صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ÿԲͬݼСߣɽ
İ
û뵽ԼһԼˡСʱ
û뵽Ӵ֮ͷͻʱߵСˡѾߡáȵȵȵȡ
СˣʹѾߣߣࣻã
±ʱĸ׶յ˵磬ǸľԴôͿϲҶֵôˣ
£Ĳ֪
ʱĳһ֮󣬿˭񽭳£ԼŰǸˣȻô˭أ

1ԶģӦòܳ
2ÿ175959£»٣
3Сһͷ
4ο鼮¥̷磻
5ļܿա

ݱǩ ϲԩ Խʱ ÷ Ű
ؼ֣ǣ£ʱ  ǣǼұ  
һ仰飺Ժ׼





 1 


ݹ֦ͷĻ£֦ͷ̵ҶҶ֮żܼССĻҲǳʱʱܼڿзš
ڵլӣשǽԺլֱסˣǽլӣұʱլӣݵİն֪ʱཻãڶӣҼСҲһ顣
լͷһΪСļӣ˸⸶һѧǰ˺ЩĿƿһֱûпоˣԼĻˣԲٿƿԼĲѧݵ˸ӾˣڽһЩ͡ҵĽиڵʱҶӣڽҵļŸ顣
ٴĺ֮ȥ˼գҵļɨҲ½ˣɨЪµļӣҲ˿Ρ
ֻǽռֻнʱѧŸĽΡڽҼ֮ε˱Ͳ࣬ǰЩӣµıѩ˷纮ڻｫţµ׵ܵܽƽոŸ׳ȥˣƻҪղܻ
µͷ飬ȴǿ񣬴챾Ƿʱͷ񻹲ͣĽţǴߣûһµԴѾʼܿƵصͷˣһһʶԼҪ۾ѹ룬˯ŨŨġ
ͷȻЩˣȴǺõúܣܿע⵽£Ჽ׼ȥ˽ѡ
ѩҪڣ飬͵͵һѣŪ˾ͺˣɽѩڷｫء
ǡڴʱ˿һߵʱͻȻ˿ڣ
֮ϣԭǺܰģֻͷߴߴţʱһⰲĻ֮£Եøס˸Ҳ˯ŵĽһ飬ԴһԴֱֱײľͷϣʵʵһˡ
ںˣһ䡰ģһˡҲǼģѸʱмڽ˵Ŀⶼȥˡ
һԺԼĶͷȻǲЦģ棬ҲûЦΨʱЦˣֻһ˵Цڻص
ô꣬ȻʱЦֻûӶͷ۾Ѿȶݺݵصˡ
ž˿磬ʱҲܵ˽¿ԼĿ⣬Ҳ֪ƵģϽסЦʲôûзһתͷŸ˵յĹΣŽûиǿأպý˵ˣͿǽ˰ɡ
ûһʱֿ˿ǱߵͷװĽ£תȥ˽Ĺο

ˣĹҲˣյҲˣ͵ɡ˵꣬תˡ
˸񣬼ˣŸʰ
ϼӺͷߵԼСߣʰϵᶫСڿ˯ˣôÿ춼ô
׻˵úã﷦Ĵ˯ѵĶ£ϸþÿ춼ҪЪģǹ˴׻˯ʱ飬϶ġ
˿Ǳߵʱ⻰Ц
¿ղűŵԴϿŵ飬ûغһ䣺ʱЦʲôأ
Ц㰡Լ˯ҪͷǺƤ
һĵϣҪ׺ݵֻӲúܣһȥûֵˣ˦˦֣͸ϽߵʱϣװûиղŵһĻϾһĻĴڣʵûʲôӣϻûʱС飬ϰȥһûƽϸղҵ飬ȻЦңʱ㲻ǲǣ
ô꣬ÿÿʱ˶Ҫ͵ϼϰˣ֮޷ƽģʱýļܣ˵仰ýըë޲ð˰ϴһٲźá
˵͵ϼô궼ϰˣܻҪģȻλҪĳʲô飬źӵ˿϶ǵòʲôõġ
Сְͣ
ӣ
ʱץס˽µȻԼӣһ˿ˣϵһɣ¾˵ϡ
ʱʱȾˣֳ̧Ľ»ӻ֣
΢΢̾һۼֿԼүĶҲˡ
ϼȥԼҹûţ
û¡¿˿ղųŵ˫֣ƤûƣǸоЩġ
ϼ˷ſԼҹϣһС֪ô˵źáϼ⸱飬ǰѽŵˣôˣ˿Ӱɣ˰ɣ
һ²ûιȥʺѪһֵĺīϵıʴ˿̺ţҲҵմЩī϶Ǹղ˵ϵʱѹմīëʣȾһĺī
ǺαأÿκʱӴ򣬶򲻹ҪЩŵ㲻𡣡ϼڽϲţȰ⡣
㣿ƾʲôһ죬ҪʱϺݺݴһ٣˵ţⵣܲɾһ￴ˣҪ˵ˡ
Ҳɾǻطȥ˴ˮҺúøͺˡ
»ԼķŲɾѣĸߵˡ
ˣղڼ飬һǱĸ֪ˣȥ˿϶һٽѵЩ£ֲҲȥĸ׶ܺã˴£ҲǺġ
ĥĥʱҲҪȥģ¶۵Ӹˣһ·첽ȥĸǶ
飬ûһʹˣĺҲˣȥ꿪ʼкӺŮ֮˾˿ţ˵ʱǺӸԼҹǴСһ𳤴ģÿμ涼Ҫ͸ԩһ
ŽһίվһƲŸҲԸԹԺŲ
ܲסûһͶ˽
ϷĲյۿŮ㲻ͦͣҽĶȫˣÿθʱҶţҪôദ
ţ͸ˮͻһȫܡһϿҡ
ϳ̾һǣ̼֮ңҲھǹɭϵĵطŹڼӻǿЩãҲûôͬ꣬Զ˾ʶˣȻƽǴֵģڵģҲˣҪעЩִ磬飬ԺҪˣ֪ͱȥˣڷ廨ĥĥӣ
䣬˶٣ֲһ䣺֪Ҳûá
³ʮ꣬ĵһʱڶ廨
룬ڼʱһһһأȻֲãʮҲżӮأܸĻ˵ɺôñǴ˵廨ˣǲܳһܰˡ
Ȩһ¾ûǲҪʱˣһ㶼廨Ҫ廨ܳǿ϶ģ׶ܺãҲϸúܣ˵
һԹԵġ±֤һϡ
ԼԺӣõϼѽ츶õĹĿ岻˵ıѩȥæԼĹˣ¶Թûʲô֣ͷòײˣһϿҪõĶϸʰˣȥԡ
˴׼˯쿪ʼһúϿεĹѧ
µһ˯ʼһȰ˯ĺù˯ú˳ܿͽ磬һҹѵ˸Ρ
Σ¾ÿԶơ

 2 


ˣǺΣһ˯ȥ۾ģεѵõ˸Ρ
ľļɽǼн´СϲһطСʱϲѾ׽ԲأɽƣССһòˣÿζˡ⼸꽭ˣ׽ԲϷٸȤˣϲɽϣ濴Զɹɹ̫
³ǰ治Զļɽȥ˵ԽԽ
ӽֶһˣʵǲһ·Сܹ΢΢
ЩƣԼƹӣӦóԼһ𣺡
ֳڣ¾ﲻԾˣԼӵʵͳЩֻô˵ء
ôˣʲôҪԸ
̧ȲҪ˵תߣЩ죬ոֵ̧ʱ򣬽¾ͷ֣ǽڷҺܴ󣬸Լ˫ԲİСȫһͷϵĴţҲӴ磬һװ绹Щ졣
ӣԼйӣԼðһ뷨ǽЩţģҲ̫ˡ
ɽмףͷЩˮÿˮΪڻʱ򣬸ֻɫҶš
СĽҶӲ¶Ҷµˮ棬ˮҲûж峺ҲճӰ¿ӳˮϵĵȻ
ʱֲйӣΪھĹӣʱ
Լҹӣ֪ôˣôͻȻܵҲʱ򰡣ֻмƬҶӣÿ
´˿ȴƽˣֱһ£߰ɡ
ӣߡԼҹӽŲ򲻶ԣϽ˿ڡ
ע⵽ԼĽŲԺԼԺȥˣԼʱˣóҴţȥڵʱҲŶԡ
˳˽ҵĴţϵʱȥҺʱҵլӶڹҲһǽ֮ھӣʱÿ춼ȥҵļϿΣ˿ΣͳŻؼңýܷ㡣
һ·ϣ¶˼ҪЩʲôʱźأϾڻˣֻܹԹϿΣʲôˣԼΣԲԼ
Ժӣ¾ɵϣȫ붯
˹ΣӲ𣿡Ѷڷ鰸֮ϣѾµˣЩȣ칫ôˣǻȰѸõĹɵģʲôط
û£һȥɡ»ӻȥˡ
ЦʱĹΣֲĹΣҪʱøϲÿεĹζʱȥĹòУβˣʱʲô
뵽¿ɾͲˣתת۾˸⡣
鰸֮ϵƷڷŵɾȷʱķˣŲúܣûΣȴֳϲڳǰ˵ǽһ֪
ߵ鰸֮ϣ·ϵ飬ñմīҳһֻڹ꣬һҳֻˣٷһҳڿհ״дһʱǴ쵰
дˣѼ鶼ӵ˴£²־⣬ʱ鶼ҲźˣһҵˣҲһڹ顣
ţӣ˹ˣȥһˡ
á
ӵأ
ŶдˣҾ˳װˡ治ɫ˸ѡ
ǲ۸ˡ
΢΢̧ͷǶʱҲĸزŵЦ⣬ϲʱʱǺϲģϾʱҲĸỹЦҲÿҲãÿιøֺóԵĸ
š¶ʱڼʱĸоеֵֹģô֪ģ
ߣҲ֪飿ûи˵۸£ǹңһкô۸Ůء
ҴˡޱͬʱĸĻǣô۸һСء
˵˵㣬űĹ˼ǷǮһһ𳤴ģôڳˣɵͷ۸ô꣬±Ū޹ٴΡ
վǶͷŽѵͬ⣬¶֪ʱŪ޹ٴˣôô쵰ˣ
ʱĸǰľͷһվŵʱ̾˿ˣ㲻۸ˣȥɣȥ·ȥ·Ҳ֪һ
µͷ˿ŷؿī㣬ǳɫϸۣ֮ǰڼʱµġ
ʱԶˣʱĸһǵؿıӰűĹͰڳų¾۸ԺôȢϱⲻϵľͷ
˻صԼԺֱȥȡһɾѹ֮ϣҪԼҹӸ¡
վǶͻȻһʶһ
湫Ӹ°
³һʲôȥɣԼ
ȻоԼҹӴӽҼӳ֮Щֵֹģڸ»һһէģо֣ȥˡ
ȥ˿ߵźȷŹغˣߵǰ¡
ԭֻ¾ͺãɵֻʣһ׵ʱľð˳һʵڲãʹһֺزˣҪ֮ʲôӵģŮʲô
ĽǺʤ
Ϳ˭֪ġ
һһ㳶ԭϵõĽᣬһ磬¶ļ򣬿űԼļ׳ʵ٣ǰ׵ĺܣһָ˴²һЩһĸоָЩӲԼģˡ
˼򣬽µĵҲֱ£ûкůͣҲãһʱҲ䵽Ƥ
ҲûоӣֻõͷϵʵúܣҲӲӲģҲ΢һЩǸԼһĶûԼ͡
ԼЩЩģ֮УǺûǲأ
²֪ӦǻİɣȻʱ˲ôǲģй͵͵ż˵ʱúʲô֮ġ
ЩһмģԼˣǾǵĻԲǺ顣
˽ԼĺģͰ·´ˣŵʱˣҲЩ쬵ġ
ѵҹ˸ΣʱҲǵãڴЦ˺һ
ЦʲôأˣһȥءϼˮݣͿԼҹڴɵЦţҲ֪Цʲô
˸ӴЦŸϼ˵˸ΣҪĸжð
С˯ͺãѵΣ˵ξͳˣо仰γϼѽӽˮóšˣˮȵģϴҲһѡ

 3 


һ㶼뱻ؽ廨ȥӵ·ϣһֱﰵԼ˵ʱǸܲܲܲ
˼ӣʱλӿһۣţû΢΢һ첽Լλȥ
¶ˡһѩƼˡ
㣬һЩˣôϢ죬ôϸĿˡ
õòˣһ纮ЩӣҲúˡ
תͷ˿ſڣȷϸû²ŴյѩĶС˵ҪңҾͶಡЩӣܶһһ졣
ѩЦţܸɳ顣
˵䣬ʱ첽̧߽Ƽˣ̾ʹٿֻͷӿнó
Ĭܲܲܿܲ
ʱݣͿµĿԼջأʰ˶Щյ̬ȣﵹҲûйֶӶְ
ҽˡ
лǹţõòˡ
к֮󣬴Ҿ͸ѩŽԴʱ֮󣬾һֱͷҲ֪æЩʲôʣæʲôأ
ûʲôҰոĹó˺ܾò
ĹΣЩѣҲ˺þáѩҲӿȡԼõĹηϣûллõϼθء
Сһ𳤴Ľ飬ò˵ллҳȥ̤ͺã֪ģҪһˣ϶ҳȥˣŻͬ⡣
ãʱȥ͹ĸ˵ȥ䣬ǿʱóȥ
˵ţ־ͻˣΪѧȻҼţŸ£ºѩҲ˵ˣġ
ˣĹνɣǵĹɵô
ô˵ˣȻϽŷԸ£ղŽºѩѾ˳ŵϣϾ͸Ͻȥ
ʱҲԼĿ䣬Ķһһ˳ȴûԼĹΣЩ츶ڽǱҲӰ²˰ѶŽȥˣϽڽ֣˻˹Ĺǲ˷Žˣ
ĹΣ첻˵Լź𣿡ͷԼǴˣһ飬û칫һڷԼȥʱ׿˵ġ
ԼźˣʱͷЩˣǵԼ˹Σ鰸֮ϣԸʰţô˵Լʰģ
ϰߣǵΣѧվһԣֱӿˣԹμԷ֮֮Ҳ˵ˣһˣһˣ㣬˵Ĺζ˵ˣǽ
֪ԼĽŸϿεĸ֮УһͷһͷҲһѩǰ潫ν˸
ŽµĹΣûʲô飬б飬ǲǶѻ׺Ҳ˵
ҲҿɫһĵĽ
ѩվڽµı֣һһµظĺ󱳣ôǸƤӣȴҲСĺܣĲ˵ǸһۣŵòУ䣬ˮҪˡ
ķ紵˼й˼أҲڿ˵ˣЩ˵һЩ㣬֮ǰʵǺöˣ˽Ӧ˲ٹġ
ԭΪҪѵˣû뵽ȻˣתͷѩЦŶһۣĵòС
ƼĵӣҲˣһֱǸԣ˼Ҳ棬ԲؿƿҲʳǣҲֻΪˣʮֿ𣬲˵βͶҪˣǿڸһˮﻹҪ佾꣬¹а
ǣѧסˡЦӦˣ˵꣬վѩıϣŸĹνн
ĹҲмԼ뷨⡣λĹǷĵģ˵ǹңǼĹҲǼõġ
С£ҲСһͬ󣬿Ƣȴһ㶼һһȴϻۣһƤ鶯˵Ӳһĵض
л佱
ˣȥɡ˻˻֣תͷʱ˵ʱӣˡ
ʱ΢΢̾һղųŸ½˽ʱѾѿ䷭һˣǶûҵʲôڼء
ѧջȥû
ãղϣٽսƪ£дʮɣ֮󽻸ҡҲû˵Ͷյ˴Ĳ裬ʮ̡
ǣѧ֪ˡʱҲ粵ŸָһӦˡ
ԼλϣЩ㶣ԼҹǸΣγٶȵЩ졣
һŸҲмʱˣƽ಻˵ĹüϿ֮ʱרģ𷣡ʱЩ֮У㽭¸ĲԸҲóϣ棬ʮģ̡Ͽ£ùģͳһúѧ
û飬֮еĵһˡ
ˣΣܿʱùܹһ˿ĵ顣ȱƼʱùʵõһ죬ﰵҪòˣһþأ
ѧ֮󣬽ģȵʱˣźѩ
ôˣһֱڶʱ
һܣʵҲɣһûأˣ鱻֪ˣ˵ٺʱܣͰҹؽ廨Ҳ֪ҿ廨ˣҹؽ廨һģʱǲ𻹶㲻ұˡ
ˣԩңҲ֪ǲϱʲô
˭֪أԺˣҿɲ廨ȥ
УǾͲ˵ˣȥɽɣǱߵţ⼸ûȥӣû·飬˵ըųԣԡ
ôߣȥժһЩһԡ¿¡
˳سżɽǶȥ˼ɽƼǰ治Զʱ²ϣѩϵļɽʯһ㡣
ǵõԼѶſǰɡ
ǰӿʼ˵Ҫһ˴ţҾͳȥˣȥҲŽݵģƼԭڵϵĶˣ˵ǹˣԼʰŽˡδ˵һ飬컹أӴԼնģͻȻתԼյˡ
⻰˵ģˣ˵Ҽǵõ˹ΣʰˣȥĸǶʱ˼һ£ˣ͹ȥ˰ɣˣˣȥ֮ɱ˵©죬˹鰡
ǣлӡ
ԽԽԶºѩŴӼɽѩһѾûӰС·˵ʱǺá
ô˵Ͷã
˵̸˵ģӦټһ飬ʲô©˵ģʱĻģǾͿʰ鱻ʱҲĸ֪ˣ϶ᷣģʱԼϣܻᱻʱĸȴܱ
ŶԭˣҲһ𳤴ǻġ˵
⻰˵ģҲһ𳤴ģǼԩƵġ
ѽ㻹ժժѽ˵ˡ
úúãȥɡ
Щȥڳ˺һڰ˵ը˳տʼûպûϡ̶ȣĳƷЩãŲԣϽˣЧԽԽˡ
ըɣһҧȥǵ㣬ѩմЩȳ˳
ζôһڴ
ó԰쳢ѩĸȥȥˡ
˿϶벻㿴ȤǸʳóԵġɾĵӣֱЩըȥСװ˰뽷պϣתͷҪҸʳװĴûϼҸʳй
áϼϽ˶ӣȥʳȥˡ
㣬ǳȥ̤࣬Щըȥ
УҪֳԣʱˣˣִˡѩ뷨̫ãϾʳǷǳ׷ġ
ǡʱϼʳлˣ½ӹ׼õĶСİ˽ȥһǺðɣǴִ̻ȥ̫̫ͽˣýͬǳȥ̤ô

 4 


ԼΪǵըѩĿڣԼ˼ʹӦ˳ֻ̤ůˣȥͷ̤ҲĶ˼˵ؾ³Щʲô飬ϾȥǶյļ٣ȥԼҽׯϺúϼ졣
ºѩԭֻҪȥ̤಻һ죬û뵽֮ϲյļڣȻǻϲĲˣлϣԭ˵ϻӻ־˻ȥˣȻҪȥׯҪ΢ʰһЩҪŵĶЩСϾͲˣȥԼȥʰˡ
˵ˣҲˣ񰡣ȥʱҸʱ˵һ£Ǽļȥ漸죬ʱʣһڼˣҪҪҲ٣ҲϢ졣
ԭĸӣƽȥͷˣҲ˼ȥׯʣʱһˣЩģҾôһˣҲû˼ҶϢĺá
ǣˡ
õ˸ıʱˣĸ׻Ӧȥׯ죬¿ĵĲˣ׼һСѾƣ˼ӵĺòˣúóһףһ
ǾƳŴ㣬Ǻ΢Щ󣬳ûý¾Ѿ룬ˡ
ϼƵӣҲԾˣѾƳˣָϽѾȥõڶͷʹ
ϼιһѾԼѾ͹ĹĵĶӣ۾˯˹ȥ
ˡ
գ¹һأû˰֣˿ֻɳɳгţһһ͵ģĵ໥˵ʲôڶߵڴ˿ҡҷӵ˻δ˯£ͦڴߵ鰸дʲôѾĴдֵİֽ
ͷУŽ˺üͣ£ԭžҹԵЩˣǰ˻δţĹУƤû̧һ£ֻרĵдԼĶ΢΢Щ谵֮£ȴϡɱü֮忡
վߵС˱ǹˣŵһ飬תͷ⿴ȥīĶҲԶסˡ
ֽд֣Ŀ֮±ʣʱ±ʣֽڵ˱īƼתͷ㿪˵ʲôأ
ûʲôǸոձһʱϤѽµ˼˻
¿ǰʱ΢΢ü˼һ£εԼʱεԼʱСӦһԵ˰ɡȻѾεˣǾ߰ɣ֮֮
ѵǽԼֻ̫ԵʣҪʱС˻
ҪˣȥյЩˡ
ʱСˣˡϴԼʱʱҵĶүɲˣ£òͷǸɻɡ
ԭȵŵ֧ϾҪվˣ̨Ҳ򻨣˼޼һ򻨣»֧µתͷʱϻЩ谵뻹ǵһյŵֱߡ
ô谵ʱʲôдʲô֣ȻҪҪд֣Ҳ֪ЩЩѲʱһȱ⼸Ǯ𣿽ô²ţȻǲԳҲīī
ʱ򽭳²ע⵽ʱдЩʲôԭɸõķѾд˺ֽܶˣһָһŵص˺ü㣬д棬д棬ддֶûгУپ
¶ԼīЩˣʱɻдţûͣʵ˼ʱӣѾˣдɡ
գѿڶʱˣԼʱСˣôܽأͳˣ÷ӦʱֻڡʱգԼȥˡӡƺ
оЩ룬ȥСʱԼɵµʱ򣬽硱ЩЩˣҲʼͷˣֱӽˣƽûʲôġ
ʲôʱ򺰹ӡȻб֪ɾ»Ǿñ
죿ˣһҪд꣬ǲ˯ҲҪд䣬ʱĶӾͲʱ˵ػиûꡣ
˵߶ؿʱĶӡ
Ƕˣ
ѿȥûʲôԵҵӣϹû˯ˣܵһҹźá
ʲô찡˵ָͲһءֻϧѾˣӵҪˣС˲ӦҲУֻӦˡ
¾˸ݣͷںģýϵܺã¹ڵҲġ
ҺСʱ򽭳³ʱҴţʱҳλ֪ģȻҹģôҰ
Ӱӣûһߵ˳Žȥͷ򣬲ſ״
ͷͨӣԼҵĳûʲôģ̨ˮס˼֮ġ
ſ˿˼Ǹزˣذڷţˮֻˮ̨Ҳǿյģ̨ϵϣиӣ²˵зʲôȥƿһȻһӺǺ⡣
ʱҵĺǺζһۡŨζ𣬽ÿʱңʱĸЩԵģȵúóԣҲ˵úóԣи
뵽¾ԼĶҲЩˣҲˣץһȳʱٵȵȰɣһҲûϵҲġ
һһڵģų飬²֣ͣΪԹˣֻΪԭһСţֻʣˣԼҪٳȥøʱʵе㲻ÿˡ
ǿѹ˼ֵͷ˲ֺ죬ȥˮҨЩˮڣԷԼ͵ԣȷԼ϶ûʲôĺζҲ嵭ˣûˣŰʣǺ°ڷһλӣˣȥʱҹȥˡ
ֻЩ𣿡ʱҳĺǺ⾫ϸͦСģһ͸СˣҲ١
ţֻЩˡգգ۾治ɫػش
аɣǾ΢Ӱɡ
ʱַ˱飬һ߿һ߳ԣԶٶ죬ϸʵģʮֵš
ֻǽʵͣЩóŲסˣһʱڳأſϱһ£ţһ¾ͺãϾ
ʱˣֱ߲յҲˣҪ̧ͷͿſڲԶ˯ˣҡͷЦЦҲûгԼߵſŵԣˮ˱ˮ
߽ˣʱŷ˯ˣſϱ˯ˣԴֵϱߣֻȭĴָָʳָ֮䣬ƣʵ̫ˡ

 5 


ڶһ磬ǲ䲻ȵʱ糿ķ紵Щ΢΢⣬ϣɷ
ѩͽ̫̫˼һһţ˵һĻͰݱλׯȥˡ
ȥҲãѾͷˣǹһһˡ̫̫̾һ˵
˵ǣϱŴӦȥׯϺú漸졣
¶СһЩûǣܻʱ䣬ѩѾ˼֮Ļ£ĸҪ࿴ŵ㡣̫̫̾һ֮Щϧѩ࣬СС;û˵ҺǼӻȥ˹ţҲ׵ĸһ
һþһöãѩӺãֶ£ҲϲԵģʲôóԵģЩ
Ѿͷһը˵ѩϿպüأԾˣһ˫Сɵúܡ
Ц˵˭˵أѾͷˣҳˣζʵڲһżǿţЩء
̫̫ȤѩǸóԵӣǴ׹ĸġ
һ·̣ܿ͵ׯϣׯ˵λҪ飬ׯͷſӭˡ
µһתַѩߡ
۾һºظλ񣬡·Ͽɻ˳˹Сľ͸Ͻ˰ʰ˳
ˡ
ˣǼǿӣһλ·λȥ°ߵĸ˽һ£ʶزٶ˵Լϱ·ȥˡ
ãʱ磬ºѩ򵥳ЩͰ׼õĶװʳϸԵѾߣ¼ҵСŮ·ȥ̤ˡ
ׯӱڽ⣬ҵشɽУׯȥһ۾ܿɽҲ߶Զֻ·ׯӸһûʲô˵ĵط
ͷϪ̧ɽڵһŲ˼ӣʳ׼õĳʳһһóѾ߻Ǳʰ¾ѾʼŻˣһ֦ǱһˮһҲֱͣЬ¶ˮʯͷϲȥ
ѩЩϽȥСһˮͷȥ
ģûµġ²Ųأ˵꣬վʯͷ泯ڰߵѩ˻֡
ѩ֪濪ģֶСĵ㣬ҲͲنˣƫƧǼˣŮӣҲһܽظι棬꣬ССһԲԲ۾ɰˡ
ϼվڰߣһĵؿŶʯͷˮòֺˣһ򻬵ˮʱȻѾůˣϪˮЩġ
ˮڽ͸СϪˮеذڶţ¶⼸ˮݵİڶҲ˺һˣھЩģ׼һ԰Զ΢ĽЩСĽҲˮˣվҪȥ˭֪֮ǰ̫ãѾˣղŶŵʱûʲôоһվȷ·ͲԼˣ顣
˫ȸ֧Ųסվվһ˲䣬ˤСϪ
ҺֻһСϪֻһ˶ˮҲǳһŲȽȥҲ״ûʲôΣգǽµĽŻţСϪˮȻһҲļǶٻеģˮŷ˫ȣ̡
¶

ϼ״ҪСϪ壬˸ֻǸնͱסˣˣʪһ͹ˣһҽŲˣҾԼˣˮôǳûµġ
ס˵ϼ¾ͽ۾ˣܵϵٶһˡ
ͻȻһ˫֣µҸº䴦ֱӰ˱·Ӧʱ򣬾ѾڰˣϽ۾ȴû뵽ʱЩȣôˣ
ʱûлش𽭳µĻǷˣأι㰡
˵ú˵̾ͱ죬ֻϵ龢ˣ𶯱𶯣ˡ
ʱջ˸ոȥҪߵһȣԭվˮŽϵ龢ȥƳڰеһ˫ЬĽţͻȻʶѾʮˣһʮĹˣ͸΢ʪ⴫Ҳʱʵ
ͻȻʶͽѾˣѾŮ֮𣬰ŹأѾǿ໥ֵˣԭʱס˺㶯ˡ
˺ˣȲˡ³һʱֱۣʾԼ
ʱûʾ⣬ֻ㶵Ӧһ䣬һһȥ
˺ˣôһ·ֲǲߣɡ
±ʱվ˺ʵϣ̤ʵһ¡
Ҿ˵ˣѩϽ嵽ߣ۾ǰ¿һ飬ȷûʲô⣬Էһġ
Ҵˡ֪Լ̫⣬ˮˣϽ˴
û¾ͺãû¾ͺá
ʱվһߣŽʪѸѩ˵ԥһ£Լۣ˽µϡ
ҲˮٻЩģʱĺܼʱĵһлҪ˵䣬룬Ȱѩźã˵˺һŰѩͼС
һˮ̤Ҳɢˣѩ͵ϼδʰ˶׼һͻȥׯˣŻׯһºȣ֮ˡ
ʱȥСϪ濴ҸղǱСڽС¹ʱۣߵǰ
㶼ˣ˼èèءһʱȥʱ˼Ҳƽˣһͽ¶졣
һ
Уš
˵ţʱˮСϪղЬѾʪˣҲںٽһˮˣ˶԰ڰϸһ飬ڣһӲݴУҵһ洫΢Ľװʲôڶ
ʱӣĶǻģȵģ⿪ӣſףֻСֻ϶ǰëŻɫİߵ㣬ӦǸճûõģССһֻ
˷ֻСʲôûУֻС˳ܹԣҲҪˣʱֱһһֻСͻ˶԰
⹷ôأ벻ס
Ӧ˼ĴСǲҪСˡվڽ±ϣŬ̧ԴҪλүϵС
ʱղžѾԼµһЩϾճûõСװϵˣ϶˹Ϊ֮ģ̧ۿ˿£רĿֻСأ㿪ʵҪȥ𣿡
а¹϶Ӧġ
ʱſԼֱϣʱʱһС˵ˣܲܲܣһֻɡ
һֻô찡
ӲߣҲ̫˵ǹ˳СȹڣҡҿһֻС𣿡
û뵽ô˵۾˵
СѾͷӸղžһֱվϣԴ뿴Сء
ܲסһ˫۾գգͿԼӣ˵Уһȥͬˣһֻ
⻰ĵĲУСЦ̽ͷȥˡ
ˣ㻹û˵ôأȥϿ𣿡ͻȻ֮ǰԼ⣬ûлشء
ƽŲˣ˼٣ʣһˣһ㶼壬ĸ˸˵ˣ͸Ҳ˼٣øϢ죬һû˯Ѹõʮ鷣д˸ȥһ԰ĸˣ˵ׯҲˡ
ŶҲ̫ˣһϵķûסԼֻϵС
ǰ㲻֪ϰҹӶˣȥҵԵĵӣֻ⣬Ҳ֪ǼǺ⣬СĸʲôƵģҳ˸ûһ
⡭
¸СֶסˣôôɣϵԼǰҹʱ⡭

 6 


¾Щ̫ˣɵĹͷ
һμԼʱΣӵ˴£ڶʱҲΣˡϵڶΣεԼʱС˰ޣѸĺǺԵֻʣ飬ʱ˵Լеһġ
˵Լеķ飬ʵʷһˡ
ǵڶˡ
ʱһֱ˵ɫҲǺܺõӣЩģǲǸղŵˮ˺Щˣ㻹ðɣ
㶣ŷӦԼ˼֮лع񣬡û£еˡ
ŶʱŽµϲûʲô⣬˼ʲôһȻ˵ʱҲʶȤزˣרֻСˡ
ҵǸ̤ĵطׯӲǺԶûãһ˾ͻصׯϡѩŽ»ﻻ·ȥˣԺʣʱ
ߵߣֳ˳°ڣСʵС
Ůôûͷûβһ仰ʵЩˣ̫ôȥɽϾˣתͷλʱϵֻСҲʹһЩ
ĳƺʱ֪ǰԲԲһºĵͿڰľ˵һ飬˵£Ҷ˼ǣͬСѾͷ㽫һֻԺˣׯﻤԺҲǺõģֻϾСѾͷСδԼҪΣҪǵͬźá
ӸܺãŮҲǷһֱŵģȻǶʮϧ֪ŮҪһֻСҲԣϾ˺ãԼׯµģ䲻ʲô󸻴󣬵ĳԴȴǲģһ죬Ҳģλʱ˵ģ⹷һҲܸׯӿһԺ
ãǾɣֻҪǵչ˺µͷűߵ˵
Ӧʣԭ΢΢ЩŵСչЦлл
ҪллСʱӡ
ԹĻֻС֣ʱ˹֣ллʱӡ
ֻСȽϸԵ˵ţʱͶϵֻСٵǰϸ
ϸϸؿ֮ѡֻǻɫֻСʱֻӹССرڻ̫ˣ˵
ѹȫйҲ΢˼䣬ʱͱһֻСԼӡ
ʱǸŽׯӣ֮󣬸ׯ˴һ½¼˵ߵĴŷ򣬾ͻλҲɽȥˣûһҪҵǣҲɽľɫҲǲġ
ʱȥʱָ˸Ҳʰһӳ
ʱĽ²֪ʱ֮йֻĹ£ϴɾѣѩע֮¹ཹེһĽͽ˵ˣ˯˶֧ʹȥˡ
ҲڣĴ˯ǲΪˣֻΪҪ˯֮ΣȷһԼǲĻӰ쵽ʵ
ڽһ׾˯ŵˣڴûã˯ˡ
˯ѩҲûţһ뽪ȥʱǶ
ţѩţõ˵ͬ⣬ŽˣʱСòֺء
˰ЩղҲˮȵ㽪ɣڵȻůˣϪˮЩģҪ֮Ͳˡѩʾһ£δͰһ뽪ŵϡ
Ҫô𣿡ʱЩɣΪĺܴԼҪǺһ룬ƹˮûġ
ҪģȵܰѺƳղ¶ҲôһأҲ˰ɣһ˾Ͳˡ
ʱ̫ϲζǰҪԼʱүӣܶ룬˴ûôˣֱһڸˡ
ѿ˵Żϣʱûʲô飬̧۶ѩʵҺˣ֪㻹ʲôҪ˵ģ
ѩ΢΢ŴЦһ£֪ʱǸˣԼһˣͽǸ˳ĽڣҪĿҪ죺ȻˣҾֱ˵ˣ¶һ𳤴ģ˶ѾˣֵҲȥˣԺ󣬻ǲҪˣ¶ٴ֣ҲܹǸŮӣҪǼˣǺҪģ飬һУֻ飬ͲҪж֪ˡ
ģ飬ҿ϶⴫ģϾҺͽʶʮˣܲ÷εֻǡׯˣҪඣˡ
ȻģģҲ˵ȥģϣҲܼǵŵԡ˵꣬ѩҲתˡ
ѩԶˣʱϵĲͲ豭ź˺üˮžĸоһЩˣղѩڵʱұֳԼˣҪҲҪסС
²豭ʱͼȥˣӦø⹷ȡ֣ȡʲôֲźأ
ûΣֻǺܰȵ˯һѹʱ򣬴ѾˣׯӦѾ˯ˣûҹֻʣ³ݺˣԵøľ
ҹľԵóݺǴ˿̽¶ӷġ๾ࡱľҹӳ֮£Եø
һߴѣһСֹôƵ飬ôأΰˣ϶Լ˼ҹΣ̫ˣжϲԣԼγ棬ʱùˡ
ѣҲټˣҪȥЩԵӣʲôûԼĶҪ
ʱ򣬴ҿ϶˯ˣҲűˣ͵˸ԼȥȻˣ·ϵõġ
·ϣܸоԼĺڰҪԼڰ֮лʲôмصɽҰ֮ģ˵ĺܣֻǰİһ·Сţ˳Žϣڱ󣬲ųһ
ߵ̨ϣ¸ϣͷֽԼԼиӰʱëˣҶҽУôš
ӰһһسŽµķ߹ܸоĵԼĶҪˣҵͷҪˣҽͶûԣѲҪôҳҵ
һȻûõģʲô޷ֹڰ֮еǸӰԼĽŲ·죬ͺڽµĶըһ
ڣǸӰվ˽µı󡭡

 7 


¡ѹ˵ڽµı
ֱӽֵĽ£ֻԼĺëˣδ֪Ŀ־ĸо۾춼ֿܵסһЩδ֪ĺ¡
ǡǸٿѹţָԭɫЦƽ㲻ǵӺܴҲץɽҲģôô׾ͱŵ˰
ûΣ̾ϳ˭ˣⲻԼλھӣʱ
ðҹҵׯˡ
ׯ֮ʱûм£ϳԷʱҲûг֣˵Щ˾˯ˡʱû뵽ҹڳš
ڴϣʱȥû˯ţ÷ſ˯ӣȴһ㶼УǰʱԼŽµĻ棬ѽ´ӻЩϪˮ֮бϪˮģʱȴԼ˫ָĹ̡
Ϫǿò֪֦ͷɫĻһ΢紵ɢƮƮˮ֮ϣ˳ˮȥδ֪Զ˵ϪˮҲεδ䣬ˮУʧˡһУʱԺ֮С
һֱ˯ţʱѣȥͷĴҲáߵͷʱʱĶӾͷǳԵؽĶӣҲίʱͽ˳ֻǸսȥûü򣬽¾ͽˡ
Ҫúôкģʱֽ½ݵʱһźµعţ̾º飬Сʱ;û˵ƵĵطɽҰ֣µҪ
ʱⲻŽҪһš
̨̨в˱˵棬ûʱȰ֮ǰų̂ˡ
ת俴ʱһۣһ̨Ƕˣһ̨ղ˶ﻹЩġ
ôҰʱڽµಽظš
ͣ½Ųת俴˫ü΢ﶼŭ⣬˫³һ֣
ʱﰵһ⣬ˣѽëˣϽڣҴˣҸŪԵĺòã
ⶼʱֻüӴȣҴˣȥ¥ôǼҰٻʱ򣬻˵ڴ˵飬⣿
ò˵Ĵȥˣ¥İٻݳСżڣÿÿڵĻĺɻ꼻Ĺ𻨾ջ÷Ļ࣬ȵȣԴʱİٻõĻ࣬ĲƷҲ࣬ٻͷ
˵˾˵Ҳ˵˵ǰʱҲǶˣ˾Ϳ˵գ˵ʼˣֻǽҪڼϿΣлţҲһǡλ˵θһβͣһֱûΪ˵һ
˵ģܷڡµ̨쵽ʱǰԭ谵Щ
˵ģ𣿡
С䣬¿̨ʱʾһ¡
ʲô˼ʱ˳Žµ߿ȥǱǺں̨Щ˼
ҹȥ˵Ҫ𣿡΢΢۾ô뷴ڣ
ûûУôأˡʱû뵽˵飬Цת̨ЩˣղҲôһ˵˭뵽ˣ˵˴ȥ¥İٻ磬ҹҲûǡ
ʱЩΪѣҹдҲ˵ɾǲ
ûأˡ
ʱĿȥĿɨǽߵĲ˼ʱһãˣߵ˼ӱϣϸѡúÿͽ׳ģø˽¡
¿˿ϵĶֿ˿ϵı飬ȻһЩϣ̾һʱ㵱𣿴ҹøܲң
Ҿϸѡѡģ㿴ɫ׳Ҹ˵ϰ̫ܳණ岻ã˾ͳһܲͺˡ˵ţʱԼҧһڣţζĴġ
·˸ۣԼȥ˷ĶʲôԼٳԵĳ
һЩ棬¾Ū棬Ҳڳһ
ʱվǶܲҲ֧ʹȥջˡ
ʱСϣһѲ㶣֪ôʼȥ̨͹Ѻܲ͹ڲ΢һЩȻ˻һ㡣
䡭һܳ˺øߣ඼ˣղŻʱʱһֶͰϵĴ𶪵˵ϣ㶵ؿţһʱ֮䲻֪ҪôŪźá
ԭ׼ֶԣϽļܵʱֵһţʱɵɵǱߵСϣﻹǸܲ˺ǽߡ
˸ϵһߣ¸Ͻ˻ǯӰѵϵľͷӽּЩϸ𣬿ŻƴˣżһЩľͷάֻƵȶ
ߵĻסˣ²йʱôһľͷôģ
Ҿͼ˵͡
ͣ
š˵ţʱ̨ϰԼղõø˽¿
´򿪸ӣɢ⻹ͨͣͰ
вҼׯûллˡ
ô𣿡
ϻȻܣ³̾һԼĶͷżʱ˵ҵĴģ𣬱û˾ͺˣʲôҪҲҪܡ
³ôĶһ棬ϾҪԼĶ죬ʱʲôٶʱǳʲôͲˡ
תͷʱĻˣ˵һ֣ͰѺĻȥˣԼɣٴθϵһߣûǯûĲĻҽﰴСӲЩҽﻹźĻ֮̿ϣȰѻˣ²
ΪʲôԳ֪ôడ
˵ŮҪڼּңһŮӣ¡ԡݡȱһɣҷ͸ŮֻöѧЩգһϲЩϾæһͨҲеĳԡϱĪ⣬ЩģȥˮҨЩˮϴϴ֣ż˵ãǮԺҸŵڲҼҵģҼҵģҲɵһЩļˣҲ̫
úԶʮ갡᲻̫һЩ
ĸ֮ӣΪ֮ԶԼҲһҲҪΪ֮ԶȻаûڲѵһ졣ץкõСУϣ۰׵ɫĴлнƵļ嵰ɷǺÿ
˵еʱ˵ͷּ˵Ϊʲôֻһ룿
ֻнǰһ棬һ˫ӡ
ЩΣˣҪȻͲҪ˰ɣʱҲԹˡ
УҪԣ
ðɺðɣһ°ɣȥһɡ
ʱ´Լһӵ棬ҨСȻָû˵棬ǾҪǺ͵ر㣬Ҫꡣ
㵱ɵ
ԲԣԸңžһĿϣ˵
ԡǼʱھûˣôͶӣҲ˸뱥
ԭջׯӣ»ϴ֮ѩŽ»ȥѰúһƣɺ˵ҪЪ£˭֪һ˯ûѣѩˮܹܵһЩţҲûȥ˯ŵڶٴȥҲԡ
ɽȻǲģȥ֮ζźܿҪʼϿˣ棬Ӻׯӣǽ¿϶ѡׯӵģϸʱ䣬ڻȥ͵˷ʣµʱ䣬ϵĺ⡣
Խѩǰظ֤Լû⣬һˣ˽ͻȥͷԭļƻٻȥ
ׯҲûʲôģͼ徲ԶܿɽܿׯֵĲˣЩʱɽҰСˣׯӹ÷ɿ죬ת۾͵˵ûȥʱˡ
ºѩװȥһĶׯֵĸ߲ˣϱһҰɣǴɽϲɵõҰˮڻϺ˲ŵõģˣǴˬθһЩƵɽҰСˣˡ
һݣһԼҵģһǸڵʱҵģʱؼңôŻȥˡ
ڽſھͱˣԻȥˡ
˰Ѷȥˣ֪ʱ̫̫Ƕ˾ֱ̫̫Ƕȥˡ
˰̫̫͸Ͻˣʵ⼸ׯÿɿģ
ѽϿΣΣô᲻ģһĵػػ
Ǹӡ̫̫Цһ䡣
ѩЦ˵⼸ԵҲ˯㣬컹¼ҵĹŮСֻС棬ÿɿˡ
ĶĹׯ𣿡Щ档
ǣһȥɽ棬ڲݴ񵽵ģӦǱ˼Ҷ˵ģֻСװÿɽʵˣôʱһȥһС͸ˣϲС°Žһ飬Լˮȥûᣬ鶼ȥˣҲûвʲôӰ죬Ͳ˵óˡ
̫̫߶ţЩ̣ŷܶˣȻЩв̡
̲ҪģֻСͦõġ
ԶԶԣͦõģʱСͦϲСģ϶úöԴġ
̫̫ЦԴüĿˣģǼȥһˣ˼£ýý˵ʲôҪģ̽ǡ
ѩûʲôҪģҲƴ˼ҵĺ⣬Ц˵˸һɡ
ãİװ׵ģٷŶȥѾͷ϶ϲ̫̫Цŵ˵ѩĶͷתͷʽ£أҪʲô
µͷ˼һӵתȦ⣺ȥǶٸҸļٰɣ
С̫̫Цž;ˣˣ̸Ļ˷ˣϺɡ

 8 


Ϊ¥ݺԭкܶˣǳ԰ٻĺʱԿ˾͸ˣֱȥ϶ûаģܴλӣʱ̫ˣ̫׻ҳ⣬Իѡ˰䡣
ׯʱӦȥ¥԰ٻʱǺгŵģûдԴׯӻ֮ȥ˷¥ҲǸɣһ䱻ԭԤȶµ˼ˣʱȥʱ򣬸պøϣ͸Ͻˡ
¥Ǳ߶ԲӰҵѧϰ켸ڼŸ飬ѧ֮󣬼˾ȸԻȥˡ
֮ǰ»ʱǵðСƴ
СƾϪ߼񵽵һ϶ǰëֻǼɫİߣҲ벻ʱΪʲôҪСƣɫֵĻС׸ʰɣ
ʱλˣȻͲ˲٣ֵǰʱĹСƣСϪΪϪ߼񵽵ģĺ㣬¾ֻϪߣʲôֵֹĵطȻܾͻСС·ССС֮ģôСϪʵͦġ
ѵóţصҳҳǰЩĴлȹȹź߶֣ʮֺÿԼ»ѩԼлȹһһʯȹȹǻһǻһǵúܡ
ÿԺҪ˵Щɫȹӣĵýÿˣѩ󿴿ֿôÿ
ѩƽôЩɫȹܾԼĲɫĺÿȽϲһЩɫǽ½촩ĴлɫͻȻʯģЩ΢΢Ĳϰߡ
ĺÿ𣿡
һƭ𣿡תͷδδ˵ҹﴩʯȹӺÿ𣿡
ÿǾԼɫ˵ÿҲǲ˵ģܾںδȥѩһȹڣ˵Ƕ˵źÿɲ˵Ҳں˰ɡ
ѩ˵Щ˼ˣء
˭ˣװŭ⣬ѩߣߣȥ̺Ƕǿǲں㡣
˺ˣҴˣ˾ǡ
⻹ࡣѩ˾ǰδ˵δҹͷһҪĲС
ãͷİɡδ۾Ӧˣ϶ɣܿ죬ԭɢڼϵһͷڷ٣Žʯȹһɫܻܻ󣬱ȽϾ£ڷ䣬ÿ
ƣЩˣ˵ټССӵ׺һ°ɡ
δּССӵ׺ڷ䣬¿ˣھúˣֻͻȻҡͷ̾ϢϧҲҲΣһҲÿȻҪѽ⸱ջźá
ǲȻ´λ㣿ҿҲÿĽѩҲڴȤ
ݱ̫̫ϣ͵׼ˡ
ǰʱſͣվţƼ˽λˣԼӻ˻ӣλˣҷҲҳ˵ˣǺ档
ʱ˸Ƿ໳Сƣˣ߰ɣȥ¥
ʱǸλò˵ϷƿܿΣʱ仹Щ磬ûأһ£ȳԣȳˣӦþˣʱٵЩˮģá
ٻȫжʮˣˮģǾͼˣȫҲԲ꣬Ҳ̫˷ˣȻ︻Ҳû˷ѵϰߣԾֻ˼ˡ
Ҳ֪ôˣʱЩҲǣͷ£ˣǶ۾
Ҳû˵һ䣺ҹ˯ˡ˵꣬ѩ
ò˵ⷼ¥İٻȷһϯ磬֮ǰȻٻ磬ҪһǾͷʵʵģˣʵ
ºѩθҲ󣬺ܿͳ߷ֱԵòˣ˾ͷ˿ӡ
֮ǰСƽеİ࣬ҲˣСƵСԴС㷹
ѩСƳԱһСţ˸ССĹǷЦ˵ܳԾͺã֮ǰ
ֻҪܳ˯Ǻõġ¿һۿʼҴܵСƣֵ˵û뵽ʱܰСչ˵ôãġ
ʱ۾ԼһŨ˵Ѳһܰչˣ
ûûУĶܰⲻڿ𡣡ڷһ䣬ˣǳ֮ǰ˰һ˯ôǿˣ̫ûˡ
뵽ҪԷǵЩ˯Űɡ

Уȹˡʱͻλˡ
ȥĶ

ѩϸϸһһ𣬿˵Ķ죬ʵ˼ýҾÿ¥³Ϸ˵ģûп˼
һǺȶˡ
ûС
С
ûС
ȷѩĺȶˣһһȵģһҲû٣һ֣ûˣôͺˣǰԼԾƣѩһʱҲȹһЩľȻ㲻϶ãҲڼƾ˰ⷼ¥һô
ʱûţڰſţӲش˽ˣʱЩκģ¥ߵһ¥ӵȺЩͷۣȺ첽ԺȥԺͻûˣҲ࣬ʱžЩ
һ·ʱ׼һС·ߵʱ򣬺洫һŮӹƽӡ
ʱֻЩ죬Ҳ벻ˡ
ôҲ¥԰ٻ𣿡ŮżѾߣߵʱǰֻŮϴһˮɫϸȹһߵ廨ɰͨᡣ
ʱһʱҲû˭ҪΪӻЩղŷӦˣҪƽֱܾӼӿ첽ߵˣٲ
ôɫ̫ãʲô𣿡
ʱһ˵Ǹ²ʶ㣬ϴˣʧ㡣
˵꣬ʱתˣӿ˲ӣ˿ǹ
ʱӹ·ѾûŮӵӰˣһ·ԵĴʯͷϣԼԼĹӰ֮£ЩģǴܿǸ꣬ڵʲôˡ
ʱĿбӣֱǰ߹
ʱûԼһ·ˣϽ˿ڣʱ磡
װˣʱͣ²ӣת˵
һΪûء
߰ɣ¥ϰ䡣
ʱ¥ߵſڣϷƼԼҹˣЩȣʱҲˣ
ŽȥͿδ͵ϼվڴ˵Цﻹŵģʱʱһڣѩϣֱ۾ţϷ΢졣
ﱧСڴߵĽ£ſڵĶͷȥû뵽ʱȥ˹һˣЩȣƽôˣ
㣡ǽµĵܵܽƽƽתͷǶı㣬Щɻʵôˣ
û£ȶˡ
ǾͺãҸ˵ԭܻģ˭뵽һ꣬ر󣬸߲ˣֻ˿ջһ졭ƽŽ㣬;ûбϹһֱ˵Ҫ·ϵȫ˵źá
ϳ𣿡¾Щ¥ĻˣתͷŽƽʵ
ûأҸ֮ȥ̺˵¥ˣҾܹˡ
ȥСٵЩ¥İٻ粻ʱͣ
ã
ڰСˣܼˡ
˵ʱ춼ѾܺˣúܿģƽҲԱˣѩľҲ˴ˡ
ʱˣͳ˰䡣
ƽЩƢ˾һˣҲԹ¥¥ȥ
¥֮ˣһǽ¼ߣһһҹģӺͼӴˣ˽ʱλӲСײ˽ƽƽЩȣ˼£Լûе£ֻײˣײѩ
ѩԭЩƣȻ˴룬ŲٻЩ鸡ôһײӾҪµȥ
Һãʹѩһѣ˵Ҳ˻Σôǰ˸סˡѩվˣ¾һŭǸҹӡ
λҹ¼ΣϽȭ˵ʵڶԲסµĲǣ֪λʲôʣһ𣬶Ǯûϵġ
⻰ˣ˶óײһ£úõǸҲˣƫƫҪںôһ仰⻰ڶһô˵ġ
ѩĽµֱ˰תͷ˵˵⵹ˣײһ£ʲô顣
䣬Զ˶٣ֿλһֱ˵ĸҹӣñǮǲãǹȥҸְɡ
ñŸղŲˤ飬΢΢¶һ϶ѩ͸϶˵߶ˣֻȻ۽һССţ۽ǵ붼סصķâ߶ˣѩҲû㣬ƽؿ˻ȥñˣͲٿˣתͷǰĽƽ˵߰ɡ
Զˣղ˵ͷתͷԼӣӣǹĻʲô˼
⸻ӿǸĺŮ߳˷¥תͷЦŸԼ½ͣ˵Ļһ㶼ûӸеˬ죬ҲأҰǵǮҸúý̽ء
ͷЩףϵͬͽһ䣺˵Ǿ䡮Ǯԡ˼ڶˣڳ˼ҡ˼ò϶Ǽиģô˵϶İ
⣬û˼
ˣԺ˵עˣɱ˵ʲôǮˡ
˷¥ĴţѩķһƺסӲѣԼո˵ĻźǸһͲʲôǵģһ˻ô찡¶ô찡ǲǴ˰
ûû£ǶԷģȥǰ˵ô˵òá¸Ͻο
ѩͽǶ˵˿Լ񵽵һ׹ӣʱҲȥ룬ͰѶԼҹӣӣǸո¥ϼˣźǽġ
ʱӹϿ˿ǽ½Ǹǵãһ۷ģģ̧ԶĽ¿ȥϵĶ׹ӵȷѾȫˣֻһߵˡ
УҸɣ㲻ùˡ׹̫СˣĶ׵ʱϵǣʱģЩܣ΢Ӧһ£;ûͦġ
·ѩԼҲں棬ʱһ紵ߵһֻڷ趯

 9 


ʱؼ֮󣬾ֱȥĸҦǶ밲
Ҧ룬ڵŻأͿʱˣˣٻζô
֪ûôԣ͹˯ˡʱ£Ƽһ̵ģһͳ֮ǰûоʲôڵЩˡ
ӴӣǣҪô˵źã¥İٻɲ˰ҲԵ㡣
û£ǽŶнƽǼˣŵġ˵꣬ʱ˸Ƿ
ƽ˰˵ôôţǲϲ˯ˣҦ۾ʱ棬ʱǸ߷ˣҹҲȥ˯Ҧ˵Ӧ£ϴתͷҹȻš
ҦȻǼ飬Ⱥ顢Ƿǣô붼Ǻ£ȴûҪʱȥμӿƾ٣ϣ˯ȥ飬ʱˣôܵס
ʱһ£ǵģԼ飬ûעʱ⣬мȰأûԼϵˣȵڰµʱ򣬾ѾǺҹˣû˯ѧһֱž񣬵ȵѧŲٳţҲ͸Ũˡ
ϾͲҪٿˣǼֲָȥμӿƾ٣״ԪҲܣҪԺҾͰЩ鶼ˡ
ʱҲ෴ֱӾʹӦֻӦǴӦˣõһˡ
Ҧ⸱ӣҲ֪ںԼĹϨ˵ģ̾˿˵ˣ߰߰ɣͲܸһһ㣬ʡʡġ
ʱţˣҲû˵ʲôʱͻԼԺӣԺӣЩۼطԺ˼βͲݣûúܴ
ǿ˼ۣ»Ըпһ³̣ƼˣĶͺʱһԺЩӲݶԼҹע⵽ˣﰵˣҪûúôһԺӲźã⹷βͲݺԺﾫչ˵ĻݲݷһʵЩ̫ÿ
һǽ֮Ľң˿̵һƬϲ͵ա
ǽµĸ׽Զ͵ܵܽƽ˹ӣԭӦһһ˰ӷģֻϧ˻ЩҲûǰ˻ţҽºѩȥ˷¥ӷ첻ֻ÷ŵ˵ڶ졣
Ȼûнӷ磬һ˶Χ̫̫ȺȲ裬˵˵Ҳһžۡ
ѩѽڷ¥ϸϸ˵˼гԼǺ˾ӺͿˣǳʲô
̫̫ΪʲôأƼѩһģЩ̣ڿοõô࣬ԭǶԷʧȣ˵Ҳûʲôĳʲô飬ҲøأõһСġ
ǰ㵱øô׻𡣡ԶҲЦ˵
ӣѩǷһֱŵģﰵԼԺҲܳʲô֮ˡ
ƽϻЩ£㿪ڰѸһЩȤ˵˳תע⡣
ƽʮһ꣬ͻСӼǰͿʼڽԶߣŽԶ飬ʱԶҲ뷨ָ˵ʲô춯صĻֻѧ˼ⳡϽ֯Źء顢ϸ۲˼׾ʧˡ
Щѧ˵ıʱóȤ£ѩЩ顣
ڿջͶޣԷʱһر׳ʵĴ壬ǴСҪһЩ˾ҧһҿﶼûģ˳ԵòˣҲˣϻ߶ţ˵һ㶼ûζ
·¾Щ˼顣
ҵشϣƽĲɫƫ嵭дĲɫҲֻʳõʱЩƫڵˣҲֻԼһЩһθڰˡ
ԶŮһȣЦ˵ûʲôֵģҳصʳϰ߲һֻΪһֱڽϣûĵطЩټˣʱλ׳ʿ̸֪Ǵ֮ˣΪ̸һ׮⣬ǽϵģҲýȥԶԶȻ̸ˣžýߵĲɫ嵭ÿ춼ʳ֪ζܵýֻſȥܺúóĹ񫡣
о˵ľһˮһˣһɽˮһ顣ѩĲյҲ˵
ѩ⻰ãʮ꣬۽Ҫƽкӣܳȥ֮䣬ȻŮӣǰɽˮҲֻԺķء̫̫ƵؿڣǶҪǰЩһ£׼һ˴һӣܼ֮Сʱ͸ѧˣţҲˣԺˣҪЩӣйµȥǰסҪ֮ͺãǲ֪תױƭǮС³ʲô©鷳Լȥˣź֪еİ
Щǣһ䣺׬ǮȻǺõģʵڿҲ޷ǼҲȱⶫϤϤ֣Ҳÿ춼ڼȥ泤ʶҲǺõġ
һģ˸ԵԺȥˡ
ҹˣû뵽ԼˣҸ벻ԼʱԺһݣһӲݣһ깷βͲݡ֮ǰ޺ΣǸˣ죬˶ˡ
벻ףΪʲôׯӣԼҪΣȴεӰӶûţΪ֮ǰβɺϣΪʲô죬ˣǺʱйء
²֪ĴʲôҲ֪ΪйĴ¡
СǰԶһ겻֪ӲСƳǲݷĽţǰǲݵ˵ˡǸˣⳡ棬϶СƿɰȻȥСһǽ´˿ǺӲͬݵӲݣСƶԽӲ˵ǸȻǸˡ
һһСƳԼ˿ô죿ԼӲܶܲˣʱֻС׸ˡ
ΪޣΪ⣬޳ʵ
˵ʲôʲôǲѾСƴݲеòˣҲˣȻתͷŽӲˣҪǴ˿̽Ӳû֣ȻһҪݺݳԼͲźá
㲻Ҫˣ

 10 


벻ףϱԼʲôҪܵ־š
СȻǸСȣǺܿģ¸оҲһ˲ĹѾڵԼĸǰһ˫ԲĴ۾ԼſţСͻȻΧŽתһתһ߰Դ˹С֮
ǽµһξСƵľ޴ԼԼСΪޣΪС
ղһñСŪӲݣ˿Ѿɵڵˣ»㱾ǿܾԼĽ
С˵˱ǰ˲Ҫˣܰˣ׾˽ºʱܾˡһӲ˵ҪˣСûС̹ѾˣСҲܾһòݵ
ʱԺܰǸ˾ְæԼ飬ɨصġϴģСŽ̫ѱ˳ɹġ
Ժſһݸ߸ӣһϿһӣͷװŸССͷС֮Ĺߣ˲һͷһԭ˸ɻСۼƼˣ͸Ͻӭ裬ˡ
ԶԺһС˽ʰʰԺذ
ǰŶӲԺҲãʰʰԺӡԶһ˵һߣ赽Ժ˸ֻݵһߣ˵ůˣԺﳤ˲ҰĵطҰݣǼСҲʹˣЩ󻨲ݱϳŵģ͵ͷˣϾˡ
ģҰЩӲݳˣ˳ٿûʲô⣬Ҳһˡ˰˵
˵꣬ԶȥæȥԼҲֿʼɻˡ
ʱϲԺѾźԺĺܶԶżСģҲ˳֣ΨչЩݣҲֻҽˮײ֣һΪǲ⻨ݲݵģЩСһΪԺﶼЩƷ֣ҲûǸ
ʱԺЩݲݵ飬ƽԼҲչһҲˣһֱ˸չ˴ľһ漫ΪܸɣʱľݶڸģÿͻʱԺƣʱʲô飬ԶҲȥ
ϸƣů֮賤Ӳ֮⣬ûʲô⣬ЩҪ޼мϲԮųģҲʱø֧ˣСƺ嵽˱ϣͶһֱĶⷽ飬ĶˣֽȻҲܿʹĲˡ
Ųˣʰʱַһ깷βͲݱ©ˣ˹Ҫȥˡ
˭ϸղڱˣСƣʱͻȻ˳깷βͲݵм䣬׺ݵسֻǿϧڻ̫Сģһ㶼Ʋʲô׺ݣſɰˡ
ԭϲԼûб跢֣뱻նݳˣ˭ˣ豻Լһ©֮㣬ֿСͷԼֻδҪˣʲôˣСͻȻ֣赲裬ǿӲݣҲǽ¹ȥ
²֪ǲС̫ˣΪʲôԭվԼм䣬˿ֻңԼûоСƣǽ˵ֱӱնݳˡ
֮Լлᣬ·ģһõضԴСƵģԺöóԵģСˡ
Сڶŵʱ򣬸պʱˣûԺӾСƵĽˣ֪ôԭɰСƽеôԺ֮ͳСˣ˻תͷʵôˣ
ūҪȥݣСƾʹ˳ūҲ֪ǲˡ
ʱЩ棬˳ָķ򿴹ȥԭһùβͲݣԼ֮ǰƼһãͷ˿Сƣ֪Ϊʲô
СƴǸо˶һùβͲݣ
СƵĺ󱳣ʱͳ˵ˣһòݣͲˣСϲòݰɡ
Ȼʱ˻Ȼ˵ʲôߵҲŪˣˡ
ϣôϲòݰʱСƣŵ˹βͲݵıϣСԴ˵ɡ
˵꣬ʱתӡ
СƿʱӣҲӰˣתŽùβͲݣ˺öȦ֮󣬴ˣſڱ˯ˡ
ȴǾһĹģԼòݣǳе̫࣬ûΣգڿһˡ
ʱԺӣǰ˻СһЩʱöΣˣûˣ֮ǰΣǶˡֻʱ˵ӽ۹ԺӣһӲݵӽġ
ǰûоԺжڿͺ֮أһ֮ڲ׺һ㡣
ߵĻľϲ֪Ķ˯ŵСƣԺ߶ǣڴ˿̵Ľ˵Ȼ
ûΣ֮һʼȻʲôЩ£ʱ䳤ˣûôˣʼŴϵ΢ҡԼˡ
ڵλãöʱĴӣţҪܿ˴Լ˵ܿڸʲô򷢴ʱˡ
ҲɵúܣôţǴӾͻȻ˴ˡ
վڴӺʱﻹһ飬ֱסˣƲ֪ʲô
ʱվڴߣʱʱϵ飬ͻȻãǶȵʱòͦΣͷĺ˿԰ͷԵüĿʣϵ飬Ʋе񣬵²£Ӧרעģֻõе硣
Ҳ֪⸱Ƥң䵽ļҹķ
ţ¾ͿʱͻȻ̧ͷĿյؿĳ΢΢̾һȻȡīɫɰ򿪺ɰóһС棬ǶƲУЩԶǸʲôֻŲõĶ
ʱ֮ǰ°ѽµһ׹ӶˣԷŵԼĺɰ֮Ҫȴ֪ôڣڣ׹ӻԼĺɰţûлصȥ
Ҳ֪ⶫԼ߲ã˲֪ô¿˵֮⣬ҲһǸһֱʱĶ߹ƻ°ɣ°ɡ
ʱ֪ǹƻԼҲӦñƻôԼģʵ飬ȴǱƻˡ

 11 


󣬽¼ǵԼŲڶĳһϵ
ȵڶ̫ʱ򣬽ԼĴ˹۾ڴϣԼΡӦҪȥʱǶС
Ϊװ飬ԽĿξͱøѰˡò׵ȸ˽Ŀν¾͸Ͻվһ·ߵʱߣҪ˵ƽȿ˿ڣʱ磬ȻȥǶ뿴Сƣ
˵ΪѪԵϵ׽ܣƽ仰ǽԭõĽڣ˵ҪСƣȥʱԺȻڽƽȿ˿ڣôҲͲҽˣֱӿ˵ҲҪȥСơ
ʱû뵽Сƽôܻӭͷ룬תͷԼλŵѩʵҪȥС𣿡
ҾͲȥˣеȻȥˡ
ãȥɡ䣬ʱתͷԼǰĽˣ˵߰ɡ
ȥԼĿԼСʱرϲһݱƣҳ׼СƵģСķںɰϸպˣõϼȻȥתʱˡ
ҾǳһֽһţŹأºͽƽȥʱҦǶ񣬲ŸʱȥԺӣߵſڣƽͣ˽Ų̧ͷŵһҶдšի֡
ƽЩ죬һ벻Ķ벻ܣ˫üվǶ˼
±ֱӽȥڽƽվŲԼҲһ˽ȥҲ̧ͷҶбƮݣǸ㣬һ۾ϳǳʱ֣֮Ȼºʱô꣬Ƕ־ģʵдòˣҼǵԺǰʲôʱĵģ
ѵܴҵĻл˰ʱЦЦż˵ǰɣǰûȡ飬ԭдʲôʲôס˼ˣҪ֡
ǶŬ˼Ľƽû𰸣˵˵õ࣬õ˴𰸣һ룬⼸ֵҲȷмʱζ棬Щȣƽ˴ֵģû뵽ԼҶȻʱô˽⣬һۣϳˡ
һ㣬ʵýƽЩû뵽
ֿʲô壿
ʱƿߣҲûʲô壬ڵϣ̧ͷպÿϵƣһưرÿ˸Ĺ򣬾Ҳˣ˺һûҵȡˡơ֣һǶơ
²֪˵滰ڿЦڲԼأȡҲ̫һ㡣
˲̤ԺӣСƲ֪˳һĿ֦ӸҶӣҪˡ
ԶСƵҲ˳Ŀ֦ӸҶӾˣϽҪס
Сƾ˽һôһһմĶˣһ˵ܵʲôطȥ˰ôѽ
ȰСʰɾˣ¾ֱӰ˻תͷ˵棬ùҡ˵꣬ͱСԺй
ƽ̾˿̬ĲŰڷ¥СƵʱ򣬽»ԼѣѣýƽһֱǹɽСƣԼģСƺͽһ񶼲Լȥȥˡ
ʱ磬⹷ĻҶģҶȥʿ㼤ˡ
֪ʲô𣿡ʱͷ俴˽ƽһۣתˡ
ƽ˿ˣƲƲ죬˵ʲô
СƽŽºܿģЩԶ뿪ڱ϶ŵ㣬ſ䣬Զ˵Сȱˣʱأȥɡ
ʱʱͽƽ˽ݣ¾װߵӣСԼùβ͵ķ߹ȥ
Ҳ֪ԼʱǿùβͲݣǲһǰߣûߵԶԶƼССһ깷βͲڷҡڡ
վڹβͲݵķþͶʱĴӣⴰǡôţİ裬Ҳеһ
ݡⴰԺӣҹеһ
Ѿ˽¿ԽܵķΧˣ벻ףҲ⣬Ϊʲô֣
æѴǸݱӸСƣ¾ȥſͣ˽ŲԼŬɫָҲô֮󣬲ӽݣɵؿʱ㴰ӱǶֵĻɲôһùβͲǶأôһ
ЩݣԭҪǿùβͲݵģСƲãǿòݸǰ˼һֱУҿСӣϲǲݣҾû˴ŸСҲáʱһڲ裬ּ˵˵СƿβһΪһء
һģһģµͷȲ裬ڲյŬþֵԼϡ
ƽŽ»ˣСһֻԺĬĬĲյȥСˣϧС׷һֻԺܵû죬ƽֻںܡ
Сƻͷиһֱ׷ԼǾú棬ܵÿˣһһԺܵõǺܿġ
ʱĻ˵֮Ͱ̧ͷ򽭳£ϵıЩ֣˵֣˼ʲôſ˿ڣôˣ
ʱѽµ˼˻ɢĹ¾һ̧ͷʱŶûʲôͻȻе㲻ǡҾȻȥˡ˵꣬¾ݡ
˵仰ͻȻˣʱýµĽڱδЩ̫㣬̫ˡ
ԺĽƽСܵÿģͿԼһ·СߣûһûӰˣϽʱѯʣʲô顣
˵ͻȻ岻Ȼȥˡ
ôͻȻͲѽƽЩģ᲻Сƣ˿Сƣֿ˿ûӰԺţͶ㣬ѡ˶㣬ʱ磬ҲˣҵûȥҶ㣬ʱĸǶ鷳ʱ˵һ£ҾͲȥˣȷ˶û£һʱĸ
˵꣬ƽתܣƵģһӾûӰˡ
ʱ̽ͷ˿ԺֻСƶǶſյԺţߵСߣƼűߵǸݱƣղڽҼӵʱ򣬽֮ǰȥĿȡģԭǸСƵġ
ϸʱŵǾЩ죬ƿӦкöˣôͻȻ˸öСƣСƴΪʱ˼Ҫ棬ϲ³׼ˡ
˭ʱСƵԴؿ˵ǽҪǰ滵ˣѹģҰԡ


 12 


˿Σǻʱ죬ѩ˵˵һߣЩ츶Ŀһǵһܵġ
ʱ䣬¾Լæˣÿһ֮ҪȥӸŸ飬֮Ҫ鿴ӵĿоϸεԼʲô飬ͼҳͬ˵ǾεĹؼȻЩ֮⣬ÿ첼õĹҲҪʱɡ
ô飬Ȼûǰģʱˡ
츶Ŀһ°Ѷͷһţͼ˵һ䡰ˡͷҲصߡ
ô£ÿζܵñӻ죿ʱЩɻתͷԼĽƽʵ
ﳤұһһӣԼȥЩһֱڷӽĿЩæɡ
˼ﶼǾ̵ģȻ֪鿴Ŀж෱
ʱһۻǶʰѩ˵ҿҲûôæ
֪˵ҶǸȽ϶ɡƽ˵һ䣬һתȥСưɣڽϣöСС˺öأ
ʱҸ˵ģһתǴӦˡ
¾ãԼÿʵ̫̫ͨƽˣûʲôǳֵñμסĴ飬ԹȥҲ͹ȥˣʵ벻һ춼Щʲô顣
Ȼô˵ɸû仹Ҫ䣬»ŵϼһ䣬òˣͰ뵽Ķ¼ֽϣӣҲûʲôϵˣϾ׻˵úãüԲñͷο¾ԼļҲôá
ɹβͲݵξŹȥûʱ䣬Խº͵ϼһ룬ȾͰһЩ¼ֽϡεӣȻûȫЩҲ߰˰ˡ
żֽؿĳ˲䣬Ժ֮һݡһеĹؼ֮ϧ˵оеġ
˵оеģֻ⡣
ϼһԼҹ̾һ˵ˣضǷˡ
ûҾǡ»Ʊһ£ֻ˵һ룬ִ˸ǷҲסҲˣˣˣȥ￴
˵ţ°ϵļֽһģվ
⼸ֽһҲ벻ʲôͷɴȥ￴ЩѾӽĿˣҲȥˡ
ϵ޳޳УڽǳģҲֲֹƥ⼸꣬ҲЩеϾöߣѻǶ༸źá
½ֵǸӣǸ¥ׯĿˣûǮһĿãǮҲ׬˵ӡ
¾ûǵȥƲźãʱˣ͸ϽȥǶɣǶѩԭҲ˵ҪȥƵġ
ԭΪ˶˵ģʱҲЦš˵һԼõġҲ˳ȥˣֻ˼ˣʲôӡ
³ѩ˹֣Ц˵ֵǸǸ¥ϣǾڼſڷֱˣף׬ѽ
Ƕ࣬ˣԼСЩˣЩؼ
໥˼䣬͸ŸԽֵȥˡ
żнҵıǣսڵĽϣûԼſڣԶԶģóͣˣ´һ·˹ȥһſȸǰͣ
վſڣ¾Ͳжˣģϵļʱʱп˽ĻҲſкţΨӣûп˽žûʲôӣҲûиƳӭӭ͡
վſڿţҲĲˣ·һյһ
ǼҵôŲ񰡡ϼЩţΪ֪棬Ǿ̵ģǾ̵ĺ֣׬ĿɶˣҵôôأǰԼҹȥϾӪĳׯӣֵúܣƺƹĶæòɿʽġ
̾һǼҵѽˣ濴ҲǿʲôģȥϵļӣС˳СƴǼ
á
ϼȥϵĵ̴ȥˣֱӽԼҵûݣֻװһͨԷĿˡ
ٳţҾţҲǴñ˺мԴӽ֮Ȼƹ֮ǰĿҲ͵ǶʱͷƹҲǴûмġ
Һͨ˼Ķ϶ǲһġ
´Ļ˵ƹĲ֪ȥĶˣֻһСſڴõһϣ˯ˡ
˵ûƹкСҲſ˯ˣ꣬Ź֣ﰵ˼䣬ĻѺһ
˸ʮغһɤӣֱӰСˡ
ϣ͹ǡС۾Щãؿǰļˡ
Ҳ÷ϻֱӿ˵⵹˵ЦˣȻǳԷģˣȥ׼ֵĲ
ԵȡС֪Լҵ껹ǿŵģӦ˾ȥ˺
¿СԶˣϸˣ㣬±Ǵɢ¥ӦиͷһӣϵǻɾɱϵһЩ񻨣ȴЩҳڣ񻨲ֻһЩ򵥵·װΣɨҲѾɼˣ·ĻҶɼƽǵĴɨôġ
ǽߵ¥ȥ׼ȥ¥ƣ˭֪¥һ̤ϣ͸¸нʵЩĻš
һȥ¥ݶҪȥ¶¥ͻȻˡ
һģڵ˶¥տյһûУöûпˣļͷİŵԣҶӶЩҶѾݻƣͷҲɳ
ߵƣͷֵһ֮һ·ߵС̯ʽʳġֻġ
һɷ
ôõĵطôͳôһĵأԼҵģڻҪ֡İ
ôһõط棬ǻ˴Ǯģ¾Լ϶Ҫˣתһ룬ԼҵģӶòŻ¾øˣͻȻԼĸζЩۡ
λôãǲӣ˳ȥø˼⣬ԼֻյӣںҪöˡ
ĸۣЩһֳֻڴϣҪָһȥ¾͸оԾˣջһһֵĻҡ
С㣬ǲǼҹӺʱҵĶӣһָŽһͻȻ˵

 13 


˳Żָط򿴹ȥȻʱͽƽˡ
ֻ󣬻һԶԶţǹﴩһ̷ɫȹϻһζ֮죬Щοˡ

ݵĹûдһϰߣֻиճޣŻϳӣͨһЩԢĻƣ޳ˣһϸպãٴˡ
۾Ķģûм
͹٣ô϶¥ˣСĻΪءСһ̣ǼŵĲ豭һˮ
Զľ²ٿԶϵˣջ߼˵ɣľҲôÿ˵ţת¥
СźŽ£ָ˲裬˵˺ܿͺãԵȣ¶кҡ
˻֣Сȥˣ¶豭ţ΢΢ü˴ȲˮûôˣһڣȷҶǳ²裬ݵشϣȵһ㶼̲裬̲ȵǵ²裬Ɑˮ̲ġ
ֻҪõԭ²Ҳʲô⣬¥õģҲò϶ģһ̲貢ʺó²裬ҶĴرҲ⣬ɫ£ûˬζҲʮֵĹѵ
̾һ¾ͷĲ豭
ǰѾôˣȻԺĲɫʲôҵڴ˶˵һɫζȫӵ⼸ֲˣһͿɫζĸռ⼸˵ļ۸Ҳˣ¾ãЩóƭǮ
󽭳´һľƣǮˣҲԸҪԼҵģԼֵģ»ǲ
ǡã³˵ţϼҲŸֶˡ
ϼϢͽԤҲ˾Ųʮ
ľģζʮֲͷβ֪˺ܶ˶ǳģӵҲԭⲻֻǺҪǮƹĲӦ֮϶˳ۣƹһ֮¾ͰѳӸˡ
ǿ˶ϲľƣǳԼģǳӵգˣûкò˸ûкþˡ˳ӣҲûЩˣ⣬Ҳһ첻һˡ
߰ɣôҸطԷȥǳһնûС¶ԼЩˡ
֮ǰƽ˵һζܺõӾ⸽żｭƽ˵λȥ
ҲɣǼſڹƣϼãԶԶƼˣ߽һƣƽ˵ģȻӡ
ӣüڴԼˣȥ˱һżˡ
滹ûЩģ͵ͷԼָͷ棬˭ͻȻһϤأ
ͻȻֵѽһһȣָ׾ͺݺݵϻһ۵Ĳˡ
ָͷһֵֻ²תͷݺݵصǸסʱ
в
ʱҲû뵽Լͳ˸ͰѽųָͷţˣЩżˣ˵ţҪѽµϸ鿴һ
ֻǽָԼļʱ򣬾ͺݺ˦ˣʲô
ʱЩګګ֣о½ƢЩ塣
ôǣƽߵһ·Сž͸˹һݾͿԼҶһίǶ۾ЩˣϽǰʵôˣôˣ
Ϊ̫ˣڽƽҲˣмڱϣ⼸Ļ̻̲һڿԹķйˣһ˲ֹס
⼸ҹﶼЩ˯һСΣǼ̫ˣ㽭ǸӴĹҲʮֵĺ£Щֲ˵⻰˵˼ҶҪΪǷ˷ˣ˭ôĵĻأˣʲôء
¿޵úģԼ˽ƽֱ
ƽһߵһʹԼӣ·ģŴûأ͸²ˣˣǶҪƽҲֻôοԼ
ͤ˶ˣҲ˹Ϳƽһ޵ѵĹΪǽƽǵһծشյʱһ䣺ʱ磬λô˰
ʱһĿŽ£·ûͤ
С˲֪ٴμܣٴ죬Ҳ޹öΣÿһζһ߳ҭţһߺݺݵʱ׼Żûҭſٵ׼ų
µˣҶ˵żſڣͱϼӹˣûõҽż䣬Ͼʵڲô㡣
ϼСİڷϣȡӶ׵˽±ϣοﲻˣһ۾Ҫˣ㲻ү˵ҵҲˣٵȻûôˣÿˡ
ϼ˺һŽҲǿ޵ˣ̧ͣͷ
ʱ̧ͷ۽ǻᣬۿҲͨţü֮·𰵲˾޴£˵ཻһ˲֮ʱЩ޴תԼߣȻ󾲾뿪ˡ
ûмĽ¡
¿ʱ뿪Ű䵽ԭվϵĹͤЩɻ
ͤûĸŮӿ޵ôÿֻСʱ򾭳ҹ￴޵һѱһЩңͳԼɰղ۽ݵµǰ㣬ҪҪһ㣬ġ
ǵĺѵãչˣֳݣղڽˣ͸ҺʱˡƽϽԼһ£˵ָ꣬ͤһԼ㣬Ҷ㡣
ǸС㣬ҸղЩʧ̬ˡºƤ񣬲ȻʱӦûεӹϼӣСĲ˲ϵֽۣӹͤϵ۽лл
ÿÿġͤ˰ֻ֣⽭ƽĽ㳤ÿ޵ʱÿ˺۾Ҳÿ
ˣ㣬أһһŵô
ȥӿҲһ·ֿߵģҲҪˣʱ䣬ҲҪȥˡ
ɽˣѩǶʱûн

 14 


ѩֵǸӣϵޣҲкܶˣҲһϵˡ
ΪнҵĹϵӵ϶ܺãҲֻһϣ½½¿˼ҳӣڻӭ͵ģļ֮ࡣ
ѩŹⲻضҲã㶼Źһ˶ôģĽǴҶֲ˺ãҵⶼãΨԼӣΪþˣһЩϿˣϻԺÿЩҲûкö١
ѩû񽭳ݣֱݣͽ˵ƹҲ˺ܶˣҲţһ߰ĴһҲû⡣ʱҲûжٿˣСȫкù˵ҲûʲôԵġ
ƹԼظԼԼȥæźˣѩڵǶĳϸƣϸܡüõ廨ҲվԵǮ
ƹҪ˼¼⼸ˮĿƹӹ̨Ĺ˳ݸѩȥæȥˣѩվڹ̨ͷ
⼸⵽һЩǻ˼ڣԭʱĺϱһЩĴѵʱ
δ洫춯̧һԭˣ껹СûһͰԭĵʪ͸ˣϣ죬ոջǴ̫أһͱˡ
ѩ̧ͷһۣЩģ°ɣ˺Щˣ³Ҳ졣
Ҳǣ춼Ǵ̫ɹ
˵أܽˣϵʪ˴룬Ҳˮ
ӣһһͣӦǽģδ㳯ͷСƺˣ
ںȿˮЪЪŵС⻰æһˮ˳ȥϣˣСĸλȥһյȲ裬ҲůůͣλԵȡ
٣СƻͦϵУȥɡģŶС˵תͷߵʵӣһӣҪҪһ϶ʪ͸ˣʱ˷纮Сùˡ
УǵСܽܰɡ̬ؿ˿ڣ·ʪѲһ㡣
δˣλЩ죬ܿͱӷˣ׺ݣͰδŵˣδСһžܻ˹̨Լҹߡ
һŵδˣΪʲô죬˾ڷ¥λӣѩĶС˵ˣڷ¥Ĺ
ѩڷϵĿϸϸŽδ⻰ûʲôӦӦһ䡰šǾǰɣƹСȻдǵģԼһҲˣֲʲôΣԼڷ¥ñҲţܲ͸ñϳԼ
ûһͷҲͣˣ·ϵҲָ֮ǰ֡
ѩţͺĿƹ񣺡ƹˣҽˣ֮£˸ƹӻġ
СƽܵĹѩһ¾ϳǵڷ¥ԻάǸȻζñȴǲ䡣
ǹߣ·Ըͺáƹ˲ذ͵ſڡ
ѩת׼ˣȴûϵͻȻһӣֱײģһ־ѩһѣѩͻһƣһģֱֱȥĵĽŲֱײϣͣ
ѩվ֮󣬸ϽűԼײ˵ʵڶԲסӿɻã
ɵúܣѩײ˹ϣеǻãûײβȣֻǿڵչˣֲǴô֪Լòء
˭ʲôˣѩĬĬ߶һ䡣
ѩ̧ͷ˹еȻδ˵췼¥Ǹˣ۽ǿ룬˼ǵã˴˿еĵЦǺϴεķâͬˣѩҲƣתͷͱϵСƷԸȥҽΪΪλ˹ơ
˵꣬ѩֺ͹˵˹ЪЪһ͹ˣԵһ¡
߸հٺùУǱλŽӾѾ¿ˣӣǰǼ·Ŵ˵һأ·ͿˣƭǮǣ
λˣͷβ˵ˣǼҵ⣬һġƹİһ䣬СɫݺõĲˮˣȺȿڲˮ
һĲǣѱڻ±һº˲ˮҸ˵·ǰǼģŴͱˣ˵Ҫô졣
˵ţӰѴӻ˳Ĵӣ࣬ԭӦ÷ʵĵطѾһ˶ĿˣϵߣҲ˿
ƹûȥںʦʦϸϸ鿴ˣѵȷԼӵֹֻԼҵǼõģߵⶼУôһӶϿôһأ
ѩʦùҲϸ
Ҹ˵׼촩ȥҶ׵ģ·ˣô
ʦܾЩΪĺۼ棬㿪̽ʵǼҵǼõģһѲģ᲻СĹˣ
⻰һӾͱˣһƾϣţ˼˵ǲǣҸ˵¶û꣡ҵţ
˵ţӴѩѾܵ˵ſڣɤӾGιװ׻˼ʮˣû뵽ײ˻ҪԩҲ˰׼״·ŴóˣۿͰ
ƹʦԭЩԣôͻȻˣܵſڵȺ֮УܿˣбǼƵġ
طԭͷ·ģ߳˸֣ȻΧˣۿӵĽ³Ѿ⼸ΧˣƹЩżԭͲ̫ãһڵ棬¶ҦϴãԼԺǰ;ǰ
ƹǶǵֱðѩۿˣδ˼䣬ȥˣԼڿš
δԼҹָʾߵӵĸǰ˵ţҪģ֣ûκãǵʦˣѵȷǵȥģһѵĿӣȴΪǵʦղ˹⻮Ƶġ
СѾͷƬϹ˵ʲôأ
ţʵΣΪǲǸСѾͷı䣬·չˣҰԵ˵λһƣСѾͷ˵ڲ
·Ȼģã
Ӻܴ󣬵ϸЩͷѵĵطʮ룬˵˿ӣӦǲСĳˣȻڵĵطòãһ߶ˣȻѿһӣɼǶˣҲԲܳˢˢôߡ˵ţδֿȺȺ֮вС̫̫ڣλŮĺ֣ӦҲģ֪ûλӵģ
⵹ûС
ûС
Уһʱ򡣡
Сһǰδڵڵѩһڸ˺䣬˷
ˣҲһЦ
δ˵һһ·һлĿӣ棬ǶֵǸ˲СĻˣԼûз֡
ԣȥңȻϷһӣпĲˣһóǱлġ
˵İɡ
߰߰ɣ˴ˣȥɡ
һ£ϹҲסЩÿűϵȺƨأ
Ⱥ֮ʱ˻԰ڿƨ

ǡʱ򣬷ѩȥҽСŴˡ
ſΧôˣ·סˣСֻǰ沦ȺϴڸԼ
ڼ˽ϴʹˣͣЪû뵽ⱻȺΧӣǸˣ㿪ڵԭŰôˣ֪ҶϱָôˣǴŹأζ˰Ҫúý
ϴһ仰Ͱӵĵ׸˳
Ӵղ˵ҪŸôϱ˺˰ô㻹͵͵һղźӶǸϴ⻰̾˾
Ĳˣδ˵ˣλ
˰֮δż˵ôˣλַض֪ӵյģĺĳܿôأԭ˵Լҳȥѣһ֮ڣֻҪùǶԸ޲ģ˳ûҵģҲ׷Ź
ã
ã
ƹСƴ̯ӣδϴߡ
ԭվڵ濴ѩҲ˿һתͶ˹е۾
е֮ЩζѩøоЩ֣ܴññ֮۾һ

 15 


ѩװʲôûԹˣûһδŴ˵ţѩŶŴ򿪿˵λӷűײһ£һƣ
ϴѩ˵꣬Сġ˵꣬ߵиǰ׼
ϴû˵оһ˿ڣһˣûʲô¡˵ţߵӾʹӻͳЩǮϴߵһȥ˵ˡ
ѩһЩ˵ͼЩ㶵ؿС
д߹Ц⣬רעؿѩҪ˵Щʲôɵȴǻһ̾ϢһǳЦ
˹ӣ
ûʲôֻ뵽һЩ飬ЩźˣҸˣƽ˳졣˵⻰ʹԼ뿪ˣ߽Ⱥ֮УܿȺ֮УͺһˮһƬ󺣣ҲѰˡ
˹ûͷûβ˵ʲôأδü벻ס
ѩҲ벻ףʲôźˣôͻȻףƽ˳أʵֵֹġ
ֻȥǰ˵УЩİˣ֮ǰâеЦͬѩ룬ӦԼˡ
ְֱɣһΣӦòеˡѩδ˽ҡ
Ϊ£ѩҵʱЩˣŴϵԺӳ߽ԼԺӣǰ˵Ƕ﷽ȥһš
ѩҲ죬ǽ½ʲôöˣСһ𳤴˭ʲôöŸһ㣬ƽˣǲģΪû
ժñﴩʵѣѩȥ˽Ƕ
ŽԺӣͿ³˫ţбǰ˿ϣһ֪ĶĲҶӡ
㣬˰ִ˿֮ϣԴôԼϣЩġ
ôŽ氡ˣˣҲ½ϴ˷硣ѩӣҲúÿ̲ס߶
ѽⲻڵһֱûҵ˿ǰѩ󣬾һݡ
ʱѾں꣬ҲѾ˼ˣ콥ˣԶЩ嵭Ĳɫ
ϴȥׯҰɣ׻һˣ϶ʮֿθϲѩ£
ôɫôãǵʲôöˣ˵ʲôҰѩҨһڴߴ˴
û㣬ǵ˺þƣҶԹˣþƣǲܴ׼ЩϲĲˣǽˣҲС¾ϵľƺѩǰ˻Σż˵ҽֵǼӰЩ֣ﶼ֪ûϸɨˣӵҲòˣΨưúܡ
ƣѩӹƺŵӱţǺ㣬Щ˱ǡ
ƵգҲ֪˭ģҪܰҳͺˡº걭еľƣƺ˸һ
ţǾ¥ǰó϶á
Ǻ󻰣ҵȰǸƹˣĿҵòˣû֪ǮĿڴƲƲ죬ż˵Ǹôܲһɣ
ĺãĿǸɾģⲻ˵ãҲȥһϣԼһ䣬һļҡ
ԭΪ˽ֵӦò˶٣û뵽ѩȻһļңٺãҲòȥ
ҽȥ˹µġѩЦҲ֪ǲ̫ˡ
Ժðλ˹ӣûʣԱ˼ţ˵ЩûͷûβֵֹĻҲ֪ʲô˼
ѩãñǺܺõģԼ͸ñλ˹ӵò˸һȻֵֹģòǲ۽һʵǻ㾦һĴڡԼñȴ֪ԼڿҲԼָоͦˬġ
ţѩûס͡һЦ
¿˿ͻȻĪЦѩԴЦ۾˵ˣڼĺȶˣ˾ֱˣˡ
⻰һ䣬ѩƵһ٣Ȼ֪»˵ϴڷ¥飬ͽ죬Ǹˡ
ⳡСۣĽǽºȶֱˣѩҪһЩֻЩͷΰˡ
ѩ֪ԼҲȶˣﲻʲôæԹԹţŵϼδѾһιѾְ˸Ū˴ϡ
ȰѽŪˣϼźѩѾԼԺӣżɫµӰĵغһ䣺ڿЩ
ʵûʧȥʶ֪ԼѾˣǰѾӰ·Ҳȣǳģ֪ϼιѾ̫ȣһʧˣҲ֪ϼͼСѾ߰Ūϣ˱ӣѩ뿪оõ
ãô飬ȵһѣȵڶŷ֣ԭһжǺ֮һΡ
ֻⳡ̫ʵ̫װˡ

 16 


Ρ
̾һֻЩ컯Ūˣԭ˾ͺһзǣ˭֪ء
Ȼ˵ŽЩͻȻǽҲûйľܿͽξķڣϾ˿ѾУúöȹһʱҪģ黹ǵȵ֮˵ɡ
֪Լʱңֻǲ̫Լڵݣͷ˿ԼϵŴ磬ŮĴ磬ӦûǵλЩߵŮ·ӡ廨һ˫۰𪣬ЩɲͨСѾеġ
ɺɣôѽԶһСԲ۾Ѿ߳Ž˹
¼ǰСѾߣʱĸԺӣǽвӣţŲӣĻԼֽвɺɣӦǸһһСѾߣʱĸԺˡ
ӣܵ˽µĸǰͣ˲ӣǸոܵüһЩʱЩ΢΢ǼأҲ㣬ԭ˰
ʲôɺʲô°ɣպʱ򱻷ˣԼŹҪ
ҺӣǸϻӣϽµ֣ԹЦż˵ˣҪȥүԺˣǼñһƣǸˣǱѾ׼ˣҲ㣬˭֪أǲǶˣ
ûûС²ôеػشô֪ɺǲĹˣʶʼһѾѽ
߿߿㣬һǸõˣɱôҵżˡ˵ţӣŽһ·Сܻǵݡ
ƿһݣ¾Ϳ˺üʱĸߵѾߣףҲ֪ɺǸʲôӵˣ˵ɣ˵ٴ
ԭ̸˵ЦļŲӣŲɺɻˣ׷׿
¿¡
ٲӲ˶Ҫˡ
ˣȻˣǾͿʼɡ
±Ұλ£һ£˾˱ɺҪȥիˣ˵ڸɵײһԺӣռˣϯ棬͵ǼУϣɺԺիܹ˳ɡ
үǸ˵ӣȥǣɺֻҪúźţûʲôġ
ղŲӣ˵ˣԼҪȥիˣֻ֮ǰԼû⵽ڴҶô˵²ڷӦԭΪβΧʱתˣ˭֪ȥһȦҪȥʱǶ
ǵ֮ǰʵȥʱիԺﶼСˣûСѾߵӰԼȥǾͳիΨһһСѾˣ
ʲôЩ벻ףֻʱҲûʲôȥˣΪϵЩһŶҪ˵ƣһһغţҺľȻȺĹ෨û¶ǣҪˡ
»ϴˣµľǺܺãɲɺɵľãԵµ뷨ǻûʲôʱһɺɵӾˡ
ȽѵʱѾǵڶˣҲԼѹģֻﶼѾסģһ㵽ʱ򣬴ҾͶ׼׼֮ҪʼһĻˣЩһ⶯ȻСҲǸˣȻܹоõԴ
ӣѣƼɺЦ˵ɺ˰ȥիҾû㣬Ϻȶˣ˯ء
˯һɣիǱ߲Źȥ˯һҲȫü
û£ȶˣڻеءԴص
УһŪ˾ˣԼǵóЩӣһ䡣
СѾô궼ôģϴĶ䣬ûãҾͶϴã½ˣҲֻʣ½ҪȥիĲɺɣҲǽˡ
Щ֣֪̿εҪãֻǻ̿ҲûʲôãֻӲͷƤǰˡ
ѣͷ磬ܿ콭¾һɾˬСѾˣžϸƣɺԭͦÿģüۣݣžһ˵Сˡ
¶ٻЩĵģγһСˣϴһùβͲݣڲˣǸˡ
֮ǰɺɾʰ˶СųȥˣʱĸԺӣȥի·»֪ЩβʲôԺӣȻ·ҪϺþá
һ·ʱʱСѾ߻СˣŽ£ҲǲɺɣкЩӦöǺͲɺʶģǽȴǲʶֻýεػӦ
ò׵իվſ̧ͷ˿ϵңϴô⸱ҵʱ򣬻ǺʱƽһģҪȷξڿңȴѾˡ
ɺɹˡԶÿվԺſڵĲɺɡ
¡ǰı˶Զĳƺ
ɺɹˣˣҾȴȥסҲðѶŷţʰʰԶŲɺסķȥ
ãİžͺˡ
Ϊի¶СˣʱߵĲɺɹˣԶ͵һӸС˵סҲһ飬ǱƧȥסҲȽϷ㡣
ԶŲɺɵ׼ӣ˵ʰʰүҲûﲻż
˵꣬ԶתˣԶիĹ£ƽҲвҪģοɺ˷˵
ǽ͵͵ԶԶˣ²һԶ˵Щֵֹģϣղû¶ڡ
²ϸ˿Զŵס˵ӣʵҲǸСԺˣλƧͷһЩݣһʯʯʰţȻûʲôİ裬ҲǴģŴͷ̫սյžʮȻһżӴ
ЩţΪԼۻˣ۾ȥŲԼۻһżӴֻһţϺüѾͬסһݵĴֱر𰡡
ôһʵ˵ǸһӣϸʵСԺӣģǲɺɵġ
۾һѾߣǵҷߵţɵźҲûбҪôõĴɣһСԺӣδЩ̫ͷˡ
ԶɲǸӲʹģأôܷô򵥵Ĵ
ȻˣǲɺɵݣСԺӣҲϸղԶĿ
СѾߵǲܵģһԺСѾ棬˼ˡ

 17 


Ѿҡ
үѾ֮飬Ȼʮֵ˽⣬Ҳ֪һЩš޷ǾΪ߸飬ԭ͹ϵһָΪܵĹϵ
ҰĵСѾߣԼòүǼеүǸ쵰ȨòСѾߣٲȻֱ˸飬ɲһˡ
뵽һȻҵĹϵ򵥣ûʲôݺݺĴڣɲ˵֮󣬱ݣҲʱзʱ֪˭ҷ飬˵ѩͽ֪˼ůΪȫ¶Լһ򵥡
ԶֻӣҲûʲô߰ͨңȻѾɻʮˣȻϵƽͻСϲСѾ߶ĶЩġҼûЩ飬ȻװŮⷽȥ롣
ڣЩ£ֻǸСѾߣʱĸ˼ǰѲɺɸʱģʱأ²֪Լʶôˣʲô
߰ţҲûóʲôǰѽŪ÷ˡ
ʱ˸Сˣýµţ˵ɺɹӻˣҹ˵һ
ã֪ˣȥɣϾԼ˵ʱڷ
˺þãƽһЩٳǰžƯ޲ȥ¯Ĩңǲңٶ̫ˣ˭ҲǸɵġ
ȽʱݣҲ̧ͷֻ΢̧ۣ۲ΧʱʱǶأ֪ǲΪԵʣڿʱôôޡ
ӣǲɺɹ˷˵իġԶڽһ¡
ʱ⻰̱üͷߴջأתͷԶͳȥһˣôͶ˸ˣ˻һ֪ġ
ԶװԼϹʲôûӣЦתͷԲɺ˵ɺɹүɡ
ǷֱµԶûǸΥʲô飬ĸ֮ȥɣһˣǲҹܡ
Һã¼˵ϼﰴŵϼĶˣū澲ɺɣӡ
šʱ˶٣ż˵ȥɣû²Ҫ
㶣ΪԼˣ⻰Ӧ˼ɣڣϽˣӣҲûߣֻԶµš
ʱԶЩΣĸ㻹ԺӰͲܹŲ
ܰҲҰӡԶһش
㣡
һʱˣȰ˵ˣӲҪԶˣ˵˭Υ飬Ҳֻܹȥͷ˵ܽ
ôһ˵ʱŷӦ飬վ׼ȥĸǶһˣ˵˵顣
ǸȥİˣҪղŻ˻˵ûͱȥԶվһĵؿ˿ڡ
ʱһ٣̾һԺŸѾߣýֺͷ붼֪ʲô˼Ӧ͸ɴնࡣĸǹģ֪ԶûǸ˳ŽԺӣҲ֪Լ˿϶ȥ͸ɴȥɽˡ
ĸ׻ҪղУǸѾ߾ҪסԼիʱԽԽˡ
Զʱؿ˿ڣȥǸ˭˵ԼסԺܡ
á˵꣬Զһˣʱѻͷ
ܵͷԶһ׼ȥԼү飬ҲɺأͿվڲԶ棬пһ䣬ǷԺӳˣܣʡԼˡ
¡
ɺɹˣûãպ¶Ҫ˵ء
ʲô˵ɣء
ԶίذԼҹӵĻһ飺ģҵأҲܶ࣬ߵֶù˵ģʱûʲô鰲ŸҲͲÿţԼסˡ
΢΢üͷЩɣںԶȷϣµ˼ҲÿţԼͺ𣿡
ǣ˼⣬ÿͣҲᰲųСѾͷ͵ǶģҲõˣõֵ͵ϢһЩˡ
ǺãұˡϹŵ΢ЦºԶ໥񣬱Լסȥ
ת֮󣬽ϲ¶ЦŸղʱıѹͲԶԼסҪܣԼԲôˡ
Ͼʱһ㶼ǸСѾߡ
һͶС͵ǶĻ¿ûκκ֮ˣһ·СŻԼСԺӣֱɵССһ
ѹ֮Ҳûʲô飬ϾΪһСѾߣõֵûʲôȥ﷭һ飬ȥԺʯ´ˡ
ʱ̫ѾЩ΢б̫ϣҲʮֵůͣ΢磬ʵ⣬гݺ䲻ڶýִ˹ǷղŲСһҲûʲô飬ԺҲƫƧûʲô˻Ҳûֵס˯⣬۾˯˹ȥʧȥʶ֮ǰ»ѴǱ鷭ϣ̫̫ˡ
Եʱ·Ժӵʱһתͷģһſʯ˯ˣԴֵϱߣֻȭĴָָʳָ֮䣬ϸһ鵲̫
֪طʱңʱΪԼ˽˯͵˯ƣĶ̫ˡ
ʱЩԳصͷЦôء
΢΢۾ӦطԼի棬իֻһǱĸǸɺɣ뵽ʱüԶô˰ŵˡ
ʱʱҪȥʱ뽭һǽ֮һǽǶԼիߣЩ·ҲƫƧЩ߸ʲôˣ˭֪ɺɡ
ͽһĶʱøˣһ㶼ˡ
ߵǽߣʱôšǽĺ棬ǽңµԺطЩԶԺڽҵһߣҲ֪˿Ρ
ǼӣͻȻͿʱʵһֱûףΪʲôޣ˼ȥԼ۸Լſ޵ģ
ǲĸ˵۸£ʱһģĶ׹ӡ
ǽվãɫˣʱߣߵɺסǸСԺӵʱ򣬾ͿԺʯϳԷ
ôƫƧĵطͻȻһˣȻǱһ˻ʱϽ꣬վƴķˣŸϽȥòˣ񣺡ү
šǰ˷ԼͻȻվҲʱһһԭָǸ׹Ӿ֣˵ϡ
ʱʶ׹֣Ͻͷ
¿ʱһŵı飬ȻʲôڵϣͷĴţһ£˵ʲô
˭ʱͻȻڣ㣬˻ȥ
±ŵˣϽˣ˵ʯ档
ʱɺɻԭȵλãһͷԼһŮӵĶ׹ӣʱǲ뱻˷顣
Һã׹ûܶԶʱܿͿټּϸ˲մϵĳ
̧۵ʱ򣬾ͶǸɺЩЩɻʱգգ۾װʲôûзʲô֪ӣתˣһȻ
ЩȣȻӣԿ϶Ǹ׹ӣŮõĶ׹ӡ

 18 


׹ӣ
ʵûϵһξȻôһջ񣬿ʱǳˣǶ׹ӵˣĴҲҪһһҪϸϸȥմǵĳҪһȴ򶨵ģ϶ѽȻڴˡ
ôϴԼɹβͲݵʱ򣬿ʱվڴߣŵǸСӦþ׹ˡ
͵͵˵Ķ׹ӣʱС˼ʵýϲ
黳ѽ
Ƿʱ̫˾ȣԽ֮鶼ЩģˣΨ飬ȴǼǵ
¿Լס˺öӣϤĲ˵ĲãҲûüϣſʰԼд
òдˣ²˸õϼȥҵԵһ˯ѣӶʼлˡ
ϼȥˣǰдÿһεֽһһϣ˼Ѿһÿ죬Լʱ棬ǽҲ֪ⲻҪģϾ˶ڸǶ飬ÿ춼Ҫ棬Ҳÿ춼һʲôĹؼ֮ûҵ
ؼ㵽ʲôأôҲ벻
ϼڵľԲӻʱ򣬿ľԼҹһſϡ
¼ŵϼˣ΢һ㾫񣬡ʲôѽ㰡
һԲӣպǰЩˣһЩȥʱĹõǹ𻨡
˵һһɹ𻨵ء¿첽ߵߣͷװһһССŴԲӣ֣΢΢ЩŨ֭渡ŵƵĹ𻨣ѾܵˣŹ𻨺Ŵ׵ž˾㡣
΢΢Ŵڽµĳݼ䱻ĥѣһ˲䣬ʲô˼ҲһͬˣͻȻˣؼ֮ھ档
αһϣΪʱˣԼһʱˣЩףɹβͲһ죬Ǽȥ˷¥˰ٻ磬ٻͷһƣºѩһȵһαСѾߣϺ˴Ӿ¥һƣڵһرʱϳԵľǾԲӡ
һˣ治Ҫһ㣬ҪһǾƣҪȾơ
һ㣬¾;ͷ첻٣ԭһֱѹϣɿˣֱߵԲӶࣺϼԲʵ̫ˡ
ϼһ£Ϊڿ佱ԼգЦ˵úãǵϼͳԲӵŴģǲܳԵ̫࡭
Ҳû˵ʲôɵϼǶ߶Լ΢ͷԲӡ
ǰЩӣͤĸҰݷýԶ̸飬ԶѾŹͤȥԺҽºѩȥˣСҲ̫࣬һ˵˵ܱȸҪá
ȥǴЩεļ棬δҲźúõ¼кͲ̫࣬ҲûʲôƵĳʮ죬ҲʮͶԵ
֮ͤʱܣҽºѩ˵
һգͤݳԼϲԵǼ۽ӵĶ˽ҡ
ͤȽºѩˣȲذѴ۽Ƶǰ쳢쳢ҾһʮԹóԵ۽ӣ
³˳ҲζȴõģڶǶİɣ
ô֪
ΪҳԹҵõζǲóԵģóԵҪڵǼǣá
ڵǣãҸȥЩԡͤ
ѩԼǶһЩǵ۽û꣬Ըδȥȡתͷ͹ͤͣƽ֪ǽϲǵĶʱ·ǱߣͻǵһЩǰЩһأһûأҪǲ⣬ͳúóԣȥǶЩȥԡ
Ļû갡Ҷüˡ죬մͤĹ⣬һٳԵء
˭Եôģƽ˻ѽ
û£ȥ㣬ҲҪȥ²ô⣬ܵ׵ܵܣЩС¶ûϵ
˵ĻͤЩĽˣ룬ЩæýŲմأ涼ţЩ߰ڴˣԭɢȨҲ˻ȻûǰôæµˣҲûɶ٣ͤͨҲȥš
ǸҪ̸⣬֮ǰѯʹͤҪҪһ˳ҲɢɢģŻϲصظˡ
ҸæˣЩͤЩĽ
ѩο˵ƽ˵ߵĹ䱦ģɾͣȻкܶҪġ
ǵǣǺġѩĻͤһĽ
û£ҪææȥʱܻݣҪˣ֮˵ܱȺĵµĻ䣬δˣԺòԶҲ˶ʱ䡣
δŰ۽̷ŵϣ¾Ϳ˿ڣ㿴ǵ۽ˣ쳢ǲ˵ݳóԵġ
ͤˣȻԼЩҪóԡ
ԣԲ꣬Щ͸ȥԡѩԵÿģ㿪˵
ҾͲˣллѩ㣬ҴȥҸ糢ôˣ϶ûչԼˣǰţˣҲ֪㣬ôһֻѾ߰һȥɢһĺȻ˵ҪȾ˷纮ˡ
Щ۽ҪͤҲûҶãֻһ۽ջ֣Źͤ˵Щȥ糢ݵĺöɡ
ͤͻȻյ˵ıϣС˵Ǹõطˣ˵Ҹݵɩɩأ
˵꣬Щ˼Ц

 19 


˶û뵽ͤ˵ôһϾ黹ǱȽ˽ܵģеûһƲʱ򣬼׷
ѩȷӦЦ˵һ䣺ǿɾ͵ϲˡ
ͤ˫գЩҾŸǷʱͻȻЦͲˣһֱûи˵Ҳ֪Щʲô
ȵʱˣ϶ģϾѽ¿˵
ڽµԺ˵ʱ򣬽Զ鷿Ҳһλˡ
Уҿ⸱ǰʦ骵漣ԶСȡԼղصĻøС
˼ݱϵݣľǹ䱦⣬ԭ¡ֻǺ˼ҵĵˣҲǹеĸͻȻȥˣе˶ҪλһϾȨǮҲȻˡûȥ⵱µĺӣæȨ˼ҵ⣬û˰ѿأȻҲһǧɣ˼Ҳûˡ
ǰ꣬ѹʵ˵ĵӣͻȻɱ˹˼ҵĴȨɱЩң֪ϦǺĳһֲҹ˵ãջشȨ֮û꣬Ͱѹ˼ҵˣϵĹ䱦ġ
бˣرóֻļԶ͹УΪʶģԶȻͲǺܴ󣬵Ʒѧʶ֣ʮֲԽԽͶӵ̸ˡ
ι⣬ԶǸ˻ˣʱңƷ裬ֻңڡ
Զ֣ˡֱԣƷϸϸ֮󣬲ſ˿ڡ
ô˵Զпһ£װ򶨵ؿѯԵɡ
ʫ鷨Ļ磬ֿȷЩƣϸ֮ȴ©յĺۼ̫ˡ˵ţбָ˼Զ
Զ˵Ʒ֮󣬱ҲٱʲôڴˣϾȻǮ࣬úã黭͵ȷмҡ
ԶԺҪֻòҪԼˣ˼֪Ǯ϶ġһ䡣
⻰һԶᣬȻеĻЩֱףԶûʮбҪĻġ
ϾƭǮѾܣҪǱ֪˴ǮһٻҲҪùˡ
ѻŵϣԶУҸ˵УɲɩǶ˵©죬ȻΪӾûˡ
ЦЦģʲô֪ǹԶġ
ԶԶԣģģûлûлԶ˵ţȥ˳ڵϣˣ˵ҲʮˣҲСˣҲÿǿǳɼҵˣҪȻɩӸۣ
ǸεĹʵҲǼˣϾ˼ҹÿζñԼֻ͸΢ķ϶ЩݰˣȻδǹݣǹȴӡˡ
ԼҲˣǲҪȥ˼ҹˣοԺҲټˡ
ԶŹЩޣҲ˵ΪԼЩ߰겻ҲĲͣȻѹסЩ˵ģõЩ顣
ˣҲֻЦҡҡͷû˵ʲô
úܣҲôһ˵Լ뷨ģֻǾһ˵ģи֪ţ˵˵Ҳá
Ѿ˻˵ͨԶҲˣѾ֪ˣϥҲжŮĸҲڣһڵģŹԾɹһˣȻҪ˵˵ϣҲᵽԼĿ֡
ҲʲôˣЩҲ٣һ쵹ˣɢⲻǺ˼ҹ𡣡
˼ѾпļҵĹˣԶô⣬⻰е˼ȻܹĲ
ʵ˵ˣҲͼ˼ΰˣôһݣܼѾˣôܻеء
ԣ뷨ԣӦô룬ôһݣһ˼һѰ飬ǻ˵ڶεļ棬μ棬˼Ľ˼ҹˣѵүŵĺԵ𣡡
ԳһЦ찲ŵĺԵҲҪеμУҶ֪˭סη˼Ľշת࣬Ҳû취
⻰һԶһЩȷ״Ҫף֪ںδԶֻðοһ䣺ԵԻģԵټ棬ɲʱҸɩӰȥס
áҲ֪Զĺ⣬ӦˣӦӦ£ȴԼǹôˣҵͷϡ
Թ⣬ãбˣɫҲûȥˣͲԶֺͼ˳Էˡ
⻰ô˵ΣҲȱһ˫Ӱ
˵ˣðţҲûȥˡ
УȻҲˣȥɡ
˾һ˵ţһҵĴȥû뵽ߵſڣ̸Ц
磡
תͷһԭԼǳˣãû뵽˽ҡ
ºѩҲû뵽͹ͤ׺Ŀˣλˣǹͤеĸ硣

ø
ԭͤǼҰˣλǹУҵĺѡԶЦŸ˫ܣϣⱲֿɲ㣬ͤһģֳͤǺѣֵܵġ
ȻǰŹøıģǳֳͤǺѣСܲ˹صġѩЦ˵
һ

 20 


мǵãղŻڽԶ鷿ʱǾԼŮӵεġ
֪ݣ֪ݣΨϳģһμسԼӣڶμ棬侲ؽǰµˡ
ΣϳҼݡ
ΪͻȻýԶ˵Ļе̰ϳѩһ̣бﰵˣˡ
ͽһɡԶ˵
ŽԶĻ񣬽һ塣
ԭԼ˼ĹбͻȻһ塱һôһͳ˹壬ҪͽԶˣȻⱲ־ˡ
ѩŹе̾ϳˣϾʵʵڼʲôӵģΡ
Ȼ˳ѩҲû뵽ǹøĺѣҲǹͤеǸֳ
ȻЩȣѩϻǱһ֮ǰ΢ЦϾ֪ǰԼ֮ǰģ˼ֲ֪Լ֮ǰǶñģûбҪ˵͵ǵһεļͺˡ
ڶһ磬ʱҴȥӵʱһˣʱЩ죬˵˾ʲô˱СȥˣӦȥͨˡ
ҲһۣʲôʱҲ̫⣬ӵķȥˣҲûаϣֻΪǽĿˡ
ȥ֮󣬱ӹͤ׳һЩѩԭļƻҪȡѩͬ⣬ȥףû뵽ѩѾǣȻôԭļƻͲˣһûȡѩͬ⣬ҵĳֲ֪ѡ˼ô죿
ǹоԼܻһӣǼƻˡ
Դ˿̹վ˽Զǰ
ȻҰһۡԶִ˹еĻһĻ˵˵ǸϲֻǸǼѩ
ǡ
Զյһڲѹѹż˵ֹ˵İɡ
ǣȢ
ͼ棬㲻˵㲻ʲôˣЩֶѪ̳жȻٵģҪ쵹ˣⲻǺ𡣡ԶԼ˵Ļ
ȻѩϵֶŮʱ򣬾ͱϱ˷˵ϥ£ģȴʵʵڵŮģò״һСһͤͤĺù͵˼˵ˡ
ԭԶϣԶٳޣҲ˵ˣѡȿɻ黹һЩ
ֵܽĺѣԼ˵ҪȡԼҵĹ컹Ҫ
Զͷ̾һֻ컯Ūˡ
컹˵͵ĺԵ

Զ֣ʶˣ˵ʶʱ䲻ܾãҲСɻѣΪˣҲϣ㲻Ҫҵĳġվߵ˽Զǰվһ񣬲ż˵ҪȡȡҶȻȫİ
飬ҵúͼҪǣ飬ѩͷͷˣſԡ
ס
ѧ֮ѩͱŵ˽ȥˣȻҲһˡ
˭壿ͤĸ磿±ĸ˵Ϣˡ
ϿŽһĲţظ˵һ飺ԣһ˵ҪȢѩ
ǣֻһ棬ֻǿ׵شкô͡
ԭ΢ü˼ѩ˿ڣһ棬档㻹ǵڷ¥¥ײǸˡ
ѩôһ˵ģģؼһˣˣǻһأ
ȥͻȻ꣬ýꡣţѩͰ﷢˵һ飬Ҳû뵽ôһݣټǸͲʶȥμڼûдñ֮ǰҶţҳʲôӶ֪
Щ飬ֻܾ֪ˡѩ֣ż˵ѩȻҵֶŮô꣬Ҳ㵱Ůģ˵ʵķңҲһֱڸ࿴Ҳֻ࿴ˣѡ˭ȻҪͬźãһҾʵԴ˿ڼ򵥵˼ңĻҲܹЩ
ЩУ˵һﲻ˼Ҽҵǳ񣬻Ȩ֮ģһ߰ĳҪմ˼ҵĺôֶֻΣѹסЩˣˣѧʶƷ棬øʶˣǸɿģҲΣƷӦûʲôġ
ѩû˵֮ǰļμ棬һҲûʲôرģԼԶ˾ƣžƾŵ˵Щڶα˵Ǿ仰˵Ըƽ˳죬ԼĿ⣬ʶһ㡣
ǣϳԼˣ
ѩ飬ϵĽ󣬹ĸϣܺúÿǣˣĸûҪ޵øţֻϣԺӿԹÿĵģƽ˳ͺˣûйĵȽˣȥﰡ
ĸ԰Һһ𣿡ѩ̧ͷգһ˫۾ϡ

 21 


ɻ飬һֱǸĸ֮ý֮ԣѩСĸ˫ϷģȻĻҲ
˵ѩ˵ĳƺһֱǹøĸ֣Ҳͬĸһˣ˵Ҫ͹м֮ϺͽԶ֮󣬱ӦˣϾԼģôһӵǸˣҪԼƲźáڽҼ顣
ѡڽңصҲϼ˼֮ŶµġԼĵطе˶ǿɿƵģϵԼ˴лȥҵʱѡһƧЩĵطֻüĸΧţˡҲù֪ڹ˼ңҪʲôص顣
סˣҹ˺ɫûй֪Ķķ磬ײϣ֦Ҷһ̲ͣҡɳɳ졣
ºѩһѩĴϣҹˣҹѾҲֲס˯˯˵Ż
ͷ紵ҵĵ˵
㣬ͻȻӹúÿ찡ڴϣͷɻɫӣ˵
ôô˵
оǻţĸ׾˵ף㼰ǵʱʵûʲôоڣĸоһˣѾˣڰ࿴ٹãҪˣǰһֱãǺңԶңԶ顣
ʵҲǺԶҼˣҲʮˣٹ꣬ҲᵽͣҲῪʼ࿴˼ңȻһ죬ĸҲ㣬ǸˣǷԸǸһ
ҪôأҲסЩɻ󣬷˸ѩǱǸˡ𣿡
ԭ˵塱ģתһ룬ڵݣԼһ塱Ѿ̫ˣǽְɡ
ѩһ£˵֪
ʵѩҲĲ֪ԼԹôģڹĸԼȡԼ֮ǰǹֳͤøѣһúܺÿģй֮Եһ˰ˡڣЩɻЩ⣬һЩڴ
ڳ飬ǰѩþһӣһ˻ͺģĸ͹ø˭ˣֻһ޵ˣδ֣ڣгˣѩŵδλ
㣬Ҫúÿˣ࿴۾úÿһǶõģҪġ
ѩںҹ֮ЩεЦЦǲǶԼãôܾôܿأܿˣ˶ٶžкհԹŮӰҲ֪µĻڹԼѩʲôû˵ֻӦˣãһ۾úÿ
иλҵĶϽǣϾһлһƬɻÿպɻʢɵʱиУܽþɫһС
ļиķ羰ѩϲյġ
ѩ߽иʱ򣬿ľǹվڴߣĿźеľɫɫ续еҲǡô
⻭䵽ֽϣҲǲѡ
δɣԼȥתͷδ˷ԸˣѩŻиȥ
Ų̤ľƵ¥ݣһһĽŲһһһѩĶը
ڹеվѩſ˵ʵȵٹ£ĺɻˣҸڿȥķ羰
תվԼѩ۾˵ʵڵķ羰Ҳδյľɫܼʱ⾰ɫѾܿˡ
ѩû˵Լ۾˵ĻȻ⻰Ų˵ʲôɫ˵ˣԼǣҲǡ
ˡѩЩ벻Ҫôƺźá
ҹаɣйˣܲ𡣡ⱲӶٴѩĿˡ
Уֻһ档ߵߵԲ£ѩſڣѲҳôɣһˣ
ѩǻЦ⣬ֻ˵ڵĻȴᣬЩ΢΢ĳ
Σ֮ǰһΣ𣿡Цųѩʵ
ѩû뵽ȻϳԼһ֪Լϳ
ڽңϳ㣬֮ǰһֱñҵȷ֪㳤ʲôӣû䣬㲻Ҳϳ𣿡֪ϳԼˣΪʱеĲԼո˵˼ΣķӦҲӡ֤жϡ
ֻΣҲֻһΣףҲˡ
ԣֻμ棬ҾˡᶨΪʲôˣǰҲһֱûжȢ׵ͷǵڶμʱ֪Լϲ㣬ҲûҪȢ㣬Ҳˣ̫࣬Ҽв徻֮ǰ˵Ըƽ˳죬Ҳûټ㣬ôףԸΨһ˵ˣ˭֪أּˣҵĺĹøŵһݳǣܼΣүҵĻᣬҲֵġ
㲻֣ҲӦøĸҲҼ޸㣬㲻Ҳ÷š
ĲԸңҲܱƻɡпЦһ£ԭȸ˵ˣӦңȥøףѾǣԼûȵĴӦ˼ңҴʱҴŻɡ
ǻϷĴʣƭƭ֪ǳСġѩЩ
ûƭ㣬Ҳ֪¥֮еС㣬𣿡п˵һμ͸ҳԼڶμ㣬վڵ侲ִϻ۵ָСѾߴǸµĸˣñҲ֪ĵʶһñڵġҲ˵ǸģǸȥܣԸ⣬ұȥķ֮ء
Щߣѩ߳һͷѩԲϣ΢΢ͷվԼĹ˵룬ԼЩ˵ˣԼȻô˵ţǲˣڲŶôã
ѩͻȻôûͷûԵһ仰ùЩˣ㶲Żش𣺡Ӧáǰɡ
֪𣬳úÿڲҲãԣ°빦ĿǺܴġѩϵЦɣֻһЩ
㶣ϲطӦӦˣЦɤѩֿ˿ڣ˵Ҵϻۡ侲еʶѲУòΣ
ûУɵġ
ѩ֮ǰģЦ˵һ䣺;ɡ˵꣬ѩȥˡ
ѩ˵иļľϲģоãľӦǴ˿̡

 22 


⼸죬ʱܾýҵչֵֹģʲô·һźǶϲģ¡ѩнƽҲǣʱʱüȥһ£ʱɻ󣬵ֲ׵ôˡ
츶֮󣬽ºѩҲŰˣʱԼſ˯ĽƽˣʵǸʲôôоֵֹģ
ƽϿ˰޵˲ᣬ½ڿϸ᲻۾գգžͱˣҲ֪ʲôʱ˯˹ȥʱˣӻЩԺ֪ô£۾ſڣôˣ¿
ţˣ֮ǰȥѽҪ鷣ʮ顣ʱھڿһ䡣
ʲôѹĽƽ⻰ԭԺ̾ˡ
ˣ㻹ûشҸղŵأǲǷʲô°
£ƽһ²ŷӦڵĴӦþѩĻˣѩӦˣ¸ߵЩ̻߰û꣬ǳ׶£ҲֻнҺ͹˼֪黹ûг׶£Ҳ˵ȥмͻʣʱͶѩаˡ
ԽƽҲ˵ֻ̫ͳ˵һ䣺ϲ£ҽģɱȥ˵
˵꣬ƽʰҴˣûȥأжʮأϻ˲ҪҲ֪ʱ˯ˡ
ʱǶƽĽϲ£ѩǽ£ʲôϲ£
һֱʱ˺öӣ֪ЩʲôֲԸš
ֱ쵽ĸҦ밲ҦſⷿӲ鿴㿴ʲôأ
ⲻǽϲҿⷿʲôö͵ģǰãҪġ
ϲ£ʲôϲ£ʱͷһ
ҪѽҦЦ˵Ǵϲ¡
ף콭ƽ˵ϲ£ʱ֮Ҳ᲻Ƕףֲ²⣬ţõ׼š
ţôôȣ㲻֪
֪
ǼСһѧһΪѾ֪ء
˭˭ˣʱԼĶᵽɤˡ
ʱޱ׵ѩһҲ뽭¶ף뽭ºͳ˶ס
ҦϿԼӣЩƽת÷ɿ죬ôתˣɵɵ¶ڶûǣôףȻѩˡ
ҦϵĻʱ³һҲɤۻصҺãҺãҺò
ѽѩôһСҲԵзøĺѣҲ֮ˣ˵һ˲ء˵ЩҦϾ˷ܣ˵ҲǲʡģһˣҲȢס
ҸôһˣҲʮ갡⻰˵Ѿʮһ
ʮˣףȥһ⣬λҽҪȥ̸˳ȥҪˣҲŪ
ʱĸЩ߶ֱӺˣץסص㣺ҸҪˣ
԰㲻֪һΪ֪ءҦЩôʲô֪
ʱҲû̫ĸ׵߶Ҫ߶ģҪҪˣȽҪ
ʱСʱ򣬸׾ȥˣʱŵļҵҦһģҦһҲȷЩ츳ʱҵľӪ֮£ûҦϣʱһĹ˼һļҲƱ˹ϷָɾʱֵܣҲ˶á
ҦЩæžӪ⣬ӾûôʱȥˣʱʱѾǸСˣҲµúܣѾһ𣬰ѻǸ޵ʱչ˵ò
Ҳˣʱֳ׽
ҿٸĽںŪңûƵģ㣬㷿ŸѾߣ㻹ͻˣһʡģҲ֪ʲô
ʱͻ䣬ԼˣϽˣһܣﻹһֹţҺҰСѾͻȥˣȻԺôȥ°ǸƢ϶⣬Ӧġ
ʱԼիСƣʱҵǶΧǽǶȥˣûϴǽ£Զһ¥Ƕȥˡ
̤¥ݣ˸¥Ķ¥ƿӣƼһЩլͷĽ΢紵ͷϣżһƬҶӣż߹ѾߣȴǼµӰ
뵽ʱҡҡͷԳЦЦôأԺӲߡ̯Ƹ۾棬ЦС˵һ䣺ôء
ſڽűߵСơءؽ·Ӧʱ

 23 


Դϴȥ˾¥µЩ࣬γСѾ߲ɺɣǱѩ׵飬⻹ƽѧЩ顣
һ࣬¾ûʲôȥ¥ˣò˰ĿУϽȥ˵ˣȥȥˡ
ֻ²֪ӸתʱſھһСܽ˸ܿһˣ˳ǰ·ߣһ·ȥ
̤¥ʱ򣬵ûʲôˣֻǸСڵƹҲɲڣҲ֪ȥĶңˡ
Ҳûʲô飬ιҲƹģֻҪСھͺˡ
СƣϴǰǺƣȥ֮ζǲɻУҲû£ôվСʵ
΢ͷǻǴŵ̧һǰŮӣñݣӦǻòģ֮󣬲ŴŵӻصضСĻǾûˡ
ñ֮µ˫ü΢΢СƹԼСС㡱Ȼ֪ˣ뿪ѯʣԼϤӴôɰȻ㣬ҲԷ
תһ˹Ȼʱ¶ʱʵôˣ
ԷȻôˣǼһ𣬴һɡ䣬ʱڽԵλˣȻŻ˵ƣǵʲôò˰ƼƼ
²ŲʱĹʱˣϲǹӵͷȥԷĵط㲻ģҲĵطϲȥ¥Լ¥һûûͷοžһҪŵӣôܻԷ϶·ϿԼ¥ҲŽҪûп׽ŪĻᡣ
ûʲôóԵģȥ¥ɡ
¥ʲôȥģҶȥˣãûҲʡʱһ㶼ûվ뿪˼С֣ƣҲڿ㣬ֲǵô죬ϺˮҿʵɤӶðˡ
ƿ˿£ʶģԼλСʱλʵڲʱ
ܡ¶С˵һ֮קʱӾ¥ȥˣƿһżţ˽ȥҪû㣬øʶȤһ㣬żҴţ˵꣬¾תߡ
żſվŵղŽʱ¥ߵʱҲһ·ˣż˵Ͱվſڰš
¿վżſڵҲڶ˵ҲҴܡ˵꣬¾¥ȥˡ
ߴ¥Ľջ֮תͷͿԼҶЩģϻһЩЦ⡣
ʱһֻס˸ղűŵֵ︡ĶǸղԼĻ棬ʵĲϣӴƤʵֻһ㣬ʱȴǾԼ첲ǹ̵ġ
»صһ¥ߵСƵǰˣ¿ʼ˵ղŽҶС㣬ϳˣ
ضСĻǡ
ʲô
ࡣ
ã࣬ôϳҵģ
һǴŻĵλȻףǴȴǣǰƹȥϣ˼ʽλֶʮֹȻǵӣǰЩƹȡһĿ˵Ǿ¥ҶСˣһ¶ѵʱͻȻˣҾͲµˡ
Ӳ˵˵̵ƹڣҲ¡
Űѵ˵˳
ʵ쵤ϼĹ²ֻ࣬Ǵƹ֮ǰСƹϵܺãСƵԼֺԵͰԼƵմСƣСŬ츳ѧúܿҲܺãֻǲѧɣͱƹЮ˽ˣҲˣԳȥˡ
СƼҾֻͱ˴ڵûԼѧ˴˵ƹ֪ôӱһ쵽ȸ޼ĵز
ΪʲôҪ˵أ
˳󲡣ķҶˣǮֻЩҩţȥƹԤ֧ǮãСˣҾţգһƣʦ˵ľƱúãܻؼȥԼľȡЩˣǲ˵ҪƣҲ͸ġ

뿪ʱͷͻȻʼˣЩ󣬵ͣЩԶ±ſڵ
ˣϼͷϣһ·Сţȡɡٻӽ£һɡȥ
ֻѵشʪˣʵЩʪһûע⣬ˤ˵ϡ
ʱԭŽµĻڶ¥żֻ˶䣬һֱ¥½ºСƵĶԻ˵ܴʱֻһš
ͻȻ¥û̸ˣʱһҲûﵽȱһ¥ѾûˣֻǸСǶϻһЩɢ
ʱΪ˽ģڽͻȻˣϽż¥
ӣأۼ⿴˽º͵ϼɡߡ
ʱתͷȥģǽˤڵϵĻ棬ⳡʱҲû룬ȱҪ죬ѾǶ˹ȥ

 24 


紵䣬ڵϣѾմۣҺڵ֮л͸˿Ѫ죬ԭѾƤ¶ѪˡԭɾȹѾˮʪҲϻųˮȾˣϥǡĵĴʹý²Ҷ
ϼԼҹˤˣϽȥ
ʵǵùһʱҲ˵ڻˤһӣϲƤѪˣϥ֮Ҳ۵òУҲѾƤˡ
ҧŵϼҪվԣǷˣ˵ϣ΢һ˵ɣͷԼϵ˿ڣᴵ˴۵ؽ¡˻
ʱͻȻһӰתͷȥȻʱߵĻû˵ڣͱᱧŵøϽ첲ĲϣԼȥˡ
ʱǽգһ仰Ҳ˵Žҵһ·С˹ȥ
ϼҪ˳ɡɲûʱ죬Ҳûߣɡʵڲ㣬ֻۿʱŽµԼϡ
ʹºòײͷŻһͿʱҲˡ
ôˣȥ
ʱü¡
˿˲õѽ
ôҰ㱧ˣ͹Ӳˣʱ֮Щ΢΢Գ
ûûУû˼ġЩ˼ԼղŵĻЩӲŵ˼û˼ǣɡ
ʱĺð֣ºʱ˶֮󣬾ְŰŹغˣ˳ֹһҪĵϼλأͲҪȥˣôǱȥȥأֶƤˣôһƲǣ
仰һ˵ͰѵϼˣͼǵҪȥˣԶԶԣȥȥ
ʱ˽һְۣƤֻץ˹ִСùһӣСذմŵϸɳʯȥô꣬ͲܵһȣСһЩߣôţʱôᣬôһҴһط
˻˿ڣʱ϶ᣬҲЩʹ̧ʱ֪Ϊʲô¾Щˣӣе˺¡
ʱЩصΪģſһԸ˵˵ʲôģһֱǸС˵ڶ¥żһԵߵˣҲúߣҪˤһ¸ϸ⡣
һǸż䣬֪֪żһ㶼Զٷģôҡ
ǡ
ʱϵĶûͣҲûͣһǶС߶ţˣûġ
µǺõģûˣʱ߶ûûˣϽ־ס죺˵û˼ˣ㻹û꣡
ꡭʱ챻µţ˵ĻЩ첻壬㻻˸ʽŽµ۾˵ͷ
ģΪող꣬ϲȣЩ΢ʱô˿Լ뽭µഥһƬУܸܵԼȥÿһƺµģֻصԼϡ
ȵ崥Լ΢ʱҲоԼЩ嶯ˣ⶯ʵЩ֣ЩˣҺֻˣֻˣȴǸӵˣֻڨڨջ
Ҳҿ۾ֻĴͿǸīɫɰǴοɰȡǸ׹ӣ֮ǰǶ׹˭ģɺһ࣬Ҳˣˣµĺľˣһ䣺ǲϲĹ˰
仰ʱӡ䡱һըˣҲŸոշӦԼϲ컹ǷӦϲ֮һμôֵ֪ôԵ
ʱϵĻӣ¾ͲǵǰΣ£˵˵ļҵĹﰡϲʶ
ʵʱһ£ǽµԼǰôҲŲסˣš
ʶģ˭أϸ˼ӣ϶ʹˣӶ˭ˡ
ƽҲûʱļҵĹȽ磬˻ʶģǷΧ͸СˣǸãҼǵǰܸġ
ԭ֪ʱ֮˵ô𰸳ɫ̾ͺˡ
ʱɫһ䣬һ壬¾֪Լ´ˣֵͷ˼ʱ⸱ƤҵȷǲģʱҲҲᣬҲһ㣬Ʒܵ˵ȥݳﻹвٹϲģϴڷ¥԰ٻʱ򣬽ƽ˵ʱһĹأֻƽЩﶼòУ˼ǷǮƵġ
ôʱ˲ڳĹѩ
𰸣ѽŵˣϸ룬־úȷǣôֻ꣬ʱѩܺú˵ġǣѩҪѽδǱԵͷʱ˼ô찡
ұɣ
ʱ˼ΣԼƽһ飬ô˵ģ
ʱ˵±ΪĬˣֻǲ˼ڣ߶Ҫˣ˼þ˰ȻԺ϶Ҫĵģԣڿ϶ҲţаͦϲδģȻ֮ǰ˲Ǻ˳ۣɺſţҲЩ˳ˣҲҪǱҲϲ
߶û꣬ʱ룬ʱȴԽԽɵӣôôɵס˽µգֱֹĻͷ
գգ۾ЩɻĿʱ֪Ҫʲô

 25 


ʱͽཻ˺һ²ſʱ͵죬ʵҪﰡ
ΪʱԵʣܺúõ˵˵ĻЩ첻塣
ʱּһֻȥһһϵ⣺Ҫ˵ҪҰ㣬Ȼϲ
ѽϲ˵ͺˣҪҵ
˵Ϊʲô˵ֲ׵Ļش𣬻Ϊʲô
´Ͳ´
һ·̣˭Ҳû˵ô˽ſڡ
ʱ⿴˿ѾСˣֻëëƮţʵϼɡ˽µȻҪ¡

ҪȻԼŻȥʱû䣬˵һ䡣
ƲƲ죬һ䣺ˡô˵ǹԹԵرʱᱧţϾڽϻţûǸʱʲô⣬ܿĿɾԼˡ
ʱѽ´ᱧţһֳɡһֻĲϣһ·µԺȥˡҪǽҪʱĺѽŲһ㣬ôһ㡢һЩرɡͷָһ磬ֻˡ
ʱ֪϶ڣȽ϶лģڵðѽ±ԺȥҪһɾѣִ˷磬֮ϵҪŤ˻ʲô⡣
³ţǱػ϶ʪˣˣȻǰѸ¶ˣ̫̫˲µԺˣҪ˵Ϸѩƽˡ
ݸΣվһȦˣŲݿȥ
һ˳˵ûʲô󰭣ֻǹˣҪԴһʱźã⣬컹꣬Ҫ֮纮ˣǾͲˡ
ãǾͷӣʲôҪע飬Ҳͷһ˵һ¡ԶŴ˹˵
Ȼ˰֣СѾȥˡ
ˣ̫̫Ϳ첽ߵµĴߣŽµϸϸ鿴ԭС棬˿̶˺ôһƬ˿ڣѾϴ˿ˣҲɷѪ죬۵ĲˣѾͷǲǳҪӰȥһˣԼŪ⸱ӻ
Ҵˣİ˵ˣûʲôڴһʱͺ̫̫ϵ˿ѾЩˣҲˣ˵ѽһʱ䣬ȥǶˣ
Ƕ϶ʱȥˣ׻˵úã˽һ죬ҪȰ˵ϿŮӣ۵òˣС͵üµϲţ಻˸Ƥ廨ˣûܹôصˡ

ʱڽƽǶĸɾ˽Ҫ˫ֽ汧ǰЩСֻһϾͽʱҲֻ÷ˣֻ֣б⣬˵ֽⳡ֪꣬תʲô˼
˵˽µ֪ûʲô֮ʱ˿ȥ£ɴ˿涼ǽҵĳҲýȥֻվţŴСѾ̤ӣϵȥˡ
ʱ磡ƽߵʱԣл񣬡Ķлˡ
Ҫʱ˵Ľ±˻˭֪Ҫã˵ʱŻʱ֣ҪùЩģϾǴСһ𳤴˿ˣҲ̫˵ʲô
û£ôˣ
̡ҵұ㶼ΧҶ˵أΧʵʵģһ춼û£Ҹȥǳ˵ɣǶ˵ˣٽȥҲü⻰˵꣬ƽע⵽ʱϵԼ·ЦֲЦ֪һҵˣٴСһ㡣
ƽĸȻСҪʱСһȦģ˽ƽŸոպõѣʱЩСˣѾǽƽˣȻʱŲʮֽҲǺܲŻܡ

˵أ½½һȺˡ
ղ˶æȥˣҲû˵ʱˣŽƽʱ˵Żŷ
ʵڶԲסǶڣȻ֪¶Ҫܶٿأ֮һ񣬵ŵл϶ʱ˵
ĸˣһ𳤴Ľ飬ܲԹ۵ģҲʲô¡䣬ʱ΢΢˶٣ż˵ֻҸղǰѳ±ģҪǱ˿ˣǶ̫á
㲻ҪģǼȨǶ֪ġ
ǾͺãĸҿԽȥһ³𣿡
ʲôȻǿԵģƻûиԵлأȥɡ
ʱͼλ˸񣬱ݡ
ϼ˼ʱݣƽ˵ߴһˣһ°ɡ
áýƽղŻûͽ˵ϻʹһġ
ˣϷ򸾻ѩ̫̫ˣ߳ȥһ·̫̫ſ˿ڣ˼뵽᲻¶Ӱ졣
ǸˬˣĺȻοСǼҼһ𳤴󣬻һѧ飬ܹǹʮġ
Ҽǵûװɣ̫̫ͻȻһ䡣
ûأ¶ֻͬ꣬¶˰ꡣ
ϱ¶࿴˼ҵʱ򣬿˲
⡭Щȣתһ룬Ҳף֪֪׵ģҲŵԣοСһ𳤴ֻǼҪ£

 26 


ҪҶˣϢһ˵ˣҶѽϼʰһ¶תͷͿԼҹڴϻҶ
ѽܡ¿ԼǱøһţƲƲ˵һ̧ۣͿʱŽˣȻͼϵȫС˲٣žͺܲܲӣЦʵ˭ҵ·
ʱٺÿÿĵزѣ¿ҲֻܾЦʵ˿װ仰еġ
ܵܡ
ҪһȦأҲ㴩
ˣպһɡʱߵµĴߣŵĽʵڻ𣿡
аɣס֪ôңͲȥ¥ˣԼŪôҡ
˵ȥǾ¥ǵûУҲ֪˭ĵ꣬Ҳӿûš
Ȼʱ˵ʵŻЩ˲ЩƵ˵ҵġ
ģ
ǽ°˵һ£˵飬꣬׬ǮǿǮˣʱý׸һЩ
ôŪǾ¥ǲúܡ
Ȳ⣬һðǸƹȸˡǶƹǳˣĿң˵жè壬¥ӪҲһͿ컹˵ƹԼӣ˸ƹˣֲԼȥ˾¥ΣûƹӰ
һ㣬ʱҲͬģϾΪƹҪ¥𣬲Ȼûеƹűȱ˶ҪǮ
Ǯ£Ӧõġ
㴦ǸƹʱҪעһ£ҪƵ·ˣֳ֮ʲô
ã֪ˡ
⸱˵ӿڴϣҲЪţʮֵʢһֱ˵˵˵ţͻȻͣ
ôˣʱʵ
еˡ¾ԼɤӸɵòУĴŵϼӰŵϼ䣬뿪ںԼˮֻû˵Լǰ˶һˮ
̧ۿȥʱһˮûʲô顣
½ӹˮлл
ѽʱڴϺúɣ˽һ죬ɲ˵ġ
ôôˣǿˣˣ˵ţ¾Ͱˮյߣ΢ˮʪ˸ŵɤӣ󣬲ڸоһЩˡ
š
һˮǺɤֱӿ۵죬һһ¿Ųźá
ϼߵĶϽ˹ҪһģͷųµĺѾһֻˡ
ʱһһµŽº󱳣ϣ΢ùһЩȿˮ㶼ܰ㡣
ҽôҵķϣͱ˵ˣ𣿡̧ͷЩԹؿʱ
Сʱѱӷŵϣż˵ˣú˰ɡ
˵꣬ʱתȥ
Ҫߣ¸Ͻ㻹û˵ǹ˭أ
ʱͣ²ӣתϵĽ£۾Ǻ棬Ҫ֪Ǹ˭ѩˣôͲԼһأ
˵߰
Լ롣˵꣬ʱͲٿˡ
˵Ǹ𰸣ôţЩһͲˣ˵˵죬Ҳ֪˭
ʱȥ֮ϸ˼һ£ҪԽºһ㣬ʱˣӦþ֪Լϲˡ
Եӽƽ֪ʱˮմ֮󣬾ʹ
ﵭһζûУԭˣͷȣ˵ǶԻָûкô
˵ǹͷǲ֪Ϊʲôϴˣ߽ͷֱһ£ͣ˽еĻȡ
Խʱ䣬ÿԵöصģҪȥ̫̫Ƕñ̴չˡիĸˡ
緹һصģǿԼˣ̾һֻ˵һѡ
ȥǴһȾԼ
ԭһֱڴϣѾýºܱˣȶţ͸ίˣǸʱ𰸣
һƬƽڵǵ۽ݺݵؽȨǷйˡ
ҧ۽žͱƿˣû̧ͷΪѩˣ˵˰
˵˵ɣҳԿɡ¾Լʵίˣô˳أǴҲû˵ҳذҶûˡ
ʱݣ˵֮ĶǰԹƽ˵ġ
ԽԽίͣ۾ӾͷҲסˣ۽Ҳʲȥˣؾ͹Ⱑ
ˡʱߵµĴߡ
²ŷӦ˲ѩʱҭ̧ͷվԼߵˣô㰡
ºˣûԣʱ֪ˣԺ϶ҪЦԼţԭͣ˵ֿʼˡ
ʱҲû뵽ͻȻͿˣЩҲ֪ô죺㡭ˣٿ޾ûˡ
˵ţʱԼȡһֽȻʵζȴǵס¶˼ƣƮƮҡҡ˽µıǰ
ǣǣζЩţΪԼĻþ
ˣһʱϽסֻͣһȥʱͷӦˣЩεջ֣ѹͣˣûóˡ
ʱ⻰ǿ϶˽µĲ룬Ͻͷ۽ȥۿĵؿʱֽ򿪣¶İֻռžֻ֪ռ
ǺüûԹˣԽ¼ǰֻռƲˣԵúǿġ
ʱôĴߣֻŻЩ΢̵ֽǰԵÿģʱԼҲûаױһ·ˡ

 27 


㣬û˸ʱŽ³ԵǸ̻ʵӣЦ˵һ䡣
¿һʱϸˣſ˵ǲ֪жңÿԵĶǸָزˣҶһȦˣ
ĸӦҲǵ㣬ԷӦЩˣʹˣ˵ԳԵģҲŸˣǶܼǵռζˡ
Ҳ֪ҺãǲܳⰡҲ̫ѹˣҰԲã˯ãûȤˡꡣ
ӣأ߶ˣ˵˵Щʲô飬תתעǲô˿ۣһϣҹ˾ʱʹʹӹͷˣ˲ðͷϣ۵òеʱ򣬻䣬ɺⲻûʲôã˶ûþ˯ϼǼ϶û˯ȦˣҲͲٺˡ
ۻһۣٵϼ˻ܰ˯һ
ʱЩ㲵ݣҲܲµЩҹû˯ãЩۣҲ֪ûа취飺۵˯ţͰ˯һɡ
ǵ֮ɣ춼ڴ¥飬հƹˡ
ô죿
ʲôôˣͷһȥԼҵҰˣڶܵģﴦˣŲء
¾ú֣벻ףƹЩ飬ȥٶˣԼѾǷһ·ˣûȥ٣ֻǰ˸ˣȻЩֵ飬Ӧо򱻽ҷ֮ĺģʲô˼أ
˱ҿˣûݻȥˡ
Ƥ飬ֲǱ˸ģҪԼѽԼЩ飬·ˣȥˣûԸˣҰûȥ٣ȫȥĵط¿ʼ
ţ˵öԣƤҪԼġʱŽ³ռ赭д˵ЩͻȻԼǰһֱЩСˣʵܴ֪ƹǿŶ쵶նذ˿ˣȻЩʧ˲ٽ˿ڣͼʱֹѪȥ⡣
ûע⵽ʱĿ⣬˵ԼǼӵĴ㡣
Ҳ֪һҪڴɶãҺˣҹѾëˡһǸ¾;Щ£һСͷʱԭŵЩԶˣ¸Ͻ㣬йͷйͷ
ʱֽˣһֻʣûˣЩʱһֱأͻȻô⣬ʱܲסȣóɣˡ
а첻꣬˭֪ʲôʱٳԵֲ͡˵ţһ鼦ţҪȵʧȥˣŻϧǰûоռжóԣڣҲ̵ףжҪ
ͰţСĵȻͷҧˡ
·˸ۣô᷸ô޴Ĵأѻ졣
о׻˵úãС˵ʲôʲô˵ʱǸѻ죬¾͸оԼһʹһӣռˡ
ǰɣô׼
˵ѻ㻹šһ־Űռһ͹⣬˿Լֻ֣ȻֻõĽţʱϾ˹ȥ
ʱҲ⣬ý°İռ£ͰֽŵϣȻһˮصߣٵµߣԼֺˮ
ɾˣʱ˵졣¹ԹԵŴ͡
ʱһֻŽµ°ͣϸ鿴ͷϵ˿ڣ˿ڿߵλãͦһӣڻðʺѪһڣҧأͦһӣѪء
ѪζȻǸܵˡ
ʱָιһˮ˿ڳѪֻ˼˿ɫʾһϵռʵ𣿡
ȻģڵֻޱȻؿռԹ˵ˡ
ʱȡˮϴɾֲ֣죬ŶˮŻؼϱߡ
ڴϣͷǰˣЩɻǲǱʲôණôͻȻͶôˣռǸˮϴֵģѲɾΪˣʱԼƽ̫ˣͬıˣúö
ôһ룬ǱණĿԱȽϴ
ΪʲôңʱתͿ¿ԼĿ⣬ͷ˿ԼҲûĶԾô𣿡
ûǾֵֹģͻȻôá
ôҾͷǵ۸ŰĻְɡ
üͷ룬þ֣ò񡭡ôһֵֹܾģ벻ס
ˣԺˣҾˡ˴ӣɢɢζⱻųʱֽ°֮ǰװӿ棬ˡ
ڴϣʱȥıӰõǴСһ𳤴Ľ飬ȻǰһЩֵܹ飬ǱȽϴȵģڽѩ̿ռķϣԭˡ
ʱ˼ңһռζѣȥϴ裬ϴȥϵζȥæ츶õĹˡ
ʱµ£ԱմȾѾɫڣ̾˿ԼҹӻˣƽమɾˣΪ˽ȻմȾһһռζ
ͦͦãԺ˾ܺúദԼҲΪԼҹ˽·ˡ

 28 


ϵ̫ͻһ㣬ضûȡʱߣҲǻС
ҦϿѾߵԺſڵʱͲһոԼ˸߲ҵذʱú˵˵Ļ£ɽã˵˼仰ʱֱˣǶˡ
ʵҦϳʱʧ˵ıӰ㲻⣬һأ㰮ȢȢҲˣ
ʱĸ׵·ĲҲûͣһ˲ûƽﴦ鷿ȥԼܵʱիȥˡ
һ̤իСƾ˵ʱĽűؽ̧һʱСƵˣԺһеڵأϵСϰŲˮģԼĪһ飬Ӽе׵طеڵķû̫ʱⲻˡ
㵹
硣ʱ飬˸ιҲ
ðһĶ飬Ҳ
˶ܿ죬ûһְ˸Сһߣֵ˲еϴŷ硣
ɸϽɣ㵽ͣҲĲĻ£ôңҿҪܲˡ
ʱ飬סԼЩڵʵôˣ
ҵĻ°ղ˵飬һȢףˣȥҲǷ˵һѣˣ徻徻ʱ˿Ŷӣ׵˿У׼׼ͽˡ
ֳȢףұСأ˵˺ӣҶûءʱôһ˵ʱŷӦ飬ֵܱ֣ʱȳףֵǹء
⻰˵ģҪһӲףҲҪһӲװʱһ䡣
⻰һʱͼˣֱӴűϵʱ˵ɲУ
ʱżӣ⵱ֳģһ۾Ϳ⣺Ӵ˼ˣ
ʱû뵽ԼֳһӾ뵽Ǻ˵ͱ쵱˸ƺ«
˵ȥ˵˵϶رȤ˼ɡ˵ţʱվƾҪߡ
𣡡ʱɲ뱻Լĸ飬˼ҵһ˳ʱҵ⣬Ŀɲ˵ģҪ֪ˣһǲʳĲݵģ˵
ԼܵܣСͲϲЩң˼СҪ˵˵һ棬һų˼ǷǮƵģҲ֪ļҵĹԼܵϲϣʱǺĲˡ
¡
£Ҷ
š
ôϲˣ
⻰ʲô˼ôˣʲôõúܣ
ǲǣҵ˼˲ǴСͿԷ˳һΪҪһءû뵽Լһ仰Լܵżˣ⻹ûȢأżˡ
룬ҲЩʱŽµǲڳˣСҲΪʱĳͿޱˣî˾ҪȻôʮ꣬͵ڣû뵽ţʱȻͷ˼Сʯȹˡ
ܻܵۼһԼʱϽ˵ҵ˼ǣõúܣҾر䣡
ôһ˵ʱŲˣǻЩҲͽر䡣
ϣôһ仰ˣȱ˼С֪𣿡
˵ʱԭǾ֪ǲ֪Ϊϲѩأƽ￴ŻͦģȴǸɵһġ
֪͵֪ͻ̫ˣֳ̽㡣ʱʱֻ˵
˽һ죬ڴ˺ܾúܾ֮ڳ׳ë֮ǰڵõ˴׼µ·ˣҲܶߣֻ΢ߣҲԺλεĵز
ҲǺܿĵģ̶ȣڴϣ͸͸ҲûкõȬûȥӼĵزá
ȻɵϵǶӣûԣɻʱʱʱ͵͵ЩȵĶý½Ȼǰһѱһؿһ֮Ҳڵõ³Ȩѩÿ˵
ڣһܳ⣬ÿڴϣȥ飬бԼ˵ЩӣµӹǸ⡣
ǡҲˣ¾˰ѿⷿ񴲰˳ϴϴԺǿô棬˿˼ϸӴ˼ӣװɴʣÿͷ磬죬òС
֮ǰÿ춼ֻڴϣͨķһȴӿԼԺӣٺÿľôһС飬ôãҲζˣڿܹúÿˡ
ϼһѶԺӣԶͿʼˣ
ббϣʱʱ£תͷϼôˣ
ϼܵ񴲱ϣÿɴʣֻﶼǶÿɴʣõϼ
ϼŰĶ̯֮ϣ˵Щʱùģ˵Ǹʱ佲Ķ¹̫࣬һ£ˣ滹ʱԼǵһЩҪء
ʲôʱôˣʱʲôʱôŽͬˣ
ҪҪϿεݣͲѩױ𣿻
˾ǿӹ̫ңˣһҪҵ鷳аɡ
ƽһ³һ䣺ʱǲв

 29 


µںˣҲԼȥѧˡ
վڼӵſڣһԼҪƽͣʱܲôԼ˵˼ΣŽݡ
Ѿˣѩһ絽ˣԼλŷ磬ޱߵ鷢紵ط
㣡ƽƼԼҶӰϽܹĸ첲ôô˰һٶһʱء
һʱ䣿ʱͷͿ֮ϵĸӣҲӲһǿЦЦ˵û£ҲһˣƻˣֲԶɢɢҲ͹ˡ
£ʹʱ˰
ˣƤûһ£ޱԼλǶȥˡ
ƽ˿ˣЩ㲻״ôֳˣҲûϸ룬˳ܲǳ̬Žˣﻹʱ߶ţѽ㡣
ͣڿе֣˿̱ԵЩįʱ˻ŽµıӰѾкܾûмˣ֮ǰż͵͵ضȥɺҲЩ࣬ûйˣοһӣҲȥǶ
ֳĻʱʱ͸õĹΣԼıʼǣЩ͵ģȻţҲǺõġ
ֻû뵽Զδ֮Ľ죬һ档
ϿΣǻָòˡ߽ע⵽ͷ˸ˡ
лǣѾָòˡ
УǾͿʼɡ
Ŀɢ磬ƽѩŽߣԼԺӵģ˲ų˼ӵţԺСѾںţ˵ǽүͺȥ㣬ô϶ȥ̫̫Ƕһ㡣
ȻҪȥ̫̫ǶҲԼǶһٳЩ·ֱȥ̫̫Ƕ
ѩͽƽȻûʲôŽµ뷨
ģ¿Զʵϰ˲ˣüͷ㣬һССˡ
Զգգ۾Ʊһڣǲش
ǡ̫̫ڻش˽µ⣬˼ȥ㣬һĹô硣˵ţ̫̫ԼСĴָ˱ȡ
¿һһֱԷεĸףûסЦ˳
ʲôн̳þƹȥһȰԶͻȻվ˵ôһ仰ˡ
˵ԴѩӦ֮󣬹бʱͶȻǹ棬͵ԶǶͶʲô˼Ȼ֪ģҲ߸͵ѩǶȥ
ҲȫĶأʱһˮʱǼᣬʱһЩ·߾ɵСܲ󣬵ȴɰý
ԶûһƺˣǶòƿżӺƮľ㣬һһ
¾ƺԶٱ鵽һһҲף¶Ȭˣô
Ϊ˽ģԽҲѣţֻһӦòʲôİɣ
ʵֻ֤룬Ҫκνҵ̬ǽʶԼεһ̣Ժֵһ仰
Σ棬ɵʱʱȨˣڽ˵˾ʱҴ硣
¶ʱĹ۸УҪʱõö࣬һȻɹ˲ֵܣϾĽ̸ȤܵܵģȴĻڵһˡ
طӦ鷿ϻżĿҲҶ࿴ֱӳ鷿
ϾΣʵйǻӰ쵽ʵģʱҪһСģʲô飬ĻӰ쵽ʱҵģɲ
󣬽¾ȥիСƱߣһҸطСȥȻѣͲʲô鷢ˡ
ˣ֪ʱڽҼûǺʱ򣬳ʱ٣ϽСƾܡ
ֻǰ̤իСƱʱͻˣ¿ɲ˰СȥһȦˣ
˵꣬¾׼ˣϧû߳Ժӣͱʱסˣ磬¡
û취ҲֻӲͷƤˣСƣһһôԸظʱһݡ
磬ϴǲˣң
ʲô磬ôˣأ
˵Ҹ͸õҵдıʼǣңһ㶼ģû˵һ䡣
ԴͷʱʱҴˣΪʲôҪЩأĿĵİɡ
⻰˼ǣʱֵΪЩῪģ
¾̽һ£Ǹ̫ˣеˣΪʲôҪЩ
ʱƳƳԼֳôǸľԴһˣȻΪİ
ľԴģһЩ֪ҪҪˡ
ʱһ󱭲裬ǰյ˵磬˵ǸľԴôͿϲҶֵôˣ

 30 


»㱾ԼĶ仵ˣŲ豭ҲסˣôߣĿⶼЩˡ
ôԾʲôֲǲ֪顣
ŶԾԾеæһûӦ»ع㶵ط²յ֮䣬ϵûע⣬յ滹ȵĲˮ˳ˮС涼ˡ
СЩŵˣʱʹӽµȥȻܳȥԶ
ǲˮ棬õ˽µֱ棬ˮ̣ȴûʲôӦֻǱ̵˿ڣʱ
Ĳ֪ڴ֮ǰû
֪֮ٻ֮ǰ飬һЩΪʲôʱϲλúѩ֮󣬷Ӧôˡ
ʲô᲻ֵĻԣ̽һ䡣
ԣʱֵѾ԰ˤ֮˱ȥģСĵΪ˿ڣռȻԼŪһռζĸԸźԶΪβͣΪҹ׼Լıʼǡ
ֱܲȥסȻֱӸ˵ɡ
Уʱ仰ǰѽ¸ŵˣϽסᱻɵͽӵģ˼ҹˣ˵ҪŻˡ
Ҿôһ˵Ҳûôȥ
¿ʱеȣЩٿˣƿ֮ʱƼĺɰɰʶװŹ׹ӵǸɰ
ʱ˵ģϲԼôĺɰ֮УװŵǸ׹ӦǡԼģǽʵ벻Լʲôʱж׹ˡ
Ҫܿһ۾ͺˡ
Ϊٴ֮ʱȴû뵽۾֮ǰǻһһƻһƬԼ߱ˣܵͣ쵽ˣһ죬ǡ
ãϾ֮ǰβͲݶˣڵһ¹Ҳûʲô˵ġ
ھȻһͬĶǰҪһЩˡ
ֻǰһжǻһһƻƵģýЩϰߣԭɫġ
ϣҵСڣôѽϵóԶأҲҸҲ֪һһͨҡ
˵ţ߹ӾͱԶ˻ҿɸ˵ү鲻ǺܺãͺúɣҲҪһ˴š
˵ԶϵĶᣬյ˵Сӣ⹷Сƣ⹷ȴǽµģ»Ǿú̲ܲסһֱҪ뿪µȥ
ĶԽԽԶҲסˣֻðСƸŵ˵ϣЩСƽôӦôƽûʲô飬ܹԵİ
µ˵ϣǰûֱ˱˻ʱ
ŲԹʱͲôˣڽ¿ʱ;ûãƻƻһҵˣЩᡣ
ʱСƣʱʱߣѣﻹһֱ߶ţ·ͨСƣʲô˷йһƽͦ˹ؼʱҪʱôôأҪϲ㣬˭ҪռˣȾһռζ϶մͣһϵдЩص㣬òⶫΪ㰡
֪ЩʱںС˵ҲûЩ˵Уڣ˵СҲǽеķǣ֪ССС棬ǽ¡
еЩңʱ˿һСƵòʱǰ֮ĲӿҲᱻ˷֣Ϊһ
Ѿҹˣʱǰæµţ²£æŸõĹΣ鱳һġ
´ϣʱӵһƤңʹڴ˿̵ҹЩ谵ͷ¹͸ӣǳǳشʱϡϣü֮ҲܿһЩ忡
ߣСȥԽ¿ҲͲ֪ʱı£ģǡ¡֣ʱ⼸ĬĬ֮󣬲ŴӴһΪŵ̾ϢȻֽһţ˳ȥȡ˸ɾֽ
´˸ǷʵʱľϴԼͰҹǰԼɹˣȻǰҹ֮ǰ
ʵΪʱĹʲôʱ˯ʲôʱ˯òŹκˣֻǽҪŵȵʱ˯ˣȥǸɰǸ׹ӣ˭ġ
ڽ¿Ҫʧȥ֮ǰʱʰ˶Ȼʼ£һһ£ֻʣһɫ£ߵȥ
ȵǳǳĺ²ߵǶѱϣҪҵǸɰֻһֱѰãһתͷȻǺɰʱߡ
˯˵ʱ泯棬ɿشϣԼ¶һƬƤڵĽûʲô˼ϾģһƵģһҲÿ
ֻǰŴ˴أСعǸɰʱĺڽµϣһƬëƮ
Һɰûбʱѹͷ£Խùצӹ˹Ҳ͹ˣСŪ˺ɰĶ¿¹֮µ׹ӣ׹ˡ

 31 


Ҳݳһĸˣ´ͲȱЩΣټϽµԸЩ⣬ĵģʱ˸ʲôҲһǵϼȷ֣˵֪
׹Ҳȥ¥ǰٻȥ֮ϲͷʱ򣬵ϼע⵽Ķ׹Ӷһ˻ЩϧԶ׹ͦϲģӺǾɱ£رɰǵһδȥû뵽Ͷˡ
˭֪׹ӣʵûжֻǱʱˣСװ˺ɰ
µ𾪣ЩϲЩ⣬ϲ˽ԼصطϣڲʱΪʲôϲԼ˴С󶼲ôԸ
֪Ҫ˵ЩʲôźãؿڴѾ˯˵ˣʱ˫գЩ΢΢Ҳ֪ʲôΣ˯֮ҲЦġ
ͷ֪δèĵؽ˼ҹ˷磬ϵҶӣƬƬҶӵһɳɳҲҲýµǷꡣ
һξۺûϲŭǰ֣һ̻תصԼȥ
֮ﻹмǸ׹ӣʱֻûü룬žͱĸƿˡ
ôôһˣ۾ſʵ
Ȼ鰡ϻ˻ź˶ȥˣµĴߣ˵ϴ֮ʱҶͬ˵ʱ㽫㱧˻ǵȻ㣬Ҳ⻰֮ĸ⺢ӻ㡣
䡭ң黹ѹһһһʱйء
ԣ㡣
֮ǰǺ˵ŮбҺദҪͷ𡣡
ΪǲԸ˵ǻʱҰҵһλСͬ꣬ȻҪô˵ģڲһ
ôͲһˣԾҵСҵͬ𡣡
ĸ˵Ǿ仰֮һȥҲϸģ˺ܾã˼˵Ҳ㿴⺢ҲǿģƢҲ˽⣬Ǹõģ֪֪׵ģҲ£÷һ𳤴Ľ飬Ҫʱҵ˿ڼ򵥣ֵʱĸһӶǺƵˣ㽫˹ȥʱĸ϶㣬ʱʱҵĶӣеصҲȫϣӣҲһЩڹ̫ࡣ
û뵽ĸѾôˣʱ
֪ȷʱ˵ϲԼ飬֪һ飬һ飬ûȫ飬ͱĸ׸֪Ҫ˵顣
ŽЩ㶵ӣҲ֪Լ˵ЩͻȻȻ˵Ǹĸ֮ҲȫȻƾŸĸȻʲôѡҲҪԸ⣬ͷУ£ҪԼģЩĸģô޷ȥġ
Ҫ˵ģ˲ʱҲǱˡ
ֻǺ˵һ˵飬Ǿÿԣȥʱĸģòԣ㲻Ը⣬϶Ҳǲǿ㣬ֻϣ㲻Ҫ£Ҫú顣ŽµַŽ˱Ц˵ˣҪ˵ĻҲ˵ˣ˯һɣϸǵȥԺ£ҹﺮأȾ˷纮أ׵һС
Ŷ㶵ص˵ͷһʱһģô飬Ҫȥ˼Ҳ֪ҪôʱźãһЩʱ䣬Ȼһɣ񣬻Ҳͺˡ
֮󣬽ƽڴϣ˫ϷĴʶȴôҲ޷˯ˣʱĸ׵Ժ֮и֣ʱ˵ϲĸ˵˼ڷɣһ̵ĿжûУô徻˯ء
֮ǰ֪ʱеλ˭ôԸ˵ﻹܲһֱΪΪ˺֮ģʢĺ֮ȴ޷㣬ǲڣ֪Ǹ˭֮ڱˣȴҲûпĶ١
ʱѹ۾ʱϰԵߵĺɰȥÿ˯֮ǰҪߵģΪнµĶ׹ӣ֮ҪŰģȥȴһգʲôûУʱŵؿȥȻԭźɰĵطʱտҲ
ŵʱһ˲˯ˣͷ죬Ӵͷҵ˴βӴҵ˴ףֻڴҵ˼Ѿմ˻ҳ飬ûкɰӰֻܰ˳˵鲼ĻҳЩǷϵڴߵĽ̤ϡ
ȴһ̧۾Ϳſڽ̤˯СƣСƵĽűߣԼѰõĺɰɰѾˣԭСķǸ׹ӣ֪ʲôʱ棬˿ںɰıϡ
ʱϽǰʰǶ׹ӣϸһ飬ңûб𻵣һȻŰתλߡ
ߡǱʱĶˣһ˫۾ֱֱؿֻһذ׵¶Լߵˣ֮лЩɻ
ʱ̾һѶ׹Сķŵ˴ϣȻְСƸٸߵԼǰѵ㵨ԽԽˣȻѧҴ͵ˡ
Сƣء
޹ӵСƣ͵͵ؼʱС⸱ӣҲӲĳˣҪǸŪˣҿô찡˭ȥôˣ֪֪
Сƣء
ʱСƷϣֱ˽̤֮ϣתӴûǶ׹ӣϸϸְǸɰ˻øɫ˿ŵĴ񣬴˿Ѿ˿߶ˣҲɸӣԼϵλߡֱʣڡߡƨһ£ͷɰˣһԶԼһõ
ɰɰʲôʱʸýǸɵѾͷء
ʱЦЦ뷨Ʋ̫УǸˣСϲ廨ˣ廨ԣֱǿ졣
ѽűӴ¼΢˶ңַҲ֪ʲôʱȥģôĻңҲкܾʱˡ
һʱ;Щ죬ⲻ֮ǰϿʱõ飬һԼôҲҲˣʱõĹζҲˣΪûעŪˣȻڴ£Լˣ·ʱüͷԽԽҳֻˣҳֻڹ꣬ŷţڿհ֮ġʱǴ쵰һ鱻Ϳ˸ֵĻ
ʱϲǻ˭֣дµǼ֣ȴϵóǽµ֣ʱ÷ϴģֻΪʲôԼҲŵнµͿͿддѲ֮ǰڼӵʱԼûע⣬͵͵Ϳдȥģ
ȥʱǾӵĿ󣬲ЦԼǰѽ¸ëˣжԼ鰡
ϸ룬ǰͦ˷ģʱʱҪȥһ½£ǵðëˣŪˣŰݣԺעЩôˡ

 32 


첻ȥϿˣԭſԺúϢһ죬һ£ҲһԼ飬ֻû뵽뷨ܿͱˡ
»߳أͼϼŲҴҵؽˣˡ
ôˣ΢΢üЩ졣
˵Ҫ͹˵ɫǷʲôˡ
Уȥɣһ͹ȥ
ϲǸӣҲʲôˣʵ벻ʲôõķӿһ¥Լ뷨˵ĸ϶֮ľ뿼һŶǲܣֻԼ˽¾ôˡ
֮ǰڴǶʱ䣬ͰλƹˣȻѵ˱˾ӪԼЩǮڵλС࣬¿ƵգһǮȥ˸ӣרӪƣֻܵЩ
˵һõķӣѾǽõķˣǶҪòջرǮǰӸȥȴ̾ջģҲЩǮˣҪȾ¥֮ǰǸӺһЩ
ڻｹ겻ػصŲǽԾ;ʱøԵ³Լǰʱ򣬲ھһϽ˵С㣬ֵСǽǳʲô
ôֿʼˣ²ŽӹöĲ裬Щ죬ϵĶҲһ١
С㣬ݳ˵ܴ󣬵˵СҲʵǺСҶ췹ԣͷ̧ͷ໥ʶģλϵģڽҵΪŽ£ҿڽҵϣȻͿشЩϲ̨棬ˣȻû˵ЩҲϹˣο⣬һˣҲܲ³Ϊʲô˵ġЩʲô飬Ҳ֡
֪պαصû˰Ť͵ٸȥѾǿôûйҲп͵ķˡЩ֮꣬ǰ뵽ЩҲû̫⣬Ͼһ·ûºѾǷǳˣԭŷһ·뿪ݳǣڱĵطҲȫȻûлģôͷǵء
С㣬Ƿǵݣ߲ˡԼЩϢһһ˵˳
ԭǰǶķĳͣʱΪ£ԼǼӣϵǮʮֿԣǱҴ֮в˼ĿɽûˣֲǾˣ֮ǰһǮϵǮˣתԼǸͳ⣬ʧ֮ȥķĽȻǿ֪Ƿ˼ҶķһǮ
ǶķҪ˵ʱأô뿪ݳǣݳǣ˺ãã͸һˮ˴һﻹҵŰಹһ䡣
µüͷմʲôãҪȥմģǵطʮľ䣬ʣһܲӮҪ˼ʲôأҺð˸ˣȻ˳Ҫǳ鷳
ֻǣھǸͽӻˣʲô
ϼ»һյ˵̸һ䣺ʲô鰡
ҶͶС˵Щ飬ˣһ䵽زͷҼȥ¡
ôԼ飬ǹûаȥٸӦллǹǣôڻѴֵȥϼЩʵǿɶ֮ǰ̰˽Ҳ֪Ǯˣڻ֪ǡɵСİ
ϼģæ׼һ죬ֱǶЪϢؼȥ
Ǿͺá
£СѾһŵ˽Ǹиˣ飬֮ǰ˵ǸƹһֱҪǽҸһǮȻû˻·ˡ
ûûˣ֮ǰʱֹһأȥǶ֣ھȻе飬һϣŭҵͲӦø·Ӧ˰廨ŤȥٸƾЩ飬Լηģ
ϧǧ֪ҲֻȡñϣнһȺҶһȥ˽ſڣȥǸµĲ֪ô
Ƚ´ߵҴſڵʱ򣬾Ϳ㲣Ҳ˺磬ҲǴǰƹʱǰͰ͵ģңһǱģ
СѾ߽ŵʱҲڣȻǺͽһˣЩӣϽȵ
˺Լ֣ת˹࣬ʱŭɶСӣھ¥ƣ㷢Ǯ㵹ãͱһλı𣡡
⻰ûʲôоҶˣʵ˵һûģȷڱͱһȻϵλԴ˲ûʲôνϾһռռôŶվסš
ǽ⻰ȴǱЦˣ⻰˵ģͺԼһ׵޹֮ܺˣǱͱ˵ӣİˣǸû۹ûӵɵӣô顣
˵ڱͱһΪ¥ĻƣǽҵĻƣ˵ʲôԣ˵ǮĹǮҽҸģôĹǮˣվڴżĺ棬ؿ˵
Ϊ´ñһûϳ˵⻰֪˵ǶԵģʵͨҪģϲѻΪƻΪѻԼʱ͵滰һӾ߳ŭˣѾͷƬʲô飬һȥ
ôϲˣҲǣȥ˾¥Σ㶼ڣǲǵˡ
ôһ˵ŻȻ׹ñŮӾԼǰңԼǸˣҵĶС㡣
û˵¾ͼؿ˵֪Լʲô飬Ҳ۾ˣſڹŵдʲô֣ûǸǰЩ飬Ѿ̣һ·ˣҪǻûӣǾͲҪˡ
£ˣߵʱҴſڣͿ˸ڽſڵ֣ȥƣԾ飬Ҳ֪Ƿʲô飬һҲһŵʵЩҪҪǣµ˶ŵǽҵĶС㣬øϽȥԼү˵
ʱԭ鷿￴飬Ļ̱ŵ飬Ͻһ·žͳˡ
ſڵʱʱվڴż棬ȻñݣƾΣʱһ۾Ϳϳµ˺Ȼ֪еľԵɣҲ֪ôˡ
Щ׺ݱ꣬ʱһʲôȺ棬ǶߣҵļҶȻʶʱģԼҲûʱһһµȥߵߵʱҲûע⵽Լһֱ
ʱҲû˵Ͱվڽµߣ·ǽҵļҶһ
ҪҪЩǮȥծǽ²ܴӦģ֪ھǸ޵׶ҪǸһΣԺͷˣΣһҪǮô죿ҽҲûеǮûȥҪǮѾܺˡ
ڽһξܾҪǮҪ֮Ǳŭˣ֪ͳ鶫Žµķ˹
⣬Ӷȴ׼ͷ¿Ǽ鶫һһسԼķɹٶȺܿ죬ܿڽ¾ԼҪҵûǱʱͻȻһӰ˵˽µǰѽˣεػԼǰҲסǼɳ۶Ķ

 33 


źߡʵڲСҵʱЩȣµķѹ
ʱû뵽ʱͻȻϽסʱֱۣס塣
˶ҪȣͱҵһڼҶ˵ϡ
Ҷסˣ·Ը˰ʵȥٸҲû˼ˡ
ַԸȥ˴򣬲ʱĺ󱳿ճں·ϵĴƬļеǣ²һԭΪʯͷǼڷһŵģҪʯͷһЩҪǼʯͷҹָҪʲôء
۲۰
û¡ʱǿһЦ󱳱еĵطЩۣҲ֪ôˡ
Ҳһֱ棬˹غţ¾ͷʱ˸ֱȥԼԺӡ
վڷ⣬Ҳýȥʲôæʱ󱳱ˣԼ̫㣬ѾߣŰһ·ҲãֻʱˣֱӾ;ܾˣԼͺá
ʱһСĵ·ղŴһżҵ˼ϣ۵ֻҲҶֻһֻ·ֻЩѣһֶֻǲ̫䷽㡣
òѣ󱳶žӣǿ󱳵ŵûʲô⣬ֻ۵˵֮Щࡣ
ڴʱԼǶȡ˸ɾѸ˹һ·϶ţͣЩ
ȥɡ¼ˣ÷˵ˡ
á
ʱӦʣŸɾѽȥˡ
ûһҲˣݣʹϷţţҲûиɵţԸ˲̫̫̫̫ʹˣҲûֳʲô⣬Ͳȥˡ
һ罭ԶʹŽƽˣ˽֮󣬾ȥ˳ѩҲȥֻнº̫̫ˡ
֪վſڣйղһ˲䡣
ǸʱΪԼǼʯͷӵ⧲û뵽ôһ֣ԵҷӦʱѾˣûԼܶȥοʱųԼǼΪʯͷѾЩɵˣѾ˱ҵǱ׼ˣֻ˭뵽ʱԼıϣͻȻ嵽Լǰĺ󱳻ס
Ҳ֪ʲôʱܵԼġ
۵ƺ߳ҪοԼû£ƽʱôɵúˣĬĬԹǻԹԼҪԼҲӼ飬۵ʱ
Ŵ֨ѽˣϽתȥŴѾˣʵô
û£ҿֻǼҸĨҩ֮࣬ÿĨ飬Ӿûˡ
ãǾͶлˡתŵϼ˵ϼһ´򡣡
ϼȡղűõǮŴȥ
ߵűţ溰ҽˡ
˵꣬¾ƿţû뵽һݣľʱģŵϽס۾תȥ
ʱԭЩΣɼŽӣͷſˣͷЦЦʾȥ
̾˿ʾһԼҹӲҪ̫֣ͳӣ˳ִ˷š
¿Լ߹Ȼȥţ޲ð˸źá
ŵĶ̫ˡʱƵذ׵£ϵᣬȻߵ˽µǰ
ָ΢΢һ죬ʱѾˣŷ۾֣ԡԲ𰡣Ҳ֪㻹ûá
û¡
£û˵ˣžʱðҲͦãվڽµǰ۾
ǰ²һʱĶ֪ˣһġ
ʱĿ̫ȣ¾ÿҪԼڻˣڵزͷܿ˵ôͻȻ˰
ѵ㱻𣿡ʱûлشĻֻǷһ䣬ţҺó˳ȥȻǽ±ˣһ
⻰²֪ΪʲôͻȻתͷʱ۾
ӣֵʱ˼ˣգ۾㿪ߣֻʳһ䣺˵ȥøɾѵİ
ţܻܲ㴩ƽѰɣôΣ㴩ƽǲѣҲ̫ʧ˰ɡ
Ҳǡʱ룬ҲˣĹ뷿Ҳֻܶ᲻Ҵһۺðɡ
Ǹȥ˵仰ܳݣûӰ
ʱѾ󿪵ķţεЦЦ
ȻʱúܽҲ˼ʱԼ߻ȥҲϣҲһ̡
߽ʱĴţʱʱ˼ˣǰ
ҪپһΣҾĲ֪Ҫôˡ¿ŽżĻƣƵ˵
ֲΪҪıҵǰͲòþźá
ЦЦǾϣһΣϣԺ󶼿ƽƽģˡ
ǾˡΣʱϣ¿ƽƽģһӶҪʲôĿ˵ǽ˵ˡ
֮ķΧĪĺгǴǰҪʱҲû˽²֪ʱΣ߻г΢磬һжܺá
ֻǺܿ죬гķΧͱ˴ˣʱıҦعӰ֮ǰ²²ʱ˭ʱ򣬻¹ء
磡ôû˰ҦعӰʱ˵ʱҿĸŻ˳ټ磬û뵽ûһ飬Щ鲢ģû뵽Լ类ҵ顣
û¡ʱ˱ҦعӰקסӡ
ôûأ˵Ǻüʯͷ˹ȥ϶ˣ۰ɡҦعӰ˵;ˡ
ʱüô˸ͱɴʯͷˣ⻰Ŵžͱζˣ˹ƿˣʯͷǸˡ
Ҳ˰ҲǣôôСģվԶһ㲻ͺˣ㿴Լˡ£ҦعӰת߿򽭳£ιǼҵ飬úôҪ㣬ǸҲ鰡ұ֮֡
ԭΪԼŵʱңҦعӰôһ˵ˡ
ˡʱҦعӰĻԽԽԽԽû̾꣬²ǿǴѧĵ鵽ͷϣָˣ
ҦعӰʱͻȻһЩίǡǾǹҪΪҲ˰
Ҷ˵û£ҾˣҲΪǸµˣʲôϵ⣬ͳҲĽ㣬Ľȥˣֱ˼ҵ֣һһιһһġ
ʱô࣬Ҳѽһûмʱôû뵽ôԴҦعӰģҲûϵ˵ЩάҦعӰίһϾҪ޳ӣϽʱ䣺ˣǵ㣬ûϡ
ΪǷǲ֡
ˣãҪȥαصһ˵氡һЩڴ֮ͥ£Լˣ͵ϼʱʱ·ˣʱΪ˽Ҳȥһ֣Թ
µĻ£ҦعӰžžવĨתˡ
֪άңҲõһ˵˵ˣúø˵ˡ
У㣬۸㡣ʱû˵һſ˵һ䣬˵꣬Сֹһ䣬⡣

 34 


ʱһ仰ֹܵͣվýһֲضƮ˽µĶ⻰΢΢ѹ۸㰡
ʱҲ֪ʵֻû뵽ӽµ˵ЩյûţԡԲˡ
ˣҲ˵һ£㻹ˣ졭ллˡ¾΢Щڣ˳˵ǣҲˣҾˣúϢɣˡ
˵꣬¾ŵϼˣĴҴҡ
Īֱֱ˿ʱվԼıĿԼ뿪ıӰûתͷҲû۾ôõģҲתͷȥȷϣ»عͷȥʱ۾ЩתͷȥʱѾȥıӰ
ʱĽȻǼʱһֱĿȥֱӰʧС·Ĺսǡ
ʱջߣ䵽ŵһ·棬ɢŶѵϣ滹һЩЩ˵գ·˵Լʲôĥ
˵һ£·ϴʱСһЩʱӦ֮Ĺϵ˽һ죬·Ǽ֤ߣҪ·úС
һ߽ԼԺӣͿѩһԺػصŲ㡣
ϣǻˡѩµһ·Сž͵ߣ£ϸϸؿû˰ɣûĶ۰
ѩָֻ²ż˵ûû£һ鶼ûУǡʱҵˡ
ʱѩеͷˣ֮ǰ˸˵ʱûᵽʱôʱأ
ѩȥŵ˵һ飺ⲻҸհͻȥ
ʱôôɸպóڽҴſڣȻָպðｭµһ£ʱԴѾͷ̬Ժǰһˣ仯رôѩЩ벻ͨ
һ·⣬ߵ˼ɽϣǡýãģ̫ȣʱʱ΢紵
ɽǲܸߣҲЩ߶ȣʺԶԶɽʱ򣬻һͤӣպСһ£վͤܰѰҶ۵ףΪλ뽭ʱ֮ǶǽҲԻԿһЩʱҵĽ
վڼɽͤ¿ʢͤӱϵ˿ϣʱʱ˵Ż
㣬㵱ʱΪʲôʹӦأֻ档
úÿѩ˵⻰ԼЦˣҲ֪Ϊ̫˵ˣһȾʹӦˡ
ǽϲ𣿡
ϲӦϲİɣúÿμʱƾҵϳȻ˵ΣѾүĶˣѩи˵ʱӣһ㶼ͻôֱ˵ظԼͼǸڻѩžЩ棬ôͻȻˣ
ϸ˵ʱ´ӵϾһҰݣš
ʲôʱ仰İѩˣɴһ˫۾򽭳¡
Ŵ룬ߵѩϣĶ˵ҷʱϲҡ
ʲôѩֱӱһµվ
ԽҼоܲڣ֪ҪôźáԼЩƵġ
ѩӲûˣʱͽµЩ棬ڻعͷȥףΪʲôӣʱ̬תôôһֱԸԭǶԽͼ
ôģҲϲ𣿡ѩ򽭳ʵ
̾һ֮󣬽²Żش𣺡Ҫ֪ԼôľͺˣҲͲôˡʵҸո֪ϲҵʱЩˣû뵽ȻôңǴСһֵʱǺһ磬ڸҿЦǼٵģġ
ʵôԶ벻𰸵ģΪԶһֿڱѡһỳԼûѡɶˣһᱬȻɵԼϣʱ˵ͻῪʼڡѩҲһݣָ֮תţֱȥʱһģ˵ˣǼ٣ˡ
´ûܣûôѩһȥ͹ֱġ
ϵĽҾһҲûʲôǼٵģǾͲҪٶܻõģģϲ㣬ͺúÿǿǣͿ𲻴Ӧˡ
һģĿԼȥʱȻĻشǡǡأǽ涼ûؼˣѩôһ˵ͷһӣһڷѿӵýģЩ
ţĿͲԾʱҵķƮ˹ȥ᲻ҲԼһھأ
Ŀ޵ʱҵķƮţֻû뵽ʱһ¥ĴߣվԼոջ߶ŵˣҲԼ򣬶Ŀϵʱ򣬽¾ԼǸϸϸĲݵǰ棬ܵסһ
ʱ˵ĿϵʱըһЦ
¿ЦͻȻúҲи˼ԼЦôġ

 35 


£ΨΪۣ֮ҪһһٲźãԲ˼
ҦعӰʱҿĸҦϣҦûмˣȻСסߣͷһһ˶ٷ
ҦǳλҦعӰǿˣʱʱֵܾˡ
ҦϺһע⵽ҦعӰۿЩ죬Щףǿ޹ˣѯʵعӰôȦأʲôˣ
ҦعӰﱻʱŽº˵һ˵̣ιȥŻԼӣſſ˺һֱ˻֪˯ˣѹѾٽˣҪ͹ĸһ˳ԷϽ˴ˮϴϴ֮󣬲ŴҴҸ
ԭѾƽϢίҦһʣֱۿһȣַˮίʱķ˹ȥ
ʱûпԼϵǵίרĵǿϵ̡
ȴǸϹģֶŮһίؿʱ֪ʱѲ˹ϵʱʵ˵˵ô°ɣ
ƷĿӣ˶ӣʱſڰѽһ飬ƫĲͼӴףֻһ顣
عӰ˵𣿡
ʱģƫ˭ҦعӰȴĻȫƫģά£ʵ۸ԼױãҦعӰſǻҦϽͣǵĲǵģ类ǣˣҾ˵Ǹ¼䣬͵˺˵ѵҡ
ʱüû뵽Լ˵Ļһ䶼ûȥûк˵µǸµˣ԰Ѵ鵽ϡ
㰡㱻˰ֲǸ±ңҪΪôᱻңΪҦԼϣҦعӰĵҲ
㣡ʱҧأѹסԼҪ˵ĳ嶯
ԭһֱڱϿϷʱԼܵ⸱ӣ֪ˣ࣬ҦعӰЩǲǷǵ⣬ҶǽǸСѾͷʱŹ֣ԼϴξͲС˵˾䡰ôϲֻǺΪʲôϲ£ûκα˼ʱ˾͸żˣοҦعӰﻰⶼְͽ¡
Ͻӹ˻ͷҦعӰ˵ã֪ǹ磬ҲܸҿñӰ
ôһ˵ҦҲ˽ˣȻҦعӰԼֶŮԼҲϲҲͬԼϲСο棬ʵûʲô飬ҲΪҦعӰȥָʱ޹Ľ¡
Ҧϲͨլˣ̳дģиܹĶթůصľǷֱ֪жҪ
ҦعӰС˼ҲĳСЩϲԼϵĶӣûʲôֻҪ໥ϲͿԣҦعӰΪܴܾΪʱȥµһ£Сﲻˡ
СӻҪ˼ģʱϵľͷô˵ѵǵŽµ棬Сﲻʹ켫ˡ
Ҧ϶ʱ˵ϽõǸЩˣʲôúø˵𣿷ǵôǰӣôûӣҲİ
䣬ʱûӦʱȴӦˣϽʱĺģǸ
ڸſռʱǸЦ֮󣬽¾;Ҫʱúģ˵˵ףֻǽģȴûӡ
ȥ뵽Ǿ䡰׳˵Ժѩֱ֮󣬽»ԼԺӣ׼һС̳þ
µ뷨ǣʱ磬ŵʱ򶼻ûһȵ׳׳ӣֱȥʱ
ǡǰЩ˼̳ӹƣž;㣬ֻ֮ǰΪ˲ΣѾôȾˣЩҲֻñ۸ˡ
ͷйӵ𣬵ǾζҲ㹻񣬽ºһС֮ûסŴǰľֻ֣ԼѾкһʱûкȾˣȻҲûдǰǰˣοȻΪƣǺȴʮ㣬ԽºȵѾʣ˫ߺˡ
ֻȶ˵ʶԼѾȶ˵ʵ
Ƚʶʱ򣬿Щİܣȴʶˣ֪Լˡ
һ棬˽ԼŵʱĸʱҴ磬ʱôԼӦþǡ
Ǹ𰸺֮ͿʱһضԼȻ˵عӰҲôǰ²̨һ㣬ǸǱ飬ҲˣҲǸ
ȻԼҦعӰʱΪʲôҪҦعӰǸΪǼ飿
ˣعӰǸˣǹĸҪ˵˵ˣ²̨ǸһĸҲĲԣ飬Լϸ룬ǲû⣿
»ûȫ״Ҳֻ˳ӦŸȥ
½ǴСһ𳤴Ľ飬ѴˣȥְһӦõģҶǵ磬㲻Ӧһȥָ£˵µǸµˣ½ûйϵ˲ģͳ½㣬պڱϣȥΪһҲ޿ɺǡ
䣬ʱڱƵЦʲôպڱϣôɺϵ飬ȥġ
Ҧ۽ǵƼʱǶЦƳȥʱͲЦˣװģؿһ
ʱңҦϲżҦعӰ˵ĸ׺ңңôͳҲЩڣ㲻ѣ㼸꣬ʵǲֱ֣̫ˡ
ôһǳˣΪ飬ڽҦعӰСѾͷҲûϣһֱСѾͷԼСѾͷǸָԼˣܸоЩʱ򣬽΢΢ͷװһģ˵Ҵˡ
Ҧ˵ôһλͶЩˣҦعӰϴˣžԼôˮûа׷ѣ֪͸ľǺúӣ찡ȥңȥ½ǸǷƪˡ
š
½㲻ǸƽϵˣҲϵģֻˣǸȥ֪𡣡
ţ֪ˡ΢΢ͷԼ󲻺ô˿̵ı飬˿ߣҲ̧ͷϣʱҦعӰȥǸʱѾȥˣȻҪһĻˣȻûаҦعӰЩϣǵǸʸӵġ
ʱĸ⻰յʱС˵ϣԹȥŶһֻϳһβͲŽ
ʱûᣬֻͷȴЩĸ˵ġ

 36 


ôһңԭг۷Χ㱻ˣʱŬĵڷΧҲŬĺΧΣҲܹ鲻һʼˡ
һͷԵЩ̲ģ˷΢˵˼仰Ҳɢˡ
죬ȵòˣͷҲ컹ţûǻôˣ̫бԶϼһ޴ڻߡ
ĿȴԤʾһ켴
ζˣԽҲϰˣҲżżҲûʲôôֻĽ꣬úÿǰʹ졣
ڻ԰棬¿ǰĻ԰Զϼһ𣬺һһ㡣
ǰ߲ԶԱߵϵĶ˽µע⣬ԶԶȥɫһţʲô˵Σ²ſ˭·ʱСĵµģǱ·ߵ֦ġ
ǰȥˣԭһɰɫӦõģõģ¾ҪûˣͻȻЩ죬һ£ʱǸ֮ǰϯϵʱŹ
Ϊ֪ʱԼǸ׹ӲںɰԽ¼ǻ᲻ԾؿһĺɰҲǡ
ԥһ£»ǰǺɰڵϹˣմ˲ٵĳֵ˵ֲ˲ǻû취ȫɾֻˮϴȥմĳˡ
ɰ͸ǲ㲼ϣܵװǸ׹ӲӲģЩ֡
ʱôĺɰԽ¾ʹɰʱիȥһΪɰΪһ棬˵仰ҲǺõġ
֪ΪʲôվիſڣµͻȻþҵȴЩҽܹҪɰʱϣԻҪȥ
ԺźС˼űСˣϽǰС㡣
ĬĬһС㡱ƺʵЩϰߣС˵һ䡰С㡱˽£ʱҵıС㣬ǽ£һʱҪűֽһ硱С
ǼҶ𣿡
أŻûһСȥɡ
ҾԺɣȥͨһ°ɣ˵жҪûжС˵
УСԺԵһСĽȥͨһ˵꣬С˾£ȥʱˡ
֪ﴫУѭȥͼСһǰµ˿ϣʱ̫ˣСһȦ²㶼Щˡ
жʱûСˣߵ£ҪС̧Դһ˫γĴ۾ɵؿ
ЩΣԼҦعӰСƿܶϤԲŻЩڰ֮еֻε˻
Сƺɵؿ˿ǰˣִչñᣬȻͲ֮ǰǰҡβ˵Ļա
±СתŪЩ㣬ȻЩЦãСԴС˵ǲϳ˰
ءСشҲ֪ϻǲϡ
ʱʱ򣬼ľһ棬һһ£ʮֵĺгֻֻܰСƣҦعӰʱЩͷˡ
СʵЩܽܵ˵ڣֻʱԶн¼˰ˣҪ֮ģ㿪ܵԶԶġҦعӰʱңС֮һμţСͲϲèèǰŶԶġ
һһȻ˺гһʱǽ£ʵһЩ
½ڿлͽŲȻģתͷȥͼʱվԼǰ棬ϽɿԭСԴϵֻ֣硣
ţʲô𣿡ʱ
Ŷ飬Ҹղڻ԰˵ţ¾ͰǸɰݵʱǰ
ʱɰϽԼ䣬ǿտյԭúùĺɰͲ֪ȥĶˣϽӹҦعӰݹĺɰ鿴
¿һţ˵ϯϵʱɰһģӦǶģҾùˣǶ𣿡
ţǡʱԺɰ⣬˶ûϵֻĺɰǸ׹ӣ򿪺ɰȥǶ׹ڻ谵Ĺ֮£ŷ̧ͷǰҦعӰлͻ
û£ҲǼ·顣ͻȻ˶Ū˼Цһ䣬ɰװʲôñôš
ʱ㶣һ֮ſڣҪĶ
ֻ˵⼸֣Եʲôû𣬾͵ͷеĺɰȴͻȻ̶̵ִģ̶̵֣һһﶼ繡
ͻȻЦ֪Ϊʲô
ʱµЦ̧ͷȥȴǰҦعӰЦ֮һЩϤӰӡ

 37 


һҦعӰͱѾ߽ˣô˯ⶼˡ
αˣҦعӰᣬ˸ѱӸǵԴϣһҪ˯
ɲܼ˯˰һҪȥҸҶǸأȥ˿ɲð
ǸҶҦعӰԺ⼸ۣЩףΪʲôҪȥµǸ
˯ɵ˰ϹӦ˰
ʲôʱӦ˰ҦعӰƿغ
ȻҦعӰǵҲ飬Ҧȥ˵ˣԽ콭ҵȴţҦعӰҲýҲý
ûӣҦعӰٲԸ⣬ҲֻҦϵĻʱȥˣϾҦȻƣ˵ĻҦعӰҲǲҲġֻȻҦعӰȥˣȴǻĲԸŴһ
ߵµԺſڣʱͣ²ӣתҦعӰǸģӵġ
ʱ⣬ҦعӰЩ£ߡһʾԼĲȻϵĲֻż֮л¶˿زס
ʱӺҦˣƿҪԺˡϼ߰ͷϢ˵ˡ
·Ļûסˡ֮ǰϣҦعӰǸ֮ǰû뵽ĸˣһʱĸ˵Ϣ
֮󣬽Щûټʡ˵ϼôһ
ԭϴ硢ŵĹԵøѰĹҲûԭôˣ˵Ϣ¿Ǹˣ˻ȥͭǰգͷŶϣ͵ʱҦعӰˡ
ûһѾ߾ʱˣʱһüĿʣ֪Ϊʲôڿʱ˳ࡣʱ󣬾ҦعӰ߶ϵʱ򣬽»ƳϵĲڡ
ҦعӰЩڣΪԸǸֲòµҲһЩڣΪҪסЦݡ
˰ɡԼûסЦϽ˵תעˣϲ衣
һٺҲüµġ˵꣬ʱͰƵվԼ෽ҦعӰˣˣԼŰɡ
˵꣬ʱߵһˣҦعӰҲ£ͷѾĲˮ
ʱ˵ˣֻʣ½ºҦعӰգ۾࿴ˣҦعӰ뿪ڣ²֪˵ʲô
ǽ¿ڴ˳Ĭ첻ǹҵǸǾͿʼɣôվŲ˵ҲǸ顣
ҡҦعӰվǶͷָͷһ˵һӬĻԲ𡣡
ȻЩСǽºôҲˣʲôҪҵǸأ
㣡ҦعӰ̧ͷһ˫۾򽭳£ѾǸˣҪΣ
ʱҲҦعӰƤ俴һۣɲزŲˮ
ҦعӰ죬֪ԼֻܹԹԵǸĲ鲻Ըؿ˿ڣҲðֵͷϣֱĵ֣ҴˣԲ𡣡
ҲûָʶԼĴϵغǸģֻ߸Ҳ⣬Ͼô˵ˡԲ֣˵ԼںδԽ¾;ԵΪֹˣˣҽĵǸ
䣬ҦعӰ͵һۣȻת۾ˡ
ҦعӰߵѾҲ˳ȥ˿Ƕˣֿ˿ѾЩԶ˵ҦعӰȥһСԼܳȥɲܳʲô飬øȥŲУΪʱҰ
⡭ܳȥû𣿡
أû¡ʱĲ豭򽭳¼˵²ִ֪磬ŵġ
ģô˽˵硱֣ǾЩ֣϶Ϊˡ
ʱɿŽ£û˵
һӰֻ̲֪գճڿУ֪ӵĲ֪ˣԾɹԼǶ˸ʹ졣
ϵ˻𣿡¿ʱ΢΢һ¼Ϊۡ
û¡˵֣ʱͿ˽Щǵͷͷһת˵Щۡ
Ǵ˵Ĩҩͺû㰴ʱĨҩడ΢˫üߵʱߣУȥҸ㿴
˵žתȥ׼ȥҵϼˣֻȥһͱʱץס
áҴˡϵ͸㱡ϣʱģЩ̣ŷӦæɿ֡
ŶֲԾش˸ղűʱץŵ㶵ӦˣȻ߻Լλϣʱװģغһڲˮ
ЩƽˣԳڣѻ˵˰ɡ
ת¿ʱһӲ֪Ķʼ˵ֱܲǲϲҰ
ⷨӲУٶԽ˵ǲеģΪԵ䵽ʱĺɰϵʱ򣬱ɰʼ֣ɰĻ
ʱЩ֪˵ʲôһŮˣ˵ĺɰΪʲôҪ˵һʽĺɰ
Ҿòÿܳ󡣡ʱһԼѡװ׹ӵĺɰ滹ðɫ˿һֻСķսϸƲ
ܳ㻹ɰ±Цˣ㡭ɰװʲôѽ
ɰװһЩɢСҲװһЩ߲ҩʱΪɰװʲôĶ
ⶼԶڹܵģҵʱԶһˣú˵һ£
Ц̧ڴߣЦ˳ʱͻȻЦЩͷԡ
·֣ߵʱǰ̧ͷ۾˵ȷԶ֪ĺɰװʲô𣿡
ЩʱŽߵĽ£ԼĿʼǲ֪ʲô
ʱı飬¸˵洫ĽŲԽԽſڡ
ǵϼݼˣͶԽ˵Щ¶Ҫһ¡
ãϾ͹ȥҰɡȻ֪ʲô飬Ӧû취ʱúˣת˵ٺ˵ɡ
˵꣬±㻺ӡ

 38 


ߵ⣬²ʵϼôˣ
飬үˣȥ뷨
Ŷ֮ǰ˵ģֳӣҲû뵽ģС֪ҪôűȽϺãΪԵİ취©ܻŲһϵе⣬ڵĳ治
ͷһۻվڵʱüĿʣͷøɾķ٣һסˣǷȴһ㶵ӣǲ˿ߣתͷ˹˵߾ôˡ
¿ʱͷЦЦʲôû˵ת뿪ˡ
Ұ
¶˰Զ鰸濴Ŀµ˱Ž¹ˣ˷ԸСȡһݱ
Ȼб԰Ц˵ƽϺǽĶƽȴûʲôɣʱ򻹴յǰҫúܡ
ˣԸ죬żһβʲôġԶתͷ˿ſڣѹͽ˵ղһ˸Ƕһ룬ɲ˵©죬֪ˣҪ˵ˡ
ģ϶˵ҳԱҪȥ˵ǰҲŲ޵±ŵء
ùԶοŮͷּʵʱˣ
ʱǸҦعӰµǸ齭Զ֪֪֪ҦعӰһ·ܳ˽Ҵţʱȴûи뿪Լҹ˵˻˵ڽûء
ʱǱþǸεεСǸίزУˣأʱӦҲˣͳֽô·˵ˡ
СԶͷȴǺһңøղȥѽ½˹Ȼ˻Ҫ˵أȻ֪̫̫ʱҲʱ۸вⲻ⣬ǻ£ŮĻ£ڿʱЩˬǿòˬ
˵䣬˾͸¶һӨĴϻ̷ɫĻͷǾðŰ̵ѳһСɽСɽгɱƬϡһϣ滹Щǣžͱˬڡ
½ӹ룬Ӱ͹ӣһ̧ͷʵϼ˵ΪǸ飿
Ŷԣ¶ˣĸǶû˵첻˰ȥ㣬Ҫô
ʵ˵˲ң˵ʱӦȥҪôôŪҲûʲôȨֻţԼ飬͸óܺɷˣЩ飬ҲһˡеĶ˶٣ż˵Ϊͷβûʲôֵĵط˺·ûֻû뵽Һĳ˼ȴϡ
Զḧ˸ͷķ˿ڿο˵¶֪ǿԸ·ûҲûʲôطˣûκ뵽ô˵顣ֻ˺ǲһģֻǴǷһȴǲӦõģͬвͬ뷨ͷǸ߲ͬһλáԺɿЩ֮٣ϣܱȫԼǰ֮£ңҲþ˶˵ز֪ô˼񶾡
á
У֪˼ˣ֮ȥʱСӣʲô˼Ȼ
ţлл
ǸŮͲ˵лˣѱ߰ɣһǵ˴ɾɲ֪˰
֪֪ˣ϶֪֪Ҳ˵ԼҪԣԲѵ㹩»ֱ˸ĵơ
ºʱ˵ǡٺ˵ʱڶٸ𰸣ԭŵڶڼϿΣü棬û뵽Ƿ纮һֱûкҲһֱЪţҲûмĻˡ
һЪС£¿ˣֻòϿˣȴҪϽȥΪѩĻڶˣǷ˽⣬ҳ˼ģɻǾòϽȥһҪ󣬵˵Ѱʲô˼С˳㻹ҪȥľǶ
˵ǰЩһƣպõӣ±ſԹȥϸơ
콭ºʱֻȴһˣſԵȵڶ˵ʱ˵ܸһþء

 39 


ãģҲȣʱʱһС磬ˣȵϲˡ
иָı˵ģɵĴֲڵģ·С̯ģ¾Լˡ
ڽϹã˸ָСҲһж఺󣬵ǶܾɣϸѡģŵﶼѾ˽Ķˡ
߹ֵʱ򣬽ѩϲָ飬鷿ͷЩЩ඼˸ˣҲʱȥͷûʲô˼飬ֽȥ˼˼顣
̫ˣ¾ѶװԼҵطֻϳʱżͷλãһĵط˸ָĶʲôޡӡźܾĻֽɡ
ȻôණϼһѵĶҲŷӦȻһôණ⻨˵жǮ
ЩŶҲпһ䣬û£ⶼǸģǮûϵǻԼǮҲ˵ʲôġ
ţͱСϵãҲûϵϼ˵ͷֻǻЩ۽컨ȥѵǮ
ǾЩɣǾͲˣһȥǶƣͻȥˡ
УƹǰЩӻ˵ˣһƣʱˣù˹ȥ̳أƹϴЩͻûء
û¶ⶫֲỵżţɾǳˣЩζĲҲܺõġ˵Ž¾ЩˣǶ˾ƣҪô˵˵һȥ̳ҪôֱС͵ҴԺȱþˡ
ɹ˺Щ̫ˣһȦתһȦŵϵĳûþ͵Ӿ档
·խͨȴǲģԽҵͣӿڣӹȥ
һ·Ϲȥ߶ǰǽ沼˻ҺɫƣʱĸоҼһǽﶼִֵ֦֦ܳ׳ӣЩϸСӦר͵Ʒ֣ӽСԵʰɣס񣬿ɲǡˡ
ѡطǻǵϼ߱˹ģ»ǵһιû뵽ѡ˸ôõطӳȥûһУͷȴһľ
ŵӵζϼűڣƹǶͱɾˡ
˵䣬͵ſڣϼǰ۶ľϵŻͷʱӦˣȻһŲˣ
СƴŴ򿪣ͼվĵϼϼˣѾϵˣЦŴкϼ㡣
СϼӦˣ໥һ¡
С֪ƹжңݳﶥĽС㣬ֻǴҲûмֻСߵĵϼ㣬ǵһμĶˣϽʰˡ
СͲ󣬻ͷԵģЩ񣬽žÿɰɰͷ˵Ӹǳȥ
ԭͷæŵĶƣû뵽ǶСˣϽǰ񣬼С˵زеӣȥˣȻŶŽ˵СҾͷﶼûˣʣǸˣŹֿģﷴʱҲлƣˡ
㵹ǸƵġ¾ͦõģҪˣСҲܰЩ£Ҳ׬ЩǮûؼȥá
⺢ͦҶҲЩȤ׼ƣǺʣͽ̽࿴һСİӴȻһȷϵģ͸СЦ˵
ͽЩҾͲˣҲ׻˵㲻桯Ҫѧ㱾£Ҳ¶ˡЦЦԺӵľ㣬ֳʵˣ˵һƵ𣬿ȥưɣҿƹġ
С롣
ɫľ̳ͷú첼ſڣһһŵڷ˼̳ӵµȿеһ̳һǰĹƣһ㼸µʱͿԺˣԿʼʱ˼
µһСţȷ㣺֮ǰҲˣмζƫЩܱȽʺϾ̫õŮӣʱЩҲóȥǮתһЩ
СϻۣǰҲģҲЩҸʱĹӸвͬƵƷҲ࣬ǴһֱȥһЩľҲ½½
Уͷдͺã¶ҲһҲûʲô˵ġ°Ѿ̳ӷż˵ҽҲǹЩƣҾͲˣͼæɡ
УûƸȥ
û£϶æţҴһ°ɣҲûж١
ãǾͰСĻ
ܿҪһ·ͳ¾ˣֲǲ·ûʲô͵ġ
Щһ˰᲻꣬Ȱһȥϣº͵ϼҪߵʱСܹŵϼһȥ˵Ļ˻ʱŽ¿
Ҳ֪˵ЩʲôͻȻ˷磬Щ⣬¾һȳţӿڵǶȥֻǲ߳ȥû˿ڽµĿڱǴ
֪ԣҪкֻӲǵӣĨ˶ºܿʧȥʶ

 40 


ƽˣսӵϢ˵³ˣϣֻ·˳뵲ס·ֻͣ˼ҹȥ˵
·Գǣ˶ָܶ࣬˳룬ЩסˡƽЩ⿴ȥͿһȺ׳϶Т̧ǹײģǰӦߵ׾죬ڴ߰ߵı׹һƬذ֮еЩۡ
ƽܾЩֵֹģһ벻ⶼ˼ҵ飬ҲûʲôȥЩڳĶûҲˣ·Ҳڲˣȥ
ѹʱ򣬾ȷԼ˿̵ֹۡ
ûгСĹ۲ΧĻ¸оԼ˿ֱֻڱҲһŲŲѾڽµжʱˣߵѾ۵òУҺͷûбѹס˺棬΢ʹ㾢ͰŲƳȥһЩͷҲһЩˣܴˡ
ܶǺģķʮСһطľͷϵζӦһľͷģķһĵطӻƶ¸оǰеĵˡ
ԼŪΣȻװôط֪Ҫ˵Ķȥ
ϡ̯ߺӦڽϣ֪Ŀĵǳڻǳ⡣ŵһǣҪҪסһˣҲûпܣǳ⣬ֿܾͶˣȥĳǣȥɽϣȥȵȵȵȣѡһ·ȥ˭֪
˼ţͻȻԼ˿Ǹɿ޵֣ǺϤģСʱ;ǰɿޣܿŽƽɿޣ춼һΣɰȴ졣
ɿ֮࣬ĵ
һƬңʲôŬԼӰſʼǳƽģôһ¾ˣԼĵطӦǹײģȺװǳӣҪԼ˵ʲôط
Լˣϼ϶Ͼͻֵᷢģ֮󽭼ҿ϶˳ģֻҲȫŽңһǶһһֱҲԼô죬ʱеϣڱ˵ϣ޴ģԲԴУһҪһһЩԼܹӳȥǾˡ
²µûϼԺͷˣûǼСһڸһȦûҵ֪²ˣû;̵СɢȥˣԼҲϽܻؽȥǷ˵ˡ
ϢȻǱŵˣҲ֪Ǿʧʱ򣬸ϽԸȥѽԶͽƽ˽лַԸȥӽѩõ˶ɢȥˡ
ѩڼӣ˵Ϣ͸Ͻ˼٣һ·ϼ֮ҲµĲУֻ຦¶ֻѹȥŲ˼һ֮󣬱õϼȥ
ϼ֪СҲԵɣӦתȥˡ
ѩǸʲôϿʵ
ĸ¶ǶģǸĵ϶Ϥǰǰ飬˵ϼһʱ©ʲôҲܰ˽øȫϸ¡ѩϵֿοĸģ¶ǸиĹ϶ûµġ
ԣ¶иˣ϶ûµģ϶ûµġ۽Ứ
裬̫̫Ƕ˷Ϣѩ©̫̫Ƕһ̫̫Ƕţɾˡ
Ӵūȥѩ⻰ŷӦ̫̫ʹˣҪĸʡĵȥǶ˵һ䣬˼ҵôܵס
ǾˡҺһ䣬Ȼ̫̫Ƕ飬ɾˡ
ƽڻ·ϣÿ·ŵĵϼ࣬óͣ˺סһʲ֪Ҫȥģк
ô£Ҷôͻ᲻ˣƽżʵ
ϼԭϺ侲ƽһʣһ¾ͺ۾ҡҲ֪һת۵Ĺ򣬹ͲˣΧˣһûټ
ֿܣҪôʲôˣԼߵˣ̫ˣһʲô飬鲻һһ־˽°ˡƽš
ˣүոջڸ˵ʱ򣬷ӻͳһӡ
ѾˣзĻһȱλãԭӦǶʲô
ϼӹϸˣϽͷԶԶԣǹӣӹϲŵĵطԭһ顣
ӣȷӦǱ°ˣʱңӴķЩ˿Ҳûз̵֣ĻƼˣõϼ˳
ȷ飬˭ܸ˵أ
ôһңҲûеʲôˣ°ʲôأѲǳŽģ
ôˣмͷЩͷֶΰɣ
ƽԽԽ£ֻú󱳶ð쬵ġ

 41 


ϳţԭļƻǳʱȥøѩĶȻȥǶһˣͿԻؼˣպʱ򣬻ȥͿšֻû뵽պҪ뿪Ƕʱ顣
Ѿδʱˣɢȥûҵµ䡣
ԶһǶ̾һһŶ˵ȥʱһˣǼҰæɡ
á
ǶΣҪ
ƽѩչ˺ϣԶţʱҹȥˡ
ʱĽһƬƣȴǾԼ챻ˡ
ѹ֮󣬽¾һֱעͶȻ֪ͨԼװڹײ˳ǣԼҲֹһˣһŻˣһ·ԽԽҲ֪ǵĶˡ
ԭܹܵһЩһֱײҪмȺ棬һǳǳϸСķ϶͸͸ҪڵֲָĹײˡ
ȻûôͣҲ챻ɢˡ
ѾߵһɽɽΧǲݣǼ֮⣬ûаӰͷֲ̧һ¶ͷϸܵĺĴŹ۲һ˵ƫƧúܣɽ·ײľͲȥˣСѾͷԼ߰ɡ
ʱȵúܣô·ʮֵˣ̧ŹײģЩͷˣֻҲ֪Լ˭Ҫ⽭ҵĶС˳˳⣬ֻܰװڹײһȺװ飬˳˳ǻͣҲвˣҲֻһ·̧Źײĵɽͷ˻Բ̧ײˣһ˿
У̧ôãˡ
ϣǲ̧ײˣ˻Ҫ̧ײôĶʱɵöҪǮźá
ϻ϶ҪҪǮȻǲͰ׻ˣˣһһְһ֣
䣬̧Ź׵ļ˱֣ײصʱͷˡ顱һҲײ˻᲻ᱻҳô֣˾Ϳʼ˦첲
ᣬ̧ȻǶЩη֮ģصʱСķ£ҲʲôᣬװİˣײﲻߣʣײĲ̧˺ͼˣǰˡ
˭Ǿη֮أ
һ֣ײȻǱˤòᣬоԼ嵯Ȼصҵľϣ۹ͷҲۣ۵
ûȽ»ͷĹײİͱˣѾںڰ˺ܾõĽһܲס΢΢ͷҪܿ۵
ײĿˣһһӳһڲҪµ۾ȥ֣ͱϵͷ֮סˣ۾ˣɽ·ߣ۾̧󹤷ˣɽ棬һС߲ȥġ
ãġҲɷ˻Ӧ˺ڲ
ˣСѾͷɣȻɽطܹûôȫϽɽȥ
˵ţ˾ʹյײıϣŹײİ庰СѾͷˣϽ·ˡ
ºòӦ˹۾Ϳôˣһ˫ֳװոѣʲô֪ӣǡ˭
ٺ٣˭ǰ˰
󡭡ˣҪǮ𣿡¹ʵ
С⻰ʵЩˣΪǮðôķգô𡣡
ǷңҵǮ𣿡
ǿԷ㰡ֻҪǮ֮Ǯˣǿ϶㣬˾Ͳ֪ˣ
˵ţʹӱ߹һˣһ۾ϳˣΪʲôô
Сûϵɣĳ˲ţЩ£ûǽŪˡЦһ£ĳ˲ˣСŪˡ
ŪⲻܣһжǰŹذ죬ҴûҪŪ²ͷñӡ
˵ûоûУηң㣡˵ϵı鶼Щˡ
ͷ˼˻ˣˣʲôʱʲôۣϽɽ
Ȼˣǽ»Ƕ˽⵽һЩҲ֪˽⵽Щܲó˵ʲôóЩûףֻҲֻһһˡ
´ӹײ֮󣬼ִӹײóòŵİϣлСǮЩ
Ǯ¿˿Լ䣬ŷѾǿտյˣװЩɢǮĺɰѾˣǸɰǮӦѾˡǸɰϵӣͷϵλϵĶ׹ӣѾûˣЩ鱦ûˣֻʣͷһľƵӻڣҺûһȻҪͷɢˡ
Ҳ⣬ǮֶˣֻҪܱסϵζҲûϵ
Ǿ鷳ˣ飬ǽǷʱҵġԶЩ㲣ʱֵл
ʱϽס˽ԶĶ˵ˣҲһ磬ã˵Ľ飬˵ҪǸϽҵ
УҲ˵ʲôˣҵȻؼȥȥˣл
ЩƣȰһҪΣҾͲˣͲĸҪע壬»ҪŶλء
ã֪ˣҾˣɡԶ˰־ˡ
ʱŽԶıӰͻȻλ˲֪˲Ľϰ壬˿׬ôǮ˭뵽ԼΨһŮȻء
޳ʱ̾һϣǸСѾͷƽɡ
ʱʱͨʱ̾˳߿ȥϳǸӰǽԶЩɻ󣺡ʲôʲô𣿡
ʱû뵽ܵˣЩ֪Ҫô˵ôϲǸСѾͷϢ÷ˣҲסİ
콭ûѧãҲ֪ʲôȥˣأ˸СѾߣһŵذѩҲˣѩСѾߵĻ֮˶ŻŵģҽЩûףܾúҪʲô¡ʱһߣһߺʱ˵Ž췢顣
֮ǰǸ⣬˺öˣԭΪ콭ҲѧãѾ׼õȸĿνˣͺͽ˵Լϲ˭֪û
ʱġ
ʱתŵܵ߶߶˵飬仰뽭ǸСѾͷͷβԼϲˣʲôˣܲŻķɡ
һʱ˵˽ԶΪζ±°ˡ
űӵ仰ӵʱ򣬾ͻȻûһûˣʱֻ仰бڵϣɢһƬ

 42 


Ŵլûô̫̫Ժͳ˼֮⣬ʹ˶ɳȥˡ
ѩιһ밲˯ˣúչţСسš
ƽżԭҲųȥˣѩȰˣȥҵѾˣǳȥҲж壬Һú÷һ
˷˰˽£ҪôƣҪôѰƣôֻܵŶԷϢѰҲֿܣһ뽭±жԹ뽭жԹ
ǲԴУȰŲزһ顣
һСƽնôţ˵ĹϵǲģҪ˵жԹǸˣ°ˣ£ְȥ˹ٸȻڽ˵鲢ûʲô˵δزԼ³ǽǽɵġ
Խƽȥ˹ٸǸ
ƽӹٸˣͼﻹʱʱֵˣҲ֪Ϊʲôģʱ磬ʱ硣
ˣͲҪ˵Щˣ˵˵ٸǱߵϢɡʱкŽƽ£ո㻹ûʱѾ˵һˡ
áƽߵ߸ԼһˮͷȥһЩɿʲŰԼϢ˵ˣˡ
ˣôôͻȻ
֪ͻȻͲˣ˲֮󣬾Ͱʬ׽ˣãǻĳǰЩΪ˸һֱȥס鿴ˣھ˵ǰЩͻȻ˼еĶҲˣȻ˾ˣҺ˶ӣ֮ǰ
ѩʱ˳򲻶ԣüʵʱ䲻԰ѵ֮ӻʬ壬֮󣬻Ҫ뿪طű˶
ʱͻȻ˵һֿ˼Ҳյ˴ʵǮͨһЩˣ˳㲻˵ĸ鲻𡣡
ѩ˵ͷ˵ôһ˵ҲпܵģֻٸĻΪôЩǮｭңδЩ̫ڶˡ
Ӧͨ͵͵˾ȳȥģĹԱðŵｭҵķգΪôǮ˷ˣܵٵģô޴οʵʵģֻСආĿǳǮۿˡʱһڲ裬ſ˵
ǡ˳ȥҲȷİ
⻰һ˱Ĭˣ԰ǱʹӾ˳ȥҲδؾģ֮ûбȻϵܸպǱ°˽£պ˳
ҵ㹻ȷе֤֮ǰһжǲ룬ıߣҲܲǡ
˳Ĭ֮ʱϼͻȻ˽󻹸һСؤģ֮Щн
ϼһŽѩ˵ոСǽſڣſڵĻߣóôһţ͸ϽӺҡ
ŷǿյģʲôûдѩ˿ſǸӣʵ˭ģҪ˭
СؤЩн˶Լ͸Щˣָ߬ͷ˵
ѩ⺢Щ£⺢˵£֪ĸ˵һ˸ЩóԵģ𣿡
ʱλ˸ҵģ˵ҵȵʱ͵˭ԣֻҪǽҵ˾ͿˣһЩǮ˵˽֮Ҳ˸Ǯġ
ˣ֪λ˭𣿳ʲôӣʱЩż
֪·أͻȻҵңʶ˭ֻλ˺ܺÿˣһТҶϻһɫĶɫлƻƵһ飬ƻƵģرÿ
ܺÿһТϴһɫĶɫлƻƵһ顭
ƽ۾һЩ⺢ʵĶλ˵ģǵ𣿡
ǵã︽
߼ѯźӣǱߵѩѾŷ⣬óֽչԽüͷԽ壬ϵıҲԽԽֽ࣬ԽԽֽˡ
ʱע⵽ѩӹֽ
ǰܣҪʮ
ѩԼЩվŶЩˣϣԭ԰οԼƭԼǽ·ˣһʱ̰ˣܿܰһģţװϣˡ
ÿһֶеظ±ˡ
˶֮Ҳȷ顣
СؤΪʲôҿǷ֮ͱôָͷӶͷʱҲպÿʼͿղźԼ˵Ư㣬Сʵ㣬ղ˵ҺóԵģҶˡ
˰ãϵĽȥЩóԵġѩŻعͺ˵ֶ꣬ŵϼ˵ϼ⺢ȥϴϴɾѣóŪЩ嵥ĶԣһӸģʱѶӳԻˡ
áϼ֮źȥˡ
⺢ӿеǸӦþǺԶˣƽſ˵˻ھӸңһԱ׹ӣǱ׹Ӻˤȥ޲֮˽ߣǺӿеɫлƻƵһ顣ϸڣɺϡ
ƽԼ֮ǰڻ·Ǹ飬ǸŮҲТߴôһ˽ߵı׹ӵ鶼˵ˡ
ᣬǹײ᲻ƽЩŪˡ
ʱڷ˽ƽʣܣһţˣҽײ˾Ӧǰʬȥ֮󣬽ᣬȻҲ뿪ھӿ˵ǰЩӱ˼Ҳƣǰ޷Ǣ˵ͨ
ȻˣôǸһ⣬ѩ㳯Žƽ˵ϸûʲôԾĵط
ƽֻԼʱ֪֪ˣʱȥͺˣҲֻƴ䵱ʱԼˡ
ȥ뻹治ᷢô⣬Ķ鶼ʮּªͨ˼Ǹеϰ׹ضûУƽԭΪƶ˼ңªŰ죬ϲûǮ˵زοǶԶ׹Ӽֵƣİ춼ϼʮˡǹײ˵ĸҪģһֱֻᣬɴײ꣬ٵúܡ
ºˣľˣȳ֮󣬲֪ʲôѽ²ˣȻᣬװڹײ˶Ŀ
ʱ˼һմ˲豭Ĳˮϻ˼򵥵ͼԭƽ·ߵķǴǣһ·
һ߳Ǯһ˶ȥ
ã

 43 


±ڴߣС꣬Զɽһ⡣ԴԼȺ˴ɽϵСľѾȥһʱˣʱԽãԽţƴԼҪ侲ҪǣЩõͷҲһֱðʴ侲ǡ
Ҳ˯һֱǸңԼ˯ȥˣҲѲˡ
ʵڳŲסˣԺ֮˸Σμ׼𣬿Ǯ֮ȴûаԼõذˣǰһ±ϣȻֽȥ
ؼǵԼָ֮оһƬޣǰԽԽСվ±ϣԼڵ׹䣬ǽһЦݣǸЦݺֲܿ·ڳЦĳ룬Ź
±ˣԽԽԼԾȣͻϢȥû֪߼ʵɽ
Ʈ󷹲ζǵ˳ԷʱڳԷˣ¿Цŵͷ˿ʼĶӣԱܣ춼ûôԶÿֻһˮһͷ㶫ҲֶܵٶǱˡ
ʱ䣬ǸŮҪˣ춼ͷġ
ţͳڽµ֮ˣܺÿȻһֱŴֲѣδŷ죬毺ã˫ü䣬к飬΢΢ЩԲžһĴˣһţ²֪ŮˣﻹԼеĶŪ˳
Ҳ֪εºܣôһŮ˶ء
һʣ˽µߣιһˮȻ˺һСͷιĶȥˣٸιһСͷ
ֱͷˣﶼû˵ˮιˣ׼뿪
¿ıӰ˵һ䣺лл
Ų΢΢һ٣Ҳû˵ʲôǰˡ
һ䡰ллʵģֻҪԸ⣬ǿһַǾϵģֻ˵ϵģʲôûУֻǰڳǱ䷢ɵͷҲٸع˸
ͷļ˳Ա֮󣬱㿪ʼ죬ŵ֮õ֮󣬴ҷǮ֮ңĺˡ
ǮˣҾҪȢӻ
ҪӰҪȥ¥ȥǶĻжÿ
Ҫȥ¥飡˼
ٺٺ١
̸Ц䣬·Ѿǰˣȴûע⵽ǵϴѾüչˡ
ۼ⣬ע⵽ˣߵıʵϴôˣҿüչġ
ϴʾԼոһǮ˵СѾͷЩΣȻǼŻǮˣԵʵûжǮԭеǮҲû̫࣬⼸ʮΪǮˣÿһٶǷ¥ĺþƺòˣ⣬⼸ʵڲСȥŲ˼ˡ
һۣһ£ûʣ¶Ǯˣ֮Ǿʡŵã֮õʮˣٹҲ١
УҺʹ˵˵ǾίЩӡϴĴȣվ֮Ҫڼʹһ˵ˡ
һ㶼ϣϢЩԸ⣬Ͼ⼸Ƿ¥ĺþƺòˣ¥ǿõľ¥ˣݣҲãһôҳԱģٶЩŤϾɼףѣ⻰˵һ㶼û
ϴҲԼֵܵ飬԰˼䣺Щʱģ֮󽭼ҰʮˣõǮʱҲʲôͳʲôˡ
ȻЩԸҲ֪ػܿͶͬˡ
ÿ춼ȥ̽Ϣͱȥ¥ˣʱЩ˻Լɣ̨룬˶࣬Ҫֳɵõķ˻󣬺ױ˲˻ɵģЩ˾ˡ
ͷϴ˭
ôһ˵ϴ⣬Ⱥˣûǻ³ġ
㿴ңҿ㣬ȻҶǻ³ˡ
ĿƵϣͻȻһ֣Ĵָ˵ӣӿ϶³Բԣ
üصᡣ
С̻֮س󣬳úÿӵҡǮôܻ³ȥ˫ֿô죿Ϊ͸᲻ʲôֻˣûκδֻЩѾģֻҪƯƯľˡ
˵ﲻ³ͨգᣬڴ˼ƣҲȥܵЩ඼Ϊôܻȥô
ͷ־û취ˣȺ˲ᣬҲᣬϴ뷨вͨˣֻ취ˡ
±°ߣҡʱңйٸûţһֱȫڲ䡣Դ֪Ǹ֮󣬾˺ܶߵǸȥҡ
Ҳû£ʱ֮ǰ︽֣Ƕ϶ܷһЩټģȻϼͽƽʱ︽һҵҵҵΣǽµģӦǱЩ߻Ǯġ
ʱʵƹģɻǵ𣿡
ǵãǸŮģͦÿģƽ֪䵱ģ۾ҳԷļһһ۾ע⵽ϴŵǶԶ׹ǺöɫرãӦǱˤˣ˵ߣûϵ۸ҲˣⷴҾͼǵøЩ
ŮˣӦþˡ
ŶˣǸŮĲһģһеģֵܰɣűСһЩҲͨͨǸеļ֮󣬾ֹһ䣬˵ôǮȥ¥úóԼˣȻ˵СǱҸˣٺ١
¥ʱЩɻ
ԣҼǵǸеģ˵ľǷ¥ҲǴġƹĺܿ϶
ǺãƹģЩһǮˡʱһǰ´ܺÿڣȴֻˡ
ƹļˣ̾˾񣺡аҿЩɶǺöˣҸú㰡
ʱûƹﳶǮʹ˸ɫ¸Ǯֶһ䣺һѶȥúûţˡ
á
֮ʱͺͽƽ¥ķȥˡ
Ҫ꣬ŸղƹĻһǸӦòǰ֮еĳһǸ˵˷¥ҰǻеӦϲ¥ȻƹľѹﲻǮֵЩǮҲһЩ¥Ҳ㹻ȥϺüˡ
Ȼˣ˵õǮ֮Ļȥ¥
ǣҪΪ˸֪ͨǮĵصģϴǸ취Ҳ˸ССؤСؤ׼õŷȥҡվԶСؤͽſڵĻ˵ʲô֮ǻ̾ʹСؤ˽Ҵš
ȷһ͵˵˾˽Ĵˡ
˵ͷҪǼŷͷǿ鲼᲻
˵ǿŮѵĲ
ݳﶼǼҵĻ͹ٸˣҪźãȻΪԼŮء
ǵ⣺ͷżȥɣʱ磬ȥ˷¥˵ʵĵطأͶˣˣҽǵ˲ɡ
ôҪȥ鰡Ѿ¥ķȥˣҲû취ֻøȥ
֮ǰ¥þƺòˣŵʱ͸պ˵˵飬βͶϵĵطʵǹˣˣ˵ҲʵǺá
˵ʱպã˵һ׶ʫľϵ˶˵Ĺ¿ʼ˵
ϻ˵
¥֮󣬽ƽĿˣЩãתͷʱʵʱ磬ҪôҰôˡ
Ȼˣȴ֪ҪôǸˣֻ֪Ǹеģֲ֪ǲ¥֪
ʱ룬סһСƣơ
ʱʡСһ۾ϳʱˣǷ¥ĳ͡
ţ¶ûпŲһԷ
¥ݳõľ¥õģζŶãã۸ҲãĶЩǮˣͨ˼ǲģ̵ƹ˵еĴĶͨͨ¥ƶȻӡġ
ƵģҪģһֽ䣬ӺãһεĿټʱҲҪǵãûܺ˼ҵ˻ˡ
ͨģ
ԣͨȴȫˡ
밡Уˣˣһģ˼أͦͨģȴ˺ܶˣ߰˸˳ˣҪߵġСתÿ죬ûһˣ˽컹أûˣǶء
˵ţСƾ͸ָ˷
˳ſ˹ȥȻˣƽרĿ˵
ʱ۾˹ȥˣСЩͷԣ֪ʱôˡ
ƽȡЩǮСƴͣʱǶȥˡ
Сƿ˿ԼǮҲǸʲôˣ˼ү飬ԼǰͺˣغǮͼȥæˡ
պĿˣʱͽƽȥˣרĹ۲ˡ
Ҳ˵βľ˵»طֽ⣡
̨¶һȺδˣ˵ˣ˭ûа취̨µ˾ɢȥˡ
ҲδǸˣתͷ˵֮󽭼ҵǮ
һ룬ִһ£ʾ죬֮ͥ£ô˵Щô죿
ҲʶԼ˵˲˵ģתͷ˿ܣ˶ߵĲˣҲſ˯ˣŷѹ˵ԺǮˣһҪ˵ؼȥ˵
豭ͷˣ˵ˣҲˣǸȥˣȻֵǵöˡ
Լ豭ĲˮˣְѵĻӶװϣ˾һˡ
ʱͽƽȻû˯ţſװ˯ƭƭ˵ģղЩȻҲһֲش˵Ķ䣬ҡǮôôأһɺϣٶˣͲɺˣȻǺ°߽йϵġ
ǰˣʱͽƽԶԶظں档
˲ˣһ·ߵ˳ſŶӳǡ
ǰ黹һЩˣʱ˿תͷͽƽ˵ƽһҸǣϽȥˣЩҹǲһƫƧĵطˡ
ƽȻǲͬģУһôô죡
ûʱˣᣬҲ֪ܲҵȥҵˣʱתͷȷһ˵λãתͷͽƽ˵ģһСĵģ㶯Ҫ죬֪𣿡
ƽһãҪô㣿
ɡʱӻͳһСѻӣǸղ뿪¥ʱԷһץ˼ѷ˻û뵽˴ó
ãʱ磬Сġƽץʱսֿһǰˣתҵķȥ
ʱһͷĬĬţ£һҪԼ
˿̵ɽϣæϴˣ֮ǰҪ˻ԼǷû˻³ʱ򣬽߷˱֮ǰǸӣ˽
Ҹǳ֮ǰһȳһڣֻҪûǾͿ԰ĳˣô˶ңһֲ粻ܿĹңܲ˵ġ֪ǻᣬԵ۾ǸͷˣҪõץסᡣ
Ϊʲôϴ󲢲Ž»ôԹԵġ
ҶÿֻҳһָɵͷֻһˮҸǸҳͷټˮƽס
㡭Ļ᣿ϴЩɣ￴žͽģôǻ³ˡ
¼˵³ǴСҪѧģȻȲôգҲ㲻
иСվ˵һ䣺磬˵û³ǹҴСҪѧģȻԺżϲġ
ѧ³ȫΪϲԵģԾѩȥΪ˼˲ѧģʱֻҪܴӦԡ
磬ɣû˻ᣬ㲻Ҳ˵ˣǮûô
ЩģУһҪô죿
ѽ̫ƵѾͷˣһүأһСѾͷ˰
ǣͰķŶܲ˵ġ
˵ǳ֮ǰȳԣû¶ٳԣҪҲǰͷ
ãСѾͷסòҪˣʲôۣȻкܶ취ڵġϴǴӦˡ
ãģҲˣۣҾ뻻ͷԡһϡ
ÿȥݳ̽Ϣ˳Щ˻¾͸߸Ϊֻͷˮͷڹһ¡
û컹Щû꣬¾ȿʼ׼ˡȻªȸСȫгеĹҲУ°ҪϴĲ˶ڸ첲ϣ˵Ҫȥϴˣ˶Űɡ
˸ˣ±ƿȥ⼸˺üˣЩʪСţԼСˤˡ
ӲԶСϪϪ߳˲ٵĲݣɽʱͼˣպþҲǺԶպϴˡ
Ķϴɾ֮ҪһһժСΣûõļҲҪ඼ϴɾСѿֱӰˣȥƤ⻹ҲҪϴɾ֮ź¹
СĿһۣԼڵϣʲôأѸһϪߵĲݣص棬Ȼװʲôûӣϴˡ

 44 


ʱ±ǰ˷֣Ҳҿֻ̫ԶԶøţһ·˺˳ǣһ·ߣ·ϵԽԽ٣ȴԽԽࡣֲ֪˶ã뿪·սɽ
ںԶԶŵʱʧ֮У̧ۿ˿ǰһ߼ʵɽǵĲ֮ˡ
ǰδ֪ʱһָȥֻɽߣ˱ĹײģǳïܵӲݣضٺòʱ߶࿴һۣײصҲȻЩïܵĲݣҪѹײĲҲ
Ĳݣִ˹ײĸǣʲôûУȺùײ˶Ŀѽ´ɽɽ·ߣԾˣط̣춼ˣǵҲý³ײĲصҲġ
ôһºпܾɽˡֻɽïܣʱҲܸ̫̫ױˣϣƽܾ˴ɡ
ͷһʱ·ʱȻ̤ɽ·
ƽһ·ɱصҵʱ򣬾Ϳ˰ţдŽǮĵص㣬һһ鲼Ⲽǽ³ϴġ
鲼Ϊ˿ŽˣȻһãϱŻˣ룬ԼʮŮܵʲôӵĶԴ
ƽ˵һ飬ɽԶЩԥˣϾϣ²Ű˵Ҫȥǻ˺¡
ǮǿԳûܱ֤ǸǮǾͻ˶㣬ο
ѩýƽĻǶԵģҲţø¶Щ˵Ҳǻһǵǳʲôӵ˻Ǯˣ¶ǲ벻ǲܻô
ԶɳĬƽЩżʱѾˣܼʱ˹ȥ˭֪ʲô
Ǻò֪Щ˵䣬ʱѾȥˣΨһĻˣѲҪЩ˷ģѶ𣿶ʱΪ˾ȶȥģǲðհ
һֱûзӦƽתҪԼȥкĻ
ʲôȥԶס˱ԼߵĽƽ
ټˣһȥˡ
ûˣʲôҡԶ˵꣬ͳ溰˽ȻԸȥʱʱҴүЩˣȻȥٸЩ
ǣү
˵תˡ
ԶŶԽƽ˵£ˣٴһȥЪ
˾ͰĲý˳Ȼȥϴ󱨸µĽչˡ
¼ڼ֮ʰˣջеĲ˶֮һһ˵ϡ˶࣬˶࣬ԽĲ˵ܴÿ˶װһӣһһְӣҲһһںˣ²źһԳԷˡ
½½¡
˶ˣ¾˿ӣÿ̲˶һ㵽ԼȻ˵涼ˡ
һ֮󣬼ʲô¶ûУ˲ſʼӣ¾Ͱ˳󻹸һ˰ѽµ˫ŰˣҪס˫֡
ί˵磬ԲҪҵֿ۵æôãûԶء
˿Ž£Ҳû˵
³ŻᣬֱӲ쵽˵ǰòãһ㣬Ҳû취⿪Ҳܾͷڡ
û˵ҲûоܾôֱӰѽµ˫סˣȴǽ˺ܶ࣬¾ԼϵƤһƬˣ̧ͷһмŶˣлл硣
˰ͷ£ͳȥԷˡĬĬлˣѵذѵͷһҪϽ꣬˲
һȺƱյھﳩŽĸңӣȴû˿ﱻŵĽߵһĨЦ
ûȫĶǣѿٻͷΡġӣ֮ǰϪ͵͵ɵжĹݣСĳˣ˴֫ľôණһܹõİɡ
µ˵µģһǣһƬ˹֭Һ̺⣬ȻǸԼһ鰲ȫģԵСԶ˵ʲô⣬ȺˣҪȾƣͣҪȾƣȾҪͲˣһСھƣҪԺܶĲˣȾƺ꣬Ҳͳȥ٣ôȥܹЩõġ
֦ͷʼ꣬ǰʱ򣬽ڴŻ̫ˣ˯ãڣȴϣһЩźãˣܰһЩ͵͵еڸȥ
ֻд˷ĺ¾ʱ򣬰ִյߣӽ⿪ˣȻ˺ܶһȾҪˣɺôɹˣϵӽ⿪ˣָϽѽϵӽ⿪ˡ
ȻСߵϣѶĻȼ֮ǰ˻õϸĸ֦һˡ
ŶĻһһ󣬽ִӲȡһѹݣӽ˻棬ЩݲǸɿݵģ֮ǰųȥʰʱ͵͵ģȻѾЩˣҲãһѹݱӵϣûһðŨ
¸Ͻס˿ڱǣס˺ҪľỤ̃ݲܳԣҲգ֭Һ˻жòݱˣð̣ҲкǿĶԣͷΣ֫
ⶼǴǰѩϿ֮˵ģȥׯϵʱǡüݣСһֱţȥ棬Ͻ˵ж
Լ֣֮ǰݵʱȻѾעˣɻǲСմ˹ݵ֭Һմ֭ҺĵطЩ⡣
ҲûйЩˣİѸŸһ죬ԸõƮȥȻϷڲ˰ϵߦȷȥӣҪӴߡ
ɴΪ֮ǰǷѿûĶãŶˣ׼ȥһ£ϰԵ߹Ľûʲô
Ͻջ˿֣ߵűߣ˽һ˲䣬þȫݺݳĺȥҺûᣬʱ͵˵ϡ
ŬԼ˫֣ҪϽԣ̫ˣˣ̫˷ʱ䣬ûôʱ˷ѣȥϲ˰ϵĲ˵˴˳ȥ滹СĹ˴ӣȻչݵŨ̶ɢûˡ
ߦȺͲ˵ŬԼûµģûµģѾӳˣȥҲԵģһ뿪ȫصҵġ
Ȼ󣬽¾Ȼֺ߽ڵ

 45 


ɽ֮еСݴ˿ѾŨԭ˯òʮְȵҲ½½ˡ֮󣬲ŷ֣ÿ˶ͷζģĶʹ˶ģû
һ⣬˶Ͳˡ
ͻȻڣأȥĶˣ
˯˻صղź˵Ӳȥһ¡
ȥһ塣ϴָʾˣ˵꣬ʹʣµȥˣǸƽҹʱȴôỤ̃ÿ˶϶ǲԾģȷǷʲôΣǵʣǵҡǮǧ¡
ǵ˿ʮţͿſţôֱֱſڵϣһ￴ȥԭ´ŵĵط˿ֻһصӡ
˸ϽΧȥϴıǰ̽һ£Ϣһţš
֪ûţұ㿪ʼҪ˸ѣûãƤͿʼȻ󻺻۾磬ôˣ
ϴˣϽʵǲǵԼʲôˣ
ŸоԼǶۣţһ£˻˯˯Ŷۣҹ˳СѾͷһţӾһۣȻʲô֪ˣپˡ
϶ǸСѾͷɵĺ£
ǳԵĶȳˣûǲųԵģѲ̣
ոһע⵽ݵŨǴӳ̨ǶģϽҨˮˣȥ˴ͨϴ̿϶⣬ž;ò̱ǵúܡ
Ҿ˵ǸСѾͷǻţվȺ棬ŶӰ˵
ʲôأôһʼʱأ
ǣ˵úúõģǸ̵ϰ壬ЩǮˣ˵СѾͷ˵ǮܵøǮҪǰԭļƻ˵Ǯңأ
ɻľؿͷ㿪ʼֹغ뱧Թʹûκ壬ͣ
ˣ˵ЩʲôãϽץҪģȻ˵ʮò˵ҲҪ군
磬Ȼô˵Ҳ֪ǸѾͷŪǸʲô·滹꣬Ҫôȥ˰˵ţѵʾԼû뵽һ󷭹Ҳٶ˵ˣһ䣬磬ȥ㷽㡣˵꣬Ŷ΢΢һСȥˡ
ϴԽԽ̧ȾԱߵϵСȥȴԼ֫Ƿ״̬һֻ̧һֻžЩܲסȫһ˾͡顱һ˵ϡ

ɽ϶ЩܺܺõصסʱΣ֮⣬סһ˵ĲݴҲǺܶ࣬ʱҸ̫±֡ԶԶŵȷױ֣ȴ׸
֮ʱͲ߶ˣɽϵ˽⣬ҪǰԼ߶˾ˣοɽϻһȺڣԼԴùһȺˣѡԭ·أɽȥŽƽ
ŽƽһģҲһҵһ·µĻӣЩǺġ
ɫ꣬ɽ·ҲʱͽƽһȺҵλɽ֮ϵСʱɫҲѾˡ
ּСʵЩɣʱͽƽ룬ǾطпܾЩ˵֮ء
ǾΧһ۲һ
ɺϵǣ˸þСͻȻһһЩ˵ûãСݵžʹˣƿ߳һˡ
ƽ۾ϸһϳˣⲻڷ¥Ǹ𣿡
ôһ˵ʱҲϳˣֻ֮ǰŵʱ򻹺úõģȴ΢ӣһַǽһŶӣɡһ·ΡΡ߽
ҵ˺ʵĵطɡڼԴסճǱСݵֿˣһҲһĶΡΡġ
Ҳ˰ֵܳˣк
Ҳ֪ǳѾͷʲôӾûͣ
绺ˣǵȥѾͷץúʰһٲУӱӣɲܰװ׳ٿ
ץأҿ˭֪ܶԶ˰Ⱥһֽŷͷӵģôȥץ˰
һǧС㣬Ϲɽָ·ץʲ
ʱͽƽһۣȷ˵뷨ӦǲģǿеǸѾͷӦþǽˣҽҲûԴУ뷨ӸȺʹ˰ӣѾˡ
ҲãֻϣпԱԼŵҵ
ʹĿˣס˵죬˿ˣСԶһЩĵطֱ˻֪˴˿ÿ˶һк֫
ȻˣȻǲܷŹᣬʹĿСݣ͸ϸ۲棬Ȼˣʱ˳˽ȥһֲʧûʲôֿûһĹͰ˶סˡ
Ҷ㵽ʲôӰȻô˶ŵˡƽǰһҰûаˣпһ䡣
ǸǵʳﶯЩֽŰɡ˽⵽¸Щ˵ķˣԵ޹ȥ飬϶Ŀĵģʱش𵽣ֶŸЩǶһ䣬ʵ㰡
һһʵˣҲʲõϢʹ˷Ӱ˶ŵ֮󣬲͵͵ߵģЩʵһ֪ʱҲͲٺȺ˾һȺ˿Щˣ֮عٸȥԼǴһС˻ѣȥˣҹʵǲģҲҶൢ飬һʱ̣»ʲôΣա
ʱѩ̫̫Ƕһͬ˼˵岻ûȥ밲ȵ֮뿪ҲûлԼԺӣֱȥǶ
ԶǰЩʱȥҽµ¶ˣڣԺﾲĵģҲǳͣǶҷʲô
δһŨɡѩ̫Ѩ³֮һֱûôúϢﲻæȴʹһЩ̫̫ǶҪȥҸԲȥȻﶼȥ̫̫õˣҲҪԼҪи̫̫ǰ˵䣬̫̫ʹˣָʲô
ԶҪץż⣬ʱǧܳʲôӣҪţԹĸǶѩտˡ
Եʲô飬ϵӣǿɵסһУε鲻ͬ¹ԼŮ
ѩ֪ĸһŮǻڣӦҪһģôСǽһ𳤴ˣֻǿϧλδĽ㣬ż£һزˣʧȥŮ֮󣬹˺ܾòŻ
ʧȥӻ˻ţֵ˵ڶŮ£߳ѩǵλֽ棬ܺ³֮󣬱˳λز۵Ľ֣ȡ֣ȡ棬֮⡣
ѾʧȥһŮʹ࣬γܵסڶΣѩվǰתͷ۵ƹ΢ӣ̾һ˫ֺʮԶ
һҲͣ£ϱеҶ˿ӣȵˤ˵ϣҲƴǰȥҺͣˣҲˣȻ¹ⲻǺãٻյһЩǰ·
Ҳ֪ǰ˶ãԼǰˮˮȥƬҶӣͿһƬˮܴΧɽʯЩ΢¹ˮϣԵĲ⣬ȱԵøһЩ
Ȼ֪˿ԼܵǽԼ˿ӦСӦѾԶˣ˼һҹɽܹЩΣգ̫ãѾûʲôˣҪϢ
ǰע⵽ˣЩķѿûĶǣһ˹֭Һĺ⣬ˣʱֻʣմ֭ˣּԼǰյһѹݣҲкͷû׷Լ
Һôǰڳʱ򣬹µ˵ѿûĶǲܳԣѩϼĹݣҲ˵ǼǵЩֻܱǸС֪Ľˡ
ȻЩ˶ʱڲ׷ԼԽ¾;ЪЪȵټߡ
ȥժ˼ƬҶӺһЩ֦ںߵĴʯͷ˸һЩλãŵƣ֦ҶӣһСƬԵأȻСֻܹý±Լϥţܵҹ硣
ǸߦȺͲǳĲ˵ͷڽµֱߣԷֹͻȻʲôʱסԼ
¿ɱʯͷ̧ͷ͸Ҷӵķ϶ǱڹȥЩ£ҲЩϲȻӳСݣҲ֪ȥܲ˳뿪û̵ɽص
ԼѾȥ˺ܾúܾãõ˿ޱȵ˼ˣ϶żĲˣ֪ĸ֪֪ϣס˼ңһˣҪ֪¶ˣ˵ҪιȥˡѩͽƽӦҲżɣűĴϻأ϶ܰסĸģƽǸС֮ǰ˵ҪԼЩӳԣҲ֪ûӦ˵ģģȥ£ܻǽЩóԵĻʲôС
еϼĲˣһ߿һԼϣȥο
ΰ֮ǰһЩƣȵ΢΢ȻΣʱԸָݣߣӣȻѣǽ£ڽңԼСԺ
ǰʱ˵ڶԼĺɰװʲô˭֪ڶ죬ȥôͣҲûеȵ֪㵱ʱֱӺ˵ˣʱҪ֪֪ĺɰʲôŻᾪȵò˰ɡ
һЦ̧ס۾૵û˵
۰Ҫ۾˯ȥҪΡ
Զɫ˰׵ʱּҲʼ±ѹҹҲûиҰĵ˯ȥֻǱ۾ϢֻǺʵ̫ˣʵڵסӿ⣬˯˹ȥ
ЩӲĲӣƿߵҶվˣſԼһط
ˮܴ󣬵Ҳһôˣһɽ£һϸϸˮˮ֮УǸָߵʹذŵĴʯͷΧҲ߼ʵּ֣Ψһǳݺ䡣
¸ˮϣģǶһϸ˿ڣּܵʱ򣬱ʲôҶ֮Ķˡԭͷϻһӹ̶ͷǸҲҲˣˤʱ˰ɡ
°˺һƬϣŽˮͶͶȻ˲Լϵնȥˣִ°˺һϸĲְһͷ˿˸Ӱ׼ˡ
ֻû뵽תԶּ䴫ϤϤ²ּ֪Ķ׷ˣת㵽ߵʯͷ棬ҺʯͷܴҲЩ߶ȣͿԺܺõĲ
ʯͷ棬̽ȥһԴСĹ۲Ŵּ߳Ǹ
ԭΪּĶЩˣû뵽ֵˣʱһǱ°϶㣬ǽ㲣еĺ¡
ۿ⣬ſҪг֣þȫҲֻС΢ˣۿڴ˴һȴ޹֮󣬱Ҫ뿪¸Ͻþȫʮ׷ûйٶȣ
ʱһȦûзˣĵطȥתȴԼѰһҹˣԼΪԼ˻þֻ֪ԼĲӣż´£ףǻþ
ˣˣˣôѽ½رʱ۾Ķ˵
ʱֽ˱סþһʧˣˣˡ
ΪҲزȥˣΪҪˡԭۿڵסᣬ±ʱеĺ£˳
ʱḧĺ󱳣ɳƣģһҵģ㿴Ҳҵһȥأ뿪ɽ

̫
ſʱĺϣ˵ʱ㻹ûиңǸɰװʲôء
ǺҪĶʱͷһԼϵˣش𵽡
ҪжҪ
ʱû˵βſ˿ڣԼҪһӶҪš
ǵЦԽԽŨʱϵֽһЩյĶ˵ȷҪһ׹һ𣿡
ô֪ģ
㡣
˵˵ô֪ģ
Լȥ

ҪΪֻһ׹ӣҪΪĶ׹ӡһӣҶ㡣
Զá

 46 


ºʱڳˡ
ʱʱѴӷӳȥĽ±ɽ֮ǲ㴰ֽû˵Ҳˡ
ҾȻȻض˵Ļ£ֻ˵Ͳ󣬶һ¼꣬ԵʱֻǶףڼ֮Ľա
ʱѹ˸Ʊӵľƣһ··ʱһվ·ſڣĵݣʲôõĵطԼͷһƿ˽ȥ
ݶǴϲֻкӣ·ʱֻкɫĴһĲĺɫ֮Уʱȴһ۾ͿԼĨ졣
ڴϣϼֽڲ࣬ӳعӰ
Լ˼ҹǸˡ
ʱ˲ߵſڵʱ򣬽¾˶ֻһֱûŵҪƿͷһЩ£Ҷűƿһ·ţֳԼһһ߹¾ԼҲĽŲԽԽҡ
߱ͷڵֻܿ°ڣʱ򣬽²еظо˵Ĺϵӽ쿪ʼˡˣͬͬ꣬ǴСһ𳤴ĺѣǳװãķޡ
ͬͬ꣬һǽ֮ھˣɽ֮Ҫټһݣޡ
һ뵽̲סϲĵ
ʱƿͷͿ˲ںͷ֮µĽ£˷٣׺žӣԼΪͷϣԸԵúÿˡЩ鱦֮УɽЦ绨ʱЩ
ʱ˸ͷվǶԼ񣬽һʼ˻ȥûã¾Ͱתͷȥˣֲûҡ
û
˵ԼˣԼʱ˵ȴǴϲԼӵĽ£ûм
תͷµһۣ뿪˵ͱ˻ȻԼ˵Ļӡ
գգ۾ƺЩϰߣǰֱӽֵġ
׵ҹԼ»ӣʱҲ̵Ĵ˽µľߡ
ֻԼ飬Ҳ໥ţӵԼǼģʱϢŨصľζӦǷϯʱ˲٣ζЩŨЩסĴ
вԣʱԭŵ۾ˣЩɻؿ򽭳£ͼ΢˵ϴȥǾƳ
ôһ˵ʱע⵽ԼһľζҲЩˣҲûмȥԡڽµϴһڣЦ
بŲϣŵϵ˳ֿİ
ʱ滹Ǿĵģûʲô춯ҲЩ谵ǻšҹ˯û뵽糿Ȼôˣ˯һû˯⣬˿Ĵӣֲͷ˿߻˯ŵʱԱһ¾ǿʱȽϺá
ʱֻԼ䣬СŲ֣Ų
˴Ӷʶɽºǵһô׽ؿ˯˵ʱ˫գ˫΢΢ţǰЩϻЩ޵ϵԽķ˼ֳȡ
ҲʱʼӴйϵɣϾǸֻҪɸεѧˣӴ˼⣬ȨȻҲҪµЩ˸ЩΣλܼأ
ĴȡһСԭͷŷβȥ۾
۾еģ˿һȥʱ۾ͿʼסЦƽȥˣظ֮ǰĶ
ֻûȵջضʱ۾ץһС
գգ۾һ޹߻谵ͽŹ͵͵ͷ˿ˡ
ʵŲֵʱˣֻû۾΢΢۾ŽµĶÿģҲûû뵽˵ڶΣֱ۾ͰѽЩС۵ˡ
ʱҲûдƣֻɤʵôѵô簡
˯ˡ
峿ѵĽ£δʩ죬ҲΪҹ˯ЩۿЩ죬üˮʱһۣͶ˽˽ȥսʱҪһˮֻǻûпͱסˡ
֪ܸоʱķΧЩߣӣԼԴ˽ȥ
ʱ˱ӣЩߵ»ӣ˵ʲô˵꣬˵ʱ䣬ȥҲĻᡣ
է𣬴һشˮ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ