صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 
 1 

ĻֽԵĹ˳幬ӣϵŮƺ֪Լεվȴɫƽ
پ£δʩо֮ˣ˿˫鶯ؿϻˣܷܷһһüͷȴɲʧӢǵϻ
һŮջ䣬üġ
ƺѾòʡµͻȻ۾ΣĴָӳյỮ
ʱҲֻԼˣǰЩȨƷеһȫ¶Ŀ̫Ȼĵǰ֪˭İˣ褶߰ɣ򻸻Ụȫ
˵ƣɳƣ幬һԷУһͨܵԭԼ·֪ԼӲˡ
Щ˿ʬǲưոݵģ幬ǰ㱻Ϊ乬סһһ׻ܳĻ
Ȩ֮ʣ⹬Σû˼עǣ䣬ȴǸ쳣ǿŮӣκ֪褾뿪ʹҲܺúչԼͺӡ
褵յᣬһ˿ִҲߣ˵ҪһӸ㣬㲻ҡԣ뿪κޣ޿ܣ
褶˴εؿǺοࣿЩѵҵĿҲǡǰǰ㡭
ֵס촽ټ˵ȥ֪κҪ˵ʲôȴ֪ûڷʧȥĸϻţֻ򻸺ͱΪ˻Ƕزصعӣ
ĶӸҪսսȥˣ߰ɣػţͬѨ
褶κ޽뻳У褰ĵȴδŻȻĿˣĽǶȣһ˿Ц
һĨѿһ»κƯڿУ̾Ϣţӣ㳤ôÿôһ磬ô˵аأ
»κ޻ͳʧȥʶһǣȻ룺ȥͶ̥ˣۿ˵һȴΪĸоʵͦĵġ
һ꣬˵һһ賿ʱκޱǱѵģʱеԺȥͶ̥ǵôƾɣκĶĶ򻸱Ҳ𣬽Լǰӣҹ䣬ϰɡ
ӣκ¿һȦƵطֻˣһԼһǰӣӺԼˣûˡ
ϤͻȻʶԼھʲôƭ˸ĴκڸʵѲ;лʵ̣ʵûʧĳ
κвӿȴʮ򶨵ؾܾ򻸵·ȻűԼҹƵһߵĶϡ£
ݺݵر۾Сſû䣬ϤĳϤˣıǸӣӿȺյκޣ
ԭκޣʱǶʮһ꣬Ǵʵ۵ĵӣȻʺΨһĶӣ˳ɻ磬ԭʮüʵȴһֱû޻£ԭ˶ΪӣѲ֮ǰʵȴڳһžףըڳþûز
ʵ۾ԭͻˣԭδǵةŮɼʵ۶ҲʮĵģԴӵõͻ֮󣬳д󳼿κ޵۹ͲһˣϾةôһŮʵ۴˾ٵ˶ó
ԭҲһɨǰƿʼȻѲ;Уʵ̣Ϊ꼰ĳ㣬ʵû½ײԴʧˣǵģʧ䣬˹ѪףһʧŰĹѪ¡
뵽κޱúеۣԭĿǰӦôʧȥ״̬
򻸣κͻȻӵݶ
û˯кηԸ
һѻ𡣡κѧԭ´֮ǰƣڱ򻸴ʱǲ֪κʧģ⵽ǱȽϺð졣
򻸰κ޵ķԸָĵطһѻ𣬹һκޱ𴦣Լ˵ڱȵĵһ㣬űֱڵݶůͲҸЩ
ڵϵάޱ۾֮ˣ򻸵Ĳ¸е⣬κ޵ľٶֻǶ򻸵һ̽п϶ɻһĻô֪ȴûжʡ
Ҳǰʣԭκ޻ǲǸ֧ԭ̫˽£ʶȤ˼ϾиĹ˸ŶԴкô
κ˯ԺΰʱͻȻһ죬ȻѣĴܻɣԭǻþ컹ĨڵĻܼ˯̶ֱ۾ȴֱ֮ԼǰһĻĽ棬ٴ۾ǽɴڡ
ٴγ֣űһӲƻ˵ãϲõϵͳ
򻸵ķӦ̫κ޲ҷ̫ĶԲû˵ֻţϵͳֲУҪϵͳ֮У
û뵽Ȼ²ۣǷѡϵͳֲ㣬ϵͳɢֻء
ǰһе˵ŹĻɢĻκ޹ƻЦȻʱֻеһ䣬·仰ʱ͸ܵ걻Ŀ־塣
Ƿѡϵͳ֡еʼظ֮ǰĻκ޼һæź
ϵͳ󶨳ɹϲáϵͳϸĶʹùټһټʧκ޸оԼ½滹ڣ֣Ưһдʹ˵ƵĶ
Զ򿪣ֻм֣ơֵȼ㹻ͨޣȻûȻˣκһͷߣʲô˵飿иûвһ𣿰׵Ķܻͼ
κ޵˵ϽǵС棬˵Զ½СĻϺȻĿ¼һǸϢڶǸ˻֣ддŴ档
Ϣ͸˵Ƶģиûһ֣κޣԱУߣ188CMûˣ䶼дȻǸ㵰һëĳʼֶ
ǸϷ̰¶磬ֱַ𻹷ֳ֣һǵǰ񣺻ʵ۱£֮Сؤ
κޣϵͳж
ǿԵģ㿪֮ῴԸߵֺҪԸǳ褵ĸ磬ԭϣԭҲҵعһӣԼٻ֮˳Ҹһ
ȻԸǰˣԸǲݵ̫ԼһҸκϣκҲҶɹһʹʳҲȻҸԸֲԸԭԭѾΪ»κȡԭκޡ
ԭԸԸĴŪ



 2 

ԭκúоһհ󶨵ϵͳȻϵͳ⿴鶼òӣǸǵ㲻ģ˵û˵Ҫٻֲܵ㿪û˵ֳ˴ʲôã˵ںĻֻ᲻ᱻ۵տҲװκ޿һȦҲеôȻ⵫֪Լøʲôˡ
ӣձɵϼҵĵؽ磬ǽųٿЩձԵվſָ߷κյг̣Ǹ󲿶ɢֻһ򻸼ʱʱ̶̿ԴҪ֪κƽھǱǳɢΧ̫ѾɣһӰ
̺ѹѹһϣ⼸ԼִֽŶչ˲
κ޲ش˿ɫָһ򣺡ߡʱδĴӣ褵ĴϼҰйһأϼұʱڵꡣ
һǴĩ꣬ƵƵֱҵͳ᧿ΣӸλ߻ڸƽɽ˲ʳȻĸѲҲǲκûϱһһӣóóȻӵĵ̣뻢ڡ
κ޶ԼľܼΪֻӣȥǱٸ·ֻԭȥѰһʵһ˻֪Ĵ̿ͣ򻸲֪κʧǰϼҵĵ̡
ԭǰϼ˵ĵؽΧ׷½֮²ֻߣڰ;˳־˳褣κЩгͻȻı䶯ӰԼʱ䣬ҪǰϾΧ۹ǵһκ޵ļԲǵһĵطûǡ
ݱ߽紦һСκϴЩԭ΢˽öЯĽӣЩǮׯӣһСԺһǰϼͻȻӾϣκҲͷС򰲶
糿ڱʱµһѩˣݣǸոպõˬִǸʺεӣڴ˴˶æյӣŴ߳ӣԿһƬƬѾոǼոĵ
κ޹Ժţ¨ʯ̾͵Ľֵϣ·е̯ӣһ̴ظкСκҪӱ׽أкüûȥˡ
ǰ壬ǰϢⲻɣũ˷æũأýҲ˼ҶٶЩæµ˲ˮȻһǸ˶Ҫܲˡ
ɣڣʱЩ׬ͷܲܰЩ׽㣬ұ㻻ϱǰ˸СޣӣκЩӵͶ⣬ö֮Ҳ˽κ޵Ŀζһ˼Ҷϲˮķ⣬ƫκ޾ϲݵġ
Уˡ 
ӱߣκ޵ĪȸԾӣҲգ⼸žرڣʱһ춼棬͵͵ЩŮӴõģһֱڲŻȥ
˶ΪҸĻάƣϾ˿붬֮ˮ½ũæ֮û¸ɵũ˶ںﲶ㣬ʱҪ㼼Ҳץõ㣬κûأԵ׶ȻöЩӵӪһûؿɲҵغ˼ҵŮϱ
ͷؾܵϺӣӲ󣬲ũæʱͷҲ˵ӱ׽ܸκһÿضܲ㹻Լԣȥ㣬κںӱ߹۲һȻҵһʵλã¨˵ƵնȻٷýڴСĲ¨
źú㲻ԶЩĵطСϵ㣬˱㿿±۾·˯һ㣬ֻƯжʱſ϶һ£ʱκ޶̲ס̫̾ңʲôȨʲôġ
ҲһͲļȻ߾͵øԭһ㿿䵱ԼϵƷԭûԺӶסڿջУʧʱЩָָ֮˻ӵɣϵĶ䵱⣬䵱Ҳֻ֮ܿ򻸺ͳ褸ɻš
κ޳صߣӵϽ³˰ƴ㶪ľͰͰпһۣһ붼㣬Ҫ첻ˣ廻ոӳԣ
ûԺ⻹ǺӣԶһ˿ϸ΢죬ƺԵέŪκһ飬æеķȥ
ι˭ǶԷ͵Ұԧ죬κްοέʱǰһǱûӦһִϤϤ죬ų˺µĿ֮κ޲ǰέǱſڵϵˣϵƾɣģͷ϶۹Ҳ֪ûϴͷ
κ޼״ȴûһ˿߹ȥιСؤ㻹𣿡 
ӦǼԣκСذ泯ϵڱѹέϣϽ΢֮ܿﲻЩ
ţȥȥκܻԼװˮժһƬҶˮҶϸιˮʹ֪ܻѾȴ˳Լιˮ֮һ
ˮ֮󣬳ƺιȥˣǲؿź΢ΪѾˡκ޼򵥼˳¶ƤЩӳĳ״˿Ѫ¼Ѱѹ˿ϣ˺һƬ°ڲá
ѰҲˮֹѪĹЧѰиС˲ȥҽץҩӱ߳ЩѰûؼҺչн7գóɹɱ棬õʱýɹɵѰ˿ϱɡ
κֱʱûɹģֻøժĸ褷ʤޡ



 3 

ֻǵãԼ·һӹٱ϶ЩŮӺСӣСӤʮ궼УǵһȴЫĳŮ׳˶ˣһУտϸı彡ޣıƳʮŮѾʮˣֻСԲãҲʮꡣ
ǱŮƭģˣüĿƵŮ˶ͷ⣬ɵϵˣȵԾʱΪʱ褲֪ЩҪԼĶȥܵ˵³кӱץһٶŮңᱻǼ׳˶̣תǼԺ潹ݡ
褲ԼɻȴֲܣʱῴƯŮӱȥ͵شǰǰԼ̫С̫ȻҵԼȻʱȴԼǸںݵ޶ĻëѾͷ
һĨʣһֱֱ죬һ˾һϵʿһʿֻʮˣЩʿƺǵҪǽ褹Ů˺Ǽ׳
һ³ģ׼ʱԼƨն֮έУûţ֪˶ã˶Զֱ۵õʧȥʶͣ
ɴǹˣκ޷ź¨뿴ûѣǵĳɴڸҩû߽ȥɴǴĸףκص褻·ҩġ
ųɴ褻·ϴĿյκޱȥش򣬴˿ڰæҩܻغӱûԼ¨ľͰ˳ڴﻻһһС⣬ʣµ㶼ԺĴˮţպԣɶ
ɴ˳һˮ˵Ѿǹϴɾϵ˶ҩˣϴǱšϺͱˣſʵʲأ˾ܺøֻ࣬˿ʵ̫ݣû⣬žһƤǣӴ
ʱҩˣҩ߹ųɴĻܺúûžͲˣõģǰϵ̴ӱӻ˵Ǳ߶ҳһˣСκŮǱεģ飬µŲܻ˵̾ҡҡͷҲ֪ںδһŮӣҵ˶һܺú˵˲֪ڲˡ
л򡣡κ޸лӹɴеľȥˮɴ˳ùеҩȥιҩκ޽ˮԺԼͳݸ˳㻹㣬ĵµ㣬Ѱ˼ҵ༸ζζãϻͦΡ
ƽʱȽϱȥʱһ㶼൱ļ۸˼ֵüЦ׬𻹸ˣûȥЩн˿׾ƷŹһһѵ¾Ʋˣһ˿ζ͸ľ㣬ҧһһ¾ƣǽһζ
Լռ˼Сκıˣκ˼ӵķӣȻ֪κ޻᲻ΪĹӣܹһ⣬ŲŲ顣
¼ҩһŵӵķӱؼˣûһɴιҩҲκ޸뿪
ʱκ޶˽ʳζѵģκ޽ʳдȽԵ㶫һת㿴һؿԼκЦЦˣܶɣǸҪҪȳЩϢʶѺôһůĻ˴Ե
򷢳ˣκǺŵһĨЦôֱĵס
ϧǹŮ˶ͬƣ󻹲ǽɻô褾κ޵ЦůüܽԼڻȻɲҷ½ȥ
˵ȴֺ̫ɷκ޸˱ˮˮЩɳƣֻǿܷл֪γƺ
ҽκޣӦ鳤㼸꣬κǣ˵ϵûʲô󰭣Ƕú˱ȽȺЩůůθɡ¥˵ű㽫ҨһιǼ˴͵ĴǰɣЩˮȴ壬ʺϳڵĳθ
褵ͷκ޵΢΢ͷ࣬ʱȴܾκĿǰ֪ƶĺ⣬֪Ϊκ޵ЦιûԹζõ࣬ƺůθůģϵķ٣ȵƹˤ룬Լһ˳֮Ҳûʲôֵñ˵ǡ
Թ࣬κóڴӲ˯¡
κ޼򵥳Թڳ褼ҩҩ˽ȥʱֳ褻ţȻѾѹιˣ֪ܻж಻ףκ޾ȻΪԼҩĵ׵Ľ䱸Ȼȫ¡
ܻ˸ҩԣһֵҵ飬ǰĸ׶չ˹κҪҲˣһҪɫûɫݹ᾵ĻëѾͷû׼˻˸򿴲ҩء
ųԱĸжκ̾Ϣǰԭ³֮ضó褷ģһÿҩѰ֮£һŮСܿСӲ󲡿ాէȻõ˹ģΪû˱ԼˣԴһŷıôᲱϣ˵ǧٿȴȻԸ뿪
лˣ褺κ۽᲻õСҧţȲҧ̫Ҳ£Щκ˵ҽг褣лҵ鷳ˣ˲ӰɣҺˣһỹģ褻ᱨ֮һӶǡȴᶨκ޵ģγһ˿ʡ
κֻ֪Ϊһʱĸжŵԣǰκףκ޻ָصǺݲеϿɣԭδޣԭҪ뿪ǣصûϷСϣκ޿ధ󣬶ʹࡣ
ʱ褱㰮ñ΢ΪΪνĲᣬΪܿڳΪκ޵̧ӭȢ֮Ůһһ޻崿˵Ů̧ظС
ǰ̧ȢŵǸߵŮˣκ޵ķ뼤ų褱ԸԺЩŮˣ褴δӴթĸźԺҲû˽̹լԺ棬ȻʶǸ޵ļıκߣʹκ˵ôҲûҪʼκ޺ԺŮˣȴˡ
ʱȡΪ幬ĹΪס褵ļΣʮ»̥ºʱѾӵкüӣЫĳķĺȻ벻ۣԳûһֱۣ죬Ƕʧˡ



 4 

󣬳褽Ѿ´·κ⼸ڼչûȥӱߵ㣬ڼ񵽳첶㣬Ѿˮÿ׵㣬һͷģͷ϶ԼƵһű˿ͷ
ִ裬һ߳ţκԺۣʹκ޸֮СԱߣ׺õĨΡ
κ޴㣬ϴֵĿյſ˿褣ֻһССӪδɵСѾͷ褣ƺûʹ㣬꼸ˣˣɷ˻ݣ
⼸ռǳԶӣ䲻κ⻰һ⣬֮ǰκûʣ褱һֱģȻκˣŵҲû£ʵĵ׻Ǻµġ
κߣ˵ĻһӼǵκ޵Ķ飬ᱨǸ޷ĵˣʲôأ˵ȼͬĵӦû˻Ե޹ʵһֱչһ׷ǹʵˡ
ĨεĶҽʮˣĸʣиʧɢĸ磬ֻ֪ںδǷţ粻֪ء
СѾͷʵκ֪褵ǰһȫΪ˺̵棺Ƕ޼ҿɹ֮ˣסɣܴ󸻴ǿ±ǿԵġ
κ磬ǣԸң
κҡͷ̸ղ޴ȥҲûˣΣһסţźʱûʰԺӣԲһȷҲǰ㣬е飬ɶˡ
æصͷκģҶܽԺʰãֻգһѧѧκ޵գ褱磬κǸϵĻȴñöˡ
ʵκ޵ղκãֻʱͨն̫ڼ÷ͷΣˮʱЩͷһξͲˣζȻΣ褱˵ǰļ̨ûгʯͷһ߹ʲôʲôܳԾС
˵֮κ⼸ͽг褸Ŵ֣żһЩ򵥵Ĳˣ褳ʱ̫ҸκƵġˬŵζǵķ̫´μûˣ̫ӣͶӵеĶϡҲʧȥʹֻССһΡ
κ޶Դ˲ż֪һСϰ߲׸ģʱһһؽ̣һ褻߳ͯŮʱڶӵӰ
ɫ𽥻谵Ϸֲ䣬һƬïܵһŮ˺ͼ˱ڵϣֻ£ԶһʿͺЩӡŮӣһЩϸŵĺȻǱŵ˵Χڻѱڴڵغࡣ
ѵһһߴһ˱ĿϣЩŮ˵һŮ޷ųˡ
ˣϵ΢΢ۣ޳ָڴнţͦ飬˱˰ɣܼǵüסַıЩ̲뿪ߵıϡ
λ˵
վ⣬뽫ֻվ̣ȥͨ˺һųȥϲɫشŻŮӣŮɫƣͬһɫȻóʱӱһСڣϻǿֱۡ
СϷƭЩ˷ӵֶΣɳϬ۾һ۱㿴
ǳǹµĶʯͷĶ񵽵ģǡֿλ¶ʯͷƺһĶһǣ˵ʯͷԼģʱʯͷȡӻʯͷ뽫ŵĲһҲûʲôǣȻ߽񿴵ϵ֮һıƻ
ǵһο˿ݷǷˣһ˫ſִԼʱо༸ֹͣһۣ϶ԼҪˣôһʱԼ֪Ƚ֪ʶõҪĶ
ʯͷùĵ̵֣Ůôŵһöû׼дţӣ˵ʯͷģΪǳÿɾˡ
ȻѺˣϿóʯͷ̴Ϸ𣬼ߵǰһ룬еڳϣһֳֻԼӴŵʯͷ૵þȻţţûţ



 5 

Ϻӱߣκ˸λõ㣬Ϸʼ붬䣬Ϻӵĺˮ½ٹգˮ͵һλͷүǱ㶼׷һº׽㣬Ҳκ޽һ㡣
ͬǣ߻վһˡ
ӣ²鵽ˣĸѾϻؾִ֣͢Ѿμšվκ˵ĺȻʧõ򻸡
ʱһޣñΪӵκ޻Ҫݻ֮ǰǶͷʱκޱľ˾ˣ˸Ժ֮㽫ɳȥ̽Ϣκ޵Ľ˾ȥˡ
ȻԾ޸УκȴǸھ֮еˣܲС򵱸ϹӡԸߵԸó֮ٻ⾩ǻҪȥġ
ؾǶŰɣ⣬˹ĶٰҶةฮλǧ𡣡λةฮΨһĵճС㣬ƺܣǰǰɾǱ˱ģΪ褵ԸǨŭ³ãϵֵ̽һ˵ʲôϲ
Ϊκ޷Ų¼ŵĽޣû룬ԭûŻʵѲ֮ǰδ޸⿴أԴӵ˴ͻ飬ǺöҪǮƵةฮͣһھǧŶةŮ۲ѡ
ѲʱҲˣֻǻʵʱһŮ첻ڸȻᱻ˵κʧٱҹᣬؾҲĲѣʹ㲱ʱʱοһ
СԺκԴ˵ҪѼ齻֮󣬱ֱӸ֪ԼǮĵط褴κ޷ǮĵطóСͭǮϲӳˣڼ߶ʱʱκ޳ϤĻͷѾϤʱϸСϱĶܴк˵仰
ǸҲҪ˵ʱ䣬·ƽĵñȽϺõģ鼯ȥ·Ͼ̯ӣŹǲкһŹǡ
ѾӣϱŸС̯ϰæǮ褱٩ӴǸСκŹǰɣ
Сκĸó褸׼ȵСȾһ˿ɬٺ죬ǰʱһЩ¥¥˵ʲôӢ۾û
ŮٶδһΣʱΣʱиӢ۴Լһ¥˵˿˿̶ʱͱˣҪӢ۸Լһʵްٸһ̿𣬻ζƺζԼΣ֮еˡ
ĻЦЦûشֻŹǸһͬζʵأζһЩɺ¾ơ
˵ŹǸ¾Ʋˣ۾ˣĿⲻԾڴǱ㿴Դϱ·ݴˣٺȾƣ赽ʱǵξƲմϱҲӣڵˣס
κǰʱģƽﶼϺľ¥ջ򣬼ǮˣǼżЩܳܵסǰմŸһСأʱһС׾ͺ㣬һһۣȴԼ˵ģŹǽʣö࣬ұԼҳԣ͹ȥ
ãȥˣκ½أŹǹȥʱǵôӹȥҸʢһЩ
ӴСκ½أСκܸɡ
ЦЦӸˣϲԣȴΪĻϲţͳŴǡСκĸ֣褾ҪʢһЩ½
κĽ϶úܺõģ˻ھһЩɢǲģھҲһҰһԼҳԺȫջ¥˶ڿջǱߣЩǹӦ
褴ӼϳԵĲˣ·ضʱǡͬضκޡˡκͱ¨һ޳һװĴľͰκţǸûʵĳѣ°ڱҴ࣬һûнǵĴֵ̼ӡ
κ磡˾ˣκޣ褱ӭȥ˰ɣҸ¨ɣ˵űùκޱϵı¨κ޲ܿЦЪŰɣⱳ¨ûʲôһˣæó褵עԼϣ˳ϵĲӻתƻ⣺߰ɣؼңҶˣ춼ʲôˣ
ղ˵˾˺ߣҪ˾˺ȾôҴŹǣźٳһΣ
κޱߵͷʱĽ̵ЧڴѾˣֿ¹ĥһ¶Ҫһ鲢渶жúܺãڳķ˿ɱκĺóԵö࣬ĶκްԵģκ˵㰮ԵعҶٳһعҶɡ
ãҷЩӣعҶһ𳴡
ĶԻԭųһߵСϱ۲ѣǶ֪κǮȴ֪κҲ겻ڵľܳԵ˷ʢͨ˼ңҪҲʱһˮٳŸдҲܺõĴʳˣ˵Ǽ˺ٸ˼ˮ󣬷ʱһЩ;ˡ
˶һ۶ӶԷпһ˿𾪣ٿκĬĬһֱ˵λ˾ˣλھģųأϾибµľ˾ˣκ޼ôõĻʳ㲻ˡ
ֻʮĽ褣褵һ˼Ҷ֪һ˵ĹŮƤͷЩˣκ޼ӲǴӹŹɫһŮǱͨ˼ҵŮûҪãû˼ʵġ
κãͷýŶ֪ڳû֮ǰҲв˴Լб£ֻи˾ˣκԺ¶ӵͷý˺üˣȻȥˣ˶ΪκҪﶨӣӦǻȢصĹģֻܾǸհŲԼļ硣
ٹﶼô룬žͿ˭ЦסСԺΪŮˣȻ˸褣Щκк޸ĸĹЩסˡ
һЩﰵ̽κ޶ڲϤ˺ýŶǹҶкƵ׵Ĳԣ΢Ϥ˼ңסҸڵĴһңκżҲ͸¶ôһ˿˿褵ϱ̬
ڳ褲֪ʱ򣬴ǿκϱһ㣬Ǿ٩ǴȤҲһģֻ±ϾûɣΪ˳褹ҵȻ˵̫ԡ
ˣɻһЩԷǹйŮһͬͬһԺٶЩл
˳ǲĵģֻЩģκ޽Ѿʮһ꣬Ѱ˼Ӷʮɻ飬ʮһѾܵκ޴û˵ϼںδǷȢޣȢޣ߸ǰΪڴ˴ҪȢصŮӣɷܽЩ˼£
褵˼κǲ֪ģκУ褼ҲһӣһǿҴϻ۵Ůӣ֮Ѿʼ¶һЩھòĶߣκ޴ԼǸչǰǸϴУûϲ˭û̸Զ֪Լϲʲô͵ĹһԼģǾǣŮúÿִɰģû˻᲻ϲİɣ



 6 

κСԺǰпյأʱ÷Ǯ뼸ʰһͬôŶЩڼʱ±ЩˣʱӲãκޱûЩȱٴȻòЩûֵĲˣȻںԺժ
ؼҺȥԺժعҶκް㶼ʰԼȼˮת߽Ż··̯˳ŹһûˣŹҪС飬ȰŹǺ㶼ãϣĻ褾ˣܹȳԣֱ̡
κ磡κ𣿡һŷɫȹŮӾֱ߽Ժ򻸱ʵѽ˾ˣôֻأأô˵ҲǵģҪɣôţȴԶԶģǳˮԼѡ
򻸸оĻ̫ԾǸϲ໰ӣֻ˵֣á
κֱӾͻӦҲûȥǰãֻά޳ʱһЩżԴκ޾Ȼس֮嶼ҪһˣκӲûһκ޺Ρ
ںԺҵָԵĲ˱ϽӺԺǰԺҽ㣬ҵǲɣŷأҪҪһͬ㿾˵Ժ󣬻ġ
Ҹо褷·֪Լ˼ǲģһŮܱȵùԼ˲ɣǳﶼǻңһճȹӾͲˡˣ֮ǰҵκһ޽ôҽˡ
˵Żҫ˼еĺɰڳǰ˻Σų褸ձκȻʱݵòΣûйôµǮɰ˵褣㷽ȥĶˣ˾ɱأôҲæҪ֪κβɻ˲ӣɲ֪ܲж
ҳų˵⻰ʱžӸµζ·ԼѾκƵģһ˾ˡҲ˵üΪ˳ڡȻдʧȥĸ˺ôãȻԼı£ֻԷڳŹǹˮκ޾̲סˡ
е߳ȥԭӸ褱ǣ˾˿ɲҽСתͷ褵ǰЩӻ˵Ӹպù첻ȥ㣬ȥ򣬻ȥس򣿡
סһʮѸٵطӳȥسǰɣسʽЩҲڣΪ˸κʡǮ϶Ҫ˵ҲԻͼ˵ϾУ˵ָҪʲôʱȥ˾Ҫһȥ˵سǾͲһˣȥس·ԶٴҲøš
Ȼ褻һڣɫͱˣԭΪԼ˼صúܺãȻϾᣬǳһ˴̼ʲôϸ
κ߽̲סڣû뵽κãһŮþǱȸĸڵ˶ءһߣκ˵ŮӾҪŲúãҽ㣬ӸҾͳɣƽκ綼ӵ¶أӶҴء
ұ˵ʵڲҪ˾Ȼž˵ӣԼ˭κҲǾҪĶ褣ȻǱƤӹƻˣôţԽԽòԾܾóôҪŮû׼κĴˣϾκ糤úãǿĵŮ˿ɲ١
ʱԲȣԽ;ԼѾӽ࣬ԭֻŶκ޽Ӵվ飬κԼףĸҪҪĲ㹻Ȣޱǣκ޲ȱôһӡ
ڳ褣Ȼκ޼ģֻ˴ǮһŮ޳ȥõĲǮû׼ûβǮ࣬ڼʹɻҲ
Ȼڳ꾫ȻƹκҵǮƣϲٴ˵Ǯ˼ҵҺṴˣǲѹȥ˱óҲǲ١
ҸܵǰδеΣУֻȴܶԳʲôֻܴΪµĺɰóӲ鲻Ըصݹȥ褣Ȼݺݵصһתˡ
褶ⷴӦԭ֪ǼԼ£ϼŮӶȥˣмΪκάԼжΪκ޳Ҫꡣ
֪˵ûǸŮǸûûĹŮκȢһǶҰκޣʲôûС
뵽ϳԷʱ褱ʱκڲ̫ԾԹ֮˵ȥɢ˴ӴԺӺųȥ߲ӱһƬС֣羰
κ޲̫ᰲοˣҲ̸̫ģ㵥ֱʣôˣʱһֱԷĵģ񣬶Ҽвˡ
ʵֱ̫ӣó褸о֪λش룬ǽԼĵѹĵףǿЦЦû£ֻǷ˵Щģκ㲻õģôҶˣ˯һͺá
ô 
ʹͷһؿκޣκ֪ϲԼû׼ˣ֪ΰοˣ֪ν⣬ڵǳΪҲĻ˵ҺĽκ޵Ůˣó褸оûаȫˡ
һһŮ˰ȫУ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ֻʮҵ֢ڣҵȷķͷʽ
ȻҪģ褶ΪʲôھȻ֮󻹻Ǯأ
褲ôͻȻ˵ˣȻΪκƣҾûбκˡ
ɵˣκ޿۾صסˣʲô鶼Ŀġ
ţĻó褸ǲ⡣
κûиͣǼһƵˣɣȴһ˼壬ҵĿʲôأ
ˣԭκԼĿĵģóͻȻԼ˷ӣǲʱ򶼻Թ˷ǴǵãһΣһһֱֻЩҩԣĳһգȴǹȥ򣬻ʱѣ֬֬ǹĴԺҩԣÿճԵҲ˺ã˶˵һ˰Ŷˮص̵أﲡˣֽȥҲû
ʹһԼһĹŮССʶȳ褹㣬ʲô鶼˵ͷͷǵŻʮе˵̷̳ʱ򶼻һٺóԵģ䲻̳ЩɥĵͻȻãһ׼ûʲô¡
Ȼһеģӣʱʱ˷ֹ¥̺˺Ϊӣ˷͹¥ûҪӣΪؽ̵úãܻͣӿͺʹ͵Ǯ˷Ӻ¥ϰһˣȻһ㡣
ʱû䣬СѧνԼŪø


 7 

ȻӣκںԲһЩֵĶ˵褾ͷɿصκ磬Ը㵱ţѾߣʲôҶܸɣֻ¥Ҳ˼Һòã˵˵͵ˣ˵ͨѾȻҲҲȴǲһģڴϷһԾԼ䲻κޣֻҪ߾ͺˡ
˼ʲôأղŻ˵ĵˣôûñҪأκ޺ֺЦ
ɡǣȢޣҡκεЦ褲Ծ㽫Լﻰ˵˵һϽֹס
κ޲᣺˼룬ҶãΪ򣬵ӣֻҽĺӵĸӹǸöѡ
㺢ӵġĸסһ㶣󲻿ŵ۾˼ǡѵԼһ
褷Ӧ͵̧ͷĿκůЦݣһ統ʱǰ㣬İκ硭૵ػκ޵֣Ծ˵УܾˣֻǰŮбʹϲҲֻܷȴ˵Լδӵĸףֱȳ褸֪ԼʱҪˡ
㲻ڶɣκ磿
ȻǣԸңȥسǱҸһӣѾ˵ˣʱǼҳӡһ˶ǰ꿿򻸺ͳ褸ɻԷʱһұ࣬ٴγЩӪ赹Ǳߴĸ״Ǽȥһˮˮȣ褵ǰؾ֮ҲǵĶ飬ʱǼͶֻǺ褱乬Ҳ޷ϵǡ
ó褴ǼҼ޳ȥôһϵڣǼҾܹúܺˣĲ˵ٲᱻصĹԱ߶裬άһ̲ףǿ׳ԸǿҪԲٿˣÿҪضԽһЩѡֻ̫үС檰˸Ӵŵıֵܡ
κ޼ȥسҲȥׯϲʲôʽļ¡
£ʣ۾ˣֺߴӵ˵˵ļڲׯµģʹЩ˼ң¶ԼģҲҪԼԽ˵ԽСǴʱκ޼Ҫ
ȥҿɵ·Ҳɡ
ҡͷҲҪԼȥׯӱǣͳɴѧѣǶѧֺֿأ
ã㡣
ϲҪѡβżҵģҵǲóԣÿ֮ǰȥβһ˼רϲǵģһλ̫̫ң̫̫һʶʹСţκ˳⻰ü٩㾹ȥϲˣ
άǰ¶ڣó褾Щ˼ԼҪ޸ˣ֪ԼǰС˼Ҳ޷ⲻǿЩϵĹǣʱһҪﲻʹ죬֮ǰ˵ϱᵽȥˣصشòų룬ƺ֮ϱд˵κҪȢ뵽褲ԾЦ
κᵯ˵ͷѾͷʵ˸㣬ϲȥǶˡ
褾ԭˡԭȻֻ֣ǵ˿һվȻˣԭκȥ˵һֱҲǵ˼ء
Ⱦָж޲ܼ޸κޣСޡ
κǸоԼϲǸˣ˵ֻҪģ˰ȫвһѵ顣
Ѿͷʵ̫ǸУﺣɽˣһҪƭˣһ
ڻκޱأͻȻƿˣҽո˵ҪһЩĽأǸ˾˵ˣҵøϽȥ
˵æܻȥκ޿Լؿڣֻҡͷߡ
褵ʱڱһ죬˵죬ʵǴһ˵򻸻żһ֣ȻһԲţһҲ˵ʮ֡
ʱһȴų褻СԹӴ˾˰٣ĪǴ˸ǾӪСӵĲһⶼ˵𣿡
褴ȤƴԼһҲ˵أǣ˵˵кδ󰭡
ҪСӾ֪ЦҡҲ壬˳ŴֱеĺӣСɣװֵĿžϲ졣
ҿŶԣô̫һˣһѹѹססЦ⡣
ǽղǲżûʱأвһˡ褲̫˼תԼǲǱֵ̫ˣκҪȢ޲ø˶˵һ飬ЩϵĹФˣֻȴܣɴһʱʱ˵Ůӿɲ̫κǰ̲סҪ׽ǰʱΪ˿գ뵽һκǰñ˿ͳˣ
ɲǲµĵŮӳ褽ߵĶһ۱ܿè壺ôСκ˵ˣ
˵ʲô⻰ҿɲ̫ס
ʲôģСκǸҼҴ˵ˣǳɻʱⶼҼҪأ
ʲôκⶼˣô֪⻰һ褱㿴ڳԼüŪ۵ģѾͷңһթթ˵˵ʱɻ飿
ߵͨ죬һ˶ŵѽҲ˵ˣȸýȥ˵űĹҲƵȥ
κ޴ӺԺ˼䣬ǳɻʱҪõڴǶˣ˵κҲȥչ⣬οǼӶ֮ó褴ǼҳӣȻڱ
ǻɻ׼źҲٱܣʱ͸¶һЩκ޽ܶ˼ֱԵҼھСκ˼òŽܣԼһСϱء
죬ϵ˶֪ͷ򰲶ǸΪκޣҪڶʮһꡮ䡯ȢˣȢıĹŮԭκϼҾδȢޣһֱڹ˵Ϣض㣬ֱϧκ޺ǻ׬Ǯ޸Բģúÿ˵ֲֹͨһŵͺ¨ܸĶŵĸо
û뵽κ޾ҪȢǺӣҷ߷ߵؽϵ廨·СԼָӴˣ浹ùǺӣ
ҧһߺ޵ı飬·ңɷ򣬻ɷ޵С檡
ߵŮӿıï}ûţԾԶ˵㡣



 8 

պұκųȥس£Ϣʱ̲סһƤӣ¶ûУ˼ˡʱҵĸףŮԼ߶߶˵ЩˣϹ˵ʲôҵʱҲûм£ԼõѱŰ޸ˣ˲ôģģ㻹ҪʲӼأɸϽͷ첼󰡣ܸһѴһ±Ӽ޳ȥͲˣ
Ļʱ㲻ˣϹ˵ʲôأ֮ǰӦң޼ӵģ±ҪУƾʲôǹŮм£һĸ˫ȫ˼ŮȴûУⲻƽ
Ϊмسƾʲôƾ˼ҽκ޹ģҲܼ޸ǮģȢ޵ӣ˵£Ҹ⻨̧ȥ˵ҲⲻŮһۣκ޶õ޸ĸΨһһֳ겻ڣǼ޸ҵĶɲ͸Ըҵûˣʱ˵Ȣޣ϶ܿʼ帣ƫƫѾͷղסһ֪ĹŮȡ
ҵĸױŸȥŻǵÿЩ˼ҸԣЩ˵һϱӣҪҸС檸أøϽ˴ԼӲһŮŮҲȥ
ҲŵؿԼĸ׵ıӰҵ̬֮ǰ˵Ҫӽκʱ̬ȽȻ෴ײûܼ޸κޣΪθĸҪôԼѵ޸˾ͲǼˣ޸˵˲ҲܸһȢϱġ
Ҳ֪ԭֻż޳һŮһϱ˼ĸĸθѾˣޱϣܽԼŮļ۸һݣӵĻ¶
κһ𴲸¿ϳΪ˲ôע⣬ֻһƥߣƽԼŶ·¿Ȼس֮ԼǰڵϿϵľһ¿óԼʱ紵ɹ
ԽˣϷջëë꣬겻󣬵һ¾Ҫüգʮ¶ͣ¿ϳеĲϺӣκ޻ڳϼӺһͲ
ͬ𴲣ʱڳκϲ࣬ǽҪŸ·಻㽫ñϡһЩһԣǰվ˾˱ˣ˵ȻᾩǴ⣬ǳɻʱٹǲٳֻ
ͷس·Ҫʱ¿һʱܵɴͳɴҲҪȥسЩκޱһ·ʱоĸ˸Żʮʡʱʡ
Ǽҵ¿һͷʮ׳˶Ĺ¿κ¿ʱñȽϴ󣬳ϳˣܷü̳ϣκĽϣ˳ȥľ¥½ȥǼܶһ
һʱദκ޷ÿλӳ褶۰գҲ֪Ȱ⣬ɴЧķʽ׬Ǯ׬ܶӣó褿ϰˣϰˣܻøģİãκ޷֣׬ӿϱĸоǸˬ졣
س֮κ޿·߻̯ȴ̯һ붹ͶԹٽ͵ׯȥԭȸһԶȴع֣ǳɴȴκҪȥ¥̸ǰ治ǹ䣬Ů˴ε褻֣̫ˣκȷʵִڰҲкܶ಻ȫء
͵ׯ֮κޱȥ¿ȥľ¥һ¥С۾ˢһ¾ˣӴκүˣƹ⼸һֱ߶أǲ֪סû׼Ҫȥҡ
ŶκüһֻԼǰӲ͸¶סƹżǾǱ߷ʲôֵ飬һֽϣõԣƹڰɣȥ
úã룬Ľһ׼СŵĴָ⽴С˰ᵽУƹ¥ϣѾԸˣֱǰͳɡ
Уȥˡ˵ͳһӸС̧ű첽¥С̵ؽסӣֵüۣκһͨ˼ҵĴ磬ΪҲͨģ˭뵽κϵǽһãԴṩĽϣ¥ǰǽһһǧֻϧκʮУʱṩö࣬ʱȴöûУƫƫƹ֪Ϊμǹģٿʱ˴󷽣¥СͲ£κû׼ĸ˼ҵֻ֧Ӱˡ
¥ϣκнţӦ򿪣ƹסеĽǣӭȥٰŹϣŷһ˹վκ޺෽񣺡ӡ
κֵ̧˵ɡ˵ձԹԵλ£һ˺Ȼ˵ȥ˾Ǵġ˾ˡ򻸡
˽Ǳֳʲôˣκڵض򻸸ԼĲһڡ
¥ǰҵĲҵ֮Ϊ޸ΪʺǰĸףϱӣǰԼƷӣͬʱĸ׸壬Ҿ¥
¥ƹ΢΢ͷصּóжڴѶǰμӡ
κ޲Ծһϵıӱصضϣû죬ȴЩѣƣѽ֮꣬캮ضͣ˵ƺѾƽֻʵҵľ˾أ
رӦѾõϢֻǽּԷ޷ϻүжڶǿؼլı
μӾƲκ޷ŭ֮಻òһʵۼĸףΪȹ̵λҪȢĸףν氮氮ΪĸΪŮʱұǧ裬ʼ֮뱲ȴŰٰί
ʵҪʺϸ
ƹ˵ţѾǳж˵ϢҲ֪٣ԭ޷ȷϢӦȷ֮Ȼټ١ټ棬ֱܷأһ²⣬òοҲá
Ǹף̴úءѾϿɲϳж洫Ĺŵӣκ˵ôһֹס⻰⣺ǼǱߵϢǱߵע游ӣμǱ캮ضˮ׵òҹлʱձضǡ
Ӧ£κޱһвˮȥƹĵԼı飬һЦ󣬽ͳţСκǵóýǾ¥ʮܻӭɵöЩٽˣ¥ãɲã
κҲЦŵɣ´ζЩˣף¡
úúã㼪
ĬĬţִˣָðһ仰Ϸɡ



 9 

һգҲسǣеĻһƽ˵𶼻Īˣ˵㣬ʶ˼ҵĹ£ǰʱһ˼ѾߣԭҵҲȥԣϧ᲻ӣܱѡϵĶʹӵ˼ҡ
֮ǰ֪л˼ӵС檱˸֪ģ֪ܸĸϼʮָˣԼÿϲķɫȹһȥѾߵСûؼ̽ʱ͸һСõֻʣµӵĿ֬
Դӵõ֬ÿسǶҪڴĨһģùǰ̹سǮ˶ֳ࣬úÿٺúôû׼ܸùһܱسǿ̵Ǯ˼￴ϡ
ܼ޵سǸ˼Ҽκһסϵʲô
ֻس֮ò̫ԾûǰȥӺͼУҲûȥùãùóúÿ޵һӻ̵ϰĳӣǼسǶȥùõżһȦʱܴٺö
ùõſҪڳһǮ˿˵ɫ߯ﲻҴԼȥùżЩʲôãǽˣҲҪһЩģԹŮӳ޲ôȻôòˣ
ԭĸײȥùüңﲻ̫ˣǿĸ׸棬һ޳ɵضԼͷϱ㿪ʼȾϲɫԭΪΪǰ˵ЩеΣԻȥ˼ҵѾˣܵѾߣڳʱûмױҲƽϣÿµõǮһؼȢϱש߷
ȻĶԻʱЦˣﾹȻģҪȥС檣
뿪վӿڱˣҲȥ
ŵ뿪ķȥȷѾԶҸղŵĻʹҸ첲Ϻһ£ѾͷϹ˵ʲôõĻᣬֻҪǴ˼ҵţ¶ӣⱲӾлӴƯѣǶõĻᣬǱ˿ӣΪҵŮȻ⻹ֲأ
ҲȥӲСأҿɲǺӣҪҲҲУԸ⣬ۼžҪڴ޷ӣֻܽקҧݺݵص㲻ԸҲɣ˿ɸ˵ˣ޽ǻ˼С檱ʮӣ¶ӱһܹһʮ޲ޣ
ͨ˼Ȣϱͻʮ˼˼һӣֱӻףǼһʮӲܸȢϱܷ޼ķӣС⣬ûš
һʮԿ޵øˣֻԼ߻ͭ壬Ķȥһʮӣ
ұŵòٿޣŽȥǽսҲֻ£СżһǵȥһˣϾÿȥܵòٶء
㱵ظĸ󣬾һҲׯʱ۽ӹһϤӰȻ̧ͷһǳ褡
ʱ褺ʹɴڲׯſվţڵʲôˣжŲƥƥ첼޵ɫʱʹҵ˫ۣ޺޵ضųеĲϣٿκǲҲڸţֻܸŲùüȥ
ϣһһŻֽڴԱȵʿϰնЩүȻη壬ҵĸܹЩٱ˭룬Щٱȴˡ
ǰģվס䣬Ǳ㱻ٱסȥ·ҵĸױŵöսս촽÷
Ҳ˵֮ǹٱٱŻ˵˾䣺ǡˣ֮ǰ̧ͷǷһŮӣøݸݵģһ˫۾񣬱ǻҲһ˿һ۱˵ĸо
ȷʵһ֮Ҳ
Ѿβϵָһ㣬ʺλĻƵղֻ࣬һµףҪѡֻܵȵӵǱȽ϶࣬ǲųɻ飬ȵ⼸Ҳɡϵ߶߶ָͷúóôһۣκ޵Ҫ½ǼƵдһֽϣȥ
лϵκޱ㽫ֽСų褺ͳɴ˼֣سǵļǱȥģţģκϲţ⣬ɴΪţʱԣһζûܳԹûţէȻһҲ̲סˡ
ţ̯Ͽ˶࣬٣κһȥţʮֱӰԲʮţŹţǻؼң䲻·ţǳԲôƺҲܷá
ôһֱʣǳɴϱƽʳʮ˽ĳ褶ˣֺһ˶ͦ㱡
κԼϲԵ⣬һ϶ЦݣǹֶýŲᣬӲгߴߴûˣĶǽţ⡢ţɡţСšţ桢ţۡţţܲţ⡣
ȥ·Ͼһ̣ϵҲо̫ʣ˳˶ʮۡ
ǵóɴʹզ࣬ڳﻹĴȤŸ褵ƣӿǺùˣСκӣҲĵ˲Ը⻨ֻ˭Ҳܱ֤һӶ˳˳ʲôʣӵʱ򻨣ǵԷһǣǹССŮģöЩҲִ죬ǳɻɵöЩء
ӣɫ΢죬֪ͳɴô˵ΪãҲڽ̵ôӣСûĸ׽̵ԸǺܵģͷôأҵøлǣᣬҲûгңǼϹÿɺ𣬿ɼɴʹǳּеģ󻹵öɴʹֽֽ̣ǿɲҷ
뵽ռʱΣٿģɫĹɴʮָп۳ҲΪҵһù޶ĸе˵ġ
ͷ޿ɲ٣гĿɲ࣬ⲻ˵Ǹ˵ĹɴŸõ׽ԼҲܱúء
ڳ˵ƻκڳϳΪԼôţɵֺأȫ֪Ů۹ŴŮԦ֮
صҺκ޸ɴһţ⣬ǽų褹ָǰ׼ʵлȻֺǺǵؿʼŽóţţˣϧȻСسû򣬲ȻȻţҲʮֲ
ۣǾţ棬˳㻹ţ⡣
κóϵֽóѡڣһ鶼ɳģϧĳ֪ǶȻ᲻ɻˣ褵ĸμӱ߸ԼʦƤ̫ء



 10 

褲ʶ֣ϵдЩֵʱһ߶һ˵һдµµףӵڶ±ļˣȻϣܿ޸κ޵ģٹ±Ҫ꣬ǰ޸κ磬ǹʱκҸκٳֹˣó褾Ҹѡ
ûԥָһ֣Ѿδޣ褾κǰԼ˼ô㰴Լڴѡˡ
κ޿ѡʱЦŵͷ˼ضãɻҲ
ʲô褸⻰ŵò᣺κ磬ҲҪףǰòãִЩҲûϵ˵һ˼һиĸ˵֮ŸֱӼ޵ģûмױҲҪˡǽȥسǹ䣬κ޿ɸ˲ٶڶڴңǳ褵ļױʱٸһŵġ
ۣɵѾͷҶءκ޿ЦƺͷˣϽҲ褵һñӶκ޷еֽ׵ǰģ褶֪ˣ¶дԭһκòã
褶ݲģһǸ̬ȱ㻺ˣԺɲ׼һΪΪ㲻ԸȢˡ󼸸ͣκ̾һ褻̫ȱȫˣκ̾ţоĹ̲סͷĶͷס
û룬е˲һ¾վײ°͸װòðǣû褷ɿصҡȥϴˡδѾŶͷԶ
ϣһΣεԼδŴڴɫĴϣͷȼźɫ򣬴ǴɫģǴɫģҲŴɫć֣֪׵ղŻ֣κԼߣҲû·ؿʵţһκϴǹ跿Ĵ褱мһû·ʱţ͸һģһ
ûüΪԼκɻеϲǰĻͱˣԭκ粻֪ʱѾԼϣ־ȻȻСĵطһӾͱˣʱԼȣӴܸо̫Ծģæһ㣬СʱܸоʮֱŤ
κ޷ֳֿܰʱܿˣɲƽյӰκͷԣ֪ΪγָֻǰӲˣκֻܸ̾䣺Ůĺ롢Ů˼Ҳ²͸²͸
ѡӺҪʼ׼Ҫ¶ϵ˶֪·ƽʱ˵ϼ˶˵ϲģҲԭκ޸ĸз¿ġŮѡ˼Ťԭκͦ飬ӭơ
̵سһЩĽʺޣὫЩϣЩ֮ǰ˵ữǼܼ޸κ磬Խ˵ԽҪԼκӹúͺЩĽһȥɣ
֮κޱһֱæµųﱸǰԸߵ뷨ٰĻ񣬿϶ûãκ֪һĻϱӹĿֵӣõļǧġ
æµ֮Уκ޺ȻԼһиϵͳִеһҲ֪ɽΣ˯ʱڴϣκޱ۾ʶϵͳǸϤĽ棬Ǹŵζ
Ψһͬһɫκּ֡ɰٷ֮ʮ
ţо˵ĿǰѾ񣬳Ҹģʣµİٷ֮ʮӦþҪٻˣһƺǺѡ
κ޷˯£ڶͳˣھǳ֮ղ죬ҪȥżҽԼϲû
ѾϲǶðã͵κȥãκȥʱϲȥģûݣȻֻȽĽַھӣֺǺǵϲ˵ʱ϶׼ʱȥϲơ
κ޿Ǹͻһ˶ϲǱֵܵĻ˼ҶģҲ˵ò໹ͷǸͷģԭѾõļۣվòҪۣϲǶһһֻȻԸ⽵۵ģÿÿҪ˵ӿڸ˵Щϲ켪Ļκ޳š
ؼҵ·ϣκȥңˣ˳Щȥδ룬̯ʱȴֿ̯ӵǳɴȴ֪ȥˣɴһϵıǽǼСκϽȥҴһӹٱȥˣ˵ʲôӷҪùٱץأϽȥɣӴ
κһ˲ˣϵֱӽɴȥԺſڴʱΧһȺֵĽַھӣЩ˲ҿٱԶԶ飬ʱǵУֻҲ١
ȥԶԷÿһκ޼߽Ժ㿴ָųੲݵ˵ţ˶֤ʱ͸ϻһ㣬ݸݵģ˫۾ž͸תһģһɻṴˣĴһңκ޵ʱɴҩأ⸽ס֪
ź󣬿ԭţȻţزϣֻ͸ŷһŵ⿴ţҲңֻԺſڴҼ״Ȼ֪ʲô㼥ڽ㲻ǻκɣˣڿӷκǺܸͣٸɱ
ԭҵĻƨĳ褣ʱһһȻصͷƺˣԼһκôõˣΪԼٵһӡ
ڳ褽Ҫ֮ʣκ޵Ժſ𣺡ҵҪֻԲѵѻҼɻ֮ʣ˽լҲԼ
첽ڣڳּߵһķŵ͵صˣһˣûµģȥЩˮĲҶóһ裬ȼλٲðźǲúдôУȥɡκĳ褵ļҵĹǣƵ˵·ٲֻǼҵĿˣͲʲô˵Ĵ¡
褱κ޵򶨸ȾӲٲæȥʼˮ裬ˮʱҲһͬڹȣȲˮܸ֮Ⱥá
ų߽κվڲԶһۣԹָվԺĹٱλһ·ҲˣӵСչ˲֮¡
⼸ٱͱ˵̬ҲеסˣǱͲץʲôӷɷԺµ˻ȻңֻǸ·˶ѣҵҪҵˣҲ͸Щ˭֪Ūô̡
ҿµ̸²Ůˣһؤӣ



 11 

κлǰæĴʹȻȥԼ̯⣬ֱӸϳȥˡ
ԭκ޸ɴ˵ٱʱеţΪǹ褵˷ӾȻôı벻̫Ծ褳ʱಢעĿ˷ӲΪһܵĸݻëѾͷصضԼıϵˡ
Ʋ⣬κԾɲҵģٱãóһЩдţȻһ׳ǵĻŵ˵һλҪҵŮӣΪ褱Ȼʱ˵ĺܽӽԲŸһκҲû뵽褵ĸʱȻҹǰδġ
һ󣬳ڳòȺһ˳κ޷ŻĹٱչһ˫۾褵۾а˷ƣ褻ǸʱǸݵģ˸ǻҲ߳ˡ
ֻǽճ褱Żˣʱ̨ĬĬᣬȦףֱȸʱſˣ۾ʱ˼ơ
ǼٱŻԱų󿴿ҿȷʵек֮۾ŵƣطҲһͷ˵ʱҲûãһݵĹôҲܳǰԲĹ
ԱȺһ֮ǹٱᣬֵĪ֣Ҳͷߵֹ̫طأöҲ̫үүǶżϻ𡣡
ףλΪͷ£µʵףȺȿȲԸżҲܿκ˵ָǽ豭ϡ
ٱԱ֮뿪ˣһֱκСԺſڣԭΪǻų褽ѹ˭ǳһֱۣӾߣô£ȴֱŵòǰ
Ժ褾δرסκޣκ磬һΪһΪЩˡ
£أ㿴ҲǽǴôκĺ󱳰ο£أ㰲ĵش߱ǣԼİ֮˶סһʲôˣ
κһֻų褵һıдãڻικ£֪ȱȫУԼϣԼš
κκ˼ȥʵ褶û㻹ĻҪô죿
褿૵ҵˣҸҸ˰æģҸͲ֪٣ҵѰϼҸػڸسʡңҲȥ˵ʵ̫ѣʹΣͱκ㻹ҪһЩǻţȢӸµļͥҵң˵Ҳһˣֻ޸κ磬ΪŮиԼļңʹһһ˳໥֣ð֪ǽվ̫޵̫ۻκ޵Ļ̫ů˵˵ű˯ˡ
ãԸһʵ֡ κ޽ط䣬ȥϱŵ
κ޻صԼ䣬дķȻתͷȥһֻŸ룬±ߵ̨ŸȡһСžֽдţûѾ鵽ʡҵĹ򡣡
ŸϢǡǹڳϵģĵϷѰãϷԱҪͶãǴѰԭķչúõģһЩԱ֮俪ʼԾΪ˵õϵֻۣҪǸռһߵĶҪȽ˴߿סȥֲ֮ǳϵñЩŮûܻصԼУɵǣЩŮӶЩɫġ
κ޿ţԭǰõΪӲŰ;زۣҲǣĩ꣬ϷȨǿֽԵĳ̶ȲڶǻңܳȻֻ֣ڳ褱Ȼصʱ̫ӽЩٱ˵ʱ䣬κ޲ò
κ޿дţŻŸϣųȥȻԼϲǻڴǶ±褿ʪ²ȥûϲǣ˳ߴ壬Ǽٱץ褵ģֻϴˣһҲŷ
ڶԹǸκ޵Ĵ̨һκԺ񣬳ϴκ޷н·óȥϴκ޷Ĵ̨һֻҲɵĸӱŵץסȥκ޿κ磬ǰЩӲ˵ܺúҲܲô㿴㴰̨ץһֻӣӿʰҲ֪Ǳˡ
褸˵ǸӱַκޣȻȵκ޵ļϳų褡ţκָ˳˳ë褽͵Ÿ룬һֻѵľӿ±ͨ˼ӻҪ࣬ɲԣԣȥԱǡ
֮ǰδһȵؿǷʷʵĸ˵
ĸģȥҡκ¸ϵֽһۺеĸǣų߽Լ䡣
һǴ߳褣褣ҵõһЩϢλȨأѰ㣬ֻЩԱΪĳԣϷǸڴ˴ǻס㣬벻롭
Ҳ룬ҲȥҸֻ㣡κ磬㲻Ҫҡûκ˵ץסκ޵˵
ãȻ㲻Ըұ㲻ȥԭκ뽫͵ǱߣֻҪڳǱߣܵһ˵һСھǵױ̧εӭȢ褣ʮױسޡ
񾩳ǵľ̫ӣĴų褻ؾ֪֮褵ݻʣȻ褲Ը⣬ҲǿٻңֻҪעЩܻסκ֪ΪĶԶԷãһǶãҪԷҪǲĶã֮Զһ䣬ֻǸ߳ûھܶһݵˣݾһ˫нпܻ˵ԼҲпһѻ
κ޼˵:ͷҲᱻЩµĹԱѲƵŮ֮󣬻͵ǱϣԭֲЩŮӾܻؼңЩԱȴ˽ɫõŮԹԼûת֣ͷҲᱻҾ̴ҵϼҡ
ãֻҪκߣʲôԸӦģκ޿ɫεص̫ΪİȫǱҪ뿪ǵĻ²ھˡ
Ļ˿˿ܿ˿ʧֻҪκԸȢңƳٻкηҲµģҵȵ𡣡
κıжˣ̲ססĴ꣬̾Ǹɵ
褺ƿҲŲɵ˵ˣȥʰ
κ޿ߵıӰЦɵ
Ȼϣͱˡ
ҹκϴڴ˯űãȥţ˱ԼŴˡ
κ޽⿴ˣŴɫȹκɻʵ褶ôô˯컹Ҫ·ء
ûлشֻһκ硣Ų֪ǱĻ̫š
κһͷˮôԼʲô£ͿѾߵǰĳ褺ؿԼȻȻ⿪ûϵĺ˳ӻ䣬ڻ谵£Ůӵһ͵Ĺ⣬κ޸оƺԼʿˮ
˵ЩʲôȴҲԼֻؿųϴ齣£Ȼ֣ϣǰ㡣
κ޻عʱѾѵ£ŵϰ¶ڱĿУ̼κ޵ʶ褶ʲô֪Լʲô𣿡
ֻסκ޵Ĳӵ֪ǰұεǳɻ龰ɬᶨʹŮӼ˶Ҫһ⣬ұˡ˵գκ޵Ĵȴƺ̫ˣ촽ֻǵĲӣ±㲻ܲ˵סϵĺᡣ
ᱻסһ˲䣬κ޸оԼ˲ʱһ̻˳ӸϺ㿪ʼ˴δ١
΢κޱ𴲿ʼ緹ʰһѳֲסͰѶ¶ǰˣ褱κڵùǺ֮ǰ޵ʹֻ˵ŮӳλоЩʹ֮ȴû˵Щۻرۣϵһֱڶȴ
һ糿Ǳκźϴʰжģϴڴһ˯ˡ
ٴʱѾнŵϣʱЩţǿϤİ衢ʳɢϤʳζԼϤţų׷ģκ磬Ҫȥ
κȥǣҵϼڶǡ
褶һйκ޵鶼ܺ棺ԭκǶʿǲʮַ
κ޶ԣʮַֻԽǷĵطԽΣķ褶²£
褿УҲѧȤҲʲôΣķĵطŮҲֻ࣬µʱκῴۣҲˡ
κһЦһص褶˵Ҷˣڶ꣬δֶĸŮ褶ġ



 12 

κ޷ԴӳΪһδ޵ˣ黰ܾͱˣǽһӦ֣ûǰⱾôҲڱ˵걸̥ѽ
⻨żϱĻУ˵ͲֵǮκ޾·߳һЩǵ˵𣬸̹׵Ķ̹ףʵҲ޸ĸ򻸲ҵľ˾ˣǻ
ԭΪ褻ȴ褡͡һЦͲµˣκԭȸ˵㲢ˣи˾ڣ˾Ҳ˵ģұ׾˾ˡ
𾪵Ļκޣ֪Ǹʮִϻ۵Ůӣû뵽Ȼôϸ־Ȼһ˼ϣܲʲôȻ֣㣿
ô㣬֪˵϶˵ģ˵Ҿ͵֪㿴񲻾͸˵ô
κЦЦԼ;һЩ򵥵һκ޸׼緹ˮһţκ޵ǻʱò㱻ҭסʱԱȽƽ
ͷһӹٱҵκ޵ԺʱԺѾȥ¥գᣬƽκΪ׽ĴһҶ֪ʲôʱߵġ
ڶգȥ﷿ùߣͻȻ﷿̳Ӻͼӣչ޷һϤĽζŵκϤζ
һ̳ӣ̳ȻκĽϣƿϸŵ޲Ȼ㣬岻ŵ༸Լ۾գ£ȷϣⲢǻþϽܵͳɴߵϱǿȥ﷿¶ˣ
𼱻Ǵ紵óɴһ飬ɴԼһۡʲôŵģ
Ǽң﷿нϣ
ɴƲƲ죺üģκǰոһޣҿĻûֱӷ﷿ˡ
崭˵ڲ͡ǣ﷿ͻȻü̳ӣм㣡
ʲôɴϽߴЬŴȥ﷿ҪźӱûһȥֻҲż۾һֱſڿ
ûһͳɴﶼ˸ŵĻдĸףϽʣɡ⵽ôˣ
ɴʹɫ弱æѷŹϣȻڴСЩ̳Сκģ̳ĶǽϣǼ㣬Сκųǰ͵͵Ǽµġ
ôͻȻˣҲûۼ˵һСκ˵ҪóǼҳô벻ף֮ǰСڻϲϲسﱸ£ôͻȻҪˡ
ɴ»Ϊ֮ǰҵѾͷ˴κңҪùٱץ߳¶СκҪų褲Ųһк뿪డҪĺˣַ¶
ںĶҲ̾СκǸĺӣб£ǻһط¿ʼӣ褸Ҳʲôί
һûһظпűκԺӵűײˣϽܳȥͿ֮ǰҪ࣬ҪɷĹٱѾΧסκ޵Ժӣһۼæκ޸ǼµǼ̳Ϻͼ㣬תԼ﷿ȥܵһʲôȥԼĸĸ﷿ڿӣɴҳչްŽȥںÿ֮󼸸̳ӹӶٸ
ոںɰмүҪʻء
һȥóɴ﷿Ǽٱκ޼Ҳˣ˵ϵŹѯʣ׶Źٱʮη壬ͨηٱЩٱҲûʲô쳣ϸʹ֮뿪ˡ
һ˻صһڣκ޴ųʱû߸Ǽ˵һǶôǣκΪǼأ֪κ޺ͳȥˣտ¾Ҫסùٱ֪Ǽ֪鲻ǼҶȻûк³Ǹ߹ٱȻҪĲЩ鲢֪ԽԽõġ
ԽǰԽǺ䣬⺮ţȷʵһƬůڣżڳ˱һľɫԭʱĿһƬ䣬Խݵв󣬳ǻҶ㡣
κ磬ǶҲô
κ޵ȻǣǰǿݶɹμӺ󣬻ԽһݲܵݸʱǱҪʼѩѱѩǣݻҪöࡣ
ô䣿üǶǵ˸Լ˵ӣϷûʮѰǺκޣӺùˣ붬ܲŶǾŵģڼﻹܿǳûһо䣬ȫҪɽﶼҪòůء
п֮ȻͶˣնҲʹáκ޼ԱȤ㿪ʼԼеһЩķ飬þ̾ȴʼ޷κ˵ĳʲԱȴԽ
ȺȺźˣףʱκΪ˵һղҲˡ
һ·ϣһˣӣһӣһ˵ﾩǳ⣬κ޲˻عϢȻ㾶Դ˻صԼۡʱûּżųϤ»
ﶼǣκ޻صĸۡʱκ·ϸƯ񣬱κǣ³վһ̧ۣЩԶˢˢŵȺˡ
δ֮ǰκ˵ǻӣɻӶԳ˵һңԶĽײ㣬κȴǻվԼǰͨ˵ɷû̫ͬԵʱûвײƽײ֮Ĳ࣬еǻӦǱʡЩ˼ҹҪһЩģ񣬹ײλεذǰӵʡЩ˼ԶԶȲϵġ
褱κ޵ֱӵصκ硭⡭
£κްֱЦݱǸߣ躦¡תһλǱδӽԺŮӡ
ǰڱʵ۴ͻǰ֮Բ˿ãΪȢ޵ͺ󣬻ʵ۲û޻£ΪӶҪȴͻ飬ȷڣٿԼĸۡɻ顣
̫Ҫڹгɻ飬ֱס̫Ӹǰûôͻͱϳȥ˵ɻΪѾڻʵۼλѡϡ
κ޻䣬صصͷ֮ǰ˻ٹһΣЧ
ⳡκʱ̹褣ٵͷЩţκ֣Żعæ񣬶ɡ˵ͻȻ뵽κֻҪ˵֣ƺ˵˼֡
һ֮κ޽˶ȷԼǲԥ䣬ߵô˽𶼻
лһȺ˸Ͻվ



 13 

һգбдţһŮӣŮδ
պμӱߴ̵ĳжͳ϶֪һϢֻǵ;˵һǵõȷеϢةڶձߣϻʵҲӣ㽫ӺŮӻ빬УȻֻκޣκ޽ӵʥּͿʼЦǻʹĵ̣빬ȻֱʥҪȥ󹬼ƹܺ󹬵Ļʹɵ˲Ů˴ĥԼϱ
һκ޴Ժ龹ʵ۴鶼û˵Ȼûκȥ
һڻֻĿ⣬κ޺⣬ҡڵر빬ʱةѾڻʵǱߴһڣ¶ŭ֮ɫ
ʵϣ£Ůô£
κ޲øӣվڴǰͣΪҪͣʵĴһ㣬δӣûý͵ġ
㣡ʵִ̧豭ҪκͷңκɶԱ߷׷ײѵةࣺҪ͵ӦةɣѵýͣΪαʧ֮ȴУ˫4ˣ
⣬ة۽޵ؿ֮ϵˣŵؿκޣֱСŮװףԵʧ𣬳˽̽ʹǴŲŲᡢ˹ң¹Ůүԣ
ǲԣù̫ҽҽŮ鲻𣿡ǣʲôװףκ˶ĸȻѾڣɾΪѾˣ̽ӲøΪء
żλСȷʵȥʹǶˣ˭ûʹϲƤ¶أֻ֪żǧǿǻʹĳӵǡκ޿λȭͷ߬ŵĻʵۣһλǿ̫˼ˣһת˵ǧڱʧʱʱ빬ʹļ磬ƺҲʱȥ̽ʹأҪ˵Ϊʹ̽ΪƵĪǡ
κ˵ű㿴ʵ۽߬ŵȭͷ΢΢ɿаԭλӸԼ̣ڻһ氮ΪĶӣ֪ѡأ
ˣʵ۴κ޵ĻɫްԻ᳹飬Ҫ˵صŮӣʵۻ䣬һվŵةһʥϳ£СŮһס
κЦةҲ֪Ůʵ۵飬ƺҲĬ˶˹ҵΪ岻ףѾˣζȢģ
ô𱰵ضײʵۣûʵֱߵ̨ݺȴ˼ɣةమŮĻ޴ͻ飬Ϸ˵Ȣ㲻Ȣ˿ּ𣡡
κεûٶ죬ĬΣڻʵΪѾԼĻʱκ޵صܽμ֣֮ʿɷӦջشͻּ⣬öΪޣ
μж޷㣿ʵ۵ΪмԭϣڳжסԼĵӣ˭ƥãȻδΪж̵ϣǵϵ˿˵׼˭ˡ
ǰżСӦҲʵ۹ɼˣֻ֪Ƿʣºӣǰʱ򣬳Ҳκ޻ؾμӵһʼгжڣԽֱ꣬жʵȥǰλԭΪжȥϴһ򵽶ǣ˭룬Լñǰȣ޸ǰֿʼѵľأ˵ùòãŴξǰ޹û乬źĹ붼ǡ
赣жԸϵķӣֻ˵𲻴Ӧɡ
سĬ˱˻ʵۣةнȴ¶Σֻʵ̾Ϣ㳤ˣԼ뷨㲻ʵĻ·ǶϷΪúãȥɡ
⻰κޱ֪ʵѾӦȻةڳܵö˸ӣǣˡ
κ޻ظʱڸκ޸ҵ¹ùñ죬ȷе˵ǳʣڻش𣬻Ǳ𰽫ǵ˵𰣬κ˵ʱҪҽμӹ磬˵ǲǺܶࣿҴǰ˵ͨĴ˼ҹؾͶòˣ浣Ӧ
õģʱүỤģԼǷ治¿ΪǣϻۣڿʼϰҲǰǸڻʺߵСŮȻʺȥǰŹŮҲ־ֻϧֻһķӣʸ֦˼ǰǰ󹬱ֹԳ褱Ĺκڳߡ
Ҫ̳ǣȴҡͷЩҶ֪ģ·κѾ̹һͬһʾֻұϾδǰЩİˡ
˻һү谮ĳ̶һµ˽⣬ЦȻ֪±㲻׳ˣʱŮϯҲߣ赣ǡ
ĵÿģͻȻ򿪣κ޹Юź߽褵һʱվ첽ߵߣѩˣ
ԣóݳţϱЩѩȥŰɣ䣬ɱ𽫺㡣
㽿˵űñӺͶժµݸ𰣬Ȼһߵ̿߿
κڻʱ˳˲ٶĳʳºǳʳҲ褶ЩóԵʮȤ֪κصظԼı˵س
κ޾ֳ˼һڲŵգҪȥμһˡ
ͣеĶʵΪҪȥǲǸôȥҶһ˿Ǻã
κ̹ȻȥҪ̸飬Ȼôơ
Ҹ磿δܰʲôܰȻԸġ褻ͦΪԼƺܰκ޵æˡ
κ޼ʲôֻŶȺǻţڶǿⶾ֡
֮ǰδ޼Ҫôκ֮ǰδ޵飬ǵ·ϱ㱻̹׹Ҳ˵νδ޲ǱҪӸκǲԸҪģⱲֻһӡ
һǺõˣʹ·ףҶԸȥμҲԸڴ˴
ȥʰ褵ǲʲô·ףǰڶܰ˴·ֲԼµߣȼ̿Ƥݣ䲻
żȺúЪţʥּȥʰɡ
һκ޳ʱɫ̹Ȼδ¶һ˿ѵĲƣةӹʱȻɫȴôһʱ䣬żǧԳֱϡ
żǧԭջʵ۵ĻڼŹĽϧԷɵ̫죬ةฮǿ˳۵ˣһŴ±ǰˣżǧʵ˵˵ֻϧȴõ׵ĴЩӰЩҪȥˡ



 14 

ԭة֪ԼŮʵ۵ļʱЩȥ˼ȥѾ޷ȣԼļıȡ棬ʵӲû̫Ĳףٻʮʮ궼û⡣
ʱŮ¶ӣλȨعٰ࣬Ȩ֮ʱɾͶˣһʮꡢʮϵλǵԼ棿ñӵӣʱֻ̤ʯ̤ʯһҲ
ةΪƻ޷죬ȴ֪κ֮ǰʹĶȥһݴκ޴ųǰμӼպ󣬾ǱдԻʵ۶ӲŻؾûñ㽫μӸж̣ܽӳŮɫ˲ɽʵϳةǧĻ£תʹ֮Ӻةǧͻ顣
һʱ䶼ǾƷӿԭκްȫضǣѲʱΪʵʧ٣ʵ۶ȻҪΪصˣòס˵ǵճ֮ӣɻʺţʵһʥּʹ֮δܳΪӣʼҵ֮޲˭֪һЦأ
ӵʵ۰ʾĻʹ֮ӣǸˣӦʵ֮󣬱㼱æǰȥѰԼĸʵȢةǧ֪ȻڻʵʱʮĶɻǿһ˿Ծ
ʹŵûʧɫˣةŮ򲻿Ȣԭװ֪ʵةŮļ飬ʵÿŮ˳˼˭뵽ʵ۾ҽñӵͷϣ
ΪȢةŮڵõةһ֧ĸ֪ʲô飿
ʹݺһģةŮɱأδ㻳У㸸ʻŵذڸǣ鲻ĸ˵Ȼ뵽ô°ɣ
Ӳŵؿʹĸ˵ʡ㡭Сʱ۰ңܵġ
ܣߣ㸸ʲ۰㣬ʵԼһ㡢һ֮ǰǱŪڹ֮УŮżѪĺΪة໹ӵ㣿ҿĶ㲻ٹܣĸǣĸʹֽ߬ţָҪơ
˽Ϊʵ۰ԭҲΪŵȻʺλȻȥˣŵиѴδ֣Ȼ͸ˣȻʣݹ壬ǡɵӻؾ뿪ûжһȥμӱ㱻ǣǱߣκһȥ㲻׼òܻв뿪ǿǸѵĺûᣬЩʱ㹻ˡ
ڴʵҪϳةǧ¸Ĵͻʹ֮ʱ˵ӲԸȢŮʹ֮ҲǲԸ
˵żǧǲǳ̫ªλʹةǿԸȢ
˭˵׼أӳóȢòС檱ǣةϧˡ
һ˴չصϧŮǸ㣬żٴ㶼ǲҪģ֮ӣ˶Ϊƶ
ҿȻѹżǧδȾŶӶˣʲôݣ裿
ʱɫŷ׷׹˭Ա·һةฮ£ǾڱԼӱѵ⣬˫ųžСõҵİڼΣôһִˣһȥٸۣǱ㶼֪ةǧΪ㡣
ʵڹŴһӰڼ裬̫ҽһϾз磬һϰӱ޷ʹ޿شȥ̼һһʹ֪պŮ֪㾹ӳΪ˽Ķ󣬽ڴϲĻʵòᡣ
κǰμӵ;յϢ߿ЦҪ˵Цĳĸ֣ĳ˭ֱʣһŶǵİԣһվκ̾ҪӶǣǲҲһˣֶβܹúأǹĶǵȻҲ£۵ûء
𰱻ɵ֮κԷٱ˵ǹʹñһЩլų켺õֶΣóѧʹãֻ֪飬עЩǰ褱ǳⷽĿ
κ޵ȻЩ˹ĶǵģôҷſĹԼСӣϲ˭˭׽Щϲ˭㲻ᣬ鶼ء
ã褴Ӧ£ȻκỤҲĺȣԸԼԼҲŬӦǵɴ̹֮۸ƶ˾͵໥ݣ໥Ųܰӹú
ǰμӵ·Ƶţ·ǱսȥΣѩ˲ߣ̫Ҳߣһ·ͣͣһµ·Ӳϳ¡
жͽӵʵ۵˵ҪҵûӰΪ·ɽ˴ɱˡ
ò׵ȵˣȴʵڲ񻰣սżҾ죬û﷿ĴųȥϢĿŭκԼʡ
Ԫ˧Уӱжĵ죺дŮĵط𣡣
游Ϣŭҽ͡
ͣ˵нμ֮İ취ҵҪŮǰʲô֣ж룺ĪҪʹ˼ƣ˵üͷԾʮӪսʮ꣬ɴûнһսʤŮϣȻǲ顣
κ޽͵游ˣ褶ӣȻðաжɫԺЩǻǶά޴żҾӪʮֲ
κ޸ʹ˸ɫжһôе˶˳ȥ˵ɣ«ﵽʲôӣ 
κ޵褶ǳϵá
˻һжԭΪϵĶʦ֪öڳ˵жôҪ˵ԼһӶԵʦԵˣΨ׵á
ϸĸţݱЫʱͻСһ˼˵ҪӣӴԺҲᰤܶӦˣԭΪҲãû뵽ֱӽԼߣֻһЩӣͱСӣҲ޷չԼһֱоʮΣðݳжΪʦж֪ϵĽᣬϼҽá
ϻϼҺǿŻģԭʧˣԼ̫ԲãȻϼѰҲϼھ˵ѾˣţصкҧƴΪֻվ㹻ҵõĻܸ
ԭˣֻҪõμӦܽ⣬ʱõϵ֧֣λ˵ֿɵҲΪ
游ƺԳʮֿãǰ֧֣û˵λֿɵãϵıɲ
жźҡͷӷǵ֮ʦȴˣʦͽ֮飬Ҳμ֣Ȱ˵ϣ
κг΢ЦȻҵļƻһܳɹ



 15 

жϲãһԣʲôҪϵı游˵
л游ôұ㲻ˣ游һҵӲֽУ˲̽һμδ԰׼֮ȥ԰Լ̸еʱ䡣
жҪһͷˮ֪Ҫʲô̸б̸μҪںӰ̸ҪҾ԰ĵطвпܱԷɱпܻᱻûˣǱ˿񽩳ֵľ涼άֲסˡ
κƶ񣬳ж˰Ҫ׼Ȼκ˵ļƻһܳɣǼƻܹзգȻҪƻĺôȻҲҪгܵ׼ֻҪ˼ƻڱ׾ǿʵʩġ
ûգһ׼˵κҪȥ̸УõԼһȥʱ˵ˣκûȥȵ˵õʱ䣬ǹƥش׼õĶȥˡ
Ԥõĵص㿴ıһ˶ںӱ߹ĵһżֽţ˵ǴӣϿҵǹƥǰﻹͦСӣҲżʾԼ²Ҫ֮μӶ԰ſκ޵ˣʲôϷ
ֻκްѼªʱȾãȻźӰ󺰵÷пչİȻһӣڳһ˻ûӦʱˡ
ǻعֻܿ԰ʧıӰ
ϣ
һֱ֪ñǳϵۣӾв²
ҲǱκˣһ˦԰壬Ȼ֮仹һӣ¸ϽסϢŭϢŭǧ򲻿ɳ嶯һǴӵļƾˣǻӪٱɱǸֲҲٰ
µȰ£ǿסԼתͷԼĴӪԾԾ򵽶԰ʱų侲صȥ˵ҪӺú̸̸š
ǽ
ֹ̧δ˵ĻضԣǾ˼ǵģӼȻǰ˵ȻмİգҺŪɲٹ˼ɶʦӡ
Ӫ⣬ԶԶԶһڶЩκߣһɫӣЩŤ⴫һŲһʿطǰſڵš
ԲԾŵſȥϧʲôֻ̾˵ǲܵģϾԼʧɢĸ磬ʹҪԼļңɱϾѪˣκĵ˾ͺˡ
ߣҵſӭһӭκǣ߳ȥһ۱㿴Ĳ´ӵŵĳϣЦλţֻǸǳѣ
϶ؿκߵŮӣ̫ˣֱĸһģӿ̳ģκ޽ߵϣһ۾ϳ
κ˸ƣϿ΢΢ͷ˱һͬκ߽
º󣬳ϰסеļȸжһжȻ췴̫֮ѾҲ֪ǽ£ûг϶Ȼ뽫·һֻǳϵΪڡ
ʦͽ˺֮󣬱ϽΪԼᷢӵɶλЩ죬о
ھŮӣ֮褸оû֮ǰôŤ֮һֱڹעô˵褿ƺҲоԼ·Ƶġ
κ޵ҵ褡
ŵҲ㿴Щ죬
͵Цʵ̫ԵˣˣҴǰʱһСЩƣ˫۾֪ǷȥݣҼǵʱȣԭҹϵȽϺõСﲻˣСﳤЩأʱ˵ԼС㡣
ԶʱǰȻ뵱ʱӲͬҲ֮ܿС
״ƼվС㻹ǲǵһֵ񣿡񣿡ҡͷСƶڼ޸κ֮ǰδйֻһ鿴ʯͷǲҲֵʲôǮ
ǲһ飿һ˵Ĳǳϣִһöʯͷʵ
褿˿κޣǰϸκȻصͷǰϸϸع۲һöʯͷȻʶֿʯͷϵֳСοдʧõļκ޵κ磬ʯͷû
óԼһöʯͷС褣硣߳ж˵仰Ȼ
ЩģȴһǶȳȥɡ
ǡ
һǾ
ֻӦ£ǣ
ж״Ҳκ޵¶ȥֻʣˣκϵĳúȰ˵Чκ޵Ļκ޶ųֱԵǸʵ۵ĺӡ
˳̫˽һϱжλ˼ֻü޸κޣ⼸ձһֱ룬κûƭԼôһʵۿ罭βǲԣڣκ˵仰к⣿
ûɣʵ첿°ڽɽԸңĲҲܴӦԼµ°װ׹ˣҲûеʵ۵˼Ⱳֻ褶ȵӣҾǽ⿪μõķʽκصλܱһЩ߰㣬ʱ޿Ҫֵλȫˣ㿼Ǻ˵һǡ
û𾪶ñָ侲ǻʹӵ£ֻȻʵһǱܽˮ¥̨ȵ£ƾʲôλ
κǣų褵ǵλãƾʲôƾҵĸýȢĻʺ󣬶ҵ游մʮӵĸҲʾ֧ͳұǴͳ
ǣԭ߱ѩǣһ˲ĴҴ۵Ĺȥûű洫˺ѷεĿ޺һűʹļ𣺡ϣݱˣ
ϣ
ʣ
һ˼æ첽ڣһһĿ޺ʳΪʱʮֱ졣
·϶źߵİշ׷ͣ½ŲӣʮǰʺްһΣһΡ
ˡһ˾Զش򶼳ǵÿһ䣬˼Ҷæؼüҳײ
֮ǰʵ۵Ĳ鱻ʹסͻȻݱϢһڴ󳼣ة඼һֲ
ڸʵ۰ɥʱʹûةȥ˲֪˺ֽףڶգʵԭʹ֮ӺةŮ׼Ĵͻʥּǰ
ةת۱һɱɻʹһɵˣЭ£ʹ֮ӳκԶμӣ˲ײڶ֮ƺݺݴѹסڶǵĻӣǻλ



 16 

£һʥּǴߴٳжκ޼̰ʦسκֵ˵һʥּǵĵʥּˣôûпգȥһţκ˵Ƶᣬ·һֻԼèòãҪҪȥŪһѾ׽е
µġ˫߽μѾû֮ǰǰţʿżȥ԰İھӪ̯⣬κ޴ųھӸʱɵļйΣԵĺȵõӦоУ̶ֳȣС̯ǵƺܲ
ϿκƽûʲôӸûεĻӣЩ֪˵ʲôκ޸ʵʱҪ˵ûлǲܵģǽӴºǺǡ
Ƿʥּκ޿ʼƵػؾһͬȥĴ˳͢ԭʮ򻹼˳ϵʮ򣬸յǻĻʵͻجЩǻδȵĻλˤ
ǽٻȻκ޴ͳӵţػλ˳ȵԭΪԼɣɵҩٻܻʮ꣬δʹʹʹα죬ǳаة಻ͬһϵĹԱϡ
ɱЩͱQľӣȲ˵߾˧˳жӣӵ׾˾ˣĽܲһ˻ˮ㲻˵ģӱǵͳд֡
ʹֻ֮޴ĳЩĳڳϵǺ֣ԾԵǿȨǵÿ˭ȭͷӲʲôӴ򣿸ѻʯ
һĳսĻκûλټʵƾ֮κ޵Ĵóλʱ˻ʵ۵λãյǻκɵۡûΨһııɲݵŮӱ³Ĺ¡
ǵĶκƵһץܺĳһκ޵ĶͻȻһԼ۾ʱǸ»һƯڰУ»Ұͬǣǰһϵͳ棬ʾɶȰٷ֮١
κ޾ؿŴšԼֱ˯ĳ褣֪˶ãԭƽȵĳͻȻٺ̶ѣԼıţô褶ǲˣ
㶵ؿȻ͵˽ŵ˸µΡǸζһ˴һ幬ĵط幬ŻˣľӼʱǵþȣɱΪκȴΪƽնѻ˵ȥϷɢɢģ褱Ÿȥˣֻһȥûл
һϱ߳һС͢˵κǰϳŪԿģΪɱС͢褲ţڹһֱţ˼ɼҲûܵȵ
ϵԼ§ס褺ţǶǼٵģԲĸӡ
ھ붼֮ͷһĴڣҵͻȻ죬ŷ⾹վһӹٱŵɫ԰ףȴͷĹٱֵүðǶǴӶǵĹǸأֻ·˴ѩг̱飬ˣү¡
ǲŪˣҼҲʶʲôǵĹ˰˵һͷˮ
ûң˵֮ǰסҸڣĶԲҵǰء
ɴԭϴȥ緹˵ôͱȥһ֮ͷĹٱ˵ǵĹǰסҸڱɣ˵ĸòκ޺ͳ褰ɣ
κ޺ͳ褣
ͷĽӻλȷʵκķճ
ɴһĴȣǾͶˣûҾ˵СκǸ͵ģڶǶǵĹˣӴɿüλٲ˽ôȺŸȥǵˮλô϶û緹أҸϱЩ˰ɣ
ڴһҵʢ£һ˽ݺЩˮԹ緹óֽݷϵǹ˸ԺӵķһЩЩˣҵĻҲ̻ΪũҲõٱ̻
⡢ǼǰҲûôǣֻ֮ͨˣ񣿡 һұ޴ľϲһʱ䲻֪ηӦ
λ̫ǫˣ˻ضǺⷿӿ϶ҲڰæɨտӦõõġͷĹٱƺǾ̴ܾ֮ˣһסһ˿Ƿпѣڼе﷿˷Ǽ̳ӽϺ֮⣬ȷʵκСԺԿףκ޴ųߺǼұʱæɨ˭뵽ʵڰԼ
ͷصһ˼ңͦŴѾ߷¼Ǳ޸Сӵĸһ̥Ѿǵ̥ʵʵ걧ȻϵѾȥྫµĺԼ޷ǸŶӶรкһֱԴӳΪұҲûͣ¡
һºҵĵ̥ڷԭʮֽţ֮ǰ̥ú˳˭ϵ̥ȻѲˡһˮѾ߶˽һѪˮٶ˳ҵѾ߿ܳ:ү˵ǲˣøǱǱС
ŵصôͲˣǰ̥úúõģ
Ѿ߿޿޵εȴɿڳ˵˵пǲźʱԵ̫ãֲ󶯵̫ˣš
һɸֵӵȻûʶŮˣƤ̫ǳһöֹס죬ƽҪҪǣ˶ٽǶƤȻӶ
үǱǡ
ѵ⣺ʲôһҪã˵һ̥Ҳ̥ܸҵĶᲢۣСҪСǱסСĲͣԭĬһߣ״תӲᣬȴڸĵطЦ򷽲Ѿʹ˸ɫ
κ޻ǱΪһ͸һʱٴʧȥʶصϵͳռ䡣
һĻʾķһٷ֣ϵͳռĵذϣоеʧ䣬Ǹ֮ˣԭΪɳǸκޣԼһֱȴֻܴȫɣ˿Ǳߵĵǲأ
Ƿϵڵ˺һκ̧ͷιϵͳûйԱ
һһеϵͳռ𣺡ϵͳһξ棬Ǵֻ治ͷעԡ
ǹԱ
ǵġ
ܸܲҽһϵͳôãôһ̸أͻȻһʲô˵κ޾͸оʮߣǸˣദôöٶи飬οϵĵһӣӵκǾԸɲġ
ĸ飬סֻǸġ㡯ɴڣҪصϵͳռһѶϢʱ䡣
κ޺Σû취ﻹȥһ񡣡
ð졣е䣬κǰͳһСǹüĴһºоԼ˻еһļ䣬ȴû˶Ǹĸ飺⡭
ǸԲʹãлҡ
κޣʾл㡣
ҪûҾˣϾܶҺæ
κ޳סȵȣܲȸϵͳĻôãβܿڣ
ֻҪһٻ־ʹãҲ˵ԲһͿԿ
κ޼ʣҵĻֻᱻ۳𣿡
ᣬֻйƷ߸ϵͳײŻᱻ۳
һ⣬Ǹƣʵ۱£֮СؤûɻʵҲԲ񣿡
ʵ۱£õĻʵ۱²㣬ԸߣҪ̫ࡣ
Ŷ
˵ϵͳ⣬ϵͳҪڰĽʽһͷ
ʲκޡôֻû˵꣬͸ܵһɵ崩ǲرۣǺ飬˰زٴλ񣬹ԱѲ֪١
κشӵ㿪ҳ棬ͻȻԼĻִһٱһʮ㿪½иϸϸдɵһһ٣лգʮ
û뵽лܱɻ֣κ˵ҲûͣڣȷʵԴˣڵϷһʾ1000ֻϵԽϵ͵ûϵͳǰ21͵꣬Խϵ͵21ǰʱ߳



 17 

κ޴ϵͳռþòԱ˵һ󣬰ѶȿϢ첻ȣǲǿ޸ļˣһô򵥣Ӧ񣬿ֻϢ죬Ϣ
ôţϵͳռĳͱˣκԭŵĽذݵأͷգԶһСκܿԼ󿴵һɽɽһũСԺǽԺΧģɽϻһȪûܸо
κްҹ۵ðʱܻԼӵһƬأаһɽڰɽϽһСԺӣÿձػѣճϢżǰġͬƷ
ϵͳǰΪԼɵĻͷʽϢκ޿κ޾ϵͳģʮֱ棬ƺʼϵͳһøˡ
κʮû׷룬ôһϢĵطԼܸһЩ
ϧӦֻܴ죬죬κްԺع滮һ飬һЩĿĻݲݺһЩԺĹϹɽأׯֲ˿ɽ¿ز԰
ҪӵһֻӾͺκ̰Ĳ롣
糿κ޵ĲҲǳأŮ˵Ŀκû۾ʶռ䣬㿪б˵һ񻹳һ Т
ТӣѵǸײں޲ҪæТĸִ˸˫ţκ޴ʵ㿪ҪϣܱסӶŮ
Ҫκб㲻ԾԸ߻عһֻǺǣǸТӡôТӣԼСҵȫֻΪТ˳ĸ
ԭȫ䣬κ޲۾ĿһƵéݷǽשֻűһĵݣκ۾ϸƺܴӵݵķ϶пա
㿴쿴ˣ
Ŀ˲ֹסǴſǻĺҵˣɲܳ£Ҫǳһӿô
˵ԭ˰ο££ˣҵֵǲ᲻ǵġĻǵֵ޶ۺǲŲʣ֪ﴫķԷ󣬵ĽҪĸ̽ĸӼֳ
κۻȥأǴ۶ǣ˵żģֻͷкڶ磬¿ǿ͸һˣԼҺӺɵΪǵֵܶǺõģҲĶʲôȱ¶
Խ뵽ԼЩ޹ԽģƽﶼںǰǿţԭΪɷһ㣬˭֪ջ㲡ѹһɣЩѹĲίڴʱһԷйˡ
δĸ׿ĺǶŵòᣬĸ׿ޱſڳκմӸѹ˶κէȻħЩֻȥ
ھӼǼҴСĿΪκˣæܹκ԰׵ڴϣŵģӴأκϱɱˣһ⺢ӱſޣҵҵĻڴϵչأӦĲǼŸϻŲˣ׳úźţȻˡ
¿´ɩЩ˼ز᣺ó´ɩЦˣǿҵѹ̫ءӿĸײޱҭͣ¿½ӶԼߺš
´ɩ״˵û¾ͺãκҲǿྡˣҲѾּңǷһʹӿ϶Ȱ˳¼´ɩﻹŷأˡ
´ɩߺκ޼ѵ֧ԼӴ𣬳¸ϽôˣӻţźúЪϢɣ
ã̫ûͷҪˣǶûԷأȸȥɡ
¸κ޵һˮȻŮٸȥˡ
ȳ÷˽䣬κһĶвס̾һӹʵ̫ˣǵع࣬ٵع϶࣬ȻعϲûзŶ٣࿴ǺϡκһõģԼＸˮ
һţ㴫һ޺ҿĶӾ궼ûսϣһ˾ͲˣӲڿ㰡ҵĶ~
κŵӣϷƵģɳһɫͱˣ˷أ¸ռ޽ʱǸ˳ͻݵŮӣκ޷ۺҲǾչ˶ŮźŴӲиȴƱ۱ȴżӷּңһŮ˴żӲνѹ
һ˱Ҳ۸ǣȻκ޻ȴò˼ɷĸܣϾĸĸ±ҲǸϰԷΪŮˣҲɷ򿴵ԼǳªӣɷǸТӣĸĻԴ˿ȥŴһܣȥȴҶ
κ޷ó·ԼȥκƽʮɷŵĻΪһ㲡ΪԼ˷
κǮԺ޺ȴԸݣ̫Ὣù˴ԼңͬʱҲŸκްɥʱν͵̻Լȥκ˶ǲκǮҲŶԸ
⻹ûءκޱؿڵϵκǮϣѵ
κǮκŵһ㶣Ϊκ޴ˣϽӵܣܵһͷκ޽ӰֹסŲ㡢û
Ȼκ޿Ժ⿴ֵˣʹȥۣǳҲڷּұˣȻ
ʱ˽κǶκȥģ
ɲǣʮʱһαˣҪȻܵȢϱԭֵκȥ
κҿƫƫ֨ˡ
ɲǣǼ¶һ˵κսˣûȷأ𼱻ǾͰѳĸӼϳ
κأȻ¶κԸ⣿κҶʮĶˮʮĶأ͸һĶˮĶһƷӡ
˵֮ǰǷӿŶ쵹ˣС궼©ˮǳøϢϹɵĲŽסˣκҿкüש߷ء
κڼʱǶûûҹظɻضչˣּҾ͵ô㣬ҲּӶ
ŽַھӵκǮɫͱˣκȴͦˣ˶֪κҶκ޲ƽκڴǸǷá
ʲôʲôһȺձ֪˼ҵ£˼ҵļкιϵκǮվſһˣӿģǹ̫̫Щۣҵǿ˭飬Ҽκһ׽ȥö״ȥ
ΧԼæɢˣ·ҪߺüʱĵطЩһӶûȥسǣǰĹٱĹٱسκ
Ǵس죬κҷּʱκΪ˼ҲǷּҷֵƫġ



 18 

£ͷеΣȷҽȥɡκоͷΣԼûܽʳأñ֪Լţһж֮Ҳڸ˱̬κѾЩĸֵܺܲˣŷּҺͽ飬ôκǱߵҲ˵ʲô
Ƽκû£κǮֺһ֮Ͻؼңκ޽Ǽҡ
κǱΣûɣԭʱóκκǱӾȥСܣרûžڼš
ΣŰܵÿ죬û׼أǵӸչβκǮ˵κ޺ͳһκٳӣֻǣκǰʮۻҲôʮӣʱȫڿ϶ҲʮһһرЩѲǰܼҵĳ¾ȥǶӿ϶ǰܹˡ
κϽɲǼȥˣһϣӹǣۼҶټҵܵģ˭ҸŴ򿴿ͳɣƫ󣬻ȥҽҴ򣬻ãۼҿɲȥҲûʲô
Ҷ˵öԣҵø߼ĺӽ󶼲Ҫȥ
ǰջؼҵʱǱ̧ŽŵģκϢ涼û¶㶼ɳ±ţԹع࣬ȥϴ룬ֻӡ
κ޿⼸Сܲͷпһ绹ҪϱϱɻһһأҸ翪־ޣһŮӣŮӦоˣкӴ꣬Сꡣ
ĻãǳʱԭûȥۣʣǺܺúӣǰǼͶڿģĺӾ㲻ܾԵ⣬ɳԱû⡣
ľͦңջϵȥˣụ̂ڼһ۸֮ûûþͱȷּңһӶû
Ӷͦݣ۰ͰͿӻͦɰġ
ȥѵİùκ޶ԴŮκ˵
κߵʱκ꣬Ѿ£ǵõڵʱȻᰤ˵İۣǴûӣҲ˵ǵӾͺùˡ
κ֪°κ޵İ±ҳκ޻ʲôû׼ģ֮ǰһαۣȥһȻȵһо飬һΪھӵ˸СӳõҲȵһη۶࣬жʮĳѺҩֻѵʮ
ǰļУλؼȷʵˣǵ֮һʱȥԼĵ϶׳ӻʣʮʮӱֳ֣κκκġκͷκǮϺκһ֣һӡ
ǰԭʣµڿӵĵطѡؽӣ̫Զĵطӱֺʣµ¸Լҽӻֻһżסȥԭ˻ܹõƣ˭ǳ¼جεĿʼ
ƽԼҶûôһӺöҪĸ㲻˵ˣƫǸТҷֲԶģκǮϵĻ㽫ԼŮ˼ҵͯϱõӶ߬κǮУմᣬмΪԼŮҲԼʣµŮȻҲñȥ
κ޵İż·伢ģȣڻܳԣ֪ӶûԱ˾ˮԡ
ʣµļһߣó˷ŵعôܰŨһЩ
ϴٶȺܿ죬߽￴κڷİһ⣬żκǮ˵̬Ȳ»ɷ֪Ǹʲôˣȴ¶ۡ
ֻκ޴Ӱóһɺɰǳ¸ռ޽κʱģ£úòţϷŶסˣҼ½ȻһⷿӾҪ
¾ϲؽӹӣҾţҵҺ˿޷ҪҪǼȥɲ׼˵ﻹӣȻǾû·סˡ
СͷСǸҲ֪˵Ҳ˵Ҫ֪ۼӿ϶ߣͲܽˣ
ͣԣԲ˵
ԭúǲҪκǰ˵Ҳ뿴ɷ̬ȱûֻκ޵ɫûѵ⺢ӷͷŷ
պκޱõòˣ⼸һֱϤӦߵĻͬʱҲʹϵͳ
İť󣬱һĽ棬һͷ񣬵ͷܸӦ˵ҲϢϢԷһЩϢ
κûóȻϵֻϢ򷢲һϢеعʮҪ˽ģޡ
֮ɽߣ죬һɽбðһһԵĢǼѾûʲôʳΧժ˶࣬Ƚϰȫκޱó´źΧԼһߵñȽ
ϢܿϵǻߣܿҲ࣬ϵֻһǸԭʼʾԸκ޻عϣκ̽˵ʮ⻻ʮعϡ
ʮֲƴ֣ɽԭʼʲô࣬ҰζúܣԶˣֵǱ߻ʲôöˮʲôĲ
УҼҪӣֻعϡκԭ˵ĢԷԭʼĢӦҲбû˵
Էƺܸˣ̫ˣ߽ӴüǼʵģˮǶǴ˵еʳʲôʱŪˮǵõεҰ
С
⼸һֱԵع࣬κ񿴵ع϶ʼθع϶࣬عϼһأʮعʵҲûٸκҴȥϵ·̸ȥ·̻ʱࡣ
κϳԹ˵ҪȥسǿûлżӵȽ֮Ͳʣ٣ǼûʲôأκȥسһҲӴǮĵطóһЩͭκմϡ
ڶκ㱳ű¨ţ¥ʮĵعϣûƽʱ˶ߵ·Сڱ˴õعϸԭʼʮ⣬Ǹ˵Щһ¹Ķ⣬ڸвѪӦ׵ġ
κ޵س֮㾶ֱȥڼйһȦ۸ٿЩŴǸ˼Ҽ͵˴ĸߣȻѡǱؾ֮·Ͽʼ̯¹⣬ʵ¹⣬ʣһˣ߹·Ҫʮͻؼҡ
ؽȻɽֱȽ϶࣬¹ȴһԻԵ¹һͲټˣֱӴ·ȥسõӣһõӻҪࡣ
ֻκֻ¹ȻôӣȻ¹ǺܴģһΧˣκްѼ۸һЩ¹ܿȫߡ



 19 

һЩû򵽵ΧκﻹûУκһ±ﻹУֻҵȻȥã˭Ҫٸ˵һ¡
Щһһ˵κԼղõӣЩȥ֣ǸԭʼعӦҪ֣һعϿԷöѿº󳤳عֱӾͿԼع֣ɵȲһκõָԭʼɲٰһһﵾ
Լ绹¹⣬κ޴Ӿȥʳ̣ʳҲֵģʮ¹һһӲͭǮʮһκޱóһ򣬸ҽԭʮĵָʮ߽Ĵ¨װ¡
ű¨һ·ߣߵľïܵɽ£κ޷һתʶϵͳϵԭʼǸû뵽컹˵ԼҪӣ͸ԼŪֵ֣ܲĵô򣿡
κץһѵָȥŵʳģһﵾֻҵ⡣
УԷεĻشɺˬ죬κ޲Ӧĳʦʲôģŷչũɡ
ЩҪһҲһٽκٶ⣬ϵͳǸ˵ô¨ﱳһٽʣµĶһռһӡ
ٴνسǵʱʮעĿЩǰĵõϢϽԼⶼߡ
ԭһٽκ׼һٽȫȥˣ֮ûУκޱ˵Ѿ꣬ǻоͻλ
һκʮعϻʮӲͭǮ׼ؼʱѾٽ磬һ켸ûôԶκͰӵС̯ǰʱʮͷӵСﻹʣһЩûĶóԼŵͲҪһͲ֮Ͻϻؼҡ
ɫųٿҲϲ֮ǰҵģ¼ʱ䶼ȥκ޻ؼңʮֵǣֻϧκǼ岮ֵܶǿסģȻܰȥسǵ·߹ȥӦһ¡
ֻܴڼżڳ½Ӻ˯֮κ̤ɫصң·ϻ˳ЩǣٴӴóһʮ⡣
κ޼ס˼ԶʱϣȻñ˿¨ģκǮϲһڸ·ϣκ޵ǲֻԼ⻹þһ㡣
£¡
κûؼңڴշת˯ţ洫Ų˺æſȥԼҵһٽɫҲһŷĳȥҵģôôŻɵˡ
κѹЩȥΪ׬˲أ
»ϲյĵ㶼ܵԺ󣺡׬˶٣
ʮӣһЩʣµı㶼Ǳ¨һЩʳ⣬㿴Ŵɣһ·˵ġ
ʮӣ¼صµһյ͵ƣ̫СֻһŴӶǸǷ˯Ҫų´ӱ¨óͷӶʹʿˮһκûѼȥκǮϷ֣ǼҵǰЩǳ½ƽֻܳԵعࡣ
һèնԹˣЩٳԡ˵űҪκסճԵعຢҲܲˣһݵģٸǳЩҲԣͳ԰ӰɣͲﻹʣЩóһ֣Ա˯ڣǰܶˣǽ׷ͷųԡ
ºЦذһۣҶԵġ˵ô˵ۺӣκȥüֶŰһԡ
¨»һ⣬³ױﲻסˣǲˣֻʮԼôöǺģֻκʲô»߸Щ˼ǩҵģôණ
İɣ׬ģȥسǵ·ûߴߵСС࣬ǡһڴԵԻڱһȺҰ׷ţҾǰһ򵽼ͷҰӡ
ȻȥҰҰһһߣҿûˣ˵űκ޵·鿴κްڰ֣ҵôսϣѵЩõû¡
²Լ¼һû£Ψһ˿ھϥϵĲˣǻκ߻ؼʱɫ̫·ƽˤ¡
´ҪЩΣ²ȫԼҪ¿ʰű¨óĶȥˮϴҩƲϥǣˡ
úúáκ޸ջصʱûǸоϥͦۡ
ӳԱ֮˷ܵڴϴֺһڳµĴߴ°ȵԼλ˯ţǽ̫ģΣκɵϺߵĶЦﻹģģţ⡢óԡӡȵȡ
̿ڰбκ޵Щ궼أŵؼҾͲᰤһҵӡ
κЩҲãܿˣǱϹȥǣѾּҵҿɲռǼҵıˣ۸ǡ
ҵģ仰ұǶ඼ֵ
һʱ䣬κޱ㰴֮ǰԭʼ⣬سκתսһسһޱ׬һӡ
κԭȸ˵Ҫ޷ӵҲ׼׵ԭＸķС˵˵ϼæκسʱȴùǸõĴ硣
ܣԭ¹㰡֪𣿡κԼܣû뵽Ȼ̼֮£κ޺ôļˣʵ̫档
κޱԼһƽգɲʲôӣκⲶݶȻѹƣԭǴ磬ôѲߣ⼯жһسǵĲ˵Ǹˮ൱ĵطѲ߶ÿһӸĶһκûʲôСһ䲻ˮĵط
Ҿǽݹ
ݾȻȥÿ㣬ճԲ˯ţɲܽλ֮͵ԼŮκ⻰˵ʵӣκԭسһ¥ĻƣģòסһŮⲶֻһŮŮ֪Լ϶ҽӰˣƽпձܣԼõܵλãĥӲһǰԼɷκõλãһ˶סңһ굽ͷزκҴ弸Ρ
κ¶ɲϹ˵⼸ҿɳȥġ
ⲻӦõҴۣЩȻöྡТ
κ˵Щʲôתи˳κ߹кŲѣӦͬţκϽκޣˣ͸Ͻߣ
κϣֻƲƲ뿪ȥ·ϣκͻȻԸߵԸǱסԼӶŮմʱɱһӸĻˣˣԭŮ֮󣬱㿪ʼԭûûҹذǼҸɻԭӱűܹһϹòСûӵ˼ң̫ûҪǾȻֱ˷ӣЩ˷ʹ֮в׵ˡ
κʵ벻׵ʲôĸĸˣܶԼĶɥĲ飬ԼǲǿԶκЩʲôأϾԸֻ˵ӶŮû˵Ϊѻ߶Ըκˡ
ԭһʹߣϧϵͳٻߵĹʱʱ飬κֻգȻûٻɾͰԼˡ
̯κûֱӻؼңسǵľתһȦſų۵ķӱһʣһȦسǵķ۴һȻȥУǰæעһЩԺӱȽϴķӡ
ԭ޴ķӣڲƴ޷ˣκǮûļҵף汻Ǽҽ밲ӣɲǿǴسǻӸãɴӾϺسǶ̫Զ·ʱ
ŴѾڴֻ󣬶κҪǾżκ˱̲סҪЩʲôٸκ˴ͬһ壬ǸƷţ˰ҲܸЩڵݿɲܳ嶯



 20 

סس˲ǿӻڱ﹤سǸдӣأֻ⸽ҪƫԶɽҲ̫سǷ۱سǸĴӹȻӴ⣬۰ȻسȽϴ
ؼҺκóóӣǰʱϽ׬ӣͭǮǡһ
һҴȥسլӣѾЩլӰʮ£ЩլӱȽСҪһ޲סˣõլһӦÿԣʱʰʰסȥ
³ôûȥسǣͻȻκ޾ҪȥسӣоǱһڱƵЩκЩţҵôҪȥسӣջ˵ڴｨسҲʲôӪȥسǣؿɾͻķˡ
κ˵¶أ˵ؿ򣬴ĵȥǣοӶˣǰȥسǣŬһͶȥ˽ӣسȵĵСҲøƵģʳ
Ļ￪ʼҡǺ飬˵С˷ҲãֻȥسǿɲǴᵽǸ壬سǶ˵̫İ˲סҪ뵽Ҫ¡
ѾãسأרܹǮ⣬㵽ʱڼҴӣҲȥңڴָһĶˮＸĶɽغöˣһҪһˣƽճȥɻĸڼұ۸
κ޵Ļ˵˳£ֻǸԷΪũŮӣʹǰΪɷڶȱΪûƽȻɷοԼҵҵĲͷһȱ˵Ҫȥسס²֪κǼʱҪȥسǣ֪Щӿʵʵسӵӡ
ҵģֻ¶ɵһӣǱ֪ǵӿɱסˡǱǰκ˶ǵѹեӰ
κ޵֤ȻǵģбǷҲа취ֻܰĴ£׼ȥǡ
κ޴Ǹжɣ֮ڼЪ˼ձȥسдǱͦҵٸҪķӣκ޵Ҫ󣬷ӿСЩǷҪǷһ䣬Сܸ˯ӵһһ䣬ҪСӱһ䡣
еתһ飬ϼ䣬ڵķӶǰԺߺԺЩõģǰԺУһȦκصѡһֻǰԺǰԺˮķӣⷿӼϸеһЩãǡһһʮ˺ð£ӱڸе
һκ޻ŷؼңȻûſڣԶԶر㿴ԼԺǰΧŲڿ֡
߽һЩֺ·ŭĺҽհѻѾּˣּʱһӶûң˵˭Ҳ˭ҼҵҵĸϣҼҵĶ
ǸϸѼӰɤޣܼǶҶӼЩôˣô˵ϾͲ֪˵Ҿ͸ðӽͰҲùȢôңκȥᶫкöҲ֪ТĸǸǣ
κһϲﲻԼĴָȻϵһƿſڵĳ¾ߣͬʱԼϱסԱŭѹûϡ
Ӻò׹ܳԱůӣ״ﶼòУʹסκȻһ˱κǮϱţ˫ȭѵ֣ҲûܹվߵĺǣκѾ꣬龰ż֮ͻȻÿճǰܰЦŸ˵ǳӣײʱҪúñˡ
κűͻȻȥκһѣκߣò֮¾Ȼ汻Ƶڵء
ڵסһ˲ӦվҪκߣ߳ŭ֮£һʮʮȻĽŻûκ㱻˸СƵˡ
κѵתͷԼȻκŵǿҵĺĸףֵܣҿɵһμƵˣҲ۸޶ǵκˣǵ⼸սǰϵģ
κ˵⻰ʱӻϵĵǵλεմѪڳ˲⵶κûдսǲǻմѪȥ۵ĲֹκһȥλƽĿɾֻˣ
Ժű㵹һκǮ̰ԲҪǺ۸κ޿ɲǰκˣТ˳Ķӣ˭սƴƴԼϱӱžͲǸˡ
κǮϺκϱҲס³ûܵκ߿ŵҵɻˣٲǼ˿ҪＸ̻ˣ
κ޽ŵκһ˦ο£˭ڸɴۼһĲǣ˵źݺݵκǮһۣ˶ݺݵĿŵһ
κǮԼκ޵ĸףǿŵȢϱĲТӣһ㶫ôˣװô󣬻֪ҡβ͡
ⲻҲһƤ𣿡κһ˵һ߿κôТ㣿
κĻκĲλ֮㲻ؼңκκΪ͸Ůûκڼκʵϵĳӣκǰֳף磡㾹ô˵Ҷ֣
ҿɴûļֳƵȥܼܵôղûϿһ㲻̹ǰɣκø˷ϻǰ߼ҪԸûûƤܶ־;Ŷ
κŵԼ㣬վԺȻκϵĵҲú£ǿκϺ˶̲סЦﰵκث֣򲻹˾ȻҪŮ
κ޲ҪˣһǵֱֱκǮϺκűߣȥڷ̤ҼһӶǵȣ
㣡ţȴƤٽӽηκ˶ֵԶ
ΧκԺ⿴ֵĴûֿҲظҡ
¿˶߹⼱æżŵĺӰκԼڵϵĵ⵶֮ǰصģֱϵͳռĴϴߵñȽϼǲɾû뵽쾹Ȼϵó
κ޽ҵһĨɾ⵶󣬵ĳºͼӺԼæͣҳȥʱ⵶⣬֮ǰûüѪ£Ѫ
û뵽Ӽ׶ӲһݵؿҳҲҪһ
ңҲǣҲҪѻ˶ܣ
ŮκŸ׺ܵܣŮӣ׺Ҫ޸һһõɷ򡣡˵оԼƺ˵󵨵Ļæס졣
κȴЦŮͷҸõģû¡㡢㡢㲻õĶҪ



 21 

Ѿس򵽷ӣǷԹһٷѹκްѷóţⷿպãȰȥسǣسǹסسҲʱݷ㣬Ҿ͸Сһ˽Ӷ飬ǼҵӪҲܿʼ
ùǷϸϸ¿ü飬ʵʶ֣ǸˣԭΪسǲϤԥ޲ϾͰȥҲŵ岮ܹˣǽκһ洧κϣСͿɲˣû׼ͷ඼߻ˡ
СôͻȻͳȥˣ֮ǰǶǺúöžһǶߵ㣬Ǻã
κûоԼˣ˵ǳӣŮӵܻܵСҪǣ
һѣŶ󣬽ɲû
κֹǼҶˣΪòԣ
κ޼״µȴȥϴҸ˵
ûڼӣȻ̸Щų´ȥκԼίˣǲˣ
κû͵ĺӣ˵ȿ佱⣬ԷܽȥûʲôĻСǣȿ佱κ챣͵ܵܵû
κ۾һô˵ء벻ף̧ͷŸ׵κףֻ֪꣬Ǵˣ̫ˡ
ΪС꣬㳤øһ׳ô
϶һѾͰѶ˦ȥ磡
κƺеҲͷԣҪԵ׳׳ģ
԰㱣ǣСӸ˶ϣһСӴ򲻹ˣ󷴶أסǿʱҪӲӲҪôȴʱȵ˱֮ʰҪôԼǿ
κԼֺûҲ̫ףҼסĻúĥҳ϶ܶˡ
κɶҲҲ˵Ҳסúĥ
κǮϱκһţȥһѱһظԼү߿ࣺ˵˵ʲôãТһӶ˵ȥޣ粻֪ǸǸˣ
κͷરવسẓ́κǮϵĻʮľˣȥѾ֮ǰЩռˣͱ¹ˡ
˵õɣô㶫ܹʲôǰȥسǿϴ˵ʱȥسʲô¹⣬ֵǮӻܲТТȻҶ⡭
ס죡⻰˵𣿡κͷݺݵؿκǮϣֱκǮϿõͷż㰮ʲôҲܣµסҪ©챻κޣٴȥǶ㿴ϲϣ
УҲ˵ˣҽȥƷʱǼϴһ⣡ҪûǼҺúóϼأ˵һ鱻ƺù⣬κǮϿˮҪ
ǼҿŸԣκسǵ죬ÿ٣ҪϷԷ㣬ﵫеӶκȥ߹ϵ˵˾Ҫ£Ĳѡһ档
κ󶢽ǸλãȥӴ㣬ڼֻ½ʳͳԸ±ûմϻȣէȻôһȻòС
κǮϵĻκͷ̵Ķ֪ͣ£Ȼҵһ֮Ϊ˴ӵǰ;ȷʵûܳԵ⣬ȻżԼ˽ȥسǻϸԼôȥǸ취κ޻ûȥʱϸײȥɻڼҺȸСƳԵС֪κܻŻζּͬҵġ
Ȼκͷڼү׵ݣΪһ֮ǲмڸκǮһΪһֵȫ嶼ûֻҪκǮõö϶ٲһڣȻκ޲ҲȥҪ˵ķӦ϶ǵΪˣȵȵȰɣôһ⣬Ƥǳ϶꣬ȥȥظ˵ƢپҲٶ
κǮɲôôһ⣬Ա߻żСģκһӳԣ϶ȳСģľ£ʱٰͷӸעȥκ޺ú˵ûһ룺˵һ֮أͷӲ˽ӣ취ɱ뵽ĺõö࣡Ǿô죬ҵʱȥĸκǰ۶Ǻú˵˵ԻԿʲ˲ɣ
κͷְરળ̣۾αɫǵ⡣
ϧκһӿɲŴ磬ºκޱоԼøϽУһȰӣκͨκ˿ʮ˽⣬ô׺ݵؽκǮϺκ˸ߣκͷ϶ҪκǮϵȵң˵κǮֻǵũ帾Ůúͻκͷһеӵͼìܣǰǲ𺦵Լ棬Լܵõ档
κһӵڶԹ緹ȫȥسǣΪźӣǽձڴţȥκҴûţֻоκҴҴУһǮƽǴźӻм£˶ô
ӵһţ˷ܣκϼҴȥسǣϳǼǲϲ£
ڼʱȥ˵Ҫң¼Ҫκߡ
ʱʣӶսͲ˵κЦЦ˵ûȥسǣȥء
ȥسǿã࿴ܸ޶ʶ
ǽȫȥسʵҪȥسǴɨķӣǷӿŻͦ£ҪɣúôɨһЩҾ߲þͳɣסȥһЩõСиҵӡ
ɨӵɨĨȹߣκ޽¼͵ȥһͬɨһ󣬴ɨ귿Ӻسǳһٷţش
һǼҵӾͻòˣκ޲ò¸̯ĻֻһΪ˱ܿκֻȥسǻϸ٣ЩĲκ޶ϵãϵֱš
سǰλЩ֪ȻȥһߺȹԭʼɭЩ⣬ʼãƽյĿͻģκȻҪߺȡ
ȥ죬׬òϱʰʰҵţֱӰᵽسȥֱľֳɣֳɵıȶĹЩǼҵȲãǱرƷȶȻľ
æµһ죬ͬ¸ŰæСκ֪ڽߵݶһæһۣȴɣϸڴϣκκƵģǾȻסһķⷿһöǰǸҴҪǻԼķ䣬ֱǲҵСүе



 22 

иķסκ޸մʱôõķʵǺ±Ƶģ֪˹ʳ²ǱϾûһʱס˵ǹӵô
ںôиӣﻹҪʰ¸ɻʮżСľ
һ˷ۣڴϾþ˯ţڶ¶ˣκ޻ãһϴͣǺòסسǣȳسǵĳʳôأ
˷ܵӣκ޾ԼбҪ֪ڵãǻܹøã۽أʶԴͿʼ
ðɣʵԼˡ
㣬ºκܼڳǼһ֮֮ǰԹĴӻؼңͬʱһ޵Ķ
СκͽлˣóԵˣӣ
κϽԼϴκȥжôͳȥˣ
õȥκްﱧŵǹ޶ӣӸӭŮⲻǵһЩõģȵӣÿճԶУǳ塣
κСرǹӣȵý÷źúЦӺͶҳһӶ塣
ʱûκޣΪѾһɣȥ緹緹緹㲻ˣԭŸҵ˵ǸհҲҪƷѣڼЩ򵥵ĳԳԾУǿģЪ죬ܳŵĺö١
˺òãɵʱҲʮ۰оôһŮöûٳԣ޵κҺ˾͸ڿˮͷƵģԭ˵õĺҪһգŵѹҲûɡ
Ҳ֪ôģ¶ǰ˵õģʱҲѾҵãŸ֪ϸ߸˵ľ͵ȶĺӳأ£ž˵Ҫѣޣµɴ˵ˣЩѻҸŮӰҪ
˼ˣ񵱼ҵĸģǲܸҵ˵˵СӸգ
½Ҹҵ˵˵ҵǰʲôãԸغӸĸ˵̫Т˳˵òû˵ĵ
ɷȥһαۣ˶ȴǰеˣ˵ıǳ¡
ͷֺóԺúȽһ£˿ЩݹӣʱǹˬˣԹ緹κ޻ȸһѼԺʰ׺ã´һӣ¶ԼУ˵кǰأǼӲأȥҿʲôţܣܳдǵĸϽͷҲܿԣЩ
УҳȥˣʱЩ˺ԺӻûãֻÿҲڸתתϤһ»ھӡκϸسǸô֣סʲôˣĸסЩ˼ñȥĸطκѲĿǰñ
һһӦ£κűű¨ȥʱ˸кκãⰭű˵⣬̯Ը̯Ա̯߰
κʱڸͻ˵ԼʱͻȻһʲôõĲףٿԱߵĲ̯ŵĲ˳Ͱ˼Ƽ̯顣
û첻ûڼжͣ·֮ǰȥسǸûʺϵĵأֳһأöã֮ιιѼĶУǿϽϼ򵥵ķѼС
ӴĻ֮ǰˣг¶¶κ޵ҪҪһƫЩЩԺӣÿճǽǱһ鷳ÿҪɱ⣬ſûô쿪οڳϻǷţȻǰߣǸֺеľܰĶա
κ޾¶˵úе֮ǰͼι㣬Žٹ͸ҹǣǾҹҲûڰȫҲǣֻԺӣҵӿɾͲˣܲȴȥʲôʵԺӣҺеͣȴչһ㡣
Ӳһγȥ϶𣬳¶൱ڰһˣ¶û¶ԥ飬ЦұȥлôԺӣķãס˶ҪһססûôЩȥǽտ꼸Ժӻʱ䣬ǻܳǿء
㻹أ֪سǸĵҪôصӵ߹Ҫôù
¶õȻ䲻㷽˵ЩԣǶԵصҪȻߣЩԲЩĵء
κ޵ͷų¶߳Уڿżʱһӭ¶һͨˣһƲʮֲмؿ˳¶һֱֱۣ߽ײ˳¶ļһ¡
¶üһۣ뿪ص˵Щ˰۾ʲôⶼӣʱܶȶҲǮ
κ֪˵ԼΪͨ仰ͣڷ̳¶κԭΪ¶ƤʮнԱᵱȥȻ¶һֻκ˵߰ɣŻϸ
κ޵ͷѹûܿƤӸǶźϳ¶¿ϳʵ̲סʵô
¶͡һ󿴵ɶЩȻ֪ĶģЩ¶һλ˸˵Ǵ˵ûйٽ׵Ǳ˵ƽͷգŶùˣƽţǺҪ
ǣƽͷպúùԼСӲ˵ô˵κ޲òų¶ĻϺúĥûйٽףŶùˣƺܶ࣬һЩҴδ˵Ĺӣǻӹһ̫ࡣ
̫࣬κǰӱκ빬ﵱ̫飬κ˾иκڵ죬ɾԴϹ̫࣬Щ˽ӣ֪ӱκȥ̫ǾȻõһЩӡ
п϶˵мˣ뵽κиŹϵǷˣӦκ˹ɼ飬ִ˴Ӳ֪ΪδӾСطѡС̫ĹǾͿ˵ͨˡ
ͬǸ߻ϢӴĵطκƽղô죬ǽסãСߴգȥҲ磬õиϲͷҪȱŵ˿ɲ٣κ֮һ
䣬ۿŶҪˣ꣬ؼһꡣ
κ޿˿Լϵͳһ㶯ûУûн׶ɶȣֻܻųºͼӺúñܹЩ˻һɡ



 23 

κһڳܣų¶ҵһԼұȽϽĴԺӣĵأֻҪֶʯͷô࣬ǷκĵأҼ۸ˡ
κһӶǶмǼҪãκ޲㶯ܵ÷Щóسס̤ʵ
¶κ޵ſڣκκſڿϰңһ¿κæѵܵȿκ޴¿žϲܹȥˣκһһתԳϵĳ¶л˽ݳԷߣƾһ¶ż¿뿪
Ժ̴ðỤ̃ŷ˵ζκޱӽݣһ۱㿴ԺĲͬ½һʱͰԺʰ׵
κһ齫һ̲˰ڷһ⺰ܶܳԷˡ
κްӷµأһܣôһأǿȥ
¶һ׷ЦŸڸ˺ȥһֵسԹһٷӶųʰ꣬±ʰ꣬¶װԺϴϴ룬κ޵ҵģÿվԺӣҽϴѲŷûطء
ɣκ޽Լӳˮһڳϴ·ļӲҽձãԽˣˮˮϴﻹʣͰһٶһ衣
ҪӣԭѾ˵ҪϴƤСӱסˣκ޸ǰݵǸСľͷκӵľͷǰһηģһ͸ˡ
Ժﶣ˰ʱǱһͦļӣڵ£ˣ涼ɹѡ
κȥϴ󣬳ִ˴Ůĸ첲κޣԿȥ
κԥһκȥ
κԺʰϵľм֮ĶŮԼ̧ͷôˣ
ûĸˣЩȥһˣǶϡκտʱñŤ˵֮󿴵ûüģԽ˵Խ˳
ɣʲôʱȥȥһ˶ȥɣһ̫æûȥǶϣ£⼸׼׼Щȥ
¼æӦ£ãձ׼漤Ůȥʵ̽κ޶ҵ̬ȡ
ǰŸֵò죬κǮϱ㲻κңǲԼκޣŮȥ˵Լ˼Ҫȥãƽκ޽ƤСӾȥҪ˵۵ĻǴŮǰκʱκõĹǮҪϽУ취Ůͷ
κ￴µС˼һûǰ費֪ٻˣÿֲȰһ׼Ҫָʹϣ˵׸ϹŮ⻰治٣һɹʶߡ
κ޺Ȼǰļ·ңԶˣ˿϶ģ趼ŮĸĸҵļҲĸ͹֤һһ㣬ֻֻܽһڸĸϥ¾Тˡ
˵ϱʲôźǾǽ㻹ûޣʼյ˲磬ˣҲˣһû˰ͷô죿
ϣκڴű˯ȥˡ
˯һΣڽҵһܰˣǸȶ֮˳Ȼسɻӣĸתע֮ڴʧȥıʹ߳
ʱǵڶյ峿κûκͷԳصĸоһƬ󰲣ͺеʵ
һձű¨ǣʱֱӽһһգֻһ˲ǰ㵥һ¹֮⻹⡢⡢Ѽ⡣
Щ˵ûڼκ󣬴յӱ㽫ĵغͳֳԺ˳㻹ų»ҡ
¼ҶˣǵŮһֻôһŮ֮Լ޸κޣΪκǮĵشƱ˵º֮϶һ¼գټκ޳úã¼һαҲ޸κвټױģȴϲκǮϱ˵һױһס
ӳ¼ҶǶ֮κޱ뽫ǶϽӵĻŵؿκޣҵģ˵ģ
ȻģֻҪǼҵ죬ĸڼһܰſӣǷɻκ޸»һ
ֵҵӶͦϸ£Ҽֵĺ֮ǰҲæأϣֻҵǡ
κޱ֤赣ģҾģԻ˵ǡʲô˵ʱκ˿ɹ˲Ǽ£˭˭
ĴԺʮ䣬Χǽã඼е̮ԺˮһҶˮɲܸǼԺƵģˮУרŵȥ
ҪƵؽҺֻⷿһשһשκƵԭķ֮õשţԼֳִӻһŴŵͼֽȻӵʦͣԷŪĲκͣԼӪһͬ
ͬʱҲûţκҪʲôԴκ޸ԼعһңԼҵĹϵ֮󣬱ʱܣκæŽȦӣ￴߸ĴûСлССѼӡ
õıȷǼţκȦãٽŲȥ
ʱ˼ҶмֻֻѼЩĻţ˲ˡ
κ֮ҪҵӪǿһгڼҲ⣬Ҿ֮ǲɿģɿȥƣĹڻСӵʱɿĻɧζͱȽϴ󣬲һʡ
ؽǶһݶʲô飬ͷһзˣǷչȶ˵ʲô׬ҿ϶Ǵ´ġ
ٽ֮ǰκ޵ȦŪãһЩջȫתƵǵ¼ȥ
ǼĶأһκ޴ԭʼǱ߻ݣһ϶׳ɻİײ˺ܲ
κЩĸĴ硢ʵ࣬˼ҲƻرذǣôҲúúǵҳһٺõĲǣСҹǰһգκޱóȥ¼Ҵ˵һСϱһͬԷסϼա
²νˣСҪõʳʱ˿鶼ƽշＸ֡
Сһգ´ڼæκޱСȥ游ĸŮ˵Ϣ˵˯ʱһڱĨᣬŮӿʼԼúûҪǿġ
Բκ޶ƱƣһںȵƱľˮκ޳ȴСҹŴʮҲûˣϾסŰɣȹٻȥ٣ССܸ游ĸһء
¼ҶϵӦֻߵķŮ˴ܻ֮⣬֮ǰҹ꣬ͬģΪĸҲӦŮҹֻ֪Ҫ˵κ׸ǼˣʮҸﻹǵûȥȻǼﶼû˰ڡ
κ޵ǵʱһͬȥǣǰ˰ſ¿˵⼸ձܰѰȻس¼Ҵϸ㣬ٻԷҲһģϣҽǲκҴ壬Ǽ꣬¶Ҫģô˸ŵȳԣһæµһӻҲĸڣۼϵĻҲܰЩǼ˿٣Ҳ٣ɨ鶼ұǡ
˵ŮǰκܵĿ࣬¼Ҷϵ̬ȱû֮ǰǰ¸ϽκκʹɫСԼλһ˱һ˵ĸ첲
¼Ҷǳ۰ǣŮڴؿԼٿŮҲӲĳֻܾܴӦ
ٸһ궨ֵܹģ
ãϺҲľһһûӱһ۰ŮŮҲû
Ϻһ˱öˣԵɵɣκ޷ϢϺϸκһͻȻͷŮŮôκͷκǮһ㶼أãף㡢ôиӡӡϺָκκԭѾϣĸæŰͷӲէȻͷ˵⻰һ⣬ͷƺ˵ŮӺﲻ񣬻κﲻ
κȷʵ⻹ϣֻȷǾƺԻǾƺԣĸɫԾΪ˵ĻӦЩűʵ˵ġ
ĸϽŮ⻰ȥǺȶ˺ء
ûҲϡκЦʮȻȻȴԼƺµʲô࡭



 24 

κϸǰļ䣬ȥκͷκǮƫ֮⣬ûĸǰκͷκǮϵӣֻǾƫģעع⴫еĹŴĸĸƫĵԼĶӶӾĵز
Īǲĸǳ˰ɣٿϵͳϵơТӣ֪˫ȦΪǡТˡ
ָǰТȻȦТӸʣϵͳȦ֣Ӧһʼǰݡ
ϵͳǼϸ˵ҪɶɶûУ֪Ϸ
ԭʼֵܣڲڣκ޳ϵһֱ׵
û뵽ͻظˣô779ֵܣ
779κ޲̫ΪγƺԼΪ779ѵǴţ
ԭʼƺ˯ѷŹǷ촰Ǹ̾ܿǵ779λǵ500
Ŷ500ֵܣǰйԭʼĵӰͼ¼Ƭпִһ¾˻ԵҩǶ𣿡
ֵܣҪ°500һ˾񣺡չ̫ãƽʱûʲô¶ɣҸҩֱ£
κޣҾܾĶȱʲôҸ㻻ɰڴһˡ
ôءаɣŪСӹŵŪ㶫ȥ֣ȻһȺ²û¶ɣʱ̫þͰ¶
áκһڴӦôڲϲĵطִѩůĵضճ׶ԣҲҡ
Ϊʳţκȥӣ500ֶҲܿ죬ҩϸ˵ʹ÷Щҩǲҩ޵ģֻͿһڼͷֻҪܴ޵ƤëʮӾҩ
ϿɾҪˮϡͣҩ޶ֻǻ˻ԣκް500˵һˮϡһЩҩۣȻٰ׼õļϸ廨ݡ
ЩǻشƷΪشҪκģĸߣȻκ޸κʲôֻҪЩ˲ǼҵİӣƽյͨݴҲǲС
Ϊȥκȷʵڸκ׼һݴ֮ǰ˵ԼҪڴ˯һٻؼҡ
Щ뱻ݰСʱ֮κ޴500͸ԼװһһװרŵĴͲҲ֪500ǸôģһƴСͲһװö룬ܿÿδһö롣
κ޷λϷﰴ500̵ķʽϰüΣֱоԼܿƳľ֮Ϸڡ
κңСҹκϱӻشԷƽ˵ϱңⱻ˵ŮһζҪصκҴκһԷġ
Сҹκز⣬öմϻȵκ˶ʮָˣκǮΪģ⿴Ҳͨ˼һٵһ룬ֻһŰײһһ
һٰײ˳Թһٻʣ²٣䣬ҹ˽һȱܳԣκ̤ҹɫǰκʱѾûʲô߶ϰճϢټ䣬ûԸ߶
κͷκǮ͵ڷҹκǮϾԲõ͵ƣȻǽźϴŵĶϱȥϴˮ˯֮󣬲ûڴϣǽŴʵȻóһС̿裬ٴӹóһѺɺɷڻϿȷųԡ
ݣκϱڴϳŸĸڵķʹᡣ
ϱƲﵽǾԸкóԵı͵͵سԣ˵ϱӶմһǿ϶еģԽ罫ĺöȫߣȥسǵ徻ˣأԺ󻹲Ҫϣ
Ϲ˵κﲻ̹СŵвԵĵطϱҲ˵Ĳǡ
κϱκǮµһأ˵һٳԣҲûóҲ֪ǲԸڷ͵͵Եˡ
Ϊã˵˵ˣҪ˵͵˭˭õļҲ࣡˵ǲǸܣҲǸģǵȥ⣬ȻȫҶˣҲ֪ң
κᷴϱĻȴڴûٳκϱڰƲƲ췭Ҳ˯ˣûע⵽κ¶ڱһϸ롣
Լ֮оǱҧһ£ûȥ˯֮С
ڰУκǱκңκһһҩκͷκǮڷ͵ԹκǮСĵذû
Ȼ͵ƶ׵£ƿ׵һľ壬óһСϻӣŵԿ״򿪣Ķһһһ飬ŷϨ˵ϴ˯
ʱκͷѾ˯죬ԭÿ˯֮󶼻κͷȻ˯쳣κǮû룬±۾κ޵˯
ԭκ޻κͷκǮϻ᲻Ѿ֤٣żκǮϵľٶȻ֪ΪΣӦûЩ֤ݡ
ǰκǸТТӣκ˶Ĳм޶ĺݶ»Ϊκ˻տӺͺӡ
κ޷κǮϷŴСϻӵԿףȡСϻӣԻصڴеƷӡ
͵ƣŵƹһһز鿴ĶСϻһСһЩӣЩӦκҹеӣȻһµĳвκ޴ǲһӣһ˫һµĽΡ
Щѹһűֽֽϴд˭Ը⸧ӣõһ׵ͷβһӣڴͬʱֺʱõӵֻܽƽ
Ҳ˵һͷһǸκͷκǮκл񣬶ѡ
κ룬ǰô󣬱˵ѣκϵʮ㲻ģ˵ƽôΣһõȫϽɣڶλκȥġ
Ǯ˵ľκͷκǮˣЩȻɲ֪ǰĸ˭ٿ֪κͷκǮĺӣǲŻǰ˺ġ
ôɾͱˡ
κκҹеӣţʮͷֻʣӡΣŶֲѣͲȥˣԿ׶κСϻֱӴߡ
κһ˯磬֮󶼾һ˯̫ȫҶˬֻκǮϼκϱȻҲôﲻ̫þ뵱Լϱʱ˵˯磬˯һӶܱһ졣
ţöõģվͷãκǮֻ˵κϱྶһ鶼͵ö˯ʱм鴲׵СϻȴСϻӲˡ
ˣŵԿ׶ӰκǮϹ˲˯·﷭ңûԿûҵȴҵκͷ˽Ǯκͷ˽ǮĵطһСһӵ֡
κǮϴֲʶĺӳҪȥ֣ʲôġ
ȥ˵һЩǵãǴҲһЩ
κǮҵֽһ֪ǶƽдŸ˭ĸ˭Ϊĸƽ
κͷ֣κǮסģֽϸһдκͷĸһдȴκǮϵ֣Ӹκĸĳһ



 25 

ô£κǮһѰֽκͷϣС߬κСӱʱϴŵģ㲻˵ʱСŪҲ𣿡
˵κǮϱǰͷŪĻһöָǽָǲȥĸСˣ
κϱ׼˯أĸдϽһűŵһӺɺζһ۶
һκַǷκǮǷԼŵӺβҵκͷ˽ӵ֤ݣűκķ䷢ŪϻԿףκκϱ͵ӡ
һֵ췭ظκްСӻʬûձ˵κǮһ״κϱκҴһѸ˹ٸκϱ͵ӺΣκҴĹѸ͵ɷκ֪ô¾Ȼû
κʱι˵κҵ鲻ЦҲ֪ǲκκǮϳģȱӣ֪κ޵ΪκͷκǮﻹвӣټ˵ǹѸӣ뽫ЩӶ̻
㿴κ̳κͷκǮϵĺݶء
ֻκǮôһ棬κͷ͵Ⱥκ޲κ״¾ֱӱ̯ǰǣ浽κޣԼȻشסºͼӱ㲻Ҫ¶棬ôһ¼ڲҪκ޺ͳȰﲻŮȻҲԸڳסš
κͷκǮǲ̫Ը⸧κ޵ģԭǱõ֮㽫κֱӶȥȻ˻һ֣ȫǮׯһӣκ޳֮κ˴κ޺ŵСһͬȥǮׯóһӣ˫ĽɣԴκޱκ޹ϵ
Ϊĵˣκ޻صＸպ㱻ٸʱκǮ״κϱκҴѸѾһ䣬κϱ͵Ǯ֤֮ݲ㣬ͷţκҴĹѸΪκͷ˸ӣǵĶӾⳡ˾֤ݣǹѸѺΣǵĶκͷκڣκǮϱüҪŻѪԭùٸǹѸӶץȥ˭ǹѸץ˽ӹˡ
ֻǹѸĶͼκһѳɼҵȻκסΪκǮ״޲øκһޣֻκҴ˶֪˽ӣκҴȻȥֻӺ͵أżСȥĵط
κ޴Ӵʱŵ֪κѾ뿪ֻʣκκͷſڵ
硣κװһ֪߹ȥǴк
κͷ鸴ӵؿˡ˵ʲôȴ˵ڣ͵Ѹ¶κǮִ֮ͷ澡ʧ˵ڴκҶûʲôȨκٲȻѾκ󵱼ҡ
ܣЩѾ֪Լ㲻κҵˣκҽѾ御Ҳ˵ˣ˻ǮׯһлǸõõģ㿴ǲǡ
κ޶ڵϱͷһ߳ߴſǻȥˣǲҪ壿ʱһ£κǣӿɱ¶Ȼһκҽ¶ʲôģǣô죿
κͷֵﲻͬдףЩŽѾǵȡˡ
κ޵ͷ㶣ղŶǰװ˷ѱ鰡׶ûֲģκûϵˣ±㲻īֻƵص߰ɡ
κͷκΪ̫ģԭԸȥκ⻰Ͻϡ
κȥǮׯ·ͻȻǰκǰҲǸκͷȥһǮׯʱκͷԭǣʹˣԼȥǮׯȡŵúܡ
ԭκͷǵԼȡӺ󱻴٣κ޲ȥȡӡ
ڵõӺκޱûüֵκһȱǮ֮Ǳ㽫ӺͺӣΪûκȴڽΪӺͶŮκ޾һЩè߹Ǯˣ治֪ǲǸÿκͷκǮϣϼһҲ滵ʱͷ
ԸõһӺ󣬴Ǯׯκͷκκһڣκ۰Ͱ͵ؿǣκȴصǣɲκҵˣǼҸǷɲȥҵسң֪㵽˵иõҿĲ㣡
κ޺µԶȻκͷκͷøκֻίصǡأҡˡ˵ܲƵ׿
κһκͷ̫ص룬ۼҿûϣﵱ죬һûʲôϢǽϣ鷳ɾͶˣܻӰҵǰ;һҲʡȥ鷳
κ󻹼κ֮ǰ̼֮£ЩС̯СƽƲˣֱۣܸκ޻֮ãο̵һӣһټʶĹʶְλɷĪ
ҵģû¶ɣκ޸̤ţ±㼱æǰµؼ飬
κЦû¶ǽȥ˵
ӱ¼ڴȥֳԺӸιʳֻʣ³ڵκޱ㽫һһ֪£ĩ˻Ҹκұ޹ϸ𡣡
겻֪Ǹø˻ҵģ˵滰ʵ˸һ㣬ԴӼ޵κܹ̫֮࣬ҵĶܺûκǮǰĸףʱҵҲòκǮϵĻȻҪ˵Т
ˣҲù˼һˡ
ȳ´ЩϢκֶһϲϢҴ㽫Ƕճ¡
ҵģ㡭ؿ־ϲ֪ðڳʲôӦ
ȻҲκˣҲ֪ĸ˭ȻطҪκ
ʵϾκɺһĸ׵Ѫĸʲôأ
Ȼʮ飬¼ڻϢϲݺᣬһ˵ڱӣŷؿκޣκǻ佱òС
ȻҪӸգκޱڸóȴҪıϽģʵҪǵκǱҪԣһӵƷʵŲ
Ӹ֮ǳ¼ˣκұҲʳ¼ȫͬͬ⡣
¼ҶϳŻûʮϽس¼Ҵ鳤Щ¶Ϻи磬ֵСദòǵּҶûʲôìܣƽּңĺҲദúܺá
µȷּǲǲͷֻκʱѾϲ죬ȥֺ󷴶κΪѣǡ
ǰĺӵһΪ£Ǽһǰ³Ͼͬһ˹ܲǼҵ¶οһͷйϵκǶš
¼ȻΪϺˣ׵ʮ˳κκκ񣬾Ͷ˳
κ޿дļӵ֣µǼӵúã㿴֮ˡ
Ц佱ԼֿɶصȥֻþʱѡءΪܸԼĺȡһ֣صȥ˽ԼЩ֣ϵñȸɻҪ档



 26 

ͷǽһ룬ӵκ޳ϵͳռ俴˿ԭһǰһ룬ĿǰѾɰٷ֮ʮ
ת۱Ǵʮһ꣬κ޺ͳ¹ȰϺԼԸسǸһ꣬
꣬κ޵ҵ죬СĸֵĹɿҲûɿҪ׳⣬ʮκޱųӳȥڷ˽ӵ½ѧ
Ǽõķչõһκȴǲ̫ùκǮһ棬κϱԩļӻң궼ҹġ
֪һκͷԭڶТ˳ĶκҲסˣһλεذǰЩµֲ֪Ϊʧԣ˵һκȫţԼϱԩô¶ɲܲ㲹ȻҲȥҽ˰ܲܺöȫκһҡ
κڸκͷȥʱ㵱ԼģóȥֵǼͳһúõ궼ò
κߥκʽּҡ
κ޵õκҷּҵϢʱʱѾʮ壬ɲκôּҵģֻȥԼɲٴȥ
ĳһЪϢԭֻǰ˯˭˯ԺؾһֻЩûκ֪ôĸϽװѾ˯Ӵࡣ
ֻߴµһֱ̾κŲˣκ˼룬Ѿ£˵Сʤ»飬οֱ֮á
Ϊڴ֮Ӧûܼǣ˵ʵ³òЩӹú֮Ҳʼ¶ǰʱһЩȻκÿ˯˯δ˼
һӦװ˯ȶȥ˵
ڶκ𴲳ȥ·ûзʵѾŸ̵ʱԼ񣬺뿪
ڳǵ·ϣκǡüչĳ¶¸ôˣκǰȥк
¶ǿЦЦûҪȥ
ǰȥǵܷܲڳ¶Ŀ£κ޾ϳ¶¿ ¸ΪǴӾĹ˶գ
㡭¶ԭ˵Щ飬УκֻǸе㱾ҵׯںֳȻǰǸʵغӡ
а취ǹǱǿ׳ͬšκ˵˻ʱȻǳء
¶֮ͬǰȵǣֳмӣлõʶ˭Ըһأ
Ҫʲô׷ǹʣ¶ɲκذԼ
Ҫĺܼ򵥣ֻҪƽκ󶪻ȥũɡ
¶Цã³ɣ˵£ǽȥúʹá
˵Ż¿Ѿߵ⣬κ³ǰԼŵİ¶
̫޸֮ˣˮ֮ڽ䱦سǵһλǡǡѰ̫಻̫һ䱦ϲӵĻǿڸ֮
κ޸¶İװһǴ500ǶԻϸֹƷ500ڵĵطҲ֪ǸʲôԭʼᣬѴ󵱷Ƕ൱κ⣬ʮ֮࣬Իһ侫ֹƷ500ͨġ
һʳ̣ʳκʱʱʱ뵽һЩ˵㽻ˣдټһЩĲףױŪһдЩ˷ӶûеĲˣó¶ȥ͸λ̫࣬Աʾĳ⡣
κṩЩڳ¶˵ʶѩٰ̿գջڷЩʲô͸ʣʳǡ͸Ĺˡ
κȻ֪ģǸת۵㣬¶ͬűϵõ̫ʶӶسǹ˳˳ˮκΪ̵ܹͷλãչӰͽϧǰʹǰ
һΣ¶ͬŲ֪ΪΣһվڼ˯δϣ¶Ϊʳȡͬŵλãκٴϳ¶ʱŶýڹһʱǲͷλñ¶ĵܵܵȥ
¶ҲǸ˵㻰ģκóȻȻ㽫κ޵ϵӶһ˿˼ɣԴˣκ޼ȲҲϣҲܲóûϵʲôĸ
κ󱻸ϻһգκ޵ʾɶȰٷ֮٣һ֪ʱôŹġ
Դһ֮󣬳¿һ˿ԹԴκֻӶʵ²֡
ʱκԺСԺһͷҲصܻϵͳռ䣬ʵ̫ˣ̫ʵһԼҪ檵ĸо
УճԿݣǶڲϲŮˣζ޷ʯ
ۡ500һˮ˼µΪգ
Ȼأʵ²ȥ֡κ޳һɫϵǷޣǿôǸڶһʱ䲻ѻҪҪʱ̫ܸܲԷ˵˼ҲɶΣ
˵òỹֻͯӼħʦɣ500ؿκޡ
Ȼǣκ޻شʮֱ׳岻˼
˵500Ůκ޿ǰһӰһξϵͳʮ⣬һֲŮܱ任̬ӰܺȲ衣
Ůϵͳ͸¶ϢıĵˣҲҪ͸¶Ϣ500Ȼκ޸ϵͳĹ
аɡκ޴ӵվץųͷʹţԼҸطһøɻأʱҪȰׯϡ
Ϣռ䣬һôþôãѾԼ500ֱӻһŵ¡
⣬ͶȤǲ׵ġκһ˵Ҳûɻ500űҸ߽ǲִйܶˣӦкܶɣ
ǵȻһֶû꣬ȻҲ͡
ܲÿ֣
ȻôͣȥǶġ
κ޵ػһ֣ŶҲ̫ȥϢô죬ֵصء
ͻһŶ500κ޵䵭ܲ⡣
κûʲô̸ˣҲûС˵ϵͳǧٹʲôӵĶУ500ϵͳδظһʱҲǰʣԼúȻأֲ͸¶Ϣɶĵģ
Ͳ֪̳ǵ£Ŀǰֻϵһô䵭һһˣͲˣܲҵضȥ500⻰ҪֲѾӡ
500Ļκӣֻܸһףϵͳû˵
ԣѡֻܸ֮һˡ
κ޸Ͻ³ͷҳ˴Ȼ500˵һʾ޷ӣӵ
ôûƭɣ500ŮĪһ˿ֻ
ϵͳٱϵͳˢ۵֮κѿһдۺϵͳĿӣô죿500֡
죿ϵĿɲֹһƾʲôҪ˸ոջ
κ޲Ų500ѼӲ֮ǰΪʲôȥ˸ṩǼҵʱڹŴŴĶִɲԶ
500һʱҲκͷںƴأ500ֱվƨһţκߵһЩûˤʺӣߣ
κվȰѳͷһ٣˵ôһԲϾͶ֡ιأ



 27 

κ޲Ǻܵ500ԼףȻȷ500ǲҲֻܸһ˽ףֱӵ⣬˵500ֱӲ˵ǡ
ôһ룬κҲƽϸղ500һˣؿʼأϵͳֻ֮࣬ǰһʣµɣһѵκǮϺκɱһЩ500һûȥ⣬ȺСҲһЩ㿪أһֺȺСҪݷѿȻ֣Ҫȷϵͳռţ´鿪硣
Ҳ֪һ᲻ǰѣǰ·ǰļǿ˸ָǰԤ֪Ҫ飬ڶһص֧κ֮գõĻ600Ҫֻ࣬ʱκҲ֪
Լÿ곡ֻϣܵõǰļ䣬ʵʩ°빦
Ȼչһظ
Ϣںκ޵ѹķʽʼһĵطɹɫȴǰζһĴϣǸɾӣƵıŵʵĹŴ¡
ڵİܼ򵥣žͨҵķ䣬۵һ
κֳŴӴ𣬽ͷڱڴͷĿȿϵͳƣԿܲܽǰļ䡣
ʶϵͳռ䣬㿪ϵͳƣʿҾ
ţʿκע뷿ǱʶĿǷĴ󱦽书
С˵ܻԼһܳΪִ߱塣
һҪˮǧֻȡһưСŮ
κﰵϲ򵥰ϵͳǰӦö
ΪԼٰһ㣬κ޵㿪500٣ֵܣ¶
500أ˵
κʵϵͳǰǲǶ񣿡
500ֺֻһ㣺Ǻǡ
κ޸ոյϲһȫûˣǺǣ
500ûٻκû룬ֻ500ҲҪʼ񣬿ܸտʼҪȫϤûʱҲκȻǾһ񲢲ѣȴ
ſڴͷǰļ䣬ǰκޣʱʮδ飬κӣȻ󡭡ţһĿǰϸĽСŮиŵġ׼Ҫļ
κͷ۵ۣ֮ǰΪʲôò£ǰ缸1v1иδҲûô¶أ
κޣ
κЩӵļ׼ȥͷƣ㴫һʱŭɱ⣺κأҲҪ̫
κ޲⣬Ǹʲôǰƺûκϸߣһǰļ䣬ڷǰ䲻Ծĵطļֻǰջ֮ûˣֵһ
֮ǰɲһǰκݹǰһ˽ǸصԱԼ¼ǰڵһ磬һֱǰ߻߳ߣǾÿһ顣
ȴֻܵõǰǰеļ䣬´ˣ
滹ֺ壬һϵ𣺡͵ܴԲӣ˵̫˵Ŀɣ㵱ɽׯ봳ܴôűǡᡯһǰν黹Ҫˡ
ǣκҽ޷κСŮ˳𲻱ԺޣҪͷڹ꣬ϷȽѵѵ㣡
κ˫ˣϵǰףӲɽׯ䲻֪ĸˣ϶ǰùĳСŮĸף˼϶ȽأκްǧɱǸǧǸ¶
ֲֵ֪һСŮĸףָŪʲô˼һƻŮӵûʼû׼ֱӱʧˡ
һ޳κ޺ðûӦֻƹƹҴ˺һͻȻͣ£κŸоʮϤ·
˵ƴдΣ˫Īţ۵ţˣС뿪˫ձָ
˫ïӲţҲߣһߣ
֣ïĴȴʹ˦ǽˣ⽭˻Ϊǵ۸ɽׯκ޽գϷҪɽׯɣ



 28 

ݺŮӻڹȰǿŤĹϲ𣬼Ȼ飬ұ㲻ǿŮˣȥɣǻ
ɡïʲֵסŮİ󣺡ǡ
УκߵͭǰžеԼܺãɫɫ԰ףһʵͣ
һ˫һۣһǫǫӵϣûԵŮһĨ飬һǸ¹ޣǲӣʮܴŮĵ׵
һѣϷȻܳȥ֣ȵȣ˵֣κ޷·ִ֧²ЩˤһԭԴʹӼæסСүôˣСЩɱˤˡ
˻䣬κޱ㱻˫أκޣïĿŭŭý·޲ýκʬΣ СӣϷˣ
ïֻȭΪƺݺݵκؿȥκĸκɼæסƵСδܲһƣҿɲ׷ôɽ£ȡҶ֮²ˣ
κޱŲӺѣۿɫϣҪ˫æܹȥԼף߰ɡĬĬؿһ۱˷ţòվ˿ڴκޣȥвѾӦ߰ɡ
ïԼɫȻŮʹϧǳˤźڿ»˵ĹŮöôȴɫȻ
վһԹõҵĸκĸ½˫ʼ侲ߵ˫ߣïؽԼŮκǣ
Ƶ˽ţ˭˲֪½Ҽ֮ȴ书һϲͨ˺Ůأ
½˵ȷʵʵïԷԼʵκΪεסҸŮȥ·κɣѵκҪڣǸŮߣ
Ƶˣ½ߵ˫ǣֵδʱʱһͬˣֻǼ˺ϵÿƣټ󽭺ܳƵϾɫˣһʮȥˣ㻹ʱǻ˵ǸŮޱⲻСӽס
κˡ½Ļï̫ˣǸŮѾŹκ޴½ͻȻ˵⻰Ǹʲô˼
½ƵЦЦͷ˵ĵط֪ƵŮҳμ˫ʮϲҿκ޷żҴܳǲں˫ӣǲȥºúӵ飬֮ǰκʲôԲס˫ĵطǺú˵˫񣬸øΣǾѡ
˫ԺȻִ½ջأï½Ļò̫Ծȴ벻̫е⡣
½κʹ˸ɫǶʮޣκȻ˵˼ɸֵصκһۣκ޸ջԵؿκɣǸʲôϷûʼأĸͰƼҸŮˣĸĸ˸
ïǺ߶߶˵ϲĨǵκˣ˫ïֱҧ´лκ˺⣬ֻǴ˫ǡ˳ïӱתʹṦ뿪ɽׯ
ï״æϣԭЦ½ɫһ䣺СģסǣκǰܼϰԵʹԭṦ׷ȥȻṦǽϳṦ֮һ
ƽṦֻһ㣬ܿҵ˱㱻ԶԶ˦ֱҲƼҸŮ
κֻȷɽׯʱ£ô׷ȥʵڲס
صɽׯκȥȴʹסСүͷõ
֪ˣүȥѡ
Сүκ˵֮ɵıؾ֮·ϡ
Ǻ⣿κ޻ĸĸֳ磬κӣСøĸֳ۰ôԼ˵ˣ
ʹӵͷ̬ȷ⹧󼴿ǰá
κΣʹҲֻ£ֲǹӣȻĸǰȥ̫ûأȻΪһʹӣȻˣ·ɡ
ʹһǼСүƽȻ˽ΪƣСʳϱΪȥͷʹӿΪ޵ġ 
κԼ·߽ãĸʰһŭ𣺡ϣӹ£
κ޲ԵؿףٿƽΪԴΪƵĸףֻ޶˽һŭݣ֮ǰֻûȥ˫Լ˫Ӧþίŵֻ֣С֮䳳ܣӦòرذɣκ롣



 29 


½Ŀ⸴ӵؿСӣǰͷӻ̫˳죬С
˵ȢСϲĹֻϲĹ̫Щ廨ţ½ҿֻ˫ļŵԡ
Ϊһĸף½ȻĵΪԼĶ룬ԸЩͨĹҼκңɾκ޵ĸҲΪԼ̫顣
Ȣ˸ͨ˼ҵĹѹסȢŵԵģǶԣϱܹܵסǹܲסϱãκ޵Ҳ̫ѹ
ɿõϢЩκŮӿ㲻ʲô˼ҵĹ˵¥ڽϳȵḸŮ۱塣
ڽеĵλ䲻ȴҲ½˵Щ٣˫ĸȷʵ½Щ飬ֻǶ˷ֱɻæԼҵ飬
κ޻վһ±ƣ׼ûӦɫѿκ޵Ĵκݼ״Ͻǰκһţκ޲ܿƵعȥǸʲô
ʲôԼʲôԼ֪κԼջκ޿СһѥӲǲЬѣȻһЬӿɶ㲻ˡ
κĿǰԼ֮⣬һЩ֮⣬δҪ;һŲ֪ûܺúϤ֪Լʲô£
ȷʵ֪ʾҪҲ췣װеίֲԼõӣȴҪʰ̯ӣǰûô
κɿһ޹ӼֱˣȻڷڳǴẢӵġ
½κòӹס˫ʱûΪΪ㣬ɷ˫й֮ʵ
κ𾪵ʲô
¶ɫ½һҽʮָɰԲɿκ޵ӣȴǲ֪£ѵԼӱñӣ
κзͬʱΪŬػ֮ǰļ䣬ЩҪˣ֮ǰҲʶȥⷽ˽ʱҪϸ䡣
״½΢ģƺòᣬм˶һ۶Իڵϵκ¶̡
κ޵ĴκָϽǰܷܵϱ鸴ӣǵĵܱܵñܵ־õܵģʵڻãԣʵʵȢӾٰüãƫǲء
Ҷǰοκʱ̧ͷһ˼̥мˣ
£㡭½˵ȥǰСɷĶõľҫ㱻㣬˫֮ӿ»治ӵġ
ˣǺӦҵĹ⡣κ⻰˵ͦ˼Ͼδи˼һƻŮĶʲô飬ʵںܲ¡
½񲻽⣺ǰ㲻Ǳ㸸׽Уɽׯ䱸ɭϣïݿ´ǰ㣬˫ᣬ˷֮ʵ
ҡκ޿ܸоЬӴṦ֣ҵʱ˫⣬ӺɽˣҽڼҵԺӣʱסԺ
˵Ͻĸ󣬱˵ûãǲӦҲ򲻹ӣĸõıʽ
Ȼκ⻰ŭͷָ˶Ƥӵ°ȳ²֣ڼ˼㿴˼ʲôˣϼҷ
κ޵ļλֳæǰסκݵ֮ĵȥƵǶ˵Ļ²ǣƵӦ֪˫ĵܹ⣬Ȼſɲױ뿪
½κһ۶κɵǼϴ˵ûĻǰ󲡳ˡתκ޵˫֮ʲô⣬Ȼ췹Щݺݺ󶼸ϵ
ףúضǰκʵʵӦ£û뵽ǸҺĿ꣬ǰ̫
ᣬ˫˦κ޺û̷ïǰһլ⴦լͨլɣסŵȴͨˡ
˫ӲʣïŮѣǽײβҽ֪ס˴ֻǸŮˡ
˫û˵עҽϵɫҽʾϲɫת뵽ʲô¶ģ˫Ӧϲ



 30 

ϲïնܣƶδޣһɶôᡭ
˫ĻԼСƽصκ޵ĺӡ
κޣţȥɽׯηǽСӶ˲ɣïŭͷʲô˲ñҪɽׯȥ
ҽһקסôȲƶһӳȣǶƶ̥ô죿ֲ𣿡
ïȻϣǷֲأէȻ֪ԼҰײ˾汻ˣߣֻֻˣ
ҽһֱʮ򶨵˫֮ǰ˫Լ⣬Ӧ˫ǵˣӦҪôɽׯָݣɽׯȻܲһҼ൱ŵԣ˫Ҫ⺢ӣҲְ취ӽ⺢õ
ֻˣ˫˵ôġïŮǰһӲһŮѾѣ޿ó
˫ȴһƽȻ˫֮ǰѾ˵ˣȻ
Ȼȥï뷨óŸ̥С콫鴦òǡ
˫ƾʲôȥɽׯңⲻڴĺӲҪҲգұٸһλᡣ
ɽׯκ޵ĸץסʱӦѾ֪ѻ֮£Ҫɽׯ̬ȡ
κ֮κ޸Ů˹ȶԲɽׯĽ֮ñжýЩŮ˶κ߸ߡ
˫ǲ֪κ֪ҲЩŮԹȻκ޵Ĵ̬̫ģǲҪģҪκֻԼһҪһŮˣҪһ
ҽͬصͷïƣŮˣ֪ȥûΪƶϸҪ޽ң͸κȢ
ïǲŮвҪó·СŲô
ҽ˵һѪ·ݴΣƶõ£ͷڣĸӰȻοټһѵһӣƶôһŮ̥ҲҪü̳ 
ǵҲǣï׺㲻پẢӵ¡
ǽʿһջøŴ󻧣ЩȽڲʮֽ֮ǰǰֻκǳСԼŮίˡ
ï˿ƴֲڣʵϴϸ˫ûĸףֻûɽׯȻҲûŰ̥ҽһͬǰ
ҽǶѣ˫ҲҽųĺӣïôһССҪȻӦ¡
˫ôл²űˡӴ˴ȥ·;Զȥ֮ҽҪȴ˳
˳ңҽ϶Ҳȥ
ҽӻַԸͽȥʰȻ޶ŮСҿų˵ҰŮʹãǲҲҪȥ㰲ºӲܷĵġ
ɽׯκ޾һ̼صԼԺӺһ±оͼ񲻶ԼæȥҴ
үˮκɳ
ϵĲвˮȻѾŭԺвˮѾ̫죬СүӺôǺƱ㲻·ϣүвˮ䣬ȥΪһȵ
κ޻ӻصȥɣˮвҪŲҶһˮɡ
Ӧ£ʢŲ豭Ժвˮȥˮʱ㿴ˮļѾſɹ̫ྐྵӾŲˮСģشкûѾߵӡ
ŭʢСӵСүһˮûУȴòźõĳţѲӷ
ЩѾ߰Ѳӷﲻ֪ǲŭȷʵ棬ЩѾκ޵ĴѾҲС
ԭҽūݸͨūͣǰƫϧЩѾǰӣǲŸҲ
κ޷еĴѾеĹӣվϲڵĻҳӹе̣ˮСͷ潣̣С»ɣᾡСүȥ
֮Ͻȥ鷿ЩѾСүǰ¶Ļᡣ
ȴΪһظƳһвȴŸߡ
Сү˵ҪˮмӲҶҪһˮɡʼݲס
ֱЦЦؿָſѾߵ潣̣ǼСźСүӣ˽үϲûǸ˽⣿үȰˮǣ
˵ձԹԵ



 31 

ȰᣬЩѾƽﶼүߵЩĿˣHH_JԴװŲĹӡ
״æ潣̣ˮڿܣүвĲߣЩүͷԹԵضãһʧʲôү
үԸҹˮôҲҪţעݡͬūͣǽūԸκ޳һõñκ޵ұۣκ뷿гΪ谮ݾͱһЩ
ҧҧԼݲ棬ֻүȢ޺һЩСֶΣݻֵʱÿ
Ȼˣ㣡һ裬СүϲĲ衣
СүٸСүί涨ҪܵСͷ˵ֻЩǸŮӵС֮࣬ҲԱ
ò裬߼صǰ棬ǰ潫Ȳͽȥκڴͷ˵һЩֿڵҽκ޿ڸɵҪȴ뿪ݹһ豭үⱭѾڣá
ʵ̫ʽӹ豭ҲͷϰԴ˴ȵڷǲ裬ôǲ裿
һ⣬СĵСүϲȵ
κüǸŪˮߡ岻Ƣ̫ãټκ޵һǸӣǻҲλȨ֮ˣƢʱʮֺƣûλߵ
ʱһûпѹƣλߵĻѾõŵҪ¹ǰ¸һˮСү¸һˮ
κ޲ɫؿһ۱ô£ҧ´ҳƳһ۶á
ƽղǼƽϲЩСֶͲᣬƽֻǿǶСүˡ
Ǿ˵ıְ£СүȴһˮҪʱȥҪʵŭ
κ޿屭еˮȷʵֻȿˮ㽫ˮ˴ССںţ״ΪԼˡ
ֻ֪赶ŪĻźˣⲻһ̵ˮ޷ھôݸСү鷳СүԼЩѾ߶ǰһڵ¶ٸСүСүֱӺȡ
ǰĵصСүˮ̫ˣūΪٺȰɣ
κһˮڿаʲȥֱһѾղǱ費Ҳ촵İɣһˮȥģȻѾ߳ͦƯˮͻȻô죿
ղǱ衭Ҳ㴵ģκ޴סԼ
Ǳǰõģ˭֪үûüһʱ佫Ȳϡ
ǲð£Ž˵ǰСү׼ǡڵĲˮָɡ
˵ǱˮԼصΪСүģԼᣬ˿һ棬˶𴩣ֻܲĵʵ˵Ǳ貢ū澴ǰүء
Ŷκһˮȥɣٸүһˮ
ǡҲһСүڲЩѾߣʵһԤס
κȼˮͣ£𷽲˵ҪԼˮ飬ʼģϲһЩѾն
棬үԺ鷿źС˶ߣǼѾߣǹΣڵĶС˹ܡ
̧ͷκޣֻɫƽŲ豭õӾмִүү˳ᢵķɣȻ֮ͬδ붥صˡ
ô㶣κΪʲôϾǽ̣ƽҪĹκʱ䵱ԺЩʵȼ򵥷һ£үɻŮӹܡ
漱æӦ£ǣףȥš
ţӽſʼɣű㲻Ҫˡκ޿ʵЩѾߵıˣҺвδʲôշ顣
˵ʵںܸлļҹ棬δȢ޲檣һһ˼˱С˼ٶҲòʵʵס
ֻҪԽ̱࣬Ȣ֮ԺαҪĸŮӵֶˡ
ʱڲˮ˵βСүǰЩѾߴСЬԭߵظŵĽͻȻɫ
ǶôˣüŪ۵
ϵõһָָعͷ㿴СүԺĹվſЦЦؿ



 32 

¥ֽԣ֮ڶĺ£ԤʾһյĽȴֻһЩһյĿʼ
˵κұлúճšһѾһԾױŮӵһ˵
𽿴ž¶һĨǳЦм˱Ҳ¶Ц˵һĿתԣֻ˺촽ɴȥĶˣ
ڰǲδκٵĳݣ˴ϢȥķƺѾߵò˻һԵͷش
ױһ٣ļһ˿ȥǻãΪ¥ͷƣ׾ٵص֪ڵϢԲʮ˼ңҲˣ˰·
˫ݳʱ𽻹ּ֪ܰһٸ˫ֻıκȶԼ޷԰ΣȥΪԼҵ谭
ʱãκ޷ȢҼ뵱ĸԼĶģǵֶںǰΪ壬ʳǵĸô˵Լź
ԭΪ֮ǰκ޳˭ȴ˫κ޵Ĺϵһǰ·
κ޴˴ǰȥ֤ɲԼĴС㻹һйһ񣺡֪κǷѾǣ
κһӦѾǣµκǧԿǧǵ׷ϡѾ˵Ŵµͷˣס˿鲻ѣӲС΢Ȼʹ֮ǰΪ˲飬³ɲá
𽽫̴ӻױϻˣȥΣУƴСЫĳѾĨȥǽ˾֪飬˴οҵǰ
ɲžôһˣ˫ܽκ޵ס°͸¶Ǳߡ𽿴úĵ˲ǶԷκŵԵ˫
˴ȻԤϴˣĵ˲˫κޣѾҪ˫һһһ˫ˣǲ֪˼ƴСǷϡ
κ޾úϾǰxôصĸСʣҪ˼Ůӣ϶Ҫȴ˰ɸ
棬˵˫᲻ԭң
κ޴˻ճھ֪ԼͿˣʵǸԼʱһѸѯ⣬شĴǵҶȰ֡
Ҳû뵽СүȻԼ˵ͷͷǵɸ飿ٺǽǸʦ˵̲Ҫ飬ǻӰٶȡ
κʶԼ⻰ʵûͷûԣҲûԼش𣺡ˣʲôأȻȥϢɣռ·
ݳУĴģȴκ޻ȥͼıǵ¡
˫ȴϳ϶еѪӣңѪӣһΪѪɫζȴ壬˫СѪӣԭǳ˵ģ˭֪бϲûһԵ
ʱһ߳Ҳһ˵ݳǵϢ
κǱӦʮֿСκٲǰź㾶ֱǲδطͣǺ¥ĺǽκׯסŵİûܼκ٣𽰵͸¶ٵϢƺˣֻǲ֪Ϊûж
˫˲Ⱦӣ֣֭һĨЦǺء
£˫Ů֮ǰݳǳ˲ٺĿʶӦֶʮŮˡ
Ů֮ǰ۸С뽭£Ȼ㵱ڱСֵʲôˣҪҽ쵽ҽݳǣСܽǵָˡ˫֮ǰȷʵǳ̫ٵĿ
ȻݳǱҲǲļݣֻ书ֻ֣ҪԼھѹƵǰһıƶֽϻ
ǰ˫ܵԼһ뿪ݳǣκޱ㱻Щ꾫ȥʵ֤뿪Σ˲ܲ
ˣȥʲôȱСκʱǵѱСȥһϲƣ㷽˵κ粡ˣ
Ů̾һԭΪСͻȻ뿪ˣСС㣬ʲôȽκ޵Ҫλãǵ˲鵽κүǰΪղ˲δԼЩӸպ㼴ˡ
˫޺޵һЩɢҾ˵أκᣬַʼ֮ˣͻȻңԭȫЩ꾫ĹǶ֪޷ţּǰȥɽׯŹҼϢʵɶЩǵóѣ



 33 

ºڷҹˮԣļСϵķ¹ӰӰ´ֻܿŵ
үһѣκ޶ǽǣ벻̫ףΪɶЩԺӶʮ׸ߵΧǽסڼ𣿵ϸ书ǽʲô˼
κ޲֪ǽԭεïŮ󣬻Ů֢ΪľԤԼıŮڻסһҪŮĳˡ
ǽϵүסµ֣ѾֲˣҪ˵ǰ漸λүһϺŵ书ǿ֮ˡ
ֵСү·Ҫӡ֤һǧ䣺ƾˣκĸ׸˾ҲֻṦ˵Ϊ˺óŸ˿´ѧǿѧɡ
κϺˡ
֮ǰóṦ׷ϱΪԼʲô书ˣ˭֪ڴӰϷɵȻߣǽҪЭһ
κԼûֱŸδգȻδɸܸͯɷ
ү𣿡浹Ǽֲ֣ȻѾϰԼСүӶ㲻ϵ书вΪ书Լ˼Ϊǰʹ׽ѾȴδԼߵ̡
ǰҲŬϰ䣬ʧܣȷԼȷʵ֮󣬱תͶ뻨ԣԼרʦרḶ̵̌Լ͸˾ǰ㣬ѧøṦˣӽ˧͹ˡ
Ҳһǰ飬κԸлκҼҽ̣ǰﶼֻǺ֪Ȼڵжٸ𰡡 
Уκ˫̤СԺʵأҸطүȥ˫
ҿԺͦļɽүǼɽиɽǿԶ档
κҡͷȥ
Ͷ˶ڷϣκҴԼ·Ŵ·ȨƵ˼ң·ÿֻǲ̫㣬һúöţ°ڴȥ¶ڶͲ̫ãκһ߸Լһʾš
ǻ·һΪǵͷԼ·
·ҹѾߣһôоеҳϡĨϿ
һڴҡ鲻̫÷ܵ˰ɣⷿӿǰôСǰ´ɨģʲôҳһٻ𣿡
áҹѾƽձôֵҹҲ˯һ
κڷһڣҲҶһһҹ
֮ʱ˫ڴӹ뷿سԶκû¶棬˫ԹѾ뿪Ŵӷһ̶˫뷿
˫Ѿ߿أѾ߶ٻЩȭŹֻѾߵ书רžĻ˵ԶѾ߻ûӦʱѾŪΡ
Ȱٰסκ޽⿪ԼŵİصشġսۡһװɫƵ·һװﵽ⣬ͷŵͷ
ν˿װôһ˫·̶ܴܺȻԵʱû䡣
˵ʵһϮ¼ѹӣټһſֱҪԵʲôЭһ
˫Ĺ뷿ѰԼѾ֮⣬ûʲôģκȥɢҪܻúһֽʣī
ֽϹճһŮӵӣŮܻһЩ翵ƣĩͳСӡӡϣ깤
ϵͼκͦлǰΪԼиصȥѧѧģ
κӵǰļ䣬滭һЩ֪ʶ˿ҲԺУֻҪκܶϰױܳΪԼļܡ
ֽϻв׵Ŀռ䣬κҪԼҲȥĥīͻȻͣ£үˣ
κ޷±ʣ֪˭
ԶԶؿһۣƴСѾߣ¼Ѿ֮ǰһֱƴСߡ
κ޿ϵĻǣãȶ
˸ղغã˫ŮСƿ˽ûѾͷС̫ǣֵܣ
һСһü˫ϲСȻתȥˮһӣҡ
߳ȥСȴԭٴŵ̫ԾӽʰؼǵϲްֽǱīҲѾڷźãôʱһŻŶİֽǱīŸǸùġ
С߹ȥ㿴ֽϻһŮӣŻƶβƣǴŴλζСϲķ񣬶ŮӵϣβһСС룬ҿСɡ
ŻϸڿīδɣһССĺɫӡǶʱɫһ䣬ŻС԰ȥ
˫С԰ĳι㣬С㼱ҴҵܹȤô𼱻ǣ˭˵ֹ֮ҪŮЩźü޸˼ңɻҪҪ޺˼ˣ
С㻺˻˫ϵӷ£С㣬Ͽ˿ңѾ߶˴ֽ̫˫ǰóʱīδɡ
˫һǻСĻ뵽⻭ĳĲܿƵֱѾ˵ĻСպãС㣬汾СطǼ汾Сιɡ
Ѿ߲ԣֻܰķԸ
С㣬Щߣ˫ӵˡС˫Ȱš
˫벻⣺ްѾˣС֮ǰɽׯṦһ·²ﶼûʲô¶ء
ֽŻֻſЩԼǸˡ
ٴαƿ֮ǰŵѾѾѹձ⿪˫æԼС㣬ͻȻң֪Ϊֽҷˣ˴뷿֪Ϊ֪Ƕ׽ȥ
˫ѾָŵĵطٴŰɫۣһгμǰ㣬֮ʱרע
ƺδߵִ΢ͷֽ߱˫ýԼߴרעڱµƿС̧֣С㼱æסѾߵ죬˴ȥ
Ҳʮɫظ뿪˳㽫Źϣ¶С㶼ˡ
˫ߵߣīκī
κдһַ±ʣתͷ˫¶һĨĶŵЦݣˣ˫κͻȻԼ̸ʵǣɧ
˫Ҳī룬ߵκߣ۲תֵͷţ
κÿŵͷʵɹͻȻУ
㡣˫˵ű㿿ؿڣ֮ǰ֪㲡ˣΪ㲻ԸҡҵǿɽׯΪңܱܲ
κ޵ͷע۾ϵصпԭǿɽׯΪ㣬ǶûҲģҼҲ˵ȻҽվͲڴ˴ˡ
˫˫ֻκ޵ؿڲ˲κ˿á
κ޵Ҳļˡ
˫ƲסеĿϲ͵̧ͷκҲͷЦ۹ⲻܡ
ĬĬţ˫ע۾ڴκκ޻ûжвţʱǸ𣿿ңңҡ



 34 


κҲַ֪ΧŮֻҪһǰӼٯٯȻһ绨ײȥ˫òһһĺÿ
ȻǰҲεİԸлĺ¥һ𽲻ѡѡ˫ԼʮĴġ
Ƕκڶһĳ£ֻκ²ȥ졣
ף˫ǲ̫ģΪԼˡ
κ˵κҶκ޵ǳ̬ͬȣҲζһֻѾ̤ҵĴţЩݺݺûˡ
˫˾κصʵΪ˫֪ԼѾˣ˳㻽˫жõĻ䣬Լʽʱ˫Ӧᱻδ̩ɽ̫ҡ
ڶգκ޹ǰʼ飬ϱӢ۾һǰïŭתȥ
κ޴˿̾Ȼֵ챻ǿǵ£пȻǿкŮ˫ʱôҲû뵽ŴŮ˱뺷־ͦ
죬˫һק½һֻĺ󲱾ãҲҶ˫һԼǴĲӾͱֶϡ
δ˲ףκ׼ģû뵽ԼҪӦδˣǰһʦ֡
ʦ֣ʦ˵Сӣ۸˫ʦá˵һʮС˵̥ѾïΪʦҲ֪ôݣʦô˵ܽ˫ʦãСƨʦʱԲ̫ϣʱ䣬Ӧò̥ʦǻǺСʱѾʦ˲Ŷԡ
Ӻ˼룬СƨΪʦֵĿʦܵĻʱǰһκޣ֮ƽԻʦõС
κɫƽظ۾ɵͭĿ˶ӣͬʱĻ̨ԣ˫δ
ǶʦֱǸƢԴŭýƸԳʦδܻʦҲһƴ㡣
κ΢΢һЦ벻ǣ̨Ѱ˫һʣ⣬һ£һƻܴҡ
ԭΪκ޻ǺƱĶʦһ㶣û˵˵ôʵϵˣһȲܲСһƣкһ١
ǿκӣֲʦֵƤʵĵүţСĲ䲻ͣ浣ֻһκ޾潻һʱŰƽѡ
ʦ˫μҴҵԶͿʼеĻһ޿κεïĴǡ
ɶǹ¶С㱻ï˫ЩʦֵΨһһŮӣǶ˫۳裬һ˫ŭɱ˳ƽκ޷ſˡ
˫κµغʵʵţɲʵһ˫ܺ˿˫һۺ㼱æïкСֶƵ
ʲôƵ˫첻ضκ޵ý˲ǣ
κްïһۣïѾԼŮһúӶˣ֣δɻ
˫̫ӶҪˡ
ïЩĻιȥ
˫ԹԵذκ޴ӵκޱеظï֤һôҲδĸй΢ָ׸ôһ㡣
ϧ־û˫˫һͰˣղһɡ
˫Ķһʦ·ûôŻˣҾ޸֮ӡκޣе
ʦǴ˿оǵıʦûͦõġ
ǵ֪˫֮ǰκ۸κ޻ϲմǲݵʵΪʦǵʦóɻǰκ޺ú˵˵¡
ǿïï޿κεصͷǰɫظ˫κֱ۵˫֣ĿǰҲʹʦȻȻã˫
˫Сʮ꣬˵ʦʵŴӵܵ˫ĵƽһȴ谮˫ҲأĻȥһЩ˫ŮӣǰЩ
ǣɾʦǴִֽŵڡ
ϲˣʦôΪǵĻǰ϶£ŮʱֳǲǸúĹһΣĻǰˡǿʼ
Ů˫кѣǰܾĻŽţ˫ȥһʱ䣬Ȼ֪ǵĻ㽫κ޽ʦǣǺúģǺðɣ˵ֻһģ֣ܶҷȱ첲ȣǺÿģ
ȻʦһԲϱѹ˵ô
ǰȷʵˣҲûǰƣ˫ïȥˡ
ǴԼͷ֣κϵЦЩϣôʦ֣ǲˣǰղǸɣ
ǧ㣬ȴû㵽ôĴʦִڡ
һغô㴳ˣܰûȱ첲ȶ߽ţ˵Ż£ѾĬϣֻʱӦУκ֪ʱ͵ñֳȢ̬Ҫġ顢֪˫Ȣľģ



 35 

УǶһκްΣǰκ١Σһ˲ţһȻ鴫صؼ˷֡
κ֪ʽʼˣǺЦ֪ķάֲãѶʮ꣬Ȼǲ֪µˡκ޾ԼƤ˵ϹһҲ죬ǰչ㲡ˣʮʱɵ¶ʮȫ֪
ǳ˳飬ãκٽӦܶЩ ֤غ󣬲ܸ֪ʱһ㡮ˡ 
κɫȻһˣԵԼͥΪء 
ǻ˵ЩʲôκлĨǵ˵ʽ̫ۣһЩʦսַ룬мܲס
Ҳ֪˫ĶӵȲãҵĻÿЩȻӴţʹǽҲÿ˵ٶ಻翴жΡ
κ޾̸̼ӿ죬档
ڡ
ȥ
ӦǣתȥܿŸϻӽ
һ޴ĽϻⶫڳκͣסĿͶǽϻ
κ޻򿪺ӣ֮󼴿˾ǡʮ
ʮһֻһѣʮѽʮꡣ
ǡκ޿ˣͽܣٳԼŮ˫ǡʮλ
͵ù͵öԣʮѽǡïʮλʦҪģïȻڽŮϼȴֲ簮ɶڵо黹ʮģïֹһǰ󽣡
ʮһֻһѣʮѽʮ꣬ʹǰïЩ飬κʱҲ׸
ïʮλĽֻһʩչܷʮѽֱ绢ʮǼҸһ⣬õ˽λʦڽִиʵı֡
ʮλʦֵĿ뿴ǣǻûκޡúáأ׻˵ֶ̣Ҫκĵʱ̫÷Ӱǲհɣ־ϾһȺȰѧˣߵĳֺò϶Ҳһ
κ޼װûǵü۹˾ԴӽϻȡһѽȵݸСҲǸȻ͸ǹƵģһֹȥ
Щ̲һزͬı棬̵ֻذǰ㣬ؽѰ̧̧һȴ
κЩͦÿ֪ôãԷҲòԣǿһ̲סˣ̽ǶʦʡСʦùǶذ׵Ķ̽ݸɡ
κޱʾָ̫֣ô߸׳׳һһذһĽ֣ܳɴüλʦԼˣûʦǷֻֽǹ֮󣬱һһ𣺡Ҹ˫ƸԵȽʦʦֵܶͷʾʦ˵öԡ
ҪõʵףΪһҵóʮѾ˵Ҷ˫ӣϾʮѽܹҫ鹵Ľó֮ƥļױ
κԷеĲյҲǰҸ㽻ʮҪʦǣƸ֮УֻгҶ˫һƬ⣬˫飬⽣ѵܼһԵ⽣ΪƸ񡣡
ǾʮѾǼصƸʦҾ궼δãصգ
ףƸҵȲ⽣Ȼʮֿ󣬵ǲ̰֮ˣׯصؽǽϻκޡ
κҽӹȲ˵Ѿͳȥ˵Ǹֻؽ̧˸첲źá
¼ҸҴţ⽣ʦţƵپ٣⣬Ƹλֳ·ϡ
ϸһ˱ȸ֪ʦ˼Ҷᡣ
ãֹһأκЦβǣã
ʦ˼ȫǽϣܸκһעӼҪ˵κ޵鷳Լúá¶ʦöκϡһ۸۸úˣʦùĻǡ
κްȵظ뿪ҲһʦֵܵĴӵ»𼱻ǵȥʦ
κΪĶӵͦãïһѽĽȻý
˫֪ǰΪЩʱȥҸǼĥĥӲֺôҼδɿڣ֪ýԲΪҼʱΪա
ǰʱ丸Ϊκŭ֮¶ˣǿֻΪֻһ˫ʱмȸжµ÷˰ɣʮŶͳɵıãǼΪŮġ
˵ïߣŮЩʲôҲٸǳСӼ棬ǰʵڼױ
˫һΣѽɵ˰ɣŮ赶ŪУʱѧ廨ˣĪõ壿Һκ粻ҲЩŮҵĻƣ˵ֻҪܼұɣ˰ˡ
ï
κһ·̧ͷͦ·شؿɲʩṦӵϷɵˣˮṦʵ̫鹦ṦǷѾѧᣬõòҪˮƯʱںξҪʼץϹ
үҪȻؿջ𣿡ΪƸûطţκ޺ܺذһջ
ţȥȴ˿¶ʱڶټ˫ˣȥ̽̽ʲôʱܸϵǴƸ߲죬ǿԱ⸽øլӣʹҶڶ࣬ôƸڿջҲȫ˵κ޾ԼҪNɪˣլרŷƸ񣬼пˬ
ǣ
˻صջսű㱻ǿջƹסˣλ
ʵ£
ƹһһӣǰǰŸߣűλѰղڿջҲ֪Ǻãֻǹڸջȵȡ
κ޾ģĻˣ·ϵİʯ˵˵ʲô
ƹλһ¡
κ硪ƹĸտͷ㱻һȴֲʧЩĺϡ




 36 

һ, ž񺮷вһС׻ǰ˭һ·ȻҵϸƺҲǿ
ۼĨҪκ޻, 漱æǰһм䣺׹أ֮ͥ¿޿仹ˣɲŮɡ
δ˵ǰǰǷǰ۳Լǵģ
һʱԭأᶼǵˡ
׹˴ұΪ£κһʵ
عİĨ޿صκ磬ˣǰ, ȴ˿
ʱͬգǰ֪֪ð׹ЦˣѶȻ㲻֪¡
Ŀһʩŵؿκޣκ羹ȻѾ, δ, ѵǼг㣿
κ޲ٸλС׻ԼʲôڴǼгǿƣ˻Լ, Էǧŵá
úݵģһһ߿ڳؿ飺ܲȢˣݳ÷ׯ, һͬ÷Ҹ轣Ǻεȡ
׹κ޴Ļдż׹Բ˵Һģ֪Ƿǵãҵɸʲôŵҿ˵ҪȢ㣿
һ죬κȷʵδ˵ҪȢĻΪÿҪŵһߴΪԷӣ˵ʲôơκֻһ֮ӣһƯڿеĳ㣬ֻҪҺãұ㣬Ļ
κҪ˵ڵĳŵԼ»ȥˣԼɶҲû˵ԼڿԼֵ˭
κԾѾ˵ԣǰ˳־Ϊھ֮󻹸㹻Ͷݣû뵽ûȥͶݷҵɽׯȥ
ɽׯĸ½ƣС游ֳҽϴʲôûֻһ۱ƳŮ˼˽ߡ
Ǹܴ־սģЩӹ˸ؤɽ£κ޳űÿζǡøκżԼû˱ӻöôҡ
ǰϧȻ᲻ðһСԺָһӣ˾ȼãԱĽƵƵǰȥСԺ
κһȥͻһӣ·˸ңһȥйŮģ㺰Ҳ˲е˼
κת뿪߼׷泤һ콫סһ䣺׹ء
ŭκֻʱɱβŸֱŤһūţҹ˼ҵ£
׹ԲӣҼүǰ׹ǰһɱҲ
ң
صү̣ɱүҲңΪβң㾡ǰһԡ
ײǰߣֻݺݵصȻвңҿӵŮˣ
ǣĵؿһۣ˾֪Ҽҹɭϣ֪ҼүûӣŮһ˵Ḭ̄ͼʳҼүҼүƣû뵽ûһĻм֮ˣǾȳһ뵱ĸڵģ
Ҽҹ棬߱ɱ֮ζؿƺǲҪɱɱǳȥɱһӦܽɣ
ακѾ¥ɲҶĽǷϧ֮ģκҽ̾Ǿ𵱳ĸ½Լ½뾫Ľܱȣ
⽣ɱһҲֻ⽣ЩССĳͷͷãǴŻأ
׷ȥתֹʼʩ˸ؤ֣ʵʶڿջȴʱ
κްűڿ濪ŵʵˣ
ǵүڷվ˵⼸ֱֹ
֪˵ʲôģ
үӢ˵ٲڡ
κ޵˵ߵĲ輸ȿڲɣΪΪ˱үһ˵ô໰տ½µĻ˵˰ɣ
ǡԼһ裬ȷʵ˵Щڸɡ
˶κ붼ò̫ԾǰǮ٣ÿȥСԺǻ͸¶Լͷ˼
Ҫ֪ÿһθǮ㹻ҾʵЩͨ˼Һúû꣬͸¶ûǮ˵ӶؤҲôӣǰ׷ȴԸòס
صԼסĿջصдʱţڷſҿûˣһţң쿪š
ʱ򿪣һֻƫڵ֣һѽקȥ˻ȥǹӿˬˣ
ߣԴˣһĽģֵпϣһָֻƵؿڻȦǾǸͷֶ࣬Ҫ죬ܼӢ䡣
һӶֱ°͵ĵ̣ٺЦţ̯֣ӿõˣ
ŭصӣЩǹƨɱˣԭ潼˺ѾϺãȴκ޻صݳǺ¡
˭֪˾κһҹ⣬òðǰ˴˫Ǵĵ̣Ǳ˷֣ɳԲ˶ߡ
ɫ䣺ôɵӿˣ
˵лԼ֪ˣҪӿɲ򵥣ԺŵȻݳǣȢǴŮˣٺúıҵĲƲǲˣһʣǱҪ뿪ݳǡ
ʵ벻Լԭκ޺תôͻȻԶԼǰڲͬĳǳķʽӣǰκ㣬ƨˡ
ͻȻƵһߣ޷֮ЩƵײǣǷʲô裿ǰ𣿡
ǰͷʶ̣ҸЩСϺһ뿪ݳǽɲִַ֪ܲܵʵˡ
һƨʵΣ
¶թЦڽϲСǲ𣬵ɵϲ㣬޷Χڣֵĸദ˷ֻ׮°ˡ
еķҲסԼκദʱ龰յĲ֮ͬԽԽõ˵еȻνһͻȻԼϲŮ䵭
ͬ˵е˵ΣȢǴŮˣ½̵ǰӡ
һѱڴϣȻ̲̣
˵
һǰ檣Ȼˣֻݳ죬ѲκȢСͲҪŮˣĸ˲͵ȣֻҪݳסκޣңӻǴѴѵ̣
ڣ˫ŬظѧŮ죬콣ǽһƯ廨ȴãþȻһֱѧᲢϵõӡ
ôСɣ˫һβҪѾҫһΪĶ˫Լļ»ġ
ļױԼһĻʱܿ϶޷ɣɺüʮŮҹϹټԼһͬ֡
˫ѾʮȻٳĿ佱ʱСִҴ
С㡣
˫һѾߵ룬ʼһǸκ£һһ߲ԾôˣһҴҵӡ
СϴμҴҵĸΪκͻȻĹ뷿УĪһΡ
ڴС﷢࣬˫Сǰ׷ˣ־סھδүסջԶĿջС
˫һ廨ʱֳ㹳СǲײĲᣬӻͦ󣬾Ȼ׷̵ĵ޻أ
˫ҧ潫Լڷ·źã͵վߣȥһǹ߻װļˣ
С㼱æסҵĴС㣡ڿеˣóóȻȥһ̥Ǻã
ҵһ·ʩṦ²Ҷް˫Ϊ⣬ϰ䣬ӹǱһŮӽ׳㻳ҲѰиǡ
С㲻ϷȥֹסȰ뵱ȥǼۣÿζҪҧһڣδүѶֻҪȵĴޣʲô˻αطҪðգ
ǣסκκƣ̲סҪŸ˺Ǻã
Ǳ㽫ϳȥСĶҪˣ֮ǰκٻûʱǼСúúõģҪ̨²׳ţֻںıһմκСͷԾͲˡ
С㲻ò֮ǰôƻģΧڿǵĵ̣ôŮˣһָֻܽ˵δүڿջүûǿܵģ
˻棿˫˳С£ֻ̫żݳǳԹĿ̫࣬ÿһװκΪԼ۸ҪѵԼ
Ȼ̨ǣѵ飬µȥ죬˵ҵƸѾ·ˣشʱɽׯڸδүﱸأĴ޲һһĴ£
˫һ밵нѵһĵֻ֪ǵ´˸ϵסĿջʱȴѾǰһ뿪
Դˣ˫оʮźշֻҪκޣҺ˳ʰ
ڸκֵܽӵκ޵ţ֪ѽ㶨ֳֻǰ׹֮࣬˵ӿŲȥ
ºκ˸ϵκޱûСԺӣֳǶ֮ˣջڶձЯýǰ
һЭ̺󣬻¶ĩ˫̥ѹ£ɻôܿӣһº󴩿Щ·ҲڸסٳٶӾʹˣ˵ΣϲҲÿ
ǿҪ£ԭȶ飬Ů˳ºӣٰó׵ïòԻЭ
Ƹ»ں˫·һö裬κ֮ǰ߰ĺ֪ϢҲǰ㼤ˡ
ԭȷںκޱҪֳһͬɽׯ˫ϢȴǲʣѾѧԼĶΣʵǺκ޻صֱЩ꾫ȥ
κ磬˫κ޵֣ſѾκ޵ʮһǰǡ
κε˫ѵüգ̻ȥˡ
ǣ᲻㡣˫ӿ֣תֱס
֪㵣ʲôѵԸңκ¶һİ֮˲ңʮʹ顯ı飺ѷĴ㲻ȢֻȢһˣ㻹ңҡκ˵űסԼ
˫æκȻ㣬ŲЩСЩˣǹ߻ʹļ㣬Ҳֻʤ
˫浣κޱЩСˣĶӹֲ̫õκ磬ֵܵסЩƻ˵Ůˣ֪Ҫɻ飬ЩŮ˻˵سڣ¶Ȣޣأ
СɵӣкѣκһɣֻҪҲɽׯͷ˾ҲҲģҸ˵һҵžǣźۼҾģ檣ĸײ檣Ҳҷˡ
˫˼طſ֣ҾͷˣȥɣúóﱸǵĻ񣬵ŪʢЩ
ãһֻһεĻ񣬶ȻŪ÷⡣κһˣѰǸýġ
磬·ϿһԲϾܿܶŹɱʲô£κû뷨ԸΪԼȥðվȱˣһ·ϱӱϡ
Һ·һ˳û¼ȵɽׯõϢ½ϲԽκҲں۵Ҫѵ
˵ǻﱸ£ʵѹû¶һҪɻ飬½ʹϱ顣
κ޷·һСӣ˲ױ֮⣬ڼ£ֻȥֳ̺ſĥһЩ
ЩʽȻԳСһһʽȥҲǿ壬˵书Ψ첻ƣȻòǰκޱӿԼٶȣһʱʹ书ûнȴоԼ֮ǰýࡣ
ǰСһ豭ڲ豭ʱڲ豭յȥ˲𣬷ӦٶӲ٣ǸͷһԺżұҲܶÿЩ
ţôûϢŬϰֻΪ˽ٰЩңʵȴǳʵãѧ˾ԼģϾ˭ܱ֤һһұĵùء
һʱܿȥǰ˫㱻ʦֵǻݳǵׯϴޣׯĸµŲ֮һɽׯš
ɻһգɽׯŵƽʣćÿһŴƾϣκ𴲣ϲһƥɫǰ˫ڵׯӣһںѺֳİ¹ʮնʮɹˡ
Ƴһܣڼʱ֮ǰصɽׯƳһκΪ˫ģ˵뷨֮˫ȻܸˣЩС֪Ϊκķ˵˫ЩС꾫
һ·ϲͬԶԶĺ
¥⣬¥ְҵҵ߶Ϣϲѣʧߡ
ڴǰǴİ̧λǰŰɫӢӣǴĻԭΣڻʵȴξ෴
ԵõصݳǵϢ㲻ֹһѰȥȴ涼㱻򷢻㾪鲻ԣҲ޷κȥ֮ǰصģ
۶æκ޶ԼһԭǴʮ֪һ˹͵͵񡭡ǣȻǸĺ
߬еӣɿʱĶ˼ָӡ
ӴӴôˣһŮ欵ں£⿴ĵָӡ˫۵С֣ӡģǳѪ˰̺۸ǺãǺ¥ͷأޣ죬Ѿκٵˣ㲻Ǻ¥ˣ˵ˡ
֪Ѿȴߣռͷƻλòã㷸ңκٳɻΣŤ˵һԸģұϾģüʲôЩȻ̧ҽȥ˵ֻǸ檣źһܱĳЩǿǺǡ
һԸǿͷҲãԷ̵⻹ûӰ¶أĳЩ˱ֺˣҲ֪ʱ˼ҼĸԸԸĲ裬ʲôݣʲôղκ֪ĳں¥ȴˣʵȴǺǣҲ֪ء
㣡ƣȴǶͿл~ȣѽߣҲң
⸱޿ֵӣ𽲻Ҵ⣬޺޵طȻ¡㣬˵ʲô£뿪ҵķ䡣
Ȼ˻أģֻϧСѾͷδȥ˵űóһöܼɫģ·մʲôණһ㡣
𽿴Ծ۾٣йһ㰵Ƶصⶫôģ
ôģеĺ⣬µʬϼ£ĳ֮Ϊͷƣܴٹ׷ĽٻȴײĶûС
Ҫʲô
Ӵĺöɲ٣ҿɵúú룬ȻȥˣúЪϢѰ㡣ｫںǰһȦתֺԼѾ߳ȥ
Զһˣвң
ڱ˵Ҳңκ޿νǴ⣬б˾Ǹ߳һ붴˲ɵٷ֮ʮ֮ǰڿջ֮Ľ˰ٷ֮ʮ
޴󰡣һӾǰٷ֮ʮɶȡ
ʣµİٷ֮ʮǺӦһռٷ֮ʮʣµӦҪپܾŮˡ
ôһȻûеõǰһļ䣬ȴǺɡ
Ȼκ޸˵̫ЩɶȵжҲЩʧŮô׸㶨ģʵһûȫ㶨˼㶨
κڲ鿴ɶʱ˳㿴˿Լ֮ǰ500Ϣûлظ˵ⲻӦðѵǴȥδ磿
κָ500ȥһϢڵĻ鷳ظϢֵܣҸоܷһСʱ500ûأֻȴϵͳռռ
ǰҼκɱκ˵ֳϤӪҲпһ
½ϱδУǰίκκȺú˫˫Ϥ»ֳɻ١
˫ŵĻ»ʼκޣպֳɻҪʱʱǰѲ飬ʱҲˡ
κ޶ͦģ˫ʱĳóԵĶָʹȥκޱָʹҲ˶˵ү۰ٷˣֻκ֪Ⲣ۰һڰɷɫӦеΡ
˫ǹָʹ˭κޣֻҲҪɷͬ۰Լ
οеŮʱͻȻԲԵģֻͻȻһЩԭԵĶǰһԣʲôģκ޾ͦҲܵ²
ֻҪ˫һЩΪֵиǰҪʲôܽܡ
һκʳлصԼԺӣһűк˫صóĿѼƬõģ㳢ϲθڣ
ɣ˫ǱƬñƤĿѼˮͿʼԶڣ̲סҪ֣κ޼æס㷽Ż߲أֱֱץ˻Լ꺢֪ͯ
ӿ룬˫ӹĿӣ˳ӹĻ֪ˣ߽Ҳûء
ɲٷˡ߽ʱҲûӣɲûֱֱϣ֪𣿡
κߵѾߴЩ߽¼ÿζٷ˵ĳĳ·ƽһŰεԭҪæﵽͷ͵ֻϧ֪Ϊΰ;Ի˶ӵȵȡ
κŵȺҽûʲôҩλ׳ɶģӦҲЩҩǴ׳ģľ׷裬ֻǲ֪ûС
úúãҶģֱ֡˫Ҹسţ˵Ļ磬κһ߶߶Сϱĸо뵱ҲǸš
˫ɲĵľᣬԼЩˣҪЩڣС㼱æҪȥó쳴ˣ˫ȴסţһû˵Ҫʲôء
С㲻⣺˲⼸ôóÿһСճԵ֣
㣬Ȼʱ˫ԭĳһǲ˳ö˹ȴͻȻûθڣһԻѡģҲܶ࣬˫Եκһ˾ܸ㶨
˫գգ۾Щġ
СԱתһ˵κһûһڵسſѼ
ֻ˫ǰŸũ³ĵعҶǵعҶ÷ˮ飬κ޽ſѼĶԾͣ¡
˫㿴ûУû򣬱ȥ滹ûеЩЩһͬ
ⲢʲôѵĲˣСӦºһСѾ߳ȥˣκ޷¿Ӳ˲졣
˫״ʵκôˣһ˿ɳԲһֻѼء
κĲɵصû£ȳţԲٰԲҿ˲ѼӣǸǱ˵һǸɩ͹ȥˣȥ˵˵˵첽뿪
˫һѾСɻүôˣȥ֪ͨʹѾȱǣԼȥˣ
˫㶮ʲôȥǡǡ˵κТ˳ĸɩκ޵ıӰתսʧ˫¶ѰζЦ
κ޼ȥȸ˵һǸĸɩͿѼ㾶ֱ鷿ȥˡ
鷿ڣκǰǰ̯һ飬þδһҳһбǿƳ뻻ɻ֣Щ仹ڣ˫˵ǵʱһļƲס粥ŵӰһԺݡ
ͷβϸһ飬κԼǷѾ룬ȻķӦΪôأֻһ˶ѣֻһһĿϲԵĲˡ
κ޿αԼʶϵͳռ䣬ҵԼĻ֣ϸһдװףѾȥһ֡
򿪸500촰ڣڼѯһ500
κ޲ϸ500ϢȻЩϢȴţ뺣޻ӦκһֱΪԼһǿҺ׾ˣһ飬˵书վ߻ħıԵ
Һ书ߣ߻ħʸûС
κһȥأ˫ЩģСĲˣͦŴκ޵鷿ȥ
ɫѰ鷿ûƵƣ˫ŵȥκ޸оԼ˻þ񿴵ڽԼκ磬κ磿
Ȼܵƹκ޿ǰ֮˵òȻȻǻþֻκ硣
˫ôˣ
κôˣȶҲûź򡣡
û£ҽǳȥˣڿ飬˭֪˯ˡκֱ壬˶ԼӲı˫Ҫһκֹס㻳źأۻǡ
κſ鷿СϣʾһСǰԼ米СǸģظĦ
˫Ѿ߽ϵպãٰϡ
Сһһٷ˿ɵȥԷȺþأҵȲԹġ
С㣬Ϲ˵ʲôأʱȻԼˡ
κЦЦס˫С齱ϵ֣㵣ˣ´鷿˯ţǵңˣûԵǵˣҲ볢ء
У˫˵صǲһԾϲˣء
κ״Ʋʵ˿ű˸оӦͦóԣǰ߽ʱԹô
ǣعҶֻѰũСˣĴũֵعϱˣ̫ͨûеعҶҶҪˣҺոʱ˵żǵء
ŶԭˣԷɡ


 37 

ϲͬһӦֻɺ, ûʲô˵ģκô룬ӻù, Ҫɣһ˺ƶѾõˣʲô鲻ģݳޡ
ڹȥκ޵һ̤ţκҿ󳡾ݳһСӸǸ׳꺺Ӷǿ󳡹κǱ߿ǴӾʹֻм˿ڵСһԾΪϺŵĸԣ塣
סŵ˳ԭȵԭס֮ҴطĹ͹רҵԱ
κԤ, ԼһȥǰǰЩ֪϶಻סֻû뵽һżľȻһβȹǴӸժҰ˵İ
ϴڿջ棬ϴŵĻһУͷϵβⱦȴȴֻһľͷ, ժҰʱСĴӰϹ, ǡͣκǰ
κЦҲͦóȥ, ôӰϹҲ±ϵʯͷ֦ͣµĵطǡôʮѰζˡ
κ޿˵, ߵҲûǰڵſ˰ӣû˵Ҳû˷ԼѵشӵɫԹؿκޡ
κݽմŴδӴҵκ޳ţ״κߣüĵʶŮӣ
ʶ
κ޵ĻлϲȻκڿջʱǰĮΪΧ
Ȼκ޽ĻðЦݽϡ
ŮҾٲʱʶŮˣ˫ɻ֮ǰѾһӣһСԺӣʶ𣬲ԺӵӣǰǰӣѲҲ֪ôģŪӡκ޵Ƴһڵصİжĳûһ˿
ӣκ룬һ±˼һҲ׬õô࣬ĵܶŮ御ֵֻκ޵ǰŮй
ޣһֱδ
Ȼˣκݸλﻹ벻Ҫסҵȵȥ·
κ磬ɣ㡭ţκ޾ȻĶԼ˺ģѾһҪκ޵ңô
ʲôһԿŵ̲סˣŮʮֽ׳ȴװӣŮˣ߯ҪϴүѾ˵Ҫһ˿İϷô
κ޻𷽲ŰӰϹӣԭΪ书ǿɲ˾׼û׼Ǹģʹ˸ɫ
ȻذνʣȻ˻ǱҲκҵ·ɲôõģ˵űȥ
һƺܵһ˵ڵأȴǡñܹĽһֵڵϷϵıǺµӣȴÿһζǡñܿʽ
Ů˻书κκ˵ĵһֱڹ
ҿˡκ޳ʱҲΪֻǸЩĻƭƭȣ˳ḸΪŮӣǰǵ͹
߰ɴ磬ֻ֣֮ǰ˶ȴûʲôһÿ˶ЩӦܲ̽ණ
һ׷һѾƫ˴·κһޣڿžһ죬ŵĿǰȥ
κݼ״ԼĽ̵棬к̴ӻӱ޸ȥ
ڿһ·ѲȥһȦٻصɽׯѾ磬κڴӸԵһЩҰζٸɽ䣬һ·Žó˸ǰãܳԸʡ
κң˳ŻգһһҪһͬԸģԷʱ˫Ÿûʲôͬص˵ԺӺκȴеط֣ԭԼʮ˫ͻȻˡ
κһؿԼ壬˫صشغһκޱǼװ֪С
ôˣڴϣκ˫ѾʼйԲӵĶʵ
ôˣԼ飬Լ֪ɲôúģǰûʱûֲҶκ޺Ů˵飬ֻ˽ȥЩŮ˵鷳Щ¿˳ʱܸʱ
κε룬¶ˣִǿĻشģǣԲ𣬶ҵĴҸǸ˺òã
ߣã˵Ķˣ˫ȥԼĶƤ
κ䲻ʱôܻţ
ҵĴҲãԭһΰɣҲ֪вС
˫ǽģ֪һ㻹Сˣ
κͻȻǰ·¸ż£ԩˣʱɲܺԩֻϴ˰棬ϴζˣҶġ
ģ˫תɵؿκޣƺˣǰԼŮ˵Ĵףκ޶ֻϡ࣬˵ǴСʲôвӦøƽϣ԰õҲܰ˫Ļ
ȷرԼ̬ȣܴһαƹҾԭһΣټ˵㣬Ҫô죿
κҲùܼҰߡ
˫һӣУ
ҲУߣκ޿²Ůӵ뷨Ӧ˫ȥˣ϶ҲԼȥ
ɵӣ˫˵ͷӦҡ
κ޳ɵ㣬
ʤߣҶʲôֻһǰڰܵʤʤǰڰǺϳԵĿɲܰ׳ԣ
ЩСͲ˵ˡ
ˣû֪Ů֮ǰƹֺ߻л书ŮǰлţͱĶˣ
ǳκԼκ޵飬Ŷҽκ壬κ޵Ļ¿ɾˣԲôưոݣ
κ޵˫ӣǲҪ˰ɣΪͺӰ죬ֵ̫
ǲﻹǣ˫κޣŮʶκޱ磬ǵû׼Լأ
Ȼǣ¶ɲϣκ޻شնֻһҲֻһ
˵˴ʼ˵Щ黰Ҷİѵܲô㿴ҵΣҵǰҲвٺ֪ĸ˵Щĳνĺֳ֪ɻֻһ˳ɻ꣬ҵҲû黨ǲݣרһ˵κ洫ģ
˫Щ˿ϧκ޲˵һ˷θĻ˫ɫҲκ޵ĸ첲ңȻ֪ҲֻһЩŮܲʰ
κޣ
κ޻ǴӦֻҪʰʱ򲻹Ƿŭ߸˶̫ҪעԼӣ˫֪κΪԾ˶֮ʮָˣ˳Щ˽ʲôϢҪԼ㱨


 38 

κ޵һε˦ƹ񵱵İ, ֮ǰ˫ǱκµģƽŮ֮СǰȤŮƫ, ΪԼǵĳ谮ͬġ
κ޲ǰļпЩĶ¡
ȥŰ˸ջȻκѾ齻˫Ϊӣڽ鱨˫󣬻ǻٸ֪棬үհȥ󳡵;סһ·װҪɱ׷ɽһ,
ʱͻȻһһ̵ˣƺǰ·װ򱧲ƽ·ˣ±˳֣жŰ˿ǵصСԺӣ˾ֹʮ, ǵн뷿Ӻûٳ, ٳʱѾǵڶգһ, ǵжסڰСԺӣ
κʵɷܲ鵽ǵ˽Ӵ϶ࣿ
ǵƽոһЩһ, ӴһȺǴٽĳǳعרЩе
˼ֻϷ￴үϻˣǺأ
￴Ѱ죬ǰ¥һͻȻʧ٣ҵʬףǱ״ҡʬӣϸմŲѪ˶ò̡
ƽΪϺõʧǰһͬϷۣʱ˶úõģɣֻٷ˶Լ˵ǰղƺ뼸ǰһ׮йأֻȨƣ㱻ȨƵĶڸǹȥˣݾźѾ˵һֱҪʲô
ǺҲǸֵġκԭûøθ˵κ˵ҪعͥˣǷҪٷַѻʲôҲʲô֮
Ҫ˵ǰҲʮţXˣзŮˣ˫ոǿе鱨ƭӼҪ»մҺûϹóף˫使ЩȴǸŮӡ
κǣϢ˭뼸պȴݳǳ׮󰸣һɱ˰¥ﱩʬڵֱǺ𽣬ץźİѱǶͲ߻ɱС
ڶ׮һİյİץסɻƭŻƭŻ輸鱦
κϢûã˫Ŷֵߵߵ鷿鷿Ҳ˵ôЦеضκ޿ԽЦԽġ
ôˣκ޿ôЦ}ûš
˫Цһſڵ˷ϲ¾ˬһ˵ˣ
κ޿кŵһڲˮЩҪʲôнҿһ˵ģǶһұһ˵ġ黰˭˵黰ܿǵŵġ
ǰҲǵЩ꾫Ҫ鸴ȼҵĹأǳɻ檣ҲŲҪ檡˫˵Щ㲻ƶʰɣ
Ǹɵӣκ޵˫ͷḧĶӵ֮ǰŵôұֻһˣһӶֻһˣܾ⻰ǰڸŮ˻ԳʱҲ˵ҿԸ㣬ҴδǳŵҲδ˵һӡ
˫۾ؿƺǵһʶôרһκޣղ˵û˫ȷʵΪκڸŮٯٯʱҲ˵黰˵δŮ˳ŵ˵ɵҲôҲգ˫ô˵ʱţԼΨһ
㡣˫УĶԽˣԭССУֻ㿿š
䲻ƣĲʵ̫κƺ˫Ͽһ˵ӰӣԼˣ̫Ըϣôš
κ޻пһ˫Ȼ̧ͷ֪ǺͰʲô𣿡
Ȼ֪ǣǸƭӣǰȴڹ˰ǮӲ֪ЩΪ˺Ľ
˫Ц
κ޼Һ㣬˵ʱĲһԵˡ
ɲôҺңЩĻӦ֪˫淢İձµˣǺ𽣬ǼҵĹټС㣬ǰҵӹˣ
¥ʱ־ҪΪ¥ܿ˻ӭͷƣϺӣʱͬһȥĻһľɫŮӣǶʱ𽺦ǾɫŮӣһϲŰŮӵĿˣǾɫŮǰЩӱʬڵǾɫŮӵãԭҪҺ𽱨ģ˭֪ȴϡ
κ޵ͷԭˣû뵽޵¾˰һ棬˰ɣȺȿˮ
˫κ޵ֺһˮ˵ǰƭӼŵͷĿǰǳƭܵݳǣһе̵ˣǵͷ㹴һˣǸɷǱԼģ
˵꣬ؿκޣƺ˵㿴㵱жྪգ֪û
κ޿ŵط˷ԼؿڣҵҺƲ˹ϵȻܱľˣٷ䣡
˵ʵ˫еĸϻۣȻҲܲ鵽ٶȴû˫鵽ϸϱܸɵöడճϱһ㶼顣
˫ŵӶЦˣһŶЦһߵɲֹ㲻ǻôλСұũӢˬιŮݳǳׯĽС͡
κ޸ϽĻûûˣЩҶֻ˵仰ӵѽǰս׿ǰ࣬Ҫ˫ȥҹꡣ
ŵģ˫ЦǰеӹСôҳˣ
κ޿Цҵٷ˰Ϊⲻǽϴˮǧֻȡһư˵ָ˫һˮ
仰Ĺһء˫ֺȹһûʲôζİ׿ˮɻô裿նֻ㰮Ȱˮ
ˣ˯ţ㻳ҲһЩɡ
ʵ˫ҲôȲ裬κ޸Ƶˮ֭ˮ֭ˣתͷС㣺֭ɻУ
еģ͸һЩ
˫Щ֭ǰɤӲ̫֭Ⱥĸɤ
ɤӲ˵񻹲ô²㿴
˫ҡͷձöˣ²Ҳ˵Щ֭ɣ
ţȥ˳˵ǰЩӹһǣȥһѱѩԣǸӦЧһЩ˵ű첽ԺСȥ


 39 

һѱѩ, κ޶鷿ȥһһ潫ʶ̽ϵͳռ䣬⧲ؿȻѾʾȫ, ٻعʱƯڰУϵġɶõıѩ߽鷿
ģκ޿Լ˫ӰʮģһգۣѾصϵͳռУʾɣһûд
ԭΪԭɰٷ֮ʮΪ˫˳ɻ񣬻˽, Ǻٴ
ֱ죬׶ͰϢκ޲ף˫˳ɻɰٷ֮ʮͰӦøռٷ֮ʮЩֻһ, 㲻ϵǲġ
˵, ǰ˫еԸǰЩ֪ĵжԳ̶
ֻС֣Ͱboss, bossСȻԶʧ
κ޸оеƵһʱֻ꣬ǵðͷ, ϵͳֱӳУֳΪһĪø
һϢʱΪ죬κ޸оһǰѣҿͰֶΣû˫һ綢ţԼٲٶֹ˼ɵûô졣
һ˫Ľָĸоû뵽˫ȻֱЭ񣬻Ϊ˫ⲻ򵥵ɰɡ
ļڣκ޸ջصԼĸ˿ռ䣬֮ǰһֱϵϵ500ͳˡ
κ޵ķҲ˵κȴظоûٵζı飬Լʱ·ٿʲôȤĶ
κûص̨кιɣֲ˵ѵưˣ
500Ȼûƣֻе㲻֪øκ˵Щʲôһ綼ʾôˣԷȻ޶ԣǲûӣ˵Ի·Ůƺһ
Ҫһٰʾһ㣿500ͷôʾκףְ
κûƢˣͷݺóѿӳţˡ
500һ죬κ޽Ӷڴ֮ǰҲ޷յϢûܼʱظ˼
û£ʵκҲǺܽ⣬ֲŮϢҪأȽԼΨһһϵͻȻͲϵˣȥδ磿ϵ˵500ڵκʱ߼
ǣ500뵽Ҳһʾκ޵Ļᣬϵϣڸǰڵ֮⣬һǸ㴦ͬһ磬ΪϵͳƷ书ܱȽǿͬһ磬ô̫ˡ
㵱ʱͬһ񣿡κ޼ң𾪵Ȼͬһ磬ҵĿǰ500ûж⣬500ӦǸ˾ˣϵͳʹú˽Լö࣬Ļֺܸߣۺܶ࣬һĻˣпܻƻ˵
ȻĿǰϵͳû˵ʧܻʲôͷκ޲ҵġ
ԭӦøл㡣
500ĵ㵱ȻøлңҪҸһ꾫ɵô죿Ȼûϳҡ
˵ڵĻǣãһ´λͬһ磬û׼ܰʲôء
500ĻκͻȻЩԤС
500һֱû뿪κ޵ĸ˿ռ䣬ԭҸڵͷϿκ޸ɻ֪ǲķ֣Ȼʼ˲赹ˮκ֮ܳ໹е㷽
Ǳ˵һ⣬ͦ500ԼĿǰΨһһϵùϵ500ͦľȥˡ
ʱܿκ޸о500ǸŮӣǵͦиŮ֯Сϧ500ĿǰԱꡣ
κ޽ĸ֮ǰϴ뿪һֱû¶ϵͳԱͻȻ֣779ǰɶȽϺãһ񴥷񣬴˴ϵͳи͡
ʲô˵ǸκڴȴЩ
ϵͳ779һԼԭɣע⣬ǻɢü䳹׵ϵͳ⸣лټ
κޣûл㣡
ȻͲܶϵͳ̫ڴǳˣѾֻһĲΪһĳκѾǸ޳Լô϶˺Ķ
κ޻û͵磬ϵͳռռе㿪ϵͳƣĩȼƻ......
κޣţƲűǰöࡣ
Ҫ󣬺ܺãҪǣĲʿƳɥʬҩﵽȫĻأ࣡δˣɧ꣡ԣ꣡
κޣܺãҪʮΰʮַԼеж
ίûУκ룬ĸӦòҪЩ¼䰮ľ֮ˣ˼Ȼеҡ
ƺһ㣬ϵͳУϵͳ
֮κһҵķֱһܷĽӣĺӷ˿˿
θҪļУǰļ䣬ǰһרűĲʿıڣһǰĩھ󲿷⧲֮½٣Ĳʿһѧˣ2012ĩԳ֮һֱţĩġ
ǻͨȺڸϲδȻĲʿĩĲоδ2012갲Ȼȹֹͣ
ĩ֮ǰ㲻ϲ²ɥʬĳ򣬲²ظҩ201919գĩչȥһܣѾʧȥԭõòĲʿоҲ۳Ϊʵҵõʵ֤
ǰΪ˾ԼļˣһĲʿƳɹɥʬҩ͵֮ȴһҩΪһɥʬҩĲʿʵЩʣµҩڱؼʱһ
ˮһգĲʿͨϵͳȫ̱֮ǰǰһ·ԵϢһҪЩͬʱ֪Լоĳһ֮бݣκ޲ҪԼðҩ϶͵ĿǰȫĻصоĲʿҵʦׯڡ
ǰҩҵԼļʱļѾ̫ʲôˣǲǵһȻγɵɥʬ;бɥʬҧȫԵ֮ǰɥʬǵǲģҩҲѾûʲôô
ֹǰʹˣɥʬӳ÷֮ʱ
κԼθλãǰѾɥʬҧˣӦɥʬ֮ǰģɥʬӦҲҪɥʬģֻǣκ޵ģǰġ
κ޴֮ϵͳǰ廻κ޵ģܽɥʬ⣬Ȼ޷ʼϵͳҲ̫ЩɥʬΪβܰٽ⣿ǵԼϱӲǱѽ
²۹²ۣҪϽԣκʮԼﻹһЩҺö봢ʱʲôӣȡʱʲôӣ֮ǰ500⻹в١
κ޹۲ûɥʬҲû֮󣬴Ӵóһһ˰ƴ⣬ǰŵĴʼӡ


 40 

, ûûҲûȥȵĶøյпСүκе޷Ӧ̫, һֻܵθټһ鿾ӲźùЩ
ֻɱκ޾ԼθٻͬһݶֻǴﶫ࣬ڵλYУͨϵͳû֮ǰĲʿյϢȫĻMС
ԭYСʱܵMУھ㿪ҲҪٰ¡
Yгȥ·ĩû֮ǰȽϻ, ˵Ѿȥ죬·ҪҲܳԵʳɲù
κ޴ǰıóͼǰƵ·ϿҪȥMеôȴYһ·HУHһǺһʺ, ĩǰʮַ, ζкܶɥʬ
Ȼκ޿ѡHΧƹȥ, ·ҪʱһǣֱߵĽ, дĵֻ֧һ£ӴĵĹ⣬޷ڹ涨¶䶳ҩͻʧЧ
ˣһһӱȽҪκҪŽϵͳռռĴշŽȥϵͳռ㴫ʾҪѲԼƷ봢ҪѲԼƷ봢ʮȡȻϵͳƷ
κ޸ϵͳһﴢĶŽȥʱʲôȡʱͻôģС©ϵͳȻ
ôһκ޼װռϵ·ҲҪˣϾԼƷ޷Žȥʲô֯֯ҪæʣҲֻܱԼһݣڱ˵Ųˡ
ӴöʱС˿ǰܿࡣ
ǰıǸͦľ˫米ܽʵκ޼ĶãɥʬжٶȱһЩ˵Ӹûɥʬ
κ޴ȥլû֮ʳ̳һЩССĶƶ˰òˣҪôɥʬУȥ
ֻ񣬲ڻʳĩ۵ģԾС
ʮüլ֮κһҵһЩե֮ʳ˵ڱҵһſ֣ⷿӵ˲֪٣ûд򶷵ĺۼѪ
ȻҵȴĩǰʰңӵӦǸլУǽԪŮԱȻӶࡣ
ǱҪκ޲ӴöѼʳ˫米ҵĴӦù졣
ѼӺκһĳͨŵ濴һЩԪƷʣµı±˳ģٲһ緹ҵİװóڵԺˮȡ
ǵң̨ˮҵһͰûˮˮţһû취ʱˮųԡ
˫ȻоˮƬޣҵûˮò
κްյͼһ·ɥʬĵطһ죬ӳбԵߵнԭһȻ·ʱʱܿһ߰ͣ·ߵĳĩǰЩñߣȻû˹ܣЩ·ߵĳʮ֮оʮû͵ġ
ĵطѾװŤ߰ᣬԳ¹ɥʬһѣҪĲŸɹȥЩûȴں棬ȥҲߡ
ҹɫʱκСʱҵһׯ֪ׯûˣ·һñȽϴȽԶһԶҿĩ֮ǰӦķ˵ķΪʱŵ㡣
òͣϢκ޸ó緹ڵשͷ׼ԣ㴫һĺžڵķԽԽ
κ޵һ䣺走ʰ׼·ЩѾڷǰͣ¡
κ˵ͷˣԶԶľͿˡ
Ȼһǻ˵ʲôûͣųӦò࣬ôҲһ˵ķӣסôסˣȥ
һ˸ɵֻβǵɥʬҡڵ߽ȥ
ԭŵһκ޸ɴͲˣСӿʼ棬Ⱥ˽κֻ̧ͷһۣžͼڹţʱñ˿ĵϸ
ֻһˣһСëиĺڷСӣʵͷҪҪϳȥ
ڷСӺݺݰһۣʮСëĹͷ˵ܱܲ˵ûĸ˵ű˵˵Ļ˵ôģ¶Է
ǻڷСһĨ͵Цκ˵˼ֵܣ²£ģǲߵģĩ٣Ҷ࣬ǸЯֶԿô˺ͬأ˵ǰɣ
κ޿һû˵Լ棬ҪװףСëСӰˣͷ˵أʲô̬ȣ
κͷ
Сëǰѵȴסˣһ㲻۰Ͻʰһ׼Ե㶫Ϣɡ
κָͷ˵һ䣺ŵĵطȥ¥Ǹҵģģ⡣
СëҪ쭣öѸס쳶ߣǸСھκ޲Զĵطһֱ·ڿʲôϡĶƵġ
ֱκ޵ãǸСӲ˵ֵܣνԵǧᣬԵǻʶһ°ɣҽׯ褣ʮ꣬һδ飬ׯ褶˶٣κϵĹӼ˵ϲɫɫϲĶСϲԵʳ棬ʲô
ׯ褣Mˣ
Ҹոնû˵ô֪Եׯ褿κϵĹ۾һ֣
κׯƵĿ⣬һֺ֮һMоصׯʲôˣ
MֻһׯׯȻ֪κ˵˭̿ˮ˵ׯүүҾҪȥMֵҪȥҪ˳·ĻԸһȥгһȥȫ졣
κ벻ɫ˵룬𸴡
˵ׯĽ³Եһ棬ׯžΥʳζҲ̲סˣֵܣܲܡ
ܣκ޺ؾܾԼҲ࣬ʡųԡ
ǲǣׯ褽͵УһĹ˵Ҳͦң鶼ܣʳҲ٣Ƕռʱù
⼸ֻܸɿʲôĳ伢ռʳȽ϶࣬Ҫǽ쿴κ棬ܶûʶ⡣
ǱҪˣֲˣɵй첻Եʳܶһ춼ûԷԺûܲбɺ͸ɿзɣ˼ﲻõĹδ֪ա
κ޿˿ԼĹٿׯϺεĿԽ㣬ҪԼϴҪϴɾٸңõʱû⣬ûմʲôĵĶԷġ
ϣׯ־ҪĹק˼קǡ
һ
ׯͦ󷽣ԥ˵УҴӦ˵ɣ
㻹øһΡ֪ΪϴγԵǿûûȥȵĿ⣬ղŷŷʱûȫ꣬ʣһŴԺ߿ãʤޡ


 41 

κ޲ȫׯһ, ׯ˵ͦĶԼһ߲֪ʲôʱҵȸһ, ҪǷ뿪ͺˡ
ϳЩϺҩûбֵǮװҩĽͻԱĿǰֻ֪Ĳʿ֪
ֻҪҪñ˷ԼİҲ˵ȥٶעŵӦû£ңׯׯڵӣôׯҲܸЩ
¥κ޶µķ֪Ϊʲô, Ǵֻйͺͺһ壬κ¹ңҵһ״޵ĴļףѴڴϣóһͷµ, 첻, ֱñ׵ӶԸһϡ
κڴţлỹǵȥЩƷû˯ʲô, ȻһסҰû׼ҪĻϯأʱȱҽҩĿɱˣ⼸˻, һĩҲĪŽء
¥ׯ褺ͼͬԣׯ褰ֻʣһװȪˮκǸ緹ڵȻѿȪˮƿп룬õƽһ뵱á
Сëûׯôֱȥҵĳֱˣҵһûı·С
ׯ褼״ֱӵǸª룬Ǹ·һ˽ɶͨˡ⻰˵һ㲻飬·֮ǰ˼Ĳ
Ҫκڳ϶Ҫɻׯǰǰ󲻹ôǸˣȴ˼ƺԼǣֻСëǡ
СëҲûƽϣĸĩǰϵͺãСһǷСɣֻׯŮӣǶϰ߶չЩĩ֮Ҳׯ褵йܻпռܡ
˼Եһ㣬ׯ褲ȱˮˢСˢɾȻóһСԸκȥСë״̫ģҪȥɣҪۣҿոǸ˳ø߸ߴһ࣬һȥ̫ȫ
ׯ褾Сëϲòȡ˲ûأû£ֲ֪ŮӣҿССû˷·ȥǸԺӵãøһﶥϣȻ⸽ûʲôɥʬɥʬȰƵҹɡ
κڴϱ۾ƽȿ˯ˣʵֻǼ£ǵһ磬쿴̺ͼϰ俴һЩĵãϵֻ֮١
ϱǰŴǸҲ̶õ׶ѧṦû׼ҲһԣṦľϣѧᣬжԼӯ㣬ѸݵҲܲ
֮ǰ500Ҫ룬ɥʬûãĩвȫĿɲֹɥʬ
ˡſͻȻκۿȥ˵˵£õ̫ɥʬʱСĵЩû
ׯ褷κûãžͱκ޴ˣ£κɶŸضׯ˵
ׯҲ⣬˾ϵĹù˳θ㡣˵￴һۼ˵Ǻôʶˣҽȥ
κ޲̫ص㵱ĩǰסƵأҪûµĻˣҪϢ
ׯ褶ҪЦˣ˿ǣ˵ҪԼưɣܵģ߰Ҫκ޳ԱùȴЦУðɣú룬ʮߣþǵǰ˵һŶˣһ֪ء
κޡֻ䣬űׯǰˡ
ׯ褳ŽյŰ˻ȭͷŸͷͦСƽظ̣쵰֪ˣһ㶼֪ϧ񣬺ߣ
ׯæӭȥСôˣǲǼһ۸㣿
ׯһƨɳϣûС
ôˣȭͷׯƢôãƽʱ϶Ǽһ۸ˣ
ѽܣ㲻ȥ鷳ׯ褻ӻ֣ȥ˯ɣֵҹ
ׯ褲ͷ˵ȥֻøȥϢ¥Ҳз䣬Ϊ˰ȫǲֵҹ˴ʱͬһϢ
ׯסһܻҰҵ˯Ŷ¥ɡ
ܻҲˣ¥Ǹס¥ڻ֪ĵϸôסͬһ¥㲻̫ȫ
ׯ褼ֵû£κޣǻˣǰĲʿĲʿıڡ
Ҫĩ֮ǰȷʵжΪǻˣĩĲʿ֪٣ûзԼ¼ʹǰĲʿıҲܾʹ˶϶
ҵİɣѵܴùҲɣҪ治ǺˣҲ㷢֡ׯվ㲻ңԼȥˡ
ðɺðɡܻҲ޿κεشӦ
Ավŵһͬ򣺡֪С褵ֻɥʧ㻹ҪȰİɣС褲ǳ嶯ˣӦǾ˼ǵģҾ¥¥µľ룬еʲôС褺һǾ
ܻͷׯ褰˯ᵽκԱߵķźá
ׯҹСʱ֮ŵ¥ȴûȥܻ˯ķ䣬Ĵǽκ˯ŵķ䣬ڻͣͳһСͲ״ĶסԼĿڱ֮κޱӱߴһ㡣
ԭ˯֮ɾɲκ޾ôͿԵˡ
ȷκ޲ѹׯ褲æУκһѲű۾˯ȥ
ڶһ磬ׯѹ֮ǰǰ뿪κ޵ķ䣬صԼ˯ķ䣬˯һ룬ű㱻죺С褣𣿡
ׯԼͷһżѣѷŴ򿪣ˣҷԱǸ𣿡
ܻκǸ俴һۣûҲû¥Ӧû𡣡
ׯ褰͵ЦҲ¶Цȥٻ˵žʹԼڵķשǽ˳һƿԼûˮţκʵʽķǵˣҪû֪ʵ֮ǰ֪ƿˮûĲ֪Ǹʲô顣
֮ȴ򿪱ŵ
Ȼվκ޴ߣȼʵκģ˵ȻѲģҩЧûأһССҩӣҩڼκ޾ѹҲ
οҩ֮Ҳûѣׯ˷ܵšƿǣ߶ţװͰͣңҲʰ㣡
ƿˮȥκˣ±ƵĨһĨˮׯƿվڴͷʣô
ׯһ޹ָָѾĴ⣺ˣ㻹ûѣһ£в㣬š˵㰡ֵܣ⾯Ҳ̫ˣʱһ˳Ҳ˯ôһиɥʬܽɾûˡ
κ޿˿Ǵ򿪵ž֣ƽʱôûоԵˣô˯ôţӦˡɣ
վڴͷׯֲȷˣôׯһ˶ǾϲĻˣȻû׼Ҫллκ޿ׯ
ׯԵú˷ܣ˷ִһ㺦ߵ˵ѽҶ˵Ƕ࣬йˣʱҪˣƿˮʣµģӦòɣҰˮǶҺȣҪҵɾˮףԾ͡ǺǺ㶮ģ
ׯ褵ĻϵˮаӣȻ󲻶ɫֽϲˮ飬ǿסץĳ嶯صû£⡣Ŷڿ˵ʮˣܣ
ׯ褱Ц˵ǾͺãǾͺãȥ˵£ǵʮ֮ǰңǺڳϸڸλã
ãκ޶˶٣ׯ֮߳ǰ˵ȵȣԸһߣ鷳ˡ
ԭκ޴𲻴ӦһߣҲҪߵׯϲ⣺̫ˣǸڸλã
ллκһεлׯѾܳ¥ȥ㿪
ǰôˣ
ҲʻˣܻκҪԱߣ
κ˭
Ƕ¥Ǹ


 42 

κ¥ϼԼ˫, ȷϽӺʹŲϵU̻ںĬĬóһֽ򿪱±ֽϵһˮԼϲ, ٵһˮڣûˢֻܽſӦ
¥ʱׯһѾʰãҲӽƵѹһΡ
ׯӭݸһþߣϴװױõǰûù͸ˡָŷˮˮﻹʣһЩˮӦùϴ
ллκ޽ӹװϴƷ, ĬΣоԼղڶ¥ϹֽˮſˣӴ
κȥϴּϴׯ褾͸ߴߴû꣺ǸոѹˣԭĩǰӦʲôС, , ŶǸͷ, һֿķҵٱ·У˺üȻһ, ϲʲôɫģ
κ³һĭ㡣ȻǸĹϴĺܸɾûֱӶԼĹԣκ޻ǺС۵һ㡣
ðɣǸֿﻹвٶʲôСʳСþ֮ģҹ˭֪ȻûҵûùģӦֻûеڽֱ̯߰ĳ߶ûУԺֻܼǸˣЩʳûȫãһ滹ӵҪĻҲܸʣ
šκϴվϴּ俴ſſ˵²ׯֹ
ׯ褼ϴһֱԼ˶٣ԼڴһƿάE飬ֵӵУϴһĺŶ
κޣоСеֵֹģˣֲǶΪʲôҪ
һֱûׯ褾ҪԼ֣ԼϼһҪκкκ޼æ䵽ԼϣԼС˵ִ˴Լٴ꼸£ˣԳȥ˰ɣ
ΪʲôκûȥׯҲȥ
κ޶ҪˣŮѶûôˣΪҪϲ
ŶŶŶͳȥ׼ҪˣϽ
κ޹ϴּţׯת߳ȥҲ֪뵽ʲôԼоȵģﰵԼûϢϷˣֲûһôģ
ϴּﴫˮκʰϴƷŰ߳ϲϴˣھߣ
ſҪش챻ׯס㻹û緹ɣԹߣȻûпҵȫĵطͣ³ԶҲֻڳԵԸȥҪٲһԶʱ䶼ûС
Ҳԡκ޴ӱóõĺȻѾˣǿζԡ
֮ׯָһһţ̣ٳԵɣôӣ֧һôܳԵñ
ׯ֪κ޵ʳôһͦ󣬿ɾԲκ޵θκﻹûǵͬ飬ֻô㶫ӦΪ˽ʡʳﲻ鷳ǡ
Ϊ˲κ޾ܾׯ褰ıָٲԾ͹ˡ˵һС飺û
ֵκ޲˼ˣҲ˼ռҲףһǡ
ûû£Űɣпռ䣬ǣׯЦе˵š
Ավŵׯ褵ĻҪпռ¶׸߱˵
κ޿εظׯʹɫׯȴӶĸоͦӣСӶôãƺеǸ˼ô죿
˼ȥκֻһһʹɫʹ۾Ҫˣκ޾˵ǷģׯпռҲ˵
ߺع߶Сʶࡣ
κ³ׯ褸һϳ뿪ӣĲʿıϾHУκ޲ȥãǰҩ͵ׯϣû˵ҲҪȥ
ҩׯֻ֮ҪҩãǸصĸ߲Ȼȥñݵϣ˳·ҲŴҩȥðá
ϣκ޺ׯ褽һһţʻ͸ʻŵܻһõĵм䣬Զ̹ǹܺãӳ촰̽ͷ̵ĻҰżֲ׷ɥʬ
κԭԱߣׯ˵òҪøɻӲǰκȥ
ԭͦׯ褿һ߷ŲʣĿκ޵һȾ͸κ޵Ƚһ
κԱŲҲҪŲȥŲȥ֮ŷ϶ʹӿռöϣֱκŲ޿Ųɴ಻ˡ
ׯ͵κЦԼǰװ⣡ûôŹ
հһκͻȻоԼϳһȺĶͷһׯ褵ֲ֪ѾĴȡ
κתͷׯ褣ֻһ޹ضԼЦκ޳˳ǣ¶һĨȿ޻ѿЦԼͣ²òͷɼҲɼ
YпHĩǰ߸ٲܵĩ·ȱͨѶϵͳ֮ǰųȫҴ߻MеϢ˶MܣYкHҲ⣬Ը·Ͽ϶Ųٳ
Ϊ˱ܿɥʬͳεĶ³ֻƵһЩ·ߣʱҪһЩ·ǸŲ̫׵ǰܹ;Ǹͳ˾ǰΪ˽Ǯû·һЩ尡򰡵ļˣYеMе·ŵ˵۾ܵ
·һ㣬پҲ·죬κ޲ĻôҲܵˣʱ⼸˿ףҸڲǵĳȥMУHеMи졣
κͦãʱ˼άͣĩǰĩ⧲ĲȷأЩȷزɥʬࡣ
ͣһ԰ȫĵطҹ˭֪úõ·ͻȻӵһ̡
ׯ褸κ޴ϵͻȻһκޱһ£־ͦ˫еһƴƤ۵ü
ЩרŽٵˡׯߵ֮ǰҲģǻ
κеɻ󣺡ٵôǵĳЩƳ̥ٳǰ¶Щ̥Ĵ̣ʲôɧ
ׯ褿ŲԶЩǹǵˣӦǱȽϡǵĳ
ҪƲҪҪǳ̥ͻȻЩٳ䲻ͻϮû׼Ҫһڶ׼ˣһ·κֻõ֣͹һܻܶһ첻£ټû¶ֵҲ֪жǿ
κ޴ͳԹûмʲôܣֻܼذЩСæߺúñԼǼҡ
øûиԷ˵·ҿ֮ķϻŶһͬǹֱһǹĹȥ˿ֻǸƽʱûùǹĩȴ֪㵽ǹҳٵͨˣûӦ˲ƨ
˵ͬһ㶣׷׶÷ǹһµ¹촰κ޲ŷȻǷģ
һȾҪǰ壬ڳӼ쵽ϵĽʱܻһ϶һӣǰǼڳѹȥ֮ǰ˲ƽ
ٵ˼״׷׳״ܿׯúãȴе⣬ϵǱڵ¡䣬ϱһǽѳӶϰգǰգƽһڰձƽ⣬˶ҶһСĳǰʧȥƽȥ
ԭѾɢĽٷΧһ˴ͷ·ϵ
˸æȥάǸϵߣȻЩˣ߾ǲһ
ֻһҲ˼ǿ
Ǿǣ˵ʲôţ۸ĩҲܳĺģ
ǸϵͷƿΧԼߵˣԼ߰׸ߵĳӣղȻɫ谵Ҳӵ򲻴̵ܳ龰ټϵܣһ·Ͼٵĵ·Ҳܿȥ·ãȥҲҪ˶೤ʱ䡣
УҪռﻹֱȥҪռطЩǵǺĵ˶κʾǿҵĲ޳ɣɺĲ𣺡УкҪĶHұ25֮ȥû
ׯ褼˶һۣ˵ȥ
ׯ褱ʾܾɵ˰˵Ҳ߰ףȥ˻ˤñЩˣҪ֮еһץס۸첲۵򶼲شˡ
κ޶˶ڳŸ߶ȿԶ⼸˲׵ķͻȻ˳ׯ褡
ôˣͬö˶ֶûȵׯתͷʵ
㿴ߣٿұߡ
ׯ˳Ļ˿Զ߻谵ĹһЩӰӰ´µķӣұҲһЩӣұߵķƺЩƹ⡣
κ޿û´Ļұ߶дׯߵĴׯԶЩұߵĴׯЩҲ⼸˻ĽٷˣӦסеƹұߴׯٲȫԱ
ͷ˵ȷʵ·߶һׯҼǵߵĴׯһСɿڣ˳ź˶سǣǸׯӦñұߵĴׯһ㡣
κ˵ߵĴׯӦûʲôˣֻС
ĸͬɥʬ
κѵÿ̫ЦЦҷָոǿǹͦƵģ֡
ׯ褺ٺٺٵػЦţ˵в̻


 43 

..רŵķͲ, ҪѷͲڿտĵطںãȽϴҪǿռ䲻, ׯ뻹óһѴ
κû..ŪĶ󣬵ӦҲаɣ
ԣϵʱû׼ΪڷʲôźŵϾ˭Ҳ벻ʱ򻹸ҷ̻
κѴãΪһм䣬ڷȫɵģֻҪǰŲֻмһ΢Ųһ²Ӱ쳵ӵƽ⡣
˻æعάǸϵʱ, ô촰ߵĴͳϷżϷżʱɫѾȫžܣֻȺ˵, д̻ͻأž˲ŵĹ
˵һ, ˾ãڷźŵ׼ͬأ
ʱȺֺ֯˵, ɥʬƵġ
һ˴ţ죬Ū˳͸Ͻܣ
һпӰɣղǶûù, Ū˭˭һأҪ˵͸ûûȶûжŪ
ǣһǵͬأ
ôߵǽͬһʱҲȲǾٰǽŪһ㣬ÿŪȥһأҾͲţôˣͬﻹϵ߲ɣ
ôӳ̽ͷҲ˲֪֪Ҫù
䣬Զ㴫ɥʬ˻κ޴ӱóԶ߹ȻƺƵһȺɥʬ治١
üŴǾôߣЩɥʬһʱҲҪҲǸϵǰǽãֱӾܿ·
̻ڷţׯе񾭷Ҳֱͦűͷһ῿κ޼ϣκ޵һӾͽˣԶ棬˳㲻ɫܿׯ褵ͷ˭֪ƿׯʱȴԼ־Ȼׯ褵ͷϴ
κһڵֲ֮ǰׯ褷ٴΰӿֶʧˣׯ褵ܾȻô
κ޿ʼׯôֺеgaygay ģһԷӲϹУҪĽͷ滹е˺ɥʬأȥˡ
û˷ӦȺ˵ΧͻȻһ˵İϵ߻飬ֵͲķҹȥĿǲҵһĻǵһͬѾǰɥʬס
ǼɥʬĿţǵֻװǸմɻϢͨ硣
κͿˣԶһ߿һ˵ߵĴׯЩ룬ɥʬٶȣӦûô죬ҲЩ˵ù⸽һЩղֵũĩʱӦвũڸ߸ˮýǸˡ
ڽԸɥʬϵ߽һǽߣǽ湥ɥʬϧ֮ǰԸκһ˵ǽѾĵܣһǽûߣѾҵʣ޼
ʱƣǳٳٲͻΧȥߴׯɥʬԽԽ࣬Ǹϵ߽еġ
Ȼͷϻǽŵκ޼˵⣬ļ˸ҿһ·϶Щ£ڱɥʬΧţ⼸Ҫȥ϶ȰǴЩɥʬ
⼸뿪ͻΧȥΪʱһ˺ãǼ˿ʱϳߣ֮ǰЩͬЩͨˣûҪ̫ǵ
ôôˣȻϵ߰κ޵ŵĳʱȴһˣ˲ͼˣ˲־õʻĲȥˡ
רŸĳӵ壬ֿȭôܰѳ飿
ԿλεزڼʻԿ׿ϣȻֻܿܿҳʱСѾ˵ˣΪɥʧеһԱ
ϵ߻ųòڻҵһʯͷ򳵴ĽǣΪԼӦܰҿʱͻȻһˣһӰСûеˡ
СӶƵЦЦ˴һƾʧˣϵԭأһĹһɥʬѾܵߣҧһڡ
һƬ֮ռȴһƬڡκ޵һνΪĿռߵĿռԭĩ˵ĶģռߵĿռﲻзӣкСϪٲȪũ֮Ķ
κ޳ԾĻׯǽһƬԭϵķӣǴ˵йɫݻľݣű
ȻһƬҬɳ̲ɡɳ̲򳡵һӦȫһտ
Ҳ֪ׯôġ
ʱκտտ֭ׯ褸ոհŪ֮ҪκĶ˵óԣԭκ֮ǰ濴ͺܺóԣҲ֪濴ô͸տóԹһˣ
κ޼Ȳ˱˵ĳܵ˱ڻҪԱ˵ĺþƺ⣬һٳԵģҲĸԸ
˵κĶŽкóأԼʵҲһ㡣
һҲȲֵҪõöܻ࣬˿޷ڵ֮ׯ褾Ҳ̣ʳˣȻĸ˾տǰųԡ
һ۷Źضκ޿ԭɫȽʺţϿܿ氵죬ʱĨһκصտٿһȻۺۣܳˣϲеζĻĨǳǳһۣһζ
ׯ褾ͱȽϲһζģصκްѵһĨϵտһ֮Ϳǳǳһۣ΢һĨϱһտȻۺۣôһĵԵʱһҧȥͨĿⶼ˲θС
ڿռԵһ㣬ȷѪȴѾͣЪҹһ꣬ѪζˮˢԱũˮˮɥʬҲѪζʧɢ
ҹɫɥʬнٶɻûʱǵľǴҹ˯ܳȥũҹ潻ߡ
⾲֮УԶԶһطȻһ壬ɥʬǶʱ˷ܵػʳ˻ķȥ
ռׯ褿˿ϵֱʱ˰ɣ
˸ıöҲ˿ԼϵıţˣӸˣЩɥʬٶ̫ǵٵȸʮӣҰӳȥʱһѪѪɥʬӦܶסһʱ䡣
ʮӺԭʧĳٴƾճ֣ǸѾɥʬһԱϵﻹǸʯͷȴҲ޷ĳܽӴʱ׷űһڼвɢѪζӡ
ԭػǼɥʬѸٴɥʬǻڸģһȾȥ
ڳɹ·ׯ褿ǳ׷ûͷһֱӿκϣκ޶ûƢˣƲֱӿڰɣׯʮֱ׳Ҫ¶һӣܿ޸
κ޾ȻؾԼĿԷԼǰޣеֵ̿صԼǲǽ߳࣬gay䣬ѵбׯˣ
ô̲ס˸սׯ̧ͷɻôˣ䣿
κҡͷûСԥһ£Ǵׯ˵Ȼб߻ɻ֣ϵͳƺ˹ϣһֱ褣ڵӦ˵ģȻԼͬһ磬ܵа
Ǹׯ褡
С褡
⣬̫ðɣǸʶû졣
ҵһۼ͸оҺʱͷϹеģƽʱҲС褣Ҳԣȡʲôǳƣ褶
κ޿˵ʮˣһˣԣСҲܽ褶ɣСŻõǳƺ
һǽС褰ɡκׯаЭ
ţׯ°͵κ޼϶ĲʣոʲôҪ˵ţ
κ޲ڵض˶Ƕ㲻ɴֱԣǲʲôطˣ
ׯ褲ûͷûβ˵ʲôʲô᣿û㰡
κ޼æˣ֪ҴĶ㿴ͬҲǻаϲ˵ģϲӣϸغƯ֣ô㶮İɣŵˣȻⱲӲ֪ܲټǾҲᱳġ
һ˵꣬κһ˵ôףׯӦöɣׯһֱֻڰСû˵ʲôԼһпܻᱻ飬ɱܺùһֱͻȥˡ
˭ϵׯȴû˵ֻſߵ͵͵ЦţȵϢκ޶ϣκһֻ˲ͺˡ
תͷעׯ褵۾˵˵ģ𲻵һ£Ҳˡ
𣿡ׯҲκ޵۾ţȷκ硭
һκ硯κ޵ߺʶ·һ㱡͸ׯ褵۾ƺׯ褣ǳ褣Լ¶ʵϵζ
κ磬ôңڿһİˣ㲻ʶ𣿡
κ૵صȻǣֻǡֻʲôأ˵
ոңҺİ˫鶯۾Ⱦˮκһĵְۣ˱ڻϧصԲ𣬶ԲҲǹģô˺㡣
ȻˣҺòãңҾͲˡڴ
˵ĴһκϸϤĴ꣬ͷҪ褶һķʽǰ˵СʱһԲ۰ʵ
ѾʻһҷŭغţԲۣ쵰ڶͷʲôޣ
κ˲ع񣬶ʱ˵ľ룬ׯ褸ץһסﲻϳ˳ٸһȻһ¡Ĵۡ
ȿȿȣʵʵκ޳ŸԷǰŵ˽ͣȻĽʵ̫԰ף˶һаı顣
ɱ˵ͷӲϹСڿ߸ҸոնˣһԭһһߣмʣˮˮģովôһۣͷͱСӰˣԼȥģɣԽ˵Խ˷ܣԽ˵ԽָŻκ޻ׯ褣㿴㿴ԭÿɰһͷڶҼˣ
ʵׯֻʹùеۣԭֻ۾ٰκ޽һ£ſﻹͦһСľ˯ˡ
κа춼˵ƺҲϴϵԩ
˵˵ŻҪ֣мס£Ӹʶκ޿ʼһͿ˳۵֮⣬κ޸˵ӡǸԹġ
ȻҶ϶κľֳ˽ׯ褣ׯ褵ܺ⣬пռ仹ռ롢ռ˺ѣ⻹ֻĿǰʱ֪Ŀռ似ܡ
ׯ֮ǰκ飬ϳ֮һʱһһʱֿӺλãô󵨵ز²⣬Ӧׯܸ¡
ׯ褻ûһֱκ޻ûҲûӦò̫ϵ¶ۣס붯ֵס죬κޣͷôˣ
κΣ˯ˡ
õֺݺݵκһۣû׼Сжͷأ۾ôŹ
óϵĨס죺ɱɣ׵ֲ㣬ͷѹ˵ôһŪСĵѹʰ㣬תȥúþܣǵøϽҸطţҹ·ȫ
ޣʲôһζ
ûʲôʵ۲ܣ˳ָܻ·ۼֿջر³Ĩӳʬ𼣡
ָ·£˳ڰСʱҵһһƬߵݡ
ڴͣ£úȥѲһȦ߾ׯȽԶҲڸӦ԰ȫʱｫһ¡
ݱȽƾɼªֻһשͷľƴӵĴһͬªĵͰ̨
ĩʱӦòΪһ߶ûУֻһĴ
úʳ˯Ƚȥκ޿˿˯ׯ褣ֻ³һ·ܻҪҺһǶȣѳͣ·ڣҪסݵСҪܡ
ΨһһŴȻҪׯ褣κޱʱ˯Ѿڴ̺ãŵذ˷ŽȥȥԼģֱȴׯקס½ǡ
κվׯ褴߰ûӦ߹һκ볶ׯ褵æֹҪԼſãǿ϶Ҫѡ
ͷǧӲӲ˿Ǹѣֲܿģǳܲ
κһͷߣôأ
ͬУ
ǻκ޾Լ½ǣ˼ѾóˣҲûʲôµ鷢ׯҲûѰˣͷһׯ褺ڰ׷۾Լ
̧ͷʱѾˣŶԭΪκ޵ĲҽСʱȥ˵ҽУŭûУĿĿ澹Ȼʲôû
ٴνȥʱκѾڴϱĿˣʵƣׯκ޵Ĵ˯㣬Ųκ۾һֱϣҹɣҲ˯ˣɴڳϲ
ûӦκ۾ǸϢ
Ĵָ˰Ȼħׯ褶ε÷룬ֲڳʱ׵һˣκǸǿˣû׼ͷһԶ


 44 

κһҹû˯, һҲֻܲ߼Сʱʱ򿪳ֱҪ񣬿·, ˿СʱҪһˣȻ̫׳¹ʡ
ǰ죬ׯκһֱҹûκ޸ɴڳϲͦģɥʬ༯Ⱥ۾ӵĵطֻ·ǰŴŵ꣬żŻһ֪Ķðɥʬ, Ѳ˶󹦷ͽˡ
ӼʻΪ˸·ǽûͣ³緹ڳϳԣһ׷, ûԼڱׯ褵һ, ԣʵҲˣ
ׯָָԱ߻˯κ, Ȼͳֻһ֣˵㣬Է׼죡
еίùׯ褵ֻ, Ҳһ֣ͷˣü˼Ǩüɫѣһǲ۰ˣΪʲô˵~
ŴŸʾͳˡ
ׯùȥһۣۣһֻӹȥԲû
ŵסԼĿڣһҪׯںһֱˣһͷͷܵģǼɫѵͷ
罫㣬κѹԼϵֱһˣҲٺȿˮȻɣ
ׯ㵽ҪʱѣѾǰŪһ׷ȳԱٿ
ллκ޴ϽӹͷԴǳε֮󣬲֪ǲκ޵Ĵׯ褵ľֹܶ࣬·ʲôѾȷ߾κѾӲԼġ
ȻͬһСĿռκɲ֪ʲô̬ȶԴׯ褣˵ӣҲĬһԣԿۣĲϲ˰
궫ׯ˳ưԿյĺӴκ޿ֹ뿪ڣֲ֪˵ʲô˵˵ùˡ
ׯ褶̫Ϥˣɵӣģκ˵ȿˣܻһ°ɣûԷ
Ŷãھ͸κæӦ
ܻͣóκ޽λãκһȻׯ褽ĻȴˣκޣʵĿĵزHаɣ
κЩһŽŲȵףֻׯԹԵؼ˵Ҳ²£ĲʿıڣĲʿʧȥټ֮ǰһϵ㣬ʵҶʧһҪҩϣҲ£Щ
Ҳ˵ʲôҩʲôϣĩ֮Ҿ뿪Ĳʿʵҡκϱһ۵ĵ˵
֪ЩҩȥļˣӦûгɹȵǣԽҲ£ĲʿӦ֪ЩҩͲֺǱߣһϵʱ˳ЩҩȥүүҲĲʿĶʦׯڣĿĵزHУMСׯѾʻô
ˣмƻׯ褿κỵ̂ųԱߵĹĴűܵļж
ׯȴֱӲˣûܣҺǼУܵļж󣿡
κҧһθеĴԭΪ񲻻̫ѣѵֻɥʬбסԼȻô׾ˡ
ղô˵ׯ褶ˣͻȻ붺ô㲻֪𣿡˵κؿڣţӲģ·û뵽⼡òϲ
̫֡κѾʧܵûϵͳĳͷ
˭֪ׯƺ˼ָж쵰ȻΪԼ񣬱ɽ٣ˣȷŹδջκؿڻȦȦ֣İɣׯүү£ҿûƭ㣬ȻĿĵظһǾһ߰ɣôܵõϵĶǼҲ
˵һϵƣǼԭĲʿȥMлصģȥʵȴǸʵѾˣ˲֪٣Mоһϵ㣬ǲһ·ҵYеġ
ŵȻһĸо̫ãκתͷһׯ褣ж˵Ļм漸ּ٣ׯ֪ǣó豸ڴɥʬͨ豸òάѾ̱Ǿ豸ǿõġ
ׯϵׯڣκ޼ׯڣȻܱϳټĲʿ֮ǰһţǱ߶Ե֮κڽһŵķ£ׯ褼Ҳһ·ʱεĻ顣
жϸׯڵϵׯؿŲ˵κޣٴαɸʶʱǸЩĻӣôûƫɣҿˣô㣬Ȼҡ
κһƤһ꣺Ҹ˵Ҳϲˡ
Ļ˵Щʲôȴׯסׯ褻ЦżϷκޣκ޵ؿڻȦҺð㰡ô죬컹ˣ~~Щ˰˼ҵʱ飬ھȻˣǣˣֽа顣
κޣ
һ·ͦƽκ޳תͷؿׯ褣һֱʼת۾
ãκ޸̣ж²ַ֮ףׯ褾ǿ֮ǰһֱĲŹⶺ
ׯ褺תͷһߺκ޵͵Ц˼ׯתֱϴһȭЩ߳ŭѵװͰ͵˵ЦʲôЦ
ûʲôԳȵЩЦ⣬ׯκоQϲעഺС꣬е㷳ȴ⣬֮ǰκ޾ȨǶԷЦˡ
˵֮ҪٷͬеĻ飬κʵɲ٣֪ׯ褿ռﻹбU̺͵ԺκׯóŵUϿһݵׯ褵ĵϣٴӵԿһݵU̡
ʵƭҵҲûʲôЩϣԭҪMлȥֻҪʧͺãȻҲ֪ϴҩҾͲŲˣǺҩҪض¶ǸҩĺӴĵֻʹһ£һѾȥ˼죬ϣ㵽MУѶׯڡ
˵Ǹܴ磿гװãҪҪȸ磿ׯ˵óһ籦
κޣ֮ǰһӵ˰ɣׯ褵Ŀռűôôûзڻûׯ̹ףҲڽׯ褿ռʱ͵͵ӳ簡ңƺ©һ飬֮ǰׯ褵Ŀռ䣬ĽӸŽׯ褵Ŀռ֮ûܵų⣡
ׯ褣ԿܲܰӷŽռⶫﲻȫһܵʲôػⲻ˵ֱʧܡ
áׯ褽ӹӷŽռ䣬Ȼ߾ʹһҪѲԼƷ봢ҪѲԼƷ봢ʮȡȻϵͳƷ
ųˡׯ褸ϽǸóκޣⶫӦͦҪ
԰֮ǰռʱҲŽȥˣûʱû£ȴκ˵һ룬ͻȻͣסԼƺҵ©ķ
˿ׯ褸ԼһСȻѽӷŽСţװŽӵСôǰʧˡ
κ޽ʶ̽ϵͳռ䣬ȻһϵͳûмоʶᴥСԱװźĸӣӱ߾ʾٰ֣ʶŲСϣӱλ֣
κ޲̣ǣϵͳûͻȻϵͳͷһ¡
ɫ̫ԣׯ褸Ͻôôˣû°ɣ
κ˦˦ͷû£ҷźˣӦòøһ֮ڵMУ߰ɣȫ㡣
ܻصû뵽Ҳпռ䰡ҲԽȥ𣿡
κҡҡͷ˸СѣҵĿռȲׯ褵ģֻһСӣܷŵʳСȻͰˣտʼĻòǵĳ
˵Ǻ⣺Ҳǣׯ褵ĿռҲƵȥȻҲڻҪҹýʱöռһУȻһ¾ͶȥܵòҪ군
˵֮֮ԶԷķʧԭκ޵ĲˬҲС١
нٶȲׯʱʱֵϷżĲƴڻУڵHбԵ
Hи¥ɥʬ֮⣬˱ǵ¥֮Уɥʬ֮ûдģܳӦΪ滹гԵġ
ǵHʱһ磬ƹһHиһ˿ڶسǣվнߵķȥУз·Ũ֣˳һȥ·ҪŨɵͷʣ
Ҳκ޿ĳһ·õĸͣ³ĳһׯ褸³ֱִۣԶԶȥһ߲¡
κѾׯһСʱһСʱһϷȫˣׯֱҲڷյ
ׯ褼Ǹñʵȥ濴
ˣֻǼȥ˿Ҫɥʬеɥʬ
ʲô
κ룬ҩ鶼ׯˣٸϵҲûʲôĽʵҵбϡ
ׯ褾ȵŴͣ־ϲ૵̤Ьٴȫѹ򣡡
ʲô˵̫Сκ̫ͦ
ׯ褵κһۣһȭֱϣ֮ǰôң
ûҪĲʿǰ˵ЩҩͺϣׯҲоͬҩЩͺˣ
κ޿ׯԥʣѵ㣬ȥЩϣ
ȻҪȥ
κһţסɱŵԶݸׯ褣㿴ɥʬȥ
ׯԶ͸ĻԶHУſžַַ鶼Ҫʳɥʬ˵ɥʬˣܼ־֢ԶԶؿһ۹ƶöĵιȥȥУұҪȥģһҪ͸ǼǰҩȫͻMоС
ҪԼȥ
ԣ
УҲȥ
һҪȥȥɣԭκް˳ׯĲȰҲ
˵˵žҪԭڳԶͻȻִϽôǣͷ۸ʵˣɱٰӲϹˣһô죬Ҫᣬᶮɣ
ׯ᣺ûУϹ˵ʲôأ
ΪһСӳԹġʵˡκއؽͣׯûʲôǱ
ôˣ
ҪȥϡκԼոտŵķһ飬Զɥʬ󶼿ʼȰׯ褣ͷΪʲô벻أ
԰ǰҩU̴ػغ󲻾ʹ󹦸ȥðա
ׯ̬ʮּǲȰңһҪȥģҩUǴأҲǽˡ
ǿɲУҲðȫȫβشȥȻʲôˣҪ֮ǰȥǣˡ
ׯ褼ᶨκ浣ľʱܷԣҲҪ͵͵ߣׯ褵ʮֱ̬пʲôʱǶ֪鷳
ׯ褿һֱԲ˵κޣȻúίκ޲֪ΪʲôͻȻоеۣ̾˿˵ȻҪȥûʲôƻ
ׯ褻û˵˾ͲؿҪһȰׯ褲Ҫȥ֮ʲôʱһ֧ͽ
κ˵ĵӶ˵һļҪһ£˾ʱֹҲֹֻһʱȥ˭Ҳס
Ҳ֪ôһʱ䶼û˵֪п·Ĳϣׯȥա
ׯ褵һȥͺˣǼ˻MлصǣǶҪȥƽɡ
û˵ȴҡͷ
Ƕû߳κ޿ô̫ã˶нǿС᣿
ׯ褸ոѾ̬ȣһҪȥֹȥǲ÷ն˭ֹȥôҪȥ֪£ҾӦһ¸֤İȫ
ׯ͵̧ͷκޣ˼ǣҪ
Ҫһȥʱκ޶Լǲ㶺ˣĶһׯ褷û˰ô죿ÿһľ͸ŲһΣ͸аһ
Ҳȥ
Ҳһ
ңҪһ䣬ͱһ˸һԹϱ
ܻûѵͲ˵㼪ģʲôһһҩȫϻػص𣿡
УҾ˼
κμ˵ôƻ֪ĶǵطҲĲʿȥʱȥڵ϶һˣĲʿƽʱܰ߶ʲôУʵҽиضҲУǱģﱨͤܶ࣬ǿҵͤڱͤҵеĵͼ
ׯ褾֣ĵͼУڿռӡһݡ֪ЩϵĸУֵȥİкץϹ͸ɴгеĵͼб޻
ܺãеͼͿԿʼ滮·ˣ֮ǰׯ褿ռ￴кü˻ʱ˻̽̽·˻ǸطɥʬȽ٣ٰվ滮·ߣ׼Էͻ״
ãׯ褿κ۾ҪŹ⣬ǰҪԼϸκްú˳ְԼȻǰɡ
ׯ褽ռӡͼκϣһֻ״ƲطԼؿλá
ׯ˵ҪԼȥҪϿʼһֱĻŻ֣̿Ҳ֪ڻ̿ʲôھҪһͬǰоʧˡ


 45 

κׯ褴ӡĵͼĳλûһȦĿĵ, Ҹ԰ȫĵطռϢɣеæþ, ׼һЩʳõʳƷˮ̽·ýͳ˵·߷Լ÷ʽж
˵ͷӦ£ׯ˵ʳ﷽ǲõģҿհװܷټһЩѹ͵
ţû׼㹻ԵĶˮκ޷ǰȥ, ǰһɽԭҪΪͻȻƲ̾βˣɽһһɽβͶȼپƵꡣ
Ҫȥɽıסʱ, 㻹ͦܵɽϵıЦ, ЦЦɽıʵҲȥסһס, βıҲǱסһβ
ȥɽκصƿ·, С·ȥɽıǶģΪԣǰΧǽ⸽ɥʬ٣ڹѾ˰ռûǱܿǡ
ɽǸֻһ룬Щûи˵ΧǽɽЩѾֻװ޵ıܱȣֻҪҸȫĵطռ䣬ûзν
ʱ򼸺˻֯ɨǰѩжһ²һ£ӺֱƾӳоԮȻ඼ǲðͷ
ҲЩ˵뿿һЩôʵֶΣйʮˣһ㶯ҲҪܲռʲô˻̵ʲôö
ϴһԽҰɫ̫浽жˡһ˼Ҵܻһ
ʱȻܿôĳӦͦʡǸϴ°ҪҪһƱ
һ˿һѵ𿴵ʲôãҲÿԼûܣʱܿôĳûʲôˣ
ǵȻǷ⣬̫СĿMлǱߵˡϴ̾һԭΪȫĻؽһЩôȴ͹Hɥʬ̶ܼȣȥMҲˡ
Mǰȱµģ֮ǰHһʺ֮ըͨHţȥҪôɽҪôԶ·ϧ·ߣɽҪҪͻ߲ͷԶ·ѡ
ǸϴüɳһͻȻһĴվ԰MеҪǹĻ϶ҪɣװһԽҰĴӦòСȥͷǱûдͣҪûǿԽҰĿɾǴӱĵطҲȥͶMлصСˣ
ڶ죬ܵͷ鿴ȷʵûзִټ֮ǰMлصĶHо߲ٴǵļвƽųȥHеĴǿˣͷϿյģľͷƬû
ȷԽҰMеĳ˴ɼȥɽ鿴ȥ鿴˻ŵػ˵Ҫ
κ޼ڿռ˲ٷԵķ֮Ķڰʱÿ˶һ˫װ㹻Եʳˮӵĺ仹Ų١
һӿռ֮Ѿ˻ȥ̽·˭֪һֱٵס
Щεû·ϣǴֵվ·м䣬߶ͷǼ˿ۺ缸Сˣкüߣ̫öԸ
κ޲ؿһۣѵǿԿûܣһΣٵĿűϴǰﵹùӦǴ֮ͷǸһǰóκްѳһ㿴Ǻ«ʲôҩ
ͷɤӣҽܣλֵܺðˡ
κޣ·㿪
ǡ
ׯ褣Ǵԣ
Ҳǡ
κľ˵ʲô
ͷͻȻЩһܲ˵һģ
ʻ͸ʻͬУ˵
˵أ֣Ǵ·ҲǴǴ˵أ˵ңĵ̣
κޣŶǸ·ʹʲôܴ𣿡
⣺ûУⲻҪҪٵģҪһʳǸ
ðׯ褴Ӧúܸɴ࣬ҵÿιҪһϣ
һθҪǳסɽϣҵҲøһ룬ϾǿסڰɽأһɥʬˣҲǵǰ档
˵ûͦеǾٷ˽нĺôûɱ˽ٳһҪõ㣬κ޼˾ףɣǵʳﶼںװÿӦǲҲҪȥɣ
û뵽ԷôϵҲͦˣһӣأֲǼǮۿˣյѡ
κ޴򿪺䣬ܻ³ᶫһĶݣæ˰ߣ˻õظõ̡
ܻĬĬؽˣصϾһһѾ˭Ҫ̣Լû񫣬˳ƽӹĩǰӦϰߡ
κԭѾԼҲˣһҲԼܾụ̂Ǹ̹㣬ǲ֪Ϊתͷʱ򿴵ׯ褣ͻȻʶؾó̲̫á
ԼħˣׯֲŮӲϲζôͺȻʶΪǰ̲ˣ
һ߳һ߿ųɢζ·лصǰܳ;ʱ
ǲˣһɥʬٵİƷ¥ǰɵשũ񹤱ɵɥʬһ·¥
ͬųļ˻˲ٿ˻һ˾ܡ
һֱæµŴ¥Ǿܹƶ·ߣٴӲͬĵط۲һΣ·ߡ
ȥʱԭκ޾ͦĽٷ˳ִǵС·ˡ
سóõĥĥκ޿òͷֱӽ³ʣ˵õķеһͳˣǽȥûŪʲôʡ
ŤŤվڨڨЦţͣԼĳˣſֵɼۣһϺþҲ˵һĻκ޿ŶñŤл˵Ǹʱء
ΪͷõĻеƢתˣκתͷԱߵׯ褣ѵ̫׸ոˣ
ׯҲԳôϵĽٷͷôĩģ
Ǿҵͷĩԭ
⳶һ߹ﻹرԹҶ˵Լ˵ֲԸ⣬ҪװʲôʲôƨعͷʦҲˣԼȥ˵ʲôƻʲô߰Ӳ
קŵϰݰΣúúãȥ˵ң̫Ҹ첲͵ˡ
ðɣקӣɱ͵͵ܵ˵Ӱκ޼˵ʱȻСϱƵקһ߸ӡ
ˣκۣƺ


 46 

߸߽кκ, þòѾң뵱, ֮Ƕô֣İ
мÿӵκҲ֪Բʲô18RƼ̼顣
κûؽͣĲʿ棬¿ɺã׳ˡʲôֲ֣ȫĭ
Żק½Ƕ֪ĳ̧̧°ͣ˵ͷӹϵҲˣӦòýʲô˰ɣ
ЦЦĳͷֻǸ, ǼȻˣ˼СһݼӦòְɣ
㲻񣿡
Hлͼ㲻񣿡
֪ҪȥʲôҲԣĲʿѧ֣϶Ҳ֪Щ, һһƱôκĩĵڶ, ͱĲʿɵHУӦҲҪȥЩ, Hɥʬ̫࣬ڵӣӦûгɹ
ǺҲ, и
κ޶ض˼룬ЦЦҪϳţʱ򻹸Ҹǽ²ʧǣȺǱHеģ
ǰһִڳϣҵܼ򵥣³֮ȥMҪǵˣӦû֪ɣȥMеĴѾȫը١
ָָׯ褣֪ׯڵˣׯMоλܸߣһа취ŪֻҪʱ˳ӴǾУȻHеɥʬôܼMôMлв̫ҵMлػ÷ǳֶΡ
ȷʵܼɥʬϴѸ٣ط֮ԳٳٲΪHǰ÷ŲмֵĶôɥʬԻȷʵһܴвһߵը.˵ʲôʱըˡ
κ޿ׯ褣Ҫׯ褵ˣׯ褵ͷ˵ҪٿǿǣʱǴ𸴡
濴⣬һؿȥһֱק½ǵĶ¶µɣ֪ڸԷ̸УֿԼô£̸ˣ̸˻ȥԷ
̲ס˵ô
صͷţȥԷɡشôõĻ棬˽ٸκձѣǽĶȻţͷͷȻȥ
Ǿɣǻǣټεظκ޶ʱ䣬ټ֣Ȳק½ְˡ
ԽҰϼһѾؿıӰص챻ٵʱһΪʲô˲õһôȵôͷģ
ܻһۣʵǰֱ˵ֻٻǸӦǸĲʿѧ֣̿϶ܸߡ
°Ī״ͷûǻǺ𣿡
Ȼκ޷ɽȥȻѾɽ˷֣ͲҪС·ˡ
ţʲôʱģ˵ȿǿǣٸ˵Ǻˣ
ׯ褣ǿ϶ҪģϾȷʵǸ˽Hе⼸HеĴ̽ôܱѾõǵõϢأĲʿѧǰҲȻûô˵үү̸ʱǲȥҩоа
ͲˣȻѾҪոôֱӴӦǸոֱӸ˵͵ˣﻹȵ죬Ҳͦæġ
ܻһƻˣô໹ʲô˼Եˮάء
Ŷִһ룬עȫƻˡ
ڶ죬ǰռƻȥ˻󣬳Ѿվλõš
κֱӴӳżɽʣһҪȥˣ
Ϊ˵ȥMеģ˵˵ȥMп϶ҪסŵȥˣȻҵСܣҲǺúõһʤ߼ǵʱǱһҴĴ£ͦġ
˵С㲻ʮɽͶȼپƵסŽٺˣгЩСܵˣʣµһŮ˺СӣҪǲ٣Ѽʿ϶
ס죬ʵĲ
ɻؿ˵˻ֻѯʣʵĲʲô
ʵǳ˸ȥȡתκޣֻ
Ȼ׼κɺϵôôˣͳɻ˶԰׷أ
ֽͣҲҪȻҴȥϺȡ
κ޳ЦЦҲ֪Ϻȣ
һγ⾹Ȼлͷ˵Ҳ֪ĩʱܹ˵ԼԼ˾ͲˣҶѾӦЩ˵Mл֮ʳҾֻͼֵܡ
κû뵽ԼϹ˵һһӵô໰еݻ⡣
棬ֻΣǰɽҲ̫ƽɵ𣬱濴ǸˣʵȴĵˣֻӦҲԿɵȱͦá
аɣϳκ޻صϣĻԭмŵѾȥ˺һųϳ
һ䱸һϳſΪС˵Ļ㲻˵Ҫۣ⳵ǵĵ̣Ǿôǲ̫Сģ
ׯ褺ЦתͷȥſԼαҲ˵Ļ״ι~˵Ļ˵̫ȫˣ
ԼλãԱƵģһμʱƦƦٵ˼ֱˣǰɣҶѹˣӦǶ̫á
Ц磬ׯסЦ۵ĶӣӴҵ裬һμôЦˡ
ҲΣǿиһ׶£ϧֻŻŻˣҪǸ˽Ӵַӱ𴩡
⻹ͦίؿ棬ߣ㿴Цң
صɽκ޵˵֧ΨһǽķΧŻһŶһ·ߵ⣬ķ̿һȦŲ˵̼ͭׯ褿ռóġ
ׯ褵Ŀռ֮κ޲֪ׯ˵ûйƭôأׯ褵һμλεҪ뿪磬ܸׯʲôĻӦĶûȤ
·еͨطñܹȥƿߣȻҪһ·ǰȫһڿ֣һþûˣĩǰرúȣһȲϾҪʼȻԱ
κһţ⣬ٴӳһׯԳǴĿ޶ãǸѧУ֪ĩʱӦɷż٣ûʲô˰
ѧУиввСѧֻСѧż٣ѧУĳв͸в͵͵ˣղηѣĵܾܵѧУ顣
ⲹ䣺ǰͻȻ˱ɥʬ໹ûɥʬļҳĲεĺӣңȥѧУң֪ҳһҪʼ³һ·ȫӶҳɥʬ·ҴĺҲҵʱֻȳҵܵܺļӡ


 47 

ѧУΧǽ, ɥʬУ԰ڣУɥʬѾɢһ̤, ѱУ԰ɥʬһӿκ޼ֻܸı·ߣƵһ·ƿѧУ
һȷ·ߺͳɽϢׯ褵ǵó˯֧ŵһֱҸط˯С
ׯ褵Ⲩɴ۾ҵ죬ǲɵģǬɣ
ׯɻǲ֪һܽпռϵҿǰɽ߲, Ȼûһпռܣ
Եͷ֪ʲôҡͷûаʲôϵϵ֮ܣܴŶϵͷϵܴ, յʱƤúܼӲ, ˣɥʬݶҧȥ
ԭֳĬǱ߾ʧ
Ҳر, ϰ߰룬ʱҲ£˵ʧǱռ͵ˣǹⲻпռ, Ȼ͵͵ʣ
Ҿúпܣô㿼ǵҪúǲǾһֱôˡ
֪
һҹΡ
ڶһ磬κ𴲺ʰ˯ׯ褱վǰ
̧ͷʲô£
ׯ褻˻ϵĶӦûðɣ
ᣬллκ޽ϵľ֣ЩУΨһһûмܵˣһ·лᶼռϰṦһЩݶȵ书ʽټׯ褸ĶӦòǵĺȡ
һ··һЩɥʬ˳·ߣҪһû۵¥̣طɥʬҲ࣬Hеɥʬܶȣɥʬ޷⡣
ɽһ·϶ɱɥʬɥʬ׷жȹκΪûܣΪȡСսһһֱڿҺԹ˲Ͼʱܿײײɥʬʲôģżӱɥʬͣ͵ľָһϡ
ȫû۵Ŀ¥̺ɥʬԽ濴н·߷ǰһξ֮ǰ˵ǸѧУ˵ҪƿǸѧУôһ·
ׯ˵ȷʵҪƿ·Ȼ֪ˡ
ǵнٶȲ죬뿪¥̺ٿһγһ˾˳ԤϢص㣬¥ǷС󲻶ײŵɥʬǾ¥һϢԶ
ֱ̼ϯضǵһִ̼Ļ³ԷԭΪԲ£ƣͼ״̬ºٻгԲµ
˶ڳԶκϸˮϴԼ¶Ƥʵ¶ƤҲ˫֡Ͳӡ
˵˱㻹⿴κϸϸɵسϴãתͷָ˵Ļ
ׯ褵ݸκһŸɾëǲǺ±ɥʬץˣ
ǰɡһץƨˣ
׺ͻְɣׯ褴ӿռó·׸ָжͲ̫κ޲̫ϲΪ˰ȫòϣոֿ˺öɥʬɥʬЩĵҺ絽ʵ˵θڡ
ϴãٴףκڿʼԶܻԱ¥һۻ˵Ǹʵƻܶһӣͷ˯һ̫ķѾžС
һɧĿɿڴ˵HȡǸʮֵּ
ΪǷ˻ǲ߻·ߵ׼ü죬һ¥»ɥʬ°˯ǲе̫ˣ
Ψһһøһ͵ĽͣʵϲгϢ԰ɣ
HɥʬȷʵὫˣѾ˹滮ûиЩɥʬգЩʵҲ͸ǼȥĲʿʱֻ࣬ҪľۼɥʬȺӦòʲôΣա
˵ж֮ǰõͼƻǺõģǰſµҽӴĶʵϽӴ˽֮ͻᷢʵȻǿ£ȴûвսʤֿ¡
áׯܻ˵ϢӦһκһֻ첲Ҫ˯κбҪ㿪ׯ۾һɣð㣬˼ҵʱ׵ôڵ˾Ҫ˼ңĺ
Ѿֲֵܻ˸ģһŵӣҵ죬û뵽Ȼ
֪ׯŮģֻڿ˺ѣһѾؿԼϲ˲κ޺ڿϷĳ⣬ѵׯŮ𣿱Ϲ˰ɣ
ʮӺܻٴ¥鿴ǸˣųŲסˡ
䣬㴫źȻȵһɥʬͻ¥һϰ¥ʱԭϢķֻʣһЩζ
ĳһരһ͵ӣ¥ĳڣһѾȵվڵذϣ⿪ϵİȫֻԭɥʬ˻
̼ׯ褸̾һ򿪵ͼ棺ӦѾ뿪ѧУķΧ˰ɣ
ͷǵ·ͼ֮ǰһ֮ѾԺ췢ǰλǰԭ·ߣΪҪӲû뵽ֻҪ¥ܿһֱӻһ¥ԽһȫܿѧУķΧ
װȫȫԱ׳£취ȷʵڵϿҪҰȫ࣬Ҫ·ֱӾֱܴ߾ȥڵء
취ȷʵܺãϵĵطǱȽϵķӵĵңǱ֮취Ͳˡ
κ޵֮ǰҲǱߵɥʬһ϶޷⣬Ҫ׼ǱΪ֮ǰǷ˻ĵط̫Զ޷ǰֻ̽ܵȻҪǰҸطȲ̽һ£һ취Ǽƻõһɥʬٽȥȡڲ֮̽ʲôٸ÷
ٻһ¥ԽԽӽоУĲʿضĵطѡ̫ãҪڳլ
иվڸΨһһ¥¥ɥʬϳй滮Ȳ³ΣHеƶҲߣ˿̫ܶ
漷ɥʬ˾ɳ㣬ȴ˻Ҫÿ¡
濴κ޺ׯ褶üĪое࣬ⲻǿûзʱøκ̸
ɥʬ̫ˡ
κüͷ˴֣֪ɥʬԱܼɥʬ϶ܶ࣬û뵽ܶൽȼ²˽ŵĳ̶ȣȷʵ̫ˣȥǸһûС
ȷʵи취˵ֻ˵һ룬˵а취һĳⶼ⣺а취ôϽ˵ѽ
ȴ˵ֻ΢Цؿκޣׯ褼״һΣУ֪ҸǸУҲ˰ɣ
κ޲Լôױ˴ѣȻׯ֪ʲôԻ·ĳ⣬ʣʲô


 48 

ϴŵҩ, ֧״ϵĲпܻκ޼
֪Լϴҩ飬κ޲, ֻΪڲҲ̣ͦô׸沢֪Լϵжҩ
ϵҩ࣬ҪŸоʵ飬˵ϻûõ֣õЩϣûгƷΪգоû׼Ҫߺܶ·ƳƳҩ֮ǰ֪жҪɥʬ, ңЩҩߵԷһ
涢κƺ˼Щʵԣʵֻ֪κҩǲ֪κϵж٣ֻܵǸһֻҪһ֧, һҸһȾɥʬ, 
ؿ棬벻ͨΪʲôô, Լ֮ϣ㣬㻹ǸɣƤɥʬҧ, Ҫ
̬ȺܼΪƤһֱǰ棬ҪҩˣģֻǰδȻǶǴĵϣܲʧ˳õġ
κһڴӦ֧ҩһ֧ʣ֧ܶһˡ
Ȼ֪ҩĴڣ϶Ҳ֪ҩıңҩȷһҲԹۡ
áӦúܸɴ࣬κ޵Ʒŵùġ
Ըʲô취ȥȡ˰ɣ
ţˮ˫ϵߡ֮ǰжʱõĶˮϵܡ
ϵ˶뵽˵ʲô취ˣϱɥʬռ죬ϵڣǿԴضȥֻҪֹɥʬڽȥ߱ɥʬסͿԣɥʬҪʵʩöࡣ
ϾɥʬҪôѪҪôΪɥʬ˺пܻᱻȥĺʹطɥʬл
Hеĵʲرʺڵصǵ׼һľ֮ĶضҪڵһ㣬Է
ľͷĶׯ褵Ŀռкܶ࣬ھϴŵĵԶĵطѡһɥʬԽΪελãǸɥʬ㿪ʼڶ
ڶķҲһңͦʩͷɥʬϵܱκ֮ǰǸǿö࣬ڵصǽҪҪڵҲȽϳںصʱ䡣
ͨʱ˶һ񣬵һӵصȥƤĳ⣬ճȥܵɥʬĹ˲ԼıƤüӲӲɥʬһڣ˫һʹһֱӸˮһɥʬͷֵԽ
ĵòУŻŻ²ۣ˵ͲֱӰɥʬͷšôҲЩĵĶȾ㡣
⹢ֱ˵°û˿ڣҺܰԼڶġ
ˣ
ׯ褺ֵܣ˶˵Ů˵ڶһˡ
⿴棺𣿡
Σȿȿȣ࣬˾ͱֵôˣϽɥʬҲ֪һôҲɥʬսپɡ
ССĿռʮֻɥʬǶԸ࣬κ޿ɥʬò㰴ĲʿԼϢҵװűϵĵԺͱ䡣
ֱӽׯ褣óׯ褶ⶫʮӣ֪ǣׯõԺͱһ˲䣬ׯ褵ɶһӴӰٷ֮㻬ٷ֮ʮ
ɶȻٷ֮ʮׯһҺòǰٷ֮٣Ȼϵͳԣ֮ƺܿҪ뿪磬κ޵ƺûɣ
ׯղǷֹɥʬȥסĵصк뿪õˣߣ
ɵһصõһȥѵװĶװԼ˵ıڵҿһȦûмֵĶص
κ޿վڶڱߵׯ褻û˵ʲôׯ褱пռ䣬Զռߣҵ󡣡һʲô飬κ޺滹ܰϽռ
׼ضȴһԭŵڵѾβײŵɥʬײһȺɥʬǰ˺ӵӿ
⣬ߣκ޼״صһ󣬵ϰѵصڶµʵʵׯɥʬץǵһ˲䣬ץסκ޵ְռ
淢ʲôתͷ档
һأǶɥʬűɥʬײˣǿߡ
УͷǸأȽϳ嶯˵žҪߣȻصΪ˷ֹ̮ڵúխֻһǿͨκһߵĻõͷһ¾Ͱѵصסˡ
ŭʲô㲻ԸȥԼȥˣ
ˣǻȥǾǸ鷳ոׯ褲˵пռ䣬һʲôشκ޽ռţղκ޻ʱǶסصھ˵㹻ʱռ䣬ΣյĲǣ
ںڰɨһۼκ޴ҴҰǶסĵصڲ֪ܳŶãٲȥһǸҲɥʬˣôСĿռϵܣҲֲסԴԴӿɥʬ
˵еգԼҲбҩĽӣ֮ǰ֮ûóֻΪ˲κ޵˶ͳӡٱˣκûһߣһ·˱ɥʬȾǲŽ⡣
úܻȽϳȣԼȻק뿪˵ĶԣǻȥǸͷ鷳ߣǳȥӦǣǻûǾ͹ȥ
Ϊʲô죿
ܻ׺ͷ쳣ѣǱعƣҲʲôɵţ֮ǰûõɥʬļƻɥʬǼѹᡣ
ǡǺðɣֻôˡһһţȻһƬڣʲôҲʹһһ׺ǽصס
ǽһʱ㱻ٽһֱǰȫصڣǵǽű׳صκ޺ׯ褶һܵ·
ȥ󣬼˹˲Ϣͣκ޺ׯ褱ĵڵķӸ
֮ǰԭɥʬļƻѪͶʱһ·ɥʬһطһҹֱ΢ǵҲҪȫĹʱ
̯ڵϢĳͻȻָһ򺰵ǿԲۣиڷɣ𣿡
˼æӵָŵķȥԲۻǣǸӦò˰ɣǡκޣ
ҵ裬˵ûм𣿡
Сز¶
ǣҾ˵ͷôˣԭе㱾£
ڿռһҹ֪ƢԵׯ֪ǿ϶취ˣ̽Ŵӿռÿռ벻ɥʬԼ
ճȥͷ涯СӦСΪɥʬ֮ؿռκŴӵҳȥ
κޱʾֻҪܳа취ׯ褳ȥׯ褵ĿռǸǵ֧ŵʱͺ̣ܶٶҲ㹻ˡ
оյ뿪ңκׯʹṦϷӵķõõӦ֣һȺɥʬȴǵӿŻͦκ޿ûЩĶ
ƿׯ褾ʹӴɳȥˣһ·̤ӵͰݶôżҲиĵط֮ȥʱҪˮƯҪɣȻͿڳзԾġˡ
զզʱκҲĳ¥ǣ˲֮ǰȵ¥һƣѵùĵû°ɣ
˻ӻصûû£ǻͺá
û£ʲô°ǰȫͺá
⣺ûû£ǸһϵĻе
˵ĶӾĽ
ׯСһӣ¥ϱһܺһʵʳģ羰رм壬Զٿɣ
ʮӦͣúúãϲԿˣ濾ղҰ𣡡
УǾͽׯ˫ֻκ޵Ĳʮֿĵ˵š
κһͷߵѣˡ
ׯ褲ûַøᣬ㱧˼ҳôˣͲܶһιҳһ
κޣ˲Ҫᰤ֪֪
ׯ褻Ǵκ޻ˣΪǸϲκָԼ⡣
꿾⣬ԼóһκװҩĽһģһĺӣҩĺҲУ԰ҩŽҰɡ
һٳκ޲ڵʱ֮˸ȾٻԾȡ
κ޸ׯ褶һۣ˶û˵ȴ˶ԷҪ˼κùĺӽׯ褵ĿռӴóСٽһ֧ҩתƵĽС
ĽûСڻƭϵͳκ޽ҩתƵĽкׯ褿ռͻȻԼϵͳռľһľׯ褼æκ޴ӿռ
κްװҩĽӻ棬øӵׯһۣŽһ˿ʶ̽ϵͳռ䣬򿪸500棺500ֵܣܲܽյҵϢ


 49 

500ȻܽյϢ, κ޵죬һ㶯ûУ, MɳһһСͷͷҲɥʬΪҴֻܿھ밶߲Զš
ҺɥʬӾһˮͻᱻߣȻƺҲᰲȫ
ͳⲻ֪ĸ԰СƤͧׯṩĴͲ֮ںӱɥʬٵĵطˮһһ˵MĴˡ
áܻûǵƤͧǻׯ褿ռСϴ, ׯ褣ҪκޱԼɹȥκΪкܴ500ΪǹϷŪԼơ
װǰһܾȻׯ褵ĸ֣, ĽʹṦ̤ˮСԾȥ, ڼ̤ϼװʱ֪ôĽһһɣͨһ, ׯ褵ˮһֻ
ŵؿ¹ʷȻԭء
κſڼװ̽ͷʵؽѽׯû°ɣԲ, ҵһˮṦû׼ոһ̤ˣ
ׯ褸Դˮţģڸˮһ˲϶ؿκϵֻˣӣǹģ
ׯûκ֣εϣü˵ðæŻСԱߣκĵվڴϵţһׯϴ
ԱߴϳҲׯˮһĻſϿʪׯʮĽ˵ۣׯ褣û뵽㿴ְСȻؼ˲òడ
ׯ褣ȥ˲ò࣡
վڳߵεصͷڳ˵Щʲôų˲¶ŵı顣
κ޵ͷׯ褣ȻСԺԲƣôϹȷׯǲʲôؼء
һ̣ԭŷҪκһٵׯ褣쿪ûϾһ·
κĲ˼ϷϿȥ·ɣ
ׯ褣ôôˣ
κӣҲһǧڱڣԭΪǸСУӣ˼ˮŪ߱¶㶼Ҫ¶ˣɲòһ
һ·ϱׯ褵ϷòһһγӣҲûɹⳡԺҲҲˣʵơ
ׯߺߵȥ·ˡ
κ޻վڼװׯŮӰ
һӡײˡı飺ǵȻҲϹôһŮͶͱŤŤľܾ˵Ťɶǲ˰Ҫңˣϴ϶ϲңҲȽռˣҪҲô˧û׼Ҳлء
ܻĻЦվֱȻм˱ǵߣˣͷϲ˧ҸӸߵģ˼ұ˽һͷأСʱʳ³
ܻԴʲôһͷҲͰͷҶಹƾͲˣһڷأ
20ü˻أ
˴뿪װ壬κվڼװϳϵͳӻ֣ҲŹԱ봬ա
ЯҪƷССMͷȥɥʬˮˮ·ʻ½·㣬ȿװMл˴󹦷Mеͷ
ϵߺͽϵڴͷMлص·Խ˸߸ߵǽһ·ͻһͷԷͻȻִɥʬ߲ڻص߹ͷȥĳ
ŻصΧǽӴΧǽΪM־ԵĽųӣЩ糾ƣȴβסϲá
ԭׯ褿ĿǱ߿ȥ̲ס󣺡ǴطɹӵMеˣֻҪMеļ͸ȷûɥʬܽء
һŶӵȻòҪһЩׯ褼˵ţЩǳȥѼʻԵСӣﲢûиȾɥʬһЩСӳ˻ȥѼʣгĻῪԶһЩȥɽԡ
Mлȷʵκ΢ЦŶׯ褵ߣׯ褵ԼҪæתҿǡǵȻΪҸ˵ԭˣ
ˣ֪ɫԻ
Բ֪ˣôҶԡκ޵ͷׯ褶˵ȵϢϷĶ䣬һĨɫһӱӶ䡣
κ޳ֱغׯεαϣͨĶ͵ЦЦԵڲѹԵΪԸУׯ褵һҲȾ˺ɫ
κ޵ףκôһׯ褱ǼᵽϢһԼѾζȫŵĸоˡ
һׯ褿û˼ԻˣԹϵڳһĻ棬һӹѧѧˣԭôõģ˵ͷϵأ˧ɧĸŮмܵסŶ˰ŵҸʱκֵȡȡ
ʱκģһسˣ֮ǰҲõͦ𾢶ػҲһѡ
ǵĳûд֮ǰŽһٿŽأһ˻ŶӵЩ˵עǶ֪һ϶ǻʲôʲôҪĶ
صͨϵͳѾɺãһ紵ݶ÷ɿ죬ܿлظ߲㶼֪ҩˡ
ׯ˰ѳԼסһڼʱԶԶſڵӰκһۣԾüͷڻһݵԭκһϲǹ⾪ϲҪڱſڵƻˡ
ڱſͣȣκ޿վŵӰ㶣ׯ褼״ɫˣκ޺ܿعͷһʮǵ˵³ɱ
ס˱ׯ褣ղκ޿һǵͣǿģƺûбӰ죿˼ׯ˲٣ֻҪκûΪΪͺá
ӦǷԼǸ˺ɫãŸô
˼ֻһ˲䣬ׯ³κ޵ֱ۸վڱſڵӭǰĳׯ߳ƣϸΪ˫ֻ̥Ҫ߽ϸֻҪäῴͬ㣬ڻˣףλǣ
ׯЦЦ˵ѣô˧ɣװģұù¡
¿ׯ褵Ĵôؿڵͷ˳㲻ͦһͦأţ۹ãô磿ſɡѵñҪúϧѽ
ʲôҾңڵƤģֻҪңϲ԰ɣ
κ޺ܸӵصͷԡ
Ÿ콿ЦջȥúϢɣӶǾɨʲô¶Խҡ⻰˵øҲһ㣬ڷ˵ܸ񣬲ûⷿӵԿҲȥ
ׯ褸Ĳ磺ͷˣûµĻϽȥűܰɣôܳһСڼңһʲô£ֵ㡣
ׯ˵ԼĸףӶ˶ؿׯֿκޣκһͷˮǼҵļ£㿴Ͱˣһʲô˼
˵ºۣׯļϻ⼸˱ڼǲȨܸׯȥǵܿ϶ֻҪһܹϺӡ
ҪǶԼãƾʲôׯĩǰãĩܹôãҪعƽӣֻܳԱůҪӦü޸ׯ褸׵ԼĸףҲĸףû׷ʲô氮Ȼһûõ˽ֲ赭
ĻԹޣȴֲ֪ܴ赭ƴȥһڳԵѾǺܺõˡ
ջز㻮ϵׯ褵Ҳ˵ˣﵣ˽ܳܲܣܲɸ˸һȥһˣȻ衢Ҫҳ˵˵žȻĿ֮µ
ׯһӾͷ󣬷صǸջæأҸ跢žУϽȥɡ
⻰޵øˣׯֻطֻԼĸ׷ţԹؿ˺κһۿˡ
κתͷǳʼʾҲΣûͷûԵҲһˣǰҲһ±ƣտʼʱǱܿôһɵӶ֪Ծ
κ΢ˣϸĺͰֶʵ׾ӣ룬ղǹﲻҲĿ˰ɣû뵽ĩҲϡҪӵеĶȫߡֺŹѪ顣
߰װġׯһǣκޣһóԿ״򿪱ĴţԼһסΪСӸݵأСǰĸڻܼǿκޡ
κǣԼС֣㻹ˣ
ׯһ·Ĵ˵ʲôݣġ
ȷʶһ£ĩֱҲôɣκɿǣŵ֣˵
ׯҲؿκޣһô𣿡
ǽص˶ſţü˷ַΧ̫ԾŻԼķ䡣
֪ҴӸռʱͶú֣Ҿ͸㣬Ϊʲôֻôر𡣡ׯ˵ŴӿڴóһС֧ҩڲӺͿĨš
Ķһű߽ϸׯץסĳλõһһңƽ߱£¶һž
һκ޼ʹϵͳÿÿɻв㡭κ̲סᴥ۵ģǳûУʵģʱκ޲ŷɼǵóϵÿһϸڡ
ׯκؿᴸһ£װûƭɣҲŲŮˣԶֻһҵزûôС
ɻκ·˵ϲϸŮϸɲ˵ҪΪ˳з㣬ŲŪС
κ޿̲סЦЦɰʱĻȺʹȶһģһϵͳ˵ģǸĸǸǶׯݳֵĳ褡
ׯ褵500ǳ褣ڵκ޸ֲȥ룬ų褵ĴָĦĴ꣬鲻Խر۾κͷȥĴ
С褣һαϣһβֹׯ褣κ޶Ƶؿˣĸ۵ǵĺ£
ŶҲԭأıתΪŭͽӾȻܵҼŮ
үүүүʲôͽӡׯ褸Ͻסˣѣ
ׯãò˿֮κ޺ΣͽǱ뷿ڷ϶һҹûסҵ汻ɵͽˣɵĶ˵ȥ
ׯ۴κãŵСĵıڣ
ǵģĲʿҰƳĳƷκʵͷҳķʽи⣬ǰһλСһأѾϰˣκ޺ܵ
ׯڵעͱҩ棺̫ˣðɣϧСĲ֪䣬ȻܸһҲܸ֪ҩԭ͹̣ǻơ
ׯڲ̫ģĲʿ֮ǰĩᵽ϶ҲһЩ׼ģ϶ܷ׻ˣҴزϣ·ϣǻȥһHȡĲʿбϣͬʱHĲʿ棬ҲMڣضڿɥʬҩоܸ˳
úúãӦҲˣȥɱһЩ۵۸ׯ˵űҴȥԸˡ
κ޺ׯ褶һۣǼһܱ۸۸˾Ͳˡ
ԭκŻصغҩϽׯڣռ褣ȴôżˣҲ֪¶ϲ˶á
Ȼׯںܿȥרҵ豸Ǽ֧ҩκһֽǣׯ褵֣һֻӱóϽȻװҩСѽӵóǸСŽׯ褸С
˽ŵƱˮʪׯ褲ͷ˿κޣ촽ţׯ֪ڵʲô֪ǻʱ򣬿֪ׯʱҲֱӸµӣֻܸۡ
ͨκ޵ķӦׯ褲³κ޵Ӧǰȫҩׯڣҩɹӣϵͳԣ϶ܿҪ뿪ˡ
κ޽ҩׯڣׯҲԼڿռıó
κ޵ĻƮϿգصϵͳʱ۽ƳҲƮһ壬ͻȻ뵽һֱϵϵ500褡ׯ褡500˫ƺץסһЩԭԵĶ
500ϾѾֻҪԸ⣬ĻͿһȽϾãûŻϵͳռ䣬Ǵ磬ġκޡׯ褡
κԽԽ谮ԼڹʱѹóԲ·ǴҩΪɥʬ˼Ĺס
ȷʵһܴˣܿMоվȽŸ˳ųЩǵġǵĻ֪жˣųĵܵƾоĵλ˺ӡ
Mй˳˳ˮżҲ˴ŵС鷳˵ûڷҲûٳߡ
ׯڲŬµһɥʬҩõ˲ϸĽƣĲʿҲĳһһֱıһͬMлء
صϵͳռ䣬500ߴߴسһȫκ޵Ϣظϵͳȴٻ500ֻüȥһ仰㱻жϵϵͳ£ϸ˵
յ仰κһMMP˵ʲȥôؼʱϵͳʲôң


 50 

òϢ, κ޲ҲˣҲˣͶϱϢ, ȵ˯ڵͷһûȵ500Ϣһ˯ǰû·500Ϣ˶ʮ֡
ʱ500Ѿԭòһ߿ƼеɫԲδǰĿתضǰĴ֣ڲŻߴϵͳԱĵĻеϲװ500ɹɷʹȨǷɷʹԭ񣿡
ͬ⣡
һƻ裬ϼſڱͤű죺ι, ˯ˣ˾ɲ˯ģٱҷһֱʰ̸ǹû
κԵɵɵۣû״ţôô죿ûϱ˵ϻأ
ӳҪЦˣҵűõ죺Ѱ˼ɶأϱĶϱһ¹ǧٿ鶼ûϱ, һ¹ʲǧĳ˿, úøɻ
κ޿ԷٿԼ, Ŷһٵıӳ֤Լٴ˯κ޷ֳһʶ̽ϵͳռ䡣
ƣԵܲ...
ѵҪŬܶһСϮΪԵܲ, žžžǧٿ鳰˿ȢϱıӳӴ۷ӭȢ׸
ԵܲúļôôأƺϸƺҲмС㡣
㿪ǰһƣĩȼƻ......
㣬κްʶǼŲŲȥȻһŴܣŴ󣬻㣬ٷŴ󣬻㣬ɴŴһٱڿ֣֮ҵСԩ
κޣ
Ȼϸ绹̫ˣСԩʲôѵָׯ褣֪ׯ褾ǳ褵ʱװĮװӺׯһֱӣȻСԩҡҺϱûƽϣȻҪ˭ȥ
κǸڰʱǲø˵ô磬ϵͳͲǸϵͳʶŲһƺСϣȻԵܲú滹֣α
κޣαΣϵͳûëɣԵܲ˵Ĳ
һҪһԵܲõα˵ò㣬ⲻǳ
ٿҪ󣺰ԵܲõСǹ
һ֣Ȼûˡ
κ޲ҵģϵͳȻֻôһ仰Ȼɷӣϰʱ䣬ʱʱг룬ˢ뿨ԱС糵ҪǼǡ
ƽʱæʱͦæеʱҲеڱͤﳤĢʱ䣬Ǹæʱ
κعţȴС糵ԽԽ࣬һźɫ糵ĹüˣĸأҪ֪⹫˾ԱҶΪȵˡ
ιһŮͬ£κ޵Ļ￩ЦŮͬ´κù죬۾һգգضκ޵ЦζɲȵҲ׬ˡò׹˾и˧࿴۰
ûͷûԵģκһͷˮ˵Ůĺ룬Ů˵˼㲻Ҫ£ȥŲףҲû°ôĶԻˣ
ˣֲϱ÷Ѿȥǵ˵ʲô
κ࣬ŵ㵽㣬ͬ¹֮Ϳˣһʱ䣬ͬλƵعκ޿ʱ䶼ʮˡ
ͨ͸ķиǿԿһݺһȣôõĻʳ϶ͬصظķ
Ȼ֮ͬһƨƿиӾͳζֱκޱ꣬ԭôθҲ
κԼĶ뿪ԭȥԸͣǿ˿ǮǮˣȥʳðɡ
ʱʳѾûʲôóԵˣκɫʳôõһСԼԵĺռ飬һݰµټһѾ˵ˣ͡
κĬĬοԼЩʵҲͦãĩһͳԵĺõöˣζеϡ
Ҩһ׷ṩ׷ϣҸλ£һԿӣһ裬ԡ
ͳЩܱ𣿡κͷŷͷͻȻһԾ̧ͷﻹһڷҪܿ͸ɵһ
ѵûһô׷κ޸Ц˵аɣϰˡ
ǰױݾʮOLеʳУһ԰ɣҳԲꡣ
κ޸˵ˣѾʳаĶһڳϲԵ֭㡢Сţš˴Ϻزˬ˿ɽ
ܿɳܵʿˮûǼ˵ʳڵٰǼڷòҪİͼæ뿪
سݵ·һһûȵûϢӦúһߵģǸҲǣʳôλãƫҪһû¸İһԼķҪ˵ûʲôͼκǲŵġ
ڿҪһԼͷˣֻܹһӵʳˡ
ڱͤѹʱ°Էĸ߷ڣκҲûܽԭļ䣬صݺϤʰԼĹѱ㼱æŽԭļ䡣
ԭǸºӣϼ£˸ĸ֮⻹㣬һ磬Сһ׵ĳλŮˡ
ΪСĶӣȻԭҲûôԹ࣬㶼֮ûٶ飬ǰͱȽϴѾޣѾϵ
絽˴ѧСͱĸ軵ˣСͲѧϰһֱϵСѧһ꼶֮ȥ򹤣Ϊһصѧ߲ĵܾܵȻֻ̫ӲǱ꼼У
ԭ˴ܶŹǽȾ椣ʲôûѧձҵҵæ˺ü㡣
ĹϵϼŵҪﵱŸС쵼еСӣְǶʱһпվͶҲҪ
κûκ߲סһѾȢޣӼһĵƷڷһסţԭԭĸɩһס
ɩӿ֪ɷһʲôˣǰϷأǷһǴְǵĵܵܣȻסԼķӣСҪסȥһ󹫹˵Ҫסǲ
ˣϼˣ˵Ҫס죬ҪҪӴòסһӦҪһѪסţԺЩŵҲҪûû˵
ɩӱȽӲĸҲûɣһ˰£ɩɿڰڹ˾һС䣬ķ⣬ͣ
ԭҹϷֻ˯Сʱͨû˯ȥϰġ
ԭļ䣬κһѾվʼʰ䱻ԭùѡ
ʰ귿䣬κްŽһɫϴ¥ӣֻ΢Ƶͨʾ
ʱһǰڣҪǿ°ǲʵʵؼˣκ붼û뿴ûֻͨ
ȻĻһֻۣһۣʱһԭˮֻЩ˦ɳȥ


 51 

ĻһճԡŮɿĹԡëðʪͷ, ˳ؿڵͷ¿Ѫŵҵߡ
κްԼͷصȻϸ۲һĻˣȷϹ, ԷͷɫûȾ߰ɫĿĺϣԲԭǰʶЩëûС̫֮еĳһ
أֺˣƵ˷κߵͷһƬڲʡ
е죬κٿƷĻһۣŮ˲ʳôڨǸôڹ˾ڲʳϣӦǹ˾Աû׼ڹ˾Ⱥͬ²Ƶˡ
κ̽ʣǲǲ绰ˣ
˶˶, ʵ㲻κޣ
ǰҺʶ㡣κϸԭļ䣬ûôζһˡ
֮ǰĹ
ܰɣĹĻҿ϶ӡġôһˣĹԭûӡʱʶΨһһ㻹źɫըͷС̫öǵ, û᲻ǵƯİɣ
ЦЦ˵гȥ, ¼
κ޽Žɣеһ, ĹݾǣҹįһһŮͨɧˡ
ԭȥǌš˿ͷ㱾ܷܲƬҿûеĻհ
ŮҲǺֱ, ܽžǣСǴϼıɣҼ㣬ҿĳ඼ҵĲˣȥҽԺһ£ûʲôȺûɶģԸԸСǹ
ԭһ룬ԭϸŮƬСֳַϵĸſûȤϸǮϷûǮսȥˣŲôĻҲǲС
ǣԭƵˣ˵ʱԼ´ƵԭԼǰƵʧԼԭ֮ǮϷͰ鶪Ժˡ
κ޿룺ӵԭİԵŮܲ𣿽ѵԷͻȻڨصΪϴεʧԼʾãȻֱеؾܾˡ
ôֲ˵ˣûꣿͲһͷĦϤϤκлƵԷѾڴϣؿžͷһʱ䲻֪˵ʲô
ĬκԼҪصشͷǰͷתΪͷɰͰ͵˵׼¥
ܽͷݵĴü˵طҲ̫С˵㣬ûһԡҴסطίˣڴϼܲиԢҪǴӦϴ˵飬ҸʱȥҽԺһ£ûʲôĻסȥ£⣬׹Ԣˣô
κ°ͰҿԼĶ˵Ҳ̫˵㣬Һղųʱ˳ְѶˣȻھɲˡ
ȻŮܵСǹˣСǹСǹ֮ǰҲҪôһӵġ
Եֱİܣκ޴һ£ϾûСǹҪô˵ûعԣȺúѧѧ
˵ԼҪȿǿ֮κ޹ҶƵ绰򿪵ԵϿۿۣۿ۸յȥ½ǵСͷرQһȥһ붼ǸϷȺϢʣһСϷѡ
۶գƳϷȺ˲һϷѷ˽κһԶظˣҪúùټֵǡ
ȻͲᣬ뵽ԭϸµĹһ붼Ϸеۣ뻹ҵϷţôǮϷӦֵͦǮİɡ
Ϸ֪ҪϷŶţκҲûжͣüϷϷļǮ΢رԼ²ԸΪݳޡ
Ϸ֮룺εС־Ȼе˳ȷƣֽ̳̺֯ͬȺ֮ĶκûȺ㡮쳵
ſ˿̳̣ʵҲҪע⼸㣺һ࣬ÿ˵ͬҸʱҪҵԼ֣°빦
ڶģܳôĺǼӷͬģЩϲȳƵģЩϲУÿŵĿζ
κǲҪĵģŮԼ׿˵ĺͳǶԷĲˡ
һڶء
ԸƢ͵üˣɢɢһЩע㣬ſһ£޷ǾҪͶ֮໻ҩĶ
ҪĻһ㣬ͼκеȲϲ˴ˮӶģҪŮױٸ߸ߣֲôźã
˵ͿƲסׯ褣֪ׯ褾ǳ֮ǰׯԼһˮееʵʱûжµĸо
ׯһֱֶɧȻԴǷԵǶԷִʱֻǾҲûоöķθѵνϬЧӦ
Ȼܶ˵˸°ԷֿûиŮҲʯκ޺˽ԼУޣԣˡ
뵽500κ֮ǰԼҩ滹һЩ룬ǲеģκ޴ϵͳҳ500ûʲôҩ˲þ֮ġ
һֱϤûܲ鿴Ϣ֮ͷ500ظϢֻһ仰ҰˣԺͿ
Ȼϵͳôû500Ѿˣô᲻õҲԼ
κ޳ǽڣֻһԾץס˴ĺܣɾͽԼ̶ǽڵļн֮䣬ܺãȲûϻ˿ûдӸߴµʹС
500ϢκǸжǾģ500Ϊ϶˲ٻ֣ԼҲԲˣѵעҪʧܣ
500ϵͳϤ̶ȣٿԼֱǴ𣬱ϱŵĸоȸжָоЩҲΪЩʲô500ĲԽԽԶ
˼κ޿ٱ༭ҩϢ500ȥ취С
Ϣȥһֱڶ500ûϢκʮήңϳϲĶòˡ
ϰʱ˶ģŮܿͤʱصؽ³Ҫ˵ûᣬֱķ꣬û뵽ŮܷǵûΪĵ°ྭͤʱСֽġ
˿ĵķʽ̫Ծˣ˺ԷĻöԷЦأСֽ϶дʲô
飺ǵػκһ塣
ⶼʲôЦκһ㶼ûЦ
Сֽˣڹ˾ӵᱻ֣صҺκͳСֽ˼ӽͰ
ҲûԾڴ˼ϵͳ棬500ûظϢ
զûϢ~ϹҪڲ˰~~~κڴ˵ͬһŲϵͳȵȣͬһ磡


 52 

κ޴Ӵϱ, æشͰűԼ嶪ֽǵػκһ, ʱſǲʲô˿ĵЦ500Լİš
ʼ֮ǰǵȵ˶ήˣ500һ仰˶ʮ֡
180+30֣һ壬ⰵţϱûˣ
κ޵ġšȥƵͨܿͽ, Ǻʱ䣬Ǹһװ磬ϴ裬ֻǽûϴͷ
ӵκ޵ƵͨѾκѾ֪Լ˭ڱ￴ĻκϤ, , ȴֻĻ˲͸оԭůıѶеġ
ԭȸԾͻȻ, һֻӡůѣڲµ˭ˣ
Բ֮ǰΪʲôһû뵽ǾȻͬһ, 㻹ҵһʲô֣
˵ָ֣ѾԼ֡褣󶼿һֱҵֽˡ
˵ֻһɵֻʲô˵𣿡κ޾ԼÿʵɣǼÿζΪǳ褣ԷпڰԼԲôݡ
褵ֳԴڴô֪ףһҸأ
κЦЦ˵ΪؼңҪģҶĻʲôҪأСǹǲǣ㵽ʱһԣµ⡣
ԭϷ겻ʳɣԭ壬ɲôŵر֤ԼɾͲһˣκû뾵ʶԼĸţڣӦò
ֻׯ褣ׯ褵500κ޲֪ʲôʱ󶨵ϵͳǿ϶ԼҪ죬Ͼʱ䶼Բֲͬغϡ
ԽǰѾɵֻԲ٣ϵͳصظļ񣬲ȻֻԽԽѣκԼڵڶһϵ500ʱ͸¶硣
ԭʼᣬʱһҪǺǵӣٺ˵Ϊֹմı飬ָԼҪСڱƹֲڲ뵽ʱ褵ʲôʲôݣжɡ
ʵκ޺ʳ褣ϲǴ˵һԭκޣǵһԭֲ̫ʣֺ֪´𰸲ԼڴеӣӶ᳹ʧȥԷʵìܡ
κ޾ȲˣϾӵԼǼҲ֮¡
Ƶͷ褴ӴڼشӴھҾ͸㡣
κĸһ˷ܣܲʹӦԼڵݣסû㡣
ôˣ褽ŵĵڲͬҲ̸۵⣺ǲǱбĹˣ
κ޿ЦãĶȥˣĸŮܿң
ƲƲ죺ڵôˣҲҲϲôΪҲ֪Դ˾֮󣬹˾ЩСŽĴˣԭֵˣΪܶ࿴һС糵ϰ࣡
˵޲ȫ˾Ѹκ޵Ĺϵ˫۾κϡ
褷߷߲ƽ˵Ź˾ŮԱصܱͤú޲ðԼ£κϱΪ֮ǲһѧPLAYˡ
ȴȥ㣿㷢λʰ·͹ȥҲûʲôá
һӿɽҲı͸ĻǸƷӾͱסˣ˾ķ˴ɨã͵ȥأ˻·ڴ·Ҳϲ
ãϱôϲôȹҰɣϴ軻·͹ȥ·һˣûϴ裬Ǻζ
ϴʲôѽϴиԡףҷˮ㣬˵Ҵӵֻ˳ԡҷˮȥˡ
κ뺰ȥһСʱأˮȵǱˮˣƵѾһƬףֻڴϣͷֻ컨ӣٴҲ
ҵƵ··ϴˣֱӾ;һóȥΪһֻнСǹôý۵·ɲٴˣҪѧݽϹɪóԵóְС
ϴ·ҲۣҺԭ·ɿT͹ϥ̿㣬ԭ߸̫࣬ݣ·ԭ崩ͺܿɿ壬崩ȴá
۵·ںʵ¼ҲԵʮͣǮ֤Žֽ绰ٴǰĳѾ¥¡
κϵѼñϣ϶һСʱĳֿ̣̫ˣǰԤ;Լ绰˵Щʲôݡ
˶˶ˡͣµһ룬ſһ򿪣̽һë޵Դ
κ̧Ѽññܣ˵Ѿְקš顯һٴιϡ
κޱǱŰ壬ǰǽŵţȵĺ촽κޣͷ촽š
κǵĵһΣһҲȻȴ̺ɬһǸϤÿһεܽӴƻ
κǡǡϲľصɳŮһ·佻Υ´֮κɳϢƽȣ泱죬ſκϣؿڣƺǿ
κֻų褣ظͷͷ޽ţȳ褴лκ޲ŵ˵ҷźˮôˮѾ͸ˡ
ָؿڵ˵ɵϣԡǺµģ
κȻһˣܲô˿϶ңⲻżҾƶܲô˵Сӣ֪ͦ
褱Цˣ㻹ˣȥϴ裬˰·ҺѾ׼˯ˡ
ãһϴɣ϶Ҳ˯ŵġκޱִᱧ߽ԡҡ
˫ֻκ޵ĲӣһϲжûܱȥϴԼǲˣʱĽʶκʱԼ
ʱҸʲôѾ˼ԼŪ糿붯ԸԼϴ緹ֱӶ˽ιϿһͬԡ
˵ʱǸǽŵòУҪǣ㲻ܰϵժҲ취Լһ
ֵ̫ڶһûܰʱ𴲣褵·͹ʱ۾κֻô˯˯سȥš
ŵһİһ룬ܲ𣿡
ûѣɳϾС˵κת߽ϴּϴ
˸ʱɳΪԸУڿκܲõķΪʱѾʶԷʲôݣϻǲԾһ˿Ρ
סеļҴҷ·ŤŤߵϴּſڣǸ֪γƺ
κﻹĭؿһܵϴּſڸԼ˵κԺκУźúͿ뿪ˣһ褶˵ġ
ڨڨӦõġ
ӷס飬߽ǡͣµĵݣûˣóһƽʱôʹõֻһֻáעĺ뷢ϢЩ·ǸCصظ׼ģҽ·ȥüǸˣֻǿǸʽѻֻһĴ顣
ܿظϢš


 53 

·ӽϴ»ϴ, ϴ·ͬʱ͡
κ޴򿪱䣬ؿֻһ˾һţ̣һмԼ, ˱䣬ӱóżɰͻȻ˴ӱס
ˣ
ţκ޸ɲһʱѾԼ壬˿ͷĥţʱֻи־ƣţ̼ʱ¥±ģȽųԣٸóԵġ
, κ̨ǰšúһɫСƽ׹Ծţûһ۵ĺɰͼˣѾõ˾
˾ȡ, Խһ, ûйֻĨһɳټϼõĺɰ, һţ̣һ͡
褳Բ̫ʽͣγԵһͳԲȥ, κڰʣĳԵǿӡ
Ա֮ϴ»·Ѿɣκ޴·ԼƺǰϰҪıˡ
Һ࣬е㼤ǰƷˣ컹ûȥá
ҲѾ·Ժаܷ˵Ǹƹͷ¶棬ô㹤ʣһڿأɴȥ˰ɣ
κ޺ЦõͷҼ褶ܲõĺģ˻ǵиҵ͵⹤ҵļְɣְźܲôˡ
ͷŪˣȻϲǾͼɣſǸͤɲȥˣ˰ңͲԼ˱Ů춢š
áʵκʵҲǷҪɣݵĸ绹ڴϼϰ࣬Ŀǰݵļ֪褵Ĺϵ
Ŀǰ˵лǸΪɿˣǱ֪ѱ鷳ԼǸлȨԼԵȨ
ˣǸ˽Ƹõ𣿡Ǹ̫òӣκ޸о̫
ֲǹϴּ䣬ڱϴּϴʱȥſڶſģ˵ʱûţˣһʱϲأΡ
ǰԭ˽Ƹãǹ˾ʣİ칫Ҳڹ˾⣿Ѿ̺ñκŪҵͷʱѡˮ
ʱûҸо̫ԾǸڿʱŤ̫٣һ˿ܻᱻƭȥŮӺߵӣκ޼̫ˣһ۾ܿװĻںߡ
ȥûԼϲζɴͲˣҰǵ
ãȷŰɣͼʲôκ޴սţûˮ
ûѡʵġ
Ϣȥ
˲ܲôһˣκ޵ĺɰ˲ͷˣҵĿŰɡ˵κǮȥüſ
ǮҲ̫ˣȥֵʱٸһ
κһѽŮ￪Ц˵˰ĸоȻڲͬƺͦ
ͻȻҲоô죿ԭڿЦ˵˵Żԣκޣڴֻ֪ԳԺȺСҰèʲôģƺܲ
κԴǿѾ̺õͷûֻ֣ܲôˣǱˡ
ӣѾ¸ǲûֻһ
磬κ޵﹫˾ӳõ֪ͨյȥڲڲܣ˼˼⣬Ȼô˼ҡ
ҲԱҲҪ࣬κϰ֮ǰһŰܺã˽죬µİȫ࣬һ˫ݣһǵݡ
ôԵƫ̻벻֪è嶼ɣκν̫ãͬº;ͬ¶òظǲְˣߵõã
ǰ̽ˣκޱòУһɻش𣺡ְ֪ܲȷϢ˵Ϊܲѣ᲻ڱͤĶȵİصذҵŲţ
̽ƲƲΪǿЦκô˵͹ȥˣȴ²ۣ˿ŵģ˭֪ʲôУܲѣ߯ҪܲѣһܲϹأ
뿪¾ͬǣκҲƲƲ죬˰ʱҴű˷ǵðڳֱӸ˵ɣֲˣŲţ
ҵĹͦеģΪ֪κĵϸС鳤Ҳ豸ֱȽѵĻҲ豸û޺÷Ūκ޾һ轺ջŶǶֻȻЪԿء
˿ĵֻȴûϷҲ֪ʲô˼װش߹ֻ϶һЩ߰ݣûŵûٹע
극Ǳ˸һ춼ûڱͤżæ绰֪ң֪ϢԷܸˣһֱȰúøɻҪðģ׬ǮҪТĸȵȡ
κǱ߶߶ͻȻʵ磬ǲָɩҪǮˣ
Ǳ߳Ĭü˵ܣúøɻУ׬ǮҲֵֵܶ
˵ȥκȴôŪ磬ʵ˵ɩǲǲǮǰ߶ԴûؼҵǮˣûǮβ
ͷκ߲⻰ЩûԭһֱѵκܵܣڵܵܿйӲˣȻ⻰˭˵ģ˭ҹȻô˵
κ߲û뵽ԭôһ˵ͻĵܵܣعŲӲϷôͲ˵ˣǶ԰費ûһ𣿡
úúãκӲ˰ҸǺˣҾ㣬֪Ǽʲô֪Щ˼Ǯ͸ô϶Ҷ԰費ãͦİ㣡
κκСһ£κ߲űòᣬʼСˣҲܿ뵽κ߲ŵСκԼϱﻹ˵ˣ㵽Ǹ˵˵ܸǮΪҲ֪ɩһĨĶҪЩǮǸЩ߰ĶĶǮĸ裿
ڼ˹˵κ߲űκùǺ໰ˣĹƨҸ㣬ɩЩõԼǮԴӸҾûùκһǮǼҲ٣ԼԼɩѵãô˵
ã㲻֪Ǹ˼ǮҸ㣬ҹһ飬ÿܸȥһ룬Դȥģ
ǰҸɩûʱһ¾͸ǧû˵ʲô˵Ͷˣأ͹ʲôˣվ˵ۣ
κ޿Ҵءһ˵ԭǸô࣡ǡǰôϸ˵ǾǮǶûǮأѵƭң


 54 

κﰵɩֶ, Ȼܰһе.̵ôãǵԭǸսʱΪзĸͼݳòɿ, ȫվɩˡ
ܵˣκ߲³һζصôʰҺ;˾˼ҶǮ˵ǽǣǻ쾭壬ûҺ;˾˼ңЩǮϼسƷ㹻ˣ֪ˣҪɩ˸, Ҷ֪Լ˵ԩͷˡ
κĵػֻȴʮְպڵ˵Բ𰡸磬Ҵˣǰ·˵ûǮһΪԺɶҲøҲų, Ȼɾֵܵĺ, ƿȥң۸ȼҸ
κ߲⻰оο, ˵ô࣬׾Уĩ, Էɣɩ㰮ԵĲˡ
˵绰κͻȻĩڴλɩƺһĺ󣬶ԭĸĸòҲ֮ǰΪֻŮ
֪κ߲ŸǵǮǲûиҺ;˾˼Ҷȴһֱκ߲źʱ޵ŮҪǮŮżҲҡ
˼ˣκ룬΢ţĸ׷Ϣ裬ϸ¹ǧأҶ쵽ˡ
Ǳֺ߱ǻȴصúܿ죺õʱһԼܵǮȢϱˣ粻ϼҰңûУȻû˸ϣҪϷӾ㡣
κޣ˭סﰡһشסȢϳ㿴Ҹ磬Ȣ˴ɩĺġ
ܡ㲻شҲɣǵûϼңسǷӲǮԼĸ裬ţѰسǵķӣʵľͰس򷿣ϼסţûˣǷӻġ
κޣѽ˵ʲôûûģڸһ룬Ҵţȴ湻ˣ÷ӾͰ
Ҳˣɱ˵سǷҲˣǧɣĹǧʣһǧأǶ㣬ܲ㲹㣿Լһǧ㻨ǮҲˡ
κ޲ЦһСӣһǧǮڴʡԼýҲǹ˾зأ⵱ҲǼƷŶȢϱأ
һǧ۳ճʣµҲ֪ȥѹ԰ԼĳѶӽˮŮӲŻ
żҪκ޾ȸģ΢ֱתһǧˣǮžһʵôŸһǧˣ˵ǧ
κޣ⼸һ㣬ҪǼǧҾͲԷˡ
˲䲻ͷˣ⺢ӣô˵㣬żôǮ㵱ǮǴģִ֪ţԺҪʡŵ㣬һ֪¸¼ǵüĹˣǧ顣
κ޶ҪЦˣǮȷʵǴģԼ׬ѽԼ׬Ǯܻˣʲô߼
ҴҽԻκʰö˾ȥڹսǵԼһȥвɹģΪ̽˵裬ʮء
ʱ䣬ڳдɹһκ޸ų褻ؼңڳĶ¥ŴҴҷأֵҹ࣬һϰСʱİ࣬ʮϰ࣬Ͼŵ°ࡣ
Ҫٶֻ㿪˸СϷһûһţżٿأ߸죬ʱñȽϿ죬ܿ͵ŵӣӰܻͬôһ㵽
κޱƵʰԼĶʵҲûʲôһ轺ջı±
ϴñӺڹȺ˴߽ˣ϶żأԭǴ㿴ߵˣҪ׼ƨˣԷһ̵֧ʱ䶼
ȻһͶźŵļͻȻһŮˣŮ˴ϴѼñī֣οͦ죬κʶֻͷӺ߽칫¥ǵһΡ
һη褣ʵϱǸ
ߣ褶ſ˰죺ûҶ̫Ϥɣˣӡộûĵܿ
κΣ̫ãɲܹҰװġ
褿ʱ䣬ŵˣô°ࣿ˵ŵ°ࣿ
κޣҲ°࣬Ѿڴˣˣ˾Ʊ汸ݰɣ
Ȼ֪κҪʲô褻ʵش𣺿ԣ˾豸°汾ģûصʹûӣҸ룬ҵȨޣŪĻҵȨŪһ¡
ӼؿѾߵңκյ룬ó褵ȨúüأǸӦþǳ褵㲻ǣǸŽȴؽҲ֪ʲô
ҪŽκ޶Թȥסһڲһַû¡
κŪú󣬽橶κµشվ˵֮Ŀ׻Լı±뿪ǽˣԭе㷲ǿκô˵ȻûеĹۡ
ʱ䲻磬κԭʿȥû뵽ߵ˾սȴֳ褵ĳͣ
һΧĳֻŪŲ֪ʲôκ±Ʒ첽߹ȥһѾס˵·죺ΧҼҵĳʲôأ
·£˵ɫΣκֻһƲԭֱ˱סȴѣֱﵯĻһƬͳ
˵⳵ģ
ǰ˵ˣ˵⳵͸˵ģżк˼ŮûԵһϷڱ˴2333333333
β˼Сһţ
û˷˺˧
ֵߣģҪŮҲѡˣ
Ϭ谥Һϲ£ȡ
ǲŮѾ˼˶ˣ
Ǳܲˣ
κֱˣŵö˵
褴ӳĻһƬ̾
κһֻŵֱۣϹˣһ˻ҽҩѣҸոѾˣɧңþ촦ɡ
⻰ŵֻ񣬸ϽǸŮŮ˼ҸովǸ˿ЦţλдܲܡܷܲһԺҲˣ
褰о˾κ޵֡
ðɣκװ˼룬˳ư˦ڵϣ飬κ޸Ѿ·ȥʱеǡ̵ƣκװҪȥ׷̧ţƾֻա
ܵͦ죬һܵ·淢ֺˣû׷Ͻյһ·ϣȻһҵ
ôˣκ޾ò̫񫣬ӦðǸ쵰ʰһٵģֱʲôãǵҥ¡


 55 

Ÿһʶ, Ӧ˹ģĻͱˣȻͻӰ첻ر, 鷳ȴܶˡ褸ղû³ҲԼ˼ȻղʵҲָġ
óֻϵ˾زעϵϢͬʱһղǸֹǵƵͷȥβǿɲ˭֪תתȥƵ᲻ᱻϱ⣬ʲôŮ˳, ץ飬Ͷġ
˻صϣκʶڼʻȥŷԼ绹ûмգڸʻִӳȥɻؿôˣ
ûա
, ȻҲˣʲôʱȥһɣϲ, ϲԼ
ãȿУ, ⼸ͱ
˸λãӻ褿ò, ʻĴκûأʱڵҹ粻ڳ￴ֵ͵ݻκͳĳˮ¥ȻΪԼصû֮ǰΪϤ滷
ʱҲңκ޲ͷʻϵˣ:ڵǰõö࣬ƺѾǰˣǳɾ͸вȰ١
źƣѲԼþõĳתͷʣһֱң
Ϊ
Ц磺Ϲ˵ʲôأ춼
ԡκ޽˸ƣ˿
褵һοȫǰݹؼҲҲδȫɡ
ʱɢҲǰⲻͬ·һλһͷ˯ʨʹڳ˯ţҲû˻ỳɱ룬ҲǸӦĻ
ʵֹԼҲϲŵỷǷŮƽȣŮǿƾ³Էġ
滺֣صʱκѾ˯ˣڳͣһѹˣ
褽⿪ȫ˵ˣûǰѣ˯û뵽Լˣǻȥϴ˯ɡ
κץסֵȵȡ
ôˣ褲ԣСĿռκ޵ͳɤԵøԾ뵽ԼĥִӣѵڳͿƲס
κǸԸеɤ˵Ĳ黰ǣǱиŮˡ
㾹ȻҿŮˣ
κ޶ڳ褵Ĳ޲˿ڹ۲졮顯㿴Ǹǲ
Ѿκ޵ˣޱؿһۣä㷢ʲô㣿
վڵ³ĳλõҲڿǳӣȷǳ褵ĳ˹
κ˵ȷ͵͵ȥ˾˾֮ǰŵ״ʱǸϣӦûע⣬׿ڴ̶ڶ䴦Ѿ©һߡ
褴򿪳ɫȥæϰ塣
£߹ʱѾѹŭ⣬ûʲô飬ѾϰޱӣֻĬĬƲ죺װͦ񣬿һ߸ϵӣǲʼįСˡ
ϰ壬ҽ·ȥʱһλʿƴӳκޣŶλڰߴµʱǲҲҪͬʱκأ
κװֱ˲ռײռӣڳû˵ǰ˵ǵȻҪסһʲô£ʲôģӴҵķݣ·Ьֱʲôģ԰ɣװģ˵Գ¶һԺֺõЦݡ
ָϻǵȻͰ˵ɣ㹤ӣһٸӵ㹤ʣûʲôˣˣԺûҵĵ绰֪ͨ㲻عˡ
һ㶣漴ɿͷԭǰҲǳ褲Բֻǽȥ˾Ǹˣ֪ߵСȥǱ¶ԼŹȷһ¡
˿Լʱû¶ʲôɻı飬ͨղŵĻѾ϶˾Ǹ̰ͼͽĲݰӦûϳǸϳҲû֤ݣһμƵѾɾˡ
ȥıӰκԭḡıһ䣺ϰʱȥļأûĻӦѾɾˡ
˵ţͻȻһۣ޼ΧȻ޴棺ϱǸأ
ˣѵûƯ۾ҪڱˣһֲһšĶ䣬ʵҲûôϾš۵Լ
ҿԩˡκ޿Цãǿˣղǲһ¶ôͻȻʹɾоˣ
֪ԩǲﲻţϾ̵öˣΪʱ䣬ͻȻǲŽ⣬һв˳ҪκޣԼܲˬ
κ޼æģҴˣҴˣԺ󶼲˳ɲɣ
֣ƹһΣ󲻹ʲôĿģ׼Ů֪֪˭һᵽŮˣ˭᲻ġ
֪֪Ժ¶ȸɣȥҲǲУֻ֮ǰڳĿ˯˵ˡ
褵õֿ֤ĵؿĸ첲óһͬݻؼϴ˯ȥ~_^
ڶ죬ϱեЩԵǻκ޴ӴʱѾŵ㡣
ϴѾ÷ʢͣǺţ̣ͼֱȫϯ
ǳĥĶ̲裬СɵС͸ˮϺȡ֭зƹ̻ưɢȻĳۡ
࿴ͦ࣬ʵÿһݵ࣬κ޻ɳǲĸ統ʽ
ǼªΣκôһ
ϲϸʵسţ߳Ա߸죬ȷ褳Ա֮¶Իգưɨ棬ʣµʳԵʣóһһ㶵ġ
һĨ죬̾˳ԵĶ
褺Ц˵ǰ㲻ǳԹͦóԵĶôһ
κҲЦǲһûԵķˣ緹ҸУֻ˲ŶǳԵĲ緹ϱİͼҵĸо
ԸԳˣʱ䲻磬ʰһ¸óˡ褴ȥȦ䣬⸽гУȻȲģҺòŹ֣ôֻڼҸأ
·ǳ褿κѾһУϳԹͣУ˴绰ӶԷ΢ֱӱУȥĻ·ǵİ´ȥ񽻸ǮǩͬͿˣһΣǵڶΣΪһ˾¶ֱֵ


 56 

ȦĹ㳡ʵҲǴϲҵ, 縸ǳĸ׵Ĳҵϱ游һִ졣
, 游ֻĸһŮĸҲֻһӣĸ飬ٻɹλС齨µļͥĸ׹
ĸԭֻΪ˵໤˵ļ໤ʮ֧ŲסӴĲƲΨһļ̳ϡ
ʵϾʮˣԭҲ֧һ, Һõʱ游廹ãĸȥƹܼֱԭ25һ꣬ҲǰŽȫ
Գκ7ꡣ
ֻκ޹ʱʶ, 羹ȻĽ
ʱС˰㱧κ޵ֱһר֮߿, ܶݳƷˣȦǺС, ר񸽽һ
һĿκޣĳƺԼʶǸȥ, һӺݵŮˣΪ䲻СˣҲƽʱҲôԼʹٰҲڸǲסѾġ
д˷֣Ů˶κ޲õĿȴûƿζؼκ޴Ӧ褲ῴŮһֻۣŮʩ˰񣬺ܿ콫Լƿ
ǰҲݳƷĳͣĵطİȻҲ֪ˣĿĲֻǹһźϤľӪԼŮŮԼѵص֮һ
Ůƺʶ褣κƿ֮߹ˮĳ߸۹治ˮǰʱҲ
Ů˶Գ褵ĳƺٿϵģѾкüζؿ褣ԼܲκϷһϾúÿĻõĽֻ࣬ҪǿѪ׬
Ů˻û˵꣬褱ЦЦеװ㣺̫ʺңһϵеװٿ
ͻȻôӣͻȻŮϾеҲסȻ褲ĳҵСλӰˣɷĹ˾ûйɷûʵȨȨﲻֵһᡣ
Сƻ˵ļͥҪˣҪ˸ʲôӣ
ڳ߳һԷȻҲûߣֱӰѻͷתκϣλǰûڳ߼¡ѡɣصؼѶ֣±˲֪
ȷʵѣƺûʲôϵû˵ɴù㽫Թļˮϵȫӵļϵжܻϲġ
߰װģ
κ޸˳ùЩˮ˳褵İǣֱҪƿŮ뿪ԷɲϢģ֪ƽʱæпղμӾۻᣬҵƬ΢ţʲôʱпտңҸλܵķ˻ʱʱһۣζĿκתһȦҪҲԴİ£Ƕڴļ룡
˵·˱㲻پѾԳӡЩı䣬ڲԼɫҪǵġ첻Ǹ·˱һλƷϴδѣС͸˲ֻͣû褵˸ߡ
͵ͣϴλƷ˵һźŮˣ·˻κϵЬʱС¶һСǿپȲѡ
Ҳһƾ֪ڴϱΣǳƽʱװø߸ϣڻǸһСˡ
˵ʵǻһģֻƽʱϲαװ¶ˣ˽¿϶ܷŵÿȻˣ˽²μӣкûҲһ
褺κ뿪ר󾭹Ͱκ޴ӳù·Ƭ־ͶͰȥˣﻹӶ˵ʲô
߽ݺ˵Ҳˣԭֵĺ鼸Ҫ·ƻˡ
κӳ褰óʪֽʼ֣ʲô˵ľۻᣬֶĵľۻɲҪȥǽҽpartyֻˣκ˵Ҳڡ
ҵȻȥֵطҲ֪ЩŮôġ첻˵־ۻᣬò磿Լϲôܸ˷
ô룿Ҵ̼£ˣԭҪء˵κ֮ǰ΢ԭڼӵ֮ԭֱ׵ãңҺÿ졣
褻۵˵ҪǸ¶ݸϢ뿴¶ν氮˷Ƹʱı飬϶ܾʣԼˣ͸ñҿαıƤ
κ޸ϽסɱݿɲһˣûҪС£¾ͽҰɡ
Сӱɧţӣźɷ״ʲôĲ飬һ˾ܲøһ˾Ķ˵ô£
㲻ϵ϶Ҳ಻ס񻹲֪ôء
ŮһŮ˹ң϶̰ҵǮֻҪǮ࣬Ҳܸأֱ쿪
Ҫô벻ã׵Ϲ˱ˣȥѡʵ·֮ǰ׼Ķ£Ųһϰഩôõĳ²̫ʣκ޸褴ӵڵݸһƽ۷װꡣ
ãҸ˵κ·ԭ˲ֺĵʿרѡ·ȥˡ
κںţʿרѡѡţκ޽ȥ·һֲԾߵŮʿר·
褸κѡ·ܺʣκԹֱ֮ӾˣԼװһͺͣ
װͦ󣬿ѡ·ûôκ޸ɴϢҸλ˳ͳֻʼԼҸĵһͰ
ţͻأسһˮζκžܣ뿪ڴͱһССķֽƬ
κתһƲڴֽƬָָĳ˳ָŵķȥԶǳ·Χ߿ȥΪֵգգ۾
κޱذƬԼڴȻζؿһۣȻصӶκ˸绰Ʊ뿪ˡ
·ˮȦѡһҲ緹δֹһȦٽŴظ
صҺЬӻʵļҾӷɳϣκش׿ڴóһӡź촽ƬƬɢˮζƣ⻹ûȥأԼˡ
ؿƬϵ֣С㣬138XXXXXXX0΢ͬţƣ滹һʱֻСء
СƬֽϵī׸ɣȥµīɱĻϽ΢żϰ㰴סඡ


 57 

κԼ΢źżϳ·˵΢, շȥϾͻˡ
ֵط˸ã[΢Ц]
淢һ󴮣ð˧磬Ҹ˵ʲô̬ȣҪʱϵ, ҲԵϵҵŶ[õ]
κޣˣ˵ȥұ˻ڿǡ
شе䵭һô䵭ôУһŹСȥϴ裬褴ԼϳҪ˵˽Ů˵ĻŮˡ
κϴʱ, ʱ䣬ÿǱĵˣκޱԼȰѷϣٸǰһ褰ʳĴãгɿгƬ, Ĺͷˮ, ϴкãнһ˿ж, һֶĭ
׼ЩѾˣκߵ褲֪ǳ·ĵʲô, ͵Цκ޴չȥһۣüһѾѾˣ·и֣ЩСͷǶ㡣
ЦôNɪĵúܿģκ޽ų£ȻػסСʳҶŪˡ
ĵòˣӦῼ¸²μǵľۻᣬ¸µľۻʱ͵صҲõ֣ٺһ¾ܽ˵Űֻݸκޣ緹ֹ֣Ѿˡ
κ޽֡㡯񣬲̫죬ǰ΢Ÿ춼˵£ôģܿͰˡ
ŶܾûصϢκĬĬذֻõ˵ôôòңǲ¶ڶˣ
褳տһۣ˲ֻܣˡ
ظǳ·˶ˣزڽ˶
κ޾ίǲԼ˵ҲҾض٣ϱ׼ذʲô
ĸֱΪЦˣˣסòҪŮ˵أǺģֲõˣǳ·϶ǲǾȲء
࣬ⲻűȲ𣿡ʵ˵ˣؾͲذɣҲһ鳡衣
˵ֱ˳褴֣ʵκڳҲﲻϳʲôæһ
ڳְţϳԼӱóˮøרˮõСзˮһ￴һۣԽԽá
ĥĥк̹̣褵ĲҲˣԵĲˣһװãתкκ޽ȥѲ˶˳ͿڵøƵһķˮԵġ
պõκ̧ͷڿԼЦЦʵˣ
褻صˣ˳ȥɡ˵ת׼Լģκ޼״Ͻס̫̣Ҷ˳ȥɡ
Ȼ󿴼ָָۣˣ̾ͳɡ
سһٷʢȥ¥ɢʳСʱĹ̾͵Ӿ磬á
ϣκ޵΢һֱϢһ۶û
һֱڶ죬ϰʱͻȻԼôһ񣬲żظһ䣬ôʹصŶԷ
ϰʮƽڲ˶ΪκкţȲ̫ӽҲ˸ҸСЬ
κţӦϣǸƵ褵ĹŶȫɾˣȻǱ˾˿ڵӿ϶ܹôƽ
һܣõǮıҲûҹκޣκ֪Ӧ徻٣ǱӦ֪ʵڣϰߣÿǼֻ͸֡
ĸըһһΪõƣԭǰûô࣬Ҳûʱ룬Ҿ뵽ҲᣬΪǵ㹤ʻϷġ
ҵĹУʵ˲Уû֮ǰǸĳɹʿڴѧҵ׬д׬ϵĵһͰͰǴӹ̵ġ
Ͷʵ۹һ򲻴ԼϤʼȻϱģ˭Ǹء
һʽֵʱͶ룬ȻϵǮ֮ʱǰһСΡ
褵ķӣɵһˮ֮ʱǰٷ֮ʮʣµκԭĥŸôɣԼó褵ǮͶʣȻҲǰѾǰٷ֮ʮˡ
κ޶ʣµɷһͷ
һܺܿȥĩתۼ֮ǰκڵ绰˵Ҫƿȥκ߲Ųһ˵
ǰ绰κ߲ȷĩûźĩƿȥˡ
Ǵӳ褾ƹõģκ߲ſʲôֻܱܵǰϽ٣ǰ˵ҪԷˡ
ԭκ߲Ѿκ޿׼ˣžﻹмָˡ
κ߲ŲʶŴСͲǮܸȫһ׻ǰ۹ȻУһ۾Ϳκĺƾڳһٵľơ
κɩʶе㲻
κװκ߲źʹɩкĵؽݣκ߲Ѿһӡ
Ск꣬ȴѾܲ˵֪ÿС趼᲻ˣС廹úööߣʱʳ
ɳϵСкκȥװеǺһƲκ޵־ܽȥˡ
κ߲Ա߿ûӣκɩһü֪ҪѵӣﲢûԼʲôæѽ⺢ӿûûС˵СӸԼ˲ŸʹСӣҲκС壬κɩٳһ˾ͺˡ
κûӼƽϣϾԭǰСӵĶҪ
һǴĿĶκɩһˣѺӴһͬԷӳʱûκ޺ûΪ
κ޿̲ס̾ɩȷʵͦģڰ֮⣬ʱ壬ֶΣһĺ顣
϶һУϼҵı˸ĸһйͬĿĵһͬǰ£ϼңκ߲ŸսʱϼҸĸЩϳ˲ٿֵκ᲻ó褳Կ
κ޴ĺƱκ߲Ŵ򿪣κ߲Ȼر𶮺ƣҲвӦ꣬ƶٶǺȹ⿴ǾһڣԼ֪Ʋˡ
κ߲һκǰŴļӣƲκģֱˣĶŪģܹɣ
Ļκɩв˵ʵҲ֪ǴĶģҪ;ֶŪľƣɹģǼҸκͬһУһɺ³ʲôǼҰʰ̯ӡ
κЦЦϴŵɬԥβ˵Ҷ֪ҽԷصҴƿþƣ˵ҪúøϴҲãԷһ
˵꽫кһ
κ߲Ѿ˲˵£עȫȫתƵκ޿еĶϣжˣ


 58 

κ޵ͷ, ˴ѹĵ׵ĺ˵̸ϵģҺܺã, Ǯûп˵ʲôĪҴúùҲﰲңǰ˵Ҽһ빤ȥţһϼң
˵ǰҴǮسӣڲ̫ȥˣﷴн, ڴдƴǼǮȥóˣҶ˵ˣϼҵĽҪԸչϣǾͳǮǮҲǮ
˵һ, ˲ڴĿ⿴κ߲ţô
κ߲ԭڵܵжϲ, Ҫ̸ú˾ȴһԸȴֱκһѻ, е¡
ˣκɩû£ʱ쳣, ɷĳаǳ̫ѹǲҪĹ־ԴΪɸҪǮ
ҪСһֱǼΪǮľҪһֱԳţһһֵѹܲˣ
ֻСһ̫ףκɩŵ˽һСӵĶУκް˵¶һʱĿ϶Ҳ첻ˣҸ϶ú룬ܲȸɩ˵˵ʲôģɩοοǲźÿ˵ܲܳɲǣ
κ޼ΪκɩûϾܾκ߲ҲûѵԼˣ׳һиԼһھ˵Ҷҿ˾ҹ˾رá
˾ģκ߲źŶһۣﶼ̫ˣκ߲ʵԼҵܵܲһֱΪǵû̺õܵܣҶǴӴСӡ
κ޴С͸ƨɺܣĸദʱ䷴٣ĸܽκ߲һֱԼܵͦģǺûѧã϶ҲܸԼһϴѧ
ûκھûϴѧǰҲûúپԼܵܺãҲΪԼĵܵϼ￪˾Ůӡ
κ߲̽ʣŮǲǳá
ƯÿɺˣҲãǱҴ꣬Ҿôûʲôˣһ׷ˡκޡġشӳ褸Լó֤
ʱκ߲ŷ򸾲ŷ֣κŵǹƣֿһֱӵװκ߲ſӣӶͷκϵ·ЬƤơ
κ߲Žӹκ޵ķ֤һдκ޵֣֤ӦҲġ
κ޷˵κ߲뵽һֿܣ᲻ǸŮǮȴڸκ̸ڰԽκ߲ž;úпܣδ˱˵˼Ҳпܡ
ѷ֤ȥ鸴ӵ˵СܣǸ粻㣬̫ӣճܲЩǮ˼ҵˣڽ֮ǰỨǮССӣҪʱͻⱻŵ˻ޣú롪
磡κĻôôңΪǮԼ̸
κȻκ߲ŵĻҲڸиţκ߲ŷȷʵЩ£˵Ļʵⶼ˵˵ϡ
κ߲ûΪܴܵԼĻһǺؼ˵Ǹ㲻ãǸǵǼҵҲ˵Ҳף
ǰ·ӶǱ˼ҲʩǣƴѧϰƴɻȢɩûѧʶԼ˿أ
κ°һ̧ܿʲôҳú£
κ߲ţ
κɩ
Сֶɶü˵ûע⣬͵͵κްõϺԼԵ룺С壬ǰҵģҪ
ɩһһѾӣκ޲ˣҲŲǰɩ̸ʱһ۲ǿϵ
κɩڨڨЦЦ˵Լκ߲һ飬Ų˼Ĳ¼ޣɲżһʱܰʲôǲ
κֵȷʵòκ߲ŵʱǸ߲ټ˺Դʣ˵ƶ˼ҵĺӱ˶̫š
ԭլڼҴϷòôʱܴ򣬸ɿڴκޣ˵ǻȻһ¶Ϊ
κ޼Ƕ˵ҪؿԼ磬㿴ܵңٿϴҶȥ̽ûȤȦأҪҶϲҶȥˣ̽˵ĺãģأһ㣬ļƬʲôģһξ
˵Żŵرʻһ֣ĸ㣡
κ߲ŷ򸾿վչʾԼĵκޣòϣκ˵Ļпܡ
κ߲ип֪ܱܵˣѾκ޵Ļһ룬ֻ֮ǰ˵飬Ͼɵģκ߲űã㻹ɣ˵ҸɩȺú룬ϾⲻС£Ҳø˵һ
κֿ죬Ц¶˿ŴúúãҶɩӵģȰǮǮʱ˳һˣǰһ˸Ҫӣⵣʵ̫أǮˣ԰ֵһЩ
⻰κɩ۾һӵ¾ɷʾ⻹ԥɷ¡
κߺκɩߴκ߲κ޸Ŀĳ˺š
κ߲ӣǻСܵĶأ˵Ƕû飬ô˼ҵǮһûȥô죿ĸǮ϶ǲҪģʱֵöһʡ
ɵѽκɩ˵Сܶ˵Ҫֵһ𸺵ĸΣĹһ飬ÿ¾ҪǧСֵܷһ룬Ҳ͸ǧǧ飬ȸˣ
ҪԸǾͳǮʣµһ͸㣬Ǹǧ飬Сٸǧٷֱǧ㣬ǸǮҲһҪϲҽҩѿ϶ҲǺСܳͷ
ͬǮʡȥһ鷳ٻ㲻κ߲˳ӵĻһ˵ĻԣǶԸĸԼҲ֪ʲôˣЩѾ͸ˡ
ϼҵ½һ룬κ鲻ػص褳ҹ褱ֻǳ·죬ϰʱżջأ°ص֮ǳ褸ġ
ȿν˼£ѳ·˹òУŴһԼκ޳ȥȻÿζǵȡκޡĵĸʱ룬ϧĵûȵĲκޣǳ褡
ÿγҵھܾ˽֮µµף·ڸġκޡʱۻ飬ġκޡ˳ƱӦ
κ޿ǵ¼ʳ褣ȥϹڲ
褸˸ۣһŮ˵ıȵˣҪԼԸ⣬Ů˿вȲˡ
κһڴֱˣ㻹ȥǾۻῪ۽簡
˵žסԼĿڵλãϷˣĳӲ㲻ˣҵľҧƵı飬ĺóף˵޿褻ﵹȥͼɫıܲñµġʥ⡯


 59 

һ, κճȥϰ࣬ϰ壬ϰʱʮ, ϰ帽ĺô֮һʱϰʱ䶼κһ¡
Ȱκص˾κ³Լȥ˾³Լĳλͣ
ͬλ·ȥ˾϶Ǳȿģκ³ߵ˾ֵҹͬ»ࡣ
û뵽ÿοȲҪؼҵͬ½쿴Ȼû
κ߹ȥʱ䵽ˡ
ͬ»ӻ֣۾żĻ㿴ǱߣǸǹ˾ϰ壬˶ߵأ
κüһ, ָŵļסϰЩʲôʱֵģ
ͬû֮ǰ˸ͿǱߵϵĹżˣŮҲͨû֪ͨȥѯʣôˣ
κûشֱԽǼңע, ݲԱ빫˾ɧŹ˾Ա, صxx¥ǰߵ뾡ǰ˽, 뾡ǰ˽
Ǹͬе㲻ˣЩˣ֮ǰû֪ͨ, κ޸չ֪ͨǱߣⲻ˵Լ֮ǰĲԣֱ׵ԼӣôһԵκ޶θˡ
κøʲôҪǲ뱻ǰű˾ô๤ɲרܸ
ҵԱʱʱҪάһ豸ǿ˵һЩԣ豸ɲÿ컵豸ʲôרŵάԱάޣߵĹǺˡ
ͨԱĹʾ͸Ӷӳһ⻹ûظϼŵĹʲͬҵ˾Ĺˮƽ߶٣ǸǶõġ
ͬ¾ˣ⻰ʲô˼
κƳһۣ˼ԶСѧ⡣
˵겻ͬ·ŭ뿪ȻϲǾͿɣȥǱ߿
ͬѾ½߹⣬ʣһװֻκһ˳ָڲĸ˷ȥһϢװͬ¿š
ʾסľǳ褣ǼŮڣɲó褳ʲô⡣
κ֪ͨźǱѾɳԱǰ鿴ռȽϴѲߵıѲ߳κ޴ӼҳȥʱѲ߳þ
һʻһλֻһں棬˳Ѳ߳
ϵı죬ͻȻԱߵ˾ȥǱѲ߳ʱأȥԼ糵ȥһǿɸΡ
κ˵Ǽҵˣո֪ͨǵľңһͬڣҲĸȥһЩʲôͽҲܰæ
ԷȻѾõϢ֪ɧŵǹ˾ϰ壬ΪκҲϰǰ߸졣
һһ࣬һ٣͸ɣκ⸱ǿ׳壬һǼ˷ͻҲСһŵֵһ
ֻû뵽κô룬յطֱӳ³һѽָŮϰֵװ̵ŻʮŵָϰֱǿŤ
ֿûžǸ̵װлعһҽУ˶Żˡ
װеͬ鼱æǰ볶κ޶װеԽκץԽ
һźȹӻŴŨױŮ˼ߵԹ۵ĳǰô类۸
磿Ц⹫ֻһŮλ̿ɱס
Ůܻ˵ǿ׽Ķӣúúãݶ𣿹ȻǸ˵֣һѪ鲻Ҫռ޼ҼҲˣȻ˶µȥ֣
ҪҿûҲ֪Ǵ޼ҵļҲǳ¼ʲôϵ
㡭ȹŮ˱µ˵ϼȷʵǴ޼ҵĲҵŵĴʼǳ褵游ЩֻĸҵݣҪϸϸҲ㲻ϡ
褵ĸһʣŮĸǵĸֱӾͶɽ˾ˣСͲ֪Լ˭޸游ӺùˣЩ˾Ͷðס
ν׽ĸĴ㣬иѪԵϵĸĸʱûټͻȻð˭֪ĸУ׽Ķӣ˵ֻǶӣĸûá
⼸Ҳʶȥˤôһ仰ת뿪Ǽǰס·мվκҲȥ֪ϰ̬ȺȻҲǿ
Ǽ˸ߺκ޻صңû뵽ڲҲڣһ䣺κúܺãҼŬǼҹɣȴܷɵĲš
κ޵Ӧġ
ԭ˵Щʲôȴֻ㣬ˣܼæͨ绰ãκޣڣõĺõģʹȥ
Ҷϵ绰ܿκ޵е㸴ӣû뵽κٶô죬һ֮ǰֻһŵı֪ĸҡ
֮ϰۣ˵Ҳã飬һҵԱκ緢֣ȴûϱһȥԱĸҲκ޵һȥ֧Ԯϰ塣
˵ⶫ˲ץסûûˣǰҲֻܿűõ
κޣҪһ棬ȥܰ칫ңһͬһİࡣ
˵žͿʼϵԸⶥͬ£ͬ¶԰ӰʣԺܶ˶Ը
ʱѾŰôˣܵ˼κһȥƾͲٻ
ź˽棬ܾϴκǰϰİ칫ңϰ칫ڶ¥صǵ齫˴ϰרõݣֱϵ㣬κ޸ܺ棬ʵﻹеСġ
ʱʵû뵽ôֻ࣬ǵ뱣褣ֱղܽӵ褵ĵ绰뵽ԼԽλظڳߣʲôļֱܸ̼
κĬĬʵͽվԭصͷܸ褺һȻ˵ܣλǼҵκޣҽûۿı֣һȥı˵ַǳӦҲǿκǴϼŵϰ塣
κЦǰһ̬ǽһɣãܸܼ
褱ЦҲһؿףҲܸܼ㣬ǼҵԱǼ֮ңллͦ
κһϲԽӣһᱻϰʶСͷࣺΪЧҵңҲΪԱ岻ݴǵΡ
װװ褸̣βǣָ͵أ
ҿֲûȤߣȴһڣҾͦʣҵĹҪܣҪǸ߿϶ҪʱȻȥú롣
ֻܷŹκҲڳ褻ʱ˵Ը⣡ҵȻԸ⡣
˵귢Լֵ̫ż̫ˣּʵɬһ£ܡܵõʶ̫ˡȻ󻹲˼ͷʵͽװúܳס


 60 

ϰԷ, ²ºѸ٣κ޸ܺͳ褵²һȦ֮ٻڴϼܲд¥ӵһӼ䡣
ְλ, ڶ칫֪ϰıڣ룬κٴȥ㱨ʱ򶥲ܺơ
ԭڼĹͺɣһεϰ嵱ڸУÿĸ±ȥ轺ȺȲ裬ֱϡ
κ޵İ칫Ҹǵİ칫Ҳţ컹Ҫϰ칫ſڣСȥκ褾ͷˡ
ԴҲû˸Ŀŵ
褷һκʣ²飬ʵû¸, 㹫˾û£ÿԼĵһͰأЩСʱʱ͹ûһ˵䣬ҲܷЩڶ㵱˿ɲҵĺڱһʲô
֮ǰڼҿĿŵֻУЩͬ¶Щ߰㿴ߺֲȤ, ڸտʼʱ֮Ͳٹע, ͵öעŵ㣬ϾԽ֪Խá
һͰѾ, ɹۣκޱġ
˵κޱϰߵڣκ߲Ҳܸ, ˵ֵչԽԽˣܵܲϺȣǼѹҲС١
°κ߲žֵһС㼸һԷκ߲Ÿκ˵仰Ϳʼ⣺ϴ˵飬ҸɩÿУѾϼҵĴͶ绰Ǽ˺ڼũ벻ߣҲˣǸǮͬչ˰裬ֻе
ʲôκʵܲµ޷ǾǸĸϵĻƽʱ˳Ǯ˳ĸʱҪǮͱȽ϶ࡣ
κ߲һھ˵һǸǮҪ߰裬ȻǵǮ϶Ҫ취ٳ
˵֪˻ôģȻ¶ı˵ǸУ޽ʱҪĲ٣ļױûУ
⻹˵ҪӶȢϱأҸʱޣѧûҪһǮʱҴͬҪһʲر㻹ԶޣǵļױȴĻ͵͵ǷֱǧǮǶԼְ׬ġ
ǸĸΪֱ͸Ůûʲô𣬶ЩǮԭ˵ҪӶȢϱκ߲Ҳûһ㣬ȢϱԼŬЩǮȥԼöˣ޲Լûĸĸ
ܵܵѧҲÿ»ôǮؼңҲ㹻ˡ
κԭΪκ߲źԭǸĸŮû뵽顣
κ߲˵飬ͻȻҳߵĽ㣬ҲǴСչԭ磬Ľ㻹ϵ𣿡
κ߲Ŷ˶٣ûС
˵ʵҲСˣ¶߰衣
κ޼磬ЩеѹСҲǰһʲôˣңܵܣôֵܸһ㣬ҪǲԸĽϵʽҲʣֻǹúòþͳɣСʱҲûôңǼչңҲôûĵˡ
κ߲̾˵Ľ㻹ãȻҲûʲôѧԼҲԼչչģСӾͲ̫ãʱҪѾչˣѾǴǶף͵͵ȥ˼ңǲӵģǸСɽֵܶ࣬ͬһŶǳ£Ҿ͸ǵǮˡ
⻰κ޾ôľǵһʲôĸĸѾŮˣǺݶҲʳӣŮȥʲô
κóֻ֮ǰκ߲ŵпתˣȻѾչˣ⼸Ǯ͵ҸӪѣҲĽѹСЩǹúҲġ
ˡκ߲źοȻĸֵ̣ܽûᣬеʲôҲܻ֡
κ̽ʣ磬ղ˵ûϴĲôЩǮᶼ˰ɣ
κ߲ҡͷʲôǮְҵѧУʱѾҸǮ
ЩǮᶼðȥ˰ɣ˵ЩǸǼҽ˲Ǯ
κ߲żҡͷǣ¶ˣֻҪסҪ̫Űͳɣʲôǡ
κ޵ͷԿκ߲治Ը˵ҲͲ׷ʣֻǰһԷ޿⡣
ϻصκ߲žͰκ޸תļǮֳݷֱúתȥ
ûһĵĵ绰ʹˣôͻȻôǮɩûǮòټĸˡ
κ߲˵ǶСܸģҲУŰɣСҲгϢˣϰ߹̸˸ǵĺأúš
绰ͷİû˵κ߲Ͳﴫ
ֹһĲ˵Сڻðɣûٸǻ˰ɣʵСеΣĸܴӣôСʱСܻǸµĺúӡ
ϧȥѧܾؼңò㱻ĸ޵ϼҸƫԶɽȥˣʣСһӣͲ󣬸ĸֲѧҲһѧӡ
ûڶˣ֪ҷǣǱǲùܣ͵ûǣҸСܻǮǣǧ֪ǵ䣬СǱʱҪǵϵʽɣҪʱٸ
һŹҶϵ绰
ĿзĶֹסսսô꣬ڿҪˡ
κ޻ؼҺҲ˵һӵ飬Ҳ꣬ͬʱһܺԸĸǮȥˣѵҪϣĸĸһ׷Ӳöô
ɰ֮ǰκĸĻ˵ָŶϵģѵҲֻ˵˵ѣ
ҪҪһ飿
κ޵Ҿκ߲Ӧ֪ԭ򣬴ĻԸĸӶԹʲʲôɣȻκ߲Ŷܲ鵽ǲӦҲûʲôѶȡ


 61 

ԭĸΪ©, κûմ֣ڳ褰ȥ¼ҵ顣
褹ˮʱǸ·, ɷճ£ڹ˾ɧų褵ǼУȹŮ˵κ̵ǸҲճ¡
ǸѪԵǳ褵ıˣûʲôϵ
κصȥıȻһЩȤ飬νı˽гиõܽгΰΰǳ·˵ɷ
ΰȳֶΣ¼ҵĹ˾ΰѿ, ǰǰΰߴɹ˾һʧ
˾һΰԼϣڶ취ϧԸ˶ǣѩ̿˼ûС
ӦûȨֻû㹻Ǯ, Ű򵽳, ֮ǰǰ¶Ҫǵ, Ǯ
ŵĹ׷Ųţڷ̳븹ġ
һӵĻǳ褵ĸ, ȡԭ֮ôٰ
Բ˾һµıƺгǳСĸ׵ӰӣϼŵĺںͰ
ε²ǱǱǱ˵ǼŽſڵıû˵ŽκǸ
鵽ЩϢκļ϶褷Ϣ㿴֮ǰûиճµʲôŵ
褲ô˵ʱͼˣûУôˣ
ͷŵأ绰΢š֤֮ݵûУκ׼ֵĶԷס褵İѱ
ϸظûС
ҾͷˣŮ˺úϰ࣬΢ȥκ¶һ˵ЦŵüʻӾѧͬѧһͲţŴĽùǺ
ûڳ̵ǮΰǱߵʽѾ֧Ųסɷݡ
϶֣ɶĹɷݱ࣬ڹ˾ʧȥԵĿȨֻɢɢ
κòͬݰĹɷȫУټյĹ˾ǵǮʣҲۡ
Щɶ۵Ĺɷ˳
ڳΪ˾æýͷöʱ򣬳·˵ľۻճУԽٽۻʱ䣬κ޴ߵԽ
ôãκСܳԵɲġ
Ǹۻᣬκ޵Ȼûμӡ
ۻ죬װİǾоۻıؾ֮·ϵſϷһؾ֮·ϿĶⱦױݾµŮˡ
ľۻǿ϶˾֮ЩŮ˵ĳϻһЩˣЩ˻ݸи
ЩŮ֮Уһǳ·ˣĳŵ̳κƬǸˡ
֮κ޵΢ϳ·˷ϢûͣκϻظһѾ·ϡ
֮ûٻظκϢ
·˽뿪ۻĵص֮󣬲֪Ǻȶ˻ǳԴҩȻκ޵κ޷һЩĿĹա
ԼƬһ𲻿ƬƬϵȴȥһҲΪͻۻĴ̼ԣƬϳԽԽࡣ
ЩƬ˶û¶ȴɲĿ
κ޸տһۣ褾ûֻСӲҪֶĳۡ
ӦѾʮס
褵Լ꼸ˣʮüС
κޣϴ˵Ķԡ
һųȥСʱͻȻһοĲŮ˶һɫˣȥĺȻμӾۻķ˵ɷ
ЩһЩһǻڴ˾һĳͻȻõϢòѪ˾ҲҴֻŭԼ
ǼԷޣмǷ޸ģԶԷƽʱΪ֪˴֮䶼һûƵֽһ˫Ͷѿ
κųȷ˵ĳȥҲϣԶԶظЩӺ棬㱻˿ҲΪҲץġ
ۻıƣԶԶĿȥķӣıҲȽԶڳУı˵Ǻˡ
κ˵ʱ洫ƹƹˤԼŮ˵İŭ
κ޳û·˷Ϣ㣬ҵˣ㲻˵ֻ㼸ôô೵е㺦£ڴأˡ
ֱӰѳ·˵΢ɾȻ滹תͷ·ⳡۻôչǾͲˡ
κõյ죬ǧǴϣٿɶʱȴԼѾǹ˾ĹȨߡ
ֻκҪĵһ㶨˳¼ңͻƿھǸֻĿǰȷǳ褵ĸǸĸ
õպκصȥӳ°࣬׼ʱ˾Կȥ褵ĳλóϴε£Ǳߵ˱ǰҵ١
ֻҪָƽ̫һǶ֪ͨѲߵı
κ޸ߵǰ򿪳ţѲ߳ı͹ˣǰģȵȡ
κ޹ϳԭվס£
ǳܵĳƽʱԼҪ⳵ͬ𣿡³ȽϰѲߵı߽ŷִϰ峵ŵκޡ
ںڲ˼ʶ֦ͷ˵κޣСʵ̫ãӿŵְֱн
һң˲˵Ǹְλڶֱӵϰߵڣʴ˵ְλӵĺôɲ٣ܸϰһͽ׽˾ٲˡ
˵ϰסúóԵúóõĿһݲ÷ѣβ÷ܱȹʸߡ
κΣһϲҲϲˣϷ޵ģֱӴ绰ɡ
óֻ褴绰õ褵ȷ֮ѲߵıǱ˵һκ޿ܵĳصعʣȻĽˣϰĳǿɶǺóҪܿһ˷ܵ˯žκСߴˡ
κ޴ӳʱҲѾӰ칫κһƵ̿ôˣô˭ˣ
Щұϲǽˡ˵ϲκ޾;ԼСǹҲְ߯Ҫǳ褣û׼ý˦ˡ
Ϊܸõطκһ⣺ǳȥΰɣ
ΣҲ£ûκ޳ȥιȥ
㲻˵Ҫȥĵطɡκ²˵
褣
ϹҪˣҪƵñɨسš
ôˣⲻ𣿡κΪܲȥ㹤Ǳһ棬Գ壬϶û˸˵㲻ҵ
褣ҲԳȥΣҲû˸˵Ҳҵ
κһ죬ڨڨ˵ҲŶԼϱǰˡ


 62 

ɻԿͷȲ, ·ɻרͣзӣǱ㲻ҪסھƵꡣ
֮ǰصҼ״ɨ, ס
ҡϼҺϽµĳһ塣ϤľɫκԭϼڵĳС
ˡҪҪȥĸ
˰ɣˣǼ鵽ʲôûκæѧæ˹˾ת۽¹ȥ¶
㣬ưɣҿǴ۽硣óһļ, ֽŲ࣬Ǹɻ
κ޴ſ˼ҳͰļϣˣ¶ŲĻġ
κ룬ֻҪȥ飬Ͳ, οȥǵĿĺȷ, ҪЩǮȥˡ
ĿǰüĿֻɽһκ޾ͳûмȥ£˵ڵĴүôı˻̼
ڿ֮ǰ, κǾ󲻵һŮ˳ķ޾Ȼ˫˫, ҲͰˣõĻŮĲǮʹӼĻȥǮǴȻ¾ͺ˲ݡ
ҪǣǶкˣԭĸ׳Ƚ磬ʮҶ򹤣ʣ˽ӣԭ»֪¡
ԭǽһϵ׳ʮʱµ鸾ŸһӣҲż
Ǯ˶ӶﻹΪ𣬶һԷûǮộ࣬ܽ˽治֪ͼʲô
ϡħ֡ࡣ⻰κ޵֪ʱ²ۣڿǷļ֮ǰκ߲˵Ļջأʲôĸĸĸʵˡ
κǰ濴ҳĵò뿴һ̲סǰ漸ҳ˵죬˽ӣ漸ҳ˵ľǳĶ˽ӡ
һκҪΪԭֵܽñƽûŮŮȥҪ񣬶Ϊﵱţ˽ӾȻСͥӵĴ
˵ǲв
褰ߴӵļƿ˵Ǽҳˣ
ԽԽȻŮĲͶӼĻȥǮС˽ӣҡκ޿һţɷ˽ӣ˽ŮǻŮĴ˵ŮȣǸӱȣҪúܶࡣ
᲻ǶȽϲĶ԰ݼڣǺܲãҲ٣ԭıȲ˽Ȧһץһѡ
ܣǻһ㣬ǼȻˣȴʱڻŮǰװ޺ӣ˵ҪӸϣⲻӦֻΪ˴ӶҪǮκ߲ŵԸ񣬾飬Ҳֱĸѡ
һԷκĵڶ磬Ǹԭĸֵܺúܲңò᲻İɣ治ġ
ӣκͻȻһ󵨵뷨°ʳ褣˵һԷĺӣ
̫ܸԻ·ֵܽ˶ԷôŰɣ
κ˵Ȼشҵ⣬˽Ӷʲôܣ
룺һԷޣĺӣ¶Ժû׼С
ţ𣿹¶ԺԲ̰ƵĸԣҲûκްѡų

ĶأСʻᷢκһŰֽд֣룬𣿡
̽˵ˡ..ӣ
ԣٽǶԷ޵ص㣬κ۾һֽϻдһʡ..ӡ
пܣΪôϵػ̫ʣҲɣû׼ʱģôຢӣɴƹˤǴĴСء
ȻܶŮͥĸĸҲȴûô֡
κ˳Ļٰдϣ˵ұȽϰߴķʽʼ£˵ĶԣֿԶŸףϾжɾг𣬲һǱȽںߣҪһȴ˷һܲ𣿡
ã˵Ҳ˵Ҳ򵥣ȸֵܽüӼȻ˲ĽʮذУ˷ӣ϶¶š
һǾȽ鷳κ˵鷳ɫȴζ
һ֪Ҫðˮʲô⣿
κ޹𴽽ǣȥǣһϷΣ
褣ҶҪǲǱϷˡ
£һŻһ߲飬󰡡
ãԾԡ
ڳ褹ڼ䣬κ޾͵ε鵽κκĸ˽ӵϸסַ
ԭκĸĳ󲢲Уκ߲ŸǮţκĸͷϿɲŰκĳԭϼǸӸһŮˡ
Ů˻кκ֣Ÿ˸ס¡
ÿȥֹ˾ÿͳַϹεǼңʾȥַĴƵÿȥסһӡ
κŻε죬ͱκˣκ鸾סæϻؼš
ؼҺŲڣ绰ؼңûĵ绰ȥκĸ͵ˡ
ͬƼκСˣ
˵ֿŶԷ˵Σκĸſڣ˵ǲǷʲôˣ
κ̳Ĭ
κĸੲݣòôãɲܾô֣һС³ȥҿûסˣô˵ôһ취̳֪̣̾ôûɷ˵仰
κһ֧̳꣬ͷ˵ʲôզ֪һأʲôѣȸСӴ绰ô˵ڴкú׬Ǯ𣿡
ԣȴ绰κĸóֻҵκ޵ĵ绰룬ҪȥСӴ绰˷ѻѣ˳ϸڼҵĴ΢ŵ绰
κĲһֱԼôȢô
κ޿κĸ΢ŵ绰ԥͨιôпոҴ绰
Сӣ绰ôˣʵйʲô
ܸʲô¡κ޷µĵֱûһԷ޼ֱɥ
ϴθ˵ʲô㶼ˣҲϴСˣϱ׷úøɣ֪棬ʲôǰˣ
κŭ죬ͲдȥĻôԺ󻹲ǵøϣ㻹ָҸأڸ׸ûˣǾָֻң
κĸ⻰ûͷ˰ɣҿɲָ㣬Ҹϸһȥɻ
κ޵ɵصҲأ
κĸֻ˵һ飡زأ
κҲȥ˵鲻زأѶûлʲôأ
ǱκҲκ޵ĺһۣκӦֻǷַ֣ҪǮŻǸǻһصƲưŪκ߲Ǳȥˡ


 63 

κĸŭʣȥ㣡
κ޻Լڵĸ߼, ںɣ⼸춼סѼ, ҸһȥˣѶûôذ׼ʱȥҪ˵ҡ
ãκĸݺݵ˵͸ʰһ٣뵽ҪǮκúܡ
ϧκˣԴκְҵѧУʹ򲻹κޣȻ϶ҲҪСʱһһ١
ҵ绰κ޴ֻͼҵɣ֤ȥһ̨ӣµҪСʱ̣κ߲ڵĳɻСʱ
κɰִ򿪵Ե㿪һԭϷ, Ȼκ߲Ŵ绰磬ϼһˡ
ôˣκ߲֪ϰȥĳϼڵĳУΪǷȥκ鷳ǲǰҪǮ
κޣұ鷳
ǣ, һ˰, ڵ绰ﲻ˵ߵӰǺҸ, ͷʲô¶ȷ£Ͼ͹ɡ
κ޹ҵ绰κ߲ĪеĻ, ƤһֱŴ绰˵顣
˵ֱ꣬ϵ쵼֪߲ͨţϰǱҪ˹ȥ£ȥһ˰ɡ
ȥٵκ߲һ㶣ת뵽κ޵Ļ֪κ޺ܵϰ忴أû뵽Ȼ˵ϰȥͲ٣Ҳҽڼ¡
õģϹȥ
ϰƱ׼ˣκ߲ȥ˵ûϷɻ㡣
ϼҳкȥκ޸λĵַ֮ǰЩûע⿴ĵַ⳵תɻϳ⳵ƽŷκ޸ĵַһɡ
κ߲и̫˵͵͵κ޸ϰгַëúøɻ˰ɣ
ϰֲֻ̬̫һһˡ
ſڸκ޴绰ûһκ޾ʹ磬Ƚȥɡ
κ߲ſھһѯ;ô£˵ϰϰıôϰߣ
¶˵κ¸κ߲˵ϰϱκ߲ţϰ֪ȽɣҪ¡
ֵȥκκ߲ŵһţκǸḽİѾˣκ߲ȥĮ̇ԣﻹһŮˡ
߽ȥסˣܣ⡭תͷκޣգ۾⵽ô£
ģҾԱߵİ䡣˵ת뿪
κ߲ð亹ĴɳҲʵκСӲɣȻʲôˣʱ˵ǷУĵģϰٺÿǮҲԲŵ£
󣬳褸˸кû˵ǴƵԹԵؿӾ硣
һѾȥСʱκκĸеҪ֪κǲǲ֮飬Сʱĳ̣ǰ
κ߲ŽŶʮӺκκĸҲѵõϳ⳵κ޸ɵַ
ܿΪץӵľûܣڴһȦûκޣߵʣûмһеģ߸ߴ󣬳ġ
óֻκQ.Qռ䣬ҵκǰƬܿһ۾ķգϸſƬǼСʱǰ￪˧硣
ʣ˭
κĸĸؼأǸղһȦûĶ
ǸոڴҲˣ˵ŶڴڰأǸ
κĸһҪըܼӶûǮҪʲô䣡˷ǮܼңǿǶǮ˲ŸҪĶ϶ܹ
һһСʱͱȴôǮո˧ĴŲûǮӰ
˧ǮʱƳǮlogoǮأװŵֽп١
û죬ָκ޵İ֮˿ˣæǮȥˡ
κκĸسȥκڰţСӣܼӳ
Ϸ˷׷׿ȥΪǸҪʰˣ˭֪һߴֳȵĸǶ
һʱ˶֪ðڳʲô顣
κ߲κĸϤȥסˣȵȣϷɡ
κڰſ˵ˣǮ𣿡
ûǮκĸָκ޵ıӣȥˣϰǮ˸㣬һô󣬾һɻƱǮˡ
м̲סЦ
κЦвɣżǮ㵱ɺͻҿģҪǮǮɾɣϴβǸתǧǧҾͳɣˡ
۶ǣô󣬸ĸǮҪ뷨ҪȥҿˣŷҪǧǮأҸ㣬һٿ飬ûУ
κӶͳɢɢǮ˦κϡ
κް;ȫסʮ˿壬ţǮҲ͹վȥĳƱʣëǮվԱߵ·̯Сƿװױ̺ȡ
ǵġܼҶӡʹ
ôǮչƱһûԷڻأٸ㣬ȥԸƿȪˮȡ
κĸˣʲôͣǲҲ֪׹ĿֹûӪóԣҸոտˣԱС̵ṩˮȥһͰ棬ȪˮҲ򡣡
Ŵﱻ˺껹ڵϵĿˮƿҿĿˮƿͦ࣬ҸҪһˮʱ˳һƿͳɣȿˮ߰ĶĿȪˮǿ
ԱһڴϷĿЦﶼƲãһϷװףûһ֣Լȵֻʣһڵķլˮȹ⣬Ȼذƿӵݹȥʳ¯ĿƿҪ
ãϷȥκ޺κκĸ˵Ҹոڴﶼ⳵ˣԼ⳵ӳԸƿˮԸ⣬ҵǲģ
˰Ϊľһ䡣
Ȼκһ仰κκĸôһ˲ŤкܿϹ˵ʲôأӣʮ»̥㣬ôͲˣ׼֤ʲô֤ȫɲϹ˵
κҲǳԿͣ¥¾һңҴȥɣ߰߰ɣ˿Ц
κ¶һĨ˵Цݣߣ߰ɣҿɲţǵطȥء
κκĸ˸ս⺢ôͻȻͺˣ
ǡκ˵꣬û˵Ա߰ˢˢ򿪡
ֱ׼ȷؿκκĸϣκްıѸٽ˿סʼɢͬʱȥϰ˵
κκĸȾֻţһʱ侹Ƿܿ˶뿪ֳŻعصĺԩ
κߵΨһһûŵİ䣺磬ɡ


 64 

κ߲ɫӵؿκ, ֿѱѺߵκκĸ
Σѵؿڣǡô£ܵͻȻѸĸߣͻ̫еܲ
κκĸߺ, ԭﱻʱɢҲ
κ޵ﲻ˵ĵط߰ɡ
صеסκһ轫һһʮ֪κ߲ţֵܽü˵DNAԱȽǵDNAԱȽֵܽ˶֮ҲûѪԵϵ
κ߲ĬĬżⱨ棬һװ˵ĺôֽϣȻ֮Ȼ֮֮ʹ֮ζӳ, ޵ԽԽ󣬿
κ޸褶һۣĬĬԱ߸ֽ֪κ߲εļ￴Ƶõ࣬ܵҲġ
СκκĸǴ˶ΪŮ, ǱõôĶܵк, ˭֪СʱϾûһƤ
ʵǷҲ飬ƴѧϰ, ƴץסʱʧĻᣬܿԼ׬ǮˣȴҪĸ, Ҫܸܵѧѡ
ͥûܸһֱѪٵĻΪ׸ĸһֱǣ˭֪ôҾ硣
һʱκ߲ܶͷӾļͥԼĸֺӲʹ顣
Ǽ˶ļͥǸҸǰ
󣬵ﷸǶһһ֪Ϣ˰Ĵ㱧ͷʹޣ˼һһء
ĽҲսսصıĸֱץȥˡ
ǶǱȽеʶŮӣκ߲ȰۣĿ϶ܣԼҲܵøɴܳȥԼҲܰӹúܺá
޹󣬼ڷһٷȻûѪԵϵɵ׵ôõˡ
£ЩΪһֱκκĸŲңżҹö̫ãοǳʱҪȥٲֲʲôױڷҺֱӡ
ֱºӣκ߲ſϴѧгϢǲŹúЩʱٴҲҵϢҪü
ֻˣκޱ˵㣬˵ǼҪװް
ǰüǰͽõķӣǰûǮôסţȥҲüˣµǮúװһ£ȷװ޺ãǵʱҪпնԷЩӴһжһһֱѹϵĴʯͷ˵ľͷ˲١
κ߲κµĿģϴ˵Ƕֻװ޵һǵķ͵ڶ㣿
ԣݵЦݣ˵˲࣬˶󲮼סһҸסһ䣬ڶǺסװ˵ķУǼһװòϵʱҲܱЩ
κһ걭еľƣֵ˵ȻҪװ޾ȫװǽסڶ㣬ŵŮǳ޺и䣬һһãһ¥װ޺ҲÿЩ
κ߲Ÿκֵһһ͵ģ˵ҾС˵öԣҪǮҸСҲܳ㣬ǶС㱻쵰۸ҲܸͷÿѹǣܵܵĿɲ͵ø
ǣ㣬ǮҪǲҪǾٸǿˣκ˵Ųɷ˵Ѽſֱ
ԭú飬ֵͱɽӼý㡣
κǻüλҲҲǣǸжǵģǲ֪ôˣֻǵĴܻؼҲøϱСܸչûõôǮȢϱУûиĸĵöġ
κ߲ȴظ˵ģϱ˺Ҳ϶ңֻ֪ˡ
ǣҲңһأǮʱǣЩǮװЩҾߣòԼ˽Ǯ͵ǲļױżҲֱͦ嵱˵һĵĸ
Цˣﺬȴůġ
ҵĺѧϰɼãʹԼûʲôĻǶԺӵĶ涼δи㱻ᣬ˵лҲӲᡣ
ĺôۼκ߲žһǰʵӣְֻҵѧУκ޳ȥõǮӼᶨкӶġ
κ޺κֳ߲ǮŪ˸𣬾ܿϸдѧĺÿѧڶܵõһǮ
Ľ߳Զ㿴ŽܵǣϵЦݾûٹɣܳɹֵõܺõչˣѾòˡ
СˣЦأκ޻ͷһתתȥˣĽ㣬ǽʲô㣿
㶣Ľ˵Ǵμӳ˸߿ȥϴѧһֱԸҲź
ɼܺãԭѾϸУȴ㱻ĸȢƫԶµɽܺҲû鱾һ߹Լһ߳顣
һ߹һȵڼʱɶˣڼʱصļũΣЩũҺӶˣǲرࡣ
ֻǻҪκİۺκĸ䳰ȷŮӶõĶԼѧвЩϵĹʹ
޳ɵصͷǸö飬ܼ޸ҾЩ˼ң㲻ˣҲܶǮԼԼϡ
Ľ㾪ȵؿ˵Ĵ㣺ڵ˼ܿŰ˵ö˶ûôأ
ͦɲʱˣ˼͵øϣҼӽ鶼ûɶ裬ҶûҲ׼˵
κ꼤һӣǸãĽ㿼Ϻǽһʹߡ
Ľ㼱æòãЩǮǣ˶ǮõЩǮ
κ޵ǲɣ˵ü˶ãǵÿͷ
˶͵С˵ĶԣǶͬ⣬͵һʹߣͷ
һٷ󼸸ѪԵϵֵܽùϵˡ
ĸκǲҵģҵ˼ȴҲ˼ʮĺӣҵĸĻʮãҵҪ˴˵ļͥѡ
ǶݴزŵϵͳҵǾϲҲҲǿ
κκĸһԶ˵鱻ȥǵ˱æź뿪ԭסĵط±ϡ
Щĵ飬سʱ褻Ƿ꣺ߣ˵˵ôģ̬ɣ
ӴʲôУοɱҪö࣬Ǻ뱲ӶҪڼɹˡκ޸ֵ̾Ѿȥǻȿҵ°ɡ
ɻ󣺡Ҽң
κ޵ĸĹɷݣ㸸Ӧǲ֪Щ飬ҲǸ˰


 65 

褻κ޵ֻĻ߿ʣȫˣ
κޣˡ
һذֻȥôⶼգöأǸù˾ϡҪ
κ޸Цˣ⻹, 㶼ңңƮ˻СǹҰԲˣ
, 㣬Ĺͷޱ飬ûһ˿װŶǸ͵ˣ
ɻ˶̲ס뿴С
κסڶװ˵ĲԼһؼʰ㡣
ϻصǵס褱ʰһò˯λεԼһֻǹ׷ܵ˸첲ġ
ȣȱκ̧żżϸ첲, ǹ׷ţҪҧˣʱȶ̧
ڶʱϱݹعⷵգʵϾήңĶ붯
κͶ˵ǰûС
СèƵĳκûˢϴأ˼Ҳԡ
Ұˮ˹ϴһ£κ˵žҪж, źЪ̱ڴɵϱС
Ҫ褹ŵִӱץס°ڲȥ
Ǳȥϴּ䣿Ǹж, ˵Ҫ
ŤӹһߣʾԼҲȥϴּ䡣
ǲϴˣʵֱӳҲ, ֲֻ֪֪϶ˢͳ緹
Ƶ̾Ϣ˼Һ۰, Ϣһء
˵ۣˬ泩κˣϢһɣȥ˾ˣҰ˵һ˵㵹ز
褡ززǸʲô
˼ΪˮҪϢκ޾ԼʵǸС֡
ÿ浽װɶҵñΪ񾭲Ҳܣ㲻׼ڣģ벻˵͵ðҰѽĹɣʵ칤Ҳ࣬ļǩǩʲôģǳѧò
뵽κ˽¸¼ҹ˾Լ׹˾ƶ˵϶Ҳᡣ
κޣʵҽĻ£
褳佱ĴĴָˣ
аɣҵķϣҿ˵ãҪƵԼҶˡһѽ褺ᱧҵŮǲȥϴּϴϴˢˢúóˣ
褣ţ
κ޳ЦЦ˱ϴּ䣬ŽŲԼˢϴ
ϴٳԹͣ褼ڴϣûһ˯ˣκ޵ÿյ¶ȣ뿪鷿ȥʼ褽Ĺ
ƵƵ磬Чʺܸߣһȫꡣ
緹ʱ褲Ŵҳ翪ᣬụֱ̈κ޴ʮ⣬κ޽Լˣ͸
ϧôӲ࣬褸׵Ĺ˾һ뵽ȶ϶ŮҲ룬֮ǰúõĹ˾ΪǸŮ˽ȥܾͱ⸱ģ
ϼܲ¥㣺
С֪ңϾףܾܲ͵Ǹ޹ؽҪİè㲻ң͵Ҳڣôְ֡ǰŮִһĨ۽ǵᣬеذ
褱ϰαϣʵضһһڣû˵
ĸԼһǱ߿޿ݰ죬޹˲ע⵽褾ûҲûĻһͷβû
С褣вУôиӦ仰ɣ
ƤһۣҷŮ˵ڲģʵر٣ղ˵Ҳ㣬㲻ڣҸ˵㵽
ˣˣȻȨҲУҪˣҲǮ
úûιȥԴΪ˺ûܹίֶԳû취褲ܿŸ׳ԷԭŮǮȨֻбķݡ
ֺסҰѳ褼ҳȥԭΪԼʾԼؼңȻԼսսعӣٸװȥ
û뵽뿪Һ󲻽ûҲݣñڳʱΪһȳҵĹ˾ļŵƶˡ
֪ʱۺ죬ŵ褵ĸڳҵĹ˾ְλǳôԸԭ
ĥӲݴͷ磬ó褵ĸװԼ̧ܾλãһûҲѧϰʵԼӴѧʱͿŵŮôܵúܾ
ֻ󵱳ԭŮС褣£ҲԣҲøɵҲ֪мҵˣİ֪˵ʲôˣԸԸ飬ӴҲǰ
ЦԼǰҲѣŮ˻ˣϷ˵ҲԼǰû˵ҲǸ˸׵ǰ
Լ˸״ù˾Σٿ޿װһسԴʳǵĹ̫̫ǣõͦѱ˵Ūɶˡ
ȥɣҰﲻæ˭ɳĴ£˭ſڱ˽˵Ҽǵã軹ڵʱ򣬹˾ҲֹһΣǴκҸ׾ʧ󣿼ǲˣ˴£軹ǰôҸǰӦòɣ
˵갴ߣͿ͡
һӻˣ˵״褣С褣㲻ְְôֻܲǸĸ㲻ҲҪ㲻ǲТȰҲΪãᣬûټͥ£ôԸףȦﻹĸŹӸȢ㣿ΪãҶϵҲԣҲãҲø㸸һ𣬲ִ£ΪʲôҲһأҲӦ㣬ֻҪ㸸Ҿ͸ˣ㡭
û룬ŽͿؽž褵ȥˡ
칫ȫ徻κ޲ŴԱߵܲϢҳ̫Ѩ߹ȥذˣ
ҲǣǾ̫мŮⶼʲôƤô񣬻氮氮Ǯɣ褰ͷκƵ˵
κ۵ķ˵Ϊ˲ģ÷ͽҽɡ
ҡͷУǵùﲻʹ졣ϲ£ÿ˵ùͲ
Ǳ˸װŮ˸ǮȨΪŮܻϣҲ壬ǮȨʱӵиƯŮˡ
褾뿴ʧȥʱӣڿ˵ԼǱ˸మҪ˸ûǮ氮ǲ
κ˵ãǱߵĹɶᣬǹȥո֣ҲĿġ
褹촽ĿԴ


 66 

вͨõ绰΢šʼַʽɧų褡
ֱӰϵʽ, ȵľô褸һȥҳǱ˸׳ߡ
ǰ褾ǰڳϵʽ, ԲǰԲᡣ
ڹ˾ʱһʱ뵽ǳ褣Ÿ׵ļ˵褸ɴװ֪Ҳ
Ȼóķʽ
Ѳǵĳ褣ʩܸ㶨ģ
Ƥȥ߻˳ϣĿߣɲС
ҳ޹, û˾˵ǸŮûһԸпա
褳ЦЦڹ˾һҲһˣţмһ, һٷԵüֱòĸŮһԷ, ڿᡣ
Ͳڼֻ津ӵ褳˼ھͳԲˡ
״ôԵ, Ůżʣ͸ö˶ǲԶ
úһŮĻó˵ѵ
褵صҵķô, ҡ
룬վû褵ķǶ٣ǰʲô޷ֻ˵ƽʱæעչ˺Լ̫ۡ
ƣ˳ȥڲṫ˾飬żֲҲǣȻͲҲҪעϢ̫ۡ
̾æҲû취£˾״̫ãΪ³ǲС
ˣвǿˣֻҪ˵һϰɹȥѹ˾רŵִܲôɺܶࡣ̫ɴû¹˭
⻰µһ죬ûټ⣬ת˵ĸ褼ƣǲص㣬װƵס
ճ̲סֱ˵Լ⣺˾Ǳ߳⣬ǳģæϵĹɷݣѾ˵Ҳ֪ˣЩɷݲ֪˭Ǹļ޸ȫתңֻҲ֪ڹ˾ʱߵʽͲʣ٣ʵڴղôǮ
ʼ磺ȻȫֻһӦҲǿԣɷӦõǮټǮһ㹻ˣȥһ룬ټӵеЩɷݣǹ˾ɷһ
ΪѣȻ֪ԸԼǮŮˣҲĿЩɷݵǮ߬ţһֶԸóֻЩܸ˵ֻ˵ҵĿ˵ҪֻȫȥԸֻһ֡
Ļûʲô飬ЦòУκ͸˵£óѳ⣬Ҫô˾³λùˣҪô˺ѡһûиѡҲ˵褾Բ
ڰһٷװ˷ʱĨСش档
С褣֪һֱԹңɰǵסҵͰԻͷԣŻԲ㣬Բ飬Թ֪ұ㣬ɰְû취ˣôǸŮСʱְҲ۹㣬⹫˾Ҳһ룬ְֺòã
褵ͷڵı飬óΪҲԼĻԵû䡣
ֻ˵Ӧÿˣκ޻ڼȥԷأΣ̧ͷϱܸӣ˵Ҳ᣺˵һúÿǡ
Ϊ֮еĽЩϲ⣬ȻΪԼôеصǸͱ֤˾һ褻ܾԼúÿǡ
ٴǿְְֽ֣Ҳǵĺã˾϶һ롣
褹ǣָֻոһֱ£ӦҲȲҪߵġ
Ȼ绰źúúõ˵һͨһǸظ˵е£ҵøϻȥһˡ
褡ƽ⡯صͷҲûȥˡߵˣκ޻ڵء
ҴҴӲȥſڲСײһͦεˣüԷѵһ˲õ·
һ̧ͷǰޱˣͲ󣬿λߵҪǿö࣬һλߣڸһֻСײЬϵϡ
ѵĻںʲȥ˵˵ؿһۺ㾶ֱֻܰһҴ뿪ԭء
ôˣ߳㿴߹κޣʳζżһΣκ޶ȽϤ
κ޵ߵӻûҷϢҾˣ˷Ǹɴ԰ɣƵķ㳴ԡ
ãͬһ䣬һԷĶ󣬳褵ʳǿĲһ㣬ղʳھͱˡ
ɶһܺٿһܵʱ䣬ڵȴų褵ĻָȻÿδߴٳ褣ҵ˵ҪǣοԼϾŮ褲᲻ôһǮҪϼҲ
һܺϾŵ㣬ɶ׼ʱٿ
ֻǸ˾ٷ֮˵Ĺɷݣǰ˾ɶصؽһγص֪ͨҪȥ
˾پЩ¶³λȡ֮ɶŮǴϼŵȨˣ˵Ĺɷûǰ࣬λҲ׺ġ
μӹɶ˿ʱ⣬ԭеĹɶǰǸص¹ɶ١
κ޲̤ңһȦˣ˹ɶ֮⣬ԱһЩڹ˾ҪְλĹԱֻһλǸλ¹ɶģκЦЦûͦøλõˡ
ؿĹɶ˷褳극ʱСײˣһ£ҺѵĻû˵ڡ
ֻ˽չֳʸĺܲһƺѾżԼʱ뵽ŵ΢΢һɡ
Ѿ϶κǸгǸز¶ˣԼ֮ǰĲĿıֻһ˷ɾ۷
κϴഺЦߵŵλ£λڳԱߣ˶֣ʮص¹ɶڿʱ۾һ
ʱܱ˵ʲôƺûȤֻ߷ڳϣ˶֪λعɶԳ³ŮܸȤԭųû˶еһ˿ʮ־ϲ
ֱ˵ΪҪ飬κ޲ŽʵִӳŲһﶼҪҲ̸ǹȨ䶯һ¡


 67 

ԭռаٷ֮ʮĹɷ, ǰŨʱŰһָӣÿ˰ٷ֮ʮָٷ֮塣
Щȫκ
ʱ˾Ĺɷݷֱκаٷ֮ʮ, ʣ°ٷ֮ʮ壬ֻаٷ֮ˣ໹ɶһλаٷ֮ʮˣٵΪֻаٷ֮ʮ
аٷ֮ʮ˹ɷݵĹɶҰĲ뽫һλλӵаٷ֮ʮɷݵĹɶǵĹɷݼԳ¹ɶκޡ
λɶԳ褼ɵɲ£Ϊ֪ҸŮĿ϶һϡ
¹ɶԳ¶ԵȤֻĳԼŮ¹ɶ, ֻκΪ˳֡
һλְֳٷ֮ʮĵĹɷݣһǸǽͷݣ˭֧˭˫ִ£
λҰĲĹɶǮ⣺˾ɶǳеĹɷزҪҶ˵, κͶ³ֹɷ൱, չɷ˵ͬӵжԹ˾ƿȨ, ֻһ˾ûͬʱӵȨ˵ĵʱѡΪµĶ³ˡ
⻰˵óֱðѡ³ѡ³, Ҫ˵ѡµĶ³˲֪ǵ˼ɣ⻰˼¶³ɶ³λֱ롣
Ϻõһλ͵ȷʵѡˣΪǮ¾Ͳǹ˾ˣӹ˾֮ǮûٳǮԸ⾺ҿ϶ҪͶһƱ
ǮЦЦûټ˵κ޺һˮɤӺǿʼͶƱˣλͶɣҳէȿ˵
۵öǺú룬ͣӰɣӺͶ
ʶô꣬Ǯ֪ܲʲôע⣬϶⼸ó£¶£óóѣ;ͣ²װɣǶ֪ⳡڹ˾Ҫԣ֮ǰضô˵ͣͣأ˵ǰɣ
֧ߵһ޳ɣҲΪͣ²Ҿ˯á
ԭΪһֱ˵ǽͷݹɶʱȻҲ˵ҲΪֱͶƱ
˵뿴κ޺ͳ褣ޱ飺ν
κЦеصһɡ
Ȼ뿴һų֪κ޳Ǹô뵱ȻΪᱻ褵ɫԻҲˡ
ȻҶòͣôʼͶƱɣϣλͶƱ֮ǰ˵״Ʋؿ˿ֿκޣǡӵκӦ
ԼͶƱˣǮվǰ
Ǯվߵ̨ǰվڴǰȻǾͿκҲվվǮԱߡ
ų˳֮һ㵵ˣκЦţ˵ĻȴΣôôҿѲǶΪûоѡְλʸ񣿲ǰɣѵ˾ٷ֮ʮĹɷôֵǮ
ǽͷ˵ˣȻǣκΪȻܻӭ
Ǯ¶ǽͷݺ֮ǰΪǮ˵κޣȻǽͷݾǽͷݣһһô˷ʤ
ĿǰǮԼİٷ֮ʮ˺һλµİٷ֮ʮܹǰٷ֮ʮˣκ޺ͳİٷ֮ʮ嶼࣬褺ǽͷȨô³ְλ׵ˡ
κվȥǮºͳĿⶼͶڳϣǶ֪ǽͷҪôȨҪôͶпܵ϶³ˣԲ̬͵̬ᷴת
ڳ褷Ϊ˹ؼһؿֻϧĿ֮ԷʱһƱΪһƱͻʵǸŮϵʵ
ǮҲóСĴȰ񿴳褣С褣㲻ѹͶ˭Ͷ˭
κ޿ûôţĿ֮¸˸ۣЩڳ褸˵絽ŮҾԵְ㿴ҵһԱߣԷô
⻰û˷׷λǹԱŵĺðɣ
ԭΪôԸκ޵ĻӣȴһζȷʵԵ֣ȻôԵҾͶˡ
ˣҲУ
ü褣ⲻǶϷúͶ
˫ǰ˵úˡ
˶֪˵ʲôʱǽͷֳˣǮ¼֧һаٷ֮ʮ˵Ĺɷݣ³ֻаٷ֮ʮ壬ǵ¶κаٷ֮ʮҳȴɣһƱҲͶκ˾͸עµĻ
ɢκų뿪һҴ˹ݣʱȴǽͷݶںȲ裬ɻؿκޡ
ºκ޽ͣǽͷݱԼ˵ҵʱҶ̫ţʵ̫ãǸǽͷҲԸվǱߡ
ʣʲô
Ӧõ³λú󣬰Ѷ³ȨȫȨңҲ˵ҽȫȨ˾Ϊ˾Ȩˣŷֺͳɡǽͷݶ鲻ôһֱܲϽҧס
ʵԼҲףҪֻԼⱲӶմϹ˾ĺȨһͲһˣκ޻ŵʮ󣬵׬ɷݵǮͽԼеĹɷݶǮģͶǮʵһ
Ǹ˴ʮôʮ꣬ʮʮֵ꣬׳꣬ʱµµΪʮõһĹ˾
κޣԴһ褴󣬳褱㽫ҪĹȫɲٰһ˾Լϡ
սĶ³տʼܹ˾Ҫѵ϶ҪԭĶ¶ֱ࣬ӽˣϼŵпų褡
ˣκ޳׳Ϊ˳ܲñˣϼ
ݺױ˲鵽ǸѾ褿֪Ȼ鵽ı䲻ʵҲᶯҡĶ˵ҳϣ˿Ц⡢벻Уǵĸ鼸ʮһգֱսһ졣
ߵñκ磬κ޻صϵͳռͿʼһֻ촰ڸκһ仰һλҵ˭Ŷ
κͷˣΪźͬʱˮȾ˭һѡ
Ψһֵø˵ǣӳ͸¶Ļ֪ǵͬһнͬʱпߵˣǳߵˡ
һκܻޣʱؾ飺..ӵ³
κ޺Լؾ飬Ȼκֵ߲ܽ˿ҪһֱܵǶ..ӵĳ⣬֮û׼Ҫκ߲ŵշ˽Ů
ĻѾԿ̳ǣ̳ʱκ޴̳ԭΪ̳ǻĵĻ֣򿪺ŷûб۵ֻ̳һˢ³Ķٵÿһֻ衢ǧǧ
Ͽ֪ǵôһżٻ֣ǰԵߣǧǧİ˰ٻ֣Եߡ
κ޿˿ǵļ黹Ǿǧǧ棬ڻṦ˵̫ˡ
һκֻϢʱ䣬ٴνһ硣
һڳĵһǵ͵ݻĳΣ޵ʱһˮȵˮɤӡ
κ޽ӹˮûкȣشˡ


 68 

ǰ˾һ, Ů飬öƯˮǸ޵, һǸ
κ޵Ŀ⣬޵ͦͦʮϵظκתߣ룬Ӧòϱϱôɧɧ
ֽת飬ʤɫƳһۣ
űһְҵȹװԶ̵ȹ, һ˫κǰ󣬲ſʼκ˵г̣κܣŵ¥̼ʿۣҪǰȥʻ, һ¹˾Ͷʵ, ֮ǰ˵ҪԼμյˣרŰ;ʱΪʮһ, иҪ
κ޵ͷתߣ, ӦҲϱϱ˵ûôȤŹ
ֿǰ˾ϾĳΪеģδʮϸȷǰŵ˾еĶŮװջߡ
ˮκּĿʵʶϵͳռ䣬鿴һεʲô
ƣ׽ԸСҰè
治㣬ԡ׽ԸСҰèӦþ
˵ɹշԸСҰè㽫õ氮
κޣҵ氮ǡԸСҰèĳߵӦԸ·ߣκ޾Լҵ˷
עԸеŮӡ
Ҫԭļ䡣
ˮתֵܲһһܲãʮǮ֣жǮκԼյļгֵ..Լ..һ㡣
ǶҲǵʲҪרҵʿæС
ô磬òԭǰܣѧܳҵ褺һ£˵ǵ֮©ԵĿС
ôκóԼֻ˺üԵܲãȥտٰѾӱ
ɺ󣬿һʱ䣬Ѿŵʮ֣ŵмʽӹչһ䣬㵽¥ģκ³󰴲Ͱش꣬ĿĹԱһƱ
ٴλصϣ޵ʻ飬ЩŹ۲һʱ䡣
鶼ǹ˾ˣò黹е㹤ʶȤӦþ֪ϰıʲô壬ʱģ³ƻһ
˵ԭ߸飬һܲùźһÿ˹ǹǰʱ䲻֪ʲô裬ҲпΪԼǰ̫Ȥ˺üòߣǵù˾еɫ˼ŮְԱ
ûüʲôκ޾ˡ
ص˾鱻һЩԱ򵥵Ļͷԣܿκ޵⣬ɴջԼС˼ʵʵ鱾ְ
ϾҲƴѧҵȱʵܿ͹Գڹϵ
κޱϾǵԵŮܲñ˵ˣҵǽһӦ֡
ʮһʮ֣κް칫ҵţѣκܣ緹սĿԼӹ˾ȥҪʮӣڹȥá
߰ɡκס
սĿҲԭͷԷȸģԭĹ˾ҵֻ˭ҲܲϰͻȻһֹ˾˲߻һŮó̵㡣
μӵĲ˵϶ȦϺŵĴŮСŮǣһûжҪǾǣܿλСֻ࣬вμӵŮ˱δ顣
һ˿Ϸ²һнĿѡĿ
ȻЩԶ赲סŮǶԽĿ飬̽ȡľɺܶ࣬ǧѡŶλˡ
һȦѾǶһߵĵ󻨣ꡣ
ڶǳֻݵӰĵӰ
һңĿǰƬԼϵȦ¹
ǸˣֻݹһӾŮ䣬ϡ
κ޵ʱĸ˺ͽĿ˵Ѿȫ롣
ຮһ󣬵ݽĸ˺ǵľˡ
κ˳ŵݵĽһһλòȦжϺŵˣһŮѾʮ꣬ҳѾãǰøճɹתͣ͵ˡ
ڶӰЩڵӰг̫˶׷תСӫĻĻμҲ̤ȦһˮڵӰݸֲͬʲͬԸĽɫ˵ʸ˵ĸоȽ塣
տԭֻһĬĬСԱǶ̲һڹûǰץסһɹշʮ㣬ǸŮ
ĸϣǰȽȻѵõúƯһ־㴦ŮҲ޷˺ӵȻʵ̫ԸƺҲȽ
٩٩̸ʱĬĬԶ˵㵽ʱŴŴػش𼸾䣬˵䲻̫ģӴ򲻳ƨ֡
ŮǶƴκ˵ǰֳԼõһ棬ֻӷֳֿԵκ޶뵽ȥľ˻жôɸֵ
һٷκ޶Ҳ˴ŵ˽⣬ȻߵĲԸ·ߣ㿴ЩԸУ˿оʵһһ֮ҲһֱԸУֻԸʲ̫ϣǰӰеһɫ
κ֪ԼǰֳĿ϶ʵԼҪͨĿ;ͷԼһ˽ĸˣƣȦ֣Ϊص۲
սĿõʽֱʽʵҲÿαһеĵص㣬Ȼ׼׶κн׶νֱûеûαҪýĿȤھͱԼҵ˼ĵ㡣
ڽĿ󣬻һƴѡȡÿŮֱȫ̹ĶжԱȣŮǵõĽȻġ
Թ緹ٿᣬ׼°ࡣ
վڼſڣκѭż룬̤ŵһ˲䣬һŻƻƵӰ͵κʶסȻһ࣬סһë޵Ķ
κһȻһ٣Ŭ룬ԭȷʵһֻèۼ̲֮סпϾȻôʵè
ֻèƺ֪κԼͺأκͼ
κѵֵڳסٵķƨɣԼؿڣȻֵ䣬׹ñϣüҾЬ
ٲس໽Уȴûͼߵٴκ޻ɳϣȻּԼķ账κС
κ߹ȥӴٵ°ͣˣʲôζè
˵űרŷèʳĹӣͦĴԼѡȻûת̨ȥˣ̨վֳ
ְأСèͦκӣðɣ˭أҲҪԷɡ
κ޴򿪱һ䣺۽ɶأʵҲûõʲôӦֻپȻļκóʱСצһ¡


 69 

κ, ƺ˼ѼŽȥóﵶ, پͿĵ
κ޸ЦˣȻˣ㶼ֳʲôˣôʳôԳ͵ģðɣ㡣˵óһ㡣
ﵶκ޴ﵶ㣬ﵶʹ㶼ⶳﵶҪһСʱȴﵶ㣬ȥűֻҪϴɾ, ȻΡں֭ơ
Ŵ㣬жκϴӵκͰ׾ƣκдʱһΧ۵ķͻȻѷϵͷ˦ŵϣκ޿һ, Ȼĵذͷһ߽С
Ȼһ, ֱ˦š
κˣʲô㣿Էˣ
Ȼֻ᣺
κУ˦, һֱκгĴΣκ޺ܹ룬еòȰɣ
ֳһ, һθһһȻһûڱ˦ͷˡ
κ޸ڵèҪô
èӵҪ󣬽ûٱһﵶ㣬һݴһ峴ʱߣһһèԵͦ㣬ٲԼһûξ͸ˡ
κɳϿŮ˵ϸϣԼ̨èܣһƺˣصκ޵ſϴǷ
ʮ˫è۾ɵøԲκֽддԼ棬ͻȻצӸκϻһȻ
κ޿˿ץϣĺŮ˵Ƭץ񱻻һ㡣
κޣڵèԱռôǿ𣿡
ĿǰڳﱸǰѾɣʽʱнĿԱŮ˶ǰͬһصμӿʽȻ¼һǰĶס
ʽκֻҪ˴ͶʷǰȥΪ˸˽ĸŮˣصشȥ˶һˣȻڽĿֱƽ̨һصֱ䣬ȫֱʽĹ̡
һ鷿ŵĻ棬࣬ư˿ƻΪڿʲôҪ顣
ȻֻڿŮ˹Ĩǵ˵ǲźۼػһ£ȻźۼҫһԼٲźۼʾ
Ӿ˵ĽǶܿٶԭȿĺŮϣʵս뺷仰ܶµñ˵ִ󲻹ԼԲԶԼ
һľȻǶŵӰκ޸ǳԷʱܻϷֻϷӱ˶١
԰ռȶľ籾ݳҪӣϴǳ֣ӦǾ˸µġ籾һͶ˵ϷҪⳡϷͶˣͶƫԸйңݳԸС
Լд籾ϷҪǰ׼ŮŮŴͻȻʾемܲס˽Ӵʱоƺɲ⣬Ӵŷʵûôӡ
ȥ˴ݻĻ棬κ޶ԼµʶԸݳģݳԸҲԸУԸԸУǰС׻˽һһͶҲЩԸеζ
Ըһɲ;Ը޹أκֱӽȻȦϵ֡
鷿ߵ̨СߵķپͲ䵽κ޽űߣ״˼£Ȼèܳκм
κ߹ȥһһˣıЩ䶳⣬಻ֻ࣬һЩͼ⡣
κ޴ŲһЩκ޻Ьףļκް˼Ըȥֻܱš
ڳʱСһ·ϳϲ׼С㣬ζñŵȻؼҲ
پôͷתһߡ
κΣɵˣȻȥһֻèҲֻڳһ档
˵ݵ³⣬κڼʻԴĳУȻϸ֪һǰб뽫ڡȫС
κûгȫԭҲûٳȥȥеȥȫ
ʵԼʱųҲҪڳȫȻʱͻȻҲ׷¹ʡ
ֻ٣ϳԼ˺ſţ˸Ƿ۾˯ֱκ޵ѹצӸԼϴ
κޱ߽꣬ѡ˳۵ȫͳɣȻȥ֮پһκ޻ɿܵһèϡ
ǸκεضԳԱҼҵèȽϵƤϰѱ
Աʮɫһκ޵װ֪ضǸǮˣϴŵֱͲλЦݣ˵ûϵȻϲҲпգһע⿴űܵУèǳ½ĺèܣǵרʵչʾܣһûϵ
κ޵лл鷳ˣҵèһȫʵﶼʲôʽ
Աóһ˵ǰȫʽĲӣĿʽˣȿһǸ
õġκַ˷оЩ˵Ųͬʽɿо࣬ɴ෭һţռϲߵɫѡһʽӡ
κްѲӻȥɡ
ԱϵЦƺȸղŸ˵㣬ӹæԵȣϰó
ܿԱͰóκ޿˿ǹɿǺܲڸԼҳĳĽؿеӣʲôʱԼèèҲôӾͺˣϧг谮èèģȴûг谮èèǮ
һֱںèװţèܴܺκ޿˼Ʒ飬ֻܵһ֣ȫװãռһŶʮƽ׵ķ䡣
èϻкüֻèκ޴ȫٻ٣СèǸˡ
ԭķһŤֱƨɶ
κߣӴֱèԾʷʵ˿ӯ֮Уܶȥˡ
վ温κޣצһ̤ʾƵĳκ޽л
κû취ֻ̽˵һؼ
䣬ټԾͨ˽κ޻ֺõؽ
κ޻ԼĻѽôƭֻ˵򣬻ûأͱƭˣٻǮãû뵽һèôƭ
ٷɿӼκǰ·л˺üʾԼĵķŭκȫҪ뿪ꡣ
ֵһκ޻˵ֱͦʼװˣ
κֱЦȻЦװҲУˣȥһ˳оͻؼңҪɶг


 70 

κſڴ߼, پֱͦͦŷԹģ~~ᡣ
򻹲ɡκĶӣĻͦԼϻôǮѿϧ, κ޳ûɿߣѡ
ǮЦǼҪֵĵԱʾһèͻԼðװʱ󣬵Ÿͻװá
κʲôϲϣϲĶºܳԼȤŨϣ˵찲װԱпձ㶨½Űװ
̨д±ĵַԼֻ룬پԱ̽ͷ̽ԵؿţκԴߣһѣʲôҪһ, һֻèܿĶ
ٲء໡һ·ڶκ޿Լʾ顣
ԱЦҵèèȻ˵㣬˼ŮأҪŶ
ŮӣղƤʱκûע⿴ٰ١
ָȥͱӸţԱԱЦòУֻè, ںأ
κڨڨջ֣ȷʵͦԡڳԳԳԺ, رԣʲôʲôʲô, ֪װ
򵽺èܺһĳȫʮֿģκΪϳ󻹻ʱһԹɵشںʱ
հװźͲ, Ҳʵͼһӡ
κ޳ӿȥûףźԾֻҸʱͣλͣ³ѵèʲôˣҲõģղӵʱҲûԣôֲģ
ٲ໽ӵţκû취ֻȰųȻôèΪŰèԩ
ڳˣ㻹ôŰɣκ޾Լṻˣٸ£ǵóͷһβɡ
ٳʻϲŲѣκ޿ˣһֻռǿ٣ռʻء
κʳָë޵ԴѵèôôԵʻһϰˣŮô죿
ٵƲӶ˶èһƲǺȻǸλαʾмı顣
κ޸Цˣ˵һèҿңҸ㣬ҿϱˣ
ٲˣɴתƨɶκû취ǿа϶ҪҪֻ֣ܰѰȫڸʻϣٰèȥû취ʱŰɣ˵ҵϱ㣬Ҳ֪ϱĸ֮еһڿĸ񰡣쳤վõع۲죬϶ܷ
κ˵صʻҸʱͣλ̫ͣòã濪û֣˵Щʱٵ۾˲ȵԲȻΣյгһߡ
ﳬкκ޲ŷַƺԭڴĹ䳬л̫Ȥˡ
ֻèſûûɵشǷ䳬е˲٣еĹﳵСλã򿪺ñ棬򿪾Ϳ԰̶档
κһﳵ̶ðȫϴƷﻹкܶ࣬
Źﳵһ·ߵţָͦһùԱԼԭһֱſķپͽˡ
κֻèԣڲĶأҲܸèֻܺţԼԣٸСͺʺòã
èĽͣһ׼ùԱͽС
úúãȥ㻹Уܸˡκ޹ﳵһƾҪĵطߣȻٻڽС
ԱһҲèк̽ظκ˵èܴģǲǲϲţ⣬Ҳȥ㣬ţ⣿
κ޵ͷķ٣Ҳ̧ͷȵؿ۵Ĵа·ȡֵĲ飡
κޣλСֵ˵еԿ
һһţ߹ȥһһָԱǶΪϰΪΪпԴܶʱҲ־ٶ
˵һѡ־֢ҳУڿЩô֮󣬻ȥһֻСè䣬ÿγشӽԺҲΪÿʲôʲôš
κָȫһţʱؽһκ޶پ飬ԼèˣǶϲ
ղŸ˵С磬û뵽κ޵èһţ⣬ϾҪҲҪУһĻе㲻˼˵ʵҲһҪèè򡭡
û£ϲͺáκ޺ԥǿţ⣬ɣСڱ־ͳɡ
⻰ٵɫʮȸԾ
ԱߵСĽʲôʱҲΪԼèèһǧͺˡ
ٵӣκ޽רֻԼܳõĶҲУǷҲܳԵĶҪ֣Լ۱ʴӴԶȥ
ؼҵ·ϣٵ鿴ܺãκ޲пǲֻҪԱΪŮ֣˻ǶﶼϲȥУֻܴֻèҲôˡ
صҺԹ緹˯һ𴲺󲻾ãŰװèܵ˾͸κ޴绰˵Ѿڱſˡ
κ޴򿪵˽è˰װһ¥һǸŶʮƽףèܺҲܰѷٵߺѷڷ
ǾԼķˡ
ƺϲǸװĺèܣ깤Աװ뿪һֱڷ档
κ޿һص鷿սĿʽλŮǶصԼʰ׼е
ʰĹ̻йԱһԣĿֱҲʰʼ
κעĸֱƽ̨Сţֱĸֱ䣬ĸŮ˶ѾͨǩԼеص㣬ĸصֱǣR塢M塢F壬ڵ塣
ŮǸܺõͷȥܶڶʮֺǻʲô
Ըտʹ͵ֱĹ˰ֱƽ̨עûǰδУӿֵĳԹȺںŮǵķ˿
ĸŮ˷ķ񶼲һķԯޣȻǷۺŮ硣
ķС£Ǻڰ׻䵭磬ϵķ䣬ķ伸ʲôΪʵ̫ˡ
һȺԹɳѷ׷ŷһ濴һ²ЦһʱֱеĹȻֱֱһŮ꣬΢ķ˿Ҳֱ
κ鷿￴ֱèƾƳһû廹ΪڿƵ飬ģתҪصԼķèܡ
鷿κԭŶͻȻ绰һ֣ڱʼǱϵĶקš
һǵŮѽǲҪЦʵöŮӵķ䶼ȣұ֤һúʰڵһҪʰأȷһ


 71 

̧צӻһ, èϬĹ⣺ǣˣƮ, ҷצӲˣ
ȻŮֱӯ鷿һԾԾԾԾκ棬Ծκ޵
κ޸չҶϵ绰⧲ͱèëһ
ѾذѷٴԼקȥأ
١໡سӵۡ
ôȻƢèܲ棿κ޺Σ˵Ůĺ룬֪ʲôĺ, ֲèĲں롣
٣໣໣
κޣܿóٱ࣬ԭèĲ֪˵ĵʲô˼
զֻèأԸֻèôܱѧѧ˻κ޷Ŷͷ˵
Ҳˣ˭һֻأȲֱ⼸Ů, ˵˲Ϊ, ǲǸüˣ
κ, ϾǸСأʱʱȡһºɡ
κް, Ȼһ÷ſ棬ȥٵķҵߺëĦĹߣ߷ŵǰ
Ȼһ߸ëĦһ߼ֱ
ˣȻóһʱʱддЩϱϴθȫһطá
ֱͼ¼ЩŮ˷ڹ̬ʮ档
٣
ɣԼķأɣоŮֶèΪ˼ѣ
Ƶ󣬷ٸɴƹˤظκ޿ֱſһһèţͷؿʼۣʵֻзپԼڸκֱ顣
٣໣ĻǸĻŮ
κޣͦȵžͷƶ⿴Ϸλã俴źңȴҵò˿꣬Ӧרŵ˰Ŷֱһͻ˲˼
βһ˦κ޵һ£໣˶ǴǸŮĻȻһŮԱô¾ͱȵԱŮ˶ࣿܲ͸󿴱ʣ
κѹûоβ˦Լ͸һΪڸԼȥץٵβ͡
ץץȥץȥһ£ԶŲŲոջڿŮˣ׼飡ǣ
κգֱ÷ҲסԼֱһλáǲƫеĳ
٣ȷʵҲƫе޳κ޵ĻŲֻصԭλ
û뵽κ޼˵ŮģԸһңһ֡κСֻһʻĿǰķߡ
ŭˣ໣װҲţɵɵɵɵߣߣҵëˣŭŲ
ٿֱ䣬ƺԼ䱩¶ھͷ²̫ȻʰʱһؽԼõʲôװȥƷʲôô
κޣ֮ǰûôãһȽľګһ֡Сϵֱһʻ
أٶκ޴˾ʮͬͷκ޵СһۣܺãǦʻ֣ʱһĺˣѡӾͰκްЩȫ
ֱκýС㣬ٺ濾öСɣ϶һԳꡣ
뵽ٶİκСɵʱصذ嵽ȥ棬ȻķٿԼСɣһٳҪƢ
Էʱκ޸è˴ԭķٻ٣ȻûܰʳԹ⡣
κڲٲ̫ǲģԵС㾹ȻԲ꣬һԻ˵Ӧˡ
Уһܳʮ˼˼ûٳԣèҲֻԼûȤ
ˣκޱٲŷ֣Ȼûټԣ۾ЩСɺèòóԣǰһôͻȻͲˣ
ٰ°͸κ޼ϣԼèСɺè~~~~~~˼Һԣ˼ҪʣٲҪЩ欵Ұˡ
κˣôֵٳһҲ£ٴȥҽԺ˵﷢ӰʳǲǸþˣ
٣û뵽ˣȻͼɰСʷʺ¶֣
ڶ𴲣κ۾Եɵɵ߽ϴּϴˢоƺ̫Ծһˮ˵Ϻ˲ѣʶﲻԾ
ÿ϶ܵл𴲵ķٽû
κ޷ɿϴɾ¥߽ٵķ䡣
èٲڣ
èܵн䣬Ҳڣ
иֽֽٻǲڡ
κ޼ˡ
æм¼ŵϴ˯پŵӾͱԼˡ
ŵ㿪ʼӾŵ㵽ŵеطûʲô쳣ŵ뵽ʮҲûУȻʮһңٷж
ȴè̽ԴҿƺȷʲôȻֻèè
κ޷Ӽпٻ¶͸¶һС͵͵ƺԼᳳѱˣֻèѳڷѲһȦ
Ŵӷ¿èȥڼѲһȦڴſǻһʧ뿪ܵǰȻκÿ˯ǰϸ鴰
ķרŵͨϵͳƽʱҲû£Ϊĩ磬˯ʱ
һ¥ѲһȦܵ¥ͬѲӶ¥һȦЩκ޵ķ䣬߿
κޣСôûҰҹͻȻ󣬿ڰðյӵĸܣ˲õϧСʣ
پôſ߶˯գʱָ峿㣬ֻصһ¥ֻһֻèһٲ绢ԭŵĴôˡ
èһԾʧ峿ĵһС
뿪ǰľٶκ룺ѵڸҵ𣿿ΪʲôҪߣѵһòʺ٣ͷſſôãӦ᲻ҰɣΪʲôҪߣ
κް˼⣬һԶ󿪡
磺èʵڵ򣬷ȻرԼǵèèˣڵıҪʼľòè򲹳ʡ
κΪǱȽϺõģ֮ǰô᲻Լ֮϶
Ҳвõèǰ֪Լ֮ǰ뿪ȥһ˭Ҳĵطȴ٣뿪֮ǰһֱΪԼʺ롣
ҪԶҲ٣ʬվٰ񶼲ܣ
κ뵽ԼֱҪԼŰԲð컺


 72 

κϵһæҺ, ԼҲųڱתƣô᲻ԼӦòܺԶ
ҰûҵԼôäĿ, ֪뿪ԭӦûз
κóֻѵһͦĳ̳ȻǸ̳ùؼèͻȻܵӡ
̳һƮ
èͻȻҳô죿ߵȣʮ𼱣
κϵ㿪ûи¥ʲô⡣
1¥¥ܲ˵һèҳ֮ǰûʲôף
2¥¥Űè˰ɣ
3¥2¥¥ID죬̳èӦòŰèɣ
4¥¥أôϸ˵˵èʲô˽ܸ, ˶󡣡
5¥찡Ȼҳߣϣèèƽ
¥ǸղŷһֱңģҼèʳҴȥҽԺҽ˵Ҫ, øè, Ҿ͸ҽԼʱ䣬û뵽ڶͲˡ
7¥emmmmmmm, èԵģЩĶ˻㲻Ҫ˰ɣ
8¥7¥, ʵҲΪ
κ޿˼ƺ˸¥һĴʳŷٹ߶˵飬ѵΪҳߣ
¿ӣһϵѰҺȷϣ¥èΪܡ
¥ҵè֮ܽṩèҸС¼ȡĻͬʱ⻰è
èκ޾˼ܲܰè﷭˻أԽ֪ÿθԼ˼
֤ʵè﷭˻̫࣬˻èҲֻѡ
κ¥ص¼һ仰װķ٣ǿЦģɣȻתè
ñĹ㲥ѭţһʱ쳹Ͽա
ٶһô˵ϣһ˻һʵڲԼ˾Ȼô
ԼæòͶҽķݶϣǷһ
κٴ׼˷ʢͣٴӴ󿴵ľԼרʮѾСɣèҲǾơ
κڷ濴ûõĻҪٳԱķֻ÷ΧûѭŹ㲥Ĵ
~κ޽ŵ½лһ
κˢҳֶסٵˣǻɣ
~һèУµһ˲䣬κ޾ԼĽױһë޵Ķš
ͷһܼˣ
κ޵ͷ߲˲䣺ĻˣǸƵȻЧ
һһèһκ޲Žٷŵȥôã緹緹ûԣҲûԶ٣ǲǶˣԷɣ컹ϲС㡣
ŵĲԼķȥͷԴӱèʳرãΡ
ʣκβʺٲϣΪҪ飬ֻһһļʼƻֻܱǳ
ٳԵӣκ޵ǵڱ£ȻٲϲǾͲɣٶ࣬ԼҲ
ҪǱװˣһרè
κлһ¥ǣٷԼèḶ́Ǹṩèǵл̳ܶ˶ô
Դӷ̳֮ԭֻһ֪κޣһʱѾԳèһȫ˽⡣
κҵè֮ǰֻһ̳οͣҵè֮صվעһID־ͽзٵİְ֡
Ӵ˳è޷԰Σһü죬ֱû˵Ͽŷֱֱ¼ЩֱţԺҸʱȫ겻ͺˡ
κ޾ôèĿٵİְIDڶ̶̵ļڳΪ̳˻Ա
һصõǰҪҪŪ·ͻȾëɫ˵Ⱦëʽë
צһģκƽ屻ɳϡ
ϲǾͲȥˣٸ򼸼·ɣСǼۺ챪ôҾ÷۷۴϶ÿ
٣˶ڷۺɫĶǲǶһֱִţԺκ޸ԼͿںǧͷۺɫ춼ð
⼸ڷٵ鶼һҺֵܼΪһöԼ˵
κ̳ϷԼèԼ˵ԼӣͬʱϴƬͷƬΧ۵һǾèͷˣ׷׵٩˵ԼèĿݣǮһ붼ڿèɰһڣͬʱͨһŴƬ˵п
ǲҲ⣬ٵĺãԼ֪У﷢ٵƬһʺƨ
⼸κ޳ȥ˾ʱ䶼ؼԼҲٿЩ޼ֱٱʾʮָˣһü춼ճճòУƢرãκ˵ּСɶû
ȻֵӲһֱ㲻䣬κٴȥһϴһҳ꣬Ǽҳ⸽ȫģĳꡣ
Ѿüζ˵Ա΢ţöԷһ»͸
°Ա¿ߣҧҧȻҬζζ˵ڱèѾˣҷٱҲҪС
һһèóŵͷѾǰС·ϳԹɵȫ
κ޳ӸֻէȻֻϵˣ°ʱ仹صشԼӦͦҪ
κް½ӣЩͣ˾Ʋˣ
һ㶣ϰôԼĹ˾ĺ
Ʋ°ʱ䣬㲻ϢȰӰࣿκް︧ŷٵԴƽԼĵķꡣ
ǣһԼǸŮСѾѡһ׶εŮˣڲ߻ʱķԸܲ߻ǰŮڵĻڣпգǲҪȥһأҲǱ߶ȸ٣һ¡
ֵκ޲֪˵Щʲô˵õϱϱܵԺ󣬳è޷԰Σƺ÷˼һ£㰲Űɣʱ֪ͨһ
䣬ֱ⧲رһ£Ҳͷˡ
κѾ϶öԼ˵㽫԰ҵϱҲģаˣ϶Ҳϲ㣬Ҫȥô
٣˵ʲôأ
ٰκ޲ŷİŻȻ󿪿ʻȥ
Ǻܿ쵽꣬˶κ޺èѾˣܴ󣬻кܶչʾװߺܡ
ֻҪǿԼĳﲻƷﶼų棬ٲȻһСͳ԰
κޱŷһ˴źִ߰
ϵôкǸˣ¿ҧҧĳˣǰ˵¿ҧҧëõô


 73 

ذһε¿ҧҧܲ, رζģҼëرϲ
κתͷԱ˵Ҳһס
ԱܿģãԵ, ϰ
صң¿ҧҧκްζصݵߣܾԼҬζҧҧȥԱԼҧˡ
κĬĬӣţλ̨èζȽأԼķٺã£ֻè
ȥ˺üƬȦ̳, ˳һٵƷζ
κ޷Ȧʱûصι˾Աͺǣǿκèһʼ벻˼飬Ѿľˡ
˾Աܽһ׻ʽèĵʽ˽µԱȺöΪȺؿݡ
Ȧշȥ˲һټӣӽ, һǲظĻʽʺƨ
κ޺ֵȫظһ䣺ллҶҼҷٵϲ[΢Ц]ʵѾ֪Լӿ廪һ
ÿһηȦõȦԷٵĻʽ佱, ΪκÿտԴȪ
̳һЦ˵Ľ˵¥пѡ
ƣϲκصذȦøٿ, ȻٸտʼҲǸģѾ佱һľˡ
ֻһۣٷܵظκһӦ, ͵ǰοοɵˡ
ܿӭ壬ϰèǹκ޵ס١
û뵽κ޵ıʱʰܹ䣬һһСװŵǷٵ·ߺһЩСһȽСè׼ȥƵٸװϣھƵҲ档
СװκԼļ׻ϴϴƷ
һοϳʱκϰԵذѷٷȻԼȥ
û뵽һϲʻķٽܵ̾Բȱ
Ҫè˼ֻϰƽʱôϲèλţƨͶˡ
κ޴Ӻǰ̽ͷɻôˣƽʱŶܹѽ
úܿ϶˵ϰ壬ҾӦǲֿҪԣ
˵Ķԣһ᲻øҷֿġκ޻Ȼ򣬸æ̵ٹȻˣܶèиèĿô
˵ʵڹ˾ﵫе˶è˽⣬ϾЧϰϲèܱϲֺȾҪãĿŵ˵㽻˾һ˶úã¾Ϳ˭ܽȵˡ
û뵽ȻջæõģһĿĿǾǱְ
սĿĸŮֱһʱ䣬һҲӽβһPKϰԸߵŮһݴ
ʯȦŮǣͷԹȺڵȤһֱʼ󣬼Ů˵΢עӭһθ߷塣
ߵŮֻͳعԱ֪Ǳ״ֱ̬һ˰˱˶֪
һ죬κ޽͸Ů֮󣬼Ů˻һθ۲͡
ڷɻңκ޴ƽ岹Щӵ飬⼸Ůֱ¼
ЩϺͼ¼СҲûǴϣڿ¼ʱҲһؼ¼ţøԱΪ湤׷׷˼ԼϰôǮôŬûϰǮû˼Ŭ̫ˡ
κ޵Щ¼ѾƽĿǲ⣬֪ЩŮ˲ҲԶ
ԭκСϵȫզզأɲκôԼʹԼֻèЩ޼ԽȥԵĲܣ
һɻ𣿡ɻɹɺκ޵ķٺ±㽫Լ
ҪȥҪԽңںչ˾Ϸɻκ޲÷ԼҲİ˴ȥˡ
ΪܰѷٴԼߣص˽˷ɻȻ˽˷ɻɻҪ룬Ƕ˵Щֵá
ٵصκ޵°ͣ~ҲŲǵһɻ
Сʱ򣬷ɻȫ䣬ӻĳѾȺʱֱʱ䣬صƵ꣬κ΢ϴϢһº󣬽ĿĹԱص˵̡
ҪŮ⧲֮³ָһϲϴһȥ԰һ죬ֱȥŮ˾۲͵ľƵꡣ
һ죿һҪһʱҪĹҪǰ뿪κ⻰˵ʮίʵ⻰˼ǣһû˼϶Ҫߡ
ĿĹԱҲ˾ӣ˼ϰҪ϶Ҫ㣬ĿڵֻǼƻеİţʱҪĹȥĻҲǰ뿪ĿҪֵ뿪üȥȥ۲͵ľƵ꣬Ѳ԰˽͡
κҲʵǱʯŮ˵ĳ裬ð죬û֪軹Ǽٳ裬ͷǰ򵥵úܡ
ܲ÷صͷţͺܺã߻Ǹĸİɣ˳ҲŮǱ˵һȻ˵ʱԶԹ˾󲻺á
κ˳㿴˿ߵŮ˵PKֹͣѡѾͳƳǴֱ֮ҵķۣһ·׷ϳԽ׷ϡ
ֱŮ˶ҪߣƾһĿɹ죬ؽҲƬԼϡ
ĿĹ뿪κ޻صңСӣϣϵһ
ѵ⣿κ޶ϵĸй˵϶ãŮеĻʲôõ飬˵ȦְͨУУûĻû˻Ҫۺܶࡣ
һ˲ϲκ޿ʱûĶĸо֪Ķʲôо
ԳʱʹֻضԼһ΢ЦҧܶԼԾΪûб崿ԸСŮˡ
ĶʩԷһӶʩ
κûĸŮҵоڹۿǵֱǼӷּʱʲô
̫»ˣȫһԸе̬ȣӹ顣
˵ǲǲ̫Ծκްڴϱŷٸ˳ëЩʱŷʱ顣
٣ءɲǣҴɵӣҲܸ㣬Լҵҡ
һһɣһȥֳκһֳദʱ̫ΣƲŷٹֳ
Ϊϰİ谮ֳ϶ֻҪ˲֪ĿԭĲ߻ײƲŮ˴èԼҲö֡
èƵԼצӣʮڴ԰һΡ


 74 

ڶ, ŮǶǰĿ鰲ŵĵص㣬˶󣬽Ŀ鹫Ůˡ
ݹŮʱ, Լ֣ʱرֳϲ뾪ȡ
ŵݱ㽫Ʒ͸Ŀ׼ĽƷһʵصŮС˿ŮǺ͹⡣
ԭΪĿҪβֱһ۲;Ϳԣû뵽һľϲ
ŸһǻһݴҪ͸ǵŮϣǵκܡ
κĻεıŷٹȥ, ԭҪԼá
κηճýû취ֻæˡ
Ӻ̨߳ĸߴӢˣϾϲס˳죬澪ϲ콱ʱľ뾪ϲ, ĸŮ˶˽ʵϰܶ顣
κ޵ͻȻ⧲֮ϲ
Ϻ, ԭ֣סС¹ײĿڡ
ֱĵĻҲذռĻ, ȿֲƬܻʱĵĻҪ
κ޻ﱧŵķ٣Ƿ׷ɻ
Բݲݲݲݲݣϰô˧ʲôֵ
Ϊ, ɽկǿLEDʺƷˮûµģ
Ǯ˧Ļã˿һ涼᲻һٳԼɥˡ
èȷʵܡˡ
ǰǲϹûϰŵһӣ
ܲõèҪһڣ
κǻʵ΢ЦŷߵǰϲõһŮˣССƷɾ⡣
˫ֽӹһĨߵĺΣлл
κްսĿİ˵Щĳ滰
پͲˣﶼ˻ߣۣκ޻ڳµӿʮơ
Ǽ״ִˡ
ֻè֮йˣ
ܲõèô𣿡
ҿһԼͷڷèҵЬ
ڿʼ˾ϰֻèԱǸ˧ȣ
飡
+1
+10096
+֤š
ҶΣ±ҲҪôèô˧ˣ
˵Ľͺ֮´κ͵ĴƯĳ𿪣ʵظ߼иӡ
ǵĻѾèɲӶǮ
ֵǮĵȻǺӡ
ӱ򿪺ӳһϹ۵ʯ׶αҪκ԰ϴȻûӪһðŷۺݵķΧ
κںסԼָŵķ죬ûע⵽ݵİʾʾֻʱȳ˵ϵľĹۣһ·Яߵںܲףϴɣ
ϱɵؿԼľˣκ޻ڸԼָȨ
Ƕˣϰ廭ʵ̫һεıͻȻ˸оô£
֮ﻹһεĺӣϼѺó򿪣ӳĺȻһ籾Ůǵľ籾
ڷŹκ޵ָצӣϾϲؿκ޵ߣ籾Ǳģܷʡ
Ȼľ籾ڵĿλζòľ籾Ů˶ۺˡ
μսĿиĴ㣬֮СӫĻ֮κҲУŮֻǽĿΪ˵һչٶƵСС֡
ȴû뵽ôأ
ԼΪֱʱûƴȫϼ©
ݺؿŹڵķӦһףǵκܻǵŮһͬȥֳ档
κ޶Ͳ˵Ͳ㴫ļèС
ЦõصõģҲκ˵ɡ
ٻûͦСظ̧С°;һġ
κޣллκܷԣСӦ˵ʲôҸˣ֪СǷԸһȥֳأ
϶ĵЦݣʤң
Ϊֱʽȥ԰ֻŶһֻè
κ޺ʿش򿪳š
㶣򿪵ǺĳţûڲĻᣬɫƽصлȻںá
κִ򿪸ʻѷٷ
κ޺ܱǸؽͣҿҪʻȻҪġ
·ΪӦκЩʵԣʱһ
ֱȫǹһƬ
·ϼһκ˵شĶǡèκΪèķߡ
ֳ˷ܵתľҪһͯеλøоٲԸȥ
κΪѵصҼèָתľ˵е̫ˣתתȥͷεġ
ϣ
Ҫȥ棬ǰհɣѾκõа취
ϲʲô飬ֻüƤ˵ðɣҵʱǵüռ˾Ŷ
κĵһӣİɡ
ϾͷĵذԼֱֻκޣѹƿĵȥתľ
κȻûֱһֱ˵ˣտʼʱȴҲͦذѾͷתľϡ
Ȼת˵ڶȦľͷƣӵڶȦʼͷѾתľŮǶһֱڵϴȵķ١
һزǴߣκޱԶԷؽ˵ҼèɣƽʱܹԺ
һ۵ĻѡһصԣƽʱҲôȣԣ˵
Űʾǿ˵ž濪ʼʾɰ
̧ͷأһ
κ޼ÿɰè
ʮ˻¶ɫȻſκϥκ޵֡
Ǿ˺üӵܲûʽè
ѾԺתľʱϰ徫ΪԼĵƬȻҲûˡ
κʮǸص˼Ҹ̫ˣ㲻õģҸտʼʱģҪƬ¼Ͻͼ
ϣ˵Ҹè˭ҪȻڻû仰
Լ棬κԹԵèֻƽСʱҲŷһС𳵡
ʱӽ磬κ޾ýӦҲˣ˸绰ǰ뿪ӦϰֻƵĿŷ뿪л¶ԷٵĲ
ΪֱѾΪ˷ٷۣһֻèһʶֻܻѶԼĸй١
ʽ̻ؼҵķʮȸԾʤ
κ޻Կȥϣ͵˼ŮǾۻĵص㡣
ʵȥطԶ˳·ֳҪȥӡ
˶˻·ֳȥ˵ȥ˳͵۲͵ص㣬͵֮ŷ뿪
̱Ƚϸߣʹкֻè޵ҪҲֻ˵ĺá
ϾκܵĳֻǸֻҪץסκܵģѵŮҪ
һһֻèϳԵıҪһسӡ
ĳƵٴİ䣬еҫ۵ƻ𣬲ӳӰӣһһè
һκһƬһŲƬȦ֣ҵСɰ
ٴͷԱ߿Ȧɹ̧צӰֻϡ
צÿʾκԼԼ
κ޿ĵëء
ԹصƵ꣬κ޸սž͸оܲԾڷһȦ绰ھƵǲ˽ҵķ䣿
Ŭشûз˽ķ䣬ķǲǶʲô
κ޵ܳƺŭǵġ
һݣԵȣϵƵ꾭
κ޺ࣺã㣬ǿǲǱҵķ͵Ҽèèѡ
ϰ𣿱Ǳ㷿䣬Щϵ͵ȥ͵èѣʲôɧڵи
ЩҲֻ룬Ͼϰ尮èڲǹ˾֪ϺöѶ֪ˣڲèܲѾѡ
Щκǲעģϵйزţʲô¡
ֻ֪˭ô󵨣ȻҶèèѶ֡
жʮѸ٣ҾƵǡκ޹˾¾Ƶ꣬Դϰ巿ʧһ¸߶ӣƵ
κ޵׷У˷ϴּ֮⣬طͷ׾ҵ͵ܲðèèѵ
νʮֱ̫Ӹܲʵֻóֻһ¼¸κ޷ȥ
κ޽յ˵¼æ򿪣沢ûʲôֻһֻèѶͰķ١
๤Ϊèǿ˲СĶģ㽫èѼֶȥôغüΣ๤ͬ´뿪
ֻýͷٶèѴߡ
ӺСطϢʣϰ壬Ҫèһ𣿡
κޣˣҵèôÿ϶壬һµľǡ
ãȥ򡣡
κޣãԼȥɣˣȫӰ࣬ʡ
ϲ಻࣬ʱٽң
šҵ绰κ޿ſɳϿķ١
ֻèҪɾһ̣ѷٱڻԺ׼ɾ֪֪
һĿ·Լûʲô¡
ˣȥèѡ
٣ٸҶ
Ѿκͬһȴͬˡ
ϣκ޸ϴ贵ë󣬽èԼϣί˯һѣһÿġ
ٴ˸Ƿߺܿ˯ߡ
κ޵ڶ𴲣Թ;Ϳʼ鸽ĳ꣬ܶ궼ʮӲŻῪš
ʹļҲֻܵȣòװŵ룬ϴŷȥèѡ
Ȼôóѣ֮èͷʳ˲٣һȥèѷپȥҡ
èûɣٳɹΪκè
ִŷ죬ҲҪ̻ȥϾκ޻йܶŹ
صҺǵٴλصԭ״κÿϰ°èè
ٵκϰ°࣬°Ͳ
һֱȹһ£κ޲ԼǸҪϱˣϰڼ䣬ֵ߳Բ٣вԸˣÿ˶ûдϡ
κ޸ʱ֪ԭŪ˸սĿΪϵͳʾʾϱĸ
۲ôãĸ˲ûϤĸоһϱôֺӦûԼʾŶԡ
ͬԳռ褶ռҲⲻ˵ǺܰԵڰ˭ϣԼǶԷΨһ
Щǰֳĸһ㶼ҲϣĸŮѾһϵеĹ۲ȷ֮óǲ
κȻٹעǣκ޾Լһθеãˡ
ͷȻֱûҵϱϣ
ÿϣֻǱǰæΪܽӴԣ˾ҵæµ󣬼ԾͲֹԼ˾ģк˾ġ
磬ɹһմһ绰ʹˡ
ʾ绰
绰绰ͷ˵˼һΪѵߵκǰϰ壬ǰ̨˵
κ޴ļ̧ͷô죿Ǹҵ𣿡
Ҳ֣һûüأ绰ˣ᲻Ǳصذ棿
Ե룬û׼ϰĺ֪֮һأ
κɡԭӦòȻĻˡ
κȴԸŹһҵ褵ĿԣѾ˺ܾãɶȶûһ˿ӵļԸκλᣬȻԼ֪ǲһᡣ
Ӻһݲ߽κ޵İ칫ңϰ壬
κ޵ͷϣȳȥɡ
ʸеĺӣƹŴʳУкܺõıԡ
κ޹۲ʳϵͼʳϷŵӣӸûʲô
ͼϤκһ֣Ų֪èǺĶκ޲²⣬Ӧè
Ϊܶ˶֪һֻèֻܰè
ȻҪ϶Ͷá
ŴʳУһ⣬ϲĽţ⡣
ڶǰĲˣ㹽
һȫصĲˣعҶ۵ĵعϣǳԵĲˣ
κ޿һ㣬ͻȻЦ洫Ц
һʼԲϷʲôϰһŮȴòǸŮ˰űȴϰ壬֮صظϰһ˸ģû֮ࡣ
ʲôصصװŵĶԶ׼ĶҩҺ޲ȥ֮Ű
κ޴˿룬Ȼ첻ң
Ȼ󿪿ĵسݰұ߳ԱﲻϵظпĽţʷóԵһݽţ⣬㹽ʷ㹽ĳعҶʷðɣʷعҶԶóԵĲˡ
緹꣬κڴ°ʱһֱڵһֱȵ˵ûеȵﻹèԼιֻȻؼҡ
ǸʳصϴɾؼңصҺȲسЬӭԼķ١
κʳУҲһ󼤶һ֪˰ɣ
ֻκһʳУһֱè˷ܵתȦȻԷ˵Ůְ־Ҫҵˣ㿪ģһ۰㣬ƣʲô
κ޽ʳһڷϣƼûصظҵ϶ͼҾ˵϶Ҳϲ㣬ڲ֪Ϊʲôûصߣһ֪ĴڣǲǸоҸ
٣ûˡ


 75 

һûκ, κ޳ڷֳϲУҲûַٶԼ÷ٸˡ
һ, εԼҵ˳褣Ȼ󿪿ĿҸعһӣһһϻŮˣ
κȴֻ֪ΣΪǲкֻ
ɼʹ赲ȸԾ飬ϴԹ緹κ޾ӵȥϰ࣬ڹע˾ԡ
Ϊ褵ᣬ֪Ǹ䶢Լ, Լٵģתڴ緹ʲô
緹ʱǰСʱٴκڼƬƽ壬ƽκ޼Ϊ϶ܿöƬص¡
κ޲ʱΪֹƽûƽһֱ磬ÿһ·ٵĶƬټ
ÿһٸ, İѷٵŮ
κ̫˷, ûܼƽȻԼûмƽ, ҲûзֻװһƵƽ϶һ
Լÿ춼ҪٹƵȻûƵ˭صġ
κڴһϵ緹Ȼˣ򿪸һ, һˣ峴ϣڶˣϳ⣬ˣŹ
дż֣װģصظģһҪŶ[΢Ц]
κޣ
Ӧûǵ褰ɣ˶ûҵأӦòȵΪʲô춼Ŀϣֱһٿ硣
κһƵس緹벻ԼǰʱŪǸսĿصظŮʹó֪ˣ
пܣ緹¿ӱĿĸ˴绰һĲ߻Ѿ˰ɣ
˺ܸˣһúܳɹֱȫһκ޳ʹʱѶĿռþãǵģڵһڽʱڶĲ߻ѾɣֻϸڻҪƣҪǰ𣿡
κ޵ţһݵҵ䡣
˼æúúãԵȣھ͸ȥ
κ޹Ҷϵ绰һӺһݲ߻䣬ԤһĲ߻
һһκ޺ͷٵĳȫ飬ԭڽĿ߻֮ò߻ǽԼĳڽĿУԵڶ߻ȻҲˡ
ͬһ죬ÿһõŮ˽Ů˿϶ͬһõŮǹîžȵڶء
κ޿߻飬Ŀ˷һʼϸдԼ˼
صضԷһΰһ˾µ˹ȥʹ˾ͲμˣҪ
ôյظĿ˺⣬κ޵ĻظЩ⣬Ҫȥϰ壬֮ǰصǽĿһҪڱԵҲϰ塣
ϰԵʸԱֻҪϰҪùϰҪûΪаǣҵڶϰ岻ȥҲܸͷΪһԱϰĿȻϰ廹Ϊûá
ظĿ˽ܲ߻Ͳ߻Աᣬ˿һ취Ǿǲһα˭²ڶѵȤ
ᣬȻκûٽ޸ĵĽأĿҲǸ˾ӣ޸ĺ̷κޡ
κ޳һǵ޸ĺ⣬㲦һʿھͿʼ顣
ѣó褿ϴȥμսĿֻǿʹʹŷأйŮȥֳ档
Ӧ˰ɣ
죬κɵȵϰ˵Żؼң϶ԷûٸԼ֮е飬ͦʧ䡣
Žûʲôؼҵ··һ⻹ʳ꣬ʳ˼ʳؼңˡ
Ůְֻˣκ޽ʳصĹϣЬס
ԭЬϵĻͷһתˡ
٣໣Ѿ˭ְ֣̫˷Գưְûʰ㣬컹ˣ
ˣĶƬÿκްʳọ̫ۣ̃Ͳˣ΢¯ȵСɰèòã
ûӦΪκޱĿ˵ˡ
κ޳ԿϳԵͶǿģʳζȽѹһѹ
Եô򵥣ˡ
κ޳극κƽʱ粽ظɳϿֻˢ̳ʱʹز
죬κ޵ڴеʹһٿ磬ڴŽֻͣҪǳ褸Ķ˵磬Ը̣
ͱýİ칫ʱκһЦˣ褹Ȼ֪Լ찵ʾ飬͸Լöˡ
һʳ㣬ʳװŵĶκްԵĲˣġ
ʳб鿹ʱ޲Ŀ
Թһ緹κһ칫Ҷرо֪ٸԼͰǰ°ʱ׼ʱؼҡ
Уκ°ʱķ٣ʱˣɳԾ£Լķ䡣
ֱӣһҫ۵İ׹һŵŮӡ
ŮӴһóһŮװϣʼ緹ܵ緹ңκϰ֮ǰͷź׷źˮ°༴ʱԶ̿ƣõ緹󷹣Һ󷹾ˡ
Ůӱ㴦ҪĲˣԴκ޽ԭ֮󣬼ıʱġ
׾ҵԼҪʳĴãСʱϤ
Ҳ˽ǡõָԭʱ䡣
ü£ʵָȨѾԿָֻܻʱ䲢Ϊ˲ŵκޣûκǰָ
ңκһε֪ҪԼҵɡ
ֻʾǱϵͳģȻҲͲСʱظʱˡ
κһֱӰൽ˵㣬ߣҲҪһӰࡣ
ʱ°࣬Ҳܰʱ°࣬һԱԼԼᣬ۲͵ľ۲ͣꡣ
Ϊ鲻κصعȥһ˲гǲгֵʱۼֿһѺ׼ȥֻܳʣķ١
صʱκغһŮְֻˣ
ٺټûЬ϶ŵκ޻üҾЬѵ߽ŵһɷ˵ζ
첽ߵԱߣ֮ϷһѾʢõķһϲĲˣ࣬ܳ꣬ӦǼΪϤ˲ܹ顣
κް಻סĵļڳѰȻô¾ܰеط顣
ڳҲҲûзתңÿ䶼֮Ҳмصġ
κ޵أһСʱ֮俴򿪼ƵȴֻܿͷһƬѩ
ǰһСʱһƬѩǰһСʱܿӵ
ϧʲôöûֻܿһֻèԼڼˣżżڿɳ̨ɹ̫
κް˼⣬Ҫץס࣬ȴ·ͼߡ
ѣֻȳԷصķԿϧˡ
Է֮ǰٽζسԼķκԼһֻèûüһ£Һ÷ûڡ
ŷٸһèκ֪ǳģȻҲϲأȻ϶ỹصظ
ã϶֪ǸԻصһλǵøԺҪТ
٣ɣҪǿôҵķϣǵٸһٿ粻ɡ
ڶ컹ûøκ޳Կϣϵģڶ죬κ޻صӭһٷʢ
ûĺʣֳһԼϤգκ޶Գ褵ˡ
ʱ˵λɵǺǵЦ˵ҵˡ
ٱ˵λѣԴϴΰԼ֮һֱ˯κߣ֮κָһèҲԸȥ˯
κֻȥˡ
κ˵λǻԼٱյû뵽ûжһκͻȻ۾򿪴ͷƶһơ
һȥ
еļأǰСʱضһƬѩǰţڷ磬һʱ䣬ǰСʱҲһƬѩ
Աļ֮һ㣬ÿһμسѩǴӷٽķ俪ʼ
춼ͬһʱ뷿䡣
κ޿ϣѷ̫ߣԼӡ
κٻΪڿˣﻹûüһϲ
κض۾ʵŮְֶòã
һϲΪһ㶣ѵǷֱǳ褣Գưְʲôռұ˰
֪Բԣ⼸ǲһֱڸڻκһࡣ
Ļ̲סˣצһצӣۣûѪѪԼҪء
ٵķӦκ޺ܼᶨΪԼࣺ϶֪û׼⼸㶼ߺüСʱܿܲףë
κ޸оԼؼˣû뵽ȻôңҪһֻè˭˵ȥ
ٳײˣһè˵ı飬һۣκȥûӰ
κ޸Ͻ׷ȥ׷ĹУСϵƽԡ
һƽԾͶԷٺְȰ÷νĵֿ̹СɳԣԺֻܳʮǮè
ٲְְ֣߰־ҪĶƬȫɾҲûжƬˣһҪݺݵʰһŶ
κ޼ûԼ㵱潫ƽȻҵԼصƵ
ƵʱȴסˣƵԱ߲֪ʱȻһ
תͷſɳԼķ٣ٿƽԣи˼ͷ
Ȼеͼ¼ַԼĹ˾
κ޵ĵһͷǣزˣèɾˣ
ѹֻèǰԭСҰèɾô֪Լϲʲô
Ӧǳ褵ģ褣٣ʢ
ЩѸκһߡ
ڷѾõҲߡ
ƽһɳϵķ٣ϱҵˣ
һ˲䣬һ׹κ޻èһû·ˣ
κ޵ͷһۣţϤˣϤģûϾΥǡ
һ־סĶ䣺ʰң
ϱ֪ˣ֪ˣҲҸԼƺвУʵŵĶҲǺۣϱúúϡ
һղ˭˵ҪɾҶƬţ˵һ飿
κæɾɾ֪ˣҲˣҪٸؼÿģ
ߣ⻹ࡣ
κ˵ǲܡ
Ȼôòҵң뵽褵ôһ㣺Уո˭˵ԼҰְֵģ
κޣǺǺǺǣⲻΪèèҪǽֻڴϽУ
һ㶣عʱɱκ޴ᱧδŴƣʹѾκ޵˲֪ޣô̻¶ǰЩɬ
ֻ˫סǰأκ޽Լȥ
һ褱Ⱥһϰְ֣öеɳơ
ʱһӵķС
κ۾ΪԼڲ֪ʱϵͳֶ˶һƬۻļ
һŷܻûûͺá
ֻⷿ䣬κէ֮·ֺϤϤᣣϤıͷϤһа衣
ʹ룬ⲻһķôô
褻ûѣκ޴Ϲڴߵ·ǰȥ·ҲڵһʱϤ¡
ߵǰԼһͷ̷һtonyʦ޼ͷ
Լһͷ̷ŹŴµӣκЩӣʱҲ֪ʲôݡ
㱼κ޻ΪԼִȥˣֻô綼һΡ
ɴϵͳռ䣬ʵڵĿռɼ¼κޣһоҲΡ
κվſ뽫Ŵ򿪣վ˺һҲû
ȻűƿһѾߴźüСѾ߽ѾϻǶˮϴƷū澼ү
κʶ֣ƽ
˵ʶЩˣǳǰѾߣѾ߻褵ģ𰡣
ǡ
ū澵ͽϴþϴ䣬ձˣүˡ
κҡͷް
ǰѳڵúˣκϴ󴩺·ûѹ
κޱ濴ߵԺУԺŵϤĻľ֣дС
ԺӺһ䳡ĵط书ߣǿ壬Աÿնи
κҲԼ·ʱʶĶ̴
ȻѾˣһɡ
䣬ص˾סԺӣھǰѾΪԼױ
κ޽ĶתͷһЦκ޶ԭأ⾵ǰתһЦбϵͳɻֺʱֵӡ
κ޵ֽסԼ֣ݺһۣûѣΡ
ߵߣЦصΪΣ
κ޵ͷ
ѾǶ£ǣκ޵ߵߣԵ㡣


 76 

ǲǺɻ󣿡褸һɰ, ˵ҵϵͳռ䡣
ϵͳռ䣿κʳͣ£ҵõϵͳʱĵһǣ
ȷʵϵͳǸңǻδõϵͳҡԼõϵͳʱ޴, κӦòɣӵеڶļ䡣
κ޵ĵڶִᣬʲô½鶼ܷ˵žͱȵӾ绹Ҫʡ
ûоڶڵһõϵͳʱʮ־ţһֱϵͳǣűߡ
֮󣬲ųȥĵ׵, ӱϵͳ߱ϵͳߡ
ҳɹϵͳԼ˵ĵڶҲڵκޡ
ĸȰ˵ԶУֻضУǲܸıġ
ɳ褲, òײҵκ޵ĵڶ
ҳڵһʱ, κȥĵȴ, ˽κޡ
ǵŻʺĵӣǻʺţ˹ܽ, οǸʱ
˵ǴɩֶΣǾ֮λʱδزԺ
ģͶκٴξͬһ֮ʱ᲻ԭ·ǹǸ褻˽
ÿÿ˼ʧܺĽĽʡ
֪Լ²֣֮ԸĶΪԼִ׷ִ
ڿۣڽýӵеڶκޣȻ褲²ǰ㣬ûʧ
Щ飬褽һһʮظκޣĩ˵᲻ΪǺܿ£
˵գʳָκüһ㣬κ޲üıˣδõϵͳʱƯԼĵһͳ߿һĻԼüʱҲ
ϧᲢδ֪ơ
ڣһмһӿκУҺãٱЩҡ
褿κ޵Щ
κض˵ӹȻһֺܿµǸ谮õĴӣԶǿɰġ
ڳϿһԭĵһ˵ɱǻķѪԹޣΪûԹ޵ʸ
ĵڶΪг褣ŵһ״̬ĵһǷ˳褵ġ
κ޴Ȥԣһϵͳռ䣬Ƿ˵ѾͨĿأ
ǿûСЦԼҪ߸磬ʣһ
ͨˣнǲֻ˳ͷûĽɣκ޾ȻЩȲ
ӳ褵ĻУӦҲϵͳģҵһʱܰҲ֪ǱŪʲôˡ
ȻУһֻܻ֣ܵϵͳУԼеϵͳҸӮˣҪֱȥϵͳӴסԼϵͳϵͳѡ
һ褵ԼѡһԼκ޵
ڱè֮󣬵õκĵϲڲֱӸκ޵ֻپ
ʵκٶȱеĿö࣬ȻЩۣǺԲġ
뵽κ̳﷢ӣȦĶ̬ҪЦô
ڽϵͳ֮󣬻ܵõһĹܣǾ綼ܹ浵ͨϷһ
һʲôκһž֮󣬴ӺͳѾģѾǵһʱ
ϵͳҲ֪ŶƤգգ۾֪ĸ֪
ϧ̫˽κ޵ĸ飬Բκ޵񣬲Ȼ褹ƷַӾҪѱ䡣
κڳ褵ϵͳռ˼죬ϵͳռ˶ǳԼϵͳռ֮ϵͳģŮ洹Ūġ
ֻģŮ洱Ͼֻģ⣬ܸŮᲢۣģŮˣ𰣬ֻܰ趨лˡ
κٴν磬һ
۾ʱԼڵϣϴ÷׵ɫ¿϶ǳֺ
κǿѹסеѣУŬֱЩ˵Ļ
úһүǶ֪èڼųԣнôԼȥ֣Ҳ˵ӿļ׳꺺ӸһģҾͰ⻰ҪٲɻҾͷֶˣκ޵ĵһ仰仰ܳһ߿ŮذȰȰȰ˵ꡣ
һϵϸ˵ϱ㻹ܲܣôϵ˵ҲûǸϱôԹţ
ĺӶڵϿûһһϱվĸҪһԹ
κΪԼϱʲôҲΪǵС룬ԭϱҲһһˮĴ޸ҹͣ˶ֲ˲١
οܵȷʵҲ̫ˣһ׳겻µ֣˵ҪȥμӸ߿ɸ߿ûָ֮ǰҲû
ʵ˵ˣκҲѾʼԸĸƫĲ
˼ˣҦЦǼϱ𾢽Ҳ˵ĻҽҲѻֻҪһ죡Ҿ͡
衭κ˿صͷΡ
仰ͣκѾڵտ˿һε
ƣϮ֮ȫ嶼ҪĽңҪĽҵ
˵ǿøĸϺӣô˶Ľң
һԸˣԸ˾ԭ
ԭκҵڶӣСԹӴĸϼϧȣΪʮŲμӸ߿ԱĸĸɩĸҲΪ͡
ڻ򣬱ίϵͳʵԼԸ
ǹ߿ָһºڴϱÿˤˤرԹֵüլȫ嶼ڿκ޵Ц
ĸҦһǰȰԭԭҲµ֣ЩʡĻ͵ɣҲЩֻסϱ졣
ԭӦúúõģһǰָ߿ĶǿѧѧˣԭȻͲԸ泯رȥô㹫֡
Ҧһ۰Сӣԭ˵Լ鿼ϴѧжãТ˳ֱСӺסˣûСµص顣
һڵþûͣϱڳױ֮´ϱԭһѣԭӹȻȲóµصĸˡ
һƾͿĵͷκ޸ղԼԴҺûĳʲô΢һ֮󷴶öӿտգԭһƾΣӦΪûʲôˮټ϶̫
ԭĸȻƫǼƫҲûԺúȺãԭԼֲҲµ֣ټһݹ֣ñҪһЩԭǳ̬
Ҧ켱ææذκ޸Ҳû˵ȥҽԼóһСǸ˺ˮ£ָһࡣ
κ̻ʵӣӦûʲô󰭣Ҧһܺ¶ˤӦòأʣ¿ǮˣʵڼѣϱѾֵҪּˣٻǮκ޿Ҫɢ


 77 

κϡسһ벻Ũ, ڸоԼ
Լ䷿ӣƬ, ֻ̧ͷʱԼܿƬ֮Щ϶
κػⷿʱ©꣬İǼªһܳ¾ɵľ΢һľҪ֨֨졣
һľӣӦװ·ӱ˶ľһ顢ʡ
ԭʱɼûиѣڹָ߿ȷʵѾͶ뵽ϰ֮С
ԭ֪ܸ˭, ԭڴ̫ãԴ֪඼̫Լ飬ֻ̫ˣ֪϶Իԭ쳵󿴵ĶǰеĿα
κ˵, ǰʱ䲻˵˸, ҽҲһµذɡ
صװȡͬ飬ʵ̫, ˶̫ϤϻԼ塣
Ҧκ޵ĻȦͺˣ, ίˣԭǿѧ帣ǰûãûܸõɩ˵˼ͷʶ̣㲻Ҫһʶ
裬ҪµزΪɩ˵Щ֣ҪҲµأۼҽҲܹɿЩҼȻɩ˵ҪּңǾͷְɣ֪ΪҲӲŲ÷֣Ǵϰ׾ǶӽͷֳȥģҲͰΪұ˵лκ˵ʮֿУּҰɣּ˺ðԭĸûôޣܵݴţһܱȶһҪá
㣬ôģҦڶͻȻתܾȣԭȶһֻ֪飬Щҳ̵飬û뵽ӣһǴϱ˵̫Сˡ
£ɩȥţҸֲּͬôģ
κΣ裬ڲǴɩҪּңּңҲ֪̬ˣڷּҸ绹ֵܣҲЩҪôȥҸֵֶĹ⣬ǿǹŴ˵ֵǽֵɵԩңҿɾôһ׸磬еʲôҲܻ֣Ҹ綼ģּҪܲң
Ҧ죬˵Щʲôԥ
κ޼ҡ֮鶯֮񣬸˵һѷּҵĺôôȰҦ֮⣬ҲּҺܸһ㡣
ȻסһԺ̧ͷͷģǰóĶνġͶѡ
ԭµԸӾһɵøá
ڶ鿼ѧôĵ飬һ㹻
죬κҴϱŲ⿴κ޵ķʱɱӲǱ۾۾ģȻûκޱˣɿĵ˵ӣһ鶼á
κΪ廹ţ⼸춼ûһԷϴҦԶ˵䡣
Ϊκ޸оʮǹñźԼҪһ֤Լı仯
ڼ䣬κ޴ϵͳռó֮ǰϵͳ̳ûֶһߡǧǧ桯Ա任Ҫӡ
κÿڷǧǧԼŪãǿ׳ӣɹҦ죬ҦΪԼȻûдκȥĵչ֮£κ޻
ºκ̤ʱȫ˿оǱһˡ
Ҧȫվκһߣʮֽ˵۶ܱô׳Ҿչ˻ģʲôþȣ
Ҧǵ⣬СǰǸߣȴ̫ʱκ޳һٷƣⲻǿ׳𣿿Щ฾˽˵ӣСӶ
κܳźκĵһ¾ǷּңҦѾͷԭκڴϱʱ˷ּҵ˼
ôòּһǵСӣһҲڵҲɿڣ˳ưҷˡ
κ⼸һֱӣصȥʴţòȷּҵӣټ˶ȥݡ
ͬʱ峤ʹּ֧֤ҺҪַЩҪģ֧ʹ峤ЩڷּҺ󵱼ܰá
ɿּͬңκɩЩӾͺܸˣҲˤˤڣκʵ˺Щ찲ӡ
˵ּңκʵҲûʲô÷ֵĶ˷ӣʳֵǮ
¶һư֮࣬ضǹҵģҲҪֵأͷַּǶء
طݣһݣһһݣκɩƲƲ죬û֪һָҪκޡ
òּܷңٷֵٷֵ㣬˶ܸɵˣֻҪ˦κϺȵģǵӲòá
ֺõؽʳͷʳ󣬵κɩͲֵܸһܿÿˣһкҪԷô꣬ѾһʮĶһŮӹŮǳʱȴʲôȱʳ
ɲںκ˳Ե٣ʡʳǼҿʡˡ
ûκɩ˵κ޾˵֣Ϊʳðͷ֣㿴ֶҲǰ˿ڷ֣ǲ⣬ҴǱֶֶŮǳʱƽҲõõһݲŶԡ
κ˵ǼҾͰ˵ģչǱߵķַɣܷһݣСݣôϴҺʹϱûɣ
κɩЦ۾ҪгһˣôԭֻŶһ㣬˭룬κ޽첻֪ԴʲôҩȻΪ˵
κõֵܵ飬ﲻΪ֮ǰԵܵܵĵӶеЩڡ
Сҵһ֮ҪĲǸźӳԱů˶źӲɻվǱߡ
κκ飬⻹޳ɣһˣϱƴάԼСңΪСĲʱֻҪӦվϱߣĸײǻиţĸ¶Ǹ׵Ļӵȥ
Ϊѵķʳ鱻ƮƮɣ峤ʹ֧鿴κ񶼴Щˣа˼á
ǰ˵κСӶ಻ٲҲ֪Ϊֵ룬ͷ˭ҷּʱֳֵľǷʳ
κôѸֺɵһֻһҡ
غʳͷϷʣһͷϷǷַӣַκҵ޷ʱѾǺˡ
κһ޷κҦʱԭκҵķӻéݵķκҦ֮ǰ˵ǮͰѼķޣʱڽ༸ӷַӵǰ޵ķӡ
ԭּҺҪǼӣ͵һҷһλˣκҦ춼˵κ޻ûڲģӦøκ޹
ر˸ļҹֻǲТ˳ֻҪԸĸӹɡ
ôɽ֤ͰĴ峤ʹ֧ʵκˣͷʵڽʱһأʵǸհԶ
ҪֵĶһЩưũѼ֮鶫ּܿҾˡ
֮󶼻磬峤ʹ֧ԭȥ֤ôŶôϣּҵ˼ҳԷּҷһԣκңǿԵеһηּ緹


 78 

κڷּ, ȻֵѸ٣ڴ峤ʹ֧뿪󣬺ܶ֡
ֵ, ļҪּҶʱġͷ
ּҵֵܻ߼ֵļҷֵʲôֵöٶᱻ˷˵
ƽʱ˶ŷŲ¶˭֪˼ҵжٲƲҲͷּҵʱܿһļұȽϸԣ
Ҫǵ֪һҷּʳ֣Ǽ˵׶Ҫȱ˺˵һЩЩ˼ڷּҵʱģλεظԼҴ棬ͲԼңҼҷּҵʱҵ׺񣬼һˮƽ, ÿӶֵö࣬޽Ҽһ׼ȢҼҹģױ϶У
κҷּҸǲˣּô죬ɱûʲô÷ֵİɣҲ, κȴǲʲôԣ˼, ´˶òãܲ¼Ǯ
κҵǮû, κϱǮҦҲȫǵģֻǽһ㵽еƽʱκһЩӰ˶Ļá
ǮԼ, ǲ˵˾Բ֪ڵ˶١
ϱǲɷϾѾ飬κ޻ûϱƫСӣǵǮ͵κȢϱˣûһҪ֡
ּҺϱ·ܲ𼱻ǾȥڴҸϢ˳ֵǽҳ׷ֿ
·ǸеŮˣԹ緹ȥϳǰܻڶ죬ļֵܾʹŹŰŽмǵǽ
˳·ҵļֵܴпյھӺѶæԭĳκǱߣκ߾Ҫ½һĳȽϼªͬȴûƬ涼õݸš
æͦ࣬ڴҲҼңȥңũ
֮æҲҪǮæһٷͳɡ
ܿͽã֮ãҦ콫ư֮Ķᵽµĳȥھ͸Сӹˡ
κ⼸춼ʵʵظµأԭҦҵһʡĻϧûȥʱѾȥһ£ˣھȥҲȥˡ
ȥֻҵһŻӵĹҲʲôػֻҪЩţġӡ͵ˣС
ԭɵĹӦûкܶǰɣ˼ִһ³궢Щӡӡǿ̫ᱻȾ
κ޲ЩǷִأÿСţϿ˸ɻֲʡ£ڼҿػҪС
κްԼţţѾʼɻˣԭǵ˲κ֮ǰǶڿ֮ŴԼסĵطɻ
κ֮Щ˵ĻӲ٣ԭκ޸ĵһ͸ǡӡ
ԼĹغϰ˵ףЩȻɻʱҪд㱨Щ˵Ĺ״̬ʱ͸Щ˵ģҵǶǸɻֻҪڿ죬ҽд֧ʱҲжд
Щﲻȱ˾ӣһκ޻лʵ֪λͬ־Ҫôأ
ܼ˵ԣҪÿ֮󣬶ڻظɻǲедˡ
ԺЩӡÿ춼ǰһʱ俪ʼɻκ˵ԼǰˣԼжд
κ޵һλ㱨ţʱдӡǶʼڿóڻ֯ĸ죬ÿ𴲸ɻÿҰʱȥ飬Ƕȫڹ̫ȵÿͷ϶ðˣǶڹ涨ʱ֮ǰѾй֮࣬ظߴ֧飬Щ˲ʮֻع
ǰЩӡ˲ʶ֣㱨ǿͷ㱨ʱò岻
κֽл㱨ô֧رʽҲͦӣϾ˻رǿͷ㱨Ͼʶֵ˲࣬ʶֻд˸١
֧鶼ʼκ޹Ŀ࿴Ȼīˮ˾ǲһֻ㱨Ǳȿͷ㱨ϵεöˣ
κ޵Ĺе⣬ƽʱʱͻ᲻ԾشһЩ
Ҳô˸е棬֧龹ȻκǿǴ߳ˡ
Ҧ˵֮оʮֽ˵ԼĶǿϣƽʱЩֻʲôһθɻܸɵúòǱ£ӿȥܻ㱨ʱ棬˴֧顢峤Ļƺͼ֪࣬ҲԼⱾ£


 79 

Ǽӡ, һͷԭǴѧһڣԼѧٱű·ŵ졣
ͷһӽ£ʹһʺ, ĲһʺˣϽڻЩʦصѧ
ͷѧٱҲѧı˵ˣͬҲкˡ
ԭҪ·ŵũȥѧ֮²űŪԽϺõũ塣
лǱȲˣЩѧܰĲ࣬ϽҲԸǣ, ҪĻɨţȦ
ÿţ࣬һʼԴû¹صĶ˵ʵں棬ûˣʣµĴۡ
ϽЩӡģκ޵Ļ˵ͷһӻˮ, Ҫʱ, ôڹŴҲǸŪһûˮ
κ޸սӹû, ϽڱƢԣÿԷʱͶŷκԱ߸ྣ˵뿼ѧ
κûʮָ߰ذһ, ʾԼƶũļͥȡӡر𿴲
Ͻںɫ˺˼ɻ϶֪ǰǸʲôģǰǾڣ֪ɣȫõѧ֮һ߿Ծ
κģͷӻúܣ
ҪǰҲ߿͵ͷƭˣĽڣƽʱоŪԼѧĻæأɱõţ
κ޼ӣҵıӣ
Ͻһı飬黹ͦʵϵıҲޱ飬۾գϡգ
κ޲ϹϽҲ٣㲻ûϵ˵Ҷ飬ǸĻˣܲܲŰɣ
⵽ʵκ޵öżӣģ񻹲ǵǴ졣
˵Ķԣǰɣ֪ʶұϵ죬֪ʶᴢߡϽָָԼԴʾмֵĶ
κ޳Լķһ飺˵ɣ㵽ôţ
ϽĴָ˵Ǽ򵥣ʵɣҾǺþûմȣܲ˰
ʲôǿü˸Ǽҿ֪඼κ⻰ǵ͵ĺβʳӣ֪ܸһ
Щġӡ˼ĶҲᱻ˿˿ҪǼ⣬Ǹǲᵽ
Ҳǲ֪һ˵ˣ֪ʶ㻻ôϽԼͦģʳԭвɻȱ
֮󣬳ĴһƶùںòһӸ룬ǵСӣɲץסᣬһٺò
κϾ;ܾˣҾⲻô
ϽڣôҸˣ
ǵǣκ޵ңǼˣԼÿϡ඼ðĶ˻֪ʶ
Ȼ֪ʶ֪ʶһ׻˵úãɸΪ֮κΪ֮ҡ
˵ʵҲɽ֪ʶɽϵĶǹ繲Уһ͵Ա֣͵øͷһɨţסţˡ
Ͻźظ̾ϧˣϧˣϧһѧʶ쾹Ȼⶼһմ˺ã뵱ЩӣҪôڴѧҪôĻΪԭոŵӣϧ˻顣
ȵȣκס˵չŵӣ
ǰ㲻ûȤϽڵ˵뵱ҵĹŵӣųɣû⣬źһҲǲյġ
κ²ۣʵͷ⣬ʲôŵӣɵӲ
²꣬ɵκѾӿ죺˵ˣһ⣬ҿɾĹŵӣ
ϽڣһԼȳ׷
ãɽκԼķؼȥת뿪֮ǰ˵ȥ⣬⼸϶ܸ
ʲôŲŵģκޱνýԼĳΪиý͡
Խǲʲôɽ·иͷȻͷΪʦӴϮ۷壬ٱõһָסŸͷͷʦӴ۷壡
Ͻڷʦһϣһ汾£ڲǴµ·ֻߴӽָ﷢֣Ҫ
Ҫǣڵһܴǡҡðײá
һ⣬һɽ˵ϽܳԵ⣬ţ˹ƶܻϼ顣
Ȼɽǹɽǧǧ棬֪ؽɽֳ˭ܷ֣


 80 

һ, 첻ǺܺڣҲôǷܴ, κ޻һҪ·š
ʱʹһЩ߲Զܿɽοһӣû߼ߵɽ£Щ˼ҷӾͽɽ¡
κҵķǡɽ£κûһܹսɽͷɽĶڹңƽҪɽԣֻܵȴĴ峤߸ɲ֯
򵽵ҲǴһ, ڴʳúٸҷ֡
κ޿ɲЩôǧǧ棬˵ϣǰڶӭҲϲ
ΪɽԵ٣ɽȻͶ࣬͵͵Ե󲢲û, һЩʵڹȥ, ٲȥҵԵĵӾҪ˼ң϶ȥɽҵԵġ
κ޽ɽһʱһشһ޼, һֻ˶ֻȶš
ڲ޼иһȦûˣȻߵ޼ǰ, ֻ󱻼סѾеüҪ˿֪֮㲶޼иΣյĴڣ֨֨֨ؽ
κ߹ȥû©ɿֻȴ֣ʲôȱ֮ģ࣬ﻹǿԣʳĻҪܴ
תһ룬ǸͷץģԣҲûʲôͷôûԹ⣬϶⡣
κ޵ָУͣˣһһô죿
ˣκε©Ҳôüģ˽ɽҪǱ־һ׮鷳£һҲҪˣɽô࣬ªòʧ
κ޽ŲһգߵһȥɽﲻﶼûôҵһҰѣֱӿһӹȥҰ룺⣬ҰҪɡ
ҰмƨɶûŲһ£κһȥһֻҰʱ򣬸ĸ
ɽҰͦ࣬ץֻõʮҰֱӴϵͳռóǰŽȥĵҰƶǡ
Ұ͵ҰûȥëΪֹζŵκֱӻͣҰסصҲһӣջл
ڶ죬ϹʱӿڳһţŷŽԼƽʱװﻹװֽ֮Ķ
֮ǰϹʱҲŸȥԽҲûʲô쳣
ţκһƨԼŵϣӡѾǰһǰʼϹ
Ѿ1977꣬ǸؼԵĹһٰ֮еĺܶ˶õƽ
κ޾ԼʵûĹϵҪǱǰ֪£ҪôЩĿǰġӡôЩ㣬ҪôҪǴùϵ
ûǺôģҲܰǸɵæɨţ͵͵ǵԵĺȵĴõģԼҲܼǵԼеʲôºʹϵ
κȴصظүƵԼרλϣżָָ˵ûɨɾǸţ໹ʣһ
Ͻһκ۾ð⣬ϧκ޵һֱûϣòڿһΣǣ˵㣬㣬ΪҾͲ㣬ɵģŪʲôˣţأҪŪˮͺã
Ͻ˵ʵյһżڹҼ跢չҪ˲ŵʱĽڿ϶ܳԩѩĨǵظκôͲ˵ˡ
κ߶˵ʲô
˵ͷԼ컨׹ڻǳԲ⣿
Ͻھ޷
¹ʱϽڽɻ棬þͱһЩصǾסĵطͬݵһ˿ָһ˵Сκ˵Ǹİʦ񡣡
ϽڴŲСӣҲ֪Ķѧô˵ķ
ͬݵϻƵ˵ӻһȣÿҪĶ㲻Կ
ϽڴϺߺߣҶʲôˣκͬϻƴĻͷû̫ࡣ
ͬݵϻƣκ޵Ļˮʱӽˮպúÿţһζ˱Ƕ
ԭڴϱ۾ߺϽ𣺡⣡
ͬϻƼæס죺С±˲֪أͷĶŪҰ
ϻǶѧң⿴ճŵļë֪Ұ
Ҿ˵Сб£ŵյֵϽĴָκ޾תԼʶ飺ҵһۿ֪СĿòǸС
ϻƺΣղŻͿˣСԣ˶û䡣
˵ˣԿ䣬ٿζǿֲ˺á
ԶԶԣǸϽԣֱڸ
κ޻صңҦڼһŴ㶪ȥϽֹ
Ҧ첻⣺ްŸ
裬ǽȥ˵
κ˵Ǽ⣡
Ҧɴ۾⣿ɱŻ裬Ǹӣ
ǣŵһֻκָҦȣȻëõ
Ū֮Ȼһֻ
Ҧ켱æʣֻǴĶŪģۼȻùɲȥɻ°
裬𣿷⼦·㲻õģǰɣҼﶼùԼĳԾͳɣɱȥ˵ȻǾһ춼˵
ʵκѣҦҲ֪Ʋ¶ĵڲ겻ڵģһֻҰҲǿۺĴڡ
ȻȥԼԼ£ɣӦɲȥɻ£ѧڴǸͶѵˣһʲô¶ɾͲˣ
зִ磬ͷİɡ
ҦǰŵҰŵõκ޵ı֤ͿĵظɷСһ⼦˸⣬ͷҲû˷ѡ
üͷһ࣬ͱƽʱóԺܶࡣ
ɽŪЩκһϽҲڵʦãÿȥԼÿ˷һ
ʮͼûˣɽȥɽﳣȥĵطɽʱͱܿЩط
ڻʱҰûĵطÿζЩطȥԵЧʾ͸ϲ١
ЧߺջĶʣ࣬ʱ䣬Զŵʱ䣬ɼĴʱȽ϶̣Ҳץڼ
ɽϿһҹˣشӳκʱӦкС
סĴӾسǲԶдҲСʱʱҪƱǮûƱĶǣֺУҲû˼жҰӦȥ
ǮνҪκÿȵӶˮСʱϸֿˣôȥ϶ҪӪ
ֵǮĲǮʳܶ໻ʳ
úκ˸ʵĽڣȥһسǡ


 81 

κ޴, ΪȫҰǴ, צҲӰһװ
۲쵽Ҧ˵ǸڴͶѵˣǴʵҲ٣ɽץʱͼ˰ҹ͵͵С·
Ҫ˵ҲʵԲϷˣɻǵ㹤֣ϡ
ϻ˵ȷʵеģС, ְԼʱ͸İ취ˡ
ͬġͶѡӣκ֮ǰй۲һҵǽسǵĹɣǵ˱Ƚ٣صѡһ졣
κڵѾԭǸ壬ų̿죬Сʱ·ѹһСʱ
ôһҲһô, Ҫڳ￴, ʱԲһϣԭڴﱾӹ
ʹκ޴Щı, Ҧ컹ÿڴԼСڶôô׳ôôڿ죬ͼ࿴Ĺ, ˶Ŀûô׸ı䡣
ĹҲûһҦʮַκްϲȢʲô붼롣
һСʱκڽǰѲϵͳռ䴢óһҰǡ
սûһ͸оԼ˶ˣ߹հ˹յ߽һͷǼ˾͸һ·
һεĽ䣬κްҰϵͳռ䣬Ǽ˶ͬλһֱкιɣ
Ǽеһûκ޸ղϱŵͿһӰڸǵĽ䣬Ǹˡ
˿ŵظκ˵ֵܣᣬҿٽسǰɣ
κ޲չĨǣ¾˵ûҾˡ
˸æǼ㣬ʵ̸һȻʶһ°ɣҽлɽסسĴ㵽Ǹһܴҵ¶
ǻɽκ۾ǰһʵˣղ֮ͣ¸˵ʵΪ˿ʵû뵽һƬͶѵһ˰
ɽҦ˵Ĵ˵Сڴ塯ǸͶѵˡ
û뵽سǾϣãκ޴飬һֻҰ¸ֱˣʡԼȥС
˵ţκ޶ȸղſһ㣺ԭǻɽ
ɽڰ֣˵ɶҾǸģҿСֵͦ˵ͲˣұӱȽ飬ղŴ߾ŵļʺζͲװǼͷǮ⣬˵⼦سͦҪԸҾȫҪˣ۸϶ɢһ
κʵʮֻȫ£
Ȼʮֻɽ۾ˣܣٶҶȫ¡
ûƣͰֻɣһֻ٣κްʵǴϵͳռ䴢óװżҰƽҲûʲôȥͦʡ
ûɽɽϸ˿˵һＦںдǾëһһǶɱõļɣЩҰһֻ߰˽һֻëǮô
κϵɽ
Ӧٶȿûɽһ㶣ƽʱ⣬˽ǳ̬ôɴģͦ档
ʵκץҰмֻʮҲУɽһ꣬ʡȥײһëһһҰҲ׬˲ء
ȷϹκ޵Ұţɽκ޵񶼲һˣ룺СǸﰡ¸ɴ࣡
˰Ұûȥ󣬻ɽͦشȥ伯УκЩɻɽسôбͶѶôĿŵ
κеĺСɽΪϤļкκ޲ŷ֣ԼȫǱҦˣʱʵѾһЩũƷ
˫ҪڼннףڼܻоѲߣֹ
˻ûеģҲڣ඼ﻻƱɽʱʵѾǺܴˡ
Ҵڸκ޽׺󣬻ش伯У˵ʵͶѵļ̡
κ޵ļ۸ȷʵܺûһζѹͼ۸ҲûԼԿϾⲻǴƣҪ׬Ǯġ
ڻɽĴ£κҲʶʱҵչĳΣǰ۲쵽Щ͵͵С·ȥˣʵл
֮͵͵Ĳñ֪һǵߵı䶯һ˼Ҷ
֪˭ŪʳŴݿ϶٣ͬʱ̽ܲܰæҲһЩʳ֪˶ˣᵣз硣
ɽһȦκޱǰسΨһһֽ꣬ͬҪƱƱҦӼ޽ĶҪ
޸ϽڵĹʳйӴһԾΪʱĽĹˡ
κ˵ֽʣóƱʱͷ˼Ҳû
ȥ˵ʳ͸ʲôȥҡ
ҲǸԭҦϴԵˣһԭܳͷأʱһѡ
׷󲻸ߣ˵ĺģٵʱҲһǮһһķӡ
һסڹķһĿڣֻխһǷһһŮסͬһ䡣
ۿӶҪˣסһ𲻺ʡ
򷴵ȶѣĸϱĻҷƽʱҲֹϱزҡ
ϾǼȻ˫ְͥʵϲԣӶͦѣϱТĸţûϢֲ̤ʵذ˵󻰵Сɲ
κȥҵʱ磬һŷǰԭҶ㣬ʶͷȥˡ
˳żҵңʱһ˵ĻŲϣκվſھܿһڳʲô
ſڵСæ˵裬Сˣ
ĶκһͷϲСˣԹСȥСøꡣ
СֶӿһϺòеˣɿһȥ
κûΪȷʵˣҪǿڳԷ벻Է¡
ûϵ⣬СŮôݣĺ˼Сԣ
κˣһ⣬κֻ˼˼һС飬ٰиŮ
Ψһóκ޸ǰһǶӢκ۵ܵˣûκزǿ
û˵ʳùҵĻʳκҵĻʳֱһһ¡
Ȼκֻ˸뱥಻࣬Ͻ˵ԼԱˡ
㣬ڼлʳһ㣬ɡ
κްѸʳóָÿһκѶ
õֵüۣﻹţ˵ĹȻûС˽϶гϢⲻϴǼҶ˵ڼҳԲأܸˡ


 82 

Сӳκ޴ĸ, òУǰǰظţһһС, СۼгϢˣеǽһȣκƤôˣӦ˱ô佱е㲻˼
ʹȥһ˼УһףٸһСǹһЩĶ
ʱҵһشӽϵͳռ䴢̻ؼȥ
κ֪ʱȥ㶫ͶѣȴûУǳ˵Ʋûе
ҪͻȻһ׻ؼ, ŵñŴ̤ƽ
ǴϢͨٶȣ·ִ˵ĴͨĸҦ˵ҪǴеʲô飬õһְϡ
ɳͲˣϢ, κƽʱæʳøɻ, Ҫչһˡ
ټ϶κǸϲڵˣƽʱ, κͲôܻش塣
ؼҺҦ쿴κ޹ؿһ̤ɫ飬Щιȥ
ӿҦ͸ͶѡɺԼ׼ҪǹӻϵȺţްҦһĨ׼캿ء
κ޸Ͻס, ǽ˵
úúã˵ҦĿ޺ȥѹҪ޺˲Ͷ֪Ӹɻˣ
Ҧקκ޽ݣȻɿţСһͷҿȷû˿ŷ¡
һκޱϣһĨһĴȺɸֵؿ޵ҵĶô·ˣǰ컹Ӧúúõģô͸ҸΥ£ô
Ҧ쳣ũ־һĴκޱһ±ĵûۣ裬㣬ûɻ£
ЩôģҦһβԼСӣҪȥףǰߵĸɲ˵ʲô̹״ӿܴϣȥף㻹һ㣡
˵Ż˼κȥ׵顣
κæ˵ʳҰģƣкöණء
˴κ޻˲ĶʲôͷԣëߺʹëߵʲôĶһ㣬óЩҦĿͶЩȥˡ
Щ˲Ǯɣ˵ëҪùҵƱ򣬻һţĶŪģ
Ҧȥȴֲң϶ϼ룬°Ѷˡ
侲κ޲سǵؽسǵļвͶѣܶԻоѲߡ
ԭκ޵ĻŽɵҦ죬оǱ߿Ŷʱˣκ޲пʱľȺеĹŶȻߣ˵ɶɶ
κ˵˭͵͵ȥسЩ˸ɾ
Ҧ͸˵Ļ䣬κ˵Ǽڴȷʵûԡ
Щ˼Ȼںʵ˽ֻҪעܲǼҵʵϸûԼ˵ôš
һǰñǼһŹãǼҺŶûǰôˡ
Ҧ̾û뵽ǼҿͦʵȻ顣
κûҴĸеĺúӣҲ飬ɲʲô취ѵŶӣʱǰĳ
ʵò꣬ʱĳЩطѿʼ츲صı仯
κĬʱҦʵ˵ҰǴŪģϴЩҰŪģû˵ؿɲˡ
κ˵ҴӸڴɽϴģһڼﻻ˲Ǯ
ɽϴģۿҦҪ
κæ裬֪Ĺ涨ɽҪǹ繲еĲƲûҪǹĹвƲ涨û˵ȥɽҪ
ʵص©涨˽Լҹɽͷ͵ԣû˵ϱ˵ɽͷ
ⲻϷֻҪ񲻾ٹٲͦһӾͲʲô飬Ҷ˵ɽɽˮˮ
һܵɽЩԲⶼԲϵĴȥԣʵ̫˵ˡ
Ψһ֪ġ񡯣ĸҦ죬ֻҪȥҷԼ۰Сӣκɶ¶С
Ҧ쵱Ȼȥٱκޣٱκһֱȥ
תһ룬СҲÿԲůЩ뷽跨Тǣĸ׵ô˷Ѷӵһ⣿
ҽҰοþúҦڲκûЩʳЫκ޳ûԼһٴ׸ɷϡԵͶܵ
⣬һũ˵⣬ŪɾһûԹ˵ֱ˼ζ
Ϊ̫٣κ޾ûϽȥɸϽҰͷ֪ǲȮת
κ޸չȥΧκתһȦһ̵εӣն˵Сӣڼ͵˰
κޣϱӻͦҶ·ϴˣô֪ģ
ŵ£ϽڶԼܻͦԺϴ軻·ûˢһ˵Ҿ֪ųЩʲôʵû⣿
κһ̯ûˣȥоôһ㣬׸ɷˡ
׸ɷ⣡κ˵ϽڿˮͷڣСӲصʦص
κֱ׳Ҳ
ϽΣе㷢ԼҲͰˣոŵҲǸģôǺã
˵̾κ޾ʹļ׷ʧȥ䱦ʮɣһ´ȥسǡ
κ޸ũ̸ʱũ˵ϰ߰ԣǹʱ˲٣ﻹء
һ⣬ֵôꣿ´ȥسǵʱ㲻͵ˡ
Ͻһ˲˼ҵıˡı飺㲻һ¶𣿡
κΪҪʲôʦصžϽ˵һ¶
κ̲ס²ۣΪ˳ԣ治֪ͷ·ŵЩԿʲôġ
֪ûѡʱ򣬵ȻǻȥҪʲôΣȷݣеѡ϶Ҫѡõĳԡ
κ˵ɣ´θŪһ׸ɷøһ顣
Ͻ룬ôҪԼؼԵˣβ֪ܻʲôóԵĶＤòУϻѧֵ˵ʡ
κָָ棬ǲǿҪˣ
Ͻصͷ˵Ϣ
ܣܵҿɽͳɡ
ϽڣڳƸͽܴ̫˳㶫˭֪ͽܲ·˵ôֱӣô˵ȥ
κ޸õϽڵļ򣺡Ϸİɣҿ϶ܺúû㣬֤ʱ漣
ϽڣôͻȻоͽ֪ıͷ֪Ķأ
ʲôһ˵˰ɣŪĶŪʡҪض˵Ҳʦص
Ͻعرᡢơ¹βջѼճӶ졢±Ѽ⡢ɻСǶ⡢㳦ʲ̡
κޣɣҸղžֻ˵㳦ˣͶɣˡ˵뿪
Ͻ顯ټֻ


 83 

Ȼûе, Ϊκø㳦ڼ򵽣, ݡ
һʱϽڵĻʳˮƽֱÿ첻㳦żκҰҰץˣܳԵһֻл߽лá
ͶѣŶ£κ޺֣ܿҰҰС׬һʣʵҲǻỷ, ⾭ȥȥҲôЩܲͿ᲻Լܲץס
ȻɽǸץסʱˣκޣʱĻץס˵ĺ󲪾ڱϽڱŲμӸ߿
Ͻζظ˵ҵĹŵӦиõóֵѧ
κ޺ò飺Īǵ˵Ūŵӵ˲˼ң
ȿ, Ͻΰ, ʱͬգŰ, ʱѧϡȱҲẦ㡣
֪, ҲѧҲֵǮѧһξ͹ˣôĵΪʲôҪپһΣ
˽¸㸸ĸ£Ƕ֧֣㲻Ϊò˼ҵİܾһᾡ㡣Ͻǿ˵ԼĻתˡ
һ̱˵Ĳκ޶ԼκСôܾܾҪ
κ޺ôԼĸ˵飬ϾҦϽڿǸӡƽ·ؼҶҪҶˮϵġ
Ȼ֪ڡӡıܻ䣬ＰСӵǰҪϽҪ̫࣬κѧһڲ̸ͬзʽǾǵֱ룬˵ֱص㡣
˵ʽԸĻˮƽ̫ߵĥĥ֪ʶãϽԼκкüΡ
һõκϣŷⷽκҲͦãٸǰһĨǵظС˵û׼Ҫһ
ԭɽһɡͶѡĴµκޣһֻʱʱ͵͵ɽȥֻҰζٴСǮ
һŴʱʱŪѹƵ˿á
ԴҦ֪ȥԻֵõϽڵ֮ڴѼе鳹һӷ·ͱһưˮʱַͻĽ
һʼǶĥԼŪʲôȥҿ˼öҲʣĶóȥǮ
Ͷ˸ɽɽȥʳһﶼ뷨ĸɲȻ˵ʲôȻǷŭ
ֻܹ涨ÿɽΣÿδﲻ̫࣬ȻɽûҰˣҴרŵȥûͳƺǮʳָҡ
ڼκްɽǣ˸ߣɽ·жü۸֮þͺ˳
⼸γɽɽЩɽʳҰζ·ϵ˵Ҳù
ֻκɽȥ͵͵ҰҰӵʱûǰ˳˶ɽϵĶýϾǶܻʳǮʡ
κ޻ֻܵĴɽͷȥҲ֪㲻ʯͷԼĽš
Ҧ췴Լ˺£ڴӶùȻҲǣӺùˣӾͲðմȥܶʱ俴顣
κÿԼѧ֪ʶΪ˷ֹ¶ڻصطѧϰٶȣ˶ˡ
ÿȥسǶ·żٲдҵСѧȥسǵ·㶼ǱQߵġ
ʮֻҰӣҰӺУֲɣҰ㡣
ɽڸҲûκÿ˽ͻճȫգö֮˾ͻ˵㽻顣
һδ·ҵɽسǸ²õķӣʱӱˣٱˣһСϰҲ׾
κ޿ű˵·ԼסŵͻȻеĽ뵱꣬ҲǸ򺣾۾գˣ򣬻Լʽ
ڡˣᡣ
ⷿӲκһһˮһСʱ·ˡ
аɣ˵ǰһǮ˽ģ̨ܵȥˣⷿӱջأҷ˵㾢Ū֣⻹۵ģǵĺԺ֪ɣ˵ǺõĺԺŪҪŪһǰסĺԺǹҫˣ
ɽӣκ޾֪һ϶׬˲ǮƣⶼĺԺˡ
κһ۵л㵽Ƿչ
ѽҾ˵СֵǸһ֪ҵ˼ɽ֣ʶôãҲ֪κ޵ӣʲôֱ˵Ĩǵ˲ͷ˵ôҲ֪ǿǹĻģϻ˵Ǿ˵Ǿӽµĵضģʽ𲻹µľϢͨ˵ҪϢͨҪʲôߣϾò֪Ϣⶼñ˳ԹˣȥκȲš
κ޿ʼеͻɽˣʶ˵ʱûɽֻ׬Ǯ˳һԼһƬݣһף˼ҵĿɲ֮ⷽأǰССʵڸĴһʵ
˲ԼģκҲóģô㣿
ɽһ⻰֪˲Ҫ˵Ѿ˵Ļ˵ǴмǰĴҵõ˵ϢҪ죬ڻƽˣʮа˾Ҫǵطɣ࣬ΣҲ࣬ǰҵ˱ȽϽҵʲôɡֻҪµʱѣɵ˶֪Ϲͺá
ɣһȥȸʰɣҳ˵ǰ棬ǴǼǸĻо˼ңûôӰ
ɽֺǺǵرʾܱǰһ׵˺ã˵ǿϣֲ֪֪ܿ׵ҲģҾ͵ֵĺϢˣ
Ȼκ˵ǫ飬ɽԼ϶Ż˵飬Ϊλ˼ǰֻڴѧ̽ѧǲɵӡ
ɵκޣѯʸղžһƳĴ㣬ղǹҲǳĹˣ
ɲǹˣǳŮ˵һ׼߿أô˼ҲκܰԵգգۡ
κΪԼܵϳŮ̫ڵ˴඼ۣ˼ҵĺɲҵĺӽǾ⡣
ɹŴа׽״Ԫˣʵ۴ٶŮ޸ԼܵҪѧвѧҪòòֻҪϴѧǲ͸״Ԫࣿʲô䲻ϵģ
ŮκĬĬǷǻɣôһϱҲóԿࡣ
κһذǷֲԲˣΪΪݼҾĲɥˣ㰲οǳŮҲ£˵˸²һŮʮͼˣοҲҪ߿أŬ飬㿼ϴѧǳŮҲȢ
κ֣µظκ˵˵Ķԣ㣬鷳ҿʲô¼ǵ֪ͨңɱ˽غˣ
ؿû˼ǣ˼ҳŮؾôκڶδϱˣ˼һƻԩԩ


 84 

ŵĶ֪, κڶСϱκһھʹκ޴κҳͳС·͵͵ڹԱߵСֵء
κ߳Сֿһô̽ͷ̽Եĳ褡
һЦ, һμ磬ʱеĴӴؿڣϴŵһȷºըȿ㡣
⡭κֹ˵ʵ°
۾һб˵ʵ͸Ҽұ˼
κĿڣķĴָʱŪ!
褱ЦˣˣΪҸղŲ֪˵ʲôǿұҲ봩, 谮ӣȥС̼ҷҪҴ˵Ǹ
ĸ۹⣬·ʱȷʵرʱУسǶء
Цô˵һŶòҪͷˣ
, վʱ˵
С˺һ, ϷˣҲûעʱ, һСľĵþ˵㡣
ǿûʲôǿڱ;è壬ϾСʱ͵鳣ֵĵص, ŮȥҲͦˡ
˭֪һŮһѪյ֮ĵطôûᷢʲôأ
ʲôһɫţ˶̲ԼԵ
һļͥʱܺõģȻŮӣձŮȴܵĳ谮߸кôһŮСһȻ۰һЩ
ҡ˳۵ĶǣһһֱеСˣһԼС֣ͼˡ
ǼŮͬ־ڲԶй۲þú󣬷˾˵˵ЦЦҲûʲôĶŮͬ־Щɸ֡
˵˵˶Сˣô飬ǲ˷ô̵ĵط
һ˲˳۵ˣ۶ԷʲôܴӼͷۿСҲûɲһعһԼͼˣܲ˵ؾܵ褼Ҹ˵Ӵӣ²ҸղƼʲôˣ
һ̫ϲŮӣԼѹեŮͿ谮Ů˼Ҳ˳ۣ˼ҶԼŮôǼʲôϵ
Ȥȴȴطţ²
ӴӴ㲻֪ƼǼҳ褣һֱûۿӣΪСʵ˶˵ѽһСˣ
һʱ䣬иĸŮ֪ͨˢˢעĿеİ֮Ʋסȼ
Ǹ״Ůͬ־һͼӴ׵غ˵һýζŭ뿪ȴס
ġݽβ֮ʱ褻ˣκ޼߱ȽԶۿɫ磬ٲȥҦֵõġ
κĿȫ볧뿪ߵ¥ʱƽʱֵͦ½ƽʱ֣һ򲻰֣ƿЩ¥ؼȥ
κһ˺褻ˣ
褺ȷһкǸԼк֪ͨ˭ֹסֻͼ
˵Ŀˢˢת褣һˮԼĸףʵ裬Ҷʲôأ
ɫ̫ãһֱͼקԼ˽˵ԼŮ飬ĵ˵ԼۿԴˡ
Ƥڸ˺飬ʵղȥˣ
褸о̫Ծû˵ʵҸղ濴ǰͬѧ˵һȻȥ̵ˮˡ
ˮκ޸ղŸģκ׼ȥʱǡŮȥ棬Сһԣκ޶СҪһӦһȥһ̵ꡣ
ͬѧ״Ů¬һĵ˵ͬѧɣҸղſɿһСˣ
褸Цˣ֪Ůûģ֤˭֪Ҹǰʱǳϧ䲻ԣҲְŮҰ־ܾˣҿǻҼҰɣ
ԭڿֵôһ˵ôһ룬˵ĺ¬˵Ļе
ЩҪôǹĹˣҪôǹ˼ǰӹйǶ֪ǳְŮĸְŮء
˭뵽ȻѷְŮⲻڸǼҵ
أ˿¬񶼲ˣ·ڿǵĵˣͷܵ˳˶Ľ飬ҹְһܲһӡ
¼õûǶأ֪¬֮ǰ˼ܸɫŹˡ
褲Ѵ֮תԼĸ׻ؼȥˡ
صҺ󣬳¬˵÷˵ôôʲô˵ó㲻֪ղ˵ж
飬ƽʱ˵˹˹ģǳˣƽʱ˾ţҲûˣǸ˰ʵ
ͻȻ¬˵ԼŮ͵ҸŮϵСȥֻ뻰Щιȥ
裬ҪϲŪǷǵˣɲ֪ʲôпʲôе֪ú治֪Լ͸κ˵Ļôһ¡
⼸ҲʱͬҲͬǽ˵Сĵ㡣
Сֵطʱȷʵ˸оȽʱŮӵǺҪģ´λһطˡ
褼һô죬κ޻ؼҵʱ˶ƮŵģţʱϽڸ˵Ļһ䶼ûȥ
Ͻʲôˣôܿκ޶ԼĻҶһȥκĸˡ
κһȥԶǸأĶǵˣ
Ͻڻţָָ˵ûʲôԾ
κ޷ܵؿһȦ˵ûаţﻹǸţЩ࣬ô㸺ţţˣ
Ͻڸ˸һ飬һرзκɶӶڲ֣
ӣӾܰʦɵӣϽŽ
ûĶɵɾأҾðɣԴŵӣϴӹǵǺ˲١
Ͻڵͬϻƾκ˵Ļʵ
һʱ䣬ϽҲûǰһһ붬ˣڳԵúããɵĻ٣챻κ˻׷κᣬǶ塣
κһȫĵطż˵˵ղŶ˵ʲôˣϱأûע
ϽںӴļҹϹȻܿСӣ
κվزϱŲϹ˫۾ˮģأòĽҲϦ
Ͻ̲ס˵ֻĽƨţ


 85 

κ޿ϽԨʾԼ, ɫƽʵôҪȥǣ
ţԨκ޿źеڴɿκƽ, Ҫľˡ
ͽ̫סʦԼ۹õͬʱҲʱʱоЩܣ̵ͽܵȤûˡ
ôɽҪְ³Ķֳһ㼤 ֪Լ϶ҪԨ̲סκǰNɪ
κغܸӵ˳Ļ˵ʦҪٸԭְˣСͽҺüŶôܿŶȻһ㡣
ԨϰˣȻ˼ģӦΪʦһʾʾŶԡ
κûס˸, أ˵ͷ϶ֻڸԼҫҪɶ˵ɣʲôĿ϶ûеˡ
ǷڶʮһͲʲôرϡĳʳȷʵ٣ﲻֳĵϱ˵, ⶼټ
ԨԹŵôϵʾ, ܸˇNɪҲκܶԼƢĵǰNɪһ£ȥǵҪþ, л׼ֻⶫͷ, 㳦ʲôĶ㣬ЩܷźܾõģԼŰɡ
κ޵ͷϽڷֿǿ϶ܳһʱ䲻ܼ棬ֻͨҪܾԷѼһ㣿
ˣǾһ㡣˵ʵСͽദʱ仹ãԨͦ᲻ãϧܲߡ
ⱲԼûûŮһˣܵôһͶԵĵʮϡκƽʱҲĺãϽڲԾ·
ЩΪԨ׵ˣ˭һţɳ˽Ū֮⣬Щһûóѡ
뿪ǺɹܿǸҵУȻȹǸʱڣȻڣݷգ˭Ц󻹲һء
յǷźԨκ鶢øϸˣڽκͨҵͬʱдһЩʱ¡
֮κףү·ϸϰ
κе£úһˣɲЩεĻ죬˵εĶ࣬һװϲǮˡ
ϽڼֹڴŻʦ̹ףʵ˵ɡ
һԨ֪СҪʲôƨҪ˵Ҳ졣
ƽȵĺгᣬܰҵķȨκ޾ҶЩȤ
治ȤԨ۾ɲţʲôвȤκСѧֻԼûãΪûõĶֻҪΪһѧᡣ
Թּ̲ңɹͬһɹμңǶߵ̶εĻߣκ޾Ԩòһҩ֪ѾͷĶ
Ķ褺κޱȥţϧϴһͿʦҪٸԭְţžͱסûѧϰڶûܳȥ顣
ǣسңǾǳҵ֧ﲻǱһܷͷ϶ҪȥСɽҪȥ˼ҼｿεεСඡ
ԨҡͷԵ˵꣬ҲκʲôӦתˣɲõкڶЩסţ˱ϹϾԨҲҪôš
ɲ̬ȵת䣬ôƺʲôһʱ˶ٶǱ֮
κ޵ĹĶҦ컹ͬԨϻƵסţǰò١
ڶ죬Ԩκ޵ķ䣬κڿֽԨصôɲæﶩıֽ
κһ߿һڱֽժص㣬ѧϰ̬ȱ֮ǰ١
ԨԱ߿˼ۣժص㾹Ȼҵķչһ¡
ܴӱֽϿ̽ҽԨԵͷͲбġ
κ޿Ԩһۣʵе飬ʱҪչѧʷαοα϶Уʷ͹ε飬ɲֹѧʱЩ
һ׵УΪȵȢϱҲܲôˣɻ£Ҳȥ˵Ļͳɡ
תһпһ꣬κ޶ź绳ﴧŴ￪֤׼֤ȥسǲμӿԡ
κǰһسǣסڶңΪκõ״̬ӭӸ߿κӶͻǱסκסķ䡣
Ϊһֱڴܹܵϴѧͷصˣκȿ˻Ҫš
һʱ䣬κרˡͬ־ָҲֻǰĸпαͬ־ʦʦ˵ǵСʦҪμӸ߿Ƕκ޼顣
һοǰѵκԼһθ߿һװſԱر֪ʶҲҴ⣬һο߲μӵ˺ܶ࣬¼ȡ˺١
ĿɲʮһӦЩһʲô˶Уνҡ
Һ󣬿ôţκ褣ԼҲŽ˵ҲҪμһεĸ߿һϱǶඪˡ
һĿƣġΡѧʷ͵һһơ
һģõԾԭ㴫Ⱦеŵκ޿Ŀеɵۡ
ƴд֣Ĵ֡ͳ/˼ӳɷ֡Ծ򵥵üֱڿЦ
κ˰û±ʣһǾпʱһԣׯصдԼֵϢȻ濪ʼ⡣
Щʮһ͵ѧֱټ򵥣ɶڽϲʮˣ˵Ӧûôס
Ͼڶʮһͣƴ֪ʶСѧҪѧʱμӿԵ࿼ǰƴûʽѧϰ
ֻռ˴ż䴩Խı˰ˣκﲻӿϵÿһλ֡
֮󣬱ɷɼ֮ǰòҪʵκ죬κ޿ôÿλ߶ææֹס
ֹӣκ޶ûţɴԼ˵Ҹоοò
κϲ˵ǰɣҾ˵أҵܵܽ϶гϢҹŮҲ˵ĿرأܻᣬСܿ϶Ҳ
ò׿ԣԨ뿪ӵʱҲԽˣκ޿صԨʰңԭӦֻ̣Ϊ˶κ޿鿼ԣŵ
ôҪߡκһװѼһʵʵκﻹͦ᲻үӣʦͽһͰ죬ٶ᲻κҲ˵ڡ
ôģ᲻ͷˣͽܻˣԨֵðʰ鶼ͽܴͣϹͷǺúЪŰɣ˾͸öɵ
ֲϱʲô᲻õģκӲϣҼ㳦Ҳꡣ
˵⻰ѼҲװˣκóС̳ʣҪװ̲ʲôģ
ԨСƳſͷϴβǰЩצӶŪʲôݽŷצ𣿸Ҳһޡ
ʹˣٳԵģ˼Ҿ͸úúκô˵ϻظá


 86 

, צܱʱȽϳκ޲ܴô༦צݽŷצ
ͦϲԨʰ, ڶ죬˺üС
ֻܿĴ·ϣС·ݽߵ
κԨĴκԨͬϻڱмžװľԱæһڴǺĴӵȥ
С֣ŵ, СΧһֲңǴ󵨵ĸ־ͱҳæקһĵѵ⡣
ôҲ벻ǼסţġӡʵݾȻǾǵĴһʱ֮κһĽ֮
ĻǾκðˣκСӲ֪ʲôʱЩϽġ
ѵĻ֮䶼˵һȥǿЩ֪ôﲻأ
Ԩߺ, ţԭס׿
ţûСӡҪŸɻ, ˻ͨκ޵ĹλԼȻû, κҲٸѰɻ飬κÿڼҶڿԨ鼮ͱֽ
żȥسǿ褣ת1978Ĵ, ǰϦκȥһسǣڲμ߿褼һ棬褼ÿ궼ҪؾǹڣҲ⡣
κ챧ݽצȥ֮ǰԼõʱ䣬ҲǴǰһμ档
κͬȥĻҦ죬κ޸Ů飬κ޺κ춼ûҦ죬ֻǶ˵ûǰòҪ˵
Ҧ֪Ҫԣӵ׷ҵʮİԴ֪ŮҲϲԼ󣬼ÿκȥسҪȥһˡ
ΪģΪԼӴڻǿǳŮҦԼҲԼʲô˼ʲô
ȢŮϱҦȻǾǧãԼ˭Ȳ˵ģҲŮˣڳϿ˿ɲһԼӵŮ
⼦צ˼ҹŮϲԣҦ쿴ͼצӻͼǼôм⣬צӳƤǹͷӷ
κЦͰһڣ裬룬ô༦צӵɱֻŪ˲ʲôϡأ
Ҳǡڼһֻףô༦צǿѣǶӶôֺùҿĲзԽŪĶԽ⡣
سǣҦԼһȥκң褿Ҧ֪κ޿϶Ҳˡ
æ·гȥͷгȽϸߣǰ滹иܣŮӸӲߣŽŲ̤壬³ʱҲеѡ
гԼϵطسǵӰԺκſڵȴѾã褵гԶͣ£κޱǰȷסó³
һ³⳵̫ˣɽسá
κޱȥɣݽצޣʦ˼Ҳڣؾǵʱˡ
Ȳһ̳һֻצţζóԣ
óٸٳԵˡκްһ޷ڳǰ̶ãʵȥӰ𣿡
ҡͷȥ˰ɣǵӰûʲôÿģȥӱ߶磿ϲгϣǲϲԼ
ڵߵرС紵ţСȹƮţ
κһ£죬ȥӱ߶磿ӱӶò찡
˵ȥĶСسǳ˵ӰԺСӱߣԼĵطֻʣСˡ
ǰص㻹ãСֿǸֲ¼Ƶ֮أϴûעȥͱ˷Է褶ѹȥˡ
ǽӰԺɣů͡κΪ룬һ·г紵ˣŶۣŴְɡ
ҲǷκֱУЩϸòǱ˰ɣ
κ˵žҪȥƱСһԹˡ
κг׷ȥôˣ
Ҫȥӱߣ
κޣ䰡
ҾҪȥӱߣ
Ǻðɣκ޳һ죬г˫ַųͷհѣһ̤̤ϣһֻ̤ڵϣȥ˺òã
ͣ½Ųһۣﻹţǿô˧ķϣðɣͲˡ
á
褴ӹóһצȻԼĹҲڳǰ
ȣκ޳һţгǰ滬ȥ̵ںһֱһżצС紵ţСצӳţֱҪ̫ġ
Ĺͷû·ȳ褻عʱѾ˰ٻ̳ſڣκްѳͣ棬ó褿ţԼȥ˸֣׼뿪ʱһʵ£Ȼܵס
κ£źɷ˵ظ褴ϣˣӾͲ±紵ˣ߰ɣ۶ȥ
ںһֱκ޵һִڴµĶҲ֪ԶԶһһޱ磡
ľʲôƨǼٵģٵģ
ȥ·ϣҦκޣް˼ҹզ
κ룺ɣҴȥļצӺܸˣһгȥˡ
ҦЦǶҪֵúúãȢǺ˼ҵĹﰡ͸Թãﲻͬ⣬˽Ҫ޸㣡гĶŪģ
ģ裬ҪۼҲһǼҲκްġͶѡ֮£˵гҪ·С𣬾Ϳ᲻
Ҧԥһ£ҵûȥ
ɣɣҾðɣûǵһȻÿȥҪԼĳ϶಻ÿ԰ɣ
ʵκûϱҵĳֶûӣҪǰɣǮɸĸǽڼ˵ˣǮҲͰš
κ޵ѹĸһΪǮûҪȥڵǮҪŴţȵͨ͵ʱǮͲֵǮˡ
ȥҦ͸κκг飬κǱ͸£ۼҲǸǮ
ʵԼҲһֻǮԴӴʱȥ󣬺ö˼ҶһǮЩȥӣЩ˸ŪҵƱг
峤ҸˣһԷʱ䣬һﶼȥұ߿ӱ߳ԷԵķоǰĺóԡ
Ǽң̫Сģͷţġӡ»صǣǻʲô
Ҧ˵Ǿ͸۶һɣЩǮҲöֻ࣬Ҫ޷Ȣϱͳɡ
κ̸˵㰡Ҳ֪ڳʲôǶֻǮǮֻԽԽ࣬ûǮ޷Ȣϱ˵ϴѧǶ鲻ҪǮһ޷ڻпգϽ˿ۼҷӺã¶ҲϱأҪҵϱܿۿѣ


 87 

ҦĥκĻĥһ, ڶ͸κгǮһЩҵƱۼҹҵƱȥһسǶûУҪû, ȥһҲԣ͹ɡ
˵㣬κҵ˵裬ٶһ㣬ҲԣǹҵƱǮڻסҵķۿŮҪˣǷӵû, ǮܰͰ㡣
˵ҪǮŮҵƱҦ컹öô̫࣬οһҦеظоԼĺùˡ
ǰǶŮܵܣڶҲ֪İ, , æǽء
κǮȥκ컻ҵƱ, κ־ܾ⹤ҵƱҲôãܴͦ࣬㶼ȥ, ҪʲôǮⶼǽͽģţ
㣬ֵҲأвǰǰû·׬ǮƤһֱãڿɲһˣЩǮҲţ㲻뻻Ӻܾˣ
κصشսκĶ˵Ҹ˵óڷӱ£Ƽسܱûö೧Ҫ﹤˿϶࣬һ࣬Ҫסӵ˶ˣ۾Ҫǣ
ģκŰɣκ޳ûǮõķӸϽ˳Ҳҿ
˵ŹҵƱˣشʱһгյңһֱŲڼſڵŵκӭӴ⳵
κ޴гѳźãκΧгת˺üȦǱǶ͸ʮһͼ˺ܳһһġ
֣ҪҪԣ
κϽҡͷһͣĶ⳵ɡ
κͽأôͲˣǴмүʹȥȥسǣѧˣҲȥҪܿϴѧ⳵Ҳȥ˭ðҽ
κƾ۾ȴûгŲư͵ؾ͸κѧˡ
ͦҪӣԼѧ˿κ޴ȥԼҵɹѧ䣬˶ڼèɹûˡ
ҦҪȥϲһϴҪκгԼȥء
κæ˵ڿأҴȥ
㣿Ҧɵؿ𣿻᲻ﰡ
ôͲˣκˬĳصװһ棬ϲƨɡ
˸߲ҵгˣκں͵Ц˵
ԶκĹ㲥ͻȻ𣬲㲥Ǵ֧飬֧ҲκκҲݡ
ʱ֪Ӧͦˣڹ㲥ﺰ飺һ֪ͨͬ־ͬ־κͬ־㲥뵽ȡǵżٹ㲥һͬ־ͬ־κͬ־
κ޻Լʵľ¾ȥ·㲥ˣ˻кĬĬߡ
κȳǰ棬һȥģʵ壬ôˣ
֧κ޵ļ򣺡ʵԱţһ⣬Ǽģղſһŷ⣬ŵλд׶ѧ
ǣϽڼİɣκ޽ӹ˵
֧һ´ˡı飺㿴ŵĵλ
κ޿һ۾ȵ˵Ǵѧָ֪߿1977꣬ȴ֪¼ȡ֪ͨʲôʱ
һ־Ըκ޾ûٹע飬û뵽ô졣
ڴ֧Ĵߴ˶ԼżżǱʡʡѧģǾʦ
κ޿˿ˣǶܼҲʮִ˼˼һ£żȻ¼ȡ֪ͨ顣
֧ɵ˵ǴȻѧ
Ȼ֪࣬ҲǴ֪࣬ĴһûУǴ忼ȥ￪ᶼ֧һͷ
˼ˣЦݵػϲ֧鵱ʾҪʲô֤ﶼᾡæ
֮ǰָ߿鴫󣬴˺һ֪ҲЩ˽ӣͻȻָ߿лسǵ;Ȼ
һʱＦɹгܸ̣ͣˣΪϴѧˣκǱˣ֪඼û˽顣
˿Ȼ߾ߣҲûš
Ҧκгϻս͸оﲻ̫Ծ˹ˣôǵ˶飿
һҵݼǻŽ͵Ͻؼ׼ھǳһٲųɣ
Ҧʵ껹мأɶư
ЦǺǵ˵κ޿ϴѧˣɲðڸ֣
ӴҦӳЩŤŽţκѾѳͣȣûˤ
κԹСĵԼȴҲ
Ҧ첻һץסּʣ˵ģҶ濼ˣ
ģκ޿ɳϢˣϿȥɣҦ˾ͿԼԹӴ飬˵϶гϢ˿κض»ҲɣڿЦ
Ҧκ޻ҲûԸŮ޸ڶɵ˰ɡ
Ȼȥ˰ھԷҦЦ۾ҪһתͷͷгؼҶˡ
Ҳûֵߵߵؿܻȥһžͺް
裬ءκֻ֪϶ں棬֪ͨʲôĶŷϣţ֪ͨɶĶˡ
Ҧӹȥջ֣ҽЩģȥϴ֡
κ޳ɵصͷߣϴȥ
κ޺ЦؿǣҲֹǸ˾ͳɡ
ϴ֣øɾĲɣھͲԡˣΧŷŷӰû֡
κ޸ɴ֪ͨŷóǿݹȥû˽ӡ
κϽϾͺãҲܿ
ԶԶԣҦæͷִֽŵŪɾˣֵĻϡ
ðɡκ˳ǵĻ¼ȡ֪ͨϡ
һֱڣĵ͵ƿ᲻Сǽ֪ͨκ
عʱκ÷ڹ
ͷϴѧǴ£οǻָ߿ĵһ죬ʮһѧǲͬ
κյ¼ȡ֪ͨ͸ԨȥһŸ֪˳ӵ
κҰ˺üƣκҵݺѺúóһ٣ףκ޿ϴѧ
ΪΰھƵκ޲ǵһοϴѧȴǵһܵĴڴ֮ǰûע˿ϴѧ治֪ԭϴѧҪھݺѳԷ
Ҳǰ룬ݶκźҲˣضżüǰ˵ԼܻܵϢȴܱ沼
ؿû˸˵˵Լҵܵˡ


 88 

Ϧҹ, κҵķ쳣ʢĶˣŮֻҪժ, ҲûŮ˲Ĵͳ
κ޸ŪһӲˣͼŪĽллúȻС
κֵ÷˿κֵѼʣµľһЩʲôĹرȡ
ĸڣҹҪһԡ
κڷּ֮ǰΪԭɻ¸ԭЩκޡ
ԭǰͲԣκҪּûʲôԣκʱּңκ޺κǺø, κɩҲˤˤ˵Щ䳰ȷĻ
Ҷ˵鷴ãκͲСˣȻǰҲԭɻô
κ޿ϴѧھʱκΪҲżһæΪɩǸκ޵ĺҲġ
ϺǶϲκĽлͽл, κ޵ĿȴƵƵ÷˿Ѽ
÷ȥ֬, ʶ壬÷˸֭, ζⶼá
ѼõչʣڸѼһͬʱʵȫڸסѼӵζ, ɿڡζʮ㡣
ҸѼԽԽóˣ÷˿Ҳãһܳ顣ũ˳Էʲôʳ޲κ޾һ߳һ߿䡣
׼ѧԵͷû̧λܸˡ
κ˵ϲͶЩǼһв÷˺أǰ㣬ȥ˾ҲԼԡ
κҲֵԣҾǿ˲Ȣɩأ˶֬ͷͳԵģԹһξˡ
Ϲ˵ʲôءκɩЩɬشκֱһȭӶأ˵
褵Ŀζκɷµصͷ취ãȥҲ˹ոϱ
ֵת۹ȥʱκҲҪʰǰǣ˼һЩ÷˺һʡ
׼ѧҲҪȥѧҳڵʱ˶ǡ
κггκ޵Ĵкüĸ׸¡ЬӻмѼ⡢㳦ʡ
ҪԨ˵Ǳʲô׼ã˹ƻøһ±ȥ
ϣκްúԼΪԼĶˣһ˵ĶɱĶöࡣ
𳵵ǲҲԶҪ12СʱκϵĳҪ賿㵽ڳ˯һ
ʱĻٶȺ̶ȸʮһûȣ̱˵ӲҪõöࡣ
ʱ;ģҲûʲôֻֻϷκֻóͱֽ
ĶԴҲһСӣͬһվϵĳκ޴飬ԼҲʵھıκ޴λͬ־ҲXصİɣҽгʲô֣
κްĿƿ˵ԣҽκXXģҪȥǣҪҲҪȥǣ
ǣɣǻءС۾κ޵ϣеСɬǸͬ־һ·Ҳûʲôͦĵģܲܽһ鿴һűֽҲУ
Ȼ԰κ޺ܴ󷽵óԼͱֽ뿴ıȥɣҪСĵҳմණ
úúãһմණлл㰡κͬ־ǸˡСӸ˵öҪ״ˡ
κζЦЦСһְĿתƵϣ룺ķϣ˵㿴鶼ҲûϧоһǺ˵ӰɣҰߣǶ˴һ
˶ԿûȤǸκ޽˱ֽȥŵĴ̿Ŀ飬ֽĿֽ
гصǰţԽԽ䣬ɫҲԽ磬ʱ򣬳Ѿˡ
κӸоеʳҪҪȥԵ㶫
ߵиСӺСӣ˶ԹˣֻʣȽͶĻûԡ
κôһʣҲееҪȥ򷹲
ҲȥȥĻȵСӾðɡκͳԼůˮ
Ҧ쵣·ûˮȷҪѼˮϣκû취ֻôˣû뵽ڻͳô˶ůˮĽĿ⡣
κ޵̴Ľ˵ůˮɣ˵ҲҪٹҵƱأɫ滭ĵģиڹҲҪһؼãÿȥɫĶûС
̸͵ԣǶҲǣɫľûкɫĵĺÿȥǾһĻȥʱóױ
κЦЦ˵ҿϴѧʱҶͶ͵ģû뵽ô򡣡
ոͳ÷׼Եĳκ޵ĻˣȻǴѧ㲻Ҫȥϴѧɣ
κʮֵ˵ȥϴѧ⻹ǵһγԶţͦ͸о֮ǰ˵㡣
÷Ҫ˳ԣҽҲǴѧ˾Ǵѧϵĸѧģ
κʱҲ¶ȵı飺̫ˣҲǾǴѧϵ
ɲǣһĴȣ̫ˣпҽʶɣȥǴѧȥҲ뿼ϵϧûϡ
κ֮ãðӭҡеˣСӵϸǣߣɲȳ²ֹ˼Ҵ
κһһҲûŪԼˮһ׷ˮŽˮΪ⵹һֽⷹͳݷ
ٰѼõ±±ȳ극ЩҲȺܳˡ
źĽûֻǮϵķ϶ȲϼķʵκǱ±±ζŻ𳵷Բˡ
Ϊδκ޺ذԼ±±ⶼֳָɹ˳ͬ־Լȡ
ϲ飬ɵϳǵĳվȻ᲻ῪƣκֳûԼ۵ѧʶˢһøжȡ
ȵ³ʱڳУκ޵Ѵһϴѧ׼ѧһѧʶԨȺ顢֪֪֪ѡ
ΪҲصдԼھǵסַκпһҪԼ
κʦԼĳϣȥʦҵ;УԼﴧŵסַ̲סҪЦ
褵κ޳嶯һǾȥᾪļˣǵסַûκޣǧ㣬û㵽Լܵܰѵַ׸ˡˡ
ԨһĺԺκ޵ʱ賿ڶϳ緹ʱǲż档
κ޴ŹǷӷʱѼͰԵúܿģԱ߻һСʰǡ
κҲûѵʵԨԼأʦͽһϧʹˣ٣ҲˣͦĽκޡ
شѼͦడҳһˡԴԨ⣬һþˣ̵ĶǸζ
κ޴һΣһСģҵøʦʦǵأҪϱһЩ
Ԩ߷ߵõʲô񣬸ǸŶԣ㲻øС޸ϱĶҡ
κޣ


 89 

Թ緹, κ޸Ԩһʦʦ㣬ǧûסκްѼͳȥͬʱͳĻ㳦ɡ
ͽֵߵߵظСʦܻͼ, ϵĶڵѪ
κ޻ģ˼һ㣬ʡŵԣǿǿ԰¡
Ԩס󣬴ѧҲÿѧˡ
κһھǴѧԺʦصȥ˳ͬǰһȦСͬ־š
ѧʦֻйҪæκޱԼһʰңźԼĶ
ͬҵͬѧһȥԷ, ʰͬѧæµţκߵʳſڣŲһջ˵㶫ϵȥ
ʱѧ࣬κ޴һ¾ҵ˳褵ңŮܽ, ֻſ۰Ͱ͵á
, ûվþͿ褸ŮͬѧÿﶼˮͰһЩƷ
һߴʵվŮҵſǺעĿġ
װȽ, ׳ڿһɫĴ£˿ɾ䣬խ, 褼һ۾Ϳ
㿴ߵŮͬѧ˳Ӹʹɫͬ־òѽôվ
䣬ǾͿλʵͬ־Ц
ɣز˼
ôˣ¶Цݴ󷽷ǰվκǰŵŮͬѧͣó󵨡
κ˵ ûʲôҪæû뵽ŮҲȥ
褵ͬѧʶæǰȴҴ
ãҶŪˡ褻˻ԼϵͰȷʵŪҵĶٰЩƷźþûʲôˡ
ԹûҴϼҸѼκ޽ԼĶȴﶼץŶãȰѶýȥɣ㣬һȥԷ
ã褿ĵӦ£Ͱɣö
Ůӻصңظ褴κޣղǸͬ־Ҳϵ𣿡
ǣϵġһ߸ϵĻҲû
褵̴ӴͷĽ˵ۣϵҪҵλɣи
ѧʱŮӣ˼˼غһ£ʲôѽϹ˵ֻûһƲأҸ磬ҰְĹǸأͽǳְǲʶġ
ûһƲɶ̴Ȥҿһ׼㣬ȻܸôóԵġ
Ҳ˵ɲǣһ͵⣿κ褵Ķ˼ҹƵùڲܳԵ
ѽСһڣСһɬ˵˵ˣˣĲ˼ʵчNɪ˾ң
κûȥʳóԣҵһݣСسǻû˽ӪķݣھߵϢͨʲôҲ᳹ʵøãСкܶ࣬ⶼܺ
һԹһٷκ˳ȥһг褻гԼû򣬷Ҫκ
гκ˳ų褵ңһشУ⵽Уڣһ·г褿úùһ񫣬˳Ľ
κгصң˳Ǵ˵ԵģͣóͿߣŪ飬һȥʳóԷ
κޱκ޸ղ㣬û˾ˣת㣬ȥְ¥ǱҾѧԺ½ڡ
õģˣллЩǴǳԵģҪȥʳþ˳ȥ԰ɡκ޲ѵľܾһгߡ
½ҲʦԨԨǾǴѧĽڣ漰ѧ磬ھҲнְҲǾǴѧϵѧԺĽڡ
ֻƽʱæѾڿΣκ޴һ¾ְ֪¥
Ԩƽʱ߰칫κԼİ칫¥㣬κг㾶ȥ
ߵ¥ҵԨİ칫ңκš

ʦң
ԨڿļͷҲû̧κԼº㶪һļ
Ŷκ޵ɵش򿪿һϣҿôҪļ㶪ҿ
ԨƤӶû̧ŵˣдһƪ˵˵Ŀ͸룬һЩнԵãͰձҵĵĸʽд
⻰˵ƵᣬκǰЩܷȥ
⡭Ҳ̫˰ɣʲô͸дһƪģĶʲôԵдˡ
ԨпտСӾ̫ɱΪͷʹ˾Ͳ֪ʶɽʼһʲô£
κ޺ٺٺٵЦЦʲô۾ȻûԼͶѡûٲͻɽЩͶѡ飬Ҵӻɽ뵽Ƿչʱκ޾ͳʦ
ʱκ̳˵׬ǮҪ̫ס
ֻ֪ɽö࣬ȴû֪κõҲ٣Ҧ֪ԼôǮƵΪȥУҪקȥȡ̹״ӿˡ
ԼʦǰҴţذѾ汨ˣ㲻Ҳøɡ
Ԩɹ۲ԼСͽܺþãСӶԾ÷չ̶ȳڸշʱʮ־ϲΪԼڵһӡ
ԽദԨԽܷ֣ڵĽ̫ûлҳӶԸⷢ⣬Ը⶯
κ޲ĿУԨζصѰǾһ׶Σвͻߴ·ⷽ˲ȴ̫٣ȻһͷҲ
κҲŲͷֻ֪࣬Լʱֻ᲻ʲôõĺʦ˵һж׶Ρ
֪δõҲ֪ǰĹлʲôĴЩαθĽԼæĻԼʦǲʵ˵ȥ
Ԩ֪ԼСͽھʲôɵȵõκԼϢʱϹ²Ÿϳʱ˶ˡ
زţκǴѧĴһѧҲǸŵһְλ
ٴμκʱѾûûҹһ£òײŵõһڳ
κµĺȦˣôˣһûϢô⸱ӣ
ɱ˵ˣ˵һᡣκ޸Լ͹һˮ̾һ±ʦȥѹեﻹеæҲ֪ʲôʱǸͷҲûкôʲô
κ޴ӿڴͳԼĹ֤һѧҵܷ乤⻹ûѧҵй׵룬ϳҵĹ˰ɣ
㹤ˣѧҵô죿褱Ƚϵһҿòҵ֤Ҫκ˽ܼ޸ˡ
Դκȴһ㶼ţģӦʦܰȥɻЩСҪġ


 90 

κ޵Ĵѧ˳˳ˮ, ȻÿҪҹҺûͺͷ
ת۵һѧٽĩϵͳɶȰٷ֮ʮ, ʣ°ٷ֮ʮ֪ɣֻҪд˵ԼְѧûҵùʾС
ٱյ㣬ھ׷ӣѸĸס
룬̫ˣٷ֮ʮһ褽졣
룬ô, ƺûͨ˵ĳһ·߸ǲһΣκ޻еź
°࣬ĵزӣκ޼ƻȥҳһԷҲ֪¿û, ûֻ鷳
Ӱ칫ﳵ뿪, սѧУͿһϤӰҿƺʲô, κ޵гͣ£𣿡
κ磬㰡һϲκǾǴѧѧ, ϶֪ϵҽ㣬ҿѧʱûѧУ֪
κĺϳҴȥ
ãллκ޳ϺκޱԹ㲻֪ҽСϴβͿѧʱûѧУô͹ⲻһֱȡ
κ޺Ȱ´ζš£ŮӶֻܳ費ȻùĻ㡣
κ޵Ļ룬ʮ޳ɣ˵öԣÿθҽ㳳ܵùңˣϴβǸдҼҵַôûңһҼ˵ء
ĸô㣬κڵһʱڲǵȵˣһѧͱȽæղײգҪпգҸȥ棿
ãҽҽؼңϵˣϴξ˵ᶫءôණﳵڣôȥ¿ɺã˸׳Ǹг׳
褵ſڣ޹ܴ˵һſһ𣺡ң
褱̽ͷκ޺ͳײһһ⣬û˵Լκ޵飬ôǺã
룬Ķİ죬ܵȴѾκˣ褳ʮؽܣ㣬ҸܸˣκޣڻʶղҲңġ
κڳգգ۾Ȼһȡ˵ԭǳ㰡㲻˵֣ʵسǵʱʶˡ
ǰκ޵ĶͶְͬһȥҡ褵һۣڻʶҲԼ
̫ˣκ˵Ҫǰæأ㣬ʰû
˺ˣó
褵ȷʵܶ࣬·ӶҪûؼҷţȻһԷ̫Ҳҡ
Ӻ·гϣðгܷŵĵطմֻһ߾Ͳˣ褱óгȻȥһЩĶ
κޣκ޵гҪͬųɣκܲͬ⣺û£һܲ㣿
˺ߣӰһѾסκ޵Ķ䣺̹״ӿܴϣ
κ޼æģϱ㡢㣬Ҫˡ
ڻʶҵôңҪǽûѧУϣ˹ҪƳȥԼңȫ˳ͼ֮ļƻ
ĸĸܲǲͬԼκ޵飬褻治øǶŸɣֻͼ֮Ѿ㰵ȳ²˰
κ޺ٺЦǲǴȸ㶨Сͼ֮ļƻ̫ˣҵȲ
ǰأôＱＱģ
κҲϱüԲţǸܲＱ˵
ʵҲûôκϴ̬ȶһξ˳ƪ
һȥѼ֣ܲܿκޱ·̳ʱ˵ˮȥ褼ңĸĸ˶ڣԼĺǶ䡣
κƤǽ˶еܲסڳ褵ļѧҵʱɴ˵˽
粻ɫ˵Լڳ˹ҸѧĲһݹʡ
ԼʦԨ½ڣͷӳôöóһ޲Ų
κ˵Լһݹʵʱ򣬳褵ĸĸûʲôΪƶӵͦãһζ飬ͷ֮ࡣ
˵ϣ˵ͲͬˣǵȻ֪Ԩڱ·ŵʱ˸ŵӣ˼ҿûڱǰҫû뵽Ȼǰˡ
ôһϵȻϵκһݹʣ⹤õĿɲְͨλĹʡ
ڳֵسԹһٷκޱˣĸǰһӡһ˾ûܡ
ϣҸĸϴڴ죬žǼ͵ˡ
ĸ˵˲ǱáʷǷҪԼԼũӵܣէһ
ܶŮһ˵һҪȿ˳ô
ڵľƱȽ˽⣬ȻῴñȽһЩ˲򵥣ڸ𾭼һ飬Ҫչãǰķ϶У˵ͷҪʵߣϧ͸¶Ϣ̫٣ҽ̽Ҳû̽ʲô
ĸ⣺˼Һúͣ̽˼ʲô
㶮ʲôҪϵĹŵӣ϶Ҫ£Ĺ۵ıͷɣ˵ǰ;ûã˵
ôŮĸܳٶۣŮУҳ˵ǰ棬Ů˵ԼϲųɣҪұҸû꣡
ԼҪԩʲôʱ˵ҪŮˣϹ롣ʵô׵˼϶ҲҪͬ⣺ҿ϶ŮиſͰǰǰ;ڣǶӴӴҪǽӴ飬ⲻְɣ
ĸȷʵŮ˳ȻɣۿҪܳɵȻãҲ̫ź
κû뵽ʦȻôã죬֣ǹգ֪Ƚæôˣ
Ҳƣ裬ҸӴӴ˵ĸ￴ŮԽԽϲ⻹Ůأôôˣ
κ˵ֱ֮ϲǸãǽҲٲҴˣȥ棿Ҹʦ١
褿˿κϹڣҪȥҰɣ㶼ûϢãԹϢϢ
κ޷żûؼңһ׷ӣѾϼҴ绰øĸǲõġ
ۼԼ褵½չҪҪٴ绰øĸǰӦһ¾ǵ
صκ޵ķӣܺúϢû뵽˼Ӱôþôʢһ˵Ϣô֮¾ݱˡܡ
һܽӴκ޼þ.µͷࡣ
һκޱų˯ȥſһԼһ־סκɫƣƣ˯᲻á


 91 

һ, ʱ˷츲صı仯
κڰ칫ʦԼĳģ칫ҵĵ绰𣬽ӵ绰Ůͬ¿ٽ绰𣺡, xxx칫ңǣ
绰ͷһŵ͵˵ùùκ޵İ֣Ǹ
Ҧκ߾Լһѣʹ绰ưŵģ
㲻κۣղҲ֪˭ڼܹ߶ҪӴ绰ֲңҪԼ
Ҧ۾һɣֵùͲһҲŽˣǸ, κ޵裬Ǹڲڰ
Ůͬ¿κ޵İ칫ԥҪҪöԷ°ʱٴǰ칫˶æ
ΪǸɣκ޸æ, Էôκ޵ĸĸ, ѯʹκ޵
λԵȣŮͬ˵ѻͲߵκ޵İ칫ǰ, κɽǣʵҵĵ绰
ǵģκͬ־, 㸸ĸĵ绰п𣿡
еģκվߵӱͲι
ްڰ
裬£û¸ĸһ㲻绰Ƕ绰ҲҪǮǷλ˿дҪ϶࣬ǲá
Ҹ˵˵Ҫʲôأ˵ҦͲˣҲϷ֣Ҹ˴ˣ˵ǰͷ֣ŮСֻҪǸ˶ֵܷأҸ־ĥţĻǲǸץˣøڷֵ֮ǰû£ʲôĲҪ˵Ҫǻڱϡ
һ˵꣬Ҧκﶼ˲٣ϻضӸǴ绰ȥǣҺûȥȻطضܼʱյϢ
κҲĥԼ褵Ļ£ʱѧѻʿҪ̫࣬鲢ʲô˲õš
ȥǱҪǳɵĻҸͻȥûڱ֤ϼǱȰƣصٰһߵͬѧͬ¡
褵ĸѾǣҪ飬ߵ˿϶Ҫ룬ҲҪھǷչҲ197811·ݣǸʷԵĹؼٿƻæ
ҵ绰κڰ칫ҴһӿٶȰѹ꣬ڰʱ°ࡣ
صȥϿεĽſڵ褵Ѷ֪ڸκ̸Ӵκп̵Ĳ褳գ۾
˳ָķȥǡøһ֧תκ޶ӣСһϼ᲻ŲߵѶһԱ߼üŪۣʵﶼĽ
òװ¿죬褿ʰ鱾˵Ǹԭ˵ҪһȥԷκͻȻ϶Ͳܸһȥʳˡ
ǶһȻֲˣѵˣôã뼵ʶʲ˱˵ӣ粻ȣȥɣκͬ־õȡ
һҲ˵ȥȥɣɱ˸˵ϵϵѳԷ
Цãһ˵ʱȥƵԡκ˵˵ģҵļﶼ褸ദҲܺá
˵Ů˶ĵطСͶ࣬ìܣ֮伸ûʲôìܣܵ˵һδѧ褹ʮ졣
˵ǿ˵ãʱҪǾƵǿɲȥģ
˵Ц߳ңߵκߣȻùϵİ˳ǵĻ˵010ĩѾ˶λˣ˻ԾƵ꣬ĿѼλһҪ͹Ⱑ
úúãһȥ褵ǺܸӵӦţ褵ıƺ治ǿЦﶼͦȡ
ԭ˵Ҫó褶ȥƵԷֻ֮ƽĿЦ
ǳ褸ͣڼҲܿĵشȥ
Ȼκй˵ҲȽ࣬˭ǮǴģû뵽κ޻ȥԡ
˷ֿ˵飬пˣԭΪĶһѧ˼һûҵҵ˹ڿӦûǮ
һ˵ûǮǴҪҪԳãƽʱæŹôˣϢʱ䶼Գ꺮ůҪиôõĶ˯ŶЦѣ
˵ǸڰǸ˭׷㣿Ҳѽ
Ϲ˵ʲôأе¶
ٺ˵ڰǸˡ
κ޸һȥҳ˸˳˵Լĸ飬δ˶룬û׼ĸǰ˵ԼĸֵܶزŴǽ顣
ֻ˵ˣͳɣûҪ
κ޺ͳͣʵʱҲԽˣʮĶǡ
ֻΪŮļҳĸһ㣬ֻ˵ǵÿǿǡ
ӦõӦõģϾǻ¡κޱʾ⣬Թ󣬳ڼκޱȥʦҡ
ԨҲÿջؼң칫ҵ˵κ޵ĸĸ绰ӦʲôҪҪκȻҪ飬κ޿϶Ҳø֪һʦ
ʦȥһҸ褵Ļ°ɣҸĸھǣµҪ棬ҽ˺ĸ˵˵Ҫǿǡκ޿żɽһƨɶûȾ͸Ԩ˵顣
СӶͦ졣ԨȻҲеĵκԼȸҸĸ˵Լʮ褣͸⽨äƼкܴҲڵĳ
֮üе¸صĳȥף˵κҲ¡
˵һ£ûȷܾʵ޵ĴӦˣҪ̡
ɲÿôŮˣ桮ǻô࣬ҵȰ˹ջؼҲܷİ
κ޽ָ˵ϼҷֵص£صķֵʵǼͥаƵԵʵʩƶȵʵиտʼǴϣٴʵʩ
ȿ϶ҪԵ㣬ϼҹƺ˵رѡΪԵ
ʦͽһ˵˵ûûˣȻعʱѾȫˣ˶˿ơ
˼죬ԨҸʱκ޺ԵףصţͬݵϻƵýˣλھǵ¸صˡ
Ƕ˴ǣߣɷǳӣ֮ܿʹӦ˻£ֻҪջµ̣ƸͲ֮Ķٶºĳӻϼҽ飬˳ꡣ
Ҧκӵκޱϲĵ绰óǮúʰϼҵķӣκöκӵʱ˳Լسһףκ쿴÷ӺڴԺӵķӡ
׷Ӷκڹܣһӳϼҵķӣ˳㽫س׷һˣǴڴҲй·
ҦھţӶȶӻƣسǻϼҰ춼ɡ
ˣСӳϢ˾ǵĴѧڻȢ˳Ůڴ˭ĽǼң
Сÿ¼ĻǮͨׯ˼һĶࡣ


 92 

, κ޺ò뵽ٱų褻ϼңʵ鷳һտŻȥ
褶Ὺ, ·ٶȻ𳵿죬ܻЩѾӵζ
֪ҪԼȥ룬ƵƱɴһ𿪳ȥˣһӣ׳ۣʱ⳵, ׶سǿͷһݶˡ
κԭԼ褽֮ϵͳﵽɶȰٷ֮٣Ȼ㲻㣬شϵͳͻȻԲɵʾһ룬Ѿ, һѾصϵͳռ
еο, 񻹲һ죬ҲŻˡ
ڳǸɫϵͳռ, 飬Ϊɶôѣ
κ޸оԼҪԱˡ
̾˵Щʲôϧͷһ, ۾ʱĿһ׹⣬ϵͳԱеϲ779񣬲õλĵɹϵͳ
κ۾ǰһ״ĺڶ˳ϵͳ߽
ȫ̤е˲䣬ʧȥʶ
κκ120ιȥˣߵŮеϤ
˭
κۣĿϤκΪİĳƺ
ˮһӿԭļһš
κޣTƶˣڵ״̬ǡݼ١
һŮӣΪص¸ͬһ¥ķӣݼ٣ϣܸԼϲŮһµĽչ
ȵȣκס褣ȵȣһͺãҪоȻ
ǾͺãɿǰͻȻ£ϵг¼ǡûˣһʲô飬˵Ȼûʲô£Ҿ뿪ˡ
ȵȣκס֣ȴǴһ˦ǸҲ̫ϲİ˵Ĵ
İˣ
κ޲㣬ʶңղô֪ҵϣ
ָָĹС
ԭĲʶԼκЩʧ䣬ûɥӵվճĻҳϵظ褵лȻԱߵ䡣
״ҲصԼϣг¼Ӧǰȥˡ
ҺýλɵģȻ´·ͷǣɵϿûô
չֽǾǳ褼ڵСͣ褾Ȼ˸ղλκ
κҲڳ褿ߺʶϵͳռ鿴һҪ󣬿ϧϵͳռܽȥƺҪһƬհס
ʱκֻܰԼյļߣϲ褣ԷʶԼҪ׷Ȥȳ϶ܳΪǵһü䡣
ԣǲǸù¶ȵıأ
ðɣҲֻ¶ȵı飺㣿
κҲܾȣס𣿡
ǵģҲסκޱԼȵ״̬Ϸʲôа
ţҲסС褸ӣĿǰԼһסŮԾԱȽϸߣ㲻κ޶˵ˡ
κ޵ͷ֪̫˼ŮӾ裬ûʣھӣܻϤġ
ȥڵĵԪ¥Ҳ·κ޸ڳߣ̲סʵκסXXԪ
ʾκ»ǵģXXԪ7¥702ҡ7¥ֻ701ǳ褵ķӡ
ôˣκ״֪ؿ㲻Ҳסɣˣһ֪ء
ҽг褣701סеǴһ룬﷿ӵˣӦòʲôåɣ
κޱҲˡ
ԭھӣҸװͨɢãû뵽⳵쵽ߵʱ̥ˣͻȻε㳵ԱߣûɣκЦĶţȥ׽һ˵ʱ򣬺崺ĸо
ʱصصݳƬóķ߽⡣
ԷƬҲòԵصԼƬƬһԪ¥ߣ¥Լǰ
ص̲סԼĹ۷Ϣڰһھӡ
أеŮģദ𣿡
еģоԸ񻹲
أ˧𣿡
褣ӦҶ۲۲ھעⰲȫʲô
һκ޵ӣص˧
ڶ죬ţ۹ôߵ˶˵˧ˣ뿴׳Σ
ûȱʲôۼس⣺ھӽ趫ʲôܿʲôģ
ɱ˼Ҹհƶûҵȫȥʲô䣬ˡ
ڳϣĹڿſڱȽϽæèۿȥ
˧磡Ͷų˵һű򿪣κվſƺе㲻˼ŵ˶٣ɺò˵ǸˣˣʿԽһ¼𣿡
ԿԿԣ۶Գ褼Һ죬صĹóݸκޡ
ллκõûҽڶ
ֱϣ˷ܵɳϣ褣Ͱˮ¥̨ȵ£øϽ֣ұ֤ղſʱҵһ˲зһ˿ʧ
ʲôѽϸҸʶʱ䶼û졣
죿͸ʶˣ
ţ褰߹ۣǸضȻߣżдһû׼ʲôŵĶ£Ϊصһ׷ӣžǸڣ
褶øˮÿԼùȥԹ۾Ҫʼ룺Ҳ˵ˣǶڣʵôܻˣҲûЩŵĶ£һͶܵҰ֣ʮ굱CEOΪˣκƶʮˡ
Űɣҵֱûղ趫ԴΪڸӴⶫһһӴͶˣҲʱ϶ҪƵһദ
Ϲˡҡͷ
ļ죬κ޲û褵Ĺ۲²һ褽Ӵڼĵ̨
κµ䷿ڿһ̨Сļõúܺãκ޴̨Щ
ȻÿԼ̨Ͽ̨һһرÿ̨ܻκ
ĿԣòЦһЦ簲ȻϰȥԼ顣
褷ָ̨κһЩֲ
һʱ䣬һ̵ֲѿ
£κĹӦúֲأ̨ϵֲﶼֵúܺãÿ춼ܾĵŪǡ
ÿθǽˮʱɫǺᣬ·չԼ۵ĺӡ
̲ס룬κôˣԴӦҲɣ
һת¹ȥˣһֱԳδһ뵣ǲйע褼ҸκĹҲһʼ˷תΪƽ
˵ų̂ʱô˵ֻŶз
֧°Ϳ̨ϵĺɫֻ˵ż׼𣿡
˳Ź۵Ŀ⿴ȥ̨Ϻɫ㿪˳Ĭһ褺Ȼ˵ҽյһ֧ɫ㡣
ɫ㻨ǣҰ㡣
͵תͷȥ˵ǳ褵ĹҲǷСͯʱھ׶ĸ׵
͵԰ĲΣԸɴ಻ȥۿ˵ĸġ
ΣڽκѾݡ
ڵ˷ܣҾ˵ܻһЩϲƣ⾪ϲˣҾһ¸һ㡣
ǵģ¸һ㣬Ű飬ֻΪûԵˣ׷褵˲ûУǸĶǳҪĶ
ӡ鱦ݳƷЩԼҲȱȱǳ⣬ԼһݶԴϡ
յһֻɫʱ褱ãԼƺĵȵһϣһ֧㲻ֲȴֵǡ
ʱܹŮ˵һ˶Դ̬ȣҪ֪ġ
ļ죬ÿȥϰ඼յһ֧ɫ㣬һֱ졣
ʮ屻졣
èۿȥǸڵκ褴ͦµشȤʲôأ
κЦЦˡ
û뵽ֱף֪νӻʱκ޼˵СûȤ̨һֵʲô
̨һߣκ޸տʼֲֲʱ򣬳褻ܿκ̨һߣֲֲﶼ̨һ߳褾Ϳˡ
ôһ룬ȷʵͦȤص𣿡
κգգֻ֪ˡ
ЩԥϾһŮԶȥһԼﲻ̫ãҲ̫ȫ۶Լ˵Ļڿһ̹ϵκޣ¸һΣ
ھӼº󣬳褵һ̤ھӼңӽſʼ褵ľֱΪԼں»ʲôԤС
أκЬóһ˫Ьһ˫ĳݳƷƵ¿Ь
褿˿ЬͨЬӣЩͨЬҲŮЬٿκ޽˫п
̧ͷκĿ⣬쳣Ŀ£褻Ǵ˸κͬЬĿԣһоڲС
ߵװװζϲӣ輸һ±ӣۺɫǸƺûùó֮зһ˿ۡ
Խ࣬Խһĸоⷿƺ͸ôװΣԭӣ׼˺ܾú;صȴŮ˵ĵ
κǰ棬褺Ѿǫ̨֮̃شӭһƬɫ
߿һԺɫ㣬пԿо걻Ǿ;֧
̨ұߡҲһƬ㣬߲ͬǣұһɫ㡣
κ޲֪ʱѾӱػסֲоðԴɳƵĴڳ褶˵ţɫ޾İϲ𣿡
褾κ޵ת˫ַסļ򣬽ؿڣ૵˵ϲлл㡣
лңֻҪҡ
̨ܴҲκ޲õúܺãֲвɳͲ輸һɳϣ˽˱˴һ
󣬳褵Ĺϵǹ˾֯ΣԴҪҪһȥ
褲ʣ㲻ȥ
ˣǰոܣء
ˣ۸ѴӸʱһ𣬷ַֺϺϳô궼ûɹֹһΣȰȰǻԼͺá
ȥιҲ϶ҪȥŲҪȥݣҲȥԼˡ
زֵˣԼʲôԼ
ҸԼһȥˡʱֻ˵ܲȥݺеĸоˬ
˭˭ôȻԼȥۼ졣
ЦЦ˵ҼҸڵκ
ʲô
Сʱ󣬳褵Ĺɱң尴˺þãŵȴǸκңҳ褣
һȴƺ֮еĸоʮָӣǵģ
ߡκ޽Ŵ򿪵ó褵Ĺ۽
ģohmygodʴүеӰɣ
̨
ĺʱκ׼緹
ۣ褿̨ķɳ϶֣
ȫŮ˵̬
ǡڳͳָָ֮кܴè尡
褵ͷ㿴һˡ
ѵ¶һ˿ɬο֮໹֡ǧѵһĸо
ʲôʱ飿
ǰһ춼˺ɫ㡣
ǰɣž֧ͱ˹ˣֻ˲˵׻˵úã̫׵õϧҲ׷һʱ䡣
ʵӸհʱͿʼ׷ˣֻǲԣЩΪֵġֲָָ̨
صָ㣬˵Ƕ˵塣
̫˰ɣ罫֮ǰȰ褵Ļ׵ԺϿɲ࣬
ǲʶðɣ˽𣿱﹤ʲôáس֮ͥġ
۲òһ³褣Ͼƺǳ褵ĳ
׵һʲô˵ˣȻҪһҾ;ο˵Щƭˡ
Tƶʲôģ治٣ȻTŵƶ˱Ƚأɹ˾˵ܻṫ
ô꣬٣TܲҲУڣʱһʲô֪ˡ
֮ǰûκ޵뵽ǱȥҲǳʱκ޵̫Ǳʱȫû취ѻ쵽·ߵκλҸ߸ϼҲκϵһ
ڼҲκڸԼǺ
Թһ緹۴ӵİκ뿪
ҲʰȥеĶ֮ǰ˵ҪκԼڷܹۣȷʵҲҪȥУҲκ޲߻þõС
ü죬۵Ȧһհˣεɫ󺣣һˣҪԳš
Ե󣬳ͻȻһġеƬ˻ɴգƬ󣬹۴Ҵҵޣ褷Ϣѯʾ
ǸƬ
ɴհ֤ˣ˵ǰ˳Ļɴգھϯʱ湻ȥʲôʱ죬ǰ֪ͨ㣬ϾҪأ
ȥҪȶã
֪˵ҵģȶöȶá
ֻҪϲ鼸ҲǿԵģ
___________________________
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ