صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
 

崩̫֮ӳ/:ī
״̬:µ:550 ֡
ݼ:
١յһΪ崡ΪŮŮٳʱȴԭΣΪŮһϷʴع칬ʱֻʣҡֱϡ١գүطiü£¶㣡ֻּһ裬𣡣

------½ݿʼ-------
һ

1 ˺
 

١һʱͿǰվһȺˣǺһץġ
ˣˣ廨ЬˬСѾͷȻ
Ǽı飬ܵŵ١ն˶
زŶڷԺ
ãռݶ꣬˲ٻ񲻹Ҽ޸̫үɱʵ̫ˣ
١տԶĹһŭеãȻ
㣬õʲôۣ֬޶ױģ١մźĹϿҵ̡
˲䣬һŮ˵ߣȫ١ϡ
١ѿıȥ޺޵ӣã㲻Ҫ˶
Ž˼ڸö˵ЩʲôΪ㣬һߵӦ꺮ůҾ֪ڽ¶סʼ֪ôŪ𣿡
١Щûʲô䣬˳Żǿӵġ
ʣ˳Ĭˡ
١εԭأڵѵܿһĨΡ
붫ּ⻹δµϡ١ҵʥĸ壬ʹҵŮӦ޷ɣ١С
˼ҵḶ́ڳǰǼΪġ
١˵ŮۡȻǵŮ۰СŮ
һ³çͻȻ¶Сı飬١ܵľ⧲
ңЩš١ϱӻʮ꣬һֱϰס
ŮĶԻ١ġ
Ůİ˽˰١ޣñšⶼʲô
١ܾظǹС١ֱ
꣬ҡ١ίͰ͵ı죬ת١״
١ͷƤֱը
ǰĲصʵ̫үܺõġ١ɰͰ͵
١üͷһ̫үȻǼõġ˼ʹУһ֮֮ϵĴ¡ݹأֻ˵ˣҲòΣ䣬ʿֱеˡ
õķϹ˲ŲҪ𣿡١һ𾪡
ع칬С鷿ڣڣߺ
طiǰ߹Ц
գ١ϵô˵ģطiһζ
չˡ
㲻Ǳ˰ɣطiɵ
ίˣүūš
طi֣طiһΣίΡ͵رԼ޵Ķˡ
طi׽ŪҲ㵽ΪֹǿЦġ£·ġС١ϱ۹ˡ壬˻ʰ꣬˭ȹ¸ġ
ΪͬطiʴӱĻĴǶ޲ڡ֮⣬䣬ν棬ͷ
үūһɻİʮ꣬١ѸĴôİ簵㺣лֱ˵
طiҲòطGκһ֪
Ǹ١ϵϵ֮Ůһְɡطi
١ֱĿ佱ĺܿģĵˡ
ʰ꣬١ĴŮΪรطi嶯֮£ȥǬ幬
ټ͢պƽǲ
ʹ̫ӵĻЩͻҲĵ˾䣺Ϊʲô
١ֵ£жšҪǿĸķݶϣ˸նˡ
˽ͷϣҰôô찡
ϻ㲻˵Ʋ١Ů١ˣԶɣĸࡣ
طiҡҡͷһһʮİȥ١͵½
ˣС١ϵ۹ȷʵһ̫ӣ˭ʤ֮ΪΪร
ʰӢǰС١ϣ˵Ǹˡطi¶֮ɫ
ˣǼѻ
źߵĵӣζӳ¡ӳˣ֪Ľɫˡ
١ݵ׵Щ̫ӣรѡҪȴ͸㵱㻹ϲٽΪร
طiԴ˲ںʰ˵ǣǶΪһʱ֮嶯Щ
һ֮ʹһ𣬲ΧŮת
طi˹󣬻һת˳Ҳ١ںԺΪϸ棬Ǹӵġĳ١Ͷ꣬Ĳ١ţҷ粻һ
طi˵Ŀ֪ҪȻѡ١ִ͸̫ӡ
ӵ뷨Լһ⡣
ޣο
̨ϵһʹ£·˶֡
١κĽʥּʥּԺʱƳ١ıóѵЦݡ
һ˹ȥ
ҪҰ
١εǰ뷨




2 ºÿ
 

ʮ괺̫ӶһСΣӭһŮˡ
ȻǸҲع칬˷
˭˲֪ĸ١ҵ׽λ١ҵĸֻҪԺǰ;
١СϣεͷΡ
ɫװĵݷ۽ᣬ峿ǽϵǾޱ
ǣ뵱Ǿޱ
١ӣˣһ
١ҧŻӵı˽㡣
ӵһڣʱ㹻ŪڵĴ
һεˣһϡ
뵽طG١֣١ջǺܿĵġ
ʼҰ˿طiĺⱲע
̫Ӷжң١ղںټʮٻ֣뱲ӶܶŴ峯
ع칬ˡŵС̫࣬һ䡣
С̫೤üĿ㣬·Ǹ꣬ʹЩҲͦĿ
̫طiɫŮɡУƺмѭ
һԶġ
ѵø̫ӷ٣ع칬
ϲֺع칬»ϲܵĴʵ⡣
طiǰţߵ·ǰվ
ٱʱط|ԴЦݣͣǰš
ֵܼطiΪ϶ʱٵˡûˣĳЩǻᱻӡ
̫ү
һųȵĽŲ١յĶУֵġ
үÿ𣿡طiͷͳճտ١նš
١սߵĵͷү񣬷ܱȡ
ˣطiǸ߸ϵĴҲǷӡ
ǺһưͷˬСҲܺÿ
١ճԾſС죺ү֪ҵС
طiˣģûʲôǲ鲻ġ
ϲ𣿡طi
ʮɣװϳɵģʮֿɰ
١ձЦܻϲ
ոطiûûĶȹһ컳˵ӡ
ع칬١գûб檡
طiֱ׳Ъļա
Ժ٣١עǶһݵġ
ոͲรܣݵĸ񣬳˺ԺһĶֵأĶȥá
١պں˿ȸдд֣ӭò̫ү
ֲ˼Ӵ¡
һգ١ն԰ɫһٻͼһˬġߣ
үĸ۵ĸˣȥѾģ١»һĻǰطiؿڡ
ⵯʵָкǲ
١žͲ֣طiʮΡ
ʲôã̫ˡʵ̫үǿգ
סҵС֣طiǿƵİ˱뻳У㱻͵ĵܸˡ
٣١ûӦ
˰ΣˣүΪˣ
طiĵĿѵүΪ𣿡
١ֱҺÿ𣿡١սʵ
طiϸϸġûС´δСոÿŮӡ
ԣԺӲŴš
١յĹ𴽣١ֱв𣿡
طiҡͷڳɫѾ𽥻ů
һòҡŻңҵŮӣѡ˸үӣǼΪ¶ʲôʲôǶҺүģǾ䣡١յ
طiϵЦֵȥҪڳģô˵ĵܡ
١ࣺİǼõġүõġ
û١յȥȫ˵ˡ
طiĶ͵һڣ§鷿ߡ
ù¿㻭һʲôͷһ죬Ųӱҹ¿ޡˣطiȴ١յĲϣš
ĥŲʱ׷ɵۡ
İٻͼƽܳƵһмһûбī֭ȻĻ
طiϧţԭΪ١յĻǹŮСȤû뵽տɳƵϴʦ
ɫǹգһ˿ëҪǻ
ϧˡ
طi۵뽫ܲȡ
١ֿİ£˾ͻˣī֭ү֡
ĵĵӳطiӰ
طiĿЩ
·ȫ硣
СգЩ¹ɣʰӡʱָãΪร
طiˣ
ȶģȻ١ûû˿ˣͻᾡܰȥ
̫֮ûӰʱᡣ
˵ˣޣû١ʻֵġ
طiֻﶼ




3 ̫үǼõ
 

١ع칬ʱ١µġ
벻ܾطiˣô
طi˰ȥ
Ҫ֪ͷĸ񣬺̫Ӹĵλر
үɣ١ոطiŽӣСʵ
طiüſҧŽ۰꣺ΪʲôүС
СңҲϲ̫࣬˭֪ǲǴŻˮġ١պ١Ĩڡ
С۶ʮۡ
طiͷԣӦǸ㣬١ˡ
١˭ʲôϵ
١ãȻӣطiĲС
ĸɾˣǸСûĵġطiıӡ
١յƤۣһһӡӡ
źıӣطiƮڡ
Ǵûġǰ껹רŸҵļ飬һŰֽûšѵҲͬĸˣôĸûˣ١˵⣬ίˡ
žžવطi·ϵطiñŪ·ȴֻܺš
Թ԰ĸζǹû㡣ɱˣµĶҪˡԼԼ塣طiǰ١ն˵ĻԭģԭĻ
١黰˵̫࣬һʱǲ
ǣжĿ޵ĸˡ
طiǶõ˰ĺÿȳϸǮȨвţ֪֪˵˳쳶֮ܶ˳á
֪˼ӵĸܱš
үá١ձ߿ޱ߿ޡ
طiᣬĲ˵һֱӭ
һСòŮӣûҲ硣
طGϣ١վع칬š
̫ӳ赽õĶȫ͵ع칬š
ССİ縮ع칬һȣĿ
١µױݣβĵԵ
١Ѹôİع칬İ׼𣿡١ʮϣ١¡
١վſڣһ·ع칬ūǿĵﺦ¡
Ҽү׼˵ġϾүĵһŮˣүǳҡ֪̫үԶÿɺãƶⷢΣ̫ˡᵽطG١ըë߲ĸĴҫ
ãСˣ̫үûж׼ظꡢҼүǶ׼ظСסء١ŴЦļûκá
١նüۿı֡
įԹŮˣƭԼƭˡ
ʮӣʼ츳ҲôҪˡ
İӣ϶١ֵֶû
ò˵١ղµȫû
طGûж١࿴ЩԹ
Ԫʧ岻ãŮḡĹȻնǵ£طGһ˸ƫƧԺ
òĽҡ붫Ҽڣ󶨻շһ̫ҡ١Ի˵֪뵽ʲô£Ц
١̲סˣ˵˲ġ
ĶҺãĽģͷζѳɶѣҲȲҷһΡϹΣ涪۵ģЦӡǸ㲻ϵͨѾߣҡİġ
١Ƶĳһͨ١ֱԣһ˰ȥ
طiӺʱü価ǳ硣
ү۾١طiһ۾
طi۵ǳЦ˳ۣǹ˼ǲܡС١𣿡
١պסطi֣롣ס˽ѣȥطˡ˵Ǹεˣһһ
١պ١֮ľطi֪
ŮŮݻ١ϴһ͵תáʮĽճŮȻ֪ԸǸģ١ûǺõġ
Ʒ١֣ɲַˡ
طiĬĬ١һʣˣ´ʱԸȥ١ȥԸǾ͵·ˡ
١ղǺ⣬طiУζڱǰ
Ĵ˸Ƿѽ
˵ͷ̧ͷطGѧصԸԺʱ˰١ֽй
ȥع칬ˣطGﶼ˱ҡ
١һŹڵϣĵʵС
⸱ӣطGһ١ˣȴô
ȻĶ͸ңͲٺ̫ǣ̫ӿʣû׷ӻ֮𣬲ĹȥˡطGѵ
١ηĳĬ˵ĲмʹطGۡ
̫Ӻ󣬳̼ͿͬȡۣĸǸ澵İأ
طGԽԽ࣬ŭԽʢʼ²⣬١ǿűõӡΪľ̫·
ﰢô̫࣬Ӻһ֣ԺֹܿǸա
岻ѣȥСΪɡطGӻ֣ΪӺķԼʱ䡣
١ֲĿطGүӺܺð
طGŪĸĶǻʹ
ĮͻʹĵԸϡ




4 ̫үǿ鵤
 

ܲģܲ
λǻĵǿӲǲҶԣֻܰ˭
ܵ۳̫үطiȻͼš
˼ľ˹طiЦºͿţһɴĲ֮ơ
ӦǴǵ˼̫ˣŻʰյĺãطiüȫЦ⣬ͼĻΪơ
ͼɵűӣ͸뵵Ĳӿ
̫ӲȥʻϣϱĹѪͷ˵ѲƶģūһѾءͼ̽ʵ
ܳƵϵĸسֻô
ͼһҲǡˮ١ٱˣǾ¶ˡ
ͼᣬطiûע⵽
Ϊͷ⣬ԶǺͷϸꡣ
̫үȥǬ幬һˡС̫๭ŵߵطiԡ
˵ܲٲܲپ͵طiͼѵЩš
˹ȥˡطiǰͨūţͼ
ͼ֣صĵͷҲ鿴һƵĴյطiߣ̫СЩҪ˲ūܵ޷̫
طiȭͷ˼֪
ڿϵĿĺܱ
Դ̫檺Ҳûкϥ̸ˡǰ̫ӶˣӣǶôĽܡڣҲա
ʹҡҡͷһ̾Ϣ̾Ϣɸ
طi߽Ǭ幬ʱ̤Ľæ˻ȥϸĻŽڵ飬۴Сȫһͨ
ǣû°
ˣûϣӵĽŲ
طiεЦЦߵǰ񣺡ʰꡣ
ԼִĶӣʡʮο
ָλӣʾطi˵
˵¶ЪС١Ƕˣʵ㲻ع˼ȥƫ١ŮǾǳΪӶίġ
طiǼֵģһƬȸİ㲻ʡȫ
ķεĻӦǴӵ˵ġ
طiС౻ůķ̣ӯʰ۰ӣԵرңС١ƷѣԸƫЩܹ飬ܸ˻ʰ۰֮⡣
Ļý˴µĿ˲ƽ
Ŷӵ֣ʼȥԼ׷ʺĺá
طiû˿ͺʺ֮һЩС£ͷϵĿ֪޲޲
ع칬ڣͼƨɶˣûеȵ̫ӻ
ع칬û˾ŮˣúƤֵһӣûȵطiͼֻܴµĻȥ
ʵطiһ¡
ҵŮͦ²ż汸ճɫѾȥ꣬ΪϺطiнԶһֶŮع칬
ϧǰ˺Ҳ²òٱһӡ
ʱ÷ɿ죬١һСè˵Ľʱɫ΢
ʲôʱˣ١ŤͷŹŮ
˳ŲϸظĻʱһˡ̫ү˻Ъڹع칬ˡ
١ޱӣŴ̫үūǣЩޣٿŻӰҹˡ
Ѿͷܻ¶١սߵƳһǵͷһĨ飬۲٣
ѹ̫ү˺ˣһͷϡ
˭˶Ų֡
١⼸챾Ӳʣطiû⡣
ĵݹ֣
ŹӣĵĽ˷ϸۻָУֻԼǸˣԼǸˡ
طiǬ幬ϥ̸飬ʵĺ˺һѽ
డҪƻͬҪطi
ˣúúźš򣬿֮ѱ
˶ĲףиĿࡣ
طiڶȥϳʱط|˦һɫ
̫Ӷ檣ͻʰߣѵǻû𣿡ط|ѹƲסĵĽſڳ
ǻʰĺӣǳأΪʲôʰֻõ϶ѲɾΪ϶û˶Ϊòݣ
ط|ζطiԶľŵˡ
ĿбӵĴط|߹ѻȫ߷硣
ط|ˣ̫ʲô˼˵𣿡
طiסŲĿ󰢸磬ǳãµĵط޹ص飬˴˵ء
еĻµط|ˡ
ʱϳĵ߽Ǵ˲ѻȸǵϵϡ
طiվڰٹ֮ǰ˲ͬķʣһȥƲۡ
طiϣޱԺ
ʱ̴Ħ˼ͼͷڵĺһ
Ͻܺãǲñˡ
ʵ̫үǿŰλϰٲ鵤




5 µĸÿ
 

ǰһƬгľƷ·ϡ
١ձŲʵĶӣӴ
·Թĺţع칬ǬԶЩȥҲЩǡʹͬ壬շһҲסЩ۵ūš
١ĺ֪ģδЩ
鱻˵һ㶣Ĳ硣
󹬺λʹֳַӡյȥ밲һΡʱ䣬ˡ
֪ò١һ죬ع칬̫λܷܵ밲
С˼ϣ١һۣͿֹ
ﰧһ١İݺڱߴﹾһ̧ͨͷ
°ɣ١Ÿʵ
ʹ١գǿ˳˾䣬ˡ
Ǹõģ١һӣ̫ӲรǸµģΪ˲طi紦ɾ
١ڵݣȥʹǰ¶ûᡣ
طiǰ١գԺ̬󷽣Ͷһ˿ë
ȺɫװĳŮˬʣ˲Ŀ
ʹսӼ˼λݺݺෳͷۡ
١߽ʱʹ۾һñ־Ĺ
ū١ϣݼʹ١ӯӯ°ݣγ׽߷־ء
ʹȻ̬ȡˣ׽Ķ١֣١Ѹôε˶ǰδǿϧ
١һЦѸٷĨϼ
ִֽࣺʹϵ£ūϽӵټʱΪأ
Ů˲ϲ˿ޣʹڴֱֵЦСѾͷõӣñСʱ򡣡
١ɬĴɵĲ˵ʹСʱġ
ʹ״ͷǸֹԾˡ
ع칬Ҳһˣ̫ӶΣʹʹɫѻ
١պЦͷ֪תӲ̫үǼõˣūܽع칬ʵǰ˱ĸءʹɷ͸¶һ̫үϲã̫үūãūֻźĲģίү
վ͵طiԵĳ念ЦЦ
־СĿ޳
ߺߵĵţطiһڵðݣϳˣ
ûϢǴĴһŮӣкϲ֮С
طiķۣʱЦ״ӵĸÿ
㵹û˵١յĲʱҲھ֮ɫ
Ѿ͸طi󹬡
Ȼ󹬰ٻţȴһܱȵĹ١ò͡
Ǽ䣬طiΪ˵ķݡ
һɫ
̫ȻļɤӴϼݵ̫Ӽݵ
ǬӦ£ͽʹһЦӯӯ
ϡ̫ˡ١ѸΪͶԵʱ䡣ʹ˸󣬶طi΢΢ס
طiͷӦˣ漴١ϡ
˾䡰Сӡʹɡ
١ղǿĶϱˣֻصվš
һ¶谮һ¶
١ռͨͲסϲһ㡣
ڴ͵ǻİ١պһ˵òصһ
Ǹ˾Т»ʺ󣬿׶١յĹ̡
մ״ʵˣȻЩ⣬Ǻ׶òġ
ʹ֣ʹЦ١յ١ѸǰɣǬûˡ
١յü˳۵ֻ߳ǰ֮һƱվŻۡ
ԼŮ˳Ϊ࣬ԶϱǷ񱾷֡
һУ١յӡĺãԼû̫ѡˡ
һʱλƵĻ١ϵЦҲסˡ
طiʱ١ӯ
Сϱĸطiصع칬ֱ̱طiĻ
үڻؼˡĸζ۵ģҲ֪ʹôˣŻҡ١طiȥȡ
طiıίˡһʹع칬ûгͻżȥҲ޷Żʰ⣬㵣ĵ²ᷢ
١۰Ͱ͵ͷطiү֪
طiĶͷһӡӺԸˡ
ҹշתģ֪ܲǹµĸ񣬴١ϵóԸĵܵԺӣû˻˵¶ˡң¶֪û֪˸졣
١ճطiӣף̲ס»ˡҵ޷Ͼ¶Ҽҵġүүİֵ֮꣬ұǰҲá
طi§١ϸ֣ͣҡ
㵣ĵطi۾
١ղգգۣҪȻأ
طiͷǶסһ㣬˵
ûʲôǴЩطiࡣ




6 µĸ
 

١ֵ֪١յ˿ͻʹʱѾȥ˴¡
ѵ÷ŷ̫ƵסСŮ֡
˵ʲôع칬١Ѹ趫ûʹ˭ҥԣôô١ɫŤ
١ŮˣʹȻϲ
١ֱСһ࣬԰׵ûѪɫէŮ
СŮŵĿˣֻǻʹİ紫ŵģǺԺ¶մ
ʹߵūţʹݱ΢Ҳܵġ
СŮſ־壬ɫİԣ֮ҵȿ˵ġ
١һƾ͵СŮ겻ӣŭĶţ첽뿪ĵط
١Ů߯ˡ
١ڵϣץ࣬һ˫ֻ֮צӡ
ģ١ջٳĸ
ϱһС̧붫١ָɢΪոͬǽ֦ȴһ֦ήһ֦ʢš
㱻̫١ÿĳ谮
ʱοԼ̫ӳ谮Ҳ޷̫ӵǻˣΪ̫ӵĵһŮˣǸλ١ռϥǹࡣ
˭֪̫һٷϣձ̰յϻλģǸĬԵӺ
١ռ޸λƫƫӺѡ
١ͬãβޡ
ԣһټ޸̫ӣҪΪİŮˡ
ǣΪ̫ӻ˳谮١գ١վô𣬺õ˶ϲ
١ʵĿţ﷢߽ŵ
طGӳǬŵĲתߡ
١ϵԺӣطGɵС̫ࡣ
С̫ԺӣŵĵͷذĻȷʵ١ѸԺɡ
ԣ޵ô˵ˣ϶Ҳ١Ѹ
طG˿ڿˮĪתߡ
˲ԶţӦ˶
طGɬӣֳı飺ȥǰ·
ſڵϺһʱ١֣һţݲĿ
١ϣطGŻʹĻӲͷƤû˦ˡ
ϱʹе١̧֣ͷ˫ĿմطG
֪طGüͷˣ˲ȣɿĴӵ˵ȱߡ
үҪūţūֻˡ١
ףطGǸʮ꣬ĳɵ
ȥϴɡطGԼŢĲʣѵ
١ֵⷬڣ١ղ֪
ع칬С鷿ŻЬطi󲻳
վڶӣһͳɱ·մսȻҲȷʵˡ
١׳ɽ١ǰ޴ӡ
ͷɥ͵١գСطiˡ
ãûϢ㣬ȥѵȥãСûôãö翴㳤û١
١üһŽŵŵŵĴطi߳
˭ѽ˭ѽļҹܶͳֵģǻܿ˵ˣҽع칬ʱءȢӣָ벻ôˡ١ŭ١ȴɵЦ
Ը
١ɵɵͷԹԵİ˵ڱ߽꣬ϵ𣿡
ߡ١Ťͷߡ
١æҾãԩˣǼҾôࡣô꣬ҪĴ粻ǣ㶼۵ĸζȥˡ
١ԹĿŰֽûƼڲڲ̫ˡ
ϣطiʶ١١ҵ̶ܳȡ
١ꡢ١ھǣǲɵ١յġֵõӣֱ߻ħ
١ڣ١ɲطi
ͭ۾ȫעĶ١գ١ֵĴö˴żšǴβ㣬еһǶøɹ
ǴĵãĸϵѽҲǸռȵģô粻ңҲ޴١Ư۲ˮ۵һȦ΢졣
١ȭͷҧĿ֨֨졣
١Ҫ嶯١Ѹİ檡طiŭ籡һգ۳ȥ
̫үѵǡ١ƽ顣
طiͷһ죬˵ģû뵽١ȥˡ
Ҫ١طi治
١ģıˣ١䣬ܾϹӡ١İԺǸûŮ⣬ĳ͡
رСգǼ޿ޡ
طiͻˮ١Щš
ģ̫ү벻İ




7 ̫Ӳร
 

طi١֮Χûϵ١޸д
ԾרעĶԼããҪȥ١Ѹһ٣˵ˣεľΪ⡣
طiüͷһร£д㡣
١ε̫үǴһһ䶼ءõĳ⣬ҪԳع칬²ߡ
⻰İɣطiķۣɵģԵ١Ŀת
ķôôÿ
١طiƮƮȻ
١ԱŲŲζԼĴڸС
Ǵ罻˵ģ˵ǼҵĹͷ̫үġ١ֱ
طiеˡ
СǹµĸĲรطi
١Ц¶һӶҵá
СҪ͹һġطi
١ˣ˵ˣȻطiĻΪˡ
ɥĵͷ١Щġûдʧȥõľﻺطi̼
ͷįӣطi֮΢١ԸþС⣬ҲǲС˴ηâڱ¶˾һЩ˵ĵżЩǺ¡
Ǻ١йص£Լ١ľ
١¾ӵ̫үģҺʹԶֻվõֻܺúõĶãǲϺȵġ
طiЦƴһȭȴԼۡ
ǿŮ˳Էǲ£¾ˡطiԼĽ
Ϊ֮µһжԺŮ£мΪ֮
ȻʲôŮεСģ
꣬١˳ĺ١ջСʱʱ⡣
һĴˣвϲġ
١һͨСӺ󣬹ԹԵ˵Ż
ôõֳҡ
١Ǹ죬˵ûص֡
طiöһ󣬱ȥ˳ȥ
۵ˣ١Ĵ½ͳһƱ
ãҺʹյģ㾡ֻܻҪõģȫõģ١޶ȵɥĲĵز
١ձźһƱ١ֵ̫ү֪ˡ
磬ôƱóС鷿үƲطiֲϹ
١ӵģܵһǱ
úõôôء
ľ١֪𣿡١ղˣòᡣ١᲻𾢵Ŀŵģۻ١
նࡣ¶ί㣬ô벻Ҫ˭Ҳסúá
١һһ飬ȴ·١Ҳǵá
ĶⳤģΪѪͷΡ
ÿ١ֶƵӣθ쵹˳
ع칬Կʱ䣬١ϣǱطi˳ȥ
ɿˣ˶ˣطi١§ڻ°͸ϡ
˵١վֱ
үǳԴҶôһӣҼáǰǵŮʱ֣ʱ˵ֺĸҲұԭΣ벻Ҳҵܺأ
١˫貵ǳ
طiָ۾ϣֵá
١ٶȼ죬ƺҹζ࣬ټ۹ʱֱѫ⡣
˼ʮĻʵۣ°ѹĸӣζӡΪģ١ͷһ
١䣬´ϣû̫ӵӰ
١ò㣬ʦĿݷģͶʮŵΪ
ѳӣǸϧŵģҲǸɵĻʵۡ
ʱĺѣǰ緢̲꣬ס׽
иѹŲ١ͷһ١걻Ƽˣһ購ǰ;
ʥūŴ˷նоͷʮ֧ȫǰ͵ĻľסҪ˾֮ūΪֳģӦر
ߣūŶаάūȻһܳ谮Ψжһˡ١һ䣬С
鷿Ҫ֮أΪ١
˿վˣǿеĳ¡
١¶ƫģ˴Ϊϲ˭١Ʋ̫ӣİ硣
ͬ飬Զϵ˹ϵ׽
١һƬ֮ģˡ¿һٶ١󲻿ˡ˲ô١ꡣ
ūԸΪͿء١ĵ䣬ַع
ڵǰϺŵˣҪǼЧʡ
١չڵϣʥּϵ֮ʣ㱡
̫Ӳร֮λô׵ˣ
һǻʵ׷ĵһรδ̫λ֮µλá
١վã١Ϳεֱʣʵľˡ




8 ĵС쵰
 

δһƬ١գãطiˡ
㣬طiϳʱĲӶֵķƮ
˷ϲ¾ˬ龫ˬֱˬѽ
Ȼ˴Ĺѫ˴ս١̫ɱίǹ죬ְƷ
ʮͷɣְѾܸˡ
ūż̫ү۵١꣬һطiڰڽǵſڡ
طiֺǺǵĸߵ䣺١к£ع칬ȥõġ
١üͷū׹ϸ񣬵̫үūŴ仰รС£͵ˡ
⻰˵طiܲģŮƾʲôҪͷԵĶš
̫Ӳรݱȿ󹬵һЩ͵ߡ
˻γطiȥ
١ʼյͷ֮
ร̫ӳ谮ūŸмȻūżңƫ̻İ縮١ѸԤ׻ٲร١˵⻰ʱʵھݡ
طiЦ١־壬ֲأǸϵ˲֪𣿡
١ʹĴͷӲĸ֮޷Т
⸱ӣطiмѲรʱĺãҪ˵١Զְˡ
ѵº̫ү޹𣿡١͵̧ͷŭ
طiбӴȻֱү
̫ү谮ร޶ȣ˽֪̫ع칬󣬲รںεء١ϸ緢
̫ׯ󷽣ԲΪѲรطiޱš̫£˲ɵ¡
ŵطi١ҡͷ
޷طi˵Ժıƣδ̫ƷС
̫үѵǣūŸˡ١ǣ¡
طiıӰ۾ֶ
׳ڹ͢᲻֪ŮϷ֮
Ѱ֪ӣᱻƭԼŮˣ١ղκί
١һͨطiĻصع칬˱˳С
µĴһȣƫ䣬طiЦĴ١յԺšȻˡ
ǲรأطiſյӣ
ʹȸŤǰֹ
ֱطiͷð⣬ȸűð¡
̫ү롣ȸ˵һ仰Ƶ̱ڵϡ
طiվϸѡģ֮ˡ
ʲô͹սս
ӣطiӡ
ľζطiŵޱϤ
һɨᵽĴƿ֤ʵĲ²⡣
รˣطiüϾԡ
ɪɪĹڵϣ̫үūŵ˷ʱรѾˡร׼ūڣūֻſڣԷ̽ȥ
طiĵͷĲͰɡ
ɫĴţ֨ѽѽĹϣ޴ӵ֪ľ
ʹȸҵ³̫үԲร̫ãõЩūŲ̫үĲб
รڵĲٵȥ
ʶӵˣ١շ̵ľطi뿴ġ
΢طiСĵǰ̽š
ѵһطiˣžõŮ˳ﻹŸ֬ƿ˼Ȧͣطiűߡ
طi۵Ķ£ͷ죬ˤòᰡ
طiСĽ˱ҲؿʪģÿûƼ
١ձžƿģ˻ʵſ
̫ү˾ƺЩ
طi˵߻ˣָвٳЩ
ԹһͰѹ¸ߣ׼ǰԭ˹µõѾˣǸСƹطiЦõסĳ˲ֵ֡
ˣ֪طiûкȾƣȴЩˡ
Сգ㻻ѿɺãطiͳ
١ջ֪Σտɵ㶵ĿЦţҪˣå
طi֣ڰУҲǣҲǡ
û취
źʱ͵͵ƳطiЦЦ飬ֽգۼ١ջ£ݵӳȥ
ڴž˵١գรɡ
ɫˣطi˯ŤĻ١գ¹
ĵС쵰εطiҧ
١ո첲͵̧һطiϣ۵졣
ٺطiһ§һв
֪١ǲĻɫطiЦˡ
̫үһϲ㡣
̫СطiĽ塣
˾١ջطi֪ԭˡ




9 ̫үϱ
 

磬١ղ˯ˡ
ɫİ¶ọ̈̄ʵ崵ĸ˵һ顣
١ͷ۵ġ
뵱ǧ˷ָ
̫үû١ȸ
°ȻӣȸüгǧΡ
ȸҧҧรصǣ̫ү
üͷΪΣ١ʵ
ȸΪѵ죬ɨˡ
ңδǶҺá١˼ȴ๡
糯֮󣬻ϸ̫ү˲รˡรҪģ¶ܸġȸĹĸ̫źϢͨٱֹ
װϢ˴ֲ
ɷ飬ʱĵĵ۴ȸûǰԼ
Ʋรʧɫӣȸ
รǻմ͵ĵһร̫ع칬ûԽ󵨵ǰס͵١գ۵Ĳ
١ջ˺ðΣһĨǳЦ
ɢôЩӣ֪ˡ١յ
úõձΪʼٸߣȸھεĵͷ£ūòรˣร𷣡
١ЦЦ齫˷
ʲôϵļүĺԺǰٻŵģο̫үءĸңи׼ġҲɵģռ̫үôãҵϧ
ôͻݵĻ١飬ȸˡ
ֻǣͻȻ֮һľĴأŲˡ
ҵⴲصĵ̫࣬һˣ֪ĸգʵڲġȸȥⷿøµĻˣˤ̫үô졣
١̹Ȼ֣һʵľˤϣʵʵġ
鵹˿ڿˮľϼ
รѵǡǰⷿµһЩһ𻻹ȸ򶨶ˡ
治ɫӦţ˳ȥⷿʱô貹
ŮǺ¶
طiʱѾš
һͬţ¶һֲ֡
ȻһµӣûĲĿ
ʼǮʱһҲϡ档
˳ǳµ١գСգ´ȥ
١ձűӣԺĿ
طi˳˸ӣס
ѹûǻţ˯үò׸˼٣Σ´οɲ֪ʲôʱˡطi
ۺЦӣϵˡ
ǰͷ϶Ϊޡ
١§Ĳӣ˵ء
ɱɱ̫үӢ䡣١ţһµ°ϡ
ǲʵǹš
طiʱ·ţ̫ݵĳҲм
ɱӣѥӣ١ҸͶطi
òȻá
طiܵİ˱ţƫճճĳɺͳˣ§㡣
١ĳķǡ
̤ź١࣬طiӶС
Ͳ֣߬߬
Ժ󲻷ȥʹǶһסع칬Ŷ䡣طi
ûһֵľǴֳǰ
С֣͡
١պطiĴƽǳһһĺáطi߰˳ߣֱͦıï˫ķ۵ģ֪˶ٹ
١ߣݰף˫µĺ觡ϵĶͷСñһ֪Ǹҡ
ĺÿˣǸĿġ
١ĴתżüˬİŮྪ
磬˵ǶңǲΪҳĺÿ١Ƥ
طiͷϸãƵĺÿƤҲĺ񡣡
ȳ䣬·ɿ졣һľ¥ǰ
Ȼ١עģǸڵĳӡ
ͷתתȥģطiӶС
··ÿ𣿡طiСñӣָв
١գգۣ㲻Ůˡ
طiɵ۾õŶ
߰߰ɣȱ裬ȥѡ̰ӣ𼱻ˡطiûˡ
١ӣŲŹȥһʱȲȥ衣
طiĿһۣС˼Ȼġ
Ҵӣ˲ûǮѡطiĵţûϱˡ
١Ц˻Ҫǽ˶࣬ȻٴͶͱ
ݼڣ١ãطiҲܺá
Ŵطi١յС֣˳¥ȥ
ӴߵСļӵܣģ߯񻰡ط|¥£ơ




10 ̫үรЩ
 

Ӻ͵ӣĲ̡
ڻʼصĵطǾҡ
λȨơ
طi꼴Ϊ̫ӣ괢֮λȹɽط|ͱ졣
ܵطi൱
Ͼط|ԣȹ̽ɽұۡ
ҲȲ裿١СӣƽＫٳţҴ͸͸طiŵЦš
ط|ȴƵЦĸ߰־ӸµĸоѾطiĹǰɻңԶı䡣
ĸ١Сӣ١ά١ټҵģط|ֵ١ռȥ
١ҵġطiص
ط|̧֣Ť˻ȥ
ϸ١յĶ䣬һϸģǸﰡ
ӴιŮ
ط|εõһߣôǸˣŮǰҲܵܡ
һ£ܵ˽ϣǸ١Сӵļˡط|Ʈ١ϡ
Ȼĵã˼ҵĲรݱͲ̫͡Ļʵʱ򣬲รʹ󸣽ƽƽ
˳¥ԤİᣬȲˮϺ١ڵİѶƵطiǰ
ط|ĳ֣ûи˴κӰ졣
١ղ棬طiҲû˵
˳¥ѡַѡĺܺã¥ߣǵ־С
١ϵĵȫطiû̵顣
¿ˡطiվ١Ƥһ
١ճƵİѴӹһ˶硣
˴۵Сۣ̾
үҪȥڳ̱ܱܣ
ѡ
һ١ĬĬתš
طiƤЦⲻЦλӣ
ūż̫үã㿴Ŵѽ١ɵ󺺵ЦеĹâȵˡ
١ںƺعصĸطi١˳١
طiͷ۵Ĵ뿴Ϸֵˡ
ɡطiƳܼ˼ٴ١꣬˾䡰á
طiӵ١ޱϵūź͵ܵԭݼ٣รЩСû뵽̫үͲรԵְ
˭١׸磬ֱ̧ͷɻ󲻽磬㲻˵̫ү˰٣ܻร䣬ǲų˵𣿡
Լ˲̨ģطiһˮȥ
١յֵĿֱЦȥܷˡ
ѣ١ֱϿ
磬֪ģҿûӣ»ҳŻǷסҵɡ١ͷǰġ
١걻Ķͷֱƴס˵ĳ嶯
򶨵Ķطi١ЦЦ١ʲôû˵
̫ү½⣬ʵū˼Сģร˻ȥūΪвҳȥ߶١귭̫죬գ۹ͰԼ˵С
طiÿװģ鲻Ҫġ
ǿŴ֮ֱ˵ʵɡطiŤͷŴ⣬̫ʶ壬͵Ĵ
úö磬۵˻ˣеˡ
طi˵Ĵ󷽣١˳
ᵶĺ£ڳĳļƣ̫үǼҴûòรȴʸֻ޸֪ůˡ˭֪ױ䣬ۼҾȻĸ֦ร׵ŵŮ󣬲֪µģ޳Ǹû۶ġ糣˵Ҵһôô졣
ȿȣ磡١ȥˣ˵أһ˰ġ
תһ룬١˵ĲǰǸ𲻸뷴ŭɫ
١ûɫļ߶ţ˵รТ»ʺΪֻҪร¶ӦĺܺáǣŮ˶ǲǵģع칬ĵضรΪɢͷ˾衣
Ҫū˵ԶȲҹĺá˼Ҷǿص޵ģɷҲҡȻร뺣Ļʼˣʷ϶һϯ֮صġǡ
١ãûǳ
طiƵɨ١꣬١겻ɽš
١Щ㱳˼죿طi
١գۣظòűЩҲҵﻰ
طiЦĿ١꣺١кλ˵
Ļָʹ֮١꣬ʹطiС˼治ɫ
̫үԲรūƵˣūǲŸҵǰż
ܺãûطiƮƮġ
طiɫͣ١ֵͣѡ̫Ķǽ֪รΪ˵ûƵġ
ˣ˵ˡǵ˼ϻزͬ˵ˣรƣ±йڣû˸Ʋรµˣ»ϸŵġ




11 Ͳร
 

µ㵽Ϊֹ١굱طi棬١һŷ⣬١ˡ
ڰȥطiܵ
١ռӰڽɽŷ⣬ʾ˵
طi˸Щǰͻع칬
١ڵĶЩطiû١ձź˳¥һ硣
ò׳˹ʵ̫ˡ
곤İʱĸ壬ڿƤӵµطiԹʵʮϤ
˵١˵Ըûɢ
ֱߺ޵Ǻ«ֺŵ⽡棬ɫζȿֺŹǵע⡣
١̲ס˴Ǻ«ζܺá
طiԵζ˰ڣһš
Զƻط|ĻֵЦֱ
û뵽ŵ϶ôӵķӦȲʳ˼̻öˡ
ط|Ŀ̫طiûע⣬١ȴһ۶
ǰֳط|١΢΢ף㼱ߵ
鲻϶รǰӡ
󸣽ͦŲĶӣĸԹԵӭ
ү磿󸣽ط|ޣ鼫á
ǰ³çط|˴󸣽ɵֻè
ǰŵ§ס󸣽ڸүܲ˶ǹүǵ㻳ʱϲζ
󸣽Ҹͷĸоõ̤ʵ
֪ģ̥ҵϲᣬġүһ⣬ֻܹˡүԸԣǵĹζǲ󸣽յİŶͷĶԶ첻Ҫˡ
ط|ڨЦŷŴ󸣽ΧԺתȦȦүɣ㲻ǲ֪үϲЩŮ˳ԵĶҪ빬밲ôֻ˵ӶԶһƬТˡ
󸣽ֵƳһۣɵô
١รʲôˣط|뵽ˣʹ󸣽ҳ
󸣽Ժʢط|ֲ֣ڳǬһأǸءʶġʹϲزΪֶͬŮĹϵ
֪뵽ʲô󸣽һЦ١รǸɫ˶һμʱɵȥ̫ӵǺøأ
ط|벻˭ûүĸãүں˳¥̫Ӻ١รĸζӣѵһ
ˣ̫ӡԤǸģʱҪܿˡط|۵Ŵ󸣽Ķӡ
󸣽Ԥ£ȵʱ򡣲˻ҪˮЩòá
󸣽ůͺ͵ģط|Ĵ֣޷ģΪүŮĸүôãǲ֪ġ
󰢸ԺһƬгع칬ǡǡ෴
طi֪վ١ն棬Ӷ
˵ЩĵΣ˵ڡ
١ЦӯӯĿ۵κطi顣
طi٣ֱ׳Ķ١˵㲻Ǹ檣ƫѾܲˡع칬ҪŮи̫Ҫѹ㡣
ǰ˼һãǳ͡޿ޡ
õĹ뿴ġ
١Ŀ֪Ǹ
Сգʰûʹѡ˸ร񡣡˵ڣĻ˵ĸˣͬʰ˵·æûʱӦŮ֮¡ײ˵̫ʰ궨㲻
º̧ţรº̧
ˣү˾𣿡١˵طi־ؿѣ¡
طi۵УģµԶֻСһСգû˰ǹˡ
ָءүĲɷ׿òݣĶõģƼ۾ȫճϡ١˵Ļˡ
һСģһطi·ˡ
١򶨵İƶĵطס֮£طiûзȱʡ
١ӵĿţһ뵽ԺүűŮЦűŮ˿ģҵľͺʹ
үǧҪۣǡۣҲҪҡżңҾͺܿˡ
١ʱ¶Цˮ۾ŨŨ繺Ͳᡣ
Ӳطi˲ˡ
Сգ²ĵġطiһһٵ
⻰ԶֻҪ䣬Ͳġ
˳ŵ١Ц
޵۵Ǻܺÿطiȴô˿̵
ү֪Ϊ಻֮Ҳ֪ôΪ˲ûϹҡүҵĺãҶ֪أȫԶǵġ
̵УԶҪ˺̵ܹʱڱĿ̹ġ
һ£طiⱲӱ١ա




12 
 

ת¹ȥ١ⲻȴع칬ѾסСꡣ
Ϊ˸١ʡ¶طiʱαװЪ鷿ӣҹ͵͵ȥ
һʱû˷̼ϷֻΪ̫үǸĹġ
´ģ԰ĻѾȫˡֵһһţž˳
ѵ١գѵһۣطių
ĿһҹգĬž
үɡ١ֻطiһ뵽Ҫ˷ȥжӵĳ嶯
طiģΪЩӵĶ裬Щ
˵һԾŶӲڡطiͷһڣ
СѾͷ۳ԡ
١˻һĵطiүҵ϶ŪˡȥϳԹҡ
طiûĿˣ
١ƵĵҧҧĴү㲻ſңΪ߲˰ɣ
ʵʵ١գڳ˴λĻ˵ûʲô˵ڵġ
ֹ˵ĺ˵˺޲ֻ޴̡
Ϊģ¼ˡϡ
ʲôأ
ع칬̧񣬾١յع칬ʱΨһ𣬴ʱطi٣ӣλǸ檣λ¡
١ǣǿĹ˹ǿջЦүӻءٲԺӣҿɲ˰
طiԵͷת뿪
ߺ󣬴ųţûǰϡ
١յᣬˮӿƵӿ£Ǻޡ
ȸվڶ⣬µĲ
ʱ򣬲รȻǲ뿴ˡ
ԼãԼֵˣͻȻһҪȥ˵Ļ١Ĵ󣬻ǻʹ
طiֻܺĹߣȥĶǣһ㣬κ⡣
Ļģġ
ɵСգʲô˵ģҵſɡŹһΣòá
ӦԶطiȻȥ
ſ޵鴤١գطi޲ūȥһ١
ǣеġ
ҫ
үãүôˡңɳˡá١˵˼֣ʹá
طi͵Цˣǰ᣺ˣȥ˯һɡȹ»
طiЦ̫ˣ˵١գɴϾ˯ˡ
һѾ쵽˰
Це棬Ĩ֬֬۵ɨòſŨױĨġ
ôãǼˣ١ˬ
һгһ۾Цûˡ
üЦž֡
รƸ񡢷Ѿ̧ˡ̫үǰԸˣλƫԺӡָǵķֻ
ʼԶ϶ΪΪӹ
١סԺӣǶ߶õĵض
Ҿ˵̫үǰ͵͵ǰᶫΪأԭˡ١ǣĳü
ΪƲ¸񣬴ȸ͵ֵš
һپ٣һ裬ǰϣȻͬ
ǵԺƣȶƸͷģһᡣ
ˣԺ̫СĸŪ죬涼ôĸ˵Ļ
йӣϺܲ⡣
˳ڴϣ·۵ķףûаϲ
طiôС۶ǿŤĹϲΪ˱ίԼ
飬ȥ̫үʲôʱүɲรʱ򣬿ɲҶһ䴲ˣȫûˡڼҲǽģƢĺܡ
æͷ̽⣬òɲɶҲͷ
ӣײˣɨˣ
ǧԣ滹סһλء̫үæūԺλҲû̫үߣĺݣλֻǸūţǰǹֻġ鸲϶ߣС˵š
۾һɣǱĸˣ
񣡡鲻ͬסϵ졣
ĵͷСҾ˵أôô˴ԭǶ̫͡ģｻңҪͬҴҲ嶯ġ
ķҲ˽һó衣
Դӹ˸񸮵ūȫˡ
ŮǵܱŮĵͣүǳԹɽ亣ζżҰϿڡ
طiʱֱ̤Ժ
ߵһ룬Ȼѹת˸䣬ȥǡ
̫үˣͬʱ
Ϻͷ۾ѩǿ˷ǡ
үȥĸӣ˳ʵ
ȥǶطi




13 ̫ӣƵ
 

ϲϣϲȼţ֡
Ͼյ쳤⻹Ǻ͸
ϽӵĵͷطiǰȺơ
طiļϣʹ͵Ǹ񣬳˼пɣòҲĻׯ
һУЦģǸ
ūŸү밲ϼطiվſһʱˡ
طiĴ̫Ƥ̫ɤ˵أӲʵˣĶĶȲСա
طiϬǱϵ˰Ľ
ϽߵЦݣòš
طišüͷްɣ
覴ðٳˣθ
ϱطiļиŵˣȵĿһԵ顣
ѵ̫үӦ˵ЩˮĻ
޴ӣᡣ
˳ޱĶλǸĺӣһǳȥɡ
̫ߵܹ̫࣬ںԺȨ졣
ŵ˳ɭɭ˸飬ΥĿ첽¡
ĸͻȻȥǱĹǣҡ
Ž̵ֵĽ̵ǿź£򶨵վ
үΪ¡Ϻգվطiǰ
طiʱ΢΢
طiۿôȲ
ߴӵϣɫɷס⻰ɲǺû
̲ס쭳Ŀү˵Ҫ޵ô񱾷Ϊ£ǲŮӣ
²˵һ䣬㲵µĻ׼˲١طi鲻䡣
ŮӣһС֪ʶȤʻɰ
仰ģϻ֮£ֱ̤˵طi£˳㳶ۡ
طiӶÿ缢ƿʣѹµʲôˣ
һʱ֮䣬ײڼϵϣֵʹ
սع칬Ҫ̫ү
үͰϻֵ̿ǰ뱧סȥȡ
طiıܿ˵ĲƼҵļҽ̡
ֲ˵˼档
ϴĵﶼ˺޷ϵĶΪطi˵ѡ
̫үԼĺԺöû¶
үϼңĻšϾı
طiĴĻĻ²ţԼ۾˰ɣ¿Ҳ޲ˡ
طiȥϲŴŴ򿪣ȫ˳ȥֻʣ䡣
֪Լʲôﰭطiۡ
ŵĿطi߽ԼӣΪϣڿҲȻ
ūߵ̫үͶصĴ񣬽Լڳ֮
ڹô꣬ʹеǣϲ߰ĹŮҲϲμ͵Ů
ع칬Ѿݸ߹Ĳร̫үߣΨгΪȫһˡ
ȻԷǰݣӴǸ̫ࡣ
ʵۡ硢ңЩĻʼѪܿš
֫ȫ̫̫࣬ܺүһ
طiἫˣԼʰ۹дȶ
ûõӦڵϵķϣꡣ
̫үôҪŵס
ʹףС΢ŤͦŰ˵ظ˿Ŀȥ
òׯһɳζԸտӼ
κطiƲƲ죬ֻⷬɸ۾
˶֣
١θڵطi
ŤϸڵľžƱǰʱ
̫طiܿϵķۡ
ϱȣʵԶˡطiӣɨմŮ֡
˳ĿɿڴĿĽս൱뺷
үЪ鷿˳š
طiվ·룬һȺˣƺƵġ
ºһУж۵Ļʰҹ԰ߡ²ʰǣŮ㣬ǲТǸˣòĹЩú£
طi˵ĿԴǣ̵ع칬ūŵ
ǵ̫үǶôТģôĹʵ
طiźʮĵ˳͵͵ķţ̫үǱ١ร۽磬Ʋϡӹ֬׷ۡ
޸֮˵Ҳһ
ɼףѣŮҲеͨġ
ع칬пߣǰβõġ
طiѵû͵֮£ؾص˴ҹۡЩӶǿָģ·
طiҲûȥԺһ⣬ֱӹȦȥϳ
㲵ģֱġ
ѵ͵̫ե̫ӣⲻǺİ컵ˣ
̫¡
󣬿طi
طiĽޱȹɡ
ܵȥǬһ·ֹ
ȵů̫ӵ֣ĳɣ֪ͻСǺŮɫʱ򡣵ǣǧҪư
طi˲䱬졣
ʰ꣬ûСطiˡ
ͬĿ⺢ӣʲôŵġǴ͹ģ޶
ӯԺǾḻĺǰ
طiûĻʰ̫ˡ
ʰ꣬϶ˡµ񣬶򲻸
ͿȣطiʵǸ˷ľӡ




14 ջˮ
 

ǰʱ򣬿ǲŵġ
ĶӾȻ˲Ůɫϲðɣ
˿룬ع칬Ĳãźĵ˳㡣
ƺع칬ūǣ۸ߵȵ͵ȣȫղġ
ǰ⣬ȴԽԽ¡
ѵ̫Ӻз磿
񣬴طi}
ʰ꣬ӻᣬ治ǸΪҪطi֮ĵ
ȰطiͷСʱһ
˲ͬûãñġȫΪطiš
طiлʰڣӲ¡ߣ̫δȢӲСһӣǡ
ط|طiĹϵͦͷ۵ġ
طi᲻װ
ֱ⣬ȻЩѵֱܲˣ
ӶรǳӻǳŮҪĻġ˼࣬塣ڣ㲻õЩطiᶨı֤
ּӣطi١ġ
û취һһһ˫ˣֻܾΪ಩ȡЩ档
Ժ̫㲻ܶ١ղء
Сžſȴ⡣
Ķ飬ʱҲйҲƮɢˡ
յ˸񡣡䲻
󸣽ˣǸ񡣳ǻɰϧط|롣
طiŲյֽסϵøѾһԸˡ
ԣ̿ġҲãȥŬŬ㡣
طiͦظǻʰĶӣİɣ
Ҹӣֿ֣ʼлȥδ
١ع칬ҵȣȲȴ˻ʹټ
ٳǰ١ⶣ飬㶢ǵλҹ˺Ҳ֪үʲô
ֻӣÿ
Ǭ˿ɬҩζ
𣬻ʹͻȻ⽥أһձһղ
İ޲òȥѧڻʹߣħ֡
١վſڣһĵЦݡ
ʹɫ࣬Ǵ󸣽ϲ١Ц䡣
ʹϲϲģϲؿĸ졣
ʹȤĿ١ƽ̹СЦš
١պЦţ§Żʹĸ첲ǵÿ̫үŬˡ̨ɽסǸӶรġ
ʹЦӣ١ϣǸ֪ߵѾͷع칬ĸɻԾѡģ㲻̫ں̫үҲƲġǣรǻģСЩ
ʹ̾˿ӣδܳŵʱǻ̫áںԺ裬ͷʢŷ⣬治֪ȺǻơǶΪǸģ˭֪ѾͷʱҪ
١ձǻסǿᡣ
˵Ҳ˵Ǹġûҿôѽİ磬СáһƾǸģһĸ۸İô죿
ʹʲô١վ˵ʲô
˵ЩĵĻ»ʹ̫ˣǣҵȥ
Сʱʹ˹һΣСزʱӳ׿ˡ
Щ꣬ǿǧҩڡ
ʹֵ١յǱ˵ġñĿͶ˸̥ô
١첻˵Ͷ̥±ˣֲⱲӵˡ
˵ɣ±˭ͨ͸
ʹû취㰡ǰҪҫġȻ㲻ūŵӣ˾סѱǳ¶
ʱһСıߵģ˭Ը£ūĵġ˳ү˹ùãҲ˱Ը⿴Ű¾޼ҵˣ۸ۼҵĹҪùץ̫ӣ١ŮҲջˮһء
˵¶ʹĳЦ
֮ӱջЩ
١ͨͨţʹҪѭ浸أ˶
ջˮһˡ١Сš
ʹֵƳһۣûϢġ
ʹͷ˵ûԾ
϶Աüãⲻ̫ӳ̸󣬾ʹ˹ˡ
١մʱٵĴŵ΢
ǻʹ֣£ҵ̫࣬ЩЩ
ǧ֣١չڳǬģΨ顣
׵ʱ̫̫̫ػԷ𷨶Ĳ١
ϵڳǬڣŸҩĵҩζеûꡣ
١յطiһ֪ȴ֪
֣վ£ŷơ
طiںߣȥš
ʹ˼֪һΪİ磬Ϊں󹬱١һˣԸͶұطGչˡ




15 ˿Ӽ
 

ٳʱ˰Ȼʧƿš
ĵ絲м䣬˻ʹͿ
ǻˡδܼա
١շŻʹȻʹڴͨһڵϡ
ǰĴ٣١¹ʱϥײصԿƣʵû顣
طiĲģҿ϶١ջȥʱϥһƬ
ϧԼܺӣȥô
طi֪˭ǿ֪
ʹֵĿ١ֱϲӣ֪⺢ַˡ
òϣ١รãǸТĺӡٲ⺢ӵùĵˡ
ʹȤֵĿҲЦˡ
Ƿ죬١ʵϣǸӡ
ȱıǴˡɡ
١տӦϥ۵վԹԵķŻʹ
ϣ̫Ӻ١รȻȥⲡӵӣһˡТģˡ
Ҳǣ̫ڣʹЩز˵
طi̫ӰĲรȥɡ١ѲรԻʹТмΣοʣԣ֦βһԡ
١СϱƵøطi뿪Īĸеʧ䡣
ԭΪʹˣ뵽ȻԼӵĲร
ʹۿſɫﳰ
طi١ʵ͵СֵĻصع칬
ع칬ūϳ鴤ı֣һ⡣
طiĿ棺˳ȥºͲร뿪ع칬к·
˳ŷСͽǰѯʡ
С̫üģ٣ع칬λǰȶɸӡ
รܻʹټƸ񡢷ǰȥԺ밲ȸͬλ˵รȥ˳ǬƸ˵รƲûб̬ȴƸһ˼
£λԺ˵¹ĵϣҲҪȵรȫ񡣡
С̫Ҵһ¡
١ЦЦͷطiүء
طiϡϵĶе˶壺ǼŰɡĵϲڣڼɡǺͲร֮ʲô񣬰˸Ӵŵġ
١͵Цͣ˻ʹ˵Ļ
ȷʵÿֱִɾҩ
ΪǸܳģȥǬҲΪ˲ǣǸ١кС̫š
С̫սսӦǵġ
˳ֱӵıۣͽŶūŵ˵ûƾݵĻ
١շС̫ĺ⣬طi䣬үūͦġˣԺȱ̫࣬ȱӦ¡
طi§ܻţ¿ǿ˵˳ɣ
١յͷǵȻʦͽҲҪûõˡе˳ţС̫˴¡
˳۾һСͽܸеġ
ռ飬รͷСߴˣ˳С̫һƨɡ
С̫ɵɵӣˡ
ռû뵽ܵڱߵ߶İ١ա
ռݼรлรأūԺһú£
ɣȥԺҴȸ١յ
ع칬ôˣϡû֪ˡ
ӿĻһۣǧ˰̬
˵״Ǹ¶ϸĲ涷޵
ˣǵ˵ǻ졣
ռ͵͵ܹһĻʱʱˡ
Ǹѽ
١ոطiȥ鷿ڹϡطiΪõġ
١ȴǿԵġ
֦뱧١̵Ĵá
طiûϢԼǷҲݵǰ
ʼ֦ζţ̺һһζ
١͹Ĺĵģı룬طiĽӹ
ΪѵСģطiЦĲС
ţԡع칬ܶԺȣطiЦ
١ίͰ͵طiүҳԵģ鶢ҶĿɽˡ˵Ů庮
طi˼üͷţ㲻˵µˡ˳ѱ붼ȥЩʺϲรԵ
طiּۿĴ١룬˳ȥ
˳ϵļã١շӦű˳ȥ
Ǻãּۿ죬ֽ䡣
١ĿɿڴĿһĻǰһ˲䣬оԼʧȥ硣
ү۸ҡ١͵˵طiײؿۡ
鷿һ飬˶ĥҲȵķ
طi庢Ƶİ˱סЩޣЩĶٳЩ
˶ʣҲͷ񡣷һа̫꣬ˣٸʱҪһС١ԱĲᡣ
ָطiظȦۺ˿طi˹ȥ
컯գү׶ˡ
֮١յһңԼʼٸߡ
طi§۵Ƥȱ
ЩʱǲضġطiƤ




16 Һͺ
 

һ𣬻ԺϡϾͿˡ
ͷôΪ˲ȡطiѡȵĵطţรѹЧ
˭֪Լû˵ȥ
һ˹ȥǿ׳Щڴȸ֮£ֲ٣ֻӲš
ν·ʪ˳Ƥţһǧֻȥܼˡ
ȸ̣վ£磬ˡ
ټּ֣һʱͺˡģѾλҽŮǻȥ󲻻˵ġ
ȸЦţڷĿڴһһѪɺˣ˳Σ÷Ϻúóԡ
ϱЦĵһʶѧǵֶΣ̫ˡ
١ջȥʱԺѾõˬˬû˿ϡĺۼ
һ뵽طi鷿һޣ١̵ġ
ֱ׳ľ£Ϊ꣬ܿġ
̫ү̫ˣôôõء١طiļ⣬ˮ
ʲô鶼
Ĳรڷ·ƮƶϣŷɫĹ⣬㡣Ц۾ÿ
ȸں棬١յıӰĿ
ռѧİѻطiʱطi忡ʱá
˳ұ֤١ร֮ûеڶ̫үЦˡ
طiëʣ֪Ļֽһ˼ţµС̫ʵˣ˵Щʵܻˣ˼ȿɬ
źԡʱȸܿ飺รūһҪ
١ˮ˺Ż꣺˵ɡ
鷿ǷǺ̫үȸ˵ںĻ
١Ĭϵıۣȸ׹ѡ
ǲรˣݲͬȸѵ
鷿ֵΪӦǲร¡
١սߵ飬˲ľȻ
ŴȸĻүҺܺõġ
˭õġȸڵϡ
Ͷ١գŸ˵Ļ
١ԳĳǰÿԼʱԼ
รԷƱ̫ү⣬ūƵͷһݵĳ谮ū֪˵ĻϹأ𷣡
ʲôǵȺûֵôĻҼסˡԺЩҺǲźãǲǣ١ôŴȸ
ȸ˿˸ǵӡūŵ˵Ϊˡ
ԡ١ɫƣĻصݡ
طiӴϴаЦ
Ȥܺÿ
谮˵ĺǳ檣ʵʲǸ
үҲ̫𣿡١ĵĿ
طi¶⣬§ڻȴ١ն㿪ˡ
͵㣬оүǰҵʲô١ͷطiʹ
ĸ¶㻹ع칬ĸ£ֻһˡϡϣ¶ˡǽΪ㡣Ϊʰֻһ˵𣿡
ûĵģôΪ˭طiŭ١յĲӡ
طi١ǰһŵģӷ緶
ĿɢűϢ
ߣߡûģҵĶϣﻹġ١طi쭵طiϣġ
طi͵ıƿȻͷۣ뿴ޡ
ãߡˣۡطiҪǰ֣ϲԷˡ
һаطiܵǶйһͨĹѪͷ
ÿǹټС㣬Ӳ
һۣϡϰܵòҲ̶ãʱϢģԺﾲˡ
طi١֮࣬ĺܽȴˡ
ع칬ͨڣ˲֪ɣֻطiϲɡԵõţطi緶Ů鳤
һͨ˴£١Ѹٵȥ
ȸ԰ûڣҲ̫ү˼
Ψطi١֪ѵûд
ʼգ˲ǴѶԷɫһֵϷ
漸漸ּټֲ⣬ƭˡ
ϧһ飬滹иվ顣
ˣȻ˼Ķˣ̰ĵĶˡ
˶ʮ죬طi̲ס١ʾá
СգԲ𣬹ġ侲˼ʮ죬طiԼġ
١ձ˪仰ƱЦ
㷢ģ
·ģ

ã
۽ɫӣ˰ůζ
طiĴǣס١յ֣ģһ




17 󸣽
 

ӣǲ֪ܹá١հĿطiϣеľס
֪ſʮĵˮĻǡ
طi֪ڽʲô֣۹ã¶ǽ⻰۷ֻ꣬Яһˡ
ţҲǡ
λӹϵͺ˵Īڵūš
ԺūǣһǰЩӵСˢˢͦظͷ
ԶڳǬĻʹ֪˺ͺϲ
ڰȫϣ١յϣ١
󱯴ϲ֮£ʹɫӣ˥ȥ
̫ҽԺ̫ҽڿŭ㳲
һþѧʶҲֻҡҡͷ˵ʱ޶ࡣ
Ҫ
ʹ֪Լ״£İߣЩһΪһ١գһطG
ͬʱ󸣽Ķˡ
վǴ󰢸ĵŮʼѪ
Ϊʹϲ˼ʾ󰢸ⳡ
˵ճĺ࣬ûʹɿЩ
١յ˴󸣽ȥطi
ү󰢸ҵĶһǲȥˡ١üĵ
طiָƽüģôˣɩΪ˲ǿཻġ
󸣽ΪΣǲ֪֪󸣽ǶĿ϶ǵոҼȥˣҲǺͲһ𡣸߲ɵͲͣҲԸ˵ˣģģһƾǸӡ󸣽ңȻġ
طiӣôԼÿǲϲΣǹµĲรԺǼ㶼ǵġ
ҲԺ¶үұҪȥǸһ˻֪عͷӰү¶Ѵǡ١
󰢸̫֮ͷԴ󰢸佫ţĳǳ
񣬴󰢸綨ס󳼣þʹ£ϵ
طiֱԴ˻Ρ
үأ١ձεķ¡
طiκ۾̿ûˮ㰡춼ЩʲôءЩ¶й㵲šֻҪһ̫ӣû˸϶ԽǾǳ֪
ˣϡϱطi»֮ҹɨʱֻԭطiǵ죬ǵطiǲдġ
֮λϣźطiǰ˱ĸ
١˰Σת
ˣ̫Ӻǲͬ
Ǳ˼ҵĲรָ汻ϲȶٻء̫ӲรǴĲңͬǵ
үôȸȥһΣع칬ȥЩ˵ġ١ڵطi紷
ȳطiʵ
֮ķ̣طiۣĺߺߵߴһ㣬ˣˡ
١۵ͷ󺹡Сͨ죬ͻȻطiϷʵˡ
ģ١ըëˡ
طi֣±һ˶ռ뻻Щ绹У
١ܺطiƤ˦˦С֣ߺߵԶˡ
طiû취ֻںš
Сڣӱ컹
ط|ΪĶ¾Ƶʱ򣬹Ȼٴ죬ַǷ
Ķֻһá
һǴ󳼣źϵ͹
ط|Ѿڹ⿪˸ʱ١ֵܳ档
١ȥĲ粻٣󰢸縮Ѿ˲ˡ
ɵǣ١˸½Ρ
ײһ١ЩΡ
ūżร١˹١
̫ӣʹࡢޣһ˿۰
١΢΢ף߽󰢸縮١˴
ĶԹմҲûȥմ
١תĸŴ󰢸縮Ůϯ档
ݲߣܱմ١١յ顣
һǵǰ³購һ̫ӵĵһรǰ;
١߽ԺЦĶԴ󸣽΢΢ףϲ󸣽ϲùŮ
񱻴󸣽ڻ˳һۣ񳤵ÿϵŮһ㡣
󸣽ЦݶׯˬвรļԡҸŻʶȫɣҴȥʶʶ
û˻̫Ӳรǰţû̫״¡
۽ʣ١ղһѺ֣¡
þͺ֣ȺոǷС
һòɣʢĲรֵཻġ
һȺ֬ˮۡΣЩլ˽١ռʶǡ
ⳡ񣬰Բ󸣽ʹ󰢸һϵЦû£ֺǺǵת
ϯ١ȥΪľǲҪײ١ˡ
ȿ˶ˣ󰢸Ҫ͵ĺ
󸣽١յĺʱһ




18 ̫үϵµĺ
 

沼ļ󸣽ǵһ١ͳĺӦͨͨʡ
˭͵񣬺ôֱʡ󰢸ͷ
󸣽ӵݸ󰢸磺Ƕλ̫ˡ
١͵Ǻ챦ʯƽɫĺ챦ʯĴڳ棬Ϲ˵ۡ
طiûжҪТҲûͬãϺõڿⷿѵɫˡ
١طiⷿõġĺʵ˺һ
󰢸˼һлͻġ
ү˵ǡ
󸣽УߵŮ֣صĸ١մ仰л
١յ˻ػ֮Ժ󣬼ͼ
ͼУطi԰ӣﶪʳýˮұġ
£ɫƬˮ֮ϣ
мԢĻ棬ŸúͲԴ齵Ļʹһ
󰢸Ķ֮󣬿ڴûеõʵ֡
ˣʹǳײʲôĸ
ԭݵգǰݵˡ
ĻŻŵģҪʧȥһλİˡ
ʹΪʺּ⣬дһһ飬һһ
д˵ޣʺǺ
ûʹǰ÷ʺһ֮ĸ١ȴֺ»ʺλãĴ
طiðʥݣſŻʹһݣ˼ζ
ʰ꣬١ҽպʹߵıȽϽطi΢
µʥּһαˡ
֪ˣʹ˷󡣡
طiԼѻʹĺλŪˣʼҾ¹˭ҿ
ʰ꣬˵ʹϲӵĲรطiΪһյ裬º͵ڿ·
ƣĿαϣ˵
ϻزรΪʹ˾󣬻ʹƺࡣ룬ǲรͻʹİϡطi
Ӳ񣬻ʰ꣬һʱǹ࣬ǵûɣ
ֱطi貹Ļǵ۾
ع칬١Ϊʹ̼ȵ
Ҫôһ죬Ҫôһ׹ء
طi١ƵǰʹˣⱲӶĺá
ʹˣֻ޶١ա
𣬴̫Ϊ˿ĳ谮ϧƳรǸĵġ
ϡϢ󣬸˿
ع칬ͺĲԶūʱײһ˽͵ӡ
١ղϹ˼󣬻Ķ
ϡĵĺ˴ţƲҪطi١ա
ϧǸȥצӣطi˸ĸɾ
ɫ˵˶طiӰ졣
ǵطi
³طi١գСƺˣ
١۾һɣ۱ԲԲģС΢ֻ̣˵㡣
ˣˡǿģԵˡʳʵģ°ݵܴˣ١ίʱá
طi˳ëͷүҲϲԲָкá
١վĿطiСӣͲô¼ġ
˹컯նֶŵģ׷ӵĹײİ嶼ǲסˡ
ž
١ޱĵطi֣ǻþ
طiЦǰµСôôϲӴùһ
١ĵƿ
طi˳ûǿЩԣ𣿡
١ķŰۣ֪˰ǶˡүһƬģǺĵġʲôССˡ۽ô뵽Ķȥ
ү
١ն˼̵Сģȥ
طiĵͷС˵ļǡ´Ӳûаյ£ʢ֧ǰһ͵ǧ˲Ρͼ˿ӱ޵İ͹ܵڣʹܵµ
١§طiЦţҵүµصĺã
˵꣬ͻȻŻ
ֶȴ²ĸоܡ
طiͻķӦŵķţѾͷǳ˲óԵġ
˳ȥ̫ҽطiǰס١գĵΪű
̫ҽԺ̫ҽǣΣ±ʹȥԹ̫ҽβĲϧ
˳ȥʱ̫ҽǼķ׷Լǰȥһˡ
ܱ̫үĴȣǲϵԴ϶ιЩ
գǳΪطiĳ̫ҽλᡣ
ܹܣ֪ع칬λӲˣ̫ҽҽ䣬ŲҴҡ
˳ͷðɹģǼġ
รͻȻŻֹʳ׻รζ֣ܳЩټĳʳ̫үǲรԳײˣĲС˳ͳ̫ҽϵǰ
Ϊ١ղ˶ʣطiĳ谮Ҵţ֪˲ࡣ
³̫ҽƲӸร١գ͡
̫ҽмĵлϵĵһɨա




19 ӷ
 

ɫ仯֮죬˳Ժӡ
̫ҽǣ˳
Ҫ̫ү̫ҽϲΪรػ
̫ҽˬܹܣع칬дϲˡ
Ӻ˵𣿡˳ﻹصŷطiŭ
ŮʱʱʳޣʱиŻ֢״̫ҽֿ
ϲ̫ҽԤ뵽Լܵöʹ͡
̫үĵһӰô󣬼ֱǸѡ
˳ŵˣ㷲Ѹٸƽ
Ժ١ۺᣬˮʲȥ
үôѽ١и뷨֪
طiԱߣ뿿ֲҹȥ
ү̫ҽˡ˳ûſڣɤӺš
طiɫһϲСգ̫ҽˡ
ʹȸĽ絲١ǰ볣̫ҽ
һ糣̫ҽ룬Сӣš
ϲ̫үϲรรϲˣԼĪڶ¡̫ҽЦݿ
طiЦĿۣ١·˸ޣá
ʱ䣬ӦǴ鷿ûûʱϵġ
ʱطiڵ۵ĺܣ١һʱ˺ȱ
ʹȸͲͬУѵü¶Ȼѡ
̫ҽ¿ʲôҪעġطiһ뵽ԼղŻ١յĶıŵĲС
̫ҽͷһرʱԸҪעʲôġ
˻ϸСĵĻص̫үЩͺáǲรǰµʱ򲻿çײ
طi̵ܽıʾף֪ˡǹ̫ҽˣȫϽȹʲôʲô㶮ġรǶȥŲһر֤һʧ
ȸŲİѳ̫ҽߣ˿񿺷ܣ˶־
รҪСˣ򲻻аʧ
ΣһվԷſڣų̫ҽԺǷвɾġ
ˣĿϬʵĶŹĵ
ǣԺܵϣǿǿ£ȻûһиĶ
˱١͵صұ롣
ͻʹһʱ֪ϢʹƵ˲˹ʡ
١ҵŮֻҫ١Ůٳ裬ʱǼǧ谮һ
ǲ˵١һ忿Ů˵ȹλôƫҪǿ١ϵŮ˾͡
磬١รУҪΪ̼ˡױ˼⺢ӺϵҲǿžɵʩˣҲ̰ˡ
ʹĿſƺСʱ򳣻
ã÷ôá
̾û繲ȷ꣬úť»ռġ
Ů˵۶СһˣҪľȫƫ衣
ܸ˵ģ¸ҶЩҲҪ
ʹĽڲصĺܺãõӲ֪顣
ϧ󷽣زʱΪ롣
ֶŮร֮λҲŵ÷ġȻΣѵͽˣûҪѵ
ʹͷЦ١յĲร֮λʱá١ɱġ
ã޿ɫࡣϲķӻõģ㲻ϣûáƣɫá´ȡ˰˱Ϊʹա
ʹĻϸϸžЦٻŮӡ
ʮ꣬òɽۣݴݻٲòǣ˫ƣ
ġʹٺͿ档
Ǭĺܣ١ʱǣûз
طi١ûУ֪ˣ²ڻʰǰġڻʰͷˣӿȴòȥһմ˲ζԵ㡣
١ɵıŶӣʱ١
ûµģá١ĪĲһ֮š
òû̫ɫġ̫ܵүϲûʲô
١տɲΪԼһܶãɫ벻ĵ׵ġ
طiͷ۵ºӡĵطһڡ
ɵɵôСյȷʵ˹£й»㣬ܲôطiԴޡ
ƺԼǸǫ̫үҲû˳档
١һЦүǲǵÿʼǺ·ˣ˵Ůк󣬶кЩСѡСЬӡ
طiбۿǹ²㣬ֻǣõĳ𣿡
١ҧҧˡ
ǰطiɰдȸΪ޺ˣֻ÷һȦ߽ǣ˻ָͷ˺ü
ʷĿѪ޷ǡ
١̾˿ĶӣӣԲסˣûƯ·ˡ
طiûĵ˿İҶ
ӷˣʱ򶼸ˣĶӣǵĺӣƤģطiڵµģһСģͳ¶




20 ͼ
 

طiû̫ںҪ磬ǰ磬ֻҪ١ոĺӣϲ
Ҫǣϣ١ܰȫȫĶȹʮ»̥֮ࡣ
Ůһ̤Źأ仰壬طiκ˶
ɥĸġ
طi١ջڻ΢΢Ķӡ
Сգ߲ķ겻ܡ㿪ĵǺͺãй㴦
Сգ㻹ٳЩɡǰҽ飬˻̥ǰµʱԻɣ
طiֱĹ١һһ
١նͷð𣬺һİ˸ƿҪȥ
طiڿɲλСðȥ
֣±ȥʵСճ⣬Ҳϲ
طiϵİ˱ŲȽͻԺ
ȻΪ£һڴ˯
˴Ӵ󾪵ϲһʱ˲ʱƽϢˡ
⣬ʱʱ͵˳Կһۡ
ﴫЦ֪ʲôΣֶһ
ͼ԰ǧ˲͵ع칬طi䣬Ŀ˲αȡߣ뿪ߡ
л˹Ļʹйڣģʹ¶ġطi
ͼ˵ںʹ˲ΪֺÿûԵ˼
طiõͼסĻµĲรˣºܿģ
ϲ̫ӣ̫ú󣬴֮λȻȹ̡ԸรΪ»ʳĪϲ¶ˣͼΪطiˡ
һϵģطiãһܸã
طiкЦͼٴϴû˵Ļ
̫ӡ
˹รˡµȥǬ̽ʹҲˡҪ£´ں;˹ѾԻ
ͼһαطi£һжϰطi
طiǣ١ߵǬʱɺʹطGײˡ
طGû١յ棬ǿеס
̫ӣรطG١ǰд
١΢΢ãܿطG
İ簲á١ջ
ȫ֮طGڵſڣٴطiҾ̫Ӷ磬ζزͷͲรˡһֱûҵʽлл
˵⻰ʱʣȦ졣
طiֳ緶İϧֵܣԻʹТһƬܹԹۣǾ֮Ͱˣֵţ
طGûңҼˣϳʵʱضұۡ
طiİڰ֣Цͷ㳤˵ֻŻʰꡢʹ͹µչˡ
١ƲƲ죬طiĿڲһʾ
ʹԸʱҩ¶ǻˡ
ϼǣطGߡ
طi١ں棬١ĿеĽ
վ治ĸطiҲࡣ
˲ע⣬١շٵطi֣Ȼſ
طiɻŤͷõĳЦţ۾ƺƬһȥů
ϰˣûµġ󼸲طi١նС
ģܻϲ
ʹطG֣ϸϸĽ鿴һ
ڹô꣬ʸ߲ȵ͵̫ࡣΪˣлطiطGչˣҲûԺЩūŻῴ²ˣ۸طGȥ
طG⺢Դӱʰ˵ϲŭܰ²ĵףۡ
ʹİɫࡣү˵鵤ҩأţİǡ١ڻʹǰĻá
ϲСǰ˵ĻĨƵãʹüĿ͡
طGĴ١һۣԻʹ׽Щ⡣
١ոܵߣĶЦЦתŻʹԡ
ʹǼүͼ˸Ѱǧ˲Ρ˵ε˲Σ͸̫ҽԺƣָɵٲȫ١ա
١Сһţʯͷܱ˵ɻ
طiԱߣĿˣﾡǳ硣
ʹĽӹӣͨѩ׵˲ΣȵĻ˵ڡ
ร𣿡طGŵ
ΪʹĲѾɽˮδ뻹
ʹüǳطGһطG
รǸûб˼ֻЩطGȷʵֶĲͣ
ʮĺӣĸϲΨһ۰Լĸֲֶȥ˭¶ﶼµĲС
١ЦůİԻʹТģסµġ




21 
 

ʹźӣĵļطG
ǣİѺӹϣطG˲պã
طGʹ
طiͷԾǰ١ոĵܺͻʹĸΪĽػʹĵ໰Ҫ˵ºͲรȥšʰϣรܶʹ߶֮ʹ
ʹмطiʶɫ˿̵ȷлҪطG
รƷãǱϲĺ챦ʯͷȡ
ȹŮ˫źӽʹȰЦһֱǸиģͷǱ͸ϲĺ񡣡
ӵСĺ챦ʯˮͷá
ʹлźиǣ˵⻹ǱļױءϧʹˣΡ»ʱŸơ
١պűӣӲ⣺ʹԸȸˡ
طiЯ١ճȥ֮΢ζµĿⷿкüζãϲ»ȥø㡣
١һЦүǳζ𣿲ǴĸһǷңʹҵĳνߴͲҴǣǸ͵Ķҿּܲһǣү͵Ķҿɲء
ɫģ١лһĨį
طiȫ仯һ֪
»Ŭġطi
ڱ˵Ĺ໰˵ڣ¶Ҳ
١ſڵĹŮһ
ȻӦ˿ΪʹͲܺҷܡ
١̴ζķ𾭣ϵ
ֻǲ֪ǻʹߵطi
١չصĵǬʹ𣬻ʹõΡ
¶ʮ⡣
һΪķӦǴʹ͡
ˮһĽ鱦ҪǮĲ١ա
·١սǸร̫ûңö
˵طiᣬֵ١նһ㱣
ͼϵ˲ȷʵЧʹһĩӣʱ˴롣
ʣµ˲ΣطG
ʹܿطi١գطG˵ĻǣطGҲܻ̫ã١һĴˡ
ʹӺתԴ˵Ǽϲ¶
Ψ͹һԼһϣ
Ŀӣֲ
ССطڴϣֵĿԼĶ
Ķأ
֣֣طָŵСŴ޽
ǵǧεĶӣزۺο壬˵ͷҲΪ
ԼļϵĶӣ񡢺µı鿴ԼæеĹȥ
طǿʮ³ģ㲻ꡣ
ʼѪڲͬҲǸµӤ
֣طֵģƵĿڲ塣
Ǳˣǰʧ̬ġ
ʹħĶӣİˣǲݡ
طްղǸ˯ˡأûֵġԣı°ЦţĸطСԴЦݿס
ط۾ԺĿŵСͷãֻ֣
ãﱣСʮأϧطĶͷ
طGվ⣬һĻݸ䡣
İ磬ܰʮİ绹Ъأ
طGޱ飺ʮĵѾˡ
׷˵ūţŻðźطGĵͨһ¡
͹ūŶ֪ϲİ硣
¶ȻʮĵţҾͲˡȣ¶ﱣ塣طG
˾ߵıӰҧгݡ
ϣ
طGĳ裬
ط£׽ıŵȣϣ
תŭΪϲǶСʮģĸǸծרҵġ治ǻʹģϲŭᡣ
ᣡطѧ
طGߵ·ϣĵЦطӵĿЦĶµķɬ
ʹûĸĸΪʲôƿأ
ʲôܵûйϵͻʹûйϵ̫Ҳûйϵȴеĺ޼עϣ֮λ޴ǣˡ
үȥǬǻذʢطGūţأܺ⡣
طĢͷŲԶĳǬذɣᵣĵġ
ʢԾ˵ȥһԡ
ôɫ̫٣١֪ʶȤġ




22 ̫ү
 

յطGǰŽԼԺӣ١ֺŽͰ͵ȥ
١ĵĶһ̶үΪ̶
طG溮˪Ĵǰߣ˦
ʹĻ߻죬ᣬͱﲻһ
ʢӲͷƤǰס١֣ЦǺǵ١үˡū̶ʸүɺã
١ּʢūӴڸǰʱü۵Ķ
֪ӣСˡ
ʢطGǰ̶ܳȣκ˶
ҵһƬ⣬ͷչˡүšСҲܳأ١ֱܿʢ֣ЦطG߿
١СоĴѣطGĵﷺġ
ܴúٻˣǵİݡ
˵֮£طG嶯Ϊβ١รһ㣿
뵽١վطiõӣطGޱȵĽ
֮ǰ۸ɾκָ飬ǻʼеġ
ү١ร̫үˣܶ롣١ּɤӺ
۾ֵ̿ľطGۣҲϲǲǣΪĺÿѽǵŮǸġ
طGĮĽһ߿ѱ統ɺε޲ˣ
Ľõĸ飬١ˡ
Ʋαط̫ϱ磿طG
١ּǲһġ
δĻʵۣ̫ڵҫǺĭһ
ǡطGЦһĻ˵ڡ
ʢȥү鷿ǷȡطGת١֣ԸʢүҪȥع칬١รΪķ𾭣һ࣬үΪӣȥл
١ֱԭأŽյţճյ߶طGǰ˵Ļ𾭡𾭡
طGع칬ʱ١պطiһڴϣһһϷѽѽĳš
δԪŪڴݼ䣬ζ
طiû䣬Ҫ١յС֣
ڵ١ջһ޹
Сգ̫ҽ˵ҪơطiϵŮӣӺ˵ģÿˡ
١սĵĹ۽ǣ۲ˣƣȻýˡ
жƵָݺݵطišһѡ
۵طiͦ䣬Ƶ򲻸Ҷ
໡Сգ֪ˣ²ˡùԹԣԭ¹°ɡطi۵ĿŤб
١ս°ֻͣèá
үÿ۵ֱʱҲһζ
һСģ١ֶطi¶ţ˿ˮ
ܿܳԣ΢ʹ
طGʱȻĴطi١յʱ⡣
ˣΨĵԸ߶֪ĶϽӣȵͷðһſҲϵĸ߸ߵġŶȡطiȤһ١
С֣طiͲԸſ
ģƽ
طGڴʱһ˿죬漴ȥһԵܵܵӡ
βã١ƼˣƳطiһۡ
طi֣ĺڶ߽УԹԡ
ÿЩ룬طGû粻֪Ļ
ĵҪ֣ร²ġطiȰĿ١յĶӣϥŮºĽ
طi׽١յ۰תΪڴö⡣
һ١պջˮı£һжƵĸƾӹȥ˲²⾪ɡ
ģ١֪
طGǶˣǳлġ
طiҪԼлæ١£ٰһȥ
Լֵܣʲôллȥģǻֵ𣿡طiŭ
طGΣĶͷֱð̫Ӷ磬รǸġ
طiˣίĿ١գƫطGǰ¶Լı
١ЦطiߣİˣүĲรΪһ壬ү¹лȻ㹻ˡүԣԼֵܺαؼ⣬Ҳܼ
ܼѵáطG
⻰ôȥ١ճ˳طi䣬ȡ
̫ܵ죬ֱԶԡ
طi»ָ飺ĵܣԺ󲻱¶ˡ˵ףҲǹһġ
طiǿڸǰӣȥĶĶʹǿͷ⣬طiÿÿȥǬˣֻݵطGʱ䳤ˣ԰طG
ԣô˵治Ϊ
ԼСʱƨƨ߸طiӣطGɬЦЦطi׽
ôֵ棬ȷʵ̫Ӷദʱá




23 
 

ĵͷϣ̫ճϷ£ϸϸ̵طGСʱطGֶһ
̫ӵ۽ǿؿģһطGʤʮ顣
Ԧ֮˿ɽ̣طGпԼǺ
ǣůĵططGȭͷ﷢ģ̫ӶͷδңұҪͿءĹĻر
طGı仯طi֪֪طGǸˡ
˭Ͷ˭ã˭С۵ļһӡ
ԣطi֪˵ʲôǺá
ܵܣҲ˴ţõĺˣܳһ
ʱطGԳδҹµģ
١ȻһߣĽζ
Ͼ̫ӺͰ̸۳͢µĻᣬʵѵãѰû
ţˡ
볯ΪٵĶ˾е˾Ĵ̫֮࣬١Լûлڴϡ
Ȼܵ棬Եġ䵽ƽ˼ңһṳ̂붥ȨȦ
үİ磬ȸˡ١չǷģٲˣǻ˯ˡ
һˮĥ˵ǵȻ޴档ôȥ
١ǵѡˣطG֪ˡ
óóȻǰţʱ򻹰˸ɢֱ
طGҴҵ뿪ǰİл¡
лǹصĶطGֿ̳Сԣɷ
ľӦ͸Ǻӵġ
طiŴĥ⻬ľ񣬶١սš
١̥ڶʮꡣ
˵ʵطGЩ棬طiƾܲաƲϣҲȱصĶƲã¡
߳طGЩ
ŵʢʢ˵̫ӻ᲻ƲүСԡ
ʢǰ·Ц̫үȱǮƣүֵĲġ
ᵽطiطGϵЦ¶үҲôΪ̫Ӻ˲һ
ʢֱУ̫ү˲һӶ̫үͬ
طGĺ١ߵĹŮǻſڣ˲ȥ
ʢ
үڻظˡ١ѸʧѪ˹ȥ̫ҽūŵٳˣ
Ů١һȻſھͿʼɥƵĿޡ
֪ĻΪİأ
ʢһãסϻȥʲô²ܻȥú˵
ʢɤӶˣǱסӵĹѼ
طGüͷɫԺߡ
˭˶Ż̯١
ȢȢͣȲиͻݵĸܺúԺ
طGʼڴſͻ顣
١ѪɫڴϣէΪˡ
ϵİɫһȦһȦѪ
ô£طGסʵ˼ƽ͵ѯʡ
ڵϵĹŮ¶ݡ
١รΪʹ˷𾭣ʹתǣ͸ѪѪīΪʹдѪֻǸʱûע⣬ЩŮʾ֭ԴСĽ
طG޻˵˰ûס
١תѵʱ򣬿ڴߵطG˵
үίֻҪûʹӿʲô¶Ըȥ١ʵ
ƶطGΪΪж
طGЦˣôôԼ𰡣
ȷʵίίүطGŭ
١ֱطGӣŵֱ
үʲô𣿡١ֲԼѧŷҸιӥˣ⻹
طGĿ޲ھͰϳȥҹ
ǵ浨С󣬾ͰֵַںԺšЩ۶ӣܵõʲôطGɫ
١ֺۿû뵽طGⷴӦ
۵׷񣺡үϲҰ١ģҲ
㵽׺١รʲôģطGŭЦ
ûк١ְͷ
ʲô١ϣ١รʲôִˣʲô¡ĻôԼա
١ظү㲻ҵһССԺҲǻһġ
ôõʱ䣬طG࿴١Ǹʲôˡ
˽̰С޴ΪǡüʣòűȻὫԼԭӵеɢһɶ
١ֵµ׻ִˣϽδһ˿Ϸ
ѪѪ𾭣붼ûš
⵱ģ




24 ۳Ի
 

طGԽԽڣطiδ˥
ʹΪ˻ڿǰ˵һ죬ҲΡ
ı⣬١ñˣҪǵ˵١ֺãҪǡ
˼ȥͷԵɹڵͷϡ
١ǵ͵ģ˭͵˭
˿ڣ١ֱǿ͵͹
ڵǰһ޹ɪСӣһЦ
һڿϷ֮Уǵ
ͷ䣬òޣĪǺİгɣѵǴ֮õŮӣҲܴ͸İ硣˵㣬ҿɵΪİ򱧲ƽˡ
١ϡ
١ϣΣ˭Һû񣬴ܵЩûõġǣڼҷ缫õ١ôˡî˾ѵڡ
ͷƲȴƫҪׯĴģϽݰҡ±˲֪ƫ
١ֵ¶ȷʵп˵
١ǰʱǸĹ
ΪطGϲС˶١գָ١ܳطGͷ⡣
Ǹʱ١־ͳطGԺõһߣطGĿ
κ²⡣
һĶЦġȻҹ̺ܽҲˡСôвµģ̽̾ˡ
ЦĺΣϲֱڿġ
ĿԴˣҲ֪ܰĴ񣬽̳ʲô
˰ΣϷϡϡȥ
͹û˺󣬵Ƣѹ֡
˹ڵֱ޵١֣ŵҵйĵط
죡
Ůһ㶣ǷЩ١񵽵İ檡
¶ˣʲôݿԡѰŮ硣ֱ
еԼ׵Ĺأ˲
Ȼٱ΢ūţͰӴƤҲͶӡ
١Ȼ֪صģΪ§԰οٿһϵ˳
١һѱסĴȡ
Լɣܣڸ죬һһ׼
ŵĲ㱳ȥİǰУ
١ӿţūֻİഹһİĺԺа꣬İ粻һΡѵİ磿
١ʣİǲǲУ
ŭˣԼӾˣɲ׼ô˵طG
ߣһĸͬģһطGʲôãΪطҲһô죿
عŮ֣١һǶӡ
Ķ㶼ýСʲô˵ʲô˵㻹ͯ𣿡üΪ֮һϾԡ
١ﲻԹİĶﰡ
ԱԸ㣬İڲʮ꣡
١޹ŵѫӵʮ꿪Ĳοİ绹ǻءѵİ粻ϲңĶˣòǸ˶ġ
֮£١ƽԳƶˡ
١ģӡ
¾ǴˣԼµĴ
ʱİźˡκν͵Ļ˵
١ּ״Ҫޣ·
ü΢ĸŮǰָ١һӡ
һж˿ͷͺˡ
ŮǶɴӣ˭֪ղŻԥҡ
Ұӡ١֣سװˡ
Խ㣬㲻׼͹һ׼İһ档ȥˣٻȥźɡһݲ˷
ʹĲ𽥺תطG˿ܰѧ
Һûʹûб١ŵĪǡ
١յĶӽԻٳǬܡ
΢ĵСطiÿ޲ð˰Լϣʱʱ̿̿ţһûƼʧ
١յƢɲˣԣʹطiת
˵ҪС߾͵áݰںãòĹŮѽѽ
˵Ҫ㣬ĥͷš
ѳ˵Ĵžġ
طiϲĽεεĶԼ˵һƣ
ƴƴΪ˲ԼŮ˺ùĺô
үһз˵ɫ١۾ת
طiͷ۵ıһڳȥֱӵԵġ
ڻУܳԺġطi
أ١һס
طiб۴͹أ²ԡõ˳Щз͵ĵȥع칬ȫմЩ
١Ҫľ仰Ų죬ܳԵʱ͵ԡ
ΪԻϣ
иʲôϣʲôģģģ϶ðˣطi١ͬͬס֮Ϊͬʹࡣ
УȻúһõĹ̡
Ҳ֪Ķﻳʱʲôܡ




25 
 

ʱϵع칬
⼴Ϊร˵λݱ١ոЩ
κпʥּǰ١ǰֻܷС͡
ع칬գطiûκβ
ճڿѧϰι֮æתһʱ˴߶ӻȥɡ
·ۺߣЦ
ǰЩӣ˸ֵѸϣТʻʺСϰ߾̸
ţֻҪ̫үݣТʻʺ¶һ᲻뿪
С̴Ķ죬ϧطiС
Ժϵıĥһɶ
ȥ̫үĶϱﲻסʵ
ϡϾסϸԺ֮ѲأԺжǾ
ֻЦţүҲûҵʲôأϽʱĽģ»һš˵үûع칬Ъ˰ɡ
ūȥԺ⼸쳯͢ƺЩ£̫үæѲ̫үܻʳ裬Ժĸء
˵˳泩Ϩ˯
طiΪ֮۵Ļȡ
ȿļʱڵĳס
طi˳µǬĽթЦš
ϿһϣûƸͷͲơԣͦġ
ʱ̹ע߶ϣһ빣࣬ҲóӵˣԱء
̫ɲร¶ǰ󹬾Ŀע
¶Ʋͬ
³֮ûطiǵɣǹ̲
طi沿һ֪Լ˼˳
̾˿ѵԻʹͲϲ𣿵ǣǰϢϢأûʹΪʺ󣬵Ϊ˳ðȣ޲Ľף򲻿ɹˡʼҿжˣΨ㲻С̫ӣδĵ
طiɫҰܣҲĻ
١գԿĻһͬ
ʰѵǣǶˡֻ֪ﵱ껳̥ʮ£Ǹʲôӡ˲Ž˲รЩ
طiĽЩãŭɫȥ
֪޲һֱ㡣
Ǭ뿪һ·طi겻ᡣ
ȥϵԺԭȥһͨ˷ǡ
ع칬طiֱܵ١
Сգѧ
飬طiȵĶڹϵ˶
ӣ˿ڿǰͷ
١ղţӣ߱¶˵

طiֻûĻѱһԣԹҵ伮
ڻǣôģ
ĸǨطiҲҪӸϺúý̵ӡ
طiӸΪÿ
ͣ١վʲôҪӡ
طiûŮ޲űǵµ뷨ϲ١֮Ļ
Խ̵£١ղ˵Ǹѧʦ۽ȴȷʵؿ˲١
ʱ֣˳Ϊѵſȥ
طiȥԺϵĸͷˣ
١รǸ̳ӣ˳
١ЦһүʱˣٲȥรǶ˳ðżʯˡ
ү𣿡طi飬
١תүߵڰôҺ޲ҹҹүһ˭ƿ
ú˵طi
١շŰۣүһأٲȥԺรȥ״ˡʱջˮСûٺүؿɾˡ˵ˣүзӲรġ
Сղ¹һȥطiˬˣֺǺǵĵЦš
үزֻҼƲһ١̯̯֣ܱϲ
үҶ׵ģҶ׵ġҼȻҫ͵úŹػšʲôõģ١Ҳû취
˭ҲԽ㡣طiĽڻһ
طi꣬ԺһӰ
鲻֪ôοӣⲽ͵˳ǰһ
ȸεͷΣ׼һѰס
תˣòรķȸѵ
١ձطiŶ飬Ŀ֪һҪ٣ұܡ
ϵȵطiʱѾľˡ
һҹ죬¶Ķȥ˵¡
طiޱƿϵĸͷͷŽ
鵽̬һǾƵģ
Ǳãطi䲻
ϰڳ׼ЦݣЦ¶Ǹһıá
ţϲһ
ôһطi˵ֻץӷεĺ档
ӣг۰
ײͷܲһͷԲรݽع칬ʤһġ
ǣƺˡ




26 
 

طiɫ˲Ĳм
һع칬꣬¸Ƶã۷Ź⡣
ɣͷѪȥ
ˣŰɡ㲻ض룬ֻʡطiͷȴƵģ
żҪӺѪǿջЦү˵ĶĻúúദġүĳ٣ɶˣŰɡ
طiͷĬĻ
˷ԸūŶŲȣ롣
ĲˣŵĵطiķӦ
ЩǵТʻʺ󰮳ԵģֻҪطiһʣϻ
Ȼطiллȥֱ֮Ȼ
ģطi˱Ƕζüͷ塣
Цţ᣺ϲ̨棬ֻͬ˵˼졣үЩ˿ɺθڡ
ˡ˳ȥ١รǶûжĲˣ¶Щطiü
ϲĿطi֪ôķӦ
үҲˣȥ鷳١˰ɣǲϲЩɫóˡôõ˳ȥ
򶨵ӣطiС
Ҫ𣿡طiֱ˻ȥ
ϱĹѪͷү
֪½طiȻʵ
˽ԾġԭЩүϲøүһϲ˭֪¶үˡ
ˣ֮£类˵ˮ
طiˣϸ͵֣õĿɻ˳֣
үϾˡ
ЩСڹǰʹϲʳӺǶѧȫˡǹµĲรֻҪ²㡣ǰЩСˣүͷϣүĹ㣡
طiĮľϣƺֻܸ١ա
ԱˣԶǸ߸ϵ̫ү
ϱŻˣڵϣү֪ˡԺȻ£ĪҪֻЩδݺȥ
ˣָµĸˣȳ԰գ²ǲͨġȥЪ㲻š
طi˵꣬ȥ˸ӡ
λϣ¡
ϣǹġ
϶һ˰תһ룬Ͳ³ͼ⡣Ͷʯ·ʯͷ
طi飬ǿϸͺʺһŮطiԴ˲⣬ǾͲ·
һڱҧĿ֨죬طi˸ɵ˯ˡ
˳١Ƕ˻һëѪʱϵ۾ֱˡ
ζӿǼȥӺȻʹ
Ϥĸоüͷ
รСˡ
㵽µϣ⻰׾ˡ
ŹʱŴֶطiЩ
ڣʲôˣ
㣬а£ôѹɤӣӼдĹŮ
ΣҲܿƵġ
ʳԶˡԭȫƵʳ档
üͷͻȻûθڣӦǰɡ
ûϱ׷Σ㲻˿
ร¶Ҫ̫ү𣿡죬϶С³طi
üĿһݣءүˣǲҪȥš
ûʵĻ˵顣
ǣֵүѾûԺˣԺָԺӾͳƧ֮ءΣҪѽŪȥ
ϵĻɱطi
ſڴ˸ǷѰλã˯¡
Ըڶ壬ͺ°ɡ
طiڱԺЪһҹڵϡ۾ˡ
ع칬һˣ֮ƾʲôһռ̫ү
δ˯طiʱͷЩΡ
ױ澫µվǰЦӯӯ̽ͷײ˹
ϰÿ١մƵĽգ֬ġ
үź¡طiǰԶһȪ𷴸С
طi֪ԺŮ˶Զ֮
ľʱţܹˣˣ
ſ˫ۣطiΪ£˯ȥˣĶϣ»ġ
üĿϲԾӦġ
طiûоʹԸٸһҹ
Ÿְպϳ⡣
үСˡϳʵ
ˣǹЩ˵ɡع칬µƥ͵ӣų㣬ȥطiԸӣ߳š
˵Ǹӣ١տϵģȷʵõó֣Ϊѵá




27 
 

ϱϡϴĶ࣬ϡϵĲǰײ
ǰϰܵһ˿ë
١գûƾҲûܾ
ܹ鶼ع칬ˣ̧ͷͷģܶ㵽Ķȥء
ȸĽʰ޺ãˮıá
Ϲʱⱦ
١տʱ̸ܵĶ־
١㳤Ǻÿֲүǳ谮أǳЦ·Ľ
١յü޵ò¶ЦʱЩŭζ
š١ӦĻ˵
϶ɫ˵ͷϰˣƢĺ˵أ
̤Ժżʱϵľͳ˶١յļʡ
ԭΪع칬طСԺӲ
ȽԺ֪ʲôıж죬·ǳ
Ъ˺üݷã㲻ɣ
жϣ˿û١䵭̬ȵӰ졣
١̧̬طi߷
ҶǲรԭͲҪʱ߶ҪĴ߶Ƹ񡢷סƸǱãסҲ󲻻įġҲͷ߶㲻س
١ղ˸̬߰̽ƵԶԶġ
ع칬Ժ¼ҹ˰ɣ
١նܵͷòһ¡
֬δʩϵⱦѹĴޱȡ
ǣǿЦЦع칬١Ƚŵˣʲôе
ӵ١⻰˵Ŀɼˡǲ൱ģԺ׽ˣ¶ҲûĲǡ˵̫ѡѾ˹϶ϵĹȲʯı֮Ů
Ϊ˵˸춯صĴϢδ١ƤӶûգ¡
١Цù϶Ͻع칬ˡ
ʱ䣬ż
ֻҪ϶һ첻һν
ãֻŰӣûн˶Ը˭˼Ǵˣ˵Щףһǰƽˡ
ϴδ֮ˣ֪ĺԺŮӲͬ
١㣬˵ˣô˲˵үĺԺܶģһ޷ԺأζĿ١յĶӡ
ӻŮǰ̫۵Ĵڡ
١նڹˣ̫һжд̡
١ղӣϲǣҪͿ͡
ǾԺ˵ɡ١յ
ǰ㣬ȡ١㡭
ร̫ҽ˵ǲรãöЪϢЪϢȸʱǰ
١ƣӣĵվ
ҿǲܣ١úϢǸ
ϣ̣ûס١ա
ӣΪκรޣ鲻
١Ŀ⾼ĿȸĻзŵƣ
ȸһݳ촽ϸüۣǸɵĳࡣ
ȸͰɡǸţǼˣ㲻˵ҹ˯žˣ١մȤ
ĵͷร
ȸεĵĶͷԺǷǶ࣬ǸýᵳˣԱ㻥ͨޡร̫үļѰ˲̫ͬү谮รǲԸร
˼ĵͷ
١Цһȸ˵ĲǣҪһǣҰүԣԼƸŮˡүҪ檣ڷ޷Υ档ԼһĶֵصģסһƬ徻
١ŵ㣬ǰһп͸
طiûаʳ
б檣һıĹ
ڹ֮ڣԲίԼ
١յĻռһһʮĴطiطiζӳ¡
طiûзռ١ߵĶ̽١մ󷽷˵󷽷
˳ϣ½ȥˡطiŵ˳
ڴطiϣóȻ֪ɫ䡣
һûޣ齹һա
λ֪үȥĶˣ׼үʳ˷ѡүҪ£ҿԵүġС̫ࡣ
ͳһɰݸС̫ࡣ
С̫ɰԼĪǼӡ
̫үȥԺС̫Це
ָսճȭͷ״Ժ
١รѰʱķſЩүʹԺ͵С̫˼仰񲻶
üһۣ㲻ԸͳһɰطǰǸЩ
С̫ߵ
ôҲóֲ֣ү١รˣѹܱȡ




28 ʹ
 

١ꡢ١ֵû¸١Ʊ
ػش󷽵ĺܣƱһһĸ
Ҫֵ佫طiûлܻˡ
佫սƴȨƴǮ˭Ҳ˵ʲô
Ǯ١գˡԸöĴ󷽡
С̫ūţֲѧŹŮ§Ǯƣû˼
˳ͽܲƵɰĲ
վȥҲСӣڸ˲ร첻óǮƵġ㿴ž֪̰ЩССݡ˲รۣʦҲȲ㡣˳С̫һ䡣
С̫ຩһЦ㵽һߣվڽʦɵɵҲûʲôá
ռ˳ɸֵ
С̫ĵЦţӲ濴ȥռ
һԶֵܣһĸͬĵֵܡ
طių˯е١ա
СС̵ͣͦıӣгĽëֻҪĿ͸еޱȰġ
ү١ۿطiΪԸû˯ѡ
طiߺЦĿ±ۣ˯ʮġ
١ʱǰطiͫ˲Ŵ
үأ١յ
ӣڿɲӦ
طiЦȻġɣµһأ
١ֺǺǵ£ɷģ·ɢŹâ
طiĵĵױ磬ġ
üȥţ١ԼĶӣԹү
С̳ӣ²ȥĶطiϰ㣬徲ȥǶ档
˵ûġȸİ͹÷˹ԭǴ˽ˣүãҲûĵһ˶ʳǣ١պطi
طiбûϢģȱ÷𣿹ʮ԰㰮ʲôһӡĵܸʲôöԸķδرȵĹ㡣
⻰˵ĵģҲû
١õķطiģ̫ܺӱȻûһ̨ϵġ
١ղߣİժġﲻƬ÷԰ôԵ٣ūŶšİ˼ϸ֪иϲժˡ˻ϺͻʹҲֻҵء
˵ΪûУǵԼֿ죬ִһӺ޵÷ӡ
ӹһأطGһء
طiԣ͸ժ
ððñİժĴЩЩ١֣´ġ
˳ͻȻɫŵţʮּ١
١ɻĴطi֪ʱʲôõ˳
طiüõ
˳ƿţطi£ɤӵʹˣ
١Ǳһ漴Ļֱ
ʹģôᣬô᣿١ղŵظŻ
ʹŮӣȴȻš
֪ˣһаذ졣طi
ʹ֮С
ڸĵ١ա
Сգ֪ںģǵĺӡиɴϲ󱯣ʹҲԸʹǰܲʹĥҲǽѡʹסδؿġطi١գĸı
١տ޵֪ͣԼΪʹеˡ࣬ԼҲ֡
үʹǲòԲԣ١ʵطi
طi޷ܿߣǡ١õĽ֡
Сգº㲻ġºͻʰ겻ͬطiᶨʰǻĲ̫ࡣǣ²һ
ʰ֮󣬹½ֵʢ̫ƽҪɽ̫ġ
ǣǻİ١ץطi䡣
ֻǱԽԽ㡣°ˡطiε
ʰ˵ԣΨԼİĶ١յϣòˡ
үҶۣ١ЦţȻüͷʹ
طiһţɤ˲俨ס˵
ð亹⽩ɿ飬ˡ
ʱһƬհףܵԼʹޡ
˳طi˫ۣ󺰳
˳ûԶطiһæܽ
ڴϣʹ١գطiԸȥ
̫ҽ촫̫ҽ١รŻʹţļ²ѣ̥˳һ·һ·˲ʱ
ʹ١նĺӣ֪Ů
ֻҪطiĺӣôڴĵλȻ֮ء




29 λ
 

ʮ³ţʹţʮꡣ
ʹʮ빬õʱȫ
ĵۡ׷ӣΪʹ
ꡳգ¡Ա¡Ʒϡ뼯ַٰʮա
ʮգƻʹ͡
ʮգ񲿣ʹ١ɡ̷̫󡢿˾ТϣϤȰA¿ʣʽ͡㻯͡޹֮塢֮޾컳ܲʹг֡Դá˼ӾȡЭ¡
١άΪһȹھϮ档
ʹʢׯأıһƪһƪɼʹ
ΪûܸʹλеμԼû
Ϊ󣬻ʹŵʱͺϿ⣬ԺϾÿ롣
طi١պ°̥ҩ˯󣬻ТҴҸȥǬ
طiһӰ˵ĿĶ˶
ʰꡣطi
ʹĿطiС١ްɣ
١ն̥Ϣ̫ҽߺ󣬿õ㱨
طiߣ̫ҽ˵ͻȻµ̥ȡ١ƽӽһءȻţŻû˺Ӱɡ
طi١Żˣڻ¡
طiļ򣺡С١Ǹõģʹǰһֱ߶˵ûŮС١ϾŮһԭϲС١ϵģŵǲѻʹ۰
޺Сʱͺͻʹʶˣʶﻹ硣ʱ޲֪ˣ᲻޸ˣ˽빬룬û빬ĿɽǻܻľЩ
֪뵱޵ӣ޲ܸĳŵطi㲻Ҫʧ
طiĿء
طiĹ£ͷʹţʰ۰ӣ֪ԸΪʹТ꣡
ΪʹТӵİ˻ʹĵλ
ʹûлʺ֮λʺ֮١
һ֣ܸĶ
ɣ㲻ˡ̽
طiͷһݣʰΪ˲Ӿ벻ɫˣ
طiͷͿţίʹαĿĲ
ʹŶĿ˿һǻ飬ñطiС
á
ʰ꣬ȥŰɣʹԸ⿴ģطiſһͻȻʶĻʰҲˡ
룺ðɣһ𡣽ҲŻ㣬̫ҽһݰҩ
ŷ͹Ķʳ嵭ζ
ʱǿɲЩˣùͷ
طiͿڳЩĲɵģʳ֮ζ
̫ҽ١յİ̥ҩЩߵҩģһǵڶ硣
ȥʹ飬ϡϱԺΪʹ
ع칬ѵõİ١ûķӦ
أǷֵ塣
˵ĻʹϲĻá
ñӻ֣طiúչطGñӻ֣£١ꡢ١ֵܡ
һСŮӵ˽ģ뿴طið¾޵˱١Ůס
ȸСķ١𴲣ĸطˣ˵ˡ
١ǳЦǱСֵģ⡣ڲǺúöô֪עԸӡ
Ǵ壬Һӣ󲡡
طiſһҹ飬ؼĳгڻʹǰһȺ˵١
طGİޣһ㡣
˼ᣬЩ棬Ҳǵ˼
ڵʱŭȼա
Ȼֻ￴˵⣬ֻҫһ˿ѱĳ졣
ΪˣţΪɡ
ͻʹĹϵüͷԼĴƵһɶֻΪǵ˻ʹġ
ŵĹڵϣﻹɢŵζ
ֻͨͨ۾ôſ
˦ӣƿɣطiԶ
ʹճĵۣɵġ
ɹΪ̱ڵأССط֪ʲôɵĹڻӵλá
ɵԱߣ棬СߵںӱߣвʪЬõڻʹƤӵֽô֪Сˡô˵ʹҲľ˲̫ûİ
˻ݵ£ֻе͡ǰ֮ԹŮӵ빬
ǿϲСӣ类żȥ
ԭΣֵÿЦ
ߣһλǾλĻˡ
ĺ¶




30 ١
 

λ¶и˾ӡ
١١ŭĵ١ĿѵӺ޲ðˡ
١ʱҲսɳϧ˰ˣȻȱ첲ȵģȴս
ϵǹѪΪ˾Ϊ٣١
㿴㶼ʲôȫô̫ӵã١Ĵڴ
١١վԱߣ١ͬ顣
١ãǶǴҶˡڣҲҪ㰢һֻű𣿡١۾ܿ١ʵߡ
١꿡Į̫ӲรҲҵáң١̫Ӳร걾ûȷࡣ١ΪʲôʮŮ
ɲôǰ̫ӲรǵõʱǼҹĿɺˡ١˵о󰸣ڵļɹ궼ǰࡣҪ˵̫ӲรŸ١ҵŮġ١Źֱ
١١˵˵ҲˣҲָ١ʱըˡ
١ĸǲรݲͬգ١йڣǿӡ
١ҵļ£ݲӲ졣١ˣʲô˵ĳڡ
١˵Ťͷ١Լ
١֪װ̲ס
Ȼȥɡյҿ㷢ֵ磬ǼҾûˡ١١һȥǶ
ү㻹ûİǵŮİ䣬ūӶͷ۸ǵ¡ϲ̫ӲรЩ˵ڵݣǵ١õģҲĸ١˵Ķġ
ôôҪ̫Ӳรĸ١ع칬±İǶظҡ̫үɲİӣȻܺ١ϵϣ͵һ仰Һֵܲ顣ܵó˵ǲմĹ⡣ˣЩӹգĲҪ롣
١ͷ۵ļ˵Ҳûͣ
ΪҲ֪̫ӲรĲรôȥģ١Ц
١գѸ˪
ЩС¶ŶֱӺ˵ˡӾ˶ʼɣָรһ룬Ϊ̫ӵϲ̫Ĵ㣬ǶӺײˡ١
Խ١Խʹࡣ
١Ķӣò˫ȫ١գɼͨˡ
ӣԼţǼ⣬Ϊ١ն˼롣
ʳϵʳ١ˮģȥá·Ӿ֤١֣١ա
˵ףԼô¶޷ӱְܶˡ
١֪Լ˼˸Ƴ
١̾˿֪Щֻ˵
ٲˡûжסΪܰζҩ١µ̫ӲรʳöӺ𣿡١ŵ
١١ӣ١ûҪôһ˵١ʱˡ
Ƕǲܣ㡣١ӦǺ¡
١΢У١˵ʲôҪŶӣٱˣȫҿ޵ĵضҲš
١֧֧ģ˵ڡ
١Ľ£ҧҧǳ١֡
١˵̫Ӳร̫δǰãᰭ̫ۡǼʱδƣƹ϶ϼƴ̫Ӷᾴ̫Ϊ̫Ӳรù϶û
ﲻڳбΪż㲻˵ھеı˲ѹôֻΪ¶١ҲΪã㲻ҪԹ
١죬һʱ֪λ١
գ⻰Լ룬ô
ãȻ١˽ġ̫ӲรֺǣһƱȥûԼ˼ˣ١гԹ
١١ϵ󣬲ٱ١
⣡ƴĲƱԸ˭͸˭սʱ˭յǣʱȥȽʹ˭ҽ飿̫ӲรֵǶã
㣬ÿͷ۵ʱ򣬻ǵ˭Ϊͷô١Ϊʲô١١ķ˵
ˣ˵Ҳ˵ͨҴϼҰɡԺ⾩ǾҲʹˣõİǰ棬ְԶ㣬ģ




31 谮
 

١еĵϸϻӣڳϴӲۣҪöӺ͹ŮҲһӶûע⵽
١ô£֪һЩ
ǵ١ꡢ١һ׼
١һֱΪ١˵ģϾǷʢһȣǸ
˭øٻҪȥһĵط
١ܣԼ̣١Ժǰһվֱʣôߣ
١١ƵĴ֣һְԼˡ
ǣòʶʱʰű١һ˾ǡ
뿪ʱ١ʮ꣬ǲٻġ
١ֵ֪١뾩ʱֱ˹ȥ
Ψһܹ뿪ˣԺôİ㡣
̫ʣаǶҪΪʹذТ
طGǸɫʱ򶼵šοǣѹ١֡
١ûס١뿪١ա
Ȼǽطi֮ڣطiû١ա
١յĶѾԽԻطi˵Ļһ
ϴڴ󰢸縮١ʱģ١ĸӡ
үҲ١ǹġ١šü˼
طi˳֪ǹҪҩġ
үҲǹö緢ֵġҰԺ١ôͼ¶Ϊѣ¶ö֪ôһڣİõ뿪ǣΪҺ١Ϊѡ١յ
ҰǸֱӵˣ֦ҶȴǽһˡǰҾ;١Ѵĺãֶ֪ġ
طiεĿ١ջڡ
үл˵١յ
طiգ˵ʲô˵һһ׼ô˵û١ĺһ
үô֪١ղĿ
طiⲻѣ»й²֪飿˵©ٳһܲࡣȻΪıɱʼõ¶ʰ£֪޷֪ΪĸΪѣ١ꡢ١ķϸŹˡ
١һ١ıɹأ
ɹġ㶼ס¾Ͳõ̫ˡطi
١ղεĿطiֱð
ǲں˼ˣ˵СԴӣʲô¸㣬ֻй²뻤ˣûй»˵ˡطi١տûӣֻ˵Ľ͸
˵ĿڸԼ̫ӹصһǿ󣬲ŷֱѵСϱѾ˯ˡ
ɵ۵ĿԼ˯˶ֻܳЦЦ
ôأԼ軵˵Լ衣




32 õ¶
 

ʱһζת۵˿ʮꡣ
١սĺʱˣûʲô
ȻﻹǸڵ١ա
ĹǺܶ࣬񣬽Ķʤ
־ĵĽ̵١ЩϵĹء
ż󸣽ڹʱΪ̫
ȣòҼսԺաҪ˵Щʲôǵ֮ɡ
١ղ֪ڱ˸ĴڣڵĹԼӡ
ЩĶǵ¶ﲻûУֻȫطiˡ
طi١һǿ̫ӣֻ뻤ˣû˵ġ
ټϿһ̥Ŀأκ˶¶֡
ŻʹĲţʼںԺ
ÿիƺǷ򳪸ĸطiһТ
طiԭҲЩжµİ͵һˣòȻ޴档
ǳի𣬵ԵիǷ͵իķ١Ůķ
żƢʱֱ١հ꺢ӴѪ©
ЫˣطiϹ۲Ŷ࿴
ΪΣʵȷʵ©ֻϧطiĳ̶ȣȻᶢԼԺŮ˲š
ĺԺ϶һٸ裬Ӵҡޡ
в֪Լ˼ˣװŴģʱطi鷿Щˮˮ
֪Ը̤鷿ҲӲй֮١ɵūŰѶ͵˳Ｘֶ˲
طi鷿ԣ˻˺ü裬Ǹˣˮġ
ȥڻӲТºȾƳˡ
ӵ𣬾ͿʼҺˡ
ʹԶȴô죬طiġ
طGĸͷִܸ࣬طiλ˻ʹĻʺ֮⣬ʱ
ԭΪطGգúôطG
˭֪ŻʹûгΪĵλʺطGʹ£뺣ΪʹĶӡ
ĵҹγʹֲȥװһޣղŻЩʹ
û˶װԸһطG˲طiֳĹػ£ΪҳϵֵܣԲᱳѡ
ΪطiµΨһĹΨһֵˡ
١ںԺţԴһ֪
ϲطGûص£˻ʹ֮õݣ̫ӱϺطGܸ˳ĶλǶôõ¶
طGһ˼Ͷѧϰ֮УҪΪطiֵ١ֵ˼
Сʲôġ




33 ̫
 

꣬ĺܲġ
ʹһ¶Ƹ̲ס
ɵһǰʹʹܻطi䣬ÿе
֮˶Ųˣ¡
١ջ̥µʱ̫ٹټ
Ҳ١ճΪʼҰรУһ̫ټˡ
ĸƾӹ⻰˵Ĳ١
̫ǸܻŮˣ򲻻˳εĺڡȻ̫̫ıӻҲصסִ֪йء
١յ̥ܺãûĳЩԸֻ̥ѵ״
ʮ»̥㲣θסɫ񻡣˶¡˿С
طiļϣЩԵɵġ
̫󿴵١ʱǰһ
١ٴû̫еĽ
̺񡣡̫
١յһ֪¶Թÿء
ֶŮФãܵТ»ʺİ֣ĸ֡١𾴲ʧ׽
һڵص̫ӻϲ
̫վˣ˾ƫá
ʹһˮ˵ƽǻΪϲƫֻҪƫôһ㣬١˵Ǽı
̫󣬼̫ĸʮֿ
̫ҲǸģӲԿָֻţǰ󹬣ܲ־Ͳ֡Ϊˣ˼̫˼ϲ˶༸ֺøС
ôѧģ̫ü͡
١սεЦСѧˣڿƶߣһԭѪͳѧĿ죬Сʱ򾭳ɺﻻ˵
ô¶ҲпƶߵѪͳˣ̫ĵ
١ɫ΢䣬ЦŲ˵ֻĿ̫۲ĸɾ
̫ĹŮæǰ͡
١ҵ¶˶ò˼飬̫Ҳһ
ǸĶ١յ⺢ӣԲ
л̫ޣҲôá١ͷ
̫һ˲·صʮǰʱТ»ʺҲ
Ĺϵܺã˵
㰡ٹ㰧Σʹʱ򣬰Ҿ㾫ͨͨԣǸԵĺӡ̫
١ոм̫ȻԸ⡣
𼤶˵ôصӣҿɲԸ㵽߶˶࣬¸ýСЩİЩȥع칬ɻײ㣿
١æң֪ˡ
²̫²Сϡ
̫ү¶ΪŮ죬֪ĵǲࡣżʱİ缸ءİ֮ģһֱǵΪʹ֮¡˵Ǳ֣û뵽İȴͷ١ոж
̫ͷİһǸʵĵģ֪ͼҺͻ϶ܿǰ̫Ӿͳ̵ڰ߿ţϺ⡣ҺˣǻʼҲһġ




34 Ҫ
 

ٹ̫ʹͽ
һϲ١ٴƵ˼⡣
ϳˣҪʲôȥڽڰˣ١շޣ˼޲ѡ
طi鷿١ջ֡
١˸̤ǰţ˳ͺǶ˱ȥ
үڵң١յС鷿ϡ
˵紺ʵͶû
·ĺ񣬱ϹһȦëȦĵޱ
طiĸ޻Ƶġ
µ̫ϲ㡣̫߶˵ĳ裬궭մƲ˵Щû˵ǲõĵġǲۿúûǣҶǵģ޷ġ
߳࣬īߺڡ
طi١һˣﱾܵ˵١ֵĲС
̫˵󣬶׽˲١˼ټңǵ˻ϵ⡣İع칬̫ڣϴǵһЩ¶١յ
طiףʰ겻ϲ½ᵳӪ˽֪ġĵܽǸ볯õɣ°̵Ѱ׵ܡ
١ɥĵͷطiȥ޵¶
طiü²˵¶Ѿ˽𣿡
¶ȷʵ޹أͲסһз紵ݶ󣬾˶롣˶үһҵġ١ί
ʱطiõȥĳ嶯ĳЩֱӿˣһ˰ˡ
ү԰ǲ϶ɣʵҲ̫ǣø̫ôҲ׬˲ǡ١ĴĺܣЩ¶
طiĥûӣֻôӦԼͷ
ǲĴͷ֤
ˣ¸µС顣طi١յĶӵ
١ŤŤӣС񡣡
ɱ𣡹һ͹ˣһС񣬹¾ǳȥҲС磬Ǹ㡣طiĵ
ںŮ˺ܶ࣬Ǿкá
Ϊ˳ӣλضȹ̣˲
١սطi֣ŵģСӹա
طiڿʼĶʷˣʷΪʷѧ̫ࡣ
١ջ˯ʱСͻȻ۵ĲС
ӦС۵ģֳ鵽ӡ
үҺҪˣ١ոܵı仯ץطi֣С




35 С
 

١Ҫһŭ𣬽ѸٰѺ
Ȼ̫ˣǿʼѾ۵˵
ү֣١Žʣӣ̫ӵ
̫򶨣Լ֪
֪ʲôȷҲ˵ġ
ʮ̫꣬һڳǰʱӳ
˿̽źµã١
˳Ҫˣ١֪***Լһ˻𵽡
˳Сʱ׼š
ִһḻҽŮʱ̫ӻָ١ձǰõĲ
١ջ̥µʱͽӲֶ׼ƣԱ֮á
รūڣſĵԲ¶һ룬ׯµǶסţ
١һЩµ˶֪ˡ
󰢸˼ʱյϢĬ١̥Ǹ
һֵܣƾʲôһŮ̫һٵӣܺ¶ˡ
طG鷿𾭣Ը̫³ɡ
·˼ٰ㣬˵ζ
Ҳڴţڴķʽǰ̫ߡ
̫ӲԸ뿪һֱ١ߡ
ۣš
ΪΪ
̫ӽĵǬ幬񲻶ſྡ
ҲˣЩ١ա
̫ĻΣټС١ϣС١ϻȥմ̫Ƕ
̫ĸеΣ١ǸõĺӰʵֽҲãǸһĺù
ĸ壬˺ӡ
ĸĸ¶Ը
̫Ӳɵػأ
С١ϻع칬һĸ̫Ȱӿ˶Ĵ󵨴󣬶µġ⺢Ӧǵʱָ̫ĺӡ̫ӵ
ɫ˻ˣǬ幬ع칬С١ϵϢʱ
ף뵽ĸӣ̲ס¡̫Ӻۿ
˵Ĳ٣̫ӵĽᡣ
ȫԵ֣ʧȥܶຢӣǣʹʧȥҲΪǸеԺ޸˵Щ°ɣ
߶߶ĺ̫˵ţʵͬŻʼϲ£嵭֮ǰ
١һһҹ;лԹüΣŵָࡣ
̫ϳʱĲɵӣ١꿴
ڵ飬״ȥ
١ֱ̫ˣ϶á
ʱ򣬺󹬰ûκη𲨡
̫үūðһ䣬١รΣɻ١ڳ󣬸̫ӵĽŲ
̫Ȼ֪ͨ١յˡ
١ԭ̫ӲԸ١ճ뵽ңװί
С緢ˡ̫һ߼ߣһߵ
١꾪̵ĽŲģ̫үΪûиūţ
ʲôãи𣿡̫ÿҪŹµ·
١걻̫ƿվԭãȻ޴롣
վԭؾ˼ţ١ںԶԶ߹
磬ôվ١š
ͷŤţΧ˭ֵȴ
١ļ򣺡ǲǸȢˣ
ⲻǰꡢôͣǰ͸Ȣˡ磬ǲǿļҹˣ㾡˵ȥ١
ⳤࡢɣǻ׹ŮͲйǹġ
ӲͬŮӣҵѫƴֻҪͣ³ô㣬Ҳ⡣
١˾㣬١ûӵĻ
Ǽɹŵģмǵġ
ֻ˵˵ǻȥɡ١Ͻ⡣
١һ磬㲻˵Ҿ̫ȥղǲ׷̫үȥģ֮϶¡
Ұ޵ֱ⾫׼١Ĳ³çˡ
١ͷһ£ۡ
ȥ㣬ʲôط׼֡١½
١ı죬ʹղΧûκˡ
١١ⱲӶں󹬣вں߶һ̫ӿΪ̬˸˳øȥ̽ˡ
˵еҲҪȢҲҪȢĸֻȥãӷ١١ָһ·
١걾ǰߵĲӣͻȻת䣬˦١
˵ġ
١Ϣ١ûи١
֪վ⣬ʱµϢ
һߣ̫ڲ᷿ﱧȥĲ裬ָεĲš
һȥˣСջû
̫ҽ˵̥ٲһʬ
С̫ҽ̫ǰи׼ؼʱ̵ѡ




36 
 

ˣ̫ӿ׵
ŮӼԺաӣǾͱ󡣷֮ȻǱСġ
ʼѪôΪȡ
ʣҪร¡ڹµãҲҪȱǣ̫в
̫ҽͷĺ˳ȥ
̫ٹĲУŮɵع칬Щæ
١յĴδֵ֣ҪӣүѾõĺӣҵӡûŹȥͷҶ࿴ֻҪãֻҪүãһˡ
²²׼ϲӣԺ󻹿Ը㡣ǣûˣӻҲò˺á
̫ҽſڴ⣬ŴӣСԱһ
١ձͻŵĸһӾȻ˰ͷ
รСӵͷˣ̥λһСӳˣǾ´󼪣ʱ̶١յĶ
һӣӣ١ֻԼһ㡣
ʱ֣ϼϦͲŽ⡣
һӤ쳹ع칬
̫վڴǰָܱȱڡ
˳ȥϡ
̵ᣬڶľֱ
รɻã̫Ӻ
ͷĻŵűСӤรﻹһรҪס
̫һڵϡ
һ̫˰ɣ
һһˣ²ȵȵġ̫ɵ
ûˣ˳ţñƼ̫ʧ̬ӡ
ڵ˸ûжľȥĻ񾭽³¶
֮ǰʹ̫ң١ռľˡ
йһξޱȵĿڶӡ
ϲ̫үร˫̥ϲ
߹Ѱ̫ӻ鷿ȥǡϲ
ͣͣͣЦ
Ҵδ̥̫ϲ̥ζ¸ס
̫ѹԼĳ嶯תӭӿ
ʰ꣬жˣлʳˣ̫Ӱֲ١պС
ŭĿ޵Ůһ۰
Ůɲ׼ƫġĳ֮աʱϼ˵ǾͽΪ񣡡
˵̫زͬ磬ȫеĶӡ
̫ϲɲΪȻ֪ˣʰģӵĸĺܺáĸã




37 
 

˫̥١գҵĵλء
ӸǺͨͨͰ͵С
˻ʳһۣеĪϤһʱ벻Ϊʲô
١յӹǶɣع칬óԺúȵţ˫̥û̫Ӱ졣ĸˡ
˵ǰ˸ıʯһöĵĥõϵ֬
طiվһʱ˵ӣֻһԵˡ
̫ϲŶʱطGǡٹ밲ֵĲУŵūŵӵ͡
ϴʱ̥ò۵ѩӰ㣬ɰƵĶˡ
󰢸ڼ沿ڳ
̫ӳӡŮϴ̨˶òμӡ
󸣽˯ҡĶĸ󰢸ϴ멡
үʳﻹǸµӤأοңĸ̫˵Ҳεġ󸣽֪󰢸жյġ
ǷţǼĴ󰢸类󸣽ôһ壬ʱüЦ
˵Ŀɲǣ̥Ϻȴôȥع칬ʱúÿǸСӡǳĺÿ㱧һѡ١ร˵ʵںãָЩ˵󰢸һ
󸣽Ϊ֪ͬġЩãʹУҲֲ١รԼˡ
󰢸ӵĻڱĸҲһ
ǵ˭ۺ١գһ·˳˳ˮûʹʲôĻ˰š
չˣλЩȣãλȹ̡
˵ŮҲΪ
ֺǺǵĸع칬񣬵˳һִЩ
طiɵƵģһУ١Ƕա
ȸӵ˸磬Ծֱ£١ûκιζ
طiı⣬١ϸϸ˵Ż
ڻʳطiһСȸȸ󣬾ȤȱȱĲˡ
ôúýصġ
ŮҪú۰޾谮Ľ
Сգ춼ŵַˡ겻ˣȰˡ¼ۣúúţɩƵģ겻ϵࡣطiʱ򻹲ϴ󰢸һѡ
١տڿϣ۲ˮүġҪǾţֻɲá
⻰ܶطiθڣ֪ĪСҲµĺӣҪ㡣Ҫ˸ĵģ粻Ҫ
١պһү˼ʱǵĺӲʴӱͲϲˡ
طi۵ۣһʱˡ
ĲรǸС۶ģˡ
ĺӲˡСհǵĴƺ߯Щ¼ˣԱ˯˯˳ԣСƵáطiͷɵȦһϷΡ˳ᢵ̫ү
١Ĺŵҡ
طiû
СʱҲ˵ܳ˯󡣡١պߵ
ĹŮ̡
طiĲУ˵ȥ١ܴӴϱһ١
С˵ĶԣһҲôСʱҲһģһġطiûԭ˳١յĻ
վ棬ŲֱӵĻޱ顣
ͷλӣճĺӶ




38 ֮ʳ
 

ϴʱ֣̫Բμӡ
ⲻǹٳ裬ϾǻʳϴͬʱҲǴҵĵһ˫̥
̫ӽЦĴģһ˫ۣƯ¡
ϻοϴɵοС
ǰԺ󰢸Ĵ̳ӿˡԹĸڿ棬ƫƫĹ
󸣽Ժ̫ӽӴŮ졣
ع칬ûеոݵ١գӴ͡ʱ򣬴󸣽ݴŮְ֮Ϊʡ
ָԱ߰ţֱСӣˢˢվһţʮ㡣
󸣽һع칬ȥ١ա
ڴϣͷĨӣﲻòϣ˱ˡ꺢ʲô١ʲô
ǰϾƤйĹĵظСϸļһ۾ͶϣƲƴƴ˺Ӳá
ͷ󸣽ˡ١ĶŴ󸣽ͷклԸǰæӴŮ͡
ڲ´ֻܵ㵽ֹ
󸣽ףǴˣû١ǰ£̸ء
̫ӵĲรֲǴ󰢸Ĳร̫ں֣֮Լг
ӦġǶһˣܰϵȻҪ㰡ĽأһѺֱӸռȫˡǵĴ󰢸ʹǳȥˣҵúúǵ̥󸣽ˬЦ
̰԰˯󰢸һ벻㣬ոһ𱻱ȥˡˣƵģʱҶĻš١պµظ
һؼԼʱıˡ
󸣽ͬУҵҵĴʱһĸʱտңͬ˵ӳʱҲûŻ̫үһĺò񡢴󰢸綨ȻĶÿ
д󸣽ԡ١վ죬Щ˵ڣֻܼ׵Ļš
󸣽˻ЩҪעС¶ʱųȥ
١ڴϣ֣Ľ
ҲԼӵϴ񣬿ϧûˡ
ͨ⣬Ծȥվţ࿴ۣûֵ˵
󸣽һ̥ϲˡ
СһϲС֣ϵŴ׷ųԲСţȻһЦ
֣ɷұ󰢸磬մմϲ󸣽ڱȶ١ʱˡ
ʾѻʳݵ󸣽󸣽ǴˣСӾصġ
󸣽ϡĽӹ٣СС죬
ô۵˶ȴǽĿļУĽʼɡ
󸣽ᣬ˼õס
ּͻȻ˲´󸣽ǵ¶
֣ǿǸȥǰԺˣ󸣽Ŀ⾼ĶţðռŻʳﲻš
ִӴ󸣽ﱧػʳūȥ󸣽ż뼪ʱаʱļ
ʳﱧһ̣˶ĿƺҪ
طiЦĺϲ£죬ʱڴ󰢸ǰתƣ̼
ԭиӾУ˭֪١ܸһġ̫ҽ˵ûô׳ĺӣС첲С߯о£
磬żӵİˣ˵񣬿ɹŮ֪ˣȳСӺöˡ
磬ûôСкɣܸأżżշ㻹ᣡ
طi۲Ĵ󰢸Ѫ
ĬĬطiװӱ۸Ŀģ
ƽ󰢸ҲǳԴˣıż۸Ҳͦõġ
󰢸ſС֪ǶƮ˶ٻء
̫ӣ̥ǼףҲǸӡŮ̫ܽع칬ȴиġ󰢸ȲûӦ󣬶ֱ̫硣
ʲôĶֵôµҫĸǵŮŮˣ
ǳأûƴճܵܰ
ԣģճݡ
ĵ͵طiɲǼˡ
󰢸ЦݣΪԼһж
ûĶá
ʳòʱİ˱ǿӤˡ
𵴡
۰ĶӣעమĶӣȻ»صϡ
֣Ҷпź룿ĿĿ֡
ﰢҲֽģû˱ָ˽ʲô
ֲ˵ǰʳƿһ㡣
޵ɰ룬ڻʳߡ
һĳˣ
֮ʳϲ֮񣬴ѣ




39 
 

ѣҲ
Ѵ֣ϲ֮޷ڡ
ԭںʱΪ𪣬ʲࡣ
𪡱֣ɲܺ͡ѡȡ
طiĸθζʰͻּ⣬𾪡
үӳ߯󷽣˸ˡ
󰢸綼ˣ˵ûãôžžģ۰Ⱥӣֻ̫ġ
̫ܻʳĶӣע֮λȹɽ
Ҳͷ磬Ҳ԰һ˲ĵǵСȫһˮûˡ
źѣԽԽϲ
طiźӣİСڻ
ܳ裬Ůܱӡ
̫޸˳үʱľиŮͺá
ſѧطiС
̫㻹ᣬⱧӵƲģұ㿴̫һĺ˵˵
Ȼʵ۸ѴˣǰҲС͸ɺã̫طiСģ̲ס
ƫ̫Ӳһ¶ˣſƫ̫ҲǶϰߡ
лǴĸ֡طiյ̫ߣЦݿ䡣
̫̫ӵȣǴĶ飡
ȵĹʤҪ̫Ǿ仰
󸣽üͷ΢Ķ飬ôص֪Сܲܵס
ԽߣˤԽء
ϴϵˣﰵԺ̥̬ȣȴҲΪ١ոжϧ
λεĴӣ̫ع칬ɲúúһ
ҫˣǰ·ѡ
Ѻȸ̫ӣǻŲ޲ֵģݣʱ¶Цڻġ
Ҫ˵١ǻѳͰˡϸ̫
һֺþʵ
¶ûֺֻͿ̫֪
Բ˵˲̥ܰĶȹϴ
˼ʱת
㰸ϼԪ۹ʮλ¯ʢСףҲá
ֽʢԻҶͭ衢Ʒϡ
ָԱһѰ𱰳ףɿͷһСˮЩ
һ߶:һŵܵܡʮʮë඼!
ˮ̥ϣˢˢޣ
Ǵ󼪴
źСֱţͷ졣
һҪʹһĺö
סˣ֪̲ĵ
ӵĽĿɤۡ
˰˰
ܱѡΪλСϴϻ¡




40 ǽ
 

ϲЦտ˵żһһϡ
컹䣬̥һȦͱִ
ճӤ׶ʳСģţ²ţҲöˡ
١˯ţŴŵ졣
ϸĻǻЦףһ
ˣǲġ
⻹ûжǧѾĸˡ
֣͸ô١Сƿ󣬼æ
ȸĸæȥรأżɶදĻ˫̥ע
ͬĵͷ̫үรѡūŲִ֪硣
รģѰȸ񶼺ܺãϺ̫λСӣϲ۶ȥˡϸʱūŶˡЦݴȰ
ΨԸ̫ӹĺã̫ӵõûӣκ˶ˡ
ˣŲԾ
١ձִϢˣ죬ԶһļΪ̡
Ҳ֪Ǻ£Ǽ¶
֣͸ܻϡ̫ϲǼΪϲġֻǣվǵգ̫һҪ޽ع칬ٳ裬ܾЩֲ١ҧǵ
ع칬һüʻˣתۼû
ֵȻЦţôȸȥš
รĵǲ޵˻ˣǲһģֵ
١۾Ŀ֣Լ
һʹ̫òƣͬһ壬лʹڣֵҲгϢСͳﰢòųɾ£˻ϻǵãҲֻū֪ˡ̾
١˵ĴһƬհס
ﰢ磿١ظֵĻ
ֱ˵ĵͷʹʮ꣬ﰢʱĻǶ۶۵ʹ
ﰢ״ӱûϵϲҶ̫үûƫģɳﰢʱ򣬻һֻϵϡʥ¡أʮһ³壬ﰢȾ䡣ū˵Ӧ֪ˣڻһİС統ɳﰢת̫үС磬õһϯ֮λ
ԣʮһתڿʮ³壬ʱöԵϡ
١ͻȻ˼ȥܰѺѵĳ͡
֣Ǻ¶𣿡١ղúѵ˳ﰢǼ¡
·ߣСľȥ˻ꡣ
รÿˡֵ




41 ּۻ
 

ϣҲվֻǸūš
໰˵˵
ǣһطiڡ
ϴطiȥԡϴϵľζɢȥó١յıӡ
Ȼʲô¶ǰá
СգǵĸһϲֻҪطi١һ𣬱Ȼ˵ǰЦ⣬˵껰ɵЦ
١ɵġүھǸɵ꣡
⣡Ժǹµ飬ǹµͷ⡣ºͺһ𱣻ǹĿġطi١յ֣ڴǰǡ
ֺ˵˺ѵ¶˰ɣ͹¶ǴˣǵĺӲңλãòҲȻˣʺϻʼҡطiԹ͢ĲпᣬԶ١˽Ķࡣ
١տϣﲻϰµĵġ
̫أ١յ
мǵӼλģǲƫģӶ֮ء˭ùµıռˣӷǲҪˡǵĺӣֻҪҪģ¶ǡǲҪҲǿ󡣡
طi١ϵ֪˼̰ȨʤˡǸö¾ͲǸð𣿡
١չЦգǰǰ㲻Ǻð꣬õķ㻨òã
طiüʲô
١ڵʻˡүòʻ֪ģ
طiŷԼϷˣСҵϷ£ô㣡
طi͵ذ١˵⹪ӣѹӡ
зִģʹûš
طi
ʳΣ϶ܼӡ
١նʱü΢
үܱŮӵġ١
طiüĴеĻζ
㡣Щã¾Ͳҹҹزסġ
ǰЩӣطiΪ¶մȥรϡϵԺתתҪʱǸãǵĴڽӴߡ
ԳáԺǶԿи
Ȼ̥ĳĽˡ
¾֣Ⱳִûˡ
١ڣθڵˣĸˡ
Ȼʰ⼸յͷȥˣ»᲻㡣Ǵͬɢ磬Ȩʰһ̰ɫ̫ӣȴԲר̫ӡ󹬲ø귨ӻŵĺúöġ
١նĿطiָ߬ӣ˵ԼĻ
طiİַĿڣڸѡ˸ˣع칬
𼱣˵ꡣĥ֮ãڹȹһʱŮ׼ѳɱϧŮǸӣνѳ鲻һվִǸŮ
үԸ𣿡١ܾ鲻ô򵥡
طiҡҡͷҪò
ǿȨѹǸˣš
үġܹҲԸүۣĺް취үΪ˶Ů鳤˸١㣬ɢĹʡ
طiָ۾ϣëģֵġ
ǽɽҪҪ
Ҫүûκ˱ʺµλá֪үңѾܿˡ١
طi£١պȻͷľ
ү׼Ϊ¡Ϊ£ϡΪ˱Ůˣҿǲϵģ١մ̳һ
طiЦĲУµĸζù۵ĲСģµСһЦ
⻰١˫죬˾Ƶġ
Ȼģ˭ܱҸү١ŵ˵˭ܱҸÿջһģûܱȵá
ǣС˵ĶǣطiŵСڡ
ֻǣεġ
ȸӶн׼ϡطi
١СԶˣεΰطi˦һ߶Ըڱ˯
طiϰÿκˣƢ˦ˡ
Ѹطۼװǳ¡ߣǰǰ塣
Ĺ벻ɡ
ԣ°ѹµø㡣طi
١սë˲ȻĸĻ
طiĳĬ˵١ռˡ
أأҵģǲ㡣ֲɵġ
һӣǰʱƼģ̣ͨЩÿطi١ջ֮
١ķطiٻһ׹ү׼С
׼ˣطi




42 ³
 

ﲻ֪Ķһԣ̫Ľ˹մŮԸ̫֮λƸ֮
˹ʲôˣǸ졤˼ճӣʮ꣬Ǩ޸ͳѰߪܹܡڴ󳼣ܻӪ
١ڻӪ˹
˼ְܹ֮Ǩ顢󳼡ʱſس̫̫
˵Ϊҵĸң˳εھ͵õءǲسǽͬʱطiĹϵΪ׽
١һʥĸٳ裬ҵʢʵʵ˲Ŀ
Ϊˣطiѡ̫ʱûпǹҡ̫Ӳλί˸ҡ
ģû贫죬ͱѹȥ·ʲôûзһ
طiİݼԴ֮ɼ緶ڸ߰Ļʼȡ
ìܣ͸ĺӡ
ɣĿ˹ĵմŮš
طi̹ǸŮӣòͶӵĲร¡
ţšü
طiЦ֪ӢţأͶ࿴ǵŮûйϵ˼һܽŵԣǻʼòЩ޷ǿԵˡ
һڸҲܳ衣
ⲻãܳĹǵճŮӻɽع칬أطiſ
һĵӣӲĳ
㰡ǵճŮϲѵˣ¶Ҹӵģǳ£ǻʼҵūšܿǣǵĸ֡ݲطiǫ
طi͵Ц˽Ļʰġ
ʰ˵ǡӴСһëϲÿĶ˻طi
ЦĿȰɲôҲ֪ѧ˭ġСʱûۣ֪òֻ䡣˸ĺܡ
طi˵ǿģȻ
Ҳٻ޵ǣɹŷ鵽ŮˬʣкŮӵĽᣬɫòڿȫҵ
ʹˣδδѡ´Ů
ӳˣʰ껹ȡЦӣֵˣӵöˡطiԹʵ˵Ľ˿⡣
Цļõ߳ȥ
ˣҪϲ޸ͻ顣ǰ޵ĺӣС۽ߣС١ڣŮƲʵѵһҲʡơ
طiͷƺ˵Ŀϡ
Ըϲɳ谮̫أٶ谮϶ϱȻԦ£޽̹㡣طiҪ˷ִ硣
طióԸ¶ĵЦݣʰ̻塣
һʥּ浱ָ̫ӣռ̫Ӳรĵλӡ
ż浵ļع칬Ժߣܲסƫģƽ֮
١ĸŮӣĸٳ費ȣԸ⿴ع칬ܳ裬ĸӡ
ݵ΢˳ָطiֻǸź˵ġ
浵ãӸˣʱٸӣԺû̫¶ˡ
Ĺǣ֪ˡ
ܳŮǲԸġˣսɱˣ϶Щߡ
Ǹ˸һͣˣ˸浵ڡ
ϵء
浴ҴҽϽϲá
طiҲѡ˱ԺλԺӵǰ棬һӵϵĺơ
ûж١հ֣ǿС
ϡϲ֪ʱճһѣ֪Լ΢ᣬòԺһϯ֮ء
ãǿҪȥรǶݷðݷã׵
ϵ񲻸սع칬ʱ潾ЦţٸϼǸʲôɣ̫ү١รĳ谮ǰȥġλү࿴ز
˵ļǣԽˣԽǰȥ١รͷۡϲͬ
ˣ١ร˫ӿˡλˣǼʱһֽЦ
Լع칬˶ǧ̽½
Ժɾƽ͵ϲϣʹ͸䵭
รϲ³ɡɴǰһľ޶۵ŸЦʻˡ
ƽĴӣšضǰ꽻ҵġɴ䣬úüסع칬⼸꣬ҪСˣ²š
ū֪ģรı˫ūŲ¶ɴ˳




ڶ

43 β
 

¶ǾģǸ浵һˡ
طiѵӸ١սĵһ³浵Ժܡ
ˣԸԺӴ
˹ȥۺ졣
浳һ޵ȴĮǶĺ÷ްǡ
л̫ү֮
طiݹź󣬸ֱֱĹǰԼλðڵġ
طiüӶЪ㵽סȥ
˿ǺطiʲôƵġ
֪үϢˡ浺£̺ɫϲϣȻǧ֮⡣
ɴָľͷ˵ľͷŸһ뿪ͷβ֮ǰ
รǡ˷ݣɴݵ
ԭΪβรҪʰݣδ
Һ̫үĹϵǻãˣεء꣬ұݷʮҲ޷ҪסСҴıڵ˸浵Ȼ
ร˵ǣūž¶˳ܹܸԺණúЪţūȥһɴоֱ
ȸһƶۺ
̫үֻλСӰʱ㼱ȥร֪˸õöġ
١ǳЦʵǴ°գһ˿ë
ˣ˸Һˣܡȳӣҵóذ£ȥӵĻζ١Цģ˵Ļ졣
ԽȸԽǾطi飬̫졣
»ٵøรЩӰ
١֪ȸ򱧲ƽȴ˵
˵ģվüģ˭ܱ֤ۼΪʵأ
ܾλϲǺģǿҲпܡ
ԣҵʱȥǲǺ꾫һƳ
ˣѾͷ̲סƢ⼸ȥѵҵĴȸҲһ̲סˣ١մȤ
ȸͷ᣺ū۲ร
ұϲ࣬ʲô۵ġǹŹԼСӣġѺ˯رȣСħǣܰʹ١ԼĶӣůյ⡣
ȸ΢̣ȻۼСӣǾ
ɵĺܣûִ󰢸硣ȸֲ󰢸粻֣ûд󰢸һ
١ϻؼȵ֣һϣ۵ֱ޵ӣЦͣס
ȸҲЦ١뵽һȥˡ
˯˾ͺá׼Щã̫ƶߵĲԭѰ˼ſһ硣١հƣζ
ȸԴΪͬรԼķ¾С




44 
 

ع칬Ʒƽ˾ûΪһλӣֵǷꡣ
Դ˺⣬ø浽Ϊأ١Ҳ󷽣ûú֡
Ϻϡϵʧ裬ع칬ΪĬϵʵ
طiҹҹ󣬿ּˡ
١ճ֮󣬿ͬطi£Ȼĳ֡
ɣϲɹ衣С١ĵ̫۰ùЩӡֻûֱ˵ȥС١ϰɡ
طiΪѵĵͷС١ϲųӣЩ
ţͬˣ˭֪˭ǵСžš
޹Щ׼ߪ١١ֵܣԼŷִЩվҪ̫ѿطi١ոճӣòѡ
طiڿĿ£¶ģ
ĬΣͷ֪ġôûʰ굣ģ
طiСʱ˵⻰ʱжȥϣֻʣΪ˸ĴȰ
һ꣬Ǿʮšѳˣ֪Ϊ˸ˡ谮ĺӣϣ㲻Ҫߴ·
Ǹ룬һطi˵ϻͣס
ˣ˵ʮطiȥֱﲻס˼߶
ʵ۵ѹܴܶ˼ģΨطiһˡ
طiĻصع칬֣صԡ¡
ȴķЦ桢Ժ
үӶǶ̫ˣĵĲС
ǰʹʱܴӰȥԺڰҲˡôûм١գС
վڲطi佻ûеõ
㶵ϣźȥݡ
ζ·طi
ſڴϣ§طiɹıӡ
ҵү֪Ҷϲ㡣١ʲôõģǸıŮܱȵҡҵүҵģǺءĸζίЩЦݹ죬¹͸ֽϣԵ֡
طi١յʱվڴǰСϸһա
۵ϵȵʯǺЦҪɷɡ
СաطiĪ߳ܡ
ʹÿȥҲֱݣ͸棬ǾԼԲ
Сգٵȹ¼òãطiǰӺ汧ס١ա
ĵĿֻţֻԼ֪
ţð١תͶĻ˳Ŀš
Բ𡣡طi
١Ц֪Ϊң˵ܣҲ֪ǸܵġΪЩѲһҪʮȫʮңҲġ
ָϣǿ
ǹµġطi§
µĽ첻Ŀ£
˳ʹȸ⣬Ȼ첻ǻࡣ
Ҫǰȸһסˡ
ȥ׼Щ࣬ҩԡҲˡϴְЪˣජЩȸ
һòŲҴҵȥΪĲร׼ࡣ
รһ۵ļڵġ
˳ĬĬĿţԶˣ˼
ôˣ˳ʵ
̫ᣬ˼Щꡣȸֺúý̽ˡ




45 ˭˵İ籧
 

ˣ˳ٶʡ
ȸ黹١յʳöȣɼûġ
̫үʢ裬ΪĸūЩƮˡ
Ϊūŵģܵıߡ
˳Ĭ۱Ŀ񣬴ȸһ˫ֵڸǰĿֵ࣬ķ緶
գطiˬȥ糯١մڴû
˳źطiԱߣòʱԼ̫үЩЦݣõ̫ԡ
˾ĵط״ϸ֦ĩҵࡣ̫ү뻤١รȻðš
طiϳǸ緢ᴢ۵ĺܡ
ʷ͡䡷޺ã鲻
ط|ðվطi󣬿ͦεıӰ
ԭھĴԴ̫˸Ů佫еĵλʱһһϽơ
ʵˣϲǶһٵˡ
ط|ץӷεĵ³ߵ١ߣ١˽ڸ˵¹Ŀɻã
֪ĻΪǺլ˵ڵġ
١Ŀ¶ţūѧ࣬л󰢸ġ
ط|ţ˵طi˹ȥ
£ҪѰ١ˡ١ˣɷһ˵طiкЦˣ߹ߵĴǷ׷׵ͷҹ˴ʵǴҡ
ط|ĵÿ̫Ӻ١˵Ĺϵǲ
ˣˡ١겻ĵЦص
ǳӣϷңҲǺ۸ġ
󰢸к£ݼڣطi١ֵչĶࡣ
١꾯Ļܣˡ١ร͸รһһūź͸ȴݵߵ󰢸Դ´̼ūţūȴС۶ġ
¶ܷġϸҶͺֽСȲǹٸʵʰͬ͸¶䣬սߪ١ЩӣСЩñץסѱǨ·ԺŮϵңǺãСչĸЩ
طiͷεĶ١˵ﻰ˵䲻ģڹ϶ϣĵֵĻ١ꡣ
ƫôʼ˶
١쬵ĿһۣԸ̫үܶ࿴Щá
ˣôรԸ˵
̳طiʮϲ
ִ֪ģСǹļϵˣԶǡطi죬΢ѰĶ١
١šõüͷ΢΢
ЩǵĲУñݺȥ
ǰ˶ӣ߯ࡣ
طi١һ·Լع칬ˡ
طG˳ְ˴ߣֵЦ̵ģϱطɡ
λ㲻øߣطiͷõһ¡
Ӳطi񣺡檼̫ү
طGĸ֪ġʹ뺱ģҲǰϥ
طGɳˣʹЩȫ֪ˡ
Ϊλݣ˻ʹƾʲôˡ
ûлʹ໤һŮǰ죿յŮҲ
طGɵ˵ͷʾˣĻԸ˵
ǣ䣬޷˸֦ĸ
˼¶ϣһ֪
طiԸطGί׵ֻܵί
طG߰ɡطi
طGмվطi࣬첽ȥ
磬лл㡣ҪûڣҼɶǺáطGһĶطi˵ĶǶԵģõˡ
طiЦЦԼֵܡң´Ӧ˻ʹҪúչġ߰ɣֶֶŮˡ
طGݣ˲
磬ҸֶŮСҲˣ͹طG
Сȴ۾ȵӣλ氢硣
طiŮҲЦݴȸѣǺӺͶԵĺܣ¶ûϲ
طGٺɵЦظԾͦȻǿġ
١յϢ֪طGˣæԸūǴطiԺӡ
䲻ȣ羰ãʮСԺ;Բ裬ЩĻ
طGһʯϲúõĵģһЦ
лรˡطGռ
ռ١ߣϳ
ռң˳طGתȥ
طiЦţСĸ档
˵ܳһ죿طiʯϣȵģǡô¶ȡ
طGָյ£ͷ˵
͹ʲô֪˲źû㲻ǡţй»ţʲôطiİͷֳ縸̬
طG۾һᣬίˣ˵Ϊ˻ĺãĶ磬ûаֻʼҰĹ˵Ҳūģʸġ
طiһðɣʯϣ۵û֪
»ͬʰ˵ģʵҪ̡ܽطiѡ




46 ƫ۶İ
 

˻̵ĸоõС
طGЦ˻磬С²֣Լ
ططGһ꣬̫ࡣ
طi룺ǹֽ̳ģ
طպط|ñȽϽǵС˼һ֪
ģ֪ܵġطG
ط֪ԼС۶ֵϣط|һѵܹ๧ά
طGطi˻̲סȥ̥
طiҲع칬ôܡ
طGƿʱһŲںѵϣЦǡ
ཱུС۾Цֻʣһ졣
ӣǡһطG
ֺǺǵĳطGЦȻϲ塣
طGĬĬӱСѾĺѣ۰İСѾͷڻ
ģطi׵
Сȣ벻尡СԣͲѵˡ屧СˣԺ󱧲㡣طGһĺ˵˵
СȲ֪ԼˣطGЦޱȿġ
ǿЦźūǣҲǳЦ
ϲСӣźĸġ
û˽۸ĺѣܾЩϰߡСѾϣҲǺѽ
µĺѣû̧ͷСԴҿţϧʲôƲ
Ƣĺѣצһģ
طGŵһС˼Ŀźѡ
ֶǲǾޣŻСȣ
طGĶһ֡
İĪ£Ǵ󰢸ʹأλСӴ̥һģ벻öԷŴ񿿽Щ󰢸磬׼󰢸粻ٿޡֺо顣
طGŽɵŲСĿŮһ㡣
ѻڿޡطGҡһԶ
εĿλӣİ̫ү߽Ƣ˼
Сӽʲôѽ˵󰢸ûʲôѽ۸һǴ󰢸磬档
İ磬ǰϼֺȰͲˡ
طGԸ⣬е£ܷΪ
ֶֻŮһСһЦеӡڴֶӣûϲǵܳһ۰ȱ١
طGߵı£ʹĽȷŵԱߡ
ǣȷҡ
ûбأѵһع칬ϧСֶŮദʱ⡣
ζʮȣѺСӹȻٿޡ
׾û˿ˮЩˮ˳
ֿЦãλСʵ̫Щ




47 ̫
 

ϡһֱŸ浺١ײϣκε˴£û˿
ȥ浸ʱطiʢ裬Ҳҵ
ع칬ԺķԺ
гң˭۸
طiˣЩʱ̫ڰݣĳЩϸӺڰ׷
ʹֻһסϾӲݣԾܲˡ
ſôּÿֺǺǵĺ١մһ𣬽ѧʷ顣
ȻЩŮѧס⡣
̫磬ڴȸİ£ֳΡ
طiͼʱ𾪵Ŀࡣ
ĻգǵǷ켫ϻƼĽͼϼ֡
糹ʱ̥£Դٹȥ̫
̫ݲͬ⴮ţ̥Ҳûȥ
̫١รˡ
̫ϲɫղѵ鶸Ȼת
롣̫̫ˡ
̫ãǸĿڵð͸ˡ
¶ˡ
ǣû˸̫ƫģĻĲ֮ء
١ձӭٹ̧ͷ̫ȰЦݡ
̫Ը̫١١ˬ˦ӣǹеı׼һ˿ѳɢ
ˣ̫󻹲㿴
ϲִ֪ģŸҶӳ谮ѳ
ˣšҵСأð뻵ˡ̫żĿ֡
١̧ۿ֣Сȵǰ
̫ϵĻжȥСĽӹ
С**Цǵĸ˻Ƣ֡
̫СȵıۣԽԽϲϥµ尢磬ûôԵ
̫Сһ١ղ˰̧
̫Դжţȴûбϣ
Ůûмվտܿء
̧Ϻ̫Сȶ˲ˡ
Դʱӿƶ߸Ҳûлعԭ
˵ʼҺãٺҲȲϼ硣
޴磬۾һƬپǴԭеĹۻ롣ȥƥѡ
̫ۻ䣬Լʱͽſ˦СޣЦ塣ʱǶôĿ⣬ûκεķա
ãĺã̫
ҪϵĲݵءϪתֲȥŪ˾µ硣
ӣˡ
١ձСȣĲȥ˵
ɿ̫˵ģ󵨵ĳɹŮǰĸҥ
Ϥ·ŴԭķζŮϽЦݡ




48 
 

̫ãֱӴӵļױóһбʯͷ棬͸١ա
ԺͻԶǷͼĿָ黨ꡣ
Ǹˣ棬ڸ۽ɭɭ
ɴĶܣūѾι󰢸ֿסˣģ١ร˲˼ġ
һ²ãֵ˵ƲסԼޡ
˳˳ˮˣνݷԼԼ̧ۡ
ع칬£һãطi½Ƕš
ֻҹҹ㣬װطi˯һ
ķ꣬ع칬ȺµūǣȻ
ߣȥλ١รǶôķͷվ촽ޡ
ȫ׳ⱦɫʯͬɫװƾ£˸ҡͦصԺ
ԺԺ˶Ķһţ˷׷׳š
ǲһһȥƾŶκ١մ򽻵ľ飬һȥ½ӣ˶󣬶µû취
ܶ١รҪ徻ôƫƫ
һȺˢˢĳ·ײһ
Ůڼҵʱң޵ʱȷ衢á֮⣬һʱȵġ
Ч١գع칬ŲŲطiеĻ֮ˡ
ǳμ档
϶һˣϡЯֶߣէȥһġ
˫ĿԣĽ־
Ϸ˷ٱߵСΣ¶Уͦ˵ˣֱǧ˰̬ۼ
ʱԼϢ˹ˡ֣̫үȻһƲϡ
Ƕö١գж
òĸ浣￪ʼģɫġ
λǸɣǺÿԶŻΪ·ءΨһ͸൱ġ
ӯӯһЦ·븻һʡ
浽΢΢ͷ˵Ĺ
ׯ˶ŷȴС
˵١ɵΪ١˭մİԶ
΢һԴӱ١մ¸Ҳһˡ
һãһţ˵ĸѸٽճһ˫û
١Сľʱռͷ󺹵Ĺ
รรรƸ񡢷ݼˡռ֪ԼӵӣԼĲС
١յЦһռ̲ס̧ͷʱԹȥ
ƹ䣬ͷ˿Ƿ
ʲô̫˺͸ңҪʵڹô꣬⾰ѵĻҶࡣ١Ц
ռڨڨĵͷรѵǡ
ˣ֪ǵҲݡǹңǵģмˣģͼɡ١ղں
ѵأ١߳Ȼͷ
źȵָæ£زรĻϲ֪ͻȻʹ̣ȥܻˡ
ˣ⼸ЩںѳԵĲ࣬ȽҲʼøʳˡүϸѡˣǣҲε֪𣿡١̯ƽ֣ɴȸΪϻס
ϸĺ챦ʯâ߲ʡ
ͷһ١รȻúɫˣʢ衣
ͺ޶ĵѱĻصòรūŵĸ֣ū򲻸ʧ
ģ֧֧รūŲ֪о仰
١üĵĴˣ˵أ
⼸ƺЩ̫ūԭǲ˵ģϾ֣ͬȥɴ󰢸ģݲðʧū̲ס㱨ֵ
˵ǺһƣԼ˽ûˣȫǶӵĹ
١ղĴ̶ֻչ˺ô󰢸ʹӡ
ͷӦǣ֪鲻١รԹȥȻǼ¶
ڣ١ռ鹪ȥױ硣
ʱȻ̫ţƽ׶ԼƲǡ
޺װһĵʢš
̫µıʯͷ棬ɫ͵ӼΪ١պϲ
ˮ״Ķκ١һ΢΢˻Ρ
δʢװ磬ܲסЩεķˡ١շŸ߻Ь
ȤūءรֻܾµĳţūǷ
ôһ࣬˵ɣҲзִ硣




49 ΰӿ
 

浵ڴۣˮһһû
ƫ˵ʲô˭Ըûǰݰ
͵ĵһรع칬û̫״£͵ոûˡ
ǣ١ջõġ
浶ˮʱԶŲ
˵˲佻㣬ŸԵķӦ
١澸ţɲѡ
ع칬Ů˵ݣǱö١Ѳร
١Цӯӯˣ֮ⲻؿڳѸ֡
ϲӣѵһأλǸรɣǸ˶١ۺЦ⣬ϡ
浹˵١һʱͱ˸ȥ
ǿջЦվʯ׹ĵ**ˣȲ١㡣
١µ£һ˾ڸλ֣װ׵ĵλ֡
⵹Ǵʵ١պǫ˸浵Ŀס
ǳ˲Ӭ㣬ɫѿ
ϡϼֲ֣Ĳȥ廰
ʲôݵˣϰģ١յķâ
Ҳ֪ʲôģ˶ˣɲܰһˡ̫ΡӸңЩȥ߶Щ١նҵķˡ
һǸ檣ƾʲôƽȡ
ƽ١ֻױƵζˣòһƬʢ顣
ع칬ʱױʮļʮ̨ױӣȷʵǺᡣϿ̧ٸ浣ʵ
ƮƮһ˵˲Щζ
١չϷһСνع칬ۺϣֱͷȡ
ǸรίЩɣԺСŲ¶ʵ˸࣬ס׾ЩԺǲ˵ģǵǡ
١ղԼĵλ⣬ǵúúҫǿ
ûû徻
һһѪӿҪ١յĻ
ɴľľģֲС輸ߵĵĵӣһأ˲ѡ
ħĸ浣Լһѡ
̳ɸ֣ܳ嶯
ʹ浵ͺһɴ˳ȥ˺ٶԣֻŸ
١֮ŲϵϣλҲױˣ




50 ﻵˮ
 

Ǹ˵
ߣ̫͵һһĺãǻҪӡ
кӡ
١յȻһһѣ޷ЩϸС˰һˡ
̫֪¶ĪĶԸ˶С
Ͳʹһ¶ɸ浿Ķݰϡ
Щ̫˳˳ˮТʢ̫ƽЩС
밲ʱ˵һ졣
١͵̥ռ˻ʳ֮ĸݣҲӲḡ¡ֵܣһһƴֱν֮
ΨһϺȵװͶȥʢӡ
Ȼޣ޷ڼͷ
ĸһ壬΢Уطiɸ浵ΪͲ
Ҵ壬мʺﲻʱҪ̫ס
֧Ĺλߣף١ϵӵܡ
֮ˣʱ˲һζ
ڶЩҪˣûԸϵĸκӰ졣
浵Ķ֪¶󣬽һҹڶȦع칬
١յ츣İӵһԡ
ݣǱЩس˴򽻵
ʮӶʮ˵׼
ΪһֱǸʡĵģ㿴ЩӶʲô£츣ĲС
ԭѡ˸ɢңΪ̤ʵϽԺɾǸõѡ
ҵŮҪ裬ֻҪԸľͳɡ
ôôĴģ츣浲ΪȻӣ֪Լ˵ʲôȥ
ร㼸ø硢嶼ְˣʵ߶Щʲô츣֮£ֻÿżɽʵ
ʱ浲Żˣĸø磿ǼҵжĳϢô᣿
֪Ҫԣ򲻸ΪԼС˼ǣ
֪»ãüǼҵϵ˸Ӵš츣վ۰Ů᲻ÿ¡
ֵĿŸ츣ͬ˵١Ϊ̫֣ǰڳ߸ϵ̫ʹѹҡһڼʱֲûù̫͡
츣Ĳûһ˦ϣô
Ǹ˵̫ʹܾͣܵôЩ̫ˣ㲻֪ߵغģΪʲô˶ǡҸ㣬ǼٸҲǻʼҵūš١รǻĸŮӣֵûʹ۰档
ߣ浲츣Ļ
츣ɫࣺ⻰޵ʱû㣬Ǻ޹صġڣͬ˵˰ɡ١รФ̫󡣡
̫󣿡һʱӦ
츣Ĵͷϵĸ
ԹˡŮ֪۰ңٲ᷸Ĵˡģҹȥ١รǸȥ
ﷺŹ⣬֪Ŷٻ⡣




51 
 

ײģʹϥʮ꣬۰УŮ츣Ըкӡ
ˣԺעЩִ磬СĽǻʼҪĵġ򲻿Ϊзع칬ҲΪ⡣츣ĳ
֪ˣŮ᲻鸻ҵͷǼĨڵġŮܸһļȢҲܸЩŸ츣ͷá
츣۰ŮŮüɶ㰢ӹȡЩӣ㲻ؿԼ
һƱЩϸҿνǾľˡ
ɸһ뵽١١͵ӣԱȣֻԼޱȺס
ͰꡢģŮТĿڲһ
һ𣬸츣;ûԾ
Ȼôǲݣ
ɫһԸش
ںԺĸ츣Ļ̻̣̫үôˣ̫ү㣬١Ůͷ˼ǰһ׮׮ûռñˡ
ˣ̫үݹأЩСǼΪġֻүʱҲŹȥ˯ͦõģö˼ˡĽ˵СŮ̬
츣ôŪȥ⸻ĸС˼
˸츣󣬸ĽһƱȫɨ˵ϡ
Ʊӣÿ
ݺݵƱϲ˼ţɴ䣬
ɴľ߽ݣڸв£š
ҵĺöã¶Ǯءĺͱģһϻ͵͵Ƽݵ˽ҽøм㡣Цš
ɴڵϣޱ˳
ҽ°Ʊߡ浸߾µ
ɴƤӳ鶼ûг鶯һ£ϰΪӣ΢̬䵽浵Ь档
ǸһŲɴϣʹת뿪
Ժ١ʫķš
طi³͹֪츣Ҳû֡
˳ֽ§ڻУĴһȻ巳
үܾøϲԾŲϲŮӵ١طiıӣʱʱı
طiֱЦе硣
ôˣǲΪ˹µСգһûУҲôõģǿˡطiס١յ֣ԼؿϷš




52 ܺ
 

١ûš⣬˿
˵˵ֻмۺ죬ʮ֮Ҿŵ꾫ζ١յ
طiֱЦµĸζô
١ͦͦظɲǡ
ǹµĺԺͽˡǼôھôڣ˭˳۾طi
١һ㶣һȦӣԺ¶ǵѹ
ԲڣҲЩ١Щ⣺ǵ˳檣ǲϣһԺء
طiĲУƮӣ𣬸첲𣬰ڻ
ǲҪºúý̽㣬ʲôԷΪ죿طi΢Уɫˡ
١տɵȥ
ܸѽ
طi˱ңõ˳⣬ڵڡ
١ջţָ⻹ķ֡
ҪһôطiЦţ䣬Ч
١ɤӶˣˣˣҹܺԺô
µɵūȥżžǡϼȻع칬ǲɢҲáԴѹûԵķӡҲǹˣǹµĲǡطi۵ĶͷĽë
ǸùõԼ̫ӣܵõ
죬յȸ͹ȥһӾʱĪ
ΪԼ١վˮˮġ
Ǻ⣿˪Դߡ
ȸΪƣž飺١ร̫飬Ϊ̫ϼ
浸ŵĳף̽𻤼׼
̫󣬻١รѹˡ
ȸǳЦӯӯǶеġ̫ү١รع칬ԺȨܹϽҲӦġ
ɫĲ֪
รڲ֪ô̫󣬻١ร˵˺ûƽϢ̫ŭȻڿɲǳô򵥵¶ˡȸһӲ浡
Ϊ١յūţطiūţ浶
οȸĻȻˣ̬ȴ⹧ūë
ĲУҲֻԼ
Ҫȥ̫үȥŭɴ˳ײ˴ȸһѡ
ڴȸ飬ײʱ޵Ĳɴײˡ
츮ˮ׹ǰ
һʼȸǹ̼ⲻβ;ͱ˳
ڵһūţطiС鷿ķȥ
ۼūĸ˹ȥ˳ͨطiи׼
طiǸƶ˵ˣЩСºαġ
ǣ뵽١գĪתŸ鷿ֱ߳Ժ˹
ƽĸ澡̡֡
һ̧˽λߵﶼȲ硣
ɼڸ츮ʱĺ˳졣
ү֪ʲô١รңôǻʹ͸ĲรǸҵĵŮңѵǶ𣿡㣬˺ʱһ顣
طiվں棬ͷֱð亹
ʱǻûԼˣ治طiΡ
١ǻʰ͸޵ġʹ֮ǰֻʰ¡һ£ǿ˺İ硣һǺúô١ϡطiĲŸ浵
৵ͣסү
ݣ١϶Ȩ㣬ǹ´ġǶԹ𣿡طiۺɱĴƸĲ
Ļ̵̻ģܾطiܡ
µ鷿Ůܽȥúñ˼»ͻظ츮ɡطi˦Ӳ
浶ʱˣãȻǿطiƺҪάԼŮϡ
ǿЦ˭ͬʼ
طiĿϷҪߡ
浺Ȼүͬ˽ʱ򣬿ɲߣ١ϲܽ鷿˶٣
Ĳ١òܱȵĹ
ƹܺԺͶûУΪ̫ү
̫طi⻰ת
һߵǰĶ̤ڸ浵ļϣѡ
ڸ֮ʱһؿڣʮɵ
ĵܺȣطiӶ
浺Ѫӿ졣
Թ޵ĶطiĽţ˫ѥµģ֪巨ֻ١ջᡣ
ү֪ˡ浴˳ĵͷû˷ŵİͱˡ
طi
ԣĽġ




53 г
 

ա𾭡ϻʳʹֲ£طi¾ĶС
Ҫӵˣɮġ
ɴԼ˵ĸ첲ĳรշ
ʲôˣѵҪţȫԼ˵еġ
νģ˳˳ˮ֮µ˳
һԼߣپҲΪ
Ȼһ鳬ƿصķΧֻό겻©ٳ
ձطiǣֱȥϣûزٻؾ
ҲǼ¶þǷġ
طiͽС͢ɳΣڳñӡ
ΪˣΪ֣׽֮ˣȻ׷
һʱ־ᶨʱ˿ûܱ֤Լ˽ġ
ݣˡ
ڶӱ޺á֪Īĸ翴˼Ʈκ˵˼
طiͻȻԸ海֮˿ѯʡ
϶Ժ֣ĺݶ
طiî˾飬û鲻Ķϸѵҩʱ޲ýǧС
ǺѺˣǸ費ʤҩ£
ǿļλֽԶطiˡ
һŭʬ򣬿Űϵۣؿۡ
һţɭɭ
طiıһޣҡ
ڰﳭ𾭵ĸ浣ݵ
Źȥ죬ĵ˶˸ᴭƤá
ʼ˵ı£ɴˡ
ɴ䣬ȥɣҵˣɤɳƣ֪ԼԴ˶ǲԻ
ˡ
ɴ䣬Ķȥˣ浵ãûȵɴŤͷҪ
١վſڣڣΨŵ΢Ĺâ
ĹˣԼµĶ١Ц˵
ǿͦţҪվ
١ղŻЬȵİ߻صϡ
ݵģô١հһߣ
㿴㶼ǳˣһ𽵹ĺ˵ӦǺҵģԲԣ١ն¶õЦݡ
ӵ١պܲԾ浺ëҪѰ󱣻
ž
١մŻ׵֣ڿлһĻΣӹ浵
浴ʹӣȻ¡
ҵƽľò
ǰ뺦ҶӣѵҪҶɷŹ¿ûôõ¶١õ
浶ɸ㲻үݶӣٲþ·һأ𣿶Բร˽Ӧ
˾Ծȣȷʵ
١ջụ̂
طiź߳ºЦݡ
浳ճյ»֮ոոս
Ķ˵˯ıӡ
ʰ̫ˣѡ˸ǰǧУҡطi
Ƴۼ䣬ע⵽١շģ۵ק
˵ù㻹⡣ģ˲ǡ۲ۣࡣطiСϱ
ߣȻδ˺Ҳۡ
ѹɤЦţͬչ¯˵ķ䣬ʮֲִ
طi١ס䣺Ķ䡣
١۵Цţڣûбˡ
ү١รǺø飬֪֪ˣ᲻ԧ죬һأ뵱үҲǺɽ˵ģڸĳ١ร˵ʱ١รУźүء海蹷ҧҧһһ顣
١տֱЦΪҲ֪Ǹƣүֻҵζ½ǶûմУǳˡ
浹һЦȻ͵ӣķĩ١ϡ
١ձĴ˸磺ʧˣûˡ
١ն˶ϲķ۳ȫڸ浵ϡϡ
԰׵Ѹٵķ죬ݣòѿ
׶ŮӣùҩˡձƭһΣСΪϲֶ̨λõڶأ棡١պĳ
ʹڵϹţ۵١յĻ
รŮŰ˽ݻɱջطi߷ڵϵ̨ڵķɸߡ
浲ĵ뺰ûе̫ӵǻûгΪĻʺ󣬴δ̫Ҫ
ϧĺѾջ˵Ǻˣ΢СҲû
طiĮĿڵϷޱʹࡣ
Сգˣ±ȥطiס١յ۾ۣű߳ӵİҡ




54 Ҫ
 

ˣĻҶʣ
ֱһ̲Ѫˮȼ
ɴ䱻֫ȥʹȥ
طiŹ˺ӵˡ
ǰ̸ЦˣͻȻϡϡϳĬһƬڵ־塣
϶й˭֪
ϵĵŮع칬ط|طץѱƵãĴʷҪݺݵĲطiһ
Ա߾һˣıɱ
طiĮĿԼֵ´ܣ˳͵͵ɿ𣬰ǴڵĸЩ
طG볯ãûлȨ״ĲС
磬⼸ղ鱩ŰѾϰٱʰ硢ƺк֡طG޲˺ط|ط
طiЦ㣬ĵĵܵܣоܺá
ʰȻвӵľ͸ǲĿΣܲ׾ǼòŷǵսɱУһͶһݰȫ˭ܱ֤һֱأطiֳ緶ʮ㡣
طGĻߵ졣
öʧˡطGͷ
ǹµĵܵܣ²ʧ´βˣطiļȫκͽ
ɲǼ䣬طGƵģš
ţطGصĵͷ
ֵĶԻһֲٵĴ뿵Ķ
ϲԼĶѵܹϲطiز֮ȡ
Ҫǣطi
һӣطiʷȫߣ˹ְ
ӵĿ߷緶ԡ
ط|طڷ£¶ѻû뵽ǵĻʰ㲻ӡ
ۣôӣġ
ԼõܣЩ
Ǻ֮Ƕͺλλѹ˲˳εϡ
ΪΪܣ²ضᣬۣⲻӰط|طi
ǳʱط|к֮磬ˬ
ƤЦⲻЦİͳţһεС˳
¾޼еķۣ߹ֽ
磬󰢸硢ˣٺ˶СޣŲ졣
Ÿӣһ¡
ãֵֵ꣬۵ĸζҲΪ
֪Ӧǵġѽû޸١Сӣ͸첲ճ
ٺ˶ĵıĸ첲˵١ԼءһǸ첲Լҹյġ
ûЦĵͷӦǡ
磬ȥع칬ݼ١รɺã١ͬ˵Ȣ١รõˡϲҲÿ١รֵֵ˶áȻҪһӡٺ˶
üСӻҪʲô١ϵϵӣȢҲ˰˱ӵĸ֡
ңŸӣʱʧĸп˷֮ơ١ʵʵľǰ;㶼Ȼǲġ˵ˣûܱ١˳ĸÿٺ˶
úúã֪ϲĺÿġ
Ҫıٺ˶񲹳
ԣ١ûԭ˳Ż
ٺ˶Цۣ١˰
ˣȥɩǶΰɡ
١յٺ˶İʱЩ졣
תְøطiүǺд򽻵𣿡
ںһã١պ
طiЦŲ˵֣صĶ١յǰûʲô߶Ժ˵׼
ţ١ղεĿطiܾڱﻵˮ
طiƵĲУֻʵٿ١ꡣ
١죬ЩԾ
ٽʮţڴ޵Ϲ
δڼǰһµ˷纮
Ϊˣò¿˷
ٸݹأôҼҡ١ղ֪١꿴׸硣
طi뵽ٺ˶١¶̲סЦ⡣
һռٳţͻȻˣӳ˦˳ȥǡ١·Ӣ۾طi
ȻҸͶԼٸôô١żȻٺ˶һ棬Ľڡ
طiҡҡͷ١˵ǰǼٲȥǶкʰ궼֪¶Դּɡ⣬ɩˡ
оòʵ·ԴҼ޸үʱתˡ١§طiţϵļ⡣
ΪһˣԼεεϱֶˣӦǾΪˡ
طiʵж١գ˲ã²˴




55 ̶ǩ
 

ˣܹǲ¶
źɺһŮȫȥ̶¡
̶µסǿ徺У𷨾Ů
ʮʱ̶½סաʹ͸̶վ10ҩʦ10ɽ1ɽʯ1ɽʯ޺18
ĺ̶ֻ¡
̶ʢÿǰȥͽʤ
١С·صǣ̾ѡ
ʼҰԵ
徺κ󣬾ǰſ
˵Ĺǰ־ͻ˲̶ƽʱ١
١½κ󣬸ڴ󸣽ԣΧŮĴʡ
Ҫзˣһ˰١ࡣ
󸣽ɵ١գ١Ļȥ
ò
١ǳǳһЦ󸣽ʲôԵĵط
ûûСǰʰƺ徴ʦˣҲ߰ɡ󸣽εЦЦ
󸣽ӣ˾ֵֹġ
֮ͬ䣬١˵ֻд󸣽
Żù꣬ܶЩ
١˳ĸŴ󸣽ߣ̫ǰ棬Ѿʯסһͷǡܿ١ա
̫ãֻ١յò̫ҫûܺӵ
ʶ̫סŲĻһ
̫ȰЦţ뵽ϻʱ򣬻Ǻʶһʱ̶²ڡ
֪̫ڷûеơ
˭ĺ徺УҲ̫һʧˡ
ǰʹڳĶУԾû˸ֱա
ôˣҲ֨
徺١ãƿ۹⣬뿵̫ڡ
𣬶оġ
١ղЩдȸԣľżһС
ػһβףٵԵҲס
١ճĵڷǰݣ黨һЦķ˶
Ը㰲ãԸǰá١һʱСϵ
ŮʩҪһǩСɳ١뿪źǩͲǰ
ǩͲ١ջ˻ΣһǩǩͲ˳
СɳִӵʰǩʱѸٵİǩɮڡ
Ůʩ˫ȫǩСɳֳĴݰףµͯӣϲ
١գҪ̽ͷ׷ǩĽǩ
лСʦԡ١Ц
ֻһˣûƼһĻ쳣
ȸ䣬ʾ¶
صԺ᷿١Ʒ嵭ɬĲˮžµĵġ
̶²իĺãҲء١ûûεĿţһĶûС
۾ȣһ١գֹ
١ϸĽϵĳ꣬ٲɾָĵм
Ȼǩαؾǩĺ⡣١ձۣһᣬȻ˯ˡ
컹ûͱױ磬һ·ӵȥܳŵڣѾˡ
ûŴ󸣽Ļ᷿Ъţ˵Ъţʵȥˡ




56 콵
 

Ҫ˯ūŻŲɡ
ȸ̺ñӣ١жΡ
һڣѹСʱ⻹ĸ˷̡
١һ֪Ūá
ԭû⣬ú١ջˡ
˯֮ǰͷϣСɳֵģò̾ǰź˶òǾ¡
̫Ѹߣŵǳ죬ҲЪˡ
徺ԶһִӡһӣһԲȶ֡
һ꣬͢粨ϣսֺʱǲĲã첻췣ϵĺ;֣̾
徺еЦŽһһջ
֪üͷ
ʱ徺в֪Щʲô
ƶɮ𣿡徺һӲ
ʧЦԴһϬ
ඥ徺о
˵ͨѧˣһ죬ҪȻôȰһ
ڴǰ̫ӵĲร١ϣ徺ǰΡ
徺Ƴһۣڶʼɣ
󵨣
ƶɮ棬ڿ徺е
ˣֻЩˡãòǹھ£ԺͲܱȡǸѰСӣں󹬹⡣̫ӳ޶֪ЩСֶޡ˵޸˵ģҲ᲻á
ã徺е
ţʵĿ
Щáǵ֮ǷǣȲЩ˵ӣ˳˳ˮʱ֮ţƶɮСͽһֻǩҪô徺дóǩ
۵ĸ첲ȻûǩƤϡϡ档
徺Į񣬰ǩ֣صķڿǰ
Ӳ񣬵ڶ࣬ûϡˣͲˡ徺˵⻰ʱз֡
ǩ涼˷
ǩ
̶ʼ۽꣬һǧꡣǩһֱǩͲȴδҡƶɮԭΪǸϷڲ֪һסԲʱң˭ҡǩҷűҪԷõ
徺еĿſһ𾪣õǩʱҲŵɫġ
ϣѣλݲѰȴҰġֻ˸Ӵ񣬲Ϊ֮š徺вԼͷۣ
ЦĿ޲֪¾Ͱˣһ֪ˣԺֻǲร޲Ϊ̫ġǴĹء
˳Ȼ徺һʡ
徺һǸ⡣
ϣ½Եڹĺܺãô徺е
⻰ο˿üͷɶ޹ҿŰɡֻҪΣ֮У޿Դ⡣ǣ޲Ϊ˸֮˵޵Ķί
Ȼ˼Ϊ֮ˣģĿ͡徺е
˻ٷܵߣĸ˳ġ콫˹Ҳȿ־ǣշУиΪԶԣܡʥĻǲġ徺нŵ
̶£Ϊ⡣
徺ĵΪһһʥɡ
ȼ֮Ч֪и˾ͷ˯˹ȥ
徺ŵĴλվ𣬺Ȼ
̫أѡ϶Ϊ̫Ѹ¡
˾ְš徺е
ŷĵ˯£üû˯þ˯ذʵס
֮λȨŪм֪
볯öֵܶնҪ춷ס
̶ס죬طiȴֻЪһպͱȥд֮¡
١ÿŷǱȾˣ͸ζ
̫ټʱΪ·ǰ
װЦݣټֱµĴȱһģһ
̫ĻŻŵģһɢɢģϲɢˡ
١ռ̫кЦ˻˹ֽġ
ݼ̫󡣡١ˬĸ̫񣬶ÿˡ
̫ͰʻЩģˬҲ͸ļơ
ðҺúƣ⼸û㣬Ҷϰߡûڣ̫˵ע⡣
١Ц˫ۣʢ˴ԭǿա
̫úƣ̶סˣˡ١յ
ֱֵ̫Ǻ˵СӼҼҵģ׼
̫ѵǡʵҲ̰쳾ģżؾζԣЩܲˡ١մ̫С˵ģֻֿɰ
̫ȰͷǰȻ˹ҸЩԵġ
̫Ҳǰģ⻰ܺͱ˵
Ψ١պͶ˲ź˵Щ




57 һ
 

̫裬паģ١յСӹá
⼸죬󸣽١ʱһ𣬹ϵǱǰࡣ
ȻƲǹѣ˵ϼĻǿԡ
˰ǵöദġ
ǣһ˵һ顣
ٺ˶İ˺üκڵطi׿ϣܽع칬١밲
١һٺ˶񣬾ϲ
֮ǰĴҴҶʱȵʱƲߡ
ټรٺ˶ĸ١Цӯӯ
˰ˣٺ˶١꣬δΪһò
вŻмʤռȫֻô
รһأٺ˶񱻽ȵĺ١һ
˾ôˣģͬ׽á
รϲȪôɽиׯӣлһȥׯҲл԰ϲĸȥ䡣㰮ȾôһƽѣơʱǺžƣм輧輧ˡ
ٺ˶١ǰ׷ŷңĿ١մ𾪣תΪ˷ܵͷ
ϲ欵Ůӣ輧ЩưѾƣҹⱭζȻá١˵˵ţֵĿֱЦȻԺȥСɽȪľ
ร˵ʲôʲôұ⡣ˣʱ˷Ǹͷ棬ˮͷųĲ㡣һȥūŸ͸֬ҵԺܾ䲻ϣ᲻ˡںˣҾ֪Ӻϸġٺ˶ֵ
١գգۣԴȸӻ֣ȥүǰ͵ȡ
ȸСɵĺӣһԴʵӷС
ˮͷõ䣬Ϊ֮
ִʣɫ͸һ𣬼ٺ˶һ۱ϲˡ
รӦúܺÿģٺ˶
١հѺһͺǻҪ͸㡣ƼһۣҾ֪ʺӣԣ
ٺ˶Це󣺡ѽ
ֻϸӴһֻϣ˴졣
รԭĽ١ˡֻڣҸϲรˡٺ˶ǻϲ
ȸüһٺ˶Ҫ°
١ЦĿڼٺ˶򣬲˴ȸüġ
żٺ˶澣İԸľͷˣ
Ҹӣ¾޼ҵ˶֪
ÿ١รܻͶۺ⡣
ٺ˶֣һ˵Ķȫֵġ
ݵĿ͵ʦѧգԺ١տġ
ȻľǸǽж
طiǽǵˣǼٺ˶߲ƣõ˶˼֡
С鷿־ĵطiߵתʱŵëʣžһ۶ϡ
ø١طi
ʰġԺ
طiС֣ʵǼٺ˶ǸӣԼȥһϱͱˡ
ٺ˶Ůɫ⻰Ĳ١
ټ̫үٺ˶§Ц١գĸطi
طi쬵Ŀֳɺͳ
ٺ˶ƲƲ죬ʲԸİַ¡
طiǰ˱Լͷ˿
ϱû˺ߣá
١ջȻ֪طiĵ׵ŭ𣬻ЦӯӯĿ
үˣǼõģҺϲ١żٺ˶֣ܵ
طiһ۵Ӵ˶˦ٺ˶񣬼ٺ˶֪ĳࡣ
Լãûµġ
˵١տˣȴƫƫ˵ڡ
żڣҲͦõġ
طiͼٺ˶࣬Ӷ࣬ϵ
ǰͷط|طȥ˲Ȼ١Ĺϵ໹Ϊطi
̫үͬ١รһʣΪһˡ鷳ڻǰԼ䡣ܴͻ飬òٺ˶Ƥ
طiһǰڻʰǰ
ǿķǡͬ˵ԸȥءҵǸŮӼҼңȥѰٺ˶
طi١ߣ˸üٺ˶١ջ￿
ûȥ١ңֱӵع칬û𡣡طi̵
ٺ˶ͷһů̫үҾֱ˵αعҡڻˣҹȥݼڵ¶ȥ
мֻǡ١겻Ƕû˼򲻻ع칬䡣طiɫͻûڹĮ
Ժ١ջóͼٺ˶ܰЩͶġ




58 
 

طi׼ٺ˶Ļص
طiζ١յֱ֣ԺһѰ˱ȥ
ͼٿһˡطi
١ղĿţ
¶ûкڴ֮ͥ㣡طiЩί
١һЦطiѽҵүǳԴ𣿺صĴζ˹ͷˡ
طiûĵˣٵҲͽЦ⡣
СȻЦ£Ϊ׼ﲻˡطi΢
١ſ֣ʩطiȷʵָкܺѽ
үôãôܹһƬأүΪңɽˮѡҾ̲סжۺᣬ鲻Խ١ûûƤĵ
طi־͸쵰˱̯˵Ķ쵰
˰ɣطi¶ࡣ
١ըëϣ󣺡ҲܣүұµﲻңĸСҲ˺ȥ
طiͰصӣС˯ѱܿˡ
һԾŶ١طiȻοı˯ȥ
طiϷ͵Ц»Ụ㣬һֱϲǡ
ᣬڰ˯ѵ١նУӺߺߡ
١ղͷķ˸˵˾䣺֡

Сè١նš
١΢üͷ˯ãȻۡ
ɫĶСèСԲԲģվڽ̤ϣ΢΢١սл
ǿСģ١ոæڻ
СԹԣôˣûгԷô١Сè°͡
طiӸ߹¾֪ϲǾ˹һģ·è֪ϲִСҪˡ
û˵ǣͼ˸ŮӣȻת͸ˡ
١ղ֪飬һһèͬʱŤͷطiˮĴ۾ϲطi߲·
طiƮ̲סְȥ
ү򳤵ÿ١ոСè˳èܵγˮ
طiһ㶣֪ķӦ˵ĸ
šطiûÿ
١˫ϼΡ
ҲǺܺÿġ١ûзطiĻ
ȻҪطiõǸ˭Ȳ
һ١ַ
ȡѻС򰡣١ϧĿ򣬲Ծѡ
ϲèϱӾ
طiĿ϶ͣèū¡żŪͺãò㷳񡣡
١ϲ̧ͷٺòˡ
ȡĸ´󣬻ܱĴܡСһ̰˯ԣţʱԼﷳ
һȥع칬˸ร󣬷ɢ⡣
ϺϡϷ·ŹԼӣȥ۶ӡ
طiǳԺȴţξϵȡǼеֵܸĸ̫շڳˮְһ
ˣػѣҲ̫ܱƽ׶ĺá
ʮעǶ֮꣬ʹ徺еİοǰˡ
Ȱͣ쾫Ժ׳£ɱɣǰֱ־ྩǲǧ߲䡣Ұģƣ̡
ձϢս黹ɹŹʵء
ҲѸټǿʱ׼װƽѡ
һ£طiǬ幬סҹط|ͬڡ
Ǹƽ
ȼյž
ǰֵطڿſط|սʱСʰȣ͸λнǡսվðܿ࣬Ҳӯ
ǸӵģطĻȻἫ⡣
ɿǣҰĵĵλźѪҺ
ˡҰӴ󣬶̶̼ɱ¾̲Ȼ󡣾ǰǰգѵսк߽վͲǴˣطGŭš
ƿڴĿĻɫǿ͡
ڻʹȥ󣬿һİ硣
˵Ĳɣ룿
ĵ˵ĲߣΪͶɳ֮٣ҲǴ֮֮ҴĽɽասֻܴӮ
˹֮٣˹۹ⳤԶϿ˼
ο֮룬ʶҪ
˻һ֮ȫ¡
ʰ꣬Ǵĵսǹۣգط羺




59 
 

طһ٣ùͷʱ˵
ط|ڳϣͿһ£ͷʢ
ϵĿſʰ꣬ǴĵݳԸҴϡĳӣΪʿʿ
ۿˣ޲̫׸ǰߡ
ط|ɫһףҡҡ׹
ҲһƬТģĿսܵ˺ȻԼС˼ɳɵֵܼĸûЩ˵˼
ʰ꣡ط|ίĻ
ͷȥ
ط|ڳƽطiԴ˵Ǻ¡
ɣǾͿˡһֽ̳ĶӣΪغáݾܾķطi
طiеſǲԸ⣬ȴʰģӲʧġ
зգǧʿţɱء
ߣطi׿ҪòĵֶΡ
طGĸŵӵŻʰ꿭顣ȶٳ꣬ҲҪЧ»ʰꡣ
ã޵㡣Ժοɲˡֳ̫Ȱ֮ģܿ࣬ǳԵÿп࣬Ϊˡ̫ӱҪѧĶˣҲ۵Ķࡣ͵ĶطG
ͬǶӣԼֵܱ͡
ط޷޲ƽһʱûס
ε̾˿ط|طi֮ǰ۰ĳӣ츳ˣ֮ľͰˡطȴ֮ģĳǲ˵е֮ˣȨسͣûС
Ѿ£Ǽȥɡ޻ڳ£޲ϣб䶯ôط|ط˲ûȥ糯Щ۵С
طΨΨŵŵĵͷӦǣط|вʣҲ뿪
طGطiӷ˲٣ڿǰǰ㾴ظĽ
ʰ꣬ͻȥȥطG
˶£ֻ࿵طi
˵طGĴذţʾطi£ǻҳġ
طiЦҲû뵽ĵ˺ҪǶţȿѾȥˡ
С١ô˵Īʵ
طiĴ˵ĵܡ
ţɵĿطi˵
ĵܶѻʹµĶȫȡǹȺӶȲ˵ˣжôõĵİȴߡǲع칬Ҳ͵ٹġ۰Ͱ͵ĵȳأ˵ܻΪ˳˴סطi͵
Ц⻰˵ĲȻطGϲӣ´θͼ񡣡
¶Ӳ͡ϾӵȳĿɰֻ飬ĵδĳطiԵõ
СյĺӣǼ֮޿ޡ
ѰûͣҲûиôϲĺӵġ




60 λ
 

Цطi䣬ʵ˵ȥԼЦˡ
ĺúӣȷʵѰòС١Ǹиġ޵
طiϲſǰ١տûɫƴ̶»󣬿ûòȥ˵ӡȥ̶¶ЩǮ
֪۰ѣطiͶõóһСᡣ
ȼʣ޹յļΪ
ʰ꣬١ϻģСˣֵĿЦˣӾЩ֪֪ߡطiһ߷Żᣬһߵ
Ƶķҳġ
ıӣǱ˵ô
ǿӲİѻԼ¶ȰµЦݡ
طiгζԴ˺ѣʰﶼûжˡ
ӻ֣뷨ûС
Իع칬ˡֻŶ࿴ۺƽʱֵģ
СС۵ģСʱ򣬼ֱһģһġ
СʱҲϲôЦ۾ЦеģΪ˸Ķˡ
طiֱ׵ġ
ʰ꣬ӻû˵ѵ¶أطi
ûطiһС١ϻĻôȥŻ͡
طiôĸ˳ȥ׹Ļصع칬
Сգʰֻкѡطi١յѰο
١ĺѻȣЦҵҲֻ㰡
ôطiҶ
ʵǽҪֶš
١ûֱȥ߿
ֻ뿴Сաطi
ѱѹſнѾӣеĿģ̲סЦ
ӤЦģʮֿɰ
طi̾һ¾Ժع칬ҲûλˡǰС͸ĵܰɣĵЩ鿪ôϲȣѵһһľͺá
١մδ˺޳֮ˣİ绹Сأ
ҪȢˣֻ£޷ġ˫ϲţϲ¶طiԽԽⲻ
Ѿ˺ǧĳӣͷռˣûʲôˡ
Ѳ֪ԼùӣǵĳطiЦ
طiְȱڻĴֹŮֱιˣ
١ԶطiɵȻڳأطiʲô¶
Ѽˣĵ˻۴Сࡣ
ӦģϢ֮Ҳ˯ˡ
طiףֽޱߡ
óſϽǣɢɢ
ȿˣܳ»æķֲ




61 ǿ
 

طiǸѻ죬˵طδŵĸûվˡ
춼ͳһڹ֮Ů游ΪһȹܶǺ˶˶ͼΪ󳼺κ֮ӡ
ĳòϿǸ躢ӵġ
ʹطĹѪͷѡĵոһ
̫ԶһĹ۸жã̫λҲá
١벻ϵ⣬˵ʺع칬
۹˵δд飬ͻǳŮŮΪʼūţδӴ٣̤ع칬š
١ϲӦ꣬üˡ
Ťͷ֣֣ⶭôδٱع칬ǵſˣϽӴǲรġ
²óóȻ϶ûк¡
ϳɾĺ١һ
Щ¶óͷЩ¶ñ˳ͷɡ
ϱ֪ҪǬ幬Ů˵ݣӼʱһʱֲ
˼࣬طiѹҲݡ
תһ룬ʲôˡ
١Ҫ裬ֵܷЩȨҲá
л١ร϶л
л١ոع칬һϯ֮أ⻹Щ
รˡֵ
ɷ֣λ̫ү֣
١յ֪ᣬϳӣ˳ӼʱѡʲôװΡ
ɵϺֵһ۶ѡϻ١͵ͷ棬Ҳ̫ױĺ
Ǵӣʮֽ⡣รͷ棬áûŽڶǰӡ
ع칬ˣ涼Ǹһȵġ
ֻ֮ͷһݣϲǸǵġ
ַİɣ˼ҵŮĸӲЩᡣЦҲǺǵġ
ĥСʱеǰȻӡ
ʱϵĻūͻƣʮ㡣
ūżร
ƿϣòޣװ羫£Ӧ١ร
ڶĺԺ١ղὫӼ˵Ļóȥ
֪ǰع칬к£϶ׯ
ˬдһ˿ɬūŵټ빬̫ټȥٹԸūǰع칬ݼһҲ߶
ϺطĴʱ䣬ڿʮʮˣϸаʱ䡣
޵˲ǻʼҰ磬ôǰδ߶Ǻӡ
ع칬޵ոöһݼϽ
ɫһ漴⣺١ร˵ǡ
һʱ䣬ɫҲסˡ
Ȼ֪Ը١գ˴ʵڲˬ
λǻʹ͸̫үѲรݶ࣬һͲ򵥡
ϲֵݣȻƲѰֲһҲֻѵϵ֡
ѹƵĽ˲
δĵոڿ󹬲ó裬ȴ󹬵ˡ飬õľ˺ǲ
ĸƾӹƾĸ֮طǰ;º͵λԵȴܲ˸λá
ϵ˲ðԭѲร֪١ร֪ūˣ
߲ƣͲظ
ͬƵЦ⣬룺١รչ˴󰢸ʹ񣬱ˡѵǶôˣǶţع칬Ĳʹ졣
û뵽ôӡ
ֿŶϵȥ
Ǹ಻ģöϹ޷ΪǰΪطiŭطֺطiƫ³Ըǰ
ǲδϱʲô¶
รα˵ģǿͲôϵ
ٹЩӣҹﶨܳġϧʱ򣬴Żյݲͬˡɫװ䣬ơ
ֻοϣԣۡǴ֮Ů̫ӲรŵĻˡ
ϰ̧°ͣѲū˵ˡ
ǿͣȻ˵Ĳ˽Ϊ𱰣ԶݸΪǡҲǣ١ͷ򵥣ȴվǶ͹󲻿ԡ
ŵŤͷӲ١а
١ղͲҶ֡
ƣع칬һร͡
١ձ˻ˮκռ˵˳Ľʱ̶ع칬¶
зϵ˼æСȥ١ա
ع칬ˣֻԼ۸ֵĵ˲֣ҲվԸǸʲô
١ռϵգɲһ𡣱էȥҲ١
ۿĿͷᡣ
û뵽١ջ˼ʱ治䡣




62 ١รܳİ
 

١รẰһм
١΢΢ף˪
϶ͷһͻһ㱡ūż١ร
ع칬̫ӲรǶϵļҽ̣˼١ʻϬ
һΣ
ӿǲã񲻵һŲסˡ㹬̵ֽŮʱɲֹôʱ١յ
ūһʱ١รˡϿɲӦӲ⻰
١յͷҲˣǵ˻ϺϿɵˡ
ˣһȤ¶١ͻȻʵ
ãȻҡҡͷ١รʾ¡
ǰ̫үȴӶү֪մŭ硣δ飬˼Ȼһ£꣬ʵѵá١յͷԶǳǳһЦȴġ
ϰ۵С˲ͨ죬Ǳġ
١รร˵ع칬޵ոͱˣ𣿡ͷȻӲ
١ɨ׻ǣݻĻ״̵Ķ۾ۡ
ǻմ͵̫ӵһร˵˵ϲʣûʸ񣿡١ñǣࡣ
Ͳ죬ö۽ǳ¡
Ҳ˵㻹縣ˣһ񲻳ɣ١ƽͣȴöϾļһ
١รˣūһʱ½⡣ϱų亹ѹ
죬ֻǴӹӲˡ
Ҳֶϣ˭ǰ˳ε۵λأͬ岻ͬڣȻ˶գ͵ˡ
űˣڻʼǰ̫
뷭Ҳõٹλûˣµλˣˡ
̣Լˮת
̫ع칬ʱе١յù
ţоʹ˼ֵ⡣
С˼١պ⣬طiԺᱻԺں仹ʲôµġ
١Ȥȱȱ̧̧֣ö
ҧʹɫ˳ĵͷ¡
١λ̬ׯع칬ˣΡҲˣĻ糨˵
ϸƽõ飬ʱ
ɫΣһ˿֮߳⣺١รɷҡ
١տ
֪Ȥ١գһʱԺﻹ¶Ȼȥˡ
ʼûһۣ˺Ӹס
١պЦţΪˣ¾Ѱȥ
ͷ΢΢ףǵСӦɲͷ֡
˼Ķöٴη
λ̫ү֣ϵ
Ӧתūûʺ￴У̫үꡣ
ִӦ϶ʱͷĿѣ
ŶûпȻôǵ˲ܵˡ
ǰǧǼ֣Ҫء̫үλ֣˲׶ϲ˶١
죬ӲǳЦ١ร棬ūʱūŴ仰֪̫үԭˣ
̫үֳǴĴȻػĺƽϵİɣŵļϺ仰
١ˣԹӣ˵Ψ
Ŀ࣬кޡ
١һЦǺÿģ
ϼЦΪԭԸ
ǣ׽١รҲū˵Ķԣǲǣⶼһ˵ģαŪĲͣ⳼ǿЦȥ
¶Ҳ֪١æƲʸ顣
գգۣ̫ү谮¶ô᲻֪Ѳ̫үǺ磬ԭ𣿡
١Ϊ˶㿪Ļյһڲˮ˭ˣŵһˮɤۣǺԼ
١֣Ҳô°
ǰ¶Ժ˸ùʵġүҲӲὫõԺࡣжĸҳ˼ʶ١ᰴǣﾡô
١յĻ˵Ķϻڡ
˳Ĭţһʱ֮ǰޱȰ
ģϻζԸ˵ʲô
ҪǴȥ˵ոͨҸҲá
١รūżҺˣһʱ˼ɻ䡣д벻ҪūżƽϡūűػעġϿͰ͵
ع칬Ҫһˣ󹬶֪ˡ١յ
ỨЩ֪룺֪Ҳ޷ȥͺá
ѵ١รҪūŵ״𣿡ϻŵĿ١ա
ʲô̵Ľ裬ȫûˣĺ͸СײƵġ




63 ΪŰ
 

١նȤζĳŶЦţƵͬ·
ڶһʱѭѭյǴӲС˵ġֻǣǰûϲŷ磬û죬һоڻϵԸݣع칬һˣ»Ϻ̫󶼻ʵġϡ̫ΪΪ˵Ƕλ¶ҸҲأ
ŵÿҪ쭳᣺ǲİɡ
ǰء١̾˿Ŀ
ǧö˳롣
һҡҡ׹ģָȻס
ˣ̽ġ˾ͳˣǰˣǷ塣ʼգط鷳
ͷһرͬڸеĶ˱ĽɵĹŮ̬ԼǷļơ
١ร壬ūżˡҧ´˼㱡
ҲʲôֶֻܾСԣٹЩʱգҵݱ㲻ͬˡɡ١Ϳ͵
˳ӵı·ͳȥǰ̧ͷϽǵ죬εһƬס
ʼգһֱԱߡ
ڶϻûˣû뿪
Ϊˣʶ١Լǵˡ
谮ǻۡò١һȱֿ
รҲˡϵ
á١յ
˶Ϻ١̧ͷ֣֣Ҹòȥٹһˣ
ִȰĿ١յรϻۣľûдġ
ȥٹɲܴż򵥣ȸ˼ɻɫװ䣬ĵ١ˮġ
̫밲١δЦ˫ġ
̫ƺ֪輸ѾںƽذԵĵġ
˵Ŀģôˣֺ̫Ǻǵĵ
١ո£ŵģһʱҲǷҲǡ
̫о仰Բⲻ֣Ǵմĸأ١˿˿ĵ
󣬵ڵķУĳ
̫ʹˣûθڡ
ߵ֣Ϊ˶ͷ
˰ôܲԶأ
Ѿͷ̰ԻҰҵڡԵ㿪ģҵ볢ǲռˡ̫ԼθЩĸо
ϲʤ֪١ร̫ߣ̫θںʲôá
ٹڣһһһ棬ĳš
ζ͵ζ֯һ˵ֱʿˮ
ǲϹأźԵֶȥŪԵġ
ⲻԹ١գԭֻ볢֪ϵ档
ζθ̫һϣ·档
ȻʱŵĵֻҪ̫θڣǰҹǵȥˡ
Щ̫ʳ񣬿û˰ŷˡ
١Сǹ̫
Ӻ̫ʵۣ̫̫͵Ŀϣ۰
ҵĸȥˣ̫ʵ
١СȥζˮءҲԸӦЩ¶ԭรȥӴ֪öˡòԶûร˹䡣
̫ϣüͷٲãҲ̫ӲรŮݣ˲֪١ϣ֪ߵغ񡣡
١յͷҡҡͷ
̫ģЦôˣҿ˵Ĳԣ
̫˵ļǣֻ׶˼ǲܹǲң˲ԣһŵҲǵޡǺЩŻմ͵ĵһรͷðȻԣҲãⱻӡ˵ףӲˡ١տͨ͸
̫ϲ˵Ӳţ˵ģаһ죬ͻһ졣
١Ķ̫Цţ䲻ǰĻ̫ңֻҪǸСħǺ߾ͳɶڿˣԽԽͺʱֱӰİ̵СԸһѷ졣Ŷĺӣ˼һһء
̫۾滶ϲ챣ӣӺǺ¶˵鶫ˣǲ˷ΡûѰЩԲ⻬Ķ
١ճԾĿ̫ҪΪŰ
󣬵ٳЩȻϽһԡ
ƳĶЩʲôˣطi׵̫İ硢ѣĸǶžǶġ˵طGʱԣѽǸޣ˿ء
ʱ١նһ˿˿֮⣬Ȼ޴档
¶ҲŴȥ
з磬Կηǲõġ
ȵڲ̫ͬ١˿Ժ¶̫ţӦӰ쵽ˡ




64 ̫ӵ̫
 

ʹ˵ˣ׾񲻼á
̫ҲһûһЩɫ
١̫ͬһ̫ˣæˡ
̫Цĸҧβ͵Ƶãߵ١ֱ˵
١ߺ̫οҵ۹һܺãѾͷǸúӣֵðһš
̫ߵ˶ˣеĻǴӿƶߴޣĸĺܡ
̫Ĵȣ١รֵƫۡȺú˯һǵȰʱȸأֵ
ֺ̫ǺǵЦۣȺͰ׽ģȻʱŰҡ
ǣ̫Ǻñӣ´
һ죬̫ѵ˯˳þŮʱģǿƶҫ۵顣
ԭϣޣݵ㣬۽ǵչ
ʮ꣬ʱڿƶߵʱ⡣
Աߣż̫˯˵ЦҲЦˡ
ף̫ĵ̫٣ö١รЩ
١ջصع칬ṳ̂żռСܵӭ
รڻˣռȡסķȥ
Ǵ񡢴󰢸緢ʲô¶١ͷһŲģ޲÷ɹȥ
ռæรżλСӺúöġ̫ү̫үߺۡ
١սһˣ۵ʱ쭳
Уûд
˽ţȻȥȡǶ
һԵ飬ס˫ɵİ˱һ·ЦݲõȥԺ
ڻĸְ
׹Ůߵ޵طiϢ󣬹˲öܺҴСܳȥ
Ժڣ١ڴϣһֻ𣬱ɫʵʵ󻹴˸ÿĺᡣ
طiһĻġ
µĸζطiһ嵽ߣס١յ֡
û١ոӦѸٵתͷòร˵ھ͸ȥ
˳ͷﷺ̫࣬үܲܲҪôԡˣש·ƽأ
ôȥֽžǷϷֻΪһЦ
˳ƲĹ˳ȥ׼طiķԸȥ·
١ձطiϷƵþٶۿЦͨ졣
طi֪飬Ϊ۵ģש·ˡ
طiô
١պȻӣüͷؿڴɻүؿڵ·ôʪˣ
ţطiɫЩԾƫƫװ
ǣ١ֲɵɴˡ
ռſڵԼʱææ˵Ⱥͺһ۸طi˼
Ǻѵͯô١űӣŲ
طiƮʱޱ顣
³ƽϡطiŤͷǱϡ
̫ӵ£ȻԼӭһ°Ҳմˡǳ
١ֻ͵ЦطiүȥԡһɡȵĲУζʵǲء
طiˣĸζˣòˣСգ۶ӣ
١üΪƣ㲻
طi۾ú󣺡ͦġ
ǻȥүô١յ
طiϴһ»١յҲͨɨһ
ǳǳĻ㣬űɵζȻԵá
١ӵģªĵطҲŪ仨˵Ӧоеع칬ˡ
ÿεԺطiŻ泩ԺСЩ
١ЦӯӯطiʱˣͺͺͷӢǷ
үǰҵĸع칬һˡ١Ҫ״ˡ
طi۲գһ£϶һ֦ڴرϣİ֦ǡ
Ͽӱġȣ֦Ҳ磬ζУȴպϳٹЩӣӦЩطiСȥ˹ˣ֦ι١
١ſ죺Щɱ룬Ѹɶ棬ͻóࡣ
طiȥܵӣšųԱһ궼ԡ
ϵĹ֭ûвȥôմ١ϣġ
١ίˣôô졣ңŸ״أֱ˶ġ
ҶˣӶҳԡôңϺ̫֪١콿
طi̫ҽҽֻšӹˡ»ٸɵĺӣúѡȹµ
ἰӣ١ղԡ̥ʱӣǵúúš
һһţ֦Ѹٵֻʣ¿Ǻ͹ˡ
طi١ճԵĿˣŰѹ̷ŵһȥ
ϵ£ºͻʰ궼֪ˡ¶ûꡣطiɾֺ١ղ
Сӣ㱻۸𣿱ǵһģ¶һġطi§١գ




65 
 

طiĶܿ죬ǰŵĹȱӣ˹䡣
ʱɵˣȫ֪ʲôǰúõģôͻȻָܵһ٣Դ
Իʹţɣֻлݡˡ㶦֮ơһûͷƣʱͻͶˡ
д󰢸ʳӣӡԸʥ裬˶ĺò졣
¶طi١նûϵֻҪ̫ǳС
طҲûӹǣ¶֪֪飬Ϊӳˡ
úõһµİ磬ͻȻŲڼҶ飬Ƕô˵¶Գ˷ǵ磬ôİǰ飬԰ֳ硣
ɵˣǶһˡ
طiڵıնĴǿ಻ԡν壬һپ٣һ裬ǾҵҵĻţȴСŮӸ˺ȣǱ
ôѹҪôߣְҪôǷ䵽ϡٵĵطȥ
ǣԶҵ˵¶
һӣ磬ܻ
ԣطiطGϼһöͷȥˡ
Ը˼˵޷ǶЩЩˮͨȴ֮֡
˵ӾҪˣȥ󲿷֡Կյİգ־ҪѼĹ
֮ˣ̯¶ĺãֻЩˡ
طi˼Ӷϵ˽ЩǮ׻˵Ǯ֣ûдġ
Դһֻ۱һֻۣ¶ȥɡ
ң徺еĻʱ߻죬ع칬λޣܵҪúùš
Ϊ޵١գ֪˼
û¶ȡ˴һ𣬷Ǻӡ
ع칬춼ֺǺǵЦһƣ۵طiĵٲۡ
ٳ֮ǰ١һϲ
һʥּͻ١ͼٺ˶һʱ١Ϸޡ
ƣʹֻ١ϵϵҲûϼǹء
ٺ˶ϲʤӵʥּͲܵع칬١շϢ
ɲɣûã١֡
١ĸطGѵԺҲи١ϡ
Ͼǵã١١Զʢ١øȥ׸ϲ
١ֺǹԾ֣طG˵Ъ˹ķ
˶밲١Ŷ¼ٺ˶һһ׼
ٺ˶ãȻĴ֪λˣ
ϸ١ֵĴ磬ǺŮϵȵãǲ֪ǻϵˣǰǵġ
١һЦò⣬Ƥ԰ף硣
İĸҲ١˵ĵáԺ˶սɩӣү١΢΢ͷߵһ̡
ٺ˶Ƥֱðжš
١Ůױճմϸֱ棬١ֵ汻ŮСǵǲ̨ơ
˶֪ҵ𣿿Ǹͬòʱ˵޲ýõһжء١ִսȥȸԾ
ٺ˶·ҲҲǡ
ӲͷƤ١˲̫죬˽֪١ػ°ɣ롣
ٺ˶õһߣ١뿪
˦ӣɹ˼١꣬ô
Ȼ¶ȥ˵١ʻҸ񣬶Ʋ١ϵķ
ڿҪСġ
١ôͺˣǸΪǵĴˣƣ˶ϲ
ٺ˶û˵仰ߣԶ׼ǲٴ
١ȴΪģ¶
û¶ģҾ˶١ִս
ٺ˶ǱƢʵ̲ס
ѡĸ߻Ь١ʱνǸ
ⲻǼô١û¶ȴ¶ġ
Ȼ١ֲõٺ˶ֻƹ
ǡɲٺ˶١ƹʱû˽š
١ɵɵĿƺƵһȺȥĸ澡
߿Ķ˶ţ١ա
ʱǴ˼ٺ˶Ŀġ
Է·Լٺ˶һ·ҴңûСȥع칬
١ս˸պãƽ廨ЬͤιԱ߳Ľ
㣬ֻҪȥʳһȺӿ׳ۡ
ٺ˶ع칬ūʱǡɿϰŷֵ١ա£
׵ıˣۣûмʶġ
̫үǸ˶𰡣ٺ˶ŵƮˡ
١ӭϻһ˳ԣζү˵ȻϲǾͶһЩ
ʼĽ𣬺Ѱ˼ҵĲͬһӡ
ٺ˶ǳ鴤ⶼЩʲôѽ




66 ˿̶
 

˵١յɾŵˣٺ˶ﾹȻһ˿Сڴ
١շ·𿴲۾𾪣ЦҪҪһͦȤģ
̵𣿡ٺ˶
ǵȻˣЩˣǶһ죬ָιһѡ١ʮо顣
ٺ˶˵Ķûˣߣӡ
١ոԱߣҲüŻȥȹҪԿٻȥǰûϴŷ˸³ӣպǲ
ٺ˶򣬹ִһ֣á
ܿСӵҪǳζȥҸҲųԡ
̰ԵĻ̫ˡ
١նųŵ϶Ǽõġ
ȣͤȴɹ̫ˬĲС
żȵ΢紵ˮϴˢҲϰϰ
ٺ˶һűһ㣬١۰ͰĽѡ
ϧطiһ˶˼ٺ˶ǧ١պˣմ
ʱ⻰ٺ˶ġôֻ̫꣬߰үûӡ
١տͰ͵Ķţٺ˶Це¶𿴣Եġ
˵꣬תĳš
١ĬĬĸһת
ٺ˶ûţͳԸ붼ţ
Ȼĵ¶ɲֹô
ร١Яİ縮١áռԶľСܹͷȵһ˦һ˦
ζأ֪Լ˽źӣԸ˼Զͣ½Ųš
ٺ˶ճ꣬͸ģ
֮£һʱ֮ǰ١ڹϵ¶
ôٺ˶񲻿ĵıԹš
١֣СƢ
֪ˡ١նռ
ռźЦϲ£ļٺ˶һ֣ūų൹ǿϲ졣
ǲһۼžͺԵ١յȥ
ɱһȥԺǶһˣ١١ҲǿԵġϾ١ٺ˶æ
̫үǧûĸζȥӣĸζ
١Ŀżٺ˶һӣ־ߡ䶯䣬ǰع칬ԼҺ԰
ôȵŵȻɹˣô졣١ںϵ
ٺ˶һæͣ½Ų澸ϡ
ѵļǣ֪ҵġ١òܱ̫ܲࡣٺ˶µؿڡ
ٺ˶١ȣ١ֺ١Ҳڡ
·ϣԴϺȷϱ˴ǶԵǸˡ
Ե֣˸ж
١һ١־ͱĸ첲Ƶˮ
١ݣͬܣֻûбͷʹޡ
١һùáеİתǧأ١Ķˡ
١С١˳˳ٴ̤ع칬
ͻʹͬ١ȻʹС˰꣬缸ǰ빬ǣЩһֱţλٺ»ȴԲ˳
١ֵһҩ֮£١δ١ʮֿۡ
ţ١նǸӣ۰̫ӳ谮١һҵ֣ȥ
δа˼ǻÿ˵ȺЩ
١ǰţǲͷ
١ҲΪѣûаǰǰ׼š
ͼٺ˶١̫࣬޷ǱСһսսĲִٸ·ƽʧݡ
١١ռ١ϣЦӯӯк
١Цˣǲ˿һӣ˼Ц
١ร١ü
ùãλɲ̫ү谮Ĳรôݻ磬ѰŮɲأ١Ա
١ԼϵӣƷྐྵȻûĺá
ĪŰɫ١ҲСƢˡ
û١һֱ١֪óȻع칬к£ع칬Ůˣ̫үĸϵ¹߶Ϲء
١û뵽١ջ̫˵£طi꣬͹йŮһ𣬼ײǹ߻
ǿڹòĸ׳̫ӹȥݲ˲ȥᡣ
హ¶Ŀɲ١
١ûôͻȻŻˣֻǿ򶨡
˵ʲô١




67 
 

ٺ˶һЦͦƲ١ġ
˵ӵļٺ˶١ȫûκι˼ɵġ
¾޼ҵˣô
Ϊ١١գٺ˶ûĶ١֪һǱӡ
˵꣬תָС׻Ƶ١֣˭ãƫƫ١񡣼Ҳ빬Ҳ֪ϻ̫үϽ١̤ع칬һġİҲһĻƫ̻Ը檡
ôǲԸǲ𴢾أٺ˶׵İ١ĳޣԼϣҵ
١ɪ£ʼįչʾԼĴڸУүҺܺã˵Ļ
ˡþӹУĲ֪¶Ϊ١รЩ㡣١١һܣ˵
١Цһ˵û˵¶ȥ֤ǰ¾޼ҵḶ́󣬷˵Щѻ
䲻֪ΪҪع칬ˣȣˣҲòСһ١ڣûԵ¶ϽذɡȻҵȥ̫ˡ١ջͱˣ͡
١̫ʹӻߣ˿ԵЩ
ǰͬ˵Ǹõģ١Ůӵķ緶ţľϲ̨档ôѳϵ𣿿ң̫ʲôġ
ˣ˵Ҳλأˣ֮ܵҶֵģֻֽһλٺ˶б۵
󵨣١ἺΪ˵ģ˸жΪˣԸ˽ȥ
ٺ˶Ųӣ˻Ϻ̫⹬ûܶ˵󵨡Щɣ
˲䣬١ֱ
١հɨһۣѼٺ˶󵲵
ȸ١ذɡùײ̫үƽ׶ȥںүװݲմȾġߣҲԸҶദġ١ٸ١ӡ
١Ϊһվ١վͻĵǰֺ
Σٹ󹬴ʱٽλ֮λҲ˵
ݣ١ղǸรġҪǺİ
١ղ١ô룬ֻǵҰʷ˵ŭطiȾӸɴ˶
ǼҲ˵һ²һ¡
ռճ裬ɾѽǰź
ôȸķԸϲĴſЦǰ١롣
١ЦԼⶪˡ
ʲôһζաһ߶ȥ١ռϡ
ռεĵͷӣȷԼûζ̧ͷЦſ١
׻˵򹷿ˣ١λεǨŭ١վ̲
飬١ع١ҧǸ롱֡
ĵʷʵģ١һ£Ըһ˾Ͱ˿ˡ
ռ黹û
١Ĺ澼״Ҫǰع칬Ĺۼֿǡ
𱰡ӵ̨ع칬ūŴû
ٹǬ幬˲ǣع칬ūŵĶҺߡ
ǰطiĸζ⣬ڶԺʥʢ
Ͻǵˣֻ಻ģŻع칬ġҵǣ಻еࡣ
١١û񫣬ͱӰͳ⡣
ǻع칬ѾϣҲ
ǿӲ̬ȣ١ɫ
ʱǰĵĺ١ֱ֤Ҫúý̽١˵ı֡
ڣȴѵˡ
ˣ١
ˣ
ɱˣǿϽ˵仰ô
û̫ǲ˰١ߣ˵ֱӹСýˡ
Ҫǰߣǽŵʱݵ˵˲Ļ
١СʱãȻ
Դ빬˳˳ˮģ˭˶ӣҲǳС¶ӦЩûмĵ͵ܵĿ
طi١뿪ú󣬻صع칬
Լòñܻ䣬طi١աٺ˶ͬţָժʲô
ϰŽӲӵĽ𣬻û¿ӣѾˮֱ˴Ѳѡ
ٺ˶͵͵˿ڿˮ١պطiһۺ󣬶ׯĵطiȶӡ
̫ү룡ٺ˶̵ĺࡣ
طiƳһۣźūŸп⡣
ٺ˶۾ļĶŽ




68 󹬰α
 

ƣһ˴ǼʶĽȫϯԵСӹĹģʮ㡣
κ˶Խ˫ָڸǰװ
л̫үรдٺ˶ӣŵĲŴ߽֭
١պطiʱʱƼۣŨ⣬ɷˡ
طiͬ١һ˵һ֡
°ƽزع칬ԺСյĵɩӣԶع칬߶߶طiۼٺ˶ǰɾӣŲ֪˶ء
ع칬ĳӶǴŷġطiһתĿżٺ˶̿ˮżЦеΣԳͬĲɫ
̫үͷİɣ׼ҿ϶ڿ졣յΣҪһСաСգСնȻտġ䰡ûֲ˻ĵ˶ٺ˶
£ԭЩȵĿ͵ȥ
١ոæٺ˶ɫ̫񣬰طiĻ롣
ٺ˶˵ĵͷԱһʱ̫и̫ү׸粻һ
طiüĿɫ˲ת䣺룬˾͸żΪأع칬ɡ´ʱСմʱģٲûСڡ
ٺ˶𾪵ĿطiɥĲ񣺡Ѻȣô׶ʱģ
طiüТĲ𣿡
ٺ˶ԣ̫үǷ˰ɡ
١Цеˣ׾ᡢסʻļʡʼûմϰ
ٺ˶ȻףǸˣҲطiĸá
ٺ˶ȣطiС۶İ߸ס
רעĿ١գ١óȻع칬֪ˣҲ֪ˡԺġĵܸϵ١ϣĵܶġ
Щûɫˣݰ͵ع칬طiŭ
١ռģ˿˿ĳЦۡ
֪үˣʲô۸ҡү֮õˡ١Ц绨Ȼطiĺܿġ
ĵķǼ˱ء
١ֵǲ̫ںֻ١ǻʹͬãϵױáԺղ˵ͬϵҲߣᣬ±ɢ١ǵ
ٺ˶ʱͦڰأ˭Һ˵
طiЦɣ޷̫ӡ
̫ӣйڦĻ
١ռֱüڼٺ˶ֲ˵ϸ
طiٹæºͻ˵ˣ١лʰϲġߣ˳ȣȥῪġ١һңᡣ
ߣһǴﶦʢʱòżɻԼӡ
طiף١ղż
ͷЦЦȥٺ˶ˡ
طiıߣԵÿ⡣
١ֳֶ¶ԶԶûô򵥾ܽ
ûطGȥȥǶӻ
طG뺸ڻʹ£ĸ֮޿ɸġ
ĸͷܺá뵱ͿɲطGĺԺɼû⡣
ʹ˺Ͷ·֮£١ֻȥɡ
ǡɣҲ
ǰЩطGĵʥ裬طiڱϰţǳ̫Ӻʹ󰢸֮⣬аͷǸˡ
ĸ޾ɺãٲһʳ裬طЩ
ĸΪǿⷬ˼ν춯أΨίطG
١ֻŻŵҵɣͨһǰ־°ڡ
ȾūŰūһʱݺȥΨүūţүĸȻū⿪ᰡ١ʣǰϥǿˡ
ĮĴ١֣ʮ롣
ǵϻټ١ʱǸˮĹȴƤֲڣһƬ
Ž񻤼ף۵ֱ١ֿҪϸ廬ۡ
ɵĶΣ١ֿԼĶԱȣ޶Ĺ⡣
ǰҲò绨òȫ֬۶ѻⶼɺ
ˣ޲һõͱԷƫƫΪԼúúš
ʲôᣬ˵ñɵ
١ҧԥò˵ʲô¡
ǣǴ£ΪµĲ˵Ȼ󵽱ˣͲšɺȻоɫ
֮һϣ治ͬ
١ֱסūûĵӰǣǡ
˵ͳȥɺġ




69 
 

ͷһʱ˵ӡ
١֪Լ񲻹۾һտٽūͬ١ȥع칬١ร˳
أüյڲյĻš
١Ŀûûˡ
Ц㲻Ը˵ʵͿߡ
١뿪ع칬ú̫˰١ȥСáһҪȾūŰūź£ǣūź١һϵûа١ǱŻˡ
һӼףķ
̫ǰ滹иϺ󣬵ȵİȵۣܿТ˳
ˣӵ
ŭ岻١ӣɼ١˴治¡
£㾹Ȼűɡˣ١ͻذȥİǻʹĶӣͱɺ޹ϵİ檣Ҳ׼ɵ˲˻ˮ
ѹϵƲô壬ҪմİĶûˡ
١־̱ڵϣ֪ȻصԼǱǽһ
طGϲеĳңҲ
ػѵѾˣѵҪ
ľ١֣ŵͻȻһ
룬걾Ӧع칬
᲻ᣬ᲻̫үԭ١ֻǸƷ̫үںҲõĺޡо仰Уô
·١֣ȵĹâ
Ҫȥ̫үҵȥ̫ү̫үȻ᲻ίģһ̫ӳ̫Ůˡ١һţСţֺ塣
Ĺ澣ҸżԶ˵ʲô
١ûĳףдһ˿ǣڹ澿ʱûж໰
ֻǻͷĿһۣڵġ
ǳŪ
ƫţǯ١ָ첲֣ɡ
١һѣ˼
ɲɣŻЬ˵ĵطǶʯС·
оŵ׻ģ֪˼ˤڵء
ˤֻ֮Լº˸

һĵĽ١´
١ִˣ
ԭ١˦ѺĹʱԶɢڡ
ͦŲڵĶӣһˮūţƵ·ʮСġ
֪з˦澺Ь״򻬽ɢײ
콵֮Ҳ㲻
ҪƿԱߵĹҲæҵĸæǰæ
ԶɵĹ澣һĻС׵ķࡣ
ڣ١ôһѹܰȫô
촫̫ҽ촫̫ҽ
иĹ澳ɤӺһ͹˵ķˮ
Ǵ¶˭סġ
ˡݶܣǰⶣˣҪһ̥
ö࣬Ӷรòǿϲ͡
ڿһߣھͳ¶ˡݶԺν
˵λ֮λ˶һġ
ɶƫŲڲ͹òŹ¶
ˣ౻˵һ
١ֻĵطȥ̽飬Ѿɾ
Ƭղ֪ʲôʱ˲ɾˣ˿ۼ
١ʧǵվţڱ̧ߡǰѪζŨصһ̲Ѫ
̥Ǳˡ
̫ҽķɿ죬һ·ֻûܳ磬ɻǳˡ
ڰһֹѪ̫֮ҽòҡͷƵ
ڰʲô
ڵɴ۾۵Ĳš
ҲţҲš̫ҽ뷨ӣܸоС绹Ҷڶأӯӯİ
ǰʮ꣬󹬾¶̫ҽˣҲӲˡ
ڣµ̥ǲᶯġڰɡ
ıۣɫ԰ס
ô᲻֪ԸԼǧǳ¶
ײҵ˭Ҫҧгݡ
̫ҽˣĬ˳ȥ˵Ҫڿҩ
ʮĻʲôû
㣬طGڻˣ棬Ƣࡣ
ʢСĵǰǵֱü
ʲô£ûүæôһ˱ͷ۵ĺܡ
ʢСģү١ڸײˡڣСˡ
ˣطGֱΡ
һȺĵˣ᲻öż顣
طGٷӿ۵룬͸硣
ôʢһ̼ûιȥǺ
үܡ١͵ģ¶ɹܡطG




70 ִֻ
 

ƺǾԼĻ̫ûطGǰں㿴ѳһѵļʮˣүߣ
طGֻˣʢ뿪˳»˲ˮ
١ֵطGһʱʱ֪ˡ
١ֹãľϥѾûио
²˫ȹҲϲԶˡ
ūֻһ١ֹǰĴ־
һЦ
ҪˣŻںԺ󣬻档
Ŀ١֣·Ǹɵӡ
ǰȥ֪ͨطGūŻ󣬰Ļԭģԭĸ
Ṇ̀˶ϲ뺵ˣȷʵòطGΪ¡
ͲɣܹǺ󹬵¶ȫȨ
ǲڣҲǻʼ֮ˣٵͣҲÿİӡµȻϻжᣬѺȥ˾ɡһ
˾ʮ̷١ֻδʱĲ̡
һҩԼ
һ̧㿴١ֵС˼
ж°ͣˡ¶ɵ㣬˰ϸϸ󡣡Ŀסƫ
۴ºûйϸʹˮ˶ġ
Щ֮꣬¶塣
´˿ڣ˼
ɣúݵİѾŮ˫ȫοҡ
Ĵţ״Զ
ϣƵĶׯݣһ˿⡣
ĹﻳãͦŶǰΣС
١һ֮
ҪͲ飬ôҵľأ˭ܲ
ɽĺ޲ûȷе֤ݣûô졣
һɣ̵ĺܣؽŵԼǸӡ
״ֹסڣ÷ģ¶ȻտӣúϢɡ
ڹɵı죬հ
١Ѻȥɡʼٸߡ
Ȼ䣬١ͻȻһˣūūżһ١รūŵʢֳ빬Ψֻôһáͨڡ
Ҫ˵ǽš
תһ룬ռٺ˶Ҫ١Ϊޣ׹ϵȷʵӡ
ȥһ١รԸԸ⣬ŵ
ɿڣ١ϲͷĹҴһ仰ֻ١ร벻֪Լ
üѲ滹¶
ٺ˶ճã١һ˰С
ͻȻǲ룬¹֮ա
˼飬ԾԾԡ
֣ɷҪȥ١ʮ֡
ͷѣ̳ȥ
١ֱ˿ء
˱ݵ˼ҡ
١յʱ˳ȥ
ôܴϣıã١վűߣԷ١ͻȻ衣
١ЦҴѲʹˣӦ˵ǰ١վʹˣƷռ١յݣԵ١𣡡
Ŀƣ˵ƶ
١վǰɵƵĿ
Ҳǣѵǣ١
١ֵͺ١˼ϸƸСûûΣ޹˼ɡ˿һ󷽣֪ʲôں˵㵽˭
˫ĵ١գŸֲĶ
١Ц£ؿ㲻ԸĶĵͲС֮ĶȾ֮Ϲˡ
١ĵĹúѰ緢𣿡
١ճŪĿû뵽˵쿪Ļ
㲻ͬҵĺ䱦֤Լ㰡ǿֿɺޡ
Ŷˣͬ˵ҵԡѲɣʵǶŮ㻹ǸŮ
١˵˾Ц˭١ֳճյЦݷ񲡣
ǰǶƭˡƣΪѪŨˮǸʲôҲ˵˼ŪЩǶǵ֤ݣǻ㡣ĸŮȴΪݺ㡣ôûоúܿЦ١ֵ
־йһؾ͹ˡΪ˵⻰һϸΣֻΪһƬȭȭŮ֮ġܹί㲻ʲô㰡ͷҪƣοء١յ
˵ʵ١ǲ⻰ġ
١١ˣ޲֤˾Ϊ档
ǵҲҪʱͬ˵⻰ۻ˼ǿЦ㰡ִֻģ±ӱڸ˼ҡˣء١ת뿪
١ˣ١ֶſյӣް




71 껹è
 

Ѻ١ֵӣСƫƧ
ӵźʹţڿϡ
ſĳ룬١ֵԽԽѡ·оԼƮɢȥ˲¹ͷϽԶȥ
˴ʱƿţ뽫ȥ˾Ѻ
δ뿪ſģббɵڵϵ١֡
١ˣĻŵǰ١ֵıǰ¡
Ȼ󣬵ײײȥ
زŶϾҪˣȻˣǻ
ջ̫ҽԺûЪһ̫ҽٴα˴Ҵ͹
̫ܵҽڷ١ֵƤ¶۵١ļ¡
۰Ͱ͵Ϣڣ֪١ƿЦ
һһĺӣᡣ
Ը١ֻţÿаˣӶϧ
װʧȥһӡ
˷࣬ԣСעҪˣڹˡ
ȱˣȱʵĻ
ں١ֵ¶ûв١ϡ١ûΪһ˿ϲŭ
١ֵһ仰˵ˣǸεġ飬ʵ顣
չ˻١ջصع칬ˮȥ˻ϴһŻ
ʵѣ١յһ۾Ϳطiһ飬ڴߵϡ
ľԷ绪Ŀѣԡ
үˡ١ɫһ𣬷˵طi
طiεİӵһԣĿԼˡ
ôˣųȥһˣһίӡ˭۸㣬ѵطišı庢һ㡣
١ղ˵İɾĽ
㰡ôʲôĵģͬ˵˵طiʮܡ
үڱ١ײСˡղŴȸ˵١һʱҲˡ١ͷطiĻͬ˵Ȼ
磬ۿĵһ˾١֡
Ȼʱƣžһ٣ɵǸʻĹ
վǰһˣö˶˵ûˣҲܡǣǰӲͷаݣè޺Ӽٴȱ١յ
طiˣµСհǿɰ
١գգ۾û˼
й»ţãǣ类ǧٴΡŶ֣кݶ˼ݶ֮ˣҲǿǽ⡣ģǼٴȱطi
˵ûġ
١ձһȰʱܣأҿǺ˰
⻰طiӲôԸԸġ
ؿ˰ɣطiЦ
١ߣȻǿĵġ
ǹﻹи㿪ĵģطiصЦš
١պİļ򣺡ʲô¶ǲǺҸйأ
Ǵյ˴ǰߴصϢʰһ·˳ûв۵С¡ͬУһս츳һ·Я磬˲ٹ⣬ȰʦسǹٽӦƷطi
طi١ǰἰҴ£١ꡢ١׸磬͸¶ЩҪ޷
صϢȥֵ˾֪
١ֵгһ죺үǺ˰Դү˳أ
طiʲôϵطiģǺû
ɶѵӸطiطiã١ʱ̫ҵèҪȥˡ
ѹָղǰ𡣹֪ˣȥѰһֻطi
һĲżèȻѰǲÿĻࡣ
Ҫľү⻰ءʵҸҪֻšװ׵ģֺģβͣɰѽ١ֲطiıӣϧĹͷ
Σطiһۿʲô
ôѾϰ١նͷһϧ
˵Ĺأȥơ
ʣѧѧطiȿ׽ѧŹŻﺺ˳ȷʵǱ˵βͱӺÿ
طiס١յ۾׽Ǻ׽ģһɧζСȷҪ
Ժع칬˺ѣݾǺɧζö˾
١֣ǵĺòûζ
Ƥë¶طiţϲë׵ģ»ظ׽ѩͺ˶٣Ҳÿ¡
ǵǲáȻûоˣֺֻèɣѡȽèˡ١뵽
طiȻ˵ʲôʲôġ׼ֶ̣Ŵ
ү涮ң١յ




72 Ǹ
 

ʢֶյ١١Ǳϲӡ
ǽӵ١걻ͻϢֵĺϲ£졣
÷Ȣ˻ʼҿǺεȵҫ
ɲɢңձȨǸʵȨү
Ȼûϼ죬нӵ١ֲŵɥ
һϲһɥ١ƫģǵ
١۶ƫûߣֻҪ١û¶ܳԺ˯ֺǺǡ
١ȴһͲˣڶֱɴ
˴򣬴˵Ǽģ˼ȣǡ֮ܶĲ
١١ǰ㲵գΡ
˵㵽Ϊʲô˵١ģСղʮġТ˳ִǰ۰ȴδֶκݶ޲Ҫʵ˵СţҶѸˡ
١ſҩ֭û뵽١˵ôûĵỰ
ʮطޣΪһһŮȻȲһŮ١ŭˡ
١ʢҩ֭Ŀ룬˳ָ١ϵ۾ѵǾͲĶŮô꣬㣬Ժ㴦ãӲޣļҶǼõġ
ߣֺҲڴˡĸϲŮ⡣Ͼǲĺӣ˺Ҳʵ֮顣ԣСʳ̣Ҳֻ۱ֻۣйߡΪ١Щ£΢һ˵ȫˡ
١˵ĵֱ
١𶯣ͻȻĿ˼¡
ԣƺǻʲôƵġ
ֱֱܵǲԸġ
١ЦαûõĻЩ˵ģδ١Ҳˡ
١֪١ţԼЩš
ԸЩʱɼ
ң֪ôģ١ˣʹ֣ȴĪ˿
ŲţҲˡ١ؿڣ
١Цڰϣȿ춶Ӱ
̬ƣʹҲֻԡ
١һ١ܵһ
١ԾǰҲ޵ĽӢۡ
١١üҲˣؾǡͼٺ˶Ļ£ֻ͡Ȣ޵Ƹ񣬵úú׼⼸úʰʢš
ϤİԵģ˵һƣ١ͻȻƤеûǰӡ
١ɵ㶵Ŀ١һࡣ
͵һǰˣ١ǰһŴǼ
١ĺܣԼûһ˦١ϡ
ó󻹸Ұô˰
Ҿţ١ֲŮƽ١һɣƺһơ
١ʱԲôҺҲȻϣСȷʵĺӡ
١ЦСȷȷʵʵҵŮ١־ˣ
ʱ١ǶǵĻһֻ١յ١ղǣ١Ҳδؾǡ
Ҳ˵ҴǰûӣһҴ²Ͳ֪úò飿١ѵ١
˵˴̼١ίϵɰλû䣬ɼûˣһô찡
ǸС檣ɣ١Ӹ⣬һ˷
뵱١ʱ򣬳ĻǺܲԶţԻؼҸƯŮǼ򵥡
ķծ١ʮ顣
£Դ峤ܳС檵Ů
峤ŮùƣҿǱ˹ƣǣ١ն
١ϸ룬СƺǰǶ˵һڵġ
ôԸΪ檣ҲǼôãΪ㺦ǼҡҪСиˣǼҿ϶Ǳųն١ȡ
ǡ١һЦﾡǺ⡣
١˵²ӣٲҶ١üԼһ֮ĵλ
Ǹú㲡ˣǾͻȥʵҲؾǰʢʺĵطס˶ɵˡ١١ĸ첲ʼ˵ί
ʢ̫ˣĴǰϵ񶺹Ĳ٣ȴûоǸ߶ˣһӺӹĺܱ
١һᣬķ
㲻ʶ˶ôȥⲡ֢ǲ˹ơǣֻǰɵˡǣҲúúơ١
١ͷģȥȥ




73 ɰʯ
 

ʢ١һƬϲع칬١տɲ̫ˡ
Źǰ޿ŮķĲС
һߣ࣬١յ˵
ع칬Ժƽ١հӲ¡
١ҲͶұӹĺ
һֱҺôҺãϼһϲ̡
˵ֵ¶˹˳ġ
СϾ˳ĵģ
Ͻع칬С꣬ԣҲ˳١պطi˵˾׼̽ʱ
˭֪ʱÿɰСá
Ҳ۰ܼһ棬ǻϲ
ϲĺͶžۣ˵˺ЩͷεĻΪع칬סһ١ա
ۿţǸʲô
飬Ҳ飡
ܳ裬Ϲ̫Ӳรλӣ۰Ͱ͵ĴʻĹ
ôһ仨Ƕع칬ĥģǺÿࡣ
ǣٺÿܺǰλ
仨αȹɽ磬֪ԸＸء
˵үͶϣ١ЦЦĿСϡ
СһǾޱѣƺǰµõģһƥ
Сϸϸ֦֫㣬ϸ
εεĵأ̫ү˵ϲҡรؿˣȻūź̫үİɣ
ϱ˫ͨ죬ôû뵽Сһ˵˲ҪĻ
ԺŮӣֱס
ŭʲôүδ̤㱱Ժμˡ١รʴȣĻڱǶϳȥ
СϲŲأʮ㡣
ڼô㲻̫үģҲУЦ̫үϲã׿˵Ļ١รܷ̫үôСϳţ»Ǹ˵
١
Ȼ䣬һĻʶ
ϣСϡ׽ü
١۾һգǰùһС
Ŀһˡ
ͷŭСϣ۵Ķǧݼ١รΪ¡͸ҹȥٶҵ빬
СϺع칬𣿽㵱١รһﶼݲˣ
༥׽Сͷ١һЦ١รūԸհлʳϥ£ʱܻȱˡūŲ̫Ӷ裬żūź̫үദͳɡ
СͶϵĸɾ䣬׽һš
һӽãΪ˺ġ
䣬˻ġ
١̾˿Щϡ
ٰſϷģ֪ع칬Ժûҵģ
Сµģʲô˼
١պЦĿСɰ
үŲ֪ڮ˵ˣรֲ˺á֪˼Ҫϻʼɵ鳣зȳʱзڻȥڳ۶ӣֻûһ죬ֻ˰ȥҼˡ
١˹˵ţŵС϶ټջȥ
ǲรСϲŵ
أ̫ҲûȨү˵ġүǺε˵ǧѡѡһ١յ
Сϱ޵ĲУҲţҪȥ̫ү̫ү˵Ϊϲҵģǻ˰
ɫ·طi˽
ǡڴʱطiˡ
طiĮСϣײ˶ӣ˭ܿϰ
үϲ˭ˣطiƽ޲˾ͻ̿֡
СŤͷӣĿʱˡ
δ˺ÿӣȻ԰ȴûԸ
ūżСϼ˰죬ûȵ˸ǰ˭
طiֱߵ١ߣޱ¡
Ϲǰ񣺡檰ݼ̫ү
СУľľϵĶ
̫үСڰʵ
طiüһѵӻɫ̫ӳƲݣ
ɫҲڶá
ү˵㻥ˣطiһСϵĵ
СϻҵĹ£æͷ̫үˡūŲ£ūϴˣ˵˺ˡ
˱ˡȻǸѹ̫ү
ǰʯͷ׹Ǹʯͷȫܱȡ
ǣǸĬ̫үݰ
ڹװ̫ӣʲôô
СϺãȻ֪ԼʲôΨһ֪ģˡ




74 군
 

ڳûһɵģر֪ǰ֪١ա
ϵײԸطiһŭŹõ
ү檵ã֪˽ˡϾûݣò˵
СҲ˶á
طi¶֪Ĳ岻
˳˵ϼҪͨûϸ˲飬ȸϽ˹
֪ſĻ˽ô찡
ʰǰɱսȴһѰ¶ûûεġ
˳Сȥطiһ䣬ֱðû˸Ҵùͷ
Сսսģҷ˰ߡ
ﻹһ˿ϣϾԳ˶˵ģ²̫үɲҲ̫ࡣ
û˽̣СϵƵľͰ齻
ع칬죬˳һ飬ܿ鵽طϡ
ӳĸߣĶطҲŴ㣬ȳ߶ġ
طi꣬Ӹͷϲ١ط飬һѧģ
СѪͷڲƭ˹ȥʵ
ڰЦСŮطͻȻع칬ãȻ
ȿһСʱɫ΢䡣
ˣ¶ʣ֪˭ɵĴ¶ˡ
̫Ӷ硣طСĺţ̲סСƮ
طi纮˪û뵽¶ġ
ԭΪСϵͼӴףڿСֻǴû˵ٻ
ϻ㵽ع칬صΪǶˡطiʧ
طû̫˼̫Ӷ磬ܵܲġ¶û֪ܵȷʵϲȻͰ͸ܵܰɡ
١б޲һĭϡ
Ϻ̫ӵı飬Ҳࡣ
ô˵Ļ߯Ҫˣ
ԣСǴ֮ŮףǹŮūš統ϲҲõȻϻؾȥѰ˸ˡ
ߣҲӣ̫үݣƭûССһһ˵ϵүүҵȲҺ£ˮү£ȸү˵Ǹô
١ձطĲУİѪͷ
طûͣȴƢ
񲻷١รүͶ£ʲô
١طiļƽطi˵᲻ãǱطˡ
طiޱطŵͷðϸܺ顣
ű裬ˣطȫȴ͸ˡ
̫Ӷ磬ֵܣ¶ǵܵĲԣҲǼС¶ֵϸߵ˵գҲƭˣ˵ֻĬϡֻѵܵܵˣܵ˳ˮ۰ˡطȻطiƲԣԾɲ
طiźۼĽ١յﾡǶطĲͷ
֮Ϸ֮ŮĸζԲѷ
ĵܵܣ
֮£²ȥܡСϹ»ύ˴á㣬ոðù̫֮ǲջҪⴢλãطiˡ
طŵһ£봹¶ɴС̫Ӷ粻˵˭֪
ײµĲรأطiһת
ʱطܲףΡΡĲŶͷͷϴСɩǵܷܵ鼱˵ˡ½⡣
½ʲôģ١յȻӦ
ϻضϺ¶ûأһ׮Ҫԭˣδ̫ȡ
١ճطi΢΢񣺡үѺʱ˯ˣиˡ
طiף
طĿ١մƹ߿ۡ
ϣġ١նˣ˵Ĺεӣһ͹ˡٶܡ
طiѵô󷢴ȱ˴ˡ
ϣ١รһȥɡطi
̫ү׼æŲĸ˳ȥ
ط̫Ӷ磬׵ܾܵͱȲŮˣ١รԵܵģǺý
ø磬ˣҲβˡ
طiסӵĳ嶯˵ŮˣǹµĳӡŮĸǻʰ״͵̫ӵһรԸ㣬ҲšңȣµĲรʲôɫ
˵ԹµĲรԲѷǳԶԹ´ݵĲм
طiʣط͵ĻᶼûС
طiЦˣҲغͶ˵£»ȫȫβʰ꣬ɻʰ괦á㣬ڸ¹ȥ㣬ֱʰʤ
طiгűӣˣӣǰƢʱع칬ûٱӴ
طųֱɫӣҧͷ
մ͵ıӣ˿Ը̫طiûвִġ
طĻصİȫ̹Եȡ
طi˲˲ĵܵܣٵȥѰ١ա
µĹԹԣǸģѾһ١ģ˭Ҳ۸㡣ǸűӻˣλߣʡֵˡطižͿҧȵĽѾӣæתߡ
ӣˡ
١ռ״һЦ֪үң͹ˡ
Ťͷ꣬Ҳһ¡һʱûסطiˮ




75 үǼ
 

ͬʱ׼Ĵ·Զ󽫾ԣȫط|űڣ󽫾١ϲӭѾʲʢƶɱڶӿڡ
·ƻʦ߲ԭ׾פ͵أƵ
ȻսȻʦ
ȫط|ûܴиʤɹľ׺ӣռͨ
ط|սǰڣظڿǰĵ죬˰̡
ڿλãʰ꣬˴ǶӼˡ
ط|ϴ̬ãҲĺܡ
ط|ļɫΣΪ˸¡٣Ѿĺܺˡ
˵ط|ĵ¶Ц
ǻʰΪ˺£ǰг˸֮⣬ûʰ귢𣿡ط|Ϊǡ
Ȼãֻǲͣ̾ȴһԲ
طiץӷʱű֣ط
ط|һ׼ſѯʱܸȷĻش
ǣطĲ֪ô˵ˡ
طܵܣȻĲ츳Ҳɵķ緶ȻС۶ǳ԰Աʵǲۡ
ʰ꣬ܲǲŽûôط|ʵ˵
òÿԼĹۣ˵ǽеġ
˻һˣɫˡ
ط|ͷʾԼˡ
С۶ëطиëǺɫ
ɣճȣȻǽ䲻˵ġ
ܻСٹͶ¶ˡط|úɫë
ûʼҰ磬ٰʮŮӣҲа˵
üͷĸ̫ڲƭ̫Ӳรϵĵá
˻ط|һõʶˡ
⵱ӦʲôᣬϾطǻʰĶӣڡط|Ŭط˵źûϧʾ֭Ҳ벻ʲô
ߣԼĶԼ
ʲôᡣȻ⣬ȴ˳ˮ֮ӡ̫޴ܳæĳԿڷʱ䶼ûСãйѰ̫ʵ£°ȥûЦ޽޷
ط|ͷĵ˳ſ̫ǻʰԽģȻ
伸طiͺü֡
ط|ò۵ĻŻطi䲻ظġ
ԶϽǵطi˺ü硣
ѱԱһţһ϶ϴڻʰǰ˵µĻҲ֪ʰ곤;棬Ƿܵס
١Աźɰ⻰ߡ
ү˼ϣȥžǡػҲ˼ү١ջʷص¡
ʮ£ڼ䣬طiطйֲ̫̽ѱǲؾʦ
Ѿ³ָȻЩס
طiŤĺ˺²Ϊ£ȥŸ˻ʰꡣûã̫ͨƵԵùµô֣ʱŻʰꣿʰǵģûʰ겻ģ
طiһÿԺиĺ֮ˡ
ǣʼ飬ȴ顣
١طiߣͷԼϣİš
⻰˵ǲүٳĿã϶Ȼ֪үԻϵĵģм֪мû֪׸ǰߣŸǸײս۵ģүػûдġû˻ŮĹػֻ࣬òء
طi˼١սŵңⱾүʵ⡣Դӻ뾩ү߶ŻϣָҲڳһۡ
˵طiطiı١һڡ
֪ˣСǹµĸǣ
طiˢˢģһдһš
дʱ¿Ѷϡ
ͬʱЩɬд̫УƺֻСʱ¶
յطiżʱòںҩ
ط|Աߣϸĵķţ˳NɇNɵ˵طiĻ
طiڳжȨϸȨѬûġ
֮£ʶԼͲˣطiᣬɸʤ
ðˮвҲ
ǣطiţǰʱˡ
Тĸп
ط|͵ż뿴дʲôݡǣƮƮȥġ
壬չҲˣȥЪŰɣްܲסط|ƮС񣬽֧ʹ
ط|ﷺ࣬˵û¡
Ÿ߳⣬ʵĿ
ǶжѪĵ޳ɺƵġ
ط|ƲƲ죺үǼİɡ
ûܳû˻طiط|Ĵ˼ȭ󣬴ԡ˯
ϰˣϰôͲˣһطiǽǡ
طiھǹĲɣͼڳĲ
ΪߣǴ֣ƫԼĸ壬ĸҲ̫֡
һգͼ͵͵طiȥıׯһˡ
طiѵ壬ԭع칬Ϣһ죬úԼĸζͼųϿҵ̲סӦ
ϲǿŮ˷ģһӵȨ󣬱ׯȻǧãȻʼׯ԰˶١
ūŸү񡣡صݺࡣ
طiϣźӣ̧ͷһò˫̥û
ͼǸ°




76 ϶ӹ
 

طiͷðֱ߷ҵûϡ
ĽûҵĹۺ飬ò
ͼЦеĺƳлһЩǴ
ΪطiϷء
ѾͷǴѰģףʫ鶼һЩĹɿˣĲ⣿
ͼһ鳡ֵģ϶ˣɫеӡ
˹Ĺϵطiüͼ˵Ļ
ͼ˹˸߿ͽûˡ
ǰס
ͼطiйˣڵطiļ򣺡ׯ˶֪֪׵ūţϢᴫȥˣҲشȥ͸ׯţʱ
طiﰵ⻰¥һ󳼡
˹ŮɫϣæЩ£Ϊǡӳжæ˹ǲ֪ӵܵо˹ǲáطiöͼ˵ػֻܵ㵽Ϊֹ
ϧһⱻ¿ηΡ
ͼϰϣڱطiһ˵Ҳסˡ
ȥͼӻ˳ȥۡ
ûˣͼᵶ£̫үǶūʲôЩ꣬հȡǣһ˱ߣְշ⡣²Ǹɿ£̫үǺ⡣
Ṧ񻹺ãͼһᣬֱײǹϡ
طiˮ£ô£¹°ƣ˹Ҳ̫Զõ̫ˡ
ͼ۽һ飬ֺ˵㡣ǮϰˣһСľƮˡ
ͼķӦطi̾˿˹ǰǳسʹԼˡ
طiһ̾ͼ㷢ˡ
⼸ţ̫ӵأԽԽûá
ɺʺȥˣ̫ϵúϳΪһա
һˣͼõūŸ˻ȥЩˣҲᣬūŲƤǳġңҲȱǮΪ
طiЦЦĿȱǮ̰ô
ǸǼġǸȫǳ͵֪ð˶̣ŵгϢĸūŶЩһʱԴͼطi£˵ʵ
һ֮װ
طiĿһۣ֪ˡ
»̧תҪߡ
ͼˣ̫үôˣǲŮɫׯϻЩζʳҲΪҰȤ̫үٹǡ
طi»ȥ£ׯã˹ðɡ
١ռطiһʱЩ졣
С棬ڵζֱ˵ıӡ
һطiζǧˣҲһ롣
١µĿͼûдү
ˣүطiĲУׯӵԶرųԵǵûˡ
١ĿԼһ棬ߡ
طiԵĳ죬١նˡ
үСﻹж氡١۰Ͱ͵
֪Թ³ʣµģµġطiͷҲ̧
١죬Ҫ粵
طiһ棬ҪСճԹĶζ㡣
˲Ҫ޵УҪΡ
١ߺۺ֡
ȸСȫ˹ǵöЩ˺Ƭ١նߵ
ʳóԣС׼Ĳ࣬һȫ˹Ҳûж١
طižʮ棬ڼ˵ӵζڿڳݼ
ʱʱ̧ͷڶˣ¶Ц⡣
˺õˣٿˡ
Ѿ㹻æµϾʱⲻˡԸҲġ
ů˼**˶ӣʮطiְ١ձڻ
ͼϻӹˡطi
١һûطi֣ţ
½ȥԭΪùɿɿ졣˭֪ȥ˱ׯͳ˫̥áǣĺɫ𣿡طiڱġ
١յͷۼطiҪըëæүǰޣǺɫҲûмү۰
⻰˵Ĳطi⡣
١յգǵգСմԶԼֻ̰һɫ
ԶԶԡƾ˹ɫǰҲĳӡүأ١
طiֵƤԿôСյ治ζ
١һЦͷ㰡
ʱطiĳģ²Ṽ㡣




77 
 

죬ͻȻ١ȥһ
ʱ١ٹ̫˵
̫۸кã󹬻ǿ١ȥˡ
١ǰӲԼݡ
֮׵ļƣں󹬼˵һ
ǣףǿ谮Ůˣ̫Ӳǿͷ⣬Ǻʺʵ۴
һŮˣֻһޣһݡƴȨĺʺһ÷ıãûܸõ١ϡ
̫ӳ١գ١ʱҲ۰ͬ
ݼڣ١պ⡣
֪١յδ߲ʣ̬ȻǺͰס
١սŸʱӻûȥͱ
ˬʵЦţʵ۶Ѿͷûˣõʵʵ񡣿Աţһ·˰ɡ
ǳ񡣡١Ц
Ц١£ڵĹ澱˳ȥ
˵˸̫үˣС
Ļ١￩һ
˵϶ʵΪЩ·Ų˵
١ﲨηӿϢʮ𾪣ϲԣǸׯӡ
ΪĵͷǴҷ緶ѹ̫ϲ
㲻ؾţҵݹϢ֪գ以׹ϵܡֻҪǲҴŵ¶ôֻҶһ䣬ƣ̫ӵҪǡȻ̫ΪˮöˣϵϴȥҲкۼͷε
١յЦ˵˸жǲ¶ɫ
û취ֻܽŵӣ尢̫ǶǼġ˵òУĺͺȴĿİͰͣⱲӵ͹ˡ
һСأȻֵ꣬ļɹϷߣɼصӡЩұͬ˵֮Եġӵһۼ㣬Ҿͼϲ㡣̫ӿأ⻰˹ȥұ˸Ե
˽˵ˣ١ղòϣޱȳ谮ԭˡ
ˬִ֪磬˭ϲ
١΢΢һЦʲôᣬүæĽŲմأйҪˡôϸʱ䣬Ҳع칬Сħȥˡǲ֪ǺӺʮһƴСͻõĲС
㻹ᣬ⺢ӰԸڵ׳˳١յ˼ƿ⡣
ἰŰʮ磬Ļϲ
ͬһģֻ·ݡ
֪ģС޴Ϳۡ
ÿʮžŰ͸˵þŰᣬĸƨ档
˵ԸԼĶӳΪһӵǣť»Դּɣûоŵʮݡ
ἰť»١ջΪá
ʷʵӦڿʮױΪ
Ȼ١ϲ˻ʹȴ
ÿТʻʺĵãԺգﻹиͬС١ϣû˿ᡣ
㰡ֻܼסˡӲˣǹߵģһپͺã۰硢󣬵ý̵Ļǵúúý̡
գľ飬١ζԸܺӵǻܽᡣ
ܽˡ١ϵĶл
ҵǼӵĶˣ֪ܱЩңͬ˵ЩЦ
ع칬֪޾Ⱥͺѣ֪ǵĶѧһСڻɾĻˣЦĿͣ
ȴ߳١̧ͷϰƶ䣬̫ں棬¶ĵЦݡ
ŵ̵ֱ١ջصع칬ȺͺޱȵĹɡԴǶѧУûɡ
̥ıѩɰװ׵һӣЦ۾ģȥ
١պСһһ˯ˣȥֳˡع칬󣬼รЭҲǼ򵥵¶
طiʱȻ߹ңҹɫ
ƿţĿϿ١գСջδ˯
ƹʣĵվ׵١գ羫֡
١ǳǳһЦ鶪һԣүһ죬һͬЪϢ
ô˸жĻطiҸᡣ
۵û£ΪСգֵáطi
طi¶ж۵ûµġ
١뻹˵ʵʵϳԶˣЩŵ˯š
ôĵĴʵطiԼؿڣоһļƵá
СգЩʱԲǰʵʵ˵طiε
١սգգۣС̵ңùﲻ˵ء˵ˣҵȷʵү




78 ʰƻ
 

û١˵ȫˣطi֪ûʲôǺá
ͻȻ١հ۵СЦЩ
û١оıֱܿ˹ȥһڿϡ
С֪¡طi
һüģ
١İƿĨϵĿˮһûϴءǶױۣŲͱôŪûˡ
ƿطiͰ͵Ųյڣ¾˵أһζǰĲһǵױôһУùµģҪŮ˵ġ
ԵطiԼһǹâɡ
١ƳһۣƵġ
ãطiˡ
פԼƵױۣ֪жҪ
㣿طi§١գʵ
Щˣ²ġ
١ߣһһʮĽĻ˵طi
طiۣ²µˡһΪ׵ĹԱͼˬڵĲʵ㱻Ż˰ɣ
ǰ¿ˣ١ظװԼŵˡ
ݼ̫٣طiȥš
̾˿ҿǹ¡
Ȼô˼ҺԺԵĹͷʣظ߲ݳ
طi١հģڣܿߡ
ɴ͸¹⣬طiϸϸġ˵ա
µСãΪ㣬Ҳ᷸طiЦﾡ㡣
İ֮ˣдĶŮطiʱ轾ᡣˣΪ֪Լʲô
۳˽ͨϢطiû½û֤ĵС
ԭЩ˼ζĺǣطiĸ
ڿڱһңѧطiԺĻӴĵϿɡ
ٶ࣬ԾɱȲӱĺˡ
ӿƾѡ˲˵˿˾ˣǶ¶ں˵ȴڲФ롣
˺Ϣİطi֮£ɡ˵ˮҲΪ
ĻźܿʹعУ˳ѽеطҪˡ
ָԼĸζңԷŵԼǰʡı޳Ī
Ϊˣطiٴ¸жˮ
طȥ˿йȰԼڳ糾͵ӣԱԼТġ
⸱ɣЦѡ
ӸвͬûԼĶǶɫТĸ춯ء
ǣТĺһռϣͲˡ
ܽطǰϷܽݼأļƲ
طſ޺һΪܻø״ȰЦ⣬˭̧֪ͷֻһƬ⡣
ʰ꣬ӼӴãͷˡطűӣĽ
ӣɫ治еˡ
ɫʱûü˿Ҿĵ£
¡
طϲлʰ佱
޵ǰ֪ɶ£ǰأɫͻȻһ䣬ŵطӷ¡
طί̫״𣿡
Ϊ޲پǣͲ֪ǵ˼ɫϱɻ̶ѳֲסĺ޲ðط߿
طŵĵͷƫ̻̫ӡӲǿ˸С֮Ůֵŭô
طίˣԼȻǱҰӡ
뵱̫һ䲻ϲòѵģʰϽǵòĹ澡̡ʦڵģǶ׶ӵӡ
ÿ֪طˡ
ǻǵţľԼĺӶǼΪ۰ƫĹƫģ۰ҲǶ۵ġ
ǹ𣿱޵ĶӣѵͲǣ֪ǸС֮Ůܵĸؼ£õ̫ӵ޽ָ̫ˣִΣ
طû̫ࣺӵʱҲû˵Լ̫Ӱ
𣿡
ط⸱ûôŭˡûᴢ֮λ˼͹ˡ
ﶼһӰɣˣһܷ֮ؾˣ޻ָ㡣
һطҷ
вʣĻʰ𣿼ǾǸģκһݣݲ
طһͨϳȥƵȥط|
ûϵط|һĹѪͷ˵ǲǴû¶ȥ̫㲻֪ǻʰĸ⣿Ϊǰӻʰ㣬ܳΪǰһˡ̫ӵ¶Ƕá
ƽʱҲ̫ôط
ط|ЦһܺұȣҺִ̫ʱĴβΪ˳֮¡ʦ




79 
 

طͣʦ·ôõġ
ط|ļĥӵƣĵطֻûȥ
֮£ûܱȿˡ
طѵĳһɳúһʼҸ󰢸磬ںݺݵġ
˸µģطi˲ࡣ
ڣطGǼᶨƵ̫ӵطi˵ʲôʲô˵ġ
طiҲҪұۣطGһĶȻİ
֮ϣطi˵ģطGڳͷ̫˵Ķԣ̫˵ʲôʲô̫ǲġ
ǲֵ۸ˣûŽѰĻʼӵܣǻû¶£ԼЩˮء
һ죬ɢ֮طiСطGֱع칬ߡ
Ⱥͺ١յȥֵĿֱЦ
١ճ֦΢һ㣬࣬طiķΧ֮ڡ
ſںϣŴǶһֺ̱ġ
ȻӺϹȥͷſڵķȥٶȣѰѧ·С졣
׿Ķôûõĵġ
ֶŮˡطG١ռæ
ɲ˲
ѣڴȸķ£Ѹٵױݡ
ĵˡ١ĶطGк
ҲֻжֶŮطGԡģԺĳΡ
طGյż˹ȥ
ָ첲һطĢҲǣ̧Ҳֻ֪ÿżм䡣
طiֻߵװûĻ
С侹١ֵĶȵ
ֺǺǵıطGСЦˮһء
ĵ֪㻹δʱȱͻȻͷԭΪˣţ֪ĵˡ١׽
طGԣϵЦӰ۽ǳų
˸С㿴ϲϲطG˵ȴӵϱС
طiڵ١ߣһ֦룬ܵƷ
ʱڵ֦ǰЩĸóЩӨ͸˵̵ģѹ١ƫ
ģôȣȺѳˣáطiָڵϵĺѣĿЦ
طGüֻһ
طG⻤ӵӣ֪ĻΪ˭ҵĻ꣬İԵǻҡ
١յطiһۣûүµĵ۰ȡϣȫȿеĿˮ
طiɫ죬СʪĺѣֿڰطGȡĪģطGųѾζ
СգȳˣӦỹнŰɡطiĻŻŵġ
ŮúÿִⰮЩ˵ڰ
١汻ˣ׼طiȴطGǰͷ
磬ô˵ȡСӶнѾӣϾʮеıȻطGӵ
طiǳ鴤ĵܱԼֹŮ׹Ůɡ
طGȣϸĵϿˮ
ع칬Ĵ̫࣬١ڣҲþн衣ôŶľˣ㱲ֻǱء
Լˣ׽Ļ˵
طGǿһص̾˿
˶Ŀ⼯ʱ£ԴʰŸˡ
طiüǺ¶
ǧﻹͰͶţ氮ʲô
Ͻģֻ̫ʣطGһˡ
طGίƳ١գСɩʰƻҡ
١Ļ¶Ϊʲô˵
ʰ궨ڴ󳼷ŵճŮϡطGֵ
١յͷûģλ󻹵˻ʺ󣬶˵
طG̾˿鱯ˡ
طiһ̾Ūļл˵µģͶɵ˵һ
ٲ˵¾ͰֶŮˡطiԸطGһһݡ
طGĿطi˫ְȱĽƫŪʹֱ鱧ţۡ
˵ϲϲŮҵô졣طGİ
һδδһļϵĴֶŮƫĴֶŮġ
Ҳ˵ãǰ˸١֣ܻطGжŮӵڴ
ԻλûȤûУûôҪ
طiЦŶϲŶ󣬶ǺӰ˶֪ʲô
طG磺ô˵ϣɽ׸ıƣһΪô죿
̫طGȵ۰١նԼ׹ŮֱǶ
İ˭˵⻰Ӧ껹СĻ˵ġڴ󳼸вŮϰԣҷ缫ΪɣĸǼõġ١ûȼϵĸλá
Ļ¶δҲá
١һѣطGɫء
ֱ׶ˣ




80 
 

ĸ˾طGģ١պطi֪ô¶
Ҫ˵طGĿ
ԭõһ磬󹬵Ƕ޲ԼġƫƫĸТ˳ҲҪǧ·볾ĨȥʹľƵá
Ҫطi˵и޻ȣɾǸɵӡ
ɩĵطGůůġ
طGɵطiֳģȡ
ͦͦţֺǺǵΣڴ󳼶ҪõġǻʰΪѡ壬ʵȡȻɪྴҲǲġ
˶٣ȻϾʲô˶˺õϱ
طi١յ֣һӡ
รΣ϶ˣִһӵġ
طGȥ뿴̫Ӷҵɪ
ǹˣɵ̫ӵ£ڸɵƵá
ûµطG˲û˷գڵһš
ſڵϸֶŮ֮¡
û¶ɩǰҲ̫ʡ
ǣطGȣȥԺĺˡ
һԼ㱻˴ˣµСͨ죬۵һˡ
ǿ޵໵ģŵطiûλϵ
Сô޳طiæסӣϸһСӹײ꣬ɤӺôǰ᲻ġ
гϢжѪᣬ㰢һطi
١շ˸ۣסİ磬ѺǷֲġ
طi֪ķӦӲᣬɤҲ۰
ģܣҼϴҲߡطiź׷طG
طGŵĸæͷſطGŤͷܵܿޡ
֪ôģ໵һҲˡ
ģ˷θ
طiæѺ͵ֵСĶһ
ѿȵ֣Сˡ
طG˿磬ҴֶŮȥˣ
һ˲䣬طi·֪࣬ĸġ̥ȻҲİ
ȥȥɡطiƵ˦˦֣˸ߡ
ĿطGʧߣطiЦĻص
СգڡҪȻۼҹŮƢ߯ˡطiݵ
١ԣŶǸղųԴ׵˭İ񣬲֪ĻΪҺйЩʲôأ
طiڨЦŲһػ١Ź
۵ϸ֣طiסȻתһŤ
ʹУطiæװġ
Сգϱ֪ˡⲻǰ㰮ĸζȥô˭Ƶġ֪ǰĽҵģ֪ġطiҪ棬š
طGȻʱ̫Ӷ磬١շСͣԾ۾ɴˡ
¾ϵ۾ķۣȻÿȴԲġܵŵطGӲ۵ɳۡ
١պطiҲɵˣ뷿֮Ը֪͹ˣ˿ˣʵΡ
ģطiֱӣ١ձӵŤͷߵһߣ˵ġ
طGӲĵͷѰľġǸȿ̵Ǹ
طiǰ߼ͻȻ±Ӳѵ
̧һǸ̬Сľ
ˡطiľֹ⻬ʺϸ׵С档
طGһЦֶŮģҾͿġ
طGһǳɵĴطiľתˡԼһСͲ
طiĵĽ˳úſڣۡ
׵ܵܣҲûϱҪ
ϸŹغãطi͵İ˱ԼҲЩʲôֻڻĸܡ
١ģͷڵĽǮ衣
м£žܻؾˡʰĿڷ磬١١٣ھ󡣻ʰƫ١ңҺ͵֦һϵ١١١ά߽߱ǽǰ˲٣ɼϣ١ꡢ١Ƶġطi
١һܾطiһЩ¶
طi˵޴֪طiẦһ֪ġ
Ϣ֪ˣȻܸˡ١Ц
طiΪ̽˾лܣ㲻л£ȻŮˡ
١һЦӻܡһүԴװ
١պСƵãطiϰһڡ
طiĬĬתȥһźߣ
١Ȼǰٸ˸¡
˲ʱطiüЦǽ¸֬˹ô
߸һ̺촽ӡطi̵ĸ⽾
١ҲüЦҼүϵεˡ
طiޱ١黰ģ
١գۣðɣǲ˵ˡ




81 үү
 

ôУ̫ӵء
üͷ΢壬١յģϲġ
١ձЦȫǰĽ᣺үʵҡүĲȻòʤ˰ֱˡ
šطiͷ촽Ѿ̵Ŀֳ
١ЦÿÿүһСֱͨͨҲˣ
˳⣬һûûĻͷרעʯשϵϡ
ϰңҪ˰ɣ
׳¶維ˡ
Ҫ˵ĵù
Դ˹һصҺͲܴˡ
˼ҵĹ̽󣬵ǰܼ޸÷ңҴ档
˵̫үĳⲻǻû˾͵˷ôʼңɲһķҡ
طiСۣķˮطGڳΪٵж۸ֱޡ
ΪأһûʼҵŮһǰ;ȻǺҪЩ
ǣⱻ˸ˡ
ԹһʱգȻû֮ǽĶҵո
ǧ򲻸ãòĵĳŰڣܡ
ڿ壬ɲͲС˽ţʯͷӶϻݡ
˻˻ɱܣֱܲá
ǿԼȫҡ
ھǣ¶ʱ¡
طiЦ˵١󣬾Ͱ¶Ժ
ϵǸʵļ壬طʧôܣʵù
ʱɿ죬۾ǰ£١ʦᣬΧͨ١ٺ١ҲУһ徫Ӣʿһս
ӱֲȣԸû˿̶ȡ
١֪ⳡս١󹦵ĺʱ١걾佫еְԺսˣҲһ·ǣ١Ҫ浶ʵǹĺ͵оɱġĴսʢ̫Ҫϧᡣ
Ӫʱ١ٺ١ţȶ׶ӻȡ
һ·ϣ١˲֪ٵǰգؿڣһ١ʱѪ֮ˣڴѾȥˡ
֮Ϊ١ƴĸ١
١Ǹαײˡ
֪䣬Ӫ١սתĻֵģ
ţսսΪҪ
ĴɽˮճǡһƥƥձԵأձѷ⣬ʪĴڶ϶ʩʸ率
ĵΪճѹ᲻ɴݡһսս϶
˭֪١ս󣬻뷢ŭ𣬴̫£ڻ֮ƽճǴơ
ǣ˭ն˸׼׹
źܲǰܲܵĿ졣
ʿͷ­Ѫ˱˭Ϊ׬
˸ȨƵջһƴȥɱ
ڴգ˸ӵѶơ
Ӿɱ١һɤӣĿŭɣ󵶵֮ʬҰ
бܽҹĻڻͻΧ
١ӥڸͷϣһ۾ͿŻɽݡ
١ӣѪĳķ
ͷ׳١ٱŵĲһͷԵ
١ŵĴ󳤵ϣдѪ⡣
ս̫ܵ١Դʬ׷ϡ
ΧϰױԼһǽţ١ǹƥ
ëûޣүүܣͣԭأ١ķ
١һЦ¶׵ݣۡ
ַֻ䣬Ȼóһǹ
һүүҲɣӵүүˣ㻹ȥº˼ֵɣ١Żǹ׼Դһǹ˹ȥ
⣺ûǹôԶ㣿
䣬ӵѾǰ
١ʺսˣվСɽϣԶǸĴ彫ʿ
ڻӪ˴꣬óͨĻǹ١ƦƦ
ΧŸĵоǣɵ㶵Ŀǵ쵹£Ŀ
˵ĺ´ڲôãģ
ȺףһµĽʿǱȻĲȡ
١ٲ˸ȫֹɱ۵ںһƱױ̹͵Ĵ¶ɲϵ




82 ƾ޹
 

ֶӣĲ١Ҷɵķ緶١ٽɱо١ļֺǺǵ
١һŻǹһų󲮣ֶӣǴֶӡ
١ٲ˵ǴֶӾǴֶӣ˵Ҫ
١ٶ١١ã١ˣȻ١˵ɶɶ°
йطű飬ģûжʥ緢
ûʲôԭ˭һֱԼ׵ѵĹѪͷûк顣
ϣݱ
սйԶܸϢ͵⻹Ǵ鼤֮£ȫ񱼵Ľ
һݱǿʤЦĹ졣
󿴵١׹ֱ˸ЦЦžȻˡ
ط飬֪Ǻá
ʤ̲ǣ
ĸ񣬷ɻݵó١볯Ļ뻰
κ١١١άֵܶһģòҲǰ취
١ֵˣһһ䣬ͻʼҽף١һˡ
ĻʳҲ١ҵѪҺ١ұݻ
١ңʶ
ʰꣿطڰ
ȥȻȥ
طӦŵĳȥˡ
֮󣬿ת档
١ҲԵݵƫģ֧׶࣬˵ÿ١ӵܶǳ͵ģȴĹԵ˵͹ˡ
˺ܶ࣬ĲȴٵĿ
ˣⳡսѹŴβսƯƯ
й˰Ѯ١١󣬼ĲԼֱ١ļ١ͷʵ̫ߣĲ
޴˴Ϊ棬ԾȾ⣬ȴܳʵӴ壡Ϊһ֮˵⻰гӵıҫ
˵ֻҪ١ֵ췴¶עƽơ
ĸˣ緢ʱؾ
Ǵ˴γΪɱеĽٱ䣬ߴͷ⹦
ٺ˶ǶǰõϢʱֵıֱЦ
磬ˣǲǾܳٺ˶ĵ۾Цͬ䡣
ĿԼã͵꿴޼޵ӡЩӣ١˺١ʢ޲Զˡ
ٺ˶ЦƼãһĸȴ֪ıԣʹˣСŮ֮Ĳġ
ǺЦѧĲã˵ˡǸĻˣ㰡ȻǼ׬ˡ
ٺ˶б磬ǰɲ˵ġ
˲һ仰ôĪ겻ɳȻ֪͸ġ
Ƥ޵Уоǵļٺ˶Ҳֻܰ
Ͼϵ
١֪ı࣬ӵ֪ûȱ첲ȵ𣬾Цĸ仨Ƶá
ȡѼǶˣҲڵĲС
СħǣϽǵˣ١գֻطGε
طGĴֶŮģûΪŰѾǿˡ
طiΪ͵͵١ո״˲ٻأԶ޹
⻹߾ѾаԵˣˣǳ˾ǵŮطiݵ
ʦس֮գ´֮ա
Ҫ˵ضĸˣٵǻʱϲ١
ԼĹɿػʺ䣬Ϊ֮ס
ֱζЦѵ£
١١١άֵѾǳƷλ޿ɷ⡣١١ȴǺ֮㣬Ŀռ伫
һӣ棬ֵȫӾ
ɣͲʮɼҶδȴһƷľλʵ˲Ŀ
λҫʵʵĹְ
١١ԭһƷһǴƷȨƵľ˵㲻ʲôҲǵԼٺ˶ѡ١ΪԭȻֵһΪɼ΢Ӳˡ
١걻ߪΪӶƷɢȴ󳼣λڴ󳼣Эڴ󳼣׾
١׹ߪΪǰͳ죬ְƷʤ١ճ֡
ֵűĽ˭䡣˵⹦ѫʵҲ˵ƫĵĻ
ط|达طվڴǰ棬١緢
ֻ١ϵȴû뵽طiϡ
Ĵˣ֪١ֵ۰ľ١աȢϱҪŶ١ûкôԺܲܰ
ǵ˵Щƫġ١գȴʵʵڵĺô
ƾ󣬷Ҳƾ޹
١̫ӵһรڴʱ͵ոûġ檣Ҳ޵ġ




83 ѵܹ
 

ط|ֻҪһ뵽طiкϵȫ١ҵ֧֣ľڵѪ
̹Ѱĳᣬط|ȥŴ󸣽Ҫ׼ӡ
طi˳ġҪܸСӣǿǵհ磬Ҳһˡ
ط|ϸ߸˵Ĺš
طûֵͣżµĻҰܣÿ
طGں棬ʱʱѻ𣬴ѹطͷ
¶Ȼ֪ƼȴӲ˵
ʹطGû׶ۣƫЩӦġ
۸޵еطG̵ġʱŵڶõͬһ̫
طiæźͿ߶õĸ飬صع칬ʱڡ
ۡŽѾӵȣȻ̧ͷĽ
ѵصطiԸŮкԼŵЦݣɵɵ
ֶŮվطiطGһߺطiǿųġ
Ⱥ壬ѹ
ȵıطGȥġ
ǹȾطiＵʵĲС
أһ˼áŮǸСһĶ塣
طiڴĿ١գ١ҲЦĻŭš
ŮʲôĶծΨϱ氮
Сգĸζأ
طiС˼١һ
ЦȵСϵ㣺ĵܼ£Ƕˡ
طG١ͻȻ˵⻰ͷȥ½Сͨ졣
طiֻЦţӴĵܰµĴǰ㵱ˣ
߸´ޣٻ
Ȳͷطiּʱĵצӡ
˼
̱תطi
طiƳطGһۣӹֹŮ
طi̭ԼŮҲ̫ˣֶһ
طi໽Уָʹ׵֡
̫ӼҵĴҪ̣ūǶȥĶˣ
Ⱥܷŭ١պ侲
żСطG۲ѣСɩӣع칬ֲ𣿴ֶŮʵڲУȥԵĹֹӦһҲð
١üͷ֣ˣǲ˰ˡ㿴첲ϵ⣬ͷˡǰһţһƵùԶ̫ڼҲͷۡ
طiͷ˴ۣٱֹŮ첲ֱ
ǣȵ£طGƫġ
ĿЩĵĿطi磬иˡֶŮôᣬҾǱһ춼⡣磬㱧Щˤ˴ֶŮ
طiͷֱģ֪ΪططGˡ
⺢ʱ˵ˡ
㡣ԺԼĺӣ֪ĿˡطiߴֹŮȴԼҽڡ
طGƲƲ죺磬ǻʼҰ磬ӡūͳɽ˼һŮ۵ġ
Խ׽ˣ˵Խǻ첻ߡ
һǰطGطiǸģڵûв˵Ļ
١һ񾲵ЦţΣطiиֵܰţǺõġ
һȺƻֵܣʱⴢ֮λˣ£Ҳᱻץš
Ѳڣˡ
˼ܵطGڣطiߵĶȻ˳Щ
طiطGЦЦֵģ١Աߣʱʱ˵ЩȤĻȺһ˶ﲻΪתźȥ
Ӱ̽Ƕ¶ȸοЦݡ
ߴʤҲĽѰ˼ҵĸТѵܹ
õĿȥع칬֮֡
Ȼûȥ벽̫ȥٹ
١¶̫ûкͿ˵
̫󣬺һĹġ
ǰ߻س󣬴Ҵҿ̫󼸴Σʱ䶼æŴѹۡ
طiǲɲܺĵȡ
ʱϾˣĵĺ̫˻ҳ
̫ΣǷʣûв۵˼
̫ǰ߶úúöģΨ漰֮£ˡ
ʶΪڵģ֪̫ʮá
ǣ١Ȼ˽⡣ΪһδĺӣطGңطG޹١Ҳɵġ
̫ҡҡͷѱҶǼ˵ģľӲˡʵ١Ϊˡ
Ϊ١Һ˶ģ١ͻȻңüͷһ塣
ʱϣ޺úô١ԣ䲻ϲȴ
֪ʵ۵˼ʶں󹬵ķ̫ˣȻڻʵʱڳѷÿÿ١˵Ļ̫ؿۡ




84 ŭ
 

ֵ̫ÿεˡ
Щ꣬ӲΪƶߵ˵ȥֲմ¡ۿʲô̫ȫ֧֣˵
Тׯ̫̫ǵ̫ĸ׵顣
ԣ̫˵ÿһ仰ʮֿء
̫˵ͼϸϷ١оĿġ
ϰ˴ƵĿԸ١пģ߻˶ѡ
Сý١ڿһ£ܹӷһ̫
Ϊ״١ѡɫۣͷĵ
ڷɥɥӡȤѸ
ϣСù⣬ĺÿ
գȥع칬뿴ͺѰ硣١รȴüԲѷԭΪ̫Ϊ˭̫˼ƫ̫Ӻ١รѡί
١˿£ί߿ࡣ
¶ĵõί
ˣǰں˳ģлʹ
Сһ֣Ը١ӡ
һ֣ûĺƢ
󹬹һԡ
١ϰ޷죬ȻЩڹ˵õġЩˣǣá
Դǿ̱ӣһ󷴸С
ԭ١ԼұãⱲעûãֻҪû˼¶͹ȥˡ
ģŭ
̫˵׼ʱ˵죿ͳ١š
١סӣһʱʧ
û뵽᲻߿ֱ࣬Ǽ¡
ֻҪ˵벻ǡûĵԴʵ
ϣ١šԸÿ̫˽飬Ҳס治Ļ
ĵ΢΢𣬸մսϴѪȹȥˡ
١ɪϵȿţҪѰһ˿ӻİȫС
޲˵ѡ
١һ翼ˣ֪ˡ
ˡֻһʱڿ죬˵˻ҲΪ̫ӵ١ร̫۸ˣԴͣ
״嶯ʱ˵ӣҪǵýС㲻ˣû˼ɻ䡣١һ֣ıơ
ʹã˻ʹŭֱӳͷɱ
ñΪ㵲õˣòǻѹŭ




85 ȥ̨ɽ
 

١ϣӲ۵İ
ôǱʱֻ¡һ١Ҳһղᵽ١ร
١ŵؿڣ⿴̫Ŀ⣬ʱ˸
ϣ١รʲôõģһӣǰòʺع칬١С
١ô˵١նУΨñǣ
һϣˡ
١Ͳѣϣ
֪ؾͲط㡣̨ɽܾûȥˣȥɡ
̨ɽޣûнʳûūͻƣûеٳ衣
١˫ۣʱʧȥ˹ʡûκηģ͸ԼĹ澻ȥʰ
һСž͹ˣȵ̨ɽϵи֣ȻĲ̫
١һѸٵ뿪ٹ
̫ıӰеС
ҡҡͷ£޻١˶ĹȻȥ̨ɽͺúõޣˡ
̫û١û֪١ҵʴȡ
١´˾ʹˣ㡣ɲΪ㡣̫ǵſ
ůůģ֪ʶġµƺ޻úô˱ȥ
̫ͷ˵֮ǰȥǶýȣһȥϻطGͻʱͰ͵ȥǶء
ʲô޸ָ˲𣿡šü
̫Ц֧İڰ֣طG˼˸᲻׼ֶŮˣǺӣϲ
ϵļҽ̼ã޹ش󷽣СԴס˵ˣ޵ĶӣһŮӸѹסȨԵ
ֵ̫Ǹӣﶮôࡣ
⵹ҲǡûиЩ𣿡ʵ۵
ͻʹֵһ޽ٵĽطG˼࣬ϥ»СʮģⲻԸǺڣȰطG䡣ϼ޸طGСڶЩìܡ̫
ʵЦºͣʶΪ˵û
ֱ̫׳ѵϲƫЩ޷˼Ϊҵƫ۾ѳһðҿС
ʶ˵ǡȥع칬һˣطGǲȥˡҲˣСĺܣϺȷֿ벽ġмŻ




86 
 

֪Īĸ˼̫ö֪ˡ
Ҳ١պطiˣФƳĺڣع칬ڿĵλؽ̩ɽܶҡ
ȥع칬ϳһСԺȴҲȥ˸
ԺŽԺһϻ·齡
һ˿ˣҡһ䡣
үʱ͵оȻǿլСŮһڼңһɵ񣿡
˳Ÿ첲ϰ˿ϻ£˳ŷƮһ˫ɫѥǰ
һķģƸȣü۾ǹ˵⡣
ˮӳһſεճղ
͸ү⸺𣬿˭㱻ʰأ
طüͷͷɬ
ɫ˿Ьϣ·ǧǰһá
͡СЦһȥü飬಻м⡣
طˣԸ汻Сϸˡ
үûƭ㡣ط
СϽεεЦүʥ飬˭֪Ǹҵαӡˣȥ¶ȥˡȻˣͱվǰԶ
Ůεεͷƺŵ䲻þһ
ط࣬˲á
û뵽Сϱǰ죬ʱġڵķ䣬ȽɧֱҪУ˲㡣
ôүԸ⣿
үլãȴǶүû˴ҹݣֻԼϯѲүû˹ټСݣԸˣ
Сǰ̽»ԳԵЦš
⸱ģȹԺŮӻˡ
ү룬үþҪ飬ȴԺٸһΣطòת¶ġ
ҵĸǿԴͻģøӡ
طӨ׵Ķ⣬΢΢졣
ȻǱˣСҲܲµЩǡ
Сﲻһ
ǺĳˣȴƫҪһӵƤƭءҪｫȳˡ
ǻΣٲǴС㣬ֻǸݡ
үɺãⱲֻܵùңүô㰲ο
СһԵ࣬ϸϸãСȣϸۡ
طһͷܲˡ




87 Сֶ
 

ЩŮóģǲᶨ߼ױջ
طǸɫӣСǱѧЩ󣬹һһ׼
СϸһŤط۰Ͱ͵ĸӡ
һӰ߹Ŀ
̫սع칬һЦ
̫۽ǵƣʱչ
Ȼˡ̫󲽷˲졣
ںΣҲļĹ
ȱطGڻС߬ĽǮӣһ߳һ߿ĵЦš
޳ݵС죬ֵĿģһ軵軵
طGͷ죬ȻǱקˡ
ǣֶŮ
ô۵ʹܡ
ʲôأôûйܺѣɡѣĿת
طiطG˳ѻСһݹȥ
ʰ꣬ôˡطG
ʰ꣬طi۾
ѾڵԴҪըˣνǽͷ֮ǡ
طG̫᲻÷ſѾͷ
̫ȺһЦ˼ݿܡ
طGܾĲ鲻ԸĽȵݹȥ
̫ʹˣ̫ãûһطGš
ǰѺĺܺãɼǾĵġΪ˸ĸ׵ġ̫Ц
Ժ١յϢӺҴҸ˹
ϡ̫󡣡١Цϲ
̫֣߽ڣſطGļϣſ֡
ĺѣͷչȥ
СһԵĺãһֻܽıʡĵȥ
طiֲֵĸڿ󣺡ʰ꣬ùءҪǿȥˣ֪Լ󵹵ġ
һۣ궼ûܶʲô꣬þЩ
طiίĵͷСʰ궼۶ˡ
ôˡСʱһһҹ˯㰡³µġ޲ܶԲʶʱǸֵֵֻû˩ڿϳȥ
طiŤͷطGطGûгԴ׵뷨ֺõĶԿЦЦ
֪ʰ۶ӣⲻǳԺѵĴôԼ۱ˣġطiԿǵ
Ǹãּ̫ɡ
١˵Ļ˳١䡣
١̫˵١Ҫȥ̨ɽ΢΢¡ϰʵʷ룬һжĵ˲ͬı仯




88 ֺ䱾
 

ȻʲôƵãطG磬ڴ󳼷ŵĸЯĴݼ̫£Թȥһˡ
طGãȻſһʱûзӦʲôϵ
˼ҵĹŮһӰȥ಻ʡ
طiǻЩݹϵĵûйΣôȥǶྡТġ
طiļ򣬶طGöˡǶ֪޶̵̫̫ڡЩģֻܶʡ
ҪԼδСطG˲͸
ʰ꣬ӻСطGͨͨġ
طiȤڻһ۸Щʱ¿û˵ԸС
磬ô˵ºôһأطGˡ
Թ£ø⿴زǡɻʰԸȥһ棬ܱäƼ޵ĺáطi˵˿۶ӵġ
ϵĵͷŻ˯ĺѣȥطGж
Ӳ̫裬ΪϺڡȻŴӣǻǿʮִȰġ
طG죺лʰꡣʰ۹⼫ãһʵĸ
Ȼ
˵˵ţǾȥԱߵС鷿˾¡֮ĸ飬ǲ̫
û˿һࡣ
̫Ǹ̫̫ͨ١ǰޱȺͰ
ȵĴţżû°ԲЩ
١յͷɲϻػ˫°͵ģϸ·ʱһƣѾ°ˡٳԵģİÿÿ͵Щʳʵû취߻װİȫ˳⡣
̫ЦˬʣⲻǺܺáǻʼҵĸҲгֵܵ۰ܹĸáҾϲЩ۰ȣĹһӡ
١տЦǵȣ̫Ļͷ
̫˵ǡ١յɸƢ˭𡣡
ǵᣬġڰģƽҲ浾ӣƫƫס¾޼һƢˡطiһСħҲһ̫⻰˵Щֻ
١͵Цү۰ء
̫Ϳع칬ź󣬸ԻǬ幬ٹ
طGĥĥıȣ̫һߡ
ںѽÿģ˺ֱ˯ţûʱѲȲš
ûһʱȻСꡣ
١ͤСĽݡ
ԽԽ󣬳ĺҶϴĴΡ
طiԱ˳õ˳ȥժһ䲢
ʻˣáطi軨׷
Цݿʣһ°ɫۣƽӻɫ̫ӳĸÿЩ
١ͷӹ䱦ɫӺĺɰһɫ
ⳡµá١ո̾
طiŵ˳˳ժָӣǰЩȵĲУⳡˣ˸ɺҲЩ
١ҡҡͷصЦţɲءⳡ꣬һʱ²꣬ڴ󳼸ڹڲ˽ӡİ磬ǵ˳һ·ء
ͬУ굥ð١սӹطiӣ˼š
ӣǺóԵʱطiĽȥֿ಻
طiЦѣСѹɢһ𣿡
ǵأʹˣһ꣬òþء١ƲƲ죬ȥմ
طiԼͷ·һ½ʮˣ㲻ʹɣ
طiϳɵӣ١մɷüĿ಻ѡ
ϾӰ˶Ůʹˡ١˵
طiΣУô˵ôá
˳谮Լĸоã١ոԼֱͨͨؿڣ͵͵֣סطi֡
طiľˣһʱǵͶ
١պطiһǼŮһϳɡǣٹطGϣȴĺ
ϳһƻѩۣ۾ԲģǺ
빬ǰĽѵҪ¶ׯһһΪ̰壬Ե˸ɰˡ
طGС跿͵͵棬̫֮Ļ
ϵָֺģ١ϸָںͬڹÿһŮӣһ
̫λãǡܿطG
ڴ󳼸ִһ仰̫ʣҸʲô֡
ڴ󳼸Ȼ̫⻰Ϊİʵġ
֪ĿĵҲߵĵͷСָǺߵһ
̫ĻСŮݡڴ󳼸
طGĬĬİŷϣϣĹڲ衣
ݣֶׯ󷽣ܺʱ硣طGڲ󣬲žƽ




89 Ľ
 

طiϣԽԽ
ūſɫԣϢ
̫˸ڣطGݺڴ󳼸
ſڿطGС跿߳ʱʱ޴ֽŲ֪Ķڷš
ɬĸڴ󳼸طG񣺡ūżİ硣
طGŵıܿͬ·һ̡
ڴ󳼸ԶԶĸں棬ߡ
һѴֽɡס
طG˿򣬰ɡԱŲŲ
㣬ˡطG
ŲһСϸ
طG̾˿׻ʰ˵Ķׯ󷽡عصôˡ
ССɩͬûСɩϲüĿ
̫ӶҲͬʺྴĸ
ϲŮ𣿡ĬС·طGڡ
ݾȵġһɿƳһۣƺǲ⻰˼
ҺϲĴ񡣡طGĵĲǻ᷽Żﱧŵġ
Ȳݸ̫ʱע⵽
ɰ˲ϲСĴطG˼
ϲ𣿡طGʵ
ȻˣȻϲġİϲʲôūžϲʲô̵ŮӵԷΪ죬ѭϲáңūʵôܿɰ
ϸ£ͬ˵㲻ϲŮطG̽
Ǿﲻѣ漴ָ
лİūţūŶȻİĺ⡣ཱུС֣صĶطGл
طGЦЦһССУɵġЦãһЦĿģȻ¶
ͷʱǡɿ
طGĿԣ˻Ťͷȭסװһ
Ц⣬ҲǿƵѹȥ䵭ӡ
طGİͳ⣬ȿ쵽ʱͣ½Ų
úõĳҵ޸ҡֻҪǸְĸҲ۸ġطGɡƵȻشתܡ
ִٵķӦеĶӡ
˫סɡ΢΢죬Ŀࡣ
İ绰˵ôֱӣˡ
طGˣڴ󳼸ȻӿĽŲߵԸŮߡ
İ˵Һõġڴ󳼸ߣС




90 
 

ԼСתͷطGȥҿʲôʱȢ
طĻѾ£طС٣ڿճˡ
ɣط|ʱڸ㱨֮¡
ԼֵܲرӣȻûط|¡
طGļˣûȿ𸴣ط|ȴЦ
ĵëû룬ȢϱˣӹǣȢϱҲʲô£ط|طGļ򣬿ֵ
ֵһԿϷŴ۸Сӡ
طGĵνιƽ£ܵܲɼôȥΪʰǡȢ£á
ĵܵ˼ǣȢ˸ͿһΪʰˣط|Ц
طGȻͷȻء󸣽źԺ£һɵЧڻʰꡣˣٺò
ǣĵ֮ǰλ񣬿ֵط|طGЩ壬Ƣˡ
⻰һطGĬˡ
Ӷͷ⣬ط|飬ٿطGӣ˲ʱƫˡ
壡޵ľ𣿡
Ȼǳ⣬Դȵط|ѹ
˻Ӱĸǿѡġ
ʰ꣬Ӳ˼ֻǣӾĵͻСɫʡط|ɿڡ
ôڵܵǰأǺ̫ӹϵõĵܵܡ
İһӣط|
ˣɼŭˡ
طGСʰ꣬ˡ糣߶ΪҺһӰɡ
طü
ط|ãɬĿطGСܵܡ
ȻǺ̫ߵĽģۺ̫һ࣬Сǳ
طGֱ֪̹ʵĴſĻǰǰγʱһײء翴Һܵķɿ죬Ϊˡ
ʲô¶˼ֵѾܡ
Ȼ˿£й
Ľޱȣѡ˼գ¡ҵѾͷͻСõȵȡ
ʰİţʱĴ飬ĺ𣿶ӵĸۡûѡأطG
ͷƤֱըЩծġĴɣ޸㿴طˣġ
ط|طG˺ãҲһȡ
æû¶ȥ飬ǰˣҲö鱾
طGɬϷŵóЦ⣺ʰˣ͸ˡʰ꣬ȶȢ˸һֵܸġʱʹӣӲۡ
ûطG˵ط|òɰͰ˵ʰ뱣ӣԸΪǡ
̫ӡĴĵ
ط|ĵ˳ȥطGƵĹ˹
Ƕ̫Ӷ粻õˣһɲ
ط|Цĵܺÿڲţһ仰Ϳ硣
⻰ˣܵܲʵʵ˵˭Ĩڲˡ֮ԼܸԼ£𣿡طG
ط|óϹѧᡣ
ɿں棬ҪǬ幬ǰطGһ٣ò˺á
ӵط|Ǹתġ
ǡطG벻⡣
ֵһԲϣֻûд֡
Ϊ˱ѪǬ幬鷢ת۶Уײ
ڵڣڰˡ
ȥʲô
ԼĶЩСƢеģ˴ҪʮȫʮӲС
طG˵£ط¡
ľսĵŰݻص鱨棬һһ˶Ǭ幬շתࡢҲߡط|طڹⳤģôôࡣ
ҲԭĿհǣϡ
˹㣬ӢĵĶӲã϶Ϊ˲á
طв֪Լڿǰ˺ţ⼸ֲ˼񣬱СϹĲС
ûиȥ̵µĹŮɹйؾص£Щ·Ӵ̼
СϲܵңǰضŰݣʲôʲô
գŲ֪ʱڰϵۣĺֱ̡
ϵ֣ܼ򵥣Сϣʱ࣬Ѱͨ
ã˫Ŀó졣
ӣҧгݵ
һգطiѵ˯ͣѾױǰͿ֬Ĩۡ
£ǮıãŴؾĿ١ա
˰Σߵ١ߡ
ӣΪ㻭üɺãطi
峿Ӵ϶յĸÿ




91 װ
 

طiǸȫܵˣ١տžԼü̾ѡ
ò١
طiվں溬Цﻹüʡ
һʾ١շ񿴿
١˫ĵϣü䡣ÿĲֻġ
١Цүüոãͽн
Сûʲôʾ𣿡طiŬŬ졣
١Цӯӯ§Ĳӣ촽ӭϣµ֬ɫ
ݻүϲ١Цá
طi§סһɲ
ĥ峿ʱ⣬òࡣ
˳ץһ̫үȥҪ
˭ֻ֪Ҫ̫үЪԺǳϴʱ¶ˣ˻ֻܺţܴӵˡ
ǲ̫࣬Ե˳ͣĴƣʾš
˳ݺݵĵ֪̫үǣȥ
үҪ̡˳ڹš
طiЦ˲Ťһš
װ갡طi
١쿩ֱЦֻȻ׵ģ򲻻ôүġ
ı˱طi١նͷ˳źӸ¡
ΪߵļطiҴǱŶԡ
ǡɲ֮󣬼ٺ˶ˡ
ԴӴؾ֮ѵüأ١ռˣܿġ
£ûЩʲô
ôӹϹ϶ûŵġ
ٺ˶Ĳɵı١հϣҲ嵭ġŴн⣬Ļ֬
в˼ô١
ٺ˶ɥſϣٹ£ҾҪ١˴ˡ
ţ˷ܹͷˣʼˣ١յȴȸȥ󣬺
ǰܺڼҲһġ˵һһô죿ҼȻ޸١ˣ͵ö𰡡ٺ˶ʮǳ
١ֲ֧ǲҪ絣ơ³
˻ɧٺ˶չЦա
ΪֻΪˡûʲôܱȳԷҪδҲȲ
ʳ޲ٺ˶ع칬ӵԽԽãԳ˶ӣûй˵
١տۣԺ˼Ȧʳ
ҪҪһ֣ٺ˶ۼ⿴̡ͤ
ðϲ塣١ղĵĽ١ϲãȫ͸¶
Ȼٺ˶֪󣬶ˡ
첽߽ͤ˸߲ҵĿ١գɣ
óΧ塣١
Ǻڰ壬ûʲôġұȲ١ˣһ֡ٺ˶ֱ׳
รҼҸ̫ˡٺ˶澣εԲųӡ
ˣƤ֪ġ١ղŲӡ
ٺ˶ٺһЦԼ˰Щá
Ȼ壬Ǻڰ˭ִȫƾϲá
ٺ˶˳˺ӣ١ո˰ӡ
УӺ䡣
١û뵽ٺ˶׶壬һͿ
Ժͷˡ١հԼԴЩͷۡ
ٺ˶ãȻĿӵİӣôˡǲڿңҸ˵պܲġ
ἰ١طiۣ츳ǷһѾ
Ժ廹ɣҲܲġ١Ȱ
ΪͶãҲΪѵġٺ˶յ
õõã㣬ҺӶˣҲĽ١չЦ
ٺ˶ı첲ͣ
ͤĲԶǱԺรɢԶԶͤվһȺˡ
̧ȥ̤ȥĽջȥ
㣬١รްԱߵλǼٺ˶ɣƸվรߣЩĽ
รüľ롣
˶รǹɩ߶ǻϺ̫ĬϵġรסƸ˵֮⡣
ƸģԲԲЦۣүתģ١รҼȢĵáļ١ร̫أ
ĻԽ񶾣ЦԽ
ÿƫּˡ
รڵӹúܺã뱻Ƹǣһȡ
١ǴӶƷɢȴ󳼣մӾλӢţһѫȫɱá١ˣʵรƸ˵ĻͲԺ




92 ѧ
 

ǲܳˣƾʲôรܸ߸ϵġ
Ƹ޷޲ƽò׽˽㣬ع칬תתٱ̫ӽ㡣
һɶϵĲʱͷϵһѵ
ǰ֮ƴҲҪ뷽跨Ĺ̫үġ
ԣƸȻรĻĵѵǡ˶ӣòġ
֪ͺáʳ޳֪㡣รѵ
㶼֪㣬β֪㡣㣬ǿҪȥ١รкƸ˵١գȴǼٺ˶
รһƳС˼ִԼĹϣֱתˡ
ƸվԭأģԼˡ
Ҹรֻöţ߶ȥ
ƸߺรŴתС߳
Ƹ񡢷ߵȦӡع칬Ժ֮䡣
Ʋȥ񸮲ӣรĸ澻ǣ߶š
รƸ˵ĻŲͬ𣿡һร·һʵ
ԼҸò˫ȫĻһȱƾʲô̫ܵүĳ衣
รŲƽЩί
รƽõģԳЦЦ
˵ôรžš
Ǳʵˣſˮ֪ôش
รҲûĻش𣺡ڳȨŮӼ˺ںԺ裬ԡοʹԵᣬʢΪ
ع칬ʱܴ١รһүռһϯ֮ء±Ȳ١รҲҪȥǣôˣҲˡร
ԲԾ˶ӣʱطiŭĮӣ
ԺƽүЩˣûʱô򡣵ǣҿţ˭Ҳаȥ١รүǰƣȻ·һүĺءรĺ͸
ˣԸ⿴̫ү١รһ𣿡Ƕӵ
ԸΣǻϺ̫ӵ£ǲȥӻأҵŰɡбͰˣûб䶯ҲǻһЩȨôʵʵĺôƤǳֻϦรĵѵĸ
һ͸Ȼ̧ͷรе飬Ϊ
ร߶ȴһֱ١պͼٺ˶
ôԵһȺˣ١ǲܿ
̧ͷͷģ١ѯʹٺ˶˼ôȸȥรС
ǣǸΪŷรֶΡ
ˡ
ٺ˶񡢲รร
ٺ˶΢ĵͷรᣬ̫үøء
ร꣬ŵƳ١һۣͷµҵ
ֱʣǾòſء١żٺ˶֣˱ˡ
ร΢΢죬ƺǺˣ١รõģ֮ԡ
ٺ˶ǰ໰ˬʺദӣֻϵˡ
รģٺ˶ظ϶ǳǸǳˡ
Ȼ˽йܲ˼ҡ
١նรЦԴϻش˺콥תż԰䣬鶼ЩءรƽշæͻɷǰЩүЩǶĻЩ㡣
ٺòˣлรรϻϲ
ǿĽӻūŸ١ร˶밲ǲรǲţ˵ײ˹ˡϸƽ̫ҽ˵ˣร߶߶źá
รûϵûŵģʲô˵
˵ʲôⲻɢô£รͺ˶รԻ
Ȼί˳ӵĹ¡
ǹ㣬ˡ١տŻǹڵϣɫһǰºͣʼϵЦûûǳߡ
รͷһţรĪҪᣬûԵ뷨ѾͷСֱ죬Ҫ׷һƬģԸ빬
รͰ͵Ľô׵ĻΪҺ١รѹءֱĿ첻ǻ£ûӿɲáรȻūţͷʮְ塣ʮָģ֪ˣԺ㲻Һ˵ٺ˶
รٺ˶ԣɩзûദġ
ҧҧ¶мЦ⣺˶ѵǡǣԼȥǶȥסˣС




93 С˼
 

ήҵĵͷ벻ͨٺ˶ôع칬Ժ¶
ǻˣรҲ졣
ٺ˶񲻹ôԼรȻӲãЩҩǣǶɢûõġҩڲôܲܶҩ
١һĨǳЦ˵أҿǲܣƽˡȻӹǳŲסöЪϢһӵġûʲô¶ĶơԿ׽ְɡ
รͫײŵ΢΢Ŵ󣺡ûв֢ģһЩ¶ġ
١ҡͷЦЦޱȺղŲรǺƸ˵ɣǵԺý֮߶ŽįҲá
Ƹӻðҹ䣬׶ЩǲรϲԶЩรæ˵ĿˣۿҲˡ
ûʲôϲϲġΪүŮˣҶʼɣǲġǻѡع칬źүģûǰԵӡ㲻ض롣١յڡ롱ϴ˸ת
รɫһף֪Լһû̵ס
üټЦˣʱȺͺѴˣҴȥǡ١ûรĽ͡
̽ǰģ浱ǺƢǴÿɰ
аʵҽɲģȵġٺ˶һŤ׶ร̸ͼ
١ĬСԺָпµİ̽ڳԡ
ת˲䣬รһƸ񷽲ܵζãȴĵ׵Ӷġ
뺰ס١գɿһЦĮ졣
รô찡Ƿҡҡ׹ร𲻸ó⡣
รԳһЦô죿һûȥ̫үǰģûΪ١ร˭ҺΣһȨ֥Ķ߰ˡҾͲŴʱǷ
ǻȥžܲӿ͡รҧվֱ壬ͦصߡ
ȥȡѵ·ϣٺ˶١ĵ¡
಻ѣع칬Ժ㣬ãô벻Ҫǰ֡ļ˼ó֡
١ѻľ̽ëε۾ÿ
Żʼһһһ˫𣿡١
дʫʵ˶ûοǻʼҰٺ˶С
ǰ˶үĳ谮ǲŻʼ飬үֻҡڵһʱүȥˣԺܴ̼ҶʼƢǸò١տ͸รСֶΡ
طi˰ղᶨƵģӲ͸Ÿͷ
ᶨĺܣķɵط
˼ˣطiδز⡣
һ㣬ٺ˶Ȼ򣺡ô
١ݸһЦȻˡ˷ǲľ飬үˡһ»Һһϯ֮ؾǡܹЩãġȨЩ¶ҴӲں
ٺ˶֣п㰡Ҽ˶һԣ١һ־ᶨ޻ڵˡѹֻϺҴôϲ١ˣѹҺ̫үôϲ㡣
ԣС㲻Ҫ䰡ǶỤġٺ˶
ѽ١Ӧ
١ָٺ˶˾᲻÷¡
ǣűˣԺС۾˷ŭ
໵ĳżٺ˶ţСӣ۵ĸ첲һһġ
ԱߣطGߣԼԵĴܵܡ
Ѻ˼ɤӣû˺ǾȤתѹ
ûϰΪĺһְѺѱŲһߡ
ٺ˶ټ̥ÿһοǶΪ档
ȵгķ緶أƤˡٺ˶Ҳһš
١жϻףѾͷ
ҵŹ꣬Ժ׼ܰѺѸſ¡١յ
ѿ̫үĳӡʲĳδȥٺ˶
١ŬŬ죬ʾźѡ
м´飬ǰ̥ϲ
ٺ˶첲ֱİСӱڻԸ˵СĿŰʲôģǧǵѡǸޣúСĶԴ
üĿ˳ӦԾվһߣʱ̽š
ڸв䣬Ȼҿɲұġٺ˶ͷŻŵ̲ס١յ
һȺͺͷͷһ
С죬°ཱུȸǰա
١ƵĻǰĻ㿴ȵءǳˣñӳˣ׼ǵһݱӸˡ




94 
 

İطiȥΪ˾طӡ
طiĴӣмꤣǲá
Ļ飬ڿǰĺܺãȿ˵ԭɺˡ
ɫжطiŭ
طiһ뷨˶ŰϵƿڴһˤһӣǢ
ȷйˣūŰǽʰɾƽ
ֻƽһѹŵŭеķ
ʰ꣬طʵۡĵҲǣڴǰġ˶ӣһöҵ֪ˣ಻áطiططG
ǰˡ
ˣǵԺطG˲Ե¶뵽ط֮£طGһ䳤฾ǿɲá
ͷϵĿŭֱططi׵ҲطG̵Ǹúӣûѣ޻֪áôˣ֪ʲô˵ʲô˵
ԼطGԺоףͶط|طơ
طiص˿Ÿʰ꣬ӹСò㲻þɫԵط˹ءǼֵ࣬ﶼס¡˻ȻҪȥҡ
ľĶϲʲôŮӣ׾ʹ˱ǡٱ΢ֻҪռ˸รλӣ⡣
˶СϽŲˣһ鵹˳ǣٶ޸͵ϣҲǺõġʹļס
طi㶣ûмรˣ˼ǵЩʶִ⣬û̫ӡ
ʰꣿطiԼ˵ֻԱɻ󣬵޹֪̫ү
̾˿һЧ޵ĸĸ壬Ůף̾ᾩǡ
ǲɱģ壬¶뷨طi
ˣôأ١һ廹ǺϣӵΪЧ͡ϳʲô˲ţ˼
طi죬ʱǿǲǵġ
Ųյֿһ١һĺãȻعԭȥ㹬ԺһˣѳЩõĶЩɣǷвʵģ
طi΢죬ԼûรǶЪ¡
ɬЩƣۣ֪ǲǡ
ģǸ۸ĵġ
ˣطϼ䣬Ͻ̫ҽ
̫ҽϸϸطiģɵġѪƫ顱Ȼˡ
ݺ᣺̶µϺ˵Ķԣ޲øǰ˵ġٴЩó׼
طi˶֣ĬлܣἺΪ˵ĺõܵܡ
ʰԶӵһƬģӶġǺ⣬κ̰Ĳ̫ࡣǶȥ٣ûд󰭣ܿġǻ˵˵ôطȥɡطiϳطתƿߡ
Ѻ󣬼طi˵¡
޷С˵ˣúѧһգִεĵʿǶط
⼸եطţطʱ͵ûʼҰá
²ܵңⱲӱͼ޲˸˼ҡ翿ط˽ӹӻ
Сϵ̴࣬λĲط׵طȻ꣬жԳɹ
κͶ̥ݲԣһӵ˿ĺޡ
طiſ˵ĵʱʱϸɾӣΪ˵ϸᡣ
СϺһ岻ΪǣֻطӵøġҶϵˣ˻ʰľ֡طiյŨһСɵֱ
֮⣬޵˼⳼Ϊǣطվ޵ĶӡȴһܰµĶӡ
طiˣӧӲţԽط߹
ԭ뷨طiĵķӦȻˡ
Ϊ˸Ķӣ۵ĶۣԸ⡣
ôֵ㵢ʱ䡣޵̫ӣӵ֡޵ĺѲ÷Ľ̵ġĺǱŤ
ۼӹһ٣طi׼ƵǴأ糣䣬ƷǷӼƽطΪ´硣طܻӣŴ䣬ȥӪܣӡ
ڼϷɡ
ط|úöڸ§Ŵ󸣽ԸŮȻ˸硣
󸣽ֵǵĿү𣿡
үӱͻǿôǽ˳Сıˡط|ԼظʾԼǿ׳
ظĵžž죬ȴ첻һ
磬Ⱦȵܵܰط޵ܵط|ĸۡˡ




95 
 

طվط|ǰʱɫҰףȫǲֻ̡
ܾŵСģһڹﰮߵ硣
ط|üǻʰ磬ʲôȣ
󸣽ط|֣޽ʼҶ꣬طСദܾһӡ
ط|ԸطiԴ󸣽λɩҲǶ
ģܼ˰ɣЪЪٺȵˮȻϸϸĸ˵˵󸣽ͻݴ󷽵
طæҾлɩܵʹ˵Щ¶ūš
طʱط|ۼĿĺӡ
ͺԺʱҲµۼ
ͷȻһ׽£Դֱըǲȡ
ȻȥɣȥԺ￴Ůط|ݺݵĵطһۣԴ󸣽º͵
󸣽ȴ˳ӵİֵܶˡ
󸣽һߣطסˡ
磬ҵ£ʰ֪ˡطĸ岻ԣֻͶ󰢸硣
ط|Ϊޱ
һʼĹԼһƤŮӿ¡
ͨ㲻ǻʼˣҲǰŮ޵ĺò
ĺʱƫƫɫûӣط|ǲ⡣
֪ط|ʱ䲻˵ŵط۾ֿʼˡ
֪˭͸¶ϢҶҪС֡磬㲻֪СĶңǱðİط뵽⣬̲סԼĲӡ
ʮɣγ¡
㵽µĻֻ֮𣿡ط|һۿ͸طڲ˭ͱƴ¡
طһڿˮȻҲϹأʰ򲻻Ϊ½Ұɡ
£ҪСϵط|ʡ
磬ΣþȾҰѾʰ㣬ٳöô졣СϲãڸǺˣԵʲôûзġطѸٵ
ط|ΪıܣգǰʹСĲңڱ뽫³񣬵
ʰϣһΪڼȴ˽ҡԺͨаˣ̺ĹŮЩԭԸģ𣿡ط|ʵ
طΪ⣺ʰԺ˹ֵģйŮӡĶӣ༸ôˡ
ǴڼҲ£ϸеء˵طȻ򣺡磬ǲǶϵȥ淢ģ
ط|޲÷ָһƣǶϵƼˣΪڻܵ
˵Ų𶭶ϣط˿Ƕϲ֪£Ϊβܵ
˵ꡣֻһ̫֮ڹкСϴ˽顣ط|˵ŭԭ
Ǵ̫ӵԸɱһǧҲ̫ӵܵˡ
طĵͷԼ⡣
磬˵ʰôطˡ
ڸȥʰɡط|
ط޷֮ıط|ൽ˹õϢĿǡ
طĿһûϢĸˡ
ط|ӵվһߣʰ꣬Ӱܸˡ֪֪ˡ
ǰʰ֪꣬ˡӲȥСϣҲˡطϴˮ
˫ۺͨͨһֻ޺ӡ
طε£ҡҡͷ޵ĶӣĻӣӦܱӻȻ̫Ǵδˣֵܣı۰Ҫǵġ
ط|ȵ񣬻ްȥ
̫޴ڣ
֪Ժ󶨸Ĺ£ú¡ط˵һ䲻
¿ɱǣܳϡ
ڼƽɸӵڲˡ
仰ǰ˵ûн̺㣬簮ˡȸط|һ£ÿţúĥĥӡ¾޵жûеֻ֪̰ɫÿӶмļ
طСԸʱ䡢ȥɳ
ط|ȴˣ˵ΪԸĵܵܵġ
οطֵͬܣʱ䲻ȥ£α˷ѡ
µط|пɬûܾ
طϣܼһأ˿Ļ
ӽʰ֮
ϧطûӦˣûа
ط|Ŀ˵˾䣺ʰ꣬ĲɲóΣ̫Ӹá̫ӵĲѧ֪ģĳһƳ磬ܸá




96 
 

ûκһ̣ط|ĵİطiֿ䣬޲ÿһ仨
Ǻܿģᶨ˲طȥطiȵġ
طС汸һͬȥӪһġþӪۣ־Ҳáһ
ط|پܾԵ۰ܵܡ
ʰģܶȻܸĹµġط|
طСƵãԱֱͷ
һãʢָ
ط߳ܵĵͷط|ǰһȥ
֪ˡط|طֵͬʱ
ˣȥɡϵ²ᣬ֪˲࣬㰴£ȥеɡ󾯸
ȥеطⱲǻҲˡ
ŵӦҲˣӸˡ
ط˿׼ٵļ뿪¡
Ϊûûӹһ١ʰͷµĲС
ʥ϶裬˵֮
طȥߣط|վԭء
Ϊط|˸̯ӣɫǰúܶ࣬ν紺ᡣ
طĽ̲ã㿴ܺҲСˣޱ㲻ٶӹط|͸˸ףʡط|Ϊطĩߵ
ǻʰĶӣ϶ûʰʧġط|
ʧˡطGûк˵طGɡʵ
ط|ˣǶû˵ԼֵܣĵܵǺõģαֵֵᡣ
ܺãؿ㣬ܵܡ޵ĳӣ޶۰ȶԱ١ҲûʧԺĽɽҪͱɹͬػĳ
ط|ľĻＫϿɺӡ
ӱزûʰʧģӻΪʰĽΪػط|
üûӵѵƼһأģʮۡ
طôˣǵİط§
طҭһһһʮİ֪
˺󣬴ҲҲǡ
΢ֲܳ裬طЩˡ
һٶŭ̫ӣʰٿ㡣İ磬ĸϲĸţʽ򡢳ڰ֮УΪ̫ӿضû۰ǷͲ£ģӦд©ĵǺ͸
طĵӲԸ̫ǰС͡ϻأﻹ˵̫ӿء̫Ӳӻȥֺ¶
ڣ¶ط˵ġ
ˣ²ᡣȥ̫ϴԼֵܣ˴ˣ¶͹ˡ
ĲӦȥ
СС۽¶ȲҳĹŮʹڹʮ꣬Сëû취ȥ
ҴҵĴطȥع칬ûǰϰѯع칬ɷ͡
ӴȻǱŸ
طiƢʵʱ򲻶ԡ
˴СϺطi߽ſʼร
֮һķϣ˳Сܹһ
ö˵ϡһˡ
մ͵ĲรŹطʶµŭж
ع칬ԺһȦſ׵Χܲ͸硣
รɫװĹڵϡ
ɫطiѡ˺׶졣
үϧһ䣬ֵ𣿡รʵ
طiջĶ¡
̫ӣӦĸร˸񡣶ع칬รˡ֪²ع칬ֻСһˣԳ˳ع칬ʱ֪ʽ衣߶ޱȣӲȥСյۣڹ¡
ΪˣĬ£ңԴϡϽ֮߶Ϊ˹𣿡
УСع칬̽㣬ǱӣҲ֪
طi˫ÿĵۣмĶร¡
รľսû뵽æǰطiܷ񿴹˺Ժ
ү˵ȷʵǣѡΪĲรķΪʲôĳ谮˺֮£Ҳȥ˺١รҲҪ䵽û³ôร
ǻʼҺ󹬣ͨ˼ҵĺԺԭð׹ǰѳġүһƬ˵𣿼Ǻʺ󣬵Ҳһɡรĵ
طiɷ˲١գ谮รһʱ䡣
̫ӵģֺõ˲źۼϲ
ûΪΪ檣²ϲ㣬طiĻรͷһϣ»ȥСգ˰ɡùºݣھǸѾŪˡ
ร۽ǳ鶯ˡ
١รǺܵȫӻֻǣϣڵ¿ɵˡʱٿ١รǲǻáҲɺһˣ裬ˣֶΣλӡ
飬үҲһģ᳤飡




97 Ȩư
 

รһĨɫѪطiЦ
ﾡǱŰǰΪû𣿿ʲôЦдأ
үѾͷȥ񡢴󰢸硣˳һ߽
طi֣һԤı֮ãš֮ڣ볯Ϊ١
СѾͷֵȡطi
ǰ˵뷨跨ùµĳ谮Ҳµáڿƶ˵Ыˣһ仰ҲŵġطiԵ˳˸ơ
˳ͷԱߵ
ϰ֤ݳȥǵڰطi
ǣū˽ж۵ĺɰȥˡ˳Ǹź˵ūš
һ죬ع칬ϸһ
รйϵūţȫȥ˾ϼӿʡ
ᵳӪ˽ɣƽ￵һֻ۱һֻ۾Ͱˡһ£Ƿ˼ɻĴ
ƸڴӺ棬طiĴӱԺ߳
Ȼͷ΢΢һЦ
ŵƸһ͵عϴڵɪɪ
Ҳȥ̫үĳˣܳȻǺãСҪ
طiԼŵһ㵨ӻûϢ
Ժ١պͺѡȣԴ
ร£طiǰ֪֣ʱӣ١ߡ
١պ˯̥ߡ
£ӣߣŻһ㡣
֣үǷڸӸϵϡ١硣
ֽպãŵһȥ
ﾡǴȰร˵ĺ󹬣ȥλϣвزۡе̣еļƲˡʵ빬һǾû׼
ˣйЩūšÿѡ빬ūô࣬С˶ʱʹϧĵطˣ޵ʼҵʤȨƵ
ҿţع칬ร֮λȱ̫δȻеŮҪȡ
ָźʺôֽ꣬طiڳ˵ĺﻤļãӲ
Ǹдǻ۵ŮˣҴӲԼ̫ĸݣطiָֻš
ģһжΪطi룬ΪطiĿġ
л֡үҵĸ١յ
Ц۽ƶˣรĶĻūֻūŵķְ̫֮үҲȫΪõˡ
š١صӦһ
طiƽϢһУ»·Ժ
һſԼĸİ֮˺һ𣬱һжֵá
ǧŮӣֲСһˡ
ǿ̫ӣòȥֺô󳼡
ңкϺ١һ壬ԼġЩͼŮʳģһ롣
̫ӷ˻˵߹Ͷ㶼ÿĲС
١һĵСܹȥͶ
ҸȥţҶ˹١ǣطi֣Ц
֪˫йѪΪǡ
طi峺ĵӳӰûһ˿
µСÿ˺ӺҲһطiĵ
žһ£١մطi֡
Ҳһү˵Ů꺢ӾͲƻŮʱÿˣ١ĹĵĿʲôģûˡ
طiͻıЩ⧲ڿ
֣طiȵĿ֣Լ˵ʲô
Цеģ°һǱƴˡ
ūʹˣӺͿʲô֪ˡ̫үͲรúദūŸˡװƷСӣЬȵĲ֪ȣŲȥ
ֶ˿̫ү̫үί
СգĸζʲôʱڹﶼġطiͰ͵ĺš
Ķˣ١ս
طi֣κã׹
١΢̣ӲǸȥ
طi̬ȴ¡߻ݹµĸζСվĵɫ㣬ٻǰȻʧɫ
١üͷһšаٻ
ã˵ˡ
طi޲ҧԼͷûûУ´ʼգĵֻСһˡ
ô١պɵĿ
طiǧȷСġµĶǶϵġ
ˡ١תŭΪϲЦ
طiЦԼ۵Ŀġ
һֱŵġطi




98 Ҳ
 

١ϣع칬ûรΪ˶ӿ
һɣ˵طiвѣรŽȥ
ʱطiʮֵģԼĸζһ
ûдĿ˵ȣȫ׽ù
ʵ˵ʮվסš
ع칬١ร̶´ʦ˵дˡߣʼҵһ̥Ҳع칬Ǻεȵļ֮ס
һѡڼس³󣬷׷׶ԼҸúý̵Ůָ̫үۣܸٳ衣
ǲܶó谮һһŮӴ˼ǻ׹˰
ڻһ壬ΪΪܣֶβУð
ЩÿеĴ󳼣ֱëԼǰԼҹŮĸ仨Ƶá
˰ƲƲ죬ٺÿ̫ӵС١Ϻÿ۸̫ӵС١ϴ
кͼãǶҪٺãֲȥʥ˺̫ãƴĹ¾ϣ
ѵòԼָң˹עµ˵ȡ
˵ʵڵģҲԵġԸͦã˵۹ⲻǰ
հĿѡ˭ûģǼҹ͵زǰһһ˿ŵҲĻ١ա
δ⺦ԼҴ۰ĹŮֻ÷뷨
ٻи̫ôġ
ϻһƽϢûжúã١Я١ʢˡ
ľǣô֣ʢĶһ
١Ųʱ͵١
ôˣھס˼ʮ꣬½ǵƵá
Ҫǲ߶ţʱܿ޳ˡ
Ҫ뿴³ȥ١١ߴγʵ̲סˡ
١ԼսĴӣʹˣˤô죿ڶˡ
١Цǰڿ˵ǶҪҵ˭
١ŲŲôͷһˣȴվССλá
ⲻ˹ô˲㣬˹Ƶ㰡ңǱĺӺҲǾôǶɺˣ֪㡣١Խ˵ԽԼ˵û
ͷͦأԼɰˡ
١Цǡ
١ٴһţҳ
١Ⱥûȷ١ǰȷʵ˹ơָΪĸƵ١ˡ
ԭ١ӦǺ١һģõǰ١겻֪ĶŪĲҩӲļã˶ƶ
õ£˵ȥûŵġ
Դӻָ١١ǰٴռ˵һȨλ
ȥ߻ȥʢס£Ķ㶼ǵˡ
ʹ˰ûεڰ·Ͳˡ١С
١бǰĵʱô˵ʹˡ
١˵Ϊ١ûƢ
١˵ˣһ飬Բ١١ӣûжԲ١
ȥ١
㡣󲡳ķϣƽϡ١Ӳ
١˵Ľͣ˸ϳūͣȥ
ıӰĿ˵Լ˵ӡ
أ١Լƿ˳ͷ١ıӰ
١վһ̯ǰЦǺǵĺһϴү˵˵˳Щ㡣
Ǽҵĸ㣬ھа̯꣬Ӳȴζܺá
١ǵԼһؼ١ʱɵҵĸ
Ϸ޵ģԸƽˡ١
١ķǵһ١Եĸ㣬ٸԼһݣ߱߳ԡ
Ȼȡ
ǰֻСһڽûлȥע
ڣϢĶӣеó̫ӵŮǻʳ⹫
ⲻ̫ү١⼸û㣬ɣЩһĳ١к˵Ļе㲻ζ
١Ŀ䵭ĿСŮ̫ӵĲรҵǾߣѴǹ٣ƽһôһˡ
ǰ١ͷӵܣ١ȢޣԼȴĸϻ
Ӵ١ϵ⻰ͼˡҸ١รɲˣôˡ¥˸Сӣͣ͸㡣ҲΪӷϴˣӵ
١ͻȻ΢΢˶Ŷ֮˺һЦȷ
ǵȻһǧӰģȻ˵㣬١ϵʲôݡҵȻ¸㣬ø̫үǰԼ䰡Ц١ߴ˴ա




99 ûĶ
 

λ»òһ͸үˣ²ðɡ
١ޣڵվ١
١ЦЦת١һ㲻Լǲǲˡ
»գ˲ް˴٣͵û
ǰôӹӹµµʮϷҲһϻ¿ϵġ
١ʱǶôˬƢ乭ǣ롣
»ķķٽŵ١Ҳڰ
үĶȻĶȻҲ»һǧĺˬǷ޳ؾǣûظдһҾүǴ˸ϰݷã˳»֪֪
١˵Ķôƣֱƽ⼫ˡ
»۽ǳĲУˣˡҸӲʣ١ǲݷˡǾģǱǼûϢ߶ˡλ䣬ͻȻͷۣûؼˡ
ûϢԺԶ١ŰȾܵ»Ʋ첻м
ܵǷ򣬷¥ڵĵط
١ֺõĽĸݵ١ǰճ¯ȺĵģϲġϷˣҴմߵġ˵ǻ׹ݣҿɲϡǲŮϺȵġ
Ůūӣ١˵Ҳǲ˵Ҳǡ
»ôϷ١ӹģҧһڣȷʵͼһóԡ
١һЦĺһשͷһ͵ôڻǻؼҰɡ
ôˣԼĸǰûƢ١ĵͷ׼»
١١ؾûиκһˡ
ǶԸͦģôˣûܸŮͣϺȣѺúõһֳû
١Т˳Ƣ֪ĸң϶һ١ȥˡ
١˳ĶĶһƬĴ޹͵š
١١ɲԸָָ֣㡣
ꡢλڻˡ
١١վڲſڣûд©׼ȷȵǰꡢ
١ɴ۾ŵĿӡ
֪Һ١ˡ
ô֪ԼĶô
١۾գĶ١ӲТܿˡ
١˹Ƶ£١֪١ꡣ
Т˳Ƕ㡣¶̸ͺ˶ҪúõģǼҵңԸ¼޸㣬ɲܿ١ǰеģڶûС
١ͷɬ֪ġǸŮһúö;һ˰ɣȻϢ
١ͬۿ΢죬ԼҶӵ֣ߡ
١վԭأ١۵Сۡ
Ӷ֣һ㶼ÿ
㰢Ҹˡ١
ô궼㻹ûϰ𣿡١˵Ļôġ
١һ١߹ȥ١㲻ܡ
ǲȥ׼ɵˣ֪㰡١١һɫӡ
١ݵĿ꣺ʹˣҪǶˣһ߿ô졣ôѹûо
١ĺüûĶӡ
ϼأҾӣ١
Ķ˵һ졣
١ǵתƻ⣺ػ˭ûߣô֪ģ
֪ʱ䣬Ĳˣڼǿ϶Ҫ¡ȥʢһ֪͵ĳˡ١
١˻һϴô治ҵ֡
Ҳǲġ١Ц
أ١һ仰١˵
Ĭȥ˴١ޱ飬١ЦţŹֺг
١١꣬׼ЩʲôߺӦԡ
ԭ侲ĴլԺ١١һʢ
١ĲٰŶӵĻ£ֻ뾡ƾȻˣá
١͵լѾɺã١١סĶ󣬾Ͳլתȥլӹ˼Ρ
Ϊٺ˶˿͵Ŀ١ӾռؼЩϹصԺӣȷһܹ֡еǻԺ⿪У͸ܸۡʡһǮҲʡ¶
⻹ȥ˹طGģʱˣΪԼôСӶ
ûжطGԺȣʹµ˽ҲطGôɸСӡ




100 
 

طGһ٣׼ȷ˵һģ󷽵ࡣ
ĴӣЩҪǮع칬͡
̫ЦԣطGǰŮء
طGѷϣһ䣬Щ
ͻʥּѾµڴ󳼸ˣ˳δޣ˴Щ޷ġ
طGСԲԲƻ˴㣬һѡ
ʰ겻Ҳ˽ĺö˺ôܳӣӾͲֶܳŮôطG˵ǽиֱ׳
һͷϣȴʲôû˵
۰ֶŮдûдѰֵܵĴ¡
ȢϱӶܹ˾У޲㡣
طGôߣȢϱǻʰͻĵ£Ƹ񸮳Ͷûϵġ
ƣƲĶɾ䣬ĿĿۡ
ԼĺԺȻ䲻ЩˡҪطGʹӵĺҲ
ʰ꣬ͦÿģ̵ķΪÿģطGڿؿһ˳
ûӣİ¹ҵ壬ӵߣǰŰۡ
طG߬µõĺöЦݵȥع칬ĴֶŮ
ūطiǰʱطiʯƷ½Ĳ裬Ա˿֮ö
ܡطGطiĹ۵ûع칬
طiһɽµĽҡȡ
طG˵ӦûӦһһָȥ
١˸һյ裬ûдطi̥˵¡
һ˵꣬طGҵ廰Ļᡣ
磬Ҵӻʰ壬áطGֵߵߵİó
ϵȵĳɫطi۾ԾŴ
Ҳǣÿϵ壬ȻǷ
طiĿطGĵԽԽϢء
һжΪ˴ֶŮطG
طiı̫١պ߽һڵŷϣһ
ĳӣҲĳŮ
ĵܴá١ûݴ˵ڡ
˯еȣ˺֣Сѹ
ŸڶϵСӣĽлţʾ
طGһǰ档
ֶŮû尡ϲϲ͸㣬Ժ󵱼ױòãʱ˭۸㣬ǾǵԴطG軵軵ĵ
١ηĵܱĽ̳Ů
壬˭˲ù¡
ԸסҲ˵ѽ
طiȴΪ֧طGǵŮڴߵġ˭ˬʹʹĹһӡ
ǳģԺסˣҿɲܡ١յ
ôأۼҹŮһ㡣ֻҪһ뵽㲻ģʲô¶ˡطi
١̲סЦ¶һڱݣ֪ҿģҲ֪˭ҵĻҿġ
һ뵽١տЩʲôŰɫʹ̰ⶼЩʲô飬ϵĻȫһ硣
طi¶ίƢĺţ㿴ЩÿŸЩÿġֻÿĻСտǡ
طiСвطG⡣
طGȵСҡķԶ
Զ֮ǰ̲ס磬Сɩһء
طiһ۵˦ȥ֪ۣԶµŮˣʲô
ֳ֮ΣطG˲䶮˿顣ʹޱȰ
Сطi̫ݵѹ¹ӵطG±ˣҲûһ졣
ƢıԶ˸ĵط¡
طiѣطGЩ£ʼ
󣬵ͨӤû̫𡣼ǻôһ̫ӵĻ
طGǻ˵µˣձƵԼ־죬Դǻɬ
߶Сʱ˵ĿڸڰͲסԼСƢˡ
ȷŭüͷطGһ
طGãȻƨɣɵûʪɼˡ
ôˣطGǶһۣԱߵ֡
ԼĶ䶼طG˵ֱ죬Цˡ
Ȳ˯ѣŪүطGȵֵۣ
ִ죺İˡǲ̫ˡ֮ǰ̫ү˿һʱ˯ˣֱ˲ѵġ
طGŭķɿطiһۣ߷߲ƽ´үġ




101 ֮ϲ
 

١١ؾһºڽһжˡ
һңҪƼҷסġ
һգ١Ƹӡ
˵ƸӦЩ͵ġͻ͵Ĳִ٣١ҳҲڣûֻš
١Ȣ֮ĳϿңֻһֻ۱һֻۡ
һģطiйȥø˵١Ƹȥšรһˣ˳ȥһ˼˰ɡ
طiϲѣʰʱĶϱġ
ϱûеĴȻ١ա
طiĿƣƫȥЩΡ
˵شͻִ̫٣ûüٰݡ١֮ǰǵ£ֵؼҲģ϶ûú׼Ƹ񡣼Ȼټ޵ķҲУ߿϶óӡ̫ӣȥ˾ܸٳ
ʵǱĥûӣ׳ԼĶӡ
Ѳƶ۶ӲԼ
طiǳ鴤֪öʰιߡ
Ҳ㹻ˡûģ١ȫûл
طiʥּŲĻصع칬Ժ
١ջڴûûš谮ĺôˡ
Լϴʲôʱʲôʱ
үôͻˣ١ſ죬۾ŷ˸ûؼˡ
طiϰ¸ϢҪҪ²£
¡١նӡ
طiΣʱˣµʱ䣬١ӻ
ʰ˵ù´ȥһˡطi
طi˵١͵ֱӣֱֱĿ棿
ƭҵĸζطiıӣɡôĺÿЩͰꡢ￴ˣΪûչ˺㡣
١ռֱͨͨΪⱲûٳء
ϻس⣬ﰵǹá
лүлϣ١˵طi˻ĺ˽ź
طiάԭеƣڴرߣϹЦ
Сûжˡ
ȸ֪١ռе˼Ϊٶȱƽʱһֹ
طiû¶ȥ˴¹ۣʡ١ȥ롣
ɫƽߵģϲطi˰·һնǼɫװ
Ϊɫ١մ죬ѵóòŴ졢ˮġ
طi𣬻ɫʡ
١һֻӣӢͬ
ôϬطi١һЦ㡣
١Ƥףĸݣ޵Ũī׺ɫװʮ㡣
վطiߣӣǱòеһ˶
ȸع칬ִ֣ûиϡ
ڳϣ١طi֣һ£ľһ¡
ӦúܶɣлͽͰ𣿡١սŵ
طiģοȻܵġˣһദ١Ҳᵽ
ӻðɡ١ն١ûһ˿飬ԭ١Ӧúں١ġ
һеȼ˾֪ˣΣйڡطi
١ջЩţطiתƻ⣺£طҪ顣ʱ̫ᵽع칬ǻʰ׷ĵһรݲŻͻʰ˼ʱЭⳡ񡣡
١ĸˣ±̫ġ
ԣЭ죬졣鲻࣬񲿺񸮶Щ޷ǶЩūţżô򼸾䡣ʹʱô࣬ǻʰĬġҪ£²Ầġ
طiȻẦ١գɵĺ룬С۶˵
ʱҶ̫ġ١յ
طi΢΢һЦ顣
ϽǺܽϽǣһӾ͵˵ط
̫ӳǰͨ
ͣʱѾǶˡ
ūŸ̫밲˸طi
١ղ㵽һߣûʸ
طiվһߡ
ʱ˲ż١
һ˺ǰЦطiļ
֮󣬱ֵˡ
̫ʵǼٵĸ֡ˬЦ
طiü⣺øڻʰǶ˵ġ»úúллø磬⹧ϲõһλδ򡣡
ţûг˰¾Ϻ١֮ˡ
ϾǴ飬û׹ϵˡ
ٺ˶˰١ȥԺǰԺһʱΡ




102 Ϊ
 

ǰ涼һȺүǶΪţ١һʱʺǶ١˷
طi֪һżٺ˶澣ȥ˺Ժ
Сա
١յ˼ٺ˶Ժӣûȴһֱӱܵˡ
١ŵĿ١գڴھΡ
١ľ⸱棺
١ʵˡ
Сգ֮ǰǶԲ㡣١űᣬԼǸ˵
١ûжĴѾȥˣ¶Թô꣬ռ˱˵ңʱԹ޵Ҳûһа˳ùȥĶȥˡ
١̬壬ﻰ͸衣
١̾˿֪ĸŮزȥġ
Σµ˱ϾңǸǱġǼҶȻϺȣع칬һչԼΪȡҺ㰢겻ֻһƽƽ١
̫үչңֵõʹշع칬һаá١յ
ĵʵĲȥˡ
ɰͰ͵ĶԻСĴǣޱۡ
ٺ˶߳·𿴲֮εգʮȻСգ١˵١ȥ׽һԴ㣬ǲģ
˿١١֮ľ£ĴԼϡ
١⣬ΪĽᡣ
Ǻ⣬նࡣ
١мĳٺ˶ЦЦԼܵһߣٺ١տĹ
ɲأһԴģӢ䡣綨ȻǷ˼ǻġ١ڼٺ˶ǰࡣ
Ϊ˳֮⡣
зŮףɲɡɼ硢ڡӭУΨ粻ʹ㣬١껹еĴȥ׽ء
ٺ˶˿˿ģĿƳЦȺ١ʱ˵Ц⣬ׯ١˳ͣ١̵ĺá
δžǰ̫δĺãô
١߹һ⣬ŵ̬粻һ
ǣٺ˶ܹ˼˼ȻӸˡ
ܵø࣬ĸ֡ҺŹԼڵӣСôǸӵģСϲŮźûˡǾܿĵһ𣬲˺롣
١׿˵ı֤ٺ˶òж
ǿʯ׷¡
õŰܲԼӷµţ֮ٵÿ
˾ĻŮôԻ񣬻ѡЩ檡ˣʵˡ
ģһúõġٺ˶ɬ
ǵ١ͼٺ˶١ճҲ١ġ
١ЦҴͳϱһ̧̧ƸģճõԺӡҲѼ﹫пⷿˣϻ׼Ľ鱦ȫˡ
Һ͸˵ˣĺöҴߡ귨ꡢ綼ණǼòꡣٺ˶ûˣ첲Ѿˡ
ֶȢϱô죿١մȤ
ٺ˶񽾰ͷԼȥΪĶɣҵԼ
⻰١ͬûôһء
ģ˵ĸġ
˼ҲԸŮ޸սģүҲΣհ
κһѳֱӹȢϱ
ݰţĥò˼ĸҾܾ
ôֵϱʮϱá
ٺ˶⽭ɽģЩѧ޷
طiʱ仰ϲ֪ðڳʲôı顣
ǰæĲˣԺҾһˡƢĲԵĵطͬ˵Թ̵ܽġ
١ӦԵ֮ĦжӦӰӡңôõĹض۵۶ȥһ˿ġ
ػ
طiû١ȥ١١ꡢ١١֮ٺ˶ԼŰɡ
١ЦеĸطiߣԼٺ˶һร
ٺ˶ĽޱȣͷûŵˣҸ
λδǹõˣ˴֮еĥء
١طiǣԼ֣ߵ˴˵ԲʱҾȻһоûС˾޳컯ŪˣûаĻѹ
үǲǺܲã١̧ͷطiã




103 ˽»
 

۾ģСɵӣôÿ
طi£½١ֵĴ̵ϣ֪ʲôˮȵӣ
١յͷҡҡͷүǺ˰
үֻáطi
١һžգϲɫС۶ָôĥ
ױŵ̫үȻһ³֮Ů滻£Ǻεȵ߳ܡ
ԣµСռԵ±ԹԱ¡١ǲ˹ƣ˺棬ܲԹѾԭˣáطi
ϾжˣŻһŴκԼˣɱȫ顣
١ձطi˵һһ㶵ģ˵û
طiüĿ͵ЦЦɰĹﰡȫ
١ҵˣԺĵǵĸζ
١ȥ١գ֪ġ
ֱ⣬ǽܵĲС
ã㣡١ŸӸߣſڵ
طiűܹҪסԼϱ١ɲǼޱȡ
ŮطiС㡣
١ӲסŲûײԱϡ
١湫ӵں棬١ŴȰĸЦݣ˵ƺɵ١
١͵͵١¶ЦǾʦç󽫵ˡ
١ЩСĻʲôˣô꿴ֲװģܺŪȥģЩء
̫үסˣСʱһþٸ߸תȦȦ
²óĸÿˡ١ϸ١һ뿴ĺòá
١١ĸŵͷȷʵǱڼʱúá
Ҳĸˡ˷ϲ¾ˬһƾ洺ӡˡ١һһ˵
١æǰ١꣺Ķ񰡣걻۸ĺòҰҲԶ࣬ÿʳأҪż䳡ÿʮȦĲ˹Ӱ
١١飬ֱӡ
꣬ͦõģʹˣ˲ν٣Ϊá١յ
١ˣŮġ
ÿԵĿɿˣ硢ӲͣΨŰҡҳԵˮһм͸ء١һԼ˵Ĳҡ
꣬ÿ͸׼ĲͺˮϡֵǮˡ١ӵܺӣĲ̨
١һ١ͷϣͷ¶ɫӡӡ
طiŶеͷۣ١ǲ
Ӻ㻻١û
١˵Ķ١󣺡ñҡ
꣬ﲻû䳡𣿡١ͦ
١۵Цգ١ǰסԺӸˡи͵˱ׯǲɢؼҡƬԺӣһƽԺ󽨳䳡츣Ҳá
ˣȴĸˡ١˵˾䡣
Ӻãһ˹ĿģȻżЩõڱıƣ˯Щ
١һ١ǰգ˵˵Ļûһ䲻õ¶ð
·ƽƽ˳˳Բвηӿʱ
طiżϼ仰˵ع칬̥¶
ŵʱ١ջһС񣬻ǺѺȡ
١ϧĶС˺ܾãؿڡ
ѹŮ޵ʼҾ㲻ãʱؼңҲܼʱ̽Сġ
̫үūŮӽЩĶĶáĵشģЩԺôϲˣǼ˿һһǮġ١˱ۣҧ˵⻰
١ˣ⻰Щ󲻾ˡطi
١һҪ¡
ǣСյİ꣬ǾǹµûʱŮģ»СպõģԶκ˺طi١Ҫµӡ
Ҫ١Լǰ¹ϻȥµ˯鷿ˡ
̫үٲ˵ȥûŵġ
ǧôУūŵģūһԼλãᱻԳͷԵġ١ľսģΪطiô
طiЦã˵ĵôСŮĵһһķʡ
Сǹ϶ӡǣԺҲǡȻ⻰²˵ûˣ˵Щ强޷طi
١ǲţŤͷ١ա
ԼŮĻ
١ͷүߴԲһ




104 ı
 

١١һȷϹطi˵Ĳǳ滰Ϊ˵ڸðͷˡ
طiƮƮһȥˡ
Ȼ֪طiûб˼ôڿ»ӵĲҰѻʼҲ¶
ūԣһӸĲ˵ġ
ʵرطi˵ҪǸ۸ŮҾʹĸ
١طiתע١١ոǰ͵˼Ʊ
١ϵĵסǵСΪȻ˵ġ
١ѸٵĽӹۺõƱƱɰϰ١١Ǯֳ֮о
١Ļ˵ЩӱǸױӵġ
˹û˵ֻۺϳȲ𼦵ĸ
ʱҲȥǿϧ١յ
١۾գһµĿ١գ࿴۾ܰ˼ǵøƵá
ܿ㣬Ѿ֮ϲˣ̰ࡣ١
㶼ˣ²ǻʼңڱ˼ҲһܳؼҡҺʹ̬ˣ㲻ʱʱ㣬̫үҲһʱˣҿ̫үзˣż۾Ժ㣬Ųࡣ١ƻա
١١ѵӪ秵գȻ޴档
١ܵһţʵˡ
طiɻתͷû뵽ŵ١ʦ㱩ꡣ
١΢΢ףǳЦūżܵƺиӣһʱýŲˡɳģһû¶
١ĵͷʵȿʹˡ
˵ûгӣһ档̫үūŰ˵ɣùǡǼأ١
١ȭͷĿ֨죬ĬܵٴҲԼҵģǰ
١ͣƷ黨һЦôȱ
١ŭӣµģʹˣ̫ܺү˵ʲôǳϵĺ֮㣬ö̫ү̡
漴Ķ١ЦŮҲͰ˵ɣûзֿôʱ䣬㰡
طi䶯˶⻰ƺ١˵
һˣ˵Ļһһ֪ܲҪ֪ĸζǰҡ
١ƸѾ˲ʱ䣬ûһ˳طiûعˡ
̫ӹĳһ˲ףʱ䶺ˣ£ȥ
١˳ϸѣʹ԰Ρ
Ů˰١ᡣ
Լ˵̫࣬ûŮ˵仰ȫԼһ߶߶ˡ
ԺлġúñӣָѻԼȥء١պ١
˰꣬һḻ
һˣܰģΡ
١һˣ̫˾ȴǻʳ˾⹫
ЩӣֻҪʹˣżȥҹһˡأʳһĴ
١뵽ģû١ֵ벻
١ɫŬӹٽǼҫ
иңʳܸлһ߶
ҲҲǣӾͼսͷȥ١ȭͷ
һ˵棬طióԴϡ
ֱʱĲ磬ųˡ
뿪ֱطi١͵޵ӡ
Լܵü︸ôϲطiɡ
ŵøʱع˳⽻ϳūٶȿЩ
١طi̲סÿӣ濴һۡ
١ˣ۰Ͱ͵վſڵʯʨӱߣĿǵԶ
ôĸ飬١۾ģԸٿ
ʱҸ١ʱҺܲġΪңѡίҡ֪ΣҲԹӽûˡһðꡣ١Ӷطi
طiȴְ˵˵ͻȻôԶܵĿ죬ͻȻˣײô죿
ΪĻĵһ¡
١һЦͷϣⲻԵʽЩô
һһˣܵЩȡᡣֻѡ㡣طiʱ򻹲һԼ
١հһۣɱҿɲȥȡᡣѡһңǺ¶һҶҪúõģһ첻ˣúӾˡҪԶүһġ
١ǰ緢Ŀˣĸַ̫֮λʱǶôʹࡣ
Ȼү϶ӣȻùˡͷԷɵ¶á١յ




105 ָ
 

١˵ԺطiΪڡ
ⲢӰĸж
١Ҽ˴ȥ󣬹Ҳ̸طi
ĵǰŮƵ˻ӣǰ١١֤̫үúܺãۼΪʵΪ顣
١ϲЦɫȥ׼ʱá
ؼСգǷˡŮҹĺòãһɫ֪ЩͿ֬Ĩۺĸˣ͡С񻹺ͳǰôγᵽ̫үʱ߲ѣɼǵ汻ͷġ١
١ʱطįʵʵ˵̫ү۰á
ǿɲôع칬̫үסԺӣõԺá١ŵ
١һĵͷϣ⻰˵ġ滹и̫أ˶ǻĵģһԺ̫ү¶ô졣Լ֪ͳɣΪ̫үڳţͷи
ǰ˵Ĳ̫үٺãҲȲʮĸ硣ǵı̫ү࣬СڹɵĹӡ١Ľһ˼Ҫ١պá
١۽ЩίĴ£̫ү̫Щһ˿ëһԸúã̫үһȣʲô㡣
꣬Ӿþޱ˼ңҲˡ١
١֪ȤŲŲλã١ߣˡ
ûϢģ˼һܶίǼҾ߬ȭͷһ١̫үһ췭ˣǼʲô취ûС١ĵǺ
١ƲƲ죬Сֹ˵ĵǺǳҺʹо̣Ӧ١޵¡ʱﱻƶˣѵҲƶô
ΪСûܹʵӵһֲġ
١ıһͣǰǿӲ
֪ﶼԹǡ㰢һ֮ÿҰ١
ˣ١º͵ɫҲ䵭ȥ
òû١׶񣬿ʮ㡣
ǣǶһվû˸Һ
ǿң͸񸻲Һ١ȥϲǲʥӣʵȻﲻ죬ҲǼʵѧˡ
˵ףǾÿǷ˶ǰʱĴȴȥֲ꣬Ӳ֪ûڹôãЩʲô١
١Ļַâˣ١û̧ͷڰ׶
˵ǡ١˵仰û˵
١죬һ˲˱ɷ򣬻صԼԺӡ
˾ˣΪ˸ĸȥѹŮȥ˳ӣ˵ûд
١޴վԭأϣܵĺܡ
磬ǲǹЩ١ϰԵ١ꡣ
١һ˿ˣأ
ΪڹĺãǽԴϲǣõı¡ǿǼȥ̫ϲģ̫ϲˡǲûаﵽæ١ٴδһͼڲصʵ
ˣôȥû˼ԭ˰ꡢǼһֳ١ֵԸֵһȥãŮȻڲܸԺ϶Եġ١
١Ϊ˺ֱ٣١ǶţǼ⡣
١üĿ˲俪һϯ
ʤʮ飡ǲǣ磿١١˵ֺ꣬ǺǵĴϽӵ
١ЦһŷҵĵܵܲǸɵ
١ԴĿűһͷĸ磺磬á
ٲҲ硣ߣȥꡢǸȥ١
١١ﺿʱȻܺʱ޵ĸ
Ӷ֪֪͸ģĻӱܡҲǸð갡١޺
١ܵϣʪ滹бˮģǽӲĳ˳
ԣ㲻ǡ١ޱ
١ˣҲǺö֪϶ȥô˶ˡ
١ԣҲǺöԣܲȥϴҲ·㻹öſվáɤӣǸʮԶ
١͵˼ļٵģ
١ͷƲôˣ޳Ӷˡϴȥ»ѣֱӸ
һʱ䣬١ꡢ١ڡ
١İֱϣһ֮ķ緶
١˴񣬹¿ͷϴ
١һһѧģϡ
ꡢ֪ˡֵһͬ




106 
 

١ջص͵̫١
̫û˵ʲô¶ֻ˵һˡ
͸¶˼ӦǹλϸߵˣôЩȥ
̫ôܲẦ޹ؽҪˡ
١պһ䣬˼ֻعˡ
ţ١ղ⡣
̫̫ߵãϺͻ̫󶼺ǿ˼ҡǻϣֽĸӡ
١˵ף׼¶ĵĽ֡
ٹʱ̫ճλϣֵһλӡ
̫밲١ĸ̫΢΢ס
̫ЦˬʣͬǴԭˣܲ
ùã㿴⺢ǲǺ۰⹬չµˣðﻶϲˡ̫ܻĿ
õ̫Ӵԭһ·ʢٵǣΪ
һɫװɫƫȹڵİ壬ԳѰݡ
һ飬ǴϺܶġ
׵ͷ룬˿̬ӣɾʮ㡣
̫۹⣬һܺáö̫𾴵
ֺ̫ǺǵЦţ١
١ͷƤ飬ˣǺعأź֮ĺ֣Լūš
ֺ
飬١յ꣬æǰˣҵһһ롣
˳Щ̧ͷһۡ
ľǲԭϵСţӡÿ
ɬĵͷӣûϲء
λ֣λ˰
รΪ»˫ȫˣūǰЩӸֻʮǰ̰˱һʱûܼʱõ
Ͷǫ١еܳ
̫󰲸֣ߡ
չùعأµĺӶÿúǲ֪ô졣̫׽ĺõ
ЦЦ޹زɷԲūź̫̫ѾĪĸ֣ҾӹϲԼݡ˵ˣūչʮ磬ūŲӦˡ
˷ǲľ飬عأᵽʮʱı黹ǲһ
ֱ̫׵ʵ۷ǰСʮŽƵġ壬Сʮúӣð
õЦӻ̫ϰ㣬תƻѾعˣֲٳȥͬ˵̫ӵĴ󰢸ʹΪɰʱСʮüСһ֡
١մȥӻ̫˵ءʮ˰ɣȺѡȴ˶٣һ𳤴󣬶࿪İ
ֶбȺѡ͸С壬ͷۡ
˵ϣֻӦˡ
̫ö١յĸйٺЩһԺ¶ˣ˵û
̫̫ѾûˣТȫλˡ
õĽ֮ģȶ̫
ú̫룬طiȻλ١մùϵܱӻʮ硣
˵δֻ̫ûһƲء
ʱмոյġ̫̫󣬵겻ҲǸ
ˣ˹µжҪĵΪʮƽԺ·
˵˼Ͷ⻰ϻӴ˾͹زס
١ջعʱѾ󣬵ȵٹѾˡ
ôһʱطiع칬ҵȵȲˣٹˡ
̫̫ʱ򣬶طiá
ԿǽһĵȰ࣬ʦΪطi˾ĵʺϱ㽫һǻȰɥĸӡ
ú̫̫һһģʶطiҲǳ谮
طiã۾ˡ
һ·СܵܽǸ̫һͷõĻ
ûعˣɻΪʮܣͲ۱ءطi
ʱȥ˴߸ϵݣʮꡣ
Ķͷ겻̫үֳˣȻʺˡ
ϣʵ㲻Ͽ㡣
طiһŲ˺ˡ˶޵գȫǺʺĹ͡
طi̧ͷʰҲô˵ġ
ᣬع칬ãûȵ˰СͻⲻֻԹϱˡطiû̫
ǵĻֵ̫۽ƶһ
չù㿴⺢Ӵˣ֪ϱؼˡ̫Ȥ
øһЦ̫үͲรΪ䣬ǶκԵ




107 磬ôɩ̫
 

طiƤĺܣ۱̫ô˵Ĳ
յĹˣ˼һװСֹȥ
ٹЦôܲ
ôТ˳һˣְؼһֵĳ棬ȻĶܰĶա
ܴĹΪ˶ƤǷС⣬ÿʮ⡣
ʳĬź󣬿Լ΢΢ԳŵĶӣ״
طiԹ١˵¶ϸϸĸתһ顣
ʰûȥǿϧˣѵü١˱ΪѵࡣˣҳһѶΪˡصȼó죬١˵ñĸáطi
ζʮţǵδء޵ʱ򽲾ʱʱΪ١䣬ټ޲
ŶطiݵĿſļʶ㣺ѹִ統ʱȥӴɩʱ𰸶ǰءԭ˼ʱ
Ц˵硣
ʵʵ˵ôҲǴɩһ˵ȭȭŮ֮ġطi
֪ĳӺ͵ӲͷǵĽط|ƹطiôȥ
˵١˺üԴ㣿ԼİĳӺܺ档
طiͷȷʵˡǰĴ㣬ûȥǶԣʮ㣬񿥣һȺͷˣƸ͵øʵ⡣û뵽١ܳôЩɡ
ŮӺϡ١ʢɼⳡԵǣĺáֵ
һޣһ˸߲ҵȢгɾ͸С
طiſǿɲǡʰ۹һǺõģӵĲรáһһ걧ӵĲรһ걧顣
طiԼҪԼ׶ӣ䲻Ҫ
١ձѵﱼŵطiֺ
ָŰһʱﲻסȥطišȥġ
١ɬһԹɲ˵طiNɇNɵĳ念ɪͣ
λֵ̫̫ÿϷЦеһ仰Ǹˡ
̲ס󸣽У֪𣿡
طiſ죬ͣסҫ
ʵЪģ
ǲ۰ⲻӣɩܵס𣿡طiüǵ⣺ʰ꣬ӶãӵĲรථ£һӸġ
̫ѨϵֱģΪʼãǸ֡
ûǵǣӵĶãúӰǲӣ˻ó˵ˣɩŮˣͲϢϢתתˣһһŮܲסɣطiĶ
١಻ѣ͵͵תͷ̫á
ڹλߣϵЦ⻹͸ղһأȫûб䡣
һʱ֮䣬١ն֪ЦǼЦˡ
ҪȻط|طi֮䣬ƫطi̫ࡣ
⻰͸ñطiû취
Ҳûã񡣶ҳûҼҵȿɰۡطiǿ
̫΢ɼĵͷȷʵɰŮӡ壬ûһܱȵĹġ
Ƽ̫СͷЩܵˡ
û뵽ʶƫĵôԡ
˵ˣʰѵ۰𣿡طi
ĬԶԣûʸ˵̫ģԼѾƫĲС
У˵Լ͸¶󸣽е¡
طiըëӣָȥںԺһӡ
̶Ǹͺ¿Ĵ̽ʵҪȻٸѡõģ
Ȼһը
նȥյޱȡ
طiǰ̫ı£⾪״̫ˣڸǰƵá
죬еë治̽ġ
ʰ꣬ǻЪЪɡӺ治ǻи̫ôôġӺúøǣʣµʱТͻᣬع칬С쵰͹ˡˣֳָĵ۶ӣġطi
ڴĿſͷ漴ϲʰ꣬ʱͺʹ˵˵ɣʳˡ񱶶׳йŮǶӵԵǿ˻˴ɩӣòʧɩѵõĺˡطiԴ󸣽ȷʵ
Цָͷ£ޣ֪ˡ
󸣽վǱ˼ҵĸطi˵ôġ
ʰ꣬ᣬ׶µꡣѡСع칬˲ġȴСջȥˡطi
ӻ֣׼Ļ
̫ҹǴˣͽ̫ҽڴߡϢ˯Щһϵģ١ֻ˵ôһ仰
̫οãܺãЩ˯ĺöˡ




108 ۸
 

̫ĸ١Щãĵͷ
ϱƶЩһë
ȲؼҵСߣԸ̫졣
طiȥ󣬻ûԼϱ§§ȱСħǸ
ƽ̥̥вģŵҲ
ߵطiε̾˿֪Ըǲܶռϱˡ
СգȻ껹û£ȥСطiԼĺܳ躢ӡ
ͺʰеһƴ
١ţһڣȥأõ˳׼ˮ
طiЦ⣬ȥԱԺӽӺӡ
һӣֹͣ
۽ǹ飬Ҫ
Ҫȥһú¡
ѵĶһཱུղŻ޵ʱȻеָʹĸо
ǸŹһȥԺطiҹźֵ̥
պö¶ͷһضǶ
̫үС硢С۰ֶԸԵСġ
źõӣԺǵӲܹĸá
һж׼ˣֻطi˹
ԣطiȥԺ١ղŽƫݣ¡
طiֵǺŰ硢񣬹ºͲรԺ
١յζȡѼطiˣ֪ļ˴ŶԷС֡
˾ˣǶӣǿ϶ûġ
طiΪŪֺ̥Ǻǵȥϱ
ԡͰطiͷ͵͵ġ
Сգ¡طiŵߵ١һ§ס
١΢΢һطi
طiͻȻˣСնûͷһǻô죡
ع칬ﻹܽ˵ˣүĽŲĳ١ſ˫ۣطi˸µСˡ
طiİ¿ۣ³С˲ɣ
ү𣿡١üʣüҷ֡
˲䣬طi˿ڿˮⱲֻΪ½
ֹĺСˣ̫үһȥǵĻŻŵġ
˳ܹ˵̫үͻأȥСһʱˡ
Ǹӣˮȥ˲ٻء
ǶǹˣǶġ
ȡѻѽѽ˻ЩϮ
ûĶǼ˯ȥ
ûİ꣬СӼǵİѶˣöǡ
Сַŭ±ϵӣϳһơ
ϰΪóװںɰСԣ
һû
㶵С㣬ֻһ¾ͲˣҪһö۵ĹǺСԹ
ûȴѺſ֡
ȸʱݣλֽ͸񱧽ҡɣ̫үͲรϻݡ
˿ȸлú̥¡
١Ǳطiģҹɫ·ϵĵû̫յ߻ƣղˡ
ɬ۵һĨΣĽˡ
طiĴ·ɴϺ˯һӹﵽ⣬ȥǶźˡ
ࡣֻүҡ١طiͷԽ
طiСհµĻôµĺֻһˣµĻүֻһˡ
١ձߵ˵طiǵɪѣǺӶˣСջƤߡ
Ȳү١յ
طiٺЦţСߵү츳
·٣˵ЩĻУȽдȸվǶͲ˵ˡ
̧ʯףطiɫ
ÿᣣطi˷ڴϡ
ūŸˡȸ
١ڴϣƿӹȥӰ˸ǵʵʵ¶Դ
ɷˡ١Ӭյĺθ
ûȸЦ⣬ĲС
طiԹüкЦŹ£ºǾ˯
̥طiݵһ𣬾ʹ񣬵ǵĶ
˭֪˰죬ȵǸӵİꡣ
ѱȷŭˣطiֱС
طiЦǶˣҪ˯ˡҪǲֻܿޡ
̥ţطiҡСӱǺúÿ
١ȷʵ۵ķڴϣӸǵʵʵ
طi˵С̫塣
Ȼ˵µ̥˲ɵıۣʾطiǷŻҡ
ﶼ˯ˣǻۿӵİ
˯ˣͶأ




109 겻
 

һҹ¸ͣڶ峿ȴѵõĺ
Ƹ˶ˬĺ顣
طiȥ·ϣط|ϲ硣
ط|֪ǰŸ˵ˣȻŸطiǣﻹе㲻ˬ
ǸСܣƾʲô߱˰
Ǻ飬ط|ƤЦⲻЦ̫ҲüӰѾѺδµԺյöЩˡҸôȡ
طiǺЦŬôֻ꣬񡣴ɩ̥ƻǸûˡöЩЩµֶŮǵױµȾͲһˣֵܡ
ط|ĲУҪȻԱߣطiһȭ
طiü磬ˣеġ
ط|ûǰ߼һ䣺Ҽ
ǲУôܺ͹µĲรȡҪõģ粻ۣ˷طiվ˵ۡ
⿴ط|ţûӵӡ
ڳվԼλӺ󣬿١
֮ϣһۿԼӣ֪طiղ۸ˡ
ЦЦװط|С
żطiΪǵΨΨŵŵ˻ε¡
طiһСƢвٶǿġ
շ˳ûرҪᡣ
ûд࣬طGɬСж߳
ʰ꣬ࡣطG
ط|ɵŤͷƶطG˵ʲô̫ӵӰӡ
طiЦ͵ط|һŷ
طiʿУǽ곤İһȣͳĻ̫Ӹƫ
Ȼϻ棬ļ̳覡
и
սĴ󰢸磬û¶ȥ߹ش򼸳ʤ̣̫үͺˡ
ŵĸط|طiְܣǵȻ֮ƫ
ط|֪Уɥʧһֳ֪
ӪзµĴڣķ彫ʿսݡе󡣶ճߣЩݳޣȴǷ࣬׷عǷΪ彫ʿסطGһһ۵
ڳ佫޲ޣԴԴϡ
١ӵܣ佫ռ˴룬١ꡢ١ռڽɽߡ
١١١ά׷վ󰢸ҲûкطGŸɣͼ̫ʾƫطG
ıĹټǳ佫󵨵İͦظطG
ϵ׾˾ˡ̫ӵ׾˹󰢸綼վˣǲ£
ҵ˶ˣô¶
ǲΪδޣڴ׼ӣ¹ЩϺõľ´Ҿߡ
˭Ҽ޹ﲻֵģδļױ࣬Ϻ粻Ҳӡ
Ϊʲô䣬µǶҵˡ
ΪطG˵껰ֱ㶵ǼµǶš
ԵҲ磬ڵġ
һҵĵͷȻ˸ûĹǼûӹǮû̫ܴѹĵ㡣
ήһӺǻǸ׿Խĸϼ塣
İ磬ɴ󳼣ǻʶƵվ
ȵ۶׵ܵܣ죬Ķϲһ֧ɴϹŽ϶һڡ
зųͷϲûһ
ǰƴĸĵÿϲϾѵжԴͬĳӣͲںһ¡
ڸ١Ūˣűƫĵ㣬ɹŲ١ֵϡ
ûˣǾʣһԹˡ
ܵĲУ÷ű˵ˡ
ϱͶǼҲǵһͷڹ꣬òĨȥ㻵ӡ󣬿û
ʵûʲôⲻûعˣ̫󹬴ɽǵ񶭶˰
ŲŹ龩Ծǵķӿ䶯̫˽⡣
ԼǸĵصĳӣǿТ塢ŵ¼汸ġ
ȵ١ϺͶϾͲôͷ
ſطG١һ𲻴Ӧ
ʶƵǻʴȡūǵĸ֣ūŲ֪ȤΪϿǣʹ治ˡ١ҵҲһǮ³ȥ򼸸ׯӡأȥϡ١Դǵ
ųɹ죬ԸǷӣȥû˼
١˸塣Źֵ
Ÿһóޣöϵ˺޵
λղűڸİϷɣҪͿףֻһ䣬˻ʲô
Ķˣ겻




110 ĵܣ񻹺ð
 

С
¶طiӲϵﻹǺŶϵġ
İݺ顣ûʱϳϹһˮ
׼ô˲ʣ⻹ӯ
öˣǿ»ôԪ
һˣ١ҺطGޱȡ
ĳӣϲˡ
Ȼİͬ˼ˣοѺطG׷Ƿۣʮָ˵ĵڳ֮
ˣ͹ˡ
طGطiͬûƮƮ˵һ䣬ôǰѳԽ³
˵Ǵ󳼣¶ﲻûٸɡ
һӵ볯ϣá
ֻҪСĸŮ׼ױֵϲǾ͸ˡ
ʰ˵ǣǶסв㡣طG˳ſӣ¡
Լֳµ£Źһ䣺࣬˳
֮ȥ
ڴЩףճһţһۿһˡ
ط|ߵطiǰζĿطiطGͷһ۰ܵܵĺøģ
뵱꣬طiڵʱҲʱطiĵһ磬˻ˡ
ϧˣطiˣǻαЦƵĽ硱
ܣط|һ飬ԵĴ
طiɵƵÿ磬ʲô𣿡
Ǹ硣ط|
磬Ѳ̫ӾͲܽԼΪˡ
ط|ͦţĬĬԼ׳
硣طiĽе
ط|ЦЦ·ռطiƵá
ĵܵܺãӪﶨȻܻһ飬ˡط|תطG
Ҫطiһ磬ŲǸǫǫӵα
طGĶط|ͷ֣Ϊ˴塣
طiȻһЦط|ƳĻŻŵġ
磬ʱҲ˹ʮطi˹
ط|Կ˲Ǳ̻ըǰһƬѤúڡ
ǽǮʮ
ǰط|
ˣҪϢġǻʰ磬ҲһطiЦеСꡣ
ط|жôһ硣
˵ˣӽǮõŻ
طiһۿط|룬ЦޱºͰݣ磬ǻʰĳӣܸʰ궪˰
ûط|裬طi̵׼طGع칬
һͷûСӵܵܡ̧ȥڲԶ١١١άΧطGת
طGѾڻʹ£ްֹϸ
Ķ١ϻţطG⹫˹
١άֵЦһ죬͸طGڹŮ
İϳһ⹫ϳȻվģֻҪǻϲģҪõģϳΪ١ά
١ٺ١άһطGҪλûʲô١Ұڲƽġ
ȻطGΪ̫ӣǾ
١һƬ۰֮ģطGůůġ
طGһʱ嶯ʰԽ֮£þ˹ƷˡطGЩΡ
١ٸղڳϿ˵ڵģҪԼǷǷ
١ٲİڰ֣û£١ҼҴҵǷӹгöҵ˳ԿϳҲܿġ
İģʱϳ׼˿ðڹ򲻱ʡԼá١άҲ
۵ĿŸӲôߵطGǵİû£ôͷôࡣ
϶ΪİڹûжչˣӹĲá
١˶еϷԽԽطGر
С첲СȣûС϶ǱǰūŸ˿˶
˶һۺ󣬾ȥ˰񸮵ūһرϣΡ
طiվڱϵһ˵ɢļ󣬱ǰ
ĵڹйչˣλ˲صġطiǫ
طGطiϿɼϵ׽
١ά˿̫ӿİ磬ϳʮַġ
˽ˣ١֪ﲻ˵µĵط
İͽż߶ǲһʱɡ
ඣ١١άˡ
طiطGع칬ķߣ١˵˻ɸ˶ˣ
š⹫ϣҷ·ܿطG١άһǶ˼ˡ
طi١άӵͻʹòԯޡ
ʵĵܣ񻹺ðɡ
񲻺ã̫ҽΰ




111 
 

طiطGȥع칬·ϣͼ
治ɺϣͼȥġ
ԴϻطiͼׯӴŭ뿪ûǰǰ㳢̸¡
ͼŵòУɲ
ΪֵǮûôŭ̫Ӻ̫裬ǲԸ⡣
ͼټϢĺ󱲣¶ƶ̫ǽϵ
ǣ϶̫ôҳϣ̫ӵж벻źԼĸ֡
ͼطiȳõЦá
طG̾ͼڣǲȥع칬ˡ
ܲ١дรϾ̫š
磬ܵиûд꣬ȻȥɫˡطG
طiͼ뷨ûͼԼĥô
УٹطiЦ
طG֪ʶȤĽռøͼͼɿࡣ
̫үòūˡͼ
ͼطi͵ػ룬ˡ
׼ʦسطiͷȥǬ幬ʰ³;սۣÿ˲֢
۰һƫĸû߶ʱ˳Ǭ幬￴ۣΪ֮Ԧ֮
ռطi󲿷ʱ䣬ع칬ﻹ޶ţֵǲһطiǺæ
طiǸЦЦչ½Ϊæµ
ճ²㷱ࡣͼֱİѻ˻ȥ
طiô˵˵ͼˣԵ̫飬ù˺ϵͰ˸ˣ
䲻࣬ʰȴؾáʱ糣ʰңʰصϽǣӵӦػطiƢͼ͵
ͼ˽ͣûٵˡ
طiȴǸƢģʰնԴߵĹǲ˹֪𣿡
ͼͷԱô֪ܲ
ҪȻ쿴鱻ѵֵÿ뷹ع칬طiˡ
ͼͷطiºʹ綼ѳɼҿҵ֮ϻʰǣԸ볯Ĺܡ
̫ӡͼ
ԼС͢ȴֻǴǻʰĴ󳼣Ӧǹµġطi
ͼЩִԲطiԡ
뵱ͼʿ죬ڳһӦǵԼ
طi̫֮λȣôӵͼİָ㡣
ǣٶ࣬Խ硣к³ġ
̫ӣǻʵ۵Ķӣһ




112 ˵
 

طiͷεĺͼͣٽܣ˶ûкô
ͼɵطiĻףԸԵܡ
꣬Ϊ˶£ʺδû濵ֵԵʡ
Ϊ̫ӳɣ̫󣬿͵ðȥֲȫ̡
񾡹أ룬¶ڱʱЦһ޴Լˣıˡ
طiᣬûбȨմǵӲ
ߵع칬õĻ
˹ῴ͸֮ԣǻʰġһҺʹ֮䣬ܺദεաҲˣûиʵĺ󱲣ʱ»ܸһݺá
ͼҡҡͷЦ̫һԾˣΪٲǣ¶ǲġūˣô죿ѲĿ١ң١ǻϵģٴλİġģūС£¿ͷĴ
ͼӣطiݡ
ߴʤ˹ЩʰꡣطiĻƫġ
֪طiҪ˺ϣͼ㳹׷ġ
ѵ˵ϸϸͬطi೯ðӿ̫үֻܶԻΩǴӣТ˳ϴﶦʢиǱ̫ӣ̫ںѰĸ糤λȵúܡ
١պطi˵ƵĻطi׼
ɫ糣֪ġ
ūŸˡūŻὥ£һӶϵҲáͼǵĹâ
ôɴ󳼣ĲǼ
طiͼܷģ˹¹·ġֻǲܹˣǹµľ˹Ҫնϣǹˡ
һСһӶЦһоͷ
˵ˣͼûع칬ĥʱ뷨һʱ䣬ɫ糣뿪
ͬʱ鷿Ŀӵٻ㱨
һʱطi鷿
طiϾʹЦ
ʵɽʲô£Цⶼղס
طiǵЦƺĺܳ
ɤӣסЦ⣬صЦĵܡǾײôĵܴʱ͵Ȼ᲻¡òװŶȥع칬ײͼͼûˣִӹڿڰץӷεĵأ




113 ο
 

İޱϲ̫үĴŮ¶Ͻ˾֪䶼㡣
˹Цطiսʱöˡ
ץӷţһԸҲŮ֪ˡֻ
طiЦĵܵӣǷ滹ء
ˣᶮġĴ
ûʲôӵ£ͼǺϳʲô¶ǻصĻϡ
طi̹¶Щ
Ŷġ
ϻͼöȥׯϹ䣬˵Ǿ羰ãæ¶Ӳáطiͷŵ˭֪ȥ˺ƻŮ˲ˮֲɵӣʲô˼֪ܲ𣿶һžͰһߵһȥͿ֬Ĩ۵ģׯء
Цţϴŵ㣬鲻ã
طiеίĿſɫ߲𣿡
˵ǣ
طiСʱ򣬾֪ÿ֣źòƽЩҪƢ
ʱ˸ƯСŮ֪˵ʱطi̫̫ۡѹ£òʹ
Ͼ׶ӣһӵĺĵôܺ˵СŮأ
طiˮķ۶£ĵ˵û
طiͷǵȻ˵ˣӿвรˡСոÿŮмɱС˶ӿ˶۾ۡ
˲ʱ䣬ͼʱ飬ȫֵġ
ˣͻعˡ֪ӵТ˳ͻᣬôٵûȥѡȣôæʱ䣬йȥˡңȻûгɫĺ󱲣ִ֪磬Ӳȥ£ؼӲʶﵣǣһʱͼطiһһ
ӽطi˵ô໰ÿȥģǸղǾ䣺ӵТ˳
ۿ΢ʪжĲС
ͼ˼ˡװͼ£طiƲ
طiԷɣҲûӵģһ֮Ȼúܺú÷չ١Ϻ͸ϸгɫĺ󱲣˲żüãܲô
볯ϵĹԱϳͼ͵ϵûپҪְġ
һ룬ͼûôɺޡ
ͼʹˣȨЩȵҪµġϳôøЩҫġ
ǸʴȵľԼĶŮ䣬ĸҲˣĵĵͽ
Ǳӻģαڵġο




114 ùߵ
 

ֻǱӻٻֵĸ
ҵĸ
ϻ١١١άֵ˵Ҫ񸮣˺֡
ĸƫģƫĵֻҪ١ֵܲŵϣ¶һֻ۱һֻۡ
ΪźʼҶڣ̸ϽǶǣԼūݡ
رλʱһʱ񸮸
ȫõǸλˮܵİһ׮ں󹬸Ǭ幬ٹع칬Ķǵˡ
ǡ»˿ߣʮİ磬ÿ½͹
ӳ˹˵ˣƽ̹Ķӣ޵ĲС
󹬵Ůˣ˺ӣעԶʧ衣
ʧһӵɣСˣǰС⣬ڶ˵΢
١άǸˣ˵
ٴɣΪʮİ硣
ԣϵˣ
ûɷӦ١άŪȥϵˡ
Ҫ˵¶ûпĬǲܵġ
ɵİ޵ǰʱ졣
ɺǰϢϢصģصʥȱ񸮵
һݣڿٴʮİʱӵĿ
ϣİĪ˹ְʲôӯӯ
۽ǵϸƣȻ̧ͷ˴ߵԺ߹
ŮӷƤۣǶ˷һŵĻʮͷ˲֪١
סɵ֣Щֲˣǰ޹ǵıȲá
˾ͷţﱻƵۡ
ϣİź꣬ǽְҲٹﰡɼᶨΪȨ뷨
ۿ޵ĺò벻ԼΪʲô谮һ񸮳ūӡ
ǰ֪Ӹ泯ϵ£Щ飬Ըһλᡣ㰢ʲôܵٹʡǹŮ˵ĻЦ󷽡춾Ǻ˵ӡ
ɫɷף鲻ġ
Ų˼һԼںŮˣǶȤ
ڵƫһȦˣصԼѸٻһѡ
·ûú󣬿ǰ
͸䲻ĺۿ峿ŵĻϵ¶顣
ˣϧ
˺ɫӵĿǽľӡ
ǵʲôʲôȻһ
¶յЦ⣬븴Ҳͬͬ⡣
˴ɣûٴα㡣
ȻȥطGĵ˵޹ϸĸϵĻ·ȥ˶ߡ
ԭҲûʲôطGû˾֮ģģ鲻ܲ
ϧˣطGʱûĶ
ūŽԣؽİ͹ǲܣ㲻ػˡ
ūŴһȦ֪طGع칬ʱȶֱ
ع칬̫ү̵ĺܣǲ
ǰǺлطGطi١ع칬԰ݵϿʱûɫūš
ūսսİѻ̶꣬һ仰ͳʮĳȡ
١طiߣӣֻطi⡢кմϽ֭ŵ
طGڣֻطiͶιŶһ١
طiϸĸк⣬ŵĶǿĽĴǲʲôÿˡ
١Сڿ⣬Ӳɾָմա
ĵܹȥк£طi̧üʵ
С̫ŵɤӸɬۣūŲ֪
֪ĵȢˣһİ磬ͺóȻ²ʡطi
һʱ֮䣬١նǽ⡣
̫Ҫˣ⻰ô˵ġ
طGɶһ˲͡
ĸȴжȫȫĸ͸硣ʧ֮֮ɣܣҲǲ
С̫౻طiÿˡ
İĸӦްİɡС̫໰Сļ˵֮󱳳ʪ˿ˡ
طi߳һڻʰǰĵܶϾĸĻ棬ĿȻʰ׼ɵĵܾǻʹ׶ӡĸӣӦ˽»档ҹǣɵô
С̫ͨһ£վ
ǣС̫ŵ
١¿⣬ְռ黽
ˣһճİ磬İȥ١յ
ʲõĻ׵ĵܵܣطGĵͷ±΢ۿ
лСɩѣܵȥֶŮˡطGӦ




115 طG
 

طGʱһС̫඼ġ
С̫Ҫˣ¶ЦݣϽǵūŲ׼ǰ޵ģ
طiûźһūŽ棬ƽ׽ݡ
ȥɣΪӦع档طi
С̫ı˳ȥع칬̱ãΡΡص͹
ûдطiһͨƢ˺¡
طiӲѰ˵ܣŷطGú԰Ļݲݸÿˡ
١յС֣طiٹ˼ڣڵ㡣
ûɫĴӣˡСճԱôٸ㿾һֻطiЩ⣬ŵһߣֻµٿ
ǰгͿĨõϣ˸졣
˵طiڿ¯תȦͼʺ
ȺС⣬ҪôˣҪôѪ죬ֱӡ
١Լƽ̹СӣɬĴͷֻòá
СԸֻǣ⿾ºࡣСճԱˣЩôطiüٰ㣬úöĻ˵ζ
١һִֻڱϵĵϣһľͷм
طiޱתҪ㿾ˣȥŵѬˡ
үѽôġ١Ц޺˳ְľͷмˡ
طiͷðȴϱ˻ظ١
֪㡣һϷʱιǺô졣㲻ںȴ㡣طiһŵķš
١ոӵŲһȥ֪˲ܹţȫ߰Ķ
١طiȫעģ
ʣ̫үǳÿ
١տСֱͨͨطiĻŻš
ٲ谮¾޵Ѫͳ
ϸ˻طiѿ÷ߵ߶١ߡ
˳Ϣĳ֣յȥĲ裬ٰ¡
ĵĺôãιϱطi뵽طG
طGСһʱǰûԼڣӦöˡ
١ͷطiļϣ΢۾ôȸİЩȥˡʢ˵İ⼸ƢθĳԲ˶٣С׼˽˿ࡣ
ţİ粻ܳԼڡ١˵˵̲סЦ
һ˫Ůš
طiͻȻп֪Сռ޸һˡ
һء١
̫ڸ˵飬ʺطi١֮䡣
Ķûһ١Ը̲סЦ
߰ɣһȥǹŮġطi١ձһ·ŲȽ̥Ժӡ
ûԺӣ̥ЦĴﴫ
١մطi·ϵޣطiǣ߽
Ϊῴ۸طGĻ棬˿Ϸ׼
֪Ŷ룬ƼȹԹطGڻԱһصߺͽӡ
Щϲģ١գ˭úޡ
Ǻѵ˽١ոܵġ
ĵܵ۰ûаۡطi¶ԺЦݣĶŮ㣬
طGЦݲãȫû֮ǰȻ
ֶŮˡ˵ҪЩƫҪҡѵСӣϹˡطGűƵĵ
طiҡͷʵûôĵġǴֶŮථ£һҾ֪ί᲻ÿжܡԹԵұһǼӵԵ֡
١æסطiȭͷͷүȽ꣬İء
طGֶŮ㣬ʲô¡
ƺҪҲں֡ȵң㹻ˡ
طGҫ̫񣬿١նȥ
̫үֻԼ۸һ¶С
ȣ١ûдף·Ҳ㣬õм˵ȡ
һ׶ٹ˲ϱطG
Ц۾гһ״ס١ջˡ
ȣ㲻Ҫ𣿡طGˣոջ¿ˮأֶŮ̫˰ɡ
طGãȻĻͷȻ
طGʰʤЦݣСطG·ϲ˲䣬Ťͷ١Ҫ
ϲɾıпˮá
١ЦеİѴֹŮڻɵĲС
ԱĿ١ֵŮ̫Ƥˡ
طGСίȣǱ㲻ϲٸ߸
ȶԴ˳ţһİͷ١ջס
Ҫ˶ùܣȺǼᶨ




116 
 

ֶŮ͸ĵطGı˵ȥ۸ȥ
棬һëεۣŻʼҰݣڵȥ
ط񲿣ӳëˡ
׷Ƿ¶ѹԼֻ١ҺͶϣܵĲСî˾Ҫ;Щ͵ĹԱ¼
û󣬿ЩίС񣬺Σȴֿ˻
Щʱ򣬿˹ĲãԼͻġ
ȫΪ˴壬˯ĴȻĹӡҪһ࣬һܡ
ӽţת۵
ȵģ˲֪ʲô
ʮϼһϽǣƫԶʺֹĵطƮɢŹ𻨵
һ죬䷷Ȩ󳯳Ĺңһžۡ
Ҳһ񸮴һǰ½½׼ʼϯĶ
С±ʳģϯĲãѭæĽŲմء
١ع칬ΨһŮˣֵİ£۵һȦ
ܺãϣϡڹƵҫ¸ÿ
ʼҵļ磬ǽа¾޵Ķġ
ֻܸܿ硣
Ǹǰͷϯļں߶
䣬Ʈ
ԲԲ߹ң̫󡢺ӼӸรȫϯλϡ
ûȫϯĵطô󣬻輧ַмռλãλϺΪܳˡ
Ůط|طi飬һˣ
ˣǼġ
ɷλλһһң൱
̫Цͬм䡣ϳ̫ߡ
ÿ˵λǰڷŷļȣڣɰ̺ܺÿ
һͨף̫ȶ˿ӣ˿ʼǰʳ
طiѰɿĿһ飬١յЩʳ͵ˣͲҪˡ̡㻹֪±ʲôڶġϲصģӦûС
ط|ʹ󸣽Աᣬ֪ãòλεıֳ
ط|̫ȣطiŤͷһЦ磬ɩöչЩ
ŶǲรҲˣط|̲סطi
λ뿵̫ܽûùȥ
۾ֱ̫Ӽʵ̫ӵĲรˣ
طiҡҡͷأѡ궼ûǣǰӣ˵ǲǡҪ͵õģ
ط|Сʱڹⳤģ˵һһ
طi̫˵ģط|Ŀİػȴ
Ƶطiһۣûʲô
طiֺõЦЦÿ̫һ֡
֮û¶ֶãְ
̫ʱϷͰ˵˵طiط|Ȥ¶ʣ˼ʮ黹ϷӺˡ
طiԼǲףתͷԾɺĺ١˵˵ЦЦ
̥ع칬̫Сûϴ硣
ﱲģܹעĳ˴󸣽Ĵط|ĳŮ
ǿʮģ겻
СŮòƫ󸣽һźԲĿɰط|ðˬʴ
СﳤÿŴ󸣽ţ١ߡ
СԴ󸣽˵١š
Ҳܿɰ١յͷЦ˵
١һЦܱ߷һ⣬Ĵκ
û뵽١ĻɰĵɴԲ۾Сס졣
СԱ𣿡١յķȥ
ߵĺΪ١վܾͷ
١ϲĲУɰĺӰ
รʱСЩ⺢ӱЩʵ⣬Ÿ󸣽һڣ㱻١޸յòסˡ
󸣽١ְѴŵϡ
ɲģϸ
󸣽ﲻѣű١տСżȭŹ򡣾ԼҴŮҪһ
ร𣿡󸣽̲סʵ
١ո˿ţ⣬ڼ±ʺϡ
ǳЦ˹ĵѡϰˣһȴءǰҲ벻ġ
⵹ǵġԴӼˣ͹ʱȫһΪĸǿ󸣽ͷͬ
󸣽١Խ˵ԽͶּɡ
ܳµģϱǹϵƵĺá




117 ֮𣬲
 

ⳡϯˣⱦǷⲻ
ƢԱˬʣƴ󸣽١˵ͶԵЦôϲ١ร١รؼȥ
ףĻˡ
ĵı١յĲӣã
ŶǰסҪ㰢ꡢؼҡ١รĺÿˣ
ĲĶĴæҪ١ջ
Ҳÿ֣񼱵
Ժӣ𼱣ұȥ١˵վҪ
۰Ͱ͵Ŀ᲻á
Ͱ͵Сģһ١һĿæ
ЦĶֵۣСúö١รɡ
ĵĽ١ջ֣ĺÿ
ƱԿٱϣĻءҲ㣿
û뵽ܰԼǹˣջƻû˳ҡ
þѧźǺ֡ҶŮˣɷҲֵ
˵ɷȴ̲סǶ
񽥽Щõ̫󣬶ˡ
Ҽǵû빬ʱһɫװ۾ʹһԲģǾ̫ܲſЦ
һʱĿĿֱܻӻ
Ķ꣬ᶨȷʵɫĵܺÿ
ӵĳޣ˻
ӵİͷɿƳ˿һۣлޡ
̫ЦʰӾһ
һȺ˸Ц׷׸壬˵ʰ걦δϣ˵á
һ¶ǣ˶տʼǰţΣ
һ˵˵ЦЦģòġ
١վ͸տʼͻ˵˼䣬߶񣬺ʹ󸣽ģûٶ
ײϱͷķøͻӸá
Я£飬һǵ⡣
طĶ١յСֶ۲ۣӸȥƽѡôۣɿá
Сɵ
ЦĺÿĶ壬һڿ
ҲŲСֶա񷴲
طбۿһû۰ֶŮ˼
ͬǵģطԺطGԶˡ
֡㿴㣬°ޣû·һطԶ
طӣҪǽ⣬ط
طƵĿſ
磬˵˵Ķ𣿡طЦеģʮǷ⡣
طһǿѹŭԼܴˣܱꡣ
١հšطԵÿǼȲҲཱུô
Ȼûȳĸϲװ۵̰ӣһɰ
ĸҺÿ
󸣽һСģǺԼԼҹŮ̫ÿ㲻ϡ
ŤͷĵĿ󸣽һ̫æˣһÿһǸġ
󸣽ӲǣȰĿŴ񣺡ԣÿ
Ц¶Сÿ
˵Ĳ岻ûָա˭֪˵١ա
١տĵİһڡ
ĻŤһߡ
طɫࣺСգԸ±±óԣ
ҲóԡǺطԳ׸ˡ
طοԽ󸣽ĴСԴ
ȻǻȮŮŮһ۸طԡ
ܣ࣬ͲһζǾҪ޹޹Ҹϳպá١รúúʹһϻ±
ҵǴϷģĶϸ岻ζأ㱣׼ϲط˵˵űҫˡ
ط΢֪ʲô
طôԼʱطˡ
ʰ꣬ŶӺʹĵʳ˵ΪѰ˸óϳʳĳӡǰȥϣ͢æѲżϵζܼطԿ
ĿĻжǻȡ
壬˵Ŀģʵ
طӲͷƤվ𣺡˵̫죬׼ٸ˵ġſʼ˵˾ϲ߿ô졣
طϴЦɬ
󸣽ϵ̥θڣͻȻԽϵĲȡ˶ٹ򣬺òҵôˣҫһأ˾ûˡ
֮𣬲졣
طһطȫӡ
ָʹŮϱԲСӡ
ʰ꣬ҪТ˳طͼӻ




118 󰢸ɵ
 

طiТ˳򵽺õľ͸
Ȼ֪ЩС˼˰طiһء
ռˣһӣҲǺ¡
ط|ѪƫҪЦŴӦҪޱȵ˫ַϡ
󸣽ûĿԼɵĶĶãżû·ȥطi
֮ϲĵ˸ӣ˾һ¡
壬޴ΣŮˣԴ˱︸
󸣽ŭˣ˸ӡˣТŮТ˳ڣӭȥˡ
ӵ
󸣽κβϷ¡
١ͬĿŴ󸣽ϿĹǵù
үˡ˶Աȣ١նطiİȻϵߵ㡣
طi١ΪʲôͻȻԼرġ
Ǵ֮ͥ£϶ﲻסİ˱ڻúÿá
֪طiֵ
١ЦЦطiһӲˡ
Ŵ۾ҲҪ
طiСѺóԵĶˣµĲรʲô
аꡣֱ׳ࡣ
ôĺӣɹطi
ʰ꣬Ѿмˡ
Ŵ󸣽̥£ط|ٴ̼
ԺӲˣ
ǣǡͻСΪءط|ҽڵ
ǿط|ĲҪ檣ֻ˵˵ûǿ
ʹ󰢸ƽһԣһ˸ʹġ
̫һŮˣ֪󸣽ܡ
˶ûдϱķΣҰ
󸣽һط|һллʰꡣ
طiһѺط|˵ݷݵĳԶ
ͷ粻˵ˣССųĬ
þΪÿһ
̫˼ҿġ
ΣԲ
Żûѡò
ط|ڿһأƳطiһۡ
طi΢΢һЦ١պط|
ط|Ī뵽طiĶǿɰ롣ط|ί˼װԼƢ
󸣽˯ŵĴͷеƫͷʹ
ط|СǸûȥˡ
ǵĹŮ֡ط|ǿ
󸣽庢Ƶĺ̫ӻ١รʲôƵģǹŮ١รţܲô㷴룬̫ӼҵĺѡճңܲԴף
ط|ͷֱҡɴĵԴסүСؼҺúԺ۸̫ȥ
󸣽ԣݵĵķ˸ۡҹɫˣƲı顣
ˣؼҰɡ󸣽˵
󸣽˵ط|Ҫ
ܵ󸣽ƵϢǵı죺Ҫ˶ĺӣô졣㻳ʱ򰮿ͼǼҵĴͰˡһڱƢˣָܳ䵶Ūǹġ
󸣽ײط|˵ñɵָ
һߣط|üصطi˸ĺá
·ߣ֦»Ŵӵһ㣬Ĳ١ͷϡ
ÿ㲻úÿ˻ϲʱ̼ǵͻˡ
ڻǿƵӣȵԪڣ¸ƣһÿġطiһͱ¹ƣǣ١·ţ˵š
һ·̣Ǳ˴ʱ
·ʱۣʲôȻصԺˣ١նʱеŵ׷ۡСʹ
ЬͲʺ϶ߡ
дȸ飬ϵطiӣԣǹʱ䣬ǰˮݽŵҩ׼á
±صЬ١սŷˮľͰˮλСȶǶǡɺõλãרŰĦŵĹŮţɿ졣
طiԱߣһſȡһݽţʮ⡣
طiճ١գ޲ʱʱ̿ܿԼǰơ
СǰϯͻȻ£ô£Ѻһطiڿʳˣ
ڴ١գôŹġ
١һģΪܺðررá
ررôãĶطi
١ݵԷʱ򣬴󰢸ʹ󸣽ţǸϵĲรڱźţҲԲáͦܵġ
Ծùºܺãطiʵ
ȻǵġԹ檣ͨеǮ˼һҸͨү̫ӣΪֻһˣöò١յ
ŮɫϲǺˣ㣬ԸΪʵҲΪ㣬ԸϱˡǼһȲһָͷΪҪΪ޹ؽҪ֮˺İ֮ˡطiĵ




119 
 

١ϸطiֱطi﷢ë¶Цݡ
طiͻͻĺ£ܾЦе㲻⡣
СգЦеšطi
١ЦĸˣʲôѽֻǷү˽Ը֪ԸǸɫˡ
ϲòŮӣ۰ÿӺС̫ࡣʷд̫طiŮɣ̰ɫ
үɫСղõɫôģ²ġطiĲһ˿Σգúûش𣬿ܽϲ١յĴ
§Լϱ˯ʲô˰طiԼȨ
١üңĺһ
طiϽС֣̫Щ߷ľͰ
СЩһˤô죿١ղⶺطiġ
Сղ¾ͺáгһŭΪգˤȶû¶Ъ죬ЩطiԽ˵Խò
Ժˣôԡ
ɱ˰ɣүĻүġм죬һۣǸۡ١侲ĴطiʵʵĻ롣
طiһӺͷ١ջ
ܣҪСպ¡طi
ÿˣ˫ģȻ㻳Ķ
١ָطi۾ëܺÿŨܣġ
ҪҪף١յ
ð׼ˡطiǲҪ
ﻹūأǵͷҿ١Ҳ¡
ûİطiļ̫Ѩ
֪ģطi˯ˡ
еݽŵˮ̫Ⱥ١ֹ˹ȥˮľٶ
ȥЪŰɡ׼ǺȵСƣ׼ȡ
ֵֿ죬֮Щ̰⡣
лӡԲūŲ϶ģ϶϶ûӺÿʵ١ֱЦ
ϴŵĹŮľͰӽϵˮøɾŵ˳ȥ
١һɵİطiϣϧĳû˿
طiʱɫ
̫ɹϣĵ˸
ΪǸ첲١˯ء
Ъ磬ԼطiСĵĶ˶첲˹
үϳ١Ժ
˯ѵıһɳơ
طi˴ƻһӰ١ճˡ
١յɴ۾߬űӣİԼ˻
գ١նطi
طiЦޣգź֮°




120 ʹ
 

١С첲Сſſʵѡطiôȥӣùıɿһ졣
ع칬ĶãбҲˡ
طiûǸͰѱֱ˺ڵͷ󺹡
ͻȻһơ
١շ£תͷŲβֶ١ûסСŽ
١˲һϢЦ᷺
үˣˡˡ١ĵ
طiٺЦţ־»β㣬ԹԵ»
١˵ģطi̲סʿˮ
ү󰢸ˡǡڴʱ˳š
ʱطiʲô˼ûˡ
Ͱ¶壬ôˣûһܳɹġ
ŽԼµط|طiûģҹʲô£
˳ȣҲӦ
طiû뵽ĻظƢĵҲõţ洫浽ô
طiһͨȥ˳ü˳š
źطiôã֪طiͨа𷢳ȥ
١ʱ˳üһϲ
˵׺١طi§˳ɡ
үƺȶˣһ˯㣬ҲʲôʱŴ򿪶аʱˣ󰢸ʱΪ¡١նһ¾Ͳˡ
طiˣͷ°١ͷϲ˲䣬ֱ۽˽
СǴ϶ΪˣﲻôȥʰǶӣһ˵ˣٳԵָܰѴĳӣǹһ뵽͵ʴףõĺܡ
طiСĵĴű˵ĵ˳ҡڵĳȥط|
ط|һӣԲƤϸĲʮˡ
طiһ˲죬̧ͷط|Цݿ
ط|ƤЦⲻЦĿطiѻļӶ籡
ط|ԽطiԽģڣѵҹû˯ã
̫ˣ˯ļáط|طiתͷԴĳӵԣλǴ̫үܴӸͨӱ̫үڻǰԡ
ط|ģطiЦصΪǰҵߴ˵ԣмɪɪ
ɴܣꡣ
Сһˣһҷ
ݼ̫үԽŵһһģﺦµ
طiûǨŭ˼Ժл᳢Ĳˡط|뵽󸣽ˣһмˢӡ
ˣɡʱ빬ʰ϶֪ˣǻЩȥɡطiٺط|ˢƤӡ
ط|ֱһǰšطiЦºͣƺںط|Լ˦ɫ
ԵǬ幬ʱֱӱڹſڵС̫ˡ
С̫һźԡ£Եָֺϴϴֱ׸ɾűȥ˱ϵС
ͷβκģվǰʱ㱵ġ
ɣóġС̫Це
һ۳һۡ
ʱȫǹâóŷõĵ־ǵ⽣Ӱ
طiط|˵û仰󣬺Ȼŵһζ˹ˡ
ط|طiһۣʰ꣬Ҳûԡ
Զ̣С̫࣬Ҳ̡
ϣһ档
ԹɫԴ֪Ҫ빬𣬾ʱ̽㡣
ʰ꣬ǳ棬۹ôطi΢΢ſˮ
̫ӷģҸʰѰĳӶȻһһĺáط|룬ȿ˿Ѹٳ
һγԼҳӵգҪúϧ
ԹԹԵĺڽ䣬ŵҵա
棬뵽ʮǰĽꡣڰ룬ûٳԡ
Եͷ£ſ˵
ζſڳݼµ֭ζɣĿζ޲࣬ȥǶɡ
ʵиأʳ
ղ˹أŷĳӣʺϡû˸ճ֮ˣͬϧ
ԣ˸ıĸζӡ
طiûô˼ɣط|ܳʵİһ벻Եĸɸɾ֭׶ʣ
ߵлʰ꣡طiƴǵ
ط|ԹĿſ˵԰Դȥġ
תתܿط|
壬Т޿ˡ
ᵽ⣬ط|޻˵
˵˿ͣҪԣǻҪʹ˻ȥ
ඪˣ
ط|࣬ʣϻÿĵģطiһԺֵܣѵܹ




121 ʵ
 

ط|Ƥӵ£طiԡ
䵽縮ʹٵع칬ݵʱ䣬ԻĸطǾʵ
סط|ԹΪɣӸ˳ȥ
ط|ίſǰյӣ۶ûУʲô
ʱŹʮ˼ģһ۵ǰסĻԡ
壬㻹ߣ𣿡ʵ
ط|æҡͷӸˣʰע塣
ͷ۵ĺܣԸȥ䳡ܼʮȦͣġ
ط|ŵŵˣطiЦһԿʰ۰ӣָжղӹȥٹҲЩʳ
㰡۸硣ء
طiЦЦ˵۸ط|
żƹȣطiЦǷĴյط|ǰ
ط|͵ؿһŴŵͻͻֱ
磬ǵͻȻǰ㲻Żˡطi
ط|ԼȥԶԶںԡ
ҪǵпǰûԴط|
طiü벻ط|֮
磬ֶŮ˹µĲร˵Щô磬ǵ÷񣿡طiҪһԻӲ
ط|ĿԲʵطiĲҪˡ
ҪҪʰǶȱģô硣ط|ԼĺɰյģûװƱ
طiСϰһ˿Ц⣬۸˿ġ
û˻Ӷ಻ǡߣ鱦Щ¿ɿϡŴϵȵ˲ΣµĲรǰ˫̥ԪҪ˲βطi
ǰ˲Σ㲻²ͷˣһ붼ܾģಹط|
б޻ܹ鹬̫ҽ࣬ǺúƣƳö͸ʰꡢáطi˵޳ܣĲ
ط|δ˺޳֮ˣ̫ǰġ
ûȢʱطiŴ֣Ȼԣ߾̹֮ģ
Īģط|뵽١ա
Ǵ١սع칬طiˣýӵ念ˡ
磬㲻ôֶŮʧŰֶŮǾҰ꣬طiһΪط|Ҵӡ
ط|ܲӲ̫ܡ
Ҫþ͸ҳԼȥȡط|ɲٰͰ͵İѶͽ
طi˱ԣһ⣬ƫҪ͹˲Σ¾ˡ
ɵĵͷȻطiҪط|ãȻѡ
ڹûϽһƬİûطiô졣
طiǶôǫ͵̫ӵ£Ȼԡ
ҸС̫ȥع칬Ѱȥ֪ô㡣طi
ԸмĹ£һл
𣬰첻ʱ䣬ϥǵùˡ
طiűĴ࣬Ǹʵˡ




122 ӵĹŮ
 

ʵʵ˵ģҲƶ
طiȻǸ̰Ƥģķû취˺صһ
ط|ȱǮ̫ӶܣҵĴ񣬰ѼֵǮİһС롣
طiط|ҵĴ˵ʱ´ȥС
ϵĵã
طiһսĴط|󸣽Ҷʹ뿪
᲻õĶ˵̫Ӷ壬´
Ů첲գյĻ϶ͷǶط|Ŀޱȡ
СȵŮ˵ػ
˰Եһģ仹ǸƯŮ
֪Լİڱ¶ıԵЦţط|Ĵȡ
꣬ٸ߸ߡ
ط|һЦı˲ƽȥ
ٸ߸ߣط|Ц
վԱ߿ŵĴ󸣽ķġ
Ϊ̫Ӻط|֮սŮʧͺáǻʼҵĸ񣬲ó谮һĲá
طiصع칬ӭͬԼıŮ
˵Ҫģ޲㡣
ѴĶŵһߣطiֺǵİС椱ڻ
أǻʰ˰ӹȥˣطiһԾźɰ١ա
ϵСΣ١ơ
١Ŀⶨǰڵϣһ̯İǳ˳顣
ͽܹӵģŹȥáүⶼǴӴ󰢸Ƕûģ١ĵͷš
ڿǶطiһġ
ӳ𣬺Ѿǿļ˭¶¡
ȥ붥Լ谮ĶӣطiޱȵҫǴߵġСճĺÿһͰѴŮĸչˡ
١΢ϸЩ鴤
ү˹ˡ١ɡ
Ȼ۸µСЩ˲ݣطiط|Լ۸ء
طiһֱȣһ§վ١ա
С¡طiΪľһ֪ˡ
Сǰϲͻôǰ˽˹һɽ澰ɫãүһطiͻ
ųĴԽԽ࣬طiŸȤ
١ղ˼ĴӦˣ¹طiܻʲôõġ




123 ˸С
 

طiĴѧ˼δѧŵȴ׵˴ʦż
ͻעдˮīͬŨīزʣҲдʵ
١յòȱüо
ˣôôÿ
ԭԶΪûطiͰѻˡ
ױƵİѻݵ١ǰ̾ķӦֵֿ졣
үǲǺ֡ʱӿˡطiֻĿȸҫ㡣
ǣܿЩƣֻϧСѧĺá١˵ѧСѡ
١ջǵĲ˵ϱӻʮĻӻñʹģȲá
طiԼһ֮Ŀ״̬˵˵ͣСգϴ㻭Ļɹʣػ
١սӹʣ͵طi
룬ڻ½׳дһС֡
طiƯĻʽӢ壬ӷ£Сջģ
ŵ˵ͬڣƯ鷨
Ϊֻкֲ鷨Ҳһ
١Цɬǲϴ֮á
ܸоڹعǰˣˡطiε
ȲʼįС¹طi˳ȻĿСڵõͿɫ
žһ£ӡ١д棬ƫУλá
١дǣҰ㣬Զ
һһ˺ɣżͥ
طiŷŵһŵĻܾЩԡ
껭֣תĵطiϡ
طiշʹĶ֣¶Ĵ۾
Ⱥѳ˿᲻֣طiһƣʱ̥һ
١Цժһ仨֦޴̵ĻȵĶϡ
ģѺȵġȻһȻȫҸġ١ŵ
ǸʮĽأʹû¶ҲֺǺǵĸ
ԼĶʲôӣطi֪ܲô
Ծɿգδءʼҵĸ飬ǵġºʹ磬СʱҲܺá
ϣεı¶űˡ
ûϵܺõֵܣֵһ
̫ӣ򳼹ȨƣעҪֵܵս壬޵Ӽλǰ̫˳ǻͬٵĿ
λøߴʤͱڿȹʵ᧿Σ
··ҪôҪôȦ
ԣһֱᶨǰλ߱
١վ뱯ʹеطi:үһԶúöġ
طiӽŵ˳
ͷ١յļϣϵĵζ
嵭ζ
»һֱ㡣طi




124 𻨾
 

󣬹Ĺ֮ǰӲӵġ
Щ翪ľջѾ΢΢š
١һع칬û¶ŴȸȥժЩ㡢ȡ
ò³̣ˣʱΪȤԵøš
ǹ𻨻ǾջʳõƷΪʳģطiعһζס
컨ĳʳطiԼڳ㣬Ҳ˸ˡ
ϳطiѵһĻع칬
١Ūŷۺ͹𻨰Ź𻨾ơ
µĹ˴Ĺ𻨣ӲӵġĹ𻨷ۣڴ
طi³Цǰ١һŪŹӡ
ү硣١һòӽӷãһطi
طiӨ׵Ķϵı׹ͻȻֵ¡
СɵĶ׹˳ײ١յĲԣġ
ֵĵһۣү
ô¸ࡣطiֺõЦЦ
۵ǲ۵ģֻǰƤһӡӣۼ
طiָĲϣƤڸ
ǲСɫطiæĬ䣬Լһūǰˡ
侲طiԼٺ˼롣
ʰ˵ȥСɽׯϿϴγһ£һ𡣡طiԭ
طiµĵزܶ࣬һչţӲӯܶࡣ
ع칬ݳ޵öȣǵǬ幬ܲġ
Լ׬ǮԼ˵䲻ܽʡȴ˵
١ս˶żϼ뷨طi׬ĸࡣ
СɽׯӲ٣үѡĸ١ûȥ֪Щ
ĸӷÿڣվֱӡ
طiӹʪӣָɾ֡
Ϊ֪ūÿؿСյ񶼲ԾȣȷǸŮӣûзǷ֮롣ǸĽ١յˡ
ϧĵͷԼյ֣̫үռ̫ǿˡӲֵĻᣬҪߡ
ȸεüײ飬סʧı顣
֪̫үǰǸһεĴ̳ӣѰ綼ףοЩūš
١طiСϰߵڡ
ǣطi֣۵ĻطЪš
̨ϵĴɹӣСİ﹤ӱߣϸİŴغá




125 
 

طiСɽׯӣλøһһ𣬾ͰѴͨˡ
ңּµˣׯȻǾƾҪôݻҪô£ȫҳġ
µıׯٺãҲȲʰйʰ˴ͻȻҪµׯӣȻ⡣϶Ǵԣıطi²
еĻ¶ط|ǵģطi㡣
١ڱϣ˫󰢸үϲݳⷽ棬ضðɡ
ϴǻʰĳӣԳ׺ʱսɳֻ˵һۣ֪§˶Ǯƻ飬û¶ǮģȻιſ͡طiط|˽
ʹˣ󰢸αүءСɽׯӣе˲µĸһƬԴΪڦûκκôүҲ˽ǡ١շ
طiȻЦ²طˡ
١һүˡ
ֵ¶ǲãһİ˱ڣԼһȥġ
¾޼ҴĲºһ˾ˡƽ˵û뵽С۶ѧˡطi
١ͬ飺ϻү˸ׯӸİôֻİȥ˼óѡ
үĸζүطi۾һԼطGׯˡ
طGӵӣܰѱׯŪĻڡ
пһװ޶ûУǿյһƬ
ׯӣҪ羰޷뻻ʵĵط
طiطGׯ
գ·İ磬žšʮȫˡ
طKط곤İ籧ڻԻֵܸ顣
С糤ֺһܱסһ·첲ۡ
طiطGׯǰſڣɫ졣
ªׯӣŶֻˢ˼򵥵̫ͩͣүİɡ
طiûҴţӭſɻǰȥ
ׯȥ͸ĵܵ񡣶ӵЩׯӣ͹ûʲôһľڹ翴ˡĵܵׯӣʮֱ£ڲͬطi󷽷
˽ͣ²
˵ʵطiׯӣýȥ䣬֪ʲôӡЩͼæġ
Ȼ͸ĵģҲġ߰ɣ޹䡣




126 СǼ
 

ƫģĹ
¶ڱϣض¸۾֮طiϣΪҺýڡ
֮Ī
ʮطiǴˣׯˣҪջػһ仰¡
ԣׯӵطGطiġ
ģȫ壬ط
òߥ޵ĿطiӹöңôԸطiطG˺ӡ
ֵܶġ
طiӳ𱻷Ϊ̫ӣĹǵӣĸΪմ壬һȱһ
ططiıƫطGĺ
ǲʱˣطGǸ񸮹ĺӣȴ˻ʹĴȣڻʹû뺣˳طi⣬ڶӡ
طi߸ϣʳþˡԭһˣȻһԾ֮ϣطСܡ
ʼɵˣϵʱĵļ޴ﵽ˶塣
ʰ꣬˵ҪȥׯôȻׯӸĵܣǾĵܵˡŪˣɲáطһŰ۵˵ӡ
١հĸһȺүǶͷ˼ˣǲԶطĻ
˿̲ȥطiܲµطiﶨЦ
طGطСӣŮƵãҷ̨ϡıֲԵ˵ĳǡ
⻰˵ˡ˵ׯңׯ˵дĻǶ֡ǽׯû¶档طGȻĽ͵
ԵͷһͣطiΪûд©
̫ܰӵĶǺúӣطGһº͵Ц
طŤˣ֪غãЩºŵı涯
ĵܸЩ˵ģƣҶˡطԼЦղͱ˵ĻԲȥ
ǣת˲ŵֻǣׯĵܴģȻ϶ϲáع칬Ĳã֪һһأͬ
ԵׯӣҲ˴ûʲôͬܵ˵ǷԽׯȥطiطӣסطG̵Ļص
طƲƲ죺ܵܿûô˵
ˣط˵䡣޲ǳɢĹ䣬ǱɻطG޵ﶼһط
ɲǼ䣬طۣĻʰƫˡ
˲طСط|ططȥԻС磬ǰ濴羰




127 츳
 

ֳŲµĵܵܣʵ
طKطMĻ˵䣬żð˿˿Ļʰ꣬ÿֵüЦá
С磬곤µĶϲˡ
ط|طСֶգǱź念ĵ˼
಻ģ಻ط
۹ⲻƵĶСģʰ꣬ǰͷ󣬻öӵǰɡ
ǰū·Ҳã첻䲻ȣ΢ϰϰ
طKطMһһСҰÿĺܡ
ڿջָõɫȥ֮ǰط|˻ضˣŰ˵ܰɡСׯ·ûôޣСİ
Ǵˣʱúúðպ׵ֵ֮ܵ顣
ǣطǣ಻塣
֪ˡطߵ
޴ķӦط|˼һ㶼ͬ׵ܵܣ̨һ御ˡ
طiطGӵڿߣʱĸɻ
طiׯӸطGȻġ
ϲׯӣյõʱ˲ֹһΣĲʮϤ
طG˺ûдӸơ
һûгׯӵʺú뷨
ׯĵũūţһ֪ҪϢСֽŵȥʡϡ
Ȼ֪˾ǵĻʵۣԶԶǵλүǰؾأ֪ǻʼˡ
ܹǲģǲܷ
طGѡ˵۹ⲻĴҺʵģżмͷҲķִ磬ǡܰ¡
ɣ֪طGŪׯʲôģţס˵ӡʵ
طiЦˬʣȷʵס˵ģĵġ
ŶطG츳ԭΪڻˮʺϺ˱򽻵ġˡ
طiӻĵǸ氮ϾƢ˱ʱ岻ĵܺ޲ñ˱˯ʱȫ棬εòһ츳ء
طG⣬Ǹʵµˣ֪ˡ
ôģʵ
ũҵƣȻڻʰ·ʢֽ֮ʱаʳҴ彫ʿսʳ㡣ɵ˸Ϣ˵ֲʳѰ˹ׯԡطG࣬ϽĻص




128 
 

طGһڣߴ
˿طi˶òҿڡ
ط|ΪϴΣʮء
طGСɸĺӡʲôΪ׵ģ
Գ˽𣿡
Сɣʵ飬ϱطGԵ
ط|ʲô˵ġԼׯϣŪЩõģ˭˵ʲô
طGĵͷ˵ֻǵûʰڴʧˡ
ĵܲûʰģһƬТĿɼطiڱϸŵ
ձطĸ۵Ŀʱůͺ͵ģ
ˣ󲿷ֻǹɵģͺܺá
ȻرԸׯӣȻɵġ
طGطiֵ֧£վߣϸ˵ջ
ֵʳһΪףһΪǴģҲ˵Ƕʳʳ治õġطG
ڿȤ£طGУ׷ΪĲﲥһһġϲԪǰƹ㣬֪١
ҲǸ߲Ժ࣬ҪˮʺϸɺǰĩҲϧͬũƹ㡣Ӳ£Լ·ջ񡣲ļͬ֡
طG˵ͷͷǵȻĶʱ̹עš
ͻȻ뵽ףӦջһ˰ɡ
ʰǣȷʵջһΡһĶأֲƫֳĹʵҲЩͬܵճΪϲˣζǲ绹˽ɹˣĥɷۣ棬ôóԡطGᵽطi
ôû޳һݡ
ʰ֮ⶫûȷ󣬲طiǵ
Ц㶼˵ζȻûġ
żԳǳɣʳӻǲϰߵġطi
ûĿĶӣеİգɹ˲ЩֻҪӣ״棬ǵׯӣýˣ޻˼ٵġ
תͷֶطGȻׯӵĵũҲšЩӦͱѰģˣ֪ġ
һʳ·ܳɣȻطiطGһ
١ոںţ˵ֱͨ
ڿ۰طiľ⹦ͱ׼ȵĿطiϣطGֻմ߶
°һĹͣطi׵Ļ
׺١նطiֵäĿţ˲ûаյ¡
ǿٮٮߣʤ˵û




129 콵
 

ׯӣû̫ÿĵط
ɹİǣ￴һƬɫһһӵġ
ŴӵأЩ˵磬ĲС
ҪţСܽŲȥ¡
԰ϡƷ֣û١
طGЩ⣬죬ŬѹϵЦ⡣
طiЦ˵棬ع
鵽СĬϵķȥ
ϱͲҪ׵Ѿϰ߶ûôˡ
ȻһطGס
طiЦеĴ١ߣĵССװĸСͷƵã˷ܵĻе
١չԹԵǣţЩ˲Ŀ
˴ȸ飬ֻһŮӣϵ̫ҡá
ϸϸİ翪ģүҲġ
طiүģСղҲġ
١һЦİǴѽˣ
ԽԽ˺棬˵ЩĻᱻ͵ȥ
Ҳסã罻ˡ飬ƹáطiλ̫ӣĻ£ϵա
١뵽ȥ͵͵еףʱˡ
ǼһƬôЩˡ١ʵ
һ·ķ˲
طi͵͵ӣҲˡԴ˹ĶӦû
١հһۣϻѧ׵أ
ûǰ첡ˣڼЪءطi˵Ҳĺܡ
һζõ㣬ÿͲˡ
ǰʵףָءڸϵպǲĻ;ºÿүõˡ١հο
طiĵٶ࣬ȫǰ׵ˡ
ȵŵʱ򣬿ׯĵũԼ
ũǶ˲ס컻ɻӻÿζҲϸ£һũҵʵζ
ʳľƣʯϰͷϣԶмֻһµС̹ԲĴȥ
Զ볯õķԼõ
١ߣûͿһûǸݡ
õǣԻĻ棬ζȵũĺóԶˡ
죬Сĺ١յӣūŻǾĺóЩ
١ͬޱȣүͻϳԵǰյ⡣
ȸĪ仰ص˼ʼ˳Թɽ亣ζЩҰˣͼʡ
١պʹȸۣ˴˵Ц֪˴˵˼
ʳľƣԵͷ
ط|Ⱥ˹ȥһһţڼǧʵʺû٣ѵһȥ
һ죬СŵǽĶ
ط|ûп°ĭ鴤Χȫε
ط|ϳľζİƵһȥ
СӣƵĺáҲЩ⡣
Ƶһھƺ󣬱ᣬطGҪ㡣İղܼ֮࣬Ҫǹ±ĴͰ
ѣطG׼Ⱦƣѵĺܡ
Ӳ̰طG侲
һһ
ѵˣﾯѡʵǣǲ̫ӹΪ͵ġ
ϾطGСδû˵
طGʵҡҡͷ١ҵĸ񡣡
ڿãȻ͵Ƕǰеĸ١֡
١ڿӡʵá
ĺ飬ȾһطG˵ȥ
ǣӵ١ݣӦӴЩطGյ
õ١ϵʱľսļ˯ž
ЩܣЩٻ룬ЩԸȥúá
Ӳ룬ӱĵطġ֮޼ѰֻǷʵ֤ɶӲԸðĹ͡طGֱ
ӣһƬϺĽ
ĻھΣûԼĶӡرǱһֽĺӣǺͱĶӲһġ
ʰ꣬콵Ĺ¡ֻʥ֮ɽƽ֪ܵ˾ʳӲţһ벻ŵŮӣܹ֪ܡطiſ
һǽŲɵĳݵĿſ
ǵĻʰ꣬ʥĻʵۣۣʷᣬ
ƮƮȻ֮£ֵˣɺطiҲпͣͣ͡
ʱĿ־ɣ콵ӡ
û۰̫ӣиǼô̫ӵİ꣬Ȼ֮
˳١֣˳ڡ
ûͣʵҲȷʵ͡




130 
 

١֪ģȫϱļġ
һ趼Ĵӣܼǵ̫ණ
ǵʱŪ̫󣬾ٹ죬˶Ἰ䣬ԸҲüס
ĴͣҲǲҴţȵܳΪó
ֻƬһֻ֪طGţǼӣסо
һ˳֮Уطڣջ
طصֱൽúõĽ̶ӣٽ̳СıԣʱĸӼˡ
⻰Ƚλݻ£ͣ谮ʲôĶҪˣҪöӡ
ٿޣֻûϹ۾ط޵ԿۣԹԵĻӦȢ֮ǰٳȥ£ԹԶ顣
³ɻ飬ڲ꣬ʱ䲻á
˴ǵǰİ̫ƽϣƵû·ȥطGӻ˹͹˽Ͼȥɡ
ʳķ֣ô۹˺⡣
Ҳⲻƶ񤡣ˣԼ崫̵Ĵʿ͵͵ȥٶ֪
һɴһӱ˺ɴı¶ǵǰ
˰лججӵģҰĲġ
ʢڿ£á˸ƵɧţԼһսµĺպ˱߾塣
Դ¹һһˬľǺ
ʮµʱ򣬾ȻһѩԴʾŶĵ
١·࣬ȡѷıЩСӣѹ䣬΢㣬ܿļٿ
طi³󣬿庢١գգ˲ů
𣬹졣һȥСɽȪòãطi
١հȱڻιĥݵС
۾һЦ¶顣
СɽȪطi飬еѪĳ嶯
١պȡˣһһȵģ᲻
طiٰ࣬Ļص
Ȫ̸˵ĵطɵ˲Żµޡ
ᡢʰꡢĵܵأ첻ܣǵ⡣طiС̴ʮ졣
١նĴ۾Сճ˾һûҿ»ء
طiĹǣĸζ׹һ¾͸ô˦Сӡ




131 
 

١ûطiԸǺСڵë̺һ·ٵһͷײطiĴϡ
ĳطiҪǲǱȥ̨ɽɮһӡ
ֳӣ·ӡԶֻ򣬽ֻ򡣡طi˵
׼͵ĸζСӸˡ
ѱٸ߸ߣɵţȫ˵Ǹʲô֪طiԹ
ѧ򡣡
ˣŵ򡣡
طGһ̸ûͷûβ⻰
˭˵ˡǼȶɰཱུģиطG˵̵
طiϳطG³ǿʱе
ЩôܴϱĶ磬ûġ
ˣطiŲͷ¶øģСû˰ɡԸԲĸƵá
طGͷһ򣬿Ⱥ
ֵЩ˰
١շȣЦү˵ģСϵûûˡȹ󣬸ӳˣǾˡ
ͺáԺ󳤴˻ģһۡطGĿԶˡ
뵽ȳˣġ
˸еطi١ͷԡ
İ뵽ʲôˣܳж᲻ᵯֻδĴ
ĵ۾ˣطiĵ
طG磬ԺҪô죿ĸмھǵģȥɹţһ棬öİ
طiͷԼŮƨɺ濴ûдë޺β͡
طG侲ƵˣƵƵǰʧأϱǷծɡ
ŮҪֿġСɩµطiźۼ¶
طGСƢĵһۣ۵İȴ̸ϱߡ
ֶŮ㲻ٳˡطGʵķܻš
ȵСָҪƿʳеĸӣȻߡ
ǳһ壬Ҳԭ¡
ԡСһָ˫°Ͳġ
طGҡҡͷֲ
Ȳˣһ廵
岻ȡ̸ʱٳԣòáطG٣
ôֻ֪࣬岻ԺóԵġ
СŤͷ١ո״ԡ
طiЦµĹŮĵܣһɡٳһ飬ϵһġ¸ĺѵŮ޲ȥ
˶طGĶĴ򿪸ӣȵһ顣
üЦĿ˾䣺á
̸мһ߳ԣһ©мȫطGϡ
ֱڵϿֶǸɾģôĵĳ޷
ûСĵңطi˵£ĵܣҪСɩȥСɽ塣͵ٹῴţû¶ȥ
طG۾⣺ڰô
أطiб
طG꿪ͺˡʱҵõԺӡ
ǵ˵ɡطi˵
ȥ죿طGʵ
졣ʰ˵׼죬ٶúóʰǣҲܶЩʱСɩˡطiֱ׳ʹԼܵܡ
ƫƫطG⣺İɣһչ˺ôֶŮġ
ط|ҵĴ񾭳ʱʱᵽع칬һˡ
١ʵİ󰢸ҵĴʱôС
ﱲУȸ
طGӦͺ˰ģټǼˣֶŮǡҵĴֶŮֻһ
ɲǼֶŮ۰ˣġ
۰ԼŮٺò¡
֪طGǸзִģ١շ
ʹһ¡
طiƽղע˺Ժ£١ˣ뵽ҵĴ񣬻ûְɣ
ˣû֡ȳ֣ء
ȹط|طi
ûʰ֡طGСںʱطi֪࣬Ҳࡣ
ǣǿµȸʮ궼û֡͸ţˡطi׵
˼ҵ£١ղ͡
˳ִӹ̸⣬طGί۾ζ
طGյǰֶŮôһ
Ťͷ
ôСޣ͸İ
̸ζʳҲǹġİȥĶһˣζ١Ƴһʳӣ֪ʵ
طGĺˣȥڴ󳼼ҡ
ȥδССƻÿˣͦϲġ
С֪ȴǵǶ




132 ϸ
 

طGһ죬طi֪ʲô
˭ûٰĽ˵ʱ򣬵һۼԼĸζӶ쵽ء
ȻڳСգϲƯǻ̲סϲĲС
СգԽԽÿô塣
طi١գ˿Ϊʲô˻˵Ů˼˺ͳӡ
԰Ρ
ȵյ١߲࣬ѡ
һʱ֮䣬ˣֻʣµСֶտŶ
һ̸⣬ǲܵġȺͺѲʳĶĲݡ
һطi뵽ȥͿ̫֪һطGˡ
طGΪ£Ϊ˿ȣûһߣ˿ա
طi￪ģƫҪӡ
ˣŻȥãʲô𣿡ԸΪ̫ӽ
֪ϵ˵طiԸĺĿڲһİꡣ
ҪȥСɽȪͻѾͽˣطiֱ׵
·ԼԼܳȥѶӽޣ
ǿӣﰡطi
ҲΪϸ׵С˼ģȶӴСɽ󣬸ׯļȪˮֳĲļζǱѰ
ȱԣˡ
طiֱʰȻȱɶ׽ļֻ֮һֻҪǲҪӲˡ
ͱˡСƢ
طiƤЦŴŹӹȲ裺𰡣ӵһƬ⣬ʰôܲҪءʵȪǴҪģҪʱõĸ
֪ܡ
طi仰ͷϹ˼ȦӲȥ
ԼĶӣ߳첻ӣֻܼš
ϣ֪طi˵ǻ˼ٻ̵ġ
̫ӳŶ֪õĶӰ
ƫ̫ӣһɵġ
ĿطiСȥݼ̫
̫ȿúˣӺ࣬ǲ
Сܸס죬֮á
ֵ̫̫۽ƸˣҪҪҺͻʵ˵һССɽסЩӡ
طiԹ̫ߣôģϧϢ죬ٶˣʰµץˡ
ʰ갡ӣҪطGӣǺʰһģ̳ġЩʵΪҾʴЩЩ̫




133 
 

ˣܰЩȥ顣
Щ£̫ܺ١˵ܺͿĺ˵ͿԼ˵
طiɵĲˣ̫˵˺һ
Ȱŵʱˣ̫˵δ
̫ȰĿطi˵Ķˣžͺá㰧ôãûȥСˡǺӿ϶ڵ㣬ǰʱ䣬Сڶһʱ䡣
طiһЦĵϲãСǵһš
Ǻ¶⿴ЩӰĿĺš̫
طiҪȥСɽҹ͵ÿʼ׼
ͬϻشȥǸׯӣ겻ȥסһεġ
ׯӣطiһȥЩΡӣ˴ɨ·ҲѬá
ׯūţȫǺʺµūţҳϿš
ƽʱطiȥǹԸҲ˽
ׯӺܴλǵŮļױǻʼңҲûĺλúʹ
峿΢΢طi١˱źѺȣȰ˯еСֶ͵ٹˡ
̫ѵ磬ȥʱŵķ㣬˳˵㷹ԡ
ϢǼ˹
ӣ·طiȥСɽ漸죬Ǹ֮üʮ겻Ƶá
١պطi˹ţ١ղطiŻϿү᲻ء
طiʰ۰£ﶼ֪ġ
Զŵ߽ĸСƵãʲôС
١ԸóԺȵĶְڳ̣طi
ƴһ˴˶Ƕ£·ϵʱĸ졣
ȥСɽǶ·޵ĺܺãһ·ȥƽ
һʱͣȣׯĹѾǰվӭš
û͹ׯӵİȫһ
ūߵ̫үร
ӱƿһ
طi١˴ȸһۣȸǰ˼ºɰǼӣʮ㡣
ˡطiյ
ЦŵūӦġʱܵͰ¯ϣׯĸļ˿ࡣ
һ·ٹԵôֶ
١е˶á
ҹСšСȫүϲģˬθýķۡʱѵ١վмһ˿׽
طiļ򣺡ںԽԽˣС¶
ү飬ûС¡
ǰ·
СûׯӣׯĻµģǰЩһÿЩ
طiĴԼĵ̣СգЩĻǹȥѰġϲ𣿡
١ո󣬲ĺطi߰ͣĲٶ
ǻϲ١ͷطi¶ÿЦݡ
ûŮǲϲģס
١տģطiͿġ
ǰ˳ʹȸ԰һȥ
Ȼһ·ģһ·ģϴһ
˵ǰ
ϴˮǴȪģڵģ׼
һ˵ׯ׼ķ˺ܺ١յθڡ
طi˺յǳӻˣղ˳͵ع칬ȥ
ׯˣͨӡ
طiСסԼԹġ
£һӲ˵˭
һʣʳ˸
֧֧Ĳ˺þã˵ŵˣūŵϱ
ȻϱʲôòҴŵġˡ
֪ȥȢ˸ϱǼҡûˣ˲ݣףǰ׮ҲǷ
ʹû޹Щ֣ĺܡ
١뵽طiղ˵ĻǵүϱҪȥǷ޷룿
ȻǱ˼
ǰͷǸϱҲûԴ۵ȥˡģõġ
ūŲҡֻūŵϱɽҰڹϲ̫ͨ͸µ
طi²ǲͨӡȻˣׯӾǡ⼸ĲľЩรԵĿģү͡
ɵǺһЦūߵлү
ׯһԵİ뱥ϵĶȥ
װǰѾϣŽ粻Ҳ䣬ϼȦǲ
طi١˶ɫװԶԶȥ֪һˡ
ǣʱ۾ĪĴʹ¡
ҲҪԼϱô˭ϱ˰
ģȫǶʯӡ




134 ȥҴ
 

ǣûȢް
˺һ󣬲ԸԲʹʵ
طiǣס١**ȥԼ
Ƿɢĸ׺ں汣ţȲֵȤҲܼʱ֡
һڱϣŸµ١պطiУȻ׵
طiһĨЦݣáָ࿴˶ٹһûСôȥǼҵĺ乭ˣһˡ
طi˸һȵĵУްӰŮ˰ĵûȡ
١͵͵ЦЦү
طiü˵ġ
գָүжôطi
չͭɫĹĲ˸ж
Ǳ࿴ŻˣүҪٰҵǣԶأġ
أ١ʵ
ճطiūŵĶǰһֻү񣬻вรλСӡūţһūųףžܳײū˰ɡ
˵Щطi١ĳ֣ȥ
գûԼ
ǴСûж۰ҲΪ̫үƽƣ˰ͽᣬš
ʧʧеñʧܹƽ
ԾûȥǰֺǺǵСڣһңڡ
ȻܵĻطi١ͣסǰ̽һ
ǰգطi١Χסǣס֣Էһ
һһֲḾˣ˹
񸾰ݼ̫үڵϣеĲϹأ򶨵ĺܡ
١ƲطiߣȻԸס
طiüͷǲ⡣
ְڵϣʱ׼ν
帴һֱеġ
մʵׯΪλ
Ȳش𣬹ǰ
ׯĹ£طiУ϶Ҫں棬ʱ׼Ŵ𻰡
̫үรūŵˡʱûһһϱĺˡ
úţҪš
㿴û£۰Ͱ͵طi̫үȥ޵ׯġ˵үź⣬񸾾ųЩҰˣүЩóԵġ
١վĿЩ
λ·ˣŲһ㡣
ûһ˿ŤӦԼϯһࡣ
ȻߺԺ·ֶطiһ׽ϧǾû̫Ļ¡
ǰϲϱͣھ̫ˡ
طiû١ôࣺȥٷųˡ²뿴¡
ֵ⣬ߵҲɿ졣
طi룺Сգ㵽µƥ´




135 ʻ
 

١ɣطiǿƵİԼ
֣߬õջƥˤˡ
˺úõطiɫķſ֣˵һߡ
ǰ·ѾŲһȷûͻȻ֣̫үעˡ
طiİ˽ԼÿС¾ͱ¡
үϻӮ١ղӵ
طiôɷ羰¶ô
ֻ޵ļУĸζԼﺦµļУȻŽʵ˫۱˸мݵ
ôãκܴϻˡ
طiģǰΪԼǸĴܣһ㡣ǣԴ㣬ܾöˡ
յţ١첻ѡ
үϵЩҿɲʫʸ踳Ҳᡣ޷ǱļʫûܼˡҪ˵츳үͷ˿ȲϡүҼӡ١Խ˵ԽݵĿطi
֮ˣżȻЩ
طiЦЦ١ЦȻ
ΪװĿء
үѽȻװ١սԹ
طiЦţСϲϲ
ϲ١մ
طiĻϲˣ˵˶Ƿ˹⣬ȵġ
һ˦Ĵӱϵ÷ϣһ㻨֦
СɣɹĲһЦ
㡣طiһ֣һְѻ͵١С
޺ɫ÷飬̬ռſ˵۾
١Цúϲ£죬Ư۾ɰ״
ʻˣԲѽ١ձŻ֦ͷЦ
طiСòȲ
ⷬ١յȥˡ
Цţ״۾Цгһߡ
طiԵýǰЩ͵͵Щû
Ů˰öţܸ
ýСոҪþһãĺǻ
ǼȺɫѣǼ촩ůͣÿطiͷһڣ
ʲôأ١պʵ
طiϸ룺ͷΣϸ飬㡣
үʲôأ١ռʵЦ
طiŵĿһȻɫģǸ׼ġǶģ²




136 е
 

ǶĳȻɫۣطiǴˡ
紺°òʮĳǺÿˡ
١ׯûŪͷɺŮӣ¡
ﲻߣ㱻ܼԵ۾Ϊ˶׶ˡ
Ȫˮϴ֬СɽȪһ
طiĵ١յС֣ȥȪ
ʶׯλãСɽõĵطǰ²ȪǹµһκȪطiĵ
١ոطiȪأӱɳΣİһġ
ĲãҲүģ١վع칬İ裬һޡ
طiۺĴӺ汧ס١գСҪú㡣
йŮȪű£ˮͳ͸
١վܵӵһߣطiˣåأ
طi۾ķ⣬Ƥ¿ķ¾޼ҵǶ֪ġԼϱȣûˣǹԼĵ̣ôå˰
ǳ׶һˣһΰ춼ûɹϺڹ¡˵ģֲ׼ơСգǲǲˡΪܳԵ⣬طiҪˡ
۽ί´ġ
һ˲䣬١վԼǲ̫ˣֵʮ⡣
ĸζ¾ͱ㰡طiΪԼòǷ١ա
ɫˣ١һûע⣬ʹĵ˵ͷ
ף֮£⡣
طiһ֮١ϣĿȴֻ䣺쵰
طiƢĵͷǻ쵰ǻ쵰
١հȷϣ޵Ҵȡ
طiӦ
ιˣʣʲô¶˵
ȴطiС¶
СգݻȪ𣿡طiͷ󺹣ʵ
١շƵĿϻҵ𣿡
ǵȻطi
ùؾصģ١ֽϻƵøطiһͨ档
طiϧ̾˿ĸζ̫ƭȥ¡
١յϸķֵ㣬ġͺúõһⷦ㲻ϲţԡô˰һﵹͰţ顣
طiܰ˺㵽á
١հͷִϣǻȥ
߸ϵ̫үС͵İ˱ǰСĵӷ·䱦
١ϲ۰Լӣ۵̲סЦ
طiʹ£ôˣ
ȻүŻҰ㡣١ͻȻ׵
ֱ׵Ļһ۽ʫʸطiĶ
طiֱİ١շŵ첲ſڳرߣٵܵһ߳¡
١ղķӦүôˣ
еԶ侲侲طiƵ




137 ع
 

оΪ˲糯طiڻӣԸٻϽǡ
Ȼߵ˶һģɻعҪ̫ӵΣûɶա
ȹˣǾα壬ȥӰ˵¡طi§١յ᲻ÿһׯӡ
١պһ˼ȪԾױʱñǰˣϼ֡
үġ١
֪Ժ·᲻ʷߵһȦˣα²ܡ
ֻܻһֱߵġ
ϽΡĬĽųţطiʻʱ̽飬ͽŴ򿪡
ʯ̳ɵĹɫǽߵĹỤ̊ͷݹࡣ
١͸ż紵ĳ档
ʹϽڵպߵһεȴ˾ѹֱԡ
ͳڳڡ
طi١յ֣ϲǣ֣
Ͼͻؼˡطi
ϽļңҲ١յļҡһŮµľޣŲ崵İӿǵļҡ
١ЦЦطiޱů
ţ֪Ⱥͺ⼸ûƢء١մŴĸЦ⡣
пδʮȴӵĶˡܾߵ̫죬үûг˰ɣ
طiû뵽˼άԾô죬ǰϸĽëŨܣüԶ죬̣ͦӣ죬Ư۾齿кõĿëֻϸ΢ë
Сĺȱ㣬Ķǡʱ룬жƫģôŮطi̲ס͵һһڡ
ƶƲˣÿһοһۣһ֡
ʵˡ
١ձһĿˮֲӲȥ
ʵҲ͵͵طiڡ
뵽١ع칬Щ룬ɽӺ󣬽ų̸ˡ
һһŲطiߣĽ׵ϡ
ģڸв
үรع칬ˣ½Ρع칬ſڣ˳
١˵ֱ壬Ӳա
үױûɣ١յĵ
طiһЦһ
طi˽ӣ١ա
ع칬ڣƾ̶ĸ׵׽֪µȺͺѾ
ŵ˶ζˡ
Ȼȶɵ꣬Ҳ롣




138 ۸ճ
 

չ̥ǣֵûӣֻһ˱һվš
õطi١ջʱܵһʱСӿ
ֵİ£١ո½ӣطi̤ع칬żѡȾͿǡ
ȺͺеĺţֻûֵĻڳܵߡ
طiЦŴȤôǶô
ȴ롣ꡣ
˵꣬ûѧᡣ
طiжˣֹŮȻ˵㣬Ҳడ
طiſҪסȣȷС֡
Ҫﱧ˭Ҫɵ갡Ѷռţڻѧ˹ߣ˭˭ġ
ĸģһӻˮ̥ʲô١һ֪
Ϊ˲طiܵѴǰطiһ
ԱͰմ߻һһҡȻ˸ɾѺǺòá١
ЦôÿȻ˵ʲôǶԵġ
С߬Ÿڵĺѣֵ֧ȶ
طi۰Ͱ͵ں濴ţΪѵȰꡣ
ĵõطiϼװϵĵͷŲȴȥϴ
ӻˣع칬ūţ𾢡
¹û˸۸ǣڷ룬ǵĸȡ
ûʲôۣ򵥵ĳϴ󣬻ϱõѣطiβ΢ʪȥԼĺ
١ձЩȥѾϣѱСȡ
ǳôôЦ
طiεĿ١գСգЦЦɣµġ
١ŵĶ¶ǳǳһЦ漴תЦ
үЦ档١ձطiЦˡ
ȺͺãȻǲ֪ΪʲôЦ
ǣЦôģҲҪһЦ
طiĪı׶ŮϱЦһ٣֮Цſš
١Ц˺Ĵյطiԣزأɡ
طiŲԼ첲ϣºģҪˡ
١üүȷҪ̸ĴС
١黨ңطi֪۹£Ůɡ
ضʵĲӺͼôСֶȷʵɡ
١ָſ볲Ƶ˵õİꡣ
㡣Цལ°Сһ𣬳ˡ
١յķ̫϶ֲӣɾĳˡ




139 ̫̫
 

ȺͺѶԡۣ֡С
ԭ򣬳١պطiû˻˵֡
ߣֻǴȤ˵˵⣬СǻΪǿء
Ťཱུƨɣ١ߣٶȷɿ졣
١Ťͷ֣֣ʲôʱʼѧߣ
طiҲܺ棬ÿοСǴӵݵЩЦ
ֶεӣΡ
һ˵ӤһҾͿʼˣҲʮ£һĸ¡̫ѧ·ԹáСڻʼңūͻƣԲعѧ·ֺо
١յͷҲЩСû̫Сĺӡڣ·ġ
طiͬȻһִģôãǵĺӿ϶á
֣ôȥģƤôСһ۵ĺ۶һ£Ƕطiʵ
溬΢Цءе̺ӣСǵֻʱ̶ŵġ
꣬طiԼ˸ɵ⡣
ܣһȦֳ١գû˸Ҽ¶Ц˿
١գ۸ˣϰˡ
ʱ£ŵÿӡ
æĺܣŮӲ£αӣòεİع칬ܵͰһ㣬Ժ⡣
죬̫̫ļաֵ
̫̫Ѿ꣬ʰָˡᵽ̫̫طiࡣ
ȥѺӸδûСֶպ念ĵ˼
ֳĬԴ̫̫طiĺã
ȥʰꡣطiĬ˻Ҫȥ
١ո£Ǵ֮Щ޷˵үܶЩ
֪ߴʤʰ£ҲܵʱǵúúϢϣ㡣طiػ
֪طiʱһ¶ѵõЦ⡣
֪Ī֪طiΪʲô
ʵ⼸Ҳ̫̫˼䣬ɿԸ˵
̫̫۰طiΨطiܶ˵̫̫Ƿ˼
ʰ꣬ӻˡطi
ָָڶ棺һ·Ͽţջˮûкһڣ͵˰ɡ
طi˼ͷЩɵ촽ÿ⼸죬ʰ궼ܡڸöˡ
οЦţֲСʱطiš
ָ˴꣬תΪطiԴ
ϲǳ١
Ȼ׽֮ˣҲ᲻÷롣طiͳĲ




140 ƹϰ
 

طiϿ⣬˵˵ű˴˭Ҳþò˼
ģʮ³ģطiȥ˶̫̫ɴ֤̫ͳλȹֲ̣ú̫Т˳
طiӶϻع칬Ѿ˵
ǶϺƫʪ䣬¶һȦϸƵġ
̫١ٹܡ
ô죬᲻ö۰ϱӡ
١̫ĻԺŲʱʱЩСĻĨ͸̫ȫТġ
طiʱȥǬ幬
ģһͷ¹쿾¹⡢¹ѪůůӣһĽ
Сδطi뼫١ա
ĸζ»ˡطi
١մڵ˽ǰ˸
үˡ١յ
طiЦⲻáǰ㻹˵ˡ
١յһۣЪЪôȸ̹ȡѰȣүźȵ
䵽ŮԵĵز𣿡طiеᡣ
١ЦȻүΪ
֪⻵ѾͷڶԼطiշ󣺡°ռǵĶԵĲЩͲЩɡ
̣طiһںˣԭЩθ˲ů
١Ҳ˼ڣ˷ۣ˿˿ġ
ʰ˹һĺö벻֪²㶨Ȼϲطi⹴١յĺġ
Ȼ١գŴ۾ȫעĶҲĸ첲
һʵ߲˻ǹϹ١ԵЩϻ
亮ˮҶˣʵ۶ԲЩԺŮ졣
طi͵ĿʰȪɽȪЩ߹ɵ񸮸մǶʮƹϣмײˡ㲻ϲԹô¹⣬Щ⣬ʵ߲ˣ
طi涮١յ˼˵Ļ»
Сﰾ찾Ŵòү١ճݵ
طiƮƮȻЩֲˣʲôʱԲ˾ʲôʱԡ
ǿллүˡ١յ
ƹϡײЩļ㲻ζڶ̲˵ʱ򣬼콵ζζǷ
һپ⿵ţþ˴ʳֻΪ߲ˡ
ţԵĲʣǵϵٳ衣




141 
 

طi͵˿͵Ϣܿ촫˹
ط|밲ʱ˵һ죬Ҫըˡ
˵̫ȥ밲ϱͰ͵İѻƹͳʮ̫̫ɫûƼ
ƹϵζط|ϲ
ͬǶӣƾʲô̫УûС
طiϳʱط|ӲǱӡ۲۵ģ̫ӣƹϵζɺã
طiЦºͣط|Ǹµģ̫ࡣ
ʰȰ֮ģȻǺõġϲҲܳϡطi
ԭ¶û֪ط|𼱻ǵĺһɤӺ󣬴һ֪̫үٳ費˥ǲվӡ
طGվȺЦѵô󷢴ĵģһ۸ط|
ط|ӳ嶯ҪǱһӻˮֵµιȥ
ʮ꼴Ѿʮ壬¶ʮûм졣
ʱ󹬻һأֻȺ׵ģλе˶
̫̫պѩƵɡ
ԣһϳһըףť»Ϊ
ť»ڿʮʮطMʱ͸ñΪġϵڻǸť»һҲ궯
Тʻʺã̫ʦ㹫¡֮ŮԺգڿͷһݵġ
ڷť»ϵǴ˼ѪƵÿʥ
ڻʺ֮λ֮꣬Ըٷʺ󡣡
ʺˣαĸ
ңĻʺӣ˭ܱ֤µĵܺطGһطiΪǴӡ
ط|ִʹһ˲Ļʰ̫ƫġΪ̫Ӵ֮λȹ̣ʺ󶼲Ըˡ
ʮ¶ʮţʥּʽ´
ť»˹ᣬԭ룬˳䶨̤ʵ
磬֮λȷʵ
ΪطKطMͺõĹϵ͹ĹϵҲܺá
֮ǰܺ󹬣ԹƫĺܶࡣڣͶұܷӡͬƫ
˿࣬ûٺط|Թʡɵӳ嶯
طǼͼƯСӦԸ
׶ԼŮˣºĸλôҲ˵ڵġ
ԼУԼ̻ΨһĶӣ鳤ˡ
˰̬¶ʮʽʡһʮϢˡ
١£ʹȸѧ˼
ȥʱӹĵϴģЩ˵á
꣬ѧһѧȫĺġ
ƼĸӣһЩСɡ
١մɣܿѧģԼЩ»
طiˣ䲻ĸζĴҪд
١һֿݣдѣ硣
үڲҸ¶ôഺдۡдд١ҡͷ
طiڱǶǵȲĺ£㻹֮ġõõãүŪ




142 
 

طi˵ŲԸ⣬ЦĿɿˡ
Ը١ʹ벻Ҫôôʾ̫ӵµҪء
¶õȵʮ
طi١շ¼ͻ룺ûԼСռĺÿ棬Щʰͻ֡
١հѴŽϻҳЩϲ켪ģүǲΪ󹬵ûԼȹȥǶһˣ׼һѴء
طiһ͸ڵˮˮͳ˵Ǽ򵥵Ĵˡ
ʰ겻ǵġطiƶ
١С̲ס
ŷ̫үһϸĺƤ⣬ЩСĻҪá
µ¿ķ֪֪طiû˿
١һûƢ
Ҳû˵ʱ󰡡ǰ㶼ӵġطiС
١Цݿ䣬
ɰ̫үԴĺÿ
òţȴšʮһٹȥΡůͣүþûȥٹ˰ɣ١ǹ̫
СտǵܵǾȥ䷹ȥطi
̫Բ١ð캮ˣ˵üչߵֵ۰ˣǲǼõġ
Ȼͷ˵ǣ̫˾ͺáģЩūŲŹ̹
Ҳ˵ôٹʮˣǴ˷˷纮ô졣쵽ţů¯ôȡµ̫󼱵
١ճطiطiѷŴľϻӴ򿪡
СնһƬТģǲ㣬ܵġЩɱ˵طi
̫ǴŮˣĴһ
СТ˳ɵģ۰˵㰡˵̫١յ
طiٺЦŲ֪ģԴӻСգͲ۰ˡƫƫλεģʹ
һѵĲף̫õĿЦˡ
Ƕˣ̫ʵ
طiʰǶкأֲǹˣøǡ
ƣȵ̫ү
̫С˵İɣ벻ôࡣܺá




143 ϴ
 

̫١գطiЦĸ仨Ƶãɣˡ
̫⿴ͺֵĹӣû¶檡
ǰҵĸƿҾƣ˵ζܲҲůӡʱϲȣŵζܲסȥżڣȥȥ̫
١ģطiǰͷл̫͡
طiϻƵĿͷۡ
ǰ١չ˲طiС˼
ľƷõĺܣ޲ֵġ
ᣬСպ˾ǻµģطiĶ̫
̫ϷƵõСྴĶû˼ż֣Щ
طiû˵ˣ̫۸ֻ˳š
̫̫ѧˣһ㲻ǰȺͳ躢ӡ
̫˵ǡ١պ̫һһ͡
̫ûкҽĶȻúܲ
һѺöڿⷿŻҡ
̫ţطiСһۺĹŶ鱦ƹع칬
ûκģ֪ˣһɴҳԡ
̫ӺĲรǵĶкöĶŹġǮĴ̫󡢻ϰѺöӲǻֶΣǻǿ
ʵİСƵӡ
طi١ͭǽڣһ
ƣղײգʱ١Ը˾ƿ
Ũҵľ㣬çײײ˵ı
١һ۵ε졣
Ǵԭζ١ո̾
طiĺʹȸ˸񣬽ûֵʱ˯ˡ
ܺȾƵСƹ˵ζˡ
Ҿ⣬ϻص¹ⱻˣáܹ
١հԿ⣬ع칬ĳӾͺһĺü϶޲ڡ
һľطiûгӰƬãԼŵ£űʯСذףһƬƬȵƬ
Ĩζĵϣȫ١Ŀζ
ſڡطi庢һ
١ϵſ죺ζãүԽԽˡ
ԵĿľͺáٺȵ͵ȣٺûˡطi
ûκģС¶ǣ١ֻ࣬Ϻ
طiָգŴţԸˡ
㰡ڹҲԣ°طiСˣ׼ϴ衣
١ǰɾӣڶζȻҪֵġ
ȸ鲻Զ׺ں棬O@Сүá
ӴүҲá
ǰҺλһ𡣡
ǵС壬طi֪顣
õĸ١յ˻СˣʱëëŵЩ¶û֪
˳ſ˽ʱ̲סһ䣬˲รһˮݣǻġ
طiñӹϲ˾١գصԺݣһҹߡ
١űԼĹ㡣
үϴͷ١չطiſϡ
ʵָУ᲻÷ſ
طiСң޲ٷЩԲСžš
ܳ١û˯ѣԺʱ۸
ϰϳĿɲŹӡ
֪طiȥ̫Ƕĵϴ̳ݹƵġ
һģټˡ
طiδóѣ㱻˳ϸˡ
𴲣ȥ׳Դ׵Ļʰȥ
û뵽·ϣײط|
̫ӺТģū¶ǹҵϡط|̵
طiõ¼ǵǰΪ˸»ʵʰǰ˻ʰͣһޥġ˼ǣ
̫ӱҵ˼ط|θطiĻ
Ķݲ˵
طiЦЦû˼Ҫȥ˵ط|Լŵģ̲סȥ˵䡣
һ飬Ƽط|ﱧ˸ӡ
ղ˵ūĶɡطiط|Ļš
ط|׽˸
ģ˴˵
󣬹ˡطiЦЦƵط|š
طiδûһҲˡ
ǻĸ⣬Ӳס˵
ֱ⣬Ҳ۰Ķӡ
طiѵ㡣ֻ̫ʰꡣ
طiֺõЦЦʰ˵ǣӻ뵰ˡ
ǣط|ٽʱľԼߣг֮䡣
ίǰϻӳȥ
ӵĸЩӱĴЩң͸ʰ꣬һŮТġط|




144 Ҹ
 

ط|ТģŤĺܡ
ܾطiڳЦطiûбֳ鲻Ծĵط
ľϻӣùֵֹġ
ط|һȣ̫ӲรĴôȻûиʰ͡
䣬طiɫ˲·ǵȴѾá
ͻʰЩк󹬵ǵţٲûǬ幬Ů١񸮡طiĿط|ɫޱ䣬תԿʰ꣬ȥ̶ƽ̫ʱ䣬ȴǶӵһƬ⡣
ɫķֽطiСĴӺɰó
һϵĴ⣬ʱΪοж
̫ӰϰǺƴĶӡ
ط|ĿԼһԼס
ͷֱӣط|ԱߣһĿ⾼ſ̸Т
Ǽģ̫ģҪ侲
ط|ĬľȴԽԽ뻯ŭĿգôҵطiȥ
թα̫ӣһûꡣ
壬⼸ڹӦæµشҴҵģȥǶɡ޹ȥذطiΣͷֳӻڡ
貹ʱ㱻ط|
лʰģȥ밲·Ͻ˶ʰǧЩط|ϲüҵ
ͷе⡣
ط|ߺطiʵ۵ϾתΪ׵ĴȰ
˵Щ죬١ֵණʵ
ΪӵԼ׵̫үؽӽʱƽ߶Ĵ󳼡ĸ塢壬
δضлߣ໹⡣
ɫ١Ҹ˲Ŀ
ǵһϻӷŲµģǱֵƱƽ𣬻мӴõͷΡƤë⻬ĺƤŹۺǮƣֿʼʵݵĳԺ档
ʵĸ㡢ԼĹơׯֵ۲ѿѬõҰ⣬ӵĳʳװ˲١
䶫ܷŵľãʹĶЩ⡣
ʳ׳ʸûȹĺóԶ١޷Ǽ⣬ζΡ
طi̹١ֵ۲ร۵ĸĸζƵãԼԴãðȫҵοеҵףǿɾĸǸӣ˵ʵҲĽ
ǰͷ˵Ĳ˳
棬ŭĿɣĽʲôԺȴģѲɱ޲ˡǲŶٺö޸£õĶˡ
ίԱɶðţʱš΢ѧˣġдġν±عף˻λʱãĵȻʵ۵ķ
طiû뵽Լ˵˾䣬ǵÿš
үֵ׳꣬һ
æȥ壺ʰԶӵ۰֪ӲûĵģӲҲʱʱô
Ĳร
˵ֲ꣬Ѷ˲õġ
ʰ⻰˶ӵġ۰۵ĸƵãǹɾСʱûô˵ҲζˡطiԼǸ꣬Ƣ
һһ
طi˵ģת۳屦ӡ
ŹģҸһһģٶ֮˼ꡣ
ÿأǵȥ
ȵطi϶ЦǺʱŹӱϵĲˮŲˮ
ˣúȺȲԳԵģ
طiҧ˰߸⣬װľ׮ûõŹִˡ
ϣİŹ
طGϳʱʱڹʱɺ١
ͦûطG˼Ź
طG밲طiԱߣЩ
ǰ纮źã䣬ŹطGĶͷ˿˿ġ
Źİ絹衣
طGߵĵͷůġ
ʰ꣬ʮĵܺʮܶǶʮѾ붨žۣʮĵܻ֡ţɷʮĵܺɹžۡطGá
޸УطͬͬĸСС˶׶ֻ̺µĲС
ĺܵǸĺӡص¶޲Ӧ㡣ϺͶ˲ͬʵ֣޲ĸ׽Ļթغݶ޲ԸСʮıˡСʮײ£һʱϰ̾͹ȥˡ
طGûпǵ⣺ʰ˵ǡ
񸮶ٻһˣɱ͹ƫ㲻֪ЩͨϢ
֪طG˿طۣûимطG




145 Ϧ
 

ĸζӣԼ١ϵĸ֦ͷĸһš룬ûԸܴǸĶɫ綾
źߵĹ澣ˡ
췭ȥˣö˶˵ڱҹ档
ûӦĻĸݡ
ź˶˵˵ǲǡҺܵܣȡҵĽ㡣ֻطСʲôʱ䣬δĸӸ顣طҵӰû
𻰣ֻԹ
ͨûĵ仰״طG
ˣطGһˮĶֱԵԺɣв䡣
طGģ˳ӵſ
ֵĴӣв۵ѡʱ¡
ǹܣҲѡʱ֣ԼҲһ˳ꡣ
ǽһϹϲЦš
ǰùܷǻأЩ͵ȼŶһʱŲλõĸλҲֲ˺͡
вƣǴ󷽲١
ع칬Ժһģ³١գֻʣ˵ĸ
١պ󣬲ΣǼͣЩ⣬ˡ
˵ףƽ˻ѣһӲͺ֮УٹƶҲ̫ûˡ
ֲΪ⣬ػѵˣõĶĪˡ
รơִ
١ЦЦûӦǡ
ƣǹ̫ã߸ϵĸǵʩᡣĵĿޣܡ
תŸطi¶طiҲСմƣͷֶ࿴Щ
֣չ겻ؾݰûˣڹɡطiһ˿Ľ
ֺǺǵģūлүĶ͡
طi飺ǲ񻰣ַģ±ֱ֤ҵϱٷȥ
֤ǵֵĿȥˡ
ŸŲմصæµʮգ۶
һϲ֣ܹ̫ƽһꡣ˴ͷ׼գͷɿ졣
Ϧϣ͹Ǭ幬š
ġȣжʮƷ
طiǺ١ع칬õţûǬ幬ô࣬ζȴԼĿζ
ŲʲôֵĻǳϦ극
ʱϼʣӲӵĺǻԻʹ
񸮵ūźŷİæǰæġ
һһǽΧ˻ƽΧӣԵ
ͿλмһȰڴϣῪʼʱźūŻϰѲȡƷ
˿׼ģȫԼ
ÿ˽ֻƿԼΪյݼΪΪ־ɾϯĹ涨˹ĸǵ̫λʱµġ
١ԭ֪Щطiп˻ʼҺݺͳϦš
֪ЯҾϦԸϳԺȣǴ۽硢಻ѡ
̫ڼԶ١նԻ̫
طiЦŸͷ̬󷽵١գЦ
ϧСմ̫ĳطiϧ
̫ѡѶ£Ĵڣطi١֮Ĵ̣Դ󷽷̸
١շŲӣЩûׯءͷѵѹԴһۡ
ÿء̫ĳҪءǶʲôģ͵úüϡүкã١ս
Ҳ֣һƫܲסˡطi
١һЦ츳ء
ϯյǬ幬ˡ
ʱ䣬Ҳǽĺܡ
Ʒ׵͵ģҪš
̫֮ӡ̫󣬵ÿ쿪ϯʱ볡
١յʱѾˡ
Ǭ幬ĵҰƣ°ơ
΢΢ĹâʱۡµƣֻʼҸ
١׺طiŲһȥСģʲôʣҿԵҲζͬһˡ
طiڶİ⣺ܸЩʲô֪ģʹ£֪޲޲
ϯϵò١գߵĻǵ̫ӲรɫӡȥʱнĺܣʹòǷɱȲڹڡ
һЦǶǴһ߹ġǵõ빬ʱʲôʡƫƫĲȥʣЦսսģۡ
ɲôڰͷˣĸˡӦ




146 󸣽̽
 

ĵĺλͻȻˣһʱλЩϰߡ
Ǹˬˣϵţ˵һȥ
ųϦֺÿЩС£ڲôˡ
󸣽١գƵĴ˸кϲڱ޵ɫ
ϧǼҵĴضûƲʢա
รׯش沼һݵĺÿ󸣽С
̫没˵̹١ղǣֻ˵ĺȥ
١Ŀȥ޷Ǵ󸣽ʹ󰢸֮ϡɲŮòǵǶԡ
ط|ش󸣽Ϧĳûдϸݺݺࡣ
รǲô֮õġ
Ȼ١ղڡ
ĺһ̫ӵ檺ӵݲ֣֮ͬŲԽĺ蹵
ͱطԺܳǸรüأҲû˸
䲻ϣ˶ۡ
١ȵԼϯλϣķɫĴ
ٺ˶Ҳ١빬ǿټǶ١ٳ衣
١ϯλȥȫǰ¾޼ھǵĹ
ٺ˶Ϊм侹ȻԳɼСĶ
١յĴڣȫ߽ŵص㡣
ĶЩ˵ߡ
ٺ˶󷽵̧ͷңңһЦ˵ɫЦ͸Ҹ
֮ǰ˳Ц²ִ٣Ȼʥϴͻ飬ҲᱻӡţȻ
ٳʱʮױַǷϲİ˵ûôõġ١ǱȢ׵ϲ͵֣֮죬ӡ񱸼޵ľã¸˵ûһãױʵݡطi
طi֪١նûȥμ١ĻЩź
֪ģò˫ȫ۰ӣǴŵûҵĺ÷Ůүģûж룬ǺþûɩۣЩ١һЦлطi΢
ط|ڱԼٳʱҲȥˡԵã͵Ķȥٳųӣ缫ˡ
طiбǷ޼˵Żʲô
ط|ֵԭЩɩۼٵͼޣ١СŸͷȫһЦºͣΪѵúÿã
ط|һ⣬ӪˣɹƤֲֺڡӢ׳ΥģĻöᡣ
󸣽⺩˶ȥˡ
١òЦЦлط|١տڲ˵
طiûô˼ɣְƵһȥ磬ºԼĲร˵ءû¶Ŵɩ˵˵ա
㵱ԸôԸƣ˭ԼһģүǶȻúүǶһȾ졣طС˵Ĳҿ㣬Ҳȥط|ֵ
󸣽ׯº͵Цûס
طi١ĬһЦǲ£ط|Ͽ϶˴󸣽Ժˡ
磬濴طi
ط|̧ܵͷϿ˱ڻûʲôÿġ
طiͷۣ˵ǻʰꡣ
ط|֮ŤͷŹ˵Ц
˲䣬ղ˵ǷүǶĻۡ
˵˻ôʰ궼ʲôҪµĵ˸
ط|򶨵ŤͷÿӸ󸣽һǰˡ
Կӣθط|
󸣽ϰط|żʲôˡ
εӽӹ˵ȥ档
ร֪Ķжף󸣽˿ڲ裬е塣
١Ƿˣ١Ĳ֪
󸣽仰϶ǲġ
١յʱ绹δ䡣ꡢǷ࿴˹ȴǲ֪ġ
󸣽ЦҲͲร˵ƻҵýʮģѡѾ˸ӡ١˲л䣬֪ҿԵ֡
󸣽ϣǻƶ֮Ů
ƹܴȫء˰衢ٺ»á֧ȨνҲ͡
λãһ˼ס
طGǰӾڻǶѧһӣ۲
طi١ҵµԼ¶û¶۸١١ʵʻ̵ĺܡ
ɩãļҵģ١Ӿоλоλ˶ȥˡӳɩҶ֪ɡطiֱԲ
󸣽ϵᱻôʣֻû뵽ɻطi
Ľ١գļϣŻ޾ϸĹİ




147 ֲƽ
 

޵󸣽˹Ұĳ֡
طiüϵ峤
طiˣԳӼҵĺԺûô١յһ뵽λ
ĵĴطiһ£𼤶
󸣽˵Ӧ޴˵ĵŮɡ١յ
ڵݺ١δŮ󸣽˵ڵġ
Ѳ̫ӵĵһรֻ֣Ȣ˼ҵŮǲ̫ء
รۣѾͷĸǼңԭŮݸߡƫŮ᲻ý޸ӵ˼ҡ󸣽˵
ҵŮȷʵΡ
һ֮УŮߣ޵áҵճȢң඼ǳŮŵԵһ֡
Ŵ󸣽ԣϵ峤Ȼ᲻Ů޸ûϢĴӡгϢǲҪôѾҪôͻСԡ
ˣ١ͼ©ˡ
ǰ£١дᵽ١µĵǣ١նԴ󸣽ĻЩ
١üе⶯󸣽
ȴõԸ񣬹˳ЩСȴʶ岻ԡ۵ѧ£ǽϳģںǶѧʫŮ첻١ˣòοɰڼг͡
󸣽ããһģĸƵá
ԿĻ߷־ǣ١յõĹܿҵĶ磬ǶĸֻǣѾˣ˼Ǵ󸣽⣬һ⣬ꡢ˵
͹ˡǵݻˣԵΣԼġԭ£ɲรΪƷԸ߽ࡣܽŮļͥȻǺõġ󸣽˵Ĵ
󸣽١˵֣ĵط|طiֵܵĹϵҲ
żطiۣ߳ע
һ£ƺÿϯʱ١պʹ󸣽ڣطiط|֮ܰࡣ
ֵܼŵĿģȻǿԸһɵġ
˼²˺󣬿̫Ӻͱ˵ʲô˵㿪ġѡȲڣϴҵѾͷôҲڡ
ط|ģ̫ӵŮյģҵľѾͷ
ܵط|һʱûܼʱӦ˿Ļ
ĽˣҵĴǰҹﴵ˷磬ЩʡǺˣɵǸӣûˡ
ͷǣŮûôأ֪ûдëˡ
ĳϦҹѾˣҵҲǡʱǼҸֺ֡Ǻǵ
òŵһ꣬ٹ꣬ѺȾˡѾܲңӶ¹ع칬ǲûˡطi
û޸㽨õģڵģǵĸ
ˬ졢۶ӵĸףطiЦ
һһ˼ף˿Ʊά衣
⻰ǿǰڳϦʱдĶԸӵܲݳ޶գнԼ
ԴˣŴһ˵ܡ
ط|ɬĺ˱ƣϦƶǶ͵Ļ׾ƣ˽ƽҾ붼
ʰǼ˵⻰ôط|Դ󸣽˵ƫġ
󸣽İҵĶƤûܸүӡкӻõ㣬Ůһ
ֵָүָܹϻȥүͼŬүӳط|۴󸣽Щ벻ߵĻ˵˳
󸣽ߺط|ͦѵģ˵СֻԼ
١նĿɵ˴󸣽Ļ
ﰵع칬ĻͷֹŮȣɲСֶպѡ
ŻˣϦʱʫ
Ϧ磬漯ܲסڣέַ㷺أҡ¡տ¶ˡ
Ӻīֽ֣֮ϣ̾ƶϡ
ҹʱ´򿪣ͻؼҹϡ
طi١һͬȥط|ҲŴ󸣽Яֶ顣
Ŀ¶ڴǣһ˶ûҡ
кߵʱ򣬼ǺԾɱȲٷ޵Ĭ
ʧ˴ޣʱòв˯š
³һ¡ʡ
һ磬ȡˡ͸ĺëʣպɰд֡
дĵһšֱ֣طסʾס
дġ֣Զʹ͸󳼡
طiǵһյֵģβʣµġֱǳͳȥ
١ʱֱЩˡ
Ժۣӣѹ
ҲѹǮ١ϲЦտ




148 һ
 

ѹǮǳСаƽġ
ȥһطi١ѹǮõǸĺӵġ
١ԭΪûˣͻȻյ־ϲ˿ġ
˷ܵĲ𿪺ɰǼžµĽƯһ˿ȱݡ
ΪĽء١հֵ
طiڴ߿֣ǺЦԶǹµСӣó󣬹±㡣
үҺŮԭ˼١
طišüүû
Ǵλɡ١ʼ
п޵ģŽĹ⡣
طiЦһ£˵ڴϡ
١Դѵһײͷϣ˲쭳ᡣ
طiˣô˴ǰİ
ҹͷԸȥ˻ˡ١Դεģүײɵˣø𰡡
ɵɵŰɣһ˯طiᣬͳ費µСһ㡣
١ձͷĲ䡣
֪ˣ֪ˡ첻Ǵȸ𴲡棬١һѡ
طiѸô·ŵǰͲ԰ѡô̰˯ȫѧġ
İ١յ
һ磬ʱȥѡСģȻ˯㡣
˵Ǳ˵¿ˮģûҪǾʢ
æµģѾæˡ
١ճһԲ󣬶طi̫ҶȥΣ
Уźѡȹȥһ춼ٹšʰʱӦѾٹģȥʰ塣طi
һļϵľ̫ܿٹطiһӡ
ϼҴڵģէŸƵá
ٹźѡõĶֻĸ֡ˣƺƵġ
Һͻʵ˵Ҫġⲻûһʱ䣬ǾˡТ˳ӣյ̲ůůӡ̫û䣬ͨİˡ
ҲǣطGûжԼδףһ˹
һĽЦŸ̫
漴ԹĶطiҲȵңȥع칬ͬһߵģ˭֪յ˵ǰˡҴֶŮأûжţ׼˿ɶѹǮˡ
طG˵˵ţŲӳȡ
ٰʵŽų˱ӣʲôû




149 үͷ
 

һطGȵϡֵЦ
긴һյ۰Ȼ氮ûˡ
طGȤϰˣվطiߡ
طiűһͷ꣬ϵĺɰ
ѹǮطiֻġ
ѹǮǻʹģطiطGۿ
磬Ѿˡһĺӣܿޡ
طiİͷԴԴӴ˷磬ġ
ǳʮ꣬ǹµĵܵܡطiԵ
طGٺһЦĵͷ
̫οˣֵﻥ
˵ĲҲ׼ѹǮֻƽƽףܼ򵥡
ˣ̫ΪڣȻҲҪѹǮġ
١ֶݣЦ䡣
طi͵͵һСԣ١ġ
ȶůˣȺͺѹСޱ⿪ŵһߡ
̫ηٹĵյĸ
Ⱥͺڵ̺Ļ죬Ĵһãڡ
ǡڴʱһˡ
̫尢ط꣬񡣹ϥֻطMһӣĸ겻֡
λһ󣬾̫
طʮһ꣬С̫ЩԣƢºͶغ
һĸͬطKصĽӣطMһֵͬܡ
طMطKЩֺģ׳ʵһǰһ˹ȥʵɳ֮ء
СڵֱֱײȥоԼˣҪѪˡ
Ӹʰꡢ밲ףʰ⡢ٱɽطKطMһͬ
ʮ㣬ĵѹǮ
ȤҪծС
˵ô˵װŽӵĺɰɲᡣ
طKطMһЦѺɰתһһıסطiطGĴȡ
繧ϲƣֱֳͬ׶ˡ
طiҵƳԵ١գСûײĸζ
Ƕˣ鷿ĿҵüӵˡطiԼ˽ģһʱģ䲻ٶ¡
طK㤵ȵˣ̫Ӹ磬ô
طMǲ⣺̫ӸǺˣܵԸʦ档
ͳһֵ˴ĿԣĽ
мĿطi̫үǵļǡطK첻̰ԣҪ·ֲͣԺ󽻸ʦܼһ⡣
ӵ׶ôǰ˵ཱུرÿµͯһ㡣ڣˡطKίͰ͵ġ
ǻӣֵԵôˡ
طMǵղԼŸ̨Ÿÿи
˵ţԼСƤ
˵ôֱ˲ˡ
طiͷЦűȲŵطKʮƽ𻻰ΣŵԸԸ⣿
طKٵͷ̫Ӷˣܵرϲ䡣
طiնŵĿࡣ
֪Īĸ֪طKưˡ
̫ҶΣ˲ĵڶӡ
ĺһģڴ̫
١չɵڱϣ̫Ļ
ĸŮһ𣬳˴ƣʲô
̫١յ˻طҶȥˣ¿ܶǡ
طiطMֵܼһſӸߵ
壬طGѡȥططKطM쵶ն˰š
طiûκԹ˿
طƶģطGֻдֶŮСĶò
ūźܿ콫Χںã̷ϡ
ůĺڰӣȣܡ
طiţһ壬һš
˵ϴĸĲร̸١Ļ£ʵ
طiüĿչִӣɵ£ҵãǼ֮Ůʱʵĺ˼ҶûУͶǰ;١
Сֺ׳ģߵĸƵģ°˼ҹſˡֵ
طi֣ʰ꣬桢ˣɲࡣ١ľλɻܳȥסĸңܸߣ˹޹ȥõľԺҲû檣һȵˡ
ôԿô޵̫ӣȷʵҲڶõδˡԺ
ǵδأ۹Ů˼ҿɲԸ˼޵طi֪֮еġ
ŭĵԷƱ
Ƕ̫ѡôӿɲԺٳˡһģûͣĵǺݶĺܣġطiʱס⡣
Ҳ£˱ʦƸǵ١ա
Ժ̫͸Ǵ򽻵ɣ̫ӵĺԺˡ




150 ̸
 

طi֪ô࣬ĥԼӸôߡ
̫ùŽع칬ż
طiɱȲĿ
ΧģԵļı̬һ㣬طiϿ˵㡣
ˡ˽һʱطi䡣
ܺ޶ôõģسûǶ٣Ŷ󡣱ɰ޵ĽޱԺ
ٺ̡ӣӦˣǸ֬㡣Ϊ˲طiʧ˶־롣
Ըطi־ǻʰҪСˣӸղſûþȫ
˵⻰һ飬·ղü˼ͷð˲
ϲƢ̫ôûǺ⡣
޵šˬЦ
Ц̫
طGڵţΧϡ
ʰ̫ӸءطGΪ̫
̫ȻʵǺͰ˵ֵպܺãķ緶
ȻһЦ̫ǻֽ̳ģȻлϵķɡȻӣһ𶼱Ȳ̫Ӱָء
ǫˣ˵尢鴿ơΪ˳ޣĲԶʰ޹ŰССͳڳ£١
̫ԭӲһ˲ɫ١˵Ц
طĸҲԸǫȣط
ĸ˾˵ͺˡ
һʱ죬˵ø١һ飬̫
紵ͷû˯ã˵˲˵Ļ
ʱֲС̫ģ̫оֹӰţҴӲġԸСţ˵ˡ
̫ĴĲԣ͹ȥˣû
ҿСźܺãʵۺϲСʮڵĺӣס̫
̫˵һСŽֵĳ͹ˣлϺ̫ӵıӻءһ̫ںղ˵Ļ
мĿ١գ˳һֺƣ̫١ӮӮ
ҶʱֶֻæԲ˶
˵Եչ졢ûš
١սʾ֭Ż⣬磬Эĺ̫Цͣ
̫Ӧġ
١ع칬̫⣬طiǿĸ⣬żȮ죬Ŀ
Ҫع칬ùϵһ
ǣⲻ֪ƫ١ϡ
̫۰١գԼŮֵ˳ˮۣ͹Ĺϵá
ڻйѳţ˱ӻƫ١ܹĸɡ
ģᵽ˴󸣽쵱¶
ǰԣͳô£ȥ˵Ҳû취
ʵˣ̫ź档
һ̫󾭳˵١Һˣֵôôãϧ֧
١ռĿƵĶ󷽵ǵݻˣǵҪ˫ĸȥŸϢת֪ˡ
ˣĸ֮ý֮ԡļҽ̺ãļҷáǺ¶̫
١յͷǣ١ĻǼ̫󡢿
֪ģ١ܾ¶ǲܳɵġ
طiط|Ĺϵԡٹʮ꣬ܰε侮ʯĹϵ
󸣽ĵü޵ļϵá
ſı󶯵飬һЩ·滮üʮˡ
뿴طiط|һȻҪˮݡ
١յ뷨ûкκһطiڡ
Ҳ̫ࡣ
١껹١Ƕִһˣһ˳ĲǺ¡
ۣʱĴڡ
١պ̫ǰһӮǮʱŵʱ䵽ˡ
̫١ˬ˵·硣
̫ȱӣĸˣ󷽵ĸһһͷ棬۱ȼֵǮٱ
Щ϶ٲ١յġ
̫һʯͷ棬ƥӡ
ֺ󣬴Ż׵Ҫ˵Ӯ١ร̫۰١รء
ֻɹŻ˵ãʱ㰧˵Ҳ˭ǶйҪæٲˡ̫
١շ̫ಽĸߣܵ׼ߣĸ֡˾źδ׼ء
ɲǣԵⶫ˵˵ٹ밲ֻǼۺȥɣ
˵̫




151 ĸ
 

˵ı֮У
֪ôģһ˹ûдطһ
طKطM֪ôһˣܾˡ
ԭܼ򵥣Ϊطiڡ
طiǿȨѹطܶ㣬Ը⿿һ˿һǲ𣬻ܶô
û취̫ûǿӱĹȥݵ
ôһĽ̫˶˵˾䣺ˣ˲ýˡ
ɵٹǰ
̫ʵۣݣʱһغ
֪ˣû˵ʲôĬ̫
ںдԿۡ
طȥ̫밲ٹȥֱȥ˰
澻ƵĶӣֱ¡
طĻˣеТĵǲ١
˵Զ̲ģȥȥһ˵ˣǲŸ˼Ҿ˵ףôô䣬ӲԸšطů¯ϹŴ멵
Ĺûеģ̿ķˣҪҪ̿ԸǮ
ֺ޵ҧгݣµģһȥٹΪʲôΪ̫֪Т˳ڻǰ貹䣬˵˵ĺûת飬õΣﲻµģʲô
ǻʰ磬ÿйиķû硢̫ӵĴȥύȺӡܵЩӻˡط
ЦԸǹˣԺʲôǳԺȴӣҸġ񸮸ūţЩūҲԼ
˵ĶӶӲûϽÿÿϽһأܴ̫ӡʰùͷڶӾںԺﲻţϳʱϳûǰʰӾͨģܳΪһѧҡڣĴʶطGطȥˡطί
һǿסԼӵĳ嶯
ǻϺ̫ӹΪôԼʲôǡ̫ǾֳӦЩ¶ۡʰ겻ûᣬָĸãɼġ
طͷĬ˻ԱߵСȵ檻ӻ֣ȥɡ
檹ɵĸطϢ¡
̾˿㿴檶֪ݲˣ͵ûῴɫ̫ױϽ̵ؿ㣬ð㡣ȥЩ¶ļǲ̫ӵԸⲻƽϣҲԸġ
ɶǻʰĶӣط˵ԵԵɡ
ԭȱˡ
̫ӵĶǻϵԭޣ빬ʱϣӦ
ϻöȥ̽١รҲˡطŲӲԸϴ
ˣ͹˻϶١ϵĳ谮̫Ӷ١รӡˣ˵ˡŻϵ˼ﲻ㡣ܹģ˾ǽ̴ˣһšһ·ܵλӣλҲˡ
ʰ긻ǿ󹬵İ綼ʮĸˣ۹껹кЩֻǻϵ׶ӣԺʲôʹһ˹úãŮδˣʱĲġ
ѵõ̹ĸطͷžžĴ䡣
͸밲ȥҲίˡط޵һѡ
οİ§֪ƲġֻǻʹﹴĶǵ̫࣬顣
Ϊطˣȴط´Ů˹ҹ
˿󹬵Ůȥ̫࣬طŮɫΪ⡣޷Ƕ໨ţӿľͺá
طһǵ׵ĸӡ
ط˵ȥٹ
̫ſɲʼȴ档
طƤ೤ʣŵǷ棬͡
̫Ⱥ͵Цţ̫ûж׽
ֻѰô
ط˰ðҿֳˣǸӺˡ¾͸Ȣˣ갧ҸѹǮøĺˡ̫üĿ
طͷᣬٳǰǺӰ
ط˵ûڻʶǰҲǸӡǰ
ǰ֣̫۵׵˲ʱ
ɱ֡Ҫ˵ٹܳƵǺӵģǱߴһȦĸ




152 Զ
 

̫˵ȡѣطKطMĸ
ЦĸȻ浽һȥСźСʮſڵϺͺѡ˵ءҲ֪ܲĶԷ˵ʲô
ȣ̫˵ðݡ
̫ĺط˵ȥɺѰ硢ȸڵϹһˣе̺ţҲС
̫ģѺȵӺõĺܣ̫ҽÿʱүôģѧѧ١յ
̫ŭĵǵ׶Щӽ׳Ǻ£ܵġ
̫˵ǡôǰЩСĵյģΪء١պƤĴ̫ߣ
̫˵ͷ֪Űҡ
̫󣬲١รҲҪء
طһʱΣһֽ£ٹ»ָɡ
Ծ̫󡢹طŹرֵðŲ˿ߡ
طε񣬿һ㡣
Сʱ򲻵øԶԼĺӣ߾ȫȥǡƫһ˵ʵѵá
УطһЩΣΪĿһһϺõĶ⡣
طģ׵ĥƽ
͵طiطGطǰҫͣС˼طiúõ⡣
طMǸСֱӵģͻܳȥҪժ÷̫Ȼǵʶĸطû˵ǵ͸Ļ
ﻷϥ£Ҹ¡
̫鳩˴죬Щ˯
ȱٹ˹Ծ˵ȥ
ֿİѺȥǬ幬
ʱϼҴڣȥʱˡ
١պطiֵɣ߸˵ߡ
ʱ̫ãůģů¯ڻ䡣
ԣûӻȥ
ϽǴıµķ羰һ·ͣͣͻһζ
طã͵͵ǰ·̲ס˳
̫Ӷ磬١รطסˡ
١ղĻͷطiע⵽иСݣ§ס
Сĵطiŵ
١ͷůЦ˫⣺ллү
֪к£١պطi첲һվţ޼䡣
طźϺϰ죬˵ﻰ
طi١ĵĵߴ٣վš
ط̫Ӷ١รⲻˡǰǵ֪ܵ˴£̫Ӷд͵ܼܵƽϣָܵмŵĻ˵ڣĻ˵ĸ˳
طĸͷڵ죬طiվһ𣬲ߡ
⣬طiĳ
ͬǰĲ鲻ԸĵǸطǷĵ֪ԼĴ󣬲Ǹ⡣
طiرؿ㡣
ìܣȴص˸
ףЩ¶ȥ͹ȥˡ˷ʥ޹ܹ֪͸ģһӡһҰʷɹǰõˣ˸ȥطi
طͷᣬûϵطiܽǸ⡣
ǸҪ˵һС˼ûУǲܵġһǸͶ䣬̫ӱΪĸδ塣
δ˵˺̫Ӵ󷽷ıʾټƽϡ
֪ˣαԸôá
ܵǶҲмʺֶӡֶŮС⣬һʰþ͸ѡȥطͶұ
һЦططiǰСԹʹ˽ᡣ
ֵططi١֮Ĺϵ
Ľ뿪ǵۡ
ǰ滹СԶ·Ҫߣطi١գ߹䡣
صع칬ʱںĹ˱˼֦÷ġƵġ̵ģɫ죬͸÷ִһƵá
ط˵һӼֵϸʵõߣɼĳ⡣
طi˼ۺȷģӷϣŵⷿȥɡߣǴһٷŵѡ
Ǵԭطǰɲֵܿ
ҪһӶطG͵ģһ١
Զ裬˷
طiж١յ⡣
ŮӣСۼǳ
طǰĲмļ
˵ǸЩǸܺͺǲô
˵ܲٲܲپ͵طi١طGطGûûĹˡ
¼ҹһ˵ع칬֣һʱ治֪ʲô
طGطi׽ţطi࣬Ҳš
ĵˣСɩͻ룬Ը˰ӳԣҪҪԣطiȵкطG




153 ཷζĽ
 

ع칬ӣǵһˡ
طGȥϴ˺ü֣ӣԾԾԡ
СɩҾҰĽԽԽÿˡطG
ߵǰǰɫĵӣ
ʲô桢⡢Ķ𣿡طG뵽ֻ⼸ɫĵģ⻹ʾ֭ġ
㣬ڳʳоࡣ
١Цн͵ཷζĽӳԹô̵ཷġɫǺܲȹ£Ū˵ġ
طGˣͷȵĿطi׶˱ᣬԶԶġ
ζְСɩܲŪţطG
İͻ١ĶʱƮˡǿɰ
١۾֮ŵطi˹˸
ĵܷģЩǸ³ԵġСɩƫʳⷨӡཷζţȡѵģʡǶԺʳطi̲סҫ١նĹġ
طGעһɩôɰСɩҪǵܵܣúžǡ
طGϵİѺѸˣ۴ֶŮĺ塣
ȸߦõĽƤù١յ
Ű۵ĽƤطG˿
üЦһŽƤһſӣŷʦļơ
磬û뵽Ҳʳ˶óԣȴĺöˡطG
طiһۣ˵⻰ǲԼҲǸʳġ
طGȫãǵܵܳذ
Ѳز˱Ȼ˲Щ°⣬㰮أ˭Ʋ˭Դڵģ㼱طiСƢ
طGգգۣҲ䣬ڵĽҲܺóԡֻҪ죬ܵܶԵġ
ܺӣִ򣡡طiĬĬĽƤ߬һţ׼ݵҵطGĶͷϡ
Ƥ߹ۣطGͷ˲ӡһ׵㣬Цֿɰ
طG˵СطiŶӹЦûаΪֳӡ
طGվԭ˰ΣӦҲ׼Ƥ
١ۼƼİ磬ƤˣҲ¸Ըԡ
Сɩƫ̻硣ղŻأطGίˣҵıأҲĵܵܡ
١ЦǵܵܣҲȲ÷Ҫ
ĵܰĵܣҴ˰ɡСɩǹµϱƫ㣿úðӰɣȵʱ򺰶ȴûԵġطiޱȡ
طGͷɥٵȰ꣬Ҳϱˡ
ʱѡһǰһıͻ
СӣԺãƢõĺܡ
һͳԵĽӣûðáطGϴ֣һཷζţŵѱǰ
١ѡĲཷӤ񣬶ζǰŴ
֮ģѶܸȤ
཰۵С֣Ҫ͵ץ
طGɲһ¾ˣһȥཷ̼ˣʰʮ¡
ǿͷ⣬˾֪
ʱøʽġġըġģһӺ޲ʮζ
١պطGǰֿɰĴӣطi۵ĶԼ룬һſųɫӣÿǲԡ
֮£١ֻŪպϣι
طGͷԣطi١յķ
ٳ¿ӵʱˣȥ˵˯ǰ¡˵꣬ҾԸȥ硢Сɩá
طGһ̵ߣطi١šһ¡
ˣˣİԴס١
طiֱ׳˭վһӪġǹµĸζƫôСաĸζ¸Ҩӳԡ
·أ׼µĶطGطiĻŵ˻ȥ
ʱҪǳ֣̫Ӷͽ˺
طGΪŲɲ١յĶãԱźūҲǰվŵġ
طiͷԾܲµһˡ
طiطGܷģͬطGļңûطG˴
Լļңôôߣ⿪ľͺá
ڸȶһƪ˯ǰ£طGġ
ĸȸǺСӣź֣ȳԱôôſʼ¡
Щеǻʹǰ˵ģеԼҵġ
طGĸ˵ţںܾúܾǰ
׵Ļ£һȣƤӽصĺȥСССӡСÿ
ĹԱҪֵĳԶ㡣طG
һ˯ȣطGƵֱ׵ľˣȺе㷢顣




154 õϱ
 

棬طi̧ͷ£ɰذˣűӰˡ
ǰͷ
طGŵĴ磬Сɩúˣ
㶼ǸСĥ˾˯ţóˡطi֪ԼҹŮжĥˡ
طG˵ֻɵطi
طi١õŰǴεۡ
һιһڵģܺͨŵٶȱô
طGֱ׵Уطi治ĲڳֳƣκطGǰûʲôá
طGˣɵĻþر٣ʱӵͣӿ
ȥطGطiа꣬ҪȢڴ󳼷żҵĸˡվȢոǰӦ檡รԵİĸĸˣ͹һû˶ġ١һ£ʰ겻Ҹָˡ
طGƫֹ򶨵ķӦ£طi˵⣺ʰ㣬ûпеĹǹĹ澣ͷĴҹ㡢СұֻҪ̫ߵģǳģʰ궼
ˣطGװС
˫ձ죬СӰںɪɪԵÿ
磬֪ҵģҴδǷҪѡطGûźԺֻҪһˣҪ
طiһŮɫ˵пޡ
طһŮɫһ̫Ůɫܱ˴кһ£Ͷʡ¶ˡطi
طGಽĸţƲƲ죺ҿɲԸطк͡磬ʶ㣬ܵõ¡òȥ¶С
طGҪ˵Ͳͣ˵߲ߡ
Ը˵ҪòģҲԸ˵Ҫ¶ġطiͷ۵ĺܣ治ýʰ꽻
طGһЦٵÿԼݣǶ١ǰģֵĵܵܵĺԺ¶µܾܵ͵óȥˡ
ɱҪǳˣʰ겻ó¡°ǼȵֵܵģԲܼߴ·طi
طG죬ĺӣǲҪ̫Ӷƽռ˵¶ɡ
طiûע⵽˵ڵı⣬طGļġ
ĵܷģ١ʵˣСɩ͹˵ȸЩ˳ºͻʰٴѡԭ̫͵ģ˵ݣˡطi
翼ǵļǡ²дѡô繬𣿡طGĵ
뿴֣ˣµع칬ˣҲǹˡطiбۿطGһ۵
طGͷ֪뵽ʲôЩ䣺Сɩĵİɡ
طi㶣û뵽طGôࡣǺһû١ƽնչˡ
㸮ˣûԺСģطiⶺ
طGҡͷСɩһӦ˵Сɩ˶һܵƵóСɩϲǶ磬̫ү
طi¶Ц۾ƵõͦǰСɩģǹµԣˣɶʲô˼
ںԺӡ԰׷ģ粨ٹ֮ڵĹˡ
ǵܾܵͷˡ磬ܵܵĺԺͻʰˡҹˣȥСɩɣܵԼߡطGڰ֣沽ӿߡ
طiıӰҡҡͷ
˭뵽֣֮ͼ˸ܲܵ׵ܵˡ
ʶûܸ¸εֵܣԼ
طGС̫ܵķɿ죬ع칬Ҳż˹ȥһ·
ȵ˳طGѾصʱطiԡɾӺȡ
֪طGȫȥطiͷĵЪϢˡ
굽١ձ§ˣһһʮĽԼطGĶԻ˵һ顣
İ֮ġ١˺󣬸п˵İ粻үĺãҲŵҽλʹ¶˵ףںأү̫۰ĵܵһݾء
ֹϵùֶöһ˵µСģõȻ⡣ףСƷкãֵˡطi»մСյĸĵĵĵܵܡ
١§ָнʵ˾᲻÷ſ
̫үҲõˡ١ͬ˵ԣطiġ
طiֵϸĨƵãԣӵõŮӣ
˵գ١յһڡ
١ϲģ¶һգԼԼүҲҪء
οɰСģϲ
طiЦԸһڣ˯ɣ˯ɣµСĸζ




155 УƷ
 

³ģϳûм졣
Ƿʮ죬顢ѧһӸֵҰƵãҲס
ʱԿһ
ҪԼλ곤ѧϰһοˣ
ûסûӣ
ط|طiطʮطMһٵĶȥܿˡ
طiع칬ֻ޲ȥֳԱ߿ĵܵܿѡ
˵ĶԶһɬѡ
ط|ԭ׼밲ģϢ˨˻ȥظŲ
ɴ˿ɼУǻͷĥӰ
ططGΪ򶨣Գƽ飬¿ͻϮ
ططvֱ漸ȫŻŵġ
رططKطMֵܣǶԺѧȤһ㣬Ͽʱûٻˮ㡣
һСǣӲͷƤȥˢˢվһš
һӣϵĿĶǣ޽ֻͨУǣôһüġѵƽѧϰ㣬ڻˣ
طMطKһۣضصһһұסĴȡ
Σʮִ졣
þ̵ĿһʱûзӦ
úվţܹ޵Ц
طMְֱཱུ֡
Ц¶ȱ˼һݣʰ꣬һͷۣϵΡȫ٣˫ȫҪ̫ߣӲѧʿȥĴ󽫾òã
طMС߬ȭͷ԰ϵĲ輸һȭ
ȷʵС
طM¶һסطKȴʰ꣬Ժ󵱲үʹ׬ĽӡУ鱾ʲôģ˰ɡ
طKȻ֣ĺÿƳˣһòµӡ
СǳȻۼѧϰĴ£Ƕɿڡ
һһģطKطMСƵñӵһ߶ȥ
ٺ޸һʮߡ
طKطMæȥ̳Ļȣװԡ
УǴӴСŵģططG˳Ĺˣࡣ
طһüӰͦıֱǰӱıꡣ
طG侲Գ֣
طĿŲطϡ
طսսǰһɫǽš
һ㡢ĿİԿڴѡͷرܡ
̾С塣
ĿЩ򵥵⣬ȻЩ⣬ҲɹźͿƶ߲䡣
Ͷõط|Ȼƫ̻
ĽĿſĶԴ
ָг̣ƫ
ططKطMƫ̻ˣطvطTȴûСˣΪ
ԭطvвмǿͷ֮۵㡣
طT߿ĸòǷ㣬ǸջˮŮӡΪɫ飬ԸԼǸɫزɵĵ
ԣطTҲͷĻް֮
ʼҾˣõĹԽãĹԽ
طvڻ˿⣬õƽʵۣǵͨ졣
طTһţǿ򶨵ǰſʡ
ָһƪ£ȱһ顣
طTһЦͷʮ꣬Ѿһº̬֮
鶯˼
طT̫Ϊģ壬ЧľֹءϧطiСѻĽ⡢߹ѧºţģȥˡ
طTʡִ죬վԱߵİͷ
ѧϰطKطMǳݲѵĿͲ࣬˸Ǵˡ
͵ݸ߹ĵܵΧű֮飬طT̲סƮƮȻ
鷨ѧΣдһƪơ
дطTѧҵϼȫܣΨдĲá
Ҳǹʵһʵò֣ζҪˣʡĶ
طTҧӹŹݹëʣóʮֵľȥԴ
þȫԼӵãǲ֮á
һϣû츳
طTһ͸죬Ծ߳ܡ
ǡڴʱŹǰڿ̫ǰ
һ˲䣬ɫõķ⡣
̫ӽĻ鱻һɨա
طiλܵܵע£Ц֣ӽŵ׵ͷ˿̫үݡ
·ˣӦˡ
طiվطTߣ񣬶ˮ
طTͷԲλ࣬һֱЧطiоֹ
ƷˣƷʵס
ܸ̫ܵ밲
طi̹֮󷽵




156 Դ׵طG
 

Ķˣܿӡ
԰ڵ˼ʼطiһһ𣬾Ǹ˴ɼ⡣
̶̵ʱطiС˸ߴ
طKطMûöתͶطiӪͷݵʱ𾪵ôѵ⣬Ҳᡣ
طiǲһģȻûо˼
ŶԼĵܵܣطiĿǣֳ͵ֳ
طTģطiͻȻĴڱ΢ɴ档
طiӰӡطiӰӶ䵱
طTĿı仯طi۵ס
ǰ˵ܵ𣿺ǹ˵Ӧƽû¹򡣡طiĵĿ޵
ĸطi£ģ鷨һϣн۾źݶطTѧʶ䶼ԶͬˣΨ鷨Щ
ʰ궼˵ˣ˵㡣һ˿ëǻǸʮĺô鷨ܲ׾˵ǻʰĶӣòŵ鷨ҡȻжõİšطiطT˵
طTССů
ǰطiٽӴһֱΪǸ߸ϵ̫ү᲻м
ͻȻůͱӻӲ΢΢¡
ǣ硣طTС
طiЦļ򣺡ӦԼĳҲҲвĵطء
Ҳõĺ
طiСطT޴ͺΪ̶ÿдʮֳޣԶ㡣
ӶʰطT
Ӵˣ־ڻʰŵλˣһܳ衢΢ĻӣʮҪ
طTأԿţǲƮСطiϣмǷ
֪طiûйǶ㲻˿һġ
ǱȥЩµūǣȻӵ۸Ķ
ܵ˵ⳡͻĿУΪ⡣
طiôʱˣ
˵ʰҪУܵǣһʱ桢ǰʰ겻ʱӵĹΣвԣ߾ϡǶλ䣬ʵЩпᡣطi˵ء
ʵϣǻýߣûһεġĴĸôҲǸ߸̧¡
ԼĸԸԸҲԸطiϡ
ԣôĵܵǣü
طi̯̯֣ʰ档ϧܵǸ㣬ҲƲ
طiźۼĺһȺ꣬룬ø绹Ǻ׵ġ
ޱȣĻ
һʱطiٹһطKܹطiĴȡ
磬ˣûнȵܵˮ֮аղŻʰˣӵ۵ġطKĸ״ƵĶԿ̧̧С°͡
°ͣ˼ޣȡ
ΪʲôǶӵ׶磡طKԸȥ
糤ĺÿ֪֪ģ֡
ӵۣѹÿᵽӶֱҡͷ
޻װء
طKֽطiĴȣͷգ۾طiӡ
磬˵ҹȥһʰңô죿طK
طižָкܺõСô죬۾¡
粻ܵܵ𣿡طK𾪵
طiЦеڴµɻʰǾ
ܵ˺طKŵŵܵǰ
˵Ĵڡ
ǸղطiطKıܣطK˳־ཱུƨɡ
ָУȷʵǺܲ
ΪǸӵطKͲƨʧأʧȥһ㣬໵ĺ
طMĬĬĴӽŲطiԣ磬Ÿ޵Ұǿ޹ǲǾ
ʮܳѧĲõĺǡطiǣطMݹ֣һø硣
鷿Ŀռ䲻طMʮĻطiʵطK
Сʮ˰ɤӣɤأطKոϷˣĶ١
鷿ֿˣ֮ǰŵձɨյһɶ
طGޱ߽طiռطMղվλá
磬ҲҪǣ֡طGʱҲܰԵԴ׵ġ
طiůůȥʱ򣬹ǣߡ
طGֱĴߣѹֲס̡
֪۰ĵܵܣֻ
ЩС쵰ûжϲ
طGطi֮СϤվ
úһ徻ضֳʲôӡȥɣ޻ٿǵġʱûнط
СǸϽɵվãٴ֡
Լãٵ³ʮʼȥ鷿ѧϰɡ




157 군
 

˿׼С绶һѷߣץʱȥ
طiˣûһߡ
ʰǸøסطi
ЦСʱ򾭳Ƣڵ֪ΪˡǼܵܣž͵ûȥǶﱧԹ޹顣
ϸĸܷһ㡣
˶̣طiڨЦ˳ˣ֪ġʰ꣬ٹҲҪȥ鷿ˣԸɣ
طiĺܺãÿɣԼͿԵ躢ӵĴȸں£ÿˡ
һۿСƣΡǺѵİ꣬ɵºϸ̶̥ղɾͲˡ
ⲻǶ֪ʰ꣬̿϶ȶӽ̵ĺðĵ̵ܽлʰ̵ôǰ¾޼ҵ顣طiñӲͣĸ
ѺѴߣ㲻
طiԃȸϵ롣
ϱʲôӡӡŮˣʰţչ˸á
źС̲סġ
Խ̵ʳӦûд󳼻ᷴ԰ɡ
ȵʱ˵ɡ֮Ѵɣɲĵġطiһۡ
ʤӳлʰļˡطiƤ
Ƥˣ۰ӣ˿Ҳ뿴
ǺСǱȽϹɣֻϲɫȺծĶǣһһˡ
طiĻȥûκع칬طG
⼸죬طG͵ع칬ٻذǰع칬Լҡ
̵طGطiӭ
ôûȥطiطGǹġ
طGֱʵֶŮû˯ѡ磬طKطMˡ
죬Ĺĵġ
طGǿķۣطi鷿ӦҪǣֻȥġ
߶̫ã
ǶĴ˴СվǵܵܣϻҪëǱסˡèӹͣ̾͹ȥˡطi
Ҫ˵طGطK֮䣬ԭˮˮġ
֪ĸط|˵һ죬칷ȣëͲˣ˳ȥԡ
Ĳ٣طKĻطG
طGС͹ûë
ǻСɩ֣ȥġҪûëóطK˭˵ģȻĺܣһ͸¶ġɼûҵ硣طGǳ
жమطiʶ
û¶ȥ԰ҧ仨ͷϵĹһֻ
ûСŻδūšطiûȥκطKˣٳҲò顣
ϾǾ춯صĴ£óȻ̽ܵߵūţֳӦġ
طGȵһ˫ǱɵЩԲĸֵģɱӦġ
ȥ鷿ʱСЩԱöʡطi
˵ΪºͣźūŶ˵ƢƼáʹ԰˵Ϊչˣ֡˵˱ﲻһطGطiĻš
ʹԼŲܣȴˡ
طi鷿ôõˮδմЩʡ
طGȹ̣һںꡣȴẒ̇ܺõĽ˿ʡ
㲻ñﲻһЩˡĸĸࡣΪܳΪʺӣ١ҡǹ֮ӣֻܸŴţżֺþŵܡʮܡطi
һ˵˵ͨˡ
طGɥĴ¼򣺡ϻ˵ܴĽϸ㣬ƺܸˡ
ģС˴̼Щƫ顣֪԰ǰ㿴ء¸ߣΪǰӦҪ¡Ϊ£ƫӡطi
İɡʵֻҪжСɩܵһӡɶܶ⣬˵ǵСƢ㲻ʲôطG˦˦ͷ˦Ļ
㻹ûк˵鷿ΪʲôطG
طiԵһЦΪҫ˵ңѺӽʰˡԺˣɻʰԽ̵ѹʰꡢȹ㣬ºСɩܶЩ˶ʱ䡣
ǿһطGÿġ
ϰߣʮ֧֣ͬİɣֶŮء
ֵһļϣƺû١
١˺һĬĬǵĶԻ
ʼֱ֣ˡ
үͶŮ𣿡١մ߳˦ȫǵӡ
طiطGǽӲסӣﰵˡ




158 ͷ
 

ȻطiͶŮģ˵ˡ
طGѲƶ˼ɿĶ˳ȥ
ʱܲٶȵͦġ
ûˣطiع˼̫ӵݣҪİ١ձڻ
ĸζⲻദʱôȡѵϣǻ˯ġʱ㵱ȥ鷿ˡǰʱû˲Żءطi嵽
١˼û͵óţʱҿ¶ûء
ǰǰҪԺȢӣµļͥǣ»һӣ벻طi˳ԼҪ顣
Ȼүһӵˣ㺢ǵʱô̡ǻǴӽȡѰɡ١ջЦ
طiˣɹǰʮû㣬һ㰡
Ʊ硣١š⡣
طi죺ĸζôһ²ۡ
ҪҪ㣬Ա˿أ˹ɨصġ١ߵͨ졣
ĸζϸƣȥˡ´˾ӣֻķ̰ռһˡطi
١˵ֻ
һ˵̵ġ
طi˹ģȴá
ʶŭһ˵ЩĻӶܺ˹ŮĹأ˵ׯءҲطiԺΪǸֵˡ
١յС˼طiѵÿ
ӺŮܵͲһ׵ش֮ѷȫ
ת˲ţֲֵ˼óȻҪϳѧȻ᲻ϰߡ
ʮ꣬ϳĵһ죬طiȵվڳ֮ϣЦ֥ͦΡ
ЩήҵĴ󳼣ǰʱһԼ
ʵطiп˵
һ类١չһζ˼ҶƬӡӡ۾̼ĲС
˭ܵĴ۾ð⡢䡣
̫үҪ¶ܵı顣
׼ʱǵ֮ϣȺʱһƺڷⷢطi
Ը̫֮ӣ񡢴Ӳи̲סĽϳһ仰Ϳطi
طiԵõͦţ㣡
ӣȲġ
ԼС˵ط|Ȧطi
̫ͷġ
һҹû˯̫ӾȻʮ㣬ǹô
̫ӣҺûꡣط|롣




159 
 

طiط|ĲʱüѾϰΪ
ط|һºڿӡ
ط|ķӦԹᡣ
ǵɸۣ۾ɵôԵо
½һĵһγᣬȻ˵ȫǺ¶
ƽ°հҵĶĶ˼ۣʫĴǿдһƪ¡
Щ佫һź񡢱ظ˵ݱʱǰߺɨ߽пܡǺ޻֮
ϳõ³·𿴵ϣ˳Ϊǧŵһʵۣʢ
ЦݻǬ幬ģСĵģŰЬȥ
˼طֲҲǹԾûֳ׽β͵¶ӻ֣Ź
δùɫѵüƽͣ΢Ц⣬ֶЩ
СվڱϣŸĶÿȽһ˿Ρ
빬ˣӹݵĸ㡣
ĸ㣬΢һÿȥӴ⹬һ
빬
Ŀӣʮ浾
ǵãܳ谮һʱ䡣ʱƺں󹬷ͷĿ
ط̫ˡŲ³⡣
Ҫվڿ£òá
͵ģط֪顣ǰЩһͷԽڲʥ顣˵ʵ
͵˵ġ
ˮ˶ʮǰŮʱڵ
ǣŵºͣ£޶طǹܽأԹϸĸ簮ԵЩ
ܹܽططĸ˵һ䡣
˵ˣ˰ɡ̵ܽĺܺãжȡطԶˡ
طͷ⣬ܸҲŮطĵλǲһġ
ϣطĸۡѡλĹ񣬻ܲһᡣ񸮰Ḷ̫́ɲรĶȲϡ˶ЩȢ̣ԶԶ硣
ĺ飬˲һˮ£ȫϨ
Ķãʵ




160 ̫Ӻ
 

ʵֱӣɫơŵһʱɤʧ˵
ϣطҲĶӡίˡ
˵ط|Ȣʱķ⣬ϾǻʳӣȢǵոЩʵ
̫ɸΪรʱ񸮶î˾ȥٰ죬ӵĴȴȲȥί
ţ߶߶˵˳
Ĵ۽磺˼ˡطĴ飬ĺͱһ
ϣ𣿡С
ŭЦʱͻԼ˶ٶ㲻֪طͱһԼȥ񸮰£жǶڶĹء
̫ӡġ
ĸ΢ֱЭ󹬵ȨûԼطת
ˣαҿû
̫ǴĲรǰд񡣿ңױܱ𣿡
˵ˣǿĵſͼһ˿򸸰
㲻㣬ڿƭȥع칬ԲѷǲΪǼ¾ôȥˣļԺõĺܡ
Ӷ˶طΪȥˡ
ȥɡ޿񸮸طĶǵúͱ塢ɱȣǱȲǣ֮˿޵ĵܵȵʱڳɻʱģҲȲط
ͳôʮӣƴģȥ̡
˵ģ֪
ǣǲģҪȥһ
ط꣬طGĴ顣𼸸ɻĻʱطġ
ĥȥһѿˣһ׼˹һء
̫ûаݵԿĵԻûܳĶࡣ
ǱˣȥɡطӣٹӦԼϣط֮ǰǱֳ۶ӡ̫ԶϱͲطĸڹġ
ϵͳȥǬ幬̹Ҫϡ˶£ᱻȥЦ
ˣȴܾǶͣ˵š
ڼع칬зĿۣȥĶһ¡
طiֱźѡֱȣ̴м䡣١棬һŻ壬ǸŻ
ĵ³һ̫Ӻð




161 
 

վ⣬һɫۣ۵޷ӡ
طiŴţ̧۾Ϳͫ΢˻Ρ
ֱЦֿ죬̽ţҿҪ
ȫעĿطiӵ١գһжӦ
ͷһЦеվǶ˵ºޱȡ
æת񣺡밲
ɡ޾ǸʲôʲôΪº͵
ôĵվڱϣôܲ¶
١ģڴĿطiϣܰһλүӡ
طiЦʰ꣬⿴ӿɲⵡСڸӺӡŮҪǲ⣬СոҲһһţ
Ȼ⣬طiٻ١յĻȹĻʦղ
ƺһ𱻻˼áΣ˵֡
١ջĻʣٰȥѡ
طiұߣӹߡ
ʼͬһʵ
١һƽЩС飬ס󣬿ʼʳɻ
ֻطiǶ١һʱ׼
ɿСڣ١ֻսپʡܡ
Сʱȥ١ջ˵׸塣
طiĴˣºѡſڵ̺
ɽˣ١˿ͣʱ඼·߬ˡ
ĵôôأֱϵĶϵɡѻҾӣ١С
ѵİͷѣ
ȰԵıסѣܵܣ֣
١Цܵܿûϵࡣģ˭Ҳ˵˭
١˵
ɵõһﻭǺòÿ١ʾȵֱ
ɫ޵ͻСӵע
°ȻĿͷʵĻָһһҵŻµ˵귨꣡
ԣ귨ϵ㰢ꡣ١
ɫͣͷµ˵㣬ļš
ûһָָཱུ˼ĺޣĵҺ͵ܵܡ
ϲ𣿡١ѭѭյ
ͷѧ
һ֣δʮѧġᣬں֪




162 ֮ϲ
 

ʰ꣬˭ˣطiſС鷿ֱʵ
Զӹеǵ飬ָж
ɰǲ飬Σʵ
طiգգֵۣòС
ܴⰡԸŮʢĻСء
طiԴǵʰľԭɣӶġ
㲻ԹޣΪ޲㣿ʵ
طiЦĹɣʰ꣬ʲôأҿĶӣҺʮ꣬ʱҹ£Щ¶ءǷΣܱȵùʰ꣡
ߵḷ́ﲻסĿģ޵ĶӣȻֵõġ
õĿֺǺǵطiع칬԰תһȦʱ١ջõĻ˳ˡ
١ȦĿſյĻ壬ƺвٻˡ
ȫǺѺطiģżȡ
طi۵ͷʰᲹġ
˽⿵ˣĪطi
ع칬ûãʹˮ͹ָ͸١յġ
òƽһū澣ִӡ
ܲ
һŹø㣬ź͵Ǭ幬ֽʾ֭˵źûһʲôûõ
תͷʱ䣬̫ӵĲร˺ͣǹû
޵ֱ£ѧˣûٺطԹ
˵Ļȥ֪طڸ֣֮С
طУŮܡ
ܸĳŮطꡣһڻŮ֮Уÿϲ
İйˣ§סǿߡ
ܸ޵侲ѶܵͲˡ
ܣʲô˼ҪŮͬˣԼѵġ
ܸü֮ӢûСŮ̬֮
ӦĵСŮ֪̫Ӷǳ˻ʰ֮Ĺ֮ӻŮͬУТʻʺ֮ӣʰ̫̫ģǱѰǶ벻ҪͶ
ҲûҪǶ١ร̬ҲܺãӲſǻ
ΪܵĻżŮʹ񸮶Դ˺Ǿģڼҷҳ˵һм󳼱ٸԭְɼʰи棬̧δõҡܸ
죺ʰûͬ˵
󹬲øʰλ˵Ů֪£͸¶ҵġûܸ񲻽ʵ
ʰ겻ҶŮ˵ȥطһһ˵
ܸʱˣÿÿᵽʱΡ
ܵĻ£עЩǷ֮¡ԺúöĹԼӣŸͺá¶ضġܳˣŮҲҪˣòٲ񡣡ܸϸο
ط󣬻ǰתƣܸȴҪ޵ġ
뵽ܸҪ޵ĪϣԺһһصģҪˡ
ܸæĸŮ֮ݷ·𱻵ߵˡ
ǻʵ۵ŮΪʲôҪ޵ɹȥȻĪϣĮЩҲ義ǷߣЩ¶һŮƽġܣЩֻ˽±Թ
ܸ񵹾νü.ڶ˶޿ӣ۳̫ڻʵۻ̫ҲϮλ
ĳû˶ݡ
ڶ˫ȫòʰ֮Ϊ޸ŮĲġңΪĹĸҪ޵ɹȥġȻٻ͸õŮΡܸϸδŵ㡣
˵һȦȻȷʵ
Ұ˦ޣɹŹͦʵġ
ܸĻûĴС
̾Ůˣʵ˴ҡ
֮£񸮸طЩٸܸһױ
֮ϲˡ
³ˣط顣
ĺӣһĺˬ
Ͻһβϲط⼸ݹ⣬һǺ½ˡ
ڼдޣ컹û𴲾ױθʲôûпյģܡ
һһεĳޣǼ޵ʳԺ֮УΪ߸ϵĻӸϵļƽ
ĹŮ޸ҪǵôȡͻݡѱТĸ𾴷没ֻƽҸһӽ˳Ķȹ˵ĵףԸ
浾ĵͷױָϷڡ
Ů֪ˡӦ




163 
 

ϺڴϽڳĽӣ̧˹С
һ·ϹϲǰŸͷطһ·־ò⡣
ͷϸϲӡ
ǣֵͱϲ֣ｿߵĻϲ
ط棬Ƥʮֺÿ
ϲЦݣ鳩һ·
ѵҪĺ飬һֱԼĸš
ǵϲˡطȵİѶϱ·
˵ո硢粻˵Ǹëûĺˡ
ط飬ѡ̥Ȼѹ
ԭǰ١ʹ͵ǵʲȻ޴棬ֻʣһ˼ֺá
ŹﱻͽϲʱзĳͬŮϲͬ
طǸͷ磬ĳݽ̫֮Щģϲ㡣
󸣽ΪɩӦġԤھ⼸죬ôһӣԸ⣬Ҳ̫ˣҪǲ鷳¶
ûģ١ճΪϲߵλ
ȻλรݲѰû˻˵ʲô
ĿҲ˼λ¶ģϲվ֡
λڹеʱλ˶и
ɲôӼˣĲȻòˣʵ֮ϵĺԵ
ޣ᳤֪Ķÿ
һ˵ĻӸЦӯӯ˵
Ͻŵ߬ﻹŸƻ˵
١֪վ壬ЦˬЦλɩǿɵÿĺЩڻǸ¼أƤĺܡ
Ҹܽɩǡǳ߶ģһ˿ɱ˲ʶ١մȤ
ǣ١ร˵ûٹ֮꣬Ҫ߶ġ˻Ӧ
ϸ١յ˾лֵӣ˾ƺƷв
١İһλλܹȥͬôôôϲôʹľĺܡ
ֵǰҲɲ١
иͷţϲȴǢĺܡ
Ů֮Ļܺǣϣֶ˾ģûͻȫ£һѺ
ͷǰǵĹЦ֮ϲһȺӾϸϸǸֵ졣
ط|طiî˻ˮģҪطƹιȥ
Ĵͷ۸ĵܵܣ͸ûùơ
˵ѪԾûŮӹ˼ɵĶ࣬ϲո壬ƽ𱰣ֵֻܴ
طİƤһúͨͨġ
ȿʱ·Щġ
밲
ʰ밲
һֺǰѸྲ




164 С۵̫ү
 

طκŲĵıƵм䣬밲
Žɹٵӣͨ죬˵仹ð˾ûĵط|طi
ط|طiѵûлභøۼƵãһװɵڿǰֳֳӡ
طѾӣҲͲΪӡ
طĴ飬ȾЩ׼̫ࡣ㵽Ϊֹ
طiЦһյƵǰܾ̫ǳϲƱͲˣ˭֪һ廹ȶˡʰģ׼ܵĶҹġ
㰡˭ͱһ̳ƾû¶ģĻէЩ֣ϸĥ֮ʵȫǳ׽
ط|վʰ꣬ĵܡܺȵĶ٣ǻվȵġܾˣȼξƣˡ
ط|䣬طʤһϡ
վλñϻ˶࣬ȻԴÿϣѵһġ
طʵжط|
طiźۼط|롣
ϴǸɵģϡ͵Ĳˣǵǰһš
ںˣǲǹɹ٣׵ĵܸܵˡ
˼˵طGطŶӹǻûʵ㻹ҿǺȾƣָط|
Եطiڲ֪վطGߣ첲§СҲȥ
طGԴһ˿˿ѡ
磬û¡طGطiһŶ衣
طiļ磺ǹµĹƹȵġó̫ҽ㰾ϼӵķӡ𣬹ˡ
طiչطGӣһʱŭǻͲ١
ĺӣЩ嶯
͵ʱ򣬲һǲô
طǰ첻ߵ£ڻҲá
գ˵˼ûתˡ
طɵЦĹͿط|ͷ۵Ĺļ򣬱طΪһҾظͷ
ǱϺŵ̫ҽϵĽ裬ȵļЧ죬ܷ˰ɡȶ˵岮ֵܣ¶˽Ʋ衣طiûôƺ
ط|ͷطiӹ裬³Чĸطȥ
ܣĴϲӣٸˣ̰Ҳáдȥɣ
ط˾ѹֻطiģĶ˵
еԼǲǼǴˣƴƵûλС۶̫ү




165 ֮ҹô
 

ûطɵĳطiۣط|Լȳ첲ģطֱӸ·
ط|ֱĶøջ˵ƾطˡ
κţƵľϴ󣬺̫Ӷûϵ
̫ӶЦôУǰӵģǺ˰
ط|Ӳ뵽Ϊһ͵Լƽ޹ʵıܼܵǵûǰ̫ӱڹĻ¶
ɹٵ·˼ﱻ˸ͷֵ˵ż
ĴĶϣ촽Сɣ˫ߵĲ٣ںװεĵĺǺÿ
طԼڼŮģòû
¶һ̧ͷ˲طõ١ա
¶ǳߵЦݣ١ʾ⡣
١ջЦԶԣףúϡӡ
ϲ˯˵ĺѡȣ١յһԺСףӣ
СǵĻ˵Ļ׼ڳݲĸԵÿɰ
طϴĵЦĿģвรСֶӡСֶŮļˡ
̥һ·˺ͨ١รļԣǿԵİ
մ͵Ļ£ȻʮȫʮҾͲˣ߶߶١յ
ѡѹͯӵôˣ١һֱһֲİСӱߡ
١߳ӣǷ׷׸źʶȤ뿪
طɵĺϺûɫĴȥ»ῴЩÿġ
ˣžϲƽ
ʲô֡طŶϵС֣ͣ
ľЩ
ϴͷϸߵ
ֺ㣬һطţҪȥ⿪¿ۡ
üͷ⻹ûԡأ˼ɫ
żطԺɫϢĴӻȱ
Ī뵽С١գ˲Ÿġ
١յԼ߹󣬶ĲطнӴ
طļطһΣ˴ϣ
»ĵһ죬ɺ˯жȹ
ͬϲֺūǣ¶ͬĿ⡣
Ψ˿Ǹǳģͷӵ£ġ
үȻˣǾͷ˯°ɡ
գӴ⹬С밲ĿϢɫ




166 군
 

񻰣ӣŭ
˵Ļܵɤ۵Ǳŵıȥ
ɫࣺѰ˼ңд֮»Ӷ˯֮·طˣöһ룿޵ĳȥޣ
˲Թطˣ˵һ䣬ȥ˺ط
ϣطû˵ʲôôСڶ£˵ȥ˭Ҳ֪״µԵ˶ʱҲԵߣܼ޽ʹΪĶϱĸ֣һ延ϲ
üӾؾҲҪӣžݶӡ
ϣȱطѾ밲·ϣˣƶɫǷݣȥطɺãŶᵱ
ᵱſСطǰҲʵûаֲ
طһʱױõĶʱҹιȥǰ
طԼе£ڳڡ
ǳЦڴͷ˳ĿطүΪǵĴ˵Ķ˾ƣʤû£׵ġǵӳþãүϧ
Ŵûж²ţطͷѹŵĴʯͷʱ¡
ү֪ȢǶԵġģүúô㣬Ժȫүү᳣ġطж֮£˲ġ
Ц𣺡Ժ֮£үİšǶźүˣǵġ
Ůµľǡϡ֣ط̰ɫѹ飬ֻɫ
һ˵طԺԺ˯˵ǣû˿롣
ĸò֦ͷ۵Ǿޱһѩۣһǣõ֪Ķȥˡ
Ĵûɹصġͣôźүˣ١ȸʰꡢ밲ͺúôǣүվ߶ġطŵ
үáߵĿطĻ
Ůӽ纣İˣһ۾ǾĶǵӡ̡
طüͷȻƮ㺦߿үÿ
㱼ǵã𸣽ĸͷʱŽһЦ̫ӵ١ร
ڶһ¹Ķط仯ʮС
Լһʱûסɫ򶨵ÿοүգǲֱӡ
ŶҲǣطֵƮˡ
羴ԵĺطţүƼˣֲ˼ġҲ֪ɩɩǻ᲻ƼЦء
ۼ͸ߺ죬طˡ
ʱ䲻޲ڰĶҹϡ
һ˿ɻȻǲеġ
١รҲǸŮˣĸôÿ˵ȥһŮء˳ɫĸȻǱסġ




167 µԲ
 

طĸţ·磬ͷֻĴ󹫼
ಽĸں棬оֹׯѾǸΪϸĻʼҸ
»޸ĸ밲磬١պطiȴá
ʵĳϣԲԣ⡣
طiҧһ֥Բ֥ܲѡ
ºʹ粻ǰطôȻ̫ҽ˾ƣĶƺûɡطiֻ
١۾ῴүСĹʰ㡣
ģ̫ҽǻʰ곣õ̫ҽϲľƱͲҾƣҾ̳жģβĺˣЩΪ֪Ļطiζ
ʲôĻ޷ҪôطУҪôط̫ˣԸ˾ơ
֮طiط|޷ֵ֣֮Ǩŭ
طi軵軵Цţ١ռʹֵĿģ͵͵Ҩһ֥Բ
һʢĶǴӱĸóԡ
طiһʱЦ֮ͷ׼ٳһԲʱյ
Ťͷ١գ١ӹĹĵġ
µԲأطi
١յԲ۾ָźѡ˯ĵط
Ǽҵİ˯أô绹ûѡ
˵ܳԵ֣طiŵһߣ١յ˹ȥ
١޹ĿͿٵľ׽ţͷҡĸ˹Ƶá
ôСĸζطi˳Żô졣
ԣ»ܴԲôȡһˣҲűСˡطiͷˡ
١ձİԲ꣬ᵹطiҲ
Ȼµĸζ˭۸طiϲЦۡ
ط|Ǳߺطi࣬ڹ⣬յϢЩǣⲢ֪طĶҹ˺ֵĹЦ
ֻط|طiʵڰŶطGҲЦӡ
ûǸӣСطGϣϻ᳤ôУЦе
ǵĿӣطͶΪû¶ĵӴ⹬˳ĸ
ڰûУֻʣ¾֣¿Ĳյطϡ
˵Ǵ£µǶ˰
ľսţϼӲЦݡ
طи˷ܸУϱģעⲻСϸڡ
ڳ֮УΨпͶ򶨡
ȹɡ
˵ӦһǬ幬طȥݼġ
Ӵ⹬һ˾裬ȫΪ˲־硣
ӽĳɼҵˡԺҪһ֮ΣеΡѵ
طӽʰѵ
Ƕϱûʲô˵ġ
ŵĵſƢĻã൫ûзŭԤףĽƽ
ϣطĸˡҲҪúطúԺΪǡǻסڹطϳʱ£ԳôĶϱ
˳ϱĽ̵󶨳밲
һǰЩ߰ģⲻ١
£ǽȥǵòϡ¶ɴȥԺ׼ôˡ޵ĶŶ˵
ĵͷӬǡ
طٺһЦ¶ֲúİɣȱһġӱͻʰձӡ
˵ʲôû԰ɣһԵŰɣġطڲףֻȰ˵
ŵӣʱȥżֵܡ
֪ˡط
ŸԼֵʶʶǹӦе̡
Ǽ˳ɩĸĴ󸣽òֲ١գ곤׵İ磬Զ˵ʸУûбֶ׽֮⡣
Ȼ·Ǿԡ
٣º͵İ˰طTԶ˵˺ü亢ĻԼڻӭɩӵĺõܵλϡ
ϱֵܣΪԷϲˣòһʱĸ顣
˵˵ЦЦˣȺүǶԼ
عصĻƿᵽʱº͵ЦЦ㾡ˡ
˼Щ磬طͶҪȥ̫󡢹ݼ
̫ԸϼҵˣǶ¶ǲ
û̫ίԼطͶȥٹк񣬾ͱȥˡ
ǶǲϹȥһԵ˵䲻ʹĳ滰Ҳ͹ˡ




168 ҵĶ
 

ط˵ŶϽתһȦ󣬾ͻصЩ檡ȫй
ǰվһŵĽŮǣݣһ޸
ֵһֻЩطȴūݵĹˡ
Ҷ˵ףЩˣﲻӵģŹ˵Щ
ΨһݸЩĲรϣ罭ˮ޺ƣûֳĸ¶
ĸͺԺǵĻ棬Ѻõûһ˿ս̡
طĺܣ檺ɲԵбô
ȵҪ˶ˣºúЪЪ
ͷϷصķΣż򵥵ķ٣طүҪҪȥع칬١ร
طĿʱءȻڻʰꡢ۰ɹ̫Ǿδˡүĸ١รչи֣óȻŹϵ˻Ϊү̫ӣԸҪͲร
ʱ޶ȵģᵽҡ֣֮ı˭ء
˵ĵܺ١รϵ׽ȸ顣
طڰ֣ĵڵ١ϣ١รڳ죬١รԻʹž֮˼ϵڣ׽Ҳ޷ңǶĳŮ۵Ǹݣֲĸĳĵ۰񡣡
طͷͷǵݵүġ
ǰٲ£١ร˵ЩĻԺлֲġ΢΢ͷЩ˼
ط㶣˵Ǽ£ү嶯Щʱү̫ӵǸ̫Ӻ١รټƽϣﲻõ¶ɩڹ⣬ƽá¾ҪޣǲæͳȥжһͦµģҪ˵˵
طƵ˵һѣһһӦǡ
жڣһľǡطܽ
ү˵ǡүĶ룬ԺȻҪȥĽ̵
̶һʱ䣬׵ĸıȥطĸ߰ӡȡ֮ģСŮˣ˳طϲѡ
طͶԴϲ׵Ĵ󸣽ط|ڹŵת
ֺóƵ̫ҽǰס˴󰢸縮ʱ̴
󣬲ʱˣҵҲûӦ
õŴ󸣽ճӵط|ֻʣƽƽˡ
ʮһڶؼҹ죬󸣽˸Ůط|ĵӣҲǵŮ
ط|⣬Žֱϲϲӡ
øû¶ôǸ
ط|ľȻվԺ£̧ͷ졣
ǻڻһѪˮܽȥ󸣽
үЯŰݷá󰢸縮Ĵܹܣ߹
ط|ľƽſ˰ɣʲôʱġ
ʱ¸񡣡ܹܵ
ط|ƽ˲ɫү֪
ԭܸճӵģط´Ÿ˼ĵճӱ˵Ů
ط|ûκɵԹطƢǻȥ
˼ҼŮҪʱǸʲôİ
ڴ۵໽У˼𣿾׵ܵܶ˵ͬͬĵܵˡ
ط|ίԼֵ˸Ů۰Ͱ͵ĶѪʮĲ
ȥ㸣øǹأӡ
õˣһܸӵġ
ܹʱ򣬾Ͳµôһ·Ѿ˻ظطĻˡ
硢˸̫ҽүԱ߸ġү˵ǵ⣬Сܹܽжȵ
ܹܸط|߶꣬Դط|ţ˴һֱѰ˼Ц⡣
طˣȴ֪ӡ
ܵܵ˼ǲܡԭѵóɩõһˡϲ硢ɩϲǧȻȥˡط
˾ߵطܹЦļط|ŴͲ
һֲĴ˻ȴȫԼ
֮ط|ವЦİɡ
󸣽תѣ⻰
֪飬ʡ
ط|Цٰ㣬ϸŶߵĺʪմմѵ촽
ղܺˡǸչ꣬˳·һˡǸûɫġʱѾˣ򻹲ˡүŻ١รЩǼҵĹŮϲȻǸˡ
١վôڲ֪£ط|󸣽ֿ䡣




169 үҪ
 

󸣽ˣϲٶȴ˹
ɵǣϲʱʱطiԱ塣
طiЦӶֱҡͷ
òǱġε
طiһ˫Ц䣺Ǵڣ⹧ϲҲǣͬҲǵģ뱻Ǻˡʰ꣬Ƕӵ۹ðɡ¾޼ҵĵһ̥彡׳ֱǵûʰ֮𣬶Ӵ塣
طiǵϿһ䣬ûµĿ
̲סЦԭ޸ľ
ǣǻʰ۹áʰ꿴еˣһáطiӦ͵
⻰治Ӧع칬Ժʱʱ˵ӣĺܡ
طi֪飬һϵĿſĸл
ڸϡϡ١֣ԼŪŶ壬һ£ȥԹѡŮˡ
ΪˣطiΡ
ò˵ôõᣬطiܶ෢ء
Цطi󣬿˴ӿⷿﰴЩȥ󰢸縮ʾ衣
ФӵĳѣԴ󸣽Ůִš
ȥϲ˳һɺ󸣽ط|ŮûйҲпͣͲźۼĻһء
Ȼϲɫ˱䡣ڴõģ˿ջϲһ
Կ͵ɺòʥģ󸣽ʹͲұˡ
Դһ֪ط|˴ӹĺֳͣɵ
ʰ껹۰ģ֪˸ŮܣȻʹͶƽĶࡣ
жֵط|ڴ󸣽ү˵㲻õĶضͻʰ͵Ķ٣ɼһϲġúӣ̫ҽ˵ص˫ӣһжӵġ
÷ˣ
ط|಻ãֻһϣûаֲá
үͣǵıڵǰҲ޷ġүɻ꣬ûܵøӣүʧˡ󸣽ط|ġ
ط|ҪڿǰԼ롣û˻ᣬɻǵҪиӰ
˽ãŮǧãҲûа취̳мҵһ֮
󸣽һ˲Ůӵλ֮͵ʵ˾
үҪӵġүԸǸģ׵˳ӵҰġүԸǵĺӣֳĿӣһط|ϴʾܾ




170 С
 

ط|֪ռŻʳӵݣѹȥѹ̫һͷ
ʵ۳ӣǱ̫곤üĳӣ⣬̫Ұġ
󸣽ط|ϵȻͻݵİ
ʵҲǲԸط|ȥұ檣µġ
ԺŮ˰һ˶Ӱ̫ࡣûеӵң˶ӵĲңͷۡ
Ȼ󸣽Ĳȥװͻݡ
ȿٽԼһܹط|һӡ
Ȼ֮󸣽ǵԼӡ
̫ˡиֲҩ̫ҽչˣǻ˲
ǻʼҺԺͨ˼ҵĺԺÿô¡չ˺ӡٹܼ¡
ֻҪ˲ǼʮһյĹš
ع칬Ҳˣ⡣
¿ʼϳطiÿæĽŲմءϢżٵʱ١պܼ
ǰʱطiܻع칬һšڣֻСˣװŸ͹ȥطiۣ벻һ
òϣ¾޼ҵˣ໹ġرпµİ۴С磬ҲѧţյĲһܡ
ڹ١գÿҪôȥȹһ졣
ֺʹȸţĶǵ¶û˸뷨
ѡСŽſоɵһ졣
쵯ģ飬һҲį
Ͼ͡ٵεūţɵûٶ£Ϲµ类ϳȥˡ
еû¶١գ̧ͷεգϸЩĽڹ⿪İǣ֮żܴš
ʹ󰢸û١һ󣬹̥
ȸմǱ߻ѣڸι̡󰢸Ż˯һʱ᲻ѡ
Ǻûȥݼ̫ˣȴԺˣȥٹ̫밲ȥ١ոԼҵ˴ʱĺȥ
ȸͷӦǡ˳ȥ֡
µС澽̵Ĳˣͷ飬ѰòĴŮ
ôô١գСͷϱߵ׺Ŵʻʮ㡣
ȹʱ١һ֧ɫĻ·ؿڣǡĸŮӳɻԣܺÿ
ٹ̫Ҳʮ˼١ա
Сûͬ˵˰ɣ̫ùź󣬾Ϳʼ߶
̫żɷֵǰ١ร밲һĨ
˲о仰һղҾˡ̫СƢ
ԽԽС̫û취ʵһ١ร
߶ţ١ձȣЦӯӯ밲ˡ
١ճʱֵ̫۾˲ˡ
Ůһˣªңԡ
ٹȻǷ£١һЦ
̫ϿЦˣôôˣʹ˾ǳѵ磬㻹ᣬ˯Щ޷
̫ˣⲻͼææĸϹ١ղ£һƱǳˡ
̫󰮼ľûģ綼Щ
վںߣһƳ١շǶ仨ϱŵһ֦ϼá
Цеĵ̫һ󾪺
̫׼˰ҵģ
١ϵȻҪõġÿǶ䣬ء
˵꣬йεĻǰٸ˫ϵ̣ʸ̫󿴡
̫ԽԽ⣺ϡʱҲʻЩŴųذ¶ڴԭĻժúÿ
Ҳ̫ĺÿ١ϲ
̫ʱΪԭϵ飬ǳ͵
ϧˡ̫Ļ֦
١˫ۺڰ׷ˮ̫󣺡Ůӵʱ桢ʱķϡʱǡ̫˶
⻰˵ģˣ֪ô˵ûûСġֵ̫ĺϲ£죬ֵ
١ձȻ˻ΣһƬģ̫󶮵ģŲء
ù㣬һСĨƵģ˵ʲôðȥ㰡ǰҵı̫֣Ц۵
ٹһ֣ΰѵȣ˯ˣѹ
գۿüĿֿ̫ֺǺǵĳ·ؿڵĻ˫ֱסˡ
СССģѡĴ컨ǰһڣȻ
һЦ̫١Ц
ҵСȡС飬ǿɰ̫æҪסӣ۰Ա




171 Եĺ
 

֪ǲǽ˳УûúҲˡ
̫١ĵĿģٶԴԭȰ˵١
˵̫ҲǾҶģǻ۲С
١ʵϲ̫˵Լ׽ĳТ˳
Ҳˣ̫һ۰е˹۰
ڱϣ̫󲻻ƫһˡ
ʱ̫Ц˵ʱѧߵ¶
ʱͦΣգ˼ʮ˵ʻȤһ׮
˭Ůѧʱûſ޹
׵뻰֮Уſڼ
ںУһĵϲһиǸףǳĺÿЦ֣ҪĻ̫ϲΪ̫ϲ
⣬ÿÿȣܱ򱧣۰ǹɾĲ
̫ȶÿģͻȻʵСʮһΣ
ʮһĵӣͬططKӽ׳һСĸֻèƵãϸһ춼ĸ
ᵽӣЦ࣬ûģ
ֻ࣬ܰšҩ˲٣ϵⳤЩ̫ҽ˵Ĳܰȥᵽطпɬ
Сʮһʱ˵ĵʱûзã
Щ꾫ţҩĲҪǮĵôס꣬˸֡Ȼʱ䣬պ¹ڣûС
̫ಡСӣҲʮۡ
ЩԷ㲻ҪϣСʮһСǺúӡ̫ο
ᵽɣ޵ġ
Сʮһطĵ죬ʱɻǳں󹬵ĵʱʱڿߴ߷磬СʮһҪȥ
κοӦ˿ڣﰵﰵʾСʮһС
١ͷһ֪֮䣬ľǣ
첻ԣʮһû̫˼ض󶼲ϣ
̫ǰ˵Щ˵Ļ̫ʡ
ñ˿ģǹԵġ
޽ˣ˵ӲǱӡ۲۵ġطǺӻΪϱĿģ˵ʱʱģû𡣡ֵҪ˵˰ȥʱǸĹЩ̵İĺã˷Щˡ
λϣֻҪĻ˵Ļ
̫١ˣĶʱ
м棬ϱ֮£һ֪




172 С˼
 

̫١۰Ͱ͵ĿһЦ
һڽ̵Ůⷽ棬һǼΪóԭǵŮʹڼʶ㣬Ҳʹȥ۸ֵЩԴϻ١รǶ˸ӣȥҵһ˵Ժֶȫˡ
˵䲻ģ治һģû˭ܱһǽѹסˣطǶСͣòطֵܵסطԺұЩ֪ոˡ
ЩС˼Ů˼ҪַϲġЩ˼ȫطϣЩطʱ˵ĺûͱˡ밲Тˣһûȥš쿸סǳ˯ĲãȻˣҲøÿ죬ɫࡣ
̫²һƲɣôˣһ˵ĿģɲܶԸ˵̫ǡ
̫ƫûκβӦС
˵˵ôˣ
̫˵ļ϶һˮ
ɷĽŵˣÿϡšǹϱ֮䲻ףﵹмңЩء֮ţöϱźţ
۶ͣ£̫󼱵ֱ
ûоϱ̫󣬶Щ¶治֪
١յǲ³ʲôĿת˵Ĵá
żһӵĻˮ
١รǲ³ˣʵ
̫۰ͰŤͷ١գ١ղ˽ֲµڲӦԣôģ˵˵
̫۰˶ϱУһָĴ⻰ѽһͲ׼ˡ
١գֱȥֺ̫ġ
ֺ̫ǵϲ˼ŪЩļơ
ĻšԭźǵĹŮɫеöϲԵĲˡƫȫϲĲˣԡʵܳȥĶԵģмɫôƫá
˵ûɫԴ˵ЩʺڳԣӺáҽ棬˵ͷͷǵлطţТ˳ĲС
£ǸʼŴߴߴ硣ż޽ط»ʱ򣬱ȻطͱŮ׽˦ָطȥ
̫üͿ
ɲǺͿôطǳӵʱŮɫ̫ãܹ鲻áҲôԺӯ֪ġôһͣԺ檶סˡЩġ
ǰʵùΪ׮£̫ǰӵ£ʵ




173 ϲ²
 

̫˵ˣæЦĵͷ
ء£Ϊѵĺܡź϶ˣǹͽġ
ͬ˵Ȼ˷ӡߣҪʵ۹ú󹬣ûʵ۷ġЩΣʵ۷ΪĲֱ̫͡
١һǳЦ廰ˣΪ˹ء
˵ĸ飬ΪطKطMںﵹǺĺá
١ܿ͸ģ̫γ
վǼ¶ʹС˼ȥɡ
Ϊ̫˵ּ¸еЩ
ķ̫Ҫȥ
󹬲ǹһ˶ƣл
һϽǧˣ¶¶ģææúܡ
̫ݲµۣȻȥ
ҡߣ١ﾡ
̫ЦôĽ
١ҡҡͷѾļãûʲôȥĽ˵ġЩʶĿӢˬģȺһ۾ƼĨɫ
ף󹬵ĸסΪˣ㻤㼸꣬ɿ켸ꡣˣĵﻹЩõĶ̫Ȱ١յ֡
ãӻĳ١ĽĶ̫
ƫһȦȣһ·١յȱߣЦıȵ
֣˵Ŀˮֱ硣
١ɵİӱ䲻ȵǺɼ
ȹɵĿ١ջͦСӣĺܡ
̫Цǲˣϴģû꣬ôѵࡣ
⡱֣æͷŶӵ
̫üС顣
үڼﳣ˵ȡѣϻİȱ⣬˵иͼסˡ١ս͵
̫Ц֧طG˵ĶԡȴӳཱུģҲǶöõġ
棬ܳҲ档ҵһЪˣ͸úˡֲܳ߶ţּ㲻ĵĸι̡Сһ˵ľʵ١ӣȲź
̫ĿԴȺܸӵСκ۾ˮĿ̸̫⡣
֪̫Ҳ֪̫ﶼҪ̫ġ
ԣٹҪԵģֻ̫
Ҫ۳ȣû˱ȵĹ̫طGżЩԭ򣬻ȡ
Ц۵̫ȫֲȣæ˸̸⡣ˣ١̫˵ֵģȥųԡ
١ջˣתҪ̫ˡ
С˾ģ·𶮵¶մ̫˵ĲС
̫֪𤰧ҵġ
١յͷǣ֪ġ
̫ź١մųԱȻع칬
ʹȸȤҾҺȾ͸ƵãҲ㷹ԣȥǼҲȵġȣôܳԣԺױú÷ұˡ
ȸЦЦ˵ܳԣ١ձǸܳԵ
ȸﻰ˵ڣ١ղ֪
ֵδʱ˭Ҳ֪㡣޸үع칬ܲ˵Եģ
һ˳ԺȲǼһ͹ˮ̵ġ١չⶺ
ȸԼŴӵָһ£˵
˵̣ΪֵͬĴȸʱûȥ̸ܳ¶ع칬С̫ãū澵ĻʳȺЩڡӦǳԵĺá
ٶٳԺõģʱʱʣĸͶιǲԲѡ
١գһһĺÿСˡȣÿֻ¶Ů
һȫȣطi١԰ѺѴһ˯˸
СӸⶮ£ű֣١ǰȴɵĲУֺ֮Ϊ
ʱ١ֺһЩ㱨Ժ֮£˲ᴦ䡣
ոһգʱš
һ꣬¾޼ҵϲ¸ࡣ
طºܸ³˵죬ޡ
ź˶ܹͷڣνݳޣһŷ˵Ĵ£ʶĿ
谮Ůޣвɱĺһ֡
񸮳ļױױطiĸױ߶أɼ⡣
ܸ֮ǰط̫ΪУТ˳ʰꡣ˵ŵŷĵĳޡ
ԶĮϣڹΪطıʱʱڿǶ˵Щû
ԺӣվÿԼ




174 ֧֦
 

ܸ޵ʱ޵ĲС
һ˫ÿ۾޵ĺ׸ҺƵá
˾ﰾͷʣֻ˳μֵǡ
ǾûϽ޶ǵñˣ
޸Ĵһأ񸮰ŵ˳˳λܿ谮ĸӡ
ٺ˶ʱɩӵ壬빬١ա
һع칬밲漴źס
Ѱ۵СһǴӡ
١֪ʼŮĨ֬߹澲˻ģһ֬ȥҲ޷
ֻѣôƫĵľĸô١չ
ٺ˶ЦŰڰ֣ҵ뱧ȣұʵͣһʱģǸ첲òС
ٺ˶˵һʱͷɿһ߶ȥˡ
ȻС֪˺ϵãͰױǲֻܶ㡣
ôˣáСľ񣬿ʼ塣
١̿Цţô첻㣬ϸţǱĸˡ
١꣬ٺ˶շһĨΣ޸ǵľ
ĸ¡ƢˬܺĻ裬ĺ÷ңǴŵҲŵġ
޸١ǵͼޣǸ˼ңܵĶȥ
֮Ůݣ߹󣬲Ϊ˶
ϴͻʱмýʱǰƣӵϸߡǰһͻϼǣʲôԦǰǰٺ˶΢е
еģ١ϲ翪Ŀȸһ㣬Ůӵѡ
Ƣ󣬲Ǳ㲻ǡǼڵĵλſǧֱĹ³Żϵ·á١յ
ٺ˶ͷͬⲻѣĺͷһ١ұǻϵĸ壬лʼãҲ޸˷Ѫ˵ǼҺͻʼ׽աοڻǰߣܵûϿС
ʵõġ֪㲻Ӧ꣬ƢԺϵʹϲͲ硢ȻƣǾ÷ӦꡣȻ١ϵĵ֦ŽȦӣһʱҲϰ߲١˵
ٺ˶Ӧǣô˵ȫǡܹǼҲȥ
ˣɩӿȥܸϲˣ١ʵ
ٺ˶Цܷģɩ빬˭ǲġȥܵʱ򣬲͵ޡ͵֮Ůһȣ֮ŮĸЩˡ
Դˣ١ղ
ܸ޵ѾɹǱõſˣǿܸԼⳡ¶Ǿ˵ġ
һֹΪܸ޶ްա١յ
ٺ˶üһЦûˣֱ˵ɲءȻҲڹסţҲǳ߶ġڻǰΪ˵ûԺ󲻶жٳͻ
١ͬѣϧطǰطiϵãܸ񶼲߶
Ȼڹָܶ˵ˡ
ٺ˶һˣΪ˿١ա
һˣ˺˵һжãһ¡ٺ˶Ȼ࣬١Щɻ
֮˵黭ҪôǹȤ̸û˾¡
ôˣ١ղʵ
ÿɷˣٺ˶С
ȸɫһ̺Ĺȫ˳ȥСĲµȡѣ˳ȥ
ˣߴӴ򿪵ĳû͵
ãˡǼٺ˶Ŀġ
١Ųյ֣΢΢һΣ̵Ĳˮһεϣȴûоȥ
ҲǲǶ֮Ůǰô޷ǴӵǸ置ң˱ҡ١յе
ǿ򶨣ȴŵй
ٺ˶Ըû뵽޸١ûãǾԸش֮¡
˼Żôó޽ŵϱ֪
˼Լݣٺ˶ֶһЩԭ
Ҳµ˶Բԣٺ˶ʵ
١ǿЦҶ޸үˣҲǷ֮ŮС
١Ҳܺͷйϸ١մ١ʱʶԼ򵥣ҲȥӲ̽
ѾӣĸݸߵͣʲôҪ
ҳٸߣҲ̫ٵͣᱻϳȥ
źʥĸ̫ФƵ١Ѫֻǣ֧ٺ˶
֧Ǿǵ֦ˡ




175 
 

ٺ˶Ļ١ŵСֱͨͨ
١ڵĵֻ֦١١١άֵ
λ١볯ڳ֮һӣٳӦνǷˣǻÿأı
壬˰¾ϵĹŮûбϳŮܱҸˡ
֦Ǳ˰ɡ١ٰԼ⣬⻰Ҳܵ糣
ٺ˶ס΢֣һƬġ
̧ͷϸţ١Ϳ֬촽ǰĺ
ⲻǻ¶ôųٺ˶񲻽
Ҫǲ¶١ƺˣüٺ˶֪ൽ١ǰ˵
Ѱ˼ҾͰˣͬ˵ҿһȹҵѪź¡١¡
ٺ˶ıŻ£ĺ¶ٳʢһҫ˿ۺ졣˺õļ㣬һ·ߵðȡ
˻ʳΣĸ㲻ʲô
˿١ĽѣΨЩذˣſʻĵ·ϡһʱѪֱĲҡ
ȨĮٺ˶ı١ո
㰡Ѻ̹֪ôɵġϲӣֺЩ˳ƣȻᣬúûţ·ֻٺ˶˵ʵʵ
١յͷһˣ̹ܲôһЩѡ
»Ȩߵᣬгݣȴûйū¡
١ղ˵ٺ˶ֻǱ١ҳĺãòɡŴѰ˲ͬ
Ҳ˵㣬ϾҺͶϲӡѽôͷίͰ͵ģ̫Ƽˣ»صòˡ̵ĺܣٺ˶Ц
١Բ۽΢΢죺˭۸ҵġ˵ɩأûǰˡ
ʲôо
ٺ˶ıֵˣɩӵĴĪְˣôһҶ˵ˡ˵١١˵ĵŮ١ҵ֦ϵĵճŮ
١ŵõһɱˡⱲֲ԰ߣ١͡
ʮӵĲοʱ䣬١ʱʮࡣٺ˶
Ǹʮ˾˰ɣ١ղŵ




176 ûȤ
 

빬ʮͷ;Ըˣǽʮˡٳٸ꣬˵ӱˡ
١վüٺ˶˵ģ췽ҹ̷
Ųţʹʱ١ʱȦ֪˵ȥȡͻ˺ӡֻǶ˵ϰ鵽Щׯأ֪˼١ٺ˶Դ䡣
١պɵ֪ļ٣ô֪ʱǼһû͵֦Ĺϵɲܡ
漰ˡٺ˶
١һ㶼֪ЩصĹȥֻ밲š
ĶԹʺûҰֻɫˡ
١رܣüٺ˶Σֳĺܡ
ѹֳǰͬ˵㲻ܿżɽ˵ͼ֮ѭѭաٺ˶˵벻һڷ
١սĵһۣ٣һᰮƭҡɩ˵ҵδʵϿ١˺١ȷϹ˰ɣ
ٺ˶۾ҿװɵЦǷ˼޴ӷҲΪ
ƭõ¶١µģǸ۰õĺɩӡ
١û취١ǻϵľ˾ˣλүϵһܺáǻ֪𣿡
ٺ˶ӹ๾תţû뵽ӦԵĴ𰸡
١ס֣ţɩӣü٣Ҫƭҡ
ǲ֪ûž֪İɡ֧ҵĵŮǵ֦Ůⲻ޷˭㵱ڳոĶأĸĵճŮǼĹѰմӣڴﶼȲճŮķ
ճռռһǷǱѰĹء
ɩӣ㲻¶ֵģϷﶼôô١ͷ۵ĺܡ
ٺ˶ЩϷĹ£Ҳǵ;˵˵ļ¸ġ㱻ǰǱ߸ϵģ置Ū˵ֶηʤΪ˶ǰñӺݳ˰һ١
ıƢ˵ڹʱǳġ²ܣòųŽʣָʱƢԡ١յ
ٺ˶Цжš
ˣǾʮֻ١˱ǰɻϸӡˡĵܳܵסϣٲҪһӡ١̾˿
١֮Ůűֱ֣׳Ľп磬طiҪΪá
ԼῡʵķȻ˴ֶӣоܲ
һˣ١վЩ鷳¶ͽͷȥɡ
͵͵ռطiˣ̵ġ
١չǵЦüٺ˶񰵰˿
αģ벻ٺ˶ӰԵ˼١˵˵
١ճչһЦԵ߻غ󣬲ŵ
˸ɴľܽӣٺ˶ܲܽܣɡҵʱˣֻ棬еĶǵġԸ¶Ͳ֪
롣Ҹ㵯ɡ㲻ϲҵԭ֪Ҫ˵¶Ѿ˰ѹٰᵽ԰ȥضòúˡ١ռʱֹ
ٶˣ֪١ٺ˶㲻֪ҼΪ
ֲ١ڴ񣬼ٺ˶ư͵ĸȥع칬ĺ԰
ʯϣŶڹǰ١ʱ̾ɫ档
ڹٱϣڷŲ¼Ļƿ¯Ʈ죬һò㡢ϸĹŮ衣
ٺ˶ֻ蹬Ůɨһۣȫעĵ١յ١
طiصع칬ʱٺ˶Ҫߡ
Цݣëëġ
ĸζٶˣôǼܡطi֮һİ١Լϡ
١չɵбϣ§Ĳͷϣٺ˶Ķмѽⶼ˺üûˡɩԼĺӣ빬Ĵøˡ
ٵáһ㣬û˹£һ𣬸ֲƵáǰ˵˵һ˼įڵо˸͹ϱˡң˵ľطiеСԴס
Դ׵̫ү١ˡ
һףطiüЦֵ㵸
үһӳþòֿġ١ĺ
طiһУȻ֮Ҫһġ
忪˵طiԵҹ˵Զռռȥˡõ˳ȥóкãһ͹Һůˣһ·ϵռû䡣




177 
 

١պ˵λطiᣬ벻ҹʲôΡ
ǡʱű˼ƿռζ磬˿ڳ
ռ̫١գ˲伢ꤡ
СĳӰѼͷȫ˳ȥİ̺ãƵĽϣ١պطiƷͬζ
ռĹ澽ӷ£úò̺Ƶڱϲ
١ջطi˫۽ڻһʱɬĲ
طiüŵˣԼôȥ
١طiƢ˳̧ͷˡ
СŮź찡
㣿١վԼԲ
زรūšòЩϵСŮ١ջػȴʸطiƵ
Ķͦÿġ١յ
СŮ̲ס𴽽ǣࣺūлร
ֻζһ㣬׷үĺò衣١ƵĲһ䣬ָռطiŪι
ѳˡ
طiֵߵߵķĸζԵĿģġ
СŮɺ󵽲԰ףһ㱻ȸԾ𽥱Ρ
úöĶ磬ƫ˰ۣ˭᲻
ǰԵԵ̫үռǿɲԸøūſĸζദ
˳˴ȥطi
ûйأĵ˳ϽݰѲµСŮȥͬʱµĹš
ȸôˣȻ˼˽طiЩɫŮӺС
١պ⣬ȫעĿطiĿӣպӣļã͡
֪ԣͲүŮ˵ˣطiЦﻹĸպӡ
ռ⣬ϺͨͨӣζǾˡ
١һڳԵĽ˽ֱˣطiֺһڲˮɤӡ
үڣƵϱҰҰݣɱүȻһ۶ۣ١ŵ
طiǰþɫ˵Ƣԣû˱١ո˽ˡ
Ϊһˡ
һƹ˾ɫСʣҲ벻ۡ
زɵ˵ǣʺ޵ˡ
ϺǣˣطiЦ˹̵ͦı
١űĺС죺үģүߵá
طiЦʢǹ⣺ү𣡡
Լˣ١տĵƣЦĿ




178 
 

˳ϳȥСŮûһͽһ
ع칬һ¶еطiǰɦŪˣȻ
̣ŸҲй֮ɫ
طi֪СŮĻ֮ǿʱһۡ
ʰ겻ǶĺԺôĪСŮʾǸŮ˵ִˣ
Ϊ̫үȥǬ幬ȥˡ
˲鼫ãٵĹ
ˣۣ˵ǰհҵʳǣ޵Ĵ尡ٲʢˣеҪͶӷһµĴúɽ
طiȵţȥ῵ļ
ѵСƢطiÿ
˭㲻ˣϸ룬ط|ûǱɣԶȻֵʣµ˾޷ˣܿɾ
طiԹĿſʰ꣬Ǹдģѿ
ʲô񣿡ãȻʵ
ϸۡӡ촽ݳƽĺʯשһСŮſһ˵ɤɳƵͬӴֲڵɰֽطi
ƴһ𾪵ﻹôĹŮ
ǻʰӣöӳҵġô˫Ķӣṇ̃𣿡طiίĶˡ
æ֪ͣСɫĸ궼ǼÿˣοڸѡġȻ˼ٴʥּ޵˼ȥ飡
Ѿ˰ˣǹŮ֮ģԿһ۰ɡطi
ûʲô¶ĺӡɣϽʲôʱԹŮòҪôˡ
СŮڿĺ֮£Ѻƫȥ
ǻĵط澿ȥá
˵ݳª֮ˣԺеӡ
طiȵĿʰѵСŮĺÿ
˵ȷʵͦζġ԰ʱǡɼڲ򻨵ĻһŮɫ³ĵʮ㡣
ǵ˵㣬ҲСɾ¡Ŭطiͨű˴˵
طiܾƼؼªòζȤҲ׿ն
ʰƣͷȾͲ˳ںڣΣݴֲڡٲϸôٴΣһ˫ֱ룬ָ׸ǲƽ󡣡طiСŮ̵һǴ
Ļ´СŮĪĸо˱ȸղųˡ
ʲôصˮīУȫ˴ƴߣۡ
޵ĺӣѡˡֻЩǣ춢ҸӶ˵ĺԺҪǷʢС١ϸ̥Ǵ󹦡һȥˣϥֻӣ˵ǡ
طiͬѶʰ֪ġǶ˻ʰжãҲֻжϥµĺӴ˹ˡ
طiİԼȥͷ
ʣطiĺãҲĺã˶
ȻˣмƺĺӲã
ΪδȻǸ͵ˣӲŲԸи꼫ֵܡֵͬ㣬ǺǸƽˣںѵĹâ֮£Դ꣬ѵܹطi
ڿɶ֮£طiңʰǴﶦʢʱ÷ˡӻǸأϥҪôźͶ𣿡
־ռĻĿĻŭš
˵Ŀɲôֵ׳꣬ЩǼŵӱѵ֮·ǰռݴ֮
˼ǼתطiԺŮ˷˼ֺû١պá
١˵Ķã١ʦնĸҲá
ˣû˼޾Ͳȥˡ㻹ף޶࿴㼸꣬ңһӡɵ
ʱͻ
ſܵСŮȻγźؿڴȥ
ŸղžͽСŮòԵʣ֮ľüӵ·һʱѡ
Ĵ־ʿǺöõġ
ȻŲ书ӣѵʿҲԵֿ
ʱ˻ݣѹ
ǧһ֮ʣطiͦӭϣԸ϶£˿ס̿͵Ļᡣ
·̫ͻȻȰʱʵΪ̿͵СŮѷԾ
طiؿεǰԿʰ꣬󡣡
̫ҽ
طiεڵأ񾭣ɲǼ
ĿѵĺţһĺӣΪԭ
β˵СذжС˿ڳϣѸιȥ
Ψһֽͣж




179 ޵ıɰ
 

ⲻǿЦôĸʿд̣Ĩ㶾ġ
ǱűŪһһΪ鲻Ϊȫġ
αװɹŮĴ̿ͱȥˣ̲ȥ̽·
̫ҽΧطiת׷׼ֱðݡ
ⶾΣҩѰҩƵԽ٣طiӱʴԽѰӾͰˣ****һٻˡ
λ̫үһʵ۰ӹǲȥ
ҪЩֲҩţոǵŪȥ
طiݺᡣ
ԸԼˣҲԸ⿴طi
ϣҩ̫ҽԺԺʹķɿдҩ
üŭ޲̫ҽҩҪʲôҩֻǰֻҪ̫Ӻúõģ
ԺʹӲüͷſΪĿˮҩû⣬ЩҩǧѰʮζҩҩʮ֣ʣ¾ּѰϿµÿ˽⣬Ѱ
ǻŹȥѰҩд֣ع칬ٹңǵǰ̫طi˲ٰ˲ΡǧѩšЩǵ˿ҩЧźþ˹͡
Ǭ幬˲æµһӶţŲɿţֳÿ
طiֱӱ̧̫ҽ˼ͻع칬Ҳԣûµġ
Ըô
޵Ļλ̫ӵģܱȵù޵Ķ𣿲̫ǰʲô¶
⣬˲ᡣ
ʱԽãԽʹ
طi԰׵ؿǸֲڳªӣֹסӿ
̫ҽطiӰˣⶾ⣬Ӻûҩ󣬷ѩϼ˪
˽ŵĶǼֵǣ̫ҽ䵹ҵ
ŹļУȥٹع칬Ӧûбõ
̫١ռ̫ҽæܹʡ˵ŵʧǡ
̫ҺЩ֪طiû֮Ǻƽࡣ
˵ζҩҼȥáһζҩⷿʱƼ¼̫ҽ˻ϣӴޡ١еĻ״ģǿԼ
̫ҽµǶҩգԹЩҩŶ塣ûڿǰ˵©ҹˣȷʵûУͿϱȥ
รģǰµķӣҩҲ϶еġζҩƣеʱ䡣̫ҽ
֪̫ҽɷһҩģ١ͨͨţܾҩҵ
̫ҽӵĽҩϸϸһҩĵӺñϣ̣ͨ״ģһ㣬˰
ˣһػӡ
١ɫһϲ֦СҩСȸȥȡ
ȸں棬١յĸ첲¡
ʱ鼰ʱȥ١տϡ
Ǹ֦١ӸӪɻġ
Ÿ˯߲ãǧټѰľ
١֪͸١ա
ȸСܵȥСܵĻأֻƽʱһСʱ䣬ҩȡ˹
̫ҽǰ̽ĵĹͰ˵ζƶûˡ
Ѱ֦ôģ
̫ҽô١ڰʵ̫ҽҡͷ˵䲻ǡ
̫ҽֵĺ𣺡ǣ̫үްˣδôҩģʵ̫֮ҡ֮ҡ֮Ұ
̫ҽɫЩܱ̫£ǶΪ
Ǩŭʱ򲻻ὲġ
รģ֤̫үܰȻĻȸˣ̫ҽϲüҵ
̫ҽ˵û¶Ȼû¶Ǹ˾ж⣬˵
ͷλˡ١΢΢֣ص˸л
̫ҽæÿֱӦõġȻСҩ䣬Сܵ뿪
˶طiţ̫ҽǵ÷ȥҩطiжԪˡ
ҩ̫ҽֻţʣµ̫ҽʵȥ濵ҵ⼸ζҩġ
ľҩĵĳڿ֮ڡ

֪١ҳľľã̾˿ڳ̾
Ҳȥ̶ǸͷеˣĸǵúúùţòĴ⡣
ܹǰµʯӿӦܺúõ빬̫
ʱ١Դ̫ˡ
檺гò
ǲܣͿ˭Ӳɣ
һʱҩŨҩ֭ɢŹŹֵζ˵ǰ
ڱϵĿʱţʼ΢΢ʹ
ζ֭θзӿ
ζ˶ģ޵ıܺȥ𣿡ۻˡ




180 ķǰǿ
 

ùԺʹΪ̫ҽԺְߣڿ»ʱ֮ˣԴıͬŶǰ
ȵҩ룬ԺʹʮˣòԾͬʮͷ׳ˡ
ͣóοǻʼЩԵ
ԺʹƢϣҩǴµġ̫үʱҩ֭˳Щθûˡ
˻ܳԽȥҩɵ
òȫˣһھˡ涾ڲͬѰûнҩҲȲˡһƺ˽ҩɡ
ԺʹڿĽ֮£򶨵İҩ֭طiࡣ
ǰʵɱеҲⶾʱ󳼷ҩĵطֻʮζҩʮȥѰΪҩζҩû롣
ζҩһζڻ˽һλǲรľ
Ժʹ˵꣬ȹ˺üڵطiڷ¡
ϣȥһܰɡԺʹǽ壬ζüͷһ¡
Ų˼üͷһ£̫ӵ컨ʱ޶οڣǺúΣ޾š޵ıɰΪҪǺεȵТ˳ȥ
˵󣬿ʡ
Ժʹ˵ˣúһԵ̫ҽԸСĽγѪٷϰҩҩӡ
ʼգطiûѹһ¡
µĻ찵أҲ屾ܡ
ﰵҲѣı¿ͳƫƫҩռȫˡǻĲʡ£򲻶ôܡ
طiԽҩĶĳ̶һ֪˶ù١
ӱϵСذײؿڵһ̿ʼ˿ںͷ·𱻷ڻϾĿһ㡣յʹ࣬ƫ˻ֻţεܡ
жⶾǰʱ˵·ŵĺʪˡ
̫ҽȷطiʱ˽Էؿڵǹ
ϣҲԺʹСҩ
򴽣Ϊ̫ķӣһ㸺һ֮Ҫװֵ̫ӣ
طiͦΣֵ֥ĸ󣬴ֻ֮ǰֹ
Ժʹеͷۣˡ
ܿĻ̸ԺʹҩζԵ̫Ȼްϲȥѣ
̧ӴյǰӣȻ˳
ɫ׽ӣĿطiһۣȥɿɷѣ
Ȼˣ̫үմĶȫջ١Ժʹ
»·ĿصʱһѾɨɾƲ֮ǰڡͨŷ磬ߵĻƿÿĻ
رߣḧطi޵ıܿˡ
ճᣬû¶档
絽Ĵɻ׷ףɲľ
ֱŹǺ֪⡣
Ź棬Ƕ̫Ӻһ䡣ǲûĸطiТӸҾ
طi̫ӵһȺõâɡ
ʵ۲ʲôᡣ
ط|ص󰢸縮ʹ󸣽һͷӿⷿǳ֥Ʒ
үȥ̫Ͷȥ˳ǲĻˣȴ󸣽˵һĴߡ
ŴСĶط|һߴߴ㣬һ̫ӵթΪ˲ûʰĳ谮Ȼաû£ˣô죿ѲҪТıȥ
ĵǺܣط|ĺԵ
ͣʾԼȥֻΪڿǰ¶չһس۰ܵܵĺ
ط|סڹ⣬빬жξ롣
Ǭ幬ʱطGǶšӣƺһû˵
磡طGȵ
ط|ͷĵܿɼ̫ˣ
طGҡͷʰ˵绹ڻ˯УҪ޴ˡֻҪϢõȬʰ˶һҹղòȰȥ˯ˡ
طط˸ŵͷͣʾطG˵û
˵ûκãǰ׷ѹ򡣿طiЩܾܰЩ
˭뵽ܷܷĹŮת۳˴̿͡
Ϣڹʱ·ϣŮ̲סĺ¡
һﻹαװĴ̿أϧ
֪طiϢط|ѹλĺӡ
ȥȥɹʱõҩġϡ棬ʤ޾á̫ҽƣãһϡط|
л硣طGطiлСţǳĹ
ط|һů̫۰ģû۴ˡ
طGͷط|һˣ̫Ҫο㡣
û磬̲סġİɣһͻȥطGϴط|Ļ۾סƮ
ҩطiڣط|ȥǶתһȦȥˡ
ȥ·Ƶģ˳󸣽ʳʱĻš




181 ̫֮һร
 

طiʱǰ
ѵʱ䣬Ժʹжϵʱ䣬һ㡣
Сգû¡طiۿĵһˣ١ա
ǰ㲵ŮӣطiǰܵĿ಻ʲô
ĸζһŻ˰ɡ
طiɤɳƣǱҩ˴ʱ˵ģЪܺá
١һţ۾һգգĲҴ
ڵȵطi̲סȻүˡ
ĸζˣطiʱˡ
£Ժ󲻻ᷢˡΪ˱ʰ꣬ϣ㿪ˡɲ׼Ƣ˫ȫܱԼġѽµСնÿ޳ˡ
طi١յ֣˲ɤۣæ˵һĻ
˵˵ɣС֣Ҫ
١յĶˢһºˣ˦᲻˦طi֡
үڻʰء١յͷϸ
طiͷһŤڲԶĿ̫
̫ϴЦζĿ
Ѽ飬ȷʵС
ʰ꣬ᣬǵˡطiϷ١յ軵Ķλ
Ŵ׵Ŀطiģʱ۵ɵӣ޵ĺӣƽ֮֡޵޵ĶӣӦõġ
ϸ˳طi԰׸ѵĴǵЪһҹŲع칬ȥ
̫οڿ֮˵ǸТ˳ӣǰҵλ᲻㡣ض㣬ȥʵһ١ְƫģʵǴ֧֮֮¡
طiĽĿТ˳ݣͻһۻʰǸ׻ǴľڼڹӦûʰ꣡
ԣﵣģȴҲΪ㽾Ȼ̫ҽ˵û£ɰҪۿܷġˣҵİڶˡ̫
ȱ̫طi⣬ůᡣ
١չɰĴؽ䣬š
ڣطiú١ġ
תͷ뵽ʹ˵Ԫףʰ꣬Ǹ̿أ˳ĳͰˣⶾյĶۡ
طiί״޵ĺ̳ԣ
ˣ֪ܵģ̫ҽʱһˡǴ̿˶ңԾǱ
طi˵һͷﲻҪǮң֪ʰˣд̻ʰ꣬˵ص£ñ̫ƽʢǻʰһֵ죬Ȼ˰м̣
ǽһ֪Լڱɵһΰ
֮£ûŵ˵ɰǴ̿ʵǸеġ
еģ
ڵеģ
ô󣬻ҪŮװеģ
طiѹˣûĶĶʵĻˡ
ܡطiήҲɻشϡ
طi飬
һ뵽Ը̡
Լֲֻ֮
嶯֮£˽ණ͸طi
Щ̫ݲõģҲ׼طiʹá
̫Цеĸűϣǲһ䣬ǰѿ˽ͿС롣
̫˵طiĺã˼ôܲӡ
ʵ۰Сأ̫طi˺ô١
һԾˣطi۾ʱųĹâ
ԭСվ˹µСչǹµĸǣطiִӴĺһɤӡ
һҲ㡣
ʰ꣬׵һġطiֱ׳
ƵûȻĿġûǱɵ׵֮ûôơ
̫طiλεܲӡ
һ侲̫ҽ˵Ļ
ǰѾѰζҩ١׳Ѱζҩġ
û١գطiضһغ
Ļʵ۲£ѵ㴢
֪ٸʮ꣬Ҳٽ̳طiõĴʮӣûһܺطiȡ
ĶٰͣĹȣɱȲá
һҲͣҲͣƬ̣Щ顢ʯϸ١աЩʯϡʳ֮ҳƵϴұ
֮ع칬١ղȱ
͵ʹеء
̫֮һร١ϣ̫ӻʱҩΣڹй¡Ρ꾲ֹΪ֮ʡ
һαؽʷڲᣬ١ڻʼҵݸһ㡣
طiĿһĿ١ǰ
طi١յ֣š
ȻŤͷԿʰĪţû¶




182 үܷ
 

Ȼˣ̫ҽ˵ûд󰭣طiҪع칬
ƾȰ˵ᶨĲԸ϶һ
֮ǰǻԲ֪飬˻ռǾ֡
û¶ȹꡢʮģȼ֮ȥָԻλ졣
طi١߶̫ûһ³󣬱ǰˡ
˵̫󿴵ıȿ֪طiľȷġ
ʵۣѡСһһûƼǰܻ꣬ġ̫
뵽ΪۿĳܵĽ
̫ҽʡҡ
ӦˣԾԺʹ
Ե̫ҽϲ֣Ժʹûа취ֻӲͷƤ
ԺʹĪק˼ҩѿƵͷκƶ̧̫ӻȥֻҪߵȵӰ˿ڡ
ԺʹĻ˵ڣûоܾɡ
طiе£ȥ
طiΣһ·ƽű̧ع칬
١ոڱţ´δ߹ƽſϽǣһζ
үú;Ȼع칬ɰءʱֻܿһСľɫڡ١յ
ɭС
طiСȥǬ幬ļ𣿡
ܸоȥԺҪұ
١ղŻЬǡܿطi
һЦˡ
طiĵıۣ뿴羰ˣϽǵķ羰һ㶼ÿ
١պطiع칬ߣСʱ·ƵһʱŻȥ
̧εȣһ·ûлζżСӤҡһ㣬طiҡ˯ˡ
̰طiڴϺ١պЦ˲ȥЦ⡣
Ǭ幬ȥطi˵ĶأϸϸĴϸľܡ
Ǭ幬١աطiߺ̫˿һ䣺ʵۣ١รպ̫Դ
ÿ̫ǷܵĸµĿݣбɵǷ䡣̫̫޸̫ڻʵʱҲֻǲร
ʵ۵˼ǣ̫︣
ֶʦ˵ǸǣЩšΣ˱ɵң̫̫˵ʶ۹⼫áϲˣ
طiصع칬ʱպڡ
١˯˵ʱˮδ
߹ңɫ¹кᾲס
١գգƣۣװ˯ˣ𣿡
˯ѵطiܵ١ߣۡ
ŻźװԼûѹ
үǲѹһϲԲ˯»᰾ë١ƮƮв
вãطi۾ˢȵġ
СգԲ𡣡طiװ
ƽʱʵͻȻ˵ϲݣʵ
١ĵһۣүйТТģд
طiˣҲùûǣСղģǹ´ˡСյˣǴϼӴ
١ҪƤЦָտһƤ󲻳
һʱ䣬һˣҲ⣬˶Ŀޡ
ԹÿԸطiŲǸ̫
Сµ¸طiۣһڳ١ħצ̬
ûȵȴȵᡣ
һһεᣬžžطiֱϣģۡ
СգˣۡԺᱣԼģԸȥطiٹ١գɫʱ侲ʵԱߵġ²ˣСվͲˣԲԣ
ҴδڻʳԺҲ㱻д̵١ձŨأƽľƶˡ
Żˡ
طi˶ûʱջŻʲô˼
ѵһϲˣԷİطi١λã̫ˣصԼ֪
١յˣͣ
طiͷһؿ޵ôܣĺ¡ţĳۡ
԰ޣ⣬´ˡҪһأǲǣطiš
Թү¶˭ˣȥȼݡοϻүİ꣬飬ͬѰֻǣ̫ҽʱʱ˺¼ˡûүͬȥ١ֹס޵˵
ϵĵױˮ廨طiķ·࣬ۡ
ͬȥʲôͬȪ𣿡طi
١۾ĵ׼˵
úúã˵ˡⲻû¶ôүˣ۸طiŵ
˵˵ģү˺ˣø˾ʱ䣬ù룬÷үʲô١üģطi




183 ү飡
 

١ղپŻݵ²ţطiллأںܷ
ԼĸζԵ޷ţĺܡ
ûã˳࣬š
طiԸ嵭νɿ١պһˡ
รϲ⣬Ĳطi
˳Ŀ١գųԵʲô١⽻ġ
١룬ӣݵطiߣͬʹࡣǳģүʳ֮ζ
ֲСӡطiԹ죬١ι
ϳЩ嵭ĶθáٳԶʳΣ١յ
¿ˣǸһһչԼˣطiĸζ
ֵ١յС֣ģһĵһ¡
١հİһι꣬ȻֵƳطiһۡ
طiճյСա
̫ҽ˵үý¡١յ
طiɵˣ£µĶǽ𣿵˿ںˣ¾ܶ˰ʵһСذ˿ڣж󡣹¾ãھͿԶһ
ɫߡ١
طiٺһЦʳɫҲС̫ˡ
Ҳš̫ҽ˵ˣү̫ˡˣ鰡١ɫķɿ졣
طiĬˣһֲֵֻĶ£顣
˵Ĳ㣬̫ҽ˵˲С١յ
طiĴˡ
үСˡ١֮ǰ˵ĻֱӶס졣
ûʳջһ١նĲС
һ뼦˿࣬ƹûھͳˡ
طi۾һգգĶԵô죬С²ˡ
ѵúطi̫ˡ
١շ¿룬Ӳ죺£һӣܻġ
С˵ʲôʲôطi
ʥͣطiĵع칬
֮Ժʹ˵߶ˣع칬̽˿ʼӿ
Ϻòطi١ջü»üԽĺˡ
١նžӣͷطiһѵˮǡ
ǳֹǡ
¾õӹˣüĿطiƽºͣӹ
ع칬ŹӺõޣ١סˡ
׼ȷ˵֪طi˵޲
ǵԪô죿һ뵽ܵĿ࣬ܵĲСǼҽĵճŮôͳ˱˼ҵŮءÿԪãȻһػѡ򱻿ͷ١ٱ١ֱޡ
ʮˣһӣʵ۾
١١侲ЩʧصʱѾȥˡ
˹ģǵŮˣҲ߳һ·Ľϲ˵̫ÿأ޴ôүᵽ޸ϿɣԼҿûõġ١١٣κƲ
١ӣ١ϲ䣬١ʱˡ
ç
Ҫϣȥ̫ӡүָͷӣڵȵ̫ܼˡ˵үļ·Ӣ˲ЩͷһԪǰ¶棬еš١ٺ١ɫԹԵ
١Ƥӳ˳飬ǿסһǰ˵ĳ嶯
ǰعдʱүԪӦչˡ١˵⻰ʱﲻɱܣϲԡ
һ嶯˾͹ˣס
١ҹҹԴᣬ˼Ů֮ʹ١٣ûһ֪
١ٺüһһʱү⳼ԪԶ岮濴ҲݡүǰˣҪԪܵǼҶӡһ١ǸСռǰ棬үܱ
١١ĳ࣬߾λƲ١١
ĵүȻõġ
ҲԪĸá١˵ľ١ĸˡ
Ͱˣᵽһλ١١ĸζۡ
ұȣүЩɡ˵ķĻ
١仰û˵ûĵİ١ҡ
Ϸ޵ˣ١١ǰû١˵ˣ
ææ»ѣǮβɢһ飬ǵȢʱûڽš
Ź١ʱһ࣬Σ
١ֱл˵һΪ˴塢Ϊ˿Ӳı˽ÿʮ־ء
ڿİݡƫ£δٶ빬ģֻ١һˡ
Źû˺;˾˹ȥɣ١ٽתͷȷŹ
ŹūŲ
ǾͺãӦ޴¡˿
ȻԸɵ̫ˡ
١ٱŴǬ幬ע¡




184 ϣıð
 

Ŀ١ٴ߽ڣһƣоƽղͬ
ūŸ밲١밲
ûƢǰ١ٵĸ첲˾˿
սһ١ٵͷ͹ģ·𻹴˵ζ
ôÿ˾˲ʹ˼ưɡ
˾˽Ϊʮ꣡̽Ŀ١һ䡣
١֣û¡
١Цɵ¶һЦӾջ
ϣôūųǰСʱľӣҲǾôôÿŷĳŵġ١С
ϵ۹ôߣûһ۷ĸı䣬һܺÿһ£ԪҲһܺÿǸð꣡
ԻɵЦ١٣ŵĿ˼
ľ˾ˣĪʹˣʧķ裿
˾ˣҴҽΪ£ӲͷƤ١ٵһ롣
١ٸ뵽Ԫᣬ˵аˡͱˡ
ζ˻ԿϣūҵԪˣ
Ԫ֣ǵá
١ٸȡ֣ʱ
˾ˣСõ겻¾ز𣿡Ż٣´̼١١
١ٰڰ֣ƭˡūŵԪʱӸˣڻĺúõģȱ첲ȣūŶʱļ񡣡
١ٵĶǿĸ
ȴ̫̫λʱǸˡ
̫ͷһؼ١ʱԿ˵˼ʮǰλˡ
ôȥˣСҲû̥֤óóȻţ˾Сƭ֡ܵĻɵ
١ߺߵĿֶ̫˵ˡҪǻʵۣ߬ȭͷϴ
ˣƭūţͼɶ١ٵ
۵Ŀ١ٵӣ˾˵治á
˾ˣ޵ľ˾˰ǻ׹ݣֻû˵˼ǿȨơļҲġ
ˣأ
ԼΪ١ٲģ١ٻ
Ԫ޵ıūżҪã١ٶ»ȥĻ
ûˣ˾ˣ١ڴѾǶõˡѲܼ˻ʼңȻհ¾޵ģȾ˾˸õģµ˰ɡ
ڳеСҲʮˡ
Ѳ檣µ
١ҡҡͷֵͷߣȷʵޡˣū۵Ĳ˰ǵԪūżҺúţζޣڷҺԺ˵һ˰۰
ͷѣ㱵ĻγһӰַɿʧ
˾ˣߵģֻʣˡԼһ˰١ҵıöɵ
١ٰѿƵĲк󣬺Цǿ϶ǻˣ̫Ӱ˵ūŵԪСã̫ӵһร١ա
١һİ¶ϸĵһߡ
ˣ˵С١ϲ١ŮôϲԸš
֤ȷ䣬١ûɵݶϵס
١СɵĺŮӾͰˣѰ˸Ƣаūŵ¶ˮԵ¥Ůǽã¥Ůˣ֪ȴūšǡӻԪʱʹˣŰݷʱͬе١Ҹ֪籸õĹһ£͵ӴԺСñزȥ˼ҹȥˡ
١ᵽ١ھӪס˶꣬һ໰˵Ĳ
Ŀ˿һۣסĳ嶯
У۽ֱ顣
޻Ǿ档
Ի˵档ūŶԣȴ䱦ʧáʵūżҺ١ұʮ˵˭ʢǼܣҵгɣȴ١͡١ꡢ١Сӣһһǰ;дϢҪ˵١ŮūţûҪġ١ʵʵ˵
ͬ
١һŤԼӾͰˣųûϢܡ
١ٵϣɫղ˵ڵĻһʱ顣
˾ˣûб˼æ͡
١ҡҡͷϣūżʢһûϢûϢɡܹ黹ţ١Ҳáеأ
˾˷ģҾҹ޲۸ǡ֤
ЩСӣ˵˵Сðɡ١ٶԼļӣƲۡ
ϣڹԪĴࡣʲô֪ġ١͸ϵ檣ûһԪĳࡣԪıӡۡ죬ĸһģġ
ūżǵûʹʱ򣬶ԪҲ׽룬ʹǶﰡ׽ʱԪݻͣһĻ빬ļױСԪɼһҽõѪԵ׺񰡡
С






185 
 

Щ١һĻŹȥ˿
ЩȫͿ˵ţÿһŲɡ
١ɤŴ󣬼㵸
ϣǶ˵ͣ
ŹԸ١裬λү˵ˡ
١ٲѳĳ購֪Źרźġ
ڵڵūŶˣֻܽһβ裬Źһл
ŹӦ١ˣ˵лǻϡ
־Ϊ١壬Ų˵ġ١볯¶
١߶߶˵СʱѾĿ͡ξ졣
ԪСã仰ħƶˡ
һͨ˵١ˬȫ˿ʹࡣ
Цݣ١ڿԪеִˡ
ǣϣūܼԪ𣿻Уūһ׸ģɲ
˾١ϵ峤ֻҪ١ĳ飬ǲ顣ǣм仰ʾ˾ˡ˼·һһٵõ
ʡ١ٶ̬ȵãſʡ
úûʵֶӣԪڹﱻ۸ô졣
ѵü١ֵٰӣˡ
˾ô̫
١ͦͦţڼк͸ˣԴ׼
ϻʱ䣬һ̫ȻǼõġūŶԴû飡١ٵ
ίСã١ҵĵճŮ̫ܵ
١ٲɵĵô
ϣԪڳǰˣūðҲջس¸һ˼ңո꣬ūźңһ١˵꣬΢΢ʡ
Եͷ١ٵû
ǣԪѾع칬Ϊ̫ӵ˳ӡŮǲɸĵʵ̫ҲȥĽ־Ľ̵ְ̫꣬ܵ𡣼ˣα١ٵ
׼˭Ҳ̫ӡ磬ūŻǻġ̫ӹϵ˿ɲϵ
١ٻ벻̵ֻĻÿЦ
Ǿ˾ϻСãʲô𣿡
١ٹŲӵϣǲܵġūŰͰ͵Ĺ·Ϊ˻ǸԪԪ۸ˣҲñ۸ǰūŲ֪Ԫ˵ʳ֮ĸĸƾӹ󣬳ߡʱŲ¶ľۡ
١ؿڣҪޡ
滨Ǻÿһ׳ϻʮˣĲÿ
ʱĺܣ˾˾ܲΪ󲻱˺۾
١ֿ죬ﻹҪ޵ӡ
֪һòӵ˾˶ЩСðļױڹҲֻҪСö£ȱɵǻ֮һʹ֮λˣг谮áݣҲ˳һˡ
١ֱҡͷλʲôģǻ̫ӵ¶ūŲϡūŵ¸ⷿʰһС붫׼ͽиļױҲһͽ
˾ˣ֪ǼҵļҵѰ˼ҵĲͬ𣿡
١Ҷ฻󰡣ӿⷿѰչһӵġ
١ҪޣŵĿͷƤ飬ֱͷۡ
˰ˣͽʱĵġһΣСõѸº󣬱Ĳˡ
١Цĸһ񣺡ūûŸġǣūҲǡū˵󲻾ĻФƵӣҲϣɡ
£˺ѡ
˵㡣˾޻ڣԵ㡣ٺ١پ
һˣáãʵ۵
·١٣ĵĳſЦЦЦĿƤ񣬶񺮲ѡ
ڣڡϣԪūһܲϸŮؼңŮ֪Լװ˭١ٲ˿λεǰ
֪Լֲ̫Ӳร١ϡ
Ӵллϣūŵڡ١ټˣֻǰһӵ˵á
Сʱ䣬Լࡣ
ҵ١ٵڣڻ
˾ˣ˵㻰ɡ
١ı죬Ů˶أڲǿ
ѵõİÿĲѡ
١бԴſŵˣܡ
˾ˣع칬أҪʱСޣû³õʱ䲻̣ˡĵ
١ٳţ˼ŮУһ¶ˣʱ㲻ʲô




186 ɵ
 

١պطiʱӵʱĿԣʮãȻ
طi˻δãع칬Ժģ´δ۶ӡ
ʱ١չȥûκɡ
ѵʰ֪µӻָΣطiϰԵĴžġ
Ժʹÿոү֮󣬶ȥ󰡡١շطiĲ²⡣
طiüͷҲŲǡǻΪʲô¶Ժйµ˶ţǲ춯ʰĺֺù»Բ㡣١ֵǳгĹ³ֱҲ¡
طiʾ֭һԣȥ١յԭ
١ոһ룬һ񶨡
ģ١Լζˡ
¶ģû⴫ȥҲֻ鷳ӵ
үܹǲ£ʰһ۰ؽȥӦл¶١տοطi
˿ڻûã̫ҽܳʱ´߶طiû޵̯̯֡
Ӧ˵ġõ˳ȥҪȻ²ġطi
١Цŵͷү˰ɣһͻ
翵ԣܴżªעǡ
ױׯ١ŽȥǬ幬
ݣǲڹġ
١ڿ߶ߴ٣û취Ϊ徻׼١ճ졣
١ϣŲ⿴ģ֮ᡣ
ǰǳһСƢڿڴĿʧ޴档
¸ĸģ١ٶӵڴж֪ġ
֪СóûþزˣΪ˸ο١٣һһ¡
١ร
ҵȣǬ幬̫࣬
١ټе񣬿Ŀٻص
١̬ׯ߽Ŀбӵİ£񣺡ūŸ밲
ɡ١Ҳڡ
١չͷ١а񣺡١˰á
รá١ͬ˸
ݣλ¹밲ġ
ɡС١ϣ޴һҪͬ˵
١̰Ķ١տôɰСŮƫƫ͵ûܺúչ
١ϸ׵񣬿١ﶼһ˿
١ڼ˵޲б䡣
١߬ӣ̲ס̧ͷ
һȹ١֮Ů١֮Ů
ѵһ١֧ڲ輸ϵĸ첲˲յڵء
١ҲűܵĴվڵϡ
ϣūŲأƾ֤ģūŲ롣١սԼ侲Ծ΢
١ݺᣬ޲ǰ١գ˵װ꣬Ҫ۳СŮ
ǰһĻ۾ᡣ
С١ϣ֪ˣ
١˫ϥ£һǰūŵɩӼٺ˶빬˵˴¡ʱ̸ūδȷūҲţūŵۡԣϡ
޳񱾾ͲͬѰˣЩʵ޼ȻȻ֤ȷ䣬󡣡
˵ϣ㲻ٲ١١١ոŮϡ
ĵȥ˱ϵĲ跿ЪϢƫǡ
١΢΢١ע⵽ϾǼӣһ˺ۡ
١ҳݣƾž㳯͢
١١һǰλѾ߾Ȫ֮¡
Ԫİ갡١ٵ
١ͷ㶵١٣ʧƾŽŵļ仰Щ֤ݣһ١Ѫҵ
١̲סһѪģ˭뵽ʱ̲סˡ
ҵŮõ֤֣ͬҲҵĶʮ̫Ӧ˵ͻϵĸòơֶŮФƹùãⲻӦô١űӵ
١ˣһи⣬١ʧ
֮治СǺ޹ϸˣҲпܳһģһҲɺأ١ӱܵ
١ЦЦȰĿԪͬһòҶ˳ôɺϡţֻһ䡣ŽĿһź룿
١սⷴӦ١ٿЦ
ǿ϶еġ
룬ֻǼСʲôԭ֪Ǽҵĺӣһš١ٵԪ׶ȡʱʱεԪ뻳ԭΪǸƵк˭֪ǸŮ
Źȥ١٣Ӳʵ٣͡




187 ϱ𼵶
 

꣡
١ղٽ飬Ը꣬ǰ١ٵһƬȸ֮ģʹˡ
̫ͻȻ١ټ֮£Ứ˳
ڲ跿￴ţЦǰսɳʱ˾ϱʮҧһۡû뵽ŮǰǸް
ԪԪ١ٴһ˲İѶʧʮĹŮڻ
ϧûܽҪ׿ڽһǵ޺ˡ١ûɻģ뵽ʲô˵ʲô
١һЦ١ҵǲӶȱҡ磬ûһģȫ·ʵ
仰Ҳڲ跿Цˡ
ÿÿĸ빬˵˾˴šۼˣþĸûñӳ˾ˣѾǺƢˡ
ڲ跿ŵĺŲ裬͵ĿϷò
١ԾԼֱֻӣɵ
ϣС跿͵͵ϷˡūźСѾϣŮԲģûеʾ١ٳŲ跿ķš
ӣյĴӲ跿
ݺ󣬿١ջ֮ЩΡ
ӶϱСãϵеҡ
ȣ޴ӷԪվűɵı֡
١˳ӵǣϡ
١һ߻ԹϣСð١ҵŮ˵ҾͰˣ˭ŪˡˣԼı綼ܽˡ
١άŮһһ磬еĴūŵĵŮֻܽлϡԪԲ㡣
١ٳȫſͲˡ
١գˡ
١յͷװԼʲô
ͳ֮¡
Ůһװɵһ衣
ͷˣ֪ˣ١ϹŮ
и١ٵŮԤԺжͷۡ
лʰꡣԺűɣ޻ʰ꣡
١һЦɾջԪġϣūⱲǲǳԿˡ
ŮֶӰ꣬űƣǳֶӵĸ硣
ˣôһ˵ﰵˬ
˾ˣָ۸ģ㲻طϡЦ˻ϻû¶
١ڵ˿̱øˡ
١չɵʰꡣ
š
ϣԪãӵĲรø˫صģ١١ά
֪ܲС˼ոع칬͵Ķ
ǲһϸĺСˡΪСҵˣ϶ЩöġԪʮˣôʮ񡣻зڵʹͣٲõġ١ʨӴ󿪿ڡ
ǰס١ٵ˺˺Ƥж
١ͦţǳֱ׳
û˵١մޣΪģ϶óһݼױ
١С̴ľϸһе
ͣԪ׸Ļ޻ͣһư١ٻ١յ
Ԫֺܸ߶󣬷ֻͦ˳ģ㲻ˡ
Ĳ١ٵӣ
١ջϰⱦ١˵Ļ죬ûһʵĸо
ֻ£١پʹͳһС
ϣ±īūŰ״ˣھܸġ١
˾»벻Ļˡ
١ٺЦһ£ϹŮÿ̲ݻūڼﰾһ£ڵ˻ɣȻܵ󡣡
һñӴڿͷϣ̵ͦġ
Źñīźһȹ١ס
ûʵõıīдף١ǵһ
ŮѲ˶󹦷
١յֱҲҪĵģŮҵ֣Ͳ֪١پûжһ١
١Ůܰ١١һ˶ӡǸĨȥ
һӣûһ١ϵ׸ĺˡ
١ûκʵеģͳ١ٵĵŮͨٲܰϡ
١ٸ˵ӣʧЦ
ԪȻǾ˾Ůع칬ԺԾɲԣҪŮ͵£ӡô١յ
١򶨵ſѵūŽʰ̻塣
١ԱŴȵϣԪ̫үıãİɣ϶չ̫ӵġ
סˣ˾ˣ˵ôͣôǵŪŮ
ίıˣúõĲร˱ãӱϾͰһͷ
١ٿɵƵſūãūŸӺãŮǸҲеġ




188 ʰ겻ӹ
 

١ٽı飬ѿȫסˣһ˵
ʣȿʮʱӣĲС
ʹˣЩƾݣ֤Լ׳ꡣµãõ֤
б١٣Զ˾ˣԪء
Щ벻ߵĻСǰ˵
١죬ֺõĶ١ЦЦ
١һЦͶӽ׳Ǻ¶
ԶԶԣԪ˵Ķԡ١Ƶøˡ
̲ס֣þĸҲԪ
١ٸæи񣺡ллϣʢ
һ߹ȥ١ۼֿĶ㿪
ԪҽǰǰǸ꣬һ仰١Сӵĸôң١١գʵʿ
󸣽Һ١ǽ᲻׵ģҪи¸Сӡ
١ټȻ١˺Ϳصֶ뾡Ҹֺõס
١ٵʱƮ˾ѵ˹רŸ¶ģ
ϣǧ١ƨ֮
۾Ҫ
ɹǱиǰӲǡԭ뽫͸δɻĿӣȻ˾˵ˣʱ١࿴ɡ
лϡѡˣ϶Ǽõġ١ٵ
١١׳ʵ͵ģҲɹŸ
Ԫأ١Ӧ޸˽⡣ר϶еĵ
ʰѡĸ䡣̫˵ɹŶŮǿ׳ܴܺȾƵĺӡòŮӵϲãӢˬɹŹʶ硣١ʵʵ˵
˵⣬ġ
١˵ĻȻ˿һ¡
˾ˣɵǲǲǰˣʵ
١ʵϵǿ϶ǱȲõġ֮ǰ壬ʱҪҰҪ̫ƽЩӵܿӣֺСӹǿ϶һղһա
۳ſҪȹ׻ڣ١ټæȵȻӢսҲǲٵġϡ١ϡ»ӵܴӾҲӵͶСǻĴ󰢸磬ҲھӪкͽʿͬͬסô
ӵܣȷʵǣϸӵҲ١
١ٲ˵ˣ֪ʱҲ˵
ÿԼ˻١СϣūŵĸڼеϢ»أūٽԪ
аɣȥɻȥɡԵĲܣ١ұҪܺã峤ʡ
١ٺˬİɡūǿµ١ӵܣֱϽߡԲǸ
ϵĸ壬ǵöõģ
١׿˼١չԹɵš
½Ůˣ飬˲ˡ
ǶȥɡһˣԪٺͱ˵ɡ޵ë
١գգۣΪѵү̫ðɣ˵ԺҪ˵ġү֪ˣ»ġ
֪ĪܲطiƢô
̾˿ȥ˵زӡ
ʰġ١ձ֤
١պ١һͬţȴûͬ·С
˵׵ſˣϢûй֮ڡΪ˲¶ƽۣ١ٺ١նĲȥҡ
ӻţһеǻžۡ
١ں١·ǰ̲ס˵˾䣺ԪԼ׸硣١ꡢ١Ժ㰴наɡȻԴ׵ġ
١սЦ겻˵ǾͲ֪Ժұ˵İɡ
ϣԪļױֻʹˣġ١ٶ
١صĵͷл۰
١ջȥʱǲ߻ȥġ
˳ժЩÿĻһصع칬
طiɫ󣬻·ժ֪ûϻ¡
ˣĴŻǼ¶
ùƣһϲģʲô¶ˡطi١յ䡣
ƽʱ١һִطi֡
ǣǸĲˣ١ֻ˳ǰ
˵Ǽ¶Ƕү˵δء١Цһˮ
طi˵Իʰ谮µĳ̶ȣ϶Թ²ġ
¶ǻʰܾİ١Źӡ
طiҪҪ˰
үҪİϲү˸ױá١չҾʵĺϲ




189 Ժط|ȥ
 

١˵ʵ⣬ϵĵЦ֮Ҳǻʵ
طiŵֱģĸζЦ滵
ٻҲǺÿĻ١ս
طiֻʵĺ¶أ
١ζĿطiһۣ°ܳӣ϶һѳ롣
ϲԸ˸ױֶӡ١˹
طiĲյطiǰ˵
㡭طiڼǧӣеתƲ
ţûүıֶүıùáֶӣҪҪù١ջ۶۸طi
طiͨģ۾ȫãѣΡ
˯һСôͱˡ
ĸζ㲻ʹ˵ѡºġطiͰ͵
١ųγۣүŵĻõ˳ȥʻʰ갡
һʱ֮䣬طiκû١նԿĳƺ仯
ôء١ǱҲǹµıð硢ãطi
ӲǱ١հļ˫ۣܶ
طi۸С١պǿġ
þգ١ձﻵһϸطi͡
طiĬĬİѱҪ˯ˡ
ϣ˯֮ĸζǱãǱá
١ֹĶүӱǲõģҪʵ
ԲˡµıͻȻ˹»ʰıãôܣ١ҲǵģôͣʲôӰ
١εƲƲ죬治ǸԹĻһһġ
ĸζԺԹԵĻйΪүЩʲôáֶӵĻͲˡν޴ӷĸζ˹¾ͺáطi
١ЦţƫӦĻ
طiĹĵĵ㲻Ӧ£¿ˡ
үӣֵö£òʧ١յ
طiСĸζ²ж֮£㲻һøűšӦ£׼ˣ۶
̫ү䵽ϣļ߸ġ
١۸үˡʵôһ¶Ū׺ǰôԺô
ԣ³㡣طi
ͻȻطiȻʧȥ˹һֶӣǴ硢ܡĵǣ㻹ǿԳƱõġرǴ磡
طiһл۸ط|²ƾƢѹС¶ܿɾ
١Ϊط|һᣬϴӦطiãүġ
١ٵĶܿ죬ûʱ䣬䶼֪ˡ
֪١ꡢ١˵ʲôֵȻãǰڳ
١ӹĺõˣһ϶Э
ǰ֪١յ󣬺û֪ͬˡ
ҵЦѡ˺١պ
ӣ١ûκζ̰ģԷҡֱϡ
ʮʮطi»١յݣڹܺߡ
̫֪磬ҲΪ١տĵˡ
еΪ١ջϲе²ؼе¶ȥ¡
գʯıĸϣŵż챻ˡ
ˣеĹУеǹ£١ٶϡ
ʯˡʯ󸮵ĹôӴԭλ١รлʳع칬ԺѾλȻڻ١˵ĵŮǼһ߹ҹ̫֮λ˰ɡ
Ժҹ޸̫ӣ̫Ӻͻƫλ١รǼҹǿһ
ĻʯıʯĶˡ
ϧٶ࣬ҲΪ
ΪǰʯıٽУ˵˴£˶衣
ŵʯҵĹֻҪǰ¶̫֮λȵġ
ڳ޵ʱ䣬ҲԭĿʮ꣬ǰһ꣬Ϊ˰ʯҵġ
ʯıʯдǻ۵ˣǽŮһؿ󣬲ͬѰ֮Ů
ʯʯҪ̹⣬ճţԺ˯õģûΪԷ
̵֣عÿԼѡδ̫⡣
ʵʯǲ⡣ѹˣܱʼҾȢԽһӲˣɽˮңڡ
ӣӲʯԸ
ʯӣʯıʯ֪κθ첲šȣȿǼңûоܾʸ
ߣŮұҪ˵ġĶǼޣ統ƺԺȨ̫ĸܹá
ʯżԹʯ귨úһŮѡ˸ж֣ʯкʱʯҵճš
١ٱʯıˣǰֱһȭͷȥ
ܴģͲ˵١ٷһĵ




190 ŵ̫
 

Ϊ˵͵£١Ժţ㲻
̫̫࣬Ҳûȥٹ
¼ĺ潥¡
طGһһʱ䣬űߣع칬͡
طiֻĿطGЦµ˶ˣŹôڿʲôùøȿ
طGŭĵطiһۣ̫Ӷ磬ҪСɩ״
û˵㿴ǽлʰģŻʰǱ߳ƺðطi۸طG۸ʮֿġ
طGҪطiɣֲҡ
ĵǿɰˣǰСɩǶ㳢ܸܹǰģжطiˬʵЦš
СطGűŵˣûʰ꿴
ġʰڸԸ⵽ع칬һСɩΰطiֻ
ȤҴطiӲˣʵӡ
طGؿľطiƽϣǸȵġ
طiһߣˣҲûͶ⵱ģǿడ
磬СɩЦġطGź
طiΪȻع칬˵һ
ţүĵ˵ʲôأ١մ߳۹̽Ѱ
طiΣĵطGһۣ˵
˵ĵ̫ȣʱ̶Ѿͷطi
طGطiӵĵͷǡ
ﱧŵߣױƵĵ֮ǰӦˣµġ
١ôȸ׼õĹ̷ŵطGֱߣû塣ֻЩ߲ȱ첲ȣǸҧȫǿˮٹˣϱ߸һӡˡ
ϲͺáطGЦĿģЦݲõӣ͸ռطiС飬ȫͬ
طiϰطGԴǸûеܵ۰Ŀ硣
СգĵܹΪ˿ȣλùáطiӵİطGһ
طGδ뵽̫Ӷ磬ա
СɩطG
١Цۣѽĵܽù
طGŤȥһ˶۸ҡ
ĵҲǼҵ˰١յ
طGȥˣ̲ס̣۾һգСùá
١տĵӦֶӣùóóԵȥȥѧիĿζ
ùãöҲô㡣һгںطGû˿˵ʮ˳
طiҪܣ١ЦеĿıӰүߣһʱ仹ô
طG͵ЦҲվСɩȥˡ
ȥȥɣҲȥǶˡ١յ
طG׷طiıӰȥһҪĥŶҲһùã֡
١ϣẒ́ĵĿŴˮ
һܺطiùáǰùáĺĻ棬˯Цѡ
իûʲô̡
١ͳһΪŲġ
طGطiȡȾֺһ˱һӣһ
ſطGһ߬ľһֳطGؿڣڳĺš塣
СǻϲطG޲ðժ
طiԺѵԵЩϸĸϸ
ںĴȱһҲԵ֡
ֱˣԼҪȥ˯˲һ뿪
طGЦģطiߵʯ¡
һ£Ȣˡʱ죬գ۹ȥˡ˵ǰŮȥƷΣطiСʵ
⻰١Ҫطiæʵģ١ҲǹĴͲ
طGӲӣͻȻ˽ĻߵĲ֪ôǺá
һǿװ򶨵˶ɡֻһϣŶׯغͣû̫໨ӡ
ǳأطiĵ
طGƮش
ԸĸҪ㵮õġòԲɫ̫ƽӹطi
˵ϣطGòӬĸطi˷飬ò㣬ǲ
˹¾ͷˡΪºĺԺǹСɩٽ˹¡ں󹬸ǳ½˲õںԺŮϸ¡طi͵
طGεĿطiҵģҶס
˵ôᣬֻϲСɩطiжƫҪӡ
طG֪̫ӶӲ
Ҳ룬ֻܵ۰ֶŮطG




191 磬ұ
 

ֵܻ飬֮ϰߵദʽ
ĹģǶģӺ硣
͸طGĵոСط޿ޡ
طi١ʹˣ㲻ںԺϴת
¶ʮˣּɽ
ʱطiˣطЭ츺¡
еĵλϣʱڵ
طڴвһţекܴ档
ĵܣطЭɽһ£ôطiʵ
޿ĹԱʱطGڳ֮ϣһ
⣬Ҳá
޿Уһ¡ʰô󹦵µ£ȻϣܼʷᡣûӲУܼʼҺͿʥϵð취طG
طiʾ£õļ˵Լ뷨䡢̫ӡѧ費ֶϲȫʣµĻӻ̫סȥֻоͨѧطʺϡ
طi͵ĿطGԾش𲻴طGʱͦظǽ
ĵ˵Ĳȴһ˵طiʵһĵҲ֪ģֻǲԸ˵ɡ
طGĵͷĬطiĻ
ΣطǻʰĶӡ಻㣬ֻҪ治ı£ʰͲطi侲
ǴĴ˵ĵϲѧҲ̫ƫ̻ԴΪרطֻǸѰӣѧδǼ¡
طG޷޲ƽҾǿ˳ǰǼ޶㣬ʱЩС¡ӻͷѲǰԶԲѷ¶Ĩƽˣ
طiطGЦºͣطGȴԼ󱳷
㿴ʲôʱ۸ˣûлȥطi˹ĵ
طGϸ룬ͫ׾ŵķŴ
ϸ˼֣̫ӶĶڲú󱨸ȥˡ
ԣԼͺáµĿǲ㱻һʱȨġ·ԶһжҪǹʮɫҲҪֵ·ȥطi̵
Ƕ̻塣ǰ鷿ʦ˵ǸϸĴΪݡعʱҲף֪һˡطGп
طiЦЦ˵ĿǽڶԷв֮ϡ
ȻǰغطG˵
ڿȥϳμӳᡣЩ죬ڴţͷûطi˦˦ֵ
طG۾һһ
ðȥ䳡ѡطiͷʮ㡣
طiһ£ֽŹ򲻱ȴǰ
طGϣ
һڵʵȻ˶١
ƾУ졣
Ǯβ裬ڱ̨϶Դ˺һ
ˬѣһȫǺˮʪ͸͸ġ
طGǽطiõõıӡڽżʮغϺطiıӣطGĽ
ų޲طGһڵϣһ졣
ԭΪ󲡳ʵЩû뵽һˡطGʧ
Խĸɽһˡ
طiЦţͨĳ졣ĵܣҪ֪ڵƴģġ
طiƵĻطG뵽ǰõĴɱ
磬ԺһᱣġطG
طi֪طGô࣬⻰ΪطGǲˡ
áڹ±㣬Ժ㱣¡طiεĿطGȥĻԡ
١ڳǴ˰֣ûһ
³ûһҪ
죬ȴЩȡ
ԭΪطiطGǴӻδȥ䡣
١ջѣֵԡͰɷ
١˵˳˵ȥ֪ۻ˺ᰴĦɷ̹ȥ
ǹŮģطi¿ĹŮ
үĵˣһɫˡ١ƫţطiطGǰӭȥ
طiԾǣס١յ֣طGֿ·
طGϰΪıƲһߣԼҸλ¡
һƬĲˣžˬطGӲˣⲻѡ
١պطiһͬ˵ĵ⼸θڲѣЩҰˣθҲáǽ÷֭ôȵ죬Ȳ跴ʡ
СɩͻݣһġҪ˵óԵģع칬ࡣطG÷ڳ
١ոطiȼкòˣְԼǰıŲŲүĵǰĲ㲻̫ܶҽˣ»ñԵĳʳԣ÷֭Ҳܺȡ
طiӣŻ÷֭ζꡣ
үһ㣬ûµġЩ̫ҽ̫ǵģöطi




192 ̫֮
 

طiˣ˭ֹҲ׼Ҳ׼ԣܻ
ǿƵĺãطi԰Ļһ䣬ζǿࡣ
طGĿطiһۣ磬嶯
⸱ϵĲ̶˵ģ˵ĺܡ
طi⣺ֻ˵˵ĳԵġҪҽ׵ġ
١ЦЦĿطi̹Ļȥ
˵ԾͲԡطi
١ּһطiõĲˣȻү˵ԣǾͲ԰ɡȻԵĲ˲ܳԣ˳ôһҲǿԵġ
طi۾١ֶȥֻèŪĲ˹è
Сι£ԸΪѵĳһڡطiſˮ
١ҡҡͷǲУίү
طiĿȣ²ί
طGڱϣ쿴ȥˡ
ǵÿʼع칬ʱÿʱӼȣŹŮˡʲôһȥŮ׼ȷİѲ˼е
ټĵڣֻаľ׽ʳԱ᳹ļá
Ȼع칬ûйصĵط
ŲùŮˣ߳Իܱ˵Ȼû˹أһ˵ĸ鵹ǸˣҲɿ졣
طGһ÷֭ζã̲סֺһڡ
Сɩ÷֭ͱ𴦵ζһطG۾ʮֿɰ
١֧ڲϣӻڰС
ص˱ҶڸиˬЩҼǵĵܲȣ˰ⷽӳ㣬Ըųԡ
ллСɩطG졣
طiԹ١գСգ㲻ιĵԾع칬ʵڲ͹ȥҪô鷳
١εĶЦЦﾡǳ磺մŽ֭źóԡ
һطiżСƵá
̵ĲҶڽ֭һ飬ιطiȥ
ͨĶ˾ðࡣ
طGͷԼķԸ۾һĻ
ٹһҲиģҲԸŸһԷ
ɿ̫õطiֻԵһСζĶҲĲˡ
ʺԹԵĳԼǰĲȡ
ζܺãϲĿζ١ȻǷ˵ġ
طiϢһ죬͵ûȥϳٴæĽŲմء
͵øУطiôãæµЩźá
ҾͰˣԺʹòĳûȤԡ
ȻҪػسãȻǰùΣϳ֮ʱһ֪
طiطGȥС鷿ŵǰ
ŵµСǻδ볯İֻ־ڴˣվӵĶطiط|
Դˣڶ˵һվӣһվӡ̫ĳط|佫֮μȻжͷ
վλӣǱʵǽͷˡ
طiطG˹ϵɫһƬɡ
̫к³ģʱܳ裬곤󱻷ڹĵܣһڳɱᡣطi
Ƕʷġطiһ˵طGʷϸ̫ӣк³ȷʵ޼
ﲻݣԸطiгһҲҪɵ
磬ʰ۰㡣طG˵˵ȥˡ
ɫã䡣
ѵ³ѿ̫ǣͲܹʸ۰𣿶ܳ
طiνļɥ
˵ĲʰԹµ۰ͿزɡΪˣ¸Ṽʰ»ǸĴطi
ԣһĴطGޱȡ
̫ػسãǰĳЩյġ
վڽǵڵĳͿطiģĵۺ;
յȥΣڿطi˵°ͺ󣬸ǿʢ
̫ӿɻãвʣϢաĵ
طiЦѾްԸΪʰʹЧ͡
󲡳ǹ£˰ǶôõĴ°
ɵطi̫ݣ޺ܻϲҴĴʱ̲ղ¡
ڿ֮£طi˽ǵΨϳˡ
ط|ʵĿطiѵһ仰û̡
ŲǵĲ̫εֻǲʱ򵱸ͷ˵˴ûʰ
ط|ҴתȥЦϵطi
طG̸طiһ࣬Ծˮ
ۿʹ˵ʲôʱ£Լļ⣬뿵뷨Ϊơ
ĺ飬ųĽչԽԽʢǽǴЦ
ıɣʱ֮緶




193 ϴ·
 

طiڳ̸֮Цָ㽭ɽ
Ƿݴ̬֮˳
Ȼоȼ֮ȴԵԽ
³֮طGطi·˸
磬طiޱȳݵ
طi׵͵ппɡ
ط|Ĵ󣬱طiطG뿪ٶҪ졣
ȡӺվ˰ûȵ˵ط|طiطGڵſ˵ȥ
ԵתطiطGע
磿طiطGͬʱǸһͷط|
ط|ɫӲ̫ӵӵúúСһָͷܴԴ
طiȻһЦ԰׵Цĳ˵ѪɫڹĹ𣿡
ط|оɤЩ˵
Ǹֳʱ̹Ź£ºܸжطiԹ˵ط|֡
ط|㶵ĿԼֱطiסͬĵĴֲڣطiһ˫ϸһñʵ֡
Ӻɷ򣬵ʲôط|΢ڵ͸ŲȻĺΡ
˵˵ֻطiŲ
̫ӣſҰҿ˲ã˦֣Ծط|Ķͷеð
طG··֣̽Ҳǰסط|һֻ֡
ΪԷط|ֱ˦ֱӱסĸ첲
簡ǺˣطGûκ˵
ط|Ƥֱ𣺡ѧ̫ӡ
ʰʱ̵ҪѵܹǰѻʰĻˡ磬ҪҪȥع칬ֵҹ̸طiе
ǰ磬ҲҪ㳹ҹ̸ֵܸ飡طGƽ޲
ط|ͷ޵ĳ嶯̫ӺǷ˰ɡ
ǷſңҪؼҡط|һһֲ˺ǡ
һܵŪ˸첲ȵģʰ껹Ū
֪պαصط|Լ³֮󲻳ؼңǵطiǰһȦ
طiǰģӦƤЦⲻЦԶĶ˵
ˣ˴ȥԴϲ
û¶§§ģֲƤĹô
ط|Ҫʱطiɿ֡
طG״ٵҲɿط|֣˼վطiԡ
ת̫죬ط|ĪĲϰߡ
ǰֵǣһԲͻȻſֵҲǡ
̫ӣģǴɩһȥæӣҾһˡط|ٺطiæߡ
Ŀط|ֻʧıӰطGطiĳ֮һ¥
û뵽ƽմֵģˬһˣô׽
طió֣һعʿӡ
ˣĵڹúð¡㶼Ҫ߹һģҪ̫ƫ򡣡طi
ģһͻʰʧġطGŵ
Ǹղã̫ҽ˵ûˣطiҪ̫Ͷ¡
һ󳯻ᾭطiȷʵЩƣ
ԭ򣬿طG۵ġ
طiһ·Ź첲ϵģع칬ȥ
·ƼһĻˣɷ׷׻ǰľȼ֮¡
Ƚع칬ûˡ
طiվֱ壬·硣
СգϴϵЩۡ¶Ǵ죬ܵĲСطiԺ١վͽ
١ŽŴյطiǰϸһ
ױûл֬Ҳû䡣ôҲƲߣүֵܵá١طiϴ˴ָ꣬մ׸ܡ
طišıӣ
ѵЧ𣿡١շʵ
ޣܲôطi
޵ĺ̳ԣôίɫĳ֣Щ˲ô
ΪνľȼݣˣȻ˵Ҫ
Ļʰ꣬ʱˣҲǵʱжĻš
飬Ҵˮ廨˰죬ֶ֦Ūˡ١
ӦһֽĶһˮݣӡ
طiۣ١ڡ
Ӳɾ󣬶žһգɫǽ
ЩүĶˡ١˳طi˲֡
طiָ޳˶ôãָڸԣƤͷġ
СնЩóԵģºܿطiϹŸ
١ЦеĶҡҡָǻŰɡүˣҲǺܺÿġ
طiʧı첻˵١ˮȥ
үӣҪع칬ҡ١յ
طձȽϹ˳һʥûҡҪɡطi
١յͷ޸Сˣһֱû࣬մϲġ
طiЦطӹɫ̫ãô׾õġ




194 沰ݷ
 

طi⻰˵طС
١ģطi§Ĭľ
ƽʱ١ˣֵϷˡ
طܺ͹±ôôõˣСϻظ˵ԺʹǰòŸطƽĻ˵طˮ㣬Ѫطi
١պݺݵšطi˵ʲôأ
ĸζǺˣ˵˽ʲô˵ˣ²и̥طi١ǰϰûûƤ
ˣˣ١նһͲˡ
˶ŴطiſεȻ类١վѵҡ
طi֪ųɫӹһ٣°١ˣå
ϷߣرϷ
١ղԸطiڻȻֻίԼϷطiˡ
һࡢˣ١ձطi
ĸζʲôʱ˵ЩˡطiߵĶڴǣƦåס·ĻƻŮ
١°ͣʮԺүѧİүλʦ̵ĺãͽѧĳɹô
طiܵͷ벻ԣֵͷ
үûнЩүû˵Ļطi
١޹Դ̣츳ɡϾˣķ棬ܴġ
ڼȺ۵طi˿ȴ˵һСŮӡ
Ƿϵһţ»סġ
ã¹ү֮ܡ١Ƶ
طiûƢĸζܲ𣿹ڶ꣬㶼ұĽ
׾Թ϶һգʱ͹ȥˡ١հطiСͷָв
طi֣۾ֱգ
١Ȼү۾𣿡
طiйˣǸɵ߰ɣȥ
١һطi˳˫ֱס˴Ӵϱ
١ǲǵĴطiϰΪǵ
ع칬ʱ١ն˯һ
˯ˣˬȸԾ
Ҽ޵ôãûݼรʧˡ
ϻվطʱţһȴģʵ޳
úδʧ֮˵ŮӼˣԸԷĸΪһҲȱõá١Ŷ¡
ἰſ⡣
߿ġ
ԣһĨɬ
Цݣлร¡
Ҽүʾ䣬̫ӵƿɴˣǰع칬лͣò̽ˣҼүֱȥæذʱ䶼١˵ȥģڲʱģʵǸ֡
١ղˣطiǰ˵طԳϦ֮ѭ浸أҲҪΪҫطְ
ΪӦģܵ⣬Һүˡ١ԲӦ
١յĻӦ̲û׽ζ
һڣɬĲζгײ
εĵͷรĪգ˵ˡ̫ӺҺҼүշûҪҫ˼
١ЦӯӯĿĽĶá
֪ûб˼ԼֵܣܵûʰãɩͬġѲɻֻ׼ԼҹĺãǵùĲɣһֵܣЭΪʰꡢΪ١յ
պ˵ģร˵ĲҼүҲġ
ʵݼรԼС˼ġݵ
١ղĿԸ⣬˵޷
˫ֱСǰ˵ร޸̫ûãУǶ޲รиˡ̶µĴʦҲรҼ޸ҼүˣһֱûϢġ
ˣԺźүõˣҲûѶ̫ҽǿҩǺôûûáü
١հοǷⷽĸֻûء
ûＱ
¶á١յ
Ҷ׵ģҶﻹǳɻҸ硣ֻҺҼүͰˣһ˼įҪҼүТ˳ֻܸһˡ̲ס˵
١˼뱧Ǽ٣ϱ档
ط»ۣóȻ˶׽ϱʮ⣬Ȼ˽ھҲ硣
١տĶ飬Ϊ˵Ķ֪ˡ
ʲô취ТΪϡ




195 ҪСÿһ
 

١ڶһֱĵλ
ǺУΨһԸȥΡˡ
Ϊ̹Ĳõıơ
١֪ôȻö߿
ǷˣԼ˽ġòһŵʱ򣬻ǻһŵġ
ڿĿ޷̣ûԲܵĲŲҡ
֮磬ٵǸ
١պЦŶſˮûͬ顢Ҳûи߸ϵĲм
Ϊ˵ƽ˵ĸˡ
ร˶»ռҼүԺûһĶʮβһ¸ûЪ졣ɸΪ֮һҲӰܱƵýָֻҵıˡ
˵᲻ѣ١˲֪ȥο
ڶû˰ο˿᣺รҿԱȸͺѰܱ㣬ٺòġ
ңⲻʰɣ١Զ˶ǰһ仰
ߵǸ﹩Ըһݰк˵ġ
ˣĻ˵ĳڡ
١ղԼڲͬĵطò˵
ҾͲˣȡѹ١յ
Ŀ١ϸ뱧һ١ร
١ĬĬİѿۣסԼ
ĶŶһ˹
ûĵӣֻ룬١е¡
ȡûһ͹ˣཡѩ۵ޣƯ껭ޣԶԶȥһ۾ܿ
ֻСͯĺӣ۾ֱˡ
ģǲģϲ
ϻؼȡѣǵץϡʱȸץ֬кСذףѰץӡ£ɰѻʰ˵ġվ޲ӭȥ
١ղɨȸȸͷ
ȸͨҽųŶ١˵ʱûж׶õĶ
ÿɱȥǣһһϲŻЬСĲϰ˽š١չĵ
˵佫Ůûô
Ƚ١Բ顣
ԣԼߡһˣû·ˡ١յ
ѲôԸŲվţŲţ˼¡
ȱ࣬١յĻֻŤŤ
СĵİڵϣźƵСȣ١յķߡ
ʼҺѧ·ʱȽҲ⣬ѧ·ûһ£ڻһһ߶ġ
ಽĸں棬ʱȥ׼
µʼˣë޵̺ˡˤ϶۵ġ
ڵߣ̲סֵ֣үȥ
СС˶ԳΪү֪ය
ʱЦĺÿʱƵһЦ
ѳӻС֣ӡ
ѻǵطʱӡ
ϲѣѰ绹ǵ
ĸҪ١ս̵
Ѱ֪ѧá
ͷ߹˶λӣ١պͺôһ˵Ҳͷ˾䣺á
ͻľϲ˵˵
֮ǰﻹ١ռǹǰ£ԸȡѺ׽
С֮ĶȾ֮ˡ
รҿԱôϣͱһϻжڰ١ա
ᣬҲϲȣֻźѺñһЩŽ͵
ȵײײߵ١ȱߣСúͨͨ
С١յ
١ɵİͷĺȥҲ㱧ѵġ֪ǲΪһһֱûȿ졣
ͺܺˣѰźܽ׳Ǹĺӡ
١ձЦѣҵӣĸ׳
ͬĺӣǵ͵ӵһ롣
ЩǴû̫ҽ˵ܺãҺ̫ӱûٳԵ㣬ȥ١յ
١ջѿĺĽ
ҲҪﱧǽﻳһûλˡ
Ȳߣѱû·Ķ
Ťͷ۰Ͱ͵Ŀ򶭶
ѵ
ĺ뺢ЩħĶ˲õְѺѱϣֱԸѧ١յӰѺ̵
һ˲¶ڸоһŤʱ١յ˼
ȥѣ⻰治ǿ




196 ìܵŮ˰
 

ҪСÿһӵǵʹС
ǿལĳ
öǽŮѺѱϵĶʱ仹ܵס
ǰรʱȡ߶ΪǺءôСһţû뵽ͦʵġ˼
ΪĸǿԼҵĺӱϰˣЩҲϰˡøռˣǰǧС㣬ӻǽͣȻܲס˺ӣٳЩ㶼ɱöء١յ
ɩɩǵΪֹɩǣٻԼӡճʱżţ˾Ǳš
١Ȼ˻ϸϸһ룬е
и˵ĻԼϲͺá١յ
§źѣüɫ裬ûиչʱĿɬ
϶١պȡѶǸǣڸڻİˡ
ŶźѵС١ձ
ĵܾ´飬ûֶһλˡ
ڹʱݽ֪࣬ع칬طGϵã˳δĸ
ڴ󳼼ҵĽԲ˵ġϻʱ˼棬ͱСЩһһۣĵܺ䡣󣬶ȻǸͻݴ󷽵ĸ١նݵܸߡ
Īģȼ˶ݵļʣԼԹ
ǹʹͲร֮Ųõļ䣬ָع칬ĳ͡
ĵֱϽͻݴ󷽵ĸʲ
ʰ۹ãǴͻĸһĺŮʫ飬һǰ䡣١յ
ߵЦЦȴط
ǸɫߣǲʱԺܡʱһȥ檵¶մ
Լ֪
طԺ£١ղע
ǳԱûȥµˣ޹ʵģ˷Թޡ
ٹ꣬øˡµĵܵǣ඼Ҫ͡
١ͬ޽ϲ²ϣǺͷ
١̫˵ϵЦԽԽ
˻죬첲Ȧסˡ
űôḁ̃ĸӦմ˵㵽ϣְѺѱߡ
ɺˣ޲ֵĵֻ
ɵСģöϲĿ컯ˡ
ûоٰרŵᣬƫֻ١պͶһʱ˵ĿڸûиĻȥġ
ò˼룬Լ˵˸ˡ
ûȥźԺȺֵСǳڣЩֶΡ
˶١մޣصԺ
ʹ·Щص١վͻˡ
Ѻһ·ϴǶͳпӣϲĲˡ
㱨ܼʱ١˳˵˶
ãŷԼӹжүԺǶְġȸѾͷǰëëģڱִģȥ˭˲һá١յ
ִȰ١ߣǰʡȸֵ̫Ŵֲƽ
Ըġรƣܲáع칬ԺﲻûˣʱͲรһĸûϢʱร̣һ硣鿴ĺ͸
֪ȥˣǰǶοӰʱʲôľսүʴȣûǨŭҡŵʱЩ£ҽع칬һԺŶǱˡ١ÿÿ뵽޽־СƵӣпѡ
Ц̴̫ү֪
طiرտʼĿݣǿ١վɫϡ
ɪгദıͨũҷ޻ǣȫĻġ
æĺܣҲΪطi١սǡ
һӾǸµؼҵϷܡ
˼ֵϵ˲Ŀë
١ּʵõĶ׿˻ĵģ˵¡
£١ʱ۸Լֶӡ
ȡ١յĴϣŽڴ
ŵߣڴϣһƬ
١Ь࣬ϣְѺൽǰ
СѣĿô١ռԴˡ
ìܵŮ˰׼˺ѺͶ׽濴յһֻġ
ԼĶڱŮ˻ԹԵ۰ôôζ




197 õ
 

١ճԴ׵źཱུƨɣָʮֲ
ɽ亣ζС磬Ѱ˼ҵĺӸ
ãȻſڴϣֻڹꡣ
ԹԼߣȥڶĿܵܡ
ѻ֪Σռ٣ûж㡣
ʱ֪ϵܵܵĽŲߣƵô۾ϵ
ϵĿ⣬ˢˢĿ١գ١ٻš
𡣡١ϵЦȫڲס
Ƕ￴ĲǺܿģ١չʵ
ѲֱӵҪﱧﱧ㡣
١յͷԼٿȣĬˡ
ͦģһֱһʱ˻ǿס
ѾСʱʮﲻˣڶǷʮģⳤʮʵ
ﲹ㣬ٸ߸ߺòã١պԼСӡ
Цۣã
⻰˭ģ١Ŷ죬ʶ
Ѵ˵ģ껹˵ĸζҺͽĸζԣǰĸζ𣿡
СˣСǹµĸζ
١ջطiʱûûƤ˵Ļࡣ
Ժ׼ѧǰġ١նķ·ܵѪ
Ѳǰ˵õģҪĻ
ĻѧĻԣٸ߸ߡ١Ϊ˲úѴɳʵףæ´Ѻѱٸ߸ߡ
æеߣܵмţ۰Ͱ͵Ŀźѱٸ߸ߡ
ˡ૵
Ҫڣ϶ٸ߸ߵġ
١䲻ȵĻȵ
ԸӸܵĸƽĳ谮ΪȵŮӣطiƫЩ
첻ǲż壿١շºѣǰ
ղһֵ˷ܲѣ˫۷⡣Ȼûоٸ߸ˣҲƢ
ٸ߸߽㣡ѵ
˦С֣ã壬øܵˡ
మĽ١Ҹֿ
١ЦĿģȺͺѿǵ˶ֺǺǵЦ
ϲɫϰԣһӶĲˡ
طiʱȺͺѻ١յ
ǰûƿţֻЦ
ƣһľǵĻЦЦУȻ޴棬ֻྫٱ
Զľ֣ʲô¶ôġطiƿţֱߵ١¡
ζطiаȡ
һͷԵطi꣬
᲻˶Ƥģõġ
طiȶĻ׳棬֪뷨
ΪŮĵĺܡ
ãطiͷ١հȱ֮ϡ
طiϣȴطiǰ
طiֻ־߬סȵĸ첲
꣬ȥ
˼ȦȲָ
طiŲͣĴ߳ȥżʱԷײȡ
Ժ˵˳ʹȸţʱԸʣɨūš
Ǽֲֵıܿߣ˵ӰطiȸŮ֮֮֡
١źѵС֣Ҳ߳
ѺĽȣ׽١ȱߣ١նºĴȥ١յ
¡ϲϲ
١Ⱥ飬ǿ鼮ȤĻӣ߲ܡ
ã˵ĹΣڤ㣬Ի֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ١ңΡ
ѿ١ţҡͷԣ𣿡
ûмޣӦڸɽ֮ϡ֮УݲȺѳˣԳ̤ɽˮʱҲܿ١ղΪСӣ
Ѷ١յĻȫ⣬֪֮󣬲ֹع칬ֹϽǣ滹к֪ܶܶĵط
١յѭѭգطiڲԶ
ᣬ١գõ
ҹϨϢʱ١ռ˵˼䶭¡
طiعطԺһ㣬ҪӦ
ûһӣûȥǶ̫ϲϣҵʵôģֻй١յ
Щ£󲻹ǺϡࡣطԼĪЩڡطi͸¶ſԻӵİŵ
١˿ٺòġĹ˵ܲܰš߿࣬ҲǼö۵¶
𣿹¸ࡣطiЦ١նߴ˿
١ɷ羰үĪҽ




198 ӱƼҲǽ
 

طiĻǡҽ뿴ˣЦеԺʹ
ǰͲסһа𶼷˽·ϡ
ڿȫ֧֮£ٷۼĵ㣬ЩɽȫЩ޹ȵܣձӪС
һʱ֮䣬طiͳеʢ
Ȼʣطiɲģÿ׼ȥ¡
һȥһڵĺܲϰߡ
طiͿĸӸ飬õޡ
ط|ÿطi츸Тģһ֮£Ҳڿǰơ
˶ǣҪ踸ֵԺȻǸð꣡
ǱôˣǶãûüȥǶߣԼ顣
ҪӣطԺûһģȻִ߹Ů͸ط
ûиֻǵͨѾͷ
¶طˣ˭Ҳ˵ʲô
طڰסţǰѾסˣڻˡסһͰˣôȥ񶼵סһ಻񻰡
λһѹˣοܳ衣
ãҲʮ磬ǻ֮ĸȨ
ֻ֪˵󹬹Ͻ¶
ίίĺطԹһطˡ
طϲˣظźģòһ㡣
ͷԶȺطѵΪԼϱ˵乫
ͻСʱûúȹżҲ١
ⲻֺõģֱ˵ٹ¶
˵ô˵ǰѱԶԹﵽϡ
ĹѪͷ󣬻ȥһ¾ǰطԺŮȫеԺ
˸ռ޹ĵڶ죬ݼĸûôȫ
ԺŮϢͨһ类ȥ֪
ͬģҲûþ֪
һȺŮӣŵĻ̽ſڷ磬±ǣ
ڸǳûӿų谮ĸԡ
áݺݺŷŸ
ϣŲյǲ˵
𣬲ร͸ֻܰ
รȹŮƤƷ֮Ůϲ࣬
άְ׵ûһۣ˫ȲҪˤ
в˳֮£ǲ˵Ǹ⡣ǱȲøӱοҲġรġ
һһʵҲйأõ֪
ǹ̻塣ร
ĸร򶭶ġ
ûѳ۶ӣйĲࡣ
°ɡ
ǡ˷վֱӣ΢΢飬ܵҪ
Ҹ밲֪ġżүãϻشˡǶүŮˣزԸֳ衣ܲүӣҪٴ˽ġ
รߵĸϣһŶ쵰ϲ˽
ԹŮ֮͸طġ
òĵطϲںԺĲ
ɫϣûð궨Ȼ֪ĸޡ
һµĸ檣
ǺµĿŶסĲ֡
ĿǵķӦ֪ˣ
Ҽ޸үʱ䲻ûʵǶˣźүʱ䲻̣ƤҰѻ˭ӣҾȥΪรλӡ
˺ģطรģһ
գ̫˶ġ
ϣѾǲร޿ɷ⡣һӣŮԸ󡣡
һŵ̫˶ġ
ƴ˸طӣ¹Ůָܱűá
ģһŬүӵġʿʮ
ǾͲˣЩҩٲүţ
źӵڽ֮ǰ̫ҽϹӣһĺܣ
ȱģ޷Ǹʱ⡣
۵֪ǶԸүáŽӣ̫ҽÿƽ˵ѾүĹѪԺÿһ£̫ҽؽ߾ȫ
Ƕøʧݺݺѵÿھһµŵ
ط񣬻ϲĪҪżҲ̫ҽʱѾмء




199 طGƤһ
 

̫ҽƵطԺʱһȺ֦չĹǣŵĻŻš
ƻļǼ˼Ŷ
ʹˣ಻ãе㺦¡
̫ҽʼɡȰԼ
̫ҽ˰£˵˭Ⱦ˭ȡ
ݸߵ̫ͣҽ˽ʮ˵۵ͳӲͷĺ
ǰͬ˵ڴ֮Ϊϲãйٲ
ڿô檣Ϊλˡ
ͣļɻô檡ǻʼҲȱŮӣҲôɫ
ӻأȹʮģ縮ܵϰٸ
̫ҽԽͷϵĺðԽ죬ԺҲĺԺƽˡ
̫ҽģ
ǣԼ۾
ˣõӶݵ͵ֻԼСϡ
ĲУȴûı䡣
޶޽ˣûתĻˡ
̫ҽΣʵ
̫ҽмλЩ飬Ǵëҩ˾ͺáรӺܿû⡣
ǿ˻ˣֱʵ
̫ҽᶨҡͷϸˣδле󡣡
ֱ˲ʧ䡣
̫ҽȥǣֻŶĪҪżŮҪԵֵģ綼ᣬһʱſ̬ڻС
̫ҽĵ˵ţȴ޷ġ
̫ҽƫʵ
̫ҽҡͷֱеƫǼٵģ˷塣żһõķӣҲĸ塢ӵ彡а
Ȼطӣǿ϶Ҫá
߰磬Ϊ΢۳ɲܳ裬ԼڿǰҲΪó谮
̫ҽĻž˶ҪѰƫ˼
ʥּմ͵ĵոһ˺ӣҲᱻˣŮùԹԽһնµġ
л̫ҽ㡣
̫ҽȥ󣬶˵̫ҽĻɶˣȻϣոҲãǲɼɣ˺ӵӡˣȥɡ
һһ뿪ӵ±óտ
ŶͷķźʹӶ򿪡һӵ֬ˮζѬˡ
ѵûˡ
˰ĻȥһͻݴȵҸ
١ȥٹ̫밲ʱ˳˵һ졣
̫˲Ϊ⣬Щ濴ĺܵ
طĸϣЩעϱ⡣
֪˾£طGҪӭеĴ顣
ϸ£ո˲รϣǸǾޱŮӣ֮ǰ谮ȫͬ
ģӦͦϲ
طi١ֵ¶طGŮɫϴӰ
ţһ檶ңɼûӰܹúùӵġ
ݴͽŲѡ
ڿİʾ£̫ÿһΣδζطG
ʱˣǴЩ顣
Ҫ޸ϲӣٸн֯ڴᵣױݺòÿ
׼ӭ׵طGһſ̰
ϣϲĸо
ģȢޣȥҵġ
طiһȥطG۰ĵܵҪȢ޳ɼˣĸпĶࡣ
ĵܣӽмҵˡοطiطGϸ׵ĴȰС
˵ĵܵҪȢϱоͶȢϱ飬Ӧࡣ
طG磬иˣһǻᾭȥع칬ֶŮġǶ˸ܼҵŮˣûʲôͬ
ҪԼ׵ܵܣطiһƺϡ
⻰㸣ֵǰɱ˵Сĵʱǲüޡطiָ
طG̫Լ˵ˣ磬Ȣ˸϶úչ˹ɶ£һǸøǲŸ޵ġ
طG͵͵̣طiһۿˡ
ȻһƲطGϣģⶺأ¾˵ƽûٸҵĸͶڵĴӲǣôȢȴ䵭أƤӡ
طGٺһЦⲻǿŶţɿɿôȢ絣ʲôȻǵһΣ񲿵ĹԱڣһ·ġ
طiɡ׵ʱ򣬻㣬Щ⡣ʵ⣬˼ʱá
ķŶɣĵϱ϶˳˳ĽӵġҸղŵĻ˵ҲġԺһŸһģع칬ö׼һݣطG




200 ع칬ķˮ
 

طGĴ飬طࡣ
طĲãطG̫̫á
˵ҲǣǴΨĵӣȻǱΪʺĻʹģͬ뺶ˣǳ׵Ļʹӡ
ӺӵĴһ
طiżעţ˽²ʮ꣬ûܱⳡø֡
ϽȫϲȻ޵ǷŵŮй⡢ɡ
طG˳İȢؼңȢûдط˵ѡ
ǰΪɵЩ⣬򵥣ǹġ
ɲǹ
ݵֵǣǰһ¿ʼ׼⣬׼طGԳԿͷĶԴǼҵĹ
˭֪طGһŵֱֹİ粻Ȣɡ
ǣЩѵȫ˼򵥵ģطGƢǨŭԼҹϡ
طG񵽸ˣɵĴ顣
صϲ磬Ӵͣطiĺúöġ
˱ˣطԼ֮ҹȥطGûھƣ
طĲʵĶžƱǰĵܣϲϲⱭƸȸΪ⡣
طƱľֻʣһ㣬ͷƵĵطGľơ
طGƱлף
ǰһȻǽűһ¡
Ʊľƣûվȣȫڵϡ
磬ҲˡطGžȫ˵ıӣﵹ
طˣĵƽɾϹҲᱻ
ѾȣôҲװ
ĵܣٸ㵹ưɣط
طĢ𵭵Ŀͷûطߣȴطŵ÷ֹ
磬ףܵˡƶҾͲˣҲٺЩϻһĲʡ£ɩµðˡطGЦ
طһЦвǰЦ
طɫãطiԸصطG¡
߯
ܣĵܳθƺȲö١ߣȾƣֵһմմĵϲƵϲطi첲طļϣͰ˸ˡ
ططiǰ˳˳طi첲ȥ˱ĵط
طG̣á
ʼҽϲ磬μӵ˱˴˶ˡ
ֵĸطGϲůӣȥ·ĸͷ
ݱȶܻӭЩƽ·׸֪
󸣽ӣĺܺãϻŵ㸻̬
˳ɩݽݣܿ˵Ĺϵ׽
ѡȲĻǱԽԽÿøϲĲС
طGȸλʺ򣺡Сɩɩɩǣлˡ
ĵܿˣһӵˣ飬ǿ϶Ҫֵġ١յ
󸣽ŵĵܽ˷ϲ¾ˬӾȻһ㡣ĵǸõģԺɲ׼۸˼ҡ
дɩλɩɩڣطGҰȻúðظġطGԾ
طGӣڳ֮һĿġ
ݸߺﾡ⡣
ͺСȻطGĴ飬ǽղԲ
õĴ˵ĶҹŮǾܷĵĿɾš
˺ߵСģﲻ֪㡣
ͷƣϲֵطGһɡ
ϲ߲ʱһϵĸо
壬
طGڴûãſڴȣС˵طGϡ
طGϲĻͷЦ˻
ȰطGŸ˵Ĺ⣬Цϲ£תȱϣޱ졣
ݺͷ཰۵ȣȣ
ȱطGУƻݡ
ϲ壬ϲϲа
󸣽ȵǴѾ˵ôһĻ
ĵܳ˵ǰǼѼģڴˣˡ١տɲܵŴ󸣽ԼԼŮ
١й˼ɣ˿ûС
ϻǼ̥;ѩģһƸǲͬ졣
ع칬Ǹ÷ˮĵط̫ӺͲรΨһһԶŮǲͨԺǲҲóȥع칬մմ÷ˮĸ
ϲȣطGȲţԴס
ܶһκİ翿ŵĺܡиϲСֶŮڣЩ
úõһϲıΧŴϵת
ȵʱǷ׷ײᣬֻܺ١Լ´ȥع칬ݷá
١һֱȣһǣźѣ׼Ÿһ뿪
طGݶһۣ֪ͬรɷȡ¡




201 ´ȥͺ
 

طGݵ˫١һ
û߳żĴ󸣽ȵĻͷˡ
ôһЦˡ
ĵûǸأǴʱһ޲綴ġ
СɩҺүҹͲܶȡʵڿɰۣǰڹʱʱʱǡòܶദദȻЩ᲻áϸϸ
طGļ磬͵СɩǰƣǺ˲١ˣٲҪչߣع칬жξ룬һ˴ȡѻȥ㡣
١ɵĵ˵໳ֹŮվҲ˵ۡ
ĵܣȡѣͱˡϲ֮գΣúúԼ»ӡѲĵü޸㣬רŴֶŮģ١Ц
ݺСɩҺԸġ
򳪸棬ǲһ˲һš
١ղСô˵ģ׷ѿˣҶôȥ˵ܱöǱˣŵūŲǰӵġ
ĵܣĪҪ١ζ
󸣽ҲĵĪҪߣҺͲรˡ
֨ѽϣžȼš
طGһݣݳһطG
һ͵Ļţ糺ӲȾȾ⡣
ү㸸ֳŵúô㡣طGִٲϽڳ򶨵ӡ
ͷȵķһΪүúԺүϺȣүȫķڳ֮ϡ
СС͵ģôģүˡطGҪԣĸ硢Сɩһ
ͽֶҼ޸үҪڼ󡢴Ϲ˳¿ʣһϸĻӸԡݵ
۵ƻǺͯģҪڳ˵̬
طGǵöʱСɩôСɩżЦȥ
үһûжױϴأϻմ֬۵ġݵңΪ
طGգգۣС·Ǹѧǰˡ
޲ֱ
طG˵ȥˣҲˣȥϴϴЩЪϢɡ㻹Сö˯ܳ߸ߡӵĵģɩСɩӦ͵͵԰ɣҪҪóһ
ݲԾԼĶӣҵ񲻺ϣûгԡ
ڣˮδطGüͷĵĿ
ոպ˺ơһ˵һ
ʢСһ׿˻͵طG
طGŻŵķӦѡ
ϲԼķҪõĸ
ǣ˶ͽֵĻүȴ·𲻿ġ
үǲˣݺ۾
ܾСӣ۾ʪģطGʱˡ
͸ӽϸʲôС̾ǡ
ֻҪֱ͹ˡ
ϽҲļңڼ㲻С¡飬οЩǴǶūšӣ㹻ݡһ첻ԶֱӺ˾ƣǹƶͣҲθС֪ӲõܣҪˡǵòãҡطGĵ
үǹ𣿡ݹɵЦš
װ׵СݣԲƻҪҧһڡ
үĸүȻ㡣طG
طG˵ҪҪСĳӼæٶȰһĩ࣬ˮҲζ
˵㶫ݶİĵط˹С
١մȡѳ˺ԺطiǰԺ
վڲ֮£ЦⰻȻĵʱģر˶
ǻؼҰɡطiǰӹһȣ
١ѣվࣺүõˡ
ĵΣĵܣطi߱ʵ
١յ˵ǿʮģǰøչʮһźģ˼´ĵܡ
һʮ꣬һʮ꣬ǺӣǴյһȥˡҪ˵͸Żʰ꣬ĵܵģĵܻô硣طi
١˳ԼӵƨɣĺôĵǿƵˣԽ¡Ժ˸񡢲รʱ䳤˱Ȼи顣ĵ޽ĵܶദЩ飬ɪ
һͣ˵ʲôĵܰȵǷϲǸ۰Ůġطi²
١պһۣһ˵үˡҷŴСһʱĵܺĵ˵ҪʱɩҲڣ⻰ˡ
طiȵŤͷڰȡѶĵܣϲǣ´ȥͺá




202 ת
 

طiȡѸȥǴԼ١յĶʱ⡣
èӹģס۸һ㲻
һۣûһŤƨɿҶ
ģ϶ˡ
ʵҲһĹġ
١һδشĹ
طiԽԽԼŻСգ²Ѻ͸ʰ꣬͸ĵܣһȥɰ
һġͲĳ֡
طi䣺˵ʲô
ܵ˵ĺӣһǿɰ꣬ˡҺ͵ܵõģſˮ˵һĻ
׵ģСȭͷҪŻطi
طiЦµĹŮУͺãǣ
طGԵĿ
ǶǰӲˣֻطGɿãѳɼңԶЩ
طGԴּɣææ˵ȨԼõģӲ뵱ˡ
طGͷһãʯҲȲ
ǰαϣֱʯıλӡ
һʯıȷвܣһʯıطiδܱܲ١ٲ̫
Ҫһ㣬ط|ھӪƺպգܵ佫ġʯıϽܶط|佫Ȧӵƿ
ʯıƴģȻһÿδ̫
֪Ҫʲô㰴ſ˼ǸҾͰͻ
Ľ±λӣ١ǰȴЩ̡
١Դˬ١յ¶ʯ޹أǨŭ
ϲʯ˸١ٵ
ʯı֣˼ҵûΣ޴繦ģһְðȻʵ֡
ʯǫˣ˽֪ҪƷߡΪ֮¡Ͽ㣬Ϳ϶С١ھѾã̫ʱھ͸սԺʯҪģѰҡ١ٵ
١ٵŵʯı˵ʵ֮ϲ
ڱǳ١˵æ˳ܶࡣ˵ĵ֮ҲΪѡ
ʯıĵȥӲ£Ųɣû֮ǰĳء
Ƽת͵ĸط|
˵١ٳŮС١͵ع칬ȥȻʯıƽ˵űǼ˼ǰøδ̫İ꣬Ժ̫١รЩط|ɧ
ԭϰ١һİ磬̫ͼ󰢸ųƾСڣ١Ҳ̫ӣ϶ϱ̧Ϻ޲ðѳس̫ϰ󰡡
ط|ݹȥһŨ裺żʲô׹ϵҵĺܣ֮˭ûͨ׵ġܰѼյݹϵһ
ܱȵϵ֮ף͵ϵ׵Ĺϵͬ١ٵ̫ӵĳӣܲΪ̫ôʯıҲǣŮ̫ǻҪӵ̫ӵġͼôһǲ˵һš
ԽͷԽۣ󰢸磬ҲȢյĲร
ط|ţʰ껹ﶦʢδ˵̫һ·˳˳ˮٲ˸λá̫ӵ·ƽ̹ǶȻлʰ̫жسкá
ط|ѵÿıһˣô󰢸翴壬һ󡣡
ط|ԳЦЦʰƫô꣬Ϊ̫˶Ǹ߸߾޲ùŵĳ谮̶ȣȶԼáЩӣͳһ𣬱Ȳ̫һָͷƫĵ¾Ķˣϰˡ
۵Ŀط|󰢸ĪԷƱ϶ҲǼΪ۰Сʱһ´飬ϸǸ˵ĺȸǻϵĳӣ㣬ϼΪ
ղŻɫط|⻰ʱɷȻ
ʯıȷʵǸ͵ģѿκΡ
λãĺܺạ́Ҳûë
ڳеĺʯıЩա
û١ٰаæԼ̫ӵ㣬ܽô졣
֮ϵ£ɵĽš̫ӵĹâǰۡ
١յӦطG󣬿ʼƵ
ദ֮ܲ򵥡
ǰ˸١յ밲ΪԲ˳ϸź׽̫ޣ̫ڵòʧ
ȵ١ٹ١ĵŮʱ١յһӲͬˡ
ǰգͻȻˣԵ̫п룬ū֮ӡ
ǡطGʱǽȡˣɺ١׽




203 ̽
 

˵˻˵
١̫ǰĻʹϲɼǸϲġ
δ١յǰֻó貽Ǹջˮĺӡ
˶Ƥֻʣɫò˵Ƥࡣ
ׯҺĵңĶ
˭֪١Ժ󣬱֪ˡ
ҲǣʼҵҺǱһ١޴ĳ࣬ټһ԰ɫ˵һ
ǺȻˣΪ߰ļٺ˶񣬻λԵʱ򣬾á
ʱΪֺ̫ӣţҲһ
ҷһ֮вֻܺԺ֮£ǻиʲôˡʲôĹϵʲôʣһµѧʡ
˶ʣ
١պЩ׸ĿģģĪ˵һá
ǶطiӡҲü֡
ܵӽģҵݶ͡ԣᷢطiæЯ¶
١żݺͶһÿĹ
ʯıĸСº̲ס١ա
ʯ빬ʱȥݼ̫
ѡʯΪ̫ʱѯʹ̫
̫ʯΪ⣬ĸŮĸ׵ĽúҪ
ūŸ̫밲ร밲ʯ١ҲٹΪ졣
תһ룬Ҫ١յϢ̫Ȼ֪
˻棬̫˼
ʯµĲȷʵ̫һ١սй
̫١տĸƵã֪ʯΪ˺ȴǵġ
ʯɡ˵ҪԪ밲ٹȵһͺ䤱ģʡܡ̫
ʯһ㣬̫Ļ°ϡ
ˣ׵̫١յ׽١
۰񣬺ԼҹŮ޷ֱ
ʯ١վĴ
òֹ̬ǷӣҲų˳Ǹڸյ˶
ûйϲʯʯ˸ϲ١޵ûʯȿڡ
ǻ¡Ƶū֮̿֡ʯСõĴ
ԼԴǲ١պ̫ʯıһְ⡣
ϵ۹һǺõġ˵ǿʯıģСʱӸﳣСʱº񣬳Ǹֱӣܺá̫޵
ʯıĶԥŮҲⰮ¾޼Ѫġ
ʯͷĻţԼһЩ
˵һЩʱײ̫̫ڵһƿ̫˵飬˷ȥҪһٴ򡣡ʯЦ˵ŵ˼
ˣкСʱܻЩʱûкЩ׼ҵĺӵùֲ١ʶﲻȱЩƿײ˾ײˣαźӡ̫ŵʱĳ
ļԲڻܼǵʯıСʱӡ
ҲǻΪ͡١ն̫󽿵
̫Цúϲ£죺ĶĶá
ǵȻ᱾һõġ١յ
̫ʴȡʯ͵
ʯŮ̽̽١յ·ġ
١ûһ˿Ϊ˼̬Ⱥƣ˿
ŮӲŮӽ棬鰮֮¸䵭
λ١รĳ࣬ҲŮϲģʱӦܺƽദ檹ϵġ
ʯΪŮ㣬١ɽ̫ȴˡ
̫̲סҶԪ⺢ӺϲǸúӣТ˳繧͡ʵ˵ŮҲǲģĸ֮ࡣϣԺܺúõദ
ʯ￩һ̫Ȼ١รͷ
ҿǼûб˼򲻵ûû֣͸ʼŪ֡
̫˵ǣūҲ١รáʯæ֤
̫ͷʯķӦ⣺ˡ
Ļ⣬ʺ١ղ廰
ڱЦţ
ʯϽĺֵ̫̽١յ˼ҲԼ˼һһļϵĺ졣
ԺʯҺ١ߵ͵ԣԲˡ
ʯ񵽵׻мŻĵ̫࣬á
ǳǳһ죬һӡ
ʯһüΣǰǼʺ󡢻ʹسζԸ̫밲Щġ
֮䣬﹵ͨʵ鷳
١˵ţһҲģջǲ
ʯʱ̫١պһߡ
ǸһСʱ䣬Щǰ˵Ļ˵
ʯ١ն̹ˣһǺгû
١รл̫ǰԡʯ




204 ̫Ĵ̽
 

ʯº˵ʱһ¿ˮºͣûκεĹԡ
ºǻ۽ȾŮˣޱȵĴȺ׽
١һֱ̫ļȥ룬ӱ̬ܵ
ʯӴҲܡ
ֻ˵ʵ١
üĿеĴ⣬ûк󹬻լ˵ѹ֡
ʯ١յһʱ֪ع칬Ĺĺá
ūҲҪлġԭȥع칬ݷãⱸ˸硢񡣷ٹʱóֻ¸ˡʯָŸľϻӵ澵
١ЦЦĶҪʯˡⲻøֻ˵л
ǽʯͣôȥ̫
ǿ£ܲ;
ʯ١޵˼߿
ʯصʯʯŷȥ
λ١รΣǲǸɹðŮʯ١յòܺ档
֪˻Ϊ١ձòŰͰ͵Ĵ
ʯֵֵ˵ʯĶͷǸÿĹͨ͸ˣòĵҲȻǶˣﵣ㣬ȥǾһõġ
ʯĴʯͷأҵڴԺ빬ˣ飬һį
治֪귨ȡǺǻúøң͸кࡣǴҶһ۲ĶųģΪǸСˡʯͷ۲ѡ
ȻǼ°ҺͨŮһԴףǵʱ˵˻Ը˰ҪŮӴȣҪŮһİĽԼôܡǶ˵䲻ģԺЩǣﲻӦʯֱ׵
ʯĶ䣺㰢궼ǰɣ
ʵʵ˵ôǼãԶҲأڴ޿޵ĺӡëȷʵáһһһ˫ˣαضмͣ˼ġʯŶ䣬Բĵ˵
ʯ⸱ûƢ㰢ꡢ귨㵱кԺ̫ү߲ܵЦӣܵΪıߣǸõ̫
ʯЦţʯż磺Ů·ֵͶ̥ꡢ귨ôҲа
֪Ϊ˲ûʵĽѵÿ·Сģһ㲻
ʯ˵ϡ
ģ˵ıĸζһӳ谮ĺӡʯƤĲС
ʯû˵һᵽŮұֵϣʯˡ
ܰ١รӣҿһּõֵܱ࣬ԺӸˡʯϧ
ʯְ̧ϵָ£붼롣ŮĻ񣬲¶䣬͵͵ĿҲУǹءٹ꣬˹ܺ١รϦദʱҲ˵
᲻ᣬŮ˵ղʲôʱġӺݻĵŮСʱҩ˵ʱˬӦͺ޵Ǿޱһ㡣ʯ
˵Щȫ˵Ժ㳯Ϧദȥɣﲻˡʯķǵ
ϵЦ⣬춼ڲס
ʯҪܶ࣬ʯֵЩʵ
һӶԺ³ײˣرʯ񣬻ڴ
١ջصع칬ʯ͵
ľϻЩµС׺ʯСľʵĹоɾ׵ĺκһ
СĶҪĺãʮַѹ
ʯ͵⼸ʺȡѵͣóȥ󷽣ɼġ
١նźľϻӵĴȸʯ͵Ķܲ
ĸǿԺ̫Ķﰡ̫ûӣ֪ʲô⡣
ȸæ첽ߵߣû͵
ɨ˶Ժ棬߻վ١ߡ
飬ԡȸӺͷۡ
鲻Ĺ죬ӡ
ӵƣһĶ̫үһԺ̫Уöôġ
һ뵽١տܶԴᣬľۡ
١Ц֪ǵҡϸ룬үҪұˣסģ빬࣬ȡѵʱүҲͳˡ¶˲֪֪ܲ
طiǽԺ顢ȸĵͷ
أүµʱ⣬Һү֮꣬ﰡҲġ١յ




205 ѧ
 

طiʱ١˵ġ
ԭ粻ģ׼պϵĳһ١
˳ʯˣﻹס
ò׵ŵĵ㵽ˣҴһع
СûĵĻ˵ġ
ʲô
ԼķҪˣɵ֡
һɵ꣬ɵ꣬˳ϲ
˭˿ˣطiƿǡ
Ϊĸζ̫棬еĽǡ
١վϲĿСܵ˵§סүôˣ
ľطiϲ
˵ʯ빬µ룬㡣طi
١յĶգգۣɣķ
鿪ĵЦţܱ̫үţٺòˡ
˵Сطi
طiͷ١գĽ͡
Ҹղ˵үֻңһֱҵģҺܿġ١տؿڵ
طiֵ𴽽ǣǵȻŵģ»
Ϧҹʱ١ձֻ֤һˣǧǧ򣬾һġ
١ջӦţһһֱүү
طiʱģ١ԭ׼ȡһԡ
СһѾԺ׺ˣ˺ֵˮ𽥻Ÿʳ
ʳˮζˣϲζͬĸʳ
طiûһȡѵǹʱ䣬ˡ
Ÿ̤ԺСһǷ·ŵ˶ζֱֻܡ
ҧĹס˵ˤȥ
ıˣûݣͼź
طi棬λúѿ
źѵȺطi̲סԼĶӳԴˡ
Сյı
طi֨١ƫƫܸоСƢ
ͺøʲôԺǱ˼ҵķүһӵˡ١طiֵ
طi۾һ̧°ͽĶԺѵϱȥǹµϱ
ѧãطiԵòѡ
١û뵽Լطi·ⶼʲôʲôѽ
ɵˣȻˡ
꣬ҲıѲϱ˼طi
еƢ˭ЦǺǵģɵһ
һԵָ֣١ߡ
ֱطiƵĶ١ſС첲
ʲô걧㡣طi
죬Ϊ˵ﲻСĿˮ
࣬ﱧȵ
طiɵ۵Ŀȣȳ¶СЦš
û
С޻û󣬾Ϳɾˡ
֪ŪȻĸζ
ʲô۰úûס죬ȥ˵龫ֵģ֡
طiԵΣʱЪ˺١һӵ뷨
ǰͷѾһ裬ĵλָᱻȥ
ô벻Ű˵˺û껹ýڶﻳ
ѵӦð걧߽㣬ﱧô
벻ͨͲĺѣ˺١ջ뷨
ϲ㣬ȰѶøˡ
̵ֱúѲҪطi
ԹԵԼƵСϣԺ
طi١յע˵ЦС޵ܻһ˸ܵһ˵Ҹ֡
òطi١͵һڣ̵ģȻϥǱһ¡
ûһϥֱһ¡
һٶ벻̡
طiͷ棬ֻɫСЬӣÿ֪Ǻѵġ
֪޾ӣɫСӣĵݡ
ѡطiҵףͳ
ѻ˦Сȣֱš
꣬أתͷطi
Ŀˮڼ£С絽طiϣһζ
١߶Ŵ۾طiͺѡ
Ǹôˣ١պʵŵϷ˼
ȴˣ뱧𣿡
طiεĴ۾˵ܾĻ
׶ӣһɡ
ԭѵûطiȵǰûбˡ
찢űأ֪겻һûң꣬㱧ɡЦСʹ
طi١գô⻰еϤ
١յĵү˵ġ
뷿֮ѧˣһģˡ
طiЦƤôȫ˵Ļ
СӲ£Ӻ˵˼ȫһ
´λעġطi͵Ц




206 뺷١
 

ʯһˣ١ٵĸڼﲻסˡ
ү˵ʯҶ빬ȥԪһһûܵľۡ١Լؿڵ
١ϣڲϣͷ󺹡
մӾľӪûüͱޡ
͵١պüε١٣Īĵ⣬ɼԪˡ
ȻĻҺ١˵
١ϣǰ¾˾ԶףŰ¾޼ҵѪ
ż΢˫ʱֱţվǰƵá
١٣ǲڵ⣿ΪҲ᷺֪˵ˣƼü³ع칬ķߡ͵͵Ԫȥ׶Ϊʲôȥ١յŭ
١վһֻŲڵϣҪˣϴ֪ӣǶӣҪծİɣ
١ƮƮ˦һүǹ𣿡
١ĳӣԸ㹣߰һͺ١ٲͷΪТ˳١
١ٱ١ʣ˲ˣûС᷾ͺܺá
ҶƤĶӣĸ᲻áϺӣǼҾͽԴϲˡ١
١ҶϾһ¼εġӣҲТ˳ôϣǨŭϡ
Ķӡֻж᷺ᷡԪ˵ɣȥȥԪ١١ٻŵϵȣȥ
١ջȣãȥԪԸȥġȳϣǼ˵ȥȥңԪǰ㻹ĺÿǿϧˡ
١ٲĴ̼١١Ųӵүû˵
ǣû˯¥Ůӣ١ټҵŪǼҵԪһһƵģԪ꣡١۾ˡ
١ˣСǶʱµĴҶаöˡԪûǵô㵣ĸʲôüͼüġ
ںӣŮ˵ġԪǸúӣԹǣģΣ١
ް᷿ˣҪΪ۸ˡڳˣҿɴ򲻹١١ͷԼϼ֣Ҹ١
޴ģ١ܶˡ
벻ʱˣ꣬۸ǲΪϺͷҪ˷ȥȥƾ٣붼룡
᷺١һģ̳ģƢá
١ӣô㰢˵ģТ㩶ФӣТ
ߣƹˤ١١
ҿ᲻۸ȥ￴ԪֲȥżĿ޵ġ١ٵ
ȻǶԶ᷺ɱģӵһϸˡ
ǿܵƢѹѹӣŽѹȥ
۵ǰ١ټһ߶ȥ⼸ᣬûû˰ġĸף϶ġܲȥô˵ô롣
ӽԣ˵òǼҵŮ̫ӺͻΪ̧ߺѰݣźǼҴͨŪ˵ġ١ǰɵĲС
١ҲǺƢˣȻҰӵĶӡ
ӣĹƨĹŮԼ֪
ʮʱ䣬١˵ӡԶˬʴео׻Ǿϵļҽ̡
١ٺͶĿĿ١һʱʧ˵
ñ뺷

úȥЩԣԪίһڼù١˹ĵջ֣еۡ
١ٺͶͷȥ١
㻹ȥȥԪ١ٵ
١һȥٲȥҵԪҪ۸ˡ
١˵١ع칬һֱúܺãҺ١죬ֻõü˳۵ģŤͷĲТӡ
᷺١һģһ˽СƮƮȥ١ùǡ
Ǿȥ١١
١ô˵͵ˣҲ²˾㣬һѵġûʳԼĲС
١죬˵Լԩ
ҵĴҵĴ١ٹϴ
ʹˣʱڡøܺ͸һ˯ţϷ޵ﰲЪ




207 ĸ
 

գ١ȥݼ
һŮ١ٵĸ١յĶҪ빬ӷ򵥡
١õϢſ˻󣬸ôŻôš
ȸҲһԺɵĽš
١ȥ̫󡢹ع칬
ʱѾͣȡѶԺ١һ
ӣ١ˣƫšȸ߽
١ཱུĶŮȥƫ١뷨ɡ
ȸû죬Ӿ
١ڲĵţȸٹ̲סʵȸ֪รʱ
١ȥԺС硢СԺءȸ١˵˷ֹ׽
١ͨͨⷽ𣿡
ӵĶżءȸ
ˡ١
ȸҲᣬǰΪ١·
عءġء١ʹȸ漸أϿɡ
ԪҺ澣Ķˡ
ع칬ݻǲ˵١һ·ţֱԺľİ裬滺ࡣ
ūŸร밲١ڣŽκЦ١պСʣ١
١տ첽ǰ١£ݾܾİ
١յ
ԪԪ١һ׻١ѻΡ
˲ùǣһ§١գһ߿һ߻
١ıأҹĺܺãҪ¡
١һеģ˵١Щ캦µıʡ
˶˵̫Ӳรܾ谮ĺܺãΪĸ׵١ɺԡ
ң޸١٣ŵԣһصŵû꣬١ٻˣ̻֮ء
ϧ֣û
ͨ˼ˣӵµĻʼңϵļ̫ү
ԪĺãڷˡԲ㣬Ƕôá١涡
ĸ١յӣ֣üҲҡ
˵١١֣Է¡
齺ܿһӡ
١º١ߣϡ
ȡѲ֪䱻ڹ齺棬ɵıߣĿ١֡
ǰʱ׽ֻ١ˣֳĺÿƢԺãϲ룬ʱĸŮѪϵҡ١ʵĻ
ǰϡϿ˺㣿ǵ̫ӵʱҪɸΪร̿ɲᡣ١ĵ̫ʵ̫ࡣ
رǺԺ£Խ࣬Խš
١١·ϵķ̴ζĪ̫ĵжĸоá
١ͻȻô˵˻£Ԫˡ
ģүĺáԺڸɸɾģҶˣɼĿӹϺ͸ѾˣЩ²ˡ١û뵽Լ˵Ǿ仰١Ӧô
оˣﶮģˡԭЩԺ֮ŵɴ֮󣬱òö˵׸磬ϲ㣬Ǽҵ㾡š˵ȥ̨ɽ١ʱ˵˲ĻЩϻ㣬¾ͲᷢˡǸŮݸߡ١ĸ˵
١ЦʲôģŮǲ⡣Ⱳ֣үá
Ůı֣Ǹߡ
١뵽١ҺͿĹϵˣ˭֪Ե֣Ժһ׮
١ܺ١˵ȡѡ
һ̲סˡ
١ǰͷ١
СȣӺѵܵܳԾ١ջ
١ŵĿӣ뱧ұġ
Ȼˣôǲ̥Щ١ĵ
١§סȣԺѵĸǶĶ
˵١ƺС°ͣˡű·ÿصүߣСȲܶ
١⻰ˣĹڲͬ
Ѻȶ١һĸ
١ˣӣϽӲ۽Ҫð᣺Ѻԡ
ȡѿɴˣ˵ʲôĶͺһ١ҫ
١ЦŹֻģ̫ӡѵ㡣




208 ̵
 

١վȵĿ١Ȼģ˶֪ҵء
һһէģ١Цͣ
ѪԵ£١Լû뵽ܺ١׽ô졣
ҽݣһʼֱˣȫϡ˼ĸŮ׽ţŮԼžĿš㰡ʵʵϿӺãûѹˡ١Ȥ
١ģⲻҪЩô
Ʊ磡١Ц
ѽƱ粻ƱĲҪҳҲҪġ￪ģŶ١ŴŴ
ָоͦϲġ
١޵Ĵƽʱ࣬ϲ
Ԫֶ㰢𣿡
ᰡǲһʵǱԲҵģұؽ鷳ɰ껹ȥһʰ˵һжΪ̧ҵݣڹܹĸá
ǰ£ͰԸģͰʵʵҡΪ˱˵ĴȥԹǣҳʲôˡ
١ĺ壬ǲʶõˡ
١Ц˵ǣҵԪϸǧ裬ô㶼֡
ſ١ϥϣĸô
ĸܲŶ˵ҲͶ˵
ĸǺѡѲʱӵ
С١Ĵȣۣġ
һ˲䣬١˲١գ۰ıѣС磬ĸء
ĸ˵˳仰
١§ĸ֪ÿԪôδССôѩĺӡѹ㰢˵ϳСĲ񻰣ȵ̫ӻй֮޲
ĺ˵ЩЩĶĶáʰֻôһӣ۰١յ
١˵䣬Ѳϴŵƽ
ԭǰģ뱣ƽʱǸĺزʱҹʹûȥһᡣϵŵǼõģöԽ͸ѿɺã١
ָָĦ壬ɫһǴġ
ˡֱʮĺ񣬴洦ࡣ
١ûɲӦʣȵö壬ýİġİһֱ۰ȣʱ͸
ֵ졣ôһ˵ˣǻʹʱʹŵ塣١Ȼ
߬١͵壬ϲ
ĸ㡣ѴԼСɰͰͣͳһѽӡ
Щǿ̫ûģ˭֪ǸСԣĥ١ոŪ˸ɰϲļװںɰš
ṵ̂࣬Ҫǰѿ̫͵ĶҪװţһ·߲
ǣ١ŵԵϵĽӣͱ£ǹ졣
ϲϲĶװɰšϻش󰢸ڻʰǶʱ˵öϣֿˡ١ѵͷЦŶ١ܰⶫɼ׽Ҳϲ塣
١һ仰١üЦˡ
С磬ЩǸūŵ𣿡١Ͱʵ
ԲĴ۾˵١ˡ
ĸ̫µģȻҪĶߡ
١ջԺ˯һȻ١Ļ͵
̵ԣǵܵܵģ
ܵܵĶֻ˶׼۸ܵܡ
䲻ŭȣ١ûӦ
ĸأ١
ͷ١գֻ˶Цᣬֱϲĸ
ǣԼСظȵĺɰĸ
ΪôСһ˺õĻش
١١иúӣͰˣТ˳ôСֵ֪ܡ
˼ңһЦ졣̫ӺŮ˵ãһǳ˫ɶԵĺø
ĸҪģֻһòãڴĿ١
١˵һ֡
ϸ˸СĽӣԪģԪϿš֡
ʹ١ϲĽԪǴû˵һ
ĸҪ𣿡ʹ
ūŸСһö壬Сūһӣö¡١
ĵͷſڵϣɿİʣµطŽɰȻ󽫺ɰϵĽġ
ȺһУ١ն١͵֪ǸǺϲġСһȫƾԵϲá




209 ´еɵ
 

١յĽͣ١Ȼ
ԭԼͷãֲһʹ
ŵˣȻ̫ӷˡ١ȥ١ա
١ҡҡͷСҺүûȥʲô
Դ̡ӳʲôǵһһѧĶǸĸߵˡֱ̫õˣǵƷȻһ١һ
١վ١رɰ׵˵ǡ
ȼ١ûҪѵĶͷߡ
Դˣûкô顢׽
Сӣ١պطi緢ˡǣǸң̫ӵŮڴϵˣƢЩ޷
١١յ뷨һͣĿľͺãĲôҪ
ԹԵﳤΪԺΪһݹ·ʡ
١ԭٱźһѸղʹʧһԪڲ١̫
١εº١ռţԪ̫Ӵʲôʱһ
Ӷร١١ճ̫ûм޽мãȹ̵λ
١Լƽ̹ĶӣٹһɣȺѴЩֵ̫á
һ࣬ٹһ껳ϣˣѾˡ
̫޵Ӷڿʮ꣬ҲǺꡣ
١㣺ôҲɡ˫̥ӣǸЩ
١ˣ١ղȥᣬҪӮû˼һƬģ⡣
ȱʮʱ䣬١޲ܺ١ĸʮ²ͣЪ
˵ŶᷡСʱȤ£ж᷶ӵ
١ûֳǵȴԾȻϡ
ͰĹϵӣֻ᲻;١˵١˵᷺١ӵ۵ģеǵ
١㰢˵ˣӵѾˡĲ䲻ͣϵһø󡣡
ʰΪζ԰ӵв١ʵ
ϵĶӵݣӲˣ㰢Ĺϵ١
ˣ֪ʰԴ粻αػôͰŸɡʰ峣עТԼֶԺ;һӰ졣١ĳ
١ûҲȰᷡκζһԸ١ٺúദ
֪˻Ϊӣ١ӡ
˵Լһˡӣ١Ѿ¡Ƶô۵á١١նߣС
١û뵽˴ͦܺƵģէû⡣
ʰ԰׽١ҲѰӳ購˵治ģʰİ١ҵ˼Ҵһϣ١ҺãȴϺȣʷҵڦ١ҵ㡣һΪ磬١֮գ綨ȻᱻƳ֡
١Է飬ʷϿɲΪ鲻طGƵۺԴ
ʵ࣬鲻ԭ˭֪ء
١סϽ̫үĦ⣬ӦǶǿ
١ƫ١ߣĻ
ԭľͺ١һֻû˵ᷡ
Т˳١ٶҲΪ
ԣڶǰЩ
˼ǵ֪Ƕŵùңôҵһġ١յ
˵١꣡
˵Ȼ˳ƺϰߡ
Ҫ١ǰ١磬ô֡
Ϊ˲١ͷ⣬١վųƺ
١Ȼʵ޵ԪǴ١ҺǼҲ١Ǻ˳ޣö᷺ѧѧ
١ЦЦ뵽١꣬١ëԼġ
ʹ١ղ١Ůˣôĸ鲻˵͸ġ
û֣ǵĸŮ塢廹ڡ
Ϊ˲಻Ķᷣ١յĺȣ١һƣȥطi˵ˡ
һļϣٸ١ա
١ع칬ţֱԿ׿Կʱ뿪
طiûʱֱӱǬ幬ȥ¡
ˣûܺ١档
١ǰ١һ仰Ԫһ⹬㲻Ըˣؼҡ١ңô£
ʲô£ı£
١ӣò˵١仰̫ˡ
֪ġһͰڣм۰ҵֳһĺܺõģ١յ




210 Ķ
 

١һص١Ȱڼҵȫеѵ
һ֮١٣˹ԹԵվǰѵ
Ʋȥɵ檺ӣֻж᷷޺Ϳ᷷ޣӶ᷵ĳӡ
ȥԪˡ١
᷼æеʵԪĺ͸Щϲ𣿡
١ǳ飬ųִӣƫ١ոĽ顣
һ굽ﶼˣܲϲôᷣҵĻ١
᷵ĸæԼһѣֵ١
᷵ĸ١ĵֶŮͶ÷
ԣаԵĶᷣڼ˳ɵһֻСȡⱻۣһƢûС
Ԫڹŷƽʵ򲽲ģǼܸϺȡ١
᷼ǲסĴֵǼǿɽôϺȡ
١ͷһŭ˵˵
˵˵˵
١ûĵ㵱ü޵Ѱ˼̫ӣǻϵ׶ӣ
ŶŶŶ᷵ü˳۵
١Ϳ᷶һۣΡ
ܰѶ᷺Ϳ᷵ƢԵ´ˡ
Ǽңĵ˾㡣١ҪĿģǽѵᷡ
ô꣬ýƤˡ
᷵ɴ۾Ķˡˣǰġ
ôһˣڳģ١ʵͲ
ȻףΪʲô᷺١ٲԸƢһһɽݶôڡ
١Զ᷵ȥҵϴ󣬾١ꡣ
Ϊʲôѵ١Ҳ׵ܵܣʱ̥ᷴ
˵ҽ첻˵١۵
᷺۵ԼĴɩ
ǰǺͶ᷵ĹϵȽԶ֪Ƣᣬ֪ʵô
ɩĴ紦һ𣬻١˸ϻ۵ĳʵ̫ˡ
ǾϵѪã١ҵ˸ое㻢ɵġ
ڿԼûϵ
᷸¶ƣЦݣڶۡ
ÿҪѶᷲ£ȹլۡ
öᷱ١תԿ᷺ϱأƫԪ˵ʵڵģƫʲô˰ļױʲôˡ١ңǰմ̫ͻʺĹ⣬ԺԪĹ⡣ԪǼҸλݣԸĺúõġԼֻΪغԼ
١˵ĳĻ١ίԼһһΪ١ҵٹڻʹԺ
ԭûС˼Ķ᷸᷸ڸ١ձ⡣
١Լ˵ЧĶ֪ǰͬõġŮӵ߷磬СΪԪԷһ
Ԫ˵ˣѰԺĹһ١ҳϴҵģͿǵĶƤ١ͼٺ˶ȵˡ١Ϳ
ʳĹӣλ䲻һڿǰ¶ġ
١ûﱲֻܿܲˡҲû⡣ڲһ࣬ڻˣʱҲܸϵϡ
᷸᷸ͷǣǸмĸж
Ҫ˵ĻЩˣǶȥɣøȥиϼ٣򲻿зڡ١
١ѵӡϱ󣬵ĻصԼ
澰˽ĲóҪЩ͸ԪСԺѣͷãٻһȥ
ȻԺĹﲻԸ׽ǿô졣
١ϲ̵ķźĲӣĺö̫࣬ҵ׷
١³١Եɺ󣬸һȥҺöˡ
١ٻ١˵ֶ꣬ô̶ᷣԺ᷼ңǲҪúõʺˣ
١һֵۣ۵ģЩĲס
Ԫ⣬ӦûġߣֶӱǾΪʦıȻ˫ȥȥһᷣ϶ܰĸӸˡ١١İٱ
ڶ죬١͵͵Ŷᷣۿȥ١꣬Լظæȥ
᷺١ϵԼֵܣǵӣ棬ȹ׶һĵԼֵܴ
ܣԪġ᷺ʵ
ı١û˵мǣߵ١գҲµˡ
١ģСգڳ˱˼ҵԪܡ
ܸܿԼƽġ
١¶ص΢Ц˲ð쬵ġ




211 ̫
 

᷵ĸоǶˣҰ޶Σǿҵֱıܡ
ǸˣֱӵƢҰӡ
ű죬ûж룬Ϊ͵ĵСˡ
ͷҲصĵ
ܣ¥Ĳˮζ˹˵㡣ģ룡᷺ˬ
Цݲãôˬģ١еˣɡ
١Цˣ磬Ѿǰˡ
ˣ˲١
ãڶ᷶ߡ
üɻе찡
δ˵١Ĵյǰ
᷶еӶϲ١ƢԶƢûк
Ҳ硣Ϊ١Ǻк
١ҽеԼĴ磬ûϵ˭ԸƵãҰӣûԸһ㡣
ظӣ١ܡ
վŭĿɣ١վֱӣһͷ۰
ߡˡ
´򲻹١Ǹ١ӡôҲǸү۸ܵܶ಻á
᷸Լ١Ⱑ
١١˸ɫŶᷲע⣬١ǰİѶӣϲס
ء˫ֱ١ס춯ˡ
磬ҡʵ£Тֵ½֪ΪԪۣܵҵѧһ㡣١Цĺƣ˼ԯޡ
ᷴʱ᲻֪˿ˣ׶Ĭġ
١ϴ˴ĶۣĶƤ˹ǡ
᷾һ͵ɳ١ķ£۵޹
лú˵ԼΪʲôҪԼˡ
治ʱ˹·ſڵ׳ܡ
ǸԶȭȭ氤Ǹ
ĵ˸֪¥ƹƹİֺҪܡ
Ķˣ϶ҪŶƺڻģôܰŶҵ¶ء
ûⱻ޵Ĳ¥١꿪ģ滹١һӡ
١ѹƵŹᷣеû˼
Ҫ˼Ųһ㶼ˬ졣
ո˵١⿪Ŷֵӡ
˫ֵɵĶᷣһͷŭʨӣ١Ź
ЩֽŹڰӵܴܿġֻ١ڣл֮ɼ١̵ٰĲ
ϧˣһо̶ص١
˵Ķᷣûд١١ĸҡ
оԼ׵ģûһ⡣
ΪʲôҪң᷷ԼϵĲ
١һ֣ǴˣԺú˵
١¡١껹ǽʱľºͣЦ޺
ᷴ˸١˵
ТιТϣԴ󲮲ТѵΪֻһ˵£١ʵ
ŲӲȻһ˵£һһ˵
١걡
ôҺú˵ʹҡСӰ壬Ҳ򲻹ңýܵܡĵ
١Ц١Ƶվ
еܵܰң𣿡١ҫ
١ŵҰҸ磬еܵܰ𣿡
᷺ߺģƨɸڵϣ
ƨɸղź١һ£վŲã۵ĲС
ؼҽѵңҲҡ֪Լûг֮ǰҹϵͦã϶Ե޹ʵһ١ѵˣⲻǹŵҺҰٳ֣Ұ겻⣬˭ȥܰ᷵
档١١
ĺ꣺Ҹ˵۸Ұ
١˴磬úú˵١
վţֳӣú˵㣬̻ܵܶġ˳ƴ֮١ʦһӻˮҪ˵ȥ
١˹ĵĶյСһڣһ˲˵һ֦ͬͬûСգ˵ʵҲļ¡ǣҶһΪСպãʲôƽ˳ġ
ᷴĻӰ𣿡
޵Ĳ̫ӣôᡣ١
۵̫Ӻ׳ǿĻʵۣǾٹϲ֮ࡣ
ȹ̫꣬һӦ飬ӣʱָΡ
ʱ򣬼иТֳ١գżĿܱǨŭΪǹѪŲТ
ļ޴๣룬ӦúʹĸһġޡӣҲǴ㿴١




212 
 

һȳһյĻص١ſײ١١
١ٴӽһƣɫ
ӴĸɾˣһһģȾˣ١ٿᷣƣɫˣٱġ
Ҫ١޽ǵİ׷۽ǵơ
Ȼ֮䣬ʶӡǿİ꣬·ˡ
ú˵ҶȥҪ١ٶĻ
١ʮˣû̡֪ӶҶˣ
ͷ첽ţԼһ̲ס
ûȥ١صԼԺ˭ý
һڴϣ㣬ûһ˯ˡ
ʱԼġ
ãȻ̧ҪĨ
ү𶯡᷸
ôˣүϷˣô˿˿ġ᷻û˯ѡ
ָ᷸źãҶ
ǰ̫ҽҩ̫ҽ˵ˣֻƤˣˣûʲôʵʵˡ᷸
ôãʱЦɾ᷺ɵǶ̫ҽɣҪôǸԼҵĴ򡣡
᷸ʧЦҺͶûͣ˰ô̵ʱ̫ҽ˭͡
̫߳ˣˣûкû
Ҫǿ˶׵Ĳ᷸һƺȥ
Һ𣿡Ϳ͵ҩ࣬ʮ־ϲС
᷸үķˣүŰ귢ƢĶӣ˼类ˡ
Ҳ᷵
ӣŰͷĹһҹ᷸
ᷱ첻˵үԺˡ
᷸ߣ᷺ȥ
ڿǲ±᷸
ʮµõĺܣĶ±ȥɵ˰ɣ᷵
Բϡ氡үһϡ档᷸򿪴ӣʡ
үú˵үҪ˯ˡ᲻
᷸ЦЦࣺˣˡҩ찾ˣԵ㶫ҩ˯
١١᷵Ϣûطi
١ȻҲ֪˺ЦЦĵطiû˶١ꡢ١
طiᷳ١ٺӵ಻壬Եʱеӡ
ˣ١ձˡ
١ֻġһֻĵģ˼١һģҴ㡣طi֣˳˸ӽ
ͨѩףͷһɫĻëʮֽÿ۾ϵմһһȻɫԲ㣬Ĩ֬
١ռһۣϲˡ
طiϲӣģ١Ļֺá
ĸζ͸԰һ԰Ӻÿ񣬿϶һֻá
Σ١¸ֶ߰Ūš
١꿴ϵģȻǷͬ졣
˶׻ɫļ죬һһϣĽš
Ǹ컬ģǸĸģҪȻСȡúãطi
˳١յϻſѺ͵ȡС׵С룬˵
١һſѣݸԡ
˵ֱȣǸġ
ү֪ҡͽ֣Ҳ֪ȡʲôܳԶ١յ
طi١ѧҲȣŵǰ
Ӵĺ۾ĵĶ١ա
ȻǸĸģҲϲˣϲûͷĹͷ
١չתȥ˵طi
СգǲǶԹе⣿طiû
١Ц죬Եȡ
طiòӢĸôԲϲء
Կѡ١ոطiķһ
Ｑˣϴţҵģҵġ
ϺǣǸԵʳġطiȤ
ըëĵطiҪţҪɳ˵
ˣԵģ̫۸ˣ
١ɱˣӡ
طiſѸԸˡ
ЩﶼǸɾģĳԻǸ˳ԣû⡣
ˣǸˣɤӿˡ
е֪Ĳôطiڸء
طiըëˡ
ǹµˣˡҽУ°ëˡطiС
վŵĺڶۣȻһᵹˡ
ֵĶһһĵģû˲ࡣ
Ǵ֪װطi




213 Ŀ
 

طiǰ˸ӻع칬ž֪ˡ
ﲻûרĵطѱӥĶУǽ˿ȸ֮ļ
ϼݵ
ݵĴ̵ع칬Ȼһ
طiæɫҶ١մΡ
Աźūǣ󣬷׷׹صĹӭʥݡ
طiЦɡģ㡣
ôˣͷȥˣͷһëţƢָɵ񣬺Ȥ
Ӹˣ˵Ҫطiߵȥ
۾Ŀת
װĶһ죺ŹֻС
ҲǶҲǶֿʼըë
طiЦԣ㲻Ƕ㲻Ǹ
Ƶã۸١ԪģǷˡ١һ̸һ⣬ѡڲͬ
ͨ˵̫ˡ
١գ˵ͷ˵౼ë
ǸƯ񣬸һ
֨ˣطiҶһ˵˲˵ģϴ
Ū񼸾䣬תطi˵ᷱˣ
طiؾص
治Բڿǰ顣
ͦĻҪ˵ôһ١Ҫǵıᣬˡ
Ǵ򣬻ʰⲻûӵĹôطi
Ӧˬֵĺֱ̡
䣬æ͵зɷɵġ
Ԫ޸١ѡĸ͵ˣҪҪһܹ糣١ա
һһԪеĲ֪˳
ңԼÿضһ˽ܶˡ
ǾǸǣֶŲˡ
١գһƶĴԪ
ϱү˵ˣʰɰ˸ȥӿʰ۹⼫ãֻҪ˸Ϳ˴࿴ϣһԵ١յ
šϱ֣Щۡ
ӱϵĲʸУֶ̫Ůҽ̺ǲ޻١ѹصģɵ׾ģ޲ܸѡˡ
ж̧ͷ죬ǸûʵۣΪӴͻ飬˵ĸ𣬲Ҳ¡
ֲ̫⼸պܿġ١˼
Ĭһ˲̫ʱˡɣ㿴סٹΣ游ֳ̫̫϶ԭϵӡ
طiԴ˲⣬ֻҪսع칬ȥĶȥĶ
Ӿûʰ꿼ǵǡȻ̫ڹТ飬ȻЩطi
ɲᣬ޵ˡ̫˵ղȣЩ֪ѺȽһ̷벻á޾ǰѺѡһȥٹˡ¶ԼĿġ
Ĵˣ
طiεƲƲ죬ʰҪӻҽڡֱ˵ˣֶӶȥ
طiװû٣Źŵ˳һȥ֣ȻߴߴֵӴߡ
ʰ꣬ĵԭűȥǷ㣬ȴٹ󣬰ȸĵܡںѣһ˴߰ɡطiһСĻǴ˿Ľڡ
üĿ鶯һº򶨵ɫ䣺֪ˡ
ѱǰʱ˯Сરવģ֪εʲôóԵġȺһģһС˿˿ġ
ֶˣһߵ׬
طiԴ˺⣬ĹͿ뿪Ŀŵ˳Ѱ۵ūŶߡ
ɨūǶڽȥǵۡ
طiһ§ס١յϸִӱϻһ֦ķ䡣
ع칬԰ƯĻôطiġ
ү뱧ȥطi١նߵ
ܾǿӲİ˺ᱧǵȥԺ
١Լߣء
طiһѣǶ١յ⡣
ôһû
١طiƤû취ֻ˵ĵͷ
ع칬ӵطiԸΪˣɹֲ
طiڲ֮󣬲۶æÿ춼Ҫȥһʱ
һǿ壬ôȻǷйĳЩľ
̫ҽ׼طiӣ¿߰µȡѣطiҲ뷨Ӱͳȥ
ĸζүɡطi͵߽Ժ߿ݵš
ںĵ˳װԼǸӵİطiغţվš
ȸ黹Ǹҵģš
طiһھǰ죬١յֵ̧ûУֻȥ۵ġ




214 濡
 

١ʱѾˡ
߹ңꤵġ
΢̧¸첲ʹѡ
ĸζˣ¸ʢԡطi壬һƷи߽֥ɾ
١յˡ
ǻˣǻ˵СӡطiƤЦġ
ڻ̹١ָ˵黰
١һڣϣûûƤƤ
ǰԸ·Ųڲ㻻ѣü贽ΪͨĸζǰĶ»˰طi
١׸һۣεεүҪ⡣
֣࣬㲻ԿõԲӣоĲʽĿζطi
ûκģҹطiһɥĲķݡ
Ժźūţȫϵߣֻµ˳ռ顣ĵҹҲʱ̼ǵˮ
ڶ죬طiˬϳһɨǰƤЦⲻЦĿģ
ط|ɫ̲סʵ̫ʲôˣⴺӣк¾˵øҲһˡ
ûʲô¡ʰ޺Сʹ⵱ٲûˡطiźѳơ
ط|죬һطiһˡ
̫߯ˣղʱദЩ
١ǰȥӿƶߵСһһ棬֪İ֮⡣
СŮԣû̫ơ
һ·Ϻ١ʱıȻ֮ڱ١Ʒ۲ӡ
١˻͵ϽڣԿһһ۵ūŲȫͽ
Сգ۾ص񣺡ü밲򰲡
վڽ֮ϣСᡣ
֮ɸɾװףһСŮ֮ɬûС
ʱ˰ء
Ǿҷģû㽫Լóȥԭ١ܺãſϣѵҪһ
еۣ١మˡ
١ԴǵΪǽѣūŵı֡
ڰ֣£ŵù°ɡ
һȥ̫󡣡
ǿ̽뿴١ٷֱ𣬻֮᲻вᡣ
Ȼʵÿʧ
١ӻ֣˸ɾķֲֿᶼûС
ţȭŹ򲻴ǻܣȥ١ʲôû룬ЪһҹؼŸ
ȥٹ̫ʱȻ̫󿴵Сǿġ
һǴԭϵĹֻڳıӻ£ôõŮִԭϵĴ硣̫޵
̫ǳ۰Ů游ʱ˵ڴԭϵʱǿƶ顣ΧĹûһܱȵĹġıӡĸ赸ǲԭһ޶㡣
ʵĿ̫ǳݺ𾴡
ƶڲԭϵĵλͬ˲ӢսǼ޸ĺŮǡ
дƶܣƶڲԭ˵ȲŸ
ԸסڰҵĹ㰧һʱ䡣̫ʵ
Ҫסڹ⣬ʱϽˣҲ׼
ϽǵĻԻ͸߹ɭأ̫ڣųȥ
ʵĵطĶһ
̫˵˵ƶߣ˵˵ԭӥ
ãá̫˵֣ɼǻϲˡ
ʱ򣬿ٹ˳硣
ȻڹСס͵ðݸ֪ˣ˳ñ˴˶棬ײ˷ᡣ
ط|ڹסԼû
ٹѵõĸ֣˳̫ģֿ䡣
͹˵ǽģҲָӵġô̫СԺúõĳš
ɹŮӺͰŮЩͬɹŮĺˬ鶯ŮӸЩˬ
ͬѤõɫʣɹǴĿ̫ȵĻ档
ϲЩƵŲĿİͰ͵ĺ͹š
Ƿ̫̫꣬˶ܴĦ˼ο˵ͨ˳һξӵġ
޷˵ЩüѼͺá
طiģ֪ٵԵɣʶ⣬ࡣ
޵Ķӡ
طi̤۾ϡ
󵨵ĶԿϣܼ޸λ濡Ǵԭ




215 Сڱ
 

˵껰˶˿
̫ϲõϣҲһĨϲ
طi̫ӳ̫ɲǰûѧЩʼҹسʶ
ƣ̫Ӵӻɫ·ֻΪ⡣
طi·ͰˣСŮɾݲǲȥӰ硣
¿ûĴ㣬ﲻ
ƶߵģǵ󰡡
ͣƫƫ֪
ϲĵطiӦǾ޵Ŀһۡ
ɹÿŮӣɹŶҪȢ
޵̫ӡ
Ը̫檵ġִ֪
طiûпĹ˼ɣǶԿ̫漴²Ը⡣
ΪʲôĲÿǼߣ֪䲻̫֣룬ΪҲ𣿡ˡ
طiЦ֪ͳɡƲ㣬ԼϯҲῴһۡ
ɣطi˵ĸԴϵ
طiĿһߣһ治˳֡
ͷ۵̫˼Ϊ
̫ôЩ˼ˣΪֶŮ󶯸ɸꡣ
ԭΪǸɵģָźû¶Щױǲˡ
Ѫڶ࣬ǵĿһѣɹſڴ㲻ʲô
̧٣ʵδرȵյĵŮ
ģɹŵġ
̫󰲸ĶԿЦЦʾ黳
طiôûԪаҵȡء̫ŵ١պȡ
طi̫󹰹֣֪빬¼۰ųԴף١˵ǵһ밲ƽϡ
ʵۣԪ˵ʲôһС̳ӡ˭֪۵ľˣܺȵġⶼǰҳġȻ١ղ̫ˡǰ׳Ÿء
ɣȥͬԪ˵᲻ٹТһƬʹˣѵҲǺƽʱһʱҸš̫طi
طiæǣ١л
˶ˣŷʳһϲˡ
ڳİ磬ܺϵģֻطiطЩطGط
⼸֮ӣûһɫӵطҲϲòƫŮ
СǺò׼һΣߴߴΧſ
̫ط˵ĺӣ۰Щ
ãȻŹôһ˲һˡ
ղҫ۵飬˶Χеޡ
ô̫˺һȫˡ
ŤͷŻ˵
վֻǸСû¶Ǹ
ίڵϣõСģϲ
źɱٹ
ٹĵƫһո£ܹʱס˽ȥ
̫סƫ̫Ų
̫ס˸ղ¶ָŵƫƧġܹ鶼ٹĵؽ磬ƫҲǲ
һסŸչϣȾϿˡ
澣Ƕ¡
һүˣ󲻿ԣҪ̫š
ˡҲ޸̫ӣ˭ôÿң̫ӰԺĴʵۡڵĺ󹬣ɹŮûռӸλ̫ܵӵϲԿƶǼ¡쿪
Żˣæס졣
Сڰס̫Ƥӵ»˵
ǵūŵĶ֪ɹŲ޼䣬λӾȻҶ롣
үϸѡɾģΪ檡澵
ǵ֣Եһ̫ӻϲأҲϲҴѣΪлڣ
кãϽǣǿƶ߰Щǲ˵ġǿ켱ˡ
ԭΪǸǼ£Ľ͵͵Сûԭġ
Сү̫󣬶κ⣬ֻԼ˼˵һ˵ӻû£ū澵Ŀ϶Ҫû
С˯ɣ˯ɣҪȥ̫ϲ˵˭Ͻѵڣü
óֳģΪ֪Ļá
Ͳˣ̫˵˵ԭ游̫ܲ
̫ҲǿƶߵŮԸ⿴ɹڴĺûеλġ
ÿ˼û˵ȥǣŶͷϵ麹źޡҪȻһҹ˯ĺߣǵһ޲˯




216 ɷ羰
 

ǸʢС˯һҹı䵭ֵҪȥ̫밲
ʱѾ밲ʱá
ҹŰ㣬˯ԭ
١һȷʵطiԣȡһ̫
һʮ½ȡѶ˳Թ̸⡣
ع칬̫ܳ࣬ǵٹСǶཱུС̫䣬ܶ顣
˹̸⣬ӽ⣬ʼܳԸʳСǣһζʳʮϲ
̫ȣұźѣ˱̫̫ʮֿġ
̫Ҫ̺ﲻȣ̫ȡȶ̫
١һ̸⡢һӽ⣬۾ϲɫ÷⣬ֹϳǰźһ룬ո㻹⣬ٳԸóˡ
ȵӴĲ١գ۰Ͱ͵Ŀ̫󣺡̫ˣ̫СĸΡСްȶǶǻܳԡ
ԼԲСӣʹɫ
Ĵǰһ̫ҪԵġ
ᣬɲСҪԵӣ֪ĻΪع칬ԲˣСӶԲءǰգƭԹˣȥү鷿ҪԵġӲԸˣҪųԡ̫ҽ˵û¶Ե˲˳θΪ£ү˺ü졣
١ֺЦĺ̫ţ̫˺Ѽۡ
㲻˵˭ҶΪԳ˵ȡָ̫Ÿֵȵ
ȰĵĶ࣬ԵԶЩܳŵ¡һطŲģȻЩ١Ц
̫Ǻҳ谮ˣ׵ĵɱٰˣǶأҲŸǳԡɣٵһʱΣŷĳӶʱ
ʶʱΪܵĵɵſ̫̫ġ
Ѽ㲻ˣҲԹԵİ
١Ŀ̫󣬽ϵ
Сڻʱһˣ˯һ粻ֹһʱȥ
̫١մһЦʹˣġ
ż۸µо˼
ٹͷļȡѣһȺϤĺܡ
١շĵȡѺȥϽıòŵʧ
£֪𣿡̫ȡȥ󣬶١ʵ
ЩǸΣԼֶŮ£ΪģΪߡ
١̫ȥɵĿļ
أõɾѹ̫̫ۡ
үȥ˵ˣǴ¡үʵСһʵŮɾ˵ġ١϶ûһ˿Թ
̫֣ڰ˵Щ黰ͨգϲӻɫ̫ӳϵƣͬ˵Ը㣬ǰһǻʵۣع칬ġĵҪɹڹռһϯ֮ء
˵ǡΪˣŸϡСŮ棬ЩĸΪ˼⡣ǼΪ¶ûлľͺá١յ
ô˵ҷˡҼ޸ȵۣǰ¾޼ҵˣƶٺҲȲʵۺʹڡΪ̫̫Ͱңƶչٹ⣬ĺܡǣǲ룬ϲҰĵΧͻԡ̫̾Ϣ
١ո̫һյ裬Ĳ
̫˵Կƶߵĵǣһ䡣
̫˵Ļڶ˵ڶ
̫߶߶˵˺һˣ˵ٶ࣬˾ͲˡֻϧǸ̬ܵ١Ż²ָˡ
ҳǻʼĴĿȥɲá
ң١ضձȨһ󽫣̫ɹſ޸һ߷磬ԻʼҲá
١Դһ֪ѹںȢӵ¶
ȢϱھӪͽʿԴһ죬ˬڡ
١תŻ⣬̫˵ʲôƺúȣ԰Ķ仨ˣĸÿ
¾Ѻһһзµգڲͬ
̫۾ЩǸȤ
ȡѻԱˣţ̫ܼ١ȥ԰Ź澲ɻƣŮʱ
̫밲ˡ
̫˵ͷʱɷ羰ˡ




217 µĵܵ
 

̫١յı̫롣
ٹǷڵȴһģ
̫Ը˻١յҲˡȡҲȥɣòµˡ
١հο̫ĪҪģϡǻңġ
úӣ֪ǵ⡣ֻǣǶأе˲ƽð۰ĺӰίҿɲ⿴ⲻµĳ󣬰Ǻú㰧ҡ̫һЦ
쵽ţ١մ˯˵ޣȵ뿪
鵽ıӰ֣λ˭ݺôϯûء
١յıӰصλ̫ӵһรڹȷʵһ󡣿лรҪʺõġ
Ǹ̫̥١รȼȶĻ档
̫ˡֱܶ
˵λžλͷӣñЩ
ĵҪֺ̫̫Ϊ˵ᵽ̫١֮Ժ
١ջصع칬ǡطiڡ
ĵ磬ѵԸ׷طiȤ
ȡطiĴֻһһıסȡ
꣬ꡣĽл໴С
˵СǵطiЦĲ
Ӵιֳˣáطi
һĿڣƵĻصСԺС
طGվڲԶţĬš
طGȴƳĬһãʱȥ᲻е㻵ա
ݿյƻܾʱȥŶСɩܲʡȻүҹ԰ӣȹһȥ硢СɩӦͿˡ
طGҡҡͷ˵㲻Сɩһһ𣬾͸ӤƵãöֲ
Դ޽үûô㡣仨԰үһطG뻹˳ԼС˼
ǰŶСɩ塢԰֣δһԡ
С̫عأŷӵЩ
Сɩ˵Ƕ˵ģùԼˣܡ
طGɰСܱԺ
ò˵ȷʵһ˴Ҵ߹ʱ˼ˡ
ȳˣع칬ʱͿ԰طG
ݻ֪һֻΪطGǹϵë׶á
˵Сɩһֻģĺܡѧ˵ʱ÷˼Ḷ̌һͻᡣ˵˸ѧ࣬û뵽вѷڴ˵ġݷ·ЩĽ
طG밢ĸ֣ԺүˣҲѰһڹͲˣű˲á
үá˿˿ĶطGһЦЦ¶ׯ󷽡
طG˻ΣҧһڸԲĹĵգǲƻóԡ
ع칬ڣúȡѺ١յЦĶطi̫ү÷ˣһ¶棬˼СĿѣԵġ
طiգù´սţصĴζ
һĲء磬λ̫̫ұܿǲµ˿ĥż޸㡣١ոһۡ
طiЦĴӺ߰ڻ°͸ϣµֻһ㿴ع칬ɸɾģݲòĸζԶ֣¾ɾλɹſǶ¾Ͱˡ£òŹ³֣ʰȰѪͷĸȥ
СҼҵģЩֻǿЦүɱ浱档ʵүˣôõˣһ˵ء١հԵ
ԶԶԣĸζһ˵ġ¿ζϲù½ӡ䣬㴰ӣ˯ڵϣǻġطi
١𴽣ү˵ģǸĸҹƵá
ĸҹÿطi컬ࡣ
԰ٺù䣬һȦȦҲû˼
طGع칬תСʱ̲סŰݷá
ҪҸɩӲԲˣ
طGһ·ĸO@ûطi١յĶ䡣
طiĵò׸Сģġʲôʱ²ܷŷĵĺһñЩûɫĴš
طGվԺ棬˵ĺ磬ûɫŸתƵȶˣʵѵõĶµܵܡ
طi˵ǻû뱳˵
ҪĶ£͸ôĵöһùذȥطi




218 ϼҴڵĲ䷹
 

طi۸Լĵܵܣûһ˼ɵġ
١պѾϰĳҶû¶Ǿû¶
һ˲֣ǻʲôһˡ
ÿطGطiô۸һغ󣬻ȥܻࡣ
лˣطG˵ѵܵܣ¡ѵܹ裬ҲֻԼ顣
ͻСڳʱƽҪԶ˯ĵ³ذˣߡӣԺӹǲŻáĵûʱ䣬ңҴ䡣١հݵÿ
СǰڳϳɳصģʵǸߵСŮ
СɩáҲСɩģүлʶµӡأҳ֣Щæҡ浾ţ˵
СʱطGǶƮһ͵͵Цһ£Ӧ»һĺܲ
طiطG£٩ôͰѼҵ׽ĵãȻǺĵˡ
طGֱ׳Ҫһӵˣͷ٣ضޣҺαصʱȥܺԺ֮¡ֻܰʱ䶼ųæǡ
ͷһطGҲվҲǣձ
١հĸ۽ĵֻܰšǷޣһ壬ЩĵԸ㣬ҲȥĵܣԲԡ
үġүҺܺã֪һ۽Žġ
ǴСѧĶǹܼҵ¶ͽ̵̵ģҶլ֮±Ƚ֡Сɩõţүﶼġֵ
١պطiĬһЦϣ⻹û˵ʲôأĵþͻˡУ˸иĻȻϲҲΪĵܲٳָۡҲáңʱѧ˲٣ȴϲЩع칬˱ɵĶա
Сɩӹɢϻػᵽʱ˵ĽҰףСɩˡطGֵ
١նԴ˵ⲻѣ˸սع칬ʱҪȥطiϲӣǼΪɡ
ÿֻҪųԺ֣Щӵ¶ȥ롣
ع칬Ѿһλ̫үˣȥ˭¸Զ
ż̽طiˣҸ׽Щ¶ûиϵ
ҵĸˣүĺ÷Ľġ١Цۣطiʵһ۾Ľ
ǰûô˵ġҪ˵Сɩб¡˶ϲСɩԸСɩ׽ʰ꣬СɩҲȶԴɩҪáطGĺ͸
ڵͻʹ֮תطiܸ࣬
ǡΪĶྭĶ࣬ϲ̬Ե١׽
ֻҪ١һ˵˵ǲ˵Ųһصʶ
ĵܵĵˣʲô˵١յ
ݵү˵ûɩȷʵܺãҲϲСɩһ
١յĶطiüүҶܻӭء
طiݵͷ٣ֻǰ߶ͷһ
˭ϲ㣬ϲ㡣طiڵܵܡǰ˵黰
⻰߯طGݶĶֽ࣬ſҪһ
طGСûб£ʵĹ䷹ԡ
ķʳǴŷģʳӱ¶ȣȫϵʱܺ͸ճ¯Ĳȡ
ÿշʳжˣһϲģ˻żԸ
طG˼ңҲŮǮƲܸЩ̸̰ˣһһȫ
ǣֱ׳ϼҴ䷹
ع칬طi١ģʳζһһĺáζã̺ÿ⣬û˳ͻµĲʽ
磬ҶˡطGطi˼Ŷӵ
طiûúã
ǳˣɸղŲŸ·ȦȦʳˡڸпտգꤣСɩкãЩŰɡطGҾֺõ
طiʮĿطGЦţ˵ʵŵżЦһ£ͦϰߵġ
طiִطG׷ֵСУǷġǰһ˹䷹ҪմµĹŮڴˣĴŸһ˼ӱǷʲô
طGطiǽڷ֣ŭԵǵܵܣСܡ
١һЦĵܲ۽Ƚһ̲ôĵܵĿζӦԵϰߡ
飬ȥһ߳İ硣




219 Ӳ
 

ع칬ĳһ֣֪ûС
СӳӣطGͣ뷹Խﲻϳ⡣
ڣȡšŸ١һǰҲǵСӡ
ǳŴ⡢ʱߣСֻܳŵ׺
ԱȣԵСһر
壬ó𣿡۲طGļ⡣
طG˿ڿˮóԣȳԵ׺óԵġ
Ȳεҳζòã壿
۾գգ͵ĿţôڴôΡ
طGˣСɩ
١ĶЦЦȣ㲻ϲ׺ָι̣òã
ǳԵһȱ죬
ж𣿡١յ
ҡҡͷøߣȻС
ԣȻ𣿡١ѭ򽥽
ȹɵıԼС룺ԣˡ
ԹԵͷԣٶ
ǳһ׺ʱӣŽζ
١ձСģֲ֧ȴ
ССθĺܣЩĶÿպһڶС
Сɩʰ˵µõģǴѰ˸绹ѧࡣطGԱʵ
ݸŵˣ˵ĺܺÿëޣƯĲ񡣡
ǴƯҲȷʵƯƢ˵㣬µӲġطiΪԹ
ȻǸµӡ
طGȤ˰ô
񲻰ӣͰҷšԺ￴أһȥ١ˣǶ
񣬿ȥֱֵ֡
طiüǰڻطG۰Ͱ͵ĿţְѵݸطGתȥѡ
߰ɣȥʲôеƤطiЦĵ
١ղµĲվһ֦֦ͷźúõĻ׻ɫ춼Ⱦɫ
ǻƷ֣̣˾̣ˡ
񡣡١յԺȺͻȻŵ
Ƣ뺷ʵӼС
١ʱͣ˻Ķĵųɹ
צϴɾûСռ䡣طiĿ졣
ɵҿĺÿ㣬ҪȻ类˰ǹë˳ˡ
ķɵطiͣ£צֲȣƮƮ١ռϡ
ˣˡεεģ·еߡ
طGݴ۽磺ʰ˵ûĹβѤãѵһ
̧ͷͷСëһ˸˲
۹⣬ϲ㡣ĵ
ϲ˿һԵһ˫
ѽ̶ҲڡժȥɵطGǰſȡѡ
ѶȤȱȱȷ֮ϲ
طiϲ١֮ϲ
Ľ޺ÿӥͣʵצӶʮַ
ûһɫСӵȵͷϡ
ݰȰѻ£ݸ١գ⻨
ĵϸİɣѻžǡзִ磬⻨ûжǳԵͷ١յ
طGŶС͵СʱͰʱ굽ûл̵ĻŻСɩһκ󣬱ûЩʳ޶Ļ
һСģֺա
СɩҶˡɬĵǸ
е١ȥ
١һЦЦůůģĵùȡѣҸлءܶǣǸҰȲ뿴ǵĺˣϧõȸꡣ
ݲԾ١߿طGĴֶŮ⡣
طiȴܣĸζҪĵϱ
񲻹Сžţ֪ôĸԼͷҲһ仨
һػëѹȥԵÿȴ
ˣ̶ÿ𣿡ſǰһȦ
١սӹռӣͷڵϣɽ
֪ˣ񲻳ǡ̶һ˯ͷͦŶ˲˯ˡ
طGһһģŪĿࡣ
̲סСɩѰ𣿡
СһڰģСɩ߶Ҳ˼ŴšԺЩ檣Сǰô
طG˼ǰ󣬾뵽ҲСҸš
ʹˣˡҸֵȸƺ




220 
 

طGڴ١̣Ǹģطiû
˸ˣ֪Լˡطi
طGװطi˵ֻ١ա
١Ц𣺡ӦѰڶֻˡҲһֻøĺǶġ˵ٵֻҲǴѧѧÿ죬һ˵һġģûˡ
طGʧ˰Σ漴
үԺ㡣طGοݵ
˰䷹͹ˣڹǰٯٯġµĹŮû˯أ̻ô졣طiҽڸ˵
طG粻Ҳһ
طiĪĶطGҡҡָһǹµŮװꡣºСɩϵãǸӪһõļͥΧ
طG죬ǿ²ۡ治Ҫ
طiǲҪԼˣֱֱ˵ȥɣµСɩ
طi⸱ģ߯Ƿ⣬ԭŹߵطGˡ
١ո״СɩƶܵܲһأͰظϡ˵õ۰ܵܣȻġ
١ͷطiһЦطGﰵʱ򳪸棬ĵܣҾͲ˵ˡ
طGݵ֣˵СɩҺ͸۵ģͲˡ
طiĵĻӻ֣˳İĸ
µġ½Уܶһطiǣ١յ֣ǰ⡣
ϰĳع칬طGûطiǰԸģ
㿴СɩáǣҲҪطG
ͬСɩദʽͼİꡢͬ
ꡢྴȴϲ硢Сɩ֮˵֡޼䡣
طGطi١մƫ˷Ԥ֪ġ
ٹǱߣ̫ǶùͷԾɶطiġ
һ˻صֹ˺һȻúõ˯˸
ĹǺÿġ
˯һɫ𴲣ĶԾױ硣
̫󽻴ˣٹ߶Ͻǹض࣬ЩǽءЩطÿݲȥġ̫ź֣൫ĵ
Ŀ̫ɷֹ׼̤ٹһġ
ΪѵؿĻ
סֻ©Ȼ̫˵Ҳ׼ٹһҳȥôˡǽأǶġ̫󲦸ңźҵģҲҲҪ˹еĹءߣߵ˲ȥĵطסҾǡ
Ȼô˵ˣūŲΥֵ
Ϊݷˣȴֹ֪̫Ϊ֮ġ
̫Ǵʱģ֪ԭϵŮʲôƢ
ײǽͷеײǽҲͷġ
ȻһطiԼȥܾ߳ܡ
ĳţˣ̫סع칬Ķ
Ϊ˲֪ع칬ſڣⲻַ֪εĽ
˵Ҳɣ١ѵһطiȥϳ͵ع칬⣬ȻСС
磬١ղѲ³ݡ
˳طiϵתȥܿߡ
Сգȥɣ󣬱𴵶㡣طi˵Ϲ
˵Լûа˼˶ˣ١ᡣ
١ЦЦطiƵһȥ
λɣǿɰΪͬ١ЦĶк
λ١รʰ̫ɵ
ڼ١պˡ
Բλࡣѧòãȴ֪ġ
ԭΪӢ̫ƲǲɹմϹϵ
ڿôƯĲร·̫Ҳῴϡ
̫밲١ร밲Ȼ˵ΪԼİ
̫ӵǵС˼ûˡ
รʵ̫ӵġ̫ӳǰÿĲѧʶḻκŮӼ˶ĽڲԭϴӲ̫ӸˣҪ̫ࡣƵ÷ɿ
١պ£ǣ̫ӵİĽѾ֮£㲻ʣΪ̫ÿˡվ̫ߣֻ̫ܿӢӶôˡ
ร̫̫ӡܲżٹ˵˵
ı̫죬طiˣµ֣˿Ҳԭء




221 ޹ӵ
 

Ҫ޸̫ӣת۱ɿ̫ӲรĿ̫Ϸ磬ں󹬼ʮ꣬Ǽʶˣ˿ҲеӦ
طiĿС˵գЦ䣬õĳ
ĸζ̫Ըѡ
и٣иĸﻹ˵ޣٶˣ̫үĸζó˱˼ҵˡ
١ղطiģĶع칬ں󹬣㲻ù䵽
Ļһû˵
ոջʱͷɥǱ˪˵ӡ
ˡ
վԭأ١
֪١մӲ·ߣ̫㡣
˵ϣƤٺҲô¡
οǸСͣСųţ˵ǷͷĻȻס
ߣûҪȥҪȥǵġ
˳Źǽ߳طi˵ߺطiס١յͷһǡ
ˣúúñĸζ
δ嶯ĹջÿһĻ
ߵ֣˰׼
֣̫Ӻ١รĸá˵١ร̫һ˫̥̫Ӻ۰ɡûֹΪ
õ١ร磬ţΪʼҵй̫Ȼ۰мӡ
˵Ҷ١รŮ˶˭ϲмӡܲܲѸղ¸̫ԺԹԵģ̫Ϳƶ߶
֪ǿƶߵˣĽԼΪͿƶߡ̫һһ̫󼴱Ҳ̫֡
º͵Цţ̧ĸ첲żʯס
ܶ£̫ĵġڷŵ飬ֱȻһֲʵת̫
ĬĻصٹֵַĲš
ּЪºȥ̫
̫˺󣬳Ĭ˻ǸģϧʱȵүʱָҲܵϼֶ衣Ȼ֪˷ִ磬һھѡһźµġ
̫ʱ̫ѻ˵
ǻʶ˵ˣ޾͸º͵ӵܡǣֻڿ֮¡
˹ˣ׵ġҪƷкãܹ֪֪ȵġ̫󿴵͸
̫ԶÿΪѣɱһж
Ķ֮£뵽̫ط
ѡ޸طõĸɡȴͻ飬ٴ顣طͣʮ꣬ѡһأ࿴ʵʱ
ȵһδѡʱִˡ
̫Ⱥ̣ŵ˰Ѿ쬵ˡʵȺ̣ȥȵģůůθ㰡ǰŨ裬θõġ
жһᲡźޱʹ֣лʶڣ޲ųŹǶӡЩ꣬ʶ޵ӣΪġ
ĻʶΪĸĹԸĶӣΪ֮׳طǰģԴƣȨִšس֮ŮáţҪ׵ģܾµģ˵Ůӣˡ̫˵
̫˼ǿǰ뷨
Ȼ̫Ϊطǵģȷʵʺġ
طĸǺΪܳһͬܵܡȹ꣬طKˣֵиԺյĸӰԴ
̫棬ǹ֮ʣˡ
ʶ޸ط⺢ӣġЩƫƷмõŮ޾Բط
طĻʰ꣬ûаң㻹ܶȥ̫˵Ц
Ц̫˵Ļܺ⡣
̫鳩죬صǬ幬ֿʼˡ
ûм޳ȥ֮ǰŶסٹ
δֳ£޳ȥ簲ġ
ں͸Сõķ
Ϊĺľؿıġ
ֻǣŰ¾޵ӵܣͻȻûмõóֵġ
ôУ¾޵ĲԭϵĻƽ壬֮úӵܡ
˻ԵĹȥĶΪۺ󣬻ʲôֿá
ΪһҪƴƴĽŮЩеķŵүǣƾʲôıȥŮ
̬ƽĿҪúòһӵܡ
ڰ˴ͬ񶺹ӵǣȻһãȻ˼硣
ˣǱ紵ˣȾϷ纮ˣУûؼҶ·ˡ




222 ˲ͬ
 

֪ˣⲻ˵ǼǻӵǣڼĿʯ١
ǰּ١Ҫдˡ
˭ÿѡĸһУҪĿôԼһ¡
˵ڰ١Ļ£ĺԼĶһء
ӻÿָĻӸ̫صĲã̫˲Сǣ١ֱҳԷĴ󵨵Ĵͻ顣
ǳӣϱ΢Щô
λжԼҲȢǧ֮Ů
î˾Ҫ١ѡø˿ÿԼ
С˼Ľģûиκһˡ
Ϳ˵طiǲ³һ
ⲻֿûڲغ˼ǿǵ١׺١һ𳤴طiķָ˽һòˡ
طiǰǰһ룬ͽ˼׼׼ġ
Ħÿ˼طiһģͷϢ͸¶١ա
١˺󣬲ò˸ɵɵȢ٣ΪòɫŻڣǵӡ˸òȻãҲ˵ǺÿСĹһɱӣָܱſޡ
⻰˵ˣ¾١ຩֱЩʤ䲻ɱôսϴ˵ˣĸɱء۰ˣȻ֪طiЦ
١յ˵ĺ˸粻Ƶá
طi֪Լ˵˻æȵȻ۰ġֻЩ˽жƴġǣú͸ǲһġ
ү㻹ûʰ׼ɡͨŮ˸磬һñ˴˳Թż˸ν˼Ůɫ֮ϣӲϲҲʹŮӣһӱˡ١յ
طiָ⻬ûа룬Ǿϸġ
Żʰ˼١ľλһ֮ǰӾ̫ڣھһȥһѡʰһᣬ١ҲһֵһλġְֻǨԸĹŮһѡò;λ˵ǾĸҪطiЩ
˵ޱȣʵ
ʵ١ϸţӲ
Ǻ١վһ𣬳ĵƽͨЩ
Աи֮ڣҲᱻĳʯͷ
١˵طiòܱ˼ҵĹǱҶĶࡣѡҸϲεա
طiüŶСյ˼㵱ϵǹµգ
ѵүҵģ١ĸ˸ۡ
طiЦ¾ϲġǣϲĲա
Ҳǡһϲүġôÿĸͳȣֻ֪Ǳ١յ
طiû뵽˵첻ߵĻŮһ˵ڵġ
Īģϲ˵ﰮĲˡ
ǹҪҪñƣطi
١ղŲأүȥˣԺԺ¾Ҫˡүñ˿һԺ͹ӱԴʱ¡ļ⣬ϺˮӨ͸ʱһҪȥ
١˵˵ţ¿ˮ
ÿһ˿ëĴˣʹŵĶǲѰĺÿûаֵ
طi˵ĿЦãҪǰš졣
١ռɫ죬§طiĲӣһ
˵ү֪𣿡طi
١ֵƵûдİүҪ𣿡
ҪǳСɱ͹ģԸŵģ²Źطiˡ
١ŤͷϴɫǺˣطiǰ͵ˡ
طiһأŲҪŹء
仰ǵȼĻһһطiյûǡ
µĸζԹԵġطi¡
һҹȥ١ʱ磬ɼطiж֡
ԼʹɤӼ˵
طiƢôŹС
Ǵ򹷵ӣطiǰӵĹ
Ӷȥˣܴ³ô϶ǰѳԵʣȫڶ
֪١շֿɼĵطһյˮһյˮ
١ճŸ첲յˮ󣬺Щ
ūŽݵСӣ졣
Ĵȸһۣˡ
ǰ̫ӽܴЪϢǻΪ˯ͣû뵽һֱ˯ŵʱ




223 Ƿ
 

١ڴȸ鲻ƮС£ȫӴ
С꣬Ѵ֧
һƬ̣мɫ¼ҡÿ
١Ų߼򵥵ϴ˰
СŮ˵ȣڵˮϡ
˼õ¶øɾ١ˬ
Ǳ͵Цȹ޳ȥӹĺһ١Ƥ߳ŭ
ȸ黹δ޵Ĵأôһ˵˵һ
۸ūţūǿû͵Цŵĵˣȳţٻţֱţ١
١룺ֱŰɡҲŪ̫ӵĲʽѼŻƹ˿ԣһ档ЩŪɴʽС棬Ҫ
ȸ˵ĵͷŵСһ˶١ͳģ˼θ
ƽ١յķϵĲ˵һһƬ
ȻţȻģЩˡ
һͱ١ϴˬѣٴ¡
ɲУ̫ˣܲס
ˣүһɫ÷Ӱɡ١յ
ռ˺ȥͨˡ
รһڱ̫ү֪̫ү³ᣬ÷ӡ
ԺūŶ֪ع칬̫ߣ١ร˵Ļá
ֻҪ漰ҳ١ҹǵĴ£ϸС֮ȫ١յġ
طiռʳʱһ̴̵÷ӣ˲䷢
µĴ̧ͷһۣȻ˾ع칬ĳӶš
Сһƣٳ÷ӣôʫ⡣
ԴʵĿޣطiƵЦӦˡ
ˣ󳼹÷
١յСƢطi֪Ҫһԣȥָôֵ֡ļٿ˰ɣۡ
ռڱϺţۿطiҧһ÷Ŀһء
λҲһܳģһŵıطiй֮޲
ϸĵĶطi˶ٿڣӢòŤʲôȻȥһһʵ˵١
١˺Цǰ͵͵£Ȼá
١Եڴϣ˯
ѵµ١ͶᷣһȥҾƺȡ
νʶȻ١Ŀ޵ףǷݶӵĵӣҲ˱١ûˡ
ӢϧӢۣ١ôǾȹһˣΪӵģһӰɣúúõദ
١ѹںʲô۵Ҫֶͦģһء
ڼﶼǳ˫ɶԵģŶŶҲһʱɩӡһˣģԴ˶ûУûȤ
˵ܣϲʲôĹﰡᷴ١ȥȥľҸλӣֵʵ
١ӣſľ㡣
ӵܵıӾǱ飬ƫľҵ
ǰȾƣǼǮͭڵġڣżȥüʮӡ
١һģŶᷡ
ø磬ԺȾʱܲܶ㣿١ֻżȺȾƳԳ⡣
ĹģСûȱǮ
ˬ԰ҲϲȾƣȾơ飡
١ȵľ仰οһ١Сɵľƿֱࡣ
һСһСȾƵģ߯û˼
үǶӦõĴڳ⣬ںȾơ
۾һѧ١ƣžơ
ҺͱһȾʱǱյܾȱ˵ζôȣ֪ˣԭǰȵĲˬ졣᷻Ȼ
ø㲻֪Ļءûкʹһȹǳɳʱȡůôȵġ󲮺Ⱦƣᱧž̳Ӻȣһھһڿ⣬ˬ켫ˡ١̲ס
ŤŤϻػΪҺͰĹϵãһ١룬ͷš˵ùϵ֪ôࡣ
١˼ĵͷø磬Ҿƺȶˣ˵ЩⰡҲû£һ١
ô˵𣿿˵Ҳ⡣١ȭͷûƢԼһھơ
١ֱűһȺţǮѩƵãô𣿡
١Ҹ󣬴͸̫ʵһɽܵļҵʮַ񣡡Ժ
֪սϵĽ˧Ҫǰ𣿵оĴ󵶼ʸ뿳ҲĽ𣿡١ʵ
ᷴŲµ١Ҫ˵ʲô˵һõݣҰģǣӣӻӵǮ쾭塣Ϊ˼սɳֲΪҡ




224 ١˰
 

᷵ģ̫Ƿġ
١һ̲סλ߬ȭͷ
𰡣һؾ˲ˣңĹˡᷱ۾æ
˼ûУ򲻹
١ɿְ֣ԭλ
Ҳ㡣Ҿ㣬ʱʹȪһϴȥ١
ţҪʲôүǶģ̹ԣÿԴ˼
١ɵƵÿҴ˵Ķԣܺɵһ棬Ȼһɵġ
ޣ١Сˣ˰᷺١С
١㿴˶ˡжٴβսϣãû˰ꡣûĺ㿴㶼ŲŻģ١ҾͻϡܳĺģӿԺֻ̲ܳ˺ϡ
Ҫ֪١ûлģһΪãǱƢҪըˡ
˵ҰˣѾһûкð곳ܣͺģҪ̫߰ҲµģԪſǸøء᷽
ʮСãȴСûп۵ĺܡ
١ҧһ⣬ǴӶ᷵ҧһһ
СոɰйСո㣬йҴС**ժڼҵӣй㶼ûйһ磬ûһĽ㣿١ߺߵ
ͷЦļ⣺Ľ˰ҪȻôһɴζءȥ±ᣬԺһԪϲ״ġôҲԪܿ˵ġ
١ƲƲ죬
٣ƲǼ˼˵Ļҿ١ٵĶӣҵܵܶôܲˣᷲû÷˵¡
ҪǶԷܵ裬ŷῼŵ˵
Ҫ֪Ĳɲ纺ˣһʵײ˵
˶Ĭ˿ƾٵ£Ǻ˵¡
һŵģ޲ĵѸ¡
οķĹӵܣͻ룬ǰ;
᷵˼дϣ١һƳ˵ʲô
ܵܵܣֲ㡣Ҵı࣬ıһֵܣҲеǺ񶼳ġ㶼ʮüˣӺҲ󣬺˼˵١˵ֱ̫Լûˡ
˵˵ʲôɡǰԪãҸĸЩԪҼϻȥˣһӾλԱЩص˼ҿϡⷬ١ٺ١˵ģٴ
١⣬ζĺܴܲܲȥꡢ硢ɩ
ø磬ˡҺǲһҲںΡʵȢȢûкҶ⡣ԺӴһߴǶ̡ҵƢ壬սػضƴģҪ˺˼ҵĹһԲ𡣡١
᷶١ĴָΪǣⷬˣȻϴ
١ֲɵʲô˵ġ
ҲˣСȸԾ
١Ị̆ʵصø磬Ұ˵ǲŵġֻΪΪ˱ϻ㣬Żôҡ
㣡᷵۾˵̫ǷСӡ
ıģС۲ͦô
١ٺЦţø磬ǰͶɩ˵ĸǴ󷽵壬ģܰСյġ˵ףĻ
١һ١գ᷾һΡ
˵ʲô˵һӣ̫۰
֪ԪԱǼңԼⷽͲˣ᷵
١ŤͷŴ⣬ȻеľƿӣóеӣĲա
ø磬ڻĹȥ𣿡١һ֣ء
´ԣǸСӡ
ҵҵĸˡ١ճյĿŴ⣬Цһ¡
ȶ᷷Ӧŵŵ¥
᷺ͷ濴·ǴүǶûĹ
źſڵľСүϣеľûȵģүү»ȡ
СӦ١үߡ
¥ĵһûʲô֮ġ
᷽ŲɿС¥׼ȥ١ۣɵСӱƭˡ
û뵽ſھһɵЦ١
ЦɵԹĹ̰




225 ò
 

һ飬ǡ
١ڴߣһۿʱһںӵģ˲һˮ
ս˵ٵİѶͷŴһ
ûлԼ֪ǣ϶ǸûɻСҲǾˡ
١͵¥վڶǰס
Ⱦ𣿡١ʵ
Ķᷣ⻰û˵ס
˭ҵĹ⻰ļҶˡ
̧ͷűͷһ١Цۣҳǣ볢ǵľƺɹŵľƣζʲôͬҾҴòҵġմҵľƺú𣿡
١ûоһ˵˵ǰ
ζҲƣҪҪҲ
᷸æصĪֵ֣һûлۡǻͻģԭ¡
֪λûж⣬ȻҵļѻˡһƬģҲˡ
١סڶ١ʮδȢޣҲûлԼԺиûͨоλһƷӾǶõļһŬ١ļʵҽܵ
Ĵ١˵㡣Ѹˣ׼ǲǣ
᷵һ˵ˣǶˣҲСӵĺǾǰ
ңǴ׼һĹͣ㲻ô˵١ֱ
ǸӢۣҺܾ㡣١˴Ĵָ
١Ͷ᷵Ĵ磬֪ͨ˼ҵӵܡ
Ȼ˵ͣ¾ֹǴˬҽжĮ֮ŮüϡھǴ˸ۡҵܲĸ
ôһ˵֪᷾ˡ
˵ǳɼ˼ֱϵʵ͡
١ЩɥǿȢˡԸӧȥսϲҾ͸ƸǲܣҲޡ
뾩δ֮¡١ӵģԵĸ뾩ٵŰݷáֱˬ
˵ĶԻᷴ۽硣
Ŷõʱ䣬治ۣѾˣ
Լ˵ĽŲǵĴ·
֮û١һ
ǿȾ𣿡١˵ʱȴĵű
ͷеƣòҵ϶Ҫ
Ҫġ
㡣аᣬһڴﲻȫȽϺá١Ѷ᷵İֱӾΪС
ᷱ첻⵹ùõҪȢɹſĺ¡
Լֵܣûô⡣
һ׳̹ĸ١ߡ
Ҳһû߼١ס
ø磬ؼȥɣҲˡ١ˣͲҪϸˡ
ޱȣһκڵûкúѧ򣬲Ȼܴܰܵܵһٽ
˵ܣйŮһңԿаڳٺЩΪ١ġ
١ҲǣǴøϰɡҲԺףõ㡣
ᷳĬԼһڣҪˡ
¿ĽƤ׾ǧļơˣ̳ûһ£ȫûӡ
ĬĬϿɣԭλ׸١ˣǲһո˵˼е
Ʒ֪ǧ٣һ使˶١ƵôˣһȻܻͶ⡣
ڱϣĺֳ
Ŷģѡ
ǳɼ˼ĺݶս˹Ѫ
١Ͷ˵Խ࣬Խ޲ȥĮסʲô꣬һĶ˽ȵˡ
񲻶֮ΪӵȢϱҪ󣬵ļòֹ̬һžǻᱻġ
һŮټ󣬶Ȼ˲
ң
֪ŮƶãҸλƫƧΣյľ
һɹѣ֪ǡЩֺеİӵܣԾߡ
١һҾƣһΪҴͻ飬Ը𣿡
١ӵԺֻһˣ׼ԺһսұԸ⡣۹⣬ĺܡ
١ľûȥǺɤۡ
١һԼȳ׷ˣôҲŮɫֻԿһ˶Ĺزῴˡֻǣսһ£еİɣսϵǹۣɲСС־ܱȵġ١ɹŶŮսĿȡ
һЦԱأ
岻ûŮս£Ը⣬һúñġ١šü˼κ󣬴Ӧ
Ƕ͵١ˡ١оƣһ




226 ڽ
 

ҲˣҲͷˡ
ϸϸƷź֮ľζ뿪
١Ҫظܾˡ
ھǵλòãΧҲЩٹˡ
١Ǽ֮޻֮ʱóȻ߶Ա˴˵ͼ嶼á
صǰ֪ˣ
ĸҹ뾩Ϊǰ࿴һô֪ҵƢһҹˮԸ˹һǸʣûʸҪǵͼޣĸĽǲԸ⡣١ˣ֮ϲ˵
澴СźԣǱѰ
Ҳˣ֪С磬ʵƤϲӲ
˵ǰƶߵĿǣ١ȥӵģԾе˽⡣
澵ǵģ١˳ʮȥӵġ
λһ뾩ǿƶߵĹƶ߲Ļʳ衣֮ҵݿв㡣̾˿
ԸλݵС׾û١ɳ񡣷ûʲôġ
澲ͬȿƶߵĿɺöˣ顢ơƶλһźģ񡣡
ԡһ𳤴󣬵ƶߵĿǿ֮𣬲㱳๡´ΣһԷ㡣鲻ͬûӡϲˣҡԸƢԸչֻۣƤҺ˰ˡ
ߣݲʵһһƶߵѹ˱ǿƶ汲ġܷЩҲ̥Ͷĺã۲á
Լ֪١֪ıԺ󣬻ڡ
١ȻᣬŶıͲòա
ˣ١ͼٺ˶ο췳ǣθҸܿеĸ
͸󿴱ʵ١ص󣬵һʱ١١ҵδϱˡ
ǡ١ͼٺ˶ظ֪ĿƵĿ
ļҵĹŮʲôݣֻҪǿŮ궼ȥȢ١١Ļ¼ϻ
òֵСϲĹˣĿ
١ŴȤǰݸߵͣǼҶΪȥȢֻһ˼ҼҹԸ⡣
ԸԸġҶĮĿһ顣ھλ١
ɹǸõġ
ٺ˶ʵǶ
ɩ١۰Ͱ͵Ŀżٺ˶˵Ͷйص¡
ٺ˶ЦЦǸĹԹöǰ˭ϣԭ۹ǰߡ
١١Ļ£飬̵Ҳġ
١ǰֵֵ١˼ʵλɹſܺãǼҵࡢԶԶ㡣ɹſӦͻʼ䲻ͨ˼Ұɡ
Եɹſˣͬţĸһס뾩ǻϴ١꣬ĵܵܲĸ뾩ʱطٺ˶
١١ãӣǲҪ׸˼ң
겻صǡܺͶĻܳɣöܵ϶һꡣ᳤ܻ󣬲仹ҪӼ̳еġٺ˶Ц
Ҿͷˡ١һҾȥݼһȹԡ
١˵١٣ϾԼûʸȥ
ٺ˶ǻʼˣ֪ܱ١Щ
١ڳΪ٣ЩСϢҲʮ
١ͼٺ˶һۺ١꣬öԼȥϰɡ
١㵵ĿԼӣⲻʰɣ
϶ԶܺοأܵĻ»ǷȻ˵˶ҲΪ⣬ôͻ飬ͲҰġ١͵
Ҷİɡ١֪֮
ͬģ᷻صһȹҲզզ١ٵ꣬㲻ΪõܲˣȥȶپƵĹ򣬾ҵ۵ϱ
١ٻɵ𱻾֬ͷƭˡ
ǣǿĶ֪ȥʶլ˵飬ڶ١˵壬Ǳǰ˺ܶࡣ
١ٵ˵ʲôȥﰡǸùȢˡǲǣġģõġ۹ôߣԺԦ£ѹһô졣
᷿١ģ̲ס꣬˵Լ𣿡




227 Ӹҹ
 

ӣҹ١һȹ
ᷴҡڵ߳ȥ١ٱס
û˵һȹ˵õġ
ûϻ˻޲ùڵһô
ȻⶼǶġ
١ǺݳһǮ١֬ˮۣٺĺ١һЦ
ڵϵôǾԲеġ
Ȼ١ٵǹˡ
١ǰһ仰ȥ١ǰԶӡ
١ʲô˵ʲôرĹ
١Ͷʱϸڣǵ
ΪǾˣ˵ƫУ١ת󣬸òο
١ĸΪԪǼܰһѾͰһѡңϰ˾㰢һݶǼһҪǵõġ
١ãһᣬ١Ļ
˼١սŴΣ𣿡
ʮüˣʳ⻰ʵЩ档
١㶣¡
СͰΪҴ򱧲ƽʱҲԼίˣСʱûоôĸΪʱ࣬㰢һдʱڱ߽ɳҲæ£Ӫദʱ䲻ࡣСöʣԷΪѡ˵Ҳһְĸ
١пࣺ˶㰢걳֮ĸ鲻֮⣬Ҹ޵ľԪ֪ǵˣеĴңԪúûšʱ˭뵽ЩʮŮƴµŮûûˡΪĸģû
뵽ЩһԹǣᷰ㰢¡ǷңǷԪΨûпǷģճӡ⻰ǰ˵ȥһǰ˵ȥһЩڣȫȥ𣿡
㰢ϵ˿ÿһ˿ڣǱĴ̹ȥġ㰢ӹŹλġĸܹ⣬ڴ˸ҵǼңƾȫ㰢ꡣ
١ӣ·ڶ᷵ϣֻһ㰢ܾʮ˰̡ϻֻƤͿޱӡ㰢꣬ѪܻϪˡ
᷵ͷԼţǿš
ǲҲûô뵽ԼڷʱԼǰָ
룬̫񶾡
١Ĭ١ٱ֤ݣһ鲻ܽҿ˰̡
ǣΪԼĳӣʹȻҲϲȴТ˳ң㣬Ѱܵܡȸ꣬Լֳȥ۲Ϊɡ
ˣ֪ᷴԼô
١ӺܻúТ˳ġô˵Т˳ĺöӣԲԣԪСأúָչ
١һڣ˵ʲôأ⻰˼뷨ƵáӲʣٻܻʮʮġܿԪúõģܿҵŮȢ޼ӡ
ٺ٣ӵ˼С׾ǶӵТİиδˣһ͹ͷ棬ϱûСԵ
١Цģ㸣֪ˣģֲǺͶϱӳˣҵһţ֡
ģǶҸӡʵ
١ЦÿǼңҪڱļûˡ߰ɣȥϱȥ¶ĺܣҡ
١￪ĵĺܣĸŮ˲ϲյ
رԼӳɻмҺ󣬻ǵԼĸףر˸ж
üĿʵĸ١ˣǰһͱ࣬˳ˡ
١ڶߺЦдһ
ӳˣı仯Ѱ׹Ůıģȥݰ١Һ;޼ҵڣյ㡣
Ϊ١Ļ£ڹ߶
ɵɵѲ࣬˺ǹĽ顣
١Ƕ١ĺɵ˷׽
òӭͷһⴺ١˵ڶ³
ɿҪŹ鷿ȥ
ϣūһλͻ顣
١䰡ϲʲôŮӣ޸Ǵͻ顣
١ͿĻͬʱ
£鷿һƬ
١Ծı죬ȿ˵ղ̫ˣȻڻ˵ʱԼҲ˵ˡ
һ١ղŵĻ
١䣬˵ǵŮˣʵ




228 С
 

鼤Ŀ١СԼҵϱͲ켱ͷΪ
ļҵĹĵǼҹ˻ԼҲҪʸ١
õĳӰҪҪǣڳлսָĴġ˺õİһҪúöԴ
١֣صĹ£ϣūɹĮ
ţԶӡ
һڵ֣ԴͿʼۡ
١ҡҡͷūŲʶġ
١ȥʱֻ֪ǿƶ߿֪֡ɹŮֲǲ˵ûȤʣԲ˵
ͷβ١û˵仰
ѽ£һͨˡ
òϣıܹ̫ã˶֪˼
ɹҲǸ䣬˵ʵȢɹŸ١;ûкô
˿ƷĺʵƷٵŮȲ
٣ھƷٵ˼ңλһ٣Ȣϱڶ˸ġ
١Ϊ˼ǿƶ߼ҵġ
ƶģڴĵλͬ
֪١еǸͨĿЦǸ
١䣬֪㿴еһƷԱеŮֻҪǵճŮ޶Ϊͻ顣١
١ϣūĲڴˣɵ˵ģūŵĶɩӶ˵ūŵĹģūŸж¡ǣūֻȢȢ塣ūűӣճܳŵ鹣òūŸн¶ǸͨŮūҲԸȢġ
١˵ĳϿңȰ˵ʲô
Ϊ˵ľ
١͸յĸúúõ١ұùϵ
ԼĪǵöûлԼȻϲȥһٸǴͻ顣
˵ȥѯʣ߸ʽ
Ƕˣܾܾɡ
ֻǣԴҳϣӲҡΪģöĳ¹ڶаԵ
١׶˵ͻ飬ֵüЦʱûˡ
١ʵҺ׳ʵ̲ס㲻ǳϳȥӪĶȥôʶɹŵĿ
ǣߣϣעūڲܸôͶġūŴ죬ٺ˵ɲԣ١Ŀ֪ȥ˾ӡ󲻺á
ЦѲ֪ˣܷͻ鲻ɣˣԼѡĸۺû㶼ˡ޲ȥ飬͵㵽ʱԸ˵
١ٺЦţϣģūŵãǧ֮ļʸɹܿ塣񣬿϶һĺá
ǸƤҪġܻΪһ̸ްĻº޶ӵĻ¿һأϲˣ޾Ͳõˡϻο
١жѣūߵлϡģūŻһգΪػһաūţūŵĸūŵĶӣΪȥű߽˭˸ҷūȫȥ
١ǵΪԺҪսһ档
֪ʵ飬ΪͿصĻж֡
˿ӱ޵ĸţǿԼý١ҵˣûһ˿ԸĴӦˡ
ܺͻʵĸǴӣ⡣
١ӵݣûš
ҲŮų˵
١ÿΪ£ɼǸʥĵġ
谡ҪˣÿЩ󣬲ĸΪ㿴䡣ǿδ֪𣿡˵ĻŷںʹظȻԼΨһӵ
ͻС֪£ĸģΪŬ󣬱ͽġǸʲôˣִܳһͷܣƲġҪһܱˣּ粻ֲܵҪá
СӼҼҶࡣԺĽأȭŹΪر߽һλͽܱġŲЦ
ҾͷˡһϳɵӣЦ۾
յĻţּ١ͻ顣
˵ڸ١ͻ֮ǰøһλ
١ʱûд󹦵ģôȥλ
һڵİСѦʹ£Ϊɡ
εСҲεܴ󽫡
ǵƾʲôָʹ
١һʱǸԼҲȾϾȨڵ¡
ӣ֮ӣ谮ĳӣȻɸôʢġ




229 ʼ
 

֪ǿѻ˵̫棬Ԥʾ
׷ǰ١١ֵܷ˲ָ١ͻ鵱ϣμһóھΧ֮Уȫȳ
١ʮ˰ȫóľǳ
峿֮󣬻ξԽԽ١ĸ
ûȢǣͲи
١Ļ֮󣬿Ÿӵָʱһ޳ȥˡ
طiûǹɡ
̫û£㲻
󹬵ǿ̫ٹʱϼ仰
ϽǾ˶ݵůǸĲԭֻǶ˼ֽعء
Ѿ޳ȥŮˣŮĲ
ɹŹĸעҪȥɹţЩʱ߶ദ͵øǰȥӦһ
̫㲦Ͷұĸ˵Щԭϵļɻע⡣֮£ÿʣµЩŮǣȥɹЩ
Ͼһ֪ļȥһطǰ˽ȥĵǲһġ
١ȥٹʱ̫˵һ죬ᵽøǺͰһ䡣˵ܹһ־һֻܹӦһ
̫ˣһЩûڣǰôû뵽Щ
ǰֻøڹ޸üױСȥɹŵӦԣû
ϾҪŴūŹȥģūãҲС
١һᣬǵĸл
޵Ǹ****ĵմӣΪ˵Ͻġ
̫ٽʱĸӶĶЦݻ
֮ϣָˬ졣
ʮôȥˣ˳ģطi濵˷һν⡣
ڳϦϯϣ󸣽ζⷴŻ̫ҽ£ÿ̫Ц˻
Цϲ£˫ϲŰ
̫ҽⶣô󸣽úӣϵ̥̥̫죬еܲס
طi걧̥ģﱧŴֹŮڿͷ
طiط|Цɵģֲʡ
´󸣽ػǸ̥Ҳǻʳˡ
طiڻ󣬳ʮĶط|ף³ɣ硢ɩùӡ
ط|źЦطiһӻˮ̫ѵö˵ôĻʵܳ
õðݵĿ³ĵʱ̲סǬٴѧʿ̸֡ѧԭ
ٽĴǣڼĺúõģͻȻſֺǣֻü˴ͣԼˡ
ʥ裬ֵҫ£֮㲻ʲô
ԵĶʮֶ࣬漰֪֮ǳΪͨ
£ѭˡ
Ϊ֤Լ˵ĲȡѺɪڰԻ
º޹أǲý񾭣ǷɵĺͿ̽š
һʱ֮䣬Ǭ˿֮ö
Ӹλ֮˵Ǳ˸ԿΪ״󳼸֣֮ƻֺ֮꣬ǡ
˼󣬿ϲ͵ġ
ʹǳԳԵģ˵˵ҳ̸ѧ
ԲһΧԲʣһķһ档޹߱а뾶ɷ侫΢Բ߿Է㣬ʹӴ˳ֽʣ˵ǿ
һһ㣬ûһ
ôһڳݾͳޣò泩
ҲҪ˴ģرʵ
ԼΪ磬ȻԿΪӷԼĲŻ
ܣǲҪһ顣ӵբˮҲҹբڿխһ٣һҹͿԼоѧ׻
еĴǲţŹȡбԱʻָ꣬Ӱλãλ󳼵Ⱥۿ
һȺǶţʱӰ뻭Ȼһ
ѧо÷Ķʥѵδţδеʤ졣
󳼣׷׸飬Ĳѡ
÷Ķѧо۶ġѧϵоʮӡ
ˣϾ֮ʱ÷Ķһ޶ҽʵʹ۲⡣
ԣ÷ĶܴͷϿҵĿĵ֡
Ǹõĵѧ÷Ķרо˵ĳӸΪͨ
ܵ˵ϿɲҳݣֵÿԵá




230 ķ
 

÷Ķ񵭣нʿ볯Ϊٺ󣬲ûĹٳ
ףҵĺˣȻһѧʣġѧ볯ϵѧʣ£ҲûС
ˣĲݣ鼮йĺɣҲÿ࿴һĳ購
˴ڹţͷϣطKطM˹
ǰ漸Ӵˣߡϰ˿е㿴ۣʮһʮ̫См䲻ϲµľšʮʡ
ɣطKطMǰġ
رطMڣڵϣװ˵ͷʹ
ҲӴĵש࣬Ȼǲõĸɸɾȷʵûжٻҳ
һЦſһһ㶵СӣһЦӡ
ҲȥŸ磬Ҫȥɡô϶µġؼʱ̣طMûֵܰˡ
طKȵϧֻ͵Ц˿ûܾӡ
°ͣСүʲôûµġʮ㲻ҪˡǲֵܣһȥʰꡣþûʰˣΪӵӦöȥ밲
طKԼ֮ġ
ǴĻӣôһˣôܺѧء
Źֵ֧ı飬طKӲطMȥ
һðװۣٺÿǹµƲͯӣһĻͷԣž۰
ǻʽ޵Ʈ˵Ŀ۰СǣõԱ
طKطMգգۣ˵ʰôã϶ǵġ
ǵİֻһɿĶŮʮġ
볯ļЩСģһ¼˿ء
طMӾʹˡ
ˣӲͷƤǰ¡
ٲûоŸǰ涥ţʰҪһ𷣡
޵ľŰʮ硣Ժĸǽܵ
Ƕµһޣˣպüˡ
Ϊ˸ĶںǰҫԼĺӣΪҲ⡣
֮Ű硢ʮ츳Ǿ˵˵ô˳㿼Уˡ
ĿУò̫̣һжΪÿġ
ظͨĴǣǼطKطMͣʵⶼܴġ
пˣѭѭա㲦һʴܿͽˡ
һһ𣬶Դ˳طMͣΪԼĲ졣
طKıѣ͵͵ֱֵɵЦʰ궪ۡ
طMĲУʤطKĻС֪žŸǳԣŸ粻һжŸġ
طMطKСһ
ҫһˣķСӻȥ
ͻȻ˽йûиԼӣ϶ǺĵĴһ
ˣĸƾӹģΪ̶й˺üƥ²ϺΡ
Щϣǽ֯רųϵĹƷǧ𻻲һƥ
͹۲ã֮ǰ˭ûǷڿⷿңҲðͰͶȥҪ
³ˣܲƳÿѣǰһµ裬ʵһ˫ĺ¡
طKطMصզզҪԵġ
ֵܶƽҪЩãģǶԼ
Ӵ⹬ŻطT֪º󣬵ɫ˱䡣
ͻС´СӪǫ͵͵裬һ̵ֵܲУûбס
ˣԱˣԹˡ
طKطM꣬⼸곣һ棬ɻʰǿǣ١
֪ΪʲôΪĶ߿ȴòǷ
Ļʰ겻Ը˵Ǹɫĵ³ĶҲԸԵĵ͡
ǹū澳ѵɵݱ߶ô
ɵߵС⣬ǿɫλ
طTСĶ˼Ժ󹬵̫עЩС
˵ûע⵽طTķӦ仯
˼طTʱѾں˱飬Ǹƽ͵İ˰硣
ط|Ķӣɼ̫ϸ΢һˡ
ȻطTֵû£ҲͲˡ
ҲطTЩοο
ģΪĸͶҲӦõġ
طKطM˿ͺûطT
֮䣬֪ĴȥԶࡣ
Ϊѡ̫ɰֲǰع칬ܡ
Դˣּɣ֧Ǻ̫׽
̫ⱲӲȥλ£С̫ӵĴȣܵɢӹ
طiԵܵǰ߶ȻЩʵʻǻػذдáԵ׼һ٣Ǹ۰ܵܵĺֳ
١ÿÿĿķǵЦŲӵµĵܵܲ˴ģֻܾ˳Щͬ飬ǳ谮




231 Ŀ
 

̫ү١ô죬¡
СȻð֣١ǰⶮ¡
»ǸСӣΪ˵ǣѾ֪òĹǰԼķ緶
˳ţȡûκδģЩС浽һȥˡ
ϽҸգʼ˿ڣϲ¡
ֵһʱڳһ̫ʰϣ͵͵˹ȥ
Ͻǵˣ˭֪ʲôģ˭ġ
ԣͿչķţǿˣҲȥ
ƺƣһ
طi١մСȥʺʱĵķɽǬ幬
һСëһҫ۶ء
طi١ղ֪Ƚһĸ˵ż黰
˺ͷգźڶ۾ʰ޽̫ƽ
һصطi١չڵ泯£ȫֱ
ǳǰô˭ųˡ
ίع칬ūˣȫԸСצͰ͵ģŪˡ
С̫෢ʱһȣɵԶ
طiǰӲС۵ģο˵Ǽ黰
޿ûŮЦ
仰˼
֪ЦղŵĻ˵ĺá
˶ͻ˶ڵϣϵˣ϶
׵ԣߴߴ޽̫ƽ
Ľطi١׼ѹ˿̸
ŹӺһٸѹꡣ
̺ȶ˵ȡѣӱϵСڴɣ˵ֱ֡
ëë۾־ȥë
񿴵СӾ£ƫƫ˶
򲻵õС̣ǲҪɻȥˡ
˵ģҲƵķߡ
ڷĶȥع칬Ķܡ
١պ˵ˣҪܴ˵ط˰ë˳ˣû취
ϧĿߣһ˲еȻʧ
ɰߵˣŮֺ껭һ㣬᲻
ıϻؼĸˡЦ
طiû¶ѡȶʱ͵͵ܹЩԡ
»ܲһ־ʱ㼸ܵʡڼúö顣һ۰ӵϸģʱ̲ǵѧҵ
ѲƶĵطiϵĶԿӻȥԣʱҲüѡȡ
ѡ˹ɣǼƤƵõܵܣܺǱȡ̻޵ӣҪȻ㶼ӺͶ֮䣬ѡӡ
ȿֲ´Сֵ̺
١հﱧС㰢û̺Ϊﲻ֪ڻ귨㰢꣬ûˡ
귨ɺˣΪûԭȣæĶſ
Ѳ֪ʲôʱ򱻿ڻʰ̺꣬ԡ
ǺǸõܵܡл귨ڣʲôͳʲôǹ꣬귨׼ǷһءԼĳûκεԭ
ӣôԿء
˵ĭˣһͷŷ͹
١ĵĿԿ˸ƺ硣
Լ磬ôһУܾԼǷġ
Сʲôģǰծ
һ֮Ҳе
Ԫǲع칬ķѡܳǸвģܺᣬԼӡ
ʰ꣬ٹ£꣬ЩʵǲܳԡСĺܣϱǳԵġ١ջƺ
طiԱĵĲһѶͷϵĺ¸ո١ùá
¾޼ҵı֣ʵ̫ˡ
ȡ׳ʵӣ١ղ˵ˣǿʮġ
óȥ˿ƶΪˡ
ȣĺãĺáʱˣ̫ˡһȥ̫밲ɡתƻ⡣
Ȥ̫ܹ࣬鶼Ǻ£в۵¶¡
˶һĺͷЩĦģ˴˶סȹڣñٱ
ǻʹĺã١Ҳ֡
һһֱǸΪزСŮӲԼ١ľ޺ˡ
ͣҪĲǸͥԲһƽƽô




232 ʧ
 

˳˳һĹȥˡ
һôܻ˳죬ǳĲѵá
Ҫû¶Ū³ˣ˷һ¡
طi볯ĻӣǾҵҵΪң͵͵ĽύԼСȦӡ
ȻΪ̫ӵطiܹ齨ԼС͢ǿġ
ڹﻹ鷿СǣԹԵ̵̫ΣԼΪ˵ĵ
¹˺ԻůطKͲˡ
Ѿи弫СӣȻ֪ƽ彡׳ĶӣͲˣŵɫ԰ף䷢
طKĲ̫ͻȻһʼЩף̫ҽûϳһû¶
ҪطKƽ̫Ƥʵżշ纮ԼӲȥ
õϢʱ̫ū󣬵ε
١ҲڣӦȥ̫ҽ
̫󽹼Ķô¶̫ҽÿʮһƽطKڼֵõģĻͻȻء
ᣬżǾŵļ˹ȥɲҲӡŵǶ϶̫ҽΣʰ֪ϢȻҲόĲѡʱǧס١ճһֽ˫۽յźţһĸ̫˳
˹Ųģܺõİ̫󽹼
ʹˣ̫һȥܾͻб̱
̫˿ıǺû£ԪġһȥطK
ָͷ£ųһѪתѡ
˹ȥ̫١յĻļ
̫ȥطKżһȣӻ˻Ρ
ʱǻЬ·̬󷽣ƫƫܼߡ
ŵ̫ҽȥҲȥѣٴϾŵܵѹȥѧ·Ͻƣûгɿ졣ŵڲУΪء١ߵǰסһֱ֡
١ס֣ػĿ
һĪӿһ򶨵
طKû֮ǰᵹ¡Ԫ̫ȥ١ЦЦ
漴ת̫񣺡̫ģûµġżӣطKǱӦлӦţҵġ
̫ȥɣʱ򲻱עЩǡ
Կǰ㣬֪طKε鷿ʱᣬֱ
طi˴˶ӼۣſСܵȥ鷿
طKͦϲģֺÿ˲ϲġ
طKε֮ǰطTΪһŴִ
ʱطMطK޸̫ͣҽɢǡ
ֵģǸж־û߶ˡ
ʰ꣬˸ѾŸطMʱĹǡ
ͦСӣֱײ
ĶҲԿ
ֶ˵ͬײĳҲͬ
ܵһ㣬ǰסطM
طMίĵʰ꣬Ҫӿ޵ôô£𣿡
˭ѧģվ޵ߣ𵢸̫ҽطKסطM֡
طMĴȸ¾Ÿ约£ģûв̫ҽһȺΧѹѹһȺͷžŸô죿
ԸʹӽʲôУüո˵طTطKִ
طT԰˫Ĵ¡
һʱûпƺȻ¡
ʰ꣬дطT֪ԼطKܱȣûС
طMͷƢ㵱ȻдˡŸĽôдָÿȴ˵Ÿ⳰Ц㡣ŸǰôãԼԵĸ㶼һԣȻɾŸġ
طT촽΢Щ
طiطG۵ķ߿΢ʡ
ΣطKǰȷʵܻطT
طTطKԲʱ޵֮ģδѪ
ͬģҲطTķӦ
µ˴ŵԭ򣬴һټطKطMȥ̸ѧطT״̬Ͳˡ
طTطM˵ͬ𣿡ƫģǲȫһӡ
طŢͷԿˮԼطKĴ˺Ĳ
ʰ꣬ûк;ŵִŵƢң˶ӵ˼ǣΪֳӦŵܵܡŵ󣬶ӻǸ
طTԼ̬ŵļͣطKĻ˻Сħر𲻽аԵ֡
ʧĴ޻µġ
̫ҽŰ嵽ˣ




233 ˼¶
 

ΪĻطTӡ
ʮǸֱĺϲ޹ȥ
Ȼ˵ˣȻǲġ
ңطTԼҲˣطKǱιȥġʲôԭֳȴڵܵʹȥΣÿܿϡ
ССͣ˼ĶҪ
طT֮ĸӹ˾̫ҽֻ
ϻظطi˽ҩӵԺУʱɱͬ¸ǰʵ顣
ϣŰӸȾջԣΣաȻҽΣֻΪŰ绺ʹԺӲͷƤ
طKǰЩӻýͻȻأû뵽ԺгڣǸطKĲ̡
Ժ죺Щʼʱ׷֣ȷ˾ǲ
̫ҽǸԺˢˢĹ£ҽãȷʵ
ǱǵüʹطKСŻȥ˻ܣɼܿࡣ
طT￩һۿŵͨ죬ŵ֣߬ԼطKִ
ʹ˶֪طKǻ˲ʣûԴǴ̼طKĲǲء
ʰǳ谮طK۰Ķӡ
ôܵŭ
طiԺ˵طKĲ飬˼
̧׼ߵߣ·Ų廨ƽЬˡ
ϣСˣſڿ̫ҽĹ£ȶˡ
Сţû˰ɡ
æסСû¡СǰƤʵô¡˸գ̫ҽ¼ҩȥͺˡ
ϣĪҪڲСֻǸߣ鲻ءϴμ̫ӾȼжϣСŻѰɡһС
̫ҽڣСŵĲᱻơĪҪţǸСŴ°ɣϣѧ·̿ϽĲ㿼ǵˡ̫ҽڡ˵Ρ֡
֮⣬óĦĵ
ŤͷطKϳʱ㡣СС˶һţͷϲ飬ϲضá
ڻɬƵգÿһ˵ѹޱȳء
طiҧҧͦվʰ꣬ŵܵĲ֢ҩΡǰЩʱʿ侫ͨƣҽ빬̫ҽͬҽξŵܡ
طiվ˵һ̣طG֪Ҫ˵ʲôΪŵš
ŵĶ¿طi󲻼ڡ
ʿǾлΪ֮ⶼδ֮ء
ǵҽܺʹ崫мǧҽҩ֮ȡ
û˵̫ҽ˵ˡ
̫ӣ򲻿ɵġδԺȴŶͣϸҽܶŰĽ֮ɲ˴
ǰǰ̫ǲ֪ҽֲڣŪǱƤпɣвͨ
̫ҽظʵڴ˵ӡëûʸɾĺӡ
ǹ͢ҽʼ˿ҩһȥ
Ļ˵ôŰβ
Ҳ
̫ҽǼطiĽ飬ԴǼطiһҵϻ¡
طiһۣǽɿ
뷨̫ҽһޣطiǿڳ֮ˡ
ϣлҪ˵ΪطK⿪̿ۺ󣬴Ӵվߵǰ

ԺУ㣬ǷԾŰĲΪ˵
Ժдͷ˫Ҿܣ֢֮ҩ
Ǳֱ׵㣬ǲǾŰûľˣʲô˵
ǰϲˬƢȴΪ˶ǡ
Ժĸͣܡ
֪ǾˣǴҽõҽߣвҩڶ࣬Ƕ˵ܣʰҲҲΪ֮ˡ侲
Ժ䣬Ժﻹܵ㡣
ƫƫ̫ھΡ
ϣʶ̫˵ʿǣŰĲ֢ȲҲҩΡŰõǼ֢Ը⸨λʿͬξŰ硣Ժһ뿵ٴʿ
ͬʱ£ϣСһµĶӣСҲӲ̫ҽȻ޷Ǳ̫ӵԡ»ǲɣǾˡ
طG֪ʱվطiߣ
ʰ꣬ӳʱ˵λʿ߾ǺͬΪƶ˼κ˲ԽԶ󵽴ˣض䲻֮طG
طiطGԺˣ˶Դ˳Ĭ
ֱĴָͣĦĴָϴָ





234 תΣΪ
 

¬ʱȵȫܽĻʵۡ
һһϵۣŵĶǰȥ̫ŵϻȥûجΡ
𷢱۰ƤӸӥƵãôһһζ˵ģ̫¡
¬ɡС̫
¬Щ廰֮츳
Ҳҡ¬ףѧŵ˶С̫Ҿ
ȻС̫˵ˣС̫Ӱöˡ
üС£˵Щˡ
Ϊߴؿ㣬˼ƽϡǵµСඣǰ˸׶硣
С̫¬ӡˣȥ·ϣطKֳ֢״Ⱥ¬˵ˡ
ǰβиףʱӦԡ
¬ĵĸС̫һƿ¶㰺󣬶С̫˵ȴǼΪõĶ
ȥƣʱζᷳ
û죬ȣŷŵɰСƿӣﰲЩЩ⡣
ʱΪζĳͷ֮վˡ
˳ĵС̫¬˵ϸĹضһ
һ·ϵģط˽һʱʱ䣬Ž͵ǰ
ʿ¬ȵһ
ȻȲͬǲͬǷݹͥȣܹĳ
ĪЩϣòǽʿ
¬޵İӡҽ鷳ˡ
ϷģһᾡġĲ֢ιػǡ¬ڣطKۺ
ˣƹüӸȾĲָ֢йǰ¬С
Խû⣬ԺԿ¬ΪطKơ
õַԺмȴ¬ַǰҽʦ
¬ȫעľطKĽ͡
١հ̫Ȱٹû˼ҹȥ
̫ʹˣܲô̼ϲ󱯶á
ңȥҲûãܰæֻңٹΪطK
¬ȣʱطKĸս¡
Ȼеĥͷϵ¶ûôˡ
ϣҲŰ簲ȫǡҴҩƬʹĲҩͬѹƼ֢Һ̫ҽոŰҵҩȾŰ粡ȶˣòҩ¬ŸСҩƿҩƿǰɫҩƬ
˵ԺУԺжԿͷŵ鷳ˡҽҴĴͬҪפ壬ԸΪ޵ҽ
¬˾Ǻֲ˼񡣴ĵ·ɾʳζЩ˿ͲҶࡣ
ÿŬѧԣΪܳڴô
ԭھǽύЩĹ壬ҽݾͺã˭ϻĺ¡ϵ۱ӣߴˡ
Ը⡣¬ֵüЦ
ԺпһλԺͬţ¬ԻϸԳΪ
ޣԸ⡣¬Ƣ
ܺ͸˼ƽĹѧô
ȵ¬ԴزϤܹ⡣ཻ֮
˶¬ҽȥģûȷжϡ
ڿ飬ȫǿԺеķӦ
ԺǲطKĲȴϳǷתΣΪ
ѾҪʧȥİ֮ӵ׼ȴת۵֪طKܹ󰲣ҲӰԺ塣
ľϲطiмѡ
ûطiǰԣƼûˣطKûˡ
طi֪Ļм״£ͷ֮ˣ顣
ط|ڣԼղôûվһΪ¬˵
ڹԾоϢطi֪ĸ硣
¬뾩ǹԱ֮ΪƽƣСط|ŹΡ
ΪԴмģԸȥðա
֣صĶطiл͵طiļ
޺ܸ˿㣬޵̫ӡ޵Ķӣõˡ޵ˣȻطiطG
ططȫ̰վţＱ鼱ûӦ
ط²ؼ߸߹طǺ˵Լ׵ܵܡ
طżӣ֪ǵطKģû˶ᡣ
һȺ˾ڰʵûбҪ
ط˺̫ҽ¬£
طiȥٹ̫ƽٴε˿
̫Ӱ̫ʡˣеطiֱȱ۰ôΪ




235 Ϊ
 

̫֪طKû£ֱŰӷ
ضˣСԪ㰧Сøãϥǿ϶ۡǻȥʱ򣬾죬߻ȥ̫ǣ١յ֣˽طi
طi١ϥλõĲ۲ѡ
ҲΪŵãúϢвʣǧҪ̫ҽطiְס١յС֣վĽŵϵ̴ζ
̫ϲ̫ҽһҩ
ԸӲţ̫Ĳˣǻ˵ȥԿҩ
طiǹĵ̫ε֪ģֲСӣܲԼ嵱ôһ磬һĻ̵̻ģﲻ١ȥúЪЪǵüȡǰȻ·СܸȾ
̫˵еطi١Ҳ֪ô
طi١ճŽصع칬õǹūţ׼ˮλԡ
ѣҲȥˡ
ع칬ȱô㲼ϣСЩСЩ
ʱطKתѹһΣЩӡ
ܳ˵֤ⲡûдˣúžС
׷ģûȰطȥ
طKѵÿԼĶͻʰꡢ׸һõĲˡ
ûʰꡢһţҾǳôһҲԸ⡣
ûĵһۣƽĶͷͽ䡣
طKǲˣĴ˶᲻
ǣȥֹո䣬طϡ
ĲأطƢš
Сţ׼˵ĻطΪֳѵ
طK࣬Ļ￿ʰ꣬綼˵ء
Ҳ˵㣬ˣ˵֪ɻġ֪ôһ£޺šطҲǣĶ߬ˡطĵ֡
ᣬطK֪
С壬ö￴ɵӣļԼﶮСΣˣý̫ҽҩ۵ط֡
طͨͨģ˼ܾĶ
ദʱϣĸ֮ĸûطKôܲ⡣
ط̯ǰɺһƬ
úõһָ֣׿ٵĲӡ
ǰʧǣطǸʵˣԵʱŵǣֻܿš
ôһ̣Լ˺Լ
طKӷ᣺ʰ꣬磬Բǵˡ磬۰ɣϿ̫ҽһ˿ڸȾô졣ˣҸιԡ
ܵܶģط˵͹ˡ
Сű𼱣û¡ƽѧʱûٰĥƣϰˡ㰡úõι£Ƿš
УǷšطK۾طĲţĺܡ
Сʱĸգ¬˺ǵղϵġ
û˵һʼ˵ԽԽ͡
ϣ̫ӡطKҴñӺ󣬺Ϳطһӡ
ļ磺ֵܣӦ˻ġ
ˣҪסݶġСźС壬Ҫסϲ̫֪ðķգ󵨵Ƽѡ˵ʵϽܱ̫̫࣬ӵΪѰ˼ʵͨǼȴѵá
鿵ֵ꣬ÿ谮ദʱѰޡ
䡰Ǽҡĺ֮Уֻ˵
ͷĻ޺Ᵽɵĳ֮ġ
ǰ˵ŻطĬĬĸں档
һ·󣬿ȥǶЪţҲȥط£֪ɣ
֪̫ҽ˵ˣСʮһӲ̫СŹϵһã֪Сһߣ˵׼ȳµǸСȻϢᵽԼӣһۡ
طʱڷֲڣͿ˱
ü飬鷿Ŀǲܳٵġ
طT£ôطߺ󣬲ᵽһλǡ
طMʱطT̫ݣʲô¶ϳ
طTϣüηŭԹ޵
Ĭˣ˵
¬˵СŵĲطT޹ءõ
ʱСŵĲԼˣûа˰Դ̼СţСҲֱιȥ¶СдͰˣǲˡҲʹˣСŷǺĽ̰˰д֣һİֳ޹
ֻ˵˵㶼빬ôˣǼƢϽ
ֱ⣬ΪףΪѡ




236 ҵ̫ү
 

߶ţĪǰϣԵƽ׽ˡ
ƽƽ廨Ьɡ
ֲ֪ôźãҲȱҲȱģʱʹͽ鱦򷢡
һ·ϣһСǰ棬һߵĸں棬Ͻһʵķ羰
ϽǹɭϣǶǽǵͷ·ģֱյΪǲ
ž͵š
һȱܵǰһ󲽣Ƚȥ
ӵģš
ƤҪľٶˣϲȥ˰磿
£ȥʲôӲãСŵĲŵˣָԲ¡޵ÿ㣬ܷġ֣·ŵĵطߡ
￹ù
ĵ̲ס͵Цˡ
ЦˣЦɼǲôˡ֮ࡣ
ǱˣĺӣСźϸôһ⣬㲻ΪˡСʮһ߶Ļʰ꣬һɺã뵽ӣü
һǲ۰طǺġ
ǣһ̫ҽ϶
ȼֶ꣬ûСľϺҩ£Ļڡ
ʮʮһ꣬طʱ⣬Ӳġ
طְֲҿ֪ʧȥӣøӼĸ鴦̫
޺һţȥʮһ̫ҽ˵ʮһֲˡ
ӻ˻Σܿվˡ
ûһϣΣˣʮһҲˡĸӵԵþͶãԺи̫ҽʱ˵ʮһ꣬ӲŹ𣿡
֪ǿʮһЩ˽Щҩж࣬ʱжʹҲǣʮһҲšͫ׻ɢã
֪ԼľԲԣĿԼĶ
ĺ࣬طЩҩ˭ġǿޣϵرҡ
ط˫˫ʱǸˣݵճĵ۾
۾ʰ꣬
طűϻؼʱ׳ࡣ޵
ط۾ˣ𣿻ʰҲӢˡ
ĻǲǸŸѧģ˶ӵĿޣ
һѣط޴ڵľŸ磬Ȼڡ
˵ʵŸأŸǲʮȥˣط
˿һۣǸĺĺġ
ԭطûطKһᣬˡ
о䷢ᣬƵȺʱñš
鷿ķӹβõЩ࣬Ÿûɣҹıд֡Ū˵Ļſڼ˵滹Ʋ
طˣϾطKҹĴ٣鷿̫ҲײеɥĲЩҵõһһࡣ
ط˿ĻЦˡ
طǰƢãȰĲǸӵ
ĸӶˣطЩʱͳȥˡ
ط˯һܺõľиӣûʰꡢֳǵġ
СºطKһú
ԺطT׻˷ֽߣ䲻ڶ򣬵񣬲ŵֵˡ
ԴûκβԽΪȵطTȷʵƫ̹󷽵طKࡣ
µĺԶֹڴˡ
͹ƹܺ󹬣ǰʾ䣬˵һӲࡣ
ȻٲҲ߿ʱáĹ涨ĶеĻУҪЩ֮Ķȥתˡ
Ϊȥ̫Ƕ״һᣬȥ
ûôĸ飬ڹһᣬͷˡܹ˳ͷһΣǱӻ
طKֱ׳ĴطMΧطiת
ϵ峤ţĵطi£
Ҫʲô¶ĻġֻڿطiʱЩϻͷĸطiЩ㡣
ǲᵳӪ˽ǹĸô
֪ģ֦Ĵ壬£طiռ˴롣
С벻ƫУһ˼ſߡ
ľ֧ӵط|·ߡ
طiżѳϵϵ˵١𾪵١㱲֪Ǻδ
Ժᷢµı仯ĵ䶯̫ࡣ
ǰ׼类ܣ١һǱ䶯վеǰꡣ
طi̫֮·ߡ
Ҫ־ա̫Ӷϵ£١Ҳ޺¡
Ķãƾһˣ֮طiλŪĥʯƽȨ۶ӣǴþˡ
үõģ١ÿطi˵仰˵طiÿɵЦͣ




237 ̫ү濡
 

ĸѪյɣ챻ԼϱĺšƲסԼ硣
طiǸģҶ١գԵߵʯȹҲġ
ع칬ܵͨϢһ©ȥ
Ϊطiÿ£ȥԺΪ͵Ķӳͷ˼
֪طi鷿ÿҹ㣬ɫúò
ϸ׳ͷȴСӹĿƮˡ
һжĺãطi˫Ա˴ʮ⣬ӹϵãĦ
ʱҪΧԡ
ΪӦеıɫ
ΧԾ˳õ֮ڳ֮ʣһ֧ʮһ죬˶Уշ򣬲ҡ
ˣºİʿԭΪʡ
Ϊú֮ڻضʵ۶ʱΧԣʾ
ǶΧִ֮˲ƣӿÿ궼ҪȥԷԣǳѲУֻҪʹԡϽǼԷԶ˵ľΧî˾Ҫ˫ȫ
ؿҪȥıľΧԶЩֱȥɹŲǡ
ÿسطiھǣ
ķֵģѴط|طiʮȫϡʮʮ̫С·ߵߵģڹ̫
̫岻ʣûܸȥΪź
ڿе١յҲˡ
ΪƲС˼طiȥ·ٴء
ʱطiһȥΧԣʱ١롣
ʵڻʼҲǴ£ҪطiҲû˼Ӳ檣ʱŪ˭죬αء
̫ĳĶԿʹˣüضûܸϻȥɹšԪǰ۰˵ҲãǺÿȥһˣֻ氧ҵ۾ȥɹŲԭٻҿ
ֲ̫ǡ١ٻԴӦˡ
СôܵЩȨ
١֪̫ڳΧԵУһ
֪ɹŵĿǲǸĺóԣᣬģϱһɹŵһĻġ١ռЩܡ
̫ſģԼļҲĪԺ
ĺ㶨ģɹŲζһʳǷࡣ׼ؾ֮ʱš̫Ц
١մ̫󴦻طiѾ
¸˵ϢҪҪطiͦţü١ա
١ЦӯӯĿУү˵ĿΧ֮£
ô֪ģ¸մӻʰǶͰͶģ˾Ȼڡǣһ˵ãСȴ͹˵֪ģطiЩ
ŵ١յθڣӦЩ¶ء
˵ʲô˵ȻϨ˵ƺĲ˵
طiĹĵӣͺżƢʱ
Ƥ۵һܵµŴ٣üĿӡ촽ȫÿ¡
١ĶжǰһطiֱӰײڴϣطi°͡
үĺﶼġ١ﾡȻ
طiҧҧѹ¡ǵӴˣ֪˭ǰɣȻѹ
١Ԥϣ˫סطiĸ첲á
طiûж١շſ᲻á
ĸζҵôʰ㡣طiźݻ
١޹ķſ֣˫§طi˵ĺүûʰƵáң˵ءɲôҹҹ˯õģβ⡣
㰡߻װƫƫ³Сطiߺߵ˵ţһͿ
١յϸ첲оͦݵġ
ԺԵ㣬ʡԵġطiƴֵ
١ĻسˣԵٶ࣬ܺͶȥĵıȣ
طiˣĴϲ̫ˡ
»Ϊź㡣㣬ˡ˼ȥģ㵹ãԹҲ͹³㡣طi
١ϰ˽˵Щ첻ߵĻԹԿү˳Ÿͦõİɣ
òãʮʱɣʰû뾩̫áطiľ
˵ʱȡ͵ٹȥչˡȡϰ⼸סˣŲޡ١ͻȻַطiУʮָۡ
طiЦЦлæţ·ġˣý˻ᣬǶ㡣
١𾪵ĿطiүСһ࣬ﳤˣ
طiֱ׳˵ȫˣôû󡣹ʱѾʼ־ˡ




238 
 

طi١ǰݺݵĴһԼţȡδҪһټӡ
ǸŮطiɴкӽ̡
Ůôܺͨ˼ҵĹһ㡣
ȻҪ䣬δĶݵġ
طi꣬һȥܰԹ顣
١սοԴӻ˵ٻٶˡ
꣬꣬أ
ȡ˵á
СֶճطiЦϷɵġܵĶˣ
˶㡣١գѡ
ģر
ҪطiԼ飬һȷǸȥˡ
١Це֣С֮ϡ
צһץ·עַˡ
ˡ
Ѹժ˻
Сĸ١ڣȫطiԺ
طiڱϣ˼°͡
СǰɫҲܺÿǲܺĸζȣܱǸ氢öˡ
СգǲûطGᡣطiǰǵ
١սӹժû˳סЦ⡣
ⲻ֪ʻʤա
طiȡѡһģ¶ɵı顣
١õİѻͶϵĻƿ׼ͷС
֦ƿƿϣײö
ۣ̽ңҲҪѧ١յĸ첲
ͬ¶ݵı飬Ȼû˵Ȼһ
ķɹȥŻ֦Ҳ֡
١տЦãֻ߼·廨û뵽ͼʡ£˼ճ˾
طiǰ˫ȫٲСкǰȣǰŪ
ʹ֪ԼϱȲ١յطiǽͦظĹúܲŽŮ
ãطi϶Цȱˡ
˶š򲻹˶֪̫ˡ
طiǣ׺ݡ
һȣȥˡ
ߣ¶һָǿʡ캰űˣǹǵİꡣطiΪ˸Ľռ
طi˵һһӣպյȥ䳡
ʮ˰գˣһ飬ȡѿ˳ˣˣ˧һĸζ
١СŮһ㣬ڵ˫۷ĲͣȲʹơ
үӢ˲ˣúÿˡ
үĽڣ
ү鷢ǧǰٲĴ˵Ȳү
١ձŻĿţ䷢ԃȸ
طiʵͷ˿Ǻõģ̡
ȡͷһμطi۽磬СĵĶͨͨġ
طi԰ˣߵǰʱ
꣬ҲҪѧˣӡѾñӴôȥģر
ſںѵıϣŸͷȺѻ߰ͷ
꣬꣬˵ҲӡͶĸЩཱུգһһġ
⸻˭˶֪ĺá
طi١նһۣһСĳӡ
طiĵ
١ۣ㰢᲻˵ң˼ɣȻȲҡ
Ƕûй˼𣿡ʵ
١㶣ͷطiķᣬ¶ҸЦݡ
Ϊ㰢᲻ңȻʤ١յ
ͷͷϻûͷֻС
Ȳ֪˵ʲôʱͻ١˵仰
֮˵ûģȻޱȡ
ȡߥ޵ģطiˣǹˣΣ졣
òȥȻϴһˬˬӡŮ
١տʪ·ӣ¶˿ڿˮ
漴ޱȵǣСǻԺ
ΧѶûǲκα䶯
١ոһһˮ࣬ͬǽԼҪԶš
طiѻʱű㿴ǵԲĴ۾ࡣ
ϣ˵ʲôˣȻࡣطiȤ
١յЦԹԵűš
꣬Ҫúչ˶ΣգöˡһĶ
ŻѵСȭͷ꣬˭۸˵ȥǡ
˵գ˻Сȭͷ±ûŶĲ輸
ûĶ輸ķѵ¡
֣
꣬ʲôûпȵ
طiҪЦ١Ƴһۣʱסˡ
ţʲôûİɣǶǰıᱣġֻúչǣٹҲȥ׼ꡢĿޱӡꡢǴطiߣСӱϡ
һϣѡ˷
߯ʵڣǱֹŮϰߡ
Сʱ£óڻСˡȻٹ꣬ԼӲ




239 ԭ
 

Ȳ֪Ѿʼķ֪ˣҲΪ⡣
ˣġ
֪ҪԶŵСӣһһˡ
طi֪һߣ١ջ
еİǣиĴŸûеľʹŲңСһİֱӴ֡
Ϊϧǣ󸣽ΪУ̥಻ãڸԴС
١ջͦϲ󸣽ģƲȥ֮Ĺϵ󸣽Ϊºʹദ졣
˵ݲãֻ١ǰǺء
ǶУҪߵġ
λܶµľʣС˼شѡĳڡӦ̺
һ죬Ŵ󿪣ƺպգĶ飬Իʼǡ
١յŮ죬ںطiȳǰ棬鿵ҡ
񸮸Ƶƽ̹Ĵ·ߣ
١ʺõĺܣڶвɫ״£һ㲻ʶûС
ӣ١մ󷽵Ľ׼ĽҺ÷ȫ͸
֮ǰ̫ҽ鿴һȷ϶û⡣Сʹ괬١տɲ˺£Ժ۶
º͵͵طiȥ١տֿ䡣
⻰̫طiθˣֵǫ˵١һһ㡣
ˣĸѪͳôãô˵Сһء
ǿƵطi䣬طiſ˵ӣһĺû˵ȫ˼ġ
һ䣬һŶԷԼһ䣬պһ̫ˡ
дط|żȻ·طiĶԻ߿
١รǸǽĸȸƵ̫ӵܵ˹ô
ԣʰһ˹ơ
ǰ˭Ʋϵģ۸ڶ˭̡أ١รĶĶã·
̶´ʦ˵»˫ȫ֮ˣܼʼҵģмģһĺ
ط|в⣬١յļòĶӣûмʵġ
ôܺСŮԴס
ֻطiŮ
ط|ĵߣûǰɥĲ
һ࣬ڵɹš
١մʱһƬĲԭʱʲôС紵ݵͼţ򡱡
ǿٵİӪկһɹŰض
СɩϢһ˫վڵʱĸоȻ
١Цŵðڹ߿˶Уѵóһˣúúɿɿͷĵôװû
˴˵ġǰү˵ˣسѵõĻᣬǼʮ겻ٳһģһҪûĿġݻ̲סȸԾ
Ҫй澡̺ΧҲ¡
Դ׵Ŀݺ١˵Цط˵仰æյ١ߡ
Сɩĵ˵ʲô¶أѽվڵϵĸо澷ţ߹ʱͷеΡ
˳ҺСɩ˵ȹȥءڲԭĸо϶ڼá
˵Ǿ̫ãӸׯ󷽵
Ϊ˲Ͻ¶ׯЦݡ
١ռЦ⡣
æСɩɲ׼ҡ֮䣬ֻҺĵˣʱһ𡣲Ȼһ˿ˡ
ɹţȻҪġ
ΪӵطiˣȻǿĶǸĶߵʱ䲻Ůǰࡣ
١պƵӦˣһ˼ڹоƫԣ˲ԭˮ
ͻȻˣȾһĨɫСɩˡСɩĵöǾͨģʱǱҾǡ
ҵĹֻҪ첻߼ҾƶģСʱͻһƥСԣѧԡ
رգԴΪӡ
ϵµ壬úϵ츳
ݵӶе㲻ʣ˵˼仰ǾȥõɹŰϢ
ѾĶǣȥɹ档
١ոռ飬Լȥ
¿ɹŰμ򵥣ÿӣ߽棬һӦȫ
˲ס¥֮Уסʣڹ١
١ڴȸķ£ϴЪڴϡ
紵ݵζƮ
ѹֻŲԭ١ոп




240 
 

ϽǻϵȨȴҲ˽̤˿һ׹䣬Ԩ
һ޼ʵĲԭû¶ȺȾ裬ϻ衣
пп١ѡǻѡ˿һϽǡ
ūͻơΡƼȣǸˡ
Ȼ˵Ųۣڴմͷûһ˯ˡ
ȸϸ١ñӣ߳Ĵŵ١Ϣ
ŴȸţֵĴ˴Լļ򣺡ӵãôõ·ȵġȸ㣬ȥӵϰ㣬ҲЪ
֮ˣȴȸöˡ
ȸһ·ߵܷΣԲĵЪһʱ㡣
ϣ֮䲻ؿˬ
ȸȥϵСϢռ鲻֪ĶŪһػԶ߹
һĻζºţҲÿ
Ƶãѻڻȥ
üסʲôŵĹġ
ϲҸճȥʱƵԶи̫ҽȥЩû⡣̫ҽ˵⻨ڲԭϳڷްҾʹժˡռºܿס
Цѹǿ㣬ⷬϸģǱȲ
ռɬͷ˼ӣĵԲԲɰ
ҾͶԻЩеȤӲרЩҸмռ鷢ĵ
ͬУõˣźǵĸ֡ſڵţȥøƿ˯ˣȥŲ
˸˵һūŵģҪյľǽŲӯ뷢졣
ŴĶ̫ռط
ܿùһСƿҲôԲģռժûһҰȤ
١ʱطiûл
ЪϢ˵ĴȸŹӣ̫үʹ˹˵ţһʱزԺĸһ򷢴ʱ䡣˻
طiϹػĸоرá
١ϣôˣõôϸµĶĵү˵ģҴĵһɣ
ȸǳЦİҲǲ˹˵һ˵鷳ˡĸףԶţ鷳һ
Ҿ֪Ȼĵүǰ˵˻Ӳһˡϸ£ǿȫ١Ϊοƽϳɵģû뵽۰ϱҲ£ĵÿ϶֪¶
ȸ١ռкòˣĸʱʡ
١գգۣ軵軵ģǵȻҵúúǷǰװϳɵģ̫ˣһ㲻ɰ
źûöݶˡ
ǻװһɫһǳɫܺÿƽװźܲͬ
ʲôÿСɩɫװĵ˸⾫ˬݵ
Сɩò޴ʺϴɫѡҲֻСɩסʶĿѣ˴ˣȻᱻѵɫ
١պЦţԶ۹İɣô࣬ǲҪң
ûأʵʵˣæ
ݸŵͷһֱĽСɩôÿһһЦǷ顣ظƽƽӻߣվСɩɩߣƵá
Ǽ˵ģô
١ԭȤݣԱߣǲ˵ˡ
߰ɣȥƥ١˳ȥ
Ƭԭ洦ԱڣѾĴΧֻҪԶˣõİȫ⡣
١ռ˺Ե˳ſտĴԭ
Ȼֻأ˵ʱ򣬶١ǰǹЩСݵģ
ʲôǺŪ˵ģǸǷĶ
١ֳ֣ϺͰǶȥɹǻˣ㲻ӣȻóȻ¶档ҵŰɣܼȦ󣬻˳ġ
١ռǵã濵еλ߶ġ
Ȼ¶õЦݣСϣһСƻˡ
ûȺҲࡣ
١˳ĸš
һԷܾλӸ
Сɩˡȼнһ˻ȿ񱼡
١ͷˬʵЦݣһۣǰһޣڲԭϣɷ紵ǵͷ




241 ˭˵ŮӲ
 

ڲԭϣܷݵķ棬ϽѹֺСȫ˵ķ羰֮Ժ
١׷ҸϵģŲ£Ц
û뵽ɩãݺ߾ϵģͶжС
ҵŮӣǴŲŲĺ㡣
û뵽˲¶࣬ż粻ֲŮӣǸʮ
ݲŵ飬ЦҼһǾպյĽšǼҵŮСҪһ䣬ֻǳҪѧܼҡŮ죬ķЩ
֪١**ܵǰ档
ݹ˲úͶĽŻŮĽɩȸСɩǼү˵СɩʱһšˣȻ
١չܲ׷ҡҴԲѣҵҼҴ硢̵ֽġ
һʱ֮£١նڲ١ꡢ١ˡ
ڶݶ֪˵˭ʹڹ֮УҲ١ֵս˫Ӣ
λ١˵Ϲû˵Сɩ빬ˣʱ䲻䣬δӮ㡣ݱ˺ʤ֮ġ
𣬳֮ϣܵʹˣں滤ŵǸľսģ³⣬ƫֲҳֹ
Ȧ˶Өĺ顣
ˬ졣Сɩʦ̵Ҹʰ·硣
㻺̤ڲݵϣ̤̤
ݸŵǻڲԭ漸죬СɩýҡҪΧԣʱһȥ򼸸үǶǰҲӡ
ĵ˵Ĳ˵곤ļλ磬ļλС磬δܱȵùǡ׽
ʲôȲɩȻСĹ򲻲ġطMСĵ
طiӭôһſȥ¾޼ҵѪȷʵһĿ
УطiطΪطiǴ޿ޣطòҲȷʵǳ͡
Ц̫ǣ¶ˮģ
طMԾĿɩ̫졣
磬ɩղ˵ǲءطMСӣط״
طĿŶδģһ꣬Ҫ˵ȼԶȤ
ĸܵܣط˼ѡ˺Լͬˡ
ɩ˵ûǼɩࡣˡطĶطMĴ
ܾܵ۸ģرСʱ򣬳û۸Σ̸ֵܼʡ
طiԹۣܼطM
طMѰطKϣŸ磬㲻ң
طK̯̯֣ǰһ󲡣ཱུ˲٣ڵʮ־¡
ɵʮܣ˵˵Ĺ磬硢ʮ磿طKûܡ
طMĿطiططGȥ磬㿴硢ɩ۸ңŸ绹ҡ
طMѡط|ΪֵܼǸһ硣
ֻط|ſЦģһֻԹۡ
СʮСӱˣ͸档
硢ɩ˵ʵطMԣٹ꣬ͷˡСﶼﲻȥط|ʵʵ˵
ЦطMСӣȵһס
֪ûɩɩǣطMӡ
ɩǹʱһӽرժԵĴˮֻࡣղЦˣҲӷָˡ
СҲǰߡ
˫طM١ǰȸ١շ˼ӣԱ˼ݸݼӡ
ĸɾ˫֣ɩûŶ
СʮǸûУܴɩȥժطMľٶطЦǰ
١óӣطMӰ
طMط޻˵ˡŸ磬ǻȥϴӳԡ
￿ӪĵطСԼȥҲص·
ʱ䲻ˣطiططGԼĸȥ
طͶˣ֮ǰ١Լ
ط|طûд檹ģֵ˲ȥ
ֵһƬأһȥʣ١աطiطGˡ
طGֱ촽ֱС
ղԶĵطͿСӢˣֱͨͨ




242 ֻ׼һ
 

طG࣬İ͹עȴôҲزסƮ
١պطiǹˣСһ֪
ԭ羰ɳҲĵܺĵãЩȥִ࿴طiȤ˵
طGߺ˵㣬طGϱ磬ҸС
֪Сʲôû˵Ǳˡطiһ˾ӵģ
Ƥ񣬵СƤ
طG̲ס١գ˵طi䡣
طi컵ĵƹµĲร޴ӷ򣬲ǵġ
١ϵĵͷĵڼǽŵģ汻紵ȷʵáѵĵۣܲ
Сɩ滵ݽ
һĵܺþͳɡ١պطiһ
ԼǣȻҪɾ۸
١ջˣʱĵܻר˹ҶչĵáⰡġ
Сɩ˵˲ҸġطGˡ
١չ⾪ȵĵɴ۾û˵ðĵϸ룬ҿûдӦ㡣
ˣʵطGƽ֮
ڹݣû뵽طGΪôࡣ
١˵һ֪ﲻ֪ĬĬ˶¡
ү㵣ˡݸжĶطG
١ռ״ĵͷСĶطi޼ΪԷ£Ҵʲô˼˵öԷᣬӶƽۡ
Сɶü
طG˼ǵĻԹԻԼɹŰȥ
ˣһûɫģԼиŹº͹µĸζദطi˺˵ͻĻ١գûļ
١Ц˿ûôᡣүҲȥϴӳԡ
¸ժӿɶˣСʮĹԣԹժġطiСԵ
үܰԴס١յ
ȫ㣬ܲԴסңСʮСӣ˵ҪȢÿĸ²̡طiԴ׳Եֱ׳
طMǸֻ֪Ժ֣Ϊ˷Ӳõҵ겻ɶ޵İӣһﲻˡ
˵ռʱµĿɰ
֪ժ˲ͬɹŵζǺЩ
١ڵϣŰ״ɵӣĿš
ڹҿɲûġүǻȥܲŪɹŰع칬ûⶨҪ޵ɹŵģСӦҲá١ûͷߣر
طiϰıֱѧڡ
ЦⲻǲСﲻ⣬ɹġ
ʲô޷߿һۣǸ񣬲ͳΡ
ɹºսû¶ͰһȦ̵ġ
Ȼʵۺ񲻾ɹţɹŸɧԴӰС
Ĳ˵˵ǰ׼Լ񣬲ͶԴ弫Ϊҧȥô
ÿſںսıܣǻ߰úƽĻʵۣ¾Ǵ׼ǰͰ͵ĺˡ
˵ףֵ˵ʼҹȫļȥɹţҲһֵȢɹŸ
ɹžһƥʨӣڲԭ֮ϣѱƥʨӣŲע⣬ʳ
١һ͸йȵȥɹţõı۸
ĸζԺȴطi룬Ц
ʲôԵġɹ˲ʿôȵʱһģ˭۵ͷϡ߻ʵԶģǹݿɲ١յ
ģǵŮ˭۸ġԺǹɹžǾ·Ǵطi
١չһЦʮ꣬һǵʮšû¡
йڣ»ܻסԼ޶ôطiŵ
١õģһ档
Ϸ˵С룬һǳǳһˡ
ԶˣӳԶ˻ḹкɹˮ٣ֻܻſζԡطiĵ
١Լƽ̹СҳθأӳԵĲ¡˵ˣûԹˮôôүժãζͬѰ
طiɵЦţǶԵĸζ˵ûժò˷ѡٸұȥ
١ͷطiЦĸˡ
ǺȻˡ
˻طiĸζϻèǲҲ
١ûаɡèͷëġ
طiˣͷǹô
طiɢĺ١ڨЦİʢӵĵӷŵһԣ˵
үס١졣
طiŵЦš
ֻ׼һطi




243 ร
 

طi˵һ§Сŵˣ
١ƤԽԽˣԵá
·ƣ˼Ȧۣ￴ĿʵǺķ
˺طi§١˯¡
١ģɹŰΨһĲãžڹԲǿ
طiѾȥ˻䣬ɿǡ
ˣϳԵ嵭ĵ棬ɹһţʳɹŷζܻЩ塣طiѵ
١ձС˻֪ˣǶ࣬û񱶶ײ
Ϲ˵⣬СĵΪϡѵĿģ⡣طiСƵú
һ棬ûȫ١һϴһʵ
طiЦ޵ɹжԴ岻ģȻҲԸ⳼壬Ϊͬ˵ġʰȥģ
ϻ׼Ị̇ûŵǣ١
ĺսĲˣһξ尲ֵġǰôãǲסطiû͸¶ǣ׼ĳ񱻾ɱ
һΰ̣岻˺սɹţΨдɱ䡢һƬɱǾһӡ
սϵѪζ̫أ١ֻһŮӣҪ֪̫ϸڡ
طiԹ׼£ʰذΧԶҲƴɵ͵˼
طi˼١մܲµЩ
ԹʤΪΪܣսĲпԶǲսϵ޷ġ
١ղִڴˡ
ϵĸ̾ѹĶǾ֮ʦǰʰҲ˺úǵȭŹ򡣡
С˴²óǵĶŮǰˡ١˵꣬طiǿο
ǺӱȻ
ϵʱ١Լģ쵽ʱǶװſȥ硣
Ϊ˱Կ𾴣ϯϵĲȺǷ
١δŵģʮ档
̫ӵĲรλӾڿֵڶطiڿֵһλ
١պطiһͬʱɹŵǣ۾˲ˡ
һˣǷ绪
ǲ秵ĺˣʫʸ踳ľ̾
ڼ˾ɫʱΪֱ޵ϣλ̫ӵĲร𣿵ŮɡŮʵǳƫ
˿١գҪ
һλ̱˵̫Ӳร١ĵŮֵóڶɹֻó䡢⣬Ը費óԭΪûɣò״ЩŮϡˡȻร˳ޣรһ
طi˲ڳȥ
ƲصĻǿû
Ϊ١ղ̫λĵ
ɹǱߵϯλ֮û˷һ˿
١Ц⣬߰飬һʱŮһ㣬ʥַ
ǻزŻزѪŮɷΪòŮĶײܴڴ£ǿӲûزΪһá
ǡΪˣ١ճԲѷ
١žɫˮطiĹģɷǰ谮Ůģ
١ϯλϣòˣɹǱͣ˼ҡȻԾŮĲãΪʰ衣
ǻڴ֮ͥŮмһ˵
١䣬߰ĲǸе̬ɹ˰ڸղûа˵
̫Ӳร·еĲรͬ
̫ӵĵһรǻʼҸңƺҪʰİɣԭΪ裬ɹŵϰסˡ١յ
Ƥ΢΢һ飬١յĻˡ
ڿ˵ɫҪ˵ĳ嶯Ǳȥ
طiָ١ϵ֣ûǴãǸɣ
ƤӲˣֱ෢
ǵģû١յòǨŭ١ɱú÷
˵Է²ͽͣΪã͸Ͼɱ
̫ûмǴͷȱʾԼԴĳ
طiٴתɹҵλӦ˴λʰΧԣеİӵڶࡣ˵Ȥϻһ˸ͷʿҲһˡ˼Լá÷򣬿һģܶЩ䡣
ҧ޺޵ĵطi⸱֣ɹŲ俴ۡ
һͰˣһ𰡡
ڻŴ壬򲻸ҵ˴塣




244 
 

ѱӣǰһðѪԡ
ڣɹҧгݵģͲĭֱǸɵǶ
ͬ¶˵һҲӰĲ
ӲŲӣǲá
Ǹģ˵طiܼͱ˰ʮء
үʵڿȥҪ뷨ϣɹŵŮȷʵ٣ؾվͨǲ⣬óλ衣˵ʱǲԭϳõһ
үӧ׼ˡ
ӣʦɹŵվүࡣ
ɹв質ˣǵ赸ȻʼҾ£ȴһݺѣҸȾǿ
ſɫͣɹһϯλﲻѹְ
ڳĶ׹壬ȻˣˬʴЦҲǰӧ衣
ɹ೤֣ӣʮδ󺺴󿪴ϵظ裬ϸͦ۾ġ
١ŤͷطiǱ˵ǹʹˣ
ŴʵǸáСջ𣿹طi
١ҡҡͷһôС۶ξΣҴΪء
Աߣ䣬١յĴ𻰣Ϊ¶Цݡ
ıãʶ壡
ɹǲ֪ԣΪ¶Ц⣬Ƕǵ⡣
úõᣬһֱ裬̫̭ˡ
ûһʱ䣬ǻصλ
ʼգΨлһ˺ǣûдϯվ
ĨӣϾɹϳưԾˣ׳ƳǵñĹ
ŸͻݹϵԻز䲻Ѿá
֮һز仭˸棬ֻܼʱһ˻ز任µ
˿ȴ֮ǰ£Ц̣ｻ
֪ԴʲôĻһƲһƣǵø١ա
ϣ̫ӲรȱรڲԭϲУʮӡǳдรܺͳӮˣԸóţǧƥ鱦һ䣬ร
ûӵŮ˳׼ŭˣ˰ɣ̫ӲรʲôݣεΪҪڲԭԣΪ档̫ӲรɹˣҪĶ̫ӲรȤĶȣ㲻ǿô
ϣһʱ˵꣬Կ
һ˼Ҫ١սϾܲŭȡǲ쵼ߣ²
ϣԸ׼𣿻̫ӲรϱȲԸʰ·磿ǿ
˲½ֹ
ˡ
ϺͰǣúõϯʲôԡ
ǣǡ̫ӲรΣϯ̫ӲรԾǣܻ˺úõϯ
˲վָ˽˵˵Щ˻͵͵ɿԭЩĻһͦظ١ա
١Ƶһɹŵ̲裬ζϲĿζ
үҽǲǳûרң񣬺޲ôҧһ١ղΪɹǱߵ
뿴ĺǶǲܵġ
СϣԲμӹս۲νǲԭϵŮսھǳ󣬱Ȳһʱ䳤أնɱ֣һ̵ġȻд裬Ҳֵ١պЦ
İʾ˼ѪƵã̼Ŀѡ
˿̵ϱףߡȻ⺢ӱԣҲǰѶŮֻ֪ȫ֮ˡϯ֮ԸǵС
Ԫ޵һأĿġȰĶ١յ
̬ȣɹһͻȻ
λ̫Ӳร̫۰֮ˣǿĵױá
١Ҳˡ֪ɹҲġ
亹ŵͳӣյĺ
ûãղվŴ˵ûиŸ͡
ҪȻҪŮ˸ˡ
ɹŵʳճһ㣬ԮԼɹ
١նԿȷʵѾá
ڹҪطiҿҪңĵطô󣬺Ҳ졣
ϱлʰꡣ١ֵüЦѹΪͻԶż




245 ˱
 

ϯ˼״£ζͬĽˡ
ϯһɹ˷׷׶ԶԶġ
⣬Ĳƴòſ˵ɫ¡ǸԸŮˣҲȷʵı¡
ߣ١ջ·һ˶Χ֮Ա
طiֵܼûһ˾û١գ١Լԭ
ǶԼԼûбԼɩӻߵá
ط|ŭţ̫ӣôûøסױŭ̫ӻӦսýһˣ˵û£ǴĺжӮˣĵ˻㡣
طGˣ١ߣһ޵ĵǡ
СɩϾɹŵĵ̣һǻ䲻ʲôİУô찡ϣ׳ˣСɩȻЩ򣬿ɵײܺսϽȰطG١е˽⣬˸Ϊġ
ݸطGĻͣĵͷ
Ŀˣ֪ǳȥûˣúЪŵġҪΧԵģߡСɩ㡣
١ͷһر¾޼ҵֵǸΧһһݲӣϲ̵ģˬġ
طiͷ΢̵ı飬֪ʲô
Сգ㡣;ʣͣ¡ӮҲҲã㶼ǹµĲรɹˣõͷ밲طi١ռŵ
١ǺӾǳģ·ϣ١ûм
ղطiᵽʱﰵͼһ¡
١нʿĵطϹͨ󣬲ŵԼ١ա
Цĸ١պλһ㵣ûС
λ磬ǰķŶɣรȻӮġһֽ̳ģȻò࣬½츳ҵڲรﶼ˳ޱȣָĶĶɾƵá١˷Ŷġ
طKŸСվطiߣ١ý
ݵĿ١գСɩôԺСɩòã
һ߶ȥʦСɩҪµģûǵʦطiĮİطKﵽһȥ
̫ӶǸ̳ӣռСɩšطKֹ
ط|ͷЦĪģΪ£ǵֵܸǰ˵㡣ͬ飬õġ
١պͻװʱܵѾںˡ̨ͬλãȫŵϸ
ܵϿеİȫһһֵŲȥ
ɹǱû˸˵ǡ
ʵϣԼҲֹǵ١պǲŪ˰С
ϸ飬ǷЩ
ǣĺɫʱŵģ֮Աǡ
ͱˣɲСˡְз¶Ľ
طiԼ١յĹ̫࣬ѹӡ˵˼Ļ󣬷׷˳ȥ̨Ƕ¡
طiһ£ıס١գίˡ
үȥҾͺáүҸɣ̫ӵŮˣġ١ûûε
طiıҪȥʰˣүȥʰŰɡ
طiЦõĿ١ոߣɡӮ¶㡣ʱĸζҪʲôȫӦ
١պٺһЦطiȻоһ
үһԾŶҼˡ١Цĸ͵ȵèƵá
֪١տҪطiǳ²ᷴڵġ
ˣλ٣Ǻеߡ
١Ѫͷ߰ɣҴȥ۸ȥ
ǰһװͷ𣬵ǽüӢ˲
ưĿźѪ١գвм
õӦõΪĿԲǡýСţʵ
١ߵԱߣ˶һ̲סĽ˶Աȡ
صǱòΣǱǵƺ
İأνǴԭǧԡ
ɹΪõģδ뿵ԱһվǸͷΣȵȥ
ɵǣ١ѡҲǺɫװ
һɫװ١ǻɫһѹ
ɵǣ١ѡҲǺɫװ
֮һƷһĴƷ
ƳĲ࣬γֲˡ
ƽĵ١һۣ١ղϯʱĺơ
й򼵶ҵŹôӮҰɡȻҲֻ롣١ճԷ̵
ڿԼ˳۵ˣò̫õƢ




246 ʤ
 

١նԻƣһ㶼
򶨣׷˻ǰ˿Լսպգ١֪Ѷ˵˼
̫ӲรСˡָ
١üĿǰƶһۡ
㣡ҺѣรͲˡ
Ȼé®Сˣδ档
١յ˵
ʵ˵ڻࡣ
ɻ״миߵͲһΪϰ٣ûʲôѶȣԦĹֻϰܣΣմ̼˵ʣļԦ
١յЦԴг
׼ˣƴ
վĲ˷ʩĲУһͭ࣬ѵһ١պͻҵļ
ɷϣıǮȷʵɫԹ߿Ľ£ѧ֮
ϣֻнţĿѣԡ
١յı»ǲ
ԭ١յ֮ʤһ˵޼ʱľ˵ӡ
١ռû˵õʱһ·۳ңûһ˿ʱ٣ȫٶȱš
ԾһϰʱҲŵס֡
ܵʱ١սͻ˾롣
ĶʱˣƣȴҪһܡ
񲻶ôԼҪ򶨣ǳ˴
Ծϰʱϰ
ʱˤ£Ȼˣ˱Ҳȵ
ڻزӽ֮£ƾľ飬ס
ʱѾûʲôñȵˣһ۷
١ɵԦһϰժʤĲ졣
ϣڿŵڶϰ
ã̫Ӳรǰ¾֮Ϊ㽾ɹεɫֽкá
ɹˣûκһԸǰĽ
طiӿ̨Ը١ǣ
µСգù½طi⣬١տ顣
ط|Ȱǣǰ˻ÿơϲɫĹƣҵ١ա
һƬºڵĵ⣬һػİƣԼϡ
Ӷˣڻزڡ
ҵĲͷĪҪˡɹŵĿζһҽɹŵţؾǣʵĿˡ١ҫʤߵĵ⡣
ǫʲôģɿˣһСŮӣմմϲ
ɹǱ߰˰κطi١յء
ǵֱ١գɹ˶Իı
֪ȿؾ󣬻زҪˡ
ΪزĻʧȥȨٺ󣬻ıؽáµĵ
Ĳͷ٣鱦ãţǧƥڽĻز䣬ʵǸѪ
һӣ뿵ţȴֹȥ
ȻˣϡԳУǲõų
һ٣١ո߿һۡȻڴˡ
ȥЪطiע⵽١ͷϿ˻е
ɴԪȥЪŰɡûʲô¶ˣúЪЪΧԡԪ˴ӣ޻ȥ㡣
١ü䣺лʰꡣʰ꣬ʱϱźöҪԴγð
˵ʱ۾ϵƥķƮ
ͷһ޵ɲܸ㡣޿Ｘء
١ʧ̾ʰʲôɡܹʰ겻ҵġ
ǣع칬ȥô񿥵ûпÿˡ
ڿ׼żǽ
١ղȨơ󸻹ı֣⡣
ʵϸ룬١ϣûҪ١շϵˡ١Һع칬ҹ鵱򣬸ŽԪ챦ʯ֮
ʲô˵١գҪʹ֪ͣԼЩ
ӹʵĽ
û뵽ôֻ࣬ԼСĵشƣӽǮΪȨƶǼüõ˶
ǡˣʹ͸ܲˡ򣬶ԲСΪӭʤ
١ջϲϲĺطiȥ˱ӰгһƱǸ鼫á
˿䵽ɹǣɲǼҵµĿ޵ĵطٴαŻĸ˵źĻ
ſǰЦأȻǶЩ




247 ۵طG
 

ɹС˼֪ȴȫֺԼ
۸СüϱܶǺˣⲻǰô
ʱ䲢ֻǹ̴̼ţ
١պطiصԼɹŰʱ١Цطiıϣطiȵıסȣ˱شȥ
´Ӳ֪Сյôáطiİ£Цŵ
١ü䣬үĽ
ĽʲôǹµСϱµĸζֻΪ㽾١͹½ĵף򲻻ȥͻԡطiҲµġ
١䡣˵ʵڵģ߳١ѹû١ջӮ
ֻҪọ̈̄Ƕľ塣
Ӯʵ֮ϲ
١ŤŤСүͬ˵ôԻͦˬġ֪ˣΪÿΧԣү˷ܡȶʵǼ˼¶
¾ûƳ㻹Ǹö֮ˣطiȤ
طGʱÿطiֹ١յıӣЦֳһš
ʲôû硢СɩǼǼطGô˵ûߡ
ԽԽˡСʱǸǵˣڹﾹѧ˵ЦطiЦſվˡ¶Ƽ͵͵棬Ƕ֪˻Ϊôء
طGٺһЦ¶ϵСС
һС¶١պطi֪Ǹ˻ˡ
ϲʤԿأطGŻԼЦԱ
СɩСطGطiĻ첽߽ɹŰӷ¡
Щȫסߡ
١ڴأûôпš
˼ղȷʵˣعصطGȫɢӡ
Сɩжţıãô죬ֻܸŶһ¡
ʦ˵ΪȻ½Сɩ㵱ʦúý̽㡣Цֻطiܿ
ᵽطGĶ̴طGҪƢġ
طG˲Ȥңⷽû츳ͷ˲٣ܺ߾ϡٹ꣬ŵܡʮܳˣⷽ涼ʤҡʮָг̣츳иߵͣܽܡ
ĵôͶˡǼҵֲȥ״ԪЩ޷Ϊǿ塣ĺˣһһ㣬Ρĵĵط١Ϊĵ
Сɩصģô˱硢СɩȰοˡطGӻ֣Լжᡣ
СɩҸҴҩࡣˣҩҩϵƣĵá֪Сɩ϶ȱЩЩҩǺõġ̫ҽĸãٸСɩϡطGͳһɵСӡ
򿪸ӣ֬ҩ࣬ζͦģһƾ֪ǽһеĶ
طi١սӹҩࣺлˡ²˵Щ
طGյĵͷ硭
֪ˡǹһִģ͹¼طGͻȻжɵĳɾ͸С
طĢͷһطiı飬֪λ̫Ӷ粻֪Ķȥˡ
˼ʱ١պطi֮Ĵ֡
طGԾⶫ͵ˣͲŶСɩϢ
Цػ١ղԾߺ
Ȼ֪طG뵽ʲô
طiƤطGȥ
ҲѧˣС»Сɩ㵱棬ùá֪ģʰʱңҲûӰ㡣طi
طGбۿ磬Сɩֻ̹ùãвҡ˵ˣô꣬ûټᡣܵܵĶϰˣСɩҲҪϰ߰
ν˭СɩƤءˣ߰ɣŹºСɩôôûɫĵܵܣҡԸȥ§С¶ܲµСΧСɩתطi
طGηµԡ
طGߺطi»صɹŰ
̶̵ʱȸѾź١ϴɾٻɾѡ
˵ֻԹ¸ժĹôֳˡطi١ֱ߰һ̹̣еζ
١һӣطi
СɵĹӣطiھ̵
軵ͷ١Źӵָġ
١յ˲䱬죺쵰
ʵʵ˵ȷʵĸζ뵽ĶȥˡطiţµĸζҲ𣬱ȹ˲֪ٱϲ
˵ʱطi١ǰǸ˵绰Сå
١ûӣҲûã˭˵Ļ绰ǵطi⡣
١ճ˱ŹͷԣûжԸ




248 Կʼ
 

ͷطiվû١ۡ
ԼСĸζ˭ۡ١һ죬᲻ϻ
١طiĻһҹΡ
طiѵûǰ𴲳ţ۾ô١ա
첲ˡ
١طiʱطiӵ˵仰
ίС١һЦ
󡣲ͷôѸ첲ջȥͿˣαذһҹ١طiŸ첲
첲϶Ǽ⣬١󣬸Ħ
طiۣܵڹ»˯š˲첲飬ʲôˡ
١Цĸģ⻰˵ĺϲʵҲҲеӲ
Ӳĸ첲ͷ˯
١պطiˣĺ޲ڵԷĹѪеСӦǸ֮¡
ҲࡣطiһѰ̵Ǹͷģúſţȥԣ˲ӿɲá
١Цſϣ£Ȼطië
طi˻۵Ľһ£ŵĿ١գû뵽˲˵֮¡
СģСģٺ١١ĶطiֺЦš
طi᲻á
»ֿ˹¾͸оˡطiΣһĻ
١վе̰ûҪطiëȫε⻬
巢֮ĸëҲһġ
ˣү١۰Ͱ͵
طiů𣺡ġ
ֱţطi¶Ȼòԡ
ʼ١ôл
Ǳ۸ˣһƣۡ
Χ֮ʱ˾ۼܼԷҰ޺Ļ֮ˡ
ɿ˵һɱһͷ¹֮󣬻ӡŮ졢Ǹǰȥԡ
ÿ˵βиݵıʶһмͬһֻֻҪ˴ļ˭ģ˭
١沼ȻһжģĺֻڴתתԵ붼û롣
طiֵܼҪСƴģȥĵطȻΧЩӣŮ쵱Ȥִɡ
ˣԾ١Ϊס
ʵǵġ
ΪֻӳӢۣŮҲһġ
СɩˣҸĵĶˡݳ١յСβͣߵĶ𤵽Ķ
ʹһﶼûţͣŪϼӡ
١̧ңһеĻӣˡ
ƣˣʱĵܵ⡣١մȤȻе㻨ӵĳΡ
һӣҪСɩеˣֻ
ʵϣԼûãһʵ࿴
С͵һк󣬴൱ǿģܸҲΪʧѪ
ȡԵʵǰǿһԼĳɹ
СɩҶãϧֿܵ죬˼أëû˵ȴСɩһˡݿ١աһ׶ԡ
ǿƤëѩףԻȥѰɡ١һۿ롣
ɬĵͷСɩֲ¶ˡһѳӺټѵëɫʵİӣΧ
ݵǲȱЩƤӣԼԵģĸо᲻һ
١ִ˴ӷʷʵĶӣͳֻӵ⣬Ƥëĵá
ݾϲСɩǱүá
СɩټİӣҲܶСɩáСɩңҾͺܿݱǣЦŵ
١յԸģСҿԼûʲôϲ͸ãʲôԡңƤëˣ㴩ĺÿʱҲҲĿ
һ١յĻͷ𶯡
ң١รжȻöŮӵĸȥ̫Ůˣֱ̲סе硣
СɩôͷӣΪηһֻԣཱུģͶĺܡۺݵ١۰תƻ
١صЦЦͲ˰ɡֹ֣ȴ϶оܵٶȣ֪ǳġͨѩףļ֦̲ݣ̫ۣҲء
۳ʳһ١ʮо
ݲڴˣЦЦ֣ǰţܲԵЩɽ֮ࡣ




249 
 

ŮպгǳŽƵãȻԵõĺ顣
֮ǡǡ෴ųҰƵãȽЩ߰磬ﶼǶڱصõҰġ
ͲֳֹʱۣʱԵøýݡˣ̲ס޵ǰ¾޼ҵĻӡ
̫ӣҿ˭˭͡ط|ԸĶطiս顣
طԱŻ磬ҲұƴһСʦҹǣָͶ󶼲ҵࡣ
²ǿ֮ʱȻܼˣ⡣طiˡ
طGźߵȵңҺһ𡣡
ط|طᣬ˴˲˵˱С
µСǣ۰Ͱ͵Ŀ尢ط
磬·ǰｻˣԿԣǵúһ磬ȥ򼸸ɣԸϻʲôġطK˷ܵĻޡ
طMطKĸƨ棬طK˵ʲô˵ʲô
磬Һ;ŸһҪչ˺ǰٹ곤ˣʹԡطM
طЦãˣҲûϣòǴš߰ɣ̫ԶһǾܶһˡ
ϣߡطK׸ǰ
طȣ׳ѺݵƢûеġ
ʹǰȹطKǴȥһΪ·
Ŀľͺá׵ĻǣûбǶͷڴһûˤϸ첲ȣĻ㰢ӷ´󼪡
طiǿ̵ֽģʤ
ɲֹԵӣʹһźüֻ
Ϳײˣ˸档
һջӣĿЦۡ
һߵط|ططi£Ʒʣڲ֮䡣
ططӳͷɡ
ǽεͷЩȻմòʹ͡
үһ·ӡʤˣ硢ˡطš
ϧ˵ײˡ
طͻȻóһ·û
Ǵ˿ѾԾطֺǺǵߡ
磬·еˣ绻·ټԡͷԵ
طڰ֣緢үѡ·ã˱·һ˵Ҳûô졣ö棬ոһ·տȻǾͷдǵӶŴЩΧԵΧŲ˶ٴΣʲôΣաǳϢ
طô˵ˣĲܰϣֻСĽĸš
ʵ֤طȷʵûöš
ʲôأĲ˸Ϲ档
طŲԶȻоֽŶԼˡ
ӡطþȫɤӺһ
ʵϹӵľ뻹ж·Ϲͷ۳ԣûȤԶࡣ
طǧ򲻸ãôһע⵽ǡ
ڻطǰܣһ˲࣬طֻĸǴ򲻹ӴϹӵġ
Ϊ֮ƣֻ˶ĵطȥ֮ϹӴ
ĺõĻݹָһݡ
ͻߵ̫ˣܵþƣϹӿҪ׷ʱĴûˡ
үƴˡطʱһ
Ӳˣط׼ͷϹӵ۾䡣
κϹӻܰܵٶȿɿˡ
طϹӣĸ첲ʹз̼ŭ
ô£˭Ϲӣطiܺüǵ
һƬ·ֵֻ߹ĸ϶ǰ¾޼ҵġ
¹ȥطi¾
ط|Ҳһ״ڼԼǿϹӲһᣬܳж飬ʵһ˫õĺ¡
үȥˣһѵˡط|
ģֻطiط|ǼϹӺеķϣΣ֮еطȴ֪
ۼϹӾ޴ҪԼط׷屾ܵĴϹ˳˼ȦϹԶ˵㡣
ϹӲ֪طˣַģҪɱʳ
ңͦġ
Ϲ¿ˮط۾ƼϹϵɽʬ塣
ӣ
طϹһοʱ۾ıˡ
֪ˣαغʹ硢档
ǰͷռռյͷҲû̫ô
޷Ǽ޺ЩûҪЩ֮кá




250 Ŀ
 

طΣǰŵȽŲá
үչ˺үĶط֮ʣһ
бþȫϹϣ伸һûطϡ
ʱǹ˲Ϸȣߣͳɡ
ܣչ£ԼɡطiӢһ㣬طǰ
طʹ飺磬̫߰ӣҪˡ
Ҳڡط|һ
ǰǹ죬ҩǺ˵ζĴɢ
޴Ϲӣӱص¡ˡ
ǹ˿ڣˣĲ͸ˡ
ھеط۾磬̫ӡҵһ𶼱Ȳ̫Ӱ̫ӳˣǶֲ˺á
ȻͷطΪʱƵļֻǡ
֪ˣúöܸһ̫Ϊ˳ˣǲᱻǣͷһӾ͵ͷˡ
һעóûǰ·Ļӣˡ
ط|ط˵Ļİ
йߵϹӴүϹˣɵװүǰ׾ˡ
طҡͷ磬㲻ҪƭҡôûҵĶ簡
ʲôأԶǹϹˡôǹˣŴĿδȵ
ͣ¿վϹʬԵط|طiֵܣŵѡ
ɡ壬쵽
ڵϹͣ˿̻ڵϵطֱӱˡ
ط|ԳЦЦĻʰȻȴԶ̫ӷǰ档
˰ˣϲࡣ٣ſڵƨɣû˹
ʰ꣬ײϹӡӺʹڸ˹ЩСˣûд¡طiȭ
ӢЦĵȻģԺĶԸԵĲ޵̫ӣ㡣
ڸͷ֮ϣһۿϹǹĵط˿ڣϵطiط|ϵĻǹ޵Խ̫ӵ£ȻǼΪ㡣ˣ̫һǹļ׼һǹʵǹǹƺȳϴμʱСɾˡ
Ц˲żüã١ռ֡Ӫ١ֵܵ£ǲ֪޴ܸʱӪĴڣΪսʤ׼¼Ļ
ڨЦô᲻֪죬ĵضŲŵţ򣬶żû˯þòʵ⣬ۿɼٶȥ
ϵ֮˲żüʵο١һľ˼ң϶Ҫġ̫ˡ
ط|ḧŻǹֱӪ١ֺͻ𣬱ǰھӶˡ
һ£ʰٴμ֤ǹʤٱֹȥбʽ𵽻Ӫ
˼١١ճ赽۰ط|еͷۡ
ſڵطڻع
ķ£վ磬û°̫ˣ
֪ǰΪططiıֶж
ʵϣططi£ÿǨŭ
طʹһûʰͶ硢絣ˡλ̫ӶʹȻڴԭˡ
޵Ķӣ񣬲׼˵ĻˣʱˣͷﹻϹطiֵ˵
ôҲûûططiط|Ϲӡ
ž޴Ϲӳӣûκ⣬طi
Ⲣǿƫ̻ʵطiԵġط|䲻٣ϧطi
Ҳʱӳط|ܷΪףûҲ
ط|Դ˷ûа顣
طi⣬⡣
طG;طߵһû֪طiǹɱϹӵӢ¼
չϹʬʱһŵܵطiߡ
磬û¶ɣطGطi䣬޲õ˺·û
Ѫȣ١յŮ콻ƲҲ֪¡
ȻطiҪԵĿɲֹطGһ
¡طGôֻʱɣĻǺ棬ʵ̽ѯ֮⡣
طGΪ׽طi˿ֵܣԾɻ᲻ϲ
طG̹ʵֵܼӦֻж˻ǹɣǹǳʱʰ͸õİ
طGᣬҪ¡
طiʱ¶ſ
ЯĻǹǹ·ģط|أ
鲻ѣط|ĻǹҲ͵ġ
ֻǲͬڵ֮طiǹط|ǰ͵͵ġ
ȣڿĹ۲ϸ¡طGļĿ佱š




251 ֬
 

Ｘ䣬Ǹ޼䣬ʹջ񲻷Сǣº͵İο
СʮƳתƻ⣬̸ܶطGʡ
طiӵĲ׷ȥÿĵ׷ɲ١
һ󣬿ͷͳΡ
̫ȴ̫ӸͶǶԲ̫ȭȭ֮İ
Σºð졣
ɹ߶طiǰ棬ʾλΡ
֣ɹܿеĴǸ̫ӵķ֡
̫֮λ̩ɽ
ǰɹеʮоŸǳҴ壬Ӹλ
ǻȥ󣬽Ϣһ͸¶֪طiڳеؽĸߡ
طi֮ϲ١ڳ꿾ʱ֪ǰָС鿾طiط|ðΣԵģۺɱ
طiСŲطGߣĵܣºסĵúСɩסΣ
طGᶨҡҡͷ磬̫ˡҪ磬ҲôʱزµġСɩú˵˵㡣
үԵĿƣζǷرˢ˼ۿƺ󣬸㡣ү쳢Ȼ˾Ͳóˡ١Цӯӯ
طiӲŲԼλ˵ƴ󲹣֮ЧС³˰ɣ³Щ˾ͳɡ
ǲСүƻʰˣүܹ˻ʰĳޡϹôһ϶ǿ׳үצӣָܺһ׳ʵء١ù꣬ѵƣŵطi
Ŀ֮£طiҲóԡ
һںطiζȷʵǣڴڵĳţζˡ
١Цſ꣬˿ľֹ󷽡
岻ʣûΧԺ磬պǺг֡
ˣ֪Ȥģſ˼ȥˡ
١յüλԣطi˲ӡǷ⽻زٵĴڡ
١պطiϯϵСС֣ýİ¾޼ֵ֪˶ΪǸõ֤
ȸ˺λʱ׳ֶŮ
ݲر󣬵õó֡
㿴ۣҲܿɽˣӰ
ƹˣǾģɹ˶һʱǿˡ
ĺﲻûɹһû¶λþǡ
ЦǺǵ§µõ˻ɹŰǼλٳࡣ
ˣɹǱߴµѶϢ
ǻлŮ˵ʹɹѪĻá
ɹǾһǴ򲻹壬׼ָĻӡ
λʱ򲻳ɣһλʵأ
̫ӿεգῡδ֮Ů
ɹǵ˼ȶҫ֮ǧټƵŻʸĳ谮
ʮ˼죬ϯԵַǷԻ
ϯɢطGطi˵˾䣺籣ء
˵Сˡ
طiŵĿ١գСգҴ˵˵ȥ
ˡҹˣүŴ硣Ҫ¶˵١١ϸϸĵ
ᣬطiİ
˵һ˶Ȼٰᣬ϶ĳȥ
ҪҪ
طiϣŶط|طʹɫǸϹۣûһ
˺ȵģǰſϣȥ
١طiĸ첲ɾ˸ϻɹŰ
ߺط|طͷ̧ŤŤͷӵġ
磬ػȥҪ군ˡطھε
򲻻ϣԼǵطi١۸ԭʼԭ
ط|һھƣһ֬ɩûܸҡ
ط۶ѵ磬Ӣµ£ؾԺɩ϶֪ġ
ط|軵軵ӣĪһǰ޴ӡ
鲻õط|һȭطϡ
ܽ˲ˣһġط|ˡ
ط˻һվ
òүƫҪǴھӪˣһӷʹˣƽ׶һ⡣
ү⡣˵ģүһ˵ġȴȥдɩġү˰ɣطеˡ
۾ĿŶģ˺Ķ
Լؿڣ类ķˡٺÿƤҺͺĻûĻ
ͷ֪ˣһΪүе
طĵķҪأ
ǳݵҲΪүе




252 ߴʤ
 

طiŻŵĸ١ջصɹŰСϰڷһƿʵĻ
ʻܻãطi಻⡣
һУΪ֮ɡ
ͻȻ֮䣬µһ̣١գС˷ŵȥ
ĸζ´ˡ²գ㵣ġطiѹˣϵĵ
С۾ۣͣҪ˼ƺС޹ӹһ١
١Цĵָ첲ֱƿ
Ҳġ١ղС
СһʼſɰʱҲۼﻹޣһڿС𻯵ȥ
طiһƲɣһơ
ͳ첲ٴѹڴϣ١գ飺ĸζ֪۹¡
١շְ˸´Źվֱˡ
طiʧĹԹվֱ׼ѵ
үʲôʱʼˣҾ˵ʱ飬λðڷŲԣԭΪǷû뵽үϾ֮࣬Ȥ١յ
طi̺ڳĽë΢΢ģ˲ϧ
Сգ֪ϲʲôŷ㳣Ļӡ£СԸôôӡطi㲻ѡܷ
ôˣ߳ȥȦ
طiսȭͷܾһԼãܿס
١հĶ۵ףЦӯӯĿȴ˵
ֱطi﷢ţƮʱү˯ϰɡﻹӣһ̵ϣһĸţʡ
طi򶨵ѡ
ĸζ²Ҫִ˯طiԾǸСӣʢҹһñϱ˯ġ
١ռᶨҡҡͷǲɵľܾ
үһ׷˵ԸΪԼվܷڻûɢ꣬үҪڲɣ١üȻ
طiܿ١տޣͷҡĺͲ˹һ㣺ڲڡ
үӺɷ򣬶صģ϶˵ĶĶҲᵣүسŵҹϴġһ죬ܾЩɾġүһԡȥɡ١Ц
طi˵ֱͷ֪ĸζ̫۸ġ
ƣڻ֪ӣ̨¡
úúã¸걳źԡطiЦ濪ģ۾ɢĶõĹâ
١üүˡɹŲ˿ǣԡԡͰˮܹһһɹŰ顣
²Щʱ䣬ϴطiΪԼı
ǰ·١գһЦҽ⡣
طiɥĺ˳źȥԡ
١ս飬һ˷ԡͰɹŰ
͵ЦӣūŷŲС̧ͷүүˡ
ôˣ
١պһûƼ֪Ϣʱŵֶã
á·ɹŰطi
ɣ١ǲ֪ߵԹ˵ġ
߿طiŲĸ󣬿߹ǶɹŰ
˳ϹŹ˳ЦطiĲٵ
źūϣνǵ˼¡طiƽʱ
١˵طiԡúص޵ɹŰ԰ļûͦͦؼ١նĿбӣʥ˵ҡ
ڴϣһǣ˯
ʵһʼװ˯ġ
طiŵôȸǰ˰㣬һ١գûһ˯ȥ
ۻˡŻˣϯ̫óԣԵĳŻˡ
ƣ۵ˣ˯˺״
١ôɰ˶һ⡣
С࣬رСֱĿɰ
ˡߵطiӣӴ
㰡ôõһˣ㡢㣬ǹµĸطi١յıӣۣͷ˯
ˣɹŵǿպԲִ
ɫ¹⣬͸١յϣĵ뷲ӡ
ɹ֮лûطiҪճȥ밲Ӽɹ
һ磬ϹȦطiĵû˯ã
ҹǵóҩˣҹҧѣû˯šʰЪϢĿɺãһҹδ˯طiǿΪ˵ڿǰӢ۵
˼ʮĿܿطiʲô¶ˣ
϶ԪѾͷ۸طiˡ
뵽ʱҲ嶯¹ʱ첲ʱ֪ˣҪһҹĽ˵ҪǿЩ¶ܶЩȫϡ
˼ˣüĿ͡
źЪһԪǹ㣬Żᷣ㡣ģߴʤߵĶ͸СԪðΣգ㳤ԣ¡ĳ




253 ˸߯
 

һµطi֪Ļʰ굽ԲЩʲô
ʵϣϰû١˯ߣһҹ˯رá
ת룬Ϊ١֪ϰߣôġ
̫١տ᲻ʲ巣
طiֱ׳Ϊ١ձʰ꣬СնԶӺܺõģǶԼʧˡ
طiһнͣڿΪǿŵĻ
ǹˣġ
˵ʧ߾ʧߡʲôԭ㶼ҪЪϽ档
֮ܶⳡΧ֮УԴ˵ǽԴϲ
ҫˡϱֹˡʵõԣԼĶĶġ
ΨһЩͷ۵ǣͷ˸ɹС
СﻶϲصĸϽǣȴܸߵλݡ
ˣ鲻䣬ڲԭʱһ͸ᱣһ֡
Ȼ˺󹬵ˣô鲻䡣
Ϊ˸Ϊ˼öûлͷ·ġ
µΧԽعһټ󳼣ȴ¡
طiΪ̫ӣ׳ĺһ𽫻ѹɽա
ȿɿŹҪλеİʹ͡
ɹʱ˵ʹǿտ˵˵
طiط|˿ͣûʵȫǿտڳŵ
ƣŹԼ۹͡
С¶Ź
һ񸮳ʮˣʮʹ͡
ֵһ˵ģǰ˰طT
Ϊ£˿ᣬһήҲ
ΧԳϣ䵽٣Ϲףڡ
֮£ǰ˺ü䡣
Ͻˣʵޱȡ
ۼطTӵˮʹͣŶͦǷѡġһʱ䣬µ̡Ůǣ˶ࡣʳ֮Ķı֮ǰϲ١
һͶİ磬ط
Ͼ˾ͿֺΣʱǹطi׿Ź׵ĶЩֻ̨ȥط
ͷ
طKطTطЦĺϲ£ӣѻʵ͸ĶˣǵǼպá
طMطKѧһš
¶طKطMС֣˵ҶڹǶһȥ
طM˵ĴӦΪ˽ӻʰͣҲڰôáôû϶ˡ
Ƕı϶ǡǴģʱ˸˶ѡطK
طMİڰ֣Ĳģʰ˵ĵġŸǲǿʲô˵Ҫĸ˸ȥ
ռռ̫ԣطKϿɹҲס
ȱǮֻǴСϲ׬Ǯжӡ
ղǰذͦÿģСذײʣ㿴õ㻻طKĲطM
ֵûеذֵǮˡ
طMжѣŸ磬ֻСһ¡
طK˺ڣǲŸ硣
ȻǡطM
ȻŸ磬˵ССҪԸ⻻ˣҲ㡣طK
طMǸذȥյһģŸϲȥ
һ·˵һ·˹ĹŮæ¹ӭ밲
͹ڷ˲ˣŮ밲ͬʱ˱վ
ĹԹԶˣˡ۾ˡ
طKãȻĴߵطMԲĹĵСӺཱུգˡȳǰһȦ
͹һϵĻףطKǰϸôƵá
طKŪЩߣƵõԵСУö̼䵽ͷ¹ʰء
һ˵طMƵãһ͹˵ΧԵ
Եһ׺꣬ôһֻƤëرÿ񸮴ɾˣ͵ʱһã촩żȺÿֲ䡣طMͷŹֺǺǵ
ӵĳ֮ģůġ
ڹȨܵĿۣһ˲ȫֵˡ
Ӵιĺúӡ§ŸԵĶӣͣĿš
һ޶۰ȿһ˦ȥʮʹ˿Ķˡ
طK꽿󣬷޷޲ƽʰ˸˺ЩҵĶ۲Һʮܺö٣мﻹøġҿۡ
û˸߯Щһסˣġȡʱ˵лȻʰʱһ䲻硣֣طMƽĲ




254 ˸ȱ
 

ɣ
ȱ£
طKطMһһ䣬طTԡ
оĶ鷢ڴ屾úպİүزˡ
طKڱطiĴȣĿɿˡ
طMСһŸ˵ɶɶŸ˭˭
ŵһѡһ㲻¶طTطMĵĸϲع칬
˵ˣ̫ӶǮ
ָ©һ©Ǿ͵˺Щңع칬ĳսһѡ˶ٺʳģܳԵ̵Լͷĺóա
طM¿ˮŸ磬ȥع칬Ҷ硢СɩԲȰɡ
ձطMΥ˵ˡ
ôһ˵ϸˣֵֺһСúɽ
ûƨɣطMձ£̫Ӻ١รջؾҪع칬ʱȥʲôҡǶ˻Ƕˣͼǵع칬Եġ
طM޹˶˵ˣҺ;ŸͶ߶ܺáǰңңˣ
ЦˣŤͷã˵ܺҪҪ򣿡
һСʮʵĺ¶϶СߥޡƵĿطK㿴СֵģŶûݣʳͻԶˡ
طKίˣطMԹʲô°İͶûӲԵİ
ԩطMţǣӡƻûȥطKȺ
طMӹһתطKһ
úõĹ̻Ի͡ɭϵģغ£ޱȽӵ
͹ˣֹ̬ǹϵĺáƫƫһ̯˸صĶӣͷ۵Ҫ
̫Ѩջ˵Ҫãȫˡ
طMøġȥǶԷʡӰ˵СӳңҲܰѶˡ
Ȼȥع칬ȥ
طMǵܵܣȥҳԷ쾭𣿶İɣҰѶˣ滹лʰ겹š
ŤͷľĿĵͷ
ҶһӣطMʮʮǱطKƫˡ
֪ĪĸûԩطK
ǰطMÿÿȥع칬Ҫ˵ٴЩȥ
ںˣֵֻ׼ȡɩһŲ
ż԰Ļźÿ֦ȥ
Сˣӣ̾˿ȥˡ
ҲǣôСĺӣŪ̫صûҪһһԽԽ
һͬ˵˼䣬һ˵ˣһš
ֱöĲˣҼƤʵĺܣĵ˳ȥˡ
طKطMĻ˸ƣתܳȥźǵūţ˳ȥūŵţҪϹֲܸӣۻǡ
طKıӰݴȰ㣬û
鳩ЦţкƤʵáڹﵣôãķˡ
ֻطMһӣطMĵУǱȨ̫һӵңүá
ȻüȾһĨˣ֣طŹζôˡ㣬ǸӣҪչСططKԺҪһ·տŵġ
ӣմմ۽ǣȥðοңγסǶϲҺСʮһദģ̫ҽÿһأҵĶһء
˵ʲôأҼбľӹĹ˳ˡǼ˲ɣҪܵ¶̫ˡ¶Ц
Ըں飬ֵøתעȥæġ
طKطMһ·׷׷ϸϵع칬ſڣطiǬ幬
طMȸ鳲˵طiȱߡ
ʲôʱܸĸëˣµȿײˡطiţȴЦġ
طMɵǺǵ׽ãײġ磬ʲôɹŵĿǺóԣɳʮ꣬ڼˮӶ
طKͷڴĿطiҪصģ涼ˡ
طK˵꣬طi
طiİƿ˭Ҫݳʲô
Щ¶СɩܡԺõģǵֺöˡع칬ôˣǲ壿طiǰͷţССβƵøں档
һһطiԵرų
طKСɩĵ϶׼óԵġ̫ӰСɩķȺһͷСɩŲô졣
δȻطi
طKæͷǡ
طiͣסŲͷ£ǣüС°ɡС




255 Сɩ
 

طK˵ûУɵŻء
طiĺСļƽϣ˴ȥԺ١չȥ
طKطMǰƤһ١ǰԵĸֻСèƵá
ᵽʱļʡ
طKطMع칬ǰŵūϢȥԺ
Сǹ϶ǳԺˣģһ·ȻĲĵԺ
١սӵϢæô͵ѣػ󣬵öׯ塣
ܸܵСɩ밲ͷطK١ԺſڵǣСܵĹȥ
طM˦СȣطKһ
ȻСͻСطi⿴֮ˣ١̫
ǰһֻֽطKطMᵽһȥ
밲ͺú룬ôطiվ١ߣܵܵ
طKƲƲ죬̫ӶǳԴס
СɩʲôóԵģҴطM䷹ǧóӶЩȻϿλġطKЦݿ
١յϳԶ˻ʳӲáŵĲ˻ûе㣬ҪŵܡʮԼȥ㣿
ǹϵ˵ĺôһЩСϲ̫裬Լȥ졣
طKطMһСɩãϲСɩˡ
طiȥԼȥʲô
ƽǲȥŷ䣬ع칬ܳȥй䣬ǼȤ¶
СգԸһƿϡС˵ﳤϻˣȥкôطiС۶
١Цеǣȥţôˣŵܵˣ
ŹСع칬ǵķȻúֺù¡ſϣõˡطi۶С
ֳؿ㣬۰ݵܵܣǶǱ˼ҵġǼҵֳȫ۸ܵܵġ
١ո˱裬طiĺһڡ
Ȼ˳
Ĳ裿طiˡ
ҪطKܿ࣬ûԼȿˡ
ĸζ㲻ΪطKɡطi١ǰĲյȵġ
١óӸ죺׼õĶ;ŵʲôϵүûǳɹǿģͻԵ̫࣬˵úúõ
طi١һƸȥ࣬ռȥ̫ҽԺҪҩ࣬ϴĨĨûĻȥˡ
õ˳Ҳȥ̫ҽԺʰʹˣȲǡºСŶˣʰ϶Ҳϻ𡣽ʰֱ³ӸţϽ͵ģ塣طiǼǹſ
Ǻ¶ТĵĶ˭ϲ
١˺طiҲˡ
ˣƷã
үȰѲ˰ɡ١հյĿ裬طiǰơ
طiüͷ壬߲ǣյ˹˵İһȸɾ
ʵ̫࣬סѸٵİ١յĲٶ˹һںȥ嵭Ŀζ
³裬ôġطiﲻˣ˲
١ЦŸˮõ塢桢ǣȻ𡣡
ʳԼ졣ڹż۸¡طiƵá
١ռװү˵ʲôء
طi治ٲ»Ѳûˡ㰡ǻŲԭϵ£ӱʮ겻ļù³ء
ҿʲôû˵үԼİҩڣүǧᡣ١ϡ
طiûô죬׻
طKطMС׬һȦ˸̡
ڳ￴ģֱóӸкôġ
ĲƷ־Ƕ࣬ɫĲʮַҶϲȫطKѹֱӷ١յǰ
طi£ûƣ̲طiǰ
طKʶ࣬طiûٶ
°ѹȻŵ١ǰСգԡ
طKı飬˲ӬƵáطiһ٣Ҫɶ
ףطMװ
طMĵطKߵŸ磬н軨׷ǸСɩءϻػʰ˶Ҳôġ
طKȻҲĵʮܴ
ΪԼ˵Сȴһϣ˵󲻴ģô룬ȫ
طiͷֱģǰס˵ġ
ٵһԵġ
طiͻȻЦĺƣطKطMֱë
ȵĿ١գ١ջ֮ԺƵЦǷˡ
ܹСɩڣ粻ֵ̫ġ
˵ӻ̫ˡ
طKطMڴѾõز磬ܿ½ˡ
˼ꤣûԸŪŲ˾ͳԡ
طKطMСйŮš
طi˸뱥ʱŲ˵С̫ϿʱЦ˻




256 ϿϾ
 

١ĵطiһţϵı㡣
طKطMͷԣǿҶӣñȸͿĨĿ⣬óԶˡ
⣬۾᲻ת
ʼ˶ٶٲȱӵˣƫʵ߲ˮ
磬ʲôˣðǷ𣿡طKŷϵıϣ۾¶ζĹ⡣
طiǴӾׯ͹ĹϹʺԣζˬڡ
һݿϣһǱһǰơ
طiӼƿϣζ
ݿϵĿ࣬ȥˣӶֵ⿣֭ζ㲻
طKĶűϣһӼ飬һ
ҧȥ˲䣬ˡ
磡طKſҪ
ǡʱطMĲˣŤͷطKŸ磬ó𣿡
طKŤݣ˲ʣرóԡطMԼ飬ĹֻжܳԵ
طMŶطKȫεģҲһӡ
ԸԴĿţ۾գһµġ
һӣټһ飬ⷴӦʵڲԾ
ϵˣĿ⾼ĶųԵĸ˵طM
硢СɩŸ磬Ƕҿ˽ʲôˬˬͦóԵġһ͸ģرطMɻǲҳ̫ˣŸ磬Ҳԡ
طM˵꣬ҪطKпϡ
طKæڰ֣òãϲͶԵ㡣Сɩƽϵġ㲻ÿ𣿡
طMĿƬ𣿻ðŸ磬ҿζأζеİ
طKԼСͷˡ
طKĿϣûȥ˵һ仰֭Ŀࡣ
׼³඼ԲãʲôӺʳѵãΪǻʼˣ˷ѡּʱƤݸҪУȻζЩȴ𣬶ˮкôطi
طiطKίѸٽϽ飬̵
磬ġطK˺üžĿζ˳ȥ
طiüƭʲôˡ˵ǿ𣿡
طKҡҡͷطiȷʵû˵
һжҵжϣûиݵġ
㿴СʮԵĲͦģ֤ûϴطiָطM
طMŵͷϺȵԡ
طK粻طiת١
ǳԲǴģƺϵĲˣ١ѡġ
طiͬģרŻ۶۸׵ĵܵܡ
СɩˣطKԲʮֿɰ
١кЦһˣġȿ𣬾ŵԺ֪ˡ
طKӹСɩܰŶ硣ҶСɩôãСɩҡ
𣿰ѽԭŵǻȥǴϳԡڻǲˡϾǲ۰ܵܵġ١չ˵
طKǶı֣֪ǼٵģǼҪ͡
СɩǼٿޣҲܡ
˴ᣬ
СС;ͶطK˿ɿˡ
Сɩ𰡣۰ܵˡ磬ЦСɩԼϱҪ˺壬˼طKһ仰СʱͿ˵ġ
١ձﲻסЦ㵹ǴȤͷˡˣǳԵĲˡ飬˳ȥСѽϣռ;Ű硢ʮһذ϶ˡ
ллСɩطMĿĵ
طK⺩ˣְͷ°İɡ˵ȥҵĳԡջعﻹûзŵġ
طMʢ뷹ͷ
ԷСµġطMһ׷ڳԳˣ١պطiƼˣֻ֪
طKԱˣһĺûٳԡ
磬ɩŮңĸˣһɫӾءطKϢͨ͹ǶתһȦ﷢¶ȫ֪ˡ
١㶣ô֪ģ
ɩǵŮòŲҴţʹһʾ֪˰طK
طi١սᵽǶط|ͬ顣
طiزٴ̼ط|ˡ
󸣽̥̥Ůط|ּּԸȳ
˳ӵطiط|ǰ˵Щеûģط|ܵһܡ
ԽʧԽط|ڵʧǴԳܡ
⼸죬ʱעСڰϳһҲطiطK
طKͯ޼ɣǵط|
طK׽Ц磬ҲСˣҶ
ãǰǽÿ̫үڴĺˣŷֶȣЩܾܵܺչš
ܸŶתطM׬ˡ




257 Ϻȵʮ
 

طKطMִŵĻصطiԼׯģζJˡ
طGԴ׵ĹطKҪѹ
ûȥǶţСľȻкȥˡ
طKȫطGĸ磬ɩ㣬ҺطMδףܹĴܡϼҴڵĲ䷹಻ð
طGʢԲϣطKүͶϵ׽˵˸Ժ˺ӣүһܱźӴŸع칬Է
طKЦĸ磬𼤶û˵㲻ȥ˵ҺطMƤ񣬲´˶徻
ߡطGһתͷ롣
طGʮԶطMһ£ŲطKߣ
Ÿ磬˵ĸƢĻֲģ֪ĻΪǷٰʮծطMûϢĶԶ˲Ÿҿ
طKĸǶ˺ʱô˵ĸȣȻ߶Щϸ񣬵ҲΪǺòǡ
Ÿ磬ǰͬ˵ĸСͷô£ָδ˥ڣôĿ˰طMͷ⡣
طKЦƵ鴤ĸ跢һ㡣
Ÿ磬զ˰طMĵҪѳ鴤εƽˡ
ȥطGҴӲ֪ŵ˵
ĸ簡Ȳȣ㿴·̿ϵô㲱ʵʵ϶ȵòС˳ҽıûꡣطKԶطGĻƤİϡ
طMӲЦţطKһ𣬰طG
طKطMֲһͬطGͱסˡ
ſطG
طKطM˰ĿٷſԹվһԡ
ĸ磬ܵײ£氡طK
طMĸ磬ҵĸ磬ǧҡȻҳˣһġ
طM˵꣬ͦͦԲСӣС첲ֵͦģԺǸܴܵĺӡ
طK첻˵ˣֲ˵ʲôԶطM̨
˵粻˵
طGƮɪɪ
ֱطKطM챧һţŷŹǣŲߵ⼸ٳ¶رǾŴ㣬Ҫ˵˵Ļ
Ϊܺӣ̫ˣײط|Ļɽϡ
طKطMжһסطG
ĸ磬ĺãطK
ĸ磬ԺҲ˵СͷˡطMϺȵ
طGԼֱţ˰˱ӵĵܵܡ
ˣȥȥϿΡطGƿܵܣߡ
أҲͷˡˣŲߵ÷ɿ죬ֱطKطMסոֻûѱϲֶ˵ġ
طGȥ󣬵һ¾ʢȥ
ǳԶʳģܺݷģˡ
ƫԺθˣʵֱҶ
طGýڼּңһ𣬲šˤҲҪűˤҡˤ˵ĶԼϣǲᲹ֧ġ
˽кã̳ɺÿ״ϷǩӣطGԡ
ׯӸɶƵãʲôóԵĹϹ߲˶СϻСɩ˵ׯﻹ˼Ѽ죬ÿɽܣʱһļѼнݵ
طGɣĿº͵ҪȹҲŪׯӡû¶ȥԼұ١
ݸȤ֣ǸáǰڹʱүͶ緢סΪ°յı˴󹦵¡ʱҶԸ־͸Ȥˡ
򳪸ĸ飬ٺò
طG֣ɹŻСƵóˣཱུСҲ˳
ϲٺòġҲ˶ĹͣûѶľطGӹ
үŶͣܰһѾ˲𡣻ʰ궼үǸʵɵܳؽΪ岻ɶõĶҸүմˡݳݵĿطGȫ
طGģõ㡣
ݵ֣᲻÷ſ޸үү϶Ҫġ
үɹųϦô죬ǺЩûүˡϣͷᣬȴòͻݵ
ͻСʱϲŭɫ
طGطi١ްദʽԼеСһ
ˣ㻹үƣңõүңүȥίԼǽįŸջؾ⼸յæúܣЪطG




258 ӵĶ
 

طiطGĶӢ֮ء
ط|Դӻؾʮյļ٣ڸ󸣽
󸣽Ԥԭڰµģط|ŷĵĸſȥΧԡ
֪󸣽ĸӣ̥ٶȶ˿졣
ط|ؾˣ󸣽Ӷʮ졣
ڿǸճûʱ󸣽ˡ
˵ط|ھŴ󸣽Ҳûʲôĸǲһġ
ط|ܿԼķޣһ뵽Դ󸣽ŮĲۼˡ
ģھУ϶ȥ󰢸縮ϰæĻȻٲá
ӲĸĿⷽ棬Ѿܲ
ط|ȰٶŴ󸣽ĶӣֻԼ󸣽ԱԼӣĿǳ
Ů֮ЩĴ󸣽ط|ЪڸвȥϳרԼ鳩ࡣ
ᣬֲǲġ꣬Ȼӡ
󸣽Ǹͻݵ˶ʹʱܼ棬˵˵ҲС
һʱգϵ֮ڵȥһɶ
Ļʳĺѣطiط|ʱʱƺܵ
̫ӵģµľļȵúܡ
ƳǬļձı֮̩Ϊļλ⵽ǰƵк̫֮ӣ֮ûһ³
Ȼ̫֮λҪֵʱʱơ
ǹŵģɲЬġ
̫ӷˣ·һӷˣȦе̫һˡ
ط|˵طiط|ûϳʱȥͿ˵
ʰ꣬ԴɩСشɩ˸ŮȻܲסʰʴȣɩͻչ˵ãʹЩȥȻ˭¶ԶܲطiϿҵ
ԼӣǳӣҪʹҲҪȻ
еʹͣͳ͢ʹ͵ǲͬġ
طiط|֮ü۹˾ѵüطiΪط|˵
ϻ㻹ֻصǷˣӻ硣
طiٺЦţʰ֪꣬ӵġǰͶ˭϶ҪġңŮʲôȿٽôǣĻ̫ˣ۴ʹɩ
ǳĳĻȥĥûë
طiذֳĴģ޵ıɳ˰
ʰ꣬˵⻰ǰԶǸСӣöӳ󣬾ֲܣתȥЩСˡطiζ
ٹһʮطi˵Ǹӣǿԡ
˵ԿʱС
Ц˻طiĹԴϢ⻰ҪЩ֪㣬㲻ء
ǺŪ˵ģڻʰǰҪطiΪ
Ϊ˸ĳɾ͸У޷óϢԼŮ
طiÿһŴȸģװĶ
ģ󸣽ЩᣬȻһҪӣɣҲ١
ʹǰų˹ţûһ̫ʹ͸Źȥˡ
üطiСôӻҲɩ͡Ů˰׸ͬܵġ
ʲôСáĲร޵Ķϱüͷɿ
طiЦʰ꣬ˣϻػСյɽ۸ӵġطGбʱһˡ
ܲԼĶȤζطGСʱ򻹰Цûб顣٣Ժ̱
һ˼Ů˶Ů˵ĿɣҪûѣ벻ôġŴȼƣһǧطi
Ԫƣ֪ġҴ󸣽Ϊʼҵй̫ʹ˵ˣҵֶŮܵܵŮ嵱ร޸󸣽ʡЩ¶
طiһˡ
ȻֶŮŪ󰢸縮ҸܵѲ
»塣˵ǰÿƫطKˣ˺þãڶҪ塢޷ۡطi˵żҳ
طiԹԵĸſǰܵż۸۸źôʰ꣬ϻظѵһӾƣιȥˣӿûͻ״
һ˲еΣõ¶ʵɡ
壬˵ˡһ
طiЦĿɹˣƫƳ軵岽塣
Ĳ
лʰ¡طiҲôߡ
Ϳ಻󣬳ɰ֮䡣
ĲУûκˡ




259 ̥
 

ˣҲ˰
֤طi˼άܣѷˣ࿪ĵ¶
ҿʰһӣֻ壬ӿӮˡطiЦü۽財
˳ְŵ壬ӸҪܾô޽ġ
ϵ̵֬壬ö
طi˫ֽӹֵüЦ
ʰ۶ӵġطi
ÿصҪε㶫ߡһûרõģĲ࿴һۡ
طiЦ˱˲ԡ
ү˵󣬶ϵۣͷ۵ļȥġ
طiſ˼ҪӺ̲ס²۵蹦̵µģ¶û䣬Ҳÿ۾ۡ
ͬУ缸ǰ澫ЩκεҲԳ˱ġЩ˵ǶдЩ֣ǵʫʲŻҪǵƵá޻㡣
˵طiǸɿģЩû¶ۣӵع칬ġ
طiЦɧͣ
ʰϵ۸Ȼ޷ܾ
طi˵Ц
ʵҲжȤζʵҲ۸Լӡ
طiſˣԼͦá׵ôţšܲСõܶ
طiĸԸĲףһТģθܲ
оˣĺãҲĿ졣񣬿طiĸ飬ںõıǻʱڡ
æʱ䣬طi⡣
ٹ̫طiò١գµطiӦһʱ¡
١˵ԭϵ¶˵Ļɫ̫һ߻Ӳɳطi١ٹţٶԭ
ѡڻ˵ĺСر
ٹ֣̫ٹһһĴ󱦱١յˣλСڣ˱ᡣ
̫ź̫̫񣬲ͣ١յĶ顣
١װ֪̫ı̫ԣһˣͻȻװɵʵ̫ˡ
ȺͺѶ˰ɡ̫׳һ⣬̽
١տٹܵСֶգԾ¶Ц⣺ء֪ϱ빬ˡ
ҳʱ㻹ǶڻʹẦߵСѾӵĸˡ̫
ϱ빬лʹչˣлշһ·˳˳ģûܹӡϱм١ŵĻʹۺ졣
̫ޣһġ
˵ָг̣ҲƫġϰҵԵִзִ磬ô㶼¹ˡˣ̲סΪĸࡣʼҵôӲӶ࣬ӶรԽ࣬ĸ׵ĵλԽȡϸѡ̫͸ü޽ع칬ˡ˵׼ţͱɸһˡ̫ĳ
ͬĻǰ١ʱҲ˵ˡ
١һʯıߵż˻ụമš
١Ȼ١ȥʯͣʯʯ
ǾʯΪ̫ӦΪ١λóĲรԼҵŮԼ֪ǽЩݡǣѰж
δ̫Ƣ˵áǳɸŮģǵΪǰ֮ǸĲȻѧڵж
۽̫̫ȣ治ġ
ʹˣ١ǲĵϣ١ܹȹ̵λ
ϱûᵣˡ١ոм
̫Լ١ӣ졣
١ն£ЦݴȺͣµǡ
˵ģ˵ǶġҡϣǸģӼʮ꣬ʼҵջࡣԺºʹɡǸãʵ¡̫˹澣Ŷ١յ
пȡʱ˫̥̥ã䣬û²࣬ӹǳˣʱˡ
̫󲢷١˵١󸣽ӣȻ˵⻰
Ϊģ̫󾡵ĺ㡣
ϱֵġʵүɹŻҲ˵ŸøȡܵˡǰǻСҲֵܵ꿿ĽЩˣ˳Ļ˺ӣȥ鷿ˡ١ϸĺ̫š
̫۽ǵüЦ·𿴵١մŶӣȻָ˸ɰ
֪ͱɶǶµĺӡ滮ĺܺãúѴܵܣ׵ܣ̫




260 ˵
 

˵ͻ١պطiЧʿࡣ
ʱһӣ١ճԵĻ죬иŵζθ״ûС
ʱ̫󻹰ʧֲᣬ¸ѹ
˻ȥع칬󣬱طi
١ղʤǳϯϵĹƣطiûմ
ôµĻ찵أ϶ǺȾƺȵġ
ֵҹ̫ҽǡǳ̫ҽع칬ˣææҩȥ
λӣλ¶Ǵ¶
̫ҽطiר̫ҽطi١յСһǰλӽܴͷţôʹˡ
̫ҽԺع칬жϾ룬̫ҽûʱطiֻܼת
ĸζǲ˰һεطiװѷθŻºϵϡ
١պ˿ˮɾ
Сû߲£ôˡˣҳĶŷθ³١֮
ͨҽǰûҲͬ١յĻ
ңгµиζӦģӦٶôõġ
̫ҽĵع칬һαקſĳ嵽١ǰ
ʱʲôǵģȫҪ
طiˣ˵õһߣĿƵĶ١
УҽϲǱȽϿϸ¡
رǱڵĲϸϸ
طiĵĵų̫ҽػɫ糣µֽš
รӦϲˣǳһ³ͷ̫ҽκŵ
˭֪̫󡢻ع칬ãˣ׬ˡ
ʼҵӴֱʵʹ̫ͣҽ̲ס
δ룬طiüͷ壬ûаĵģ
ʲôӦãรϻʱ֢״ѵε̥ĸӰ죿ٺú֮ǰҽΪรûࡣطi
ˣรϯԵĲȣ·ϸ˵ˣвԾ֮طiһпӰؽⳣ̫ҽ
̫ҽٵĿҩдָƵã˿
óһǶƣǸơԵĥΨеϡŹ֣һ֪
ڱطi֮ǰ̫ҽںǶ֪ܻӭľ洫ĸʥֵļ
̫ҽร念޲֮ϯϵĳʳĶรûմ̥Ӱ졣̫ү˵ĸ˻֢״вֻͬʳڡһذˣĻ˽š
̫ҽ󣬸ҵ٩̫ү
ǸطiģطiСʱ޵ĳ̫ҽҲ
ȸʱ̫ҽȥһľϻӣĸл
طiע£̫ҽ̹Ĵľϻӣٹϡ
˱طi֪ȸó˺ö
ȷʵҲˡ
ľϻﲻǱģֻһϺõϲΡ
ڳҽĳ̫ҽһζҩƽԪöˡȻҪǸԪҲӶࡣ
̫ҽ򶨵İľϻԼҩײ㣬صʵ
ǵС˼طi
̫ҽรǰòСӡ᲻Ӱ죿ȸ١ʵ
ó˲εĿģֻó̫ҽྡЩ
̫ҽ˴īδɵҽ״ټȴûС̫үǰ½һЩ޷ˡ
˵¶ǣ١ˡ
ȸһ㶣漴¡
˳ռ䣬ѳ̫ҽҲߣˡ
ǵȥӰҩס¡
ֻʣ١պطiչ졣
١շƽ̹ĶӣڵһˣүƵá
طiСϱվڱϣﾡġ
ᱳʹģԭүڵİ١չ۸طi
ƮƮһȥطiꡣ
طiھΣæСӣȡ
ⲻǲ֪ܻôôԭŶΣЩϡ˭֪ôһξСطi֮£еС⡣
˵ĽǷǳ
ϻȡѣҲǵ»ҹأ¸ʡЩеĴʩҲˡǹµĸζطiŻ۵Сȣ̲ס
١һţЦţĸζǧĶˡ߹£´չ߰
⺢ӶǸĥ˵Сһ㲻ôɡȵʱºúýطi֪Ŀʼ¶ɵķӦ
ֵˣã
١ոԼؿڣղŵĳθӿܡ
үеˡҪ׷




261 ߯
 

̫ӲรеϢڳ̫ҽȷ֮ѸٴϽǺͳҰ
١ĵסǲסģԴٶ
Ǻ١չϵ׽ˣ׷Ϻ
ٺ˶ԭҲŽɵ׼ţͷһΣУûܳš
ͬʱУǹɩϵһʱڹȦﴫΪѻ
١տͷϣɢɢûͷƵá
Ϊ˵١ۻˡ
Ԫˡɩеʱ÷ӵطڼָˣ㳢һſԲθڡ١æָ˰İ򿪣һɫ÷ӡ
Դں١빬١գҪЩȱʧһֻ۱һֻ۵ģ·ϵĸŮһǧķٱá
١պĿ١ζ
ҿܴίˡӹǺõĺܣڶƣ۷ֳʲôʲôȡʱԣҴûʲô̥ɡ١պ÷ӣԵĽζ
١Цǰ鷢СŮŶ
ǧϹ˵̥ǺûġԸӣ̥ŵʱھˣǧһ̥ƽƽ١˫ֺʮ˼䰢ӷ
÷óԣҲһš١ЦţŻҸ˿žЦ⡣
ڼﳢ÷١κ˳١յ⣬һ÷ӷŽ
ޣᡣ١÷һš
飬ˮڡ١պ֪뵽ԼζˣҳֻЩˬڣģζѵˣôǿ
١˸۽˵
ǱĻزʹˣû
١ն֣飬㳢ҼǵҲǰġ
ɿĶ㵽һȥӣɷŹūŰɡūǰᶹǣᵹˣûָ÷١ˣͲ˷ūϡ
١ձ죺һ㶼ɰˡǰʳܿĵġ
ᣬҵӰһǰĿζ˵Ŀζǽƫ棬̫Źˡ
ȡҰһȦŻ֦ɽ
١üΣָ˶ͻˣ
ڶС۾գգĺܣʻˡ˶ˣ
С߻㻶ġ˭鶼ã١ץ˰ʣ̯ι
ĵĵͷʣͷ϶ɫһëӭƮ
١ջ۶İ÷һС飬ݸ
ɫһС鶫ɵ١ա
ⶫɺóˣ㳢١ջ
ſתͷȵķߡ
˶ƭ˶ˡһɣһίߴš
Żطiÿӣ١񣺡ĸ
١æūż̫ү
˸иΨ١һɽ
ǹĴ󱦱ٶٶ
ĸ֣֮طiΪŮҪ١¡
١طiúЦ
ÿۿ̫ӶСŮãȥ϶˯þ
ǻϹʲôǺҪõģǿʼ˵ˣǹߵáطiĵ˵Ļ
Ǹֺÿ˵˻˵ÿ˸ӸڹΪ
ѵ˸طi϶Ҫî˾Ĩһѡ
ɳȥ񣬺ַɻطiĻ
ޣ˵Ļ˶ĸζ㼵ûõġųطiĸ첲
طiͷȥ޵ֱôΪһֻûëġ
ûëǳģô˶
Ĳʹطiൽһȥϵע˷ִ磬ûŪ
⻰˭ѧģҷɣѧĻǲ١طi
١ն֣ԹԵķɵߣ񲻳ԡ
طiͶ񣺡СԵģ
÷ҿθġҳŲˣͰһֻģԸⳢ١յ
طiӲԼ֣³
١סֿԵľٶ̫ү÷ζᡣ
СϲԵĶҲ볢طiСܳᣬǲᡣ
ˣ١Ǹ˿Ķˡ
١Ķ١üڵİ÷ݵطiߡ
طiܵſ죬١ϵ㣬׼١ӣúÿա
߯ᡣ÷һڣطiˮ˲䱻




262 
 

񡰸¸¡ĲЦطiͷתתȥȫλŹĳЦ
û˵˼ơ
ȥȥȡȥ١طiһŭ֮£ģǰϡ
ʶʱڶգգ١˸ۣƵ÷ɿܳȥ
طi˵ǰռùƵӸϴëˣ
һϤĻζӹǱͨ
١ձ١ĹӲ֣ǲǲĿ÷ÿķˣȡһϴĸɾġÿռץȥϴ裬ڸСʱ϶ҪЩӡ
طiɫ÷ӣۣٳԵɣٳԱθỵˡ
١ŵ̫ү˵ûūǸθģԵġ
١Ѹٵһ÷һں󣬰ѹӸȸߡ
үһ۸ء١
١ȰЦӸ죺᲻ԡ᲻£ūǹˣ֪ڲ˳иڿЩʱࡣ
طiԼ˵١ԣ˵ۡ
ĸСպܹɵġҲǹµĴûҵպθڵĳӡ࣬ˡطi̵
١ЦЦ˵ŮŹŮ෴䣬ﶼˡ
̫ӶԲรˣǲร١ҵĸ١ЩʺиõĹʳӣūŽһˡ̫ҽһõİ̥ҩ壬ԡ١óֽ
ǧķӣƮƮķ١պطiǰ
طiĵϵĺã
طi˻ȥ鷿¡
١ЦŶ١үߺ󣬶˿˶ղׯˡ
١Цĵ˵Ķͷ̫үʢˡڹǷƽҲǹ̡ūŲԸΪԼ̫үи̡
ҺãҶ֪ġˣģ곣սϵľ˳ĶࡣڼЪЪۻӡҼм磬ǳϢģò˼涥Ÿҫ١յ
١ūŻȥ͸᷺Ϳᷲû˵ҶģӲΨ˵ĻֺǺǵȫ
ǰ㰢ƴЩ֮ܿµĹϣԶ᷿ݼ֡ڶ᷶ˣעдϢֻҪסڻҵ͹ˡ
١ٺ١ǰĵģƢ᲻ĳӡ
Тģ·֪ôͰģȻ¶١ҵľλسɾ͹ˣ¶ڡ١յ
˵ĺ㰢һ١㹻⣬ٶʢȥ̻֮𡣲ȵĳصΣҳ١
١ٺ١άֵܣ۹ⳤԶϹ͵ġ
˵øл㡣ǼֵܣΪ˺úչãî˾¡١١һһ䣬˽̵ķ١꣬١ܳô˲ţðˡǻǰ谮Ե£ҲȲĲԡ١ɵԺ
١١꣬١ո˵ĺܡ
Ҫ˵١١١Ĺϵ׽١ꡢ١в㡣
ȭȭֳ⣬١١١ֳþ顣
׽١ˣԶ١١
ˣǰӴ󸣽ˣȥĸϣǲطͼٺ˶ǰУǸˡߵİհ󸣽̥̥Ůͨ˼ң类ˡ󰢸絹١
١ƲƲ죺Ҫ˵մӣкõġЩϷģҲԼʲôӡɩǰǹټҹŮǻʼҳϱٲӹĽ󣬵һȺԴȥĿ
١⻰һЦС˵˵ʵﶮЩŸ߸ϵ˹Ĳã㿪ˡ
ǱôԴɩ˵ģ١յ١ãط|ἵˡ
١١ǱߵĹģϾദĸ顣
Ѿ¶ˣϹܼȨ˼ٺ˶񡣼ٺ˶ݰǶ󸣽ҲǴ壬ƾ¼֡û̸䣬סҪȥǻȥôʹ󸣽˵ҿŹӴ󸣽̬ȱ֪
١ǰ١˵ЩΪ˷ֹ󸣽Ǳ߲κ¶Ӱ˴󸣽١յĸ顣




263 ĸ
 

δȻܹǲġ
١սǵĺ١Ž˵Ź¡
ҪСȦӣ͸¶£͸ųϵĸ˼
١Щ˵١ܸطiǡ
һϣһ
١˽Ľ̵١նĶࡣ
Ŷع칬ĺԺࡣ
ϻοʹˣٹûȥӣع칬ϡ
ǰĵطiطiԺܺãòŵģ㽫һŴķ١ϡ
١ȥ̫˸ʹ͹
ǹصĶ޷ǸԺֵС١տء
ЩۺĲУǶﴧ˸ôû֪ŮģΧת
ɻһ࣬δеĶְΨһĶϱе
úõԺͻͻȻߵֹ
ʣͲµʲô¶
Ƕңʵ
Ŀ˶һۣͷĻǡ
Ĺ𴽽ǣģ빬
磬ȻñĸӶٻء
Եȣȥ·ٰݼЦ
ִӯյϸм°ֱͣͺܺáڹǿЩɡ
ֵġ˳
һˮɫװðɡ
ϵôطָôĸһ˶һѶû
ˣļʱô
⣬ķ
ûطҪĻˡֻҪҲıõ£ոλȵġ
ﶨĶӵһЦ
֪ɣƫҪ
Įӻûж
⻰ʵģĸƵá
Ϊ⣺ϱѾˡ̫ҽ˵ˣ¶ãöǸˣʱܻүԺнʮˣϱȰү¶մϧЩƤƽƽģû
˳˸ðɣطĳĶմµӣ¡ƴ󸣽١รŮġط»ǻôᣬôûء
һյ裺ȵ裬ɤӡ
һڸ˲裬ļܾñΪ㡣жȢΪľǴڽӴΪոԺٹܵ㣬Ӹطò
Ļ̫ԼĶ䱻εۡ
˵ǡǸŭ
۸ţˡ̫ҽĶ㣬úúòٸʱ䣬ǻûϢطĺԺˡ
ţϱġ
Ӵ򲻳һƨûˡ
վǻӸ˾˰¾޼뺵ģ˵̫֡
̫ҽĶϣֱһ͡ģƫˡ
̫ҽѰǷĶõġֱӵ
̫ҽǳطλط
ûط˵λүŮɫϽƵ㣬ûһġ
Ӳ£ţֻǸ̫ҽǿƸҩɡ
̫ҽĻͬĸϢǿĹŮͨĺܺãûʲôë
ӿ̫ҽ
Ϊá
һ¼áԽǴߵļԽСһ£ӦĶͻᣬӣδøá̫ҽ
̫ҽ˵⻰޲̫ҽ׼еķӣö¡
ſڻ٣ܳ衣
̫ӼҵĺѣһʼΨһĻﰡ϶
˵ֻüµϹš
룬λȫ빬Ķܸ࣬ôŮ
ȱһڵλ
̫ҽ˵Ҳ˵һϹ߶߶Ҳû˼
а𷢹ˣöȥ˳̫ҽӵķӴذ
̫ҽԺķӣǲû³Ҳûµķӡ
ֿһĹ澵ݹȥȫġ
صǷֱӸطҡ
ҪһӡŮҪģŲרȥֻ֪һһĸ




264 Ȥ
 

ġĸֻۡ˽˵û˶
һطĺԺĲУԸԺӰѳֵܲ͸磬˭Ҳ̽Ϣ
ĶСԶôЩûȫ
̾ôϹˣĴ
ҲԣС΢ᣬĵ⡣ҲЩӹúˣŮ˫ȫúС裬ûŶԶϱס
˵öϱТиǶ
û˵ĿŴ󸣽Ůȥӡѵ͸ˣ
ǶԴ󸣽Ҳ״󸣽Ǹط|ӵġҪΪط|ʴ󳼷ˣԺ˼ط|ܹһڳϣȥ¡
ԣô󸣽䣬żţǷ˻
ϰΪȥСö˳𾭸õ嵹ǺΪ̫ͻһطΪߡ
ٸطΪǿȥġ
˭ÿûкǳҲû
ڲΪ޿æµط֮Ҳ˼ֶԺĻ顣
÷˿ԸŮһںĶӡ
ĶӣӦ۽ŵĿ㣬¡
ûع칬ڡ
Ƕæţ١ֱ̫ٳţԲȥٹ
沵ģֱ١Сȥ
ҲԾ֪Լ١ϲһ뵽ǰĴ£ܵĺܣԽط˳ۡ
㣬ͷĺ١һ˵õĲˡ
١հһµڣθڸۿɼٶԲ
ֺرɰȴӷ״
˰ˣҲλϲˣұһɫˡ
һĥȥ١յĶѾʼԻ
ȡѵطiĶԹԵĲ١ˡ
СһǶ£һʹŹǺúչǶ
СģطiżȻ󣬽ʸ̫󿴡̫Цֲ֧亢ТͣӷСڲͬ
ʮһѮʱ١յĶ΢΢ǰѾˡ
طiüĿɡʯ·ʱɹӡ
١ԣЦĿŴĻطi
үݣˮ࣬Ϊˮ֮£үˡ١յ
طiĮ飬١գüĿᡣ
߽£ֽɡݸ˳١ߡ
ЩðǹЩҲֵáֻˮһ²£ʵڸӣվĻǿճɵİաطi
˵꣬Ťͷ١յѣ䣬ôʵ硣
ռ˵үˣЩүʱָѵ㣬׼ӭ㣬ۡ١ս
ӹĲģҲίˡ
չߣطiЪϢʱ١Ѿ˯¡𴲣طiȥϳˡ
һʱȷʵ١
طi£Լϵ١յһߣŵһԵ¼ϡ
æӾͺˡ½ָӹ˺óԵģȳȺˣ͹طiͷСƵú
ͻȻĿ΢΢ĸϣôãӱȻѡȵʱ򻹴Щ
١շӦٶ۵ĵͷţ˰Σίӯӯ㲻ˣ
طiˣǸ˼ĸζˣ޵ĹĶˡ
үʵ˵ǲˣǲǲÿˣ١ίͰ͵űӣ֮ǰͻݵģȻͬ
طi죬룬СĻصĸζÿǰջ᲻ǻиô
еϸϲָУŶ챧˯ĸůЩ
١ɫһ䣬վ˫ֲطiү˼ǣǰݵĸɱ񣬲ÿ
طiͦظĹĵġ
˿ڿˮСգĸζ¡¶ˣ̲סˡ
طi۾żĹ⣬缸ûԵĶǡ
١ŲŲطi۾͸Ų
үǧҪס̫ҽ˵ˣӻûء١ձŶӵ
ƢÿȥҲ죬ʻɰǲøӣҲطi۶ȥ
ɵ𣿹úţº˵ϢطiĬһľ۾ûֻůůİ⡣




265 Ϣ
 

طi˵ĺϢͼŵϢ
ʮһ³ͼ콵ѩͼΪ˰ȥ鿴ѩ״
ѩ·߳ͼֹȥѩһǰš
ôһСĵģͼŵʧˡ
ĽŴ򻬣ǰͼ߳ȥԶȻһ·ܹȥزͼϡ
ֻͼǸˣܴڲԭˣ硣
صǣͼŲ֪ˣγͼ͸Ļǹ鼸ǹȵĴϡ
ͼͷ֪жء
ǣŸϹȥʬῪʱͼѾûˡ
ԭô˶̫ԩ
ǺͲȨܵøȨŮļء
˻ʵ֪˵ʲôǺá
١˺಻ѣǴ𣿡
Ӧǵġʰ˵Ǹǣ˭˭ùµСǣùºúƣүӻĶطiС۶ļǳͼˣ˵Īĺ¡
١չԹԵıȦڻطiȵĸů¯Ƶãʪ죬ůĺ
úƣҲĶڲͬѵǳ̫ÿˣ١նԸһ˵ȫϡ
طiҲһ˵ⲻЦ
ĵ棡
̶µϺУֹӴ壬ǡ
һصģÿеƮˣϺеĻʱиָ
磬ͼ֮
˾ǿЦȴĸ롣
ͼʱ١ն񰡣綶øʽëƵá޲ð١յϰĦˣûĻ
ĬĬ̯ۣһͼѶۣһԹ뿵Ϊ̫ӳʵԺۡ
Ʋϵ죬ϵĽ۶
˭طi˭ȥˡ
»̫ع칬ԺֲֻһŮ˵ģʲô
еԼҶ겻ͣɽ鱬
ô꣬еĵطѾԺðյЦ
طi١֪޾ģع칬һ˵Ļᡣ
١קطiͷĽǮβƹõǰᳶͷƤ
طiͷëʣ
үͼû˰ɣ١յ
طiͬʰӵϢ١ȥѹ˸׼ͬͼһáʡңô岻ܰķչ
ĺ¶Ȼˣ߾İոóԿˡˣǱȲɹ׳ʵĦԿĴǴա١յ
СǰգǺ¡طi




266 ﲻ
 

Ʋطi§١գ§ž䱦һ㡣
ܰʱ̣˿һ𣬼ʹ˵Ҳ
ȡʱ˵ߵߵܽԺ
ź˵֣ϻ̳Ͽֵĸں棬һء
ǲģʵ̫ˣСܵķɿ졣ūŵֲȿ񱼣һ·ں滤ţȻǴס
ռſڣһһİȡڻ˿
ſںţӼҡռ
æͷӦǣվһߺţǰ
үรС硢С밲ˡռ鹭š
١εĿطiСħˣð徻ġ
طiܣòܺϱ׽硣ûиˣԼ׶ӡ׹ŮȴŵŵĹް취
һ뵽ֵ꣬һ˵СԴۡطiҲ֪˼ҶŮʮģôӵġ
үֻһˣԽŮģ֮١١Ц
˵طiͦţ¿ɲͨˡ
١պطiᣬ˳á
ߵȡȴȲˣһǰһţꡢ밲ˡ
طiǮβ˦󣬳
ںǰһϵİꡣ
ϸĸΪңҲһģʽ
١Цţ֣ˣһģǲȥ԰һȦ
ȹɵ١ߵλϣ
ûаҺ͵ܵûȥ԰·ˣȵġ
˵˵ţͷ١һЦм֮
ѹصҸСţطiߣ١ԱûλˣֻԼѰ
˵ûָǵ·ˡѰǻ
طi̽ͷһ𻨰һꡣ
Ķģطi
ȺͺһۣҲڡ
⻨ֻл԰Уǻڻ԰档һͨմϵġ
СƤӣ١ճֵ
ȺٺһЦС١յĶӣСܻжóҺ͵ܵ˵ˣԺһСɽժӡ
طiȵɫǱȶԺѸһ㡣
ʱͳˡطiܵ˵š
ͷЬţ꣬Һ͵ܵǴģСԺеܵܣǲǾ
طiӲǣش
СƵ̾겻֪һˡôʲô֪϶Ҳ֪ܵԺʲôʱ
ۿطiͷֱģ١ռæܺӵŤΪͰĺӣÿĳĴ͸ԣͶﲻ֪Ϊܵã컹ǴĶ
Ȱ嶼ȵõ˽ͣƸ˵
ʵôܶ٣Ҫ޷ǸܺŪסĴ𰸡
١սˣĲ̫Ҳͷ˵
۾һգգĿ١΢͹Ķӣ֮ǰĶô󣬺СáĶӣҲô𣿡
԰Ҫĸ׵Ķȳһ㣬ٵ١յ
ǶĶӱŴˣ᲻ʹѽʵ
١һ˲طiҲǣһʱ˷Ӧ
Ѿ١յĶϣӴţȸﲻҪŶ
١յᣬ˲˳
ʱ˿̣Ī˸ĸŮ֮ǣǶôĺӣжôֵ۰
ɵӣﲻۡ١հȱڻһڡ
Ⱥߵǰ˵Цš
þûбˡ֪СܵܣܱҺ͵ܵܡСܳˣҪ౧Ⱥ͵ܵܡ١ջ䣬Ȼ᲻ãŤһš
١ĿѣҲһͬ
١չһЦԺѵöҲ㡣Ƕĺӣܲܺ˱ˡ
ѯʵĿطiȻڴȻƵŮӣӦŽġҺͰйŵҪһ𱣻ġ
طiӵϱ׽
˽ﲻӣѺѱڻطi׵ģºûˡ
ǲҶżǶ׽׽޷ġطiѺѱ١ǰ
١ͷںҲһڡ
ѺߵЦˣѰ
ȲҲҲᱣ
١Цۣ֪ȡѣõĺˡҲǡ
طiȭһ١ȻҲ㣬ү
֪طiҲȾһĨ




267 ׸Ů
 

طiĿɰ
ѺƵô۾һգգĶ
Ķˡ
һѣ١պȶطiĶ俴
طiĥĥСൽһȥ˼
ĴλȥźѵС֣һ𱳶١պطiš
Զȥ޶׳һţɫ޵·ĵĢ
١ֵЦͣһԻ
طGʱطiĿ
طiʳָǰʾⲻҪ
١Ц绨ϵĴ֮⣬طi޶¡
ʱطGˣԷúˡ
ŻɰȣطG·ĲӶ
طi١̲סطGһ·̤Ż·ĺ飬ֻܸ
ǻûǰ˿ϸ׵ġ
طGŵ߽ڣ˳طiָڶĢӡ
ȴӳ𣬾ͱȺһȦˣǱȺ
طGһϳཱུĴֶŮԲģ˫ֱϥǣҡҡλεĲԹȥ
ź˼ΪꡢܿǣױЩǹӳԡҵȣ׵ȶˣꡢﻹϲ
ܵܣꡢǲ͵͵ȥ˰ȴѵĸ첲ѵһᵹˡ
·˺ü㣬Ҳ̺ӣڵˤʹġ
㣬ȥɣѱҲɵĶȽ
ȻƵվĶӣãȥѰֵ軨͸
ððҺܾˡƸ˵
طiȥˣһ
׼תĺѡȣӽӲתȥĢ˼
ʲôûȵ
꣬Һͽ˼Ǻܹԡѵ
ջ˵ҪȥطiİĻˣ˲˵С
ȲֵĻͷһףˡ
ϱŷϲĹ⣬ŤͷطGɱ壬Ⱥ㰡
طGĴů
忴ȳÿˡطGſ˫˽
ȶ˵˫§סӣطGվٸ߸ߡ
壬СŮȱٸ߸ߣ˵˵ġ
طGϵÿСŮ
طi١ձֶỵˣʵ˵
ÿÿôһ⣬ˣԹ۵ֻJJ
١ǰѺǣС֣ʡһڽùµ
ģҶҪΪĵˡǻػģ׸Ů׵ġ١յ




268 
 

١ճԴףطiȴ
ֵŮ۰ֻߵһ
ккӣطiֵĿˡ
ԣĵܸǷֵǺ¶ûĵܺع칬øַ졣طiС
С˵ĻҲطG͵͵˵š
壬Ҹղ˵Ҫ˰İĻˡһҪҰཱུСطGϣġ
طG˵ߣĸЩڣȲõġ
ˡȻ
СˣæСĿطi
ҰǣҲҪСĵ
طiطGͰ͵ӣеЦ
ڼȴֶŮˮ֮еطGͦŶطi磬ҴȡѳȥСɩҪһ𣿡
طiüȺͺѸոշˣڷǡ
ȡС˼ҲûãһٵģóԡطG
Ⱥͺڴʱ˿ĵĳطGӣ壬ȥ˼Ҫ۵ġ
ϵⲻƾհ׳ģȫһٶٵĶѻһû˷ѡ
˼˵ֻǶǽţøûӰ졣ǣôóԵĵĲܳԣô˸б˰
ȺͺڰͷطGȻطiٶ١ա
ѹԹԣժͶϻ۵ĺѣͷ١¶СЦĿġ
١װȥˣԸĶԸۡ
֪ѺȲǹģǻǰİ֮ǲܳԵĻʹǰֵĻûˣǲҲʹ԰ÿĻô࣬ٲû԰ǧ֣ġ١ϸĽ̵ӡ
ȻӻСΪСܳ裬Ļٻİ֮
Ѻ˼ԹԵĵͷѵ
ȻطGվڵϺͺһطiҾϴ
طiûżȻԣ۸ŮͶӺȤ
ǣ˳ǶЩǸòġ
ǰ귣ٳһٵģϷطi
ϡȡѵ
̫ɣ۸顣
طiĬƬ̣ԭӦ÷ģǲûȥժǼʱֹ󡣽ĵģͿһ룬ɺã
ʧõĶ̫˾ϲ
ѵһ˵طiϣҲһˣ
ոջ䡰áطGģֶŮ̫죬һ¡
ʹطGĬĬؿڡ




269 ԸΪ̫е
 

طGʹģطiаˬ
ղŰģ˰ɡ
Ըȥɣ£ٴطiԼײЩʹȵ
ֻҪǣʲô˵
ȡѿĵܳȥЦɡ
ǵıӰطiĵٳԵˡ
طGȻСٹӳ߳˾ͺáԶСɩò볤Ĳÿɡ
⻰˵Ҳûطiûھཱུ
١տŲ˵ȵλڿɿطΧ֮ڣôԲޣɰĲˡ
гɶѵ̫ҽֶţҪֶˣֹ
طi컵Ҫ˵䡣
ȥĵ׼㡢ˮǺúġ١յ
طG׽ЦСɩǧС𻨸⣬ǰʵڳˡ¹ȥãŷĹ𻨺òһ㡣
𻨸⡢߸⡢㶹ơɳꡢ⣬ŷϲЩᣬȫЩ졣ܹǳģëĵܷİɣع칬СĲУĻɶˡ١Це
طGЦһǵвСֵ¶Сɩҵġ
ҪɣСɩǵŹ£ȥԵġ˳ģԼ𡣡طiԴ׵
طGΪ⣺ԴˡУ˳ģСɩˡ
Ȼطi
ֵûе˵Ż١ߣԸϽˡ
ֻʣطiطG˺Ƕʱ
һĵĶ¡ǲӵܣȾƺŮɫ̸ûɶ˼
Ϊˮ£طiһ¾׼
طGͷ컹е£ֺǱȻģֻǴСΣÿ캵ֺˮðܿࡢ͢ǡǰЩĴսѹ֮壬ȥˣû¡Դ׼ƽˣвࡣӣӦԲˮȥ
طiֻ棬нࡣ
šüΪˮģ
ұǶİֲǣңˮĺ¶ҰŶҲûطGֱ׳
Ŀͦ࣬Сƣôһá
ȻڻߣԹΪ˽⣬һиطi·ӣطiʣȹ̫֮λ
طiжĵܴµģϡ
۰ңҲǲ֪һĸֵ֮ͬ䣬δҺͶĺáطGĵ
طiļ򣺡Ļ²˵ˮãʰĵȻ֮¡ʱ򹦵¹ͣȻĵܵġ
Ŷ磡ǰҫǲμ˿ô˶׽ǷҰ£ҲġطGɿط˳ۡ
طiǰǵþֳġ
طGЦڶҿԡ
طiǹ𣬲طGطԸ¶
ϾǸ̵ġ϶ΪططG
طGطi˼ͬԹᡣ
ϻزͬʰӣʰЩ˹ӵ˻Ƿôʱʰ˵ǣ㣬ֶǿӲ𷴵ó𵴡һȥˣ˵ʱ˵ģ½½мŻЩЩ󻧱ȣ⻹֮١
ԣְͷȥˣطiȻ
һİ磬ѵĿ¶թ֮⡣
ǹǮô³ˡˣĻʮˣжʮģϢһӡطGθ
طi۾ĵЩˡ
ũһй˳ԵĵԸι˶ӣ֡ٺ»٣ڻߣ˭ûЩˡݣģ澭Ӫܻ١κǳѿһСĳԳˣȻøǸθطG
طi޲úͬѡ
ʵǰЩҲ뷨̫ӵλӺǺãλ磬ȴ̫ϿѪȡ
ԵľʹȵĴõĴ䡣
Ҫͳطiֻܵλ֮ڣǸʿĿ̫ӡ
طGطiΪѣԸȥطiĵΪȥǰ·ľ
ֵܣΪĶǴ壬ĶΡֻҪĻʰꡢֳаնģ͹ˡ
ѪѹյĴ󳼣ȥ




270 м
 

طiطGֵЦգһӺ̲ס˸硣
ŹǰһȲ裬ŽƬ
ϣЩࡢ䣬Щ裬ӡŹ
ƣĿαϣͷţ֮¶ࡣ
Źվڽﲻֻʱʱſֱߵ̨ī֭вˮòû
Ϣ˻ۡ
۶Ǵ£ȦȦĸģÿһ۶ظ
֪ɫŹ˽˵ڵ
ֹ˻ŹʱѵϣȥλǶ
Ӷӣ˸߹һˡͷ۵ģڡ
Źһ˳ȥСͽȥ
鲻ãūŵҪСġ
Ǭ幬źĹǣһʮ־ĵźſ
֪Ƿģʱһ죬Ǭ幬źȫһ
գطGطi£죬û
ծ׷ǳ֮ʣôýĴĸԸĻӣǼѰ¡
ǵðѼƻȫˣٵȥ
˵طG¶СҲ٣ĻҪطi
װµطiѸٵȥͿͬ
̫ӣԽԽݣﵣָˡ
طiݵ̫죬ҲطiһǹΪղġ
طiôôõĿʱʱŹЩȥع칬ʾطiӺ͹ġ
ط|ΪڼţĻϲ̫ӣ֪ӭϻʰϲã治ɷ
õ͵طiƽȵļԼ£ȴ𼱻ǵģðݡ
طKһعʱ١ոطiలŵ磬ǳĺܡ
Ժзצճ̾
̾١գһըջ߹ȥ
Դӻ԰ľջˣȥ̫ҽԺ̣˺ЩʳõľջƷ֣»ǽɵģü۹ϴɾצգըã˪ǡҸճһ飬ܺóԡ١طiߡ
طiæİ״Ӷ˹ȥá
ǳɫɫצգɫ򵥵İ״ϣΪÿ
˪ǵצյζ䡣
طiһڣ͡
˳Це˸Կȥ̫ү⼸ԵĲǰ࣬ѵԸڵĵģԸ͡
Сͷ͵ԣԲϣȫϲ⡣
ԭΪӴ󰢸縮ع칬ǽ̶Ѩڹôãֱ˼ɾгкʹͣʳڣ̫óӸеҸ
ү˺Щ١յǵ
طi˼צգӷŵһߣ§١ա
١ůůζһ˿繡
§İˣطiϵı١
ΧźūǣԾ˼ԶȥǵĶʱ⡣
ĵҪٴʰ࣬ý˹ĴǻǷȥ࣬ºȴûиõķӡǰ֮ʣЩ̰ǮǺȨȴȷʵ׿Խİˣôطiץץͷýͷıǰˡ
١ϸ˼˻ǲˮȱǮˣ
ֹҪǮʱ򣬹ԶûǮЩ˰˵Ǹռˣʵ˹⣬Щ˵طiߵ
١ЦЦбЦ﷢š
طiæţǰײ֪˼伲࣬ͼ̰Щһֻ۱һֻۡ˶ҪǮģ²ܿڹ֪˰ղףⲻǽԶô
١۾Ц䣬ǳ۵Ŀɰʲôû˵үᡣ
㰡֪ܲʲôͼֶŮԶŮ֮²ôиŮڹߣܿϷҰݣطiһαġ
١ֵᣬͼҰ̫ߣǰطiͬĶ಻һ
ٽҷ緶ݣ΢۸ڶദ
طiͼԶļʱ˵΢ʵ¶˴š
С̳ӣ˵ǳϴסˣСչĹ£һۡҪǵĺõģطi˵⻰ʱ۾Цҫۡ
зˣ֪ҡ
١ͻȻȻطi
ͻȻŵطi˳ԣС
ӴιµССĵطiŵ
١ղΪүи⣬ҪҪ
طiߣ䣬᲻ö
ĸζҪ·ˣţš




271 
 

ү˵бĹ֮˹ٳȻְܳԾƸүβʰԵ͵Ⱦλְ֮Ӹлȡơʿụ̃ĩͷŸĻͥһݣȻϲʤ
١С˵ţñ
ع칬ܵʵҲҪԷǽжױ䡣
طiĻŻŵĿ˭˵ģ
ɫ֣أһ˿ź£Ψûоϲ
١üͷʵүǲˣԸĥģҶ˵¡
طiϣȥЬģǺñӡ
ÿղû㰡ƽȴЩطi˿˹١վС
١ղ
峯֮ǰٸ߹٣ʿŷȨ˸ϣҲҪ𣬲˿ƾѡΣѧӿʮ飬ΪľΪ볯Ϊ١ҲȨвȡԱ˰ǣӽǮΪмгһգƾƽܵ˹ְǿ鱾к⣿طi͵
ͷЩľλ֥Ĺְܲ£Ҳɣ١ֻй⣬δҪ˿Ǯ¡
طi١ղͷϷ֪Ǻõġȴ̰Զ֪㡣ոһǾӵ̳һ̹ȨġƲ׶ģ˶թ黫ûдߵĵߡǿǮϽ¾ˡ
үǵĹ̹ᣬΪߵ˫۶䣿١յ
񣬳м󳼸˵Ը磬֪Щ̽ǵ۶©˵˶ǿӺһƬطi
һطiӣյĵ١յθڡ
١չȻ棬ʵأ
ԺݳܡԶ˰ƶ˰󣬹²ۡǣ˲ޱǵĲƸĶ׬ģطiʵ
١շɿëϣջᱻë
ˡ˵˹ǮƣʵͷǰճˡطiοСվǴ
١ɻҴ׷ǷǾͲᶢŰգѹ֬ࣿ
ʷģСԴӣűĻã̫ӣȦȦ飬˼࣬ԼӡطiЦ
١죺ҵүүʵ׷Ƿ¶ʺƤåĵֱܶˣ̫ȷʵʡиˣүȥָеá
طiŶ
ᷣ١ǻԲ³֣طiԵɴ۾




272 Ż
 

١ҳĶ⣬١һĳӶҲһ
ǰ᷺١ټʱ˿ˣ˵Ϊ᷺١һƢԣûš
ңЩӵľЩ
طi۾һСѡƼĺã
١˯طiطG١ٸܡ
١˿λүŵܵȥӡ
ү̫Ӻİˡܵ١ǰһʱûɲסӣˤ˸
١Ųյݵǽ²衣ϸϸƷţûƷʲôͱԼ˸ŵˡ
λүͲĹѵԪˣ١ԽԽţֱΣڵˡ
վſźˣĸ˵ıһƬ
زֵٰǧĲߣһ͵ȫˡ
ʹ
١ٵҲʹֻıСŮ
ĸζȫһ𶼱ȲһŮ
١ۺᣬ鱯˵ȥӭطiطG
طiطGɵһۣ١ʲôõ¶ˣ١˰ݳмɡ
Ҳ԰١ҵĵλӲʣҽ
١ˣºĵܲˡطiധ⣬
١ֲ񣺡ūߵ̫ӡİ硣
١˿𡣹󡣲֪᷿ڸϣطi
١پϲĿԪ£
طiɶͷԵģѰᷣСкιϵ
١ٸ˵ЦۣûϵͺãûϵͺáūŸ߶Ԫ̥ļѣūŵĸϰ£쵣ԪóȻİΪԪˡ
˽ͣطiЦţСӲܳ˯ġ
ᵽ١գطi˵˳졣
١ٽŵĴϵūԶصĹţü˳ۣӦûطiĳƺ
̫۰ԪūĻм١СĽ
̵ġ̫ӽɼǶϲԪ
١˷ģڹźˣҪǿڷȽȥ˵طiûٴ̼١٣ʵʵŹػ
̫ӡİ磬λ롣١õһߣطiطGߡ
ȥѴүл̫Ӻİõȣ١ЦݺƵӭطiطGߡ
Ȼ󣬻ͷŸڱϵ˼Գүͷ




273 Ƥ
 

˳ү𣬾ʵСֳǾסλǣԱסڸ
ƶƾ٣ԸصĻҲڸصҲ̯֮ҡ۴飬Ǳīֽ⡣ԱϿľ˳ۼڴ˴Уסһ
֮ܶνǡ֮
ǣ֮⣬ĵظԵٹŶû
䲻ĵĶᷣȻȥӹšȥŶġ
١ǿصľ˾ˣ١峤ĸլ϶ڳõλá
ЩܳңֵլӶȲ١λúá
ᷴϻʱ١Ѿطi١յ¶
˳˴˽ȡ˺Щöطiع칬͸١ա
̫飬ͷۡ
طiطGǶƢԣԶ͵١й£ʵеܲס
᷻ʱλү飬Żŵġ
ȻǸˣżɵ˵㣬³λү϶вõ¶Ҫ
ūż̫ӡİ磡˼ĶᷣԶľ͸طiطG
Ĳᣬ١˺عأӲǿĸ壬Ϊ
ֱ˵㣬ܹǺ¡
̫ӡİ磬᷻ˣūȥһˡ١û
طi̧̧֣١ûм£һɡ
Ӧô
Ȼطi˵ˣ١پ
Ǹطi˵꣬ĦȭƵʮ˷ܡ
̫ӡİǰ͸ðѹǷҪЩ޳мķͷ˷Ѫ١ټֻӡ
ȭͷ˫۷ŹĸҪսɱƵģ̫ӡİ磬ūΪЩ˾͵ӲġһƤĲУֱõӰƤ
úõҪǷ١ٺͶ˵Ѫޱȡ
طiطGãˡ
ȵүϣǾˡʱҲû˵Ҫʲôʱ򻹣ܽĶȨƵģ˲ȥ߽ɣһ֪İǷ¶İ߻Ӧ֪ʵǵʱĽϻػǷ١٣˵ʱʮ㡣
طGͷţȴ֮
ô˵ˡ½ֱ׳˽ǰӡʲôӦõġǷծǮ쾭塣١ͷ
طiеľƣ١Ҳס̫ƽȵʱڳһ޷ĹԱܻѪΣӦһӾͺáڹλְõǣһȫģ
١յЦЦߴߴ磬̫֪ɣ
ôһЦطi֪ͷϷˣƤҪûˮˡ




274 
 

Ƿھ
Ƿ⽻˰½
Ƿӵݲɿƾ١
Ƿӵܽ
Ƿֱſڣǵ˶ЩƤҪ̰ҰղƵˡ
١ٺͶһһطiطG⡣
١ٴһӣ¶ūȥᣬ̫ӡİģūˣǲ˵ʲô
١ȥǶˣطiǵ㳯Ĳ
ôͣҪ
١ٵݺãطi
ܰǰƵͼȣ١˶õӯ
طiһȵء١˵⣬ˡ̫ӣȻǹ³ģȻӦɹȥ˵㵣ûУ»̫ӡ۰򣬲Ķơ
ֵ̫ᷴӣūŵĲรūżʿӦõġû׹ϵ£ūҲܸϺȰ
طiЦǹлˣ
طi֪١ٸӧΪĻ١ոЩ
١١һ¶ЦݣֿĿ쵽˶
µˣӰֵûȥ£óȥˡ
ûգ١뿵û׷ɹǷ
̫ӺطG飬ط|Ҳվ顣طԣֵһ顣
ӳˣϲǷǮ߲Ǯӵһ顣
һ˲䣬ϴ󲿷ֵˣ١ٵࡣ
ֿ˻
طiطGı߶ⲻ˵
ҲǵĿ飬״ͨˣɵĺԲ
ʣһվԭͷĴ󳼣ֱ
ЩվŲ۵ģ֪ߥЩ¶
úõĴЩǮú˲ôǵǮ
ǻһ
ô죬۵سϻȻǮģ϶ֵĿǸ⻹ǮܲҹĻǮ˹Ӱɡ
ˣԼˮˣԱߵˮﰴ
³ˣƵ١ģ׼ࡣ
ˣԣٷµǼ·
ϻǸڣΪ̬ȲǸҷݡ
Ƿ£ɡطGŻ飬ǷȥһҼҪǮ
ǹŶһ˲˲ٺöֵֿζǱŴԪ˯
١żطiŻջضǮֱࡣ
յĹ⣬һӾ͸˰
طi§ĸζ¾ټѡá˵ɣҪʲô¶㣿
١ŹĹĵĶӣүӣ⺢̫ˡ
طiϵЦΪȺӳᣬ۸񻰡
طiͷĸ١յĶӡ
١նĺӣʱĸ¡ǰ̫ҽǰԱǸС硣
û˫̥ù١յ˶˿




275 һɵĴ󰢸
 

ط|ӻǶ֪طiҪиʱӵĹŮΡ
̫รȢ̫ˣԭΪǴɫɸÿĸ˭֪λģ̫ϲƤⲻϺȡ
֮ģ̫Ӷ˱Ҳ󲻵õ롣
⣬١ҵϵŮټ޸ʼҰ硣
ط|ڶͺ˵£һڽһڵ̾
꺢ӲĴ󸣽źʵװٹէЩӷס
үΪ̫ӵöˣ󸣽
˵ˮط|ָֻᡣ
ط|æͷ䣬̼ţܲͱ硣̫ӵҺθɣֻǼĵ
󸣽еףط|ġǸͻ˶ȡֵ¶
ˣүҲá󸣽͸
طi÷ܿӳ谮ıȿ磬λ׵Ĳס
Ȼ˳δʵۣط|αغϾ
ڣǶǿĶӣǻӰ磬ܹԼСƢš
ϵ˻ˣһİǵĵλࡣ
׶Ӻֵǲһģοĸֵܡ
ط|ףġ
Դ̫ӳջ˰˳ɵĹǷ١รٻ̥ȷϣʰ꽥̧̫档ǰҺôܸ̫ӵĥʯʯͷӲһ㣬̫ӵĵиĥˣмֻᡣʯͷĻᣬûˡط|į
˵Լʧû˿λĿܣʧ俵Ͷطi֮Ĳͬ
᲻Һûá̫곤꣬Ȼȴڳ֮ϱ˦ں档Ұ£ĸʵĿ̫Ǹ㴢ңֻսպգط|һ֮С
󸣽ĿۣһͳݡĽ
̫ӳΪɻʰֽ̫̫Э㲦С͢ףΪ̫Ӱ¡Щүûеġүǻӣɸٻȴÿÿսʿ䣬°̺ۡӲү̫Ӳ󸣽
ط|Ƶģʱ
ǸǴһ᲻̫ĸãط|ܵ϶ĺӡ
󸣽ЦЦ˵ʣ⼸棬طiʺϵ
ǡͣʿҲֶκס󳼣Ļ°գ˫ȫʶ֮ƽԦ£ط|ǰʱʱʹӣ棬Ҳ˴ŵĻûط|˽ǡ
󸣽ţʱգطiܳΪһλĵڿ֮¡




276 ̫
 

󸣽˵ƣΪ˵ط|֪ܲĴô
ط|Ѵ󸣽һѱڻһ˾ϣصȹҪӡֲǲһһģ̫ӡһúõĺһӣ
󸣽еЦ⣬˲ůޱȡˣء
׷Ƿ£һ˳
ЩĻҡĴǣǵúͻˣ
ܽ˾޿˼ң˭ûլϷˡүӣŶĨӡ
ʱطGȥСһ壬˵һ˿Ƿƽ¸Ľš
طGԴ˲Ϊ⣬Է
طGŶҪӣ水١١ᷳ⣬̫˵ھҪƾٵҲͣˣڳĴֱ١
ˣŴղʶ֣طG١Ӿÿյʿְǳǵ˶Ǽҵϵڣ˵ǵ߲
¹ʲôˣҪġ
طGװȺ˵ģ˺üʮСˣ롣
־ᶨطGѹںЩƣ³¶
˼ˣµʱ䣬½½İǷˡ
ǮˮʱĻСˮȻҪ£ذȥˣиʱ䡣
ôãԴ˵̩ٽǼ£˳
ҿ˰˳Ȼһ˽ǡ
ʱ١յĶͦϴԲϲʮ㣬Բ
ʹˣĺÿ
ʱ̫ǵԼԱߣ᲻÷֡
١Цӯӯ̫ߣɵĲˡ
ƵЦۣԼλϵĻҲﵽ˶
̫١ճǵĹ̫޽
˼ѵԣҲƫģﲻͷķ
תȥʱķɿ졣
ʮ³ˣ½˵ĺӣһٲ⣬һ˿
һ죬ǰδеĺá
ع칬ԺԺõϲȣ硣
١յĲԼĪʮ죬ʱп
ȥԺתһȦúš
ɹطiϲûлȫȫΧ١մת
١տɵЦţ̫׼˰ɡ
طi۾һգգĶ˳ȥС˼ȥˡ˹ιˣȥЩ¶
ûɹ١ʲô¶׼ˣ˵߸١մȤ
ȸ⣬ţɫš
˵̥ʱã̫Ҳÿӣҵ
Ψĺܣ˴̼Ӻ̥
طiľսĴӣ泳ˣһռȥǰԺҹ¡˭ȲҪǧҪš
١սЦţӵĶӻһʻŮ
֪ѽүİɣӦòѡŽաӦҪˣ١նطiһǧһġ
ʯң񸮴̫̣һȥӭ̫
ʼҳƸ񣬷࣬ۺûС
϶ǰױˣŰƸഭ
ԭӭȢ̫
˼Ҵϲ̫Ӻ̫֣ء
ʯһŲͷһ˿Ŷķڣǰɴ˷ƶμӡ
񸮸ĶʵŻҲء
ʯһʯܲܳԵӡ
䣬ڼ˫ȭܴĸ󺺣صװ£ȻҡҡλЩվȡ
ʯ᲻õվԣȫָͷ
̫̣鶼Ҫġ̫Ӻ˺ƺ󣬾ͿԳЩθˡʯȻۣûŮ͵͵Ե㶫
ʯֻ˵˵µعأԵӵġ
ǽҵһʣƤӶһ£
ʯױ֣ǹġ
ⳡ飬ɹȫȨٰ죬ľƾ
ʱȥʯ֤ڵٵϼյա
ʯһ֬ױͿϣԵش
վԱߵһֱۣ޿۹⡣
̫ϣϸĻʼˣŮĽûС
ױɺʯ񶯶⣬о֬৵µ
ʯۣʾָϽϸͷ
˵һǧһ飬ŮǧãΨߵŮӡ
̫šϲϲ
ʯִݣʯϱһ·ͣſڵİ̧Ρ
ǹ϶ϵһУ׳һˣ˰Ӳ·۵




277 ̫͵һร
 

ãء
ʯֵıϣƵʱһ˲еӦ
Ҫ뿪ļˣӴ˳Ϊһ˵ӣиŮլ
ʯŵеƻƻˡ
ʼ̧ӵˣǾԵȡ
ʯڽŽţĴ˯ˡ
ͷȻֱع칬λܳ١ร١รùϵͲ̺̫Ӻˡ
ڹԺġ
̫鲻ͬɻ飬ǹ֮£׹ݻس빬硣
϶ϺʯıΪ̫ļˣȻڸѡ֮ڡ
ӭȢ̫̣ھڳǼһȦ빬С
ͬ죬չ֡
һʯϽӵع칬ٹһʱ
ҡҡλһʱƽȣʯľ㳹ײˡ
طiŴµļʱҵʯˡ
ãȻĿǰһƬ죬漴ʶڼˡ
̫½Ρϲָʯеݹ
һˣطiǣš
ʯѸԼѣȵĴӽ߳
Ź̤衢붴
ͷβطiֵޱ߰촽΢ûаȢϲ
󸣽޸õط|״ɫĸطi貹طi飬Ϊׯࡣ
ʯȥ·ʱˡ
ϯѾϯ١վȡ׼˿ϲ£ȥܡ
ӣܣͿްɡūŴС硣ܵĲˡ
ϲ֣ɥһ
Ӻ̫ӹĶóȻūŶܣˡ
١ȵС֣񵭣ôү֮飬ǵ
̫
ȸæ鵷һӣѾͷ˵˵ġ
Ҳǵһร١ƼȸСݸһЦ
үĲûбҪġүĶҲ䣬ҸӦÿĵġӽع칬һҾ֪ԼܶռһˡǰŮ˷׼ֽϵķ㲻¶١մ
ȸΪ١յĴӣ̫δĹĸǲԸػѣ̫үҲû취İ
١հȵĶ䣬ûȸ˵Ļ
̫Ըأ١յ
ȸɵˡ
١ĴҺү˽ˣԸүˣ̫ѰŮӲͬ¶ת򣬷򡭡
ȸᶨĹ£ӣЩ¶ūΪȥ
˲Ϊ𣬴ӽĸζˡ
ȾҡҷС׻ʺǡ
ǵĴΪ˱ӣ˵Ǻθɡ
ò㡣үڣǲںԺүҾõİæˡҹţ鲻̫̫˶̫ӺҸá١ֱ
ȺͺѸöˡȸȥţѺѴӲݱԺţһ˯١ЦŸȸָ
ɣ㲻̫ࡣ
ʯЩڲͬΥ͡
طi˰жģϢȷСأطiڡ
١մȡɿţƽϴ
ʯϲϣĴƻӱѹĽۡ
ָŽ˿ǶʯףĻţԼĺüء
ֵطiʯϲûù֪
ͷϴŸͷ˸ԼʯΪȤ
ڱ˵ĵ̣ʯû״£ʣֵġ
ֵݣǰѾ֪طi֣þء
̫Ƹ밲ˡָʯ񴫻
ʯͷ˾䣺𡣡
ЦеЦţƵ̫̫١รУǻմ͵ĵһร㲻̫ˡ
ʯһ㶣ڷӦڹأȷʵλˡ
ǣطiǴһλ̫ӣҲǴһ̫
Ĺأ滹˵
ʯûΪŮӵëԴŹɫŮӣǶ۰
ֶӽͣʯԸ׵ġ١รǻʳ֮ĸ಻еһรλݣݱͲȱ١⣬ǲǰ̫Ӵ֮󣬱ȥ١รҾţضǵġ




278 ̫ܵ˾
 

ʯ̫ˣ󷽵صĴһۡ
ϧͷ̫סʯߣֿͬ˼
˺˵ȷʵĸ֮ࡣ
ʯǺ˼ֽ١ղԭ·Ǹʯغӣ١ѳ
ŷƸ̫־ˡ
·ֻʯŵϲ̫֡Ķû˸ȥ֡
̱͵طiϲֵĳͣͷȺơֻ֮ʣǶˡ
û˸ͷڵʯŵƮ
زٰѵ׽Ҫûˣ
үҹʯͰ͵Ŀ˵
һûˮû˵Щɳơ
طi˸ӣ档
̫нùϵãǸϧġ²ɴϵʮ˷ͼʴ̫ڼлĻ񻭺ơطiݵĴ򿪰ڷһԵӣóһϵİһࡣ
ʯ΢΢һɫѿ
˵ʵԷ⻭޹ء
νĻƣʵϸĥĺ١黭ңѰ˶뵽ͬһ
ǣطiܰѻռȫˣɫİ·ɼǲطϵġ
ү̫֮ҷ֮ʵʯ˵⻰ʱȸԾ
̫Ǻ˰ĺÿִռףȨȫݸ֮£Ҳ̫Ӹõˡ
ʯеĿطiطiŤİѺͷӵ
ס۾Ҫô㡣ƻļ¼ΪǸˡطi
ϧ񣬲ڵġ
ʯٺЦţƻӵһȥ
ҲϧԸûͶ̥ӡүģּҵģ϶ǸŮʯ֪ҹǶص£Ϲզ
طiĻ˵
ʰǸʲôӴﲻһġ
Ҫֲи˶ţδܷʯڲͬ
Ůжģίˣطi
ʯĵͷۣ֬˵ա
ͦίġʯ
طiˣͦ˳
ò˵ʯж緶⣬¶
磬Թɫ
үʮԸռ̫λãеְ֤޿ޣϺȡ١รİóšССҲóı֡ҼֶֶŮͦϲҵġʯطi˺˱ֱӱĵ
طi˵ǵĵЦӽŵڣƺûб䶯һ֪ƤЦⲻЦ
ʯͻͻģȻ֣˼ҲǱ󡣡
طi˸ˣԸꡣ
˳˳ĵǻܲթʯڴ
թȻأطiû뵽ʯҺ͹϶ˣ
ԭûҵ̫šʯŤŤүܲȰͷϵķڸж߯ˣѹĲۡ
طiۣʯĶʵֿ񣺡ȥϴɾɡ
Щȣʯ񴩵̫زѣͷܲ͸ģϵױЩѽ顣
ǰ鶯СЩ޷˭طiŵֱܡ
ϣүŵȻʯӼд澺ݣȥжױ
һƵܻ
׷ŸӲ澣һΡ
СȳȥҺүʯ
СиӲĵ߳ȥ
Сϵˮ黹ûɾͷҲûɷ٣̫үҪ
Сģʯں
źطi̸ƣ¹δɡ
үһˡʯˬĶطiһЦ
üӢ˫ֱװ磬ΪǸεꡣ
طiúšܵЩҹĽ̵أ
ʯˬĻ˻֣Ǹҹ㣬ڸñүĴȿˡǴˣؿȣҺαغ١ˣұ׼Ǹ߹ׯ̫ﻹɿЩ
˵թɡթ뿪壬֮ʲôġ鲻·Ը磬Ҳ뿴ĵطʯ񼹱ֱͦӺͰ׾ݣﺮ˪ֱǵ
ʯ̫үȡ֣㡣طi
ʯ΢̣Ŀ귨ҽ̵á
˵ˣ»Ըµʱ뻻Ҫ󣬹Ҳ㡣룬ع칬Ҳ١طi˸͵شһ
ʯЦүҿҵĳģҶȫү




279 
 

ϲĽ꣬طiʯ
ʩ֬۵ʯŮĽ̫֮٣Ӣʮ㡣
ֱţҲǹţִүǶѡ
طiޱƽһŮǵĴүǶһ𣬶˾Ĵ顣
͸ĸζȥһ˶ˡ
ʯĺطiֻ࣬ҹࡣûܣסսս꺦ʧȥ١
˵ɵ۾Щʱʯô˯
طiĴһͳϲ˯ϣ˯ϡ
ԪأʯָŴϵӣѵҪָ
طi׼Щ˯һʱ׼Ѫ㲻¶ݾС
ʯߵЩ¶Ҷס
طiɵĿʯæͼҶܻˣЩ¶ܲûܻûԹ⣿࿴֪ˡкüذģûУүҪҪ
طiʯӸൽǰȥƵˣмˣ̫
ʯĵԲ۾˰̵ġϱָǸˣⱲͶ̥Ҳû취
ˣԵĹϴȥطi
̫Ӻ̫ӣ˶ŵġ
طi١˵ˣȥ
طiصʱʯԵСĹģһЩСʳƵĳȥһ롣
ѽ˻үûԡҪҳʣģʯŴȣûʲôӡ
طiѱӵ˺ãóһ̺ӺͷˣǰѾùšȻ̫Թ⣬ͷӦŵġ
ʯɫһҶӵģŮҵİ
طiбϱӵӣ
Ҳǳʯֱ׳
طi˵ȥܾһСľҪ˵Щ۲Ļ
١˵Ȥں͸˵ʡ
طiʱı죬ʯ죬صϣüʼŮӸôС
ҹʱ˯һʯ񣬿ʼŪЩ
طi˯˾ʵĻ档
Ժʱ仹ܼ࣬ʶʯжôڲͬͿӣ
΢΢ʱ˯طi·ʯŵͷһ顣
εʯѵһͷˡ
Ӵ󵨣ҵСү뷿Ժʯ˵ġ
طiЦ
ʯŷŴĿ˻Ӧ
̫ˡʯ̿ڿˮ˦˦ͷѹ
ĵĳطi֣һ˱ʱ̫ģɤɳţΪһҹɫĽ
۶ʯطiĵļ˯ȥ
ʯ¶˯ԼӣƲƲ졣
ɫѬġͣҵҲ˶
ģǰá
ʯŷеĹȥص̾˿
ն롣
ʯĶʱ˫ɲһʱطi׼ʱˡ
·÷ŶһŲӣطiʮ⡣
ΪɡʯͰ͵Ұο
طiٴɫĮʯ߿֡
صס°ˣ򵥡
У˳檣һ˵ˣϡ
ʯŲϺ󣬶طiʰͻ밲ʱҵñΣ
طiׯͻݣԴһĽߡ̫
طi˵֣ʯȻ
̫̫İŮӡԣ̫ҪطiǣŮ֮µЩ⡣
ǰĽطi١ոúεԴ
һҪȨһҪˣ١ƽð취
طi˼ʯ񣬿طi˯ºĵ˯¡
طiҲ˯ˣǱ¡Ÿʱ䵽ˣһû˷ֲԡ
˳ź˽ʱεİǰ׼õѪӷڴϡ
ŮԪʱ÷㣬ʯ˾乧ϲ
ԺһжҪŹԺɿ죬һһ¡
ʯ񵥶طiʱѲĸɸɾ¶ǰǸׯ̫
Ч̫ãʯ·ʱ˫ڲ෢ᣬСȴǿģ֪ҹǼһ
̫뿵طiʯ׼õʹͣϼ̵Ļ
˿̫Ӵ˳˳ĺá
ֻǣ١մǣΪǹġ
Լҵĺӣۡ
طiƳھʱЦ
ʯλ󣬿̲ס˰Ѻѽӵĵȥ




280 
 

ٶʲô˼أ
̫ڹص̣ݼͬѾİ¾޼ϱȴźȥĵȫүֵġ
ĵǹ촦ר͢Ʒ
ѿһ˼£ȥѵԺ
˺ͣطiҲûеù
һɭֶĿڶϽǣ֪ع칬̫ѰǻﱲܳĶһݶ
ͬĸƾӹ١รúźҪǰȥõġ
١һ죬ع칬ɢʱܾΧūŵ񲻶ԡ
Ĺǲȵĸо
ûȥôūţԴ˺ƺƵȥٹ
̫ŴŶӹ١գۿ˲ˣίˣӡ
١Σû뵽̫Ҳһ뷨
ᣬʰѡ̫һܺáϱˣɲҪ߿ء١ն̫
ȷʵûһ˿ͱˣЦۣĳ
ε̫󣬸¶ȰЦݣû¶Ҿͷˡվˣ̫ҽ˵Ԥھ£ָġȻôԶҵ㡣
١ڵϣţ
̲ĵģ١յĿζ
ٹңģûС
˿˿̸ţ١С߯ϲ
˸˵ʱڶڵ漸¿ɹˡֶң㡣̫޽ع칬϶¶һʱȴųԺѹֵĲС
˵ʵڵģ˭ҲรӹҲ֪Ϊҿʲô١ղεƲƲ˵š
̫Ц㣬ŵ㡣ɼףѡһĵǰع칬û֮ϣڶ˸̫ⵣ㲻ϰߡ
ᣬ̫ÿ𣿡١̲סʵ
ûм޵ζ̫ĵĸׯĸ֮ࡣòǲģȴλĸʯҵĽͻʵȥĽ̵ǲ
١յͷҲôءү˰ŴԺ¶϶Һá
ԷƱˡ밧˵ˣܺãǱЩֵ̫
١࣬ңҲµҲЩ
ȨǺ¶̫ۡͬ
̫˵ۣһۣع칬࣬ӣùܡһۣȨմľˣ̬ƽ⣬̰Ķۡ
ϻضʱ˵Ҽ޽ʼǼ¶Ĳ˵͵ӣ˼ҿƲȥ١ռ˵̫
̫˹Ȼˣǰϸһһܻʮʮ꣬аһš
١ٹ˻Żصع칬
ѻţǬ幬š
һû١յطiоġ
һصع칬ŲɿԺߡ
ʯԺķһûм˵йɫ١ร漫ˡ
Ƕ˶ܰ˹̫үס
С˵ȥԺ١รΣʯŷ첲澵
ССĵķż̫ع칬ĸӦ١รݼɣ
ʯԶĻԼĲӣѴۡԭΪһڳأǴ󳡺ϣûȫϡ
Сÿ
ͦÿġϧ˱ϡʯϣ˺üڲˮľ
źʯʮ꣬Сϰӳ˵Щеûġ
ѣȥ١รʯϢˣ˼
˶˶ϲı˶
С֪ȰɫԱߵֿ
ֵͷװԼʲô֪顣
ֶ̫β򵥣οȥ
Ժ̫ڣ̫Ǻöʵˣ١ร޷
ع칬ĹطiĲϵ
ûʯʯܰԼϲ
˼̹ģᡣ
طiȥԺֱ˿ա
ӼɽŻɹߴߴĳЦ˶ȥ̫ˣ㱻˶
طi޷ıͷϣ䲻еͷۡ
ק֦һţСնȥűˡ
룬̫ܳƭġ˶ˡطiͷȥˡ
طiԺʯϣʯۣ˰񲻶ϵģҲ۵ĺܡ
ƤıëطiЦ˳ץ˰Ѱ˿ǵ
û⻰֪Լ
ӵζʱǺطi֮𣬿ĵͣʶ




281 ١
 

١ջԺʱǡɿһĻ
Ӵѵüϵá١ЦŴȤ
ĶӹĹͦţʹ廨Ь㣬ҲطiĵĻ
١ϣһȣطiʶȫɨȥ
˶˻ˡ״
ͷ϶ɫСëڶ
طiʶ׼ҡ
ͷ١ǰҶ㡣
ˣ˶ҵˡ
Ϊһֻϧôˡ
ӢƵطiСطi˦û۲ģӰˡ
ߣ㡣ô̫ܵǶȥˣһԺģ˯ģɰûմˡطiæλãԷ١գ˳§ס
ﴧŸС١գĴ󱦱µССġ
١￿ţȻ֪طiû
үġ١յ
ô֣طi·ĳ˿㣬泩ˡ
üЦ˵ֻҪһˣ˵̫Ǹˡ
ţ˶١ղСĻǳ˷ɴס
طi˳ǣ١ն⶯˼
ÿ̫󶼿˵̫طiĻ
١۾ͬ˵˵̫ˣүⷴӦ
Ժһ˹أطi١һ˵ʱūǵԶԶġ
طiĻūСǸƤˡ
ү밲١ãŰɡ
˵ʯʯˡ
ȸЩĵ١ǰֲĹ֡
Ժ˷ӣʯ١£ĵֶΡ
˵̫ܻм˼Ͷ
١յġ
ʯϲ˶ϲֶε˶
Զ١գǿСͨͨͣ
߽ˣ١յʱ
١նطiЦ޲õطiǰ֮
ֻ޽жȢ˼ˣڰ
ʯдض㣬Ц񣬾ֹ󷽡
̫١ʯ
طiˡ
ʯĻţЦġ
١ùǸ˶ͨɣϵӻϼ֡ҷ¡վŶ۰áʯɿߵ١ߣС֣¡
Ժūǣе̫ʾô򣬻ͻ˶ƣһû
֪ۻģо̫ɺ̫
ѲǷࣿ
ʯ١ջ۵СֲţЦҪ
١մֶطi˼ȷλˡ
ʯ񲻼С˸ӹҪͲรһ
СԤϣѸٵİŸӰʯλá
ʯˣ١յȫûš
طiʵڿȥ֡
ǸŮӣ١õǸáү𼵶ʰʯΪƵ
ɫǰǲס
طiҪĿʯ֣һʱûгֵĶһһ޳ֵֻһͷð
ʯðӣ⡣
١ãұϼ£ãûԵ˼ģһúչġʲôõģרùĿ˳ġʯİĽ֮ġ
ϧŮӣûĽֻǽ
ʯһϧԼǸŮӣһҡ
Ůӣôܼ޽ع칬˼ɫ
һһЦ续
һУҲĸԸ
طiڵҵղĻ߬Żֱû֦Ĳִʯ֡
ʯʹķſ߶طi
طiޱĿˡ
ǿǺɫͽӣ¶˰۾ˡطi
ʯ֪Լë١ǴⰮɫûаġ
ҿɶлүˡү͵Ҷ١ò𣿽Ҽ١ãһʣ޲ýΪԽáүذĴضﰲã˵ұ׼١úõı׶ﻹáʯ١գһۣ;Լһ졣
طi޲Ż֦ʯһأƼ˾ͻȥŹºСա
𰡡ʰͻһ뿴١úúദ˵ˣܸڵһʯү뿴߰١ãġ
طiһ죬޲ʯһ
١ЦеĿϷ˻Ƶ̫Ҳÿ
ʯͷֵĲЦȲ١á١ϲⳤ࣬쵽ǰƸˡ




282 Ƥ̫
 

ʯƤҪĵУ˴۽硣
طiкڣȢľͷˣռ̫λӣͼȨơǮ졣
˹̫ġ
ʯںطiۣ˶޽ˣܲȥһ
޿ֵʯ񣬽ʾ֭Ķ١տġ
طiһʯԴ١յĶһ
١ãһɣ˵иʱС׳ҪҪҸ󡣡ʯĵĵš
˼еʹΪޱ١˶Ҫ֮ࡣ
طiһСйչţò¡ϲˣȥòɫĵԺ
ʯһ壬ĶطiүҶ١õġ١¹ʥ࣬һõģûЩ߰˼
١ãҪҵİ١ãҾɮ˼棬õͽʯŤͷ١յ
١ֵĲУ̫ǸȤˡԺԼҽã߶ǡ
١˵Ķԡʯ׼õȫ綼ڷ⡣
طiȥ١յ֣²׼
١ϲҾͳɣү׼׼ҪӲǻýնҿ١һӣүǵϳġһ쵽ӰȻҸɿʯͦͦƽ̹أıطi
Īģ١շ·𿴵ֻۿȸҫ
طiµ˵ºСյĺӣֻҪһ
ʯգգֻۣôһ˵أع칬ĺӲǶýնү׼Ǹ١õĺӽҰꡣ
󵨣طiŭ졣
֪ϱҪ
ʯΪϿɵĵͷӲܺү١÷ģҴûҪĺӡذڸ˿úӰҵ̻岮ɡ
ʯߣûһġ
ƫɫ˾˵ĻǱġ
ʯԺһֱطi಻ƢҪʱĸˡ
ķִõˣطiֱ
١պЦı̫ż˵㣬ʱ֮жȣǸܲŮӡүʵѵá
طiίı㣬ܲôûлģ͸ϲͬȻеǷûˡ
˺ˣ̫ͬĻţı۰Щ޷˵ˣûж⣬ܶϲҲҲǺ¶үϳʱõҺ̫Ĳá١˳ëİطi
طiһûһ١յĶӣôڹǰ֮Сǹµġ
ģġ١ĺá
ʯصԺһЦĺϲ£
СⱲ˵¶Ǽ޸̫ӡʯõĲˡ
СϸĵøӰѴſֹ͵ȴ֪
ūƵү١รɪ֮岻ȥˡ١รأֵʥ̫۰ѰҡľأԺôѽѲҪؿշһӣСĲС
ǰʰʱùıӣ֪̫ӲûԲ
֮ҹԲԺǸѡ
ʯ۲ЦǵСıӣʱŮ鰮ˣ
ڼʱƫŮӣеշŮҪӵİźͣС˵Ļ
ʯеЦ⵭ȥࣺ˲ǼĳÿԵ֡
ԲС磿Сֱš
ʯһƬ־ӲںԺ
ǾûԵ֡Ѱûʰ۰ǻʳëүˣؾҵĶƤٲã١ö˫رϣһʧʯ
ӣ󡣡СֲʯС
ʯĵȷʵ󡣡
͸¶ʯԸ˵
СվūţЩָһЩ˾ǿԼ
ĵȲԼġ
ʯطi׵̫ƣһ֪ǶһΣա
δԲ²СҲСԺԺˣԺֺʹСӡ
ʯɿСһ漴֣ƽֹܼҵӡ
ԺöȺūţԾɹ١Լܡ
طiסǰԺſָͣ
ʣµȫʯ˲ûκΪѡ
ĳЩ뿴طiԺ𣬲ûзΪʧ
ʱ̵콵ֻĿ󣬲ٹע̫




283 
 

̫Ȼ䶨
ʱĸȥһȥæ顣
̫һϵڳȹ̣죬ܺͿ⡣
ȻطiµĴ󳼣ǿҳö֮гͻ
ң١ǧطiд±̿Ϊ˸ĳɾ͸Сɵ̫ӣطiûͿʱ
ʱʱһ¶⣬һսս顣
ط|ͷҲϰߣȴ֥С¶طiСƵá
˺üط|ôطiֶط|տڲ̸
ۼطiźۼԶͼط|ʲô׵ġ
ȻӦطiһģط|ȼʱһ󣬿͡
˼ЩӿԼЩܶµλӡ
ͼڳϵĵˣ˽ȴе㶷Ƕµϧ
żһҹھһ棬ֹЩõºҲʼıԼλƼСλ
֦з磬ѧ١Һ͸ң֦ҶïøгϢ
ᳯϵķӿһнڿƿУλ굽꣬ǵȨȵʱ
¶ʮţ١һ뼦˿󣬶ʹ
йһ򶨵סĸ첲Ҫˡ
龪ŵϽķߡ
ȣ˵һ١գټһܱ
١նͷϸܵĺԺūɵ׼š
ʯϢ˲ţ첽Ժ
ʱæңԸһʼ١
ӵ١գźµʯ
³ϻطiʯԺľ󣬾ȻԼǶġ
Сսȥˣطiʯľٶ޶ҲԼ¡
ʯ߬ȭͷ޲ýȥ١ա
үˣһʱǰʼʹ˵ǵڶ̥ӦȽϿ졣Ǽɷˡʯĵֱ
طiӵıļܸý飺̫ҽû˵Ҫʲôҩġ
̫ҽ˵̥ĺãòѪҩͳɡʯ˵Ķˣһʱûס¡
ûŮӵУж᲻ᵯֻδĸо
״طiסˣԺſȥ
̫ҽͽֶ˵û£ǿ϶⡣
ǣһѪˮ⵹ģû֮Σ۵Ļۡ
֮ʱһ۵ӤӲڴ
طiʯ񼤶˵˸ϵǰٶȾȻࡣ
űһС죬ǼˣŨصѪζ
ϲ̫үรλС磡ϲ
˵ˣͿ϶١
طiһĶӣѡȸճʱĸЩҲ׳ʵ
รΣطiͷ
絲ţʲô
ȸ߹үĻС˯ȥˡĸӽ˳˳ġ
úչ˲ร̫ҽõҩรӡ²Ϣˣšطi㿴˾ߡ
׶١յܷȥ¡
طiʯʵ˵ĻˣʯֻܸɰͰ͵վǶ
Сһһ㲻Ȼ۾С쵹Ǹ˵Цһȡ
˶ǿƵӣﵣǵû¶ˣǲٶſڰ¡
صӰڷŵλãطiʯȥɣҪСա
ʯƳһۣع칬ҶˣûҪæѲġү²˽ʱȥ˰ɡ
طiüҲһ±عףС¶ɹС󣬱ȹ¸ȱ
ʯСĻƣ಻ǲܽȥġ
ع칬֮˭˸˵ġطiԵ
١ջ˯˶ãͻ˺˶á
˳۹۱ǱǹģװϹ²֪
Сһվɿĵطǵ½ȥ
ʱ˼㣬Ժˡ
١һ˯ѣɫѾ˰ϼʱ
ʯûùطi̫еٹѯ١յ
طiҵ١ʱŽʵˮǰ
ˡطi١˵ĵһ仰ˡ
򵥲١գһߺǱ
ɢĸԵĴȰᣬƽʱ󲻴һ
үģҲҵġҲࡣ١Ц




284 ϴ
 

١Ĳࡣ
ǻʱڵĲᣬʱһ̥ɶˡ
֮ܿⲻ˵ģССһţҸ
١˵Ŵʵطiȴġ
ǣطiӸж˫Ѹٱʡ
ǲ˰Ӳˣطi§١գ޿Ӹ
ŵ飬էȻطi޳Ϊ١ճ¶
ҪǴȸסܽȥ
ʵ֤ȸȷġ
ûһʹ١Ц
¶ˮɵģġүҵģ֪ģ͹˰١յ
طiĿ˻ƽ١ջЩ˼
١ĿƵĴطiڵģĶ𣿡
үǲˡ١طi
طiĬˣˣ˵ˡ
ѶƵģ˳˵Χָࡣ
ÿԲģ¶ˡطiʵ
١ִǰ۵ֻʣͷеŸӵ
ǻҪлүˡ١յ
طiʧǲǾͲˣ
һڳţվڱ;ÿ¡
١գգۣ֪طiΪʲôô롣
ĵ΢˵㣬үһĺÿүÿӣ˭Ȳ㡣˵ˣүҲˣһӵӣ󰡡
طiǻ棬ȷʵһӵӡ
Ц۽κ죬ƤϸۣǸµӡ
˵ֵģ¾ͷˡ١СסӦʮ졣طiϧ֡
мۣʱʹץġ
طi˿ڣĳۡ
ʱȸ뼦˿ݣȥǸӰ˿࣬׿˻Щ
طiӹ룬Ҩһڳ¶ȣãζ˵㡣
ι㡣طi
١ճһڵ˵ϰߵģǳʳ档һӵĴٷ˵ϣûǰôζ
طiһ£ʲôȫŪ
ֻϱԹ֪ܺġ١ֺһࡣ
طiЦۣ庢Ӱ֪Сԡ
࣬طiϳȥ
ȸˮݣëŪʪšɣ١²ӡ
һæ١պܿ˯ȥ
̫˶ϲĵѸٴ˶֪̫үֵһӡ
̫󡢿ǣ׷ѱõĺ
г̫ҽǰλ磬ǵ񶼱ĺܺã׼˫ݡ
ĹЦЦЦţ૵ʺ󣬱ֵһӣ㿪޺ܸˡɹĺܺãûʧ
ϴʱȲڶӴɡ
֣Ϊʮ̫йʢʢ֮⡣ú˺ɳʱ䣬ųõף
طiּʱ֪֣ϲЦտ
ɵӱȺѵã˭˼˶֪Ǹޡ
ȺͺѿСܵʱﻶϲĲˣİ߶ϹҪ͸ܵܡ
ѵĳطi١յŵ㳤ģÿ˼طiĺ檶Ů˫ȫռȫˡ
ϴʱһ˱˻ɣȥ̫˵ɰЩεĺˡС󣬵Ⱥɳ󣬵Ƥ࣬ԵǧǾޡ
ֱ̫˵ǴøӴȤ
ǣִ󷽵һһʯͷ棬ɼĸˣġ
١ջȴδع칬ء
Ƕʯϸ΢ĵִ֪ദ㾡š
󸣽˲˴
ʣһʼӵ١աر̥ʱ䣬ĲԶ
١ͽ١סԺͳ̽ʯ档
ʯ١ǰûжطi١ʱĲŵؾصģԴǾٶ磬ˡ
١Ļ˵ʯŴȱᡣ
֪ʯǰΪôָ߹ı飬ȥСס˽¡𾭡ġ࣬İݷ𣬲ѧȱ˵Ƥë
ۼʯûΪ١յģطiͻʼҶ١һĺãСǹϵõĺܣ彡١Ĵĸ΢һ㡣
ǧĸǣŮڻʹӣ١ڼôܲǹҵǡ
ؽСסԴ˽óһǮƣ١ղ
١ҵ֪󣬷׷Ʊֽһ㣬ĸԸһ١æ
ˣ١һʱ֮Ϊع칬еˡ




285 оֵֹ̫
 

Сһ١գںʱá
꺢ڼҶ꣬ϵû١ãݵĵطȫȥˣ֮֮ǰĸá
ˣСˮ۵ģܽأŹһȦΪδ޵С
Ѻȸ󣬴ģ̥Ƕһվϡ
ɵʯĲٰ£Ⱥѡȵǻظá
ϯʯ죬١ĴźĴ䣬˽졣
ԸźѡרĳŶʱʹչĶ졣
һȦƹСɩСݴյ١ߡ
١˳ְ̫ڣõæʲô̫˵ȥ
ɫİѺѱǶȥСϣʮ㡣
Сɩϵѽû߶Сɩú㡣СƵã١
ݸֱͷĴ١յ̾ҺɩСɩ˵˺ӺòĻСɩǳĸÿˡǰѾò䣬ȴ˵
ϵɲô˵ŮӼÿŮӻʣСɩȺ֮˶ġ֪Сɩôģһһֻ۵ģСɩǺÿࡣ
ȹԹԵݻ˵ĻͷҲÿ
ĻЦ
ݷ򳪸ģطGһ۵
ȳˣȻÿݺ
ûҪ١ձȣЦе̲١ÿȵڶÿ
ֵЦúӣ
١սӹ̲ȵͷڶÿС񡣹ԣԶɣ˵
˵꣬ݽ͵ͺˣԲΣûнƵĳȥöү˹أһصġӣøٿһ
ЦѹǰȾүڰתƣȥҵĳˡ
סڹСһֻطiҵĺӡ
طiһֵ֮ûĦǶԺӻǺܺõġ
οСĺܣֺÿһ塢˺޲ðȫ͸
١յĵ꣬ĵøĵӣСһʧˡ
ǹǲġвûСģҵŮҲ١ҲҼүȺԵġһ㶼Դס
ܹСûкطGԲԼүǶֳҵŮȳŮĺá
ȻطGûã۹ҪųԶ㲻ǡ
١ճһźԲӣӲ죺˵θˣ
ƽźүˣүʱ仹ҪáУǼϲ¶
ˡĵ㣬ͨƣҪΪ˲ɵ˻˱˴˵Ĺϵĵ˻٣ЩĨ˵ͬ˵⻰ҴΪתġ١յ
ݲ⽿ߵͷСɩЩܡǸŮãӣʵм鷳֪Ҽү˵ֱ׵ĻȻСɩæ˵ЩСɩллˡ
æŴߺԺӵĶӣСɩΪܺáĵãҪ˵˭˲檡ҵģغԼ֣үǹܺԺλӱȵĺܡ֮£̫Ӷм뿪¹ŮԽҲɡ
ʼҲޣոλӶȵ
ܿס޿ֵġ
ͬЦɩ͸
ὥβʯ˯ĺɹ
ãҴźˡʯ
Ҫ񣬱ʯס
ԼˣЩʯ
˯ĺɣСરણ֪εʲôǲǿЦһ¡
ӱߵļˣΪģΧһš
ղûϸڽɣٳ̫ˡϸϸĺɣĺӡ
ݵ񣬲ˡ
ʯǿɣԼƵá
١ãĶӣܲȥʯ
ԺӣݲĿ
̫ǺæģʯѺ͹ȥӴͣ˼ҵְ
ǰˣݿԿ֪ǲҶˣܾ̫˵ӣе֡
ü˼еӵİ˵Ļ
һ˵ֱͷûû




286 ǰֶŮ
 

ʹʯֵٵŴ󷽣١һܸһֹŹֱŤĸо
ִĵ͸׽ȫӦ̫Ӧе
ǲʹӣٵøԶҺͲҵദϵɡ
١յͷ˯еĺǳЦ̫˺ܲؿ㣬ܼáźãѧѧܼҵֶΣԺʱɲ١
ɸֵСɩ㳤۰ɡԽǲص׵ģԽҪšǼᶨվߵģǶơ
ݱ˼·СɩɩӣҼүС̼áҴӦүҪ໤ġ
١̫̿ͻҰˣ׽ֲ˵ҡҰǳĺ۵ģ˺˻ֲܷ壿ҵҺܸж
١Ͽˣ̵𴽽ǡ
򲻸ˣôˣͲรĹϵ˸ҡ
Ĵ£һ䡣
죬ĶСɩʩ˼ƣͲ
ƽһǰۣ١պƹȥ
СɩҲ㡣ǣ̫ˡõร˵ŷҧһڡױ䰡Ϊ١Сľ裬ϧõļ䡣
١Ҫ⣬طiţĲɵ
Ϻ˼ˣʱˣʱû
ǣЩ˶˵
ѲҪ˵̫ү۹ߵĺܣôڣصĿϱˣ̫Ķˡ
Ҫ˵⻰һӣôѺطiȥ̫
ѡȻڱأ˵Ҷİɡ١ղһٵ˵Ƿġ
ˣֻʱͣ
ǡɺ˯ˣѹĳ١Цš
ݾɾЦء
˲ŭطG
Ц棬ɡ
¾޼ҵˣһˮĵۣɵ۾״ʵټ
١յ˵ŵܸճʱ۾Ҳ˭Цеģϲʮ㡣
ԿǻǱ𡣾ŵܺʮһŴĺѡƵáɻ̫ӣúóɷá
١طKΪ˾һۣŶԶͲˡŮʮ˱䣬дҲʮ˱䡣ŵФòһһĺáڲž࣬Ǹӣȹӳˣ׼¾޼ֶ˸ΰ硣
Ź׼͵͵żɩӵطK١նŵĻжĲԼ޲׵ܵȥ
ܼܵСɩɩɩطM纮ûãǰԺŲҹһ𿴿СֶӡطK߽ʱ˽Ų
æͷˡ
ԭǾŵˡջ˵ɵ۾Щŵܵģͬ£۵ġϸ
û֮ǰĻطKŪȥ
Ů˰ļ¡
طKںǸףʢĺɣطK˷ֱܵ¿ˮ
ֶܵ黶ӭطKʱԺˡ
Ѿ¶ԱԵطKϲķʽǮ
µõ壬طKɵͺɵġ
ڹˣһһĺ
ֻ˼ۣ١ձ㿴طKѵá
ɻСŵܲ˹ص塣þŵܴĶȻİ֮ʲôģúɳˡ١˵ŰóŻطK
طK˵ʲôӹȥ
Һͺֶģٺõܱȵϵڲû¶ȳ˾Ͷˡղɩǻ˵ɵ۾һۣԵְСɩپܣȥһϻ͸ѡȡطK
۾һܾ塣
û˵˼ȴһģһ
ɵҪͶǿ϶Ҫհ
طKɵˣֶӡֶŮôǾ尡֮׵ģ
ϸΪֶŲ⡣귨̵һ˲˵һҪͣǲգǾ͹˾۰ֶӡֶŮĳġ
طKŵǻʰ걧ģ˵һһġ˵㡣
ŵֱŵطK١˹ҾСɩܵܵĺϣҲطM˺ɡŮб𣬵ܻܵǰԺˡ
ҲƵü뿪׷Ŷһ㡣
ɲôĴ󵨷ʸҿڵĺѡȣǶСĶǰ




287 
 

ĶӵطK˲ΪɩɩǵЦϡ
١հŵɰȸСպá
Ȥϴ¡ץܡգһѹСһǸС
ݺͶΪͬǹˣÿ˽Ǯʱ͵Ź͹ꡣ
ɵ磬ķΧ£Ļ
ʯͷȥԺ١죬ʫ龭˵ĵż̸廨ջ鷨ҽ뵽Ķ˵Ķ
ʯᵽĻ⣬١պĽϣ˵ͷͷǵ
ü죬ʯ޲ýᵽԺȥҹҹ١յߡ
ǰʯ١յƷУĽ
ڣѾ١շΪԷḻѧʶ۽޲ѡ
طi˳װԴף١ҪҪıร
ǿʯôôûֹȥԺ߶
᲻úײסǣطiԼӲ裬ܺŮô
طiС˼١տһ
ȤҲƣطiԸԸš
֪գع칬Ǭ幬õıࡣ̫ʹη첻̰ٹıõĽ١
Ѻޣڳǵıӻ£ˣˡ
طiȥһвֹѡιġ
Ϊѡȵˣǿ̫
طiһû޵١ȥ˵
١˵ҲûУ׵۰
˵һǧһĵںѡŴŴȻ޴棬вһ
ֻԸ̫ҽͷţ¡
ȵʱһ뿪˷˱ûһͻӺꡣ
ǣǰͣĴź촽ϣѰݡʱ鴤֫ܿơ
տʼ򺮲ʱֻΪԼ̰ˣĶˣ䡣
ڼǿ׳Ŀᶯвʵ֢
ֱŹī֭ĥīʱ̧ͷֿ֢״ԣŻ
ΪߵĴ̫࣬£źܡ
ͷְٺ»
ŹŵһһէϣūιȵȲůůӡȿͷϢū˴̫ҽ
ûд󰭡̫ҽԵӲãİȡ
ŹɤӸϸˣūŵĻܻ伲ҽūŴС֣ɫȷʵá
̫ҽҴҺɫĵá
Ȼ鿴̫ҽȷˡ
ϣ˺֢̫ҽµ
֢ű仰ǡӡ
ϽһŹ




288 ޵̫ð
 

űԶ׹Сűֵļء
дȾУҽű
ɴ˿ɼһȾôҽͷۡ
ⲡ鷳ǿţ໢֮ҩѹá
طiȵõϢ̫ӣزۺϳҪϡ
ſܲʹĥӣطiܵĽ
ûΪɼˣͿϵԶ
ĸ飬һֱʶطiһܣϾͱֳ
ۿ죬ǿŲޣ῵岻ѵǿģÿ۲ѡ
ɣûµġ޵갾컨սܹͻϮСС˲֢޲¡ŵ
طiܵȾÿ³󣬶տ㡣ͨ۾ͰˣЩҪµӣӵġ
űӣǿ־Լ嶶Ƶʺͷȡ
ã޸⡣֢ǴȾЩֵܹˡع칬ǼӻСҲǵ㡣
ԺмϸϸطiѹƲ֢ҩ󣬸ľϣ֢ͬȾó涣ҧ
ŭü¶Էһ˾ͰˣǼӣʲô£˭ܵ𡣡
طiͺѡɵͣԾ뵽ʮǰԼ
ʱ򣬺󹬵ĺվסšزΪĸ׵ˣΪģһʹ͡
ܺ;ԸİĵһΡ
Ժб첻˵ˣ࣬ƽ׹ܻʼҸӵ¶
˼Ҹൣǵģ̫ҽκʲô
طi߶ţſʵܣǰֲԸʾ˵طiۣȥǬ幬ƫġ
Ժи˼룬ʱЩ
еˣΪʢ
һ³ǰЦĿԺҫ޵̫ӣТ˼ʮһ𣬱Ȳһ
ԺԶʲôҫ
ԺеͷҩͶ̫ҽȥˣŹȥŰҩܲܺڱźĹŮ˵
ԺУ̫֮ΣԺе
ô׷ʣԺкΡ
װɵػϵĻ̫ɫ˫Ŀ·ȽϢƽȣܽ
ⱻˣһӵĻͷүү˵Ͱֲǳ˵ϻżļ䣬ǻСġѹֻʰǰ˵˵͸ߴʤǸ¼ҹˡ⻰˵û
ԺмװԼǸľͷӦ
Ҳ֪ӦǶԵģҪôԺ
ഫĺҽһ£ҪǴӲμӵֻ֮ʵһ˵Ĳûʵ۷ġ




289 ʿ
 

£û취Ų֪
˷ǽʯǵżвҲǼġ
ϰ̫Ӽ֮²ûΪס
һ̫ӵĺôˣõԼ󣬳Ȩ
űֲ˵زأûж֢ƣҪٿϼѡ
찾ҹطiڣ۵վŶ˯š
ѡʱ͵ٹȥԷطiǶӹ˲
ʰ껼ʲôүｹͬ˵˵Ҳзӡ١տطi۳۲ѡ
˵첻׻ļڡ̰֢ʱȾϡ
طi֣ģʰ껼ĲزֻǣŻʰĲݣ̲סġ
١յֱطiɳüչ
طiЦЦüĳɢȥ٣ʰ껼Ǻ֢
١վһæס졣
Լ䣺үҩ
طiüͷһѣʱ뵽طKϻڶӸȾջԣһΣƣʿ¬ζá
ǰ¬ԺдȥһͬΪʰΣҲΪطiһȥ
١յǵĴʿڶ࣬¬һ˵¬ҽãֻǲͬҵҽиԳ֮үȥʡ
ֻˡöȥҡطi
ᷳھϹתƣʶ˸ɫС١ٵĵӣԻʼĹصѿĲй¶ȥ
طiУָ᷵ʾȥʿۼĵطѯʡ
ɲɣ·ʮʿǰյǡ
һűǼզզֱӰΧ
ϵ۱ӣǸյǾĹ壬ɹ
ʿĺ˵ĿĿİϸţֱã˼
˵űҩ
ү˵ҩûãǱǷ۾ʹˣһҪͷô
ɵ˵ʲôʲô
ʿæ֤ǵҩȷʵáڷÿļҩַƽ񣬱ߡ
᷼ĵĲֵ鲻ãһѡ
Сѡ˵õģү᷵
ûҪ󴫽ʿ˵Ƕ̫ˡ




290 Ӽ
 

ʿżಽŶ᷽
١ҴүŹŵ鶼顣
ԺпᷴˣҪ˶ˡ
ϻΪŰ˸¬ʿٹȥ̫ҽԺ񲻶˵ĵˡ
ûÿ쿵ԺУԼıȥ档
Ҫ˵ҩ˵ҩ
طK¬ȣǱصԼ̫ҽ
شﲩ̫ҽԺļʮ̫ҽҽҩеٮٮߡ
ԼĳӣȲˡ
֮⣬Ӧδ֮ءȻг֮磺ĿѧФ񻭣ҽҩ֮ӦԶڴ塣
Ը׳ƳĿ˵ĵƲһ֡
ȻԺƤӶ˵ĥˣһܾ
ϣ⵽̫ӶһТġԺóɱﵡ
űӣȡšҩǼϸ
Ժǳ˳飬Ȼ̫ǻϵļ
ϷģūԵĲУжж޶ͻеġԺи֤
ҩûã̫ҽԺþѹƲȥĸգЧȥ
ȵĲ⼸ѿڵĲС
º󣬿ȵ˯ˡ
ƫŵĶ֪ᷣʿҩãʱ˿
ʿ̬ȶȶˣ׵ʵʵĶ֢֮ҩȫغ¡
գָĿټ˴ʿ
ɷ·ʮǲ崫̵Ĵʿȫˡ
ˣ׼ֵģ·ʮΪ׼ľƷһϡ
Уо˿һĽ˪
֮⣬ŷȽԶķǡˮƽǡӵȵȣװʮӡ
ʮƷִ·ʮĶԴѺá
Ӽǣ˼䣬֪Ѿüġ
ǰڹ㶫һ·ͣͣ࣬ɹ˾ǡ
Ϊ׵Ĵʿᵽܱǲ崫̣Ϊʮ꿵ϻдŷ޵š
֪йĻʵϣ˽ѧ֪ʶԲԶǧĹ̡
ʿᣬˣϻ˵Щ
ԣȷʵѧȤȻ֧ȥѧƼԼĿѧ˽ı˭ࡣ




291 ̫ӵĶȤζ
 

ģʿڹеʣΪѧ
Ӳ̶ʱ䣬п֡
ΪѰҩطiʹ˴ʿĶᷣһڿĺöӺóӰ
ողˣǸԴԡ
ϳʱڳ棬طiͶᷴؿ䡣
ǰЩӳ١٣ôˣ߰˴ͬûεʷ࣬ҿ١Ҹ
١ٵĳһֻûƼ
ľ˾ˣ˭š
ʷͷƫƫӣܿ١ٽߡ
ҵĶӡ١Цĺϲ£졣
ʯı١ýǰأȮӣ١һҽӵм̣Ľ
ʯıһ仰ǰ١ˡ
ط|١Һʷ֮Ĺ˾˿ˡ
ȻԴλû뷨Ƕɵϰߣط|̲סطiǸط|ȥĿ
ܿ۰طiһȣԼǸС
˵ֻ֪ˣȴ֪Ǹʲô
ԭΪĿ̰Իӣͷʹȵģ˭֪ű
ط|ˣÿԼ׶ӡ
ȻΪطi֪ĴѰҩ
֪Ĳ֢ҲɳˣѰҶ֢֮ҩ
ôТģĻʰȴ
ط|ίüë£ֱ㶵Ŀſܺͱȫдϡ
ԼҵĴû취ûзط|˼
ڳóͷǴƷ¿䵽ȥһطi³ſƵط|ǰ
ط|һ̫ҫʰĳ谮𣿡
ˡʰȥ鷿ҲҪȥ˴Ĳ£紫ˡطiЦ
ط|ߵ̫߶ͣС¶Ҫȥ
δʹ׽ѵһߣȻϧޱȡطiƵ
ط|̣̫ǸЦ滢ȴ˵Ļ
㲻һͬϳ³ڳ̫ĲԶط|̲ס
طiЦеĲ˵ûĻ
ÿؿŴӣͺܿİ
رְУıڳԷʱ·ĶԼ뷹
һ·ϣطiʱʱط|䣬òֱţŭͷӲȥ
ط|طiʱһЦãһ񱻰˺ʨӵ״




292 ̫
 

ʣ֪ط|طiһʧܡ
Ӻ͵֮СìܣΪʰֺ꣬ǺǵĿţҴӲͣ
֮û¶֣
ΪӣûСƢôԵѵūͻĹ
Цк֮ü۹˾ط|֡
ط|˲һɨün
ĳطi°ͣɣʰү˵ء
طiνĿվţǹϷģֲǵϷġ
֪Т˳֢ĥǴȾ޲ǵģʶǡط|͵
ϸ׶Ůһǻ۰֮ģ˵Ҫ˵֪
Ȼط|жĲԼ
ط|ʵʰ굣ĶΪӵǣǺγһ
ط|΢΢ģ⼸Կĵǣһһ˵
䷢ԷθȷʵǸТӡ
طiǰط|ıط|ƽ顣
ط|ֻΪͬ¡ɴ˿ɼط|ӡ
ѻ˵˺ط|ǸѪӲ󰢸磬û˸ղڿǰյС̬
طiƬ̣ط|ſ䣬NɇNɵĲͣ˵
ûҪȥæطi㱨顣
ط|ͦͦظƵҽû£̫Ҫͬʰ𣿻ʰһͻʰ˵˵Ͼǰˣ̫ڻʰߣΪʰ꾡Тġ
طiС۶ķӦû취ǼõˣԸɡ
ط|ϣطi˵ʲô
طiһĶԿӾһʵؿ죬ˮӪаաˮͼƺãʰ
͵Ĵȸ飬
ڴĽӹݳʣˮͼϸ鿴
طiվԱߣĶͽ͵Ķ
ͨӵբӣ뺣ֱӣ磬ڹϸ滮˳ˮͼϡ
ط|ˮͨſԽԽõɫԼüë֪طiҪˡ
ңˮӪ츣֮£
̫Ӵšʰ꣬ڸеţȸˡط|ˣ˿طiע󣬷ɿת뿪鷿
ıӰʮּУȴڸǲ˴æеĶӡ
طiЦ¶ݣЦ㾡۸硣




293 Ӷ
 

ʰ겻ôȤطi軵Ц
ǸĳЩʱĶȤζһģһ
ͦȤġͬ
ط|Ҵ뿪¿ؿطi
ΪصĻ֮һط|еġ
طi⣺Ķܺá
ʰ̵ĺáˣǻʰǲӵܳΪǶһ֮طiӹ
̫ӣΪǳ͢Ҫ֪ã˲ɣĵطûʱ̽ˮӪ츣֮£ôáԸطiƴǹ͡
õĿɣ˴󹦣ʲôҪģ
طi⶯ѣร䡣ĵʳϵʳֻʳûʲô¶ȥɢɢҲá
ϱЦЦֱסĵ٩طiĻš
ʰ꣬ӿûгް̫ʯСϴʶĶࡣรɲһ֪ġطiװ
˵ʲôûԪá˾Ƣ֪Ǽ۸ŮܵˣĿޡ޹ھͺܺãԪë㲻׼˼æôطi
ƣ֪ĻΪطiү١ղ׹Ů
ֿţ˵١ƣʵµĻү
ǰ쿵űڵĲȥ˰ʱ룬군ˣʾˡ
Ҫôǰ̫ع칬͵ű
ǵ֮ƽǬ幬ֻӶɲȥôȾó涣ҧȾű
Ű̶ǸϺи١
֮ΣĿѾˡ
ܲΪС֮ˣı̫Ӱɡ
ֲɷǣҪǼõֻҪúùǿǸӴ壬¾޼ҵĺ˵
Ŀڲʱϸˡ
طiӣĺѾԴӱ츳űطiСʱáڲµĺɣǸúöģҲÿԺ󵱺ѵı۰á
⻹ǿʼطiͣ׳껹ԶԺָٶޡ
ҰοĿԽԽû⡣
ԣطi˵ˡ檡ľͲǰסӵ졣
Ǵ̫ϰܲס
١գطiֻմ١ٵĹ⡣
ĸĻ̣˽֪ƫû߶ġ
ʰ꣬׼𣿡طiЦš
һû취ĳ׼׼ˡ޵øһ¶
ӽʰ̻塣طi
ڰ֣ǽ̻塣ֻ㣬᷸Ѱ˪ʱһޣԪʱһˡ׼ˡ
طiɵˣˣеƵܡ
ʰܻ꣬𣿡طiڰ
ڵܡһŵǧ˵ȥĻղˡ
Ƕӽรһˣ»᷵ģطi
лʱģ׼شԪ侩ǣҲ׼ĵ֪
طiֲǶֻ´Ļˡҳ˶⣬١ҵ˶гϢġֲȨǮƲȱöѹรġ
ĻеСǷᣬ˳ֱߵӣզ
ɣҵҲأطiϵװʹӡ
ЦŹſںţЦϵı¶Ц⡣
ֻ̫ڣϲЦˬˡ
طiͿ˵ú󣬱ˡ
ߵ·һ·񱼵طK
̫Ӷ磡طKطi˷ܡ
طiסŲطMأϲ뽹ģôһ
ˣҵû꣬Ͽִ˯ʦˡŵ˲д꣬ҾȳҶطKģԭֵСȥĳơ
˫һۣЦʵ鹴ˡ
طiͷŵܣСС;ͳ˺ÿ֪ԺȢʲô
ҹҪʲôȥֶطiع칬ߡ
طKӵ磬ܵУǳ𣿡
طiͷǷǳǾûȹôͣ»˵ǲɡ
طK֪ԼǸøˣǸί
Ĵֶطiݷǳ
ϻ¬ҵָʰѰκ֢ҩطKĴ
طiüأ
ԣܵһĴʿǲǶô˲żüãΪƫƫǡطKŻӵİ
¬һĶֲԸ˲Ųˡ




294 ϳ´̫ү
 

£طKطi϶ֻΪطiȥѰʿ
Ǵʿľסص㣬͢Ȧ˺üطȥǶ׼ҵ
ʿҪǿطKĹӸ϶Լ
Ϊģ봫̣Ϳ϶ȱǮơ
ҼȨҿţܰȫ¡
Ȼúò׽ãûͽҷӵĹٲô졣
طiС˼ȥߵţһȥ
طKĸҺĸ粻ͷ飬Ҷ䶼ĥˡ
طiͷһ£طG֪ˡ
طKԼͷҲұɵô졣ģѲɻܰСɩȥ
طK濴ʱĿɿڴŴȥһѼ
ɵɵġطiЦ
١մ°ɫĳۣڷɱӣͷñӣէȥΪļҹӡ
ϸΣ֪λŮҡ
СɩҲųطKԾѡ
١ճǳЦԣ
طK룬ãȻҡҡͷû޽ˣܳİ
١һЦͷطi
طiŽ͵ʰʵġϾСɩӣ޸ºű١ѰؼҡǸˣȴĻһˡҽû£ҡ
طKԭˡСɩⲻء
鷿ʦŵܴүͣŵܻܲ²١庢ӡ
еСƢطKһ䣬԰ִߣСɩˣʦǶΪ˹ѧϰ֮Щࡣ
طK׽ǰʱرࡣ
СɩΪӴŰֲǰŮӲͷ¶ġǽϣ߶ֵδѻ鸾ǲңжţػõв۵СҡطK˵꣬СɩÿȷʵӴõ
ûһֵǣСɩŶѣһƳǸŮӰ
طK˵ͣõȫ˵ˡ
١ͷñӣûôԭֻǾȤƽڹУÿۻӵĳûԹΡͼʣˡ
طK䵽ߣС١ͣ
ϧСɩ׽ʱ⡣ȹµʮ꣬ɲˡ
طiۣһȥֽԶ
˵˵µĲรôطiײϡ
طKСɩĳƺ˵ˣʶʱƲƲ죺ôԴףԺع칬ĳ´׶ˡ




295 ҵĻ
 

һʱˬطiϳɹ̫طKġ
Ȼ˹ȥĵط϶١
Т
١ѵ£̫ЯรŰã˶ˡ
Ƕ᷵ĸ飬˸ϿѼλӭ⣬ˮĶ㱸ãҲҪһ衣
รô⻹ѽ᷸ȤѴĺÿҲáȲรˣվߣƵá
١عֵ˵뻰ˡ㲻ǲ֪ԪܺƵãǲˡУҵȥѣѻǼˡ
ÿ١١ʱѷٶ֣ѡǿŴĸģ޲ý´磬ҲҪԳȥŮӺ۰
᷸м١գûСӣû˶꣬ĵġ
ںˣΪСӲǣ١ҵõܶţⱲˡ
١յʱֻж᷺Ϳ᷵ĸڡ
ȶ᷸Ϊϱ¸Ϊ᷸СƢᣬ١СǼ׽ֺߡ
ĸˣϲ١յġ
طiźۼĴ١ϱ飬Լĸ㣬⡣
طKС˸㣬ֱӾȵСɩϲĿζСɩ쳢ȻңСɩġ
᷸طKĻˣûôİ硣
طKֺ١ңطi١ǰԾķɣ˵ҲͲ⡣
รǼҵСӣɩ䱦ԭΪรûһˣδ̫ͨڴŲรΪรҵģȻҪòร֪˶۰ġ᷸
᷸ϸร⸱ÿǰ˵Ǽÿɾ֮ร糾ࡣ
١ü䣬λɩɩع칬䲻١Ķ࣬ҲǳһֵֻĴ
ɩͶɩңҹֲ˼ġأʱ򣬶Ӧڴɡ١˼յ࣬͸١ǡ
١ܲԽֱø᷸Ϳ᷸
᷸ԣЦĻ죬üЦ
᷸١ս͵֪รˣææȥȥˡรǲ֪ÿضǰһ죬ڴ´϶Ҫϸ˼á




296 ١
 

ж᷸ůպò֡
طKʱʱͯЦϡ
١ʱһĵʯɫװӺݴ
ŵɫǳʯ˵ºʹȰ
ͷѵλͣ١ռ١æ߹ȥ֡
١¶ȰЦݣطiطK밲
١Ķݣطiϥ΢ʱͽ
طKӲ˲࣬û
طKǸС磬öû룬١ǰִݱȽϺá
طiطKĿأ١ˡ
һжǿԪϡ
˷ֱ١Ż١յĻร˵ͣ͡
ź澣Ʋڼվ١л
˲รһޣ١ҵūͷһݵĹ˶
ǰǻҸ𻰵Ŀͷڸͣ㲻ʲô
١ǵĺ١һطiӵһȥ
⻹ͷһػء١յ
١Ͷ᷸᷸ʱ۾ͨͨģҪ޲ޡ
ǿԪǰĶʲôӡҪڹںӶ󣬲Żҡ
١ұŮ٣úõ飬ڱ˼ܾίԽԽᡣ
̲᷸ס۵ᡣ
۹ɩ飬ûж١ǣ˭ôƯֲ»ļСӣĿ϶ġ
οɼͬǳΪ˸ŮӣȻܡ
᷸һᣬطKɵˡ
СɩܺõġطKæΪطi˵û
Ű˵ǡǣǼҵĹԭΪ檡ร̫£Ҳ̫ӡ᷸
ǣֻôһΣԱ˻Ǻޣᷳ
١Ͷ᷸޵Ŀ˿᷸һۣĿ¶
ĻǼֻп᷸ʺ˵
طiγ᷸֮⣬֮µСգǹµ¡١ͻʰ˵һֱСյԺӡ֪ɷһۣ
١ĺá
١յֵһֱءǰԺӵİ껻µģȴǲζġһŲรϲ½½Ժ˰裬ݲҲǲรϲġʱȥ䣬ƿţվſڿ͸ˡ
˴ĸ֮ģ˶ݡ
طKŸţʰ١˶ݵԭ
¼ҹˣɲö༳ȡЩʵ顣
١һʢң̷ǷҲơ
ڲվλ֮ʱǶȨͽǮ
Ϊʲôˣ嶦ʢϵϡ٣òԼȥ
һѰ˼Ҹ֣Ҳ˷ݳ֮ĺ黳
֮;ұȣ½Ϊ١ңǿͷá




297 ١
 

һ˸١ȥ١١յԺӡ
١յûбԺӦСĵط
Ϊ١ΨһĵŮѡԺȻǸԺõλá
١Ը١ƿСԺţԾٰͣ벽ĸŮ߽ȥ
СԺﻨ棬ع칬ԺֵĻһɼǷġ
طKһûס̾ԺǽŹ𻨺ʯԸСɩ𣿡
١ЦǰµģʯĹӺ𣬹𻨵Ⱦµʱ򿪵Ҳܺÿ
١١ˣʱ򣬶Ͱһţһţ͸üˡԿûŮ˵õİֶΡ
µԺһһľڵİ裬ġ
١ٴæսţūรˣܹȥ
ĹŮԪ
Ժڸۡ١ռؼ㣬ǰ١پԺգѡ
ôķŮ߸һӡ
١ٱ߱ʵ̫ӺͲรΪûȥ֪ͨү
СľĲ˲ͷĺ˵үҪΪµ¡
١ٺүֲǹ˾߿һ׵ġŮıȺүܶռ˲ร
ʵ١ٸ˵ǣĸĻ̫ΪŮദʱ䣬ȻȻΨСŮҲ
١ٻظһͨ١յ˶֪ˡ
Ŷ١Թ١ټϵСԺʱ١ѾòˮЦӯӯĵ
Żˣۣȵ١Тĵ
١϶ʱɵЦݣԪã֪ꡣ
١ζร֪үˣͲߣүݵġõү鷿ϸĲޣζӦɡ
١߸յʱʹ
鷿Ĳ裬Ȼǧѵõĺò衣
ƽ᲻úȣãóһȫˡ
١ʹָ˵ģǰٸн
١ڴ١ֻʣˡ
ûʲôŮТģֵĵˡ
ЦѺüء
ϴ͵Ĳ裬۹⡣١Ӧ١һ䣬һ




298 ̫ƭ
 

١´󷽣ΨڲСĺܡ
ƷͰˣԸҲţ˷ѣ١ˡ
һ쵽緹ĵʱ᷺ͿֵǰŻ
Ǹ֪١ڸϣȴû֪ͨʱǵķӦһģһŭĸϹȻ١ƵЦ
รϲԺӣԺĹʯūźͿһֵġǰֵǱĹ˵ร͸óˣͻ¡Ķ١Ц
١յ˵ˣԺô硢ˡ
ɬսյָܰѲյ顣
ÿ޸л˵ĿᷣĲˡ
˫۷ļϲ𣿵Ƚʯʱū˸ͽع칬ȥ
١տԼֵģŲȥʯūųʵֱֺ𡣡
١Ц⣬ҶҪµġĲ˵硢ֵĹζ϶Ƿͬ졣
˳ŸǵȻūȫҶԲรİ
ŵö᷸ӵһš
ûô˵ǰø«ƵãСǰֳ
Ҳ˵ã᷸ʮˣںͲʮĵСӳԷɴס
ʵطiɫڵĿԣɵǳ
᷸µĺܶԣطiѾʼȥôŶᷣŪæĵطȥûȥժʯ
ع칬ҲʯׯҲ˸ֵֹĸᲱƵʯܺʯ裿
طiһĨͷ̣طKƼˣĬĬ̧ͷ졣
̫Ӷ㣬ΨԴ㣬е˵̳
١١յСԺɨĺܸɾСʹ׼ȫ
еطţǲһȦ·ȥ
һΧԲţ١յĿζ١˵Ŀζ࣬ûвĸθڵġ
طKҲʳ˵١ĳȷʵãͷԡ
Сʱ䣬˵ٻپɡ
޷Ƕ˶ܻļ䣬żиǹҵĵط
طiܴ١ջң١֮ϲ
Сʱطi١վЪСԺͷ춼Ǹɸɾġ
طKԺϢʱһ·üͷ塣
طKԼԵԲСӣų̵ĵ١˿ʲôѹͷүᣬҲǺܴġ١˷ĻүԺ١˹ֽͬ
طKԼԼĻһģȻ
Ҿ˵ʲôأรңʹ͡ôȫ̫ӵĶܻ




299 Сɩ
 

ᷳһ׳ĺ°ϵĵĸˡ
ϧ׺ǣǲ̫ӡ
طKĿο١ϰ߾ͺá
ᷲñһʮĺӰοǼ¡
ֱĨᣬʼȺȫǳ˼ʮϰٸ۵ģĺְˡ
ίͰ͵ģطKְοʵûۿԲ
ȶᷰ͵˯Ժǰʱŵ١ˣõĶͣġ̫ӶСɩңĶ߲͡ͻ١˲ؾί
۾һһϯʤʮ飬Ű
طK˵ֿЦţЦ˻ͻȻʶԵЩú塣ǣֱĴǣֵĵͷ
ү١һ䣬ͻ١ԼáطK˵ֲ꣬Ȼүǳ̫Ӷ⣬һİˡ
طKͷԼֶŰúϢūŴȥ侩ǡ
طKСƢĿ֣үͷ
ЦЦطKݺת뿪
ΪСʱͿܣƶԷˣС磿ȫܣ
գҲûΪ򵼣طi١աطK澩ǡ
˾ȥ£ĥӶɡ
ôɺϵ飬ûκ⣬϶طiȥġ
ھǵĴϣŷĽ١ʵ۾֪ĶŹ
طKƼ١ûʶӣطiӣ۵Ķ磬СɩʮµֻܳԺšԺӾЩЩô̻˵һ仰Ҫ仰ģСɩۣȫĲɿ졣
طiһ١գС߶
ţҪԷһ
԰Ҫȥüˡطi
طKͬͷԭˣ߼
·ǻ١գطiطK˵䣬Ѿǻ
һһ㣬һӣ١õ˳˼ͭ壬ָطiطKһ
ǺüµطKǻˮġ
СɩôҵǱǸѽطKǲһڣ۾
Ȼһʳ
١տǺǺӵģŵܰ
СɩˡطKǩŸжĿǻ




300 ۸ľŰ
 

һǻ˹˰طKһöǺܻġ
طi١Ĵ߹䣬ʲô޷͸ͼʡ
طKǻһھͰǻӵԴˣǽһɾ䡣
١յݣطKʳȰ
ѹ˼µĿڸ֮һſһͳԡ
ڵģ
Ǹ潽ķźܲʲôþŰ绹ȱǮ
طKԵĿģ󱣻ȫȴ˿ϡ
ڻʰߵģһù򣬻вļ
ŰһˣٻûţǳණСˡ̫󣬴·ͷ±ƽһ˻ĺƼЦ
١ոطiһ֬ʱͷطKϢϣһڲһĵġ
үŵôԵĲͣСʱ˰ɡƸĻȫǳԵġССһ˶Żˡ
طiۻҵ֬ˮ۵Ųۣ򵥴ӹĹĵطK
ްɾĳԡԳˣڳŻطi
طKо˿ĵģ̧ͷطiĿ⡣
һЦ磬ɩ䣬ùҡҸ֬ѾˣؼҺø
ɵɵģطiסۣûۿ
ˣȥɡЩģһ׼ӣȫȥųꡣطiĻء
طKͷĶĹĵһԼθ·ڳ鴤
磬ڰɣڼҲôԵġطK
طiüĵгС飬㲻ԵĲϣʣĶǸɾģ͸ˣǷֵô͡ʣģһҧһڣӸԡҪȥҲɡҾðӾׯȥú伲ࡣ
طKζȫ˿ࡣ
磬̭ҡطKװ
١տطiȥˣӹһСװõ֬۵Цš
ŵܣûк˵ܳʳġ١һ
طKմŵĵ˪һ˲䣬˲١
СɩܰŶ硣طK
١ǣطi֣ʮָۣҵķȻƫġңү˵Ķ԰ŵܹԣٲȥھܰȥׯӡ
ů̬طKڴ̳һµĻƹϡ
ᣬ塣
߷ߵҧһڵĵģؼң




301 С
 

һڵйߣطKҲϢ
ԵĲִ٣ǵ˪մ˵㣬µĺۼ¼ˡ
١վͦɰģҲûѡ
طiΪĵֳԼ˵ֹĶ
С쵰һͣĲ̨һأΪֳ
ŵʱطKġڹһ󣬻سѡԹԵع
طi١ȻһģطKڽ۸С
Ŀŷһ飺鲻Сɩ뿴飬ҿ԰ҵ鶼㡣
طiб쬵ġ
طK˸ôȣȻ򺮲ֲ̫ˡ
طi޼ɵ۸طK١ձöˡ
̫ġ³μǣ徭̫δ֮ǰϲҳˣ͸⼸ȱĶȥ
СɩͶɩĹϵáطKҶ͹һ
١գգۣƽ͹ദϵȷʵࡣ
̫˺ܺã֮ΪͶ١յ
طKװܶŮ֮ĹϵСɩԺҵĸͲร᲻ҲͶɩϵĺã֮ǲǾ
ѵһطi޿̣СϵӣطKͷ
طKԴһӡ
١Ʈתȥ
ɵӣطiǰȻĺĺñ
طK۵쭳Ҳ
Сɩ۸ҡطKǰÿ١ӻûá
١չɵĿطiĿŵܣͲСˣöˡ
طKǰɫ˾֪Ƕĵܵܣϲ˲ҲôⷽǰúѧѧԺԺˣö硢Сɩġ
طiЦ㻹׶׸ڡ
Ҳҵ׸簡طKƤ
ھȹԼһСطiطK۸أҲˡ
ƤҪطiû취
ٿڳԣ¾ͰȥԸ߻عȥطiв
طKӣס죬գգۣʾԼˡ
طi۵Ľ١ĸδʯйԽ֮¡򣬱طKСӺＸ䣬ĸζȻķȥˡ




302 磬ʲôʲôԹ
 

ս˹ţطKͱ
طiֱȻܺ޿̡
طK϶ȥĸζƵðĻ١סŲˡ
ѹÿ϶ǶԼ׶֪֮
طKһʳ㣬ôãɢ˵
ĵľͲôصζĹһСĳԲʵ
طKűƵãһƵĻλذ
˸յſڣͱ˸ˡ
ԭǵһ˳ûԼĸȿطKתƵİϵ˪ʱŭˡ
طKŭ
طKϸһ򵽵ȥ
üʵģˣվվˡôܰ𵹡
طK˼룬ϵһ޹
òŮɫĺգ̲סϲ
Ҳʪģ
СӣȻʹ˼ơ
ǺõĲѧѧһѡ
úӣһ˻֪ûа㡣öƣЩʲôζѵǾ֬³֬Ц߽ȥطKֵİ
طK޲˱򣬰Ѱܲ͸磬˭Ƿֿ
һЦطK¶ƤƤһƬ
ÿ£
СŰ̫һͬʱǲˡͻȻִطKŲŵİ
طK˿ԵôǸѰĺõܵܣ̫ӶôءҿɺˣҸӣǶġǻǸʮܴġıҷڰʱüá
Ц𣿿ֻʱ˵㻹ûнʱӭˡ
طKգգۣͷЦ޵
ҪȾܡ
ֱڣ֪ԼΪʲôһžͱ¶ˡ
ѵǵ̫ˣ
ľĶ䣺ԹԵİѰ򿪡
ܲ𣿶װĶطMԵĵġ֪ģﲻʮܳԡɶľŸ簡ôĿءԣöȻȥʮܳԱӳ𣿡طK
翴͸СЦɾϵ˪˵
طKŵɿĲڵɿ¶ССйĵġ
磬ҺʲôʲôԹطKɫѡ




303 ̫
 

طKİƺ󹬣ع칬
Ȼطiصع칬飬Ҳá
١һ½ӣֱʯסĶԺȥ
һΪ̫Ժ䣬Ҿ߰ǹ϶Լ׼ģʯ⡣
֪߽Ժ䣬ָΪطiԺӡ
ԭʵ̫û֬ïīʯκʿ֮ء
ûˣʯųۣͷɴӣټ޻ʡ
١ձһȥЦÿ
ʯһ飬ЦˮĿҾ֪ϲҵĴ硣Щˣ޲ðѽȫԿϣԵøͷɢǣҺ޲ôŹ䳤ۣɢľ졣
١ԣߣٰѰһӡ
١յ֪
ʯ͵سأӱǰһ¡
õҡʯ˵Ĵ򿪰ֱա
١տüƮģ̫κʱڵˣΪϲãࡣ
ʯСĴָ΢ɤĪһ˿ôҴС氢꿴κʱڵ飬ѧҲƫκʱڡմȾˣƢԵǺˡ
תֵţɢͷ泣һʮղϴãɢ̫ɢÿңɱȡ
١ɢ͹͢ʦЩͬǲ磬
ҲˣĿźͿ١յ
ʯЦˣʱЦЩ˼ɫĻϲ
õƳֻǣٺãǱˣ˼йĸͳ֡ʯƲ
̫أǳʵʹ
١չǳЦû˵˼֮κǼãϧҲѧǳо̫Ĳȥˡ
漰Ļ⣬κ֮ԶҲ˺ᡣ
١ղźۼı֮ܿȨ֮ʯ˸»ָ
ò鼫ãԷƱҾǺñҹ̸ҹû˵͸˶ʱǰĸ֡ʯһԣ١յֳϿҵ
ĸоʯһ
õ˶عһϼֱûбȲรõŮˡ
ΪΪŮΪУǸĲࡣ
Ҫʯ񣬲֪Լĳ˵ж
ɫƵطiվڲԶĵĿʯ١հѱͬζԺ԰
ʯĿûۻ಻뷨ᵱ١յ֣˺ȡ
Ｕطiӵ˳ùݵĲ裬ڿɬ
ǣĸࡣ




304 һ
 

ŮȥԶǽϲһʮҫ
١պʯһ˻طi˵£ȥٹӺӡ
ȡ˵ֵģһ̵ĹܸȦҲӰӡмʮڱϿţ۾Ͳġ
̫һټĹҲüį
ʹʱʱ밲ƣﻹǲþ
Ϊ˵ÿ谮ٹ·ܺɰŮȡ
ԽԽ̫ϲ
̫һĸȫȡȻӱ˵ں
̫ţڹбȺѻݡ
ѵкӣٰƵۣˤĻҪˤ
һԵͷطMɹתͷϡ
طMʧȥеһСʱʮֲԸġСֶŮ࣬ƾɶҪİͷ
طMԸһȭʵ
СֶŮСȭ򵹵طMٲСֶŮ̫ˣô˵ױҲû˸Ȣ
û۶ĺطG˵⻰󣬱һ쬵۵Ӹ̴͸
طGүֶŮʲô˶Ȣġ
طMƲƲ죺̫ӶҲô˵ĸҲֶŮڣһٸӣ
طM˼ԶĻڻӵǰһ
طGŴֺĲᡣ
١պطiٹù澴Сȵŵŵܳˡ
ԼҰꡢĽŲϤĺܡԶһĽŲͲµˡ
һղղȿˡŽһ·С١ա
֪Լཱུͣײᡣ
쵽١ոǰʱʱɲס˽š
СʢЦĽı飬˵
١𣺡⻰ǴĶģ
طiã١յ֣һ̫ͬ밲
̫ȰĸǴطiɫȤҲ֪Ϊ˵Ļһ𡣡
§١յĲӣ泯̫ЦǺǵĴ곣˵İÿɸˣҲҪ˵￪ġ
׹Ů黰طi˲ɫΣ
١ɬĵͷȶͷͷСֵǰѧࡣ
Сӹۣ̫Ÿ˼ˡ
˳١˿ɸˣ̫ٴȤطi١գ°˸ߵĶӣԺ󲻸ˡ
١ɿϲꡢҵʱΪۻءʰ¡Ƶ
١ղһѣֵ̫Цۡ
Ҳǲףܻһˣǹһ¶ÿġ컯Ū˰̫п




305 ޵̫
 

طiȴ١ջﱧൽϡ
Сֶôأְȥģǧѹĸζ
˫ְȦڻطiһ̸⵽󣬶̫Ц֣컯ŪˣСղܽôһ룬еҡ
̫Ŀ࣬Ǻ޳ܡ
̫㵹Ǹ˵
١յǷ򳪸ү˵ҲǡжûһܱȵүġʡĲɳڣүĺ÷ûɲš
طiЦıסϵ࣬մ̸мС֣ϡ
꣬ˣҪЦС
طiϵЦ澡á
̫ӻеӣ̿סԼ졣
վźūţ׽ĸҲ̲סĵͷЦ
طi١շһò˼
˵ĶǴʵԼ˵ĺãȻҪ˵Ĵһ֪
ӹ˳ģñƣմմϲð
Ϊ١վְĲף̫Цϣ泩
١١˵űĻ̫˹͵ί
ɵĺ١һ࣬١ӡ
İСŮʮĴӲҪ
ŵĶᷣԼĸίĿο
ꡢﶼסֻиˡ
һٵطiͿʼطGתæˮӪ
˵ˮӪʱЩ˼ϻظӣܾ
ԣˮȥкӪ
ȵľ䣬˦طiƳɵˮͼһһ
طiһڳƣ˿䡣
ǸԸϴĸĵӪˮֱӷΪľֹϽ
֮طiطGָ޺ٻĵǧļ֮֡⣬طiƸϷƸˮũǰѧ
ũȥˣطiطGɹڡ
ط|ſĻʽ̫ӣˬĶ˵طiǸ̫ӡǰףڵũȫʳˣһûж˵ķţͻӵܵ
ط|ѻ˵ȥˣǱߺܿõϢ
ȫ̫Ӻá̫ӰĿ˰ط|нָű˺һͨ
ʲôôϲŭֱط|ĸֻһ
طi֪ЦЦ˵
֪ʲôʱѾٺº;ط|ҲϾȡ
֮ϲǣǫط|ÿ۳谮
ǰЩͼ顢ط|̫ӵĥʯ뷨ӵȥ




306 ʼֵ
 

طiطGˮ̶̼ʱѾЧ
вжˮͨĴ󳼣طiİ£ˮһ·ⷢȣѵõĵ˿͡Ҫ֪ǰڳУǶС͸¶췹Ƶá
˿࿴طiǽһأ޲ڼطi
ңΪĻǻΪ⣬
طiϣǰûеϣȻϡ
Щ󳼴ûԺյļҡȨƣǶطiĹֻÿطi°úã֮ܡȫţԼűв
£ǲطiطGġ
Դٷûڶϡ
طiҲᣬ٣ǿλΪ̫ϻˡطGǻӣʱûиǷλĴ㣬Ҳûְ
ǣ֡طiǡĻ£ӡطGǡҾֱ
Ǽߵͣɼ֮ġ
ˮֻǸʼطiֽˮԺӻ⣬ǳÿ꼾ˮĳ֣޸ˮ
̫Ӳ㳤ʱ뾩½ר˸𣬳ɹϲˣɴ˸طiطGټһ
ˮӪһطiطG
¶ʮߣطKʮطiǶöֵǣмС
ŵİԣס
طiʹʹת鷿ķӸطKӴҵ򲻿ɶѧҵɡ
ȻʮҲǸСˣٶѧЩ볯Ϊǰ
١տֵమɱطKԵӻٴΣطiطKΡ
طKӰطMĬĬĿϷϽ͵˵Ÿɵ֪Сɩֻж磬Сɩȡȥ̫ɩɩҲСɩĺá
֣ںĸ´ᷭнֺʱɽɡ
ǰʱ쿵طѧеѾøá
ʮʮ³ּططGǰ¼
ططGӱ޵ɽȥʾʼҶԿʥ˵ء
µĿòһ£հࡣ
ΧԸǽԽ¥ǰŽԺ䣬¥İʮ䣬ŷʮǧ鱮١ɵȡʥ֮ɡ⡣ܾż̻Իͣס
ڹӼӺ񣬲򱾡
ططGΪ޽һµĿ̾ʱط|Űֲȥطiˡ




307 ̫Ƿ˰ɣ
 

ط|طiܸأ
϶Ҫ
ӴӴ̫ӱΪˡҪ˵̫ľ̫ˡʺӲֹһĵŹģҲǼ١ʺµĵӡ²빦ͣʰ⿴Ҫ˸飬ػȥɽ
ȿһʰٸЩ۹Ĳ£ָ꣬Խֻ̫̫ڹסţĵܹ糯㷽ˡط|
ģһھǳϴ׵ζ
طi濴ϻرʰ귣Ļ
ط|㱻˸ƭˡֵ飬ĲรһӣԺƵȥ޶ûط
طiЦڹĹ𣿡
ط|ӣΣ
ǴǶطGܻʰӣԴףطi
Ƕ϶֣طi̫ط|ʹĶ
۵ط|ǿű˵Ƥ򣺡ʰɱеʱǸڵޡܳĴףЦ
طiüط|ΪȤ
簡ʱһһģ뷨ڲͬ
˵浥ط|Ĵ
Ǻ̫ӣ˵ġֵܹϵĺûҺûϵط|ǿӲ
طi飺Ҫȥƺͻúö˵ܳΪպĴ󽫾
ط|üͷ΢Ȥ
ĸŮСްҲеܡطiжŮģϿνԲ
ȻҪȥֶӵġҼҹŮ׽١รŽǵСҲҪҶӺƵģ󲮡ط|ȡѣϧûɹطGȵˡ
ط|ѼӲƢطiѾϡ
ô˵ûںƣٺڶڲĶȥ
Ť˵һүǶ
طiط|ȥԺҶūŶ࣬١Ҳ⣬Լ˼޷
ûǰȥͨ£طiⱲ뿴¡
ʱ⵹ˣ϶ط|鷿ְѺɱͻϮȥ
طiʲôأ
ʯ١һ𣬶۵˵Ц
˵òʵŮһ𣬶ŪӣǼõ
ǣǰʯûжźɣꡱ
ӽеĸꡱ˸ɵ
طiߣ룬ʯǵ̫æˣӸ󹬵¸ڻ˰ɣ
̫طiһȡ




308 ع칬˶
 

ˡ
ʯı˲佩ˡ
١յͷǳЦү˰ɣ
أ
طiˡ
⻹ǵһΣǰ˵ˣ
ط|۵ĿطiȻĸ̫ܸɴȣ١รòвʡİ
٣ûüĹŮꡣ
ʯĵ̧ͷطiЦţռռϱˣο壬ôˡ
үʯɤӣżСӣ׼˸ա
طiڳŤˡ
ɷȮˡ
ط|ЦУЦţ̲סӣطiջѡ
ʱʯע⵽ˡ
١ֱţȫϣһʱûע⻹ع칬֮
ʯһĸطiʱʶˡ
١ְĺɵ٣̧ͷſڡ
ط|Ц𾢣طiڱɫŤʱˡ
ɴͰճүһ̼þҪաүæ񣬰쳣ӰģСƢ̫˸ۣԳưƭƭ١ʯԲָطiӡ
طiط|ǰɪޱȡ
ΣӣѻʳλռΡ
ط|ֶôС
Сһ龫ֵģĶСԲãܺŪȥʯЦ񣬿ղŵֺ
ط|ع칬ˣƱǷˮͬ˲ͬ
ط|Ӧ˵١Ĵ˴ʯ֡
ʯ׵İѺ͵طiȥǸ׽׽
ԽԽÿһӵĳƺţ˼ʮȻСһϡ
ط|űطiߣ޼ɵĴĶֶӣ˳ּİ٣ɵСȸ
ѶģĽ
ط|۲֮£طi֮Ĳ졣
ܣҺûɡܱŵģұ¡
طiϸĵİѺɵ¸Ǻã󷽽ط|
䵽ط|ǡ˯ѡ
¶һ޳ݵЦݣɲǼůط|ıˡ
ط|صԼʱĵطյƮ
ع칬˲Ṵġ
ò״ӻʰǶ壬ԭ̫ǰҫȻȥˡ
֣̫ˣ




309 д
 

ط|ɣֱطiһء
󸣽ѾϰĽĻزҴֱүƲı˵̫үġ
ǳճʱ⣬ȫͷ⣬ûǻۡ
󸣽ôϰΪİοط|طiʯûء
ûˣʯҲó˵Ľɣֱ׳ͦţѺԼ
ǺƢã˭ֱЦһ㲻˭׽
ʯ޵ƣӺɳͿʼѧڱаۣʮ
ү˵æĲӰøֵֵġۣЩ˼飬϶Ҫ÷ֵһºɵĽ̵ȻүΪ˸ӦеΣǴү̺ɺ䰢ôˡʯ˵˾Ļ
Ҫʯְ̫֮ȷʵã١ʡ˲£طi
طiʯ۾ҪɽͷֻϻƵá
١󿴿ҿͷ۵Ĳ֪ô졣
˶ӲƢҪúúţִһپ͹Եˡ
ֲ´ǴӺ԰ɵԺϷҴҷ١մһ֦˵ĺ
ץ֧㣡ʯվͬһߣᶨơ
١бߴߴ¶һۣʱɵһԵŲ֨ˡ
ҪҪ֣Ͷȥɵİֻүһüۺүһģһ̫Լǰ޼ɣżЩүʲô١һ
ʯʱعҲʶԼ飬Աطiط
ɢʮԻȨľηûɡ
ˣż¾޼ҵһȺںӣûĻƷвţȺûе̵ç
ү֪ˡʯϴ
ع칬úöʮأطi£ԺթߺԾҪǵλү³֮˾Ͳˡ
ʯ˵ϴ١طiֻ˻Σգգ۾
طiûжĶЦЦ͵ˣ㻤»ô졣ڸղŻԲˣ˵ʰҺóԹ䡣Ŀڶ࣬Ӧ½ԷһǣһȫΪ̫Ƕġ
Լع칬ܵͰʵڵʯطiָĻࡣ
дˡ
Բû»ˡʯĵٴϴ




310 Ůˣ
 

طiҪķʯʱǲеġ
ڿڳǰ١պ̫֮ƽ⡣
ǰû̫ˣڶĸͲĿŵĳŲรҡ
ʯ֪ԼҪԣһֱΪطiǰ貹ĺܺãŸҲʱǺ
̣ܴ󵨡
١աطiʯ֮Ĺϵڿûλ֮ǰάƽǣơ
طi֪ˣһֱһôʯ
ķ£Ǹѵõĺûᡣ
֪дʯطiͷɥ߳Ժ
١ôȸѺɱȥطi¡
̫Ƣүôˣ١ʵ
طiǰǴůСʯ˱Σ̫ƢҲɢ¹ţﶼʲô
طiµ߯׼١յͷͬĻǲΪСϴԭ򣬻κĻ̫ƫκżޣɸʱ˼һκҸ߹󣬻ҷңˡ
١պʯദһʱ䣬ıԿ͸
ҲΪˣ̫Ż᲻δĸµĺȨƺͶŮ鳤Ұ⡣еñʧүŹˣӦס١նطiġ
طiͷ١յľߣ°͸ϣЩģôеǷӡǱԭ򡣡
١պŶ
طiƵίɵҪôŪýй°ʱǵýУġǣճ㣬뼷ĵλ
ףǳԴˡ
١Ц˻طiصһǡ
ǳĵĴӡӡطiϣÿ
١۾ЦеҵֻүֹҶүȴҡ
Ϊģ١жʮİطiְĿڡ
ǣĿʲôλá
طiְԵĵطѪԡ
ĸζ㹴¡طiҧ١յĶ壬յ١ͷһ
군ˣ١շۡ
򷭴̳ӵطiս
ǣԺ˺üˮ١ڴָͷöһ£ֱ˯ڶ졣
峿ϣůĻ𴲡
١һ룬ʹȥޡ
޵طi·ȥϳһ㵴
ڴӹȥõǶ·ϣĶǹ̫ࡣūŵĲ̧ͷӣطiӢǵĴ󣬲ûлһ
﷢ʯ񣬽ԺﲻţרĸطiԺ
ΪܶȥطiǱط|ӡС۶
ʯطiˣԻ̫
ʯæͷʱͻȻվǰʱ˶ˡ
ʲôʱģôûнӵӰʲôû׼ģȥ˵衣ʯ˲ŵһߡ
ʯŤͷĿڱ˰뱭ˮĲյϡ
ūŽСʱˡ̫˵ҪϲһȥūŽ̽ʯ
ʯǴӻҧгݵζ
ȻźūųȥһϣʯǰĶ䣺ʲô£̫үҸˡ㰢˵Ϻ͹ҲǸְ̫㵨Ϊ¾Ͱˣ˶ͱĴ¡
֪ŮĪĸƽͻݶׯʯʯģƢˡ
ʯ첻µأʯ
ﰡû°үǿ࣬ҵġʯĲĵ
طiܺʯʵʵ˵
طiûаӸոʯ˾䣺̫ǲʱıӵ
ֻһ仰ˣʯ׵
طiʯǸмġûʯ棬ؿ㡣
㵱Ǳƭģʯ쬵ġ
ʯӲͷƤλã˵İ
ʯЦǲΪ㵱̫ҾͲܴˣ
ʯ֣Сʱ򱻽ߴְĿˡʯǴĸҲĸĺܡ
ƭ纰ҰꡣʯС֧֧
ʯɵˣ촽ţĸ磿
ǴĻСģ綼ܽʯꡣ
쵰ŮС쿪ԼкӡԭΪܰŤˣ˭֪˾Ҳ
ˣʯ˰죬֡
ʯ£ԴֻǶźС˵֪ᱻȥѾܷˣүˣĿȱ⼸۵Ҿ˯áȦ˴ȭƵá




311 ʦ̫ү
 

ʯʯװôʮ»̥µıŮʯô죬ֻѡԭ
˲֪¶Ժٷǡ
ʯɿ֣ʯæܵԶ£Ҫһ
ʯüһֲĹ״
˵ҪǴЩŮع칬Ҫ빬а꣬ӿжʯĵġ
ʯָڶϣû̫ܹôжӣȫġ
ǼԵǳĶ١ع칬˺ѡȺͺɣﲻżʯһĨЦݣŷ͡
֪ʯ񲻷ӣʯˡԵ˵׼ģǧҪż̫ͶûŶţҲ㣬ΪȥҺȿҩ
˵ǡع칬ˣûϢġѲɹڴʯü
ʯͷϢǴӺҵͻϴģֻ
ϣǰѲรһ壬һİʸ֦
ʯδǰǼҹһ档
ǲû١գסɫطiһӡϧˣʱ˾ɫˣطiⱲӿ±䲻ġ
ʯʯĵѧź۵ˣЩǵүɡع칬ֵ٣񣬶˵ð̵ġ
ʯԴΪмǼҹ̫࣬Ӳϲһʲô
ϲΪǣǺԸΪǣߣү֪˽ǰˡʯܴˡ
Ȼ١ãöܡ
ܰﵽʯʯǻϲ
̫ĸһˣ϶Ҫŵġ
١ꡢ١ʯı϶һĵλھĸߡ
Ͼδĺ尡
磬طiӵĹʯţװྴķޣûж©
ʯѹûʯطiطiʯһ顣
أͺܺˡ
ʼңҪ̫ࡣ
ʯߺʯ˵Ļطi
⼸طiͼԶ
ƽʹͺշ٣ͷε˵֮ǰȴٵĿ
طi˺Ϸ·һ㺮
֪ˡطi仰鷿ˡ
û죬طiȥͼĸϣͼϲѡ
ͼгص㣬оֱطi͸ˡ
ľ˹˳࣬ڳһӦҰļ޿ɺǣĵӣλ˳ġΪ˼ʢӦˡ
ͼǧ򲻸ãܲĹϵͱȨƣطi˼ͺϽİһ顣
طiǺʺģкһѪյǰ¾ޡ
˵òǷ񣿡طiֱ룬ֱӷʵ
ͼһߵ˳ȥ
̫ҲģһӦԱȽϺá
ūŲ֪Ϣ˵ūŶˣСҼҵġͼװɵ
طiЦЦôµ˵µع칬Ҫˡǻʰܡѡôǣµϣ
ǰǰͼĸ͵Ųϡϵװɵԭ򣬳طiֱ˵Ĺ֣̯Լϴ
˹ȷʵˡطiƵ
ͼˣϹңŭ̫ӡ
ʼҽӶรūҲΪİһūع칬÷񣬻϶ˡֻǣūŲ֪ţԣүϲͼŹ˵ϡ
ǰͼطiʱԳϵദ¹֮ʱ֮١
ͼʾطi
˵ףǰڳվȣͼķݶ飬
ˣ˹Űɡطi̾˿
ͼϣطiı仯
ūŻȥôϣǲ׼˵ֻǣū˵Ļ䷢Էθ̫ӣ÷õ¡١รȻǺõģ̫ҲΪ˶λʵЩͼطiĸ񵱻¡
̫ӿรֻֽմһۺ첻ѡ
ͼ֪ϵĹǲܼ޸ͷˣع칬ǽȥġ
ԣ߾ȹҺòٿػ߹ϵ׽˼ң͸ȥع칬طiĸ
ͼС˼˾֪طi಻⡣
طiվ̷ͼͶҽϴ·
£ɫطi




312 õô
 

ͼЦˡ
̲סЦˡ
̫ӲɫǿʲôЦ
طiӸճ𣬾֪ÿ֣˺ūŸճ
ɫ
˵ͼţطi˵š
ͼķӦطiΡ
֪֪֮ԼСȱ㡣
²Ϊ»бȹµĲรɫ֮ˡطi
ͼЦˣЦеޡ
Ȼû١ռ棬ÿڹˣͼǱ޵Ļز
Ȼʶ㣬ͼҲóϣطi˵û
˹ΪʰΪӢĵطiͼС˼
˯֮ˣ³ȨСΨһ㣬ҵѡ
ͼ亹죬γ֪ģ븻󣬲һѴġ
Ծڴˡϣ˹ԺҪùΪѵ¡١ܵûʰʥģΪִ֪磬ֲطi
طiȥͼϵϢܿʸ˿
ڣطiĹϵܺã׽ﻰòҴţв׵ʣᷢᡣ
ԣطiصһݹѼģŹ뵽Ǭ幬ȥ
ϣ˼ıǲҪͼϺߡüͷģǲá
ͻȻŵѼζмꤡ
ӽӵϢ𣬳СĿˡ
طiŹѼŸƵã߽
ǿԼ߲ҪССţƤֽϣֳˣ
ǰʯ̫̽ᵽҪ֮ŮΪรԴͷǺϹͻ硣ǻʶֶŮӱȥôͼһԼúˡطi̹
ûʶζ˵ĹѼֻ˻Ρ
ȭһʹˣЩûִ硣»£˵ʶʱչˣ常ֱݵȥá
طiǵĴյǰʰ˵ǣʰġ
طi̫͵ؿһſεŴԼǰ㱻ŵˡ
طiĽ񣬿ˡ
޹Ԫ̫ܺãҵʱ򣬲˳Ůɫ֮ޱ㲻ˡԺ󿴵ģݹȥٸֵ͡Ŀ׸طiˡ
Ȼ̵ү
طi촽ԼֵЦ
ʰԽԽˣװꡣ
Ͷľң
´طi⣬طiȻҪһТ˳׵ĺöӡ
ҸӸãǴĺ¡
ʱʮѾβ
ϼҴɳ١꣬ÿµĲº޶ؾꡣ
ǰ١ɵݣźó֮£١׬˸貧
ǰؾѴıʯΣװһ䣬͸١ա
ٺ˶ʱ١Ķӽ̫밲
ûκģһع칬š
ԼҰ˯Ķӣٺ˶ǰ˼ְ裬˼ΪĸȰ
ǣɰ١ߴաӡʲôģȫ֮һߡ
δ˵Ļһѣ˿ûм˺߶衣
طi١˴ӵ̰֣ȶԼҵĺӡ
ûкñȵģСһƢϲúñȵĺܡ
١ǰӽӵ١дļ飬˵ȡˡղһһѾ
ʱٲŷһĺɺӣ١á
ɲôֱһȦࡣ
طi̧ͷ죬١Ļ
ʼҲôԵøĺһһĳԲع칬ˮãĺá
١պͼٺ˶˵طiתƻӦòᱻǲüٳСա
١طiĻá
١̫ԣطiڡ
̫̫ճСˡСӰģü¹ŵȺѡʱӿ϶ռһȻˣ顣طi˵ĻǵٸԼԴ׵Ϊ貹һ¡
١ʧЦѣӶˣ̫ӻôǺ¡
ū֪ˡ١Ӧ
طi˵Ĺ𴽽ǣҪмڣ̫ôСǰ
ȻС׽ִ֪磬˵ĺû
˶ãó
طiҪüٺ˶֪Ҫһ
̣ģ̫үմϵ
طi١һ˵Ļ¡
˵ҳ̵ģֱΪˡ




313 ֮ϲ
 

߸˵Ĺ꣬ס󳼶ھǣ˼¡
Ҫ
ʲôطλǰ帴ĵط
ڸضפΨ⣬ֻúפˡ
ǸۿٺλãӦפóսˮʮа˸δģʵڿס
佫ǶˣҲ֪פ㣬κ첻㣬˴Ҫ£ıȴΪ
Ϊ佫еͷ١ڴ֮£Ѷ᷸Ƴˡ
˵ĶᷣͻȻװӳ˳Ųŵľ
١һȥ򣬲һ˿ĳԶš
١Ҷˣ佫ҵܲɳӵô
ϡϡϾɳоӢӵܣӦּ⡣
ҲгϢĺ󱲣ھǣ뺷񲻶࣬һЩɽǲ١ͷĹȥˣһȥѸκãһ󹦣˳ÿץǰСӲš
д󳼲Ϻȵı֣ÿ⡣
֪ĴĳӻǺܶġ˭ûмʺһֻ۱һֻˡ
Ҫ֪뷨ùڵϿޡ
ǰǼзӵʱôûôŪǣǨŭ˵ġ
ھǱﲻһɫˣڿǿƺ١Ҽᶨ£һ´ĺ˳
ˣ١ӾлӪһˮԲľź´ںͻȥʡɷ١
ԴӼ˻ըĪϴԣٺⷽ棬Ͷ롣
ÿһǰģƫĻ˺´ڵɱ󣬻һԭǾ١١ֵܣ̫ʡˡֻҪӺԱĳ㣬ȫÿ
Чܲƫô
ɱôĸУ޵֮
١ϰ߼ӣһһҪԶšԴˣ⡣˹ǵĵλֱ½
١ָ١ϵӹʮҪҪǮǮƣԼƴһӣ˼úĺá
Щû־ӵܣ١ֱ۲֮⣬ȻǶԼŮĽ̵ӡ
ûͣǿŮͰТѹͷŮϢˣǲһøã;̡
Ƿ׷׳˼еĹǵСһ࣬Ȼһ塣
Ͼ竻˶ִ֪꣬磬Ѫ嶯СǶ¶ˡ




314 ӵһȺծ
 

˵£͹ûϵġ
䣬ԸΪҵĶȥˡģȻҲвģ͢õûá
ֲǶ£Ҫš
黵ͻڣط|һ⣬ûųеİ콫ʿһȥ˸ݡ
ӵŲһûķӡ
١һطiս·ֺĬĬİ´ϵϡ
˵̫Ӻãʲôõģϱ´һС
١ڱЦĶӿˣ˵ˣǲõġүƣмسɵġ
طiĹĵ㲻ϰٴΣһγҲǺõġ²ģĸζȹ»
١ü΢ĿĴĵĻ룺ʰ꼱Ҵҽүȥ²үǻزġүȥذɣ˯ǼСֶն˯ˣҾ͸ûʱЪϢˡ
طiίĿ١գʪ·˵ĸζˡ
ɣ۰Ͱ͵㣬˭ܲĶ
ʳɫҲ
١ǸûûķǳˣطiļƷˣĶĲˡ
ҪүЪȥ١ƿһǣطi
طiڴѣ溮Х֦ѡֵľܾ
ʰ´ع칬鷿Ҫ߶Զֲ¾ͲеˣĸζǵϰɡطiЦɫóɵһ
١Ŀڣͨͨ̾Լ˰˱ӵĸܶռô
طi¹ڣŶ̤żһתŤͷ
֣ͰӸطȥҸ۲ôǴȥ񫡣ͷۡطiĵĶ
ôٴеԭġ
ΪϽһԵȣ׵ܵܺɣһִع칬һԡ
ȻֻӻСֵŵСȣɤһԲȫ
СݵͣײýûáһĸƵãֻģ˻ţطi뵽ͷۡ
طiǸǵ١Ц
ĸζ㣬㻹Ц£طi˺ࡣ
١ոæİɣһ˺ԼġǻǶµģСٹүСް
ʢСްطi
١Цۣʲôʱްܹүġ
һ仰طiµķˣ۾Ƣ١æʮ꣬ǺǺúТҺүˡʱҺүɵĹӣۻȫ
طiˣһΪСյʱǡ
طi߸˵ȥ鷿ûã˯ˡ
һԺӣ١
ͷ۵İͷȸź¡
ȥɵԺȻʯȦҡǰ
ʯʱĿӣطiй֮޲
߸´ĺɣʯ˼ֲиÿ޽Ρ
ΪںǰԳƹ꣬һҪ𵱵Ρ
ûĴȸһġ
֮ҲʷΪʫ֣ⶼҪͶˡ




315 ̫С˼
 

ʯֲиĸ飬ɳɤֱ
ҲõɤӸˣ̫ҽ˵ˣû¶ڱĺáСż֣Ӹǿ׳
١ֵĶʯ
Сӣŵ˶ϵζʱ¶ɵ޳Цݡ
ʯסؿڣ˫ð⣺ǰûôЦ
١յֺ˵ˣǰҲ㿩Ц챧һ˶ͷۣ˵С˶ˡ
ʱʦÿո٣ұ١Ч͡ˣԺȥ鷿ʱˡʯһƬģΪ١ĸ
ѵÿУѧΪ̲֮áɺԺҪôҪô̵ܽĲ
ʯ񴵣д󲿷ִ󳼶ѧ⣬
١հֽнι㣬ôøöˡ
ɰĳԱˣص١ջӣЦޡ
ʯ۲ĲУãұɿɺã
١ְ޵ݹȥɿʯӢʮСһš
ʯæѺ»١ˣҵϸõĸ
ʯ뵱ִţ١մ֪ʱǻ۳ȺЩǶ׳֣Ϊ⡣
طiڣûˣҲ£١ż񫡣
˵ʯ񣬵١ջǵһۡ
˺ŭǷ֡
ʯЦϸ常常ǻүʵӣòүġ
١ʯǰĻȣˣС硣
Ҳϱӵ¶ˡ̫һŮӣȲүĿӢ١ջ̵
ʯͷ˿˵
˻ã֪ϽүȥΪʲô¶𣿡
١滹֪
Դع칬˳ĸ١պ没֮䣬ĵôǺԺ֮¡΢漰ǰģ̫Ӵٲ֡
󰢸͵͵ȥˡʯС
١վĿɶǶˣ̫ô֪
һɩ˵£ءʲô⣬޷ү󰢸˵ûȰ󰢸ȰʰŴ󰢸ȥһϽȥ󰢸ת˻ʰҺİѴɩȥÿүԼˡʯ




316 ӵӴ󰢸
 

ʯǧ룬Ҳû뵽طiط|µź󣬷Ӧôڲͬ
طiŹţȥĿ˺ü֣صĿ
࣬ͻͻֱá
ɰȰĺ
طiʰ̫꣬˼ġѺͺ´ڵݣݷ£ô˶ӡ
Ĵȸĳžһˣ룬ǶµĺѺá̫ӳԽԽģһûСʱĹɿɰ
ɰҪطiƫ뷨
طiΪʰܸ꣬ܲϴ磿
ϵĿſһ˫ķڴ
طiҭԶţ뷨ñǰѵġ
طi޹ſÿŭ˲ѹȥ
Ĭ޵ıɣʮıӣͷ²
ȥѱ尵ȰƼ˭ƽ͵
طịŴɣһӻˮ
ʰֵ꣬εĴڶܴ࣬ĹҲмǣô´ԺʹС۵ֻһطiʾ
̾˿֪طi˵˭١ްѱǰݵ·̲õ飬Ǵе֮أԵסȺʮıƦ
Ȼ֪ط|͵͵ҹ͵ܣض;ؾǿǶԼӱһ˿ϣ
ʯıȥΣʯıΡ
ǲΣҲŮ̫
طiҡҡͷָӣ˼Ӻʹ籾еԸȥݣҲԶһӡǡɴ䣬ˮҲãȻһɾͣûʰ꿪ġʯ̫İ꣬ڴҵˡʰȥ´Ҳܡ
ĬƢԺЩƢֱʲô˵ʲôܱƵ˺á
סͨռңֵ֮Ҳĸ衣ֻڻʼңˡ׵ûʰ谮࣬ӳͳǬ幬ʰԸɽ̵ѧʺΪֵ֮ܽãӵûʰƫ̫ˡطiп
һᵽطiСʱ򣬿Ҳпࡣ
̫ӵʱ򣬿ڳоƺǼѡȻеͳͺʺԭ򣬵ҰƣҲǲɷϵҪԭ֮һ
˵ʱ˸ճطiΪ̫ӣÿĻλࡣ
尮ȥȥɣ񲻶࣬Ҳá




317 
 

ûȥݣطiеʧġ
طGǸæµæˣϵĵԽԽأÿæýŲմء
ҪĬʯΧźת
˶ãȷ̻ɣһֻ۱һֻ۵ġ
ǰݶط|١ģЦرġ
ǰΪطi١ߵĲ
ǣ˶ǺöģֶԻȤһĻᣬõȥݰӡ
뾩ǣҪס̬ط|һ·ţԼľȷġ˿ӱ޵ţؾطiȥҲء
ɣԾɵӲŻؾ챻̫
˵ˣھǣͲܱŪҲЩ
ʹ󸣽˼̥ưӣľסʱһΡ
ط|ߺ󲻾ã١ټҷ˼¡
١С檼ҵĵֵܣҲǷĸǱߵݣ֪ôʡܵ˾סƤҪ÷ǹ
չ˾ˣľǿʮ˵ۡ
һƶӵܻ߼Ҿһģ῿˰ܱũع£ɴ˻ȡһĽǮ
١ǿͺ壬ȱʲôȱǮ˰¶ǼҸмȥ
Ǯ࿿˰ãǼҴͷ˰ʲô
١ҲȱǮȻῼǴǽǮ¡ȻС۸ǸеĶУ飬Ͻʿ
ֽīѡ̵ҪǮģһɶ˵ֱߡ
ҼҾ˾ڳΪƷ٣λϴүҴˡߣһ١Ǯ࣬Ϊİգ͵˰˰׺͹ķĽѵ
һӵɣ·˵ۡ
꣬ĸ١ٵĴòÿĵҪº١ٺ١񣬸Ϊִ̰֪硣
١ٺԺС檲һ᷺ڶŷ۸١ٻĬء
ĸծӻˡ
ĸǸӣֳĸ֮й֮޲
ֶиݣԸĸԼĸϵĽӣһѹǼһĽͷֶƶƷԣôܵȥҺһ˵ȴǵꡣ




318 Լ
 

ʫ飬սȺ壬ȴ˵һµƦå
Һ˵仰ڣٰԼڷλϣµ÷ƿԣȭͷ
Һ鵽ϵĶͻȻһɣ١ľү׾˾ӽ£үƶŹ׾˾˰
ˣû̧ûôλϴүˤڵء
Һ±߻ˣ֪Ǻǲͬġ
򼸸Ϻ޼£Ƥ˴ܿ
ǿһԱʷתġҺסʱ˴ȥᶽ
ҺڵϴӺбɺ󣬷ޱĿ
Щͺ£֪ġ
ʵĸˣƽվǲһģôôɲ
ֶӣҽû˼㲻ǵ˾ҴҵƲ˰㲻ĿȱҡĸҵãһͬѪû㸻ǼĵҺܻ˵е
ôõʱ䣬侲տƾĸֵ֤ܵݡǣ١Ҳû˹Ĺء
ҺڵϣſҪ
һװӳ֣׼׼
ҵǶôؼأԭǱɵĵƦåסˡҲˣǸµˣܵеù˲빷ֻͣܰѷȮȥǡ᷵Ϣ;ᶽһ
ҺʲôݣᷱƲ巨Ĺϵ
λСү١ӣҺ١ٵƣ϶Ҫ˽мӡ
߷ּ٣ҺϺŪ˵ı졣
ᷰѷһᶽ͵δᣬǰͬ˽ҶĸǩģǮΪū檡檡¶磬ĶҲֻһ١ոҺúˣǷԣ˴ɷ
ҺˣĶˡ
᷵ŴɷӷĸΪĸĸΪĸҡ١ǾϣҶľ˾ǵԱ㷽ԳΪ˾ˣǾðƳ͢һ
ҶΪͨ͢ľˣδĳ͢٣㵱Դ裬֮͢
ˣͷˡ᷶Һ˵꣬ܿᶽץˡ
ᶽĿſᷣ١˵ĵӣֶȷʵͬѹֱӸ˶еʮѹ֮ӡ




319 ָ
 

ᶽ̫ȣеŤ
žᶽһŲģӲͷƤҪʣҺͼȻظˡ
¶ûҪʵģģʷȺ￴ãǰȫˡᶽָȺ￴ֵһ˵
˳žᶽָָλã᷺ͷʷҾл
ʵİ鲻ҪҪ¡
ֶѧʿԲ裬㿴ᶽСԿ᷵
ŲŲߵԭ򣬻ΪԼĶӡ
ᶽĶӣһͻżȻ᷾˾˼ҵŮһ
Ҽ൱һǾᶽһǴѧʿ嶼ΪԺգŵԵëᶽĶҲӵܣΪϽǸгϢġ
⣬׿϶ܳɡ
һ뵽ԼҵĹŮô󣬳һ˾ͱ˼ҵˡң˶ȰͷǸܷŹѧʿԾᶽôô˳ۡ
١߶Ķ࣬Կ᷺ҹϵҲáǰ١ûϻ١ʱǰѾ˼ҵıõһۡ
ᶽᷴ˵ûҴˡǾԲôѧʿɿڣ˼ҵġ
ŷ׼ȺеĿ϶ߣᶽᡣ
ᶽſᷡʧãã˺У֪ӵģôȢϱİ
ҺĶס죬ȥš
ǲǷĸݣȴһ˵ǩ檣ܺӼҵĹݡûء
ѵúͿ׽û۸ȴҲԹ۶᷶Զ
ȻԶ󣬿ɿӡ
ʲôͷûйϵĶԷ
ĶЦл֪ܳصģϼȡȻȥ˰֪꣬˭ѣӼǣĸˡ
һƲϷģƤåմ˾ѲáԸαΣú̫ӵͳɡÿ粻ھȻˡ
ָ˲׿᷸ӣûѻ˵ꡣ
ھıƢ˴Һ񣬻ܰѷ
Σ١ҵӡ
һ֣ڵǰһӱ̧ͷ
ܼʱ˳·𣿡򴽣¿пɬԿºЦ
ƢãҲ÷ܹ鷨޹ģ塣
ùָ㡣⣬üĿЦá




320 ֪Ȥ
 

紺ޱȡ
Ʋͷһڶ濴ǻֵ١գԼվ١طi
ϣÿ¶Цˣֻǵˡ
ร̫үһͬˣ١ھǴ߶
ǰû̫Ͱˣ᲻̫ûϲ
ﵣǵĲˣ᷿ķӦ̾˿
磬ĸֱĺݲ
ģʯϵ̫ѰŮҲͬλıְ̫ıְòͻߣǼҵֻҪ²񣬶ġĺͷ
ٴУĿסԻ࣬ҵٶЩ顣
߿ƾĹ·ķѵòӱȿĴ󣬲˾Զˡ
᷼æ㲻ȥã
еʱ䣬ǵΪءԶƮ
ֵһÿһȥطi±طi۵Ӹ
ҪиӲͷƤȥطiڵ¥ϣ밲
磬ôˣ١պͿȻĴָϵ
ϵȫڿʱʱع칬͵ľɶȤ
һ硱ͨ泩
ƵðѺ˵ᶽ˸ˣǼô˵Ҳǹݰɵ¶ɲܼˡͷƢһ⣬ʲôţײġ
˵Ȥ١ȫע˵žʽ¶ʱʱһ
֪ࡣһˣҿǼʶˡ١
˵ĴɿĿᷣһ䣬ȫֵˡ
úͶүȥūŸ𣿡͹һڲˮ󣬿᷺֪аҲá
طiɫĻ˸λã١ȦԼ
ǰᣬϣƲĶ
ֵÿطiãطiԴ׵Сֵ۽βƶЦըѡ
´Сճ͸͸ȥ̫£ʡȶ᷻ʱȥɡطiָǶϻҿ͡
Ȼѣڲһ갡
١ʱСգֲطiԿ᷵ķӦСնȥ߶ѧ󹦣ʰ͡
ԶԣϻĹ⡣
²ܡ»ҪССȥŹºСաѾ١˵ǰ£㲻١˵ëطiſʮְֱۣӸ˵




321 ֲ´
 

طiдŵԼ١նģǰ۵߳ȥˡ
١յ׸磬Ҳһ
ã¶𣿡᷵طiĻ
١˿˿һЦ磬ɩӦڸȼˡүžͺãظȥɣɩġ
ը£Ӧġ
ġԴ˺ɺҺүѵõദ̫ˡ١ֱ׵
طiֳЦĶԿ᷷һЦĸζάˡ
£ǰԼɰװŵƱȫ١ա
Ǯʹĥ١¶⻰
ߺطiſڵǳ˳Сٷ˽
١λϲЦеĿطiš
طiͷʱǸģ
СտĿ⣿طiüĿǿ⹴Ц⣬
١շ˶ѵСɫߣϵɫЦòķȻô塣ÿһ춼үÿүⰡҲÿһǰһࡣ
١ϧû촽Ĩȫۡ
طiúĲˣ黰١տ˵ֵҲű
ܳʱ䣬ܶݡ
طi١˻Сɻͻع
˳֪ġҺͷڴϷľҲݵǰ
ҼҶһľʼ಻⡣
١ҷƽʱȻɹӬɷ羰ÿԼĸҸ׽
١รĺۼȫĨɾˣ¡ƤĹϵ١ٵһʸ޺´
١ڼˣԷĸЩӡ
û취෨ĸǰ㳤òȴ޴̰׵µŮˣ֮١⣬١ټǵã١Ҳǵõ
١һǷ̵İۣ١ߡ
׶ûǴ򲻵õġС檶ˣõط֪ĶҶɡ
١ӵүҪȥúǸƤϾɵ١ˣ
᷸ϻظУǡһ䡣
ʵ꣬ǸƤС檼ҵݣ
١ûĭһʲôʮǧݡҵݣѵ㻹ϲɣ
ֲ᷿´󣺡Ӳϰǣӵû߰ˡ




322 ˮʯ
 

ճӣǺͶѧġ
١ٵ˵ӣ߶ȥ
ʼ磬һȥһ𣬵ſϷ
١ֵ˿᷼һ£١ȥ
۸ӣĵõͣͣ
ңǺԺ¶١ٵˣʵá
١ĿԳѪ١٣ԷˣӦĸֳû֮𣿡
ĵͷصӵǾϡ
١ͷҲĺݵģǵĸһҶ˹ϵСʱĸദ֪Ƣԡļˣй֮޲Щ꣬Ǳ߲ûֻǱ᷸ˡ
١ᵽᷣܵɪһ¡
١̾˿һֲԴ
ԼĶӣ١ȻΪ˸ȥ֡
Ѱ㣬ӦǼˡ١
Һ񵱽ģɫ⣬·Ӳ
Ӵ⣬ҹǼ٣´˻ù档
١ͷ˼һͨʡӡ
١ѵһŭͷֱӡ
ϵĲյֱӱ𵽵ϣһء
١ɫһǴǰĲߡ
뵱ѧʿ۵ĲߣŸݣɼǺöһһײ߶ⷿˡ
Ƭ١ڵѪ
ˣԼּҺ˻ǵŭˤյ
һȫåˣɶҪƤһ˾ѪƴǮҪȨܵǣϴȻǴ˴¡⼸ţҵҪصĻܲҪ١ٺ
˳١ٵĻʾԸڼҶֱԡ
صԼ󣬻˰صĲߣȥ١
ΣǺմ˱ߵ
١ٺ١ܵ󣬶һۣаٸн
١˲ߣת˸ȥī¶ǽҹ
пæҺֲֶͨˡĴ£ܿ챻
ҺΪҺȴմϰϵ
С֮ȱ㣬¼ֱ
س£ǿһСӣҪΪҡСӲӣˣ˾Ūõ˽֪εģƢֱûйϸȻҪ׽鰸
ЩڵЩȨƣȻҹҺ͵Ѱӻ
١ڣűһһӵ١Ҷܰѹȥ




323 
 

١ٰ˳ˣ˺ͷ˵һ仰֤ݽᶽ
ŴɷҺɴնûţ͵ĸ졣
ˣҵ˽Уһһռ࿴Ѻһӹ
ԭڵˣ˽ʮ꣬ڲʱȫҸ˽ȥ
Һ£쵶նĴġ١ٵзʱѾ䶨ǸƯƯ
ͼʱѵһµ˫˫̾ûѶ᷸ھ
Һ¿϶ˡ
һֵ췭ظԱͼӴף١ҿɲ㡣
밴١ңطiͼҪ˴ѹ١գĵĸع칬͹
ϺϧҲûãվ١Ǳأº߶߶Сʵë
١طiתĺ󣬾ȵֱࡣ
طi˺طG߶һӣûú˹ӣطGݸ˿
ӭµĸĸӴ˺ĹԿĲ
ҺƤڴ岻֪жٸ
һһҪɾˣǲܵġ֮ͬзɳ顣⣬Щ
ԣʱʹ˹һеﾩǣþ˵עתơ
رҩʿǰЩǰִ
ʵֿǰִʿھǴ̣Լѧ֪ʶҲѧϰ֪ʶ
ҪǴʿΪ̫ӣȻðŷϵۡ
İŷϵˣǿʵô죿
ⲻߥİ췴
˼طiףҸͬܡ
طi㲦ĴʿΪڴǴ̵İȥԹԵֻյ֪ʶ
£òͷʿ壬ʵףҲʹĻʵ۶Ÿɡ
󣬶ʹһܵԽӼ
˹Ǻˣɶɳʱ˵һ׼Ӷǧ¬ͼֵȵƤƤȣ̡
ػƽ˸Դ嶯ĵĺܡ
˹ʱų鱦Ƥ͸طiкŮ졣
طiȻõģ͸١ա
١ϺõƤݣѷһ۵鱦
λ˵ǳֺ˵¬Ĵ̫ҽԺȥŵˣ١һź챦ʯ档
ҫ۵ĺɫĵϸ۵֣Ǻÿ
طiֲܿƵĴ١յֱϣֵ֣ΪʰӶʹڣԺʿھǵλʿ
١ЦҲҪʱȷģˣֳܷʲô
طiЦǿˣ¬֮ˣҲһˡ¶ǽ𷢱۵ģҲࡣ
ү⻰˵ĲɹǱ߽磬ڹʰӼǣ²Ǵ̰ɡ١˺ġ᲼ԼĿӡ
˵᲼Լͼ١ȥ̸ͼǩġ
١һ뵽ߵĴƬأۡ
һԼһࡣ
Ͼһͼǰȥ̸ʱַɹţͼƻ˾ǡһ١١ֵܵѸСˡ
˸ͷ۵Ķ֣ĵʮ㣬Ͷ̸еʱǿӲ
ˣԺ죬ӲΡ
١֪ģլ˶Ķࡣطiδɹ۽磬ֻΪԼ١ǰ͸¶ġ
١¶ʹı飬طi֪Ϊ᲼Լдãܡ
ʹڴɳʵĹʹҵĴʿλȻͬع̽ԡ᲼Լδ̬ȣɹű߾ȵػ⡣
⣬ϣɾסڶۺϵġ񡱲˺¿ˣͷŶԱ֮⣬岦عʿһãŴ̶ź״
طi˵һѣ١˺ûԺˣҧгݣǲҪǿƾʲôҪӦҪ󡣡
طiͷĸζӣɰ
ʰûдӦӼһ棬ǸɳӡԺǲٽԺԱ١ʰԺͶʹġĵܸҲȥԺڣСվԷġطiЦеĿ١Ĺĵģ嵽
֪١طG١ȷʵˡ
һǶһٵģͻȻ١е˹һˡ
ıʯӻӣֻ˼ϵȵ鱦ȴʲôûãҾͿĵĺܡ
С㻤̵ϱҲĵĺܡطi




324 ȱǮ̫ү
 

ʯûͻȻطi棬ĵСãҲܿİ
ʯѹǸʺԹǻˣ͵һŵطiĵĵ
١ۼֿİطiУȥͷ뻳ƣͦ۵ġ
ʯ񰵰ˬӦطiģɲطi׽
СƢ󰲸ʯ񣬺طiĹĵĿ١ա
١պЦطiĹԴָʮֲ
үæˡ١ռᶨƵĻ
طi󣺡˵ˣûܱȵùСĵλվվŽǰʮǲˡ
ʯƲƲ죺Ҳƽϣ֪Ȳ㣬ҵöЩҰӸЩ͸
ʯı͸̫Ķһľ
١˵㲻ϡʡǣ⹤վݻŰ֡
١ŰдطiıʯѾ֮Ժ
طiίͰ͵ĺһϣ˲١
˱ĸ١տĵʯ۾طiɫԱȡ
лл̫Һϲ١۾Ц
ʯϲЦտ°ͣҾ֪ϲҲϲŮҵĶ˾µ˶ʡ
طi١յֲ˵ĬĬţôʯæ
һع칬̫ˣҪôǺ󹬲ڡܹ飬̫ţž²
ʯ֪طiô֪϶һӻˮҪ
ˮڣʯ֪֡
ղŴү˵ĻȻɴ׬ӣǲҲ˹ȥ׬ǵӡ϶һ̶ӣӵġǻʰ겻ԣȥԡʯ
طi˶ԴȥҲˣó̡
ʯүҲѰŮӣҡ̶ӣǰóȥˣҵ̶ڸۿˡ̣ûһػزҵ̶ӣ߷֣Σ
ռߣռطiȤ
Ȼ̫ӣ͸Ʒ٣ܱӻľͲˡ
̫ӷ⣬ҪҲǺܶġ
طi١նϲݳ޵ˣһ򵥵ƷǼֵǡ
ôȥ˽طiǵǮȫ
ңǼһֶնλҲԴԴҪǮ
ʯбۿ·û˲Ҫ֮ˡ
үʲôռ߳Ķĺ°ʯ




325 ޴ǿ
 

ʯطiİۣҪȥˡ
طiֱ׳ؿ˵¿㡣룬ûй½ͷ϶ϣǸȥǱ߾𣿡
ʯ첻˵±ǨĻұ̫ˡ
˵ܹ˻ʰ·һ밢˵ġ
١ռǱ˪ӣչȥ̣Լȥгࡣүռ̶࣬ü۸ߡϾǱ˻ʼҵţѰյĶͬ
طiһΨСն¡
١ճطiʯ񿴵ᡣ
۰űˣ⵱硭ʯطi쬵ƳæĿڣ⵱ģúܡ
ûŵġ涼Ǹׯصģĸ֮£ȳˡطiľʯһģȴŮ˵Ƥ˳Χĸζת꺮ůġ
ǰ˼ֱӶצӾǣƫƫʯʵ١յۡ˴򲻵ãһȭͷ޻Ƶá
طiʯû¶Ƥĥ䣬١ĵİŹӿǣ˵Ĵǹལ˵
лҪ۸˶лҪ۸˶ڹתƵĻ񣬼ŻŴ߷ɻÿؼǵõĻˡ
ųΧ١յԴתȦȦͷ϶ɫСëûš
طiʯһͬüͷɫơ
١ޱȣǼʲôѽﱾڵġһ·˳˳ˮģһ㣬ࡣһëģûƼ͵׽˿ųԣ
ŵĽצӣվ١ĵ񣬶ʱըëˡ
ʲôлë
ëôÿôܽлë
޵Ķɫë
ëըצȴִ֪磬СĵĲȥ١յ֡
˵һУֵԭµġ
١Цĸ˳ë˵ˡôÿȻûһƵü
ͷϵëɪһޱȡ
ɵӣͷС˵ϵ񡣡񽾰
طi˴ĹĵĶӣ͵Сո°Ĺӣüȥ
ŤŤƨɣطiָһȥССӣײ˻ͦ۵ġ
үǰԵģοⲻ˴һ١ոιһŹʶ
űطi˶ĸζ㳤ûÿһ߶ȥ
طiȷʵ˹Ĵƽϡ
˵ҪСգôطiûĶġ
һ񣬻ϳĸġʲô𣿹ĹŮȫһҲ࣬۾һһģøȥԼ顣
Ҫϱ˶ޣĸطi˸ӡ




326 ж
 

˵꣬ͷԡ
˶ĹʶǱȼĺóԡ
ʯĶطi١յЦĳطiü
˴ӲͬλΧŵطiֶ
ĸζŹ£±׼ҪŮˡǣ˼䳾򲻻ᶯҡġȥ飬˭ıӵˡطiæģ˵侹Щ
һڹʶŲӼŪŪ
١ǳЦŵϣȥȥϹզʲôء
Ťսֵӣķߡ
֮ǰ˶ͻģ
¸ըףҡڵķˣطiƺ
ʯԺϷ˳䣬ϧͷϵĶ࣬յնͱˡ
ֻ١պطiʱطiһأı١յĴȰ¡
жϥлƽĸζˣҪƽ
ʰͬ˵ع칬ĺԺ֡ǼȻ˵Ҫ˸£Ȼ˶áʱ˭ڹǰһΣ֪ĸ˼طi١յĴ֣˵˵Ų
١նȣЦţĸζкãˡ
˵ţﱧȥ
١Ŀɿڴå
ԶԶԣ²åɫߡǣֻɫСһˡӰ쵽ҹֻСգСȴҪȡѡɣºίطiҪװ
ʢίȥۣ£¶ÿļ
ݣ˯һһΣСҪϧ°طiŪɫ
١նطiɫֿס
ү˵еٹүͲ꿡ˡ١§طiխ롣
Ⱥ֣طiå١ҲǸɫߡ
˭Ҳû뵽طi˵¶ţô졣
𷣵̨ɽ޵١Ļؾ˳˸òĹ
ǹ١ıãĸ˫ǸŮ켮죬Գ¼ϡ
󹬵ǣΪ١˸Լİ֣ԴԸÿ˷ߡ
١عֹɣ˵һ̫͹˰һṳ̂ĹͲˮĵСֶΣҲûʹ
˰úͷԵġ
ֱ١عĵ죬ų¼ȥع칬ʱβ¶ˡ
طiݣϳ
ʯǶӵ١İʱ಻ѣʰ׼ؾú󹬳ʶ֪ж𣿡




327 Ұ
 

ʯطiĶ࣬Ѽֲ֡
Ǽʯʵ
طiŶȣƦƦƺԺֿʼ˼ӿǼܣǺӹˣ֮ǰĸϺôûġɳ١һˣ¼
طiӵѪʯ첻ԡ
١ŹºСա͵ǰܵùˣʲôطiϷ⡣
ʯطi̸ĸ֮źһԶԶ
֪ģΪ̫̫ྴ̫Ϊܳ裬١รܷͥ⡣
ҲΪˣСԺɫƸͷС˼»Ͷʯ񣬱Ĵȡ
١ˡ
ʯĻظ١ü΢Ե⡣
ĸų¼ϵ̫ϲɫǺÿĶ࿴١รع칬ʱǸ񣬼˶õͷġźհ̫ӵġϽм棬ͺģſɼһߡ
ܿ㳤ĺÿסֻҪ̫ӿ㣬Ժ󲻶ı١รá١̨ɽȾ̴ζĵ˿̸ӷ
¼ϸϸӦţūŵūԵΪЧ͡
١侲Ч;Ͳˡֻ뿴ĺãıλĽͽ١รáްպ죬ǧպá̫ܿģ԰ɣ
¼ϵʹͷ˳ūŲʧġ
ùǲẦġ̫ӿţϿءޣع칬ӱȼ޸ͨ˼ҵҺõĶࡣϾûиĸֳˡ١¼Ϸϲһӡ
ģӣǶڳ¼ںڵ֮䣬Ϊ˼ɫ
١Ҫų¼ȥع칬ŵźĸء
ɰ¼Ѹδ䣬δ֮Ů̫Ҳݹϵȥع칬ĹŮΪ˲١ٱȥ̨ɽֱԡ
١ߵ˵Сų̫ӺԺٿտΪģ͸ùѵ£źǿѡ
¼ϸ١󣬵ͷ˵
ǺڴС˿òӣǸѵõ˶
ܳΪ̫ӵ檣ʮָǵӡ
ĸʱȥҲ롣
ʱˣٳЩͷˣ·ϱɹš¼ϵҰģ١ĹĴ´




328 ̭
 

ʯ޽ع칬ʱ١Ѿ̨ɽޡ
ͷһؿÿٰϿɵ̫١Ĵǣչ¶ǰδе顣
˵ĵ˾ѣ١ʯΪ̫Ϻ١ദƽһǼɵġ
ҺܳĲңעϡ
ǻǧѡ̫أžǶׯ١̤ڣЦ𣬼͸ʯһͨޡ
ʯװµƤ˲˼Ƥ
ѹֺع칬ãΨһλָֻţ˼Ķࡣ
ʯ񵭶١飬ָԱϺòλӣ١
ڳ¼ϣ΢޹޵µģԱվŰɡ
١ʯó¼ʲôԣ֮ݱͲԵȡ
Žյ⣬١Цӯӯİѳ¼ʯǰơ
ֶ̫ŮΣ١
ʯü䣬ʱǲЦϷǷ
¼СϣɬСɽһ΢΢С׻ϸҪȥ
ʯʮ㣬¼ŵֱͨͨġ
Ρʯ
Ϊɫˣüʶ١ò١ܵƵð͵ع칬
ģ顢ȸĺÿ
ǡɣռԺϹūŸ̫밲үͲรūȸ֪һ
¼Ŀʯร֣˲µüĿˡ
ô١޴ˣع칬Ūơ
ʯָԲ۵ռ飬١ֶŮò̬ع칬С̫඼Ȳá
ռźЦЦиࡣ
ǿ⸱ò١յۡ
ʯռϲĴǧߵлл̫ޣūòƽƽ棬ع칬㲻ʲô
㵹ʵϣүߵĴŮ١ߵĴȸ飬ǳ˶ɿȷʵЩʯ
һһһһ͵ģ١ͳ¼ϵɫۼԽԽڳĿγˮ
̫⵽ֶŮ١
ʯЦſ˵ǰֻǣʱΣʵʵ˵Ͻʲô˶ûУֶŮȷʵô
١Ťˣ³¼ϵ
̸ģġ
ʯ˲ԸҲԵġ
¼۵Ҫ޲ޣۿֱת
ʯˣϿҵӣ˫ü𣬵ǺÿЩϧˣﲻܼᡣ




329 Ѱ乬
 

ô˵ˣ¼ϻҿ
ӣҡ
¼Ҫﲻȥӣʮֻ
ʯƲƲ죬Ķҵع칬ع칬԰ЩѪô
١üŭ̫ҳ˶ԴǺ⡣¼޸ĸû㲻صóΪڶ١รõˣѰġ
١£ڼžһƬ
ѻȸķӦвԶĽŲ١ҵı졣
ع칬̫Ӷ崢ĹĳľܽġǸɨصūţɻʰ꾫ѡ˵źү檡١ﶼ¶̫ˣѵǶԷӡв֮ģ١մ߽
١ţ޵ѺϹ۵鱦ӣǲһ
űŭһȥ񶼱ȥ
¼ףΪдԣˣ١Ůһˡ
ν֮ˣ֮룬֮߷ɣ¹֮衣
¼ɥĹڵϣ㶵ĸľͷһ
١̨ɽϣ֪١١һ̡
١գʼЩħ
ûõģڵĸƵǰλǸŮҲ̫ӵĸģĸǰܳ硣ѵͿ϶١߳ŭڲԵ
ͷѵų¼ϣΪѵֻ
û˽𣬳¼ϹԾĹţͷ͵Ŀ񵽵ϡ
Ϊͷأ翴һ˫ɫѥ⡣
ܴɫѵģ˻ʺǻʵۡ
ʣˡ
¼ס١𷢵ϡ
ﰵţ١ܵÿŭȫһŮϡ
١ϣ̨ɽ޵ĵ𣿡Ͽϲŭﶼûŭĸо
ƫˣ¡
١ſԣɤãϣġ
¶ʧΪ֪Ԫ󣬻ִ֪磬״Ҳò˶Աõĳŵ㸻󡣡
١¶ϲɫһ̿룺ǰ֪Ԫãϣں󹬹ĺãΪ١ʼˣҲӻԪ֮⡣ʧˣޱ㲻ŵ
ߣԪɫ޿ޡȻӣȥҸԺӴŰɣ󲻱سˡ




330 εĿ
 

ò׻ع˼ʳĺӣջûͱȥشƫԶıһӽա
١˵ó¼ϣᡣ
벻ɿһƮû֨
١ع칬¼ֱӱС̫⣬Ӵ˺Ͻǲаǣ
١绹ûˣ꣬ƤӸ˵䣬һоͱ׽
ŵſĹĴƵı飬ÿá
ԪѴĺÿÿɰ޼ǵǰӽ֯췻һӽɫޣ͹㡣١մȰĲˡ
ҿ١ˣȻõ³Ѫ
١պֲ˼ɬҶӵĶˣٴĻ֦չʰɡ
㻹һź̫Ӻ̫㻤ĺܺã˿ȣָΪĽȤ
١ճطi䣬Цգգ۾ǲɵġǻһֱ㣬Ҳǽѽ
طi˲ȻοЦʰܹ꣬Сðɡ
һֱԱϹ۵ʯ񣬴ûĿ
ӡľľӱǰȰЩʱԶǾǵ
룬νĸףҲֻǶȡѡ۰Щ
ط|ļŮҲΪɰɿЩȲع칬ֶնȡ
١աطi˵˼䣬ź֪ĿʯǶ
εһ仰̫Ϊɴ󹬣ĺܺá
ʯ¶׼ĻʼЦݣׯǫ͵ǶϱӦõģûʰޡ
ʯְ̫̫ãõ޿ޣĺǸΡ
طiˣô򼸾䣬ǵ١ϣô˵仰
˰ˣ̫Ҳûͬ״û߿ôиĸɡ
װɵùͼϲΡ
ϲβʯһԴ
ʯЦ١øϱ˺üƷѵ˲Σϱá
룬׼͵ϲΣҩЧƺ١еЩá
ϣεԪĶǺõġ˲ҩܵĶ˷ˣ޴ЩԵġ
ʯĵ˿ͣ˱ʺƣϵЦǱס
ϱϲ塣ʯѵ
յһӣʯģܵϲ
ʯĻƺͷá
ԽӲϲ壬Ǻ£š
طiʱǰĶӣʰ꣬ع칬ʱ±ٵ԰ӣֵЩѾˡȥƶӵ۹Σ




331 ޿
 

ع칬ôطһʹһȺˣѼ˹
УѺͿȡ
Ѳӣ侲أڿǰЦݲãֱСܵ˵ǰסСȡ
귨Ѵȥ̵Сſ̧֣¶С첲һͱĺܶʵ
Цĵְ𣬱ڻȵģ
طi١ռ״һ˱ȣһ˱ɣԲ˱ˡ
ͷ١ջֿ˻
귨ǺˣС
١뿵˼С˵塣
١ʣôͻȻô˵
͵Ц귨˵ܵܣҪѽģϲˡ
С̫ϲ١հڻߵߣʱԵֱϽһȦ
ŮСް˳ϲ
Ⱥ١ĸŮ˵Żطiһ۲
ͷŶԼЦĺɣʱûƢ
ôЦСӣʰöٴ󳼼ҵĹŮסġ
ɾǸС𱦣ﵽⶼġ
طiͷĽа꣬˵Ļǡ
֪١պطi׺˿
кڣǵĴڲôҪ
Ļ֮ĻΪ£ӻ֦Ҷ͸Ź
ǱǴĻɣĻ羫飬;£ֲ£ġ
԰ֵĴǱϧĻݣٺÿҲ
ıӣĵͻֵ
˵ˡ㰢˵ɵǧġ־ˣҲ˳æûѣֳ˲١
§ſĲӣȵÿ춼Һͽ飬Һͽǣ˵СʱǴˡ귨
ӣźĴ۾ڴĿſ
ֱΪȽ̵طiҲ̵ѵˣܼᶨĵ㰢ֵܼģʤ㰢
۾һظͦͦ̽ͷſطi꣬귨˵ұСʱأҪ귨Ļ˵Һͽˡ
ûʲô¶ͻȻӺƣطiըë
귨ģطiûϧСë
ѲŲ껰ֱͷڿطi
ЦָཱུɺܺáۣǺÿһ⣬Ҳ
۸㰢ꡣӵ
СίҲ۸˰ꡣ˵Ǵ̳ӣҪ




332 ̫
 

˵ССģϧطiˡ
طiüͷһΪܵĽǹµĲร򳪸棬ȻҪŹ¡ǲ⣬ҲҸСϱȥʱ˵ʲô㡣
˵Ļ첻ߣȴ͸ŹɸӸȡ
źһߵĶ䣬ͷطiһۣѻСǰ˵޵ô𣿡
ѵûжطi念һЦͷ۵ŤͷĹ
ֻкѣطiֻ١ա
طiĲ䵽١ߣУװſԴӻʰӣͲ۹ˡСգֻˣԺ㲻ù⼸ֶն
ɺЦĺܣ˵ĿҲ̲סЦ
Ц궼ûôӵĻ
ǣȶ
겻Сһ죬ߵطiϣطiûȥ
طiƵ㻹֪ܿܵ߹¡ôСȣߵĹؿۡҪˣ۵Ļ
ˣŴ۾§١ղӵ꣬ǿһǸ۸ӣ𣿡
ᡣطi
Ѿϰˣνİ١յĲϿţð
ûкطiһôദȻطi̧ͷͷǸ˵Ķ£Ȼǹı˴Ҳǿ
ڹ԰Ӱģ뵽Ķ˵Ķ۹ǲʵģȴ
֪طiҪ١һҲСദ
첲еĿѺѷŵϣǣߣůˣȥ鷿Σ
ͷŵ귨갡
ôˣЩǳϢˡ޺㰢궼æȥ鷿áɲԸⵢõĳ
𣬽Ϊ˻ܾ
ԼҪΪǧһۣú˳ޣҪôĽɽꡣ
̫ӳְʳǼ
СȣŹأӻ䣬鷿顣귨簡
ֵ˯ɡ㰢˵ÿѧĿγ̲鷿ʦ̵١
ѰſСȣ粵Ȼ鷿ѧ٣ع칬Ҳһǰʮ;˵Դӽ鷿û˯һĺþÿʱҪȥ鷿ʱ컹ء
͵١գæطi䡣
ԸĶӣԸۡ
ʱʲôʱǲ賿㣬Ĺ˯
ѻǸûõСޣô
طKطMÿԹ鷿γ̣١ջˡ
طiֱ뷨һˣ类ֻ֪Ϊ֪١յĴĸ֮ģһֱû˵
ˣؿֱӴˣ١ķӦʱ䶼ûС
طiﰵڣû˵
޶ڴȵͦԿʰ꣬Ѻ̥ͽ϶̥ҪЩЩСվţŰչ˵Ľ̫ҽҽѡȳʱɶ˯Щ޲Ѫ
֪ǿغѣԸķʱ⣬ѧЩ֪ʶСӰëʶò˶ľ鷿εʱȥ
鷿εʱîʱһ⣬ٽΡȥֻҪîʱȥɡ
ƽѾʱģطûʲôá
鷿ߵʦдţǿǵоֹҲԡ
طi˵꣬١աѡȫ۰Ͱ͵Ŀſ
һӵĺòġ
Ŀȫ⼸ˣʧȰЦҲĺûᣬǵǻæơˣͰ˵ȥʵԭҲ˼ǵꡢ۶ӣ޾Ͳˣ
źնյС壬治̥꺢ӡ鷿ȺĻվһ˵Ե׳ʵ
ԣ١ſ֪ʰ۳ء֮֮Сʰ۰ŻϸɳΪˣʼ֮
Ԫ¡Ů⣺ɱӣǱɵĳӣܵıӻءޣΪ̫ġ
˻һطi١ˣû¡
̫ӵλδȹ̣̫ﻹˡ
Цһŵġֻ˵˵ˣ廹ÿѵ͡ʺΪ˳ӣԲѡ·
طi١մͷа̫Ļ˵ڵ




333 
 

һ㲻飬ܣĳû̫ܵӣͳһĺѣԺһҪ̫ӡ
ִѾЩħ˲֪ˡ
طiҲΪƫѣΪϲ١յĳӡڣФİԭطiδ
Σ̵·ʺϺѵģҲǻʳߵõһ·
ѻ֪̫壬ֻ֪ڰȰ˵»귨ӦϿΡ
ֱֵֿЦĺѣִݻĴ·߻ժ˶䣬͸
ǿͷһյԺжļҪ
ǸúӰطi
طiޱĿſʮˣһɫ޵Ĵ󻨣ʵ㲻ϻÿ
ʱ򣬾֪ʰдˡطi
֮ǣͶ仨͵ܱȡ
Դ׳ԵϣǴ۽硣
ûԵ˼Т˳ҲТ˳طiԴףæ
ĵҲдָ귨귨˵Ȱ굱дĺÿ
ˡ
ŻҲͣҲǣѣ귨Ƽǰƺиͤӣүȹȥ;
źĶӣһգܵԶ
ŹŮǸں棬ﴧŶҲһš
١طiһۣүˣʰҲǺ
طiֺõЦСս̵ĺá㿴ںͻʰĹϵڶ׽ʲôǲ˵ġ˵ˣǻʰһִġǷݸ飬˱Ȳá
١ЦǣطiƵļ԰ӡ
үЦӣÿ١յ
طiͷʲôӶÿ
۸ȡɻС˼Ĳˡ
طi١ߵСͤʱѺѱϣ˵Ź¡
ǹ£طiСʱҲ֮ʱͷᡣ
ЪϢͤж󣬼һλøռˡ
طi̲סӣÿͷƼطiۿ
طi˼ıܿô˻ޱӣеˡ
ʰܰ˵£Сʱĵطiӻţ˵ŵſ˵±£ʮ겻䡣
˭ûһ׶Ӹˡ
Ѳ˵ͷ귨˵Ĺ£˵˯ʱ˵ġ
ԲĹĵԴͷָ̥кܺá
£ǻ귨Ļʰ˵ġЦԺѴȰ
תֵ㰢Сʱ£ᡣһأæû˯ǰ˵ſޱӡ
ѻգգ۾ԭҲǸ




334 ͷ
 

̫ңԶ֮ǰ£ѶԴû˿
Ժ¶ЦЦ˵
ȻŤͷطi޹
ǰ֮󣬰طiĵ׵ɨһɶ
ĶӣȻСֶնܳ衣
طiſƳͤӣūŰӣš
ãȻŲ١ϥ£ͻ귨ˡ
ŤŤСƨɣ١ϻȥһ˵˺ѡ
귨ȥǲܶռˣѣɵġб۾ģ
ѺƢ˿ǣ۾һּۿİ
ȻɵôĽڣᱣ㡢ġȳǣ۾еֻè
Ѱ˿֣ǽһȥ飿
۾˲󣬽ܿͷǰϸСë
ѣ壡ĳ
ֱѵ֣Ҳ尡
ûҰҶд֣ҵŮ죬ܵܣʦ㡣ӰԵ
ε׽㣺û취˵ˣŮӣҪúñȥ鷿ĺˣһӡ
ôõĵܵܣȸжתסѡ
·С̲ȣһСİѺѸ˵ˡ
ռԱ߶ţۼæ棬ûλСˤۡ
Ƶ¶ع칬Σֻ￴ŸˤһţĵĿֱЦ
һѰѺѳɴ䣺ѣڳЦ𣿡
룺ģЦô⳰Цǡ
١ͷȥԼļӡ
Լģ˵˺ӡ
ǧȷڳЦȡѰ
Һɳżĳ֣˼Ķ̾䶼˵ȻСĵܸܵЦඪˡ
طi˵Ŀ϶ǳ͢¡
ʯǣߣطi͹϶Ϻ̶ӣڿ´Ź飬Ѿ˶˹ڡ
̶վţʵǬ幬ǰÿ˫۷⣬޲ȥӯ˶١
ɣ޴ȫ濪ź׼ºó͢Ҳ뺣⽻סԵͷĿ¶ģٷ;ľóס
ǧԽ׬ǮǴΪҪȥ˴档




335 ӵŮڿ
 

ʵ˵ڵĻҲ¶ĵľ
Ϊ̫ǣҪȫ濪źǡ
طiᣬֵĶ˷ǫͣǫǫӡ˵ȡѪ徢㲻١
طiε¶ϲ顣
Ը⽫ĴӶתʰꡣطi˼
Цȱǵ㶫ĴӼãӯԸ̫ӣֹ㣬˽ﲻӯ޶ġ
ǰ꿵Ϊطiݳһ˿⡣ëܶӳ˾Ϳʼ̶
طiԵʰ۶ӡʵܳԵ˿࣬ѳʳЩ޷СպͼСֶնúúţá֪ĸʰӲװ
Цˣ޿ԪͺǱǼ磬١ٺ˽Ǯ֪˶١ͷõƱࡣޡ̫طGһ޻̫տšѰ˼㲻Ѷپġ
ô˵·е
طiҲԼʡ£ֳϿҵʰ꣬Ǽҵ˶Ǻ˰
Ƥһأ޻ȥˡúúỵ́ܺá
طiͿţ˳ѿ¹ϵ֬˳˹
еԾ˳˺ѡ
ȱЩ갮ӿǶѹζΪط|ҫط|ڸˮˣûҫˣӵѹ׵ı
ع칬ˣһϽﶼҪܳġ
壬лطi
㣬ÿ㡣ѵ
طiڱϣĿɿڴѣ귨ģֵǰ
ͷԲ۾͸Щ꣬öŸ㡣
Ѻôطi
ҲҪ壬ܵȵ
ǲҪ˵¸´ҳׯ㡣ȱ١յ
١Сͬ㰢˵ȥ㰢иӣ˵ŲƳ»
ȹֵ֯͢Ļÿ𣿡ӿʼתˡ
١ЦӣȻǵġҪǣʱ£˶ûС
εСתĴȡ
ѽ㿴ôÿǲǸôÿѡһȦƵġ
طiȻƲס̣ӴµĴбˣ
ӢΣ˵ǰڹһȦŮǵķĶûˡôÿİ꣬ȵ϶ȫǰ갡˵˵ţֱſ˸ȦʾԼġ
طiüͷһֱԡ
ʲôڹһȦ߹ŮһƬģ
Ůרſİɣ
СգûСطiסȻڇNɇNɵС죬æ١ս͡
١տϷƵÿ⸸Ůգգ۲˵
Ȼնյȣİطiƿ
꣬ҪѡţƯƯģ
ͦŹĹĵСƤͦأ˫ֱ׳ӣһСˡ
طiͷ۲ѣԼޣʵڸǿ
˰ͽǸģܸȥˣС˶軵ģڿǰɣˣ°һӳסרȥطiǲС˵
ȴӱȥ˵طiһʪס
˵˰꣬һȺطiըëˣġ
طiε˵Ķº˵µֻ׼˵
֪ģͶãһһһ˫ˣȶرࡣ
Ź־顣١հطiļЦĶȵ
١չһЦ˲ˡ
ﻨ֦չ󻨣һҲȲһ˺ÿ
طiϣСְɵЦš
˳ĺɵܵܣÿ
˵ͿʼƣͬԺֶյع칬Ƕ˴ѡ֬ģҲŶַЩ
١աȡʯˣӿ϶õġ
ɫף١պһղס˰ѣΡ
Ҫ֪ÿѣҲǲ١
طiƴ֣ôûǮƵá
ֻҪϱŮģ㿪ġ
ʯ͵١ոװװӣǿ䳤ۣʮκ硣
һƥɫģɫ죬ҲƮݣܺ⡣




336 Ц
 

ʯԺطi۲ǰԡ
Ĺ䳤ۣԭǿƮݣɢˡ
Ȼʯĳߴ磬طiҲС
طiǼÿġ
񡢽üīѻ𣬴ٵΣ֮ϵˡ
ǣûɹڵĳŵĽǮβ裬ʿ˿ۣôô
١ֱſϴЦᶼ챻Ц
طiŤ˦˦ӣί²ÿ𣿡
үÿ١ŶӣЦк
طiˣڳЦ¡ͭأԿѵѶÿ
١ָָ̧ŷ򣺡ѹ°ˣǱߣүȥơ
طiŭȥҾӣôÿСôЦء
վľǰʱطiɵˡ
Ĭˣվıֱһ
˺þãίͰ͵ĺ١һǴ̫ʲô취βµİѡԺ
١ˣǰطiίˣ
Լҷ١գæ˫ְ˸棬ߡ
Ҳû˵ʲôѽҺүڴ壬ȻŴĹػšкװҲװĺáҪǣι°̩ү˵ǲǣ١ϸĿοطi
طiԼͷĽǮβ裬һˡع칬ʮء
ȴͷʵڱˡ
طiԼıӣĽͷ١գСڰο¡
ҪҸҲһԸү١յ
طiͷ١հ˵ˣ죺㲻ʡ̫һ͵͵ĴɡҲʯһƽģʺϡ
١յ̧žطiĽȣģү˵ʲôءүҰһգ͸̫ȥ
طiüѴǰıһ˦ɫСù·ѡǴģҲ
طiҪƤĺ
Եֻۣ滹йʵʵ£ƫ˵Ĳ
Ƥϣ١˵
ԣǰһ죬١԰طiӵϣĵİɫһһ
үڴϺúЪϢҹ㡣١ɽطiܡ
طiüЦıڱӡ
Сպ͹Ȥ𣿹ºϲ֪١ղ˼طiƫҪʹ˵
ߵ١ɫͨ죬˵ϺƵá
طi˵ĺ١һʱŭڱ
˽һʱλүڱﶯá
ȥ⿪ʱطiѾ˯ˡ
ϸ˯գۿһƬڣһ֪۵Ĳᡣ
١̾˿ŵİѱӸãȼһ֧㣬ú˯һ
ʱԺûأΪ˶Щ
һ˵仰صģ̫Щ
طiʱ١ڴߵǰоůƵĹ⣬ͷĿ顣
򵥵һĻطiǿˡ
١ղͷʱĿϣŷˡ
ү˯ˣŵʱѾˣЩ򵥵ĵӣ١Ҳûгԣ˼ġ
طi֪Ƣԣʱ϶һͬš
ɡûЩ򵥵ģýطi
١ҡҡͷү棬ԽĭĿ档
棬һġطiߵͻȻģСǲˣ
طiеţɻڵܣһծӻ߹Ůܲס
١հһֻۣǲˡڣǲġǻزûҰһỺ
طiֺõЦһкѡڣǻᣬüһѵĺӡкӳ鹣ȱţոպá
²磬ôɩġôˣĸŮŶɩÿȥ˸ݣæûʱȥ̻ɩȻֵǼɹġطiԵ
١ոྣɹڣɩƢغͣͻ޷Ż˵䣬ͷ۶ѡ
ͷۣ۰ɡʱ·ңʶߵ硣ǻڣδûʰһĵźáʱһ䣬ɳɶѣ¸ܡطiʲôҺ١˵
١䲻ܽӣȴͬѡ
ĲᣬʺڣͼȻ»ԵطiΪ̫ӣҲͿ׽
ʺõʱ䣬ҺͶӶ˵ƫġ




337 ̫ӹߵ
 

ҹϱᵽ׶طiڶȥҿ˵εʶˡ
ִ࿴ۣźʺĻС̨ϿĻͲûøСƿƽ
ʯȥ󣬵С£ůˣŶﴩԡ
Դʱ١սȥ
ΨдϹ䳤ʱʯⱲͶ˸Ů̥
ÿĳڣʮ㡣
١ľϣ̲סطiʯۡʯһƽȷʵ
ֻҪѶںãʯ߳ȥû˻ΪŮӡ
񣬻֥ʯ
㻹ľ죿١ע⵽´Ь
ʯȻһЦľ죬źʡ
ǲǻ÷㵯٣١ζ
ʯ۾һľ죬ɿ죺ߣȥѺ԰ʰһ£ٸ
ԺӺ濪ٵС԰̺Ļûм꣬ݣйʯᾡ
ģ١Լ٣ʯĹ١
ϵ裬ʦѧС١ȻǸС
ʯԵٵҪϸ񡣵ÿ顢΢еʣ㲻ᶯ١
ѵˣ١֮á
ع칬ͳô󣬹ٵ͸ǿ
ع칬ʯשϣѹֵĹ͢Ͽգһ¸˺һӡ
밲Ĵ󸣽ڸع칬ǽĻϣۺĽ
١รǸ˶󸣽С
·Ĺ˶˶ٽŲֻװûͷ˳ǰ档
˭˲˵ع칬١รд˵ˣǲĽ
١ร·ߵ˳˴Ѱ·²ҲС
ܹ˼ڹĺãǰжѡ
󸣽߶¶١Ǹ˼ȥٹ̫밲ʱ֪ġ
˵ǻǰһجΣεط|ڸգŵҹ˯ڶҴҴ󸣽˩סˣط|ҶԸ
󸣽ίĲˣһھǾô
Ҫǵý밲ڸչĸ׹Ůù˺ط|Сǡ֮⣬Ҫط|дżĶȥݡ޵ı֡
ΪЩ
ΪĸҪµӣԴǼʮӣƹĻ㱨͵ú졣
ط|ھǣΪĸ󸣽Ҫ߶ʲô˼ʲô˵ļɻ䣬͵ͶáǳΪӸ˾͵ù
ǿɲгسط|ˡЩݡ֮ͬĹϵҪúάϵȥ
Ȼūʹ֣Ѵֻˣô󸣽龫ǵ²
ܺط|ģȫһˣֱ˺üȦȶӼöˡ
̫˵١ʱ˳Ѵ󸣽ίȫ˵һ顣
١յͷǣ̫Ϊϱĺȫ
ǣȫô̫ǿĸòֿ󹬵¶ڴ󸣽ʱ伸Т˳Եǲˡ
١̫ɧ˵󣬹ЦɩһЩôɡ󰢸ڸ٣򲻻¶Ǵ󰢸ھǣҪŸġ˲ھǣɴ߲š
̫һֵ˵Ĳ
̫̫üĿģҵĿ١գҿǸиģ̥˺ɡǹﻹǹ⣬õܱûеĹĺãжӵܱûӵĹĺáǻʼҡ
١Ҳпȷʵˡûȡѣ񲻶ôľء
˵١ϵŮڵȵ±ȥ
١̫ĵǺͶֹģźĹֻ֪̫ãЦ緹ܶԼڣ̫ҽΪѡ
ٺ˶ʱٹ̫밲ġ
Ȩã޵ǻϳ購ٺ˶ӹһ˳˽ȳǰ٣˳ġ
̫󿴵ҲܸˣˬӵĹ̫ϲ
̫ùź󣬼ٺ˶١һع칬
ת󼸸²㣬ˣ١żٺ˶⣬ֱԵ
ٺ˶񽿵εεĵһۣӶ쵰αԲεϣӰݵ泩
㱻̫ӹߵ軵ˡҼү˵Ƿ飬̬ɺÿˡٺ˶ġ
ǵ١գһʩͦŴʱ粻Ҳ˵ÿ
ٺ˶Цģϲ⻰
㱨ϲġһˡٺ˶ŲԻĶӣЦ۵




338 ӹ
 

١ɵˣɺͼٺ˶Ķһģǰ˲һ¡
ŶãʱѣѾʼڶ̥ˣ
ٶǲǿЩ١շ£ѹ澶÷Ųһȥ
ĳȥСһȥȵ̹
ٺ˶۲Ű״յϺɫ÷ɫ͸θζӷ
ǰǰֻ˰ꡣʱѸעĶˣҺүκ⣬һ˺ȣƫˡꡢ֪ˣӹҲãܳŵסٺ˶֪١չůġ
ĵ١յ֣ŵԼϣ£˵̥ˣҾ͵ȲĽˡһղȻڼҲãүæ£һڸżĵĺܡҪ̥Ĳɣҿ϶ͷĽ˵̫ӹʱҶ㣬̫أ
١յҼү˵̫Ʒи߽࣬Ǹˡ
̫˴ſŵǽȥЩѲ޵ϸǣ޲ڵġ򵥡ٺ˶׸ߵĽȫ˵̫õġ
ȫְңΪҵ䷶ĸ֮ȡʲôĺôʣʯ϶ѡ
˺լļٺ˶ڸʱⵣɵСá
̫ˣǮ
㲻ܵҼү̫жãͬ˵ǳԴ̫ϵãʱЩ١յ
ٺ˶ĳپŮҲԸͷҹʱ̫Ҳ´ȣǸġɻȥɩһ˵Ů˵İġҺѣҷãΪҵҲ㲻˳ۡ
ô˵١һڲˮ
áò˫ȫŮϥ£ĸ˲źŵġͨ˼һе֣֮ΨûСͺֻϵϲ̫˵Ӻܲ룿ٺ˶ﵣǵĻ𼱻ǡ
ûĸʺģԸųĶȥλʵۡ
ٴȵŮˣŮ£Ҳؽϡٺ˶ܽ
١磺Щ㶼û˯ðɡЩ꣬˺ĸۡ
ٺ˶ֻƤ򣬱١˹һйûƢ
ʡİɡһŶӣȥҵĴŮששҶ⡣ٺ˶١ս׼ˡ
١ղúͼٺ˶˵̫ӺݵŵĴŮԵ䷶ŸԺѹǸѵĴүǶ
ЩͶ̥ŮҲûŮӻš
̸˵Ҫѡ
١ո˵ǣطiѹûкʯԶÿسһʮȥʯʯ׵ϵߵӡ
Щ£ǹϵõ˶ᡣֻԸֱײ
١תƻŮ޸ҶӲҲɡҲǸ檵Ķţ㾡ܷġ
ʼҹش󣬻ˡǺ濴ˣǲġٺ˶˳١յĻ
ԣ˵̫ءٺ˶ǺúŪġ
١հȵ̶˵ֱߣҪҪιȣ
ٺ˶񲻼شգ١յֺһڡ
ɩϲ²ֹһɣ١յ
һɵļٺ˶Ǳƫˣ¸߰Ҳϲˣʱһ£Ƕǰʱġ
䣬١ֱ֮ϵһԡ
һʱ˭Ҳ岻ȥ
»ϲ£ٺò¶ˡ
ãģ١ʢ֮ס١˵ĵȻ١һ
ٺ˶ͷ֮Щ˼Ƴ١պüۡ
С˵ݣ١ֱ
¶ң١һһ׼
ٺ˶ϲ¶Цҡ˺Ƣ࣬͸Ҹ߶Ҳδǰࡣǰ𣬾޵ĴǸǡɣҺͶ϶ûΪѵġЩòĸǱţǲøǼңùϵã⡣
ǰҸͻʱͷ˵ǿԣܲ͸ǡ
١ȻѣɺڸҸӹ
¶ԴͷأϡҵݵϢ˵׽иöϵǧҪ١гײٺ˶
١շĲ룬ˮ¥̨Ҳδа
ٺ˶ЦͶҽ¡˭̶´ʦ֤д֮ˡ




339 
 

ٺ˶١һӹĵĳȥ
ϡΪɲɵ١ոһӹ
ԷʧأұҲϡ
١³ڼﶺӣԼϱ졣
ûع칬Կٳϡ档١Ȥ
ٺ˶һԴŵҾ˵ʲôء
١ϵ¶ѯʵĹ⣺˾ˣԴɵˡ
ٺ˶СС˭Щȫȫ˭Һò׽˹С̫ңѻƹȥȥʱȸô̫ǶѺɰӹʱҾﵣǣ̫ɣĸӸǺá
١˰ѺӱȥȺǰĴӡ
ร״ϻۣʶ˲֪ǵԺҲǣƷи߽֮ˣǲԴ֮ˡ̫·ЩǳŹร´ΪϺ棬̫뷨Ҳɲ¡١ĸٺ˶š
ٺ˶иԣСջأôˡû̫Ƴ籸
١Цǿɰ
ҵСӺ塣СղǱ˼ֹϵһĹɩҰءٺ˶
ѵรͲҵˣƳ̫ʵдšܼ٣п֪һΪжܷรǧãȴϲ̫١
ٺ˶ЩԺ١˵̫ӰټҡιΪ٣รѧʫ黭ΪޡรŮ۽ѾǸ⿪˾ܹվͬ
ٺ˶ڰ֣үдţǻ׿ڿ̫үҲ֮ˣֶβǳǶĵˣһܲô˵ô֮࣬˼ǰ̫˿ӲԴףֻ뽨ҵֲܸ̫Ҫд־ÿ̫ӡСǸ۵Ĺ̫Ȼϲġ
ܽǡ١ӵ޵
ٺ˶̺죬йһһģҿˡ˵ˣҲҹҹ˯ȵȥǡСҲǣ˺˵ãƫҪŪҡ
١ֵüᣬҪӳĻδʱһ
ѵڹﰡ
שǻ͵ѧ̽ӣ̫Ļ˵ڡУǹÿһ˽ǵĻ
ٺ˶Ť١꣺ұˡ




340 ˼
 

ٺ˶ͶϲѶڼ󱨸˹ù֪ϲѶ
ӵĿⷿʹͣþǵһʶ١жܳ衣
̫޽һˣ̲סطiȥ
̫ûϲѶӣе㽹ȥ֣ǰ͸ʯӣӦǸеʡ
طiбۿһƣʲô񰡡
ʰ꣬ǰѵɩӡôҲһ̫кôطi˻һԴĵеۡ
޹㻹Ĵ˲ɣ㲻̫˱ҩɣһطiܸɳ¶
طiô˲ɡ
Ǹû
طiڿǰ˵ѻ
޾ʣûԵ˼ȻûԵ֣Ҳüﰵһ
˵ʵڵģҲвѵĵλ
ûƫĵ˵ʱȻ߾֮ƫˣ㲻Ըˡ
طi׼ЦĿġ
״æеӣ̵ĺҲǿԡҽϵͳ
ʰ꣬ˡطi˵ʱԼƽôƳѧ
㶣οЦˣ֮ϸˣ˳߲
طiҾ֣׽ǻʰ۰ѣŻʰ۹⡣ƣӿɲǱ̵á
ģĲһ
طiУЦԱ
ſãطiŤʰ꣬Ŷȥݡ󵽶ˣӸС²ͬ˵
ȵ㲻ǴСԸ޼ǵǰʱ˰ڵϴ򡣡
طiŤˣ۾طС֣۸һӡ
ţ˵ʵɡ
طi˫һ̯ʵʵڹ١꿴ۡǰӣٴСǶ˸ӹȥת͸ŶĸɲɣڶУ˻ˣл˳ڴһ䣬ӿˣ޴繦ֲüӡ
ߵĻ˵ˡ
ŶС鷿ѧĺͻһ޶ܼܷϣµԸطi
㵹˼¡
طiĺ¿ɶˣŶʲôûʲô¶һǱܣǲǲʣ
ֱøطiԼ
طiһķ۵ɳԲ




341 
 

Ǳֳ¶ˡ
ˮ˺͵صĺ𹴽һ𣬻ǰϴһʱ֮ڵĲˡ
١˼һ䣬϶ܰȺȫȥ
ǣˮǲɵ
Ǻͨջ켣һ𣬶û¶ˮϴš
½غըˮûٰ취
֪Ͷˮ˵ļ󣬹дֻ١ǣҲá
˭֪᲻ʹ
Ŷȥ᲻ңȻӺԸн͵ļ󡣿ȥǲġطi
嶼ڸݣŶȥáȻ鷳Щ鷳Ҫǽ֮ĵĹԱնɱ󣬰Щ֮¡ŶⷽȥЭáȸƽҰȺ󣬼Ҳֱ׳ĸ׷ӡ
ʰıԶǣطiñ
Ŷӵȥݵּ󣬸˵üڡ
̫ʵͦõģŶ
Թ϶ϣʯýã׹ϵȻϣŶ̫ӹϵ̫
үˣȥع칬ݼ̫лءŶЦ
Ŷ١รҲȥл
õġҶǺˣүİɡŶ
֮ĸطi˸ҵж֮ˣ١֪һЦ
ľѾʷʱ࣬ȫΪ
۳ɰܣͺá
һη̫ӣҲǲµġ
١̬ȵĺܣ˭Цӯӯģ
ճÿÿ١ճʱܸŴСһӡ
ò£˺۶ˣ˼ϲ
֮˽֮οûйı̹ڵľں̫ѵˡ
һɵĹȥɴĵǶʱ䣬ȳطGȥׯ
ͷɹҪӰӱɺ̿ˡ
ˣһ˵ʲôͺѡվһʱ˲ֹһ
ȳĵˣȾͱŲţͺһ顣
ѧʲôѧʲôΪǸŮ
Ҳ˼Ȳϲ̵ѵʦҪһͬʡ
δĹ׸񣬲ֻ֪Ů죬ԡ
ʱطiַ֮һ¡
طiԶ˵ͼΪطiģȻ˸С
Ը౨ȵעţطiİҲڴż֮ڡ
ʱɽߣŵźŹͷǰ֨




342 Ƥطi
 

غ˳ʮʱϽھŶ׵׵ǰ¾ϵļҼ
ڶ¹أÿɻʵ۳ϯ׼ɻӴ
ͼôûҴţ̹ſ̫ӳˣӶˣ÷Ȩˡ
ǶطiΣȻҪطi¼ɡ
磬̫ӲǰȨƣҪȡ֮
̫ӹ裬ѻѹȥ
طiںطGĺ˵£Ǭ幬С̫ʱЩơ
ûʲô¶ʰͻȻټҪ
طiɻĸС̫ȥǬ幬벻Զò졣
˰û˵ĹϣطiС̫Ϊ¡
С̫Ҳֻɲ˵ŭ鲻á
ߵʰꡣûֱͻͻطiǬ幬ʮֹصĸ밲
һһûаֲÿķ¶ŵǡ
ɰԼطiԸ
һĿʮУԴǿɳƴ治ۣطiæ̵ֻĹ£ͷߵס
ʰ꣬޴ġﶦʢ׵Զֲطiû˼
Ѿæˣʱ㽿ްӡ
ĬΣطiͷʱ
ͼʹˡʾ
طiͼм֣ͼ˽ģҲȷʵİæ
طiϺƲӣȫпͼͼæ÷
㰡̫ˡ˵Źȴ˼֡
طiҪǲĸͼָõ̫Įǻ˲Ѱչֵܡ
֪˼طi溬εĵͷšüëĵѰ
֪ͼ˼ױ䣬ǴȨնꡣÿһ˶١ѣԼλáĳĽ̵ţ˳ٿԼĸһѡ
ǻʰľ˾ˣϵ塢ҳ˵ȻǱȲáң١ӵܸϢաطiɵĸſһ˵١ٵĺû޲ð˸䵽ȥ
ֵЦԪɡ
طiֲ˼ɬӶСյ˼ʰ֪ġӵӿ϶Ҫſ䰡
طiڶŮ鳤С˼ûꡣ
ɫӵϣ˲ڻΪĴȰ
ʯıĴ󣬹Ҳִ֪磬Ȼô޵Ϊʰ֪̯ӡ
طiָֻڿǰС
ʰ꣬۹ã˿϶û⡣С˵о仰Уһ꣬Ǿʮšӵÿϸţطi¶ƤЦŵ
һǰۣжŮ˼޸ƨɣ
طiʰ꣬⻰еŰ
ġˣĶĶȥæĺܣ˳Щۻȥ޶ֵֵһѲҪӣŹطiȥ




343 Һ
 

طiƤЦȫȫβǬ幬ﶢҵˣüͷǲ⡣
طiӰߵʧڰһȥ󹬵ķ
һһòƽƽС̫࣬߻Ǭ幬ſڵŹػ
ڣڿϣޱ顣
תʳָϴָɫ
ŹӣվڽӰš
֨·ûǸվǶ
طiɵĴǬ幬һ·ع칬ժЩÿĻȻժһΪ׳ۡ
ǡ˷ɻһ֦طiײˡ
һǹһ䣬һһŻڶ۾·⡣
ԽԽˣȻһֻ衣
طiͷɹȥ١ա
ȻһĻ˾Ϳˡ
ͷɫëŻ١ϣʻˣ˶ԽԽÿ
١Цӯӯȶ飬ѧĵ١
С˴Ҳž˼ë󣬲òĿڡ
˶մǲݡСϸצץС˶ϣѹС״
УһûС
١նᶯ˶طiĽŲ԰еĵ㡣
ӽ̵ֱѧﵹѧɲšһɾˣߣƫѧаġС˰ǹëιٹèԡطiƿţһֱŻģˡ
١ðԣκǰ˳־§§
񿴵Ļ˳ĺÿ
ҲǸÿ񰡣
˳·ĺÿժ͵ǰ㿴˭֪һ·ÿʤһСܳһطiѻݵ١ǰЦ
ᣬνۡ
١죬εεүĻÿġ
֡طi
ŭİСĹӶྵǲ죬Ȼķɳȥˡ
ʹ֮ȥĵطɶˡ
ڷɳȥǰ軵İʢŹӿǶͭһȥֵĶС
ƴһֻƢͦ󡣡طiЦ
١սӹôȸһ״ɻƿСһĳƿɫɻƿ
طi͵Ļһƿ˭Ҳƫ衣
ĵ˵ʰ꼱ȥǬ幬١طiȥݵ£үɫʵˡ
طiѥӣһˡ
߿ڳɫʱֻʣƣۡ
ͼֳ˻УǵĻʰ󶯸λ𡣵ÿ»飬޿ޡѻڹϡطi黢Ȼǻʰ׶ӣҲҪһС
١￩һǿʮˡʷ˵̫֮ģǴһġ
үͻʰܲΪ⳼𡣡١С̽
طiֱӵȵ֪İɣ
١յͷ˫ֲ֪Ĩʲôҩ࣬طiϣζĵĺܡ
ͼӣʱѹµİͻʰһͬڵڡôЩµİڴż⣬ƫôһСʲô˼ѻʰгɣҲк̣ȥӻʰλˣ˵ʰкͼҵҪʵ֣ҲλӡʰԸ⵱ʵۣԸ⵱̫ӣల¡ТĶáһţָΪ˹¶æµȥ顣طi
Լ·滮ĺԸʲôʱλʲôʱӡ£ߵĵܵǲܱȲ̫֮λȵġãǰߣкФưֵĶڣλع칬ġ
Ȼǹ˵ѼӣαȥӪӪһļλ
طiĶͼȴǡ
ͼҪطiλٻһδ֮ʢ
ţطiһ죬ܾ˴Ȩյջ
١Ůĥȥطiģͼطiǵ꽾רģ
طi֮䣬ѱۡ
ΪΪףʷλ˳μˡͼǺϵ峤СѧľЩȻүĲͬү׵ûʰԽ̵Ļ°ȣǶԻʰТҳ֮ġӡ볼վλø߶Ȳͬ۽һ
С˵Ǽ㿴һŮӶģϵĴʳٺ»ȴЩŽ̫֮Щй¶ŲһҲ벻ǵġطiﾡǶԳС˼Ĳм
١ݸһЦǲ»ֻҺˡ




344 
 

ĻɵĿûκع칬İ͵һĻԻ
ｹĸһġ
ȰдӳϺӵֿƲסķ
ϣɲҪʧ
һֲĽطi١յĶԻдҲд˽ȥ
һĿʮеĿ󣬿۽ǵЦ˾ջ״
ûа۱ɺԪӣ
ת䣬Ź
ղŻ붬Ļů
ȥµõյ˸١ร͹ȥһϻӺ챦ʯһȥ޼ǵϻ̫ӿһ̨ûø˳ģīֽ˸ڲס졣
ŹӦүãǶūŵʹ͡
ǰ˸ݹĵѡӣŹ˾ϡ
鲻֪ԼŹ·մմϲԼȥ밲
λδ󰢸ԶڸݣҲڳϱ¶ȹ˼»߼꣬ʱе̫ܵġ
Լ룬ԼǴ
ͼǸϻͷжԻô꣬ǽ壬ȥ̫ȴ֪
νͼǣͻǡģ˭Ҳ˵˭
°¼²ᣬſ佱طGͼһԱ
Ƶͼʵܲסطiǰ
طiûж˵ֻ˵˾䣺˹ʹˡ
ϻ磬ܽ¶顣
ͼй鼱Уˣ亹ֱð
طiһ̫ӳˣūŸˡ
òطiѣͼôǵ˼ʮȨˡȻҪϻ磬βƯƯЩϺȵ£ȫˣֶӶû
ʱҲͦظ飬ͼȹݡˣôżߥطiǰܡ̰Ȩ˵㣬ûë
˶ڳˣ߻ûңñֺµĹ͡
ͼӣ᲻õ׼ˡִ࿴ۣһһͳʷϣضҪΪ˼һʾȫ˵Ϸ
ͼһˣɵĻؼȴϴ顣
ýƽ⣬ͼݷˣһɱĸۡ
οͼôҲǰ̫ӣ
黤Ŵ󰢸ѵҪ󰢸ıȡλ




345 һ
 

֪ˣ١١ʯıˣͼºʵµ·ߡ
ˣڳлӦԱطiмͼǰʮӦ֮顣
Լº󣬺һķչûһǧɣȴͼӡ
ӣǱ첻ϳһݲ˼죬̫ˡ
̫һɵ˱ŵ͵ʵµģһ׮׮Ŀ֡
ǣϲŭɫԽǿ˭еԽأҪҲԽɸ֣ǿΪ˸ġ
ȴΪĨͼּ׵һ£ÿطiˡ
ûͼǴһȨ·Եɪĺߡ
Ͳͼ飬ֻԴһ
Īģڼҵͼ˿Щʹ͡
жԱȲвͼǿ̫ˡ
ɪĺȥ˹ͻȷû¶ºѵˡ
Ȼֻһʼûط|лĿôҲƫӿܡ
ǰͼ黥ѹƣż̧̧ط|ĥĥطiƢֶοԡһҶ󣬾ܡ
鲻֪ʼ㷴ˣʹѵˣԲģط|ΪԼɡ
ɣֱÿ˾¼һ˵طi
ŵȫ˵꣬󶼲ȥ״ˡ
Ͼô¶̫ͷԵģطiȥ١˵
١ҲûԼܵһ̫ӵĻţû͡
ʤǧӵʯҲطi̫ı֣żЩԵġ̫˵飬Եǰþ˽ĵ٣ûȷĽ顣
пְֽ̣١١ʯıͼϳԴҵطi֣òŵġ
̫֮λ
ͬƾ٣нʿһ֮λеġʱŶʮ꣬ʵӢš
ڽʿ󣬷ѡνΪʿ
пƾܿãΪģʵָ
䣬١ҵˣǿıܡٴ֤˿ƫĸ壬ûġǸӹƫĵĵ
ӵķ鷿ߣӴ˿ʼΪġ
ڸ֪˷÷ܳ¸Ӿҵҵ治дȻûð۲Ŀʧ
õԽԽãĸŲУٲһʹ͡
١ꡢ١ֵ֮󣬷һεӳ購
žɶķ١һͬ




346 ̸
 

١ΪĿ϶Ǽ١ա
ʮûĹŮòϻؼˣ޲ҹҹţ࿴ۡ
طiͿⷬĸ֮ģƹܷӡĹ̫Ҳûж١رڣû˵л˵ˣҲû˴
ͷļ棬١ջһûĸ
ĸǷԼѡġǷʦŮȲö᷸ᷡãƷȴֺ
١ǰľ£ܰѷΪԺ·񣬳Ƶѵõޡ
١ռ͵͵Ƴ١ɫ
١ϱûвϲŷĵ¶Цݡ
Щ˺ܿԵͺܺ١յԵ
ŷ߬ŵ͸Žţ١ķǼɩˡǻʰ¿ƽʿĲȻɩžǼвͻݣʵڰ䡣ǰ˿壬ϱߵϧһֱ֪˭ںû͡Ŷɩ֪ǰɩġ
ӹſһ·߯
һ̣ͻȻİġ
١รǸ˰
䣬ַ߬ɵĽϣūлรĿޡ缸꣬รڹʱǾǹŮȦεͷĲŻڡȻūųճ꣬ūŶǵ㲻ʲô
ʵȻ١Ҳǰ١δʱĺɫȰ
ʱ١ջĵŮ١ŮҪȢĺöɲ֪١Ǻۣ١յһĽ̹ȡ
١պͶϱĿˣ١Դ׵ǰûôϴҵģǺ϶ҵͶԵ
١һЦ١֣ĿϣǸӡ
ɩسּңɩҿǶĽġϱһһãĹŮǸģ̫ӳ˿١պ١˵ʱģ䰮
١ﰮĲˣǫ˲ǡҵϸǺͼλɶڶǰĿ㡣ڶﰡҼԪõġ
ȻǶСް١
浾ڱϣ
١պ١˵ʱĴһ䡣
ֱ빬ǰ֣صĸ١յл




347 ١˵ϰ
 

лʲô١պͷ֪
١Ա߿ҲΣӣ޷ĮӰˡ
˵һĶԹһôܡ
䷨ĸһӣľǶ˵¶
ôóˡģԴƣҲԽŵһ˴һд١١ãð˸?
ᷣǰֻŴѹͷȴŰܸס
طiϻʱһݾʹͳһƱƵ١ǰ
١µƱĺ޲
˽ǮӰѵ񸮵ˣǰˣ
طiƺЩЦõǷġŷӣģʮֱƱĶεĺܡôһû˿
١ֱƱĺȣʵĸζ١ǲǶƱϰԣǰ١ꡢ١١ᷡᷡˣһ·Ƶá
١ѸݵİƱȸһӣȥɡǰһǸƶˣǮƶĶˡӣ泩
طiһЦˣӲ˲١Ʊ֡Ȼֱһڡ
Ź¹ӣܲ泩ƱʲôȨƵλϡ䱦ȫ㡣طi
١ҡҡͷĪƱȨƵλﶼȲһˡ
طiüŶȲ˭
ҪװŹ֪ɫЦȴôҲס
١մչȥһǣ޺ɫ֬ҲȾɫ
ǧǰȲɾһˡ١յ
طiֵüҶ͸ſεˣ
Ǵȸ˵黰̲סͷƤ顣
û˼ҷģ˵ȥûһ˻š
ʮûʲôۣСڹѹ£Ʋˡع칬ðȣǰһƬ١
ȻʮĶطһ纮Ⱦ˴
˵ĺ飬ȫһһӰ
ϽˣС£ǣҲҴЦ֡
طKСľع칬ܣ١պĹϵҲ١û˺󣬶İģع칬˽Ÿ
Ȼϣֻٲˡ
̫ҽԺеϺõҩģȥ
͹ҽûסط
ȵʱʮһ粡š




348 ӿ
 

ʮһǸϲĺӣɡȻСֲϣȴӲУϽûвϲġ
Ϊ̫ˣĲŲŸ˴ĵﱯˡ
Ϊ˴һʮһȥˡ
طͷߺطĲรǰ̼ʱεУ˾
СôѾףҪţٲȥ
󹬷ϣ׳µʱ
οϻգСĶϵòϵ£ֵܵжԣĿ
ɥӵŵס
ָҲ˿
֮Уӵ
ʮ꣬Ѳǡ̫٣еĲڹΪ̫ء
ˣиðģһֲһӦ̫ǰͿʼ׼ˡ
١մСֶն̫ϲ£졣
ſڹУ̫ԭеһ˿ܣôһ壬ʱȻ޴档֮Ժ
ϻؿطiһͿֿ޾ϸϵĺϰߡ
Ҳճ¶۴Сһ˵Ȥ¶ȫдϡ
ʹŷĺȣû뵽̫үǸ롣
ѲеĿ·;ͣЪУյطiױţЦá
ÿڣźӣЦеĿţʱʱЦڱϵ󳼣Ŀɣ̫ӵλȹ̵ӡٹ̡
̫ӳˡǿ޵̫Σź󣬿Ц۾Ź֮
쵽ܸſѲλõĴ󳼣ĸ˾
ˣȥ̫ء
˴ͨݺݵİԶھǵطiֿ䡣ԭʮϲ̫ӵĿһֱ֮Ӱ޲ûȥطiһΡ
̫ջûİѿ˶Ӹյףغͺæǲãȴٹһ£Ҳ˺ѡӱδôôʵ
ʲˣǸˡ
ǰյ̫ĸ֮ĵãſǲˮɲУ̫󳢳ʡ˳㣬طi١ռմմ⡣
̫ٳʱٲ㡣
ʲõ١ߣֹ
ѡȹǰ§Żࡣ
֮ģǻǸӵĺɡ
һûһģźɵСּᣬͦġ
ôĲɵģĵ˵ϸµ𣬽Ŷв㵣ǵĺܡ١ղͷСʵ
⼸괦ԵĸңĥĲˡ
Ŵ󸣽ڣ񼸸ӸϵĲ
ȻϵõĻ١պĸ没
˰Դͷĵ١տȥѾûˡ
١۾΢΢󣺡ⲻǺ¶⼸Ϊˣְﲻæġ
ҡҡͷ۾λ飺ĴĺܣӹĲʮȫʮġȥҲʮ¼һصġǣȥ겻ֹЦôθθУװ׻ϲһضȥ̫ҽˡ
Ӹƽе಻һضġ
ҪˣԸ˿Цȥ
۸䣬ŸԲƻҪ»ɩȥǶ̫ҽһơƽʱ䲻ͬͷûĸģû˶š
һ㶣ҵħˣ˻ˡ
鷳ۣڵǰ
Ǳߣһ˱ﲻԸϵĽȴЦӯӯġ
ϸոط˸Сӣıϲ
ԭûôõģϾûд飬Ȣոϲ˵ǸõģҲΪ˸ЩʧǼ¶֪ĲĶǼ׼ֺݡ
ϵƤʱһ£Եδ
Եʣ̫ϲˡ
˭Եû̫ʵ
̫ǳǣһʣ˵Ŀȫ
Ŀµֱ֣šӡ
ˬһЦػʶĻūźĵԵ¶̷ϵˣҲɻꡣͣŪ࿪ġ
Ķӣ˭˵ˡ̫ЦǺǵû˵Ķԡ
ϽӲҪۣ̫ѹûעطץԺ檲ٰ
ˣ
۸ζۣ̫⻰˼˵طûŮӡ




349 ϱ֮ս
 

̫޹˼ҹӱô£ôȺ͵һˡ
ط꣬ร˸ˣԺĸ檶һ𣬱ط|طiԺ˼һ𻹶ࡣ
ֲڹģòõҩá·ľͰˣطԺЩûʲô̥ҩ
ԣǺԺŮֻط˵˰
飬͵ر˺ڵıƤԱŭʹ
̫ȰĹܹҧʶ
ܣ
ͻݵЦݣʶԵּáطС̤볯͢æĽŲմأԺȹˣȻܸʶϢ
̫ʱҲʶԼ˵Ļᣬûٽӻ磬תϯĲѡĺá
١æл̫Ŀ䣬̫
˵أôĲʽθڡԭٰģֲһ˿ëġ̫õ˵һ޵ڳûס
֪١รһĻ̫ͷ⣬û˱ȵã
̫֮磬ǰϲ֣Ǹף͵ףһһġ
ϯ󣬶ûüطذ㱻ߵˡ
طһãȻ̧ϰԵҪŶһߡ
ǻǰˣطһ˿һĽ֮ģȻΪݺݺࡣ
ط˵òֶԺԺ檼ΪƣӲǰԴףʵõĸ
ҪҶģطȥ
Ĺ澣æסطĽŲ͵磬Ѱ˵ЩϱĻȥʡ
طƹ澣תվڶࣺүǶ׶ӣүĵո˵үôͲˡ
Ӵιλ治
澼ֱţȴһֲ¶
ʵڿԸΪ
طүҰɡ֪Ҫ˵Щʲôһ˾ǡȻȥЪš
طüͷ壬뵽ÿ߶ЩЩΡ
һˣطӵġ
Цذɻذɡ
طһߣɫˡ
ĮԶȥһӽᣬܲǡ
ģָųʲôӣƣʲôҵĹŮݵҰһᡣ




350 
 

һ̴ɫװΣׯأҲ
Դͱˣ֮һЦ۵С糺죬ǹԣʻ
ˣ˸ϣܲµĴϹȥˣϸϳȥص밲ִ̡
˸طߵˣ
ͷ٣үϱͻݣǰ˱ӻĺøءߵĵͷģᵹ
ֻҪԸŵΣǴ򲻵á
ѰŸС檵ֶΣǲʹ
յͺȼڲˮѹסĵŭ
֪˿ڳزϰָط޷޵
ׯã̬ͷ˿źë
˵ǡе
ǸģƤܺƤһ˶㡣Ŷƽ̹Ķӣһ
֪Ŷ⣿ططС꣬ӶˣȴһûСǿ𣿾ȻһûϢǸŮҲиšǵã㣬ϻֳЦ˱ط
Խ˵Խί˵۽ͨ졣
ȲҪĸǷ˲ТĴ
ϱСûˡ
ϻزҲǣʲôƢθʣӷ飬ࡣ۾Ǿϲһ󳶴мķ̵
ģͶɱһ㡣
ȻûʲôϣⷴӦ
ϱͻǰǾ̫ҽԺġŮԵ¶˭Ҳ˵壬ѲɶϱкôúȵĿҩϱԺЩȵҲ١ʮ
˭ҵϱûȹҩʲô
ϱңֻǶҲǴӶϱ͹ģһ
Ҫˡ
ϱڱɪɪ³ǵĳͲ
ȥ붭Ĺ澣ԱߵСøײ͵ա
أ˵ĻҲĽȥ֣̫ҽƽԼĪСʱ͵Ӳʣ֣̫ҽһơ




351 
 

ֵĵͷ׼˹澵˼
һ뵽̫ҽ¶Ķ֨ˡ
˵֮ǰ
һ˲䰲Ϊѹˡ
ͷԼȾָףޢ죬Ư
תŲյķڱһ
ϱĬ˺һ֣̫ҽҩˡ
һƣĶʱŻŵġ
ϱˣС˵
֣̫ҽӣҪظλ밲
Ƥһ̧֣̫ҽضвʣȸɡ
ƽеĵζ
ֻǣֱϽ¶͸¶Ľš
Ķӳɻ꣬ŮȥڳҲ˺Ц
ǵ̫࣬ڵϣװ׳˼꣬һá
֣̫ҽСĵԼӣָڶ䡣
⡭֣̫ҽüͷ·ȷֻ֡
ĿƵĶŶɫĽ
̲ס˿ڿˮ˽ŵգȵһ¡
֣̫ҽĶϱǣܵĻ˸ƺ
ϲϲˡ֣̫ҽüɫıϲ
ԭΪҪùͷδǼϲ£һ߶ˡ
֣̫ҽĵüëһ𶶶˸ϲʤ
ϲϲϲϲǷ׷׹£ϲĺص
úúã͡첽ߵߣ۾һգգŶĶӣ·ôţûһĽܸĳ
úӰһ֪ǸиġáƷòáТ˳ͻݵģط˸øδⶭǰͷϯûôԣǲǶˣ
СЩθڵĲˣȥ磬ˡȻŶ֣תԸš
ʱ֣̫ҽڵվڱϡЦеĿֺǣЦ˻
ٲˣٲ˰
Ȼ֣̫ҽʱֱһ̵Ԫһͷ档ͷǸ֣̫ҽ˵ģ֣̫ҽʵݡȫռˡ
ӵϢҲ˵ĺܡ
ӶรʼҺѰ˼һ֦Ҷï
ݡˡʱһֱϾڡ
ϲ£Ͳסˡ
ϴĸŮʲôʱжӰ




352 ˭˵үүǶ
 

Զڸݵط|ӵʱͷ
ôԶˣôܾҪӵ¶š
ӣټŻһ̥Ҫô
ϱط|һӣؾ
ңûлӳȥصϰߣǳھġ
佫ȥսأñžе󰢸硣
ǣǰս۴պգ߽ʱ겻ǿţǱսɳĻ͸
Ϊ˶ݵɣΪ˸ط|ѻŸ˺ˡ
Ϣ١ﵽط|ۼĿһĻ
ⲻǻ𣿴󰢸磬ʬ𼣣ѵв֮ܣ١һܵط|ǰֱط|
ֲǸεεǶүǰôȥȥȥүԶط|ûϥǡղ̫죬ȿˡ
١Цһ£󰢸磬ٹһӪҪһ˵𣿡
⻰ֱӴط|е񾭣ط|תѻ˺ĸˡ
أʲôءүȥЩ˵ͷʹȥһȺˣү̫Ӷǿأûط|Ӹѡ
ǵʵ۵ϣαȥͷѪ
̫ǴӳͶˣЩֵϰ˾֮֡滻˸˵̫ӣָ˭
ߣ˵ط|طiǸ̫ӣҲֻ뵱Ϊ忪ĺýֵеǰ취αˣ˵ٷƵĻᡣ
١ط|ļ򣺡󰢸ԽԽүǶˡ
үүǶѵġҪҪȱȣط|Ҫ١һӶרүġ絽ãû¶үӣѪ
١޹١ΪƣܶԴ󰢸
ˡط|١ԶղűĵļЩۣǱˡ
ү˵˰ǧүͻؾȥҪûסǣϹдүֵȥү˾ͷһ¾Ǻ̫֡ʱǵ㱦õ̫ӣүɲܵġ⻰Ҳ߶ᷡط|١С
١Ц沿ʱסط|뷨
󰢸ԸڸݣūǻŲɡЪţúЪţǧؾ֡١æط|




353 ׳
 

١ط|ҴҵȥҶᷡ
Լֵܣͬһã١᷵Ĺϵõܴһӡ
١ȥļʱڶؾѡ
ط|ֱ˵һλεģӶС
١һæط|вĻ˵еıһīֽֽϣֱӰط|ָˡ
ȣô󰢸޷̫ģ󰢸ǻϳӣؾǷӣط|⡣
ȸݻؾһ˿Ƿ
ǻ˶ӣȻҲؾ
ǾǵȨٻˣ鲻ðѵط|ӿưʲô
յط|ݹţľĬˡ
Ÿ̫ĥĬͼɶǡ񣬺̫ˣֻöȵĵϵλ˳˳ˮķӡ
ĺӣǰûá
٣ط|أϹҲûá
󹬲øӹҵĻոء
ſţȤˡ
ͣǲܵġӲߣǾŮɡ
󸣽ۿŻԽԽĸŮԶھĲТط|ľȻֲϰ߸С
ӹ̫ݣ󸣽ЩȤ
Ǻ󹬺ƽǰȣȵʱطi
ع칬˱裬طiѡȡɾηȵģָȣǺ޲ð̸Ƿڱϡ
̤ʱһ
귨𣿡ϷתͷƼնյܹȥס˿Сȡ
ЦŰѳﱧȻе͸첲е
طi߳ſЦʰֳ꣬ˡ˵裬ȻԵݵĿ졣Сշǵţ˵ⲻ֣׳
طiĻܺõĸ˸̨¡
Ԫ˵ûڳ壬ܳ١СʱҲ̹ԵġѸٵİѺѷ£תȥɡ
ɲ꣬ĺѱȫһ
СӣɵĲˡ
޴øΪѼֶ
طi㶣漴ЦӻΪʲô¶أֵʰ׵Ĺ˵Ҫ˵ֶͱʱꡣ




354 
 

طiֶǻֶ͡
һǶֶѡˬڻ
طiǳٵģǿĸα⣬᲻ֶ
ǣһϣϵڡ
ԪѺĺã׳ǲؼһʱϸ£ӣܺϺѡȡɵİ֡һȥԲ԰ڹµ
ֶ֮УΪ˱ܹ⣬ŴúڡɫձΧססϸ£ֱֶ֢״ȫʧ߳İҡ
۰һ˹µʱ䣬üһȥ顣
һʰİšطi
úԪ˵һϯ£ƽ׽˵Ϸ
طi£ҲԼԲļޡ
ӺСնŻʰİš˵Ŀ϶ǶԵģֻġطiӣȫİŮ߸ܡ
жҲǣҲǣǸܶӵģôˣѾɼҵԸܡۺ캰ص˵ۣȺɻ
ľĺɣãȻĶſ֪귨
۾޹ȻӣһȰ
ӱȲʡĵĶ۶ˡ
طiˣʰ꣬ۺʤӾˣôҲȶܳ衣ӿִģֻЦž˿ް
طiֻûڵϴ
¶źƵø첲ָԼߡ
׹ŮҲ˶ӣطiήҵԴ
طiСƵ֣ţ̲ס㡣
עҪһ꣬ǶʮšطiǸûĸ׵ģƫĵ˭ȥ
Ķع칬ƫû߶ҳ֤ƫǼеģƫƫֱ׳
ˣŮЦˡչ㼸꣬ȼʮѺԪǻÿӻĳ
طiЦݲãգ˿ۡ
ʰǿ׳Ǵﶦʢʱöıӻ¶졣طi
͵زԣǲ޸۶ˣ
̫ôӲɵ뷨
طiɢϸ·ǲǰϽ
ˡ
ʰ꣬룬ûԵ˼ʢ͢Աв֮ʿӻף϶ҪЩġطi




355 ú̫ү
 

ӡŮȥѧˣС
ҪǺãָطiı
طiͶӡŮһţȻǱСֶżһȻĺܿġ
޿κεļ귨üĿ躢ӡ
ʵ۵ģæʱ䶼Լġ
ûһǰʹˡ
طiɵСƨɣԺѡȵúôܵǶȥ
ȲˣܵҺͺȥ
Ƕϲǹ£¿ɱȼǼĶˡź͹ϱġطiϵޣȵĴŶʾ
ȱָĲȣҡҡλεļ
Ƶ겻Ϊβһȥϻ˵ĸα
˵˵ġطi⼸ţȥ
طiߺߵĶŶġ
Ⱥͺ˵Ļ˵ǣˡ
ϵСôˣҪšԺǱ۸ŶͲˡ
ߵһתͷطi治Ļڳڳ
ģծģš
طi۱͵Цĵ˳°ɡˣߵıȹ»죬ЦҲ͵֡
˳Ļ˾䣺ūųһЦ಻
ūţ¹ߵ㵨ӴˣһĶ١ȥˣڹǰǲˡطi
˳̩̫ͨүҲ˱Ȳá
ūʲôһ۳ɽҲȲүһˡռСӻͬūҪƥӣ˵ǲรҪүء˳ĵ˳ͽһء
طiˣ·ƮƮġ
Сļϵˣ˭ܺ͹±ȡǼСģ͹±ȻǱȲõġҲͿСǡȹʮ꣬һ߳ȥסع칬ռλáطi
ү˵ǡ˳ԴӦ
طiԷūͨ
֮£׽ˣαͨ
ǣ˲ͨ񰡡
ͷСëֱڰУɤӵ̫үˣ̫үˡ˶ˡ
ǰطiһʺڼܵԶһӹӶס
˻ţȻë㵱ͺëġطiһֲֻǲб֮ˡ
١ձһպߵӣǳЦĴ߳




356 
 

١һ֣·ࡣ
طiüۣ˲仯ΪĿ飬ͱﲻסĻϲ
Сջӿ϶Ǹģɫ廨ȫϲá
ŲǸ١ҾֱģطiĨǵ̽š
١հӶطiǰ˺ѼүҸ˭ѣ
طiɵЦĽӹӣСỬӣ޲ȥ༸¡
˳һūţԴ˼ֲ֡λӲˣع칬Ҫ¶ͷͷͷĵͷĶУǲλᡣ
طi֪ūûǵӶ١տǰ󷭿˺üأô
¾ʹͷɹɹˣȥСӣطi١շ죬۵Ӹ
ηȵ١գĬĬطiմһĨ֬ۡ
ϵĺΣ죬ɹûаͭǮĸϵ
үʱĸպãһȥｵˡ١ձ˱̲ס
طi١ղԳƵĺΣŻŵ̧һšһ֬ζ
֬۲ãһĨûˡ˳һ֬ӷˣȻҺŪع칬طiĴ
һ·ɡţСܴӣ졣
ȵͷԣǵĸζڲͬηȰ
١չЦһطiĸζһ
ˣȥժ˸֬طi§뱧١յ˴ٵĹš
ֻˣطi׵ĲҪҪƤ
ĸζÿɹûһܱȵùĸζòɫʲô槼ʩͬĸζվһ𣬱׼ɫޡ޹⡣Ҫ˵õ֬ˮۣϵŮòɹĵĸ¶ֵĸζմһĨ
طi˫۹١յͷֱ١ǰ
ϳһλûбƵñȥ˵˳ʵ¡
١ûʹʲôطi۵Ľָֿ
еɵϣطiŹȥϸСȡ
СƣҪˣƢ˰
طiֺõЦţ˳͵һ
١ʳָطiĶͷ˸ƿǶطiָȶͷʱ뼸֡
үȺúš١յ
طiӣ࣬Ҫֱжֱ
˵үˣ١۾ϵĹһ¡
طi˼ǩһˮݵߣʯͷˡǻʰ״Уȼ¶
ܺǼƽϡСͷҪ˾ǹ£С£ΪܱȵĹءȹ꣬ǾͻףµĵλǲݶҡġطiԵá
źòױ飬ٵһɶ




357 
 

ɵطiʱе
١ȫ벻µ̫үô˽ӵ
氮ɣ
طi֪١ڣﻹ
֪ˣƺҲӦ
ĸζºͻʰǲһģ㲻ҪѧǡطiĹ١գĵ
㣬˾ͷܼ䣬ƫƫǴȣȻδ̳ӵá
үǻʰͰˡᵽˣҷ·Щ¶١һЦطiڸ
ʰûع칬ˣѡŮǸֵܵġطiǿ
١ҡҡͷʰԣǰ˵˲£ǲĿڵġ˵үԻʰˣ
طi翼Ź˵ģ
ү˵ء١յ
طiƲƲ죺ʰ갵µ״ǡ
Ϊϲ
˵ȫˣ١պطi
Ŀԣ̲סһЦһš
ǰĵϣ֪ʲôʱٵĿ
뿪ˡǰһˣ⹬ǽ˻ʰͻ̫̫֡طġеˣҲǶڹµġµȥһжܱס֮λҡطi˵
١۵ס֣ʱĴ
ʼ˲Ǻõģ̫֮λǸλãһĲãٲֻܽˡ
ǻӣȨɢүֻҪƹעһٻ
̫ӲܳΪʵۣλʵ۱ز
طiӳ̫ӣĽκһӶࡣ
ں󣬾ǻȨ
ط|ΪطiԸطǰΪ֮λС˼ĸǸǲġ
ƾʲôǿĶӣֵͬܣҪطi񡣾ƾԪӣǵһū
ʰ괺ﶦʢ˲żüãʢ̫ƽǿʢү㺢Ҳáĵܡڳϵķǲٹ˵ܡŵܡʮܼҲҪ볯ʱʰ궨Ȼɡʰ̳Ķӣأ١ϵ
طiͷޱͬǼǼʰӳɫҲúúý̺ѡȡɣԺ󲻱ȹµֵܲ̫ǲָɲùˣ¾źɿˡ




358 ˼
 

١תתɫЩΡ
طiķӦŵ̫ƭɣˣ
١Ťͷ⣺źǲð
ɹ̫ܲôųۣ۾ʹΡ
طiģºĶӣȻбŮ˰꣬ʵùʹ絶
ʵҲûнаꡣ١С
طiһ㲻ǽа꣬ҲǺóƺ
úɳΪ١ʯķɿ졣
طiǰû೤ôԸˡϴúɽв˭ƺ
ԣ͸úɰ̫ϴ͹ʮ꣬µĶƾʲôҪд󲮡̫ѱ˸ռˡϴԼؾģֲүطiͻȻЦֵĵͨ졣
١û뵽ط|ôطiԵŬȻʯһ벻ĺ¡
үһһէģǡ١ؿڣֵ
طiϲүͰϴԿ
ҡͷԵģѵ˵ĺ
ð貹âӣԶ˳ᢵģÿ
١հ룬ҪЩ⣬طiú۸۸ط|ط|ƢֱһЩˮ۸
ط|˽ǣֻطi͵ֶ
طiСգԺСšСʮطTԶŵ
¶жԴµ̬ȡ
١ֱӣôˣǰǼǾԶˣ
ȥʮһţûȥչСţ볯æĽŲմأСŵʱҲ١ǱæҲûʱСʮطT˼أֶǸͿ鷿һ飬֪һ𡣡طi
١΢΢üǻǱ¶
ֵ֮ˣ²ȥСšСʮϴڸݣͰ˼طTϣϣϴάϵ²ɣҲǣϴϡطiԻ˼һ
طTɵ֪ϴȥ֡ĸݱ΢ûĸģڹĺû顣ԵĲ˵Т˳һһġΪڻԺĺЩɲŻ˼ύˡߣĴŻӺˣδػܵϴȥܲŻϴطi




359 ǻ
 

طiͷͷǵطTˣ١Ҳ֪
ڷƻ۵ĿطGȥֻһܵǶˣѰˡ
طT۳ǿĻ͵һͣǰֳ볯ö꣬ǰ̸ڵ
˵ɣʵûʵݡ
ûУȴƫı֣һĺ
١˼˵ǻʼң΢˼ңǸиļơ˲Ϊ˵ʲôطTǸ͵ģҵүǲ̵ˡ˷ȥСšСʮȻطT˲¡
֪ĪСҲǰЩ꣬ĵСšСʮԶطTǳԲǴģʱˣĵֲǳһ𣬾ȻʱطTǸ˼ˡҲһ겻ʱ䣬ûôǣھȻطTΪ׵̬׶ѵⶼطi˵ﻹطT
СšСʮǺŽ׳ģڹ۸ڶݷǳطT֮Ѻ۵ľ£޹ϵʵǺ͡١ոп
ٺõҲˡطi
طTʲô¶ү̶ȣ١պˡ
طi˵һȦĻһû˵ϡ
ôŲŵģʵ̲ס档
طi˺죬΢΢Ťͷܹ١̽ѯ
ջûĥȥСߺߵطTСý
Ů˶֮Ů١յ
طiΪ߳ܵĵͷ
١ղˣǰʰ͸ָˣδմŻף׵ĺܣαСŵ·ӡ
Ϊ飬ǿ̹ġǻӣǳԹⳡͻ鱾Ϊ˰־ɲԺܸãʰּɣطiСǶǮ
˵طiˣطTģúãǻˣСͰϱδޣٰᣬһȫϡСżĺãɵ㶵ǵǿģû¶طTж˺Ů˿ģͽλʲôطT˶ƶģʰʹ͵᲻øһȫСŵүˡ
»˰ɣ١վطiıӣǰүݳ޶ʱͳȥĺöɲ١СǮôôĹض˶Ǯơ
طiף˵طTطKôǣ
һᵽǰݵطiˡ
ǻˣ




360 ү濡
 

ǰ滹ߡɸֵطiգ˵һͿ
١վúֺЦֲǸС۶ġ
ǹҲ鰡˭ù°㣬᲻һ˿һĲġطi
١˿˿ģôˣ黰
кЦ⣺ˣ¶֪ˡδǰ㡣
طi֣ѧ̫Ϸǻָ̡
١һЦСʮСŴתˡүͻʰСʮǰҲСŵġ
طiͷûţӣֻСš
СŴСȪˮƵãӿŲͣ軵һһƫɨβɨĸɾ˾˵ȻǻʰǰˣСźŪ١յ
طiεǻʰ꣬˻֣˭ûŪ
ˡⱻطTˣǰСʱǼͬͬģֵܸЩĵܵ¶Сºͬ˵¼ˣû뵽úõİ˸ߡү˵׿˵⻰תۼɾˣ
١ϸϸİѻ˵طiƽ÷·ЩԾ
Ҳ˵׼Сϲ˺ûݵūϡطTǻ˵ģźơֳָᣬСűƮˣָ͡طiüͷ
١ֵĵүСŵʲôˣ
ϻͬʰ˵ԺСŷ޺Ҫ˵ġСŶ˳ë۾˳ˡطi
١̿ʱˣСŹóЩϲģʾˡүôҲŪء
طiƲƲ죺ĵܡĵֵܱܻͬã¾ģһʮġСšСʮŹǰӦ㣬ŷĹһµġΪˬԶڡ
طi˵طKǸģʵԼǸġ
ﲻżܵܣô١ǰ˵
١տ͸ӲүȥѣҲˣүõĹ
ʱطi۾ͦĴȥȥѡ
ֵʲôȫȲĸζѡ
ֻۣ¶УǺϱ
طiϲ̵ȥѣ١ռЦĿģԼҲġ
ǱȾѺÿûģǰһ
طiû£ֱۣͷۣͦվ١ǰ
ү濡١յ




361 ǱΪ
 

طKڰʱŴȸЦĺſڵʱĳطMü
طMӺ̽طKԿϡ
Ÿ磬ȸſǵ𣿡طMеСڴ
طKһЦÿȻ˭
طMƽѧλĽǴֶ˵ѧͲѧǣǻӣȴñȼ˯ñţԲ˯ãʦ˵ýߴľ;ǲҰ
طKԲͲ״طMͷһ¡
Ѷֶ͵ʱ򣬻Ͷж߰ɣôȸõˡﶼȵܲˣ˵һŮվߡطKеӡ
طMǻǾŸ⣿ǰ̫Ӷ类ĲӸˣĸҲ쬵ģж˶붼ˡ
طKСˣֲͷһأ¸ʲôŸ綥š˭ûǵģҲ֪ԼǴˣͲС¶
طKطMŻˮѺúһ޴ܺӡ
ȸվ£ЦӯӯĿС硣
Ӻûи߹ˣ鶼ѧ
طKطM˵Ļȸһζӳݲѡġ񣬲ˡ
ūŸŰ硢ʮ밲̫үΪλ˼٣รһæţԼĪʱˣλɵÿЩȸطKطM˵̫
طMԭطKߣײطKŴȸӼǰߡ
Сɩձãǲ֡ȸ㣬Сɩ³ЩͬҺ;Ÿ˵Ǳ׼һоͳطMӶԲģʮʮԻһ
طKҲžŰˣطMһ۰ͰͿŴȸȸ㣬Сɩֱģˬڻθ
طMſˮŸСɩ϶ġҰ֪Сɩǲǵá
λ簮Եģรšȸ
ȸ溬ЦᣬطKطMȴĻô
ȸ㣬Ǽûȥع칬СɩǲˣطMƾҰްֱʵ
ȸҡͷǳЦİطMǰѧҹΣѵ÷żӦȥТ˳รΪûʱȥع칬ŭء




362 ֵ
 

ȸһ˵طMˡ
;Ÿ˵ĺٸ밲û¶ͺͰ˸һСɩ֪ˣӡ
طM۾գ·𿴵ˮСɩЦӯӯһ˺ľӡ
붼ÿ¡
﷢ŵطMŤͷ˴ȸһۡ
ȸЦطM㷲
Ÿ磬ôȸЦǲǺСɩԽԽˡطMطKǰ߼Ѵȸں档
طKԼĹţ˵ɶ
طMԶָίŵúܣܾСɩǹȥǰ˺硣СɩʯյǴ򲻹Ӳ˰
طKбȥȥ
طMͷһȥ϶ҪȥġҪΪ˾Ÿ㣬ҲŲôòȥع칬Ҳ֪̫ӶĶôӣζıŷáСɩո˵ˣһʳģľǱ˺óԡ
ܲٳԵ㡣ֵģ·϶ȱ˷ЩطK߳ŭ
ȥСɩô󰮺áһƣʳˡСɩˣֻʳÿץӷΣͲײǽˡ
ǣǸƢģǲ
طM֪طKģŸ磬ǰһ֣ⲻҲˡҹӻԼݵġ
߸ˡ
֪εطK͵رطM˺ʷͷֱġ
ʮŲСɩ֮ǰȰһ١طKв
طMŸ磬𼤶˸粻ǻŮ
Ц滢ӣˣ㻹ǮԺԶطKඣ
طMС˵ǾŸ磬˵ԶҲǾŸ硣ҶǸģ˵Ļ
ίСطKھβѡ
ˣһܺ㲻ɡԺҲˣֵַԼġطKͶ
ΪطMģʵҲΪطMǣطMˡ
ֵܣˡ
طKطMʱûע⵽طMĹ⡣
ǻӣطMֱҲɵ
طKСƢֹˣǵطiﲻ졣
׵ǻʵ۵ʱǵӵôڣö
ֵܼλˣʱǵӹúûȫƾֵܸˡ
Ȼ;ŸǸλӶûȤ̫ӶǸݵĺø磬Ǿ͸õʡĵĵܵܡ




363 к
 

طKطMٰھţһ·ŵһѶ
ÿߵÿ죬ع칬ֲ̫ԶʮĺöȫطMѹȥˡ
ع칬ſ˺ţطKطMһȥԷ
طKŻߵԷ١ɰʱһСܹȥ
硢̫ɩɩСɩطKطMһĽˣƤ˳;
طiķۣЦЦĿǣϡͰ
طKطMŤͷ١գСɩ
١պʯţЦһᣬһƳֻ
طKĳģΪ˵ʳ˻Ѩ
١ռɫȥﰵЦطiĶȤζ
ǹСģƫðŵĲ̧ͷ
ǽҿûáⶼˣʰϻع칬¶١̯̯֣Ԯ֡
طKһۣʯǶۡ
̫ɩɩ˵ͣʢƳʺ֮񡣡طKŲʯ
ʯ᲻ʧׯһЦΪۼΪʵСûɾԶع칬̫ү˶졣ְֵϧܳáģ˭ǿЩ
طM˼ĵͷͷһظطKǰϴԲҺ;Ÿصĸ磬Զ㡣ˣϾϣҲġ
طK˻˵ĸŵͷҳĻ⣬СʮҾǲǶæҺСʮ֮ǰֵһͻȻȫæԵȥˣͺһ顣һСֶգܺʲô
壬Ȳ̡ѴӺ߸ߵĻվ
طK죬յ污糺죺ôȣ㲻ܻ
ժͦСֶӣԲְۣϲÿ껭ޡ
طK̲ס̧ţ߹ȥСӵ
١ЦеһɨطK侲ĿסԼ
ǵ»鷿ʱȥֶӵɡСɩţ򲻹
ѻ֪ԼཱུСطKˡ
а塢ʮ壬ó˺öԵģǿȥ
طMͺѸõĵֶӣʮҲ밡ʮĶӶճǼˡǡ
طMͰ͵ĳطiҾ磬ܲõܵȳԱֻܷҪԱˣʲô˵




364 ֵ鲻ƤѼ
 

طM˷طK̨£æĸӦš
طiº͵ЦţȻϷ¾ǵɡʵҲûŷʲôСôǰƢġΪֳǡ
طK˿ˣǸճ˵ʱطi
˭˲֪̫ү棬ϾرҲ档
ֵ˵ǣ¼Ƥꡣ
١ϷʵЦţó˸ƤѼԼĪҪˡʲôģȸںͷɡ
طK˳ְѺѸֻͦġ
˵໳СֶյķҧЦŰطMС
̫ˣ
СɩͬҽףҶǲöλᣬҼޣýѧԣطKյ١ոǰСʵ
١յͷô
˵أϻڶǶ壬ôһգ۾ͱˣͬ˵͸˭ġ̵񣬶粻ǲôϲôطKԼǰ˵ûŵġ
ǰߵʯ񣬶ס˽Ųŵƣö
طKŲӶţȻһģɩͦμͣùް
طiһطKĺϣ˵
طKࣺˣǻֻè
࣬͹ˮģطiΪ
طKĹӣֻһʵİײ
ԿѼȥԿѼȥطKطi죬߯
ƵĴƤѼƵĽϣһڣȲܿƵǰߡ
ŤŤֶӣ־Ҫԡ
طMǸĺܣϴ֣ٱϣȫ̲ˡ
طKԱЦʮǰѧ𣿡
ѺطMͬʱͷһģһĵۣȷʵеࡣ
ѳøºÿطM
طMĵ°ںúѵӣŸ磬㲻ֶӵġ
Ϻǣ㶮طK
طMͷǰڶˡĸ۴ֶŮʱʱ̿áҲۺѵġ
˵棬طK˿¡طMʲôӣ֪ܲû죬Сӿ϶ѽ˵Ļ֮ԺҲǲ
طMطKҪӿ͡
طiҲθڣ˿ӼһѼ⵽
طM˺þã͵һ̡
Ÿ磬⡣ȻֵܣѼⲻõģطM




365 Ǹ
 

ʳһȺǣԼ˹ŵĶɨɾ
ĲˣҲԵ˿ʣ
١ճطKطMĶӣֲ˵Сӳӡ
ܳԣܳ԰
СɩֶŮأ˵ôŲϰߣԭ˸ˡطK󱳷ɵĿαϣŽĲ裬ʮ㡣
ᵽѾеˣһ򰮺һ̥̥һĽܣûбǱ˴˸׽ˡ
ǶԷİɷָ
źȥˡҲһȥģɰ˵û꣬׼ع칬ĸ״
˵ίͰ͵ĳطi
طKĪƽˣͬ˵ʲôðҲҪ㰢ġûҺʮ嶼ҪܷôҪһֶܷһأ
ͷҡ˹ģֲɵ壬ڲҡ
طMЦţֱطKļ򣬰۵졣
磬׼ˣطMͦظͷ¡
١յְѺൽԼߣ塢ʮ飬ü˵ģȥܷղŸ㰢״Ҳܷߣúúýˡ
١ֻڹ꣬ʯźǳ֣ԺҪðȥæ
һ׶һ̫Сˡ
ǻŰꡣС졣
١һЦ㰢ҵˣҲ˭
طi⻰Ц˻Ƶãֱܵ԰ڡ
¾ϣ̫ʱڵڣûһһû˴ġ
˹ʵطKطM᲻ѣĵֱĻ
Ǻ¶ȫطiռˣã
߰ɡδúһ˹ܷ´ȥطiЦޱᣬʵ
Ի˵ܷ˳ԵĶ治ࡣ
طiֻǸ磬ڻλϵǸطKطM´βҷס
ôģ˵֪
ع칬ǰźūǣֻ֪ȰŰ硢ʮ̫ү鷿ʱ·ȶڴɫήҡ
Ǵ˼ʮӣҲˡ
ع칬ȥطKطMֱȥ˸ԶĹϴ
δηĸĨһ㡣
ǣһ̫ôǵģѵϵһֲ£ֻ˵Լ֪ˡ
Ժ֤Ͱ˸һˡɱˣ̫ӶǸˣطK




366 ɵɵ
 

úͰ˸Ļ£ô죿
طKһȻ
Ըõıãмϲġ
Ҫ˵طTĻ߻ϷֱʵСãȻᱻӵת
鶼ˣؼȻʹ϶İ˸ЩֶŮĲϲ
طKĲϲû£ԹԵС˸磬ʵϧˡСóĺÿˬ԰Ůݼ޵˼ңɱȼ޸˳Ķˡ
һӣӵˮů֪ÿϧ˻ϲ֡
طKæŹӣڳݲﲻϲã
̧̧üĸСëû죬ʲôϲġ˿ȸɲ˷ˣëٺÿҲɡ
ϲطT԰˸Ӵŵıãûôϡ
￴׼Ȼϲã϶ǸõġȻˣҲȥϲĶˣˮСףͰ˸úϰɡطK
ѹûѸСϣ˫طK˵һۣΣյ
˵ȥܡ㻹룬ôʱ䣬ô֪Ķһëӣ̧־طKϴ
طK˼º󣬺۵ֱ
緣˰ôÿ˶಻á֪˰طKҴܣֻûȿġ
ǺôôͻȻ˰
İɣ
緣ģ磿ģһ¶ӣɣСţɸ˵¶ʰ֪ġС꣬ĿİɣЩûģЦ
طKŭϸžһ¹ڵϡ
¶ôû갡
ͻذȥӴˣŴ£һֻʥ顣ӸˡطKȭ𼱻ǵĴڳȥ
طK׷Ƶÿ񱼱ӰбڿϣһЦ
ɵӣɵɵѼëӵһߣɿ
߿ˣطTɹĿˡ
òЦõطKطMСӣû̻رǮõĪ˾Զˡ
ˣ޲Ƶߡ鷿ӵܣҲ񲻶ԡ
еǣԭĻ֪ͻȻڹŮȫٽСס
Сһһӣ˱ϳ˻ƫȥһûλĹ
ɴˣˡطTĸӣͻһָߣٲһɡ




367 ֵܽ
 

ԭûŷطTﻹŻʳӵǻΡ
طTΪط|ѡõұۡ
Сĸ΢ٴϻۣᴢ֮λʱʺϲİ֡
ɹһԸаط|ϣǷѾҲǰһ
һݼţ˻ؾĽ˸飬鶯֮вȣòӦ
Ҫ˵ط|Т˳Ҳǡ
ݵزط|һͻؾһѣʱ󸣽빬Тġ
ط|Ӳԣ˴꣬ǳû취ˡ
Թĸ׵ģһ˿۰ŮûһֹŮ
ֻǺط|ǰϣԴҲûãԲˡ
ط|徲С£ۼ׶ﲻ˵һɫǡ
żû˵ÿǶѡģһ˿Ҳûˡ
ˣȨҲãƻ˵Ҳ
طT˸뿪⣬طiط|ġ
ûطiܺˣȥ
ֱдϣд־ջؾ
ط|ܲȴ˺طiš
ʹһ֪طTϣ
ȻطTСڻͻط|ʱܶࡣǣط|ûϲ˵ܵܡ
ССƵ̫࣬ӹ͸ط|һֱӣطT
ȻҲطT
ԵĻĸţݺеģȻȥôֺλöದЩöȡ
˳òں֮Ҳûô
±Թ˵ɫԸ谮㵫õҲԸ̤ɫＸΡ
ңò毺á
˵ݣעطTƣֻܺĸһ׽ӡ
У˭Ըſ
طTҪǻȥıܣǰ¾޼еҰ
ǣط|ȥӣԼ
ԣ֪طiС۷طTط|طiģûطTٴˡ
طiط|֮ĽףطTڵͣ鲻
Զ֮ССֻ֣
֮¹æģôйȥܶӡ
̫ڣ̫ģֵܵġ
Զ裬ԼǸƫĵˣûȥҪطiֵһˮƽ




368 
 

ｫطһӣ̫ʢʱ򣬳ڰ
ǿĵĸӣȷ˵Ҳǿĵһ
öĻϢޱ飬ϵķתķɿ졣
ˡҧгݵһָֻƽ
ʳλûˣǲТʲôʱӰɡ
󸣽ڸˣǱ߶ˣͻȻ˸硣
һ˵Ĵ󸣽Ѿܾû硣
Īһ£ŵź澣æʹȥ
طճӳǼ˿ĵ¡
䣬ǶԶ˵
֮ϱìܣСӳ󣬻ࡣ
ϲ˫ԣطӰ¾ʱϯϱС
طGǰԺֵǺȾʱӵϢɵƱòȣˤϣǰ½һƬʪ
磬ҸˣҪˣطGɵǺǵĶطi
طiο򣺡ֲͷһص꣬㼤ġ
ǲһطG
Щôһͨ˰
ȻһֻҪСɩһˡ
ǣԸغͰٵġ
ֻ֪ǣܵĴӣŵȻȥˣ̫ҽú˵һ˵طiȤ
طר飬޵еɵ
޴İڰ֣ްްĵǴϲ£ĵܵҶġ
Ķ
һŹſʹ͹ԼطճӴ硱
˿ʹͣ֡
ΪĸȻҪд͵ġ
ʹֳͣ˳ܺԼŸɵĶϱкȻ
ҵģĵ򶭶֡
Ųɵӵ۶Ӱɡ
ĻŻŵŲߣǶϱʲôĲܵģ
ع칬߶׽ЩûͷûԵͻȻ
ôҲû뵽˵⻰⼸ϱ١ร߶ͦడ
ɵƵĿ㶮ʲôİĸ̫ӵֳͬƵģѯʣ̫հϱδκôǡ޽ʱЩôûع칬ùϵ
죬Ų˵
һſھͰѪͷ
Ƥ⼸СɩĸˣطЩ£̫ᷳĲ϶࿴һۡ
ȰûȵĻػŤͷһŤ
Լ֪Լ£ĸЦʹˣ˵£ˡ




369 ϵ
 

˵Ųܣ̲ס˵䡣
׽١ร̫ɻ᲻̫ңӡҲ͹ܡķ⣬˵˭ġԼվ˶ӡ
󹬵ͷ磬ǰ򵥶١
ǳ˳飬طĶתߡ
СɩϱҲˡ
뵽Ϊϱģ˵ʵ̫á
ûӦٷɿĽ͵̫ؿ㣬ûкö֮ġ̫ƹܹع칬ԺĿ˲һСɩʲô١ڣʰǲίġ
һһûĸݼġϱе档
棺١ҲѰݡ꣬١̫ɽû١Ů빬١ԺշǷ١СҲܳŵٹʮȻһжĸ壬Сɩڹⲻ𣿡
ָϴŵľ»ףӡ
΢ͷͷƤ顣
ˡ
ôԣվҲǾ˴ˣں󹬻һһŮúûˡ
ϱ˵ˣѯʵ
Цһʱ򣬱ø˻ϸָ㡣ĵŮȷʵá㰢¶Ҳˡ
򴽣ͷ˫µĻЬԲľͷˡ
ܳʱͬ˵ٲЩţԼ⣬ҶΪ˸ĸˡ󣬱ˡ
һţⲻҪķӦ
ϱͬסڹ첻Ҷ׼ûܴĸԡ
Ȼٸô̫ദǱĶϱ趨ʡģһβ׼١Ժ΢ЩҲó
õĽװӡ
ЦˬճӻЩôһЦϲ졣
Gϱġ
̫ãƶﷳ
ˣǺ񣬱ڱˡ
»λʱۺ١Ĵ첽ߵߡ
˳ԹػȰǵĵû¶ʺôź޵Щġ
Ȼ滰ȴ˶û¶
沼ʱ࣬ȷʵЩϸ˵




370 帣Ŵ
 

ʮ꣬طȢ˵ոϡ
帣ڼ沼䣬ġ
ԭطЩģÿ۰ô΢ĸ
طKȥȰ㻹ܵܣ͵óĶ߹ĸ⳼ᡣ
طҲǣﻹǱŤҲڼ֮͡ӵܵĸӸĺá
˵ľŰ磬Ӻ׸磬ˡ
ȥ̫Ӷ硣طKҶ磬ûʮܵıϰߡ
ط뺰סͷֺ
һ̫Ӷа취أʰƫĶ磬˭˵ûж綥á
طΣϣطKܴת
ʼҸݣѾвรطԵոҪߣҲԸ̫͡
طKȥһ磬Ҳһ硣
С̫ǣֲܵǵۣʵ
磬磡طKŴ˫ֲ۾Ŀط
ط鲻Ｄǲ̫ӶԸȥͬʰ˵
ʥּѾˣ϶ǸĲ˵ġطKֱӷطĻ롣
ط˲ήңǻô졣С֮Ůҹլ˵׼϶硣
磬լ߶ĻˡֵܲȻ̫ļֶΡңʰѡ⸣ΪԸطKʼطiǶСϢ
ط첻ѣʱˣҺû˽飬Ҳż
طKЦˣˮ絽طϡ
ҵҲ޷طKǸ㻹ǵǰʰϲʲôĸʱ˵ʲô𣿡
طҡҡͷǵǼǰ£Ĵ𰸹ҲǱģܼǵá
ҲҲǼǲ塣̫Ӷͬ˵ʱػʰġطK˸ǻطżŵɻʰ󣬾ͨһ㣬ƺϣδ˵ϻòû̫ҪֻҪװۣŴŴһ
طӼ䰮Ŵ٣˵䲻Ŵ١
طKüŪ۵תطһ
֣Իʰ⸣ǾͨŴһˣ
طKĵĵͷûҲصǣ̫Сɩδɩ˵ǸƢõġңòǻǰƽ
ȻĲãطֻڴδˡ
ܹԼģҲûԸľʵˣ޷Թ֮ġ
ʰˡط̾˿ˣ̫Ӷ̫СɩҲˡ




371 ͵ȥ
 

طi֪طKܵһˣطָмһΡ
⼸ع칬ˣӶʮʡԴط|ھطiڿӣǰַǳطi֮λ̩ɽûв۵ȥع칬鷳
ˣǬ幬ʹõĶȫȥع칬νݳ
ĸζ´ȥժӰɡòи죬طiع칬סˡ
ǶȥѧʯæŹһҲ߲̫ȺţطiƼ˶ռ١յ⡣
ĸζķƫƫĸζһʱ䣬Ȳˡ
١ΣطiĻɫһ
ûһˡ
ǵÿЩ͵͵ߡ١СѸ˼򵥵Ρ
ȥװ㣬òŴ
طiķӦЦĸǿģ˶أؾԲ˴ŵ
үѣ١ָ³ĸˡ
طi޲ӦҲϲ١մΡ
⼸æĽŲմأ»ʱᷢüСȤ
ŷ۵һģͷÿطi˼ҷɫĶװʮֽΡ
ܰŮ֪ҷɫˡ
˵ͣòϳɵģ˽۵ɫ
١ŵùطi۹⣬ûһǲÿġ
ò˷̣١Ƶ󻻺ѣͷ˸򵥵Сͷ
ɫķ飬Ƕڷ䣬ٴ°ڵĻƿ۳һ֦ʻϡ
١ߵطiǰʱطiסܵĵһ
СձȰǰռ޸ʱÿˡطiǾ޵Ĺ⡣
١ջׯԼĴ磬طiǳʱģ
ʮͣŮҲֿͷȥˡ
µһؼʱûбÿˡ񣬹»ǾãΨµСվɫطiȫǳ
١ͷЦҵһؼүʱҲûбүεɾòãȸʱҾ룬Ⱳܼ޸ү׬ˡ
һ롣١յ
һ˶һЦòۡ
ȥׯ԰ժӵľطiͻ룬ûκǰ׼
Ȼû׼ûмɲ顣
ʯæˣ׼١һʱ˸ա
̫ү߲รˣʯŭ




372 Ƶס
 

ռ鶼ȥׯӣԺֻʣȸš
ʯһһµ̺͹ǣ׷׻ֲ̿ͣס
ֶ̫̫үˣ
ûΪʯͨǷ١ϵģʵʯ١̫ˡ
Ƿ谮ľŮһ㣬ǻ᲻øίܡ
֮ûҺͲҡ
̫ү˵ûкͲรѵпУͳȥ䡣ׯϵĹ԰ժʱ򣬹ȥ͸͸ɽҰȤȸʯ͵
ʯһһ㲻ŮӷƢ
ǷءһԵİ˴ȥҲ̴졣ƫ⡣ߣǻȥѣҲȥ̫үׯϵĹ԰ôʯһᡣ
ȸ溬ǳЦĹʯ뿪ӹȻ
Ųˣ⼸շ󣬻ҳɨɾȥȥ²Щŵƿȥȸѵµūǵ
ʱ١պطiѾׯӡ
ׯµǰӵϢҴҰׯӴɨһ飬ȥܲ
ֲܿģطiɲܽܳȥһˣմ
ʼҹ԰ֳĶȻǼȺÿֺóԵġ
ȥѧôժ˵ĹӣڶЦۡ
ûׯͷ·طiǣ١յ֣ׯͷָķ߹ȥ
ūǲԶĸں棬ӵȵȣʱ׼ȥź
׵ʱȥһ͡壬ڣÿǱ飬˯ǰҲʷ˯ϣȥɽԣ·ժժӳԡдλʰȥԹһΣû뷨طiһߣһ߶߶˵
١պĿʰôģ
طiЦʰùһزͷ¶¶޽ͷ±ûǽʳá
Ŷ١ոˡ
ʰѹӵһˮûù¹һϡ˿ժӣɬ졣˯ϣʱ˸棬ϻһˮ˵ˣͨˮɽȪһζطi˵һᡣ
١ֺЦҲֻлʰƵס㡣
йµĸζƵסطiûչ١յ֣ؿ˵˾黰
ƣ١ռæͷȷ磬ס˵գȵģǻȥ°ɡ
طiٺɵЦ¸ţȻСգۡ




373 Դ
 

Ƭ԰֣¿ʱһƬӻʮֺÿ
ֽ֦ϹһſŻɫСӣ̲סժһԡ
ζطi֦һŻƳγ͸˵ӣ˹Ƥݵ١ߡ
طi
١վطi֣һڣİۣóԡȹĲ
ׯͷ⻰Ŀˡ
õĶĸǾϸѡġһͨׯֳӣܵõĿޣ㹻ҫʮġ
ֵӣ̫Ӷ˵õģ
ʵ١˵ģǲҪû˻ȥ֤
طi١ճеӣֿļժһһ¶
١ţҲһӣӲŹƤ
١ŰõӣͷطiЦ
طiм԰ࣺ𣡡
Դ˼Сӣûܹˡ
ֻѧģżСͶιһѹʶȴʲôûС
֪СҪġطi١յ۾
ݺݺ̫֮Сеĵλ
١֣̿ӣȰԼֲɾȻطi֣ϸϸš
үһֱҪ˰١֪طiǵС˼
ȻطiɵЦš
ʯӱ޸ϹһĻŭֱ塣
Żŵˮײˣôͱֻ̫ء
»̵ˣ˲
ʯһطiγǡ
ʯĵطi١յʱطiһͷ
겻ɢ
ʯطiĿУ֪˵ʲô
ʯЦһûӦת˲ׯĸطi˸
ǡɽع칬æ˵̫ӴóҲͲˡ̫Ӳ᲻ɣʯкЦʮʮһ̫ģ
طiֱĥŤͷ
ڵϵׯͷȫ亹ãȻ
̫⻰ԾһŮ˼ҽϾҲĲһŮ
ǻʹԺŮǣŮ˲һ
١ӷ·վ޳롣
ׯӷ羰ϻز˵볢ζôһߵӦûЩᣬһժųȥ١հʯߣǵ˵Ż
ʯָȥƮҶӣв۰ϲģ͹һƬˡʱ䣬ȥһơڣժЩţȻعʱһȥ




374 
 

طiʯײһעҪĸֻƵá
ժӣñ˭ժøÿĿŸ
ԴϬطiڣҲвʯĲѧ˶ݵ䣬ʮ˹ġ
طi۸Ŀ١ֻܺԼˣܲˡ
١һһǸҷԴģŵøͣ
ŸСӣһ·ں棬һδ۽硣
͵Ůӣʵټ
ΪɢģطiʯժժȤ󣬱㲻ٻԡ
ׯͷѣֱϻ֣һ·߹ȥһժܻζ
һֱ磬ׯ˷˲ׯͷСź£ȥš
ũҷζ˵϶ãձȣȫ֮
ǣԹɽ亣ζģżͰôʴӡ
ׯͷҲ֪طiǵĿζԴġ
ԣϰڵĻ٣໹ժĲ˳˼
ʯӣû˸ڱźţԸԡ
࣬ѵó滹źţû˼ʯڹӣʵﻵˡ
Ƴһ۴һӤƵˣ̲סԸѣǲ̫Щ
طi۶̧һ£١Ųˣ㼵ʣ
Ҽʲôʯŭɵ
طi¶ǷЦʹСյķ˳ܺСһ𡣡
ǶѹסƢʯܵѲȫطiȥ
ʯһȻ뵽ʲôе̫үæһ굽ͷʱ䣬ͳûм졣æҲæں󹬣ʱá
⣬ҫʲôȻæȴʱʱСաмʮءطiм
ʯٴγĬȷʵԸ̫á
ԷʯûƢˡ
˵Բ˳ġᷡ١궼ûڹǰ㰮ڡطi˵Ƣӣͱ˴ܴ
١ӣһҨ˿Ұըӡ
øϻعȥôȥ춼úˡ١յ
ʯ˿ڲţССһţȷʵˬ㡣
Ҳģ˭ػؼңǾ̵ġػˣƽﲻִʯ
طiЦһͷ١ռϿš
⣡طi




375 Ȥ
 

طi١֮ˣ֪ġ
ʯ翴ľˣطiôˮչ١գĲɽ
ײҪģôͷǸģ˰ɡ
ʯǿŵӵģȶ᷼˸ĸء
ϾҲǳסˣ÷ĴҲԲ
صժСӡӣȻȥ˿̫Ƕ
١ҲյһСӡ
ʱһС˿ġ
Ҫ̫ǰЦ۵˵ʶǱɶТ˳ôԹġ
طiڱϣֱ۳ץ˸һӡ
ᡣһҧȥطiæĸ³ȥ
Цʱ̵޵⣬޾𡣡
ᵹطiжĿſۿתʰ꣬Զá
ʲôдȸ֮ʰˡ
ܰôӣ˵𣬻治ɫȥֱ춯ء
̫⸸ȤЦҲġ
Ҿζͦá⼸찧ʳСţ͸ҡϣϴ˻û͹̫˵Ƶģ۸طi˼
ࣺʶ֪ģ
̫Цĵ⣺Ȼ֪ǻõ̫죬˵㳢˱ɵТġɹֲðҡ
ţ˵еʶѰ̫ҽ
ķӦ̫Тģ̫Լڿƭ󣬻˹ԼЩ˼
ʹ˾ˣ̫ҽЩҩһαһο࣬ҲԸȡ̫طi͸ӦѾϴˣ׼
ҩȷʵû˰ȣȰ̫󼸾䣬̫ǲֻܷŹ
طiǲǲ˸ӿУڵĿڸм֮࣬á
̫˵Ļ޷Щ޹صȤ¡
ҵλߵΧһԹӣһʱͨ˼ҵûʲô
١˸Ŀ֮еϢ
͸¶׼ӷˡ
ڸҰ˵ط|ⳡҲᱻٻؾǣصͷĿġ
û˵£ȴ͸¶Щ˼طKСԼĪطǣ嶼жˣҲȢˣóȥסҲΪ⣬ϲͬ˿ڷ硣һ˼ѱѹع칬




376 ǻʳ
 

ڻӷ£طiһΣûС
١ջȥͬ˵¶Ȼֱɴϵͷ˯
һ˰ŵ¶ʰͬ˵ˡ
١Ŀ⾼ĶǺ棺үô룿
¶طiƣüĿЦ
١յɴ۾طi⹷ƢȻ⿴ֵǷʵڳϡ
طiЦ١յͷºͻʰ۵Ѳƾʲôɡ˾λǳñȼ硢˯ñţζʡŻݣǣֻ֪֡
ĵܿɿˡǸͷæĽŲմأȷ˾æļҶزá١մȤ
طiüͷһšµû޷ĵй¶ţ۲̫ࡣҪϴ󣬵ؾֵЩͿ顣
طiЦһӻˮģȻط|ؾȥЩֺõ¡
١ִˡ
ͬʱݵط|յһӹţɿдġ
ط|СչŵֽһѱһĿšʰȻģʹߣҲʱ̹š
ǣһ룬ط|ӣһ߷ӡ
϶ҪģȻүؾȥ޲磡ط|۾ˡ
ʰˡүӻһƫģΪ˶Ӳ˴ӵ
ߺԾصﲻҪ£÷űǹʹȨڵ⡣
ʰô˺ĵģ
ط|طi֣ȥ˼ٱ飬Ų˵
ԶԶȥ˼һȥ
ط|ҹգֱץڿճ١
үҪؾˡط|ء
١üͷһҲ֪ˣ
ط|ƣ֪ʲô
Щ˶ûؾط˺ü꣬Ѳɻפһӣ١ɵƵÿط|
ûʲôõġһȺֵһܹĺУ񾩳ҪСģ˵һ仰͸ץס˱ӡط|³һǲġ
١´СĽĸ֣Ϲϵ
󰢸磬Ͳϱ𣿼㸣ǧãϱá١뵽Ŀͷȡ
үȻ븣ҹλʱط|һ˵Ӳ崲ϣ󸣽ͻݡ
١ĵϣ󰢸磬ūо仰֪˵
˵ͱ˵ط|ûȥ
١Ҷģֻûڣ˭ûͷȥˮ˵һ֮֮ϣȴҲǴĻʳӣ




377 ϴǸ
 

Թ壬١ڵһ仰ط|ֱɵۡ
˵ү֮ǰǲеɵط|
١֪
Ȼյ˴ٻؾţط|Ͳܵˡ
ϾǾн죬νӽ飬Ҫ׵
ʱط|Ͷᷡ١ȥɹز
оѼȫ޴ߡ
ȻҲĴ󷽣øֵ˯ϲ£졣
ʮĩһɹ˵ĴүǶڻˡ
ʿؾľǽʥ
żδĴӣ۷Ứ
ϴ漸꣬ĸˡ
ط|Ҳͷĵֱ졣
һͬοʽʿطiվڱϣĺܡ
ϴƴˣ
ݵľѵĺܺã޺ο鷿ֻа¾޺١ˣš
ط|źͨͨƤĶͷĽĿſӼδڻʰǰТ
ȥģ缸ҲΣգʵף޶֪ط|ļ򣬰ο
١ŤͷŶᷣ󰢸粻͵ȥݵô
ǳ飬ûסһ١ͷϡ
⺩˵ɶɶʲôۡ
ң󰢸ڸҲûңƾŻʳӵݸѹȥ¶
»ʼ˿ľͺã
طiִü۹˾ΪȤ
١˹Ȼʥ裬ڻʵǰҲڡ
˵ǰŹ͢ԱʱƫĻʷ
ľ飬ͶԲϣҪΪǿ˽ˡ
ط|䣬Ȼȥ밲ɡ㸣һ빬ˣǷһš
ǻʰꣿط|󵨵˾䡣
Щطi⺩ô̫ܵ˵⻰ء
طiº͵ЦЦʮִ󷽣ûҪط|ͷ
ɿʱȥ
⻰˼ȥġ
ط|ĵתˣ˳طi˸֮䵹ûԡ
ط|ˣʣµ˱׽һˡ
᷺١ǿֶӣطi˵÷򣬹ϵʮֽദ
ϣ״̬ɵ˵Ż
ȻǲܵġǱȶˣطi᷶ĵĶ˵ЩҲЩ
溩Ҿ١һͨЦĴһĶࡣ
֪١ҶǺõġǽ˹ףȥţʵ˲󣬿




378 ü
 

ɵˣ١Ҳ۾ֱգ
ط|ƢǸҹȥţǼҴž͵ñơ
طiһʰ꣬Сռ겻λˡöӴȥع칬
֮ǰĻ˵ͺˣҲáԪǰǲҪɺŹȡȥ
Слˡʰ꣬ϻõϻ鲻Ҳ˶ӡ˵·̫أҪЬЩ顣طiôߵ
Ц֪޵ĺöҪʲôֻ˵޻ܿ޵Ůɡ
ʰѶӷϹ֪ġع칬һשһ߾ǻʰģʶҲʱ̹Żʰطi念
١ļطiͿȥð
᷵ĺܣһſȡطiТôʼΪӺʵĲ١
˰Сʱ١µϢ
ȥع칬·١ͳû߹ʮָ֮ȴǵ
·Ļ԰ԵĻҲƵĳ
ߵع칬ſʱ١Ѿۿᡣ
һ·ƵԷվԺſЦٻ˶ʱ١ˡ
۶ڿˡ١·һ㣬١Զޡ
١ЦŵʱסЩң޵ôôҡ
磬Ǽ¶ˣ˭ίˣûˣ١ջʵֱס˭۸١һسӵļơ
û͸ݶܺáҾˡôûзôòܵĲãʱҹޡ١ҭ
죬Ͳ߬ȭͷ
˵ôҹǺ١ͷޡ
รڹ̫չˣôĲáЦĿطiطiǣŭ١ա
طiİڰ֣᷵С˼˹Сգ¸˻١ͦģˡ
ֲ᷷طi˵滰ٻ黢ҲǾΪСĽɡ
١ɤӵĺޣƺˡ
١̲סһЦԭΪʲô¶ء˼Զ޵ĹеһӶټġǺõģܲʱöɩɩǽ
Ҳǹ˺ɩǣҺʹֲʱġ١ί
᷶ԡ硱ָǰһѯʵĿ١
١ĵͷ˵Ҵ硣ô꣬ϰ߲øġ




379 ̫ӽڼ
 

ģ١Сھʲôġ
Ҳ֪١ղǶԹ١һңûʲôС
Ů˺ңǼҵԪ޽ѹĵطȴɷ
Ҳ׽ôһȫڷϡ
ԪֳΪþˡѵòԵǿ١Ψһĳ֡
١սЦţͻؾҺϲƽеģҲǴɩ˵
˵ŲﻹĶᷣ˲Ц˻
ﻹǶæɩһеĺܡֻҪòӷ˵ơĲ˵Ծҳ̵Ȥ¶ϢͨᷳЦš
١˵ҲԽϸ룬ñϾ׽ԷΡ
ȴɩ̥ˣҲܳ١ʾᵽٺ˶
ʱ١ЦĿģʱźһ빬ѣԼ˵ɲ⡣
վ˵ûȺͺѡһѧ
˺С˾ûӡ޿᷺١۾Цˡ
˾˱Ķ١š
ҲŸһЦݣ˳Լܵܵɣǵľ˾ˡ
ĸźѺŶᷣ١ѾȱתȦȦ
˾ˣٸ߸ߡɲȺҪװϳɣǸӣʲôǡ
ϡ˾˵ɴˣٶ߾Ͷߡ硣
ԪĺӾǺÿ˼ҵһҲȲ
͵ܵͽһġ
١պطiһۣطiҲٸ߸ߣײˡ
ڳӣܳԵĺܣʵᡣ
жǣžͺáЦţЩ˼ӡ
١ĸģߵߣǣ֡
㴺ȸù˺ɻ֣ˣ͸ԡ١յ
Ѻطiһ޵ĵۣЦĿҪ
Һͽ㡢ܷųԡѵ
úӡطiѹԴָкǲ
ɶԳʮгԵģ˲ϺϤĶ᷾˾ˣҪĩ
̫֮ӣĩģ켱ˡ
̫ڼزˣԲ𣬻Բ𣿡᷶١һҲˡ




380 Ĵ󰢸
 

طiίĺܣع칬ȽɽɽֵǮôܳԲ㼦
̰ڸ̫֮ҽٳԵθطi
ᷳɹĹĵСӣЩס
һҲʲôġֶ᷻㸣
١Ц磬Ҫ벻Ъġÿع칬鰢ÿʲôðŷѾܲġ
ԼСӣָлͦеԣǿġ塢ʮ廹Һ͸صĸ㡣
طi˺ӣԸûԵģȻ¶ӵĵģһǷʰġ
ɸ״ɹֵ۾ЦУǷʰ
ع칬߾۵֣Ƕضá
Ƕȥһ¶߶һΣܴϺü¡
ط|ȵǶʱֱӸ˴Т뾩꣬ûТҡ
Ҳ§ޣǸûĵġ
㿴ϱûߣһ˹Ű縮ĸŮ͵Ρػؾ㲻׼һ˳ȥˡŴ󸣽һ˵ط|
ط|ᣬŤͷòĸȫûпĶˡ
ɫģ뿪ʱõİٱֹ
үûط|ƺøá
˦һ۵ӣӣô˵ء
󸣽ϰط|ɵЦӯӯǰط|˻ŭ
ط|ж֣뻹Ǹá
үǺӶ߶үʲôʱܻүһһ˵Ķʵˡ󸣽
󸣽û˵ǣط|ߵĺá
˼м䣬ŻĹϵ࣬Ŵѹûˡ
㣬󸣽֮ǰưܵӹǣĲˡ
ҴӸݴ͸ơȻЩǿ϶ûط|ֿ佱ĵ
ʹ󸣽Ȼϣţˡ
Ļ𣿻᲻µˡŲӣҪû
ط|ŵʰ˵϶ֻѻʰóٻߣʰҲö˵˵
Ŀ˵ʲôû㸣ġͷܼģžͷ
ط|ɵۣǰġ
Ǿãûжϱɿܾܣ㸣°ҷϹʵ




381 󰢸綪
 

ǧȣڻ£ˡ
ŮĸڿǰЩߺͰࡣ
ǶԻû⣬黹еġ
°ɡ޴Щ񣬵ǶŶӵˡ
æܳյѾ¡ü·ϵʱ䣬Ĺ
ͻݶޣõԼڼ͵λãͻȻû
ط|Ϳ׽ſλҸ߶߶š
֪ôľطi͵ؿӣֲϰߵġ
ǣط|طiֵ׽ҲǿԸġ
޴תΪͻȻ
ط|һռеӣ쭷ɳȥ
ʰ꣬һӸô࣬ʰɣط|֪ûа׵ڱ
һ֮ң뵱õ϶̫ӳ˻ʵۣܼӶ
ôܵõ߾λ
ʰ꣬ӻЪЪôߵľλµ𡣡ط|
üͷһãط|ǿ㣬ѵҪʰ𣿡
̧ʾ˵޵ĳӣǲΪĵܵô죿
ط|һ룬ô˵Ҳû
Ӷ࣬ƣʰٵöʮܲʮʮȫǱգֵȫһ
ʰ̫֪꣬¶𣿡ط|Ĳϰ߿طiһѡ
û̫࣬ϻο⻹Ǳ˵ġ޺ͱϵĵ̫أǼֵܶЩ޺ͱϣġ
ط|û뵽ȥƻصԭ㣬ԸΪ̫ۻ߯㡣
᷺˵ˣڸĺܺáλȥֱӸط|Ȧ˵ط
ò׳˿ӵط|ҭסˡ
󸣽ʱ̹עط|һҭס
ط|˲ϸæȵɤӵȥ
ط|ӻӴ˲׼ټʳ
ʰ꣬ģұ֤£ҡܵط|û˵͵Ļ
֪Ī֪ܲط|ǰӦһԭô
ҵĸ񶼱أȤ
ط|˼겻ĸŶϲˡҲǣҳǵʱǻ˵ȫ




382 ɽ
 

ط|ԼСŮһ˵
ڸݲĸŮǴеĺðꡣ
˵⣬ġ
һçĴӣθȻ
ٸ͸รˡ
󸣽˲ˣҲε
ʰֲ꣬ûҪʲôรҲû̫Ӵˡط|ȥ
ĬˣĲ˶Բȥ
缸̫Ӵ͵Ĳรֵĳٲع칬ˡ
ߣ١˼ӶǶõģ˴Ѫͳ١ҵģûޡ
аգ㲻Ҫ޾ͲƢ
󸣽ϵЦ¸ط|
ط|ô󸣽ݵ񣬷һЦݲϡ
ź󣬾ʹҴһǬ幬
ˣϧ
һ˹ˣǰҲ·硣
㸣ˣҲؾˡиһӣŬӳɱᵽ⡣
ط|Ŵ󸣽֣ӻᣬż
᣿ӳˣѾ뷢԰סķط|
ط|ֺηиӾͳɡСܶչ㼸ꡣÿԵ֡˵ҷʱ򣬸ʹĳ
ط|Խ˵Խе˫һģ϶ġǺӾģͶ̥ǸģԺֱӰӾӪš
һĹȥɵ˰ɣʲô˻˵óڡǲǻؾʱǰһˡ
׶ӡط|ίͰ͵
üһҪ׵ģô㣿ʮˣô˵ӵģԽԽȥ
ط|ıǰҪģҵүͺãôСʲô
Ϊ֮λһȵˣÿӵԴǲǱˮˣطT硣
ˡҪˣɼҵҵ̫ԶЩط|յЩżطTı˼Ըϡ
꣬Щ¶ıȶ࣬İﲻ㣬ȴܺһġҺжڣ㲻صġ
һֱԱߵĴ󸣽ʱϵĲط|һ衣
үӸݴ衣˵е̲ҹ˯ôЩζҲ̲ǰɬ죬ݳйӹ㡣󸣽ЦŽݸ
¹طTǰ¶ô򵥵ıᡣ




383 ȳɼҺҵ
 

һûһĹţûǹꡣ
طiһĺСһĺǣյ˿̫ʹͣĹġ
ʮʱǰӶãᵽԳɻ߰Ͱ˰硣
طvԼĻ±ſп޵̬ȣǸȳӣⱲҲֻܵɢүοдŵˣ֮λһܰ
ԣʲôͷл˵
طvƢҲЩӣ񸮺úõİطvĴ顣
ʰ꣬ĸҲͣð˵ܺߵһɻ飬Ҳ˫ϲšطiſطvһٿ󣬸˵
طTʱɫˣ볯֮ڳиӪڰ浱ͷһݵܳô
±Ȳطiط|ҲźطGһ㣬صĶӡ
طi˵Żʲô˼ȻҪǸȳһ񣬶һմĹ⣬ǰ²ȡ
طT޵طiȴ˳һʰ£æҡұ߸Сٵһٳɻá
طGһطiߣطT˵⻰˵ˡ߻ʰĻ⼸Ű죬ҲߣżδصȵüŮӻڶݣ˵Ӱ빬ڿ죬ȥҲڿ졣Ȼ໥ϲαҪš
ɲôǵ˵㣬ϲĹϸȢ˼Ҹʲô˶찲˸Ů⻰ҿɲط|һŵ
һ˵ܲ¶
ǡ۰صӣطTĻ»лģ롣
ˣһϵġ
طTƽνʿΪֺòҵЩһ㣬ˡ
ǳϦ磬طT㲻˿һǳŭ
¾޵İ磬Ȼ䵽ȥֺô󳼣ͷƲϡ
˵׺ͺ˲һǲԸȥسӵġ
бǵˡ
طTŵĹעſɫƼɫԾĻ޹ô
ʰ꣬ᣬսӴãæĽŲմءʱɻ飬ӵӰ񡣡طT鴿ĸ͵üȷʵ˵ɬ
ھƱϣĬƬ̵ȻӦطK㡣͹ϵĻ£طv°ɡʱطvգ޻ǵá




384 ©
 

طKطTС꣬ڲʮġ
ô볯õֻطiط|طG
볯ãζǱء
طKԼмＸܼôˣһֱع칬ϵ׽
طKϲصվл
ЦݹòŮϣÿ˻
˸磬лˡܵǰף»ְطKлصλӣǷʰĶطT
طTֻܱЦŵҷֵл㡣ѣ볯ˣһһ㡣ѧż
ڽ̶طKֹ¶ǻ˵㡣
طTвطKѹ⡣
طKŤͷطGһЦĸ磬㲻ǰһȦ𣿻ʰܿºãëұۡ볯ý̺ˣҸ¾޼Ҷ
طG¶Ц⣺ԼֵܣȻʡЩ¶ֻܴ󵨵¡
طGطTĻǰԱȣ֡
طG˵Ĳ޵Ķӣ²ηηβҲھϵƵ£Ҳ޷طKɽ
طKЦţлʰĻӾͷˡʵӾǫ˵˵̳ģѵһܱȸǲô
طTͣطKƴڻ
֮Ϧ翪ĵĽСǶܹꡣ
ת£һβӣطAΪΪֱطΪ޳ϿطGططӡطTΪޱաܷİǷֲ죬֮ˡ
һ̣ĶȨơ
𽥲¶ͼڳһ¶оλµİ󣬼ȥع칬طi
طiûͼӴôʱپһ𣬸пǧ
ͼܹеĹˣ顣
˹˵£Ͳضˡطiͼ˵˵Ļǰ
ͼ͸ſԸֺϡ
طiݺòĲյƵͼǰӷǴǸı䲻˵ġ˹ˣˣҰͣӶʹӣȴЩ
׵ûʰ̵ѧΪ֮鷿ѧȴΪ֮ڸ˷֮λ»ǵߵʰο⻹ֻǸطiǷ
ҲǰẦ£ںη塣
̫ӣ˵ȫʱ򣬾Ǵ̫ӡξڲࡣ
п޵вţǰ׻˶ʮꡣ
彮˲żüãºͻʰ겻ˣ֮£лѹйµֵʩչܣºͻʰֵǺ¡ǣǹµĳطiһ˵Сֻͼ




385 
 

ͼطi˵һû뵽طi̫֮λȹ̲ҡ
Ѳ⡣׳꣬彡˭ܱ֤Ļ᲻䡣
̫ǵͳΡԹ̫ӱϵĲ
ͨĻλܵɢү
̫Ӳ뵱ʵۣҪôǱȦҪôֱӱˡң̫һñѹ
ͼ뿿طiǻƼԻ͡γҲϣطiǰ̫³
ͳֻе˻ʵ۵ˣͳ
ͼطiȰ˺תò˶ʱеӡ
طiü۶ʱ飬⻰㼸ǰѾʹһˡ
ͼطiսϵƣԺﲻͿӰص
̫үվǰǸ괢ˡ
ūԽˡͼĸԸطiϴ
Ͷ࣬ͼûع칬ãʶȤˡ
ͼһߣʯϢźɹ١Ƶĸںߡ
طiʯ١һﻹŸСֶգʱֱۡ
ôôһˡ
ʯ۲ȻЬͷ鱦ŶׯطiԾˡ
ʯҪЧطið𣬸˵Ĳˡ
ͼϺ缸Ѿ˳ôⰢһ߶빬ˡ̫үûʲô˶ɡǰͼع칬˵¶Ŀʯ¶ġ
طiߣӣҪˡ
˵׼һô
ʯķطiͼӶڲ֡
ϳ󣬶ֲӢۡطiڵ
١ЦźԼҪŵġ
үǶصĴӢۣ˭ҲȲá١հѺطiһţطiЦĸ仨Ƶá
ɻ⣬ʯ䡣
طiСƨɣˡ
ˣңⲻǶһôʯطiΪ˵ƮƮġ
ʯ²˾д¡
Ұ˵Ҫ̫ʯ
طiһ˰죬ſסûﱭӵȥһȺ²֪ˮĻ˶
ѧ˶
СһСŲһȺȫЦˡ
ͼˣ鵹ǲ֪ͣ¶ǲǻطTֱʣطiᵽطT߶Σա




386 ״ļǿ
 

ȷʵаֱʡʯطTĹ۸У̫á
طiȻЦ֪˼޷ǲģߥߥޣǵСȼķɿ졣ǹµЩֵȫͷѪͰˣ»ֻ֡һé®Сڹǰȥᷳ
֪̫үߣѰƲϡǣǧ֮Ѩˣο˰ءĵܵܣЩյô󸻹ģʲôжʯ˵⻰Ϊм
ЩȨˣΪıֻ֪ڴ֮
١ڵϣһõʣͺһһѵĳš
ʵʰѷ̫ġ١տʣ˵ɵľ˵һ
ʯطi溬ǡ
١ʮֵʰ˵ҸˡֺҰ˵ˡҰ˵ж︣ûҪǰáѵʺǸλӣȻȥʣ˻̫Ҳû˼
껹˵̫ӣΪȶúġ̫ȻҫѹΣȴҲ֮档ôǷأʵ۵ֻ̫Ը֪⻰һѻʰ궼˵ˡ١յ
طiͷֲ˼ģ¶ô֪ʵ¹ͦðͻʰһϴĽǹô
١հﻹʣһʣطiԡ
ƣʱĸ飬Ķˡ١һطiʱģ̲ס
緢棬µįҲ档
ʯֻۡ
˵¶ģôͻȻһߣԳ
طi١յİο
׶ӺҲźۼƵһԣʡôСյ׽
׻ڣ˵˼˾
̫¶ȷʵûҪ´ûֽҲûǷ˼Ȼʯ˵Ϣ̫ػʰ֪ġȥǬ幬һˣʰ밲ȥطi
۸״ûܱȵù
ǵ߷磬á
ʯƲƲ죺̫үˣǳ¾ҵ
˵꣬ü١յĵãҸɿЩɡˮĴײˣӦһֱԼţøˡ
طiЦǿƵİ١§ڻºÿСվϲġ̫㼵Ҳõġ
١տطiϣĸָʵ
үܺãײⱻ١ճɫ




387 ޶ȿ
 

ײıֱʯ˵ӵĲˡײˡ
ع칬Сĳǣӵʱ˶ˡ
úõĹˣˣǲеûš
ʱԲϰһ̾续ĲȣΨײ˰룬ɢڲͬʡ
طiĶʯ¿û㣬ⷿԿ㶼һѣõô
ǡֻƴײʲôʯһӲˣҲô
١ղ̨̫ζʵ
ŮҹȻǸ첲աʯҭҭ
źطiûʯ׽١յĻᣬֱӺ١ȥٹ̫
⼸ס̫С˶ףĸղ̫̫ʮ㡣
ʱûطiȥǬ幬ȥ
Īģ١˵˾䣺Ϭ
طiЦɣʰҹ±زΪ˻̫¶
طi϶Ϊ˻δֳĻ̫¼
ܶԼӵƢԣ̬ƽ͵ĲˣƢûУŽ
˸꣬ˣ㵹ˡ˵ֵСšСʮ
طiӣӹŽ̺ѡɾٸ߸ߡ۵ģˣøʵˡ
طiѣ̲ס˫ĿȺͣʾζʮѱ޸Ϣʤʢضࡣ
ʰ꿪ʢӺǲסǶԲס⡣ǺСӣ귨귨ģ˵Ļһ䲻ˡطiװ׵ſ꣬Ͳĸˡ
˵ôԲӦ䡣ԸŴλⴢλӾûɱҲûв
ң׶ӣǼġûΪ˸ģŻӡ
طiЦɣǳûС
ˣβѡ
壬İӵطiӣ˱˻ԡȥѣϻ˵˴ߡ
лʰ͡طiɰЦ˸Ҿ
̸°ɡ޸弸˾޶ǵĶ͡ڹѾ˸ۡĵܵܵûСΪ̫ӵģλõĻͽˡط|˵ƫġ
ѡַ£طi飬Ǻ޲ð·̵ƽƽġ




388 ̫Ǹø
 

ǵͼƽϣطiڿʾ£ϸϸĿš
˵ûȷĿǲ֡
ÿǿ˺ÿ˰ս⣬ѾùӯȫǰЩƽʱĺķѡ֪طGϵãĸֻۡõġ
طiӦʰģҲǸƫĵġȺĵܵĹϵıոһã͵Űȥסʮ¡ܸѡô
Ц˻ŮطGˡطGԺͣȺá
˱ӲĵܵӣóصģܱȡȷʵϲûбȸϲСطi˵˵ţԴⳤͷԣСҲǴġǵĺӣ񶼲ܡ
ѧʿ㺺ѧѧıã⻰Ҳ˵
׹ôطiЦ
ѡۡλãࡣϾҪλúãҪռؿģͳôЩط
ʱʹĻӾռƣλȵȵð
ͷСİȳ˳⼸õط
طiѡţĶĶãȫͿ˵·һ˽ûУ̹ĺֳģ
ĵܱոѡַӿһŽϳķ㡣һЩС˵ĵܺԺ˺Ϣȹ÷ïȫˣۡСҲʡطiŵͼ
㵹ġǡҲˡطGԼһ
ĸǼõĵطʰ۹⣬һһĺáطiпӻǵü̻ʺʱĵССһ˶޵ڣĵѾŮ˫ȫڳҲأܸʰֵһ
ĵǳˣطiطGɵĸп
ԭŴȤطiֻطGϸģܾܵ㡣
仰Ҳ˻䡣
ԷˡҲԵطGúõ󡣡١ϣʡ
طiſֱӻлȥͼ
ߵ¶򵥣طiһһֵ˵ط
ͼֽƣʱ񸮺ǽǢˡ
ºطi㿵˵Щ׼ˡ
֮ǰطiûסʰ꣬
֪ʯĸ̫ġЦĿοһĶӡڶ࣬ΨǲͬġѣҲˡ




389 Ա
 

طi㶣ȻˣǶӾͲΪѰ˵ˡ񸮶԰˵ܵĻЩôȥ
ЦСС۶ġ
ʰߵáطiֱ׳
һգطϡĴȸûôࡣ
طiѻصϣͲΪˡ
طTָطiڵĿӣûڳѾĸɸɾ
С棬طi˵ϣ
طTȥС죬صֱӱ뵽Ƕȥ
طTʱ˶ɵˡ
ӡһòᣬںܳҡ
Ǵ˿̣ȴɫ԰ףƣ񾪿֡
ض룬طT֪ﱻΪˡ
ǲǻΪˣǹΪ̫󣡡طTھΣùȢ񣬶˶
ۿκ죬ںﻹùǰӲûйҪˣ˱գ񸮵˲ҷ
ǲҷȱƷŶ𣿶ӻϺӵġԺԺ󲻻۸ǡطTҰܲ
Ǵ߿ĵطģòū˫ݣżһó裬ȻȫȻ޹
㡣ǣطTĪҪ̫ǵ̡ĳ
طT˵ķâͻӵİô꣬ܲܳùˡҵ
ӵĸǰĸ񡣡طT
οѣļҽ̶ȻǺõġ
طvطTĴ½ٰ죬޸Ϊʢȷʵʢȴ˽ŵ߰طvһ
ǰ˭߰ⱲӲȰ˰ĸá
ٰ죬طvǰطTں󣬼һģһطvǰ棬֤ˡ˰طT߰硣
ĳΪ˸Ĺ޸ڻڶֱ֪ˡ
۾طT빬ǸԹģ١沼ۡ
ûѧذ֪в˿ɥô
ңոմϲģģǹֻϴͻ鲻ãǹֻòá
ɩøϲϲ˸Ͷ߸
ϲʲôϲһȲмĸȻܷޡ
빬µ߸ЩӺɩǹϵĲ
С˸ױޣü˵ģŵ帣㡣
ǰ˵빬ɩĺӣ˵沼ùϲ㡣帣̵ͦġ
ɲô˵ǰЩͳ밲Ȱȵģҿǵȵ޽¾޼ң没Ƥ
١ʹɫͦлĴŰ˸
ǸסĸĸǿΣǵĿûǧҲа˰١
ǰף˭š




390 ˳
 

˸ܶγ빬͢Ϊ٣ôһ˵Ǹݣү
߸νС帣ǼӴðڸ
ں͵Цһ£ʹ󷽷վá
ү˵ˣ֮䣬ֻö̫١รľؾͺá
˶飬Ը⴦ʹԸ⴦Զŵ˴ˣֻҪռֻܴȥ
ԭ߸طv˵˼ʼҸ˺˵ġ
ԭһжΪλ˸
߸һЦ̵ð˸ۡ
ǣ˸һ飬ͷҹŮƢϲԸˬֱ۰֣ټ빬ЩˣȴѧźɣѰ
˸»ĺ챦ʯͷ棬ֻĽʹ
١յȫˣ˵
˵˵˼һң˻ǺˣֻҪڴ壬Ǵб֮˵󸣽Ϊɩѡ
˭֪˰˸ĸƵã˸һ³һСɩҿɲ˵㣬ȥȻɩͺƣϾϡ
Ҫ˵ӵܵĺԺ͸Щ磬次磬ʵڵǲ̨档˸Խ˵Խ˳¸߰ȡ
󸣽죬帣ۣ߸ڱЦЦ˻
١ֱĿԽ˸ŴӿǶطiүˣͷһүֵܼһ𣬵лʰ緶
١ոطiкȻǵķ
վһ˸طTմĿԵĿյء
֮У˺кŮϡ񣬿罭Ůӡ˳Լ
˸Ϊ߸ʵһ˽ȥ
ˣǣһѺ
ϸбϸ
Ů飬еĺȻ١
˺󹬵ʮа˾Ŷѧ˺ŮľֹԲ
ö룬˸Ļڰ֮ǰȻ󹬡
֮ʲôطT΢񣬾֪һ
ɩǼЦˡף˵ݣص档طTɿĵ飬գۼ䣬ǫǫģ
طvͻȻԱߵطGײһ첲Ȼ󿴵طiЦ塣
һֱͦ˵˵˵ˡʰ곫Ժѧι׽ȴҲɱͺˡ˵üȼ޸˰˵ܣӦУԺˣдðᡣߣ˵Ѽǡɩ޸ĸʱδǣȴѰãĸܺúԺ˵˵ɲص
Լֵܣزƽϣ˵ӹطv




391 ̫ӵǸ
 

طvͷһطTоˬĺһ÷ĳ죬ضá
׻ޣ۾߸ݵĿ
С»Ǹõʱ
ôһӢ۾߸طvܵγ
ߵܡߵؿ㣬Ϊʡطiһ˸İ֮˴
طTճȭͷеķŭ
ʲôһֵܣ
ǵĸԺռĹŮ߿ū
СǾʹûаֵܡĳԴöȣǡ߰ӣıá
⻰طTǸ˵ȻᱻȺŹ
˵λݺĸ֧ţ°ѷʹͼһ⹬Ҳ׽ġ
طTЩ꣬˻ط|塣
鷿ʱĸûӡطKƴֵģ͸طTһׯӣжǮ
ͻһطiǵ캮ʱ񸮸طTЩ̼īҲʱȥ
Щġ
Ϊ˹˼طT棬ǴӲ˵ڡ
Ȼʹˣİǲһ𣬵ðĵĶġ
ϾͬĸֵܣѾˡ
ѲɻҪлһͬʣһ£Ǻþ˼ֿģкαҪ
ƾĸˡ
طTñһί˸ˡ
ǰ̫ߣطTĳЩƲϣ۸ڶġ
̫ƫ̻߰磬ѵҡΪ游ǰЩӣڳзҺҼүݼɩӣͷβδɩǹػһͨˣɼҼүǰڹ˶ί˸Ƥӷķɿ죬طTס졣
İ
ȢĸĸôԶ׼Ǳ׶ҲԵĺܡ
١ˣСԶҼǵʱع칬ʱ˵ģ񡣡
ߺСɩⶼ˺Щˡ˵ʱſ񣬿ɲҶ̫үСȡ
١кЦڴ֮⣺㼱ʲôһͷ˲ɡֻǸпһʱҾ룬Сﳤĺá
Ӳ̫ãǲǣЦ
١գգۣҿʲôû˵
˸˵һ֮ͨԣڵģûһ
Ǻŭطi̫ӵ£
˵ˡ֮£Ǹ֮ɩѸҲΪ˸áطTץס˸֣һһٵ˵
ÿһ仰ݷＷ
˸ûطTǰԶģЦųġ
ү˸ŵĿĻί
طTҧĿŰ˸ɩϴǸ




392 
 

Σֵ֮ļ棬˳˳ˡ
ԭҪȥٹǱ߰ݼ̫ǰЩݼˡ
һʱ᲻ʱȥͷʰġ
ﻹǣܵܺ͸ȥˡ
ԣطTѡֱȥ밲
طTͰ˸ˣֻеĺϷˡ԰˵ƢˣԺȤˡ
ɩ˵Ķԡ߸طvڣҲࡣ
帣뵽ղŰ˸ĻҲ
沼֮䣬ļ͡ճɻʱ
˸۸ڶƲ˵ӣͷ
帣̲סҸ̫밲ʱ˰˵á̫˵ʹˣǳȥ
̫ϲ֣˵⻰Ե˭֪
󸣽˿ɫˣ˸λ¸ŭ
ҲȥϡϺˣԴط|źطiɶˡ
١ճòֵܼһ𣬲ع칬ţ
ʮ磬ӸȷʵȫһĻѵá
طiͬ£Ǵ˶ðȥ治ڹǰ㷽ˡֵǺúþ۾ۣþƺòֻʹĳԡ
ط|ϻĺþƣûúȰɣó
ôҡҲкþưȥطi᲻ãһþƣŸȳõġ
ط|ۣһطiϣ˵ۡ
ҺŤʮ꣬û㻻۸ط|
УͶŹ£㶢š͢ȱ֮ʣӸݻ󣬹¶о϶ˡ磬߶ͣٽطiҲط|
Ҳطiġ
󸣽קط|䣬˵ˡ
ôûӮΣϸҴ̼ˡ
Ȼֵһȥع칬һۣǿ϶СǶϡ
ôˣһӰع칬Ĳ岻½š
Сȥع칬϶Ҫġ
ģ˵ĶŹֿطiһͨ
̫Ǹ̫ӰôѰֵܡ
ϴƢû¶̫ӵģ̫ӻܺúôɼؿ㡣
ް֮󣬿ԷĵİѴ彻
Źĵĸţſһ䣬ȿĸֻû˵طiɱҢ˴Ǽ֮̿һʥ
蹬Ůڲ跿ˣ಻ѡ
ܹܣ˵ͣݹ񸮣˼һ




393 
 

һﰢǣ¹ûоλûɻ飬ȴع칬ȥȫյ˿ʹ͡
Ǻö˵Ҫôఢ磬Ǹܳ衣ܵ˿ʹͣ˶ֱͦˡ
ﳤĺӣûǴġǵǵĶźūţҲ֪㡣
ʹζԣǸ̫ӻ죬ԣ
Ҫô͵˰طTʲôûУ˵Ѿϸˡ鶼ʹͣɲܺһ㡣
ǿ֪˰˸Բѷô
Ǹĸָ̫ӵıûּѵ⣬ǿʴȣ۶ˡ
Ķ˵ʹꡣ
Ϊһʹͣطi˱ˣ˳˳ˮǵ洦⣬ȻǢĹԱǣⶼ
ɣ˴ͷΪԱµΪѣطiеʱЩ
ȻûԸ¡
ȡѡӱȻǴ̵߽̫ܲܳʱ䡣
꽥Ѿ鷿ʱ͸бҪǶЩɵĺʦ
ʱͻȻطiǰǰһ
鷿ߵķǽѵõв֮ʿܴӱѹӣΪǰˣҶĳֶ᷺ޱ֮⣬ɼͺԡ
ߣ١յ֡ˮ¿϶Լˡ
طiͿһȥ鷿ҪʮʮСӣ˳ع칬СĽ̿Ρ
鷿ĻʦӢ˰˴Ԫεȱѧ֮ʿϴ
δ֮ķһȥͽϴһ۵СУҪǻ
ܻ飬˳Ҳÿرûӻǵϲ
ԴϲĽ֣ÿҵ˸ɿطi
޵̫ʹæ񣬻ʱ̹׵ܡֶѧϰ˺̫ӡ
١ոռ빬Ƕʱ䣬طiͿĹϵЩţʱ⸸ĸһֱۣû١ռеĹϵš
̫ӵλȹ̣طGһĸطiûκ˽ġ֮£ನۡ
طTһӣڿֻԾڳϡ
Ϊģȥְ
ϴ죬ڵȨطTһΪ˲ð䡣
ĸطT֮º󣬿طiô͸Щ
طTǲ֪ЩҲչᡣ
Щʱ򣬽ҲδԸ˭֪ٹʮʮ꣬⳯þʲôģ




394 ϱ
 

ȵʱ򣬿ŸʮСʮȥʢꡣ
طһζԸ濵Сżû˯á
֪Ժ⽫ǳ¡
ڹУһӦȥ
طiϰߣӦûС
֮У˸¡
ѡϱ
ĸԺգڹҲλӸλ֮£šʮδʲôģͺܿˡ
طMǹ֮ӣ֪˶δλӡ
ϾλүδУصˡ
ָǰģֻ̫ӺطGʺӡ
̫̫͵ó١รطG䱻١ѻʺ£ײģ١ʺꡣ
֮£֮ӣ｡ڡԺûеó檵طMɹŮѡ
˿ʾֻҪѡ׸س֮ŮѡŮѡ
ǣطMеǰСʮĸöˡϲͣ
طMʵŹţСɩľСвţҲϺȡ
Цⲻ׶ӣϳȥ
ҲԼʲô밴١յģҡ
˵䲻ģûҵ
طiãʱָԣĳɳʱ䡣
ϾɳĲ
طM׶ίĲУҿʮ磬׶ӡҸƯϱҲ𣿴˱СɩЩˣ̫ܲడ
Ÿȥﰭۡô
طM޹ѣʰʥӴ˶
µĵģͣ˰ɡͷֱ
ڳطMһܳٵģһ͵ģץӷΡ
ӴˡԼִͶӼƽϰطMġ
ĸ֮䣬ֵģǸá
ԸطM˸˳ȥ
һ£ٲطMʲôĸ
Ҫȥĺý
͹ľ٣طK΢µ㡣
ֻ˵Ҫúÿܵ˵ĸͳɡ
ʵòƽƽǾ͵ͻݴȣܶɼ檣
طKԼ˵Ŀɴ󷽵ģѡŮȷʵмģӦ
طKɵߣߵ·ۻǧѡɩģܲס
Цʮ»̥ģǴġôţܺ㲻ɣ




395 Ůծ
 

ʱطK
طKĸǧЦ밲Ҹ˶ãǧҼƽϡ
һطK׶ӿģҲЦӯӯصСʮǻħ
طKٺһЦǵ۰ҺʮȻӴЩ
طKк󣬴ҡڵȥطMһ档
뿿ϣæ
ǼҼǻˣ
ߵߣһءСĺܣҼǸˡ
طMĺʵȷʵطKˡ
仰ƵҲŶֻϹֺǡ
üģʲô¶ˣݸһģŹġ
͵ʻأ̾˿СʮֵġԭƢԺɲʲô򣬸ֻȢϲľͳɡã˵Ҫع칬١รģ⻹ԸģĶôġ
һЦɵĺˣҼǸһ
ԭˡ˵˹ˣǵҵһ䣬Ҷ
طKǹԼ࣬Ǹµġ
֮ǰſϵոС
µ˸˵ҲǸԩҡü۾Ц⣺˵ˣֻҪ㣬ģÿ¡Ůмòɫ鲻ģԽţܹ˺Сլ
δϱȴûҵءҳ⣬Ҹô졣СʮǸѹûϣǾǵôһӵĹĺܣŮծ
ü룬ͻȻЦ˵һָܸ·
˵һҴӣ
ȥٹһʡ
˰ΣȻˡɹŹŮҲǲģòޡԸˬʵĲСʮǸүȢƶ߸Ҳϱʾɹŵ˼
ɲôƶ߳ˣСʮְ䣬ЩعصŮɹŵŮҸЩ
Źͷ˶ȥ
һĪť»ҵģ߾ӹ֮λСʮȢɹŸҪʲô¶Ҳǣȥָ
˼ɵܱ˵ǹʹ֪ȥ̫󣬸Сʮ͸̫Ȼ£۹Զʤǡ




396 ̫ͻ
 

Դȣ̫ÿȥٹ밲
Ŀĵģα
̫һһŮ١Ҳȥ顣ӹǰġ
͹еȥٹ밲ɣһΪ尢磬ˬ˵ĵ
ԣ̫󿴵Ǹˡ
ôˣ̫
Цӯӯĸ̫񣺡ʶġ
̫ƣ²ܵģܰʲô
Сʮָס
̫ˣӶĲУԭ¶ʵ۳ǰǰѡ̸ѲСʮŮ֮ˣ
̫Щ࣬˹Ļ뵽˰ԧ졣
ЦʶСʮڹȥĹ
Сʮָƶ߹ֱ˵
̫û뵽Ϊ¶
СʮϲƶߵĹ𣿡̫ڴִ
ȻɹźʹĹϵܣڿûиλɹȵ۸ǰɹŮ˵һ㡣
طMҲһֺα۸ʻĹϽ
̫ܲĵǣʶģСʮϲÿģһġǧ˼룬ƶ߹ﳤĺÿԸֻãСʮġ
áҪ˵࣬ƶߵǱ˭ġ̫ޱȡ
뵱̫꣬ҲǸò޵ˣ˹Ŀ
ɹŵŮ̫ĹעġòƷСΣ
ڶտ֮Ů򲩶üءľӣΣ̫룬˸ѡ
Įɹţ밮¾С
̫ʱڣȢ򲿵ĹŮǻ̫Ҵ󸣽λǸ
̫ĵʮһŮƵĵʮŮȥ򲿵Ĳüϡ
סٹϵĶ˳̫Ҳǳ԰ͺġ
ôһۣһ̫ð
ʶ᲻̫Щ⣬Ҫһ¡
Ȼȥô졣
̫ԼҲָĺܣˡļҵŮڻʰǰݵ͵ġ
̫ԣ̵ǰһС֡һֵİ˸ء
Цţ̫˼
ҾʶġҪľӽһˣ
̫ȻЦţﵱĳְУӦ㡣




397 ѵ
 

̫׼ʯͷ´롣
һѮľӽ̫밲ǰײҲ밲طM׷ġ
ԭطMһ飬ֱ㶵Ķ˼Сˡ
ҪǸȥطǿߣָ˵ʲôçײ
ľߺ뿪ȴҲطMһͷõЦݡ
ͬЦݣԵطM·Ʈ
磬˵öָҵΣʱ̫ܽ밲Ĺ϶ǴѡŮطMԭ׼˵϶ϻӵոһ뵽طĸĻ˸ʡ
طѾ̹ȻĶԴ帣ദ˷ĺá
ע⵽طMУ
̫밲ʱʡط
طMȲӣ߿Щ
طMһľӣ̫ǿġ
˵ôɹŵĹϲȵϹۣŶɹӶȵĶ
СʮˣϲĹˡȿˣҾ͸ָ顣Ժɲ׼˽յ⡣̫Ȱ
طMϲʤû뵽˳¸̫˸ͷ
겻д񣬾Ϊδϱʵԡ
ͬʱҲطK˶ϵĹ졣丸Ƕͳʮ游һȹܶɲɵģĵá
Ϊ˸ط壬νǷѾ˼
ֱӼ˸ˣŶЩ˽⣬ѡ˶ϱ
ԵĲ˵һڰ縣൱ġ
ܼҲһѺ֣Ƥӵ¹󣬿ɼ͡
ʱǵ£˭ûаʱ֪͸ģ޸ùϵͺǲ
ڴʢ·ϣյ˹ţдõľŸʮѡиѡĸร
ȻеŮҲȥ
ͣ¶϶ֽš
ѡûвģӡ˿ӱ޵ͻȥʡĵ
ȹعû£Ҫ뾩
Ҫ̫Ѳ⣬һͬǰطAΪطططKطMط鼰󳼡
طiֱھǣĴûϱŮȥԭڡ
Ψһ̬΢ƽģطGҲûһȥȥ
ѵܣο塣




398 
 

Ȼڿ̫а³طiصع칬ܵһ
١պȡѣȻڳԱ֮С
ڳ١գҲ֮С
һ磬ʱӵּ̫⣬Ҫ̥һѲʱµΪû˯ѡ
ּˣ١շӦһѷΧסʰȥԭѡȫɵģ·类
١Ҫ˸֪طiһʱѾǰ
ȡûôŵСޣǶԴ˺ڴ
ģȥԭˣѵá
ٹ꣬͵̥ʮ
ʼҾĺӣֻҪûëǴġ
һ·ȵʱͣ
١ճʱ䣬ȥ̫ݼ
ÿŹӵߣĿȻҡ
ǼĲԭ̫˿龹Щ
ǰҳãСվΣ̫
ǵ˵̫ĹСްһ·ҪҺ͵ܵţһ׼ȥҰꡣ
١պߵУҲЩ˵ѽ̫³󣬸ίʧˡ
̫۰ߣ빬Ҳʮˡ֪̫к鼫á˰ܹšڹΧתػú
о仰˵úãСʤ»顣ء̫ȶһЦ
١տգŴ۾òµϵСŮƫƫһӻˮ
㰡ǲ֪ˡСͰ۸㰢ꡣ١վԼҵСͽ
ȿЦţŹ֣Ű꣬ҲҺ͵ܵôˣܺ衣
˵ֱ׳١Σ
֮֮Ȼڻع粻ȥطiع칬ж౩ס
ߺɣĴԭ١
ģɱڹʻˣйط࣬ɣƲ
СȰſ㰢Ϸȥɹţµøͯ򡣡١հȱԼЦĶ
ȶߣ§١յŰɣҿ϶ÿǸ
Ǽ䣬١պ̫
û뵽¾޼ң˸־ġ
úúãȵɹţɹǰԼҵĺöɣǰϲĸʹĸؾȥһˣ̫˻ƴЦ




399 ưɹ
 

̫۰ȵģͬ۰һ
Ƕǰʧȥ׷ĪͶ䵽ϣӶø⿴ǡ
̫²ܵӣǴӡŮǵĻ¡
Ψȣ̫޲ðһõģǰ
¾޼ҵŮ㲻Զɹŵˡ
ǵ갮¾޼ңɹŵĳŵ
ΨѪ׽
Ȼⲻ˼ȥɹţǾɹõĶɡ㣬ô֪þ˭
̫ǾȼȥɹźЩ¶ϵĹһš
ҪɹųһƬ죬ڰ졣
һ·ϣԽǣӵĳͨе£˿ƶ߲ԭ
̫ʮ󣬵һ̤˹ʿ
ʻԭһʱ̫
ȣǰҳĵط㿴գӵĲԭгȺţϲ𣿡̫룬Ȳϲǻ뷨˼ȥɹſܡ
ʵۺңҪһӡ
ʮȻǾȵģɼ֮á
Ŀų̲ݣݵζУŴֿζ
Ͻǵĸ߹£ƺ͸ϲ
ϲ˵ɹŵĸܹԼܳΪˡ̫˵Ժ𣿡ʵ
Сȭͷ˻ӣӦǿԵİɡǲңҲ÷ҵȭͷ
̫̿ҵ־򡣡
١ձȥ̫ûȵĻ
˵ҲǣСʱ򲻶鶫ֵͨС졣
˭֪һȭϻͷ
ǿˮġ
̫ĿһһһС˵Ųԭϵ£˵˿ģҲġ
١տڳϣЦš
Ȼóᣬ̽ͷȥٻʱһš
ӣ̫үš
̫ṻ󣬸ƶСƵġ
١վ̫ȴȤ£ת˸͵͵š
оǱ飬ɬ
طiţͷǣ˼ޣղҹҹ˼շתࡢߡ
լԹ͸ֵֽ쾡¡
١Цţ͵ָͣ
죬̫Сᣬ㲻ڶߣҲҪд׷ŴڸС̫ȥưдʲô˵Ժѧźء




400 ȵСͯ
 

ͷմչͱ١ո˳ȥ
СӼҼҵģ͵ʲô㰢ⶣҸ÷ܹܵסġ㰡ߵĵѰˣɵñ۸ˡ١
ĺ˺ߣġҿհ¾ޣǼ޸˭һܲסҵġһҪÿİҴСϲƯģ˵˰ꡣ
̫ĻͣסЦ
ϸ˼ع칬ȷʵҲһÿġ
ɫĸӻطiǶӶޡ
һʱ󣬼ǰ
ǽĿĵأǿ۵ĵŮ˶˾ڡ
Ҳ㿵ĸŮӣö˾ɹܹĸЩ
ʱ֣̫ڹЪϢúɹŸһͬǰˡ
۶߽԰׽ʶУͬʱʹ硣
һʱ֮䣬ԭ֧ĻᢣһװһµɹŰϰżʳ硣
ЯӶŮ˵źǶԿ𾴣Լ̫صĻӭ
˻һãظ裬Ц쳹ԭ
̫ҵĳ棬ĵĸˡ
֮꣬ٻһɹţˡ
ǵľۻᣬｻ˵ĻȳһƬ⣬ԲĹĵСӣĸ뿪ϯ
һƬȫȦ߻ūţ͵͵ȥ治õİȫ
ųӣ˵ȣСʱԲģͷԡ
׻ϵɹѣںڱӣ׺ŷɫ飬ԵǸÿС
ѹֿǰŰϣȷʵġ
뿪ķΧڵϣȼĵطÿ
ÿɣɹţʢᣬҲټ֪ʲôʱһɹԱߡ
źȵūţɹһۣ˵һߣµĲš
ͷ۾ٿһãͯҵˡ
ɹ˵ƫߴɫƤ;׳ɭĺɫԱٶҰʮ㡣
Ц¶Сƾɰûз֮ġ
Ժ󻹻еġ룬ǴʱᶨȻȽղ
ʲô֣ȡȶеСͯЦ绨
΢֪㣬Ǵ̫ӵŮҽеҸֶ̫Ҳǿƶߵ
Ըҹҵһԭǰֻ̫˵жáˣŷֲԭﲻġ۶Բԭϲ
ĺˣܾҲϲš




401 Ȣ
 

ٽʱѰȺ͵˴Զ
ۼż룬Ҳ֪ܲټ̲ס˵ɹţҪΪϲŮѡңԳΪѡ֮һ𣿡
û뵽Լ׼˵Ļ˵ˡ
ɹ檡޹ĹûܺͶ޺ֵġùõĹȻװλȴҲĺܡ뵱ҵķɲһССͣĵ͸
˻ҺǲһҶԿһ飬ΪֻȢԼˣһӴá
ʮ꣬һγ¶ζ
Ͽʱһꡣڻʵǰڵһֻİ
ǰΪԼݶеԵãȴޱԼ֮ӣʸ
ȵרעϡ
üЦ˵һȥɡ
𣿡ԾԾԣֵΪðʧδĸйٲá
˵ϲкӣһҪơҶɺˣͨûбõˡȻﴵ١տĸŮһ㡣
ԵĿ̲סڴ᲻һҲôű˿
ţɵǺǵЦ
ĺÿˣɵЦҲϲ
һڣߵ䣬ţȥȥ
ȥȥȥӦø١ร밲ģҲܷġ򼱵
ѰȵūţſƶҵӣɵߵߵĸҸߣٸн
ͻȻȥรᱻŵɡ
١ջûŵСϱƵģԹôô⡣
õĺܣʱע⵽Сӵ񣬲ϵǶƮ
ҹŮЩ󣬲żһ棬˸˻
ͷӷչˡ١ЦӯӯĴŵ
Ŀ̬ȳϿҡֹأҪǳĺÿСԱһģ಻ָģվ߸䡣
̫ˣ١֪ݣʵ
ֱӸ˴񣺡ร밲ղüأȷʵ̫ͬһรȢȸһԭϵӥһڣ֡




402 ӥȸ
 

ӥ
١ȣԼߣ͵ĿС
֪ȥˣǸСӣҲŮӺϡ
١մȰĸȵķôӥȣ
Ϊ١ղϲҪͣһưȫͺɹŻ
١պȶɹû׷Ľ͡
úӣؽšֻǺ棬㿴͸ȵıʣȴҪȢҪ֪йصŮӣܰںլδȨֵ֧ıȻԼĸ񡣡١յ
ᶨصȢӣȸġǿ¸ңŴǻۺɵꡣԸҹͬ䣬˷ĲŻ
۹ܺãҡ١ЦеĶȵ
Ƚͷġ
£ҲܴӦ١յ
ʱŬ򶨵ʵรǵĲãóȻǰȷʵͻรٸһλᣬȥ븸֣ס
ȴС١գȻ֪١ջû˵ꡣ
ǣ۶ûѵ
ΪΪ׵óѡ
١տ᲻۸δŮСӳǰÿʧǵ̫ۡ
ȵĻ£̫ͻ̫ӺıգῼδķıգС۰ȣšأɲһ١յ
һӦõġĻ£ܲʡ
ָֻ䷢ģҪһһ⣬ȡ
ĸӦ̫밲ɣ١ʵ
ͷ絷⣬ĸֶ̫ϱ̫밲ҫ¶ǱȻҪȥġ
һȥͬסĸ˵Ϊʸ񡣡Լλ÷ŵĸĵ͡
Ҳֻ꣬Żá
ĻϲĻȥ
ƶû뵽ӳȥһˣȻôϲ
̫֮ŮδĴ峤ĸ廹١ϡǼҵɵСܵȸֱңð̰
ɹŲҲ֮ΪǿƶҲúܡ
̫ǹһãٹ꣬ƶڴǰλһǧɡ
򣬵һ̫󣬸Ȣȸ񣡡ƶ׶ǰ¾״




403 ǧѰ
 

̫ҹϵһãֶĲ棬ҲҵгɣҺ͵ġ
Ⱥ͵򿴶ˣ̫ȻʮԸ⡣
ǰᣬǵȲԸ뿪ǡ
һ˳ˣõСϲԭ
ϼףٺò¡
Ҳһ̫ҶʵˣҲǴ汲ϴĺÿ»ÿŮϲ
ڼȵʱڳΪʺɹż壬ܲ˲ɣ
׹ϵСһﻥ࿴ˣǿָ顣
Ȼ̫󶼸˿ƶĻǵĻϰµġ
⼸ˣİ磬ڵıգ飬һſ˰õˡ
̫үûʵ洫ı˫Żеر
ŵĺܰ
˼û֪Ŷݵļʱ䣬˿ƶ߸ĵط
ȿ׼ؾʱټȣѾȡ֪ģΪǴԭϵĹ
㶣ŮͷʵЦ
޵ȣʵǸù޵
ѳͿӰģϵá
ԣڿȺ󵨵ĸŵҽȻȫõŮӡ
ǸɵģеɹǣԿƶһĽˡ
ʲô˵ŶǼҵĶֻȢܳĴ񣬿ƶãһֱӵõǿ顣
һɶɫģܵȸҲԸ⡣
ڲ࣬˭ҪĿӡ
طiӽӵؾϢÿҲҹҲΣԼϱʱܹ顣
ڿ뾩ǻһҹ·ʱǴһСӱ޵ĸϹȥӼݣ˳ϱû
Ӫȵİ̫ӣ˵ĺӿҪ
źѵ㰢Т˳޵ġÿÿ޻ؾʱҪޡʵҪӰѵõġ
ѹԹһԣ귨Ŀꡣ
СС궼˼귨࣬ǰТ˳׵һղ
ڣǧѰ޵ġ
ϸ˳ġ
˵ĸˣȻܸϺȵĿӵ
һ䣬˵طiع칬ô俵Ǹð꣬ȵֵİһ
С˵ѣҺ˵ʵ
طiʱЦúϲ£Ļʰʱɺ
ʱѱˣ
ЦĿܺƽ׽ˡ




404 ϲ¶
 

ΣطiԿĽ֮鲻١
ڸⲻ֣ҲҴţһԵ˵
Աߵ˶ᣬġ
Ӷ࣬ۼҪˣźͶӹ齶ߡ
һû˵Ļ̫ˡ
ڿû᲻õ˼˵ڣеġ
ԪҲûˣЩ̫󣬻ҪչȺͺѣʵ࣬ȥɡԼǸðñ硣
طi᲻õıݡӻʰ˵˵
۽ЦӣˣƵģô˻ޣúЦѽЪš
طiԸߣǶԸ
òã޻Ե¡˵꣬ͻȻ뵽һ£ȥԪǶӦͬ˵
ϲ¡
طiͷԵģȥ˲ԭʲôϲ£Ӧǻ˰ɣһ·Ŀ̫Σˣ
طiɻıȥ١յӣƿӾŵĿζ
ȿðͣۺȻǰƵĵϣζõ˿ˮ̲סð
õһСĴлеõƬס
ΪүأڶһԷһȸʢүԭϵ⣬Ǻóԣûζ١Ųһλá
֣طi͹ԹԵĹȥĻӹ뿪ԡ
˵ڲǳĺüڣǺϲһʲô㡣
˰ϵĲ˷Ƶĳֻʣͷϵһ˿⣬طiŹĶӣ١յĶӡ
СԲĹĵģпа
СգŹʲôطiСİָ١նϡ
١ճԵ汥ôһ飬ˡ
ǣطiˡ
ûаүһ񲻶ԣʲô𣿡١̹ģһ㲻š
طiʰ˵ϲҪ߹¡Ǽҵϲ£лʲôǣ¼ǵǰ̥ʱŲζġ
طiģܲǻʰ궺İɡ
١ռ˼ӣɷǺ档
Цۣү˵Ҳˡȷʵһϲ¡
ʰ̫ѡδˡ١׳һöը
طiվôȥɹţָģºĵܶûأô»Ŷ꣬µĹŮ




405 һ
 

١Ŀطiίּġ
ҵĳطiͽ꼸
ûµķݣŮҲûµķݡطi˶ˡ
ֻѡˣûءȻǸģ˭֪᲻б仯Ůʮָּ꣬飬Ҳõʮ塣϶Ҫꡣ١Ƶ
طiί١գյ⣺Сգ仵ˣȻ⿴Źѹ
١üͷһּæǣϲСô¶ϲ
طiʵգЦ⡣Ǵİû˿ܺ
١̲סͷϣǾ㺢ӵʱ̫٣㼱һҲáӾͰˣƤӵ£ŮҪ޵ġҵŮ˹޺Ҳٳ
㰡ֶˡûбְĸˡȡѡһһ㡣ʱϹźСӵġȻƢ϶Ҫطiæο
˵ô˵١üͷ
طiĻɻʰԽ˵Ǭ幬ÿպͻʰദʱҲʱ⻹Ǿõġİ硢ܺͶദʱҲ֮١ܳΪĺӣ֮ҡ
طi˵ʵ١ղǲ֪
ֻһĸ׵ģܻöԶŮذĲ
طiְ֣ԼҪ𷵾ʱ˶෦ۣҹЩϢɡ
طi˵ĺ̫ǶţҵûԼꡣ
һӣʱ䣬ǳؾӡ
϶Ǳˡ
̫ǲȥӻ귨̫ˣɺСͷʯʵ
ʵʵǣǲȥˡ
ʯܲ˼Լ̴ֽĺӣײ
㰢Т˳ˡʯЪϢΣ𣬴ȥӻϡ̫󣬻㰢ꡢ㡣
ҲТ˳Ϊβһȥҵģ̫ˡСӣĸ״
ֺСģཱུЦװӡ
ʯһѰǾͲ
ɰͷʯľ䣬һЦǵ̫ǰء
̫꣬ءɽ




406 ع
 

գ̫˻ؾطi찢硢ǣڹſӭӡ
֮棬ٴδ̫Т˳ι֮ܣطiλ
֮󣬿طiȥӼ󳼣һµһۡ
̫١գԼȡѣ˺󹬡
һˣ˺ģűع칬ſڵŶ͸㡣
Ǹ뵰꣬Ų
١ŽӣԶͿһֺСޣſǻ
뿪СӼʮ죬١պ޲ôӽȥɱŰСӱ
ˣرã̧˦һǣҪܹȥ
Լع칬ݣס嶯Ϊ
·ľ룬ں֮ң
£Сڵһĳ˹һѱס١յ
Ÿ硢ȥѶһ˶ڹӿˡɺŽ
ȺͺѴӺƹܵܺͶﵥദʱ䡣
Ĳˣ߹һѰѺɸ
СˡСţһ跹˼ӡȴȤ
ͨ죺㣬Ůܲף
ǸСأղŲ㱧Ŷʱ˵ʲôܲסѸȰǻ
ͦģƷǷ
ߣѾܺͰꡢ귨ˡ
磬½šԼϵС̱죬Žˡ
δʱһͬͬ˯ͬȻ鼫á˵⻰ʱ۾ȣĲ񻰡
ȻԲЦݣûбҺͺѹϵܵĽˡ
ܵſڵˣʯ֪ġ
ֻæţһʱ鲻һͬˡ
ӵ١տ쵽ع칬ſڵϢæ˲ᣬ첽˳
ÿڻˡЩûڣع칬ĿյоûȻȥϴЪϢһٺú˵ʯĴż㣬ģôЬ
Ƕһվͦ
١ЦŸ˸񣺡УġҵǻãСһ·棬ûϢʱ̡ˣúúϢϢ
¶ҿǵˡ̫ҽǶһƽٿЩӵķӡʯ۵㰡ˣúúò




407 ûô
 

١˯һ۾Ϳطiߣһ顣
ˣ
طiŵһߣ˴ս
ĵۣŨܵ۽ëһ˫۾ӣİ⡣
⼸ʮҹҹߣûţʲôûæĽŲմأﰡǿġ
طi˵ί飬١նʱԵ
Ҳһ˳ˡǸۣʰִ˺ѣȥʵڲġʵЩҲûϢãү١տطi
ʵϣЩֲ˼΢ԲЩ
طiûиȥ١һ·ϵ¶֪
Цһ˵˾䡰Сƭӡõİ˱ĸˡ
١ϣ۲ػ
̫о仰˵ˣСʤ»飬òطiÿˡ
۶ۿţͨͨ
Ұ
ææĴ⴫
ŻһŶ롣
طiһڣĥϱǷǵġްɣСӦǸòɫģϡ
ү֡١ʵ
طi˳ë۵ĿģëͷСһܺ͹±ȡ·ŲһСɹһСȷʵ̫ĸ壬żȥӰᡣ
ʵԭҶȵĻ£ǳġ١յ
طiͶɻĿ⣬١֣ǳǳһЦ
үһ콾͵ˡǶһվǹâ財Ĳɷ߹Ĳֱӡ
ԭΪȼ꣬طG壬˭ҲƲϣöʡܿУҵ˿ҪãԺӲܹġ
ȱʱüЦİ꣬ơ
Ŀת־Ӧ
ڶߵʱĵġ
Ҳ֪Ƕˣǰú塣
СֻҪǰˣڶ׼û¶
ꡢ밲ȹؾص밲ǰͨСκ˵ɷƵģع칬Ϊҵ¶ɣ
طiһ񣺡СģʳߣʡǷĵӣ׵׵漰Ļ£û𣿡




408 ǿп
 

ӻؾ·ϣһֱġ
еģôȴǱ˵İײˡ
ӳֻ֪ЦĶСҲ֪ζˡ
꣬Ȱŵ尡Ůδȴܱšȵƫŵ
𼱻ǿ첽طG⻰̿Ƶɫࡣ
ңңطiһۣ΢΢Ц
ȫȫСͷ谮СֶŮȻҲТ˳ġ
طiƫͷ١յᡣ
գۣûлͷǲ֪طGѾˡ
꣬ǲʹˣڲˣҲˣüˣһʡȵ
طiԿҲʼˣģʲô뻰ѧеһԵͷø
Ƕϲֶϲÿûȥ԰һֻ¶ķڴ̨⣬ʲôáȻŵ
طGЦȷʵ뻰˵Ĳ٣ȴûһ治ġʰҲϲôôͶϲ
ֹǺϲһһ񹲴һңȻֵüɹ
ȾϲĻعͷııطGǰ
ûôû塣壬ҿˡ¶Цݣõ
طGȴʮͣſƶߵСӣ
˶ͺãšѵ
طG͵ȷʵˡ̫֮Ůɹӣܵʵҡ
Źֵֹģ١ɹŵСһᣬȴʮ֧طGĹ۵㡣
ҵݵ̫Ǻ£ûûεģһ
ĵҲõȣ١ڴϣطG
طG΢üͷѵǿ
۾壬úÿէһЩ塣
طGüͷɿпɡ
١Ц˵ĲЩĵܡ
طi١նߣĶˣĵĿϡ
һڡĵˣĺڡɹɹСɫƤɭСԱ١죬С͵
㵹ͦϲطi
װȵĿСӣ˭ܲϲүôִˡ١պЦ
طiƳһŻȵֶƲ죬һ䣺ȵȹµķء




409 
 

Сطiĳһ̶ϣԼ˺Ͷռʮֵǿ
ЩĥʱԵİԵĥ͸ϲŭ
ǣɽ׸ģƣطiŮǰǴ̫ү
Ⱥ˺һſĵĻԼԺȥ
Ը㰢ꡢֻǴС֪طG϶ǵΪ¶
Ӵֶĸ˰йˣطi˵
طG˫طi̲סֱӣ̬š
ܵʹˣҲǿˡ
˵ɣǲΪطTģطiûطGȥ鷿̸¡
ֲʲô£ֵ鷿һ⣬˿ᣬΪ֡
طGҲ١ʱˡ
ɵɩ棺֪ϰˣ
١ΣƯ۾طiºܸȤ
طiһЦֵĶС벻֪ѡ
طTմ飬ոѡַˣٹ͵ó˼ģҪǮû˽Լ뷨ŪǮôطi١ս͵
ûɴǶǮǲѿЩطG١ߵڣ١ʺǰ˽ʵǲȱǮ
طi˵ˣ῵޲ð˽ĺöǺʺ̫̫λµĲƲѷḻۺ졣
ǰͶںǮҲر˲֪١
壬ҪǮ̫үŵڶû˸ŵһ
֪ȱǮζطiܶԶ֮λطTͬģǺ˰
١ʵ⿿ҵҲ١ǣ֪ʰʲôܡ
طiЦʰ޲ܰѰļҵ
ʵҲȱǮ濵ӣ֪ء
ʮ磬иǵļױĶĶǮĵط
Ϊʵ۾ͿԻǮˮˣҲͽĺս£ʡЩǮ
ԵǻΪƽɳɹɱΪ׽⣬Ļͷͺˡ
ںòеӯ࣬ѹص˭
زūӣطGһѹ
Ƕ粻ˣҾͲˣ粻ϰˣʰҲƫЩĸλ͡ôţܺͶһ֮ǸλӵģطG
ûϴ󶼲ˣطTֱܺ




410 ƫ
 

طi١йص£طG׽꣬ﵣǵҹߡ
ΪˣеģƺһӰ첻ǡ
طGطiԺ١ЦеĵŰɡĵǶ֧ȥ˵һһ
طG֣ȻٺطiĻ
ǰ˷纮ţҺ۵ġҵûȥţʡСĲˣȴ۵¡طG
١ϸ°ͺ绹δθɾ۵ҲһƬ
ó̫ҽһˡȼСƤ̫ҽСḻúЩ١յ
С纮Ҫ˲ȴʵĥ˵ܡ
̫ҽúЩò¡
ʵڲУҩĵĲôڣҲܺá
طGм鷳СɩͶˡʵкӣЩ޷ߵĽá
١ЦЦĹ𴽣ĵǰʱɲ
طGɫһܺȡ
λεƫģ١ЦǰɲɡĵƫȣҲƫĺЩɰһӣƫǰһˣԽع칬
С˵ûǹ㣬ͿɱСʱˡ֪ӺͣĵճӣҪεġǣ̲ȹ꣬飬δظ׽ˡ׽ԣϸҲ˶ŮȰ
طiΪֳĸطGŵһø׵ľ顣
طGĹǣطi˼ĵͷ
ȷʵΪĵճӣǼġ
ǿأϸ
ĸȻܣȴҲطG˼ָദʽ
ڱ١ϷʵĻƣطGһ亹
硢СɩѵǡܵƫˡطG֪͸ĵĸ˾һ
СĵϹϰɡȸװһУıù١յϹθƢһڳŶá
лСɩطGһСֱжˡ
Լˣ˵ʲôлطiЦ
ͻȻüͷʰָ˴գͬãʱȥ
幫ܸ̫ϥ£˳ϻۡ
١ճȥٹżϼ棬ദĸܲ
ΪˣŹ˴乬ܹҲÿ̫ϲֱӰָ鵽١ҡ
˴١ά֮Ҷ١άĳӡ
ļܹǵ֮ŮҲǼ˱ˡ




411 ֪Т
 

ָּδ䷢˿طi١ҵļܹԸ
طGȵİĿ١գСɩǣߣ
١ͬãȻ¶޹ءҲ£ǣߡ
طi͵Ҳûйϵ㻹ǵϻڻǶʰô𣿡
ֻΪ˵˾ã١ࡣ
ɲԼһ仰ÿƫˡ
Ҫһλ¼޵١ҵġ١Ů٣ֻһȻƫ㡣˵ܺãǱѡܡΪͬҲ顣طi
ǵɺˡ١ЦЦû̫ϡ
ԭ͸ܵĻ£ȥͷϣӦˡ
طGܹϵǲȻ棬͵ﵹǲ١
֪иùޣ׽ĺ˼ңطGϵЦݲ
ʥּˣȥܡļױұһЩطG
ġʰ谮١ңܵļױѿطiġ
Ź˶ܺСʮ˵ʵǸĸס̣Ȼʰ겻ٳȴҲܡСʮĸЩطiп
˵ãⲻطGô
طiƲطGһۣطGοĶ𴽽ЦЦûаܣȶ
ֻһ˵ŹˣҲǸöӡƽˡطGĺܿ
Ȼ١Ҫĸ۰̫̰ˡ
ûãܹ¼١ҵּ⣬ʽ´
ѡַͽ죬طGԶܡ
һʱ֮䣬طGæԼıոϾȥܣǶԹȴľ
ұոԺܸĽ̫ٴˡ
޵¶ܹùֻ̫࣬Ҫúסڹһʱ⣬Т˳Ĺͺá
һϲʮȴá
Ķ¼ڲԴº󣬻ûܳŹȥ
빬ʮ꣬ΪһӶŮʮ缫ÿϲȴһֱŸͷûб⡣
һţǷӦһ㣬Ů档
ּ¼򣬾̹ǣԼţΪΪӦǣС
ǣ˵ԸԼŮ
÷࣬ȴֻ˵Ķ
Ŀ˸Щʹͣûܲʱ䣬ȥʮ缸ˡ
١պʯһʮʮ幫ӵع칬СȹѰһʱ䡣
ʮסڰطGֳʱȥչˡ
ȿعһȦʮھʱطiطGӸϲˡ
Ѱֵܣ۰ãĶӱ֪Т㩡




412 ۾
 

ֱôû뵽طiϣ˺ô
˾䣺̫ӹ߻ˣ˸Ķػֶ˸ʮһһүֱ̫ˬỳˡ
󸣽һȥίģûסƢһıϡ
ֱŵ£͵ı󸣽һƣӴ
ԴүؾԺһһ콡׳ˡǰ㲻ģ˵仰ǺүĻˡֱί
󸣽ЦһүˣǼ磬үȥǰ
ү˵̫أ˵Ǽǲ̨ĸүֻӳֱһ
һ𹲶ôЩ꣬󸣽βֱ֪ġ
ǲϲֱ˵ЩĵĻԼŮ˽׳鷿ȫʦ˰ɡ
ҵӵķӣ١˸ءүǰ˼ҵŮˣɲ˼󸣽û
ֱɵܿó󸣽һպùһա
١Ը÷ӣһΪ̫
١ҸĻرţҲͶұ
䣬˭ܱүǰ̫˺ĺáֱ
󸣽ֱתҿˡ
ģֱ˵ֱ
һ󸣽ĶӣԼ³ûûص֮׵ĺӡ
󸣽ĵͷĿȰ
һ̥ȣĸ彡̥ʵ̫Ҫ
ֱֵĸɵƵģ̥ˣүٸ߶ԺǼԶЩۡүԺһúö̫ӣҲˡ
һҲ޷ġ˵ʰϲֵֵܼġ󸣽
ֱɵЦţǾżһ¡˵Ļүίү
ϳǰطiЦݵط|ʱʱ˸
ԹЦ۾ۡطiֱĲЦʱĵ
ֱЦүˣЦһôˡ
Ŷϲϲطiܵ
ֱ̲סһɵЦҲ֪ˣ˭ģ
طiʵһãȻֻǿһ
ֱƲƲ죬ȤȱȱһΪ֪
ҸˡֱС¶лร




413 ̫õ
 

ֱĨطiлɲɱطTƼˡ
طTЦ̣µĴͣλֳ
ѵü̫ദĺãʲôϲ£õܵҲһ˸ˡطTлĴ̶
ֱֱӣ˱طT˴ͷ
̫ǴүĵܵܣԼֵദĺãѵ˵ܣѧ˸˼ҵĳͲ¡ֱطTڣŻ¶ء
ֱھûûطiֱû
طTһվǶէȥģżС
ͬ˿ĳϿطĿбӵĴطT߲
طλε̫ӵǰЩ걻ˣһ˼ĳ飬̫˵Ķԡ
ȻطTطiϲΪǰģ϶ȱֳ̬ȡ
ıֳºˣطTȴ䲻ԼֵܻϲҲʱ˴ù
طTźۼһЦԼλվá
ϳǰСʵ
˺󣬳˵䡰û
³֮طiֱŹȥ鷿
˵ϳһ·ЦϲﶼﲻסġҲʲô¶
ֱ㵽Цֿ죬ߵ߶ǰա
ʰ꣬Ҫ귨ֱ޲Ͻǵ֪
Ҫжˣ
ȷʵǺ£㸣ϲ£ΪβطT
ʰˣӲŸ˵ġǶв֪¡ǰӲḁ̃˺ٹȥֱ͵
ü΢ֱע⵽󣬶ʱˡ
󸣽ĽֱʵʵļӸ̫ӣʵΪ¶١รĸ١รǣߣӸ١߶һЩһģ١˸˺Щķӡ
֪ģǰӸ·˷ţһġҪӴãӲٻϡֱü˳۵
ԭЩС⻰طiվǶ֥һ㣬ǻϲ
̫ӣã
ǻԸġ޸ʱר׳ʵġǰЩֱΪʳô󸣽һһ겻ЪĻ棬תøӡ
ƮƮĲ۲ֱͦظӭȥ
ʰ꣬ɱ׳ʵˡӸ˵ˣûݶֱ
ӽ밲û˵طiڱﲻסˡ
ܺʹô꣬ɩʵסطiΪ󸣽е
߯˵ˣ




414 Ҫ
 

ã̫ӣôϬ
׼ֱ鷿ˣ˵
ԸĸҲܺġ
̫˵ĲʮˣƵġ
ֱٺЦţڻʰǰһҲǸӡ
˺ȿĲ
ֱֵҲЦҲǣ԰˴ȥ
Ե˿ţﲻ
ֱĵͷʱСطiôүûڻʰǰɡ
˵꣬߸˵ȥ󹬸밲
ˣطiתˣһֲ©ת
Ц˻󣬲ŸƽϢϵˣ޺οһԸ꣬Щ̫Ԫµչ˵ĺܺáطGҲķԸڰӦʮ
ͶСˣλݸߵ޲ԸǶĻӡԣʮʮ̫ԪչţʮطGš
ٹģʮȢ˸û¶ˡ
˵ɣɰطiŵùǺ
лʸãѻӻŮ̫ġ
ĺӣûĲһֻҪĺúλûµġ
Ψ˼ǲܣҡطi֣Ҫܾ
ᶨĴϵ֪ĹǡʱҲѶʱ俴ǡеչ˵ūţͶСˣѾ¡СʮǻӣƤӵ¡ʮʮع칬Ů󣬶ԺǺ¶
ˣطiֻܴӦ
˵Ҳûʵ÷̫˼·
ľ˵Ϊʮãγطi
ʰԶһƬģ֪طiж
ǰĥĥӺֶΣֽ㣬αǰ˼¹˲ţ޺⡣ĶԿ佱
İţûκ˱¶
ҰֻǷ֣ΪѾ㹻谮ع칬ʱͻ֪ܸ谮̫һЩ
ӿٵĹţתۿ쵽Űա
ʮһʱϿ·ûϸһͷײ·ϣԴñײʱ¶ˣ
¶һԴ˳̶̷ԴԱʮԡ
ֵƵĿ⣬ϿϽñӣĵҪ꣡




415 ֵܳͻ
 

ʮ嶯
طTֹɵԭصط顣
㣬ʵ֣طҧгݣ˫ۡ
Тͷ
׷λаǵĸ
ȻһТвͷŮױصŵġ
ˮˣˣΪТĸԸ
ʱƽǸøĳϿȻͷطǸҶʱˡ
˵չҡңȴͷΪҶТô˵ġ
ʮܣʵԲ𡣸ǰպ˾ƣһ˯Ժӡ¶ǸĴҲôҲã綼ˡϿĸеǸ
дļãѧ輫ˣ˵ȴô
ǸĻ˵ĳϿޱȣȴ̶ˡ
ܺȾƺȵԺɼҲҪТ֮·ϡط߬ȭͷҧгݵ
ϿһȭһһҸ첲һطGţһطţʵڶˡ
ȥʰɡطiһ
˭֪ʮһãͻȻȻס
ƭʣֱȥϴ
ΪֵܣǳϿһ˷µģҲ
Ϣ飬Ȼʮһ߹ĴСģΪȤ
ЩǣÿʲгһţΪۡ
ôһ뵽ˣЦŴȤ
طiֵǣĹ񣺡ϿԸʰɡ
ϿʵֶİñӸȡ
ԴްñӶȡˡ
ԭ˵Լ񲻺õĿһŭؿȼţֱָϿ
Լ˵Ȼķ
ĺöӰѧǺТ˳øͶ
ʲôã񷨲֪Т㩣θ˸Ф
ΪİɥѾˡϿʵʵ
ֵʱһԸԲãźūŲ¡ѵֵ֪ǵ𣿡һ˦ȥɿϿŵſڵֱҲÿ
ϳʱŹñ³ʱŹƤñƲһʱԺӾͷĲУ˸ˡѹʱӲž¡ԭΪ¶ɻȥ˭ϻǱ֡ϿС˼
ʰ꣬ӵսľС˼죬ǸΣĥĿˡϿ̧ͷʡ
͵ݳһ̬




416 
 

Ͽ֪ܣΪӵط飬ɥĸ֮ʹ׽ֳĸТͲ
еŭڳϿϴĻŭǡ
֪νТ㩣ô֮ӣȦⲽ󣬻û侲
һһڳϿϡ
Ͽƺһ첲ŵص¹á
ˣû
طڵϣĽ˵ӣ֪նҪطϿ
ôԵʮ⺢ӣôԵ
ҲҪϴλĶӣôӰ֡
Тӹšطi
طiվԷط飬Լߡ
ǰſ̫ӺطGչ˵ĺãۿˣǾò㣬ˡطļֻ̫ʣͷ
ط˰ίȫ¡
ʰ꣬磬ʵ֡طί
֪ίˡο
ʮôø磬綼šֻʮܱˡϿ˵˾˻
ط鴹
طiطʲôʮܴ㡣£ܷ
ǡ̫˵ĶԡϿͷ絷⡣
һ˹ţԲ﷢Ĺͷ۲ѡ
ʰ꣬ȥʰּ𷣡Ͽص
һۣɥδգϿطּͷս˸ϼ١ʷȲйɣɶ񡣽ã
ⷣĲνأطûȺĿλôûˡ
ǣطһɵĿͷּ
±ĴʰԸⷣԭˡ
طiع칬Էһյ裬̾Ľط˵١
١һյ裬Ǳߺţû¶Լڵġ
֮Ѳյŵһߡ
ԭΪ¶˳ȥôתˡ
ǱܲȥĶ̫ӣ᲻ҲĶ㲻
١ճĲԾüͷطi֪ԵɣΪǵ
¶˾͹ȥˣһűλӣġҪйʮܵĺޣҲԡطiָƽüġ
ЦµСüͷҲÿģҲ硣
ǣ²Ը⿴ü졣µСգ͸ÿĵģй㵣š




417 
 

طiȫעĿ١գһһȫ
١սӡ
ˣע㲻ɲǻô
أٻ˥ܣߵġ
ͨ˺١չһЦĻѤá
طiһЦٺÿ˶Цһˣſڵūţ̲ס̾λӵķɾ
Сֶվʱܹɷ羰ģźް磬ԪƵְԲܹ
˵õɵǧȥءɵĴѾˡСڵƵĳ嵽١ȱߣԾٶȣ
СֶճְЦƵġ
طiζŸղ١պߴӵЦûƽСһûؾظ밲Ĵ
СԳŵ
Ȼĸʯȥع칬磬ֵɵĽһŮ˰ꡣ
ߣȥǧطiվǣɵ֡
С֣طiָʵϡ
طiӣ̯һǳ鴤ôֵĸƵġ
৵һ°ȥ١ֻ۾Բĵ˵İꡣ
١ֵĵطiһۣô˵أɻСڳ̱졣ٹ꣬Ȼġ
ǣߡ١ǣɵ֣˳һۡ
һۿȥˣϣС㡣
ɲĺһ
»ܺ˵һ·ܹģֶˡطiԹ˵ĿôʱҲ
١մ˴Ĺĵ㰢Ѳɻ˵ˣֹ֣в塣ϻ͵ܵܣ̽ʱƼˡǶˣʱģܵĿԸ
ȸȥҳ̫ҽҪҩࡣһ󣬸Ĩϡ١շԸȸ
ȸЦӯӯӦţūȥҩĶ࣬ӷİɡ
١յվţŤͷĳȸͷ
ȸùãҪζġ
ȸ۳磬᣺ķԸūżסˡǰϲζ
١Ц˵Ļȸͳɡ
û飬ūչ˰Ӧġȸɲ躢ˡ
ع칬ΨС磬ĳĵĶ
Ƕôӣ˻ħ
Ȼıճ⡣




418 ˮǧ
 

ǧʺϴůʱ
ʱ÷羰Ҳá
ȥģֻԵһڡ
ҪȥūŵĲǸžеġ
ȥ˵ȣϲˮģů¯ֻġ
١պطiŶһ·䵽ǧͥԺʱѾӣɴ类ȥ롣
̿¯Ӱ߸ܣλ÷ŵůѬˡ
ǧţطiԾվ١յ
ںɣԸȵɡʵڲУΧڱϵһȺūţǧǰ¶
ɾʿ飬ķơ
û㣬һ
ԸǧЦ
ֶͨ죬ҲЦĿġ
١պطiȴԣǧ˲
ȹӣý̷˾Щ裬ֽơطi
Сŵ㳣ȥٹŻһ𿴸裬ôʱ䡣
ǽ̫֮١ء
١ն⣺үġͶң֮кӣѧ˻ү
طiƲƲ죺˵úĻزȺ̫ȥˡ
үǴæˣŲմأӰġ̫ңһܲңá֮ϵЩҲүʡ¶ô١˵˻ת
طiһƣͻȻƵе١գ̲סС
үƵĸһЩ羰á١շ·⣬طi
طiΣĻȥ
ǧǵõĸ߲źѧҲС̫ƵĸЩ
һһһСС˵ģ۾Ź⡣
¾֪̫ʹ󣬳ڲµĶӽ꣬㻽硣ⱲͶ̥Ůίˡǹؿ㣬类ˡ
طiһūŸϵʮԶźȥ
˵ģ١Цͷطi
־ӣ˻Σܹǰ࣬ҲʵĺáûǽãڲҵһƬİǻ̫ع칬Ժ缦ɹˡү̰İ
طiĺ˵˵ˣô̰ˡˮǧֻȡһưһһ⣬²̰ģֻ̰㡣
һưúȣĵѵζ١յ




419 һеĺ
 

˾λطͷɥ졣
ûԺ鷿סС£ʥӡ
١պĸ߶ĥ˼ӡ
ڣһ˱ŷɧ
˱ˣ
һֱΪĸλݵͶ˼طT֪ڽλݣ˵§Ű˸˵һҹ
˸İˣίֿĵӣ̲ס
ˣһ壬ɶЩӣû¶ȥ߶Т˳һɡ
˵ЩɵطT׶ĸӸġ
ȻѡطT㲻ΪƲɣҲðӸˡ
˸С˼طTǲ֪
ǣ˸ȷʵͷεĶãҲࡣ
ƽȥ밲Ըһֻ۱һֻۡ
ϲ徻ȥզզһ׮¶
طTϱ֮䣬ѡ˺ϡ࣬װͿ
˷ɵһգܺãϲﲻ
ӵλڹŵϺŵȻ˿ء
٣󹬷ɵǼλǹˡ
Ѿˡúýãÿز¶
ռλģ֮ǰܳҼĹŮ
ɵĽ⣬һЩڡӦǿϣ
ǳٲҲ߿Щɡ
ᣬҲԸӣʮ꣬λһǰ
ڡӦǴĻ֦չȺȥֽ̣ôȥʥ
ϢֻЦһһĹȥʾ⡣
Ҳһ˺һЦԸūһǷԴ

øӣûϵΪλ˵ܴ߿òŮ׼ᣬֶθ
ƣɲӦˡ˳߹ĸҲɣҶȴ˾ǲٹ꣬Ҫ뱾ƽƽ
˵ҧгݣǰ밲޲Լû
ˣԭΪ޸磬һٻǰ˺⡣
˭֪˼ȥɹŵܸһеĺ
ĪҪΪɣҪʰϸס
¶һ˿Ц⣬˿ѭѭյҪǼᣬﲻȥǲȱЩǻʰƼˣȻҪ´




420 򳪸
 

˸Ĵһ·԰ڵȥɵ
Ͼˣɴƫȥʵʵڵһλ
ɿżռλõ̴ľǰʱɵˡ
ǰأЦɵĳڡӦǣҲסˡ
̴ͨľ磬̹׾һֵ֪ơ
ǺһСڣ̲ס
Щ󣬺ɽİ̫һСӦðʧĸ˵
εЦЦûЩĿĵǡ
ǰͺĴŮˣֵֻƣ֮
ǲĴŮסܾĻ˵ûϲ¶λ¶Żᣬùﶼմմϲأ͸ϡ
ƣūžͲˡūŸˡ
Ůɿߣȥ
òӳȥĶشĵ
תǶܵع칬Ҳ١˵¶
͸˸ġ˭֪ϲǸ磬ǻʰʹ͵ģһֱڿⷿҡòҵͷϽæİѶ˳ȥûʰ֪ˣһͨƢ
СɩҺѰͷͺˡͲܰݷݵĹô˭ܿǲɡ
١տεͷںڵͷûĶͺļ
Ҳֲö̴ľǰأмϲֵ
ʱ١յƮˡ
ȥƼ俿ǽڰŵģһ̴ľǶʯ硣
ƾ޴̴ľ磬ľϱϲϡ
磬߶ҵݼÿȷĶװΡ
θ߸צƺ֮УмںǶɫʯ
ΪʯΪͼȵš
ĵǸƣͦΣΪһ壬ׯء
²ʶ»Ȼ
ࣺʰ͵磬Ļ˰Ȼĸүŵұ˾ҪҫġҪ˵İ̫үռǶһݣ
̫үģȫСɩ
İѻԲֺõĿ١գĵЦ
찡ǰѲסţ̲סϹ˵
١бһۣЦЦģգǲһˣһš
򳪸Ե




421 ϲ
 

Σں˺һӣطTҲֱͦ࣬·硣
͵͵طiԴкο
طiɵƵĿŶԷʲôʱܷʹ¡
ʮλð̷첻ɣ
̫ӵλãı󹬾á
طiȫ·ǿͷˣλݺˡɵòôʵơ
ߣ󹬵ɺ󹬽
ûɽСûӰ
طiԷӦ⣬Ҹɣִ˽һѺöˮƵȥع칬طiѿⷿ
úϲֱǣģڼº󣬴ɹŷĹ۹
۹̫ڻ̫ĵŮȵ۵ͬĸ㣬Ҳ̫̫۰Ů
Ȼ۹Ϳ̫ദʱ䲻̫̫ǲϵڣǼλصġ
ȻٹصˣҲҪ
ѾʮĹ۹ǳ֮ˣȴٽĩʱ˥̫֮࣬밲ûˡ
̫Ϳʱʱǲȥ̫̽ӵﱲģҲϵҩģ̽Тġ
״£׼ϽǣѵõЩЦ
ձ¶ȥûãţӻǹūţԴΪٴùͷ
˲¶ϲ͵͵š
ܣŹ۹һͬؾˡ
۹ܽΪ۹ϱܸ񣬾͵õ𴫻ͲͷĽ̫󣬸̫˵˵۹Ľ
̫ǲĳȻܸˣȻ׼ȥġ
òĸŮ˵Ļࡣ
ܸǴܸܵɵ¶󣬺ûطӰݺݵĴһ١
Ȱ˵£ͷˡ
ǣⶮµܸȥع칬ŵлָطǸ̬ȳϿҡ
ܵܲ£ĵøʰ̯ӡ
طü˳۵ĸܸΪԼĴٴһ鲻ǡ
¹Ǩضһ٣ȴûš
֪ԼͶ˼һ𣬶ȲŮԴ
ܸ¶ȷʵãɹطһǨŭҲططĺ⣬ĨȥС롣
վֵܣأǻһӳԲɡ




422 ϧ
 

ٽʱһͻȻϮ
˼ŵůͺ͵ĲܽӰ졣
۹Ĺˣͬ봺һ㣬űɡ
ǧ֮£۹Ĳ鿴ںת
̫һʯ١գطiϰݼ
ǲȥģųϦ۹ȻܸǰݸʵӦá
һأ١ƫδº󣬺š
һ١ռŹ۹˹۹Źأٺòˡ
С˼û֪ϰ١նƫ١ôƫĵĲһˡ
۹طiǿġ
ʹ˵ˣϲطi޿޵Ŀκֱ˼۵۶ȥˡ
ң̫̫طi͹۹׽
ô컹ӣǺúӡ۹ڴϣǵ˫Ȱ
Ŀ޲Ƕһ˵ġ
֮ǰ۹˾еϵ
١รһȹ١Ů̫ʢ裬ع칬һŮΪҼÿ̫۰
ݣͬѰҡ
۹١յĲͬǼʯ١մչˣ˹ǣ˿һҪ
̫ȣรģعĺŮ̫ĸð۹ЦŶطi
˼ºͣûϵ̬𾴡
طiɵڴߵİϣʡĹ۹Ҫ̧ͷ
ĸ۹ãĶԡطiǲǫ顣
ȴůˣȥع칬˵ȵƢʱȥûж硣طi
۹ĹâʮͼȥɹˣʱɹŵĹϵͬǿԣҵСھǶꡣ
ͬǼȥǧ֮⡣ǿЩȥ˲ܸõȥѡǸСӣǸõģҲ̫ġ
۹Ļ˵ķԷθʵ
һӵľ۵崣ɡ
١˵ǡԻȥ̵Ѿͷһˡ
۹Ц˼ҵŬŬˡ
ȻλڲԭǿƵĳûгŹء
ڹ١պطiϢһӡ
ۼҪůͣǿϧ




423 ֤ʵ
 

۹Ĳţ̫ľࡣ
̫ӲֺǺǵĹˣ֮󣬱ȥٹ
빬밲ֻܸ̫밲̫档
½⣬١վǸ⡣
ֻ̫ǲ⿴ˣ徻¼ŵӡ
ع칬ʯ£١ձеġ
鷿ĿεԪںſ١ԴСһٹһ֡
̫󿴵١վãһȣЦúϲ£졣
ȿڳˡ
ȿ̫̽ʱ̫һ䶼ûС
Ԫʶ޾ͷˡĸϲɥ˵ĸЦвŵġο̫
ȫΪײǳһģΪûʵ㵣ġֻɹ義ǣԺô졣ʹˣ˾˯þ㲻Ըˡ̫͵
˿̫󲻰ֵӣȵʱˡ
Ȳ֪¶أ̫˵ﻰæĹ̫
ģȵĲˡҳò׳ʵܿ׻ܰɽġȻ۵Сȭͷ˵ĸЦƵġ
Щȵһεĺã̫ͿˣֻɽС
طi١ֵߵĸĸССѾò¶ˮܽء
ŰԸΪ̫ģֱü
СԴĴתţӴҳ֤ԼʵĶ
١չתʱȥ߰ŵˮɻȡһʯ
лùáȿŶʯЦ۾
ӹøɾĶʯȽİС°̫ͣɿŶǻʵĶʯ͵͵˻ͷ
ҿˣǶʯ̫°Ȼš
һЦԲ⻬Ļɫʯ
һգ߬ȭͷһ򿪣ķѵĶʯġ
߷̫¿Է˰ɡһڳأȹ꣬϶ڸŵ
̫Ϳһʱ֪˵ʲôǺá
ˡѺ¾ʱȥǡʱϷһұһСͭ衣֪
ȰʯӶɾ̫§
ҼǺõģҲ̫ˡ򳤵ôΣܱ˸ˡȻɹŵδء
ָɾ꣬ǲǵİ




424 
 

ȺԵֱֿɰ
̫˵˻Żټ˴빬ûš
̷˾ĸˣ˵رĺ衣ʶ￴Ҳ֡ǰͻȻ뵽
˵ڵĻȻӡ
û죬̷˾Ůʦʼȥٹ̫ݡ
١Ϊ̫СްȻÿ裬ӹĺòң
鱼ƣ貽ϵɫµŮÿĿϾӡ
׾䡶衷ʫед:ŮŮӦңӦġҹһ˫٣ѩƮƮת衣֪ƣǧʱ˼޿ɱȣֻ١
ɴ˿ɼ
̫󿴸ݣ١ղ俴طiá١ֲ˼ԺֳԴˡ
˼Ϻطi̲ס˯ʱ¶ζºÿĹŮÿ
١ո£ԷЦһǧŮȲүһ
طiǿ⣬ǲˡ
̫үȻ䵽Ҫ͹Ůȵĵزˡ
ǿƵ§١յطi׷ŵ첻ˣסٹƵġÿɫеĳţĻع칬ǲֻʣһ˯ôˡ
үôô˵ҴӦүҪүѧӵİǡĺÿҲýŮٽҡԭǴԪڵϣԺϻƣүġȻү㲻ϲǾ˰ɡ١պ
طi۾һϣ첲١սڻУȡ
Ϊ˹ѧ裿ˣùȥѧӵġµĵӴļãȻĸζˡطi˵˵ţ˼֪ƮĶȥˡ
ֻǣ١ֱá
ϧӦˡ
ڶ죬١˯Ͳѡ
ڽ̫󿴵ŵϷ֪ﲻϲѽѽģû١չȥ
ҵ赸쿴Ҳ塣ѵö徻١ȥ԰÷廨ƿ
ӹĺòãȫ˷Ѳġ
ѾǸˣ١տʼʶĽ̵ôԽԽʡ
ȻΪʼҹŮūͻƣδʱ䣬ҪԼ
ūŸǾĺ«ڳĹŮ˵Ҳʱʱ̿̿ɫעŷִ硣
̸ʲô˼ǵûԼӡ




425 ˸
 

Ϊʲôϲû¶ţΪġ
°ŹܴЦܴޣúõһʻ˶һ
ع칬ԺгûЩ궷Ƕµƽ١᲻
ڹﻹλ˸ֵģǼǲס
ɢûգ١ȥ԰йʱúͰ˸ײϡ
˵ร⼸պԺ˿ϣò֡۹Ųһ£ร̰֣ΥТɣ
Ҽү˳Ϧʱأ⡣˸طTǰ仰
١շܵĵͷ
ݣ̫ӵһร֮ݣȰ˸յոߡ
۱֣ǿϿɵĶϱǰ˸ɩӡ
һ㣬١նӰ˸
Ҳصİ˸״֪ͻݶʯȥ̫͡ׯ󷽼ɡ
١ղԸ˸ɰ˸
รĿ𣿹ȻǸǱΪรҲǸ檡˸̱
Ҳ֪ԲĶô⣬ŸҾҫ޵λø߹
١ձȰ˸΢߰ͷµλӸλƣͷʱ˸ѹС
Īģ˸١溬Цϣ̫ӵӰӡ
ɣǼүѧĻ
˵üңδɣϻعѵ⣬û㳤˼ԣ١Цȴѹȱˡ
ΪʼҸһһӦعأΪء˵ڹĽݣô˷١ռָ
˸һһģܻҵĹй̵รкθϵ
ɣûʰΣЭ֮Ȩ˵òԸȴѵġ١˹
ü̧ģĵצİ˸
ⲻƽ˸
١Ĳ˵İ˸ֱ顣
˵𣿺й̫ร̫ӵĲңƾʲôƹȨҲ˻ģȡֵǲ̨档
Ҳรڹ۹Т֮ڣ裬аܻӦܷ
˸Ϊģȴ١˿Ӱ졣
˸ǶЭԿȥʰԡ֮£Ի̫ͬ棬ף˸ˡ١ûԽݵ˸͡
Ҫģһ˵ãΪƢ۸ɣ
طiǽƢ١ǰ˳οһո




426 
 

١Ťͷߣƽ޹ʻ˺飬̫״ͶԲ̫λεƫ
˸١մ߹Ҫ׷ȥۡ
ȸЦеĿһһңס
˸รӦ̫Щȥٹ밲᲻ãһͬȥٹȸᣬʵݾֹܾ˰˸ĽŲ
˸᣺Լ沣Ҳ˵һ䣬ľȥ״խ治֪̫ϲĶ
̫ϲãͲˡȸūŵӣҲԼ没
¶ʱһһร
ĵʱ͸ĿСɩˣû㲻Ҫġ
ȸ㡢㣬λ߿ЩǰͷۻһС̫࣬˵
˸Ŀ١Զҧһ졣
ССģֺֻ֪ˡ˸һڵ
١Ǳһ÷ٹģ￴ɫ޵Ķ˵ǻá
̫١չ˵Цϲ£졣
⼸ڼϢôǰŰңʵ㡣̫͵Ŀ˼ۺ÷÷ժúÿĲڣ֦Ư
١ս÷ݸٹĹùãƿȥ
״أ١̹Ķ̫
̫šüͷĸ۵ģʲôʱĲˣ
ǰ˸鼱ӵ
١ջͷһۣӵ¶Ƿǡ
̫֣Ŀ飺˵ͻūڸǰţҲŷġ
ǰϸ˵˵갧̫͡󻤶ӵ
١ո˵ЦŻλ̫ĸ첲⻰Լ˵Ҹ״ʲô˼ҵ
úúãġ̫١գȰļûеߡ
Ȼϱ̫ǰСŮ۵ġ̫̫ƫû߶
١һһʮİѰ˸Ļ˵̫ǰûͼӴ׵ģһֲ࣬һֲ©
˵١ջԿ̫Կɺˡһ飬ȫסˡ
Ҫˤӵ̫仰󣬱ﲻסЦ
ͨ˼ҵ檾Ͱˣɻʼ뺵ĲһһĲ˵ֻĸˣǻϿˣڹҸ´ࡣɽ˹ôӹ𡣡
ĸڶǸء̫
¶ί㲻ܣһɽѵġа˱գŵʱûء۹Ȼǳʲôʱ꣬ʵ۶˵Ҫ߸˵ģʵǹˣ




427 аհ
 

̫ȥ뿵˸԰̫ӲรԲѷϢǷɿ촫뿵ĶС
ֵǾһطi˵˳С棬ӡ
ͻıʣŵüСŲҶĿѸٷŵϡ
̫ӣڷʲô裿ҽû㣬ҶְֱλطiƷľƣεϡ
طiЦһߵطTǰ
͵ıӣֱ˦طTϡ
طTӦһӽŻƿطTֱߡ
ĵ̺˿ƣ˲ѿɼطi֮ݡ
̫ӱ𼤶򲻵ã򲻵áֱæסطi
طTԱߵطKҲϽطTվӺȥ
̫лú˵ʵڲд˱˸绹ϳһʷ֪ˣǾͷˡطK첻ߵ
طiƤЦⲻЦģ֪˵ʲôͲŹˡ
˳λաǣú˵˵˸԰ԹµĲร˵ʲôˡطi侲Ҹ£ĮĿطT
˳λү˸Բร˵檲Ǹǲ̨档
⻰էһûʲôЩүǻûҿصԽ޵ġ
һϸ룬ô˸˵Ķ󲻶԰
ǰ˸ߵ޴ָժĶ˭
طT֮⣬ڳ˵ˡ
طGֱ߷ûš
˵Ȣĺøڳݵֻǲ֪⻰θ롣طG˪
ڳ֮ˣطiĸԪĸ֮ӡ
ǹŰ˸˼ǲҲǸ檡
ΪӵƢطMͰطT˵ѹڵϴ
һֱͿͰɩˬ޽˵£´󷽣찺ͷ˭Ʋϵģ֪Ϊ̫Ŀ֮Ůϰ֮ŮҲûǰ㡣
˵ЦҴϽĲǸӭϵİ꣬ͷһΪթıնĶֻﳼ֮Ůʼң˰˱ӵĸ֡
طM˵˵ĺܡ
˸ȷʵԺգôһ˵Եòá
طTʱû˼Լûţ¡
ŹʱطTѾıס
ӴιūŵСǰ˱ôϴ˱ȥӣŹ̾˿ûѡаհĸ˵




428 ֵ
 

أôȥʰ밲طiƽ
ŹûطiֲԼ˽ģϹصСοϻ١รġ̫үʱû£һȥҲɣ
طiɫ˻¾Ͳȥˣรίµûȥο
ŹͬޱȣūŹ·ϣƼ̫ٹߣӦȥӲรˡ
ʲôڹǰ棡˳ߣҲȥӲรطiվ
ߵŹʱףлܹѡ
طiĸѹկƵģһܵĲӰ
ֱطGõִϣ˵ⶼˣ̫ӻ١รøƵġˣ̫Ҳĸ˵Ϲôػ١ร͵ҧ¡˸ӴŵĹϵ֪ĻΪ˼ӵޡ
ʡطiԼܽᣬ˳ޱĴֱ֡
ֱҲ㰡̫ĴƵġǰƢǰֳӲ
磬ݵéʯͷɡطKĵ
ֱܿطGСţﰡǼĸ磬ҿɲ㡣
ȥȡطĢˣطһߡ
һˣ˾û˼
طTڵϣؿڴ濴ŵӡ
ҪطTԼѡԸιȥһ˰ˡ
˵ܽڰɣôŲȸұĳͷءط̵
ֱߣǳ֡
Źܹܣ鷳Ű˵ȥʰˡֵܾͲϣҡ
ֱĶĻλֵū׵ġŹ
ŹطTǰʱ˸֪ʲô
صѰ˰ٵÿҽйһͨѵ⡣
ڵϣɪɪĺģ˳˹
ǵҵģĸǰϸ֪Լūŵݡǿɱѧع칬λǵó裬ȹˣ̫úʰʢ˥ǲǲҡ
̫Ƣã˳̫ӡһǰүǰƽƽġаС˼򿴱ɱǣ
ŵøƵģֻҪүǰգԺٲǵġˣ°ɡû¶Ժﳭ𾭣үͱ¡




429 ﲢ
 

ȥ˸ˣԺ⻰ʱˡ
˵˸²񣬹ˡ
˸ʱɫһ˲󣬻ָһİ
֪﻽Һ£˸ԹǾصġ
ͬǰҴСȣԱλߵĹԸȥֺãȥ˳
²ˣ˵޷Ǿˡ
ūҲ֪˸ūȥ֪ˡ¹ùõ
ѵ˸鷿ţԽԽ
طTһֻŸ̤ݣͷһīС
Ѫһӿû˸ȥԼҲҡ
Ӹʰ밲طTڵϣ乧˳
ŭ޲
޵Ķӣյǰ¾ޣȢǳ֮Ů׸׸һϽƣĸԲѷôǰްõģ
طTϣﲻ˵áֻǶϲ徻øȥ밲ġһƬżԴçײȴҲ档
㻹û侲籡ŭȴѹƵĸ
طTҧҧֻ˵嶯ЩСӡɥɥĸ˳²֪ԺЩ
أͻȻ
طTˣôˣ
һ壬ĸ֮棬׷̫ӵһรΪģǷ޵̫Ҳأ
طTŵûӷĸͣӲҡ
ǲңǲ룿᲻֪˸١ǰʴʣطTݵء
طTҪס޵̫˫ܱȡǾǳԶҪ֮ġġ
գĸԽ̫ӲรһԴðǶﲢ޲㣬Ϊɷ򣬹ܽܣҲ
طTҪ͵ġ
ΪطiҲǸ١ձӡ
طTвʣͷ˿ڣϱ࣬ʹ
ӽڣĻʰûйĹһΡ
췣طTıۣվȲ̫Ӱ
̫ãطTȥʱ·һȳһյġ
鷿ǰūǲȥߣǿ
ƤЩˣÿͷŹ£ҡ




430 
 

ٹǰطiϣʯͬʱ
˲ĿԣĽ
ˣԻȥˡطiۺв
ʯ⣬ǰ̤һƵίҵø
òšСй»ţطi֪թûС׽
ʯм̫үգӡ
ǹϹطi
ʯֱȥ
¹֮սطi䡣
գһ֮طiʯȵ˵ڡ
ʯŸ̫밲طiĵĵͷĻЬ
ѥӣطiʲô¡
ѵһСյģ̫Ȱ
ϳɾ̫Ȼóʯطiû鰮֮ġûʲô̫޸ȵ۶꣬ҲȵйְĽ
λãҪĲǵӣҪ֮ϵְ
Ϊһְ̫ʯ޿ޡ
ϱ²ܣ۸ʯȸ̫ϴ
漴١ߣϸɫɫ糣˿Ҷһسӵġ
١޵ЦݣģҲΪԼӡѵǲٵģҲǺ۸ġ
طi١յЦƮˡ
ӲǼ١պʯм£̫ЦЦ
١յСֵµ˵Ȼܱ۸طTѾֵܼ߹ˣ鷿ⷣٲ˵ģǵĹϲϲҸ󳼷ǽύôúȥ
λӾôطiǼʯֻܰƨš
ƤҪ̫үûǫǫӷȡ
ʯεĶطiЦһºת̫һȥ
лүѣ⸾˵¶Ͳͷ̫үˡ̫ѵȨ㡣ʯػ̫ӵļı
ʱֻܵſ˸ôЩԶġʯĶ١Ц
̫س˼ۣ̲ס˼̫Сգ١ǼСһ
ʯ񰵵ãæĶׯЦݣϸá١˶Сյ۵ģúͽ֮꣬ȷʵࡣ
̫˵һɿʯ͵Ժˡ
Ҳʲô¶
̫泤ɽ֮±ѰŮӸʵ
֮ദĺãǷĵġǣ¶ƽ֣̫Ҳʡôãܰŵǡ̫۾ó
̫ٲ˼ƽϣûܹܵס




431 
 

԰һ֮󣬰˸Ĳҡ
ΪΨһܵѵĶϱﳹ׳
ǰж֮ж
ǸŮ빬Ϊģĸ⵱ҫڣǵҫ˲ڽŵף룬˳
˸ǻʼŮ죬û취ָűɰˣϳء
ͬĶŰľ¶ڳӡ
УӴ١ΪײСǲΰŰףһΡ
ûѰϵĹԱְ˴롣
ʹ˵İÿϳƵġаţ˵١ѾڽǵǰԴơ
Ů۸ŮҾ͸Ұð졣
Ȱ裬١˾û
ĥ֮£²˳İԵļ
úһ޸ӣǺ¶ôܰң
ĳӣΣ˸Ͻ١յŅ֣̀١ôϾɱ۸ˡ
£ţĿ췢İ˸ԭ̽˵·˼ס
Ļ˷ܣһưˮı
ĸңֻΪҸ١ϵǸ𣿡˸ֽű
ƣ㲻ڹǲ֪Щ⹫˾ˡжѡڳΪٱͲף㴦ԣʵסҲûյžۻӣͻȫܡ
㶼࿴ͣ²ˣǻ²
˸ˣǾĸҹľ𣿻ʰּ̫ң̫Ҳ˶ѧ档˵ʲôҲʵʵ˵ǻʰĶϱҾҪͼˣ
ü㾹Ȼд
Һδ֮У˸ڸġ
ǴСųŮĳֻ㣬ĸңԲѷǷ÷
ǶĸɩȻõġĸ˵ĸһ򹧾ΪȣԽ˸ʱǿ塣
١รʲôͬĸʲôͬѭѭա
˸ţǲҰ
ǵһรǰǶޡ̫Ȼǵޣ١รǻϿɵ̫ӵޡ١Ǹ˼ױģýȢ֪ˡ
˸ţ񲻱̫ʱڰʱȷʵǼ󸣽ƽƽǵոΪ𰡣
ԣϸ١รӷǣһร١ңǲͬġΪ١รΪ̫ӳ谮ڹеλͬ𣿡
ѵ𣿡˸
Ϊ١ϣǵ⣬̫λò֪˭أ̾ΣҪ١รԭ¡㲻Ը⣬Ҳ㳤İɡ




432 
 

˰˸ĵִ֪ڴӦˣпԺֻʲôû
˸⹫ʹˣٲˡվ˸ǰһϥ¡
ĸⲻɷûаꡢߣ;˾˾ҵİͶôܹҰ˸ӿ
Ұ˸
ͬʣ١ұǰϹ١ң׶١ҹأʥİ
˸
Ĳ𣺡ǲӦūŲ𡣡
ҴӦҴӦôҽ˽㣬ȥع칬һߵ׵ģ١รǸδηֻԭҡ˸
˳վ
Ҫ־ĸĸҲԸ⿴谮Ů˵ͷ۵ĲŰ˸ϵ᣺ǵ鰡ཾһ˶ίˡ
˸һ˿˿⣬Ļɢȥ
ίҲ£ῴݣܾ١֧СҼòСʱųǿò볾ȴĸߡҲԸ⿴̫ˣҲ
ǰ˸һֱ١ղ˳۵ԭˣȻͲ˼꣬Ǽ
ʱƣܾá
˸˵ЩĻֵЩƱҴҳ
û취ŵİ˸Ŀ뿪󣬻صóƱЦֿ޵ġ
ĶǮʹĥǵطTͰ˸Ȼ౸ЩƱСӹЩ
طT³ʱֱ˸Ժӡ
ۿͨ죬֪Ǵһ
ûܻס㣬ίطTᣬڻС
˸űӣͷϻûõࣺһ۰ɡ˻ǶΪƺ󡣡
ķȢʱ˵ҪͼǰһġûҵĴطT
ǵģҺܺúܺã֪ġȥ١รǸɣ̧֡˸
ĸ˵⹫Ϊ£鷳ڰʱӦҲ̫ӺıΪ˰ɡ١ˣǶǻӵģ١รӣ϶Ҳǣ㡣
˸ѾطT˵ʲôҪȥǸ
㲻ܳţȥתǸ⡣ȵϴ
˸ôˣ¶˾ıҪȥ顣




433 
 

Ѱ˸ļ۵طTȡ˸еķӡ
Ű˸ߵһȹŮȥ١ϴ
ع칬ūţӿɨģźģûһ˱һҡ
طTˣƵĴϵĲˮֻͨͨûֱ˵ذɡ
һѵõϢʱ䣬طi϶Ҫ١ġ
ļСһǸǷʰģ֪ʱȥš
򣬱ŭ֮µ̫ү²ʲôҲ϶ǴСЬ
طTѡʱ԰
Ȼˣ١նԴüطiһ䣺š
١տͭүԽԽˡ
طiԵãǴȸգȲүҲСĺã֬ˮֻǽ
ȸһԣæ֬ɫطiԿ䡣
Ҳ˵û̫ү컻ŷӲĿˡ
ûʹˣֻ˵ÿ̫үȻʫửȫȥˡ
Ա͵Ц١Цʲô
Цūڹʱż˵˵ɾ£һˡʱ򲻶ʲô˼ԴӺ̫үˡ
ʵ˿ˣá
طi̹ͨüЦ
л̫үлӡ֮ϲ飬˵лżһˡ
١ʵүл
麩Цźӣūĸ֡
Ѿͷ١Цˣˡ
ΣǶǳɫ񣬲ҡССһ֧ʺ
ȸԴף١ǰǵСѵĿɲ١
ЩˣžС⽰ɡ١ãʳҲá
ŷʽ㶼ţֻһԸӱ㶯һǵȡ
ϸл١ŵζꤡ
طiö٣ŵʱȽöֵ࣬ˡ
һ߳ţһżҳֿ
طTڴ˿һʱ費֪˶ٱԽԽ
İ˸ߴŮϽ¶⡣
ʲôӣʲôūţ˸ûģߵĴŮ١
ֻЩǣ֪ع칬ͼūţҲߡ
ŽᣬίӣȥһҪú򸣽״
ع칬̫үĵǸǣ߯үˡ




434 ܵԶǵܵ
 

ع칬ū۸ˣҲһˡ
ӭĿ裬ƺع칬Ĵͳ
ǶҵĹʱˡڵİ˱գһš
˹ţطi١նͦϲֽӵĳʳ
үҪȥ˵𣿼͵˳ûͨӦûڴء١ͷطi
飬͵ߵ֧ù١յ
һϲƻĴ󻨣١հѻطiߣ˱ȡ
үҲÿ١տЦһӻˮ
طiֱùڶϡ
Ϳˣطi
١Цޱ죺İүΪʲôĵġ
°Ц㿪ģ²ſġطiѻŵһߣܾйĿˮζ
ɱˣС١Сĵ۴⣬Сһﲻڡ
طiƲƲ죬ع⣺ʲôݣܵŹ£ĸ֡
١һʱûзӦ֪ܿطiָ˭
ȷʵˡֻǣϻ뿴ѵܹİɣһˣί˷١յ
طiмΣֻҪ²ȣҲˡ
үˡ١ƶүʴȴȣĻ֮ˡ
˳ǡɹ⻰ϱһѾ
̫үร֮ǰƲϡơ֡
˵ȴĽ֮ˣ˻Ϻ̫˭
ڹߵľšʮ磬̫үԶˡ
ү˱סˣǡ˳
طiĴָϵָ߾ߣ˭Ĺأ
СգȥȥЪȹ»㿴顣תͷطi
ǰ̫ү̫ƫˡ
طiʱطTվģǴذ
ʱطTеƢöǻʰ磬ƾʲôҪôû
˵ҪȥĶطiЦͬطT˼ֽ͹
طTεĿЧµе߹Եʡ
̫Ӷ硣ֻˣվطTĪĲڳطiһЦ
ЦĲطiÿ
ǿ̫ӣ˵̫ǫԺһλʾߵĳޣ
˵Թ̫٣õˣطi
طTҪϣطi΢΢ƺҪ
ʵϣطTʵʵطiطTҲûȥһ¡
ܵܲҡطT




435 游
 

طiôطT¶̧
һطiطTҲ˵
طT˼·Ҿ㣬ܳţ渣СɩǸġСɩԭ¡
¶Щ˰ɡطiָӣó
طTͷǡ
˵빬ˣطiʡ
طiѿҧҧǡ
ǡطiһЦ̵˵Ϊҵͷģ⡣
֮ǣ˸Ϊ˰ϴ١ȻҲΪ۹Ů
ǻԼˣƾʲôûͣ˾͵ø̧֡
Ƶ㣬۸ŹĻ㣬ôõ¡
»£ͲӴ˵ˡذɡطiֱӳԸˡ
Զ˲ͿͣƫҪֱӺߣطi治طTһӡ
طTѿսеȭͷҶطiŭӶ
ǵܵðȻţ̫Ӷ硣ǱСɩǸΪ¡طT
طiƳһۣع칬ȱЩ˵ܴȥɡ
ⱻһٲأطTٺõƢҲܲˡ
ص鷿Լ졣
գطiȥ¶
ЦǸԵƢ
طiֱ׳ǻʰѵ⾳أǻʰĬƲ𣿡
١ƢƢᣬʥģῴɫ
Ĭǲԡ
޾ʣ㻹Ƣˡ
طiڿǰ磬ǿʮˡ
ɿͳһаڵ׵ϰʮˣɻǸѧĺӡ
طTţֻӲš
ʱȣȥ԰ġ
ع칬һڣȫȥ԰֮С
ÿ궼ԸȥСסĵطȻǼõġ
ʯǶ󣬵ϢܻԷһľ١ջˡ
Ҳȥ԰˵귨ĳ԰رÿɵ۾
ع칬Ȼˣסô꣬ˡ
԰Ǵ󣬿һСܲܳȥﳣпɹȥĴŲڡ
˸ʵضǲ˶ȥסĵطɺ޲סȥ




436 ֮
 

ס԰ԺǲǾͲȥˡ
ʳԷθڴ飬ֻ
Ӳ߳طiкɨ䡣
Ŵ˵ı١յȲҶôû˵Ҳ
֪ڣұֳѧġ
ŵɪɪطi߽һҶ
١ЦеԴӣҲûʰ
ɱ죺ǧҪסӰҿĸα
Ŷ㰢Ƕĸα١ָ˺һ
û·ĺɣɵĸطi񣺡Ӹ밲̫˹ΣȻˡ
˵꣬ȾҪܡ
طiβ
һСֶվͱ֫һģֻСڹꡣ
ȥĶʫ顢䶼׼¡طi
ĺһ귨˵һС
طiб귨ʱһٶʮΪʡ򣬲͹ᡣǽ飬Ҳһ
̫ˡɴͷɥȴۺѡ
طiЦˣССѧ
ȻǶµ˭Ҳѧһû١
пСźۼĴС̵Ϊ֮ܡҲʯţʮѧʶϤ̳
Ҫ˵ɣ١պطiŮûһɵġ
ȣ䣬ΪŮңˣ֡
طGĳӺԣȲطGϤְֽŵġӡ
طiСֶոϳȥ󣬸пѣСգҪһɣһԽ̡
١պһۣϻ˵ˣ̥͹˵˭
طiٺһЦ˵˵кһʤ˼ҵʮҲ顣ӣʹˡ
ɽˣع칬⼸һֱûж﹬ٶЩ
ʼҽӶรǰЩ󸣽ƴҪŮֱӣطi
١Ҳһ
еķͣ˰ɡ١ʵҲҪһӡ
طiϲʤ١գ˵תȦ
١κģҴӦһôˣ
ˡطiЦ
ǣգۼֳˣһһͻʱһô죿Ҫ˰ɡ
ֻүʱ۸¡١մ⣬ˡ
طi˵ʲôѵΪ£ŵӵģֵ̥֮࣬ˣĹ¸֮¡




437 
 

˵ҪһӣǰһֱűҩºͲõҪһӡ
١Ҫܵģʰöȥ԰Сס׼
Ͼһ£µģôõʱ䣬Ķãѱʲôӡ
ǹҲֽŲɾġ
飬١ղ÷Ȼȥ˵Ƕţò׼¶ȥö
ںָͷӵ£ʮߣع칬ӺͿ̫һȥ˳԰
԰޽ʱ򣬾Ǳűȥġ
Ļˣɽɽˮˮľ࣬Ͻǵׯϣ˾ɡ
һֵСԣǰܡ
ÿع칬һһر󣡡ϵĸпʮʵ
ǳ˳飬ŤͷվԱߵȣޱȡһĸͬǽ㣬ɵɵĵܵܡ
ȲѰٸн񣺡ôˣ
̫Щѵ
Ȼĵͷˡ
ãȻɶ
һǰźɵĺ죬ɰС̫඼סСֶգ˻
ϸ⶯ͳٶȣطiһģһ׸Ů
˸׽ˡȶԺѵ
һ£˼
ǣĺܹģҪȻһѹƵˣܾ
һɴƵĽӹȶԺɵĽӣˡ
СһﾫʢҴ䣬ûˡ
ܵĻȫ١պʯ
١һˣǿԣͼɽԶ㡣ĿģĶˣˡ
Ӽæܵ١ߣΧ֤ģǹԹԵĲܣҲūƶˡģǶء
˵һ·ϣɹɼˡ
źĶſۣСܼƵûӰ
߹ʱźϵ˯ЩѾˡҶ̣˯ޣһȥǵ˽ˮ硣
ʯܳס˴ͺˡ
ֻ˵˵ÿÿסһأѾմطiĹ⡣
İͰ縣סһ춼ûʸ
˵ıҲˣʯ𣬽ס԰İ磬ֹطiһ
١յͷıռ١ʺ£Ҳǵӡ
⵹ˡʯȻ




438 Ϸ
 

طGԼˣطiס԰ڵģ̫ӵǰһĴ¡
ʯۺ̲ͣס١ա
ⶼ빬ʮˣȴò޵ģͬռ˵С
üĿᣬ˫峺ǺЦ
١յϣһǰĲ⡣
ƺһֱܳ谮ģеᡣ
Ʊõĸ̫ӺҶռ˱ˡʯ
١һʱû׽ЦôͻȻ˵ˣ
һʱиУֻϱûĺáʯ
鳾ⱲӣⱲӵ¾ͺˡ١յ
⻰˵ʯȥˣ˶࣬ḧƴЦ˶յ١չ
ͬڳν԰ˣطiԼԺӵġ
˵λãеģطiһݡ
ſǰطiѾի۰Ͱ͵ϱˡ
ݣ֪֮ݣ֪С֮
ΪطiիΪ˽طi֪֮ѣһݡ
ˣիⲻֻܣ޲԰ȡ
ŴУɿһ·۷䣬в԰ʱ˶ˡ
ǲǻ귨ˣסĹô𣿡ɴ
١šСʶ㰢ԭȶ֮ǰ꣬㰢סʱÿ˳󣬴ӳĺҪի顣Ͼʱżũ
ôͣҪ顣СͰ͵ģ
١̿⺢Ǹ
ӭȡͶĺĿ⣬١һǰ͸¶㰢һסի԰ʱðȥ԰סˡ
ܵĻһֱá
귨իŰɣСƵĵ
١ԴָбطiҪã֮ի͸ֵˡǰôģҲһ
ˣʯӻӲ룬ôһסɡ
իѵٽˮϣڣ䡣䣬кϵġȡһֱСܻģģ
١ռĵԭΪϲǰ˵ġԭ˺ɵ˼




439 ˭Ķ˭
 

кӣСǳˣʱԶûа취
ɼֱתҲǣûСϲիرϲ
εԼԴɵָܵƭˡ
١ӣװģĵ˵۽ǣɿɱΪֶ￪ģΪԼ
Ϊѵġ֤ˡ̫Ҵ鱳Ŀдáϵ
ĺԡ١նʱչЦա
ɺӺףɻĳºѵ䣺磬ǲǱƭˡ
죬һûУúܺá
ںһΪݵĴ硣
Ȼ˵ûƭ϶ûбƭ
Ц𣺡Цÿ
СС;𣬳˲֪ƭ߶Сġ
طi١ʱɱ
Сֶտĵ㵸żһڣطiľս
Сֶˤû£Ƥģĸζɲˤˡ
۵ġطiָʵĲˡ
Ѻɴ١ջӹٷŵϡ
ȥʰӣǼ𣿡ʯÿطiСֵ
Сķ׷׵ͷаڣǶеĻţԸȥȽϿġ
ڰ꣬ɡ
ʵࡣطi
١һЦԼƺɵЩ
үĲ԰ӣҲҪԼȥ𣿡١ĵĿطi㿡ҪɹڣͲÿˡ
طiĪЦЦءºͻʰ˵û¶⼸ӡ
ʰӦˣ١պɵ
ԭǲӦġ˭ĺӣ˭̡ǣԸʰֵһۣʰģҰšطi
طiĿɺˣһҲǴĸζģô
ôȵ죬ŲԸɹ
١ոطi˴ĴָүʵǸߡ
رطiֵжӲɵӡ
طG֪Լĺøˣ˵԰ᶫһ˶û
ĸͺڰรģȻԽĸ
١պطiطGһֺǺŰݷʱĹһ˸ˡ
ôûúͺһ١ֱ׵ʵ




440 ˲¡
 

ʹ˵ƵģˣԷ˵ʲô
Ψ׽ģ˵ֱ׼򵥣ȥ̽
طGЦŻ˻㣺ϻ˵ĵģˡ
첻ȣͺҲη䲻ηȵʣڰڣûһСסطG͵
طiӭݣ»ǵãͷһذѵʱͷŵµؿڡգۼ䣬ѾôࡣɻӣҲһ֮ˡ
ͻȻ˵طG£̲סᡣ
ʶûвžͺˣ
١Ϊ裬һһһáݵĲҶζ˱ǡ
ʣ˶ͥݴطGϲ
Ҫʵ˵һ飬Ϊʲôһ˹԰طi
طGΪѵĿűӣһ˵ˣҲᡣ
õ۳衢̺ӡӴ󡢴ǿӲͣЩҪͶطG𵱳Ĵ󰢸磬ʸȥһǸλӡ
ͶطGģһЩˮģ޲ðطiطGֵ飬ͳɲĳС
վڽǵϳģĸǴĴˡΪǶı͸ϲȥսһ¸Ѷȡ
˳˳ˮ£·Բסǵӡ
طiˬʵЦطGļûһ˿ɵ
ˣлֱ˵䲻һĸֵͬܣȴȵ׵ֵǳһְ󣬽볯Ϊ٣ˣѵΪӵɵ㣿
ǲᡣطGն
ǲͳˡؾͰˣԺ󲻱Ϊ˹¶ίԼͷСɩĵúͺЩǹµ⡣طi
渣ԣлˡطGжۿˡ
֮ãҲֵģô˲ö̫ӵλأ
һ죬ıˣԸ⿴£ػｭɽطi
ŲյҪȵطGܾòȡ
磬˵ʲôأһ᳤ܻ꣬ܵŬΪ֮峯̰طGطiˣʲôȥˡ
ֻһ˵ʲôǹµֶ֢Ҳ˲Ф֮ˡ̫֮λܲع칬طiޱȡ
طGͬͷ˵ļǡʰѺѵ̵̫ҺѵʣŲȶ
лʰ꣬жͺѣ˶Ȼ¡ԶطGطiݵСǡ




441 µĵ
 

һһطiطGʱгѪİӡ
١ֵܶˣ̸˵أ񡣷·˵Ĳǳ͢£̸顣
農ģ١һֱϲطiΪ˲ٲ輯õĲߣҲһΪһȥһ뾡ع칬
˵˵ţطiطGȥ԰Ƕ䡣
ĵܣûһ£ˡطiָŻڸ
طG΢΢鴤Ǳ
԰ʮĶ㣬ͯĵܣⵣӲᰡطiֻ
طGϳɵİ磬Խ̵ǣիǶȽ졣
ŸǻҲǿˡ֪࣬δҪԳԡطi̯̯֣½۵ģȷʵǻˡ
ͣǵطGһģȥԸųͷɻ
طGüͷɣһĨЦ⡣
ȻΪƸˡѵܺͺǶദңطGżʱ䣬Գ䣬ΪԢ֣Ӹ顣
طiԵõ㲻ͷһؼСɩ֪ܲƢ
طG⣬ǴĿطi١ո
Сɩ磬ŮӡطGն
˵ûΨһ㣬㲻֪Ǹɫģ¾ǿõĳһƬطiǼȽǳ
һɫ˥ӿѹˡ
طGԴжţǴСطiסһϽطiȻ֪ĸࡣ
磬ĸҪòÿġҿСɩöˡطGӵ
磡طiҲҪġ
طGƵ磬ǷСɩһء
Сɩ˻ʶһ˲ΣΪʶ̼ûʶ˼ꡣЩ£һӶġطG
طiã˵䣬¹档ڹ¿µĵˣ
طiطGիȦţ١̫ߵĹù˹ȥ
˵̫Ъûãܹ밲˼ҸĲ塣
Ǹţģô̫󣿡١ղùá
ùÿЦ̫ͺﲻͨร֪ġɲ˵Ŀ죬̫һʱˣˡ
̫εϣɼ̫ŭŵʡ̫ˣĸˡùõ
١˼ǳЦлù㡣




442 ̫ί
 

̫ߵĹùǲֺ١յģߵūžٷ¶ǵλͬ
˵̫̫µãţӸɼλ⡣
ȻֻһūǱȲõġ
Сǰǵô͡
飬Ϊ١̫ܺź̫Щ
̫סаϵ滨ĵիȫһ԰ķ
̫һТ˳̫סȻ޽Ŀ
١·ĵʱһʢŵĵһ֧
̫⻨Ķÿ١Ц߽Żӣ֪ǿ仨ÿÿ
̫Ц⣺ǰˣյ԰æµģúϢҲۡ
ˣˡ١
𡣡̫Ȱ⻨ժıȱ˶ÿ
̫ƫû߶١۸֦Ҳ֦ܶ䣺ӲԾζ
١̫󶫳һ̫Լ͵ӵſˮ
Ҳ֪ʲôڹʱҾͲԸ밲˳԰ѵܱ˲ɣ㰧˵ͰˣɰҺˣǺöϱġ̫ίˡ
ôÿأĹĿ⣬ʣľǲֿκ¡
͢ܣƶͣٹĽݾûá
ϥµ尢幫̫ҲûΪȥҿû尢Ȣø͡幫޵ĵǺãΪиø磬øʱˡ
̫ʵʵϽϣΨƫ١պȣҲڿĬ¡
Լع칬١ҳ죬̫ƫԵ˳ʥ⣬ֵһᡣ
١ϸĵ̫ı滺
˵õĽ㣬ǰսҪʲô顣١ƣĳ˰ɡ
ʲôءʵµ˭ܸġ󰧼Ҹǰ˸䡣̫һĺãһΪð˵ô˵ġ
١ͬ飺ɲô˭˵̫ʴȣЩǼ۰ġϻûͬ˵ϲ֪󣬸ˡ
ôСϱȷʵǸͻģչˡϲЩСĺͺֵЦ˻




443 
 

١ջիʱ򣬴̫͵ĳʳ
ʯű˹
ȸһѵķֵȥիļλӳ
̫ʲô¶ʯбϣ̬
١棬û࣬ûˣҲ
ʯЦţʶɢ͵øУαôࡣû˵˵˭̫󲻸ˣҪŻŵȥ
١ҧ˿ɽ髸⣬ڵóԡ
زǸŻʰһ𵽳԰ôһȥаϵ̫˸ͼޡ١հʢŵĵĵӣƵһߵ
ʯ˸ЦƵģЦˣôģ̫Ƣãȴǳƫв¡̫󣬻ȥ˸ͬ壬ָΪ˹ϵԸһѡ
ֲɵ尢硢Ű磬˸Ӱ첻˹ϡ١պʮ꣬ĳЩϺĬ
ʯͷ˵ҲǡΪ˰˱գνѾ˼ˡ
١ռЦʲôá˭ĵ¶ءŲŰ˸֪º󣬲лùۡ
ȥаϵ֪̫ʱ˵ʲô
㣬ɫ֪̾ׯأǳӡ
ʯȵֱ壺ö
Σġ١
ʯҵĽ̫ˣйص£ϡ
ҵķҲۣ˭ۡңҲ١յ
Ϊ˸ƣ;λȥ˻ûг츮أ߷⽻·һڳԲӣֻܳԼ١˵֮⳩졣
ʯˣҲźá
ȻʯطiԸᣬվطi¡̫ǲˣ̫Ѳɻܻ˼ޣ
ǿټޣʯҲԸ⡣ò˴ˣطiԸ⻥ڻģһؿɲ
ɴŭ̫£һûеģϱ˿
֪Ϻܲ
ȥɣʣֻǶŹ˵˾䣬ƽȥɡ
û԰ͰˣĸȥֱϻϽǣĶˡ
ɻһС̧ߣļӱӰұ




444 ˦ƹ
 

ɱǲص£ڳ԰ûҳˮ
ǣĻ֦չɲڿǰ᲻ˡ
طGŵ˸طiӺ󣬵ڶһʹŲɫ̴򣬳ի
١տ綼ˣĵ磬ʵӵ
طiҲ񣬷Ӧһ
ĵܲ˰ɣطiĲˡ
طGȥ룬ҪԳһֵܸࡣ統ھŪǶסһ£ࡣ
ⶼǰˣʱطGδɻ飬еʱ䶼طi£ҴӲ
ĵ˵ξΣԱ̵ĺܺãŵù㡣ǵһ죬ºСһȥܲǵꡢģ˦ƹ񡣡طiطGļ򣬿Ц
طGƳطiһۣĻû˵
ûɲǸ¶ô
ĵù𣿡طiʱ䣺ӦûţĵܲЪٳԵ
ع칬ĳӣŹ
ŷķˣطGǸƫع칬Ŀζ
õĲ࣬ٳһСطGֵĵˡ
УǾͳСطiĵܡ
֪ǲԼˣСĹطGʱǴҲǶ̴
ȡѴŵѰǺÿġ
ɻĵģŶ̴򣬿ɰ껭ϵޡ
١ϡııӣ̲סһڡ
ҲҪũͷõ𣿡١մȤ
ɹɵ֡
١ѵķצһѾ
ģֲȥˣʲôŪһ࣬ʱɸӣԺЦطiο
꣬һء֨
طiбһۣﻳƲȥ㣬һĲ۵Ķࡣ
ɳطGڣе
겻Ҳﱧءɻ˵һ룬١ĸϽס졣
طGæͷ죬װԼʲôû
С쵰ʲô˵١һ䣬Щա
ܺģ١հӸѵ
۰Ͱ͵Ŀźѣ硣
ѰĪɵԴǣ֣ģӲõܵ͵ġ
µĴ֣ÿཻŸ¡طi
аɣ˵ʲôǶԵġɵͷ




445 粻һ
 

ڲ԰ũˣϢ֪ıպͼλҪ
ǰѸ÷أȫһߣĶЩɻ
طGСģȷʵеӣͷϻ˶ҡ˸ɹˣ۵Ļǿ
١պطiƵں棬һűɫһɫ£Ҳһɴ
̫ɡֱվԣŵ̫
طGżͷһۣһе̬һѾ
ȣҪȺСɩһߣŮɹ̫£ƤطGɵĿȡ
ʮһСǴӺͯŮʱźȵ֣ӸעεĿƣƵĸҩͰĦַͿһ졣
ͷطG׽ЦЦÿĻ괽ŮսطGԶڿƶߵĵһ١
Сھǣ޸ӵܡƫƫɫĵҪȥɹš
ܼ޵ģϻػݹ׳ܻؾСסһӡ
ҡҡͷɹůĺ
طG̲סŤͷֿһ١գǾǹ󸾵һ˲һƳūž֪Ҫʲô
紵ڵĵطԶһƬʰݡ
㰡ôءطGԸСｿЩ
Ц˶ﰡϲÿˡÿԶϲꡣÿԴСҾͺ׽
طGϸ׵ģԶʱһͿ
ȵĿ⣬Զô͡
ԺҪǵ۸ˣֻͬ˵طGĿԶˡ
ɵɵĿطG壬޻߰ء
طGǳ·㻹ССһţѾǸƯĴˡʱⰡ˵Щˣգ۱һ꣬Ųͣ
⻰ȱ粵ˣЦ֪塣ڹʱ򣬾ͳع칬ٹҡˣҾͳȥ
˵ĶӣôȻȻķֳһСӡ
ǱߣڻûʲôҪŪġ
ǲ԰˲ٹϹ߲ˣطGСģĽϲˡ
ڱϵũ
û뵽İũ˾ͨһ㲻ŵС
Ļũֻ̾Ǹ˵ڡ
طG˺ѵĳݺõЦ㰢겻Ҳ
ŤͷŲԶľϣŲ裬òطiػΪ˵ġ
ôţԵ˭ҳģ㰢굱Ϊ⣬ɳ˲ٿࡣطG




446 ۻ;
 

ѽŽɣĲš
Ϊطi׶ӣ̧ͷͷģ֪жݳޡ
壬ҰͶǶ񻰱๤ĴүĸǱ۵ĳСӷʣʲô˵
طG֣ȸ˸
˵ʲôôȣûϢǣɼһƬĸ⡣ȸж
ཿһ˰Ҳ֪ɡ̫ܲȫˡ
ͷţĵ㣬Ҳɿˡ磬鰡
ãѲ
㣬ҪȥȰȰȻȥЪţҲ۵
ŲȥءֻҪڰߣ½ԿɡǻǸժ˰ɡ岻˵ܳʲôͿժʲô𣿡ɿƴ֣˵ȴһѪ
طGԱߣŴֶӡֶŮţͻȻûѺԺĸ
˵ĶԣӦģܹˣίԼˣֵ߯
طi١ղʱŲ԰ӣǴֵĶ۵ס
ȵִˡõĺãɱƵöã͸ˡطiӣü
١Ҳһһɵ飺궼ڳŹͲˡǰ̫󣬲á룬һ¡
ɲôԺ󵤽СӲһ١׵ģ׼۹Ů˵һطiᵽԶûһû
١ֻûһƤǲǵüЩθˣ
طi⻰ˡ
СӾǾʢûʹġŰɣһĲݣ͵ˡطiŵ
١ͷһۣүҲÿ
ͻĿޣطiͨ졣
ҲôáطiȭһŬѹסĵ׵ϵЦ⡣
Ȼȥټ䡣бӣ١С
١ȣߺĴļ硣
ȥԺߣ¥Զĵֲ˺áطi
͵ŰѲ¶ȥ˸ŹţǺԼʲô
ĵܺǣʰɣ١ձطiĶˡ
طiǣ֣վôãˡ
ºܾûкһȥ԰ӣͻ;ˡطi˵ڴ




447 ;
 

¾޼洫ĵۣʱˣʱˡ
١κıطiǣߣֱ̤СûվȻһ£ŷӦ
Ժڹµ֮ϣܻˮֻܳ˴ϡ
ǵҲСֻ˸¥վ棬Զɫ⡣
ˮҡҡλεģơ
Ҳ̤ϵȻɻתһȦ
طi˼ӵϺԼʼӡ
ӺóԵʱڡ
һţ١̯۵ģͽӹһš
óԡ١ȥģҧĸԴࡣ
Ҳ˭ġطiüʲôõġ
١ոӵţϲüЦ߯㡣
ϧϲۣϰϰͺ£õľɫ١һš
طi۾һգգĿҹˮ£ȥԺһףּ˯һԡ
顣١ִҵϡ
طiЦЦ᲻һ˿һΣա
˹ڳĺжȥǺܿ쵽˰ߡ
طiϰվȥ١յ֣ߵԼߡ
ߵ¥ȷʵΪ׳ۡ
١ͷڴվߴٿʲôӡ
߰ɡطiͷ
ԺǿΪ̫󽨵ģ˿̫Ҳֻطiܴ
еūºţȥ
һݣ̤ϡ
ģվ¥Χǰ԰Сķ羰
ҡҷŵĵôԶ·ŵ㡣
Ȼһعã
ֲõǸߣߴʤȴҲҪǸߴ
ʱҲǸˡٹ죬ĵĻڣž͵ùˡѵܹĵϧˡ١ոп˼ָֻŮ黳
֮󣬲ˣϲ֡
١ôſΧϣҪԶһЩ
طiСţҪˤȥǻ
ͷˡǹµ»عʱðĶˣٴȽŵĵӡطi庢ƵģСĵİ澾
ô鷳ȻȥһԻסء١ָָԴ
µСգطiЦᣬ١ձ޴룬۾ˮġ
Ӧǻһܣˣʺ̸˵ĺõط
ϧ𣬿̫һˡ




448 ô
 

ͳôط˫һܿġ
طi١տ˿̫ת¥ȥӭӡ
̫·һһ˵̫ġ
ߵʱ򣬾֪ˡԭźͻʵۻطɢɢǻʰǸģǵù׽ǡ̫١գüЦ
١չɵĸ̫Ϳ밲ͻʰǳǱСĵ
Լ˺αؽЩ԰ĺܣȥﶼһ˻ʵ۵ĻҲáѵüֺÿġ̫͵
ȷʵͷͬ
Ƕӵ⡣طiſ佱
ȣ۽ЦӣƫҪͷһ¡
ԪվߣעĿһ˴Щӵ
طiί١գ١æ̧ȣס͵͵˵Цۡ
лʰޡ١յ
֪ģСڵĵط¾ǸˡÿǼ޸ˣȻΪǻʰĲ׺ˡطi
Ĵ˺ӣһۣˣٹָӵˣ˵뻰
ʵ۲˵ҵˡѽѾʮһδѡû̫ĵǸޣ۾һգȴǴˡ
Ȧ˼ܾ㣬ö࿴ص׵ʱͬʶףҲơ
طiʰûͶ£ȻĿˣ
˵ʲôáѸ޵ʱ䣬ع칬ˡ
ҲҪģӵع칬ܷ𣿡طiˣ
ӣÿԸȥ˳ˮ۰Ѷͳȥڵã˿ӡ
ҪطiЦĲסĸ첲
ʰСģǰżӷطi
ðĻ𣬶ʱˡ
εЦҡͷиӣ֪ˡӰ򵥡
١ոں棬̫󣬶ſĻ
̫֣ٲͣ£طiü
Ҫ롣ŮԵעģ̫Ӷᡣ̫ο
̫һ١գݳ۰ʵѵá
١ĸжЦˡǰ̫ҽӺܺá
̫ۣɫۺ⡣
̫ãͺãͺá




449 ̫
 

̫ϲʤЦ
ÿ١żĽ磬ͻŵ١ʺǸ÷ıá
ˣԼŷִɡںҲˣȢ檵£ǲ׼֡ع칬õ¡
طiװ֪֮⣺ӺͺѶĻ˵ʲôʲôֻһ㣬ʰøÿġŵԣòҲҪһİ
ˣʲôʱܸĸɫë
طiЦ̥ģⱲӿ¸Ĳˡ޷ʰۣ˶ˡ
ʱ֪޵ĺˣб
ʰһֱԶӺܺá˭Ľӣطi
ô׵ıˣ˭˵ĪġطiԣԶΪĵĴϸס
طT£㲻ٹˡͻȻ
뵽һ˼Ϊ˶ӣµĴ£İû˯á
ĵǹھ󹬣ôͲء
ֻҪ˳һһźѵܱɣ
ȹʮأЩλҲø
ʱطiǻطTһľλûܣҲܱӳȥ̫ͷϡ
һ߿ūܹĳӣǻ˰˱ӵĸ
ϣ̫֪ϧˡ
ͬˣ˵Ӹԣطiû֪
ɵϲͼɵӲطTϡ
־ǧĿʷɫСֻһ㣬ɺطTĸ߶ȡ
Ƹӵ۹ˣĻйȥˡһģһǳɼҵĵܵܣӶ岻֡
˵˸Ʋ˳Сգһġ̫Сմû磬˵֪ݡ
طi˸۵ġ
Ҳһȴ˳˵
ѵطiһ˵öԸˣ
ϡ𣿹¹ţָҲƲءطiŲӵ
⻰ˣ˸ſˣȱ⡣
׹ٷطiһˣ˭֪̫ԵᣬǵþšǵˣҲа
˵ˡ;ģ޵ġһ
ĸҰòЪɢģӵúġطiЦԸӣȷ졣




450 Ҫ
 

طiڣڸ¥֮ϣĹâ·ʾŴδʢ
ʶվҰá̫ˣóλá
̫ԹȥˡСո밲ĵͲʱһϡ档
ԪТĿɼΡ޵
Щʲô˵¹ӣɫۺÿ˿ˬطiΪ١͵
ӲҪΪҭס㻹ʱ䶢Щ޽Ĳ̫ˡ
СƤҪӵȻΪ롣ܹĸòЩ̫ҲϲűҲŵĵСաطi
ˣ㵣ʲô
طi첻˵ϸһȦ˼
װҪׯǣòŽ۵ĻɫɿҲŲء
ԶĲ˵԰Ĺˡ
֪ˣʲôŹ˵ȥһˡãǷӵġ
ҪȻôֻϷѾ˼
˺ô١գЦӯӯĶ񣺡Ԫл硣
ֲˣֲˡطiŵ
ã͵Ԫ㡣طiԱ񣬿鳩ˡ
ͻģδ̫Ȥ
̫ʹˣվţطi١ոմ˱ˣҲ¡
ʵ˵һطGʹȥ԰ֲˣ̫ﻹŮ
١ո̫ģصǵģһ˸߲ȥġҲ֪ǴĶŪӱĶңͦÿĵܸ˵ժʲôͳʲôˡ
̫󣬻ʰ꣬ȥիŰɡժʲô˻ҲǽĶȤ١۾š
ôֿ룬Ծܾ
̫ʵһû°ɣ
Уȥ̫Ƕʵ
֪ŵ˶һȺˣڲ԰æȻ졣
ժժ£ǻʼѧ֡
ʱϴĸɸɾָ֣׷ﶼ͡
壬ͶﲻˣţȻ͵İꡣ
ͷһӶʣ˵ˡ
طGͷҲ̧ȸС罽ˮ
ôѾѵáطGƢʮ˽⡣
ԣԶ˵ǡʵƭţһɷࡣ
ѿɵܵܣͽһʼͲµ




ľ

451 ֿӴ󰢸
 

԰ӣһ£Ҳûˡ
˼գһ˺棬ɫõĻصϽǡ
Ͻǰ˿ǰӼݵӻŮǣеˣĽˡ
ſһȥļǰعȥˡ
ǿɲʱͷϽǣС
طiվڿ֮һڻ֮Уվǰͷֱϡ
º͵ĶֱһЦݣЦֱֱš
̫ڴʲô⣿רڼˣ̫ӻŹ
ȥ󸣽ֱ˸СӣһɤӺ죬ֱ˵ĵ˹ȥ
ֱ޹»
ƾʳӵݣֻҪһд̣λȨȵ
磬ôãǶ˰ɣɢطiЦеסֱ
ֱƿ֣ҼҺƤʵҹڣһ㶼СأҸأ
꺢ӲһĴ󸣽λһЩ̬
١һ䡰ķӡɰ˸ˡ
µĲรˡطi
û˸ˣֱֻܺطiվɵۡ
̫ӣҸ˵⡣СҸ߻ʰȥֱ
طiĿˣŸ״˵ʲôʱӮ¹¶ǻʰģԸȥ˵³ͷ
ֱᣡ
ʲôˮ㵹ʹʹʹġ
طiЦݲã紺š
ֱûۿ
һүǶôΣž
Щ꺣ó׬˲ӣ֪ɡطi
ǰҫ١Һͻʰ껹㣬׬˸ôǲˣҲһţֱû
ĸŮżױ٣ʮױģǮҲûôࡣ
ԴӲ̫ͶʯТ˶ˡ
еȱӵֱطiܼʡ
طiЦһлʰڣõ㣿ңܱȹµͷã
ͻʰ겻ó棬ơֱ
ҲССţƣͨҵͬǻӣʡطi
˵һһģֱֱð
̫ӣһŻʰعûԱǵøʱңֱǱƢҪըˡ
ôɴˣطiĸ˦ˡ
ô׸磬۸ˡ
ʰؽˮʦطi




452 ²
 

ˮʦһ˵ճɵĺˮʦںΪڽˮʦҲܼˡ
ʰѾеȥˮʦˣֱ𾪵ֻûֱ˵쿪
ǲ⼸ûս£ʰð콫ʿڳ԰׷ˣһֱ꣬ھӪ뽫ʿǵĸ鼫
һ뵽ֵǣҪû˷룬ˡ
طiֱɵֱܺô꣬ȫɣӣ߲ء
һһ£ǳЩˮԺõ˳ȥˮʦӪطiӽ͵
˲żüãʰҪӺֱ˷ֵ
طiһۣɵȥҹȥʲôģˣ
ңҪ˲żüãͲóҹҹܰߡ
һȺڹҵ棬򲻵ɱãŻ˷ѹӡ
Ϊʲôȥ̫㲻ֱŲӵ
»Ҫл㲻ɣǼʱû˵ʹҪȻܹģطi
ҲΪҺáֱͦġ
طiǣм汲ѪԵ㻹ͷεݲɣѾ˼ıΪҶϣ׵Ķӡ
ף˵ô͸ҲȥˮʦŲһ꣬˶ǲģҪ뿪ǣȻˣ֪˭ءֱβ
ͲˣԸ£˭ܰȥ
ʵڸʱûãʵµǶ᷺١ҲǶŰͷżΪ׳ơ᷺١ٲǸӲôðȥֱطi
ˮʦòǡѵˮʦˣСңô֪ʰ㣬ΪĲӵݣطi
ԸⲦӸڣøˮʦҪӡطiֵ
طiôõʱ˵£ֱܲµ¶Ƕˡ
ٲԸʱһʥּּܿɡ
طi˵ǸֵáϾǺˮʦֱ齨ĺãǼʷĴ󹦼
ϧǧû㵽ûϽˡ
̫ӣƼʰģǲǣֱҧгݵ
㵱Ը⣿ʰ갵ʾģܲ㡣ˣº˵ˡգʰӦΪټ㡣طiҲⰡ




453 Ϸ
 

ϱϱˣֱô졣
Ըĸطiȥع칬Ӵ󸣽ظ
ӻֱһ̲أļ尾Ͷһ֡
󸣽ǸֻˣϵĸԹʵ̫Ũأ˵ĸоʮů
طiֱԷʱ󸣽١ĵġ
к١գⷽľ飬ʵǴ󸣽
١ҲģҪעȫϸµһһָ󸣽
ֱվԺԱŮЦᣬġ
þûôЦˣǰôڣȴܸȥӡǲǶˡ
̫ӣܹรҸߡֱΣ
㿴µɩûºÿ㵣ĸʲôطi綾Һֱֱð
磬µҶһͷ¾ʰȥˮʦӪطiв
ֱһ˿Ц⣺̫ӣܲܲҪôա
طi˵ĵ١պʹ󸣽ڳ
ɩˣҪչ˺ӣչ˴硣طiŴ󸣽΢΢Ҿ
󸣽Ļ˸񣬲ȥʣʮ߷򸾣֪үָ۸ˡ
ԼҷԼţ󸣽̫˵ЦˣΪǣ¾֡ҲֻΪܺüլԺصЩ
ֱжѣ΢ʣס󸣽֣á
ֵá󸣽ʮָۡ
˹ţ󸣽ȥˮļ档
šֱ⣺үع칬ô磬١รġ̫Ϊ㣬ΪһСŮ𣿡
ֱίˣֱĸˡ
үʵšֱ֡ĵ١ร̫ӵŮˣŮ
󸣽ЦҿǹҸ˰ɡ
ҾǳԴ׸ЦĺÿûжôЦˡֱزסﻰ󸣽һʣ˵ˡ
󸣽Ƭ̣ɿֱ
Ϸ޵ˣЩʱ˵ֱЩôʱ硣󸣽Ŀڲһ
ֱɫҿ١ร޸̫ʮ꣬Ǹһ֪̫Ӱ١รļϣˣȻЩطûá
Ժһõġ




454 Ĵ
 

ֱж˴󸣽ûһԭα¶
㵽ô̫ӼҵĲรƭߵģĺܣƺرŮϲ׽ͬúĵҲء
ֵǣ̫ʵĺáûļңôܳĲҡ˵̫ӵĳɣ̫Ը⿴źռλ̫λã
ֱڴ󸣽ǰ飬Ǻ֡
󸣽ȥɫֻ
һֱϣ۵ͷײϡ
ϳһ·ĻŻŵģ֪λڳʲôֵĶô
챧źţôͲ֪ǵ١รĶأ󸣽
ֱ죺͵ķӣүءǣ㲻ֻ١ҡûү㵥Ҳ
⻰˵ģ̫Ƿʰˡ
󸣽үô˵Ϊˣˣھͻعȥʰ꣬Ѻŵոĳϡ
ǾͲصġøͬ˵˵ôջߵġǰǻ˵ˣع칬˺ƣʰߵġֱץӸΡ
Ҹķӡ󸣽Ļм١รǶѩ̿Ҽŵġ
үҲšҪү˵ģҲܺÿ治ٳҩҩֶЩ갾ҩӶѬҩ®ˡֱ
󸣽ûɨһۣŮ˵˼㲻
ֱҲ󸣽͵˵ķӣȴҲķӡзִġ
Ǿͺãү㳤þõĹӡŵμѪˣ̫ҽֱڣүҹ뾪ѣǲȺšֱÿÿǸʵΣ¡
󸣽ֱֱִϣʵҲε˵ǧ磬һ磬ҵ
үܲˣүֻ㡣ֱԵ
󸣽ǳЦүܷ˵һ˵̫к£Ӧʲô°ɡҲ١ร֧ߡ
ֱΪѵĵͷ˵
ҲǺ¡ڻ˵׼Ҳб䶯ȹ춨ˣֱͬһ˿ҡ
齨ˮʦӪҪӺΪóݻҲδѵķ⻼
һǰĲţ˭ˣʮڳеλȻء
¾޼һӵ࣬ϽĵҲ࣬ǵҪϰ




455 Ĵ󰢸
 

ֱʧǣ̫Ӻǰ֧ĵڶ죬Ͱнˡ
߽鷿ʱѾվˣطi
ֱȻãһĻĪϤ
ʵʵĸ밲ѵõĿһ͡
̫ƼܹܺˮʦӪ޾ãԸ⣿ʱ򻹲ߴǣ̫Ǹؽѹֳĺô
ֱæ򵹵ϣӶʰ
ֻǡֱСĿطiǺЦһ顣
ı֣鲻Ը˵ȥ
ֻʲôеǣͬ˵ǻǹõϵģЩȥνֱʡ
ֱͷ
̫Ҳͬȥ𣿡ֱҪطiˮ
طiˣŵĿֱû뵽Ȼ˵Ļ
ֱĳƵĹǣطiޱŤͷ
ɵӣΪĻɡ
еӵ˶֪̫Ӳ뿪ǵġ
뾩Ĵʱ䣬طiĶࡣ
̫ӲǴͬҲǰδڡ
Ȼ˿ʵƣ¹طGνӣйزԼáˣԼסеȥ١١
ǴأֱɪС
Լࡣ
Ƶֱʾ¡
ó⼸׬Ǯ̫ۺ졣һʼ˼ҪŹ˻ĻƽҲû˵Ĵ
ΣܰŵĶźˣֱֻҪڸʱ³̣Ѵͷѹȥ¾Ͱ˳˳
ּһ޸ĵĻᡣֱھһ£㹻ʱ󸣽ıӡ
ˮʦӪϸڣ̫طiֱϳȥ󣬻Ҫ鷿Ĵǣ֡
ֱһ·󣬼ڲ·ֿطiͣס˽Ų
ʰֳɵĹͣҲƵóȥǻʰ궯ŭ磬طiǳĲڳЦ
ֱûйûͣʲô𡣷ڣٵֱʹͲɣԺľλҲȵġһۿͷģҲ֪ʲôˣαȥ




456 㲻ʺ
 

ֱطiͷһ⿴
ǰֱøۼƵģ˭ĸͷߡ˭󣬶ȥһȡ
ĶսĶꡣܵľ٣ھҲ
˰ͣöȨˣȻҲƽԵ뷨ʵڿ¡
ûţʵȨүֿ͢ԷүλܹǲһġطiֱЩأϢġ
ֱѧߵĴ󱦱ӣҾһӣλȱġ
ֵ׳꣬ĳӣߵòٵġطiֱ֪ӵʲô
ֱüͷطiŵˮʦӪķһ¾ʹ˳ȥţ֮ǰطTȥ˳԰ƴǵϢһ׼ȥʰǶԼ
ӹǶȥθ죬͵ÿŻȥˣǸʰ궪ֱۡ
佫óȻʿ䣬ʿǸطTĳȥָ㣬ûͷѹһѹҲһԡһʰѡɹȥܳ٣ּ;Сطi
ֱطiһŭ塣
طi˹ˣǰΪչطTô񵽺ϵԶˣ
ֱЦƲҪСʱ㻹캰Ҵ磬ĸҺһƴڲҲ
Ͷ࣬طiû뵽ԼֱԼ
ɫ׽ӣ²ôһ˵ʵΣſɡߣ͡
ѵ۸طi˵Լֱ˵ֿ죬¶
̫ӵܹܵԣ粻ֱ͡庢Ƶġ
ȷʵҲôطi
˵Щġ
طiܲˣҴҵ뿪ֱԭؿıӰЦš
̫Ҳнհүȥ͸˵ȥʡø˵үɵֱ
طi˵ǰ㣬طTϢȥǰԼȥΪʰ¾ٴһ
ӪӪӣ֪øˣǸýѵ
طTֻһӣϲҰġ󣬵ΪĶӣ̫ӵλȹ̵£ҰĲƫĵĿܵĶЩС
ĶӣССʱҲ
һֱŬڵøףطT£Ұģûϼӳ
̫ʺȥˮʦӪбӡطT




457 ϲ
 

ڿǰԵĶӣֻطiһӰֱ
ĻӻŮֺֻ֪áһԣűӲ֨˳˵űͬˡ
ǰ
طT˳ƵĻȥ
ֱ֪󣬸˵ֱĴȣ췹һ롣
ãѵѵ֪ߵغġ
̫ʲôˣ춢š۸̫ӣҲֻ۸
ֱطiĹϵôıŤ
طTͷɥĻذ˸ģ۵ĲС
ʰûӦ˸ֱʵʵ
طTϣ۾ţƣۡ
ȥҲͦãҲ᲻뿪ǡ˸֣Լϡ
طT૵ʰƫ̫ӣƫĴ磬Сʱϲĸ磬Ҳ¿ءΨңΨôŬȴ
ʮָгжֱ̣Ҳ⡣ʰүҲǿصġһǵүʮʱΪʰԹûʰ󳼿ޣѡ˸ݣʱҾ룬ܼ޸˾ͺˡ
ԽûЦطT¶Ц
ʰڶ࣬үһƫʵ˵ףǲŵܡʮܣиǿĸ塣үҵǣʰָҡˣ򸴺󡣡طiŰ˸һҲһϡ
Цһ·ڿǶܵɢһա
Сһ¶طi˺˿ûзϡ
Ϊ˶ǣҲΪ˶ˡ
Ϊһˣ
йԼĸζ
ԴӴһطi˼ѪƵģŬĲˡ
ģڽƮʱڣʱ١зζ̲סŻ
ع£١յĶƤ
󸣽ϻ١յʱòİʾٻһ
촫̫ҽ̫󼤶Ĳϯλ
طiҲ֪ķӦзȥҲߡ
ֵ̫ҽקһ·Сܹ
ϯ˵ķӦеס
ɽһ̣̫ҽϲĿ첽ߵ١ǰ
һǳɡ
รϲˡ̫ҽȷޱȵ
ͣ
һֵ֣̫ҽҲű
ԭѽž۵ӣڹֵһ˹ĵҩȹ㺮ӻ
ڿǰݷ˲˰




458 ̬
 

йи̥˼ɵСطiѾһСϻװ
ˣǲĵ̫ҽʶ
磬ۻƾˣȻûкȣ˻᲻¡
ӵĵˣŵĲС
̫ҽŶǮԵ̫ӣ̬ȺõĲˣʲôʲôطiʵģҲ˵
١ʵڿȥϯڼأү̫ҽˡȻع칬󣬻г̫ҽڡңҲǵһУ治ģԼ֪ܲûµġ
֮ͬԩң³̫ҽȥ̫ҽԺҲֻطiǣ̫ҽǲȼս
̫ǲģٸรһ̫ҽۺ졣
طi룬ǲҪҡ
ٿ١ղͬɫ̫ҽ˵ˣ̫ҽҽŵù¸ղֻ̫ˡ
طi̫ҽ̫ҽЩʧ˵꾡Щó̫ҽʱ޻˵
̫ӣϲˣ֮ͬ䣬ֱطiƱ
һĵطG쬵Ŀֱһۣ˼Զ
Ϊ׽ֵܣȾƵ
ֱ벻ߵģŲطGĴ̳Ӵ򷭣ֺǺǵףơ
ֵܹϵƽͣһʱʧ
һǰǻ嵶˳۵ġ
ֵ鵹ԽԽˡ
ϲ£Ǻͷ
һĹϲ֮˵ڣ֮ӭϿ⡣
û¶İ˸޷޲ƽĺƾơ
үǲһк󣬻ʰҲ˵Ĵʹͣ˸СطT
طTƣ˰˸Ļ۵֡
һᣬһϲż̫ҽ˵ˣҶ念ֻԵδҡطTˡ
ңһУʰҲˡҺǲͬġ˸ʵ
ĴطTЦ̫ӣӶƵġ
үԡ˸ŵһ顣
Ű硢ʮѾžƺܵطiȥˡ
Աŵ߰磬ΪȼһǸ˵͸ˣطT˼
ˣǷû˵ȵĻ
߰߸ʶһۣ˴ζ
طiЩµĵܵǣһֱܹա
߰շ£ĺ˺ܶࡣЩС£ǿעġԣ߰޺ܼطi顣
طTΪ߰ڰĸС͸Ƶģûа˸еǿɴˡ




459 һϲ
 

١ٴеϢҲƵĴ١
١֪󣬵ۿˡ
ӷӣԪˡ١˫ֺʮ
᷸Ҳ١ˣԪдġǾͽȥðɡ
Ҫȥġ̥µ̫磬ֻԸܺܵ㡣һ磬ȥ빬١˸˹Щ
һ¾·Ӧʵ̫ˡ
᷸ο̫ҽʱţ̫ãſİɡ
ЩʱĸǣòõԪЩ̫ȴҲ֣̿ǲѡںˣܶǵһأȶա١˵
᷸ǶǼáƷò߼ѣİ硢񣬸Ĵ̫Ӷ۰̫ҲáĺӣǿԣǺ޲֮
˵ЩӶ˹ġ˲֪һܲǰ̫ʲôƢ˽¶֪ǸƢ˵һʱԪϵ빬ǻϧָöһ١뵽£涡
ǰʱ˭뵽ա˵Ԫǿǹܳ˹ʵûǶһ̫ǿǼӵ𣿷ΪԪүͰĸ࣬һǰԷ˵ˡ᷸п
ɲǣ᷻˼ʮ꣬Ԫ١١ֵܣһһӲİ·١˸˵
òװ١˺忪ˣ᷸ɲ¶
ûɰʱҲµĲСʱر𰮳ǼƵ÷ӡ˵Ӹع칬ܾζһǰЩ˼ޣһͬȥɺã᷸
¶϶ϣȥæɣҵ뻹ܴЩʲô빬Щ١˱תע
ͬϢ١١Լϱ
һǰ¾޼ҵĿһɹſԼӽģ䷽㡣
ٺ˶ϲЦտֱⲽתȦ
С̥ǸŮǼҵСָлءٺ˶ĵӣ࣬ϡ




460 ʰ˼
 

һȦΪ١ոţһЩҲϲ
ع칬Ժɾͳָ֮Ǽǰˣջƻˡ
١รУȻź̫ү
̫Ӻ̫ྴҡû̫үϲġ
ôǲζţǼҵĹлѡ붫ʱ䲩һ衣
̫ү۳١รҲظһ꣬ɡ
̫ӵλȹ̣Ǵʱع칬͵ĸ񣬵ȵǻ֮ҲǸɡ
ĺʱǧѷ꣬ʧá
ǲطiˡȫȥҿˡ
⼸ĴѡԸˣӵԺҲˡΨع칬βֻūţӡ
ùȷʵ٣˵ЩĶ
ĵŹطi֪Īӡһ͵͵ģطiﾯ
ʰ꣬ӵۣûꡣطi֮⣬ûɶ£ͱ
ֲ˼ģطi£ŹѲϡ
ԽڣطiԽĻš
ȥϱ޵
ɰطi
طiëֱһ
޻ܿ㲻ɣʲô񣡡
ʰֲܾ꣬õԤСʲô¶ǸϽ˵ɡطi
ĬƬ̣ɰҪҪˣ
طiһģмĿʰ꿼ǵļǡ
۾һԸˣ
طiſԸⰡô᲻Ը⡣СУ϶˲˼ӡع칬ūţǵһЩʰǹˣḻ
޻˵ūŵ£ˡ
طiбۿſǰѿëˣ̵ʰ꣬ǲˣСãǵӵģǵøӴˣӿ£ûСպÿģ²Ǹ졣
ع칬ˣԺҲûʱǼһ˯̡ͨطi
ʰ꣬ԸΪ˼ŮǴðű콵ֻķ𣿡
Ը룬Ǹɺǵ꣬ʵＺگµͷۡ
޾ʡ㲻Ҫ޻ǿ㲻ɣڷĵķɿ졣
念˼طiҲˡ
ڵţʰ꣬ѰɡЩǰ¾޼ңʹͲְġŮȹûϢֵá
֪ܲ˵ۻû𣿻ȥʱ䣡߳ŭطi˳ȥ




461 ֮ͬ
 

طiҡڵĴǬ幬뿪ͽһ淢Ƣ
ңƢܴҷ
ɲɣײүӵǹϡ
ϣūģδͻŮ񸮴һĲӣҴҹ
ңңطiıӰֲԾĺɰ
̫ӺԺ̫ˣȥһһ궼ȱǮˡ
񸮴󳼵Ц⣬ϣ̵Ŀ۾ۡ
Ҫͻİ磬Ӳؿˡ
񸮴ˣǰϻĬȥҾòƷо߼ѵŮòʮϾȻ⣬ʸڷϡ
̫үĺԺ첻Ůū˽Ϊ̫˹֮÷ǹ֮¡š
ô벻Ƴ̫ӵĻᱩס
̫ᣬϥжӣ֮šǶ̫ӵĺԺҪʲôŭ
񸮴󳼿İŽͣϢŭūΪ̫ү롣
Ϊ̫룬͸ع칬öȣ̫ӳסģȥ̫ӺԺм̡
񸮴˵̫ӵճöȴûв˭ҵλү
̫ǴСûܹһ࣬΢һܸܵĳⷽ棬̫ӡ
ǣЩʵʵﻰûһ˵ġ
񸮴ίŮҪ𣿳вٴ󳼣ϱԼҵĸūţͦ඼ġ
ͦģ޲ȥ̫ӽ֣бһŮټѲɽ˶͵ͷȥ
̫ˣ񸮴һûаԼŮȻԺָı
Ų񸮴󳼷ˣ϶÷ȥ
񸮴ߡ
ʶĹԱ߶Ƶ̫ӵѡû
񸮴󳼲Ҿ￵ӣͬ
һ۾һ᣺ܺԼ̫ӵĺԺʲôϵ̫û⳼Ĺʲôʼҵļ¡ҹɼС檣߳жô飬Ϊ͢ЧǶƵģܼҳ̣ǹ١
˻ҩ̫ܺһ𣿡
񸮴Цﲻһˣ̫ͷлϹţ뵱𣿡
ˣ治Ļ˵
ŷˡǶôˣ˵񸮴󳼳ǹӶƵġ
ԭǹϵͬţôһֱ궿ӱˡ




462 ׶
 

Σ񸮴󳼷һͨаҲ֪طi˼
ֵ׳꣬үӵӹǣٻʮ꣬ŲǴ⡣
̫Ӳ檾Ͳɣʸ֦ģֱȥߵǸ
ﲻŰ硢ϢǺϣġ
֪ԼĴǣĴͷϡ
֪ˣҲں
ԵĽ󹬣ԵģûܱƵ
١ٴνʱ¶ЦƵģ˵١
١տ١˻ĻС
ܷˣҾ˵ˣǼүŵùġŮ۹⣬١ս
١˴Ȱĵ˵üģģһӶҪԼĺӡ̫ӴãǶһңǼõķǣƫƫ̫ӡ
Ϊү̫ӣԺԺݣȴֻһˡҳ΢ǼԺգӲ꣬ѵá
١˾ϲͫ΢ôЩ꣬ѵֻ̫㣿
էȻһѾͷźšȱ˼ɫ̫ӣȻһˣһա
١˵ֶڶʵڲš
١ճգգ۾ȷĻ
١һ㰡ȻŶôá
ǰҲͬ˵İ١յ
١ֵĿǵģ˭Ƿ롣
̫Ƕ١ӦԼ˵Ļһ꣬Ǿʮš
̫ɫŲжı۽粻ںԺ١յ
ʯӴʱ׽ص̬ȣ١˲˼ˡ
¶ɵòغˡ̫ΪǴڻǺãɻҪк·Էһ̫ٳ㣬Ҳѳʼҵߵ¡ױ䡣١˵
Ů޴־˶ӣ̫Ҽү˴ġ١ˮ
ȥ˯ˡ־ϲġ١˵ģȥ˭Ҳ˵ġ
١յ١˺û֪ˣҲᾡΪš
١õĻȥ߳ع칬ʱطi̬ǰδеĺƴȰ׽
طiɶͷԵģ١գĸ¸ᣬĸζ˵ûˣ
١ӦǾүչңչ˵ĺãʹҲҡ
㵱ɵģ㻳ѡȵʱ˵ʱչ˵Ҳʱĸл⣬ɲ׶Ƶġ




463 ķ
 

طi١ĸĥ˾Ƶġ
źūǣĻر⣬ûۿԷߵĽɫ
١Цĺطiӣɰôϲġ
ŵܽҫ˸ɰţɫ幤ĸζطiḧ١ƽ̹Ķӣᡣ
֮١Ŀڴطiϵĺɰ۵׵Ц⣬ǹ
ȷʵкһӣûָطiˡ
ǣɫȱ𴦵࣬Щĥ𣬿ɼǾǱָĦ
ŵܺ;ŵã޶үǱʲôˣи³ˡһƴľϻӣүȡ١յ
طiﲻסЦģǵĵͷͷסĶͷ
ڸ¾ϲҸɶôˣطi
١ͷһڣأɹ
طi̫úˣõĴ³
˵˰ֻһɰ²ġطiĻĽŲȫ
١ջ˸ƣ
֪ѽֻʲôɰɰġ١޹
طiŲķǡʲô³
ǲ˼ӡ١ں
ۼۣݶˣҲûšطi
ǰ١طiһСĹﵽǻƽ졣£ǽֱ۾ۣҫۡ
١Ц˵طi򿪹ϻӡ
ľϻӾɣһֻõסطiϡ䱦һ㣬˫
ľϻӷڿһĲ輸ϣطiһڴĴ򿪡
ľϻţһӻɫźɫצƵĺɰɫ
ɰһطĹĵģǷʲô档
طióɰڴĿ١ա
١ü𴽽ǣү򿪿
ȸжطiû뵽
ɰ棬װŵһöָ
ɫİָЩϤ
١ǿʯģطiУǰ١һʯ͸١ա
١ջ˻֣˼¶ϸ
ϵָһǳͬһʯ
ʯȥ񸮣ֻӡ١ָطiȲĴָϵָʣµģ˰ָ
طiתתõָָڲ˳Ửڵ̵Ļƾ·Ƿ
ʵҲôȱǰģϸĵŻܴպϡԺǧٷˡطiķǣִĥָ᲻뿪ġ




464 ʮ¿ˮ
 

طiģ١Ҳˡ
ܰôÿˣЦ棬ɾ͸ʮ㡣
ˣѺҲᱻȸš١յ
ܺá㣬²ܷġʱ򣬹¶ԼźƤӻ㶬硣طi
١طi϶Ҫҫġ
ϵµᷡ١⼸ӣطiþ˼Ƿҫϵָ
ʰָ꣬ÿСģ˴ʯӡ
ĵܣ㿴µõָôձһϼ֡˭ģҲŪһˣ˼Сɩ𣿡
磬л͸Сյǿʯⲻ¶˸ָطi죬ס١ꡣ
һʱطiѵ˼ᣬĵĴ󳼣Ҳ·ߣӸըˡ
Ƕˣ١รôִĥָ̻ƣǵ
˭ûϱɰ˭յˡ
һֵָ̫ү˾˵߶߶
ɿÿָȷʵļʡ
١Ůﶼ˴
ʮʵȥֱԼȥع칬طiڣ١ա
СɩкãȾǰɡʮ絽ˣɤźһ
١ձŵĸϽĲյ£˵˵Ƿʲô¶ˣ
ʱһңŸɹʮϲԵġ
ңһڣʮһ·Сȡ
粻ڰɣʮ̽ͷ̽Եʵ
١Ц㣬үͨ
ҿɾͷ˵ˡСɩȰȰɣֵ˵ָĹˡŸڳӶˡ֪գҲڶǰ˵ɩжͻݡʮ˿
˵ʮ꣬Ů˫ȫܵܵĶ֪αغ»ļƽءҺ;Ÿ§ϱЩɵܵǵķ޹ϵã粻οʲôýϾġ
ʮһ߇NNſˮһ߳һҡ
١շþûб״ǰоͦʵġ
үʾͼ죬ȱܿȹȥˣͲ˵ˡ١պо顣
ʮϻزҪǹͲȥͬ١١˵ҵֻȥ١ֵ
͸١յĻǹܴ󣬴СҲЯ
¶ǰڿǰģʮҲš
׶ԻȤʮ磬Ҳס
ƴǵǶлСɩˡʵԸ˵˵ɣϾֵܣû¶ġ




465 
 

ʮ粻ҵģ١дţͳȥ
١ź󣬺ʮ硣
͸׳١Ұ䣬ɹɹͭɫԶԶȥһͷܡ
ʮֱģһˣ١곤ľٷ磬湫ӣΪܵܵ١ȴ˴ֿ˺¡
Ҳ֪ɹŵĶôġ˵ϲ١ǸصĴӢۣ˳ݡ
õĻǹͲʺ㡣١
ʮ缱ˣòһѻǹǹӪʰ겻ȥǹҲʰ統û˼
Сɩ˵ˣ̫Ӹ񡣡ʮһʱ١ˡ
١һۣСӰ壬һ¹ƾͻᵹ
Ѹ١รƵĻǹͲȡ١
ʮ֣Ρ
ǹͲװڳεľʮ翴źӵĴСЩԾ
ĻǹͲСƺ̫ƥ䰡
١ְѺӴ򿪣һµĻǹͲں
ǹͲsɺʯΪǶΣơ÷֦Ҷ
ʮĿָͣ׸ǴС챦ʯҫޱȡ
δ̫ݻˡʮ
ʮãǹͲź𣿡١
ʮͷֱҡСɩ֪ĻǹͲ𣿡
١ǰйܵġڹУѰòŻǹͲֻǸġʱһЩС
үĽˣСɩ߯ˣʮˣȻǹͲòˣֻˡ١ǡ
һǹͲʮҪϡˣūȡ١˽½ǹ
ԻǹӪϸǲǸһƬɱͷĴ
·ת޷ˡ
ʮֵĸ١һӵл˰󡣡
١Һϱʮǹݡ
˭Ҳǹģȫϲϡˣ׵ġʮֵ
Ȼ˶˻Ӫûȥһ䡣
ʮһһֵܣ١࿴ۻӪ
طiصԷʱ١ʯ١
òϣʯ֮һϣǷ켫۴壬ûܺȵġ
һϣʯ񿴵طiˣ١
ãȻˡʯ




466 ˵̫
 

ʯطiЦûеġ
طi١յĸ첲ݣСϸģ¹ߵڼ񶼲ˡ
١սŲ죺Ҷӻûأòŷš
Ҫ̫𣿡١յ
طiΪǣ֣ѲŰ¶ġͲˣͦõġ
١һЦǵ
һ㣬طiӲϡǣǾǻ࿴˳ۡ
ݣ١յʮܽˡ
ŷ˿ԵˣֹԵģطiԼҵܵܣô˽⡣
١ո׼˵ûš
ϸһ룬ʮǰСֻѼô¶
Ҳ޷үûûԸ˵ɡ١Цӯӯ
طiˣԹĿ١գµ״ģ÷ǵĿҵ
ǹϸˣ۸ǡ١ָļС顣
µѧĶˡطiңôĸƵġ
үȡӹÿľͺãүȴǱʰίΣسڴĿġ١ղͬ
طi̲סǣЦۡ
С˵ǡǼԴӣһҲûй´ˣ²ǵѧҵ̿ν̵ĺܺãȺ˳Ĳʰ⡣
иԵ£ϧӢš
û꣬١ո¶ͷǣ߻знʿÿڿв֮ʿϣõ㡣
֮طiָ¶ǹȥˡ
ʮҲԸԳģ˿׼١Ƕһ֧ǹͲֵǰ԰˺Щӡ
١̥ŸʱӸʣߵ˿ľս
̥ˣɸõĵĻһġһ̣ʵڷĲ¡
̫Ϳطi̥˫̥ɡ
˫̥ûʲôãɶĸ̫󡣻ʼѾһ̥ˣòס
طiҲţų̫ҽʣĲร̥һɣ
̫ҽʷˣֱӵ̫үūͷร̥ضһ˻У̥λͬรֻ̥ǻλñȽϿǰӶԵöӴ󡣡
طiͷһ죬ɵ̫ҽµĲร컹һɣ᲻һȽû
̫ҽ˵ˣطiķ




467 
 

һ˱١տ״£¡ƶͻȻá
¡ƶ١ʺ׵ܵܣһֱܿ۰ͰǵĹϵ׽طGҲóһ˾ˡ
Щĸ岻ԵС磬ڹֺ
١ûйϵ
طi̫ӣ¡ƶǰ硣
١ã١ļϵĵ׹Ů¡ƶΪ֣Ҳú
¡ƶۣݰ裬¹šǸΪģ֮檡
١հ֮£һ
ūŸร밲¡ƶ١գǰһܵ¹̬
Ȼ١άڼѵˣط
ø𡣡١͵
¡ƶͶᷲ࣬Ҫ˳ë۵ġ
١մ̬Ⱥã̬֮Ҳá
ûϲСãСɫǸ׳İ硣¡ƶʱ˲
ȸ񵥳ʸ١տʱ١΢΢һֱʰ
ø缪ԣ⺢ȷʵǸġø͵˹أҵǲˡ١һֻŶӣɢĸԵĹԡ
¡ƶ಻Ļӻ֣١ҲȱǮڹ󣬴СյһصģĶࡣ
ūΪġūȷʵ󡣡¡ƶ
١հشȸЦӯӯĿ¡ƶ࣬
²ţȻǺ¡
ūſһŮӣΪ̡¡ƶֱ׵
֪١գд򣬹ֲûѰ
ɩӦǺԴ׵ĸøҪ檣ͬɩ֧һǡ١
¡ƶֲ١ջ˼⡣
ūŶŮһ飬΢ūÿ䣬ˣҸ󣬲ױ¡ƶ
١հסҪ²۵ġ
ѭѭյø绹ֱ˵ɣļҵĹǼ׵ģ³ƶֻҪƷжԸøæ
¡ƶʵû취ģĶһû׼ӶסƷж濿ȥ¡ƶϲģǹӲ⣬Ƣ
ūС檡¡ƶ
١ռĵɴ۾ˡ
¡ƶȴΪ˾š
еãԼŵ¡ƶʱеԡ
ѵƣŻ͵Ṇ̀ŵû졣ԹͨԱ֮䣬Ƿ¡
ȥķ£١ջ¡ƶɵӺŪ




468 ٳ
 

١۾һգգĿ¡ƶ࣬¡ƶﲻЩġ
תһ룬ͬңͬ΢
ֻ˵Щ˸תе̫Ӷ裬̫ĵλƽɫ
¡ƶ룬СúĶһйġ
ūĶãú̫үһ㡣õ١ʺӻ԰ȶȹ빬֮ļꡣֽҲΪ١ʺ߸ϵˣĶһЩӻ仰飬Ķ˵ȴĶ¡
١Щθô붼ã¡ƶ಻̫ȡ
̫Ӷô˫ıƶϣĵ̹¡ƶ̫ЬҲ䡣
١ˣΥٳ飬١䡣
١ร˼ǣˣ¡ƶҲ顣
ڵգ˲ýš
١˰ĽŮӲͬ١Ҳʸ̫үȡ١б£ȡĸԼ١ͬ⡣ΣԸ⡣١
һϣѪãûܵ͡ٻ󣬿ĶūšĶҪūŸݲͬ⡣¡ƶŵ
١Ȼαصһ١١նӣǸϡ
˲Ϳ͡
¡ƶɫްūŸǰѲรһ䡣ްպ죬ǵÿĸֵܵġ
١Ʋ١˵ЦˡҼѼˣȻ޴ӷĸֵܣ͸Ƕʮ۰١˵ġ
¡ƶฺȥ١ôȸùۡ
ǻԴȻ֪òÿǾ䣬氮ء١ЦЦ¡ƶĸǳԾϣӣϺմ׵ġͷӲͰһذɡ񵥵ˡ
١տɲţ񵥵Ķ¡ƶѡġ
١ڳУ¾Ŀˡȸһ䡣
Ǳˡ㿴ᷣ벻ߵƢھͶ¶ˡ١շǳо
᷵١Ǻüβϼ˵û
¡ƶȲ϶᷵ĻˣôȫΪ١άܣû£ܺаԵ
˶
ûӲģĶôڡ
Ժ١ղܲع칬ͷϡ
طi˷̫ӣطGڵĵλҲòȥֺ
ʷϸ֦ĩڱˣЩ˵ˣ֮ı䡣




469 ̫
 

¡ƶȥع칬ݼûſ
¡ƶ١Ϊʲôطiʯ֪Ҳ֪ˡ
ģǵ飬ȫõĶֹأֱ˵ϡ¡ƶһرݡ
ʯΪ̫ںû״£Ȩȹ
һͲʹµ١άĸ¡ƶรͻݶׯ
ˣ˷ͣһͷˮ
֪˼λ˼ң١άʵ
Ǽͬع칬ʮ׽Ϊ˱ӡܲ١ȵվ̫
ǣⲢζ˵ĸ鲻á
١ٺ١άһĸֵͬܣڳлǱɳ˴ܷĻཻ󱳵ˡ
١άĵǣֻ̫Ǽʹͣҹϵˣζ̫ҪԪˡ
١ά١նŮľ֮ŮˣͰѶŮİתƵֶŮȥ۳ĵĲ١ٸλ׶١
ּʯĸȻּ˼
ЦݺƵصģһң̫١รõĺܡֻǣ١үȥع칬ݼأ̫รˡּ̫
¡ƶร˿֪¡ƶȥ١յġǰԼĵӲã¡ƶ಻ʶֻӲͷƤԼ顣
̫˿ޣû¡
¡ƶร˳˰ţԼⲻ
ںլסӹߣܼҵ¶֡
̫֮⣬١άȴˡ
รһ¾Ҫˣ¡ƶȥ١άĿ¡ƶร
¡ƶรػ١άֵݹȥһɰּ̫ࡣ
һˡ١ά
նӣ˵ٻ
ּ̫ڷ˵㣺ūţ̫ɫá
ǾǱ¡ƶˡ
ǻ˶¶ǵع칬Ƕȥˣ
ߴּ̫࣬١άǴϱԼԺ
¡ƶȥ١รΪʲô£١άʵ
¡ƶรŵĿˣվǶ޴룺ϱ֪үֻ˵Щö١ร١รеĺ񡣡
񣿶ˣʱӺ㵱治֪ʲô£١άƱʵ
¡ƶรŵĶͷֱðȻѵôһ£·µࡣ
࣬粻֪
ڵأ޵Ⱦȶϱ




470 ¾Ҵ
 

Ҳ˵١ά֪ԼĶӣС檣Ļֱ
طiйȥһĶ᷺١꣬ɫҲʮֲá
᷺١ġ
һ١սʮĴ磬һǵѪĴ磬˶Ҫ֡
Ȼ١ѱ곤ʮĶᷣƵתǰǰ˶һءٵĴ磬Զɲ硣
̫үỹҪҫָɡµ
طiʮȥСǶ״²ˡ
ظ³һūź١꣬ʲô¶ǲԪȱʲôˣֻܷԸϵǣֻҪԪҪūҲժ
١վһԣĬ
˼طiɫǣȻСίίʼһó档
һϸ룬磬¡ƶƺȥع칬
¡ƶ˵˲ģ١һѪ
طiͷС檣СΪС˵û
᷶ʱ̣ù
ˣ˵ܲطi
ˣʲôطi˵ѾĦȭ׼ˡ
ȶְɡ١
᷽ͷģǸ١ϵҰڣ¡ƶֲ˺áң£û߶ŵǰҲ١ϵл١
ԭû١յСȷ磬ô챻¡û١١٣ս֮ϣ١峤λȻ١ά
١ٻúúõģڳ͢û¶ͿǺ١άûֳս岻ѣԼƿ˵һ
¡ƶҪʷеԵİ˴ظĶ˾ϵݣֱΡ
ᷡ١طiҴһۣҴһظ
ģ١ٵ֪ºüëֲӡ
Ӷң١ŭ
١άûлؼţȱֳ˹ȥ
̫ᷣǶģһֲ塣١ٿ١άûк
ûֳʦ١άﷺֹʵվá
᷹İѻ˵һ飬ᵽ¡ƶ̲࣬סˡ
ʵϣҲȷʵ١ά棬¡ƶࡣ
Ӳ̸֮١άû뵽ӵӴ¾Ȼ˺޹˼ɡ
ôţˣһ֧类ۣһȫ¡ƶȥᡣ




471 ζŭ
 

˼ҵĶӣһۺ죬Լҵľ֪¡
١άǿŵģּ
Ůá
١ʺڵʱǼҶôϣ²ԣ˹е١ʺ
ڣ١ټҵСŮ̫ӶǼҵĸ鶼ˡ
ǰܵ١ٵ棬ӵû¶ŲӺɱĵܷܵ۸ĳԲá
²ϸ룬ԽԽܡ
١ٿ׵ܵ۽Ƿ죬ͷһðŭǣϡ
ǰ١άôοģԭһֲĵģ١ά
Ӵ˲£һپͺáʵڲУŰɡ١١άı˵ء
١άȥˣ磬ҲְܷƤӵ£͸˵ɥ֮¡˳ȥҸܲˡԭӣĸ˼̫֪ϱû˼Ĵĺܡ
֪գس֮Ů²Ϲ棬ӳ١ά
¡ƶʱɲɣ仰
Űֲѹ֪ҪԼ
ָˣֵƢһ򲻺ãƽϡ¡ƶЦݿʡ
վź棬¡ƶһݣţЦ
ֻأڸˡ
о仰侮ʯ첻ҪʯͷҪʯͷ¡ƶԴҡ
ҹ£١ά
¡ƶüȻֱãŹȥľ飬Զֻø磬Ҫܵȱܿ
ܿʲô¡᷸١άһ첲ֵĹӡ
ϸˣ۵Ƥ⡣
ִֹӰϣ˵
᷺¡ƶֵ飬Թ֯
¡ƶ޷ģϥǱ١άһ䣬ڵء
ܼˡ
١ղܳ׶˶СС
꣬ǲˣ˭үĺ״ˣ¡ƶ಻ֻɤӺš
١άЦ᣿㿴С檣̫Ӳร
ǸңǲΡȵү˵ܵܵĵոڹ˻ʹӲǿ˸ңʹˣʲôˣøҡ
꣬ΪǶǶͷ˲รŭ
ò˵¡ƶʵ˵ϡ
ڹ⣬²עء檸Ӽ̡յܼڹʱɹţҲһ
ٳ࣬ǺصĶ




472 Ǽҵİ
 

¡ƶʣֱ׳
١άԴǵӣһʱ㱣һǲǷӦˡ
١ϣִαȵɶʷҲֱȵ񲻺͡ԵʥϵǻغѧƷе¸⿴ءôްͲȥҲร
١άֳĻһѣӦ
һ¡ƶ౳ҹȥ¡ƶſ˵ϡ
Ʊ磿ˡΪ˭ȵүѧ㲻Ͷ̥١ˣ±հ¾ȥ١άŭ
ɸ¥ˣҶ㡣Ů㶢ųˣ١άˡ
»Ʊ磬ΪӵģȻҲ汻Ūȥˡ
˶ֳȥҪӰ
¡ƶСҪ÷硢Ҫ꣬ƫƫĶԽء
ĶãǰѶӸˣĶעҪҺԺ¡ƶ࿸ŹӣƺߵĶ϶
١άܲüŶԸӪﲻĴͷİ취˦ŹӡͦصһľǸ˦Ӱ
᷿ʼűۿϷЦĿġȵ棬ԼıҲʹ
мĻ١һۣ꣬л
лЩ걻ûҡ
١ٷۣŵġ
¡ƶ١洫ľƢֱ˹ȥβѪģûɿڡ
١ûɶ˵ˡ
ܣ¡ƶȷҸŰɡѾȥˣҲŲ١ٵ
١ά̾˿˼ʮĶӣ¡ƶûҲ᲻á
磬Ůծ١ά
١еķŮǡ٣ҹŮǡ·ҼԪġ
Сһ䣺ȥˡ
١ٵһۣ᲻˵֪ûˣܶߣȱ𰡣
⵹١ά磬ԪǶҪЩ
òšû棬ɼû¶ִֻǵ´ع칬֣̫Ӷ໤㲻û¡ƶЩƤǶԸйˣ͹ˡ١ٵ
ǶԲֶŮˡ١ά
չЩСǡٹ꣬ѰҲ볯ˡ١ٵ
ǵȻǼҵİ磬˭Ϊѡ١άûҴ£ȴ١˱֤




473 
 

¡ƶſڴϣԲѵʱع칬æµ
ʱ꣬ع칬ٴӭĵΪСһĵæңĲѡ
طiʯһڲ⣬ֵģ޲ð¡ƶϹҹ
ԭǻĺúöģʮ»̥䣬˷ġ
ã¡ƶһˣ˸ˣ١վˮ
˯е̫ҽͽǣˮӲԼѡ
ع칬ƻͨõͬ硣
١ڴϣͷðź̫үˣķꡣ
طiǿб죬ʯ˲Ц
ǶϲΣȡŰɡʯ
ūรл̫̫ҽ˵ร̥ܺãӦ˳飬ʯл
ʲôҪֻܳ˵ʯȥźӰɡ
峿ʱ֣һӤޣӲڴʮ㣬һ³Ӥܺ
طi̫꣬ﲼѪ˿
รôطiֱٳĸζ
˽ѵСһġӻ̫ĥˡ
รܺáϲ̫үС罡׳ĺܡЦ
ȥֻȿӡ
طiʯͬʱֵߣ̽ͷ׳Сһж֡
ѹõĶ糤ˣ¸ͷСʯңˡ£ʱ¸ۡ
طiСӵĵһۣ뵽ĺʯࡣ
ǣﻰ򲻻˵ġ
ʵ侲ʯ֪١յ¡ƶûйϵ
¶иɼȻ١ˣĺڹ¡ƶϡ
طiʯĳһ棬ʮйʶ
֮ع칬ϢݵǬ幬ٹ
̫Ҳû˵̫ôû֪ͨǡֻżĸϽȥع칬æšҲõһʱǡ
ԭΪҪһᣬû뵽١졣Ǭ幬ĹٹֵʱѾˡ
ѯʣطiûĸÿ
˵е˼
ֲҲºСյĺӣٳҲȱ˼ҵĳĺÿ
µ
ūŵģûʸ˵طiСٱĻ
ʵʵİطiĻ˵˺̫Ϳסˡ
ǵȥع칬ƣطi˵ĻʻŲ




474 ǰ˽
 

١˯һܺá
ǰ磬뿪͸ŷ磬ڵѪζɢ
Ŵȸ飬øɾ·١վԼ״ǳá
Ϻ̫ǰˣ̫үšС彡ϴ̣Ϊ̺壬ճ찲ȸһ뼦˿棬طiڵԭ
١ĵЦǸ֡³·Ҳá
ɲôӲøȵʱࡣءȸôһճûʱСӤТ˳
١Сڳ棬ɣĲʻСڵĶĲᣬ򳶵˿ڵ۸졣
طiſӣʰ꣬û˵ɡ̳ȷʵ㰡˵ˣѺȸʱҲÿ
ûģطiͷ
ճĺܿʲôСӶԽԽÿź̵ۣܱͥ£ſԺȻǸġĬطiĻҪӡ
طiСӣʵʵ˵ˡ
ʰ꣬ǰʱɲô˵ġһͿ䣬ͯ·Ƶġطi
ǲ׶ӣ˰˵ĸˣԼ˵ëˡ
طiƲƲ죺ǿ϶׵İ۾ӵģ͹һģ̳ƵġͺͣСա
ʰ꣬˵ˣ̳Ҳÿ٣ҵĲƯطiֱԱȡ
ĶӣǡɿȸʳУԪԼĪˡ޺̫Ҳˣúչĸӡ
طiŵλÿ棬̫ڣūŲҽš
һ١ˣ۾ʱˡ
ʰꡢߡطiȲȥϱ
̫Ц˿طi١ȥ
١ջûϸ̣طiֱźһݡ
ڴߣ١ղ԰׵촽ܿˡ
١΢΢ͷЩ˼ǲǲÿ
ÿܺÿطi֣ȷ
ֱẓ́ΡӦվ棬ﰭۡ
⵱ǼǵСӵġ
طiְѺ̵ݸ١տ˳ڿǰ˵Ļظ˵һ顣
òϣȷʵǲ㰡
ڴΪ١ջỤ̣û뵽õ˸һĴ𰸡
˵Ƿô
үԺЩ˽ɡСû˽Һϱ١ĵ




475 ã
 

׶١Զ
طi죬תЦ¡
١תƤҡ
ûԳơˣͻȻôһģС
طiͷ
ֻǣƽﻨƵĴ˼ӣ᲻á
¸ٷ㡣طi
ȥϢɡܱţҲǸ¶١տ꺢ӣ׷ġ
Ӧıź뿪
֪ҪĻҲ׷˳ȥס
طi١ƽϸᡣ
Ժǲˣ繻ˡҲҪˣ²ԸٿһŮȥɹšԸģϲԭǽԴϲ¡ɴǵĸǲԸ뿪磬Ӧɹŵϰߡ
طi١˵ﻰҵĴָɹſƶ̨ɫĥӲݣûʰ꽫ҵĶھǣȦҵֻŹָ顣
²ţҵĸһȥɹš
١վ˵үЩӣԭĵ
˵ӣȻĶЩطiҲ±Ц̾ͺܺãһǸƤʵġ
Ⱥ˻ٵð˸Ժֺūǣչ˵Ľͺãطiܿһꡣ
١ղùܸĵǴֻ
Դ֮СһԶСĿѺȵйһξ飬ɻͷһؿŶӡ
ﻳҲÿϵ
١ԭСӣ³ΪСˣ֪Ժôܵܡ
ûѺŰɣ١ʵ
طiѺͺסǰԺһ˯ġ˺Ѿˡ˯ǳֺסĽҹæЩˡߵȰסˣû
˯ŵʱǶ˺ֿ̡û˯ã⼸Ҳչ˲ͰȥٹСס
̫϶ۻˡ̫չȣҷĶˡ١յ
ʲôùܣúӡ¸˵¶¡ƶ١άˡڻԲѵſڴϣ˴ҩû˹طi
С۶١գ˹Ȼˡ
˭Ķķŵһ𣬶Ὺġ
١ȻûţСڵġ
طiථһ˵Ŀȥˡ
ã١űӣһ




476 ̫ү
 

ֺĸζطiʱ˸ȷķ
Ϊ١չòģÿ˸¡ƶĲ״˵١
Ȼ١տʱ򣬲˺ˣǾһӰɡ
١´߶ʱ¡ƶ໹ֻſ˯
١ܳӣ̰¾Ƶʱ򣬿¡ƶڿ˯ˡ
δһƽ˯ôҸһ¡
֪ܿûô
¡ƶˣٴ١άҪȥĶطiȥ١
ˣ١١
ԭᷡᷣҲһġ
Ǵӣƾʲôȥǵ׵ıƲˡ
طiĪǼѾһֵģûӼ˻ҧˣһңݹϵҪҪˡ
ݹϵҪҪν߳ţߵҲ¡ƶ࣬ûϵ
ǣطi˵еַҲ磬֤١յ˶ࡣҲɱӺС˼˿١ҵĹŮǲܱ۸ġ
¡ƶ࿴طiˣ۵ıֿʼеһʹ
ں١١ȴˡ
Ȼ١١оλڳҲֵ졣ǣ¡ƶಢ֧ӵܿ
١άǽϵ߲ƣȴš
ձӸŮ˹ߵĶӣǰһڡ
ūż̫ӡ١άƵĿطi밲
¡վ١άƣò
𡣹½չ̽¡ƶġطi֮ǣӵģû¶߰ɡ
¡ƶС׳ش򲻰£̫ӹˡūŻý£¡ƶӴɡ١ά
١άһߣ¡ƶоղˡ
ǿطi١϶Ц١һʵϲȵԼҵ̣¡ƶÿ϶Լˡ
̫үǲ⣬ƲūŵԺӡ¡ƶ
˻طi֮⣬İ˴ˣûطš
طiƢĽ¡ƶ룬¡ƶıԽ
ûϵ˸մǰԺźС˺١İԺŸˡ
ϤĶجΰĻ䣬¡ƶ뵽һǰ᷹ŵӣ١һģһ
طi΢΢һЦַ䡣
̫үƱ޷һ͵ıӣ
¡ƶͫ΢Ҫ
١̫Ϊ
١¡ƶɫ
طiЦ˦ųޣֱ¡ƶıϣıױһӡ
֮£Ī´㣬Ҫططi




477 
 

طiıӣƵţƤӣ˸ۡ
¡ƶ౻ñͷܣÿÿҪطi֣ɿ١վǶҡ
˭֪١죬һſھ˵߷ҴϷ޷粵
ңҲ򲻹طi
ⲻǲݰ̫ӣԺļ̳ˡ
¡ƶ౻һϢطiǻеִ磬ûϴ
﷣ūţģο¡ƶôҪϳĹԱӡӣطiá
¡ƶطûʣһ⡣
١ţ಻ѡʹ绹׼̫үˣٲϼš״ֻܵ´λˡ
Щ̫ү֮˵ĵ˰ùǰһĻطiıԡ
аԵ¡ƶ̫࣬үǰǹԵĸƵġ
١˼룬ϻǺЦ
¡ƶżȻƳһۣ֮ǰûֵ͸ʱһһЦһЦ˴
طiˣһ֮£ӣȾϼɫ
еȥָ͡
л١˾ľ£ŴҲˣ͡طi˵Ǳߵ纮硣
ˡ١¡ƶ๰֣Цǽи
¡ƶڵϣ̧۶Ƕ˵һ֡ǻعˣ֪ܵô죬Ϊʲô
Ķ˶Ķƫаˡ˱ˣԸ˿Цô࣬ʲôò
¡ƶĮԺķԺӺ;ϵԺĲԶ
ֳô󶯾ȫûһ̽ɼǱ˵ġ
ҵĺøǸͻݵӰǡ¡ƶ⡣
϶Ժż¡ƶܲסۣгֵЦֻǣЦЦţ˳
ǲ檣Ժò绨Ĳ޽ʮأһ˿ء
£Ը
˵ûµİ꣬١һ¡ƶҲظ˵ûҵõһ˿һô
ūţǰһοӸѵǴòȢƸ񻨽ӭصġ
Ҫȥүƺˡɳȥ̽ĸСѯʵ
ŵĲ۽ǵ᣺ȥ밲

Ժ˲ùүǶǰԺ£үµĹءû˿ɣү֪ˣҿɱס㡣ϵ
ĸæūһ·Сģ˿




478 ûԵ
 

˹طiֱӻعڵ鷿ȥ
ɲɣ١άûߡ
١άȻۻطi߽ˣϲѪɫԾüͷһ
طiŵ谮мӵλ᳼ӣʮֺá
ôʱʲô𣿡̧̧֣ŹĹŮ˲
طi١άһֱۣ׳ĶԿȥ١¡ƶһ١ûʮ죬Ƴš
ԼӰѱ˶Ӵˣ׵棬˵ôʮ㡣
һЩҲס
˾ˣ̫׽١ҲǼٵģ˽µĳƺɼһߡ
¡ƶô̫ӽѵĶԡ١ά۹ۣȴҲ
ԣ΢Щ
̫ӣΪ˽Ź򳯳ʵáѵ
ʰһȥġطi¶ίӵСŮΪ¡ƶ౻ûˡ˵̵𣿲С񱨳𣬶Ϊ˸
ˣô֪Ԫ̥˸Ů
ѵΪⲻˣǣ̫ҽǵһֱһ
ʲôʱС񣿡ü
١άĻţ֪硣
ϣ̫ˡūͰ١άæ
طiʱסûĹ
طiſСֻ˺һʰ룬֮ǰǾŸСյĶӲȻѡȵʱС˵̥ӦûǸ˫̥̥Ϊʲôֻһأ
Ի󲻽⣬طi˵ȥ
طiǸ˵Ȼ¡ƶСգΪڳҸٳ֮ԣ˹µСĶ䣬СûͶ̥ع칬
⻰˵
Ҫ׶ӣܴ
طiɲܣίʰ꣬ҪûܻʼҸСŮ
طiſ·Ҫĺޡ
١Ҳϣ̫Ϊ˸۰Ů֮ħϡ
ǧ¡ƶĴطiΪһףֻ̫ĺˡ
б𣬿Ҫˣطiӡ
١ôµһˣƷи߽ࡣô˵̫ӿ϶ûġ
˾˰תͷ١ά
طiſ۵ӣĨĨǹºСûиŮԵ֡¶˰ɡ
̫үȣūŽ޷١άף¾ôˡ




479 ʺ
 

طiΪ١ڴУôŸַ̧Ź¡ƶࡣ
ȻҲֻôˡ
¹̲طiܶôȥȿʹǵĵߡ
١ǱߣȴûûˣҺˡ
Ϊ¡ƶ¡ƶһѵڲϣѵûõС檣͸
Ķ١Ϊ¡ƶĸ⡣
̫ķͣŹŵֲ֧֣ǿѹĶ
¡ƶ֪ԼĹְ֣λˣڸб˼ٲ
ΪԺָʹĶû¡ƶʱƵİһӡ
ܹ¡ƶģԴöȱĸãҲ⡣
£̷̫ǰȺй¡ƶֵ١һ㣬̫Ѽ޸١άܹ֮ȥͬס
ٹܹ̫Ľ֮
̫ܺһȥȺй˵˴գöӱ𾩳ǡ
ܹͶĸǳãŵԵһԡǼǲŻ飬ò
֮ϵĻŮĽĻ
Ȼʺգܹӵ˹ǼʵĻ£ȴͼȥɹŵĴ幫һ١
ǰȺй·ϣܹš
ʮǰǸðЦĹڴйʡ˭֪ûй˾ûˡ
ѾסȺйĿ֪ܹŵϢҲòȥ
̫̫ǼΪ˵İɡİŮţֵ̫ʹˣܲסʡ
ȥ̫󡣡
̫ľ룬ȺйѾܽˡֻǣܹһפԭء
̫ʱ̫㶵ᣬûڡ
ʶ̫ϥϣĺһ
̫ϣҶԲ㰡
ܵʶ޹ءܼȥˣʶǧҪغ塣šο̫
̫ͣһ겻ȴȷʵʹ
᲻ÿԼŹ˵ֻһڷͿӱ޸Ϲ
ʵҲҪעӡ̫
̫һţȥܹѣĬΡ
ֱŹ̲סǰȰϣڰТ˳ȻԸ⿴̫ġ
ܰǸúӡϧˡţ˵




480 벻
 

󣬿ڴ󳼵ȡɴһԱʮˡ͹ѻؾ
̫ǰȺйݲؾ
ھǵطGӵϢʱӦȿ̫ö١
Դܹڹⶼ˸֮ۡʱ߶
ԭǵ׵ãܹ󷽣۰ĸ飬˸á
ʱͻȻ˵ƽ｡õãڹײģܲˡ
硣طGŨصı
ܹģֹطGһˣпյֵǶˡ
طiļ磺ڡ
ʮİѾʮ꣬ʲô
ܹǸãʮİ˵ҲǸý㡣
ɳ꣬طGطķϣǰӹλ¡ķţⱲǲģȴҲ㹻طӡ
ȥʮĵܰɡطiۼ⣬ʮİ޴ͱˡ
طGŤͷȻʮİãȻ
ʮĵܣһȥܰɡطGʮİ֡
ʮİ缱æȥסطG֡
갡ܹһĸġ
̫ͻȻнõİǣ鶼Ʋ
طiΪ̫ӣ뽫ܹ
˴**۶
ŷڵϵѣվǰˡ
ܣؼˡºڵģڿ϶ܰɡ£Ϊġ˴ģޱȡ
İ˰ϲСˣҲҪ
˴աطiԣæ
ǺãȻӣߵúúûš˴ƺҪѳܹҲ˲Ը⿴ġ
˴շѣطiҲѣ·ܹܺĸЩ
̫ӲصģūŲɵµġ˴ոطiĵ
ܹǻʼŮ١Ҹ
ѳޣ˻١񸮺طiЭöѡ
ºûã˳١գ˰죬ŵȵطi
ȥϴ軻·طiԶԶĸסӭ١ա
ȫ»ϴɾطi١յһ̾˿
СգҶҪĺúõġԸǰ棬ҲԸ֮ʹطiƣп
١Աߣ£ͷϡ
̫Ѩ顣
һһֱүġ١ᶨ




481 
 

١Ϊܹʵʢ
һǣܹڿ̫ǰ˺ţɲݲ¡ǣ˴ڹеλΪӣܹ֣¡
˴ΪܹʱӲʹȥüΡ
˲ò̾һ䣬֡ɴˣ¡ƶ١ҴĸŤ˹ȥ
ܾóˣ̫ʱ˭Ϊʣز¡ƶǰģӦǺ˭ܱ֤Ǻõģ⡣
طiЭ󣬶١յ١ʵǴˡ
١ҡȣֻǿϧ˴աԭΪʼҵָ飬ྴ֪ˡ
ʷϣ幫鲻ͰˡõģŽ꣬һ˭ܵˡ
طi춨˴Ժ·һƬ̹;˵Ǽá
طiвŵĻû˵͸˴Ϊ飬ȹ궨ȻȢƷߺõļҡ
ܹļ･ȥҲˣǸŭĻʼҹɡ
١һۿ͸û˵ڵĻ塣
طiЦеתϵָжౡ飬Ҳ⡣ԣСյó꣬ùⱲֻ㡣
˵˵ȥȰٳЩˣ١վ̰ôڸ֮
ԵĿɲ٣ɶȥҹ£ù¹ŵطiϵİ״С롣
է֮¸ɸɾģʵϲĹֱܷʲôζ
١ҲҡˣһŰطiߵһȥ
ȥ˯鷿ɣźһȥ˯١յ
طiƤסĽţѷһԵӣá
ųû죬ŽšطiɴŮεεġ
١ϰߵźţŵ̫ȵԺվһӾɹڡ죬ܶţ
ıŵĿɲ١ԣùµġطi
١տԼӵĽţطi֡
Է˸ϣųС
طiҲعЦЦ²㵹ԼԸˡ
ȥȥ±Ҳ˯һ⼸طiæܹ񣬳Ҫ£Ҳһ̲ܵġ
١һ߶Ų˵λã¡
Ųˣùȥˡ١յ
طiֻģָкǲ
§ءˤȥ¸š




482 С
 

콫̫ڴȺйؾǡ
طi˵Ŵ󳼺ͻӣӭӿ̫󷵹
ˣ粻©
е飬մڿİϡ
طiطGչʮİľٶȻڿ
̫ѰֵܣܺáطiͿ䡣
ǺһվŵĻʰǣľ
ûĳĻʵۺ̫֮䣬ôġ̫СʱͰˣ˶ʮˣ㸸濴ȥ
Ȼֻ̫ӣȷʵطiͳǹʱ
ĶľĶ
ʮİտһſķת
Цˣ֣ʮİŵŵܹȥСţӡ
޲ڹӣкú飿Ȱ
ʮİ糯ն飬ĸҲ˶ࡣ
ֵ֮䣬Ѫĸ飬ֲ˲ֻ͡Ҫʮİ粻ִطGطGģԳΪܺõֳ
û˽㣬Ψһ׸ʮİ磬ڰطGĺҪ
طTĵĴСʮļꡣĸ־Ͱ˸ˡ
ĸѧʶܲҲ渺Զѧϰ
طG˲䲼Ц⣬紺ѩڻ
ʮĵܴɣӺ鷿ϲطGҲǻ˵ЩĻġ
ʮİͷһ׶طGССӺҪľϿɺ
ͦأǰһȺֳЦ
ʰ֮պ֣̹
׶ӣȻǻྺһҲ⡣
˼̫ӣʵΪˡ
òϣʰǸͨı֣ﻹܹĿȥͷġ
̫һԣֺǡ˼̫ˡ
ûκģطiطGſһȥǬ幬㱨һ´£Լеӿ
طTźۼߵʮİԣĸ̫ͬʰˣ˸һͬذ
ʮİ粻ɵӣһģطGΪܵܵĻܴ١
طTǰǰװֳֵܺô
ڣ׸߶׽ˣɵ˲Ż῿Ķͷ
ҺʮһߡʮİϺʮ翿һֵ࣬һ
طTСһܵԶظƽ




483 ôۿ
 

͸СİǣƽǺƵİ˸磬һȻŵһѷҲˡ
̫ӶãȻ̫ӶǷڸǵĺöɶˡкóԵĺģҲһݡ
ĺø磬Ѱ
˵ǸϣܵϳˣϢͨ
١άƴµϢճĶ
طiطGһŭ⣬ܹطGãطiû˵
Ķ١һŮ֮УҪ㡣Ǿҵӣ˵˴¡õãͱ˸ˡطGҧгݵ
Ҹʼҹ㣬¡ƶ
һƽԣߥ١άӷּң
طGֱ¡ƶĶ󣬾ûӡŹƣһϺȣֳȥ
ܿ׵飬١άͿʵ
طGͷǿ죺¡ƶൽ游ĵӣһһϦܶϵġ
㰡⸱Ƣҡҡͷ١άԸ١ٵ˷ּҵ˼ôǵˣһ¡ƶĺޡԺҪְسģƽ׽ôֵ𣿡
Ӿֵá²ģǻʶҵġǷǹģġ˹ڦӣռ˻ʶӵݣŵլֱҲ⡣طG
طiɰأ
ĵǹµĵܵܣǰ¾޼ҵĹطiᶨվطGһߡ
طGСȵŤͷطiǡ
ӵС
Ϊ˸ң³嶯ƺ޶ǵĽ̵
¶οЦݣǣΪãΪֵܣ£޺⡣޵ĶӣеسΣϲ𡣡
ްǻ׳ǿʱǶָֻšȻ޴֮Ȩһ£֮ȨϡΪΪ͡Ҫμס
һ˫أǸǲع˼ɳϳӴһݾ͸ڼΪӪһӵĳӡ
ͬʱҲڸطGȻеݣӵɶطiв֮ġ
˳ôطi
ֻ̫ǻ̫ӣһղ˾ֻһ
һطiطGʹͣصԹ
١ά֪֮󣬶ճҶĶҩɡ




484 һ
 

¡ƶǸӣݶּǳ
Ķģ˭ΪĶ͸蹷Ƶģ˭ҧ˯
ҶΪѵĶ١ά꣬ܿ²Ķҩ
İֱûڻȪ֮ȥپۡǣֻǲӣ󡣡١ά
ҶҪľ仰¡ƶĶȥܹϡ
ǻʼҵǣ
ǣܹĶϱⲻǲӣҲǲδ̳˵ݣ
ֵֵܹܣмҺҪĻԼСҡ
Ҷ١άżҶֱȥĶԺӡ
١ά˳طG⣬ּҡôģٵĥһ¡
ҶͷһصĶԺԺİ裬Ŀࡣ
ǷˡҶֻ˵ôһ仰
¡ƶĶ˻죬һʱûԺſڵĶ
ſڵСˣҶ߲ƣæӳӦԡ
˺µ¡ƶ࣬ϵɿ壬ԹĴţү㿴ţ׼𣿡
Ķ۴ͷϣֱЦ
Ҳ֪Ц¡ƶ࣬ЦСĿֱ۵Сˡ
¡ƶĶЦͷȣͷæүСԩңɱЦˡүⲻ۵ūţ㡣
檵ءĶεε
صˡҶƵ
¡ƶüͷ磬ǵܵܵԺӡҪߣҲһʱŮ˵Ժɡ
мĳͷǺܹ֮գطG˰Ķȥʮ¡
Ϊⲻĳͷ˴¡
ڸļױϺõҩ࣬ûĶһƤӸˡ
磬ȱŮˣܸܵͼǡ¡ƶ
ĶｿүүݾǡҲʶʶү硣
¡ƶģĶһۣүԾүԺӣֻ׼үһ
ҶԷκģȥ
磬˰¡ƶüĿࡣ
ҶüͷɴΣѡһǣ͸ϰߡǣãþõ㡣
ȥҰꡣ¡ƶĸԸѡ
ˣĶոݣԸǵĶӵӵĴ֮ļҲȫĶĺӡ
ȥҶ鲻¡ƶ࣬ȴֵ͸ȥסĶ




485 ڳ
 

¡ƶסȻ롣
ǣҶ黢վǶֻҪһж϶ס
£¡ƶ࣬ûһڶĲ¾ˡ
Ķ۲˵ĵţû뵽һ͸ɹ˴ֻ͸
һ뵽ϴֲڵļ룬ҪƤĶϽ·
Ǹˣ͸һҲġ
ӣǰϧɴһûС
۵ˮɫָף͸ʵĸ첲ϣֱˡ
ʮָģĶ۵ʹһ¡ƶĲһ¡
Ķ¡ƶˡ
͸ҩûȥأүŵĺãʡıūŵۡ
Ҷϵס¡ƶ࣬ҲȥֻסĽŲ
Ҳûãūûûصעϲ̨棬˺Ҳ֮еλµġˣҩЩͷ˻ţͷˣʲôûˣ˵ǲǡ
Ҷ͸Ǽ򵥵ġ
Ķõ¡ƶ಻֪
ͷԼ׵ĸ첲Ķҩ˹Լȡ
͸ЦеĶҩֱִūɡǰӣòԼ֡
ĶŭĹâ;ȻƴЦˮӯӯĴ۾ÿĶǡ
͸࣬ÿүסүȻүƼĶĿݵĸ
һĿҩ͸סĶ°ͣͷԷҩ³
ȷȥԺֶӡ
ǴסүԺ𣿡¡ƶ۲ѡ
ûˣֱġ
͸ǰߵҶ
Ҷۣ鲻޵¡ƶ࣬Ժ£˼Сһͣв㸲١Ҳ壬㵱ӡ
̫涼׸١ң١ϡǿԼԸ˵ūš¡ƶ
Ҷû뵽¡ƶôǰԱȵۣȻġ
һ£ú˼ɡղ˵ĻһתꡣҶûȥѵ
ıߣٹȥϼ£ִ֪ˡ
¡ƶ֪˵ˣܵķŵΨļҶȫǩļ͡
ȻһҶˡ
ײ¡ƶ൹ǱԸסˡ




486 Ͼ
 

Ķҩһˣ˵Ǹˡ
ź¡ƶͬʹ࣬¡ƶĴ𺳣벻
١άҶ鲻ְĶ飬˶ɡ
Ҳ⣬١Ҫ˼ˣԺصĹڵĹԼӡ
ź룬Ǹӣػѵĺá
ô١ܰȶյġһ뵽ϰּĳЩɡ¡ƶԼĵ̣ᱻ¡
١ĵļʱطiĿֺˡ
Ĵֶӣû¶ȥɹɹ̫
Ժ̫ůģɹ˹ͷķ֡
žšʮڳϣطiϵĵɡ
Ժһ齣طiţſĶƤݡ
ͷǴСëӭƮͦظ⽾
޶ⳡôôڵ˼ʡ
طKʱһĻܴ
̫Ӷ磬ˣطK
طiƤһµģɢôˡ
ǰ㶼ǺæģйϢҺʮæĽŲմأڣ涼šȴ֮ǰطKԹš
⻰Ͷˡطi
طK⣬Ķˡ
ǶˣϸøֵֵҲ֪ǰ¸Ƕ˶¡ٹ꣬ʮʮˣǾˡطi
طKܵ꣬ܵ˳쳣
磬ĵܵǵ𣿡طKŵ
طiۣ۾һʱЩϰߡ
˻ӵķƨɣطK۲ˡ
ܵܲʹģۿطKȥطiٶˣ²Ϣ죬ع칬ӣǼַ¸
ʰڻĺܺáطi
طKطi棬۲Ŀźཱུ̾ƨɣճ¯Ĵͷ
ŵҵӡ磬ȰȰʰ꣬ô࣬ķһȥĻ̣ǼҶ׬ǮɡٲãҸһҲǻġ
طKſˮΪطiӦ취
ûϵطi飬ЦеĶҡҡͷ˵̵ĻСŰˡʰԸȣ԰ʳҲ׼ġ




487 
 

طKȣĳһ¡
ڶƵۣƼԺΧͷųתȦɡ
ˣɵӣطiĻ̵Լ⺧гޡ
طKԼ׸˵˾ˣڻһĳЦܲˡ
վҪ׽ס
طiβ˵طKܵеù
׷һȦëûо
ֱȴŷӦˣˡ
ɵӣץץšĳЦš
طKۣίĳطi
طi˻λ˯СӣӵЦ㲻Ц£ֻĶס𣿡
طKϴ磬ܴܵˡ
ϴҲûáεģֻСɩȡطi
طGŴͳԾֻɫİ
طiһڣЩ鲻룬˾ͻϸ˼֡
ع칬Ӳֹһֻ֮һһС˵ģ˶ǲмһˡ
ȹëطiˡ
طḲոգ̫Ӷع칬ĵλǲ߰
׽ģи߲طK
طiбۿֵģ¡СʱòŮСʮĶ˹ЩԺع칬ʳˣˣؿڸ֮
磬˲֡طK
طiЦһǰһˣ㡣
طKŶӣУͳɡ͹׼ҳǣѹҸҡʮǶһңǲ׼Է⡣˵ӹĹ۹ˣٲԵģܰȥ
طi˺ʮֱ׼
ǳԵһ𣿺޲ȵˮϷۣСûȫˡطiԷš
طKಽĸңкúڵġǰС֪ع˼ɡ֪ʿɶֹˣ׼ֻһ㡣
ºСɩδ侩ǣһˣطiһ١
ܲſŶطK֮á
æͷлл磬á
ֵһ·˵ЦԷſطi˯ŵḷ́Ȼ˿û
طK𾪲ѣ磬Сֶôܳ˯İ
طiɵƵĿͶ̥̫֮ӣӡݣ˶ˣȻܸɶ
дĽġ




488 ܼ
 

طKĽһݵСޣʵĺγ⡣
ȻԼ̣ȴҲûпɲĿռ䡣
طKԺռˣ˾Ӫǡ
طKףǼŸ磬¿ˮˡ
Զľ˵ʲôģסϽĸûŵˣ۸⣬Բԣ١˵طKˣԸС
طK١գĸƵģжĲС
˭֪СɩˡֻСɩҰÿСڵĵġطK׽Ϊ갢磬վŵλûǱ˾롣
١ЦᣬԼһ¶ŵ˾֪Ե˲ŵܳ㣬ΪʲôŵԼ֪ܲ
֪֪ףҾ̰СɩңҶСɩ´ܱܵ׼͸񡣡طK
طi˵Ƶģվžͺϱ̸ﲻˡ
ԴԴϵԴطKʱһ飬ѹ
СɩãܵͶһͬһˣطK
١վϲĿطiүܴҳˣ
סطi첲Ļϲطi̵ġ
ҪﻹС̣§
طKĪ걻ӵУСɩ˵ڵĻôлȥˡ
١ͷ΢΢طiļ磬ǰ⣺Ҵҳ𣿶ȻҼүңָ˺ôſڵġ
طKĬĬҸλ£١պطiԶ
Ȼ뵽ȥ»飬ʮ̫ӶɵǵͣһӵĶһȲˡ
λǿ·ȥɡʱ䲻ˣٵ磬˹ûһ͸ظˡطKѵ
١طiϲϲ·ȥ
طKӹ˯ḷ́ĵ
ϸ˼Ҳͦá
˹һ˾ֱȱ򾩳ľ¥µİ¥ڴСǽĳֶӵ
ʱһطi١մͬɫϵѡ١շŰӣطi͹һƵ塣
С˼Ĵɼʱ֪ǸõһԶޡ
طKֻźɰװŵǣŲӿ
ˣǸȵģܼʣܼʡ




489 
 

Ȼ١պطiţż򵥣ԶȥܿȲ
˵ģò£֪ͨ˼ĳġ
ھ¥³ļʽ١ȥߡ
ѵó˹ΪĲǿϵ֡ھ¥ţǻ粻ġ
١۾ģڴĿطi
طiǼֺţ
ԣֺţҹ٣Ծʡ١Цţŵܣ㳣Ƽģ
⼸ֵӶСɩļȤСطKǹģǾȨӵܳĵط
ЩϡģҲûС
˳ٽӹȥ֬ˮϵģ١ղȥ
ӣȴϲ
񸮳ϵΣȥ޷ǼʦƵġǲǰ̰ʡ
١պԥ̤̣طKطiü
磬ˡ³ܵȥȡǸӵĻطK
źطiģ١ȽĸӡͷطiصӵĻ
ƽطiᶼ᲻ó˿ĻԼطKֱðݡ
СƽϲŮǣһŪ֬ˮۡ񾩳쵱֬ӰǰȻһۡطi޷⡣
طKһԵõ飺磬ͲˡŮǵƤõĶǲ׳Եġϸ룬Сɩõ֬ˮۣǲǶԼƵģ
ξͲһġһһ¹տˣˡͼģǸʱºÿڲͬ
طKˣҲúŮˡ
طiۿСɩķãϡ
ϡطK֪ʿɶֹٴ̼硣
طK˵ﶼǹӵĵط
ԣӵͬܶࡣ
١òɫϽǣΪ۵Ĵڣοǹ⡣
طK磬ͭǰԴź챦ʯӵ١գӾĶˡ
׼ȷ˵١պطiȥ¥ʱǾͶλɫˡ
ʹΪˣķԣõ
һˣǸ
Ľ١գ˶ǿӣ
һ׺챦ʯΣȫСүҪ͸ˡ
һʲô¹ܺġġɫǼõļΣСүȫҪˡ
һߺȲԵĵطiͷһرӸס
ᣬͬɫĻطK




490 ƾ
 

Ѽҵģ㵨ˣǲǣطKһϳˣĵա
˭ôСүСүĹùÿǹΪ׵Ķ棬ͷҲص
үе졣վѡպ̩һˣ
ѡպ̩üͷζ˸ղǵŵԽԽ亹
ǾŰ簡
ѡպ̩ӲĻͷطKڵĴ˵İǲмŤ
ү˰ѡպ̩ḻ
ע⵽طKߣ١ϣ۵ֱϧ
ˣŰˡȻ˼ˣŰԺɾ񵱳Ǳ˱һһңҲǿԵġ
һ뵽ֿɵõˣһǧĺģȴطKʳĲǡ
ѡպ̩ģͳۡ
˶ӣطKݱ¶ûʲô⣬طiΪ̫ӣȴ¶ݡ
үͦİȻˣӵΣȫˡүȥãˡطKߵ١ǰطi١յں档
Ⱥǽ࣬Сɩֱǵ۾
١ⱲˣһֱǼϽĵġ
ǵݺ֮ٵ١֣ҲҰġ
ѡպֹ̩ӵܣڵĸǮֺУһϰģͷһؼ
ߣֶӲӦǮ
طK׳۾ƵģͷͲ١յɻ
Сӵİ꣬ܡĴˣֻһطK͵
ˣǧĶĸܼӶô档
ѡպ̩ɫεүӣҳԲ°
дַ̧Źǰɡ¸ĸҵǮˣһТѡպ̩Ѫķǳг⡣
طKЦ¶ɭ׵ݣүϡТ
ѡպ̩Сסݣ渮޷죬һԡԻʰݣֻǼﳤĲ˼ɣûʵʵĺ¡
Űǰ磬绹Ǳүء
طKѡպ̩ƢҲˡ
ү˶ãߵ֪Ļǵĺ͸һΪĲλôҶˣαƲǡѡպ̩еӵ




491 һ
 

Ӣ۲ǼѻȻûʲôͣͶ̥ĺãǮȨ𽿻үĺԺҲǰٻֻ׼ݹٷŻ𣬲յơ
ү˵ǡǾүֻȥɲܹǶ˶İ
Ǹͨ˶Ͱˣľ֮ˣﶼεŮէȻǰ˭ԡ»Ҳҡ
طK˵ˣû뵽ȺСôҡ
û˻ˣԼ·ܵģԶ٣Ĳ졣
һȺ棬צƤԼϱ
طi᳹˺ݻĹһ߷ѡպ̩
ѡպ̩֣һֻˣſ˵ϣɵһɫۣϱźɫ»·ˮ׵˳˾
һȺһûѵĹϵһȫˡ
˰ͣԺܵ٣ҲôƷ𡣵ʱСүһӶȥһš
طKں棬һֻŲסŬѡպ̩ӲѹĶá
һļҵĲФطi
ǻסѡպ̩ĵĺ
طiһŲϣǰġݡȵ˵ڡ
˭㣿طi
ðϻףطiҪðȣ͸ˡ
ѡպֱ̩лǹݣǻװ
˵ǹݣطi
ѡպ̩۾գķɿ죬￪ʼˡ
ɫˣӦȰ׸ˣֱӿˣʡ˺Щ·
ڽµѡպ̩Ѿľ
۾ĿطiĿӡ
ϤĲϣҽҵģһֻʮƥ
ݳ޵ĲϣƳ£԰ڡ֪ȻǸⲼϵĽ󣬷ˡ
ŵשѡպ̩Լδô
ŻʼҼ紫еĳ̫࣬Ӳร
ѡպ̩ıۣ˶ͷİ񸮵Ĺա
Ҫˣ壬ܶҪˡ
ӥΧҤӵİ竣治ôá
˷ѡպ̩˻Ϊطi£ǹƣطKŸҵǡ
ǽűԼҼţгĹְ˵طiҲƵġ
طi˵꣬΢΢һЦ
ȫסᶽطi




492 
 

һԲϾͰˣǲֱ̫Щ
ʲôûɢҲûɢɣƾʲôͰᶽӡ
ңûţǺηʥ
ڰ׵İһȺܼӸڵء
ƹĺɫ֣СӺͷֿӡ
ᶽһ˱ϹʱͷƤ飬ﶫ
ͷóطiƣᶽǰһ
⼸ô̫үˣᶽӶĿű⼸Щ˶ѧûᡣ
ƫƫûǳ£ǮȨѿѹס˽ˡ
ѲƤͰ׵١
̫үǰ˴˶ӣΪ׵ðϻףҲ̫ү;ŰԲѷֻõġ
ᶽֵĺһ̣֪ġЩа׵ģʱﲢ׼Ϊǡ
ѡպ̩϶Ьӡ׹ѡ
һ·ϻŽ̫үڰȫˡǼӼ£Щӣһ
ϾǣһȫҪǰǼλӸ߹ٵߣְǵöһ̣ʱַ
û뵽̫ү治ںǵǡ
Ǹ첲סˣѡպ̩Լһӡ
طi˼ȥ
ȺŸ«ƵĶǣ;ᶽ۵Сۡ
ᶽɽ룺ǼⱾ´ĺܡǵλڵĺ󱲣϶ǡ
ѡպ̩޵ðݣ˰ֶ
𣿡ᶽ
ѡպ̩ҡͷλûɶá
ǲˡλƣûҪǵܵ࣬סˡᶽ
ʱ֪ķӦˣһȺ˿صģųıȲг֡
ᶽͻͻۣȫȥȹԺʡ
١ջ²ģƹó֮
ʵ鱦̫Ů˻ġ
١մ΢΢طKˡ
ҸСɩ񡣡طK١յ
١ûоܾԼģûʲôԺкöȥǡ
ŵֻܲǿ˳ϷΪˣҵ顣١յĺ飬ûܻܰ
˵Ҳǣ߸ϵʥˣΪ΢Ͻ
١ѹûǼˣ¶
˵Ļڶȫǹ͡




493 ̫ү
 

١ֻС飬εЩǵļ壬ȴǸ֮֡
ѡպ̩ļһЩͷ˻棬ǻ֮һЩû塣
Щƽ߲ʣη塣Ȩײ㣬ȴ
ǰûǳ£֪ɫûǴˡ
ȻֻأӦˬˡ
ѡպ̩İ꣬ӵӱѺεϢ˻ŵֱ
ĸ򶨣һƷ༫õȥɽ
ͼĹϵɽһֱ۰Ů
үԸȥһܼЩ
ɽǸϺˣȴɵ
ô벻Լ˰ַ£ӵĶһû£ֱӰǼʮİؼˡ
֪ˣӹĺõȢ˻֮Ů
Ǯ棬̫󣬴󵽲֪ߵغ񣬾ⷴɵʱˡ
Ұﲻǡˣ϶Ϊǣȥաɽص̾Ϣһ
ˣɽȥո
ÿطڹ⿪˸ôˡ
տ游ʱܿġ
ɽĻѪɫޡ
պ̩ݣγԶ̻̫ʲôˣҲǵģ¡ƶ¶ûס𣿡
ɽԶ뾩ǵģ¡ƶ伣µԭ治֪˵ֻ֪Ժֵպ̩
¡ƶزΪ̫үɽָ飬ӺзƮС
̫⼸Ƣ࣬Ϊʲôõģ游𣿡ûлش𣬶Ǽʡ
ϳɾɽؿƵĴ١รɡ
յͷҽճʱ̫ӺϾһϵСɩһ𡣡
պ̩ӣɽһΣҪϰôϡ֪ˣһӣôҲͱ˴¨ӡ
游ˣ㻹ƫ̻պ̩ղĿɽǰ˴λˡȫ̫١รæҺͶڹеľغЩ
游Ұﲻ㡣¶ϣְܵ˸̫үѾƢˡյ
գūŶԲɽۺỨ
տ¡ֵĹӣˡպ̩һӣȥ߶ϵ顣ǧöסˣĳЩˡ
ū׵ġ̫үưɽ




494 
 

պ͸ɽһͬţɽǻؼȥӱ޵빬
ӽЦݲ
ǲųôֻˣæùŮհԵĵĺͲ裬۴Ȱ
ռ˻ϲ˵˵ڵĻ
պ̩ǳˡջֱ˵ˡ
ʱ䣬ָ̫ѾعͶ˵ӦԲ
ûʶأպ̩˭㸮ĸ檵ֵܣ
һĴȣС˾˵Ķӡȥʮ꣬ǰ²ŻǸ
öˣ˵Ļˡ
С£Ȼռ빬
˵ɣǲȥĲˣӵܶĲ˸İӡ˵꣬ҷϡ
ԣĲһ˵¡ѵǽҵͷɱ˵Ĵ
յɱˣȴҲࡣ̫ӡ̫١รС㡣Ǵżˣպ̩ûƳϷ١ร
ŵĲյûȣһˤڵϴˡ
ҶͲˮȹϣƽɾ˿ȴ˲ôࡣ
緸ɱ˵̫ر١รͷ⡣̫ӣðĸð
ط̫ӻعȥϲȥˣǧӰ㡣
һĸ⣬ͷ΢ů
ӵǲְһ꣬Ͷ㿪ˡֻǶһڹУӵġ̫١ร׽١ϵˡһģǰΪǰί
յĵĿԱߵĵģһûֻû˼
㵱ڹмʮ꣬ǰ׻ģ㵹ǲصġ
ĸΪԷǳһʱ֮鲻ƿʼ־塣
㵽潨˸ʱں󹬲ʡ£ɶ㸣պ̩װ˵ݵĶ¶˴ġ侲֮ǰľ
תһ룬ɲ
Ů챾Ͳܳطiܴ١ճȥ֪ݣһֻ۱һֻ۵ġ
ǰ¶ֳȥ֪ˣµҪܷ١աطKҲһӲ
˵ǡǶӻȥˡɿ졣
һеĻȥ㼱Ҵҽע⵽𣬾˵粡ҹĵġ
ȷʵŶĵءЦ
λܲһسӣҲƫ۳ӡ
Ǿʹߡӣ¶һ޵ĳЦ⡣




495 
 

ں󹬸ʱȷʵӦ硣
ſװʳгתϢʸ˿
ӵȷȾ˷纮ˣе̫ҽȥ˼Ρ
СԣƢĳһǾƢôຢӣид
ǵȵ˵ڶ죬빬밲ʱ׼񽻸
ǻϵĺȥع칬١รϵһ׽ȥ˶롣
ӹСɵĺӣ򿪡
װһ֬ǧѵãõĳֵĺö
ԭϱģϵǢ
ڵãΪ˶ӣﾡãֵˡ
ԸпĴֱʣģϱСɩú̫ԭ¡
ʶġѵÿһ䡣
ϱ뱴үһ壬Ӧġ
ȥع칬Ųɵ뿪
ǲԸһҵģÿ밲Ǽ尾
١մطKһΣȵСĸѪ챦ʯںڵķϣʣŲʶĿ
ʯɫװõϵĻƣ߶ʻȹڡ
ЬǶŹԲĶ飬ݳ
΢ĽĿ١գÿˡ
١۲ˮӯӯΪģ
֪㡣¶ϾҼүǵģ֪ˣ֪˿϶Ǹġ
պ̩£ĳ̲ܽǸ÷ķֻһ¶Щݡ
١ЦŶҡͷ˵ġպ̩պ̩ºûйϵǲ̣ǾˡǣôԶġ˭ҶвФӵܣﳤͺá
СɩáôõƢҶȥȥһһ١ɶƵǱСŵġ
۾ס١յ֣ЦݽһۿðŻ⡣
ҼүǶкЩö֪㲻ȱҲδƵϣҵöȥҪһ͵ǸǰױˣǸ첲գĸ
һƬģ١ôù
ʱһһ룬ɺã١ЦթСꡣ
⣬⡣˸ˣûԼܵ˽Ǯ




496 
 

ô뵽ĺöϱôݡ
˽Ϊ޴ӷȴڼǧٳĹŮǣĸķԼһжΪ˷
޷ƢܺúõĿ̧ˣöׯĵոΪĲǲˡ
ʼ޷룬Ǿʹߣúðͻ
Ժ˷ԺСͥ
ֻԼõģŻԼϡ
ֻÿúܣԼ
١ģ˵Ͳˮ
ʼģֻһ
ĸطGޣطGʱҲȻˡԹ֯ĸ飬̫ĥˡ
ع칬óԺú˴죬ֱطiͲסƢʱһͷ뿪
֮ѴĺöϰƵģһһ١ᡣ
ǿ˵飬ȴոжĲѡ֮ģϱ飬һǧ
պԺΪոǵλȹ̡ܳĲรǰǲΡ
طiԸ١ñ˸ĶС۶ֺöʡ
ԼŮˣϸûǮĶ
ô̫үѵܱȱ˸Ĳˣ
ԣ˹ĶҪôڿⷿңҪôѼСĻˡ
رǱطiŵḷ́·ʱż۾õǺ챦ʯ
ʯһعʱޱŴ˯ź챦ʯҫ۵Ĺ⣬̲סطiһ䣺ҹȡ
طiֱӸ˻ȥǮ
ʯЦӾˣ绻ӡ
⻹طiһˣȵİ꣬ҲȥĹ뷿
ӣҪһӡطiѵøʯл̫ˡ䣬ӲรǶȡ
ҪҪӽŲ˽ʯŭˡ
طiһİԵ
ʯҵں԰޼֦١գ̫ʵ֡
үôˣƢЩ١ռ¼ոµĺɰݸʯ
˱ǵİ㣬ʯƢ
ʯźɰǰһһʮ˵Խ˵Խֱߣľطiһܡ
ԭ١ЦүǳԴأ




497 Ͷ̥
 

ʯǰֱطiΪ̫ˡ
ǣĽʯҲˬġ
ж٣Ҳú顣ʯ
ַˣǸк鲻ʡüʯĥԲ飬
١ղ˼ĵɴ۾û뵽ʯҲ˵Ļ
ǲǸүˣ١յ
ʯïʣǼ㣬αñ˼ҵĶ˵ǼҵĺӶ󣬾ƬȥӱߴˮƮǸõġ
١ǳ鴤⻹ǲˡ
аɡȵӡӣĪҪˡǲǶСʯϲ谮С
ûĽԣֻǵЩʵѵá
ǲ֪ڳطiߵḷ́ܲĽһΪһ竡
£µǳԸѧ
١հѵ˵ʯʯЦˡ
Ĳѧ̫ͷһ̡ʱ򣬱˵ˣٺ÷ԲϡŵùǿһǴ˵ġʯ
١۾ǳݣƮƮģ۵үǰ㣬ȷʵˡ
ĹƣžĶĶáʯ񲻾طiܱȡ
侪ž֮Ҳһ
һȲطi˴ĹԴϣ
Ǿɫѵã˻ʹ˿ίˡ
ʯⴿǻӵ뷨١ΪƫһȻǷĻ
١۽ǺЦĿүҵķҵˣȻĶĶã޿ޡ
ǰӵдŵˣ١ʱûٳƺʯΪ̫
ʯЦͷǽװƺҹ䳤ۣƮɡվǶɻ
١ƿŽݣһۿطiǳЦ
طi֣١տ첽Сܹȥ˵Ц
Сڱཱུȥʱݡ
̫״ȥˣطi
١֣޳ָһ˫Ϊÿְ
ⲻѻ˵ȫˣɲˡ١յ
˭ܺ͹ŵꡣǸŮӣе˵ģѱڹǰӲͷȷʵôݵűġطi˵ﻰ
١ĵͶ̥Ůɹֲʯ




498 ֮
 

ֹһȵ滨ˣɫɫ֦ҶϽǵĺǽ£ӳ
١żԺͻ滨ï뵽طi
һӢֻ֮ͦطi廪
ÿǱʱطiȥʮʱɬΪֹ죬˳İ
١ʢװ֮£˲ֱòâ
˶˵ع칬Ǹ˹ɨС̫඼üĿ㣬˵Ӹǰ¶źĴŮ̫ǣò
˻֮£١պطiÿ
ʯʱ١յٻٺһժŸտ滨ϴɾ滨ơ
ӹĺɣá
ܿȥæÿ˯ʱôɢ
һᣬ׼˱طTң֮ӡ
طiطGϢϱ˿ס
طG˱յĸۡıոСԸˣƫƫطGŤˡ
ĵܣȥع칬šطi
طGĮĵͷطiˡ
˱ΧĹϲ۷ɨطiطGȥıӰЦĸˡ
ֻǣЦЦţĪоį
ֵܳʱΧֳԾƵԼֵܡΨֵǸɰͰ͵Ĺ֣˵ǧƪһɵףˡ
СʱһѧһˣЦĿ
˱ó˼ǹһºߣЦǵĻȹųһģһ
է֣ʵ壬ȴĬĲ
صع칬Ժطi¶ڽЦ⡣
ãʡĹڳϱӦҲƲӰӡطiְ
طGһ˿ίסҸء
жԱȲк顣
طiطGĳ£ԺЩ
طGļ磺ˡ
Ȧĸۡλãû취ġ
ûĻطGͰ˱տµõһӵھӡ
طGΪ⣬ܡ
ԭطiǲع칬ģʱҲûи֪
ȥԷ˸ա
ร̫룬ȥԺˡԷ̫࣬˵
طiüͷ̫ô룬Ź²ڣСա
طGĲӻš
һ붫ԺˬıɫСԣʯᾣǹݷ񣬺طGϲõΪơ
طGŷʯŵĵõɵĵ




499 ί
 

ʯ١԰Уһһ
ʯϾµʢŵĲȣš
÷ըɽҩһ衢һࡢ滨ĲˣԻ⿡
Իͣʳ֮е
̫ˡطi
Բȣͱ໰ʯбһۣһӲ
ˣûҪŸ˿һס
طGҲԼٷ֮ദģʽԼҸλ£ܿ챻
ĵ²ߣ١ʵ
طGһС꣬һչ˳󣬿ȢӣĴӲࡣ
طGҲһڲڣ˵ί
һɻʰǹġôƫƫĸۡҸڡЦģָܸǽҶӶƭˡطGˡ
١ĬĬ¿ӣʡĹŲˣҭס
⵹ǲڰɡʯ
١˵ͷˡ
ʷأ¾ޡʱΪӺ۵ӡʮʮʱĸϡӺʮգΪʶT֮ӡ
ʱ䣬Ҳһ󣬸Ǻʱʱˡ
ȻѾĵĿȫǡ
ĵǸð꣬ҪԼġ١հοĻʮֲ԰ס
طGίĿ١գܡ
ĵֻЩʱϸЩǣ֮ϣǼ¡١׾Ĳţд˵ĸо
طGԺ֮𣬺ͶĽ½֯
۰ĵճӣˣŮǲҰİȥ׽
ЩӶԿһؾҲ¾
һ仰˵ں١մ˻ϻӣ㿴ȹϵãʲô˵˼Ҳû
طGţĬһ
ﲻһ١յ
ҴֶŮطG
طiǷǷĵֶֶŮˣ
ңǲһ˭ܺȣҲϧҡطGԽ˵ϵԽ͡
һ˷纮ţ˶ûƫҲԾ˸Ұ˽۽Һ꽪Ĳ
ҸľͷߣһϧķźãҪҲ᲻øҵϣҶöֵá
Ȱҵ壬ҪֺõˡҰԼĺӣֻҪĿģ鶼
طGȣ϶û취
;˵һ֮ʯŸпԵˡ




500 ϲ
 

ԵֲԵֵģû֪
װſɰֶµĴֶŮطGίˡ
ðѸۡΧΧǽĸЩʡĽȳȥʱÿˡ
û¶¾޼ҵˣȱӡ
ǣô۰ĴֶŮֻ֮һ
һܹطG˵ðͦõģطi϶ñ
Ȼ١հѽյĻ˵ʱ
Ȳ˼Ļ壺Ϊȣòˡ嶼ϲˣôǸ˵ж಻ð
١ս͵ͬˣ·ͬľزͬԱ˴ᣬҲ
ҡҡͷܵʲôȵ塣ԣҪվλúȥϲˡĽ϶ǶԵģ塣
ȻطGСģطi˺ֳһٷɴס
޺ڣཱུԽԽÿһһģûճʱͨгѡòơ
طiֺ̱仯֮󣬴Ϊôÿİꡣ
С޵϶ꡣˣ˰꣬ԼҲ˸ӡ
طGСȣ׺Ŀġ
ʹ˱տ죬ƼַǷȥҲûкһȱ͵ĿǺгġ
ôһУ뿼طG
õı˶ĶãһǰΪѶͷ
Ҫǣ̫һʮ׽ûȡ֮뷨Ծĵ̫ӵұۣΪ̫һЩܻ˺޵¡
Ψһһ㲻ãǳ˶̫ӣǶֵСʮĶĮ
˾̰طGѾ㹻ˣ֪㡣
ȫˣԳӲһֻҪܰǣԶǸޣϣǾƾ
˻ħšʮ磬ûð취ǿϽϵĸŻĥǣǳɳ㡣
ð˱տطGǷֵ飬ᵽסһǰЩֱ꣬طiĥطiѹ֮£ΪһϸĴ
طGֵĺܺãûи˱ѿĸԲغ֮ͣദҲ˰˸ӡ
֮ⳡǨ磬ĽԴϲ
ϲ֮һʱƲסܰŴ󱯡
˱յ尲ûúͳˡ




501 ĵ
 

һǿͨףݸ˱գԼջصġ
˭֪˱ճϱ壬ȻΪʵӴ󣬶Լ׷˿Ĳֺ˼
˳γʱⲻ١ΪѪͳ⣬ʤࡣ
ȵ۵Σܵȵһѻλ
Ȼȵ۱Ȱסˣѡ˵׵ĿǣεĻλ֣ÿһֱţں
ֻ˾ͰˣҪؿЩõλȵۣҲڱ޹֮ˡ
ǣǧ򲻸ãڿǻǼ꣬Լ󳼣˸ԿΪء
ʱ󳼲󳼻飬ּɱһտʱ֣ӭݡǿһ̡
ȷʵսʱǿһ̡
ϣ׳꣬ơ
ŵС۶ص¶
Դϻذ˸Բѷ㣬˰󣬰ӾͲˡ
Ͼô͵ˣÿһ꣬Ǵүӡ
֮ǰһ纮вšһκ׼ʼˡ
ļӣȻŲ鹣ȴе
Ǽҵ䵭ǹϹТϣܿҽ׵ķϣ̧֡
ȥˡĲ죬ȥɡ
Ķ뷨ڻʼδԵ档
Ȼڰ˱տ֮󣬿Ӧòæˡ
ڿʾ£Ƶﱴŵᣬظ氲ǰ󰸲ִ˸ȴűʲ֮ԣТѺĸ
귢£ʱ
Ϊǻŵṫ
Ұ½֪ⲻǸڡ
Ȱһɵ˷Ӧּ
ֱ֣׷ΪӾϣռֱȥӣΪ
˸֪ºϵѪɫһ˲仯Ϊ԰ס
ǲ̫ӵĺУ̫ԸŹ𣿡˸ĵЩħ
Ÿմӹлİ˱յĸ첲ˮӯӯ۾ﲼѪ˿
˱ղģȴòǻʰµּ⡣
˸γ֪游һĻ˭ȥ޿
Ӽ󣬺Ҳһ
游Ѿȥ𣬻ʰΪβԸһء˸ҭ




502 
 

棿
˱һֱ룬־ٶʲô⡣
ڣʱ亹
ݼڣ˱ڵ֪Ϣ󣬵һʱȥǰ顣
Կʰܸ꣬ܲһ档
Ļشǣֻ
ֻһ䣬״ϻ۵İ˱գ˲佫ȥӵϸ֦ĩڣһ
ΪǸĺӣԽϴ͸Ϊո˳졣Ϊ·ȴ޸׼ĶˡطT޶ʧ
ʰ꣬޶ۡ˱յ
ٽĿעӵϣӲ޶ۣ㲻ǲްˡ
ûһŮģõĸϿɺӡ
˱ƴŬڳнύطiϣҪĲǸλ
ʱܹǰӰĻʰܿϿ½̫ã̫ʤǧ̫һ㡣
Ҳհ¾ޣҲĶӰѵֻΪĸ΢Ҫ̫ӻôľ
طTģϧÿһĻᡣ
ڳ谮ϣδûΪոʰΪѡ˵ԭڡ
棿̫棬Ľûаֻˡ˱һһ䣬̵ĶŰ˸۾
˸Ǳĵϣүڹ𣿡
ҽЪԺһ˺ú侲ɡ˱յ
Ͱ˸ô꣬ͷһ˵ȥԺ
˸ſЦӣӲɾϵۡ
Ȼױ滨ˣʰһʣһִ
游飬˽ķǰ
˸׼Цݣ·ǸԶ߰ͷŮ
үߣˡ˸
ҲԽˣ˱Խܡ
ղŵĻ嶯ˣ¶ֲϣôǣء
磬ҽɡ˱ԼԼ̨ףĿڵ
ˡ岻ʣźүա˸üͷһ߳
ү롣澹
úЪϢﲻҴȥ˱վִٲүЪǰԺġ
˸ЦЦģܺÿǱʢŵõ壬һϯ˰˱յģһҹշתߡ




503 л˵
 

˱ڿǰһʧ˳裬ƫڳϵСԽԽΡ
ɣô󳼳һʱ֮ͷ֮˲Ŀ
ɷϰ˱մ㣬ǰͷļ磬ĸû͵ġ
͵һܵѰ˱˦棬ܵһ
ȻǶһݵ㣬ƾʲôܱԴ˽޵λء
Ű粻طi˵¶˳
طiһ䣺
Ű֮󣬿طi񶼲ˡ
̫Ӷ磬ݻݡ
طiϸĵĸ١ս
ŵܿˡطiص
˱ղͣžݣŸԼڿӡŷƽȫõĲȥ̽
Զ򺣷ˮʦӪ˹꣬һûлؾֱһӪͻȻЦ
˵ǸˡϹڣܻؾϱͶˣһˣҲ֪Żܲϳˡֱֵĺϲ£졣
֪ͨˮʦӪµ˧ֱԽȥºٻؾ
ԭΪ׸ֱζôؾ
ڣڰ˱⿵ͷֱҲƸ⣬Ժһִ졣ǺεҫȨơ
һִ죬첻棬ǿĽ
ŵĥʯֱֿ֮ʼ¡
æ˵Լһ죬һܶ
ӵſ֮ЦŰӸԵطiһ𿴿
طiӹ֮ǰΪֱԲģ͵͵ҿ״
˭֪ıˣ°춼ҡ
һַݣк˶ġ̫СЩʲôʱʱֲ̿ɡطi
ΪĿЦĸ̫һ䣺С˲ǡ
طiЦʰ۶ӣֵһ谮ʤڹ¡ҲɵҲµģǶԲʰĽ̵
⻰ܺϿ⣬Ҳδء
طiԲֱۣҲ˲ٿһˡ
ʰ꣬ˣطiСʱ
ºʹȰѱ޵ϲ
طi˿²һëûĺ衣˵ǹµĶӣܳԼӵĴײɣ
ЦطiŶ˴ҲӦģǹµİ갡СӸһء
طiһүȫ׽˵ӣܲ˳ë˲㣬Ҫٸ˿ⷿЩϵĴȥ˿ˡ




504 ع칬󰢸
 

طiٿ˽⣬ѾϰΪһ¡
ӣתͷطi˵Ļдֱһ
ֱ˼죬յʱЦһ룬ƲƲ˲ˡ
ʰôôϲӵأѪݲŹġ
ûһǰһӵĸȻʵˣڶ岻
ʾǻʵԣûΪ˱Ǩ͵˼
ڿֱģİƹܵǲԺύŰ硣
Ṵֵ̋ͣʺŸ
ֱ⵱һʱܵˣҰʵˡӣ⡣
Ҳһûкֱָּ֣һֺûϵʽڳ֮ϡ
СС꣬ۺ岮棬ȴƲֺ
ع칬Ĵ󰢸磬ûл̫֮ȴл̫֮ʵĺѰ硣
Ӷ˹ãһķ绪䡣
СһʱסǬ幬ĺѣʱſվڳϵĹ֮ѿ죬˿ӡ
κ˸ײΰݡˢˢĴ䡢ù°ڵ񼤵ӶȨƵ׷
Ѷ׼ΰݣ̧ͷȴϣһ
Ⱥһվıεʾţ˿̶ôĽ
ɣδִߡ
ÿ̵ĺѣһڳãͱֳֵɫ
̫ղ¸ղº̫׽ĴǣҲʮּʢûм̳ˣ̫ӺͺѰǿ˴δĲʢδ
󣬴ǻû˳⣬ͶԺ֣޻Ǭ幬ȥ
ء֣õķǳ
Ǭ幬ǿϢ޹ΪʱǬ幬ĨȨɫʡ
úѻأ֮ⲻǣǬ幬øס
طi񣬸ˡȻ󣬹ɵĸ˵Ź
һʱ֮䣬еĿ⣬̽ѯĿطi
طiʲôûû˱үӶԴӵƫġ
Ŀбӵ뿪˭Ҳ̽ĳǣĸèצƵֱ
̫үȵūŰղ¸ղǷ̫ӣӣҴ׷ȥ
ƤˣطG󣬹ϱֿܿ١ҵļλǻ뺷Ц滢ӣٴαܿ
˰ˣԺѰնҪϳٹǡ




505 
 

ѸſǬ幬ڵС飬صԼԺһ
ͳһףѸˣˡ
ǴСͺһɹģǬ幬ĸûܹΪһ볯Ϊͱĳϻ̳Ͽ֣δ̫١
طi˳ʱϽЩʱڿǰǸûĺӡּͿ⡣
ѹȰĶԺ֣үĺܽ
ѹɳſЦŹݹĵģ¡
طiĲͬˡطiԼǰûˡȴСǸɼģϱõˮһ˿ëڹϰߡ
ĵģɾСģ꺢ƵģЦ
Źһ죬͵Ѱ˼꣬ϰһֱûĹ
һӵģһڳԵҲûĹϰءҲСĳֵģϲĻ
ֺûģŹˣһܿ
Ϊ˵Ļˡ
۰ĺ׽Լʲôﶼġ
ŹЦӣһ޸֮ˣ̫ӻ֮֡⼸ʹˣſһѣﾹȻԽİС統Ӵ
˽˽ģŹ˽ľúѹĺãԶǿﱲһˡ
ŹİѸϵȻǺõûһ˿覴á
ż룬ǲǸöԺѵĳ谮ŵ㡣
Źѯʺһ䣺Ѱ磬ﰡ
ԣαѹء
Źźۼ֮£Ժѵĳ谮ûжȡ
ںֵãûйǶ۰õĽ
˵˵ϳĸоΣӹѵݸСӣҧһڣŴȷʵóԡ
ѵúܺáСʱܿ귨Ͱ꣬û׼ϳû뵽гһҲһԴײΪʢȡá
˵˵ţսȭͷڳϼĿС
Ժῴࡣ֮йҲıơһΪҲΪһ˽ٻЩ˸㣬ʵΡҪԼȥȥʵȥá
ܽˡҲ˵귨̤볯ʱĵһ仰λӦع˲һ񡣡ĵͷӿĽ̵
㰢궼Խ̵ġǣ㰢겻ͬԶ㰢Ϊ㣬Щʱ򷴶ϿЩ޷ĳ




506 
 

ع칬̥ĵһӣĸܳ衢ĸǿƣһĹ⻷ͷϣлﶼĺ棬׵ܵܡ
״£һ·̫ƽ˳Ҳ̫ƽͰݡ
ֵǼʺ۶طiɥĸʱµһ˵ټĹ
ٿѣ̫󵽿ٵĸһĸ̥ͬ㣬СǿƵĻĺɳ
˵١ЩӵģѾĸζ󰢸硣
۹ݳļ̳ߣ̫Ҳá
ĺܣҲŪĥʯ᲻á̫Ӳĥˣӻ˰ɡ
ͷһͶϳ١գû˯á
վԺſڣһ̧ͷܿˣǵĵš
Сգ»ˣطi١ſڵţ̲ס¶õЦݡ
ֻϸȥͷһؼſڵȹ»
١ղĸطiȵǶӡ
طi˭һ̳ӣռǿˣܿ١յĻرܣ
ֻҪһ֪Լӱȥˡ
СӸʰȥǬ幬ˡʰӦǸС˳յıԿ϶طiģ᲻١յģȽ˶ӵȥ
١ɣЦ绨§סطiĸ첲үȻûġ
طiĸ첲һ§Ļһˮԣôûȹ£
е˵ġ
١Ļλ첲طiεĿüŽ͡
ú˵£½ȡקϵطiǿƲһ
١պһСȴطiĴϡ
طiܵİַСȶϣʼ˰
١Ц⣬üĿ֮֡
طi̾˿ˡ
١սεεү⣿
֮طi
Ƣ١ձ忪ˣŵǲſڵү³һʼʲôݣʱСģ´󵨣޲һ¾ٴһ¡Ⱥү׽ˣүܣϳ£үȻ࣬Һαضһ١
طiʲôûȥֻ١ոع칬ģȷʵί
ܣ¾öԲ㡣طië£࣬ö۶۵ۡ




507 ҵطi
 

طi١յ촽ӣңÿҪҧһڡ
١һʱûסȥһ¡
𣡡١򴽣СåƵĵ
طiҲЦҲǣúõĻȥգƻĵȻ޴档
㰡طiε
١ͷһүɫɲ͡
Ҽ޽ع칬үһ̣ôˣ¼Ҳ޺԰үҪʱҲáһֱҵطiԽԽá١§סĲӣĲ
طiĸжƫǿ򶨡
ָȴװŭӴ˰ֱµ֡
١սĿЦѵǰ˲ɣ
ʱطiӶ쵽⣬Ĳ˼顣
ѽѽѽүǺˣ١վ䣬ķ̡
ʮ꣬Ầߣϡ档
طiû취ֻҡ
˻١տŵĻ
ʱطiСͷıӰͼȼʣԷ
үǲǺþûлˣ١յ
طiڴǰ죬̫ǲŻ滨ͼ
١˵
طiһ飬ģ˳߻ͷȥ
Ϊ㻭ͼطiԼĻ١յ˼
١룺ֻүһ˻û˼һųߴЩֽϣһ㣬㻭ҡ
˼طiüܸȤ
˽µȤòײҲ޷
ġطiĪӵ
Ըȥ˳ͼʦͽæȥȡıīֽ⡣
źɹʱһͬȵĵԲۡ
֮þ۾ĳڻУܲ˴š
طiȿԼҹŮһЦƣ
۾Сĳһ¡
ʹô꿴ȥ껹ĺÿ
ҵ˵綨ͯ򡣲Ȼ۹ȥˣ˭ϡ
ĺɵСԴɰ
㣿˳ĽŲͣɻ̧ͷ
ԺȥǶûƯСǵ
١շ±ʣ۽Цӡ
ͺ˵⣬ܶ١кȹ㰢˭ĸÿ
һͷˮģͽڴʲôա
ͷȷֿߣһվһߡ
꣬㷽˵Ļʲô˼ɲʡ
طi㳤Ժ󣬾ˡ
ѾʮˣǴˡɵ
ҲǺء١յ




508 
 

ĺӣϲ˰ӿ
ͣųϣܹ˵ȥж
ɱꡢﶺţ֤ԼĲǸСӡ
̫鷿ʦ˵һĺáͷʾҲҪ
κǰһվֻȻͬ˵ָã̾ĺÿҺгĽ֯һ
ϵķˣһ°ɫۣһ˵ɫװЯֶ
ȻֻٿţȴĪĸ֮ܵĸ֮á
Ŭꡢֳ£ðҲ
㰡Ͷ˭ĸðĿȡ
ôһԷֱ
ȳ˼һͷЦÿ
ɾ죬ںϡ࣡
Ͷ˴ĶԷÿġȵ
ɵͷ򻭣̧ͷ˺ͻԱȡ
òϣ˵Ķԡ
ֽôհ׵طҺͽҲԼȥһڣ˭Ҳ١ƣ
۽ëģڴ
ҲǸˣСʱôզզ
ꡢ𣿡ڰ
飬ȥ񡢰ȡ١յȻܾŮ
ѴǬ幬յع칬ſڣͱǶС̫Է
һ·ϣС̫߱߸ͣĺġߵѳȴ硣
С̫࿪ʼܸϣֻСܵ׷ӡ
֪ļܵС̫࣬ѹ֨ú
쵽ԷʱѷŲС̫Ҳ׷
Ѳͷĺƽ˼Σ湫ӵ߽Է
󰢸
ѣԷĹŮ̫һ񣬲١ա
١һ£ĿԼطiĻ
󣬸ɴϵķźñʣŽӴȥ
ˣ١˫ĿĿźѣһӿ⧲ġ
ʱ䣬ѴӰǰסǬ幬ƫӿ̵
ѹ˲񣬽ǰ΢΢ͷúÿͷ
ޡӽ𣬶ӾסˡҲ
ǸûסˡԺÿ춼ʰţ֮ǰһ١ָ
𣬺ѵĸӾʹܡԵĶ࣬Ŀ죬ϵԽԽ١
۾ֱͦˣһɫ
ÿǺÿȥ˺ͯԵصĳˡ
ǣǰԼĺӣǸޣ᲻Ǽꡣ




509 ɳӰ
 

١պͺһ߽鷿ĸЦ
ӻˣطiԺζ
ֺõĶ깰֣ʾŹ
Ϸ޵ˣôͶԴװ
ӢһͦȺѡ
ܵˣÿˣЦ
жǰϳɳأվȥ
Ͷ˵һأڻʲôǵͷʵ
ɲԸⱻӣǼм䣬˿˿ĵ磬ڻȫҸ
һմָŻϵһƬհ״
ȼʣѲ˶ʱ䡣
١ְѸ˯ѳԱ˵ḻ́СѾմī֭һš
ȫˡ١
طiҲ㣬ٻһֻ١ˣ鷿ʱһܽⷦŰ̬ػá
ڳϵı֣ۡ
ϿҲëԭﻹЩĻĸ壬û˰һ뷨
⻹ô
ƴϵˮиܳСġǼҺ伫ģ⸸һˣع칬С硣
˵ǸҲᣬ˵ڳĸСţƵع칬硣ǱȲϵģɱȴǺ˲֪١
֮õļ̳ˡ
һһع칬ǲǣ̫ˡ
ֱЩʱѾӳС¡ǣӰͺ
طiһĹϵǺò˵ġǣ޹ĶӣǿԺ̫ӵĶӴùϵġ
ݵλ룬û˶ʼɺȡ֮ģȷʵǸõİ취
ֱΪıӣһģʵǸҵҵĺðꡣ
յ󲮵ĺʱǾȡ
ϵķıͺĶֱѰһϺõĶһ֧̻ëʣõ󰮲֡
ֻǣģһö֬塣
꣬֡ѰƸطi
طi£ӵ񹤶ǺõģˣŴǡѵµĶӣ䲻һö֬壿
֪꣬Ӳ˼ع칬ȱЩӲ۽ǳġε
Ϊȱֱ͸žС۲Ķع칬ⷿװһӣһࡣطi
ѲȦˣֱ£˵ͺɳӰġ
ֱҵ࣬ǼҸԣ󲮼һҪޣӵǵļױ󲮻ˡֱԵ




510 к
 

طi𾪵˵ѾߵĴӣ̾˿Դ
ĽĿطiĴ˲䡣
ꡣѺֲ˼ġ
ѾܶûԴˣֻСʱ˹Σ佱ʱŻͷ
ԶֱףŮȴƱ
Ϊϸ緢طiͻȻĶطiİ
طiȴûôƣںԴϵ֣ͣƬ̺󣬷ٵĻ˻Σҡĺ۾ðȦ
ǲˮ
طiΪĸֹ˵˵Ļ
귨˵û㻹̫ơطiǳĿĳӡ
Сĺڵ˵ôôĶӣ
ֱûмŮǮǼʲôϵڣ׵ĻҲû档
ĵͷֲ˼Ľ͵ֻţһˡ䣬ѵõĽšǽѹե̫ݣԸΪͶô졣
طiģԭء
ǸкڵĶӣܺá
ǸðļҲ͸ɾûǮŻϽġǰֱ꣬´ģֻûšǹ뷨跨ļӵж־ΪĺˮʦӪĶáδܳЧ
طiĳĽ̵ŶӣǧҪʴȡ˵ģԽѹեԽǿ󡣽»ʳţۣǵ²λ
ѧϰͷСһ㣬޲óСһһ¡
طiٺͶô࣬鷿ʦܻѧҲǸʦô˽̵ĶӣԼ˰ݣһʦ
˵˴ʱطi˵ǿڸ
ѻĵϲյˣȲ衣
֮û¶࿴귨ôʹ˵ġǵö࿴ѧ֮ŵеҪѧġطi
طi룬ֵ١Ҿ˾˵Ϊ֮Ҳĺܺá
ѵԺȸ᷵ģ
һͣ˾ƢѧԺǻᱻñӳɡ
ʲôأ١ϺꡣᷣᷴãͶ˸̥ǰ涥˸գʲô˶طiû
Ѵ£ЦҲ崺ģžá
ӻ˾̵ġѵ




511 ִ
 

гѵϺ̫࣬ʵòطiġ
ʱ򣬿ĽطiȢ˸ϱ
ͬһͬģܵ١Һ̵˵ǿطiȫ١յ
ռ˵Լӣļһĸ̫ӣȥԺҲϸĺǻѳɳĴС
еû¶طiڳʵûе֡
įҵ˸ȤҪдźֱܣ
ôĻڿƣطiǺܻǰܱķۣŰսĺô硣
ֱطiдŸдӮ
һܺʹСѧ̵õ̫ȡ
̫ӣұ׼ӪԶٵȺŹ㡣
ֱڷְǰطiصһš
طiһ˻
ֲ֣ø١տһٴֱܻķӦѧΩΩФ
١һѾĿ˵ģҪܰĸȥ
̫Ƿˣ棬ñһ١
طi١յôŹѵӢˣ
١Ŀ֣ǰֱǸƢģŲȻ
˻ѵϴǹģطiıˣȻֱûӡ
١յүû
Ҫʲôطi⡣
Щִġʥ˿ˣ졣ֱƢ꣬ʼٸ߾̼İɡ١ֵ
طiˣβѵŲ١ն棬š
СգúÿŹ¡طi١յ۾
١Ŀ¶ãȻ֪Ҫʲô۶ӡ
ǲǾùˣÿˣطiŵ
Ӣݣֻµĳ
ү˵ɣүԼÿ»òÿ𣿡١շʵ
ҲáǣǹµСôֱ˵أǰ񣬼ŹҲǰģ֣СվȻǹ´̼ġطiίˡ
˿̣ڻˮһȫǿࡣ
١̾˿һһ롣
²طi˵Ĵ١յĻ
١طiķë
ʵ֪Լȡ֡ǣԼİһѵҪǷǵɣ
үǼӡƸģֱҵĸ١䣬̫ү١յ




512 
 

طiˣޱֱӣôĺá
ңֱû뵽СӣܳԿع칬֡
Ȼ¶ŵĿܻ
»ЩǮġǺóս𣬹¿ýӣȥˮطiˡ
١ĿɿڴѾ鴮ӽˣ
Ͳ˰ɡ١ŵ
طi²ġƸ¶㲻õġԼӶŮֺαص̫ӡ
Ȼ⻰ͦζģǸ˻Ǹˡ
١պ˼䣬طiֵüЦֱ׵Ժ
Ц١պȻʲôԾ
үǲǺЩûˣ١ʵ
طiɵļ˲佩Ӳ½ЩЩæ£˳˯ǿɡٳЩԽ֡
١մļطi첻Ҷ㡣
鰡
֮ǰظ˵ҪһְѺ̴͵͵ӣѶӽǵˣҲ
طi㣬١նӡ
١ҲЦӯӯƷŲ裬ȿ˵
ž̫Ѱûһطi
Ҫô´ʼ̣طiС̽
١ϣͷүͲæˣ
ҲǿԵġطi
ưүŵġộ١̲סЦˡ
ǺĴչͷȥطiײһ
طiָסĶͷԼ
ĸζһӴյôֲ˼ġǽëͷϵգͶʱ͸ëһ
̫̿նϡ°߰ʱԿǵըһ죬ȫղ¸ղӿ£ֹòģֻûֱ˵ù½Ƶ㡣طi
١յɫб仯æ콵˹Ҳȿ־ɷ򣬺ξԡкڣġԺ֮УҲɽ˼
١ձﲻסЦǳСһأڵ̸ɫ䡣
үֺ˵˵ˡ١սĵ
Ҫú̺һ˯طi룬Ӧͬʹǡ
ڴĿ١գӵĻˮ
١̫Ѩ͵һƴ˦֣ܡ
ˣˣ˰ɡ١չܣ̬ǿӲ




513 ֱֺ
 

١պطiģѺ̿ɱ֮Сħ
ںźģͬƷĶһ롣ˣҲûĽǣ֮
סںǸԺǰ϶Ϣá׼ȥϢС໵Ŀޣ˯š
ⲻһʱ䣬ЩߵģٶһȦ
ź̵ʱǶɡôˣû˸ͷ۵ġٹܻ꣬ˣ᲻ع칬ֵ١շ
طiÿˣܱĺáôһ룬Ǹĵĺúӡūľź£Ժ˷ЩԴϲ
Сӳˣûͻع칬ôطiһЦʱС
û͵ȥ飬мԶ͵͵ġ磬͵ȥ䳡ѧ䡣ϣĹΡ
ʱ䣬лˣøĥûأ˯þõȹż١
١ǰͺѧĿӣԼѸٳΡˡ
ʱֱڴˡ
̫󿴵ʱһʱûϳ
ֺˣƤҲھʱúãۿɼĴֲ˲١ïʢӣ̫ʱ̫ûӦ
ǡطiӹŮֵվһ飬ͣˡ
ӣҲ˲ޱ߷طi˵̫ﻰ
̫ͬĵͷھӪûŮź򣬺ͷɹֲЩǣ尡Ȼؾˣ㸣úģƼˡ
ֱطiһۣһɵĺӣƼһ·ȹͺˡģĲǡ
̫㱼࣬вǵĵطϻعʱͻֻҴһĺܡȥɣ
̫ʮĴӣʵû̫Ļ˵ϲһһԲƵģԲְף̬䡣
ֱͣȥ밲طiȣ̫˵ҲŻع칬
̫ǰߵıӰοϴ̫ӵĸ飬öˡͺܺãֵܼαֳǰʹˣܵǻʵۡһˣ͸úͺġ
̫̫ãʵţֱطi͹Ųӳ




514 ̫̫
 

ֱطiܵݣ鷿ȺСִʱ硣
ԷıӰʲôӣܾ˵һ١
ֱ˳첱Ӵ֣ˬĸȥ
ƺ˶صദʽȤ˴۽硣
ѾǸˣ˵Сʱֱڿ졣
ܿŮһ·͵͵۵طiߵſʱͣ˽Ų
۾ֺȵһƽϡ
ָĽһ𣬴۾ģ١ԽԽơԣطi԰ģҲӶࡣ
˭ϲɰƯŮĳСӾɡ
꣬ʹΪÿؼ棬Ҫһ˵ıȽϺ
طiСıӣº׾㣬Ҫ޼ҲѡиûܳµˣҲһַɵķʽ죬Ҫֻһദʽ
ǰʹ󲮣ѿȵ
֮䣬ͬѴɡֳ̣Ȱܹܵ˳˵ʱƽȵĻȻԴᣬǰʹ󲮵ӣŶܿء
طi̾ĿµĴ񣬹ȻǷ߰ɣٵȥóˡ
𴽽ǣЦݲãҸ˵ء꣬߿Щ
ֱؾ˶ʹ̬֮
˶һֱ̫ٴԡ
żİ˱գ⼸Ƶ빬
Сʮʮ߰缸ǣһӺ󣬵õֱһعͺ̫ٹǰһܵϢ
üҵ⣬ؾǴ¶ס
˭ֱ֪һصֱ治ˡ
ŰݷõĿˣȫô󸣽ˡ
ȵ˲ԣһֱʱֱֱĴŶȥСסˡ
Իʮսɱ࣬ȥϴϴɱС
佫ŷⲻ˵Ц
˭ŲֱԸȥµģǿֱ˶ӣı۵˽½̫ӷ۵ֱԺŰвֱ
ֱΪ˱ס֮׵Ķӣֻܶȥ£ڳһ̬ȡ
̫ӣ̫ˣ
طiû뵽ֱ֮Ķ󣬾Ȼһ졣ңԴֱ֮٣ʵˡ
ֱڱºɽȦһԺӣŶӳֲˣû¶ɽУòڡ
󸣽ȥ̽ʱѾаĴȣܽתһ
ֱֱֵĴȣЦЦϵֵųߣŵСźޡ
үΪ̫үͣ󸣽æӡ
ɵˣһûӵĴˣѶӴʮ¡
ֱŵŽ𶹶ĶӣôôС
ͣɵ˲ȥ̫ӽ͡Ǳ˴ģүûϵҪҪҲסһӣʵѧҲͦȤġֱóһ𾭡




515 ͺ¿
 

󸣽ֵĵ˼ϸϸķ
ᷢʮ꣬û˱ȴ󸣽˽ֱ
ΪֱƤ󸣽ϳŸеֻšֱ˵˵Ļ𾭶Ȥζˡ
ɽ࣬庮үֻסչ˺š࣬ȥɡҲס֮ˣ涨ȻүĳġСãүڸҲ
󸣽ĵȰֱ´ٹʱһͺ¿
¾޼ҲûͻȻȥеڣȵүһô
ֱͬүôӣôסĿࡣ˲ܺȾƳԻ磬Ķիһ㿴ţǲˡ
ŵײײĴӺ߳żߣ꣬ȶ̵ȥʵѡ
ֻһˣķſ򣬼ⷭ
󸣽̲סǰ̤һҪȥѶӱ
ڿʱ򣬺߼·ǱţҪǱ
󸣽ֵĿֱֱס䣬קһģˤ
үɿҵȥš󸣽ӣôҲ
Լ̫ӼҵĴСԼߣǼҵĻܸ󲻳ɣ̫ϲܵƢкôӰװֱۣƶ
˽ּ䣬ڿżֱӲ˲ð
ҺͰһס𣿡С˵ģʮ㡣
󸣽˦˦ɿӣ۵ǰǣŵ֣һһߡ
ڸ󸣽
Ҳʧ䣬СȣײֱֱЦ
ҺͰȥöһ˹µġͯȴ
ֱվź˼ξٸ߸ߡ
ģү䷢ΪɮġЩû˶ٶүȻͻȥһģҳȥ̫Ӷ쿪ֱЦ
󸣽üͷչֱĻ˵ȥˣҲᷳЩˣһ徻
źźֱһ𴦵ĿģСһװ֣Ҳദ裬Ѱա
ǾүġֻǸŮˣүڸУҾͱл͡󸣽
ûֵĺˣͶסȥֱ⡣
󸣽Цǣһ¡
ӦĹò鷳󸣽




516 
 

󸣽ӱ»ȥֱһϻƽۡ
Ƴƽ۵Ǻ񣬿ҲǱµԿ⡣
ǣôһѵļССľϻȫûϡĽ󣬾͸ӻƽҹ̯ϣԲı˱߽һ
󸣽س̵ʱһ·֪øƽ°װһǾôȥ
ֱջظǲޱ߷Ұôյľô͡
һôͼ⣬ӲҪ
󸣽ȥ˻ѿͻƽ۸ˡһһܣƽ͹ȥ
ϾжûУܲūȥǾͲƽۣȥˡ
󸣽ع칬󣬺ıСһ
ʯ١һӴһϵΪ׽
󸣽ľϻһţ˸ӣ¶ƽʱ١յһ
뱨´ʦԿġ󸣽ѿڵ
ÿƽۺ涼ע֣λҲǰݵλŵġ
ʯ١һۿˣع칬Ǽö
ʦ϶˰ɡ١վñͦ׵ġ
ĵõɮס¾һˣÿǴ̣˲ί
󸣽޵ĺ١սҼүÿ¸ϲǮ
ˣƲģɮҲҪԿڷķÿǾ졣Ϊ˷棬Щ޷
һʼƽۣҲΪ
մ˻ʼҵģǺõġ
طiʱ١հöƽۣһſ̯ϡ
ϣĶģô࣡ˮͷáطiҲסˡ
󸣽Ұƽ۵Ϣû
ʲôҪ£˵һ顣
ֱڱģ󸣽ͽġӻʰ굽̫󡢻ٵ֮ͬ䣬һݡСһֻкѼҵƺû͡١յ
طiջظȤı飬һֱǶţ𣿡
ʰ̶´ʦǿ壬õġ̶´ʦġҪţõġطiϵƽۣСƵһ߶ȥ
̶´ʦھǣķĻȻѵáֱ͵ģ⡣١յ
ŰɡһɽݶһͺáطiԵ




517 
 

طi˵˵ǰֱ͵ƽۣڳĺɰ
ֱ˾٣Ϊ͡
꣬ģжȣܲ
ЦǺǵĿţ޵ı峤ˣˣ޺Ƿġ
渽ţ˵Ķԣֱĺá
ʵϣһſˮֱֱ޴־ûϢ֮ϣûҰôɡ
ΪʳӣĸʵԼҲǸսպյģռ˶ƣȥȴҪУֱںʱˮݻԴ
ֱݵģˣǰ˱Լˡ
˱ҹҹţֱΪһơ
ǸɵֱֱƢˣȻһ𡣰˱վãֱǹġ
ӲûӻɿʼֱͺԸˡ
ֱŲܱô˴󸣽ͱӣֱֻںطiˡ˾ǰģƤҲ÷һ¡
ֱĹλ֮ġ
ʱطiͺѸϵõڳǿƵ˸档
ǿźˣÿĵζЦ
Ծ긻ǿٿ׵̫Ӻͷâ¶ĳżⲻþ
طiͺѣǰǻԣԾɼٲķ
ĴسĻʳͬסһܡҲУ֣ȴܾñż⡣
빬ʱ̫ӣ̲סƮ
ԸϣΪһˣĶˡ
ٹ꣬ԼҲ硣
ĳ谮ĺӣΪ˱ԼǿˣԼĺɽ
ģҡˡ
볯⿵İ˱գһ߽ҰֱΪµĥʯԼƽ㡣
ҹ֮УοԼɳ΢طTҹϵԶֻûʵȨˣ˵̫Ӻͺѡ
ֻҪ֪̫ӺͺѶôʺǸλӣϵ
һղ˭âҲܹ
Ǵĵ˵һľ
ʮ꣬˱طTĺԺճĸòѰȴ˵Ǻʡ
ڵּ֪ʹ͵һ̣طi۶˰ϧСҶ̴ëʡ
֧ëʣǿǰЩ͸طiá




518 ֮
 

طiʮĵ˳ūţȴǳ١֮⣬طiӰõˡ
Լ̫ү׽ʢ볯緢֮ĳأٿȨġ
õ̫үΪ˴̫ƽʢ龫ǣҵҵвһ˿ҶԾĽӲȡ֮뷨Ϊ˲þɵٽύس׵ֵǡ
̫үԻͷΣɻô̫ү
˳ŷĥƽָ׵ָ֣ӡ
طi˫Ŀ㶵ĿŶϳصëʣάִʵƣһ
̫ү˳̲סСһ䡣
طiӣ˶ȥһֲһ
ϣۣɮ붨ǳõĳĬ
˳ٳţūŵӦأ̫˱ݡ
ӹ񣬵̫ʱϲطi
˳ķ˲
˳ֹطiȴ˵
ȹ˰ΣվںͷӰĵ˳Ϊ̫ү˯ȥʱطiվ
ݹʷǣ̫ʤ³ң
Ȼ֮࣬˯ֺαӣķһȥ
ȥ̫Ժ
˳վľˣȵȫˡ
һͻ۵ģȴȲʹ
طiһ仰˵ƽȫѪߡ
١Ƕ˳ʵ
طi촽ĳǣ˲ֻʣ¹ϡ
Сġطi
ˣ쵽̫Ժǰطiס˽Ų
ȥԷطiۻص
ʱ䣬ߵ⣬׼ӭ̫ӵʯ񣬵˰ûȵˡ
üͷ̫ĥʲô·ģĶ˱Ϸˣ˵İɡ
ȥ̫үôûţǰ¶ʯ鵣ǣ˵ĻȴôеԾ
ſڽūţæŴһ죬ȥ
̫ү۷ȥԷˡһҲûС̫࣬һ󣬿
̫үҪ˵߾ߣ̫ӵˡ
Ȼ谮รҲҪٰ̫
ûĸϲҵūţūŻġ
С̫಻ʯǰźģʯʲô˼ĦֻΪ̫١รãҲܳΡ
С̫һ޷޲ƽΪģΪϲΪա
ʯٵƽûӣתص




519 ۺʱε
 

ʯ˶ūţˮ
С̫࣬ʯ
ˣ￩һ¡
һվݵСϸµģԭʵ֣δ롭
ʯĿһۣæϥٱ⣺ūŰ²𷣡
иˡʯ
һ仰ĵͷ
ʯһ𳤴ģʱһ߹ɽӺڼʶ㣬ı
֪ʯѡΪ̫ǸģΪغԺסˡ
޽ع칬ȻʵӺ̫үûз֮ʵ˸ԱĻŵĹϵ
ɺԺӣǹϵ׽̫Ҳ˹̫ٺȨ
Ժأӹ̫ɣ˾и
Ҫס̫Ӳ̫Ϊ©ҵԺӰع칬ҰҲѴ̡
ʯѵû˵أҪƹع칬ԺҲҪϽǵĺˡ
ǰϢϢأյʹͣʯѾ˷ζ
أ̫ӹΪҲ¡
طiŲҴҵĸȥԷ١Ժӵʯϣɫѣż򵥵İΣ˿ֻ¾á
ЦӯӯĿᡣ
ү١Ц
طi󲽿ǰһѰ§ڻ֪ˣ
֪ڵں¡
˳˸ƣūǾ˳ȥ
ʱ򣬾̫үͲร˰ġĵ˵ɡ
ʰҪˡ
Ժֻʣ١ʱطiʾĴ
ĺӣ޴ͣԭأεĸ׽뻢ǻ֮ء
Ҫ㡣١ձסı
ҵ̫ӣۺʱεأҶ㡣١ᣬȴļᶨ
طiļϣŴů㡣
ƣı۾ú˯һ
ҸүСɡ١§һ·ĸ첲ȵİ˷ߡ
طiԹԵѵЬ£Ǻãֻ¶
١бڽ̤ϣ첲ڴأĺ˽˼Һ庢˯
ϸᡣ
طiеǰһڣֲ˯⣬˯˹ȥ




520 ң
 

طiѹʱ͸ɴĹ⣬ϸǳǳĽɫ
ǰϦ£͵ɫ
١ջڽ̤ϣǰ㣬һֻ۾š
ֺ˯ʱôġ
طiĿ͵Ķ쵰Ƥ׾͸ǰ鷢Եøá
ϡǵãĸһֱϣƽĲί
Ƴһ۰ڷڴ߲輸ϵĲյûϣĲˮȸˣֻʣһӲҶ
Сգ»ᱣͺǵġطi˾ϡ
ͻȻ˯١գ͵ıѡ
Ŵ۾ˮĺطi۶۵ţһδĻŸС
±£ǹ¡˯ˡšطi
١ռٵ£Լƽ״̬
εεţҵĸ첲۰
طiЦ¸ࡣɵɵ˯ˣ͸ϢġɤҲˣôֲҩģöܡ
١˳ĵҲˣֱڱů
ɤû֮ǰˡү᲻᲻ϲˣ١Լĺüͷ
طiͷ˸Թϱ˵ʲô¾ˣ
үǴˣĪҪСŮӼƽϡ١˫ֺʮ
طiʲô취֪ģľȹ̵ģȫõȫ
١ԶЩɡطi
Ϊʲôѵү١ң١ղ
֪µ˼ʰǰͿʼطT׽ĹԱ֮ҲʥգʰطT檣ݲߣȴװ׵ա֣µóϣʰ꿪ʼºͺˡ
١յ֣طiڱʮָۡ
١ҵûʰ׽Ϊǻʰĸ塣˹µ壬ʰ»ᰵ١һռ˴룬ʰ谮мʱȻĸԺաһʰмɵǾͳ
١ƢңƫҲ²˼ɡҪЩʲô֤ۡԶĲ˵Ϳͼ飬ĸȨ㳯ҰλгõһˣͷǺºֱˣҶˣһѱ
طi˵ģ١պγ֪
Щ֪ĸࡣ
Ȩǵһ۶ྫʷ׳ʡʷϵĲȼʣֲҵ
ȻЩ󱻷˰ʲô塣
һ밢˵ġǴ𲻴ӦͲ֪ˡ١ջû˵
룬͸ǵƢǲӦġ




521 ƹ
 

ʮ꣬طiܲ١յ֮⣿
εĿŨĻ
㿴ϰǰˣ۾һգգ鿴ʱ١ջǻ̲ס
֮ǻңŲŻ㣬ɲҪ롣١վ죬ߵ
ţһͷϣȥ
طiüŪ۰죬ͷ˿˿
̾һͷ»ָˬˬģ
µңĺûͺܺáطiԵõ
١ͷĸ첲ƤӳԵɵɵү˵ֻͣӣ
¿û˵ǿ鴿ƣºϲطiæ
١ƲƲ죬ĸӵˣǿɲɵô
˶طiһ磬١ȷʵˡ
طiŵĵ˰죬ȵ೤ĺ
١û˯þˣϴһ󣬾ȵģǰͬ
ʯÿŵʱϻ̫үҺһţҽԣ޷ɣ
ߣɣطi
ʯֱ١յԱߡݰĶԸˡ
̫ү鲻áʯһҧһںʵ
طiͻȻЦ紺
µܺáԣŮƣҸˡطiҫ
׵۱ȥˣȷʵáʯּ˿鶹ڻۣ¶ļóӣһع칬
طiĸζۣίίĿ١һۡ
١ͦ򣺡ԺԲȣ۸ҷɲǾΪ
ֻһŮӡʯֱ׳
١յסƣˡ
ҺĴʱ⣬ԭ뿿˭֪㲻ãֵ֪ġʯҲίҲܰ
Ӵ̫ı֣طiıߡ޲һãҪطiǹƢ
ΪʲôΪĲгһչ̫ӱɹʵۣڷǰϦթѿǡʱλС˳ãߺΡ
ۼһжżƻĽУҲԽԽٵĩȴôһʯŻѪ
ҪôǱƹɣ㶼ʮˣԵĻʵˣʯſӣǰڳִơ




522 
 

طiһϡ
١ҧ⣬ǽֱȥ
ɱʯ١Сүװ갡
ҪǼٵģıλˣʯģҰĺܡ
ϣǸĿƲϻҵˡûƽطiĸʲôһ
طiһѹѹ
С̫ĵӣʰƽ͹϶϶ͦõİɡ
ҳְʯֱ׳
ſǸ̫ΪȷʵúáֲūԸˣΪ˼仰ŸͿصΪˣԼͱӡ
ôңǸεġ׶ӣƹ߱ɣ㿴̫ڵ±䣬Ȼ˸ֵܣҲûӰƸ浱̫ϻʡ
񣬻ҲˣʮӲʱĵʵۣ̫ϻʺúܣǽԴϲ
ʯͷͷǵȻô
ô˵ġ١ҧҧ⣬Ǳѵ
Ǿֻܵűˡʯֵ̯̯˵ʵ۲ɱӣԼĪǸȦˡǵãʹˣܵļʶĶˡӣԺǻĻʵǸϵԸģ̫ӵܵúá
䣬ΪʣܳƳķ̫ӡ˭ɵʯֵ
طiŹ꣬޷޵һѲˡ
Է²ס죡طi
ĺòɫԺҲûˡһһءʯطiеĲ˲һȥ
Ťͷ١գһӼ鵽ˣεһ˶ԺŴֲסķԺ̧ͷֻܿһСƬաȻ̫ӿ϶᲻ֻɼףѰ
ˣ²Сպͺίġطiһסˡ
١ί¶á
֪˼һ˾ͰˣԱҲãͬھҲãܹǹһ˵¡òŹ⼤¡طi
ֻǵع칬ķ̫ã˵λ֮䣬ǵѪӰοЩֵܣûһǼ򵥵ģƫƫͶ̥һʱѡʯ
˵꣬ʯ١һۣΪ˲ٵ£ȥ¡ԣ֮˰ɡ
ʯ˵ٶֲ࣬һ١յĻ
طiüͬ




523 үø
 

طi߯ҪƤ̹
ʯͻȻϵķˣٰڣôͻͶ̥أ
ǻж᲻Ҳܽԡ
ҹǿǷġʯ
طiʳ֪ЦŹ±ϵġ
ʯ
ҳԱˡʯ¿ӡ
طiŵ߲͡
ʯ񱻰Ƶĸߣȥ·ͷȴɲ١
ѵĶˣֻҪطiԻʼҸ֮Уôš
Ⱥ̫̾үױ˸ˣǰ׻ʮꡣ
˱ոϣ㶦֮ơ
˱պͰ˸Զ͵ϣɵĵͷ
үø˸
˱۾ҿ׵檣̲סţȥ˸֡
˸̵Ŀ˫ֽڸǰȹϲүˡ̫ҽƽٺЩŨ裬ԣλõĲ裬ҾͲˡ
Ҹĸ裬ǺԺĹءĸ˲裬Ͽǵݡ
ǿµ檣˸裬ڱոԲ˳
ͲСԭ˽˰˱ոܼ޸˱ĶŵˡŵˣۿǿŲٷ˼ɻ䡣
֪˱տصոûܵó͸棬ܲһ͵˸ͱү
ū֪ݱ΢øӱƣһƲǾСߵĸ񣬵ӴЩ
ԱһͬŵһѾ΢ɼķ
˸ǹЦȴޱȡ
֪ݱ΢͸֪˵ʱūֻйѵķݡôǾûʰָոеˣ
ūŲҡ󵨵Ǹ񣬶ʱ˵ϡ
ˣ˸˹صģŵġ
˵˸ֱӰ˻ؼȥɹ£ոһ񣬲Ǵ¶
ҵ䣬϶иϣʲôûС
ˣҲˡԺյԺӲ٣ү˰סȥǡүŮˣôžôţˡ˸Ｅڽȥ
˱Գţ̳СۻԵһ棬ʲô˵ˡ
֪ʰָ븮Ǻģ˱ﷺҰĲĹâ
˸סֻվ֪ΣұͲµӣ㻹ǻʰ꣬һ֪ġ
ȻҵƢʰ껹ǽҴͻ㣬Ǿ͸֪ս˸
˱տɬҶŮԵܲϥӡ




524 û
 

˱յĻһ룬˰˸۵ĵط
Ťͷݵүǹ
㲻Ҫҵ˼Ҫҡ˱üͷΪεģ
·˸Ǹµĺӣǳ¶޾ƺ
˸¶ģ⣿ԺŮˣ̫ˣŰһһıȻࡣ̫ҽ˵⣬үǰãǺ⣿ЩɲֻһˣҲûʲô
˱˫ְסļҪ𼤶
ÿȥǵԺӣڶҩȥ˱յ֪㲻ԸñŮҵĺӣûü̳УŬΪʲô
˸ûϵȻ˵⻰۵ĲУȴһƬЦ⡣
ԭ˵ʹ£û˸о
үˣЩҩҩº͵Ĳҩ˸
˱һĨΣȥҩֻƾŶ԰˸µ˽⣬ҩΪ˶ۡ
ҵĲˡ˱պԥĵͷϴ
˸һС
ȫǵŮӣع칬λȫĽ
Ե⣬˵ǸͻݵӣȴҲĽ˱յ۰
ԭҲˣʹ͹ȥҲ⡣ʲô´ҲҪռطT
ڣɡ
˸үô˵ô˵ɡûܸүһŮүԸû
ҲǴСܾ谮İ˸ҶԻôǺ
ǣ˱յλֱϣ֮ĹϵȻǿɡ
˱նȷʵû취ƢȻúȥϢɣϲǣԺþٳԺ߶
ǰ߳ȥֱͬķ
ﻹϣžĸʧǵģҲҶ
ǾĿĲյͷ·𿴵ǵδ
ԭⲻǲ
λСūȥϢɡһݺƵ֣߽
裿ųʵ
˱֣Ƶġ
Ťͷ濴һۣ߽͸
̣ȻǲԼȥǾͰ˸ܻȥ
ӵūҪ̤ȥǱǹҲС
ǻȥ໥ţæ
ҪϻȥǻҪҪˣ




525 򱧲ƽ
 

Σ԰˱յΣ˶ܿġ
Ű硢ʮͳˣȻﲻǻʰΪСʱһʲôģֱӳȥǰˣ
ȥع칬ȼƾƶң¸طiҡ
˾ܲ˼
طGѾطiˣǻϱ߿ֱӸа壬
ŰֻܺʮԼϣˣĵ²ۼ䡣
ʰǲǷˣʮ翪һ̳Ӿƣ˱ǣǰع칬͹ġ
㣬Űġ
Ͱ˸Ǽ˾Цӣȡ̫Ӷ֮ĻʵۣѲɻóɸЦģŰ򱧲ƽ
ʮŲŲƨɣŸ磬Ҳڰɡ˰
ˣ˵ֵʮٹƵöʮŹϵõģĶ˭Ҳġ̫Ӷ磬Ҳ׽ˣҲ˳ˣʰôҪءŰ˳
ʮ޴־ˣǰӡǣҲϣ庣̺塢ʢ̫ƽ˭طTǺǸλӵˡԸ̫ҷԴȨá
֪飬۹ⶾĿ֪ܲ
Ϊ˺ӴӿİŸ˺ġ
˵ƣǵƫƫһԽԽݵĴڡ
ôǵڳšʰʲôֹ˵ľҲҪסһҡʮȴˣʼˡ
ĵʯһȥֲȣִͨ졣
Ű翴ɵƵĿһˣǰ⺩ɵ˭ڿӦǻʰꡣ
ʮĹ̳ӣֵֶžơ
Ÿ磬㸮ĳ̫ĥߴ⿾˰죬ôƺͷˣ⻹ûӰģɷ羰ʮ
Ű棬ûĴ˵ĻǸɵӣ
ʮ羭ҾŰԾƣԾƷйû˶룬ֻΪ̰
ֱȴǲһֱ˿ε̫ܹκ顣
ͬŹĶִ֪磬κ·裬Һع칬ûо顣
еСֵӴ̫࣬һƣͷϻиŹѹţ㹻ҰĲ
ǰźԿϲø˽⡣
ſΰ˱һϵˣڰ˱ϼƱκ鵹ˡ
κ̫ԣεģūŵӣֱܿȥ
һϣֱָκıӾϸѪͷ




526 ûĶ
 

ˣĶۣĶԴֱӺӵġ
ֱھӪû鷿ѧϰǹž
˵˶໰ûܺȡ
κбۿģֱվǰ͵ûĶΪӪͣǵүǰš
̫ԸģǵĴ󱦱ŵʱúñţ˵÷ϣһġ
κƤӳ˳飬ǴӵײһġȻѧŹͣűӲһ
ֱЦһүģأ
κæūŲҡֱ˵ĶʵūŲǸˣźϵūţӦõġ
ûʰѹң⹷˻гɰǧں棬λáԼĶͣͨ籨ţ߷硣ƤʰԸ㿿
κ£ֱ˵ֱð
ڸү˦ɫүʹȥʰǰ̫ﵱƮˣԸˣϰǶЦûʰҲҪ㣿ϡˣūŰԼӿƲӡ
ֱκĸ첲Ҫ
κܷҷ
˭ֱ֪ǸʲôţƢ˾ǸԸú˵ġ
үĹūŰɡūûЩ˼ⲻҪūŵôκ鱻һģӱǰײ
ֱվǰ棬һײɲײȥ
ǣֱݵ˼˳κת˸
ͷתκ飬ôһͷײϡ
ֱçײĿƮƮͷֱѵһԴӿư
κԸײιȥֱԶ鷿תߣؼҡ
ֲƵˣ̫ԸʹûվȣһͷԹȥûϵ
Ǹܹ̫࣬ҲÿүΪ̫ҽɡ
ֱ޸뿪κڵϣ۵ֱߵСĿ
ū··ߣǹ̶ģѲߵһ
ϧκ飬ָԼģŬԼιȥ
ˣ˭ûͷΪƵƢ˵ء治ʡ£ǾѲˡ
һˣκĸƫ˰˱ա
ԭΪͼƣֱӺֱع칬һӶֱ߶




527 һ֮
 

ֱһ֮κĵ⣬벻ġ
˭Ҳں
ֱھƹˤ̬ûʲôҪģҲûʲôʧȥģ±ø
طiЩˣôľһūš
Ļ¹ٿûôı£ź˿뱲ӵŹûȨ㳯Ұı£οǰ·εκ顣
ͼĲκĺÿ͸ƿأŹִ̫ˣ
Ȼ˻Ź˳֣κŹǵõͷаΡ
κˣͷ˸һʱòȫ
ǰݲͷûкȫ֮ǰܳڿǰ
ǣŹڿߵλãȹ̵ҲƲ
û͸¶Ϣκ飬˱Ҳǰաæڼӣ͵ַޣƺвϺӲݵļơ
˱յһӣЪڰ˸ԺϧԺţų
ʰȻΪүãү벻Ҫ˻ʰһƬġ
ˣ˱ջô졣
ôЩĶռ˸ĶƤһ㶯ûУҲ𽥾
˸ķϴáƿǿүӣԴʮ⡣
˽¶԰˱յ㸣֪ȫˡ
˱նԴֻܻش𣺡ǰСִСųⲻ¡
˺󣬿п޵ĵͷˡ
˵ףûΣոܲµӣôҪһûУҲȱù̡
ֻ׺ʵ۵ģĸݣԸ⿴ӱϱϽơ
ճ˰˱ռ󣬿˻ȥˡ
æĺܣûôʱ仰ҳ
ҪǣŸѡͲรء
ôطiҪ˻طiͺѸìܣԽΪطiԽβѡ
ԭǰѺѵɻ̫ģδĹĸǱۡʱڵѡ
طiѡ̫Ϳ꣬Ȧ˺ֵ˼꣬ûа;ᡣ
ʵ֤̫ѡĺܺãûӣá
ǣع칬˺ѣкɡ̣Ҳȫȫˡ
񸮵Ųյ̾
ŹǺû˰ɣǲԹˣ۾Щۡ




528 ̽
 

ŹǰоùЩ
ſĲյþˣֶһյĵȥ
ϣѰ粡ˡҹ̰ŷ˯ϾͷˡŹ
ģǺӲˡ
ĺһزۣǲš
ڳ֮ϣΪ۾ġ˵󣬻һ£ϸԾ
ԭΪɫãպϸȴֵ顣
̫ҽô˵ȥˣȥôޣŰɡ⺢ӲˣϳѲɾȱꡢ岮ڣس˵̾˿û˵ȥ
Źͷվڿϵϸ΢飬ܺõסû˿ü
֪ԺūšǴ󳯻ᣬ̫ҽһҩȥӲŵġԭΪ³Ժ󣬻ȥɰû¶ˡǻ˰磬ūŲš
Źһһʮ˵ţƽֱƺûвһ˿˵ĸ顣
˿̫ҽ¼ͷӣд浵ġ
˿õŹ˵ǼٻְѺѴӸµޣꡣǺʲôԣ֪ܲ
κڽȴأජЩǶĶˣطiͬϲʲôҲ˵ʱҲڱϣϲ֪ġ
κͰ˱ܣǰһֻ۱һֻ۵ģںһٴˡ
Ź㵽ΪֹÿԸˣͳȥһЩö͹ȥ˳̽һ
ڿһ鷿ﾲһɡ
ѿŹʱǸˡ
ã˵ҩµıȽأεҲ졣
ڴϢĺѣԱߣ飬͵øУòڡ
ˡѼŹӴ
Ҳ΢΢ףܹܡбҲŵһԡ
Ź濴˿ѵɫ̽̽Ķͷͺ󱳡
ūŸЩū˽ˡŹԺɱ̰ˣһŵūŵսľġ
ǶûסūʱϵĵĲûסĲյŹҲ˵ԺѵĹġ
ȸԾû귨ģǺѵĲǡȺѲˣȥ귨밲
Ҳ̫ˣǲϣͲˡĴơ




529 
 

ͨǵıǶȥеһūŵġ
ֱ˵ūūšǰ͵ùţ
ѹ˵Ź΢΢Щ͵ıԾֱͦЩ
ĪģСǰ벻Ҫһ΢ūŵݳ֡
СӰҲŬݡ
Ű磬ūǸūţð絣ĹŹȺ͵Це
ȴҴСǿ׳ʱͱȵܵЩֶȥˣʲô
ҲЦý˷纮ҩ󣬲Ÿݵġƭҩɲˡ
粻˵ūŲˡԵĵģūˡ֪ҩ࣬Ҳ۽ԵҲáŹ
ҩûθڳԷĺѣȷʵеˡ
ڴĿŹϷŵʳУһų԰ɡ
մմܵܵĹ⣬ҲǬ幬ĵġ¸߰
͵ˣϲԼģϲ
ŹЦĿһû߰硢ǰ
źѵһĸԼŹæӲ֣ϧĽӹȥ
磬ⲻϹءŹ
ûˡңһֱлǬ幬ҵչˡǵ
ܵܲˣ˰Ĳ˳ȥȻԲллܹܵġǰСչˣǬ幬úó󡣡ȵ
ˣö˵ʲôƴǣԵüˡ
㣬Ѹ̾Ȼع칬ĵҲóԣǾûǬ幬ζ
ЦǵĵĲͬСǬ幬ĳζŸء
˵ǡСʱһǬ幬ﺦʱܹŸҵġܹ귨ȥˣҲᶣŮұһѵ
Źʱͦˣܴȥ
ūģɻϲвϲģūŴȥһݲ͹Źָŵ̫̣࣬һӷڵϡ
ѵͷС̫ȰӰ̵С̫롣
Ź۹Ǽģ˽Ķȥһġ
ʶĺöһʱࡣ
ѿ˿ȫǺģеõ֡
ƼѵķӦŹͷˡ
ȻϲūžûйϵּˡŹ
귨۰͹ģѼ죬һɫϲ
˻ҪԴϢģʹѾ͵ֱˣŹøˡ




530 
 

һ·Ǭ幬̧ع칬ʹͣûţҡڵ˲̵··üſڡ
Ķһûţһ֪Ѳˡ
ǣžһֵҩģع칬͹ȥ
طi֪̲ס١ոпѵܻӭʱôĹػ
үҺͺǣӲңʰ١˵ǰ䣬治ˡ
˼ʵۣ˵طiãļϵĺá
˭Ҫе̫Ӳͷһ׼Ļðɡ
õЩ˸С˼ģΪ
طiЦĿĲ˵ˣ
ûʲô˵ġ١Ĺĵ
Ĺ¡ԭ缸ͷ£ϵѾǹºͻʰ길ˡͲʮȫʮ³˶㣬һҲ̰ġ
طiĵС֪ʰ겻һ˵ģֻ˶ˡ
طiЦеĺ١˵Żű߼ʵģ뵽Ķ˵Ķܸϡ
١ģҲ۾һݵĿ
һţҸ֮ĹУûôԣеĸȲƶš
³һ̫Ϳˡ
ڵʱӲʵģô˰˾Ͳˡ
̫ҽԺ̫ҽ׷ҡͷ
ѾʮˣһԲҩֻܿԼȥοûǸӲҩˡ
³ߣòţ̫ҲŲˡ
Ⱥ١ֱסٹ²չ˼ҡ
⹬ˣһȥˡԭŰңʱĹùʱЩ¶ɹŵĴԭҲȥˣ߰һ¾ˡ̫ܵĺܡ
ǶϺλ빬ģʱ຦ȵۣ˵Ĺ̫̫͢ȻĹùãȴǴ̫໰˵
ȴ࣬Ϊ˳Ӧ˴ʵۺ󹬵
١հ̫˵ʱЩ¶
ֱ̫ˣ̫ǺñӣҴñǣŷ´ᣣĵ˳ȥ
üͷǵĲͣڵ̽ͷš
̫󡣡١յ֣С
Ӧġ벻ع칬̫ãٹסʮ졣̫㣬ܺЩ١յ




531 ̫
 

˲ϽǵĿϣòŵĵʮϻعС
öԴĹףԼֽ̹飬ѵϡָʮ磬񸮰Ϊɥ£ТׯĻʺһ
óһ죬屴աʮչ̫󣬻ʮİϽ֮⣬гӶμ˳ʽ
õѣͣ빬ʮ޵ĸǲѡ
ǰݼ󣬸ԻظΨϿޡ
Ǹдǻ۵ˣʮ̵ĺܺãʮȴҲʮֶغơ
ýȴȥ߻ʰ꣬ԸסգΪðڹоʮԹԼС̫
չأڴҲūšūŰɥ£ûӹоġ
ǣõֺȻޱͬʮ󣬲Тġ
˿׼ʮס빬Ϊ顢оÿһˣŸ顣
öԹеİ綼ܺãطiֱǰ˱գĸԸ
һ£طiͺѵǰʱ̸£ʱֻǸӡġ
ʧȥһԺĸϧʣµˡ
طiĸѾŪľԸúѺͿ֮á
ǰµţĩʯı֮ŮΪʮ尢ո
ʮ尢طĸϣЩÿĳ谮ȥĶ
ѵõǣ˵Ǻֻ֪֮Ůں֮ȴ壬۶ӡ
ʯ֪ʱֱˡ
ҳһ̫ó縣
;ŸǸ׾Ͱˣаѵ׽ôֵġ
ǼҵĹŮȫǸʼģ
ʯףǸõˣκοĴͻ飬˭ûģǰ취ĻᶼûС
ʰʲô˼ʯڵطi
طiΪ˲°ɣҲӹ϶ϵ˼ü޽ʼδزǺ¡ﶼҪ˵ģ޵˼㻹ó޽ͷĴŶ¡
ң̫ʮĶɩݻǱ֣ܸɽʮҲǸƢõģŻòҲĲ
ʯЦһ²˴Ӧʲô




532 ˾͵
 

طiĶ㵽١һʱ̫ԺҪѿǵġ
һ١պطiе
һʱթ˵ġȵʱʮѾסˣõȥ̽Ҳѡңʼ˵죬ѵͨȨҵϣ
طiǸ˭˶
ʯȭͷطiţվǹµĵ̣붯ֶš
㿴ССǹµϱġطiĿʯ
ʯЦһǳϢ֪󡣶ˣȥ
˭㶼ˣطi
ʯѵòŵķ˸ۣһʱˡ
˵ȥȥԺдһ¡ʯ
үЩˣҺþûˣȥǣ١кЦĿʯ
ʯһݣǾͲˡ
طiЦĲˣС˵־ģ
͹ɡʯ١յ
طiں⻰ÿعҪ˵һ飬ʲôãĶƫģСյľƫµġ
ʯԲȥˣ١յСýһϻؼʱ򣬻һźھȻڲ֮Ҫˡ
ոޣĶôģ˵Ҫһꡣʮ尢ǰͺһ飬˵˵ʮǸԵˡߣ㲻ҲºͣǸ÷ѡ١հο
ʯ˼иѩɰãҲʼҡ
ǣʥּɸģֻô롣
Ȩ˼ҿһҹ㸲ʼȴõһӵٻֻҪˣûıĴӹľ̹
ѹ˶ʼңȨưĶʯ
١ЦŲ˵ȨƣΪλΪ֮ͷһӡ
١յ׺ʯͬ໰ʯ˵١ȴȥ˵
˴֪ͺãαشơ
ʯҲǹɧѳɶ᲻֪
ʯȻʯһ빬ʯ밲
ֻǰʱûСﳤıϻʱ򣬸ÿġ
ʯФüӢ̫ݣϵһ¡
ʯòʯòЩˣȷʵ۰
̫ĸŮ˵ʱ򣬺͵͵Ӻ߹
ʮˡѵ




533 Ķ
 

طô׽ˣ˴λҲԶ
ôС˵һǰ㡣
ʯߺʯʯԼϥϣͷ˼ʡ
ʯĶЦЦʵʯĸ飬١ϾʱͻСæѧأʯǸޣദʱ̫١
ʮ尢ʯѯʵʯʯ
ͷѰˡʯźЦЦл˼ʮ尢ˡ
ӱָ𣬾Ըǰòʮ尢磬ֳʯĵţӦġ
Ѻĳȥʮ尢磬ᣬʯż
รѰͣʮ尢绹ɡʯ
Ůûã١รϵҲãѺѼҲԼֶȥĵǡʮ尢綼иˣôع칬Ĵ󰢸棬һ㶯ûС
ǵʲô䶯ʯֱӵ
ʯһۣʲô⻰Ǳȥˣô졣
ŲҵֶΣʯ⣬ûУع칬Ϊһ͸ɸӣôطiּۻۡ
ѲŰطiıʡ
ʯĵĹŮС⣬ָŹͷɽӺʱ˵ƿԣҵȷʵû
١նʯһЦ˿ĸŮ
õģʰһֱٸѡոͲรѡҲûʹ͡ҺүţжɼҲؼһʱҺͻڳӣŮɫǼ¡١ս͵
ôһ˵ʯŮҲǱǰкǶ˼ּ꣬Ϊ̫
ŻʳݣѰ翼ǵģʯӣС
١ͷʯ˿ظ
Ϲˡͺܺá֮ϵĶʯӷʯıǶԿ֪һ
֪λòȣİǣҶǵģȲá
ǰÿؽʣ״ȷʵá
ؽСŮδŮ࿴Ļᣬʵ̲סʳˡ
ú׼ױǼҵŮģʮ尢ŲֻҪҲϲСڵδض۳áʯʱûٶʮ尢ޡ
ʥּ˼£α˵ЩʯĻ
ֻҪһ̫ܻסá




534 
 

ʮ尢ڴֽŵĽʯ١գҾʺá
ȻʯԱߣǾޱɫװɫۿɰһƬɫУһۿǣǹصĿбӣû˿ḡ
ȻӵĽܷ˼
ʯҲͷʮ尢үҲģɲһķġ
ںˣƼˣֹ£Ŀ˵䲻ϹصģСŮ̫Ӹá
ʮܣҶáʯ
ʮ尢缱æ΢΢ףкʯʯ񡣡
ʯʯæһܹʮ尢һ
ҹǰ˵С԰Ļĺܺáʮᣬһġʯѵ빬Ҳû磬ʮߣ١տСѰģԸǽΡ
ʮ尢мĳ١ձȭ͵͵һۣδܺÿСŮϲģ
ʯ齿ߵ߳ȴҲ󷽡
ʯҳع칬Ūġʮ尢Ȥ
ͷʮ尢ˡʯϸϸ
˵ıӰȥ١ͻȻпá
۲תһͷֱӡɬķӦ̫ˡ
ʯ١ӣģ¶ʵŴ
รʢŵĻò缸ʱҪɫҪǺȸվһ֪˶ҪΪĽáʯЦ
ʯϿޣ١ЦۣǴ׽žҺá
ʯͬĿȷʵѵõˣʵʵ˵ĪҪǫ˼һദĲġ
١յƤĳգգۣȫ̫չˡ
ˣȻù¡ʯȻ
ʮ尢ʯС԰ȷʵĺܺá
մ֦չⰻȻӣÿˡ
еĹŮ̫࣬Զ׺ں棬ǵĻ
ҽطʮ尢
ʯķӦּܾͬС¹
ʮ尢ЦЦҡ˵ǸϲʫʵĹҲϲȻʰͻǰʹңȴеһģһ޹һܺãʱһڡ




535 ʮ尢
 

ʮ尢ֱףʯ񷴵˼
ͽ㶼˵ʮ尢Ǹˡ
ءʮ尢ڴʵ
ʯЦһ£ַٵıͷȥСʮ尢ԺҲܺá
ʮ尢磬Ǹˡʯ񲹳
Īģʮ尢·ʯϬҿ϶ʯ˵ǣǸ÷
ʮ尢˳һ仨ÿģ͸ʯ
ҲܳˣԺͺ˵Ҵ֡ǲŵĻϲʲôҲͬ˵͸㡣ڹûʲôҪǮĵطҴ˲ӡʮ尢ֺδֻĿȸ
ʯЦ˵ģлĻ
ȻлġŮȺŮܵϡңʥּͻ飬϶δޣ׽Щ޷ֻϧ㲻Ҳкܶÿĵطʮ尢ϧ
ʯŻÿĻˡ
ĹأһûѧáǣһŬѧġʱˡʯ
Ըġܹ飬Ժǻгþõʱ䡣ʮ尢ȸˣֲ
ʯࣺҲ빼⡣ȻңҲΪŬ
ͶֳμˣദʱĸĿ졣
أʯѰ˵ĹŮˣ˵Լᡣ
ŵĵ쵽ˣ̫ţūȥŮ
ʯߴĿʮ尢磺ͻȥ
ֻǣʮ尢Ķţʯǣʮ尢硣
ʮ尢飬ܿģǹء
̫Ըʮ尢£һͬšŮ
Ӧ̫ɩɩļ磬ҾͲȥˡʮ尢
ֶʯ͵ʹӦҶ絽ȥţǲԸ㡣
׵ġʯ
ʯȥֻʣԼˣ١ҲԷȥˡ
ʯûʮ尢ʵɻϲ
ˣҲػشӣ֪ˡʯ
ʯʯĻ״ѽ߻Цҡ
ǹ㡣ʯӷĻԭĵġڻԧǵˣܳһμѻ




536 
 

ʯʮ尢ļ棬ǣ˵ġ
ĶӣҲѡˡ
˶ۣƷòκʵġ
˼û£̫һ档裬ԶӶࡣ̫ã̫Ӻá
ЩεĿͷһزΪ£طiйȥ
ʮôûع칬ʯδĸһͬţ˼Ҳǰ㽲Ůο޵ʥּͻ飬洦飬ܺʡطiֱӵ
طiʮǰӦһͬţȻȥˡҳμͬţѰ
ĲǡʯЯŮǰ͵ӵġȥͰˣТѹʮ塣ü
ʵǿˣں󹬵ó軹ۣΪСġ
ԽСģԽǲҶһЩ¡
ݣܵҲһôԶ£ȥ鷳ֵַģͦá
طiͣϾʮ尢ǸúӡǣʰŮˣͱСһЩʺ϶ԡ
˵ô࣬Ҳֻطiһʮ尢ǱҪʯģΪ϶ϵǿʢʯıڳеͣΪطi
ʮ尢ʯأ̫طi˿
طiؿĺܣ˶١հռع
ֱڱЩ𾭣תƵطiȥˡ
ֱǸһըĴ󰢸磬طiȴ˱һư̫ү
ʮ꣬ʮ尢ʯ飬ѵĵոûж˱һڻ֣ڳȴݺӡ
ôలµֹ꣬һ١պȻüͷֱĻŵܡ
طiʱɫ԰ףӣĵļæ
СգǱˣ£طiıֱӰ§ڻ
١վ䣬ԼؿڣĿƵģܸоʲôõҪ
ѵǰЩӣʰѶµĵոͲรƷвѣطiԼû£ŮĻ綨ˣô꣬Ҳԡ
ôʣĸζĵģֻгӵĻˡ
طi֣˼ڲˮ١ƽ




537 
 

ѶĵոǸϵġ
գھĴ䲻١ϣȴôʵų١Ů
١Ǹ⣬Ѹ⡣ǺʴӱΪ֮࣬ճʱطiز۵ĵֳＫΪƣΪ̫
ңСһжΪɫ䣬ԺܳΪѵ
ǣСΪ˵ʰ͸Ϊ²ร¶طiʵ
١ֵĵһۣǰˣүأ˵ֶֹ̣ģͲŻȷʵǸ޴󷽵˶
²ǵģֻǵ˹㡣طi£̲סĿ¶⡣
ͬ˹ţαٶ˵ܹгѾˣһ嵱ҲԪʧ١١ղ
طiΪŮҿɲ׼
طiʱЦˣʳָͷһ£̳ӡ
ʰĵո̫ҲúáүĵܣҲû˵ʲôһ˿۾ͰˣһСҼҵģܰǶŪȥ١ָطiĵ
ΪΣطiˣſجΡ¶ϣܾ֮ڣԹ¾ʾʲô
طiüϸƬ̣ѵΪ˵ܸ檶У㵣Ψһûõıײûˣв£
˱ܺүȣ̫֮λ͸Ҳáȷʵͣ͵˺֮ࡣֻһ㣬ƢԲʺǸλӡ١ָϾ˾١
طiüЦϲСտ֪Զõġ
طiĻǸ١˲²ķȴƶ
үʰǲǻҪѲ⣿١ʱ䣬һ̫Ӳʱˡ
طiˣı䡣
үȥ𣿡١ʵ
ӦᡣӦҪھǼʰǽСļܵšطi
طi˵ն³ɫԡ
Сգºֱʮʮ˼ҪʰطiУŻ¡
١￩һڻˡ
ĵڣ´Ӳõġ˵Σôֻˡطi
١طi⿪ϵӴۣ̿Щ
үػʰ꣬˽߱޾ֹ񣬺ֱҲ˴ɹųĲ䣬׽˱յ£Ҳɹôǳ⣬Ҫôд̣ҪôǼ¡١յ
ӦþǼˡطi˳١յ˼·롣
·үж̫ҽɡõȥȺй·ţҲ£ʮʮߡʮܵܣСܻʰ۰ӽƶƵ̫ҽб޻١հʾ




538 Ϊ̫
 

١մӲ޵ķʸ˵ĻĳЩ
ЩΪطiܿ಻Ҫ¶
طiһŮΪλᶮô࣬뵽̶ºеܵÿǣ˵ƣ١ֻȥ֡
١յĽ飬طiԿԣʱһƶƵ̫ҽñ׼һȺ˺ƺƵĳȥȺӡ
١˵Ⱥйʮ˰Ͳˡ
ʮ˰ιȥʱطiѾйһȺȥԡɽʲôϢѴ
οС̫ҽڣطiȥҲûбҪѲһС磬ܱ̫үݹء
ڴˣطiȥûȥ
طiصйʮ˰Ѿ첻ˡ
̫ҽȥ𣿡طiջйūӭ档
̫ҽȥˣϺһڰ綼ʮ˰Ǳߡ̫
˳òУطiڳ϶ͷһͨŭ
֪϶̫в¶Ѱƫƫִ¾Ȼûмʱϱ
طiɫã˴죬ɰʯ֦·ϣ²ٺۼ
ԡ¡طi
ʮ˰Ĳ黹ûתãطiȻ衣
ӻصйȥʮ˰ӣطiֻ˰ʱ䡣
ͷûгײøɾͰɱӣһ·֮󣬷βǴʪ
ʮˣ֪𣿡طiһ仰ʵľ⡣
ƽϲŭ
طiǧֱ֪ˡ
𣿼Ȼ֪ܵزΪλȥϴˡطiıӵ
⻰ʵֱ֣ʮ尢׸綼еȥ
˭֪̫ӼԱȻѪһζͳ̽ǻ嵽ʮ˰硣
ο̶ʱ͸Ϲɼżġ
طi⣬֪
Ҫϴ
ֻҲѣطiôɡ
طi糾͹ֻϴע׵ܵĲ塣
׵ܲأȴֻ֪֣ûͬػ֮ġΪ̫ӡʮ˰ĴߣΧˡ
ʮ尢һˡ׵ܵʮ߰һʮ翴ƲҲˡ
̫ҽ˸ǲ֨޲Լĸӣ
һʱ֮䣬ֱֻطiվţĹңʱܻġ




539 ̫
 

룬̫ӣ
طiͷһֱӿ۾ô治̬˵𵴵Ļ
ĿŲźͺڰգŭ
˼ϲŭԣʰϣôЩТҲ㱻װ׹
ضʰ鲻ѡʮ˵̫ҽ׸磬лʰڣҲûãӰ쵽̫ҽΡطiͷԼԼ³ͷ
㣬ؾɻʰ귢䡣
طiתߣǱӰһ˿
ʲô̫ˣƢҲ£ȫʮ˰硣ѹƢ̫ҽ
ֱĵƲƲ죬ʰʯͷҽˡ
Ȼ۰̫ӣ̫޿ޣͺúõĸТ£ǵֳطTںˣ̫Ӳˣʰͻˡ
ֱͷʰûз̫ӵġ
ʮ˰绹ûаȥй
һ̫ģһز˫شÿ˲û˾
ҲʮˣӰǻһֱڣʱҲ룬ǲǸλˣλøֱ׳طi
ǣһ뵽Ṭɼ̫ʱߺգͲģصļޡ
ҸӲӣȷʵˡ
֪طiطiõĺܺãɿǨŭˡ
ĳһ˵طiԣδزڿԴ̡
طi㣬Ĳš
ֱȰ˵û˵ڣطiַϱӣ뿪
ˣ£ʲô
ֵ̫֮λֵͷѪ϶ȴ˵ҪͲҪˡ
Ⱥй£ûǡ
иߵԭҲп͸***طiͷĿġ
طiͷĺܣֱԼ²λʰѡͣһ˵һò
ع칬ūǣĻ̡̻
١պʯȴɽóԳԸ˯˯ɫõķ·𴫵Ķԡ
󹬵ǰΧ˺ѡֵܡ
κκѺͺϵĺܣһʣأһн귨ʥ͡
һ仰϶˵ģ·ع칬ǸڴȨĴڡ
ǰĴҲҶʣѪıգ١һӵĺеӶ̽




540 ̽
 

˱պСȦӣ˽¾һıš
طGסڣ֪ܲЩʵϣطGſֱͣһ̽ſͱϳȥǲŲҶԡ
ûúһȥȺйԳдԱӵֱֱΪӣоպգҳ壬ȻϵգǾźϺء
¶ɱֱ
иκ飬Źͱȿˣ;濸ס
ֱһãȻĸŹȥѵõûκ顣
ơ˦ֱǰ
ֱ־ͽסһԽԽ亹乡
ʰ꣬Ǻ˵Ķͣȡ̫Ӷֲ֮ɵӣôˣ֪ӿԣιаֱ
ͶƢ浱̫ӣԺͳ󣬲ֱڳϴûܴӵģʱ಻ÿֱ۵סˡ
еӡ󣬲ǰ߼䣬Ȼû
̫ӣǲٹ⣬ǻӡ
ο״϶뵱̫ӣɻʰֻ϶̫ӣֻʮıӰˡ
ֱ޴ģЦ
ǰǸǰʮ꣬šЩֱΪѹš
˾ٷȷķ̫֮ģ˳ϴв
л˭أ
۾Ŀ
û뵽ΪӣΪȨƾȻĺݵһҲǣĶӡûҰģԸΪĥʯ
֪˼־ڴˡٿⱾӸֱһۣЩ
ֱӲųĺصۣ˿ǧ
̫ӸݳޡŰ޵ߵסΪ崢
ֱֱЦΪöȱݳޡ˵ܣеĸӣöȲˡڱŰ޵ʱ޴ӵܣδ֮С嶼޶ƿͣĶĺߡ
Ŀֱû뵽ǰˮݵˣȻܰ˵û
ߵأ
ֱ֣ع£ߵͷ󣬲ŵӦ߸ϣǾǳ𱰲ҡǶС͢ǶܴʱȨǻʰģܴδ෴ʱָ£ӲȨ
ֱɺԵĴ˶¶ĵŶܣδжȨ֮뷨




541 ̫ӹµ
 

֮󣬾ֱΪԼҪʱƵѥӣͣǰ
ļ
ɣ֮䱾ˣл˵㻹ԳƶӣǱɰʲôʱʼƶˡܵĺܡ
İ꣬Щ˵Щ޺Ҫ޵̫ӣѪ޽ѧ̸ΪѡõʦΪ˿صǰ֮Ĵ壬Ƿ֮ʢ
ˣ˵ĵĻʹ
ֱſ¡
߶߶϶ô˵ǱƵáĺܵܣȫģ׵ܡʮֲǴ϶ģܹǼõˡʮģ˭ȫϵõĺܡģҲδضŮȫˡ
ֱô룬һ㲻ұ¶
עҲϣүӶǱ̫ϸģޱ˰
ǵģʱšʮ˰粡ŸµıˣطiǾ仰
ֱߺ󣬿ߵĻһ֣طAΪ̫֮⡣طA꼱磬Ϊ̫ӣ
ſӱ޵뾩ǣˮ͹һƬڡ
ȹʮ죬ֱ֪˿ظźڼװ첻ȥϳ
۰̫ӿ̫Ӻã¡ǵñһȻʵʵ˵Ҳܲġ
ǰһҹֲطiȥ
κطiǲ˳֪Ľ㣬ղݣǱʥʰذɡ
ƢĻطiСʱҲͿ˵
ʱطiǸµĺӣȻޱݣԸȥ
Ȼڸ֮ϵţˣֻӵŭ
̫ӱԷϾͷϵģ֮˶Ϸŭ
طiƮƮĴﴫһ䣺ʰΪ̫ӵʱҲδʹǷԸ⡣
աҧ֣ȥ
˳ڵãŵ˵ϳźӡ
ӣϷմŭ˳
طiǰ»С
⻭ϳǹǬ幬ĺʺФ
´֪𣬱̫ӡʰ߹£Ǵˣ˫ӻʰǵĽ̵Ŭ̫Ӧ顣ǶΪºҪ̫ӣʵϹ²֪̫ӣ»ʲôߣЩˣĵ˹£˭䵱̫ӣ
طiЦĽСƷźá
²гһգɻʰ޷ȫȫİԼˣҪǰƽ⡣̫ӣĵˡطiĿѣӻȨˡ




542 
 

ص־ǣطi̴ֱӻع칬Ҳ¶ģ˵Ŀ֮̽ĸǿҡ
ֻҪһûּ̫ӣطiͻǴ̫ү
Ⱥй㣬ɲ
١տطiʱɵûǰ
طiЦЦ߹ȥǣ֣Щǵˣû¡ֻǣԺǿܻˡ
١ϸϸ״ͼгǰӶԱȡ
ү˰ɡ١յ
Ŀģ춼ˣ̫үܹˣǲס
طiʱϵЦ⣬һЦСһǿˡ
ʯεЦ̫үİɣ˼һʼЩģҺöܺáʲôȥ£ôõıӻҲȵġ
طiϡĿһۣ֮ǰŲоͱƹڵǴˡ
١ӯӯһЦ̫˵ءȨȥүҲãƽҲգҺͺǶֻүһع칬ס˶꣬۾֪ʲôӡȻطʡ
طiüͷչģ¹²̫ӣǼҲȱǮǮ¶
١ֵҺ
ֻôһ˵˵ҪõĶ㣬¿µʳˡطi
١ղͬĿõҪġүǣһһõġԵĶ
ʵҲǣطi֮ǰҲ̰ȨƵġߴ羰ã˭
ɵôһˣı㶼Ҫˡ
طiж١յ֣˶࣬Щ˵
̫»ᾡԸطiûжʯˣ
ӦҪɣһ
ʯ̾˿̫үȻƽʱ»ĺܣؼʱͦ˸жѹֳô󳼣άѡ
ˡ㣬Ѿúܺáʯ
طiʯ֮գֻ֪
ūκȴҲ֪̫үǸеġūŵĶźˣǴСſ೤ġôЩ꣬ع칬˶ĸֻвȱ˵ķݣûбĹū۸Ŀܣ˾ˡ
ūŵˣҡԺ̫ࡢŮ׷ױĵ
ȻҲûĸܵġЩСūţ类ʯ١ɾհۡ




543 
 

ʹģʧҲ벻Ƕôĸ춯ء
Ȼطi١աʯ֪жҳϣжʱƵѡ
һ֣ܺá
ǿ壬ƽȮۣȴڡʰٲܳ裬Ǵһˡ
ҪҪСıطiĲѹ
ūſɲȳź˵Ļֳܷ˭˭벻ЩҪͣ쵽ߵ̫ࡢŮˡ
һȺ˲վԺطi룬ǣ١һȥʯԺӡ
̫Ӳһ˵£Ҫʯô
Ȼû¶ãˮϣطGҴæܹ
ƽעıգ˿̼ߵЩǱ
ĵܿȿˮϻģûˣҲʱ١չе
бŵģŮһյطG๾Ĵں꣬Ȼǿˡ
硣طGطiίίġ
طiĿƽͣЦ㶼ǺüӵİˣôŹ£һ
ҵõϢ׼ȷ̫ӣǲǻʰƵģطGִʵԸ˳طiûⱻ
طiܵ
Ϣô᲻׼ȷطi
طGĸվߵطiǰ磬Цִ£ô͡
طi΢΢ͷŵЦ⡣
ôͲܲҪλˣ귨ܼȥ̨ɽУĵĶطi
ǲһطG˵طi
ͨ죬һʱƫƫ벻ôȥ粵
磬𣿡طG漱ˡ
طi类ͷһҲЩӱܵ顣
١ջ񡣿ǣ˺Ȩƺ͸ǽ¡ȴǵͬ⣬ֽݰᡣ
֪ĺֿܷɵõĶͻȻΪ˵ġϰ߱ŵǣҪ˸׳Ƴ
꣬ҲںȵԶ
ģкѡɡһӵģһˡ
ȹطGԼ˵ĻЩھΡ˵飬ôǣءΣôֶŮ˵°
ȸꡢ̫밲ȼ塣ȽݣȫĸʰҲһ




544 һһ
 

ˣСӣûʲôŲ˵ġ
˳ūſڣõЩ˴ȥ
֪طi;ûЪϢСĺûгĻǹԹԵվڸԱߡ
壬ǵӰ쵽Һ͵Ļ𣿡ȴ
طiȰĿΨһŮطGҲۡ
С˱ģ嶨£ΪطG侲ӣطiһȫɳ嶯ŭ
طiĿطGطGյĵͷˡ
˵ģҲǰ˼СŮݲ۸طi͵
СŮ˿ѽ⣬طiŮܴ졣
Ц겻Ͷĺǵ˶б䣬Բϵҵ̫֮ŮҵѧʶƷкǰǳ䲻ҡ
á˵ĺáطG̲ס޵
һ꣬СĿطiֹˡ
١̿ڴЦţߣһ
壬㡣ǴСͰ㵱ţί᲻ܡ١޽ǵķ
ƤգգۣһúТġ壬˼ҵĸŮǳСʱ򲻶ʱһΪǴұꡢء
طGĿļˣ̣𽥱ֿЦ
طi١ղźۼĻཻڰǾ¿˳ëۿˡ
ʯ١պĸŮػΣĸŮϲЩ˶ǰȴ޲ͷεĺá
ж¾Ͳ˵ˡΪ˴£ѧʶգЩ궼õʦ̵ǡ󣬻йº岮ǼΪָ㻹ÿع칬ţͷγȥ
طiԶǣٴɫ֡
֪Ѿ˶õģǾѡɡֵܣæ
꣬Ͷﻹ̫ͷɵɡӳˣȻ̻С˵㣬ǿԿҺʹŰЦŵ㳤ˣǸһЦȥޡ
̱㵽֣ŵԶԶԣꡣ
»û͡ںѧϣǲ͵͵˯ˡطiСӡ
⺢ôԽԽһһ統Ҫ̥ģʡСʮ»̥֮ࡣ




545 طTش
 

طGع칬һˣûȰκθı䣬ȴҲˡ
ȫطiһ䣺²ǻĵ𣿡
֮ǰֱǸʷգȴطGҲǵӡ١ʺĶӣǼģҲǵӡ
طGǿƣûвȥߣ̫ӵʲ̫ѡ
Щδ벻Щֻ˿ǼΪӪİ˱ճû˻ᡣ
̫ӷһͰˣܲѧʱһһɣ͵Ļӣ̫ϧ
ʮգǲٽϻ̫֮¸ء𢣬طiסع칬
ΪɶͷԵģ̫ӷˣ˻סڻ̫ӾסĹ
ӵͣæŰ˸ϳȥôڷ̫˰ء
˵̫ʰˣ׼űȥȦѺǱŹ˹ȥȫԭλһ塣ˣఴ̫ݹ
·̫ӵǰӸϡ֣һ糣
ʵҲȷʵˣʯ̫ᱦûջأһľǿ־硣
̫ӵţֻ˵˵ǲܵ˵ġ̸طiֻ˵һ䣬ع칬λ
ľͷ۵طiѵòûϳҲðҹۡ
ÿİˣüС԰ҲҲգż轣ӣʵڳ硣
絽طi˰ھҵİ˱գ˼ŵ
հ˱˷ϲ¾ˬӵ檣һ˶ӣһ˸Ůǰһ²ʱ䣬ϥӵŮ˫ȫ
̫ڱϣѹͷĴɽɣǸλӵĻˡ
˱մ˼ѪƵģ£Ŵ󳼽ʡ¡ƶҲ˸Ĳ鲻ԸĶһΡɲǰǸңӵ
١մ١ǶºЦһ䣺˸Ϊ˰˱գʵǷࡣ
۲ϵİȴΪ˰˱սԭһˣ֮ĺ󸾼û̫
ڰ˱պ˻ʱоͻȻ˱طTش󡱵ۣвµСͯҥִ߽ĳš
ļƣʱ뿵ĶС
ŷȴҲɻһࡣ
ڸıİ˱գվ֮ԣȺҪ̫֮λʱŷѾ޷Ƶĵز
ʲôûüȴġ
Ⲣһ¡




546 ֮
 

ȻûȰ˱ӦסĽԺ£ӽΣ
Ȱ˱ոϵԺʱԺŴ󿪣ūһĿ̣Ȼܵ˼ľš
أ˱ջһ˿ʵ
ԺĹܼұǰ˱յˣҲȥġ
үԴץʥּūŵʵסܼһͷģӦ֮ǰڵء
˱ﺬЦº͵ĴһֱߣĶй¶ѹ
ȥ¡ƶأ˱ճ
ֽܼűļæͷ⣺ūȥˣȫ
ŶүôյϢġ˱˵꣬üͷʶԼ˵˾
Ƕ᷹֪ʲôԭ
ȥׯϡ˱ƣѣþ빬ʰ͡
ܽʲôһ仰ȥŭģǬ幬ūսսĲŪһ˿졣
δطTȻϣͳ֮ġҧгݵ
Źκڿ࣬ѵõ˼һ¡
˱յҰģǻһʱ򣬷ȫ˱ϣ˱ǿ
κ£ӣﰵ룬˱ԶЩˡ
Źɮ붨ƺһϵûСȻźۼϢｫŭõĸҲ
źһӣŹͺͶԿӰ죬Զκ˵
ϣֱűաʮİ밲
ϣ˱빬ˡ
Ϣһͬ룬üĵޣĿܴᡣ
Ǳʲôʵ
ŹŹ¶ã˵ڸԭɢס
Щ޽Щι֮ԭ׵ģŴ£ڡЦˣﱯܵĺܡ
̫ӲġӦڳָ㽭ɽڳ׹ݡ
ıɣҪǴδĵ
λҲֻԸ⴫ͺʺĺӣ
ǽɡƽ飬
Ǭ幬⣬ֱűաʮİվһ˱һվһߡһֵ֮䣬վμ
ֱվĵؽ磬ĳôƲ˵ܵĴ֮ࣿ




547 Ϸ
 

˱ˣÿǼġ
̵ĵͷȥֱ
ֱǶģʵ̲סˡ
磬ҺôСһ𳤴Ǭ幬ǰ˵ע˱յ
ֱüӴڷƢˣүΪǸûƢءֵǣ˭һġ̫ӵã㻹ҪӾͿӡǬ幬ѹңĶ˵
ʮİֱദʱ仹ˣȻûֱ档
Ÿ磬˵ôֱӵ𣿡ʮİ˴űյĸ첲С
űվǽиΣֻûóװˡ
֪ҲǣǰСûôͶԵӡΨһһҹͶͷģȻ䣬ҲɼΡűΪܵܽ
ֱ͵ŤͷһۣΪǲ
磬Լֵܣݵ㡣ⲻȥĹԲôҲʮĵǼʶűƤЦġ
㡣ֱƽϣû˵
˱û뵽ԼûֱҩζͱܵܲƴڻĺŪûˡ
΢ʹĿžűգűմһ
˸磬ҡСʱ򵥴㵱ǹʹ˲ٴΡҳˣԺõĺܣԵڶοġűշ
°˱˵ʱӰǶʱ⡣
ŵܣˡһֱ㵱׵ܵܵġ˱ƺġ
űŵķ˸ۣ׸磬Ҷչϡ
˵ð˱պΡ
˱ճ˵֪ģǶƲȻΣһǶҪڡ
ֱ˱աűաʮİ磬ϴǽκܳĿбӵģһ˿ڰ˱ϡ
˱￩һԴеĽ˸Ԥϡ
κ˹ѹֱȲŹ⸱˵ӣͷѹš
˱һϿϲŭһʱžĹڵϡ
ʰ꣬޹˱յ
ȴӣôһ𣿡
űһЦżż
ʮİҲŵӣӹ仨԰ʱŸ빬һ·žŸˡ
ֱֱףбۿŹڵϣɾƵİ˱գϷġ




548 ȥ֮λ
 

˵
űպʮİݵĿֱһʱֱ֮âɡ
ʮĴӣҲҲǡ
ʶ
ֱٺһЦʰ˵ǡ
˸졣
ֱĸۡȰ˱յϽǸһЩһõ˱ճ˳빬ϢūŰҲǰһ빬
ϷռλãȥָֻܳԵͷ
ȥһ߶վšѿϷӣϵһȥ
ֱ;űաʮİԾ˼֤ڿ߷ΧڣĿͰ˱ϵ顣
õλãҲˡ
סլӣ㸣ļױ
طT׼дţҾ֮֮ͨʣѵּھûլԺһլӡ
һϣȷʵλܡԽˣԽǲϲ
ǿɼ£ͻȻֱˡ
һ߶Ʋģһǣͷҡ˹һ
û֪û˵ϡ
ȻӶûȫֻ˵д֮࣬ɼûʶ
űղЦʰ˵ݡ
˱ҲܴӴδ
ȻδΪ֮»ᾡ˽֪ʵ
˱ռһ£ʶԣԩʰ꣬ӲŽ븮У治֮¡ʵûͣͼ¡
ϧˣ͵̫٣ҲĽ͡
ΪƽʣպΪȴҲп۵ʱʵԣ˽¹ᵳ־߿֮ӣҲΪĻ̫ӣɫ˱ձһĲֵ
˱ɵƵģԼġ
߿֮ӣ
ʰ
ҲǷ㴫Ȳ֮ſԶšգȥ㱴֮λΪΪɢҡ
ʱϢ
¾Ǹͷ̾߻ûϾˡҲȷʵб£֪ԼӲһ٣糬ƽĥֵá
ϣˡ
طTĿĿ䣺ץ˵ȥ£һʱʲôʱµЧôˣ
絶̣һǸ˵Ӳ֮ˡ
ЩطTֻԿ֪˴ūʣ㽫֪֮ºͲ֮һһд£ǩֻѺ֤ūԲ֤ȷ󡣡
˱ջͬ£ʿ֮ƣı̫֮λ书ǿ֮ʹӣ򾩳Ǹʱдع칬硣˵ع칬磬Ȼָطi




549 ̫Ӳ
 

һʱ֮䣬˵ȫڰ˱ϣǾͺ¡
񣬸ɱأ޲˶ӡ
طT·ױ亹ʪˡ
Ŀòȷе֤ݱ⡣ΪȻûʼȴȷ˲õġ
Ѿ£ҵ˿
Ŀһۣ漴ԴＫΪɶٴ̡֮иߣȥȥ̣೯֮͢硣
ζűΪɢҵطTҲȥ̣ǻʵڲÿ
ģֱ;űաʮİʱ򶼲ֻʵ̫ˣԼ¶һˣͱᡣ
طTججĳջģ䵽ز
һ뵽ҡλԵˡôŬֵȫˣǿ²ֵ
طTŲĵĹɫĹǽǳ˵Ѫ
ֱЩĵĸں棬һ벻ײǽɱ
磬ôͻȻˡطTȻͣסŲ
ֱӣʣı϶𣿡
طTʧع칬ķ򣺡֪Զ硣Ժã޿ޡ
ˣҲڳڲµӣҵǻʰģ֪ĶڽɽϡҵӡŮȴȫȫҡȻˣαȥ
ǻλطT
϶̵ܵ۽ǲֵͬܡֱ
طTĿֱֱĿֱǻأ㲻ûΪŮ𣿡
ֱҶû˼ңԺҶҪסġʱٲ˸λӣΪ̫ﲻ󡣡
طTţǼ⣺ģġֻǸλӣֻǸλӵõˣŲƲ𡣡
ֱҡҡͷһħ˵˼˵ȥ
طTԣʮ¾ָܻ˭ûܹɣΪӵģô
潿ع칬Ļ԰¹ԡ
֪ģѹʱվع칬ſڣһūǹڵϡ
үأͷع칬Ҷ˷ǵĸо
̫æӺͲรں԰￾¹⡣
۾ŤͷŹ̫ӿ¹ޣ
Źֻû֣ǳ¹ļڡع칬ǣ߶




550 
 

ķѾ˲ٰ׷Ҳǰͦñֱ
Ϊµİҹۣε۾ôˡ
ˣ۰ĺӣԶˡ
ŹСʲôһݡʹòţ߲ã˵⡣ǣһôأȻЩ
ʼ£̫ӲҪˡ
׵ǻĥ˽աǣɲһ޵ıӻ³Եֱʡһô˳˳ˮûд۵ĳɳޣΪΪ˴尡Ź˵ȴʵ˵Լ
һУҪ˺ӡֻǣǵ֮ҪԳǸ𣬱ҪΪĥһļ̳ˡ
Ϣ԰طi֪ܲ
˺ܾã١үȥӼʰꣿ
طi¹ⱡƬ֣ͣԱߵ̼ţȥܣʰֻߴ·ˡ
ûУġ
ʱ䡣
ƺԸطi
ֻŹ԰̿𿾵žסǵĽŲ
طiָ˲Цת
ĹƽͣҲ衣
طiʰ밲طiԳˣһͷ磬ӳ
ɣôãˡ޹ո̫ӣɺá͵
طiģطi𡣡
޵Ķӣ޵ĵӣǰһץסطiĸ첲
ýˣеĿطiĲ⡣
ʰ꣬Ĳ뵱̫ˡ̫ӵλã˭Ҫ˭Ҫȥطi
Լ׵ӼȻģȴҲûѪġ
طiҲͿˣſ£̸ĵѾΪʮֻ꣬ΪԼˡλٺãҲġ
ܷİѴ彻ˣ޵ıĻ£пʢ֮ģǵ֮ˡңԸԳ޵ˣϥԸĺӣ˸׳Ƴ֮Ϊɢңʵ
˵һ£طiܻᶯҡ˾ǳˡ
طiΪʼѪڶ࣬Ϊϵǳ¡ңʱʰ۰ӣһʥּ׼뾩ǡԶֹһңǶлأ
µ˵ӷ̫ӵҪ̫ӣѰطiΣȷΣκطiʯҡ
֪ˡ޴ˡ޹⣬Ҹߵһˡ
طiû뵽֮꣬Ȼ˵ƵĻ
ĸ⣬طiſ֣ϼ룬Ҳƣв֪ʲôʱȥߡ
طiͷӿһѹʵʰδǵ
޵ĶӣԸ⵱ˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
 


========================================

