſڵ水صϣüʰαȻԼЦݳſڵĹȥ
棬ȥ˵ɡһܾ˺ʱô죿
Ϊһ׸еεԱŮǻ᲻εĻ棬ʮֵĺЦȥĹĹȴ˺һͷˮָĹϵܺãʱǻǳΣ
ˣֻҪ΢һ룬Ҿһĩռĸо
Ȼ֪ϵСѣŮǣʮϲĹͨСŮ̫һĹһ̫/Уһ̫Ժһ죬ô̸
ôţҽŵ½ǣĵʵ
ۿҵĻѾ֪ƫȥˣպʱ͸ĹЦӯӯ˽һƿӣΪղŷʲôء
û°ɣǡ
Ĺӿڴóǹ˹ңȻʲôһеǹһֵУĵ˵ǸϿȥɰɣ
΢΢һЦ˵ͷ
ۣôоڷһ
ҴţúȻôɵ˵ôģ
еĽΪߵﶼܺ׵ظ˴һƬڰϻǸ꼶Щǣ׵ظԼΨΨŵŵģֻҶ
ҿǰҫ۵ĺЩѹشͷŲҲ䵽һȺ˵档
ңô
ܿע⵽䵽Ĺң½ŲҲţСʵ
һ̧ͷͶ浣ĵߣæҡҡͷʾԼû£ȴ̲סҧҧ촽ĽسıӰȥ
棬Ըĵô
˳ŹҵȥĹǰ棬˲֪˵ЩʲôǴӦĵúܿġ
ҲѹֹһôˣϾҵһθĹʱǿƵĺþòŪԷڽʲô
û취˭й̫ˣֲ˼Ĺ˵ЩʲôĹһɰСԺԻ·Ҳ˲̫һһʱܵԱţȻŻͲ֪ƫȥˡ
֪Щʲô϶ȥʺĹӦģȴֲ˼һ䵽˺档
ôţתתԼӣҲڳһɻı飬Ǵʺţ԰˵ʲôˣҲ֪
һ˵ţһߴŹҵı飬ȻҲĴǺ󣬹ҵ˲·һš
Ҳ֪ô𣿡
̺Ϊ˼ȣ۾ЩԾԾӣƺҪȥʺ׸Ĺ˵ʲô
Ҳŵ˵ͷСסԼ°ͣһ˼ӣ̽˽飺ǲ磬ȥʺ˵ʲôɣ
ô˵Ҳ˵ͷסС֣ŬԼ¸һЩһȥʺɡ
Ĺ죬ע⵽ĽŲԽԽСŤͷһŷҶ䵽˺棬Ĺͣµ˸ߡ
ܿ죬һ֪˵ʲôСŮͻȻ̧ͷǹңһĿ⾼ӣ¶ʲôģŲᶨ

һֻڱСһؿǰкӣĿڽӴԷߵһʶҪ㿪ȴĵܵܣôòסԼߣһŬԼƽ
ǸǿĺӣҪѣܿͷ˹ҵĽţʮĵߵ˹ҵߣҲ˼ȣôˣң
һ㣬ôùӦһȥģ
ֻǼ򵥵һ仰ȴûԼȫ˵˳һؿޱ棬ģһʦѧһͲûóСʼˡ
Ĺң΢΢˼ȣԵͣĵظҽӾ¾ɭСһᡣ
ǽ첻ҪȥҾ͸˵кӣͽɡ
źĴ𰸣һܵգգ۾ǺܿͷӦ˹¶һȻı顣
ԭô򵥵
û뵽һǰｹĺȻ˵ȥţѹֹôʹӦˣϾϲԳԳ
ôţЩ
ҾͲ֪Ҫ˵Щʲôǿġ
˵üͷ̲סĽֿɬҪԼܹһô˵Ͳ鷳Լˡ
Źң̲ס뵽˴ǰԼ
Ǹʱͬݼнסÿ춼֪һᱻϵ˭ȥֻǱĸݴߣİǣֻŬذĽɫ˱Ϣɫӵظо˻е˵ǡĻЩ˻ġ
Ӿˣʼ񣬵ϰΪѾľˡ
ԣ붮òԹɫ
ںԼҪôȥǣׯȻˣǴԼһůļңﻹһ˵ҪĽ㣬ҲǴ֮󣬺ҲΥĵȥֺñˡ
ڣȻܿ˵ϲŭ˵ÿһ仰ǳģģһΪģԶᱻᡣ
˷գ룬ʵңһܺİ˴ùϵ𣿡

ɻԴܾģֲġ
ֻǲ鷳ѣһҲûҪΪߵﶼһߵˡ
ֻҪҪһȺİ˴򽻵Ҿ;ԼҪϢˡ
ǣǲԵģְ˵Ӧöѧѧ󣬲ܴڼľûҪôѣ͹ˡ
״΢΢һЦ䵽ϣƻعϣɵؿ˵ûҪǿԼģҡ˵ÿ˶Ƕһ޶ģҪȥӭϱˡ
ô˵ЩֻСֽŵһ𣬺Щ𣿿ôС
ҵĻû˵꣬һյĽŲ̧ͷͿĹͣԼǰ˫ؿԼңʲôأÿ˶ȱ㣬ݣⲻǲ𣿡
һԺĹҲͷͣ˵ô쿴ȥֵֹ֧֧ģΪǲǶ˲ôûԭЩ
Ȼ֪ΪʲôôЩĹ룬ЩеĵλǹԼеĵλһҪȥ񶨹ҵ뷨
ôţΪ˰οɥĹңĹԲԲСһس˵Сʲôϵ㿴Ϊ̫ϲԶˣԲŻôԲġ
Ĺ˵ţƺΪ֤Լ˵ûԼԲźһ׾ĸ첲סԼŵرһԲ㿴һСԲ
ĹеӤʣ͹ұԲһЩһĿɰСŮС첲ཱུģĿˡ
ŴذοԼǿŲҲͽƽжǰǣʱůůġ
һȺСǺܿߵǵĽγǰ˾һһλϵ˰ȫһϳɿɲγĹҵķʻȥ
ҪĿĵصʱĹȻʲôһǰŲŲԼСƨɣӼʻ̽Դ˾ʵ壬Ѿ𣿡
ѧһʱ䣬Ĺôʵ
˵ͷشҳŵʱǸյ
ãǵÿˣȻҪżˡ
Ĺ˵ţ˳Ƥ濿˻ССĿش˸Ƿеˡ
责
ȥһŮӵ֡
գգ۾ŤͷߵĹСʵ˭ѽ
Ҳ̽ͷϾһ֣еЩš
ĹǲЦЦӿڴóһԣЦѵŮɻˣܲæ˵ʱˡ
һ˵꣬Ǿ͵Ĺң˾ͣȺ˳ţȻԺ˾ͿһȺСŶӴӽγ
³ӣǵĹİӶ̲ס͵ЦоǿһȺСŶӱıһ
责һˣ
Ĺһ˼ţһ򿪷žͣס˽ŲСԴڿĴţʲôζһ
һɻ͵ζģӵ㡣
Ĺ۷س˼ĺ決רõĳģһë׵ĴβͣҡһҲ֪ǲĴоͷϵС
ԽݮСɣ
һ߽ͿһǸһЩŮڰӶͬ£ӿø׽˳ϰڷһƵСɣǵ׺Խݮ飬ʮֺÿ
һʮ浾Ůȥ곤Ǽ꣬ķ˿һƯβЦ촽ġ
ĹһͷͿһ˷ܵĹĹһȺİСѡ
ŮһǺܿ󷽵سһЦڵǺáǴкȻ󽫿̷ϣϸĵ˷ţòСı˭ˡ
责һ£ҵѣ桢һк贡
Ĺһ߸໥ţһĿתſԱߣ¶ͷһֱſıɡ
ԳˡЦ˵ӳó˵ÿﶼװһЩɣÿ˶һݡ
ĹϴȲСץһ飬ҧһڣ۾ҸԲˣȻһֻСһɿؽıȫˡ
̫óˣ
ĹԼԲԲСӣ˵Ӧһ裬һ軰ᣬȻûϽóСΧȹ
ô˵أЩΧȹһ֪ǹѡġ
濴ϵ׺СĿͨΧȹ̧ͷ˿ǸɫǹΧȹ̲סЦЦ
ĹΧȹһ־ڱصõսȭͷһһģһҪƻŮ׵䣬ѱ
˱Ĺ⸱ӸЦˣôɷнµӣҲ֣صص˵ͷʵʲô𣿡
ɵк֣֪ܶĹҪһֱɡ
ˣҪGingersnap
ˣ
գգۣû뵽ĹҪˡ
һʥʱԵɫСֱͨõǡۡۡ۽ԼϣľС˵ģСкӵĽСŮӵĽŮеļﻹýɽСݣʮֿɰ㡣
ûʥڰô뵽ҪˣȻ֪ĹͻҪԼɣȴ֪ԭԵҲܺĹôˡ
̽Ŀ£Ĺ˼ԴСΪʿѽ
ʿ
Ŷ˵ǹ鰡
Ĺ˵ȥѾǻ룬ƺһ̾ҪɵǹȥһһѾƮĴ
ǹɾʿȥ֮ҪСɴܻŮףҪһ㽪ˣܴööʿȥǹˣ
ĹϲؽǹðգȻ䵽޻Сʶ޻ǹڰִܵǹҪаŮ׶ԿŽʿػǻŮ׾Ȼٻıɸˡ
Ĺһ˵һҪѱɿӲһ㣬Ͳô챻ˮʪˣ
ȵĹЩ˼΢Цţŵı飬ǰСʵ˹̨ǰʮ˵ǿǵĽʿɣ
ţ
濴һĹ˵Ϳʼæ
︺տСѰȫİӶǱ¯̵˭֪ÿСѶϵܸɣǺǾ͹ԹԵȥԼˣһӶûС
Сãˡ
Ҫ͡ǡۡۡˮڻһСѾͷվССŲϣӶĵؿţ˭֪ȵվţɾ䣬һҲǸСѡ
ţһעġСҡ责Ǵ𿿽䣬Сˡ
СĹ๾ڻ˵ǽ˻𣬽ŨŨĻͺǽ̨Ϸһ׼΢һЩݸȥ
СڣѾ̫˺ŶСߵ˺ߣЦ˵㵹ǽɡ
˵ͷһַֻŲ룬һֻţּﵹǽܿ׵۾ͱ˿ɫһžˣ˵Ų̫ãȻȿɱɺͻӲĸʯһ԰ǽۻϾȺ󣬺֣ͣñĤŰ
ڷŵȥضͣóģѹ״ˡ
ӶСɰţ㱻Ȼˣôţ̲סǹ
ЦЦȻһͷ˾Ĺ͹ҵæ˹ȥǳʲô⡣
ôˣôˣ
ŻŵܵĹǱߵʱȴ˾˵һĻ
Ĺһ϶մ˰ɫķĩվмĹ֮Ҳǰ׻ǷۣĹﻹһһ¶ĴţȻ׷ʲô
棬ȻһǱˣղҰ˵Ĵ˪һ򿪿أǷ۾ȫɳˣ
Ĺһ˵ţһͷմ촽ϵǷۣһֵ˵
ƯСŮСèæӹĹеĴڵֱӰǷȫ𣿡
ĹôʣΪǵϺ˵Ҫִμ룬øô鷳ֱȫȥˡ
Ĺһؿ棬еƮ𣿺ɣ
еŶҪһؼӣҴܿ٣ȻǷ۾ͻȫɳˡ
ĻĹ¶ص˵ͷְķ´һ˪ܿͳɹˡ
Ҫʿˣ
ŽصѾһӲˣߦߦСǾͿģ߰ԼϲѹͼĹѹͼԼŵŵŵܻط֪Щʲô
责Ķѽܽ̽𣿡濴Ե责̲ס˵
ڻͽƬѹͼĹǲһ贵ĶȻ磬ͬģıɣԷİѿؿ϶Ǿġ
ǸŮôֱӵĿ佱ԼѰ˸ƤȾĨΣ˼شͷС棬ˡ
贸ʾؿһȻ«ưѧܿҲɵ
ۿŻͽƤ챻ˣĹŻ𼱻ǵظ˻ﻹһA4СļУ˳˽쿴ҵĽӣ
˶ͣϵĶسĹȥŷŵļȫǸʽQСˣ죬ΨһĹͬǾǡ
ûÿһС˶A4ֽô
ˣ
ʿǲ̫˵㡣
̫˽Ĺ뷨ˣͲµĹ϶ǾʿһȽаȫУôôıɣôøװ
ģ̫ˣЩСһ𿾵Ļ῾ġ
ίѵ֮⣬ʮֿ;ͻѽ

Ĺһ˲ͳȥϽ㿴⻹һĲϣһ΢һӦҲԡ
˵ţ͸ϽѸղʣµһ滭һһŵĽ״
Ĺָ˾贳Ͷȥһм񣬰ӶҲЦ˵ԤȺˣԿʼˡ
ţ
ĹС˿ǰ棬Цеصűɳ¯
ĹˣҲűС˿ǰ
·˶ܿǰһСɵصȴűɳ¯
Ĺűɵʱע⵽һֱһ˾ڽԲתתŵ˹ȥ
贿ǳ˲پע⵽贵ɫе԰ףΪ֮ǰѾһαɵԵʣȥеƣеģĹȥʱͷѾһϸϸĺ顣
ĹǸСԺܸû贵쳣ҺͺǵһҲϸ贵״ֻ淢贿е㲻̫ŵĵظȥ
贾Դе㷢ΣĹǷ£ǵģԼһܵ˽ţ˭֪ž;øӲˡ
ʱȻһĽŲŤͷȥͿһɰСŮ̽ԴĵԼ
责㻹ðɣ
Ͻܵ贵ߣС贵ֱƯüëһͷ责Сֽס贵֣责ֺñѽ𣿡
贱ƱСסһů壬΢һ㡣
ҾеۣϢһ¾ˡ贳΢΢һЦɫղЩתɺܲ԰ס
˵һһ£һͶһˮ˻
贺һȵİ׿ˮûôˣлл㣬档
贵ıûôѿ˲һһ˿Ǳߴһֵ֪϶Ǳɿˣ͸Ͻ˻ȥ
һȥͿĹ̽СִмǿĽˣɫʮ֣أȷĽʿ˺Ÿ˵ѻ֣Цǿʿɣ
潫õĽ˷ŵ˸ɾĺ決ֽϣܿͷĹһѻڱϻͼһ۽ǵ͵͵Ŵң⶯ʵ̫ԣڴҶװûпӣʵڿʲôѽ
Ĺһû͵ֵĺߣؽеıɷֱݸÿˣӹһԭĹڼϻǼӣȥǵQһ
ۣ㻭áҿ˿ԼĽˣÿһǶۼϻߵͣһģһһ㶼Ĺɰ
ĹĵЦ˳ذѻǵıɷŵһרŵĺȥǹһܴܻŮ׵ġ
һȺСѾĵװűɣܿȫװˣһ̬СſÿһǲͬĻ磬ǵǰһһĽˣݵվţԶԶȥеͯıʿ
ĹСذһװɺеʱüͷչȻʮһŮ׵ѵİûзԳɹؽװá
ллңȹȥǹһġ
Ĺûаеıɶװıɷŵ˸ɾĵӷóϲǹðӶ˻裬һȺ̨һŷ羰һƷűɺǹ
ĹһողſõıɣҸסԼԲԲСĵЦ˳
ۣúóԣΪʲôıôóأ
Ĺ˿ԱߵСǣȻһ¡
⣬ѵǴ˵ʳúóԵħ
ټ´Ҽ氡
˵ģʱҲˣ˾СǻؼңĹǸ˵վſڣǻָ
ֱ̫ˣһ˱ɣһ˺óԵħԺǳʲôúܺóˣ
ϴ裬ĹĵϣɺзŵҪ׶԰ǹӣܸһȥǹˡ
ôţĹԼͷ޻һٻ
⽥ŨĹ˸Ƿ
˯ˡ
Ĺ۾Ŵͷϰڷŵıɺ֣͸ĺװĸСˣÿһĵЦš
桢ҡ贻кҪ˯ˣҲϢŶ
ĹĸС˵ϵƵڴҸر۾
죬ξء                        
лҪ˵ڵϣĹμԼĸСȥǹð¡
Ĺˣ쵽꣡

 56 

, ڸʲôѽ
һ׶԰緹СѶʦĴߴ»صϢݡ
νϢҾһĴ󷿼䣬С, СϷֱдÿһСֵĿƬ, Сÿ͵ԼС˯ȵϿεʱʦ𴲡
ϴ˯֮ǰʦСǵϴˢϴ, С׷, ˢʱѾ۾ˣʱʦͻվס, ˳ϴ̺ǣǵСֻϢȥݡ
濴ͬѧһߵ˵شŹǷһ۾һˢӣҲе, ϽˢʰϴƷת׼صԼСȥϢ, ͿĹضϴ̽ͷ̽Եʲô
˹ȥ, ĹϽһ, ʦ͵, ʦûзֲһ, Ťͷ, ҿǹ, Ҫȥأ
Ĺ˵ţԲԲ۾ҫ۵Ĺâ, ڴսԼļһԾԾԵӡ
Ĺý̫ˣոֻǳ극׶԰ɢ, ԶԶľͿסǹӣ˵ػСɣ׼ѱ͸ǹӣúõлл˼ҡ
˵ɾ͸ɣĹСظԭ󣬷ȥ׶԰˶ǱߣȻ͸Ͽ۷ñˣһǹӾߵˡ
ĹһͷһССڵ
Ǿʦ
ûݵʱ䵽ˣʦලеСˢϴϴ˯һҪأҪǲϽ͵͵ȥ߲ˡ
ĹŵúСɣһ·صغòײصϴ䣬˭֪һ̧ͷͿµʦվſڣЦŴÿһСѸϿشϢˡ
ɶܲȥˣ
ĹԲСǿڻѩһ˹ԼĿ˵˳
գգۣСʵһҪȥ𣿡
Ĺ˵ͷСһСȭͷѱ͸ӣллҡ
ĹĿ⾼ӣҲŵ˵ͷŮĴ΢΢¶ǳǳСУ͵͵ܳȥŶʦᵣĵģʦ˵ɡ
棬̫ˣ
ĹһĻ۶Ҫųһж棬Բĸ첲ĵرס棬ͷŶд˿֡
ĹԭأԼ򲻻ŲæվſڵʦȥȥڹʦǵСǶĲʱ򣬲Ƶشǰȥʦգգ۾òؿڣʦã档
Ϣſִ˿һʦЩƣز˲ͷϵĺ飬ȻһȿɰСͷһһ۵СŮվԼǰԭ۶ʱʧ˼֡
ԭѽʦʲô𣿡
ʦӸ潲ͿСһֱ̧ͷʦѯţӱɢ˼Ʒ˿ЦŰ˶
ллʦ
Ϊʦٶ̲סһԲ۾Сһ⣬ƺЩ˼ѩ׵ϸֳһĨΣ̲ס뵽ʿɽµӣҲѩ׳ӣۣ
ЩߵشͷԼСʦҸ㣬ɲܸ߱Ŷ
˵ţһֻ޹С¹һ̧ۿʦдΣ˵ĲظŲ·ֻҪܾŮһ̾ͻѹشͷȥСҲ
չСǼ£ʦΪرϲСӲŻݹһ⸱ӣ;Լ񿴵һֻ޺СһһĶʱͨͨЩͷĿѣ
Ҫʲô£ʦܴӦѽ
ʦѾĿɰͷԣҲûԼΪʦְ𣬻ǵÿСѵİȫΪǰᡣ
ʲôΣյ飬ôܰæܵˡ
ʦĻҲû¶ʧı飬һһΧȷΧûб˺ЩɬСʦҰҵڽˣͬѧȥһ𣿺ܿǾͻˡ
˵ţһ飬ͬ͵СŮһ׾úߣʱʱ͵͵ʦı飬ȴڶԷʱϽͷ̬һӾʦıȻˡ
ûһ˯ŵġ
ʦû뵽ƽɶµҲôһ棬ʲôأԭֻҪؽȥްûʲôϵġ
ôţʦЦǰСɰԴϸϸغѽȥðɣ㵽ʱһŵģǻټϡ
ţллʦǺܿͻġ
ʦӦˣոջЩŤ϶ʱ˲õЦݣžžવܵĹߣĹСϢȥǰʦ˻С֡
߳һξĹһؿ棬۾ȵԲˣ棬ʦȻǳˡ
ǰһԺĹǣСȥССӣ¸ʦһǻġԺҪ͵͵ҪǵʱҲ㣬Һʦᵣĵġ
ĹĻžԼղŵΪȷеððʧʧ͵͵˳ʦʱҲ϶˶ĵġ
֪ˣ档
Ĺ֣صص˵ͷ粢˶ķȥ
ʱֵ磬׶԰Ľѧ¥ﲢûʲôˣҲûʲôӰֻ˹ЮŲһһϮ
ĹԲԲСϺܿ͸ֳһϸϸĺ飬۾Ժлԭ߹·ðϷһһ·ͣͣصĿĵء
ǡȫ׶԰ɰĿΪظŵӣ˼ʹ˶Ҳвٴͬ·ĹԱæµţ豸αڸԵϢݽŰš
Сǣôߵˣ·𣿡
һȺͷɵĹԱУĹССӰ͸עĿˣܿע⵽СŮվţؾ˹ĵؿѯǲҪ
߽ĹӣԱ̲סоһ
ÿɰСѣ
Դ˽Ŀ飬ЩԱûټССĺǣͨ׶԰СȣɵĺԸӶ¹ɣҸܿɰЩ˾̲֮סһٰ101pick˭ҵС޳ˡ
վǰĹһƯһһСԲģһѩӣ̲סҪȥ£˭ϾҪʱǣӰʦ˽һҪһЩͷ
Ͼ޵еĿɰ๲ͬĹ屦ҪôһͲС
ǹӵģ
ԱôʣĹԼСԴһ˵
ǹӣ
ӰͷһȦе㲻̫Ĺ˵ǹ˭ûмŷĹĻǻͷߵͬ£֪λС˵˭𣿡
ԱǷ׷ҡҡͷĹҲŬ۾˶ϻһȦȴûпԭӰʱеʧ
ʱ˶һߵĹԱżα˹ȥĹһСһָżغǹӣ
˵ţĹȾҪȥ׷ԭˡ
ۿĹҪ׷ˣϽסԱ˳ָķ˹ȥŷԭĹ˵ǹӾԭһʱЩЦ
СãҪԭ簡ԭȥˣ
Աĵؽ͵Ŀ̲סȥĹı飬Сǹر׶뷨ⲻǸո˵ԭֳ֮ǰĵǶ仨һĹѸȥʧ
㣬ܲǲܵġ
òؿѯʵԱȴò⣬ǵкܶСѺܹΧǽĿ㣬ڱ֤ȫǰ¼αҲЩСǣֻĹСӣûпǵʦԱʵеĲ¡
㰡ôˣ
ƺע⵽Χ˺üԱڸʦԽͿ첽˹ܿͷ˱ԱΧмĹ
ԴϴγɹذĿ̯Ӻ󣬵Ҳע⵽渺ŮؽһЩҪ齻Ҳ˳ˣڽĿҲһķˣĹԱʼȥ
Ա˵Լ۾¶һƵЦݣɵ˵ԭú͹þ͸ҰɣҸպЩעҪԭȥ˵һҪңעⰲȫŶ
棬˵ϲ
Ϊ棬涼æ˵ҪȥԭһӦֵæʱˡ
ԱĴӦĹɵؾͽ㳡أĹظ󣬺ĴţЩᷢġڿзȥġڵƶĶ档
϶ǹӵħ
Ĺһ·ţһ··ľ۹ơҡۡ죬һҼס˵ı顣
֪Ĺǹ£ֻΪСǲǶЩӰĸȤ̲סǽЩô
Ĺһһ㶵ģʲôûסͼסˣŹ⣬죬ܻȥЩֵĶѽ
ˣ㣬ȥԭ磬᲻ŵѽ
ʲôĹһ滹ĸһЩ֪ԭɲʲôǹӣĶǣе㵣ĶԷ᲻᲻ͻȻܹ
ĻϸĵСŮʲô΢΢һЦڵûϵģҸʱҲ̫ҽӽԭأǸӴŷͦ˵ģСҲϸģ֮ǰСҪǩҲظǩء
˵·ȻʲôȻܽŵĴһ£ƺ˭ӰȷûпǸ˺˿ȥԭϢλõˡ
㣬ո𣿡
ܿ⵽ľٶ̲סʵҲΧһȦֳһɫĹԱ⣬ûˡ
ôʣƺʲô̫õĻ䣬ϵЦеЦõζȻеε˵ô˵أеһѾ
̾˿ֻҪһ뵽ǸСڣ;Լò׷ԹӾҪըˡ
˵˵ȥԭʢǵĴ
ΪڵĶǣԭߺ쾭ֱôݣʱգȻ˶Դ˽ֵ
Ϊ˭뵽ȦպԭԭȻǸӰýĴСһ
ûںĵ
»ԭЩԱģһȺԱһȾƣԭҲһƹѲǴҶȶˣ˽žԭԭҲڣ󷽷ظǡ
˲ûѾƸѣһΪԭڿЦأû뵽ԷȻóƬǿŷԭûЦġ
ʱԭʮ꣬һѧһŰ࣬ڵĸһճȥĳסŵľǹӰý³ĶŮ
׵ĹӰýСڿԭĵһۣӸǼ̳е۹ͷãһۿˣ˵ԼԭӴԭ̤·
Ҫѡԭͷŷ˿ǾԾǹӰýλСû
еͷ۵ĲλС㣬Ϊ˼ҿԭҵۣ־ҪΪ綥ǾԲֳЩԱָֻŵġ
ǣȴб
ԴըѵλСڣҲǹӰ߲ŮֻС㲻һλСԵĺܣԼĸǹӰĸ߲㣬ܵĿ׷ǣЩԱ˲鷳
ˣƫƫλСڻǸļǿĺӣͲȴռǿˣֻҪСѽӽԭ׼Ҫֵûꡣ
֮ǰһΣΪСѸԭһĹ棬ֻطǱԼװ˼ҸճСͯǸѩء
һ뵽Щ͵һײ˸ô죬תһ룬ԭڲӦⲻ̫
ֹһ¾ܲµŷʲôһۡ
Ĵ£˺ܿ͵ԭϢңԭڷͰӹĹţԼ˿ֻ˵һ£ȥǱ߿ûС
ĹȻеţ˫ǸװŽ˵ıɺе޴룬ĺ΢ЩأʱʱСһſ
ţ㲻Ƕ˵ԭܺ˵𣿡
ĹļĹŵ˵ͷŹһת飬һüͷƺһ߶ʲôͲ뵽ǰʦ챳ʱͬѧƴǿĵĳ̲סЦЦ
Ϣ⾲ģĹͰϵţȻű֨ѽһƿĹϲ̧ͷſȥĿȴڽӴ˺΢΢һ
Ҳͬһ㶣ǸĹһԷüëɴ۾һӾƿŲ˽
ι˭
߽ϢҵһʹһЩŮӣúƯһͷںŨܵ㷢һβ¶;µ١
ֻ֪ߵԭ򣬻ΪеŮȥеּϸԵһ̶
ĹڵѦ˼Żˣʵʵػشǹ档
˵ţĹȻǱʦ㵽ѧһȻнȣ˱ֱֱϣһСĴѦ˼ӡ
Ѧ˼û뵽ԷȻô˼Ļش
ңشôһ
һʱ䣬Щεز֪˵ЩʲôǺˡ
Ѧ˼ĿɨһĹһе̱ҹʲô㣬ܵϢҸʲô
Ѧ˼ĿĹ´ţԷǸɵСӣ̲סЦһ
ǰ¶ֱЦˡ
ΪӰý߲ŮѦ˼Сͼָǣ۾ĵ굽С
ʵ۹ⶾҲûʲôƫƫλСŮһ۹ⶾҲټĸҲһϲǵòָֻŵˣڸ׵£Ѧ˼С˲˵ϰߣǰ˵²̨ԴΪ֡
ڹӰľ󲿷ǣܹѦ˼춾ֻǴû취ֻЦˡ
ĹѦ˼Ķ⣬һ¶գգ۾ʵʵػشѱ͸硣
˵ţĹ˻ıɺУƺеŵӡ
Ѧ˼ᣬһĹô˵Ŀһ֧һطɿĹеıɺУϸϸüë㱻
ɣŲأϿߣ
Ѧ˼˵һغǳ
ոջһһ㶵ĹһѦ˼ô˵ɴ۾ССϽ˺ɫеŭ
Ųأǹһıɣɣ
Ĺرס˻еıɺУɴ۾Ѧ˼Сͨ죡
ߣôóô˵ɣˣ
ɣҽҪӽͰȥ
Ѧ˼ܻغܹȻ˸ҷĻһȥͲ̫Сӣˣ
Ҫǹıɣ
ĹŴűɺпʼϢĴӴܣѦ˼׷ĹƴץĹ·
վס㣬ҪǶ
Ѧ˼ץĹȻñȽϸߣǹ֪Ĺֻǳʲôģôô
ң
Ѧ˼ŵغ˫ƴĹ

ĹǰţֻСŲͣڵϱQţȴôҲܲ
˾ţ˭ҲϺ˰벽
Ѧ˼ˣǰͣĹıӰȻһ׵Ȼɿ֡
ʧȥһ֧ţĹӦ˾һˤ˱ĴשϣıɺҲˤ˳ȥɴӺ˳һء
ĹˤˣãȻſڵϣؿǰ
ףҵıأ
Ļ́ͷܿڲԶһصıɣոջ۾һ±Ƕߵһشš
ʹȣĹѹıɵˡ
ıɣóԵıɣһıɣŪˡ
ĹﻩᣬѦ˼һ˿һھζûУ෴ЦһسЦԼûվȣûϵ
ǹɵôûվȲĹĴ𣬿ɲ¡
Ѧ˼վ䳰ȷȻоͷһֻۣվسıӣʹýгܵĹǰˤڵϵĹóеĹûˤˣɱŪȻĴ
ûۣ
ССµĻ׼ݣһӾʹɢѦ˼ͷۿԼͷָܻ棬㾹Ȼҳͷ𣿡
ĵطһŮӶԼͷ⿴أҲʹ˳ͷػܵһ裬ָоɱȴİܡ
Ѧ˼ɤ治ŭЦЦӯӯѦ˼˿ոջȥѦ˼ıӡ
ȻŤͷԼѦ˼һеûţʶغ˰벽ܿͷӦ˹ɱСˣǲɡ
ôţѦ˼򵱼üһӸµӣ۶Ǳĺա
滹Цţһɶµģ޹ؿѦ˼һ˵˵ʲôأΪʲôһ㶼
Ѧ˼ûһû
ʲôװɵ
Ѧ˼û뵽ڵСŮȻôװɵ⳶Լͷô¶һô޹ӣˣ
װˣ㳶ҵͷѦ˼˵š
գգ۾˶ԵóͰ͵˵㣬˵ʲô
Ѧ˼˵ϹĹˣʲôװҲ̫˰ɣ
ƿڴֱˡ
һΣؿЩ䣬ģȥ˵Ǹ㻹ҡ
Щˣ滹Цˣ棬Щˣʵװȥ
Ŷˣҽ棬Ҫ״Ļңҵ㡣
ƵݻȥѦ˼ϵķƱãߵĹߣض˵Ұɡ
Ĺѹضˤڵϵıɺԣžžš
ˣĻ́ͷʵ棬Բ𣬹ѴһıɶŪˡ
ûµģһҲࡣ
οſĹʵȴֱӵڵϵı⣬ıװںû
С֣ӵϼһڸϵıɣҧһڡ
һڴı죬澲سűɣЦĹܺóԡ
Ĺһ棬ʶغ棡
ЩβϳһЩԵüȸжί
̫ˣû˷Ѵıɡ
ĹĨĨᣬԲС¶һõЦݣСҪȥϵıɣϽӱɺóһ˹ĹԺȥֱӵڵϵıɳԡ
ó𣿡һ߽ûеıװãһȥôɨϵĲЦѯʵĹ
Ĺűɣæصͷĵغóԣ
Ǵһıɣ滹һ㶼ûѱ˵ϣǹԵóԵıˡ
ǡ
ŭյѦ˼򿴼ĹȻ˵ϵıɳԣüͷЩӶؿڣģǾȻܳԵڵϵıɣǱ̫ˣֱ϶Եģ
˵ţѦ˼򻹿ŵغ±˿
ڴʱſڴһ죬˶ʶŤͷȥͷһվſڣעϢ﷢£ɨһȦͣĹϡ
ǹӣ
磡
һǰһĹ볯ԭܹȥȻѦ˼ȴѾǰһյԭǰĹֻεջԼȥСţĬĬ˻
ԭȻע⵽ϢһƬǽ壬Ѧ˼ԭ˵ģȴԭĿ˵ϵǶѱϣһǶȸ״һϽڵ磬۸㣬Ҹǣ
ĹһˣͣߵȴѾһڣֻŮ˫޹Ĵ۾ԭС磬ֻλһѣǽ̫ϲǵӣǽ㲻˰ɣǲá
˵ţ滹ίصͷһͰ͵ӡ
Ѧ˼򱻾ˡ
泶˱Ӻòãô滹һôίӣ⻰ȥôô֣̫˲ˡ
ͶǹҪİ
Ͼ̲̿Ľ䣬֮УɲѦ˼Сܹġ
Ϲ˵ʲô
Ѧ˼ЩջЩ˼ȣ뿪ڣȴһԵԭ˵ˣ˵ˡ
ԭûз𣬵Ѧ˼ȴܴˡ
Ѧ˼Сȥԭȴûοһ䣬ֱߵĹǰ
Ĺ۾ֻǹһһԼ
Сãã͸ҵ𣿡
ԭߵĹǰ΢ЦŶʵ
ۣǹӣ
Ĺҫ۵ԭҫЩƲۣбɺУԭôʣβص˵ͷ
ǵͷĹֽЩѹǣɵˡ
û¡
ԭ΢΢һЦӹĹеıɺУԼ޳ָӺóһɣȻ͵ߡ
ꡣ
ԭҧһĹ͸ıɣϵЦݸŨˡ
ţܺóԣлл㣬Сá
ԭЦ˵
Ĺʱ۾
ûǹӣǹӣҵˣ                        
лҪ˵ڴʱĳ˻ûʶԼʵǹ¡
Ĺǹӣҵı׼ˣ
ԭ

 57 

ԭ΢ЦĹı, ոջһԺĹѾ˫۷ŹظԭߣĿתؿλ磬д˸ˡ
߻ϲصĹһ, Ѧ˼, վؿԭŪ˹ȥȻĹıɡ
Ǵշ˿ģ˵ԵС, ֮ǰѦ˼Ҫԭ, ԷܾˣܰοԼԭ, ڣԭȻ˱ıɣ
뵽Ѧ˼ίصһĹ, Ŀ䵽ϡ
ԣû, ҪԭǰϹ˵ԼҲᱻᡣ
ô, Ѧ˼ĺ͸Ũˡ
û뵽Լֻǳȥ˼Ӿǳô, ɫŵĲ԰, ϽߵĹ, ĵʵû°ɣ
ҡҡͷ, ȻӵѦ˼ǱƳһ, ƺ˵Щʲôջûпڡ
⸱ֹӱԭ, Ѿ˶ۣԭƳһվſѦ˼ĬĬؽĹ浲Լ
ǣ
Ѧ˼ɴ۾, СûܹίǱ澾ɢ˱ӣĵԭȻûа˵ȥάǸСӣ
ҵţҪȥ貽㣡
ȻѦ˼Ҳ޼ƿʩ˶ĵΧĹ꺮ůȻûһ䣬֮£Ѧ˼Сѵɱﵡ
״
û취ѻҲ貽û취ǣ
Ѧ˼Ķ˶ţҪ״ĺݻ󣬾ͺ۾Ϣ˳ȥ
СӿܻᱻѦ˼ĺݻŵŲأҪ״ȥ棬ţ˭
浹һ㶼ûаѦ˼вŵȥԭȴ˼Լ촽ΪǱŵˣͿڰοǱ
ԭ굼ݣڻϢҵ·ϾԼ֪СԼ£һˡ
˭֪ڰ·ϣϢﴫһֵǾ͸Ͻ˻վſھͿڰĹűɣѦ˼һ䳰ȷĳ档
ֻҪ䣬ԭܲµȥ
ϾѦ˼Ѿǵһˡ
ԭܾ֮ǰ͸Ѧ˼˵ҪǸƬСѾͷȴκ˵ĻְǹӰ߲ݣ嵽Ƭ׷ǲ˵ǶԹԱָֻţ˶˲鷳ҶǸŭԣµλСڣ˷롣
ԭĻԼСԴԼ촽üë΢΢һԵЩģǴ磬λ᲻
ԭû뵽ԼȻһ컹ᱻһС޸ģĴ̲ס˼ȣȻǹӰˣλãѵҪȥÿһ߲ɫĻδҲֵ̫Ǯˡ
ԭĿһЩǰССȴΪĵüͷ棬ͷһů̲סҪСѡ
ôţԭװһ˼ӣַ°ͣһ뿪Цŵ˵ˣҪˣôأ
òӢڳһɰģҲʮϵۣϽסԭֱۣһ˵ûϵ㣡泤ˣŬ׬Ǯҹģ
ĹҲͷŵסԭ֣ҲŬģ
ֻǿЦȴû뵽СôɷнµذοԼԭһԽܵСǵˡ
һԿĸжУ̲סóֻЦӯӯ˵ԭ磬ҰһƬɣ
ԭ˵ͷ룬Ĺ汧ϣգգۣڵƹ
̲סס˺ɿذ˿ż´˲䡣
ƬϣԭӢ˧ﱧɰСŮʮܰۡ
ޣţʲôֵľͿֱӷȥշݵıˡ
аĻͷĿѣ޲𵥷ʮһͨ´κһÿľͷ
ǴҵСѣҲ̫ɰ˰ɣ
ģҲܱ𣿡
ЩαصϢңԭĹգ׷̲סΧ˹̾⻭ʵ̫ܰЩŮαǸǱĹˮСԵУҪһӰء
ĹϢǺӰʱѦ˼Ǳ߿ûôˡ
첻ĩѦ˼ѧ;гݵʱģȴû뵽Ȼôһͨ˾ԼѧУһ³ֱӳȥ貵Ľҡ
ǹӰýĴС㣬һԭͷŷ˿Ѧ˼ȻؾҪ֪˽£϶Ҳһ
ôţѦ˼ĹȥԭͼӴ׵ظ貣ͺ޲ֱӸ˵ĹǴ󻵵ȥԼǸߡ
˵ˣ
貱Ѧ˼ӽ˳ȥѦ˼ŵĹĲǣƯüëЩ
Ѧ˼޺޵ص˵ͷϣԼһͬ飬˭֪Ůֻ̧ͷһۣЩĵʵ׶԰С𣿡
Ѧ˼Եص˵ͷΪ費һ˭֪ԷеƳһۣüĿ׶԰ģ˵ӦóӦó𣿡
Ѧ˼û뵽貾Ȼô˵ʱЩί˭֪ѧУҲ˵Щѹز׶԰ѧôȥأ
貱׼˯ģû뵽ͻȻѦ˼ͻȻ˽ŪܲãǿڶԷԼŮķϣ׷ʲôȴû뵽ֻ¡
ԣѦ˼Ҫ⣬Щͷػ˻֣Ѧ˼Ļ
貲˵㻹׶԰أ㶼ȥΪʲôȥ
Ѧ˼һӱˣû뵽貾Ȼô˵
صǣû취
ΪʲôΪʲôҪӦøԼһСƨ
ܴ죬Ѧ˼ίɽһϮۿһӾͺˣӣƺЩ͵˿ǽϣʵ֪˭𣿡
һѦ˼ȼһ貸ı⣬ڵһԼ˵棬Ҳȥ˵ǲɵ±Ҳߣ
̲סط˸İۡ
ģʲôӣ˻Աţѵȥ
˼ҵ˼ѵǹ
貾ЩͷۣΪҵ룬ٸҹҹǿĬĬڼΪԭ͡Լһ³Ůûʹ/ȨôѦ˼һ߲Ů͸ôȥԭ鷳
뵽貾;ضѦ˼򣬲ؿ˵ˣ㶼ܸȥĿ鷳˼ȥһôˣ
Ѧ˼򣺣
һû뵽Ϊôĵ´˯ʱ䣬͸ˣ˻֣ͷҲصȥѦ˼һεվ
ˡ
߽ǰ買·ʲôһͣ½ŲתѦ˼ȥ
Ѧ˼˫۳ؿ˹ܰοԼһ䣬ȴû뵽Էֻü䵭ؿڵҸҲǺ죬Ժˡ
ֻǵĸĹϵˣôѦ˼״أ
ֲɵӣܱѦ˼ǹʹ
貵һһưˮشѦ˼ͷϽ£Ѧ˼εƿԡ
ʱϵѧǺ̸ܶ࣬˶̲ס͵ЦѦ˼ʱоǱ˵ڴ˰һѿˡ
貿Ѧ˼ߵıӰü
貣Ī

ԭƬʱҲˣ׼Ĺؽȥ
Ĺܵԭǰ˵ذԼСԴ˻죬ǣԭ֣Ȳ˵ǾͿɣ
ԭһʱûӦЦŸ͵ã߰ɡ
Ȼ˾ͱֵ״̬һվԭء
Ĺһ˷ܣĵ˵ǳɣ
ԭʶе㲻̫Ծգգ۾Щ̫ȷظڵߣ
ȻվԭأƺڵڶԷȡ
ĹԭôûжԲ϶ʱдʺţؿԭ˵Ϊʲôѽ
ԭЩ̲סˣͬɻʵȥģ
Ȼǹѽ
ĹϽڽ͵صܵԭǰĿյǰת˸ȦԭչʾԼ±˵˵׼ˣǿ߰ɣ
ԭдһʺš
ʣǹﰡ                        
лҪ˵ǹֻǴǹŵĹ¡
Ĺټ˰ְ裬Ҫȥǹðˣ

 58 

, 粻ǹඣ
ĽͣĹȥЩ䣬ԭһһ۾Ҳȥ, ˷·˻һرС, ļϡ
Сã˼粻ǹ, û취ȥǹ
ԭĵµȥ, ûΪǸе෴, ɫߵĹǰ˫ֱĹ۾, Ͽҵ˵
ĹȻǶ˻һԭĻǻع, գգ۾Сûϵ, ȷס˵ѽ, Ҫлл硣
Ȼûĵ޳ĵز, Ĺܵ˾޴Ĵ, ֱ߳˷, ȻƮڿһƮݵϢ, ԼСޱԼͷŵظס, СϹһСɽ
Сһǰһ߳ԼϢңԭ˳ȥһ½緢, ̲ס΢΢
ȻоܶԲ˼СѣľԺС̫ɰˣĹȥеɵС
Ĵ۾˳С¹һ˿һ۾;ĶҪȻˡ
ԭ̲סһ£ԼǸޱСѣһҲĹһһܹ˵Ҫȥǹ
˴˽һžͿ˼ԭԭһı飬ΪԭʲôҪ飬˵ǴԭôŵԷ붫
ھ׼תȥʱϢȻһĵ磬˵СǶϲͯ𣿡
ԭôʣȻЩǰǲ˼ص˵ͷǲǿ϶㿴СֶӣڿԶƬˣ춼Ҫȥ磬ء
һ˵ţͻȻʲôһЩüʲô
ͻȻһֲԤУԭദľˣͻᷢλǿɲȥ߸ϣ෴Ǹпաʮˡ
Ȼһ룬ԭʹ˸ָһؿƶǾȥӸͯĹɣСԽϲԽá
񣺡
ι׶԰ʦﻹһС߶ˣҲ߰ɡ
һôǣÿ춼ԼһĵϸһҸʹ࣬ϣܿ㳤ϣԶôɰȥ
ž۵ķհɣ

汾ΪĹΪǹӵѹ죬͹ŸôģһһѧͿĹŸ裬һһشӽQ˳һҧסڿеС⡣
棬ңҪԵ𣿡
ĹһֽӣװһһС⣬͹ˣĹЦŽӵ˹ȥҲԼһԡ
ЩɻشĹ飬ЩĵСʵڻ𣿡
һЩ̫ĹôָϾȥǹˣΪ˻ô£֪ȥˣ϶ѹ
ĹЩԺգգۣû°ΪʲôҪôʣ
׷ʣȴ͵͵ҵ֣յҵĶСңõģûµġ
ҲʵΪʲôѽ
΢΢һЦָָĹֽӣ˳ȥʱȻ
Ŷ飬Դʳ
ֻҪĹʱͻѹس鵰⣻ѾĵԲ¶ˡ
Ĺ͸ƽһسС⣬Ǿ˵ĿǰȶҪġ
ҴһֹĹҲشȥܿԼС˵ǹ£Ͻ͵棬ңǲΪģȻʱرܣһؼҺˡ
ԺС¶һɷнµӣʱеһοǹڳˡ
ʱĹ֮ؿڵҪȳȥǹܱһıˣͿԱǹؼ𣿡
ĹĵסСȭͷһ㶼ΪûȥǹеɥΪֻҪˣͿԱǹ
ԣûȥɿǺ°
ΪһֻȥһǹǵȻǱԽİԽѽ
ڣĹĿȥǹ˿㳤ܴĺóԵĻ
ȻĲһȴҲͦõģСӾӦǣʲôҲûС
߳ѧ¥ͿԭվڲԶƺڵˣǳˣЦų˹
硣
ۼ⣬һӾͿԭסĹ͹ߵһߣ̫עĿ
ԭΪĶ¸еģЦժīĿ䵽ڳԵĹϣڵСãϴγıɣλòã
Ȼ֪ԭǹӣĹϲκһסСˣԭô˵۾ҳԱ𣿡
ԭ˼һһ˫۾ԣ͸¶˵ĹʣصЦЦ˵ܣǸ籣֤Իϲġ
˵ţʲôһҪȴ绰ǵİְģͬ˲С
ԭô˵Ĺŵ˵ͷ˵СǸϿ绰ɣ
˵ĹȲҪԼҵĵ绰ԭԭЦҡҡͷҪѼϢ߱ŶΣյģԼϵǵİְġ
ԭ˵ܿϵ壬˵ҪһȥƬ棬ԭ᲻᲻Ӧ˭ֻ֪벻ȥȻͺܷĵԭһȥˡ
Ҷ˵绰һɳϣЦŽ͵㲻֪羭СԭһƬ棬ҪҪСȥȥ
û뵽ʵ֣ʱЩȵ۾Ҳʶԭ𣿡
˵ͷһ뵽ҪȥƬ̲סҪŮҼ׺ÿȹӳϽ浽ñ䣬³ظ·
Ȼ֪ԭҪȥĸƬüȻƬǿ϶ÿˣԼôԼŮȥ϶ҪÿС
ôţ忴žпɰɵ棬벻ʹǼ˿ȹɡ
ɫȹӣϺһɫɴȹɶȻ·ϵɺɴڿ編ҵ¼ӻеİŮһ鶯
ͬʱѦ˼ڼ·ƯȹӶ¹﷭˳ȴûҵһģڴء
СôˣΪʲôôˣ
Ѧ̫̫Ӷ˵Ѧ˼ڷ﷢Ƣַ߽ﶪһص·
裬Щ·Ҷˣôȥ簡
Ѧ˼ְ֪ԭҪȥĹ£ҪŸ״ȥƬò׵õ˴Ӧȴûһ·⡣
ʵû·ˣ־Ͽһһŷʽȹ˭֪Ѧ̫̫绰ȥŵʱȴ֪һѾˡ
ֻҪѦ˼еĶõԲưոݣĵڼ󳳴֣Ѧ̫̫ȥȹû
úúãȥȹҪ
Ѧ̫̫ͷۣŮֻܴ绰ŵǰȹӵĹ˿͵ϵʽ
ֻǼС£Ѧ̫̫Ҳûŵϣ˭֪ԷȻԴǵؾܾ˵ܰߵ˽Ϣй¶ˡ
Ѧ̫̫һˣȹӵСӿ´һݳƷĵԱȻôVVIPʱ;ջвҪǸԱȻҲȥǼҵѡ
Ѧ̫̫Ѱ˼ţһڵѼ򣬾Ͳ˼һ᲻ҪôӪҵһССĵԱȻҾܾĿˣҪԷһɫƣЩԱ֪ǵﲻˡ
Ȼ˭֪ԷĲƷѦ̫̫Ļֻ䵭˵һ䣺㡣
֮ѸٵعҶ˵绰һ±ƵѦ̫̫ڴѦ˼
裬ô˵𣿡
ŮһһֱߴţѦ̫̫ʱЩΣյ°ѵ绰ȥ˭֪ԼѾˣôҲͨ
Ѧ̫̫ˣ˵ѽһŵ꾭ȻôVIPҪͶߵȥ
ڴʱѦֻ̫̫ܵһϢʾڸõĺڿѾᣬ߸ȫͬʱڸƷµһжȡע鿴
Ѧ̫̫
Ѧ̫̫Ͻ˵˵ǰҳѯԼ¿ǿŵĿʽŵڹģҪǱ˵Ѫ뷨ˡ
Ѧָ̫̫ס꣬ˢһҳ棬ԼĶȫȡˡ
¡һ£Ѧ̫̫Լͺײƫеظˡ
裬ҵȹأ
Ѧ˼ﳳ죬Ѧ̫̫ȴѾû˼עŮˣķӣͷغʲôô·㴩𣡡
Ѧ˼һԼôͻȻͰίغۣ˳ȥ
أΪʲô˶ôôù                        
лҪ˵ڴʱѦ˼򻹲֪иùµ¡ʼ

 59 

ãCut
㵼ݵһ䡰CUT, һ뻹ϢֳѸӰ顢ƹĹԱʼ豸Ƭм, ڼԵĵȥ
Ѿ˽ʮСʱ, ԭȴһ˿ƣʵԵø壬ɫķ˿ɢ͵Ĺ, ƬĹԱ׷׸пԭԭ, ˧û
վڵԵĹǺۣһſڵݵĻϿ, һȥֳԭǲ˼顣
ԭ˹ĵϹЦݵվ, ļȻԭıʮ, ˣ
˵, ̲סͷƳһۼеĻ棺ͷеһյķ, 峺, ͯһ, ˳١
λͯ, ֧ؼʡ
ĳ֪˾Ϊ괺ڻŵĵһ԰Ĺ, Ҳ״γԲ˻ˣζǶԻгĿء
Ϊ, ֧˵ȦﱻᣬǰԭȻ˵ҪַĹ棬سΪ˹ǡ
ԭҲֵ, ر任˴ǰķڹлΪػʿѹԵ˧ƬСԵת
ЩСﲻŮԱвСǣһĵΧԭߣҪӰ
Ϊԭ˿Ѧ˼ȻҲУȻΪûܴԼҪȹѹشһǽһø״ֳΪľۿԭ
һþµԭѦ˼һֺҪ͵ĸо
Ƕÿ
ԭСΧסѦ˼üͷϽ첽˹ȥЩСƵһȥȻԼռԭߵλãǿŮһرסԭ֣޺޵صһȦĺӡ
ҪôǺѦ˼ҪôǱĸǸԶˣΪЩСͯǵĸĸһ۾ϳѦ˼˭ǿɲҵѦܣֻŲǴˡ
磬ȥǱ
Ѧ˼סԭ֣мЩЩ
ԭЩԼСԱ˵һģ˭֪Ѧ˼һ˶ܹˣЩεصͷһѦ˼򣬲źۼƿѦ˼סԼϣڣ˼ѦãҸе㻰Ҫ˵
Ѧ˼Ȼв̫ˣԭȻҪ˵Ҳ˵Щʲô
ʱԱҲǡ˹ϻëߣѦ˼򶨾һⲻĹ˾ȸոеʮ޶Ʒ𣬱ֻɰëżʵǱϾǱһֻСһʮֿɰ
Ѧ˼ҪСӱˣֻΪʮ޶ȫ޾ͷһٸҪʵ̫ˣǮ򵽵ģѦ˼û򵽣Ϊڼһͨأû뵽ھȻƬСӱ
ǹ͸ġ
ݻ˻֣ʾ⹤ԱѶԭΪԭǲë׵ĿɰȤ˭֪˼ƺǳģЦӯӯذѰװн˹ȥ
ԭӣ̲סʵҪЩСżʲô
ԭĴ΢΢𣬲˼ػشˡ
ˣ
ԭѦ˼һӾ֣۾Щεͷԭȥ
żҪ˵Ļ϶͸СѣѦ˼ɲǵԭʲôСӣѦ˼򼸺ǱܵؾãżԭҪ͸ġ
ôţѦ˼ĺЩ
ȻЩ쵹ùʲôֻҪܵõҪСżһжֵõġ
ȻѦ˼ĻϲЩʱȴԭ̧ͷΧлһȦĿ䵽˲ԶŮϡ
ƺǲԭߣʶ̧ͷŮ̵Ľë΢΢ţһ·ͯаĹ
ԭŹʿʱ˿̣Ҫ˫ԼػĹ
ԭ΢΢촽ŽýĲĹȥΧ۵ĹԱ׷׳ͶȥߣԼԼ
ԭͣĹǰϥ£Ӣҫ
͸ǣɰС
ԭɤһ˵ֻҪһ˵˶᲻Ծر·εĴ֮һ㡣
۵Ŀ£ĹЩߵؽӹСӱԭĴߴ¸˵زУСżڻ
ĹСӱ֣ܿͱϣ˵Ƭȥ
̫ˣ·ĵǹһõһôɰСӰ
촩ƫŷʽŵȹʺϱ˫Ͱԭ͸ıżһڻΧ˿˷׷ΪǴĸׯ԰߳ĴС㣬Ưֿɰ˸Ʋ۾
浼ݶ̲סǰһôСãҪǽģרŸСļͷ
Ϊ߽治һѦ˼߾Եøˡ
е˶ȥΧ棬СҲѦ˼ԶԶģһվԭأûκο
СŮƤʱԼǱ˵ڴʮһѿһߺ޵üͷ̧۳ΧסǸȥҪ˭Լô
˺һȺŻɢѦ˼ص˹ȥĿȴ̲סһ
˭
ĿľͷĹ˵ЦվԵԭľ˷񣬷СŮ˿ȥʮǢӣԼСżĹϣ
ΪʲôĹ
һˣѦ˼;ԼһӻߥȥԼģ˭֪ȴһɵϵı˵Լһ٣Լװ״һùͷ
νԩ·խ˼ۺ죬Ѧ˼򼸺붼ûж룬һһȥˣ̧ȸȥ
ҪúýѵĻѻ
ҪԭǰװôܻᱻᣬôܲСӱԼȴ˲ʶõĹ
Լģ
Ѧ˼ίַŭһһ嵽ǰסȥ·
ƺû뵽Ѧ˼Щµغһʶر˻СżЩʵ㣬Ҫʲô
⸱Ӽش̼Ѧ˼۸ƽϲСŮᣬԽǰ޿䣬Ѧ˼ԽҪ۸ǡ
ʲôûΪϸ̲裬˿ǻʵһͿλѦСԸĸָӲ
˵ˣǻûܹʵĶ򣬲ߵغ񣬶౻ξͶˡ
Ѧ˼ȴ֪ʲôֻص棬طϴŵȹӲԼ˼ĺһ
һ뵽ΪȹӣԼѦ̫̫Ѧ˼ͷŭֽһֱͣţʶرü
ôȹӣѦ˼غ
ãգգۣһͷˮؿѦ˼ƺе㺦£ȴǿſ־СȹǱ͸ҵģô𣿡
ͣ
Ѧ˼һٿһ޹ı飬жʱŭӿһԵ˲ͷ
Լڼ󳳴֡ô๦ûõȹӣȻ׾ٵصõˣ涼ûжָȹӾͱ͵ǰ
ôһԱȣԵԼ̫Ц
Ѧ˼ӲԾӵ̧ͷɻؿѦ˼ȻʲôһеԾ֪ؿڵѵҲҪȹ𣿶ԲҲ֪ԭϲȹӡҽֻһ·ţ֪㲻ϲҴȹӵĻҿ϶ỻһġ
޹˵ţǸ⡣
⸱ģѦ˼ȴϲŵȴƿԡ
˵ʲôĻ
ûС
ǣΪʲôôأ
Ѧ˼һ˲Ӭһı飬Ц¡
Сѣ㻹̫ˡ                        
лҪ˵С̲ÿˣܺô죿
棺ҿˡװġ
Ѧ˼򣺻

 60 

СŵѦ˼, ߵֻñܵķݣȴȻ˸ͷ
վڶСŮһ޹ı飬Ѧ˼͸еһӿ, ȥǶԷһػû˵, վԴҲ֪ûؾЩʲôһСͨˡ
䵽ŮСżϣжʱһɬ, Ǳһ, һ뵽ԭ͸żѦ˼͸޷Լķŭ, ֱȥ滳ż
Ȼ۾˫סСżȥе׵غҪҵС, Ǵ͸ҵģ
Ѧ˼ȴǲ滹СӣԼʹֱӶ, ˣƱҪСӴ, Ū, Ҳ뿴ԼûеĶ
СӸң
Ѧ˼ŵغ, ˫ƴСż, ȥһ۸СѵС, ȻСӵ߶Ҫ

汧ԼСż, ôҲɿ֡
˭Ϸ֣ôš
ǳֵ̫, ܿйԱע⵽ߵ״۽ǵƳ˲ԶԭӰƺִ, ԭ̧ͷĿĴѰţĿƣܿҪͶѦ˼վˡ
ۿë׵СżҪѦ˼򳶵ˣȻѦ˼Цһ¡
Ѧ˼һһ˹ɤʮȴ̲סܵش˸顣
ҪǾ͸ɡ
˵꣬ԥɿ֡
һ̫ˮһ˿һԥѦ˼һӦžһˤĲƺϡ
ɲɣѦ˼ˤȥһƺձ԰ʦˮһƨɲƫоˤһСȥһ㣬ȥǱˡ
Ѧ˼һͷһԼƯȹմͣƨˤڵϿˣһ̧ͷպÿһȺΧ˹޲طȥ
̫ˣôôǰˤͿ
棬ҪͻȻ֣ôͻȻˤһӡ
ôţѦ˼ȻǰԼҲôһĹˤ˸泯أ˭֪Ź˶ãȻֵԼͬķһ
Ѧ˼գתһ룬ۣϴΪֱ˵һ٣һθֵ汻˰ɣ
Ѧ˼Ͳѿдˣһ۾ͿѦ˼С˼ҡҡͷǾ㿴֮Ĳɡ
ôˣ
Աĵ˹һûŵĻɢ
ģǿʲôѦ˼Ȼˤһࣿ
СھȻгԿʱ򣬹ԱǳԾһ룬漴ΪԼ
ΪģΪѦܿҲƬҪѦܿԼŮ⸱ͷӣ϶ҪָűЩԱΣûչ˺Ѧ˼
һ뵽ԱɵЩľսؽ߳Ͷȥ뿴һСŮȻѦ˼СԿ
ԭԱǲ϶Ǹǿ׳ĺӣҪôǿȥͺò۸֣˭֪һŷѦ˼澹ȻվŵһѦ˼ͻССȥӣģһ˫۾ؿܣȺС¹һ
ļҵСɰ
Աĵƽ޵ص棬ôԭ޴ʮ
ۼĹԱϳǽԭСѣȥ֪ͨԭһͿԭѾææ˹ĵض׵ǰѯôˡ
Ѧ˼ѾһȺԱһվͿԭڸ˵ˣæίغ磬ֺˤӣǸӣ
һûѣ溦ˤӵİ
ԭŤͷƳһѦ˼򣬿Ůһ࣬䵽ڲƺϵСżϣʱмȻ
ã׷ʲôˣ
ԭعͷصѯʣʮͣѹ
ʵԭѾ²µʲôȴܳά棬ΪСӳ±ͺѷֱԴڰ˵ôܻ˾ƫ̻Сѡ
̵ûʲôԭ뿴ί˻˵лŻ淢ʲôôҴĿȥ
ԭĿ£Щӵ߷߲ƽѦ˼һۣСԲҲֵģȻҲˤӡ
һô˵Ѧ˼磬˵ֵģǹ⺦ˤӵģ
Ѧ˼Ļ䣬ͷ͵͵ĸˣ˶һ־֮״̬ȺѹԲҲ֪ôҪСӣСҵģҲϲСãԡԲҾ̫ˣԲŻ֡
϶˵һͣۿ̧ͷҧҧԼ촽һӣĿ˲ƺϵСżϣȻֺƵķɿƿߣͷȥѦ˼
Ŷԭô°
ĻȥڲƺϵСżΧȺںܿ׵׷ʲô
Ѧ˼ԭСż͸棬ԲŻ˽żСŮ䣬ΪֺѦ˼ˤӣȫ̡
뵽ԭΪѦ˼һӶЩƫѦ˼ĹԱû˵ˡ
ȻΪѦܵԵʶеʱ򲻵òΥĵƫ̻Ѧ˼򣬵һΣָܲűСŮ˵ܱСżңż͸С򣬾ȻСԶȥãˤһӣǸ
Ļʵе˵
ô˵
ߵѦ˼һӼˣû뵽Ļһ˵꣬ȻԭƫԼ˶ƿˣ⵽ǳʲôˣ
һƢԭҲ滤󣬳Ѧ˼˵úˤӣΪµǸǲҲӦǸ
Ѧ˼û뵽ԭôԼΧҲˢˢһӵɴ۾ΪʲôҪǸʲô𣿡
ԭ΢¶һ˿ʧ䵽Ѧ˼ߵСżϣС͸ģΪʲôҪȥأ
Ѧ˼ʵɫһ졣

ʲôֲǲǮôأ
ΧȻѦ˼ô룬׷ӵؿȻû˵ЩʲôЩ̽ȴһյֻͨҪѦ˼ͬһ
Σ츺տѦ˼ųԲСȰСҪСûǰɣϾǸСòôҪСżĻȥѦ̫̫ܺǿ϶µġ
Ѧ˼򱻷ﻹץСżôȰԼĲС
ԭȥʮֿɰСżڿȥҲЩ΢΢ΣԵЩģѦ˼ԽԽ׵ֽСӵĶһһżߣ¶׻޻
㣬˭Ҫ
Ѧ˼ĹĵؽСżӵǰһҵòҲõı飬ֺƵؿ档
˾һ˵ԭ˶ˡ
⡢⣬СӵıҲ̫ǿ˰ɣ
ȻѦ˼ôţֻ֪һɲһְֿǹӰĸ߲㣬˵ͷӣͲŻ˸˵Ĳˡ
ôţѦ˼Ҫҫﳤȥ˭֪ңңľͿԼĸͷ󺹵شԶҴҵ
̫ˣְҪˣ
֣
Ѧ˼򼸺۷ŹطɱԼףȻȴȴǸůĻ׵Ĵӡ
ž
Ѧ˼򼸺ŷʲôؿǰͷ󺹵ˣǴôİְ֡
Ȼһ²أӦֻѦ˲ŻѦ˼һ£һ¶Ѧ˼˵ȴѣĩˡ
˵Ѧ˼ҲĿɿڴ
⻹ǸѦ
ѦյؿһѦ˼򣬻ŻŵܵǰСʵС㣬û°ɣǲŮ£㲻ҪȥǸСżһġ
ŸǰŲǣѦ˼ոձ״˵ʹоˣĶǲ˼飬벻׵׷ʲô
ΪʲôΪʲôҪôǰͷ
ⲻǶ
Ѧ˼̧ͷһΧĹԱһȵشһ˽⸱ӼشѦ˼ģ̲סǰȥԼ׵ĸ첲ְ֣ڸʲôѽְ֣
ֵòɿѦ˼һѦȫȹϵϣŮֻͣϣܸϽͷ½ҹȥȻ
ôţʹһЦ
Ѧܡ
￩һǰһ˹ȥȴǵӲͷƤվתȥǸһȺǰˡ
һ༫޴󷽵ˣĿȴǵһ˭ϣ˭ͻڻвһֱи˵Ĵ
Ϧ֮ߵǰҲʶ˭ȴ˻᲻ϵϦ֮
Ϧ֮ͣǰз׷һѵ
ǵó𰸣Ѿϲ̧ͷϦ֮Сĵغ裬ôˣ
Ϧ֮ӯӯһЦĿƵǰСϣµؿ˵ûʲôû˸۸ҵĺӡ
Ů˵ƮƮģѦȴһ亹
ˡ
Ѧ˸վվסˡ                        
лҪ˵棺Ǯ˵ķգǾеݶ̫Ǯô죬ߵĶԼݵĵ̡

 61 

ѦӵǰЦķƵϦ֮, ·¶ʲôİأһݣץžǿվԭصѦ˼ȥ, ˵ܴ, ʹѦ˼ôԸҲǱСһ˹
С򣬿õǸ
ŵѦʱ, Ѿųһ亹, ȴڱͼһܣսս, ԰ס
Ѧ˶ֻǹӰýеһ߲㣬ڶ»ҲŲϺţܸŵᲢأ
ô, Ѧֻúޱȡ
ҪѦ˼ȻҲǳô鷳
˭뵽Ϧ֮ȻôɻƬ̽, ָոպײѦ˼۸棬Ѧֱһͷ, ֻϣǸ½ҹȥ, ˭֪ԼŮһ, ǾͲԼҵСڹˡ
Ů, ʱ, ˵Ǹ, ǴдҪССƽϰ
ȻԸΥ, ʹѦѾȹϵϣѦ˼ȴǾͨһ, ؿ顣
Ѧ˼⸱ӣѦӲ𽥱˷꣬˷ŭüëȻɫΪջЩ죬˼ҵǸȥСż˵ˣ
Ѧ˼û뵽ײάԼȻôǰԼҲ
ӣ
ѦһȥϦ֮ı飬һƢŮĿһ᲻ֱһڻ˹ȥ
ҪĻȥͺˣͲüϦ֮Ѧ˼мΪѡ
ѦҧأȥѦ˼ǰȴһвż˿ĵˣѦܣʱӣؼҹźúõؽ̣Ⱥ˿ô£֪ĻΪԴСǸֶŮǸء
Ϧ֮ЦЦؿѦ˺£û˼Ϧ֮˵ǸǳϿңȻѦСôԸ˵˶ԲʲôãѦܣ㻹Ǵȥɡ
ѦĿһҡҡ׹޴ʱҰȻһӰǹӰýĶ³쳤ޡ
Ѧͬ˾һȥָ쳤޿ԼǹӰ˵ķϰԼϦ֮ǰ˵˵ûԼһ
Ƭһ¾֪ͨ˵ȻѦŮҵСŮִˣϦ֮ײˣе£Ϲ
쳤䵭Ŀ⵭ɨѦ˼򣬺һ䵽ѦϣܺŮԺҲƬˣ𣿡
Ѧ˼һɴ۾׼ƬҲˣ
Ѧ˼ŤͷԼĸףѦʱЩΪѣ뿪˵ԼܺŮģܲܲҪѦ˼Ƭ쳤ޱ˵ȥԼŮܲã滳ܲܵĺùӰôˡ
˵꣬ƺǲٴЩ߰ķ£쳤ջػֹҪѦȻһɫسϦ֮źãϦ֮ȥϢ
Ѧ˼ѦԸŮúԼɣ
˶ϹϾؿ쳤޺Ϧ̸֮Ц뿪û˸˵Ƕ쳤޴ݵһѶϢ
ǾǣѦҪùˡ
ԼţЩСѿȣԭôۺ񰡡
û뵽Сôɶ£ȻǸպҵСŮ԰׵Ѧڳ˶ʮûʲô£ȻڵùĿɾˡ
ô⣬ڹԹԵظϦ֮˺ܿдϢ䡣
дСľսϦ֮ϲˮ󣬵ȷֻʣϦ֮棬Ϧ֮ЦӯӯػһʵţЦŽ汧ԼߣڵǲǱŻˣû£йڡȹʱˣٴȥ̳䣬ʲôϲľ򡣡
ɵضŲССڵغĹ֭ĵص˵ͷ
ʱſںȻžԭϦ֮˵󣬷ű͵رƿȻͿһСֱֱ˹һ˽滳
Բ𣡡
ĹСð˹ѹؿ˳
ղѦ˼ͻʱȻѦ˼ĵɽƣԱʳˡ
ɶҪȻ϶ǸɶСħô۸ģ
ĹһԹƺʮԹԼȻô׵˵
ĹĻȴ̲סЦЦ
ӦòѦ˼ĵɽƣֻǴɶѡ
棬ʹˣ˵С͸ҾҵˣҪС͸㣬ΪңҲ˳
ĹСñӱȡ滳ɾѦ˼ͻԼΣǵԼϢҸѦ˼ִҲн¡
ûµĹСǴ͸ģҲһѽ
˵գգ۾ǸѦ˼˺СôԱ
ȻСżѾߣϾԭص͸ܾܲԭأ֮ǰרŰСż˻׼ؼܲ޲һ£Ҳˡ
治˼ҪҲֳ⵵¡
ԭû뵽澹ȻרŰżﲻɵЩжɳϵ棬ЩǸؿ˵
Ϧ֮ǲЩЦŻ˻֣ʾûʲô
һȺ˼䣬Ϧ֮˵ȥ̳ǸѹȻԿȥ
汾ΪԼƬѦ˼˳ͻֻǼС£ܿͻȥ˭֪һջصͿһˣԼ˽ˢˢ̧ͷԼ
棺
ȳǼݣɴһֻĻȸһͷŶƷһͼҴҵ˹ĵʵû°ɣ˵㱻۸ˡ
ãգգۣҲû۸ϰɡ
ڣҲĵ˹Щŵ˵ûˣ۲ۣ
ۣԼû˰
ԼûˣѺҲĬĬΧһشһȦȻжϣûˣǸ׼ȷϻҪһܶۡ
һżصɴۣϽʵ᲻أ
˶سѺȥѺǳĬһƬ̺ڣ˵
⣬˶Ȼһ
ֻ棬һã
ʲôգΪʲôһ
Ͻͣ۾Ŵңؽ͵ûû˰ǲõġ
棬ûˤ𣿡
ҡҡͷΪ֤Լû£ԭر£ûˤӰ
˭汻ƵڵأˤĲͽҽԺģɴ۾ĿĴѹ
ݵĿһҡͷҲ˵ġ
ѺĬĬضϼݵĿ⡣
Ѻͣ
ƿߣĿͶ˺
̾˿ýˣһ𣿡
üһԭǵĸôϵ𣬺ߣ
ݷ߷߲ƽ뵽ĬĬؽ͡
棺ԭǵֵôϰ
ۿ˽֣ʱֻԶغȻһĸ¸ѼӽһŤͷͿܲ׷ſ¶Ӷ¥ȻһŤͷ棬رſ¶˹Χת˼Ȧ
ܲһϡؿ棬ֵЦ˳¶ſɰСãôͺ𣿡
棺ҵѵô
ʱ򣬼ݺȻһָܲ˹
Ҽˣܲ˵ģ
ܲһԴ˵ģΪʲôô˵ְ
˵Ŀע£ܲ·ʲôһĿ¶ٵǰ
ˣǿ¶ҵģ
¶¸¸£                        
лҪ˵¶ЩվǴˣûģ

 62 

һû˸, ĵܲǰһѵСһ˵¶ôô˵϶Ǵˣ
¶¸¸£
¶ƺʮͬݵĻ, ſԼĳ, һӴܲĻ˳һҡһεذཱུƨɱ棬ظ¸½
ûмǴ
ܲ϶˵, ԲԲ۾д˿϶, ƵݣѵļݶʱҲЩ, ˶٣ʵǿ¶˵ģ
Щţ¶ֻһֻѼ, ôܻ˵أ
ݲţܲվԭذڳһŬ˼, Բתת˶ע, صܲһ𰸡
, ܲȻһ, ڳ˶˸, ׷ܲͶȥ̽Ŀ, ȴմ𰸵Ľ
һʱ, ʽߴ˷кġвŵġпȴ뿪ڵġ
Ŀ֮, ڽܲһЦ۾Цʮˬ, ˵ĻȴĪ͸¶һǷĸо
ˣԼԲ¶˵ġ
ܲ·Ϸ¡
ûв͸ǽһ˶ӵȦǷӵ˼£Ƭôˣû˵ʲôȴܱ֤˲˵ʲô
νֲ´ȻҪԽԽáԭȥϢҵСŮѦҵĶŮƬִȥͱѦ˼ŪߣƵڵأǵҴ
ʶѦ˼˶֪λСǳƢԴ淢ִһͷǿ϶Ѧ˼ȥ۸棬һԲһϷ޲嵽ûô
ܲҲΪġ
ܲżȻĸ£˵ͱſ¶棬¶ôɰÿÿ϶Ͳѹˡ
¶˵õôˣ˵޶Ūˣǵʱ᲻ذ
ܲһ·һ߸¶˵ŻΧ·˶شСкСҲ̫˼ˣȻԼѼ˵
¶Ȼܲ˵ʲôֻܲԼ̫ˣȰ
ôţ¶ظ¸½ǵܲϽͷȥԲԲ۾Щ˵¶ͬ˵Ļ𣿡
¶£
ȿ¶ӦܲͼԹԵ˵ȥְ˵ﶼͨģ¶ҲǶ϶֪õôˡ
ܲԼͶĿ⣬ΪһֻѼӵĿ¶ܵһĪΣУܹ˵Ļܲ˵ҲǣûУϹ˵
˵ֻܲڲȥ
¶صͷֻܲΪĬˡ
ϾܲпյͣΪֻҪÿ춼壬ͻڳһóΪѾ˶ŵܸʮܻ꣬óˡ
ãǿ¶ȥҿþˣȥʱ򣬾ʵ͸ˡ
˵ɾ͸ɣܲһ˷ܵرſ¶˹ԱߵĲݵϣؽ¶һ޴ĶʯϣȻеؿſ¶
һһѼţΪ˿ĶʯʼЩ̣¶ЩʯͷվסˣܲĿ⣬̽ԼҪʯСצצ
ʱܲϲ۾ȣȶԲԣ֪˿¶
¶㵽֪ʲôѽ
ܲ˿¶˳ܽ˱꣬ΪοƷ˸߲ҵسˡ
µȥܲһˬʣΨ˳Ĭ
ˣ
Ȼˡ
ǰܲЦһ޺һʱ侹Ȼ֪ȥܲ뷨һ㣬ǶΪܴܲĴ𰸵Լʧһ㡣
һ㶼ûвԼܲ¼̲סߣҪȥѵܲϽԲ˵ллģ绹רΪοƷϧûˣ˷Ѳˡ
ȻܲԲֳ滹ǺܸлܲȻרԼȥοƷ
뵽ܲΪԼˣοƷǰߵģôһ룬ĴѰһɣ
ÿһȦûзƹȵƷ滹ûзӣܲڵ˷Ѳ˷ѣ
˵ţͿܲӿڴóһðװװõĿȣϰŨս֭ڿɢһŨ
ܲЦؽռ滳һ˵ãҸģأ
һüë
ⲻİװ
ۣܲȻ·һȾŪã̫ɶˣ
ܲⲻǱռһֻ֪İ
һӾܲǰܲƵɳϣȥ˵
ܲɳϣֻΪڸԼϷЦ˵ݣᰡûкúóԷ
ݣ
û뵽Լһ쾹Ȼᱻܲˡ
ɶССܲȻҳԼӰ
ǣԼûܲɵߴ󣬵ôܵô˵棬ǵõ棬˵Լأ
ˣȻȥԵ㷹ⲻǲ
ܲͼһǸ˵һȻҲǻһֱðӡ
̲סҡҡͷ滹һسٶۣۿݲͣɢŵѹܲɳϿЦţϽǰȥ˳ݵ½ǡ
ԭͷϣһͷͿ˫ˮĴ۾Լȥģ˸оҧһ޻Ƶģݸ磬ңͺܸˣʲôûϵҲ϶ġ
ڼǰ˵ôʱԼͱһһļݸ纰ƮƮȻˣԵصͷͣ˵Ķԣ϶ͨͨļȣǰܲ
˵ţݵݸܲһ
һԼɣ
Ȼܲȴƺûgetݵ˼ɳϣô˵Ͽ͵ǱļȰҿרһã㿴Ľ֭ô࣬϶óԵһ
ܲ˵ȥ곤ĳѺ͹ݺֿܲ
˺ˣˮɣҸմҼԺժĲݮ
СӣСװ˸ָСݮ滹մžӨ¶ˮȥʮֵʣ̲סʳָ󶯡
磬ϴɣ
žžવܵ˳ǰҪӹݮӣǳȴԼ΢΢һЦںõģô㶯أԣȥžˡ
ƵɳţգգۣԼߵܲҪ˵¶棬ͿһֱžشܵļݺȻܲ˹ָڵܱһֻѼ𣿡
ܲԣ˵ͷȻ԰
Ȼô˵ȴûжһ£ܲûж룬ſ¶ߵ˼ݵǰ㡣
ü¶ཱུӣָʮֺã̲ס£Ȼ£Ͽװӣ΢΢°ͣʲô֣
ܲʵʵظһʱҵ澹ȻҲȥֻĬĬһСɰŲ衣
㣬Ұѵùˡ
һС˳ӷŵǰϣ˳Ȼߡ
գգ۾˵ллֵŵŵŵ˹һشźЩƣ㲻˵Ҫ¶𣿡
˵žֱźܵܲǰСкţмܲﻹһѩ׵Ѽӡ
ʱպóͳѺͶˮӳˣߵλûˣڲ輸Ϸӣĵߣһسȥʵôһ𰡣
µߵʱ򣬼˾ǱһһһһɳʵǼȥˣֻԹصֿɳϣֳĿתעŵķ
һЩεطס˶ͷмܲһͷļ˵ʯͷԼĽ˰ɣòء
ԣƺ˵Ŀϣһ漴һСֹҪܡ
ܲȴȻȻҲΪʲôͻȻݺͺһɳŪЩѾ룬Լ֤ɡ
ݺͺ϶Ϊϲ¶ԲŻԼһɳµġ
¶ǲԼǲܵ˱СѵھֻһܣǾǡ
̫ˣ
¶Скм䣬ѾҪϢˣҪųǱţȻܲȴƺΪΪ˲ŲͣQģԾͽ¶ĸˡ
ʱſںȻ죬ܲһÿ¶˳ȥĿ¶Ѿſȥ±ܲץȥֱһȺСкΧ
ˡ
ϽȥشţȴһֻѼֱشӿ˳һ
СѵĳһܳȥŪô죿
ʱѾˣ¶ҲͷҲصȥһżŪѵĳѼӳȥŵǰĿˣϽҪȥץ¶Ǳ𿴿¶ƽཱུģȴתŲſһС죬Ҫ˳ȥ
ѽô죡
żţȴͻȻ¶¸µؽȻһ̣Ϳ¶ֱӵתѼͷɱһӾڵ˸Ϲܲ
¶ôأ
ܲĿ¶˻
üֱϡ棬Ѽô£ôһӻˣ
⿴ȥȿľʵӰȻһŮӵ֣Ҷ˵ҲǼˣ
ʱ˲ŷʻץһŮӵŮһβͷЩ΢ģʮƯɰ
һŮӣʶ˫ۡ
ȴǲŮӵ˵ǣЩ׶˵ҿü̽ͷ̽Եģ˵ǲѦ˼ģ
֪Ѧ˼Ƭ۸󣬵ʱˣǣѦ˼ȻѧУ˵һЩĻôԼãҲ˵ԺҪ㶯ֵĻŰ߽Ѧ˼Ľҡ
Ѧ˼ҳ
ҵʱѦ˼λϸͬѧԹϦ̫֮ǸѻһӶǺˣԽ˵Խ𾢣üɫظͬѧͼӴףؽһɶֲĸǧżȨƺΪ
һƬص˼Ѧ˼˵ѦΪʲôҪôң˭֪һžͿѦ̫̫һ˹ָѦǺڿôòˣǲ㱳ҶҵĿ
Ѧ̫̫һִţԴѦѾãûΪѦ˼Ѿֲˡ
ѦƬô˵Ϧ֮صǸԷȴ飬µ쳤޵̬ȣ֪ӰϽҪڹϣѦ˼ǳ£쳤޻᲻ԼӸˣ
Ѿһӻ𣬻صﻹûü߿ͱѦ̫̫ôͷһͨѦĻ𵱼ˣŭҶĿʲôһȥ£
Ѧ̫̫ŷɷɫ̫ԾٿͷŮʶ϶ʲôȥѦһ֮ɫˡ
˻ˡ
ʱѦ̫̫ͻȻʲôһɫ৵һ±òҰףżȥ
ôˣ
ѦӣҲһ
֮ǰѦ̫̫û뵽Ѧôһ˵ͻȻЩڿµĲҵġ
Ѧ̫̫һתˣⲻѦȥԼĿϽԼǹ˾ĿˣⲻǰǸûԼϡڿЩǮ
УѦ̫̫֮ǰԼ绰ȥҪѦ˼еȹӵĹ˿͵˽Ϣ룬ѹֶԷôӲԸԼҲԸй¶Ϣ룬Ǹ˿ʮа˾žϦ֮
ҵģıӵ˭ҵλرḶ́
һ뵽Լ֮ǰһΪǵѦ̫̫ʱ;ѵ޲Ҹطȥ
ģ԰ʲôǰǵǮˮ˼
Ѧӽ꣬Ѿûڵˣ˫˫̱ɳϣ춼ûзӦ
ͷϵѦ˼Ҳע⵽ĲԾûмĸӣʶ²һԵɳϣϣĸһ˳ڵʲô
ѦҷԼҪʱ侲أﻹ˼ȥοŮ
ԭΪѾˣ˭֪УѦûԼֻ绰ͷԼżѦܲˣ쿴ѣ
ΪӰ˲ĸ߲㣬һѦܵظеһû뵽֮ԼȻҲһѣһǱȶȣֻɲǺõĻ⣬ȫһˮָѦǵġ
εڲԱѦְ/µˣ˽֮ȫְȨѹ²ٵˡԱ֢߷ҩɱ
һЩ¶ǹӰڲĻܣѦһ֪϶ҪԼȻҲͻȻЩѹȥϡ
˭أ
ѾԶ
ѦôȴҲš
ҾȻΪһСŮô
̫˼ˡ
Ҿ֪θӰϦ֮Ϧֻ֮ĹѣĸׯȻ⣬ֻǼıԵôֵϦ֮Ϊǳأ
ѦȻ벻ףϦ֮˵ǮֶѾõ̫ˣαطֻҪĶôϦ֮ϧһҲҪǣ˵ң˵СֶŮ档
ׯϣô֪λЦҵӣؼȲǸԼСĶׯ£Ҳ²һϦ֮СĵܵׯȻأ
һЩѦûҪֻ֪֪ңδӲùˡ
Ѧ˼ĸãȻؿѦáδ۵Ĵʾе׶İʹûЩһ䵽ԼĸԼϡ
֣ô찡
Ѧ˼ȥۣһθܵζǰسˣû뵽쾹ȻᱻôĹѪͷ
ѦָλӰѦϲԼŮȥƬ׷ǣѦܵŮѦҲһУְָ߲ݴˣŮˣͻᱻó
Ƿ׷ױʾССô󻹲ö񶾳ʲô
Ѧ֪ǺãѦ̫̫ҲɫҰףһͲڼﱧͷʹˡ
һ뵽ԼΪҵôùѦ˼ԽԽ̲סͬѧǰ˵Ļ·΢һ㡣
ɵİʩʮֺãҪȻ֮ǰѦҸŮǵķ˿ʦҲͬѧ׼ѧУ̸£˭֪Ѧ˼ԼƫȥҪÿͬѧ
ͬѧǿڳϦദķϣ̫Ѧ˼ӣΣѾ˴𰸣˼һѦ˼Ļû˵Ѧ˼ÿ޲ü˾ȥ˵ĲǣԵ˺ͬѧֻѦ˼ڽЦѾˡ
ͬѧǲ̫ԼӣѦ˼ˣż˵˵Ķģһѻɻˣ
ͬѧҪڣͿŰһɷس˽ŵɫˣϽѵ˼棡
Ѧ˼˼ϣûע⵽ԼվһˣΪͬѧǸԼЦͷӣҸ˵أһף
䣬Ѧ˼һŭԼ𣺡һףһһףһ𣿡
Ѧ˼һŤͷȻϹʵߣŵòҽһ̫ȻһûֱӴˤһƨˤ˱ĵϡ
ʿӵˣѦ˼ôܲʶһ˹һûֱһ۾ôȥˡ
˵ڱ˵˻ָͱ˲ǣ
ʣѧУ㲻ܴң
Ѧ˼촽۾ֵؿžӸԼʣµʵ׺ݺͱ壬һֱҰ޶ϵĸо
ȻʹȴûԼУЦһ
֮ǰ׶ȻͬһЦᣬ滹ż˿ײᡣ
һֻŰһֻţЩҫе˵˭Ҫ㣿͸ҵҲŲء
Ѧ˼ע⵽һĵײһɰŮӵͷ滹һݿдšԴŶС֡
Ѧ˼һʲôʸû
Ȼӹ˰ˣѦ˼ȴĪĲζ
ԹϵЦ⣬һصѦ˼˵ҪѧУ˵õлǾ͵ơ
ŰﳤȥѦ˼ŵɫҰףһ仵˵ˡ
˵֮Ѧ˼ǱһһҲҵ˵˵Ļˣеֱɴ˿ɼܺӾǷʰǰĶ򣬵Ҳδһ£ñ˿ܺӵȺܺԼۻ¯죬ˡ
ѵѦ˼ʾȥһ棬һȵż٣͸߸˵سţ׼һϲ
û֪ͨ͵棬˭֪ûԺӣͿһİСŮμɡ
ʾǸŮӿȥе죬һ£ƺѧУ￴Ѧ˼Ů˵
ôһ룬ǲѦ˼ⱨֲԼܹ̽鱨ԲŻôС
ʲôϹ˵ʲôأ
ô˵ŮˣһƯСǵͨ죬ȥ͸ĺƻһ
Ͻ˹ȥֳ˳ʵ½ǣСԴ˵磬ʶġ
Ůԭͷϣ˭֪һȻе죬ͷһӳľ˫ȵĴ۾һ
㣿
û뵽￴棬Ȼź֪ذѵڱſڸԼѼӵСŮϵ
Ŷʱ͸߹ֻ֣һֻҪѼӣָֻһ֮ԵܿͰˡ
û뵽ǸСŮ档
㣡
¶ܲһ̧ͷͿ貣ɴ۾ʶرס˿¶ѿ¶ͺ˵ģ
һĿܲĿ¶ϡ
ѹֿ¶ͷܣԭǼ˵Ϊ־̫Լߣͺ˵СѰ
ô˵֣˼ؿһ貣ʵʶΪʲôֱӽأ
һ˵㾹Ȼ˵Ѧ˼ģôܣôĻ
˵꣬Ů룬κƵ˵ΪѦ˼򡭡
桪
貸ϽϣǲǣҼƬ۸רģϾҼƬôӲأ
еȻ쳤޵˼С֮ϵ֮⣬Ϊԭͷŷ˿¶ٶΪԭµŲ뿴˱ᣬԲŻصصŵǸ
ȫǶˣΪƷʹҲⲻ粻Ҳ
ôţע⵽⻹վһкӰ
Ǹ˸ʲͣſ֣飬һ۾˳ϽС˹ȥͷ磬ôҲˣ
ԭƳһſѹѹһˣʶñܣͷ˹ȥСҾ˾ġ
תתӣȻԭ˵ľ˾˾ԭ
ˣǽȥ˵ɡ
һֱվţϽСشߴиƣһŤͷȴԭվš
оˣСѲһԭز˽ӴŻ䵽档
գգ۾ȵ߳һξĵߵԭĸǰ˫ԲǺһ۾ԭС磿
ԭƮƮǰ۵СŮϣʶϳ˳ԼϵĿ֣Щ䵭ҰѶ͸ߡ
ϵʱԭһ߳ţͿԭڿȥԭ˳ǿ˾һȥ
Сףֻܰ˾ˣ
ԭƳһԭĬĬڵʲô
ԭһ˳ݸԭʼȥȥ򵥵ؽѦ˼ƬŪż˵һ飬ԭԼСżȥ͸棬ԼҪɻȥϷ
ﲻȥԭԭڵ
ԭЦЦǲԵûг𣿡
ԭޱؿԭطʵСȥгˣ
ԭԭĻȴ΢΢һЦԭͷǵȻΪһ˰϶ñȥһ
˵ˣԭ룬˼СôɰҪԭѧѧͺˡ
˵Щʲôԭ΢΢һ̧ͷԭûп
͵ԭΪԭҪܾʱԭӹзŽͷҲص˵ҸһȥȥרϷɡȻֱӳˣһȵԭ
ʲôСԭʶð
⵹ԭû뵽ģԭԼ֪ʱȻʶµѣǺ°ԼҲԷĵȥˡ
ԭǸһģٵſڵʱȥϷɻԭ˸绰Żʰ貸ץסôһ¡
ԭԼİˣô˵϶ɴ¶뿪ϾȻѣⲢζһˡ
ڣԭһ۾ϳЩѣǵĸĸǺպȻȻǺӣվ˴һƥĸ߶ȡ
ЩˣԭȲĽҲʣֻǾţȲҲԶ롣
ԭĻɶµص˵ͷԭнӹ˵һллȻĴһۣ֮תͷȥ
ԶȥıӰԭҲ׼תȥȴڹŵһ˲һžžવĽŲ
һ£磡
һתͷͿһЦЦӯӯԼлһɡ
Ҫˣɡɡ
˵ţҲԭڣͽеɡŵԭС
ƿ϶ůɡɡϻһ˿¶ȣůǴһ㡣
ģůůģᡣ
ԭƽ޲΢΢һ
Σԭ˵˾ллɡתͷ뿪ˡ
ֱԭ߳أƵջԼߣ˴š
⴫ĺ¡¡գգ۾ϣô겻Ҫʪԭǡ
ԭһ߳ҵԺӣͿʼС꣬Ȼתûþͳưôꡣ
Ȼܴ󣬵ɡȻһ㶼ûܵ
ŻɵգŶžˮԭ΢΢촽سԶȥˡ

 63 

ԭ, תȥһؾͿѺվڲԶԼ
Ѻ͸磬ڵ𣿡
žžવܵ˳Ѻ͵ǰ, ֻɫ侲껺ص˵ͷ, ˹Ÿһתȥ
š
ΪһȺС곤ˣѺͱԵøӳȣһһչˡ
, ʶǸк𣿡
ȥ·, ѺƳһ棬βʵ
Щ, ƺеֹ
װЩϢӣֻǼ򵥵ѯʣص˵ͷ, ССϳŵЦݣ˵ԭǶ, ô𣿡
һɫƽˮĳѺĻüëײǰһŴаЦͷԼ, ˿
ϣԼ˰ɡ
ûʲô, Ҿú
Ѻ˵, ҡҡͷ, ǣһͬȥ
ͳѺһͬصʱ, ڸҽԼ, ʱ°΢΢ţԵЩ, ͸¶һɽҰְָ貣ϣڶ෱֮д, ҫ۶Ŀ𣿡
֪֮ǰЩʲôؽ֣ﶼЦ⣬óĺϲ֡
ѸϵҪǿ佱һ¶һЦݣϳɰСУȥ棬ۣ貽
˵ţСܵ貵ǰ˫Բ۾ֱֱ貣⣬˻з·￴˼Ǻӡ
Ϊ̸ֽŮ貴СʲôûûܱôСĺôϵؿޣҲûˡ
촽΢΢һƯ۾գգҪڣһһֱڸֹܲͻȻüͷ貣˼ۣ
ģǼҲȻİС㣬̫Ǵ߳
ΪʲôֺҪأ
Իգգۣܲȥ
ֻܲ۷Źؿ貣ֵЦ㿼дֵʱǲǺۣ㿴졢譡貣ÿһֶöʻҪңҿ϶ᡣ
ܲһ˵ţһģָڿѧűʻȻֵܿôдĿ˼ڤ״̬ʵдͻ˻֣һݵؿ貣˵
һʱ侹Ȼܲ޻˵û뵽Լһ쾹ȻΪֱʻ̫˳ϡ
һؿܲûûˣܲⱲӶŮԸġ
ô룬ݺȻеͬܲ뿪˵ЩʲôһŮĵش˹ҲûۣΪҿ꼶һҮ
ôȥЩġߣ
ֻԭգ֪ΪΪ߶һǳǳĺɫǰ͸۵һһ
ݳĬˡ
ʲôŮӵ˼Ҳ̫Ѷ˰ɣ
ܲһ仰ܹô˼
ƺʶԼʧ̬Լɫ΢΢ɤӣ»ָʱ߰飬ڵˣãǸġ
˵ΪƬ²ģʱԭһСż棬ǱѦ˼ۺŪˣ貴
ʵȻǸСżˣؼҺɵܿͰС÷ˣھͷñȥµһء
ô˵ҲͻȻؿ˼мֹŪĸо
װĵƳһڳˣƵϣЩѹƲסҲҪá
ѾյͳȥʱȵıˣǵԲ۾˵ϲݸˡǸжر̲סҪ
һ֣ݶý϶õõģΪԼҪ͵ȫΪİ
һСȻ뵽˿϶뵽Ͼֻܲһȷ
ôţԽеȲҪǰȥ͸棬Ͽ쿴þȵԼΧĽʺ޵
ټˣһο϶ȣ
ݵţǰȥʡ׷׿ڵҲóɡ
ֻոջɳϺȲСĵСǣԼͬشһԵĹϡߵɳĿ±Ϸһó˰װУһЦӯӯؿ棬Ŀơ
Ҳ֪˭壬˵ѵôҶһ𣬸ɴھʹɡ
϶ǿֲ´ļ˵ġ
ΪƴֵļͼˣݶҪ͵ʮаգҪȻҲ˵ֻϾʱ򣬲˭͵˭
汾뿪˵ˣôΣȻ˭֪˷׷׵ͷͣһͬģ
ţҶҪ͵Ķʮģ
գգۣʼеһʲô
ãȿҵģ
źӾǰܣԵĺһץס½ǣק˻
˼ݵĻüëһŤͷݣڵΪʲôȿģȵݷýĿѺ͸硣
絽ĵȷǳѺֵǰ󵽻ʹСô˵óѺȸ
ݲһü⸱ۿҪȥС˽½ֵ֮ˣϽԲ
Ǹɴһ򿪰ɣԭ͵
һСܵǰԭ˹ȻһȺɳϣÿ˻ﶼһӣ濴ȥʮ˼
һͿʼඣһ
Ļ䣬ݾͿʼѸٵزϵ˿ʵ̫ڸ䣬˿һһǺܺÿǲǴ˽ëһ޴֡
ݶЩֱؽ˿һĿĴѰţߵĺĵ̾˿ĬĬСĵ˹ȥ
ݣע𣿡
Ѿ⿪˿˺ŰװֽкϸָɵزŰװֽ࣬ʱʱۼݵĽȡ
ݺһ鲻Ըؽӹ˼ֹһ䣬л
һߣ˻ڲװֽʱ򣬳Ѻ;ѾУóװ
Ѻܲô죬ǲΪٿ죬ΪһֽֻҪֽеĸӴ򿪾ܽĶó
Ǽ壬װж͸¶һ䵭ء
ллѺ͸硣
涨һֳѺŵһСģżʮֿɰ
ѺͽСżݸ棬ڵ˵õСżŪˣҾһ㣬
֪뵽ʲôѺһֱĴǾȻһȣһ侲ݼŵظֳ˼ֲ˼ָֻܿƽ
Ҳ֪ǸʵСģıҺˣż
ȴЦӯӯؿѺͣرס˳ѺΪԼСżγ۾д˸ˡ
Ѻ͸żúصġ
һ˵д˸ˣ¶СŮյʱӦеϲúͺߡ
ǳѺޣҪ֪δѺһ˫Ϊ֮֡Ҫλѡ
һ˫֣ΪȹӣڻΪż붼˾ͷһů
˳Ѻ͵ҲвˣֻǲԼͬشӰװｫΪ׼õ˳һʱ䣬ˡ
˫۾ԣ׷䵽˱˻еϡ
ֻеСһ˻һСż룬Լһ
еǸУװŵҲһֻͬСż
ոջʮֵļһӾסˣΪ֡
ô׼ĶһСż
ûÿһ˶һֻСżһʱһֹ֮С
Ҳ֪ǲǲеңȻ˶뵽һȥǺÿһżЩĲһеĴһСñӣеıһᣬеĴһ
öСãллң
ǿĵشɳϱӹÿһ͸ԼСżԺȫ԰ͬСñȥһһġ
磬ڸʲôˣ
汧һСɳϣȫǸʽСżȥʮֿɰǲ߶ͯһ
һ̧ͷͿܲúԶֹ֪Щʲô
溰Լ֣ܲһһϿδ˯ȴʦشѧһЩӲ˹
ܲĿڷѰһȦ˱żŰΧϣЩǿس˳ǣ̽ʵǡ׼ôʽ𣿡
ŶˣֻһȾ͹ˡ
ֳԼ⣬˶൱ʽ׼ܲǱһ׵رȥȻ˫ֺҵرסԼԴһͷڷһѡ
ģԼΪֻģ˭뵽ô˶ôʽﰡ
ٻͷԼͳȥǸȣܲȻЩôô
ӦǵͣȻʱܲȴԼһ֪
ܲ㲻ֻһȹɣ
©ƫҹ꣬ɲɣպüݿ˹һʡ
˵ʵֻʣΪô˻ֻһȥ̽أȻûͶˡ
Ȼû뵽ǣ
Уܲǡ
ۿܲǺ޻˵ϽܲΧֻǱһַҪǴҹѽ棬õ
Ҳʶղ˵˻ĿڣԶԶԣ˵̫ˣ
ܲжϡﻩһԵֻ̾ڵСк濿ϣҪȳء
ʱȥţһСӰͳ˽ﻹһСñ쿴µСñ͸
һߵظĹССıˤš
СӰһǰһܽ˴ĹŷѹѹһȺˣС
ۣöСã
һȺСżм棬Ĺ۷Ź˹ȥԼеżŵߣЦһá
öСӰͯһ
Ĺһ㶼Ϊײ˶еΣ෴̫ˡ
ΪôСżǲͶ
ô˵Ĺһһֱӻ˯ԼżģôܵͷأԼҲ𣬲ٸ鷳
ôţսСȭͷٵŬǰСż͸档
棬㣡
ܵ˹ǰЦŽӹ˹ҵݹżǣסССƣллңһúƴġ
֮ǰ޲õǸСñоŸͬʽСñһѺȫ½һСżԼĺȵСӰΧһ
Сӱȫһٸ𣬾Ȼʮ֮һԼҡ
ô룬Ȼеء
迴һӵĺӣЦĺϲ£죬˻ˡ
Сôѣ̫ˡ
С㣬һհɣ̫̫϶뿴ġ
ô
һ۾عͷһ۴ңʵԸ𣿡
ݵȻ⻵ˣûиĺӰأͬصͷ͵͵յȥͱָץסˡ
һվš
ԶĽ䣬ץס˲ļݣԴǲֵܣ㲻ӦȥҰѱץס𣿡
żݣСֻҪܸӰվﶼν
ݣۣˣ
ݱ۴Уʱܲȴſ¶Ц˹ֵؼ˺ԣվһɣ
ܲȫûע⵽ݺͺ֮ķΧþˣͼݡĸȲݰɳϾ֤ݣ̫˵ˣҪվһ
ȻܲЦվ˺м䣬ﻹſ¶
Ĺ͹վұߣбŲͬСż˵źɣߵȴ˭죬ߴֳһŵļݿһ㡣
վ󣬶ѺվԼܵߣȫ̰صСѡλá
ιݣٶȥҾͰӳȥ
վڳߵʶ˵תͷƳһۼݣ׶üʵˡ
ˣҪˡ
ȻһȺСѳ˺þòվλãΧ۵İӶ趼ִ˲ƣؿţһȺС̫ɰˣҪʱ޵Ļ޲ĸǧźӰ˵
һ涨񣬶Ƭ룬һСɰŮӱһֻСżžͷĵЦţЦݾ񻨶һã崺硣
һ죬˻Ц
ϣ͵СǶԻؼˡ
ǰר̽סʣ˵磬Ժܲܶԭһ㰡
һ⻰üͷʶҶԺ𣿡
䣬ʾͿ˫۾ԼһС˵Ǿ͸һ
úúãһô˵Ķˣﻹü룬Ͻͷ
ˣ
ʱһ纰Ҳֱ뿪ҺԶ󣬲ź֪뵽ȵȣʲôʱϵôˣ
üͷ˼⣬ȴ֮⣬ĵһ˿޵Ĵ⡣
ߣôñ˶Լһ㣬ԼԺһ㣡
ǰʮֻèһ棬ֲ˼ȥԭֻܿ˼ڤػؼȥˡ
ǵ棬ѺСżʰú󣬿ǰһСñ˼ŸðǷŵȥȽϺá
ʱ⴫һ󻶿ĽŲ
ڼߵģ֮ҲֻˣҲ֪˵£·ܸо顣
棬superise쿴ʲôˣ
һƿķţͿǰžֻСӡ
ۣɰ
һ룬΢΢һҰ﷢һֻԼһģһСż
⣬ڳһģһСżˣ
ԭԼһһʽıô죬ڿ˶ǡ˲ͬĿʽһ˭֪¾ȻûƪɲɣΨһײ˵ֻСӣרԼġ
ҲˣΪбСñԾԾǡ
Ϊʲôֻײ˰
ʽƬŪǸСñͬȻˣ廹ǾȥŮһµġ
˭֪ôʽΨֻظˡ
ڣʮ֮һСñˡ
ЩƣʮСñ˵汳С׶԰ĸһĻպñԼ͵ıŵĸֻ壿
ôţԼĪĴ
衣
ŮĵҡҡͷʾԼû£Ц֣ɫ˵棬һЩżպãòã
˵Ŵһñ䣬ѡһյĹӽСñһһ˽ȥ
ñĹкܶ඼չʾã彫С÷ŵ˿תչʾչʾ̨ϣȻע⵽ˣ⽫ֻС÷չʾ̨ı棬һֻҪתչʾֻ̨ظСþͻһֱڱ档
ظ¶Ĵĺܴ󰡡
˼ش壬뿪ñ͵͵˽ȥںС˳һȺСżһ
ǰ໥˵СǣЦЦعϵƣȥˡ
ȹ˼죬ñ·ʱĿһӾ䵽һȺСϣ̲סһȻЦ˳
Ǽ棬ȻǸ¹ɵĺء
Щο뵽ͬʱΪѵס°͡
ʵΪײеԭ⣬廹һСܣҪСӲصĵطԭ
Ǿǣ棬Բʵһǿ֢
棺
ʵ̫ԲˣΪ˰رעϸڣҪôЩСȫһҪôȫһһȺһСгһСӣֻҪһ;һҪְѶֻСӲ/
ԣֹ˼죬ӦѾСˣ߽ñ䶨һ֡
ôСֱصȥˣ
ڷ⿴ñһɻ棬촽
壺лл㣬̲סѽ

ȥ˻һֱԼ˵ĻȻô붼벻ףɴͷ˼
ʲôʱֱȥѧУʲˡ
ԭѾصѧУѧˣȻΪ֮ǰֵ飬ϵͬѧеİͲ˽⣬ţԭĴܿðϵͬѧϲġ
ʣȥ𣿡
˿ΣƽʱһΧ˹˷ܵʵ
ʱȥģһ̧ͷԶڿһŵԭⲻǸԭͬѧǸùϵĻ
ôһ룬üڵºȥҾȥ
ԭһ˷ܵʵĻȴһʶ̧ͷƳһԭʶõΪʲôҪʣ߲𣿡
԰Ҳֵ֪°ɣҪ˳Ϲϵ
Сɶʲһԭ;תɣ˱кܶɵѧԭתУеİ
ټѧڿѧʱԭΪŹѧУ֣һֱûѧУԲûл¼壬ȵطѧУʱ򣬰༶С嶼Ѿγˣֲ˽ڰһֱһһ㡣
ʻϵԭΪĳһԭԼסͬһԭߵ÷ǳҲܺãϸϸһʾȻɵѧһȥҲˡ
ֻʱʸԭһ༶ͬѧֱѧųΪͬ࣬Ϊʿɸ˺ðأ˭֪ѧûԭͱѧУˣòײٻء
ͬѧô˵ԭʵɫ΢΢һЩ
˵ʲôأʲôˣǵͬѧʲ˵
΢΢һû뵽ʻô˵
ЩĽЩʵشԭһۣϾǸôõͬѧȴǸʹϵײģ˭֪ȴȻάһתУ
ǻЩʲôѾû˼ȥͷػ˻֣һ㶼йԼѵ
ⲻΪӦԵʣΪԭѣܲ˲˽ԼѾȥ޶ָ
ˣ˵ˣȻǲ棬Ҳҡ
ǻˣû뵽̬ôҪرԹԭﻵ£һעذ༶İ೤˹ס˼
Ǻ˵ʲôأҶһͬѧôڱżСأ
೤Ʊϵ۾ؽĿͶʣڵǶҪѧϰչͬѧһҷɢаҾҪʦ˼
¼߶Ϻ˵İ೤ҪǱ೤סСᣬﻹʱ䣬һ೤ô˵ոջֵ죬ѸٵصǸ֤Ҳһˡ
ʲûйע೤ץſѵͬѧǣλϣԭ˶ô˵ѹҪԼһº
ôţʺȻе
˵ԼǺĺأȫûע⵽Ĵ෴Ȼֻ淢һ죬϶Żһº
ϸ緢Сʹ
룬ҲΪȥչԭеԴˡ
ʲ֪ǣ֮ʶԭһ㣬ɲΪ浣ԭĴΪҲĶѽ
ô
ע⵽ԭߵԼߣ̧ͷԭһƽؿԼлһipadʱʱĻۡ
ʺ̽ͷipadһӢĴ룬۾ۣƿߡ
㻹ڹĵı̰ҿ˾ͷˡУΪʲôȻΪô˵㰡㾹Ȼһ㶼ϡ
ԭĻ΢΢һȣɺƽΪʲôҪϣҪ𣿡
û뵽ԭô˵̧ͷһ۷Ƶ꣬ԭĻȥеֵֹģǾΪʲô˵
ѵһ㶼˶𣿡
ЩʵʼԺӸʶʱʼԭ⸱ĵӣڷʱȴָ׺ݣǱһһ
ҪǣʾãѺûġ
ݻУദˣʾûʲôûָʺԭ
ⲻ˵ԭֵ壬ǣô˵أ̫ܸоĵԭ·𲻹ʲôһ
ԭĹΪһϸѣҲԭȥ˵ֻǾȴԭ¶һ졣
ţֻҪȵһ죬ԭ϶ڲͬ
ΪʲôҪأԭʵ
ðɣԼ졣
ԭʲôһʣСô˻/ҩһô˵ûɫѿ
ʽ̬Ⱥܳ壬ԭһʼͷˣɵЩ
ԭôŶһڴǵȻΪҶһ¡٣˵ʵ㵽׸˵ʲôˣʲôƵģ͵ؽסңչ㣬ôɰɱ
Ҳû͵ñ˶Լһ㣬ΪʣʱһԼҰײ˱һĸӸ顣
ԭüβ΢΢һԺ︡ǸССӰʶʵ棿
ʼ뷭һ۸ԭ
滹˭
࣬ɰԶֻһ                        
лҪ˵˵ԼҰײ˱¡
ʣҼ֣ôɰôǰײأ
ͬѧֵľȻĺֵܱ˵
ÿص׸ӽǡ꡿

 64 

û˵ЩĻ𣿡
ʵ׷, ԭǺڵظʣֻϴεԭżʱĹ䡣
ǰԭ΢΢һ, һϦ׷ֽɻССӰ
һֱԭ, ͷԭһ˲ƮԶˣüͷһӾˣһ, ѽ, ոǲ뵽ʲôʵ
ʵӣǶƬĺèһ, ŵشԭ飬Լñ˺ƭһ
֮ǰڻֽɻľûˡ
ԭƳһ, ֽɻ΢΢һ٣ô, ȻͿһǰװͰ͵ʾȻóЩִЩҫ, ԭֽɻĵ˵˳
˵, ƺּ˵ʱ, ЩƮƮȻ, ˵, ôõȥ
ѾΪÿħ, ޲ȫµ˶֪һôɰаСʹá
ԭ֮󣬲֪ĽǸп, ̲סЦһ
ٽѧʱԭ뺰סԭȥһŤͷȴԭѾʰ˶, ʱ䣬һ׼һѧֱӻؼҵӡ
ڿϰʵ˸ԭͬС۾С۾ٵرҵС۾λϣԭƳһۣЩʵ𣿡
Ҫȥ̳õ㶫
ԭŤͷһһүʣüҪһ𣿡
ȻҴӦҪչ
ʱÿҲûʲôֱ˶һԭȻҪúñֱ֣ʧŶԡ
˵͵͵۽ǵƳһԭȻѸٵƿҲ֪ΪʲôôĺѣѲԭʲôصɣ
ôţ̲ס͵ԭ
֪һϸԭòŷ֣ԭüëôô룿ıôôͦΣ۾ôôÿ

аһԼһúý棬Լñɫס۾
Ҫ֪˶ǴӣСкҲһ
Ȼ⡣
ôţʸǴ粽ظԭߣһѧ͸ԭһ̳ķȥˡ
ԭΪԭȥ̳3CƷ˭֪ԭһֱ̳ȥ˶¥߽һòʱװꡣ
ϵǼҵϵģ֪һҴͳƾõϵ꣬ǰŽ˵Ʒƽפµ̳ҪҵﶨһװȲ˵۸٣ԤԼԤԼ϶⡣
Ȼפ̳ҵϵװظִ߽ȥܸܵŨĵк飬ĿϻװһյССķ壬ֻҪ߽ͻķһ˲伸ŵ˵к̵ĺ磬εޱߵĴԼһ޼ʵİɫ
ǰ̨ӴĹԱûΪСк¶ƣ෴òЦݽԭʴһԵϢȺ򣬲дΪǶ˹̺ϡ
һĹԱȷԭĶһ˳װԭ֮ǰﶩ
Ȼ·ǸСӣǵĲ÷첢û˶иֻһۣ֪·϶ֵơ
Ҫμ˭ҵ𣿡
ֻ뵽𰸣Լˡ
Ϊԭõѣɲǵԭ֮⻹ĸѣȥֹڳ¶ˡ
ȥᴩġ
ԭô˵ʲлԼ˵ȷһᣬ˵λϻвٴղؼҵƷⱦĻһ򲻸ȤϲȥЭῴ
аɡǲǺǼƷꣿ
һûһԭĻµݵʱţȻһҵſųĶ飬룬ϡǼͦƷ꣬ÿ춼οרȥ
ôţҲԭûлشʾ˳ԭȥŶӡ
Ե⣿
ԭһ˶βǵʼдӷ޻ƷʦеʱԸ񣬾ȻΪƷôĶӡ
Ʒôóԣ
ͷŸողԭвһ룬ȻѸٱʴˣֻҡҡͷڵûа˳һȥСŮǾϲֿɰ𣿡
ûˣǰÿء
ԭ̧ͷһԼǰһۿͷĶ顣
ţĺ˳ء
ԭôţʵʵظһŶӣûŶãмģ˹ʴкӦʸĸѵĺӡ
һ£ȥ˵仰
ǣ׼ȥԷļ䣬ԭԼŶӣԭ˵ͷĿζҲ֪ϲʲôԭˡ
ŶӣԭȻһžžવĽŲȻһС
лл㣬㣬ҵꡣ
лҸպҲҪģ˳·ѣǿȥŶӰɡ
ȥе죬ԭ΢΢һͷͿһģŮ˹˿ĵŵԭ
ԭ磬ɰ
һ̧ͷͶԭߣ˫ԾԲˣһ΢΢𣬳ԭ¶һЦݡ
ģŮʶˣҲ
Сĸո̳￴һĴΪ˭߶ĺӣл˰Сѹˣȥ̨Ҹĸ˭֪һʲŵ֪һƷ꣬СĸպҲҵ򵰸ģͰæˡ
ҲƷ𣿡
̽ͷȥԭԲĴ۾գգû뵽ȻƷǰԭһԭȻһϲƷˣҪһסˡ
ԭҲû뵽ܿ棬ôԼ룬ʵǺһ򵰸£˵ͷСš
˵̧ͷͿһСԴʲô˼ӣЦӯӯվԼŶӵλã֪ʲô
ԭ룬ţеؼյȥƷʱıôˡ
УҲ뿴ʴҲڳʱʲô顣
ܸоǻһʮ־ʡ
ôţ΢΢һһƽнЩ
ʲôأƼҵӵ⣬رóԣҾġ
һ̸ϲĶƯ۾͸Ц˵ţ۾Сġ
СĺϲǰõСŮô˵Щ˼ЦЦȥеɬҵһƷƷ֪Щʲôá
ע⵽СĴѾϴ΢΢еɫУ˴ʮأȷǾƷƷˡ
La PalisseƷĵǴӷ޻عʦԹڴڵĿζʽƷиΪĿȺ忪Ʒꡣ
Ȼҵøͨ˿ƷʽƷǵĲƷҲȷڴ󲿷ͨˣǸ˵۸Բˡ
˵La Palisseɿǰģ˵һҲҪһٿ飬ҪѡһɿǧǮҲǺģļ۸ٿ𲽣Ҫ٣⻹ָһ˷ݵСѡ
ʱСĺѾҪŵˣԱ͸ǵֽʵĲ˵ÿǿѡСĿһۣЩ˼شСض˵ллСƼǸе󣬽㻹İɡ
ΪһгĸСΨһÿ¼ĻʳѣΪܸúõعһգСѾʡԼõ˺þãŴ˼ٿǮҵһ鵰⡣
С֪ԼһֱһҵƷÿζ˵̫᲻ãСĲһ鵰͸裬迴˿϶ܸ˵ġ
𣿡
СģֻŮ˵ͷСֹţ͸ģա
һɣͳˬҲҲϲء
ЦŰСѡһ⣬Ȼ˵ԭ֮⣬ҪһⲢֺ̫ܺóԣԼ۱ȵĵء
Сĵһַʽ㣬ټ˶Ʒô˽⣬ͱ˵ķġŪһͷˮԼмصлϾôĵ⣬Ҫǲף˵Ĳۣ϶Ҫۻˡ
죬ԶȻһ
̧ͷһһȺУĸ
һʮУһƯŮԵøҫۣʵ֤϶ҲȺеĺΪŮȫΧߣһظ˵Ż
СһתͿԼҪȥǼƷǰˣüëЩŭôôˣˡ
Сô˵ЩΧߵͬѧСҪ»ɣ
СһˣСƢҾǽͻȻӵ⣬´ҾͲˡ
Ůʮ޽ΣʹҲȥģƯŮڷƢߵҲֻɰ
ȻСô˵ʼΪС취ƱҪԼŮ򵽵⡣
ʱһ̧ͷ鷽ɨһۣȻһ䣬ԭŵıһЦӡ
Ӵ쿴ǲС𣿡
ƤЦߵСǰҲСĻû˵ԹԵСĵļ˵Ҷͬѧаɡ
С߽һǰСŶӣȻû˵ʲôǴȴ΢΢ƲȻЩ
Сҧ촽ƺЩţҧаɣôŶء
ȻСĵĻû˵꣬СߵŮͲˬػ˻֣üҶͬѧôСҪȻվǰ治ˣ
Ůһ䣬һȺͷ׷׸͵
Ҫӵǲԣһһ䣬һӾͰС˵СˣСĵĲˡ
Сɫͨ죬һƬհף֪˵ЩʲôãͿһССӰվ˳ԼͬѧСԴ
һؿȺ˵㣬ʦ׶԰̹ǣǲԵģ
԰˼׶԰СѶ֪ǲԵģôһȺôĿŵزӣûۿ
·ôţ׷̲סָָ
Сû뵽ӻǳôΧ˵˵üͷͬѧҲʱЩ
ʼȥСĵǸǲƳһ۲֪ð棬Щʲô°
Էô˵ȴҲ෴ڳһ˼ڤı飬ƺ˼ʲôȻŻȻ۾
֪ˣǿ϶ûϹ׶԰ԲŻҪŶӵĵ֪
ǣ
ǣû
СûĻ۾ȥԷȴЦһ棬ĵʵҪҪ׶԰׶԰ʦ˵ɺˣһ̻ܽʲôǽġ
ˣˡ                        
лҪ˵ǣŶȴֻܿŭѵǴ˵˵

 65 

Ļһ, Χϡϡ˼͵ЦŶӵ·˷׷׳СͶȥߣͷߵ˵Щʲô
Ȼ֪ǵ˵Щʲô, ǲҲ֪϶Ǻû
һ, ʹС˶࣬ȴҲЩ
СҪ˰ɣ
һŮƺе㶪, ʶҪס˳ԼͶ̽Ŀ, ϾҪ򵰸˿СֲŲһô˵ء
СƯ۾ؿһͬ, ǰЦ汻ȴ޿κΡ
ô˵һ, ܲܵô˵ȥһ׶԰Сѳܰɣ
Сܿ侲, ͶСģɤȥЩϸ, ˭˵Ҫ, ǵŶء
СС°, ʮְ, С, 
Сıһ, û뵽СôֱӵҪŶӵλá
ʼϳСĵһСô˵ǻ԰, Сģ㻹Сλá
˵žֱذԭվڶеС˳ȥС, СƵ˹ϻĲˣȻСû¸еʮֲ
СĶ촽΢΢ڿڴֽճһȭȴֻ޿κεɿ
СڰֻһĬĬŵС͸СǰܻӭŮɼǰéһŶգͬʱҾףһ˧ĸ磬˵ǰ༶ѧУС˵ˡ
ȣСʵܾȨûС
СĵķӦԼС̬ȣܴ²µ֮Ĺϵ̫á
ͨղŵ£ܿóҪ򵰸ʵֻСһ˶ѡ
ȻˣʵҲôڵһͲӣֱΪͬѧСİǶһⲻ
ûôС˳ȥ˵һȺѧûаСĵǵͬѧԲŻöԷæһⶼ
ôţСǣסСģһС˵СĽ㣬ҰɣϾŵˡ
Ӵ˭ҵĺӣҲ̫¿ɰ˰ɣ
ΪСһȺˣŶӵȺһֱעߵȻǰǴҶǳˣ΢һܲµµ
ȻЩǸͬѧ۸ŮϾ˼Լ£Ҳȥ¡
û뵽һȺûĺУȻһСӸӶ£Ⱥͱ˵ĸȣ治֪˭ǺأҪȻôܻĽûС
Ⱥ佱棬ζ
һ׶԰ĺӶõⲻǰæһ鵰£ЩȴԸ⿪ڣҪʵʵŶӵͬѧȥôһԱȣֱǸ֣ԽΪˡ
ɫѿľСͬѧҽڻһطţ˶ѾվڶˣҪʱΪӱˣǸ
ôţСüë΢΢߷ߵͶЦһõ棬СǶ¡
ߵ״ϽοСЩ˵ʲôˣ㿴Ϳ쵽ˣպҪӵ⣬ˡ
ӵ⣿
ڽ˵ǰԭľС棬һվԼǰô˵Сţ̽Դչʾ￴ĿһӾ䵽˲һӵϡ
ŴŴӣб˼ӵ΢ӿǷĩһƷڱŨӷζͬʱζøвθС
ΪոӣһӵÿֻܶڽӦһֻܵһˡ
ô˵С΢΢úһ㡣
ǰֵܹöô죬һӵ⣬ôҲ΢һɡ
ôţС޵촽Ҫ΢΢⧲һ
ԭ׼˵ԭȻͣ˽Ų̧ͷƳһ۲ůɫƹµһӵ⣬ȥЩĵ⡣
һӵ⡣
С
ողźתԭô˵ֵ˹ȵףСɴ˫ۣЩؿǰкıӰԷƺע⵽񣬻عͷƳһۣȻ㲻Ϊƿˡ
ǰɣոѾˣôǰַˣ
Ϊò׸һ飬˭֪Ǳˣִľ޴Сеޱȵ
֪粻أƽô
λˣҪЩʲô𣿡
ԱѾԭһӵֽаװãտСѯʣͿСضһ仰ʲô򣡡ȻͲ˵˦ͷˡ
С
СһߣһȺŮŮҲϽһˣոջֵƷǰһӾͱðƺˡ
СѣҪʲôѽã
ԱܿͰѸղĪͳԼ˦ɫСˣתЦӯӯѯǰģɰСŮ
Сָָ⣬õԱԼװֽȻƯİװĵصл߸˵תˡ
ллСá
군СŵлҪԸ򵰸⣬϶ûĸ׹ˡ
ֻ΢΢һЦףûϵҲףտ֡
ǰѩɰСŮСĸжص˵ͷȻŸ׼ؼȥĸ׹ˡ
滹û߳ͿԭվڲԶƺڵ˵ӡ
գգ۾Сܵкǰûп˵Ϳԭֽеֽӵ˹
ţǣ
ʶ֣Ưֽ䵽ССС
һӵ⡣
㡣
ԭ˵䵽ԾԲ˵۾ϣ룬Ұġ
磿
һ£ȻſԶߵӰʶԭǸһġ
ɫƽԭһ߽˲ŷôҲһȾְûڵı飬̧ͷԭô£ԭֱӿڽ͵ϵġ
ðɣǾû취ˡ
ԭӵ⣬һЩĵ⣬ڼȻ涼Ѿˣʾ͸ɴҲˣֱӰһӵⶼ͸档
ллԭ硣
ƺЩߵشͷһЦ¶ǳǳľѣ۾һһģҹеһ
ԭЦݣһ
ȻˣȻҪһģ˾һŵ׼뿪̳
ʱڸ죬ԭֻǾظ󣬿ǵıӰ̳ĵƹʮҫۣӳĵкĿⶼԵ
ţԭһ̧ͷ߾⧲ײ峺һغˮ˫ۡ
濴΢΢һЦ
ƺǿٶȣ䵽ԭߣһſɰСԭСллĵ⡣
ԭһü̫ʸġ
ô͵
Ȼȴһգգ۾˲뵽ĳɵСǻҪллѽ
龫ֵСŮԭûа취
Ƴһ棬·ͻȻʲôһ˼ãõΪԭ׼˵ʱſ˵㣬ΪʲôҪչң
û뵽ԭôֱӵԼһСŮ
ȴû˸еţ෴¶һ͵ĺӦеɻı顣
濴ԭΪԭչ˱ˣҲչԭѽ
ԭ΢΢һ촽ˡ
һ룬ɫָֻƽ
ֻкĴǣȴײ˼ȡ
һСɵϡ
ԭϲŭǰСһ㳤Ժ϶ᱻƭġ
֪ǸпΣȴһĪĸо
ڡɰ
תתЦӯӯͷġ
濴˿ʣֽƵԭϣе㺦ߣȴмƶ
ΪҶ߰ǿ϶汻ƭġ
ԭ뿪ڣ˵ȥ
˵Բԣԭ磿
汻ƭˣ϶Ҳҵġ
ǣԭ̲סһ
š
ԭҪ˵ڻѾǲˣȴ֮һ򵥵֡
ԭһڿе뵽Ķ
ţڵݸĵط˸ղƷʱС
Сƺûиͬѧһ𣬶Ǹһոûмкվһ˵Щʲô
Сȥ鲻䵽ԭһȻһ䣬ɫﲻֹôȺС
վСߵкȥͱСԴֻЦЦЩΪ⣬СӼƽʲôֽؼңȥɡ
ã磬ġ
Сһ߽ˣŷСǸҲߴ
⣬žͱɻ󣬵Ȼ۾Щŵؿ첽˹
Խʺ棬ֱߵԭǰһѳסԭĸ첲
Сף𣡣
ʧʵ                        
лҪ˵ʣô˵Сɵأ
棺û磬ڿҿɰ
ԭš
ʣһˣ

 66 

û뵽Ȼԭ
һ, ֱ˵үվߡ
һ뵽۵ڵطɿһ˿˷ܵĹâʶ촽, ȴȻҪװһĵӿԭ, ¶ԷĵױЩС˼
ǡ
СһͶȥѯʵߣٿԷźۼص˵ͷ, ΢΢һ, ոջŭʮһЦٶȼֱȷ黹졣
С, Ǹͽ㰡ѵǵ𣿡
˭뵽ղŻһ鵰һȺС˦ɫС˿ȴͻȻĴ, ־ϲǰȥһԼĵܾܵñطĽһ, Ҫȥǣסԭ֡
ȻڴʱһССӰͻȻǰ, ԭǰ, ˫Բ۾С, ƭ, ԭûиͽ, ˭
ո߹̫, һʱûзӦǺСôһ˵, Ҳüͷ
ͺʶôˣֻ֪и˾ˣû˵иͽء
ǰԳƺͽǴðģ
˵, Ƴһǰ¹ڳСЩһֱԭסһ𣬾Ǻĸͽ㣬ܰѵܵһ˶治Ųô꣬Ҳ֪϶ʲôˡ
ôһ룬ʸϽ嵽ԭߣ˦֣ؿǰİãʶ𣿡
һֱû˵ԭô˵̧ͷɨСȻͣϣȻԥؿڵʶ
һʱˣżҪǰץסԭ󣬵Ǹ뿿һʾ׺ݺݵصЩ˼ɵͣס˽Ųżؽ
ССʱһηסԺǻȥѽʱ㻹һСİˮˣһˮء
Ҳ֪Ϊʲôе˵һЩǰ£ʮֳϿҺУһʱȥ˷ֱ治Ǽ١
ʲŲ˵ĶС֮أֻҪ˵ʶǾǲʶһʯͷһغԭ֮䣬˵ʲôҲԸȥ
ԭĸͽ𣿡
֪ǺʱȻһСŤͷһŷȳǸСŮ
СŮȥһͯ棬ʮһ˫۾ǻ˵һ鶯
ڿһ̣ȻȻʣһͷȻسͷ
ǰСŮȥӣױŪͣôһ룬ӲӲСŮƣԷء
һĶŵӣڵһۿȥøеͣʱԼȥͣشѽ
ȻĻ䣬ɻؿСΪʲôûԭ߿ǣǲǼ𣿡
Ļһ䣬ִפ·Ҳʱ̲סü
ûֹڵܵߵĸͽ㣬ȥе֣
ֻΪǺ֮˼·ǣз׷ǣЩɵسСͶȥߣѰ˼ǲ˷ӵ·費ҪϿ챨
С·̽Ŀ⿴Щɫ΢΢죬ֻǹ̳ѣû뵽ȻԭԲһʱҪȻԲȥԭϣ͵͵ظŶԷͿԡ
ֻе㼤鼱ֱ֮վ˳ȻŻֳӣǷ
ǣô˵һҪԭСȥġ
Ȼ֪²ҵСӡ
ʲôˣ
̳ĹԱӼзߵɧ˸˹·ֻ֪С˳ͻ
ⶼʲô£컯գܲżСѲţ
ಢ֪巢ʲôֻͬ˵סСѲߣʱЩ
һߵֳͿСѣСĺӿȥ׶԰ӣٿУƸء
㣬Ҫ˵ԭĸ㣬ԭ綼˵˲ʶˣȴǲԭߣ
໹û߽ץ׼ʱֱӳǰȥһŵĵС࣬ڸ״
һôɰСѣȾ˼֣Сô˵ţеƽһӾ͵ߡ
üͷЩɵضСȥЩ䵭࣬λˣ֤λСѵļ໤𣿲ȻĻû˾סĿˣʹֻǺҲС
״ҲţƳһԭһº͵Цߵǰڵ˼кҳߵĵܵܣǼìܣѾþûؼˣҲǽòҵ̫˲ŻҵܻܵһԲŻִŵǲ˼һҵܻܵط̸̸ġ
⡭
ЩΪѵüͷһǰһû˵ԭһʱ仹Щ֪ôˡ
νѶϼ£֮ǰҲûĸͺìܣ̳汨ȴԷһµ飬ټȻһʱֱ治Է˵Ǽ٣Լס
·˲ҵһеôûжһ˫˵۾ֻһ֪ǰԸϴġõһƣǼСѡ

ɴ۾Щŵ۾ȷСѵĴŴѡ졣
ѵʲô¸
ǮȥСҲ˵ɣ
һʱͷˡ
Сף׺㣬Ҳ㣬ҪƢˣؼҰɡ㲻Ը⣬þҲԣֻҪԸ׾С
ϿңҪо죬һӾЩ׽ҲǻˣѲǼͥìܣ
̧ͷƳһվڶԷȻʱЩţ𽥾վ˽ŲԴԽ©Ҳôеԭ
ǾǣСǵȷԭĸͽ㡣
׼ȷ˵ԭͬĸĸ㡣
뵽΢΢ͷߵк
˵ʵʶʵĺֵԭ˭֮Ǽ˷˵Ҳ̲ס˿
ôҲû뵽Ǹպ󽫻кŶ֣ôͳǰ
ԭһδֶκƫִĮ̽ˣĳŵجΣΪ˾һ̵ֻ̰ҰޣֱһŻɿצ
ԭһĪԼĿ֮¹ǰ𾪡ָɺԥػٵĸףϼš
˭뵽һȻͬʱҲԼˣҪҲһůѡ
꣬ԭĸΪ۵֪ŵǧС㣬ΪԭҵһУ¶Ͼ˸ѵϵҲҪŵʱһͨ˵ڵأϼžǿԭСĲƲ˳Σһһ׳
ȻԭС㣬Ҳ뵽ǣȴĲʲôྡù£෴һޱȿµ
ԭСԭ֮ŷʵһԷһ˫ŮԭС㣬۲ƽҪһѡ
ۿĻǵؽӴغƭ󣬵Ҳûüֵʱ򣬾ͺ˦
֮䣬Ǹ
ڰУǸˣǵߡ
۵氮۵棬/ԭС˵Щʱ۵ĬѹԭСһݡ
һУ뿪ˡѣ磬õĵ۾Ȼǡߡ֡
ԭ꺢Ӻ͵֢ԭС㣬һ̣ȻеһҾ׵ضϵˡ
Ӵȥŵ۽ǴǼѩ׵Ļɴһֻ׹İ׸룬۵ǰ
һ꣬ԭꡣ
֪ĸǸȴŮˡ
Ůˣ/ɱ֮ǰԼŵӣɡ
ȴΨˣǸԭģΪҵӡ
ĸȥûã۾͸氮˻飬ȲҪԼ氮ĺһ֣ԭĬĬʧȺǰû˹ȥģҲû֪ȥģȴֱֻ֪ʱģһԾɻ
ֻһС
δԭٶôڵǸƵĺӶѣԭڻصҡ
ôţȭͷҪڣͷȻһů
̧ͷԭ˫ƽ۾
ԭ磬㡭
û¡
ԭǰΪԼĵСŮòʱˣߵʵߣ滤󣬳Ŷ״ʵ˵׺ңж룿Բ·˯ž𣿡
ԭǻȻ⣬ǸϿӻȻ㲻֪Ϊжݣ
Ȼ֪ǸĸЩԹԭʱǸСӣܹʲô
˵ˣжٺӻ᲻ĸģ
ֻҪװһĵӣԭִСȱĺӿ϶һӾͻϵƭЩŲɡ
ôţѾʼԭķӦüƻҪóѵʱȴȻ洫һЦ
һЦᣬȴ˳
ԭЦһĵ˵ãǵˣһȥġ
û뵽ԭȻô˵ԭţʾͻŻææסĶ䣬һСӲ׼Щ
ѽѾ
ԭĻһ֮Ͻһһһסˣѿһ˵Сȴûôӣֱӱվ˳
Ϲ˵ʲôǿ㸸ף
Сըˣû뵽ԭСôʶ̧٣Ȼô˵ӣ۶
ԭȴѾû˼һó֣Ŀ䵽˲ԶȺϣüë㸸ףҸףҲûס
Сף˵ʲô
Ҳ̲סˣСʮֳݰҡһΪպĸףôҲԭ˵Щ
Ļ䣬ͿԭͻȻԼӣϸֱһ糤˿ڣȥʮִĿġ
Щɻ󣬡⣿
Ȼûüô£ԭñ˵˾νĸµģôҵģʣ䵱һ䣬һ
˵ʲô
Ϊǵִۼ˾ԽԽ࣬ұŪ׷ʲôǿԭǵ˵˿ں󣬷׷׵һ
ʲôףȻѶӴ
ΧȺʼ˽˶Сָָг˱ĺ
ֱգôҲû뵽ԭȻôǰĿ֮£ſں˵
˿ڹʲô£
ԭʱ꣬û˹ȥģ˭ڼ/
ǣԭɷ˵ûһ˿ԥ۾գһµģƾոôһڹͷϣܲ
㣡
Сǰĵ·˾Ѿ˳һѽԭ󣬳ǰڵСôҲҪ𣿡
ʲôҲ˵׸û˴ԭ
ΣѾûС˵ǣΪ·˵ǵĵȷȷһ˵СкĪ۸һСôҳأ
Ĵһ׾żĸӣվСǰһɽһСŵĴһ£ض㵽˸һʱ䲻֪ôǺá
ãСף֪㲻ߣǸаɣҪ֪סУԺ¾Ժ˵ɡ
ȥЩŭȻǿѹסеŭҧгݵ˵
һĮԭ̲ס촽
ҪΪԭҵŲǲŲСĶӻأ
У۸ԭ磬ǻˣ׼ǽӽԭ磡
һ˳۾еĳŭһСģطš
ԭһֱԸ˽ӴΪľȺԶһ㣬ôСô֪ԭסԽһҪԭ˸ߣ˵ʲôҲǷԭĵַ
Χ۵ԽԽ࣬ѾվסˣȻǻŭ𣬵ǿѹƢ˵Сѣ̳ҿ𣿻ܹ𣿡
ؿǰΪȻ׵ûҼҿģͲߣ
̲סЦ˳˵źݻ˭ᣬһŲ˹ûü̧ͷһЦ
ֶŮ˵û̳ǼҿģԲӭµĿˣ뿪ɡ
Ϧָ֮˸ɢڼͷĳ䵭ؿСһ䣬οıھѸߵߣŵСˡ
磡
С̣ʱЩ
Ҳе񣬵ô̳ȻҹȻϿ뿪£ǲ
ҿ̳ĺڿǸߣ
óԼźڿǶVIPͻŻеĿΪһԭ̳Ըڿû
Ϧ֮Ưüë΢΢һشнڿ˹ϹϾصݵϦ֮ϡ
ǣλIDءϦ֮ƳźڿһۣȥЩ
ŹֵؿϦ֪֮ԷҪЩʲô
ֻϦ֮˫סһűĺڿһ
һڿʱϳء

СɵˣǿǺڿڿ
ŮǷ
ȻϦ֮ȴ˾ȵɫΪЦǵȷǺڿû̳ҵġ
һ
ԣ𣿡
Ϧ֮ϵĺڿӵĽűߣ˵
ʲôƾʲôߣ
ЩżǰһͱĶãֻܸտűĺúõһȺˡ
Ϧ֮ƺеͷۣͷһСһ棬СԴȻؿڡ
ûֶŮô˵˵̳ﲻߣǾͲߣ𣿡
׵סˣе㲻š
͡⣿
Ǵ𰸾ˡ
⡣                        
лҪ˵Ǹ¡
Ϧ֮ɣ棡ҲΪcallһأ

 67 

ʱûްĪ, ɫͫз·ڲϷӿʲô
ƺЩľԭߣǺɲ, ʱȻ˼Ϥ
, Сǣ
ԭСһĸǴ˿ŹֵվڲԶǺǷֱ̳й, ¥ϿΧ˺ôһȦ˾ͺع, ˭֪Ȼˡ
˵ʵⳡеΡ
Ȼ巢ʲô, Ƕٶ˸ţԽԽ֣׷׷ֹ
ԭеܵôû
ͬ꼶ͬѧЩɻؿʵ, һԶԭһ˸, ̲סСġ
ȥҵģǴûôһкӡ
Ǹȥʱû, ôҲûԼиҳߵĵܵܡ
ͬѧǳԼͶ̽Ŀ, ʹһʱҲЩִ, ŵؿһԭ, Լͬѧ͵һס, ֮, ˵ˡ
ᣬͬѧҲü׷, ֻԵȴѾ£ʼ̲סҵ״
СѧУﶼǳòɼǼ, ĽĪСĸɰ飬Сͬѧҫĸĸжôãһ˺ܶͬѧ۵Ŀ⡣
ڳͬѧ̧ͷȥƳһԭǸղſˣǿеܵܿǿǸŰ/ô롭
˭֪ҵǸʲôأ
ǰŤͷһԭŶԷƽ޲۾սȭͷ
濴һԭϽԭǰȥٶһӾ䵽Ϧ֮̲סЦЦ˻֣ǰסǣȺ뿪ˡ
裬㣬ȻԭҪȺץˣ
Ϧ̳֮ĸɢ˸Ŀˣע߻ߣô˵ʱһЦֱַֻʺ棬˵ʲôСһȻ̳ˣô˵һҲü˸ѽ
µĲҵڶ࣬ٻ̳Ϧ֮ĿѲ̳ӣԲôǡ
Ϧ֮һ˵ţһ̧ͷһԭڵ˾ǻؼҰɣȺ̳ǡ
˵ͷϦ֮齻ʱĵߵԭߣʱԭڽո·ȥ
ԭ磬𣿡
˫ԲԲ۾ԭֱ˰̣βȾһĨ죬ȥЩѹӣְôܴأ
ô˵߹Ҳ̲סͷЩ׶вһ˿ŭ治ˣȻڼ㣬ҿ϶Źȥȥ
ʶݺ˵ţȭͷյĿ죬ɲܿԼĺֵܾȻôŰ/
ۿƢҪȼˣϽһؿʣһСʦһ˵磬ǲ˵ģ
ıڵ߻ʮۣ˵ĻҲСһûһá
һȴɿȭͷظ֤˵ĶԣĸôɶôһپͷŹأ
ˣҪˣ
ʾˣҪúôѵԭĸһ٣ԭһڶ
ԭüһߵʣӦò˼
ۿʾҪʼַ۵ļƻԭϿԲûдң֮ǰġ
ԭ˵ţ΢΢һ
࿴һ۶Ըôᶯִأ
֮ôСһ±ˮָо
ǰĸףһƭܺߣȴ۵˵±һᵶᰮǿȡĸǧ𣬾ҲǱеСûͬ飬˵ɻá
ôô޳ܵˣ
һУȴһ϶Ըĸס
Ϊ۲Ϊ˿ˣҲԼ氮˵ɵߣ˵ľӪ£Ƿ˱ȺˣԭС㲻ֶεزɢˣҪǰԶӰ
ôû룬ҪԼ˵ô޹ΪʲôҪԭСĴĲƲأ
뵽ԭĺó
浱ȻҲ֪۸ԭСˮ£һԭô˵˹ԭ˳ĬЩŵس˳ԭ½ǣͷСԭ磬Щܿˡ
ԭϵ˰̲ΪŹ˺ۣҪССԭͷԭҲôࡣ
ѹԭӣ룬ׯȻĺǻ³ģ߻һȺѣܹôǣһĺӣԭһʲôûУеֻһżǿġ
Ҳܣⶼʲôѽû뵽ԭȻԽԽⶼǰѺϳŵ۵ĴüͷҲֵʲôģҪȥ鷳ȥ
ʾˣֻҪ۵ʶˣ϶Ҫúýѵһ١
գգۣ磬첻ˣΪ
ҼġԭƺЩֹߵʣ˵УŽҵ˵˳
һȴΪȻ뵱Ȼ˵Ŷú󰡡
濴һۣȻ̫ˡ
ֻúǾͺðˡ
ǵġ
ԭ̧ͷʺ棬۾Ǳʯʣ΢΢Լ촽һһٵؿڵǱʯ󡣡
ҵϱǱʯɣϼŲӵڴССǧʯ󴲣뻪顢Խϡ̩ȼȫʯǰеĹӵжıʯ󳡣䡢챦ߵʯࡣ
Īȵĺ챦ʯ󳡣ʢĺ챦ʯѪ죻֮⣬ΪŮϲΪRoyal BlueʼʯԼ󳡣ȫٷ֮ʮ䶼Ըõ
Щȫӣӣڵؿɱʯһٶ϶ôɾ
⵽ȷסʣûʶǴⷽġ
Уܲñ˷ɵȥ˼ҿ鷳ɣ
ô˵Ҫҳͷˣ
ԭʣǺɵ˵Ƴһ棬ȴСŮûһ˿գ෴һĴ۾תţ֪ڴʲô⡣
üͷžžܵǰʳ⣬磬ԭȷŷţȺԭ翪Ŀİɣ
ʾǸ⣬Ȼʱ֪ôԭͷǾͺĲ
԰ǸôأⷽĳٶۣҲûȥֺùˣȻôĺѸ
ʲһЦһصӣʿʼ˵Ļ
ԭǰãһʱ侹ȻҲ֪˵Щʲô
û뵽Ȼһ컹Ÿôġ
ԭԼһëһ£ее˵ĸо
ȴ־ãů
ͷһ˷ܣԭҲЩǵ˵Щʲôˡ
˺һȻſ۷Ź˹һסԭ
ҲһСܵ߻صԭߣЦӯӯ
ǵ˵ʲôˣԭЩ棬̲סʵ
̧ͷһۣСʱʼ⣬ûʲô㵽ʱ֪ˡ
ȻһֱֱʶԭЩ֪浽׸һ˵ʲôǵʱҪһۣŻŵƿ
ԭҲûж룬ΪһҪҪȥ
ܿ͵졣
峿һӴк׼ŵԭȻ¥µԺﴫϤ
üë΢΢һɵ򴰱ߣƿһ̣΢ŻӿڣµĿԭվͥԺгֵСѡ
ˣʴţһ಻סȸԾ顣
ߣһСɵӰڵϱQţͷϵСҲһһ
ŮģǶһɰ̲סȥС
ԭ磬ˣ
ԭգգ۾Ц˵
ԭ¥Цеû۵һãЩЩ̲סҡҡͷ
Ͻʰ궫ԭһţʺվǰڵ߰ɡ
ȥģ
ԭע⵽ʺ洩ĶǱǺԭһװվһҪȥμһ
ԭЦ񻨶һõСĵ˵Ȼඣ
˵꣬գգ۾ȥʮֵ
ԭ磬Ǵȥˣ
ҪСһһң뷨ǲǺܰվԭǰ֮к񿴼СŮһͣҡεë׵β͡
ԭԼǰСѣʵǲþܾ
ΪʲôǴԼȥ
ԭ룬ŶôǰŮͬѧС˵еڡ
Ϊ˺ŮģŮȥ
ԣԭƯɿһ˿ɻ
ǣŮ谮                        
лҪ˵ԭʵõŮǾ籾¡
棺ԭ磬ѽ

 68 

, İɣҼҵļʦҲһȥ϶ϲĶġ
˵, Զһźɫ˾ͱϹϾ˳, ҵ˽˼ԱרŸʱæЩƷʵ, ͬʱҲʵĴ, ǳоġ
ԭǰΪԼĶʾ֭ĺӣ΢΢һ, ΣһǴӦ, ҲǸл
ǿ߰ɣ
ԭͷЦӯӯس, ĵͣȥ
ԭҲĴ˸Ǽ˾һͬǰȥ
Сǰ, ں, ԭĴǸ, һ߳ڿͻԺ￴ҵ֪ǰ, ŵͶϲ£ˡ
ǸڼĿϬԴǰ, ʱ˿̾ȻЦеظС, ŤͷʦпڵСѶ̫ɰˣ˵ǰɣ
ļʦǰЦĴһλϸһǰ, žǿɰСѵɡ
뵽ѹ̧ͷһԼĹԭ̾һ
ԭԭҵĴ, һ֪ԼεĿͻǸСѺ渺¶ҪĵǵƷ˭֪ȥԭƷʱԷȴһȻӡ
֮ԽλСȥԽǺǰˣͱɳ̲ϣԭûг꣬¶ҪˣΪԭβƷȻʮоҪ
ܵΪһ˵ıˡ
ļʦôţ̲ס̾˿ɰСʲôʱŻأ

߻ղͬңС⼸Ļˡ
Դ̳ײԭǼǵѧУĪؿʼǼͥ͵ĴԣѧУ̳ﶼ˿ʼµټ١
С˵ɺôͻȻôĵܵҲû˵һܵܰ
ѧ¥ϣŮΧԱ̳Ļ⣬дƽͿСԲŻ紵ݶȲҪȥ
һƯŮһеӶЦЦ˵˭֪أǲ֪ɣСǶ飬綼ģҲǵֵܵǰأ
䣬Χ˱һǻһۣû뵽ȻܳԵôһϡ
ܰɣǼǶ𣿡
ͬѧȵ۾е㲻˵ĻϾһֱСԸ˵ĻмֿǾֵúúˡ
ȻƽҲû˵СĻȷûк˵
ĸЩ⣬һδǰ̫̫ҲˣŻںƽƵʱ˶Է
һεϣõĸ׼ڵ̫̫δ룬ֻһʲôʱֽĻ飬˭֪˷׷¶ȣҲǵ֮ǾͲɢˡ
õĸ׻ؼҺ֪ƺߵ˿ĵһλ۵ĸĸ֪һ̫̫֮ǰйһ̫̫۲Żջõĸͱ£Ϊ˼ǺǼңЩûٸɫ
ϸ˸˺ڼûģöҲһЩ˵ĶԹԲŻʱ˵Щ
ô˵С綼ڰְֵĺඣǺֶǿãȫǶͥ
ϵֻ÷˼׷׷ֹҲ̫˰ɣȻܶٻӴĺôãõ˶Ϊء
ǣ˭֪أ
ȴǲΪЦЦȻһûʵ˵ˣ㲻͸ڵӺˣҪȻһ̫̫ô¥
ңûǵϸ˵ʱζı飬˵˽ģô޽ٵ˵ĺӣ鵽ô˭֪ء
˵ʲô
ŮڰԣһŤͷͿСŭվڲԶŭĿԲɡ
Сˣոˢ̳һѶͥӵӾ㹻ѻˣԼԱɾɾ꣬˭֪͸͸˵Ļ
ǣ˵á
ǳСջЩ£Ϊ˵ЩɲǱģǻʵϢ
ûСĸĸǶ顣
ȻڸĸľӪ£û֪һ̫̫ĴڣǻôǼԭСģһһֱҵһ˶ʹҲԸἰĹȥ
С֪ĸЩ£ԲŻƴͬѧǰҫĸĸ飬ҪĨԭСڵĺۼΪͬѧ֪ĸǶ飬뷢۵ĺӣڳĸĸƭԭС㣬ƵöԷ/ɱ¡
һ鶼мѭС¶һţǵȼһѸٵرҲûа취ȥԲԡ
ڣĻѻһ˿ҪҴͷˡ
һУΪ̳ԭ
ǸɶŮ˵Ķӣĸ׾ͺԼȫЩ£ҲҪĸһԼȫ˶˯ȡ
ǸŮ˼ȻˣôɴһȥôһңǶ
СôѧУ⣬ȻԾԼ˽һشɣܿʹ۶
ңһصӺŮϢĵͺݺһӡ
ƣ
Сһµضߣеίе㲻֪ǺãֻǳĬվǰһʱҲû뵽ô׽¡
һʱ䣬ۺò׸һϹϵΪæҶûôأһϣԭҷŲԼ̽ĵλһԭƱˣ֤ŪԭǷŲ˭뵽һؼҾԼŮԼôϢ
ǼСӸҪȥݾߣ͵͵Ųˣڵã͵ʴףŪѧУԷҵ鶼£ܲʡģ
ɫ˵мֺɸֵ˼
֪ԼçײˣóóȻҪԭҲὫĸضƵ̨
ôһ룬ĬĬصͷϴףĲϸ鷳ˡ
̫̫ԻϽĵؽ豭˹ȥȰۣСҲһƬ⣬ҵСӣҲٳһǮ𣿡
Ļüͷ΢΢ƺ뵽ʲôˣС˾ˣһʼûָǣ׼𣿡
һô˵һֱ˵СŸҿڣƯд־ڱصã˵ְ֣¾ͽҺ͸ɣһʧġ
۵˵ͷ֪ΪʲôܾЩŲ£лһʮֲԤС
ͷֻһ˲䣬ܿ˾ҡҡͷԼǶˡ
ϾǸˡ
ǲǰһ
Զڸ۵ԭţԭСĸȥˡ
λŵĴҹ㣬ȥ֮ǰŴӵԼߵĶŮԼеС뵽˶ǰλƯ⣬ʱȻ䲻ŮһƬˡ
꣬ԭС㲻˸ĸķԣһҪֻǰ½ΪԭүӺԭϷ͸ģһƢŹֵԭүӸһ֮½ԭС㻮ףӴ˸ԭ޹
Ȼʱ꣬ʹʱԭСԼĸĸҶ֮ʱԭϷ˷ԼԭǷ²ŮЩòãԱԼɷͶŮһŲҶŮ
Ųһ֪й˾ܣڵص׵ıչ򿪱չκ֮һͿԴ߱չľ޶Ų
ֱǣԭϷ͸ԭСһʲ׶ʸʯԭС㱾ԼԭСŮ
ûˣǲŻԭϡ
ԭϷ˽ŲĺأרŵʦʦʮָԭϷ˲֮ǰѾѰҵ뿪۵ãã˺ӰԭС㣬ڲǰҵǣȴѾлȢԭС㾹Ȼ粻
ʦʮְҵ񣬲û͸¶ֺŲ£ʦҵľٶȴ۵עʱǡɸ۵ԭҲ绰֪ԭϷ¾޶Ų¡
˵ҲɣԭЩŮθһһۺŸԼֵܽöһԭϷ˵վ꣬ǾȲزĸ׵Ų뿴ûλֵֽܽš
Ҳôһ飬ȻͷԭϷ˻ԭСŲ¡
ԭС뿪ԭңЩֵܽøףҲƲΪ޴ٶڵ֪ԭϷ˾ȻԭСһŲһﲻƽĸƫģȻôǮһδˡ
ȷµԭҵԼϵۣ˶Է£۰æõŲ³֮Խһʾ޶Ųһң͸õŲǰڸ۵סЩͬҪһֵܽãϾ֪Խ٣õǮԽࡣ
ȻûвӦĵ
ĳòϹϵĴ̸⣬˫ڴ˰ĸױǿһȫµĸ̿󳡣ʱƱػ̤ĵطΪһǮҰġ
һߵ̫̫գȫڶһ飬Ҫȥİгɲ˭˶ϵġ
ϼ֮Ҳһ˿˵㣬»ȺϹŶ϶ͬ⣬Ҳ񣬶ҲԸ⽫ôһṰˡ
ǰһҰĲˣȻǡ
ȥԭСĲƸϣܹһʲŲһ졣
߹·ű˵ѪᣬһһϵĶˡ
˼˴һ
ڣԭСѾԭʱҲҵһʼϵľʸʯԼʹûܰԭҲûжʧ
ԭСĶĳλղشλղؼҽεϽΪƷĳ
꣬ԭСڶ⣬ʱ򴦴ҪǮΪվȸţԭСеΣоͰʯ
ʮǰһʱѾһǧļ۸ֻࡣ
ΪˣҧŶ»˹˾һʽƱҪʯ¡
ֻҪõԭϷ˵Ųֽмڣ˭ҲԭϷ˾ʲô
һ뵽۵ͷųһƻ̰Ĺ⡣
СεȥһҪĻ
ȻҰĲ˲һɣ澺ĵȥμᣬδЩۡ
СɲһˣֻǸȦӵܣСÿ겻֪ҪȥμӶٳᣬϵˣԺǿæˡ
֣ܴͬѧһȥ𣿡
СۺѾôʱЩ಻סؿ֪̽ʮֿԳʮ£ôһǮһӵСЩ̲סҪҫ
ϾҪͬѧǰǧȥһ˶ֻĽһô󷽵İְ֣˭ڱ
۲ŮЩС˼ҪֻҪˣ˺ֻǻ˻֣˵㣬͵ȥˡ
õ˸׵ĴӦСϲصػصȥȲؽԼҪȥ¸ͬѧһƬĽУСװΪѵӣ˵Ҫͬѧȥ۽硣
ڸֲͬ˼Уʱһһţڵ졣
һȺѾִ᳡εģСȴƷ⣬˶ͨԵ·ǰ֪һЩܵƷ˻᳡˲
˵滹е棬֪ʸʯչΪǴԽԵʣ֪ΪǵĹϵܶ࣬ԭô֪ģ
濴˿ԭԭȻҲԭҵĺӣΪԭΪԭС㱧ƽִҪ½ѰҶĽ㣬ԭǰҲԭүӸϳ˼ţֻһСĳ˶ѣⷽ϶ǲҵģԭΪʲô֪ĸ׵չأ
ôԭǲԭ֪ʲƲĴڣϾҪԭȥñչЩˮһգһԭȴⲻ֪Ǹ͵͵ϵԭ֪Ϣ
ʹˣԭҪõ
ڱǻŲƾ֤ˣǶԭ˵ĸζ䵽ԭС˵
ʱҲˣѾȷݽ˻᳡ͨõ볡ʸıͲһһͱ˶¥Ĺ䡣
һ䣬ӳһ޴͸Ŀ˿Դｫ᳡һ࣬ͬʱ䱸иĻʵʱƷľͷÿǸõƷ
ʼǰȥһϴּ䡣
Ȼһˡ
С
С촩Ưϻžµױ˶Եøɷ
ȻҲ棬С˵Լӵ⣬̳ϳȥСŮСûʲôøУһˡ
һСܵʲôʲôѽ𣿡
Ȼ̳ﶪˣСǲ֪Է˭Դʱ棬̲סҪԳ䡣
һСѶҪСظж
濴һ۸СԶһȺͬѧ̲סΪֺС̾˿
Լҵġ
һͬؿС۱ģСҲȲǮˡ
ϾýڳĸλӦû˱ûǮ
ۻǮôܻأ                        
лҪ˵棺˼ڻǮϣûܱҸΪΪˡ

 69 

ƹ͵İ, ھ޴͸ǰƤɳϣʱʱͷĴļ䡣
ǽĿʲ׶ʸʯǶ˶ʮһŶƷʵʯ, ˹עľǿųʮʯ, ɫʶĿǲɶõƷ
ڱʯɵص/ֹϵ, ĿǰгͨĶʯԽԽ, ۸ҲˮǴߣ⼸ĳɽ۸ƶ, һʯͳһٿ۸񲻻ھλ
ôһǮ۲ǳﲻ, ֻǾǶĺţ˭Ҳڵֽ, ϾôһǮֻҪӹ˾ǾʧгϵÿһһǶЩʽȥ׬ȡ
, һҪ, Ȼǵʧ
СȻûô, ʮ, Ѿ겢ұʹѧĿǰѾӴͬ, û뵽ⱳӵĶ, ֻ︸һ۵ԴԼͬѧǰҫһ
, Сǹҳô󻹴û᳡ء
Сְ, Ȼ㵽棬Ұ֣СҪֵط
ͬѧһһĽУСЩƮƮȻֵ߰ɨԼͬѧʮñôޣҲԾ΢΢
û취˭Ұְ־ǳңҿʲô򡣡
С˵ţزǰƤɳϣǰĴʯ輸ϰӦĹ̡ƷֶϵĲȻʮá
С⸱ӣһͬѧһʱֶʡ
ܸС浽һȥǵļҾҲȥпû˭ĸĸô󷽵Լĺȥ档
ǿɲǹ̳
ʮĶܳ򣬼Ķǧ򣬶һʼֻǳһ˲ĶͻᱻߵĽȸУʹٲμӾĵäĿӼۡ
ô˵û൱Ķ㹻ĲǾͲҪμӾġ
ҪôŸɵʲô򲻵ҪôǴӺ޲óԺҩ
ԣͬѧȻһĽСμᣬһ־ҷǲе󣬾ȻԼ棬ºӿӵ
˵ӦΪСǶݺõĺ裬ǰһȺ۵ȻĸڵĹŵĻһȺʮʿأĬĬпһ֮Ĳ࣬Ȼȥһˡ
лл
ƿţ͸ոճֵİȻͬʮְСѹɵɳ죬һԻͷϡ
Ӧݺõĺ˵˲輸ϣмǸģƯСŮͳ˵һлͷһоһֻɰСèһ
˵˵ĺãǸΪǿ˵˱ϹϾسոлŮ˵С㣬һΪõƷġ
²豭һЦȥģ޻һ𣬡ţǾ鷳ˡ
ô˵ļʦҲԼӦһģЩسԭСԭģһҪƷġ
ڵͷIpadԭô˵̧ͷһۣβŵһ
ѽôô󰡡
ļʦеɥָԭһ˵ء
棬ǲܵİɡ
ʱ˿̣ӦѾǰĻ澪û˵ԭ⼸СѲŶ
Ǽ˸ʽĸˣӦҲľȵ˳ȥٻոհĸ̡ȻһӷȻˡ
Ǵ˵еǮ֮ĲǼʶˡ
ԭIpadȻԼԼһĽŲժ¶̧ͷ˫Լ
ԭ磬İɣͶڣ϶ĵԭҪĶģ
ƶ˵ţгţҪԭһŶһģԭ̲ס˲ͷ˼ȡ
šԭһ˫һעǰСò˵ǾͰˡ
ʵԭû׼鷳ˣǿôһڴı飬ЩĿڹԷĺ⣬͵
һԭô˵۾˲ʱԲˡ
գգ۾ƺЩţȷԭڸ˵ѩ׵СϽȾһΡ
ƺЩ˼شͷŵĴһۣһ˿̾Ȼ֪˵ЩʲôãһߵСŮһϽת͵͵ˣͦıֱԼλϣŲ豭Сš
ĿЩƣʱʱƵͶԭڷֶԷԼ˾СһŻŵջߣȹһ̽
ԭķӦչ۵ףԼ񿴼һֻ˳С¹һԷïܵɭ֮УȴֲشӲĹľ̽ĽŲҪɭˡ
û뵽Լֻǽĺ⣬ԷȻͻôˡ
ôţԭ̲סʼ˼ȥԼǲ̫ĮԽֻ΢һĻԷͿĳ
ʿٿԭһ֪ӣʱЩɸ
룬֪̫䵭
ٴΣʶԼǸһĺֵܵݲɰСΪԼһϸһظߣֻҪԭ潽ˮҪΪ̫ȥůС
ûãòɰҶ£ڿԭ¶ɻı鿪ʼҼ֣ʿοϸ׸жˮˡ
棬ģ˼С̫
棬ǰСкĬĬغǰĺ衣
úȡ
һɺгķΧУӯӯվ̨ᶯ󷽵˴εʽʼ
˵ش˹һߺŲһ˽ƷżûϲĶ
ȻôᣬⲢζʲô棬ϾҵļҵװʹҵСѣҲͻῴʲôġ
Ȼרҵļϣʿ϶Ȳְҵļʦãǿһ۾Ϳĳ
ͱڣ᲻ոտʼĶЩůСֻǿ˼ʾϵƷľȫûȤˡ
ãпе𣿡
ʳƳһۣСԴһ˫ĿתضĻƺѰʲôʲɵЩؿѯʵ
ƯﲢûʲôôҲֻЦҡҡͷ
Ȼʱ˵ӻͲﴫ˹ߺƷʮһΣʮΡ
Ҫ䴸һ˲䣬Сžһ°˾ĵİťĻһ֡
˵ҲǡǡôʮŹ˿ͣʮ򡣡
μӾĵĿ볡ʱһţȫ̶Ϊƾ֤ʮĺ롣
ԭɳѾЩʿμӵľģһӾ˹سʾϿȥҪʲôȤԺҲ֪þϲЩʲô
ߺƷһƷǰƳ޶Ȼ޶ֽ귢۵ƷҲûʲôֵռ䣬Եʷ󣬵һӦȻͷʺš
ʲôѽΪʲôûϲ
˵ʵ̶ֳȵʿʮظģÿһһ
ɻüͷѲúÿʵ̫ˣҪһһĴ棿
ʻ룬˵ͼӻͲ˹ʮ˺ſˣʮ򡣡
治˼ؼӼۣʮ򡣡
ʮ˺΢һҲżӼۣʮ򡣡
µ֣ʮ򡣡
ʮ˺Ҳźۣʮ򣡡
ʱ᳡Ѿһû뵽һôͨȻᣬμԽԽˡ
üƺû˼ЦɿIpad֣еض˲豭ȫȻûǵƷŭ
ͶʮҪͼӰ
ʲ֪ЩʲôͻȻ˻ΪǮ׼ɵػְ˭֪ȴϽס
Ҳûϲ㲻ð򡣡
ŲʻԩǮأǮһ£һǮһ£ɲװ׵ظǮء
ղŲӼ𣿡
һͷˮ벻ΪʲôͻȻͶȤˡ
ѲɣֻʡǮ
ôһ룬ͻȻûȻʡ
϶ӵģȻΪǮ֪ôˣʮʲôֵģ
һʱ䣬ʾôСͶΪʡǮʵ̫˸жˡ
ȻûǮҲҪģϾǧҸˣֻҪǮܽ£Ƕ˵Ͷ£ʲôȵϺÿأ
ôţʰԾҪ濴еĶ϶Ҫ
һĵԼ֪Լɵ϶ˡ
ƵջߣIpaḑͷʾϵƷ벻֪ʮ˺ſڻʲôأ
û֮ԻȥߺƷΪ֪СеĶԲŻԷ̧۰
ϾۻǮ˼û΢һء
ͬʱһСЩˬIpadõʾеƷ
ȻѾȥҲѾҪǲʹ졣
ʮ򵽶ʮǰװ׵ض໨ʮ鰡
һ뵽С̲סҪԹǸδıʮſ
ߺƷһʼʱʮŴûк۸ֱԼʮ߼ۣȻ֪ðʮžͿʼԼһ·ļ۸񳴵˶ʮ
˵ʵȻСϲһǶʮ򾿾ֵֵҲֻ˵û׬Ҳû˸ִϴǰû򵽵ź
ˣСŻòˬ
ʮõĶں໨ôǮ
ΪʲôòֵãȴǲԸ֣ҪҧȻΪСȺͬѧ
С̫ˣʮ򰡣۾գһ£
԰԰㿴ǸʮŲŵĲҸˡ
һβμͬѧǷ׷ΪղǶݵľе˷ܲѣܴܴĿ֣ǾǾᣡ
ֻҪģǾǿʼͷãǾҪʹʧͷǿҵܸߴ㡣
ĳ˵Խ˸㺰ۣԽᰴ಻סҪƷչУΪʵʵظܵӱᶫĿ./С
ռһص/˲Ըϣȴֲòϣӵб޷ӵеĶⱾһֿ֡
ԣС濪ʼм۵ʱеͬѧ̲סһ壬СϿ캰ѹ档
ȻСò̫ΪҫŴԼͬѧΧ۵ģҪڵһκ۵ʱô֣Եûӣ
ȻЩ̫ԸСǼ˼ۣԶʮļ۸
ͬѧǴĻСžԼ΢һ㡣
ʱպչһSHININGϵбΪSG1052ֻۣ۹һھΪֹͣ˷ۣۼ۲ʮǧ飬Ϊղؼֵʮ򣬲ǰʱ䶥ԭۣ۵ļ۸Ѿóʮ
Ϊԭķ˿С϶ҪҪҸͬµġ
찡ǳһ𣿡
ǸǾһΪ򲻵أ
ĸԭķ˿һεƷȻۣԭԾĺȤŮͬѧҲ۾ƺЩԾԾԡ
СȻҲ⣬ԼͬѧǼ񣬸ӾԼۣ붼ûغ۵ʮ򡣡
ոջμӾĵŮͬѧһ׷סû뵽СһʼͰѼ۸񺰵ôߣһʱЩòעҪۡ
СԼڱصõʱ˿һϵIpadͨͲ᳡ÿһ䣺ʮſˣʮ򡣡
ʲôʮţ
С̲ססȭͷʮôôᣬ
룬ϵÿһÿһ붼ʮֽţʮź۵һ˲䣬СͬѧЦСȤСʮŰ
԰԰ҪССɲ
ֲ´ͬѧСɿ𣬹ԭķСӿʮԼӼ۵ʮ򡣡
С
С
ͬѧǵ󵨵ͬѧ̲ס˿ڣƣЦСǮģ
һαʱϲýȻͬʱ˿̣СͷЩЩʮŭѾǼ򵥵Ŵȥġ
ȻС߼ۺʮʧˡ
һΣС治ܰοԼˣİʮţеʮֵջ²ԷỹҪһΰɣ
ûˣ
Сκ۵ʱ򣬹ȻǸʮֳСˡ

С̲סﱬ˾ֿڣܲɺ˰ɣһζһĶֶ֣ͣ˵ǹСš
ʱ˿̣СѾЩͷˡ
СͬѧҲͷԣǲȰС侲һ£෴һﹰСôϢģûкϷɿ
ʮ˭ѽôС
԰ǲð˵ýҲˡ
СʮһƣϵĴС㰡
ͬѧһյ̻һȻСĴһհף죬ʱ䶼ûУƶ²س۵һ򣡡
Сһļ۸ʱǶݵľһ£Ǻܿͱըһ˻
666С
㣬һ򰡣
Сˣһ㶼ûдӱҪĿ֣෴˿̵Ѿͳ˹ȵףҪڻУȥǸʮŵ®ɽĿ˭
̫ˣ
С侲һ㡣
һֱΧСͬѧһһֱɳϹע᳡﷢һС
곤ӳ侲һûǴеĿģǿɲģǴʯġ
ڣȻС񱻳ӣѾеͷǲǵĿˡ
֮ǰСʲô⣬ֻǵСǮѣǼʲôء
̫СڵܾС̫ļ̬ױŪҪ鷳
֪硣
С֪ڵʲôҲԼղŵΪЩˡ
һ㶼ȻһľżһǸûʮǣűߡ
˵ʵСĺ棬ʮžǺηʥ
Ϊʲôʮ΢ذסеĽޣܽܵ߼ϼʱ֣ÿһζǰװ׶໨ôǮҪĶ
ѵԷͲˣҪСۣ˿ʮţ
һ㣬Сô붼벻ס
Ȼ֪ǣԽ֪СĻⳡЩƷЩƷĳɽǶ٣ֻǰСѳɽ΢ᣬС໨Ǯ
˷£룬֪СĵôᷭأΣһСˡ
գգ۾Ǿ¡
ֲʲôǮ͵ˮඡ
˵ۻǮǲġ
ЩС˼ȴǲ֪ģһ𾪵棬õΪʲôᵽҷɣ⵽ô°
ԭֻǵһЦ
ô찡õˡ
͵͵شյԭߣһ֪Ǻõı顣
û뵽ЩȤ۾˰ɣĶⲻܣڻ˹ڴݲõȻôϲЩ󡭡ޣϲĲ˵ǳֻ˵ͶأͲĶ
һ뵽ôɰãЩֵֹƷȻֵǿholdסʻһʱԼڵѪ
ԭһһӶɳϵ棬ֿ˿һǵʣЦһڵӦòˡ
ԭ䣬ʾ̲ס۾־ϲطʵ𣿡
ԭ˵ͷ˵ȥĿͣϣƽﷺЩĹâƺǾ˼ӦãֻǲϲǸʮ˺Űɡ
ô֪һɻüͷ
ԭȴûж˵ֻǵֱɡ
ԭô˵ƺҪ˵ЩʲôǶ˶죬ǰѻ̻˶
ʾԼֵӡ
ҪΪʲôǾԭ϶´ѽ
ֱԭʲôֱӦЩʲôѽֱҲֱ
ˣֵܵķϣʾԭӣҪͱʵ
ȫ̶ԻȴĬĬغڲ裬̲סգգ۾
δ̽еֱ𣬹ء
ٽβ֪ǺϷݵʱ
ΪһҪĳ۵ĶϾͻĻϡ
תö͸Ͳ˹˺Цӯӯվվ̨ϣڵǽһƷԿʲ׶Ķʯʸ
˵Ļ䣬ʾĻϾͳϣСҲŷչߵ̨ϣͷ׷׶׼ֵƵӲͬǶƷ
ɫʸǵ¹ĹĻֻпʲ׶Ķʯʸ񱻳ΪʸգΪֻʯӵһĹڴտзİɫâ뵽ȸ
ˣʼʸʯ߹šЩʻܲɷ֡
ʮĩʲ׶ʯ󴲾ѾɿݽߣµֻǷֲСͿ󳡣ÿкٵΪԵʣʯļ۸ˮǴߣʯԽϡС
ԭĸµһʯʮʮʯһҲ˾ʮΪǣЩʯռѣͬʱȫδܹȴǴȻشﵽ˳̶ȵɫȡ͸ȣʮϡ١
Ҫ֪ϳٷ֮ʮɫɫǾܹȴȴԸƱʯɫӶ߱ʯƷʣѾҵ൱ͨõһַ鱦Դ˹ΪͬҪԹ˿ͽж˵
ⲢζžܹȴıʯʹȻʯӵͬļ۸һһٿĴȻʯжô󣬿֪
ǰߵʯ׼¼ڸ۵һϴµġ
ʱһԸ͸¶ĸǧļ۸һöشʮʯ䣬һΣźܿͻᵮµ߼¼ˡ
ԭĻϵһʹһ侲ʱ˿Ҳ̲סЩ
ô죬ڵԭҲǸӶѡ
ĸʱͷȻǲط˲ơ
ԭļУԭСһֱסԺ
ԴԭԭСΪס˲ԭСʱĸ׵ļ䣬ÿӼߵҽԺΪĸ״һʢʻϣĸһؼҡ
ǸʱԭԸܼ򵥣ϣȥҽԺ·һ㣬ϣĻƯһ㣬ϣĸ״Ļ翪һ㡭ϣĸܹ
һԸȴҲˡ
ԭһĻнشһ磬汥ӿķŭԼԹޡ
ԭϷ˵ʦԶǧʱ򣬵ԭ֪δıһݾ޶ƲʱڤڤУܵһһһᡣ
һѩ޵Ļᡣ
΢΢񣬵ȵٻعʱ򣬾ͿǸССӰѾĵشյԼǰ˫ȱʯӴ˫Լ
ԭ磬ûµġ
ԭЦһ£ڰο
ԭľУýһǧļ۸ʯ˸۵ԭԼδĳϹϵӴ˷ҡֱϡɻڴѸײڶ֮εƿ˻ȫ޵鱦г
ʢʱڣڶǵĵλһ㶼Щ֯ɲ˵ɱ˷Ż
ҲΪˣԭʮٱѪŽЩ²ȵŵ£Ǵƶ˵Ţ֮С
жٿǳ
δپ֣Ҳδ飬δжôƻ׶СжôĶ񶾺ģҲǸѡ
ڣŲЩ鷢ء
֤ǴʯֻԭԶˡ
ԭǰᶨûɵģúһ˫ů֣ס
лл
ԭЩĹߣ˿ǧֻΪлл֡
һСҲЩ
̰Ļһʵʯ͸һǿ/ǲáǻԻͣޱȹδ
ûֻҪõ⴮ǾõǱԭԭŲֻҪŲǼҾܸ߸ͽ޷ﵽ¸߶ȡ
Ǹ߶ȣѰһӶ޷ﵽĵط
УȻ׸ҡ
ǮǰʲôҲǡ
ʹԭڸۺףԷƲͨ˳һһӪλõˡ
ᣬ֮ô˳﷫𺽣ԭȡԭԭСĲƸ
һ㲢ȴ޷ϡ
ʱգ˵ĹﻹһŨŨԱУҪݡ
ڣǰ
֮ǰ˵ЩʲôѾǵˣΨһģ˵ʮƷļ۰ǧԪÿκһԪʼ
ۣIpadЩҪһۣȴĻ˵ıȻһ䡣
רҵڿIPadļ۸ʱȻһ˲䣬󷽵Ϸɿһ˿죬΢΢Щˡ
üͷһ壬û뵽Ȼ˱캰ۡ
ҪԷܸٵļ۸Ҫ֪۸ʽ𳬹λͲŽ컹ָܱ¡
ȻȶЩʹӻͲд˹˾֮⣬ǲԼһ˿˷ܡ
սȭĲ
ʮſˣһǧ򣡡
ʲô
һӴɳϱŵصɴ۾
Ȼ˻ֱӳ۵һǧ
һһĵصصλϡ
һǧ򣬾Ȼ۾գһµؾ˳
һΣɵˡ
ţȴֲòš
᳡ϣ˱ǸǮ
Ǯģһ㡣                        
лҪ˵棺˼ҼұҲǮڵѡ

 70 

溰һǧĸ߼ۺ, һʱ˵վȽţ᳡ҲͬһʱԭĻ᳡ﱬһɧ, ˿ʼ˽
һͺһǧ, ʮžļҵɰ
˵ģ۵ƣҵ, Ҳʶˣ
һȺ, ЩԭҲҪʯ˷׷ﷸֹһʱ侹Ȼ׼ҪҪӼۡ
Ĳ, ܳ־ǹڵˣǻúú뾿ļҵ˲
¥ϵĹٸҲʮŵľٶŵĿ, Ipad΢΢Ȼһֱڵ׼ϼǧʮʮּɵ
ǧ, ǿɲ߰
˵󺰳ļ۸һǧ򣬸ߴλ, Բܹͨõóֵģ
ϰ, ʯļ۸عƾһǧ, ⼸ʯĹҵʱֶ, δ鱦϶ᾭһδ, ʱļ۸Ʊػǡ
ͬİŲͬķΧ, Щһ溰ôߵļ۸ֱӾѡ˷εľģЩǼűʯֵռ, ظ
ļʦ˲ͷ亹ȫΪЩ΢΢
˵ʵҲǵһ顣
ϰеĿľΪһʲ׶Ķʯ, ǵĿҲʮִ⣬ǵؿ鱦гֵռ䣬ҪһͶʡ
˭֪һʲ׶Ȼôţһʼ˴еĳ֡
üͷԼʦЩ
ضʾĻչʾһ޶˵˫΢΢սüͷȻǴһʮ־״̬
˵ʵһǧȻߣļֵԶֹˣȻԼӼصʮһ¡
ǡ
һü佥һ֣ȫǺ顣
Ӱǧһ·۵һǧ򣬺ֱһʼͼӼ۵һǧȻĽһǸ˵ѹȴȻͬ
ÿκֻҪһ򣬵ǶԷƫƫôֱӼӵһǧһĺǣܸôز
һ׼ϼǧζʲô
ⲻζŶԷ㹻ǮʮŶƷڱеľġ
ϼӼۣ˭Ҳ֪ʮܳߵļ۸ƪľٶ˶
̾һIpadֺüҪǸļͷȴ̲סջ֡
ˣʮš
˾ĺ󣬸̲̾סǸصʮž˭ҵĴ
ںűص鱦ͷͼңǷز˼ң
һң϶Ǹǵ
˶ôģ벻ǣǿвǵĴʱ˿ź裬СɣɵɳϣֻСڿţԵʮС
ҵļʦеϣ˷ܵظ˵С㣬㺰ļ۸Ҳ̫׼ˣȫʦԤļ۸һ
ʦЩ˷ܵضǰĲ豭ȻӦǿڸиĺ裬ϲʱѾ˲ЩֻС۹ĺã۸ļ۸
۹ʦһ۷Ź⣬·ھ˼֮һϽ˲豭żʦ¶һЩЦݡ
ˣֻǲµĶѣȵĲļʦأ
Ȼô˵Ǽʦ̲סЦС㣬̫ǫˡȻС˵˼ֵľԭ򣬵ȴֵ֪ļ۸۹ˡ
ƺøӲ˼ˣһ߳ǰСɣһ벻֪С˿̻ı顣
ʱ˿̣һС
ղŲͣ۾ӪַΧͬڵİһϢ
Сһͬѧǲ֪ʲôֻ֪ʮźһǧĸ߼ۺСˣһӾ
˱ļ۸һ̣Ҳסˣȥʲôȣֻһͷǳȥʮž˭
ǰοԼòҪڼСʮĽŵΪЩ죬ڣԼıҲ̲סŤһ˲սȭͷƺҪˣȴûʹֻܷ߷ߵʹشһɳķ֡
ô죿
ô죿
ۿǿҪȥһֶ飬ڸǰ澡ʧ
ˡ
һͨͨţһǫ͵ƽڣͫзŭûڵϷӿ˶ʧȥ侲жϵķҵڰȥ
СҲô²
ÿλҵ˼ʱ̣ܶʮһֱӺλΪڳ˶һ˶˷ң֪Ǻá
ǽҲòͣ˼ǣοڵСֻĸǲ۵Ͳ֪δ
磬ô찡Ҫ𣿡
СƿΧԼߵһȺѣȻû˼ԼͬѧǵĴ飬ֻؿϣԷܰæ˸⡣
ڿıһ̣Сˡ
ΪСδϿ顣
ãȻ޴룬Сţȥϴּվӣϵı϶Ҳһģһ
۸Ǿλʽ˵㣬һǧʯļ۸ѾߴһǧۣȴδԼۡ
ֻǣڵǣô
һԭȻͳСϡ
ڸոյľУСʮһ·ģʮûٳңСξϻǮȻܼҲ쵽ԶԶԭĹƣͷʽۿۡ
ԣϼӼۣҲֻټҡ
ǣԷһھͺһǧһǧĴͷЩʽԷȸֵһᣬ۵ˡ
ңóȻӼ۵ΪŭԷ
һͺôߵļ۸񣬶ԷȻڳоʾڱصõľģʱǼӼۣȴûôʮŶ˾ʽǺܻܿᱻԷϡ
ĿԭϷµǱŲ
ȻԭٸǸڵֽ𣬵ȴۣܲԼȫҹעһȫѹһûд򿪵ı
ңõŲǵԶڸ۵ԭٷһ
ȷڱõֽԼһǧңﻹЩʲôڴ֮ǰ˭Ҳ֪
ֽбʲҲпܣͽֻôֽѡ
ۺϷؿǣ۲ҲԸȥðգֲ⣬ȫȫڶ/һôܽпԶһ֪װʲôıأ
ôţĶͷѾʼðź飬˫ֽգȻһľ
ǼӼۣǲӼۣ
ǣ򲻵ָô۽
飬ֻܽصȴԼֻϿ
ʮŵһγ۵ʱȻѸٵزͨ۵ĵ绰
Ѿ֪Ǻãֻһۣеϣܽͨĵ绰档
˵˵ȥû¾ϵȻֻ۵ľżΪȫǰ۵ָǰֻҪһ⣬ͻʧȥԭӦе侲Ϊһ޷Լ˼ˣֻܼϣϡ
濴һ㣬Żһʼͺеĵ׼ۣΪһǱصҡ
ʵҲǡǡ֤µĲ
Ѿɥʧжȫһжͨ绰ϣڵȴ绰ͨʱҲûԼ룬ôǺá
ཡ
۵ֻϵشʾ̲סüͷһʾ˼Ƭ̣ǹҶһͨ绰
۹Ҷ˵绰̧ͷԼǰŵװĵˣȻϵƵᣬȴ˾κˣ˵½ܣĵˣ
ķ޴͸¶ûʣټķֻ۷򸾺½ˣķ϶ѻŸָɽ亣ζžƣ½ȴȻ²ԵЩȤɺ
½֪оʱķѿĲϵĴλ½ᣬɲ⣬۲Ż½֪֣ױǿһµĸ̱ʯ󳡡
ǰڵһ½֪ѾȫˣΨһȱľϵʽ
Ϊ½֪У͸Է˰ƱԷѾһУߵʽȴ⣬۲ŲÿƸԷ
½֪пɲʲôƾ٣ǰڵʽѾͶ뵽ױǵıʯʱĲϣͻѵľ棬Ե˵ʲôҲŹ;ӿӵǵġ
̸֮⣬ȰʽϣԾڴˡ
ô½֪д̫ԷǲԸɿڣֻҪһûϵʽ𣬾һ඼Ϻȵ
ۿˣʯֲ½֪һ˷ˣڵãȫȻһϴģܲۻͷ
ɾ֮ס½֪У𻹿Ժ㡣
ô룬һӦæ½֪ǲĴ
½֪һߣ۾һԼƺЩؿڰαϡ
ûϵֻҪܴ
ֻҪʯһⶼӭж⡣
ôţЩ಻סؼĺ΢΢ЩأƵĹâĿȣڸһֻὫ˵Ĵ
ǰȥԭСڳһİ۴ʱ˿̵
Ϊ꣬۵һμʱ۵͸һģһ
ԭС㲻£۵￴˷񣬾Ϊ۶İȻҲ벻ǣۣһڵۣǵδı䣬ǿĶҲδ仯
ۿĲԭС㡢һʯǰһУģ/ֹ賤/һ߸ϡһвȵŵ׵硣
У۾ԼѾǳɵĳƱ˸ױ̱ʯδ˻Իá
ҵδƱػߵ塣
ֻҪһʯֻҪһ
ۻﳩδʱ򣬱Ҷ˵绰ȴ׹Ԩ
ؿڰƤɳϣ̲סڵһ˴Ӵдɳ̲ϵһĿһһϣƴǻеȴԽϡһϢĸо
۵ĵ绰ѾͨˣֻܿԼ¾ˡ
һȫ΢΢ɴ˫ۿеIpadĻ¶˾ġ
ˡ
ڼǿʽûо޶ֽôһж塣
ȻʯֵڣǶֲȤ˵ٻҲˡ
ңһôʱھ;ԲٴȻļ۸ͻ˲ʱˮۿۣһҪֽ˵ǸӲҪôһǮȥһ޷ֵĶ
ôһ룬ҡڲƽָ룬ջͣĳһ
ûϵģ۲ģĿǺۣۿ϶Ҳôġ
СϾãԵıʱһ˲˶Է˼ʱ۾
ͬСǰȻ˵ϻСԼҲЩηĸףԵ֪׼ĵʱСһͷôУǸ׵İţ
һ˲䣬һת־Щ޿κΡ
ҪǣµľºҪӦҲֲͷϰɣ
С͵͵ƳһɫһʱԼ¾£ȸеҲеΪԸеΣ԰һжƸ
˵͸Ͳ˹׼Сʮſ˻ʲ׶ʸʯʱһ٣С·Żصϣת͸Ͳϵÿһ䡣
ʮſˣһǧһ򡣡
˼Ӽ۵һ̣סȻԷֻǰ޶ϼһ򣬶ʱ̲סЦ˳
̫Ц˰ɣʮŶֱӼӼǧʮżӸһʲôãʮŶܳһˣһСǮ
Ϊ֮ǰС겻ʮżӼһǵһӦǳڵ¶ĵ顣
ոհķΧ˶̫ãȻΪʲôСͬѧǻǹԹԵѡ˳Ĭڿ¶̣ǱҲԾյظ͵ʮ˭һҲ˼ۣ˼ʮſһǧóˣһ򣿡
ǰǰüӸһǧɣһ򣬻ңҶ˼˵֡
ͬѧǻС΢һ㡣
Ȼ֮ǰΪʮŸ󶯸λ𣬵ʱǨȲҪʮȥ֪ʮš
һҲ˼ó԰ڣЦ
˷̵ĻЦ˵ſϷʱ˵ӻͲﴫ˹ʮſˣһǧһһΣһǧһΣһǧһΣɽϲǺÿˣñһƷ
һ˲䣬˵ı鶼סˡ
ÿ˶ɴ۾ǵĶ䣬Ϊ϶ǻͲ˹ϣҪôźų⣬Ȼô
Ȼʵ
ʮſˣһǧһļ۸ʯ
ȴзӦľһڰȥѰոձӿIpadȿ֮ȲȥָͣĻϲţۿѣȻӡ

硣
ͬѧС־ؿžֹǿٶĵһ˲䣬вͷǣǲǷˣ
裿
ԼҪˣҪʮźʮŸƷˣ
ôصĻȻֻƷѳɽ޷в
٣
β֮ڱؽеIpadˤǰ͸ݺݵ
IpadҵĲһ죬IpadΪķõ䵽ϣһӾͱˤķѣӳIpadͬһ˲䣬Ȼ˴̶ľ˲ʱԱ˰ᣬŵؽȺΧסߵϵŸԱ
Ҫ֪ÿĽܳڵľĻ᳡ܳȻ۲Ǯˣ˰ʩж֪ܿеĲܵǿ𶯵һ̣Ա֪ͨȥˡ
ԭֻҷƢûȻΪʲôûиۣһ򰡣ֻǶ˽һ򰡣˭֪ǸʮžôģȻһˣ
һǧ۾գһóˣĻΪһˣ
ζܽ𰸣ʵȴش
ǰǳʮţľͿĽһʯ
βǸеûڣ
֪֪
ֻоǰһѣΣֱӻ˹ȥ
ڻΣΪҪİûзʲô⣬ֻһСˤIpadѡ
յϢĸԱһӵѹĿˣž׷ʲô̲סЦЦ
᳡ô꣬Ŀ˿ɲǵһμ
ʣܲµԷ϶Ϊոɽһʯ󶯸λ
һʮźһǧļ۸ЩйǲҸۣû뵽˼ʮֻӼһڻڲڵóӶˡ
̫˰
Աпһ䣬ȷûзʲôͻ뿪ˣ֮ǰҪ⳥ֻԼIpadļ۸
ûҪҪһǮ᷽棬ֱùߵ˼£ˡ
һʱ䣬ֱɱʮŵĶС
һǧˣôһòˣ
ˣǷˡ
СҲѪˣҪʮʯˣǺô԰οԼԷһͷشУʲô£
ǴУôһ򶼳ʮ
˾ǣһֻһ򰡣ҲôǮǣҲİ
ǲңûкۣȻǵˡ
ϱһʼȴ˲ܽܵǣҿԵûУͱڣһʼ;ûа취һʯôҲôץ񣬵ڵĽʵȴΪԭˡ
޷ܵġ
֮⣬С־ۻôǡ
ǿ֪ڽʲôƻڸ۴򽻵һȺˣϵĹɶ۵ԭү½֪С
ģҪǵһȺˣǼҸô찡
һ뵽С޵ûˡ
ڰһʱ侹Ȼ֪Ǻá
һգ۾ǰԭ
û֮ûм۵ԭǾʮʵԭˣûҪȥӼۡ
ô˵ͻȻЩԼΪһץȺҲЩΪΪֻһȴֻԭѣǳһǶԲǮȻѡɱ
ߣԭеIpad˵ô𣿡
ҡҡͷʵеԭȻܺһǧһļ۸
ļԭԭӦû㹻ֽܹԲŻᱻȻôһ㲻һˣ
ԭߣΣ촽΢΢ɿСáлл㡣֪ȴܰװ׽ĺ⡣
ԭ˵⣬ΪǺΪʲôҪϳۡ
ʵʼʱԭʶҪʯԲŻһᡣ
ңԭ֪ʮ˺ſ˾Сָ֮оԽǿҡ
;ʱȥһϴּ䣬ϴּм죬̸ĵʮţ˵ΪʲôܸСƷ
ʱԭͺȻһֻȻĸоѹôԭΪԭ
ôţͷȻһֵĸо
Ȼȷ֪ʮ˺žСģСŮƺħ׼ȷض˼ܹЩ޵ƵԶԶġ
ԭ룬ĻôһǸˡ
棬ܲ˼飬ǣԭҪš
ţ˻
ԣԭĻ˽Լ뷨ԼΪǴʯ
۵һ̣ԭȷʵ
ڸ֮УԭȻѣո˵ģ֪ĺ⣬ȴװ׵ؽܣΪ뵥سΪһȵˡ
ԭĻ̲סԲԲ۾
ԭǰ¶棬΢΢һЦȷøлʺ档
Ҫȥ򵰸⣬ҲСǣԭȺԼõĸ㾹Ȼһ̬Ҫȥʱʶۿ϶Ҳ֪ԭϷŲ¡
Ž뷨ԭῪʼǰȴԭʽ𣬻ʱԭݿ˺ĹƱ൱һʽг̤᳡
һʯԤļ۸һǧңԭ˸۶һЩʽ𣬿ܽҪĸ׵ʧ֮ˡ
һ뵽ԭͶǰСѳ˸м
Ҫûǡǡ
ǶδˣинĹ̶ǵĴҲǽļʦ棬ֱԭʯǰһ̣ļʦԼ϶֮ᷢأǵʦŷֹȻԼֻһ˰ˡ
ʦСԭҲ뱻һ°
ȽɣڹȴҲͿԻȥˡ
һȺ˻ߵͣΪԭʯһƷֵּ԰ʱͶ໨һЩʱ䣬ȵǵͣʱ򣬲μӽĲٿ˶Ѿ뿪ˣǼһȺ뿪ˡ
Ϊʲô˵ǼأΪ涼˵ˣңңͿɫƵͣС
ûôܾأ
һ뵽ʮԽ߳һļ۸ߣǾͷļ϶ۣ޲Ѫ
֪ʮſ˾ǺηʥԵĻҲԷʯøϣŻСٳͣߡ
ÿƷĵҪ˳ɽӣȻв͸¶ϢȴԲµ˭ʯˡ
⣬˾ͻǸʮš
Сͬѧǵ󣬾ȲͣΪľǿ˭Ǹʮš
ǵ˺þãò׿һȺ˹Ҫ˷ܵӭȥȻͷӭľȻˡ
Ȼ֪˭Сѣ
ⲻԭͲǰ̳С
֮ǰϦ̳֮ϳȥ¹ڻһȻΪջһʣƤ
ʲô
ˡ
ȻûзӦʱСȻһسǰȥСϵŵϵʮţŵصɴ۾ѿڶʵʮţ
Ὺʼǰлÿλ˴ݵĺ룬һСӣͨ롢ʽŸˣλ˿Сһʮ֣ȵͶϲ£ˡ
·֪ΪʲôСҪôһĵתԼȥģǰôˣ
ģСһĳ룬ͷϡ
һ뵽ῪʼǰԼˣСֱоԼǱ˴ʮһ衣
ңϸһ·ĵĿԼߣЩʲôԭֻС
һ£Сǳ׵׵ظе޵ˡ
УʼԼ˵Ļġ
СһĲվվˣֻϣܸϿ뿪˸еĵطһ̶·Ǽ尾һ
ߡ
СӲͷƤŤͷȥȴĿⴥκ˵һ˲ȫȻһ𣬷·һ
ԭ
ģⲻ䵽
ˣȫˡ
С׵ؾˡ                        
лҪ˵òĹ¡
ߣʮźʮڶ𣿣
棺Ƕ氡

 71 

Сһ, һʱ侹Ȼ֪˵ЩʲôǺá
෴ԭǱֵʮ䵭̧ͷޱؿǰ, , ǿÿ𣿲ȻҪбȫˡ
˵û˿ļԭƾҪбȫ, ŻŻŵؿڣС, ô
˵ְûզһ࣬ⲻԶ׼, ԭΪǴʯģȻ⴮Ҳ
һ뵽ľͶȻһ, ̲סһЩ͵͵ԭ顣
ѲԭҲѾ֪Ų£
ϰµ, ò׼⡣
ǰվŵԭһ侲, ԭô, ڱϾǸС, Ҫ֪ôһŲԿȥ, ôҲֵܱôƵ
˵, ԭ֪Ų, ҪôһǮȥԶΪΪԭСӵԾֱӻŲ
, Щ׷ˣ뵽ԭĻһǧʯΪǻŲƾ֤, ֻΪĸ׵ˡ
ԭһСԼǰʲô£ûнԼ¶վԭĬĬǰŮ΢΢ͷƽԳͽˡ
ԭ飬ԭôһǽţȴȻҪŬάº͵ı飬ԭСףֻǹ㣬ûб˼
仰ԭԭûϲɶһ㣬ػشҪˡ
ǳ˳飬ԭĿʮֲͬʱȷһ£ǾԭӦò֪ΪʯģΪոǶԻʱõԭǲûзضԴƶϣԭҲ֪Ų¡
ǲеҡ
ôţȻ䵽ԭУҲֻܹԹÿݾߡ
һĿԭ뿪ǰԭ׽Сף֮ǰᡣְֺ㣬Щһֱ㡣Ը⣬ʱܻؼңǻһֱתġ
һ˵ʵУĶŵһ־޴Ĺƻֻ֪¶ᱻⷬ˵ƭ
ҲôΪģΪǣô˵ҲۿųģĸɣΪӵĿȾ֮ºСͶδˣҲΪѧУ׷Ķ
ڣԭǸС飬˵ҲȱԵʡۣﲻĺӲô˵ǻŸĸϾôܻһ㶼Լĸĺأ
ԭһʧԼıѸٵسС֪Ǻã磬ô찡䵽ǸСôְֽ
ķҵĵط
ѾڵѪȻԭǰȴҪװһӣôܣ
ô죿߰
ƵسСԴҪըһ֪黹ûнؼ֮ȴǵľ۵ŭ
ԭϳ󣬸ոϵϰȫԭͿһСյԼǰһֵĵؿԼ˫Сȭͷԭ磬ǵĻǶǴ󻵵϶ûʲô⡣
ԭǰƺΪСú˵棬̲ס˼ȣţллң֪ˡ
ԭô˵˵գգ۾¶ǳǳСѣСҪԭ磬һҪŶ
ԭ˵ͷá
ջߣڽγɳֻСţԴѰ˼ڻʲô龰Բ۾һ˿ζĹâ
Ϊʯʧۣ֮ܿ죬ͻһذϢ۵Ķ
ʱҾԻһˣ;ڹϯĿԴˡ
ž
һİ𣬰ӶǸϽͷ޲ߵԽԶԽã˭Ҳ۵ŭײ
С۵һƸˣôҲ벻׾Ȼ
裡
Ƕߵһ䣬Сί˵̫̫һſھ߿࣬˫ͨ죬ԭΪ˰ƶ΢΢죬Եʮֳ
̫̫ۻˣһסŮЩ̲סԹۣûֲСĴǨŭأ
ǰڴصԼĶŮΪԼϢʱС飬ԭߵϢ
ԭźϢһӾͬ˵ͷһˮһ΢΢٣ĿתؿԼǰηηĶӺŮһ
ƣֲǮûӾȻʹôϢ
һ˲䣬۸о֮ǰǸ磬һ˲ȻֱΪ촷ۡ
ǧѷĻᣬȻͱԼһ˫ŮôˣôܲΪջ
ǣ̫̫ҲСľԼһ赲ǰĵ·Щ֮ˣȻѡԭ¡
ȥ׵屻ŭȻǺһǮС
֣˵ҵˣҲŻỨôǮģ
Сͣسţֺףһ֪Ǳ˰ƣһʱôȥѧ
۱ͷϣû뵽СȻҸԼһӻʹ˵棬ǽѶҴķϵģأû˼Լûǰɣţô𣿡
Сû
һ䣬ɫ͸һ֣СۿЩëЩ֧֧ѵǸ簡ֲҡ
һ㱻üëû뵽СʱȻѹ˦С˵ʵɸеջ
֣֮Իôжϣԭģҽ͡
ĿݺݵһССϽͷ̫̫ȥԼƳȥɫ
۵Ȼ֪¾ӣǸЩݡ
жʧǲʵĻֻһͣҪʲôͣжʧҺúüš
Ѿһӻ𣬸ղֱСƳȥ۲ɷ˵ͷԼеԹһӾӿ˼طжʧ󣬿Ҳ˵绰ҪǸ˵绰Ҳֳӣ
˵ʲô
һ͵һӣ輸һ죬صĲ豭Ϊһˤ˵ϣ˲ʱķѣ̵ĲˮڵŻðһʱû˸ȥʰƬ˶µؿŭۡ
һ²ΪҪڰûڡ
֪Ϊ´ĵ绰ʱ˵ʲôҲҴҹҶϡ
һ뵽ķ£ۼֱļⶼۡ
Ȼ䵽ԭŲ²ô˵ǱˣǸ½֪еô죿»ȺϺѾᵽè壬ָôŲù£Ǹڸ۵ԭ٣ԷһֱڴߴԼõҲǸõھǺã
һʼֱѹۿ촭ܵǰδеľ޴ѹ
ҵճصһ̶ˮ̫̫ɷŮֵ˲죬ϽԲοۣ侲һ¡»ỹûõŲù֤ݣ͵͵ʽ𻹻ȥ˭Ҳֲ¡½Ǳߣʽ𻹿Դӱתٲ½ҲͶôľڿϣôҲܽܵˮһԸҲԸ⣬϶ǻ취ġԭ١
һֱڼƽ⡢˵Ľﻨɫ̫̫üͷ΢΢һ˿䣬չ¶ǰȻͬЩɭɲ
ѵʲôѱԭϲɣҪĻŲ£ǰæ˳ˮˣˣѵҹǣҪĲģ˰ͱЩֵ֪ܽòͬò
ô˵һֱŵüͷƽЩ
̫̫ζ˵ĻҲײ۵ĿϣŮ˼״˵ȥ˵СõǷֵŲΣۣҪֽǱֽж˭֪أôһ㣬Ҳǧ£αô󶯸λأСӣȲ֪֪Ų£֪ЩǮΣܽôǮ鷳𣿡
̫̫СⷬƲƲ죬õǮֻΪǻҪԭٷֳɵԵʣԭһõȫŲǱǮɲ赭дС֡
С֪̫̫ǹ赭дýҹСֹֻһûпڸԼǸ鷳
˰ϲƭԼ׾ӵĻô©ٳֻҪţͻԶвĵط
ͱڣ̫̫Ļʹ֪Լǹ˵ĲأѡţΪֻ΢һЩ
֪ӣȫȻǼҵġ
Уλȣȴһһ޶ãɻߣҲΪԵʣ۲Żôա
ǲôգľѳۣ޷أ۲ҲԸȥԭûʯֻܵΪֹֻܰοԼǵСǮˣûõҲν
ۿ۵ת磬֪̫̫˵ˣɵһ
̫̫Ի⣬ҪС˵һȻĵ绰׵ش̫̫ԺĻ
ۣ
ɳ۳̧ͷʾȲҪڣȻüͷͨ˵绰ɫЩӵؿڣ٣ôʱʱ绰
绰ĲǱˣȥԭСڶֵܽеһˣԭԭ١
ԭСȻͬǸݽɫȻҲڹϵ۸ӵԭվȽŲͨ죬ֻЩæڸԼҵֵܽڶȻ۵ݣûᵽԷǰðͷ
ԭǺҲǿǧĺˣɲʲôի
һ۵ʶ˲Ծڵ绰ͷͳʲôʱ绰Ҫ֪ͨ𣿱Ҳø˵Ϳżɽˣʲ׶ʸʯʲôʱܸùΪҵЩֵܽöɵô÷ܵģһС°ôöûãûá
ȻԭڸһⲢζƵˡ
ᣬԲΪԭСֻۣǵµ˶ѡ
ԾţͨһһżҰļҲһԭٿǳţʷ꣬Ժպţ˴ӳʼʹһԽУԲԼͨᲢۡ
ԣԭ۸Լ£Ƕ̧У۾Ȼһ㶼Ĵм˵ǲ֪ô
ԭˣǡǡһˡ
ָ߸ϵָʹ̬ȣȫȻ˷ƣÿһ׼ȷش΢ĵطһӾ̲סսȭͷ
ʹΪջ𣬵Ǵʱ˿Ҳܸԭ˺ѾܲȻǿŭԭٽŵ绰ڽϱһǧһļ۸ˣҪһڼȻ绰ҾֱӸ㣬ʡ鷳
ۻ䣬绰ͷʹһص
һ˲䣬·ʱ䶼סˡ
Ȼһ֮󣬾ճ֮Ю籩꣬ҵɽһ㳯Ϯ
ǲ⣡Ҹǧ˵һҪôشңһǧôСǮ㶼ûУĿ
۱ԭͷһһӾɫͨ졣
ҪǴǰʱܻ̣꣬ҵгɣﻹܵסԭٸնʲô˼бԼڵذһڶֽòòʲô÷ģ
˭˵ֻмڵֽ֪֪ʲô
ԭȻЩʧأ۾Ȼô赭д˵ڶѣ̲סѿڶŵ绰
˵ŭ⣬һһȻӦ
ԣ
ԭٿ϶ʲôȻԲܻô˵
ԭǲƭǣǱﵽ׷ʲô
Ҳôݺ̳ľԭٵķӦԷǱѰеԭ϶Ǹ
ԭôǸԲֻԭԼôֽѲԭϷŲԪиࣿ
һ뵽ŵ绰־̲ס΢΢
ԭôôģԸŲһ빰ˣһʲô
صԭپʲôеҪ֪һ㣬һҧأźݻҪôڸұ﾿ʲô취ҪôֱȥֵܣӦҲ֪ԭϷ˵ı﾿ʲô
ⷬһڸԭͨ뺣ǳ׵׵˺ˡ
ԭٺ޵ҧгݣȴ׶ԷȷǸóˣһȨ⣬ʹٲԸҲֻ֪ܽȫ֪
ǹŶһƳʱڵĹŶ
ۣ
һΣֵ۾˵ˡ
ģҲû뵽ǸﾹȻƳĹŶ
ǿɲǮﰡ޼֮
ѹԭٻᷢ裬ۣҲҪ衣
Ѿˡ
һƳζʲô
ѾǿýǮˣⱳ̲ص롣
ֻҪЩܹӴģǾǽǮϵ磬ǿЩȥύЩýǮ򶯲˵ˡ
ģǵ״ʲô
һ뵽ʯ۾͸еһͷĿѣؿھҵоһȵϢ
ۣ㻹𣿡
֣ôˣ˵ѽ
̫̫ŵؿǰɫҰ׵ۣ˵һ仰Ϳһڣֱͦͦذϵȥ
ۣ
֣
ҶʱըĹһæһţ޴ͬʱһĺڸǵͷ
찡Ǿʲô
۱мϢû˹ȥʱѾҽԺĲˡ
Ųѩ׵컨壬۴ͣڲѡ
֪֪
һĿѣȻ̲סشŻ
ȻûкҩʶԼһĻʱĶˡ
ͬʱ̲סʼԹȥС
ǣǵС£ôܻôõĻᡣ
աʡŭͳΪ໥ԹӣϾһʧȥĶ̫ڹأûҪеΣֻƸˣǺһ㡣
̫̫̽ŲɫۣԼսսεСĪһֻֿš
ȴǵģֻոһաֹ໥Թޡӡ
ǼңҲزǰĺˣ
ˣȫˡ
Ҳزȥˣ̫̫뵽ȴ޵ûˡ
У룬˭Ǻزأ
ƺԹ޵ĶûУҪֻ֣ܹԼ
ǱӦɡ                        
лҪ˵в֪ԼҪ¡
ˣǰɣǾҪǼ
棺ǾǣˣƲɡ
ˣǲ˼

 72 

С, ôˣ
һѧУһţ峿½½ѧܿͷСĹŹ֣ȻСſ, ժʱ, ԵСժ¿ֺˮʱͬѧһӾۼⷢЩ΢΢ס
Ůȵĺܿ˱˵עһС߾ΧһȦͬѧ, ׷׿ʼСôˡ
ûʲô, ˡ
СԹ̧ͷһǰŮҪ, ôΧ￴֡
СĲˣһϲеͬѧԲЦ˵, ұˣСͦ˼ġ
ʹ˰˵, СȴǾв죬ǰһЦȴ겻, Ϊ̫ԼЩ, ֻǿһС֪϶͵͵ЦԼ
ô, СýﳯԼͶ̽Ŀ, æ˽ڴҴ뿪˽ҡ
ȻСû뵽, ôһ, ЩոջЦŵͬѧһ
ȿڵǸŮһһֳֻ, ˵ôǱ˴İɣ
ղ˭Ҳûͱƣﶼ, СϵĿ϶ǱȰƵĺۼдġ
ǣ˭ֻСأ
С߰Ըôܱ˰ƻĬͲ
ǾԼèצһܣһСȥŮ룬Ȼڵ᲻Сģ֪С˶Ǯ𣿡
Ůһ仰һʯǧˣһȺ˶ʱŵζèһ˷ʼۣ㲻þǰҪǱ˴籨ȥˣ˵ʲô𣿡
ôһ룬˶ʱԼǷʲôһƽСǹĴĸĸжôԴεĺãЩż˵˵ˣ˵Щᷳ
ô㸸ĸͥҸ£Լ֪ˣ׷ڱ˶˵ӷ
ÿС֪ԼλͬѧͥìܵʱҲ֪⻹⣬Ҫλͬѧ˵ԼĸĸζͬѧҵĻĺøӺÿͥҸûа취æ֮ĻӾȻͬѧСڿҫ
˵ò˵ǶģôĶôãҿ֮ǰҫǾã
˵ôǮѹҪȰˡ
ʮʮһΪĴأԭǴӣЦˡ
˵Сĵطһãһţһڵû취ֲֵģǾͱ˵ˣӡ
õĻ䣬һŭ˹ãϹ˵ʲôأ˭˵ҲҰģ
Сһңʲôûһ仰ѪӿЩܵίһһɽϮ
ԭΪûᱻŵ˭֪òŭЦǰƯŮȵ۾ڵģ費Ƕ㲻𣿡
Цţ˿ĳԾȥ˵ķ̣ţСŶԣСĻôǰ޵ĶͻҪأǰɲǰɣô°
㣡
Сһֻ˲ȵβ͵èһõĻûȥĵ׸ľһԵĿ־塣
ģþȻȫ˵ˣô죿
ǰڴСŮ񣬵Դ̳֮йԽԽ࣬ЩȲ²ɴӰͬѧе
ԭôܸҵ˵ЩڽʱͬգҽܵСǰζе˵ЩСΪǸᱻ˵ˡ
ˣô˵Ҳ̫ˡ
С⣬ֻ˵˵
ۿС֮սţͬѧǸϽȰͣʱպϿεҲʦ߽ҿŶŵˣüͷϿˣǻصλȥ
ȻνѾ˵ˣѾˬˣֻСܣͰĻصλȥϿˡ
СݶڴβŲԸػصλϣһֱ˵Ļ
ô죬Ҷ˵ʲô
ǻ᲻˵ĻǵʱǻôԼ
һһӿͷСĴһհףֱԴһĿγѣãȻ̧ͷŷʦȻվԼߡ
ͬһεؿСѾСüˣСһزŪʦûӣȻֱ˹
СʲôϿ¿θͬѧܣʦͬѧ˵㸸ĸйأǲǼʲôˣ
˿ΣοʦСϿ¸˰ΣĵذԼеĺѧйϾСɼ԰Ȼ
Ȼ˭֪СεĻɫһӾˣЩ˵˵ʦҼû£Ҳ֪˭˵Щ⡣״̬ãһģллʦġ
óС̫Ը⽲⣬Ҳ˵ʲôֶֻСҪעѧϰʦͨȻС뿪ˡ
С⸱ĲɵӣҲ֪ûаԼĻȥξе޿κεҡҡͷееϧ
СΪѧУԶ겻ѵʱ׶԰ա
һһȵĿգСǶΪʼջæĲֺеİʦᶫеĴżҳ׶԰ιۣ˻Ц
ã׶԰Ư
ܲſ¶ظĴţʲôʡ
ߵһͬļݣڷѧϹԵʣԼݽûдĸۣǴ㺣У
һ㣬Ȼܾɥܲߣ̲סСֹɶ񣬴ˡ
ЩûڣȻ붼ûֱӸܲһ棬ǵ֮󣬼ݲͻȻִſʽһУǵжۡ
ΧСǷ׷·мܲͶȥߣݲĲһЩСֻǵضܲĿ¶ȤѣԲŻ̲סһֱ
ݺЩȵߣһɵǺЦţһ߾ſ¶̫ܲˣװɲʶƫƫǵУһģһ˲뵽һѡ
ݸ磬ò˼ֻûǶѡ
˼ݵĲ˼յ˼ݵĸǰЦŸ
ѽݸ绹Ƥء
һ뵽ÿ춼һɵӵģļݣԭôߵһ棬͸ее㲻˼飬̲סüݻЩɰء
ǰӣŽŽɵطʵ𣿡
գգۣ˿ɰ¶һɻı飬һֻԺСһڵѵݸƭ𣿡
ۣݱĿɰⲨɱˣˣ
Ȼᣬ˵ĶԣݸϽ͵
һͿǰȴʺԭ
һעصĴͳѧУѧ׶԰һ·ѧÿÿдͻУУѧѧҲμӣǰ滹ȥв˻չ׶԰ĿϣɵѧѧҲΪѧѧףع
ԭ̧ۿһۣϳ⼸СѾ֮ǰȥСżʱġ
ȴûϳԭɴ۾ǵһμŵز嵽ԭ֮䣬ʵã˭
ԭͱǶһӾͿ˼ݵ˼̲ס촽
ƽģ׵ˣɲԭֳʲôìܣڻشԭ磬Ҷͬѧ
ʲôѽԭǸͬѧѡ
һô˵ݽüͷչˣһ·Żȥӣʶ̲סЦߣãǽȥɡ
ţصص˵ͷȻͷԼС֣һСһǾͳɣСĲҪ߶ˡ
ΪջݻУкܶԱ·浣ܲǳէ߶ôһ䣬˭֪ܲȴȻ۾׶԰Сѻشʦһظ˵ؾ֡
֪֪ʦ˵ҪС𳵶Բԣ
ܲ˵ţ¶ſɰСһֱֻſ¶һֻһѳס˼ƨɸ·°ڣüݲֱӱ
ܲ㾹Ȼƨɣ
ҧݣֻֽסԼĺ棬һԭܲı鿴ǰ޹ܲеɵصߵߣ˫ܲ
ܲһãȻؿ۴еļݣԼԴ¶Ҳ˵ĶһԴСС۾д˴ʺš
ûƨɡܲһϿң˵仰
Χ˷׷׺ŤͷһӾ͸˼ˣͨ죬ѹоץҵġ
˵һ룬εŤͷһı飬ǰܲ۵ûƨʵ̫ˡ
濴ŽͰͣһֻзһļݣ˵ڣվһֱĬԭ͵ش˹Ӧץ·ɣո˵Ҫ𣿡
û϶˼
ЩмسԭͶȥߣлл԰æССᡣ
ǰ˵Ҫ߶ǲʦ̸ǵĿ𣿡
ֵܲЦţһץסǰһ·ĶȻź֪طִԭû˼۾ԭҪ𣿡
شǰһ޹̲ܲסƲƲ죬Сֹܲ㶼ˣҪ𣿻У˵ǰȻ֣׶԰С𣿡
ܲȴЦ˳һЦԲԲ۾ͳСԵʮֿɰ㿴Ҿѧ׶԰СѰѧǲǺ񣿡
һܲô˵ݷ֪˵ЩʲôˣȾֲ죬һĸӱ鿴ܲƺǶܲûˣȥеѣԡΪʲôҪѧ׶԰Сѣ
Ϊﲻ׶԰װ
ݣ
лһ޴ʺţǰЦһõܲǲûˣ˲ŻܲԻ·
ۣĺȤ˵ǲǸ磿
ڼҴڼȾеʱ򣬲ԶִһϤŤͷȥǸѺһĳ
ˣ˲ͬѺΪɵѧμεĿջݽûпʼ͸ȴݿʼȻߵĶ͹
ô˵ѺҲ˵ͷ
ݣԲԭҲǶǸ
ݲ˵ܲΪˣ͸Ͻߵ˼ݵǰ˵Բ𣬼ݣҪǺĻҵƨŶҲġ
ݲϢˣܲܲҪ˵ƨˣ֪ˣŮڳأ˵ˡ
磬ݸûǿȥ̨Һɡ
ۿݾҪܲˣϽѻԽԽԶһʰ
һҪȥҺܵı˭죬̲סпݺͺĸð
ûߵױſڣ洫˹ƺڸ˵Щʲô߽ȥһʱ̲סɴ۾
Ѿݳķװڻױĵƹ£Եøĸɾʣһ˫۾峺ͯ߳һ
ĹѾʼϲǹͼöԷΪǹӣǺݳҪʹõĵߣоЩôģڹǵȻΧںԱ߸СǼشСС
ˡ
ƿ˽ȥûŮǵĻУ
ǰɣԭôŮӻӭ
ͫ׵εɤӣͼθոԼȻ˺£ϽѺԼˣˣ
ȿȿȣɤ˵üݲ̲סȻʵ֤û˷ſ˽˶Χ˺ߡ
ǹĹƯСǹ˺µĿڴ۾⡣
üιĹͷϷǹ
ĹΡΡȥСһ٣Сͨطǹǹڣ
ذһСֹǹ
ݣȿȿȣﻹˡ
ܸӰ𣿡
ܸǩ𣿡

ȻΧסǺȻЩĲɣƺʲôһӾͿſڼݣվ˵ԵȣȻ첽ױſȥ
ݸжزһ۽ԭͲڵļˮ治ҵĺֵܣôţȻͿһϲͣǰԿƵ΢΢㣬ˣ
һӾ͵ɴ۾أҲǵһİ
ǰĹΡĺֵܣصһߵױһƨɳϣȴ߸պÿԿſڵĺǣһӾ͸ˣɴһᣬɵɳϣȥļһ
ɶۣƹôôۡ
ݷ߷߲ƽţ̲ס۾űﻶЦǴ򷭵Ľƿһζ
ڷ񣬺ȻֶߵСü̽۾ĵΧԼ
ԲԲ۾д˵ǣɳϵļݣĵʵݣ㲻ҪҪҽ
ĹԲС֣ڼݵĶϣ߶Ƕ𣬿ԳŶ
ںڼͷϷɳϣһֻżݵĶͷһֻԼĶͷβûзա
˵עӣһеεرɳСԼ˱棬Сֹû¡
𣿡
һе㽫Žɣ̲ס̾˿Ȼݺݡ
ݲԵŤͷ
û˵꣬͸оͷϴһȻһŷǺһޱĶͷϡ
Ȼ󣬼ݾ˺ǴȤһ㡣
ñ
һӾʹɳϱߣӾҪȥ׷һ߶һ˵Ҿ˵û°ɡ
ܲڻױϴҲһȥ֣Цȥץ𣿱ʦҲҪ
ݶݺݵػؿһܲ˵ûо֣׼
˵꣬ݾͺȻһ
ѽְôҲʼѧ׶԰Сˣ
ȻǱܲӰˣ
ɶ񣬴ˡ                        
лҪ˵ݣɶҵİ趼ܲˣ
ֵܲǣ濪С𳵰

 73 

׶԰ʦ߽ױʱ, ͿһȺСŹץ˵Ϸ̲סЦ˳Ȼ˺, ջݿ쿪ʼ, ûвμݳСѾͿصλȥ̨˾Ͷˡ
ʦڻױﻷһȦ, ۾ֳһ˿, Цӯӯس氡ܰʦЩСȥλ𣿡
˹ɵص˵ͷ, СҺ߰ɡ
ƺƵشһȺСѻصõǰ
ٽݣѾвٵѧҳÿ༶й̶λ, ʣһЩɢλԱʱ֮裬ŴߵԼ༶λ, ѧλﻹһЩλǸСѵļҳѵģ˵طʮֿ
, λ, ɣ
԰һ꼶СѵλöȽϿǰ, Լһλ;ֱмȥ, ˼λ, Ȼõһλø档
Ȼ, λԱߵλ
һ뵽Щ̲סҪ°ͣǸС
￴ĺ
ݻ, ܲһƨмǸλϣһı飬̨϶ĿĵƹӳԵʮֲ, ˾һС̫һ
ڼ˵ǵݣ
һ뵽üҪŸ˵˵ÿһζûļһм䣬һֱȥ²ܺһ˵
ջݾǸûᣬһűݣż뷨һӾ˴˵ľ
ôţŤͷܲǸõλãǱȥ
ܲ˳żָķ򿴹ȥָּλǡǽǡ
ܲüë˻ΪˣȻֻ𾪵ؿڣҲ̫Զ˰ɣвУ
˵ţܲŲƨһŵ߱ϡ
ݳҪһ𿴲Ȥ
ܲмλϣʱͻȻʶʲôǰһȺ˶Ҫһ𣬽ôҶѾˣ
ɻĴţȻſһĽĿָһеһĿڵҪһݻ磬Ǵͻһغ̨㲻ðλá
ŷڽĿϺȻдͺ֣һʱ˪һһӾλϣܲǸ߸˵ǸλϣΪһݵļ򣬴οǼŶǰ
ܲô˵˵ͷС¶һõЦݣõģǻ͵ġ
׼һغ̨ȥ׼ıݵʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵĽŲ˹ûлͷһϤŮιǣ
ֻ貿첽ܵмļݺܲǰָԼ۾ƺе㾪ȣ㺣ѧ
ѽǻ㺣У
ǲ˵̲ס΢΢°ͣԵЩ˫ֱǰб۾۵Сӣı촽΢΢ſǲҪģȻ㺣У𣿡
Сǰ೤һֱʦĵС֣Ȼ׶԰ѧΪɵһӣһæˣȻһſɰѧѧǵͻأؿİУɵͷ㺣У
Ȼڿյʱ򣬴ҡڵش㺣УιۣѹλϣΪӰıӰɵǽ
һ뵽ɵĺӰﾹȻѧУУмλã貿ɲ鷢
ɵ档
µľˣ˵ҾôˣȻͿس˳貵·Сѯʵ貽㣬Ƕҵѣҵģ𣿡
ƽһĿ˵ӣʵڿɰСһûеȻҲᱨμӿյĻ
һ˫ˮ۾΢΢Ũ̵ܾĽë̲ס뵽ԼڼֻɰСã貵Ȼͱˡ
ǣǾ˰ɡ
ЩڵָԼͷϸֳһĨĺɫ۽ǵɨݺܲʱָֻոӡ
ǲôǰλãᱻĵġ
ȻҲеΪѣʦķԸæλģǼݺܲҲʶѣñƺҲ̫ãʦĻҲܲ
貵Ϊѣ룬ڵǲݸȥ̨ɣҲԿݳᱻͷĵء
ݱ˵治ڹϯЩʧԼԸһȥ̨˵۾һӾʹλϱߴٵǻʲôǿ߰ɣ
Щȵذһû뵽ȥô˵ļôͱ˵ˡ
ɵѧãã㿴㣡
ΪcallҪúΪıݼ͡
ݾظǵ˺̨ΨһЩľǣУܲҲ˹ﻹһֻѼӣضţһֱݾ˵Ż
ҡ𣿡
ǻ𣿡
Ǹɱ𣿡
ܲһ汦һʲôҪȥȻһһߵ˺̨ͺСʣǿ̨ԱϢ
æǣЩĽ̾˿
ҲһСӾȻȥһݻ磬;ء
ۣԽԽ
ݣˮ
ܲ淢ǵˮݸ˼ݣȻͿһŤƿǣƿӶֵֶֶһˣܲãȻͷܿ𣿡
˵ţܲͰԼĿȪˮֵݸ˼ݡ
Ȼֵֶֶֶغˡ
ƿȪˮļݲû˸о侲ΨһоľҪȥϴּˡ
ȼ»̨ϸպþǰĻ硣
һ԰׵ͨͲõÿһ䣺ںܾúܾǰһƽӡ
Ĳɵţͯ߶ȹĹ£ôʱ̨ϸպݵֵڣȻ˹ұץˣ
ݣ
̧ͷһݶͬѧһץ˺˵Ҫӣ֮ң
ÿЦ΢΢һ飬籾Ҳ̫·˰ɣȻӱץˡ
ֵܲĲУ㵸СϺȲʣĿų̂뿪ˡ
Ȼʼʱݻ²ۣǺܿݾͲòҲ̫ħ˰ɣ
ǶץӣȻǹ̤;ȥ򵹶·;ƶСǹݵģǹ󴩵ĻͲͷȥμӹ͢ˣڹȴ·ƻǴ˵еķ
ǧ࣬˶ǰڸ¥ϵӸŹǹǰȴͻȻԵޣס˹ǰĲ
԰˵꣬ݵ޵ͬѧҪϳȻһ󾪻ʧĽ¶Ҫܣ
ܲĻ䣬¶ͻѩ׵ĳһӱĵ̨棬йʶسǳĵһ
һֻѼӡ
ƺе֡
ڣǵޣ
¶ɻСԴ£
¸¸£ǻˡ                        
лҪ˵ڣޣֿ֡ɰġ
P.Sߵʱϲձͬ죬ǰʮλСʹ~

 74 

ۿſ¶ֱӴĻɵ̨ǰ, ݵ޵СҲһ£̧ͷߵʦһʱ䲻֪Լòȥ
ܲ, 㿴㣡
ƴҡܲļ, ڿ¶Ѿ˳ȥҲóóȻ׷ȥվĻ֪Ǻá
濴ԼǰվŵĿ¶, գգ۾, Ũ̵ܾĽë΢΢һ£Сд˴ݲ, һ漴ڱ̨ʵԵްǰʾ, ¹⹫㡪Ϊӵɣ
˴ǰħѧŮշʱ̨ѧ, пԷħȨȣԼ̨Ųʵĵƹ, ϵʦʱųĶǵı, Ŀ֮, ޾һҡһεرĵĽű, Ϊ˹ĳ
̨µС˾, ϲغ, ħŮ
ûһȲħŮ, ŮÿһĶڳɹͻΪɰ̬ôС뵽ǲʱȻ
ѹֵôɰ, ԭǱ¹⹫ѽ
ǡôʱҪлĻ̨µĹǷ׷׹ƣûио˿
ɹŵ޴˶ȳӣڵʿĸһݳоյĻ
һ̨ͿڵءѺ⡱ܲߵԼǰ
ãԲ𣡡
ܲһؿ˳ƺ̫߳ˣ˫۴ͷһԵǰ壬̧ͷһ治ҡ
ۣÿ϶ҪȻô춼
ܲоԼǰû˵һϰµؿͲˣȻݵĵĵش˹Ŷ
ף
̧ܲͷһŷԼǰվһİСѣһεؿܲƬ̺ĬĬƿߣͰ͵ֹʲôû
СѷɿˣϤЦĪݶλͬѧ濴̨ôģ̨ͱôˡ
ûϵĲҲǹѽ
Ŵܲ˳ͣڵܲǰ
ոܲͷֱǰ壬Ȼֱͦͦ·棬ץס˺ͬѧһԵصǸ
Ҳ˵ͷŻ¶Ƥëȥʮºͣң¶ҲֵĺܰŶ
¶ͬﲱӣôҶ̲סЦ˳
Ǳλĵʱ̡
˵ͨͲ˹ڸ˶λ£صȴ˽ʽ꣬ʼһĿ
ܲЩ಻סսȭͷոյݳѾʮ־ʣĵʱ̸ж༤
ȻֵܲôԣǱڱĿļ⻰Ҳ̲ס΢΢۾Ѱ˼žʲôĿͺݵĻ绹Ҫʡ
˵ģݾòԼ˾̫񣬶˵Ǳݵķ̫ˣֱǸ׶԰ջݣƶĲǡ߶ʮ־£˿ѷɫʽĻݳ
ԭǵȻʵÿĿǰĿ̵Ȼһ˵ŮȻҪ̨ݣ͸˵ڼＸû˯ţڶϵרҵŶӸıݡ
ŵųʱ;ˣǻûôֻΪ˺ӵջݵĸĸϣֻ˵ĺܰԼĺӰɡ
ڴݳĲֻмǣСҲ˯̨ۣ룬һӡ
һʱȵߴ˷Ͷ̨Уһ˲ܵĪѹ̲ס͵͵˲ǵĺ顣
£󷽵΢΢һЦתͨͲõÿһ䣬ôǵ԰̨ݽһӭ
Сǣ
ֻСǵıۿɼٶѸȥ԰һ˷ܵŻͲ̨ʱѾһЩСѴ˹Ƿɵ۾о硣
ְôͻȻͱôأ
ܲ˸ǷԴСһزסµţһֳֻڷҲЩ룬ĹѾ˯ˡ
СǣzZZ
һ˯ߵСѣ͵͵شȥ̨ʦë̺Ǳóðˡ
ҸǺ̺Ӻ԰ĳƪۻûн治ʲôʱԶ쵼´˻˯ء
ôţ̲סſС죬˸Ƿ
еˣ۾һ˯ˡ
лУ˵Ȼһž͸оԼƶסһڽ׵Ʋɹ̫
һֵء
ˣݽˣҸûȥˡ
Ҳ֪˶ãѺƽ˹Ϊѧһֱ췽һ𣬵պӰ߻һͷźü˯ʵСѡ
ѺͽʶԼ˯ˣȻͷԼϲ֪ʲôʱ̯ӣСҲһߴŹǷһ۾
棬ǻؼҰɣ˵ټ
Ȼǿգ϶Ҳμˣ쿴ڸСˣ˾ûйȥĴţֻĬĬƬ¼񣬰¼ýõʱ̡
ټ
ݰݣ
СǸԻָ𣬸Ÿĸ߱ķؼңԭǸ׼һȥ
߳õʱɿڸԭ˵߹ȥʱֻ˵ţ֪ˡ
ԭ˵ͷ˹˵Ǿɡ
˵ʲô
еͷԣȴԭ϶ƵĵЦݣЩͷʺţԽ̸ˡ
ﲻҪ𣿵ʱ֪ˡ
˸ӣ˼磬ԭ֮Сܡ
治˵ԭҲźֻ֣ʲôСϷҲûжȥԭһ˳
˳飬ʺȻ뵽ʲôʵͽ𣿡
Դϴ֮󣬺ҲûСӰͷ컹ԭ¶Է鷳һֱûãŷ뵽׶԰ĿգĴ󵨵شԭ棬͵ɢɢˡ
ôʣԭ֪ΪʲôȻЦһ̫ӦûУӦúæɡ
ǺææŴ֪ӺζСѧУѾȥ˰ɡ
ԭû˵񵭵ɨĻϵӣĬĬֻ
ҡ
Сķﴫһ죬ԭŵ̫̫æ첽ܵСķŵʵСôˣ
һƿţͷСſϵıʼǱǰޣոյӦþϵʱġ
һСӣ̫̫һŻˣæ߹ȥŮıȻСͺ۾˵̫̫Ļίغ裬㿴Щﶼں˵Щʲôã϶ãѧУﵽ˵Һ͸ĻҪң
˶Ҳ˽ҲΪѧУЩԷеͷʹأ۽ҽԺõĸ˳Ҳһسͷۡ
̫̫γ֪Щ£ܰæɾȥˣɾ˵һȴǷⲻסѽ
ѧУﵽڴЩ˳Щͬѧ۵ŪҲ̹ﶼܡ
һ뵽ļͥΪԭСӻһɱ˶ԷĶˣ̫̫ɵð˰ĵ˵Ǿ̰ɣѾԭ̸ˣֻҪõŶʲô˵
ǰǿǹŶ˵ȫֻҪԭٿϸָ©һ㶫㹻һˡ
ǣôŶ
Դ֪ﻹһŶסҽԺڲܿͿʼ¶ȡǱʲƸ
ҰļҾʱεأԶκһ˿ĻᣬѾŵĿ˵ôѡأ
ԣص㻹ԭϡ
С̲סüͷɻؿ̫̫Щ⣬Ŷò
һ֪СһȻ֪۵ļƻЦһЩ䣬˭˵ò
Сɻˣȵ̫̫֮ɨӣŲȷʵѵְ׼͵
̫̫ϽСû˵ڵĻϵЦЩ䣬ãûرӦǼҵĶ
̫̫ԭͲ֪Ų£Ǵʯֻ˶ѡ
Ͼ˭û뵽ʮںһǧĸ߼ۺһ򶼲СҲ⴮
ôһ룬ҵ֮ֻ΢Щѡ
ֻصӦӵϣԭ˵һֻԭСˣҪõŶؼ
ĸ壬Բˡ
Сüǰı򶨵̫̫ʮ̲סѿڶǷģҪǱ׽
ǴֲʲôͨĶĳһǧֵӴôСľս
Ȼ̫̫гһһȥЩģԭڣôᱻץء˵ֻҪöԷû֣궫ٰŻȥ֪ʲô
ǡ
СǾЩ£ԭͨ죬סһʱҲסһοˣмֿأ
ûµСְѾЩ꾿˭ڸСˡ
һԭСӵľ˾ˡ
ԭ
СһʱôЩհףǿż񰡣ôڻԭϹϵأ
һ˲ŲǣȻһǧȥһʯҲ̫ƪˡȦҪλǲ鲻˰ҪԭҪǾͰϢȥͼӴףټ٣ʱ˭Σԭҵͳ군ˡ
Сһʱͬʱиܵһ󼫴ʹࡣ
ģǼҾҪЩʲô
СǶѣͲϲˣǮȴԶᱳģֻҪõǱŲԺ㻹Ҫõ˭˵лǰʲôǡ
йƻԵ£С𽥵ͥߡ
˵ĶԣǿĲƸҪǼܹõŶ
С̲סʼС뵽һǱʯ˶׷Լû˸ҶԼ˵һ֡
ĻκһŮ˵ǼջСʱ֮ǰֵġ
һλΰ˵ĻھԵ֮£ʱ᷸κУðΣա
ǰѳǵⲻǽǮ/ŶܴǽǮ֮ϵȨοڻķգΪβȥһأ
Ȼһ仰
ʹ֮ʹ
ǣȻʹڻıԵ֪
Ҳû취ΪҲ벻Сѵ
ڴϸǺСޱ̲ס̾˿ĬĬ룺
ѾǵڶֻСأ
ˣ̫ˣˡ
˯ɡ                        
лҪ˵ˣвУǺôҲСBOSSɣ
棨ǷǺûоҮ
ˣӮˡ

 75 

, ǼȷŷţҪȥĿҵᣬһֱһô£
һ, Ĵ̫̫ȥĳϳС, ۵Ƭ࣬˿ȥЩ˵㲣һ˵һԼ²ŷ, Լɫȥѿ
ȻѾԭûʯ, ҲѾ˼ڴԭסַȻԭסǱ֪ĸ, ʩǿ׾о֣һֽ, ֮ھͿԷеĳڡ
˲мңһҪȥǸط͵, ˶׷ҡͷȰǲҪ, Ϊһݾ, ôڻǿ, ʱһֻİĲӬɲȥˡ
һ۰ﴦº, ҲԼȥԭû, Ͼǻܽԭļȥ, ЩǾûлȥġ
֮⣬Ҫõ, ֻԼһȥԭݷãȻٻˮ͵
ֻҪһ֣ԭٵͻȥ򿪱, СʱĹ֪ؽŲõ֡
Ȳ˵ʱԭûз͵һ£ǷȥڼСʱھͰ
õŲһ˳¾ƮƮؽ˹ȥ
ģ˶֮ͨǰεĴ򽻵ײԭжôʹ£ʹǵŰݷãԭҲδԸǡ
һ˽֣һͷڸ۵ԭ͵ȵĲͷ˵ҪٲܰùҪ½£ұ˵ǳԿ⣬ǷֿҲûзݡ
¿˵һһʵڲУ۾ٲԸҲҪӲͷƤȥԭ⼸ķΧ̫ãֱյ롣
ȻЩҲ÷ˮ𣬵ƺǰûλãһܹĵصõҵ룬ۿ־ϲʱתס
ҪڻסԺǺ޲Ҫҵȥǧ̫̫һҪܺСǧҪǳӣܵҪ˸ùϵ
ۺ̫̫ôԴڳϵСɵҲЩ
˵ҵ£Դ˸еĽǶ׸СλŮλûعŮһҵĸαĸ۰мӣгҲʮϲСĺӣ˵ڴҵǻųҲΪ
һ뵽ͱԼСѾӮ׸СŮСֶʣתһ룬ֻҪǼõԭϷ˵ŲǼҺܿҲһɳ졣
ĵĴƵģСҲǽװȴĸûʣȻһ£Ů䣬Ӱֽԡ
¹ǽεЦС̧ȥֻ᳡ﶼǹʶĿˣͶ֮䶼˵ĸ߹ţСĶʱЩѹԼﾹȻ룬Щ̬ŵȺ֮Ǹһ㲣һ
Щ˵ļѬճģȻǮҲ˱߶ѣҪȺ˱ȼ绹˼ʮء
ⲻ̫̫𣿡
ԭ̫̫һһᡣ
̫̫һͿʼæŸλ̫̫ǽнʣС̫̫ߣ΢һš
ǰֹ󷽵̫̫СһЦ۽üҶЦ⣬𣿿һƯŮء
СϽɵصͷͣѧĸ׵Ļ˵˼ϲĻ̫̫ϲЦտڵһµĺӣǵһɣǸŰȥ̫̫ɣ
̫̫̫̫ϵһֱҺżҲ̫̫˼Ҹǣߴˡ
̫̫һȻûвӦĵæشӦˣԼĶŮ̫̫Ц춼ϲ£ˡ
ʲôأ
μ˽꣬ûһͿʺСڽ㻭ҲµϷ˹һ漴üͷԹ̫ˣܸóȥ𣿡
ʱһӣһͲϲЩؾصǣһʼʧӰ٣ҵϷ
Цŷסʵļ磬һֻǣС֣Сһ£Ͼͽˣ֮ٺһ𣿡
ҲС磬Ǵòã
ǰѩһСĴ۾Ͱ°˵һ˵ˡ
ЦЦС׼»ص᳡û߳ԶͿһⱦĸ˴һĸ˹󻹸ģһһŮ
̫̫Ҹһ£̫̫
ʣ㻻òЦ̫̫˵ţȻ̫̫شк
̫̫֪ǰվŵ۵ӣҲϹϾԼСԼ󣬸æԼĺƵǰЩֺõظܵҼӣС̫̫á
СҲǰòǵ⡣
Էһ飬岻ɵЩ˼ЩӦӲϾߴһŴŴôǣ
һʱ䣬˶ˢˢس濴ȥֻ̽Դ۾ȵԲˣһؿС
СЦݶʱϡ
Ǿǰ֪˭ǽ쿴վ˳ǲ벻Էݣһǻʡ
ɣɣ
ѵСŮǡҵСŮ
Сʱˣû뵽Լһ鵰СѾȻǴ˵ǸΪСŮ
̫˼ɣ׸ŮΪʲôҪԼȥŶ򵰸⣿
Դˣֻ˵ǲʲôǮŶ򵰸ʲôͻ
ͣǺܶСԺǮʲôġ
̫̫ȻûвСɫЩϲۣдż˿˷ܵ˵ԭСʶСǵҡ
СɫѾȳ˲Ӭѿˣεؿһ֪̫̫һʱؼҸĸǸ֮䷢Ĺڵûˡ
ˣҪǱ֪ľҵСŮǸô찡
濴Сɫ֪ڿ϶𾪵˵̲סЦ˳ȴǹⱣŲ䲻ȵ̬ȣòȴӦ̫̫̫̫硢㣬Ǻá
ĻشС̫ȴЩˣһһ۶ǣңɨˡ
ʵĻһ£ڳ˵ıͱЩ΢
̫̫ܸĲ࣬˲Ļ⣬̫̫һ˾ˣܶΣĴβǱСŮøޱȣûôʱ
ôţ̫̫תתӣŵʲôè壬ʶȤ˸뿪ˡ
һԶ̫̫ԭЦⰻȻӾ΢Ťһ˲ʱЩ
ֻ˳ˮ飬˭֪ôùȻ˶Էˡֲɵӣôܿʺҵ̬ȣҲ֪ʲôһӵ϶ҵĺӡ
һ뵽̫̫;õùҪҵɫԷҪΪҶǣ붼ˡ
ǽʳӦĽ飬һͱƣ̫̫ҼСϲˣ˭֪Ǹĸ̬Σ᲻ΪĸԵʶϲأ
һʼ²⣬Ĳѩһ׷̫̫ԽԽûҲЩ
ԺܲӴͲӴɣôʲôùͷ
Сʣȥɡ
岢֪Ǹ֮䷢飬ֻΪΪȲμ鲻ã뿪ˣСȻĲɣ̫̫ݺĿ˺üΡ
ʸûԶллȥׯµʺãһйš
浹ǲߣط˽ŲڵŲܿԼһŲȻСˡ
겻ᣬ̫̫ɸֵȥϢäĿţû뵽˲ǰ뿪档
һСڳһ˵ӣŤͷҪߣȻ΢еŵ˹ãһ¡
ͣŲǻŵسԼ˼Ǳ־룬ȻЩʵҪʲô
СһۣһŬѾӲϼһƵЦݣ͵س˵˼֮ǰòԣܸһ𣿡
˵ʵ˵ⷬС˻ܡ
ȻһСͷⲻܴʲô
һĸ״ô谮˿϶ҺɫԼʹٲԸǻǾùϵ
Ͼ˭Ǯȥأ
潫ŽɵؿǰȫȻһã˭뵽ǰ䳰ȷСеСھȻĵĸһϸظŲǡ
;ħá
Сŵشɫ¶Էһ˿ĲˣֻҪüͷǵͻԶ׼¶һ˿š
ڵӣ治뵽˱˶סѼӡ
֪ܸľǺúӣ֮ǰ¾ˡǶԭ粻ãʦ˵ⲻǺúӦ£Ҳܸ˵
Сŵض죬͵Ϊ治ǵʱ򣬾ͳϵŮ׵һ˵ɵĻĴʶ΢΢
СӾСӣܺŪȥ
ô龫ҲǸĺӣĺܼ¾Ͳˣ㻹ָʲô
ô˵Сһۣеͷʾ⡣
Ϸ
ᵽһ˿ζ
ãˣûжСײá
üͷ΢΢¶һ˵ӣ̾һְΪ˼С׶סҽԺһֱ߶С׵֣öԲǲŻҪС׻
˵ʵУۿźˣҪȷ֪һ˵ĿʵǱŲ˵ᱻǵݼƭȥ
üë壬һСд˲飬׵ҧǽ޵촽Ȼ˼Щʲô˿ȥе㶯ҡ
ģ
ոջЩ׵ڱĴ۾ǰãЩɡ
Ȼģ
СϽ廰һϿҵض׵ǰó˵ã㸸ĸɣôжԼӲõĸĸأС׵ĸ㣬һˣô᲻أ
ƺǿ׼Ǹ¶֪СѣСѾ˼ɵǰϷԴ֮ǶԭĹģȫȻһĲȴĸ㣬ʮֵĿ
ǱСѣܾͻᱻСĻѻƭ˹ȥҲôģ˲Ż޿ֵǰ˵ŻѻΪǴöԷǸӰˡ
ϧôúСǲ֣ôƫƫѡһúСأ
涼ΪǸеϧݼȥԱǿϧˡ
ģЩ˾Ȼһ߳ĶûУѻĸ˳һǶԭ飬ѵһ㶼Ϊ
Ǻ˵е
ðɣҪݣǾһ¡
գգ۾ЩΪѵص˵ͷСץס°ͣƺЩᣬԭǡ
ãæС׼һС׵Ĺϵôã϶ĿΪһֱؼҰɣֻСף̸һ̸ѣĲԭǣǾԲٴš
˵ʣС̲סҭؿ棬ڵãֻܰˣֻС׶ѡ
üͷһСд˾ᡣ
ãƺһô¶˾һüͷСǡ԰ɣ˵ҲԣҲԭôһѽ
Сһһ˿ײĹâɿش۵
ȻСӾСӣ仰ĹͱƭҲˡ
촽ɿЩ¶һ˿ڶξĿ˸ղŵӣС
Ǹټһԭġ
С˻֣ı뿪ˡ
һ䣬û߳ԶĸӦʸպ˻һЦ棬ЩԵسȥֻмӰʲôûˡ
ãղŸʲôȥˣôôģ
濪ģҲŸˣЦӯӯǰȥΧʮֺ
Ҹղţȥˡ
תתƵӣЦʮֲã϶СС
ʲô½ôã˳ӣ
ʾе㾪棬ͬʱҲе֪Ĺ¿ԶôģԵĻҲҪȥѧ
Ŷ
ȴҡҡͷһһ۾Сһ
΢΢һЦŴŴʵĶС
Ǳ̫ˡ

ʵ˵ͷ¿϶൱ðɡ
ţֹµʲô˲Żĳѽ                        
лҪ˵&Сıˣˣ
棺ˣװģ
P.S
˵һ״߽;ϴˣλСʹǰʮСʹԭ

 76 

Դú, ҾǾץʲôһ棬ʱʱʹ绰ȥ, ƵʸԽظ, ȻЩסˡ
ļǵʱڼеسˮʱ, Ѱ˼ŶԷʱҪˡ
û, һ汳Сӱ׼ŵʱ򣬾Ϳ˼ҴŰݷõС, һ˳۷Źӭȥ
ãҪ𣿡
СϼֺõЦݣȴڷֹ, Ҫ߻üëˣôôðʧǰݷ, ҪŲڼңǰһˡ
ѽ, Ҫ, ԭ, ׼ȥ̽ء
ССһдǳ, ԭڳ˵, һ˵һ̲סֱ̾, ȻͻȻʲôһȻ̧ͷգ۾С
Ǹһȥ̽ԭ, Ҫ֪ôһܽ⿪ģ
·Լ뵽һ⣬˲õЦ, ͷСдһ˿ĿСڵǻȥԭĶ԰ɣ
ôܲȥȫϵڱ
Щһֱǣ˵Ķ𽥱÷꽹ʱͻȻ׳֦̽ȻǼ˶ϵһѸٵҧ˹ӡ
ʹѾϲȴҪװĵģüͷǵǵؿڵʲôСײˣϲأãȥɣҲչ
õĿ϶Ҳ˵ص˵ͷƺʮֿǻȥ̽ԭžžવؾͣȥΪ˷ܶЩǿ߰ɡ
СȲظȥֱ޲ó˳ֱӷɵԭȥ
ˡ
żⰴ壬QԼڰͨѶϣﺰԭ磬ˣ
ԭ˳¥ݴ¥ߵشʱ򣬾ڼеİͨѶϿⲻͣQӰ
Ȼ漫Ҫ¶ǸС㣬˳ҲСȣQ˰ԭҲֻܿС֣ȻŴŴ
ԭĴʶ˼ȣ⿪ţȻһСӾһһ˽溰Źϣԭˣ
ԭվСһ⻰ŻŵߣæҵعţʱЩƣΪʲôҪĻŪǺǸĸһ
һƺܿͱϲڸǣǿǰɫȥЩ԰׵ԭĵشǰȥĵʵСף˵㲡ˣڸоôøȥҽԺɡ
ԭޱؿǰڵشǰһãƺЩܣǿֲö˵ʲôֻؿڵǵ£ڿˣҼﲻӭˡ
Ȼԭǵ̬ɺ䵭
ЩεվԭأƺǰĳЩ޴룬ĬĬشͷʱõͳԲԭ磬Ҳ㣬ҵĴûô࣬Ϊ˵ġ
˵ţβĨΣˮ۾Щ·һ̾ͻ޳һ
⣬ûй㡣
һЩǻԭƺһЩһ侲ƺҲ֪δ־棬ֻܱ׾شյǰСذοˣûвˡ
ȴǲţһ߳űһ̧ͷǰкЩɣ𣿡
š
ԭ˵ͷȻվǰСƺЩᣬƬ֮һǽɡ
һղԭǽС̫ƭˣȻԭɿڷǽȥ
Ȼûнչ˳ȻôҲоգҲǽԭУǼвһһˡ
ڽԭеĵһ˲䣬СͼװڷĴѹΣԭԭл᲻װмһĶڿӦǶģĸ䶼ûпĺۼ
Ҳô˶ڼװأһôΪгİӶĲŻᰲϼءԭһֱԭסһ𣬼û˽ôظʲôԼ
СʱΪ˵ĵǸе࣬ԭΪǻؼңԭֲǸСӣнĵʲôطȥ
ңС̲ס͵͵Ŀһǰԭ˵ԭˣ״̬ƽʱֻ˵ֻ
ڿú󣬾ԭٲСǣǻĴȴеģܲͰѶԷڿǣҪȥǵˮͿѾɳϵžһµ
ԭͺúϢɣǸպҲһ죬ȥǵˮ
˫ԭߴŶԷɳڣƺʮϣܺǺͺͶȥһŻĲĵܹȥˡ
һӾֻԭСˣնʱЩΡ
֮ԭ·ͻȻʲôͷҲصؼҴ¥ݣȻƺЩŵع˵һԭŵ鷿ţƳһۣ߻˿ɳϡ
ԭľٶȻ䵽СǺ̽ͷԭŵķһۣԷǿջߣװµĴţԭɳϺͿʼ¥ϵǸˡ
ԭһԲţûȥСǲһסȿڴεķΧ
СףҪǲԲǿǣֻ뿴㵽׺òãûǾͷˡ
ԭƳһۣؿ˼µ˵ʲôҺòöûϵ˵ףңΪʲôڲҡ
ԭһʧǼ꣬۴ûȥԭĺӣһЩԭܹô뿪ǰķ
һʱǺܿͺԥػشһֱ㣬˺ããôҵõأһһ㣬¶ҪؼңúõزЩܵĿࡣ
ԭüëһ촽΢΢ƺл˵Ҳû˵ڡ
ʱС˹ŵÿһǰ˸ոսӲķΧ
ԭ磬ȵˮɡ
ȵؾеĲһСЦ⣬ԲԲ۾ǳãʮֵĿɰ
ǣԭ֣˫۾ȵصɴˣѿڶԭ磬ֺ̣
ŵضԭкɫƺ̫ã˵Լû£Ȼ͸еһĿѣЩʹر۾
ԭ磬ȥϢɣ
Ͻһţż˵š
һϽСʹһСشλվ첽ߵԭߣĵʵСףû°ɣǷȥϢ
СַסԭļȻûоԭ̣ǿԭӵȷʮֲǾͺ˽ԭߡ
ŵظ󣬵ȵԭ֮ſ˴ͷۺŴԭܵӣúᣬ³ԭϢ
վڴͷɫظСһ񣬿С˵ȥûҽҩ䡣Ȼͷɿشţ첽˳ȥ
һЩŵ¹һ£ƺЩĲɡ
磬ԭûµ𣿡
ĳȻоԼ·һ亹شͷһŷԼĿȣؿԼѹѯʵ
ţµġ
ڵȫ˼СϣĻֻڷţϣԭܲĸһЩԷ϶ʱھͲᷢ͵顣
ϸһ㣬ͻᷢվԼǰС˶Щް
һߣСһ߳ԭԷͳ³һӿһĹâ
ڶԭķСץʱ俪ʼԭĴѰתתӣȻɵľԭصعŵǼ䷿
ԣԭǺǽǼ䷿
ϾСӣһһͼ̫ԣԭԽǲǽǼ䷿СԽǾǼ䷿϶è塣
ôһ룬С̿첽¥ĵһ䷿˹ȥ
ŽţСַŰϣһתֻһĿ죬žˡ
Сŵ΢΢ŵ˷䣬ϢؽŹϣŵĴ
䷿Ӧ鷿ֻһټŵԡ鱾ֱʵȶС߹ȥһ̯һûȫӢĵġWuthering Heights鱾ûϣȻǵ֮ǰԭһֱ䷿
С̧ͷĴ˿ȷûͷͿ첽ƵӺ󣬿ʼŵط
ʵСȷҵǴʯϾǿǼֵߴһǧ˵Էͷŵ˱ֻܼϣԭûüŵȻǿɾǰһˡ
ϰµ飬Сԭӵĳ룬ŵһЩ鱾ϻһЩǱĶСһ۾;ͷƤ飬û뵽ԭôСȻͻῴЩ
ÿһ룬С¹ϣľͻһαõͳһƬž֮У·ԼǻڷǿģͨͨѾЩЩˡ
ʱС䵽ұߵǸϣһ־ܴ򿪵ĳ룬СһǸ롣
֨
Ҳ֪ǲСԵʣľʵĳһ˲䷢֨֨죬ƺʾڲͬ
һƬƬǴĵģֻܿԭڸ˯ŵ̯ӣƺǷգЩȺͻŵ̧ͷ⸱ȴպñ¼
Ƭıһּдţ͸ĵݸ硣
һ仰һɰСˣͷðzZZ˯ķš
СûƬΪһ۾ͿǴʯ
һ
Сֱϲ붼ؾͰװκ˳ûͣǿԭŵǸκС
κлŴûģȴǴֵƵʯ֮⣬滹GRS-GEMRESEARCH SWISSLABʿʯоʵ䷢ɫʯȼ֤ԼGIAʯѧԺʯȼ֤飬Ȩ֤֤١
ԭղž鷿鿴⴮ȻպǾ͵ˣԭŻʰؽս˳롣
ʲôԭ򣬰СǰĶǻʵǴʯ
Ȼ֣һ̶˷ʱ䣬СʱϸĵشָƣֽҴҴɨһ飬ȷûºۼȲ뿪ˡ
һ򿪵һ̧ͷͿС˽һ۵һӾȼܵĻ档
ûҵҽҩ
С̯̯֣Լôʱ便ȥԼ͸Ƕһ٣ΪԼǰĲĺӣͲҪ͡
Ҳûжʣֻǳ̾˿С֣˾һ߳ҡ
ԭúϢһ°ɡ
˵ƺЩϧ˼̧ͷǰСС治˼صԭġ
Ȼһͷɵ⣬Ǽװ򶨵ϧصû£Ĳʱ򣬵´СõɣھͲСϢˡ
˺ͬص˵ͷﻹһ˿ǳҲֻˣȻȥɣԭһٻȥ
СͰͲˣô˵غ˼䣬ȻͷҲصؼҴҵˡ
ǵӰʧԼŲ߻صɳϣԼСñ潫ֻ˳
ԼСĻϷɿ֣ڶݵʾ󣬵绰Ѹٽͨ洫ʮãXX֡
գգ۾۵˼ؿڵ壬Ҫ˽Ҽ͵
Էһ£Ȼû뵽绰ľȻһСӣоͲ󣬲ų˭ҵС绰磬ǽߵľȻĵȥǼҵλ
Ѹٱһֵַһʱ۾ɴˡ
ģⲻǸ֪ĸ
ԭſСӶ뷨񾯲ҵϢתķ־
绰ͷһӵȻ绰һͷʹһãһ鷢ľߺܿͻȥֳġ
ԣֱȥС͵ץ𣿡ֻСӹԹԵصɳϡ
绰ͷԽԽһͷˮʲô˼ʧѾ֪С͵˭ˣ
Щȷһ˵ץУȻʧֲﶪʧʱС͵֮زز˵˼ȻѾ֪Ե˭
ʣô֪˭С͵ģ
濿ɳϣСϸֳһõЦݣڵΪǱĵ˰
ɵϣֲǿͷûͷ֪ϻͷֶ
룬̾һ
ء
յ˱Ϣ󣬲Ӿ͹ٸϵ˰ֳҪôֳΪԭѾػӵ˳ֱӷŸǿ
ϣС͵͵ؽ鷿һ䵹ʹӳκС
ػʮĵС͵̡
Դ˰참񾯶ˣȻһĲӣʱһû뵽Сǵİȫʶôˡ
ʣ⴮ļֵڶأ
¼ľڸԭű¼Ѱ˼ӦüֵɣҪȻԷҲᶫһżش绰
ȷǾѾѸٷǺźƺѾ뿪ûܼʱץԭṩӰϣѾȷ˼ŮݣһӾϹȥˡ
ԭɫƽȻ˵һǧһ򡣡
ʶڵд֣ȵдʱűʷһ٣ŷӦصɴ۾ѿڶ٣
ǰɣšλ
ǰһƵԭ񾯲ΪԼˣǺܿȷ˵ȷһǧһ֣ʱһ
˼ȡһ¡
¼ľϽϱͷҲصسһȥһǶӳģ˵ʲô˾ɫ˵绰ŵظ绰ͷ˵Щʲô
һһǧһ򣿡
ֳһӵ绰ֱͦ˱࣬˫üһǸָսȭͷҴһ£ȻѸٵټ˾ͬ־֪ͨ׼ȥץˡ
һ永еľ춼̲סһ
ģ⡢⡭
ǰһԴľ죬Ȼ֪Ǿ˵ʲô֪
һ£ҿǵ鷳ˡ
һߣСõʯͣظϵ۵Ĳ
ո·ϣѾͨ绰֪ͨ˸ĸ£Էֱ˵زֱӴӴϱһ˵˺üúãЦĶ̲סڲͣ
һͿһİվڲһڲ̫׼ͨЦЦؿŲϵۣܣϲ
ԭɹǢˣԭѾŲͷˣӹǡôʱõʯϢһɸô⣬ոսŵһӾɢһ
ʯ˵һ̰ĹâҪȥװκУȴһ˵Уϣȥ򿪱䡣
ͽõ飬˵ԭȻǺ飬ȴһˣ֮ǰҲǿ˹Ŷ£ȻͲֵӵĵز۷Ĵ󵨵ؽԭٵˣǲܵ¡
˻ɵ̬ȣԭٵȴգҧۣǲΪ⣬û£ٸԼһȥС
ƺΪסǸδȼ̣˵̻ңЩҰ׵ķĩͷ׷Ьϣ̧ۿһ۲ˣڵҪүԸǣڸ۵ǾǴٶҲ״ôɡ
ԷĺԶЩµ̧ͷһۣԷȴǳ˵ͷʾû£ҶԼˣαŪôСģԺʱ仹أСһſȥˣǵٺúñһл⡣
С۵飬֮ҲһȥǵȻΪСҲ㹻ġ
˵ʵǲ۲ˣ϶Լȥܷĵµġ
ЦЦͬ۵˵ǣߵߣ߰ɣү
Ϊһ죬Ѿ̫á
֪Щôģ
ֻҪǺõģֻҪõŶôЩܹеίеֵһᣬһ̵ϲ˴δִĸ߷塣
̫̫Ͳϲˣ۵֣ϻŵı飬գһ۾ңһжһξ
֡裬𣿡
СҲŲģһģܿǼҾõһƳĹŶо޶ֽôһһеⶼӭж⡣
̫̫һСùŮ˵غ޲úúñϲ˵ģΣ
СһǺܿϾ͹ЩŵЦݣЩ־һЦ
̫ˣ
ڿԸЩ˵˺ÿˣ
ֻҪֻҪ˳õŶôǼҾҲͬն
ȥԭɣҲ뿴˵Сˡ
׻ĻȻҲǸޱȣȴŮֵԡ
ĵҲѾ鲻Խؿʼδͼˡ
Ӹױǵ˹ӹڵٵȫһסЩݳƷ鱦˾Ϊ鱦粻ɶҡһ
ʱʱ
һ뵽۵ͷ˾˵ĹâҲؼ
ֻҪСʱСʱ֮һж᲻һ
ôţƺÿһһ붼ޱȼ尾
ǸӣǻؼҰɡ
ԭǱסԺȻԭ١»ᡢ½֪мķҲŻһȻѾõʯôõ鵤ҩһҩȻûʲôҽԺȥĵ
ϾδҪ黹кܶء
ѾȲԺﹹδҪ飬ʹҽԺҽ˵ѪѹȻЩߣԺ쿴ǲΪؾܾˣ˵ڼҾͺãٵذ˳Ժ̫̫Сһͬصҡ
ص˼۾ˬѰ˼Ÿô»ǼϲһѵǱԼǰĵһ󼱴ٵĽŲʹ˼
ʲôûְ𣿡
ۿڣСѾʼĳǸŻ˹İӶ˸ۡ
ӶĪرͷغһ䣬һ֮ŷӦЩͰ͵ļ˵ˣ̫̫С㣬ǡ
̫̫Ե޹ʵģҾңôżʲôôëëģǿˡ
ôţ̫̫ҲüͷðӶΪǴ˿̸˵һ˿죬Щ˵֪ˣŸճԺͣôǰɡ
ӶûмộһʱԴҲЩ⣬żҪ˵Ǿ죬Ŭ˰Żŵ˵ǵģǾ죡
죿
ոջһָʹģɫ˲ʱŤһ£ǻ࿴˶Էһۣ￩һ£벻ôɰɣ
ۻסɫһðӶȥţһʱֻһӴƷľ룬ѸٵؽǰΧ
ƣǺ¡
ɫƵʵͬ־ҼҪʲô
ӵľ֪Ҳһ˼ңҲ˿ķɣ¹ؿڵãڽӵXXXı绰һҵ԰ɺڰǰȥʧУϵ飬ȥһˡ
ʵڿŵһСѾˣԷô˵Ǵ˸飬˶ǵ˱ȥһʶץ̫̫֡
ȻһΣ̫̫ƶǺһ
̫̫оʲôԼԴըһֻ֪ԭٲ˵˰æôôͲ鵽ϣ
ʹ飬̫̫治ɫӲͷƤ˵УСû꣬ȥֵطҪǴ˳ȥôˣ˵ˣҵĺֻǸպȥѣѲɾҪ˴ߣͬ־û֤ݵĻǲҪˣҪҺӵˣһǸǸ𣿡
̫̫ô˵ΪСʮȷظ߹ԭﲢûмء
ȻˣҲò֤ݣû֤Ҳһҧ޹ء
ңѾʯˣ㾯Ҳҵһ䡣
ԣֻҪϣԷʲô취
ԭ춼ǿ永Աδķϣ׼⻧˼ӣ˭֪ԷһģҲͲҪ棬ֱؿڵ˭˵û֤ݣļСһ˰ɡ
˵һӶСͶȥȻһ˾һض̫̫󣬼źʲô֤ݣΪʲôҪץңҲߣҲߣ֡裬ǿ˵˵
˵СҲǸʮĺӣһͻ̫̫ҲǴһȴϵصСǰʲô֤ݣôץˣǲԭǮҪҵСˮ
ۿ̫̫ĻԽ˵Խǻ£ӶҲſڸӵľƺö˵ʲôԷӣǲǻʲôᣬǶԷȻ̬ȣҲͲҪٶ˵ʲôˡ
ͬнӹʼǱԣһμƵ̫̫ɫ˵ǿƵϳֵǲС
̫̫ʶسĻϿȥ¡һʲôȻȻһ
Ļϣؼ¼С͵Եọ̈̄ô鷿ɨֳͷβȫ¼
ɽһ֤ôϣҲ޿κˡ
ֻ̫̫ǰһڣոΪ߶קסƷ΢΢ɿЩҧǿӲر϶ᣬŮΪʲôҪȥ͵ôСô͵
쿴ǰѾЩ̫̫Щźҡҡͷ
ǰô֪СΪʲôҪȥ͵
װ꣬Ҳ֪ǼӦòǮСûг꣬ƫƫԣ͵ĻǼֵһǧһСĸĸ벻ΪʲôһȺ˻ʲô
ʲôڵĵ֮ǰС
֡裬ҲҪȥ֣
ۼҪԼߣСʧصؼԭ毺õݴ˿Ϊ־΢΢ЩŤһһ̼˵ĶĤ
ССǲܴŮߣ
̫̫Ѿ޳һˣŵҪסСǶԷȴѾŮǴȥ
Сƴţ־۾
ԣôȥ֣
ʮ꣬Ҫּ˾ֵĵ֮һӸô찡
ҪǱ֪챻˾ȥԺͬѧǰ̧ͷһвȫˣ
ſڵڱԵС֪˼ټֵƵĻƿָ̫̫ѩ׵ֱѪۣȴȻˮһƴק̫̫
С
̫̫Сץۣȴӵʹ࣬Ǳȭͷһš
һƬУΨһԲԵĸ롣
ˣ
һֱûп˵ۺ׵ؿ˿ڣ˶ȵسͶȥ̽ߣСǿ˾һƴۺ֣ңҡ
ȻСĻû˵ȻסΪ۳ͶĲ۵Ŀ⣬ޱȱ䣬лҪ˵ߡ
ߣСȻЩ졣
Ǻöǰ۸̫̫˵ԭСʱֵߡ
ǸʱԭСѾ֢ĥסԺˣ֪ϢҲһ̫̫˵Щʲô
Ȼ󣬾ʹԭС¥顣
Ǿ
СҲ벻һ죬ĸ׾Ȼ񿴵һԼ
СҪǿаְڣһỹ׵ġҪˣԹԸͬ־ȥְɣҪҲΪġ
˵ţۣСеһĪĺ⡣
аְڣỹ׵ġ
֮⣬Ҫǰְ費ڣܻܲ׾Ͳ˵ˡ
еĹؽڣСԼͷ˿϶ܸе⡣
ͬ־ˡһ䣬ֻŮйϵûб»ҺӻһЩҪͲһȥˣһҵʦǶԽӵġ
ۿͿظ˵ţʹĻ̫̫ԣ෴˵ⷬʱ򣬾̲ס˸
⡢Ǹĸ˵Ļ
ЩţδŮ˰Ϊ׵ľȻȥ뷨ûУ̬δҲ侲Ҫѵ»ԼĺӸҪ
ȷû֤ݱҲϵԼʹ÷˼컹ǵ˵ͷ
ˡ
۸˸ϵ壬죬̫̫־ߡ
̫̫ˣƴҪӿ۵ǶԷȴ󵽾ˡ
ۣˣСŮ
죡
ƵıʧˣǺҹеҰһ̣ݺݵصԼһۣѹʲôţ黹û꣬ҪǼ°ˣǲˣ
̫̫Ȼһոȫ˼СϣȻǱߡ
Ȼ߳ˣǸ۵Ǳǣ
̫̫ҼȥֻͷƤ飬ּ£ãȻظ
һƬУ̫̫ܵԼһߣǼ⵶һ̵Ѫֱ
СߣǲУΪб·Ų¡
ԲС
̫̫Σ޳һˡ
һҵĴعˡ
СʹؿȽյĴţޱȵľǱľżһľر˾Ѿ
Ųͣ˸ŵĺƣСӶڲͣ³
׹޵׵Ԩ֮С
ȫˡ                        
лҪ˵ǸĴ£˫ַϣõСʹǵСڴ

 77 

һص, ۾żشеİӶ̫̫һŵزԭٵĵ绰ȴôҲͨ
, ⵽ô£
̫̫Ѿļٵ״̬, һŮѾ˾һ粻ϣȻȹϵ, ˵ôżҲΪ
ŻŻ, ʲôţңȥ˭
ʹƽʱװһɫ, ȴһݵˣͱͻȻ¼ĽͷöصﻹҪʶ̫̫, ŭͬһһ²ϴܡ
ԭô, ˵˻ڿɱ˵ǽѹ, Ƭ̵Ĺû, ˼Ҿ쾹Ȼֱˡ
ԭǱ߾ʧһ, 治֪װ, ۷ֻܼϣڸ۵Ǳûг, Ȼ˷۱
ѾʦȥС, ֻҪСڣҸȥС
ҧ, ȥЩҧгݵζʹ˵ţҲʲô, һ뵽ԭôóأЩĪĿֻţܾ²׾ٵĽ
㻹ȥ繫أεһҪѹҪǴȥϾ군ˣ
̫̫۵ĻŻعĨĨᣬھżҲûãػǰάϵ
̫̫ȥŶϵˣüͷɳϣķҵؿʼ¾ʲô״
ʹʦͬСϾǸһ뵽Լ˾֣ĸֶԼŲʣȱٱıԵ참񾯼ûа취ʵʲô
ǵԷǸδˣ永ԱҲͨˣл᲻ʲôᣬԾŮȰСȵСȶټѯʡ
ӷ¼ľ̲סҡҡͷⶼʲô£Ů뵽ô鷳УĸľȻֻɸʦһѾ
ͬȻͬСǼ¼ݾһʵͬµļ飬¼ûоȫʵţСвйҲʱϵ⡣
Ҳ֪ʲô֪
˵СȻۺ̫̫ûԼĻԹޣȴҲǲ⣬ϾҪһ˶˾˭Щ£
ԣСȷʹ飬ҲмϷ档
ھǰװɵϣһ۰Ͱ͵ĸһ˶̳ȥ
һͬǰȥʧҵĻĸ磬ɻҲ԰
ʵ췽ע⵽СһȥԭңԺ̶ܴҲ֪С͵£ǼֻĵСֻܺȴȷ϶ԷǷϵ
ڸͷ۵ǣﶼûҵʧԵʯ
Ѳͬ¸ոѾϢңֻСԭҳؼҵ·ֻ߽漰ȼͬǼʹӰాҹأʱҲδҵõ
ʵɵģʧٵ𰸼Ԥıĵ԰Сʧ͵߽ס
Ҳ֪ҽԺͷֿˣҲ֪Ҹȥ
ǲСҷ򸾣Ƕһҧ֪ȥֲȥץˣһĸ޹أֻǸպóһţĿǰ̬ǿ϶ҪǾġ
ȷûйϵ𣿡
ڸ¼Ůյͬ´Ϣһ䣬Ȼѯ
ʦһ⻰ͬ־δȷҵı绤˵йأô֪Ƿйϵأ
ʦô˵СҲϽͷ˵ˣ͵ģǲǷҪҳϲУ
СŮƳһǰŮ̲סҡҡͷڵĺô۾գһ£һӣù¹ڵѾڸ۵۵ץ񣬾һʯ㽻һؾʱǻȷϡڿһ£ô䵽𣿡
ղŻ֮СʱʧɫôҲû뵽ôͱץˡ
ⲻܣô֪ȥ˸۵ôѸٵؽ߲أ
ǡ
Сһһµͷн̲ס˸
Ư˿־壬Ʋס飬߶µţֻһܣǾԭһʼ֪Ų£ԲŻ֪ͻȥ۵չ
ᣬԭ͵˰ɣ
ģСѾҼȥ
ʹһֱɫƽʦ˾ǵĻ󣬶Ҳ̲סһκ飬ŵʿˮż׼ȥҷ򸾱Ϣ
СʻСѾܾСڵ֪Ϣ类˵ͷȣһ˿ϣҲˣʼǰԲغҽţһ˵֪Ϊʲôô˵һ˵ԭݺǣֱſϴ
ˣѾжܲɷֵĹϵ
۷򸾣ãȻ֪ڼУܴϢ
һƬ֮Уһֱͨ绰ڱͨһ۷ƵĹâȻδüڣ绰ͷű֡裡
ۣ
̫̫һӾĲԣûüϸѯһǱߵ״һİ˹ǺãXXXֵľ죬ļ໤漰һ԰
¡һ̫̫׻һɴ˫ֻۣشﻬ䣬ʧȥ˹ͷ֧һغȻأ̱ڵϣһһϵģȴоǻеĿϡһϢӿԴЩʹȥ
ôᣬô֪ڸ۵
̫̫ѾҪˣ⾿ôһ£˭һвġ
ԭȼϣһαɳϣ̶ֱ̼Сʱڷ¡
Ȼʲôһؿʼһ룬רԭϵĵ绰˲鵽档
ķʱ򣬶Էڲͷؽͨ˵绰
ǲĹ
ķ߿һԭڱĹԷ϶Ҫ˽ǱŲԲŻӲšжĥɱ¿Ȼô˵õİæѹ°ֱţڸ۵ץˣһеһп϶ԭٸɵĺ£
һ뵽Ǻ޲ֱӷɵ۵ȥԭˣϾҲǳصģ浱ûаѱܰһɣ
˭֪绰ͷһô˵ŭغǻ˼ңҪҾβ㱻ǿӲˣ
۱ԭĹѪͷһѪһ´ֻǰһڣоѪܶҪѿһ
ʲô˼ԭڻǣң
ԭʧʲô
ƨûʧﺿʲô
ץ±꼰صľԭ٣ھҵʱѾյ̲סҶǴ
Ȼôĵǻæѹʲôѹѹס
İҰѰϣ˼ұɷָˣŲ
ԭǿϺˣֻҪһķ紵ݶ϶ܵӰ٣ȥ򿪱ʱԼ°µľֻмҪ㣬㱻ץҲϵȥ
ˣֱӱץ˸߲ƱĻᶼûС
㣬ֻ˭
зɿɵѡȴһ飬Ϊ֪ŲµȥҲôԭĻ֣Ǿ˭һУ
Ҳ֪˭㣬ǸǿյģĶͱˣǶˣˣ
һ£۳˵ˡ
ʲôѾѾ˴ˣ
˭˭
Ѳǡ
۵һѾǵԭֵ˵Щʲô֮Ȼʶǿмˡ
ԭֻǸӰܶôࣿ
˵ԭҲСˣĻǣ޵Ҫѵĵز
̫̫һ뵽Լڶھ㴴ûڲѡ
ĺӻôСǵ˾ֵĵδһô찡
ôţ̫̫ʱЩԹ
Ҫ۲ϣҪС취ȥõǴôܻᷢز
ǣͬʱ̫̫ҲԹޱȨƸ۵ԼǼҾѾĺܺõģΪʲôҪȥ˻ˮ˶һȣð
ھͿޣԺ޵ʱ򻹶أȥСѧУ磬ôȥѧУ£ڽ֮ǰԲܴȥñ֪С˾֣
һ뵽ױǵˣ½֪п϶ŹԼоһƣȥôΪ֪ڽļСʱ鷳
֮С¡
´ȥǿɲС飬棬ϵ棬һϢ
Ȼʱֻֻ̫̫ͬʱһŨĲԤк׵ӿͷײֻͷؽᣬͷĿѣ
ܣˣȥǹ˾
̫̫ô°СôˣȥѧУ̳
˫˫ӵԲͬ˵ĵ绰ȴƣһӾ͸еһĪ˺⣬ΡΡȥñʼǱ绰ȴüζûܽԴ򿪡
ÿһ͹˾ԼֻԱԿŹŽ룬һֻᴫһЩڲϢ죬Ȼһ빫˾޹ȴֽϢдˡ
ϼԱѾ֮ǰж˿Ƿʼʼûб棬˭Ҳ֪
۵⹤ʼУһΪҵʼԵøָۣص㿪Ƿʼ
һƵ
ƵĵСԼС͵͵͵ʯȫ̡
һֻ̣ȫѪҺһ˲ˡ
ľսսظ۴ŵ绰˲ǵ亹ǼעϢˣƵŮĸףǵĶ³ۣҲ֪϶ߡ
³ѾɾƵˣ֪ģƵֶֻҪϣǾɾɾģֻܾɾʼƵǵжԱˣûб棬ǾͲ֪ˡ
۵죬˫һʧȥĽ࣬ǰһжģ
ⳡô꣬ΪλãʲôֶûùȻùײƵɵĵĳˡ
磬ϵĹɼۿ϶ᱩʱ»ָͻѩһӶľǾֵĶˡ
ö룬۾Ԥе»϶ҪϰĶ³ְжڹ˾ְȨ
һ˹˾չƱΣһԶȨĵķˣʱͬϹøˡ
ô꣬۾ҵҵֶεΪľǰֱͦˣΪľǲߣΪľǳΪ֮ˡ
ΪĿģ̫̫ҵ飬ˣôһУȻһ˲֮Ȼ
Ҳָо
ˣȫˡ
ⲻǻٵҵǳ׵ػٵϺͽԺ˶֪һ͵Ů˻ôôǼң
ߣ̫̫Ŀ޺ô
ϼŵϣСͶѧУ̳ҲСԵƵ̫̫󾿾ж֪£ǹֻͣƣʶиһѧУļҳȫ֪¡
Ƶ˳ȥСԺôѧУ̧ͷˣ
ˣҪˡ
ڸ۵ԭ٣Ҳûõȥ
ʹһޣôĶλסԭЩֵܽãԼ۽𾦵ԭүӡ
֡
ǰԭȴһֻëһ㷲վǰһڡ
Щͬĸֵܽã䳰ȷصſЦ
һֵÿԭٳԱһһûгȥԭϷ˵ŲȻڹԭүǰĿɾˡ
ԭүѾϡȴ壬һ˫۾ɨԼǰԭϣʧ飬Ŀһѵһ
ǵĸײǸÿ˶˶ôЩСǮȥһСǮѣֵԭҵүǹ𣿡
˵ʮŭѹԭپ
ףֻû뵽ԭһӣ֪Ļģôֶء
ԭǺ޲óԼӣǿԭСķҪԭСǷŲ˭֪𿴵ĸ׵ôãӵľȻôһݽɫɫһˣҺת
֪ͺá
ԭүɨԭһۣһ
ĸЩ
ԭЩģĸΪ˹Űҷ⽨ԭС㱳¼ؼŭԭүӣľʹ˽ԭСϳ˼ţôҲδȥѰҹԷټȻˣԭҲŸ׻ԭСĺӡ
Ȼ˭֪ϾصذһԭүӵĹȣŵ죬ҲϹ˵Щʲôˡ
һСǮĸװ˭˭ҪǶã˭ٴĸǱŲ⣬͸ҴԭҹȥǼҲҪĿǳĴ
ǡ
Գ˵ԹԵر죬˭Ҳ˵Щʲôˡ
˵½ǿǸõطҲЩûȥˡ
ԭүӵǰȥԭүô˵ؿڵȥš

С˾֣ʹʦæţǱϾǸܿͳŲȥˡ
̫̫ȥǵʱ˫ĿѪǰ̫̫Ͽǳȥ
Լһ˫Ůģ̫̫ԼѪѪҪˣȴҸСƵѾѧУ£˵ѧУѾѧıȻҲǱȡˡ
ȲСûгǳˣĺӸô޴
Ϊ֮ƣۺֻ̫̫ܼϣԭܹһϡ
ʹٲԸһ죬ۺ̫̫Ծɴصԭǰҳһ¡
塱һ󣬽յķűˣźվŵޱԭԭ
ôһ£Ȼȫԭģԭ۷Ҫŵʱ򣬵һӦǾܾ˭뵽ԭȻĵشӦˡ
ȻĴǣԭӦҲԼ뷨ԭѡԭȴҪԼڳ
꣬ٴμķΧȴǼһ
۶ԭûй飬˺棬ǵ֪ԭԼزҲмȥʲôƣΪ֪ԭ϶ĵҪҡ
Ȼˣּۻ۰ɡ
ҪôԸŹС
ЩĮ̰ķʣ̫̫ȻЩЩǵƳһԭı飬ధ֪ǣЩǵĴС޹أ㣬Źǰɡ
ε˵鷳Ҳ鷳˵Ҳ򵥣֢ھԭ
ֻҪԭԸ⳷˵ʯСֻˣô¾ͿҹȻѾ˶ӵӰ죬ȻϢء
ԣۺ̫̫Żԭһ
ЩѾ챻ĥˣ»۵ְ۸ڼʲôˣÿ춼Ƴ̣ȫǰӡ
̫̫Ŷҳ绰ҲҽӣҲûЩȦǰ
ζֱ
ԭ޶ԡ
̫̫һ߿һԭԭȱߣԭȣѪذš
ۼֱ̫̫⸱ʵڶۣ޲ֱӽȥԭЦ
ˣǲԸŹǣһȥ
۳õ˵ţҪ̫̫ԭߣ̫̫ôԸߣԼֻҪӣԭ϶ϾҲֻǸӣѪʲôزȥ
ֻҪͦһأԺеǻ
ۺ̫̫ţҲ֪Ϸ˭
ԭؿţãؿڵҿԸĿڣ˵ǸᣬһҪ󡣡
̫̫һѿڶʵʲôҪ󣿡
ҪǮҪƱȥԭСĹǰǸ
ʲô⣬ΪκζȲܵʹࡣ
ʧȥλʧȥһУۺ̫̫ζӸߴ׹䣬ҪȥԭСĹͷҲܹܡ
ֻҪֻҪסڵһУʲôԣ
ǰɫһԷ򸾣ԭƵؿڵֻҪȥߵˣǵǶĸһУλغƭĹεرեһ˿ֵƵ¥ȥ
ֻҪǽĸһй֮ڣ޳ܵһԷޣҾͷŹС
һ۴ԭ³ʱ䶼Ǳһ㡣
ճصһ̶޲ˮŨÿһ˶
ĿⶸȻһǱܵԭĻ󣬴ٱĳˡԡ֡
ԣ
Բԣ
ôѾ˼ȥڸǲġġӵĹȥΪάǰĺֶΣȴ֪ƭһŮˣλġ
ⲻĹȥͷϵһ̣ĳڣκ˴
һһй֮ڣЩĹӪͻȻǴҰļңֻһֶαӵĹѡ
У
ûһ˿һԥֱ˵ؾܾԭ顣
ԭȻ۵Ĵ𰸣Ͼ۾һСˣԶԼԶֻˣǾԲΪ˷һеġ
ۣСĺӰ
̫̫ˣû뵽۾Ȼô飬Ȼ붼ֱӾܾԭĻ
ԣҲԭȻҲǲ֪һй֮ڵĺ
ƣֻѰɡ
뵽̫̫̲סЦһʲô취
Сͷ⣬ôܿȥΣ
̫̫˵ϸ˴۱ͷϣôȡָŭգʶ̧֣ݺݵ̫̫һơ
žһ̫̫ŵסԼΪԼԱǰ޵ھȻ
Ϊģ翵ӣ
ˣ
۵ѾɳŤ˿ȥһֲ
˺ݺݵҧ·𶼿ҪҧѪһӵ·һУСҪûϣҪûңʳǵ𣿰Ҫһж֮ڣʱǾʲôûˣ𣡻˵ԸڵһУԸȥǰҲ㣬ȥ
̫̫۵ĻŵĲ˹ȥվվȣȫˮͿ־塣
һ뵽ҲܴЩ鱦ΣҲȻԵȥμӲᣬҲᱻĽĿעӡ
ܽһ
ϼŶ³˵ݣôĹ̫̫ȥΪƷһ֮ϵٴε䵽֮УΪͨеһܽһ

ܡ
ϰڵȥԭƽƽӣֱ˻ѹ
ˮ̫̫˳֪ЩУмΪԼģмΪǰ;ٵĶŮġ
̫̫˵֪Ĭˣ۷Ѿվס̫̫վƬ̶
ÿһӣ۸еǰδе衣
һ濴ıʲôҪˣ쾹ȻȥԼĶӣȫٴҲûа취ԭǰ̧ͷ
ԭĲŹңȻˣͶ࣬ҲûҪȡ衣
ǰؿһԭɫƵ뿪ˡ
ȵҷ򸾴ӷ뿪ԭŷȫ亹ĵؿһԭڵСס
Ȼԭʲô˵ⲢζûģۣˣʹԭҲѹɡ
˾ˣû¡
ԭһʲôصĶȻг룬Щѹļһһر䵭ȥ
ظݵľڵ顣
ֻǣҲЩյء
㱼䣬ԭ졣
ԭҷȥȥأҪöԷ뿪˭֪һžϤӰ
û°ɣ
ԭ磬ˣ
ֻʺȫװļƴ˽һԭû¾͸Ͻܵߣʼŵش
ǿְִҳȥˣûжʲô
ЩһֱܹעԭĶһ۷򸾴ԭͣظ˹
Ƕɱķޣ֪ǻԭЩʲô
ز鿴ԭȷûºųһһ·Żضı顣
ԭǰˣƽ･Щ
ǿյĵط±ʲô
ǰ̹ǵвͬڣԼůůģͨͨ
ôţԭȻЦһЦȻֻǽӲع𴽽ǣȴôԭһĵЦʵЦ
濴ǰЦƿк΢΢һ
ЦôÿˣϣԺҲܶЦһЦ
ôţԵףԸӽԺԭһֱĵЦš
ǺڵķΧͬһͷҶϵ绰½ֻ֪ȫѪҺڵ͵ؽеĵ绰ݺݵضϣһ죬绰ˤ䣬ɢһص
ۣһۣһǰˣ
½֪мҪԼݶҧˣΪׯһ塢ƫ棬ôڸױǿʯ񵹺ãԪˣѱһ˼ֱɾﻹĸױǵ⡣
ǰͶȥĿ֣½֪п˵Ѫ޹顣
ԣٲԸֻׯϵͷԮ֡
ôõѣֻҪׯϲ׮⣬ֵܷõʲô˭ˡ
ǣҲֻô
ȻľѪ޹ˣôȥׯ϶
ôţ½֪ԽǺҹһźŵĶߣضԼ
ôܣôһҲۺù
ر½֪һӰ칫˵绰ͨһ룬ڵ֮ǰ˵
ң׷ǰɡ

½֪ڱͱ۵ӵʱ˻һ֪顣
ʲô˵Ҷ񾭲ôܣҶô㣬ôܻ񾭲
ҽԺҽϵ̫̫ʧɫ޲ȥҽƣôôڮĶأ
ҽЩͷ۵ؿǰ̫̫ȻΪ̫̫͵̫̫˵ʱŭʱгĬۺһϵ֢ԼǵϣӦǻPTSD˺Ӧϰһֳ˺ϵļֻܸ߿һҩǻȻҪʱ赼ȻصʱֲᷢչԲСɱ򡣡
ûȷ֤֤СĹ£һҧ֪СȻвȴеܿͱ˳
ǣ֪ƵȦȷ֪ѧУѧʧȥ˱ʸǱһһۣÿ춼ڼԱԸˡ
̫̫ܵ״ȻԸǴҽ֪¡
ģĶӻʮ꣬ȻͳˣԺһӶҪָָ㡣
һ뵽ԭԼĺӺӣ̫̫ŭ𣬺޲ýԭƤ
ȻԭϷŹļˣҲĺ
ҽԺ̫̫ϵ˼ߣ˵ҪԭṺһֵһǧһʯ£׼˹ŶӣƱҪԭӴ˹Ȧ
ǣ̫̫Ҫڵ˭󣬶ԷһǱ˹׽ŪһŭǲǷˣ˭ȥ˵ԭĲǣҪűһ
̫̫ĹѪͷʱü˵ʲôΪʲôôԭǮҸ˫
ʶ̫̫ģĬһȻ˵ⲻǮ£ȥѰɡ
Щ̫̫ΪԼҵæĽͷöȥš
ȻȥҲԭ֮һ
һ㶼֪ҷµۡ
ȻǶˣΪý嶼һ׮նڴ
žǡ
ԭҲԺƴԧҶƽ롱
ʲô
̫̫۾ˣֶζûõŶԭȻ˵;ˣ
ϸԭҲԺһƴԧҶƽ룬ԽͻηʷŲԴ˹ҲԺԵظлԭ˽ؾЩŶ䷢˽죬ԧѾɵҲԺսչ
˼ҹˣ˭һڻȥ̫̫Ȱϸ룬ҪڹҪȥԭĽ࣬˻ô룿ʻˮǲģֻ˵ôˡ
Ҷ˵绰̫̫̱ɳϣû뵽󱨸ԭĻᶼôˡ
ޣȴ޲һʱ侹Ȼ֪˵ʲôʱ
۰ͰŵĶ˼̧־͸ˣⲻǸЦ
·سʮƣһϮ̫̫ͷԼС
Ҳͬ뷨
֪ԭȻ˼ɵؽŶ˳ȥһֱ̼۾ҪѪ
ҵؿһʱѪѹЩ
ܣˣ
Żŵشſ˽ﱧźһļɫҵ˵۵ǰŲù˾鱻ٱˣԺ·أ
ʲô
һһĴ۱ѾľؾѾûʲôܹʧɫ·ѾΪһֻ˵ʲôĻһϢľѩϼ˪
һѶļϣϵ΢΢ָ΢΢һץۺۡ
½֪У
֪Щֻ
ۺݺݵеˤ˵ϣһѪֱԣǰʱһƬģŲģǽҧ˵졢졭
Ȼ۵Ļδ˵꣬˾ͺһֱͦͦ浹£һ
ܣ
ۣ
̫̫˵˻Եǰŵû겻塣
һȺ˱ҵذ͵ҽԺʱ򣬼ԺļҲһˣǵ֪Ϣͬ飬Ȼ¹һͬҽԺ
۵ĲҽŸ̲סֱ̾Щֵ˵֮ǰ˵ˣ˵ѪѹһֱЩߣԺǷҪԺҲ޿κΣҲúúþǿڵı棬ǲưҹûаʱǿҩ
̫̫Ǹڰ֪ҽԺͲóԺģҲɽӡ
ҵΪʲôˣҽҵΪʲôû֪ˣ
ӻҪ̧֣ȴطԼҰȫܿƣԾصɴ۾ڲŭ
ôˣ
ѵҪһ
ԣԲԣ
һӣ˻ܡ
ҽûʿ۴򶨼Ȼų̫̫Ѫѹз磬ҿļʱѵѪ޲ʱȻѱסܶʱڶ֪ɥʧ⣬ͨһʱƺӦûкת
̫̫ǿ޲ˣɫ԰׵ʵʲôʱܺã
·ҽĴ𰸾һ˿ȻʹеĿעӣҽҲֻΪѵӦзҪ߸˺ܿͿԻָ֮ǰ״˿һӶ޷ָֻ˵ǻᾡ᲻ãʲôʱܺתԭĿǰҽֶûа취ش㡣
ҽźشӲ뿪һȻļ˽̫̫ͬ飬ͬʱ֪۴ʲ׶Σǵ۵״ǻᾡܼٴ۵ĴǱҪʱҪҪͥС
ȴ۵ģܾ֮ܿ֡
̫̫Ųۣϣ綼ͻȻһ
ȻΪСƸõʦ֤ɽǰСһϾֵȻ֣֮ôһ˻Ⱳˣֻ̫̫ȥ⣬һİĻ״᲻һ㣻ۣз̱ڴžϡ
̫̫弬ֵ⣬ѾõĹ̫̫̳ȺϺĶֻ֣ڽڰˣʧأ˵ĲƲҪ˹Ϸȥ
ҵĳ/ǽ˲෹̸ʣǴӺСŮǣһ׮԰ϱ⣬ϼŵĹƱһ·Ԫˣ³۶зסҽԺټĹ˾һӷֱ˾׼ʱһϣϷִ
УһչϺüӹ˾ⱦʯ󳡵Ȼҡ
ׯѸײڶ֮˲ͬʱϼ鱦磬ʱǽڸױǡʲ׶ȶҵµıʯ󳡣ϵͼ
ȵһϢλڸױǵ̱ʯһ׶οѾĸ̱ʯ̲ߴٷ֮ʮϡ
һĺϢϢһʼϵĹɼٴͣ
˶ׯֶεʱҲϢүüеСһ˱ң˵ҪҪ
ΪСŮȻҲҪȥġ
գգ۾һλؼң϶ܶ˼˰ɡ
֪᲻ջأ                        
лҪ˵ڱ¡꡿

 78 

ǰ, ǳֱ׷ĿҪҪԭںС·ֻ꣬Сͱ˦ںˡ
, ôô
ԭһ̨׵ʱ, ѾϢˣԭڲŹ̲סȤ, ɲ㰡, ô򰡣
˫ڿȪˮƿССں, ô˵ϽˮƿһƿûпĿȪˮžžܵԭǰͷЦŽȪˮݸԭ
˵, ͵͵ˮء
潫ȪˮݸԭʸոջЩЦΪ˼Щ, ЩҵؿһЦãȻŽƵԭ, ˵ѽ, ϢǼɽ, 㡣
ԭȿֺҪɽȥʺ, ̲סǺȰǱô졭
û˵, ѾûӰˡ
Сԭ, á
ǰƽȵԭڵĺҲ̫˵, ôõɽȻһڡ
ţҾɽ
ԭһ˵ţһʲôһ
һ, 漴ȻЦЦ
ԭ
ԭԼʵС˼ǼȻԷѡ񲻸ôҲ̴ƱΪ׼ݾϲ
ɽɽһλüѵĹ۾̨ӹ۾̨ϿƬɽľ˼ɽ͡ɽ塢ֽȾĺ㣬۾̨һð㣬Ȼ٣ʤա
ţֻҪðҶԸдڷҶϣٽһƬԸĺҶӹ۾̨϶£Ըʵ֡
ţ£ԲŻҶɡ
ǵ˼ԭȴ̲סҡҡͷ
ڵٶȣֻºܿǾܲ˰ɣ
ȻԭظȥʱϣԭҪվȴһûˣֻܻӻ˵ȡһ¡
һֻСһɿŶҲһܿͻģ
ϧϾС٣滹һӾûˡ
ٳһЩ϶һûġ
ʱǰȻһָֻ޳֣һ̧ͷԭɽɫɽҰĺˡ
Ҵȥ
ԭ˵ţסСС֣ǣɽȥһ㣬Ҫ
ԭָģȴ΢һ
ƽϢҲټ١
˵ͷССƻסԭ֡
ԭһֻǣ棬һֻʣ˳صִɽ
Ϊ·ϵʱ䲢࣬˵ִ۾̨ʱﲢûرοͣ³ȥҶȥ˾һƬСҶӶûˡ
ɽ쪴ڲԶɽ֮˲㲨ˣɫķҶҡҷţҡһصĵӰ
ڹӰ߲֮УһƬĺҶƮС
գգ۾ñڷҶдһ֣غһ𽫺Ҷӹ۾̨¡
Ʈɣ裬ջɽҰĺҶ֮С
ԭ磬ԸģҲԸ԰ɡ
ԸŤͷĵسԭ˵
ŮͫӳҶԭƮķҶҵԸѾ˰ʵˡ
ԭĻȴ΢΢һЦڵûϵҲԭԸˡ
ʲôԸ
ʺش˹ȴֻҡҡͷһ˵вУԸ˵Ͳˡ
ȻǱèץһʻסˡ
ţΪ˺Ҹˣ

͵͵һԭƽĲ̵Ľë΢΢һ£۵׸һĨЦ⣬ԸѾˡ
ϣӽԺ󣬶ԭ˵ǳֵδˡ
ԵףԸš
Ͽҵ棬ԭض˶Ͷһ޼ʵɽ֡
ôҲԸɣԭһһЩͷһĬĬԸ
ԭ̧ۿڸЦŽ棬ԸҲѾʵء

ʸԭɾƽ·ϣصһţͿվżĸߴĳӣػмһϵˣȥӦ˵ıڡ
ԭΣ˵ǰԭˣżҪվȻһ־ֹж
µĺӡ
˵͸¶һϣﲢûɻ󣬶ǿ϶ô˵ǰĺӣĿľͬ⵶һ㣬ࡣ
ԭֻƽ
ǡԭƽػش
ԭүӵıڶɵЩȥĺӣҪһĿ˵ԭټԭүӶֻķݣǰǹڵ϶Ҷһ£û뵽ȴôظԭүӽ̸
ԭүۣŲһõˡ
һݼתʱʵԭѾҵİ͵͵ȥ۵ȡǱŲҲз游ׯȻæԭǺ͹ҲԺǣߴţŶϢ͵ԺС
ԭĿĵȻҪõŲҪյıȺ̰Ϲ
ЩĹҡùԭ٣ȴùλڸ۵߳Ƶԭүӡ
ԭҲ
ǡ
ԭûʲôԼǰδı⹫ԼԭүΪʲô˺Ľĸԭ¸ϳš
һͷʨôݵССĺ
ҪڹĴԭϳΪƱҪԼȺǰǿ
ԭҾʨȺԭүӾͷʨΪǿߵûа취ԼĺﾹȻԭĴڡ
ǿʳʤΪ
㵹ǲĸףСС۵Ǻܶࡣ
ԭүĵؿԭһۣ֪Ǹпͣ˵
ףС׻ôСŵġ
ԭԭ˵ͱԭүһ۵졣
ôʱѾ˾ȥˡУ˵Ҫô뿪ȦҪôӰʷȻͱԭңҲҸס
ԭЩҳߣĹϵȻû񵱳ԭʱһҲ㲻϶ãֻǽЩ΢Ǣһ㣬ǶȻȦ£ԭʮִֵʱڿǽܲˡ
£ôȥġ
ãԭүӻһؿʵ
˵ףȻûԭµԭ뿪ԭҵ£˹ţһжԹԹȥֻΪһףҪ֪Ůһ̷¡
ԭ΢һ»
ԭĻԭүöû˵
ܾãĺȥһһԭүӲص̾һ૵ʹڴԭϳưһʨӣ˵ҲܻᱻһȺӵ๷ʳȻķ򡣡
˵ţָƳԭһۡ
ԭһԭүӣ΢΢ս֡
ǱŲģȻõǾı£ԭ˲ٳˡҽ£ԼµĺӣˣҲͲˡ
ԭүӴһȺҪȥԭƵش˹ܸһ𣿡
ԭүüë΢΢һ΢ɲ飬ͣ
Ҫ۵
ߵƽûһ˿ľɻ󣬷·һ֪ԭô˵һ
ߣ˵һ͵ԭ˵仰һ
ǡ
Ϊʲô

ΪػǸˣҪ
ڵĻ̫ޣΪҪɳ
ɳԶĵµĵز
ֻҪվڹ֮£Ժڰ֮ев
Ϊһ죬Ϊ˸õˣԶػ
ˣԶرǡ
ԭԸҲµŵԡ
ԭĬԭүҲûжʣֻǴǹ﷢һĹâ
ãɡ
ԭү˵

¹𨣬¹͸׵Ĵкǵ㣬ɫ²ԵƬһ⡣
֮Уог˻Ρ
شһǷ۴Ӵ
賿㡣
뵹شϼ˯ȴȻһͥԺҶ졣
ʹģȻҪȥ
Сڵذϣ˷Ĵ˴¹˲ʱһӵϣССӡ
΢紵գһֳֻͷȥϵ
ɫ뻹ҹͻȻҪȻɲʹľɫˡ
ڴʱ䵽ͥԺΧĲݵһֻ׵ֽɻֽɻ΢Ĵ΢΢š
ܾãе졣
С˼ܿǰֽɻ͸һʵֽɻص
ȻֻƯķ;䵽ԭС
ˣˣʼҵһ죬ȥ׷һֻ紵ߵķɻȻԭ
Ǹʱû뵽ǰǸɾкԭ
û뵽ȻѾôء
ʱӭ洵һҹ磬ġ
ͥԺֻֽɻҲ紵𣬲ƫеشǰʶ֣ؽסǽסһֻһ
գգ۾˭۵ֽɻȻᴵҵԺ
Χûбı˻һֽɻҵͥԺҲȷǼֵ¡
濴ǰֽɻ˳ֽŵԼϡ
ܾãЩء
˴ӣ˴ɻش˯
ǷĴҲ˵
ҹĻԭŲ񷶥ҹɫΪԼЩɵΪ̲ס΢΢һЦ
ֽɻӦòῴɡ
ȵİӶͻɨͥԺֽɻ
ǰԭ̲סΪһֻֽɻ
ȻδԼķдֽɻϣȴѾеա
ԣҲҪеķա
һֻֽɻһ                        
лҪ˵ϲСɰɳɾͣԭԳ̶ȡ100
½ɫXXߣĿǰԳ̶ȡ50
½ɫXXߣĿǰԳ̶ȡ0

 79 

ԭתѧˣ
һȥȴһϵϢ, ǰΪȶ΢΢۾Ҳͬһͷˮص˵ͷȥ, Ǹ⹫ؼˡǵ, ôżһɻȥˣҶûиúøء
ʵĻȻʶʲô, , ʶʵ磬֪ԭķɻǼ𣿡
ʲ֪Ϊʲô, šüϸ룬ڵӰɡ
ӣǿ賿ʱ, ڴϡĳӦþͲǴ
ԭ뿪ǰרһ
Ȼ뷨еäĿȴһֻֽɻԵ޹ʵҹԼҵͥԺ, ΨһĽ;רŽ
ôֻԭ
ôţ治֪Ϊ, Լıشһ, , Щ˵ĸо

, ˣ, ղһ, 㿴ǲġ
ԼСգ۾, ʶʵĸҵ𣿡
һţһ˼ԼûҲûĸ˵ҪĶԼ, ݻ˭ĵأ
ôֲҲһȤӹǸݺУſݺйɵɳϣͷſݺĿݵһӱлĳĿݡ

汾ܵ۾·ԤеʲôһС˿ݺϵĽݺװһɫޱƽĳκӣ˾ĵذĶ
棬Ѹʲôˣ
պæ˿ݣҲЩ˹ȥŮԣԺС֮ụһЩСҲҪúÿһοһ£Ժ֪Щʲôˡ
ôţѾǸ˿޵ĺӣ޲Ͼذһʯɫӵ˵޹һƬͨ͸տ֮ɢ޵İɫâҫۣâĿ˲뵽ȸһ
С˵ǲ̫һ㣿
ܿϳ֮ǰһˢʯ׼¼Ŀʲ׶ʯʱ»ںȦﴫ˺һ󣬲¹󸾶ʮҪֵƵء
ȻҲǵһ۾ϳԭĸ
ôԭȻ͸
ԲԲ･һЦ⣬κ߻˷Լֻ׵ֽɻһ룬֣صؽǷŵԼıչ
һõĻ䣬ֵúúõ
ߵ˴ϣһС⣬Ҳ֪Щʲôſеĸƶƺ͸һƬε޼ʵĲңңؿʲôһЦ
Ӻܿ͵ү˵Ҫٿͥۻһ죬˵Ǽͥۻᣬʵڲһٻ֣Ϊȫصﶼһϯۻᡣ
ĸׯȻϵ⣬ⲢүӶԼСĶԼСŮĳ谮ֳԶȱǼҵλá
ׯȻĶܵ͵ȲʧݣҲ࣬һ˿ԣһ͵ĸо
ҲûһĹ¡أϾһСӣСӱɰȨһ곤ĸ㶼һĵطȻҪġ
ȥұҵ·̲̫ԶǣСִӽγʱɵĴǰѾвĺŹʵŮӳʶ˴к
һȥǺɫĽγУһɫܳԵøۣһƬУɫȵͣ˴ǰ
һ޵Ů˴ܳĴӯӯЦ⣬һīʱװһƷǼƣֻ֪»ΪĸҪߺ̺Ĵǡ
˵ˣϦ֮ͿԿһǸˡ
ʵҲˡ
Ϧ֮һǳ˵߶رһͬһŮӡ
裡
ſڿϦ֮ˣĵ˹ȥһСЦؿϦ֮
ҵ̫࣬Ϧ֮һۻû棬ȿһССӰžžવسԼܹע⵽棬æĵ氡
ȵ߽ͷϦ֮ſԼֶŮһŲõЦʱЦ춼ϲ£ˡ
ѽ棬Ҫѽ
Ϧ֮ش˴СģŴһʮֿɰ
𣿡
һϦ֮ĻԲԲ۾ʱԭѩ׵Ƥ΢΢߳һɫƺЩ˼شͷϦ̲֮סҪ
㣬ˣ㿴߳ʲôˣ
ׯȻ߹Ϧ֮˵ȻϦ֮ͺĵ˦һ۵ׯȻ뿪Цֵ˵СӶʲôŮӣǿء
Ϧ֮ׯȻ£Сһ𳤴󣬱ֵܽȻܺܶࡣ
ֻׯȻԸͣ󷽵Ϧ֮ȻͬһԽܵĸ龹Ȼĺá
ΪϦ֮ʵͦׯȻܵܰɣԲŻᰮݼڵضԼ涼ʮֺá
ׯȻϦ֮˼䣬ȻǱ׼һͬȥ
ҵı˵һ޴ĺլ˵һռӴ˽ҾźǾĴĲƺټͥԺвпɹ˹׽˽ҵĸ߶򳡡ɹٿ
˲ûмŽȥžƱĲƺģһ;һɢṩˮĵĳذڷڻ⣬Ӧ䣬ӦӲϾ
Ϧ֮ׯȻΪүӵŮҵĵλȻ˲ͬһˣ˷׷ֹͣǸոյĻ⣬ڵعףơ
ԵĺѽԺϦ֮ׯȻ׼ȥȻͿǰһӰһסǵȥ·
˲Ǳˣ½֪С
ⲻø𣿽һķ󻭼Ҵ˰
½֪ү׵ܵܵ˽ӣҲϦ֮ׯȻõܣ塣һλ˽ӿɲͨˣᣬҰĲԽǮ͵λ/
ˣ½֪һնһûܼ̳е϶еԹޣүӵĸŮһĪĵ⣬·ĲƸǱȺ˶ȥһ
Ȼ˼ֶεȷǰ͵͵ϺͼһͬڸױǿɱʯҪͷֳ˳/ţֻ۱ǣӲⱡ
½֪еĿɨһƽׯȻЦһЩƲ
ҪׯȻãүӼȻҲ
ñʣʲô˲ģֵñôꣿ
νʱһַʽҪׯȻ׸СӣЩʲôֵ
Ǯϵ½֪жνһʮƲνĻҡּҡ̼ҵȵȣЩǹȡֵҪЩʱţʲôǡ
ÿμ棬½֪ҪׯȻ䣬Ͼү׵ܵĺӣҲǿȻҲһ˽ӵݵҡ
˵ЩСܳĺӣôׯȻɾһܳĺӣҪȻҲô˼
Ҫ˵Լְֳ棬ͿׯȻһ£һŷ·ͻȻʲôһƽʵŶĸõܰ
ۣ
»бȥұƣ˼Ҷʶ㻹ε
½֪е৵һ¾ͱˣɫʱޱѿ
ׯȻһĻȴ׼ȷ½֪еʹţһֱΪԼ˽ӵݶеޱȵԱԷĵĻȴݺݵش̼ʹģһӾԼ˲˽ŵһ
εķΧ£½֪пһģɰСŮ˳ƺЩ˼̧ͷԼ˫ΣõǸ˵壬治˼
СһֻС¹һ档
Ұְֻǵؼǲסûôˣûб˼㲻Ҫѽ
½֪У
Ҫ룬ô嵶
Ļ½ֻ֪ؿһŭ޴йݶ
ǰЦһ޹棬½֪вûˡ
棬ľûһˣ
СҲһ                        
лҪ˵棺Ȼ޵еģְָɵƯ
ׯȻɻ󣩣ǣǸ˭

 80 

һΪ˭, ⲻڸױǶ˸ܻ˰æ½֪𣿡
Ϧָ֮ɢڼϵľЦЦǰ, ĿȴǺ½֪, ˵ĻҲ²̨档
½֪ɫһ䣬֮װظ˸Լ, Щ˵Ϧ֮, Լļ¶ܲãͱܱ˵ļˡ, ʲôʱ飬һֱЦ
½֪У
ׯȻıһӾܲһ˺Ƶôʱ, Ⲣζᷢ𣬵˴ĵߵʱ, һᶯŭ
֪Ϧ֮һ, Ҳһ͵ĳʮֲ, ֻϦ֮ҵԼүӵŮ˵Щʲô, ȴٲڱϦ֮, ˵Ϧ֮޲ȥҵ֮Ļ
һ, үӺϷ˶, ǵĺӰͽ飬ڼһҲر˵, ¡
үӳȻҲԹԱ죬ֻ½֪ȻϦ֮Է
ǰ˵, ǽ𣿡
ڽŵ֮УСش뵽ڳÿһ˵ĶУŮգ˫Ĵ۾ƺǲһ½֪УɻױǵⶼˣôҵأᣬүүλĿɣǰ˵ʲôʱѸױǵˣʲôʱʸүүɣ
СдĿתؿ½֪У·ĺܺΪʲô½֪ܹһ
ΪղŵķΧɢɢۼ˲ˣĻ̿ǵĽЦֻǱ˴˿һۣȻվһΧۡ
Щ˷Ͷ½֪һӱЩȴΣֻɱ˾Ŀ
½֪лڷʾ
УӦǼҵļ簡壬㲻½Ϊʲôﰡ
ад˺棬Ҳ͸¶ʣʲôҲһض½֪У˿ûע⵽Էɫͽյ˫֡
Χ۵Ҳ̲סЦˡ
ǰ챾ҵļ磬һ˽ˣȻҡУǲ˷
½֪пڣĳλòͳԴԲ˺ˣǴһһֵۣô֪Уͯ޼ɣֻ˵˵㲻ȥɣ
λòѾʮ꣬ƽնǺͰһʱЦеģҲ˶ӣվ˵ȻҲŸ͡
ǰ֪УⰡ
һЦ½֪ǰʹڴԲ˭⻰ﻰⶼƫׯȻһң
ʲôͯ޼ɣ
һȰȣôȥܹС˵أ
ˣǾͻάԼˣƴشѹˡ
ҲҵѪƾʲôȴܵõһӵеĶأ
϶Ը
½֪к޵ȴ޿κΣֻһͷҲص߿ˡ
ǰ½֪лƳһ档
Ϧ֮һ۾Ϳˣ󣬳½֪Цһ
һӶôԹ½֪Ƕô
Ϧ֮֮Աǣ½֪ôģô춼ǱǷԼһⶼûУ
Ĳᣬ½֪ԵɨسŵԭԭŮ
Ϊǵ/ĸƽôûĸ׽˵ļͥʱԭԭŮ˶˺
ԶˣϦ֮Ʋϡ
Ϧ֮ɵóǷڰǺ½֪Уж֮ҲЩģϾ½֪˾Ƿ蹷һ˭֪ʲôʱᷢҧˣҪ˺汻½֪мǺˣϦ֮ҪĲˡ
·𿴵óϦ֮ĵǣСϦָ֮һСЦӯӯ˵裬ûµġ
ȻϦ֪֪֮ܿͻ˰ǳһڶˡ
Ǹʱ½֪ԼæĽͷöﻹʱأ
Ϧ֪֮뷨ֻΪԼСֶŮڰοԼǣС֣ͷ͵ãȥɡˣᴿҲعˣǵʱԺúʶʶ
ᴿϦ֮ŮϦ֮Ȼûн飬ǰʵʱʶһˣһһʱ䣬ΪϾͷ֣ᴿǸʱġ
һᴿ֣ʱ۾΢΢˼ȣû
ᴿ˵ڹƴ󽱣̶֣ѽ
ᴿںС;չ¶˾˵츳ΪһֱʱвҵϷᴿȥԼľʱнĴʦѧϰڹڡ
λδʱнŹʵδıĽ㣬еʮֺ档
ĻϦ֮΢΢һЦЦҶĿ貵̻һˣЦȴЩͬģ΢һᣬһ˵ĸо
ǰϦ֮Ц˵һСΪѵġ
ң鷿
½֪վڰ칫ǰǰĮˣʰһ¸ոⱻһҵ˼žôڲźá
λڸױǵĿ½֪ȿʼ׼ϵ/ʼ󾮡˾УеÿһиѪҪͷʽѣҪׯϵͷȣԼʹׯϽ˸ױǵĿ½֪Ȼģһݹ͡
˵ܹׯ֣½֪оߣʹǶҲУһõױǹ˾ԭʼɷݣԼдʼϡ
ǣȻׯϲ⡣
㲢иױǹ˾Ĺɷݡ
ׯ̧ͷ˵پͬĵһ壬ؿ½֪Уûκεı仯Ҳ֪ʲôɿԳ
ԤׯֻԸָʮ֮һĹɷݣ½֪ôҲû뵽ׯزȻһ˿һĶԸ
ظȴֻˮһ
ܽĴ𰸣
ŭЮԹҵسׯϮ½֪ǰһ˫ֳס칫ǰ㣬۾Ѫ˿ܲȻǶŭ
ׯϣױǵĿҷģʯڵҲҵ˿⵽ģ㲻ӽĶѣƾʲôһȨԸָңҪ˵εĿϣҡ
½֪мֱҪ˹ȥô˼ҪһȺȣôỹҪׯҪׯûм룬ױǵһоͶˡ
һ˶ΪױǵׯϽڳޣ½֪оͺ޵ͷۣѪ
ͷ½֪вһׯֻһĮؿܻˣһ˿ûУҪûϵעʣֻڸױꪳɳ飬һǰС𣿡
½֪һ
ǣׯ˵ûֻһֱԸ£·ֻԼûôʧܣׯĻԻͶǴоȡˡ
ʵҪûׯϵĳ֣˵ӯˣֻҪѪ޹飬ʲôʸȥׯʲôɷء
½֪У˵ʵû㣬ױǵ¡
ׯ̧ͷ½֪У˵ȥûңõ𣿡
õ
Ȼ׼ҪȻ½֪Ҳվ
½֪޻˵
ֺֻؿׯϣʹĲҲֻܻ뿪ӸױĶһ
½֪˳ȥϦ֮˽
Ϧ֮ʱׯݲ裬ɫĲɰлڲ豭еҶ޵Ĳ㡣
Ϧ֮˾ͣеĶˡ
ׯϲһϦ֮һʹ󷽷ɳϣׯݺõĲ裬Цӯӯ˵û뵽˻㡣
ׯüë΢΢һ۽ǵɨϦ֮м׵Ĳ豭һƷģϦ֮øĸ㼱ˡ
ʹѾǸˣׯǰϦ֮ԶǵܵãϦ֮Ҳһ̬ΪЦЦЦݼǳׯϵݸǱǰء
˵أһӶ˼Ȼһɷݶû½֪С϶ûȥɫǽһѿô½ϣɮ濴
Ϧ֮˵½½֪ĸ׵忪Ĺ˾˵½֪ĸ׵Ĺ˾ʵү׵ܵܣׯĹ˾
½֪һӣȻǰһвƲ½֪еģΪ˱ԼӺŮƲصؽʲתƵ½ϵ£Ϊľ֮еŲ䵽½֪С
ү֪ºûж˵ʲôֻǸһͨԻ˳˶»ᡣ
ׯϣֻ˵ˡϧ֡
ϧ׷үһӣܲĸȴΪԼĶ˸ͷ
ǿϧʲôأ
˵ˡ
ׯ΢΢սеĲյϵı鲢ûʲô仯ֻƽؿűеĲˮڵܿû½ˡ
ôˣСܲһֱϲ𣿡
Ϧ֮û˵ׯƷһǰĲ裬ʵ
Ϧ֮һ֮ع˹ơ
ѽ˭ǼҵĴǳܵã׵ˣͦԵġ
Ϧ֮΢΢һЦˣȻˡ
ׯϷ²豭̧ۿϦ֮΢΢ЩͣȻˣ˵ʲôѽ
СʱһׯԶΪϦ֮ׯȻͷȻˡ
ң۰ܵþǴͳѽ
лл磡ˣ
Ϧ֮Цӯӯ˵
û취һ۰ܵõĴ磬ǿôԡ                        
лҪ˵Զׯ£ǿֻǱİɡ

 81 

磡
Ƕеԭүȥ, ֻ¸ҵСˣ
뿪˰ڷŲĲƺͥԺһܿһֵĺ, ԶһȺк, һʡ
ȻСϾУӵĳԱͬкӱʵ߳һ, ʱպ÷ɳһ, ƫе߽˶ԷС
һͬһߵǰ, εҡҡͷ˵֮ǰһʱӣΪˮƽ϶ǰ, û뵽ôˡ
˵Ƕòĺ, Ҳǵһλø磬ô˵, ˻˻, °Щ΢΢, ͸¶һֽø, ǻǺúüͰɡ
˵۽ǵɨվԱߵ, ˴øĸ, ˵ˣȥˡ
ʿĵߵǰ, Ϊող˶꣬ϻžӨĺ飬һ˵һˮۻ, ˮ˳ӵε˵ϡ
磬
ɾİëһôԾԾԵӣʽҲ΢Աߵĳʾߵǰ˫ַϥǣЦų˵Ҳɡ
ʵк֮䣬Ѿȥ˺ۣͯӵһ۾Ǵһ˿Ц⡣
һԹһԼС֣ëʶͷϵĺ飬ޱ档
ιιιʲǰɣ㾹Ȼôʹã̫˰ɡ
øһ߹Ϳ⸱棬ΪѾɥĲָȥǵģһֻСһԹԵһø粻ؾԲһϷ
û취˭ڴҵﶼ޷Сʲͷô붼ñƵġ
˭֪һȴҡҡͷ˫Բ۾ø˹ȥŴ˲뵽޻ǣǵģġ
øһȵı飬ǹѱԸָ˳سø°ͣβ΢΢Ȼʮãûþϲңû취
ҲϵصͷһֻɰСһߡ
ǰһãʺøȻ־úЦͬʱĵָееĽҲֵܶܽãǸȴûʺôãû뵽ҲôǵĹϵòЩ
͵˱˻԰ɡôɰҲ뵱õĸˡ
øЦе˵ţ˭֪һüø磬һֵı顣
浹Ǵ󷽷һЦø翪ڵø籾ĸѽҶĸ㡣
ĺ߹һҲ̲סЦǴΪʲôħȴΨô۰ˡ
ûҶõĸ硣ãʲô𣿸һ𡣡
һ۾һСһ˼һȻ˵뿴Դȥ𣿡
ҵŮСһ֮ô˵Χߵֳ
СǲǸĹھ
ѧ˻
ɣ
ھҵۺ͸һȺ󣬱ǴȥȻһӾл汾ҲμӱģǱ̫СΪɰλϣֻܹԹԵشžڴϣǰĸԼ
ʵҵͥԺ㹻˹Թǻǵȫ⣬һȺ˻ǵӾӾҲ㹻СһҲǿԵġ
磬ͣ
С棬ĳøƵӾﻮ
ǲһʵǺøһ˵ӣӾڵƴǰŴСʱʼ
ιײ
ԲҿƲס
ҪɵģЩԲ˶Ữ˵ʷɿǰȥʱԱһλøСԭشתֱֱʵĴײȥ
һ󾪺Ȼǽͨͨˮ
ʴˮð˳ֲ˲ǰˮ飬ˮϣøСպôӸղײ¹ʷػøЦſˮλõܣ˻֣Ҿһˣ
ʱӾصĶ԰ѾûжԶø˸߲ҵŴȴͻȻеĪĳôСֻǻǰƶš
һŤͷͿǼˮļһĴβһҧѽı飬ø붪ֱȥȺСӾˡ
ʲô֣
ɣ
ø翴һȺСӣֱ޿κΣˮһЦûûεĵܵܣø⧲ؽӾصˮȺСˮ
ˣ
ѽõ۾ˣ
һȺ˿ʼżĴӴܣһƬ֮в֪˭͵͵˺֣ĶøСקСˮԽƮԽԶǼкӾԭشˮ̡
Ӯˣ
вСˣȫִյֻСӾΧ۵ĸЦŰӴϱС˵յ㵸Ҳʱ̿
˿ϢʻӾøˮ̣ƽһҪֳʤˡ
ɵСˣȥɡ
ø翴úЦòСþɵСӴˣû˼Ȼò״ֵܽþһ𣬿϶ҪúС
˵ʸǲǲ̫ãȻڸøʳԼȥɣҰø˾ϣ
٣˭˭
ӾˮĽΧ˹Ц
Ц֮࣬ӾԱߵĽɫس˵ȥɣǻῴŵģŪӵġ
Ÿĸһ뿪Ӿأ׼ȥ
ڸλ綼ȥʱ;ϣǳ
һԶһŲ̧ͷһȴ߻ĲǸ磬ǼİĽ㡣
ЩϵıƺЩˣǺûע⵽ﻹˣֱӾ͸ߵ˿ʼԹðҪ迴ߣ𣿡
ǣҿ϶ҲܲϲҪȻΪʲôȥ
ְᶼԸᣬܽҵžͲˣᴿƾʲôôק
˵ݺ⼸Ӧı㣬ȻҲƺϦ֮Ϊ衣
һԼҲ˽Ϊʲô˵ᴿˡ
ΪЩĸᣬȴֻܸŸգȻǺͬĸˣȴԸĸᴿˡ
ǼͲҲʮһӣȴ˳˵ƽϣȻӦǴĸ׵ЩԲŻᴿе˵Ĳ
˵ᴿĻһ̧ͷպÿһģѩɰСŮվԼǰ
ŮСȥԲģƺΪĹ˫һ۾ֱֱǰŮǣСǵĻ˵˻ǲԵģǲô˵ᴿ㣡
Ůһû뵽Ǿһ˵Ȼ˸ˣһӱЩ
곤Ůǲ£ǰС㣬Ϊ˵㶮ʲôŶ֪ʲôѽ
ȴһؿǰĽǣһǲ󣬵֪ܱű˵ѵ˵𣡡
⸱ģȺƿˡ
͵ŮĬͬ飬ȻЩ߳ŭͱᴿˣôҪһС˵
ôţڣʲô£֪Ķ𣿡
Ůһͷı顣
ʱӲԶȻһյ졣
һңңش˹ֻһƥëɫںڷһƥһĿԶ˹һŮ˫һȺǰͣ
΢΢ǰ㣬øոȺŮϽ˿±ײһ
ŮϣӸµؿڳļŮ۾籦ʯһĿȻǱ˶ʱһ·һֻεֶס˺һ㡣
ᴿؿڳˣ˫ʵǸո˵ʲôˣ˵һ𣿡
֮ǰ˵ᴿŮǶʱɫһס
ֻͷϸشǰŮ
ŮӦô漸꣬һ׼ʹñҲܿһͷɫֱһɾĵβһ˫İԵøӱֱ˶һָԼĸо
A쪣ݵӦþŮӡ
˶Ĭᴿȴûտڵ˼һһͶÿһˣڵ˵
Ůεرߡ
˵
һᴿʵɫͨ죬Щȥֱᴿ
˵飬ᴿһһѯÿһˣոջͱ˵ȴĬҧأһҿһ¡
ƺǾúȤᴿƺ׼뿪Ȼһ˹Ҹո˵ҲӦڱ˵˻
˵߶৵һ¾ۼϣ˫޹۾һ˵
ʱһʱʲô죬ᴿ߲
ȴƫƫ⣬ϵĽ㣬·𲻽һؿʵ㣬˵ûɣ
ңᴿקҪˣǻ治ŶԷǰɵСѾͷƬӡ
Ȼ̧ͷȥᴿķӦʱȴɵôһ
ֻϵŮ°΢΢üëһڵ˵û
Ƴһսսˣƺ࿴һ۶û˼
ᴿ˵ߵǰʵʲô֣ԭû㡣
˵ţᴿƺʲôһŤͷղȺԼŮ˵ǲǿǾ͸Ͽ߰ɣҼҴúܣֿ˭Ҳ˭Ǻαܣ
ᴿ㣡
ͷŮȻˣû뵽ᴿȻһ˿涼˵ôһǴ
Ȼ˵ЩʲôᴿɫѾޱؿǰˣ䣬ú˵ǹ𣿡
㡭

򵥡ֱӡ档
ոջ˵ᴿŮǶʱɫߺ죬һ㬵뿪ˣͷһһ£˵ǽŵĨ͵ٶȶΪﻹóղʱơ
Ⱥֻڱ˵Լˣᴿ
ᴿջߣһͷͷһƺҪ͵͵ߵСһʶسι
СһǱץסһػת۾߽ᴿ
ᴿǰǸѩһСŮʱЩƵʵʲô
Сúúһأ˭֪һתͷͿ͵͵ߵӣŪͷˮ
Ӧûôװɣ
ᴿЩƵ뵽
ᴿʵҲϽشСشǰŮı飬СֹҡҲ߲𣿡
ᴿ
ۣ̫ɰ˰ɡ
ɫᴿ뵽                        
лҪ˵ᴿʲôСɰøжupup

 82 

ᴿǰС, Լոյǲ̫ŻŵԷǽ΢ŵһЩ, ڵᴿ, ոŵ˲˼
ᴿ֪ԼһӣԲŻᱻڱ˵ģ˾һ䵭, ҲΪҶظıԼ
Եᴿ仰ʱ, ԼͲˡ
ᴿ׼뿪ȻվڶСŮͻȻӦ˹һ, ٿ۾ʶ˼ȣᴿ, ͺá
һ˵ţһߺشᴿ, ģһֻеС¹һ̲ס̽ͷ, ȴЩµؽͷ˻ȥ, ˾Ľ, ·𿴵ʲô澰һ
桭á
ƺЩΪ, ᴿڳԺһ, ܿͷʵ˵, ֻ;ãɲ֪Ϊεر, Щơ
㣬㳤úøѽ棬Ӳô
ᴿû˵¾仰, ͿǰСŮһ˷ܵΧԼתĵСԴᴿ˵ĽеСǳصͷԼСȣƺЩ
Ҳ볤һߣܿ㳤ͺˡ
ᴿüë΢΢һû˵Ĵȴ˼ȡ
ᴿͲ󣬵ĸȴʮָȥȫȻǺӣŮһ㡣վһҪǲ˵˭Ҳ벻ֻĽá
ΪͬԵùۣټԸŻᴿͬԵø룬εӰֻ
ԴҪᴿЩͬѧԺǾͻһ˫ǶôĽˣ
ᴿ˶ߵĳϣĻȴɵЩ⡣
⻹ᴿһδӱԼСĺӿĽߵĻ
ôţᴿ΢΢࿪ԼͷƺЩ̫ȷھͦõģССһֻʺ㡣
һֻ
գգۣᴿСݵ
ãԭﰡȾ˰ɣᴿãҲڰ
ոȥø˻߽һŷᴿԭҲɵЩ
Ҫ֪ᴿһˣ쾹Ȼᴿһ죬Ҳϡ档
һǣƥ߹øǣҲЩԾԾ۾СҲ
ԣ㻹С˵̫Σˡ
øЦ˵ţȰ滹ǹԹԵһԿžͺã˶ʱЩϧ̧ͷЩͰ͵ŸǣڵĲ𣿡
Ůһһģһεӡ
⡭
øǱ˴˿һۣʱЩΪ
˵ѧ;ͲͣĺӾѾˣǿ棬ȴһû⡣
ãѧ𣿡
ʱᴿȻ˹ǣԼ˹ͣǰϸش顣
ص˵ͷƺЩСǰָ㶼˧Ҳ˧
ô˵ҶʱЩ˼Ȼ˵ôȴ
ɡ
𣡡
澪ϲ۾ƺŵᴿ
ᴿ˵ͷΪĺܿһȤŮԲŻ̲סæ
Ȼᴿ˵ҪոջԥøҲû˾ܾ˵ûй涨˵СŮһѧѽ
ᴿáãҲæɡ
øЦӿûֱӴȥǣһƥȸܡ
ɵ˳ϣŸΪԼܣһεĺѧһͲóСǱʼˡ
ڹУᴿĻȻ࣬ʮ࣬ܿؾص֪ʶ
ȻһЩۣȴýζǳԽԽȤ
˼ҽôӦûúİɣ
ҡҡͷ۶ǿĵ˵ûУᴿ㽲ú˼
øȻʼʱ²ǺܿǾͷЩԲ⣬ܾûа취Щݣ޲ֱקԣᴿԳŰһЩ֪ʶ
ãһʦһһһѧһԹ̲סΪǹƣҲ̫ˡ
ᴿ΢΢һɤӣȴƸտʼˣھȥ԰ɡ
š
滻ᴿԼƥǣǰȻɸߵøŬĸо̲ס΢΢۾
ᴿһƥʮ˳·ʮֵȣȻѵģһҲõĻȥ
ø߰
Ұƽʱȫͬϵ˷ܵĴţһ汦һעᴿûʵᴿ㣬㲻𣿡
ᴿҡҡͷƤëģҰǣ
Ų˵ᴿıӰĴ΢΢˼ȣĽ㻹һȵĺýѽ
ᴿƽ̹ĲݵɢŲܿͷϵĿתشԼѾڶοôԼˣɵЩ
㿴Ҹʲô
һڣᴿеڡ
СӶûĽ治Ǻôطʣ᲻Լǲˣ
ᴿĻȴֻЦЦԭԲԲ۾˿˵Ϊ뿴ôǣģԺ󳤴ˣҲǣѽ
Ц˵ƺᴿһأԼظЩԼ°ͣҿĿϸˣ϶ýˤġ
ǰһС㣬ᴿ΢΢һ
±ᴿʵҲǸӣСͱĸ͵˹⣬ع֮Ҫܱ˵
˵ֻαװᴿǺܼǿȴⲢζͲҪ
̫ʱһ㡣
ԣϣֻһ㣬ᴿҲܸܵ˹ĵĸо
ãᴿؽͷŤ˹ȥ濴ı飬ȴЦһ
洺磬Բ⣬ᣬȴһ˵ľᡣ
ᴿӦòЦɣ
գգ۾뵽
ڲƺһϾС֧ܿˣᴿʹ۷˻ȥ
һӣᴿ룬ڵһȥϰøȤĻԸһ
Ҫȥ
˷ܵؾС֣תתԼӣ֪뵽Щʲô
ᴿֻΪǵضȤûжʣҲһԼһͬȤĽãԾ͸дõĵַԼʱ䡣
ˣᴿ㣬ܴһ𣿡
ڻȥ·ϣʲôһͻȻʵ
԰𣿡ᴿû̫࣬һʡ
ȴҡҡͷЦЩģʱ֪
˵ţתתӣѵѣֻȭͷӲѡ
һȭȥԴʹ֡                        
лҪ˵ǳĳɣΪʲôͻȻú쬵ģ

 83 

̸磡
֮, 沢ûֱӻؼңȥν̾ڵֲ
ڣνŻĿͽרĵ׼ǰİ, ֱֳ92F, ·µ΢΢ֳֽʵļ, ·̲޾
۶, ӵ׼ȷ˰ӣųһ, ժ»ĿͶ˲ĺ顣
Ϊ˲ν̼עȵνкſں˵, ĵؾſȪˮƿžžવܵ˵ǰСԴڵ̸, ˮ
νû¾ͻԼһСнӹˮƿ, Ťƿ, ๾غһ, Ȼŵͷллá
νһ״ʱȤһҲ̫˰, ʶôĵСѡ
νҵı, ֮ǰͺһȥʱʱν̴һȥ, ҲڳΪ˾
ν̺˴ǰͬѧñط, £ȻǸؾһ𣬽Լһ
ý첻Ǻһرܵ, ʲô𣿡
ν̵ǲƤЦһºܿʹе״̬˳ѯ
˵ͷڵᴿȥ̸һȥ𣿡
ν̵ĹǱİȫô˵Ȼûоܾĵֻһ棬ΪһñڸߣҲרŷļ١
˵⻹νĵͷһԼһš
ôһ룬ν̵ʱЩ뿴ҪעһЩˡ
ǰ˺Ȼ˵ˣ֪ȥ׶񣬵ʵı˭Ľ̸϶ں˼ˣϽЦ̸ӿ϶˧Һ뿴һ
νšŵüë΢΢ɿһЩûпڣһסν̵ļЦҪȥ֪ǸطҪȥ˻˳ȥţձһƬϽȥ
ν̲סһЦĿԼϵ֣ȤҸȥСӣС㣬ؼҰɡ
˵ͷԹԵظν̵һһسν˵̸ʶǸպÿԼ棬ͦõġ
νЦЦ͵úúãһжСġ
һ仰ʱζӳ¡
˵ǣû뵽֮Ȼνô˵ӵǣ⻹Ǵǰ˺ݻθȫǸĴ
Сѵ
п
صׯȻԼڶҪᴿһȥ£һôͺᴿΪѣҪһȥĵؾԼһڶ컹йҪȥĳ
Ȼܸһȥһ㶼ûΪѡ·飬ܿѡ˼ʺСӵò÷ҹȥ޸ģȷƯƯسڴǰ
ƯɰСƷСñ⣬廹رϸĵؽŵϣȻнһȥҲ˴
صص˵ͷǸͿɰСһı˵סˡ
ǾϢɡ
Цͷ˱ӣ˵ƣŵ뿪ˡ
ĴϣֱųȥŻ۾
ʵ岻ҲҪȥġ
ҪΪʲôʵԭνȥԭһǾ֪ĻؽӽǣǸǱˣᴿ׷֪΢
ĹϦ֮Ǹ۲۵ŮǿˣȻ²һΪ˸ҰҺޣׯȻĻ˵ǾϦ֮һʢĺõ壬Ҵ󵨣ִ̣ðˡ
ɾϦ֮ȻвΪ֪ߣǾΨһŮᴿ
Ȼд˵Ϧ֮ϲԼŮᴿеĸۣʵǡǡ෴Ϧ֮һֱᴿùϵᴿϦ̬֮ʮ䵭еĹؼǷ֪΢
֪΢ǴѧĽڣΪĶţͣѧУʵϦ֮һ飬ͷҵ׷ơ
һʱĽڣһĴС㣻һǽ˵ˣһǾƵˣһԺãһ
۴ĸ濴˶ֻϦ֮һʱ𣬵˭֪Ϧ֮θиĵһ
ʹ˶ãϦ֮ջǳɹ׷˷֪΢ʱһ˵Ϧ֮תӣ˶Ϊθܹã˰˾֣Ϧ֮˽ʣһ˻صңᴿͳˡ
ڷֵɣϦ֮տڲ̸Ҳֻ˵ûʲôرģԴҾΪϦ֮һֻѡ
Ϧ֮ҲýͣҲͲ˵ֻۡ˵ԽԽ㣬ڴᴿĶľᴿҲ˵
ᴿûм֪΢ڸ׵֪Ǵӱ˿еõģ˵Ĺ£֪΢ᴿÿ춼ŵϦ֮ᴿеʧøĸȫϦ֮ĴҲᴿһֱϦ̬֮䵭ԭ
ԴˣҲѹᴿ뷨Ϊ̸ദֻ˵һƾֱȥŵĻ˶͵ķ֪΢ǸϦ֮
˭֪Ϧ֮ȻȻ˦˷֪΢ΪˣΪַ֪΢ȻŮѧǴϦ֮ߵ⣬˷֪΢һƺͺԥ뿪ˡ
Ϧ֮ˣң޵Ҳˮ
Ϧ֮ڲֵԭ򣬻治Ϊо飬˵û˼ѣֻǴҶŰˡ
ôȥϦ֮ѷ֪΢ǸͬЩԺ󣬵Ƿ֪΢ȴǵϦ֮ĲƸ֪Ϧ֮ǰûɽԲŻδıŮᴿϡ
ǵһһ֪΢ҲԼᴿǰ⣬ƭԼŮ
ԭľ飬֪΢ᴿ׵㣬һᴿ䵥ʱûǮСȥ۸ᴿ֪֮΢ǡôس۸ᴿ꣬ΪᴿĿеӢۣԴΪӽᴿϦ֮ᴿ֮ĹϵԼΪᴿΨһϵեȡᴿܸ档
ҲʳӣǷ֪΢ȴȫȫᴿһδŮĸ޿£Լʹᴿ˺ȻѪһز֣Ϧ֮ļͥ췭ظ
Ȼᴿ˷֪΢пƣЩļͥʱԼᴿɵӰ޷ֲģϦ֮ҲΪᴿܵӰ죬ҵش
ԣֲҪˣѾԷ׼˾ϲײͷ
÷֪΢εɣ֮ǰҪȸһרΪ׼Խ̸ȭ
ҪʵʵνһȭͷҲԲ뿴һܴĽڷ֪΢
ѽһȭͷȥֻҪ
һһ߾˯⽥Ũر۾
ڶһ磬׼ʱ˴ϴ֮󻻺·ñһСñӵСð˳ȥĵسȥˡ
һ·ϲûеʲôʱ䣬ν̺ܿͿ浽˺ᴿԼõ档
ͣ˳ӳһ³Ϳ˲Զᴿһĵβ¶٣˶͸¶һɼԼ
㣡
һᴿͳ֣Ȼν̾ᴿǰȥЩȸԾظᴿܵǽ̸磬һֱǵİȫġ
Ŷԭ˵ҪһǱڰ
ᴿôţȻʮֿسν̵˵ͷΪƺʮϲн̵ĸ磬ᴿȻȻضǰ׶һЩøС
ν̺ܻῴˣһ۾ͿᴿǸ̫˵ŮҲûж˵Щʲô˵ͷǻӦŮ
𶯡
ᴿһ˸ңͿʼѧϰڶѾᳵ·ᴿһ浽Ҳǵڶ˽һ֪ʶܿڻ·ʱ⡣
˵Ҳǡ֪ʶڴñʱñ̫ˣ»ûһͻס۾
žӱصñ㡢ѥᴿվؿ˵ַסñӣϵӡ
ᴿԼñӣ̽һҡҡԴȷñӲٻȥһѤõЦݡ
лл㣡
濪ĵЦȻȲȥﻹţ̫ˣȥˣ
츺һ˵ĽȲıӰҲ̲סЦһʮ˵ҲǺСһ˵СѱżҪעⰲȫ
򵥵ؽ̸һЩɺעȻȵطСѾͷˣܿͿֱϰˣطɿ졣
һǺܿ侲
ϾСѿᴿãᴿСÿ֣ڷʱѧϰѧôҲǲܣ˵һѧϰǿء
ν̣Ǹǲˣᴿ׼һڲƺһʱνѾһȦˡ
ν߽ʱһһᴿǺڽ£һ
С¹ûҵְ𣿡
潲ͯ£ᴿ֪뵽ʲôȻЩ
͵͵شᴿı飬֪Ĺᴿ뵽˷֪΢ҡҡͷ˵С¹ŷԭһֱԼߵľͷ˾İְֻ֣ǰְֱʦʩħûа취˵ľͷ˲ûС¹ϣһɭĻʦְֱΣһҾžˡ
ᴿȴüͷС¹ҲǱʦʩħСΪʲôľͷ˵İְϳС¹أ
ᴿһͯĹ£ħɭһԸŮڻʦħ±ȷ룬ŮʧȥһֻС¹ľͷˣС¹ŮȻʧȥ˹ڸ׼䣬ɭ֮İµ֪ԼһףǾ̤ƽħѰҸ׵;
ڹбС¹Ůʶ˲˵ľͷˡȵʿҳߵС飬ѵİ´˿ħɭֵĻʦƽħľͷ˵ĸϣӴҸһ
գգ۾Բ۾Ц˵Ϊľͷ˵İְ˵ˣΪС¹İְ֣ԲС¹ʲôģһ۾ϳ
ƺЩĽܿʲôһĵ˵Ҿĺ棬˵ҳʱ򣬰ְһ۾ôӤϳңϬһ
Ϭ
ᴿ⼸Ĭ˼飬ͻȻЩ
ʵҲĽһҸļͥȻԼĸ׶ûмһ档
ᴿǵãΨһһο֪΢һŷ֪΢ν̵ĴѧĺӰϡ
Ƭϵķ֪΢ȥķ桢˾Ǳʿһ̲ס
˾ĸס
ʱᴿһеĳ嶯Ҫȥһδıĸס
ϧһֱԭϷڹѧûлܹȥ͵͵һ۷֪΢Դһǧҹҹһδ֮У׵ԽԽΰᴿԽҪһԼĸס
Ϧ֮ȴؾܾϦ֮ĿУ֪΢һһǴˡ
һж紫ŵ֪΢Ϧ֮ΪϦֵ֣֮һᴿһֱڻͷһ̣ããջۣһյ࣬ȵΪʱˡ
ִֽƫִŻᴿ˷֪΢Ϊ׵ĸ壬Ϊ˶Էľż
۲ᴿ飬֪ԼսЧˣᴿ϶뵽Ը׵֮УΪ֮ġ
νϣԽʧԽᴿԺһ׵ôķ֪΢ֻ֣ᴿҪʧҪֱ̾
½ˣѰ˼ǲҲҿ֪΢ٸӰˣĿɿѰһ£ȻܿһȺĿп˷֪΢Ӱ
ҵˡ
Ĵ΢΢Цһ
ȻһһЩµı飬͵͵س˳ᴿ½ǣƺЩֹ
ڶڸ׻еᴿܿͻعͷߵ濴ƺЩ̫ԾϽĵʵôˣǲ𣿡
ҡҡͷЩµӣᴿ״˳ȥһȺİˡ
Уһӿȥе졣
ᴿ΢΢üëܾǸ˺һǸһξ룬Ĳ̫Ҳȷ
ƺǷᴿӺȻŵƿߣһؿ뿪ˡ
̫ˡ
ᴿﲻ֪ΪʲôͻȻое㲻ƺеµΪʲôˡ
ᣬǸһֱڿǰɣ
ᴿʱһֱðĸоõ˴ǣҲƮƮĴ˹˺һһȻЩɵ˵ǿ߰ɣոǸ˺һֱǡ
ôһ˵ᴿʶԺѰصļ䣬ƬζģģģҲ˵ûпոǸˣô˵ᴿ㱼ƺȷô¡
Ƕ˻ɺϣλôһֱײͬһˣԷţô붼е㲻
ᴿϽ˵ͷǸ˵ӡѾ˹ȵףǽͻȥɡ
˵ţᴿ밲οܵŵһסС֣£нء
š
Сַ·Ϊ˻ӦᴿĻһػסᴿ֣ıɢȡ֮ůЦ⡣
ᴿص˸ң׼뿪ͬʱոձϳķ֪΢ææȥǸղڵλȴӰûˡ
֪΢̲סһ͵͵ᴿߣ֮ҪƭᴿĻѻʹãᴿһֱĬĬعעԼֻϦ֮һֱŲ޷ᴿ
ոᴿ߿ʱ򣬷֪΢ʶľһ¡
ʵᴿδʶ飬̲סߣȵӦʱᴿ뿪ˡ
Ǻòײ֪ᴿڽҪǴᣬᴿص˷Ĳ֪Ǻ²ҵһӽᴿˡ
Ҫ֪Ϧ֮ǶϷأҲΪйָ֪ܵᴿϢ
һ뵽֪΢ĶͷϾͲһϸܵĺ飬ϽͨǸ绰֪ͨԷ׼Ϣסᴿ
СŮôô֪˵ĸСŮ
ëӵ˵绰̲֮סЩؿڱԹǰЩ췽֪΢æһϷݾǻëȥһСŮ鷳Ȼ֪΢ֽŮܼ򵥵һϷҵĻë˵ȫϵڱȻûоܾķݡ
ڷ֪΢ЩʲôëҲȤΨһее㲻ľǷ֪΢ôǸŮʲôӶ֪ôȥ˰
ŵ绰ëɵ֪΢һ¶һﾢƺǶڻëܲᴿѾ뿪߷ΧڣʱޣҲͲһСƽˡ
СŮж٣￴ˣһһ۾ϳ
˵֪΢֮ôżҪϷΪϦ֮ᴿ̫ãҲ֪ᴿʲôӣҰСŮڹڲ࣬Ǻ׷ֱġ
ааɣϿ
ëȻﷸֹתһ룬÷֪΢˵Ҳû
ôŮպþʱм
ڹͲУСӻĸָӦò⡣
ëӦҶ˵绰ʼϢͥԺѹСŮӰ
ܿ죬ëҰͳһСɡСŮ
ǲ̫С˵㣿
ëѰ˼ŷ֪΢ͣСŮͿȥƺС˵㣬̧ͷѰһֻԶһĸߴһŮģӸŮ
Ǹˡ
Ϊȷһʧ֪΢֪Ū˽˵ԤԼֻעδĿˣӦþŮˡ
ôһ룬ë;Ӧ֮ǰǸСŮĿ꣬Ϊһȥ̫ˣȫ֪΢еСŮ
պãһߺŮȣһȥͥԺʱֻʣСŮһˡ
ë۽ǵƳѾҴҸķ֪΢ԷûסԼȷûϴˣΧûʲôˣϽ˳סСŮȥ·
Сãôһ˰·𣿡
ëЦһ⣬ǰ
СŮƺǱŵˣһӾԭء
ܺãСӣ˵仰ͱŵöҶһ£ëЩǰѩɰѩһСŮǰȥѽ忴㡣
ëȻǰŮסԭһ㶣Ǻܿ̾һ
ǰɣ֪֪΢ᴿϸŮ飬û뵽ϵز
֪΢ȻᴿʲôӶ֪˵óһֱᴿֻ
֮ǰ֪΢ܹɹƭᴿĲΪжƭˣΪãȻײҵᴿɣ
ޱؿǰ֪΢С죬Ȼԥذϴŵıİťһʱʱ߷ֱıһ˲̴˻ëĶĤ
٣˵ֻСŮôűֶ
ëһӾͻˣʶؾҪȥıϾȻƫƧô棬ֳôĶܿͻġ
ǻëû뵽ǣûһ籪һýݵӰʹӹ˹Ȼëʲô͸еԼĸҵһۣһӱ°˵ϣ˫ַڱ󣬲ϵ˼Ӳϥǡ
̸磡
濪ں۽ǵѸɨһηηԥòķ֪΢ָǸ򺰵һֱţһģ
֪΢һû뵽Ȼ˾ô˵ˡ
׼ȥӻëнģ˭֪澹Ȼϵذ˱ûüӦ˳ƷŵС죬ŪһԽѡ
Ļνû˿ԥֱһǰߵ˷֪΢ǰŷ֪΢ĸһȭ
һֱڽķ֪΢ﱻôһĲҽУĲͷҪҧˣһӵ˵Ͽʼ
νȻûҪݵ˼˵۾΢΢ԭ׶ڴ˿¶һָΣյĹâƺòޣ˫־ס˵ڵϵķ֪΢죬ȻƾսԷӵ
֪΢ĺ뿪ʮףŵɫҰף״εĵҲʶŪˣ
֪΢˻ﻹüĶŵӣǱݶΪ
ν̵ĿԾһɭе£Աһֱţ
˵߾׶Ұһ̣֪΢ǱҰ޵צסʺŵû£ȫ˵ν̵Ŀޱȵؿ˷ŭ
ŰһҴҸᴿҲЩӶرߡ
һһСŮ˵Ϊ͵͵ҲõİɣԱΧ۵ΪδЩ˲ˡ
֪΢ֱпҲ˵壬ΪһϷԲŻһֱϹۣû뵽ⷴΪ˱ĵɡ
ν̿ѾǿһƺǾ֣˺׵ɿקŷ֪΢˫֣֪΢صرˤ˵ϡ
ҵʹϮŷ֪΢ɢһʹ
⻹νĺһߵĻë³ûôˡ
İƷ˵Ļëͣزҽţ˵߹ǱˣҪȥν̣Χ۵ȺȴֻϷֻνһȭͷжأӦò߹ǰɡ
νֻǺзִģëҪνҲ£Ͼ֮ϵ߹ǲһڵ˶ëвΪȣ˾ܲ䡣
ιиӣһ£Ҵ˸ȥ
ܻëôôν̻Ǻԥر˾ֱν̹Ҷ˵绰ëһӻˡ
ǰɣǿϷķϲŽҪ˽˾ɾ͵òʧˣ
ëżιǱˣҡ
ëһҪԼͱȥ֪΢Ҳ˲ŵˣæżس嵽˻ëǰģŹëдʵ㾹Ȼ۸ŮҴ㣡
ΧȺһĪʲôԭոǸŮôԱһֱϷģ
ë֪΢һȭĻֱðⶼʲô£ȻͿ֪΢ԼͶ˾񣬻ëֻҧ˻ȥҧгݵģʲôҪӽ˾ӣû꣡
ֻΪǻëǽһǷ֪΢ȴ֪ǻëľ棬ѻë̳ȥʱëҪŷ֪΢һ군
Щϵĳ/åʲôģ
һ뵽ԼһѧھȻҪһֱߵСв֪΢һ꣬ö
˵ǳʦ˭뵽·ɱҧνһǰֲ˵ǱһˮƺӶϴˡ
֪΢ûڵһ̧ͷΧס濴ȥȼһĹâ
ҧҧӲͷƤ嵽ǰѸٵذΧŵȺĵʵСû°ɣ
վߵᴿ΢΢һʶ̧ͷǰ˿ȥ
ǱѵǸһֱβ˵غϣȻᴿ;Լٿʧȥ㣬㱼ֺ񿴵һźӰӰϴŵ˷Цţһã֮У߸»صǰ˵ϡ
һͷ桢ƽƽ˵
ˣոջΧñСסڣִѱ˵
ˣˣ˼ҹĸס
ᴿû뵽ȻֳԼĸס
ûеľϲϲã෴Ƿ֪΢ȱݵĻᴿոֻһֳ嶯
ᴿޡ                        
лҪ˵˸жĸŮ¡
ᴿޣġ
out꡿

 84 

һ˫Ժ۾ǰǱѵķ֪΢, νѾüҪ߹˴ǰߣᴿ촽ȴȻ˶ƺл˵
̸һ¡
溰סν, Ȼ¶СӦеãı˷֪΢, ЩŽɵ˵λҲһ°ɡ
Ȼڷ֪΢ƵУᴿߵ˽νվǲԶĵط, ȷ֪΢ûа취˵Щʲô
ʵ֪΢ڵȹϵ, żҪ֪ǽ̸ݣÿÿͶȥ̽ߵʱ, νǳΣյжȻһҴҵؽ˻
ᴿ㣬ʶոǸ𣿡
֪΢ķһ, Ťͷ˫۾ֱֱᴿСѯʵ, Щĺɻ
ᴿһƽϳһ˿ҡҲЩԥ, β֧֧ػشӦҵĸ, Ƭϼ
ʵᴿѾȷǰ˾Ƿ֪΢, һ˲˲, Ϊʵеķ֪΢еȥԶ, ҲпǷ֪΢ΪᴿЩ, ֮ᴿһĪӦеûа취ܡ
Ǿ, ᴿȻһΪɾ˼ҹĸװ
óᴿԥתתԼ, ·ͻȻ뵽ʲôһһؿˣ϶øĿ飬뿴ܲϳᴿ㣬͸ǽ콲Ǹһ
飿?
ᴿֹһ֣ĿЩȷЩڴͶ˷֪΢
ǰøĹ²Ҳ˵ΪˣԲܱʲôӣԶϳ˴ˡ
ʵᴿȫֱӸ߷֪΢ϴˣᴿ֮ûôΪͻһźԭӦǸ˵ط껭棬ȴԶǵ÷֪΢һ۲ûϳ
ԣ˵֪΢Ŀʱ򣬼ʹ˵ʮɣᴿ鲻ԽҪš
Ͼ˭ҪһĽأ
ø϶ܿͻϳģΪǲǸŮѽ
ᴿգգ۾ǰСᴿҲ˵ͷСš
ᴿ˹ʶ·ϷһᴿݣĿľΪ˿鷽֪΢Ƿܹϳᴿ
С
ᴿ˻֪΢һżҪӭȥȻǱνһסֻܸպŮϣܹԷĹ顣
Ҳܿ״̬˿̵ɻֺ棬һ˿͵ȸԾΣЩȷؿŷ֪΢૵ҵĸ𣿡
֪΢æͷ·治һʼ鲢ï˵СЩһֱ㣬Ϧ֮ȴĲҽӽ㣬͵˹ȥò׻عҲֻһ棬ֻҪúҾͷˡ
֪΢˵꣬ڴؿ棬ƺϣϿݵ顣
Ȼֻǵ˵ͷòػصҹĺܺãԷĵػȥˡ
֪΢
԰ɣСӼʱķӦ
Ȼ˽ᴿʲôԸ񣬵ǰԤڣһС뿪ĸںѧĺӣһμԼĸףô˵ô侲ɡ
֪΢ɫеΣǺܿѸٵطӦ˹˵СĺþУǸŮòײżһ棬һټͲ֪ǺˣһһٷɣᵢܾõġС㲻õϦ֮㣬ĻһḺȥ͵ġ
⻰˵ͨոչô˵ҲֻΪ÷֪΢²̨ԷԲ˻һᴿı飬װ˵ӵ˵ͷСֹǺðɡ
ȥԷ֮ǰνס˷֪΢ۣ֤
С׺Ūνȴûô׺ŪȻѾ֪ǰᴿףᴿƺЩ뷨νȴҲĴ󵨸СӺ֣Ϊڣ֤İȫҪġ
֪΢û뵽ν̾ȻôᴿҲûʲôúµģԾͺԥشǮ֤ݸν̼顣
νһ֤֪ģ˵ʵʵһʼҲûɷ֪΢˵Ļ֮Ҫ֪΢֤бĿ档
ô궼ûгֵķ֪΢Ȼôᴿعʱ֣Ȿһֵûɵ¡
ͯ飬ǳ˲ᣬν̸ǵϷȴô
ֻһۣ˾Ѹٵؼ˷֪΢֤룬Ȼͽ֤˻ȥ
֪΢ν̲˵ֻ޻˵ʹʮֲղν̴³ľٶǿڻкڳķϣҪһͨĽɫ͵Цݣɵ˵һЩҲǺõģˡ
νƳһۣû˵̧ȳͣȥ׼Ƿ
̸磬һҡ
ǣᴿֻظν̵󣬶֪΢棬Ҫ潻̸ǺܿͷʵûʲôܹԷģҶԷעƺǸΪν̵ϣûз֪΢˵ء
Ǹڣƾʲô̬ȣ
֪΢ȻֲҲЩĵν̵ıӰ
ܿ죬֪΢ЩĹâ
ΪͻȻ뵽ν̲ҵһڶѣȻôſ񣬶ᴿףֻҪᴿԸվһߣܻõȨλǸࣿ
ţ֪΢͸ȲҪԼŮǰ
ڷ֪΢ʾ֭˼Ҫκƭᴿʱһֱ͵͵עŷ֪΢ӦᴿƺЩʧջߡ
ó֪΢˵
һ뵽֪΢ǰϳԼôڶԷ̬ǲǾ˵׶ʵʮֹأ
뷨ᴿȻЩͬ岻ϻķ֪΢ˡ
ǣᴿĬĬĦôʣҪ֪΢ϼ䣬öԷҪΣҲպÿԸ졣
ǵᴿſڣͷַ֪΢ƺû˵ҲǷܵӦţ˵Щʲôû
̬ȣİ֮ĽǼ䲻صģοᴿ֪֪΢ĸأ
һ뵽ᴿԼеʧ
Ǿ仰ҪǿڶԷԼ׵ϣˣᴿó˵

һ˺ܿ͵ͣνʻ֪΢ʻᴿĺš
νȰᴿ˳ţᴿ׼ʱ򣬺Ȼν̳˵һ仰Ȼʹӿڴͳ˼Űװǹ鲻þͳǰɡ
ν̰ᴿ˳ţص˼ʻϷ
ᴿԼĵֽЩ㵣ЩȣҲЩɬ
ָоÿմһסһǡһΡһеζǳֹǳǳسһڣȴֽȻͬζһʱ侹Ȼ⾿ʲôζ
ڻڼ䣬ᴿоСסԼ֡
СģůǶůһ㣬Īظеһ泩
˹Լġ
ᴿһĬĬؽǷŻص˿ڴסҲػס档
ֻСֽһ𣬽ű˴ˡ
ԷĲɷ֪΢ѡģѡһҷʽƹﻹи࣬һһΧʮָš
Ҳˣ˭˭ϵв״ȫһ飬ȻתһС㡣
ν֪̽΢֤ű˶Էһ˳ϵ鿴ȥûʲô仯
˾֮󣬷֪΢ᳵ·ؿʼͣ濪ʼ͵ʱԼĽ飬ҵĺϺʮֺãСԡ
ҲĺϺʮֳѡʵĺϺɾꡢ㡢Сѡ魻ĺںеζʿɣȾƾӷˮװ
Ǻ⻹ǹڣеζѾټֻǴҳӵֿܻоƾĲȡ
Ե֪΢Ļ£дķòѵ˼λ֮и߶ʿɣʺСѡ
ô˵Ҫѷ֪΢ᴿŰѵߵĻ˻ȥתµ˼ˡ
ԭҪǰŪķ֪΢һޱȣֻЦڵĽ꣬û뵽쾹Ȼô˳Ȼһ·ڲףǵù
ᴿʼʧƽȻѾЩνˡ
պʱǶϺŨǰζŨŨᴿȻ뵽ǰϦ֮һԷʱ򣬲ʲôʱ򣬰ǰĲƷԲẬоƾȲʺСʳõĶ
룬ȻⲻǺСһ㣬С׺ӣҲ΢Ÿܿɹ˵˶Էİɡ
ʹֻôСһ㣬Ϧ֮Ҳϸĵע⵽ˡ
ᴿ΢΢սԼеףʼ˳һϦ֮ĵε
Ȼ󣬾ǰδעϸֲ˾մȾĻҲ
ᴿ촽û뵽ԭϦ֮ʵѾΪô¡
ֻǰ̫ڸĸֵĴ֮УһԸΪĸķֿϦ֮һ˵ĴԲŻѡԵĿϦ֮ΪһУתеڴһûг˵ϡ
ᴿȻñе
극ԼСӣƺǾʱ仹磬Ťͷᴿѯʵ㣬⸽һ԰ȥɢɢɡ
֪΢Ϊܹ˳ᴿºӡ󣬵ǽĲ˳Щ춼ȥһˣҪûܸᴿùϵԼ˵˭֪һμʲôʱ
ԣһô˵֪΢Ҳʾͬ͵԰ﻹвʩպÿһ档
֪΢ôţ԰ôʩҵһǰʾԼһͿŮºӡ
¿ͷѣֻһͷôһвͶӭж
ô˵Ƿ֪΢벻ǣ¿ͷѣѾǸͷˣһõͷ
գգ۾Ȼ֪֪΢Լͦѵİɡ
ž
һBBеУ̯λ̯Ѿһ亹ˣν̶˵ãֻҪȱߵСŮ˵ҪʲôܴаģõӦƷ
ٴź⸽ļҳҲ̲ס̯ǰͣ˽Ųһһ˷ܵΧνԿţֻҪνĿ֮꣬оͻᱬһ߰Ļ
ᴿרעؿţʱʱۼ便ҪƷá
磬ѽܲҲӮһߣ
вСŮ˳˴ν̵ȣͷЦʮֲõν̣дڴһ˿ֺõζ
СŮЦϿɰСУν̲ɵ뵽棬Ĵ΢΢һЩǵķ°ͣǵá
֮ͥ£νҲȥΪС㣬ǿҪ£ҲŬĿѧϰС
áʧܣŬӦðɡ
СŮһ˵س濴ȥģСãӮһ𣿡
԰̸Ӧ˾С
Цһãνգգ۾
νҲûʲôܾɣ˵ͷһǹĿ꣬СŮõߡ
лл绹λáСŮĵرŻܣЩĽس˵ãҲĸ硣
СŮĺҲЩԾԾǿĵؽνΧסæõǵߣһЩСΧǵߣĽظ
̯Ȼν̰ٷеǹסˣôС̯˲ٱļҳСѣҲ̫

С̯̯һνλõķ֪΢ȻǮҵȻܿģˮƽҲ̫˵ɣǿɣԼЩĲˡ
ûʱ˿̷֪΢ͷ󺹵ҪаӣǽһֶƽʱҲôԺܿνγĶԱȣô׼аӡ
νܵǵĻӭ֪΢ʱ£ֻҧ䣬תȥ棺Сȥİɣ
̯￴δȷ֪ڷ֪΢϶ļ٣ͲøϿߣ֪ʵͷʵΪʲô̸ȥ
ǰǰģ
Сһ֪΢ô˵Ҳһӡ
֪΢Ѿ˵ǣƳһ̯ɫɫغѵСǺ̫ˣҳڷԶף̯ôأ
⻰õͦΪ̯̯ǣǻȴδдЩ˽رν̡
ν̷ֵǹҲ뷽֪΢ִƽؿڵǾ߰ɡ
˵ţν̽еĶһţƾҪ뿪
νҪߣԭΧ̯Ա߿ֵȺҲɢЩСһ¶ʧֻܲ뿪ˡ
һӣԭֵ̯λǰֻʣǵļˣ̯һżذ˷֪΢һۣʶرԹѽҶû˵ʲôô̫˰ɣ
ոȻν̰ٷУ˸䲻аҾôߣֻмѣᱻһ˸㵽ڵã˶ûˣ׬Ǯȥ
̯ɵЩʼԹ֪΢
뿴ν̼СҲһ˵֪΢ԼԲŲν̼ġ
ȻЩЦڷ֪΢ɾͲǸζˡ
֪΢ڼǴѧĽڣǸˣȻһȺûʶС˵£ȺΪһСһСӣϲ̨档
֪΢ϱˣȴ֪ҲһƲߵӣֻЦһɵƣȻʹź뿪ˡ
ȻӮ˺ܶߣνֻǴѡֱᴿľ͸СѣȻ͸Ǽȥ̯λˡ
Ҳ𣿡
յżᴿ΢е⣬Ϊ˵ȥ̯棬û뵽ν̾ȻרŸһߣɵЩ⡣
ᴿĻνֻЦЦ˵ͷ
лл
ᴿŻżС˵
Ҳȫǲĵ¡
ᴿ뵽
ͬʱ֡
٣˵ֻᣬҼǸСú·ˣֻæѣ˭֪ΪʲôҪ
ëɢԱѾǵһαץ˺Щһαץηηŵ˲һȫһɵ참񾯴̫
¼񾯿ǰû࣬ͷβһåĻëüͷ̬ȷŶһЩǾ֣
ôˣ־Ϳ̱ƹˣЩʲô˵ûûǷҪ˵ˣǾţƣСﲻ𡣡
ëһ㶼ţŵؽһҾô
참ǸľУû뵽ëôҪץ˻ʽƱ磬һûС
˵ɧŵǸɰСŮĿȺڶ˵ۿëҪȥ׷ŮһƫƧ˵Ľô붼⣬Ҫ˼СŮűĲ
Ҳͳץëʱ򣬻ëʲôûأҪһҧֻᣬǻôö
Ѷҳ񾯿ŶվſڣϽȥкŶӣ
Ŷ񾯵ļ򣬰οǸ𣿱𼱣һһ
񾯵˵ͷȴЩɥ
ʱ򣬾ֵźȻ򿪣һŮ˷˽󻹸żװĵˣŮ۾ŭסһ񾯣ʵѰץǸģ
Ϧ֮׼ȷر˻ë֣ʱЩҪϦ֮ʲôϵϦ֮ʦȿڽ⣬ͬ־ˣҵĴ˲ûʲô⣬永ŮͯǾΪ¶
ԭǸСŮˣѹϦ֮ȥôˡ
ǶʱЩ⣬Ϧ֮ģǾԲûëңģȻͿʦЦЦòشļȡһļݸ˾졣
ȻžΪЭǾ참ҷṩһЩϣλͬ־Բοһ¡
ŶӽӹļѾëθ֪΢ϵ֪΢ôڲĹԱ˽Ŀ˵з֪΢ĵ绰嵥Լת֤ȷǰ֪΢ëµ˻˼ԪĻ
һ֪ѧĽڣһµ꣬˸Ӷţʻǻʲôɻأ
ŶüͷϢƵͬץȥϦ֮ṩ֤ݵʵԣʱϦ֮ʦĿе֪һ˵ϵǾ永ŮͯǷ֪΢Ů֪΢Ȼڻë永ֳ
·޴ֵëҵһͷȻ˳ų˿룬ŶӾһԼǰ֡
˳ȥŶӲɵҡҡͷ
˻ǽأ/޲磡
ȷϦ֮ṩ֤ݶʵģһξͲٸëֱ̫˵ؿڵβ3453пӡ𣿡
ëһû뵽ôͲ鵽пȻװŲ׵ӣĵʲôҲ֪˵ʲô
ë¶ҪˣҲûйϵΪѾ֤ݣżɽؼ˵ȥſĿĸףһֱʹãǰβ5234˻ſϻԪ˽⣬㲢ûܽһǮȥ𣿡
١
ëЩסˣĺ¹˹ȻԼŹȴѲ˺ܾãϾһѧתһǮһֱ߻죬һСô붼ÿɡ
ҲǵһνˣЩҲЩѻЩŸץ˽ܲϣҲȥѯûṩԼѰ㽻ǽɾͲһˡ
⻰ǴëĿȥˣЩѾЩѣҶЩֺеС죬ͻӣʱ˾ƾ̲סЩ˴꣬˵дҪܿһʾ޿֡
ëǲ׸˵£ȥЩѣΪ˼̣ǿ϶ԥذġ
һ뵽ëЩձ
ë˵참񾯾Ϧ֮ʦҲˣʦҲë˵ģֱӾͽ״ݵ˻ëǰ
ëӹһһ·һ
ʲô
ëôҲû뵽ԷȻҪôصȥ
ɲѰƵСʵʵﰡ
ʵҲǹƶԷߵһַʽϦ֮ûȥ߻ëֻ׼һ£Ļʹ
չҲϦ֮룬ʦָëУ˵Ҫ˾ë϶ߣȻָֻҪëָĻʹǾͿԿǲ߻ëָʹë׵ˡ
ëͲǸҵ꣬Ǯ˰£ϻ֪ŶٰأҲֵԭ򣬶ڷ֪΢Ҳʲô壬Щ͸ĿڣһӾͿҽȫָʹҵģ
˭ָʹģ
Ƿ֪΢Ǹѧأһиͨ¼ǿȥ顣
Ȼ֪΢һҪëܣϾѧУĽڣӴëĻ죬Ȼ֪ëЩϲһ֣ͱ緽֪΢пʱͨ¼ΪľºϷ֪΢ʵһʡ
˻ë֤ʺ֤ݣѾȷǷ֪΢ԵݵĺϷȻ֪֪΢ʲôĿģǴ˷һǺʵģȴĽǷɵϳ͡
ܣ֪֪΢ˡ
˾֣ϵϦ֮鱨ԼϢȼһӿŭ⡣
ȻŮˣ֪΢ǻˡ
ˣϦ֮ö˵䣬˻ʾȥᴿȻͿڵʦĵλҲһݣҿôˡ
˵ͷȥհˡ
ͬʱﲻ뵽
ǺǣȻ˭Ȳ˵ġ
˰ΪʲôҪѰ·أ
֪΢ȫȻ֪ëѾˣʦѾĵİ칫ңϢһӾѧУﴫˣֻȻ
ллһ档
ڹ԰ſڣͷǰһǱķ֪΢췽֪΢νǵòʧν̴һٲ˵ҪᴿǰˢøҲûгɹװ׵˷һʱ䣬ᴿĿѾ޸ˡ
С㻹ǲԸҰְ֪϶Ϧ֮ô˵ģܺһְ֣Ҿûźˡ
֪΢Ͽҵ˵ţ˫ڷ棬һŮϸһ̬ϡ
ȴüͷƺЩΪѡ
Щؿŷ֪΢ʲôһͷ巽֪΢ѵһ㶼ûо𣿡
֪΢
֣Ȼе֣Ƿ֪΢ȴ֪˵ָʲô
˵ʵһһ˵ĹŹָУȴ֪ǵʲô
֪΢˵ãڷһ̾һ
Ȼ̧ͷʱ򣬿ɰĹĵӣ˵ܵᴿߣŷ֪΢غøǴ󱿵ϴҲᴿ㣬ǣ
ѵһ£֪΢окʲô˵һˤķ顣
ʲô
֪΢ֱţǸȥӸŮᴿ
һȺôһֱ˵
֪΢촽ֱ֪˵ЩʲôãᴿҲĿ䵭ؿȻûʲôøС
Сҡ
û˵꣬һİ죬֪΢ֻԼðǣʱŭգ˵˭ȻִˣһȴǰһϤ
ϦϦ֮
Ϧֱ֮һȵ˷֪΢ϣؿ毺õ촽³һ֣
֪΢û뵽Ϧ֮ȻڶѹŽڣһȺƷľѸٽΧ˵֪΢ӹˣһ˰ɡ
֪΢
޴ĳ÷֪΢һͷؽվȣȻֻҴɨĻŷͨѶѾ챻Ϣûˣһͨ绰ͬµ˹С£ѧУô˵ӷҪԹ˾
ͬ˵Щʲô֪΢Ѿ𽥱ģ·һжʧȥ˽㣬ӵҲ֮Զȥһ˲侹Ȼʲôоˡ
ȻʶָѹΨһܹоľֻоѡ
ˣȫˡ
Ϧ֮Ϊ˾İ޾ͬһѵһֻҪǺϣǾԼԱߵһѵ
Сְ˵˵ȫᣡ
У֪΢ɨᴿʱˮ˿˾һ˹ȥڰ
Ϧ֮߾ᴿֻҪᴿԸվԼһߣһжתء
СѵҪİְȥ𣡡
ᴿüë΢΢һ
֪΢һϲϾĸСܹԼĸԼĸȥεأ
Ȼˡ
Ϊᴿһ׵ȥεˡ
ᴿϦ֮Ӧо˵Щܿ׽ȫǷ֪΢߻ġ
һ뵽ᴿ;öġ
ҡ
ᴿޱؿǰˣڿһֻһöᷳ

ᴿ˵
֪΢
濴ǰһȵķ֪΢룬ȻᴿϦ֮ĺѽ
Ͼ㶼                        
лҪ˵׵ȥ¡
֪΢Сҿְְ
ᴿأ֤ŮŹ

 85 

֪΢ɢԱɧŮͯܿڷ֪΢ν̵ѧУ, Ȼҵ²ûйϢǹƾë֤ʾ÷֪΢޴ӵȻ֪е, ڶѧУ˼ĲӰ, Դѧ滹Ǻԥ뷽֪΢ν̺ͬ
֪΢ĸĸһֱڴѧν̵ĶӸеԺ˾ͺ޲ÿҫ䣬˭뵽ȴ¡
Ūԭķĸڽַھǰ̧ͷ, Ҫ취﷽֪΢˾, һԶΪķסҽԺһ뵽֪΢Ȼֶ۵, ôҲ벻׷֪΢ΪҪô
˵֪΢ĸĸ벻ף֪΢ԼҲǻڲ
ԭǴѧĽ, λƸˣҪ̰ͼҵһǮҲ䵽³
кҩ, Ϊ˽Ǯ˲ö˼ʱ򣬾͸֪ܻнĽ֡
˵Ӧ˾ȡĸ֡
ڷΪ֪΢Ϊֵһؼëʱ, ڼ￴š
֪ѧӹ˵ֻһ㲨, ڷ֪΢˶Ѿץȥ, ѧҲûгά˼, ¾ʹ˳䶨, ǡҡҲ䵱ڡĿʷкܿĻ
½ϼҵ¸ѱ췽롱
Ϊ˵עܿ춼½ϼŵһ, һѸȫΪ˽˹עȵ㡣
Ϥ, ǰĳͶĿУٷҵӻ¸ԱǰȡϢ½ϵֺȻ, ɴ˼췽ע⡣
˵½һҲǵùξй¶ٷݵڲԱգ˼ҹ˾Ļ¸ԲŻյľùٷйһ£ɼ췽飬Ȼҹ˾У永ڣͱ顣
ܴӰ죬½ϵĹƱոһֱ̾ߵֵͣһҹ֮ǧڡ
½֪б˶췽ȥ飬ĸҲżȥүȴװ˸ֻõүһ䡰ȥȥĺ°ɡ֪ԭ֪΢¾Ȼ½֪йأŵûȥŲ½ĸڼأȴڲҰæˡ
Ϧ֮ɵӣ֪΢Ե޹ʵشᴿ⣬±ָʹ
Ϧ֮ĵºܿͷ뷽֪΢ϵ½֪еˣ½֪ΪʲôҪôҶ֪ϾҵĲƲѾһˣ֪ԭίٻҲȥүӰæֻԼִ
׶԰ɻС־һؿʼš
һЩ˵̫ӣС˵ҪǼļڣȻм죬ǴѾȲؿʼ۷żٸȥˣˡ
żٿ϶ǳȥڼû˼
˵Լļƻƺ׼ȥĸطȼ٣һ˵ͬѧǱ¶ĽĿ⣬ƺҲЩĳ
һȺ۸ȥεСУΨĹʮֵؼС⣬Ѿ˷żټĳԳԺȺ֮ã׼ûȥûܳԹƷУúһǹİͼ
棬׼ȥѽ
ͬѧۣȻһֱûпڲ룬ȴ̲סץС֣ƺЩؿ档
׼ҸһȥС϶ȼ١
ŵЦݣС˵һ˵ŻһƺЩ˼գգ۾ҵһθһȥأܸܲһ㽨ѽ
һô˵СӻԾķԣһ˽顣
ǰ̫ɿˣÿγȥͰһ˶
Ҹ绹ͦõģʵ̫ˣÿγȥ涼̫ˣһ㶼ٺһȥˣ
ԻǸһȥҵĽƯˣ·أ˺ööƬ
Сǿĵţʦվ˹ȺС˵Щʲô
ʦһ߹Сǿĵ˵ǳȥεľüɫ裬ʦǵ˼ӦѾ׶԰ˣ˳ŷ粻֪Ʈȥˣˡ
ѧˣżٰ
ĹԼԲԲСؿļϣ˸п
ż٣˯Ե⡣
ůůģĹش˸ǷԼҪ硣
ʱʦЦӯӯش뵽ÿһСѶУ
Ŷĩء
Сǣ
ķΧһ˲ͱסԭϻŲЦݵСǸһһ۾Ȼԭĩһ¡

һ뵽ոջ˸߲ҵСǻ࿴һۣƺЩطʵ㸴ϰ𣿡
ûУأ
ҲûС
¶һ˲ϲ·ԼҵսһǺܿǵֱûռݣЩʹסǵԴ
⵽ʲôø˵ģûиϰ
ʦ˿ûע⵽Сǵı仯˵ȥȻҶŬĩԻǱģһҪúüŶ֮ͷżˡ
һ뵽ĩ£ոջЦĵСʼͷ̾μƻֻȷһţǻôúøϰɡ
һһͬѧգգ۾˵ûϵģѾ˱ʼǣҿԲοŸϰ
ΪŵĴⷬС۾һ˫˫дҲ̲ס΢΢˼ȣ𣿡
ص˵ͷϸǳǳСУʲôҲңһͨĩԣĵضɹڰɡ
ҲڵʲôҲҡ
ҲΪصͷЩ˼ص˵ҡҲ԰æ
̫ˣ
̫ллˣұʼһ㶼ûǡ
СǵĻУʦοص˵ͷһҪĳ嶯
Сǵͬѧ̫˸жˡ
¿κʦοؽ¸ȫ칫ҵʦǰʦжϡﻩϽڰ칫С컨ÿСѶһ䡣
С̵ʦС컨ĵرСؼˣǰϵѧ˻֣лǵĸ
߰ɡ
潫һʼǷŽȻߵ˺λǰ˼粢ż׶԰ȥ
һȥɡ
Цų˵Ư΢΢⣬Щ˷ܣᴿ͸һƥСԣһȥòã
ᴿ͸һƥͨѩ׵С˳ϲҲҪһȥ
źĲ룬Ҳ˵ľкӰɡ
š˵ͷӦ
ƺ뿪˵ЩʲôȻı΢΢һ䣬¶һ˼ı飬ӿڴóֻͨ˵绰
绰ŸսͨԶһϤСΪʲôҪң
һ룬ޱعҶ˵绰
գգ۾ûĻոǸǼݰɣ
Ȼ濪ڣѾ߻ߣƽؽ͵㣬Ǵĵ绰
˵ţ߾ɨĻʾĵ绰ޱعػˡ
ݵĻһŹػʧӰ١
֪ΪʲôͻȻЩͬˡ
룬ʹûпݵı飬·ܲµڼݿ϶ըëèһצӾҪˡ
صңûţͿһϤӰվſڣһͺ˹ǷŭСԻһצ˹
㾹Ȼҹҵ绰
ˣѾü춼ûиϵˣò׽ͨ˵绰Ȼ˵ֱӹҶˡ
ݳô󣬻ǵһ˸ҹĵ绰ըëֱҺˡ
ȻģǱݸĸܵһֿ־塣
ΪʲôΪʲôͻȻͲˣѵʲô
ѵź鱻
ź͵͵Լóȥ鱻֪ˣ
ǡ
϶֪ԭݱô£Եһʱ򣬺ЩεؿǰļݣȻĬĬ̾һ
һţΪʲôҪ̾Ѿ˼
㡢ô˵
ͼöԼĵ㣬ͬʱƴڴ˼֪ʲôú̾ôһ
ݡ
һŵļݲͬƽؿǰкһȻſʼ귢ʣҵд𣿡
㸴ϰ𣿡
ĩ׼𣿡
ݣԭֶ
ʲôԭѾĩ𣿣
ֱʣݲüͷѽѧ͹һˣѾĩѽ
һγѵģ̲סҡҡͷһѧУﵱСȻôѧĩ˶
ԣΪҪ˲Ųҳ𣿡
֪ϢȴЩ
ô˵أԭѧĩѹ־ܲˣΪԼء
ڸϰС¸ͲҪϣѡһСܰʼǾˡ
Сܣ
УȻôûиϰ˽ҲͦԼ
ţʱЩĿƵ
һϵػͦ
ƺ뵽ʲô̲סüǸϰĻֱӸҲˣʲôһԵؾͲˡ
濴˿Լֻæ͵ݸ磬Ȧ˵ѽֻûɡ
һȴüزһ˿è塣
Ȧ
ҿ
ݴùֻȻȦпĶ̬ĩԸϰУعڴ
ڶ̬£źö˵Ļظ
ĹһԵ⣡
ңдˣǿǿ
ܲ¶뷨
ȷûԣ֮⣬ʶѶԡ
Լֻֿʼ΢΢ɴ۾㡢㾹Ȼң
̫ˣ

棬һɶĳСӣ
ˣѺʾͷ
˭ȰҲãǲѺСųġ
ĹĵļݣЦõϽȰ˼ܣüİѺˡ
ǵĺݹؽСݣǵģ
ݣҪ˺ϵ
Ͼֻιһѽ
ĳʵҲһְֱɣ
еŤͶˡ                        
лҪ˵ڼǸ¡
ݣңҲҪ㣡
ں󡪡
ݣô£ôҵǸ
㶼˻ôǸ
ݣ
꡿

 86 

˳ͨĩԺ, ׶԰СҲӭ˾Υļڡ
ҡټ
ʦżעСһ໥, һ뵽Ǳѧһμ, ЩСѻ̲סۿʦϸذοš
棬ټ
һ˻, СȥЩ˵, һ޷ҸУƺѧԲػϾŶеʮֿġ
͵͵̧ͷһڸͬѧǸ, ʱĿ죬֪Ѿһѧڵĺˡ
һ뵽ѧʱĳ棬ҵȻ̲ס΢΢
ǸʱվȺҴһ, ûҲͬѧ˵ˣһжһá
һûиԼ˵, Ҳǹһ˰ɡ
ҾЩ˼˻С, Źһ߳˽, Ǿûĥ, Ǹ˵ǿؼҰ, ְڵء
š
ҵ˵ͷ, ˹, һվȺĸĸȥ
棬ȿѧһµǹ, ҪҺúóѽ
ĹԲҲǿĵЦݣֻ˵ԭȴҲͬϲмһ˿Ȳ
һ뵽ʳȴ, Ĺ̲סСǶǣ㡢ѽҹ˾׵ܽϣܳԵһ깫˾ƳĲƷˡ
жóأ
ĹԲԲ۾ﷺҸĹ⣬ˣҪѽƳĲƷһ飬꿪ѧʱܰѽóԵǹĺ
ΪһΰļƻĹĿ⾼ԼĸȥҪι滮˳ڿѧǰеĲƷƷһ顣
һ޴Ḷ́ԴӽͿʼ
ܵܣҲ߰ɡ
Ǹ滺ߵ˺ߣգգ۾Сס˺֣ǣ߳׶԰
桢Сְ
һҾܿׯȻ棬ͺ˳忪ĵسǻ˻֣˵˵һؼҰɡ
š
ͺ˵ͷ˽γǺһѧڵľŻֵķΧ
Сݻ̫˧ˣľһҰƬøҵͬѧǶСأ
ƺĻ˵Щ˼ϸһĨĺΣЩߵشͷ
Ȼ˹Ҳôãܵܳôÿ϶кܶϲģ
һŤͷͶ˫ξ۾Ů˹΢΢촽һЦ˾úһһ
ء
һ漴ЦűͷС
ڻǳĽ㶼кܶϲġ
ΪĽ㣬һᱻϲϵѽ
ʼͺȴûţΪץʱдҵΪĶȼٿճʱ䡣
һҪȥȼٵĵطͶʽĴͶȼٴ壬һλϷС羰ˣϵĻʩ걸ĿɡǱˮ˶һӦȫ˸һҵͳΪԶĶȼʤء
ׯصҵ۹⣬ϵʼӪʱͶˡѣĲάϵĻͿ˵飬ʵҲ֤ׯϵѡȷġ
οͷĳ֡ȾصͬͶȼĿУϵɿׯϵĲӱÿһλǵοͶܵ˽˼δܵ˵׷
ϵõȫԤԼοԤԼŵһԺ󣬵ׯȴļСѾг̣ǲڶȼٸ߷ʱ˳ǵ˽˷
ʱǵĴ󲮸Ҫú˵лл
ɻϣЦŸǼô˵
ΪлϦ֮ҵϻûдԾׯȻЩСѶȼ١
ׯȻҲǵȼٵģׯȻҪϵΪдǰɷ磬ΪͼѡϵΧƷΪϵĽѡʵװΡ
ţ
˵ͷͺһſڴԱ⿴ڷɻѾʼ䣬ܹشӿпϵľɫ
տĺˮɫɳ̲ɫİǽһɺ顣
ѾףϵȴǸܲڵһ㣬ã˷·Ȼļ֮С
Сǣǵ򵼣ˡ
ӴǵǸʮˣƤǽСɫĸߴЦʮֵ⣬˵ȴǺͽýĲͣȻһܺദꡣ
СģǾȽ㸺ˣҺׯȻȥһ飬ȥǡ
ܱׯǵг̣ǿɼӦ൱ֵΣҲ̽һҲǵһμˣܷչ˺ǡ
ܡܣһᶨʱǻ㱨ǵģǽг̣κεı䶯Ҷǰ֪ͨǡ
彫ļ壬˵ͷ˻֣Цȸһȥǡ
֮⣬ÿһСѶר򵼣ͬϵ֮еĿҲõһչ˲ôຢӣֻҪ깤ȥͺһͬȼˡ
Ưĺˮ
ǴӾƵֱɳ̲ңңؾͿεĴϼӰں˼䴩ɳ̲Χ۵ȺʱʱһȲΪͷÿͽкá
ܵˮӰ죬ӭ洵ĺ綼̵ģƺô̼رǻеۣһ߹ͽ˼硣
ǸϿȥǱˮɣ˵ɺͱǶɺÿˡ
һ뵽ͿԽиǱȻЩԾԾŤͷ棬ɢ˵Ĺâ·޲ǣһȥǱˮ
СʿܻСܺһȥˡ
忴ôӣЩˮǴǰյͺͶ꣬Ǳ˵ȻһΣԣڰȫϵĿǣϵ治òĺӲμӴĿʹרŵͬҲС
Ϊʲô
һֱû˵ᴿʱȴ׵ؿ˿ڣ˵ʵ嶼λСǲǲ̫ˣȻôһھȻᴿôʣ񻹶ԸǱͦȤģһ㽹
æ͵ΪСͶ̫СˣǱһΣԣǳڰȫǡ
Ȼһ棬ǼȻô˵ܷܲǱһˮϾһˣҲȲҶȫȫѽ
ЩɥƺҲЩǸϽԲɲΪԼȼٵ顣
ûϵģҺ͵ܵһѳǱˡ
ЦЦ̶ŨܵĽëں΢΢ʻᴿǣ˺֣Цӯӯ˵ңǿŸҲܿˣΪǵһһѽ
ʿǰЦȻоɳ̲ϵҲûôҫˣΪٲõ⣬ҲȲϴʱ˿¶Цݡ
ʺᴿ˻֣ȻȥǱ豸ʱһͬɡ£һɳ̲϶ųǱȳǱĲˣͿʼȥ߼񱴿ǻæװһѺõĳǱ
㣬
СͰС˻Ͱװ˲Ưıǣװ֮󣬺ֵݸһƯıǡ
ССģȴȸոеıǻҪƯص·Ե߲ʹâƬһϸµĵǳһ㶯ˡ
ÿлл
潫һƬ㼧ɫıϸطŵ˿ڴȥοƷĵطѺıɵ׹ͿԴˡ
ôţȻϤ
桢С
һ̧ͷͿʺᴿһǰһ˻ǵϻմˮ飬ºȫһ㵭Ĺһ㣬ֽʪͷ۵Ժԭپ͸¶һЦݣߵǵǰ
ôͻ𣿡
ɻգգۣʺᴿʱҲ̫һ㡣
ᴿؽͷൽһߣˮ˳°͵䵽ɳ̲ϣ䵭˵ûʲô˼
ȴָᵯ˵ᴿգᴿüסȵ۾ȻڣʿڵС˵ģǵǣҪء
ᴿصһۣһͷൽһߣȴ̲סƮǣʲô˼
ԣǴһɣ
Ц˵һ˷ܵشյߣһһҵǣͺ֣ںǱˮǾȥƵӾ档ģҿ϶СǺˮġ
ᴿҲ˵ͷ˵ţҪǸңҾҲǳˡ
ɴ۾ҲǸ磬ôСҽһ
Żĸ㣬̲סЦ˳ĵص˵ͷ˵Ǿ͸Ͽȥɣ
żСѿƵߵıӰ༸򵼾ˣǮ˼ҵСôԵ𣬵˺߾ȻؾƵӾ棿
ͣǺܶ
ֻ̲סЦЦЩСǶܿɰء
ÿһСʹһĴڡ                        
лҪ˵ʣǮԡΪ˺һ棬ʹ˺ҲҪӾˮ

 87 

Ǳߺö˰, ڸʲôѽ
ʺᴿ׼ؾƵӾأû߳ԶͿɳ̲Χ˺ôһȺˣһ˸߲ҵ˵Щʲô, ͣ̽ͷš
˳˹ȥ, Цһ͵ɳ̲أҪȥһ𣿡
һ, һӾ˸ɾ, Ҳ˲ͷʪģֱȺȥ, ɳ̲һȺ˿ȥ
һȺСк֮һкԵøֻۣһ򴫸ҡ, ȻѸٵؽѴԷԱ˳ؽ߽š
Ү
ŵһ, к˫ָ˵ճȭͷһȣĶҲӿΧס, ޲ֱӰ׵ȥ
, ̫ˣ
ڶǵĻ, ֵܲһЦ, ¶ɰС, ԼԴ, ĵûǴһŬĽ
˵ܲܵƷ, վԱΧ۵ļߣݣҪҪҲһ
üëһ, һһȥı鿴ܲҪڣһŴŴ˹硢ݸ磡
̫˻õ
æ˼ڱϣȻž΢һЩ
ǵϵȼٵԭƣݺܲҲǸ游ĸһͬϵεģΪׯϲսϵٿһµ̻飬ʱϵĿȤͶ˶ݰ٣ݺܲĸĸϵĿͶ֮һڼҼҳǽĿʵʱЩСѾ͸һȼˡ
ϵ֮󣬼ԭ׼Ÿһȥѧϰģ˭֪·ϾСѼӾȦ׼ȥӾܲȻͱܲһɳ̲ˮˡ
ȰĺȰ
һȣվµСС˷ķ綼ǹ̵ģ̲ס뵽˼è䣬ÿһ̲ˮһصڵϣҪɳ̲ϣҲֱӵڵˡ
ţȻеһ΢紵˹һŤͷͿվһŽſԼֻСһСӣŷ硣
ݸ磬һ𣿡
СԴԲԲ۾ؿݣеӲͣҡţϸع۲żݵı顣
ݣ
Ҹ̫ͻȻ̲סһ飬ôҲڣ
̧ͷȥŷָһĻкʣԼһİС㣬գգ۾Ȼ뵽ϵҵĿȼҲǺ顣
Ȼʲôɳ̲
ӹеСӣм䣬ޱذŷ硣
ص˺һۣôӲľ͹ﻹҪһ䡣
ܲϲˣһȺˣ˹ЦӯӯʵҪȥİ
ӣܲȻһ֡
Ҳŵ˵ͷͶȥѯʵĿ⡣
׼һؾƵӾǱˮ
գգ۾ĵ˵

ܲһãȻı飬֪϶̫Ϊʲôǲں棬ҪؾƵӾǱˮҪһ£ͿܲЦ˵ҲܸһȥӾ𣿡
һܲô˵Щһͬɳ̲ͬƺΪȣкǵ߲΢΢ߵ㲻𣿡
š
ܲ˼ص˵ͷŸոʶЦЦԲԲ۾һʮȻȻػشҪȥҵˡ
Ȼ᲻ܲôĶ뿪ǼȻԷô˵ˣҲֻܻ˻ָܲȥµСһ
Ǵ깤ھƵ귿任·׼ȥɳ̲ǵ壬óֻҪ磬ԶԶؾͿһȺСߴߴ˹
棬ôˣ
嶨һⲻǲǰȥ̲
Сǵǲֶ˼
˵ҪھƵӾǱˮ档
һ˵ĻΪ̫ܵԵʣԴϵɳ̲ñһӷ˳ȥһѽסذñ´صͷϡ
ַñܣźһЦգգ۾
úúãǾȥɡ
嵹ûЩΪʲôȥ⣬ǴȼٵģֻҪǾÿģ棬ʲôνġ
˵ҲɣݺܲסľƵҲͬһң˵סľƵׯϵϵ˽˾Ƶ꣬רӴһЩͣ⿪ţЩ㸸ĸμĿСѲŻôסһ
ټӾﲢûˣܲСѼӾȦֱӾӾĽˮ˼һͷһļ۴УͿʼܲͷˮ
ãεá
ᴿˮ¸ˮ棬һֻǣ棬һֵֻԼĺܣŤͷ˵
һƺЩصͷСΪнǣҰ
ȻǱһΣԣʵֻҪӾж˼ܹȫؽиǱĿ⾭ĺӾ͸żҳһȥ︡ǱڹڴҳһΣյĻԲ׵СǱˮ
治һ˼ܳ죬ѧӾԸǱ˵ʲô£ܿɵӾﳩ
ǣСԴһԵᴿСֲսһ£סᴿ֡
϶ΪᴿһֱǣֵԵʣôĵؽǱˮɡ
ᴿĬĬͷ˹ȥһ˧Ĳ棬ȴҪӾﻹбڣĺˮȥˡ
ˡ
ۣúÿ
ݺܲˮ˾ſӾĳСϣֻҪ˹Сȥ׷ÿһζܿͱ׵˺档
һǺڽӾǶӾرΧۣˮζԼСţʺͺǼ͡
ˮһ̣һ˲֮ͻȻһֺ񿴵һĴ
ʱ˿һժԼӾӾñʪͷӣƤմסˮһӨˮ˳Ļ¹ȥһˮۡ
˳ŨܵĽë϶մˮ飬£һ㵭Ĺ͸ˮɢ߲ʹ̲ס뵽˸ճˮ㡣
㡣
ΪӾۿЩ죬ˮ˳µ䣬ֳкԭ٣εߣͷ
ԺһȥĺӾɡ
кմˮ飬ϸʯͬ飬濴źذѿǿˮȥܵرֻ۾ƺе΢΢ͷ
š
˵ͷ·뵽ʲôһЦǸϿϰɡ
ǱˮҲҪһȥ
ܲС컮˹һСϵļ˫ֱ΢΢°ͣ˵㻹ѧӾɡ
磬ûϵǿԽġ
ܲСĲӣ˫ԲԲ۾棬жϡﻩ
ҲСˮϳܲͷɣҽ㡣
Ҳ˹һ鸡ϰɡ
ʺ͸ӸᴿֱվӾΧܲڵ£ǻסġ
ͨһܲˮ˾޴ˮ
СΧܲߣʼذѧϰӾ
ĵ˲ԵӾϣˮͬһ𲭰
ƵߵϣһŸļ㱨ϢһŤͷһԵشȥ͸Ĳ϶ʱӳճŲЦӡ
ȻŲʮͣȴѾʵıһĿ޲̲סȥ
Ѿ˺ֳۣͯĳ죬һͷڷһ˿ᵽԺ󣬸ɾ䣬ֳһ䲻ĳ
Щע֮ӣ᳽Ȼ֮һ
Ȼ᳽δ꣬˿޷ҵչ¶ĲŻ
ϾСѧʱʹһڷ˼ʮĹƱ׼¼ׯϵİ±ȥƲյĹ˾ʱǼҵתΪӯСС͸游ĸһ˳ǧڵͶĿ
ӢеĳӢ˵ľһСĪĴڣδļ̳ˣ᳽
ڱϵ֮ǰ᳽պҵŶӢ̸µĽĿŵղķ˹̸й᳽չ˾˵ʵһعŰղķ˹޲ڣʾļ̳ǰ;
ղķ˹˵̸нŷɥ᳽Ȼܳɹ˳̸У֤ʵ
Ϊ᳽еʧʱһԲ᳽ȴ͵ͣס˽Ų
ֻͻȻŤͷƵµȺȥ
¥µӾһȺڿĵЦš
΢΢һ
ôˣ
᳽ŲãȻƵϣǴңԶƮһģ·һƬһɢƲһ
ûʲô߰ɡ
᳽һ˵                        
лҪ˵᳽ֶǵģʲôûС
棺£

 88 

ϵʱ, ׯ˽˾ƵһС˾ۻᣬϯĶμϵĿͶʷǡ
ûʵĴŹʵıı໥̸, һҵ̸, һ˽Լҵĺӡ
ѧ
һƯС
ǻຮţСȴƺЩȤظڼҳߣر˴˴һ, Ǻܿ߾̲סһǿȥ
ڴһ, СĵؾһˣţԵĸĸվԱЦӯӯ, һſòӦꡣ
Ůؿһ۰ͰǱĵܵܣײײ, ѹ㿴ǸʲôȻֳЦ֣Ƕ, ɱѧǡ
кؽĿ˻͵͵Ŷһ, ȴôҲû취עе׸˵Ŀ׻, ȫ˼ŵϷǱߡ
Ůһ, ƺʮֲϷ, Ӱܵѧϰ
, Ҹǽһ, ҡ
ׯϴļ鳯ߵĻм͵ĺ, ׯʶ
һξһׯҲ̲ס΢΢һΪҵĺǵʱ, Ѿϲغ˳棡
һӴӹ˳۷棬ﻹʶ˺ԭЩĵĽŸжʱȻ޴棬һСЦ⡣
ƺҲû뵽һ㣬ŮׯϵֶŮȻҪãҲ̲סЦܣҵСͦԵġ
ΪزͷһιѾҴ˺ϻḺϵеḶ̌ϻὫ˾ʦϵδ꣬ϵķ϶ܸһ㡣
桢ң
ƺߵĶڲԶĳǰűܵĹطеСӣ̽СԴĴܿע⵽ǣı˹

ǰĵشһСǣׯѾûôˡ
˭ֶŮôɰ֪ôҲӦ顣
ܡܣһЩҪǡ
½˹廹һĸʹμҲһ䣬һ߹Ϳܲǣ΢΢һ䣬ʱ˼ͲҲ
˵ͷܵ½˹ǰһ£ƺѰ˭Ӱ
״½˹年˹ǣһӾ⣬ڽ͵Ѻ͡׼ԣһûиһȻǾּˡ
½˹ǳѺ͡裬ȥ̼Ҹ¶·֮ܲż̼ͣ½˹ҲϲԼҺӴСѣǵԼҳԹء

½˹ô˵˵ͷϻԶ׼¶һЩźı顣
½˹忴룬ȷżˣһȥġ
ǾһΪˣлл½̣
ողŵͳȥѸٵظ߰˫һһģǿеСһ
Ƿ׷̲סЦ˳ܣֶŮɰ
һɡ
棬뿪һǺúɡ
˵ͷׯϻ˻֣ׯϾʹżҵߵ˲Զģʼ̸
˱أǿϷˣ
ܲϲطԽԽˣͿϷˡ
Ϸ
Ĺһ۾ʵǱȳԵϷ𣿡
һûվˤϣԼ°ͣ΢Щϸ˵ôǳԵϷҪˣ϶ǹսϷҵʿ𣿡
һ˵ЩߵسȥƺʮڴԷӦԼȻȺڣһֱվںߵļݾһüĿ´˹һۣѿڶ㣿
ɶļݣ
ǹսȷǿǩϷҲȷδܳ鵽ĽɫǾǿǿԭ¼˵С쵰ɡ
ڴ۸ʲôϷǺõʱһͻأȻǱŮغܱܲôɣǸϷĵط𣿡
ոպ͵ܵһվڸѧϰŮ֪ʱ˹ЩضǰһȺСѣȺô£ȻôҪϷǵĸĸôǵģ֪СҪʼѧϰֽʵļ
ʵЩΣ˵ԭ˵ܵһֱĲɡ
Ⱥܺӣܵһֱ
ʺͼݵƢãһԷô˵üëҪˣۼȻҪ˵ЩʲôϽǰ棬һطʵ㣬ѵﲻ׼Ϸ𣿡
һСɻŮƺȷԴʺţ޷ŮĻ⡣
Ӱôһʣһȭͷ޻ϣһʱ侹ȻЩ
ȷʵҲû˵ϾͲϷˡ
ӰܿͷӦ˹һ΢΢Ʋ̬Щ˵ȻϷǿ˭ôɵϷ
ܲĺ̽ͷһȦʵʲô
ӰشѾ֣ܲС˵磬ERPɳģ⡣
ܲ˼˵桭ɳӣ
ӰһЦһһȺûʶСƨȻɳ̶ûɵؾЩҵģ⾭Ӫǵĸĸû𣿡
ɳģһѵҵӪϷҪݹ˾CEOϯִй١CFOܼࡢCMOгְܼλͨӪԼڵĹ˾Ϸʤһֺܺõҵѵ
ֱӷ˶Էһۣɳ̣ʲô˵ģ
ʳϣƽʱѧϰûô棬Ⲣζһʲôļһ
治֪ʲôʱСɳ̾óҫˣ
ðʲôʲôҪ˵ġ
ôˣֻҪܶ˿Ĳˡ
Ӱڣһ߰Ĺܲ˾Ȼܹô˵ǣһмŶ֪ˣصʲôڲͬҪҿܰ𣿡
Ӱ㣡
̸ׯע⵽Զһִһ̧ͷͿǸովŵλã룬Ѹոս᳽˹С᳽ȥ
Ӱֻһʱ˵ȺСӼ˭֪ȺСһһĸ˻Ǻͨ졣
СӰ˵һ䣬ô˵ǲеԶ٣
ӰĸҲ˹ñһȺС˵ɫѿ̲סüȻЩˡ
˵ľšüǰһȺµĺӣڵȻǾСӰ˵ĲԣǲǱһɳ̣ԷǸô
ͷŸӱᴿߵۡ
üһղŻ˵Զ٣ԼԴС
ʵǲ¸ɳģ⣬ɳ̿ŶϷᣬǱСѲᣬⲻǰҪ۸ˣ
¶ԥոձ˵Ķ㵽Ӱҫ°ͣ˵ɻţȶұȡ
䣬һ˹˭˵ˣ
ӰһһŤͷͿһװվߣޱؿ
᳽߾ǵһӰϣо·𱻵һ
᳽
ڿ˺ʱһ⣬һӾ;һ亹
ǿ᳽ʮʹҵˣñƲҵİд˽̿飬Ϊ̿ѧĴ֮һ
˱ȣûǸġ
᳽Ȼעڵ뷨ֻƽֵһϵۣڵȻҪȣǾȡ
Ŀһ亹ðʲô˼
᳽̧һ֮еľˮһ㣬޲
ʼʽ100Mֽ𡣡
᳽󣬵УȴɱҪ춯أҳһڣͻƳͷؽᣬֱӻ˹ȥ
Millionһ
100M100millon
֮һڡ
һֽ
ֻ΢̲ס˸վûˡ                        
лҪ˵᳽һڣ㻨Ǯѣ㶼ò
QNMD㻨Ǯ˭㻨Ǯôࣿ
棺֣
ʣ֡
ᴿ֡
Ǯ˲𰡣

 89 

𣿡
᳽Ƴһǰɫ԰׵, ƺһǵ鶼ûУֱ䵭ؿڣǾͿʼǸɡ
򵥣ֱ, һ仰û, ȴһֲɷ˵ѹȸУҴһڡ
, ûкƤĵز
ο, վĿ᳽ǵĸڽҵ, ٲԸҲûڹǣֻܹԹԵǵǸ
Բ𡣡
Ѿͷ, ȴȻôűЦݣǰһȺԼϥǵС, һǶˡ
ոջŵӰҧ˵Բ
˵˵, ݺ͹ԸĲøǺɫ, һ, Ūޱȡ
֪ܸľǺú, ԺҪ۸ˡ
浹һͷ, Ӱ˵, ģһСʦһСеС˵, Ӱ¶һǳǳ΢Ц
ǵ̬ȾȻôƣǲɵøп
þʲôСʹ
ֻӰȴﲻζ, ڸ̨£ô⻰ȴôôأ
ǵȻΪǲ֪̲Ļ̸ܾЦöԷĻҷ𣬻֮Ե
ĶӵıӰƵջߣյܵ᳽ȱߣĵͷллл硣
ҲһȦ˹ǷųӵСȸһߴߴΧ᳽ߣ᳽л磬лл˵
ǰǰ
᳽ͷһȱߵ棬̧˺ǵϣЦһ£Ӧġ
ɫﲢûжʹ˱˵Ŀ佱͵лҲûоһ˿
ͬ˵һЩԭӦġ
ԼСԴƺ˼Щʲô
᳽ľٶе棬ʱׯɸ˹ѵү͹ֹ˾ƵϿʼˣһȥϰ
ã֪ˡ
᳽ͷӦʣŤͷò˵˼ʧһ¡
Ȼ᳽͸뿪æµıӰ̲סգգۣС翴æӣոǲǴŵˣ
᳽ȥķƳһۣüëһʶ˵ûʲôɣģС¶˵ӦøͲֵһᡣ
𣿡
ʵĻ촽ԲԲתţСüͷЩʲôһ˵ȴ֪ô˵źõı顣
ҧ촽˼˰죬ᴿһ˼
ʱ˹ЦŸǿȥòˡ
Ĳ͵ׯϹ˽ʦΪ˽ᣬ֧ʦŶڼ֮ǰڳﱸµĲƷΪľеıͶܵʳʢ硣
ǰǽˣˮ¶ĢƤС
ò͵пִƤһ£Ƥ֮еİĢ˳ĵҺŨͻĢʹһζ˳ŨżڿҧƤ˵ĲθиΪǿңһҧȥǺ¶ζˬζʮζ
ʹǳԹ˸ʽʵǣҲ޵صԲ۾һ˳Եĸɸɾ
̫óˣ
ͺĹСǶǶŵԲҸԼԲСӣھȥ˭ȥôѶôóԵġ
ллǵϲ
Ѷϸպ߳ÿһϯĿѯߵһϯĹĻЦĻӦ
Ѷһæ𣿡
ڷѶ׼תسʱһССӰȻߵǰŮ˫۾òСѯš
Ȼԡ
Ѷǳƽ׽˺ϲСӣ˵ǵϲģһúǶԥ޲ڣǿ϶һɫĲȡ
ǰɰСӣͰЦŵ˵ͷʼ澿Ҫ˵Щʲô
ֻһһС໥ȻţȻѶϾͿŵһس˸OKƣһؿͷĵԭתһȦ
߹ȥʱֻ˵лл㣬Ѷ
˵ʲô
ʺ̽ͷȥֻҡҡͷ˵СܣʱҲˣһ龫֣˵ʲôˡ
棬Ǽȥɡ
á
ȻѾϣȻֵסǸǵҺ͹ĵȥϷˣкҲһ죬ʮǢ
Ͼŵ㡣
᳽˵ԣ˺ͺƵ顣
һƺЩƣؿϣ˫ۣԺѸٹһݡ
ԼԼ˺Ĵɳ̲һ´Ӻ𣬸ҹ֮Уࡣ
һ޼ʵĴϲԣǱ˴ӿһѷ׷һ㣬ǵ뺣Уϸϸܵ⡣
¹͸᳽ͬһ̲ɫһ㡣
᳽۾˿ʱ䣬¥µӦѾ˰ɡ
ε᳽һε߻ᣬӳơ˵ѡԱЭ޾ϸȫעѪ
ԣؼ֤ọ̈̄᳽лЩźġ
ΪҪϰԵʣ᳽ûò;ֱӻص˷䣬ڲʱȥò͡
᳽𷿼ĵ绰׼绰̨һ͵Լ⴫
ˡ
ˣ˭Լ
ȻЩ⣬᳽ǺѸٵشӷɵ״̬гۺĿӣŲſȥӰͨϿĻ棬ȴֻһֻŵС֣ƴϴŵġ
Сã
ţͿŽŬͨǰ֣Ϊż̫Ķͷ϶߳һϸϸĺ顣
磬
᳽˷ţĵͷĲ̾ٵ᳽ǰС϶Զ׼Ŀģͬʱһ㺦ߡ
ǷѶģɺóˣмĢģҲһɣ
СŲ̣滹һµĲ̸ǣһСŮ˵ЩЩ̫أһֱЩ̲סʼ
ðɡ
״᳽ͽĲ̽˹߽˷䡣
᳽ȥ򿪲̸ǣȰ浹һˮݵȻװؿڵĿڴｫõ־˳ΪŶͷϵĺ顣

᳽ĶᣬƺŪ潿۵ƤһƺǾЩգգ۾Цس᳽˵
ǰһֻСèһ棬᳽лѹѾõƣҲ֪һɨգҪϾͺá
ţ
ᴿص˵ͷȻ᳽Ļɵϵȴš
᳽ȲؽƵ᳽ǰԲԲβڿĵ磬Էɡ
᳽û뵽ԼСþȻԼͣңͷһֱϵʱ䣬ʱѸõĲƷǿ϶ҪǰȥԸġ
һ뵽רŰԼͣһ䵭᳽Ҳ̲סһ̸ֻ׼һ㣬Ҫô¡
׵Ļȫʻ˶նһġš֡
᳽˵ͷҿǰϸŵĲ̸ǣֻһ¶ɢƤڲ
ǽˣˮ¶ĢƤС
᳽ʱһ
ΪһˣѶϴһۺзĲƷ
ʱҪѶһ뺢ӶܵĲƷھʵѡһڸ˳ƤС
ѶϵŶͻ뿪ҲΪԼĿ֮Զɴ᳽ҲΪûлȥ׿ƷһյĳƷ׷ɲ˵һССź
û뵽ǣ澹ȻڷѶ뿪ǰרΪԼһݡ
⣬ò˵˶ݡ
ΪԼ˼Եʣ᳽ʶʵãô֪Ҫһˣ
˵꣬᳽־ԼĻǶġ
ôСҲӲԼ¶֪ô֪뷨أ
Ȼ᳽ĻɻԴССд˲⡣
Ȼʹ˹
Ҳ֪ѽ
᳽ЦЦ¹Ů۾Եø峺
ֻóԵĲҲø糢һѡ
Ц˵                        
лҪ˵棺óԵҪһ

 90 

Ļ, ᳽һ㶣漴̲סЦһ
ְ, ·ת, Цһ˵ţƷġ
᳽ô˵, , ԲԲ۾ش᳽òʱ飬ƺҪЩ΢ͬо᳽׾úòóԡ
ǰС, ᳽ŵ̲סض˶٣ȻĶ͡
᳽־ܹרҵòǿγ̵ˣڵĲζ, ؿƳԼ沿顣
ϲϲá
Щ᳽˵ı, ǻǡ
Բϸع۲ı飬Ҳ֪ǰкθ롣
һ, ᳽ȴûԼķӦ, ƷڵĲ, ¶Լʵı顣
ܺóԡ
᳽˵, ǰСŮ͸һõЦݡ
̫, ϲͺã
Сд˸, գԼ۾ͷŶ͸¶һɿĵ
, пһطøȥ
ͻȻʲôһԭΪ˶΢΢Щִ˼˿ȷһ˫۾ˮ᳽, С᳽뵽Сè
᳽˵ͷ̧濴ȥԣȥأ
᳽֮ϵΪׯϽһϵķʿȥμһصķᣬѾúȸׯϹĿֱȥ̨ڷῪʼǰѵõӵһϢʱ䡣
᳽ֵûʲôȤĻûпǾʹӦ
ΪׯϽ̵һҾ֣ΪƶˣҪ֤ʻȷķ򣬸ҪǣȥҴ˵İȫ
Ҽ̳˼ͷϲжص
᳽ǰѩɰãģΪǵĸ磬Ϊֳǻܵˡ
Ʒ꣬ȥϵ޶
ӿڴóһŵӡŸʽƷĿĿϾӣĻһ޶ĺ
͸Ĳϣһſҫ۵ĺ׺ɺƳɵıɳ֮ϣɳϻһݣԱߴִɿڵıɰԶԶȥһĵƷһƯ
֪ƷȫĶȼзֵ꣬һԲͬҵĵƳͬľ޶ƷϵΪԴḻڵĵǶĳ֮һϵ޶ƷǲϵĶƳɵĺ
᳽֪뵽ʲôüëײһ濴ȴûп˵ֻǼؿ᳽
á
᳽˵ͷƺǾЩ˼飬ֻǷ˼ûж˵ʲôԴϵı鿴᳽Ӧò
صϴ贵ͷɵ˾ƵĴϣ컨Ͷصĵƣ΢΢̡
֮ôģΪ֪᳽һСܡ
˭뵽Ц᳽ʵ˽İþƷƷأ
ڴϴرסͷ
Ϊҵļ̳ˣ᳽ҪһΪòԼãĸׯ϶֪һ㡣
潫°ؿͷϣգ۾룬һ᳽ͿԺ޹ǵظһȥƷ˰ɣ
Ҫ˵᳽ǸһľͺãһССĹˣ᳽ҲĵƷһϲĶ
ôţƺҲЩˣشһǷͷؽ硣
Ӳӵ͸شʱѾ𴲣СȹӣСñߵ᳽ķǰԵ᳽򿪷ŵʱ򣬵һ۾ͿվŵĲŵϥǸߵС㡣
磬ǿɡ
֪Ҫ᳽һȥ棬һ͵ķӣƤСӣͷϴһССĲݱñһ˿ϵñϣʮֵĿɰ
᳽˵ͷǣС֣յƷλȥ
⣬˹Ю̵ĺձߵҶ紵죬ӳڵϵӰҲҡ
һһθϽֵСһʲô˼Ķ᳽˵᳽ҲһһĻؽһЩ֪飬ͷ᳽ҲԽԽ
ϧϢʱ̫ˣȻȥĵطˡ
һһţýζɵøпһ䣬Щϧܸ᳽ȥĵط͸ˡ
źС᳽˶ڵʵ漰Travelling salean problemTSP⣬Ҳ⣬֤ڼ֮·СȤĻҿһô̵·еľ㡣
պϵȼ٣Ե·һʱһ
TSPⲻŻϵNPǿѧ繫ϵ⣬û뵽Ȼһȥųģ
Ϊѧ·̲סһڵĺǶôˣ̾Ϊֹ
·̲סɴ۵ǣȿȥʮģͻСһСŮȻɷнµ̧ͷؿʼѯ
·ˣǴ˵еѧˡ
Ȼ᳽øͨ׶Ļ͸ֻǲص˵ͷǸܸӵ⡣
ֻСԴ˼һƺʲôһȻ¶İƶ˵ҽҪŬѧϰˣһϴæʱϢˡ
ǰ˫֮ȼյСһ棬ʹһ䵭᳽Ҳ̲סҡҡͷõСӣǿһҪȺþˡ
곤˲٣ڲŵϥǵСӳˣǹƻʮʱ⡣
⻰ȥеɣȴУ᳽̲סһ
᳽˵ţ˶٣һ˫۾ڿӣ˵ȥãҵš
ҿ϶øʧġ
Цӯӯ˵ͣƷſڣȲؿڵ磬ǿȥɡ
ŶһķƿǼҺʮƷţƯľ϶һ壬ֻҪк紵п˽ţͻᷢö
ӭ١
ĽӴԱӭ˽ǰ˼ͽŲһ٣Բ۾
һ
ܣСˤˡ
ýȥˣΪʲôһ𣿡
ΪʲôҪһ𣿡
ֻСΧһľʵĳԣ죬ֻƬǺᴿվڿ¶̨źܲȥ˵ںͼȻһزԸֻĹһԴӶǰ˽ϲغ棡
һ֣ڴֵĴͣͷ飬׷Ťͷſڣ᳽ʱ򣬷׷׿ĵΧ˹
û뵽һһˡ
գգ۾ȻܵԵֵİ᳽һǰһߵڵǰдСѯҪЩʲô
Ҫݺ
ϣСԴòس㵥С˵
ĵԱҪǰһӵСȻˣķĲֹʱ͵Ļ΢΢һ٣˲ʱ˲˼΢ЦǸؿڵ˼յ޶ѾˣΪǻɱƷ𣿡
䣬ԱͿǰСдʧһ˫ˮ۾Ҳ֪Ϊοеĸоһľᣬϧÿֻô޶ǵĹأҲûа취
ʱ򣬹ƺл˵΢΢Щ죬СԴԾشЩ˼˵ǽٶɣһЩʹ硣
ô˵վŵյĹһλϣ°΢΢𣬿ȥôֻһ˵һЩ㻹жٰˣҲһˣҲԲôġ
Ҳһɣǳͷء
ֵܲЦСԵøɰ
Ҳһ㡣
ĹԲС˸ոձԱС룬СյҨ
Ҳһɡ
ҲԲô࣡
СǷ׷׽ԼǰնĺֵһһףʢС붼װ˲ͣ
ۣ͸ˣ
ǰСɽһ濪ĵСЦ˵
Ү
Ĺһ˵ţһ̲סСף׼ˡ
𡣡
ͦóԵġ
ÿ¶Ҳһ
ΧڳԵСǻЦţʱʱЦõĵԱ̲סһЩСĿɰˡ
磬ллˡ
Դĺһһ߿ǣһС졣
û£һС¶ѡ
᳽˵ᴿҲЩůĿͶ棬ڵǻҪлл磬һֱôչǡ
᳽һû뵽ᴿͻȻô˵ɵе
֪ΪΣ᳽ԺȻ뵽档
С죬ƺǸоͶߣŤͷ᳽Цһ¡
һ˲䣬᳽ͻȻǾ仰
ֻóԵĲҲøƷѡ
ֻǣеĿҲѣôһ᳽Ҳ̲ס΢΢һ
ԭֻҪ⣬ҲȻ᲻ظеġ
᳽Ĵǣĵϣ᳽Ҳܸܵ˹ĵĸо
˶Ϊ᳽Ҫģ᳽ԼôΪģ˭ֻõ᳽ˣȴûеõĸһ佱
Ϊϵļ̳ߣүӺׯϴһʼ̳ΪĿ᳽ȻԴСͰףǶڼļ̳ȴ飬ΪףҪΪϵļ̳ˣǾͱޱǿģױ𺳡
ˣׯϵĽ̵£ö֮᳽ʲôȻ飬Ͳֵÿ佱
Ķⳤģ᳽ôǿҲǸʮĺӣصѹػͷĵѹվʹ᳽ӦҲŲȥ
ԣֻһ㣬Ҳϣ᳽΢һЩ֪ʵĺܺãѾʮˡ
ã᳽ǽϿһ˿ײЦ⡣
᳽һû˵ֻ۵ȴȾһ㵭ůɫ
һȺĹɵĵܵõĺôɡ
沢֪ǣΪľٶԸ᳽¶˾ģҪúõرԼĵܵǣܵһ˺
᳽СҨһǰܵɳ˿˿ģŨĺ봼㽻֯һŨ֥ʿݣһȥȫķ·ܸܵһζ

ΪһͬԵʣǰƷ᳽ƷκһƷҪ
صƵĿͷ᳽췢ĵεΣӿӾǱˮһƷвɵ֣˱ʼǱԣʼԤڷʾı޸ġ
᳽룬ȥϵѾ㹻ˣôδΪʲôĸһ㣿
ôţ᳽ڱйؿµĶͯˮʩĽ飬캣̲޽һ㹻ȫĶͯˮִʩȷÿһλϵĿˣСܸеһĿġ
һ㣬ھƵӾǱˮܵ
ʵ֮ǰԼͥΪλοͱԹ˵к̫СܲμӴຣĿҳҲĺһڰߣһ˲ܺܺõʱ⡣
Ŀʵע⵽㣬ͶʷȺһǮǱȵ컹ѣ֡ԵûҪĿϡ
ͶʷǣϵṩʩźӵοͿѡʺͯĿϵҲΪο͵ȫǲŻع涨
ǰҲûʲôüȻϵ׷󶥼Ķȼٴ壬ôΪʲôãÿһλοںͯꡢꡢ׳껹κν׶εܸܵλһأ
᳽۾޸ű棬ɱʱʱѾȥ˺üСʱ
һ׼ȥ͸͸ȻͿ͹˱űӺͱһ˵ŻһߴϢ˳
᳽ؾƵ˵Ҫ͹һдҵȻͼСѵƵϢдҵû뵽ǾȻѧϰôá
ţ
᳽ʶ߽ϢһȻƳϵһҵһҵҳϻд֡
Сõҵ
᳽ſʼϸؿϵҵᣬԭһѧ˼⣬ַһ󲿷ֶѾд˳ֻм⻹
Ƥĺۼ᳽ʱ뵽ԴҲûдĿʱżӡ
һ룬еɰ
᳽ִӿڴóһֱֻʣƽʱĸֱʶװؿڵĿڴϣֻǱװȻı䲻ֱʵϰߣ˳ַŽ˿ڴ
ҵһɨڿĿͬһ˲Ÿֱʵ־ͶʮĹд˽̡
ЩĿ᳽˵ѣ׶԰Сѧѧ˵һѶȣ᳽Ҳû뵽ôСͻῪʼЩ
תһ룬뵽ʱ˵Ļ˵泤Ҫæ
ʱΪֻڿЦڿҲδǺ˿ĵĻ
ӵĹ᳽ͽҵûĿд˳ĬĬغҳҵŻԭλá
Ȼ᳽ҵͻȥģôһǵͻᷢʶҵдˣ᳽룬ҵӦúܿͻᷢ۷ҪȻȥһԱҵͻȥ
Щº᳽뿪Ϣײ˻ȡҵ档
Ҿ˵϶
Ȼ᳽ǰŸߣǺž͸˻
ţлл󡣡
ЦسлŪù̲סͷһ飬ֻҸ鷳Ųء
ѽôŤء
룬ҪҹգԼǰܲôķ
ôţַҵͷԼŵĿдˣЩȵ졣
ȻЩĿͨС˵ѣǶ˵ȴãϾ˵ĵ֮ԿЩĿΪûüд꣬ڶһҵȻȫдˡ
ô棿
¶ȣΪҵʲô⣬ŵʵ
ûʲôҡҡͷʾû飬Ȼҵ̯ҿҵҵдˡ
ˣ
ڶݵĳĬ֮󣬹üЩϸϢⲻǺ𣿡
԰ҵĪдˣⲻĺ
Ϊ뷨СԺʵ뷨ԺܿûиһдҵļݺܲҲϢ˹ȲʵаæдҵС𣿡
ܲ˫Ŀ̯ϵҵǿʳСԻһ
һ벻ɣȻܲ㲻ᡭûдҵɣ
ˣȼڹһ룬Ҵŷҵڳˡ
ܲǲΪЦ˵˿ĿԣлдҵС𣿡
ݵĿ֪ܲϣüë˻ɵĿ⣬ܲһҪʲô

̸Լеܲؽĵ˵ҪС֣ҾͿ԰ȥдҵˡ
һ㶼ûдҵ
һ޻˵ı飬ȻܿŤͷ棬ûʲôҵûд𣿲ҪʲôС飬ҳɼõСܡѰд
Ļ˵꣬ͺؼ˽ݺ˵ҪԼдҵ㻹ҵдûдɡ
һ߷߲ƽҵҸ˰æдˡ
ۼһһ˵ţܲԾԾԣҪھһŮˣˣ
ֻ˫ֱǰһҵĻı飬ƽһ˵ƣһ˲֮䲻뵽ʦ
ܲԹվãǷվһֻﻹ
ɨܲеƺǾЩε̾һȻһСɤӣɷнµؿȻؿڵǳôʲôСġ
ԭΪ߻дҵСô
û뵽ȻΪԭ
ܲһѿڶԭҲ
ȿȿȣһ㣬˵Сͻء
һԴܲĻԷһ㶮˼ȻǴʲôЭһشһƺоôز׽дҵС顣
᳽Ҫ֪ߵĻܻᱳһɣ
Щ޿κ뵽ҪͣһнĽŲҲ֪ΪʲôԼһѸٵض
ŮӶ㵽ɳ棬к档
ѽײͷ
ܲùȥһ㣬Ҫͷˣ
𳳣Сᱻߵġ
һȺѹڰϢߴߴ˵Żʱ˿ŵ죬죬ҴһڣһһܰæдҵС顣
ûҪȷһûҵ᳽ϾϢﴫСǵ߽һţȴϢһ˶ûС
׼ȷ˵Ƕ
᳽Ѿɳ¶һһǣ˴´ͷײľͷϵ
Ϸ
᳽ĿܲʱټѾȷ۷ϢŲ΢΢һ٣ͺԥת뿪ˡ
ֱŲԶȥСǲһʧشɳӵ˳
ңӦûҵСˡ
濪ҽûе˵˭дҵ
ԭûܰæдҵС鰡
ܲͷƺеź
ûϵģвдĿʴѽһдҵٶһܿġ氲ο
Ϣһ䣬֪ûҵСĴҾɢصԵķУרܵ᳽ǰߵš
Сãôˣ
ллѽĽ˼·һף̫ˡ
ſģ᳽ƺ־Щ˼ѹСֹԺвдĿʸ𣿡
Ȼ
᳽˵ͷպҲҵʹڷúõһѧ⡣
ˡ
⴫͸ͨ᳽վڷׯɸ飬˷š
үСá
Ȼû뵽᳽ķ￴棬Ҫ֪᳽Ƕߣעظ/˽ñ̤˽˿ռ䣬ԾҲֻվ⴫Ϣٻڡ
һһСӰܿҪ˵Ļ᳽ڵүȥһıݡ
᳽鲻ײһ䣬վȱߵҲо᳽Ӻһ˲֮һ¡
ǽŵı֡
µ᳽ĵԼС֣˳᳽ߵ֡
ѾСֿ˲٣ǽڷǽȻͬĴ
᳽оһֻСסԼĵ¶͸ӴƤ˹
¶Ⱦͬůů
ã֮һ׼ʱִġ
᳽ѯ˼䣬Ȼʰ˱ʼǱԡļϵȶǰׯϵķ䡣
ס
ǰɫˣ᳽һǰһ
ڰ칫˵˵ͷ˻֣ʾ᳽Կʼıˡ
᳽ͶӰ豸ʼׯǰʾȻͰ޸ĵĵط
ˡ
ׯ̧᳽ӥһ͸һɼĹ⣬ڵͫ׽͸ֻƽ᳽ڵҪչʾͶʷı𣿡
˵᳽Ŀͬ⵶һôׯ̽߾˵޷ֱӣ·һ־޴ѹεڱעӵ˵ߣѹöԷ
ƺ⿴͸һУԲŻӡ
᳽Ҳɫģ侲شǡ
ׯϲûչ¶϶ûбı仯һ޶£һûС
ǡǡĲ׽־塣
ΪʲôûҸķ
ʼǰׯҲ˼ο᳽᳽ûѡеκһ֣Լѡ⣬Ȼ˺׫д
᳽ͬһһĸףһƽشÿһĿǶ෽濼ģ׵ķܺãҲҵĿ
Ŀ
ڰ칫ׯظһ᳽Ļɫܵû֣ҲûбԹûһ˿һĲȴ᳽ٿһ
ı棬𣿡
ׯϾ׳һ⣬᳽ʵ
ã
һ˲֮䣬һɾ޴ѹͬˮһǵصϮ᳽Լĺʱüɬ

᳽е
վǰĿҵͷϴ󼶱ĽɫԷһ赭дʺ᳽еƶһ˲֮òȷ
Ŀׯô˵Ϊò
ʲôڷ֮ǰ˭Ҳ֪
һ֪
Ǹ˾᳽Լ
û˻˽ϵݷΪŻѪ龫ɵƷ
е֪࣬
澿ɲԣ˲֪ѵ᳽Լ᲻
Ǵǰׯϵʣ᳽ܻᶯҡǽʱ̣᳽붯ҡˡ
֪ԼԶԶׯϣһΣݱвҵĹеͶ롣
᳽һΣȲҪݳɹͬ
ԣÿˡ
ˣǲҰܣøʧ᳽ҪԼעѪķ
᳽˵ͷ
ףһҷڷϽչʾ
ɤᶨ˵
ׯϣĿԶһֲ˵ǰվֱͦ᳽ãֻֻǶ̶̵ļ룬ͻȻһ
ׯ̧ͷǰ᳽ûʲô˵ãҿš
δļ̳ˣܲʤλá                        
лҪ˵˾ÿ¡
᳽ʲô취أ˭һƫܵõĸأ
ʣʲô취أȻһϲֵܽõҲԡ
ᴿʲô취أ˭ȻҲĸףǾ˷ʽһĸŮأ
P.S
ĵѾӽβշȴҳĹ½ųллλСʹһ·֧֣±רųֱ䣬ܿͻῪģϣСʹǼ֧֣ǰʮСʹ~

 91 

˴ϵĿʳȴʵؿ졢̻顢д, һг̾һķᡣ
ȻʽķᣬμӵڶνʵͶʷǣȻ൱Ҫһ
ڷ, ϵķ˻ĿǰϵӪ״һ˵, ʽ̻ϵнȻһЩչе˼·һС͵Ļ顣
ʽĺĿѾׯͷλͶʷǢ̸׵, ֻһĿ, μӻͶʷҲ֪˻᳽Σʵׯ᳽һĿ, Ҳڿδ̳˵ʵԲŻʵĥʯһ᳽ѵΡ
Ҫĵط𣿡
ΪǶȼٵһ, ڶҾҪĸĸһɻؼңϵеĿ, մҷ׷׺ӿȥͺİ칫¥
ǰ̨дС֪ǰȺСμӷͶʷǵĺӣϼȷû, ǵ˽ҪٿĻ, ȻϸϸضСǲܵŶ, עⰲȫ
ʵϼ˼ǴСȥ, δҼҪڻŰְǳ, Ծֻר˼չǵĹԱ
, Ǿﰲžˣᵽܵġ
ǰ̨С¶һõЦ, ԹԵغСڻţżһشΧ
ϰĹԱеĳϢʱ͵͵˹һ͵ȺС, żɰСӣǶʱ͸оһһڿ﷦ζճгһȤĲ
ŵݵִ¥죬һȺװĵ˽Ÿߵҵſڣͷ׷׿Լҵĺӣ̲סһ
ңô⣿
ԼŮǲӦϵˣôܵٿĵط
ΪҪȥˣǰְֻûиһء
ұðŹ˵仰ͷŹһ˿εʵȰְֿˣܺһȥ𣿡
һβŷӦԴϵϣһֱæŲμӸֿͻ飬ûе㺢һȼ١
Ҳ˹ѵõظ˹ҵĻڵְ֣𣿡
ǰƯɰŮ£Цŵ˵ͷá
õְִӦĹ͹Ȼĵѣһ˷ܵؿȻǺ´ŵְֵĹһϽܵһȥ˵ظԼС졣
ȷҪʱˡ
磬͡
᳽൱ʽͷһ˿Ÿ߽˹
ʺᴿҲվߣ磬š
ᴿüȥеΣŻ˸Űɣ
û£ллǡ
᳽˵ŵܵǵ˵ͷȻһŲĲ߽˻ҡ
оССĻ飬ǽķȴֵס
ʱĴЩϵϷĵεȫһ㣬סеĹȻ󡪡ֹλˡ
Ҫ¶ѡ
粻°ɣ
ŹϵĻҵĴţֽЩϾ᳽Ҳʮѣ̨Щ尢̿Ǹиҵ̳ġ
ûµġ
涢ȽյĴţȴǸɣЦ˵Ϊ᳽ǵĴ簡
֣ݣֵš
һġ
ڣ᳽ɵؽԼı棬˼·˼ݣ̨µοڵʣܶԴ˾һʼµͶʷǣҲر۾･ȾЩ͵ɫʡ
ССҵϵļѾʮ͸ʱգ̽ȵ𣬿µһƬء
ҲǺˡ
һ£ʮĸϸؽһ𣿡
Ҳʣպù˳Ǿ뷢Ҳҽһ°ɡ
ʮĸ᳽ӵй޽ͯˮʩĽ飬ҲΪһûвׯṩĽ飬ǼᶨѡԼ
дһʱ᳽ѾԤ뵽˻ᱻͶʷ׷ʵĳ
Ϊʼ룬ϵϰĿΪȫͯѡĿҲûпɹֵĿͶ̳ΪĿǰ׶ΣвҪרΪͯµʲͶ롣
֮ǰ᳽ҲôΪģദ뷨Ѿ˸ı䡣
ؼǵõʱĲĴԽʱգҲݸڳˡ
᳽һʹʼ΢΢٣Ȼûзٱ仯ȥʼ渵뷨ڳˡ
ׯ̨£š
ȥѾ൱㣬˶޲ڣȻˣΪʲôǲĸãϵΪһοꡢʮꡢʮ껹κʱܸܵĶȼٵأϵۡһһελ֮áδϵΪһΣǿοζ̲סµĵط
᳽һ£᳡ʱһƬ֮С
ݵĳĬ֮ȷʵĹ³һص˵ͷ
ڰĻ᳡һȻԽԽƺƴ᳡ﶼ
ֱʱ˿̣᳽һŵĲڷ£ȴûȫɿ壬̧۳̨µׯȥ
ֻװĵ˾λϣӳ¶һϵǡһòŻ֣Ϊ᳽
᳽Ŀһ٣ׯϵҲ̨Ͷ
˵߾ڿӡ
Ȼׯϳ᳽˵ͷ
ֻһ£᳽ȴǧ֮أˡ
ڣˣ

֮󣬵᳽һ߳ҵĴţͿһССӰѸٵ˵Լǰͷ磡
涼ҪȥʷᵽΣΪ᳽ıͿԿ᳽ɹˡ
μӻȺźǾһ̲סׯϿڵηܡ
ׯǲЦģδ·ء
Ϊף˴νʻԲϵʱׯ˽˾ƵٿһС͵ףᣬǸεĻһľš
͹͹һȥ˹۹⴬ݺͼȥ˿˵ϵĹƷչĹʱ͸ĸڵϳһɫСԣܲǺ͸ܺһɳ̲
᳽ȻһׯϾʹҴȥǶĽ᳽ѾˣϾׯϿϵĽӰˣʲôʱԶдĹ
ĺƺᣬ᳽վڰ¶̨ϣɫһ޼ʵĴ󺣡
磬ڿ羰𣿡
һžžવĽŲ᳽ͷһӴ˳վߡ
ţСҲҪ𣿡
˵ͷ᳽Ȼ᳽Ųʮ꣬ĺѾӽˣɵؽ汧
Ư
¶̨ʯΧϣ᳽ֱõĻ¶̨ϵȥ
ףشˣ尢˵ĺܰأ󲮸϶ܸˡ
·ͻȻʲôһЦӯӯŤͷ¶ɰСУ᳽ĵ˵
᳽ֻҡҡͷְ۱紵ɢķ˿رССĶ棬ƽؿڣԸ˵ֻӦġ
ġ
⻰ȴССüͷԲ۾ɫƽ᳽ƺЩôΪżؿڣҪ᳽˵Ļһ
˲˶Ŀˣ󲮸϶磬ȻҲרμӴķˡ
˵Թ
᳽Ҫ˵ׯϻμӷֻ˳ѣȻƶ˵Ϊڸμӷʱ򣬴󲮸鶼ˣȥͷɥҺʹҰοþء
ȴ᳽飬û뵽ڻ˲ڻ˲֪
嵱ʱ˵ˣ󲮸мƵҪμӣѴ󲮸׼ġ󲮸æģȴμ˸ķᣬⲻ˵󲮸ʵ𣬿ôã󲮸϶˵ѽ
᳽ƽﻺ¶һ˿ƺǲţҲǾ÷˼һ˲֮䣬Щ޷˵Ļ
һֱ᳽Щʲôׯϴֻ˵Ӧġ
ʼʱ᳽ʧǲԼĲãׯϲŻӲ¶һ԰
᳽ؾѾϰˡ
ׯҵţҪ᳽ͲòŬ
ܻ˶ĳɾͣ᳽ȴʼΪԼȻ
ׯϾѹ᳽ͷϵһΡɽԽɽô᳽ԶɽѹţԽ߷ʱ򣬾µչֵʱ̡
᳽֪ׯ֮ԶôϿΪͬ᳽Ϊׯǽ᳽δļ̳ġ
ڣسء
ׯôԴ᳽ɡ
濴ǰ˼᳽ʱ᳽һ˺úһ룬뿪¶̨»صȥ
߽ûãͿׯϺׯȻ˹
ûᣡ
ǰһıܵׯȻǰ˵ְ֣ˣܿһ𣿡
ׯȻһȻЦ˳Ц˵ؼҰְְ㻭һСòã
忴ǰŮҲ̲סЦ챻˿仹ѽ
һԼС°ͣһ˿ԶЩɰ˵Сӱϲ佱Ҳҡ
úúã뱻ôأЦСԴЦ⡣
Ҳڳһ˼ӣС°ͣڿվÿЩʲôӣׯȻҲĵصߣûһ˿͵ӡ
ׯվһԿţǰˣ֪뵽ʲô
᳽
᳽ķȥֻŵůƵĵƹ߽¶̨ׯվ᳽ߣĿҲ֮˲Եĺϡ
ס
᳽ЩȣʶرӣҪڣȴеһֻֻطļϡ
ׯϵ֡
Ȼ˵һ𿴿羰ɡ
ʹһ򾲵᳽Ҳһ£·û뵽ȻׯϵĿ仰һ
ׯ۽ǵɨһ¶ȵ᳽֪ΪξȻһƺЩꡣ
ַȴˣׯԼ
ǲǾҶ̫
׵أׯͻȻ˵
᳽üͷһ΢΢һ𣬸ɿû˵Ĭˡ
ΪҲ֪Ϊʲôׯϻ
᳽ԼͨˣҲ֪ׯǰԼ̳ׯΪʲôһ佱ͬԸ
˵Ŀ϶᳽⣬ΨһģǾׯϵĿ϶
Ϊ̽ǰΪϵ˾ֻΪ׵Ŀ϶ѡ
ʵҲø˵Щ֪Ҿ˵˰ɡ
ׯĿƽ򺣱ߣڵ᳽֪һ쵼߻Ƿȱʲô𣿡
᳽ϢԾЩް
ϡΪһ쵼ߣҪеϵĹңгеɹʧܵмᶨҵģֻеӵݾϵʱվΡȻͦɽ֮϶־塣
ʵׯף᳽ȴ޿κε顣
һȻ쵼վڸɽ֮϶Ǽʹ᳽վȥܿҲᱻԵѹ³ȥ
ӵһ䣬ǵȴϵľԲǵڶش
ԣ᳽ӵвܺʱεԺ˶̩Ȼ̬վǰľĸҲһ
Ҫ᳽ִ˼Ϊ쵼ߣȻҪѧˣҪģԼ
δ᳽Ϊϵ쵼ߣôҪٵĲǶ֣ж»ᡢ顢ȵȵѯʣʹ᳽ûݼᶨԼΣôܿͻᱻ˵ۣţճ׵׵رѹ塣
ȱҵĽѵ
űˣԼ
Щׯϴδ᳽ἰģ᳽Ҳ֪ԭڸ֮»ô˼ǡ
ʨȺ֮Уһʨսʤһ죬Ǿµͷʨֵʱ̡
һ̣᳽ᶨԼһ̣ׯˣµͷʨ
ׯĿƵؿ᳽ƺһ᳽֮һֿҪ˵Ĵ
ͬʱ᳽ȼյĻ֡
ׯһƺ֣ǧͻ˶̶̵һ䣺᳽úܺá
¶̨һƬžںУеƺ齨Զȥȴֽһһյ̻Ȼ᳽ը
顱
һ죬ҹкȻɫ̻Ƭ񷶼Ⱦͷ
̻
֪˭ĵغһ䣬ԭıͱ㶼׷¶̨ͷ⺣Ͽյ̻
ǧɫǵ׹һ䵽ÿһλ͵
ӳ̻᳽ĺɬҪڣȴׯϵԱߴ̻ɡ
᳽ĺ¹˹Ȼׯһվ¶̨ϣ̧ͷĿ̻
СҲӿĿתĿ̻
ɵĺø߰С˵ţʼе̻ŵġ
ץʱֻģƱҪԼ̻װһȥ
ܲѾţһǾȵļ˵ȥˣ
ܲŤͼ֣ЦʵҪҪ
ĹﻹһСӣһСӳŵһ߿ۻ
棬ղŵƹ߳˴ǰʵʵһȺˣųʺᴿ˹
õ𣿡
ʽ汧Լļϣᴿһϸĵذæסˤ
ţ᲻ۣ
ȻʵĸҲʮָߴ󣬵Ͼûг꣬滹̲ס
ôᣬֱ϶û¡
ƺЩãЩߺ߲˵
顱
һ̻ͷⳡ̻𣬺紵ǵķ˿ĿжƺմȾ˺ˮζԼ̻Ϣ
ÿ
ԲԲﵹӳе̻˵
ϣδÿһ춼ƽá

̻ݽʱҲͲˣСǶԼĸĸ׼طϢȻڶɻؼˡ
硣
Ŵ߳¶̨ʱׯȻסׯϣȻлҪ˵ׯϸոսӵһ绰沿ţׯȻ˹һԵȵơ
ׯϵı飬ͻȻоԼ￪ʼ
ׯšüɫҹɫء
Ƿʲôˣ
滹䣬ȻͱǣŴˣûׯϾںׯȻ˵Щʲô
ϢӦ̫ãǳ֪ġ
ȻׯϺׯȻʲô˶뿪ׯȻЩɫǵ˵
¶̨ϣׯϾׯȻ˵Ļ
ϲᣬôƲ飬ν
ׯ΢Уãƽ赭дؿ˵
Щɣǰɴʱ򡪡
ׯڵۣǾ͸Ȼʱˡ

ͬʱ۵
ϴԭ˳ɫķһһˮΣԭëһңȻߵ˴ߣ˸ոպ˼ֻһֻ֡աһϵĿ˴ϡ
Ȧ֣ԭһŷֺü˶˿̻Ƭ
ԭǶȥȼˡ
ԭüŴͷ޳ָ»˻ȻͣͷСż淢һȦϡ
ֻǷ˾Źһˮޣԭ룬˸˳ģͷѾС㡣
㿪һһûзȦƬ
Ƭкöˣ󲿷ֶϴԭȥʱģƬһǣòʱʻһСˣСͷϻһͷָԱߣдԭһС
ҰԭҲһԭҲҪһѽ
㿪˵ıЩӣż̻ŵ
Ȼʱı飬ڵӦҲһؿЦŰɡ
ֻԭߵ˴ߣ̧ͷŴҹգܿЦҡҡͷ
ôҲ̻ܿİɣ
ԭһ۾
ȷظŬС
ܸػȥܺһ̻
ԭţ޵΢΢һ졣
Сԭүԭ㡣
⴫һǰӶԭģԭ˵ͷһ·ԭүӵķȥˡ
ֻԭ̲סü
˻ԼǷʲô顣
ʣԭߵԭүӵķǰš

ԭүӵͳԭһ˽ȥ

ϵĽʽ֮ЩСѵĶȼҲͽˣһʰ͸ʽİŷɻ̤˻ؼҵ·
ʱһ˻Ҫȥĳгˣ󲿷˶ͬĺؼҡ
˷̵ĺּˣһ̸СҲһϷ
ϧڶһˣȻȥ档
ܲƺЩź˵ţԱߵļ̾һڣѵųȥأҵѧУˣдд
ſճԱ˹ĺ裬Ҳǣ˵ˡ
кǱߵԣŮ߾ͺˣҰת˹˾Ϳһ졣
кӶɵϣ⡣
п˵Ҳһ裬ѧϿŮһһСһСڵغš
ĹԱ߸ż˫ֶճСȭͷԲԲСд˽ȥͺ޲ֱӳȥѺһ
ôȲ赽ǿʻǲʰ
Ĺʣûôغȹ裬ȻԵʱҲϸϸƷŹ˰죬Ɑĺһ㶼ûһԴʺš
Ư촽һңһȻָ豭Щֵ˵Ͳ˰ɣȵĲǲ衣
ǲ裬ʲô
ĹسĲ豭ȥող˺档
ѡѵǹĺȲħ֭
ĹԲۣȻ̫УŪֲ˼ģҲСɵϣһ΢΢°ͣڵҺȵʡ
˵̲꣬סĹȥϣڶԷϿΪ𾪶顣
ȻĹֻãȻգգۣŤͷᴿʵᴿ㣬ʲôʣһֺȵ𣿡
ʲô
ģҿȥû뵽Ҷ¶ɫƺǾúߵס˫͸ָ쿴ֹ⻰Ǹ˭˭ѽ
ۣô죬žúΰ
󣺣
ڹϰµʱ򣬾˹ѧϵĽ𣿡
һˣ
һʱҲûʲôƷ˼һͰѺȵ˰뱭ߵѽѧˣˣ
Ĺ͹ŵ˵ͷ˵
ðɣʵǺѧġ
ı˵ջԼ̽ߣ̾һ̲ס뵽ѵĸŮִûԵ
ڹĵ뵽ʱ򣬾ͿԼգգۣȻžžવܵߣСûµ´㻻һСѧϰͺˡ
ѽôԼŮ϶Լѧ˲ŮŶԡ
һӰѸոջģλ׵˾⣬һһҪúõѡһĿֳ꣬Ц
߲صλϵƮ濴֮󣬾ѸٵŤͷһҲûпı顣
ЦЦתͷԼСˡ
ûпԼߣµȥ
ѹ֣׶԰ĴҶϲ棬΢һˡ
ɶҲǱ΢ɰôһѡ
ˣ˭ԼѾɰˣܱԼɰһǾǳ޵СɰˣԼôɰķϣǾǿǿдԼɡ
뵽һ
棺ۣллСɰأ
ӦǴɰŶԣ
˼Сʱķɻڽ˺࣬һȺڻָ𣬸ԸŸԵİְһص˼С
ϵ֮ȻˣƣҲӦģһ̲סúڼϢ˼죬ĴϴŹԼģôͷŶһ¡
һӴ̲ס˸ȫ¶˵ĳ졣
ܺãһųɣ
ôţƿӴӴڼĿĵţøЩʲôء
ڴʱׯȻȻ˹ҪְֺãȻͷׯȻı鲻̫Ծ
κʱһʱ˿̵ׯȻд˽ꡢ̿֡
ְ֣ʲôˣ
ûɵģȻһҲ֪ǲãոջޱȵմ˿̱صƲסһӾ
ׯȻ߽鷿Ǽõһ䷿䣬ǰ廹صؽ費Ҫ˹ţҲؽ˼İӶ
һĹ죬е鷿һССĿռޱȰ
صһ̶ˮͬһŨȾī֭
彫ִļϣССӱڻʹ·Ҳܸܵ΢ͱ¡
ְ֡裬ʲôˣ
ıҲ΢΢˱䣬Ȼʶ֪ʱҿ϶ʲôش顣
ۣѰصľ飬ϧйҵľҲô࣬ҲĲˣʵ벻ʱ㷢ʲô¡
˵һһ»ᷢǾǡ
Ժֳ︡Щ֣ׯȻЩ˹
棬үүԲˡ
ǾǣδϵĶ³ಡȥҾͻΪƲֵֶòðټϽ飬ϵҵ񻰾ʹ䡣
ǣǲڻᷢ鰡
ţСС˫Ҳճȭͷ
УϼŵĶ³ҲүүԲѵ֢
Ϣ˳ȥʻϣ̽綼
˼˴ڶʱһƬһļž֮С
Ѿ𣬽ȴǵһӲ̡
֪ƱҪӮⳡ̵ʤС

 92 

϶³лԲҽȵĵһ˲, ׯϾѸٷϢ˼֪⣬Դһ֪, ֻΪȻڽ
ׯȻõϢʹǰҽԺ, ΪʲôҪרŴһҲׯϵ˼˵۰СŮ˵һѡ
ȻҶ֪⻰翵ϣ, ǵͷȴ̲סڴˡ
ǰҽԺ·, Ҳļ٣ֻСֲͣؽԼȹ, ·ϳ嶼Ȼ֪
ö˶˵ģְô赹أ
Ҳټ¶һǵɫɫǵؿǰ, ƺϣȥҽԺ·ٶһ㣬ǿͳеߡ
ڿׯȻҲüͷ, ֻü³һһ͵ϾȻһ˿ҧгݵ, Щ׺ݵص½֪иɵĺ£
½֪У
֪, ԭľ, λүӵܵܵ˽ҰĲ, в֮ʱϵĶ»Ū, ׵İлԹѾõĹɶϵľӪȨ, лһʱ䴹ֱһ廯ϳɹ²ķѣϾĶȨ, һҵ񻰾ʹ䡣
ΪׯϺϦ֮½ϵĽƵ½֪йǽò, ڴʱ˿׼δֵʱͶж֡
۾вɵҽԺ֢үүʱ¶µġ
Ҷ˵۰ŮʵҲˣڲѣоѾͶע˳˵Ĺĺ۰浱ȻоõĵҲеذѶԷԼүү
ڣǵΪ׸вϻȥδӣֻһͨͨСŮһŲүү
಻ã֪ģں֮ǰķʽע壬ÿ궼ȥ飬Ϊ˳ɹѹأ˭֪ΪಡסҽԺ
һ뵽͸оۿתһܡ
ׯȻҪ˵һ϶ţȻһϤۡ
½֪оȻ飬ͶǵĿ½Ŀңʲᣬ˭֪һɽ󣿵ǰֻǿעʽȥ0826󻮰ѹһ壡½֪쵰˰ֵʽչǱ߳©ʽϵͶʱܿѪ޹飬Ȼ϶»ð̴ְϵľӪȨ
һͣԣ
ڵȺ̵ƵʱׯȻݺݵִһ·̣ƺܷйʱ˿ͷܵŭһ
۾Ѫ˿ܲ·ҪγѪһҧ˵һӣȻΪһ½֪бͰ֮Σûİæ½֪ôȨôܿһ̳˵λã
ȼ֮ԤеջΪ½֪жԼĵߣһͽ˶»ᣬȻܱڶ»
Ϸʮ꣬ȻΪ֪һ򶼰ؼ˭뵽ʱΪԼһ˽ӣԼһ·߹ֵܷ
˳»λ˾ΪԼĶȡһƬضػˡ
½֪УıмѭȻׯϺϦ֮Ҳһ٣ٶش½ϣΪľ۶½֪е˫
½֪еҲɵԼ˽ӵԶܳΪϵļ̳ˣô͸ɴΪĿ꣬šһУôͲᣬӦеʱĿںţ£ЩкĹɶҪλ
һȻգȴǺʤ㡣
½֪˵к൱һʱȻⲿʱȴ޷ҶϵľƿأⱾ˫֮һֱڵìܣ½֪ɿˣһоǱȼߣ޿ɱը/ҩ
ֻ˭Ҳ֪һ֮µǶϱڲԫµһƬء
еעȴׯȻеġ0826һѿڶʵְ֣ĿΪʲôҪ0826
һ˵һĿо֣һα½֪е͵ǰ0826ĿʵڶɽؿĿ0826ɽؿĿֱӡ
Ŷ˵Ԣãϲʱôˡ
ׯȻ˵һŭ⣬޺޵½֪оǸ塢ĹεĶôϵһ˻ῴɽǸ⣿ǿϣ˭֪һҾȻưֱ֣޳ܵ˼㡣
0826֣ׯȻĻ΢΢һȻܿ侲̲ס۾
ûµģүүµģ
һΣһԼͷƶؿĸ˵
ŮŬҪοǣׯȻοܣ΢ЦһЦ΢΢һ㡣
ȻׯȻ嶼ΪֻڰοǶѣʵаղô˵ġ
ȻоԸ񣬾Ȼ½֪Ȧһ㣬һʼе˼
תһ룬кϾֵܣɹ˴뱲ӣҲһٸᣬҲûп
ֻ0826ʱԭŵľѾƽƽ˵ء
Ϊ0826֣к֮Сܡ
ѾǺüǰˣʱ·ûѧᣬֻܱ˱Żһеϥϣشа칫ϵĵĻ
ôҲԹƱȤ𣿡
СŮҲ£Ҳֱӣʵ㿴ֻƱȽϺá
ʱ˵ֻ֨֨ѽѽسбȻţһ·˵ɲ֪һ
һȴĪĺãʹһеҲü۴Ц棬Ͱ˵ûϵָһϲľС
գգȻеĻһشĻϲͬĴ룬ԼСָָ֣
Ƕһ֧ѡеĹƱ0826֡
0826ֵͦģǾһ֧ɡ
б涺Цˣһ֧Ʊ֧Ʊ£͸ԼСŮһС
úһ֧Ʊ򿪷ŵ/߶ǣһȳΪŵĹƱҲ˰װ׵ػ˺ôһʵ㻨Ǯ
Ѿͷи0826Ҳãϲ
ſֱЦ棬бҲЦ棬湴˹ָСүүú͸үүֵģүү֮ܣ߱˵ġ
䵽˽Ѿȷһ¡
ǾרѡֵɽչĴƣԲżȻģԼ⡣
Ǹʲôأ
һȵǵִҽԺ֮žͻ֪ˡ
סҽԺڳһҩµ˽ҽԺʩǿܹҲ൱ɫ
л赹ĵһʱ䣬Ѻ͵ĸ׳̽ԾͲֽæ˻ûвʱ֪ؽתƵ˸߼
ׯȻŸߵڵĲ¥㣬һΪʹ/űһž֪ʲôˤڵϵ
½֪Ļҳ
ӼһδһΣ
ֻׯһȭͷᵽ½֪еۿϣ½֪ĺ˼ֱӾˤҽԺĵϣѪҺĭ˳°ȫѪ˿ȥǱ
ׯƺòҲڻҽԺֱһ߷ԱװõĹӣһӾ˵ϣڹϵĻƿҲ֮ˤķ顣
£֪ʵıƢôˡ
½ܣ
½֪еսսسǰȥڵϵ˷½֪нŲ鸡ȴЦ⣬Ʋ˲Լ³ѪĿȥسׯ˵øҲ﷢ˣĿôŲܿ𣿻ͷգǴТӰ
½֪оЦǲׯµߡ
ǲǣ
ׯһƾҪȥˣӲ߳Ϧ֮һס
ˣҽԺֻأǳʲô
Ϧ֮½֪Уﲻӭ㣬㻹ߣ
ҵȻߣֲͷĶӣǰ
½֪ѾϽӹ־ɾϵѪһ㶼ûȥ΢ôĿȻ˸ؿϲڵĳ͸ˣҪǿ̫ˣľ½֪óһƿף顣
½֪е˳ŪۣϦ֮ĻΪ⣬ǳׯ˵ø磬Ǻαأͷ˲ˮ˼аڹ𣿲ǰ㷢ȥҪϵһжׯϣȻﻹͷôأͷӣͷа㵱𣿡
⻰˵Ķ񶾼ˣȫڴׯµʹвεͼ
ڵׯȥǰŵͬ˵ƤƺɹһЩҲ˲٣֮ıսֳĸʣѾ˲һı仯һڷ紵Խ׳ͦһ㡣
Ϧ֮һʶŤͷȥׯµı顣
ׯһüûüڣͿһССӰɿش˳Դȴ޾س½֪еŲ˵أϲүүˣôֻܸһأ
˵ܹʱ򻹲ݺݵز½֪һš
½֪۵ǰѩһŮﰵһ
ôѾͷ
ׯµǿǰıӰ̲סһ
û뵽ȻᱻׯȻŮô˵
˵ʵׯ֪Լֵܽе̫ãƷҲ⣬ǡ
üЦһ
Ҫ½֪ĻɫΪһ·
ǲǶҲмڸΪ顣
Ҫ˵һΣ
ׯµͺ½֪пǰߴ͵ˣһתͷԼһˡ
½֪еӰʧҰׯ²ջߣһŤͷͿϦ֮ׯȻȵߣȻʮոյı֡
ԼֵܽеѾزˡ
Ҿһ¸ףϾߡ
ׯ¼ոնִʱ⿪˦һԵףɳֻһֱ⣬Ȼ˼ڴ˴
ǣ磬˵лл
ׯȻǰͣׯµǰ˵
˵ллһûǹϵôá
ׯһĿϦ֮ׯȻǰһɨƺЩˬ۾˵ô˶ûչ˺øףҲ˼˵ԼǸ׵ĺӣׯǸһûãҪֻ֪˵ʲô뿪
Ϧ֪֮ׯԼҲ֪½֪в⣬ΪʲôϾɱҪȻҲɽľ档
ǰ˵ĵܵãׯĥĥݣҰĥצһ㣬Цһֱϣȥ
һԼķʽ½֪Ǹ쵰˵ġ
ׯ¶仰ͷҲصˡ
ֻ߳ûԶֲͣһ䣬չ˺øס
ׯ뿪ıӰϦ֮Щǵ̾һȻ͸оڳԼ½ǣһͷͿ΢Цŵ档
ûµĹ裬Ȼ˲ôĺϲүүѽ
Ȼׯ²ϲеֵܽãΨԼĸ⣬۷ʲôԲС顣
ׯ£ǲɰЩĶ
Զһˡ
½֪кׯ¶뿪֮ݵϦ֮ŴׯȻ߽еĲ
Ǹǿɵڲϣؿ΢һŵʵжȥǰǿӲαװڵпȥһͨͨһ׵ͷˣѲһʵ
ֻǴǰ̫ϣ̫ǿ̫ڸ߲ʣԴδʱʲôģ
ſеĲǰĿĵŲϵүүˮʱҪһ
үүҪ滹Ҫүүء
ԼСסе֣˵ʮݣסһѹͷһ
ǰϦ֮嶼̲ס˲۽ǣһƬݡ
Ȼ͸оԼеָ΢΢˶С֡
Ͻ̧ͷȥϵɽ˫ۣûһ˿һҪѹӡ
һתתǷʲôСһսе֣Ҳס֣ׯȻǿʱµɿ
үүѾָʶ
һڵشеĲ˹վ˴ǵߡ
֪Ϣ뵽п⽫ɽؿΪ0826⡣
Ȼд㣬ȻĻԼСŮΪԼǣԲԼֻү֣֮ΪľǸԼû¡
˼˴һж
棬үүϢˣǻȥɡ
Ȼûлָʶ״̬һ˼ӣׯȻҲؼˡ
ļ죬϶һķΧ֮С
ڣ³гٳٲ¶棬д˵Ѿ֢ΣڲΪ̳ҳһţ⣬ɽؿĿһ裬ͬעʵ½϶Ѿתùȫˣֻʽѣɽ߬С
һϵ£»ʽ˰ⶭ³ѡ¶µ᰸
˶óƱϸ߲һζÿθ߲ĸζŵλı任Ȩϴơ
ʮǰпһδϴλνУһֻ˭һԾϣΪ̽µͷ
ڴ𰸽֮ǰһġ
ȻǺģȻעˡ
ȻѾ뿪˶»ᣬڶ»ôµȻڴʱã棬飬ЩΪ½֪еӵеĹɷ֧½֪λ
ׯΪϵͳ̳ˣȻҲӵԼ׷ߣҵֶΣ̽ʿеǰԼʹ£Ȼѡׯϡ
ȺѾʼעǾûʤһ
ΧŹȨһɷչݱչˡ
ڴǹĶǣ̥ʱֻһȥҽԺУеĴͷǰؽ£дͷĻƿﻻµʻ
ڼСҲ׷׹ĵʵȻǲ֪סԺ飬Ϲɼ۳ԣȻڵ͹֮С
ûµģллңõġ
沢ûκ¶Ѿָʶ飬ֻǸԼԼû£ҪĵģϺܿ߳ǰѹء
һ죬һȥУȻȴڲǰ˼ϤӰ
ׯϡ½֪Լ
룬ӦҲ뿴廹ذɡ
ʹѾգׯϵȴһ˿һƣеվеĲ⣬ޱؿǰͽ
ǲǿͽû½֪к˵Ĵڡ
½֪վŵһλŹȵˣüͷ촽òƣֲϵ˵ׯϣҿųģαذѳֵزء֪ȨЩɶۣǰװװǮͽ˵Ŀڴñ˿ҵЦЩС̣ϣ̤Ѫ𣿡
ׯɫģ˵ȻۣǾ½֪˳ⳡĵĹȨ
½֪ЦһԼĸףмؿڣЦﻢµǣƾʲô˳
Ǿûʲô̸ˣǿ뿪ˣߣñȫߣ
ׯһۣ
ﲻӭǣҪˣ
ҲŻׯϵǰس½֪к˵
һۣǵתתƺε̾˿ҡҡͷתˡ
󲮣ҪȺˣǶǴ󻵵
ôӣׯ϶СԴζЦЦãǲٳˡ
Բ۾˵ׯ˵治үүǿȥɡ
ҽԺصҺ½֪еɫֱӾ
ׯװʲôװɽĿֵͷöˣʲôӰ
½֪һ뵽ׯǸ߸ϵĶǱšһһļϻֱðһ߽⿪Լװһջ
ֻȰŶӣ˵Ҳֻǿ֮ĩˣɽôأͶǮȥ鲻ʽ𣬷гչɷݣֻҪ´ٿʱӵжĹɷݣׯô죿
½֪ۣһյϣȻŭ
ŭԴһΪׯϴ䲻̬ȣһΪϹƱչûԤ˳
룬½ԶɽĿˮڱɽĿ֮ϵĹɼ۹汩ʱδʶҪչƱͼǾͿׯ֮ǰԸ͵ļ۸Ĺɷݡ
ǣҲͳڶɽĿϡ
Ȼϳ˰ٷ֮ʮʣİٷ֮ʮȻҪ½ǰͶ룬ͬУ½֪ҪװƱ޷еͨϾҶǳ˾ĺ꣬ûŵζ˭ֻצأ
ΪϹ½ǰҲͶ൱һʽǰͶ룬ȻѾҺ¼ңʽȴǻôĻصС
һͶһصĹ϶»ϼһᵽ˶ȨζʹһٱĹɷݣȻԸֻ֣ׯ½֪භǺмɡ
ģȫһȺıĺ꣡
һ뵽½֪ð𣬿һ۵Ĺɶ½֪оͺ޲Ⱥ϶һ߳»ᣡ
Ψһ½֪кһģǾѾɹת˶ɽĿܿͿӵдʽȥɷݡ
ׯϣҪôɽĿ֣ϧǰôͶ룬Ըֵ޼
ȻɽȷǸĺĿҪȻҲϵؿʽ̫أʮʮ꣬˭ֻûðôսôͶĿ
ɽĿ޷Ͷʣ޷ת׳ôͻΪׯһˣΪϿгεһݡ
ԣׯֻѡӱתʽ
ʽôתģΪһѾıãȻܽʽ𿨵ĸոպãȷʽʱ̡
ֻҪȣȵɶٿһ죬һж᳾䶨
ôţ½֪̲סЦһ
治֪ʱׯϻһ顣
һ뵽ǰȺ߸ϵˣȴҪΪϵĹɷݵߣʾ֭ȥչɷݣȴȻ㲻Ȼ볡³½֪о͸еһĪĳ졣
ѾȲҪһĵˡ
ֻҪֶɽĿĹ˾Ǯ½ϵһ˲֮ͽгܹչϹɷһɨա
뵽½֪̲סһεȷϣȷֶɽĿĹ˾û⡣
Ͼг˶öɽĿͻȻӸ۵һ˵Ҫ֣ò½֪һۡ
˱Ҳڰοİɣ֪УȥˡҽµĹ˾Ѿڸ۵Ӫʮˣûʲô⡣
ô˵½֪вŷ̲סЦһЩνĸ۵˻Ǻú壬ͲڵصΪϵڱأһȺЦˡ
ڶӵôЩȻ̳ԼϢƭ¼Ҷǳе£½֪е̬ȣ½֪гˤͷ
ˣȹɶ˵ɡ
Ͼ½֪ô꣬Ҳѵʱ򣬾ȥɡ
һ뵽ԼĶӺܿüЩеЩǸҲԽ΢΢
жѾ˴뱲ӣһֻŶѾ̤ˣŷѾǸֵˡ
¼ǩĺͬ涨Ĵڵһ죬¼ŲڽеǮ½ϵ˺֮С
һյϢ½֪о֪ͨµ˿ʼ׼ƱҪڽ콫ϵĹɷչС
Ͼŵʮ֣׼ʱ̡
½֪Ѿһֽӽڿܵ˷֮УлУƺѾׯɨصʱ̣ҲڳΪϵȨˡ
ֻҪΪϵˣЩɶһҪк³
ʮԱŵڰ칫Ļ½֪ڰ칫ȴΪԼݱ
ʱΪ½֪רҵ֤ȯԱȻææߵ½֪еǰɫء
½֪лȻЩҪԷڣȻԷȴֱ½֪еĻ½ܣϹƱչܳ⡣
ô£
½֪ɫһɴ۾ˣ۽ü벻Ρ
ôܣϵĹɼж½֪ôܻµͷʲôأ
ֲ˲ͷϵĺ飬ϻ̳ϿֵؿڣΪϵĹƱͣˡ
ͣ
½֪еͷһֱӸողͣʮһ档
̲һӾֱͣ⵽Ƿʲô
ʱɫҰ׵˹ˣ½ܣ㿴š
½֪иоԼ֮кȻҵһִֻõ㿪ҳͿͷϢ
///롢//ԺнڶɽҼÿ
½֪죬𾪵İ춼˵
ɽǸողֳȥǸɽ
½֪е㿪ţֹ½Ϻעʵظ
ѵһֻһˤ˵ϣӵذͶӫӫâӳյ½֪еŤ
ܿ죬֪Ϣ˶һظ½֪дŵ绰ֻͣ½֪оͷʹѣ·ʲôڶѿǴǽϸOO@@ڵʯңںһУΰ½֪ǰȻء
٣
½֪кȻǷ˿һþذߵһƣǷһݺݵؽǰĲȵϡá
ˤڵϵֻĻѿ˸˸Ҳòհһֻ֧飬Ϊһ
ȻҲûֻʾ칫ҶһƬһļž
һû˸˵˶ֻǼȿ־ֺµؿ򷢷һ½֪У޲öŶȴһµûС
ΪʲôΪʲôΪʲô
Ϊʲô춼Ҫһ١ٶվׯǱߣ
½֪оԼҪˣһ뵽Լɽ˦ֳȥĶɽؿĿҡһΪ˱Ҫߵģͺ޵ļⶼڵѪ
˻ô½ϣôЦ۹⣬Ȼͽôһ鵰⹰ˣ
½֪̱ϣ˵һ仰ûˡ

 93 

ܶɽÿӰ, ɽһؼ۸ϣմɽԴϵĹɼȻҲ֮ˮǴߣڽ, һɨ֮ǰơ
½, ΪɽĿľʧܣɼһٵ
֮⣬ýԼһֱ½ϵĸ//, в½͵˰©˰ķ, м߹Ѫ½֪˽İţһʱ½ϵܵ˻ԵĴ, Ʊһ·ˮֵǧڡ
½֪ԼĻ˵½һͲ½, ÿһλɶ
½ϵĹɶ֪½֪ͼ½ˮ½֪½ϹɶΪ, ŭЩɶԲ½֪ΪĶǵٿ˹ɶ, ͼ½֪ж³ְ, ½֪иĹɶȻǿҷԡ
һ, ½ڲҲ֮Ϊ, ڶ, 󲻵òƽϢ̬
ϵĹɶٿǰ, ׯ˼λ»ĳԱǰͣͽϷһϵλ½н͡
³
дλµİеӰʱ, ˶¶죬ֻǵȻԼλϣһ˫ӥ۾ɨڳλ, Ц˵Ҷ˵ֻȥһӣôͲء
⻰˵Ƶᣬȴڸÿһλ˲ö˼һӡ
λѾˣǾ涭³˵ɡ
ׯϴ˽صķ֮رգװ긻ûʵİжʱһֹĳĬ֮С
һȣжûеɣ
ĳ»һΧȴѾû˿λãϤ׽ȴûп
ׯϵı鲢ûκα仯ֻƽؿʵĶ£ش쵽ѾеĶˡ
һֻһ˲ȫѪҺƺһ㣬һɺ·޿ײһ˳ÿһƤǵѡ
дͷβ϶޵Ц⣬Ψ˫۾͸¶˵ĺ˹âһ󲡳˻񣬶һλǱѾõ֣ڿ֮пʱŻ¶
Ϻ껹ı㣬ڿһʼһƺõ塣
½֪ΪУȴ֪һ㶼Ǳǰƺõġ
ͺǰоѾɨϵĴ㣬ˡ½֪жǿΪ֮ΪľгһհȺĻһ򾡡
˼˴˶һ
мλϵֻɫƽƷŲ裬ȻԵá
ֻҪֻϺڵһ죬û˿˷ˡ
ǰ뵽Ѿ˾ϡ
ȵһ˽µĶ»󣬸λ¶Ǹ˼뿪ׯ߳ʱͱѶĵܵΧס
ֻһΣȴׯϵĵǵܵǵЦŭʦˡ
ŷϹׯȻǣׯƺ֪ûа취ɻˣЩεسܵ˫֣ʾͶ
磬㾹ȻǶţ
ׯȻһĶŵ϶΢΢죬첽ߵׯϵǰƾҪȥׯϣȻشׯϵļϡ
ׯԼļ˰벽ǸԲǵˡ֪Խ࣬©Խֻ࣬ǡ
Ϧ֮Ҳ׵ĸ߸ЬڵߵׯϵߣׯȻһһҵؿʼش˴ׯϵļ
֪жൣİְֺǿôξȻûи࣡ߣǵᣡ
Ϧ֮ݺݵ˵ţׯϸ첲ֶ΢΢ˡ
滮ׯƤһоûУոһָˡ
ׯһץסϦ֮󣬵ˣָˡ
Ϧ֮ɿ֣Ǽǿ֪вصʱ̲סֽţؿ˺üΡ
ְû¾ͺá
ߣǹϵҲûãׯϲҲһźö²ǡ
ׯšüͷ˹Ŀ䵽ׯϵϣƺЩӶرͷȥ
磬ôͲܺú˵أҲ
Ϧ֮һڣׯ¾شϵֲΪׯϣҲϵĹɷݣܿô𣿡
ׯһҲׯ¾ȵĿ⣬˵ļ򣬵лл㣬ܡ
ׯһ㶣Ǻܿ¶һı飬ؽׯϵĿˡ
ׯҲׯ¼磬ֻЦЦԼװ
ˣֵܽüò׾һ𣬾ͱ𳳳ˡ
Ҳ֪ǹģʱɾôãȵ˵껰ŲشӰ˳
ס
ֵܽһȺʵʵվãֻĿڼŮһһɨЦһڵǸӣһһһٷɡ
֮ǰҿļ粻һһΣûнˣֻԼĶŮŮһһٷǧǧͨͨļͥһһ˾һǰԷ
ḻκһεͬҵĳʦģԼġ
˵˳ʦĲˣԳԼĲˣһﶼˣеׯϣǺʤǿׯ¡Ϧ֮͵ׯȻȫԹԵүӵ½˳лԱ߽ǸСҲԸ£Եİְסϴˣò֡
ںݺݵذڲϰŲ;ߣӣȻڹذŲ;ߣ᳽ˣ˳ϱµġ
лл硣
һӣ᳽ذ汧ص˵ϣСԴ᳽ЦԲԲ۾Ц⡣
æһ磬ҹٵʱҲ׼ʱ
θĽ麣ɳóԡ
ɿڵ㣬óԡ
ŴϹѣóԡ
ȻֻһЩҳˣȻԵޱȿģҲʮָ˵ӣùÿλСһ֭ᡣ
ȳʰ׼뿪ʱվҵĴ⣬͵͵ׯϵ½ǡ
ׯϵͷһСֶŮ㿪ڵôˣ棿
СԴ˵󲮸Ҫעⰲȫѽ֮ǰүүʱҽԺǸ˺׺ף浣Ҵ󲮸鷳
½֪вۣ۵ֻȨ˾㱻ȵϣ뷨Ҳδ̶гһٶɽ
½֪вͬխر½϶ʧأһܴ϶Ż
֪ģԭľУ֮ԻķѣһΪвأΪΪ̳˵ׯһ⣬ûд˭סСһв˿ʼԳ߽⡣
彡û½֪һôʣ¸õĵģǳׯ⡣
ھһֻڽ¶½֪еʱҴֻ֪ⳡ϶½֪йأȴ֪ʲôʱʲôط
֪һ͹ˣ£
ֻҪ½֪һ˱׵Ļ壬ôҲ֮ɢ
½ѾƮҡֻҪʤ׷ܿ½֪޷֮ա
ԣҪģ½֪вҰ֮ǰׯϳһ⡣
ϧȻǸСӣҲׯ϶עˡ
ׯĻûж˵ʲôͷãлл棬󲮻עġ
ʵ治ᣬׯҲѾ
Ȼ̳ݺʮ꣬Ҳ˲Щν岮˺Ӽ˶ǽָοЩӣ˵ǲǻҲΪ
СֶŮһǼСǣô˵ׯϵȻ͸һЩ
Ҳ˵˵ѣڶׯȻ˺üڸׯϷׯ֪ǵܵһҵ⣬ȻҲͽˡ
˵żҲȫԼߵˡ
һׯһԼĽγ׼ǰ˾ᣬ˾ν̡
Ȼ˻࣬Ҳʮ׶񣬵ǼȻܱׯȻζһֱıڣׯȻҲǿԷĵġ
νҲûׯʧ
ׯϳν̱㷢˽γʼ΢ض
ꡱ
һϸ΢촫ν̵Ķ䣬һü˫ս˷̣̽زһɲ
棬γҪס
ԭš
νۣЦ漴һڵܣ
ׯһ׿϶ʲô⣬Ѹٵ˼ʻŵλϣס֣ν̶ҲСһ㡣
νֻһƺ̫š
ֻ˵һʱ˫ؽȻת̿·ϵֲڳӴ̳ײľͬʱˮһ·вҲϳһξ룬೤̶ɢһ̣γҲͣ
ǣ
ڽγͣĵһʱ䣬ֻν̳һ䡰³ȻׯϾ͸νѸٵشӽγվһ԰ȫĿյϡ
Ǿ˸ĺ⣬ھмһ˹ǸղŽӵȺڱ˵·һʻĽγŻ̳ײһ·
ͬ־Ҫͼɱˡ
ȾѯνѾ˽γǰǣһ۾ҳڣŤͷҴҸľ˵˹ǳɲߡ
Ϊֻһͨľʱ۾û뵽ôɱ˰ϵ
ϵʦܿ͸ϵֳ֪ׯϵݺҲСµֵ̬ܿ
²Ѳ飬ɳҵԭͲͬׯϵ϶ֽţǸ޼ټԭܵļأһŲĿܿׯ˾֮һϡ
Ѿׯ˾Ǽʵʵĵµһʱ仹ɲȥ
ԭʲôǾׯȻνɹׯϵıڣôׯһڳϵ˾ͻ
˭ڱʹﶼ½֪µΨһĿǾҪŪׯϣȻڳϵׯϻôܻĸж٣
ɲߣҪׯͬھġ
Ǹұɾͨˣô
ڹɲߵҲϲ䣬ûһ˿һڵ˼ֻׯϵʱ򣬻̲ס޳һˡ
ܣҶԲסĹΣҲԭңֻϣܺúõġ
ͨһ¾͸ׯϹڿҿô꣬ׯ֮ô˵һЩ֣εҲԸֻס˰ѱòôѡ
ʲôԣ֮ʵǺܴĶֻҪһѡȴôֻҪ⣬ܿͻеڶΡΣׯֻ侲ȴݡ
ˣڰű½֪еƭˣǷ½֪һƨɵծô½֪оҪĶӡ
ׯϻ˻֣ʾⲻټ˵ȥˡ
ҲͶ·ˡ
ׯϰ봹Ŀ䵽ǰŵһļ棬Ŀ䡣
ǺãǾһ̡
ׯǰļЩļ͵Ƽٵİ칫ҡ
䵽λƴһΣ½֪ζȫˡ

 94 
Ư
渦һ̤ϼװ̲סܵΧԱ, ƵĦ¥ʰ쵵ĵƹӳźˮҲʮɫʹҹĻʹİ, 羰ҲһĻһ㡣
ׯμӱҵҴİ佱, İ佱ͬ佱񽫻ٿ
ʱ֣ͣںߵġʯšֻʻۿ, ΧƸһȦ, Ȼҹʱ׼صۿڣɽ̡
˰佱ʽ, ġʯšϻгʽĸ硢ͻݡͺֽ̻ĿׯҲ˳һϲֵҲ˹
ǰϲСֶŮׯֻЦһ, ԼһҪȥһ¡
š
˫żװϵΧ, ͷһ˫ˮׯϵ˵ͷȻתɵظׯϵ, һȥ󲮵İ佱, ֤ɰְ轻ҵ񣡡
˵, ԼϵС, һԾԾԵӡ
ԭİ佱ׯȻ嶼Ҫ, ʱ, ֻׯһˡ
ԣ¼ׯ콱ʱĹʱ̵䵽
ʵƬׯʱ췽Լһ, ҲְҵӰʦֻǿһȲׯϾҲϵص˵ͷ, Ǿ鷳ˡ
һ˵һߣׯ۽ǵһɨŲһ٣Ҳͣ˽Ų˫ߵ
ӭ½֪С
ǰʱ仹вǰͬȻȻŵ϶һϢ۵׷࣬㲣հ˽ȥ˿ȥһüһ
ʹ½֪Уڿׯϵһ̣ȼܵŭﻹǹڳϣסׯϵĲҲ֡
ׯϣݡ
ȴƳĬ½֪УھһʱҪķ蹷һڷıԵ
ģǸϲģȻԼŮڹҪ׳塣
һα˵½֪ûֵãҲԪˣЩ϶»˶˳˳˵ֵĶɽĿΪĿıֻһֵǮĳƱûռĺҲۼȥչ۸ڽϹƱϵĹɶδٿȴѾΪ˳ͷβң
ЩĻĵĶȫ˳Ͼһܲ͸ĴͰһ½֪쵽Ͽɾϼˡ
һ뵽½֪˾һֽ״̬
޵ҧгݣȴ޿κΣֻԼĵԽԽǿԽԽ߲ʡ
󲮸Ǳ
泶˳ׯϵ֣ɥ֮Ȯûж˵ıҪȻׯҲôΪģô½֪еԹƣֻס֣½֪뿪ˡ
߳һξ͵ļУȻʲôˤ˵ϵԱҲʼ˵Щʲô
ĵ̧ͷ˿ׯϵı飬û˵ϵıûгҲûʧֻһƽǰȥ
棬Լһɣ뿪һ
ׯϰ쵽˿ݳĵطչ󣬾͸ǰ췽ĹԱһȥȷصˡ
ǷոԺĽṹƵģȴ̨ǰλ֮⣬Ҫ˳¥λԼλϣӦḶ́صȴűݿʼ
źӦڷűӵʱһֻƯĲ豭ˤڵϣɫĺĽڸɾĵ̺һƬ۵ա
˼һ£Сû̵ɣ
ӦɫŵʰƬͶȥһûϵЦݣοû£Сһ̵ˡ
ôƽıͣ˲豭ӦҲһͶȥһлЦݡ
գգԲԲ۾ҹеǳһ
һߣոׯϺ½֪ɫƵ߻ԼϢֻͣؿڵʲô
½֪д绰飬绰һͨͲʹŻŵ½ܲˣոǱߴ绰ˣ˵Ժٱλ£ڼԺѾˡ
¡һϢ
֮ǰ½ʲⱻ飬Ϊ˰½֪вòԼ·ҵһЩ˰æҲͳһǮΪлҪ±عȲ˵췽ǱߣֻǱ߶취סĿڡ
٣
ׯϣ϶ׯϣ
һץıϮ֮£һ˲֮䣬½֪ͻȻһԼѾĴԼҲ˵ڿ侲Ȼľ޸С
֣½֪ȴ
ִҹɫһƿϢҵĴ紵Լӣ˶紵ô˸顣
裬׼ȥĻƱҾˡ
½֪һ绰ؼңһЩã
ԭǳ鷳ҲܷͷֻһξܻܲػԼҲ˵ˡ
½ĸӵ½֪еĵ绰һô˵֪϶ˣЩ½Ϻ֮䷢ֵ÷зҲ˺ü죬½֪ÿ춼Ǳŭ½ĸȻʲô¡
ãһʰõģؼҡ
½ĸĻû˵꣬½֪оüͷϵãɸס߽ңһ´ߡ
ô
½ĸһһͨͨţһɲ
½ĸһ򶼰½֪еԼĹǣȻ½֪ô˵Ҳȥ׼½֪׼
һУ½֪нԼһŵ绰ֻв̨һӣССĵ绰ҹлһߣ䵽ãã޼ʵĴ֮Уֻ΢ˮ
ˣȫˡ
½֪̱ϣȫһ˿һûУֻܽصȴָϿ쿿Կһ뿪
ʱһһعȥ½֪оԼǵȴһһϴ׶ĹͺȲȻׯμӰ佱ġ
һ뵽½֪оͿɬع˴ǡ
ǲƽǶҵĺӣƾʲôׯһӵһУĻȴǱׯϲȵ˽¡
ʵׯûоٱҲѾ˳Ĵ㣬ԲŻȥׯϵĳ϶ֽţٱǰһˮ˭֪ƻׯһСֶŮıڸƻˡ
һ뵽棬½֪оͺ޵
һʼ½֪оͲϲСŮȻ治ǸСӣÿȴ׼ȷĵķ꣬ׯߵߡϵĺ÷֪΢ȥϦ֮ĸŮСŮ£ղòľ档
½֪ķҵţҲ֪ʱȥ˹ãִֻķ羰ֱϤĸ¥֪Ҫ
һҪվˡ䶼ͻȻҵһΣϵĶžˤ˵ϣ½֪Ҳһȣصˤϡ
ʲô
½֪аߵӶҵĳײļ̌ߵߣԴһŷƺƫԭĹѾٴγص˺ϣҪһٰʮȵͷת䣬»صۿڡ
Ҳ֪ǲ½֪еĴظо˴΢΢ƫбһЩ
ϵΪղžҵҡζʧıͣŻ޴ػѯţȻӸײ㴬ջĿ˼ˮˣˮˣսˮˣ
ԭոһΪִ˽ʯʯ˴壬ӲɵǽʯպûƵֵķˮգˮһˮô־ͻȥ
һô˵ԭ;δı˷һѸٳ¥ݿȥžȥװϣһʱ˼ˣˮйͨ
λ˿ͲҪţ侲չԱָĳ룬̤ⷢ¹ʡ
Ŀǰ״ڿ֮Уλ˿ʮڳ뵽װϣԱŴҳ롣
ŴﴫĹ㲥½֪вûһͷӬһһſӿվڴȷִѾͷڳʧȥǰͣ뺣ԶĵطȻ͵ҵȺ뿪ٳš
½֪Ȼᣬ¹ʾͻ
״󲿷¹ԱԲ̤¹ʣȺѵʱﻹ˵ʲôˣ˼˭Ҳϲȥŵȱ뿪ٳȥ
Ҵӹ㲥ֳ׳ûȻ൱һȫûбҪʱȥװϱѡ
Լ߰˷ӣС½֪ŴϢ˳ȥ
ΪһδʱܵĳײﲻٵװζˤڵϣһƬǽ壬½֪кò߿ǰϰǽ¥ݷȥ
ʱһĴѾûжˣǰ˼Ϳׯһ˿¥վ¥ݱƺǺʲôͨ
һѾûг˿ˣϾȥ
ׯϹҶϵ绰һŤͷͿ˷ǽ߹½֪Уһô
ոշ¹ʺׯϾ͸ŹԱһæɢ˿ͣȷһû˺Ҳ׼صװϱѡ
½֪˹ׯϲûж룬ֻת׼¥ڵ߰ɡ
½ֻ֪Լ̫ѨͻͻţѾǵԼѾû˯ˣҲЩ׺˶ٵľƣھǲѣֻ綼ʧ־ۼе߾䵽ׯϵıӰϡ
ׯϣôɽӣ
½顢һ𣬶ҲòԶߺ⣡
ⶼ˭ģ
ҪûׯϣҪûׯϵĻ
񱻻˿ţǰ˵ıӰ΢΢ǰһֻõѵһϸ΢죬ϵ䵽̺ϵĻƿƤЬЬߵǰ๾š
ڤڤУ½֪кȻо·һԺƯŵĭ
ž
ĭһ̣½֪оȫ綼ˡ
ʹأǳΪ˷ŭԹ޵ľżһ͵ǰһѴӵϽǸƿþȫǸƿ޷ׯԴ˹ȥ
ƺǸоһ󾢷糯ԼϮׯϻûȫת۽ǵ⿴½֪һƿԼͷ
㣡
ׯϵĻδ˵꣬һž죬ǸƿʱƬѪҲׯϵͷֱð˳˵յε˵̺ϡ
ֻǶ̶̵ļӣׯϾͷͻȻش˵ϡ
½֪е΢ţŵһ£ȷû˺ɿŵʣĻƿڴڵش
һ½֪вžԼعŵѪׯϣΡΡȥׯϵ
Ȼ΢ׯϻûֻǻ˹ȥ
½֪еӽŵۿдתķͷ촽ŻŵڵϵׯϣϽ˿һ䷿Ȼ󡪡
Ŵˡ
һУ½֪һ۾
ˮѾͽײ㣬Ҫ˶þͻһ㣬ֻҪû˷ׯϱڷôͻΪˮϢ
ʱ򣬾ҵׯϵ壬Ȳ˵˻᲻ᷢׯͷϵ˿ڣ㷢ҲԽִ³ʱСײͷ˻ԲŵµϢ˭ֻ뵽Լʲôϵأ
ôţ½ֻ֪ͷǿҪһĿ/УʿˮȻ֪Ϊ˷ܣΪŶЩŲĵ¥ݣײײװȥϴı飬ӼЦǿޣŤ}ˡ
ˡ
¥ǰׯϵֻͣţȻ΢ܿͱӵڸǣˡ
һͷһŵֻȴôҲͨׯϵĵ绰
֣ոׯ˵ܿͻǣôôùȥ˻û
ûɵģǱ˾һۡ
סԼؿڣһĻš
ʱһ̧ͷȻһϤӰһشһ
Ϊһֱ¥ݿڽصȴׯϵӰ֣µӰ߳һ̣ͽŵһڿ˭̲סʧغһ
ǣ½֪еƺһ㲻Ծ
½֪У
濪ںһ½֪е֣ǶԷȴûһأĿǰȥŹŹֵЦݣĵһ󷢺
أûиһ𣿡
ׯһɢͬһ˿͵ĹԱҲһ¥ͱׯϵץס·ŵʵһϰµġ
ôڶûпܵӰ绰ӣ
֮ǰһ
ʲôû
һô˵ԱҲ̲סʧɫ
ǿׯϣҪʲôǡ
䣬ҲλżŹԱ֣۾ĺͮͮģ·Ҫ޳һ壬ȥҴ󲮸ɣ϶Σˡ
׷ʲô治Ҷ룬ΪɲǼ¾ǻׯ⣬ȴû뵽Ȼᷢ顣
СŮ⸱ӣԱµûţϽͬ£һæѰׯϵӰ
ۿʱһһĹȥҲһѰׯϵӰȻ²ĵطԱȥ漸İȫǻǿ԰æġ
󲮸
󲮸
ܣܣ𣿡
潹غׯϣ·ÿһ䷿ſκεĿԡ
Ҳ֪ߵ˵ڼ㣬һ¥ݣΪͻ¹ϵķУһȽյķӳ
ͺڤڤ֮Ӧһģ͵סһ
ڰУׯϾԼ죬ʽһƺڽغ֣Ȼ̫Զͺɽ֮дһ
˭˭ں
󲮸
󲮸
һϤԽԽׯһڿƮһ־ԼѾ˺ΨǸޱ
ˣֶŮ
ǣΪʲôҪ
ңΪʲôȥôţ
Ժ֮Уׯ룬ΪҲɡ
ʶ΢΢Щ»صУׯŬض˶ԼӲľָءŬԼǰĵذá
ߵߵߵ
΢ڴǺܿͶ϶ش˹
Ǵ󲮸
ȽյķţãֻǱ˹ϣûһƣž͵˿
ׯϣ͵ſڲԶĵذϡ
ܣ

Ա죡
ԮԱس˷䣬Ҳһ˵ׯϵĻﶼſǻ󲮸
УׯƺЩ˹ۿǰģԴģû¡
˵꣬뵽Ļ֮С
Ҳ˵ͷҵԮԱԮϿÿλãôҰ˵ׯϴˣ֪ͻȻ뵽ʲôһСܵ˳ȥ
Сѣǿؼװȥɡ
ҵׯϵһ̣ԱоԼųһ亹ҪִҪׯϵĻһׯϳʲô£ǿˡ
ԹԱλСѿɲҵȸмʲôµظæ˳ȻͷСŮȹӶסһ֪ʲôĶͷ˵õģ߰ɡ
һŻĻƿƬϽŴһװȥ
ҹʮһ֣ʯšеĳ˿Ͷȫ룬ȻвߣҲûԱ
Ѿۼ˲ٵý壬֪¹ʺׯȻһʱ͸˹վڰԴż˰ȫӰ
棡
㣡
һĿ˼رһƺҲܲƬ̵ķһ
紵ķ˿ЩңǰΪԼĵļǣ̲סһ±ӣԲԲ۾Ȼӿֳ˾Өˮ
ְ֡衢ܵܣһˣǱˡ
ׯȻͺᣬŲȴЦŵͷãˡ



ʯšִ¹һӾʹ, Ҵ˴¹ʴ鹤ԱѸټʱǿ׳ĳ˿ĵؼ뵽ԮУԳȴһײ, 󲿷ֳ˿͵ȫûܵ𺦡
ׯܵϮԵҲڱ״̬, һ´ҾͰׯ͵ҽԺҽļ, ׯֻΪͷشʱ˻, ܿͻѹ
ȷԼĶӲºλһֱЦ˲ͬеĸһ¶˷ı, 漴üͷΪǰǸеĶ³
һΣȻκʱҪࡣ
һ´ͰѼ񵽵ĻƿƬ, һֻҪׯת֤֤ȫ, ܿܰ½֪д鰸
ϵ, ƺû֪ͨĴ, ڲׯϺ, һߵԱߵϢ, ʼĿ
үү, 𣿡
ƿ˽, ԲԲ۾Уֻɫƽ, ֱߵϻһ裬Ĳӯ䷿ڣƢ
, 㰡
ƺ˿ŵ죬лԼ۾Ŀʱ΢ЩȻ֣ʾ浽Լ
үүڸʲôѽ
濴ɫްУɻţſһŲյķ֨ѽһƿһ벻˳ź

СճСȭͷ½֪Щ¾㲻ָʹģΪ½֪еĸҲȻѡһֻ۱һֻۣʲô浽ǰأ
ɫѾһοʱҪѿˣ˫հݣ۵࣬϶¶һ;ƿݵĳ
ΣɳƵڷ
һеĹƱתø㣬³
ζʲô
ζһ˽Զϵ̨˳ҲûзֺȾָĻᡣ
΢΢һδΪλôȻԼԴһ
ƳŪƷ̣ľ޸УԼһ˿ʧ
УԺҹܲˣֻϣܷ֪һδΣҲٹˡ
ʱȻѾ֪õ½֪˵֤ݣԸ⽫˫ַϣֻΪ˻ȡһܹ½֪ߵĻᡣ
ڵ͵һ̶ˮãвۣܣʹˣҲʱˡ
΢΢һҪ˵Щʲôеĵͳĵش˹ǣҪһ¡
н汧˻ϴźͰЦݶŪԼСŮûٿһ˵Լ֮ģȥæҵĵˣôҲΪҵĵˣͲ̸ʲôԼˡ
һƺǾƣر۾һ˲ǲʮһ㣬ǵת˳ȥ˶ʱнľһ㡣
ȻˣȴûгϺͿ
е˼˵Է½֪뿪ȴٰ½֪κ£ֻ½֪һں
˵ʵһʱҲף½֪°֮жȹʹһЩۿ½֪һЩ
½֪еӣҪ½֪дӴ˾ڼ֮жȹܣںԶܻԶٺԼžۣҲܻµɡ
Ĳ˳ȥԼ½֪еһѾ˾š
½֪лҵظʧִׯϵһ̣ȫˣׯƽ£ôȴ½֪еľͲǾ÷ɱδ°
ֻ½֪һӣԲʲôΪ׵ʹļףҲֻĬĬ½֪ʰо֡
үүǿǴ˴󲮸Ļˡ
˳ȥСʵ·д˲⡣
Ϳˡ
Цż棬¶һĨζЦŵѽҪסһ˰Լеĳ붼ȥʱ򣬾ҲǰԼһӶ˱˵Ե泤ˣʲôˣԶҪԼһ뽻ȥ
Ȼϵѽ
пȴ¶һû׵ı飬üͷһ˫еƺʲô˼пֻǹһЦѽҼ滹̫СˣҸ˵Щʲô
ʱȴһеϥ̧ͷүүŴŴСʵһ治Сİһ뽻ȥô죿
ۣǹ¶һȵı飬˵ôأȻͷ·˼һüͷһߴԼСŮǽԼߣͻȻһһƣЦˡ
ؿУλͷ׵ھһͯĴ󷢵ĺͰүүһ˿شԼƵװϳһŦطŵСŮ̯
үүͰԼĳˡ
ЦҪŪԼĳ룬үүɣүү͸ĳ롣
һöСɵŦ۾۾СؽСճȭͷص˵ͷСԴЦһúñܵġ
ˣȥ󲮸ɡ
бɰɵŮùЦǣֻȥ
һߣһ뿪ҽԺ͸½ĸԼеĽף½ĸžǰں½֪д˸绰
һͨ绰Ҳ֪ܲ½֪е
˼˴ò̾һ
֪УԺְ費ˣȻҵ㣬Լһ˱ء
½ĸ֪Ժ󶼲ϵ½֪еϢʱ޳һˣʱޣҲ̵ֻܼظ½֪нһȻĴߴ¹Ҷ˵绰
Ҷ˵绰½֪ãȻ̧ͷİ磬һƬ
ܿ־ͻͨеԼֻܱ֤Գӣȴᱣ֤Զᱻץȥô°뱲ӾעҪڶжȹա
½֪ʶôģĿľĸ뱲ӶֻںĵжȹԼҲһ۵Ķֻֻܲʶӡ
ϵĹƱֽҲã½֪ӵִ٣½ĸҲϲ׵ϵôֻܿԼ˺еǮ취ڹȥ
ֹһγܷͷǱܷͷͱͨȴ£ǰ½֪лԼڹӽֽԣǺأԼһ͵͵ػȥ
˾ӡ
½֪һľƣر۾
үݸ𣬴ӴԺֻһͨÿһ춼Ҫ£ÿһ춼Ҫ֡
ӣǱҪʹࡣ
ڽϷش顣
һ£ͷӵейɷݾתøУվƵϹƱҲûܺĵλڶ£ǾڹɶԼǰݣ³λýǰһʱΣʱΣҵׯϡ
ϡһҵ棬ϵĶ³УʼԼɵ
жһڵǰ£һͨүһÿϰɽˮϥŪŮꡣ
Ҫѩഩһ㡣
ӹķɿ죬ܿ͵꣬ׯȻ滹кһͬصұҹ꣬һĻׯϡׯºϦ֮һףүӳԺֲǺܾΥؾһ
ڸϵΧŮ˵С̲סա
˵ͷŨ̵ܾĽëں΢΢ԵøĿɰˡ
ټְ裬ҳȥˣ
վſڵׯȻ˻֣ȻȲź׼һͬȥСһˣ
һ죬ҶڸԸĸ߹Žڣһȿֺظ˵绰꣬׷ԼҪһ档
ܳȥײ˸մӳׯϣڱ½֪д˺ܿͻָʶѾȫǰûסҽԺˡ
ײԼƺеûվȣׯۼֿס棬һ㣬¹꣬ϻ
СԴׯϵ˵ͷȻׯϱͺļ򣬡ȥɡ
ССӰżͣׯϲ֪뵽ʲôһ߽⿪ԼµĿһȥ΢΢˼ȡ
Цʲô
ׯȻ˳ȻظׯһͬݣôЦţɵЩʵ
ׯһһĳȣֻжһ˿ײЦ⣬뵽Сʱ¡
˵£ׯȻƺҲӡ漴ҲֳЦݣЩؿڵǼ°
Ϧ֮ůʮڴȹ˹ϻźƱŸ͵ܵЦӣҲ̲סʵ˵ʲô
ׯϺׯȻһۣص˵ͷЦûʲô
Ϧ֮΢΢һü۾Ⱦһ˿ɣ߹ׯϣסׯȻվмһʩŮһؿЦ˵ǵ˵ʲôȻҡ
ִһţׯһǵ˹߽һ֪̾˵ʲôʶ˵ĵʱȥ棬ѩתȦȦˤı׵ػǼ£
ׯһƺҲǸʱĳһͷ˹ȥ⣬Ǹʱͦɰģ˭֪ڣǡ
Ҫǹ˼Ϧ֮Լλ˦һ۵Ҳ¡
ǸʱׯȻŶ󣿴ҲֻġӰɡ
ʱ̲סһȥ棬պѩϦ֮˵ҪѧӰһѩתȦȦǽһˤӿܻġ
ׯ»ΪǱ۸ˣһ߳ûã˶ܻһȴҲ׼ȥˣ˵ܿҵĺô۸
ׯϺǲ˵ԼСˤˣǵׯûٳǷۡ
ǺöǰˣڻȴȻ·ֻһ
ǶͬĸдһϲûǵׯҲûˣֵܽöһۣȻ׷̲סЦҡҡͷ
ʱ򣬾Ҫһһ
Ϧ֮ҡеĺƱתϽոմ򿪵һƿҵأǿҪĻмƷ
ׯϽ⿪װ׵ĿӣЦãһúƷġ
ׯһνɨһۺƿİװһƵƷζҲ̫
ׯȻڰϦ֮žƱׯô˵ֺЦؿ˵磬ôǸȥ
ǡϦ֮źƿˣһ߰ܵܵžƣһߵЦҪȥĿͻˡ
ˣ˵һ䡣
ҪŵسׯϸϽǵĶԻеľƱɱɡ
ĸ˾еľƱڿײһ£һ졣
գׯǾɳţʱͻص˴ǰصǻǺͯʱҲͬһɳ졣
ֻǸʱŵѾ˽ĺƣҲӺӳˡ
ЩıˣЩȴԶ䡣
ǰǾһˣϷȻҸһˡ
飬Զı䡣
棡
ã
ͺһ³ͿѾһˣСǣʺᴿҲһˣôܣΪȻҲԵظеˡ
ãá
Ѻ͸Ҳһˣ˵Ѻڶ֪ҽĦ˺üٽϢ˼죬ҪȥȥҽԺϰˡ
ǰȵ꣬Ҳ˵Ѻ͸硢磬֡
ԭҲ˲٣Ҳڶ쵽һˣȻһţǵһǰʱ򣬹ͻȻ۾˹
ôˣ
ֹһֱԼɵЩߵغԭͶԼƯòеԱܲԼѺͰԼ߳ԼСȥҽѡ
̫ÿ˰ɣ𣿡
ûмôƯкӣһ˷ܵ˹ǵ˵ŷֺһߣϽȻˣҲܺÿ
磬̫ˣȻҶϲأ
žžવܵ˳ǰͷ¶һõЦݡ
ǰЦһСһ棬Ҳ˼ص˵ͷСлл
棬ûڲ棬Ҳôѡ
ȻΪ鵫ȻŬͱСѽ̸ŵĳһֱĬĬԹ۵ĳѺ͵Ҳ΢΢ЦЦ
ҪлĻܵһأѺ뵽
ôôˣ
ĹСݺݵ˹ȻͷֽСѱԤĻҪ࣬ԲԲֳһ˿ţǹ𣿡
ĹŵذԼССȻȷǹ㹻ָҺһСǰһһߺ桢ҡңҰóԵǹˣ
ûڷżǰµĿ꣬ѡĿóԵǹ
ݿǰæŸҷǹĹȻĹһμʱĹҲǡ
ʱһߵﶼҪߵСŪһĹǹҪǸĲȥ˵Բء
룬ͻȻʷֲ̫ˣ΢붼̲סսȭͷ治֪˵ʱôġ
ѾһˣһжΪʶá
ҡ
ôţĹߵԼǰʱ򣬼קһĹ֣̽ҪĹǹ
˭֪ĹȻŵصɴ۾˵еļݣܶһˣҪָҵġ
ݣ
ѵԼȥôС
Ҫڣ˹ֻߵĹߣĹ˵ʲôȻ͵˵ͷЦŰСݸ˺һЩæҡ

ݵʱ򣬺һۣŮ˵Ҫᣬô˵˶Ầµġ
һذǰֽǹȻϾʹһζ

͵͵ƳһֽģֺڿԼ°ͣڵһɡ
˵ŻͿһֺֻѼӴܲĻѳ˷ܵĻ͹ҽ¶ཱུӣϲ˵¶ֳˣ
ܲЦ˹С¸ɰЦ¶ûУϹϹˡ
¶·һûԼԴ⸱Ϊļƣܲþͱˣֻڵˡ
¶¸¸£
¶һǱһһȻֻѼӶѸٵ޾ɵģҪĻöܿӿ¶
û£Һͺһ˶˶ܿˡ
һ̧ͷͿʵ߻վһϤӰǸմӸ۵صڵصԭֻǰظߣȻ̧ۿ档
˵ڿӣԱ˴˵˵ͷ
˹Ŀ¶ԴŤͷܲʵѵɣ
¶£
𶺿¶ˣŻˡ
濴ŻĿ¶һһСһϿ¶Χ
վߵĹҺоʲô˫֣ͷգһ˿ϲغѩˣ
һ䣬˶ʶͣеĶ̧ͷĿпȥ
ѩ׷ڿзƮš
ĵһѩСۻϲؿŷѩĵصȥ
ͷסһƬѩѩܿССڻˡ
Ȼñеģ̲סһ磬Ȼ͸оԼСԴһůͷһԭñӸԴϡ
ллԭ硣
˵϶ɽĿͶʻ֪ʵԭңԭĸ׵֣ҹ˾ԭԭСԼӪĹ˾ԭС뿪۵˾Żصԭүӵ
֪ǳֻǾ鷳ҹ˾ԭүӲûнϽԭҵĲҵһֱǶӪģԴ½нֶɽĿʱûԷĻɡ
˫ֵһñӣԭ΢΢һЦ
δԲֶΡΪ˺̽ԭҲһѣҲӵһŹ˵ġ
ô룬̲סգգ۾
ѩԽԽһȺСҲʹӻڣȻشǰѩ
ѩͣ˾ͿԴѩඣ
ܲشǰŵԽԽĻѩ˫Ŀ⡣
ǺŮǽһԵĴһС죬ڴ̨϶Сѩˣӵгɫ츳ᴿװһ£һƯɰСѩ˾վڴ̨ϡ
ÿɰ
ŮǿĵذСѩװţһߴԼС֣һ߼СǶѩЦ⡣
磬㿴ѩˣĵһѩء
ֻڹμӽĿ᳽Ѷ绰ŴԼ͸ոնѺõСѩһ˽ȥȻ󽫾ͷ˴ѩ᳽Ҳܸһĵһѩ
᳽ƺڽϣЩӣĻѩҲ̲ס˵ͷЦҲѩ˵ǿͬһѩء룬Ҳû̫Զ
᳽ҲͷԵǱߵĽֵϣѩ׷ӿ£һֵķΧ
ڿĶͬһѩǾĺ᳽һ
ôţЦŨˣΪܸоߣһĵһѩ
Ҹе㲻˼أ룬̲סŴķ羰
һƬװعϵǰããһƬ޺˸ůĵƹ⣬ɴӲͬĵʳ߹ҲЦݣԵŹȥһ귢һС
ʱ죬û뵽ôµһˡ
ȥ£Ŀ׶԰Ҳ췢ѡ
׶԰ʶ˹ҡȻͺΪһˣ֮˼ݡĹ˳ѺֵܣύܲͿ¶ʱɸٵĽ֮·֮ĶʣҲԭȻᴿǴ᳽
֪ԭѾô˵顣
Ҳδȥ
ôţͷ΢΢һˮīοؼĺڰ׻еһжޡ
ѩͣˡ
̫ˣѩȥඣ
ܲȱѼӣ
磬Ҳܺһѩ𣿡
ȥɡ
С˷ܵţعִҶѾ·ߵ˴ſڣվŵһš
棬
ǿĵҲظֳһЦݣĵʢ˺ɽɫһĶˡ

ЦźŻĲԼСߡ
ѩոʣɾĹâʱʶû
վǰЦ˵߰ɡ
ϣµһÿһ죬ͬһá
ϣš
еСҲϣš
µһ꣬һиá
END                        
лҪ˵ᣬлλСʹһ·棬泤λС鷢Ĺ£ȤСʹڴһ¡
һĿųֱ䣬ϣСʹǼ֧֣лл~


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ