صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ҧ


ʲôܹأ
егз޵Ļ׾˾˼ҵױ磬һԣٴٲҲӦʳǡõĹһӰԳ侹Ȼ30ͱˡ
ıӲıԳԼⲻ̵һҲ˿Լԩ
ģܰӹ־磬ģһԩ
ԳʵԳ䣬֮ԻȡôԻӣɶءɶġԨԴҲһġ
ڣССԨԴԳԼͣĸѾԼ޺治֪ʲôҶѾͷôһ·ֵ
ϵĸ̫̫ᣬǶһ̫̫ʵѮˡŮ̫̫źӡʱԼҼҾһ㣬ò̫Ѿӣ̫̫ͲŮŲڣ½ϱԼŮסţźŮ
Ů⻰̫̫⣬ʲôһ̥ᣬܻ˴ҲǸŮһ̥Ӽ󣬵ʱȥҴ˵˫ӣϲķ˲ã̫̫ҲΪŮŮˡǼϡ̥ѵõĴϲ¡ϣװ֣ȴСذʱȥˡҪ˵ϴΪϵ̫̫Ҳ֮ϲá
ֻǣ⣬ҲֲһϡοŮģպҪĸŮ϶Ҳ˺úõĴʲôءʴˣ̫̫һ˻̳˻ȥȰ㻹ᣬպٸûأҿǸиġ
һĨ۾ɲиôͿԼֵܡ
̫̫üëһ壬ǲûˣԼĺӣ˻û˵ʲô㵹ĸ֪Ķأ
̫̫ĸ׵ϣһգϱ㲻˵ʲô£ĬĬĵ׻Լز۵ĳӡ̫̫ȴǲŹһӣι˯Ŵ⼸춼Ҫ˱˼ҵ̼ԣ̣Īǻд˵̣
Գһϡ
֪һ̥ĵܵܣǸܸܵճʱ岻þزˡԳ֣ʵҲǸ׼ģԭģ̥ܵ׼֡
ֻǣԳӲ֪ĸԹ֮
ʵʹ֪Ҳ̫档
ĸһֱϲױ֪
֪ǣĸĲϲЩҲѾ֪ˣԼʱ;֪ˡ
ζ\\ͷյССĴʣԳѾˣԭ¶Թʳһ٣֪Σζǵûд̼ζٷڣŨŨĶϮԳһ죬ûʳŻ
ϸĸףӣʱæңУôˣģ޲̽Գӳȥ
һɹ̫̫֮ŹʵʵԳȥ˸ֱⲻ̿ô죿̫̫ûмŸԳޱʳճޣˮûиõĳʳˡٵȵƬ̣ˣ϶Եġ⼸Ҫ̣Ե
ȴϣԳǳԲϵˮζͶģθ
ֿʼ޿䣬¶Ůʵˮ˺ȣ\\Ҹ\\͵ʹ̣һޣԳ䣬ûаʡģ㵹ǳ԰Ͽ޸û꣬Ĳѣֱӽ\\ͷԳ
ԳĵܣͻȻһӺ⣬ǵ̣ǽСһϣݺݵûҧסϵ\\ͷšһҽУƾͳԳϻ¡Գ治´ǰ޵ǼˣҲûٰ
뵽Գҧĸ
̫̫ȥıӣͱʹҧ۵ܲסָԳӡ
Գ۵Ĳ£һϺȣʲô
Գһ㶣˼ҧϳûæһѽƿ̫̫뻳һԳ
ȷ࣬ףᱧӣֽæңɫȴѿĺܣϣŶ󣡡
죬ʱʱľһᣬ׵ĸҶƵģ۷⣬ίô˵ҧҧܣ
ͷһ̥ӣԭԤ˫ӣ̥ȻֻŮһʹмźҲǲϲϾǵһӣ΢ŭһĺӣҧôҲģúڵ֣ĸڣ¿Ƣûе±
̫̫æȰͷһӣûأҲûô
ĸԼæĸ޹ء
̫̫ɣһˣᱧӡ
¾ҪŮݸĸ˵һ䣬ĸۣĸ⼸ӽãѴĸǶһġ
̫̫΢̾Цˡĸףͣźá˵ţҪȥӺӡ
Գô˻ᣬһգװȥ
лҪ˵󡫡ӭӡԣӯÿʮһ׼ʱ£ո
һ³ƺĸĻǶ̫̫ɡ
ʵʲôġǰĿ಻ԡԹ࣬˼ǲҲԼΪΰԼ㵽֮˵ľأ

ӡ


ԼҼɹ˴ҹ
ԳͻȻʣֱȫŸϣ˿ҲСҰף˵ԳиôǶϧԳ䣬ʵԳʧСаҲûֱġ
ȻԳ̫̫ؿֵĲòۣȴʵˣȥ˴Գ˻ġ
˴ޣ·˲óԣӴĻȻŮϵֱ̣˼Ҳ̲ǳ¸ɴҹȥһõ˼ңǣͷĸ˰̽ѾͷˣˣĸϸιŮŮڴڳԵģ¶ůЦ⣬ǳˡ
̫̫ŮִأҲˣЦƢԲͬƫֲ˵ȫϸտүĪģܳԶͺãҹŽֻܷġ
Ц鷳ĸˡ
ֲˡ̫̫̾ܵ޸⼸գүϣĪһƽϡգҲͺˡ
¿ŮԱ㣬۾СǷƬ̾˯С۱ͷŵ͸ŨŨĿɰһ̾ʲôĸȰȰ£ĸ״뵽ʱϴŮģίʵġ
̫̫æڴˡĸ㳤಻ףﻹҪİɣͻתˡʣүû
һЦȥЩǡĸæʱЩЪ˰ɡĸźӣ϶ĸǱϢ
ԼԺӣСҲ㹻סˡ
ճСԺţĸ̫̫ѾڵţѾү̫̫ó±ˣūүȥá
ʣĸ׻û˯𣿡̧ȸѾͷȥĸ׷
̫̫Ѯͷȴȫˡڵһյ͵ƣ̫̫ľϴ˯һ˿
¶ˡ̫̫ãȴʹ
ô˯ϣסĸ׵֡
̫̫Цˣ١ôˣ
ûˣҴǣͷĸ̣Ե㡣ĸţѾ˯ˡ
Ǿͺá̫̫ͷͺˣȥƴҲ׼ҡϵ£̫̫Ѿ֪΢ŵ̥̾Ĵϲ£زۣҲġֻǣʲôɡ̫̫Ůϵ⡣ϱﲻܣȰο۴
ױĸ󣬶ĸ׷ǳТ˳Ц֪
̫̫㻹ûԷɣóӸˡѾȥ˶ѾǸոȥ¹СѾͷ
ĸŮڼҾתģղ˲ųһ̯£Ѿ̫̫ʹ
ʵûʲôθڣĸףҲ³ˣһ˵㼸
Ժʡֲǵ㲻̫̫ɷ磬ŶӣҽӼһЩԼҲЩʱˣ̫̫۾ãϣԡȶĲʹ󣬼ҲЩӣ䲻ԣҲ򼸸ѾͷӣԵ㵰ˡĸ۾ϻ³϶̫̫̫̫ЦҸոоţõŵѾ̨̫̫Ц԰ɣԱ˾ȥЪţ컹õ
ԼǾС죬50ˣÿЩٺ»áȻЩ±ӣԼҵĴͷǵ̳
ɽɽˮˮԼڱ߳ǣ⣬еǸõ˵ǡ˽ɶġʵģ޷Ǿùư軻ЩƤë߳ǵˡ
³ԹȥЪˡ
·һأϴԳ䵹Ǻ࣬䵭ҲٶԳ䶯֡ң°ؼҵʱװҲҪװִĸƵǣԳɺҲ̣ظʹû취ʱʱļһЩֿʼȻ̵ҩ
ϵᣬмѼ⹩ָĺܿ졣һգ»ؼҸ۳Ǵ£ǹһհɡ
̲ĺãմżַ⻰ϸϸüë΢΢ֵܲһ£˰ɡ˵زĶӣϾһۡӶŮ˵ҪԲԶ
ԳЦǰԵ޷ֵ̥ܵܣǰһǵû꣬ԺҲûףû취̥ܵܵļհ
ԳһѽĲ˹˦ɣۺߺ
ǶӣϲӡѲ˹ŮС˻ΣԳֿûЦˡ¸ˣЦϵǺӸûԵݣҲˡǻᣬԺٺǵĳŮͷһӣܸúءԳüЦ°ŮЦôˡ
ٲԸҲֻӦ£ֻ˽ٲøĸ̫̫߶䡣
̫̫̾ȰŮôִŮشѵǺ£Ͼϵµ⣬ôЩ죬Գ䲻ϵ̣ʱ̫̫ԳƢã˳Ժ̫̫Ů˼ϧ
ϵ뵽ܵܣﻹ˼ȥٳ¾ơ
̫̫ԭͲٳ֣ʱ㱧Ŵǿˡڴ£֪Ժ㣬ĸֶȻҪġ
ϺԼģҾһ뵽ܵܣͷᡣ
ǰһӶΪԵĳӶǨŭ
ҲһֱھΡǣһСһ͸ˣڼǫõáĸšСáɷһֱ޿̣Լˡ
̵ʵҲû˻֪ĺá
û֪ĺá
Գģ˸ģûаֶݣ̫̫ﰡĽСֳϱȻ
̫̫ЦŽӵݸŮЦ㿴ϲ㡣һ䣬ĸŮԡ
ϲᣬӹԳ䣬֪Գû˼ǻС֣׼滨ӡ
лҪ˵һ³ƺĸģ̫̫

ŭ~

¾ƺ֡
ԼҲ㸻ԣͥҲȥ˲٣׽ȦҲеӻǺӵСѡСЬӡʽֵǮֵǮߡ
ԳȽϳϱż˸·ݣιһ̣þ˯ˡ˸ûӵĳԳ䶮¹ɲ
û취
ӤģϾǳԺ£˯ʱ䳤
Գ֮ĸ̫̫ͻԼҡºܸмĸһµİģԴѰĸȥ
룬ֳ顣
ԳϴֻҪһͳɤӺһ֣Ц绨ģֱУԩԩ
ϷźİӱԳЦȰĸûƢأ̫̫Īū澺ͺˡȴҲ棬ĸŮвϡ
㲻ϲŮʱģһӣ㱧ȥɡֳģˣַƢ۲Ĳ
Գÿ˶ǺƢ˭޲ֵĸЦǲϲֻҪһȻǺ췭ظѸϻ˲ã±Թϱӵԩ㻹˵Ҳ㿴ӣ뱧һɣô
ŮЦʲôǺأѾܶˣʹ˵ҴССʱ򣬰˯һ죬ҹǺڰ׵ߵ㿴ǴɣϴڡԳ䲻׽һ㣬Ҳ֡δ룬ֻΪСƢŹְˡңŮ׽ÿλؼұŮŮһЦǺǵİۣɰ
ԽˣԷƣ͸Ůֲϡ
Գ䲻ģʱ١ʱ䣬ӿԳ䣬Գ꣬ץ̫̫㽫ԳӵԼ
ԭжһ̫̫ҲƳˣϱŮ䵭һ̥Ů̫̫Գ䣬ȴҲŶϱЩӣ˶˲Ž֮ҡŮԼҲС˵ɶġ
̫̫ţϱӻ¡
תԳ䶼ˣ϶Ƥûֶ
Գǲģֻһӣĸ̫̫ǳңżԽĺãԼҵõ˺̶ܴȵĸƣĲ˵Գ䶼гѴˡ
ʵԭǽϣر𰺹Ķڹ߳ǾϡΪˡҲŮġΪû߶ɷ̣ӡԳȴǲɶ뷨ģһҲĪڵˡֻеʱֵܽòģҲֻеĵ˽Σɫľǣ׼ǴҪ
ʱȴܻᶮµĽԼĶ͸ãı֡
Գɵңһɵɵ˼ʮꡣ
Ůˣĸϲ»ˣ
ԳҲŮˣȻҲϲ
һΣϲ
ֻǣһ١¡١áˡ
Գڴ죬һŵļڡ
ϻԳڸǰָһĴӵҪˣ¸ģϲ
Գؾصأллĸס
ܾŶԳ׽ԳǰӲƱĺǰ׽ĸס̾ŮûԵϴЦȥҷ㻻ϣƿɺã
ԳԻȥˡ
⼸ȻûУɷĸɺܲ
ԳӾܿ
Գȥʱ漰ȡ⡣¸붼δгɣǸϹģ󼪴󸻴󡣡
ҡͷɡǵȡӣĶиŮֵҿǽлģ
ɷһۣŮʲôϵǺӡԳ䣬гҲģһٸѾͷʮŸӼҵѾͷɲǽС滨
±ҲˣԳӸŮ˻ڡ
ձԳ֪ɷŶŮʶǰԳԤϺõĴһƥҲ˳Լһȹ
ֳûɷڼţҸˣʱȥݰݡ
²ЩЦţЩӣ·ϿϲϽгʰϯ棬ЩѾͷԵĲˡ
϶Ӧˡ
ԳѾõȹЦҼҹŮĿΡ
Գһ֣ձССУʵСֻ֮Ҫɸɾװۣ㶼ϲġǺԼҵĺãƫˡԳЦʣѾˡ׼ʲôﰡ
¼һ˫۾ʮ㣬аЩС۶ģסŮϥϣЦʣѾͷҪʲô
Գ֣£ˣʶ֡
üһŮӣö֣ѧָŮ죬
ϱӣҲûġ
ܵȴġ
ĵܵ곤꣬ܵȥľүҵѧȴŮҲã˸ֵŮŮָŮ죬ʶ֣˳ֽŮ֮ġ
ŮѧʱԳѾʮˣϻƽЩߣȻԸȥ飬һʹ˱ԳǸ˳˵ģȻжĸײá
һԳҲΪϻΪ룬ֱӸᡣ
¹ЦֲѾͷץܵʱץ鱾ӣٴ꣬Ůҡ
ϵǵöӣһŮҪס˵һһӡۼЩˣһҲһӵöȡŮӲһȥϰ䣬˳ΪҪ
Գʣʲô˳
ϼ򵥵ĵǵĻ
Գĸ᲻øһӡοֲǻĸ׵ӣǵͷ׬Ǯãĸ׾᲻ã
϶ʱһ䣬߶ϰһģˣڸ˭˵
Գֻ۾бһͷ˵
æȰӼƽʲô˵ѾͷҲϽ˼
ϸ²ʹ죬ָԳ۶ˣ㿴˭ҵѾͷ꣬ߵûСʶТڵ滨ʹ֪꣬ˣƵģԾʲô
ҪϱӣԳ类ѵϴˡԳʵЩ˭滨ãŮҾҵ׬ӣøҳԴ顣û˵꣬Դһơ
Ϻȵ飬±ӳڹź˵ɣۼûǮ㣡
ԳԴ˲ѣΣֱӴϥˤȥæŮסӵ֣ú˵ǣʲô
ԳĻ˫ͨ죬ɱڵϡ
ϿԳеĺ⣬ͷŭ㻹
Գתߣϴ𣬡һûصĶңҰ
ŭˣʹȥ̫̫Ժ
лҪ˵ֶ~

ְ


ԳСͷϾ̫̫ʱͷŤŤɢģ
ԼԺӲ̫̫ȻҲ˶ԺеĽк֣Գôˣ
ԳһСѧ飬˵ˡĸײ⣬ŮӶ࣬һ죬Դһӡ
Գ͸ߣƽҲɶ£̫̫æڻ˵һ£ﲻͬ⣬Ȼĵ˵ú˵ǸĸͷʣԴ۲ۣ
ۡԳĸҽѾͷȥ
̫̫ͷȥɡ
Գɴϸһˣûһĸ˵
̵̫̫ĸֱŤѧ飬ҲŮ̫ҽ̲ˣɵСʱҲġ̫̫Ǳ߳һ˼ңֻã˵޸˻Ǹ
̫̫ײƢҲСھ˼ѧ飬̫̫ƿҶȥ鱾ֲ󣬱㻨ӸŪ˸С֧ӽ̸Ӵţ಻ŵų̱ϱϱӣôЩŮ̫̫ûпڸϱҪǿϱԳ˳Ǹӣ㽫Լվ̸Գ䡣
̫̫ҪԳĸġ
̫̫˽¶ԶӵǸĺӣףҪŮӣܷǴкܡ
µҲһʱջˡȰ䣬ѾӦˣ꣬Ѿͷ곤Щ͸Ů顣
̫̫΢ͷû˵ʲô
Գ˵ˣӸܳĺ
ЦӴƵʲôöˡ
ԳϥϣϲױŵĸоСԴʣʲô
óеСӵݸԳ䣬ԳλεһССӴӣŮֺϵСЦģԺŴ
Գ˵ֱͷЦеأҿһϲǲк°
µüģż꣬ܿϲ
ԳЦ˵ɡϱӻ˼ʮ꣬һӣıûУչɫһһġοϵϲֻҪ۵Ķܿ
۾˼֣Ů۵Сĸ׵͸˲ʹͷҽӡ˵ʹ磬µĶͷ˾ְ͡Լ㽻ãСְҿͻġжλӾͿ˳Ȼ˻񣬾ڶࡣ
̫̫ҲɫһŶģ
ţ͸ٻƼ˶ӡ
Գ΢΢һ㶣ϱµҲˣֻûô硣Գ룬ǵøϽЩл¡
ǸˣӶŮãֻǣóЩ˽ߵ£һ㶣ãʹƼҡ˶Ҳɫ
ԳЦͲǺѣ۳ͲҪˣûвһ͵ġˣεҲΪߣصҲʽŸ˵лԺúõģҲεһ
Գһͨ˵ͬﶼûвġĺӣ͵ͣ˶벻£ô˵ͷͷǵġ
ԳԴ¶ģĸҵһ仰˲֡ҽҿĵĺܡҪͲյ͵񣬿϶Ҳܿİɡ
»Щԥ̫̫ѵ˵ﻹмƥʱ˾˼ҸĺӣҪϧӣȥðЩʵ϶ȥ˼һˡ
ҵͷͳɣö˽
̫̫ЦЩ֮ȥְҪⲻǆµʱ򡣡˵žͽѾȥˡ
ԼҲǴ˼ңԳ׵Цأһȥ¡
ﻹЩζ
ԳԺѴ϶Ҳĸҵæ
¾˵˻ʲôѴ޷Ǿǽ㣬Ҫ⡣
˼֣Գϣ˵㲻ȥȥˡ
Ҳһȥˡ
̫̫һЩ˽ģɣֱӡؼǣԼҵļҾؼһҲǧӵļʡ
Գʣ˼ϰģģΪûˣãԿƾٳͷء
µֶʶȫһֶдˡ
ԳָŸͭ¯ǾĶȥ̫̫ҲŮޣҲм涫ּ̫̫еعЩ꣬ļױд롣
ŮĻֱ̫̫֣죬ͷɲ˵ˡ
ĸҼǵˡ
˺ܿ컹磬ʹߴȥˡ
ҹؼңϻвСľ̫̫ԺϨ˵ƣֱӻԼԺ
Ҳ֪ɷȥ£ʣˣ
Ц˽һ˾ƣ˵˻Σÿʹȥְˡ͵ĶҲˣЪ˰ɡ
ԶѾһ˯Ҳ̹Щַɷϴ󣬷޶˱ЪϢˡ
񣬸µһ´š
һ˿ɬˣְ֮ȥ˹ͼһˣȥ˾˼ұϲھ˼ʵ㲻ʲôϲ£ȥˡȻҲҪ֪һڼ˾ƣͬǳԾơ
һԼǷ˼ʮǮȴǵ˸ԵְҲỰ
Ӿˣ˳˳ģ¶໨ЩǮۣҲǴЦġˣԳм˳ۣڽһϰֵֽ˸Գȥ
ȻԳ䲻ɷ߶һǺϻشأǺңҲܲɣŮ״Ԫźá
˵ĸŮʲôǺ޲Ǻ޵ġ˷ϲ¾ˬοľţȥǹŮѶְһ빦ǹԳġ
˸֮䣬ҪԵ֡
ƩԳ䣬Ӳϡ
ϽӵԴϻȥûǻҶء
²Ϊ⣬ЦСĸûЩƢǸ׵ģһ壬ͺˡЩ˳һ÷Щͺˡ
ΪԳ˵ûЩŤɷһƬģϵӦˡڣҲûĸԳһ£ԴԳ䣬ⶼˣӣûְȻְλɲߣĸ̫̫ȴǸŮ߶˺üӵ¡
ͷΨ˶ӣŮ˵Ĳסˡ
̫̫ΪŮϸ
ӵ¹ģﻹԳĲǡ
ô˼ţϻû⣬ǸھϲھӼҵɩ˶ӡ
ɩһŶɩһŮУ֮£սʵ̫ˡ
˲˼ӵı££ϴһӼͼ޲ȥھӼҲμӺӵ
лҪ˵

ϲ


ɩǸˡ
һͣȴǱ곤ʮӡǸճӵĲҲַ飬㲲԰׵ģ
ĸ˻쵽ģԭֻһżҲ
ɩӵҲԣ˳ԴűÿһӣʵԴڿЩЩơƫƫԴǸ첻ߵġı¾ǣԷȾƴš
޸ˣڻϵɩӵľͬɫһ㲡
Զײڡ
ھӼҵϲ£̫̫һأֻǲûдԳ䡣ԴƢԣھӣ̫̫һԸ
ɩǸˣʧտůʱھ˷纮һֱͣСԡǿ֧̫̫ͬ˵˼仰С滨Գ꣬ӲԳ߶٣ҲСͷϡݻץݣһһֲѸɾ룬ܶµĶˮ
̫̫С滨£㰡϶Ǹк󸣵ġȺǴˣҲͺˡ
ɩӳһĨ԰׵Цǰ滨СͶ¡ȸˮչܵܳԷ
ԴǸˣǰַɩӼ侹û׵ϣҲ֪ôġ̫̫°̾ģǲܸĸˣµĺӣ˸˹ӣеİء
Դҵ¾ҲʢҾҲöޡֻǣϯδԴԼȺȵӵ¡ɩӴС滨Ǹ߿ˡ
ϻȥ߶һС滨εĶܸɣԳͷˣŴޱ飬ϿԾȤʹȥ̫̫ˡ
Գÿã̫̫Щɵ顣鲢򣬻ʱãֻǷƳ¾ЩӰʹá
ѧ֣Գ֡
ССͣԣһһʱм䶼Ϣ
̫̫СѾȥΪԳ׼ϲԵĵģʱ̶⣬ʱǺ춹ɳԳ䶼ĥ̫̫һʳá
Գ䲢Ƕɵӣദˣ£̫̫ҲĶ
̫̫ԳдĴֶԶӵĽ£־ǧġѧˣҲдģСʱǿٱֹ
ǸТ˳ˣϹҶһӵ̫̫˵÷ӹĸĴֳۣЦͦġǻھ˾˼ѧÿ鹦ζСȶǴתʵҡԼ
ϳСͥ˵ϵ游ǽʿֻǽﲻŽϸųԳϰĴ֣ЦҪأԼɡԳ䣬ֽīɻã˵ٸȥ
Գлл
ϿƸϲģ̫̫ͬ۳游ٳĸףԤ˼ƥųȥ游ף١
̫̫Ц⼸£Ȼ㶼Ԥ׵ˣ¸һռ٣ŮģܸùȥһޡóȹӣʱʰƯƯȥ游ף١
Գͷ̫̫ʣĸҪǶȥˣﲻֻʣĸһˡ˭ĸԷ˭ĸ˵أҲĸһڼң游ĸ׺͵͹ˣڼĸ
ֱ̫̫ЦԳԲԲӵû£ֻȥһգȥϻأĸԷˡ
ԳŵͷĸһڼҲҪúóԷŶĲȥңֻǣֳϣϿ϶Ҫȥġ
¶ϵȻѾͷⶮ¡
ϸɷЦԣɲôΪĸԸȥ游ף٣ԭͽж
ĸŮȱһԵϾǿԳ䲻˳ۡԳ䣬ܾͬܡ̾ŮŮծ
һ˵˵ЦЦڴһҽУ
ֱ޷ݣԳֹĴ˸̫̫æ§˫ԳĶ䣬ûû£һʹɫ
±ѾȥԴִϱˡ
Ҳĵĸȥ
·ȥ˰ղ̫̫֪̾ԴֵĲСϱһʱزѾˣԳȳ԰ɡ
ԳͷЩС滨
ֱԹϷ¼ŭ̾Ǹӵĵ˻֪ӣ¾͵㶫ԴҪȥ˵ˣѾͷһѾͷȥɩӶ켱ˣԴ˺һءԴȥֽ˴ѾͷѾˡ
ƣɫӶǵӣοС滨£էȻȥɩûġʣĸףʱˣû
̫̫û¾ͺãͬ䶼ˡ˲˸ǣͽѾͷɣæһϵġ˵ŽѾϱá
ԼѰ˼ңûʲôʳ޲Ĺء
ԳӴ̫ԴˣЩǲġͷû£֪ڼš
üСС֪ʲôĪ˵ĻЦ
Գ䲢˵ģȫижһۣԳǷ۾Цĸеˣȥ˯ɲɣ
Цȥɡ㡣
Գתʹˡ
棡
棡
Գ˲ɫˣƫɷЦǺǵԴ¿ƵûɶӦ
ֻһҭؿڣϲµһϮһŤͷŻ
æʣôˣԴˣ
ϽӹѾˮڣմҡһҡͷû£ǺȻġ
̫̫ʮ㣬æʣûлϴ
¶ˣ»ϱֻ΢̣һЦҾе·ݻǳŹȷٸĸ˵Ūˡ
̫̫ϲƶЦʲôҿǡллأģӣжҪСЩַԸӣִϱҪҪ̥ҩ
׹ԭϱУ»ϲĶ˵ˣһģţšӦ档
̫̫Ǹȫˣʣǲ˾ȣʲôģҵȥ
ǰӡµѾ̲סϱĶ治װŬ꣬ϱˡ
Цرʲôĸףͺܺá
ǾͺǾͺãӶรǼҾ¸һ۶Ӷࡣ̫̫ЦеȰϱԷ˶Ӳ¡
ϲԾһַС֮ϣϣһ̥ǸӰ
Գ˯̫̫ĸ̫̫ԺӲЩȻҲһЦ̫̫ӣ˵ܵء
Գ۵˫ȵľáĸҲһֱζء
Գգ㲻ٶ˵ʲôԳ䴹ȥ˵һ˵Ҳĸе¶ˣݽţȥȥ˵һҾĸ׸Сܵˡ
æȥˡ
һʱ洫ӻϲЦԳ΢΢һ֪̾Ǹʲôζ
ԼҵһӣôǲǰУҲιĽ
ֻǣϿ϶ҲԹ޹Ϊʲô̥ز۵Ǹĵܵأ
ʵԳ֪ϲǲŮֻǲˡ                    
лҪ˵

鲻


̫үٳգһڽԻһʹݳһӴȥҸ١
ӣԳ䲻ԸͬϰţЦ߶ϣм䰤ĸףĸЩ·Щߵġ
Цãץ´ҪǾŻθ˵ұһġַԸߣҪ
Գڳ£ЦòãԼο
ԳͷϹŽСݣЦҪˣȻԽˡ
ϲĵʣףٴʣǵò
Գ綫ٱɽ
ϵͷԣ䣬ˡȥҪ游٣ĸĸҪűҪǫã֪𣿡
ԳӦһ
࣬סĲԶ
ʵ˵ҵԼһв磬ȻڼŵڣƾŶ˵ߣϲὫŮ޵ȥġ
Գﶪϲһ£ŴĲϣԼŮ档Գܹɵĸ游ף٣λ˾ˣ̫ү滶ϲЦϵããѾͷȥͷȥĸ˵ɣĸһֱǹ㡣Ů˵˵
ǣϴԳȥŮĵط
̫̫ԳλĸڡԼ㡢һá
귽꣬Գ곤꣬ϾҪѧˣһкοòϲⱦЩ
ʵֻҪǵĴ֪ԵҵŮ϶ǲ²ȹͷϳ˾һΣһŽȦͷķ϶׹Ÿ׹ǡֻ۴֪ελˡ
̫̫ЦĸƣֳˣҲԽˡ
ĸ̫̫ЦɲôһĴѣڸһվһɲ껭ϵĽͯŮô
̫̫Цۼ⡣һôֲڵϸϸĦԳԲޱȣѵһأڸ㻹ǵò
һǰλһȹ۵ıãЦϵãЩҲǵá˵Ѿʼˣ˲𡣱Ķˣ
֮ԳΣڣҲܿסƳǰֱϻӰˡȻʱУǸƣҲֻһЦû⡣
ܿסԼƢԳԲԸҲˡ
ϼԳ䲻˵֪Ź֣οҲǽ̵ŮʱЦڼˡڸҪѧ׼ʰһķıǺѧġѧغùĪЩƤļһ֡
ھˣȸϵлؾصĵù÷ģֶһù飬ҹ
̫̫Ҳ۰ΨһӣЦ˵ڸǸԵģҲ֪ɲɣϼڶǺõġ
Цһڸʹϴɩ˵ڸѾɵ鶼ˡżأССͣݴĲϣԺдϢġ
̫̫ЦҾͽüˣֻġ
ߴ˵һʱ̫үȥǰͷͣڵҹһͱ˵
ϼСС;ͺйأֶӣȻԽԽЦеأȥɡ
Ů׹ң̫̫Щ˽ЦŴЩŮӵѾͷȥɡѾͷСҪá
ԳͬһԵ˵ȥˡ
ڼΪŵڣŮȴûʽӣǾͰд㡢㡢㡢ĽĽ꣬ѾǶµͣĵԳ䣬ã㳢⣬Ҹոĸѧģ㿴ζɺá
Գһлл㡣ҧһСڣԳܺóԡ
ЦöЩ
ţһȺŮӾߴߴ˵ĳʳһֻ첲ľİϣüëȥ԰ĵģȥƹˣζˡϧĸҪŴ͡˵ţһתĴԳһǣһ˫ЦãԶǿͣĸ˵ĸһԵġȥҪЩǳԺòã
Գ俴һۣͷð
סԳ䣬㣬Īʹ䣬Сʲô֪ԣԼȥڡ
ƲƲ죬͵ͺһҪҪﻹҪȥСŽȥġ⣬Σûʲôͽгȥɣ̫̫ϲŮ˵һ䣬˵ʮ䡣˵ţһԳ䣬䣬ȥɡ˵ԣ˵Լԣ֪
ǸƢûס㣬ԳİŻصȹ˸ȥ̫̫̫̫½ĸ˵ĸкóԵ԰ĵģԣ˵Ҫĸĸ˵һ
Ҷ̫үû죬ֻһžųԶٷԳôͯ޼ɵ˵̫̫ΣϵҲãЦѾͷ꣬Լ֪ĸĺöֻԡ
ĸ̫̫ЦȺѾͷûȵŪ䣬Ҵȥɡ
̫̫ЦãȻѾͷԣ԰ĵװһӸǳûˣþǣѾͷֻЦ
̫̫ЦӦˣԳȥ˸
ױĸ̫̫еͷѵ˼䣬Գ伸˻ϲϲĳ԰ʱŴͷɥĻ
ݺݵĵԳһۣô˵ˣô˵ˣ
Գ˹ĳŵģԵİ
㰤ĸ׵ѵ⣬Լ⣬Լ˳񵹽б˳ֳɵĺõģίŭͲˡڽеȴǶŮĿΣһ죬ҲŮڶҲܳ谮ġʴˣƽĻҶײġ
̥ԵһοСвλԳ䣬Գûһۡ˲ãȻ־Գ첲һӣԳ䣬ǲɵ
Գ䵱ʱһƳϣײĺӡǣԳһӶδͣ٣̳۵һ졣
ʱɵˣƽ۸ãû˸ްò˵ǸӦѸݵĺӣ˹ȥԳ죬׼ޣ׼ޣ
Գһƿ캿ͣ
Ǳڸ˵Ϲһƣ·ţҲһƲ죬
ĽС꣬ǿҲŴִ޲ֹȰȰǸûȰʵڣ㲻ͣԸƤԲ
ϴѴ޵Գ䱧üôˣö˶˵Ŀʲô
ԳɵΪʲô˵ȥҡҺۣһ˵һԳߣӸϿĺڣһС
æԳĸ첲ûûˣ游Ĵ٣˰
Գ״Ǳ߼ʹҲûӹһٴԳ͸ĴΪણСίšֱ̫̫ЦǸµĺӣĪһʶѾˣĸȥϴϴòãӴС޻ˡ
æɩҸϴˡ
̫̫ȥ˴ˮתͷֽ㣬ģҪչǣǣҪǳ֡
ԳһĲǰĸΪʲô㲻Ļ
̫̫ɫ΢ЦƢ̫ãҽѵ㣬ԺҲˡ
Գʰ䣬ֱ̫̫οһٻص䣬Ǹ⣬Գֵȥãίˡ
ԭÿĸԳԣһԭӵ԰㣬ѾԸɾ
εջĿ⣬ԳһЦ㣬û¡ϵ԰ĸȻѵãҲûԹСһȥǼ⡣
㲻£ȥ鷳
ػһأЩڲϢԹޣȴЩ֪ҪŵźáΪѷ֣Щ˺ˣ񲻹¶ͯ
ҪЩԹޱЩ
ػһأԳĲǰĿ֮ˣ޶˶Сֵ¡
һӣ˶һϣΨȴˮפһϡ
ֵģЩٴδŵ⼸꣬ףĻԵȫִǰ֮Уδϧ
һأΪ˻ĸãһӣʵûٲʹˡ 
Ʃ磬ԳҲ鲻
ãԹӡ
ݸһƻԳһЦлл㡣ֽ˹                    
лҪ˵ÿϱҪɱֻΡ̫ûСտ֡

滨


̫ү磬ԼˣһŮеŮȫԲԲĳ˶ԲŮһϯʢ֡
һֱûгϯϣȻ̫̫ͼһԷֻǣԳһֱޣ״ͬί̫̫æˣȥԼ԰ɡ
̫̫ûӣֻԼȥԡ
һ뿪ԳһСˡ
Ͽ㣬治֪ǹװ֣Գ㡣ϰ̾׿˻Ĳ˸Գ
ֱҸǣһؼңϲп˵Գ䣬ĸңıǣͲһֵ̣ķзӯ첻ӵģûӳԷ
Գû˵
²֪£Цʣôˣˣ
̾СЦǸԿģƢ
ʮɰգԳֱΪԼġ£ʵûϷӵأϲֹûĻ˵˵꣬Գ䷽ߣӣС첲ϵһϸ׿һæŮ첲ʣôŪģ
Ҫ԰ĵģԼȥĸҪȥͷҸĸ˵ԣҰ˵ȥ˶ѵ⣬ҡԳһһʮİ˵һ飬ֺʣΪʲôҪԿ
۹ŮԼǸˣɵģֱ˵ӣֻǺӣƽʱŹɣ˼࣬ҲأǳС֪꣬ųˣô۸ǳ
Ц㣬Ӽƽˡ
°ѹŮൽϥϱţϵѵС޼ƽϣ㣬ԺٴųȥųЩٽѾͷ
ЦˣɩѾѾͷҲûԿ
Գתһ䣬Ҫ㲻ᣬҷɣѵǺ۸ģ
һڣЦŭȫסԳС첲˵ĺãԺȥܽ۸ˣֻϳתȥϴ֣ǳ԰ĵȥԳϲԣԺԣʲô
ԳЦأǻȥĸһԣĸҲϲ
ŮТģӸˡ
ǣŮ߸˵ĻؼңΨϲֻ֣Ҳɨɷ£Ҳװһϲģ
֮һڸ߸˵ĳţϲϲĻؼңҺ̫̫˵̫үٵ£Գ첲ĨЩҩƣһ԰ĵģһӺǢ
һԳԼ飬ϰֵĹ
żϲŻ⣬ƽ⡣
Գ䲢ţǸɩӴС滨лӲʣ˵˼仰͸ŻŻطϢˡ̫̫ԳӴĸŮɩǸˣ˵Ҳᣬֵܣȵ滨һûʲôõģĸͷͬ滨࣬ϾͷѸ
̫̫ƽռæиСҪտգǲ֪ôĹϻ˵ԶײڣǼ£ȥһѣӦõġԺĪźá
ɩЦӣ⼸Ӿҵӣ滨оգǻϲǸм֪ǺˡҼʲôģҲǴӲʲôӷѡѰĲ£أȴҵһ⡣ĪҪƴǵĺá
ԳæǰлȻͨĲȹЦ´̹ƽʱϲ£ллӴȷԳȻڼܳ裬ŵҾѶݻǳʱģƽǶŲ¡
ɩЦһԣϲԺ˵㡣
ԳһЦá
̫̫滨˵ЩнԳ䣬滨ȥɡŵģСȥ˵
ɩæ滨Сá
滨Ӧˡ
Գǣ滨־ȥ˸䡣
С̫̫Ӹһ硣Գ滨ϣԸǵˮ
ȷµģںùӣȥˮ
Գ˿̶滨滨㣬㳢
滨æˣ۾¶΢΢ɣԳԼҲÿ̶滨Сڵҧ
ûʲôͬԣ滨˵Ķڼѧϰչܵܰĸ£Գճϰְ̫̫˵Գƽͣḻ滨Ҳദĸ˵ԼҶо֮滨ԼҳøСǸȰ̫̫ǰۿɰԳ䣬żԼҸһǽĻЦ滨˵Ľ
СӲû̫Ļ滨ոշſͬԳ˵Ǳĸ׾ͽȥɵʱ죬滨Ư۾Щᡣ
ԳóԼСӰѵʣµļ̶ãݸ滨˵͸ܵܵģĪҿ
ھӣ߶ȴࡣ滨Щ߾ƴǣôãԴõģòá
Գ滨ָ滨㣬ĪҪס˵ֲǸġ
滨ˣԳȥ̫̫
ɩӼŮŶһ䣬֪Գ͵ĵģɩһεл滨ĸмĸˡ
ɩСӺʼûлָãʱķ纮ո䣬ݵҺɩӷϸϸŮͬԳ˵ʲô滨Ӵ򿪣кܵԵģĸףСܵܳ
ɩЦУСܻܵСأֻ̻ܳǰࡣݣˮᣬӺȾֻЩСİιӡ
ӳԵ̻ʣɩӵ滨ԺԵ޹ʵ˼ҵĶ֪
ΪɶһҪҵġ滨ȥˮܣʡҭţҲϲ԰˵ֲҪġ
ɩһ˿į˼ҶҲûźáѣҲˡ
滨룬ЦǵԺϵˣժòͺˡ
ɩ̾˼ֲ֪ôӽ˵
滨Ѿĸ׵˼һЦ˰ɡͼģǹصĶѵңָһĶģۼұûüӺùҪǱ˴һҪ͵Ķ룬ǿô𣿡
ô˵ĪҪ˵ĶɩӴ˼伱УǲˣֻǣҪ˼ҵҪġۼƶ
滨ϣƶˡҪ˵ģǮ˾ͲͬûǮˡʣ飬ܻܵҪ֣һҪԵģ滨һƴ֣ԣȥϴϴ֣צӣϴû
ɩЦܵܳ԰ɣﲻ
ӵ̵ܵһ㣬µ㣬ûҳԵģ˵ȥץ̶⣬ֻûž͸滨һƴ򿪣滨һۣ˵ϲ㣬㻹治ɣ
ӵֱܵܶţĽۡ滨һӣϽȥϴɾצӣᰡ
滨ӵܻܵᣬֻ¸ͷˡ
ɩֱЦ۸ܵܡ
죡滨̶ݸĸףͱˣϽ԰ɡȻ˻еʣ
ɩ̾滨
Կԡ
̶ݵǣɩЦŮһۣӹϸϸĳ滨ȥСܵû
ȥɡҲˣȥ
滨ߵſڣܻݣץʣһ̶⣬һĸĵҲ˾Լ
Դ֮ݣЦӻؼҲ˵ӭһӭƵܣֲʲôأ
滨ЦԴ󣬺һˤųȥˣźԴһĺʣԼĸϸϸķֱ                    
лҪ˵ӽڿ֡

ĸ

Գţǲһġ
Ͷ̥ûҲۣ֮ҲвͬС滨
ӳļڣԳյС滨͵һӡӲ󣬿óѾϴԸɾƯʢӵӶľƯ
С滨ϻʱҪ󷽵Ķ࣬ģĶ̫̫һС滨̫̫ˣˮ٣ӳĲǺܴȴĺܣ˵Щ̫̫
̫̫Цã˵лšɩС滨ܵܿɺá
С滨Ц˵ˣڳ
Գʣ滨㣬Լÿͷûôÿӡ
С滨ЦҸڱӡӸӻ̼ǡֱģװòҪϲʲôʱȥҼƣĺܡ
ðԳЦĸҸ滨ȥ
ȥɡ̫̫һԳûʲôѣҲѰӻãʲô˼Ͳȥֽõĸǳԡ
Գ滨ϴһӡ
С滨ϲԼϲ˵ĺҲϲװ۵Գ䡣ԳЩǮͿ˵СһС滨ܸоԳûпͬС滨æҲǸûʲôѵˣûʲôѵ˵һܿͳΪ˲ѡ
С滨˵ӵȤ£ʼӻ̳ϣҳôһӲŸͭ壬һɵˡС滨ȻţҧһڵĵĴˣ붼ǰ˸ͭ壬ҵϰ彲˻ŸҰ˸ͭһǿϧǰЩҲǮˡ
Գһؿͳ˽ѵöȥӻȥЩļҸļǮߡǮȻˡ
С滨üëЦԳָ˵Ҹӹǰ֪ôǮİܼңĺܡĲ࣬㲻֪Ǯĸо䡣С滨˵ЦƯ۾ıˡ
ʲôо
С滨룬ͺǰҳſͷձĵģǻֻˮķݶٿˣһ㣬ʲôʱǮȥԡ
ԳֱЦɼ˻Ҫб£һ֮еףʲôʱ򶼲ˡ
ǰС滨Գ˵Ľ˾ǲһ˵һһ׵ġ
ʲô򵥵ĺܡ㣬ھбǮŽĽԳС滨Сǰƿ̨̿һֽдˡ滨֣滨㣬ӡ
С滨Ķ˼Եģ۾ʣҵӣ滨
ţ֣棬ԳָС滨
ָȥСС滨ЩߴٵãддҵܵܵӣҵܵܽӣСܵܽ
ԳдС滨С滨ã˵ãֽ͸ҰɡһûȥƣҲҵܵԼӡ
аԳ佫ʷ£ЦҪѧֻ֣ܸ˵ҲûʲôѵģֲÿЩ֣滨㣬ԺҲ㡣
С滨Ǵ˴ü˼Ƭ̣۾һһ˵˵˷㣬ӱûһ꣬ѧҲܻȥ̽ðֽңһȥţѧѧԼ֡Ȱּסˣѧ֣ɺã
ԳЦڼҲû£㾡
С滨˵Ĳ֪ǺãһѽİȥȻԳתȦʹԳԲӣץдǽӵֽһ仰û˵һܻ˼ҡ
С滨һ°Գţæһ
ԳһЦû¡
滨ҲǣƽͦأôͻȻߵߵġֹŸԳ丧ƽС滨ȹ
ԳЦѵû滨Ǹ˵ġ
ҲǰŮҪش󷽲źáڶԳ䣬һȻƫԳġ
ԳͷһۣŮҪ滨ǿźá
Ǵ̫áʣҪϰ𣿡
д
㽫ī
Գȥ̫̫˵̫̫Ц˵أôС滨ŵŵŵˣǰˣ
ԳЦô᣿Ͱд滨ӵ˵ˣ˵С滨ڱǮ¡
̫̫ͷԳͷ滨ѾͷܸɡѵǺƢúദ
ԳӦˣ̫̫һҳ飬Ϲ飬Գϴкĸˡ
Ǿ£϶΢΢ԻתʹУڣѾ΢ԲԳϲȥԺϻкö̫̫ǿ̱ӣԼԺ÷֪ĸŮ˾ǼδϼԳҲЩʾЦֲĸˣīֽſɻã
ġ
ϵͷתʺ̫̫緹õĿɺã˼ҳϷϱ뵽һ£¸¾ĸٳ˼Ҫʼˣ֪ĸʲô˼ϱðԤ
˵ĸµĸ̫̫ĵĸҵڡ̫̫ڱ߳ľ˼ң̫̫ŮҲü޵СԼҲǡ˵ǻˡȣҵİ˵
λҵ̫̫ͺܲҵľҰḶ́ҰԭҲܼ򵥣Ϊ̫̫ǰޣ˸ܼӵɷ򡪡̫үҵ̫̫ܸɣμѣû̫үҵȫܹ⣬̫̫ǵƤҲһӣڳƷɣ˵ø߹١
̫үϲһ۳żҵû䣬Ӳ˵Ӷҵ죬ҵĽǰһ¥ǣ̫үܹʺ˵ļŷϲ˵ó̡
ֵǣ鹣οﲢǲТ֮ˡ̫̫ôҲסϼңܸͬסס̫̫Ǽر߳ϼңؼҵסһ
еȻҲԭģԭȻ̫үϡ
̫̫ǿܸɲ̫ͬүʱ竣ܼң̫үиʶ̫̫ϱ˵Ķéأ
̫үһֱǸͿˣͿ˴뱲ӣʱϱȵϣϱˣӶͿʼӡӳϢһʹ򷢿ɿӶȥ۶ͽТ˳̫̫ԥһ̫үȴǵȲ뿴۶ǵķ⣬ڼߥ̫̫̫̫ǣҶ̫ͬүһȥˡ̫үǻһͻڵ۶Щ̵ֱ档Щ̫̫̫ү͸̫үԼ̫̫üëһ£϶ûˡǵ۶ǣܸӰæˣѵҪӺȣ
̫̫Ѱ˼գϵ̫үϼұ߳ǡԴ˱̫үڱ߳ǣֻҪ۶ӣ϶ȥ
Ҫ˵̫үΨһĹ׾Ůˡ
̫үǼжӣ˶̫үڸ¶ŮʮӣҲ˵˶㹻ˡ
̫̫ĸжķ֪
̫үƳɱӣû䣬δˣʴ̫̫Ů޵ԼС֮Ҳϡ棬ѵõ̫̫ĸ̱ŮȢ޼ˣһƸױ
˵飬Ҳˡ
ԭ̫̫ͬĸĹϵֻѰκ̫̫ã˹ѣһ˴ŶӹòпҡĶˣǴָ顣ڣ̫̫ҲʱʱĴԳȥҿĸ
̫̫۳ſʮˣ̫̫ĸ˵˲죬ҷһѣϹӯҲй԰ʰЩϺõĹϹڽʱһװȥһӹȥĸͷˡ
ЦӦĸϲ徻ųֶĸѧѧҲųĸʱһģĸ׿ʲ
̫̫ûʲôʲʵġģȥǡ
ЦУȥӡ
ȥɣѾͷȥɾˣӣš
ȻĽַСϣЦĸ׾ܷģҲͷһӣ⺢ӹɵĺܣڡȰȥ뱸ʡٵͷҽšЩӵ˼ƥʵĻһĿڶһ£ʱĸʱҲ档
̫̫Цˣеǡ
ЦȰﻹĸѣʹĸУҲǰˡûжԲ£ĸ׵ĵĸײϣ²Ҳûء
̫̫Цã㡣
˵Ц䣬ǡ
ߺԳĸȻҪĸ͹ӣۼûװӵӣҪûУȥС滨򼸸С滨ӶÿʱİϣҲԵ档˶װҲҪõӡ
̫̫Цҵû룬С滨ǲȥĸסС滨ԺõĵطҾǡȱˣھӣҲչˡ
Գ䲻ϴ򽻵룬Ӧˡ
̫̫ŮͷϣںͿԳϵ裬̫̫ó̫̫ĸţܾţԼĸ裬Īź
ˣӱο̫̫Ǳ֮ˡԳ̫̫㲦ĸŮ˽ӴĶˣЩ                    
лҪ˵ˡ

ܡ


Գѡ˸ڵʱȥ˵̫̫¡
Գ䲢ûпֹȥģʹĸãˡЦǸ͵ˣ
ǸġԳ˺ܶһӣ˺ѵãҲԵú档ԳЦ˵ĸ׽Щҹ뼢ĸ׻СܵܣŶӲáóģĸ͹ģĸԺ¯ðӸˮ¯ϣֱԣһʵġ
Գƽٹǵˣ˵ЦĴ˵о䲻ǡݣʵЩܳЦж˼ֲȻѵܵ˵أҹĶѣڳ£ֻǰһ͹æģΪһֵİҹٰô÷ӡ
ЦҪ˵Ůء
ԳЦһ£ĸ˵ĸٵ£ĸߺĸð졣ĸײ˵ʱ˾˼ҲҪȥĸôĸף˾˼ҵıĸҸѧʱȥ𣿡
߶ȻΪ˶Ҹѧ֮¡ЦӦȥġ
Գţĸ˶࣬οĸٵӣ²죬ȥͷ˶Ȼ١ʱģ˾ͷһȥ˵䲻ĻǾͷøѣһܸұ˵ϼ仰Ҫ˵˾ȥף٣Ҫű總ѧĹϵˣβбһߣСŮʱ򣬵ʱߡǳĸȥĸ밲ģң˵Ҳи졣ʱѧЩӵȻöԱЩ
϶֪Ҫ˵ʲôˣЦɷһСС˶˼µ˸ȫǡ
գԳЦĸڻСܵܣԭͲٲĵġĸײ֪ڵ滨Ҳ֪滨ôСǮˡôһȣһֻỨǮԶ滨㡣
¾źЦʲôñȵģС˵Ҽϰ֣˶㡣
Գ˵ǣҲЩ°˵ɴӵġҹĸף˵Ҫĸ͹ĸףӵ¾ͽòã滨㳣Ӵ£ҲΪĸ׷ġ
⵹ǲС
οԳļѡ
ΪĸŮ˲ֹˣԱ˴˸ĿֻС£ԥǣͥһ㣬ʴˣ͵ҵĶϸأһŹҲǾ󾫵ġ
һЦѶԳ䣬鲻ȥȥɡǵýѾͷĺͺõģȷŵţ֪𣿡
Ҫ֪ĶῪڸĸҪʹأԳһЦҳʱĸٿһۣﲻʣĸ˵ˣҲüġ
ŮѾ鶨ˣҲټ֣ЦҲãڼҲţȻɣͽɡ
ԳЦ綼ˣװӵӶҪµĲźáĸ׾ܽҰɡ
ҲЦУҾͰˡ
ĸױ͸ö
ãԸӵأùơԳ»üɫϲģȥ¡
Ůӵѣ޵ɫϸѴϲõģԳҲ֪ã˿ָһĳеȻףٴϲ졣
ЦҲ˵ĺÿİ׾Ҳĵó
Цǰ
ϵĸɫͽаӶԼҵļҾȻѾӣҲǺܽڼġԼ˵ѣԼ
ԳŸĸ˵˼仰Żȥ˯
ϸ̾Ѿͷ֪ô£ȻͶˡ
Ц»ãֻǰЩǲТ˳㿴Ϊ롣
ϸģЦֻһֱ²źá
ֵüĸŮ׽˵ûӿġ
ҹ޶˿ϴӵ˯ȥ
̫̫ԳΪеȣԳϲ֪ġԳչС滨ҵ⣬Ҳ̫̫Գȥ˵ġ
ΪľҪԳĸ׽
ֻǣ̫̫û뵽Գػصķӽ׼ӵĲʹҪԳ͵ʾãΪȥҺٵһ·һĽϺÿĲ׼ӵ¡οԳ仹ѡ˸õʱ䣺ڼҵʱ
Գϲ븸׽
ԳȰ̵ãϲʣҲ᲻ʡ
Ӱһһʮѧһ飬̫̫еľС̫̫ӣܲ͡׼ӵ£
æӦˡ
̫̫򷢰ȥˡ
Գû̫̫ȥˡ
ϹӯκůͣϹױ档ԣһﶼڵؽѣŵؽѵˬϹ
ϣֻҪڽ׵ţŵﶼûġ
ԼѰԵĹӣҲǷڵؽġ񲻹һЩõĳ̫̫ٵʱȥˡ
Գ䲻ȥؽѣԸһС£Ӵܸɺáֻǣûʲô£ʹԴҪģԲһˡ
Ϊؽ䣬Գȥʱ⴩˼£ڵؽѲΣݾˡˮȷԳϴָ֮ȹ
̫̫ЦͷģСĶš
ڽﴩĺʵ
̫̫Ц⣬ڱԣɺã
Գϲ⣬üЦҲϲ⣬ӶЩֺôһʳЩȥϻ˵ķһóԡ߳ǳս£Ůǿṩ緹ʴѰûͷͲһ˵
жིҲǸ¶죬ǰǿЩġ̫̫ԸͰǹ˵ģЩүȥ
æȥ˳
Գ̫̫ùԼȥ￴ˣûмȥС滨ӣһĴ֡һûӵ¶
̫̫̲ס䣬㲻˵ҪС滨ҵװô
ԳŶĸٳ磬Ӳȥ˵һͳˡֹ׮ʹȷΪչС滨⣬Գ䲻һʹͼȥС滨Ԥϲ˿Ŀġ
̫̫°ЦǸסѾͷ
ԳûȥС滨С滨ˡ
С滨ȸ̫̫̫̫˵˼仰ŸԳȥԳ
С滨Цһ±Գãϻд֣Ҷѧˡ˵ţС滨ȲԳָ֣Գﻮ
ѧԼ֣ܵܵҲѧˡ
ԳЦбīҲֽţֽдд
С滨֣ñʻɣ˸ǳ״ӣͷɳӸһɳдûֽʣдҼҲǵˣպҲʶãϻǽ֣ؽʮ֣ͽ̴һʮʮѧˡ
áԳֽ̿дʮ֣С滨顣
ģԳݸС滨һ飬С滨ˣɽֽֿС滨Ķ죬֣ӡã˵֣Ҽҵһһ׼ÿһ˼֪ԣɵҪƵģǺôÿ첻Ƥѧ־Ȼҿ죡˵С滨ֱ⡣
ԳЦʲôϡ棬˭ûӾ̰ѣ㿴ѧô죬˵ԺдϢءϱ˵ϢЩţȷ׬˲ǮȮӵĵʹˡ
С滨ǼʲôϢֻÿɻˡ
С滨Գ˵ͷ˵һܵӽˡʰĵҲɾü֮мФƣӽС滨Сһ꣬ͷȽ㻹ЩӺƯ۾ȿԳһۣŶ㣬ȥ¸˵
ʲô°ոӻ̽˶ʮӣҲǮС滨˼żû²Գġ
Ӳ˵һȥ֪ˡ
С滨ֻԳǣԳӵ۾һֱŵĿģˮҪˡԳһЦӰѵİݸӣС滨ǸҪǿˣܵܵıֶԳ˵ãܹë
С滨ֻԳ䣬ûԼܵѾֽ˫ֽ˵ģӻЦأллá˵ͱԳ仹һꡣ
С滨ɵܵһۣ޲һƳⶪ۵ĶӼüŪ㣬ؼҿؼң㣡
С滨ѾؼҾ͸һٺôκֵżңԳ˵һʹˡ
ԳǵſڣұھӣŻతһŽ˼ţţȥﶼȼˡ˳һܵԳǰʣãǲҽˣŰֵֽӣѲ¸\\Ųʮ
ԳЦôˣ
һĴȣü࣬ССԵøɰӻ⵹ˮãҰҽŪ˵仰ǧٽʲôˡԼϻһϡÿֱӵĻ㣬ֵּĻֱǳˡ
û˵䣬С滨ѾܳһѾסܵܵĶϣӣƭңнһ
ƭֱʶƣӡӴӴģֺţǿ㣡׽㣡ý㣡ɿӴã
С滨׺һŰ߽ţ£һͷתͷԳСӾǷᣡãϽȥɣͷȻȥʰСӣ´
Գ۾䣬á
лҪ˵Ѿˣ찴ʱ¡




Գ̫̫ǰ㽫һ׼ͣõĴСȳƵĹӣԼС滨ҶʽӱƯӡ
С£ϾԳͷһ£Ҫ͵ҵĶǲĵĿðӰԳ˵׼ЦʽҲɰ
С滨ڸӻ̱Ǯɵĺܣʽ˱ģͷûʽԳǶھӣС滨յļǮҲ󡣡
ϵǸֵѾͷھӣҲҪ˼ҳԿ
С滨ҪļǮܹԳЦԺõӵĵطչͺá
Цô
ֵѾˣȥԣɺʣвʵĵطаָˣЩҪˡ
Գ΢ȣô죿
Ц̫̫ǰȻһЩ
Գȸ̫̫ĸеѡ
ҸôãССһ˼Ҷģ㴩ѣҲûӡ˳ȥҸ棬̫̫Ǿ£Ҫ˼Цˡʾ⣬ȥԣƺòÿ
ʵֻҪСİۣǺÿġϿһأЦܺãôŰɣһȥĸơ
ԳҪĸҲˣһĸȥ
ЦӦԳԴʰ׮ʹ󣬵ȷǸⶮˡ
̫̫תۼһĿڸù緹˾͵ˡ
ԳϣһӶˣˡ衢Լ㡣
ܱ߳뺷ԭ½ǰ㽲񷨣ټȥҺ٣˾Щͻˡ
һټҸģ϶ڽ鲻˼ҡҲԼҵĹϵȥѧѧʱҰ˸Ӵš̫̫٣ҾôټҶȥʵڲʡ
ϵңȻ϶˵ʲôԳǸ졣
˻̫̫ЦҪ鷳ˣûȥңҪָǡ
ԳЦЦ籾ڸѧұͬҲĸ׵Ļ˳ֶѣ˵ָ㲻ָģĸ̫ˡ
ЦãȹǲģÿһԳƨһĽ
ԼҺü궼ֻԳһӣŮģңԼӽԣʱԳЩΡԼҼҾһ㣬ԳССҡ֮ҲмҪţԳȻҪ档һӣϴŽȦͷݣҲһȦԳ䲻ţİۣһѣȷϲ
ԳЦˣҲƯóҲĴġڰ۵Գ䣬ѾǸСŮͷ򵥵Ĵ߷Ф٣ʱ˵ľһֻΣҲĳֻ
ЦеͬԳ˵Գ䲻ͬƵϻ۸Գ䣬̫̫ҲһǸĺӡ
˵ЩԼʰãһţϸͬȥΪ̫̫١
ҹȻӯš
̫̫˵Ĳ죬ŵ̫࣬Ҳܲд
̫̫Ůǳģ츮ĹһæӭҾ̫̫˰ͬµʺãһ潫롣
ԣҲֳ͵ĵطв̫̫ͬͬȥ¶ϼȥү鷿㶼Գߣֱ̫̫ȥ̫̫Ժӡ
ʱԺЦֵĺܡ
ԼһһͼһƺȹϱӭϱЦֱŹأɺã˵ǷһԷ̫̫һϣʺϵӣ޹Գ䣬˵˵ЦЦһ˽ȥ
̫̫ԺӼǿǵŵĸ֣ǽڻԻͲȹվˡһְƽͷ̫̫Ȼڣ̫̫
̫̫һ̫̫Ц˵أ˵ˡ
̫̫Цĸ˵ʲôȸĸף١˵žҪ°ݡ
̫̫æøϱϽ衣¸ϱӶԻˣĪҪˣҾ͸ˣТĲĲͷϡ
ԳЦڣĸʹˣĸ׻Сܵܣĸĸ׸ڿͷ
ˣҪġ
̫̫ЦŵͷҵϲѾͷ¡
ѾµӣԳؾصĿͷ̫̫кǰͷЦʣһѾͷ͸һ
ԳҶ˾˼ҵڱ֡ڱѧ︽ѧͬţڴ٣ڱڿĸͷ
̫̫üĿӱСС͵һ΢΢ȴʧ̬ӵͬмϲЦǸúӡ
Ҳ̫̫ͷף٣̫̫ոӭԼ˵ϱһۣϱæ˷ݼҽܡ̫̫Цͷһô˼
ʵлЦ˵̫̫ףл̫̫͡
̫̫ЦЦû˵
Գ΢΢ĿһۣǴû˵ҵκ¡
̫̫ЦԳ֣󲮼ҵıҲˣôɩӴǹȥ˵ЦڸȥСͬ飬ԺҲ顣
ôɩӣҲǸոӭԼ˵ϱԬͷ˶ΪԬϻ̣̫̫ϱ
̫̫ڱ߳Ǿס⴦լլ̫̫ǵĸճû취ڱ߳ǣֲûϾТʵϣӺ޲ö̫̫߾Тءֻ̫̫е̩סլ
λԬϱ̩ĳõϱ̫̫٣ԬĳϱȻҪȫšڻϡϰģҲࡣ
Գ䲻ͷһң̫̫ĴҲʲôϡ£궼ġ
˶࣬Ҿʮ㣬ŵľƩСŮһ㶼ԬϵĳŮӴ˶ǳĵյýñôССҲʮһ㣬ʵݣ̫̫һۣԵø֡
Ů˵Ӿ̫̫Ժʱ׼ģֳаҲΪ¡ԬϽԳ佻ͻȥ̫̫ǰ̷ˡ
ͬԳϵãͬ㻥˼󣬴ǽܸ۶ϴ쾲ɼҵŮʶ٣쾲벻۶Ů١
һںܱ׼ĹٻЦ˵á
ڱ߳Ǽ˼ңĳŮ̫̫լԶʤԼңˡֻһȹԼͷһ֧ȲҡѾǳˣǴӵ۶ڴ϶һľ£һֵζġ
ֲݣȴһĿȻ
磬Գͻ˹ٻã˱߳ǣӦ߳ǵĳʳ
ЩϲЦͦõģùٻ˵áҴСڵ۶󣬼绰˵ˡ
ǰã㻹˵ٻģ̲ס廰Զ㣬裬ڼеˡ
Цá
̸ܿ
ԳѡţⰮӪӣǽɽ׸ģư                    
лҪ˵׼ʱ¡

Խɵ


Ŀ˼࣬ĲĶ졣Ͳô˵Գ䣬ԳߣҲرչˡ
ԳнӣһϸϸƤԡڱ߳ǣЩϷĹӲóͣɼ主ӡ
˰ӣԳ˿մź֥⣬һСССڵĳܲʣζۣ϶԰ĵġ
ٶֱߵĲյһڣ沢ǲ裬ĽˮԳҲø̾ҴȫдСŮģ̫Сĺӣʺò衣
ԳôֳֺȣԾڽ䣬ұŮӶæŸСûǸʶСл׽飬ԳС˰ģοԼС˼ңû֪ǣڱ߽ǶҲûע
ûעԳ䣬ȤԱ
ŮҲʮӣƤǵɫͷŨܣ߸ߵᵽͷɸССĽ٣ܱߴһȦССĽ𻨣ȱֲáòǶôƯüۼȴӢʮ㣬һǳɫ廨ȹ͸ѵζ
ŮӿԳһۣԳҲڿǷк㡣
ţҽгԽԽҲǵ۶ԳѵԽҲǴӵ۶ģɳԽֲ졭
˲ö˼ԳæԱšԽֱԳߵ˸ӣѡǷ
ûĺô徲еġԳЦĶ磬һ˸ࡣ
ԽƳԳһۣһ߳ԸûꡣɼԽĸ硣
Ըûꡭ
Գ΢ԽǿҲͳ˰һѡʲôгԸû갡̰Ƶġ
ԽĹĵĲģһЦʣôȥ˵Ц
ԳСС̾кö˲ϵá˵ЦȫǸССĽʳ˭ĳã˭ĳ˭˭ݣ˭˭·ˣֵףſʼһʣټİ·˵Ц
ԼȻʵʵݣڼίʵ΢ԳСǾۻ
ԽİԲ̾СģֿɰģЦ޷Ҹ˵Ц
⻰ǿԽŸԳ˵ЦȻû仰ȰԳϵ״һоͰԼҵĹϵԼĹְԼҼ˶գգۣԳһѰ˼֪Խӣ߾һ֪
Գ侪ĴųԽĿǺ棬ôϱӿƵĻ˽ʮ꣬ûʲôζ벻ɵϡҲֻ۰ˣԳף̫̫ǰġɼԳ̾û⣬ȴǣűһء
ԳһֱųԽǵС˼ԲԲСһ֪ԽЦҵǧ˵ǶǾ͸ú׽İá
ԽԳƽЩ
ԽӻãѽƤԵ𣬻һСԹӲˣˮ֭࣬ģóԡһšóԡĳԽѾʼڶˡ
Գĵó㶼Ըû꣬ҪǺóԣ㻹ðӶ˰
ãȥ𣿡
ûԳʵ˵ȴ־⻰ɵԳı߳ˡ
Խ̧Цһ۶˭ѧģǻܺ
رѧ˽Ҳܼסÿ߳Ƕ۶˹Գ˵ǰϰġ
ԽϷһָӲĹӣлƹƤȽӲҪõ˳ԣģҲܺóԡ
Գʣǰ𣿡
ţҸײŵ߳ûáɳ󣬲ʮˣ˵춼ºܴѩǲǣ
ԳЦѾ붬ˣѩµҪǸ꣬а\\\\ѩʱء˵Ϸů͵ĺܣ̵ġ
ԽЦҪ˵ůͣҲÿʲôطʵϷĶҲѩµıȽٶѣůĺõطֻϱﲻͬˮ࣬ʴǶʳϺ֮ҲϱӯҪ˵һϲñ߳˵شҲ뺷ڽϿи׷ҺӣֱһѲ˵ɳǺŵЩ˿ӡ
Գʲô֡˴Ů˵¶ȥ㲻֡էŮ˴˾;Źˣ
Խһ㶣̵ôһ
ԳкЦʣôһ
ԽȻѾ˵ǣٱ뺷ĵµĵҲӦöġ
ĵ£
Գĸ֣ȴ΢΢һЦʥ˶˵ʵ֪ڡ˵ĵ£Ǹñӵġ֪߼Ҿ죬˵ʲô𣿡
Խһƶһѡ
Գϵؿȴ˼ʮһԹµܣֱ²죬ԳƲסȻڵ߼Ҿ̸߹Сһһ󵽽ū澽̸ߵĸ裬ϣŮȻӦĵ¡˹ʲôӣһ˿Լһ˵ģҪŮҲȥǮңŮǮ٣֮ŮͬڳеҵĻãŮ˳ԵķŮԼġ˭룬˭ĹܡŮԼʲôҪŮĵ£ĸ˸Ů˵ĵ£Լ
ԽΪǸмʶˣȴԳ˵Ŀࡣ
Գһͨ˵꣬˳Խһۣ㿴ֻҪŮˣȴҪԼŮԼҲֻǵҪԼŮһӾͱĵѹĴԼǿֿɺ޵ϱӡĵĽЩҴɱָø
Խ죬ղ˼һ䣬ֻ갡
ԳԼ˵̫࣬¶šֲĵһ죬ԳЦҿ㲢ˣŸ˵˼ﻰ
ԽЦİɣֲ˵ȥ뾭ѵĻ˵ȻԺ޲ȥġ
Գ򿪳Խ֣ԼҪעֹż꣬ͳﺺӼ޲޵ԡ
ԽһתսԳСǣҲĻ˵ҲҪҵĻ˵ɺã
ԳͱԼĸ߹ƷУ㵱ʲôˣұͲ˵
ԽٺһЦԳָָӡɾ˵ˡ
ðɡԳͷӦ¡
ԽͰĽӳ˴룬һѽƤԳ̲סٳԵб˿ЦġǵĳԽЦʵԽǲ֪ĻΪԽһԵأû
ȻԳҲϣԽ˵ֱΪ˴ȴᡣųԽΪ˲಻խˣŻֱӳѡ
ЦңԽֵһָﴩȥʽ㣬Сʣɵϲ֪ļҵģһȥ˼˵ûҶأɵڣ˭Цң
ԽЦţɵϴһֻӻֽģҲѰɫֵ˸ͭģҲȥˣҵ͸ƶҪ¡Ҫǣɵȫû֪֪
ԽЦе°ͣĪҲˣ
Գҡͷǡ
ҵݣ
Գҡͷǡ
Խˣʣôģ
֪أԳȻһ£˴İɡ
ԽҡҡͷǸ̾ɵϲֻһܰɵϴģҲֻһɵˡ
һɵϡ
Գ䡭
лҪ˵Գ䣺һɵʲôģǡ





һɵϡ
ԳҧҧſסԼ۵СûԽѣһЦʳԽ֪˭𣿡
ԽҡͷҶɵûȤ
Գһ˫ڰ׷Ĵ۾ĥ˵λɵ裬һɵϣҲҵľ˼ұ㡣
ԳУֻҪԾ֪ˣ˼ҵһɵһɵϵ˼ôãôһİɡԽԳΣȻŶӶ߶µЦ
ҪЩˣԳţԽǵЦɡΪŲԽЦĻҲһ㣬ˡ
Գ䷭ۣƲתͷȥ
Խ͵ЦûûˣǳԽߵѾͷɫĶԳԽ˵ûҼҹֱˬƢԹĪҪֶ֡˲ķԳ䣬Գⲻǡ
Գ䱾Ͳǿ̱ƢֻõˡбۿԽһۣԳΥĵأҲǺ
ԽСЦյԳǰ;öܹƿˣĵӣأ
Գ䵱治ԸԽˣʵ̫۸ˣ
ԽЦźˣҲԡҿˣôֻɵϽأûĶ˼ұҾˣݾƴǲǲǣ
Գҵ˵ұɵϣ
ԽǸˣЦͲϲʱ˵Ҳûˣװʲôͱװˣ˭Ҳû涨þҪѰңѾͷôɵ
ԳɵǸɵģ˶ұɵûĻӪӪôʲôôʵڵġϱӣⱲӣһֱˡ
ԽЦʣ˵ףôѧѧ
ԳһЦҲӪ㲻Ҳôǽ̫㡣
ǰԸϹ
˵ŻĹȻԽˣ翪ϯЩŮӾĿϯѾ֪ĶȥˣԳԾԽһ
Խֻ컵ЩȴǺܻչˣʱʱ첲̵ֶԳ䲼ˡ
ù緹ѾгԽ˵ǳ̫̫Ҫȥˡ
ԽͬԳǣͻȥˣãпȥ
Գͷͽ㡣
ԽߺûãҲԳؼңԳҵ㣬˷һȥ
ʱڽԼҵĳģȥʱȴ⡣ΪͬͬңȴͬһطԾƣδһıͼ࣬һʱҲҲˣǹͷţŻӣʴˣճƣ±ͷŶЩؼҡ
ˣ̫̫ϱһҽܴ˳Ц䲻һҲáѾͷ̫̫ͬڸҺһ˳
Цɵġֶ㣬㣬̫̫ʹˣСտš
ܺãЦ֪ﻹ㵥˵
һЦ˳ȥ
ȵǰУ̫̫ͷЦʣѾͷɳԺˣ
ЦԵĺܺãʶѡ
Ǹõˣջǲ²죬޲ҫ˺ĽһԭţֻҪ̫̫ٶһĽֳӣ̫̫жôĴܸˡӵʻ˵ƫ̫̫ˡǣӵʻֻñڶǽһѰ
ǣתͷԳãôȥ˶˼˵İ
Գ䵭и˵
ôУôĽãôֻһ˵ö˴кСѵԳܶ˶˵㲻Ⱥ
ԳһЦŶһ㲻ˡ
Ժɲˡ
ΣԳɴŶŶһˡ
Գ䲻˾չɫ֪Գǲ֡ʵϲԳ䣬ϻԳȥһһٴءȥһԳ䣬ʴˣŴԳ˵šϣԳ仹ͷԳأ
ʶ˺ЩѣԺҲٲؽԳܸЩˣ
ԳʧȥҪã㲻ͬ˵
˼ţ¹̫̫³ֱԳ㡣
һ˽ݣ̫̫ȶϵӱ࣬æ죬ϽطЪŰɡ¸϶ǾǸʵӣûٺȣˣϱһȥѾ˯һк
ЦӦˣҽͬɷطϢȥˡ
Գ̫̫üмƣ룬ĸЩͬ㵽˵ȥý̫̫ҲЪЪ
̫̫Цá
ԳӲȴȫ
ױ̨УīֽҲУһŲСϷŰÿ˵ԳҽˣԼȥӹ
ϣŲӺӴӴϵöٰɡ
ֱȥͬԳһӣһۣû˵תԳϡ
ӹøţҴõĹӶǽӣƳγεģÿû˼һģڣû
ڵͷҿͦõģͳһ˵ȥ͵ģԾͳ£οǱ͵ģڼҿɴӲߣôû˼԰
ü¶֪ʲôӵСǣ˭Ϊ˳Թȥģ˵˲ҲǸ˵ĳﲻӵĽƤ˶Цء˵óԵģһñ䣬òŶǳ˶ƤҲԲЩӣ˵ţ̾һ治֪ճļҵɵ椶˱ûԹƵģסһٺõĿɳԸǱأ
˵Խɵ椶ԳųԽۣ˻Ӣ̲ͬסꡱЦˡ
Цʲô
ԳЦЦ˵ɵ椶
㻹ΪԳηЦأԳ˵Цѵɵ椶;ͣĶԼƵģճģ̰㿴˭˵ţ¶Ҳ㣬ɵɵ䣬Ҳ֪˵Цֻɵ椶һû
Գ̲סԽֱһ䣬ͦõġҳԽһ㶼ɵ
Īɵˣһ̰ɵ椶û˸˵Ķ㵹Ǹ˵˵ñ˲Ļ
Գ۾΢УʣѵΪ̰죬˾Ͳˣ
ȻڳԳίʵûش룬һţ㿴˶ûͬ˵˶⣬϶ճɣ
Գڱ㣬ɡ
ʲôжҿ϶
Գ䲻ͬϿǷǣԽΣ˵ġûᡢ̰ǣͬ˵ԷʱչȴǳԽΪ㡣
ġ                    
лҪ˵¿ͷǸ˵֮ġǴˡʵͷʲôģԱûɶӰ죬½ṹûʲôӰ졫



Գֻҽܿ˵Ļࡣ
ǶԵˣһʱұ㿪ʼ
ҵ㿪һµĴţе˷һʱƽ۾ֿʼԳ£ã˵鰡
ʲô˵ֲʲôܣ֪ġἰȻڡԳ䲻ɫϼֶѡ
̵ҿҵĽҲġ
Գ乴ǣ˵̫֪ӣոշһԽδɵ椶ִۣ¡Գĺͼ־ûȤҲԸڽʯʵϣ׽ʴˣԳɫֻСں
䵭ݵˣʣã㿴ܽҿ𣿡
ԳЩͷˣ¶һ˿ҵ飿ŵڣϳʿ˼ңҳĸ˵һӵĲأҼϾôܸȣ㵹飿Ҳա
㲻ԳСС˵ʱͽ裬Ͳˣôһ飬һͨƴǣ
ԳŴһۣףװ׵İڳܾ̬Գˣнˮʴյеղ
Գ俪ڣǿԳС£ҲġȻϴԳ亦ٴ򣬲ǶԳ̫ԵʡңԳ޹أɼԳǸ۸ġͲ󣬺ĳȴܶơֻҪڽ裬Գ䶼ܾϣԳţ
һת˹ڽȾĽϡȻԳС٣ԾʹڶУŻŻ۸Գ䡣
ò˵Գ䲻˽⣬ûһʶԳ䲢ûбס㾹ȻԼˤˤԳüʣ㣬úô
Ѻˣ
Գ䴽һɨһ۸ɸɾС룬ѺȾٺȼڰɣҪĻӷˡ
жδЧԳװ׵ķ̳Ц͵ͨ죬æ㣬ʲôֶʶһʲô鰡
һ˵ˣһӣŭǰֻһ飡
ԳЦǶһ˵ġ
ףұΪŵڲͬҲңǹһʱ䣬Ǳ߳ŵŵ˼ҡȻ飬ջĲֻǽѣҲ˲СĴ̼
ԳܵĴ̼ûκȤǷԸȥ̫̫˵һɤЩ󣬽̫̫Ī֡
ŭȥ
ϾʲôѵصѾһ˵治֪ҪǺˣ֪Գ䣬֪ȥǲȥ
ԳԼңԼҵѾ
æȥˡ
ҲֵֻܽǰһˣԳм־£οֲ̫̫ҵĳҰ٣ԭĸûдһƺоֻ棬ҪҪڼ˺üͨĸ̫̫žһ𡣵Ȼǰ
Ŀȥ״㰵գصû˹ȥԳ䣬гҧҧ촽Ȧһ죬ʵĿһޣһ֪òϲңߡ
̬Գûа־ȣʲôϱӾⷽ˲ţֱʦͨóһסСոչ¶ⷽĲŻôĨ֮࣬ں˲ãô˵طԳüëδһ£ֻƽƽ͵ĿǽܣһԲ
ԳĳĬڱ߲ѣǺԳⲻǣãʵڶԲסҽ˵ģƽϡȰ㣬㣬ö˶˵ʲôСЩ̫̫ʹˣ̫̫
ǿʶҪ̫̫ôû˶Ѿȥ״ô
ԳԸͬʲôԴŸջֱӵȥȥͷͱȥɡˡ
ԳֱӷŭָԳ㾹Ȼߣ
Գأ㿴ˣԼҵķԼҵĵأ裬ԣ㻹ٰ̬ԸңĳһףԵĿɲԣҺĺȥңǶ׶׳ˣ
Ҽң㵹ңھ͸㣬Ǵ⣡
Գ䶸ȻֲԼҰԳѹһ٣ֻӿߵί̬ڼֱˣССͱ㼫оϣֱȥ̫̫˵һͻ㣬С㣬Ҹ̫̫˵ˣ¼︸ĸǣͻؼҡ
޵Ҳأ׹ңҲأҾҪߣû
ɫĴ꣬ССѾδŭֻ֮࣬ǵͷУңȻˡ
ץڵĸ첲Ҳߡ
ڶҲֻƾץţȴǲƣҪߵģߣסһƬдǣ£ҶҪ߸׵ġ
ʱ˻ţץڵĸ첲޵㾿ǲҵܵܣƫˣ
ڴ֣Ҫҽ㣬Ҳù㡣תԳһҾãʵڶԲסҽ̫ʧˡҹܲסȹٽⲻǡ
Գüӷڣˡ㣬Ѿ御޻˵
ڵߵļҪγѪ
ʵ㲢ڣµΪڼеλ
ңֻһ磬˵һĶ֣ҶԴڼ
ңڳԵõĶõġúǿĽ뼵ʣͬʱֳֺȻĵλͬܣױ֪ܵ˵һ䶥˵һپ䡣
ĸ״һٺô
Գ겻ǣҲ㣬ֱԼߡ˲ÿĨװǻƣæ׷ȥ
ڻָ̾ǡ
Գȥƣǽܻȥ
ܳȥԳΪ̫̫ô£̫̫ûʲôȥҴգԳҲˣϴӣܿ˯ȥ
̫̫ȷûʲô£֮䳳
οǸƢ
ֱԳ˯תѣ°̫̫˵ʱ̫̫һ䣬Գʵ˵ˡ̫̫üҲ̫ʶôˣԺٸҽܸԼһȥҵķӣԳġԳΪ˰׼ӵĲʹҪ֣ŹĸϵϲԳϾǴǽȥҡ˵ҪҸж֮䣬Ӧõġ㣬ݣһﲻϱʹԣԼֿ֣֪ĻΪԼôءӣǽûۡ
̫̫Գ䳤ҲᣬԳ䱾Ҳǲӣ̫̫ȻŮúü˭ƢãӺϵǾ͸˭
Ŵµ㲻Ҫ㱾鿴ǡ
Գ䲢Ϸŭĸ׳˵游ʫ鴫ңҪʲôûУôƫҪҵ飿ǼҲ⼸鶼ǵСʱѧģҾͲ游ûС˵ˣڱ綼˵ˣֲʶһʲôãǱ㣬һ˵裬ȻҷҺ˵Ѻȣִ󺰴пĨĸĲðԺٲˡ
־Цһ£Ī˵Ļ
ԳҲ²󣬾Ǳ죬ۼʱܵߵǷǺڰף˼ң֪ôھ˾˾ǰƲأЩ۶Ҳ¶ܲ³Ϊ׽ҸǳԿԺٲ˵ҲˣĸױǼң˵˼亢Գ죬ˡ
ϲδϣЦˣûˡã˲ɣԳȥˣûȥ
ܿҳףԳǿ͸㡣
ҽܻؼңˡ
̫̫ҲѾңŮЦ˵Ҫ򷢳ȥءôɫˣ
ȸ״δ˵ȵ۸ҡ˵ž˵ĸ׻
ȻŮ࣬ȴǶŮһӣŮҲøĸƫ̫̫æסŮӣ۵ʣôˣ
ŵҺĽϵ֣õ鿴ò裬ֱҸܵߡŻġ
̫̫ʱãѾͷƢҲ̫Щ㣬ߣأô˵
޿̣һ·ŭڱĸҲŪǷֱ˵˵ĲǣǽǼʲôûУҪõ飡οʶ֣˼ҲԸҲûʲôԣ˼Ҵ޴֣˼̫̫ĵòðҪô˼Ҵ
ȥҸѧִȥңǺ⣡㿴ɵĽʲô£˼̫̫̬Ϊⲻ֪һӵˣ
лҪ˵ȵļˣף߿ա




ڶ̫̫˼һһӵԼң˵ǸԳԵģ˵ЩĻ
Գ䲢û˳̨£ɴлң͹ӸҳԣҲȥʺá¾ͲҪˣѾٲҲûʲôԲҵģ£в֪ˣ˵һöллῴĿԺܳЩԣĵٳĿ˵꣬Գ䲻ӣֱӳϵӡ
εֱϣЦ̫̫ȷ֪ˡǶ̫̫ͷȻҪⲻǵġ
Գºݻתߣвãֻǵӵ治÷Գ䣬ЦСӼҼҵģٲ˳ֵģһС£ĪǶ̫̫ϣʲôˡƢСվͻתˣ׵ıãվͺˡ
ɿ̫̫˵ǡ̫̫ҲʱʱŹ̫̫ƽﳣ߶ȼļλҪء
϶·ݴˣãӦӼ䣬ȥˡ
ˣʰӣأ
տȥ̫̫ԺЦȰСһʱδǸֱˣ˵˼Ļüգ̫̫Ȱ˵Ȼͨġ
ϳ̾治֪Ƣ˭ԣһС»ҪһӲɣ
ЦܸɵԼмԵġǴС˵µһ͵Ļס꿴ϣҪū˵ԺǸܸɵˡ߳ǿ֮϶ԳĶޣǰӣԳֱ̫̫ǰ֮ǰǰչʴˣм֡
ϰڰ֣ʲôܸɲܸɵģֻҲĲźá
£ٲɷ߶һ
ЦӼ䳳ܣֵó˵ĸҲ߯Сˡ
ⲻ³ίɩ͹ôǳ䣬
Ѿͷûվͺˡ¿ŽԲĶӣ벻£ԼҺûԿûɶҪעİ
һӣ֪һζǱãҪݵȥɣ
ڵŶѰո˵˵
ȥ̫̫Ժ˵ʱԳһ䣬ĸͶˣܲܲˣԺ˳˵ûŪȥͳˡ
šӵɷ򣬡Ҳн̵ӵĻԳΪ˵ؿͲǴ£֮䣬ǶǺӣٲҪƽϣԺύѵġ
ԳҲǲĸӣ̫ԭ㣬Һ۸Ժôߣ
ϲЦ˭۸ģô°뱲Ӷٵ㡣
ԳͷòˡһתϷޱȵ˵ҲֻΪԼ۳ĸ׾ҪСܵˣǱ۸Ժܱܵ͸СǸױ۸ˣѵԺǽܾǸ۸ķݶĸױˣҾǵýѵһ㣬ĸѵˣϻҸ첲أ
ΪʲôˣԳ˵ƿԣ¹ЦӵֵǺǵ£㿴ǹŮĶ೤Զܵܵ¶뵽ˣԺܼ䶨׽ġ
ԳԶǣнǡ
޵û׶԰ĵĳԣòã
ãԳӦһǵڸϣʣôǻôأĲʹæ𣿡
ŮͷЦĳҪ¹ѻ𣬲æҲװæ
ԳʣĽճ𣿡
ʲô
Գʵʱ㣬Ҳճ˵´Ϸĳǧ
һЦŶǧݴְ֮ʵһģûʱվȥġ
ԭɷŮһӲŴ̸ȤӴ㻹ҵǧˣ
ͼһ档
ЦˣŶཻѲźá㿴ǲϲ㣬˵ʶ˲ٹ㡣
Գ͵Цüʲô
˵ˣĸײˡ
̾һǱȱ˼ӡ˵ĪҪĨǡ
Գ컹˵Ǹɵ椶
ҭһ£Ѿͷǡ
ЦСӣֱЩҲеġ
æǰֱʵƢš
˵ŮãĳȷǺġ
Լҽӵɵӣ˸ϱϱǿЦҼҹ˵ϴ̫̫һ󸮴һֱȥ˵ƫҼҴ˸յ߳ǣææ߶߶δʰ׵óȻȫҼҹūʣմпУҼҹ󸮴ȥ˵
Ц棬Сڼңˣûʲô¡
ϱЦˣūϹӹ󸮴ԼҪʹ֪̫̫׼
϶Цļˣûв׼ġ
˳ߺæ˻Գ䵽ǰЦеĿ˵ԳϿ˳һءԳȴϿЩëȻʣĸףô
ЦԳ䵽ǰӵݸϵЦڶڲסĴȥ˵Ȼʶôĸ˵ֻһأܽѣĸ׸˻
Գ䷭ӿһۣ΢̣˵˼仰Ǻܶ˶ֻ˵Ǳ߳ǵ㲻öǵһ˵۶Ĺٻ˵ġҲû뵽ȥҲͦϲԽ
ЦӴ㻹˵ٻģ
Գڳһ棬ҳȥʱе۶߳ǣǾ˵ٻģֲѧ˭þõء
ǰԵ֡Գ䣬аȥɣöࡣǽңȥҪĪҪʧ񡣡
ԳЦĸ߹˵ģĸӣ벻ҾУȥҾͳţûĸ׷İɣԺȥʱأҲЩʶ
ûвģΪһ׮·ͷһȥҪЩʲôźأܲܽйŮȥӣ̫۵Щò֣̫صİɣԼûСҪ˵Ҳǵҵ˵ˣֻ򽫾ŵ̫ߣһʱʧ˷ִ⡣
ԳȻǳңŽȥңʧ׽˵ۼҲûСгģҴȥˡ
Щԥ᲻̫ˣ
ĸĪҪģǽڣҪʲôûأ˵ÿ߶ҪϺҲѵ˼Գ˵ۼҵ͸Ҳ͹ȻԤңȻ֪ۼҵҲôӡ
϶Գãܾ̾㻹СţȻǶˡֶԳ䣬촩ѣзëȹˣëˡŮʶĹѾٶԳƯѴˡ
Ͼӣܸɵ˴ӲС
ϴû뵽Ůϴһգɷɷ߶һءҲ΢΢ȣ̶ЦǹŮͬͦͶԵġ
ɲôЦһ̫ܵûء
ʲôõģŮǸġС滨ͦá
üôһ
Ц˼г˥ܵģԴǸģＸӵȼӳ󣬲ûгͷ֮աǳңϾԵڣȻҲ˹ŮͶԵŵڲ̫һŮʲôίӵܣǸɿô浣ġ
ϷΪȻ˵˵Ļͷİɣ˭ܽ˿ϡ¡ҿѾͷˣѾŮ⣬ͷѾͷưͳԻп˵ֲɵϣȻԳڳĺŪȥºһס
̲סЦɵĲ˵ֻѾͷҲǣò
Ҳ˵ĪûҪģǿСĺܡԳᵽܸһȥϾԳѣȻǺܸɵˡѾ˼ʲôʱԳ䣬лᣬԳʶŵڸ߹Ĺźá
Բ̫̫˽¶ԳõģУ꣬ӡֻǵˣȥ˼Ҳһ
лҪ˵ÿ˵Ը񶼲ǵһģǶԵġף߿ű˸߿ĸоҪ̫Ŷ

Ϲ


ǽڣҲԳʧ˷ִ硣ϾԸۣҲ佫
ĳͦҲġ
ԳԼ˽ϱֱӴլҼ˽һءһԳһ㶾Цˣض񡣿ơ
Գؾص񣬷ǰֱЦϻشһԽһֱ㡣߳ǣҪʰĵطʵ̫ࡣѵͶԵദѰǿԳʵС˵ǺСӡ
ԳЦǣҲͶԵû뵽ҡ˵ţЩ˼
ԽЦʲô벻ģ˵˻㡣ʳУЦʣǸҴʲôóԵˣ
ԳЦҼĵġ
ԽҴȥԺˡ
Խ񡣡
ԽһҾ˵ǣһ֪Ҵȥ
ЦԳһۣȥɣҽг¸óԵġ
ԳԽȥˡ
ԽԺӺܴԳҵĴСˡݲûԼҵӵʵϣһӣͥԺԺв޲ľֻʯ̵أһӵǹꪰʯʯ֮ࡣ
Ȼ֮Ұǵв֮ͬԳ䰵롣
ԽԳ䣬ԺƯ
Գͦģ㻹书
Ƿϻʮ˰ͨԽֱŵԴ󣬶ԳգգۣݣѾͷǣ¾ˣǶȥ
ѾǹȻѵأ΢һȫˡ
ǴѾԽ£˲裬ŰԳĵİϣֶӣһЦҲˡ
ԽһԳ̶⣬ҧһڣ޵ζǴͷˡ
ŵ̡Գ䴵ţҵĸ㶼ܲȻܸ԰ĴȣҲڵġϱӾóģⱲػһأû³ܸͣµˡʲô̫Ӳˡһ۰Ū鰡ˣǰ˵ޣ׵Ҳġ
Խüѵͷû̵
طġԳЦʵţ̵ζã߳ţ٣õ̡
ԽЦֵ̰ԣԭͺó԰
Գʲô̰԰㻹һʮӣҸһЦҸһЩء
˭ЦˣɵӱɣԽֱһ¾С
ԳЦҿɲ㡣
ûڶˡԽҿҲ졣
ԳЩûӣҲһѵġ
ԽЦҵأͱţˣֻһҪ˵û㡣
Գ죬ϽԵİɡöϳԽų졣
ԳʹӵģСʵ˼ͣûĴ̫ĵϾ˼ҲвдԣʲôģҲô˼
Խȴ¾ɨȥӡԽϲԳҲͦˣųԽ̰ԣȻԵǶԵġԽÿֻ˰Ӿס֣ٳˣⱲӵԩҡ
ԳҪ˭ģŵͲˡ
ԽĶԳգգָۣⵯһ⣬⼫죬žһ㴩͸Ϲŵɫȴ˿Գⲻ书ҲųԽһ൱˵á
䴫΢΢죬߳λһ쳤ӢĿιԳûϵ仹ˣһǸкؼкģͬԽһģһͬһģӿ̳ġ
кЦһ֣ǳ壬Խ̥ܵܡ
Խ̲Ҹ˭˭СҲ֪װʲôͱ𣿡
ԳͬԽһһҸС˵üԳԽҸ˵˵
Խ㲻Լӡ
۾΢УԽҧóλӣԼȥһϡ廽Ըҵյȵĺò裬һͳȥûҡ
Խĳ˴ҹʹܳʮռʲô÷ϵѩҲû
˸һôĪ˶øһƤ񡣡
ԽԸͬƽϣһ֣ͣս㳢üҵĵĺܺóԡ
Ȳ裬һȲ裬һڵĵĳֱˣҾе̫ˣСԼǷ۷ŵĶࡣ
ԽЦҾŲٶŷ۲źá
۾ô𡣡
Գ俴ö˶죬ܾﲻԣԽǿӳԡ
ԳĿ壬ٴĿԽԽЦû̥ôϡô
̲סԳԲԲӣЦÿŵСҲÿû˵͸ԽһӴ֣ԽСĪ
һģһ㶼ŲãѵҾͻ۾һɣԽˣúãͷһСЩҲŮӣ˵ע㡣
һЦԳ䣬ƽϲʲô˵ҽгԡ
ԳʵܲˣѵöϹôҲûˣԳǻǰ·ɡ
ԲԲָ壬ŮġֵԽеġԳܽһ䣬ˡ
Խ΢ףôģƽҵﶼ
Գ䴽ǳ飬ʵϴҾ;Ųԣ¾ǽȻǸ߳ǣȥҲμ磬ΪϤŸý˭һôӰ͸ˣĸкӻŮο㻹ĺܣѰӣá
ö˲ԼͬЦȥ任ѣҲݡ
ԽԳСҲЩЦܸ׽׽ˡò֪ҵӣһ绹ʹư֧ȥҵдҵĿˡҪҶ۶ֵøĳƭˡ
ЦˣŸͷһĿˡ
ԽüĿĵ壬ҪȥңܸʶôԳСԲЦеأҾϲԲԲ۵á
Գֱ֪˵ʲôãʣɽģȥҰ
ԽЦ˵Ҷˣүиãȿʫ飬ĳ¶Ǿͻݡ
Խɵ˵öҲûôɡ
ԳΣԺɱˣҪǸƳͲˡ
ЦҲƳˡҸҴƱҶûҪǳԽң϶ء
ԳûأǰǸϹӣ
Ҳ֪ʲôЦģֹЦ
Գơ                    
лҪ˵Ĵ֡




ԳҲû̫á
Ųļҽ̣̥ûˣԽԳ˵Ƿ
Գ֪ǸĻѡϾڽʲôƫҪԳ仹Сһ˵Ҳ˵ãҲûȥĵط˵һ仰΢ݣ趬򣻲ľɡԽʵ˷Į١˵֮ͬҲ߳Ǿˡţǰµѩܴɡڱ߳ǣûж첻ҶӵҲεĺ󡣡
ʣʲôк󰡣
Գ˵
ŲյһڣϾЦ֪ĻΪء
ԳһۣԽüëʣǱ죬ǹ
ٺЦ졣˵˵ɣ󡣡
Գ䲢ƽϣǺֺЦʣ첻ôҵĺӣʼտÿʮϢһա
ɫ佫֮ңĸҪ鰡Ҫһʥ飬ɳɱУҪʲôţáﻹɱУҪ£书ãɱоͳˣ
Ҳû䰡
ЦеأΪȻҪˡ
ʲôģģԼôԽĽҳϵףȥҵ¸ҵ֪ʮӣǸµء
޹⣬߷ߵÿζ˷һ֪Ķȥˣ
ԽеģðҪСˣ
ллԺҵŮ˰ɡ
Խֱ̾Գ϶ûȵĸˣ˭Ҫǵ˰˱ù
һػ㰤ᣬǵ˰˱ù
Գ۾ֱ֣˵ԩһ㡣
ԳЦȻƵĵָԳҵģ䣬ż꣬Цĸһòã
ԽȥԳʱԳѾסСǵģֲó㣡ֱӿЦ绨ʲôģҲǺܽ⡣ԳϾСӣҲװǣƽСһ㡣ˡոտųö죬ԳȷĸԹԷǻõϲ
岻ĳЦԳ䣬㻹Ц绨Цɡ
ԽЦ
Գ仹ûףʲôЦѾЦŸ𰸣Цӣ
Գ䣬
ԽЦһ󣬼ԳȻƵţ˫չţԲԲۣôСƵġԽЦԳͷԲᣬǲˡӴõͷôˡ
ԳСͷ࣬ǽͷзֿͷץСӣݣϵŴɺʽĺ׹ֻС塣Щ̷ɢţǰССģž͸Ŀɰ
ԽͷͷɢţϵķëһըСˣȥЦ㡣
ԳԼӺͷɢͷ˵ûҰ
ԽЦͷģԼóҸͺˡ
ԳҶͷױһ¾ˡöƺϲѾ̣ȫ˳ȥ㣬Ȼ⡣
ԽЦеģֱƣᣬҸʱ˵ģÿ
ԳֲִţĳԽڱ˱ѹױ̨ǰԽһڣЦԳϻζأٺ٣ỹڳ̵İɣ
ԳǿϺһ̡
ֲáԽǺЦţվһϣҲŵģջգԳһš
ԽԳͷʱǺģǱ飬޲ܵ¿ˮԳⱲԸԲðʮδУź޴ڰһԳĵӴֱ۵ݾǣǰԵСƵģССװ׵ģ̰ԡ
ֻԳһ׼ƵѪ
ԳҲƵģֱ죬֪Ϊ˵Ǹ˿ǵļء
Ц磬ԽҲЦֱСԲһǣЦôС˵Ƥġ
Գߴ٣᲻ᰡɣ
𼱱𼱣ŮӣеġԽץץԳͷֿСӣýССıᣬźôһЩͷˣһСӲźÿءͷ٣ֻ
һСӡ
Գ䰵Լͷ١ԽñԳæ˰ɣȥˡ
ɲɣͷĸҸıӲˡԽֵǵɣûŪԳ䣬ֻǣԳҲûԽԭɶΨһǳԽϵˣΪΧһȦɫСȻѣһϲ찡
ԽԳһ¡û˵ҪʲôѾĬױ̨СƿȥԽӹȡ֦ڴƿһȵĵԳüģһ̶СɰԾȻ
ĶƬ̣޵񣡡
ԽأǣҲ˭գ
Գ侯أ˭
ԽЦ껭ϵޡ
̥
Գ׸ͷңǳԽͷһͣȻ̥ˣˡ
ԽЦţͿЩ֬
ԳͷƤ飬̥Ҫʲôæ˫ס죬µ챾ͦģͿ֬Ϳ֬
岻ţģ￴õ
Գʵ̥˼̷֣۶㿴ͦİɡİۣⱲĺãѪɫӯȻɫáСӣǴݰ׵ġ
Цֱ£һŶӣһֳױ̨ЦǰͦģǾͲͿ֬ˡ
һֺСĿԳֱ֪ˣˣûΣ
̥
ϱӺô̶̵Ļ˼ʮ꣬ˣȴԻˣ˺ü⣡
ԳСȭͷ޲ܸһӣǻ͸ˣ˭ҵСôᣡոջΪ̥ɰϲأ˵ţԳһŤСӾԲʣһؼˣ
æ˵ûÿЦôˣÿɲСˡ
ԽҲŵǰǰãûðɡñˣ㿴ӣôһ磬ǲǱʱζˡ˵ţ˰оԳǰ
ССİһɣԳûϢĸԼһʱڼһֱר飬¸һЩССΣȴ磬ϱӸɵɵԾβΪ֣δϸԼòȻͷһ֪ԼʱƯɰʱ
͵ЦˣССͣͦ
ԳһʲôҪû㻨òܴÿô˵ţӹԽİоϿ¿ҿϸϸʮǵĿһ飬žеԼգգ۾һЦѰоԽɵɵĸͦÿİ
ͦÿİ
ԭҲͦÿġ
ԭòء
ôϱôͻججأ
ԳȻҪᡣ
һԳҪ޵ģȻЩͷԣҲæԳĵغãοسõ£ֻһʱ뵽ϱĶѡǣԳεǰûԼôÿէȻԼÿͦ˵ġ
ЩûЦȥóĻ˵ͷһ⿴վӸԼ޵ġ
ܱߵǣ»ΪԳ伸Цͼĳ壬ÿμԳȻ˵Ӵ޵á
ֱ޵Գ                    
лҪ˵ˡ




ҵͺܷʢΪҪͣķʢЩɡ
֮ԳԵĺ㡣
Թ緹˴գԳŸǻؼҡ
ȥ̫̫̫̫ЦŻĺܺá
ԳЦҸͶԵ
ͺá̫̫С滨ˡ
Գæȥ
ʲô̫̫ЦȥҲء
ԳӦˡ
ϵȷԳ䣬ϾǽŵڣԳ˵Ƕ°ɣڼﳣЩСƢԳһ˳ţϵԿɶģǵԳûطִ磬˼ҽĹҪｫһôԳԳɫϲſķһģЦɻˡʳʶ̣ʲôˣϲ㣿ͷϵأôɾˡ
Գĸ׵ʲôô᲻ϲңҪǲϲңͲȥˡҲǳҵģ˵ҴŪһȦСÿͷҰͷСӡ
ϴС֣ôܽ˼ҸͷȥʲôģĲ£
ֲ˵ҪŪģҪᣬһ³ءҲûҼꡣԳ
ЦŵüģĪ˱˻ԣ˭źˣ˼ǿԺɲ׼ˡüĵĴҲǳġ
ţ˵ÿԳͷʣĸף㿴ÿ
Цÿÿˡ
ԳԼҲͦÿģĸףԺö򻨶ҳȥҪƯƯġ
ϼԳ䲢ûд찲ģЦŶ󣬻֪ˣ
Ȼ֪ԺҶҪġԳھͳ˸ĶɣҲܻ磬ҶҪѧ
Цйأúõĸദ͸ѣƯĻòãԺԳ佻ǸŹ㣬ȻϵþһЩˡ
ԳЦԡ
ʣЩʲô
ԳָĢСӣ⣬ģ˿ɽҩɶŹǣһܴ㣬˵ǽ´ģܺóԡһҲúȣеʲôģͼǲˡʵҲѰˣ޷ǾǽĸһЩ
ϺЦˣóҲҪ¶̰Եӣ֪
ô̰԰ұԵҲࡣԳЩˣܳأĲ˶Ǹɨ˶θڴľˡ
ϵ˵ȥңֻ֪ڽԶ
Գʣˣ
ϵͷģ㲻ڣԹ緹ˡ
Գʣĸûаѳǽ¸
ЦĪֻˣʵڲɶ˵ɶġҲڳǰ¶ڷ֪
ԳƲƲ죬ҲŲءô㡢㡢ıòƫģôôô˵ƫҵëĸ׽˵ҲڼңڼҲ
˵ʲô˾˸ۼڱŸġϵҲҪ游ĸģһȥ֪
šԳĸû£ҾȻȥˡ
ЦͦÿģŰɡ
ÿҪʡŴأŹ괩Գ䲢ϲʶһ˵ĺûȥС滨ء
ЦҪҪ㣬ʡҲ㣬ճճģȥɡ
Գ䱾ҪȥС滨յС滨ſھ洫ԳûнȥĵĻ˼ҡ
ڶЩȥС滨ӴĶϲŰײ͸ѪڴЦûʲô󰭣滨Ҫɡ
С滨ʲôû󰭣ôѪҽֻĸѾëˣݺݵĺϼ뼦Щ⡣ҲҪߣҼҳԼ⡣
ԳЦáָӴģͬŮûб滨ܸɵġҲܶ£㷲룬ʲôȥĿء
ӴԳͷȦ΢졣
С滨мϻ𣬵㻹ǱЩûõˣ޵ľĻˣʲôӣܵĽزʲôӲǹôгкȣǰӵʱöˣǿޣʲôãϽðɣôᣬҲ䲻ģСܵտò
ӴǿЦգ۾ҿСӣǰǰ
С滨ôһ̿͸Գ˵һﲻͣıӣһɤӰӺԳЦСӻ϶ĽЩ־СӶˣͽСӱ
ԳЦð
ܽݣӣԴɨת˰Ȧ㿻Ϸŵĵİӻһ˹ȥôС滨һ߷ɣС滨ȱ飡
ɨϵĸɥ㣬ҳԵҳԹĲ飡
С滨ֻӦӸĸ⣬˵û㣬Ҿͳһɺãһ⣬ͱĸ죬㶪
С滨Ѿˣô̰죬ԳǰûӰҶԳǸˣŲЦ
ӴЦŵ˿Ҹӣ԰ɣ˾ͺúñҲһ
ֹС滨
ѾҸ⣬̻ʵĳˣԵüҭһӣ¿ڴֲ裬Űͦسɤӱ˱顶־
˼黨Сģ֪ӦС滨ľ£Ⲣϡ棬ƶ˼ҶӶ࣬һϴˣ϶϶һֱʵƵĴˣܰѲ𿪣ԺЩʡ
Ǹ㣬ѵɫǷ۰찡ʲôģкϲС滨ǰʰĸɸɾӻʱʱ飬ž͸ǷСһģǣ˫۾ˡ
ӱ֮ʣãұĿɶԣ
ԳЦ԰һֲ
Ц㣬㣬㿴öұĺãܲٳԿģ
С滨ŭӣͶ̥ɣ
㡪㡪ӲͣĺС滨ٸһ
Ӿ죬ôһѵֻҳ
ƨѵﲻóԣҲóԣóôС滨ʡ
ôС̳͹ˣԵöģų˶󡣡ӵǸϽųˣȻȵȻý죡
С滨һ˳飬ʣµٸԣ㲻Ҫеöͺ޲һԹɲɣҲ³С滨㡣
ӹЦԳϻøǵĵģҽҲʡţԸ¶ٵģû뵽ι˺ӡӴһӣȥľˡ
С滨ûûƤСӣ
ڴ󺰣ҽӣǰһСһСӽңߣ
С滨ѵӣҿ˼һ⣬Ҳ㣡
Էʱ򣬲һ⣬ֱ˸ȣ͹ԼԵģ˵Ǻ͵ģС滨ץȥһٴ򣬹ǺİŶ˲ʢࡣ
һˣԳ򷢻ȥˡ
С滨ܸԳԷԳ俻ԼĸˣЦů͡ҼǴֲ赭ñ
ԳЦͲˡ
Ʋ죬СԳ˵ҽԴӿʼӾѧһͷı˵ЩͱˣŶӴװһ£ӿ飬㣬ܱܲԴҴˣԺͱˣ˵ǲǼԼûҿ찡ӵĸԳʵһͱ֣Ŷ־ҽ㱳ᣬһõԼ˲ȥ㡣˵ţ죬ۼּֿ˿鼦⣬̵໽С
С滨Ц̰³ʣµһȸԳԡ
Գæԣӡ
ӴЦⲻء
С滨˼鼦⣬ʡ᲻óԣԲʣµҾȥι
Ӵæɱ̣
Ե̣ˣȻǻ֪гԼӣ˵տҪȥġС滨ǲŽ˷۱ءתͷԳ䣬ǲ˼á
Գòʧ
ԶԶԣôʣòʧ˵õĻʧȥĶ࣬ⱾС滨ӣòʧѧ´ʣҼˣ㡣
ҧڴӣ˦ӳԵð죬ͷ̧Сүģΰɡ쿼ңԼǲˡ
С滨ûһʵ˵ģ
ЦŻ죬ûһ˵ĶԵģ໡ְ˼
С滨ڰ죬ԳãЩķıһддְɣ
ðԳЦҲһѧɡһǰдĴ֣һҽ͹ʵ鳭ģȻãѧʱȶҲû¡
С滨ϲǿ̫ˡ
ͷã͸ǵİɡ
Գͷӻϲһͷֱڿ˵С滨ĵףʡֽǮˣñдһġ
С滨ϾСϷָӵͷ㾫ؼܱȶõд֪
Գ京ЦĿǣù緹д˰յ֣ء
˵ȥ˼ңһȥһ첻˵͸ھӣ绹Ҫ˼ҳԷӴǼҽͣȥˣҪóǮд㣬ɲá
Գ滨Ҫңǳһģһٷôˡ
ⲻ֪׾Ҳ֪˭
ҵĸǰǻ߶ϹˣЩ˺ϲ¾Ҫֺһô
´ЦЦˡ
Գ̫̫̫̫Цеģ۳ҪˣհɡԽˣ˵µӣңǰȥһƣĪˡӻҵģպã㿴Σ
Цĸ״Ϊ룬ϱŶáֵܹѾ˵ˣǰҲˣүʱȥ˼ұˡ˵ĸҵҲԤ׵ˣĸ׾չȥã
̫̫Цһգá
µ壬ĸ״ųȥĸһˡ
˵Ŵ±㶨                    
лҪ˵ӶҪȥ




̫̫ϲԳ䣬ԳСһʱͳţ̫̫Ļ˵߶ѾͷŲӣȡ
ȻԼҲС֮ң̫̫ɺĵԳ䡣
̫̫ԳһԬȽ˳ЦһŹ볤ء
̫̫Цʣĸɺã
̫̫ЦҺõĺܣܲĻš
̫̫Ϻõ˪̿Ѭů㣬ů͵ĺܡ̫̫ЦϣŮ˵Ц
̫̫һ̫̫ЦĪҪ
СѾѾֿİ˰ѷ̫ʦη̫̫ǰ̫̫ˣԳָ̫̫밲
̫̫ЦżղѾͷԽˡ
ԳЦлڵޡȥԬϡϣԼԬϵĳŮ壬ŮأͶĳŮ
ѾˡꡣСֻ꣬ҲԳԳһЩ
Գǳģǽö죬Һܿߴߴ˵ʱԳĺôˣ֮ңкҪȥѧɣŮڼҲŮ̵ΣЩ֣Щ黭ѬգѧЩǵ
쳤ҲģʱȻйͬ⣬˵Щ¡ΨһıǣԳֻµľѧѣ黭̫̫֮࣬ǽ̲ġ
С˵Ԭһ̫̫һЦʣ裬ǳǵĽˣ֪
̫̫Цô֪ԭеĺܣЩ첻æڶز˼ҡ
ԬЦһûڹ죬ҿ˸Цǰķ뽫ȥˣ߳ǽ뽫λӣԭǧιģǴְһǵ͵˼ңڹ˼پͱǧͷһĥţǱ߳ǧҶϵãôֳǧҲæңδ룬ôŪȥˡ룬ǵ˳ˣǰ̫̫ȥϷó˴ȣû˵ʲô
̫̫ЦҲ˵ϵĸٳδ죬ֻ˶࣬ڼưˡʱµĹո֣Աţ֪εĽⶼȥȻǹͲȥϷˡ
̫̫ЦҲ˵ƫǸϸġ
ԬЦҲëˣ¶ĶЩʮǽ﹫ӵ˵ǺøôһԳ̥ģͷֺʮꡣҪģ˵Ҫվƣӡ첻ҲҪȥ밲˳ʳ䣬˵ͶԵ֪ϲã
̫̫ЦˣѾͷż֪꣬
ԬЦ軹ҿʲôǱ񶼺ñΨСӹҪЩСϲġ˵ﶼ볤ȥˣǸģ֪ʲôƫģ˵һǰĴæ
̫̫Цǰгȥһأģ˼Ҳ
ԬЦƹ˵ģˣСٴϾûвˡ䣬˵һ˵
Գգգۣʣô֪Ұһû˵أ
ԬЦҲ˵ģ˼ұҵʱ˵ģ㣬Ҵһ䡣
Գ䡰Ŷһʵ˵ϲˮʱ޽Ӻóš 
֪ԬЦʣ䣬Ư
ԳͷЦڵƯ
̫̫Ц⺢Ӿ𡣼ȻͶԵǵԵݣҪܵԳ䣬˵˼ҳ൱ϲԳ䡣Եǿ󲻵á
ԬЦǳһҲˡȥƣҳ㣬ʱĳͬһȥźء
Գҵֻ죬ʸҲûСʶ㣬մڹٵĹ⡣ҿһҡ
ʵԬʱЩССʣϴ۲ʶ̩ɽûкˣųԽҲûнŮԳ䲻֪ʲôʺ˵Ͷ˳ҵԵ֪ЩǨŭˣԬǱŤԳ˵ԬҲ뵽ԼҵŵڣһЦ⺢ӣССͣĵࡣ׿²ˡ
̫̫Գ̫̫ù緹ǣ̫̫ؼȴ»ԼԺЪϢ»ѡԳҲ˼ҳӣ˲̫̫һȲ裬̾˿ԳЦʣĸô̾ˣ
̫̫ȥԬӵӣ˲֪˵ʲôá
ԳһЦ޷Ǿҽõ£ܹңʱȥ㡢ؽӦ֪ݣѵ±Ĺ㣬רŸ˵ô
˵ˣճǸ֪˼ҵǧ˵ԬҲûͣ޷ǾۼŻЩ뽫ռҴˡԳЦģĸҲ˵˵ȥҶմڵĹ⣬кɡڣ߶߶ڲˣҪñ˺ã߶ء
̫̫§ԳڻЦ˵Сɣ߻˵Щ˻˵㶮£Ǻ
̫̫Գ˵ദһԲϱһ룬˭ûԼƢأµĺӣҲٲڼʹСʲôġ֮䣬޷ǾǣƢƢˡ
ߣҲֵÿֻҪźۼԶҲ͹ˡ
ԳʱҲףԬ˵ҵǻãĸ²׵ĹĸҲǳԬӵӣǴȥƵģĸ˵㲻֪ء
̫̫黨ЦСӾԴʵ˵ҲûǱȥġ̫̫游ȥ磬ŵʱҲǱ߳ǵŮˣزؽڵһסֻǣ游ĺãԸҺǻģһŮˣֲֵˣҲᣬССʱû涮£ҪտҲ˶ֻܿ䵱ױǵӼױҲ޵ģһһЩǿԸʶֻ֡Ǽӡѣʲô治ҲͲںˣҾӲͷƤȥĸ밲һң̾˿˵˻ĸӳ˶ٷʮӣȥѧ顣룬Ҳˡǰвʹ£ǷѪڵġ
Գͷ˵ۼҵƤҲڸǮðģ
ǰ̫̫Ҽǵǻʮ꣬ȥҹ߳ÿ¶ȥĸ밲ģ˲ʹһݹֶТ˳ҡҾ͸ĸһ䣬˺˵ˣۼûҵǸƤӣҲǽүˣı˸Сְ
Գɻʣĸ𣿿ôۼѵʱأҲѩ̿ۼҴҵӦ΢ЩˡߣҲڵ׵ʱϲϲ
̫̫ȻһЦĵŮȻԣۼʲôʱѣҲŵʱˡʱһĸϵԶŮͶ·ȥʮӣٽѧ飬Ѿˡ˵ʲôģֻûʵʹҵĸľȼãԿɣҲδһղŬûı£ǰĸһֺѧ飬ڼҾͿ࣬㹻ĸӶ˿ˡ
˵ıˣʵѵˣȥݿڣݿѪϣѰԹ۵ġȼµ˾ȼãһʱԼԵĻҪԼȥ˵ףӲָűˡ̫̫ҲҪһʮҪȥѧ飬ͰҴæͬĸദԽǢۼӣ˵մүĹ⡣
⻰ô˵ԳүӦۼңҲȲĸšߣүóģҲĸڡҵյֵܽǣǶôȡ
̫̫Ҽбľ游ǸûˣĸŽסϼĸճү٣λ˼סլȻ׵ģĸүʵָүլһҲˣųӺգһʤһա˵ĸƯ⻰Ԭ˸ˣĸøˡ׵ˡǼ꣬ԼүͷЩ񻰣ĸӣٸıСְλ˵Ϊ˵үȻҲͶԵȻҲ䲻ͷϡ
ԳȻ򣬡ԭ顣
̫̫̾үԭٱֲˣӣӣҿڶˣ˼ҲŶˡ㿴ǸЩˣмʵ⡣ԬӼ˼öˣ֮Сǣ޷ҲΪۼŵڵЩ»ÿҡ
⻰ҲСŴԼŤġ̫̫Ц
Գ䲢Ǹˣҡҡͷ˵ĸҲŤڵİģΪѶȥڿڡڸۼӣɳĶȥ游ӾʮټŮˣ˭Ҳû͸ۼңǿۼұֺĸ֡ۼҵĺãۼȻüŵġ
̫̫Цǰ˼Ұģһʱһʱǣ˵׼¡ұǵݣƽȥ߶Ϊ˴ʲôġĸʹˣҲͣڻߵöĸҲԼС̣ƽﲻͼʲôһ»ҪͷǰµĻȥǺ˵ġ
ԳЦԺֻܽĸڼ˷еġ
̫̫ǺЦǿɺáֶҵ£ĪТ˳δﲻܡ
Ҽǵˡ
һʱϹЦ̫̫硣
̫̫Цʱ;죬ֽ£˷ģѾͷСұԷģĸ̫̫ʣЪˣʱûͷš
ЦЪˣҽѾ˯ҲŹġ
̫̫ĵĶ߶ϸ׼ˮ˾ȵġ
Цĸ׷ģˡ
̫̫Цȫʣǳȥգɺã
üЦԳһۣûʲô£̫̫볤ߣ˵ʮǳ볤ȥ
̫̫ЦǺ¡ǰ˵أҲյˣȥ˵һʱóǵĳһȥˣ˵ĺܡ
ЦǿǺáֻǣô׼أ
̫̫Գ䣬ʣѾͷ˵أ
Գ˼Ƭ̣Ů޷Ҳ֮Ķʱȥˡ
ܾףɲǿʱ򡣡ϴδȥͼ򱡵ĺܣοܸùϵɷְλ˵ûе
ǿˣϴҴȥĵģ˵ܺóԡ
Ц˼ǿܵ棿
һԵģû
̫̫ЦҲУó俴׼ɡԺԽˣʶѶˣԺҲٲСȲ֮ߺãҪʲôаȥ˵Ҳˣ۾ãýЩˡ
Գ뷨µı仯Ҳڶʶѣеһжһȫͬϸ룬ϱӱƶҲֻ̫ԭ˶ˣ˼ҲǸǵĻıҡ˵ףʧܵĶ̶һ̫̫Գ΢΢һЦðĸֻܰѹ׶նҲźá
Цܰ˵Щ󻰡
ϣǰĺɫԳЦĸĺʧ˴
ȻԳ䶼֣Ҳ㲻˵ʲôˡ                    
лҪ˵ʣǡ
֪Щϵܲ壬ʯͷģڶ࡫

С


ԽһգԳùĳȥҡ
Գ䴩Ŵȹͷĸ¸黨ŽȦֻõĶˡҽñЩףû취ҵӲ̫ˡƩ磬˵Ȧǳģͷϵ黨Ҳĸҫۣ壬Ѿ꣬ͷŨССĴ߷Ф٣ղҡϾϸȹѣһһεģѾЩŮÿˡ
ԳЩȸ̫̫밲
̫̫ǰЦʣϿɳԹˣ
ԳЦԹˡ˯磬϶Ǹĸһ𴲡
̫̫ﱧŸкӣЦʣǴʲô
ԳЦڼ˺þã֪ͳʲôãûʲôصĶɰŴȥ͸񡣡
̫̫ЦСõģ⵽˾ͺã̫󲻹صġ
ԳĸҲ˵
̫̫ԳƬ̣𽣬ǸȦ
ԳææڣҲ̫ˡôͻȻҪĪүҵ˭ְǵòˣҪɽ𻢻С֮ˣ
̫̫Цû㣬֪ˣ
ԳЦĶáȦˣܸһȥմ⣬ĶƫڵĶкõģֻŸǴɡ
̫̫ܿЦе⺢ӰҵŮѵˣҵŮֱ⣬һۡ˵žʹֹһֻӲǶȦ׵ֻǶС
̫̫ԳժͨͨĽȦǶģϸƬ̣Цʣ㿴ɺã
Цǰÿˡñĺã۵ĺܣʲôɫĵó˵ţԳֻӶˣЦ͸Ưˡ
𽽫Գ任µȦԭϻ̫̫ЦôŰɡ
Գæлڵ͡
Цֵģôһ磬껭ϵƵġ
̫̫ЦͻСһͻݵġ⺢Сʱ򣬻ԲԲĺÿ
ԳϵӣǻϲüЦ˵Ҫáһܳһ뷹һ굽ͷӲġҾţؽ̫ˡ
ؾ̾һҲԲһ뷹ֵԲ
ǲôԳʡ
ҡͷԶθﲻ
صĸõң˵ǽ˶ȣ紵͵ģССͣĸ緶ңѷ䲻廪üȴ徫ƯԳҲѹˡ
С˵ŻԬϴĽڻԻ͵ĵˣ̫̫Цˡ
ԳȥԬЦÿţȦĪ͵ġ
Գֻһӡ
ԬЦ⺢ӾϲСģⶫҲ㲻̣
ˡԳһЦɣڵĺö
Ƭ̣ԬϵųҲѾǵˡһ񣬳ЦĪ񡣡Ķ̫̫ĸףʱˣϱʹźǹȥ
̫̫ͷȥɡغӶ࣬ѾͷģҪտǡѾͷȥҲҪŽǡ
˽Ӧˡ
ʵѰ˼ҵᲢûʲôͬ޷Ǿǳ߳ǵĵһδ룬Ҹʽˡ
Ƿз˵ӣйЦĵطԽдͣһȹԳţԽʺϴˣԽӢˣЩŮԽϾһرζɫ̳¿ȥټϳԽǽյǣͷϲԳвӵΣ˵Ļˡ
Խϴʱѣ෴ò󷽡
ááãˡԽȵס֣ԳһۣЦҲˡǿ
Ա߳ǵĹȻǺģ˴кԳﱧСϻӣѰ˵㣬͸񡣡
Խ˫ֽˣԳͷ鷳ˡԼҽ첻˵㡣ʲôԼá
ԳͷԽԳ͵񽻸Ѿ㺮
ʵõû̫̫ٳ֣ĹҲõĶǧ֮Ů
֪ǧĲ
ô˵ɣһǧʮٻһٻ졭ԣйͬԳкļʱǺɫɶǣҵѾͷôɹƭİ
ǧҵǧԷԳ֣һĹЦұҵСáԳ
ҽã˵ҲԼѣԳһʱûϣ˵
Գ̷Ӧǰÿ˶ǼҲǹڱ߳ǵġֻǣϼʵҲ㲻Ժ˼ң峤һ֧Ϯǧְ֮
Գ֮ԲʶԷƣʵΪԼ̫ˡϼȻԺգӱ߳ǣ˼Ҳǧ¼Ҿͨľƽͬ󺣵һˮԣͬ壬Գ峤ŮԷƲʶ
ԳԼҲԷôʶȻԷãԳĺ㡣
ԷЦʣôģƾ¼ҵŵڣ˿ܸ֪ĿôУȻ¡
ԳҸġ
ҲҲˡԷҲ󣬰\\ģ˵ȴأøԲԳԡԳ䰲˵ֹɣ벻ᡣ
磬һԹϯԬǴѾǻؼңԳͬԷ˵һȥͬԽ𣬳ԽܿĽ͵ſڡ
Ԭ˵ϷɶģûϷӣҲǣ죬˭Ըⶳȥ԰Ϸ
ԳҵĳȻȥҡ
ȥ̫̫Ժ̫̫ЦƵľϯ֣
ԬЦĳйٻ֮ң֡
̫̫ЦͺáԳԬϱҲˣȥЪŰɡִŮٹԳԹԵһϣ̫̫ЦʣѾͷϯϳԵĿɺãҪҪٵ油Щġ
ԳЦڣѾԺˡϯϵķͦóԵģеθֺúȡ⣬ζҲóԡ
ȥŮǶ𣿡
ͦġ
Ŷ˭ҵİ̫̫ĵʡ
ҶϵáԳ峤ҵýҲȥˣԭҲϵýϳ˵ܶ඼ס
̫̫ЦǾư
ơýͦչҵģùԲҳԡԳǲȥҾͲʶýˡ
̫̫ԳͷܺãԺȥ˼ҸҲһġС˲ϵã꣬ὥʶѡѣҪúý
ԳͷҼסڵĻˡ
Գ̫̫˻̫̫ԸѾȥ׼ԳؼңֽѾװһϻӵĸţʱԳժСȦСԳЦлȦӣҺϲ
̫̫㲻ŤҲЦˣϲͺá
ԳǹڵĻؼҡ
̫̫ϱ顣
һԳЦˣȦôˣʵڲۼ⣬˵ԳʱҲǽȦȦȦҲǲһģλνӲӣŷҲ㡣
ԳЦڸҵġĸϿһԡ
̾ѣʵ̫ˡθ㰡
Ҳ֪ȥû˵仰ڿ˿ңͽѾҳҡԳ˵ΪǶĺܺÿԵʰɡ
Ů̾ĲǲǼңǱȲҵġ
̫̫ЦϵĪ˵Ҳȥôʱĸû͹ƫǳãͶĸԵ
ԳڻһϻӵģҴԡ
ЦвˡǺö׵ķȳٴ
ԳӦˣ˵ܹأǹֳģԭҴǸ㡣
ɵӣõĽӷ㣬ȻġϻԳ䵽ǰϸȦίʵ̾һԼҲûĺöϿԳмֿˣͷЦʣɻ˳
ͦõģϯҲóԡʣԳĶǹٻ˼ңҴ඼ϵá峤ҵý㣬ýһˡ
ü峤ҰۼҲ峤ôϵ
Ҳϵ֪ôϵңһ˵Ҳ֪ԭˡ
ʣɻ
ͦõģһֱչš
ϵϵһҲû
ֹûϵСӴֱҪֳûУ
ԳţֻҪڵ̬ƣϺֹ϶ɻĺòã
һ֮õĶⱲӺ׾͵õ˺ǡ                    
лҪ˵簲ҵĸζ

졫


̫̫ȦɶĺܿóԳŸȥ񣬾ʹһסϲδԳġնġ˼ԳĺÿŮȥأȥˡ
ʵԳҲƲϡն񡱣Ϊ㻰ᣬǸ̰ƺöʰ͸ϵӣŴĸģȥҴۡ
ߣϱ̫ϰˣＫطɶģԳЩ԰ڵĳëԳȥ԰ڵĶȻࡣһȦޡϾǻ˼ʮˣҪԳȥ԰ڣƩ磬ÿȥС滨ңԳ䶼ỻѰѡԳ俴ҲһòƩҡҰɣҪģ԰Ҳ԰ڲ
ԣԳвѡ֮Ҿٺò԰ڶ
ǣԳĻŽ븸һȥˡ
̫̫Ƽǻϲ§ڻһĦѾͷЩûˡ
Գ۶µСģĸĸ׻Сܵܣҵڼտĸףͳˡ
ĸ̫̫ЦѾͷСС;֪Т˳ˣǻǿ
Գ京һЦھͻ㣬ҲѣܸĸǣҲܶºТ˳ұ㣬ĺԶĸôأ
̫̫Ц˸ɣ㼸˾ȥҡͱڼңԼѧءѾȥŮ
֣粻ѾѧⶼҪˣϰ𣿡
̫̫Ц㣬ĽĽĽû£ͽЩ֡
ԳЦҿҲϲ飬ʱϵֵʱҪҵ鿴Ҳ裬ҷ˶ƢǰŻˡ
ȥ˰˰ľԳ仹ǲô£̫̫Ц΢˵Ѿͷ˺ôҽȥƫûڼңˣ
ĸöˣǵ׵ıã˭һС¶ǾΪһŸ˵ûԺ۸ءԳЦأĸҲ˵ģǽúദһӺýá
̫̫һʱһʱãֱ֪ŭϲˣֻһЦ̫̫ţѾͷԽˣ˵ƸƵġ
̫̫ЦˣҲ쳤ˡ
̫̫Գĸо㲻̫̫ӣģ˿̵⺢ԡ
˵Żھ͵ˡ
ȵӭЦסԳ֣˵Ҫһء
ԳҲЦ˵ڸѧ֣ǴŽĹˡ
Цѧ֣ϹͰˡ
ԳЦۣҲǼõģȻĽ̽ءǣڴ㡢㡢Ľ㶼ڼң㣬һǻˣǻҪٽһ顣ԳһаĽ飬Ҫ˵ù̶һʱ䣬ѧǰһ̸ʡʱ䡣㣬ǿ˵ǲԺСܵܳˣҲҪֶ顣
Գһϯ϶ˣ̫̫ϵĲ˵̫̫Ӧ죬ЦżְˣﻹõŽѧһףʲôʱѧһҲһġ
ԳЦŶ
ЦĵģȻ԰ģҲóԵĺܡȥùϽѾͷɣ
лл㡣ԳЦԽˡ
ں˼Գͷ̫̫˵Ķԡʱû취ãҲѧʶԨϼǺõġÿ첻ضѧѧ֣һǧ֣Ժ󿴸˱ݵģҲᵢ鹦Ρ
̫̫ʱģô᲻鹦ΣҪģѵҪʱ̵ã
ڸ⺢ӵԺá̫̫Ц㹦Ҫġ
ЦҪǸʣÿ̽Ǽ־ͿйûǸʣʹͷҲȻģ
̫̫Цڵͷֵܽõ£ɡģлᣬĸᷴŮʶ顣
Գ䵱ǶڹĿ࿴ϱֻ֪ǸбµˣСС;
ڶԳһЦʣıˣ
ԳѾˡ־ǧġ
ڲͣýѧ֣ٶѾܿˡ־ǧġɵģЩҳ㹻ˡϲôֲؿƾ٣ѧҲܾЩ
ԳЦҿ˵˲ѧ֪塯ʹЩͨЩûҲؿƾ٣ĶҲˣ΢Դ塣
ЦҲǡö飬⡯ˡ
һʱŵˣЦ˵ʲôĻأյһͶԵ
˿ֵݸԳ䣬Цó
ЦľϯԹῴۼҵĴֲڵİɣ
ԳСϸµҧһڣ˼ԡҲˣȻ˵ĪбС˲ɣ
Ļ˵ЦˡԳĽãҸһȥں٣ôƫõ˽Եأ
ü㣬Ҳֵóһ˵иԵˡ
ֲˣҾһʡӣԳȣõĸԳԣΪ˶Գ졣Цеʣø˵˵ĹƯƯΣ˵Ǵģ˳ĸǱ߳ǵһ𣿡
Գ¶Ծȵɫڰ׷Ĵ۾㣬һ޹ʣ㲻Сôң
ˣȻ˵ڹٽĹȥˣֻǵʱǰ࣬ʹҲǵˡ㻹¶š
Գ䵱²ٿ΢΢һЦ˵ģǸ˺ܶӵĽ㣬ǳ㰡㲻ǻ˵Ǹɵô
㵱ɫ䣬ģ޲ʹȥʱ⵹ѵ˵ȥĻջ
㵱Ǩŭ֪ݣôң
Գüëʵô֪Ҳڸףʱʶĳ㡣ʱ˭Ҳ֪ǽĹȥʲôʱ˵ɵϵģԼ룬ҳԹϯҼ˵ģʱڱҲһϡ֮ҿи棬˵ô㣿
ϼֺڣ˲ñģͰ͵ã㲻ذѽ˵ĺͿ˵˰ɣ
ǵģҵ׵ı㣬û¶ȥ˵лⲻֵˣ˵ţԳһࡣԼµĸûϵ
Ե˿Цô᣿ǽҪòģŲˣŲá
һɣָԳӴȦӶ´İɣÿʲôʱģ
ʵȥ˿㣬㣬Եġ
죡                    
лҪ˵ˣϱӵȷ˺ŮⲢ˵һˡʵϣһˣԶǸˡ
ϲǺûжȫ





ĳ˵ҲǸˣøס춼ǰ׷
˵Ļ㲻˵ܱ꣬
ǣðĶԳȦһ֪̫̫ģĽðˮһ˵ڶãĺö
ɫʵ̫ԣԳ´ãЦУǰ
뷨붯ǲԤģƩ磬ȻסԳ󣬸Գãʵںÿýһ𣿡
Գ˵Ⱥһƴֵ㣬Ѿˣòż꣬ЩССΣǸ޴ģýȥ
Լ۵֣ϸϸ󣬡֣ݣʹȥˣֺĺԳ䣬ãýһԣûʲôġ
ڼɱﵣ㣬Ҫҽĸ׹𣿡
ǻε类˵ͷһˮݺݵĵһۣǸԵİɣ
ڸɴأô룬ٴõ⣬ĶģҪȥĸ׿Ҫ
˵ҪҪýѾͷĶôֻǵܵڼеλǷصԳ䶼ᣬҲЩԳ䣬һڶֻˡ
ֱԲյ¶ȣЦԳúЩˮԵͻɡ
ԳһЦӹлл硣
صĺһﻹиⲻֵļһ
պ̫̫Ůɫ̵ʲô󣬷֪տãҿƤ
ԾˣǿõӺÿԶѡ
̫̫һƣֲûӣ۲õĶЦŶԳ䣬ѾͷڶԷˡ
緹ܷʢΪ˿ʵڲ࣬ʹҹشˣһϯ
Գһһ̫̫ϣԳССſĳԷмš̫ү鼫ѣµѾͷǾͽ̵ĺܺãССͣء
ֵףټٵǫ飬һѾͷëĺܡ
ëˡ̫үһЦǽ飬ңŮһҲкô
æӦˡ
Գģʣ游ڱҲҪŮ𣿡
̫үǺЦкӣѧġԳСף̫үǸ顣
ԳȻ״Цţ游˵Ŀ϶ǶԵģһǼõ顣
̫үЦޣѾͷǹɡ
ԳɨһĽǫһԶ
ù˵˻±Գؼˣ·»߶ѾͷۼûɶŮ飿ûɶ֣ԼʱļѲǵˡ
Գû
ȥɣ⹫ѧʵˣ˵Ǻ鶨Ǻġ¶ŷ
ԳǸô游ʮеţʲô۹⣿ҪǾ飬ô˵ƫ˵
ЦѾͷǲûô
游һ˵͵档Գ۾Сֹһ룬ĸ׿飿
⵹ûУ游ǳ˵ôŮ޲űǵ¡
ǰ룬ĸ׺ͱǶû飬ɼ游ǸظˣŲϲŮءԳģоݵ˵㿴ǣĸСʱҲġ˼ҵĲ𡣾ǵϵ֣Ҳðٻ˵ذɣ
ЦǼ򵥵Ľҿѡ
Ҳǰʶ֣ٻ˲ŻſұˡԳɼʶкôģ游ڼΪˣȴмŮ飬һԶûСĲ˵ϲٻ˼ҵĹˣû飬ͻᱻ˰ЦЩҶû˵šԳټٵһͨ˵
¿ԳСڳЦ治֪ѾͷôģԼӵ۶һˡ
ԳգգۣǵŰôá
¹ЦԳ游ҲǺ⡣ĵǿ㣬˼ǰֻװԣͺܺáʲô˽¸˵ˡ
ԳӲ֪ݵƢԣϱһֱû̧ͷ˵һ仰Գ俿Ÿ׵ļ磬ĵͷۼҵ鶼ѧˣ鿴˵ȥ飬ôѣǵĿˣʡء˵ǲǣԳ˾񡣺αԹ԰ЩľʱȻȥ˰
ͷǰҼӡ
´Գȥ԰ĵĻؼңԳװ̫̫ԡ
̫̫Цһĸ͹ȥ
ԳĸһιֵһǮҲȥеùȥɡ
Цƫ۶ࡣ
̫̫ȥϱҡ
±ŵȥˡ
ҵ£ȻӶı֣ÿųȥҪҪǣ԰ĵĶ󰡣ͺø򡣡
Ǹʵˣؼʱȴм˵Ļ棬ЦΪһڣȥġ
΢죬ͷɰɡˣȵһɷ򣬡ͱţͲˡ
˵໰
ԼĺǢӲδҹ˯ˣ̫̫ԳﴩůΧ̿˵ʱ´Գ䵽Ժ̻
ڶϣԳһӳԹڵӣ³ŰꡣһҲ׽̫̫ꡣ
С˼ҲƴҴǰ㽲ҪϷʲôģ޷Ǿĸͷˡкӹ̫̫㷢
ȻԳûıȡԳѾԼĺˣϸǸǸһСӣ̫̫ĺһСӣѾܵķԼϻȥˡ
꣬ϣǹǵĸòӦꡣһ磬۵ĹǺϴԵƣԳȰĸ׻ŰɣǿˣСܵҪ²ڣ϶Ӹ󣬹ʴˣࡣ
ϵôɣѵ˽ĸдСҲۣ޷˵ˡ
̫̫ҲǵϵĶӣݣûġ
Գ飬ҪĸȥɣֱӴʲô¡
һůŹȻǴһ꣬Գ䶼ⶮˣЦҲá
֪ǲǰˣ϶ӾͲ̹Щļ󣬺ڼңæȥ˲̫̫סԳţԼȥϵԺ
Գ䲢ûŹȥϵļд͸ҹգĴԳһ
˵ʲôоֱҹ̫̫ƣķԳ侲£̧ͷ̫̫һѣһ˵žźзɣʣĸĸ׻û𣿡
̫̫̾õЩʱôˣѾͷԶû
ҳ˵ģĸҪҪԵ㡣
̫̫ҡҡͷĸȥЪŰɣ̫ˡ
ԳȰĸĪģĸѾˣԼʱСܵܲϳء
̫̫ͷЦǰѾͷ˵Ķԡ
Գ䵹ûʲôʧߵ£ڶһ𴲣ЦӯӯķѣЦӯӯıϲ̫̫һˡ
Ŷʲô
²¿
϶СܵܡԳûɶѡ
ЦиСá
ԳԾ˵ˣֱȵĲʱԳ䷽ʣ˵ĸ˶̥һӣӦŶԡ
ǰЦ̫̫ү˻ˣֱǲʮӣʮӶڵײİվһʾ޿Լƽһ³ҲͶӡֱʣɼġĽ
Գʰãϣȥĸס
æȥ
лҪ˵һ




ԳȥʱϵѾʰɾֻǻеѪơ
̫̫Ц棬˵Գˣ̫̫ǰСЦʣѾͷˣ߲ˣ
ԳҲ¶ϲģССЦˡ˵˵ܵܣá
̫̫Цǰ
ĸȥܵô
̫̫ǣԳ֣ҪһЩĸ׻˯
ԳԹԵͷ
̫̫Գֽȥˣϻڳ˯С޹ŲϣһҲڱ˯һźƵĴ۾ŵģ֡
ԳСʣ̫̫ĸǵܵܣĸð
ָ̫̫˯ŵı˯ŵǵܵܣŵá
ԳϸۣŵĺӺȻŤͷԳһۣһ˵Ĺ츴ӡСʵÿͰ͵İʡԳƿ۾Щڷܵͦÿġ
̫̫δʲôֻһЦʹԳȥˡ
ƽĸŮƽ̫̫´ʯأ˱ȥ̫̫緹
һӵһһŮϲĳɵЦɵЦ˵ˡԳ޿̣̫̫ĸ㿴ҵЦɵˡСֱһӣ̻ЦѾͷʲô
̫̫ȤٸҲóԷԹȥұϲ
Գ㵽游ҿɲҪɵЦ񣬹ֶġ
Ц㻹֪ʲôжˣ䣬ˣɵø£ѧչ˵ܵð
ԳС°ͣÿҪǶҺãҸ˾ǡҪǵҲãҲ˾ʹ
ʲôʱ㲻ˣ
µ˵ܵþͲˡ
˵ԳͷǵĳŮʲôʱġ
Գʣҳúÿǵܵúÿģ
С
ºȻҼÿˣܵöÿ
ԳһЦ޵۹⣡
´Ц
Ů˫ȫΪ泩緹뷹̫̫æšЦû£Բ£Ƕĺܡ
ҲĪˣտգһӳ̫ŵġ̫̫裬Ц裬зʳůůͺ͵ȥҡֲͷһ⵱Щ
ЦԺٵˡ
Գʣĸ׻ôʱûĸ˵
˫ףЩģûдĸʵ˵ˣ¹˫˫ģĸҶһϲδԳ䵱и̥ܵز۵¡
Գʣǵܵû°ɣ
û£ѾƹˣƽĺܡЦ棬裬ȥұϲ
˯һһҹ˯㣬һһŮȻϲѣֿǸе޴ʢ˳ϲ԰˸һĹԡУȴǸ챿ˣ˵Щĵһŵ֣һ䣬ˡ
ɵҸԼӣֻи˵ġһЦ۾ֲȥӣ뵽ʲôµ˵ϡ棬ʮ˸ΣεһܽػƯˡתϾͲ̹ȻԭԪҵĲڡ
̫̫ӽݣһϲѵõĺΣѾͷϿɲи̥ǡ
ϸѣδϸŮһ˵Щ⶯̫̫źɫСޱϵŷ۶дıԴЩָŮƣҲȥһۡһЦˣһ˵̥͵ģǲÿѾͷḁ᳤̊́ǿɲ͸仨ƵģӦѾͷϡ
̥Ҫӽʵͺá˵ˣ̥Ƿ۷۵ģԼͲء̫̫ЦѾͷҲãԺиġ
֮̾ǰҾεԺһһ٣Ȼ
´ϵĻСŮ۵ǶʲôˣĪˡ
ǰ̫̫ЦȰϣһ̥Ů˫ȫģŮ㣬̫̫ҲٺòƢ£ζβĸ
ϾȥˣԳҲмϲ֮һЦǰʣû֪Լˣ
Цһˣ˵ܵúÿš
ЦҪ˵ʲôӺоޣæӱһˣǻɶһͨڡ̫̫еŮ£ͷ̣ȥƣԼҲˡ
ϵظ͵ܣø࿿
ĪҪˣ࿿ǺŸ̫̫һУҸͿˡ˵ţ̫̫⿪ϰǰ¶ԧǶ
̫̫߶ҪιˣʲôǶ
΢죬ϿҰ͵ĺܡ
ȥ΢ֵˮɾİײָ̫̫ӵţһŮ϶ǶӶˮײͶˮ˼šɷݸ̫̫
̫̫ײȷϵһ˫ͦ.ϣΨ¶źӣƵ.ͷϸ̵Сߺߡ²֪أͳһȺ
ʱҶ˲
ȲƬ̣̫̫Ųʱȥѩ׵ظһƬѩ죬̫̫ſһ˫ͶᰴĦϵظѨѨӥѨѨλһֱСʱ̫̫΢΢ðϺǰʹ΢ǰ֭ʪһ̾ҵͨˡ
̫̫ĨһѺӵӳԳԿ
ϲ౧źӣ.ͷһӱڵĳллأãϳԡԳаԣ̣ʱﲻС
̫̫Цɵһһֻ²Եġ
²ŶĺҳȥѰѰļиĸŪһֻԳСʱȫ̳
̫̫ЦںСҹء
һʱ̫̫Գˡ
׼ˡ̫̫ЦѾͷܵá
ԳģһۣʣôͰ͵İһԲͰ͡ɣ
Ц֪ʲôô󣬹ճ̱Ưˡ
ԳͷҪҾͲ󡣡
Գ۶ӵ޲￴ȥСŮŵģ˿תͷ˫۾ûаֺͯ¶棬Գ䲻źۼĿŮһ̫̫ۡЦǲÿ㻹ܳҪ
Գתͷ۾Цʣĸܸܵôǻнô
Ķô졣̫̫δ˵꣬һ춯صĿСŮɤӺΪˣµǸɵģֱι̣Ҳϳԣֻһζĺޡ
ϼôˣ
̫̫ӹڱźţˡ
ԣСŮˣûû˵ĺޡΪ̫̥ҲŴһʱڿ졣
±ϾǴˣʵܲæԳȥˣԺڶ䣬겻ѣҵģЩ
ԳĿЦ
ⲻ֪ڴ޲ֹСŮ´Գȥ󣬱ʵֹס˿
ǲδʲôճӣ̫ˡֻǶ˼ΣֻҪԳһȥ޲ֵСŮȻ޲ֹҪ˵ϣҲЩ
Ϊ˺ǲȥƽȥпʦһԣʦۼҵ߶߶Ҳ֣ôôЩˣѾͷóأʿкιҰ
ü¡
⼸ݱгˣһѾͷֵ֣Ҳһ֣˭ܵмķ뵽Գز۵̥ܵܡ
µҾȥƽʿʦһͶѾͷӡ
һЦҲá
ʵ˵ԳҲϵȥܵãԳĻ˵һԿްĺܣ
̫̫ЦãǾͽϰ֡
ԳԶ鱾Ȥ󣬱ָԼ飬ϰֵ
֪ػˡ
ڿ۾ʱȷϣ⼸صı֣Գȷɡ
ǵģػˡ
ǣʲôϵأ
һѾһȫͬԭأҲѲԭԳˡ                    
лҪ˵

ƽ£ż


ԭһȥƽµģԳ䷢֣ԳҪºԹڼţʱ԰ĵĳԡ
Գ侫ĺܣץµӲ֣ҪһȥҺܾûȥˣҪңҾ͵ĸȥһҾͿޣҾĸﲻɤӣ˵ôҪȥȥ
³Գ˵ģʵûӣֻôԳһȥҲһţʱԳ䡣
Գͬڳ棬ʣǲȥʣСüΪλế޸ûꣿ
²ʣǴĶл
⻹ôĶȥˡԳ͵治֪ô£ûڼҾͿ𣿱ܵܲޣҲֵĿ޸û꣬ĺܣȥʴʦǲϱ͵ҵĸ⣬Ҹ׷֣ŵֱأ
¸⺢ĻЦֻСˣСӶСʱҲޡ
Ҳţĸ˵Сʱˡ
ЦǰҵˡԳ룬뵽Ǻӣۡµس˰ʦܵȡ
Գɵĵͷȡõӡ
ƽ²ǲԶʱҲ͵ˡ
ɽͺˮҲޣƽ²Сһλпʦ˵ǵõɮǲʴˣԸԴԴ
ȴԳڴչ㣬Ŷ׼ȥпʦԺʦָԽҲпʦĹأʲôʲôֻҪһ棬صòʩɡȻǵ׼ۣϲⶥȻҪЩߣκпʦĺܣǷӵǰ׼ֻǡ
ûпʦԺͿǰʦָԽĶһֱɴʦԺŵƽµԺ
Գһö˵Ҫпʦ
Ҳеµĵͷǰõȵʲôʱ򰡡
²˵İԣ˵пʦˣһǲ˳̴ʦʦǴԺͥɣɣһߣŲĲ͵ڡȻڳһײģȻ󰴴ʦķԸײ͵ﳬȺǼ˵Ӵ˳˳׬˴ǮǼ֪ʦ飬һһӡ
һҧҲȥŶӡ
ԳָָпʦٵڵԺӵλʦԺҿ徲ĺܣȥʡ
µƽ¾пʦ
Գ˼Ƭ̣Ц룬ȻпʦԺӷλпʦ֮ϡλʦûеУܾпʦ֮ϣпʦȻǸɮҲԶ𷨸֮ˡһҲԵ֡
Գ˵꣬ԥקµȥһԺ¸Գ˵ĶʵڲԸǳӣŮȥˡ
ƿľţԺȻ徲ĺܣ֪ɮһֻиСɳɳɳɨԺӡ
Сɳּһɨѣ΢ţʩпʦԺԱߡ
ԳǲпʦģʦϾҸЩãʦ
СɳЩԥԳʣʦзּŲͣ
Сɳҡͷ⵹ûС
ˣͻԵɾ֮⣿
볨ĺľںȻһ糿ĺģȻ֮⣬ͻԵλʩ
±Ͼϰ֮ˣһ֪沢ǷףʱС֮ģǣԳֽȥˡ
ڲް˿װΣѩǽڣΨһһɮɮǰһһײߣţ·ڵõĿһ㡣
и񣬵ʦ
ʩɮ˵ţӲзֳյʮǰԸʮڣոոճأλʩȷͻԵһƣλʩĵĲ衣
ºȲǴºһ£ţһ㡣ʱȻͻǶһڣò衣
ɮЦʣںδ
»ζƬ̣ҼҵĲ࣬ģʦĪ֣Ǹˣ˵
ɮһЦʩֱʻӴ˶һ˫ӿԳ䣬ʣСʩΣ
Գ΢࣬ζ㣬һ˿㲻ȷǺò衣
ԺأŮ˵⼸仰֪ѧʣģû׶
ɮ΢΢ͷ£ʩζ
Щ˼ɿڣΪҵһһŮ˫̥ʵڴϲ¡ֻǲ֪ΪΣСŮÿŮ޲ֹֽܣҵĳŮ¡
ɮ꣬ʣɷ֪֣
ʵ˵ˡ
ɮü΢Ƭ̾Щ
¶ɮŷʦҼСŮ֮ǰһΣ˵εܽػʢƯƫСŮ󣬱һö̥ǡ
ɮԵѡ
ǿкƽ֮
ȫʩϡ
΢ô˵ԭΪСŮŮ֮кιҰϾӦԼϣ
һ֮ڣʩ򲻿ɼŮ֮棬Խ⡣
ЩԥҼСŮҲܼ
ɮͷٴʩһؼҺ֮ʱڼ֮һ֮ڣŮţ಻ɼӡ
æӦ£ʣܺ𣿡
ɮ΢΢һЦ
ԷģֵʦһһһŮδ֣ʦ͸ҲմһմҸ
ҸȫԼСɮһЦҲδܾ£Գ䣬֪Сʩ˭𣿡
µԭ˳Ϲɸġ䣬䣬ԭǹ䡢֮⣬ãҲԸรٵ˼
ɮСʩּã䣬ͨ࣬ࡣСʩ࣬ľ˫һһ١޲Сʩи˫ֵܣֻǴԵ޷֡
´Ϊ̾˻Ҳ˲Գ룬̹棬ǰ䵱и̥ܵܣֻḀ̊́زʱزˡŮ£ھʶ֣ʦҼʦһ棬ҲȰҡ
Գǲǫ飬˵ôԼŮһ¡
ɮĿºͣʩΪһ֣ţĿֺǲ
жԻ֮а֮⣬ƽ飬ϼѡɮСʩС֮⣬гɡ
¸˵ĵлɮ֮ôȻı㲻ٶԡ
Щ⣬ʣʦأ
Сʩ˵أ
Գ䲢ãĸεһܽػãסˣòȡرá
أ⵹ǸŮ֣¼ʦ⣬һЦӦˣ¸ҹŮ㣬СԴתı졣Ůʵڴˡ
ЦնлʦָԽ򡣡Ķӣôͳȥأ
ɮһЦһʣʩʣСʩȻҲˣСʩɻѯġ
Գҡҡͷʦոն˵ҸȫԼУûʲôҪʵġ
ɮ׶Цʩʵ֮ˡ
ԳЦʦĻֻǼסˡ
߼ʣ߼ǣԵɮһţŮʶȤĸǡ
ŽӷŵȥճɮԺԳˡ
ۼĴкЦӴãɰҲ㣿
ְλԭ²ϵóˡѲӹӣְֻλû̧ͷ򷽵Ľһۣһ֮²ûϳֻΪǹŮʶѡ
ԽЦضԳգգۣĸף㻹ǲǵó䣿
Цǵá
Գæϵܣǳĸ㡣棬ԳҲֻѰУʴ˲δƳ˵ݡ˵ţԳģĸ˸ҸҴʦЩ£ҲԵ𣿡
¼ȲһȭɽµĴʦ𷨸˵Ļ顣
ԽһЦ˫˫¼񣬳Ц˵пʦֻŶӵ̫֪࣬Ҫŵʱ
ЦҲһҪпʦĳָָɮԺСŮ̵λʦ
ԽһۿյԺпʦԺͥУλʦԺ塣
ͺƢյһ̥ųԽһ˫þмϲڼԳ̸ۣԽŮӾӣһЦǰҲ˵СŮ˵λʦԺλпʦ֮ϣ֪֮ҴСŮȥһʣʦ仰ඥʦԭʮǰУոճأһ֡ǳ⣬һԡ
ֱ̹һЦãл㡣
±㲻ٵ˵ʱ䣬Գǹˣȥ佫ϵЯŮؼȥˡ
ڳϣ·ʣѾͷʶô
ԳЦôϵóˣ
»һǳ
ǰԳ޹֮ɫҲǻȥԹô֪İѵûϳҿ٩٩̸ͷˣΪǵָء
Σһ죬ϵý
ԳЦŰοǵҲصģ΢Ըⱻ˽ݣ˵ûʧ񣬵̸ֹüˡ
ģէһˣºĲˡ
ԳЦһƭɣǫ̹ϿңǴɷɡ
һЦԳİͷЦѾͷʵҲûʧ񡣡ֲմʲôֻҪʧͳɡ
²ʲôҰĵˣŮ˫ȫֻСӰԽζˡ                    
лҪ˵˺ʯǣʯ
ĸζת֮࣬˵ʵڵģʯͷľûʲôת۰ֶǺ̬չΪʲôᱻΪתأ


ĸ֮


ŮϲϲĻ˼ңȵ̫̫ѴʦĻ˵һ顣
̫̫ͷƽͺã۳žʱˣһʱȽʦˡѾͷǸޣһ겻Ҳûɶ
߳ǻĺܣԳС̿ϿţЦԭһеȥ԰ĵģѶӶǮֱֻӻˡ
½ӹĲ裬Цԣ´ٸ򡣡ָ̫̫λʦʵ飬ţȥģľЩӲǡ
ƽ̫̫Ҳ֮£ЦֺãҲ
ֿůˣԳÿ̶⣬Ĳ죬ʦ˵ãšǲ
ºЦ뵽Գյı֣ĵһΪ˸ԺУǰûа㽫пʦԺζ࣬ԳȥԺҲͬĸ˵ˣŮСͷЦĸףȻʹ˳ϢѰʶüҲű˵ĺܡͨЩᣬȷʶ꣬ĸٽŮɡ
Ȼ˸൱ΰľȹЩӣ˴ŸѰŮЩǮҲ¡ЦŮһۣ´Ȥٳ԰ĵľͶˡ
Գ˹ȥҪ룬ҲҪԡ
¹Ц
¹ȥͬ˵ʱĸرߣ·ԳϵӣʦĻһһʮĶ˵ˡ
̾ȻЩԩˣͻСһĹҲŲҲˡ
ԳһָԳϺ䣬Ī۸ܵܡ
ԳСЦĸףǰܿޣҲҵĸһֱûϸܵء㿴ϲҶˡԳԳﻹԳķ°ͣԳֿûЦ
ҲЦˣƫᶺ
ˣһҪн㣬·顣˵ϲĻԳﲻ̾ǳ㣬һܵöģȻᶺǵġ
ðǳ䵱ǴˡԳͷóˣҲҪһ
Գһаӣܿޣܵܺá
ô˾Ͳ˰
Գϲܵܡ
һЦСƢһʱһʱҲеģԲ˵
Ԫգ´ԳȥƣԳҪ󣬸յСӵơԳ߸˵Ļؼң̫̫ǰ԰һ⣬ȥ˵ߣԳƸܵܣҾͲȥˡ
ӽýȥЦһϰɡֲԴ˽㣬ⶮˡ
ЦɲôҿʲôõĶŵܵá
һɷ˵ĸŮŮ£ȻĴҲмֿˡ
ȴһԳӾͷ̾û㣬ҲҼ㣬㻹ʲôϼȻԳ˫ܵز֮ǨŭԳ䣬ǶҲһġϾм죬ŴʦĻ²ܼأÿνǰҪĸǰӽرŽݡ飬Ҳˣ̫̫š
ɷ鼫ѣο̥ĸ֮ʱܳɷ򡣹ʴˣ̿һ˼ҲЩ
οԳÿ춼ԳԳںСһ֣һݾܽԳüЦʱˣԳһԳˣֻҪ۵ĶܿʮͶԵ
ĵףǸضһЩġ
޷Լ𾪵飬Ϊ̫𾪣һʱ˿ʵ޷ǰ˳谮ǳĸ׾Ȼ˵Ļ
ĸײǣһֱǳԳô
ĸײһֱֻĿ˵Գô
Ϊʲôһأ
ʵһĲֹ϶Գ̬飬СŮ٣һϲײԳԳһ׽Ȼÿֻһ䣬ضɻ
ϴһ䣬ͦõġ
㲻ἰأת˵Ļ
ΪԳÿƵܵܣԣһĳǣ£Գ䶺ԳһĿڣڡ
أĸﴫĻֱҧȻڻûǣҧˡǸˣܿͲȥǲɵģֵܽö࣬費Уοʧ֣
ǣعϵĲ޲ˣʱʱЦǺǵĹϲĸ׵ģû˲ϲɵĺӣЦʦĻǹõģɲǺˣ
ЦƽµĴʦûвġ
»ϸ˵˵һ䣬Ȼĺܣؽǹɣ˶˵ģһٿޡ
Цͺãɼûһˡ¾ƵӣҶȥˡȻʦĻ飬ʱֻؽҲͰˣȥˡһ꣬ٽȥˣҲƽ˼
Ů˳ģЦӦˡ
Գܵǵ¾ƣ϶ܶǹʱЩɩӴģٲҪӹдӵģҲܰ˼ҺȥǣüӣΥ˴ʦĻҾţ׵
ü˼Ƭ̣Ҳǣۼķǲ֪ģײҲá
ЦⲻصģʱͳˡҲȥĸֻܱĸ߶ðӴؽݡһ䣬Ҳȥˡ
ЦҲǡɷ򣬡Ȧɴˣ⼸Ƥⲻ±¿ֻǸ죬żҲЩɫ룬ʹ࣬ԼҲݳ˼ңʴǿԣ¾ʱҪѼһģȻҪĸɾϲźá
ϳǰ߶˶ٻأôԻ޲Ȧøϸؽƣɰػ
ԳҲչȥһۣЩҲУֻǣʱӲڣȦûɶƲʡԳһĸףҪǵܵ¾ʱҪҵĽȦܵðɡƽոܴܵ
ЦӴؿɴˡ
ܵҵĻϲԳǿһ䣬ʱܴܵ˻ûҡԺ󳤴ˣ͸ܵܡ
ԭҲɷһȦҲ͹ˣԳԭһڲԳǷСŮãµĸãŮľͶˡκθһᣬԳϣ˶Ƣ¸ɴӶ֧ӣµˡ
£û˵ԳǸС١
ԳȻϽȦϿЦãԳһ䣬Ҫô׾ͺˡ
ԳߺȦȷǻҪġ˵üǿޣҲŲҪҵĶް
ڶˡҲӦԳţƢ϶ϲ㡣
Գٴǿϲܵܡ
Բ˵
ϲܵܡ
øĸףֻϲܵܡ
̫ˣһӣԭΪĵãΪػ˵Ϸʱת˵顣ܻΪ˻һЩĶƩ磬һȹӡ
ϲء
ϵӶЩһСƵ׽Գů
ֻǣδ뵽湫Ҳء
ţҪȥֻΪȡ̵λáǸЦλӣأһĻ
һٸκλˡ
ףκζǿȡģͬĸİˡҪĶҪκʩᡣ
ҪĶɵɱȥɡ
Ѿ»
ôأأ
лҪ˵ЩˣһΪҪΪV壬ʱŶ

ɵúã


Լ̥¾۳ž͵ˣ峤ҶЩ䲻أô˼
Ҫ˵峤֪ģ
ͷҽӣ峤ףɥȢ֮£ȻҪ֪峤֪ġ
ϸһƥ˿񣬸̾ʱ峤ҿûƥӡҲ˵ҵӵȷԽԽã峤ԸԸһЩ档
ԳЦĸֻţԺܵ˴Ϣĸʱ͵ֻܵǡ
泩ЦѾͷԽˡĶݣҹƵвٺӣĲ㣬˾˼ĸúȻҪģݼҵĺӣѾǴˣۼңһúչǣ֪𣿡
ѾѧһԳЦĸֻܷľˡʱĸĸ϶СдǣĸֻŰЩӣС޷ǾǳЩˮѣۼҤﻹкЩֻҪЩĻҴһԣûʲô⡣
Ц˵˼СҲû󡣡
Գô˼¡
ã֪ˡ
ոùʱɩӴС滨ˡɩЦӡã¾ƣʣϯΰŵģԼҳޣǴӹϯҪԼҰţЩҲЩ´ֵĻ
̫̫ЦţԭҲ׼Լޣǲðţֵ˵ɴӹϯɣʡֻܴǽܹǸӡ
ɩЦҼǸСĸջ̶벻ˡԭţۼҪ˰æ滨ڼ￴СܵܣҹȻֱӴӹӽϯҽ滨ո֡ƽڼҶҪʰƣˣһգҲմõĹˡ
ڣ̫̫ɩӿףЦ֪ﺢС벻ˣҲ㣬ֻܽ滨Ǹĺá
ɩѵóԼϱ߶߶˵˲ٻ˵﹤õ¡ɩǸˣЦܾӼѣںǴˣЩֹԴͺ֣ҲЩζ
ϳһС滨һ˵ŮЦһƬ˼ɩֻ㣬ļûӣ˭Һ滨ǽһܸɡѾͷؼҲ˵滨ܸɣ滨һҲѧŶࡣ
ɩЦ䱾Ͷ£ĳֺã⺢ӣԺдġ
Ů˫ȫοԳֳ˵ЩĻ¹ְߣȴǸʵˣҲٿݲӡЦģǹӵӣʲôģֻƽͺá
ɩ˵˻ӻͷڣǹҼӣˡ
ʵ¾ʲôģ޷ѵľ۵һ˵˵Цһ
С滨һ͹ˣСӴһӼС滨ģ˵̫̫ҪڼչСܵܣҹ̫̫˵һͲˡұȻ˶æСҴӹǿܰæĵطĪҪףֻܷԸǾǡ
С滨һЦˣúӣǶ¡˵ĶԣСĺӶ࣬ǲˣĴҪ㳤䡣
С滨ͱԴڰЩӵСȥ˶ˣǴгЦģñ׵ˡþ׽һ˵Ҳġ
ϰ̾ҤôɣԴĲҵɩǸˣӱŮֻԳǸģС滨ȻҲǸܲĹ
ԳС滨֣кӣϵĸףҴ滨ȥƲðȥ
Цʡ
ζںˣȻһĵģһͻĿˮԳЦһݸӣ˵ÿǸ˳Եġ
С滨ɵܵһۣܲеϢ
ƴţãҿˣһҿˣһʱٳԡһ˵ţһ̿ˮ
ԳЦֲˣôأ˭˭ԣҪǵ룬ѵ˾ֻܸ쳤ӵźĲܳԲɣ͸ҵܵһġ
ҧŵľ죬ұüºòã
ԳЦʱϰ߰㵱ܵˡ
һΧӳԵģһʱ˱㵽ˣԳ˵ݣҳȥơ滨㣬һҪЩˣտЩ
С滨Ц㾡ȥ
Գ˷ȥˡ
ȫҳ˸̫ү̫̫ϽаӱԳƹȻĺûִأֻ˵Щ׵Ѿ˯ء
ϼδһ䣬ŹȻȥѧ飬Цù֮࣬ҹȥˡ
ЩڳݣЦ裬ҿ˶ûйĸһֻһӣ͹裬һ˵˫ζβ
ЦѾͷѾͷƵģһ˵ͽ˿ġ
ԳЦǱǽãȻġ˵ˣŮã˵񣬲˵Ƕء
ϸǸˣ̫̫ЦŮˣͲܸѧľЩ
ЦѾͷǿԿƢôиĺôѾͷϲ˵˵ЦЦģҲдѾͷľŮá
ԳĸףҴȥ˵òã
ȥɣкǡ϶һ䣬ġ
ֵ̫̫ѾͷǽģտЩ
Ӧˡ
С滨ͬӼԳ˽æԳܵ滨Ӹ磬滨ӸһæˡС滨ӽҽĸ
ģ˵ý
һк۹ʹСøܵܵһͨƺһ˵𻰶ۼ⣬С滨ϲѰ£ϴЩ¾ɣһŹӳԣһ˼ְƣƤʣҲõǰû
С滨ʲôˣ¿Сһ꣬Ҳ㰫Щۼܸɣʮһ¶С滨
С滨û븻˼Ҵϵ˲İһɫ㽫²¸߰ˣݿڷ۸ܵܣС滨Цõھӣһ
ͷǽ˵ɫЦеĸԳã˵ˣ
ԳС滨¾ЩãҡͷûСˮԳָǺȣкǳԵĹӡ
ô㲻㶼Գ伱ˡ
ԳֵһۣʲôģҸ㣬ұãһҲ˼ذ
ôһңҶ㡣ǣ˼գͰˡ
ŶԳӦһ˵
⣬ãûһ仰Сɽ㣬ȥɽô͡
Գ䵭㱾ûʲô飬żҼһˡԼȥ޾ͺãسҡæĺܣûпա
ü̵Գ䣬ô˵пգʲôϢгۣץסᣬ嶼û꣬޶ûȥ
Ҳ޵ģ㲻ΪҲġԳʵڷ㣬ÿμ涼Ŵϵúô
ѴһȰԳ侹һӦ̾ϲЩˣ׻˵߳࣬īߺڣʲôϢ˵ŻźۼС滨ӽһۡ
С滨ֻǷƨ
Գüʲôв˰˵˵ҽĸˣ
㵽ײ˵ֻúһһƬˣԼŰɣ
Գ΢΢һЦĺģԼʹɣﻹ治ȱǸ
һڣ˵һڸǺںæһڽˮ˳ʳĹЦ
С滨͵һǣ졣Ͻĵġ緹ûԵĻ͵˼ҳԺõء㣬ǲԸԳǶѡ
ȴһǻŭͷϣָʣЦʲôЦ
һۣ˵ǹצŲһڸҧǸ֮ˣοϲ£еȻЦЦ֮˭Ҫ˭ǿЦ֮ˣ
Գ£ǿͣ㣬ҵܵõ¾ƣ㲻ҪҼҸ˳ܰɣ
æȰ㣬˵䣬ġ
ĹĹĵģһǻŭͷͷϣ㿴ⲻֵľѵҲ㣬ƫˡ
Գ㵱ҵҵѣ˵ⲻ֣ĴȦţ黨ţĺܡ㶼ֻȦֻƬıֻһӣͨûһĸֻµһ˵ͷ֪Ǹġ
ɫ൱ˣһӣҲҵģۺʲô
õۺ㣿ԳЦ㻹ٸӷã˶࣬ڻѶ˫۸Щ˳ףҿɲԣԣٸҾͰЦĻ˵ȥ
Ļɫˣŭвң
Ǿ㡣Գ粽á
תߣԳסվס
ԳסѱֱֶָбסҪһ㣬·Գ߬裡
Գһָǰӣʵţ
޵ݿ죬Ȧˣģ޲ܾҪ˹һҧԳ䡣̰Ե㶼˳ĵģĵĿ㣬㵱ף
ԳȨأĹĵĻȥ£޺޵ı졣
㼸Գ񶼱ˣֻԳǸˣ붸Ȼŭ㶼ܽסӵıֱָӣƤЦĶԳĴָɵúã                    
лҪ˵簲ҵĸζ

Ȼ˰


ȸ㶨㣬д˵˳ǳ
Ǹ׵ӣһζԵģĽСǹС滨ܻܶԣʹСЩ࣬㡢С滨ŴͣеĹӹܹʴˣһӺӾЩûа쳳֮¡
µĶͷ˾ٻҲ̫̫ˣ꣬Գ꣬Ƥ΢ڣһǼʵġԳҿ̾ѣã㳤Ŀףġ˵ţԳС֣СԲƣģҲӡμ棬ﻹ൱Ƶġ
ԳЦôʱҲӣǽ㣬Ӣ˲һ֪ϰ书ġ
ﾪϲ㿴һ书
֣Գľ΢΢룬Ϊֲڡٻʹʲô߹٣Ҳʹ澵ģм룬ȻĥġԽҲϰˣľơ
ԳЦŵͷ˵ȭŹǳ
¸⣬ǰǶˣ˵ü˹˼ң˹Щ
ǶǾ˹Ĳ˹ĵġԳԵģҾĽȭţǱ߳ǵŮֲԭǰŲŲġҴЩҲҪҵȭš
ǸˬӣĽӹҧһڣǰǾҵŮܲЩȭţ˵ңҲѧ߳ա
ԳЦվԼóԵĵˡ
ֻҪǮǸóԵĵ򡣡ͬĵǮҲƯѡСʧ󣬿ǽҳĻš˵ž̾˿ֱˬľˡ
ԳЦ˸־ĸãԲŻѧѧǶ
ü䣬Цº£ռȫˣһõĳȥЩҲˡ
ԳˬѰˣ㽫С滨ܸʶھӼҵ滨㣬ǳһҵ׽һġҸһʣͲˡ㣬Ǳҹȥкһ滨˵Ǹٺòˡ
ЦУȥɡ
ò˵С滨ǸбµˣԳֻǣߣϯʱС滨Ѿߴߴ˵Цˣһϰýȴ岻ģʱʱĻҪС滨һۡ
ֱϯͷ׷׸ǣС滨Գ佫СһһߣŴӸǻؼҡ
Դȵͦʬڿϣɽ졣
С滨Ӷüڲѵĸ׵Թû
ɩЦԭ˷˭õ糤ָ˺üҲƴǣҳЩһЩ¯ţҪҪԣ
С滨ЦҲԵúãϳ԰ɡ
ɩʣҲõҿ϶˺ܶ˰ɣ
˵˿ɶˣóԵĵġϯϻţóԵĺܡ
С滨ҿһܶ첻سԷˣ
ӺǺЦһٶˣǸ̰ԵģźóԵĲҪһؾ͸ˡζһӲٳˣڿмԵĺܣٺóԵĶҲֻǳԵԵš
ԼˮʣȲ
ɩҡҡͷС滨ʹҵһ롣
æȵˮݹȥЦ˵ɵҽˮôͣˡ
С滨ȿˮһȥæģȻĳƵģ֪ԡ
磬Ҳûֻ֪Ժòãָ˵ֲҽ㻰û˵Ҳûٳԡһ˵͹˲ϳԶˣҽһһ˻㣬ûʲôϰ˵˵¡
С滨һĺȿˮô˵Ҳѧᡣ
˵˻ӻС滨ֽȥˣӿɥ伫Ըײ˵ֻ֣ò鲻Ըĸһ
ԳڼҲڸɻˣʣµϯδʰ
οԼ˵Ǵӹϯʵֻ˵źѣ㣬ЩϯõĹ߹ϲ˼Ѽ⣬Լ͵ȥģһ跹ĵطͳӰ﹤ƶѡ
вپݾʰϯһҸöӵ˼ңϯʣµĶ㶪ιιáݼŮæ׽˼ʱǴϲӣϲСֱǸԴߡ
ԳҲڰʰ̫̫ӣͷĲϯʰˣ½ܶ˸ȥ̫̫Ҳˡ
ϻݸԳιֽ̣аʰ͸ſصĺӡķУٹɲ޲ֵģ̫̫Ǻø˵лͽ˶ϲϲˡ
һʱҵҲʣµʳɵƹСæ˻
ʹĸˡ
ʱһӲпڴĿա
Գеʣĸ۲ۣҪҪȥЪ
̫̫Цʲô۵ģ޷Ǿ˵ϣӦģȥЪŰɡ
ЦҵҲáҿ̧Ķʣ˲٣£ҲܷŸ죬ණۼҲԲ¾˶࣬ݰŲٳ֣һַ֣гҰæЩȥô˼
ԳҲʣ˲ء
̫̫ЦǾһһ֪֡ԳС滨ܽã̫̫Ц滨ǼһݣԴǸģѵĸŮܲ
Ȳ裬Ƚһյݸ̫̫ԼһյһڣЦĸ뵽һȥˣ滨Ǻӵ£Ҳĳ䣬ȥͷأڰӦɩĶŮк󸣵ġԳ䣬Ҳܶ¡
ԳЦЦ˵
ֱϸ̫̫ҪԼԺԳ䷽ĸҸĸȥСܵܡ
̫̫Цȥɡ
Գ䶺˻ԳأؼѾҺˡ
Գ䷽գͬ˵Ķãûҡ
֪ز̣Ǻ֮µСĦηϣֻЦʣôˣ
ĸײ֪һ͸Ҵ£ͽͷˡ˵Ҳûٸҳ㵽ۼŴ͡Ǹҳ⣬ԼύѡԳߺߵҪգҶû˼͸ƢС滨ֻܶǴͨĲѣ˵Ҳ˽ֻ֪ͬһС滨ûҪȥðۼҵĿ˶ô
ݼҲиģƶأҵѹ䣬˵·ǾͰ˵㻵¸˵ȥʵˡԳ䱧Թһ㲻£ԭһ˵磬ܰкĽǣ˭֪æﲻϲ˵һĵˡ
ϱҲЩԸŮͬŻЩŮǽ֮ҲҲ۵̶ֳȡ
ȰͬｻԼҲǺ⣬ǸθϵˣĽʶءˣͽܳʶɣʡǲ㡣ԼֶŮԳ㲻ϲ㣬ϲ˵Ĳǡ
Գߵۣҽ˸ʶƲС滨ҰС滨˵仰ⲻ֡˾ٻҲô㻹С滨˼С滨˵ĺͶϸŸ˼˵˼ֻӦѡϲģ
У˵Ƕһģ㴩λνӲӣ㡢㡢ıöصĺܡһӽãҪźãһĻ֦չ⼸ؾġĸ֪ôģһסţҲӵˣôͲŮģԷָ㼸ЩԳǿ£ҹ͵͵ĸĸ˵ĸ׻ĵĸĸһ䣬ǼһãҪȥ˼ң񲻽ЦɲŵڵɣϾ˾˲ǳ
ϾȵĿŮ̾ѣҵĹԹԣͷôģ˵
Գˣ˰
ЦԲСҲ̫ˣǱϾ㣬Ҳ˵Ȼ
ԳЦⲻ͸ĸ˵ôֶŮףҲײŮȥĸף˵ǲǣ
Գ佥ͨ׽ϣĸŮϵȷơЦ治֪۶ôģҸɶĻˡ
Գƨⶼĸ״ģ
ϸЦ
Գ۾ɨأȻƫͷȥȴ֡
ԳһϲЦеأĸףùȻǺ˰ڼҲˡ


27

Գ䲻֪Ŀһ,ӵĵ治ֻһ
    ˳,Գǰ˺״ӣһֱؼҺ,㷽ĵĽԼҵ˵ĸ
    ̫̫ԲЦ,˵СС,ȴǸмʶģֵ峤𱰡,ԼŮžһһ,㣬Ǵжʱ,̫̫вʹ죬Ů˵£ЦͬʱҲΪûжӣԼϱڼб㴦̫̫һͷԼŮҲĴˡ̫̫һᣬҧʰʰ͸ȥסաĪ˵ˡ
    ʱɫ΢ףԼĸײãһ֪ģ̫̫ɸ֣Ѿˣôÿ֪ʲôãܵԻܵȣ޵ĺ̳ԣԺ󶼸Ҹһףûƨãȥʰ
    Ȧ΢̣æȥʰĸŮĸѣʰã̫̫δ̾ͻҡͣǻһЩƽЩ̫̫һֱȵɷؼңɷ춯صĴһܡŹȰ̫̫ԽлԹһѻŭĸ׶ڣ԰ѻ˵֪ûӣûܸҴڽӴֱҵˣûģҹŮҸû˻зȦֻʣĽƨûУҵ˼ױŮϺᣡֻβᣬҵŮûּأҾͲףô˼ҵӾԽԽãӾû棡ףŮҲѣ˼ҵŮͽͷй˼ұҸӣһˮʵǶ˵Ĳƽʲôͷɣӹڣÿ˯Ĳͣиƨãɴ룬ɳȥӣԼһڷ˼ҸҲܴ͸һǰ㣬οԼ˵ŽѶ˳ݺݵĲϼţŮˣҵĹ⣬ǻҿԼ컯ɡ˵ӹɷֱˤŶ
    ѿ޳ɸˣ̱ؿšƽĬԣؼʱ̺м⣬ŶŶ׷ĸףҪ߾ʹһߣҪļҲһļްɣҲҪź
    ̫̫絶£æǰȥȰö˶˵ʲôˡ
    ̫̫ĨȥˮҡҡͷǳӣвҵȫҪܴܵ޲ţӣ̫ˡ˵һƵɷֱ̫̫ˡ
    춯صĺ
    ̫̫ŮҿߣͻȻ춯صһ֣ȥ˶ϻ˵ּҾͺ룬Ҳˡ
    Գ䶮µСӸ̫̫ᣬȰһ䣬ĸĪҪˡԳСߣͲر𽲾˼ҶʶĸŮδ
    Գһͨ˴룬Ȱĸױ˵˵ûӣɼԴʵЩˡؽ¾ʱҲƵġζ棬ǽôһͷͬǸĸ׵ŮͬǸŸĸ׹ӣһҨԣ˵ڸˣڸһ磬ⶼŮôôࡣţҲǸ¶
    ̫̫ϵΣȷɩ˽Ǻðġ
    ЦĸĪ˵Ļɩʲôģ˲֪֪ܲô޸ʱûױôֱʵĸðļĶһǶڹţŵ£ĸ׵
    ̫̫ΪڸһڸģԺ󻹲ڸġ
    ĸ⻰ϡ棬мҲӵֱӴӵġϵǳ´ɩûӣԺڸһҲɩ˶ӣɩܽҵĪǼҵɩֱ֣Ӵڸô
    Ȼ˵Ҳ׶ӣѵһ
    ǺӣɩҲöܹܡϵĶĸ׸ðģɽһȥŽõûУҲýһȥҲáץҪǿƢɩһģӿ̳ġϱŶӣЦ¾ʱĽȦǳģǳܴܵģ˵Ǳ档
    ˵ϻмԺģĸ룬ֵܽǣ˼ң˵ɣмӣһ澡˵ɣֽЦˡҪ˵СǴ֮ң֮ҲٲǸ˵ģҪһ˴δΰͷĿô죿
    ̫̫̾һǳ˵Ǽ仰Ǹʵģѧһ飬ɩҲһ
    ЦĸĪֳ죬ѾͷÿÿҲĹĵұԹء
    Գĸⲻ֣ƲĿˣҲ˵ġ
    ̫̫̾㰤ĸһٴԺٲҸˡ
    ԳıöҺá֮⣬һͣ⣬Լ⡣
    ˵ŻóЦٻӣ˵ǸۼҴġ
    ԳȽˣһʣӵأ
    ЦǸӣͷš
    Ц˵ɡ
    ӾһɫȹʮģʰЦǴԴӸϻȥ˵󸮹󸮹ȥ˵
    Ǽҵ͸ģӵǿһɽȥŻͲͬҲûʲôɱ֮Լ͸ȥҲˡЦԳ䣬ԳЦֻȥ˵ұȥġַԸӵ֣һǮ֡ӵ鷳һˡ
    Ӵźٵͣʱϲüңл̫̫͡
    ϽһǮӻȥ
    ⺢ӣִţѧǮˡһ²͸ɢһǮȥ
    ԳǱ˼ңҲǮĸ룬ٻǵĶͷ˾ҵ˴ˣȻ˵ۼҵĺáʲôأ
    ֪˼д˵ϰߣԳ˵ҲͲˣһԳĶͷЦǸմѣ磬ҽһȵа⳵°ס
    ԳЦ֪ˣĸףȥƣ˵ЩóԵģĸԷ
    ϸǸˣȥɣ˸ĸ˵һ¡
    Գ߸˵ȥˣ⻹̫̫Ȱϣ˵ǴЩҲĪҪߵִţ־һǮһһҲòһǮİɡ
    ԳŲһͣǲˣּۣſű͵ϵԷǮޣǴͷ˭Һϲ£˲ȥҲ١˵ҲЩٻϾŮ˾Ů˳˳ġ˵ˣͬٻĲ࣬ǳ¾գͬʶģԼͶԵ볤ȥ»ػ֪ʲôʱء
    άԳűıˡ
    ̫̫ˣԳϣĸףԭĸҼҲ
    Цǳʿ˼ң˵ԶϣҲϴĻҵ֡
    ԳȻǮôƽԴöȻǼأ
    游ǸӵƢ˵ţһЦ˵Ҳ㣬ҪҪģÿγȥҪ԰ĵġ
    ԳЦӻл˵ҲֻΪǸʲô֣ҸϲԻÿζϰ˵ҪʵҪȵİУÿصҵºÿͻ˵ӣҲһĸ׿˵˵˭
    ϸԳ䶺ĿЦãšһǣҾ
    ԳЦҶǸĸѧģĸƽȻѧһӳȥûǵ棬ŹŮĹʣӡֻҪǲȥ˷ǮȥԼĶ¡
    ϼֱԳ䣬û
    ˵ұġ˵꣬ԳȥԳԳĿֱЦ»ؼҾͿôһźȿͷĺֳһЦǸͶԵҺûôӹ
    ǰɷѣЦÿϿһϿһۣ䳣Ȼס˵̫̫¡
    ̾ĸȷЩƫģ˵ֻڸһ磬ҲʲôȽڸ
    ûɵģֹڸʲô¡ϵץǿ˵Ҳûִ磬ɵʵڣʲô˵ɩҡ
    ӻڸϡ½ӹ²һ£һ£ҿңʲôڸͷһݣǺӵҲѵ֪¡ֻǣǱŮҲǲݡҪ˵кǼĶö磬öĥǡкţעŵڳкƷ¡ֻҪб£΢ĩҲܳɾһҵõģֻҪڿҿң㣬ҲܹӡŮӲһģǳ䣬ûѣҶýйŮţŮһγԺˣ£ǲ󸻴˼ұȣ͸µ˼ұȽϣҪǱ˶УǹŮûУòˡ
    Գ䲻ͣͷǰ
    ЦɡԹɷ򣬡˵ԽòҪҪˡ
    §ŮǹŮ£ֻҪġ
    ͺܺãֲǾ˼ңӶڸʹһζŮǡһ൹ҲˣƫǴʤãȥȥµȻϲãЩĹӴųȥ˵Գ䣬游˵ǡ
    Գ䲻⣬ҵĴ
    һ˵ȫӶѣֲҪϴ
    ⻹ࡣԭǽΥԳܸӵӦˡ
    Գţ⡣
    ҲδϵԼֻһ˵ͻᵼҷּҰһӣҿһֱסһģ̫̫Ҳûץ
    Ȼ̫̫ĺأּңҪ˺롣
    Ҫ˵߳뺷ʵѰռңʳҲܷӯ󶼼ѣĵʲôĶŮû̫Լңڱ߳ǣŮ˸ļ޺޺³ԷǷԲϣӵĺӣ
    ɩ˳ܵĲȻɩӺܴһԭ᲻úӡ
    ûϴԳţҾԼҹȥּ֤ҵ¡
    ȻǺֵܲģֻǵزԴ˾ֻкˡο̫̫䲻ɶԺ˼ңҲǳصġ
    ´һӹȥԳܵ˱Ĵ̫̫ɫɥݶ֡ĸ̫̫ȡΪּҵ¶̫̫ܸɴĸɷżң⼸ɫãĽ㲱϶ȦͷϲʾѸɾ롣ǲ£ĸŮĸľѾΪ̫̫ͬЦ֪Ѿͷϲ԰ĵģҽ˽Ǯģû˶ǽõĺܣһ԰ɡ
    ллĸ
    лʲôҾϲµĺӡ
    ̫̫ϲüҵģԳ˵ӵǵһⱻĸӴ̫̫е˵ɣЦŷԸŮȥúڸһǹһԡ
    æȥˣûڡ
    ֱӲ¶棬ڣССͣɫº͵̫̫ͬкͽ˵
    лҪ˵磬ȥԷ

28

ּ,˼ҽֻҪڴ󶼲ּҡ
    ,,ƽռҲԡ
    ֻǣڼΪŵڵ,̫ү̫̫ҲǺܲܵġһ,̫̫Ҳһ䰧Թס
    Ȼ,ֻ̫үַ·մéĳ;,⸸һ޳ɲûġ֮,ºͰڸ˼
    Ҳҵ࣬һСׯĶأһЩӻ,Ϊݣ̫ү̫̫һݣһݣһҲ͹ˡȥȻ÷ݣ۳ӣٲʮҲ͹ˡ
    ַּҷʽʡ
    ̫үȻķݷ֣ڸһݡ
    ϲɫ֣մմȻĿ۶ӡ
    ˵Ĺƾһֻ֤˵ַּҵϸžˣʲôּҷʽڱǶ֮ӣôܵռһأֵ̫̫Ц׼̫үƫӣֻ˽˭Ҳ˵ʲôôڸóռһݣǽкӱͬ岮ôкΪˡ˵žһۡ
    ûʲô޸׵ľϲҲ󸣵ļڽԴҲϷ¡ֱȰ游֪游ƫҡб븸׽游Ķӣ游룬󲮼Ҫֻ㣬ңʮˣʱױʲôҪǰԤֵܵģչ˽ǡô游ƫвҵأжǿгϢܹгϢЩûϢ游ƫңպҲáּڼҾţȻˣѪǲϵġΨһֵͬܣּ鲻źáԺֿסҪŲһˡ
    Щԭ̫ү˵Ļи˵̫үǵδһжĺۿģ§Ӳ֣˵ƫģƣ⺢Ӷô¡
    ԭڶµʱ򶼽̫үֵĲ֪˵ʲôˣ̫үܿӵģ̾ȻڲҪͷݶɡ
    °̾游͸÷ݡ
    ּʵ˳Դ̫үŽĶһΪӻռһݣȻץѡ
    ּңŮ̫̫˵ΪֱӻӴԳ𣬾̫̫ģ̫̫ԣԳһֲԣֻרͬ㡢㡢ĽԵġԹԳ˻븸ĸȥˡ
    »ؼҺֱޣڸǸúӡͽη裬Ȱ游Ļ˵˳ǰŮ˵游ûʶĻһ
    ̾飬ʵǲһ㡣
    ;ԲʵˣԳ䲻˵̫үԴ⣬˵ڣֻ˵ڱǸˡڱãΪ游̫Ϳˡ
    ΢⣬⺢ӣɲ˵游
    ¶˵ƼĻˣǲ˵Ҳ˵ԳӰӹ裬һյµĸףһյȵĸĸףԼǽˮԳĸףѵûĸҶ䵭
    ĸ鲻ãĪʲô¶ۡ
    ԳЦĸײذοˡĸ룬ĸĸԷʱ˵ЦҲҵģѵ˵ЦװĲɣ˵ĸûôĸ˵ҵĲǣĸҵĲԲĸֵķּңң䵭ҡʵвԣ޷˵˼ʵѡο㲻ңҲ˵ĸѰԴ˵ĲǣǨŭңҸ㶥ףҪô¶һأ
    ĸ㿴ڱ»̫̫ȥ˵ģĸ״ͬŮһǰȰǺõģ˵һ䲻õĻԶǷֳ˰ɣ˵ǹ˵ģǹ˵ģż꣡ǵģǨŭһޣԳЦ˴Ǳ˲ã˺ñȫ鵽Լҡ
    Գ˵ֶ˶Գȥ̫̫
    иŮƽﶮ½ǣؼܰų⣬ǼáŮ̫ҲǺѺŪġ̾ɷĸʵǲּңֵڣλ鲻ġһޣ˭ɡ
    ºܸӣδ˵ֻ̾˿⻰˵˵Ͱˡǵ׹ŮҴֶŮףҲײŮȥĸ׶ɩǱϾǳĳô࣬ǲֵͬġ׽綼ֵյزݼ䣬ٲĦҲˡ
    Цпտ䣬СС˶ﵹ¶
    һ֪ܲЦſϵĶӣеʱ룬ǰǸΣŮεһֱĴҼǵãߵļֱ֦ҶССʹܸɣԺд컯Ҳ˵
    ǺΣôʲôֻҪŮƽǼھͺܺá
    ҲӹζЦǺΣҲġ
    գԳȥ˽
    ԽԳãĸ׸˶̥ð
    ǰϸ²Ű¾ơ
    Ư
    ͦÿģҵܵңòңǳĲͳô񡣡
    ԽЦ㸸׹ȥԣǲǾǸģ
    Գʵ˵ܿǿ޸û꣬˴ҲãʹȥҴʦʡʦ˵һ֮ڲܼӣȹһ꣬ûˡ죬ʦҵܵȡ֡Ҳȥˣλʦİɣ
    ԽҧһԳĵģееĸɮֻǣǴйأһֻԣԸˡһԣģҪûһˣ
    ԳЦ㣬ȥƽ¾ˡֲԶ
    ѾȥˡԽƵأλʦ˵ǳΣȻˡԶʦ˵ҲǼġȥûдɣҲûˡ
    ԳЦ˫ʱ࣬Ҳˡ
    ôһ֮壬ʧ֮ǧԺὨҵôأԽ˵̾
    ԳЦǽʲôĪԵɣ
    ԽЦˣСԲһǣСС֪ԵʲôĪҪˡ
    ˵˰ջؼһԳһأȤӴ޵ˣû
    ԳЦˣÿζЦҡ
    ֵڳԽϣﻹһɫޣЦŶЦ㣬ľͺܺÿ
    Գգգۣôҳʱ˺þõľء
    Ц
    裬彫޷ϣ˲ˮһڣҴ˺ЩҰץ˼ֻģһֻȥԡ
    Գг˻ŵĵ಻˼
    ԽЦССͣѧˡ
    ǿףƤͦİԳ䶺ĳһ֣ʣ磬Ӳùôùô׽İѵץ𣿡
    ЩɵЦΣ廵ЦڿʼɣܵĿˣҴȥץӡ
    Գ֪Լ˵ɵ˵ʲôлЦǻûʵģҾͲųʦͨʲôЦģ
    ԽЦ»ȥҽһȥûкӴѲŷ㡣
    ԳæͷؼҾͽְҷ죬ڶڸҵѧȭšҴЩ㣬ҽҵٽòã
    ЦĿɲʦһˡҪǽϽʦ
    ԳֲѧʦгҾͺˣҲðΪʦ
    ˴յ裬ֽյһţЦ˵ûлǵء㿴Ҷˡ˵žָԳơ
    Գ˵ֲġȻѾΪɰһҲû˵
    ԽЦͷһŮɰʱ
    ԽЦҲţѵûбĽ͸𣿡
    һָԽʲôãɰɣȥôõĺɰˡ
    ԽЦ˵㱿ϣɰôãôǳġ
    Ծѵģ
    ȻˡԳڲſʼѧǮտʼѧӡɰѡĻҼģҲõĺܡµģǻԼͻСˡĸҪãʹˣ۾ҲʹͲˡ϶ѹ׵մҵġ
    ƣԳԽԭΪǸģԭǸֵա
    ԳͣһС֣ͻ
    ˵ǸӰɣͳȥĶҪġЦָõİɡôһ˵ǽö÷ˡȻǸԽ˵ġ
    ԽЦǵ˱˻ԡԳ䣬ã֪ҵǧӣȥͻҪʫȥȥҴһ𡣡
    Գ붼ֱҡͷֲϵ룬ʫ
    ԽֱҲᰡ
    Գһ˼⣬㲻óұҵܻʫϴҲˡ֪ǧ𽻺ãĸҪȥҸ밲ڵģͬ˵һʱӦӦҲ͹ȥˡƢãûвϵġ
    Խⲻ̫鷳ô
    ԳЦʲô鷳ģҶڱ߳ǣʱ̣Ϥ˲࣬źǷƵģʵϤԳй㶼죬ֻҪ㽻ãһ㣬ҲͶˡ˵ĵĸ˵ܲǳ˼Ҳ׽ģ˵µʲôҲǻͷˡ
    ԽһҲЦˣȷԱ߳ĹٵĹȦӲ죬ôܴһҲãð鷳ˡ
    ЦѾͷŪЩóԵľлˡѾͷôˣ
    Գһָ壬Ծתƻ⣬ĶҲ͹ˡ
    ϵ˵ھ̫ݣÿ춼ҪԶⲹӡӲýƣҵ־֪Ҷˡ˵ţԽҲơ
    ˶޳ɾһ˫֣Ѿͷأ
    ԳһǿһСأĸ˵СְֶֻѵС˳ȥ
    ùЦ廹ֿһѣЦŹͷ
    ԳĻӻСȭͷźݻҷ㣡
    ԳڳҳԹ緹ŻؼңųֻֻҰ
    ֱЦ˼ȥЩˣͷһõġ
    Ҫңƴǲ⣬ЩĢһóԵĺܡҰȼźáԳղ˻غҰϣĸףҺô
    Цʲô
    ЦšԳ䲢ܻˣͳҲ˫ˣػܵءܵóһ񡣡
    ɡЦͻСЩźÿ߰һȻˡССͣĸƵġ
    ؽԲ·ȥݣǶģ
    ڵ˵ءǷ紵͵ģĶģǶǴСġ˺˼ҵŮСŮԱʮݵĸƵġ߳뺷ӲΪϵҲ֣Լû˹Ůؽ˵ҲŵڣԺǰ̡ôﻹַĪҪѺúöĺĸԼһ
    Գͷһ˵£پţ֮治С
    Ҳ˵Գ䣬ԽЦ˵ôֻɰ
    ȿڲ裬ڳԽȻԼжϵ±ʾΪȻС󡣡
    лҪ˵ϡ

29

,ůľѿ,Ⱦ̣ȥһɴⰻȻ
    ¶Թ,Գ䴩ѿƵȹ,̫̫ȥҸʰ
    ̫̫һЦ,Ѿͷѿÿ
    Գй,Ц,лڵޡĸ׽¸ȹ,ڿ,½ϻ˻
    ̫̫Цŵͷ,ǰ,ÿ
    ĸ˵ûлƣЩݣŲƯԳͯ˵
    ̫̫Цĸ׺ܻ㰡
    ԳЦеأĸҲܻСܵܺСá
    ̫̫̫̫׻˵ТϱТϱȢľͺá
    ̫̫ǸĳģЦǰ⼸ҶˣǳڴؽﺢӶ˾͸̫̫֡Ѱ˼ҵţҵżдȨšϽţ̵ֺ̫̫ϸϸ㽫Ϥϴӵ£̫̫ҲٹʣɵСȥٳ֡˵ԼҲԣϱǼĵġ⼸ԳͨĸŮ齥ѣ̥ǶŮ˫޺˳ġ
    ͺá̫̫ЦȸͽЩơ
    ĸ˵Ҳôĸ밲һĸ׸ϲΣϸϸţ˵ĺ̫̫ܲЦʱ䶼ˣӻûﲻ˵ҲЩżء
    ̫̫Цɼǲüģ˭ϱܸɣһġ
    ̫̫ҲЦˣ̫̫ʣǲ˫ӻ̥ˣ
    ̫̫ϱ˵˫ӡ
    ̫̫ͷѹˣ˵ó̥ء
    ̫̫ЦҾĸ׵ĻӦ׼
    λ̫̫Ц
    ˵ŻųԬϱˡ
    ԳԬϱͬǴкԬЦЩûųˣôû
    ԳЦĸ׸СܵСãڼĸտš
    С˶һ˵ԬϲЦԽˣ磬С԰Ҳһ֡
    Գʣ죬һġ
    Цĸ׾죬ڻûء֪õͻ磬֪ͬСҲҪĩˣʱã԰ҲЩ˾£뽻õĽ԰ʱӣҲ˸˵һ
    Ԭϵ˸ӣ߳ǣ£
    Щԥ֪ϲϲμˡ
    ԳЦϲ㰡أ˵Ưֹ˹ġ㲻õģֻҪ¹ȥһġ
    Цôˣ
    ǳյ֪ǧҵӣǰ˵֪ｻãҾ˳һ䣬˵㶨ҲȥģȻˡ㻹ȥȥҴֲʶʫԳһЦؼ֪Сʲôİ㲻졣ԽԼҲֻ֪ͬСй֮Եøȥġ
    Цòż꣬ͻûѧءڼҲǸͬŮѧЩʫɣѡ
    ԬЦСǺЩûͷãҾ԰ʱӭˣҲůůģ䡣ȥ԰䡣
    ˵ţԬֶ̫̫ڣɴ罫԰ůů˵Ϩ̿𣬽Ҳ䡣˷˾ȫ
    ̫̫ЦȥŰɡС԰ɼ׵ѾӸŷ̡
    ھܷġ
    Գ䳣츮԰ӵʱȴࡣ
    츮Ǳ߳һ˼ң԰ȻĿȦɵ㣬Ǵջů԰лľݺ䣬ѾЩ¿͡µӦûƯҲѹ԰ʱ䶨βˡ
    գءԳһ԰һʣ㣬ôؽأ
    ̾ÿ궬춼òǰûҳţЩ磬Ųꡣ׿Щˣǰտ鰾Щȣ̹һŲۣҲˡ
    ǲԷ³Գ¸̾ţеԭȥ̽رģֻ˶쳳֣óȻȥˣر˵ٴ۵ˣѰرҴΪʺɡ
    һЦ÷ģЩҸ˵һǡ
    Գ俴Щ㣬̨ͤ¥󣬼˺㣬ȥͤ˵ɡ
    忴һۣЦҲá˵Ÿˣ㱧߰ɡ
    ҡͷ㣬һۡ
    ߵЦĸ۴ū澱ǡ
    ֵҲֱۣ
    ǣСһͤȥʱѾӣ˱߳Եı˵
    תůͤԴ򿪴ӣ룬ʮʱʱĴĲľ㣬˵һرˮˮֲ괹֦ѿչĴڳˮС߳ˮԳ䶼֪һˮôġ
    Խ˵Ϸˮܷ࣬ۺʲôģ붼񲻵ľԳֻţһˮѾܺÿˡ
    񣬾ͷиЦʣСѾͷܶĳƣĪĳò񶯲ɣ
    Գȥĸ쵰˵ĻֻǴԳĽǶȣҲֻܿӳһǶɫۡ
    ͷѾЦ̸ʮ⣬Ӽ̫ү̫үĪЦλǶϹ̫̫ҵС㣬Ů
    ҵүóһͷֱĳͷԷ衣˵˲Ҫ̫ү̫үҾ;ѾϳˣټӸ֣ÿÿ޶˵˸а˵Żλ̫үʵ˹
    ͤſӭԳȻҲҪȥһȴƬ̣˵ҵĹԹԣ游žĸҪ༸֣˵ƣһֱļʮ̫̫˵̫̫ģȫ̫үԪӣֵһͻҴɧɫ˼ҵȷʱġ
    ̫үһֱһǶдͦΣǸͷӣҲȱǴİڰ֣ض񡣡״۾ԳɨһۣЦҳ̾Ⱦò֮ˣκʮŮһ˼̳УʵҲ㸺ңѾͷĺǲ
    ̫үסڼģȴ࣬ʵ̫̫ɷʱҲ١̫үҪﳿ趨ѣʱϲԼԺǳ֣ʱʧʮ¡һ̫үû¶棬үЩ˵Ͼֳ٣ĸһϵʬɶģүɴԼҲûˡӴԺүǿҪȥĶһҪкȻ˵Тȥү˺ТҪ˭̫үɴһŤĹεҪ磬ǰС˵ҶΪүܷĸռˣ˵⻰ˣվ˵ۡ
    λŵ游İСһʱ֪˵ʲôźãǹԳѾͷдòлָǣ¸̫үһ΢΢һЦө֮ԡ游ſݣϧ꣬Ե游ʱģȻδ˰֮
    ̫үЦɱĸ˼ˣǸٿ̰岻ˡ
    Գ䲻ϣֻЦл游ޡ
    ̫үƺϲ˱Цһζйǵ㡣
    ԳЦҸոճ˹𻨸⡣ϱ顣
    ̫үŵϣϧ̾ϧҽ£ܶˡ㵱񡣡iԳ䣬۾һɨ˿ϵĹ𻨸⣬̫үҧһڣҡͷ͵ŵ˪ǣǡԸѾгһȱһڵĹ𻨸ŻУ̫үƵˡ
    Գ䴹һµõӨ֬iĵһСư
    лҪ˵дģƵĸҪҹȥˡĸζ쿴һġ

30

һʱ,һڵĹ𻨸⣬ǳǰ,ūһʱͿһʱû,Ǵ˪,ˡ
    庬Ц˵Ļȴмֲ,Ҳ,ȺͿزһʲô˵ġǴ͵ĵ,Ƕ˲ģ游һСⲻĺŪȥˣˣҲңҲ㣡ܼϱٸĸ˵һ
    ǳߵͷˡûаֶݣʹѾ˹ȥǳקˡǸһЦЦˣˣһֻۿҪ֡
    Գ䲻ƽˮ廹ɴһ棬һ룬ҲȻϾԬϵŮԳЦҼ޵ļˣÿ»иο˼ҶҾŸոյĵѾܺóˣû
    ҲԲ˵游ڳʳ
    Գ²ۣһӵĹ棬ûġûٶ˵̫ү£Ͼǳ˵˲ԳĵĽԽͨʫĵ¸壬һͨЦ֪ˣлøѡŵڸ߹Ʒĸ߹٣˵ش󻧣֮ܲԳڳԽǰἰԳָָԽʾõ·¸ӿ
    ԳЦֻ˳£ǽôСѵˣﻹҪллȥġ
    ԽȵͬԳ˵緹֡
    Գ̫ү̫̫ͣһiЦԳ游ϲģϵȺԼúš
    ԳӦˡ
    ù緹Գ̫̫ǻؼȥˡ
    ̫̫ЪϢԬϷԸѾӺͻضʹԼԺˡ
    Ԭпպһв裬̾ѾͷǺĴôʲôߡ
    Ц游Ķ˵˭͸˭ִѾĲ֪ж١úôһݣҲԩ
    Ԭϳ̫̾үƢ̫̫˵ο˼ȥɣֻҪ˼̹ǵТ˳ˡ
    ˼һδԳͬ˵ĳԽʫ˵ĸ֪Ԭ綼ҪС˯Ů˵仰;ϮҲȥЪĪҪ鰾񡣡
    ͷӦˡ
    ҹ̫̫ǴӲ˯ģϹʺ밲̫̫ʣɺã
    ءЦǳԹ̶˯ˣ̫̫ͳ䣬ĸõĿɻϿڣĸӿɻӲɣ
    ̫̫Цĸӻӣؽ˵ǴЩǹȥ밲쳤ֵʵݡ
    Գ̫үióϿ游ҵġ
    Ӵ游ˣϢϱȿiҪҪ֪̫үײβ޵Լ⼸꣬ûλ游ɷСҲûء
    ̫̫ЦҲ˵ѾͷʵݣҽһҲûָһ񡣡
    Գ游ҳĺÿƨܸ˾͸񡣡Գܾͷֵֹģһׯأǣⰲеְᡣ
    ˮ׼游ءһŮӣ˵Ҫšƨ֮Ļǲ񻰡
    ԳĽڶ˵һϵȵҵúúš
    ĺö׵ţĪëëŵŪ
    ֪ԳӦˣ˵ԺҴӹϡ
    ЦءɷҲм壬ֻѰȻܱԳοɷæµҲûЩ
    ԳЦá
    ϶̫ү棬ԳȥܵʱܰԵĸԳ䣬游ʲôģ
    Գ룬пϵ˵ȥھʮˣ游Ҳʮ˰ɡűĸҪӡĸף˵֣游տտ㲻ϻܸźԶľ뿴ңܿҳĺÿšҵʱҲ游Թ𻨸ʱƹݣ׵ĺܣɼûء
    ϵ˵İ
    ĸŮŸԵСϢϵ˵游弫ãͶ۲һŲɣͬ׳һ㡣˵游￡Σȳˡ
    Գͷ⵹ǣˣɺţүв游ĵط˵ţֳ游˵ҳ
    Цӱѧ˼ҾˡҲСڱ߳ǳСʱ˵游˵˼ҵ׵ʱ򣬰ǹ޶ϸγЦѡ
    Ϊɶ
    һЦ͵ŴȤ˼Ȣף֪ſϿġ
    ԳЦƶƤ
    һԳָֻϰֵС滨֡С滨ԽԽãʱգڸϰˣбӵĻҲҪҽӣҹûˡ
    С滨˶ܱԹ۶Ӹǿˮ⵹ò֪ڱӶ˯ȥҽΪǮҪˣøϽȰȰҽ·ɡԴӸԳӳһԳС滨͸ƨɺǺ򶼴ߣǣֻöƨ档
    ԳЦǻЩܶ׬Щ۲˵ЩԵ
    С滨Сһʱû뵽ӣԳһ㣬ˣһĴȵ˵ӴԴǱӱɵˣôû뵽
    ԳЦһ˼ƶ̣˼Ƴǵԣѧˣñ˰ŽǮչһսǮԼˡ
    С滨ֱЦҪһգⱲӾˡ
    ӸŻƬ̣̾ҽһգҽһȡ
    С滨һۣҲȵϢˣҪ˵ôҲҪĸŹ
    ӡֱۡЦ㣬Ҫ˵ҽأȣĸȣ㣬гϢˡƤЦģɺˡ
    С滨̾Գ֪ҪסСж˰ɡ
    ԳЦʵ㣬滨ҼҲ֣Ȼȥ϶㡣
    ӿ飬ãС£ýӸŶԡ¾ʱһأôڶ
    С滨иûؾ
    ˭˵ҲصģȣҲأ󵥱ظֻĹеС˵ã˵ˣ˵˲
    ᣬ£ھ˵ҪɣԼѧеҪǱģһѧĻᡣԳ㣬˵ûһܵİɣ
    ϾһˡЦã²һ仰˵ʲô
    Գʲô޷Ǿǵѵǽеĸ磿
    ǣҼһ˵ǡ֮㵸ã㿴ҵܵͻᱳ־ٵĲϰԺ˴٣ҾǴ硣ҳ˴磬Ҿɽ亣ζɽӴӻûΣ͸С滨ˡ
    С滨ЦϹ˵ԴӺ䣬СӾ͵ˣĲúñӣֻýһֱһ֣ﻹý̵ġ־ǧġʲôġðֵͣѧ˵ͣ¶ľѧˡ
    Գѧ˵һһֵ˵һ˵һ仰ҲִΡ
    ǣҪٵġҧŵĴȤһΰ־򣬡Ժҵĸѧϰѧģѧˣͽ̸Ժ٣ҽԺ׬ǮҾǴ磬ܣ⻹ʲô˵žһɵ
    С滨ֱӳˣɣҪҪɣ㶪
    ؼǣǶԼɲ㣬Űѽܵܵһݣ
    Գ˵ѧ˵һ˵־͹ϡģҽų˼£˵ֿɺ䶯𺶶ˡ
    Ϊڰ಻סӣȲչԼġۡң˵Ŀɲֱ֣ǻԲһʫʫԳûʫ˶֪ʫ£
    ԭϲݣһһ٣Ұղ
    µغȻһʫιʱŵһ£ЩӵȥʱԳҲڣɫˣԳûаԥһƲװģĴԳԳȻһޣԳҲ۴
    չԼʣԭʾһڲͬţ׼ü˾ϲһµġ˭֪УϲûˡԳһޣһ溿й
    Ҳǻ䣬صֱ۶ˣӣȥ̫̫
    лҪ˵ܱߵװϵͳһ

31

ǲ顣
    Գǵ,һʱرϲдЩ㡱һҶʫʣȻԳ󶮣,ÿÿظ´,ܵһ˵Ĵ֪˶ɡ
    Լŵƽƽ,ȴƾżٻǧ
    Ĳ,ףͬһˮܽػһŮ,껪ʱ׵Ȼ٣,سٳٲɿ,һֱɵʮ꣬һֱĵĵȵԳȥԼ
    ̫ԼˣոھиһСӿ¡֮£ʫʾʲ
    ϧ֪ǿ¡֮С˵ģģڳδ塣Сѧģʼֻģڣûһľ˵ɶ
    Գ䵱Ҳһſ˵һԳ̫籩¶ᱻΪ֡򣬸һ꣬Գ䶼æˡۿˣİϤ÷йίԹޣԳǰΪԶ˵޾Ϳޣ˵־֣ۣͷ͡
    ôһ꣬ԳֵԼˣſʼѧ·˵
    ʵɴɿԳϱӵǻࡣԳֻŷйԹޣزŲ¾ôԼĳˡ
    Գͨһ㣬ȴʱ䣬ҲȥʱԳųת˶ĿѧŸıԼҲı˱ˡƢԺתЩϵĻǶˡ
    Ҳûкô
    ΪԳϲŭ޳ǰ꣬ʹżЩڲͬĴϻۣĸҲֻСӻ棬οԳƢҲһֱܺáǻʱʱıһ£Ʃ磬ʡһȦǮ׼ԳСʱȦصʱԳӦġ
    Ӳ
    ϲŭ޳Ǻӡ
    ΪһµޣûºӻСȭͷ˴ŵġͻȻ֮ʫҪ
    ԳһйѽϰӶľˣֻźȥ̫̫ȫ˽ԳŶһϷ䣬챧ܵȥ̫̫
    ԳûȥԳ˹ȥһϻأŵϾקϣһԳĸƵĶŶ
    ڸķӦһʹȥ
    ******
    Ӽȥ̫̫ΪԳ˵йΪԳʲôšƬ̲ҵ飬̫̫ȽҲ㡣
    ̫̫ͰӵԺſʱĸѾƵ˳½δüϵã¶ǰһǶǶɫԳıԳϻһš̫̫æʣôˣ
    Գ޵ͻȻ˵ˣÿ£ˡ
    ̫̫ţôܣؽ¡
    ǣģĸסϸոշӦæ½£ãִԳӹӣδι̣Ȼ˵˺óһ仰ˡû飬ֻϵüְˣȻʶʫ
    ̫̫ϾʹЩʶ㣬Ҳȵס
    ̫̫һ䣬̧žͽȥˡ
    ̫̫׳ϽԳӱţԳţ̫̫ͬȥء
    ԳֻӦһֻĲں档
    ʱػδѡ
    ̫̫Ǹŷˣϵķ飬ٻ棬㽫شӿϱ˻ûɶ̫̫صͷʹȥˡ
    ϵ˭ûѽ
    ̫̫̾⺢ʹ죬СӼҼҵģЩЩҲĪҪС֡гȥʣͺˡ
    ϳһͷͼԳվһϣʣǽͷôˣ
    Գҵĸĸס
    뵽ոԳ伫ǻ棬ҲûԳͷû£ֻǲˡ
    Գʵĵͷοϣĸף£Ҳ¡
    ϸԳġ
    ʵιȥˣȻ˾ҲҪһεġ
    Щųôûвɷ߶ģС֤ԳһǸˣΪȻһζɵˣЦôͻ˵ؽܴ
    Ҫµ˵ɣûҸ䡣ö˶˵ιأͻȻ˵һҪһ꣬˵Ҳˡż£Ҳûڵļ󰡣˵Ļʫ˵֡ʫʲôģԳϵġ
    ЦؽϱƳĴʫҲ˵
    ϽţպЩ˾ͬɷ飬¾ûģ϶ʱˣϽȥʣʲôǣ
    ͷӣæĺܣ㿴һһ̰̻ģֲ壬ʵڲø١ɣȥҲ١
    ҲҲ٣ֲڼţͻȻ˵̾СʱѴҲֻЩϲֶѡҲСӶġ뿴ǳĴںǺγ»˵ģѧģҲʮϲŻ˵Ҳûֱʫġ
    µ㲻˵һھͻ־ô
    Ķֻ˵ˣˡǡ֮ӴţӲ˵־ʵֻ˵һ֡ԳŸ׵ʶֵĸҲؽеʹĸڼտܵãĸȥƽпʦʾˡȥأҲ̡ܵ
    ʱҲŻˣһ룬ĸײ˵ǰܽػ𣿡ԳЦʱҸһȥʱλܵȡֵĴʦ˵õֲȡ͵ġţÿ϶볣˲һĵطġȥʾ֪ˡʱλʦͺ鰡ÿҾͲˡ
    µóȥɣϼӡ
    §ԳгôңԺҾָҹŮˣָϵġɷһء
    ЦǳȷԽԽˡ
    Գ⣬ǵȻ
    侮ʯ˵ʲôģ⼸İϸˡûиĸԸŮֻ֣صʲô˵ֵǲġ
    Ҳٸʲôʾ֮ˡʾҲԹԵĸȱ˵ɣ
    ȥʲ£ֵ̫̫֧ģĸŮ䣬ȥտŮˡ
    δţȻصѹϣͷճǲ
    ƽΪĸŮţƽµʱпʦԺֻȼŶӣԳͬæȥվϵطԳԱԺһۣȻѾһҳͭסԺţλɮȻѾƽˡ
    СʱֵĸŮпʦʮҵģһɮɣԳʱ΢΢һ㶣΢Ц
    Գʦĸ̴ʦ
    пƿϣʾⰸǩͲŮʩһǩ
    ˫סǩͲƬ̶һ֧ǩԳչȥǩ֣Ѿĳ˫ֵݸпʦ
    пʦҶӲs磬ɻСͨͷЦɦͷˮСʣʲô
    ȻЩÿڣϻǽغȻʫ˵˳пʦˣηǩΪһǩܽߣΪźź˷ޣΪӣģ಻ԡ֮޶˿ڣҲ
    ƶǶñȼвˣ˴ﲡֱӿȵֱܰ˼ϸɴʣʦƽ֮
    пʦɡ
    æʣʦֱԡ˵ö˻ɡ
    пʦʹɫֽϵÿʱٻˮ֮Уι£Խ⡣
    ϲɫлʦлʦ
    ȻЩˣܽزٿڣҲֵû˵϶ƽ£ͼҴҵĴԳؼȥˣʱȡһֱֽСˣֽΪңٵյˮȣ߶ʮһ͸عȥ
    óȻڣǵδܳɾͯǱһӴ˹֣ҪȺȷˮһգذķζ߳ŭԳϸϸĸײصģпʦһġпʦ飬˵ǰֻлӣҲĺܡĸ׾ͷİɣðˮ϶ܺõġ
    Գӵⶼˣʵں޲˹ȥһҧԳ䣬ֻǾ۲죬֪ιʣԳһҲвͬȻܵϲ
    ķζأĲҪˡͯĳҪڣԺдʱɾͲŮøĸ谮ǣĸΪǾͺҪˣ
    лҪ˵

32

رԳһЧþȥӵĻѹס,ԹԵˮ,,ȹˮڿϰ,ٲԿڡ
    ʵˣһҲض
    Գ̫̫ѧߣѾȫ빴,Щ鲼ͷϰŹ˺öСӣֱ͸̫̫¡ϣһ
    û廨,»Ǻܸж̾,,ӴҹŮɰĶÿġҿţͷĻá
    ϸţͷѧ룬Ѿѵˡĸտ壬߳ûеڶݶѧԺѣ廨һա
    ԳЦĸҲ˵ѧĺܺãĸ׿ҺʱõĲ߷ͷ߸ңϸɴҲֵ̫ߣ߾˰˹ɡ
    ֵôϸ¡ЦҸտʼѧʱǿˡ
    ԳЦĸ˵ܼҪ
    ԳһӾϲ壬Ȼʱ߻ϲ񲻱һǰߣʱֵľȣÿʱߣҲõʱ䡣ʱ䣬飬ϰ֡
    ϱЩ£Գ俪ʼѧȻԼ
    ֻԴԳ俴ʼ̫̫ͲܽˡʹæҲû˵ϸԳϵͷʣкʵһ̫̫ʹˣҪ̳ߣҲý˼̫͡ҿŮʵԣԺ˵ȥĸҵѧ飬ؽҲԸʶ֡Ǹߵˣ俴Գ͸Ķ£һһҲͷЩҰѾͷǿԳ佻˼ŵڲѣԭ֯ϺԸŮ
    һŶңˡţȥʣҲȥдͷУֻ˿ְҵ뷿á
    žˡ
    ϵݣѾȥˣǴ˹˵նůݾƣһӹȥ
    Щûȥң΢ʣŰģҿǷСˡ
    ̾¶ȥⲻǲô
    Գĸ޲ĸļױԸȥǰմĸǸĸױԹһͨԭֺõļң˾˼ҵӣһĶأҪ˾һӣö˾ӡĸֲ˵ƫų˺üȮġŪʵǣʵܲˣԺʯ߷˺ݻڣֱȥȻһŲң̫̫ҲˣԹԵİ˼ҡ
    ̫̫Լ˵ʱҪǿڸ⺢ʵڶ£޲һӲ
    Ц죬治ס£Ҫ߶߶һŰݡ
    ԳЦĸԼҵˣŸ׵ӹŮߣʲô˵ġ
    Цϵ㿴۹Ůмʶ
    ֪Ķѧꡣ΢죬ɷһȥɡǸӣǶɩƢϲʲô취أʵݡ
    ЦӦ
    ô˵ڷּҺСŰ϶бռģƩ磬ҾĶġȻּʱĶЩͷСҾҲҪֵġȻûʲôֵǮģͭҲһЩԣ󷿶־Щͭķһ飬˵̫̫ɨصɨѶᵽ˼
    ȥ˵ϴԳ䵽լ
    СԺӣҪլլʵڲ̫ף̫̫ҲпŮӡ
    ѧϢʱٳٵһģʴˣҲڼңֻǴǻдССδɢŰӡ
    ϼûвʵģڸôˣ
    ̫̫˵£ö˶˵ҪѸ׺游Żˣøһ١
    ΢΢һЦ̹ȻĪΪҵģѾްˡ
    ǾͺáǸµĺӣµ븸ĸ˵գиĸġ
    ҼǵˡڵݿӸԳ䣬Щʱûãֳˡ
    ԳлŵƵģ̫ôǿɵöԷġ
    Цáʲô飬ô
    ѾˣڶӡԳҾšӡȡÿ
    ô˵
    ӡҪʥˣӡƽ׽ˣˡ
    Ȥʣö徭
    Գϻ˵Ҳ飬֪ƪˣ
    ۷ָۣڵү֪Ŀ˵õĽ֣Ҳˡ
    ڵѧҵ㲻ĸȥ䣬ǳŷ׻ѣпʱʱ㣬ν㡣
    ̾Թɡ
    ڵ㲻Ҳҳɡ
    ɫ΢䣬ڲЦԳҷ¼˻Ҵùȥơ
    ҽԳ䶼ϲǸ۵ĴĻԳʵҲϵĸףҸȥ
    ̫̫ͬ˵һЦȥɡ
    ̵Ҳȥ
    ̫̫벻⣬һ䣬ǽ㣬չŵܵЩ
    Գѿü룬ȴǸĵˣδһ䷴ԵĻû˵ʹԳȥˣûǵġ
    ˿ڲ࣬ʹӲҲ㹻Ůз䡣
    ʰĺܼ򵥣鰸ϰһ軨뿪¼⻨ĺܣĶܻһֻССĻССһֻ꣬廨ű̵֦Ҷʰĸɾ룬ǰеӱǡ
    ԳڰǰˣԼ˸Բ
    㽫һţԼ˵ѾյˮСʱȲ費ãþͺȰˮɡ
    ԳлˣȲ˵㼸ãǲ֪ڴÿˣϻҸĸ׹ȥ游ĸ밲ͷ϶ΣҲʵĻڶѧ֬ǰһٴҼһᣬɲ̾͸ô
    Գû˵Ѿ԰ȡ˱ӡֱʣƪˣ
    Գָһƪڵ£ҽɡ
    ð鷳ˡ
    ڱ㳤ƪ۵ĽӡԳ仹˵䣬һ䶼ֱĺǷû󹤷ȥĸ׿ҪæģԼɡߵʱû˶ߵĵӡ
    ڳ̾˿ֽһϣƣüģÿЦˡ
    Գֱʵӡ
    СĻҲ޵ģ̾ΪŷּңһֶھˣĶһѪԵףвЩ
    ԳĵѪԵ׵вЩ֮Ҳв˺գ磬ʱôɡ
    ڸ̾ãȻʣôοأ
    ԳҪο𣿡һǿˣǳͻȻת䣬Ȼױǿھ֪պĳɹǱȻĽǸǿˡ
    ջɳΪһˣҲɻǸǿļˡ
    лҪ˵ҵĸζ

33

ԳԼ,¸˽ε,ǸŮ
    ʵԼҲر𽲾˼ңοԳС,Ů,¾˸ŮҪ֪ͷ鶼ǰһ,οŮأ߳Ů˼Ҳ,οԸء
    ̫̫ʣλŮǺ
    µ˵Ҳ,ٻ˵ΪѾͷѰҵģǵ۶ˣٻԶףգѣɢɢλŶӹҪ۵ǲߣÿһֵӣܶٷСֻС벻ˣҪŶһġ˵ۼסҲУȥҲһҿסޣܷʳԸٽÿһҲϡ
    ǸǮĻԭҧҧԤŶÿ³ӣһܰĶϵڱʣɴˣǼ£̫̫Ǳŵ߳ǵģ
    ЦĶȥˣΪūɵĶܳҶˣǸĸˡ߳ʱ˿¶ĸҪ۸ǵа֮ˣеˣĪҪῴ
    ЦĻǲã˼ٻôء¶ĸⲻףȽĸװſҲгһԺҪ̳ģͶԵźáۼ˿ڲ࣬ҲУλѾͷԵǣˡʡǮ
    Ȼδ̫̫⡣
    ԼӦ˿ڣڶձŶˡ
    Ͳ󣬶ʮͷӣüᣬž񼫺ãһ̣λѵһˡ
    ĶӲģķ۵Ѿ˵ˣϲʱСҲģһҾʺã̫̫ã̫̫áǵ˶Цˡ
    ̫̫ЦʣСӼˣ
    Сӷ̫̫Ѿˡĸ׸ȡհף̫̫Ұ׾ˡ
    ̫̫ĸѰȴʰĸɾ룬ֹǼƷֻС㶮£֪˽з֮ˡ
    ̫̫˵ĸհ׳ԣհ׵лȥӹйء
    ſʼҽܣǣһӶɢˣȷշת߳ǣһ·ǧ·ʣֻʣհΪ߳꣬ʱԴ塢ϴΪҶűֱɩôܰȵĹӡ˵ҪŮѰҵʱҲ飬Ѱڿεⲻ󡣡
    ˵꣬϶ӡ󲻲ָԳѾͷˣȥ̫̫ѧЩ򵥵֡ҼǾҲûʲôдѧʵˡ䣬˵˵㶼Щʲô顣
    ԳѾ־ټաǧġӡ
    Ծֻ΢΢ͷѧ徭£Ҵͨ˵
    ϵֻ⼸飬ŶЩ˵˼ҵŮʲô黭ҲġȻȫλŮ
    黭Ҳ֪һ䲻ҳƴңŮɻǿԵġ
    Ц˵ɷ¹ȻסֵҿŮӾֹȣԶʤͯ˵黭飬徭ѧ䣬ϾŮӶЩʷ޷ҴͨһЩǹأŮָָŮӡ
    Ļŭţϲٺòˡôܸɵˣʡ˴Ǯϵ׻ЩЦҿѾʰӣס£ҽѾͷգѾͷпɽ̵ֻܰᵽסǼ˿ڲ࣬ҲǴ֮ңҼ˶ĳ
    һЦ̫̫ġ
    мһ֣֪ûС
    мемңֺģڿλָԳϰ֣ࡣ
    գϱ㽫ƸΪʽĽϰԼҶꡣҪԳ˵ⶨʵˣ붨ʮҲԿ
    ԳĿγ̰ű˵ԭϰ֣ͼԳϰֵʱ䣬СδɣôСͳʱձʣԺָ΢΢ΣÿġǸ쳤ؾõ£һ͵ģȿɡЩ廭֮࣬ôѧ
    Գһ룬ЩΪѣѾܷǮˣֻ黹ã١塢ǮĹԳʵ˵ѧٵĻҼû٣Ҳû׵飬ң˵ٺܹ󰡣һѾҪʮӣѧӳɲɣӱˣʮͭһ֧ˡĻҲûӣҵȥʼǮ˵ǲҪܶϰǮ
    ƽһЦҲ֣д⹤ʸвͬڻòϣҽīˡΧĻˡѧ壬Χһ⣬סȥʣΧ岻غõģѰһʹһǮѧӻѧٶ޷ײһǵһЩĬţøһġ
    Գ䷢¸һ˵ǲˡԳ̾ãҲܼǵã׶Ĭ
    һЦʲôԺãֻһЩ򵥵Ķѵġ
    һӳԹԳϵĸףǿǼ˴ˡҪҴˣ˵ײûǮЩѧףǵãĬѧˡ
    ЦȷǸвѧúѧѧˣҲεӸ
    Գü˵ǿ϶ġ
    ֶµһѧʣƷãҵС귽꣬Ưˣּ¡հһɶ£ⱲҲ֪ˡ
    ԳһǾҵܵܺáǵЦ档
    Գ俴Ǹ¼·ÿʱʲôǶõġڿʱˣܽհʱˡ
    հСͣѾܽټա־ˡÿϽհױһ飬һ飬ûԡ
    հ׸Գ߿࣬һأڹŴȣİֱˮ׾ųԼȰԼȣһ˱¡ԼѼȳˣ׺ȡ
    ԳЦհ׿յأٲǱˡ
    Գֵݸģհҡͷ㣬һֻܳһģٳˡĳԶˣԲ·ġ
    հÿԵģһϸơ¿հ׹Ź־ģһ֪
    ˵̰ɣǼӵһˡ
    򵥵Ӹһʰͱø£۵Ļݶܵ׺ǡôʲôڴʲôľʲôʲôΡ֪ͨͨ
    һ˫֣ľǱͷĻ֣֣϶֡
    һλϾ׬󷢵ͬʱĵĽĸӶ˵һΪһÿ컹еˮӦһһ֮ĸļѡ
    ˽¸ͬԳı¾ͲҶ˵ˣɵרѧѧѧһӾû׻
    ԳĬΣĸףҰĵ治Сѧһ롭ԳţѧƤëͿԳȥӲСװˡ
    ûϢġŮһǣЦʲôֲǽһԳɸӡڲ꣬ѧʮ꣬ʲôѧأ
    Գ֪һɲţЦ֪ĸ׾ͷİɣһúѧҲϲ
    ȷǸ˲ϲˣΪѧʶԨܶණΪǸֵܿˡƺûʲôգż۸ССлΪ֡
    Գ䳣룬òĲŻԴ˵еĵ۶ţˣδȥĵ۶ǿ϶ҲһɡǣɫһŮˣǧշת˱߳ǣĴŶӼأ
    ԳδһüëƺԶĻ֣ϣ
    һֵˣû˻᲻ϲ
    ȰԳ䣬ССͣɺ£Σ
    ԳԼȲ˰ɡҲСʹհףƩ磬ף㽽ʵԼýˡʲôףӡʵˣԼȡ
    л׳Գ߿࣬ҪѧȣѧҶѧһˣ
    Գ˵£üһЦĪ˱˻ԣݲͨ׵˵˶Ϊǰж裬ڵʿ򲻽ˡʼǼ£ɲᡣǺȲҲнһյ蹾˹ͬţʵʲôأÿ˺ȲķͬǣʿŹڵǲȵģǽšҪСˡ
    ǣԳֻùԹԵİĻȥȡ
    лҪ˵һЩԺʮһĲʱ

34

ĵԳǳĸı䣬Ը,,Գÿÿ˼ţԭ˻
    ԳǶΪ,»,,ǰһǿļʶ뾭ֻ,ΪԳһµĴ,չʾһˡ
    С滨ӽҲϲ,û,С滨Գ,Գ̰ԼѽܸʶдС滨ܸ,δᱳ顣
    С滨ԳˣЦ˵ǰҼﻹиСܸܵ꣬벻ˡҪչ˵ܵܣһöָϣһܵóԷֻȥͷЩֹûӱƳܸɡ
    ͺ˲滨һƾͻܸɣЩˣһֻɵۡԳЦҾϲ滨ˡϱӵɵXȻһ˫˻İԼˣǻԳƢǲԼҪӦð˱ǣҰԳ̾š
    ҧŵĵҾɵ۵ˡò֪ҽǰЩһŵֱɵۣ˿ӣ
    ӿһµҶҽ㷢˴ȱתȥЩżټһ档
    С滨һۣӻȻҹ
    С滨̣ǴѧʵˣûλķӰֱܸӷ
    ͷĪ״
    С滨۾һʣܷң
    ơ
    һҺźлŮģȻûü룬㱻һӴСŮ˸˳ȥ
    ͷδֽСףСףһ
    հΪ⶯ĸףʣҿȥ𣿡
    Цȥɡ
    հ׸ԳС滨кȥˡ
    հ׻ʱģʣӴ˭۸ۼҰˡһСһҺˮϴϴ֣ҲǻҰСˡ
    հССͱϴָҳѣԼͻˣСܸҽСӣ
    ˭
    Ӹ硣հԼСϣԲԲСɸģԺҶҪˣͽ档
    ԳЦʣǳ
    ˭ҪСӵģҽаףСӡհ׻ҪԳͬˣ㣬ҲҪˣɻˣ˵ҲСӣ͹ҽԪ
    СӻпԭҲǸȡֲžţֺЦƩ磬һƺкӶǡĳĳִкӵһ֡ԣհ׾ͳϤ˻׸롰׸롱гҲѹӶЩףʣΪʲôҪԪ
    հ׺Ƶĸĸ߿࣬˵ҸССģԲԲģԪԪ
    ЦЦеأ㲻Ҳ˼ҽлôƽ
    ǣȽСӣҲŸлġհǿԼ֮ССհǿҵģһͷȻޱȵʣϽ±𣿡
    հգգۣίҳȥġ
    һ̣¶Ű׾СˮԲޱȣǰΪ˵ǴԲԡ׳ȥˣ飬Ϳһ˶ԹŶ
    룡հһҽУæȥݱˡڻ¶͹˲ˡ
    ԳΣϷŪס
    ϷŪڸƱ磬Ц˵滨ܶǺܲĺӰ
    ǰӴȫ滨ţҲһЩˣٹõġԳЦƤЦĺܣ˺ܴãŵڣʲôҲпܡ
    ЦƶӶǣŵڲҪҲҪġ˵ŵڣЩ˼ҵһҫ鹵ڣҲȫں΢䰡㽻ѲڸܺáΪҲҪ฻󣬲źá
    ԳæҲû۰
    ҵȻ֪ЦԳʲرãԳԳȣԶʤˡʵ֮󶼿Զ಻㲻档ԳɹĵطǣԺáһ֣ż򵥣ʵ̫򵥡Ʃ磬ĸӸ⼸գԳʱͬĸһ÷ⲻֻΪ˿׽Գڣ±㲻ǵˣհСϵķʳܻ󼦵ˮÿһͣԼҵļҾ䲻ϺãʱһʵġĸÿȵĲ裬ҪõˮԳ䶼뵽ˡ
    ԳһֲᣬΨĬĬĴ׵
    ʱ룬Ǹĵĺӡ
    һЦ䣬㲻Ľ󣬲ƶȻɹ˵мѣЩӣֻС滨ߣǿȥ˼ѵӲѵ𣿡
    ԳĿɿڴηͣʶҲࡣݣǳһλ峤ҵķƽ棬ڱ˼żȻġҲǲԸ룬ֻǲ֪Ҫôͣ
    ػһԳľ̹Ȼ࣬ǵóԼϵȱʧԳ̹Ȼϲϰ䣬Ҷᡣ˵ˣǽĹ㣬Ҫһ϶æһš
    ЦǲǾŲˣ
    ֱʣԳ䲢߾ʲôģֻһЦҼʲôѵҲ֪ҲˣҾԼͦãҲߵмŵڸšʵҲǾŲ˵ģȥңܳԵܶöʱţûкõдŹֶԲסġ
    Ц䣬֪С滨ǿʲôط𣿡Գһۣ¡ãƲǡȴ̫ˡ
    ֮䣬ǲƶġС滨ཻҲŵڲѣʱţദҲҲɱԼɺηдأ
    ཻҼҾֻǼӦ赣ģһӲʵɾȥϲ²̨ЦңвĺôʹܿĿʲôʧأ
    Գ˼Ƭ̣л㲦ҡ˵ĶԣҲµġһһЩųġ
    ųη壬ֻ㲻ǰ䣬ֻҪԼ㹻ãϲη֮
    Գ˵ɾ͸ɣȥĸҪδ͡
    ΢Цá
    лҪ˵ˢˢЩˡա
    PSǾ仰ԳĳɳҪһ̣̣ʦͨ

35

Գȸ̫̫ͳԷ¶,̫̫ǰŵڳģֻԳʶСѽ˲⡣,СŮ֮Ǻ£̫̫û
    Գȥ˵,ڿͷСѣһˣͣ˭
    ҵѰԳָ,㡢㡢ؽ㡢,峤ҵķƽ,ڳΣҲ￴ƽ,ͬ壬ҲòʵҲʶЩˡ
    Цö˶ˣôˣ
    Գ˵Ҳȥ˼ңҲӦǼҡȻǼҿûǼ︻󣬲ĸѣǲġֻҪдͳˣܲȥ˼ҳԷˣۼҰɡ
    ߣЦǽһο˵ôȻˣмʶŮֻͣŮҪѳԼҸҪô׼ú˼˼
    Գĸףʵ͵Ķ׼޷Ǿǳʳģ˱ƽԷʢͿˡڸĸ˯ҵ̫Сˣôдأ̫̫ܲܵȥͰɡ
    ˼Ƭ̣۳ҲˣԽԽ࣬걾Ųƫܵõ¶࣬һʱˡǼСԺӣ̫̫ϲ徲סҸסмԺ߶СԺӣǻ﷿̫̫סһӣѰ̫̫Ǵס䣬ǿŵġţᵽȥȲ̫̫ҲԼӣΣ
    ԼӣԳ˻˵áЦʣĸףʲôʱܰʰ
    򵥵ĺܣ汾ǷЩϼҾѡҽаӴȥƣ㿴ʲôҾ㣬ֻʰáʣµٹŲȥС֪ԳЩ޵ȵΪϼҾͲˣǿɶľģõĺܡ
    ԳЦУĸңľģȻŪ˵ľġ
    ԳʶƣϡסһЦЩ۶Īľͷϵúû
    ԳÿҾҲҪģĸаȥҩ߶üˡ
    ЦźľҲǺľûһϼҾ㣬ʹܵóˣʹʣĶ
    ԳЦĸ׾ǻŪˡ
    ֻõֻǵʰӣСѾҲһ顣ȻֻһǷ㣬Ƿ̫̫أ
    Գ˷ټٵѽѽҲ޵ģĸ˵ʲôʲô
    Ц˶ռˣ㻹
    ԳЦ׹ŮռˣԼҵıôɾͲƯ˰
    ѧ˻˻ˡЦŴһǣ⼸ʰӣҲ룬Ҫ׼Щ͡ʱгҽаԤ뵱ˡ
    Գ㶼Ӧ¡
    ǸƢοŮҪϽˣһǧ֧֡
    ԳŰȥʰԼӣ˵Ǹ䣬ʵ䣬ΪӻҪЩûطŵļҾ㡣ʴˣԳռ̫̫ڵݣһʰңһʰС
    ԼĶûУѰĶԲ١Գ仹Ѱ˸ССܳ˵ǲ֪Ĵڴġ
    ԳԼ޵ļ飬µĿյЩֵǮСնʲôСľСơСӡСͲ֮ࡣ֪ӣ軨ݡ
    ԳƷˡ
    ڰ֣ȻһЦҵģǴ԰ڵģûһӣ飬ĪлĪл
    ԳССҶݣ԰ڵģ
    ԳתһȦ˼λӣֽСݰںãСͷŮӵѧԼʰӰԳС¨ʰһıӣЦʣҪʲô
    ӵġԳ游ٳʮ£Ӳ١ǣϴңһܺõ˫Ӹ񡣡
    ⻨ĺܲˡϸϸƹţõ롣ѧ𣿡
    ǺȻҲŮ죬Գ߻ڸ̫̫ѧԳЦĸڵ壬߳һ
    ѧ˼£ˡúúýѧˡ
    Գֹѵ֮ǰ̵ô
    һؽѧԳ׼õĵĻ緹˵¡ȻмңʣЩ׼ȥֳɵģԼ׼
    ԳŵĳȥֳɵģԼ׼ɡҪȫԼɩһġ
    ЦǵͲطˣ˳ȥǰɣֻҪǰڵĵĵԤ׼ˮˡ緹ˣ޷ǾǼѼţãصĿкεĲߡؼǣɩļ֣ǧҪΪͼȫֵķˣƩɩյʣըִСͺܺóԡҲĪҪֻҪյĺãСͬʡ
    Գȵҽɩӹһ˵žͳȥȥˡ
    ʵ³˵ҳԾɶģɩڳҲûԤҲеȵղˮ׼Գ䰴Լȶ
    ɩӾҪ˰
    ԳЦ࣬һЩѰһ̲˵һУСʢš˿ǰôҲˡ
    ɩµĵͷʣʲôģҲС˼ҵĳӸ˼ҵˡ
    һЩѰˡԳЦɩֻȫ׼žǡţ⣬м⣬ͷһҲûɶЩɩӳԹ緹СʱԤˡϱٲμ룬׼뾭ḻΪպãɵţ
    Գȸ֪һʱ˵ӣֻܰյϵĶȥȥԤʱðȥ㣬ͷİɡ
    ɩԳһ˵ҲЦɣҶʱԤ
    ԳõӲȥϿֻ࣬󣬼ҲǮӣЦɼǻˡԺ¶Ҫ㣬ٸԼƩ糴һӻƹϣһܳʱûҪ򡣼ҲһÿҪռˣÿ˶٣Ƕ˻ˣﶼӲŹþϸң˵һҪ50ǮӴ治֪Ǯǻϻǻˡ
    ϽԳЩҵĹպƭ˵ҵ£ҡҡͷܲͬڴǺã֪顣ܼ¾ͲԶˣԬŻŽ˵һˣɲǸôǻʵۼҵļҲûôɡ
    Գǰ
    ϽŵͣʲôģҲסլԺҾͲţѵʱҲĪɵˣٶմЩˮûĸĸɵͷǳ˵ģҪ֪̰˼ҵǮƣ˼һûӦ̰ĲԼӣҪ˼ҾǸɵӡ
    ϵԺ󵱼ĿɲѧңԼųɡûûεūȥɢԼӣɽҲ𰡡
    ԳͷʣĸףۼÿҵƤ׬Ǯ˵үңýɽأ
    ָüģĪɵˣﵫʲôõģԬӶҪһġҪнɽôۣ˵ˣнɽѵܻӻ޶ȣ
    ˵Գһ㶣ֻΪƫ֮ˣϻмʶ֪ԳзӿֻһŮԼľ飬䲻Щ˵ܶˣüסһ仰ͷ԰ڵʱܲţòصʱҲϹ԰ڡ
    Գʣĸ˵˵
    Ϲ԰ڣǰֽȥӣ֪ʲôʱأͰܼ֮٣ûûΣһ磬ɷһ䣬˵Գ䣬ɣڼߣȥ͸ֻƵģ㲻֪ͷᣡû£
    Գһ䣬ɼҵġ
    ϸЦЦ˵Щûõľһһ׵ġ׹ˣ֪ӲܳѼø߶źáָָϵĶЦЩһɩǰԤģȥŰдҿ˼߶ģۼƽƽŵڣҲðʧˡ
    Գ䰧ĸףۼҾһĶŵڰţûˡ
    üһǿֶ̫̫ŵڳģһŵڵѪҲŵڳģ˵㲻ŵڣ
    ԭģԳ˵Ķɵˡ
    ƳһԳСˮһڣûϢľˣϽȥдɡֺӸԳúֽ
    ԳһСźֽɢȥˣһӣûյĸκһȻҲ޴Ľ̵ĸϲĵĽ̵ĻôһޱҸ°
    Գһϲһű飬̫ˣһҲ޷õ䱦ڶԱģȴȻһʾ޲ƣΪһǿűֿɵã˵ⱦ黹ֵϧ𣿡
    룬ʴʣ䣬֪ɳĮ𣿡
    Գͷ˵˱߳ǣ˵ĲԭܿɳĮˡ
    ɳĮǺҵˮģ˻ɳĮƩһԽɳĮˣǳʷǳʣԼѾˣȻȻһƬޡȡ֮ĸȪ˵ڽ֮󣬻ϧȪˮ𣿡
    ԳİɣʱˣȻ֪ˮ󡣡
    Цô䣬ǸܹºȻ콵޲ƣҲܹġֻҪܹˣͻ֪ƸıѵΪǮ˿п޵ĶĽδܵõĶû˻ܾõ䱦䱦Ѿûʱôǿҵ䱦ʼ䱦ֿɵãɺβã
    Գ䲢һˣĬΣʣһ죬ȻıʵǼٵģֻͷͿ˲ۣʯͷʵһĲֵ
    ǸǮ˼ٵı飬ű鲻Ǯ˵̫Ӱ졣ɨеģǣǮӵеĲƸʧȥиõġ
    һأһ˻һű飬ǼٵġԳ׷ʡ
    ᣬ˻İɣǣûκá
    Գһ̾ǰǣһ;úܿ
    ϣÿ춼Ŀ鷢䣬һЩ£ܾȡᣬǣΪġ̾һЦľǱ׹һĹԼӰˡȡ֮£ֻԼȥѡȿɡǰǺ»һ򵽼ٵı飬ʵҲӱõ֡
    α̫࣬ͻСѵԼһˡ𣿡ȿڲ裬׻׻̵ӵǶɽС³̩ɽС¡䣬һվ㹻ߣһ㹻ǿһżٵı飬ҲκʵԵ˺

36

Գ׼,ǰӳȥһСȹСĴ룬ͷСС黨Щģ,ʵĿ˾λ
    ٻҵԽ
    ͷǼĹأΪԳǰӣûյҲǰ˹ί˵,޶˷Գĸӡ
    Ҳ,ܱһûǿԳҰοš
    ԽЩ,һһһ塣
    ýһҫ۵Ứ֯,ͬǣԽȹʽ,һӳۣڣѥǽһˣ޶˽Լҵͥӳ֡
    ԳȥӭӣЩгϹ˫ۣһҵ
    ȤӴùѧĿˣи㣬Ľ
    ԽЦñ֪øӣƤҪ򶼴ߡ
    ԳЦԳݹ٣֮ϲųԽ֣롣
    Խ̫̫ڼңиʰǴ˼ҵĽˣ˼ͣûвȼ˵ġ³ŵڸ߹ͬ
    ԳЦĸ״ŵܵĸ˵һȥ
    һԼҵԺ䣬һڵǰ̥ãơ
    ̫̫żԳȻ뵽һ£ֹסŲϽȥĸ˵Ȱز
    öɵˣѵ˷ӣ
    Գ˷͵ҸȥܵԣĴʦ˵һ֮ڲܼӡһ塣
    гԳ䰲οȹܿˣҵܵǴգĺܡ
    ʣǼµİ
    £һʱ򡣡ͷʰãԳŴųýȥˡ
    ̫̫ҲЦеĵżԳСǡ
    öֱ̫̫ϼ̫̫Ц˵ǣ糤̵ģĪҪ⣬ֻԼһ
    ЦеĿųһ̥ԽԽǻϲ˳̫̫Ļǰǰ˵ɶƽƫһʱ벻ˡ
    ԳЦҲ̥ĸףأ
    Цڸӿء
    磬ҴȥСܵܺСáԳ԰ţǳĿɺÿˣСʱ򡣡
    ԽЦȥˣ̫̫ͬ˵Գʱصĺܣ飬ɣ徭ͨѧЩʷ飬пոڸѧϰһЩ񡣡ԽǸŹڣԽעŮţҪӳиҵģʮһͳųھӪˡ
    ЦǳҲϲ飬ǰֻСѧ֣ϲ͸
    ǰŮѧЩ黭ʫʸ踳̸¡
    Խ˺ðСͬԳԳԳ˳忴Сܵܣг磬СܵܳĺƯɣ
    ˰ΣٿԳ䣬һЦпϵ˵ûÿ
    ԳЦǵȻˣСҲҺÿ
    ϲЦ˵
    ʵԳͷһԳЦЦˮˡ
    ԽӸԳȥԳԳڣ˽ϵĸĸףҴȥ￴
    ˽Цȥɡ
    Գ˽ܣ°ӣǰҶǸĸһסġ
    ʳԽõĵܵó񲻣
    ԽЦ񣬲˼һޣһ˱ġʵؽó񡣡
    ԳЦôô
    ǿˣŲüĺ񡣡ԽʣôӶǳȡģؽǵ֡
    Ǵʦ⣬˵
    Գӣõעܿ챻
    ԳȥңȻȲóԽ󽲾ǿҲСұ齼ȫٴСϰССϰŵģǽ鰸ķıԳƽдĴֻĻ
    һʱ衣
    ڿϣԳ䣬ãأ
    ʲôٰһûʼѧء
    ˵黭ûʼѧô
    ѧĵӡ̫ˣһʱ
    £ѧû紵һ
    ϱӱĺˣԳѧЩƤëЩҫĳƽʱԼøСԺﴵͣǺֵıʾѧһ㡣
    紵һΣָָ㡣
    𣿡Գ䲢úŪתһ룬ȸҴһΣʲôˮ׼˵ָҵ°ɣ
    ЦѾͷԽԽˡ
    ԳüëЦϷŪҡ
    ȫԳӵԼһ㣬ڵĺܣԳϻЦһԳǳԵģʣ㣬ֳȥû
    Խȱȱ˿Ӹ⣬Ǽ븱ҵóȥˣû˼ͳȥѡڳҪȥӪҲûȥˡ
    Ӵ˵ԣҽ컹װģ嶼С
    治֪Ǽٴװ˭ʵʵڼãִ߽Գװôܳأ磬Сװͷ
    ԽЦϻ̰˯ʱ𣬵ĸϵӪȻˣһ͸ˡ
    ̾˵ȥӦîģѾͷãڻ˵졣
    ԽЦ޹Ҳˣֻǲ֪Ϊεһ۾ͿңңһѾͷִŵһ仰û˵̾ͻȥ𴲣𡣡
    ޿κΣϵֵ˭˭թءŻϵԺǰ˵ֻܶ㲻¶ڶ
    Գʣ磬Ӫ˼ҵҲġ
    ʵѵ߸ҵʲôģڼ˼Цǰ뽫ڵʱ򲢲ιȻɢϵξϣ߳פһѵ˶ǽп
    Գ䲢֪Щ£ʣ⻹еĲ𣿡
    Ȼͬʵ߳ûж٣ҲǧҡͷǱ߳פ֮ڡǱ˾鶡ɳɢֻżбʱżáʵ˵ѵ޺߳ǲѰò¶иһڳЩͷԺսܼȻսϵǹۣȥ޻ء
    ԳΪȻ游ʱˣûãԪһ纮͹ˡ
    岢˵£ЦԳ䣬ô֣صӣ˳Խһɣ
    ԳԲԲֵָûء
    ɴ۾˼飬Ѱ
    ôֻѣԳԲһ˫ۣǿѶĺܣǲûҼôǰȥǼҳԺˣԼӣҼҿʵһˣǶɣͳӦҵӡ
    Եҧڵģðɣ֪ûʲôո
    ǰˡԳü𣬾ͼԽС¨˼ľԳʣãİ
    š͸̫үӣһֻǵڶֻԳѧĲá
    ͬ̾Ѿܺˣ
    ԽСֵãб£ôСͻˡʲôɰôôɫİ
    ǺɰҸ游ӣϵ廨Գָϵ廨Ȱѻãˡ
    ĽѣʲôʱˣҲһ˫źá
    Գ˵컰գֻһЦһ²һֻ˵ˣѾĺܣҪʲôûУҪҸ
    Ѿһôʹû͸ߡˣȥҸɰԭġ
    㲻˵ҽһôҸ游Ӿ͸ɰĺܡ
    ⣬Ц⻹ࡣ
    ԳóӣķкüСӣ˵㣬ģû͹ˣȥʹɡ
    ʣǺ˱ˣô
    ԳʵⶼŮõɫкӲá
    ʵҲô
    ԳֻõǳҲɡ
    ֱ罫ҪԷʱˡ
    ΢ûЦˡǰҵ˵˼һ˫ӣõĵܵĲ񣬲ƣһģӿ̳Ƶġ
    ԽЦˬˣ
    裬ӹ˲һھ͹ȥٸһյһͷ۵ҹǺ
    ҹΣʫû߶Ҵ޲˵컹ҳţǹڼﱳʫ͵ųģļҲûһûˡµڶԲ裬ٵһյ
    ԳӸϵĺǲ˸˵һҲ޷ģһǶһ˵Ǳ߳ǲҲ˺þðɡ
    һŵһޣӦ£ٵͷء
    ˿ʣԳشϴˮϴԳַԸȥͷ˵ȥһˣ̫̫˵һ˵Ǽˣδȥ⴦ȻȵȥģĪ̫̫ż
    æȥˡ
    Цлˡ
    ԳЦˡЩģ϶˰ɡ
    鲢ﹾ๾ġÿ𻨸ҧһڣǱ߳ǵĹ𻨸԰á
    ϻؿϲҽѾͷġ
    ԳԽССģ治֪˭ѧģµ˲áҪһҶôСҾϲ
    ԽЦػ˵˻
    ǰǰ
    Գ䲻ʲôӣҲֻСѣ
    ЦڲҲô
    Գָ꣬꣬꣬ꡭ
    嶺ǰһ˳Ƕԭزġ
    ԽЦ
    ԽͶԵ˲ã˶ᰮѾ˵һȥˡʣãұúͰ𣿡
    Űȥͷˣ˵ͷ¹ӡԳҪˡ
    򵥵ĸýĹϵ̾ʵǰҲôҹʲôģԴձ˱߳ǣǸдѧʵˣʲô¶˵һħƵģ黭ʫ߶ѧ޲ҲŮ壬̿¡
    ˵ȤҾЦˡֻ˸һұóŵڣһӶˣϾҼ϶̵ģʹŪǹǿұ죬ŵѧѧȥѧĲ񡣡
    ԽͬУǰϲˣס廨ʫأĲŵˡ
    ԳЦҲڸҵѧ书
    Ķѧ˵ɶȻȻơ
    Ҵȹӣ󷽱㡣Գ䴵ţ书һȭܴܵ֡
    Ц
    ˶Ҳ֣緹ԵҲ
    ˣǰСӣԽҲǧСθڣһӲ˾Ե߰˰ˡЦҳӵҲ
    Գңҿ౸ЩˣȻǲԿ̫ˣЦͷһǣȻóҵıˡ
    ֶкõϣⶼˣһйأѵá
    ԳЦֵϣڵؽŵʮ嶼û⡣óգڰ㲻
    ԽЦǰ͸ҵĹϹﶼ˵óš
    ԳЦҼпֵĶˮϲˣĹһ굽ͷġҼ˿٣ÿӴǸѷһ֡
    ҧϣҼҲÿ궼ֹӣҵķ·𡣡
    ɳֳɽҩǰֳĺáʱҲ꾰йأһġԳҲһСƬ
    ˵˵ЦЦһֱ콫ڳ÷ǣԳһϣ˵лˡûȻĸӣֻöԳãȱû鷳ø˵һ۳žͰʮˣһž۵ӣõҼȥ
    Գɣ˵͵ܳģ̫̫֪Լңɻأȴɫ಻ʣֻһЦӦ£Ҽǵˣģұظ˵ġ
    ˳ԳͬϣлҲˡ
    лҪ˵ǰЩ£ЩÿܾŲ⣬д˸ģд˳ˡָ¡

37

Գ൱ɹ,ֻ֪Գ佻Ǻܲġ
    ϹŮԺҪۼҲС˼,ֻˣˡСѼ߶ܸ׽
    ԳЦ֪,ԺԽʶԽ,ĸӷͳɡ
    ЦԳС黨,ЦеأҹŮгϢ,ĸӷأ˻û񡣡
    ǰ,ҪǴһһͷѰ˶ѷֱ硣Գǰȥҳ㣬ڵĻҲһ˵
    ЦƷҲáԭţŮͷһͣ˲ҽøŮӰɡ룬ҽҲû˼ҽĹС㣬һӶûУǸŴ󻧳ĽأЩʵŵǿٱ
    ʱĸŮȻϬˣԳҲǣԷƶȴˡ˵ĹȻǲġԳЦҸͶԵĺܣҲܺá
    ЦǺúӣѵýĺѣҪúദ˵ţϴױϻóһССĺӣһССķɫ׹ӣЦԺ󽥽ˣЩСҲҪ
    ԳӹЦÿ鲻ѵССɫӣˮ״ӣܹȴֺܻúʺСӴ
    ϻԳڴϸϸСþӸգȥʱģʱҾţҹŮ϶ÿ㣬һʱˣ̫̫ȥҾʹ
    ԳžԼССС׹ӣԳ̧ĸףЦĸףҾıȽ׹ӻÿ
    ЦСŮǻõͣȦһ͹ˣͷʲô˼ûĵűٴЩͤͤͲҪء
    ԳЦӦˡ
    ̵໰
    ڶգ̫̫Ůãȸ̫̫ʹȥԺ˵ԳҲŹȥ㡣
    ЦʣЩûɩ︸ĸ׿ɺã
    ̫̫Цá۳Űʮ壬֪üﲻȱʰЩϹԭ˵ģø죬ȥԣҾʹŴˡ
    ԳŽǳԵĹӣʣȥˣҵǸո˵
    ̫̫Ц˵ûգý߶߶¿зʧ档
    Цʲôʧģ飬ŵĹֱĻͨ죬дд֮࣬ԴƢԡ
    ⻰˵ĿϡԴӷ˼ң̫̫òһǧѾʱĬԵĸ˽ΪЩԵһҲͬɷȥ죬̫̫϶˼ֵɫЦ˵ʵн翼СʱǱ翼ˣҲóȻڻǰ̡뿪ˣ˲˵ģǳԷʵڡۼҵûϣҲûСϣڸء֪ڸȥѧһꡣտʼͯ飬ѽڸõİȥˡ⺢̫̫ĸŮԳӵԹ̫̫Ǻ˵ĲǣȽϲﻰϷĴ̶
    Цڸȷӡ
    ̫̫Цǰ˵ȥ죬׻š˼Ǹѧʵˣ˵λ΢ְ͵ģ档߻ڸպƾ٣ܾڸպ˹иСĴ󲮣ϲÿšڸڸȰ˸׼䣬׷ˡ
    ֻЦĵе軧ʰ֣ҸʹҲá
    ǰ̫̫̾ͨЩũ£ҵջǼСׯٵһӣ˼ĶأһؽһׯԺס¿ĺܣũæʱճְ軧Ҫɲֹ
    ЦʣĪǴɩһӰᵽȥס
    ̫̫ЦֻһˣҪ˵ײԸ⣬磬ҲǲԸġ
    Ц۳ŴǽҲˣٹ͵˵׵͡ڳԺôҸŵԵ˼ң£˵ϾͲˡ
    ̫̫ЦǰҲڳס˵ġ
    ̫̫߶˲ٻù緹ŴŮˡ
    ɩϵһ㶼̫Ǣ
    ˰̲סĻԹŸյҼգҿĸͺ޲ܰѸҵߵ
    ԳȴУ̫ܳˣһ˾ͳӵġ
    ϸǵĲ˵ܹܼѾͷһֻܴϷ⣡ֵģС˼һ˵̬Ժʹݲȥ˵żҲ¡ʵԳҲԲԲСģֻǣһԳ꣬ԲЩҲûɶԼӣǿ˳۵ģοԳ䱾ͳĺ˳ۡ
    ԳЦȰĸױˣĸոչܼңͷĶ࣬˵˵ȥǷ游˽ҵڱ硣ְᵽȥ
    ûӣҵڸ˭ķ̾ǰڼʱҾ˵ĸСΪ˾˿£Ҫڸȥ游˵顣ǡó
    ԳЦĸ׷İɣڱɲƲ硣𿴴ĸϴģʮĸҲڱһָ׵ġ
    Цұ죬˵˵ˣһɲ׼˵
    ˵ѵˣԳ䴽Цü䣬һϲСģĸڲΪЩӬͷСֻ룬ڱкﳤﳤĸ˵ϢǴĸ֪ǺͿףһ˵ڱгϢһ滹ȥ£ҵ£֪˱Цءڱֻǰڱб𣬲÷ѡܴĸԲ˶ߡֱ̫̫ǳ˪ȥòڡ
    ԳЦĸ룬к⣬ͷز֮䡣ĸú££ǰǹʹѵ֪ܲ
    ڵĺ˲ãһɾˡЦ㶼ףڸûв׵ģ
    Գٵĸײطմĸ£ҿ㻹ԤŴĸӲǡ
    ϲ⣬⻰Ӻζ
    Գ˾뵱죬ոմĸ˵ҪԲɼֻ˾һıĲͷıʹûвӵġĸɵϲŴ˾һУûǺ¶ûӣǴ˾˿ٺҲǰ״Щŵè壬Ƕġ
    ĸҸշ˼ң˾˼ûٻģҿǶʼѧŴˣ游Ͳ˾ȥ죬λӣĸܵӵĵطԼңҲۼˡԳЦĸ׵գĸ˵þҪڵġ
    ϾЩԳԣ̾ۼҸ˼Ķأͷ
    Գ˾˼ҵҲûɶֻҪĸ׽˾ˣ͵÷ŶĸڡҿĸǸģʵܱܵġĸ˾˼ңʹ˾˲˵ʲôĸǸӣûвƽϵġ
    ̾˸˶ٺòˣϲá
    Գ䰵Ц硣˾ˣҲȢôšƫֳӲ˵ֳ䲻ǣһӦʺӽϰԵĿɩͷϡ
    ϾԼŮʵǴ˲ãֱ£ȻգˣھҪʮûԼųಡǼûʮֻ۳£ĵطҲ࣬ԼҲùӡƽɷģҲû߶ŽǮĴֱʣԼ׸磬϶һһġ
    ˲ԴǣǸʵˣʵͷһÿڣδ˵꣬͵ͨ졣ֳϾ͸Ļʣǰ쵹ɩ˵翼ˡҪõӲ٣ʮģͷСҲǸѣӴѹءҪǴΪ˻죬ٸ˵дʹ
    ɫͨ죬ͽҪҪҪҪͷͣˡ
    ˵˵һҪӣ
    ˵˵һɩлܵʮʮ
    ϵͷʲôʱҪӣ
    ˵⣬졣
    ϵɣ칤ҳ룬£ӡ
    ǸмЦãѴÿڣûõˡѴѵֲܡһӣɲҪ
    ˵£ֿӣҪǡЦƬ̣÷۳žͻˣƽǾ۵ľ١״ˣһǺúúѲǡ
    ЦӦá
    ϴ򷢸ɷȾƣȥԳ䷿ҹŮǮ¡
    ҧĸûʵڵʱ˳ʮˣѵһӶòĸңƽĸ͸ףǮʱֻˡ
    Գ䵹յϣЦȰĸĪ˵Ҳ򵥡ıǺ£ǶˣֵܽǵģûֻۼҽĵҪ˵дڼƣĸ׺͸׹ȥٽ϶ˣдĸֵǣӣҳһЩҲ͹ˡӳҲ¶ĸ֪ﲻʹ졣
    Գһ㣬ˣ򴽾Цˣԭ˼ţ˶ʮʮģã˴ûҿڣЩһԤĳֻû뵽ĸǸĲģʮһٺ»żأ̫̫ԽˣҪϽؽǮʮʵڵҧҧˡⷨӣֻҪƽ̯ȥЩۼҶüҲԸġ
    ˹˺һյ裬Գͷ޵Ȼʹ˴ǰҲ棬⼸飬ˡû׻
    ϽԳЩЪˣùȥһ㼱Ҵҵȥˡ
    䣬ϷɷϴԽԽŮԶʤˣ̾۹ŮǴСԹӿĲУԵʡ
    ЦӶҲˡ
    Ц˵ỰڸĺܡѾͷҪǸкӣҿڸˡ
    ¼ģһͬĽܣܲĶȥ
    Ҫ˵ҲǡЦЩæϻصȥһˣȹȥһˣҸ㽻ףĥܳʮͲˡɩҳʮش翪˿ڣǸʵˣǶʮ˵Σ
    һֻЩ֫Ħţм⶯вʣɣ㿴ŰˡǸ£Ǽõ𣬶ʲô
    Ϸޣ΢̣һֻֻƾɷţȴԳһգ߹̵޼һ𡭡һʱھ𼱴ٵĺ뽿ĵ.
    ڸĴҹʧߣȥĶ˯޿һɤӺϱһ񣬾ƿɷȥӣʱͣ£סϺݺݵľˣڱѾԼӣиĸ˵˵ؽĸɡŴʦĻСŮĶһǲܼġ٣֪䵭ࡣ
    ɷһڣأ´ӵ̨ȥ˸һǽˣ
    ǰϴֵġӺǺأصݸϣֻĳ˼̱㲻ˡС԰ӵԺٽ˯Щ
    ӦˣŻԼݣȴմϿͱڱֱ½ʵļ米С㻹ûˣ
    ģҹ۾ıˣûˡ
    ŵ㡣
    
    أһȥ̫̫ɡ
    лҪ˵

38

һľͻ,Ǯ£ϲûдԳ,Գ顣ԴӻΪʦ,Ϻ޲ܹŮһıѧ,ԳĹκ,°׻ӡ
    Գѧ棬㲦ȥʳչ¶еĹ⻪
    ʼȷһԭΪ
    ڽ徭ҲÿԳ佲һʷ飬ѧЩ򵥵徭徭ŵģֻʥˡ˶ʥԾͿˣǷǷʷѧЩԺ˲ͷ
    ͬʱԳһЩϰߣƩ磬ʣ䣬ԼӣĶеǼ᣿
    ԳֻôѵҪǼǣ
    ЦĪΪٱ㲻ü¼ˡﶫ٣ʱˣҲǴ󵽼Ҿ㣬СϻӣСѣСΣһѷһɫʺʲôʱ򴩣ΣֵǮĽ֮࣬ġ觵ġСĵȵȣߣ༾ڲͬҪŴС黨ЩҪźáÿһʱһأõٵķõķˣڲϣˡ
    ԭŶ࣬һ˵־Ų١
    ЦСȴԼӣ´ճӣȻ١˵Ҫ󣬶ֻģѵҪŶˣɺϰ߲ɣʱ㣬ˡ
    ԳЦ˵һȥо͸һӡڲ°ûգ
    ԳԺÿ¶һزźáԳѾ˼Ϊ͸˵䲻㸻Ҳ͸Ѿ˼ңūģʷУʵܻ۸أο˼ҡԳһҪıϱӵų³Կ࣬Ҳ飬ֻҪ˵ĶԵģģ
    ǳЦӿɽҲҪȥ룬ôӲһĿȻҪӲźá
    ˵˵Ҫ᣿
    Ц˵͵Լɡ
    ԳֻûȥԼ롣
    ˶˼ʰĲʹʵԳҲͦԵ׻᲻ȥҹǣƽЦеأֽ˲صĸоοԳ䲻ĺӣÿʴˣķǳ棬Ҳֻţʡ
    νԳȥ̫̫ͬ緹ζЦЦհʣŪ𣿡
    ˵ôŪ䡣ǿҵгˡӲ󹧾
    ôհ׶ǳľĻŰհ׵ÿŪҶЦ
    һȰཱུСǲŪףΪ˶̵ףð׳ɸССӺ
    հСС̾еȫ˵ﰡ
    ЦԲѣΪռһġ
    հ׵ոʱģ뵽һ仰
    ʲôԶһġ
    ֹհ׶СҾʲôҪ˵Ƶġ
    Цʣ֪֪Ϊ㲻˵
    հ˰գʵҡͷȴ˵˾䶺ȤĻֲĳ棬֪
    ЦһЦһʣף˭ѧЩƤ
    հЦ˵ģҾͼסˡȥ
    ڶӵʣӲСͺŪ͵֮Բ˵ԭ򣺵һûҪҪڣڶⲻǼÿڵ£ϲš
    հʣ֪ʲô²ÿô
    ѧŶӸոյĿü䣬ЦҲĳ棬Ҳ֪
    հССͣѾϽ߼˼άȻᷴʣﲻ֪ո˵ԭôء
    Ц²ڣԼɡ
    հƶǶĵͷĳʣҪҪ㣬ʲô²˵ܺãﷸʱ㻹ϴ裬кóԵĵҲ
    ЦףһҪס¶ֹģǧǵк¡
    Ϊʲôֻǵѡ
    üһЦΪϴģϲŵġͺϲԳ¶˵ȻСģ
    հգźڰ׷Ĵ۾׾Ͳϲš
    ۾΢УЦʣǰ㴲²صĴóɡСѧᱳضˣ
    հæǰ׻ǱŰɣ
    Ц
    ˲ͬɷһؼңȵ̫̫ʰ̫̫ǿգֻҶϵ״δԣŲˣǻȥ԰ɣЩЪš
    ԺԳ䱾ȥ̫̫סЦĸײʹ죬ȥ޷
    Գһͷϣһ˼˵߷޻ĻҪ˵أȥʵûԳһЦ̫̫˵ﶫǼǵ£̫̫ͷôȻλļã̵ŮΣЩŮӹ뷿Ҳָ䡣
    Գ˰գ˾ͿˡһгʱӣٷŷֱǽͳࡣÿÿʲôʱʲôͰдڽһȥʲôʱóȥʲôһдڳһÿﶫʱóһһԣⱾ˶Եϣ˵ǶԵġǶʲôʲôģҲܰ˲ԡ
    ̫̫ˣʣǻһأ
    һרżҵλС˽ԳЦأЩֵǮĶ
    ̫̫Цð˵ʣ㻹˽
    ԳĸĸÿҵѹǮҶءûǮĵطҲʮˡ
    ̫̫ЦȡһǮԳ䣬ȻҪ˽Ժÿ¸һǮãĪ٣ô˼̫̫뵽Լʱʼ⾰ʱǶáн£Ҳ࣬ȡһǮǽѧǮǮ˼
    ԳЦôأҲ԰ĵˡҲ᲻ءҶҪá
    ̫̫
    ڶգԳŴ˲ʹ¡
    ŮͷҾǳгϢźá
    ԳЦĸĪģ˾˶˾ף˾˶˼Ҹ޶˾ٺãҲĸء˾˼Ҳһͭ嶼ûɣ
    ̾ǰƢЩ꣬Ӷڹܣٽܱͣ˼ҪԣࡣֻϳӣʱҪĸֵܻڣӸȥ
    ۼҳ٣Գʡ
    ϵĸֵܣһʵѣûҳµÿʮ˶ʮжʮۼҳ¡
    Գʣ⹫һӶû𣿡
    Ϻ⸸ĸ̾⹫ôǮأϴǮ϶ҲǮĵطӣûͷˡեڵĹͲɣοֵܽõģӲ۶ãܵûǽ⹫ŵӣƾĸӣ˵
    Ȼ趼ˣĸ״ɡ죬Ҳ˹̶ʹԺÿٺһݵģҲǺ¡ԳЦĸһǮ
    ǰ趼ˡЦʣö˶˵ģ̫̫ôǮˣ
    ѧŰﶫǼǣ˵Ҿ˵ҵ˽ĸ͸һǮ˵Ժÿ¶һǮŻԼϲĶԳʣĸףҪȰҵ˽ʹɡ
    Цм˽ԼŰɡм¸˵˵һ顣
    Գ䲻ۼҳӣ˵һģҪҪݡ˵ˣҪҪأ
    ⻰һӾϵģ̾ɲĸ̾Ͱ˽Ƕڣôؾء
    ԳѾˣıöʶ֣Ҫ̲˵ÿ˵ÿҲһʲСĿأλĸǴĺ⣬˵˵ġ
    Ҳܲ£Ĳ˵ʦһһôһŮɲţԳСްֶŮףҲ׹ŮǵֶŮŮĽȡ
    Σʵڲûؾô˵֣Ҫȥ̽̽Ŀڷ硣
    ԳüҲ˵ǻǮĲʹĸ룬ۼұīֽ⣬ǿֶĲСڻãЩ򵥵飬֪ۼҲԣԼĬװ˽̸պ黭һҲҪʮӣõҲĲСĸܲÿڣѵλĸǣֻۼԩͷб˲ռײռ˵鱾īֽⶼҪøҴأĸ͵һӹ顣ⲢԣǴֻͺã鱾īǺܷǮġѰ˼ңһˣԡ
    Գһ˵ϵҲɫҪ˵ģҾٴ󷽣Ҳ̫ۼһܵء
    ǰԳ˳ĸ׵ĻԼ鶼ڼĺܣΪ֪ӻԼҵģһǮҲ᲻öáҾѧӡһʱȲѧˮīߡӶ˵֡ÿеīҶȫù⣬һζ˷ѡ֪ĸףĸĸ֪ĸأĸԸ⣬ȥλĸ˵˵ܲĸ׳Ϊѡ˵Ĺˣĸֻ˵С¾ˡ
    ʣҪô˵ŮСȻҪʵϸԳвȫĵطҲһ
    ԳЦҲѡĸĪȥ̽Ŀڷ磬ĸֻԴۼңҿĲ
    Ȼ˵ƷѧʶҲǺϲġ
    ԳǰҹΣҽʰӴ˽ҵġѰ˼ֻܰѹθҽǾΣֲָࣿСܵСãԣĸĸͽõĹ飬ۼܲýˡۼҰ԰סһһ»һءȻҲգÿһһӾǡȻǴĸĸһӶýѧˣŤҲƴǰԿĻҡĸҲΪλĸʡӡ
    УȻ飬īֽȱһݣҪ鵥Ҷгǰ׼ѧȻÿÿ˵ӣīʲôģҲϰ߸˻áԳ˼ҲȣС滨ңС滨֣пնһЩС滨ѧд֣ɳϣӲұīʹ
    ԳֻҪλĸãֻܽ£ۼҾѰ緹ֻˡ
    Ц°ãҸλõΣ
    Գ˾СظĸֻܰѸϵԤǡ
    ȰҪаˬֵСģҪΪֵܽõ롣һӿȫͬģСбʣҲŮˣʹӣҲǸԸԼϵġ
    Գ͵ԭͲϲ㣬ɷˡ
    ͷԼ˵˵ˣĪҪȥ˵
    ֪
    лҪ˵

39

Գ˵ԭɸ˼,ڶһԳһȥҡ
    ̫̫һ,еĽ£ڻ,Ц,ҵôһˣĸûһ
    ԳЦ,Ϊ쵽ˣĸڼæ,ҲҪ쵱ţĸ˵ǰ游ĸ,ͽ游ĸ񡣻Ҹ游ĸ˾˾ĸ밲,游ĸ˾˾˵ĺá
    ̫̫СС˶˵ôһףľȤЦҼѾͷ˰
    ̫̫˷ϲ¾ˬЦɲô⺢һͽϲҪ˵ԵʣʹôѾͷһǸͨ͸ˡѾͷĸ׸˵ûԺҪһȥˡ
    Գ¶ϲޱȵģЦĸ׾͸˵ˣһįȥܺģҸˡ̫̫¶ϲɫԳЦ˸ĸҾΪùġΪǰû飬֪Ҫ׼ЩʲôҶˣùĸý׼뵱ˣֻܹȥǽñ׽һֻиˡ
    ˵ţԳһŵķֽ㣬չ˫ֵݸ̫̫
    ̫̫ӹһ֣ʱΪˣЦҲʶ֡ѾͷɴɡֻԳ䡣
    Գ̫̫ףԽͬ˵Ҫд֣ķıһףѧ飬˵ˣѧ־ȽϺãԣĸҪ򱾡־ÿҪѧҲҪһ׵ģϣзϵİ״̣ͻõСǺʣĸȥīһʣҾ֪С״̲öˡ⣬̫ˣҪʮһѣҼﲻҾѧĵӣӲһٴǮҲˣĸٸѵӰɡΧòѾˣʱһþͺá
    ԳҪĶһ̫̫Ц⽥ȥԳЦһ԰סһļѣһһݡĸ׸˵ˣҪȥҪྡģһֻһһӵݡ
    ̫̫ڰ಻סʣҪӣ
    ԳȻȻҪˡǳ뷹ģĸȥͷνͯݵġ
    ̫̫ʱѾ𣿡
    ԳЦǻֻһסļѣҪһһأڶ˽һ飬ȻҪཻݵġʵĸ룬һһǿҼҵˣȵʱҪ˲Ҳĸ׸˵˲ٺûԵʣҶˣûöҪ
    ̫̫һ̯˫ֵӸո˾˾˲ʹǮ
    Գ̫̫ϴµް޲ȴġ̫̫ǼԳɫ⹫˾ǶǶˣĸҲ֪ģ鱾Ǹӵ¡ҲûиĸѣҪǴĸݶ࣬ѧϰ¹黭ǮأֻǣĸһƬŮ֮ģһóɲŰˡ飬ҲǴＷӡǸˣҼҸĸʵݣʵûж࿪ڡĸǲţֻܳȥļǮȫǶûеڶҵġ
    ԼҸսЩӣ̫̫׻ҪЩ棬ֻһЦҵȻ֪Ҿ֪ӵĲʹòԣҲӳîΪ˾˵ĲʹҵӶùˣһͭ嶼ûУӸأˣ˾׬нٺȥ
    ԳЦʲôءֲʲôʱüʲôʱĸ飬ֻܸ˵ٸ˵һġ
    ̫̫Ц˵ǡﵽ׺ɣֵ쵹ûĸ˵ķǮ
    ԳЦĸ˵ֵʱΪ˾²ʹˣλĸһᣬĺ£ĸֻΪֶŮǸ˵ģ᲻ӦҲĸϸģˣŴĸ˵һȻ׼Ķûٵͷǵ˹򣬻ҪҲ
    Գˣ¹ǲڼ̵ģֻ˼ɴİ˵ףʮֵѵá̫̫Ц̫̫õĸٺòģĸֻѾͷһͰѴǽȥ
    ԳЦĸڼҲ˵Ƕܸɡ
    ̫̫һЦûʲô˼Գˣȥ¿ʲôóԵûȸĸ˵
    ԳЦԼˣƽճʲôĸʲôҪΪ鷳
    Գ˵̫̫ЦôɣŮǹͣ㲢ĸһҪռֺò˵ġ˵̫̫꣬Ҵҵȥˡ
    Գ䷽ͷʣĸôǣ
    Ǹ˾ȥĸˡ̫̫ЦŸԲӣ䴫һѾͷô
    ̫̫Ц游ݿأߣҴȥ
    Դӷ˼ң̫үһֱʹ죬ƽ￴ʲôģš
    Գؾصĸ游˰̫үЩӸѾͷԡ
    ̫̫ȥСóģСϣЦѾͷ԰ɡ
    Գλ˼ң̫үԣ̫̫һ飬Գһԣ̫үʣڶʲôأ
    ԳڶʫЩ
    ̫үüʱҲһŮ顷ôûأ
    ԳڳʱѾӡˣ;ͣ²徭δϧ˵ͨ徭ŮӣҵֻѧЩʥ˵Ҳá徭֮ͨŮ鲻١
    ̫үǿͣԳո˵ʫʣĪ鶼ˣ
    Գǫֻͨһѡ
    ô
    Գͷˡ
    ̫үʮͷţһӵĹ˾ҵϣ徭ԲضԡȻûо٣ҲǵġڿԳ伸䣬Գ䱳С
    ԳùοֻǱ飬´Ҳ˵
    Գ䱳̫үЦѾͷԡ
    ԳֻǴͨʥ˽̵΢Դ塣
    ̫үЦżܱ꣬ѵǸӣԣҵкء˵ţд˼ϧ
    Գ䲻⻰ֻüת̫үעЦ˵ڱ鼫ãѾµİ༶Ҳϲ
    ̫үԺЦǵˡűϲ˵βǿ·Ͷ̥Ƶġ
    Գҧŵģһûһţ̫ү˵һ䡰ʲôİӴǿ̫ˣֱе̫ү⣬ҵһСС֪
    ̫үãԳѵаʣ游ڼʱĸ׳˵游֪ǲģһ飬ǵǶһӰ
    Գ־Ľɫȡ̫ү̫үЦҪ˵ЩˣϳʿүģҲмǧᡣ
    Գҳû˭ҼĲ飡游ܴҿ۽粻
    ̫үãЦʲô游鷿游
    ̫̫Цѵ游󷽣ýȥı֡
    ̫үЦŮҪʲôҶá˵ž¿ЬǣԳСִȥ鷿
    ϱӣֻżȻҵĲ鷿ֻżһƳѾĽԱ
    ССЩǵ˼ңӵǧ飬ĸŵҲɶң˾޵ղˡ
    Գٴ̤ȴƽĲ飬ȵĲ鷿שϣûоԱԸ⿴þͿá̫үָЩ鼮ķ࣬ʷӼںδԳ̾鴫
    ̫үЦԺⶼģҵĸ
    Գ˵ԼСС˽ģʣ游ܽһ𣿡
    ̫үЦʣ㻹Ҫ飿
    Գɫ飬ǰҵˡԼҾˣţȴ游һؼ泭ˣųʡĸٻӸˡ
    ̫үͷȻʵǰĸ״游һȥɻʹ죿
    Գ¾źЦ治֪̫үǴǱ¾ȻһСӡԳǸ꺢ӣ˵ʲôأ
    ڣԳ䲢꺢ͯСԴ游˵ǴҴӸ˾˾ʹ°ɣ
    ̫үֻС棬˵ѣԳһʣһӷӦͷҪ棬ʱЩҲסԳתһ룬ͷΣֻܵĸ游ǹţǰĸ׶ˣ游鲻ãͽͬ游˵游鲻ͲҸ游˵
    ̫үЦ˵Ҫģֻ˵ǡ
    Գ˼һĸ˵ˣһֵܽã˾ҪıʹȻ˾ﲻˣһӴմӦ֮֡ĸ׻˵Ī游ģĸ͵ˣʹЩϵӣϵĺáܴ˾˻Ƕ˾ˣһһ֣ͬ游Ķӣﲢû֮֡游ҲǿŴ˾ѣŮТ˳ĸܽиĸΪЩ²أ˵꣬ԳüëװԼôЩˣʲôҾͼǲˡ
    ̫үʱжӭӣ⼸ŮΨĸҵġ䱿ϴɵ̫үӣԭֻһӣ˴ӣСҪӵͷʱǸǲأֻϴ󲻸϶Ҫֵģɴ˭ڰʵЩЩϼҵףǿӵҲùأ
    Щ£̫үֻŵӣǶȻ˵ڵġƫǰŮóʮӣⲢСĿΪĶӵĲʹ̫үǿĵӷľŶԲסŮҲܰĵˣŮΪҵ²ġԳ˵̫үܲжء
    ̫үۿ΢ʪԳʵ֪Ҫ˵ʲôźˡ
    ̫үжжҪӣŤĨȥᣬǴ󷽵ĶԳѾͷʲô飬游㣡
    ԳĵϿ٣˵պģᶼжȻֻǽ裡
    ܽҲá
    Գ֪㳤֡
    лҪ˵ԭһдģдһˣдҵĸζǡ

40

뿪ʱ,Գ̫үһᡶʷǡ֮˵һ,Ϊ硶ʷǡĴͷһһ׵̫ۡүǸ,ԳȴǸӪȫԼ,Ժ󶼿Ĳź,ʡһӡ,Գ䲢,½ͷ,´ηѿڡֻһ,ٽǡ
    Ȼ緹ҲԵĺ,˵˲طʢ̫̫ǲòʣֻĿˣҲʰĺЩӡԳ̫үΪСС֪̫̫Ů̫̫಻ɨˣʴˣһͷǢ
    ԳҪʱ̫̫Цʱ磬Ҳ޷ġ
    ̫̫ǰһʱ˾ǾͻˣһˣûءǻǺ˵ǡ
    ԳЦԭҲģֻǻȥ˾˼ңҪ׼ĶҲҪ˵һȻֻĸ˵ȥ˵Ҳá
    ȻԳ˵̫̫ЦǾȥɣֻ游ĸĪͷڼ飬ˣһ̵̰޷·Сġ
    Գ䶼Ӧˡ
    ̫̫ߥĽһȥ飬޷ǾǲռԼұ˶ѣԳ䲢δ˱ˣԳˣ̶̫̫ŵ⺢ӣһ֪гϢССͱܸɡ
    ̫̫ƫŮЦǰ
    Գҡҡλε˼ʱھҲڼҡ
    ̫̫ЦӴѾͷˣϡͣ
    ֻⲻŵĻԳͻɣƾ̫̫ôֶӵġԳЦεǶ磬Ƕġ
    ô⻰̾ЦˣҲ˵Ƥˡ
    Գ丣һЦĸ밲ˣڱҲڼңûѧ𣿡
    ϲδЦѧ÷ֻһʱĿҵҲǸջͷ䣬ɣů͡˵ŻϸĵԳȽ
    Գܳһأ͡Цݡ
    Ҳӭ˳ЦĪõȲˣȥ˵ڣ㴩ٳȥĪšõŶվסˡ
    ̫̫ˮҲЦеģ˵أ⴦ԺӣҹԶġ˵Լӣɴʰסȥһǽ׽Ҳʡ˷ܡ˵ţڿӵյˮݸԳ䣬̫̫ЦʣѾͷ˵ɺá
    
    ƣ
    üʣнн㳣סҵģ
    ̫̫Цٶ죡軹û˵أ˵
    Գ΢΢һЦĸ˵Ķԣûʲôʵġĸĸйĸĸױ㵱ԼŮƵģϲĸ׽Ϊ˽ĸ˵һµġ
    Գ㽫˵һף˵һ飬Ҫ׼Ķгϸݸ̫̫ԳЦҶȫˣĸֻӸ׼ǡ
    ̫̫ü΢õô˵㵽龹Ҫӵģ
    Գ޹ֻӰԼһҪӵġңҼһסļѣĸ㣬ֻÿһӣǲǸˣ
    ̫̫Ÿĸ׿ɲӦң
    ԳЦЦʣĸôӦĶĸ
    ĸ˵ˣֻܽȥġ
    ԳЦĸ˼ĪǽҼҸӣ
    ޳ܵĻ̫̫Ҳֱ˵ڵġ̫̫һЦˣô˵˾˸շ˼ңưĶðģ컹˾ӡʵûжˣҪȽȥ׹ģȸֶŮЩʲô룬̸ĸ͹ȥһġ
    ԳЦĸûӸĸˡ
    ̫̫ʣ԰ĸô˵
    Գĸ˵ˣﲻԣ˾˷нٺٽùȥ
    ̫̫ЦźԳ䣬һôˣȥĸ˵ĸȸҵϣֲǲ
    Գ䲻øӲֱ̧ӻˮһЦҲ󶮣ڱˣģڱ֡
    Ȼּڳɳ࣬ɫûаֶݣֱӵãһҳ̫ȻȥĪйǡϢʱȥ̫̫衢밲˵̫̫꣬˵ǣԳſڣֱϳڻӻ֣÷ģұزΪġ
    Գͷڿ಻˵ʲôӦĻЦͷ䣬ûϽȥɡ
    ڿԳĳԶؼҡ
    ̫̫Ȼ˼׷ͷڶӵԴϣһ߶ⶼˣһһ죬ҿǲҪˣ¾ͳһǺã
    ӦĴ˸磬ֱ̫̫Ӱһڸ֨첽ָԸ㣬Ͻȥ£ܵǽˮҿ
    죬ʹңʲôʱѾ
    ̫̫²ãֻЩϻˣȥ
    㲻鲻Ըȥպǽ˿ˮڹŴӣ̾Īæл˵
    ̫̫ƫӣϲϵ˱ˮӣͷʣҪ˵ʲôҪȥ£Ī˵ˣ£Ѿ˵ģҲôƫģ˾˾ʹӣó˶ʮֱֻ̫̫ȻţԲ۾һķŭֵܣʲôʱۼ󷽹ûƫĵСӣȥôˣΣһҲһ˫Ҳѵȥһ仹Ӳɣӻ֪ǵǵ趵أ
    ĵĸױԹһͨĶˣֱĸ޿ɱԹˣڷ˹ĸ˵ûжۼҴ󷽹ĸ֪ȥѧ飬һҪ𣿡
    ͯȥżҵѧһҲҪһǮӡǾ˼ҵѧҪϡڵѧڽҵǾˣۼһӲóģѧﻹѹܶٷĸֻһ㣬һһÿۼʡ¶
    ̫̫üëⶼ游㰲ŵġ
    ĸĪ˵Ļ游θйǹȥ߶Լ̫̫ǰ˵˻ںȿˮƽ͵ʱҸյѧֲ죬ⱻѧ˿ġĸ֪ģһֱûͬĸ˵ȥ꣬ڹ٣ôȥڰ٣˸죬˵˼仰ѧźЩˡĸʣĸۼΣ
    ̫̫˲˵ΣֻʶӣĪѧﻹ۸ҶɣһǣĸҪСӣֻܸ˵ͬһȥ
    ڵĸȥСѧأҶѾͬ죬ָ⿴ңĸײصġ
    ̫̫ӣ۸ֻܸ˵
    ڴһ˿һˣҪĸΪҲġֻ۸ܣñ۸ġ
    ̫̫žЦˣĸˣ§˶ڻ˵ϲСЩСӻˣСѰ㣬ܳԿģ֪
    ̾ͷӦˣʣҸĸ˵£ĸһ룬ǲ
    ̫̫̾ʲôãһƢ游һģӿ̳ģݴӶһǣ̫̫ѵǸģһ׵Ͳף
    ıȥմЩôˣһǲմʶü֣ü飬պ˵ȥҲ棡̫̫һ˼ƫѾͷССͣҲ֪ĶЩӣͷһֱ޲ܰҶ
    Цĸʲôסҽһɣֻãõ˳ĸ˵Ͷˡ
    ̫̫۽һ㲻пģ˵ʵûûΣ˵ϣ˼ҲòϡѾͷǲһ㣬ʱҲһŪȥˣֻϳ˶ٿɣҪۼһֲ˼أ
    ڵȻĸ֪οҪҽҲǣĸױһƫֻܽϸ룬Ļزû
    ҲƫãĸױҸϣۼ˼ҶǡûбܳԿۼռ˵ĵͷҪһ֡ĸŽǸ׽㣬ѵŽͬĵҲǹŮĸ״ʲôģʲôġ
    ̫̫Ц˰ɡõӣô֪أ붼û룬ѵ˵ʱ򣬶ﻳ̥䱾иܵܵģֻǺûزˡ
    ڲ֪££
    ɲôֳֶּ̫̫ŪЦΪǸӿЩ޶˸γСʱҲаԣûԹһ̣Ҳӵֱ˵ծģؽҲˣϲԳͻɫ
    ڵҲֲã֪ʲôء
    ̫̫Գӵݺݵĸ£˫༪£ôܾ̣ܵǧĻ˵Ӳֵܣ
    üĸģɲ˵⻰
    ˵ţںǽˮЦԼ˵˵һŵģ˭ȥ˵ˣүϽȰɣ
    õҲȡ
    ̫̫ЦҪģ֪Լڳһﹻ
    ЦѵҲģȿںˮҪ߶û꣡
    ̫̫££ŮѻѻͷŮӣԽԽЦҪȾͺȣֻܶȣԼ׹ŮĶˮ᲻ã
    ССڵĺˮָʣͽ˵ʲôˣ
    ڶʱһˮǺˣӿȸ̫̫ͣһ˳һЦŮǵøܵܺˮʱ˵Щ
    ȥڲ죬϶СӲȥѧ飡Ҳ¶òµģ
    ںȿˮڣӻ㣬ǲȥ㲻ôȥռҵıˡеĵҲˣķıۼһУҽѧʱһף游Ҳһסõ游ģй͵ûãþǡѧ鲻ʱõĸ㡣ֻЩõĶһӣݱȥ
    ̫̫㲻ĸŮͬǵöӣ
    ڰڰֻ֣ӵ¡ĸһ룬ۼһǮĸͽȥҲӦġֶŮ͸һͬʡ
    ĸҲҪֱӰѽȥ⣬ڵʮ£ȥҺͽýȥģĸֻȥ裬ʱһ仰ǣҺͽ㣬ҵ޷ѧҶˡǽ㣬ĸһĶ϶ʶбˣع費ȥԿ˭˵ֱͨߴߴˡ
    ̫̫ȻĽȥΣӲҲһҪŹȥҽһȥһġ
    Ц棬ǸʲôˣϹ̫̫Ůˣڲһ֪֪ĸУ룬ǸһãǸһã׹ױò㵹ȥҸˣ
    ǣһһӣҲ̫ˡ黨ˣ
    ŵĶīֽ⣬黭ҪǮԺǮĵطȥڵǽһҪѧ۽㣬Žȥѧġ
    ҪôЩӣʱû⣬۰Ͱ͵Ŀĸס
    ̫̫Ҳûö⣬ҪҪǮŮȥ顣
    ڸֵһҪȥ飬Ҫסڹңֻȥλؾǡ
    ҪУȷˣⲢƫˡһ룬ȥ飬ɲΪ˸£ѵҪֵṷһӶźá
    ŭҾס׹ңܳʲôṷˣ
    ڶ̫̫ҪסۼˣҪҪҪĸţֲĸ׵ӣһĸ׸ոջ˵㼸ѰĲǣȴԼָû㻹һͷ⣬ɴ಻Ҫȥ˵ռˣ
    ѾˣָڵɴԳȥɣ
    Ц׽㣬һ˵
    ʵȥʲôڵĸҲ˵ˣҵ԰סһһӣۼҲпӣһܳԶٷأѰҲ޷ġʡýÿҪȥ顣סڹҶǲ׵ģĲ˵ùϵãͲɡÿԼȥ⳵Ҳһʻ絥ĺáԸѧʲôʲôֻ̽һġȥʵҲʲôӡٸЩʲôˡȽ飬ʫԻЩװΣһϲ
    ̫̫˵ӣ뵽ҪԼӣ̫̫ǽһǧۣһᡣ˰죬ò⣬һӵ˺ˮϽȥ﷢¶˵


41

Գؼʱǰʮ,ϼͬĳպ,һݻ財
    ȥ̫̫,̫̫Цȥһ죬۲ۣ
    ԳЦ,Ǻۡ游ĸҶܸ,ֻǴ˾˴Žȥ,ûмšҳȥĶ˾˼ң,ûж
    ̫̫Ȼ֪Գȥʲô,ĽҪ֮£ֻ̫̫֪ҲǶ⡣׽ǺãҲʧ˷ִ硣ֻǣغϱ£һŵĲ԰ˡ̫̫ʣɻ˳
    ԳЦŵͷ˳
    ̫̫֪ǽˣЦݱѴѣȥĸ￴ҲءϱƢ̫̫ҲЩƫңҲǵȻ˰ռ˵ġԸֶŮ飬ҲԳһˡ
    ԳȥԺ
    ϼŮĻЦŻǰʳʶ̣ҿϳʱ㴩˴ѣһͿʼη磬䲻䣿Ů֡
    Գ˴ѣЦһʱҲأŴһ䡣ҪֻǴѰİ϶ġ
    ӶһС뽪˿ЦˣҽгЩ˿ȥģȺһ
    Գʣиһݣ
    Ц⻹ǣеġ
    ԳŲ͸ѧ˽£ĸһ˵ҪݻҪֽīĸŷǮ˵ڼﲻԣ˾˷нٺٽùʵʾдʣĸġǶĸôһ˵Ҫݣͼˡ˵ôȥ׹黹Ҫӣ˵ĸ״δݵ£ҿĸȰݣٻĸסĸ룬ôܻأ˵ǣĸ˸̣˵ԼҷۼԶҪʰѹͬһסһ飬ĸ˵˵ĸơ
    һҲôšĸǸ߸ϼģֻ˶ɵӣֻһģҲƽ￴˾˺ͺǵϸЩ棬Լ˭ˣʣôص
    ԳҾ˵ԼҲûӣǲǶĸۼӣƤٺҲӦֻһζңڱڣҾ˵ڱʶڱڱֽȻؼزۼΪѡ
    ϻ˾˼ҲôһģֻڱСĸײġ
    һ뽪˿ȹ⣬Գ¶ůģγɫЦĸֻܷģ˾˼ң˭Ҳڱֵҷּʱĸֵļɹڱھһˣʹʹķ˼ҡĸ׷İɣڱ˫ȫ˵˲š
    ϸŮ⻰֣۾һЦˣѵָڱȥСӲ£ɲˣĸǸˣż꣬򽻵ҲѡҰҷǸÿɣ̫̫̣˵ףҲ˶
    ⣬ԳҲͲٶ˵ʣ⹫ſɺã
    ⹫żȥ˺ܸˣ⹫鿴ء
    ЦӴС⹫һӣ˶һ۵ģҪ˵ˡܽɼ⹫㡣
    Գôһ飬˿װ׷񲻿ϧ游ĸ׻ؼвʹ죬ĸ˵˺ܶ໰ο游游жˡԳڴӲŹõĻᣬףϣʲôǿӪġ˺£ǧ֪ܲӢʲôģʵɵϵ˼
    һԳ˵һ§ЦӴҵĹԹԣĪͶ̥ʱۣô˵
    Գ游ֱ˵ĸء
    ЦӦõģ游ĸʹˣΪŮ͸ö¸ĸ
    ԳԳȥֽסԳû
    ԳͿʼž˵ЩĻԳԳֱЦ
    ŶŮϥԽϲһŵأԳֻӲã
    ԳɨһصĸףҲٱؽźá㿴Ķ໶ʵҲоؽǴҲ˵һôоԺôѧ·ء
    ϲΪ⣬СŮľġ
    ǽáԳһַֻԳԳȵվţĸףؽվվ
    էȻԴ߰˰˶ǸΰƻЩС£˵ǸҪӵˣԳ¶ͯǿ޾ֵʴˣľͷ
    ϷأȻվ
    ԳصСȵһ㾢ûУȻվסˡôţ˵ȾͳȥԺ߲·ˡ
    һæĪ˵·ҲָԺؽҲоˡ
    ԳЦﻹҪԺĸھ͵ýˡ̥ྫġؽһ룬ǲǣ
    ԳЦ˽㡣
    һ۱ŵĲأԳ˵еҲˣſſķڿϣƨһƣؽܡ
    ¾Щ裬ֺܵԳ˵ûԺ󲻻·ĻһʱƨְصģȻҲֻۣǣĸоǿˡϵЩĴƨɵ㵹һ
    һˡԳ俩ֱЦĸףؽû㵹Ȱƨɴˣ
    ȻԳ㳰ЦظĶˡ
    ϵǴƨɣҲýѧˣһ˵ģǲ·ȳˣһӴ£
    ˵Ż»ˡæаӱصȥǧû½ؽĪ
    رȥ·ݣЦԺſھЦˣʲôˣ
    ԳЦ㿴վˡԳһֻԳԳȷŽվšȻֻվһС
    ЦŹȥӣ˵Сӿֳˣӵһܣ˵ͻء
    Ϸɷѣ̾ɣؽڻվءƽ֪ţģһСӵĻþûССʱ˲ã˲ģģǽ˵ģء
    ԳЦĸףû˵ôСӳãѾͷɣСʱǺ¡ȻСʱֻݣտʼֱ꣬ϣƽˡ
    ϸɷ죬Цʲô
    ЦؽˣܽţСӵȷҪදġ˵һĿȥ̫̫밲
    ΪиŮһ겻ܼĻʱ̣ûصķݶġ
    سĬƬ̣ڵԳϱԼǸĬųһǴĽ㣬ǲ֪ʲô»Ұ
    ðӳȥĹķ裬֫ŵصķͲţƾǻۣѵСøϿѧ·ǣ
    ڶգЦϻǶﳣһѧҹ͵͵ɳȥͷ͵ҸճȥûãĿɻˡƵġ
    ЦСӾǹŹ֡ƨһӣؽ
    ɲԳЦĸףһаְؽڸȥ
    ȵȵˣΪ˲Ϊ˵Цֻ¡
    ϹȥƨɣͶˣ
    ֻڿͣ
    Գ俩ֱЦһ˦İƣؽĺãĺã
    أ氡ôջȥ
    лҪ˵ʵЩҵĸζ

42

ٽֽʷ
    Գǵ,һܻԹ,Ҫȥ,Ҷˣ,ܲȥ𣿡ŨŨĽεԵãһ޷ݵԽ
    һӣԳȴǺϧŽʵĻ,㲻,෴,²Ϊ,϶㲻СжƤ,ϵĿ£ԳмȹѡһӱͳߣɫѴĵãָʴˣѰԳҲܴƯˡ
    ̫̫ЦѾͷԽˡϲԲɰοԳǳġ
    ԳЦ׼ﴩѣصشڿҲǰںˡ˵һ
    ֹ̫̫ЩģҲ˵ĽϲЦԽˡкǰԳ䲢ûͷͷˣǿ˸˫ƽ٣ϸһССĴɫɢС£ǰҲСü֬ϹŽȦִŴѣűϲ졣
    ̫̫Цʣ˵ǰЩˣ
    ԳЦΪͽˣĸʰӽԼסҲԼӣѽǹȥˣСȥѼͣûлҶǼСҼƽϣȻСٵô
    ̫̫һЦˣǸѧŸСǽˡ˵˵׼ЩʲôϸϸԳ
    Գһһʮ˵ˣȥ԰ļӣȵʲôˮڵʲôʹ緹Ȳˣʲôס
    ̫̫ף̫̫Ѿͷĺð
    ̫̫ЦѾͷһ۳žҪˣЩԼģﲻȫĸһҲǽѧЩСµ˼
    ̫̫Ǵ˼ҳĺôȻһű֪ЦŮӦ̵ֶԳǲУûȥĪǡ
    ԳЦкηÿ¶밲òǳġ£´һǡʣڣôأ
    ̫̫ЦǸȥˡȻٽҸӦ꽻ʣʱæĲǴˡ
    һʱŮСҡ
    ߳ǳʳţ̣̫̫Ц캮ҾͽЩʳԣǶ¼ţģȥζζ
    ҿϸǣƴ໨ﾲ֬ңֻ˵ϸ徫£ԳڼҲң಻ҵһ롣ŮǰŨŨ**ζɫһݳԳлˣѧļǣ̬Ư֮Գθںãתһұȫ¶ǣԳСԲǡ
    ̫̫ϲɰĳ࣬Ҳ˼ڣЦʣó𣿡
    Գͷܺóԡ
    ̫̫ԸŮٸһ
    ԳЦڣһѾˣ̲ٳԾͻųšѧǣҲ֪ѧΪ㿴ӿɰţǽȻκιǶҪʴˣԳ䶮ǣȴֲȥ󷽡
    ̫̫ЦǱˣ´ٽгҸԡ
    ԳЦӦ
    Ԭҽòڣ̫̫̫̫˵ⷴڣ߶߶˵˲£ù̫̫Գǡ
    һؼңϱԳ䣬ˣ㵽ȥλɷͷϹԽĺá
    Գʣ𣿡
    Цˣδؼң˵˼仰ȥԺˡ˼ңȻȥ˵仰
    Գͷȥˡ
    ˬѵƢаסģʱһϿԼҰĸӵļѣգҸ£ֱӣհ׵Լ͡
    ԳЦˣѻǳʱһףЦǸջ
    ԳЦĸ˵ˣҹк
    Цŵͷÿüô㣬껭ϵƵġ
    Գգգۣ껭ϵѵò
    ЦһյˮԳȣӴ飬ε㿴磬飬ѾˣҲѧױ¡
    鳣ͷɽ٣ٱȵ黨ʴ׹ɫʽȫòֻ㣬ֲעױ磬ʴƽͬ·˼ס鲻Ϊ⣬˸־һ˼ûС
    ʲô˼
    ЦǰȥԣȻʲôûԵ;ź˼
    ͷ칭Ůӣ󲿷˶˲һԺࡣ
    ꣬ãҾһҲࡣûˣھͺࡣһ¶ĨյǰãҪҪһЩ
    Цٱ黨ŵĹ֮⣬飬׽˭ң㸸סĸסֵͬܽá֮£ֻһˣԶҪΪһ˺˵ġ
    ߣһ֣صɫҴδΪˡ
    Ц֪²նġӦŸĸԶΪѾˣ֪ʡϲңҲϲ㣬пң͹ˡ
    ̾еҲԶΪĽƷʼվţҵļ㣬Ҽʧ
    Գ䰵̾Ӳ֪˵
    һЦ飬£Եɡ
    ܾ̾ţΪ
    ˵ֻ¶һζЦݡԳദվã̶˼ıˣ죬ǿ
    û˵ʵԳţҪ˵һ飬ǰ˸Ҫ˵롣ֿǳºͣʵ쳣ˣҪıţ졣
    ʱЩԳţСԹҲ˵
    Գ亰ԩ㣬Ҫ˵ʲôûףҪô˵
    üﻹ֪ǰֻҪ˵һ˰Ҫ֣Ҳ͹ˡ
    ԳЦΪЩѾ˵ء
    һҭʱҲЦˣСָ֣ŴݣһԽԽ˵ˡҾˣãԺ
    ԳſڣϳֱԶȥ
    Գ̾ʵ֡
    ԳĵĪƨԭ򣬿û˰ԺҲöƨźá
    ԳıЦöƨ̩Ȼĺô
    Գ䡰סһƤʣôʲôģ
    ͷ̬䣬Ǵ뱿𡣡
    Գ̾Ǵˡ
    лҪ˵ɻܣޱһһ죬ֻһҪҵĸζ

43

һ,ݸһ,ԳָÿϿεճ
    δϣһҵ,
    ̫̫ʹ,һȥϵԺ̫̫Ц߿,Ī򱡣ͷһּҳЩʳ
    Цɩ˵ﻰ,ͲˣɩӽͻҪŪʲô,ǽΪˣܺܣĪû߶ǾͲ׵ˣɩ˼⣬ⶫյġϴǣ¿̫̫˵ģΪСӣЩë¾Ҫ̫̫Ѷ̧ȥ
    ̫̫һЦҲ˵öġڴˣⲻǷּҺͷһЩ飬ʧ֮ñҾǡԳȥˣ̫̫Ȱ˺ðգҲ˸ôسｫԳߺԼûȥҲûи˼̫̫Ҳû׵ģϹɩ꣬Ҳ֪ЩСӵƢŭǺģǼϣҲ̲źáǣ˷Լ
    ϴ˷ЦˣɩҼŵڼªãҾ͸ˡ
    ̫̫Цҵֻ÷ء
    ô̫̫ĻһıɫۣŴɫɫСѥӣССͱģϲЦʣڸϢ˵·ڿΣȥ˸õİ飬οɻãѲѣ
    ڵͷֶʱѧЩѧֶ֮İ顣񹦿ǳֶࡣ
    ЦǾͺáʣȥ游û
    ڵֶʱȥ游Ρв׵ĵط游ҽ⡣˼Ҳһ澰һҼֱˮڵͷȴճһ
    Ǻúӣ游㣬пվͶȥ˼ңءϵ
    ڹɵӦˡ
    ԳԳʣ裬ôؽأ
    Цؽڸ
    ȥʣڣҪҪһȥؽ
    Գؽڲܼӣȥɣһǵ
    ̫̫Լҵʱ򲻶֪࣬ԵʣæǺξ
    ԳЦĸؽǰʮ˸ΣεһܽػƯˡؽϱܽػ̥ǣɼѰͯҸҵȥƽ¸ؽԣƽµĸɮ˵ؽЩ֮ܵһ֮ǰܼӵĻҲǴʦ˵ģ˭֪ʲôԵأвްɡ
    ̫̫̾ԭؽ
    ϺԳ˵һ׻ЦԼǸϵ˰ɡʦ˵ˣҪصġ
    Ϊȴ֮ƽµ飬ÿ궼Ҫǽȥ㣬ÿƽƽġ
    Գĸǰ˵صĺûؽ⣬ȫкβɣν֮Ǳ֮˪Գ俴Ǵӣ˵ۿ˵οϱغεͰĽԳľţǵȷΪģòƷˡ
    Գķˣ磬ףֻҪѧϰӣز
    ֻǣϱӣûѧϰĻˡ
    Ϊ˴µϰֽˡ
    ûһָ
    ΪһУԲĽӵһеذɡ
    ϧίίһӡ
    һʱüɫ衢ÿˣһֱЦıûҪÿ⻰ǹԳš
    ԳȴΪ⣬ЦؽȷƯԺ϶ǸС˶οһڱҲĪܼ꣬ǼҵС˶ˡ
    ڸȤһ֣ЦҲŻŮӱøƯ
    ǰˣһɽһɽߡԳգգۣڱһؽȻϲ
    ЦãҶϲҸϲá
    ˣֵϱضģԳѿԣֻЦĸƽﳣ˵һ˵ڱֵ֪ˡ
    ²ڻ˵ƨĻӴԳЦͬɵһ㣬ǳ־Լ磡
    Ϻ̫̫ѱǶЦ棬ЦԳңհӣȥɡǻûء
    ĽԳӡ
    ԼǴԺԳһ˶ռ䣬ڼֻһ䡣
    ңԳʰҲĺáȻҾҲľģһʱҲ˵ǾӱĺÿһһľͬƺԳ䴰Ҷӽ価Ҳ⾫Ƶġ
    ˿̶⣬ҧһڵüҵ̶ֺóԵģţζĪǼţ飿
    ԳЦкʣţ飬óϲͺáԳͽĸ鲻ÿţιʳ˰ԳҲմпڸ
    ȵ˿ʱԳ䣬ԼҲʱԣЦҲ¼
    Գҵģ⻨콽ˮֳζŨ޹ò
    ԳԵһС뺬ĺɫ¼Цǰ⻨ĺãлٿһ磬¼ֻʣ»֦ҶƬõٿˡ
    ãҼҲܼƣмֿƲסҫ
    ԳЦϲˡ벻кɣֻҪҪһͺá
    Գʣǰҵ̣ң֪˵Ҳŵڣү游ǽʿүүʵڰܼңźû㽫ҵܵľ⣬ԼҲһˡϥӣؽڣѰӪüҵһҲһһӣסͺãļѡ
    ԳֻøʵٺòѰʵݡ
    ˵Ҳǡĺܹ󰡡꣬黭ʲôģǮ쳣Ҷ游壬ϽáֻǻҲһӡڵ¶ûˡ
    ԳºЦ⣬ôʶˣҪ֪游٣ȥʹﻹֵõأһ٣ͷҲҪʮɡڵΪһϰ̾
    Գ˵ĵõ㣬Цû´Ȼˡĸãȹ
    ԳֻõҲֻǳż͵Ǽ˭ڼﻹҪĽڻԻš㿴ڻǾȹ
    Цʵǰ⣬Ȼƾҵӣܴ游أ
    ʵڸֵͼҫֵһЦʣҲѧΧ𣿡Թĺȹ裬ڲȥԳϵ顣
    ԳЦոѧᡣ
    £ҲǸѧãҪɣѧǳԳ䳣ɱƬײܡ
    Գûɶ£µĲá
    ¸Ũһһĥˣã
    ԳһЦǱЩ̫ѿ
    ֱϲüң֪֪ʲôʱˡŽȥҡ
    ԳΪʡǮ˵մɵΧӣʮǮŻ̵ĺʵţƤֽԣԳҶʡˡֱ̣̿˲֮ʼ塣
    Գȷ弼׾ӣܻ̣ӮӮӮ࣬ºò񫡣ʱӮûͷá
    ԳҪʲôͷ㲻Ұĺã
    ˵ǰͣѵûӮ˵ժͷ黨Ҳһͷֻ֡
    ԳֻժһСĶҿ᲻ãҲͷϵľͷɣ黨أûȥ
    㣬˵ֻЦѡ
    ֻû˾ԳģֹûС֮ˡΪвͷóʮֵֶԳҲע⣬Ӯ֣Գľ㡣
    Գ˺ˣӮҵĻ˰ɡ
    ɲɣͣòҾˡüЦ˫ƽ٣ǻһؾǽ
    ԳԵòǺ⣬Ŵߴ٣ֻٽŶġܲңԳһ֡С㡣
    ¸ŨԳϵСעԳֺѩѩźһϵӿǽģãקһ׹ԼӮСԼͷϵľע
    Գһѷ̡
    Գæ׹ӹһضϣظҶЦǽˣҶڱӡˣ㣬Ͱְɡ
    ˻οϰ֡
    Գֻ÷㣬ٰѾɵ黨Ѻϡ
    ÷ʱ㽫һӣһֻȦһֻ黨һ֦ܹξԳ䣬ֱѪɫ۷졣
    ѾгԷ£ҰĿԳ￴û˶ô죿
    ڰֲͬ㣬Ȱ˶ٻؽ֡ǣӮ˻Ӯ˸Ҫ̣ϸЩʵ˵ǣãֲ˼ҡԳ䲻ҪЩΣȴʵǷЩѵ
    亹ðˣ︸ĸϣҪǽ֪ԳôЩһӴͰ͵ĿԳ䣬ããɵþȾҡ
    ԳЦдǷݿɽЩ㣬ٲڱ¶ĸ֪¡Щӣֻһ»ҸǮʲôģ˼Ҳܻ塣
    ֻʱأûвӦģ˼ֻдҪضԴ˲ԼңԳ׷ծ
    Գֽ̿дһǷǷʮˣ
    ʵʮ³ϳһ˫Ȧһ黨һöһ䣬ʮΪ֤
    Գȡ֬ӽǽܰӡǩա
    ԾױϣԳ佫Ƿڻһ˸߸˵ȥԺԷ
    Ȼ˵ֻԳڣ㴹ͷɥ㷲ͬ˪ӣûʱֺ
    ù˼Щʱ̫̫ǽܸǣԳĸɣȥͶĸͱһġ
    Цãĸһֶ̡ڵֻѾͷ
    ˼ĵţĸ׸ǡ
    ԳĸŮ˵ſڣȻĸһЩĻԱ˵
    ̫̫ЦǵģոմĪǻû˵ĻȥɣԽŹˣĻ
    ̫̫ȫûжŮеĲԸ֮⣬ԳѽŷЦдƬֱ̣ĲڣԳ䷽㣬ĪǷծ⡣֪ô𣿾Ƿծ׷ծĸġǴǷծԴ˲¶ͷȰ㻹ȥɡеƦֻҪծɣǱԸҳծҵϡʮӣǣҪǱ˵Ϸˣҿʲôɵĳ
    Գ䶸Ȼһݣ㱾»㱣ӲǸԳŵһ棬æû˵ҪҿԣЩʱʮھҲò
    Գ΢Цȴ־ͬħԳסֻ֣Ǹ߱ҵƢˣĪҵġ˵žȥϳ
    лҪ˵ҵĸζ

44

ʱ,Լ˿ڲ࣬Ҳ,һ̫̫Ժ±Գ仹СӸҴһѧӡ
    ԼҵһͨɵĺӰĻοЦѾͷ,ѧ˼գͻᴵˡȻ²,ŵ죬Ǵ£һžۣҲźܺ
    Ц,Ҳ̵ĺáԴִԸԳ֪Ѳ˵СţƢҲˣĸѧ˴ӣ֮ܶ϶˲á
    ЦиЩ±ӹȥ
    ﻹǡЦ͹ȥˡԭĸһµģԹѾ֮ˣܣϱδǿֻԳ佫±ʱϹһݸĸȥ
    ԳСӱ䣬У˵ů˽ţѧòã
    Ӧõġ
    ЦҲѧѧʫҿ˼ҹϲʫɶġˣҲȥո֡
    ĸ˵ļ򵥣ʫɲһѧģÿ챳һףȱϼʫڶٽҡԳ˿ϳԣѧˣҲɲʫˡҵء
    ЦСˣҪʫˣҾʫ˵ĸףҲմմ⡣
    ԳЦĸʫĸףʫ˵ĸʫĸһӶʫˡ
    Գ˵һ˶ЦԳµСһЦҲֿû쿩ЦŴȤԳЦöôɵЦԳΪڸ棬Цĸ
    ̫̫ЦƢѾͷͶԵ
    ΪȻǽƢá
    ԳҲϲھܷվð죬ҿٹһ׼ͻˡ
    ̫̫ʣؽĿȵˡҲ˵ز¡
    ЦЩ⿴ȣͲоԼҪһЩѧˡ
    ̫̫ЦɣھסЩȱĺӣ겻ߵҲڡϻ¾ؽóˣƣ˳ٰڣôϣ֡
    ЦҲôġ
    Գĸٸ㴵֧ɡʮ԰
    ̫̫ʮð
    Գ£ѧ֧ӣһϴ˺ü飬ϲɰЦˡ
    ϸԳϣѧ
    ϵЩأֽ˼Ҳ٣Ϣˣ٣ܸѧˡ
    ԳЦĸзӣ£ˡ
    ϳ棬٣ûУۼҲûС
    Գӣڲ˵Ժĸ׾֪ˡ
    ϿأЦʣĪǽĸ򣿡ҪſϳӣҲǺġ
    ϵС۶ԳЩҡͷǡԺٸĸ˵
    ǰԳȥ˼ҡ
    ڸ飬ԳˣȻҪͣΣдԳ䡣
    Գ̼ۣŮ˹ˮ㣬ʮģͨһϮȹΨһССԲͷؾԳ̴к̫̫˵Ц䣬ö˱ȥ˵
    ¼˷ԳĪ㽩ӲЦôпˣ
    ԳЦƱ㡣
    Ӧȥͷ㣬ҼԼģó
    Գÿϸϸĳţ۾ɨмһų٣Цʣǽ𣿡
    ǣǰЦù
    ԳⲽȥϸһĽҶʽ٣ЩžɣŹ׾֮⡣ԳһЦ⣬Ҫôô
    ԳãٿҼպòã
    Ҫ޵ʱԳʡ
    ΢죬ңʵûôࡣ
    жٻ٣һǮҿֶ顣
    ԳԼʮѹǮûм˽ԳȻУƶݵƷõģ㻹Ǯ
    󣬡ٿҼհɡ
    ԳЦ˵ĻҪߣûؽȥæһסԳ䣬úãݵȵȳɲûǮ
    Գ棬м
    ֻõɳɡױ̨СóƴĺľϻӣͷŰСͭ½óСͭԿףżӣԼһӡе˽ˣðɡҲдվݸҡ
    ԳСӳ׼ӣսСɰʹĸдվݣһ̵㲻Ҫҵɵˣ֪ҪûвֵġصЩӣǸϽóɡȻ¸ٳ˴ȥɣ
    ɫһڣĪ̫
    Գ䴽һ̣Ц̫ǰĽүǶҲҪҵģĪ⣡ҵҰλ棬Ͳ㲻ӣ
    ɱҪǱҷ𣡡ԳЦȲԵġӲҳ˶ٷŸ̫̫òĸǡ
    ֮Գ踮
    £Գ㽫˺ü˽ȫեƵե⣬Գɰﴧӣ۵᳤
    ת۽ʮ£ϾڵٳԳЩ̫̫ЦСõǸ׽ࡣ
    ԳЦȣ׽ã˶ʵľˣҲŽһȥ֧ʵľڹʱĸҲЩǮɣǽһȥҲ֧ʱǴʵĻһȥġ
    ̫̫һҲǣǮ
    ˸̫̫һϳԳҶãĸҪǮ򻨶
    ҧԴ˽ԳտȥÿμԳֻʣĥġô㻹ǿԳĳ嶯ʣҪȥĶ򻨶ΪδΡ
    ԳЦ򻨷
    ǵĻɹˡ
    ǣÿġԳżëڵ磬ȥҲȥģĶǷǸ˼ҶǴĲҪ˵ύѣҪΪŮЦˡ
    Գ䣬Գ⻰ȴΪȻͭ壬ֻ²
    Ȼйĵ
    ϸɴѾ͵ʻĶССģµ˲áԳһ֧ССĵһССϸɴѾͳС䣬м䴹һɫˮ״С飬Ƕ˵СС׹ԳĵճһԡһӡԳˬĸӣĵԱžͷϣ¾ΣʱȻһ£ɫ
    Ľѣһ֧÷ľҪǮһĶ˵ġǮһĿԳ䣬ԳˣǮ
    млãԺ㡣
    ԳЦ˶Ǯ
    ԳպĴ󷽣򻨷ؼңǴȥһݣҪ˸ССᣬ¥Ҫĳԣȥ¥ϰᣬ˲
    ĻϲĻԳ㣬ȴ̫ˡϾЩӵദ֪ԳƢҹèӽլ²ȻƸսԷ£ԳǷҶǮȥǷӴ˰ɡ
    һеӶãûҼղźá
    ֪Ҫʱ
    ͷԳ䵭Ҫ˵űɽʵûӣǲ뻹ѡ
    ԳСҪծĥᾫԳ˵㼱˸ģҪǻа˽û㣬ֻԳǸСѾͷе˽ӶԳѹȥѾͷ
    ԳûӣȴûֵǮĶ˵
    ɥ⼸Ȧӣﶼģһôˡ
    ֲ˵ĽΡ
    ˵ǡ
    ٰ尡ҲܵʮİɡϽҵʮǮҲˡ
    ͷҡƲ˹ģ游٣ȥˣ
    Գ̾ܣǸеġָϡ
    㼱ϣҪҰٸ㣬ȥӵծܳ˰ɣ
    ˵ܣû˵㡣Գ˲һڣ䲻̣ܵȵѹҡѵҲ֪游Ķ𣿽ܵøҿüŷŵĵġȻôһ˵ҽ׷ծʵ˽ú
    ˵иƨнú
    ֵ٣һѧء
    ǽȦָңĸ˵СĶˡԳϸҽнȥ޷ǽнڳǰ֧Ӧ棬ĪʧˡΪ룬ֻҺۣպŪҡҪծҲҪˣ㲻ԸǸɴ˺ƤгļǷծǲûء
    ϵĽȦֲᣬԳģҪҲȥӣʲôʱӻңʲôʱȦ
    ǲᣬԳ̾ܵĳã룬׮Ϊ롣ʱңװ˼¿ұдǷλ㡣ʹڳǰ
    Ҹոսȥٵ壬ҲǲĶʧ̫ۡԳ룬㿴ϵľ˭㲹ϵӰɣҪǵȺĵˣ˭٣壬ȦͳͳģҲҪֻҪӣһֵʮǮĶҵѹдվݸ㣬ܹؾǡġ
    Գ佫һ̶ݸ㣬˵ɣҪҾ׼
    ҧҧҰݵָ㡣
    Уȥֵ̹ۣʮǮҾˡֵ㻹ֵǮЩԳ
    ͷãֻǣ㲻ܸ˵ʣֻ˵ǽõģԲѡ
    Ȼø˵ѣһҪҲֻ˱㡣
    ԳһʼĵУֻȥ¡
    ȻǲµġѵлݣοԳĲ԰ײԣ
    ̹ۺս嶼ָԳ䡣
    ˶̫̫ʣأ
    ֻûѧᣬҲῴףѧıҿ죬ȥѧɡ
    ̫̫Щ֣㵹Ǵ󷽡
    ʲô󷽵ģҸˡѪĿķǣӲøҵ˶ǮʲôʱǮңҺȥá뻹Գ䣬ֻһףտգǮ˽
    ̫̫Լҽã㶼ٽˣ˼⡣
    ҪԺ˭Ҹҵӡ
    ͸㡣
    Ц󣬡
    ĸҪ˶Ǯ߸˵ĴԼСϻӣŲȥԳ䣬ԺɣԺٰҪ
    ˶Ĳ̫̫һ䣬֪ǽԳ䡣ڳĬƬ̣Ž۾ʣòΪ˻Ӱ游˰ɣ£пܡ
    һסڵ죬СܸܲҰ졣
    Ȼˣ
    ƿ֣ʣðѽݻˣ
    ҲûӣľҪծǲҸĸ֪ҰѹԺдӡ
    ҪԳдӿüëһôʮǮ㲻Ƿʮô
    һʮǮ
    ҲԣǮô£СȴúŪ
    ʱӲԳҵ˶ǮҲˡ
    ڵ˽
    ̾
    ڼֱ޻˵ʣô˵
    ȥ˰գҲûҵ˽㣬ѵң
    ͷͣݺݵã
    죬͸ұˣ׼˵ȥ
    ԳдӸϣڷȥеĴֵõͬ飡
    лҪ˵һ֣ͣ磬ո

45

Գöؼ,ûв֪ġ
    Գ,游ģڱֽȥʹڱʹ
    ϲŲ,Ц⻰ҡͣԵ޹ʵôϽٸʹο,ǸĸߵˣĸҲͷϽġö˶˵ģôѶʹҪ˵,Ķ,ǹ,Ҳô˵˾ͽˡ
    ԳЦ,Ҫƽ裬Ȼǽ費ġ򵥵Ķϵĸײ֪ˣϴ񣬷Ҹ壬ӮöЩͷŰաʼ֧Ҫ֣ǱҸЩĸ׸׹ӶڱӣӮһȦ黨㣬ʮӡ
    ѵԳôڼҲҶôģ
    ĵģԳ̽Ƶһɶĸ׻֪ˣӮ˻Ӯ˸Ҫҵϰ֡
    ٸӮģ־Ц
    ԳЦƽҪռЩ˲ʹ죬ѵɵģ˵游ٵ£ҾͲҲŮءҲ游ĸ˵̫ˣҲûʹԲѧĵӡ游٣Ͳ˵ʹʹڱȥСĸ룬游ƫġ
    Գ͵˵ĲͷѵֵܹҡҪҶģӮѵǰӮġ游Ķû£ҵġҪۼҿɲʡٵôԺ游ҪҲһ
    Ц±˵Ҹûı£ôҿٵˡ
    ԳСüëе߾֮޵ʧ֮ٹңɼеߡ
    Ц⣬ʡʡɣ˵⻰ҲӺס˼ҵ٣㻹еĸ֪֪
    ʮӣҸĸ˵ҪҸܣԶĸ˵ǽҵġѵ֣ԳٽĸŮ£ڰ֣ءۼҵĶˡ꣬Ȼһӡ
    ϵˣپȥѧĸֳɵıˣŮѶˣѵҪȥɣʡʮӣɺβʡֲɵϡ
    ֪Գɵ¶һأЦģ뻹ı
    ԳǫıʾС˼С˼Ƶı֮һ
    õأʦͽǫ̫
    ԳһЦڲ֪ռ˵ζôˬ
    Ȼ壬ͰǰǷֵǮĸҰɣ˸塣
    ԳʮТĵأôܰѲõĸҰ游׸͹֮в߾֮ǧҪҿʲôʱʤٰ游Ӯ
    ЦָͣԳϴ󿪣ôѧ컬ࡣ
    ʵ컬ˡԳҾһֱԹТ֮ģֻѧԸԺߣЩУ˵һپˬ˼˵ĻҲ˵ˡѧ֪̹ʵһ׮˲¡
    Գļ磬Цޣһůº˭˲ϲûر֡
    ԳɫӦˡ
    ԳǸˣϱӽüΨѧ̫̫һִ幦Ů춼һȻźõġܽһѧëĵزһ˿ġ
    ֻ͸ˣսսûţǹ˱ӣһ·ʮֱ꣬
    η塣
    ȻٶԳЩˣ˿⣬Сֲ
    ٳԳԼõľװϻ̫̫˵ѧ˼֣ڳ˼ҳĺ١
    ̫̫ЦѵġÿҪѧôЩҪʱ䳭۲ۣ
    ԳЦ̵˵ԶǣнǣҪ㡣һͿʼģÿ쳭һҳۣҲˡʱʱĸȥ밲ڴҺãûʲôɱ˼ҵģͳЩı˼Ҹ١ʵ̫̫¸¾̫үٳ͸̫ȻӦЩ̫̫ȻʵڶԲס̫̫ĺá
    ̫̫ЦͺܺáԳʱûɵ˼Գ״ˣ̫̫಻֡
    ̫̫ٳת۾͵һһԼһϣԳָֻȣԳҲЦеͬ˴к
    ̫̫ЦԽĺˣ˵ûʹٽ˳䡣
    ϲ˵ʲôֻЦӦ̫̫һ䣬ǰôɲ͸ȵġ
    ̫̫ȴǱĿģЦʣѾͷѧˣ
    Գտʼѧ
    ̫̫ЦҲûѧأ˵˺üҪ㵯٣Ҫҽѧһӣɺã
    ԳüëûһתЩӣЦʣ˵أ
    Գ򽻵æ˵˸ѧʲôٲٵģû˼ĺܣѧɣҲǵŪĲϣѧʫأпյ٣ãúѧɡҲѧˣ֮⣬Ҳ㻹Ǯˡ
    ̫̫ɫһ˵Ůɵ˲ɡڼ˵ȥĶÿҪ⵱˿ڣֲҪѧˣǡ
    ԳһЦġڻʫҲϲʫ
    Цʣ˵𣿡
    ǰ֪˼ҵǧãʱŪʫʲôġϧҲᣬȻҲܴմ֡ԳҲѧ˺ˡ
    Ľ᲻ʲôҪԺ֣þȥ£͵۽Ҳá
    ԳЦ
    λǱĿĵģֻǣҲЩСĻˣݲڣǳԳͷϵľʣôû򻨷»ľ»÷һ˺þõľӡ
    ԳЦҽͷʺϣŵȹٴ
    ЦýͷҲÿ
    ôԳ۾䣬ͷˣǿƱ㣬ͤͤĴʲôͷʲôĻÿҲԳƨȷмˮ㣬ֻһ˫۾ʵƻʡ
    Ц绨ǻ˵
    ӡ
    ڿԳ˵˵ЦЦ̾ԴĲʵڲֲġ
    ʵҵᲢɱ֮ĻŽַǷҽԳһȥٺԳͬȥרдŮӵңдˡ꣬۶ҵŮû˵̫̫ĵճĸ٣Գֻһ䣬û
    ԳҲмѣ峤ҵĽԷƴкԷЦþûˣÿɺã
    ԳЦҺܺã䣬͵ڼšɺã
    ԷЦҲáϴûϣһֱţõˣҺź
    Գ⻹ףҵҼ
    ԷЦǿɺáɣʮ¶ʮ˵ﲢ죬ͷĽǹȥһۣȸ˵ˣ˸ӣÿһҪ
    ģұصġ
    ˵ŻԽ͵ˡ֮߳УλߣԽһȻ֮ˣϰֳϣ˵Ц̸ࡣԳԷƸҪȥкһŮӲ֪ʱЦãܣ˵ǻأĸ̫̫ǽš
    ԳЦŴк㡣ҳʱ٣ϵý㡣
    ŷЦסԳ֣ޱȵСǰϵʲôҪⲻϵô
    ԳֽԷƽܸ˶ʶ֪⣬ֻԽΧסǴкĺʱ򣬿ŷʱʱԽԳȲ಻ȣԷƵ˵
    ֱԽ˽ϡˣŶҪëԳ䷽ƽ㡢㡢㣬ˣһȥкɡ
    ԷЦҲҪ˵ء
    ԽһǿЦԶԶ˵ЦҾҪȥˡ
    ֪ҵЦϵõģ⼸λֻ
    ԽԳãҸ졣ֻλҲϵá
    ԳȻĽŷܸ˳Խϵã˵Ц䣬ԳʹǸҪȥԽЦأһл㡣
    Գ۾գգʲô£
    ԽЦһ˵
    °̾Գ治һ찡
    ȻľԲֹһŷճЯЦһףǡ
    ŷæǸ˸ɡԼĽŷŷܸԳ䣬ŷЦһӽãпõҼһҪźá
    ޶ðЩݣԳ亹һһҾǡ
    ߴð˴̵û̫꣬үҲﱲﱲЩǳҲһһĺãЩϳԽģԳԽ죬ԳĵϸϸףԺҲ߾ȹʲôġ
    ԳԿĵĿնûУʱȫ˵ЦûС
    ù磬ԽҲûԳ˵ʲô¡Լ˸ǣԳ̫̫һ̫̫ͬĸ֪ۼôݡ
    ̫̫Ц游ʮŮŮŮŮֹˡǳʲôͷɣҲ㰡
    ԳҸ˵˼仰Ҹɡ
    ̫̫Ц˶㣬ĪΪ֡
    ˼ңϽԳȥԼдڡ
    ƼԼٰȵİԳζͲˡǿᣬӹĽ۲Գãﵽ׸ʲô˵
    Գ֪Ҳû˵ˡ
    ʣλԹʲôģ
    Գ赭д峤ҵĽ㡣㣬죬ôͬ㡢㷴أ
    ֪ڼҿû
    üë΢壬Գѵ㲻˵طܲĻɲǸ˵ġ⻰Ǵȥżô룿Ҳ޴粵ġ
    㲢δϣЦǼ˵˵Īڻ⴫
    Գҡͷ̾ɵѿڶֹҸڱ˵ҸڱԲ˵ģλؿƿֵԱ䵭ģ˵֪ˡ
    ˵˻˴ǲԸⱻ˵֪ģȻеҲǰ˵źáȻԳһ˵΢΢ɫ䣬ڰɡ
    һţԳҲϣڡԺ󻹵ǵЦԽɵϣҲܸԳץסѱ
    Ӧˣһ˵Ҳû⡣
    ڵԺһ˵ûύѣǵһˡ
    ҽܵǰȵĴһʱ˼ݳӣԳĽ͵ſڣӻǡ
    ӣԳ
    ϶ŮýмȳϣԳ䣬ϻ򻨷ĻģƯƯȥ
    ԳĥԽʲôҪ˵ء
    ȥôԽΪȫǴ򷢽ĳԳ䡣ĳʵ沢䡣ԳѴϵް޿øСƵġڶ˰޵ķëԳ仹ԼССëͷϡСԲʱĳŮ澶һЦԴǿˡֵͶҹԵ
    ˽ԽڣһЦˣкԳ䣬ѽļҵСŮվʱûްԳѾͷˣɿɰ
    Գһۣ˵ϲϲȥԽ֣㡣
    ԽͷëϬЦÿɰ
    ԳҼﻹкü㣬Ժһ
    ԽЦð
    ˻ݣѾϲ㣬Գ˻عԲ跽ʣ㣬£
    Ȼ£Ǵ¡ˣ
    տʼѧôˣԳʡö˶˴ѧٵ
    ЦеشԳƬ̣ʣûжﵽ֣
    ԳȻһΪϣʲôжﵽְ˵ʲôҿ
    ٺһЦͱװˣǰһС࣬˺һһ׵ġɵϱ㶼ɵ˰ɣ
    Գ䲻˼飬֪ģĪǲݱ͵ֲʲôҪ˭͵һСӰ
    ָָ䣬ǽжŶ
    ѵǸڡ
    ЦѵпճȥȲ裬һϷ
    Գһ.˫סӷػˮȻţ˭ҵĲݰǽҲ߯˰ɣ
    лҪ˵ҵĸζ

46

Ӹɻػ¾ץ,һ˥ֿݡ
    Գֱˡ
    Ц˵,ҵ,Ī־
    Գ֣¶һСǲ,,ʲôҲǱƵģ԰ʲôģ޲ɶ,Ȼˣ͸֪ûв͸ǽ,ѵ֪ɣ,õӣҲģ
    Գ㽫Լѧټûֻøѧӣ游ȴԼٽ˾˼ҵ˵ˡԳ游һӣ游ϲҪʲô游Ů游ƫĵ˲á˵ҲǹӮģûʲôĵط
    Ӵѧپֱ˵ôҲԽٸ㰡Ҽüѣû˵
    ԳҶûӡҲŲء
    ЦöıȽӡ
    Գǿ˵Ƕҵ˸ҿ
    ֱЦŶʲô˸˸ģ
    Գɴ಻ԽЦüȻᵯ٣٣ǵɡ
    ԳæǸѧһӻûѧء
    ĸߣ޷޷Īס
    ŮȡһС٣ԳЦҾ׳ٱȽϴ󣬵ǳԽ٣һǸõģǳԽʱá
    ÿģԳ䵯ڲԳ㣬ֱ̾ΪֹԽ֪ԳСС;ôĻˮ
    Գ䶣˶˵û꣬ʵɵһԡ
    Գһ룬һСΣһʱֵ̫ˣÿһЩ
    ԳСѾˡǳ壬ʲôʱˣΪ岢ͨء
    ͣˣЦѵϴûҴӾͲˣ
    Գ˵ô㵹ҵһҲķڷ
    ЦǲײĲᡣͽ㿪۽硣
    ӻ֣ԳÿλһⲦҵʱδˣɫɡ
    Գ΢Ī⾹ǳٲɣ
    ԽжϤĵı£ЦҸ̥Ψɣľ֣һϲͨٻ游͸ģ֮
    Խ˵ŻѾŪңָйֻҪжĶԳΪ绹ı¡
    峯ü˼ǣүı¶ȥ
    Գ䳯ԼÿľųԵĺòϲ
    ¶һС֣ԳԴбµǼ𾴵ġһ£Գ̵˲˵˰ɣȲȲ衣
    õȿڲˣ󣬿һ࣬Īң
    ԳЦһࡣҾʣٵΰ
    ҡҡͷʮ㡣
    Ҳѧ˼죬ܽҲǺõġԳ
    ʵѣǼѵ񡣡˵ΪƩ㵯һ׻Խӣвɴű֮ģȻҲõġδ֮⣬ֻǼǵһЩĵ༼ɣܵĺء
    ҪôŵúãԳ̡
    崽һЦʦûôɣ
    ԳѵҸոû˲衣˵˵
    岻ʣȸ˵˵ڵôġ
    ԳǿգҲ˵û֣˵ھӸ˵Դѧٿʼҵļҵ٣ˡ
    һڸء
    лҪ˵Ϊȫڡ

47

ԳľĬϸ
    ЩЦƶƤ,ԳûʲôЦ,ЦʱԳֱĲСŮ緶׷ԺӴ򡣶Ӱʱģ,,Գ䶼
    ΢ԵĵطǣЦԳ,ĵָԳ䵯١ʵԳҲû£ָͷƤ,൯һָͻĥúס廹һĴ,Ҽû
    ԳѧʱƻءԴ֪£һнԿѧԳţ±˴
    ʣҲѧٵˣ֪ʦ˭
    ҴŲŲڼ廨СŮ֪ͷ£
    Ц֪˵֪ˣԿһ٣Ҳ졣
    ˵ĶʵҸ졣Գתʣ㣬֪Ľѵʦ˭ʲô˲õĴŮ
    ԽЦӣֻǷŮ
    ףѵϲǸˣԳΪȡ
    Ц죡ϲأʮ֮ӣһٺ̾ѣƵҡ
    ԳЦ磬㵯¹ӱΣ
    Ц־ɣȡ
    Ҳ־ɡԳ౯лõġҾŴӱȽϺãСˡ
    ʣȲϲѧ
    óȥ԰ڡ
    ԽЦ
    ֵ˲Գ䡣
    ۣÿ̰͵޵֡ԳѧõӣժƬҶܴתӶûɶȤС滨ǮӲ£Ӹӣ˳԰
    ˳㣬ǸסļһһץŸ⣬һ͹ǵǰΣֱεհͷΣյ棬ܲܺúõ˵
    ӶԲȰյأҡһεأףССͣһС
    հ׵棬ƨ𣿡
    ӶüëԴʾػհ׵ƨɲ
    Ҫôסհ׵
    ӽһҪհˣհ̶㵽ĸϣЦǰҶһͷ˿ұƴ
    ӰԳûûɶдĸܶɲԣôƫСӣе찡
    ֱЦĸ׵ģ죬ƫ۶
    ӽƱ磬ǽ֪С
    հأҲ꣬ͺС棬۸Сɳܰ
    һָհףҧҷǽ֪ʲôпɳܣֿʼͦ͹ǵһΡ
    С滨޿̣һӣȵҺúţ˼հף겻֪жɣӣ캿أֻ֪
    ӲҲģֻӻ޿ȸԳ˵ãĳҿ϶Ҫѩġѩȥȥ
    Գʣôû
    ﻹҪ٩٩̸Ӷĺܣö̹֧ϸɸԺɸӵСסѩȸûԵģСԣǷɵɸӵ³Сʱһק̹ϵӣɸ̾ܿ¡ⲻ׽סô򻨡ǰϾһСףݺСԺһԾˣʱˡ
    ڼҴ͵ô
    ٣ͷ࣬ǶЩؼը˳ԣˡ˵ˮ㿴ҽ㣬ҪҳȥܽҵƤȥȸɶ˵ҲԵĲС
    С滨̵æĺܣߥã˹ˡ
    ӽһƲ˹ʲôҾ˵˾ʵǴۡԴԳѧ٣ҵļȷǲµô˵ʵҲֵŮģǲǣƫôƯһļףˮ۾ƯͷƯȹӣ*СȭͷЩۣӾҲǿܵġðɣƯޣ¶£ҲǺܽ⡣
    ӾᣬԳƵĸ粻ôµˡͷϣ
    Цõǰż¸һġ
    ԳӣƤ𣿡
    ӽչȥüŪۣҪҴ𣿡
    Գ䴽ǳ鴤򶼴ȥ
    С滨㲻һŽ߷ɣһܵűߣһб֧ſ򣬾ƨɱԹ㣬Ҳ̫˰ɣ
    С滨ŭƤӣǷᣡֺҹ
    ӽ㲻֣Ҿ͹ȥ
    С滨ͷΣ
    ӺסС滨Ÿոĺ֣ϸĸ͵СӸŰѧ飬ǲ֪ʲô˼ⲻǰױܴܲŸǺ˼Ҳѧ˵
    С滨Ǹˣհ׳ȥΪհÿ춼ᱳ飬С滨հ׽̸ӱӱĵֻǲ⣬հװɣհҲ󶮡ֻ
    Ƣ⣬Ƚӱ
    ӵߵ߶ܵߣɤӣ½ҪҪˮֱҪ쭣ӷͦأɤӱ
    Ϥ꣬һһĸ⡣
    Ŷʣܽ𣿡
    ţ
    ѧԺˣҾȥ˷ˡĽ˵˷һӡʶ֣ѧѧˣٴЩȥҸ˷ʹҲʡڼҰҽ
    С滨Ϊϲ㡣
    ǲǣƤǷᡣһͻƤ޶˶˼Ƿ⡣
    пյʱɡ
    л
    Լҽܸǣ˼ңС滨ܣô۸ðǶãǶ֣ĳԡ
    ӶԾױ㣬شȥ˵ôûƳءҲûҸһ䡣
    С滨ӣ㻰أ
    ²ÿûƳԹ㣬Ҳǣ׸£в÷ͰˣҷҲаǵҷ졣ÿ
    ӺŵӣҸĸѰɡѩҸóȥҵôЩ
    С滨곤꣬Ǹˣƽάһ˵ƣ;ȱٷεͯһֱֹѺôС滨˵ĪСڴ˼Գ⣡ֻҪһ뵽ֿܣС滨ʱǰڣ޲ܰӴ˿顣ԳͬףأδԳ壬ǸһѲǣСӾȻ⣡ôС滨ŭ⣬󡣡
    Ц㣡㣡
    С滨Ρ
    лҪ˵

48

С滨,ϲò
    ŸӿУͷ죬룬ϲ
    δС滨ŭתͷɻʣ,㲻ϲɰԲԲģһ۾ˮˮģһζһûԹĵġҲǺ,,չĹĵĺģ͸ʯ񡣡
    ̾㣬˵öɰʱ˹ӣֻҪһ̾Ͳˡ
    С滨ΪʲôҪĴ氡
    ȻѩȴԳӴһѹŮСŮģ˵ըȸɩӳȥӼը˳Ծǣ죬ſô죿
    ᶳţҶഩѾˡԳĥţǰ˵СʱҲȥȸģǲǣµӣ¸˵顣
    ˵ŮͷЦѾͷȥȥɣƼ飬ҲûʲôȤСӼңвϲģǳƽﹻԵˡ
    ǰǰͷȸԴһһδٰʮֻТĸ׳ԡ
    ˵ףԼҲ̫ļͥһ꣬۰Գ䣬һҲˣЦҰ˱ûԹըȸȥͻ
    Գ˵֪ĸ׾͵ųըȸɣ
    ȥ˵һ߶һ䣬ֵһչΰɡ
    ԳЦ͢ʮһأݽϣԺѧ졣
    Цǳ
    һʱԳϵ˵ҲȥģŰһȥĸףҾͲˣõġ
    ϶ŷЦ㡣
    һԳ䣬Գ䴩Ѱ޲ѣɰͷϵŷδʪһ˫ССƤѥԳ̫̫ϴкհ׳ˡ
    Ÿ󲼿ڴſڵһС滨ҲˣﻹɨѡԳ΢Ц滨Ҳȥ
    С滨װģȥӣʡʵ
    ͦСظ̨˵ơС滨һɣЦ˹ȥ磬Ե㣬ƽôۣЪһЪҲðС滨΢΢жû׶Ӻã˵ЪˣͺáˣͲҲˡ
    С滨΢ŭҪᣬѵһ㣡
    ЦȥԳ֣ãҷ㣬Сĵϻ
    ԳЦû°
    ԳС̵֣ĺ޲ðݣûҲҪСİֻ˵ϹҲûעµ·ԳûˤŰҽţˤࡣ
    ģհ׶Ц
    ˤɸüëææĶϵѩС滨ŹһѩԳСӸ˵أԼСЩɡ
    ɵЦţ㲻ˤֻۡ˼ԳС֣С滨Լ߲ȣãովЩק
    ֻðԳһϣԳ䣬ãֺճСƵġ
    ŮƯ˼Ҷ˵ָУû˵˭СģʲôƨݣԳתͷʣ滨㣬ûԷô
    С滨һۣ뷹
    ໽Уã˵͡
    ԳһȭʣͲ
    Ц
    Գ
    Цӣ˵Ԫ˵񻨾滨ʲô
    ܿԶһͷҽƢô¡
    С滨հʣ棬أ
    ӹЦ⻹˵ұӡƤ֭ˮ𣬻ʣѰˮȴѰ͸ѰƽչֲƽҲ
    հ׵ܴţ
    С滨ֱ¡
    ԳС֣Գ·ҲͲʵʵˣʱʱбѩϻһΣһ߬ѩŶˣҪĿԳС滨ԳС滨޲ܰץסһ١հСȶ̣ҲѧָƨҲޣ׷ӡ
    һ·зҲ䣬ŴŵסլǵعϡؽױعӴӴĽ
    С滨ٽоͰˡ
    ӲͷЦҲٷɻءû˵꣬ͰѩţЩҵõӡ
    С滨Ѿܾˣ
    ԳǷᡣ
    հ׸ŰǻǾǡ
    ɷָհףͽȻѾͷƬһոջһһӸأ
    ѾͷƬӵĻһ䣬Щѩû׽ȸֳһš
    հ׻οΣôƲŮأ滨㣬㣬Ůİ㿴˰ɡհ׾ͺŮˡ
    Ӱϵѩհ׸ɨѣ죬ǲѾͷƬһʶǣ죬ѩɨ
    հ׻ûɨѸߣԳɨɡ
    С滨о飬ɨϴһƬӸɨһҸǡ
    һյأӴӲĺ«ﵹζŨŨСףڿյϣŰɣһȸˡ
    ģֿʼѩˡһհ׾ҪܹȥƣһʱܻӸ磬˰ڰɲɣ
    ӵһиȥ񡣡ɵСûʶ׽۾Բ
    հ׹ԹӦˡ
    ָŸնѳɵѩ˵áٶѸӡ
    С滨ҲǶңֲءȥٹѩ
    ԳЦ֪ѩǴʲôʱġ
    С滨϶֪
    ӵҲţҪ˵ϵ֪Ƿģѵѩ˵֪
    ӿóһ«һЦǰҰʷأ˵ﳯʵÿѩϲѩˣﳯĺô˷硣ӦǴӴﳯʼġ
    Ӱûû֪
    С滨һۣΪƵıϲѧƵˣС滨һҾݣ˵˵飬˵Ǵﳯʵ۵Ĺ¡˵˵ﳯʵ۵Ľһպմ󽫾ѵǰŮҲܴ𣿡
    ЦǰʱŮйɷ١
    С滨ֵ˵ʵʥء
    ӽ⣬Ů˶٣ɶѵڼʥɶŮ˰˵ķ붼ˣ
    ԳӵĿһۣĸ¸𣿡
    ӵۣãǷ˲缦
    ԳЦУԼ˵ģҿû˵
    ңҿûڴﳯȻﻹҵĻ·Ŷ𡪡㵸ˣкհףСӣǼȥ
    ӴˣһʱʹࡣΧߣǰʣոպȵʲô
    ЦƣҪô
    ЦŴյĸҺȣҾͺȡ
    Ц
    һӻңͷһӥণ̧ͷֻռСڵ˷ܵĻֱۺŶŶŶӥ
    հҲĺǴӥ
    С滨ԳҲųϿΨתԶһкƺӴӵ
    æȥӣվ
    ԳŤͷˣ۾Цˣֺ㣡
    ûϳԳ䣬סЦʣô
    ҳ񰡣ԳСˣǼ˺飬ͷЦʣȥ𣿡
    һװͷװ磬ЦҪҪһȥ
    ҲȥԳһȺ˽Ž壬֪ǳҵѣкԳӻ֡ޣһȺ˲ﳾȥ
    Ӿ̾ѣʣã˭
    ҵĹӣҾϵó㣬µҲϵáԳ
    ԶߵӣӸ̾ɷǰ
    ΢΢üС滨û̵ӣ飬ԺûϢ
    ӿһɶãؼиõ㣬㿴ǴǴ󹷣簡ϵĴӥŶŶŶŶԺҪôһֻӥҲԸģ
    ȭͷãӥ߹Ϸʵұ֮ģҲ
    С滨һŽ߷ɣŭȥ
    ûϢĶ
    лҪ˵ҵĸζ

49

һ˹緽ӵȸؼҡ
    Գͷһ,ǵѩһ,ӹʶ˿ĺ䡣ʱ,̻ɫն·궼ӵһ塣
    ƽһ,ɷͬһӡ
    ӶԳЩͬ,˵ָоȴܸܵԳеϲ,ЦԳСֵãҪϲ,ٴ
    ԳЦ,ʲô˼һ磬ѩҲҪˡ
    ӵ»ѩ
    ðԳԸԼͯ꣬ЩҴŵ£ʵûɲϧԳתͷЦʣʲô۶ʲô
    Цϱз飬˵۶壬̶УԶʤ߳ǡ
    ʣǲóԵĵĹӰ
    ԰ǣհ׵С֣Ц˵Ǻõط
    Գ˫ֱСѥһһµŽµĻѩǾڵ۶ǡŮӣÿ֪ʱܳȥһͷءϱӣδ̤߳ǡʱԭΪڸ֮ȥ۶һ˽ﻹһ۶ƲԳ˽¿۶ڸ֮в۶飬ϼţѽ֮·ſΪϱӻ̫ңＫطԳ侹˵߳ա
    С滨ȴвͬͷãǼڱ߳ءͷûѣʹɽˮãҲį
    ԳЦֻȥֲǲȻһֻڱ߳ǣûȥˮ磬ûʶ۶󣬵ʱһ룬һӴҴҶǼįء
    С滨ҲúܾԺˣڱ߳ǣԼſЩСףȥ⴦ıס
    Գ̾ǰбµˣ˱߳ǣֻıȡ裬񲻸ϼˡ̾һԳЦȥȥҲҪ£ֲҪǮ
    ӵҲѡԺҰҽȫأԸ⵽ĶȥҶȥҪ˵ϵ۶ˣԽһ仰¡
    С滨Ц˵βҪǮҲٰ췢Ρ
    ӽһƲǲ㣬ƲңɲɣԺ󲻴ȥֻã
    ʹɡС滨㲻š
    ĺһԳЦԺ϶ܷƵġ
    תŭΪϲЦǰǰɣҾ֪۹⡣СŮӵĵõǰͣ鲻Խĸ߸ԼСظ
    С滨ǰο㣬ĪҪ档
    ˵Ļ
    һ·һ·ſڣС滨ãȸɡ
    ԳЦ綼ûԷҼҳԷȸҽɩʰһһ롣
    С滨ҸӻؼҳԾˡ
    ӻ㣬Լؼҳ԰ɡҸһԡ
    С滨ӣԳһ֣С滨ҲЦˣٿǻһԳȥˡ
    Գȥ̫̫ϣ˼æѾϲϷ
    ԳЦ滨ӡҲûءĸĸףһԷͳɡ
    Գ件ϲϲĻ϶ǾȥɡҽɩӸ˷ʳˣһ£Ƣθ˺ǽˮһ˺һ룬ȥ죬ҩǮ
    ԳصѶ˺ǽ˿ˮԳϴΧ̿Ⱥǽˮһڵĺǽˮȥ˵ů͡
    һʱɩˣһˡ
    ùˣС滨ʹӸǣᣬãҸҽȥˣп
    ԳЦӦǵſڡ
    ǰʮ֣һֻֻӹЦл˴ߺԳ䵽ǰʣö˶˵ģôԳ䣬û˸н顣
    ԳЦǴʱȥԣǼзݡ
    Цʲôзݣ˵ĳڡǵü˼Ҹ˼ҵл̫ˡ
    ֪ˡԳЦҽɩӰȸʰ÷һ滨㣬˳ٸһֻӰɡ
    Զײڣ˵ԴǸöĹＸӶܶ£ɩǸġЦ˵ǣǳһģһֻǰɡ˵滨㻹꣬ͷ߲˶٣ǳӵʱءҲĸ׵ˣм̾Ϣ
    ԳЦ滨ܸɣӻ棬⼸꣬ɩӵĺӾˡ
    Ů۵ӣȻԳеѽĸףĸף㿴ָſϵԳˡȻԳҡҡڰڵСȹԳ֣ЦǺǵһ˵㻳
    Գæ˫ֽסڻЦһڣ˵Ȼˣʮء
    Ǿϲǰɣ
    ԳЦĸףҿƢãµĺܣĸжûȥˡɴ´ͬĸһȥҲڿһ
    ЦҲá
    һϵ˻ϰȥϱСŮЦɴһؽȥ
    Գٺòֻոջߣ߲ʵٲĸտؽһȥأʱʱڻĸôͣ˭ؽء˵ֲԼңؽŵʱ򲻶࣬һȥ˿ô죿һú壬ټӸؽܵˣǵؽٴЩˣһȥ
    룬ȴҲЦǾȴȥ
    
    Գ䲻Ѱ˵ĸףҵҲˡ˫һ˫Ǹڵģһ˫Ǹ游ġ游ٳ£һȥĸף˵ò
    ޱοЦ£ûвõġ
    ʵԳŵ㲻Ǵ£ġ
    ԳᵽʱŪֻ棬ƫֲ뻨̫ӣԼò֣Ը֡˷к㣬ҹߣ棬Īһʮպ
    Գǽϣÿ쿴һأá
    *****
    ʱţ̫̫յԳТʱԸѾȡˮ۾ϸϵ廨ʱ޵Ѿͷһ˫֣ż꣬ĺߡ
    ԳѾ꣬ʱӤʽȥһƯСͬʻ١۾䣬ǳǳЦදһˬ游ٳʮһ£һҺãТЩʲô־ڸ˫ȫʲôȱЩߡ䲻һ߷Ľպãҵ⡣
    ̫̫ЦͺܺáĸհǺˡ
    ̫̫ЦǰѾͷʱ飬ʱûĺա
    ̫̫ЦԳ游ڼңҽ˰Ѷ͹ȥһһϲʱֻ̫̫ԳǸͷi£˺ԳТԼߣǶôأȴ˾ġ̫̫̾ǸĵѾͷһã
    ôѵá
    ʮ꣬ҲѾͤͤĴһЦСԶʤǣϻҵĺɰҴȥüü˶ޣ˵⻨ʡ˸ֻš
    ԳЦҲͷԺЩÿνʫᣬұǵ׵ģҶܿȫҡǽϲҽѻӸ
    Цֱٺòлˡ
    ҲѾ꣬üԳЩФƣֻǲԳʱԲ˾ױ磬ССһ㻯Ưͬ¶飬㣬ҲڸѧʫˡԺ㿪ʫᣬܸһ𣿡
    Ц㾡ǡҽ׼óԵĵĸ㡣
    һЦлл㡣
    Ԭ϶ϵѾͷôСͿʼ˲ɣŵڣӵܽɡȻǰԬҲ̵ŮһЩ򵥵ѧᡣ£ŵѰԼҲ֮ţȴŮԬϵǹĿ࿴
    ϸӲǵĸмЦѾͷڼû£飬һšǰЩҪֽҪʷҪѧ֣ӦҪ֣ұȥˡһسѧʫѧľ䣬˵ȳĸá
    Ԭϡ棬д£
    ЦҲЩʫʵģ˵˭֪ءȴԺԭŴŮѹڣСŮ಻ѷڴŮ
    ҲЩ棬صʣãʲôʫ
    رۣռ˪ ɧչ⣬ǧ͡
    һ´Ƭ̣޵ôС˺ʫһȣǰЩ顣´ʫᣬҪġ
    ԬЦҿкؽôʱҲʫءؽ飬ͻʫ˰
    ͷ͸ã֮ɫҲ֪ô£һҾƵġʫһ
    ̫̫ЦҼǵ˵Ѿͷץʱץűīţ
    ̫̫ЦǰҲô˵ѾͷСʱҲҪѧ飬ϲ͸ѾͷҲϲ飬ϲŮңȥ޷ǾǷЩīڼЩʲôˡ
    Ԭϲ̫̫˵ʲôڼ֮ĻƵġԬһЦؽǸӣֻܵھǡ
    Цؽͬã鱾ȴǰȤޡŽһ飬ܳȥ棬ˣˣǹûʱ򡣡
    ԳƵĺܣһϰ졣
    ԬЦôǧŮҶĽĽĽкӣԺҪĲʹģϲˣŪǹƢԡ
    ɩӲ֪ҵѴЦŷԬϣ˵鼫ãֶ˵Ҫ˶
    ԬЦ⽥Ũû¡Ǽʹˣ˼飬ĸҸȡǵֶڸģǺӹɵĺܡмڸһ飬˵ôЩӣڸκǲ
    ЦѵͶԵֿͬѵãպһȡһ׮¡
    ԬЦ˭˵ء
    ˵˰λùԼһӷȥ
    Ԭϸ̾ŮǳѼѵõĺӣ˵¶͸ôӴ󷽡Գ䳤ССͣʫ֡˼ңССǰŮʴˣԬĶпôŮ˵ĸŴʲϣʵ׼ֱ練ơ
    ЦǰԭǼõģС;ͨʫʣѵá
    ̫̫ĬȻһЦǶǽãദ
    ЦӦ
    سʱԳ̫̫ͬһԳͬһ
    ͬףҾˣҲԼס˶ٸͷѧ˹ԣһ̵ֱչʾԼš
    Ц캮ضֿˣů˵ɡ߶ϻһ䣬ʰʰȥӣס߶Ǽ䣬мС㹲ãҲ׽
    ĸףĸסزŲͬԳסԼ䡣
    ŮƢԽͣЦʣǿĶˣ
    סĸ׵ĶסΣЦĸһסԴؾͱŲ̫̫סǰԳסĵطȴסĽЩңϾǰĸܣһУԳȥθġ
    ԳҸסòãС͸á
    Цû˵СӸŮסԼģʵסڶӻСӴЩӶЩס
    Գ٣˵ƽڼ߯࣬ôȥǰһ仰˵֪⣬һ˳˴Ӹ⣬Ҳ³š
    ʫģֲԳ۵ǸҲǺܺóԣϻظը̹źóء
    ǿ˵Իؼҳԣ˼¶̰Եֶ˵ġ
    ԳͳͶǸǶ˳Եģڶû˵Ҷֲ˵Ժ׼ҰҪд磬֪
    صɵиźã
    Գûӻȭͷٽӣҷ㲻ɣ
    ̸״㿴
    ģá
    Գһۣ˭Ҹģ˭ҵƵġҾͽѵ
    ЦˣҲֵóضԺа磬ӡҪӵʱءģͲ۸ã֪
    Գһˣ
    ش粽ãҲóźáֻ֪˵˲ǡ
    Գ˵
    سĸʹɫƼӵСȻһЦ
    ؽĸ׸첲ϣ
    Դ϶ԹɵСŮһַĵ֮顣ССϵĸ첲ϣЦãǾ͸һסĶˣ
    ټաǧġѾˣ徭ţֲѧƾ١ףϲʫʣҽʫʣѾӦˡ
    ûѧʣԳ£϶ҲһЩ㵱ʱ徭ѧ˵ġ
    Цҿ㳣μʫʲôģɼѧʫʸҪ˵ˣҲϲ徭ףѧʫʣͷ˺ʫҾţʱһһѧϰʫʣڿ϶ʫ
    һ룬ҲеصССʱһ
    ǳǳһЦ㣬һԶء
    ͻСأʲô
    Цĸ׵ġЩʧȥĳ谮Щʧȥʱ䣬һһ¶
    Գ䣬׼
    лҪ˵ҵĸζ

50

ؼҺ,ԳɫɳĿԡ
    ԳϲܵܣЦ,ʣôˣ
    ԳͯƢд治ס,Ҿڼ˼,ûûСѾͷ˵̰Զˣ
    ԳЦ,ʲôġķϣǸ˳ԵġƩ,øԣײԣأ󷽵ĳԸ⣬أ
    ԳҸǽԵģʲô
    ԳЦǾˣû£ڼҵĵİǽ˳ԵġҲˣ㿴û
    ԳЦˣˡڼҵĸζҲŶ˼顣㣬ǱûûСѾͷá
    ԭֻСһ׮ҲʲôֻԳߵڰף̲ס㣬㲻Ŵ硣ȥ˼͵ģôܲһζԶأοǶڣײࡣ
    ԳӹˮЦڼҲ⴦¸ĸȥ밲һЩûʲôȥ˼ңô
    ᣬǰ̹ңֻ׽˼Ҳ⡣ǲ˼ңҪ¿Ȼʲô˼ԳԳĻء
    ضʱһҭ
    ЦˣһС£Ҳֵ˵˵䣬ͷۡӶ˾ãߴߴСƵģûʱҺӣС󣬸Ӧ
    Գغһֽٵһյˮȡյˮ˲ԳЩסԳ㣬ȥɡ
    ԳЦСİץѧ֡հ곤Գ꣬С*
    ԳЦ²£ˣ׸϶ڱĹΣûչҡ˵Ҳֻ֣һҪȭء
    Ц˵أ׺֣㵱ѧźáôһӣȴûŮԡڼﱾǾԺԳвʹҲһҪ鿼
    ԳڸѧȭءקԳˡ
    ·ϣԳ죬ǳѾͷҪᵽסˡ˵ס⡣סﲻá
    ԳЦûסһѵԶˡҲ·¶
    ԳЦҪܸסһźء
    ˵ž͵Ժ
    ԳСհ꣬ԶʱϲճԳ䣬Գ鳣հ顣ӣлûʲô飬ʴˣԳСҲСܵܣʤޡԳ꣬Ƚʤһְˡ
    Գйأģıȭ񣬡
    Цͷλ˵֣ûˡǷˣ
    ɶӣԳǸƢҲмֲ˼Ц˷ˡҰ׸磬ȭŵġбʦԳ˵鲻УѸѧЩȭţΪ޵Уհ׸ǰ԰ڡհ׽֣ԳѧĲˬȽϺãԷΪհ׵ˣհ׽֣հϰȭţҲʡհһͷ
    Ц˵ˣȥɣֲǲ
    հЦҾ͸ȥˡ
    Գհߵ˵Ұ׸ϰȭŵġ
    հ׵ô˵
    Գһͷ˵ɶɶˣҪһˣֽҺȿҩѧ˵ãǣҽҲ൱ԣհЩС⣬հ׿ҩлԳϾ˷ӣЧʵͷһԳͼˣСС˶ϲҩڳԣûɶҩֶóԣѾˡ֮ϳԺҩϳӣˣҲûǿ֮Գûֲˡֻҩ
    Գ˵ҩаͷģֻ֪ζɶζ
    СӳЩͷ㼫нѵԳ֪ڳԵῪҩɳΪԳ൱µ֮һ
    Գհȥֵ
    Գͬ˵鰸ϰֽīԳȥЦʣдʲô
    ЦƫʫʣЩĿʵʫ֮жõ֮ʫףֻǸոšúʫҪлָʫʣжѧʡﲻϲ徭಻ӰټҡģҪʫʵ̸סֻԼҳƸѧʲôʲôǡ
    Գۣռ庮ɧչ⣬ǧ͡
    ö˶˵ôʫˣĪ̫ʱʱСЦŴȤ
    Ҵͷ˵ʫģʱ㵹һƬԳֱԭֻǾҪǿԱƣʦʫ¶ɵĳԳʵڻϱӵĲǲǶôġ
    ΢΢ȣ̶Цתǧƾɫܰպ裬̬ӭӹۡˮ,ĺϼӰԲࡣԼʫҲܲɺҪҵģ
    صʫддɫת࣬СŮ̬Ȼʫһ񣬸зǡԳʫϲУ⼸꣬ҲЩƷζ۹⡣
    һЦ㲻ġҡҡͷ첻ٶԡ
    ԳҲĪգҸѣֻԺǰʫˡ
    üʲôǮ˼Ļ๫ǣǸġͷ׽ʣʵ˷֮¡ԺҪõʫҪӵġ
    ͺáԳ̾
    ȰԳ䣬ʫЩԲģżд˹һְˡʱҲϲдʫʵģͷǧǾеʫ绨ǲʱθͷҲԵϲ˺һ󡣺ͷ֪ⶫʵûʲôáŮɰı䣬ʫʲСѣ˼ȡ֣ȡ販ʲôġʵʫûõĶѧʷӦ֪ʥ֮ˣųɵʥʱڹк棬ڼк棿ղʵ־
    ʫ־鵽˴кʫڴˣڴˣʵҪȷʦͨʣСС;벩òȻĸ־ԶѡҲϡҵľǣ䣬жԶҪҪǣҪһһߵȡ
    Ƕ沨ʫѧҪĶ䣬۹ŵĸԶЩĩѧؾССǡΪҴ򱧲ƽһЦĻͣ粻Щ
    Գ̾ǳ治֪ءصʫЩʧ̬
    ЦһʫѣڣѧڣҪٺʫûС
    ûʧ̬ǶԵġָ²Ҫٸˡ׽ã˵иƢԣʱĶԼҡûʲô棿οԸĸԣŮŮˣԣĸﶼùνѶϼ£ˡ
    ԳֻҪңҲ
    Ц֮ĲУ֮Ĳޡ
    ԳԵ±£ԹԹϲ죬²ġʦ֮ѣȫ
    һЦ䣬ˣ֮ˣʮ֮\\ŽԲ㡣
    ţ
    ɫҲܣ㲻ܡܣҵΪ١


51

صĸо֡
    Ҳ֪ʱôʹľʫ,ǴĵԼʫǱȲġԼʫһ,õʫȻౣϡ
    ,ѿڶʱ,°,ʫʱ,ԳҲϵģԳҴ,Գ䵱ʱҲû˵ʲôʵԳ˵ʲôҲӦ֮ߡ
    ֻ,Գû˵ʲô,˼ңǾԲܵġ
    Թۼգȴּ
    Ц·𲢲֪¡죬ѵԳķ֣
    ʵˣԳ伴ʹģҲõϡ
    ԳȻͬ˵ˣûɲ˵Գ֪ϵƢδǰһǷǣ˽ͬ˵ģһʱͿˣʵԼʫҲܲȴʫʱһ£˵ȥġȻԺأҸĸ˵һĸиźáҸ˵һ˺ãǲġֻǣ⻹⣬ԺǧĪˡʵ̫ġ
    ϲʲô£ԳģȻ˵ˣЦһСӣ֪ʲôҪʫ֪ĸأ˵ҲǸø˵һġҲ𵱸¶ƵģؽС¶ģ
    Գֻ
    ʵǸбˣҼϣԳġ˵ᣬδ˵ȴ˵¡
    Ѱ˸Գ䲻ڵʱ䣬һȥЦ飬ɲ;ԵĵġΪء
    µģȥˡ֣صһεġ
    һЦ˻⣿ö˶˵ģʲô񣿡
    ССƯϴ־⣬ȥڼ˵ʫ¡úʫнƷһ˭ǾΪģδҷֱ棬糱ҵʱˣ˵ʱѲ֪Ӻ˵𡣻صշתգԲס񡣡
    ЦһΪʲô£ǵС£طϡȻѴϣ˰ɡҲ˵㲻˵˭֪أڳǽø鼫áҵʫ֪ġ಻졣ֻܰġ
    ؿģ½⣬ҷġ֪ĵϸշת߳ǣһѸһӣΪԼ׬ЩǮڡʵûʲô£ģжӦ֮ߡ֪ʶȤʵٺò
    Ц㱾вʣʫһʱգгɾ͡
    ЦǫʫһҲǽЩСˡָңҵĸ
    ȿڲ裬̫ǫˡĺУãʹʱ಻͸
    ãЦҹ˸Ҳպ󹦿Ρ
    ǳЦǸĺӣôġ
    뷨һϲʷӰټĽԡܾʷǴĵƫ黭ſԣר黭ٶЩʫɢġ
    ЦɡСۣѧϰ黭ʱձʵʱ䲻̫áȻָԺ΢΢ΣͲÿˡ
    ڲЩѧʫʣʫʣֹǧ濼һӵĹ١̫סةʫлЩġͯʫ⼸ǳڶģϲ˭ʫ
    Цҳ˵̫׿ţΨة飬ʫ˫룬ȿةʫ
    ΢΢ףʫ֮ף͸֮ˣʫġҸ׽⣬Լвأ
    رԸѧЦԼ¶֮
    ɡ
    Яصصѧϰϴһ£ЦؽʾĺӣδڶˡССͱʫţؽЩպγ̣볤Ĳһ̫̫һɻ׵㽫صҪ˵ˡ
    أϲ˲áصĿγ̣ʱʱһ䣬вԸģúúãǵġҵؽ֡
    ͣ׿
    ϲüңϻ̸ؽǰҾúΣһܽػĲ֪жƯؽ֣ҲǴӴζһѾͷȻмֲͬ
    ЦǰҿؽǼá
    عɵʣ֮ǰĸεܽػǰĸûʲôΣ
    Щദ϶ԳҲϲЦǺΣһüʵֱƶˡ
    һ˿ź°̾Եǹ˺֡Լ̶ִ꣬Ȼ֪һЩǷǡЦСв֮ȣؽ鶯
    Цòѧ̵ĺá⼸νԼң϶ƷѧͶأõ֬ԳƵģϣͷĻá˵ӻͨҽиССʹģȥͷԼʡ˲ǮҪǣǵҲˡԳⲻϲСӣҲͷСǸ
    ˵˻ˡ
    ߣ̫̫ʹˡ
    ̫̫һʦģãڲڣ
    ЦɩĪҳ£ˣڼҡɩ£˵һġ
    ̫̫һק㵽ǰŭ˵
    ۾΢죬ǿ޹ģָ̫̫һƣ֪ޣʲôã㵹Ǹ˵ƽ׹Ůһ˭Ҳܿ㣡
    Цת䣬ɩô˵ģҵӣǴҿģ˵£αúӣί
    ָ̫̫ŭҪ֪ˣ֪ҾǸϹӣ£ҾǸ˺ü֪˵ЦЦ
    ̫̫ƽЩƢüǰ˵ٽѾͷֻǽøãиãѾͷѧѾͷɲţҲġ˼˶νûҲÿʼѧˡֻУȻ˵ѧˡҲδ롣˭ͷһ׮˲õ£
    ̫̫ԳӮ壬νд½ݣȥˣο˽ν˵һ˵˳̫̫˵ŮĲǣС壬ѵܵ棿٣ֱ˵һѵĸܲٵֲ˵ʮü˽Ū֣
    ̫̫ҵû˲ţǻż꣡ĻֶΣ˵һ׻˼ʮľĸҲ붼ģΪôóһǳ
    ԭѰˡ
    ԳŪ£ֻ֪ǲ֪ԭԳ仹ʮ˽ʮСĿѹ̫̫ˡ
    ֻǣǲϵġϾѵд£Ҳ֪ٻأû˵ôܹ˵أ
    ણ֪
    ɩĪҲĪˣҪ֪ҲסһˡЦǺЩȴǶɩ˵ʲôĻֶεˡСÿЦˡǶɩҵһȣȥ˽һҲͻˡ
    ̫̫⺢Ӱ˽ż̫Ҳ˷ұʳҶǳ¡
    ̫̫˵Գ䲻ǣмķǰҲ͸һ
    ǰ׳üķ׳ôӣǸɵӣҲø˵ǣ֮ˣֶܲŮ̫̫Ǹûĺ«ûõĻһһ׵ģ˵ľͲ֪ˣ
    Բ̫̫صףҴȥϴϴɡ
    ȥɡ죬ҲĪˣȻ˷
    ̫̫Գ˵Գ仹ûȻ˼ҡ̫̫һ̯£ҲȲˣѾ˵ˣҪҸ
    ʲô£ЦһӺӼС¡̫̫ĸ׵գ˼Ҳ죬һҪԶٷġʱҴųȥɩ˵˵ô¡
    ̫̫ǿ˵Ҫǣˣ޵ôˣٱ߶ûһҪųʣѵ˵ô
    ϵҵ˵ѣֻ¸졣˵˵вԣԻⲻǡ
    Ĩ۾ҲҽⲻǣܲȰ廹ңҲҵģ游ġ
    Σֻýаȥȡ岻
    ϵ˭Ҳ֪Ķˣٻȥǡٽͻȥ
    ҵ˽
    ЦĪ㻹Ų衣Ū˴£ز԰
    űĸˡ
    ̫̫ˣµôˣ
    ǣȻ˽˳Ҿһ֪ϵʱԳ棬ĸŮ־Щȥ㽫˵ˣʱҲһʱͼʡ£ȥ룬Ȼ˽ŪˣѾͷǡ
    Цƽǧ˵ġǳѧٺüˣǻż꣬ȳ꣬ôгܿˣ
    Ҳѧ̫̫Ļǰ׳ɵӰˣû۶һǰ¶ó˵Ӳء
    ϸϸﻹǺúȰȰ㣬д˽ӻ˰ɡȻĸ˵Ƿǣ֪ôͷ˵ء
    ˵ŻԳŶˡ
    ϵһȥһ죬㻹ڳҳ˷ٻ
    Գ䶶ȥϵıѩЦ˭˵ûԷǿţ΢Щˡ
    Ȳ裬Գ˺һڣЦֻҰֻӣҽõȥˣոźá
    ʲôáǻոĸ״ˣ٣ѾûȥˡУǲǿʮ˽
    ⶼıӵˡԳŲ豭ů֣ĸôܰٸ㣬Ժһأ˵ҹӮģֽծĶ
    ˣģСЦܵ治ɡϽ˽
    Գ佫ˮȹ⣬ĸױЩëʱӮˣ˵СЦ׶¶ĸͲ˵ˡ¶ϵı˶ռˣһ˽ȥɣҵ٣ܻҪ
    Цⶼ꣬Ҳѧ٣ĸ׸µġ
    Գͷ˵ٶҪʮӣԺЩľ͵ϰ游ֵĶôõȥءʮĶϺõˡ˵ˣ٣ƱҪӣҲһǸ˵ҵĲǣӮġҸֽƣҵǮҪأû˵ˣġұصȥ˵
    ֱ֣ϵǹŮƢ㰡
    Ц̧ңı¡
    صʮϾСҲѹֶĸżСܲҪ˵Ĳˡ
    ԳЦĸ˭Ĳǲ˵ԼûˡҪ˵ͲŪɿ˵ЩƯѵһʹҲˣ黭ѧۼҵ٣ٲܽб˶ȥģ
    ĬȻ˵
    ԳʣĸףûĸӰɣ
    ϵֲʮüӣܲ㡣
    Գ΢΢ģǾͲؼˣĸȻٻţҵ
    ̾õţĸٵʱһȥǺǴ˵
    ĸױģ⡣
    ľ˼飬ϱųĴ̧ͷԳ䣬һСòšãԳ̫̫һͲţ̫̫ףһԳ仹ڵ޽
    лҪ˵ҵĸζ

52

̫̫ؼҡ
    ڵ°Χ,ĸ㱧ٻӭʣͽùû
    ̫̫ǰĸ˼Է,û»Ŷӡ
    ҸԹˡڷԸСѾȥ¶˷,ҽѾͷ˷,ٳһЩɣΪС,Ҳֵ
    ̫̫ƼһһŮ,,Ǹûõ,ף֪£͸Щ˵֪ܽĴ
    ףһſżʵûðɡ
    ̫̫ӹŮϵĲڣһƲ԰ڳ䣬ٰΪҹ㣬˭ҹͷҰ
    Ī˵⻰ŲüۼҲΪЩСҪ˵һˣ˵ãбôһ仰˵ģ
    յһ̣žһ̫̫һҸɾͱ˵һѾͷƬӣ֪Ķôͣ˽ܣҵҪʲʵǸ֦
    ڵʲʵϸ֦Ҫｫ𣿡
    ̫̫һҲһ˵ˡ
    ⻰Ī˵ĺáڵ˵ģ뽫Ĺｻá⻰ȥѵ۸˺ͱָ̧̧֪һӾˡ
    ̫̫æٲ˵ˣ˰ɡ߶߶ѡ
    ǵݣӵ£һ˵һӾˡɫ˵ҽô꣬ʰˡǳȥҥԣһǲݵġʱ־ˡŷּңۼڸ󲮼һǵģٸҶ֣Ҫοۼң
    ̫̫У֪ˣҾ˵Գһ֣˰ɣ
    ̫̫һ͵ˣҲͼʹ죬߶ڣ֪Ǹȫˣǿٱ˵˵ôĿĿĪøѾͷ׽
    ڵСһϳԷ˵ǽˡҲ˵ǲһǽòڰûǲݵġ£ﲻСõЦʱҲΪ⼸ҴЩǰ־ݣ㶼ӡġЦġǽӣ˵˵ȥۼҲռʲô
    Щһ㣬ѶҪ練ơѾʮ꣬Ͻ¶忡ĿȻȴǺģСʱܲΪӪŪ֡Ҫ˻ǲݵġȥ޷һԼҲռԳıˣ
    ̫̫ϸϸüëһݣһأʮ˽ѵôˣûţ
    СѾϷˣЦԷɣֶڵҲûôѣһ˵ͰٸҡӸԳҪҵһû游ĺ壬ͲҪ˻ˡ
    ̫̫ЦǰۼҵĶ
    Цĸ׵ǰ̫ҪӣŸԳŪסȻ˵Ҳ˽ƭˡ
    ̫̫ŮһۣӹŮݹĿӣ֪źá
    ǻСô
    䲻С̫̫˿Ů̵ֵʲô˼ҹӣӲŸʵڡ
    ЦҼǵˡֵԳѾͷŹ֣ؽǼõģģ˵Ҳ
    㿴˭á̫̫ЦҾˣ󣬳ҲôѾͷܽύϣͱ߶Ҳһء
    ߷ߵҵȥύҲлأûʲôȥύԳ֪ھӣʲôٻҵĹŮܸҡԺһЩѴӲʶʱ˵Ļأ
    СҾ֪Ѿͷûġ̫̫һ䣬ֵܵѾͷ
    ̲סһ䣬Թûµˣã֪ڼ˵ŵûЯҽء
    㲻㾿ǲҵܵܣôƫѾͷ
    ҵƫã˵乫ˡڵҲԼùöأö룬ֻʲôû飬Я㡣
    ⼸꣬һ뵽ҵ˽Ѿͷһ
    ڵˣЩѾˡ͸ҧҲҪװοһЩԶ֡޷ø׶ѡ
    ۵ҿûҧװȵı£
    ӵһðҵ˽Ҫ
    ľɵҲ
    Բٷĭ
    ̫̫ٳת۾͵
    ʵ̫̫Ѿ˼졣һһţʴŲգΪһžֵۣĳԶٷ
    ԼһһڸǸˡ
    ֵ໥
    Գһ͵㣬ȥڱˡϲŮӶѶ
    ԳЦȥɡ
    ԳȥѾˣЦЩûˡ
    ԳĴ߷Ф٣һ֧ɴѵĺĻϺɫȹһϣһ˫۾鶯ޱȣ·˵߳ǵŮӴ󶼸ӸԳѾЩССŮĸо
    ˵ңҲϲá
    ǰؽڼ߶ءԳкصǰЦ֪֪ҼؽھͻʫˡţϲĲ֮ˣؽʳڣҼ˵ʰ겻һءѧʵˣؽ˵ѧʿɺã
    ԭѰڶ˵仰ȴԳصҲ򶨣Цں߼䣬ϵü֣Գѧأ΢һЦʱδֺá
    ʵչһԼ飬κģ߽ͬԴϱ߶ô磬һƯ޶ѡڽƿЦԳ䣬СƵ˵뵽Сʱ򡣡
    ԳЦҲֻ꣬С˶ʱѵֲС˶
    곤꣬¡Цÿпգ뵥˵仰
    а״ʲôҪ˵ѵǲ𣿡
    Ѿʮ꣬ŮЦһʫãԵģóԵĺܡ
    ԳֽлҪ˵Ǻܶµû֡
    Գȥ鷿
    ̫ү鷿ˣڣҲԳˡ
    ʱ䲻࣬ڲǸˣһӺþû۹ˣ游ĸһһȥϲӣʵ̫ѵˡ̵һ䣬ڷҶ󡣡
    ֻ⼸仰֪ƽƲûеġ
    Գ֪Ҫ˵ʲô΢΢üֲӦ˵֮ڱ֣Ǹ˶ѡ
    ȴǸˡ£Ϳ˸˵ˡڿЦãѽٴϱػ֮֡
    ԳԲǺ⣿Īǽ͵͵ĴȥǲУҵĶҲǹá
    ڿҪǿģ·ǵŭЦ֣ǽ͵Ŵȥ÷ģǲίġֻǽĸٳЩСֵһӲʹ죬ʤˣʤѡ׽˼ġοҵ֡ݣʹ£˽ĲĽãֵܲķз˵ǲ
    ԳĵһΪ˵ĴЩҲͰˡСӣǽ˼ʡ
    Գ䲻ɫֻܵڱк÷ӣֻܸ˵ҲֵظӣĸΪرҲ֪ģµĺ£ļҶռġҵҪҲֻҪԼĶǲӣҲٺ̫̫ۡһԴСøԳȻͲǡ
    ֻܷġ游ϴģٲôҲֵΧڵӣҲֵϰЦݲ䣬Ҳͷһ֪ļֵ˵˵ռ˱ˡ⼸꣬ദ֪Ǹܰˡ游飬ңҲֻÿ
    ҽ㲻һѧ黭޷Ϊҫѡ⼸꣬żѧѰڵõĶãŲ̣
    Գﻪ䱦е߾֮䲻ҳеߣҲί
    ˣ֪ܷͷһ游ǰ˵¡
    ԭġԳ˼Ƭ̣游м˺壬ҲֻǱŶĸҪĸ֣һڣԳͺˣǻԿá
    ȻһЦõң
    Գ޲Գ⣬Ȩûɡ
    Цˣأ
    Գвãڼþգٶ˵ȥ游ԵƬ̡
    Գס
    лҪ˵簲
    Ǿ仰ڱûġ

53

ڵȷһĿڲ
    ĿԶĸҪԶ,ֱ֪ʮӸҪ
    ο,㱾ӦԸѵ
    ̫үӳ谮м,Գ鷿ȴƬ̣ڱ㽫̫ү˹
    ̫үЦǺǵأʲôҪ˵,صģҲϲԳ,ԳҲڣЦ׽
    游ˣЦ,мС,Ҫ游˵游ٲòźá
    ̫үãЦĪˣⲻʣڸĲǣѾͷ󣬸á
    Ц游ҵ٣ûˡ
    ̫үʣ㲻𣿡
    ڵ游˵£ǸйءţڱпϵĽ游˵һ
    ̫үĿԳϣֺЦѾͷĶķӣ游ŪһΪһֱڸأ̫үⲢʲô£ԳССͣ߯龫֡
    Գǽһ˿ֵ游˵ءڱãڱֽȥá游֪ҫ˲֪ٻءҾͲˣѵҲ游Ůѧٱȱ磬游Ҳ֪ûٵģôֻǽʹĪŮŮԶһ㣿ɼ游ƽ˵ҶǼٵġ
    Ҿ뷨ŪԳ͵־͹ԼĲͷ飬Ҫһ·ĸûҲֵģϵңѵ˲ɣǷծǮ쾭壡ˣ㻹ӣԸöˣӦ˶ѣٺĸֽȥҼ֣ڿ˵ҿ㡣ģǷծĶƶĸ㣬ծĸɴ಻Ҫˣ
    游ɴҲǡ
    ̫үЦõѾͷӮ㼸ӣ¼Ҳʮ弸ֹ
    ԳЦ游۶ɴȽбˣȻ游Ķ
    ̫үЦҪ֪ҪʲôƫŮء
    ²£һ游游ңҶ˵游ʴȣ֮䷶ҲԳĽһ䣬ģ̫үЦ̫үѰ˼һأ̾Щ£СġϱƢҲ֪ġ
    ̫үᲡЩ£ĪҪ鷿˵ȥ˵ɡڸ㸸ĸһйȥ䣬ң˵ĺá
    ̫ү⼸ʮ꣬ǻۻһЩġ
    ̫үԳѾͷмСֻԺĪҪϡʮСĿ֡
    ԳҪôˣҲֵǮˡ
    ̫үһҭһգԳ򶨵̫ү˼֣СӼҡ䣬ϣҪ˵֣׽ޡӡĸŮż᲻ɴݣʵСά˵ģһõģһʱܳá
    Գ游ĻͬʲôֶҪ˫άźãһԷһһʱԷҲһʱˣܳáֻһζãز
    ̫үʱʱãܻýߵøԶ
    ԳȨȡᣬȨȡᡣ˿ֵ벻ֵ
    һСѾͷƱ磬̫үʣֵ𣿡
    ԳҲż꣬游ĸദʱ䳤游ֵֵŲֵǲֵˡ
    ̫үЦڷĲ
    ԳЦʥ˶˵ΨŮСҲɼʥ˲ۡ
    ̫үЦ
    ̫̫һ˽
    ̫үЦͷ׵Ц¸ˡ˵жҲһ֡
    ̫үһۣһ׮¡˵Ѿͷ壬ζ⣬ǷӶˣҪˣѾͷ֪д£
    ̫̫æСЦﵱ棿
    ̫үʱŭȵ⵱棡ʲô棡ףιĺӣö壡Ӯˣν̵ǣΪϣΪţѧͷĵСо˶ϣҾʲôЩФ
    ͷȻһŭ̫̫Ƕߺףס⡭ʵҲԹ
    ǺЦԹŽȥ֪үԹ˭̫үתΪͳһ˫ϵ۾ɨϱҸ֪˭ǵĵӣ洫ĶѾͷˣңڣ
    վһˣ̫̫㶼¶̻̣ΨԳɫ
    һʱĬš
    ̲סǺǵĲǣܲþŸ״ˡѾͷ׻Ƿӣ㡣
    Գʮ򻨶ǮҸ˶ǮԣһʮǮӣʮǮǷʮǮʮǮʱ˵õģӵǮٵʮǰЩ죬ĸűȥҼٻ˾ֻʮӱ㹻ˡǶĸҪӵĻǾ͵һʮǮǡ
    ˲̫£ԭΪǼӶѣŮǷŮǮ˶ʱŭ㣬ôǷЩӣ
    ŵĺ۾صĿҡͷҲ֪˵ģ˭þ͵档
    ԳЦ˵ĺͲˣʱֿۼģдҵǷϣбֵӡ˾˲ţֻʱ֣ʡñί
    ѳòʣһĨϵˮǽãѵ㲻嶼ʹ꣡˽Ҳȫȥ㻹Ҫôţ
    ԳֲãԲ۾ҪôţûǾżٸãԳ仹治ҵˣȥ˵
    Һ˵˵ʶ̧٣ԴҾ˺˭˭ԳЦҾͲţһβø
    ԳˣԳóȥʱһԳ䵯ѹȥ̫̫ȴòų̲סǰŮһõģȻôָ㣡ҲǶʶֵˣĸ׸֮ˣô̵㣡ô̵㣡ڳǰ˭ĵӣٵʹ̵Ѿͷһýô
    ̫̫ű촽ٵһһϣʱ·˲ϢԳƺǰ̱޵ĴӣʹĸηͳҲ޷һ⡣ֹĳԶίûоͷ޿ɷйķŭͷĽԳûԴƺҪըѵʹһɿƲסӿԳȻһХ
    ̫̫Ȼֹ˵ڲͣźϣȴҲԼ
    лҪ˵һ¾ȻдˡЩ¡

54

ʵϣǰ˵Ů˶һХĶһ,Ƭʧϡ
    Ϊʲô,æܽȥŮլ,ԳŵĿ,,µ
    ½ȥʱ,ԳѾɵˡ
    ˱Գ,ǲ֪룬ؼ,Դ,κæ죡죡ȥ򣡡
    һȥԳ䣬ֻԳСѩףûа㶯¾һЩȣӹԳŵ俻ϣݺУԳһʵ˻ţ䣬æȥҴˡ
    ̫̫̫̫ʱ̫̫һƨڵϺôôˣģôôˣ
    ɫҲˣڿŮ䣡䣡Գû϶ԼĶʣ磬ôˣ
    ޴룬ھΣһҶҡ
    Ů֣̲סôˣһʱᣬŭʣܵøö˶˵ģѾͷôͳˣ
    Ҳϵ˼ɩ˵ǹЩãңңģ丣һûµġ
    ԳԳãԳڿ֪۵һͿҽˣҽˣ
    Գһޣϵĸһ㡣ϲ˵̫̫ǰͷ̫̫Ǵ⣬˺ʣҹŮôˣ˵ʲôˣ
    ̫̫Ҳִ֪ˣƫδָֻһζ캿ɥôôˣҲû˵ʲô̫̫ͻȻͷѾͷȶҲ
    һ⻰¸ǲ棬޽Ŵĸ
    Ȼ̫̫ϳ̫̫ʵĳ죬ȴǰȰķѾͷһʱչˣȥƣ˵һˡ
    ֱʱ̫ү˲Ž
    ´Գ󣬵лƽȡϷ뻽ѹʶ
    ̫̫һԳƽȣԵѾͷҲѵ䣬ôԡ̫̫δ˵꣬㱻̫үһƳ죬̫үĻ£ŭûȲĸˣ϶ȥд飡
    ̫̫һû˼ٿ񶼲ˡǸҪӵˣв븾һʶĻˡ̫̫ʱ֪Ҫѵ游ϢŭõҪ㣬ĸȥͷ
    ûĸ¿ˮ̵ʣԳһհĻɢʱԳ俴ĸŮҪɱ˵ġ˭֪Գֱ꣬ʹȥˣձոռĸ׶˺ܵһ˵æĸ׶ȥˡ
    ȥģԲĹŴ
    ´ڱ߳ҲСģʮþȵһ룬һȥԳ侹˿´üëһšźƬ̣ɫʣ˿ˤ
    æúȻʣԺˡ̫ˣԳ䱾ǸмƢġƽﲢ㱩ҲΣԳе¡˲ʧϣҲ·˲ʹûеڶָоԳͻȻʣʵ˭Ҳδϵڵʱֻ˵ˣԳȻأҲûüһѣԳֱͦͦˤ˵ϡ
    ´ԳĲӣȻԺһ˻ԣԼԺˤЩϵƽȣֻˤЩ鷳ͷˤơ
    Ͼ̵ʣҹŮʲôʱѣ
    ´ҡҡͷһʱʻˤŸ첲ȶģҽͷΪ֮ǱȵҲΪ˻ԣʱѣֻÿˡҿЩٵҩԺ󣬴ԺˣӦþˡ
    ûʹȥ
    ˵
    ´򲢷ӹҽ̾ϷһҽˤͷҲһЩЩˣһӣһӾôȥҲСЩˣˤѪܣʵ˴糣ͷϵ˵ڻԲѣѽʳΪάԪǰЩմϡ˵ʱѣϷʵԡ
    ´Ϊ
    ԳԵĵһգһͦס
    õ죬̫үҲˣֱ˵ŲҼŲңȢȶʸ
    ̫̫˵ȻʱݻƩ硰Լˤģ£Ļ޳ֽ̫̫ҲֻڶˡʵϣڶԼǰ¶һ档
    ҲǷӣԳӻ˼ҡ
    ڲ棬˵ԲҩҲûҩֶΡ
    ۾׵ĺһ㣬ץסһ㣬ץ͸飬ͬ׹Ůһ㡣ܾһӵĶˡ
    ʮɰա
    һҲ޷һҲ޷
    ̫̫£ȵסѾͷ޷Ǿͨҽзӣֻ˵ǡ벻ɣǶмϲǨŭ֮⡣
    ̾Ǳһ԰ɡ̫̫ĪҪ̫УСıĪ˸кӡ
    ̫̫ϣĿɿڴɣңҡ룬ϵ˵ϸûϴҲû⡣
    ϰ˰иҪƽЩ
    ԼҲ֪λϲԳδ֪ϲҲϲ̾Щʲôãǲٲġ˵һᡣ
    ̫̫Ȱҿ䲻ûģĸӻûʹնѵġԱЩ£֪Ϊ񣬶ܡҪ￪̥ҩ
    ҲáҪ鿪
    ԼҲˣԾƾʩΪϵİ̥ҩġ
    ҩ䲻󿴵öЩӣһһ䣬ҩ۽ץ𣿡
    ͷԡ
    ±㲻ٶ˵ȥץҩ
    ҩץȥ¹ӣֱӽҩŵҩúԡͰҩԳҲ˽ȥ֮֮Խ롢ĦַԳ仹ûѣɫ׻ָһЩ
    Գڼţ̫̫̫̫ÿչ̽ż̫үҲ˼Ҳ˳ȥ̫̫ԼſСԹҾ˵ɿɡ
    ŭ𣬡죡
    㻹Ǳ˵ֻþòѣиô費˵ģԼҽԳ壬û˵ģԳʹһȥԼݡ̫̫ڻ˵Ļŭǳ
    ˵ô죿
    ڵȻؼ˵
    һֻûȥȴһŶͷһˮͶ̫̫˹Ӷľøϵ󸾣˵ˣøˣ㣡һ䣬һӦ˼ҡ
    ̫̫ŭСӣҪȥԴţ߳ȰĸǱҼſˣ硣
    ̫̫飬һԼ˱ԶϨ𣬲ϵˮڨڨѾͷ˵ҲǺơ
    ΢΢һЦûʲôƵġҽǺˣȻ˵Ǻòˣĸ͵׼ˡȻͦԳʹ˹죬һ˫Ľ̫̫ùٺòˡ
    ̫̫һʲô׼
    ǷծǮɱ˳ССͣȻＷôһĻ̫̫һ䣬̵ѵɱ
    زѴ࣬Ȼʱйۣ
    ۣʲôۣ̫̫ҧѾͷȶĸĲ
    ̧ͷ̫̫ЦЦϣ˹֮ϣĸҲôõĸֿڣ˵תֻȥˡ
    ̫̫ûԩġƢҪƷһģֻɫѿ㣬̫̫ҲŮ˵ڶһؼȥ
    ˲ʲôдµˣԳô˵Ů˿̣˾ǻں޽ӣ֪ͣӸ䣬ԡ
    ޱ˵Ѿ̫ˣס
    ô죿Ѿͷиôһġ˭ŮʣиôҪƴġԼҺ׵ģ˼ԳҲİ
    ڵֻþ£ˡҲң
    ֵܹ̾㡣
    첻Ҫͽˡڵȥϣͬȥ游ɡ
    ɲǽţ游˵ҲûáԳתȻĹҡ
    ڵɲýǸӾͷšţϻǸ˵Ҫ游游պź˵
    ˱Ǹûģ̵Ͱ˵İ졣
    лҪ˵ϻһ

55

һ澳ı¡
    ,һ߱ļ
    ķ·Ӧ̫үǾ仰ϵȥˡ
    Ȼ²Ǹӽȥ,ڱſغ,ֱ衣Щùĵ˼,ڶڼأΪӵĸ,Ӷ,ʵ˵ĻŶһء
    ̫̫ڳȥԳ£̫̫üһ,ڵиôĸײصİΣ¹Ҫĸ׵Ϊӣϲӵġ޷Ǿĸȥˡ
    ̫̫ʱץϹʵЩӣӲҲǵġ̫̫̲ס棬޵ǱȥãããһѾͷ
    ڵĸĪҪ˵ʲôãĸһζҪǿἤˡһ룬ˣҪҪۼƴ游ĸڼסȥʱĸ׿˭ֻøϽĸȥЩ˿ţҲ˵ĸ֪ڡʱ﷽Ϊĸ׿ѡĸôͲ׶ӵĿأƫˣ˵ű
    ̫̫§ŶӺޣֱڲ֪Ѿͷ֪ٲ˵Щġʮôˡβڣֱ˶ǳǣʲôãԳ۳žͲˡһζ֪Ǻ³ء
    Ҫ˵Ҳ֣һｵһ
    ̫̫øƫھ̫̫ܿһʰʰȥˡ
    ֮ڸӷȥԼұ
    ڸӶأ¸ûаͬ飬غ᲻ã˽ȰףݡڱС캮ضġ
    ŭݲźҷָźãһӶڸ׵嶼ǲͬġԳǸŮҲ۵Ů뵽Ů֪ģĺӣҲ˽ᡣǼһҪţУǿһѡ
    һŭŵС΢ףٲҶԡ
    Գʱʱųȥһ٣հĪ˼ҵĿơ
    Գʣʲôǿƣ
    հײǱС۸ģԴʮ⣬Գ͵˺ſţǿưҶԲң޲ȥһ٣Ǻࡣȥˣмơ
    ԳƶǶһͷʣô˵ȥ
    հ׵òҪȥ֣ȥɣ˵ɫԺãԼҪˡ
    ʵԳ仹мԵġ
    Դⲡ֪滨пվҲ⣬ѵõǳԽҲһأ˸Ǵ򿴹ҩ˼ζҩͬҩԡķʽԳơ
    ԳʱѣҪˡ
    죬չ緹콵΢ѩ磬ѩԽԽ
    վԼ¶ɫ࣬ʵ۶ӣڸȻȥžˡ
    ЦҴĺ񣬲䡣
    סӱ֣Ȧ΢죬ôأˡĻȵȥҲЩѩ
    ڶţڳſɾҪģͷʱʱ߶Щ
    𣬡ǵûá
    ˵ʲôǸƢģ˭ܹܵ졣΢΢üһӣٲѵ£ͦһͦȥˡοµȷۼиôǸܵЩҲɶ
    ̾ǰûĵˣԳŮ£Ҳǲ
    ˵ŻͼԼźȻ򿪣ССӡشһӰ֪λС׽æʣãŶˣ
    ˲źã
    ߣһĨЦС¯ݸڣѩˣֺ;˾ȡůɡ
    ߳ǵĶʵ̫䣬ҲûӲͷľܾŸҲáսӹص¯ԼԺСеϲȣСС¯žĵ˵ϣ˲ü¯Ⱦȥ
    Īóˣ
    ɫѩףһ·ֱܵԳȫûʱ룬Ͼȥ˼ϵɫϲǱ
    ܵԳԳŰڿ˵еζֱͲˣոΪԳˣͻȻԳ䣬󱯴ϲ֮ʱڵˢˡ
    Գ꣺ܼΪᡣ
    ̫̫ҲڣϴЦ˿ˡ
    ԳɤŶµ㣬ˣ
    ̫̫ϲϣ־ˣһĨһЦ
    Լ˸һ󣬲ŷڡứЩÿ춼Լſڿȣ紵ɹѩӵģ˽ʱ㲲١ϳС๵ȴֵġɫƼꡣ
    Գһѣºùɸ壬뵽ԼҸغҲмֿģοƽ︸ϴ˶ڵļ磬̾˿
    ϲڱӰڸôˣ
    ĨһᣬҵáңҵҲˡȻ˵ǳһҲˣԳѣϲԽллأллأͺáҪҪǲǿҩڲóˡ
    ЦͿˣõǺҽĴϲ£游ĸ󲮴ĸҲţȥ˵һҲгǷġ
    ȴӷѩܣЦȥУ˵˵
    Գѣǰŭ˰˳ɣ񣬸绹Ǹ磬ֶӻֶӡЦضȥĴѩ죬һ˾ˡ
    ԳǸֱڿˣڣˣʣ粻ſˣôôˣˣ𣿡
    лҪ˵ҵĸζ

56

ԳƢֱ֪˭
    һ,ҸӶʱηǳǸԲ,΢΢Ц,ܽôҲԸġһ仰㽫λΪΣֶ֮,ڣʵ͡
    ǻĸ,˵ټƽˡԳȴ¶ͣƶǶ,Ŷллˡ֮ǰĲ,ȥһ٣ȻĿƽҽģҾͲˡԳǸǷǹۺܷĺӡ
    ַ̣ڵԲҲֻÿЦʱ䶨̱ܳ
    𱸣˵
    ԳʵҲ˲ڣȥͬԳ˵ʶ㣬ʲôûҽг¸Ժòã
    ԳЩӣɫȻ̫áǸɷˣһԵĸⵥ˶ϧ֮ġæǰܸЩõĳԡ
    ̫̫ЦʣҪҪٺȼҩ
    ԳѰԳ䣬ﲻ̹
    ԳҡͷûУûʲô
    ԳԺ׿ȻЩ죬ˮδûġͷ𣿡
    ԳͷϲΡ
    ΢΢ģûʲôˡֻǿովãҪ̫ĶθӦµġЩϡˣʳЩӱɴ󰲡
    ϳ׷һģˮϵϽȿˮ˵ҲûιɣĪԼˡ
    ԳҲûܾЦллĸס
    Ц̾ңлˡ
    ڸԳιˮȣزĲĽĸŮТģش۽ޣ˿ɫ
    Գ䵽˼ҪϢҿԳУۣ̫̫ܶѾͷң¸ϱǰʱĪҪٹˡҾ˵Ѿͷٲµġ
    ̫̫ĳЩӵͣ˵ʲôлĻԵÿˡѾͷЩҲȥЪһЪãҽȥͷ
    ЦұҲûʲôգǳ丣񡣡հ׸ˡԳЩӣֱۼˣҪ˯һ
    ҸȥԺ
    Գƽ˶УɢŵĸԹԡ·ˣЦ硢ڸҲĪҪס
    ̾ɷȥɩϸʰСˣⶼˣЩ죬ԲºȲµġ̫̫ﶼҪܵЩ
    ֪֧ԼȥһЦȥˡϾЩϵֵֶ˵ĺá
    ɷȥһ̾¸ĸģһġҿųԲѣǺ޲ܸȥźã
    ˵ҶԲסúŮ
    ̾Ī˵ˡڳû£룬ҲֲöڸʲôĻ֪ܲ𣿾ǽ˲֪˵ʲôáԺٲˣƽҪų䡣ɣģҲˡ
    ֹջһ̾˵
    ֪գ£θ½⡣ø컯֮ˡҲΪҽ˵׽ֻĪҪӺͶСΪءģұزҽŹ衣á
    ϵЩӵ˲ٹΣҲȥѧˡ
    Цпչġ
    ҸӴ˷ǡ
    »Ϊӵֵֶһ÷ˣߣµ˵˼仰һֱ͵ſڣȥ
    ȰѾͷѾˣһһ룬Īˡ
    ϵҲǶֻ뵽һĿ۸䣬ܱŰѻƵġ
    µڴˡڸȱϵϵ£ǸʵˣڸЩӣͻ˰ɣԺԶЩˣֵҲûҪ
    ̾סɷ֣ƽҲɢˡ
    ЦҾ˵ǳ丣㣬ٲ¡
    뵽Գ䣬ֵ治֪ԡ
    ӼңĸûƢºϣ뵽˵ĻЦҲ֪˭ģ
    Ц˵ǰ׽̵ġǵкãб£ƣҲ̵ӣ㿴Ŷ󣬾Գһϵһ㡣
    ռò࣬Ǽõһˡ
    ЦģɲôҲףѾͷܰΪʦҲǴ˵ҵ˼ı죬ٰһǮʵڲ׵ǵ
    µͷӦá
    ⼸꣬ǼҵиͷȵĶӣֻ˵ĲŮɶġϿɷô޲ߵ£ҽãʹûɶʶҲ֪Ȿ²Ѱ
    µһѸŶӣЩ£ҲˡҪ˵Ѱһ룬֮ɺأ
    һ̾Ǻ޺
    µ֮ۼжǰ£˼ҲᣬҲʡֻҪʵĴˡȳˣԺĪִ֣һǵС£ֵġֱˡ
    ֪ŮȻϸŶӵֻСǸƢҲٽҲЩء
    Цһһģֻ֪ǲ̥
    Ķдδζ̥ģЦǶŮ˫ȫˣ۶Ůƽɾͺá
    Գƽͬһսϸϸ˵˲Ļ
    ̫̫̫ү̫̫ðѩԳѾȹ˯ˡĵһأǸлأ˳ʺϵУǺһĶ
    Գ䲢ΣʱֻǷѣûκβʣ࣬¿߶ˡ
    Գհ׶Գ˵ԳϲŽȥһһ㣬ҩġ㲻֪㲡ʱҩӸ裬ҿԺʮ궼ˡ
    հ׵ǰȥץҩʱҩһǼＸĳƣһֱ˵ǸβǸţβ
    ԳЦ˵Ļô
    հЦеأһЦ
    С滨ҲȵãҲ㱨ҿøǰ£Ҷһˮȥ˵һͷ
    ԳƴЦõĺã
    ˣԳ̵»Ҳøơ
    ˵ѾˣѾˣôĸأûʱÿ
    Գźʵ˵һأҵˡұڱָÿ׸˵ڱֵĵ˵ˣơ
    ʮհףʲô಻ƵģøһزźãСӣ̫Ӻɷ򣬵վվʱأѪǧԸøжԸøķӣӣôɣ
    հ׼ֵݣǻֻǻԣûʱ򣬵ȻҪءǻأպǺǴźˡ˵ˣ㲻ҵݣź֡ҵݣէȻ֣Ժ»
    ƲƲ죬ô˵ɶ¡
    հ׵δȻܰ
    ˵ʱܰ
    հ׵֮ء
    Ӱۣƨһ㻹֪֮ˣ
    հЦ棬Ҳֻƨһ΢ôһѡƨǡ
    ӣҪô
    հ̵Ӷڲ֡
    ӴЦСӣ˭Ҫǹӣǰհһʰ
    Ǹ̵ĺӣɶʱֽǰ˵ĵ˵Ҳ岻죬Ѱհ׵鷳ԳȥǵУСèԳ˵
    㣬úϢԳһ꣬꣬ģʵֽФƣֻ޽ľܸɣҲûֳöһ˯ѵģûɶСӵĻþӳ˵СͷƢãӲա
    һСѻףԳŵĶЦԡ
    Գͷ
    ۾ǳЦ
    ԳԺã̫̫˳ҲСӼ˵飬ϵҲյĲᣬǸòŸѾͷ쵽ȥѾͷ𡣡
    ϵθҵ顣
    ̫̫̾ɩˣǷƢûвġʱڣôѰôһϱǻѾͷҲ̵ûӡǣʲôأӶˡڸѾͷǸûԵļһòŹӡ
    ǸӣѾͷ£οòżƽϡ̫̫ҲǿڸܣòŰѸҽز̻ѾͷҲǸӣ֪ʲôһӲýˡ
    Ѫף˵ϾͶء̫̫ĵȰϣ徲ǱţѾͷǲźá
    ԳһűӺȽ裬̫̫΢΢вյһ໨յϾѳϸƣžһƬԳȹӱյˮʪ
    һæԳʣôˣö˶˵ıôˣû
    ԳЦĸףû£Ѿˡȥһȹӡ
    ϵаȥùͷ䣬ȥšֻԳģҲͦϲŮûӵĵزԳͻȻһĵգ޲ܰԳ䵱ɲˣֻСĶΪٳһ
    ԳЦĹɣá
    ȥ̿￾𡣡ϲδ룬̾ⱭҲʵ
    ֹ̫̫Իаӻû˵Գ״һЦĸףĸһƬġѾˣͽжĸͱɡѾˣ۳Ҫ꣬ʡö˾ڱֵǡ
    ϶̫̫ǺһݾҪǶîîģӾͲعˡ
    Գ˵ɿڣͻֻǱʵڼҲ򽻵
    ̫̫ЦŮ֣Ī˵һӡ
    ԳЦĸȻҼҵˣҲϸһ㡣̫̫ѵΪ˵ûû
    ҲԳ̫۸˰ɣ
    лҪ˵ӦûһҪһЩ

57

ԳǺ۸֮ˡ
    ̫̫һʱûŮ˼ĿԳ,Գ,ǰ,Ҳˣҽҩ,֪˶Ǯ,ĸ᲻㻹˰ɣʱǷҵ,оݿɲ飬һ
    ̫̫ͻȻƿڣԳֵ,֪ĸ˶˼ҵж˹˵˲źá
    ̫̫ǲܸɵˣһɷ򣬼£궼̫̫ڴ̫̫δϵԳСС;ô˵ó
    Գƽƽ̫̫ʣĸţ˵Ŀɻ
    ̫̫°죬һβסĵͳ̾Ѿͷ˵Ķԣظˡ
    ȡɾȹԳһЦĸףĸȥȹӡ
    ϶Գǳ⣬Цȥɡ
    Գˣ̫̫Ͼġ
    ϲãĸײ˵һ׶ң仹Ůأ۸Ůʱôû˵
    ̫̫æ˵ĻŮֻ˵µѾ˵̫̫ΣֻûȥԼͷ
    ̫үһ䲻ŵĻ˭ǵ½˭ȥܸǲһӵƨɣ
    ̫̫̾Ѿͷ˵ó
    ̫үǳ̫̫˶ǺǵġѾͷӲӣ϶ҵĵѵ϶⻰˵ˣԼŰ졣
    ݼߵݶϣڶЩ˸С˵֪Ҫأ
    ˼Ƭ̣貢ǲˣʹҪЩҽҩǮҲʨӴ󿪿ڵġٺòȽͽӻȻǺðġ֪º⻹ҪȥѰǡһ
    ˾ӵģǰ
    ̫̫ӲùǸģǮࡣÿǮ²˵̫̫ʩǮޣʴˣӹࡣ
    ɷӣ̫̫޲ܴŮɻȥһ䣬ԳѾͷˣ
    ꣬лأƽ¡
    ̫̫һߣʲô£֪ǲǹװ˵ģ
    ŭ⣬ͱɣװԣ
    ̫̫Բ۾ҸŮԿܶЩʱգһͱӲǱӣ۲۵ģɴŮȥɣ㻹û裡
    ˵ҲȫȻҵһˣ̣֪ŪЩ˽СӡҲ裬㲻ʶôȥҲعˡ
    ޶̫̫꣬ڨڨˣҲ֪ԳƽҲһˡԺҶԶˣȻ췢˷裬ֵ㵽ͷϡ
    Բ˵Գҽҩѵ£ûؼҿΰˡ̫ܸɣ˲Ծ͵
    ӾҫԺ¡ңʲô£ֻҪϣܴ׵˲һġ
    ֻǣ˵ϣڲûκȰοùֱӾͽԳҽҩѵ¸ĸ˵ˡ̫̫´ŭʲôҽҩѣһҪҽҩأѾͷû¶УˣﻹҪ䣡˰ɣ˵ҪǮûҪһֻռ˱ˣʱ˿ӹ̫̫аӣ
    һ仰ûУȥˡ
    £̫̫æ˿ȥɡֶԼСѾ£̿յģ
    ￴飬õĸੲݵıԹ̾ȫ˼鱾֮С
    ֻ̫̫ΪŲǮ´ˣûգ˹ȥ
    ͷǽǾӡ
    Щʱ巨ڹ
    ÿ壬峤һ㣬£峤Ȼ峤Ҳǵڵģ峤֮»зסǰ峤ճˣƩ磬ⰡɥȢ֮ġǸ֮ף곤ߵˡ
    ˷ּң̫үϾһķļ֤ˡ
    ̫үϼС߷ߣ̫үҲóһ壬н̫ү
    ̫ү̫ү˵ȥü˵˵ҸʵڲԼŮǷծЩŮ˼ҵҽҩǮҪд£
    æүүһС£ξ˼ң
    ̫үһɫȥǼƤ׷ƤһۣСˡЩС£Լҷֻýʸ˼оݣǴôţĪҪͱ峤ȥ
    æұ⼸վȥüҵģ˭þүүŷģʵﲻТˡ
    ̫үΪүǶܽиͷʺʵڲͣҴ㸸˾ǣȢõĲûУֵزǳ
    亹һЩҪǿΪŮүүᣬһ̵
    ̫үɡºҪˡһ룬Ů£˲֣
    Ӧǡ
    ˵˻̫үδǸӻȥˡ
    ̫үң̫үһ仰δ˵ʵһκ̫үһ仰ͽ˻ȥԼҵ£ԼŰ졣ֲܡ
    ˻ؼң̫̫ڸɷİӣ޼һһһʣ̫үʲô°ǲֶ
    У̫ү㡣
    ̫̫һԼĴĴָʱѪӿעæ˱˼ӣֱŲӸ˵ʲô
    ɫҰףѳƵȥ£̫үѾ֪ˡֲϻӣԼҷ棬ȥ̫ү̫ү˵£㡣
    ̫̫ްһô˵ģѵֻԼҵʲôֵ̫үȥҾǲӣ
    ̾˵㣬ۼ˭Ҳ˵㡣ﶼ㣬룬˻᲻㣡Ȼͱ֪ûͣ峤Ҳģֵ峤ûŲ浽ţһţﶪôҪ㣡ǿҪʲô룬㣡ڸȥˣڸѧ֣鵽ڣ˵ǰ̣ǽ֪иĸףһӾˣŭãŮЩ⼸ôˣǲǷΪ⼸ֵۼҼʹ죡
    ͨ죬߿̫̫ŵ˲ãæʲô⣬ɡ̫̫ܵǮףҲŽʹϰˡѵҾʶôӿñɷŮ󡣸ɸɣҪ۸١
    뵽Ҫӣ̫̫ĸζɷһʹޡ
    ڻؼҺ˽˵ˣϲɫȻûҺͽͬһȥҰˡ
    ̫̫۾ףŨأôһС£ȥǰЩ͵ЩΣȥѧˣ֪㲻ңǸͷôɩӵģǰҲûСӡȥѧ飬ΪµġҲˣҲ˽ѵۼԴԶЩǡ
    ڲȰùȥ顣
    ԳӹգȫȻָΨһӦľǣ·ǰࡣԳǲҩԡԵʣ
    üҩԡȱ죬ԼˡƬ̣ˤġ
    ԳĿɿڴˤģˤܱɴʿ
    ͷӵĵطʵҾǰ϶кܶ಻˼Ʃ׻ʱڣս·һ˵Ȼûʱı죬ճȺ֮ҲŽϳ˸ֻǣ书Ҳûȹʱıˡ
    Ʃнɷз֮ơҽɣе֮ơ𷨵ȥֵĲͬʵ۳ɷǻɣ˼䲻˼ֻڴ˵вС룬˵Ժζǲ֮ǰôһųȺΪⲿѰ˵Ĳͬǳ֮Ϊɡ
    Գ俴Լ̧֣ѵǳˣ
    ЦɻʮǧȻҩԡԭ򣬳֮ƶϣ϶ˤġ
    ô죿
    ͺ£˳Ȼͺˡ˿ʮ꣬ҲһյȻֱ죬֪жĽҲҪҫʣ˵˸Σ͸ı졣ʵ书Ҳ
    Գ۾һ书ɣ
    ЦŮһЩ򵥵»ܰġ
    Գϴҵúúһ룬ҵ½˵ɡ
    Գ䲢ģǰûˡ
    żӣǷ棬̲ܽأ
    ûã峤峤УšԳһ治¸ǺȥͷҪװ׵۸ţǲûˡ
    Цѣ˿ɾ壬λС֣ССͱʹ˼̲Σպǰʵ˵
    ԳˣⱻСƣοҶĸˣ˾ôߡⱲںģǱ֣ˡνѪܳЩԡ
    ˵պһҲպ󡣡Գ˫֮ɼᶨŴѩ޿ɾ֮
    лҪ˵ҵĸζǡ

58

̫̫֪Գ
    Ϊʲô˵Գϻµ
    ̫̫Ͼ˼ʮ,ǸøƢ,ʵʶһЩġϹɩϵ꣬Ҳ,֪޶˵Ƣ϶,Ҳ̫ƽϵӡһĵݣĿ㡣,ʶü,ǳ֮Ž̵ģϹѧ,Ҳޡ̫̫Ʋ,ʵǣ¸ɲ¡
    ֻҪһ뵽Գ䣬̫̫ͷ͡
    ΪҵķڣЩ飬˵£Ů첻ڳ¶ϵȥˮ
    ̫̫ȥѾͷӿԺЩˡ
    ̫̫ҧҧһȥšã̫̫ɷ˵ҪԼҰʮӣʱһУҪǮͻʮˣ
    Լү̫ү˵һףһȥݾǡڣĪҪ
    ̫̫ŵѪģҧ´ĬĬ
    ˼ҵûӲڶվͽϽӣ˳Էæ˵˼仰뿪ˡ
    һ̾ԳܾŲζ
    ʲôζģĸ׾̫ƣĸѵԺûûˡԳֲͬˣЦȰϣĸײ˵ҸջԵǼĸңҩĸõӡҲûĸУүǳ棬һҲʡҶ߶ûǵĿԡڶĸԺʱҲѰ˼Ѱ˼ǲǵۼҡ
    ӣָŮһοϱҲ뿪ˡҪŮ˳ɻӺ뷨ʱǲһģֵܽףҲײԼɷŮЦգһȥĸ
    Գ游Χ壬ȻĸһǷҵӣΪ˵Χ廹ȥ
    Цпճȥƣкʵٸҽ̫õģͨǽһҲ޷ġ
    ԳЦҲáӣȻԣ
    صҺͽСѾɡһţֻһʱҲ˲ңǳȥû˷ĸˡ
    ӣЦǸøСѾˣרźĸ
    ԳЦҸհӣĸ׾˵Ѿһֱϵڡ
    Ц˼ҹӣʡʡӡ绨Ů˵⣬ȽԼҿ˼ҵĹﶼѾҲһһ
    ѾͷҲᣬڶգϴŮҿϵһȥͬʱ̫̫˷
    ЦǼѾͷڴɩǴɩӲ͡ˣƥӴɩӸѾͷǲ°ɡ
    ̫̫ЦĸģӦõÿѾͷТ˵ŮȴǸġĪ̫̫ȷϹϵҪΪɷıʹʱϴֱʵĽӡȻ⼸Ҳңȴһֱõĺá̫̫ȻҲ֪ϵ飬ټԳͬϵƽƽȴͬĽദȻͬ˼Ҹܡ
    ЦСͶԵӺãĽѵõĶ¡
    ̫̫Ҫ˵ʲôץ˸ҪԣæסĪҪٳԸ⡣
    ʮ꣬üĿФƣֻ׺óԣǽһ׳ֱ̫̫ĹǺСʱЩûʲôŮʱǴֱ۳žҪ˵׵̫̫ͣ۵Ŀʳ
    ԹҶ
    ˶ˮٲԺĸȢ㡣㣬ãĸƵġ̫̫ܳŮˮмʱģСŮͻСҲֻ֣Ů·˽Ͷ̥һ˼֪ԡ
    죬ƵĶȡ
    ϿֶŮҲǸýЩˡ˵˸˵ˣٹֵ꣬ˡС˼ң߳翪ţʴˣ˵֮£ҲܻŮǡ
    ̫̫ЦɲôӶӷһתۺǳھ᲻ǳޡ
    ˳̫̫Ļ˭˵ءʵڻ᲻̫̫飬ҶŮС
    㿴ŽǳԸ⣬Ľֱ̿ˮԵĸʹɫʮ⣬һǰһĳȥĵĵһܽظ㣬Ц԰ɣŶӹܵġ
    мĽӹЦãá
    ЦЦȽȥˡ
    ͷһ͵͵ĳȥԳЦָָĴǣһԭǸм˼Цò֪ҵĿգӵζˡ
    ԳЦȽٳһЩϰٳԣȻȻˣҲܡ
    ÿֻҳһ뷹м仹ҳԸ㣬Ҷ˯ž
    ҲΪá㿴ˡ
    ǰСʱҲԲģҲ֪ôͻȻˡ
    ûĸŮӻԸ֣Գãʲôû
    ԳЦʲôϣӵʱȻȻľٳԵľˣʱһ㶼źܶͺǷۣȳ⻹֡
    ̾Ҳ֪ôôϲԶҳԣܡ
    ԳЦİףҲƯһЩȹӸÿ⻰Ϊ˷㣬Ľã㣬ʵٶƯֻ̰ԣʱ˵һԲɰˣ֣ɰ޹ˡ
    ĺܣĸԹζĸ֪Ŀأ
    ԳȿסԵģԷʱԱҲڳӣֻҪǳԵ̫࣬Ǻ֡
    صܣҲ󣬴ٿƳʳҲ޷
    Գʮˣüͷǽòȡˣ˵ʵ˭˵һܿ˵أǿƯ˵仰ĳª֮ġԼˣһ룬Ҳһġţʮľͺÿˣ˵סʮٿʳ¾͵ˡݣҪһʱݣҲáԶԺҲýЩء
    ŵã˵ǵٳЩ
    С˵ϽԳ䣬游㣬ȥ游˵˵
    Գȹȥˡ
    ̫үһɫۣž鿴ϥϴƤ̺ӡ
    Գ̫ү飬ЦǺˡָָһϵӣ
    Գ£һϥϵȹӣЦл游ǣѾˡ
    ̫үֱ߷һһ壬ڸٺӸˡ
    Գ֮Ҿż˰ͻ㡣
    ̫үͷ̾ĸҲ֪ѵˡ
    ֮ԵԺ֮ҲԳǼ˿ڲ࣬޷ǾǴ˶˺ҼңЩ˭ҲûĸٲˡԸѵܱպ˵ﲻҪáߣǲƽϣѵ۸СͷϣڱƢǸʱǸͷ˶˵ڱպдϢˣ游ˡֱԣڱгϢһζ̨ĸףԼ˲ƽϣ䵽ͷϣѵҲƽϣ
    ߣҲ˵ʲôѵҲΪ۸ȻҪ˵֮顣
    Գһ˵ӣ̫үԳ˵̾Щ£ǲˡҵĶֱ⣬ƫ˭ƫ˭ģԹ
    ԳЦղҰ̡游װͿҲá
    ̫үǺһЦֱԳͷԺҲĪˣһС£ëô죿
    ֪ˡԳЦҲС̫ǿ
    ̫үָָʹˣҲûŪٶ֮ģЩǵġǲڸࡣҲ̣һȥ
    Գ䵹游ͰΧҰɡ
    ̫үüë΢ٸֵǮġͷ˵Χ壬ʮǮһ٣Ҳʮɣ
    ԳЦѧ꣬ʲڣǵӴòοǰҿڱڼҰΧӣ٣˵ҲԡҪӵˣٸõšԳ仰˵ĺʵҪֻһԭΧ䰮ʱһһŵĽӲһ顣ǼΧġ˵¶ӶѡһڣԳ㲻⡣
    ̫үȴʮοЦãá֮䣬ܸˡҽڸִѡء
    ԳЦ˵ͷǶıͷԣԹո游˵ƫָ˵ǽڱġҶڱ֪ңȻֵŸĩͷ
    ̫үΣֱҡͷһССŮޣꡣ
    Թ游һƫġԳͷģ̫үЦ
    ξۻʮ졣
    ˽¸̫̫ʮӣ̫̫ǲҪŮһȰüЦӣٲ̫̫̫̫ͬҲʵӣĽԼߺĸ죬游Χ͸ˡ
    ̫̫Ҳ⣬͸ɣ飬ҲˣЩ
    ĽǸСԣһĸףΧֵöǮɡ
    ̫̫ڹƫ۶ϰΪڵܱȸǿ
    ĽҲҲϹ
    ȥȥ̫̫Ľѧָ游ȥѧ㿴䣬ÿ游ֺǺǣ游ҲѧûЩ۶Ŷֵ游ģ游Ҳ㡣ӣǳӵأ㿴ɫԼ¡
    ܶãҲòһɡ
    һˣĽǻиĹ𡣡ͷôľѡ㣬ΪԭѣÿÿҪȹ
    Ľ㲻ҲҪܴ£ҲҪ£
    ʲôֲ֣ɣĹ¡
    ĽþʹӲľѣƽʱľѾ͹ˣѵ궼ûѣҪѣ
    ˺ˣҲһǡ̫̫ҲѧѧǵĶ²źá㿴ߣ롣
    һɴѵľĸ׿̫̫ʣģ
    ҵģ˵ԼġЦ̾˵ߺãòһ˫֣ĻͷĻÿһ֦һ֦
    ̫̫Ц⺢ġ
    Ȱ˶໰жÿƳʳ˳ҲϲԳ䡣
    Ҳܺð͵͵ԡ
    ĽЦ͵͵ԾǺˣﲻгԣǶãȰٳԣҲǶãǰϲΪãűĹ
    Ц˵ģòż꣬ǿöܣ͵͵øԵġ
    Ľ㷭ۣ㿴˭Ǻˡ
    һЦÿ˭ǻġ
    ڳϾ˵Գ䣬游ѡ͸ѡ٣ôˣٶֵǮҼȱ١Ȼ򣬵ܰװ׵Ǹá
    ԳЦ游ֻѡһҾҪ٣ҲѡġٱֵǮˣĸĹ°ɣţ游ҪȫңֻһҾ֪һ϶Ҫڱֵġ游˵һͬʣﶨƫӵġ٣游Ť˼ͣ˳游˼ˡο游Ҳܺãڱ֣Ҳ֮顣壬ռ˱ˡûʲô֣ѧ٣СپǣҲ˶ӡ
    һ븸׵ƢҲЦˣĳŮ֣治֪ǳôģɡ
    аʣ㣬ܸʹô
    ϱӵϼˡԳҪѧ壬ﻹһ˵ģþǡ壬ϺõӣҵԼá
    㣬Ͱðɡ㲻ǻ˵ô
    ϱһģҪ˶ٶԳ䶼ǲˣӡԳ䴽һ̣ܵܵŸ磬õģŽ㡣㶼һ֪㳤ְء
    ǣĸ׵䣬̲ģףҪ游ôҾãԺٻ㻹
    ˵Գȥɣ游ҵıֵϰӶֹҪ˵裬Ҷһ¡ԺѧЩֵ游ϲ游Ҳ㶫Լ⣬Թ˭
    ûҪ֣˵Դ⣬޲תȻļԳˣ˵䡣
    ԳѧصĶӣǣϵһֻ䣬ѧصӼɤҲҪҲҪ֮󣬹Ц
    ҲԳ䶺ЦĸŮһЦ
    ֻߵͨ죬쵰
    лҪ˵ҵĸζǡ

59

ؼҺ,Գ˽¶ϵ,ǰǸõģҿϲ,ûáĸױ߰,ͷʲôҪõġҪ֪Ұ,һ׼˵ƫˡ
    мԳһ,ﵽƫŮ,ؾСƢ,üֺη
    Գ,ĸҵģҪǿƢ,Сġĸ׶ﻹСܵܣСҪ¶ҪõģѵһӶûйزɷԲԺﺢӶˣ
    ˵ˣĸ׿ҲǸҲִҸѧҽ˵ĸ׸Ñᵽĸ룬ҩѧͽ֪װĹܵʦһҽԳЦҸҲѧǸҲѧֲǿۼΪ˺ã֪Ͷұһһ̵ǼǰˣҲʶü֣־ͷĺӣı졣
    ĸٿףССޱ⣬պҪƾٵġǰ밢Сһһ֣Ҫ˵ֵܽڿҵ棬˵ҲкôԳ΢΢ɶһҩ˵Ҹѧʱõľ˵塣ãؾáԺСܵܽѧȻҲˡۼұͲǴ֮ңӶˣĸϣǸѧ֣Ҳһմһգݳ޵ϰߡ˵ѧǱ£ֲǱ˭õĶáѵúöѧĺã˾ѧãûĵ
    οһѣֲ͸öѡԳЦۼҰõĶãǽ÷ѰģĽⳤģܲأ
    ϲʲôʶŮӣмֻ̺ǿԭǲԸԳôõõġԳһ׻类ȰĻת⣬ĦŮյȻã㾹ıһȫ
    ĸÿҪæһӵ£ֻСܵܣ˼ϣ˺õĵȻǶҪŸǵġԳЦڴˣҲΪĸ׷ǰ
    οЦ£ٸСҲһ˵ףΪڡ
    Գ϶ǵܵܵġ
    ЦʣĪ˵ģ
    ҿġԳټ٣ĸ˵һ˺þãҴԼ԰иŮҳȥˣŮҵģ˵ĸ׶Сܵܡ
    Ͼȵ˲ã£
    ǰŮ㲻Ҹ˵Գæסͣһܺڵģϣôĸ˵˰
    סŮֵǱˡ˵˵ô£
    ˵𣿡Գԥԥ
    նȻ˵
    ӽҲû˵ʲôǽҳȥǵطƯˣʻɽСϪĸ׶СܵܣҲҪ۸ԳŮҵ֣˵Ǹҵĸףɴˡ£˼ˣ˵˵ԳԳû˵ˡ
    𣿡
    ǰԳϵһմյһգյˡ
    һסŮ۵һ˫ַȥĿûŲŵģʲôʱôҲ˵
    ˡŮ㲻˵ȥȻͲ˵ˡԳɷн£˵˲֪Ե¡ҪĸףĸӦǮ˵˵ȥҲŻɡɽָĸõŸҪǮء
    ĸףɱ˵ȥŮ㲻Ҹ˽
    ˵˵Сʣûбı죬᲻Ƽ
    ᡣƼõԺɲСԳ
    ˼Ƭ̣һĴȣϲܹǺ¡ֻͷɱ԰ڣŮҼҵģôҪܵԺ϶û⡣ʣ㿴ŮʲôӰŮһӵȥɡ⾭ݷ֮޴컯أʮֺģò
    Գվ̨ϣͦġ
    ϾҵĹԹԣʲôиͦվ̨ϵģǿɲ
    ԳҾŸ̥񡣡
    Ȼǲһˡ̵ܵôܸأѽҵĹŮ컯㲻˵Ǽȥ㣬ЩǮźá
    ԳЦæĸںܸӣǧšȹ꣬СܵҲȵˣȥػ㣬
    ϵ׸ԶΪأҲӦˡ
    ֻɷȻ˵ԳֱָߵĲյһգܲ飿ǳ䣬ҿһ󣬲յˡ
    ²ţǸıӰɡ
    һܺŪ㣿
    һʱ½ԳʣԳԹϣĸô˵ȥˣ
    ЦֲǱˡ޸ã²ɷġ
    ϣһֻ֣󡣡
    ԳֻסĴ֣ɣڲʹ
    µǳ̵ľʹԳüëûһɵȴǲֺ¶۳ûܶԳֺ̾ҵģŮ׳ʿˡ
    ЦʲôŮ׳ʿĪ˵ŮԴЩı졣
    ֱҪǶӣԺս̣Ǹ˵СǹŮĳƾӢ֮ء
    Գиأȵˣһһ춨Ȼı죬պõŵĵطң˵ʲôʱջȥءԣĸֻѰͺáɲٸ˵ˣ߹Ҳ˵ȥҪ˵֪˻᲻˵ġ
    Գһ˵¶æҾ͸һ䣬Ǽҵ£ȻҪ֪мʶˣġ
    µԳ䲻ıϣѾͷ˵죬ȴ⴫ģԼ֪ͳɡ¶Գı죬Ժ˸ҪСģԶҲš
    ԳЦ˵ģھһҲãоţʲôģʵǰһ
    ͺܺáҪһ£ǰͺãϰϰ飬˵дд֡Цϵۼ£ȷܳ˵Ƕĸ׷˵ô
    ЦǰﶼûٸƫǸģûӡ˳Ľѵķȷŵĺá
    Цʣ˵ʲôŵ£
    СӲЦʣôˣǲĸҪˣ
    صĸ׽ҹ˵Ӳ㣬ֺڵ磬ԺϱŶӹȥ·Ϻءе״һþС
    ɷߣЦӻأȥ޷Ѱһһ÷̫̫ǿ̱֮ˣʱǽԼڷԣڵ˼̫̫󷽣ӲǰʧҪȥ˵һźá
    ԳЦĸĸףĸ׾Ӧ˰ɡ˵ˣҲֻĸİ϶Ҳĸ״Ժ·ģǲǣգգۡ
    Цӵ˵ͱˡгȥУģһȥԣǲ֡
    ԳҲĸТ˰ɣ
    Ц죬ûӡĪȴ϶ͷаӸţ¿·ȰĸЩ
    Գ˵Цȥˡ
    ʺĸ׵ĶӸ׵࣬ףϾͽСˣ껹ȥ𣿡
    Цÿ궼ȥģʱ˽˴Ǵãȥġ
    ףܸһȥ𣿡ʡ
    ЦҲʲô£ȥһȥֻȥ˱ҪĻźá˶࣬Īײ˱ˣҲĪ˳ײˡ
    һЦޱȣĸ׾ͷİɣһ¶ġϵúЩѣҲύѡ
    Цͷ㻹Сء飬ԺҲ
    ЦӦ
    һʱԳʣһʲôȥˣԳŮȥңҲû
    Գ壬̣߰дŴַˣŷһ۵ҹǺ֪ȥء
    ЦѧЩѧԺȥѧŸϡ
    ԳŽˮ˰յһĨֲȥţϵЩ־ͳˡ
    һü˵˵ѵͲܿˣһܿ㿼Ժֱˣ
    Գʣܵ
    Ҳ󶮣ȴһӦ£Ȼܣܣ˵Ľʿ
    ԳҲҪʿ
    Сӵ־򼤷Цð
    صȷУЩֵķӦȻζǸζԵݲˮޱϸġ˺˯ȥЦؽҲɣǳ䲻⣬ҲǸúӡ
    Цܹ麢Լҵĺáҿ˼ҺӣҲܾŲǺӡ
    ЦǳԺǸиġһ̫̫żȥռ㡣
    ÿֻҪƽƽľͺá
    ˭˵ءԳĻסϣϲΪĸζ⺢ӴСĴЩţƢԽԽ£ĸ
    ںǴˣųŹǽСѾͬɷʹģʮãǮҲˡڰ߷̣ԺˣŸġ
    µҲûкЩСӣСˣ꣬͸ѧˡ
    Ҳ뵽ˡϵڻСԺ鶨ҪС˸ŵġǶǸֱƢСˣʹģ֪ʲôģҲġӸŮһ룬ϲͷܵӡСģż꣬С֪˭ź˭أ
    šüС˵£ȿûкʵġ
    Ҳ㿴Űɡ
    ֵ鷳үұһݣүȥɡ
    ЦӦġǰҼүҵСӣһ˾ơ߶Ĳ࣬ö߶
    ˵˲ٻЪˡ
    ԼһƬں־
    ңڷѧȥ游Σ֮ʱ̫үڣ֮ǰǽģĸ㡣⻹游٣ðɡ
    ΢΢ȣҪΧ𣿡Գҵʱǰ㲻̫̫Ѽȫʡˡ
    ̫үЦֳ֮ģѾͷŮҲȱء˵ڼӣǻģ㡣ǹþãĪҪ֡
    æô᣿׽һġһССŮС꣬˼ѶѲ¡
    ̫үЦǾͺá
    ڴٻؼң̫̫ʣ游ְٸˣ
    š
    ̫̫ʣأ
    ڵá
    ̫̫ʱĹĵƫû˱߶ڣѶŮ游һĶƫҡ
    ڵĸĪ˵ֵֹǮĺܡ˵ˣ游ԭǽѡ游˵ѡû뵽÷ѡ˲ֵǮӣҡ
    ̫̫Գһ㣬֪飬Ժٸҷɵ游ѡѡҲ֪ĺã
    ڵҪò֪ҵĺãң
    ܱܵ٣̾ڰɶãĸѾˡԳҪ˼Ұʮӣ̫̫ʹļû˯þڣһ¶ûá˵һһһȥʴˣϧ
    ڵҪѧԺѧ㡣
    ִĶѧ
    ֡䡢顢գѧﶼн̵
    ̾ãѧԸѧʲôѧʲôûǮ
    ̫̫۾һôǮʮӲǮ
    Ƶ˵ʲôáҪ֪ԳҲŲȥ˽ûҪǺȥҲԳ䣬ֻǣҲԳ䡣
    ڽȥ飬ĸ㱧Թ
    ʱ̫̫ܲȥԼ߶ֻȥˡ
    ɫã͸ġԳԳһϮ£øɾƯԳ̥꣬СԳ꣬ǴĺʵȹѰŮһӷףϷԳһ֧ƽĻҡϹλε׹ӣͽ¶üĿľ¡Գĺ᳤ܻϲмˮ㣬ǿ֮ˣԳȴȫļ̳˸ĸŵ㣬һŹϣǡôҪ˵ɫ಻ȻҪԳһ˫貲۾˫۾ǴĹ뵵Ư׵
    ˵¾ˣһܷȫ
    һĶãȸ̫̫꣬ԼҽüЦǰʲôһ꣬öࡣ
    ЦĿǾųˣģҲ㳤ࡣ
    ˵ӣԺЦɲôǰԷܸèƵģһٵó뷹һҸӣȥԼ粻ֹ
    ܳԾͺáڸǳӵʱⶬ죬Щ̲źáء˵ڸѧ￼ú̫̫ܲȥ밲ȻϢͨ
    üЦǰǵڶȥǿЩѧｱ˶ʮӡҲѧڲ֮ͬÿ״󿼣ºõĸнһЩƶСѧ᲻飿ǲЩӵӵܣҲѧĽóȥ԰ءʴˣѧѧһܲЩ̫̫һƶĹ
    ЦޣȥڸҲѧĽĪƿ̫ڸСءѾܺˣ̰࣬ӴʵһɳŮ飬Ҳѧ˼秵Ļ
    ЦҸܣԸ
    Цͻʡġ
    ͬԳ˵˻ָԳССɰЦСɰر𡣡
    Գǽġժƣùع֣Щݲݵĺÿ˰ɣ
    ڴ΢ÿҲ¡ͷһعġ
    Цǵһμ˺ɰعİɣ
    ڵõպãǰû壬ԼǲửûӡԼĻӰɡ
    ԳЦǸϲݣ
    ŲӺšԳСظӹɰԼãϵĺɰʣ磬ĺɰ𣿡
    Цǡ
    ԳʣΪʲô㲻ɰأҽ͸ʵ⻰ҪΪ԰ڡ
    Цõĺɰĺÿ
    ԳЦǰ
    һʱ۽ЦŵһյڣȲɡ
    ڵлӹˮβɨ󣬲һۣЦôȦСʱǷɡȦ̫̫ԳģĽʺޣ֪߶˶ٻأںЩӡ
    Ц΢ǰϵã˵仰
    Сʱ򳣴ġ
    Գ侱ҵԼ飬鴮мϵһúɫõ廨õһ֬ii´źɫϸ룬ҲƯ̫ү͵СʱСС壬ԳЩСЩˣԳԼ׹ӹͷɫ١
    Сʱ򳣴ģ
    Խʱ˵С滨ܼ˵ڣҲ˵
    û˿ҪԳĶ
    ⲽߴ˵ġ
    ̾˿Գѷհɣȡ裬Գ俴Ц
    лҪ˵ƪУԳĳɳȻҲصĳɳȻŮ䡫ʵⲢ˵ؾͱԳ䱿ô˵أԳ磬ʦȻвͬرԸޣȻҪı䡣
    вأأҲҪƵĲͬıġ
    ţ¾ˡвͬˣϲģȻвϲģдģȻбġ棬YYɣһ䣬YYĽʯͷͬ׼Ŷ

60

,رȦԳ䡣
    Գʣ컹ǹ㲻ˣƤҪ裬˻뻹,ֳ֪ʲô,󷽵Ļ
    صص,Ҳ,Űɡ
    ǰҲ㺰,Գ䲢˵ֻЦ,ʲôʱҪٸ˵,ȻĲ,ųȥų滹ûġ
    ЦҪңҪǲֻͣǽ裬Ժ󶼲ˡ
    ôĿԳ䲻㡣ڸҵģֵϰǽ裬ҲǿһӵϣȻôֵǮĶһ㣿
    ĸϣĸ׵䣬Թף㿴С
    Ц㿪ЦģʱȥҪ㲻Ƕ˵͸׽ãء
    ԳЦĸ˵۵˲ãź㡣ǽСƽ㡣и˵ӣҲи˵ĶؽԼѧܶһһҲҶ㿴Ҷ࣬Щġ㵽ôȻҲԼĶ
    Ҿ͸˵Цǳôһ׵ĽѵЦ治ʶ
    ˵Ц˵ĿɲЦԳ京ЦԣֻýȥźáСĸֻСܵܣģȻҪԽ̵ʡǽĸײġ޷Ǿ⼸£µĺöӦģʩһЩ˾͸øмж¡ȻǰһĨԼռöһ޶ĳ谮
    ϱӹ˵ģⱲӱΪȻ
    ԳֱӸһǴ⣬ơ
    οԽģˡ
    ǡԳЦϵƨĸ׽ҽ̵ĺãҲѧĽ̵ܵˡ
    Цܵõˡ
    ԳЦһģȻˡ
    ϸúǺֱЦ
    ԳϺ֣ĸףȥ￴ϲ֣ģҲ̫ˡ
    Цؽһȥɡ
    ԳЦʣأȥȥ
    ҡͷϣϸȥˣȥһįǼңұʱȥҲһġȥɣԺпȥҲһ
    ԳԼȥˣʲˮ˵ޱȵĹġ
    Լıˮɻˮ
    ϲľڶּܹǮ˵ľˮɻˡҡ鷿СﶼˮɡССһ꣬ССĴִֻǴִɣʰĸɾ࣬мȤ
    ѬգԳԼҲ˺ü衣
    кԳ䵽ǰôˣ
    ԳЦײڼң
    ΰС޶˳ȥˡЦɵվţ£ӷͣʣˮѽֶˡ
    ˮưԳ䣬֣ݿȥˣ߶ôûɲС
    ԳߣҲĺòãңŸոİ
    ˮˮԳҲȥˡ
    ̿˵룬£ؼ£ѧơ
    ƣԳڶСģӲҲû󻵶ˡ
    Ц˵Ʋֻ򵥡Ʃ鱭ӣȴҲֻ󻵣Ҫѧžȵѧžȵİѱ飬ĴƬСࡣ
    Գ侪̾ôܣ
    Цôأ
    ֪ר̴ӵ𣿡ҪΪһϸĴӵҲǼ򵥵ģ޲ϰʱһ鶹ڵϣСӴȥֻ׼׼ơȵ꣬ͷĶȫˣһ飬˿еĵһ֣ˣʮܽƢ飬ɼ
    Գ󳤼ʶѵŶ
    ඹָָϹڵƻԺƻˣҪǲС飬ԼԵⲻһһϦ£еĥ
    Գ̾˵ôʵҲûʲôá
    Цûãֻھûðˣ˵ʲôʱáʱǲõ¶ˣ
    ҲǡĻԳΪȻ
    ˵ͼС滨ЦӯӯĽӣС滨Ҳȹͷһ֧СССĺɫԳ꣬ӴڵĿ죬ɺݣϣһ˫۾ˡ
    ԳЦӭѵæҲпճ
    С滨Цһ£ϸϹŸ²ҶϸҼӴŰװԺСޣĺܣ鶼徲á˼мƵĴ£ҪҪС滨ļҲǸСССͷֹԼٰЩҾ˼ң׬ȡۡҲС滨۹⣬׬ǮһϣԳʰ·硣
    Գ䵹ͦȤӲﵹյ²裬ȵһյٵһյС滨ԼһյʲôƵĴ£ĪǻõҺȻƾС滨ϵľûǡ
    С滨˫Ž۲裬ЦޣȻãһ¾С
    ԳЦʲôѲµġ
    С滨Цþٲ²£ʲô°ɣ
    µģʲô·أԳȿڲ裬˼Ƭ̣ĪǸԪйأ
    С滨Ц̾˲ãԴզģ⡣Ԫڵ£ҴˣԪڵĵƻ԰죬һ̯λÿһĵĲֹѾȥ̯λˣǺβЩȥʱһƽ֣Σ
    Գʣܶ𣿡
    С滨ڲܴƱʶһȥԪƣʮӣһԪڣһ롣
    Գ侪̾ôǮ
    ⵱ȻҲĺáС滨ܹӦòʴʱһѵһӣΣ
    ԳٺһЦ滨㣬ǲҪҺ㻭ư
    С滨һ̯ΣҲĺôȻӸأ
    ԳƵĻֽ֮Ķ㶼׼𣿻ʲôʲôǮҲһġ
    С滨ʲôģЩףǵƣҲˡϼӵƣ޷ǾһʮǮһյҲֻϼĵƣƶǿ˭ӱƯ˭ĺáʱСԼ۾СҲֻֽģɴҲһЩͳɣЩĹˣˮãҵӲǴУﶬƤôûпµľɴǼ⣬ȻҪĸӣΣ
    ԳЦû⣬ҳҲʹﻹ࣬һ
    ʣǮô֣
    ˲δԣС滨üЦַǮķӣһǻһƶǮ˶٣Ƕ١֪öɵˣֻҪ»ĵƣÿһ»ĵƶǮ־ǣֱƽ֡ĻҲðһƣʱҲһȥƲС
    Цĺ֡
    ԳЦҪ滨㿪ӣɡ
    С滨ЦǾӦŶЩƣ


61

Գͬ˵С滨һƵ¶
    ϲ֧Ҳԣ,ﲻ⼸,Ҫɾ͸ɰ,šֻһ,ɲС滨ȥ,,ҲģۼҲŻ
    ԳЦ,ĸ׾ͷİɣԼһеġ
    ЦҲܵһȥ
    аҲȥԳЦٽһ,ҿŰŰأȻ˶ĺܣ궪Сǿɵÿˡ
    Գ䶼ˣӦá
    ԳС滨˺ЩûʵͼлʽƵĲʣöˣƳʽĵƷ֮ŸʽС滨ȥʶĻֹ˼ƣջԳſʼ滭
    С滨һ֮ڻ̫\\ʵĹ¡С滨棬Ǻãƶ
    ЦҸ߳ʱӹƵĻ
    С滨ЦҪ֪ˡ⼸ȥƻᣬЩŸҸǺϻ⡣
    ЦҲ
    С滨ЦǽֻС̯ӣشġϧǮޣȻ̸źáһӳԺȻãʱʱöĹϵҪǮС滨ܸҲֻ˼СֱֹԺǿԸֳܵܶ֡ɵ̣ԳҲ࣬īֽ⣬⼸ͻС滨ﻹû浽Ǯ
    ԳԵ滨ӣҪǲҽҲ޷Գ˽٣Щܵ˽ǰӹʮӣ̫̫ÿ»һǮȻ࣬Գ䲢ûлǮȥЩ˼ʮ
    С滨ҽһʱҲˡ⣬ƾڣҲֻЩͷԵС⡣̸ҪʮŹҽӣʮ껹壬ǿ㡣Ϊ˾ȴǵΨͼ֮ˡһڣԳˬĽǮС滨ܿԳ䡣
    滨˾˵ӲŻӸġԳЦ滨ܸɣơ
    С滨ֱЦ㼪
    Ԫתۼ
    Գ䶼ûС滨ȥƣС滨ҵİ֣ɩҲȥˡ
    ˡ
    ¶ͷ˾ҵĺӣ൱ĽӴǡԳ齻ã̫̫ͬҲģŮǹϵ׽ֲǸȻͬͷ˾ٻҲĸֵһ㡣ʴˣҹϵǲ
    Ǹ磬һ꣬ʮǸӢꡣһͷۣԴȥ꿪ʼͳѰ˻ܣǸϹҲƳ
    ¹粢ǰǰŮ˴ŲŲŵڣҲûвŮŽʵĵ߳Ǹ翪£ºżҲġǣԳ곤꣬ϿϾͲʣοҹŮСءŮС;гСţЩŤ
    ԳЦʣҲȥô
    Ц˵ŮӴżܵܣ˶࣬ҸһȥҲЩ˶Ҳ֡
    һΪкӶϲء߳캮Գһɫë߶޶ޱһ֧ľ۽üҶӯӯǳЦԾĶ࿴ԳۣЦҽѾʮԳ꣬͸ûǵġ
    ֱҪˣҲûôֻǣõģýԼҴϵףЦǣ滨ȥ𣿡
    ԳЦ滨ȥˣһǹȥơ
    ЦʣĪڵƻƣ
    ¡ԳԳҲʰãȥͰס
    ϶һ䣬ȥ˶ĵطǧСģһͻ
    ԳЦĸ׷İɡ
    ԪĽգ˿ġ˻иȥˡҲ˼Ҷðſӡ
    հԳıǰ棬м˿šԳͬ˵ǰЩƵ£Ц£ܸýҡ
    ԳЦʲôģпաٻְ˵ߣҲҪʵĵط
    Ц̾Ҳǣҹ˳ʮŵС
    ЦƽæҲ⼸пгԺЦŪ̫Ҳû˼ãһ㿴ϲĵƾܸң͸㡣߳˴ֱʣԳƯԸҲãԳãֱʵ˵
    ǿҪƷˡ
    ޷޷ƴֵıʾҽӡ
    磬ǰǺ«С磬򼸴Ǻ«԰ɡ
    ʣãϲǺ«ô
    ûһȭ磬ŭҪԣȥȥ򣡡
    ż磬ѾͷЩֱǸҰͶ̥õİۣԳ䣬ãҪԺģǳɽҩġ
    ԳЦҸɽҩģԺģسףǳʲôģ
    ˸ϲãСȥǺ«͵ɽ髽Ҳܺóԡ
    ҵġȫһ͵Թˡ
    ЦãԺһݰɡ
    ðϲͺá
    Գ֣ǧһˡ
    Ͼһζ̨ã
    ŵĶ
    ЦȻС
    ߳򣬵м֣ʵ
    ھͺܾϲıʾãɡŴкԳء飬ڶϵãֻ졣һ˹ڣŸոԳб֣ԼݡЦĸСӳУҲģһˡ
    ЦǰոҲЩɢãһɣ˶ȤǱ߲ͻƣҪҪȥ
    ǰޱȵԣҲ꣬ȴԶܸҵרȡʶʲôģԼԲ²ڵġЦֵӣ֪һ˵¥滨࣬ĲɳڻǼߣӮûƣȥȤ
    ЦҲá
    Գŷ˵ŷЦոҶ磬ûɢãŵܵóɵСġ
    ԳЦмעġ
    ʣôˣûáһ𣿡ĸţŷ˼á
    ŷЦҪҸһ䣬ͬĸ˵һ͸һˡ
    ûٶ˵
    һȥ¥￴֡
    ĽգٸɳȫۣҲ˱άΰʴˣܵ¥ǰɽ˺ҲáҪȥĲ书ӮûƣҪ¶һջ嶷СԳһûñȣˣԶ
    Զǳߵİ˵ǳĶӡΪȳԶΪӡԶͱȳ廹꣬ڳ£ǰٻ֮Գͬ죬ʴˣҲϵԶ
    Զά¥ΰȿԳһСԶԳһ˽ȥЦԹôǰкҺǰš
    ԳЦǾ䣬ֵ鷳ٻ
    ˵鷳ԶԳҵţҽ˴ǽȥ˵ŶһȭղöģУλֵܺȾơЦԳհСλСֵȥͷԪܲġ
    Գæлһ˸һλõ¥ȥ
    ˵ǵ¥һ¥ޱȵĻƣͬʱҲΣŸʽգߣȥ¥Ͳ֪ǱʫĻǱʲôˡ
    ޵ĸоЩ
    ңӵȥŮŮʶŮ˲µյĵطǲһģȻвͬҪȼģгءֲϲ秵ĶһȥˡԼһͷϡ
    һڵȥǱ߸һѴСһԳŷԳհȥŮһĹһԳհܸ֮Ůһ̫Сν
    һݺݺﻨ㣬Ԫڣʹ²գҲһԪԡ
    ԳȴŴԳԪЩŲգʣãûԷô
    ԹˡԳЦеأѵİζ϶һҪգȲҲ޷
    صҲͬȥհɡ
    áԳ㣬ؽЩԹԲٽȥؽ
    Գ䣬رʹһ㡣صС֣Ц˵ȥˡ
    ŮԪһСֻԳЦֵѵġ
    Գ˶˵ȼζãЦǮĶóԡ
    ҶԹԪض³գΨŷûУһơȵЦ⣬ԳҲ֪ô¡
    ǲµģԳҲһȥ˶¥
    ¥ǶУҲԵļ򵥣Ʃ磬ҹԸһشˡ
    ﻹסЩˣأΪŮϷ̱īҲûӡֻΪӣСֹãôġԶӶᣬǸû𣿡
    ǫѷҲ֪Ϊʲôһ;Żᡣ
    ĽѣϾĺ¡
    ǶԳڶصˣŮһյµĻƣȥ¥ȻԼҲһȥϾ㶼ǴŮġԪĽգûҪŪ̫ࡣ
    ˵㣬ԳӵĹһϯϯԳһ˶࣬˼ҼԳЦˡ
    ʮ˵ʲô֪մԼҽõĹģҲÿڣֻñšԳѾչżСһ׼Զ۹·ʶĹ㣬ԳҲڣҪҪȥк
    ǹȥɣҿǼС
    Գ˵仰ǾͻԳء㡢ŷȥˡ
    ҽҲֵģЦ˵Ҳμӣκ֪뽫һģҶҪġдͷǲһҲ֡
    ԳЦҼǱߣСﻹܵܡҲ֪ңʫʳɣȫǰؼԣɣ˼ݣ춨ն񡣡һЩϣԳȫء
    岢ǿҲá
    ˵仰ԳԳȥˣŷ𽻹ڸҽ˵ЦԳȻôϡ
    ЦСǹȥˣáûҲˡ
    ԳЦµ䲻࣬ҲʮĸֵӮòͷһϯǲͷŮࡣ߳٣磬ʿ½ݸҲûıȵġǲջǶԶӣʵѣˢ£ֻʮ㡣ڣ˶˼ˣԣҲ֡
    հѾʼˣԳ㣬ҲҪԣԳ´̿ϸĵ˴̸ԡչŲСһ̰ŵԳԼҲ˼Ӳ˳ˣдƣϲϲĺ˼յ
    رʫˣԪڣԳţ޷ǾΧʫŮϵĿӽ÷ʫ
    ʫӽ÷ʫǳʫƪֻҪԶʫģҲ秵ĳԳʫƽƽҲǱʫˣȥһȥͻԷ
    ԭԳţͷ϶ҽû峣֯ʫеĹ룬ȴиˡͷĹһλ֣Ĺһӽ÷ȷзǣ
    躮ܰįꡣ
    Ӱ;ʺ塣
    ѩ⣬Ľλ
    ܹһޣ绪Ǭ
    Գλ֣಻ʮ꣬ü㣬Ѱȴһͬ廪ȡ
    ֣εͷŵڶı壬λء֣ͷصСǱ˹֮ġԳǣҲұ뵽뼸λֵƽڵķ
    Գ˲ͣæȥˡ
    ʵһ룬ŮЩġԼңǾԼҲһҵӡԳǼ˵ģֻδ֪ˣλ˶ڣԽ֪ǧҲڲࡣֻǣճ˲δλһλ׷ԲԵϷλ
    æϷЦС޾Ҳʫʲô֣
    ش󷽷СŮԣһ֡
    Ϸ΢΢ףЦɰصͣһ״ʫҲܲˡο˼ĲǴʫ
    Ϸ˼ؿ֣ӱֵۣʫķǣԭ֣ʷҵǧ𡣡ĸӿɺãԳӶԵáΨ׷粻顣ССͣôģ
    Գ˵Ψ׷ƴһʫý·ԹԶгΨ׷ͷϲġҴѧʫ뵽ǰһҲƴʫʹһʫݺů࣬Ҫ·һʱ˼£Ψд粻顯ʴˣҶһΨд粻飬ʫʱЦԣùʱƾ顣Գ佥󣬾ܴʣҲܲµ֪ٵ뿲շת
    Ϸ˿˵ֹ󷽣˼ϲЦʣС;֪ʫ飬ԣĪǳǱԼǧ𣿡
    ԳЦСŮؽͬãԣȴ״Ԫݡ游ҵѹţҸǾһְСŮǱãĸСŮҪĸ״ԪҲǱ߳ţʵʵ״ԪģҲŵڡңԼҵŵڱһҪ֡
    Ϸ˶Գ֪˵Ǳ߳ǵŮӣ಻õ۶㰡
    ˽Ը͡
    ԪڵĲͷȷǷ쳣֣ӱһ׽ͷ棬ͷĶȦʮõҲͷ棬ֻǼȦټһȣֻһԽλ⻹һϵȵıīֽ⡣
    ԳϷ͵һ˱ˡ
    һȥԳ֪ʵ¥Ĺ㶼˶һ֧Ǻʡ
    Ա㣬֮ϲԳ㣬õ塣Ҳ壬ֻû̫õǺܲı񣬹Щȹϡ
    ˼䣬Գҽøǣŵ¥ȥˡ
    ڶڵˣһ¹ڻҲŸϻӡԳЦ硢ڱҲûֶ顣
    Цʣõʲô
    ԳȡЦصһķıҵһëʡ
    ЦҲǡⲢ˵ĲɾͲˣ˱ŮҪࡣŮӼңʶü֣ŮˡĸŴ󻧲ŻŮϰ黭顣Լҽãȫ⣬Ѱ֮
    Ц鲻ǣ书ǿǲҡ߳䣬ܵ¹ɼ书Ǻܲġ
    ԳЦãʫĺã
    ҶʱûϵԳ侹ǰֱ¾ﲻ˵ǫѷĻ
    Ц첻ˣǻȥɡ
    лҪ˵

62

Գ˻صҵʱѾЩ,ԪڣҲʻơ⵹,ԳС滨˺ϻ,ʴ,ĵƶѵġ
    Ҳû˯,˵ͷ˵춯֪Ǻǻˡ
    ԳԳݣЦһȥĲ֪ʱˣΪǲءණԳ־µĻƣ,ôЩСӣأǳȥʱ϶ǮʲôϲĽԼ
    ԳȾŻƵģǽͰӮģͷԳ˵ȥԳ䡣ϿӮصĽķıԳõֻëʣЦǺ˵
    ʣڸ˶û
    ԳڱԼҲһķıһ¹ǵڶͷ֣ʷҵǧ𡣡ԳʣҼǵǰʷһʷҵĹأѲֻµʷ
    ǾЩԱ²ʮԼġ
    ؽ¶񣬴˴ֵλϷˣͷˣ£λϷλ֪̫̫һ㡣
    룬Ӧˡ
    غʣĸࣿѵǳҵү˲ɣ߳ң˵ǡʱлǰࡱǸҵķ֧ʵ˱߳ǵһ塣ҵĸ󣬸һǾǸżȻڱ߳ҫұΪ߳ǵһ壬Ҫһԭҵүڵ۶ΪศƷ飬һƷѧʿ
    ΢΢ףǰүʹˣǹٻꡣǰص߳ǣ˵֪˶ǰȥݼǱ߳ǣھڽ֮ϵģҲϷˡ
    ӹϵˮغһڣЦϷ˿Ⱥ͵ģ㲻ϡ
    ЦСǰණĸû
    Цǻȥĸɵ˵׵ҵõķı͸òãȸѧʱͿˡ
    ½οСŮĶ£ԳȴֲûУԼðɡϲ飬Ȼķıûʲô顣
    ŲյЦôһ͸İ
    ԳǿǿأŶǾ͸Ұɡϵȸɡ
    ʮԵŮõĲͷûһ棬ؼǳЦԶӵ㿴ö飬ӮණԺҲҪǡ
    书ãҲһ¹ءǹŽһƯԳʮĽ
    ֪ӣǿӣһЦǾ͸ϰȭš
    ԳӦˡ
    óԼӮĽӴĺܣڴˣ͸ɡ
    ӣԼŰɡ˵Ѿ񡣡ԳҪصĶֻҪزĶллˡ
    ȻؽŵҲû壬Ӹ㻻𣿡
    Գ̿Ͽ֣ЦǵжϲҲ޷ֻǣϷҵģתãǽϷ֪˲⣬תˣƽ¶ˣۼеĸףɣҸ۲˭СǶĺΣپɣҲѰ֮ϷϷǰ֮Īǰɵӣ
    ϸСŮͷˣȷø
    ҧɵӦˡ
    ҹϱ򷢶Ůȥ˯ˡ
    Ҳ˼ҡ
    ̫̫ӵ¹ԵʣĻϲ飬˵Ҳйܱʫôûȥ
    ڵϸԼ¹Цȥȼˣǽÿǵ˲ͷ
    鱧Թǲ֪ҸһãöÿվǺ«ϲϲֱˣ
    ̫̫ЦģЩҪЩԵĸƽҲûٸͷøӲС
    ҸӣҲøõʹңѾӦҪɽ髽ңĵĸ˵ҡﻹ˵ңǰǰˡ˼ҵĹﶼ˹˹ĵģ㿴飬ѸҰƵģԺ޵óȥӴʮΪԼõġ
    Ǹġ̫̫ЦҲԼܣûСꡣӵ£û֪Գ齻ãҲҡƾĶۣԳԽԽϢҲ˵ģ˵ҲϲŮӽ̫̫ʱԳ͸ŮʲôɰʱͳʳġǶôصĶ඼ԳԼģպܲŮӣȻϲԼȥ·ͻȻϣ˵ԼҵļҾԼв硣ͷżŮȢԼ֪֪׵ģ̫̫ҲǺܷԡ
    ˰յˮЦҿҸϹģͻСǸ˼ûС
    ̫̫Ī˵ĻǺѣҲʮСȻûʲôġҽãݣõģ׽ЩҲеġ˵Լҵݣ治Զ̫̫Ҳ죬˵̫̫ͬͬĸĽã̫̫̱ܡֻ̫̫̫̫̫̫ͬڹʱ͹ϵƽƽʴˣҲ߶ݻҲġ
    Ц֪֪Ҹ绹
    ̫̫ʣĪˣ
    ǡһ˸ҽһһ䣬ҽܾþ˼ұף˵ϡ棬ڵģԼһ𣬷һ
    ̫̫̾ĸߡ
    ЦŲȥءһ׮ϡ˵֪õãؽģ֪
    Ȼ֪
    ֻþһĴˣؽôССͣȻʫؽ˵кӣҲ͸ʶüְˡ
    ̫̫ʣǳİɣ
    ǣʫѰԼʫûСпǽǾˣһĶ
    ̫̫ЦҲġﲻûѧ׷ҵǮ
    ۼϸûð̣ҸҸ綼ǶĲϡգգۣÿǾʷӼеѧﳭаˡ˵Ҹ绹Щ۹⣬˵󻰣ʶֵŮмңͨʫ飬ŮҲãΪ˰˵ӶûСŮ֪磬ԳϵãȻԳС꣬ԳԺܼ޵ɱȸǿˡ
    ̵ɲô˹ˡ
    ̫̫Ц̫̫ЦҲЩѧЩ£ֻҪϢõĽ飬곤Ҳźø˼ҿڡ
    һϲӦ£Լ¹Цﾡܷģտɲǰװѧġ
    ɷؼң̫̫ɷ˵Ӯ¹£ٻŶ룬ԵһЦûѧ⼸ա
    ̫̫ݸɷһյˮת˵ԼٻЩǺˮЦõĪ˵軰ˣԼҺӶСҳŮǸޣǱ˵ˡ
    ̫̫һۣѾˣҲֻǶСѡҿǺʵںãҲô˼ء
    ɶٻɴӣʣˣ
    ʲôű߼ʵĻ̫̫޲ܶɷû߼ʵ죬ԼҵĹŮ׶飬֪ǲû¾͸ȥԼңǵ£۵ĶܿͻСֻһ㡣ʵҲ޷ݣõĽţԺٿ
    ٻΪȻɶ۹ⰡòأŮжÿǵСʱһأԲԲְֵġѲ۶ϲӣٻǷҪȢʲôɼˣòҲ߯һӵء
    ̫̫۹õĺܣ
    ٻʲôʱԼѾͷˣ˵һҲôһӣΪףܲΪӵ²ġ
    ҲףֻǳͻСұܼҵֶŮۼҿɲͻ
    ˵ġǿݣýһãҾǱ÷򡣡ٻЦҸֵһ㡣æûѾͷµ׵һգ壬ԲţҲһ
    鶨Ϣȥ
    лҪ˵ϻһ

63

ڶ,Գֳȥˣ¾ô,ǳԼһȥ
    Ϧոɽ,ñ㵽˳,ԽЦ,Ҹ嶼вʹжУù䡣ȥϳԪóԵģյ
    ûȥԳҪԳȥ,һȥԳҲһ֡
    ǳԳʣ磬û仨ƣӮһ¹ԳͷյĲˡ
    ЦĲУп³컹طޣһȥණӮֶԳ˵ãʫĲôϷ˵͡
    ԳǫЦ˵סʲôأⰡ⡣
    Խãֱ죬ôСͻʫѵ̥Ϳʼ飿׶˵Ǹӣ״Ԫ֮š
    ԳЦؽ̥Ϳʼˡ
    ԽЦǰҶһ˵òˡ
    ԳЦʫȷܲҼ˵׿
    ֣ʷǧʫѡˮ¥̨˵⻰Ȼǿʫˡ
    Գͷ֣ﲻʫãҲڲͬѰ㡣磬֣ʷô
    Ц֣ȵʿֻβǺܺãһֱڸѲʷʱڻеϹٳ˶ҴӰ˱߳
    ԳЩ⣬ѲʷƷߣȻеǵ˵ġôЩ˲ǽأ
    üЩȣ㻹֪ѲʷƷ
    Ī̫СңҶѧġЩϵȻûУ̸ġ
    岻ٶʣԳԽ͵֣ӲˣƷ˾һ·ƽȻ˱
    Գҿ֣β֣в
    ֣ҳѰǰո߳ǾΣ˵լӶġĿԳһۣһ޳޼ʣѡ
    Գ̾Ƕ֣˵ĺѡԭٳоڡ
    ЦȻ
    ȳڹٳ۶˽ȻԶʤԳ䣬ҲδԳ˵ָֻԳǽöǳ֮ˣԺٲʫ룬иϣ˽ŵ֮ŵ֮ȴҲǰ߲ʡԼңԳųģСǿɰޣֳĸҲʮϲοͨʫ飬۳Ѱɱȡ
    ԳһЦӦˡ
    ɫһ䣬¶һĨԵõĻЦණҪлң
    Գʶü֪꣬ӣһζ㣬Գ͵ΪǱܣҸ߶ģҶð͡Գװģڶ䣬ʳ壬һûأ㻹˼л㣿
    ЦǹӾͲŰǼˣ
    Գ룬˵ҪԪˡ
    ̾д档
    ҪԾˣһʡء
    ˵ŻҹУ³彫Լҵ̴ڳϿų̡Ƭ̵ʯƷĵڴͼԶ֪ĶЦԽһۣͬԳԳкӻ֣ԼȥɣǵúＯϣҪ̫
    ԶԽ뿪ˣԳĿɿڴ⣬ô£壬ʳָڴ䣬ҡҡͷʲôû˵ԳԳСԳ䣬磬Թû
    Գʵ˵ˣûԱϿ϶СԵİ
    ЦߣȥԺóԵġ
    Գʣ磬ҪԪ𣿡
    ԪʲôóԵģγЩġ
    Ѿʮ꣬ķԳֳųߴԳֻܵԳǶһöȻ綩õطԾ¥ɿʢ
    ĶҲʢԭԳţԼʫʱԵϯӯһֻֿݣף
    ϵĹӣҪ֪ĹӲָˮǵġֱǳɳӡʮǸ¶мࡢɫź붹ѿ档Ųʮ¾Ʋˣ˿ˮڡƤ⡢ɽˡˮܲＦڡϳ󼦡áѼǩټһһѪ
    СһӲ˰ϣԳ۾ѵɵԲԳ˵ŴһżȥԳʵڵʣ磬ǳԵЩ𣿡
    ºþƣˡ
    Գ˵̫˷ˣҪǽͣԳһӣЦ޷޷͡ζΣ
    ԳһԳ⻰ǳ˳飬۵һѺڵϴ롣
    Ц۵ֲǻӣþǡ
    ԳˣôЩԲĶûԾˡһˣԳޣ̫ˣ˵Ǵůֳġֻżҿ
    ó𣿡
    ԳüЦóԡ
    һյǾޱ¶Цǹƣˡ
    Գڱ߳ǣ֪߳ĵؽ
    Цкϡ棬Ҳࡣһʱǿ۽磬˵ǽϷʵ߳ǸýϣЩ˶ϲˣΪӱʳġ
    ˣԳûԹҲû岢ЦϸĵΪܡԳ۽磬ųȻƽնвȴǼʶ㡣
    ˳ԵЩҲֻǳǳһȥȥûƵġ
    ԳյƣϺ˵ģ۾ķǡԳ޵ζãƽﶼûȹôúȵľơϧͷܶȣ˹ֶ˵ġ
    Ц̳Σ
    ԳЦԸҲȻҲЩˣʱҪʲôģ̫ˡ
    ˻߻ƽλãл̳Ǿޱ¶ȥæȥˡԳ䲢δ帶Ǯֱǩ˵¥ᶨڵ֮࣬ԳɫЦŵͷ
    ԳۣСԳϵϣԼҲöóȥܺ
    Ա㣬ǽܹС
    ս֪ĵ¥ΪҲ¥һΪ׬ǮҪ׬Ʃ磬ü¥ҲЧ³Ŀͷ߱¥һҹɶġ
    ĵطȻǲȥġԳС˶ĵؽ㲻ܽˣȻױ˲ȵԳ䱧Գ忴һĸӣɴӹԳһ۽Գ첲šԳ޵磬ҽ㱧ңյҴ
    Գ˵Сֵ̫Եʣ
    Գָһֵ¥ʣ㣬ʲôطöȥҲкöƯĽ㡣
    Գһڣ֪ҪθԳ¥ݣߵǳСĵطɲȥȥ˻ᱻԵģ
    Գţִֿʣôôȥ
    ԳߵСˣЩǽȥСģ
    Գ̽ǸϽܰɡ
    Ц
    ؼҵʱ䲢ǳԽԶϵʯƷԽ΢죬Ⱦ֬һ˼֮⡣һ·ͣĵطԳԳؼҡ
    Գͬĸ׵ǳ˺ööóԵģ඼ûԹһȥ仨ƣһ˽һԳ嶼Գһ仰ҪԽ
    ֻΪԼҶŮųóԵҹС̯Цֽ˼Ʒѡ
    Գ̵˵绹˽̳ƣ˵ʱҲҳ
    üôԾˣ
    ԳЦԷʱһ㣬ǹƣˣҳζͦõģһ䣬̳Ҳĸ׵
    Цܽ˼㶫
    ԳЦԩð˵ûҪ
    Գ̵ǳҪ͸ȵġ
    ŮཱུЦǺ˾ƣЩЪ˰ɡٻ˵µǹȥ
    ԳЦأǰҾͱˡ
    ϵͷЩȥЪŰɡ
    ϴ򷢰ӸԳϴԳȥЪˣĶɷ˵ǳǲͦкϲģҲǷ޶˵˽ϲŻ˵
    Ů˿ĽǶǲһġ»ȻûϵĵǣЦǻãŮ͵ǳ󷽷ĲźáˣŮüˡ˵ˣŮͲͻΣؼõɷϲһӵӺù
    ǵǣʵҲǺϲģΪһĸףȻһŮټ档Ķɷҿϲǳ䡣
    ½һ壬ݺݵ˿Сƽ￴ʵ뾹ģԺĪۼң
    ЦҲ߯ˡǳż꣬ǺӱԲΪҲʵҿҲСϲƯ˼һʱҲ۲ȥıֶ¡ٻ޶ǶӣʵҲպϡŵ£ʵҸʤԼһҲʤ̫ࡣҪŮѰЩܽҵ£ûвġֻǣܿԳǸӣοŮС黭ĳ󣬴ٴЩ˵иõ¡Ȼҡ
    ²ûֻ࣬ĥ³çĳСӣͦ۹⡣ǳ仹Сĺܣʮ弰@Ҳ١߳˳׵ͻ½ݸһЩ϶ҲҪʮźó׵ġ
    ЦҲ˼ϻһˡۼҹŮԺżңֻһǽͷгϢСӣҲЩġ
    ¼ţǹŮƽнʣֻҪ۹ˣ˭᲻ϲǹŮ
    Цڿϣ˵ҶŮɲ
    ӽ¡ĶƤϡޱȣЦҶһϲѾҵϲŮɡ
    ɷϣϸϸ˵⣬ֱҹЪˡ
    лҪ˵һʱдʱ䡫

64

ĵƻ,С滨ϲӯԳӡ
    ԳյˮС滨Ц,ԼҲһġ
    ˳ֶѡԳ˵Цοӵ,÷һˡ
    С滨ЦŽ˽ˮͷ,һûڣ㵹δ֪ˡȹ˽ϰ,Ц,Ԫڵ,ȫǵ˶۵,ҲǸƱһӡС滨ȣϵһˣȥ˹ϵӣȥһƵɩӵĹǮʣµļյû꣬ұæɩӷˣֻǮϯǳˡЩܵһǾ׬Ǯӣ
    ͷԳңһ³ҲֻҪӰˡУжÑԳЦ׬ô࣡
    С滨üˡҴææʱ⣬׬⼸ǰԤܺݺݵ׬һͷС滨˵˻غͼΰԣЦƽ֣ÿҶǮҳһǮңΣ
    Գûæȥƣ˵ģ滨ͷæβӦôͷһһ룬ܽԿ
    С滨ЦҳģҲûٰҵæȻҲû໨ĵƣҲôáһƽ֡˵ˣ䵱Ƕîîֲͬպٲٺϻʱǵ֣ǮΣͱҿˡ
    ЦԺʲôƵ£ҸǡӸڼҲСȥ⡣
    С滨Ц϶ġó˵ĵȰԼҾӸԳ䣬ְԳõõӷˣЦʵϣõ⵹ơЩԪСԵĲ׬࣬Щˣ˳쿴ţ˵ȥЩС⡣
    ʣʲô
    ϳȥ㡣С滨Ǳ߳ǣЩҵ׵˼ң澿õģԼ㡣ʵ඼ǻǮȥԡǰϳȥͻͷ̯ϣͷձϡʲôĶУһҲ׬ǮֻЩҪ̯ӣʱ̯ؼˡҸ˵ˣЩȥһ˵
    ԳʣҪ𣿡
    ʱ⣬ڼ˰ӣƳȥˡС滨Цһ飬Ǻ˵ӵ¶
    ʳΪ죬ԵģؼζúãֻҪóԣЩȴǸӪ
    С滨ЦǶźãҾ͸һԡ
    ԳʣôЩӣôƳȥأ
    С滨Цʼ٣ҼƵĶֳȥˣ̫ء
    С滨ı󶯣˵ӣҲϳȥ˲ٰǵӴ̫߳ô󷽣С滨˲Գ˵ļҵİãǸųζְԼİӽǳԡ
    ԳϱڳһףζǲһЩڶĵϲһ
    С滨ҲǳҰ̵İӸóԣò֪ҰӵһãǶҪŶӲĵôһӣ˼ҳģģӦ
    ҰӵͷԳСڱ߳ǳȻҲ֪ġϱھͺϲҵİӣһλȥԳж˲áԳڳգԼİգȻҰв磬ɩİҲҪóһЩ
    ԳһûڣҸڶ
    УСС滨ֳɷõ۶С
    С滨ǸپϸˣһϸϸĶݣһȴֻԼĸӣңÿص϶ٶϸϸļ¼ͬζ
    Գ任ѹȥȵһһǻͷڳջ𣬼Ǵ£Ҳճһ
    ӵ㣬ֻ飬ʲô⼸԰ӳԵĶɰˡ
    С滨˵ûʶ㻹⣬ʹ˴˴˸ʲô⡣ˣֻСһòá
    ԳֱЦ滨㣬Ҳһó
    û£һ£м˼档С滨ʣҪҪ֣
    ԳЦãڶֳɵġ
    С滨Ϊ˵ڶѼϵĵ϶ˡԳ佫ըͣޢ֮ɵζˮſʼĵڶǷ˻ͣ뼸֥ͣڶܼÿһ򣬱ߴ߼ĵζˮڶһĳ̶ȣߦĸƤĸ
    ӰѹˮտɩЦɣų䡣滨ȥȿˮҰѲˡ꣬ӽԣС滨Ǯýĸ׵ܵܳԺЩ󣬸£ɩӵɫžǰ껹á
    С滨ʹԳȥȲ裬С滨ãһСİӻģġ
    ԳЦȿڲ裬⻹򵥣ȥͿʼѧˡҲҵİӺóԡ
    С滨ʳĸӲһѱӣ򼸸ԼĥĥҲͻˡʳǸҶиطģ룬˼ҿԷأҰ̻˶꣬ûļұĺáҪһξͲ͸еط˼Ҳûˡ
    ؼǣȻҪҪáС滨ǸҪǿˣȻǴЩС⣬ҲܴպϡʳûһԾͳԵóһγԵòóˣǾͲڶءԣڼҶЩҲѰòãȥ̯
    ԳЦ
    һʱӳӶһгİİӽüЦأ㣬㳢İӣĻóԡͳһ
    ɩЦǰѧʵ˾ǲһ
    С滨ùһǣҧһڱЦˣȻóԡ
    ԳҲ˳뵽ϱӵֻᣬǸС滨ЦݸȾģᷴһЦԲЩȥµڶʱòЩ
    С滨æȥˡ
    Գصڶ˰ӣȥͷҪóЩڶ
    С滨Цɲôǰ֪ı졣
    ԳЦӡӶ࣬ģ޷ǷЩޢ֮ȥȡߣҲ㣬ζֲ֥ͣʴˣٷЩ֥͡Ұӣǲ
    ʣ涼ʲôڶ
    С滨ǰùţ䷽д
    Գд˼С滨ӹƣ΢΢ͷ˼дȥԣҾӦû⼸ζϡ
    ֱԳȥμС滨ðӵϣİһرһصĺˣ̫̫Ҳֱ˵ζ
    ˽¶ԳС滨һ£ԼҲö༸۶ӣܰҪԿҵΪءҿЩ춼æӣҲиˡãÿùʫءϵ֪ʫıǲŮ˲ŮͷԼŮǺкôġ
    ԳЦĸף֪ġ⼸Ҷûȥ滨İѾĺܲˡ
    Ц˭ãñ˵±Լ¶ִأһӡ
    ׸ŮȻġԳЦʣȥ˭æ˲ɣǸĳϵĻ˵ɵʵڡ
    µС죬鶫ģҪȢϱȥæˡ
    ԳЦ˾ģ˲ĵȿСȢϱھƣҲȥմ֡
    Цȥȥñ񡣡ʣ鱸ʲô񣿡
    ԳЦ˸ɰóϿ
    ϼŵϷĵĻССɰģϸˡϲ޵Խˡ
    ѾãЦʣ˵ʲôأ
    кǰɰ㿴òã
    صͷָָԼСɰÿ
    ԳӹصĻͷЦؽҲˣ˵ʫҪҲҪѧЩ߲źáҼǵãҾѧߡƾؽԺ߶һá
    Ц㲻˵һˣؽǸѧЩˡ
    ƽϲŮ죬֪ԳΪֻһЦףﲻܶߣѧɡ
    ЦҲáֶЩ͵Ļȥˡ
    ʮֻĽһۡұݣԳȻҪЩӭЦááͷأҵ
    Գʣڼң
    ЦôڣɣҵҲûţһǽõȥ
    ٻϵҲʰͷһ£ͷѾ˵Լҹˡٻһͦøӱֱֱ̫̫ۡ
    Цųȥӭˡָشкúá
    û磬æǽȥ
    Գǰٻ׼ֻҪ̫֣ĿƽӹЩϲҲǵ壬պϴպҲˡԼҽýٻһƣپޡҲۣСһöؼԳ䣬һϮںë磬ͷż򵥵Ĵ߷Ф٣һ֧ɴѵĺĻĴŮҲѰģƫ˼ҹ
    ٻ˵ӵǺ۹⣬ԼҹСЩд漸ѿɿǸСӡѵõڲͬĳȣų󷽣ûаСŤ
    Լҽٻæһݣˣɡ
    ٻЦƽͷϹæҲûǣĪҪнԼһԳ䣬ʲô鰡
    ԳЦ𣬡ʷ飬Щҽ顣
    ٻֲʶҽϵȫʷ֮ģʵҲ󶮣˵˵Σٻʣ̫\\ʵ۴߳ǵĹ֪֪
    ԳЦ˵Ŀǣ̫\\ʵ۸ոзߣ̫\\ʵϳ¹߳Դ˱߳ǰյ̫ƽ
    ٻЦȻˣмʶ
    ٻͬԳ˵˼仰̫̫飬ųؽȥ˵ɣСһҲЩ
    Լҽȥˣȥ˵仰ûҸ
    ٻʶӣ첻ţȻ˼ҹ˼Ҳ̫飬Ȼ˼ҹŻɾ͵òʧˡߣЩûлԳСҲ֪Լҵ˼ԼҶͷһͷȣֵ̫ԣЩˡ
    ͳȥһбŮŮûɶȤϲԳ˹Ŀɰ
    Ǿȥɡ򷢶ӳȥٻŵС۹ȷ
    ̫̫ɷһۣҲЩͺ޲ֵס涪Լֲʶһȥ˼̸ʷ
    СѾͷģȻҪȺЩٻ϶룬Ĳ񡣡񲻳¾ĹŮ
    ̫̫˼ҹŮл᳤ԼҵѾͷÿ㣬ĶĺþĶ
    ͦõģͦõġٻãͷ¶Ҫܳɣ档
    ̫̫ЦҾͼʶ֣Ҳá㿴˵£ǾŮ֪ĻΪŵڵĹء
    ٻЩ
    ֱ̫̫ˣʱ˵˼ӣӵѰϱǼңǷˡ
    ٻЦҲȥˣ㿴СŮɡŮӣٻҲã»磬Ҳż
    лҪ˵

65

ԳؼҶϵ,ؽ˴ͷ,˺üʫ,˶ڲͬ
    ɣοСŮЦ,
    ɫģʱ޿̲ò,˼̲ס,Щֲʶһʫ,Ҳûʲô˼ʫǸʫʲôҪ
    Գڲ裬ǺЦѰǽʫѣֻǫʲôҪҲ߲ʫҲʫҫ
    ؽССͣɲѧ۰Գóļʽ̵ؼ䣬˲յϵĸףȥ顣
    Цȥɡ
    ԳˣƲ֣Цʣؽȥ˴գôˣ
    ؾһûˣҵϡƵĽʫҳ˸ȡЦˡԺٲȥˡ
    ûʲô£Գ˵ģЦⲻֻŽ𣿱Ľ飬ʲôģø˲ǡ
    صͬЩ˵һ
    ϽһʲôЩˣüңѵ⴦ȥǽʫνõѣ
    صǽѣҲýƢͣʵڸǺϲ
    ССͣôĹƢ֮̾䣬ЩϵЩϲġϵĶϲЩǣҲҪ¶ûĵˡ
    ЦųϵӣףֲɵϣǽʫҲ˰ĶܵڷءֻǣԺڼ飬Ҳȥˣʵ˵һףҲȥˡ
    ̾ȥɡ
    ߵſʣףʲôʱٰ
    ϵҸ˵
    ²ãЦӦһ游Χ壬˵һ۽㶼˭֪㾹ûá
    ҶԳԤ룬Цѧ壬ʲô岻õģǵʦȻӦõġ⻰Īͷ˵ȥɡ¾СŮȻС˼꣬µȷ糤Ůݣʵݲû꣬Ҳûɶ֣ٻɷĶͷ˾úǡ
    ϣЩĵʳŮûʧɣ
    ԳЦûʫ˵䣬Ҳˡĸ׾̫ߵĽƢؽҲԪڴĺҾϡ棬ϲŻʫġƫĶ࣬Ŵȡ֡ڼҶôɣҾ͵ý룬ۡĸпպ̵̵ۼѣ಻ʲôǮƵ˼Ҷмأ
    ˵ݣҲڴȣԬǣǸ顣ԳЦأܲǮƵľȣԲЩľ䵭ġ˵ƽ߶ĻǸۼŻ൱˼ҡ
    ϵҲ֪ؽСԼʫˣĶءĶˡ
    ԳЦ֮㡣Ӻã˽ˣȭˣü飬ᷳ
    ֱЦû˽ˣȭҪ԰ڣοҪǰͲȥ԰԰ڡ
    ԳСӾ͵аŽϲ
    ֪ŮͬӴС׽ЦŶ󣬾һ˿
    ԳЦҿŵܵãС
    ʫŵԪŴ˳ȥȥ밲̫̫Ҳʵһء
    ǫ֮Уˡ
    ЦȥҾǹƫ˳󲡣˵ĵ˲áǴ󰲣ʫۻᣬҸӣҪźá
    ԳЦӦʣҪҪ֣
    ЦǴģֻǲ֪֣᲻
    ԳЦҿ֣ȼã˵֣ʷǸ߳ǣ֣һ۾ۣպҲˡ
    Ц뵽һȥˡ
    Ϭ
    ЦʫܶüλãǰЩĸȥңֶλãҲʫửŮʱһЦò
    Ů˵Щʫ֮£̫̫̫̫߶Щҳ̫̫ʣȺЩûʱ˼ϵȵѩɽϵĺƤҲůϥױѰƤӺЩһ붬û֪ʱ£ҪԿͷġԭ˸ȥææ߶߶Щ죬ҲɣһʱˡȻˣʹȥůòϣ궬һġ
    ̫̫Цлĸ׼ǹҡǰ˵ůϥ֮࣬ҶšѾͷ˷ůϥžʵá϶ҪҩݽţҾŵЩƵġ
    ĸײҲԣҩǳРʪġҼǵãĸ˯ĸȽиôҲϼҩÿСʱ˯ʱȶůġ̫̫˵ĺϸǽҪϥźãĪǳˡҸЩѨλĦѾÿ찴һȽϵѨλⷦ
    ̫̫Ц˶︣
    ̫̫ЦڶЩҽ飬߶ЩҸ䣬ֳɸĸŪŪһӣ˴뱲ӵĹѣڶТ˳󸻴Ҳġ
    ̫̫ʣǸλŮѧҽأ
    ǰҲͨЩҽ䲻䵹ǶȤѧȥȻԳԼҲδô˲ãԳ䲡ҲϤڽĴϡ
    ̫̫ȴ͸󿴱ʣλŮǲԼҵĵϸ̫̫ȻһԳ̸ֹܳµĹԼ̵ܽġ̫̫ҲûĲܡ̫̫˼֪λײβŮĹˡ
    ̫̫Цĸ˵ǡͬãЩ飬黭ʲôģ̵ָ
    ̫̫ЦͬؽҲ죬ԭҾųСƵϡ棬ؽͨʫ飬ʹˡ
    ̫̫Цǰؽʫϱȳԣѧͼʵݣử֮͵ŪʵĻӣҽŽгЩҩʲôġŮһϲֻĵƫġҲǸֻпվϲܣ׽ĸס⵱Ȼ˵ãӴ׽ĸסҪᵽסأȻûȥ̫̫˵ʱʱ̫̫СߡŸ̫̫ҩݽšȥ̫̫ĦԳ׽˵ˣʲôʫʵģСŮǻߺǿʤ̫̫ͣЩԺȵʫʿɱȡ
    ̫̫СЦ˵Ķϲ£ˣϽЩ
    ̫̫ЦǼĸ׸˵ġ
    ֱ̫̫֣ѧˡ
    Ҷͣĸ׵Ȥҡ
    лҪ˵⼸æŰε£ԸıȽ١ԣ˵С˵ȽϹ֮࣬ҿʱûоŹ찡

66

µ׵ʫȻַǳ
    ±߳캮,ĩҲתůȥص£Ů¶ԳضĴ
    ԼҽʶλȻ,Ԫʫйһ֮Ե֣֣ӱ
    Ԫ,֣ӱһٰεͷ,Գ俴ʫȤǺܴ󣬲,Ҳһʫ͡ڣ֪ǧнǧ졢Լ,ҶһƷʷҵǧȤҲ
    ״Ԫ嵹,Գؽвˬӣ嵳ʫ¼壬ʹˬҲ䵭ЩˣûʲôӦԳ΢΢ϲӦԪʫϵ·ˡ
    ֣ӱεͷȷʫãû˲ңڵ۶߹٣嵲ҲԼҽãССͣԳ䴿˵ãƫԼǾһѡ˼ҵĹﾹǿȥ״Ԫη
    εʫᣬҽġ
    ҽ½游׻ϼ̷游꣬˵˭˸Ҳҽӣȫƾʵ˵Ƕϡ档
    ЦݵӦ˷ͣԳĵһϳԵĺȲ裬һֳ˿԰з羰һʱƷʫӣҹsͷ֪ǧλӰۣ֣ӱ̽ŵλѷԳ䣬ֻĩ
    һȺСŮߴߴݺƷΣԳЦЦ˿ķŵ
    ˮԳһۣЦҿŵüʫʼѣã˵ڡΣϸ÷һ
    ԳЦȿڲ裬ҪʲôͷҶԼİɡ
    ЦովͿڳԵĿ羰˼棬Ȼʫ˵黭ѣͷðʫڣΪǳһɺã
    Գҡͷײס
    Цʣкβף
    Գѧʵڲᳪ
    òǫɣ
    ԳЦǫǣǴʵ
    ԽЦЦʲôľˣ֪õĵϸȷǲᡣǵʫԭҲǹеЦپͷĺš
    ǰЦԺ󲻷Ͷ߱Ҫһģֻǣ黭һ£Ҫ²УҲǵʫˡ
    Цˣõһ㷣ˡ
    ԳͷӦʡ
    Գûɶ֣ȡԳֻö϶ĵһΡʵûˣ뵯һģκЩ̫ֻһαͣԳֻͣˡ
    Цһأ緹ʱҲˡ
    ù緹Թ裬ʫҲͽˣҷ׷׸ǡؼҵ·ϣصɫʮѿȴҲԳ˵һ仰Գ䵹ȻԵáػصҶϵ״ԪԹʵǹ֣ʫ˵ڣҪ㵯ٳˣֱǲǽ÷ҲǣԹһ˵ӦˣԺΪʱ򣡡
    Գ䲻ΪȻЦЦ޷ǾΪԪڵ¼ǰˣԺҲЩ
    ʣôߣ֪أ
    ԳЦ޷ҲȥʫͰˣõʫţԶ䲻˵ڵġʲôʫᣬȤ
    ʮֵģԳ䣬״ԪĹΪ𣿡
    Գ䲢⣬ϸµĽȥͬ˵һ飬΢ŭԼûʫԪϲûʣ񵹹ֵǽͷϡ
    Գ䷴ЦȰϣظһʶҲӲˣΪһС£Ҳֵ˵ˣЩС˼ҲûóѣгΪ˵ء
    ŭ״ԪڼŵڣĹҲˡ
    һҲܽ״ԪΣֻñˡ
    Գûϣǽ÷ͷʢĿ²ֻһ˵˼ô죬¶ӸǸ˵ĵطеļи˵ƽࡣ
    s覻صң̫̫밲ʱ̲סЦλԼҶȷʹˣССͣʫģԴʫһͿҲ߰㣬˵С黭ѧ𣿡˵һЦ
    ̫̫ʣs˵أ
    sӹѾϵĲ裬쿴ԶʫŹˣԴƺʫ᲻ԣ˲ٵġԴʫڣ״ԪԹ˵٣ҲˣǵĲá
    ̫̫ǹŪʫᣬЦѣǷҲ÷һ˼ó£ôƫ˼Ҳó£˼ҳô
    нЦĸЦһˡҪûԴͷϵζ̽ġ
    ̫̫ʫĹǣͷۻҲã˵ЦҲáԳһʵˡ֪۰׷̣ĪڵǽĹ˭˵أ㷣ҲȡЦ
    ˵ţ̫̫̾ǽסڵ۶ͬ۶Ĺӱ߳ǹġҿԴ̸ֹ¶ܲǾȴǸ֮ˡ㣬ȡЦɼŭˣ
    sԴĺúƾȡЦδɫ
    ̫̫ԺĪѧЩССɣ˭Ҫȫ˷˵ĵ̵˽䣬̫̫ȥˡ
    ̫̫һ̾˭ܹһ˳ЦˣЦ㡣ǹΨ׷粻ˡ
    ֹ²裬Цö˶˵ģ̫̫ô̾
    ̫̫ЦЩŮӣഺã껪ã̾ˡ
    ̫̫Ѿδһ̷ֱ̫̫ǰʴĵ̫̫Ρ֪£ЦλԴˡ
    ̫̫Ц꣬ʲôʱѧˡ
    ūۣūҲ֪Դﲻֻǿ̫̫̾ŶһˡЦֻǼҹǰԶʤԼҹ˵ˣۼҹݣѵҪ𽵹ͬҵĹｻ
    ̫̫ҡҡͷǼһҹ֮ƽƣҲһҹ֮ƶˣͣĸ㿴ŵڳһӣ˸ˣڳ
    ̫̫Цȿڲ裬翴ˣǿҲǿ󡣡ͦϲԳĺ˭Ըɵı졣ԳǲЩֻǣ˭ϵõԺأͬһʯͷ˵Ϊ䱦ҲΪѰʯ֮顣
    и˵Ե˶ѡ
    ˡ
    ̫̫ĸ̾ҲᣬС滨ҵİȻʼԳѧӵĻ˵𱬵ļֱ˲ãǮյ
    Գ߶޷ǾΪһ£հȥ̯ӳ㣬Գرȥĸײʣĥϡ
    ϶һմһգȻǲͬһȥġԳ˶Σﲻȥнһȥɡн㿴ţܷİɡ
    ĥգЦȥɡܵһȥ
    ԳЦ˵֧̯һֱûȥȥҲáҪҪһȥ
    ƾصӣ*ݵ£ȻصҲȥͬһȥɡ
    ԳЦҽһȥ
    õڶһ˲ĹȥȻӵţƤǴġ̯ӵ⵱Ǻãǰӣøȡң̯Ӳ򵥣⽣ԣըӴ±⣬С࣬ȫĺܡΪãҲ࣬С滨ʮĸ˸æ
    ԳһȥС滨ЦŲһΣкáסҪʲô˵Īҿף
    Ҹ˵ˣС滨ܿԳȤȻǷ˰
    С滨һЦҪɱϹʱԲ
    ԳЦϽæȥɡ
    Գû԰ӣһǱԶԣһԾЦˣС滨ǻ⣬±趹ԣⶹԱζá̯ӰųǺܲ
    Գڳ±⣬ԳԱˣԳšԣһġ
    ԳաšͷȿС࣬ԵÿĲѡ
    ԳչŵܵܳԷβɨһȹԼϡǳԣһҲԳ䲻̧ͷˣЦˣԹҲ㡣ӱ
    ֣ӱЦָָǰѾк
    ԳԳհ׸֣ӱʶ֣ӱ΢΢ǷáѾ㣬֣ӱЦҼҾ⸽пգҼ
    Գ춼пա
    ֣ӱһ̣Ķһ˸ӣҼҰɡ
    Գæ˵ˣ֣ӱףҾˡ

67

֣ӱǸõˣͲ˸Գ
    ̫̫һù,ͬԳ˵˴,,˵֣ʷҵĴԪǸʫõ֣˵ţӸԳ俴
    ԳˣЦ,ǰ,˵Ҳɣȥʱ֣Ѿ㣬˵˼仰ڱ,Ҳ˵ֻǲһĿʮеĿ֣ӱӣԳЦ֣˵밢عȥ˵
    ֻҪŮټǧŵڵĹཻûвԸģο֣ӱǸѧʵˣЦǾȥɣȹĲźáǱˣ˼ңʫؾ
    غȿڽˮǰ˵ҪҺͽȥġ
    Գ䲢ʲôѡ£Ц͸㲻ϣȻ֣룬ҾͲȥˡȥͬ˵һɡ
    صΪǰͬЩĦŸö߶Ͼһء
    һݶȥЩƢԲϵģҲΪ档Գ䲻ΪȻЦʣȥ˼ңǸȥ֣㴦
    һʱԾһܲһȥġиһȥ
    ԳææģһʱˡۼһƻһװһӣҴȥǡ
    صͷ˵ʲôԳϵԽ̫̫᲻̫ˣ
    ԳЦĸô˵ˣҹʱҲû͹ʲôԳ䲻СˣȴҲһζߵɵϡأʲô뷨ҪԱáʼձ㲻Ըͬ
    Գֻǻм£밢ضţǸһǸأ
    Ц˵Ѿһȥľ鵽ʱµٵΪˡɣðһžǡ
    ԳЦգ޹Ұĸһձһգ˰֣
    Ц죬ʲô£ҽɩӹˡ
    ɩҪæµ£һˣշһæĺܡ˵ɩҲûĸ׸ǰ̹֪ĸҪ軹Ҫˮĸ׵ϰߣҲԳЦЦ˵֣ʷҼ֣Ĵ֣ͨǹٻ˼ңȴǴ󸻴˼ҡԼȥˣýаָųţŰذɡ
    ϵôɣһȥ˼ңѾҲ߯ˣСơ
    Ͽڣرף˼ֲ⴦Լȥˡȥ֣ʷңûѾ̺ǲףǽŽɡ
    Цο¾ͺܺáǾɣųȥһȥһûСѾŴ
    ԳЦӦһӣǾκµģڡ
    ڶ죬ԳɫȹǳɫöòڣԽԽЦͺܺáԳ䣬ˣ
    ԳЦͰ̶ˣ̶ⶼĺܡ˳ЩĸһӣĸһһװһϻӸ֣ȥ
    СʱŮδٹġЦǳȥ߶ģǾ仰˼ȥһҪ˹ĶҪ
    ԳЦеӦˣָСŮȥֻܺһգĵطҲ۸֪𣿡϶۵ͦϲԴԳ¼ҵĹϵ㵭
    Ц׷ģ㵹û۸ҡ
    ǾͺáСʱܹ۸ġ˵⻰㲻ģص²ȥ˵һ֪ô˵𣿡
    ص˵֣ͬΪ˲ʧ񣬽ȥ֣ңȥ
    ҲǴʵϵ˵ɡ
    һʱϱ򷢽ˡ
    ֣λС滨̯ӺܽͬһԳȥ֣ҡ
    ֣լӣԼƣŹשӰڱԺһҷֱ䶫᷿Ӧûһŷǵڲ֮ͬյ԰ССЩɵˮСˡ
    ֣ӱŶͥһ꺬δŵİӭסԳЦϾءһĸڼңҼһɡԳȥ
    ֣ҵȷǴ֮ңԳڰӣǼҾ㶼ľƣԼ¡֣̫̫֣̫̫಻ͨĳ£Գʰ֣̫̫ųеУӱ߶㼸⣬ֻԼҾͺá
    ԳЦӦһӹϻӣЦĵģ̫̫̫̫֣㳢
    ֣̫̫ЦеأǿѾˡ
    ꣬ĸѧӵҪĶᡣЩģڼҲġ
    һʱѾϲԳ΢һڣתַһϵİϣ˹ģˮȻÿ֣̫̫ͣȻЩʶģԳֹжȣʶض˵󷽷㲻Ť󣬱֪ãʵڲ˼ҵŮҵĹ㡣֣̫̫мϲԼŮѺЩ֣̫̫ЦʣڼҶЩʲôǴ
    ԳЦһѧʱߣ飬ʷ飬Щҽ顣
    ֣̫̫ЦôСʷˣҽ鿴ö𣿡
    Ҽ֮ͨ᪻ţѧЩҽڼкôʶЩ򵥵ҽʵֻǸոտʼѧƤëûѧһء
    ֣̫̫Цʣ徭һҲѧˣ
    ֻǴִֶһ飬δϰ
    ֣̫̫ͬԳ˵˼仰֣ӱԳȥԼ˵ˡ
    ֣ӱס᷿
    һңһСһ鷿
    ֣ӱ鷿֪ʲôŵڣһſǽ鼮Գ֣̾డ
    ֣ӱЦֻһ룬ûġ
    飬һҲ˲˰ԳŲӹȥιۣμʷ֮࣬һЩʳסԳʣ֣㣬ܿ𣿡
    ֣ӱЦǸ˿ˣ㿴ǡ
    ֻһ仰֡Գ뵽̫үʾ˵ݲ飬֣ҵĸȷǱ̫үࡣԳ俴ҲǸ˿ġ̫үȣʵڿϧһӲ顣
    Գȡһʳ׷֣ӱѾ˲ѾСԳ䷭ҳʳףдģּ֣ӱ֣ʣ֣㣬˭ǵʳװ
    ֣ӱȥһۣЦҸġ
    ԳЦ΢΢죬ѵ֣羹֪ղɣ
    ʲôɵģֲ֣ǾӣԶҳӽǸῡε֮꣬ʵԳӽ˵乫֣ӱò϶ѷһ塢ڵˣв֮Գ䲢ѰŮֻ΢΢ޣܿݵһЦ֣á
    껹֮һҾúã¼Σ֣Ρ
    ԳüһЦҽԳ䡣
    һȥԵĺȲ裬֣ӱ磬͵ܳϸ׻㹦Ρ
    ֣Ц޷޷Ҷˡ͵øпкŲʧĪˡ
    ֣ӱЦ҆£Ժ˵ǡ
    ڣ˵Ҳûá̶֣⣬ʣôĵ𣿡ҧﳢһڣ֣εЩţ顢ۡ͡ףк춹ɳ
    ԳЦ̶ŵķ٣ͷ̫𣬾ͷ˺춹ɳڡ
    ֣εʵŷ۲ǷۣΪ۶ŲͬĻ㣬̶Ķ㡣ǰڻԵ̶Ƿǹ𻨵ģҾŲ粻źóԡŷЩŴ׷ۣŴ׷ҪٷţҲطŵ̫࣬Ʃ̶۷һŴ׷һͲˡ
    ֣εȷǾͨգԳ΢΢ͷһȥԡ
    ֣ӱЦ磬㳢⣬Ҳóԡ
    ֣κȿˮ̶ζЦԳһۣȷĺã滨ζ
    ˶Ť֮ˣĵҲ˵Ŀģ֣κȻʣӱǽӱ˵ʫһ뿴ʲôŵСѾͷأ
    ԳЦҶ˼ȥμˡ
    ֣ӱµĲˡ
    ԳһЦʲôɣң˵ÿ춼пյġƢʣȻҲȥġ
    ֣ЦСŮͦƢġ
    ⻰ϡ棬Īֻ׼ƢƢԳЦ»Ҵù֣ͬддѧΣ
    ֣Цʤ˽ʤ֮䣬˸ҡӦġ
    ԳЦ
    Գ֣һõ緹
    ֣ҵ緹ʢһسˣһˮܲһŹǣһ⣬һмһ
    ֣̫̫ЦЩªĪźá
    ԳЦªˣڼҶԵá˵ˣƽгŵҲ˵֣ʷٶĻµˣռ࣬һ˸̫̫̫̫óɽ㣬½ţ򺣵ʡдңҵҳˡ
    ֱ֣̫̫Цҵա˵žԳһӲˣԳæˣЦ»̫̫ĪҿףҲ¶һ֡˵ԼҼҾ֣ͨѾԼһ٣շʲôԭ֣̫̫֣̫̫ϱġԳܳ
    ֣ŵڣʳ޲Ĺء
    Ѱžȱ𴦵ζЩһмŵϳŨˡԳ΢΢üù緹æ֣̫̫̫̫ЦҲ򵥣Ѽɾˮô󿪺ϨҪˣҲҪƸӣֻڹţСʱȫˣȻ˱̳Ϳһпװ̡ʱֻƬϸСЩƾƾͺáýͰǷۡͣϸĩһá̵ٷЩξǡʣµļҲҪ˷ѣ˵
    ԳЦʣҿõƼ
    ԣЩƼá
    ԳЦһȥҲԼԡ
    ֣ңջľǳˡ
    ù緹˵˻һʱݳӣԳˡ
    ֣ſڣϳ˲Űա
    ֣Ц߳ǵŮӾǸ󷽣ڻʱЩŮӣź޲ŪɴñƼƵģûŤ󡣡
    ֣̫̫ЦԹȷǸˣҲ棬ϲ
    Ե֣̫̫ЦͬطĹвͬķŮӸҲžʮһģԼҳҲмʶŮ̵áԹ󷽣̸£ӱ˵øʹˣֻǿϧûš
    ֣ӱЦ»ôĸ׼úʫҶ£Ԫʱˡ
    ֣˵һʱԳ䣬֣ӱѡ
    лҪ˵ܶܶ಻˳Ҫ£ͻȻֶˣʵȥɣ£ڻͣ磬ջҪɣ

68

ԳؼҺ󻶻ϲϲͬϺ̫̫֣̫̫̫̫ٺˡ֣֣Ҳѧʵ,˵˺ðĻ,һѧһ²ˡԳ߶߶İѰм˵ˡ
    ЦʲôʱҲɩ,˵ĳԷ,Ҳ
    Գͷ,Цĸû֣Ҹ,ؿǿ۽,ǿμˡ
    Цʣѵڱ绹ãԼҲ̫˼Ҷ,ο߳籾Ϳţʴ,ϲδԳ̸֣εòǴȤһ䡣
    Գһ⻰ЦˣڱȻҲĲ֣ҸȾͲһˡҿҲֻа׳ܷ·òˣڱͳĶá
    ЦĪעЩûõ¡
    Ҿͻؼһ˵ѵ⴦˵ȥԳЦʣػû
    Ц˼֣ʱӵ㡣
    ԳЦźȿˮͬ㡢ڱ綼ͶԵ
    ЦӲȵܺõġ̫̫ĸŮѾ˵ֳֶӣһֱǲġ
    ֪ҶѵˣڱǸˣһ㣬ͺܲˡ˵۽翪ˣرҲϱԹ룬ֻһ˵ԭڣʵǲġ㿷֮޲ãм㿷֮ܲãοڴûϲˣиѡʱ㲻ָǹžꡣˣߵԶĸߣֻǣʺ
    ذŻؼңȥҲ
    ڶŴһѾͷСϻ˽ö˹ѧ
    Գɣ
    õǽȰɡ
    ЦޣλǺã̫̫øò˫ȫֶµλ
    Ц˵áǽýˣѾҪͶԵźá
    ǰǰ˳ϼ䣬̫̫ҪҪСүҲ鵱ȻôҲЩС
    ģֻϲˡЦǽ㣬ɡ
    ԳЩСѾͷ䲻Ǵֲ£ȴʰĸɸɾȻҲ˵Գ㲻ٿЦһСѾͷʣǼ˭շ
    СѾͷվ
    Գʣǻշ棬˭ߣ
    СѾͷվϸϸͬԳ˵żСѾͷʵҲһ˼ŮָһһԭǴ˼ҵŮߺܲҲϵüָһǼŻ˵ģշ߶ᣬֻֽϸ¡
    Գ俴λһȷмˮ㣬ѰЩԳ֣
    һһ˫ְۿɰֲ࣬Գ΢΢ͷϵĸףҿһ˿ԥԳЦʣô㲻Ը𣿡
    СĿԳһۣæֵͷȥҵܵһ𣿡
    Գ۾һСͷʣĸܵܣ
    𿴻Ѱмֻ棬æһСӼСкһ£ū澺͵̫̫ܵܶͷˡ
    ԳЦϵܵҲ󣬵ܸ鵱
    ϵͷмֿˣؽҲȥһ
    ƣֱӵףҾҪһɡ
    ϿһĲҲӦˡ
    һͶСҲ£˶ʮַϼ䣬߸˵ĴӣһȺѾͷСˡ
    һӲšڵ֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡͽ˻ɡ
    һ˻Ȼ棬æ΢һūл
    Գ䵹ŻĲҪǴ󲿷ŮӶȡݵӣС滨죬ѾͷٽлδЩסԳͷܵҲҪжˣٰɡ
    ٽҲйϷԸӵȥЩأϴ軻ɾѣһʰһ̸ǡ
    ȥˣ϶ԽԺԼѾͷҲҪóӵͷвģֻҡŮǲĵģϾҲʮֻ꣬Գһˡ˻ĺãҲ棬СŮ꣬Ͼ͵ūתһ룬־Լ̫ԼĶŮԼţݵһѾ۸ŮͷȥһЦҲſˡ
    ϸԳֶ˸鵱ʱԳҲͦģʶ
    ֻԳһ꣬ӵԳЩҲݵģЩӣҲʱشùԳȥ
    ࣬ǼԳ˵Գϰߣʲôʱ𴲣ʲôʱޣʲôʱŮ죬ʲôʱ飬ĴϤĶԤˮϴҲǰ𴲣ͷȥˮֻ̣һͷԼһԺԳ߳˫ƽ֮࣬ᡣ
    Գ䲢ɶҪ˷̣ԼžӾˣ֦ϣ˳ѡ֧ЩɵľЦȥɡ
    æл͡
    ԳЦŴȥˣ㴩ЩҲ֪Ȼߣʲôʱ͵ոĸҲ޷Ȼǳ£ÿҲǳȥʱŴɽѡԳȡһֻСϻӸž
    ЦŽӹл
    Գһľ̫ʦУÿҪ£Լ㶼ʹˡһڼʱôҪ˷̣ʰɾˡ죬ϤϤֵˣڼҪһ㣬Ҫͬǡ
    æū澼ˡ
    һ£ĸĸס˭㶼Ҫ˵Ҫϡ
    ǡ
    ԳЦϾЩˡȥ̫̫緹ʲôģֻǡ
    ǣū澼ˣͽūࡣ
    Գù緹ȥ밲˻ȥľһϷ̣˫Ѿϲһ֧ظġ
    ЦʣѾأ
    ʰӡԳЦϤϤ¡
    ԳЦ⼸ǾޱԽԽ߶ǽֵЩãµģȴӻˡµϣЩЩȻͳˡ
    Ҳá
    л䣬ԳԳȥϿΡ
    Ӱ죬ԳϲʰԺӡԳظӣԭõļҾ㶼óˣؽ̫̫ᵽϵסְණԳԳûһʰ˸鷿
    ԳʱֻǾޱֻֻҪЩ콽ˮͺãһҷڴµ£С꣬ǷǳʵõĻԳԼǰ̫̫ǰһţ֦ҶOֻǾޱ̫죬񶼿쳤ˣÿ궼޼⣬Գ䷽⡣
    γ̽ԳͳǾޱ֦ųȰáЦůЩǾޱ¿϶Ư
    ȵµʱ򣬹ﴰǰ˻ЩǾޱŽкÿءҲ£ÿ˶ǹԺʰĺáʵͦźģԭλţǶ˸ԵѾרķ̫̫ͺáȻᣬȴЩʧ䡣
    ԳЦǶǱ˹άҰˣĪ档
    ЦūҲ֪˼˵ĺãū澸Ҳȥ˼ҡ˵Ӳһб˵Ļū澾ŹҲܺáݣ˰յ˵ĺá
    ԳһЦȥˮ̹ϴ֣ҰЩڵϵ֦ҶɨɾҲˡ
    æȥˡ
    Լ˿ڼ򵥣ʴ֮仹û߲ȵ͵ëԳʱҪţҲѳʱҪע¶ˡϴ֣ӱ룬ȥңûȥ֣ҡγҵӣصȥָֻֻԳһˣеʧͱˡ
    ԳЦǳ㻹صؽҴװء
    ЦҲ̫衣
    ԳЦĸ׷İɣǸзִˡֻܸصġ
    Գʮȥʣ㣬ܴܲȥ
    ̵ż꣬Сĵˤš
    ԳѾˣôͲ
    ԳЦٴЩðܴ꣬Ȱѵȭ˲źá
    ԳòС
    ԳЦܴù𣿡
    󰡡ôù
    ԳЦ룬ʱҲҪܴġһЩҾͽòã
    ԳӦˡ
    죬Գ䣬ǴĶѧԼûͷҲƥļǮĻѾǲСһǮ˼ҾġԼңʵҲֻǣ̫㣬⳵ĺá
    ԳЦҵģƥСԣǰʵܺѧϼҲˡ
    ЦǳȥҲҪ̫
    ĸ׷İɣ
    Ľȥˣһ㲻źֻҪʵڽͿˡ
    ԳҲװԼһźɫʽŴĺɫɰͷֻǼ򵥵βòɫĶд̫̫ϾЦļҵɰԳƯͷŶŷһֲʹСӴҲʮֽϲԳȭסһҾ̫̫̫̫
    ̫̫϶ЦĲС壬ҲڼңЦҲһг信Ρ
    ЦкܸŮƵġ϶ԶӵòҪ󲻸ߣҪ£ֻҪб£òƽӹЩҲûޡ
    ͵͵ķۣ˻һĨĽ
    һʱԳ˸ĸȥˡ
    Ȼûȥֱӵ뽫һϺ󣬳ԽԳĳӣԼѾԳ䳵ϡԳûһԶ֪Լ˳ԽԶĵơ
    ԳϵҲ¶£ЦʳԽ㣬ǵĶ
    ѵð壬ãǳ̤ࡣ
    лҪ˵ҵĸζ

69

ݳݺɵ,Ҫ̤,ȻҪǵġ
    ԳԽϸ,ŴĲľ㴩˿˿⡣Ǻһ޼ʵ԰ҲʱһƬһƬׯ˼ҡԳЦʣ,ȥĶ
    Ҽҵׯϡ
    Գ仹ͷһȥׯϣ,ȥ𣿡
    Էŷ̤඼СԽЦ,,ׯϳԷ
    ԳûҲܸˡ
    ҵׯӾڽ,ɽˮĵط
    иܴĺ,ľʱȸ質ԳЦǺõط
    Ц㣬һǿԡ
    Գʣץ𣿡
    ɵѾͷ㶼ǵģĸҪץأԶԳԽҲǰѳӸϵׯȥˡںߵ㡣
    ׯĹѾӭ̵үԺȥ׼˵ߣˮġ쵹˵˼үС׼ֻû뵽үСҪ㣬֪ʮȷ棬Ҳʡ㲻õɨСӵ¡
    ЦȥŰɣؽ˳̣ϲ徲
    æӦˡ
    µЧ൱ߣƬ̾ϤԤãԽЦͬԶһ飬ͬһ飬翴˭Ķ࣬ٵľ׼緹Σ
    Գ̵Ҳ㰡
    ԶЦǵ֣Ҫ㲻ҸԽһĶࡣ֮⣬ǽԳȵġ
    ЦŰοԳ䣬Թаʤûû£㲻ҽˡǱԶԽѾͷŵص¡
    Ȼָ֣һ߲ߣȥռ˵طԳܹȥռض
    ֽε־ŷŲİΪ书ãƽԳæȥӣϵСεݸ輸
    Գ˵ڲŲءҲİõųĹչˣԼźСΣȥӺ͵¨ʲôȥѾӹԳĶóĺӣһԳ˵ҪأʲôǣߣСĵȵȡֶ˵ʲôҪĵطҲһߣˮʲͬҲҪصѡʲô֮࣬ϤĽ̵ԳҲöס˦ߣԽϲЦҵһ
    Գ쳤ȥƣȻһƬڳԽĵϱİģԶ΢ЦŰץͬԽ˵ʲôԽЦ绨尲οԳ䣬𼱱𼱣õϰأ㼱á
    Գǰ䷿Ӳصģ˵ţѵһ壬յˮĺ
    һԳнһߵˣЦû㣬Ҳʦյ衣
    ԳЦȲֱ˵ͷҪǵ㲻ȣȥͲˡ˵Ÿ嵹˲裬ƵĺڣֵݻԳ䣬Գ˸ƻַŻ˵תһҧԡЦôȥģԳ䲢ˡ
    ոǸǻġԳ䰴ԸһһƻöˣƻһָУǺǻһռ֪
    Цģ
    Գոյƻҧһڡ
    ЦԽԽʵƻԡԽһһ
    Գߵɣֳֺȵģôһϲվ޴ˣȥԽǱۣ˼¨ˣԳĻȥˣſտյ¨ʣûأ
    ܸ߶Ҳϲʵ£߶Ҳܡ
    Գʮֻɣʣ׻᲻㰡˵ͷͷǵһһ׵ģһ㶼ġ
    ԳĻɸе裬´ԳһۣѾͷƬʲôʶ
    Գɳһۣĳƻʶ꣬˴ƢģڳǰвԹŮȻͻ۸һһءݳԽ˵СʱİþǰѼıýʲô۸۴ޣĻСӡ
    ԳŴ˵зǳĳ壬ƻִ˸;ԼѣԳ۾ŸָһҲ̶õģҵģһŮӣȻ˯ˮָԳĿˮ
    Գһ죬æСӲǣܵ߶ˮݣתǳŮһϣҲûأĪҡ
    ЦƤҲûãʵĸҵ㣬˯ˣˮ˯ûˡ
    ԩˣĥ󿳲񹦡Գ̽һ¨ô죬һû磬ҪҪط
    طûģĵǡĶ⣬ŵ
    Գ˵Ǹ̡Ҳֲ壬ֻţڴ޺ãУŻ㣬ûҲνǳԽͬԶһһһһӣᡣ
    һʱԽЦãǵ¨Ųˣ¨ʹʹɡ
    Գ裬㻻㻻һ¨
    ԽֱЦǻûŰɣˣɡ
    Գ件ϲϲ¨ȥݸԽһ˼¨㣬̾ѣҵģǼҸǱϺ׶ûУô˵ã¨Գ¨ˡ
    ʮֲԳ¨ΪǶ
    ԳǻۻĴ㣬һܱȿǿɡѵһûбȽϲ
    ЦԳ䣬ⶪӣ˵ǻۻĴ㡣
    ԳݺݵҲţƤǿ֪ţڴá
    ԽЦԶԶⲻڧҪһɢ𣿡
    ĪС˵־ԳһۣĪ£ٵյȡ
    ԳԼȺ˲裬Ÿ嵹һյûӲ裬ָָԳĵߡԳԼƯѸٵĳȥҪȥֹͣס徲Ƭ̣ƯָԳһͷԳ̰θͶһո;Цˣ㡣Գ˫һֱһ֮ƿˮԾ
    Գ˷֮£ûƺãˮ棬˸žһײȥ
    ڼָ֣ȥӣֻһɾ޴ϮԽĺסΡ㣬ڵϺβžڵһ׸ߡԳУˣ
    һԾһƽΡһƣ㾹а׳ƬԳҲ˹ȥЦô㣡
    ҲЦںܵĴ㣬൱ѵˡ
    ԽԶҲԶһ࣬ʮˡ
    ԽЦҲţˣǻȥɡЦ壬˽쾹һû
    Գæǳĵطá
    ǫ飬ǣûطǶԵİɣ
    ȻƲϳǷԴģԳ仹ǵ÷ʵ˵ţ˿ܾ͵ˡ
    ͷκʱ򶼲Ҫҵľ֪𣿡
    Գ޿̣ƳһۣҪҵĻطҲпܵЩСǣȻû㣬СҲ¨롣
    ֪ʲô¨С㣬ӵһҲȲ㡣
    Գѳ壬ҵĴɡ
    ûָ㣬ô֪Ĵ㣿ɲǳĽ̵
    ԳЦʣ磬˵˵ΪʲôֻҧҵĹҧأԳΪǳƷ⡣Ȼ˵㣬ôͳһ˵ԣԳڸӸ
    ˭óһۣ¨Ц˵ˣһʱͷ˹£
   
    70

´ȤԳһ,ü»ó˵
Ц,,ͷԷһ㡣
Գװҿɲ῾粻ǰǸ֮֮Գ,Գ佥,緢,ʱ,˰ҪһЩԲ̫˵
Цװôģѵ㶼῾
ٺ٣磬ҿɣȵİԳ翾㣬ҸųԾǻģнŮӿġ
ԽԶں棬Գ⻰Цһ䣬ٰѰԶ챾շġ
㣬ǵʤǵʤ㿴㣬ǺеԳЦأ˵ҸˣҲˣƽ֣Σ
Խܸѧһӵ
ԳЦҲô˵Բԣ磿
ԶĵЦҲġ
ӭȼ¨е㣬ӴһʣүĪҲںеģ
Ȼأ彫¨ׯСǡ
̾ʱ㣬㻹ͷһʮˡȫԲźء
Цȫ磬µСʰǿųԡ
ЦׯϽĶûУмҰҷԸȥүǳʣүĶ÷
ԽͷЩˡ
ЦүȵׯЪһЪ°ܸүﰲ׵
һׯˣǶŹСǹģׯﲢˮĵӦšԳһæȥ̡ԽԳϴׯӵ͸ĳʳ˶ûԡ
һʱԶǣһ͸ȥׯӵ԰԰ʰҲģң԰ҲһССдһˮͤ絴ֻˮһվˬˡ˾ŵͤͤϻ˸Ҷͤ֡
Գʮָ˵ת˸Ȧͤá
ֱЦȷˬ˽Ҫӵġ֮һֱԳϲԳŤ顣ʵԳһʱȻҲװŮδθϷŪö֮Ҳܶˡ
һʱ͸úã϶Ԥ׵ϰЩ㣬ˡ
Զӣʼ׼㡣ϵȵ̲̿󣬶Ҷ˳ŷƮˣͤƮζԳʵҲ֪Ϊʲôһŵ㣬̾Ͷˡ
ѩѩ׵ˢһ㽴֭ЦⲻǶһ٣ԳЦеظ𰸣ǲˡ
Գ룬üÿ˵ҾĶô£֪𣿡
붼Ī밤ˣ
ԳСȭͷڳͷһ£һҰףŵĵˢžĵ˿˿ϡԳһŵҿûעġ
һЦʰˢƭˣ汿
Գȭͷָǰǰ죬ˡæýĿ㣬к̵
Գصĺһӹҧһڣõ۾պɼҲŵġ忾һԳҪҲ⽴úá
˵Գ䣬ǵصСˡ죬ҲǺȵģԽԶʱʱĲϵĺ㶼˲ϳˣٿһ۳ԵĽζԳ䣬ΪʣԳ䣬ǸϹôǰСѾͷԽĽƻˡ
Գ̧ͷﰡֿ𣿡
°ʾԽǱߣͲѧѧҲҲΪ˸㿾㣬ˣ
Գʣ˭Ӱ
죬ҲӴ۾ȥˡ
Գһ⣬һСڳɨһȦͼȥˡ̾ʮĸԳãѧһ㡣
Գ佫ͷ̧ĵȥҿŮϵĵԹȫġ
̾ɼԲʵ
Գ佫ӵݹȥ彫ڶԳԳųԡ
ٳԵ㣬⻹ûԷء
û£ŶءԳ˫ɾӣзֳһ鿾㣬͵ߣˣüЦͶˡҪԹԵĲźá
Գһ˫ۣ¶һѩ׵С㡣
ޱȵأã뾡˰ɡٸԿ鿾㡣һֵãٸȡ
Գ潿㿴磬ͲСУ˹ġ
̾ԶôСоȫҴС㶼鲻Ը
ԳˣлˣҾͳ㣬ʣµԼԼ԰ɡҵųһȫ硣ٳԳĿ㣬ȻҲٸӣͤߴ磬һ洵һԳ磬찡
ЦԳ䣬Ұɡ
һʱȫԳǲͣĶԳ֪ͲԳ翾ˡһǴ飬ʵڶθڣԲԳһ롣ļˣҲ÷ǳɿڡ⣬ׯϴЩ۵ҰճʳûصˡԽϵã͸һһĽ˵һ顣
ԳСθСòˣÿֻԳ˼ӾͱˡԽʳСҲԶȣǡСӳӡȻ޳ǣʳԳ̾ΪֹһӵĲˣ˳Ե߰˰ˡ
Ա㣬ָ̾һ䣬ҵĴ㰡ζһĺã
Գ䲻ĺߺ㾫˫ˡ
Ա㣬ôҸϢȥˡ
Գһչ÷ǳģڼҲͬģΪԳߺ󲻾ãڱˡ
Ľʲܣÿ¶ᵽԼҸ밲˳̫̫¶ʺȫˣ̫̫ڵĸйһֱܲ˰˽Գùֵ֮Цʣ裬òڼ𣿡
Цˡ
Ծźͬ˵
Ϊûа۵Գ䣬Ҳͬ˵˲ٻΨһǣ÷ʱ¶Źֵ³һСļˣ뵽ԺҪһڲβȫڣر˵ơ
ûΣֻһЦҲˡ
ԳֿȱЦ翪ʼˣĺܡ˻˵ˣҪź棬ӷȥܳ롣
Цûֽġ
ǡԳԳãЦҽʲô
ȻԳߴߴͬ˵Գƫ²ӣ廰岻һ䣬Գ뻰࣡


71

ԳؼʱһͰ,ҲŪһͰؼңͰʮֽʵ,ˢͩͣˮҲ©ֺң,ʻġ
    ԳʮֻЩǲЩ,,пǹԤġ
    㵽ʱǻ,Գһͬ˵ǵ,һЦ,ʮֺú,Ͼռҿ࣬ٸ⹫Щȥɡ硣
    Цˣٸ˼ͼβڱֹˣƫ㲻ڣء
    Գ䲢⣬ЦƽҲǳģμţ´μǡڼȻӦǺܿĵġֻǿüģҲûУĪǲ˳
    ˣ˸֣ͼβС滨ҲͼβԳұûҪׯϵĹ¶ԤˣôһͰȣۼҲԲ꣬ԸҴ򷢴򷢡
    ͷ߶ʮ׽ھӣоԶײڵĻءԴǸˣС滨ܣɩӶܺãԳԳͬǾ߶ķǳ׽
    ЦǸˣȥŴ򷢰ɣҪжģٸүһЩ
    ĸײᣬЩˡԴȥ귿Լҳͷ߶ࡣ˵˼仰Գȥ·ˣޣʵڹܼ˵ġ֣ӱңǴ򷢰ӹȥġ
    ׯϳԵǳɿڣƫɩӲ㣬ԳԼıҲƽƽһ㶹һһա
    ϶˵Ѱ㣬һԭǲա˲𣬷ǵѧƷãҲĺáԭǲŵζȴźϿڣȻ
    µͷõǼҵ˵ʵҲδ棬ȹԳհǳģǺģĺã˹Ҳϲ뵽˼Һӣ˵أضƽҲҪԼ￴飬ȥߣҲЩʶԴŮ²ûжԳĿءʱ˶سӳŮԳϴǼһӣ£һֱǳϲŮʵ¶Ҳ۰ϾһԼŮֻǣЩģòãȴûʲôͷӡڣԼӾͲˡٿӣһרŰźԳ㣬ЩԳԡ
    ҳȻϲԵĺӣ²ЦԵЩﻹ㣬ˮأԾǡ
    Գ˵˵ˣǴԣҲرóԡ
    ԳԵƤĹģ³ʳԳԡⶫԳԼģõɽ髳ƤѿǣԳʱץ졣ԹԳȥ̫̫Գˡ
    ҲԼӿ飬µ˵ҪҪƢθķӸضԣҿԷʵڲ㡣
    ŮҲģʱãϳԵЩһҽ˸Щġ
    ʣָҹȥˣ
    Цǰ˵ȥׯϵˡ
    ²ûж˵ֻҹܵۼŵڵͣŮȥίֱȥ곤䲡ˣѰ˴򣬲֪˺
    ˵ҲмԺģǳмСѡְԳ˵ˣǸ󷽵ģеǸĳ飬ҪңҲԸ˵ŵڸЩֲϣͼҵĸֻǹŮͬͶˣҲزڡʵίʵһ꣬ԳֵڣϲŽϰ˵ġ
    ¶յ²֣ȴûȣη˵и¶ǧͬ˵ǰٻϷˣٻȱҡ
    һȾϲôûĴ£ٻɲѰĲʹͷҪٲġɷ򾹰˿û¶͹ְˣ϶ɷΪ˽⣬ɷϲסˣ˵񣬻ѲСǵˣӶ
    ЩϲɫЩǵӣٻ˲żգұٻ£Ǳ߶ġ죬ûвĵġŻ᲻󣬾ûȥ˭֪ڱ͵ͷϡ
    Ϲ˲ö룬ϲԽǺ°ôˣ
    ҾţǲǸйء
    ˵ģż꣬ѵȱ£ʲôûǳҲСŮһĸܹܵĴ£ЦҪ˵йϵ⼸Ķ֪࣬ôҲˡ
    Ȱɷһ룬ǳͬﲻʶһꡣŮ˭ǶҪһŷɺãӿɺã¸ĸģһġǳˣ룬˭Լʶأ¶ۼҿ˲ãڽ˵þǸ¶
    Ҳ룬ֻǺȻϵڱˡ²ʲô֮־ˣʱѰѰ˲ʹСʮˣдСӣмĶأӹĲȴҲԺȲ˵졣һֱͦ⡣ƷܵͣҲûٺɽɽƽҲЩɫ롣ٻȴͬٻƷλб˿ܲм£ֱһ졣
    ԣϵڱ£ϵڱͷϣһӰˡ
    ֵüۣЦϲ£Ǹȥ̫̫˵һǣҲ̫̫Żϲϲ
    ǸȵˣȻڱ£һգҲָЩǣǵʽ˵ڱ֣²
    ϲ˲ãЦҲ׼žϯ͵ˡ˹٣ҪһأοƷİٻԾţ޶Ů£Ⱳֵ˰ٻ̫̫ʵڱˡ
    ЦҲǡ٣ҲǸ˵ġ뵱꣬ı֮λҪ㣬ٻµİٻ֮λûФ룬ǲҪʵǣҪһӣԼҵļҵӶǽЩµģжӲҵһԸΪپȥ䷿أ룬˵
    ٣ȻԳʲôֱӹϵԳ䲻ǸСŮޣͬĹѡٴҲֻСӵĴȻûٵġ΢ϵԳ⼸֪ԼĿôأңٻʵڲССְˡ
    ĺܿ죬ˣ˰ٻٶѾˡȹʽͬһͨף֮ȥݼұϲŰھƣæաУＸҲܵޣԳ۳žǴˣ³˰ٻƷ٣ǾԼҵŵڣѾˡ
    䣬Գ䱾õó֣飬̸ֹ󷽣ûаСҲĳڣüĿȫǼŸĸŵССͱǸСӡھвֻ̫̫Գ̫С˶ÿڰˡ
    òŵ̫̫һӹˣ֮ȸʤ·ĽԼҵĺ˵
    ʵ̫̫ίʵ١
    ЩС¡
    ²ʲôˣһôûʲôӡǸԳһʱԳŮ۰ǳ־Ů֮ԶʤˣŮ׵ʱҲήԼıݣԸŮ
    »ͬŮ˵ٵĲѰ֮ȥվǲ鲻͸³֪ۼңϾûʲôĽ飬ߵ׽Ӧв٣ҲһλӸߴôö˶ͷϣŪٵԭλʵڲ
    Գ˼Ƭ̣ЦطգҪ˵ڶȱλȨأµıǴӸļġͬﶼǱؾӵܡͬõٻۺ죬޷Ǽʵٰˡǣٻиǿѹͷߵĵءҿ޷Ǹиĵ뷹չ黹ҪǱ߳ԵġΪʲôԼĸԭҲ򵥣߳Ǿͬˣһˣڱ߳վأ
    Գ⻰¶ԾǲƼգټաЦǰôû뵽̫עǣǨȨˣԼλӣԼһЩ죬죬˳һȻ
    ǵˡԳҪǲģȥʳ磬һʱ֪
    ЦһҲãǱϾմ˳Ĺ⣬ŹȥлҲװɵ
    ԳЦ˵ǡ
    ҲķգʮųȥӪѾʮ꣬ȻҪΪӵǰ̿ǡѾڴӪŪ˸СٶЩ£嵹ģԼϵ£˭Ҳοûµˡ
    ļǰѾƺõġ
    巳յ¡
    ΪųԽͬԶȥ³˳һأ˵õͣ۳Ҫ˵ףǴԶȥʲôһСģֲСʱ򣬸֪Щܻˣ
    ĸ׵һ̾ĸǲо˼ұˣѰȴƷ飬˵λȨءߵһ⣬ٲΡ
    ˵˫ȫǹñףʲôˣ
    Σĸײˣҿ˾˶ûʲô˼ȥ˾˼ҴȥĹʹӾ˵˾˼ѾʼˡǾ˾ãﻹʲô£
    üëһµ棿ô˵
    ԸȻ˾˼б˼Һαظĸ۶Źڶǣ˾˱Ͳؾۼҡ˵ˣԶ޵۶Ҳ᲻áĸ׵εȻۼ޸ףҿԶҲ˲ֻҪ¡ֻҪб£Ҳسǰ̡
    ҧŭƷĴ󽫾ôܰü޸޸ĸСӣ
    ѾƷۼѲȥβü޸ˡԶСۼҳͬãǴˣͶϣβȫõ⣿
    һҧУԲУṈ̀ˣԶ޸ĸ׼ľӳңֶϰ䣬ǸһġǣԶŮ¡
    Գʱ򣬳Ϊķ
    Գһ֪£ڽϣδٵ£ЦɣԹӰɣǳʱĳ壬滹ƨ桪ԳհסԳ徹հףһ԰ĺ֣ʵЩûӡ
    ЦĺýͣԳհ׵Ŀζ
    ԳӲ֪Ϊˣ˵˺üԳ춼հ˹һЦԵĶ˵ˡ
    ԸСȥģСԳϲ̸ͺ춹֣õƵֽһİãС˰ţ˻ؼҡԳǸӣȻĳԣһҪ嵽Լġ
    ǰҲԼңҲû̫ͽȥˡ
    ҳǼ̫̫ϣ˶ԳĵʾӭϣǽһüЦƷˣСʵڲءԳ䡣
    ԳǸ죬ЦĶϵҸܺõģҵĳԣȾƣ
    ЦСС֪ͣȾˣ
    ԳͷԵأȹһأĺܣͷȵŮӺȵĹơ
    ˶Цˡ
    ˵˼仰ϱ䣬ͬдӡ̫С˼ҳ嵱ȻСӵġţŮͬ廹ϤЩԽԳͬ˵
    ֻǣ뵽Ůһһ꣬ƺЩ׵ˡ
    ʮ꣬ǰСӣԼŮСĺܣҲûʲôҪܻ֮ڱ߳ǣŮӴŲŲġ϶һףҲûϡ
    ԼʵڲԳСסԺĶӶʺϴ͡Գ㽫뵽ԼԺµףԺһãϵǾޱҲųȿʻ
    岢ԳЦõԺӺƯʱһݳ޲ƯԼҲǴ֮ңԳȴܻʰԺӡ
    ԳգգۣҪסԺӵ˺ãФô
    Ц
    лҪ˵쿴ļ£ʵдá

72

һԳӱЦ,ӣԭϲǾޱǵͷ࣬СǾޱԳѰӲһ,Ӳ˻֦ڻƿУµİʻԻ꣬ﲻѬ㣬л
    ԳЦ⻨ô,ܿܳʱ䡣Ҷˮ,Ҳ㡣ַԸȥ衣
    Գ˵ˮɿʼͷƵģľȻῪҰѴˮҲᷢ糴ܺóԵġ磬Թû
    ЦóǺóԣǳͳúúõİˢһС
    ԳԴ˻֪֮Уǰβ󣬻Ҫˢһأ㻹ҪҺŲҶƬֱ̫ûС
    հЦⰡеľԵʱóԣζá
    ܱȳǿɡԳҾӺɷҪСڡ
    Գ˵СϣԳСڸ¡
    Գϴΰ¶ûϴء
    ǰҪ滨ôƨɶء⺢ӣԳһ꣬ʲộزϴͷϴ軻·ûˡС滨Ϊ˽̵ǽ̵ֶβˡ˸̸У̸£Ҫһ٣ϴˡ
    С滨ߣһ٣ŰԡͰһͨˢϴŰҲܱⲻϴ裬ʵЩ㣬ֻùԹԵĴøֻżʱˣСȵʲôģС滨ţȻҪġ
    ԳһԳȥø֣ȥϴ֡ոǹǰģҲࡣ
    憪¡Գһ䣬հܳȥϴˡ
    ˮԳ份壬磬ȲԵġ
    ڷԳСܣ鶼ԳԼװɲģʣô飿
    ԳЦɵ߳Ҳụ̂򼸱Ҫһӵģ⻹Ѱ顣Ǵͷʵ游飬Ҿͳһ顣ʡӣҲܼ䣬֣һá
    Գȥȡһ־ҳĵһ飬㿴ʱ֡óһҳ³ġ½辭ֵָܴɡ
    ҲóϣڵֺЩģˡ
    ԳҲǺֵˣʱűõģҲйÿÿЩ飬ǻţֻҪҧȥнġ
    Գʦĵһ죬ڿԣڣԳ仹ܷոѧʱĹʣЩһܵöˣһҳҳװɻᡣȡ忴ȥѧǻľ⼸һţǾޱĻˮɣЩ䣬ϲûûҳѧ㣬ͷСĽǸģ˵Ҫ۲ܻáԳϸϸͬ˵ţƽƽϵǲȻԳһֱϱ軨ӵԵʣ˵ϺԣҲġϱӣĻѰĶá
    ż꣬ڻĺܲˡ
    ԳЦԺܻĸá
    㻭ˣø˫ɰ
    ԳЦż£Ͱˣ·ʲô
    ɶ̨յõˣղԼҪʲô
    ˳磬˻ҪʲôŮӣҪЩʲôҾҪʲô¡ԳЦ粻ǳԳ֪ǧ֪꣬صˣѵͲһʵ񣿡
    嵯һǣϲ˲õĶ
    Ҹûʲôϲ˲õĶ
    ˿϶ϲ˲á
    ԳЩˣʣʲô
    һЦŪ飬㡣
    Գ׳һۣɫѾܲˣм£㡣
    ʲô£㸸ٵôֱһ¾С
    Գֱֲˣʵĵͷҵ⼸˵ˣҲ
    岢δԳθڣҸµı߾һ߾ļıԱضСǵؾϵӣ棬졢ٻǧǱ߳˵Ρ˵߾ɽͷǲһġƫƫٻƷٽײ߲͵ģȳȱȻһϱԶҸ£ǶģǶҵļҷҲ֪ЩԴǸʵˣҲЩͷˣ㣬һҲΪԶʱ˳һ䡣ҲҡֻܽԴ浱ǡ
    ԳЦ֮лˡҵˣûʲôҰģٻȱ£ǶǺ֪ġûϻڱͷ־ϲҾһ£ڳԶһ仰ֻǣδϵԶ˵ǣϾԶֻѡ
    ҪлңùЩӴ
    ԳЦԺҪСıҶˡƷͼأȻֻЦ
    һЦԳٻµȱǧ£Դ֮ǰǧߣٻȱ䵽ԴͷˡҪǧһǣﲻڡ
    ԳĶԳѾһӣҼҵĻȥһ롣ǰЩͳԾƣʵҲ˲ۺҲм̫
    ЦĪǳԴѰٻλˣЩʲô
    ҵ֪õãõģӲ֡ԳЦҲڲ֪ٵŵ˵ҵҼˣ֪ÿҲЩˮǰڼţ游ҪӣԱ˳˳ˮΪʵƣҲıǰࡣ
    ֵƴıٳǰ̣ϵٺ»ޣôٺ»֮ءԳܽ
    кôȻл
    Գһ򴽣ηʲôһҪҲ֮˵ˡбףڣҪ⣬ϵɶɵġ
    岻һЦһСѾͷ˵ûĻ
    Գһۣϳɡ
    ѻϣ·ŻԭλԳհܻԳһȥȲˡ
    ƢܲͬСһ˵˲ٻƬ̣ˡ
    ϣԳͬ˵˳ĻȻǲµģ֪ۼһЩ˵Ǳ߳˵ĵͷ߳Ǿĵ̶ͬƷԣ˵ȱ˵ֻҪۼҰǧ׵ˣûʲô⡣
    ԳͷЦմҹŮĹⰡ
    ˵ģʶֲֻһԳЦǲǵãĸ׸˰أҺ͵ȥƽ¸ԣġʱ˵ˡ˵ãǵõء
    ⶼĳˡ
    ûܻǡұĶܻ࣬ǡ˵ˣҪǵƽƸԴƵģٸʶҲûðԳЦ֮ǵ˵аٻĸٻ̫̫Ҿǰٻ
    ˹٣±͸ˣٸԳһУЦ
    лҪ˵һ

73

ȻԳ䲻ӹ,ϻǾųŮǸи,СС;ͺҡ
    óԳǰĺ˵һ,ٽԳźΪһءԳЦ,,͡һݼҵĽ,һ֣ǡ
    ǣǲ죬û˵ڡؼǣһȦӵ,Ӳ,Ҫһˣ˶಻˵,ӦҲȫ
    Ҳǡ
    ҪˡԳ˵ҲиôľͰˣҲʡĸĸ̫ۡ
    ԳڼͲһأо飬ҲģԷȨԼŰŰɣˣгʱɩӲ׼ˡ
    ţĸףм£˵ͬιﲻ죬ǰҲģųǧҵĹҲھǧµ
    Ҳ뵽һȥˣЦӦõġЩӹȥģ׽ҽƹЩϺõɴѣʱЩ꣬ϰ֣ﻨò쳣񣬳ɼҲˡŮģֹû˲޵ġɷֺ˵˹٣˷ϲ¾ˬڶŮϻ
    ӱɴԳԳĸţϱ߶ϺõӰɣ
    Цڴˣôʱˡۼ⣬ܱͷıˣĪҪ᲻á
    ԳЦڳÿ죬һҲͲٴˡ
    ȻиõġŮں㷢ŮòõӣҲҹŮ䴩Ů᳤òֻˮѣҲǿŮĶá䳤Ůһݲɣһϲ
    ԳһƥҺ죬һƥɫһƥɫɴޡ
    ЦŮɫ
    ЦǴİ׾ϸɣӸʲôɫó
    ԳҲɣ
    ѣʱҲһеġڴϴӲСŮͬŮĻϣÿÿ˲¡
    ԳЦĸǰٻ̫̫ˣҲźá
    ҵڶﴧһǰѾͺãɿĺܡϸչƽ޶Ȼעش磬ֻڼ䣬õĻ֭ˮˡ
    ԳϵĶӣСܵиʱϡڸ׾ѾǰٻˣϱʮꡣһнԲͬ˰ɡ
    ԳʱյԳԼϲľС͸˽㣬˷հʫȻװѺˣհ͸ԳС滨һԾӽϵףҽԼɰõģָɸˣǺɰһҲ̶ãΪ˱סҽһҾ͵͵ˣ˾Ӵû˵꣬ͰС滨һơС滨ݺݵĥ˵ɰôأȥٸˣ
    ԳЦӣ㳤ñ滨㶼ҪˣûΡӸӴڵĳ죬ֻųӣû⣬ˣֺ
    С滨ָӵ⣬±ûأȳԸС滨ܵǳ⣬ЦϳԼ뷹ҹѣԼùͷǵóԻҹ˯šڷǵĸɫãÿϴڸӣҲˣС滨Ǹˡ
    ӺٺЦƨⶼǽյ±ó԰ȫ˭֪Լ±ζһء
    С滨ЦԳã˸˵˽˸ˣпϸ˵ԳС滨ܵǷ˼٣û̯ӣԳ
    ͷԳ伸㵽ˡ
    Գȥӭ
    촩ҺɴȹȹõҺɫɴޣİɫ½Һ죬䲢δóѰխ䣬ССĺҶ䣬һǳǳܵһԳվһһԣ˱Ȼ
    ùЦޣýÿ
    Գס֣ЦڲÿѾ˵ˣһҵĶӣ˵ǺܲСӡնʱԳҪȥġ
    Щ˼¿һۣã⻨ʰ˰ӰƵģÿ
    ⻨ǰ껹ãĲߣԽԽߣƵģÿ궼Ҫ޼԰Щ֦Ӱϣͼʡ¡Գ俴࣬ˡ
    Ľ㿴ǽߵһǾޱ𻨼ָʣ㣬׼𣿡
    ǰԺûøʱҲûطҿ˵Ļ֮࣬ǱǾޱ˺ü꣬Ҳϧֻǲ֪ܲܳ
    ĽҼҲ˼Ǿޱõûĸߡ
    ԳǾޱҲֵ࣬Щ䲻󣬲ܣҲߣ֦͵ĺܣҰòӰϣҲû١ڵļǾޱС꣬ҽ
    һ˵ԳҽҲС滨ʶҴкˮ³ԵġԳĽ㿴ǾޱԣԳҲ꣬Ҳҳ޼ɣһС衣
    ĽЦ㡣㣬ϳһɺůޱȵңԳܻʰӣҾ趼ֻһ㣬ƫ˾Ŵڲͬ
    ĽмʶûŮ̵㣬ЩСʣĽҲóԳԶʤǽá
    Ҵһ˵ŻС滨ĽС滨ҵζáС滨Цǫ䣬ұ˵һʱҲˡ
    㻹ŷһġ
    ŷֲԵ£ԳʵЩˡ˭ǰӵģңŷʵڲ졣Գ¾֣ϵԣЦųӭ㣬㣬ˡ
    ŷЦҲԵòɣ
    ĻҸ˻ԳЦ˽ȥϲԳЦȥԺδǾޱĻ裬㳢
    ŷЦޣɣҼ԰Ҳ˺Щ벻ӡһȥҲҪһԡǳһڣ˵㡣
    ߣЦҹȥ˱𴦡ùġ
    ԳЦƫ첻ɣаǸˣû˵𣿡
    Цɣ᲻˵ǸЦġԸٵԳ䣬˵ԳǿµƢڣ˰ٻһ˭ĽءԳѾƷٻҵĹˣֻԳùϵ
    ŷЦҲ׼أ㣬㻹ó
    ͵һöӡ£гĵζ֪ʲôľͷԼ̵ģ͸档
    Ҷлڱ֡Գˡ
    ˶Ȼ֣οԳû˻Ҳڡأ²鲻Ըھǡ
    һֱܲŷʣãûҼǵĺܺá
    ԳЦСҪĽѶ࣬һ˴ʧˡԣݽһ룬һ롣
    ŷ滶Цʣƽϲ֣ãһòã
    Գ䵭һЦҪҸ˻
    лҪ˵

74

ŷб,ŷĻһ,ŵ,һѶ,԰дһ
    һۣĬĬĳ,˵ĽСЩǸǿ,ϾЩ治ס£ǹһĨЦһֹ㿴ģ,,㣬ҪҪ
    ҡͷкüýѸʶ˵һȥֿĺá۵һ𣬻֪˵ʲôáȵ˵Щð
    Գ䲢ǸСˣǳġԽԲС˼ң߶ǰ˸֪֮࣬ġʱԳпˣȻһ˵Ĵҹ㣬ԽģѿǣԳһĴҽãҲǲܵġ
    ˵һ˵һ㼸ΣŲڣǧС㣬ǵżСǾŻͽ֮ʹʹ˵ء
    ǲ⣬Ҫ
    㲻⣬ⲻ֪ĻҪըˣͱʾԳЩгĹʶⶼüˣԳװɵ㶣˭Գ侹չˣд
    գǱ˲ɡԾȥ꣬ѾԳʰûƢһĨӲЦǸ˹ˣϲҲеġ
    ֪ǿƢᣬԲٶԣֻǺܵĵĿԳһۡԳһ񣬴Ҽ˵
    ͷһ֣νһһǣԳֲʧǣȥ̫̫˵
    ̫̫Цʣˣ
    ԳЦţˡ滨Ҳؼˣڸ
    ̫̫Ůͷ۲ۣңĸЪ
    ۣǿڸɡӹϵĲ裬Գ˴յЦ˵̫ˡ
    ̫̫ЦοһŮԽԽϢ˭˭ϲ̫̫ʣǺӣҼõࡣĸҵŮ˵ﻹճĽ㡣һĽãôֻûأƽˣҲǺʧˡ
    Գ˵ҲˣۼݣƽࡣҲ죬˼ҵġǸ£û·ȻͰҺøԾ
    ̫̫ҡҡͷҲǶˡǸƢ̫̫ԡŷ𽣬٣֪ûѾͷ
    Գ˵Ҵ͡
    ⻰̫̫ЦˣҡҡͷǰɣݣûеǰȥĵԳһۣ̫̫˵İߴġ
    ԳЦĸģʵߴߣˮʹ˼޿ɺǡԳ䣬Ҳȥύŵڸ߹ѡǣҲǽԸģǿ󲻵áҪ˵ŷֱƤţҲ߯ѿЩ
    Գ俴ŷ𽣬ҪǺѽеѵġ
    ̫̫ͬ˵˻ԳȥҲŷ£Գʵ˵ˣ̾ûһƤƽҲ˵ȴǸģżѾͷŪȥģִ綼ûˡǸƫĵˣʱ˵²ףһӽϤ۵ŷͷϡ
    ԳǱ˳ĸ׵Ļ˵ƫЩŷ𽣬˵ĸŮȴǸƽ͸ϵģﻹճĽ㣬ӲսһģͬϵáҪ˵żҲѰ˼ңҪŷƷãҲֵýƫḡύͬճĹύȻѾŻ˵ǼѰҲ˼ҶͷӣѾͷĵճŮѾʮˣҪ˵סĺ˼ңǽصģ֪ܰЩŮҲ
    ҲŷԼҵӵѾͷпҵøĸ߶߶
    ԳЦĸûۼңǵٶ¶һ棬ȣװġĸ˵ﲻøˡ
    뵽̫̫ıԣεĸƢֻ֪ܲǣĲģżѾͷǸĻģͬѾͷܽ˷ģ
    ԳǶףֻǣ¶ĸ֪ۼҵءĸҲ֪ʶģңҲûǰˣǣҲģһ˵š㶼˵˹ġ京һᣬ㵱ʱͺˣ϶ֻ˼ң֪Ҫĸ˵ʲôء
    ĸһƬֶŮģˡֻǣĸͬĸŮĸۼЩ϶ʹ£ĸҲ׹ŮġĸҪ£ҲᣬԺ˳һǡԳˣжĸĸ׵ĺ⡣Ը͹ɣǹҲЯˣ֪ˡ
    ϵ˽ʱžͲϲĸһӣͨûˡ⵱û˼㶼ˡɩУսĲ׹ᵽ̫̫ͷϡȻͬҹŮȻĹͣϺܲԼͷϣֶԳ䣬䲻ϲҲѿһݣǿ˾˸ϣҲõЩ
    ԳЦĸ뵽ĶȥˣҵҪֵĲźãʲô£ûĻǼҡ˵һԸĿ˶࣬ҵչ˲ء
    һ֣ͱˣԼҪвʶģܱܽǡģԼɡб죬ȻܽύѣϣҲǿԳһ£϶ĽĵˡҲɵϣʵõĽʳϲԳԳʶأҲ˶ѡõĽʳʵ̫̫磬ÿһȥҺٵġǴˣʶˣֻǸŷĻɫһϣ϶ֶŮֱ֪˵ʲôá
    ӵԳʵ罫㿴͸ˡ
    ˰ٻ̫̫Լҵ̬һٰʮȵĴת䣬Ů̫̫ЦǺǵʣѾͷɻ֣Щˣ
    ڸջؼңϴӹѾͷϵЦ϶ֵġ
    ˴ãңھӼҵС滨ܣּˡ緹ԵҲãͷϼģζܲ
    ý촩һҺɫȹɴӣӯӯġͷŰɫ£һһÿˡģʮĽ
    ̫̫ԸпǷˡСҲǺڼʱܹŵĳ谮ԭֻǼ޵һ·ǰٻˡ
    ЦĽ裬ȶӳϢˣһھ
    ̫̫ʮֻϲ۾ЦˣοŶ忡ӣҾָˡ
    ʣҵû
    Ļ᲻˵лš컹ȥء
    ̫̫⣬컹ȥʲô
    ˵ֻѻҲЩ˼ģѶ࣬룬һ죬һ졣
    ǽȥʲô̫̫ʡ
    ʵڱ಻Գ׽ĻֻĶ׽ѣؽСһӦĹȥӦš
    һ;Ųԣ²ֻ׽ѣʶЩŵڸߵĹǣŶġǸˣϵһ㣬ܽȥȥʲô
    ʵûӣʵ˵ˡ̫̫ûԼҹŮɶǲõѾͷʲôãһҲ߯ˣôݷһ죬ѷһ죿ҪԴŲҪȥأϸƵġԼʶЩѣõĽʶ̫̫ǲޡǰɷ˽߶ˣԳѾͷСģСС;͸Ĺｻãȥһ˴¾˰ٻ˵ٶ͸йء
    Ȼ̫̫Ҳǰ״ף˹٣ҵԼҡ
    ¾ͱȽˡ
    ڳĸҲ˵ĻҪôһأͲһˣڼ˵ģ˼δضࡣ̫̫ҲǷֿģʱͬͬϯĹˣƲĲɡĸһ룬ȥϲʡͲʶҪȥ˽ύϸŲαȥȤȥȤ
    УǸŷ𽲻ʲôģڵټϽ㣬ⶼһݣλԼݡ޷ǵһǲڰˡӵģѵŷ𽲻֪ţĹ޷ǾǴˡý㵱ʹŽȥʶЩҹˡĹԺҲ
    ˵ģãϲˡ˵ĸʵûطȥ˵ѣ⡣㻹ŷ˼䡣
    Цɵˣż˵Ҳ֮ңĪ͵Ĺض˼ҸûԼţȥˣ͸ʵʵĴţÿȥģѱ˵ɵӣýȥʸˡ
    ĹĵƫԳ˵˭֪Ѷأҽܼʶҵģûʵڻ˭֪ǽˣһıãҲ߯ƫˡ
    ̫̫üëһ£
    ɲҽ׶˵ġǷ߷ߡ
    ̫̫۳žڱһĸ׵֣̾һ룬˼ȥͬýã㿴ɵʲô¡ֶϵƽƽܹ˵ƫŴǣûУÿ̫̫磬ڻǸŹһȥģǽãǿȥһأ
    ڵʱұۼҲǿĶȥɲǸˡһȥҲμ磬رĽĳҵĹ̫̫ʶġ㶼ȥˣǷŴЩߣôʶˣȻҲʶҪʶǣϾƫԼһ룬᲻
    һһ꣬۳žҪǶ㣬ٹֵ꣬ˡ㲻ҪһȥύЩҹ㣬ύҲûʲôãпնͬȥ游ĸЩ߸˼ңҲТ˳
    ǲ˵游ĸģ˳ʱТ游ĸøȥʱҲТЩ£ԭӦҪ˵ģҿͷæǺ˼ˡ̾ǽһֱͬòƢҲͣǵյ׵Ĺþף£ѵһӲͬŷãһ룬£ܰ㣬ûɡͷԶ˵Ҳײǡ
    пڲţ಻˵˼ҲЩͻֹҾǿ
    ڰڰ֣˵ȥʲôأ
    ܵҭȥͲȥ˰ɣûһزѾͷ˵ģ
    ڷ̵ǣ㲻׽㣬ȥƫž˼ұá˵Ҳ㣬Լȥˡ̫̫ӣŮֱۣѽһ첻ˣܻܵΪáҿѾͷҲмֲص㲻ȥҲգȥͽԼȥǴʲôҵɵŮ㵱ǹʹء
    ĬΣڼܲùҴܿء
    ̫̫ЦģѵĽǱȼ磡ǰ췢Σѵ㣬Ժ˵ֻЦۼûѾͷģҲӦ֪ĵ˭ҵͷȥСģ͵һȵڲùԹԹʲôãƫҪС
    ŷȻԤ룬Ҳûӣ̫̫ͬüҵŮ˵Ҳģļˣû˹ѣûˣľӵżҲͬమġûӣʱѾȢޣСʵڼҸﶼһġ
    ʲô˼ӴżһԳŵڣֵѾͷӵĻ̫̫øԣԼƽͷңȻЩƫ̫̫ԺٸǸҲҪȥң˵ĶԣϸŲǰѾͷЩͣ˰ٻøùϵǣϸﲻʹ졣
    ̫̫Ůһ仨ΣǱݣѾͷǸţƢҶҲȻʲô£ҪͷϡҪˣȥ˵˵ٸǸһˡ⼸꣬󷿶ĹϵҲͻ˲١
    ֻӦˡ
    ֻ̫̫Ѿȥѽõɣװһ͵̫̫ȥ̫̫˵һǸʵˣǸŹҪȥĴģʹȥȥعѾͷȥ游ĸ밲Ͳȥˡ
    Ѿæȥˣʱİģص̫̫˵ˣۼҴҪȥ游ĸ밲ȻҪﻹۼҴ̫̫̫ү밲˵Ժۼҹˣֻܹȥ˵ЦüȵĲźء⼸̫̫үﳢ
    ̫̫Ц϶ǳʣµġӹһƣδĵİͷĽģָ̫̫Ŀڵ԰ĵģʵģ⣬˵װһӸڸͽȥ
    Լҡ
    ЦԳĸѵһء
    ˵϶ڱȰġ
    лҪ˵óһ

75

ŷ𽻶ϲϲĻ˼,ȥ̫̫밲,̫̫˵˼仰,ȥ˵ĸĸǸ䵭ĸ,ŷǰ밲ֻǵɨŷһۣ˵,ȥɡ
    ŷæȻ,ÿÿԵĸʱ˵СĸʫԼҡϳ״Ԫ״ԪԼңƽӲζĸŮ,Ӷװһװֻǣĸľ,̫̫Ҫõĸ,οĸŮο,ĸʧ裬̱ף̫̫άڸһλˡ
    һ̫̫ȥˣŷʵڲ񡭡
    ΢һϵѣŷѾȥĸסĶ÷Ժ
    ֣Ǹĸˣ껪ȥ̴һϣŮ֣һԸѾ˲һִѾȥʣˣ
    ŷЦ˵ˣͬȥԼҡ
    ֣һǾͺáοĽŮڻмҵĶָ˭أֻÿԼˡ̾һⶼܡ֣عѺܹ˱磬ʵڲûˡֻǣⱾ죬ҲֻϡѰ˵ҲˣžѰˣž˵ǲѰ
    ϺεȳҲΪǿ֣Ծ췹ϱҪ֣ұ֣̫̫Ůǿ̱˶ϱϼءϿɲǵֻĶϱ̫̫̱ͷѰͷ֣ϴϳ壬ǿžгϢŰѹŮ˹ʱʲô˵ķӲ֣檣ظøĸءϸ̫̫˺ʲô̶ȣ̫̫˵һϵĲǣϵ̫̫һư֣á
    һͨ췭ظס֣̫̫֮캿أײǽѰڵ֣ϼҲˡ̫̫Ҳ˸Ϳۡ
    Դ֣ϽţֱӲˮѾͷϤɷͨž˱Ͳʲôˣ˿λ˼ƾϽǼθ۶ǣѼϵȥ룬ɽż粻ȴǰˣΨ޷ḻЩ˼ԼŮģż˿ûʲôϵ
    ֻҪЩ˾֪ʱż֣ܰϴˣϲ˾ء˵˵ȥ̫̫Ϳ
    ֣̫̫Ů̫̫ŷ𽵹żϺӣ˹ͷǴŮġ̫̫ôϣҲ۰
    ֣ŷƵһԭǣ̧̫̫ŮȴǶģֻҪ̫̫֣ϳţϱҪֵ峤ȥġʱ̫̫֣ϾϱĲֵŻģʵûأǣ˲ò
    Ϊ̫̫Ĵ֣ϳŹһأϾ˰֣ϵĿѹͥʮ壬֣ϵһ˫ѩܿ಻˵Ƕ֣Ϻ޲û
    ϵĻҲûԼϯ潸Ʒвţ治֪˭ҵĿͷȥˣûĻˡ
    ˼أ֣꣬ϾżҵĴŶûȥ벽
    ֣꣬ϳ²ߣǿű飬ɩᡣʵδϵһıɩ˺ȥߣˡԼľ˱֣ڿ⣬ǰȴǰֶ˵ֶ֪Σ֣ϲøҸž氮һ
    ֻǣµ˵Щʲôء
    ֣ϳżţƽӦŴӲŷ𽣬ŷֻǸ̫̫ǣ̫̫һһ꣬ܿ꣬ʵڲ˵ߣž³裬ٵ֣Ϸţ֣ϲ޳谮ĵŮ
    һŮӣʶĻòʲôأ
    ֣ϺŮı죬ϸϸĶŮ䣬ŮȥϢ
    ڶգŷȥ㣬ȴ֪ȥ游ҡ̫̫ЦЦŷһۣʵڲɣҼ̫̫˹˵ˣһ͹ȥˡѾͷ£Լȥɡ̫̫ʵҲûģԳǸˣССͱӵ۶̫̫ԼЩŷΪŮǹʹýȥԳһӻҲźá
    ŷЦõģģ㲻ȥһ˵һġ
    ⵹ˣҴ˵ˡ̫̫ʹϲԳ䣬ʱŷĻмֲãʲôáУеȣиƨйϵԣЩݹϵġ
    ̫̫̬Ȳ磬ŷҲ˵Цȸˡ
    ̫̫Ѿŷȥ
    ŷ𽵽ԼҵʱҲӦ˵硣
    ŷˣԭţݣЩԼҳ䣬Ҳܰѹϵˡ˭ֻ֪̫̫Ǽ򵥵ͬ˵˼仰ԳŷȥԼ˵ˣ֮䣬ֻһ㡣
    ŷһǻŸδʩչǴͬԳ˵Цһ˵ԳѧʺãһԳŮѣ԰Գ˼ޡԳӦŷ𽣬Լŷ*İɡ
    䣬ȵˡ
    һźɫɴȹѾʮˣĸ̫̫ϣв׼ţҲҪɡɴñټסԣһ꣬ו࣬ҲʼѧױǰļСģˬˣЦԺӣԽƯˡ
    ԳӭȤǽһԺӸԣȻƯˡ
    Ц죬ǽϲĸڼһ߶ţ˵ЩûȥҼˡŷҲڣЩȣЦŴкҲˡǵԳżҽò졣
    ŷЦùҲŴո֡
    ʣҲ𣿡żҵŮдһʡ
    ŷ΢΢ΣЦҲ֪ûáƵԳϡ
    ŷĪɵӣԳһЦ֪ҵģҸżҽõĶǺ죬ðȥӡ㣬Ҿ˼ʵҳһ˵ҪҴͣţҼСһĽǶ࣬һ⣬ù
    ֲɵϣ˼Գ˵ĿǸӣŷ𽲻ڵһۣЦŰŷԲһ䣬Ǹĳö˵ɨˣתͷԳ˵
    ϲ裬ڣѾϸԳŮ񣬲أ鲻ߣһ׾͸Գ䡣Գ޻ƯлЦȱлңҸ˵Ҳ㡣͵һɰߣԳʵ̫ˡ
    ʲôصġЦԭǹþ˱ףЦҼרЩ⡣ҸѧŴӣǽˮ¥̨ˡ
    Գ˷ʲôʱظңҺû񡣡
    Цеأáʵɵ׼ǽΣֱˣͽΣԳϲյġЩֲصһԳ䶨Ҫʱһһʱ䳤ˣ첻ԭԼĸ׾ͿԳãԴԼҹ˹٣Գĺˡ
    뵽麬ЦĴԳ䡣ԳͱС꣬ҲССŮˡԳĽ࣬£ǰɴȹȹϲûд壬ȹ·һȦȦɰ׵۵ϸɴСһһ㣬ɫݽԶΪȥء
    զ࣬ҵĹԹԣ÷˶󹦷򡣡
    ԳЦûʲô򣬱Ҫ򵥶ˡҲ֪ҼӶ࣬ĸҲҺҰŪʵֻҪģӰ⻨ӼϷʱСЩҲܿģСʱͷˡ
    ȻҲа֮ģЦʲôʱȹӽңҲȥһ
    ԳЦ⻹ףȹұʱֽģһȥ
    һӦ¡
    û˵仰Խˡ
    Խ֮磬кܴϵֳ͸ԳЩԽЦŴȤҸ˵ˣǸѰģġ
    ĸʹ̧ڴӽԽʣ
    Գæȷ鷿ɡæǽȥǷľ䣬ԳֽȥȲϢ
    ضĺܣʣ㣬͸ҽʲô񰡣Ҫֻװ
    ԽЦȡѺϵŵͭ׸Գ䣬Ҳ֪㡣
    Գ룬˵ӳǽש֮ġ尮Ū˵Ƣԣпܡ
    ԽЦ̭Ҹ磬ҪשҷǸ˲ɡ
    ԳҲ²͸ʲôϽҶˡ˴˶Ǽģֱ˵ˡ
    ŷЦǰãҲǿ۽硣
    һ⻰Сһ񣬺οԳ䲻ǸСŮԳ죬ⶫϡУؾԹزĶȥЦ϶ǲòµĶ
    ҶҪԳˡװʵʵһĺ룬һŵӣԳʰһЦǻϡ
    ϸӸ˿Ȼдţͷʯʯʯܻ㻨ϻ֬ʮƬɽȽժԺ¥һ飩
    鲻⣬ʣôϵģ
    ԳԲʵ˵Ц˭֪ϷŪ˵ġϲϲĺϣѧѰֻм򵥵ʯ㻨ٻƣ֬⼸ϣϣǰ˴æʡǮ
    ԽЦϲͺáҿûһһĶ㣬ĺߣ˱ףԺ
    Գæл
    ֣ӱ͵ˣ֣ӱһʮöԼǩ
    һʱáԼ峤ŮԷơԼ巿ҵĹŮ׿ȻҲˣǧҵǧ١
    ƽٶʱطѣ˵˵ЦЦҲһ֡Լ䲻Ǵ֮ңҲľдοԳģϵѡ
    ʱƵϱ
    ߵ٣ǰȻԳǸöǸĸ軵ˣһʶ
    ԳЦ˵ģ⣬Ͳˡŷ֮־ֶֻǷԳҲ⡣ЩˣŷöϵõģʲϹϵѵ磬ûŷ𽣬Ϊԭֱʣȴмֽŷ˼ұãûвȥ˵ġŷ𽱳żд£ֲúȥ
    Ц֪ǸؿˡãҲͻؼˣȹգҼԳӲСʶĲѣʶҲǸˬӣһֱϵܲοԼԳ䡭


76

,ŷֶ£Ŀɲһ˵Ʃ,ŷΪе쳣
    ؼҺԼĸ˵,ûµģ˼øû㲻Ե,˼˵ʲôĸÿ˴ڨ,Ҷ֪ĵϸأ
    ̫̫ǣ˵ݣҲġĸɲûصˡ
    ĸй,ֻǾĸ㣬ͷϹҲǰ취ȥĸ˵һٲãҲŮͷˣҲżҵˡ۳ŴöˣͷŪڴʲôôأ
    ̫̫̾¶źͿҪǸֵ˾˸ĸġĸǲ֪ģȻٲͷʵڿ£ԣ̫̫ڵŻĸȥȻ֤ǣĲð˿ա
    ˣôȥĸ˵һˡ̫̫Цʣû㣬𣿡
    ֵĺܣ컹һλ֣Ԫλʫõλ֣֣ʷҵǧǰҶĹټҵǧŤ󣬲λ֣ǳ󷽣˵¶ϲЦҲȥˣ绹Ӷ񡣡
    ̫̫Цʲôӣ
    ǻϡûҽλͬãǧҵС㣬塣
    ̫̫Ц㣬ɸ˰ٻھǧµͷ٣¹ܴС٣ŮҲţֽҲҪеġţٻ˵ʱŲ˼顣ͷ飬ԼȻ͸¶Ĳıٻ֮λʵмֲ򵥰
    ȻҲǻ£ұݣӼҲãֶ̫̫ԳЩ˼ȻԼԽԽõġ
    ĸŮ˵˻ԼԺϢˡ
    ҹżȴǲ̫ƽ
    ϰŵ̫̫˶ȥ̫̫ͬ˵̫̫۶£̫̫ĸؼ飬вҶһ䣬Ҳֻ̫̫ԭţô̫̫һֵģʥ͵֪Щġ룬ȶ۵һֱ̫̫ǹ̫̫Ų񣬴֪һӻڹҪЦ֪Եأ
    ǰɲģ뵱޵żʱ˹Ųˡֻž֣ͬ˽̫̫һ˼ƫŶ֣ϣƢɴ˴䣬̫̫һǧϣϱ֮ѷãǵ治ģ˲ˡ
    ̫̫ɫˮˣڴˣС죬Լֲ⴦õĲˣȥմ֣Сֵġ
    Цմ֣˼ҵ׵ıõĹȥģĸλϵˣܲңһȥȥ죡̫̫⻰ŪңɺŪסˣżѵֻжһͶˣҪ˵ףû£Ц̫̫˵ͽһ׸ôάĪǣֻ̫̫һﲻɣ
    ˵̫̫ΪﶪԼţżҵĹʧ£żҶߡ̫̫ҸұȥҴĸ˵һ
    Ĵĸ˵ż峤ˣŴ̫̫أ̫̫۵λ۲ŸƷȲ没ңŴ̫̫֣ϣǰΪ֣ϵֱѵ̫̫̫̫һ˵ŭļĻҲвң
    ӽûҵﲻšһЦƫ赭дԭǶ˻ۣҲɹءͽˣǷԺҲ˵ס̫̫ô룬Ǿһ⻵ġ
    ֱ̫̫һûȥʩʩȻȥѾͷȥԼ˷С
    žûС檷й죬æĸ̼ȥˡ̫̫ץŶӵ֣޵һѱһᣬžȥۣЦǰҲûүŮûүˣүƾ˵ЩǶǴѵҪΪһȫȫ̫̫꣡һ˼ƫŶ÷Ժҿ˵֣үҲ͵󣬶ԲԵģȹѰҵĲǡգϽȥ̶ôҲǶۣ
    ž˶мģ˵㲻Ѿͷã̵ǡôײĸˣ
    ¿ϡ棬жײ̫̫ü̫̫֪£̫̫̫̫һⶪһʱʹȥġôѵ̫̫˵ģ
    Цףˣ̫̫綼ҵĲǣҲϻˡЩ£㲻Ҫ˵Ҽ޸ޣģģ̫̫ڻޣҲûʲô˵ġȥɣҼǲã̫̫ǰ̵ġ
    žƿԡ
    Ϻתɫžˣ⼸߷̵̣Ŀģ
    žЦСмֻ
    ǾͺãҲҽֵЩʱˡž˵죬̫̫Ƣ֪ģֻϲ֣ϡˣҲǰȥﲻʹ졣£һû֣ۣǿү̫̫Ӱˡһ˼Ҳý̶أ㲻ڷ֮£̫̫ˡĵ̾ϵѾ˵ˣӴԺûҵķԸﲻܳšȻһػصĶҵûʲôү˵˵ž˼ҵĹŮˡԣڶûѧùǰڼѧѧءү˵أ
    ˵žЦ˵ǡ£ͺáҿǴѾͷѾͷãǸҲгϢѾͷƽ࿴˰ɡ
    Цϲ죬˭Ҷҹܣ£ҲòֵġСʱ²ףҲƬ̣̫̫֣ϱ֣үҲ£˵õģ̫̫ܡ̫̫ˣүѰ׵˰ɡ
    ž΢Цǲˣôء
    ˣүȥ̫̫̼ɣЩˡػղСˣҽЩС˸үҹүԼҲעӡϲ˵žˡ
    һӣȥ¼ңϵĻŶڶգϴһ£Ůȥ¼ҡ
    ԭ̫̫̫̫ͬŮӦ׽ǣλ̫̫ڹʱ㲻ʴˣҲǽЩ꣬ٻµٻ̫̫żҵĹŮ̱㡣ˣҹϵŽĺͻЩ
    Ϊʲô̫̫ǰôƢŷ˶£ϵƨɣֻҪһ뵽£ϱ˵ơ
    ԣ䶼ԣȴͬ塣
    żԼʵʵ̱ףý̫̫һĸ
    ̫̫ûϼأռײ治һϵáʡҽˡϳ֮ңȻԼʱײ̫̫ÿͷԵȴһֱҲáȴŮ˰ʺ̫̫壬֮Ǹ˵ðʧ̫̫谮·ŵҾ֪ǰв֮ĸൣ
    һʱѾ˲㡣̫̫Ц˵ĶȥˣݣǰҼҳǸֵʱ͸ˡϣﻹרŹˣ˵˵ƽҲ٣Ҵɣ
    ЦǰĽззﻹСӣзǷ󡣡ŷŷһ
    ̫̫׼˼Цͷһؼǣҿס
    õлŽˡ̫̫ͣϲǣЦü֮㣬һǶµĺӡֶȥ￴˵˽ãг˵ؽһ
    ̫̫ЦŽ͵ǽѰû£͸飬ѧϼ֡
    Цͷ˭˲ޣ˵ش󷽡ؽԪʱʫ˵էһţżĺӣԡ˵ؽ̥ĺͷĺø
    ̫̫ǺЦ˵áҼ֪ģûˣֲúϹԺȥѧУ䰢Ůҧ˸ѧЩҲá
    ˲õļʶ˼ֻù飬ȴŮʹӡ˵ЩźãʶĶ뷽㣬ԺԼ£˱ҲûῴġԼ̫̫ϣ߶էһ˵ϱ̫̫Լǿɽֹʱ²һС죬ȴƷٻĳϢһֽ¸̫̫깦û
    뵽ЩϿ̫̫Ŀ˼־ء
    ̫̫Ҳϲ˵ŻϴŶŮ͵ˡ
    ϶ĴˣæеϱӲ㣬ȥҲһġ
    ЦɩӿƽҲ߶̫̫ġ
    Ӽ˴˼ԳͬżҽöģԳòࡣ
    ϶˼ϿˣЦ޵Ǻøˮһ˫ŮҲͷԣϲ⻰ȫǿףԳصŮǽСȴüĿ㣬˵ֹ󷽣֪Լҽˡ
    Ҳһͨżҽã֮һͨϵ䣬Žȥ
    ԳżҽȥԼݡ
    ʱϵǾޱˣзϷ
    ŷЦüֵǾޱټ
    ԳЦСʱҳţ÷ͷһƬǾޱֻһƬÿҲҼǾޱҪߡҾ˼⻨ûĺܣｽЩˮͻˡʱûʲôƷ֣ȺǾޱʵڳ̫ˣҲ֪Ǿޱ
    ŷЦǽ߶ĻҲúãǾޱÿ죬֦Ļ¾ܰѻʱȲǺõط
    ҲġӣԳżҽ
    żҽҲˣԳ㣬ԳȤһȥհˣдǣ˵żҽ㣬Ůӣҽɣȥкˡ
    ԳˣԳŷ壬ŷͬ˵ʫ̫̫ԼĸŮ÷κϱŮǸˡ
    ǰŷ˵ȵҸӣõҼ
    áԳЦɵü
    Գһ·͵ſڣԼĸŮϳ뿪˼ҡ
    ٳԼǰϵͷ
    ԷԳͷȥԳ֣ŷҲ˰֣ĸףʲôûͷء
    ʣֻг𣿡
    ŷӦһϽ̵ŮǵС󣬿˶СǸĹҪ
    ŷϿȣҸһһȡ
    ϸϸƹЦͦġ
    ǰͻС涼ͦá黭ͨһЩ˻壬Ҳµòŷ
    ŷЦû٣ɼȷٰ
    ϵ黭Ϊ飬һϳ̡ǽҪƷƷֵཻʥ˻˵бʦɼ˽гж̡˼ǿǵĵطҪʣвǵĵطҲҪ𡣰̬һ档
    лҪ˵ҵĸζ

77

̫̫˿,ĽԲ̹Ůؼ,ŹŮһͨԹ,ң֪޲õ
    ĸ˵ʲô޷,淸ۺżҵ̫̫Ȱ,ɩֱڿˡҪ˵ҲңǴ˵һֵĸһ
    ̫̫۹Ů,ȿ࣬㲻ɣҲǺ⣬ѾͷµȷĲԡﻹ֪ôġ
    ̫̫ǰѾͷֶŮҲ˵ġĸùһҲˣڻ˵СӲ£ٹ꣬Цġ
    ̫̫̾Ѿͷ˵ˣ͸ҵŮãȥġͬŮϵѰ˼Ҳûǡ
    ̫̫ЦĸǺءҲףܴ˹ĸѣµײϲŷƷԣԾǶԣǴСҲ޷˾ǡǵϣǽƱ磬ǡ̫̫Ȱĸ׵ɩǸйصˣҿǺúӣǷҲ֪ϽжѾͷѧѧأҲһӡ
    ôɣ̫̫Щ򷭣ֶŮͱҪˣ
    ĸŮ˵˽ͷѾ˵̫̫ˡ
    ̫̫ڽƼûҶֻʣһˣȥȥаТ֮ġ
    ϴŮǽһ˿йϵﴳ˻ȥԲȥˡ
    ת̫̫̫̫ҲæҪźá
    ̫̫Цҽһգĸõ緹һͻؼˡýһġ
    ϲδȰЦ̫̫ȥѡʹŮˡ
    ̫̫̾
    һʱ̫̫ȥѰ˵
    Ѿͷ˲裬ʹǸˣ䲻Ĳǣ̫̫壬ҶǽöС
    ̫̫ЦǰƢáȫǰ˵ɶɶɶġ
    ЦѵмʶøŮ̵ﺢֹ󷽣Ѱ˼ҵȷһ
    ̫̫ǳԼģЦǰĴŮ䣬˰ɡģƷǼõġ
    Цȿڲ裬ѵõССͣסǽʵڻ᳤ÿΣͻС꣬ˮˡοСʶ֣Ҳãʱ׵˷ǲƽҵżɡ
    Գ䣬̫̫ͦĵġ˵ʲôģ̫̫ЩġԳȷǸù۽ĸߵĵö˵ѽʵڵİ
    ̫̫õĶϱɡ
    Գȴ벻ھ˴Լ⣬ԺС滨˵ӵ¡
    С滨ЦҲֻǣһʼҰȫͺˡ±⣬ÿζ±࣬Ϊ͵̯ˡ±̣ˡ
    ԳʣĶ
    㸽
    ǵطܹɣ
    һƫңһݣŵطС⻹ɲءҿˣӵҲպϣ͸һ𡣡С滨Щ˼ĿڣǱ߳ǣĶ࣬ʲôôһСӣһҪʮӡЩ죬Ҳ׬Щֻǿʰһ¡
    öˣֱӲ˵ãҽӵġ˵㣬㣬ֱ˵£ֲˡ
    С滨һۣȻø˵ûǰõǮҲǴġѵһأС滨ŸԳãƻġ
    С滨ȫɵӵʱûٰҵϣʵ˵˰ɣ±ϣҲǸĵϱȶģ𲻴طʵǰġԭţ׬ҪһһɷֺģطӣǱףǸõõġ
    㣬ܲҲ˵ǵطǺõġС滨ܲһӵ㡣ȻطǺõģҲˣţС⣬ҲðĶУмʶˣطһŪģʣҪҪɸһɡǱСư⣬ͷʵСԣǿɣӪ׬ӣǰɷֺ졣
    һַС滨һָһ֣ͷЩǲҲû£ӡ˽ݣҿһӻ»ûġ
    С滨ǸĵˣΪţô󷽷
    Գ俴һۣʣ滨㣬ô˵
    С滨ˣҪðĶЩһ㣬ҲҪһӡǾɣҲֻһһɣÿɾʮһɣʣµɹҡôɣǶҵġ
    Գûôɡ
    Ҳ˵ɲ
    С滨˵һסһҪ˵һһأƾĴԺǷơС滨ֺһӣ
    ӶѴҵĲ趼С滨кԲƣȸһ
    ԳЦͬС滨һС滨һɣЦȻҺϻǾԼˡҾлֱ˵ˣˣҲˢһ飬ôãǸȥһƣǴҵ⣬ǸóĵطҲóѧʣæȡһдϴ֣ҽǰŪԤš
    ȥԼӾ˵ˡС滨Цǣھ˴ǰӵط⣬ҺŪȥˡãӼĹɣԺٲýͷˡ´ڶǰٻˣǲȥˣҲܽۡ
    ԳЦû⣬鷳㾡˵һ뷨ӡ
    ӵǰҶ֪ÿͷ̯ӣҲҪ¸ŽǮġǮ࣬ؼǽǮܰȵ⣬׬
    С滨ЦϣʲôסǵİȻСҲԺɴ⡣һ£Ҽҵ֪ġҾ͸˵⣬ҰŴöĹĵͻʵһ㡣Ī˵©졣
    ӳԳ伷ۣ˹ɣҽںͷءְС滨һߣˡ
    Գֱ֡
    ϣԳ˵ͬС滨ϻ̵£ϵҿǽܸܶɵģҪǶǮǼ޷ʲô׬˵ҲûǮҪٲġ
    ԳЦĸ׿ɱСӣҰ𰡣ÿ겻֪׬ӡҲ࣬Լ˽ˣֻѵ׬ˣǺ¡
    ʣҪӰ
    ʮ
    ӴҲˡ˵ıԱҲҪһɼŮЩ˽ģ϶ԳĴʾ⡣
    ԳЦţˣֻҪһġǻ˱ˣһۡĸףɵ¿ɾ˰
    ˰ٻ̫̫սЦʱ޾С
    ĸ׾ܷģʱŮ˴ƣǲĸˡ
    ϸԳ䶺ֱЦ
    Ϊ˺ϻգȡС
    ŰԼʱԳˣӦˡ˺١Ǿ仰ȻֻǸԱ˴ţվ͸ˡ
    ΪˣС滨߶Գպû
    ţѾˡ
    лҪ˵˵żҲиӴ

78

С滨̿,Ҳ˴ڿ,ܿ콫̴ĺС滨۶,ӣӱ±ⶼһ
    С滨ÿ쾫ӵģ֪ⲻ
    ԳҲʼѧſˣϲڽ,̫̫ʹˣ»ܵ,˲֮,ûӴЩѡԳѧſϵ,ڴ,ǼҵĳŮСʲôѧѧſﲻҡ
    Щ鶼Գǰȱٵģѧĸ档
    ͲǱˣѧţܲ˽ɷģǴǱģǳ䣬Сʹѧʲô졣ż죬ˡ
    ЦͺãŮˣǸ֡
    ϿŴӭŮٺãҲǽͣһ뵽ؽԺҪ޳ȥﲻڡŮĹˣͲ֪ԺȢʲôϱˡǹŮһܸҾ֪㡣
    ꣬Ҳ߯ˡ¾źЦϱ࿴˵ȢʲôľȢʲôġ
    ЦҲһ˵۳źһճڼ˾ͺ˼롣ɻ˳
    ЦǴ㵽ˣ˭Ϊң
    ˵Ż֣ʷϴѾӹ֣ӱԳȥ˵ġŮӦ˵˼仰ЩĴСѾȥˡ
    ¿ӣʣôֻ볤һ
    ϵǰ̫Сˣ˵ɿȥҲֻ볤һ
    ±δ롣
    ͬԳ˵֣ӱȥ£ԳЦûʲô£ҲЩû֣ˡ
    سĬû˵ĥŲ֪ԳʹʲôֶΣЩ˶ֻԳ䡣ûǡ
    Գ䲢ûһ˼أݺԸڶҪǰȡ̺ãڶȥ֣ҡ֣ӱʶʱ䲻ȴ͸Ƣż˴˵Ķύĵá
    ңԳľ֣Ҽҷ磬֣Ҳ֪ʲôŵڡ֣ҲԣŮȴΪɫ֣öʵˣҴӲԼƶΪܡ
    ȥ֣ʱԳӲλһǳ£米ȹһǳ˿壬ͷһ֦ɴѵľ죬Գһȥˬ
    ֣ӱͥӭһЦԳЦŴȤʲôóԵˣ
    ֣ӱԳ֣ЦóԵȻУҲѯȥĸĸףҲءԳʱʺ֣̫̫֣̫̫ܲͦϲԳ䡣
    ȥ˳˵˼仰֣ӱԳ뵽Լ֣ҲڣλĹӡλ֣£ԴһЩվʱͷ֣ҪһЩԭԳ֣εòһ޶λò֮˿֣ϲ
    ֣νܣǵ۶֣֡Գ䡣
    ԳЦһ񣬡ӡ
    Թ
    Ѿ裬ϰһСȭͷİӣɢŹ㡣Գȿ裬Ц֣ղ˵ѯĪң
    ߳ǣҲܵ˴˵翪ţŮȥ϶Ѱͷһ߳Ů򽻵Գ˵ˬ죬Ƶ۶ЩŤֹѣϲЦԵ۶ǰ߳ǣЩС⣬ֻǱϾز죬Ͷ֣常˵뱱Щָ֪һЩΪԳʮ꣬СûдԳõʲôرİֻҪһ֮߳࣬Ȼһڣʵÿչǰд˷֣֮һֱסԼңԺӡ
    Գ룬ʣҪʲô⣿
    ЩҲڱ߳תתʵشԭó򣬲֯˴ӳԵûһ߳ǵġ߳Ƿû뱱ó׶˼£ʳסУʳǽֹģó׵ģҲûǸҰģЩ⡣ӷȥԱƤë۶Ҳͼ
    Գ䲻֪ǲǰĵϸˣЦ˵ģҲ̫ҼиӡӼȻԵ۶Զ߳ǣϵԲҶԣǹԸ⣬ҼƹʶԳʶ˲࣬һòȣҲֳ̼ң֣ν˵֮ҵѣԳϲٻ֮ңҲǸ֮ҡ
    Գˬ죬ЦǾ͹ˡ
    һС¡ԳӵĻҪ̶ȥڽн𣿡
    ȻһЦд˴㡣
    Գ˵ǳ˾ӣÿסĵطһȥ⣬һ㶼̼һ̶ӣһ뱱ڱңǽóסöңǷǳңɱԽʱз
    ֣Ц㻹֪һЩҲǸ߳ǲã֣ʶһЩˣǳóȻ˼⣬׵ԣϴ١ǧǡȴٵ顣֣ӱԳ䣬кҪһǣԼŵһ㣬ԳҲԼҲϰæҲܶ룬Գˬ죬ʵ֮ϲ
    ǡԳЦҿǱ߳ǳġӣȥóף˻ҲҪҸ߳ǻͨźá
    ֣εɴܼˡ
    ͨ벻ң߳е˺ܶ࣬Ǵ󶼻򵼡ԳЦҼҲɹӵı˻ڱ߳ǣȥҼƹһģʲôʱʣͬƹ˵һʶҲ޷
    ϲЦԹңҶ֪лˡ
    ֣ѣ֣ʷй㲻죬֣֣ġ߳ǣܰҲЩС£ǧҪԳ̹Ȼ档ֲǴɵӣѵһʲôİæ𣿵ȻҲҪ˵ġ
    Գܻ˵֣κЦԼҵĿ˶ܸʶѵ°⣿
    ԳЦȥһһģҼֻСӣҼı˿϶Ҳȥ˼ҵӣջҼҺɼҼʺǵģкοɾ֮
    ˵ӲԶǧԵ۶Ҫġȸöպӷ˲ƣɱЯЯҼҵС⡣
    ЦԹˣĳ⣬ԹؼҪҶˣֻҪҶˣ׬Ǯ¡Ե۶˱߳ʵ۽磬ĪǱ߳ǵĹﶼԹܸɣǰֻԳǸСŮ룬Ѿͷľ߼ʶ
    ԳЦʲôܸɣϵҿɲ޷ӵƷ˳ְСæѡ
    Ǵ󷽣Գ֣ҽܳȥ˶ٴͣԳͬ˵£۶ĹӣҲ⡣֣ҵģţƹתת߳ǣ̫졣
    ʣҪۼӲɣҲԣҲӦȥϡĪҲ˽ף
    ȥңģۼҵⲻһԳ֪ϵʲôЦĸףİɡ֣ʷǸƷеˣĶӣȱֻ֣òҿǳٻ˼ңҲŵڣԶǧǴ⣬СӲһϲۼҵ⡣
    ϲţʣãɶģβȥƭˡ
    Գ˼ͬ˼ҿɲһ㿴ڼյ飬֪أλ֣죬벻ƭӡ˵ôˣڼﲻ֪ж⣬Ȼƾٻׯ棬ﹻãǾ֣ҿɿϲǵġǲ˳ְһѣгһڱ߳վסţ˵ûкʱأ·Ҳûʲôá
    ϸԳ˵ЩĶµֱӣ֣ʷȥ׸յ߳ǣزģȻҲ㡣ܰͰһѣ⿿Ǳ£
    ɷŮ˵Ҳ֣ˣ㿴ŰɡôʷҵĹӽܸģȻ֣ӿ˿ڣһѾͰһѣ˼
    ԳЦӦ
    лҪ˵ʯͷȷǸʺϴ˰ûüͰѱˤò첻֪Ϊʲôһ֣Ȼڲ⣬дһ顭

79

Ե۶,Ǹ֮ˡڶʱ˷,֮,ˣ̸£û㽫Ϻûͷ,ԴȥԼӡ
    Գ䲢ûȥΪҲ,㶣ۼҵĹ,߷ƹдӡʵѾƹкˡ
    ȣһ֪ǹ͡ԭ,˰ٻҵܼңмմմϲĵ֮飬һֵ̰ѹȥϹϾͬȥԼӡ
    ŸԳ۶˾ǲһǱ߳ǵСûıȣ˹ɣҿ糤Ҳһȵλӡ
    ƫңˡԳЦĸ˰ɣӲƭӡ
    һۣҾôһ˵СС֮ͣĲУ֮ĲޡλӣȻ֣ʷҵĹӽģȻŵġ
    ̫̫ЦλͲ˵ȫǧԵ۶ĶС⣬зƹֻܺд
    Цͬƹ˵ˡ
    Ǿͺá̫̫ЦԳѼҪܰһһѣˣȻ㣬˶ˣ·͸ĺߡ
    ԳӦˡ
    ̫̫ϵĶһݣ㿴ŷ˰ɡ
    Цʵڿ
    Գ룬϶Ǯ
    ˵̫ˡԳͷݷ̫̫ϣַϺԼ˲С
    Ǹˣֵǧ֮ȥء
    ԳױһֻӹԲ׹͵ġԲǮܹϸ飬ǲõӣԶԶ͵һԣɫϵȡ
    ú󣬴ҵˣԳȥ˳ϡ
    ԴԳǣԼƹûҹԳ䣬֣ӱȥ֣Ҳδټֻ֪֣θȥæˣҵƹ϶ǰæǣԳյİЩԽԳΣȻҪϵġ
    Գʵڵø̾ħˣԽӢˬˣһߡ˵ԳҲܲµԽ˭ġ
    ԳпһЦŽӹŮϵĲ裬Ҳ˵ˣҺôԼӹ
    ԽЦʲôУֻʹǡˣóȥڼҹƵģһЩߣҲ
    Գ裬ʣʲô
    ҾɰţӶԶˡ
    ʵԽѾһЩˣɫӣųԽȥԳ޵ҴûߣáⲢΥĳޣʵǳԽߵȷȻͬԳרҵˮ׼ȻЩġ
    ԽЦȻƫЩҲѧģЩ
    Ů챾ϸ»ĸܼġԳٴεĺܺˡϱضûԽŮˮ׼ҳԽ߹󣬿ɼŮѧġ
    ԳѡӣԽﶫãӳƥĹԳ˿ɫģ´С̶ϣһˣʱЩԵҩģ
    ԽͷҲáԳʲô
    ʵۺɰСѡõĻҲԼ򵥣ؼҪľ£廨ʲôҲǸϸĻ
    Գֽſ죬ԷʱͰˣɫŶСС׺ɣ׺ɵĻҲǽģСԳҲɫ˻ϹȵۣŴɫִ󷽡ԽЦҲ߯ˡ
    ҴѶԼģĶˣȻͿƾ˵ԳѾǷٶȡһԽ緹һ˵ҿĺɰҲõġ
    磬ԳһСӴĻͷЬԽʵϲԳڷеװΣԼõڶһߡ
    ദʱ䳤ˣټԳ䳣ڻԽ¶Щ˼޷ǾԶûûְߣԽƷ󽫾ճŮҲ׮£ʵӦԶڳҳִ꣬ԽҲ÷ˣԽ
    Գ£ʵˮů֪ϱӼڣ˶˵ǻ˴¼޵ɾ⣬ʵϣԳһ·
    Գʣô˵̬ʵԣԳ仹һʡ
    ԽʵҵʱҲûʲô
    ԳȰֻܷſľǣҪ˵ԵעġͷľѾʹˣ⣬ȻڽǰֵġֻҪأǸи֮ˣҲر𷴶Եġ
    ԽЦż꣬
    ǰüظڻҲˡԳһЦ
    Խ΢΢һЦʵ¸ĸ֪ң֪²ûнԶ룬һõźšȷԳ˵ʣµľ͵ÿԶˡ
    Խۣƫֲ˵Գ֪֮һԳ京¶һ¡
    ˻ߣĵ˵˺ðεĻԽŮѰӵϻӣ˱㴮
    ЩʯдСиĲʣˮа񣬲ǿϸϸķֳԳؼҵʱϾʹһȻԳͬ˵Щڳҵ£ȴطˡ
    ҲûţԳ컹ҪȥҪҳ̺ùţȻȹ壬δóȥ
    ࣬ȴԸԳЩӣ֪ԳǸܸɵˣټϵʱҲԳ俪ڰܵһġԳһֱܸмҲڿ죬ʴˣһһദʮֲ
    մӳˮѾͼ˻ٶӭЦ˻ôˣ
    ˻ЦҲûʲô£㡣СƩ֮࣬һȥȻĽʣҲһȥֻǣֻԳһûصķݶСȴߡ˻Ӵ˼ҳʹŮҲﰵͬ˵ãȻһġ
    죬˻ġ
    Цҿ֪ʲôءųͬʹŮһ
    ˻Цȴôأã໰˵ͬ˶㲻ϣ˻Դ벻ԳδϽǮңʵز嶼岻ȥ
    ЦҾͲ֪ˡһֶ¶
    ˻ֲ߹ĵĴ˼䣬Ū˹ȥ˻Ҳⲻ˵һ˵̴ҷ̶㵱õġ
    ЦЦҲûý㵱šͬһģ˻ǰûʲô飬Լܵˣǻһֱٻᱻ
    ˻˵̵ͷ˵ֻԼȥһʶȥģ˵ҿ۽磿
    ǸŹ̵ģǰֺ㶼̹ǹأϣﻹҶ㣬ʵֻƽŵˣͷû̧һء
    ˻溩ĵ󣬻òĴѵҪȹӣһѣͲ˵ˡ˵ţ
    ˻ʵڴ˳ְ˻ѣ̲סʣﻹ𣿡
    û˵ֻǳŵģҪѵģǰ̺ôء
    ˻ܻĻ
    Գطʱ˻ǰͬԳ佲ˣԳ䴽һĨЦֻžǡϲ̨Ķ֪ŪЩа
    ¹ǲĽʺޣԳյĹԼͬԽһŮ죬ԽԶԼԼģʲôСɰСмԽϲԳ͸Գ󷽷ĹϣЩûʹȥԳ˵ǻó
    ɦɦͷҲЩޡ ʲ̫ŮӵĶʲôģҪ˵ӥɶĺÿ
    Գʣû𣿡ǳŮ
    Щˣ㿴Խûĵİɣæߣûһʲôã㣬һ;࣬ǰҡ硯ǰ硯ģԭǺҵġҪôֻͶ㣬Ҳûһĸҡ
    Գʵڲ֪Ƿʲô˵ȱǾܵġҲһ׮񱣬ϲŮĶǰùԳ䳣ߣԽôãǳ峣ϡ
    ģ˭ûϲء
    Գֲǵһʶ壬Ͻժ˰ɣһɡ
    ЦԳ䣬û㣬ϣϲ
    Ҫ˵ϲʵΥġԳ䱾ϻǸʵڵˣͷҼ˵Ǻܺõϣ˲ǮɣԳͦصġ
    ˼ҳС糤ԳǮü͵ǰûɨˣ
    Գһҭת˻⣬Цʣ磬˵ھжйְ
    ѣֵһᡣǫ
    ԳЦʣ磬죬ÿд»𣿡
    ȻС
    Գʣǲ֪ÿܵüﰡ
    Цͷԭء
    ԳצӣҲЦ
    лҪ˵һ

80

Ʒܲ
    곤һЩ,鶼Գ䡣
    ˵Գ,ǿЦ޷ɱڱ˸ǰᣬ˿ġ
    Գһͷţ˵ë,Ժעġʣ,ϲʲô,ʱҸɰϡ
    ˾񣬵,ӥϻǰģеǹꪣšЩݵľˣǺʺҡ
    ԳĿɿڴģ˼Ҷ÷֮ࡣ
    һ֣ǧĵЩһ㣬ֻ弸ʹͷƽƽϵ
    ֪ΪɶһԳȫûиɰ˼ˡԳҲô¶ŵ㣬һﾹȻֻ˵ߺãĪǸϹĲɡ
    ˭֪ƳԳĲֱִһǣЦӴżСѾͷôϲƨ
    Գ֣㲻ϲƵġϣ˭ϲû
    ûϲ滰ȴܿɹġã֪ɹ֮Ķô
    Գ㶼˵ôףٲ֪ǾǸľͷˡʵڡǳ߷е̫ˡԳ俪ʼʱȻ۳鹣Ҳͽĳ̬ԣһֱ˼ڵú
    Ц㣬Ըʵң
    ԳһʱҲ²кԻʲô°
    ΢΢յԳʣʣʵ˵ôͻȻôģ
    ԳһΧɻֲȣǰһͰΧ󶹸ƵһԳɫ΢䣬ˣػѶû˵ˡ
    Գӵˣûг߹հƵ˼ࡣ
    Ҳû뵽
    ɶ
    ô֪İĳ˵δ˵°
    챾ǸųֵԶׯϱģȻԳҪûɶġԳ䵹ûʲôøһׯϵľ¡ԶͬԽ֪ȥˣɻϳ죬ȴ
    Գͷһľмֻù򶨵ȷģҾ͸㡣סˡ
    Цʲôİ
    ǲ˵ȥԡ
    ЦҲЩСѾͷʲôĲĵģ˵ɣҪ˵˵ȥˣֲͷһ֪
    ԳҲôúŪ˭֪ղǲթң
    ټٵϴʱҾͿˡһֱ̹أСѾͷڷĺܣȻҪʣſ˵
    Գüϴε㣬ʹʱһܲ\\ק鵽ңЩˡ
    书Ҳ߯ЩԳ˵һ䣬Ͱһ׻ͬ˵һ顣ƽϲȴǸúŪˡԳʲôĹǼϡ£廹ŵġֻ棬Լ쾹ܱɴʿҪҲȥ輸죿
    ԳҿԴ衣
    廹ҪԳǶһƣ顣
    ҿⲻ𡣡Գ䲻Ըͬԣֱһյ裬ֽˮõУ㽫յˤˣƬϤ
    ЦҲΪ档ҲһԳ俴
    Գ˷΢΢ףǾɡ
    𿴳ƽ컵ϲϷŪˣʵ˼ҹСֻͷһ⣬Ȼó⡣ԳͻСһס˵
    ԳָһϣЩѳָ顣ѵӿ𣬳忰סЩ档ԳһֻСִ˿ȴ̩ɽ˶ûڿʼʹȫڽнʱˣ˦۵ֵǻĹˡûģǳԽϰļһӱĲ𣬻ѷġ
    ԳҲСҶԱ˶Ҫš
    ţ
    ߣл㰲οҰ
    ǰοʵԳһƬֲһ
    ѪǺԳ䣬һҪǸǣʱҪСˡ
    ʼҪСģڶáԳľˡ
    ʣûĸо󲻴󣿡
    Գҡͷ󡣡
    ʮĽѧվʲôģѾʮһ꣬û˵ˣǵס
    ԳȴҲûʲôðҷҪʮСģʼʱɱŤˡСľͰණ󻵣ЩӲҸ
    ֪
    ҵĸ׺֪оˡ
    һЦĻԵɵѾͷ㻹ǲҪ˵ȥȻ֪һѰ˼ĸȢӴ
    Գ˳һȭ䲻Գ书ȴãһ˹ȥЦ˺ˣЦôҲΪ롣ֱҪлллڣŮǲЩáҪôǰҷıأǲǣҲ׵ģǲǣ
    Գһۣ˵ȥֻҪҲ˵˭ֻ֪Ҫû֪Ůһ
    ̲סЦŮһԳºȲ裬֣װ˷ѵϧ
    ԳҲûʲôðҲԿˡ
    Ŵšҡͷ̾Ϣϲ㻯ӴǱãǸɽҲϡ
    Գлֱ˵Ҳ̫İɡ
    ҪǴˣд˵ҡˡŸʲôĺÿɫҲòÿˡ
    Գȭͷݺݵôһȭ㣡
    Գĸӣ̩ȥԳ䣬ѽûϰ䣬֪ϰľϡ书ǧ򻯣˵ףͱʱųɡȻǻȭȣֻǺÿˡ
    ϰãԺ󶨳һֻ֡ЩˣЩ鷳
    ԳϰȤ󣬵ֲо̣ϰʲô
    书£˵ʲôʱˡҾ㲻ϰ䣬ҲְãΪλҪϰأⱲӣѧ㶫ûοǽϰģȻʦô
    ʦԳ´˳һۣ˼ǣҲʦ
    ָһǣЦͷʶ̣ôһ̲ˣ
    ԳͷҲ̡
    ԭҼҲûͽܵϰߣ仹Ůӣ˰ԽҼҵ书ǲ˵ġ㲻֪ռ˶ıˣƶ졣
    ҪңԳ治ֿᰮ书ˣȽϲŮա
    ˿ģι㣬ͷ·һ·ߣȻ·ϵſӶô
    Գû˵Ϊһ̲סϲ̵ɵʵ˵Գ϶ֵģؼ˵⻰ǳ壬һƽԴΪ֣ոջ˵šԣ庱ԳЩϲŭɫټٵǫһ䣬ǰʯͷ
    ̿ǲǰʯͷܹ񰡡
    Գʱȥ


81

岢û̾ͽԳ书ʲô,ͳԣʦɲʲô׵£,Գ,úȥƻһ¡
    Գ,ԼҲûɶ飬óóȻҲ֪Ҫô
    ڳ,ԳûнҷкôҪӵġ
    ˼,ԳɰԽȥ,һֻɫ,ͷĲӥһֻɫĹϲгԽͷһϻ԰ĵĸԳ䡣
    ˿ĺɰʣԼҹģΪһĸֻһӣȻڳ⡣
    ϲ̵ĸ׿СѾͷ߻ɡ
    ϸһأ΢΢𱸣˵ԹСҲҪЩ
    ӴżꣿҾáҲϲѾߣԽ˭ҲҵȻ뷨ˡ
    ˲δԳϣԳ׾ͳԽһҲ֪ڵ˼ڶϣȻϲѾߣ˸˵ߺõĹΣŮѾ˵׵ͣŮһ˼Զóߵǣɷ׮µδ˵ʲô
    ҪǾ˼һ̼ұãˡ
    ΪΣüë
    ̾ڹְԣ޹⹫ڵ۶飬˾˼ԸͬۼҽףԽô᣿ЩѾͷҲϡĸҲˣҲȢݼҵŮЩְλȥЩ£ҲÿֻƾĸԼְò֣ȢҲȢõġ
    ˼һʱҲһ굹Ҳ޷˵۶ϱʣҲˣҪҪոͨ
    ڰ֣ﲻزģģԻ˵ġ
    ֪ɿ㲻ٶ˵
    ԳѰ˻˽ͬ˵˳Ҫ书£ĬƬ̣Ѱԭ˹һԶıֶ֪ôͶȥǻ˹ڣ˹Ķսս˵һӢҡλԶֶߡԭ˹һŮҶΪ˹Ů֮˭ú˹С㿴һλκ̶֣¼ޡ£Ҳ˹ŵʱһִٳɵġڳ˵ѹΪƷ飬߹١
    ԳǸѧְģʴˣһ˵Գˣզ࣬ǰҾŽѾԺˣԭҸ
    ΢΢̾Ϣĳ£һŵеĹ㡣
    Գһ쳣˵ʲôҸ㣬ѰѶѡҲż꣬ͣڳ׶޷ġ
    һЦգգۣǸѡߵкӣãƽֿչ㣬ͷźá
    ԳƬ̲ŵٴЩٸҲ°ɡ
    һԳͷЦҵĵӣ޲ɣȻҹҪ书ֻܸѧǡѧҲ̰̽볤ܵءؼǵýԳеף˺ŪˡȻֹӸ˴⣬ʹ۸Գ䣬Լô
    ԳӦˣ书ûʲôҪʵҲ͵ʦ⡣հ׻ãһĺòϣԳȴǶ鱾ûɶȤϲ赶ŪǹԼҰɣ˵Ǿϵ磬Լ˼򵥵ȭţҪ˵ֶ֣㲻ϣֻԱȲ书ǿһЩҪ书Գѧ˻̸ܵܣ뾹뵽һȥˡ
    ĵϸ֪
    Գ䲻ʣ֪֣ʷ
    ЦҴ֣ʷʲôǸˡ
    Գû߳ǣͷ¶棬콫ͬ˵ˡͷĶԣǧ߳ǣҪȥ̣ı㲻С⡣ο֣ҽʶĲ˵֣ʷƷҽܵˣҲֵһ
    Գ֪֪λǺ
    Цֲɣѵƾ˼վ֪˼ҵ뿪۶ֻ֪꣬һЩ°ˡ
    ϷҲ˵֣ʷǸù١Գ˵֣ʷڵ۶Ҳпɽ
    룬֣ţʲôɽҪ˵ͬ꣬мá
    ԳһƵԶԣ˵ģ˵֣ʷкڵ۶
    üһ˼Ӧ˵״Ԫɡ
    ״Ԫ
    ٣ţʮͯԣʱнԪյ۶䰲֮԰Ů֮Ƕȵ۵Ϊ״Ԫ꣬ҲʮꡣòĲɷ۶˳Ϊɣ˵ȵ۵ճľݹǵƾٵ⣬Ҳǹٳϵڶڳһϯ֮ء֣ʷԣְԣΪ˳˳һ·ˣȻġ֣ʷ״Ԫͬƣһƣҫ۵ľˡ֣ҽãΪ¡
    Գ侪̾侹ˣ游ſʮˡϱӣʮţݼ˲õ
    ЦӢźټƾ֮£һЩڵ죬һЩ練ơˣĵܵ⣬Ȣľ˹Ů
    ˵ͬμһմ
    Ц
    Գģһֶ˵ġ
    Ц㽥Щ֪һЩΪԸ̵Գ䣬ܴһԭԳأӲ
    Գ䲻ʣҴүҲΪˣӦǲ˰ɡ
    Цʣүˣ
    Գ룬ĸ϶ġ
    ֮£Ϊɣүͣٽһ֮λֹλˡ
    ԳƶǶļˡ
    ʦͽ˵ŻͷŲܽ̫̫Ҫ
    ¶ʮϲ´ӡԳ
    лҪ˵

82

´,Ȼʱϲ,,Ҳǻϲġ
    ¸˹٣˵մӣϲһһ̫̫Ҳ̲ס˵,üҵˡ
    ̫̫ʹ,οԼʵ,ĸźӡ̫̫ŸϽ,ЦҶ̴,С,ˡǼҿɲǵȼҷ硣ӹˣмƮƮȻͷǺܽڼġʱǧǱǮɲСĿҵӾȥ̩롣
    ̫̫ЦҲƷ̫̫ýųҪġ
    ̫̫￴һأԽԽﲻ¹ܶĹٶҪĹӣЩų˼Ҷӣ̤ʵźá
    ̫̫һҭҲû˵ʲô
    ̫̫Цüۣá
    ̫̫ЦԺǸС
    Գʵڵ˵Ҫˣ
    ͯģЦˣźӵò˵
    ±ϾѾǰٻˣԳ¾൱֣ͬ࣬峤Ҳ˱ˮƣż̫̫ҲŮŷŷˡ˶࣬Լҷھƣһͬţһݣ㣬Ҳˬ
    Գͬѧ书ʱѾ˰¡
    Ҳ˽ѧƻŮӣѧǹĲÿͽ׽ɡ
    Գÿѿģʵòźá
    ģҼҾûȭȡȡ˰ѱԳ䣬ԳȤĪаǸɽ
    ЦǵҶûο㣿⽣Ҳǲˣʹš
    ǽԳ䣬԰ڣϲԳСƵ̾²˵Ҳ֪ݵ˼ˣһ׽ССʣɼǵö٣
    Գν˸һ룬ֱȻʽµıǲˡͷԳʲϼѣҲֻѧʽ˼顣һӢûУſſģǽǽ衣ְֵĽƲ
    ѿԳĺˣһӲǲѧ
    ɲǷϻҼҼҴľ书Ǹѧ֣ڣ彫һഺչȥ
    ԳſָĴƿЦһͻҪҸˡ
    ֻԼúãҲûɣ
    ţ󲻴󡣡ԳЦѧЩȰ⼸ˣٽŸѧġ
    ͷɵÿһʱˡ׽ѧᣬٽ׵
    Գֵʣ书ýýõľһֱõ𣿡
    ЦȻǣûһ仰Сʮ˰ͨô
    ԳŲţͨģͨһ˲ˡ
    һͨģҲʮͨġԳˣȥԹӣԳ䵹յ裬ֳһյԳʣ磬ʲôõ
    Ȼǽ
    ƭȥɣҲšԳֲɵôҲܰѼҴ书ġ
    Ҹ㣬ɲܸ˵
    ȥɽˡԳѳԣЦװģǽųȻһ书Ϊ˾ġ㲻˵һҲ֪
    ЦСѾͷңѧűһЩڣ㳶磬ˡɤѧŮԳһ֣ԳЦ˵˵
    Ҽǳǹǹã书ҲѧһЩĽҲǻȭȣѧ˻ȥ̸Ժ佫ء
    ԳЦаӣŮѧ书õʱ٣кѧЩ书ôҵȭѧģԺǿƾٵģӳ٣ȻҲѧٽǡ
    հ׾Ķ𣿡հòڣԶʤˡ¼࣬Ҳǵдһʡ
    š
    ߰ӣѵûнѧ
    ڣҪȥѧԳСѧʿɺˡ徭ֻҪã˭ѧһ
    ԵλĺáʶԳʱԳ仹ǸСޡԼҲȥģ˵ĻһӶǺˣȴССԳܳ󷽵ģȻ洫
    ǡԳһЦĶԳĸһġѧʵǹأĿ۽磬ٲϱӶԹнգϤĽ̵Եʡ
    ԽԶԻԳвйһ˵ЦԽЦǵ̹ȻҲеڴԼԼᡣ
    ԳЦӭЩʲô
    ҲЩҰӡ
    ãҿׯ˾ջոջ˿˵ģЩɽ˲áԳ
    ԽЦҵȥϴǿŽгɡ
    ԶҲȥѡ
    Գʳ壬׼ˣ
    Ц£
    Գɴ಻תŸԽʶü꣬ϵһֱǳã³ԽڳףҲÿʼ׼ˡ
    Գϻؼңȥ̫̫ݡ̫̫ȥϵӡ˵涺Գ
    ˡԳһЦദ˴֮䵹Խˡ
    Գ΢ףйЦǺڵˡ
    Ц֪ڵ͵Щ
    ȥׯ֪ˡԳȥһԳĸףȥٹ˵
    ϵͷȥɡ
    Цͬϵá
    ǰͶԵСŮͷԺҲͶԵѵġ
    ţǶҴö࣬ҸҲ˵һȥعһЦֵףȥҩɺˣ˵ҩڷǰȺá
    ЦѾͷȥɣͷڡ
    ûأ·ȥȥؾʹ˻ȥ˳¿ҩ
    Գ任˼ҳѹʱضҩҲˣԳҪӣصҩ̣㣬ɡ
    Գóλӣ˻ģ˻ûʸߣô̵ҩ˵Ŀɲġ
    Ҳģæǰ˻Ҳǣôйˣ㵹һϸɿš
    ˻ΪѿĿһۣʲôû˵ȵİҩڼϣЦ˻һӣֲšҩ̣޷ġ׳ȺȰɡ
    Գţʣĸϲ𣿡ǵ컹ûҩء
    ҲûʲôһֱЩᣬԭ˵޷ģǰأǽҿӡ
    Գʣô˵أ
    ص˵ûãעţÿҩȷٸѨλĦţһҲͺˡ˵ţͷһаģϵʱ˵Ҫһܴ󰲣û顣
    ԳѾ֪ص뷨һЦһȥҪôҰĸҩɡ
    ЦÿҪ̫̫ҪչףҲ̫ˡѾʺİɣã˵ġ
    ЦеĿµŮ鲻Խ𴽽ǡԳЦϵĸףس˰ԭûͬʹÿҪ飬ʱʱĳȥͬʱ䱾ͲࡣضڼѧϸǰԣеʱеǻᣬԳġ
    ǰЦ§СŮ뻳ȥǰڼҡ
    ȻˡԳһ䡣׾͵֪ڲûһ˿뷨ػһأùαصǰԹµ
    лҪ˵죬

83

Լгϰ,¶ȭ̫̫ԺֽţԺ޴ȦʲôġԳԳܳӰ죬һȭţΪ˶书塣
    Գӳﲻѧ书һıԳƼʱˮ߳Գ,,С˾͸㡣
    Գϲ˲ãŽհһıԳԳ,ѽǿе,ҪǸҲͬԺ㡣Ҳ
    Գͷ㲻ͬ⣬һʣ㣬⹦˭ѧģ簡
    ҵġԳ仹ʡ
    ԳΧԳƨ㣬⽣۵ȭſˡ㣬̽¡
    ԳţԳ䴽ЦһۣͷҲҡͷհ׼״û˵ȥĸ緹ʱհײŵӽѧһ׺Ľ
    ͷš
    հһɫ죬㶼ûӦ˵ҪҪﰢ飬ϲ书ˡ
    հЩС۶ǰǳЩ˸СڶǰĴڣհ̲˵ˣԿ緹
    հüɫĶĸ׵ӦҸˣףܸѱ𣿡
    ʣôӦģ
    հЩССĲ˼˵ûҲһ˵ʹӦˡ
    ʣ̰ôӦģ
    հ׵ȻҲѧΪѣҾû˵ҪѧңҪҪһѧհǸзִˣȻСԼҳ󣬱˴Ҳ׽ŸԳԳͬ׽ܲࡣǣ״֪Ǻ书Ǽ佲еġԽԳϽ̸Խġ
    Ҳ˵ˣ̸ֻҡӡٽ̸ˡհһ˵һ˵۾
    ͷϢ죬ȥ򱦽
    հ׻ϲЩվסţףȥ˵һʱһȥ˵꣬հ˳ĳȥˡ
    ΪԳ˼գСһѧ
    ٽ￪ʼæ˰ٻ˼Ҳ˼ÿɾʮ㣬æҲæź⡣
    ֽԳصǰƤӽ
    ЦеأҲˣⶼƤӣǸ飬Ѵ
    Գĸףǰ𣿡
    ЦϵķëһһСë硣ǰҾƼи˼ҵĹﴩֺÿۼЩλǺƷۼҲ˳ְæǽ˼˸ۼҡɷ˹ٶ˶ӣ׬ӣϾ˷ϲ¾ˬ۽üҶЦ⡣
    ԳԭӴӱ˰
    һЦڣƤëˣ²ɢɢ˼Ҷϼ顣µ׾ʹŴڻ뿪߳ˣƹ˵ڱ߳ǿ˵̣˴ƹͷ֧ӦܸɣŸոնʮء
    ԳƤһжʮˣ
    ǰƹô˵ġϵ
    ԳţӲʮģ˵ǹװ⡣
    ϶һͨЦϽƤӡ
    ʣףĸ׶𣿡
    ЦĸдëѣҸҲһСӣõŴ磬Ǹġ
    Գ˼ڵģѡİ׵ġ
    ԳƤһˣʳʶ̣ϵɺЩˡЦοöˡ
    ЦǽķӺãҿĸҲʮּáǵǰÿĸףµضʮѡнÿչˣõʱĸԺȦ
    ǰЦĸȰǸŲֻҪ̫ͺá̫̫ÿҪҩȣҩǮҲûٻɷĸТοǸٿ񲻹ģʴˣЩҩǮҲǰֶ϶˵ġ
    СŮģʣõĿɻ֣
    ЦȻȲ游ţҲ
    ϵ游ϴģٺò١СרõġαȵϣԺİٵˣٸźõġ
    Цá
    ֻҪгϢҪʲôĸ׶ġ
    ԳƤӻݣȥ̫̫Ҳڸ̫̫˵Ƥӵ£Ҽǵ˺üɶĺƤӸĸⶼˣĸҳҸĸϥ
    ̫̫ЦѾ޵ôˡ
    ԳЦ޵ãЩëġ̫̫ЬЩСԳţȱʲôʲôʲô
    ̫̫Ц룬Ķˣ
    ЦǰҸʰ̫̫ҪҪءҵȵȣ
    ̫̫ǸźƤʵ٣̫̫ƤëõЩҪһϥ͹ˣµԼѴѲҲÿ
    ĸ׸ҼƤӽС磬ѾˣӣһһҲֻܴһꡣԳЦĸҲŴӣϥض࣬Ҳи滻ġٸĸůñӣòů͡еĶ࣬øϥһӣȥѩȥģǰû£ȥ굹˶䡣
    ̫̫ЦҲáλʵ׶ûҥۣҲҪ
    ԳЦɼڲʹģָʹŲҵ
    ˵˰ջԳ̫̫ͬһõ¹ʰԳ˳ϵĳߴ硣˳Գ䣬ѧĽǳ̵ģ书ѰѰ׻ʮ꣬еġ³ʱûԳżҪϵ»Ǿ˼ְ
    ԳȥЦҵġ
    µö˶˵ģӽ㽣ʲô
    ¸ƳЩ˿͸֪ˡ˵õ֣ѧЩ书ʵ˷ѣͽҽҲѧ˼ʽˣٽҺʽԳ̹档
    ¼˹Ůй£ҿ⽣ίʵѧѧҲͦõġ˼ҳչۼңʵڲ֪α𡣡ֽ书ģŮ̫СϴСµΪǿҹŮء
    Գ䵹̹Ȼĺܣ粻Яͼˣ˵ۼʲôֵͼıġǾ£ֻ˳֣Ǿ͵ˡҲһʱҿģľѳͷأҲһϲͨϰ䣬պ󿼸֮࣬ǰ̿϶ܸһ
    ˵ǰ̣ȻĺܣԳԣ䵽µĿȥ˵գǸġ
    ʱѷա
    ¸ոʮƷٻⱲܲǧϣֻҪȵĹСӣöѰ޸ʦ༸꣬¶ûǰ̡¶ӿʲôģԼµĻٷܽҲ׵Ķࡣ
    ¼ͬԳĿԽãҲۼŻƤǷƹӱģȥңӴȥصûУҲۼҵ⡣
    ԳӦˡ
    ֪ͷ֮ǧԺҲֻ˵ǳ书ûñᣬҽгҲٳȥ˵
    ˵С滨ˡ
    ԳӭЦС滨ʣ滨㣬
    С滨ȸ̫̫ʺãЦæҲǸճϷпչӿźü£Ҳˣ﹤ɩǶ˹ǮǼҲùڲǣ෢ÿʮӡҰǰµпտ˵ţȴӰӸԳ䡣
    Գɵ£̫̫֪ģС滨·̫̫ЦǼҵѾͷ滨ܸɡ
    С滨ЦҸɻܷģҪ˵ܸɻǶ°ҡģ̫̫´Դ̳̽ôҲԳ飬Сֹͷ˴򽻵Ȼһ졣
    ɡֱ̫̫Цǵ£ͬ滨ȥ˵ɡ
    ԳԸϻͬС滨ȥ
    հԳڣߴߴ˵ԳС滨һʹȥհȥˡЦأҹŶ˸赹ˮģʹ
    С滨ҪʵţƤЦ
    ԩϲϲƤЦ
    С滨һۣ̲˵ˡС滨ͳ˱ӣ֣صĽԳǰͷµˣǳһ̣ﲻԣֻܸ˵⣬ǧҪ˼
    ȷɡ
    С滨˵Щ£ĺã޷ǾЩ࣬С滨ȴʲô
    С滨ЦһֱãѰȥܣ޷ǾͶˣһ׬Ǯ
    ԳЦҾ֪滨׬Ǯ
    С滨ûе⣬յȿڲ裬˿ԥ˴˼ʶѷһգԳһ֪£ӻĶԳʹɫһϷӡ
    ˰յ趨һģС滨м£
    Գ滨ֻ˵ǡʲôҪ£ɲС滨Ƣ
    С滨Ųյŵϣ΢δ˵ˡԳ˵ʲôݰҪʣָʹɫԳδڡ
    С滨ֱԳһɫ޹񣬿ɼµġҲ˵
    С滨ǺЩˣץյֺ˿ڲ裬֣صΪʱС֮ĵǸġ
    ãʱǺϻǸռɣҶռɣȻ½Ҳٳ֣Ҳռ˱˵ġС滨̾Ҽ飬ҲʵˣСʱӣҲСԲܻޣŵͷķζˮϳһӶٹӡ
    Ҳ֪һֱڰңСʱǽ֣ܰҵĻ̸ЩҲ˵Ϊˣһֱûᱨ㡣С滨˵Ķ飬һ˿⣬ӣ˾ռһˣռ㣬ԽԽ̰ġҾţٰӹһЩٺһЩٱǡ
    ãԲʱܳԶٱǺˣȳԱˣԵúãԺ봩ãסã޾ͷС滨΢Ȧ΢죬Ҳռǵıˣʵ˷ǵġǰ죬Ӹ˵ͬѧ书£ҾԼʵڶԲסúٲ˵ףԼҲƲԼˡ
    ӿ˵˵ᶼˣæӣȰ㰡˵ˣҿƽҳͦģԭǿŻİ
    һ˵ЦԳǰ滨㣬˵ʲôֻ˳ְһѣͼ㱨˵ѵͲˣ
    ЦúĺãŻǣҲŰױü飬ѵǲְ֪Ѳ˵Ľ̸ǣȫǰǵԼˡãǱҽ۶ࡣͷһӶȥǴǴڲðˣʥ˵ʳ֪ڡǲ˵Ҳ⣬׬ٲǶࣿôǺãܲͼǻرһֱ̰ЩǮΪЩǮǣǵġ˵ʵҸҽ㳤ôСʱӲùҲԽԽõģֻǵպʮ꣬һֱǵҲֻˡ
    ʧʦѣĺ¡ӳϿҵҸҽˣӵԽԽãԼһӱǮͬøʮҼʮڶ䷽öвоյ䷽ҽͷʮζֻ֪ÿö٣ܵܵ˵˼ҩط䷽ҽóǸ˼һݣǰıǮй¶ȥǡԣҰռɣӻҽ㾭Ӫ
    Ժ󣬲ǴСֻҪڵ죬һ
    лҪ˵滨ӽܣ˵䣬ǳɳĻעִ׵ıⲻϴףһֳɳıȻȻһ־޵ģҪɳȻһ̡
    ЩǴӿЩ

84

ǰܷƹȻǽҰ,СʱֻǸСͷһ,̷
    Գʵ⣬С滨ǽܵһЩȷǾ֮͡,һЩҲǰָ飬ֻԼˡʱ,δһּį
    ǰС滨ûн˳,δ̡
    ǰԳųܣûм,Ψһ˵ϻľǳС滨ˡΪԳҲó,ھ,꣬Ҳͬɳ˲ѡʱС滨㳣˵ԳֱɵΪƽԳеĿƣҲֻС滨һȺޣԳֻС滨һѣУҲΨС滨ȥ
    ʧܵһΨһѾС滨ˡ
    С滨ȷ׺׺ԵǰҲԵڽȷûС滨رԼԵϣǰãС滨Ҳܹñǰá
    ȻС滨ĶԴ֮꣬Գˡ
    ԳַɵϣȻ̵֪С滨ռЩˣЩˣԳ俴ʲô˵¡С滨УԳ䲻ǼʮӵͶʣ׬ˣЩǮǶС滨ȫļҵĸ׵ܵȫ̡̰ڣһЩ֮顣
    Գػеġ
    ǮֳɣɵԭС滨֡
    ʵһ˵Ķԣû˷²ͼرģĹҲü𹩷ο
    СǮʮ⡣Ǽǧأ
    ˴˽ǴˣȻ֪ǳô֮֮
    Լ۳žʮ塣
    ̫̫һȥ밲ͽ˰ٻҴԼҲ˼ִأȻ˵ˣ̫̫ǰ㡣밲ȥǰԺ˵̫̫Ц̫̫⼸Ҫˡ
    ̫̫ЦŰ壬һҲ֡˰·ˣĸЩӿɺã
    ̫̫Цڼҳ˯˯˳Եģá
    䣬̫̫Ŵ˸СëΧ졣̫̫ů͵ĺܣϱ̫̫СëΧ죬̫̫ﺬЦ¸ϢˣϱҲТ˳Ůϥͺܺá
    ĸ˵ȥˡֻҪһƽǢǺˡ̫̫Ц
    ̫̫ǺЦԳ䱧ŶʣѾͷ㱧ʲôأҲ֡
    ԳЩ˼ҿˣĸ˼СëΧ죬Ҳһ͸ڣֲ֪ô˵
    ̫̫ЦӴˡơ
    Գ䱧˹ȥõɫĺӣҲϺõˡϺ˿ޣ߶źɫĺëһȦǳɫĲ֦ʮ־ϸԬһ޵ʻߣѾͷģǿˡ
    ԳЦҲ֪ұĶУΨСĸԽ̵ġǰãˣТڡ
    ̫̫ӣҲѾˮ۾۾ϸߣͷ޵ѵѵãССͣõˣĸ껹ǿ֡ſһ飬̫̫Ҳ£ԡ
    Ԭæǰ̫̫ϣԳڸǰҲŴ̫̫֡һԣʮֺʣЦǺߡҲûߴ磬ô֪ҵĳߴأ
    ԳЦÿ¶ĸ밲ڵģϸҲ֪ˡԬϷ̫̫Ѿ
    ԬЦޣǸѾͷ
    ̫̫ԳԼϣЦο֪ڼҪʶ֣ҪТ˳Ҫ͵ոߡľˣʲôһһģСӼңš
    ԳЦڷģҲһһʱֲ֮ȥģÿһʱ͹ˡСĸ밲ңοоү̣岮нֵǣڶȻ˶ֻǣҲТһġģͬǵģһġ̫̫ãҲйգСʱûֱµˡȻˣЩ߲ʲô䣬ܹıǱ˵ꡣ
    ̫̫˹ȻʮָˣЦ⺢ӣСͶ¡
    ԳЦҲ˵㡢ؽ㡢óТ̫̫һȣҲǼ˼ˡ
    ԬЦǰҳ˵ŮӶûã˭˵ûţѾͷ˵秵ֽϲ
    Ծй⣬ǫһѾͷңЩТӦõġ
    ˵ЦһأԳ˵Цʣʫᣬûءڼæʲôأ
    ԳЦҵûʲôæģԽԽһ뵽ʫͷۡҾðذҸؼ١
    ЦһΪԹء
    ڡǲЦѡԳֹСֺһʫίʵûʲô̫£һ̣ԼˣмֻƢͶһڡ
    ֻ֣һأҲˡҲٲμӣʫԽԽˡ
    ԳЦ֣Ҳ֪ǳ꼰@֮꣬ʫҲ˵ٹҲҪ@ء
    ΢죬̬ȵ󷽣һգ۵ʱͳˡֻǿڼ@£꣬ĸѾʼ˼ңҪ˵ˡ
    Ůң˵£꣬岻΢һ̾
    лҪ˵

85

Գҽ,˴˾໰⡣Գĸ̫̫˵ɣ󶮡ɣ־û˼,̫̫ѾǴԳԺˡ
    ùԼ˱ˡ
    ԬϷ̫̫˯,ҲԼԺӡѾԬȥͷĴѣ,ҲЪɡ
    ԬϿ̾ǻ氡ҵѾͷ
    Цۼһϲ
    ԬЦ,Ҫ,ҲϲСӸ±ܷҪ˵Ҳ̸ϣƫĹŮ
    ЦһյˮعҲܴڱ߳˶֪عʹˣʫء
    ԬϺһڣΪȻʫʲôãԲȡǸкӣԺ󿼸Ҳиǰ̡ŮʫģʱЦˣá糤Щߣʵݡ
    ЦʵҲС˼ҵĹҪԼߣۼҵĹǣ֪һҲˡеѾӣĸҪԼۣ
    ԬЦǰݲһֺõСοԼԽԽãҶݣûκκ
    еǣ¸ְԼҶҷǸӹˡǲ꣬治֪ڵСëΧǹѾͷģѾͷԼġѾͷԼ˼ҲǴɣǴš
    ԬԺ˼ţܿ硣
    ְԼҵĸıԲһǰ㣬ԼڼеĵλҲ̫̫ϣԼԳؽãҲ˸Ľʡ
    ǰգϱмæң̫̫Ǵӿӹģǳס಻񣬾緹Ҳûжһˣʮּӡ̫̫˵ףʮӣҪӵӡ¸ʮƷ붼ġۼҲûʲôԼҲرĲŸɳڣΨڷ̤ʵѡ
    £ϷȻڷ̤ʵҵı⣬պٽһҪ̤ʵ˲źáְ̫̫ۼҵļҵҲ˼ȵġ۳ҲˣһемѼģ֪ˡӣҲҪѾͷѾͷЩױЩҵӡߣԺлᣬҲϴ㡣һǻСִţѧ¡
    Ȼ̫̫һ˵̾ѣϣȸԾҲƽࡣ޶̫̫ѵ¸
    ϴŶŮȥμĶҲŬѹס˷ӭĵ⣬ʮǫѷ̫̫̫̫ͬ˵ԳȥһڷУϻŵױϵ֬üë޵䣬ͷϾϸľΣ˶͸һɬϲ
    Ǽг㣬չǣԳعߵáˡ
    ԳЦֻܰţ¼ҵ˻û
    ҲЦÿ
    ߵԼҽøǰЦ˵ģĪǴǰͲÿô
    Цͬտɲͬ
    ϺģҲȤҡǳԵģʣû𣿡
    ԳЦˣŵȥ游;˾ˣһ͹
    㣬ڱҲ𣿡
    Цǰͷ
    ر㲻ٶˡ
    Ҳв˼ҵĽǹұ˴˼һ֡
    һ˵˼Ҫ񣬲ҷǴ󻧣żҲǴ󻧣ʴˣǻΪ
    ҪǽƸ飬ԼɼƸƸһλϲƥ࣬зȫ̫̫
    ¼ҲòΪ˻Ƹ飬ҪƸʽҪһʱ䡣ߣ֮ұ׼ңеӦҲǲٵģԣҲЩʱ˵ѡ
    ˵ǽţʵĲֻܴ࣬г¼һƣ¼ٸһλˡ
    ¼ҴͷǸʮ긾ˣҲǳ¼ϱ˳Ƴ̫̫ȫˣɼǹɷŮȫиˡ̫̫ȷҲһ࣬ԲԲĺɫⲢ֬軭ױݣİ͸죬걣ϸ°𪡣̫̫òֻϣ۽üҵһĨЦ⣬ϴɫĺСëѣ幤һϺãͷϲһΣݻȴһ֪Ǹ渾ˡ
    ̫̫һŮǷ׷̫̫ЦһӻŮ
    ߳ǵŮǳŵģг಻ӣΨһЩߵľˡֺ̫̫ݺݵ˼䣬޵ոˡȿһѾϻӣ̫̫ȡλΪϣֵҾϲƯС
    ҽϣīֽЬһ̫̫࣬䣬ϲϲˡ˵˼仰һ˻صڣ˵
    Գˣ˵
    ׵һ춼Ǽֵģ¼˸ǣڵԺϲ̲סʣڣ¹òΣƷΣһգ¹ҲҪһƸģֻȼˡ
    ЦǼõġѾˣֹҲá
    ̫̫Ц⻹õʣ󲮴࿴Ʒ¼ҲǶ˼ҶȻá
    ̫̫ϵЦûϹЦֻҪ˺ã̤ʵˡȻԼŮԼҿźã̫̫ȴǶôĸߵˡ֪ŮᣬʴǰϸϸֻҪŵԣؼżӺáȻ޵˼ңŮҪ۸ġԣüף̫̫˳¼ҡ
    Ц¶ˣæˡ
    ǰŮûޣ˵Ů£̫̫ꡣ
    ԳͬһլԳôûͷԷԳͻСǸŮһġ
    ԳҸڱһڴҲܸŮһԷʵڲϲȥǰͷԳһ
    ԳЦҲ
    Գʱǳ⣬ֻǸյƬֱ̣ĸ׽ȥʶ
    ӦãǰͬԳ˵ЦЩûˡ
    ԳЦǰЩӿɺã˵ڿҵԽæˡ
    ڵȷûԳˣÿ±ȥ밲ֻǣѧѧѧϢʱԱͬżȥˣԳǲڵġţȥѼңǲɡѾʮһ꣬ڳӵͣ忡һϮɫۣѾһֲ֮ͦ⡣ǳЦ徭Ѿѧ飬ָǰҶʲô飿
    ԳЦЩʷ顣
    ȥԳ˵̫̫ЦѾͷͶԵÿؼ鰡ʫ˵ûꡣ
    Ȼ̫̫ЩȴһϲֶӣЦһ˵˵ǰڶ£ԽǶõġ
    Գ䲻磬̬ƽƽڣҸײ¡Ѿʫ˵ݣ˼ջʲôأ
    ԳЦԺǾޱѾлˣֻ֦ҶԴ䡣ůͣǾޱڿмջҲڿˡ
    Цʣʲôջ
    ԳЦѰĻ\\գѾʼˣǰժЩģһЩ㣬ζҲ
    ЦջͿҩǵĺãȲҲĿ롣տ֮ůͣЩġÿ쿴񣬺ȲʱЩӾ͸ˡ
    ԳЦÿſҳ飿Ǳ֣ҪҲעӲźá
    Գֻڿһ䣬ȴޱȡָоҲʮ죬ǸˣῴԳֻһ˵ʹһ˵ȴҲãίʵޱȡЦϵ£ΪʶõѧʣΪ˯ࡣǶ˵ȴšֶӦǶ̬ȡοֻеһ֣Ψжһ£úεȿҪ˵źã飬£оģŮ죬ȻڣС
    ⲻѧʶԨҲ黭£ѧʶԵĿӵһȻµ̬΢΢һЦ洦ڴˡ
    ¶ЩɼԳҲóССʱڲͬļʶԼĸ汲ͬһأԳȴǰǸ˼˵ʲôʲôɵˡԳЦڱ룿
    ȻڳϿҵĺܡ
    ԳЦڱǰϲ徭İοһһ
    Ц徭Ϊ˹ǰ;ͬɽ·ϵȻ࣬ҲϺ÷羰ֻǣֻ࣬Ҳ˷羰
    ۾ĽԳЦҡͷ硣
    Գ䴽ŵһĨЦԼҲЦˣʵո˵ŮĺôŮкӲͬǲؿƾ٣ȻԼϲ¹Ľõ̬ȡ
    ԳüʣⲻڹάҰɣ
    Цڲŷɡ
    ؼڵĿʼֻԳϣȻȭͷ
    лҪ˵

86

Գؼҵ·ϲ룬ǲǵ,Ҳά,ֵػ,һصϲ
    ʵԳҲóԼ,ڹάĸоܲ
    ,ǰʱڲû̫ļ,ʱ,ֻ֪鲻,ǳ޵Ķ󣬳ɫֱӡֱҵ޽޸,ڵ֪
    ΪҸļ,ҡһ룬δһֽѡ
    
    ʧܵ
    һ˵Һȥ̫̫밲̫̫Ц˼䣬֪ã򷢶ǸȥϢԳķλ˼ҳȹֿһĻʾղ裬ԳЦȥҲȥЪЪɣȥһ죬Ҳˡ
    ȡ˼磬ЦߡûԳãԳ䳣ָʴ˽Ĵ
    Գˣ߱ѵƵŪ۾
    Գ䴩磬ָΧ˸СëΧ죬һһķԺҲҪ⣬Ī˷硣
    ԳЦЦ£ȥˡ
    ԭԳȥԺȴЦҲ𣿡ԳȻǴгˣǰԳ⣿˵ʱԳο׽ĸףʹǸģҲûǸ
    Գ䲻ֻ֪ζһǰֻǣȻһȥҲڡԳЦʣĸףأ
    ЦѾȥҰˣոհֽ˵ȥѰˡȡãûһ̰
    Գ俴һԳЦкӿɲҪòźãҪڼƵģĸ׸żˡ
    ϴǴЦŮ˫ȫɷν⡣Цʣ쿴Ǹһ˵˺ðĻ˵ʲôˣģ໰˵
    Գģֲֻ֮ģڱˣѧʱǰˣϵҵǴϻǰأܸڱ˵˵ʫġ
    Գ䲢ʯĳǰޣұƶ룬治ڲϲԼǰҷģĪ˵ڣڵԳÿÿԼһϲֻԼѣֲɱ
    ڲһζϲӣȥڣǼѵľ񡣱ϾֻˣڲȢϺŮˡ
    ػһ⣬ڶʵûаֲáԳ䲻ѰĺͯЩ꣬ڶ׽оĳ
    ſǰ֮£ֻǣڣҲֻǱˡٽһ޿ܡ
    أԳ治ʱİһѡǰһ֪ĵգЩԹɢԳ䷴һ΢ĸоͬʵǺܰġ
    Գǰ·ϲûʲôϲһƵģϵڱÿζ˵þúþõĻҲ嶼岻졣
    ЦСŮͷͻСˣһ˵Цˣˡ
    ֵ˵ڱ繦ηǳãѧϲˡ
    Цǰÿ궼ѧｱء
    װģʣףãԺ᲻ῼˣʿ
    Գһۣʵÿװգתʣĸףĳ̫̫Ǻɣ̫̫Ǵżҵʲôݰ
    Ц׵ĸֵСܵгϢ֪˾Ĳʹ
    ԳЩ⣬һ˾ƷСٶѡҿ̫̫һ棬֪̫̫ҲˡʹЩˮѵḻˣ
    ¼Գ֪˾ƷЦΪ󣬵СƷСٶˮ룬֪ŵİӶҪ˾ģֻҪ㰸ӣĸܲ˾ؿڣ
    ԳȻһͨЦǾѹˡ䲻֪˾˾⼸꣬Ʒҿ˾˼ҵҲԣࡣ
    ǰΪŪĲһӶǼݴյģ룬ӻĵֵЦѾˣڼҴһ꣬ƽ˶ȥǴ㡣
    Գĸ˵ҸҲ᳣ȥġ
    ص˵ܶױһᶯߣǽ㣬ͬãҪҪŴأ
    ԳЦж㣬õҵĵطޣȥʴͺáҵʱ͸㡣Ҳǳļ@֮꣬켰@ĸף͸㣬˵òã㼰ǵʱԳһ÷ĽΣҲ൱Ĺˡ
    ϵͷԺáãǸЩ׼Ҫʲô壬ʲôߣֻܸ˵ùٽ˳ȥǶ
    ԳЦ֪
    Ҳ⣬Գʲô
    Գʵ̫˽أ΢΢һЦڱܡ
    ϸͬԳҪǽ㻹ûãȽʲôңдʫһȥҲҶԳ㼰@ף˵ɺã
    òáԳЦģҪĻӣ׼ˣûطʫҪͳ㼰@ֻܱãʱһȥǡҲҪʫѵʫͲˣʱѾĸ׵ˡڣһմһգ붼ûأɲˡ
    һίģԳ֪߻̬˵װص֣óļʽ׻׻̻׽ãҲŸ˵ġʫ¶Ѳ㣬ʲôģֻҪģͱ˶ǿˡֻҵģʫҪŮҲҪѧ
    ԳģӲûһأֻϵĵͷɵӦǣ֪ˡ
    ԳСЦԡ
    οԽˡ
    Цǰ谮ĺӣĪڳŮˡ
    ùȷԼķ䣬Ը˻Ժ£ϰ塣Ҷ׼á
    ˻æӦˣǳȰصϹ곤꣬߻ЩҲ
    Ц֪ʲô˭֪Գĵϸʱֻǻɣ⼸꿴ԳҲףԳͬһȻ
    ԳֻǣԳ䲻֪ʲôԵʣѲͬҲ
    뵽ڣ΢ᣬʱڵһԳ䣡ڵֻԳˣ
    ذסķŭһְסᣬ˻СѧŮ죬Ҳһʱѧġ˶ܣǱߵԽԽ࣬Ь࣬дܵѣֺġǵѣ΢Щ廨Ͳ֪ҪѶٹ򡣽ѶԼģָˡҪ˱ȥ
    ˻ǣū澼ˡ
    ػӻ֣ˣȥɣҿ顣
    ˻˼򻨣ŵ¡
    飬ȴһֶȥ֮𣬼ֱûƬ⣬ĸתȥԳˡʣ˵ҲĸŮԳĽѵĸֻԳ䶮¡
    ǺЦĸ˼ҵĹҪԼߵģŮָ֪һͰˣʲôҪԼҪѾʲô
    ǰԳõѾϧԳ˵Ĳ̣ܽ󣬻ֱ̣Գ䶼ΪˡЩµ幤ƯԳԼװȥ˵ۡ
    ͬҲװģԳ
    ˰
    䲻߱ʲôǻۣ滹һ֪ġʵˣϲĲŮװģҪ֪ʩ̸ЧЦˡ
    ʱòװģҪˡ
    ȻóªװģͽЦ϶
    ԣʹװģҲҪһʱġ
    ǰ̳ӾջƹԳڼҡԳ䴩һ²ɵʯȹ̫̫С̫̫ߣڹ밲Цˡ
    ڼֻżҳѣƫްķУЩǰʴϸϸһʯȹĵںڵķֻǼ򵥵룬ͷϲλǽһʢĻ\\ձڷ䣬һ˫۾ˮﲻԾ࿴һۣһۻٿһۡȸ̫̫ԳЦϢǰЩҸЩľջƣŽ̳̫̫衢ɳ
    ̫̫ӡܲЦ㸸ˡ游ĸӿɺã
    ˵˼仰̫̫Գȥ˵ˡ
    ڵͷ䣬ôٳš
    ԳЦѾȥˡ̫̫ͷڸ䣬ȡԳϡڷԳһȥ
    ϼǱö˹ЦոɩӶĵģȺĺóԡֽаȥ˲
    Ц׻ѱ統Сء
    ЦͲ󡣡
    ЦԺϰʮĹڹǰС϶ҲҺõĳԡ˵žһҧһڣǱζá
    ԳЦޣɩӵһƬҲġ
    ʮֻϲ˵ĵģɩӶ䰮ʱڱ˼ҳζõĵģҲԼѧը֣ǳ̸ɩġ
    ںȿڲ裬ɡ
    Ц»ҽгĸԡ
    Գڳӣĸٹű֣ҲŲĸء
    ֱЦóԡ
    Գü⻹ࡣ
    Цĸġ
    ̵ҧŵģǻװ뵱ԳյĲˣһóԣԳֱǳϻ̳Ͽ֣ܳ
    ԳĸоҲ죺ԭļﰡĪϲŮˣ
    Ͽź˵ЦҲЦⲻϣڣôûһ
    ЦҾ˼ұҽҾһ˹ˡ
    ⻰ϸƷм죬˼ұ㣬ɲˣΪܣбã²дҲñܳأԳƳһۣЦͬ˵Ż
    ͷﻹģЦǴ͵Ļ㣬Ѿȥˡˣ˵Ļ˵ģǴﳢ˵йпֻܹȥ
    Գʣڼҿɺã
    ЦǺõġ
    ԳҲ֪һˣͶˣ²󷽱㡣ԳһЦְѵװɡ
    ͬһȥæ
    ʣǸͶˣ
    ԳЦһ׽㣬ϻȥҴż˵Ǹϸˣͷûʲô¿ͣͼβͬջҲʱ
    ڵͷˡڲͷӣ֮Ӧˣضôأһܵġ
    ¶̵Ĺʣʲô㣿
    һС㡣
    Цǳѧ㣬࿴ɡ
    ڵӴһÿɵҿõĻѧ̻ҲЩֻûʱרעڴˡ
    ϵȰѹԺԸ⻭ٶܻ
    Ц˵ĶԣҲ롣
    һʱϱڸԳȥˡ
    ûЦʣôȥ
    аֻϲֲ˵ȥҲšԳϣľظǰĹ켣ϣľظǰĹ켣þԶǲˣȫڡ
    ԳöǸӣȻῴǣ֮ʱԳȴơ
    ؼбһΣȻбڶء
    ǰξˣ
    Գôһ֮ⷽã
    ʵʹЩģģǶʥ鳤Ϊ˴ǵͽӡڣҲֻͬƯõĽ̸ѡ
    ڸˮ׼ǿ̫̫Ů˵ġȻˣάǡⲢζŮˡ
    ڻ᲻Ծ׽Գ䣬ԭΪ͵ԳŮӡʰǡôʹҲɫʢﲻ޹Ũ㣬ǵȻĻ㡣黭˵һ̸ֹ£дѡʣϸ
    ڷǳԳദʱ⣬ȿ˻㣬ȥԳĻ
    ڵȷһ֣˵ϲȫǻԣû̫ʱУڵˮ׼Գ֮ϡֻǵΪ˹άԳ䣬ʮϸָԳ伸㣬īֽ̿»Գ俴
    ԳƳһۣǸвļģ
    Գ俴Լģ㻭һҿ
    Գģ»һأЦȻñʻЩ軨ˣ±Щ塣ʱ续㣬ˮζģ续ܣҪʱĲеıʱ񣬻Ķɣ⻭һ롣ī֮࣬
    ԳҲͬ˵
    ЦǼвѧˣͬѧĿȾһ档ʣʱ͵ӡ»𣿡
    ԳڰĶһŵĺԳҳڿ
    ڼո£Цôð
    Ҳûطӡ¡
    ڵôûطã㻭á㳭Щ飬װҲá
    Գû˵ȫǲڸĶ͸ҵʱй㣬ɲɢõʲôľϣġ
    ЦùȻɲһϲģǳ㡣
    Գ֪ļֵģæʵ̫ˡ
    ֻһСѡЦҲżȻһ㣬ϲддͿӡ㡣
    ÷ʱھţʵˡ
    ԳҧҪ֪ҾͲȥˡ
    ԳʣȥĶˣ
    ԳЦҡ׸硢ȥӸ¿ˡӸƹڿǳǺ«ǻ˳磬԰š
    һƥܸߺܸߵĺɫ缫ˡԳʮĽ
    ЦЩйɴȥġ
    ԳصӦһȻһŷͬһľġ
    ˵Żͼӽ̫̫ƷֵժǸ̳֮Ӿ
    ȻûȥժǸҲ˵ժǸͷʵΪʮֲһ㡣˵ǳģ̧ۿԳ䣬Գ䣬ûͬн飬ҪԳԵʡͼԳʰӣʲôƣ
    ӵ̳Ǿޱ¶̳ջơ
    ԳЦ£򷢻ƻȥǡ
    ȥˡ
    Գ䣬ö˶˵ģô;ƹˣ
    ԳЦ˭֪ءǰ԰ӣš
    Ц⣬˵˵ֵǮ
    ֮֮֮֮ͬʵ̫ˣԳ䲻ųʲô⣬ЦһװС̳֣ȥ֣ͬ綼ơ
    Ц㿴ŷɰɡ
    ֪ԳͬĹ죬ȴ֪ԳͬλҲԼмֵݵĲ̫ĸо
    ʲôܣԳ䲢ԳҲ⡣̧һۣӹһĨЦ
    ǣԳС̳Ǿޱ¶ִȥͱ㳢
    Цлá

87

ڻؼǰ˼ұ㻹,Цӭ,Ӵ,ܻˡķ·Ǽˣǿһ㡣
    Ц,ǰ̫̫,̳Ǿޱ¶ĸ׺ͽ㡣
    ̫̫Ц,ɺã
    Ȼ˵,̫̫ʲô˵˼仰,ڱȥˡһֱڽԼӣܿù
    ̫̫Ե,Ц,⺢Сʮֿ̿ࡣ
    ʱȻڣ̫̫ɷѵƽڼҲûұסЩӡ
    ЦСסһֵĲźá
    ̫̫Ц㳢˵⣬Ǵյģζõĺܡͱ£ܸ߯ɡ
    Цǫй˵ãֻЩ򵥵Ĳ˰ˡ
    ̫̫ЦζȷǺáϲ⡣ڼӣЩ
    ڵš
    Ϊ֪ϲ⣬Ӵھ͹ֱԵӡĸ̫̫ϾǿˣֲûѾûÿ˶շĵ
    ̫̫ЦοֲˡǸڿѾͷ
    ڵĸ׵ֶŮУϲҲ춼ԡʵ޿̣ССԹһءͱӡ࣬⡢⡢⡢⣬һѧԣø
    ̫̫һƣʶôϣ֪㰮⣬ôʳ֪飬㻹Թˡ
    ڵԹĸҲѾЩĲϺôĻõúȰˮۡ
    ̫̫˻ضĿڴŸ˲ףʼһС˵ĸڽǳɳڵ꣬ܲˣظûˮֱ಻ԡ
    ̫̫˵˵Ȱ˵£㲻ٸˣĳߡ߽ǿģʱʱ̫̫˫Ьɰʲôġ
    ڴڼͬĻҲ٣̫̫ڶ䵭˽µʳģô䵭
    ɺ֣ܳҪϰΣù緹͵ȥѧֱѧȥ游游ĸ밲ĹΡ۳Ҫ꿼ҵǲںѧｱļӣֻһ飬ͷҲǿòãγȥˣĸҪû㣬Ժڹùǡ
    һ˵̫̫æҾһ˵һƪˣĸ鹦ϣ롣ء
    ͬദĺ̫̫ܲҸôһӣȼþ˵Ļˡ
    ڿһۣʮ˵׵ˣԺ˵ҲעЩ
    ϾСŮ߸¹˲÷ᣬ˵ˡ
    ݶǳ߶ˣԼҲ֪ˡ
    ػǴڵģϵûӣηﵨҲûԵĵڱÿѧ֪ôࡣǸҲǣĪǳͲձˣڱԵ˺ôĻﳤ˺üڴˣ˺ü»ҩҲûá
    ֱ̾һӣһ֪꣬ʲô¶Թĸûִ磬ôھˣ
    Цϴڱ粻˵ĵζôףнЩģаָڱȥԡ
    ҶֶӣЦҲá
    ЦϣײҪ˵ڱԣ˵ǰҪԣȻ϶ġ
    ϲţЦܡֺͬǺϵⲻǲôֻЩģֲǶ۵£㲻Сˡ
    ЦײҵĻֻԿ
    ͬԳһᣬԳ粻ֱ㶵ӣЦϻýͽΣҪΣʱȥڱֲ鲻ǴڱֺˣٳԵıȽϺá
    룬Ů˵Ҳá
    ش΢˵
    Գ䲢Ǿ³ʱҲ³ղ˻ġǿȣͰ
    ģһգԳ˵ģһϻȥ֣֣ӱ˵ԳиϰߣһЩ˴ȥѼҵģ¸˳Ե
    صô˻ᣬϵһЩȥ
    ˬӦˣǰЩӰĹ߸ҲһƿȥɤѾˣʵڲҩûԾͺˡ˵ǽģѰЩҲ޷
    Գȷպã͵ʱ̫̫ƾҲ˵һ䣬ѾͷǾϸ춹ֱҲԹüңͷĲˡ
    ڼԳ䣬ֻͷ˺ü飬Сֱʣ˵ǱõĹüұô
    ̫̫ЦѾͷгġƢһһĴ󣬵ܲˣŮҲһѺ֣ܸɡȻԳĶ಻ʹ̫̫֮ҲóԳŵ㡣οԼƷ֮ң̫̫Ҳֵ׽Լҡ
    ѾҨӹ߸
    ̫̫ǸܵܵҩǸ
    ʲôҩֶƽһЩҲûǳԼģǺóٸҪƿӣѵС
    Ͼ̫̫Ҳ᲻ýйŮԣóһƿԣһƿӲܵܳԡ
    æŸܳ԰ɣƽģöಹ
    ̫̫Ц޷߸࣬ǳЩҲûһƿҲˡ
    ڻؼңԼĵĺ͹߸࣬Цңĸ׿Щ񣿡
    ̫̫ЦûУҽװӺȥˡ
    ϴ֣˸춹ֱԣͷ޵ζ
    ̫̫ѾͷȷգҲѧʲôʱѾͷ̽Ҳá㣬ѧһҲá
    ȷҲáװ߸Ĵƿ˿οһţÿҪ飬ƽﻹҪ֪ʲôʱпأ˵˵գĸԸ⴫
    ⻰̫̫ԳҲûʲôˣֻ׵ıãֲˡ
    ƽﲻ߶ʱȥѧգѡڲٶ˵ʣ߸ôֻһƿ
    ̫̫Цˣô֪ƿӣ
    ЦĸףͶ͵ģ
    ̫̫Цһƿͱ԰ɣСҲء
    ڵͷ˹߸ҪٺŨ裬оʱҪԡ
    ֱ̫̫׵˵о֣Ц㵹ʲôС
    ϿǵĽ㲻ܲ˵İѺöԻӡڵæױнû¹ȥ㣬ܰæĵطҲЩźá
    ̫̫⻹˵ӻɰء
    ڵͷŲٶ˵
    ʵں̫̫ܺģ׵ֶŮֽڿ죬ˬΪȣܻġ̫̫ΨһǾǶƺûǷ˼䵭ĺܡ
    ۳žͽʮ£˵ˣ˸ѡ
    ̫̫ⲻ˵Ѿˡʵںһѣ̽ĶɷŴΣ
    ůı˼άͣӦһͦõģôˣ
    ̫̫૵ñڸһֺܻ꣬չˡ
    ҪͬһӣȻ۾ͳ˵ʲôڸżꣿȫѧεʱҪ֮Щ·ģ˵ʲô۹⣡һĽοϽ㣡
    ̫̫ھСʮһգ۾ʹˣҲǰ⡣
    ҪҲȸŮ⣬ڸģ⡣
    ʲô⣿
    ˱ǲ˵ͲסĥĥڵҲҲϲ˵ǴãѾͷã
    ̫̫ɷȻԳ䣬Щӱɣ
    ˵ɣ÷ǰٻˣѾͷСʶ֣ĿΣҲ÷һ㱦ƾۼڣҶ˼죬ÿԺϢ˾ԼֶŮģ̫̫֪ѾͷҲһ룬ƾٲһյ£ʮǰڱˡҪר飬ͲܽϲģûϱŲŵ
    ˣ˵磬Ѿͷʮꡣ˵÷ôЩͬţۼõĴڡǸƽӹˣ޹ְﲻһ漸ĶҲ˿ء̾
    ̫̫ǲξͲˣۼҰԺǴǰ̵ģ˭ܼۼҰڣϱӵ컯
    һЦ̫̫ӵˣڵ²ǹŮ۳ŴˣɲСʱ򵽴ˣҲڼѧѧ£͸˵żˡ
    ޶̫̫꣬ɷһӣʣ˵ʵǲǵѾͷ
    ̾˭ҲûãÿȢһźףʱҲǲ˭ҿϽҲˣҲϹӣȻԳȷƢãӶԳһֱ׽ġ
    ԳƢ˿ʵٺʲüҵֶŮԳ䱾Ҳõó֡ԳŮӣƯЩƢҲ˵ӾϲƢġԼȢ˸ţԣԳʲôģҲô⡣
    ˵˼仰˺ܿ˯
    ̫̫ȴʧߴޣĽԳһϵеĶԱȣԽԱԽɥƫֶŮҲ˵ӲǿԳ䡣
    ǣȢ˭ҲȢԳ䰡ȢôϱţﻹĻ·
    ̫̫ҧгݵ룬²㣬ΪԼϸ첲ȣҲܽԳţƷٻ֮ҵĹŮ
    ʵ̫̫ʵǲĲٹͷ
    ֻһ磬Ȼģʵ̫̫ϡ
    ˻ἰԳ䣬ҲֻԼ˼˹ȥϵ밲ʱ̫үһأڸͻСô£ֻǣϱͿ͵óġֶŮͣܽ˼˯źǳԴǿˣֲǼϱ̫үѻ˵ףÿѧ˼밲˳̫үŸЩΡʴˣڳԵ£̫үҲ֪̫үӣ̫̫ͿŽ˵ˡ
    ЩϵĻæ˫ֵˣôܣܣȫûķ밡ֶŮסϼգͬŮѡ
    ̫үЦ㲻룬ܲס롣ιӣҲᣬڸֲܳǸгϢĺӣָˡԺȢޣҲҪͨʶ֣д㣬ò൱Ͷίڸ
    ¹ضӵ£˻Ϊģʱ֪ϵѡ̽ʣ˵Ѿͷ
    ̫үǻС˵ҲΪʱ硣
    æļףٺòˡҾǵ÷᲻á
    ֻҪڸгϢҸڣ㵣ӵġ̫үѡԳ䣬һΪԼŮ֪֪ףοԳóСʱıƢҲļ󣬱ദĺֻܲһ磬Ժ󳤷ҲָڣôȢޣͲֻǶԺˣҲ˹뷹ġôһԳ˾ѡ
    ˼ϵ˵ʱһĸЦҲѾͷãС󣬵յ׵ֶŮûвʵġ˾ǸˣҪ˵ְʱԳʹӲŮӣڻгҲǳֿȵġԼʵݣƾڣպĳϢʱǰȢԳʵŮίʵסϵΪıûвϲġ
    ǣڵ˺֪£Գ㱻һԸΪŵĺѡ֮һ
    лҪ˵

88

̫̫Ҳס,ô˵ںǶСһƲ,ֹ˼Լҵŵ,вԸԼҡ
    ˵,Ҿ̫ү̫̫̫̫ĽԼҽ˼֡
    ǰк,׾˾˵,ԳԳþȥˡ
    ڿԳһǧ˳,Ц,Ǻúһ,Īҽ˺óԵĵġ
    ԳЦ˾˵Ĺ⣬пڸˡ
    ˼Գһ֬ɫȹѣڶѩ׵ķëĵһŰ۵СԳӸֲݣϸȣԳ޳˵ǵŮƷŲû˶ӡ˿ԳԽãЦֻڸ˾˲Ÿˡ
    ˵˼仰ȥ˵Գ˵һ
    㼸ѾˣΨǸЩǰˣԳؽ㻥
    δԳ֮ǰԳ䣬ȻûʲôûҲˡȻԳǸòһǴѾͷҲδϵԳССѿˣ쵰ˮۣͦıԼ̺ĴԳѾϸλƯֻò֪ԼԳġ
    ͬ䣬ʮ꣬˼ȴԶȫ
    Цã档
    ԳЦҲ˵˶˾˼ңֻһֱæ£ֱշü档ǰųܣҽףҽסǰûܼ޸ڵİþǸһʱҲιһҵĻǲ⣬ϵõĳֿοһ㣬ǿ⡣
    Գ䲢ûĵ*׼䣬ȥ˵ˡҪõܶ࣬һһߵķ죬ֻǣĴ󹤳̣ûһġʴˣĽǶЩ򵥵Ķ
    ԳĽȣЦѣ֮Ĵûʼء
    Գһ£ǰܰþǿˡҲü껹һĹʱϿԣĺܡϸľһˣŹǧС㣬ȻһҪԼֵġ
    㲻˵Լ£ЦҿȥζΣ
    ԳЦóԵĺܣͷһ˪ǿǿɵ÷˴󹤷򡣡
    ЦҲȫǿģٿʡЩ˪Ҳܳ
    ţҾ˵ʳ
    һкŽǳԵģһǰ˵ĹҳζͺãǸ춹ֱȵҲˡãǸôģ
    ԳЦѰֱ춹ͣϷŵģȻóԡ
    ˵Ǹû˵һ֪ԳǲԸ̵ģ·߷ߣײ̫Գ䣬һЦҲŪȥˡ
    һʱ游һҲǸ˵ģԳȥĻ
    Գȥ鷿򴽽ǡסЩʱգ֪ڱƢԣ鷿ԼʰѰ̫̫׾Գȥˡ
    Цеϵϲ˵ʲô鰡ġ
    ЦǰƢҲͶЩݵġڼʲôǴ
    ЦЩ߳ʳˡ˵ôСͻʫˣ˲СŮ
    ЦʲôȣҲԶˡģظûУǰԳǰң㶼ûܼңοؿǴԳΪȣ޲ܽԳ̧ȥźá
    Ǹˣ⣬ȻܾڴԳĲ֮ͬ
    ֻԳ˵ƽ忡ݶøעЩĲֻ㣬̫̫£ҲġѰֻǱùϵۼ̫̫УѾͷֱ̫ûû
    ǣƽĶƺɵϣѾͷֻɵЦ
    ʵҲû̫̫˵ǰţ޷ǶԳЦĶһЩˡԼΣԳ㿪ģȻЦ
    һϵɿ𣬡ʮһ£ʱҪҪھǹԳԽǲԸദҪǴᡣҲϲİɡƳһ忡ݡ
    ֮áЦȸ˵һʱӣɵöһ
    ڶԽչˣСãóԣĽǸǿƢʹ㲻ϲҲʲôëʴˣҽЦӦˡ
    ǸǣԵ⿴Ž˳תؼҡ
    ̫̫ĸй෴οԳϲôЩֶŮŮף٣Ȼˡ
    ȴԱ֮УԳû󣬵ôһվԳһ仰˵׵ңʹҲ㲻ʲôưɣ㰵ԿЦ
    ڣԱսڡڲϴˣֻһζڹ̫̫߷̣һ̫̫ż磬һһ죬ǿġⶼǹٳ֣羱ӲˡƴӲƴԳġԳ䲻û㡣Գǣ̫̫ϲ
    ̫̫ЦοúӣкǣҲˣȥЪЪɡ
    ҲźȲ˵ۡ
    ò˵̫̫׹ŮҲû̹ɵź̫̫̫̫һһˮֶŮġ
    ȢϱͼʲôѵͼزôΪ˰ѼϵĵһɣԼֵһѡһҪϺԼⷽá
    ֶŮģѰԳѾͷȴǸͶ̥ھܹӰȥԺһףﻹ˭ֻǣ뵽Գ䴩ĴģңӵȷҲǳ
    ̫̫ĬĬ˼Ŷϱѡ⣬㼸Ҳ˼ңȸ游ĸʹȥ˸ĸ̫̫Цʣɻ֣
    Цǽ˾˹٣ǽǾһ۰ˣûˣǽһڵܽϢҲȥˡ
    ̫̫ʣɼҴˣ
    ˣͦ˵ЦŮһͣôµӡʵ˵ˡ
    ̫̫һĨЦˣҲЪЪɡŮȥˡ
    Ůһߣ̫̫̲סһʣö˶˵ģôˣġ
    ̫̫ͬɷҴڸ˼ѾͷôСסڸȥ֪ڸ⣬һٵոڸԡѾͷΪϹҲ֪ˡ
    ֱ˵λ˵ڸŶ󣬴ȥڸ
    ȥͷ˵̫̫̫̫ۣڻЩŤСˣʴˣ̫̫ϲֶӡ̫̫ڸʲôұ۾ܲ³޷ҰˣҪ˵ľʹ󷽵ЩӳǣôڸϹڣڸǸгϢĺӣĪҪ˲źá
    üûӰ£˵
    ̫̫ɷֱһӣûӰѵһȥֶӵҲӣڸ׿ɲֻǶ£
    ˳ĬƬ̣ڸ£϶ҵҲиء
    ̫̫֮ЩģڸȻһֶϱ϶ҵֶŮﻹǵĻ·
    ˵ˣڸС˵ͷûжӣҲŮġ˵ֶϱòã̶ܴȡڵ̬ȡڲ֮ˡ
    ̫̫Ǻ̫үϬˣܸǰЩѡգ۾ͳµͷ˼ˡҪ˵ھʮֲѡ
    ˲˵̫̫㿴ѾͷΣ
    Ƥһ̫̫Ѿָɷ˵ԳĺôֻСڸ꣬ۼҵŮãǺõģѾͷҲТ˳״ˣСѾͷģõãھ㿡ΣԺ󳤴üӸ֡ˣʫ鶼ͨģڸҲáο÷ǰٻˡ£Ȼίڸ
    ̵˵ĸĶϲѵ˾˵Ļ᲻ϲԼŮȷǺãĺôܿҲܿοСԺôʵڲ˵
    ̫̫⣬Ժô
    ˻̾˿ֱߵĲˮһڣá÷С͸ĵԼҲиѡá÷ѵѡõ˼ҡ
    ̫̫죬ڸѵͲˣӣôѪҪУ̫̫һڳġοڶءÿѧ游ĸ밲ڵĴȻ̫̫Ҳ׽ġ
    ڸֻǹ󡣡ԼǷѪſ˸ų֪мĥڸͻССǵĻ£һʱ˵㻹ȲĴ°ɣױʲôģ뱸ˣ
    Ů¾ǰȻҪ̫̫æҾľͷʹˣ䲻ľϣҲϵľͽ⡣оӣЩˣȥüһˣõӰð죬ʵҲ֪ס
    ˵ţҲá
    ̫̫̾˵˴͸öˣʮ᲻á
    ЦֲǸŮѰʲôԶ˼ңǾ͸ŮڱѰΪģһҲ㡣
    ̫̫Цǰ
    ̫̫תȥԼң˵˸ӵ¡
    ̫̫ۼ˵ڼ󣬿ŮһӾͳһˡҵ˼ǶЩļӣһЩдѴȥµҷţϾһһʽҲһءӣʲôʱѶɵġ
    ɩ˵ǡЦʣɩҪѡʲôӣ
    ̫̫ЦһңЩ¡ЩӣҲֻ֪ţҲǼ޵ʲôŴ󻧣ʵΪϡϸɽһЩɫʵĳһЩߣ˺Ƥӣüǵø顣
    ЦС۳žҪˣЩӣǽĴˡ꿪ӵʱҽƹɩ⣬˺ʵģɩһȥѡ
    ̫̫Цãٲ鷳ðһѡ
    ЦӦģҲֶŮɩֻܷģԼױȻҪʵݵģҶ۸ɩ㣬ܽдɩͷʡһʡɩֻܶðЩΣ⺢׶£ĸ˵ۡ
    ̫̫̾˭˵ǣĻɵ࣬ʲôóԵģãŵ⻹ûˣǿġ
    ԳЦȰ˵¼˼סĲԶʹˣҲˣ޷ǻطסˡ
    ̫̫ЦҲʱοԼֻԺ˳죬Ҳͷˡ
    ԳЦĺӣ˭أ
    ̫̫̫ӣڼﶼԼˣϻ˼ޣżң˼ϱҾ͵̫Ųʱ̫̫ĽԳŹŮԳһҲõż۸ˡ
    ЦɩöˣۼҺӣŽȻǺƢԣŲҲ£ѵк۸ɣ
    ǰһᣬ̫̫ԽţȢϱǳʵ̫Ҫˡ˵ģԺԼŮҲָտһۡȢ̫̫һĵģԺʵ˵
    ţԳȥ緹ʱ̫̫˽±㽫ͬ˵ˡƽ׽ûаڿŮ˼ǲԼҹŮǲ¸ϵ۽Ҳࡣ
    Գ飬ֹжȣòϳ˵ŮӣԼ鹲ߣʲĸŴ󻧣ǣŮ˵˼ң¡
    ԳСϻδ뵽ϰˡ̫̫һ˵ü£ɩĪǺͿˡڸ⺢׶£ֶӣõġƾڸܶʮϿųʱ˵ף˵һ˼ҡ
    ̫̫ûаԼҿǵ˼ֻܵ˭˵ǡڸһѣҪ˵ٰҲûԼ׶ȥĵĵҲ˵ŻƷװ㲻䣬˵ڸǿС󣬶ôù̿࣬õѧĽϲ˲ٰģףֲѰ˴塣ڸĺúӣպдϢ˵ǵȴֲʶһѾͷû
    ϵڸͻСҿɩҲǶͷڸһڸ£иء
    ̫̫ˣίʵܷġ
    ĵֶӷ¶ãô֪ηǵ˺ӣ̫̫Ʒԣļ֪׵ԸѺö˶˵ĹŮ޹ȥٺãҲ˳Բ
    ̫̫ԹǣԳʵҪ˵ĸظԤЩΣӣЩðʮĶأÿЩϢ
    ϵ˵ףõضε󼸰ǧӡأҲ˵򵽵ģѰأһĶһĶ͵ǺõأʮһĶֵõ㡣˼⼸˵ԣ࣬޺ֵˡأϴ͵ø϶˭˭ء
    ԳͷҲǡֻһȻ޵Ů͵ö˼ˡ
    ЦҲΪ㵣ģӣڶ޶ҸոʱҲһСӣֻС졣ֻҪĹӣܹá˵ԼңмԵá
    ʣȥ˹٣ɼҴˣ
    ôûԳЦǶֶŮܺϵҿҲϲ
    ϸʣҹΣ
    Գ䲻֪Եδ㣬ʵʵ˵Ѱˣûûÿü۸ĸЩ˵Ҳĸ񣬺졣
    Գϴĸҹʲô
    ûʲôʡ
    Գһ˼ϵĸףҿĸϲ˵ҪȢҹϱɣ
    һҪ˵˵
    ԳڴЦҾһթĸ׾ˡ
    ϿЦãԳһǣЩۣרʹ
    ԳǸˣô˻ĸײôֲģҲ˵ǶĸһԸڱ֣۽߰ܿ㣿游Ҳͬġ
    ϵ֪Ͱˣ֪ˣҾʡĸͿ硣
    ԳͶĸƢڱֱٳڣҵϱҲŵ겻˵ڱһǷǡ۹Ů˼ңҲܼޡ
    ϵԳûĵѾͷƽռã㵹˵ֲǼţֻҪԺгϢûӹ
    ԳЦĸƫıֲŻ˵˵ˣǴ㶨ףĸûв׼Ϊ˵ġŮ˳ޣ˵ˣ治˵šã̫̫ţϱġ֪ŵĿദԳ΢
    ϲδԳ飬ЦŶԳݣȻƫֵġЩ󻰣ȥɲ˵ĸٲãҲһӣֻаŵġԺ컯Ȣõϱһӵĸˡ
    ԳȫûнŲѵ˼Ұ
    лҪ˵ûָоŵʱʱ

89

̫̫ٳǰ,Գ㽫ĸĻϥΧůñ,̫̫Ц,õƤ,ЩСʵڿϧ
    ԳЦ,ֻҪãôòãֻҪþͲϧ˵ƤӺ,úüءĸ,һ˫ӣ,һЩܴˣҪǾϲ̹,ɵø˵
    ̫̫Цǰöˣʱ׵ˣ⽫һҩӣԺȦ޷
    Գ۾䣬ָ꣬ȥ˸С
    ̫̫֪ԳϸΪмּ̫̫֡ǲҩݽŵģǸʡµˣԸڡκԳϹƷĦջҪ롣Գ̫̫οЦӦãҪȥ˸ҲѧϷ
    ̫̫Ů֣Цʣ˵ʫôûȥ
    ԳЦʫǰȿʫȥϼ֪ô¾ˣнõѣαȥʫǸ֡
    ̫̫Цȡְˡ
    ǰԳ˼ҵǧҪԼĿԭʫϾûж֣ڼ߿̤ʵ
    ͬãԳȫͬÿµʫһĲμӣԳϲͬƢͶǵ̫̫ЦҲá
    ǵ̫̫յԳߣҲյˡ
    һƤӱǺƤӣģ
    ĸģҪȫĴëЩ㣬Ҿ͸ĸ˻ϥëΧůñһЩʣģĻϥͶӡԳЦˣͷ󣬵ȥá
    ԳͷϵŮðġ
    ǰӶ׹ŮġϸԳߣЦԽˣȰӶǿЩ
    ԳЦ̵ģȻϸЩ
    ϵɣҿɴѵĻͱĺÿ
    Լҵĺãĸ׿ҵȻȱ˶õġԳڻУϻϸɴѳ֧ĻĸҲǼ˵ġڷȥ֣ң֣㻹ΪʵĺĻء
    ЦҲġ
    Գ䲻˵ߣЦĸף갢ھˣҪȥѧѧǰǸһźá
    Ц˵أ˵ҲѧײŵڣҲйȻΪϸ¡
    ԳЦֻڱѧ⼸ԽϢ֪ѧ˵ڱ껹Ҫѧ
    ǰЦѧãʿүУֻǲÿǵʵѧȥѧҪÿӵķãѰ˼ҵ𡣡
    Գĸף˵ð׸һȥѧòã
    û뵽ԳͻȻ˵δϸ룬ԳѵСһ𳤴󣬸ֵһ㡣ضûˣۼ⼸꣬ƷҲ֪ġССͣʫѧ࣬ʲڱԺƾٶгϢϾŮˣƾϵĶûѧķ֪Ķࡣ¸ѧЩҿҲġ˵հײڲǫ˵Գ׸飬Ǽʶν̵հ׵ġĸӲʱǣһհ׿йֱ֮ʱ
    ЦûУ
    ԳһȻģ£Ȼȸĸ׺͵˵ĸ׵ſУȥҲȫЩ
    Щ£ûʲô⣬ɷ򣬡˵أ
    ǸˣһֱŮľ֮ң⼸ڼǵ̵Գ书ΣԳڶװļѧǴѧģߣ³հףĸӼľԼңҲóϣհ׸Ѱı߳СǲһһˣҲǳ٣Ȼϡº͵ĿŮһۣ˵ˣǲǸĸŻѡ£볤һ飬ҲŰЩֻɡǸѧ£ظᡣϵǼҲӣʮӣˣҸѧȥǡ
    ȻЩӣ׼ҲӦˡ
    ԳЦȥȥˡ
    ϴ˷Թ̫̫ʱ˵ǽڼءʮСĿ
    µڲѣǰףҿǺӲûϢġǳͬһ𳤴СʱѵãǳҲźáûеֵܣ׵ۼĸҲԵˣڲҪƽЩСǮԺ󰢰ǲǿйĸһֱڱ߳ǣҲûϢӡպСֵǽãҲܻ֡
    ɷ˵ϷȻЦ㿴óԶ
    Ц˳ְһѰˣС¡ţǲдģ˾γصĴ£СΪƣҲǺõġ
    Цˣﲻ֪ɢ˶ǮƳȥЩˣҲûҪȥǶãȻĽǹŮ
    ºǺһЦ˵סϵļ磬һۣġƿɷȥ
    вץסϻ֣§ԼӦӦ֡
    Ҳûˣߵ΢죬ûɷ֡
    ûϵԳ˵հѧ£һʱʣү̫̫˵ˣ
    ԳѾʹĸ׺͵Ƕһ£Ϊѡţƽﶼǰ׸һǰȥѧʣ°һ񲻼įң˵ѧǾ˳а׳ȥ飬ʶҲðɫԳʣѵ⣿
    ĵ׻һĨЦЦ۾йȾ۽üң᲻⣿꣬һֱ밢׽ѧ¡ѧϣ˽ѧ֪жŶӵŰʦѧҲ˵ȻԸ⡣ϲ󣬸οԳ塣
    ⼸꣬Գδ㻶ϲҲЦױͻ飬ѧ꣬꣬ܿѧˡ
    ĺһƳϢ÷䣬һİο
    ԳڳһߵػģҲû˵
    һЦסԳ֣ҺܸˡԼΪʦƣȴϲԸһݾϲĸˣΪ˶ӽѧ¡ԳһֱΪʦˣⲻ̵֪ܽԳѧˡ
    ϣʲôѧʣֻҪģѧΨƷ޹س޹ظʵ˱
    ԳЦ֪ι߳ǣ˵಻̽ѯʼռǵԼ־Ե±£ԹԹϲ죬²ġ
    ȻлػһأҪζҪľӪһҪ
    лҪ˵첻Ҫٵȸдͷϣ˼·£ٿɡ

90

֪,ԼԸհһѧ,Լշհסǣѷˣοհף,,ѧҲҪһġ
    ͬ˵һѧ,ˣ⼸,ҲЩ̫̫ǧƴǡ
    ͨˣЩ,Ц,⼸꣬͸׽һ㣬ҲҿųģǺСɣͬһġǼˡ
    Ҳ˵ЩůĵƯȲ˵̳⼸࣬ĺ˼ҴŵҲءҪȥ껹˳ڼ˭и̹򶼲룬ȫǿӡ˵ˣһԵ֡ڰ׻СǸгϢĺӣԺѧƾ٣ȢӣӵĵطȥͬҿⲻΪ˰ףԭǳȥѧ飬˳£鷳ôһ룬һѸŶӹҲίʵס˳죬˼ִȱġҲ˼⣬ǸµĺӣЩ࣬Ҳᱨġ
    Цĸ׵ĶһģϢƽĶΪģȫԼԸа취
    ദ꣬Ʒɿ˽¶ͬɷ߶һ䣬Ժ󰢰ҲЩꡣ
    ЦӶ¾ͺáҺӸҲãһЩȴͬ˵ÿÿհ׹ӣܻԼʱĸΪ¡عŮ˵Ĳףû˱ٱֲˣˣ˾ء»һѣδûⷽԭ
    ԳƵĹԼСӣû죬Խȥ
    Գ仹ΪȥƣȥԽѰԳһߣи͡塣ܾûˣΪǾæȴɫЩ㲣Գ䲻ʣ磬㲡𣿡
    崩һɫë£ģмûգͷҲֻǼ򵥵öдһ¡бſϵһֻҺɫİϣЦûû£ֳıְ
    Գ׳ǰˣŮʱغܴ󣬲ĹظҲġԽ˫ã˵ᣬһ𷸴ҲᣬߵǣԽֳĳ尤ᡣ
    һ𳤴󣬸鼫ã岢ƽЩԽ棬ƢҲ̫ˣҾ˵䡣簤ٴ
    Σ͸˵ڵǰ˵˵̲ס
    Խ۾Цⲻһʱûס»أһһֶ˵
    ڰ֣ԺͲҹˣСӵùȥɡ
    ԽЩߣѵͲҸԺһ㡣
    Գʮ⣬Цʣô˵Ѿ˵ˡ
    ԽЦԳԼ¡ЩȥҪ׵ˣҵøѾͷã˵
    ԳЦҾͷ鶨²Ҳֵĵġ
    ԽЦż֪꣬
    ԳЦôģػظȥƣһֱţ·ܲǳ鹸߹ھѾǰٻ൱˲ˣǣȻǲһءҪѰ¶þ׮²ˡǣҿһϲ滻ŵԵ˼ңܳ㲻ͬһʱĻϲɡ
    ﵣ㣬ֲ֪Ҫô˵˾ƶް°˾ǡˮů֪Ҳ֪ǺáԳԽˣЦܹİ¶Ȼõġ
    ԽЦԶȻְߣҲƶòãҵҲǸƷٻ
    ԳЦҾһ˵ҵһͰٻһӶ˵˲ãƲְ͡߾İٻء
    ԽһЦ֪ء
    ԽԼѶЩ˼ȤԳ䣬ãϲʲôкӣ
    ԳҼҰġ
    ԽЦǸޣкôŪң㿴ҸԶ¶ûɡ
    ƺòáԳ²ۣ˸۽ʲôֻҪڿ죬ĵغãｲܹӣˡ
    Խʧ
    ʲôԳЦϵˣƽģԼҲѰţͬѲֻ࣬Ҫͺá
    ԽЦСƸСһ㣬⡣Ҽ@Ϸˣһ㶼нõΣû׽ãСʶҼ߿ɺã
    붼벻£ԳȾϲҵȻ⣬ǣ𣿡ڱ߳ǵĵλ˭˭Ⱑ
    ûʲôʵģѾĸ˵ˣʱЩǡԽЦɵôƯЩ
    ԳЦ̫ƯҲã˳ķͷ
    ԽЦţܱСѾͷͷԳС꣬ոʶʱԳ仹ǸСޣʱֻɰ꣬ѳϻ۵ĶޢŮ
    ԽĴҪһһˡ
    ԳиѵģѴ
    ЦⲻǵûôҪҪҽ㣿
    Գһۣѵߣ
    ԽЦ֮߳ǰһĽԭߵġǰҸƭﷴţԼ͵ҵѴȥˡСʱһѣﶼֲҪ˵ߵľ飬廹С
    Գľ˼飬ֵǰᣬ˭ĳСӣǶԸĸƢĴ鰡
    СʱˣֵһᡣʵҲûʲôǸֶѡϲĸԳ佲ʼ׼û£һж׼ˡҵȳּ񣬴ʼȳԵϴϴ֣վסžǰԽı񣬴ԽϯϣȥԵͷȻӷϯϱߡ
    ˵൱ϸ£⼰ӣԽӷǣԽ@Ե@ˡǼӷΣףǺȥԽȥ˷ǣԽӷΣʱٸԽԵΣٸȥѻȹ¡ӣӾһˣ˵дǺԽȥΣһԽιڣԽιںݸ
    ʵ֮ҪĳͽˡӡվϾƣûˡȼֻܸŰԽЩóԵľǡ
    Գֱˣ̾Ȼḻ
    ЦʵСʱҲòСѾͷһ֪ô죬˲飬ִ˴žˡ
    Խ˵Сˣ϶ǵģһ֪ǲǣ
    Գ֪ĺ⣬Щ̸ֽǳֱ׵һס
    ЦǵȻҳˣɱ̣ᰮ塣
    Գ䲻Ǻ£֪壬ҰѰ״µñҶá
    廵ЦСʲôȤҾϲ¨¡ٶЩͷźá
    ҽˡһ˳Ĺձ˳ʮɰڻû塣
    ЦҲǣϻص˻û壬ȥµ⵽ȥһ̾ʹһ׵Ӹ
    Գ룬ҪӮˣ͵ٸ
    װģĶԳԽ˵λˡ
    ԳЦûʼ£ڮҡ
    ֳ壬ʵʵ˵
    ԽԸŮںңǸԳһ̣ԳɱЩѪžͱ˳ָᡣ
    ڵϵҪٺõĶࡣ
    ҾҲǣͳұȽϲӣɻ졣
    ù緹һֱԳ䷽ǻؼҡ
    ؼҺԳȥĸϵ˵˼仰ѣͬ˵˳Խڼߵ¡ݹ⣬Щģ𣿡
    ԳЦ㶼˵ҪߣҲҽҪЩ£ҪٲУǱˡǵÿѡ
    ϻϲüɫͷ¶£˵һϸû⡣ﻹЩϺõնУҾͽҪôѡʵ벻ãҸ÷һġ
    ԳЦȿӣٸĸ
    ЦáųŮʵСļ񣬲μӵĿ϶ͷ˼ҵŮ죬ԼŮߣһ;ҫ˵ˣ϶ʶ㣬Ůߣɼĺý顣
    ֵȹҴȥ¥Σʱ򣬿ɲܺˡ
    ԳЦеӦˡ
    Ǹ治סϲµˡ
    ϲ£޲ڰ˼Ҷ֪ССҫ˼Ҳ֮顣
    һӸ̫̫ȥ밲ʱϾ˵ˡ
    ԳʮǫѷҲû뵽˵ͬʶҲĺáϾŵڲͬʮֵá
    Ԭ΢ᣬӦȴЦɵѾͷǺ°ɼǳĴ㣬ߵġҪʲôģֻңҲǼʶӵļġԬľ͸Գ佲һ鼰Ḷֶ́˵ʱҪЩȥٶ׼Ưѡļȥ˿϶ࡣ㱻ȥߣҲй⡣
    ԳЦһ˵Щˡ
    ˱ˡ
    ԬڼŮԳƫǲһЩԳͶԵԳԼݣݳʣҲǺ¡
    ̫̫Գ䣬ѿ׼ˣ
    ԳѾѡնӣ׼ء
    ̫̫мƥӣҹʱ۶үģǸСŮѵģ˵ǹġȥüѣ˼ߣϾͲ⡣һ׺챦ʯͷ棬һЩӣȥͷѶá
    ָָΣԳЩ֣̿æڣʵ̫ˡ
    ̫̫Ц͹ˣصĶ㻹ûءҵŮȥҲڵ档Ϸ죬Ҳź£շˡҵļ˵Ҳȥոֻ֣ܰġԳ䱾͹ɻϲԼҲ̫̫ͣܰѧɱ߳һѧгϢӵԽԽࡣҲżŮԳ䲻죬ҹϵҲŮССͣб죬̫̫ƽϲûɲԳһѡ
    ̫̫˵Գ̹ȻˣЦ游ģණȥ̫үʮһ£Գһ˫ůЬ
    Ҳ̫̫ϲԳԭ⺢ӣ塣ͷӸһiԳÿ궼ͷӵǰЩ߹̫̫Ц游ȥȪׯסˣҽ˰߸
    ԳЦá
    ̫̫Ůο
    ̫̫Ȼû̫̫ɫ²мֺЦŮʱڣҲã˹ѣǸִƢϸļޣŶӰƵİ˶ꡣ񲻵ÿྡҲͨ͸
    ̫̫ÿ밲̫̫עϵĴһЩĵСԳġңЩԽԽࡣ廨ϸ¿ɼĵġ˵ÿ߸̫үЩ̬̫̫ϵĶ˼١һòģϸ΢ɻ֪
    ԳССͣĺӣֵ˶á
    лҪ˵ʹҴˡ

91

һ,˰복ȥ
    ̫̫Ц,ܾûĸϲ˭ˡ
    ԳЦǰ˼õϵˡ
    ̫̫ŮԳЦ,˵ѧ,Գ,˼ʮ˽Щ꣬ӵ,ǸѧСѧ˿ȡ˹ҵĸԳ۽濪Ҳ̫̫˼˽⡣̫̫һֱ󲿷˼ŵ,˽Ůְ,̫СŮ¡
    ̫̫ЦҲ˵ĸܾûϲ˭ˡĸӣ̫̫м˽⡣ϣԵ޹ʵϲҪϲ㣬Ҳֵϲɡ̫̫ԵĸĸϲԼŮ̫̫Ȼʮֻϲ
    ҲܸˣؼҾӺ̫̫ЩᵽԳȥһа׵Цŵʵƫ䡣Ҫ˵ΣﲢǴʱϷǱʯΣʯֵ쳣ƶСıʯҪǮ϶Щ᲻á̫̫͵Щֱʡ˴Ǯ
    ˲ˮԽ˷š̫̫ЦĸϲµĺӣͶĸ׵Ե
    ЦǰǰԳСʱ̫̫͸һܲĳȦҲЩĶûεĴֱʡ
    ţŮȻڿءȻС̵ûģȻŮȳϢ
    Űգ϶Գѡѣһ̫̫ĺ챦ʯΣҲε۾һУɲ˵ͷıʯҲϵȱʯ̾ҵĹԹԣǺöٴ̫̫һľϻӣ֮£鱦ʯ貵ĹâԳ侪̾ʵ̫ˣϻӲ󣬵ҲгӵİƴˡΣһŵǹԲ飬Ĵָһ㣬СɫҲͬһЩ飬ɫӡţһǺ챦ʯһ̱ʯ以ġʯ״ԿֻǴĥδǶ
    һϻ鱦͵ֵǧˡ
    ɲڸ룬ҵģڲô˰ɣԼҵļҵӶӣֵһϻ鱦
    Գ䵽۽粻һʱҲЩ£Ҫĸ
    ϵ˵Ķԡ
    ĸŮϻ̳Ͽֵ鱦ϻӹȥˣ̫̫󣬳ĬƬ̣ȥ˯ɡ
    Գʵһ̫̫˵ʲô̫̫λεĴ뿪Ҳֻȥ˯ˡ̫̫װ鱦ĺľϻӣϵԵ޹ʵģĸײصĶ
    ʣĸףǲĸôˣ
    ̫̫ҡͷص鱦˭ôĸɲǺͿˡ
    ϵǵĳＰ@ʱûкκףһ׺챦ʯͷҲˡһСӣõö
    ̫̫ϱһۣЩСȴǸˣҲΪϵԭ̫̫ļĸȥϷô߳ͷ˼ҵķ̫̫ǶȥġߣȻࡣʮ꣬ٹǴˡͷȢ߼ޣʲôԵأ
    ĸˣԵ
    ̫̫Ц̵⼸꣬ûųȫЩٻ˼ҵǧѷɫ𣿱˼Ҳ˵ǳȥģţȣѷɫ
    Ϻʵ˵ĸЦҿԼҺȻõġʱȥޱ˼Һӣǿķǣˡ
    ̫̫̿Ҳ֮ˡ
    һ٣̫̫ĸǸ˸Ѱǳ䣬òƷ̸ֹ£ѾܲˡڵĹְҲȥˡǺ̵䣬δûиһĻᡣѣµ˶飬иõ£̫̫ǲܾġ
    һʱףһ
    ̫̫С뼰ǻ꣬ڻ˵׼ĸϲһģȻ鱦Щ䣬ԼʹСĸȻ͵𡣡
    һͷˮɵͷӦˡ
    ϣ̲סɷ߶һ
    ˼Ƭ̣ĪĸۼѾͷ˵ϱ
    æʣҪ˵˭
    ЦҺӶȥǳС˵أؼȻôЩöгűǡĸĥ͸ۼӣ˵͸ˣʱӼͷĴҲֵǧӡĸϲ䣬Ÿġ
    ֻèƵģѰҵýȥѺģһϻӱиʧôɣ
    ЦˣҰİɡŶ࣬ĸִͶѡ
    ܰģʣ˵ĸۼѾͷ˵˭
    ᡣԬɩӵĵճӣԬɩӵӣϣȢҡŮСĿĺܣ£ŮϢżҲɣĸңҴҵ󣬸ǸϱЩ˳檣ٷ¡ԸŮѡһ˼ңסҲЩ㡣
    ŮޣοƽŮȻҪΪŮѡ˼ҡ˶ิӣС˼ֵĻίŮмҷʵ˼ңõѡĬĬ롣
    ߶˻ҲЪˡ
    Գõ˱鱦ȨȻЩģɰźɷ˼ԳҸĸˣڸģֻʹáʲôʱҪΣֻܸ˵ҽ˸ȥ
    Գˣɵÿˡ
    ԳЦĸ׷ģ
    ԳΪѯ
    Գŷʤϣ˽½̫̫鱦¸˵ˡ˼Ƭ̣λ̫̫ڶˡ
    Ϊߵ𣿡
    ȲͷҲҡͷֻ´Գһۣ䣬ֻг嶯˲Żĳһ¶һжϡҪ֪ǸӵģֻͨһжһˣǲʵϷжϾΪĳһ£ǳԶ㼸֪ϵĻۡ
    Գϸһ飬ҲûԼڲ̹ͬϵ˵ʵСĸȥ밲ʵûʲôر¡
    ЦһŮӣֲͻȻ俪ٵأȻûر¡СһѰĺܡվڽĳʶѧ߶õûа׷ѵĹΡĸТС˵ɣԴϤҿ̫̫ܻᴩߡѧЩҽҸ̫̫ҩÿ̫̫Ħҩ뽫Ĺｻã̸ֹ£ӲḡЩС¡ǣ˭ܳµļЩСأܼľǳˡ
    Գǣʹ֪Ҳ֪ɣֲһסҸĸһ²ȥһΡѵר˵ҵĺû
    ЦôˣϷ˿ɲǸͿˣᵥ˵ԼȥһȥһΣδζ̫̫ϴߣδξֹţ̸жȡԼжϡ㱻ȥߣֻǴʹϷжϵԭ֮һ
    ȿڲ裬ΪǺģҪΪֻǳǽõԭ뿴ﲻǴˣϲ̨棬½ٺãȥԸ⣬Ҳͬ⣡
    ߣһԭԭǣǹءм֡ŮɡοС̿࣬Ķ˴ߴٱһ˿ɡ䣬࣬ûлرġ
    һӣҪʶ֡ҪŮաҪǡҪ黭֪һҪТҪѽʣжͺˮֹ⻪Գ䡣
    ҪǣⲢԳľͷԳһʼ
    ԳõļڣѾҪˡ

92

ԳԼûĸ,ԳûеõĴ,ʹҲ˵ãڲܿҺþ͸ôһֵǮ鱦ɣ
    ЦЦ,,,Ϸ˸ʲô
    鱦
    ڳ,һ룬Щ鱦ʲô
    Ρ
    أ
    ԳЩССĲ˼,ֵǮĺܡ
    ͷ,ԣ鱦ҲǮֻǣһӡ㣬С滨ɰ̣𣿡
    ȻˣǲǻԼ𣿡ֱ֪ʡ
    С滨ӣҪɰ̣ȥôġҪ鱦鱦۹һҪһЩһ룬Ϸ˸һǮС滨ӣͬóǵΪʲô𣿡
    ԳҸ滨㣬ʮӡڸҵһǮ
    Գ䣬ʣأ
    Գϸ룬Ҹ滨ӣ֪ʲôġǣڸҵӣû˵Ҫʲô
    ˵滨ĿԣϷ˸ӲûָĿԣ𣿡
    š
    һ¶һĨƶڻʲô׵ģ
    Գһ˼飬ѵҪǮ
    ЦԾ
    ǣΪʲôҪǮأԳµɻ
    㲦Լѧ䣬һ˼⣬ʱͽԼڱ˵λһ룬±˴𰸡
    Գüʵ֮ǰڶҲҲֻǲѣҳǵġҸڸҲûͬĸĸˣ᲻֪һ㡣ڣȻһЩ׽ֲ̫׽ŮһʲСҲ˵;ҿΣõؿ⣬̫࣬Ҳ鱦ϾڸҵģңͷĶȷѵãҾպ϶ô
    ԳóһۣҿܽڲЩ鱦
    ЦĶǡ
    ǣҲãڲǿҪǮ𣿡
    һЦǸɵϡ
    䣬֪ʲôи𣿡㣬˵ⶫġһֻҪģȥֻϷ˸ЩʹпҪλõ˼뿴λãλá㲻˳ԼʹЩ뷽跨ȥĦϷ˵ȥǨϷ˻еʧ
    ΪʶֶγǸڶǨ͵ʹþͳСĿЦоģǸģģֻܰҪʶΪʲôСʰӼ¼ĿףʲôģԼĶǾʹȨġҪãҪˣģ㸸ĸģҲõģҪκ˾Ķȥ
    ԳæɫӦˡ
    ĶȥֻҪ֪Ϸ˵⣬ĲᣬѾģϻţȻԳѡˣԼѡֻҪΪȷҪ֡⼸飬Ӧףճɴ֮ˣܼԼˡЩĺĵģС˶ѡ
    ԳõĽ̵Գţһϻ鱦ȻֵǮҲֵǮѡϻ鱦Գûշ·̩ɽĻ̿޴롣
    鱦źãԳ䲢ûֻĽԺĿӣҪ⴫ϾѾƽﶼһ˯±ġڷ缫ȥԽƣڼһֶδ͸¶ǳɿʴˣ鱦£ֱӸ
    鱦£˾֮ΨиĵĵвȥԳӣ鱦£ûй֡
    Գһѡµ£һԳָжӵĺû
    ʣʲôɫ
    ԳЦĺӣǴ󶼴ϲ죬ŮźġҪŪư̵ģ߯ҲЦϾǳļ@ţɫģͷҲкüƥɫӣÿ
    ѱţʱһȥһѾȥ
    ԳԬҲ˵ģǵ˳ʹô
    Ц䣬ʲô˶СǰӴ鵱գҪ£±˻Ƶ¡
    £
    ֻ벻ģûġЦڳ˿ڼ򵥣Ѱ£ҲҪȫ׼Ȼﲻ׵ȻҪ˵ݺ㣬ǣôױ㱻ݺҲᱻޡ
    ԳһƥƷһƥϼ죬廨£ʣʲô
    ˵ýĵ
    ЦҲ򵥣ˡ
    ĵˡԳЩ򵥵磬֮ġ
    Ҳ֡
    ʦͽһգѵʽҪõĻӣ߶ɫȷ󣬲Žаӳȥߡ
    Գ佫ζͣˣѡ
    ʵ巻ġ
    ǣϺõ巻˼ԼڵĻƻأԳһˣҲܱ֤ǰѰ巻ɣЩ幤ԳԼͿϣԼڼ
    ذЦԳǸɻȴΪԳ䱻ԽΪ߶ᡣ
    ԳǲģֻҪʵʵģԳֻרԼ¡ĲѾãȥǶȡʱϺһͨޣϰ˵ûõ幤ĸƵġֻè춢ǹ㿴ϰèСĵŪǹĲ˸׵طš
    ϸ˫ܽͼͷȷǳڡƽҾ;߲ˡ
    ЦǰֵģһСͷءԳƽȫοСʱǰǰչˣԳԽϢҲˡ
    ԼѰԳã̫̫ѹ׵ı¶ԳˡЦȥ̫̫ơ
    Цȥˡ
    ԳٲȻ˼ģȻأʲôԳŪԳµ¡ɣֻڼԳȥ֮£ҪǸҸɣҪ˵Գ䣬ҲĲ
    ǧҪΪʲô͸ǽѾͷԳӿһ㡣ֻ̾Գȥͷ
    ԳʵûгʲôͷϾԽǣȻעֻҪһﲻٻһŵڵ˼ҾԥˡߣԳҲС
    ԳһƷ廨Ƶȹͷϲһ챦ʯλʴź챦ʯ׹ӣź챦ʯȦһ֬ټóڣʱֹСȴдɡׯصϷ֣ǲжȣǵְ֮
    ҪǣԼȻֻԳһȴ̫̫ЯЦеĽܡŮơ
    մ̫̫Ĺ⣬Գ˵ļ̧̫̫ԼҲõó֣ýĴ˵ԳǿǺܾõģȻһֱϣЩδĻЩԳ仹ֻڷһ֧챦ʯΣʮ־ǺĳϵǶ䣬һ֪ǷƷԳţͷһ֧Σıú챦ʯĲ֦ҶĽ𻷹̶
    βνأⲻʹСͬʱഺĵԳڵͣ֬࣬Բͷ䡣οۺü䡢ݰףδгԽͤͤҲŮԳ⼸鲻ǰģߣϰĽӢϣԳһּرʡ
    ڣ֮С
    ԳԼ̫̫ԽԼûˡ
    ٹ꣬Ѿͷһܸӳɫİɡ
    лҪ˵

93

Գģ,ܵһЩϳţҲ˻ǹάǴԳ,ǫ,ʵϲһ춼Цеĺ顣
    Գ䣬Ľ̵,ܳǳǫѷ㲻¶֮ɫʱ˼ССͱ,۵һЩ
    ǳ˶˵,ϧƽƽȻǲĹ
    ԽЦ,˵òĸ׻Ըš
    Ц˵ǳСһиǺã⺢ӵѵء
    巴СѾͷһ
    ԽЦ˭أ㵹ǫ̀
    ӣеʵһСѾͷزˣô
    Ц֪ʲô˵ƢģСʱأȻҲءСʱģҲòĶȥô㲻ϲҿÿۼң㶼Ҫȥֵġ
    ˹ĳŽӣΪȻСʱǸƯޣҲá߸ЩµĹŮҰԽùȥͲˡ
    ˼зִ磬Ҳٶ˵
    ԳԲ֪˶һۣӵ֣ӱӣ׼ȥԼ
    ϴŮЦµõĺΣЩҲ̫ˡ
    ԳЦȹǽ²õģҲĸΪҴأؾĸ׷İɣ֣ʷ֣㴩أҲһͷĹȥ
    Ǽ֣ӱģ˼Ƭ̣ЦҲȥɡ
    ֣ӱͥӭ֣̫̫֣̫̫֣ӱԳȥԼ˵
    ԳСԼɽ髽֣ӱЦǰЩ찴ķӣɽ髳Ƥ裬ĸƽţǲ
    Ѿ㣬ԳЦȿڻ裬֣ǰסϷ߳Ǵأʳʱ̣ʳеġɽ髿θҲƽЩ޷
    ֣ӱЦھһСĿˡ
    ԳЦǳԵĺܡ
    ֣ӱνµġ
    ʲô£
    㻹ǵ𣿡֣ӱЦ߳ණ̳ƺһЩϷˮָ͸ҵģһ͵ҼˣҲòˣýһգܰѶ㡣
    ԳЦӿǿʱ˳ֶΪˡ
    ֣ӱЦȻˣžǡĸľƣȫ۶ġ
    ԳʣӼҲٵ𣿡ѵƵģ
    ֣ӱЦҲǺ֣ҲƦ˰ɡ
    ԳǾѽǸ֣һǽʿү
    ֣ӱֱЦҸƾʱοɲã뺲Ϊ٣ĺܡ
    Գ̾Ҳ˲ˣ游ֻţҿſеġ
    ֣ӱƾһ뿴ѧʶһ뿴˵
    ˵˻θʱԳŰ̳Ӿʹ˼ҡ
    ӺԼ˶ʣЦӵؽĶֵֹģΪôԶʲôӣҾϵá
    ̫̫Щͣʶ㣬ЦԲĽӣСһЩǻƹȳһ𳢳
    ϶̫̫أЦŷһ䣬̫̫һϵá
    ̫̫ҲʱԹһأϷʪȣﲻһǧǮ쳡һЩ׼̫̫ȥʡ
    Գ任˼ҳѹЦҲǺ̳ƣ̳Ӳ󣬿ĸġĸ׿Ǻү
    ѽԭǺүҵĹӣ̾ʣүѵƣ
    Գ֣˵Ʀүǣеİеİƣ°
    ߳ǲپƷƣ¡Ψ·ںүϣϱͬŮĹ۵㣬֣صƿɲ׺ȣָȥүľƣմЩǵԺÿʿү
    Գ̲סЦ˽ʿ϶øлĸס
    ЦллҵģҲáȡòͷ
    ԳЦϷĹǼĲ࣬߳˵ҲĺܡҪʼˣʱϼѵĶ
    ֪ԳǸƢЦҲá
    ûԼ˼񣬵һȹˡ
    ԴԳ˳Խϵߣ̫̫ǰֶŮͻ˼ȥı񣬴ѧϢټҸϸԼҡ
    ̫̫Գ̬ʮȵĴת䣬ڼҲû˵Գĺû˽¶ɷ۹⣬ѾͷʵԽԽϢˡҳȥ޲ڵġ
    ŮгϢȻҲˣһ䣬ѵð
    ̫̫ɷһֲۣϹӡҲתˣ˵ҲᣬģѵضûСˣǰֵܶûУҪһϵĵذøѰ֪ܸɵϱźá
    Ц⻰ҷĪᣬСҲǶҪʱ򣬱ЩϷġ
    ̫̫ɫӦˣԼ׼ġ
    Ȼһӱ磬Ҳܸˣȥ̫̫һ˱ȥ˵
    ʣ÷ڼô
    ЦϹæǧȥˣŵβŻ
    ̫̫ЦæǺ¡
    Ѿ㣬ЦæûҲæѧ쿼˰ɣôûڼϰΣ
    ЦƽѧʵЩһհյģ游ƽҲݽϡģ
    ϶ֶοЦͺá㼸䣬Ц̫̫˵ڶɩͣɩôûһֲ⴦
    ̫̫Ц£۳žҪˣҪȥҲȥˡ
    ЦҲӦõġ
    ̫̫Ȼû˵ȤԼҽһ飬ǶԳ䣬ǽһ磬Գְͷһͨ䣬ԽϢˣʱСޣת۾ǴˡϵʱǸεģ˳õ껹ҪӸ֡ҲȫȻǿԳ䣬Գĵȷ
    ЦǫɩĪѰĺܣв˼ҵĹ㶼áȻԼŮ㻹ǿģԳ䲢ûʢױ磬ôһҳȹҲĴȳȥ
    ӴڳųѾͷǿġĸҲйš̫̫Ц˵С㼰񣬾Ѿͷߣǲǣڽײ㲻һ̫̫ϢࡣҲ̫̫ԭ֮һٻղЩٻ֮Ҷ찡ԳͲһˣ뽫С㶼н飬Ժ˵þܰﵽ
    Цɰˡ
    ̫̫Եʣ䣬СļʲôȲ֣
    ԳЦǰûߣŻŲأ˵Ȳ֣һֱ£챣ӣûйΡ
    ̫̫Ц̾СܸɵĺӣǶǿ㼰ǣ䲻ܸȣҲҪ켰ģʱҲߣòã
    ԳЦӦ̫̫ǶĸңȻá
    ֪̫̫龳ƲףۼҲϷʹôβó˾˾ĸֱһ𳢳
    Ц԰СӼԺá㲻ᣬҶˡæаȥԼ˵ԵʣЦӻֻϡˣѵ̳ƣ˵ǵ۶Ժĺүġһ˭ûкȣһЩڸҲմЩүԺƾٺðͷ
    ̫̫̾úʱϵ˲Ƿ㣬ɷڸȥʲôġ
    Ц˼ڵ۶أԺǵ۶ţͷٵĶǽʿү
    ĸ׽͵ǽҰ֮󣬳ǰ⣬߽ʿҪԣȡɼϵȵ뺲֡ǳɼõֱ١뺲ֵģǱѧ֮ˡ
    ̫̫Щϲǿ˲ãľưлŰڣհڽҽÿͷ
    Цôһ׵ֶȻŰڡ
    ϶ھһƬ뵽ʲôԳǰ㲻˵֣ʷҵĹҲڹѧô֣죬֣֣ѧʲôŲ۳ҲҪѧˡ
    Գʵû뵽ﲻԸಢδܾЦðټ֣㣬֣ӡ
    ̫̫ϲʱҲ˲ԳĹڣסԳ֣ϲüҵǿ̫ˣ䣬ĸͰˣ
    Գɫ䣬Цû뵽Ȼؾĸ˵͸֣ˡƾֵĲŻѧʲô⡣ϤһЩԵĳгȻ°빦
    Գһ˵̫̫ԳԱȿԼ׹Ů׽Ц߿Ҫ˵˾мʶ⻰٣Ů֪ˣ
    ̫̫Գ޵˼ޣʵȥˣЦȥɡ
    ̫̫ЦһȥɣҸ˵ʵûʲôҪͬ˵Ѷһ򷢹ȥΪ˸׽ˡȻǳȥˣźøϴ֣ʷҵΡ
    һԼù緹ϲϲĸȥ
    ̫̫ڳϾ̲סͬɷԶѾͷʵܸɡ
    ЦС㡣
    ̫̫һЦıؼ˵
    صң̫̫ûɷ˵ԳΣ˶ʣͷθĿɺãֳģҪǡ
    ֮ˣоĸ׶Գ䷭츲صı仯Цĸѵ֪ͬõġҪ˵СǴǣҲչ˵ġ
    ̫̫Ҳ֪£һЦҾͷˡ̲סʣǶʲôˣ
    ˵˻½㣬ĸˡ
    ̫̫Ц⣬С̵ִǵ黭ƽｻҲǹٻ¼ҵǧҸˣ˵λѧ֣ӣ֣ʷҵĹӡ֣ʷʿԺгʶܵʷү㣬Ժ󻹳ʲô
    ΣòŮӣ֣죬һҲͰˡϵ֣ӣ
    ̫̫ϸϸüëȻʷﶼˣƤ֣˵һʲôҪԺͷأ˵Ҳйʰ
    ھƤĸ֣ɫƤܽѣﲻΪҲģƾڵİǲԳġ
    ̫̫ʳָʹӶǣ֪ôСӡ
    Щޱȥˡ
    ȥȥɡ̫̫ȥ鷿ûĸɷԹҲǰײġ
    ŷӵǻۣڸ⣬Լ¡ȵľƣʵЩȥһɡ˵꣬ŶǻЪȥˡ
    һǰһˣȿڲˮüңʣôˣѾͷͽ
    ̫̫ΪȻҪбȥС㼰ߣҲͽ㡣
    䣬Ǳ졣
    һˣҲˣϢ·΢ؼң֪һã˼䡣ԳѾƲ裬ЦڼңȻĸ֪ʲôǰƺˡ
    ⣬ʲô
    Գ㽫̫̫ķͬ˵ˣͿڲŲ˵ҲȤЦĸҶǲ䲻ȵģ쿴ұȿ㶼Ҫȡ
    һ̫̫ķ̿ˡĸܰﵽ磬ĸ׵ģΪԼĺӣҲ͹˲ʲôӲӵġ
    Գ̾ܰﵽҪԺﲻƶĸҪˡ
    ̫̫ҲֻõݣʲôӡҪǿ粻ˣⲻǿ˸ֵô
    ǰͿҲƽϰˡЦԳԼ˵˵ˣͷ˵ȥ˾˸ְɡ
    ԳЦ֪

94

Գ䲢ûн̫̫ϣʱ̫̫޵ҧг,ֻ롣ʵ벻ͨ,Ͼ̫̫,һԸİѱ˵ɵϡ
    ԳǰЦ̫̫,øĸ,ˡ
    Ҫæ
    һշ,Գȥͬĸ,ųļ,ڸӡЩɫ,ʺŮӴţʱ͡
    ϶پᣬҸƹ񿴹,ǼĺӣǮûȥԼŴˣҪ򷢸˭Ĳơ
    ԳЦۼҾģӲѰһһʻӣһҲѵķһ֡ˣðױƥ㡣µģ㡢㡢֣㡢峤ҵķƽ㡢ǧҵ㡢зүҵ׿㡢Ȼ㣬ƥ
    Щۣ־ǣҧǿʮӶ򲻵һƥĺأ
    ԳЦƽｻõĽã˺öǣȻҲҡ㲻ңҲΪҽء
    ǸĳĿϵˣԸ򷢾ʹ򷢰ɣǰ׵õġ
    ̾ǸŮɢͯӣۼҲıӲ¼ҵء귭»Ҳõĺܣż궼ǺӣˣԺûھͳɡ
    ԳЦĸ׷ģһЩҲʣʮƥִ̫̫󷽣Գȥ顣
    뵽ԳֱʵƲƾû˼˵ˣԴԻ̫ѨֱǰܻǮôͻȻִ֮ˣԺˣ
    ĺЦһֱǹŮչˣݲ˵ٻҵϷ壬λ֣㲻ǻָ˼Ҹ翼ѧô峤뷿ҵŮǣҶԼѵûôǧ͸ö˵ˡ
    Ի̾Ҳǲ֪һɢЩȥʵۡѾͷԽˡ
    Ц䶼ãͱ᲻ˡмӷջݼ߶أǰ׵õĶ
    ûǽ֪ôɵ󷽣ԺٲܸЩö
    Ц˵ģֻ˵Ǹɵ󷽡һӸЩ㲻ɵ󷽡
    æɷ죬ĺöԳײٶ˵
    ǰС滨Ҳ˺Ϣ
    С滨ЦеģӣǱЩˣոջر׬ǮˡﻹҪЩתӣҶˡ꣬ÿҲ֣öʮԼһӣƹҲǸСƹˣÿ¸ãнҲǶӣæɩǶһģʱҶæµӮ࣬׬øЩҾóǷַ֡ҲͶãоͷ
    ԳЦһ겻ر׬ͷοֿ棬滨ܸɡ
    С滨ͷһЦҲ˼Сͷѧ˹ԣֻҪӣ˵ѡȻֹĿ
    һС滨һ꣬׾鲻㡣һ꣬ҲġǵӶСӣһһңġԶǣнǡģԺǲѵģÿ궼һţȡһԼӡܽҰʮֺŲźá
    С滨ĲԳԳƺá
    ǵã˰ٻΪ˺ѰʲôëְߣеĵλҲдʱ»˸ССְλ峤̫̫Ҳ̫̫ͬ˵˲ٻ̫̫пչȥ˵
    ңԳ伸յĺҲΪ񣬴ʱԳֵüۣһӡ
    ЦʱѾ͹ˡ
    ԳЦԪڣҶһȥġ꣬ģӴ׵ԪʱпϲĶȥ
    ֣л͡
    Ԫڣٸڻ¥
    ʹ֪Գ伸Ҫȥ֣Цãһ䣬˶Ҳ֡дҲһȥġ
    ԳЦӦһ𡣡
    Цкηھͼ֣ƽּò࣬ý˻һۡ
    ԳֻӦˡ
    ߳翪ţõƷ֣λӣԳЩ£ڵ½ǡ
    Գ˵
    Ц˵Ҳ
    õһͨ
    жʮˣҶ¼Ҵ׼Ц֪ڵҪȥ¥ֵģûȲŻҲҪȥ¥ڸľ¥˰ᡣԸȥ¥ľȥ¥ǲȥģڰҲһ
    ְš
    Ļ̥ĳ´ɣ˭ԸڵڰŰ
    ԳȺʵڵ˵ˣʣ´磬㲻ȥ¥ȻǲʫյģҲԸŽһȥ¥кóԵԪ;ϯ
    ´һҾͲȥˡ
    ЦŸֳԲѾﵱǴˣͲǸˡ
    Գ㲻˵ʲôת磬ҲŽȥʫգҸȥòã
    ЦȻá
    ԳհףףҪҪһ𣿡
    հ׵ͬڸһ𣬰ڸȥ͵ķıҲȥ۽硣
    Ľ㲻ԼҴ㣬ھ¥ݣ˻Ļ࣬ȥ˵¥֡صʫ֮УԳȴûȥֻһķıοհССҲī䲻ڳնĶ࣬һͣҲǺܲˡ
    ڻͬˣģԬϵĵճӣԳı硣һλˣƵģ£ͬһԱֳƺ
    ҲһģҴк˸ȥ
    Գһ˶Ƭ̣Գ󣬴ҷȥ˾¥´ɼϡɫ΢죬һĨ⣬ĽİǻЦʣôʲô
    һ˵Цʱظҡ
    ˵´Ҳȥ˵УֻһЦЩš˭ο߳Ůò˶Ѿף˴˶Щ˽Ⲣǻ¡
    Գֵһѱˡ
    ЦϽȥ˯һ͵ѧˡ
    ԳѧҲȥһһƻᡣ
    ϵƻҲϵˣ˵ǳȥû㡣
    ԳҲ
    Ҳϵˣѧֲϣȥ˯Ȼû񡣡ϴԳȥ˯ֽаԳһ飬ѧ棬ıīֽҲˡ
    ԳЦĸĪģѧȥȻг
    ϵ컹Сأһת۾ѧˡ
    Цˣ䰢ҲȥϢɡ
    ˱ظݣȥϢ
    ڶգԳֳȥ͵ƣԳȻҪհһԳֻôǡԽ죬ԽҲǣЦ׶ôˡ
    Գ㣬Ҹ׸綼ѧȻǴˡ
    ԽЦǰôء
    ԳԽøߣæͦһͦСظͦģǵóԽһЦ֮£հ׾͸ľ˵ҲԳǰ㺢
    ԽֻԼͬԳ˵ǰҵӣǼõģԼŴǣࡣ
    ԳЦĸҵģ˵ǵ۶үġǰҲûĺӣƽкöңҲЩϡϣųʱźã͸˷֡ʵƽȥĸһǽңҲĺѡŸƽﴩõĲ࣬˽㼸ƥ
    ԽЦƽﴩãȴҲûмƥϵӣҵƥ棬Ʒǽϵӣ֪
    ԳЦĸҵӶܺãΨƥǸõģҲˡƥѣƥͽˡ
    ԽһЦһԳͬԳǼ£ԼŵѰԳȥȴԱӣƽ˵ʹԽЩѰ˺ö಻СǵСˡ
    Խ룬۹ⲻֻǣȲ˵ԳС̫࣬ŵ֮˷աԶĸ׺ôԼĸо֮οԶԼһ󣬺мꡣԳû˵ʶ֣Ůգ黭ҲͨԿͳԿڳϡͳһӣĸ׵˼ԸȢ֮Ůġ
    ߣǴԳ˵ԳԳûİŮ֮⡣
    ȻԳҲйϵ
    쵰òż꣬治֪ʲôʱ򶯵ģ
    ԽԴ˼룬Ʒ֣³ԶˣվԳԳհȥժǸԺóԵġԹõģһС
    κȵľƲǾޱ¶滨ס
    巢ԳмСƹ˼ֻҪһ֪ͬƵ̾ĪǾƹͶ̥
    ԳЦͶ̥ҲǾɣô˵Ǿƹ
    ̳滨ףԳҼ͵ľƣվƣζǲҳϾˡ
    岻ɫʣģԳģԳ佻ʵļҲ֪οԳǷɵǼģǸϹӵˣȻʵڲװ֪
    ǣǵ۶ӣӼ֣߳⣬ز죬ҼҲиôҲҪ⣬ͰҼҵƹܸʶԳϸƷ滨ף㣬ȻǷƷ
    һ촦Цϡ棬۶εȷʲôⲻҪǧԵ۶ܵ߳ɼС⡣⣬ޣôͷϣ
    ڸϣԳû취ȵģ룬û׳˼Ƥë⣬Ȼ߳ǵĺá϶Ǳ߳û˲ҵҼҵ£֣ʷֲ⡣֣ʷʷˣ˵Ա߳ǵ˽⣬ñӱ߳ǵ˸֪
    ЦҲֻ֪С߳ǵĴ⣬㻹ûš
    Գ棬ʲô⣿
    һЦȲ˵ӣԵ۶߳ǣ֣ʷ졣֣ʷϼɽѰ֣ʷЩһֱڽΪҲڵ۶Ӷ֮ͬӡ
    ԳЦ಻Զӡ֣˵ӵĸڳκ֡Ҳֺү֣˵Ʀ
    һЦǱĵط뺲ֵĶǼѧʶˣѰְֹߣĺܡͷĹԱ˱ѧʣѰʫͻȾŪ٣¡Ҫ˵ϲƵġϸ˼Ƭ̣Գһ㣬һλƴ¶޹ġ
    Գ̾۶¶֪
    Ⲣʲôϡ£룬¶޹ľƣǱ̸ˡ岢δԳ̸ҵ£ǴȤӴӶ;Ƹ㣬ͦİɣ
    ʲôͼһ棬ҲҲǸҼƹ졣ԳЦҾƣҲͦԾġʵҪǸ֣˳ġ
    ЦӲƣǻû㣬ڱ߳п𣿡
    Գ˵ǿӵġ
    ʣ֪Ķô
    ҾͲ֪ˡ
    ЦȥʣʱҸŶ
    ԳǸǳˣʣֲϵӣ
    ӣԺٸ㡣
    ԳƲƲ죬˵Ͳ˵һԳæͷԳһԴϣֱߵľһհС죬æԳͷ
    Գ󾪣ӴСӣ˶پƣһżֱһֻֽԳæ˷ˣôקԳӰվֺѾ
    հҲ˲٣Ѿհˣ㣬û
    ԳһûͺƣһǴƨɲɣ
    հ׵ӺˣߵġҲֻСòã
    Գ̰ǹ䲻ˣԳֻǰԳհ׻ؼҡԳ¥˱嵹ǸϸģԳҲûԳ䱧һֱԳһԳԳ˵ûСм̰ƵģԺͺˡ
    Գһ۳壬Ǹȼû£ûǷ飡
    Цأɼǳ㣬ù׵ģ硣
    û㣬ġԳ䲢ǨŭƢ
    ЦҲãûСһҲ֪Գ⻹ģµĳһأǴСƨ档ȻδСӣϲ˵ҲֳܱﻹЩԹġƽԳͦôڵˣȻڼͦԳĽѰ˼ңȻԺһЩܱ˼ǿɣ˽Ծаո㶨˫ףҲڿ죨ӹɣҲͦѴֽͱһͱģֵԳ䣬ϾѾͷͻСźҲʼˡݳϸ΢Ŀ⣬ǰͷʼЩĹĵģѽļһС磬źЩҪյʱ
    һ˵ŻƷֿڣǼ˼ҡ
    лҪ˵

95

Գƣºһͨѵ,ϱҲмԹ,ɷɫ,ûϽ,Ȱɷ򼸾,Գ,֪֪Ժ󻹸͵ȾƲ
    ԳҲͦʶʱ,
    ɫ΢΢תϵ,ˣϽԷɣһҪѧ,ˡ
    Ѿں緹,Գֻ͵˼ƾûԵʲô֪ҪԴͣʶҲûԼڣǶĲˣץӳԵ㡣ӣԳڣûʲô۶ԼϴףͰ׸ҲȾˣ绹˵ǾƹͶ̥ʵûȼڡ
    µ׶ûȶ࣬Ĳӡ
    Գ죬Ҳˣ˺ЩóԵǳԣûԼڡ
    ˣϽԷԼҲûʲôʳԵĹأʣѧɻã
    ԳͷĶ米дĲá
    ɫ΢Ρ
    ԳӦˣĳԹ緹ٰհѧȥˡЩģϵʮˣߵĽˣøкͷԾƵģпոѡ
    ЦҲˣúãСʱЩ޷ȷҪעˡǳҲˡ
    Цǰת۾Ǵ
    ±߳翪ţʵҲһ޶ȵģ˽µԳ伸䣬ԳҲӦˡ
    ԳţϵĻûͬʶʱ䳤һֱչ˵ﻰڳǰڳԽǰҪ⡣ųҲҪʼףȷҪעˡ
    ԪڣԳ֣ӱ֣ӱ˹ѧѧԵ¡֣ӱЦҵʲôأȥѧǰҲѧϹģһؼһʸ翼Ŀ
    лˡԳЦҾ˼ұƽ﹦Ҳ˵ѧԼѣĿƣеˡֻǣȥ꿼Ŀ֣λǵã
    ֣ӱЦԺЩĶˡ
    ֻ˵Ŀͷһؼˣʵڿ۽硣ԳЦʣ֣ı죬ζǼõģʲôʱţ
    ֣ӱЦҪģȥȥңǣ˵ǱǳأȴҲɫҸ˲ãҪһȥʶʶġҸҲ˵ˣűȥŶвˣʵġ
    ԳЦңǻǴﳯʱң󽫾ƽ֮󣬷ǳءϧﳯ֮ǰ΢ǰֱ߶ΡȻڴﳯңȥһҲ޷ġ
    ֣ӱЦ˭˵ǡ
    ԳʣԪʱôûȥ֣һΪŽء
    ֣ӱˣЦȥһΣ֪ôҲͰˡȥͷﲻãΣáұͷ˹䡣һûʣóɼΣ
    㻹֪ңʫһƽƽֻҪȥ¥ģһķıҵǸԳЦػǵ
    ʫţ˲ܼ֣ӱһ䣬صȷʣ֣ӱʱΪϡ棬ȴϲͬԳŻԭرϾ̫Сˣ໰˵һ֣ӱ˼ţԳһףϸƣҳⱾ׵Щ˼ȥʱǱ𣿡
    ǰҿ֮ҲЩطⲻͬԳЦҪ뿴ֻȥǡ
    ֣ӱһԳĽȣЦҲ쿴ˣ㿴֮ƾС
    ԳЦӦ
    ֣ӱദģչ֪Ȼȹ
    ֣ӱձѾһӻЦҼҴүԺѧԵĿõϣҼҹҸ
    ԳЦ֣֣ˡʹ֣˵ĺãŻԹȥˡ
    ûߺԳͬ˵ˣЦ֣ˣʹ˸һȥɡ
    ԳЦĸȲҪԬҵһҪѧģȻȥˣǼⶫûвһݵĵͳһ飬װˣĸ״ĸһȥźá
    Цȥɡ˾ҡ
    ԳЦȥˡ϶ߵСŮ͵øѧȫ˲֡
    صӦˡ
    ԼҴ˽ȥл
    ̫̫ϱŮǹȥ밲ʱĸԬЦлѧ£ԭҲЩĿԼѧ˵쵹Ҳ룬ûٳЩĿһ飬еء
    ̫̫ЦԭǳĸгֵģţҲҪѧûãһС̰ڵ飬಻ףʱҲﲻϣǸȫģԼҲвѧûоˣȻˣﰲġ
    ԳЦ֣˵ѧѧԵĳɼְ࣬࣬ÿѧĽȺͽ̵һţܿúЩֵð༶ǵãͬҲͬǼҲѧѧⲻһϰȥǲźء
    ˵ӣԬЦҲء
    ԬʣǴĶģ
    ԳǳһЦ֣㣬֣ʷҵŮӣȥԪڵ¥ϣ֣ʫͷ֣˵֣ҹӾڹѧ飬ͺƤ֣֣Ӵһ֣ӹŵȳģϤ˳֣ҡ
    Ԭϸ̾ǸĵĺӡڶԳԳȷй֮Ĺ֮żŵڰˣԳֽܴ֣ҹﲻԳ佻ã֣ɺλ꾡⣿
    ԳЦ֣˺ãϰҡ
    ЦҲֵ
    ̫̫ЦеĿԳ䣬Ȼһ£ԬϣҼźǺӽҲҪѧɣûиһȥͬˣ̫̫ӲǸСˡ
    ԬЦҾͽ鷿˳˸ȥǰҵл˵߯
    ̫̫Ц˵ôͰˣǰ˵͵ġ
    ԬЦǰĴպĴʦʻз޳зڲǻζšҲ˸һݣΣ
    ̫̫Цﶼ˵áǼʵһ
    ԳǰҶ֪Ұ̵һӣΪֻأ뻹зǰֻ˵ժǸ
    ԬЦժǸõзǼҵİȥġЩ˵ΪЩߵİӲǴͷ
    Գ߳ǣûбҰٻİˣɰֺţҲίʵˡ
    ̫̫ǿˣ׵С̣С巿Ϳһʿһˡ
    ʵ˿ڶ̫࣬ү֧Ϊ֧˲š
    ԪտһҲߵúܽġԳ䰵롣ҸǺԳָֻչϢֱٴνӵԽӣŮڣȥ̤ࡣ


96

Ů,ʵŮӵĽա
ʵֻǱ߳ǵŮ,ŴСϱģһճȥ䡣
Խ룬Գ䲢δ룬ȥˡ
һ,Գעױ,ֻڼҴҳѣҲøɾ롣ͷֻһʻҲǡô
һ,Գϸ¶ġ
Ϊü,ֻΪԼ
ʱڣ±߳Ҳӻسϸ鸎ˡԳһ°ȹͷӦıһ֧ʵӭ˴ñӭҪ³ѿҪˮۣͤͤһվ͸Ľϲ
ųҵĳȥ˳ңԽڳԳԽߣ˼Ůӣ˶ǺɫЦˡ
ԳݼЦŮڣε࣬Щ𵢸˽г̡
ЦԽˡʱ򣬳ЩԼŵڵģʱվˣҲóϣԳǲŮӣŮѡЩŵ֮ȴȱʶ֮ܡԳ˳ããǼгŮ󷽣ŮӣѰСٻ˼ҵĵĸġ
˵˼仰Ҳ֪Ҫȥȥˡ
˳ȥ˱ԺԺɽϣΧмǧӻѤãзϷСԳټֻ۾òЦޣǺõط
ü⻹˵ǺõطҲء
ԳĺܣЦֻҪңɽҲȥء
Ц˵ĺŪҡ̴£Գӻ԰
һʱԳѰءôȻֻʣˣ
ոŴͷʱˡ
ҲûôɵɣԳЦͷһĺõطԾҲ
ﻹǾõĵطߡЦǰ·Ȼϡ䲻һӻɽ·ȴ᫡岻ʱʣã۲ۣ
ԳϺûһţǺ˵ĺɫȣЦĴɽо£ۡ
ǽһƣԳԶ·Գˣµǣ˼ҹС֣˰ҷߡ
Ȼ϶ǳʱҲûԳðԳ䲻ۣȸԳ̬ˣһƨ·ʯϣЪһЪ߰ɡ
ԳȻԭ˰˵ء̱ʯϵӣԳóӸúһЦ֪£ӦЩ۵ġ˭ԳֽУ㻹Լɡ
ҭһӣɫɤӣͲ꣬
Գڴˣǲǰǰ⣬ϻԪһȥԷĸ׾˵ԺܸкӳȥȾˡ
ԼʯϣԳ£ĳż꣬нŮӸкӲһɵʱҲ⼸ˣԺӣɷŮɿһأҲûĿˡ
ãӺŬҲϸ£㻹ûȫѧһӣ顢Ůճɫܹÿĵġã֪ʲô˲ŻᰴŴ˵Ŀ𣿡
ԳǶɼûġ
΢΢һЦԣ㿴ϣ˹Ķӹµӣɼѭģӹ˵˼롣
˵ţԳ䷴ڰֵҲǽڲͬһ㽨顣ʶһˣҲ㿴㳤ģû㵱˵ġ˵ûŰɣ
ԳæҲǰ㵱İ
⻰Բԣҵ磬Ҳ𣿡̾˼˸е˵ʲôŮҶż꣬۲Ůȥǰҵˡ
Ҫ˵Գ䱾ƵСȻ峤̾̾θСԳҲǰ׻Щ꣬Ҫǰ㵱磬Ҳɰ˵ţ˻صƣҾ˼ұ֣Ҷû
°ϲװģʣҵǸְ
ǰԳʵڵ˵Ҽĳ͸һ
ĵõСС㣬ͼ֮֮ߣչһЦָԳһǣ⻹࣬û갡
Գһǣǲã⼸߲㲻ǹİɣ
Ȼ˵á
߷ߣûûСѾͷ˵˭ã
ԳֱЦûҾͿЦҲֵ棿
ԳƤװҵȷһ·ߵҪ
Գһ˫ۣ´壬ɵأ֮ǰѵû·ߣ
һգⲻҪ·ôСҲǵһߡ
ԳɲţҶۣô۳װİɣϷŪˡ
Գƨ㲻츳ô
ԳֻõǾЪһЪɡ
û£ҲЪòˣ߰ɡʡ˵װ岻ЪţûþԳ󣬶Ұź٣߳ϸܵĺ顣ԳЪһ岻֪ţģЪ˵СѾͷǰܱ˻Ʒ֮Ļ
ҪǰŪңҲ㻳㡣ԳֱĹŹƢ̾һӣѵͲ
ǿǿαʾҲЪҪһҺˡ
ԳһŶЦѣҵˣ
Ļŭţ־ҪȥԳļ磬ԳһԾûԳļ磬ЩԼԳֽɽϣѰһֵҰСһۣ۶ˡȻԳð۵СɵĳȥСϵ֦Ƚ¸߰ٽȥһκЦеĵݸ壬˫䣬磬ȣɲɶô
ǡ
嵽ǿʵݼԳƯף±ƵѪ΢ЦĽӹԳΪȣ˼£ĳĿԳ䣬Ȼʹĺܡ
ԳӸһϵĺЦͬ峿С¶飬߰ɡ
ֻķ궼ɽԶȥߵĲ죬Ҳ˳ռ˼ҹ˵ģ·ͬԳɽľ࣬żҰɽܹɽƷֶ֪
ԳϵഺɽҩݣЦҪĻɽס¹ƶ
ԳôܶɽԵءĸ˵һ˴߳˾Ƕ㵽ɽŻ
˵Żʱŵ˳˵ķ羰õĵطȷ羰ãӻӳ֮УһȪڻ˸ˮ⣬һǱǧɽΡ롣
֮Уɽ£ϪƼ䣬ľݸ׾ɰ
Գԭת˸Ȧ߻ôá磬۲ۣϽЪɡ
вߣȥȡ
ţЪŰɡԳȥᶫ룬ǸȥˡԳ߻רĺС¯ĲߣſΣȥˮ
Գһϣˮ尡
СˮɽȪγɵģȪͽӻȪǵ峺еζ㳢֪ˡ弳һͰˮˮưҨЩݸԳ䡣
Գ䳢һڣưһ£ЦţȻġ
ЦҲҪˮǰѾˣҴЩȡ
ð
ϸĵˮԳȥʹҲȥһʱˮԳ䲻ӰȥѰԳ䡣书ǿûʲôĹȥһƣûЦԳӻ衣
Ҫ˵ԳĽ̵ǾĽԳСһЩʱ̵Գ衣ԳһֱӢ֮أû쵽˹֮УԳȸԾųˮûƼԼĵһء
͵ЩЦΡ
Գ˺һͣӺɰȡƴСӣԾױգգٰۣСջȥװãЦеߣ̧۾Ϳվӻ£ЦԼĳ塣
ԳԼʲҲߵ΢졣޵Ĳѽû谡Ҷ֪
ԳһЩ˼ǰҵģͷһôһ
񣬺ûһߣԳո죬ЦܺÿʲôҪ֪裬ҿ
Ƕ಻˼ԳЦǺġ
֮㣬֮֮̾̾㣬֮֮㣬֪֮֮֮֮ҲЦϲɼǶԵġ
ԳЦţϲ
һЦ´λ
˻ȥ󣬳ˮЩˣҪԳűӵ磬ҵһյеˡ
ڡԳ䵹һյ󣬳ˮ
˵Ĵ裬ʵԳһɣԼźãĺ֨ȹһ˫ӭĿɰЬ¶붼û
ԳãôҲŮӣŮûкȥ𣿡
㲻еģʲô˵ûƵġǣְŮʲôģҲ˵Լк찡
ȴ׷ŹԳ䣬Цֲһ㲻ҵô
ȻͷҪŮ꾲ĳ͢ϾǰֲŮ˵˵ˣң߳㿪׵ģƽδⲻԣṲּ̊ʱڣұ˴ߵĽСŮǳȥ䣬ڱ߳ﲢʲô¡¶ԳҪҲֻǲܸкͷԾƣֱӲйŮͬк
ԳҸһģҾ˼ұ㣬ҲҰȽ˳ӣ£ϾûҾûһ档
ţ㣬Լˡţ϶Ǽһ档Գ˼ұ㣬ߣҲСӵķݡ
庬Ц˼һأЦҿ˼ұֶ㶼
ԳװɵǱݰȻ
ҡŸˮС¯ȷȣԼ»Ǿεģ˵ǣǶϲ㣬Ȣϱϲ
Գһ˫۵ɵԲתͷ壬˵˵
Ҿ͸ôһ˵ѡԳըëЦеؽտˮ¯ȴݲ裬˲ùˮݲġҪҲ벻£쿴ƺһЩŮˣ͸˵һ˵ҵٲġ
ԳмֲڣͻС˵ͷԼûϱʲôٴţˡҲҥ
ЦҲףΪҪƴǰ̣Ȼû£Ҳ᲻¡ͱȻмʶǿڳЩƽҲˣŸѡ
ôܣǵСҲ˵룿
岻ΪȻ꣬Ҳʮ˰ɣڱ꣬Сʶ󣡡
ԳȡЦ츳
һЦԳ߶ĸڿӣףȻҪҵ˼ҿ㸸ĸܲҲ˼ҪǲʣҪעŮ
һ˵Գ°ͣȫῼǵģ̫̫ЩʵǸѡȻ꣬Ʒ񣬶ٻ˿ڼ򵥡Ҳ죬Сĺѡ
ԭΪǿȰѳʦδݵĶֿȴ̽һᣬԳ侹¶˼ɫʱΣӿͷ̴Գ䣬кѾͷݲ衣
Գڿ廽һųݲ衣򿪲ҶޣڽԳҨһײҶŵɰ˼ĳʣ㿴˭ˣĪǳûбģܰɣ
Գ京Ҳ˵Ͽ˭
²ãЩҪǽǵΣ̽һ䣬֣
ûԳһ֮ɫֱһ㣬һĲҲ̶ã㲻˰ɣ
Գֱȥ죬ݺݵأСЩ
ԳѡڣŻ⣬Ͼþ÷˵ȻѰʻŬԺҲܳͷءԺǸٻĲϡ
岻ĵʣ濴ˣԷŵ͡
Գ仹ΪĴɤûߣĸ֮ý֮ԣٸ˵ߣ
ݺãֳյĵݸԳһյȲɡ
ԳƲĺȲ裺ţǰǲһˮããЩ
һʱ忴ɫԻģûбˡ˵Ļֲᴫȥ˵ˣǸһ𳤴۳ŰԽ䡣ҿҲˣΪĵġҲСƫÿΣƽЩ£ûЩǸƭ˿ǺãЩʱһߵļСӣЩ裡һǸ赨ȻҴҼõ⣡ƫҵĵĺܣѰѡ
ǽһòȻߣĿһֳĹģ㻹֪ң۰Խ㡣ʵ˵ԽϲԶҲһ£ǰ۲Զü꣬ʵڿɿŻְǵæ
죬Ȱѻ£պ󣬲㿴˭˵һֻҪƷã㣬ҲΪ˵ġ
˵ԳжһӣϾѰͯЩΪԼǰĶ˼룬ԳҾǾ˻ûб˼
ػսԳ˻ֻǣԳĻţʲôû˼û˼;øʣ˲˵Ự꣬˵ɽҲһץһѡ´࣬ؼǣ㲻
˵ȻҲңֲûͻͷˡԳ˼ҲĸĴ壬УҲࡣҴûҪ޵ȥѰ˼ңҼŵݣ˿ڼЩƷֱˡ
һ˵Գɵֵǣϲ
Գ۳壬ʲôϲϲǸˡ⣬ľ
ЦҲǺˣҪҪң
Գֻ˵λɱҪǽбΪš
Ц첲һڣζΣ
ԳһƽֱĿҲЦˣһСأҲǺ˵£ڶüǡ
΢΢һЦã֪Ҹʲôϱô
ʲôģ
˵һȥġ´ҹҲ飬˵ѧʲԨ˵ĻҲϲ֣ܲҵ٣һϲͨͷţͨ͸ϾһӣҵӱȻҪҴµġȻòҲܲҷʥˣŮҲȥ
˼Ƭ̣ԳҪƽգ뷨Ǿǳ˵Σ˵°ʶ㣬飬黭ѧһЩҹ㣬ڴЩʱ͵ѧŹܼ£᲻ͨ͸Ҫ˵òĶȥϳ˵Ĺ㣬ʶľడ
ûҭֻټһ䣬Ҫһ㣬ͨ
û߼ˡԳ˵壬Ķ˵ͨһ㣬˵ôҪǳ׵һ˵Ӵͨ˵ڶ˵Ӵôͨˣһ仰˼ңɲҪ˼ˣ
Цûϲˣϲһˣϲһ滹ټ棬Žϲϲһˣλϲ˵ھҪߣֻǣҲһ룬֮䣬ǲһһ⣬ιúӣУҼҵ֪ģƱ˼ǰ檡
ҪߣҾȢƢͶӣĸͷһӣ檡ԣⲻȢţҸܹһˣ֣ؽЩΪɣ
ŮǸרһˣԳʱԳĿ࿴ǿ磬㻹Ǹרġ
ûĵѾͷѵǰĵģ
ǵǡԳЦ£бµиѡȨ檣ıϾǾţǸбµˣңָ˵ʶˣ
ʲôаʯͷԼĽŰڳ䣬΢΢һЦɵ˰ɣֻǶңҲѧῴˡ˵Ʒʱϵ϶бƷ߹ˣҲЩСˡҹӣʮͨ檣ӵұ֬Ծȴӵģ޲ͬѰö֣Ȼر١ҽףش֮֮ġ
屾úܲȷе˵мֿΣȻ˲ѹͣµĴϣϳ屾Ʒ֣˵ЩԼͨˢĽԳҲסжһأϿҵ˵Ժ˭ҪӣǸ
Цö˵ǲġ
ԳЦƷãʲôϵ
岻ڸԳԳʲôϵѡӣԽҲѡɷġãֻѰƷ˵һ˼ңҸʵˣҲ㹻ˡֻǣѾˡϲ飬ϲʫҲ޸Դһϲͨˣδϧһײһʼ²ͨݵ䡢ʱһ˵öɣڲü¾ͻСеǴʱҸʿɿˡ
ԳϾŮӣųƪ۵ĸԼ۳׵£˵ıŤܱܲ˵ˣûҪ˵˼ô˵ģֲ󣬺ö˶˵ģô˵µģ
ЦⲻǲôãԺҪǵˣһҪ˵
ԳƵĿһۣԶܵõϿɣǶô֮ͨģʣû
Գ䣺ø㡭
ʣû
Գ䣺
۾΢УԳƵֲȻˡ
岻ʲô̬ȡ
Գ˵̫ɣû֮˺òã
ҪҸѣǷɵɡ˫סԳߣ֣С޳ôԽԽãɲҸ˼ҵɵͷˣ֪㣬Ҷ᲻ҴС㡣

97

˼С̤ϴ,Ȼ׼,෴,òõ÷ʱ,屸ȫ
̴ǰŵ,緹ȴǳԼġ
Ϫץ㣬ĸСۿšԳһֱ书ǿƵͷһؼ˭õóС
ֻһѻذ,϶ɿ,ֻӰ,۱Ƭһ䵽һݵϡԳֱ̾Ϊֹ,̲ס,磬㶼ᴦǹӳô
ЦСʱʦ꣬ⲻʲô
ԼշɣѵϷϵĴǰ赣·ƽεô
ЦĪҪϷɵˣǶ鱾ƭ˵ġͷʱпջ˵޷ǻӰˡǰŴŵĵؽﻹޣֲܴС߷̡
ôܴȥ飬ҪС˽ţȻôܷģ
ʦϲ˶ࡣ
Ǹ˰Գָɦɦ°ͣʣ磬ʦ϶书ɣ
ô˵
Գ佫ȹһڳϣЦҪѰˣ˼ҽϰǿɫԷģȻҪҵķԸҪѰˣҲԸҲûвŷ̵˾ʹҵСүŵĵⱾǸյ¡
ֻһЦ̧Գ䣬ʦ书ʲôĪҪʦɣ
£Գ˵˼ҲЦʣô³ģ
һͰˮϴɾƽƽƽﵹϲ䵶ŪԺͷľٹǺ٣пܡҲǰٻˣǰҵƽƽʱܻΪʦ̵Ȼӳǰ̡ϰ䣬ԽСԽãͿʼˡѾ꣬ˡ
Գ磬ֻҵҲġҼұǾǳӣˣȻҪ䲻ľ٣ҼҵǺʡǣϰҪô߰Ҳɣ
ÿôˡѰϳ书ȻҪһЩ߰ǾЩӲˣ鵽ʮϰ䣬츳׿֮ˣȻֻܵеȰˡɰոˮС¯ϣЦʣôҪҪʦָ㰢һ
ԳЩɣȻһǧԸ⣬ֻǣʦԸ𣿡˶ļһԸԼܸܵСޣ
ЦԸԸͽҲұ֤ҿڵĻָָ㰢ûġ
ԳҪʣ磬㵱ΰݵʦʲôţȥҲָָԼҵܵܡ
ȪˮЦʱҵְҲߣ밢ԽȥͷʦģҸѵþ͵ܣҵ±׷ϣ˫ѵˣֻðҷˡ͵˼أҲûܰ͵ߡһӣҵ᲻ߵģҵеͣһأֻҼҽ书
Գֱ֣ģ
ͷܹ˵ˣڲڱ߳ǡÿ궼棬ˣҸһᡣ
ԳЦá
ɽȥù
ԳóɽҿǱˣȥһЩɣҲóԡ
ֻܽţԳһһųڻ˵ƬӻҪӻƵģԭһƷڲͷԾƣһ̳ӱȥԡǸᱡˣȻŪԳͷԾסݣԼҲʲôȻԳ䣬㲻ԳΪѡ
ӻƵأϻҵǾޱ¶滨ףܺúȡԳԾжԣǣҿƷʳƣùƣ
ЦҲһһЩǻȵ﷢ƣһЩֱӲ˻ھһЩʱաǰһЩһ־Ϳˡ
ӻ֣
Ȼǵһֲ֣źȡЦһƬӻίʵ٣õģԽá
ԳЦֵйɵ㡣
ʣʲô㣿
Ǿޱ㡣
֧ӽǰᣬ㣬ֻǲǾޱ㡣
ԳųӻӣپһǾޱ˱ǣЦʣô£
ԳȡСС°׵ǾޱңлЦҿ
˵Ż㴫ԳѾˡ
ͷԻȥԡ
ͷֲȣ⻨ͷԲźá
ȥľݶ˳һŸӵĸʽԳһһ򿪣ǱõߣһЦ
ֽС¯ӵƵ䣬ЦڲȣѾˣźףӰɡԼһƣԳӻ㣬̲סҲСյ
ܻչˣù緹ֻܽһţԳʰ
ϾĺӣԳϲϲԱ㣬ڳ̹ɽ͵ľ㣬ȸڶԳҲ֪ʱ磬Ǳһѵģ۾ʱվںϴѡǵϲãǻ߰
崵һӷЦˣ
ѲǰǿңԳƿЦޣǵٵĺãҲòֻôӻӰףĪǳҪƾô
Цžٲǰλѣҵǿƾ٣ֻӴףٺʲ
ԳӹеӣɣԲ˵ĶǾƷֻҪǮõġӵļֵʣǱһŤŤϸС֣飺ϧиտ
Գ侪̾ѵǴﳯϧ˵ѣҲʷ֮ˣ־ͨɡĲ˵ոճ崵һףƣĵഫϧףʱ߰ǰѹ񣬹ʴףֻһ룬ʹ˸ϧ˵÷ۣŴ£Ͽ֣Ѵϧˡϧ˾ʹ˽ףдʷмص£˼١տһտ֡
ԳϸϼС֣ЩԥٴʣǷ۴ϧ˵𣿡
嵫ЦԳѣȻԽԶʤѰԳ벻ǣһ֧ѵõĺõӡ˵ţһӻӰ
Գһɫ磬ԳؼңԳȪˮúȵĺܣݲǳѵãŴһ̳ȪˮȥȡϲȲ衣
Цȿڲ軹űˣˣҽװ̳ӣһ͵ȥ
ǾллˡԳѵӻˣЦʣոô˵֧أ
ԳЦ̵ʵڲôҿʷϰѷ˵һ㣬ϵ֣ҵĶ磬ôǷʵ۵ģǺõӡ
ʷϰѷ˵һ㣬ΪǸûʵۣΪȻ˵Ļ۵ֺܳҲġ֪ҰʷһȤ£˵۵öڶͬȥһ羰ѵĵط֣ϣۼǲãʶǾ޵䲻ɽˮ𣿡𣬡Ƕɽɽˮˮ䲻ϱµְΪ۵̫ˣ·ֳֵ̣ɽˮ˵ȤԳЦҲţٱŷʵۣǶ¡ʵ۶˵Ϊ۵ۡĻء
ұţ˵İЦԣϿ̵ѵһĺ֣ǶǼٵɡͷŤŤġǲģ˵ģⶼһܼõĵӡϲٺòˣǰ񡣡˵ţһ֧·ŻԳ
Գڵٲԣϲѵˣոô˵Ѵӣ֪һ֧õĵӡϲ־̫ˣһʱų壬֪Ҫ˵ʲôźá
ƿԳ룬ЦϹҿ㳤˵㵱õĻǼٵġ֪֧õӣԺ󶨻ϧʹãͲ㹼֧ˡ
Ҳúܺð
Ҹϲ٣ǰЩҵһź٣ʱҼңҲ㿪۽硣
ԳЦʣʲô٣ѵǴʥɣ
ʥ룬ҲǾõˡ
ԳʷĹٲ˸飬û¶ԣԲٲˣֻųĵӣºϲ
Գ䵽ʱǰ̳ӻƣĹ²裬̳ԳҪӻȪȪˮЩ͹ģһȥæԳֱӽȪˮ͵Ժȥȥ̫̫ϣ˵˽ɽ¡
ЦʵڿˡΪ峣Գ䶫Ҳǰǰֲ̿ˡ
ԳЦһ̳Ȫˮ
һЦˣӻ׷ֳС̳ȥǣˮġ
ԳЦǽɽϵȪˮ裬ʵǺζţͰ裬ʹȪˮ
̫̫ЦеأˮͣҲͣõ²裬Ҳ˸һӡ
ԳЦĹӣ̫̫һޣĸһޣǰСȲ裬ڴ˵ԼҲһޣûһޣ
Ц׵
Գ˵ӵ£ϳޣδ̫õĶֻһƣŹġ
̫̫κʱҾ䣬ûü۽磬ο۾һֱãЦϲӣҸ󣬳ģӦѰʲϸá
ԳЦӦˣһȥ
ϱˡ
Գ任˼ҳѣŲҶԳԼŵӣһһȥûֱӽݣվڴбԺл㴵ֱһЦʲô֣
Գ۽üﾡǻϲ֣ҵ֧õĵӣⴵһ˫ַϡ
ˣհԳڸΣҲƣԳ̲סʣ㣬ô
šԳЦõ˲á
ԱԳУϸѶ˵Сֺ̾ഫǧѣԳ䣬Ķõģ
ҵģҲ֪ǲƷʵõĺܣʵϵȵĺõӡԳЦѲɻϧ˵Ʒɣ
ЦҲǲģո㴵ѣȷ֧ĵӡ
ǰԳЦָŵϵֵ˵۵ʵܳԽֳԽġ
һЦ⵹ġ
Գ䣬ѵ¾ģһΪǳŶ׫ء
ʲô£
ԳЦ˵λʱﳯãٶڶͬɽˮһɽˮ¼ãʵĴãҪǴɽˮ֡ӷʵ̫š
һźۼĹԳɫһɵ椣ûаֲڣһЦȤ¼ҰʷǲģҲ֪ˡʵǺõӣö˶˵ģôţ
ԳЦ˵ǰҵ񡣡
ذѣ㣬ҲǱӢˡ
ԳһЦȷյˣֵȥɽ̤࣬һȪˮˮ裬ˮãźȶЩģҾʹ̳ɽȪˮ衣ǳҵ²裬һĹޣҸһ
Ҳ£򿪴ţЦζкòˮ裬һ
ԳƷ˻²裬ζίʵȳֶθʤһƷ裬˵˲ٻֱʱڣԳ䷽ǣȥ̫̫÷

98

˵ԼӸǰ,ϸ,ƽﲢпգҲ׹ֻżŮҪղܼٹ˽Ի֮,ΥԼԼǵŮӡ
Ҫ˵ˣ볣˲ͬġĹ,δڶŮԵĽ׶,ϲ̬µŮ壬Сʱϲޣ˺ҲϲСģЩŮǳȥӦʱŮЩϡ
Ҫ˵߻۰ɣҲ㲻,ϾϱԳõĹ㣬ֻԳǳ忴ųģָоһĿİĹȫͬ
ţϱȢԳ佥󣬻ԽԽõ֣嶯ЩС˼ʵ
ֻǣͷĸɲѾˣƫԳСڲǿŮͯķ룬ССŮС
Գ䳤󵹻£ʱѡ
ڳǰһ׮£Ǹٴˣ֪ĸеĶϱʲôӵģԳȻǧãֻһƽƽ£ڸĸǰֱ˿͸ǵˣҪźۼĸԳڸĸǰˢøֵ
Խߵ£ǳ˽¶ԳԽ顣
ָ˻ᣬǸ൱Ļᡣ³ҲţԳ˶Уֻǵʱ˿԰յסˣһš
ͬ׵׻ǵʱǼͬˣԼҹ𣿡
δɺõĺܣ׵ţȥİٻβǵãö˶˵ô˼ҹ͵α߳Ǵ󽫣ȻǸˡ
嵹յ²踸ףЦҪԼ˵ұһáԭһʱл˵кþƣС̳ҳζܲĶģҲЩТס
ЦϽТˣۼҺʱ˺þˣ
˵ģҲûʶˣþƣλῪһŮӴһ˳򣬼һЩԼݣͬ׵ȷǼõľơãþ˵ǵ۶͵ġʱҾͶһ䣬ӱ߳ǣС˼ңе۶ݣүڵ۶ŻɣΪɸġ֪ˡŰ̵߳
ΪȻЦ֪ϸܾű߳ǻʵһǣЩ۹˼ң򷢼ӵ˷ƵĶˣλʲôϡ֮ɣ̼˼ңȻѰҪӵܣĸأ
ǰʱҲΪ⣬˵Ӹġ֪λӼ֣֣ʷǾʶְ֣ߣȴǼġϱߵˣǵ۶֪ͬƽ߳أ
üһ˼֣ٽãǱǰˣ֣ƽڣڱǰΪԡ˹ֱ°Ʒŵ߳λӵĸ֣ãֻǲΡ
Цϸϸ䲻Σȴһݡ׻֪ɣ˱߳ǣңǵһģɵĳҲһˡ
üë΢¿ɵ棿Ϊߴ󽫣ƽ֮ٲ뻧򽻵ο٣¼ò࣬˴ҲѾá
ǲףλ˵
һ˿Ц⣬˵Ϊգȴ޳ͷصĻᡣƤͶ˹£ۼϺүԶףҸýϺүһүүҼãǵһ洫ǹңǰٰЯĸ׵£ҲϺүһִٳɡۼнգү纣ֻǲۣϺүɥɳΨһŮϥ£ýһùõġλùü޵ľɵĵܵܡҫ⡣ڸΪ٣ÿ˸ùҲùû׽ˣֻҵֳҲһġ
ĳӵ˱߳ǣܸüһãֻǴֲ̫Ȼ֪˶á
Ҹ֪⣬Цžǡ
ʣĳӽʲô
æμãλӣһ֣丸Ǻ壬˵嵱Ȼֻ̽ǹίʵˡ
ҡͷһ̾컯Ū˰ˣΪ˲ѧȻãֻãүɣȢôλĸôء
Ц̫ߣҲǺ¡
һۣѵӽ֮ŶҲˣʣĪϱˣ˵ԭ̧ͨģ㲻ǻؾô
ӿȻЧΪ֮ͨ檶ˣԺ³һЦϱҲ뻺˵
ʣǲǿʲôˣ
ûҪǿˣһ˵ˡЦء
֪Ī⼸㽥󣬱߳翪ţҲҹ㣬ҿֻԼҹŮ׽ȥ껹Զ̧԰ٻĪǿԼҹŮˣ
һ£ҲͷһӣӦϵЩġЦˣƽûáüҲ˰ɣżꣿĻᶯģֻƽóʶһЩˡű߳ǵľȨ²ò£˳Яѡ˵԰ٻҲɹλҲˡУ߳俪ţҲԳĹ˵Ц˼ᡣСֿ󣬶ˡ
Цԭʵҿ˼ҹŮҲõļģ
ɲ¶˿ѵü˭Ҹãһ׼ҡ
˵Գ£ιӵ£ȥһ¡ĳӸ£μõҲ룬ұͲ⴦Ƕ׽ûлϧӶûŮȻס˵йŮ
Цشλٸǰ˽ף֪»᲻룿
ѵ۶ЩŴ󻧱㲻ˣˣ²Ȱμõ°źá
˵꣬ˣʣľƣ¶޹ġֻΪ飬вˡȵˣôҲ˵Т̳
ֻ˵õĺûȫ磬ҺˣֻøЦʵҲû٣С̳ҳŲ˼أһԹˡ
Цɡ򷢳ȥˡ
ҪμýӴҲͻȥԼ˵ŵүүҵֻͬûɶѪԵϵıү
ֻƤŲ졣
˵μõϵǰˣɳõҲƲ˱߾۹ְǳʤһο֮ô嵱ǰᵽһϸĵϸҪͬμҸʱǡ
μ֣ҵĹϵԶ֣ҸΪ׽ϴ߳Ƕס֣ңμøס⴦
˼ȥǾͨԳμõݸŶԳ֣ҹ죬ҲͬʶԳй۲ҲơȽԳ˵ˣԳܲò֪һʹֵţҿιӶˣǲ಻ǿ
չƷǺб֤ġԳȻԸæƽһЦ粻֪ˣȻ֪ûװ֪֣һǡ
Цˡ
⻰סԳЦʣ粻ҶӲİɣ
಻ϣֻڱ߳ǣϢͨЩοҵľƵȷáԳľƣڵģȤԳװС̳˳塣
ʣϻľƣû
Գûˣҵüڼ˳ԾƣѾԹˣҶûֵԼء绹ô
룬ҵ˵ľƣ¶޹ĺþơЦҵС̳ȹˡǰûϵ˵©죬ϵ볢أֻʵʵ˵ԼԹˣһٺ
ԳֱЦȥʣִ˾Ҫ̳Ҳûʲô
СӿڣЦȥҶ˰ҵľãҲǧҼˣ׼˼Ҫ˶ԣӱҪ
֪ˡ㡣
֮ԸҰиԳ䣬Գһ׮ô
ǰԽ£Գ˳ǵ˵ѾĴ˶ʵǵȻ廹ҽСȻƵ£Գ˵֪ģҪΪԳûʲô˵£㲻˵ˡ
£Գûһ֣Ǹ֣ӱ˻ӣĵ֣ͬӱ˵˶ѡ֣ӱȥʹֳμõȷס֣ң±˵ĺܡ
μǰĵճӣĸ߹游ϻ䰲ľλԼһЩϵμû֪ġңߵĲǼ׽ġֻǧ֪ˡ
ȻҵοƷرߴ󽫾佫ְûĹǰ㣬˳ֵزǼڵ֮ѰС
μԭǱϵ͵ܳ߳ǱʶģοҽϣŸ׵ͷʲô¡ã˱߳ҲֻǴ֣Ҷѣûйٳʵ˼Ҷ˻ʵЩϵʵûвĵ
μ˽ͬǱ߳ǵĴ󽫾ǺÿϢ֪¶ĵϸҲ˴ˡ
°΢΢һЦµЩϡ档ڱ̵߳˶ȥö˶˵ģλעһС̼֣֣ҡңûʲô飬ʶ棬ֻԳͬ졣ԳĵϸĺܡĪԳҹ˵ʲôгɣĵס֪μ˱߳ǣұ֮Ĳɣ
ݹϵڣμò͵͵ģûӣȻϵӶõġ˷ݲ򱡵ǰӣ˒Ĺ밲
ƣԴչˣڼΪμöɩˣûμõˡó֮ͨõļʽ˼μҲˣμãʱҲĸףٺòˡ䰲ճŮʲôã̡
ңԴӹŮû۹ĿԶ˱һ׮ëϲԶÿÿһ꣬˱ͬԶȽһμã΢ȴǵ۶¹ңμĸԹ󰡣бµ׵μô֣ǰʮþȡ
Ȼμ⣬һԱ̵˱־ţԶ㲻ˡɷЯҲȱǰ̣ܱŵڳ̵ǿ
˱˸ȻӣҲֻ˰οˡ
˺ȫʺμȫˣȻҲûֻǣԶμõͬμԸȤμԼ䣬μԺǫѷĴˡ
֮ϯ뱸ǱȥԾˡ
μõĵ״ԪĲɷԲᡣ״ԪһƳ³µٶһһġı»ڿ״ԪϣֻѻƷɣ̫̫ĴүƷͬΨһͬүǺӻףδ񣬱֪ٵı಻ѷƾٵı졣
һ׵μƫ¶¡
һϯ˱ûвύʵģҸӶھְ֪ȥھаæμССĽһǸҸӴһؾ¡
Цʱ֪ˣҲû㣬㸸ѧʲģҼҴ˳˵һȥ룬ֶҵ˼ӣĶӣҵĶһ㡣
μЦ˽ң㲻šҸ˵ƽĽ䣬ȴֵĲϣʴ˲
һ֣кӣǺֵ͡˽ңֱǵ졣ֻǣѵ߳ǣȥ۽󵨵ȥˣ԰뿴ĶҲʡպš
ӴҪҵв㿪ͨҵøһ㡣
ŨüһЦȥҲ̲˷ֺЩؼҲ̫ڡ͵͵һأԸûɣٻؼҰһ٣ǲŽһڲġ
μùЦһִƣһǹģҵúúþһ
Цǰȼõľƣת̳ʱһ˵ľơҵΪûТ˼ҰһҶˬ죬ִ˺þ
ЦԾƶ²ס졣
Цҵϲƣ˾ƴȣϲһ̳̳һ̳ʵжپԼҲǲˣֲˡӵҪ϶ѧ˹ԣֻܲ˵һھڳֻҪºѿãҵҲ֪
һ˵Ц
֮ƳԵúʹ죬ҸӶˬˣףûǿμסֻˣϲֻԼȥкþƣҼ̳ͳˡ£ͬҿ
ǳûμãμõμԣɷСǰ꣬ҲС̫ࡣδûҲ˵ġ״Ԫ۶˶ΪɡھƷ߹٣õĸ׸˵䰲ĵճŮŹŮõݣͬãҲˡӹŮһǹŮ䣬ӵҲץˡ
˼һأҪ˵ŵڣҲ䣬ҼһأżҽǴ˵ġֻһĳŮǳ
üֻǲţ⻰˵ģĸǧСûƢǵŶһģһءҲ룬ǰûֵͬܣϱܸɷáҲϡ棬һͳǧĴ󽫾»æʱЩŮˣĪμҹŮ˵󣬳м˷ܡ
ǰ࣬ҸûҹŮֻǣͷǰ꾰ݳǱ˹ƷôμҳŮйءԵ۶ʮ䲻֪飬룬˻ᣬҲܽоݳԱ񡣱𿴼ӿɲƢĳŮӾͲǺġ˵ϾСҲ֪Ǹʲô˼ϸϸţŮҪһá˵ľ˹ŮμõĶˡ
ɷд⣬˸߸˵ӦˣҰμԼڶϱѡ֮һֵϧûŮȻҽײźá⻰ʵЩķǣ˹ľλ֧ӵܼ̳Уҫ꣬˹ܡοҫҸΪ׽ﵽǸԸٳŮġûԭٷǵλԺգҲǵûֵͬܣŮּ˸ĸ˫ŮԶһʱĵֲôãȻԸӽһźס
岢֪ĸ뵽ĻȥμǺֻܴμҪȥǳ鲻ġ֣Σ֤õ֣︸ĸ˵һҲͬһȥˡ
Ȼ֪ϸԭû˽´Ȥ壬ϷصģҿԹﻹ¶ĺء
ٽСĺܣڸǽͽա
ٺһЦŮҪˣü㻹еĵȡҪҪƶ
ҲŵڵĹأ˵;ƾҼȥˡһһ꣬Ůˡ
ЦƵأŮĻ̥ģɲǷҡ
ٲһЦǰڴ£ҲԳ⡣Ȼų϶Ƕˣ֮ˡֻǣԳȻһ֮ģңԳ佥˿˭¾硣

99

æдμʱ,Լҽӵ˼ҵӣڿϹѧˡ
̫̫ô˼Ѷ,޲ҫ˾֪۲źáʴ,˵˵С£ֵһء,̫̫ԼҪ֡
ңϲ,Ҳȥ￫ˮǽų뵽ԼԷ,ԼһӣһҡϯҲ޵ķʢȫɣɼ̫̫ԶӼȽѧϲˡ
̫̫ԼҳмͣĶ̫̫ѾͷϸģѰ˹ѧѧڡ˵ѧⲻֻûĿףҲѿ׵Ȱȥѧһ£ؼӿĳɼ൱ãһȥð༶
ԳЦǫһС£ӦġἰҲ˼ˡֱͲŻⲻˡ
̫̫Цοһ˲˵һ˭أǽõ֣ЩϼһǲŸء
̫̫ЦԳ䣬ѾͷȷһĳҲ壬ѾͷĿҲ¼һȥҲǽ꿼ѧҵȰ࣬ɼҲǲˡ´ɵѶұݣο£ҲǸ¼áʴˣ̫̫ǻϲ
̫̫ˮھˣֵýŮз˵ڽУҼŮǳ䶼һһġȥԳŮӵ£˵ڸԳĺӣڼԳתƥ㡣̫̫˼ʮ꣬ҲͷһϵȵĺӣŮϸϸѹšʴˣ̫̫ԳĸŮǽһ׽硣
µ⣬Цдɩ˵ãǴҲԶԶġ˵ļױѵˣɩпһȥֶŮЩӡ
̫̫Ӧ¡
̫̫ЦһգۣǾͶˣʮʮģʮĽСһЩҲһʮ꣬һˡܾ컹Сޣһͳ˴
˭˵ء̫̫ԴС
̫̫ʣ䣬֪㿼֣ڹѧĸôһӸ֣ʷҹӵĹϵȰԳҫĻһ㣬˷ڸԳ
Գͬ˵һЦ֣˵֣ҹţţ֪ʱŻǻҲȥѧˡ
̫̫̾Ŷ󣬾ţ治ʷҵĹӣ˲ã˲ã
Ȼ֣Ѳڱ߳ǣ֣̫̫㲻ٹעתϣҲȥѧ飬ɻӦ
Ц޷밢ڵȣҲϣòġհףһµĳͱֵмȥǳڡ
ŮǵĻ޷ǾǺӣŮǵĻǳԴ֮ˡ
˵ŮԭаһȥģҪ׼ѧԣҲû˼Ҹ㡢㡢ȥƽ£ãȥĶ
ɽϹ˹䡣
Ľѣǳˣ
Գ䲻Ըԣת˻ʣû½һȥô߳ǱͲŮο´ȹ˶Ů
㷭ۣ˭˵ûУ½ƽµţֻŸ½ƽ£ﻹǵǣ
΢죬Ц˵˵һתǾͲˣɰŻˡ
Цߣϲˣ½ʵ߹հ˹յģ͹մŴˡֻ˹ˡ
صҿ½򱾾뵥ţǾͲһȥ
Цһأ»ٲȥˡ
ŮǴȤ㣬ȻһЦ
һǼֵģгϢҶˡֻ곤¶ˣҲҪԳŮ˶Ѷ죬ֱϯҲûèſԳ䵥˵ϼ仰
˼һգù緹Լ˱ˡ
Լϳֻü˵һ䣬ɺ˾ƣɡ䣬Ī˷硣豣ӣ̹ɡãп
Լ˵ĳԶһ׽ĻûԳ˵ϣ²һ̾Ǵˣ游ĸĸ˼ǲһЩġԳСһԳǲͬ£ǼԸġֻǣŮԳȥģԳȴȥ˱𴦡񽥽ҲԼףԳƺ硣
ոճ꣬ѾЩ֮⡣
Լң̫үҲˡ
ָ̫̫СѾһʰϯӺȲѾƣһʱг¼ҴЩӣгڹԾƵӡ
һĽҳ¼ҳף´Բ˵¼ӳɽá
˳¼ʹӣǰ˼򵥵ùڱȥ鷿ˡһõĳɼǲģڷǲɻȱ
ҲԼʱ䣬̫̫ͬɷֹŮ¼ɣǰҲϵãŶӵԵأŵǸµĺӣֻڸ꣬һꡣ
̫̫ܿɵĺôҲǸϹӣ¼ֶŮ׵ĴǳӣѾˡɣڸ˵ӣɵĸ֪ŵ˾٣ʵĺܡߣѾ¼ҽףѵҹŮҪ޵¼ȥɣǳ¼ĳӣҪףǶҪŵѰԼ˿źã¼ףѡ
̫̫֪ɷ˵мʵǳ¼ʵɱϼѣ̲סһ䡣ɷ򲢲޳ɣ̫̫̲סһƲ죬ǼҲһ׵仧ߣаֵܣԺҲóġ
˿ЦҪǶھ˽ʿһŮټ󡣡Ȱӵʮʲôѵ˳¼ҾûõǣǾһһŮҲŮ̫ޡ
̫̫̾ѵҾãǲ֪ҵţ˴Ѿͷģǲ˼ҡʶȲѾͷҲ᲻ί
üë΢˴Ѿͷô
̫̫ûɲǡ⣬ɺСҶҲø˼˵þ׵ģֻú֧Ӧ
˵˵ģǻСôأֻˡѾͷСǲõƣѵЩ˼Ҿͺõ޷ǾȴšǴЩȰֶĺá
̫̫Ц°̾СʱŹŮҲԳСҲŮ̵ġֻôԳһ붼Ȳء̫̫ҿ˵ǰѾͷ˴ƥϵȵӣڸģȹƷҲˡѵı㣬ڸ¶ôƫ
Σ˵ﻰأ¶ˣѾͷ˺öҲǽǵ˼ĺöܸƥǽǸ򷢣Ҳأ
̫̫üëһЦ˭˵ûУڸ복ӣмʮƥǲ֪ѾͷεֻܼЩŹڵǴ򷢣ʲôĹǧǧ𣬸зݡֵǣƥëûţ˵̫̫ǰ¶˿ڷ磬̫̫Ҳ
˼Ƭ̣ףôˣ޳䡣Ҳһ룬ǽǧ÷Ϸ塣÷ͬЩ˼ҵĹߵýЩѵǴ£
ǰԺƾǰ̣ҪҪͬʦҪҪ㣿ϱףõиزūϱüģҪڴЩ⣬ˣˡҲ룬ЩҪҪ˵ⱾĶԸ˭͸˭˵ڳֻŮ½ףĶҲӦģѵ۲Ķɣ
ҲǸ˼Ҿǡ̫̫Ҳ˵ôˣԴ֪ԳϱȻҲԸģǣ̲סҪȥһ
סӵ֣̾ĪҪˣ볤£ֻ븸һǻԸ÷˼Σײ֪أõĳŮһ㳤СʱüвԣûӸ̵ѧʡ˵䲻ģѵ޲ȥûڸҲбĺԵǣǼңڰѸƷٻ¼ҵĵճŮϱҲֻгˡ÷֪ˣԭԸҲòԸˣ
ôܣ
Ϊʲôܣ˵Ҳ˵ͷ˴ѾͷѵǷҪۼҽײ֮£зŮһƲҪˣŵ磬÷׹⣬Ҫ˵÷򣬵˼Ҳ˼ҪҪѹŮ޹
ҡ̫̫ƿԣĿڣһ䣬˵ҪҪԵʲôġҲǲ֪Ѿͷãǣ̲סﷳĺܡ
΢Ц˼ǹŮϰɣļҵƷأЩҲЩ
ã˵
˱㲻ٶ˵Ů֮μҪǿܲˣǣ׮ܳԳǵԼŮؼǣܸɣмʶϱȢ˼ҵģ
******
ɽӵڵĻһЦ½Ĳ
̫̫ЦǰᣬҲǸʵӣٺʲġ
ɵҳӣȴϢҲãԽǶܲ
̫̫һӣΨûŮųӵĽٰͣЦȥּҹ˰ɡ
ֻҹϧûԼҹ۾΢УԼҴǵģҽúã̸ֹ¶ϳΨһͻ̫С
Ӷཻ̫̫֮࣬ҵĹǵ͸ϤЦ˼ҹ׸Ůˣ黭ãѧʵĺܡүƷٻٶҲСˡ˵ǧļ񣬾Դߡ
ɵΨһþǾǸ˼ңԼҵżøý̤ƽˡ
̫̫һЦ²˼ңҲǺùԴǰ̲ˡ
ɵͰһ磬ûв׵ġ
̫̫üҪ˵ڣû˵ãҲ֪ϽԺ˵Щǰֻ̡ǣԼǹþ֮ףαȵԼҰٻŵڣԴѰˣ˼ϱίֻǣԴãٴЩ׵ٲˣ˵Լбͷ
¼ĸֻһ˵ˣ̫̫ʣ밢û˵ƣƵĸ׳Գ¼ңǳɵĹ衣
˵ġɵƱѰζҵĺãβ֪ΪΣҶ硣
̫̫Ц񲻹ѧûԺʱҪء
ЦǰֻƱҵķ빫źá
˵򣬳̫̫ǲü̫̫С¾ºͿŮعѣӵסҲͰˡôһһŮԺǷָ̫̫ﵹˣԼãʱӵǷң빫ӺܸúպЩϢ̫̫Ҳи񽫺ӹߵûز˵빫ҲܲǶǰƣڳξ飡˵ˣаסڹѧһϽʡüģ֡
ɼĸ׶ŭȰҶ죬Ļ״˺յ裬˵ţյ²ĸס
̫̫һЦ˲һڣ̾裬ٺòˣĺãȴͨί
ҲǿƱְˡ
ǰ̫̫̾عѵŮҲ֪ôࡣ
ʣ˷̫̫ĸŮعѵģ
̫̫СҲ㲻֪԰ٻĸףԴĸ̫̫̫̫ڵŮʱ޵ԼңˡһѸŶӰôЩ꣬ԼԭֻСѣ԰ٻʱֻı˸СĲż꣬ٻˡٿԼңҲǼҵ˼ҡ̫̫̫̫䲻һģҲűݣͬ죬㿴̫̫ȵ̫̫һָ
ԭعϵɻͷһĸ˵
̫̫ǰ̫̫Ʒׯ֪ڣ̫̫Ҳո˵ԴǲˡĸԴƷҲ˵ġ
һˣ죬ŮôͲôء

100

Գһμ,ǽ̫̫ȥ̫̫밲̫̫п,Щ,Ҳֻñ˴
Ҳˣͷһλ̫̫µ̫̫С巿̫̫,˱Ϊ̫̫ˣһ̫̫ϱ,˳̫̫һݣ䲻Ҳ,Цݶβ۽üĸ̫̫ĹŮշ룬Ƕ̫̫ɷţ̫̫ŶŮҹӡ
ž̫̫ԼĶƣ̫̫һһŮ뵤á
Ԭϼ̫̫һ˵ˣЦǰкֵϲȵĽиͣʵ֡ǰ߶ءԼҽĸŮкԬ׷̫̫ǰ
̫̫ЦɵúܣɩҲˡҲʱû˰ɣ
̫̫ЦǰЩͷˡڼæʲôأ̫̫ܲж
̫̫ЦʵҲû£Ϲæ
žһͨ׼񣬳Ƕ˼ƻԳлõĿˡЩѧѧ⣬Ҳˡ䲻ԳģԴȴǳԳ֪֮֡һعϵͶԳ˵һ䡣
ԳЦǱвѧ뿼ءùϲ翼ѧءһ֪ҲǿϹѧġ
΢΢һЦʵἰ찢ڶǼװ࣬Ҿ˼ɱҰ࣬󣬿ֵࡣ
ԳʶҲ֪ƾ·ϣʮ꺮Ƕ̵ġѧһʱ̿óʲôûأڱǣһֱĺͷĺáƱֻ֣ȵȣ֪ˡ
̫̫ЦǰԵãѧǰһݿ⣬ɩҵָһݣλ蹫Ҳһݡ
̫̫ͬݣ׽ģҪ˵ڣպǿƾ٣ҲҪһϽáת̫̫ͬ˵
̫̫̫̫᲻صһҭӷĿ谮ıҲС죬ôͱȲֵ˵ƫǰͲ̹ءһһ꣬ҪΪˡ
ϸİο̫̫
Գ˷̫̫һۣ뵤к󣬾Ϳʼһһ̵˵ƺصĲȤ
ԬЦŷԸѾȥʲôأĥĥû䡣
òôк󣬾Ʒȥ鷿˵ˡŮһ˵Цҳ
̫̫ϵüҵŮٴˣλʵڳ˰˲á
Ц캩ԺģҷĺܡɩӼҵƸش󷽣һгϢġ
˻˼أ̫̫Լҽãƽʲô飬ʲôǴ֪˶ǴСģ̫̫ЦޣֵĶ£ȾͲѰ
̫̫ЦɩһͨӴ֪˵ݼҵŮ֪Ϊϱء
̫̫һ䣬ĪҪûѰڼﻹˣںǰ⡣
ԳЦ岮εǲǱãȤǽã˴ȤˡǽС㿴žͱҴĪ˼ˣ࿴ˣ¶ˣùô˵һҺǰ㱸񡣡
̫̫΢ԳһۣЦӴøѾͷǿЦ㣬㶼˵ˡŮʹɫɱ﷢
ԳЦеأҲǿЦûƤšǰס뵤֣Цͻ˷㣬ǣĪһƽϲźá
뵤Ȼñɫδ¹ϵŮҵõǸ
ԳЦأҿǲܣűǽ⻰߹˵ģ㾹šתˣҲȥ
뵤Գǵûмⲻǣǲɫࡣ
̫̫Ц̫̫ҼѾͷֱڿ˵ģɩĪҪźá
̫̫ЦǺǵأŮӼҰˣСǶ̲˵ġǰûģյĺܡ
̫̫ƣĸ˵Ҳ֪ԼԭֻǿߴɩȴﲻӲӣֻһЦֱͲƢˬˣͷϾû⡣ֽ˹ŮǰһЦɲСҪ󷽷ģܽѡͷһؼԼǰɣģչáȥһɡ
Цѵ֣ǰ˼費԰ﾰãһȥ԰䡣
ԬЦܸˡѾͷǸŹƢԳ䶼̨׸ˣĲʶȤΪǸˣСƢĵط𣿺Ƕʵڳֵĺܣһ򷢳ȥ԰Ҳ徲徲
̫̫һӣԼ˲û÷Ļ˼ҡ
ϻѺ˵Գ䣬ʵˡ
Գ̫̫˵ĻգڼιɩԼҵ£Ȥʵ̫ѵΪۼǺ۸Ĳɣ
̫̫Գд̫̫ҲãбĿģ߳ǵŮǱˬѰǸЦ˭أǷҹﲻʶЦ·Ρ̫̫ʹ׵ˣԼо˹ӶǽʿɩΪҲֻһѸŮû̺á˹ѹңɩҹӣܸñֲǡôɩֳͷҲЦ
ϲһյ̫̫ЦҼбľˡ̫̫βǻңиĸڣɩܵҹƢЩ
̫̫̾عѵˣ𿴷̫̫磬缸գѾˣɩӵҵһգɩӵﵽزô뽫أǸҹӣžͲгϢ
Լ˻ؼҲ߶һˣϾԼûԿ
̫̫һǸϲŭ̫̫·ûؼҲ˵Ůôˣ¶С񲻽Ц
̫̫ﲻҾһʱû
̫̫Ҳˣڼһʱûƽϡͷأͽ˴죡ĪΪ˶ŶƸ͸ɩӻһôѰɩӵĲǣаƽﲻ㻰ûҲЦһЦˡƫƢʵڽЦ
̫̫æСӼңЩŮСƢˡһʱͷͿЦ˭ԼѾͷǽƵԼͷϡ
ǰ㻹ʲôСԼҹﲻСԼˡ̫̫ãĪ˵˵λץŰѱǰҲû
ˣҲ͵ˣԼѰ˼Ѱ˼пնߴټϽ¡̫̫Ҳˣ򷢹ŮȥϢᡣ
̫̫鲻ѣѾַ˱̫̫ȿڲ裬ЦʶӣԼҹɣ˵Ǵż
Ц˵Ҳֻû˵仰ǽԪڣ밢Ž͵ƣһ¥ʱһˣԼá
̫̫һ˼΢΢ףǰӦǹþ˱á
̫̫ٶ˵ԼңԶӵڴˣסѧҲá£˵ù顣ֻǣĸԺӵҲֻڹϣƽԹ˵Ķԣ鹦һʱһ̵£ʮȥٵġѧΪҪӺˣ鶼á㲻ʶҲǺõġ
ɫĸ׵ĻӼǵˡ
ͺá̫̫ԸǰéԸʤܲ١㻹СϵĿȥǵԿܳɴȥѧùʱùʱҲ
ƲЦֻͬӺӲùĸȰұˣ
̫̫Цݽ
ĸϸϸ˵˲ﻰ
ֻǷ̫̫Ժ﷢ƢŮ˵عأ㲻𿴷̫̫ĸǰŹŮʵһӻ
뵤ԼѾͷѵǨ
ǽǨңԼҡ񣬿Ǹˣɺηֱ̫̫һ룬ԭ˵֮ʣһЦҲ͹ȥˡο˼Ҹ̨ף͸˳ˣҪôţŴСӣû㣡
뵤ĸô˵ԳһŸռ磬͸˵ûꡣûһһ׵ģֻű˵
̫̫ɫˣţ˵ұǲ߶ǰһϵЩûõĸɴǿǰʲôԣҲԲӣûϹѧ粻ֵ࣡£費˵ĸҲˣ˵ȥЩТĸҲЩûõǿ
̫̫ѵŮЦĸôˣö˶˵ô
̫̫̾һģӲ֪ʡġ
Цеվĸ󣬲᲻صĸĸż羢ĸʲôѣֻܽӡѾˣΪĸ׷ǡ
̫̫οĶӵ֣Ҷ㡣
ǳǳһЦ

101

ԳѧﰤĽ߻ʱ,˻ûģֻΪԳͬڽǰˡϻѵԳ,ʵϿ,ͬܡԳ,ңѵ̣
ϳ,һĲ죬,ȥ㡣ҪǾǣר
ԳߺңҲǺǵġ
׵ģҩӣϺõĽҩҩңҶ֣Ȼдˡ۲
Գû˵Ϻҩհдȥˡ
ͬԳ䱧Թȥ˼վͰ˰ӻ
ԳЦкӴ󶼻Щвġȥ飬˾ͺˡ
ϱûٶ˵
ֻǽ죬ԳǰӵģҲջˣ˵Գôܲʵ飡
ѧﰤᣬԳҲĺܣҲ֪ȥʱͦõģЩң£ܹң
ϵô˼Ҳұ˵£ר£
ô֪
ĸ˻Գ䵥ԳԭɣԳԳãοԳҲûĸԳʵ˵ˣǰ²ҺãҲ£⼸첻֪ΪΣѰҡ㣬㲻ǶҲҪô۸ңҲܽб۸ɣ
Գ˼Ƭ̣Ȼǲ۸ġֻǣҲ֣˭㲻ͷ㰤ӵģ
Գ˵˼Գʣݣǽãƽеǣ
ÿȥ飬ʱԷһʱܻؼңȥˣԳ˵ǰȥҲӲˣ
ԼܵܣԳ仹֪ģԳЩ֣ȴǵƢ
ԳüĪǵˣ˹㣿
Գûˡ
ԳԳȥհףհ룬˵⼸ڰҲͬѰҡ
Գʣû㰤Ӱ
հڣǰӡ
ԳʮĽ׸磬ǷǸ̷۾ûƵģҡʼհһ࣬հмȥԳڳࡣ
հ׵µú飬˭ںͷʹ
Գǰ飬ҽеȥѧ֪ˡ
հ׼аգҸԼ飬ܲһ¾ͽг档ҲǺҪӵΡհõԳǿӦǣҸ׸Լ飡֪˭ңɣ
ԳС֮£޷ǼëƤ֮࣬ûᡣ˭ãֹ죬ʱȥѧˣԼˣҵۼС٣ˣȥѧûˣѧһȥûѧ︽˰գҲûҵ
Ȳˣ̱ڿϡԳԺ飬ȥʱô£ö˶˵᲻
ԳҲľǱϺЩæȥѵһȥѧҽʡ
סԳ֣򶨵ĺܣ˵
ҰŷѧʱȥǣƽֻҪѧͷ·ϵţǾͳˡ˺ðҲˣҾЩóͷţȥѰǡ˭ҵ֪ͳȥˣûӰΪǻ˼ңһͼˣ˼ͬСѧʣҲ˵֪ȥҸڸѰˣֻӰ
ȥѰүɣүЩ˻
æȥˡ
Ĩ۾ɫҰףĪǸ͵˲ɣ
̫̫ģ⵹ڡ⼸찢ڰܷǰҲͬΪںͷǡֻҪ̲ǼѰǵСѧָʹ͸һǡ
ϴ˷ƽЩԳϵĲˮڣѵҼֱҪˡӣĪҪ̫̫˵̫̫ż
⻰˵ʵڳˣǵ̫̫ضŶ
ķЩ´żʮ»˼ңĻֱȥѧһŮڼŶʱ򶨣ֻʱŲ˻ɫҲءֱҹĻȫ٣·ƣ˲ãһڴĿ⣬Ų֪졣
ԳϲȺȿˮǲǣ˳
˼Ȳ裬һеĵϣѰư׵ҳˣҲѧ︽ѧģС巿ŮҵСӣշ룬з򡣡
Ϲ˲ֻ۾ͨʣǲǷСʹǰ
µϣҲգûҵˡٽҰɡ
ô죿ô죿
գǷСΪϹˡ
ֱ˹ȥаѣ۱̫̫Ҳ²ãǿŵҲã¸ȥ֪һټЩ֣Ѻһźá
èè·Ų·ңȥһ˽һӰɡµ鲻ãӹ˲̫á
̵Ҹһȥ¶ģοధҲҪýԮ֡
ԳҲ˲ûŮһȥˡ
ҶԳǳȥģףԳȴġԳΪ˴ʽڼң֪ûԳ¾һ˵ҳԽĸŷӣŷԼҸŮŷԺСܽȥͨŷСӷϲˮֻԼҸŮκȵ¡
ԳȼĳԽԽ˵ԳˣæԭɣԳ佫˵ˡԽƫ첻ɣҵڴӪûҺӵ鲻ãʹ򷢹ȥѰ˰Ҫ˵Գü꣬áǳ壬ԳЩ˼Լҳ£嶨Ӳ
ԳڳԽԺŷ˰ʱż
ҲԳһμɣԼҸŮ鷿̿һű߳ͼʣ壬Ŀģ
Եͼİֱһ͵ѧλã˼·ҲȽѧǾǳȥҲᵢĿγ̣ӣҲԶԼ⸽
ͷδ̧ȥԽŰǵĻ
ԳæȥˣкīűʵֶǶģԽοİɣҼü꣬ͷģҵļʱҵġ
š
һʱ˻񣬶ԳȥˣȻؼңȰοȰοгǲû󹤷Ӧúҡ
Ը°ԳȥͬˡԳؼ˵˳ڰһҵ£Ϸ·˶裬æȥǰ㣬ֽһݰݡ
̫̫Ƚŷʣܲһ
밢ȥҲ÷һʱ綼пҪϣʴ˲ԶֻҪиϤһƬƫŵĵͷߣӦúҡ
Գԣ϶һġ
ֱҹ²ŴСĻһ˹ȥԳϺѣԳȴѣֵģʣôˣ
˿ҩ˯һͺˡ
ӻԵС˵ֻ̫̫ҲˣЩЪ˰ɡҴ׻ȥˡհˡ
ĿԳһۣԳһɡ
µȥ
̫̫ɶӷԼԳԸӺϣҲһˡ

102

յĵ,и˱ƣ롣
ԳûһԳǣȥˮϴܿ硣ֱڶ,Ǵ˽˵ԳһԳհ˵ԳյʣѵҲҩɣôѣհ˵СЩ,㶼㳳ˡԳŵ;Сߴ˵
Գһҹ˯,Ц,ôˣ
Գɤŵ,磬ǽ̫ɹƨˣ㻹𣡡ȥš
Գ䴩һСһܽںͷˮЦǰԳϴЦ̫̫̫̫֪˯죬ûū澳ֱ˵й˯
ԳԾȺ֬Գհףˣûﲻ̹
ԳС첲СظʺöˣҺͰ׸ˣõĲˣ
ԳԾ򵥵Ĵ߷Ф٣һ뺬ǾޱʣôйӸˣ
ԳֲɵôϹӵĵҺӣһӾû֪ڼ㣬ǹӹҸסС𣿡
Գͷ̾ǰˣĸ׿˺üĸҲĵ˲ã˺ü˳磬˾ǻȻˣ
ԳҼųһúл
Գʣö˶˵ģ粻ѧôܣҲ⵵¡
ԳСȭͷЩѰҸ׸ļһѧ没ǰҸ׸ţǸ没ҲȥǼʸףóԷĿճȥһӣ˭
Ժ¶СģǱϾС£ҲҪȥͷ˶ࡣȥҲҪ߰ٵĵطȻл˿С⡣ԳԳͷհ׵СЦû¾ͺáһ˵ȳԣҲѹѹ
æлϧܣȻҲܽЩո硣
ԳЦ㻹СءԺҲǵöȰǣѰҪ߰ҲҪ˶ֲźáֶһء
ٶӦˡ
¸Գ䵥ŷԳˣŴСȥ̫̫Ҳڡ
̫̫̲סһ䣬Ͽеط̹
ԳֻýظһǧصĻ˵һǧһ飬õĺܣĸõġҪһϲԵС͸
̫̫Ц۾гһߣӦУҪʲôС
׸ϲɩըС㡣ԳҲհףհͦ˼ģѾˣֲԳСޣҪԵġհ׵̫̫ʲôԵġ
̫̫Цã֪
סģһʱʹȥԺ̾ڳǻģŵһûˡţǽкڼɣƽ
̫̫ЦҲҪҭʳһ£Ҳ˼ԡѧȻҲϸ񼸷֡ĪģӼңܲһӲš
ǰԳһǵһǡ˵벻£оա
ϸ̾˵Ҫл˼ҳӣ屡죬Ҫ˳ҵֵܣ̫̫ۼûʲôöҲҪЩ񣬴սȥлǡ
ӦõġҹĸæֱԼҵľˡԳʣȥ𣿡
ϵүȥү
ﶼãԳȥԺЦˡ
ԳǼģļ֮£䲻ǰҲû⣬ָԽ˵˼䣬Գ䲻ʣô֪ܰæģ
Ц⻹򵥣ڱְ߳ˡǱ߳Ǵ󽫣ɲѰС١Ϊ߸ϣʵĴС飬飬ġ
ԳƶǶ㽫ò飬ǰ죿Ѱ˰նûѰš
˽͸߳ƽдļ壬иСиƫŵģ˵̵ġʵطġΪһУȱͷ졣ʲôǶ¸еͷϤҾƿˡڱ߳꾭ӪȻЩɹҽȥҳӣԭҲˣΪûҶˡֻҪҶˣǶʱж̣ǹӲһü֣Ȼҡ
Գ侪̾ѵ羹ЩƫŵĶϵ
һʲôǣӲǵڵģ˺Ӿ͵͵˽֡һ⡣Щƫ⣬˹ܵġֻҪϵþӪЩƫϴˣѵҪʶһӣ
Գףԭˡ
ʣλʹѰư׵ķѵǳŵ𣿡ǲʶ˵ģҲϸհԳ˶ϵ÷
ԳЩ˴ˣ벻ǷѧָʹСѧѰԳհסԳûеǷ̫̫˵ű߼ʣϻȥ밲ʱŷ̫̫ҴȤ˵ˡڽǶ㲻ϣ빫λƽأ
һ̾ΪڽǶ㲻ϵС¾ʹѰưף빫֮խֱͲ֪ӵûķˣ
ԳҲǸһϸʵ֪ˡ
ûķݣһҪСĴˡ
ԳɫӦˡ
ѰԳհ׵£Ƿɵġ
Ǵ壬ӵȻ飬СѧҾҲһͬЩСѧƤǳЩʹЩǮȥѰԳհףΪΪΪˡ
Ҫ˵ӵ£ԳãΪ˳·˰С˼ҵĵ޹ϵ
һС巿ʹ󲮺ͳϴȥѰˣ˵˲ٺû˵հھƣǹȥ÷СӸǸ
͸˷ңҧĵҰ֣ʵݣҲˡҸϴθ밲ʱͷһ棬̫̫ĺܣȤǳ䣬Ц˼䣬ڽǶ㲻ϡԭǶͼǺˣüѧﰤĴһ˵뾹ǷСӱǰ˵þǷСҵģɥĶȥӾƣҲ߯Զˣ
ǷСҵģٲ˵ģµס˹Ӿˣϵ÷СӡǿͲ󣬴ҲϺãһʱͷ
ķʵڲˣԺ˵Ѿˣ㿴һɺʣȥɡ
½ӹ񵥣ʣ֡
Цĺó֣Ҫ˵Ҳкôųдд¸ⷽ㡣
ԼҼҵѰҲò̫õĶµɣ͹ȥ
߶˸ģ˵߹ŵڣС˼Ҳῴǡۼ£˼һԮ֡ôԶأҪ˵ݣ²ݣѰЦϵ£ǺǼҡǸۼҲСǸʱǵ㲻¶¶Ǻ޵ȥۼҰǸ֪Ҫʲôˡ
ʵڲģҪǽаڼɡǣҶǵĲĶӡ
Ѿ˴ˣŹɿˣԺרŹŽȥѧ̫̫ͬһǰඣǡкӣܹڼҲɵˡ
ɷҲ˵ڲ˵ʲôֻǷͶӵİȫϸϸ÷ա
ԳЩ֮£ԼȻһĴ£ڳ壬ֻǾ֮͡
ڴ˴ξ֮͵ĳɹ֮ϲǳ벻ġֵЩϷ̨ܰЩӢ۾Ϸ룬Ӣ۲ǾǾŮļˣĽмСֱȳηﵨҪúòã
̵أϻţһС£廹רŴ˺񣬽ҹֲ˼ġ
ʲô˼ҼﶫޣҲ㲻ú񡣡ԳСɲ¶СĺջߣЦ˵ˣС£ҼңǱҪ¡
ȻС£˵ҰǲûʲôһԼıмң˵ûҵˣҸ˻
Գм壬Ҹɰɡ
ԭͻǷء˵ɰʲôϡ棬ϴΰԽ񣬿ĲܲǣҲʮֻ˫ɰҲ߯˰ɣ˵˵ƫ۶¡
Գ㼰ֲǡ˵˫ɰԼҪģһûأҼҴҵæڴӪ»ûؼң˽ûɣ
˵̿˭˵ûУһٺݴ򡣡˵硣
ڻû𣿡Գʮֵǡ
̾ˣҩû˸أ˵ţԳһۡ
Գų߻߿࣬Ҳû˿˵Ҫһȥĵĸҩɱ˵ȥ֪á
廵Ц֪ëԼĸҩ
Ǳ𣿡˺üΡ
ȻһЦƨϣҪҪ
ԳǸҲ֪ˣˣԳЦãɼƽհһҲԩ
Ц㿪ĶѡҵǲͨˣûаѰһĸҲ˵ҶһˣȻöءԼҵȷŵڲԣȻֻԳԽ֮佻ӦĹߣԼܻʰøɸɾһݡÿ궼ˣʱˣ֡ʴˣ˶һ䡣
ԳЦûܷͺá
ʵҲǰС˰ûŴˣǹʱˡ
ԳʣĲָʹ𣿡
˵շСӣǹѾʹ˶շļգӵµȷûʲôϵֵصСˣԺҪᡣ
Գ˵ҼҲٸҴ򽻵ˡ
ôСˣֻ֪СѧԳհ׵£ʲôڣ
Գǵȫ㲻ϹڵС˵һأҲ죬ʱŷ̫̫Ƿﲻͻ䡣Ҳ˵ϵ˭Ƿ̫̫ҴȤǻʵۼҲûв˵
ҪҰ˷Сӣ
˵ԳֻҪӵȷʵ빫޹أҾͷˡǮ򼸸СѧʵҲֻСΪ¾Ҫο£빫ӿ϶ҲЩѵ˵ģԺҲҪˡʵԭҲûǴλͷһؼ档£͵ЩС±ȡ£Ҹɣг֪ô
ԳڳҵԳ˺Ǻ棬˳塣ЦƫŵļģǸиĵ̣иֻ֡ҪȷĶģֱһʱˡ
ԭ˵Գǣǹ٣Щ˴Ҳ𣿡
Ц˵⼸ǧҲû½Щһ磬ҲµðˣǡֻǣպӵĹδ̫ˣյҲ̫ѹٸ֪Ѿϲ顣
ǰЩˣҶ˲áɼǱ˼Ҷ˺ӣҲһġֻЩձѵкҲܹȥΨɹеģظ
ӴձѶ֪ˡ
ԳЦֲֲʳ˼̻ˣȻ֪
Цˣ㻹ͷϿ˰̣ǰɣ֪֪ˣսԳһ
ô֪ģ
һڽҳ԰š˵Գ˲󣬾ѧ˺ϻţЩźЦȤʣͶ˶ӣɻرˣ
ԳҺϻҸͶʮȥͻرˣһ׬ʮء
˲ˣӡֶ׬ӣôҲûţ
Գ֪ȡЦЦһۣװģƣȻܵ˵
Цž˵Ŷƣ
˺ˣʲôǡԳ
ˢ˦еȣ£ѵãҪëҿɵȥȥժǸһΰɡ
ǵö󰡣ԳһʹȥһصúüءҪ԰Ӱɡ
ŵÿ죬Ӳżͭ壡Ҳͣ´ҾпգǵǰȥժǸ󶩺λӡ
Գҧҧˣѳ㡢ҲŰסû˵꣬͸һǣЦ⣬أͷ鰡ҪһҪϱˣǲȥġ
Գƽͦ󷽵ģôСˣͣԳǶϡ
С㵽ǲ밡ʹ컰
룡룡Գֻõֻһ˰ɣ
⻹ࡣӱЦʱЩ׹ҵҲˣȳ극㸶ӣʱ˵磬ѽˡʲôġ
ԳЦҲ߯Сң
㲻ǣ֪ûЩƨ棬ʵܹˣ
ֲ
׼Գˣʱȥժ¥λӰɣʡһѾͷ㡣˵ҳԷ˵ǰԽ㣬ʱɳȥ㣬ֻܴӵžǡ
Գ䶼ԹӦˡ
ޱȡ

103

ȻԳг,,,ƫϲԳֲò͵ģε,廻˴½,ĹȥԼֵͬϲСŮԷĸоݡ絽ժǸڵԳʱ̲ס͵͵ϵС˺üأԼﲻӢ
ǧĿ,͵Գˡҵ,洫ϤĽŲ,ĳȥӭһӭһת,ǰȸԾװһɶ֪ģϾűߵߵ,žͼһСŽЦĽ,硣
װģȲ,Գ份硱ü̧ͷһ̧ͷҪûѲ豭ȥٹ˲װӣָۣԳʣʲôӣ
ôˣǰȥǳ𣿡Գһһͷѻ㷢ӷ٣ģıһΨڱ߶ĴյϸϸмֿͷҪ˵Գ磬εҲΣֻǣֲǶ䡣
ɵһ˵Է֪ƯЩŪֲвŮӣ֪ģ
岻ֲֵǽȥҶ
ҶҲǶԼᶪԳԼյ裬ʣôˣǰɲģôȻ
һЦ㣬㰡ǰǰڣһǵ㲻̹ô
ԳһʱûбӴյԽǰ۾ɵ椣ǰƽĸкһȻɶһں׳ЩôƽˣӴû˵꣬ͰԳһơ
ԳߵˣҪʶ㣬ɣ
巴ǰڳټƤ㵱òһҿǿŰԽģŹܵİɣһյòˣԿĻԼĸѵд𣿹ʴˣ嵱Լһ㲦Գһ䡣ȻؼҴзصʳףòЩźãǧյò
Գգ޿ָһƣ죡
˵ԺǴЩСȹСβźáǵģԽԽˡԳһһ㣬͵͵Ƭ̷˵ȵ»سԲźáͣҵöЩóԵġ
ɵɣ۵٣㶼ҳˣԳûΪһŮˣȻ˵ԳߣͶԾǵó͵ЦСţ˵˼˾СȥˡԳ䲻һûء
ҵ㰮Եġͷľǡ
ԳߺץյȲ裬弰ʱĸһյ죬ҲŰѻ˵ֱЩ㻹ˣ
ȻҲ˵Գ˵˵ĻҪǸʶü꣬һΪᱡ˵ء
Цʶü꣬Ÿ˵ǻˣҶ˵
ԳߵԼϽȥ˵һ˵һھ͵øһƳϹ
죬¶һСƤЦǹҲҿɡ
ԳЦ˵ʲôСϲԳ̶ףһѽƿССһۣûĹ
һӺò˳ϣ˾רʳˡȻ廹ǺȤһ¡롰£ԳԵһģҲרչԷˡ
ʵԳθޣǳʳ̾ΪֹһˣԳÿھͱˣ߶˳Ķӡ
Գһ˵˾ͱٳˣСĳš
ɫôɣո˵ҵٳԶٵġ
Գ䲻Цǰ֪ǸͰšȻʱ巹ҲС
Ц֪ˣ
ųžͳ԰ɡԳ䷴ǲȰˣյִѡ
ЦӿɽҲһյƣ书֣ЩҲѰȼʦ֪ôһӶһԵġ
Գ䲻ʣϵʦˣ
ȻȻҲҽ
ƽ룬ҲġԳԼѾˣһϸ岼ˣﻹԲˣٺȾơ
Ҫ˵ģƫĵġǳչˣһ׼Լ߶ɻԳָ˵֣ôôһСϱģõ˲áԽһٷֱĥȥ
еСˣǮӣԳ׼ӺɰӣһǮɵ˵ġ
СǧллͣЦ泤һۣԳһժǸʣûɣ
ʲôĵط͵ýʲôأڼһ£ҲܽڼСͷЦԳ庬ЦףµԳϹ䣬ʱء
ԳҿɾҪؼˡ
Цģʱ
岢ûԳ֣ǹ˼Ů߳кŮһŵĶˡǵԼݣŵЩ⣬бƼˣδ룬ԳáԳȥһլԺ
ԳǴլԺСӣͥһϱֵĺϻڸͤͤͥԺȥҲͨҾ㲻ľֻԼǿЩˡǣֱ룬ҲǱ˵լӡԳʣ磬լ𣿡
С˲裬Цҵ˽ɡ
ﲻ֪𣿡
ЦϲСһֻۣҪ»ˣû֪
»ǳСˣæЦүȥҵǰӻֻ֣Ҫү£Ҹ˭˵
һЦȥˡԳ䣬ԺΣ
ҿ˵ʵˡԳЦլӳҲµõģĲ˵Ҳ䲻ϳƷ
ֱЦӴƨˡȿڲ裬ЦĴƣҲǸð⴦Сլӣôʰʰס̹ҳ⡣
Գڳϣʣð˽լƽﶼҪżȻпղǼհˣѵпչס
˵㱿ϣֻܿŰʰʰ
Գһתһ󣬴ǰʣĪöҪݲؽ
ոҭһǣǸʦסġɵ椣ѵǰ᲻ô
ԳٺһЦæһɫҾ˵ôٲˣҾһ˵磬ɱϰ
õ죬ֵ׷Ӷ˵ΨŮСҲһЦԳ䵽ƹլԺԳ䵹ǾľĸЩ⣬ʹʦʲôϲã˵ʰη֣Ҳ˵Ժϻ°һҲ뵽ˡٵϸ裬ϸ飬³ϲԳһ˵ҲͷΣЦˣһʱǵסȥд¸ңʦһʱˣ´壬һ顣
Գ룬Ҳá⴦СԺʵϲ⣬絹Ǹ˸ѣҲһЩ˽ȻõؽԺӣһЩĵؽҲȥʣ˽СԺӣʰʰȥҲǸ
ȤӴӣԺ˭Ȣи
Գ΢죬˵Ļ
ﲻ䶼Ǵʵ
ԳֱȤƤ˼֣ŤһҲͷſˣӻã˵ҲΪ˭и˵ףŮˣʵյÿԼġԼû£˵ˣԼϱҲġŮҲһԼ᲻ҵûӣԺٲ˱۸Ŀ
Цģ˵ͷȥˡ˵һܣȻҲƲˡ
ֻƲĳˣǺˣЩҲƵ𡣡Գ̾ǣĵмأ
ʱԳ˵ŵЩǲͨµĴҹӣ֪Գ⡰Ļ䲻ȴǵصĴʵֻԳ̾ǣĵмأʵ̲סһЦҪԿ䣬ҲίЩõֱˬǲҽû⣬ð಻סԴ˵ţһͨЦ
Գͷһ룬ҲԾЦ۾˵Ķﻰ
ţ֪֪ǴԼš
Цû꣬Գӣž̩ͬԳϸϸ˵ɫԳؼҡ

104

Գؼʱ,̫̫˵,Գ,ЦȥСѰɡ
Գ任ѻڸ̫̫˵լӵ£Գ䲻ʣۼҪլô
Ц,Ǻҵլӣ񷢴,˷ݰᵽƷͬĴլȥˡ⼸,լһֱȥġۼ˿ԽԽ,񵹿ɴպϣҲΪ㡣ͽˣ̫̫ͬס⼸ǼõġشЩܲһֱסڶаԺҲԼӡߣȥѰˣѰЩģһǿԻԺԺѧҲˣҲܽճרŷУϲ̫ڣȴҲۼұǾŽԺ٣ŸѰһ㣬ɲǼӲԣլӣǴͨˣһӾͿˣٶЩҲסˡȻɷ˵ġ
ԳЦ⵹ˡ˵ֳ׮ڣҪĸ˵ǲ֪ûǸˡ
Цʣʲôڣ
Ҽų磬ĸ׿֪书õĺܣһǼҴģһһλбʦԳ˵ʦЩҪ߳ǣլӶʦðˡлʦָ㰢һ棿
ˣϲԽЦˣǰ컯ˡӵʦѰܱȵġ
̫̫Щֻǲ֪˼ܲ⣿
ԳЦҲ˵۹⼫ߣǿǸãΪͽģҼƣʴʦƢҲͬѰԳҲܱ֤ʦԸԸհм½Ұ죬ոʦլӣһӦ趼ҪŪҰæԺֻҪʦ˱߳סլӣۼҵһͷհָһûġ˼²˵͸Ҳ׵ġ
̫̫ЦǸáҶۼж²ͼʲô˼ҽæҲð
ԳЦֻ֪ţûأƫҰæҲ˼ġ
ЦޣûõĴҹӣ˼ҳ£֪Ǻμҽˡ
̫̫ŴźۼĴŮһۣԳ䲢ɫһŮֻ̫̫ͣ·ԣ˵˻ɢˡ
ԳϿһԼ˱ϵ˽Ŀ浽ҲСˡڶԳͬ˵СԺӵ¶Ц˵լӣôҲҪ򣿡
ԳҲżȻͷõطԺλƫһ㣬˸СԺҲǺõġ˽ҲǷţû滨㾭Ӫı죬Ժޣ˵׬˴ǮҲȵÿЩСǮ
ŮͷЦĻӣҽȥţкʵҲ޷˽ȥҿ˾ģ㽥ˣѧŴЩҲá˵ġ
ɷͬ˵˹ŮҪԼðСԺ£Цм˽ԼŻþǣԺӵô
ϵˣҲС˽أԺΣطƫЩСլûġ
ŮôЩ˽ЦӴͦǮġ
ɲôҲû˽ЦСǸģֲִִŵĺӣӻ֪÷Ҳ֪ôġ
ƵĺŲ裬ԵõҪô˵ҹŮ
ЦǷģǰŮһ˵ĹŮ
ºٺһЦ¶ǵŹҵظ˼ۣǲܣһҲ¶̫̫
ϸ΢죬һۣһڣ˵˳ʦݹٱ߳Ƕҿմ¡ɫʣģ
˵ģ˵ġ
ϲܵ˼ָһǰ˵ˡ
˭ɵʦı첻һ£ܰʦԳʵʵʦֵܣҲ˲ð
ڶ죬رԳТʦԺӣʲôҾ蹺ãгӳǮöǮĸ˵ۼҳһġǮ¶⡣
ԳӦˡ
ʵԳҲ˼Ȼմ⣬ԼҳЩǮֻǣĴ⣬ԼҳǮ޷ǳͷһпվͰԳг˵谡˵Ҿ㰡һԸȸ谡ŪٰѰҪжա
һվյȥԳӵŶȥԼԳһźɫȹѣ֫ϸϸȹҡҡСҲˮֿΡ
ڸƵģǽʱʽۣʴˣԳͶŮװˣңҪϸ¡Ȼ͸Ƶһֱ߶ԳΪԽ֮¿ܸϵĴˡ
Ȼôԭö˶˵ĳ磬ھֱŤš
ǵģԽ׵Ѿˣʮһ¡仹û׼ʽһӦҲˡ
Գլ˵ģԳһЦкǰ㿴ѼϵѣѾˡ
ѼеģլͨԵģϸ֣źЩͷټ˴լһɫӣȤζ˳ųָķȥȻмת죬һźĸԳԣԳˣӲȥƤϵһ˪Ƥҧһڣͷˣǻͷٹá
Ҳһԡ
ԳԼ
˵ûĵģ˺õĶȸԣҰѾͲˡ
Գֻøһ˵磬ˣժһ̳Ѿƣò
˸ѣԳͷӴϬˡˣͰѾѸ£ԺѰõٺȡٺ٣Ӵ
ԼޱȵУԳεף΢̡ѾƵ£ԺȻһϮһԳ˷ȥԳͷ͵ıڻ循ϲʦˣ
ĲԳеİ׺ͷģң˼ҷǵͲϣΰ䣬üͦüٷһ㣬β΢΢ϸƣȴɿʵݡȷɣԳֱӿɵˡ
ͱһԳЦʦɵˣ
ԳʦƷǽҿ۽硣˵ţǰ
嵱Ȼ֪ԼʦƷڣոԳСǽϣߣҲСһöԳҲûһأû۹⣡
ʦɣҲиɣ˼Ҹŷ·壬ŷ塣мһȥָиɣ
Գ²ۣʵʦ̫ʦ·ϼģԼʲô֪ǰ书ʱĽţھĽٲ磬͸ŷˡ
ʱԳųʦƢŹ֣϶ǸĹˡһʦΰԳΪòȡ˵ǳ֮ŷʦӡҲһӺŸ˻׿ȺŹƢ
ŷгͷЦѽС˵йѾͷ治ǸѾͷƾŷ۹⣬һ֪ԳպСˣԼͽ۹⻹㲻
ʦϵң⻹ûܹأôŷһĿǣ
СӸȥ˺üţ㣬Ȼϵ㡣ŷ徶ԵѼµ£ָָǰεϸ˵˵ôȻпĹˡ㲻ʲô书ˡ
Գв֪أǵģ廹֤˵ȥȻŷʦ֪ˣԳֻõҪ˵Щˣ΢ȱѡ
ŷһۣҾ֪С˵ף΢еǶ󰡡
Ҳࡣ
ŷҪһԣǽһģڹһʲôСϱʦѣʦûûصģ
ŷʣ˵Ļ𣿲ģһô˵䡣
ŷ岢ûɱɱһףһСӣݸԳ䣬󿴡
ԳӹһۣƬ̣˸С延ϲˣЦı£֪һˡ
ŷףֻɵ
ԳӹƻƼ䣬ָкζƻһŹƤ**ģԳҼƻ
ŷʣĪʦ˲ɣһۣǧ
ǽģ书
䲻书ȴмʶĺܡŷʣ˵ˤһӣˤټ
Գͷ벻ġ
ŷ̾ҪһĻˤһ£ˤȥˣô죿
ԳƽҲõõǸտʼͻȻúܴҺܲӦžˤȥˣҲ¡
ŷ书֣Ȼп˿귽שʯǷǳ˲õҹˣƽһˤ죬áãûõʱ򡣡
ԳҲ̹ҽһûѧꡣ
ŷڰ֣ΪȻʽҽ̵ģ޵ĺܡ
壺ΪͽʱԳưѹ׵ľж̸ģ
ŷլԺƬ̣ʣѰլӣ
ʦһ䡣ȥ¿С˸ʦʦ֪ɣյһֺòˡ
ԳʶȤȥ׼ˣ˼ʦͽ˵Щ强
ļҾһˮĻƻ棬ǽϹŹŻϹʻιһӦȫ鷿Ҳʰһ䣬ݵʱŴ伮鰸ϰźʶīֽȻҹలŵȫŷ΢΢ף⣬ÿŰŵġ
ŷϽ˼ҹˡ
ɵ椱ĺܣ㲻֪ҵ⡣
֪Ҳûã£㸸ĸ϶аšѲɣԺ˼ҹСҪæС檣ŷ͵øˡ
޲ܰŷ嶾ƣæʦ˵мƽϡüиܵܽгģϰţʦҪ߳ͣЩʱգָ㰢һ
ŷüЩ죬ѵǳҪΪʦô
ȻҪݡֻһѾͷʽĻȭȾͳˣָҲûʲôáʦΪͽô书Ҳʡʦ񡣡ҲԳŷϰ䣬ǹ˵˵ȺȲá
ŷȻϬճΪͽû⣬֮ܵ࣬ÿ˵ǧĹΪдԳ֮ˣŷûʲôȤ
ǵûɶϰϽģѧҲѧһοҲˣϰ䣬ҲЩǰ꣬ϰĺͣʦָָûϢ
ŷų壬ЦвУһðѳ̳ɸ֣У
壺
ΪլʱԳóȥԣ￪𣬹ʴÿǰ嶼±Щʳġ£Ϲ߷ӯԳ˼СˡҲֻҪԼҵܵܰʦŷʦǳʦһãҲ㽫ŷʦΪһ𾴡
Գųϣǰ߳ЩҲ֪ʦϲʲôҾ͸ﱸЩʦҲǱ߳˼ҳˡ
ŷЦͺܺá
ºãһһյǸŷӷˡ
ŷƲ
ȻΪŷյЦǣרŸʦġ
ԳЦ滨סլеҤͷӻƣǳԼģǳһأȻǳЩζҲ
ŷҸʱ˵ҪѾţ
ԳʦԺһƬѼܣ浽˵ʱǳԲģ˵ʦϲƣеĶ㲻˾ơֻһأٲҪЩ
ŷ忴ֹȻοˣ΢΢һЦһˣϸµ£ʲôģʦͻᣬֻܹҽ㣬һ𡣡
ʦˣʦõաϽɣôֵͷӸƣ
ŷƵĽˣƷȲϷׯգҳҲ㲻ˡ
ԳЦʦʶ㣬ʲôû£ʦԸҳζˡʦϲͶһЩһģһʦ
ŷһЦһյƣͬԳ˵
ŷʶ㲩Զǳɱȣûʲôӣ̸ȤֱǣԳ̶Գʦƽ׽ˡ
ͦϲġ
ԳЦҾʦҲܺðʦҾףдˣʵû̫ļӡʦĳ²ΪҪʦһĽ̻ҲǺõġ
Цĺûõ˵
ԳЦʦ˵书ǿҲ۵ģô鷳£ȿʦ˼ɣʦʱЩʦҷǲˡ磬˵ֲ֣
һЦ˵ĹͷʶЩ꣬ҲûƽʦƵģշĵġ
ʦǳֲǳԳ˵ˣûչûĸԣҵĲǣ˵ҾͰѸТʦ
øˣ
㲻˵ҸĲÿţȤɣѾˣмȥǶǶõĻϺõĻľ߿ĻƶѡġŪú㣬ǡ
ϲӴϲң䣬ÿ͵뵽ð
ԳֱЦĶѧЩ
ĶѧǷθ֮ԡ
˵Цһ·Գ˼ҡ

105

Լ֪ŷ߳ǵϢҲܸ,ԳŷƷ,,һƽ׽ˣмʶҪ˵书ǴƷ˵ܽаĳӴ,Ҳǰһġ
ϾżӰʦ£üԳ,ܵܰʦ¿׼ˣ
ԳӹϵĲ,Ц,ŷʦͷһ߳ǣ糾ͣݣʱÿڡǿڽŷʦȥûлתˡ
֪Լ̫ЦǸý˼ʦЪյģ棬ʲôʱ˼ٿڣ˼ҲԸͽ˵ģ̻ܵܶ壬ҲǺõġ
˵һŷʦϵȥ밲˴Щ
ԳӦˣĸףҿƤˣѡ˴ļױ
Цģ˲ƤȥҲֻǸԤҪǣҲˡ
ǰžһת۵Ĺ򡣡ԳЦҲˣǽüãϿ϶ġ
ǰ׾Ǹֵģƽ￴üۣһǸˡֻ΢ᣬи˸ءҲΪֶŮˡ
ԳЦҼǵͬ꣬ҲͼˣԬߣ֪ѰһʲôأҪȥ밲Գһʰˡ
ЦƾҵļǸģڱ߳Ѱźײѡ
ĸŮ˵˲ٻ÷ʱһȥ̫̫
ڶգһŮȥҸ̫̫밲
ԴԳЩ¼ԬϴԼҸЩɷ˵ԼҲŶӣǽҴӳԳ˻뵽⼸˳˳ˮٻǴ˽ߡǲɽ¶ˮƫı졣
Լҽã񴩴Ҳࡣ
̫̫ԽûҲϲԳ˸ůñТ̫̫ԳЦˣҸĸůñʱϺõӣʵҲůͣ͸Ҳһ
̫̫ԳüЦԬ˵˳Ͷı£ѰȲԳ䡣ңȶǧ**һ㳤˵Ů죬ͨҲͨģֻż**ģͺܲˡٶģһǧ**ͷϾ˻ɵѾͷеǣѰĸҪ**֡
Գȴ޴˹ǣԼұŵѰԳԼҲԼġŮֺãóȥ˵Գ߰㲻ԼɵѾĶ̫̫⡣Դȥ̫̫ԳණԳ̫̫Ը׽ˡԼǹٻ֮ңֻԶܸĴȣʴˣԳϸ֣ʱ̫̫
̫̫ϲůñ˼䣬ڼʲôԳЦߣɸ飬ĸڽҿˡ
̫̫ЦӦá͵ʱҲѧҹˡŮӼңʶұ飬ܼʡ
ԳЩż򵥣Լһֲ֪Ѵֻϸˡ
̫̫ЦֻҪϸģû¡
̫̫˵˼仰Գȥͬҽ˵ˡ
Գûأһ䣬̾ҹߣ˷磬ֲˡ
Գ죬ǸôЩѾӣǽѰߣʱˣؽӹǶͲ䣬ôϰҹߣοֲǾߵģѰҷʱˣʲôҪҹأ
岢ᣬӹǶͽѾҲͿ֪ȰЩɲͲˡ
Գ㲻ٶ̸صĲֻؽЩǧˡ
ǰҲȰ۳һմһգӹǶǲãȥǳ
˵һͨصӣ˵ЩлԽ㶨ˣ֪
Գòμʫᣬᣬ벻ԼҹЦҵû˵
Ҳǽ££ҡ
Գʣ鸮𣿡ǹٻϼұ߳ǣڳ
ǰ֪̫̫Ĵý
ԳЦǼõԵ˵Ҳͼء
Ц㵹Ȥ
ȤȤ궼Ҫǡ
ŮӣǾζſԼˡм⣬ǸˣһЦͷſˣ꣬һ⡣
Ǻð죬ҵ棬үĳճŮܰȫֻǣ¼ֱܳԬϡ
ͬɷ˵Լ밲£ԬֲĹŮԴ̫̫м˼ҵմӱǰһ꣬˵ĲоҴ̫̫ҲǸ˼Ƶģüؿ󷽶¡
ҲԼҽ𣿡
Լҽ׵ҳӣǵӡ
üһӾȢԼҵĵճŮ
˵ģǼڵĸ£˰ˣȻôӣԬϵпĸЩ
áһӦ£ʣؽӿɺЩˣ
Ԭ̾ؽõʱʲô⾰Ҳ֪ġ˵תˣǳԲ·ȥͽ˳ѣ˸ȥˣÿԡ
ؽҲˣĲɣô
Ԭ΢ᣬɵСңҪĲŽϲ㿴±ܼҵǻ˲ãСС;һֺߣŶ밲ָůñϲҲϲؽͱҿͷߡ˷
̾±ܼҲûͷԣ˵Ҳ֣ۼҵĺѾΧţɽ亣ζĳţôѰ˼ҵĺ彡
ԬЦҲĪ˵ĸˣؽ˷ˡô򣬵Ҳͺˡ
΢΢üԬЦôˣ
һ̫ʦεķ֣̾ð
Ԭüյɷ򣬡⻰˲ס
鲻Ԭ£ƽջǹܼҵˣ游ĸʹˣǽʮˡǸײģǳТǣ游ȴǸԡ岮ʮϰ٣ȴûĸ游ۡ游ĸһסǽˮ¥̨ؽ游һޣТ˼ЩҲŮ⡣˭ӲãûҲˣ۲ԼûȥȻЦ
޶꣬ԬҲǵ˴ֻΣҲûӵ£˭Ͳء
ðڰ֣ƽ￴Ż棬ؼʱ򱿵Ľ˲֪ô˵ѵТһҪߣƽѧЩ黭ôТأ游ٺãû˵ߺãοߣѲɼﻹȱˣ
ԬЦҲ˵ŮӼңڼｿЩҲеġβɣ游ֲǲؼң游ؼʱǽùȥ밲һġ
̾Цʧʧ˵Ҳûãؽɡ˵ż
⻰ǡ˰գҹЪ²ᡣ
иҵķգ̫ү˻ΪıŲˡԼҵ޴ǣֻǴŷ嵽˱߳ǣԳʦһֱû׼Ŷż
Գ䵹תˣŷȥѾơ
ԴĴȥŷլӣΧŷ߶ʦҪã˵һҽһġ
ŷûһۣеֱȥгǣҪ˵ˣʲôû㡣ԵΪҲ
͡崽ǳֳ飬Ƶڳɣʦ밲
ŷü밲ûҿͷ
ֻÿһŷЦҲ˰û¾ͻȥɡﲻ̡
ӵŲߣʦ˵ҪôҸʦ֣ҲǸʦˡ
һСӣǣг͹ˡֻûŷһʣΣ
֪ŷЩëάѺãʦƷãʦĺƷǺϼӺãá
ŷǳҵġɣǵĲѲһ¾úǵϸ£ɫҶϲ
ЩһѪŵʦĪ룬㵱ģ
Ҷ룿
¹ԳûףôϹأοûɶڲٵϹ張ʵҪ˵ûףôʻһƷʦϹϣʦͽδʦôõѣ
Ϲϣŷ巴׽˼飬ΰ˵ϹĨƵЦ⣬һŽ˳ȥ
ǹһϴף˵ͷһû˵ϻƹأ
ǣԳ䵽ŷʦʱ³ŷԳȾϲʣ磬ôŷѲţ
Цʦ˵˽ҪΪͽӭӭ㡣
Ϊͽ
ǰʦ˵ʲ񣬱ͽ֮ġȲҪʵŷԳʦͽ֡
ԳһΪѣǣҸûϰ˼磬ʦܸܲΪհ
ЦôˣȰʦ£պ᲻١ŷŪԭΪ˽Գʦѧѧ书ûʲôʦͽҪֻҪʦԳʦõˡ
Գק˳ĸ첲һǣֹס˽Ųôˣ
ԳӣǰԳյʣ᲻ɷͰ书һǰ㣬һٷһӲǺã
ЩЦʦͽȶϰϰԺ˵ҲԳϰ䡣ŮЩӢҲܱҰˡ
Գֵģûʦ񰡣
ôûУѲġǾǰʦ񡣡˵£ڶˡ
ʲô񣿡Գ߳Ǳԭؽ磬ʦҿʦǵ£ˣһ˿ôáʹҪæ˵ôǵС£ֵֵ÷зҾ͸˸ʦ֪ʦﲻȱ̷ˣҾͷˡ
ЦƫϸģʦвҵǵܽΪĽˡǰΪֻլӣû澣Ϊʦ̷ˡ
˵Żͽȥˣŷͥϻ£ʶһʮ꣬ͷһشͽߡ
ʦһӣϹȥյ²ݸԳ䣬ãʦɡ
ŷԳûӵʦǰʦˡİοǻЩ͵ǿȰʦ֣ضˡ
ŷɳ壬ԳЦ֣ãԺǾʦˡ
ŷȻĺŲ裬˹İԧ죬ʦãҲĪֶšǴˣʦֵҪׯء
ʦͨʱЩõķȽڣЦɲġ
ŷЦеأɼ˽ʦʦָ
ڸŷҭ


106

岻ƽװŷ,ԳʦŷܸӵļԳհף֮ԼһհףһԳͬϵ׽ҲŹ˼,ŷ۽ĸ,һԳܽհͶԵҲ׬ġ
ŷ嵹Ǻܸ,δͽ,ҲӦǼ书
ܾ㣬ɷ߶Ҫǰ任һͺˡ
µǸֵ֪֪ӣЦ붼¡ܵŷ̵ǰĸˡʦҪԵ䵹ûʲô赶ŪǹȤƫĻԵôأ˳Ӧǡ
һЦҲȻˣû赶Ūǹ£ŮӼҼҵģľЩá
ЦѧЩԺҲõͷ۸
Ц˵Ļǳ㲻ṦҲܸ۸ȥ
ŷԲǰԳͽܵģǵܴ书ͼƷ۽硣Գ䱾ϲһЩʷ飬ʷǺܺԳӡҲ˵ѧһѧ޻ܳЩʶŷ൱Щ۰
ŷʦǿ̵ģ߳Ǻ䵱оŷʦĲҵΪľͲʳ˼̻ˣ޷ļҵ̣ĸţ
һЦǾѹˡϲвĻԶͼ黭ɫűʵģöˣг
ԳЦҸŷʦ˵ˣ뿴һյЩ黭Ҳˡ˵ͷ࣬һʱĿ꣬ҪҪͬȥãѵõ鱾ǽԼ¼һźá
ЦŷʦԸ𣿡
ԸģѾŷʦ˵ˣһȥͬġ
Ǽõ⣬һЩ飬һô±Ʊ䱾Ҳ򵽣͵ôЩطԻؼʡǮհ鲻ǮǮĵطԺȻʡʡ
ʦͽ˵ˣԳǰϣûвʵģڶ˾ȥˡ
ŷ峣Գ˵ټǼհ׵ģհģƷԣһͲѰ˽̵ġŷļһʿؽʲôõķȽڡ
»ŷͥӭһҾ֮һʤҡ
ݻ񣬡հ˵ŷʦһֱԵݷãлŷʦȮӽ̵УСС⣬ĪҪ
ŷæң̫ˣ롣
˿һһ˻£Գף˺һŷ巽׼ˣͳȥ
볤ԼȥҲһġ
ŷЦͷһһȥһƹ񣬴Ժȥͺá
͡
ŷȾƣ˳СϢλʮ˲ðɣ
ŷֻ˵׻ܿ˲
ٺһЦΪŷյʦģҲͰˡѰʦ˳˵ûܹȥġʦ赭дɼȷ˲õġ
ŷЦյˣɿ󷽡жȣȷǲŮӡδ࣬λˡ
ˣڳֹλˣҿóҲһʱò
ŷЩǺ˾ƣҲͳˡò䲻Ҫ˵ɫҲ㲻ϣҪϲòģһɡ
˭˵ֻòģʦ㲻ס
ŷ岻ΪȻϾҲ׵ģ
ףҲЩĹ˵ͷϾͰһǣ˵Ϲǻ󡣲ʦǹҲû̼ûţôԽСˡ
Գѡʮ飬д˵Ӻʹؼȥˡԭƹ˵ãЦһһеĹأƾ֤ľóȥȱ˵ģѲɽϣ
˻ؼҾͷý鳭꣬㻹صµһͳ¡Լұ´źȥհȥ
˵Ľȥ밲ʱˡԬϵڸͼгϢ˵ѧ¿ԣڸõŵȡ
Цɩֻ֪ˣ˵Ҳŵȣ˶ǿġ
ԬѧԼҶҲйϵ޶ӣԬµ⣬ǫѷЦˣ֪ϽһЩΪϡ档ǹ͵üλСӣӴҲ˲ãеȰСӳɼãѧС޲ڡǸúӡ
ЦǰǺС֪ϽҼǸǿɽȥҲ׵ĺܣһŮԣպиܸھҲԵЩˡ
Ԭ޵˵λƷԸ߽࣬ͬס̫̫ΪҹŮ±߳翪ţ̫̫ؽ֮ҲҲ̫̫ұеλԭ
̫̫Ϊ˼ãƷԼѣ䰢ףҿӣͺƤ顣
ԬЦ⻰ˣĺúӣٶ༸Ӷࡣʵմ⸽ѧĺӶȥԼҼհ׽ǳڵĺӣĺӣǸѧҲġԬ¾ԼʵڿףС巿˸Ķ¡С巿ҲټƤƷԲ˱ѧ￪С巿Ƥ˵顣̫̫ѧһС巿رڷġ
߶ԼС˼ҶǴϵæûһտУο
ôŷ嵽˱߳ǣȻҲŷһݡ˷Ըŷȥ˵ŷʦײβ˱߳ǣûʲôˣһŷʦǱˣŷʦۼһһġ
Цʦʲô갡ڵġ
ùͬһȥûһԾˡƱ߾ְأи
ʣ֪ʦΪ߳ǲ
Ѱ£ֻҪ֪㲻Ѳ£ŷֽʿƼ˼ģ˭֪ΪҪ߳ǣôΪʲôѲʲôϰۣ
಻Զӡʦӡ
üһʲôʱ£
Цϲϰ䣬ŷʦһŮֲͨ书ҲˣŷʦΪͽ
Ҫǰ˵ˡĸ׿ɼǲǵãǰ˳󲡣Щû
ԶЩ˵Щӡ󣬵Ҽǵû˸ϵĴȥʹˡԳģѰӶá
¶ʹⲡ˵ʵǲǲǲСĵһӣͻԲ˭֪һӾ͵˵˸ŹֵΣε
˲ţЦºŪҡ
˵Ҫƽ˵ΣѰ˶ΪǼ٣ôţԴһŹʦ˵Ѱʮҹ򶼲һ󡣡˵бۣһСѾͷûʲôʶֻ󷴲ǰڡ벻֪˵дáҲˣ֪¡Ҳϡ棬дȥʦʦ˵д⣬Ϊͽ
˾̾£
ֻһҲֻĸ׽ǿɱ˵ȥʦһӣ־ͳҸ˸С񡣾Ҳû书˵ģʦĿϷŹ
Ϊϡ棬¾£
Ҳŵġĵ˵εǼ٣ɳͣһƽŮƽ
˵Ǹӣ䵹Գ۳ҽֻϾŮңʹһҲ޴ʹȥ
Σ˭֪ҵܵò٣ô˶ûƫأɫ˵óǰĸһΣεһô֦ҶïֱԲŸȡг䡣ȡþǷ֮⣬˵Ժʲôء
˵ŮˣƽͰЩݷŻοԳµȷϡ棬˵Ѿͷʹҿȷʵã˵Ժд˵ġ
һЦҲ˵ñĺãֻ£ʱȥʦТʦϲĺܡõϣõĵܵܰϰͣʦҲԸָ㰢һҲҸԽųģȥ길׻԰ٻұ͹ϵȻҺõġ
Ц⻰ǡȻŷʦ˳ΪͽҲʦˣԺҪׯزǡ
̵ܽģĸ˵ҲģǿͽǴˡʹʦãҲͬСʱǰġ
οĵͷ
лҪ˵

107

û죬ڳԽ￴һԽС,Ҳ,ΩΩФԽֺ岻ɫʣˣ
ԽЦ,ǰ㿴ø,Ĳɡ
һ,,ʲô,ǱһһҲס΢ףɵǵģСѾͷǱҪ󻹲һĿȫˡԳ۳һһ꣬Եʱ򣬳Ҳ˲ôײ׵ˡ
ԽЦô֪ûȫңҰѵ׵һԸȥˡ׶˵ɡ
嶣̵£𵽴˵֪á
ԽֲǵȳˣܺԼͳɡóö̵Ĺ߶׶ˡ
ʲôһڣż
ʲôñϾСҲ벻׵˼͵˽ۼҵιӵáԽԳ
õã
ǰԽȻʮĸ˵λδʮֳͱô꣬ĸ䰲ĵմŮĸ˹ĸҲǼ޵˺δҲĽʿڸ֪δĸƷɴˣõġλδԪճŮԽ˵ֻҪڳμһ¹ϵʵôԳԵԼҸμȫûпɱ԰
ͬμùϵʴ˲δĴ̶ֻһ䣬λδĺܡǲμҡĵϸǧ⣬δıǮЩŮ˲ãСС;ܰ쵽ȫ˻·ˣ˵ڴδ⣬Ҳ֪Գ䡣
Խ֪ѾЦŽԼµõϢ͸¶֪ǰǰĸĸ׵˵ˣӵĲȥμŶףδﵲ⣬Ӳûýšλ˹Ĺ䣬ڹѰ˼ңҲˣδȥ÷ʦ̫סȥˡ
岻ţõ뺷
ԽЦʲô֮ǰݳͷѰ̫̫Ĳǣδﶥ˻ȥҾţδСƵġ
˸ӰƤݼ䵭㣬һݸԽĪֻ˼ֻҪܰ°ƽҲǱ¡ƾλδı£˵μ˲ãҲǸ߹٣μҵĺôǿõȻҲõ۶еǺ˼ңиѹŮ޵
ԽЦĸžѾЩԥˣҿĸѴ˼ҵ˵㡣Ҳء
üܳءԽ˵˻Ѿ롣æȥ鷿
ʵһҲ׷ѣƩ磬Գ赽ʲôʻӣش󷽵ģ᲻ԾպҪɰͱʹǾǱĬˡ
Գ軨ӣһ֮Գû룬ʣͷôˣ
ȥһ󣬽ݵǸ滨ҵĶšһһҵѴΪūҿԳ䣬Աů˵ܸŹﳤЩʶʶЩҪ˵滨ܸû˵ƫãöĹĸףıشһܣǰż滨ϻŹءֲ֪ôˡ
Գ±ʣҲû軨ӵġ̫̫̾Դģе㸣ҲøˡӶ£ԴЩԺҲܶŻƫԴǸɵģǵҺڣöġǰСʱǴˣС滨ܿɲǸɵŰТ֮ˣ缸ǸӲӵĶɼܡʲôأǰޣԴĸס
۽ЦİɣѾûˡûʲô¡
Գ˲裬ȷһյ̫̫ԼҲһյһڵϴڶĳһҹʮӣ˼٣ڶĳˡҪûǮˣҲֲĸףС滨һӲĳСȻ׬ٶǮҲԴġ
̫̫˵Դҵ£תŮǰ˵ҪԤ׼𣿡¶£ԼȻҪԳãͶҲû˵ʲôǵ׵Ĺþ˱ãһ㴦ĲЩǽü˼
ԳЦұһӡԸȥȡ
Ƭ̼Ȼأ̫̫ŴһأЦͼˡ
ʮ˵ĺӣӾͶǰ
Գ䱸һӣرҲԼЩЦ㻹СأܲˡҲͰ֣ԭͬҲƽƽοһҲʲôϢˣҲǺǽʵȤ
ӣ´żȥ˼ҡ̫̫һ筺ȹͷϲˣ¶ϲϵΪ̫̫͸ӻϲˡ̫̫ɩӵõĶ޲ڣЦɼ׹衣
ǰĵ̫̫Цǹ̫̫ûˡ¹ְһֱϴӽ˵ǳҲǰ󷽡̫̫һԳ䷢һֻ˸ССҡǺĳ͸ϸĽ˿Ʋƣµ˲á뵽Լڵļҵӣ̫̫Ҳ缸֡ʵ⵹̫̫ˣԳĲҡϸðģŷġ
Щ˽ҪҲܸŷ׼СլӡҪǣʵԳĶ֪в㡣ŷˣֻѶŷһͣŷʦ͸Գ䡣
ȻԳ䲻ɵϣʴˣעȵİգⱻԳ
ȻҲһӵˡ˼ţҪԳһЩöպԳ䶫ҲˣôҲˣԳ꣬͸¶ԼѾͷ
̫̫ЦʣѾͷڼҶæʲôкЩӲˡ
ԳЦ޷ǾָŮˣ˵ӣ˾æ˲ãŲȥŵġ̫̫Ҳֻøı죬˶ǹӵˣʱ䳤ˣȻԽԽá
ᵽ֮£̫̫Ǻϲ£죬ЦֻһСӰˣֵʲôﲻ̫̫ŮױҪϸ㲻ƫġһŮƽҲǽĳ۳ŮҲ̫̫꣬ȻҪﱸŮױ¡һӾΪ׼ģôҲŮһӣױʵˣŮżҲӲ
ּ⼸̫̫̫̫꣬ĹϵҲתˣ̫̫Ц˭Ҳûи˵ģ˵ڸ顣Ѱ鶼֪⻨ӣڸ飬ǵһӲûѧŵȣⲻѧŵȵĽ㻹׬Щ»ʡĵĺӲ
Ķݣͯʹ˳ȥʱ̫̫һ˵Ǳ˵̫̫ɩ̫̫ЦҲʱ̫̫˵λڸֻԵûˣǼΣ
̫̫Цкѣ˵žȥڡ
ԳĶϵĸףȽȥƴˡһӸյʴ˵Ƭ̡
ȴ㣬ҲЩûˣݵȵȰɡ
̫̫Цǰüڸȥĸ밲˵㲻ڼҡ
ԳЦСʱһЦ޷ϾͶˡοǶˣȻҪעһЩҲ˵ֲãﵹⲻȥһȥƴ㣬ǽһһ໰˵
ЦǾȥɡ
Գһ񣬾ʹѾȥӡ̫̫޵˵ҹ׾Ů̵ֵ֪ʶ񡣡
ЦȣʵǱ߳ǵԭǱŮӴŲŲѾͷСЩȥɡŽȦҲʵ˲ټʶ֪˼ҵĹǺεԼŵڻЩȴĽ˼ңȻԳӡںôҲƷٻŵڣйŮȻҲҪǡ
̫̫֪ǫѷôãûԳŮйŮжӵ˼Ҿ͸磬Ȼ֪ŵڻƣⲻҲ׬˲ӣ̫̫һЦԳйʺܼ©ء
ԳȥӣҲ֣þ˱á̱áãһӡĽ㶼ŴͣԳһ͸ˣ˼Ůֺ˵Գ侹û˵仰
ȥԷʱԳ䷽ÿĵİװӵϻ㣬ӲŽһ˹󣬻ȴţԳ˵һ䣬žǡ㷽΢ˡ
ֱǶǣ˰ʰ˲пտԳĶƼˣ˵ӿÿ˭ģ
Ľųһۣ¶ò£ôõĽ϶ġԳŴ˵š
һ㿴̾ˣ÷ǵӣʹ֪ʱԳû󷽡
ĽЦ㲻ۺ죬϶һͬʣףҲһġʹʲôͶʲôδ֮⣬Ľһ֪
һۣ㾫ԡ
ĽüһЦʣ㣬ʲôˣ
յϻźãͱСҪʲôʲôͣҾ͸ˡ
ĽȡһϸУڴͻС֪ʹһķıƽ˵ıȳĻײʵ£Ϊķıڴ͵İɡǾ˼ҵıǣ޵ıǲ˵ǼãʵСģһһһ˫ɰģ۹Ǵҵ˼
Ī˵ܵöСҲҪǵĶ
Ҳ̫ʵˡĽ㽫£ЦЩǽ˽¸ģϽѽյЩǵã˴һݶȢǼ޵ģҲҪһЩǡ
ֻᣬǲͨʣЦ˵ǡ
㼸񵥣Ҳڼͬĸ׵Ƽ͵͵˴һϻӣ֪ͷʲô
̫̫üһ㶫ʲô
㵹̾һȥˣô׺ӻ㣬ʹ㶫һһ롣Գɶû͹
㣬ɵԼ˲ʵϣ˴׺񣿴ˣö˶ʲôͣ
ķıô
ڽѾĲ裬һյףҲ֪ġ
̫̫ͷˣСӼ䣬һķı͹ˣͶٹȥðӣûʲôǮ
˶ŮǸȥǴùҹЪ̫̫Ķɷ˵᲻òⳤǰڵأ̫̫Ͱ̫̫ڵլ밲Գܳȥ˵ɷ
ü˼գڴˣż꣬òʱͿµġԼǹҽ֪ˣŻ飬ЩҲеġ
̫̫֪ʲôŮǶģǾ䡮һղĻأ᲻ǰڣҿûаڵ˼
Σż꣬˼Ҳ̫ԼˡֲǵĺӣŮӴˣԭ͸ЩźáǵûصŮ㿴ϣôͿ
̫̫ĬƬ̷̾˵ҲԶ̫Щֲһ䣬ʵϲѾͷ޲Щ¶źáԭŶӳϢ̫̫ԼӿԣҲԸ׮µģȴҲԳ಻ǡȻʶԼҿܶԼû˼˲ǣЩ
ԼȻ޴˷գϻԳһ䣬񽥽ˣǸŮ
ԳһЦ˵
лҪ˵һ

108

Լɹ֣ԳѾһܰ,һСĸǰʱЦ
Գ仹˸,ԳԳѾʴ,ԳҲ˸Գؼ״,Լ˼ɰϣԳڹ߻װģ,ֻϧԳС,µʱ,һʱ,ԳͷԳֻСȭͷһ,ĵл,ǵüЦ
ԳԳԳҲһհҲһЦȻƴЩ̷ֺ죬Գ˰ӣ֪ģʶȤŮ
ԳЦ⼸ܵãģȻòƴ֡Ǳˣҿ᲻á˵ôҶЦ
³ͷʱһʱԳȥݳǰˡ̫̫ϴźڼҵţһҲݵĹ߶
һֱֹ˳壬˼ңȴмϷƵҪȥҲмʣǵ˼ʶ˼Ҳϸ¡˼ңϱŮˣһǳȥ߶С캮ϲӣʴ˶ǴԳš
ԳѾʮһ꣬Щͤͤ˼ĳǾֹܵһЩԼԼûطϷˮҲգϵæòɿӶǽӦ˹ȥͬɷƽãۼڼģҲųһ¾Գ翪򼸸˷̡˵Ҳò档
ѾǰٻݲǸϲųˣһЩϵҲ̫ˣһҲã̫̫һѾҲʹá
ϵǵ̫̫ҪţͷµԺҲҪһԺ޺ˣĲ˵ȰѳƵͷȥճԺпͻǳԾƣˡŷĵļҲʰá
мҪͷԺʰˣţǲ̫̫ŲͷסۼǴԺӣ̫̫סҲǺַĵģȺͷԺҲáоǣذҲˣһһ˻ԼСѾʵڱЩͷԺӣ޺ˣѳ䰢ضŲͷԺȥһ̫̫ţҲ£򣬹ŮˣҪԼӵġͺܻʰӣխ¶ҲʼûطšﺢӶȷȴҲĶࡣϵǽȥ˺ͷԺӣͰסڳӣҲ䣬ϵӣܱڵĶҪãοԺӳʰƯ̫̫סӣ̫̫ˣ͸סһˣѧƷãаǸϢĺӡϻ˵ĺã˰ƷԸߣͬסĽҲǽаϽ˼
Ѱ˼һأҲáͷԺӣֻլһ̫̫Ѿͷסˡ
ءЦʱѳںͷĺַ̫̫ͰһһᣬмԺҲСҿ˼һ޸԰ʲôġۼȻҸ˼ұȣЩľҲáԺǽͻѣûеطУǵ̫̫ҪˣǽãĴˣҲ̫ίǣһһСѾҵ˼Ҳ̫㿴˻ʱҲ¶ģ꣬ͺЩˡСѾһǼǮϱˣǽԵԺҲء޷ǾͷЩѰˡ
µȻаԼȥסһסӣҲյЩҲѾʹŮӵϸЩ
ǰһ͸ʹҲáհгϢµĻɫҲӣԣԲЩС飬Цǰ볤ͺæһӣҲˣԺ࣬ѾͷһЩҲֵֵ
ЦֻǱЩģЩҪˣˣҲҪЩǶӣϲǵݳ޸ŵڣǰٻ֮Ǹӽˡ
˵ҪˣҲһӾȫ˵ģǡ̫̫ǽõģѾҪҿųɡҲʶЩм˼жҵġɷ򲽲Ҳûз
úãһЦȤӴ̫̫Խˡһʲô˵ģһж̫̫˼ǡ
Ц껨ЩҲǰӻˣʰ׵պȢϱͲشˡ
µͷͷԺӵʱҲǵˡͷԺҪʰŴãǰЩ껻ģǻɵӡļҾȴӳʱɼҾĵطѰЩⷿõģǶµġϵȵľҲأľͺá
ЦҲá
գԳ˵ԺҲЩ䣬ʱ˽Ҳ˳ԺʰһأغǽֽˢҲˡ
Ц򵥡뽳ˣʱҸ˵
ԳһЦȥ׼Źеˡ
ûڲԸͬһУʵףʮ˵ĺӣ˼ҲҪǰͣΪΨһãȫʴ˶ڸæʵûչˡʴˣԼҽĸͬһȥ
ʮϣԳȥŷ
Գһõ֯ȹͷϴһֻССȸͷΣȸһ飬ڷһһεģӳԳһԴ׹ӣĵԳ
ЦѺÿģҲѡģȻá
ԳŴЦʦҵģκ׹ҲǡͣǲҴŲŵģҪһƲźáԳͻһ
ɵ椶
ЦʦǴˣǰʲôûҡ
ŷЦ⻰˵ĲԣҼǵʱٴʲôġ
ŷȤհһ֣Գ򿩿ЦСһۣ̾ߵĶĶСβͰǲ⣬óôܴǡ
ңСûİ԰ڣ˵һػԳ䴵ӸԳëԼ˵ʦ轣㿴ɣ
üëһôѣҪ轣Ҳ轣ֵõԳСӣƤЦⲻЦȰн裬Űɡ
Գ˵û֦Ҳаֲؽˣܴպϡ
ŷ嵹ϲԳӣ˰СãԳǻϲǽһѣһ轣ߺЦۿҲмȤζ
ŷЦӴúܲ
Գ㱾¶̵ģڳǰҲǰŪ
΢ЦӴǲֻҪ˵ܴĸáҽ̽㡣ԳĵһڴʣԳոմµĵӣһ㽫Գոմִһ飬һָ֮Գ佲һҪעĵط
ǣ˾ʹѼһԳ󶮣ɺĶհ˵׸磬벻绹ᴵأΪֻ赶Ūš
հЦǰӴĺܺã϶Ǿͨɵˣ˵û
ԳԵǵᴵӣҲúܲ
˵٣ŷ뵽һ£̼ȡһ٣Գ٣
ӹֱӺϥϣ£ԽԳ䲻ôٵ˶˵ٺܲ
ʮָɽϪʮֶֹ̾ľ֮ˡʣʦĶõȺ٣
ŷһЦٵֹʵĵθڡ
Գ棬⻰ô˵
ŷһȥ鱾ŵһײġ
հף̾ײĶա
ʵ̲סʣŷʦչײĲӲ𣿡
ŷһЦʲôģײĹײģٷơ˵˭ɹײȥԼɵĶûʲô
Գٷơ˵̲סЦߴٵʦôˣѲùײİ٣
ŷ΢΢ͷʱߵ£֮쳣ͬ˵ľļã٣ΪƷҾ˰Ѱ͵Уʮæһۣǰ죬ʮ彫˻
Գչȥ٣ٱ׭顰֣ʣٽж𣿡
ŷЦʮڶսã˳ֿ֡٣ȡҲ
ԼҲͨɣŷʮ٣֣̾Ҳίˡ
Ȼ˵ʮ˲ԳɵȻֺòʣʦô٣ҼҲǳףڵġ
ŷЦ߲һ١ٰ״ȥͼգٻһģҲٵˡ
հ׺ĵл
һʱҳԹԲҹɫʱԳǣŷ岢ǡ˽ԳһҺظ
հ׽ݣʣĶ٣
հ׵ŷʦͼģ˵ùײİƵĺ١
һЦŶǾ߹ײİ尡Ƴˡӹ֮˼£ڳϣհ׵ˮѾˣϴϴ˯ɣ컹ѧء
հһ۱ĸõ٣ʣף㲻ϲ𣿡
ȻһЦʳָڴǰССãƷ㲻üƷ
հЩ쳣⣬ʣô˵ѵʲôƷ٣ǰЩ꣬Ķ죬⼸״һЩš
ü΢¶ֵ⣬ײĵʱۼģǼӵĹײĶܵҾͶ˸۶Ҵ֪ǼԭҲ˼ңʵӵܲˣų룬ԭõĺùײĸӣȥ㻻һס
룬ȲТʲôġҾ˶ǼңȻûգʱ˳ԭķϵĹײҲˡԭЩʣϸײƷóãͷһ⵱ײĵ£ŹײҲӣɴһݣһǿڱˣǰϵõĹײȥҪǮ̾ԸˣײֻװվɼҾ°ɣ㻨ӡʮۣɻϲҶȷǿѵõĺľģҲֵˡ
հ׶˵ˣһʣĹײأˣˣ˼ŷùײİ٣ôûùĹײġյĿɹ˵Ĺײģģ
޹ÿ춼˯ѵû
հ׶ʱһҪȥģ˶ˣңңš
ǰȻҽ˳ϴɾ͵ͷˡ
հ׼Уͷģѽûˣ
ЦɵСӣôĶôܵӵ½¡Ұķƽ»һɮоȥȹٰ٣ܱɶӶҪðٱ
հ棺̫̫ƽƽعӲ
лҪ˵

109

հ׾Լʮֲʡ,ҲԳ߶׵̫Сˡ
հĬĬأ,Ầڹײİ˯ͽеСôʱ,˵ëëߣ
,հ²ԸҲóϣ¾ʱҲëëˡ
ԳμӹĻֵһʹ,ļߡʮ壬¡С˼,ҲҪģ,δ帣˶뵽Ծơ
Ҫ֪Ůʱֶ̫̫ŮߡԳԽļߣǼʶˣ켰̫̫Գ䡣Ϊˣ̫̫û˵ʲô̫̫Ǵһأ岮ã䲻ǹþ˽ãô볤䣬Ҫ֪ǱȽϳͷ¡ֻĽСһꡣ̫̫Ů޵Ӷˣ᲻żŮ£ңͬǸ˫ȫĳ̫̫һӣ˵ȴûĽõΣһ˻ݣ¶Ĳʹ̫̫ʵںԼŮȡ˭̫̫ȻԳ䣿ʶһԹ
ЦȰҲˡһߣ˭һ˾˼ҵĴҲǣһʴߣû룬нȥߣ˾ûвġ˵ˣ㳤һ꣬ǽܸ֮ꡣ
˵⣬ֻ̫̫δⲻ㣬ԼʲôģͷôһﵽסҵĽˮ׼ء
ҲǿǴȥһѰ˼Ѱ˼ǺãҲǰ㼰ǲûг䣬ҲǿųߵӲݳץһԣеҲǸˣֻҵĽǺãҵҪʲôɣ
˻ʵڴο̫̫֮ġʱ̫̫ؽͬŮһֻ̫̫ΪԸͬԼҵ£ԼƺԼûǸ˼ʴˣ̫̫ﷴЩСңҲǼΪֵһָ顣ǰԼҸԼʱ̫̫Գһǧһ˼ҲǷҲɣ̫̫Գ䷴ǧŮ⻰̫̫̾ˣǶǽã˰ڣǾ׽ˡСʲô£ƾỰɼԶǶԵġŮˣ̫̫Ҳ˵ң㼰Ҳ볤ء
͵ѵûһˣҸҪߣ
̫̫ߵģͱȱϤֹҲȱ˺áŮһӾһμô㲻ϡߣҪЩ˲ɣ
˭УҾͲҪߣ㱾Ƿǳ̫̫Գ£ǱԳģɴʵƹԳ䡣
ִ̫̫֣֪ôѾͷˣ㼰أ߶߶ʲô㼰ǣЩʲôŮ
һ;ʵǵ̫̫洫ʲô˵ľǡãиͷ
⻰̱ļֱȥڵ㲻ƵġСͱ챧Թ˲׽Ƕˣ˵ԺԳɼңҲЩЩݡݶɼˡֲǽͽ񱦣ȡЩԼߣ˭㣿Һͣң㡣
ֹҲǽЩûô
Ҳϡ棬ѵͷһʶ˭㲻֪Լǵý걸Щ͹ȥڹʵֵܽü⡣ڳǰ˵Ҳ
̫̫Բˣʲôóġֲ죬ûߣɰʲôѵġɰʱ˸ȥҲÿ
˷鲻ԸӦˣǿʶ˵ڣôɢͯӣҲŲòڼЩ㣬Ǳīīô飿
ڵĶģƽ泤ȥ߶鲻ûٵЩīֽ֮࣬ϤţѰϲ˶۾Уʣô֪īﶼúõҲȥ֪Ѿ죬С˶ˡ
һǲ˵ıڡһ˼ͬīʲôϡ棬ҹ˼һҶһ㡣ֽô
̫̫Ķ£û죬æʣ˭ô˵һСӣ֪ôأﲻš
Цĸױģ֮ͬ߶ˡ
̫̫ʣĸͬѧʶͬ𣿡
ǰƣĸ׿ɻǵ
˵ƣ̫̫ӡģЦôϵãͬһѧȥģֻǷֵİ಻ãǸӣǰɣ
ЦǿԵʱӲˬ͵ŵȣ˼װһ顣ǰҾͰī
̫̫ЦɼǸгϢĺӡаھƣ
ЦƽסԺҪھҲõԺʱˡ
̫̫ǼעЩõͬģʣ㲻˵ӹòǶҰ̾ҵģôסѧȥ˵ˣ̫̫Ҳ᲻öסѧģϾȼܵ
̾һһҵѴĸ׷ʣֻü򵥵ȥѧʹӹߵķĸ׻ǵò
ɱǧСӣ᲻ǵãֵ̫̫ܷ⣬οԼҲжŮˣѰļʱŰѰѰ˻ȻҪ
ڵǰƵĹþ˱ܣ˹ѱɩӡֻƷо֪ǺεˣסڼܲľͰᵽѧס
̫̫Ĺ裬Ҳǵ˰˱ùְԵʣǷСˣ˵˰£ѧֱӰѷСӿˣٲѧ벽
ǰѧǲˡʵͬЩСΪ̫иɼƽƽҿǸȤ˵Բ飬һһѧŴȥˡ
̫̫ЦмСӣɲɲ
Цĸ˵Ҳġҵ׵ıܣճ£λǰƷһֱڹѧ飬ɣͬǸš
Ҫ˵һأǺǻԭģͬϵҲˣҪѾҪͬЩƷõĽ
ĸŮ˵Щлùڱȥˡ
㼰ʱԳļһءԳ䲢û̫Ĵ磬ֲŮһҲֻһؼԳ䲻ڼʱķͷʴ˾һõ°ȹȹǳǳܵһ»üǽڵģοͷϽβҡϽˣһȱѾʮ꣬ŮеഺϢʹʩ֬۶ǽϲ
ڱǸޱȵˣһԳĴԳ⣬ԳЦܾûˡ
ԳЦǺܾãʱżġ
ЦǺܾûͬ˵ˣæʲôأҼȥ밲㡣
ԳЦæĶ£ȺȲ廨ѿ飬˵УʵҲæµġ
ЦæĽĽ游˵ǰЩʱҩ游ĸá
ԳЦҴҽѰķӣÿ󡢺ڶƤ̶ƤӡջȰӳ˷ͷĿ𡣡ʱֻһ̫̫ðˣТĴ󷢣϶һһԳȻҲзݡΨûԳģԳĻ˵СݱԻߣҷԸȥԼɡҲһãһհ׻ˡǸˣͬԳ˵Ǽˣû벻ġ游ĸȥ˼Ҳء
Գ̫̫̫үͷ򵥣õǿ˺ü궼ûȥỨӣش֮࣬߻ϸЩˡ̫̫̫үͷҲϲǳ游ĸ밲ģǰ׼ԳģСв˵ƣ̫̫Ů˼ҵ˼㳣ǰ߶Գĺô˲֪ģʱԳ˳һ䣬ˣÿддģҲ۾ֲҰҩӸȥǹ飬һݣ֣ӱҲһȥ˵˸á
ЦɴףҸͷˡ
ԳЦЦĪˣҲ˵óڡ
һЦĿڵǾõķˡ
Ľ̾ЦһȤÿμ߶û꣬ǽãҲͬ˵˵
Цʱľ͹ֻÿҡ
Ľ˸ǰЦ㿡ҿ˭Ҳܿ㡣
һ۵ݸԳ䣬תֽĽϵĹӷŻ䣬Ц ҡһʱЦˣ㡢áãȥ游Ǳ߶ˡ
Цȥɡ
ڵ䣬̫̫̫̫̫̫ϼ˵Ҫȥ̫ү̫̫ЪҲ޷ġʱڸæǰæ󡢴ӿͣǳӣͽڵʹˡ׶£̫̫׽֮£˸֣ʴʮ̫үﶼǳȥŵĵضûС
ЦҲҵȥӭӭ
̫̫ЦǾȥɡٳԾơ
Ӧһȥˡ
̫̫̫̫ڸӦҲͣ˻ڸš
̫̫⣬ǫ䣬ЦҲӦģһСӣʹʹ˭ȥ
Цڸ⺢ӣ׶£˲޵ġҸҼ̫̫ȥҸ밲Ԭɩӣ߶ڸ˵ڸϢš
̫̫沿Ѿɵⷢչɪˡ̫̫䲻̫̫ȴǺܽϷġ̫̫Ȼһ£Ц˵м£ؼңͬʱ㱿иѾǹƸǳ£и˸Ҿţǲǳ䣬ƫǹһ˳Ҳû
Ц⵹ˡɩŷ·𣬴
̫̫˳һʣȥͬʲô㣬С̯СǶסԳ佻ѴЩݡ
ɩЦѾͷȥ겻֪ôլӵ˼Ҽ⼸ģǳŮüһӣѰûǮĵطҲǺһõĺӣЩ꣬õĺǼ̫̫ãûϤǰڼҵĺӿ̣ͬĺãЦһɣҲһЩȥ㣬ЩֵֺܵͬӣҲһ١ȻͶ˼Ҫլӣ˵ɲǰ췢ôڣҲ֪Ǻõطլòģ˺üأͬһСĺԺûͷȥƣһأ˵طɣԺӾЩһ޲ź⡣
ֱ̫ˣ֪õأ˽ԳʱǳŮԲɷ۹⣬Ѿͷȷܸɡ̫̫ԸԳ䣬ϵЦҲ磬ϲЦտӴҵһСѾͷӣ
̫̫Цⲻ˵˭˭ͬһġʵ̫̫ԳϿܸɵĶ࣬ϹؼãܸɵɷȻˡ
̫̫Цɩ⻰ԣȴû˵ϡõı¶̵̫̫ĺãȻôء
ֱ̫̫֣ϱĪӴȤ
һŮֺǵ˵˻ǵˣһд
ļ£ֻϴβͬ߻Գ䣬̫̫ûɩӣϡ
ȥ굣Ҫְ̫̫ͬŮ̫̫ȴûʲôŮŮ˫ȫǽ귢ңҲܹȥֻһãǾ̵ġ仧ϻδΪ̼֣е̼£̫̫ôҲܸƷٻ̫̫ȵġο̫̫»б£ٲʱС̫̫ġ̫̫ʵò΢㡣
̫̫У̫̫ҵͷѾȢޣʱűóշʣ⣬һ꣬㾹ûĸǰ΢¶⡣
̫̫Ҳϲòϲ˵һĸͬĽһģֻ΢΢󣬽ŸиȢֶŮȢŻ൱ּ̼ҵĹŮ̫̫㣬һԭǣˡȲԶţҲǺܲģҲڹѧ飬ֻǰ༶ãҵȰࡣʴˣ̫̫ŸȢŵڵĹŮ
㲻ŵڣ̫үţҲţӣ볤Ҳ׽οǺӵĳϢ֮۵ĶƼ
ѵ̫̫֮꣬෽Աȿº㡣
ֵˣ̫̫һã˸ΪС̫̫˼ҲѰ࿴Ů˼Ʃ̫̫Ҳ٣ֻ̫̫һһŮ̫̫ŮⳤҲ˵׵̫̫̫̫ͣͬԴǼãǰһأ;ųٿǳ
̫̫ԴС̫̫ĳѾʮˣͬ䡣ߣ˵ỰүбȲңԴԼҾǾ丸ҲƷٻеǣλң̫̫Ҳֻһˣ̫̫Ƿ˻裬˵
̫̫Цɩ˵ģҼϴѿ׼˵ġ˵ôõĹŮ治֪ĸиֵĵȥء
̫̫Ц˵û̫̫ദСӣ̫̫ΪɩҲɩ֮׽ߣ̫̫Ҳ翴ˣһСԼҲϢԼΪٻŵڣԴòûֻС꣬ⶨҪþ׵ġ̫̫ţҲС˵ԴƷҲǲд˺ʹĸͬǽദҲáҪǹþףҳáԶһ˵иʶĹϱֻҳ棬ЩǣҲܼ߶ȻȢû˵ģϢȥҲǳҪķҪͽȥֻǣݼ䣬ͺĲźã̫̫Ҳںõġ
˵䣬㻻ʽĴѳѵ֮󣬼ˡҸȥԾƲᡣ
˴գҸǣ̫̫˵ǲĵٴϸɫãŮˣ˵ͬ˵ˣͬ๫ףԺ๫ٺͲؽȥˣҴţ˽
̫̫ϲüңſĪ棬ǫ˲źá
ҴǹأֻǲҲֻӦˡǸƢѵȴ֪ţҲĸˡ
̫̫Ц⵹ҲˡǽǴţҲҪһãԣˣøССլüĶأǸӡҲԳˣµطЩȥҲ
ԵͷӦˣֵ̫̫ź֪СͶұҲҪ֪ТýŮߣԼҲҪۣ˵ŲҪǵģ֪ͰˣҪ˵֪ǸӣҲüǵãǸɷŮõġǧûŪȥ
Ц˵ģֲɵӡİɣ˵Ҷš˵΢Ҹ˵Ҫģҹͦõġ
̫̫ĹŮ֣ǾͺǾͺããҲܺá
ĸŮ˵Щ˽Ϧ´ɾʹӻؼȥˡ̫̫˺ЩԲɺ۽ǴȥϺõģĸ׳
л
ĽֱԹĸףƫ˵ĻҲǸ˵䡣
̫̫Ц޵ֲԶʲôʱ˵СҸ˵
ĽЦǰ¡ＰҶˣҪҪ
ŮСŮܸɣ⼸ĥɷѧ˼֣ܿЩˡ̫̫Цٿһġ
Ľ˿ȥưɣĸǲˣ˶÷һݼ񣬱ȥ㼰ǿɷĶࡣ˵Ǵĸ˶㣬Ҫ˵ϱͷһǰĸ׶ӱ˵ģǵ
̫̫⣬˵
Ľ㴽ЦĸֻǲǺ˵ɣ
̫̫һĹŮͷЦȥˡɩ£мֲҪ̫̫˼ͬɩǺõģŮɩϱӣ׾˾ţܳԲ˿ࡣο⼸ӹúֶӣҲǹѧ飬мִ
׮£̫̫ҲԸġֻǶŮ£ûһҪɷһߣŮûеġɩ⣬Ҳֻ֪ԵŮ
̫̫֪ɩ̫̫жɣûֽңﻰĴ£˵ʵŶģŮСƢӣǾ֪ġŮǺõģ˹ģĽҶòСգȴǶƽʹȡҼһ˵Ҳûвģ˵жϢǸ̤ʵӡǱֱõҲңҲ֪ģҲǵȻ̱ϱˣοǶҵŮءҽԸպҲϱֻǸŮ
ֱ̫̫˵ˣ̫̫ҲĵˣЦɩ˵ģûбǸ׽ˡֻǶ£ҼͷϵģǶҲǡ
Ӧġ̫̫ûһڻؾ̫̫֪ŶЦҾ͵õĺϢˡ
ºܿͶֶ̫̫
׵ʱ򼸼ӶȥˣԳ͵͵һۣͶЦ÷ɵϣһ·Ļϲڶڲסġ
ϲʱ̡ǵƽƽ׽ֻǸĿˣԵ˯ȣǰ㻹оԣҲŲԽԽǧ˰ĻšŮǶҽ˭ʯðɣͷϲǸֲҰˣɼ⺣ʯҲ޵ģ
ٻͷԼ֬ڲסɬϲ⣬Գ޳ǰͬİ·ֻǲ֪ˣ
Գ䰵̾ߣ˵
˼ңԳ̲ס¶Ҳ̫ˡ
ϻ˼ҳѣЦʲôģ׾˾˼ң֪֪ף̫̫Ϊ˿Ҷ֪ġǸˣίġοʮˣ̫̫ܲô
ԳӰһյݸϣԼһյݷڼϣźȣЦ˵׾˾˼ңŮϱһܸö˼źá
Цź˰յ裬ֲûõģĸ׹Ůĸܲ˼ûţӴһϲɫɼǺԸġο»̫̫Ըĸģһ浽ı֣ϲ㣬ڵҲùǸиġ
˵мֿҲʵ飬µȷû㲻һѰһõġԳ䣬˭ûǰۡǰ۵Գ䣬һϯҲûĻ˵
½ޣԳ²𼸷꣬һŷʱ̾һת۽Ǿͳˡ
Ц⻰ɵ˵ǳ󣬾㣬Ҳгһ졣ִȤԳ䣬ôСѾͷҲˣĪǴĶˣ
ԳһۣʲôõģΪ˭гɣԽȥʽˡ
ЦҲ˵Խ˰ЦԽɵš
ҲȫڸƶҪ˵ֻҪ˳ģǺӡ
лҪ˵һǶˣҼҳҲҪ

110

Ҳȫڸƶ,ֻҪ˳,Ǻӡ
⻰Щ,ȴԳĻ̫⸻ƶԼֻ,ϲǸˣ˵䲻Ļ,²ˣԼɻҲܰӹȥ
⼸꣬,ʵҲֻԶҳвѧڸѧҽʵҲֻһżⲢԳǫ,ʵڲĴʵػһʵҲûʲô츲صı죬ֻѧ˰ϧԼԻһЩˡ
Գ׵Ӷû
ЦԶϲ˵ǼģҴ˺ü⡣ĸ׾ҸԽ᲻οԽµͶӣ¡Զ˴լӣ䲻ܸȣСסҲ㹻ˣ뽫Ҳ
ԳЦӵˡڴӪﵱѰڼң񲻼į뽫ЩĲ˵ʱؼҲˡԶ޸ĸʼޣͼþԶƷˡԶȻԳԽá
ЦԭĸֱӸðլӵģԶҲЩšƢԼðˡСһԺӾҵİţԺӣԺһͨˡżססҲˡ
ʣԽף
ԳͷóֵģҲˡ
ôҪ磿
ԳЦϻСһʮ۵磬㼰ǺͿʼģпվһ㣬пվһ㣬ƽæµӦõġʱˣȸơ
ʮۣʮ۵磿ǵ÷ѶٹЩ춫ˣ⡣ɵ椣Ҳ̫ʵˣⶼ弸ˣȻ֪
ԳЦΪ⣬Լġ˼ףԴҲЩĵáһӾͳһأοŲףҾЩ춫㡣
˵ûֵԽķҳ׾Щ춫ңƫ֨ȥ˰ɣ
ԳЦô˵ʦãЩ߸㵹޷ףϱҲձߵġ˾Ǵ֦ҶԳѳһء
⵹ǣϲɵŮӣȢȢŮڵģҪ˵򵥵ߣɶĶҪϱͷҲǡåĲһ䣬Գһӣ졣
ʲôߵġСȢɵϱѡԳЩ˼ĶʿɶֹϸԳҿõüëǲ޹ˣˡ
ԳЦڲſȥͿʼüëˡһһޣʱüëȻúÿ
˵ôԽءסԳһأֻ޲ɣҪŪЩüһŸÿ޳üëÿ
Īֶŵġ֣ԳЦҲٺŪңüëĲźÿ
̾ѾͷŮΪüݣԶϲüŪüϲ޳üëҪü޲źÿ
ü˵˵ģԼžˡԳųȫûۣ˾ӽŸԳ俴üëҲ̣賤һЩÿ
Գڰüë޺ãٴҲ١
ʲôͷԵģҲԼġг㡣¡
ԳЦŴͷԣ
ͷʵ˵ˣЦеĶֻŷŮЩױĶԳ䰴£ҪԳ䡣ԳΣֻȷݻҪ͵͵Ūңҿǻյġ
ԼԲԳǰЦԹұ㲻Ū㡣
Գ׽ŷլȥˡֻܱ۾γɨɨãֱ۾ɣ㶼˯ˡ
ԳЦͦġ
㵹ǻܡ˾Ӹơ
ȷûŪԳһԼˣ˵ɵף𣿡ŨױĶҲȷǺÿడ
ɵ椶ѵң嶼Цˣô泯ÿɣ
ԳɵɵĵͷƽҲüĿ䣬˵֮˶ǫ顣ǣҲû뵽ÿԳžӾ͵Ҵûһأ
ԳžҳЦ˰ǰ»Цң˭ԼÿˣҲʵһأסЦ
СʱǸƢ֪ԽԽԽĲˡŸɵãҲûӵġ
ԳٺЦŸػʦõʦ֣ӡ
ͷƨ粢ǽŨױĨ㱾Ǻͣửһüëһң˾͸Ӻÿ˲ǡģǲ㿴ʲôرĴġ
Գһʱûףʣ⻰ô˵
Ц⼸꣬µģٻ¼ҵǧѰ˼ҵĹҲ˵ˣ˵Խ㿴ʱͷҲĺô֪ҲмΣֻټͷͶˡױ磬ͬѴϣǼҳѣ͵ѣһҪһĺôԺѧױʱҲҪǵãҼͰѸͿøƵģԶʱŷ۰ףΪǿġ
˵ȤԳ䲻Ц̱úڣɲϷô
úڵѰһĨֻϰˣӻǺڵģǲҲĨ˷ۣǺڵġͿ˷ۣһһµۡⲻҪԼҪ˵ҿŶȥ
ԳЦһӣЦ˵ˣЦˡʵҲĹǸˡʲôƫһ˵˾ŲҲ̶
ԼҲЦˣ͸һ˵絹ˣ绹ΪǸˣɦŪҲ֪ôϻһּģھͽȥĨЩ׷ۣܴüĿˣǱ졣㱾úãɱ˷͵ĺò㲻磬ֻǸ㣬ǵû磬ˡ
Գ̾Ϊֹų˵ֻԳ䲻硣赶Ūǹ㾫ͨһҲͰˣôŮױҲ
°΢Ӹ£ԳۣԸҪôأ
ԳΪֻ̣ܽԴһȥʣɻ᲻ױ磬һҡüʲôģϱû⼼ܡ
̾Ŵţѧ룬عѶˣƽԼطβʱױ磬ҲǰʱĶˡ
⻰ƫġ
ȻǼױ磬ԳƵ֬ͣõ֬Ѭ㣬ǰǸѧġҪԳ˵Լױ磬Ҳ֪һЩɵġ
ţȥ֪ʲôױݣ»ĸ֪Ķأ
Գ룬иɩͷ˼ͷӵģǸɩӿ϶֪
嶵ͷһˮ˼ҳԷգѵᴫ㣿ˡͲҪȥ˵ӡ
Գ˵֣㶮ҲҶ࣬϶ġ
ѹͷ֣ʷһٶӶģжǮ֣֬ˮۣοҲʮܱ꣬㶮öൽĶȥ
˵һһ䣬Գ˿룬۰Ͱ͵ĳų壬ʣɣô죿
Գ仮ЩҲû뵽Լ޿ָָ̣Գ䣬ŭɵ椣ҾǰϹ˻ǵģ
лҪ˵ʯͷڲ֪ʲôпķǰԣ֪ĸζʹֵڴתһ

111

˵Ի͸Գ䰲ź˿γ,ԳÿնŷԹԳ硣Գ͵ܸܲ£
,ʲô£ʦͷʲôͲˣǲʦôʦֵҲӦġ
ͷ裿εİɣԳƵ,ܱܲܽɵ椣˵ͷԣѵû𣿡
ֺٺٺٵ,Ц˭㲻,ʦôþųжվǰ͸Ϲһܽ˲
㻹ųжʦֲǾųжԳӵ磬Ҫʲôʱ򳤳ʦ
岻Գ⻰ʣҽױ磬䲻ͷʦҲЩݲźá
ԳҪҵġ
ЦҪضʲôʮ۵磬ͱϻʦѣҲһΣ
ԳڲúŪ㳤ʦĸҾ͸һ
ЦŰɣø
Գδ廰δ֮⣬ͷųЦȳ˵ɡ
ԳؼҺϾƳˣЦʣô˸ģˣǸÿˡ˭ģ
ʦҵѾ㡣Գ䲢ûаѳ˵
϶ŹŮϸһ󣬺ȻһƣЦӴ˵ʲôƵģǰһأˡҲʮһˣܸѧŴҿƽͷ¶ɣ֬ҲҪˡһҽаʰһ׸ȥѧòǡ
Գ䶼Ӧˡ
ϲҹŮҲǸˣһ磬ÿˡ
ԳЦĸϣԿˡ
ЦԼҺӣȻźáο㱾ͱǿǽùȥһա
ԳһǶʮôŲʮ
ⶼףʮӡҲڼң񲻸֣
Ͳˣʮҵûʲô¡ŷʦҶʮȥһָ书ǰҲҪһȥġԳЦ籸ˣסֽʱ棬Ҳһ졣
ϲδ룬Цʣ㱸ʲô
ǰĻĸŻ𣿡
ԼʵģͷʵݣȻǺõġ
ԳЦҲܺãϴøɾʱĶ࣬ﻹкü飬Ű͸㣬ǽü˼
Ҳˡʱðظȥɣû£Ҫȥġ
ԳһЦӦ¡
ԳûȥԼһҲǱģ׹ģңҲɰԳ黨˽ǵһաϸԼյ̫̫Цʣûʲô
Ѻź첼ֽϻӵݸĸף˵Լġ
Դ֪ԳԼĺԺ⣬̫̫ԳǸ߿һȡǶ˭˳ۣ˱¶Ǻõġ̫̫಻ףЦ⺢ɡ
ɣֻⲻֵǮĶŪˡ
̫̫ü˵ŮʲôкŪСŮ֮񣬱Ͳ⵽˾ǡһҲߵģ⻹һ̫̫øҲ֪Ҫ˴²źõĵܲ˼ͽ㻹ЩֵǮã˭ɵĲɣ
㲢Ǵӣüĸһӵ㲻ǿþףͿԳ˰ɣ
̫̫һƣʲôֵܲŶ󣿳żꣿƽ˵Ͱˣֵܶϣôˣ
һûôǾڿԳ˳۵˲ãȿ׹Ůˣǰɲ
ҵǿ׽Ǻ㲻޵̫̫ѻŮ˵˵ΣۼҲǴ֮ңСҪҪϽѵûŮ̵㵽Ҳûѧ۶׻˺üǮۼֵܣǶʶֵˣҲû㳤һ䣬˵ˣظҲ˵ǿüԵͱãĪҲһһ飬οԼģ϶ģ㲻ʹʹΣ
Լﻹðθëģһ飬һ顣
̫̫һЦŮͷ׹ŮҴ˭ҲԽȥֻб˶ˣۼݣСʱ򲻶µˣӼǿμģңǸǿƢЩС²ʹ졣ֻ˵ģͰЩ·°ɡҲǺԺģ֪֪䶼ͷլԺˣ
üһ¶ϡ棬ѵǹ׼ļױҲ߯Щɡ
̫̫׼ļױԼСʱܵ˽Ǯһͬ˸СĺԺ
ͬǵطҲѰ
һҲ̫õĵطԺҲ󣬿벻޳ȥһ³Ҳжǲǣ˵ƣɼСϾͿóӣ֪Щ۵ģҪ˵ʱøҪ̫̫̾ڲСʱˣǸôʱҲø㻨Ӵ磬ֻԼҲѧųЩ˼֪𣿡
ƵСʱģˣѹһͷ
̫̫Ц˵ûõ㿴ųãⲻ֪бõģôѵƵģҹҵӰˡ
ȷǸҹҵӣŮתۼ͵֣ͤͤͣӱҲһ꣬ͬԳߡ
֣ӱЦҼ߳⼸꣬ͶҾͲ˵ˣֻܴƯƯĹ
ý˵ҲĴ磬ö˽ӡԳʣ˭
֣ӱЦϷˡ
ԳͷûбϷߵصĳˡ˵һЦԳϴγ㼰ǣϷߡ
֣ӱЦҲԵˡ
ǰԳЦļһͱء
ˣѰٱȲ˵ġ֣ӱ
ԳЦʲôǰѽǵҪӶ·ݱϣʱǰ°ˡֻǣ㼰ǣ֣ƫֲڼҡ
֣ӱЦȥͬθȥһҰģʮͳˣ˵ȥθԼõĵɶͷҲҵļ˵ǻǰ֪ܸܲϻ
ԳЦ˵һġ
ɡ֣ӱЦǹŮҶŸλ꣬Ҳ㳤Щʶ粻ͬңȻܳȥȥźáӺɷʶҪ۽Ҳɻȱģ۽ȡǰСûпɿ飬ĸģûԶйθ磬ƢͶ൱ѵõԵ֡һ޷Ǿˡ겻ģҵǸ˵ˣֻܺȥһ꣬Ĳع»ʱЩȤǡ
Գ䲻޵ؽ֮಻֣ˡ
֣ӱЦǸˣ˵Ҳסһʮ죬ֻһհˣһգʵʮҪֻҪÿ춼ãһġǸˣȻҲԸΪأһЦһֲźá˳ΪһҲˡ
֣ӱӣѲ࣬ȴѡ֣زԸΪʴϯֻͨҲ࣬Ϸռǲ
ԳؼҺ֣ӱļԳȻ˵ãЦ巿ɩ˵ָӦ˼ʹҹŮ׿Ҳ˼ǵ꣬ȥߡ
ԳЦߵˣüˡ
Ц˼ҿ棬ҡǳͷ¶£ȥɣһˣϻ׵ģʱһӶȥء
ԳЦͬ׿㱾Ͳߴ˵ģȻҪȥ㲻ߣҲøĸȥո֡
ԳĵĻĵ׺Ƿ˸İۡ
лҪ˵ЦˣҶתۣʯͷʹһ°ɣ
һƪ£һ·׷ȻڷչʯͷԼҲ׷ĵˣָоʯͷֵʱ򣬶ῴԣܻظĲ࣬ʯͷǶġ
ЩҪô˵أ
ʯͷǵԣǵ⡣ʯͷܴѴڶƺˣµѾ
ʯͷȻϣԼ¶ĺãҲϣиܿԣʯͷҲϲԣʯͷҲȻ֮顣
ǾʯͷŪһЩתŪʯͷÿ컨ʱ䳬ĸСʱΪת۶תۣôʯͷŪĲǶߣʯͷԼ
һ߻᲻ϧԼأ漰һЩŴϣСʱݿҪϵĲѯʯͷ˵࣬ߴңʯͷֲϧԼµˡҲ˵һƪС˵ûа㲨Ҳܾ͸κԺݣܱ֤ǡϲǡƪµĽֿ϶֡


112

ʱһһļҴ,˵嶨ҳӣԹ޵ңһ没
ӵ,ԳԳȶſϵļǺʱ,,ӴһôһӴڵҲûɣ
հָһͱԳ,ԳЦŽĺŸ˵,Գָһ,Ц,վãʵˣ
Գſվֱﻹ,ǲҲǸ
Գ˸¼Ǻţڳʲôף
հ״СǸĺӣԳŸֻ֣ĵİѲֱҲͦԳһЦͳѼˡ
հ׽곤꣬ͷȱԳͬԼĲ࣬ﻹǺԽеģԳͷ˵ܿ쳤ߡ
Գߣ
հ΢΢ףĴдˣ
Գװģ۳Ź꣬ҵðżʰʰޣпд֣ٲС͵Ļһһ׵ġ
հһЦû˵ݵʲôõСʰޣףŰȥдְɡҪ㾡ð
Գ¸ͷĺܣīҲвͷȱһٰɡ
ϷԸСѾȥү£̿裬¯Ҳţʡ䡣ʱسӣȻŶӣֻǲ͵Ļˡ
ĸ˵Գֻõȥд־ǡѧأҲЪ졣
⻹ûأԽڰ¼ֶٳʡù굢ʱ䣬Ҫư͵ĲΡЦȥɣҽɩӸ⡣
Գ˷ЩͬհȥӡʵǰԳӣĸӰ˽ȥһ䣬ĸסͷ䣬Գסͷ䣬ǰ̫̫סһסȤȥͬԳһȥסʱ׽ŪͽԳԼ˯
ԳհȥΣԳԳߣҲ˸ǺšͼӽЦˣǷ̫̫Ժǰᵽȥ
ԳЦŷԸǷŵ鷿ȥСЩĪ˵ġͱԳȥݣЦӸɻ䣬ΪִҪȥء
ЦĶۼҪϺľϣҶΪãȻҪϵĸϳ鷿Ҳãȥ٣ҪСЩ
ԳЦĸ׷ģϲ׵ˡ
ЦߣҲȥ˵ģһ
ĸ״ôٳȥͷġԳҲԳ޶ĸŮȥ˺ͷ
ϣͬµƾǹŮһҿ߳Ҳû˱ȵϡ
Цĸǰѹ׵ն˳䡣
ǰ˵Ů̫̫ǻãֻϲ̫̫ϥҲöˣǰ˵Щᣬʣ̫̫˵ᾢȥˣûиסƽƽĹ˽񶬣ٺܴ꣬󰲡
ǻϲѾͷÿ̫̫꿪ҩǵˣܴأ
Це˳ɷ˵ĵĻ׽Ӻضᡣ
꣬³ԳȥԽʱһ̧ȥ
Խ̾ҵĹԹԣ÷Ѷٹ򡣡ؿ˺һЦһԳ֣ãˡ
㼰ҾͿʼ׼ģ겻һ磬ۡԳЦʣĶ뱸ˣ
ԽЦҾȥˣ̧ȥǡʱҸӣҲҡ
ԳȻԸģٽڣԽҲ࣬Գ˻͸ˡԽΧ˺һ̾ţȴĸǼܻҪá
ѾЦԴѰǱȲã̫̫͵磬ǶǱԴֻͷ幤Դһˡ
ԽЦ˵Ҳǡ
˹ʱƼԳ磬һأ
Խ˵õġֻƾһƬģҲСһˡ
Цǰ⺢ӣСͶ¡
˶Գ䶮µۣڳԽǰˡԽ½Żһˣ֪ιʣݴһ٣鷿ˣˡԽڣȲ֪׳ֳ֪ܷ֮£æĸԵʡ˴ǸĺֺݵģҪҵء
ԽæȰĸףö˶˵ģĴܵиԭɣȻö˶˵塣
ǲ֪ԼǸѾͷСʱʵˣ޶˹硣ɵģ˼ҵסǸƢ֪вģ
Խ֪·ֻҲ͵ӣ¶ɫʣĸ˵˭ҿϵã
᲻ϵãǸԳ䣡˿˳ߵ棬Ȼ֪Գ֮¡ʵûʲôΥģֻδŮδ޵һûҲˡοġᣬ˸Ǻ޵
Խ棬ôܣòżꣿʮǰȥСӵԵʡ
֪ȺĻ˲һᣬʲô¶ԼӣԼǺǺõģħƵġ˵˴ԼСˣǣⲻʶôģֱִͬһ٣ˡ
Խ⵹Ҳ֪˵ʲôˡͬСһ󣬲ȥȰȰ硣
˵ֻ㼸䡣
˿ĨᣬⰤĵûʲô΢΢㲣ſˡԽ̧ͷſ˻ȥԽǰڴô¶ˣ
Լ񲻹ٻŵڣĵĸԴһƷײթҳ¾׵һʱϵĽƻԼǲǼġ
ǿô죿Խֳĵġ
ô죬Űˡڳ¿ˮ̵Գ䣬Ҳ֪ôˣ
иָ硣Խ̾㲻֪˼ôΪԵĿͷ֪
̾Ҳ֪ˡ
б𣬳ԽֳܷΪ룬Ҳĸˡ
߰꣬ȴ˽ΪˡȥȰȰ׾ǡ
ԽҪô˵Խֲǵһ֪ͬԳ֮£ܰģǻġ
˵ȥȰȰ䣬ԼҰۼҵͬ˵һ˵
⻹
һҲŲֻȥǡ
Խ󰭣ãһʱȥˣ˵ͬĸ׵廹ϵˣ⣬ᶯġȥԼ̽̽ڷ磬ô˵ɣƫˣֲͷһʶ䣬СԶ˵׵ͣĸҲһ
һԳֱ´ڻ𣬵һĲ죬ԼСû˼ôأȥ˵룡Ϊô꾫Ѱٴ˶ǼͷһŮˣòʱǧã˯಻Ѱ֬۰ˣ˵ûվԺˣ
ҿ䲢Ľˣȥ˵ֲǲȰһȰ硣õͣҲܲף¾Ͳˡ
ãŮģ
ԳԽңЦԽԼ˵Խ˵£Գ侪ɫˣĲѵˤ飬ôܣ˵ΪʱҪıźȢŮǺεŵڣοң
Խ̾Ѱε֮ˣҲһ룬ҸΪθǣߵİŷʦ¡Ҫ֪ʱϲϰ䣬ŷʦֻҸһΪı޷Ǿ̧ĳѰ棬ȻǶ⡣
ôɣŲԵġԳǺƾʲôĴҹȢȥȰȰĪɵֻǸֳû˼
ԭԳ侹ķֺԽ̾£ҵ˸ãȰҲءˣȥȰһȰźá
Գңңܵøҵ˵һ
Ҳһʱˣ㡣
ԳӦˡ
ԽߺãԳ䶼ǻɢģԽؼҶĸ׵һ˵հѳΣֱ˵ǰ˵ҸҪǰȢҹ㣬˵ŲԣʮֲסҿҸûǸ˼
ЦŲԣףѾͷʲôʱ
ԽҪġ
ϳ˽ͬ˵ˣô˵乫Ϊ˲˼ҹŮʲôϵ
˲ϲ⻰Ķӣ֪ܲƷԣǰ㲻ˣͨûУǱ˽⹴ɵͷЩѶӵ¶ĺãҲԶѰҵѾͷ֪֪ס
ŭδҧЩԺ˵ȽЩȻóȻȢ˼ҹŮͣȵλϸüʶҲʶʮ֮*ĵǳԳ飬ѪյͣҲǴģ忴һŮӣֱûŮ֮⣬ž֡³еǰٻ֮Ůڳʲô¡
³ͷҪȢŮΪޣҲֶνгŮңʱѶ췹ŮˣԼҲԸʱƸһŮ˫ȫҲǶӵ޸
ΪǳĻСӼǰͲɫˣĲĺŪµĹٶ⻹Ҫģ˹ٶҲһٻȥִǣߵĽԳŷΪʦʦʦõ֣ԳС͵Ѱ˼Ѱ˼ŷˡ
ŷס˽ţԼС֮ңǱ߳ļ壬ҲԶΪԮʹΪ߳ؽҲ¾֮⡣ο²ŷӲҪԼŮ檣ɿ⼸ĲãŮֺЩ֣ʹгԹţҲⲻ֮Ǽլ֮ң
ǣ˵ӵ˼ȢŮΪңδⲻ㡣ߣСδֻһʱϲñȢŮû֮⣬ൢ顣οǸ£ûԮҲվסȢ˭Ȣ˭ȥҲøⱳӶԡǸܵģֻҪסòŮûҲܽŮ׵ԺȥպѰһſɿңӣҲ
˼ɷɫʮֲãĻͲٶ˵ֻǷЪϢˡ
лҪ˵²½м

113

ԼҲɵ,Գʵ˵£æʣǲƽﲻ˲׵£
Գ,Ѱǳ㺰,Ҷȥ,żȥгڣҲòкŷʦ˭ƾҵŵڣҹ㻹,ѵˡ
ֱ,ǲģ,㶼Ǻõģô˼ֻ˵㣿
۳ŮǹŮż꣬Ҳֲͷϡ
Ȧ죬ƫˣֻۼĶǵ𽫾ŭһСˡ
Щ깫ְˣЩʶҪǵճͲˡҴųȥһˣг˵ףպټǡҲǲ˼ҡˣطȥɣĪϣⱾĴ
Գͻȥˣǡ
̾ĪҪ¾͹Լӣż꣬οǵȲ֪ģοС˽ǳӣ˵ʮ߰˵кӣöĶġ
˭ϵõ˭ϵõϵҪȸ¡
⻰ͿδܸǾͶ׵ģ֪£Ҳø˲ɣصĽĪ¶һ֣ȥ˽ᣬԺҪóټۼҳ䡣꣬һҲûˡµұҲûŮʸŹڣˣŻ൱˼ңˡ
æʣ׼˼ң
¿ЦﻰϾСλ뵽£պѰǡڽǲ˼ңſľǡ
Ĩ۾ᱻ۰ɣ
Īġ
ԳЩĶʵҲûʲôԵģЩ˵ܲ³ֵǮľһѣԳһȥ
ûܽţԳԼŹܼӽȥˡһףԲԳ䡣Խףˡ
ԳҸ㲻ʶһգʲôˣҲġοҶҼдʧݳڲ岻ТءʱҲ֪⣬ҵĶ͹õϣ֧ˡˣѾùˣսڹԡԳϣѾȥԳֵҼŵƽƽ಻С֮Ůθʸŵڣǳ֮Ըͬ˵סǷҲģΪɣԴ֮ҶϲӼġ
˴˷ɡ
ԺԳ仹ͷһãֲƴҹӵľԳһ˼žԺ鷿Щȴֲǳ鷿ɱȣ
üԳżڷ˵ĳ壬һӴĿ⣬Գ䲻ͷֵ峣ţȷǴɼ׽ȻΪǸõ˼ԼãһֱͬȻġ
ĸ׽ʲô
˺䲻ŭ䲻ŶŮһĲǿ֡ɵԼ׶ӣѹһŮҵںҪҲ˼ҹô˵ĪҪԼһ֮˽˼һӣ⻰Ȱ룬Ҳвˡ
ţһ㣬ſڴ仹ʵֻܶʹĸױҲûõģ
˵¾ɷºҲûеȶӣˡԳһڣ˲ûбңԼҪġϣбȸĸΪŮأǲ֮ˣԸĸТҾͱǷǲ֣ĸѵڹĸֻȨƱȱ˵Ʒ񣿡
Գһ仰ʵóƿĵѾͷ˵мֵԳĸǳ֮ϧ֮޲Ϊ˶Ůġıģгһչ˶ŮӵĶŮΪһ˱游ĸӻ룿ֻԼίƽβ֪˵أ
¶ͯǼʶ֮ˣԱȹŮʶõҲ˵Щ󻰣ʶޣţΪТ޷˳ҲԳŹӶ⣬ʮֲֻ̿һҳСŵڣóȻʸ£Ź游ĸʮֲסϣû˭ƸĸΪŮĵģһˣĸĶ鶼ܹʲôܹ
ʹٺͿ಻벻Тཻ֮Գǳӵ֮²ΪСŮ֮¸Խ齣游ĸӿһȰֻܽķڹ֮ϣһΪǣ򣬲¹ŭӿһϲ޷Ǽ˴ҹ㣬էһС˼֮Ůˡ
ԭѾͷģб۾룬ɼǿ㣿
Գ͸߹֪С˼ҵӣǵҲԼԳˣ֪ʲôģӱͿҵġҲݰϲҲݵѹˣ˵Щʸкβͬأ޷ǹӿ˳ۣǧáɹһ룬òǾɫѧҲֵֻͨһᡣŸĸĴҹ㲻ãͷ·˳Թɽ亣ζСϲǣӿһϺԸһСΪʳ
˵Ȱ˵Ļһһ׵ġֻ̾˵ǲҰˡ
˻ҳТ֮ţɼТӡԼĸĸˣҪ˵ң˭㡣ԳǸӺɷ򣬾Ī˵벻ŵĻ齸ԣʹĸǣаɷǵȳԷ绨ѩµӵкβͬӣ뽫빫˵ˡԴ֮ٲ
ĬȻԳ뿪ˡ
˱䣬Գһ뿪鷿󷽵˷ģҲ֪֮ˣԴ˾СóȻɣüǣҸĸػΪ࿴¡һʱȰˣЩﻹЩŮ鳤ʱһãȻɢ
˼ԳնûаԥȰӵĶǺûҲȷԼңȻģóô˰̾ѾΪ࿴˼ҵıá
Գĳ⣬ŵԣ֮ϣñףף֪֪ףʵһ׮ѵõĺ¡
޻˵ֻ̾Ը㼪ˡʹ֪Գ޸ɣûԳ䣬ȥˡ
ϳؼңӣΣԼҹˣ
̾ǰֻΪ׽ӰЩԵʣŻЩ˼ţԴȷûЩ˽˽⣬Ȱ˰û˻ѧ䣬ĸŮҲ˵Щ϶Ůɷ֣ͬԹﵹ֪Ȱ弸䡣Թﻹ˵尲ЩһæҲûжŮ鳤ˡ
ɼϸ˼Ůͨ
æȰҪ˵ԹĻ·ϣ屾ĽٰͣţԣԽº֣ԽǿӲҲĪĪٴֻܴˣЩһΪֵæµЩͲԹˡԹ˵ˣٲ밢һ׮£±Ҳȥˡ
˵ɣ㲻ûĵ˼Ůӡ
Сӣ˭ûء˵ûҴɷҼﲻԸû㻹һ˵ϸȥҼҰʱ˭㲻ɣ
ǻұȣôʱ򡭡
Ϻүױء˽һ䣬ҲĪ˵壬ǰعͷ룬ԹҲȫ۹⡣ʱұͷһʱҲִƫʵԹȷǸ˳֪Ůؼ˼ŵҲǵƤһֻĽġֻԼŵ̫ѰҿԹӣҲƻԸСġȻܸѰһĶҲί˰塣
⻰Ͳűߡ˼Щ뵽ӵĻһֻ˼ϱͶԹЩ֣οʦʦãԹŷô˵Ĺȥ²ŷ棬λԹСǶŮҲáߣѳˣ͵кӣĸЩɫûͨģ㼸ҪͨϺŪ˹ȥһ˼ңһֻΪģ֪ϵĻĿԹ룬ⷬ£Թϱ֮أޣҼ֮
ǾͰһӣƽЩ޷ֻһŮˣ°ٻҵĹŮӿҪ檣һ仰£Ҳʡüլ϶ԹλԹǰԨԴöҵġҪΪӶ֮£ǰ£ҲݻһԼͷǶˣһʱײҲ£ǿ£Ǽһ϶һοʹƤҲǸձӡ󰲺Դʹ꣬źǰ̣ʱҲЩ˵²١
ݵ
лҪ˵һƪٺٺ١

114

ǳĴŮ֮,󰲺󣬳״ʹĿնһ͵,,ڳʮֵľ񣬽Ҳ֧ӦĻųԶ֮ҲȰٽͣҪ˵һ޶Ϊֻ,ҿٽ£಻׹˽γǵȲ֮,ٽԿЩڸ֮ο尡
Խܸɣ뵽˼⻰ϡ棬ϰ䳤ˣʹЩȫȻôﵹ˹ѫ񵱽ŮТĸѲʹ֮ɵ֮¡ҵˣѵⲻǱ֮ô
Զֻ֮ⷬòֿɫδв֮⣬ҲЩ
Գ侭˳֮£춼˼ûгţȰһС£ų
Գ»ȥյ裬׷ҲǺ£ϸѰ˼ԼʵڴʱԶЩ
һЦ˭˭
ԳЩ⣬Ǹ֪ˣЩֻŷڣͬЩ֣Գϸ˼ЩʱգʵЩ£ֻ˵ˡԳҼǵҸһؼ滹ڵϣǻΣϰɳģ߳ǣ˭ϵãǻС죬ҲңǾһ˵Դ˾ʶˣʱչңֻѵġ
οǵʡʡɣСʱϲǸƯޣչ㵹Щõ˼ֻ㽥ˣҲγŮ꣬Ľ֮ģ˽֮Ժ͵ע⣬ģԵ޹ʵľͶԷ׷ǹʵŮӰٰչˣĿĵġ
Գ䳶ſӣֻһ룬Щ꣬гգҡΪҲǸġ
һ׹ˣԳ֪Ų˼顣ʵŮ˼ϸ壬һ㿪ϵкЩǵ˼缸ͿֻδưˡԳֻԵڴɽУĲߣֻɵɵĽ嵱ֳ׽ʹ˳⣬ϧŵʵڲøʣ²ĸ⣬Լ˿ͷ㴰ֽͱƣʹԳ׹ʲô˼ҲѾˡٴһѹˣοڱ߳ǵȨơ
Գ䵭һЦȴűĪģʲôˣʲôǴЩҰ񷨹أǿɳܡֻǲ֪ΪΣζﾹǵϲġŵڲ䣬ҲᷢŻ¡ƫʱ˽ľţһӣɫҡΪ£ֻ̫ˣû
ΪʲôɫòǣֻòƾļƣγֵΪ¡ʹ˵Ҳ֪ĵġ˵ţԳ䲻Ҷ׹֪ûĴҡǣңҲеһθְɡ˵һգٻζգҲǸ˾Ӷɡ
̾׾ͺá£ʮȫ˿ΡעԵβۿվһԵʹ˴飬վãַɡ
ֵ뿪ãֻǣŮ֮飬Ȼ֮£кοɳ֮ĪЩѧѧŹطľͷкβ˵ʵڻŮһʱû˰Ľǿɳ֮ء
ԳЦĻ˲ͬ
ΪȻֻ˲˵ʵ˵ˡ˵ģ޴Ե֣Ĵ㣬ḡ֮٣Ϊ룬ʹ˽˽ڴˣҲ˾ص˽˽⡣ƣʴĲ֮곤Щ£͸ˡ
ԵǲԲġʹԲֻҪʱĶԴˣҲû¡
ҭ޶ҿ޳ƫµģḧԳļȰſģû߲·
Ҳ֪ôˣǰֻ֪ίʹޣ˶ãÿ𣬾̲סᡣ
лҪ˵ʵ̲סˣ

115

һʱ,תʱ,Գűͷʹ,Щҩ,ϵԼŮȰⱾ޸ɣֻûʶ˾ˡĪ£Ҹء
ĸףû£Īġ
ϿοԳ伸,񲻺ã˯º뿪
ϻͷָɷ߶,СӼҼҵ,ﾭ£ֵءȻǳСûôͲˣȻʱһԳҲ˲ôЩ飬Թȱ£ȻŮ⡣ҲԼӣƽ¶ֵŮͷϣ֪ǲ𽫾Թޡ
˵ŮˣæȥƳ䡣
պҩ˯£ȥٳɷʣɻ˳
Цͦõģǰһİɡ
̾ĲĹȥ㸣
ǰ̾ʣôˣ
Ҳˣ˷ӡ彡վͺˡ
Ĳ߱ԤԱ죬ԭΪԳձغõģ˭Ѱ˵ЩԳһ¶ﶼûáԳʱǰˡ
̫̫ЦǰЩĸ˵ϲ̹οǴˣ
ԳЦڣǴˡѰһһ겻ˣҲ֪ôˣûгǸŵǡڻҵĲƷǵãЩء
̫̫Цˣˡ
ǳЩڲˡ֪ΪΣҲԵö࣬ƽһͱģڵҪһˡĸ׻˵أܳԵĹŮҶҳˡԳһ仰˵˶ЦˣЦһþͿʼƶ졣ҺüûʲôҲܰĹˡԳ󰲣ϸǷ
̫̫Цǵô˵˵ЦЦĲ֡
̫̫Цĸ˵ǡЩ꣬ѾͷߣҿġպãҪ붯ߵģæȰ˰գЪ˼һ
ԳЦǴõġƫһߣĸ˵Ǹˡֻȥ飬ĸ˵Ǹˡ˵Ǿĸ˵ƶû˵䣬ĸ˵ȥ˯ɡǰߥĸ밲һڷģתתһڵĽ̵ǵܽҳЩʶڴҸĸ˵˵飬Ǳܾˡǰ˵æ˱Թۣⲻ֪˸ܣֻ޲ЩֶЦ
Ԭ಻Цȣǰ˵㲻̹ھʱ߶Ҳ㡣ţ㵹ڼĶȥˡ˹أʱˡ
ԳЦҪ˵棬￴ҳģСʱ˶˵ұšڣʱĸ밲Ŵ˵̸¶ĿȾģѧ˸Ƥë˾Ϳһˡǰֵģؼûֻۣ˸ˡҲ˵˼ңֵһ˯ž
ԬϴЦԳֵǸƲӣ˵˹ģֻˬӣĹŮҹŮˡ
ҪôءԳЦ˹˹ĵǡôλС㣬䲻Ҳģ˹Ŀò˫ȫĽãɼϷ˾ϲ˹ˡ
ѶͶ꣬Գ˵ߵǷˣȤ
ʵԩңҪдȤһû˵һ˲һšأŽдȤЦһ󣬱һ˵ȥˡ
Լҹһգûؼңùϴ˵Ԭ˵𣬡밲ѾͷһģǴˡЩŮģýģۼҵļҲѾͷˡ
õСʹģȻЩԵ
ֹЩԵ²ţڴ˺üضӵϵҲ˺ü
ô㻹ۺǸõЩԣҽӻʹյҲʹõġ
ԬЦҲ̫ƲˣѵǵûʶģۼҺȱҲֻһ˵ˣҲǾۺϲеŮĶˣûѾͷҲбˡֻмҾϡ棬ʱѾͷͬߵһˣǱ߶䵭ˡЩ£ֻȥ˵ɲϡ棿
òΪ⣬Ҳ߯ˡǰ˵ߵýͬĹúðˣＰǲѾͷˣȻ࣬ﻹʱ⣿ЩСŮϲŭһʱ˴˵ģǳ飬ϡ֮ɿϹѰ˼ˣЪ˰ɡ
Ԭһ룬Ҳɷδ˵Լ֮£ת˵Ůļױ
******
ŷȥһˣʳټϰ䣬ûɣ
ЩΣӺ˵𣿡
ŷûʲôʵӺ˵Ǽҿˣŵò˺ü²ҳţڲˣɱܵҲȥ
˵ƤǲȱģЦᡣ¶ϲã˼ҹкɣᡣֻǣ⻰˵Լҹֵᡣһ²ΪԹ棬Ҫᡣ֪ͬԹ޸ɣԹﾡܷľǡ
ŷ崽΢ǹ٣öлӡ
ʵûɶ̣ǳԳƼҴǹʵҲǳ˹ϺүѧģڰϵûСһǹ⣬󲿷书ŷ̵ġ
ŷϾǳҵ֮ʦȱ죬ֲǵȿɫԷ˵ף˻Ҫʵ˵ŷЦҪ˵֡ǰҵ˼̳þƣδ⣬ѵţǺúúȼ
ŷƣɴҼ̳ǡ
æֲɣ
һЩСŮ֮£һڷϡŷռʦһ书꣬δɡ˵书ʺϳʡѾʦЩԺĪȥҵĵ䡣
˳ʣʲô书ѵ㣿
书ʣѵõĸǣҵ书ѧ˴ȥµһЩѧã˱ʵЩ书ŷҸСڿ߳ǣʱֻų֮ϡ棬ϸɴмʦ²
ֻϧǸѾͷΪӣɳҲһˡ
ŷЦɳأңڡ
ŷԳҸǣѰϸ̸һأ¶Գŷʦ˵һžõ书ǳ˲ã㲻ѧǰʦģʱⲡǲã񲡺ˣȥѧ书ɡ
Գ仹Щԥµŷʦ˵Ѿͬ˵ˣ뵣ġ
ԳȥʦˣٽаǹȥźáԼѧ书ûɶãԳԺԤ·ӵģѧЩòźá
µҲá
ŷһլӣլأмһ԰ĺܡԳ߱ƣЦʣլҲµģʦլӣôǰסǴСլӣ
ŷЦǶˡöҪޣʦģҲҪۿ۵ġ
ԳʦֲˡѾˣŵԶȷʻɳʱãҲǵȱտڲСģĵ˽Գ仹һ䡣
벻ǣҲ˵ĹӡŷǰЩ쿴ô־ˣ
ԳҲҪӵˣ˭ģҲˣȻҲˡΪЩҪҪҲ˵ǰһصˣߵˣ֪ٲۿЦⳣڣεѡԱ֮£治ʲô¡
ŷ岢ʣҪǿԳԼҲϸǺʺõңŷ岢ûҪͽҪգǵʲȱԸҪ׼ȻһۺҲʱŷû洫Գ书ԭŷЦͨͺáԺϰ䣬书ɣӣĸץˣʡ£
ԳӶͷһ֡å۵ʱƻգʦ
ŷ岻⣬ôˣ
Ѳʦߵ˶ʦץģ
ŷһЦµҡҡеӣƾʦֶαòҲصĸҡңǱʦģҶʦһܣûɹ
ԳҲţʦ
ôʦ˲ŲãǱ첻ã
ԳЦʦƷû˵ֻǣŮҪ꾲źãŮʦҲýȥ˵ýֱȥģߣֻ˵ϱû˵ŮɷģĻҲֻⱲԳ˵ĳΪ뾭£붼ûġ
ŷЦʱҸսʦʦĲҵʱסɽϣԱ߶һ󻧡סĽھˡǴиŮõΣżһ棬ͷҪҡҳʱû£ֻԻؾˡ˭úǴ󻧵ĹŮҹΧҵɽɱȥҶɽصȻҵøĸϻˡ
£
ҺŪëѾͷ
Գʣѵʦʹصﶪ˲ɣ
ʦǵˣŷЦҴ˴صȥܵҷ˰ѻ𣬸ҵңץץǿƽ֡
ǺأԳ׷ʣһأ
ֹ峡ĸϻˣȥɽһӣͣ
Գľ˼飬ʣʦѵסĵط鲻ɣ
˵ŷֻǸ㣬ϣֻ벻£ûвܵ¡˿һ˵Ķˡ
ϣΪǮҪҪģΪȨҪҪģмΪҪҪŷҪǳźʱѧЩ£ҪʲôûУ


116

,ԳϰһŮûʲôá
    뷨ܵŷ,Ϊûʶ书
    书ʲôģ
    Գ书ʵȱ,ϰ䣬ĸıٵĸ֪õ˼,Ҳһԡ
    һϮë磬ԳСë硣
    ҿͷЩ,Ǵɡϴεķ纮źûء
    Ѿѩˡѩ,ԳЦ,İɣҲ䡣ȷǲ䣬ŷʦ˵,ϰѾˣڹĽǳѸ١ԳڹĸоǾŷ·һɼůʶŽתůġңо֮ԸˡڣԳ䲢¡
    Գȥ̫̫̫̫Цͷѩأ
    һСѩ飬۳Ź꣬ѩ·͸ˡ
    ̫̫Գϵѣ䣬ôⱡأɲģ
    Գסĸ֣Цĸ֣䡣Ҫëģȡ
    ̫̫游ŵʱ˵Щ书֣´޷һš㣬Ȼǲġ
    ԳЦҲ˵ף;ŲǺ䡣
    ̫̫Цɼϰкôģǿ塣˵찢ѧ￼ԣҾͽˣǳ棬úͷֵúͷ
    ԳЦ˯ˣ˵һܵѧĽء
    ̫̫ϲƾ־ͱСʱǿ
    ˵Ż´źǶˣԳվһЦԶףǻѧһԿۡ
    Ц㵹˵ң޵ļֶǸĸѧģҪ˵Ҳ̫̫ȴſ϶ԼŵѪԵʡ
    ԳʵҲǿԿǲ۵ġ
    ̫̫ЦԳ󶮣ҲѧЦظŴȤѧĽɵ͡
    Գһ׼û⣬͵ҵĺŶɡ
    ȲԳΣֻģͽ˻ϲ
    ù緹ԳհףԺ֮һʦȥѧԴԺҺר˼£ʱ³š߻˸Сˣ˳ģģǴׯСӣʮ\\꣬Ѿ̫̫Ѿ¡ʹˣԸޣ˳ĸĸǹׯӵģ⣬㶨
    ù緹ԳȥݸѧԤ궼Ԥһݣ굹ˡݼңµͬϹٶҪ㡣ĸŮ񵥣һǰҪװ˳ġ
    ԳЩͬҲܼġ
    ϵˡܴܵˣѰ˼ҶܽаֵˡÿʱܻԳ˫ֵܡԳֻ֮࣬ųŮܸɣδزۣҲˡ
    Գˣڿһæסˤˡϵңڿ
    Գأ˵
    ϺһˡûбС滨ĺˣǣԵģͬ壬ϵбͷǡֻǣܼʵһһĻ棬˸̾ˡС滨ӣɩӣĸŮڰæƽûչҲǸʵƢʵʵеĻһȱԳĹɣߣ䱾ߵĽЩԴǵùʺһĶɩΪʵС滨ܼĺӣ¼ܰĵҲûٰġĸֽ㶼æӵ£ڼû˹ܣҲԾͳ¼Ҹʶ֡
    ֻԳһѧֻ۱ֻ۵ĽЩʫ顣ȻҲ˵ʲôԼĸֽ㶼ûչԷ
    ڴ̫̫϶ǿ̱ˣһһӰˡ
    ԴԳˣ㳣ԳʱԳǧĻǱʫ֮࣬һԳ߶˾䡰ǰ¹⡱Ǹ˻ˡҲûôԳĿȾҲȾЩ
    ʴˣϴǴ
    ȻһʱˣйӣҴŰȥˡ
    ЦȥɡĹӣһҽѾȥ
    ֵлǣԳСˡ
    뵽̵£Գ䣬ϴС滨˵Ҫʲôģôˣ
    ԳЦ˵ǲˣϣ棬Ҫʵڲͣھһǧӡ滨㻹˰һֶ½ˡ˰׬ӶˣҾÿ˼˼˶ʮĹӣ滨˶࣬ʮһ£˵ûд֣дҵӣˡ
    Դġһ䣬ôҲС滨д֡д֣ŰɡۼҲǵûˣд֣Ҳ˵ӡֵС滨ܸɣôӣԺٲسġֻϧĺùŮ֪ϵ
    Գ滨㼰ǡƾ滨ı£޵ļļҵ컯
    ô˵ֻǼ۰̾ƾ˼ĸȢء
    ԳЦã滨Ҳܼ޵˼ҡ
    Цô߶Щ
    ĸ׾ǲ˵ҲסԳ
    ϿСƵģЦһתۣҹŮҲˡǰĸţ˵Ļ¶¡
    Ҳ̫˰ɣʮءԳǵǰûôޡ˵ûô޹ŮģֻǣһЩŮ˼ң綨£ҲŵʮߡʮٳޡԳʶҽŮ곤ЩٳޣҲء
    ϵҲ˵硣ֻʮˣ겻Сˣͬ͸Ƣ̫̫Թȥĸз˵ˣݼң˾˵ˡ
    ԳҲ޻˵ˣ͸ֵ㶨ˡ
    ǰĽܸ֮꣬Ҳˡ
    תۺӾͳ󣬽ٻұ˺ܷ
    дգָɷ򷢳˵ݣҲЩְٻҵӺɡ
    µ׵
    ϵ⺢ŵҲʵ˸꼰ǣһ꣬ʮˣǳꡣܾʹЩ˵أͳޡ
    겻ʮôҲСЩ
    ǰҺӱȶ꣬ɲ͵Ȳôϣͽ˷
    Ц̸ϣҲЩǶԴģҲйŮ̫ޣʮټޡ᲻á
    ϸɷŰΣ
    ³ĬƬ̷⺢û˵ŲûϢĺӣ˼ƷҲֻһɩɲǺġСʱû꣬ŮͬϱɲһҲŮǿ̱
    ̾Ҳǵ˴ǿųģҲáÿ밲ʱ仹ܴǰЩ쳤˺üˡ˼׵ģֻǸƢԼţεȸȻŮŪţʴ˶ֶӵ˼Щԥ
    µʮٶ࿴Ҳ١
    ϵͷӦˡ
    лҪ˵簲

117

Գ䲢֪ĸڸԼ,˴,ԼֵܽüȻҪ˾˵ġ
    Ц,ż첻䰢ˣҲˡ
    ҲӳϢˡЦŴ갢ڿΣ
    ⻰ʵľͶֻ࣬ҪһЦǼ۵ģҲ֪ڿĲˡڵͦ,,ҵ˸ŵȡһֱŵ,Ƚʧ̬
    ǻϲ,Цʲôǽңһ飬˵ʵѧ
    Цĸʲôãˡ
    Ц㶼Ǻõġ
    ʣ¿
    ԳСظҸֱȣʮӵĽ
    ޵ȥгѧѧܵýģʮһԳ䣬ʹԳΡԳˣڶϵĵӺʵ
    üЦֻҪС
    Գʲôģģϰġ
    ˵ЦһأڴԳЦõɫǴˡ
    ԳЦͱֹѾˡ
    ڵ֪ʹˣֻͬ£ʹ󰲺Ҳú£Ԫҵ˼÷ϲŪݵˣˣŮҲȥݣʹ档
    ѿЦűֲģͻġԳϲ÷Գϲǵ׵ǾޱԼζŨҵˮɡϲ÷߽أЦţܵȷԸصòӡ
    ڲɫЦΣҪ̫̫ĸ밲ñܡ˵÷ģﶼˮɣؾЩߣý겡һҲҪŻݲݵĵܽơ
    æЦҾЦһ䣬ôһףԽˡ
    һЦ
    СѾĶЦԳˣģȥŰѻڷźá
    Цڸһȥɣ˳ý⻨ôֶϵĻ⽿ЩҪһ裬ð˲á
    ʱٲ˵˼ǾǸˡתڼæʲôǴˣҲٳֶŮУϻϲ㣬Գ伸βϵҲˡÿ¹밲Ҳһ
    ЦҲˣЩ£ţɩӵʡЩ
    ˵Ů
    ԳȴԼĴǰصϷſˣоɣǣǾţʤ࣬гģ֪Լ䲻ϳ壬ȴ̹ȻͬԴһͨԴˡ
    ˵չ÷ԳЦӦ£ڵûһ˿ܿл˵˻壬ù緹ҸӱˡԳͰ͵÷ᵽ̫̫ԳЦֺңֻٹľĸʱ˹˵޵ģҲϲ졣
    ŮТģ̫̫ûвյ
    رһô԰ͽģһ費ТĸТˡǷϣϧϧˣԳ⣡
    Գ䵭һЦ軨ѡ
    ڲ˵
    Ҹӻ˼ң̫̫Ц˵üҲ⴦Ҳ߯ʵڣһȵͷԡ
    ѴѾȥȡѾ߶ҶһԤˣͰڶһ˺ȥ˯
    ЦѾڹҺȹѾˡֻյһմ졣
    ЦǺǵأֲ⴦ȼյҪüҵľƺǲ÷Ҳûȹˡ갢òѧʮǶгϢ˵˵žƱˡ
    ̫̫һһˣڵڣѧͬЩʵڲɣƫǸӶڼңһ˼ңסǺӺյ͸ˡ
    æʣ˭
    ˵ϻͲθǸֵ̫̫ģø߸ݣװ׾ģ
    𩡣ڵﱾԣﲻĶ
    ̫̫̾ˣҲô죿ϲÿҪٱݶҲǳء̫̫ΪãԶӵͬʮ㡣̫̫֪ģһĸˣһĶӣƽҲá鼫֣ѧŵȡĸǰЩ˳ҪȶѼӻ˸⣬𩶼Ҫˡ֪ʹӼ˽̫̫֪һ߶Ҳû˵ʲô
    ˵𩣬һһŶô¶ȥһˡ
    ̫̫æʣջȥ
    СѾѾڽһһڹ£ֱüôˣ˵õҽǳ̫̫ϥ缲κˡǻµ£λ䲻Ǵˣȥ̫̫һϢκˣһ£Ҳཻͬһȥһ裬Щ¶źá
    ̫̫˵ȳʵڼЪţȥ˷硣ֲ̫̫ǲһգȥ˲١
    ڵԼͬȥѧңпգȥȥͻء˵ŴϺ멣ȥС˾ˡ
    ֱ̫̫̾Ҳ֪˭ôɵĳ
    Цǻ¾˵£ԸȥæͽȥɡѵϵڼûӺá
    ̫̫Ҳʵڡ
    һЦࡣﲢǴ˼ңЩϵ٣ԺܰﵽӵĵطԽԽˡͬĺˣ˵þдáһЩûԡ
    ȥһ˵ԵʣһӸúһ£ôصһأŷǺá
    粻ϰ㱻Сչˣϴ׽ģ˳һЦҾͷһֱæææЩûõµˡ䲻ǵ£ͬʵТ˳֮ˣĸǳףðһ
    ЦϾרŵĴĳҲһ˼
    ˵ǡ
    ûʲôֻǵûбĲҲֻܰſܲҽҪôҽڲܱ֤
    æܳΣڸмʱпգ
    ЦֻǼųĿҵ£Ҳû飬пյġͬǱ߰źãҾǡ
    ٴεл
    ҽΣڲͨҽȻ޴жϡ˸˵ķӣ̫̫Ϊչü¶ɫ״µҩ˾ְڹĸ׳죬Чҡ
    æˡ
    ̫̫Ц⺢ˣܾвεľǺҩҺЩӣǼ˻ֻţܣʹ졣
    𩽹ĸĪ˵
    ̫̫ķſֻǻͳɼһӱԵЩڲ󼲡ֻҪſģܻмʮûֹͣ㲻ֹӹġֹǹĸ׵ĲĸǵĲĵγ̡£ɡֶֹӵҽҶдˣĸ׵ʳϣϸЩ
    ּĸӶӦˡ
    ҩΣȥһңϲصһͨлڣҽĸɫ࣬ҹҲȵĲǰˡ֣ˣɷȥݷҽҽȥĸ׿һ
    ҲˣЦкѡϵҼңһȥ
    𩻶ϲӦˣؼҺĸʣ蹫ͬˣ
    Цּȫһﵽס
    ĸЦ̾蹫ǺƷǹǣŻλŮ֮ȴҽۼƶҲñЩ򵥵ȥл
    ЦѾ׼ˣĸ׾ܷİɡЩҲǵ⡣
    ĸʱЩʲô˵˼ĸֽһ̾Ǵ˼ҵ಻ԣֻϧǮⳡڸ⣬ҶûأӣҪлһл˼ҡ
    ĬƬ̣ƾ֮·ߣı·Ծ˲׬Щҵĸס
    ĸ̾ƾ䲻ߣȴõ·ˡƽƽҲһϵĽȥ顣֣˷δϧ㿴Щ̼֮ңӣž˵׵һͷο˹غڿా꣬㽫гϢ⼸ĿҲʲôϲǵȳԲÿദˡ
    ͷ̡ܽ
    õڶ𩵽ԼʱϵųѾȥˣôǲ֪
    ˼ֻŽŵĸϵּʱѾ˷ӣ̫̫Ǹ⣬ûкò裬ֻλһˮˡ
    ԳǸŹѧģЦ̫̫ⲡȲ跴ãˮˡο⴦иȪͬˮóǳġ
    ̫̫Ц⵹ǡӻижͬˮãúöŲ̫̫ӻͷڣЦȥ˰ɡ
    ڼԳ䣬΢΢һôˣ
    ԳЦҸѧŰͬѧҽҲмˣܰľǼ⼸ˣ֢ޡлᣬʹԳϰ
    ̫̫ЦԹСС;ͨҽɼ˲𡣡ͬ˵ԹıãҲѧ
    һݾͿԳ䣬ԳΪ㣬ɫӳ˴ͷģȻкǲһġڵǼװģΡʱ;λСʵ̫Щһĸ˵ȻλڵľͺˣæҾԹ
    ԳݵĻһ·Ѿˣһٹ˵žǡ
    ̫̫ԷЦ̫̫Ĳ󰲺һġ
    ̫̫Ҫͳţͷ䣬̫̫ɡ
    ̫̫ʦͽš
    ƬҲˣȥץҩؼң緹̫̫ӲһӲˣЦޣǵҽҲѰǰ󡣡
    ǰʱûʶҽĸ׵Ĳһˡ
    ̫̫ЦҲǣ˼ҹʲô
    ѾЦʱûǸ˼ۡĸһ˵ܾʧͺˡ
    ̫̫һЦᡣҲʮأֻ̫̫ΪӶ£һޣҲ˼ңίû˶ӡ̫Ҳģӿٶ²׵
    Գؼң·ϵһˡҪŷʦ
    ԼҳϿһۣʣôˣ
    ̹ϵá
    ҭһӣԼˡģ˼ڵʵʵܿ˭
    оõ
    ģоõҪͨˣ
    С汬ըҲûʵʵĳᣬܵ˭ı졣Գͬڳ˵
    嵽ŷ͸޼ɵˣϵĴʦʦѾ͹𣿡
    ŷǰ㵹ʦúͷ
    ʣʦˣ书ѧĿɺã
    ŷ忴ǫ̣ʵ棬ϸһҷ磿
    лҪ˵

118

һһס
    Ʃ磬ŷ书ʮ˲,Լ,ҲԶŷĶ֡ܵʦڱ,ȻӵЩ͵,,ܵ˵,ǾŶӺиԵġ
    ŷƢ൱ˡ
    ʵڳļ,ȻСʱҲǸ,̵̺ܽõġҪ,ʦŵĿϷ,ŷԴӶŷΪʦ󣬾һСһ·Ϊ
    Ҫ˵ҪƤ˭ûӡ
    ʵںݵͥӣǵıŷЦ¶ǰͳС㲻ǵĺӣûٰϵ̵һŷƼˣŷɼϡǵȰһкһ˱ºþƺòˣǸ¾ơ
    ʵڽг
    ŷһŸ໨յһ溬Цʵ棬ϸһҷ磿
    ʹĶҲǿ治ɫ߻ȥɣʦ
    ŷ㲻Ϊѣͬ˵ԳϰҲϰʹЩҽ˹ζ谭
    £ѵһӲˤͨζ
    ŷЦα׷ԴдͣΪʦǱŹ֮ס
    ̾ϧ겻ܺŪȥˡȻһԣεڡ
    ŷЦЦͱշˣʱûˡϻҽ书һ˵ˣһʹӺˣ书Ҳûꡣ
    ЦǸɵѾͷ˵Դ˲ټ棬治ˡֲˣòһԾŶʲôʱרܵǰô죿
    ֱ޿ĥһ壡
    һЦ˵Цأ氡ɫոջůҪһɵѾͷǰƼһתܣҶûӰ
    ԼЦһ²ʣʦɵѾͷѧ书ܿɣŷش𣬳ǰһѧͻᣬ̵ú׼ô̵ô׼˵ʲô˵廨ʱһ뻨Ͳÿˣ廨岻ʹôҲѰ
    ԭЦģ˵˵źֺУ档ŷʵܲˣԳˣưҲһءʵ̫жˡҵĴӾȻǸ֡
    ŭϽұ죡
    庿ŲȢҲпޣɴˣֿޣүүүү
    ŷչȥʳˣ
    ŭҸšʵϳԼҲǵԼ׵԰ټҷģϸϵ˹ϣϺү˸Դ˷
    ŷӳ庮Ĵ£̾ͬ׿Ҫһүӡ͸ֺүڵصҲ˰
    һֵ£ǳװˡ
    Ҳûʲô˼ͬŷ庮ˣŷ嵹ȰծģſİɣСӼңؾͰˡû£翴ˣִšȥݺһ٣ʵˡ첻ϷߡһٸĲˣʹ٣ٸĲˣʹ١ĴдŪͷʮһһġ
    ޿̣׶ӣ
    ŷĳļ磬ֵͬΣĴҪˣӾҲŪͽܣĸֱˣµľǡҪһɡ
    ôжӰôʦķ߷ߣŶӻؼȥˣԼȳҪŷûŰ
    һؼңҲûһ٣ǳڼҺܹԾɫƵЦûǻָǰƤЦҾǱˣһʱʹͿ˳ģҿ޾ûˡϻ˵أж᲻ᵯֻδĴ˭Ļ˿һˣﵹĸǡ
    ⻰ΪǸء
    ЦĶܣҪףĻȢҹţǰû۹ĿϸɵѾͷô㿴ſɻ׵
    һ飬ͷⵥӰɡ
    Ӧ¡
    ӽЩ޵ʣԹɶЩ֮
    ʲôѧģֻҪǱŽţʲôѧûᡣ
    ֵãպɫ٣֪һԺҵĺôˡ
    е˵ʼҹǶüˡ˭Ժչʼȥ
    ִ˵һ䣬ùӶһ£ǸҲ÷ŭˣοһ棬Ҳֻ΢ŭƾΪŮ˱游ĸɼǻˮɣ
    ɲǡϽȢǻˮİɣǲǼҵĸءۼϵҪ󣬳Ӳ֪Ӽվ˵ۡ
    һ䣬æۡԻֹһ䣬ֲ飬ۡ
    Ҫգһֽĵ㿴ɺã
    ֻݰѻȥϸģͷȥɡ
    ӦˣɵĳŮҲ˫ȫŮҲ¹ܲס塣
    ιȻãеιСʱܰѾݳһͷ˸˲ãӶֵɢԼҲ´򷢵ϡιңʱۻôء
    ŭ䲻Һ䲻Ī˶ϽƲס
    ιģϽƵסΪΪ˴̹ˬͰõһ˵ıǮιġɵֶû쵽ι⵨ǣҿɲȢȢϱҲһԼҶӵı䲻˼ҡ
    ˣиʹҳ˳ҲûǿĶȥʱŪŮǿӿء
    ҲЩ̫Ůˣ˼ҵá
    ĸ׵ԸⰢԽ޸˼ұ磬ĸƨһڼŮûҪˣңѵõģ˵꣬ԴͰһ£ҾˣʲôãϾǾ˼ұã
    ߺһ˼ԳˣʣιԾ䲻˼ң˼ңĪϾԹã
    ˵ģϱúõĶȥֻҾϲˡ忴Ըһ»⣬æƲˣҲʦ˵ˣÿѵõϰš˵ϧǸӣô룬ȢԺܼ̳һԺʲôɳģٴϣӴϡݼۼѵȢʲôúһǧ
    Ҳ˵ʲôŵڲŵڵģۼѵǺ壿ӵѡٳϣ¶ˣۼңǵ۶о˼ΪԮۼҲڱ߳ȡڱ߳ѾˣǧƷ߳ؽٴꣿһ˵ۼұϾЩһ⹫׿ҲҪص۶ۼڱ߳ǾӪأҽȥȥϻȥطٻر߳ǵĿѾСˡҲûеȨλȢЩŹŮҲ˵ܲȢõģǹЩʵӣܸܲһΪ٣ףԵһһ⣬ҲֻҸԽţõĺô̥ĸ̥ҸԽҲ̥˵Ե̥ءеûģֻкôԳﳶʵȥ̧žߣ庰һû˵ء
    ͷص˵һ䣬ģ˵ˡ̧ųˡ
    年΢΢һЦ
    лҪ˵簲

119

Լɹú֣Ԫ,ԳǰͬҽڵȴһѺȥ͵ơ
    ֻ,Գûȥ¥ʫͷþ,ұһؼˡ
    Գ,㣬ȥŷʦҲ
    ԳЦѾȥ𣿡ԪڵѾǰȥˡ
    Գʣ,ǲǸ糳ˣ
    Գ΢,,ҪȢϱ,ǲǰ֪
    ΪʲôѵȢϱͲܸ𣿡
    Գȥ̵䣬ԳŹԹԵı졣
    ضԳһۣľ˼飬ѲԳ侹ȻԳ嶯ģҲ߯ЩɣػһأĿ࿴ˣ
    Գû˼أؼҺ˵˼仰ԻطЪˣڶԳûţžǴ΢ĽŲԳɫһݣƿϴŵı¿ţյԺȥûʲô˾ͼһɫವ䵽Լ
    Գһڻû߱ڵı£»˳ԳݶһۣĶûʲôȥɡ
    صϸ֪ԼӵǸƤ滹иϻӣϻٴ򿪣ǸСЩϻӣСϻٴ򿪣ССϻӣԳձ鲻ã״ŭɱǧС
    Ϊ򿪰ɡ
    ԳãԼǼһҲûôҹǽϷ򿪵ھŸϻӣһյӨ͸ơ̾ƿÿ
    Ѳ˳ʱԳԾź٣¶ԾˡԳԾǸʮֱصˣʱƲܿƣ﷢ᣬۿȣҪ˵Ļȫ˵ģȻͰ͵˵һ䣬ÿǺÿͣпãһ޾ǣ٣٣ٻ˼ҡҪбµˣͶҲͣƵģҲŲϡͷ˳ˣߵϾ࣬ѹһ
    ͷС磬˵ϡ㻹һޣߺߣ
    ҶԣֻǽƵϣԳ۾ǵϰβû˼ˣһǿƽɰͰ͵ķԸ»ʵЩ
    ӦˣЦģ»Ƕˡ
    ǾͺáѾȥ
    Գ俴һҹĵƣڶ쾫ίٵĽͬ˵ˣְŸôֱ߶⻹ûͣˡ
    Գѻָ򶨣ĸֻܷģҴ˸ȥ²ۼҡ
    ϵҲá͵͵ʹŮûٸӼɣ
    û˵˲ټ棬ͲټġԳ̬ȷǳԷģ̾ϧСȻ㶨һ²źá
    Գû˵
    ϸɷ߶һأ˵ʲô˼ǳ䡣
    ʣ͸ͻȥǡ
    Ѵ͵ȥˡֱ֪̾ǳͻˡ
    ̾˵
    ڳߣδҲ֪Ͷ˻ص£´죬ԹﵹǸ
    ¼μӹĻԳֵһʹļߡ
    ԳҲʮˣøӸ÷ĵطѾ꣬ЩഺŮģοӨ󣬳üĿֻһͷʢױǿȥ
    ǱԹǼʣý춨Ҫҷͷˡ
    ԳЦ⻰ԩ㼰ʱҲߣƹġʰĸɾЩҪ˽ӡ
    Цòˡ
    ԳЦȤҵˣҲȤ
    ̫̫̫̫ɩӣҲ˵ԳģЦλɣģˮ飬˼ˣ
    ²ãЦѾͷС˵һ꣬ļң
    ̫̫΢ҵꡣ
    ЦЦ̫̫Ҿ͸ˡ
    ̫̫Цǰ仹СءǰЩҾ֣Ѿͷӣ棬Ҳáֻ̫̫۾͹עԳ˽ҵţ¾Գʵܸɡ
    Գʵ̫̫ܲͬƽԪæĸɱ˵ֲҵӣǽռ˼ֹɣʵʲôǱ˾Ӫ
    йɣǾķݡ̫̫Цֻҿ棬ôֻһ룿
    ԳЦӺ±⣬һҲˡһӵģֻǻûʰãʴδš
    ̫̫Цô˵Ҫӣ
    ԳЦ㣬㲻ӣԭòôĵطȥһҲЩգȰ׷ǿ
    ̫̫Цǡ
    Գ䲻˵Լ£ת̫̫ԪȥУŴһŶھͶڶ£Ҫ˶ſơãǼæ˵㣬Ҹǹɣҿɲǹˡ
    Ľǰžܽңʱиһ˵ԴӴˣҲҪҸҪһ棬øǶء
    ֱ̫̫ЦЩѾͷ֪ЦǣҲ졣
    ̫̫˭дɩĸ㣬ԪڱŮŸǴյֶˡһǶŮ˵ġ
    ҶЦ
    һʱ㶼ˣҸд»е㣬ǱһͨȤǸĿӣοͬȷ鼫ãʴֻǴ΢΢ˡ
    ̫̫㣬ϲˣ
    Գľţ̫̫첻֪ôģӡ޹ȥһ࣬˳ͬɷϵãһһֱûϲš̫̫ĺĺ̫̫ŲףЦǻᣬʲôʮˡ
    ΢΢һ죬δ˵
    Գѧһҽˣûһܿû·жҪӺͻСģֹɫԳ˵ơԳ䲻죬ϯϳԷʱһŻȱɫŻģ˶֪ô£̫̫˵ˡ̫̫ҲΪˣԸѾصĲˣõȥԡ
    Цû¡
    ̫̫Цû£ҿϲŶƫԳˣɵӴ
    һͨϲ֡
    ˼һգԼһҸʱȥкɺ˾ƣ׵˳˵ܱпչǶڼҲƵûš裬ߺá
    ·ʱϾ̲ס˵Ƕ¡
    ЦֻЩĶһġ˵ɷ򣬳´ɡ
    һЦҲǡɴ֪ӣ´ǽһ˺Ц
    Ϊ˰磬ƽʣҲ𣬺οֶ̫̫ͬ͡ҲǶŮһЩŮҲǸʵˣʴˣһӺͺ\\̫̫˵ЦӰġ㼰һߵĳİޣĹϵ񵹸Ǣˡ
    ̫̫ϸпĽСɩ¶˴һɩɫ֪˳˳ҲǴɩĸˡ
    Ц£Ҳɡ
    ̫̫̾ΪҲǣͷţ¼ҴǳԹҷģְ䲻ߣˮٲ˵ġһ˵ԼǸˣҲǴլסţѾΧšôҲܱɡ㿴ҴЩ˼ңûһ˻ϲġֱԹпģ쵹˴䡣
    ЦСҲֻһˡ
    ʵ̫̫޵ǣԳ˼Աȴ˼ҶҪеΡֻ̫̫ͶԵ֪þ׵ĺôˡ
    ˵ӵ²ŸѰ˼Ҷġ¼ҾѰЩҲϲˡ
    ̫̫ü˼һû˼ҶҴŮ
    ˵һ֮С϶⣬Ҳ˼ģЦʣڹѧѧΣ
    ̫̫ڹѧģ⡣ֻǣҲÿƷֻҪгϢƶһЩҧ͹Ůǡϼ꣬кӡ
    Ҳ˼ˣ˵ʰڡ
    ¹ؽ£ǾľĸʣգţΣ
    ̵̫̫Ҳ̫Щ
    Ŷӵ۹Ȿ죬ûӵĻ˵һ˵
    ڵʮñȽһ꣬ɼһֱܺãѧŵȣǼƶЩʵҲһĶأֻϴĸȶѼӶڹˡʱ˵³һԵġѧҲ˵һԡˣҲǵȲͨӡ̫̫ĲѾҽˣĸТĸװҲʮֲסֻõĸҿ̫̫ʮ׵Լ̫̫ˡ
    мԸ⣬̫̫Ǹˣԭûʱ̫̫ס游ĸţ״ԼҪסġ˭̫̫Ǳӳߴ磬Լᵽ˺ͷԺס޹ȥû̫̫꣬ͽܼˡЩ꣬Ӻεʹ죬ҲƷˡ
    ڵҲ롣Ҫ˵£ּҲۼң𩹦У¿ɲס
    Ÿ˵̫̫Ķˣʣ˵ãּҵ˼أ
    ڵȥ̫̫ӾͲˡҿ̫̫ҲЩףҲиչˡԼδûЩȢ׷ĸ׵ͷ¾꣬Ҵǣţٸ˵
    ̫̫Цáɵ÷ϣҸˣƶֻҪ˺þͳɡ
    Ц£ܲϣֻһˣҸϵҲãǵĽСˣοۼҲʲô֮ң³ˣɵýнƢЩ
    ֲ̫̫ϻҪɵӾͲùˣ
    һЦѰʣ͵Ŷɡ
    ̫̫ҵĸй۵治κ̫̫Ĳ̫̫ԼлһȥģҾʶˡ̫̫ϲ̸̫̫˵˶ǹѸŶӣ̫̫ã˵ɺйͬԡ
    ̫̫ҲûôϵһЩСëΣл⡣̫̫ϲԳ䣬̫̫Ǹϵģ˵û£ǿԼӣҪԳϡТ˳ɣⶼ֤ģ̫̫Ҳޣû˵˵ģҲ㡣ǳҲͨģ̫̫ʱżԳ˵ģ̫̫ϻûؼҳԡңͨʶ֣Сġ
    ̫̫ӲƶΪܣֻԼޣǰ̲˼ҹŮ
    һûϴģ̫̫ȥһ󲡣ôҲˣ²ܵ飬̫̫ȷѾ˸࿴ϱġ
    Գã̫̫ҲϲԼҵļҾԳ̫̫ͣڡڰ̽ἰԼ㣬̫̫Ƕġ
    ̫̫ĲûɣڱƷ̫̫ģ˵Լңڵ׹裬Գ仹ڵױáһ룬ڵ׽㣬̫̫ĥţȲԳ䣬Ůãǰ֪ҲǺõġ
    ֻԼϱ̫̫ԼҲŸϱСҲչ˶飬ͷˡǰ̣Ҳϱ
    ̫̫⣬պ󣬼ԿԣЩöӣŶȥлȥڰ¡ⲻǸͷˣ̫̫࿴࿴㡣ʵҲⲢĸܲԿһϱء
    Ҳ׼һӴ棬Ū˸ʵڿȥ㣬΢ŪЩ֬ͳˣĨôףŲӺڡ
    㶮ʲôͷﶼ硣
    ǣĸ磿Ͻϴȥѿˡ
    ̫̫Ц㲻֪ʱȥʱһô¡Щֲƴֵ˵ŮϧۣҲĨЩȥ
    üôӲ˭Ρ
    ɵܵһۣһˤӣ˭úأ
    ҪӣڲԸܣɳɳɣԸôôɡ
    һؼ棬̫̫Ҳ⣬ؼҺԶӵСҲŮֵģŮ춼ͨͷһ˼ҹﻹЩء
    ֲ˼ģһյʲݽ۹ˮݸĸףĸ׿źþͺðɡ
    ̫̫ˮһڣЦҲר飬ôҲõ˵
    ͣҲĥԼ£ΣζҪֲǺɫˣ˵ۼұͲԣֻҪТ˳ͳɡ
    ̫̫ЦİɣҸͬҿǼõĺӣǼҽ̺ã̳ܽµĺӡ׮¡
    ôһ룬Ҳ΢΢ĸ׵ӴǰֻȢһӣܴТ˳ĸףչ˼£һĵĹӡü꣬һҲΪĸǰ
    лҪ˵˭ܱȵڸӰ

120

Գ˵º,ܾû˵,ϱû޵ĺˡ
    Ȼܿ׮£Ц̫̫ǼģּҸ٣ҲǸӣҲáּҼҾԣ,ҲһĶأҲáּҸ,˵㻹׬ھ
    Գˮ,ּҵǺ,ǸƢ,Ѱĸܵðײ˾ˡ
    Ц,ϻ°ɣǽЩĳҲԼӾͺˡ̫̫ɲ˵㲻á
    ԳֶˣЦĶܰҵø̫̫˵ӿиˣŮҲȲҼ㡣
    һЦŮںķ˿һӣЩСӣҲǵʵڲõˡֻ̧Σûв̨ġˣҲˡҲˡ
    ̫̫Ǻһ˼ҵģֻ˵˺Ƣ̫̫Щк㣬һŮʲôû
    ̫̫˵ģ㽫׼³ŵ̫̫ͬ˵ˣҪר飬׼³һԡܽҵøţҲί˹ǧ𡣡
    ̫̫ϲϽĺӣӦʣɩ˵ǡҲҲСԭҲꡣרɣǣЩ£ء
    ̫̫ˬ죬̫̫Ҳˣ˽»̫̫ӻͳһӣӲֵǮȴŴҵģʱųʱ̫ŴġŰɡ
    ̫̫ȡͷһ֧ν̫̫׼ϯд̫̫̫̫ǣ̫̫͵ſڡδʽҲǶ˵ġ
    ԼĹŮԼ֪ο̫̫֧ǱɣںͷءּҸܻܵأҪŵˡǶ˵ģԺٳţרڼߡȥһˡ
    ʣȥʲô
    ̫̫˫΢Уˣȥ̫̫ǳõġȥʣ̫̫ӹǶΣʲôҪ̲Ҫעģ̫̫ҲףԼŶӵڣǸТ˳ĺӣԺ˳ϢҲûˡҸ˵ҲҼˣʱˣȰŷ̺ˣҰӹ˳˳
    ЩŤһŵô죿
    Ϳŵ꣬ѵҸܵܶģ̫̫üһ¶Ц˵ˣ㶨£ҲֻǿгϢŵıԣǴģǸˡοʱĲܼܵȥŴõġһ飬ҲģּҲġֻһԣûûεõ˵ĸҪ棬˸ҪӣĸӲǲˣֻҪúõģܵͬҲãӶ˳
    ԷģˬֻҪưǰ˾С
    ̫̫ݺݴŮǣûĵĶҪܣܵĺ¡
    ̫̫ĿȾ󣬺ߺߵҲܺŪңּĶ죬Ҳ㲻ú£ֻԺˡ
    ̫̫Ц
    ѰżңɵöһЩ
    һ⻹ûޣļҵˣֺ̫̫ЦֱףĸӵͣСӣǾǸġܵҲСˣҿгϢպԼǰ̳Ȼί㡣
    Ǹʵݵˣ˻æĸ̫̫ٺû
    ̫̫㵽ԼȥЦеļԼҽͬԳʹ˺Լȥרͬ˵˽ҲƱǰͼ˼ǮƼҾֻͼˣǧã֪ϽΪ˺ܶԼб£Щҵľͺá
    ¾źЦﻹ̫̫䣬ǰҲ˵ˣٺò¡٣̫̫ʱǸͨʶˡ
    ̫̫ЦҾԺ˳˳ͺá
    Цɩ˵ģѵ粻ã
    ̫̫ЦǵģɼСӣ궼ƫ硣
    ЦƫŶ磬ɩŮ˫ȫ½ҲãڸպгϢɩԽˡ
    ֱ̫̫ЦҲǺ£¾ǡʰô˵µаڲġӲ˵ҵֱ𡣡˵̾˿̫̫ҵĵŮǼ޳ȥĲ˵ϱͬŮֲͬҸǰʲôãĿҲǺõġżңͷţͷɷּڵ龳Ҳ֪ġҲּҼҾ˵ţȦ΢ʪ
    ԼҲŮˣοԳһճ̫̫㴥ϸγһ̾ȰɩҲĪҪģǶӡοҽôҲԲ˿ġ
    ҲԿҳӣǲԿͺãƫңǸҪǿӡ̫̫˵Ҽ޸Щ꣬û󣬿ӹú˳ˣ˶˵֪ͣҡŮôˣЩҲ׹ǰЩɵ£ԼˣҼƽϣĿİЩ꣬ҲˡҲиġ
    ˵˼̫̫ø˵׻Ѱ˶̫̫ĵ㣬ңҲԸŮ޵гϢŮֻǣѰЩŮ˵ӵùгϢŮ˵ӷûˡοּǶ˼ҡҲˣֻڣѰЩ˼ҶĦ͸Ҳˣƽҿţ˺֪ģһģһҲѹǿۡ
    ҵǶ˼εˣѵ֪Խĺӣ͸ЩƢźãӲһͺ˳̫̫ֻͬ˵ĺûȽƽߣţ̫̫عѶʮֲף˾塣Ҳô̫̫ˣɻҪýͬ˵˵źá
    ЦҲףҽгǡ
    ̫̫ϲӦˡ
    ʵҲڸԳ£ԳЦֹҲûôǱͬ񲻱Ҹ졣ôԶˣ
    㹾϶Ǻû
    ѵûãҪǾֹӺãҲǣŴߡԳֱ֪˵ʲôá
    õˣ
    ԳЦֹӣֹ֪ӻ᲻أֻּûڸԳѰһӺ¡
    һǵģãôƫ˵ң
    Ҳ˵ƫ˭ԳЦûֹӣʵڲֹΪˣŸѡ
    һʱԳ䱻йȥ̫̫ͬ˵Щ̫̫¡̫̫ù緹ǣ̫̫Ц˵ЩʲôǶˣҪúദ»ЩŮƢ
    Ҳ˵ﲻ֪಻ʵڣ£ûһʵϵĸ㣬һ仰츲صӡúãȤ
    ̫̫СϸܸɣҪѧھŮӳ㣬ɵʵڵķ׳Կ
    ۶࣬ھ֪Ժӷ⣬ͷ˺ϻ⣬Ҳ˵˽ѵԺܲż޵żȥ
    ⻰̫̫һ˳⣬ǲѾͷСʱűģƢҲ֣ҲϲǳϢˣǵģúãҲӣҲɣ۵˲áɼ˶ҪԼ
    Цеأڱ۶ȳ˶࣬˲ġ˳䣬ҪԺˣӶǹˡ
    ̫̫Ц⣬˵ûе¡ȴҲܰԳȢţԺǲسġԳױȻֻӣܸɵϱ֧ŶӵǾûġӹͣҲίԳ䡣
    ĸײϣЦ浱ɵġԽˣڸҵ񶼸ġᰢڣСʱϲΧѾͷߴߴģѾͷ㶼ãѵϹģ
    ̫̫Ц׾ˡܻܵСѾͷСԶµʱ򡣡
    Ц۹⡣СͲҷۼϱôദʱϲԳ䣬־Գϱֱٺò⡣Գ䲻һͷôԺôԼס
    ̫̫ЦŸŮһ·ΣĪ˵ֺݻ㿴Ҹ̣ҺͺĲźá
    ЦģҲþҡ
    ̫̫Цˣģ˭Ҳ㰡
    ĸŮ˵ЦϲϲĻ˼ҡ
    лҪ˵£ҷӦܼңʵһˣò˵дҲûУ˵жãֿġˡ˵ڿӣͬǽҲֻǷ簲

121

Գ䲢ûж˼ҵ,Ҳ£µĶͷ˾ǧҵĶӡ׵ʱ,Լһ˶ȥ˶׾ơ
    Գ󲿷ֵ˼ɷͬѧҽŷϰ,ʮյƺҲûˡԳ˼,϶˵塰͵͵пáʲô,,Ͳˡ
    Գ,Щ,,,Ҳá
    ⲻ֪ڳҲģǽӵʲôŷԳȥԡһϢ,,˵ϲļһʦҲ֪Ӱ
    ѽɵ椣Ҫһƭ˿Ǻã
    ﵣԳ䱻ƭЩ㱣ʣʲôô˼ġ
    ʵʵð
    ϱĶӣ
    ŭҪʵŮˣҽ㰲ͨڳһԳ䲻ţ˳Ǳë
    ŮˣҲʲôŮ˶Ҫġ˵ûоţ껧ӵø䡣
    μöݹĹٱõģһͣûҪˡֽףλǷĪˡ
    ŶµǶʵݡǰ˵ſţҲȥٰɡתĻ⡣
    ͬĹŵڣٲıٳպǰʡ˵졣ۼұߵ·ӣȥ٣ۣ˷ʱ䣬ѧøࡣ
    Ц˵ǡ
    ɫһתƻҲûãμÿֱˬﻰͱǿٱһᣬʮ·ǸԼҽףҲտһӡٽ˷Ȼͷ˵
    ҲǸʦġ
    бµˣ˭ͼӣŷıϾˣ⼸£ǵͷҲɿɿ졣
    ȥšվ˵ҾţҪܵģµô̧٣ҲҪб£ѵûиԺңͻʵһôҸ㵱ȣǵݷ֣ҲеְֽţԺ㣬㲻ùûԺңҲֻܡ
    ˣɡ͡
    ԣǾͲǸҰԣԭԡ
    ܻƨβ֪ιʣɶɶʱ˵ļ䵽ͬһֻ廹Ƿأ
    ֻܼװû˵ĳһŷһеġֱǧۣôԶûԶһ˭ѵʦǡ˵ãٺ١
    ߽޼ɵԳ䲻ŲۣԳֻܵûˡ
    ԳװûԼװģҲûҼСʦãϹˡ
    Գʱһȭ
    ԳߣŷʣʦȺˣӵϹźüͷǡ
    һСȺֻʮֻǡŷź
    ңҶСȺŴȺʦ书ǿʦö˵ġǲǣʦã
    Գ˵
    ҲڲԭӣϳĻˣһ԰ɡ
    ֻûİʾôֺƤճ˼ԳߣԳ죬Գ廹־룬ʦãȲ칭Ҳʲô԰˵ֻȥץǸʦİɣԵģ
    ԳһۣŭСģЦʦҲǣô廨ͷʦֽô칭һ룬ǰһѸɳûʱһźɫɻʯžĴڳļϣһƫ
    ĿɿڴѰûʮ깦ȻһԳ䲻ͬǰֻǲ֪ðˣŷָ㣬иɡ
    Զ޵Թ֣
    Գ佩ӲһЦѧʱ̣׼ͷҲá
    ֻش𡭡
    ԶԼϰʮ꣬
    ʵҲ൱𺶣֪Գһ£һ¡
    ̾ӴǱҸʦѧ˲ٱ¡
    Գ㿪壬ں棬ʲô㹦ãʦҲ˰ʦ
    ˡĸ֣Ժķ֣ӣ
    òֹ壬ʵԣ
    ʵĸԳϣ˵ԳҲֻģʲô¹Ұ֣֮ԳǳֵģϷɵĵܵģֻҪ˾÷ɻʯȥ򣬻鷢ͷ
    ׼ͷܲˡ
    Գûǵȷı£ǸһһˣҲû˵˭Զʦ˵Ҫ۾ϲ㣬ƤӰ
    
    һֱڣسǣԳССŷ̴ղ˵ģˡ
    ԳΪ󷽣Զ磬鷳ˡ͸ʦȥˣЩҲˣ˭յľ˭ġҸʦ࣬ͳòġ
    ݣνĳϦݵİȾɵĽɫ
    ԶһСӵɫЦǾͶлˡ
    ԳЦҵлǣûңҲԲණ
    Գ俴ŷͬϣȥԸһ壬ȥʦʦá
    ԳһӦȥƳ˵ôˣ߯弤ɵʮӦȣ
    ԳԲһ˫۲ǺܺĶԳ΢΢ףʹˣţԳͬԶ˵£Ҳ󷽣һѰܴԼӣֻ˯жЦˡ
    ԳߣС˵ɵˣϽ߰ɡ
    Գһʱûʲô˼˳ĻɵɵӦһһˡ˰ΣԳǰ˵ĲͬĻɽǵ棬˵˺ü仰ֽгŷȥ֪ʲô˼أ
    һ뵽˴Գľֱͅ
    忴ԳһģȥָԳһǣԳʹɫѵ··˶ĺܣСײ˭
    ŶԳ͵͵һۣٺٹЦԳ䱻ץţϹҲסҲ·ײˡ
    ŶŶĹЦԳˡ
    ŷ尵̾ıӵĸоǡ̫Ĳˬˣ
    ԳһЩңȻûܾûţԳҲˣؼҺݸˮ裬ⷦҾͽиĸס
    Ҷ⻰Գ˵ģֱ뿪Գܵſվϰ졣ؼû˵˵׵£ܾŲġ
    ϼŮһ̾ҵģǽģ
    ԳЦǰͷԭＫࡣʦֻͷ¹ͷµĶˡĸףԼҳԲ꣬ݷһְɣ
    Գհ׶ܳϡԳĽͱˣͣ˵㣬㣬֪ҽһѧȥ
    ѵϽұ죡԰ˣ
    հ׾ͺ˹ĵͷƤӶһԺãǸеģŪˡ
    Цǡ
    ´ԳհŵģԳϴʱ˵شʵڶ࣬ѵĸҷ˷֣ʣࡣ䣬ζʱڻ磬һЩ⡣жģƤС滨ȥﲻ±ô˰ɡǵصҰζء
    ̫̫Цǡ
    ˵ЩƤӣүƹȥˡǳԶõģֶƤӣʱҲҪȥԼʹźá
    ̫̫ЦˣТ׼źƤӡ
    Цǡ̫̫ƤӣҲüˣԻµģҲů͡
    ԳĲɵų˵ȴ
    оϣͲӵƢοⶨ׳׵¶ҪŮٰ졣
    һ˵ҪͬԼҵ£հӷȥŵһ֣ڳǻҹܳȥ˼ͷתơ˵ȫô죿
    ̵ѵԼСѾͷǶӳȥ
    ûе£˸ԼҲȥҹͷţҪô죿ĪҪѾͷͰѶӱƳǶˣֻһӣҪиһǺã㵹Ǹӡʡ
    ˶ʱˡ
    ʵ˲Գ䣬֪治ǼɫĺӣȻҲܸԼ޸ʱδĳȻǻ˵ĵҲֻǱһСٶı顣
    ˹ؼãǽڵģȴǽм޵ڵġб£Ȼ󣬼ʮöŮ˫ȫ˳˳ˮ
    ңǸ൱ˣӼ꣬꺮΢ʱҲĲٳּӣθءԹ󣬳δӭ࣬һһͬ˹ӡҪ֪ԵĻ˼ʮ꣬˵ĺúŪ
    죬˵ʲô뵽ҹȥ˼ҷͷ£˾ʲô˵ˣֻ˸еһģҪҵ
    ģˣȥһ٣ϸģҾͲŻв´ڣ
    æ˵ɴҴˣֿޣĵĵģӲǺúý֪򣬴ʲôãҿˣ
    һ̯㵹ǽҸڡ
    ˿һأˡȰο˳˰ҹϸϸ˵磬ԼŵڵЩڱ߳Ůӽ׳Թĸף̥˵ǰ˸ӡǰͬԽҲ̥˵Ժü̥Ů
    ˺ߵʮǰ嶼ʮˣ뻹õȸܳףȱӣ治֪ˡ
    ӵļж︣ԼѡģпͷҲԹøĸǷſľǡ
    ˳̾˿Ҳ˵ˡ
    ڶһ磬Ĺĸ밲ˣǰ󣬶˲ˮǽһТ˳˺޺޵ʲôã
    һţɣﰭĸ׵ۡ
    æסӣ˾һ緹ɡɷ򣬡ôѶ죬ڻûף֪϶ףﻹ˭
    ̵Ц۵ĺǽף޷ǾǶТ˳֪㶨ϵǸ㶨
    簮Ҳܲ˳ְֵ׵Ĵ࣬Ĳζù緹ɷ򴩴õȥӪɡҲҽаԽ˵ԹͻСء˵ţ̾һ
    ɷˣ˽ŮеǺݺݵĿһأ磬ʲôã۾֪ôġѵϾûбԹõˣôͷԹﲻˣ
    Խʣôˣ㲻ǲͬҿڻð
    ʲôãҹ˼ҷͷϹת߳ǵķϾ͸Ƶġһ㲻֪ĸõҵءҪһǺãȥӪﵱϰ񣬰ûǺãûˣȥԼ˵ɣۼԸġ
    Խľ˼飬ȰӦˣͻϲϲģĨᣬ粻ֲТˡҪٸ˵һ˵ȰȰҸ硣
    ˰ˡ۳̾ȴȰģ˵ֲ˼ҹﹴ˼Һö˶˵ģǳԸҪ²ġ㲻֪ˣҲûˡ
    ˵ţ˵ˣԴȥ֪£ûٴǿӣҲܲܡţԹֲʲôɾɫ˲棬Ҳ˵ġ˭һ֣Ϳ˼Թˡ
    ԽԸˣͻСҵõء
    ʲôӣͨҲҪôɵţȥɡԼģԼȥܡ
    ԽٰûȰסĸףҪ˵ҲûĺôǰҲģҸ˼⣬ǳЩˣΪ¶ҸϲԺǲ֪ٶŮˡ
    ˺ɷĻȥͼһˡ߳ǵŮӣˤˤģӹҲʵ
    ԽЦһô˶ûеģôˣ
    ĸԽҿŮ˵ģŷʦϰ䣬ϵĹ򣬿綼ȲáҪԺðӣҵַˡȻǵó̵ˡ
    ˲书ΪȻЩôʲôϡġ
    ЩѰʮ궼һۼߵ佫·ӣĸ书ģԽ˼ҿûʲôã佫֮ң¹ҫûã
    ɷ򣬡Լҹܴ𣿡
    ͷΪӣ̵ھΪһҰΪһʦ
    ˵Խ˵ǶӶһԼҹ󡣡
    ԹͣԼģһԳҲ죬ò˵Щ˼ġԳͻȻ˵Ժ컯֮Ҳ˵
    ˵ǲѵʣҪһԺ۸ô죿
    ãܣ
    лҪ˵

122

ұϾǽ˼,ֻͷһ˵йŮȥԼ˵°ˡ
    ԽȰĸף˼,ŻùŮȥ̽̽Լҿڷ硣˵ģ,ⲻǸС,Ȼ񷨶ƫԳ̫СЩˡԵýи˹ȥźá
    Խǰ,Լҽ̫̫,һʱû׹,Գ˵ǳӡ
    һˣ¾Щã,⣬⣬ۼʲôһ࣬ûټӰɣ
    Գ䲻ų£ҲǳųʦؼҵģҲûгӡԳʦȥԣڳ˳ͳǣҲڣû˵ʲô
    ϵô˵
    ˵ô죿˭ϵڲԭײײˣҲתߣ˵һԣҲ͵ܻԳԩ
    ϳ̾ҪЩ˵и޵ݳǣܽȥ㡣ˣ֮֮ͣѵҪȫȥɣҹŮ޹أȴǲб°ԼӹܺãҲбͣЩ
    »߶һأµҪͬ˵أȥǧˣǧȱԭǽǧǧ콫Ǳǩ˾ݴǧȱȥǱ߹һ¡
    ûȥģ£
    һŪµ˲šԭţܰѰٻ˾֪㣬˭õȻûˣֻܺӴţһѰۼһҪҲȥ
    ϼϲǣֻƽƽĲźãĲŰûգǺǴģǵȥϼ㲻ɡ
    ˼ޣҲû˼ͷֱڶսȥʹӣϺòˮٴаųԽšԽͺ˵⣬϶ɵˣŵʣ㣬˵ʲôûɣ
    Խظһ飬ЦҲ֪ҼҵΡҼֳѵ̸ۼ޵ͣ︸ĸúܺãΪƸΪޣ֪˼ΣʴˣĸԸʡ
    ңҼҳ䣿ྰһ£څһһɰͰ͵Ҽҳܾûˡ
    ԽЦųһԼѾ¡
    Ҳ֪ĴѾȥԽ¶ףҾֱ˵˰ɡʵǼ궼δܶ飬иĸãż顣ͬҺЩ꣬ʲôģƷԣҸĸҲ֪ġʴˣԸһӺ˼Ҽʵǳס
    ЩӦ£ҧԼ⣬ϵϲɫֲֶסЩһ˼ңﻹ̫̫үʵڲ㿴һ¿ɺã
    ӦõġԽֻδϵʧ̬ЦҲȹ̽һ̽ӵĿڷ磬ϾһŮټҲˡǸ˼ȣǽҼһڶûȥ
    ҹŮǲޣֻ붼û컯ЦͻС˸ҴҶûӦ⻹һżǡ
    ԽЦ⵹Ҳ޷۳ž͹ˣþʮģתʮ塣ҼҲ׼Ƹ񣬷ݣ£һתҲ͹ȥˡ
    ֮һߵ߰˵ĶԻֱԽǶЩʵĸо߳ԽϷŰӵֻݣڿһʱüһʱɵЦӷȲ裬̫̫ۼҵĴϲ°һū澵Ķġ
    Ͻ˲ҵģҶģûɣ
    ЦǰūҲ̫̫µģ̫̫ⶼۼҴãиƷ붼룬ζεİ
    ̲סЦǰ⺢ӣСиġǰǸΣ˵ǺΣɲӦˡ˵ţæַ²ȸ̫̫˵ȥ̫̫ҲŻϲϲ
    Цǡ
    Գ仹ǹųԽ£һֱѾţѾ˵ԽˡԳˣ߸ԣԳЦǰʣĸףʲô£
    һϲɫڶڲסģԳԽԽŮӣûʲô¡ôû飿ȥɣȥ̫̫ҪԳ򷢵ȥԳǸ˵ģʣĸһϲʲôϲ£
    ⻰Цˣ̲סδ֪ˡǴϲ£ֻݲܸ߹
    Цƫ졣Գȥȥ飬û¡
    Գû׷ʣ˼ţĸ׵ɫǺ£Īǳ˵ˣһ룬Գммϲȥ
    ˵ϲӯȥ̫̫׵̫̫ͬ˵ˡ
    ̫̫ǲţģ
    Ц̫̫˼ûġҲǲţмϲû̫̫˵أү˵ȥǧˡԭǧǧţӵǩүȥˡӵ̫̫ӣϰµģҲû̫̫˵¡һѰ˼׵¶ʵġɷմ˹ŮĹ⡣
    ̫̫ǰϲվסţɻʣǰǳһ⣬ôˣ
    Ц˵ʵǿǳ䣬ҲԸˡ
    ĪǳʲôףҪǳȥϲ˼ҷ룬ʵϺȻڱš
    Цǲܣ˵ǰͬŷʦԣ˳ӡӲãôȥء
    ̫̫˷ۼ붼ģֻ̫ã޹ȥϱ
    ⣬ϾۼĽס
    ̫̫ʱţһͬۼµ£ŵ£ҲȻίѾͷ˭ϵнһǺ£ֻǽŵ̫ߣԺŮίҪôȥͷأߣֻǵ߳٣պǧټҲˡ뵽˴̫̫ǲᡣ
    ǰǺԸµģų£ʱţҵǵ˼ҡϾʱҲ˺üꡣǳȥ£ҲûԼôš
    ̫̫ף˼ңŵںãҲܵͷ
    ҲЩ
    һؼң趼ûһڣѾϣˣ
    Ͼʣүô֪ˣ
    ̾ȥң˵˰ջ
    ʣ˵ʲô
    û˵ʱȥ˵ɡ
    ã²ģʣӵ˵ʲôˣ
    º˵ۼҹŮˣһͨûУء
    ϡꡱЦˣģӿˡʱһ˼ÿȥÿ죬ֱ
    ûʲôʲôɸ˵ģѵһѹŮ޸ǵ檵ӵأ
    ǶĲˣ˵ɷôˣ˴ŮѵãСһģֱ㲻ȳˡǹŮҲǱ¹ӡ
    幦û³̾ͱϾС⣬ûǼǺٶףȻͯϱƵġ
    Ҳǹȥ̫̫ͬ˵һźãǼӣ̫̫۳䣬ܵ¡
    һȥ̫̫
    ̫̫˵ѹǰ˵߲ͨ檣ҲעԵ֡˵Ǹĸ֮һʳԼ˼źãί
    ЦŷԸȥˣСһ󣬱˴ƢҲ֪ģֻźźá
    ˵ŻԳˣϽ׵ͬԳ˵ˣԳѿڵģϰºü죬֪ģһʱˡ
    Ц֪ɣ
    ԳЩߣҲ֪Ǵ죬һؼңͬ˵ġ
    ϼЦɵĲɣ֪˵żĵġ
    һΪϷŪңûš
    ЦǰʣԸİɣ
    ԳԥĵͷţԸ⣡ԸĺܣܾԼ䲻ϳңڳףܲԸ⣡Ը⼫ˣ
    ŮЦɵϴȤһ䣬ЦˣûˣЪȥɡ
    Գ߸˵ȥˣҹЦΡ
    Ը⼫ˡ
    лҪ˵

123

ҼĬ,Сŷ͸޿̡ӴӪ,ŽؼҷȥԼҶһȦ
    ˺ɸ,ɷԹ,ɴˣ
    һ仰㶨,һ̾˵嵹и,뵱Ҳȥ,ʡ
    ˶ʱһ죬,˰ǰóҭҡ
    ϲϲ˵£ˡ
    ʵ,Ҳû̹ԭù뷿˵ĻţһͰ뵽˴õ᷿мNʵûٻ˵׽Ǳ׽ˣһʱ˸Ӹǡ
    ҲûëŮŶӻȥ˾ƲˣûгԾơܿ˵Ļ䲻ԳģӵĺܣƩ磬Це㣬һȾ졣֮СģӴЩ͵Ц¿һʵںһŰѳŮ߳ȥ
    ̫ˣȫµûһŮᡫ
    µСܺŪɵŮӴƫֹɷ
    ᲻ᣬܹչڵĸִȰƣҵúȶ࣬壬ȼ䣬ƣůůĵ˯
    һʱȫһİæ˹ô멿ȥżĸϽͣˣͶ˼յӸѾȻҪͷʹˣҾȻȥˡ
    ҲһյѾߡ
    ӷģûҺȾơ
    ͷˣһ䣬Ѵã·СģִԳȥͳ壬ԹɷûףôŮԼˡ
    Գͳ嵽ſڣһֱЦôˣ
    Գʣ磬ҪȢҽ𣿡
    ǰô㲻򣿡Գϵǲģǰջ¸СһС
    Գ̾ǲˣǰҽ˵Ҹ˵˵ҪȢϱˡ㲻ҪȢôôҪȢҽˣ
    ЦǺšŮ˴󶼿ķǣ˵ˡǾܿɰ˵㡯ʵǺ˼˼÷
    ԳȴûϳĹ˵ҽƭҵġԳѾ꣬ʵͣɵʳ壬ʱǲǿϱŮˣܳһʱ䣬嶼ֵģ
    ڴſڽԳһƬĸԳԭԭĽһ飬ĿڲŶܸϵϴԡΡ˹һԳȫǷַӵ¡Գжֱһӣĳ磬Ǹˣ
    ҪҲȢðԳͷ嶣䣬ȥɣ䡣Լˡ
    ˼ȻҪȥĸ밲ܳТ˻ǹĵʣԷû
    üҳԹˡ
    üëһԵģ
    ﰡôܸŮһԣǸԴһԵġӹѾϵĲһڣʣҵˣ
    ʲôʱˣܲԷùˡʣѾûԼҵķԣȥ˵ϲ
    屧ԹԴСĲУûҳԾơԼϵĺþ͵̳ȥ
    ˸˼´˾ټͬأ䣬ԾƲźáȻǺŷáôͰ͵ĹȥǼԹˣ
    üһɻϲЦǼˣǿŤŤģʱȤ⻰ٵĿԣԳ仹µϲУЦеģҪɰжɰûС֣ԳҲûȥ
    ЦŮӼңûвߵģҲûȥ˼Ů֣ԼҲЩϸŸƵġ
    ﲻȥҵģȥһʲôϵ
    ˻Цһ䡣˼ϲжƽҲƽˡԼ⣬޺ȻŸѰĵϱο˲ǵĻˣʱԳ䣬Ҳֻô룬ЦǶ˵ģֻǳСûвǾͶ׵񣬶׵ȳﱸţһǣͶס
    㶨ҲûʲôɣԼĺܡ
    ˵⻹˵ﳯʱĹ涨ʮ겻ܳ׵ġЩؾǰҲ󽲾ˣֻǵҲڡûʮͳ׵ģҲõʮ
    ̾Ҳֻˡ
    ЦҲˣȥЪŰɡ˶ȥϢ˸ɷţţڲ˶ס˼ܣǸ¶ʲôʱȥԼһˣȻ˸һԹСδжҲǶ˵ģ˴ﶼеס򣬲ô˵ǻǰҲҪȲһġ
    ɫǡ
    жǳԽȣԽͬɷЦҵ˴ýˡ
    ԶЦô˵ҲûЩͬԹҲۡ
    ԽЦңǴСʱҵģμ̫̫磬ÿۣؼҾߥʶġ
    ԶΪ̾ѵʱ͡
    ٺ˵ԽЦǻֻÿɰˣСʱԲԲװ׵ģۡ˵ţԽַ˵ôûأһء
    ԶЦſοӣ⼱ʲôǶᡣ˵ĸҲǶʮͷϲ塣
    ˵˻ǰЪᡣ
    ǳϷ򸾽һοкõĻ󣬳˽¶ԳԼլӵǿֻǿżҾƽƽҲͲ˶٣ٲҪ౸ЩƸԺ̧ױʱźÿ
    ЦǱͲͼϱǮƵˣαͰһӣպǵġֻҪԹΪ֪񣬼޹޺ͱȶ޶ǿ
    ЦҲǣҾȥϰˡ
    ò˵̵Ƿǳûգ˱ϲüҵĶɷ󼪴˵ԹúãӣǰϵòٺϣǸ֮ϣ
    ⻰ҲˣЦơ
    һɷ򣬳һ˶ٺкϰְ
    ЦֻǺУеʿӣģҶȥһءȷǼõģﻹԹֵ㿴׼˵ں΢ھ֮Եʻᣬ͸ѳ飬׻˫ȫ󼪴ƽµĸɮģɮ˵ˣİ֣˭˭ҿ۶۹ã磡
    ʲôŵڻҵģã
    ԼǼģü޵ѰͺãɷǵгϢƷѡ
    Գ˰ǰǵ׵˾ȥһĸɷ֪ԹԺܸۼ̥ϽŮȡȥʱ˻š
    ˵ûбȸ˸Ʊģ
    壺ôû뵽һأ
    ˸ǹ·
    ǳȥԼңƽֻܰȥһԳ䣬ԳһȥԼᡣ˵ҲƯ̫̫Գ˸飬հ׶û£ԼūӶӳִ󷽣ûӵ˵ĺûΨϲأȴҲ¶
    Գг嵽һϻӻӣ˵磬ϲĻӣɰɡ
    ȻǲںɰСˣģѸҴźá
    Ժ˵ô˵ˣȻӡ
    巭ԳĶЦĻǲǶǸҴģŴ󷽵͡
    㡣Գĺ˶䣬ߵǻҪȥôĥˡ
    ָһɡ
    ưٸİеؾ֦ĺÿأԳǲ֦ɡ춨⡣
    ߣǽô
    ˭۹ⲻáԳưٸһЩãĺѻҳԳЦеĺϻϻӣʣȥĶ
    ϲСӣһӣȥ˾֪
    Գ件ϲϲͬˣͬ߶Ҳǳȥ
    ϵǹѵȥ˵ʱпաֺãԺźùӡ⿴Ů˳۵Ƣɵøĸġڲǳ䣬ԺҲóء
    ˭˵ҿŮ˳ˣ
    ϳЦҪϻŮǰϹⲻȥ
    ˵˵ǳСӣȻ˹ֱ޷졣Ǿϵģ
    ЦһطҪСжףǸҲˣױҲóﱸˡȳ꣬ǳ估ǣҲڼһġ
    ѰŮĻˣ˼Ƭ̵׼żױǡЩ꣬ҲһЩϵľģ⣬ŪЩ̴֮Ļ
    һţһͷҽƹЩϵȵӣױЩÿʼˡͷεЩһһģٴ򲻳١ǹŶ֮ģû١ǼѰ˼ңԲؽ˼Ҿ͸⽲Щˡ
    µҲÿۼʲôҲ֪ġǾľĸѾͷ;ǣҲشӣ䲻ǵٵӡ
    Ц⵹Ҳǡϸһ£óǧԤױѰһСׯӸ͡ǧŲ࣬Ҳˡٻû꣬õصģԼұͼҵӱǴҵ뵽ʲôһЦߣǳ޵úãʱûвױġ
    µɡ±Ͼûȱ𵽴¡
    Ц֪ܲǱϾŮ¶ЩźáʵҫķƫҪţʹְ
    Ͽν˳˳⣬뵽Գ£ûаֲġ붬ʱӳʮӸŮһ׽ΣԤǶȹ
    ЦŸ̾Ǹôͣʲôÿ
    ЦŷеǼλúãŴʲôÿġôֲڵģӸϣҲһ̣
    Цȥɱ˵б˵񡣡ҲǵŮòڣ䳤ŮģãǺõġϵǰСʱ飬żﲻԣ᲻áеĺôŮӣʶ֣ײһԲõǰ̡
    ǰ䲻˵ҲۼҹֹݣǸĹﲻͬҵϲ£Ҳūǵϲ£ǿԳ䳤ģЦҲۼãٸŮĹҿҲۼҹ⻰ԣԼЩ꣬ʲôƷԣЩū澵ĶΪء˵հһһĳϢÿ궼ѧߵȵĽ˵ҪѧˣЩ˽˵հԺүϡ
    ϵңҲˡϴȥƤͻҲǵһһЩȥ
    æӦˡ
    һʱͼСѾ̫̫ϲˡ
    Ͻֱʣʲôϲ£˽
    ̫̫ߵһӣЦ̫̫ϲǴ̽ˣ
    ϲЦտʣŮɻƽ
    Ц˸ĸƽ
    һٵУǺø𣬺ΪֶŮˣʣɩӿȥ˳¼ң
    Ц̫ҹģ׼˾ͽ̫̫ȥ̫̫ŴƽСү׼̫̫ѾӶ׵ˣ̫̫ͻؼˡū̫̫ǱϲԸū澸̫̫˵һϴʱ̫̫Ҫȥһա
    ЦôɩģǱȥġַԸӣǴϲ£Ǯ
    ǧлĸˣŹ̫̫ǹټң󷽺Ľڶ̫̫һӵͶûá
    Գ˵˶ҲܸˣЦǴϲ¡Ŵһ£ȾͰѸӵСЬˣһ⡣˵žͷԸȥȡ
    Цʣȥˣ
    ԳЦô죬ҲûȥĶǰŷʦðһլӣŷʦߺͿȥơȻһ˿⣬˷ԡ
    ˰ȥŮѻˣ¾Ƕ˵ġ׻δףҲ۶˼˵ʲôʲô
    ԳˣߵĸĶȥˣǳ˿⣬˵˻
    ׾ͺá˵Ҳп⣬Ҳ˵ƫܵûסլȥŮòֹģ߯飬Ҳ˲ġ뵽ԼʱЦЦַſˣµģһ
    һʱȡһԺӴĴĻͷЬЬ˵ľ¿ɰϰֵĿֿЦĿá
    ԳҲԳͷ£㣬֪ӵ²
    ֪ˡԳЦ˾˵ģҲҪ͵㶫źá
    ԳˣǰĻ򣬽Ľ˸ңһС
    Գʣ磬ʲô
    Գ㻹СͶʱ;ˡ
    ԳϲӦˡ
    ҲˣЦϲɣ˻СԤš
    ϿҲˡֶһ䣬㻹СҪôʱ򣬾ܺõĻˡ
    ᷳһЦӦˡ
    ǲ֪Գʲô**ȳʲôŮûƫԳԵΰأ
    ԳļңԸһҲȲԳ˰ɣ
    ֻҪһˣصһǧƽ
    лҪ˵

124

¼ҳϴ,һٵУų´̫̫ûӵ,ûбϱ¸ĵˣƢԣؼ,,˭Ľң
    ̫̫Ц,˵ˣҾĽɩĽ˲áӣ׻˵ТϱТ,֪ȢϱǶӵĸ,ŵĸ
    ´̫̫Ǹˣַ̫̫һס
    ̫̫Ͷұֱ˵Ůã׼ĸţϱֻŮ̫̫ۡԼûӣ¹ŮֻһԼԴУ̫̫ûݷӹŮһٵСŮȻ˶ӣ̫̫泩ͬʱҲȥﻹԸˡ
    Ů˵֣̫̫ƼԳ䣬ЦϵЩûҴϢˡŮӳһһʱСӣЩͤͤĽģˡ
    ЦСһڼҲǸġ
    ¶̫̫ʣ֪ʮˣ
    Цʮˡ
    ¼´үƽӹ׵ܵ˾ĳүӣ´үʵܸɵϱҲ̫̫ƽƽ¼ҶǾ̵ģ䲻Ǵ󸻣Ҳмʣʴˣ¶̫̫ĴҲǻ
    ¶̫̫źۼĴԳһأԳüĿڣֹݣ䷢һ֧СȸͷΣⱦȸ´һԲ飬ǻ¶̫̫⶯ֻϲ죬ֱӴ˼ҹ񡣵¶̫̫ţʮģû˼ҵġ
    ϴҶ÷񣬺Ǹ̫̫´̫̫ӣԹϯ׷ǣΨ̫̫¶̫̫̫̫
    ֿ̫̫˻عŮӣŸˡ
    ´̫̫¶̫̫̫̫ѾӰѲϯˣ˵¶̫̫˷ʣɩ̫̫ǴϱĹ𣿡
    ´̫̫Цǰ̫̫Ϊ˺ĺܡ
    ̫̫һ翴¶̫̫£Цǵ̫̫ãɩ϶Ҵá
    ¶̫̫֪ҵķգ˵ɵµüĿˣҼҶýĵ٣ǶŲġ̾˻˿ڲ裬¶̫̫ЦǰҵûԴһƣǸùźƤɩжӣӣǶֻһӣʴˣԶӵ£¶̫̫ǰһѰޣֻΪһź¡
    ´̫̫ЦԴƷòãҲƷٻϱ˵ԴǵΪ˴¶ã߳ڵ˲áϣԼҾŮʶ֣ǸңѧҲͨġʵ˵ԴƽƽһͽźáﻹСӣԳ곤꣬ϵ䣬ֻԼ˼ҹҲڣҲҪѰŻ൱˼ңƵС֮š
    ǳ´̫̫˵ҲУֻһ̼˼ңͲˡ
    Ȼ´̫̫һ˵¶̫̫֪Ѷˣϧ̾˼ҹǺãֻ䲻ϡ
    ̫̫Цɩ˵ģǶƷòһһģξ䲻ˣ
    ¶̫̫ˣĺܣڷһͷ裬̾Ҫһı£ҲͲ㷢ˡ䲻˼ңԴȴĺù
    ´̫̫ЦǰҸ˵λԹĺôͷСС;֪ӣĹЩ˽޷Щ֬ͷ͡׼ĸ˵Դһ˽żȥѰ˴СԺðطˢһ⣬һҲǶʮӡ⼸Ӳʲôֻǿ˼Ժǹӵĺ֡
    ̫̫̾Ӵ£
    ˵һϢͨӦ֪ġ´̫̫¿ӣһҰ̣һҹ̣˲áӶԹıǮ
    ¶̫̫ⷽ漫֪ɩ˵ңͽСС秵֪ĻΪء⵱ǺãǰժǸֻҰ̵İӽȥڡСҰ̵İҲժǸ˶˵ζãǶе䷽ɻ˼λȥȷζã±⣬ֻ֪ô±ģ첻֪ȥŶӡ
    ¶̫̫ž߶һأʳ´̫̫ͷԴıǮ
    ǰ׼̫̫˵ģ˼١
    ¶̫̫̾ԴǷ˲ơȥϲ֪Ұ¿ģԭСҲĹ򣬾ĴӡϵģҲǧ˰ٵӡСӹӵ⣬ʳΪ죬ͷ׬Ǯ
    ̫̫ĶˣҳӵüĿɼﲢֻһĶӡҪ߿ƾٵģӣ˭ȢܸɵϱԺǲسġ
    ֻ̫̫ɫԳ´̫̫ҸǺ󣬻ؼҶɷɵ²ˣɵ£üĿû
    үһ֪Ӳ޵طʸʣôǿ˭ˣ
    иõĹ̫̫һ䣬ſһϵҲˣǴϱҹ԰ٻҵĳŮλԹʵǺãҼ˼أݾֹûСʶֵģ߳նͨӣǸˡɵѾ˵ˣĺùϱҲһһġ
    үˣӹŵϵĲ裬΢΢ͷ۹⵹ǲ
    ̫̫Цô˵Ҳã
    үлܽнϵĹ᲻ã
    ̫̫һʱûףү֪ͬ˵ҵĹѾ˵ģǸ߳԰ٻס
    ̫̫ǲţԵİٻҲһֻԴĸװɣ
    ȥǧˣ԰ٻʹǧ±Թĸף˭ү˵ҲۼҵݣԺ׽źáʲôģ׼ᡣҸףⲻʲô
    ̫̫̾ҵģ˲¶࣬ҿԴͻСӲʮˣ𣿡
    Ϳˣ˵ѻ˸ġ
    ̫̫ڲ˵ʲôˣ̾ǺøŲԲﲻ죬ñ¡
    ү̾ԼҪˡ
    Գı£̫̫ҲҪϱˡϱܸǺã̫ܸɣҲÿ䲻˼ҡ̫̫Цá߳ٴҹ㣬˼ҽƫԹɼԹ̵ɩµá
    үЦһݡ´үֵܣ˵Ƿ˼ҵģֵɺ׽ֳãá
    ̫̫ЦûŮˣ˵ҿ̫̫ҲѰѣ治֪˼ôĹŮλԴǼˣһλСһЩ䲻Ҳǳˡλ᳤ĸĶþĶǽһˮ顣̫̫治֪ϱʲô㣬ǧŮ
    ϱոˣǵǳ´̫̫ԬҲϱǲ˸㣬Ҫôõ˵
    ԬϵϢȳ¼ɿö࣬ɷ˵ˣԬ϶ţǳ䣿ûɣ
    õ£ǻ˸ģһʾ֪ˡ
    Ԭϸշ˹Ů̾⻰ҪǴ˵ٲŵģǳģ˵ãѵûõģ컯˵ˣŮԬϲԳ
    úЦĪᣬѵˣѵˣ
    ԬҲЦˣĵĺ£һˡǰʮܿ࣬ǿྡһŮʮˡ뵽ԳҲǳģԬϵ˵﷢ᣬҲ÷ҼҾƽƽڳСʱ͸飬ȶҲˡϢҲһ
    ǰõ˵ǼµĺӡûԳ䣬Ҳ˵ƽӹĹû˵
    ԬϵãЩ꣬ŮŮĹ밲ڶԳáǰĳＰߣڸٺӺΣ˵ǻŶȣǲСڸö˵ǿѾͷǸгϢġ
    ЦѧЩɡ
    ʴˣ̫̫һŮ밲ʱԬϱ磬̫̫ˣԬϺЦѾͷĺ£Ҳ˵һǺøմմϲźá
    ̫̫΢΢һ㶣øϱ֪ˣ
    ԬЦŽӹѾĲ̫̫ЦˣǴϲ£ʲô
    ԼС̫̫ˣЦСܲδǾͶףȻ˸ûףҲõȥ˵
    ԬЦһһ֪˿ţ紫ȫǶ֪ˡէһһʱҲû׵Ҳ֪ȻʲôܶĲʹܰһ
    ̫̫ЦʱٲҪ鷳ģ۾С
    ϲ£ϲϲ˵ۡԬ˵ЦһأԳŶʣʲôТڣ
    ԳЦˣ˫Ӹڡ游ٳҲ£游˫Ь
    ̫̫Цơ
    ԬҲŹȥƣܿһسߡţǲУŶͣģ£㲻ТʱֻųãؾͲСơ
    ̫̫Ц̫̫Ѿͷֻƣ㵱Ҫá
    ̫̫Цǵգѧˡʶֵˣ֪ĶףԼѧǿöࡣ
    ̫̫߽ѾˣҴԼҽõͬؽȥɡǳȥ̫̫̫̫ѾͷļױɿʼԤˡԳأģúãŶЩϢ̫̫ҲЩ㡣ֻûϵԳĺ£Ҳˡ
    ̫̫ЦѾʼԤˣСѾʮˡ估ǾͶףԭ꣬Ҳסˡԣ˼ţʲôģЩԤͷֽš
    ̫̫ЦǡмƥϺõĴӣ¶˺Ҹƥ¡һݣԤˣһȥŮһӾһأί
    ̫̫Цĸ׵Ķ
    ̫̫ЦҵŮʲôܲܵġǿСôģת۾ͳɴˣҲˡ
    ̫̫ЦĸűҶ࣬㲻ϡ
    ̫̫ЦҲ˵Ƥˡȿɻãûз֢
    ȥֻᣬҩ˼رˡ붬𣬵ûôţҩֻҩһȽžͺá
    Ԭȵӷ𣬹λҽˣǳ䣬Ҳ⼸谴Ħˡ
    ̫̫ЦȣľɼˣҲûܺáϾ⺢Ҳģźӡ
    ТĻãٶҲһгݶġվòżģԬ⻰ġ
    ̫̫Цøϱĸǰ̣׵ǼТ˳ġ
    ԬЦңҿɾͲǫˡ
    ԭͺá̫̫ۼ˵ʲô֮ңһݶ࣬˶࣬ΪôЩӦǸģ˵Ҳס
    ԬЦù裬˵һãͱȱ˵һپö档
    Գ׮£ҴһҲ׽ȥԬϵ̫̫û͹˵˼仰̫̫ŮǸǺ̫̫Ъ̫̫ԼԺﻻװϴһ̷ϱԬϵǹǺø׮¡
    ԬЦǰѾͷҲĳ˼ҽҲϹģǳбôҲ
    ̫̫ʣôûĸ׹
    Ԭϵ˵Ҫһģٳǰȥ˵ųǽˡ̫̫˫ӣ̫ү˫Ь˵Ǹ̫үТ
    ̫̫ۼҵŮӣǷݻ档ԼŮҲԳãƫ˼Գܵ£ζӡ
    ԬЦǽòĲССѾźŶֻίˣ׼Ҿһء
    ̫̫̾һˣҲģǿ󡣡
    һ㵽Լ̫̫ľǳ¡
    ̫̫֪ҪţһԴ̫Ǹε֪Ҫȥ밲Ҿʹһġ
    ЦҲ޷ǳȥġɩ£
    ɲôʵݣ̫̫ҲδĨţֱʣǴ˵ǳͬӶ£
    ϵϲɫ˼ﶼûסϲЦտﻹûɶǫţɩ˵ģ»ûءŶʮͶ׵ģֻǻ˸ѡ
    ˸ɲǶô̫̫羪һʧߣ׼Ŷ˵ζԭǿԳڹþףһ絣ġԳõ£̫̫Ҳ˵˽£ڸסĻϾгϢʿҲƷСٶͬƷĹӱȣ
    ̫̫Цʲôʱ£Ҿû¶һ֡
    ǰ󡣡Ȼɩ֪ˣҲûʲôҴŲˣЦ仹̫С˵ֻ˸ҲûƸףţ˵
    ĺ£ҲֻΪ˵ġ̫̫Ц̾һҲ벻ġãֲСʱĸ׸㲷ԣ˵ٺò࣬񿴣ɲ׼ô
    ԵãЦҼʲôɩӻ֪ôҲʲô󸻴󣬾ôƽƽľͺá
    ̫̫Ǻ̫̫һвŻٲȥ̫̫ʺůһ
    Գĺ£̫̫̫ү̾˼ҲΪŮˡΨһˣԳ䷭츲ȥ˸顣
    ڹѧ¿ԽͲˣյúͿ˵λ˵ġá̫̫ҹ˵չ˶ӣﻹɷݺݵĿһӣĺ£Ҳ˵ֻǰʵĳɵӣ
    ֱ̾Ī˵⻰ø֪н׵˼
    ˵Գ䣡̫̫Էҧгݵÿμ͸ǰߴߴ˵Цû꣬ѵСӵʱ𣿼⣬͸ǰԶһ㣡ǰڲôҸû꣡
    ޶꣬˺ʶȤû˵ţǻǣ˼ҳϾҪˣôû갡˵Գ䲻СӣѵԼСӣ˼ҳ仹һء̾
    ʵµô촫ȥԳҲ֣߶˵֣Ҽһֶû˵ҾͶ֪ˡ
    岻ɫЦʲôֵġһͻûϱﲻ֪˼Ҵҵ⡣ϱˣ֪˼ҪʧĽءߺߣ˭Ҵϱô
    ԳЦĽҲûãĽ
    ǰǰµǣԳС֣ԳЦʵҲвĽ㣬֪ҲñʾһԼǣ
    ǰǰĽȢ绨졣ԳϸµӣһɵǾޱʹ꣬ûҪǮƵţԼִսЩ
    Գ΢ۣʣ磬㻹ǵʦԺļɽʯ𣿡
    һ㶣Գ۵Сȭͷڳǰ˻ΣвٲʵֶţҿҪˡ
    ȻϴŷԳ䲻أԳ侯ЧֱߵԺһȭС߼ɽʯŷû٣ҪӼɽѣҶԳ۽ʮûдѪ
    ԳвСȭͷȻʹǰͷһڣԳһУæջȭͷáЦĸ˺׼ȷݣãĸƨƵġ
    Գŭ֮£ûѳ崷⡣
    лҪ˵һϻһС

125

˵Ϣ,ϻȥһء
    ̫̫ô뷨Ҳ֪˸ֻ,ûʲô,
    û¾ͺãҪע,ǧڸù,Щ,ɱ񡣡ϴ,ѣͷõģⶫ˲,вöá룬УڸⲡһɩźǧСʱӡ
    лˡ˼ұϾС˼ңƽԵѣȴҲǿһ̫̫Ķ̾ЦϾǽӵĸˣ⳨
    ⻰Ҳû̫̫ƽϣЦ׻ûء˵Ҳ˵ǰûУеĻڸ
    ̫̫˵ıŤЦû뵽ĺ£õǺø
    Цעɡ
    ʲôעעְɣ̫̫︹̼䣬ײҵϣϵû£ĸˡ
    һߣֿ̫̫ʼᣬɷƣ˽ӵĸƲۼҵĴֲ赭ˣ
    һȵﻰúĺڣ㵹˵ЩűߵĻƾûҲã䵽ҵŮţﻹкӹ
    һǡ̫̫δ˵꣬ˤȥˡ
    ̾˿ĵ
    ᣬǰҲû󲡹ӹʵǰǴˡ̫̫߶ôּǡ͵񵥱̾ʵڲԸҾͳ¡δҲˡ
    ̫̫ڴ󲡳ϲûһ٣ֹһ䣬֪ôء
    ڵڣָɫҲָֻǵҪҲȥҽ˵żң
    ̫̫һƣǲҭʹɡ
    ڵοЩûõıȽϣؼҽãҲżԺЩģ˵ˣôӲǱӡ۲۵ġ
    ̫̫üΪ˭ⲻʶôĻӣ
    ̾Ī˵ֻҪ˵ۼû£ˣѵŽ²ѡѡۼҲԹ裬Ȼ˽õĻᣬѵ
    ̫̫йᣡѾͷСĵôͱȲѾͷһ룡Գ޶ƷԼŮ޸ƷŵڣҲ֪㡣ƫּƻģ
    ͷϱȻױȴҲֻǿױŮк¡ѡ֧Ǳɣ׻С
    ſЦԴӳ˺£ͳ˳ֻ޲ȥ޸ʵү
    ̫̫Цң˵޲޵ҲߣˣҲ˵˰ɣйŮСӵ
    ʵ˺ҲĶෳա
    Ʃ磬ԳͽӵòϵʫԱ֮һsӡ̫ү˻ϼңԳ仹ù̫̫һ壬ҵŮsʫϼֻԳȥʫᣬ˴Ҳûж
    ¸ǽõģֻдԳ͹⣬Գ治òȥ
    Գǵȥ䣬ǰҳϷϣѾ޺ɵ辰šشǳ˳飬Ѱۻͻ㲻ĺ񡣡˱ûģϱһģһȥұֽš
    Գ䲻⻰ҹӣ˵תݡûҽˣ辰ҲТ˼ҵ˼
    ز˵˳ԳҲȥˡУʵûҪֳˡһ·ϣԽԳ˵ЩʲôԳΣԳ䶼ģû˸̨׾ˣԳ˺±ˣԾû졣
    ʵˣԳ䴿ǲûк½ˡ
    һвĵңϱӭһأЦǴöõͻ磬˵λҪҶȲˣһǡǰͷĴö˵s覽ãͷġλáָԳؽá
    ԳЦҽнӭɷǡ
    ʲôһһȵ˽ȥһЦ̫̫˵ҽҪ˵ҪǣȥɡԳ£ǰѱ߳С˼һĸҴĹ޽ҵΪȻƫԳ䣬֪жһԳ䵽ǺηʥȻиǰҲǽýˡǱݣԳˣ˻
    ̫̫Ů˵ЦѾЦ
    sҲվЦŽ̫̫Ҵǹˡ
    öһ̫̫˰̫̫Цؽǳģ
    ԳЦ̫̫Ҳ֪Ա׾ʫǵʫҲͲҲμˡ
    ̫̫ЦʲôʫɵģǸͷһһְˣֻ֡
    ԳЦǣǰСѾͷ˵ģ޵ϱݼˣԲֻµʱء
    ̫̫ЦҾϲعŮǣֻкùӡǰԳСʱ̫̫ͿԳĺǰ̣Ǳ߳ǹͷһˡԳ̫̫ϧԼŮʱûһմЩʲôֻŮʲôأ
    Գָ޺ɵ辰ҼԼ޵辰ҲСһ꣬ɸӣֻ̫̫ȡɡǴТ̫̫ģԸ೤˵һѾ辰ȥ
    Ǹ߽ࡢ͡ٵʺˡ̫̫ͣʲôöûЦͼһأҿͺܺáѾˡ
    sЦƽﶼٳɼڼҲͻŪݵһڡ
    ԳЦٿҾͳЩζܲҪȻܾƵġһ̫̫ӣ;ˬָ̿ﶼš
    sЦƽˮʪһЩˣ߳ǵȷǸǰϹη磬Ҿ͵İѴܡ
    ұ˵ЦδԳ£ҶҲ˼֡
    תۼĿԳ䲻뵽ڵ¥ԵϷ˵ĶΨ׷粻顣
    ֮£Īڴˡ
    Ҫ޵˭һСѾͷأ


126

궼ԼҸ,񷭸̫̫Ľ,ȷǷ쳣
յ,ϵȻˣҪǣҲŮ,뵽ų,ԽԽϲ
廹һ,,ǰ˵,ŵ¼汸˾
ˡհлҲΪԳô¸,Ǹˡ
Ц˵ҪѧѰһǰѧѧĿƣп֮ǰûΪСҹأߣҪԱһ£ܽʲôǲ࣡
հЦлл硣
ѧлˡʵԼҵﻹеԳһݡ
ʽ񣬳ûʲôͬԳ˽˵ġֱù緹ǣ͸Գͳ˵仰ãˡԼãˡ
ƣͲˡ
ߺϱ㽫嵥ԳһѾԳ˹ȥԳͬסլĶֻ᷿м԰Ӱˣĺܣֻǲӡ
˻ĽϢأ˴һΣһ멣ѩԴһ˿⣬˲á
ɫ΢䣬֪ˡ
ʵҪ˻˵ĺ£ʵһӵϲ¡¶أ޵úˣ˵ԺҲйմܸø˲ǡ
˻ź⼸֪꣬رԺǿҴԳĺӣƫͬز䲻ȵġʴˣԳ˺£ػΪˣ澲¶ϲɫ
ش˼ģ˻°̾ϧ￴еĲѾͷǺ˴̣ǰ̶Ժء
Ѿ֮飬˭Ҳ˭
ͬһʱ䣬ͬԳ˵ˣ̫̫˵Ѿ˻ͬ͹Ķء
ԳЦ֪ˡЩڱϵǼǺˡ
Щ꣬ԳҲѧ˼֣ЦūѾȥˡ䡣
ԳЦǾͺáϰŪųһ챦ʯӣҲһֻǱʽȴһģһġ
Цÿڵ£Ӳӵġ
Գһأױ̨ϻЦǵҴ
ЦӦһǡȥϴˡ
꣬ԼҹȻֻ֣ǰ˵£˼ҳŮŷԳ䲢֪£ΪʱԳҲΪˣЦ̫̫񲻹ˣǳŮģ¶Ǻõġ
Цǰ̫̫Ҳ֪ٽزˣżǾŵڣŴƷû˵ݣʱףǵȥ֡
ԳЦ껹һԪ͵أǸ˰飬Ҿ͸Űȥˡ
Գʣ㣬㲻һ𣿡
ԪûգʮˡԼ˵ģ
Գ۷Źʣ㣬ܸһȥ
ð׶ҽгȥԺóԵġ
ȥժǸ󣿡
ԳӦ£У
ԳС̸첲㣬ҲҪһȥ
ɣһɡ
Գֻɵ󷽣ˮԳ䣬һСβʱɫʮ־ˡ
ڳҲǸˣŻû֣ȻõһСǡǳзȵĴǹ˵УȥժǸ˺óԵģʱİСһͻؼȥųùʱ˼ҹСһ·˶ౣ֮§˼ҹ֫⣬嵱Ǹˡ
ԼſڣǷԳ³վڳ⣬֣һ˾࣬Сġ
ԳȽëԳݳȥһֽԳһ§һȻԳ䡣ԳֻߵĽֵݸų˳
һʽһģһĺ챦ʯӣһԳĵЩˣҾͲȥˣҸʺðɡ
Գͷų˵ůͣЦ·СġЩϢ컹Ҫȥء
áڣȥɡ
ţȻذɡ
仰˵ףӾܸ£Գʵڲ˽ͬôվſڶŲˡԳϵĴëѣܲͬҽôɵſڴţǰмһ֣㣬磬ôˣǼɣվſڶ䰡
ԳյĺԳһۣҲǰСˣôǫ̂հ͵Ц첻˵
ԳȽȥ巽ˡ
հ׸ԣ񣬾ͱˡǸȥ࣬϶ǰۼˡ
һհ״ƣԣͷǿ϶ġ
ôǸһȥѵǹȥᰭ۵ģ
ڵЦ㲻˵ժǸĶóôƽøôߵĵطǽȥ䷹š
հף
СѾնˮҹˣϴɡ
հϴʼݽţﲻͣǻժǸϳԵ滨İӣÿɹˣôһС룬˸СҪǮ
ó𣿡
հ۾䣬Щζóԡ
óԾˡ
հ׸̾ҾǾţԭ˵ˣԷӵġ֣׳Ƶĺԩͷ
Ц֪˰ɣ
հֻС׽ѾТĵҪԺȥѧס飬һ˻᲻ư
Цƹѧ֮ƵģǰţȥЦˡ
հÿ궼ѧŵȽѧһʮ׬öࡣȻ㡣ǣڳСС൱ŵΡ类˵ģ˵֮벻ᶪ
Цȿ״ԪʱҲ˵ˡھҲֵ԰ڣ
հ׽ѲСʱǰúŪǿҪ󣬡Ӧùһҡ¹ѧԲʲô£ҲܴЦ
֣Ц
հıƢĺ֨ʾȥСͷЦˣҪ˯ҹһϡ
뵽Ҫһϣհ׻ǺǵıʾѾˣҪԼ˯
ǳϧ̾Ҹտ˱£׼ء
հһСͷҡɲ˹ģѽŴӽ̳ݲݵýŲٸɣһЬԼ˯ȥˣģﾹȻֿˣ
ͬʱհװ¾ģ쿪ʼһҪƴϰΣܸκθµʱɣ
꣬հױ㲻ȥѧһڼԼ
ͬɷ߶⺢ӣһгϢͷ˵Էʱдڱء
µͷǸгϢĺӡ
ϵ˵ϹѧðȥѧסЩ춼ڴ㰢׵죬ʮҶЩ᲻ãá
µûȥѧͰף˾ǡ
Ҳ˵д㣬˵ǽаȥˡЦ˵иնȥ̣ϴˮǰԼȥӲն̰ףͷҲԼᡣл̹
ºڲ裬⺢ӣҲá
ɲôŻЦҾ˵Ǹиģǰ˵Ǻõģѧﻹ˱á飬ѧﵱһ޶ѧļϲϲ˲áѧѧѧ֪ǸŹĸӣʮӣĿԡ
Ľհ׳ϢЦа״⼸꣬ǰҲģ˵ù꣬Ҳȥѧ
֪㳤֣ʱǿ
ͬ߶ŶŮ²ʣôŮǣ
ͬȥˣȥʫˣû
¸̾ȥĻæ
ЦСŮǺʱ⡣ûҷҪżء
ԳʵһС£ֻǲ֪ô忪ڣңѱСˡ˸ĺɰ˵磬ѴǺࡢģɰҲصɫ㿴ϲϲ
ָһһϰɡ
Գ㻹ǻȥԼɡ
ûˡʹ򷢳ȥˣԳǸһҪ
Գ£˳壬Ѿɵĺɰػµȥ˵˻翴ԳĲţ˵ɵĪʲôΪѵҪ˵
˼أԳͿˣΪݣԣԳûֱ˵£ǵ죬ӭͶء
ǰƲӲӵĺмִ⡣
Ҫǵ죬ɽϵӻ͸ÿ˰ɣ
ϴһȥˣ㲻˰ɣѵȥɽϹӻ⵹Ǻð졣
ʱ򣬳ˣǼֱҸ֪⣡˵ݶϣ徹ףԳ伸йƵָʼӳĺɰͷܾû˰

ڻȻʣ㲻˻ظҵҪȥɣã֪ΪΣһ䡰áЩҧгݵ˼
ⲻ鲻ԸӣԳװɵǲҵ𣿡
Ѱˣ۾Գ䣬ʣ˭˵ЩûĻѵӻҵģ
ԳЩ飬ңǻ
ڲˣʱ򶼺зȣΨڣҭԳһӣĳ˻˵˺ټˡֱĵҺü˯ž
Գ䲻ܻԼӣʣǲϲˣ
Գޱտ֪ߣǿǱƲģ˵£ǿʲô˼зӣ̾ζĿףѽΪ㰤˶ٴ򰡣㿴ⱳϣڱӡûء
Գͷ岻ͷʲô˼
ԳţҲøƵ˵˻ʵܲ˳һһıʣοػһأԳĵӴ˲һ㣬СС˵һ䣬ϲ
̲֪㣬ʣжϲ
Գ䲻⣬ɻҪô˵ϲѵǿʲô
Ʃ磬ϲϲ뵽Ϳģ͸ˡʱǳ㣬һ̲ס˵㿪ġ㣬Ҳʱ޿̲ٵ㡣Ҿϲ㣬أãϲ𣿡
Ǹܾбˣ֮£ԳûĿڲšԳ֮󣬻û˵ˢˡ
æӸᣬЦãɵ椣ʲô㿪š
ԳһӣҲ⣬ңңǿĲſ޵ġ
ЦҲҪޣһ޾죬һ㲻滨꣬ˡ
Գ䲻˵󣬵滨Ƕƭɵӵģ˭޲찡
Գ䲻ˣЦеԭôϲҰһΪһ㲻ϲأ
Ȼϲϲ˭㶨°һӣԳ͸̹ˡ
㵱˵ЩûĻɽˡ˵ţ廹ȻһӡԳæǻˣ㵽Ҽ˵ϲңôأãҵŲƷٻأǰ붼ûֺ½ͷ˶ҼҲæȥȰˡʵ˵ҲĻƽｫͷ˶۰㣬ʲô¶úúõ˵ܷ󡣺һؼ˺üףĵģ㻹Ϊ£ţʹ䲻㣬ԺҲûˡ
ʵǻҲܣǣܸ˭˵أٴҹ㶼Ըϱ˭֪˭أҾ˵ˣҲõ\\⣬ķšԳҾźӣ¼޲㣬ôϲңΪ£ҾҲһָ֡
͵͵ƣҸ˵Щ붼ǹָʹŽ˵ġԳɫһû˯ţ˵ĻҪб֪϶˵ҹ㡣һһҵĻؼҷ˾Ƣٰô졣ҵ˺ü죬ƫƫֲˡʦ˵ȥʦҲŷġ
廹ͷһ˵ᣬסһѱסԳ䡣ԳԹԵһ뵽ʲôֵͬƣ㶼ҪһҰ
΢ƣۿ΢ʪ
Ϊʲôҵģֻʱ˻Ҫ
һڣҾͻһ
Գһƿˣոյ鵴Ȼ޴棬С㣡
һЦǰԳһӶЦĵ⣬ǻɡ
лҪ˵ЩˡһЩ

127

Ůڵʱ,ԳҪԼĵӺơ
Գ֮ĽƹԼ,ÿοһЦ
Լ˳˳һֱƵ̫̫Ҳӭ˴ϲ,,䲻ǰףȴ˸,ÿ׵Ĺּҵײɣؼġ
֪ŵ,̫̫ǽһϲüҡ޵,̫үʮϿеţ˱ǿһ,ʮеš
ԱȲ֪࣬근ʮߣ
̫̫һЦ춼ϲ£,ͣĶɷڸҲϢͺá
ͬˣ˵۹׼
̫̫վסţػϲ˰գֵ׵Ҳˡ
Ц㼱ʲôҪּýף˵׵¡
ңϲˡ̫̫Ц˵иģԺ˹ٶ˵ھ
ǻϲЩߴ㶼³˼ܵϲԵСˣˣЦ˵ͬ
̫̫ȻüҽЦ⣬Ӽһӱ⣬ǣר³յġ
΢΢ͷȤֻ˿ɲɣþһУ
ЦǲоôԼȾǣﻹҪҾ㡣ϲ£Ů˾ƣҲжһȼ
̵лýƲþһ𣿡
ʱߺЦİɣЦ
Цеĸִһ̫̫̲סʣּʲôʱװδʱ̫̫³̫̫Ҳû̫ϣ﹫Ӷһͷеţ̫̫룬𩹦ٺãʮ֮ܿڱˡһУġϢ̫̫Щʵˡ
ڵ⼱ʲôָţȥϲʱѧҪлݼҲ߶أȥѧǰ£æϼա
Ҳǡ̫̫
˶ڵҲȥּ٣ʲôҪĵĵطЩ⴦
ǡЦԭʹȥġ
ŵϢ̫̫˵ġ
ЦǺøʮ߾ţּҸǰʮþȵġ̫̫ˡ
Ҳ󸻴ֻҪȵĹӾˡ̫̫ϲķһ䣬˭ҲȲѾͷáŮгϢ̫̫ƽһЩο
̾ѵʱɩ֪ˡһӵĵձƣҲྡˡ
Ժʣˣʲôѵģ̫̫ϵĻ˵Ƶһѣûأһ䣬̫̫Цҹһ£ļױҲҪʼðˡӡƤӣðЩ
Цף½ĺӣɩʲôʱпգȥǡͬʱһҲ׬ɩǮ
̫̫ЦҾͳõˡ
һӣʲô
°ˣ̫̫Ȼ̾˿ÿ֪£
ôˣϵ˵⼸ȥĸף°Žţûȥ
̫̫֪֪̾治֪ġһǴɩֶأûϲ˵ӣ͵˷ѾͷǼҵĺӣ˵ССڼҲǱһߣӴҵҼҵüңļжأ˸ô·ҲС£ûסɩѶżҽӻˡ
ϴһʲôʱ£Ҿ֪
죬Ҳڹѧ飬ͬһȥŵģˣûУڳûҲŮˣο⼸ͬϵܲ̾ڸͷŶͬ˵Ҳ֪ġ
ûĻ˶Ÿһ꣬ϱӣ˵ЩЩû£¹꣬Żģģ֪ûģ
ǰôءǰȥƴɩɩҲĵ˲á
ô˵ʣĻӣѵһ仰ûУ
˵үѻ˸ãǸѾһҲˡ̫̫ϧִʲôãҲûˣ˵Ǹ̥ء
ϵ⺢ãƫĻˣ
ǰǰŻģϲǴŮɲϲҲʵ˵ϲɵزСһ˼ĹӣԲĸơǰҾ˵ͷð˸Сӣ˵г㡣̫̫ҲˣͷŽصĲãҪ̤̤ʵʵĺá
˭˵ء
߶˰ջ̫̫æ粢û÷
ϸɷ˵£ʵڲ˵һԺҲ檿ô죿˵ŵڲߣɼ˿ڼ򵥣ûдЩ߰¡Ů޵ŵ൱˼ңԺίҶҪȥͷġĸŴ󻧣ҾģҲϵԴӽ׼ҵݵϲһЩ
µܡֲǻˣͿŲ׵¶ҲЩǰ˵ãײءͨûУˡԴ¶ˣºϸĹ۲壬Щ
ҾͷˡϻǺŷɷж˵׮þףϼף˵źѰء
²˵ҵĲǣЩҩĲƷȥƶȰȰɩſĲźá
ϵͷʣö˶˵ģɩʲô
Цּţءɩ˵ЩӸðױ
Ц½ĺá
ǰڸ˷סЦɩǸ˾ͱˡ
Ǵϲ£ҲѹֶɩˡҲʮ߰ɣܿţ˳ԺҲǲܡЦҿֻɩˣҲʮֻϲġ̫үϲˡ
һ븸׵ƢϲЦ϶ġ
Գڶ˵С£ϱӹûֻ֪ϱûСʵڼǲˡ
׼ȥʱԳԭһȥϵĸģȥ˼ҷĸۡȥˣСӱȥˣ㡣
ԳûҪȥֻǵĸ׺ȰȰ㣬ˣֻԼ뿪һˡʵϱͺÿ檣ū澵ʹţɽ亣ζĳţҵλεİռšİ檱С˶
ЦᣬԺ˾ͺã˭ء
Գ䲻ΪȻҪûģͷĵ˳\\ʺѵԸ⣬ѾӲǿˣ
Ц⣬ʲô㻹ˣͷɲ˵ЩĻ
ĸŮ˵˼仰ϻ̫̫һȥ˼ҡ
ϸû󹤷̫̫ĵԼҡ
̫̫Ǻзִ磬һϲڼңҲûҪֱ̫̫ҪԳ䡣
Щ죬Գٳţڼ¡ӻ̫̫ˣԳ̧ͷʣĸʲô²ɣ
ӵ̫̫۾ˣҧгݵģҿ϶µġ
Գ佫ãĸȥơ
¶ڼңӲδ̫̫ãǰڴ͵ᡣָ̫̫յ˵ҪԳ䣬Գ䲢̫̫ڼ̫̫֮ǰԳ仹ǰ˼һأǾû̫̫ĵطġ
ԳȥᣬЦ˵ĸˡԳһ䡰ĸ¡ûھ͸̫̫һ˹ȥסĨĺҵĴŮ˲ˣЩС˿۸˾ˡͷˣɵø˾ˡ
ⶼĶĶԳаӲ֪ôӦǰһǰס̫̫̫̫һһţЦ̫̫ʲôίֻ˵Ƕ̫̫Ů̫̫Ƕ̫̫Сãһݣ̫̫ίϲԹ۵ġ
̫̫ϾǳԳ䲻λ̫̫ˣǰĸôˣ˭۸˲ɣ˾أ
ǸŶʲôãѧ飬ڼǿ⣬û˿󣬾ˡ˵ţ̫̫һͨޡ
Գʵڲͷɥ赹˵һ㣬ôˣʲôˣҲϡ棬£Ҳȥô
̫̫һӿ޵šˮҲ֪µģܿ޸ûҲûƨãһšӣ̫̫ݺݵּǱСˣ˵׵ģҪţŵ鵽ꡣ˭ã𩿼ű㷭ˣ˵ǰ£
ѵ²첡ҼģҲȱŵŮֻ̲ڶ̫̫ģڸǰ̫̫ܻҧ̫̫ŭһţ˭ϡɣ
ԳĬĬ˵ţһӸ˵ĸ۷ʺƵġ
̫̫䣬ǽ̣ױ㣡׾裡˾׾˾ˣּ㱳壬ǲΪĿԺٲñ˶ҪСģ
Գ֪̫̫ʲôˡ
лҪ˵һ

128

˾׾˾,׾,ױ㡪
Գ伸Цһ䣺ϱôû˵
һԳԸ,㰲ŸȿСȥѧڱֽлٽȥ˾˹
̷̫̫ԣֻѧ,Ҫ󹦿Σ
Գ£һհյҪο,ܹҪ˾˻Ǳֳġ
̫̫һ˫,ҧгݵ,ǽ̣ٽ˵,ȶֵĵҲ֪үֻۣ
Գ¼ǲĸ˵ģҸδףȥԳ̣бЦҡ£Ͼּûʽףѵȥ𣿽˵׵ӣĲĽ˲ǸϾǵ˵׵ͣб֪£Ǻã
ǡ̫̫˵ʲôԳĸֻҵģĴ£ܱž˾˸ְأ
̫̫ǵԼˣû˵ʲô
Գ䱾̫̫ͬûٻ˵οҲûο̫̫Ȥ˾ôߣӶԼŸٱֵа磬̫̫֪Ҫ˵û߼ʵĻ
̫̫ƽﵹӣֻǣ£ԳģȣԹԳƽ˺ôļӣҲȥԳ䣬˱᷿ԳĬ
ȵģԳӭЦ˾ˡ
˼ӣ̾ڼҿһһģ㲻Ȱôüˣ
ôˣ㲻ŮͷҾŮŮӲģ̫̫ŭĺ˼ɤӡ
Σ⻹֪ôأ˵ʲôأ
ô֪ô£ⶼˣҲ˵¶˴ּ֪СӶأ̫̫𣬡Ĳɣ
ϾԳǰ˲ͬӳܣתԳ䣬䣬ǽ㿴Цˡĸײڼ𣿡ôҲͬһδŮ˵
ĸȥ˾˼ҿˡԳ˾ɡôž˾˵ĸ˵ֲһأô£
ϲ֪ˣҲû˼Ȳ裬̾ⲻʱµϽҲΪºÿЩȥ˵õģԺ¶ţĸҲ߸˵ĸ㱸ױأ˵ԭڵʱˡ豾ǲţȥ˴¾ġҲǱˣҵıۼҹֵġһ̾׸Ů࿴˸гϢŮת¶ֻˡ
Գһ˼¾ϡˣֹͬұ棬֪ѵֹ̫̫֪̫̫֪£ɺλ㣿˾һ룬ֹӱͬ˹ϵõġ̫̫ˣֻҼȥ̫̫ǵּ֪ͼҪ˵ֹ£̫̫ѵǹϷˣǣٺͿҲɲ°ɣ
Ҳ˵˴ȷֹüұ׵ġЩȷˡ
Գʣ˾˿ȥʹֹӣ
̾¸մֽȥּҪף
̫̫üĿĲҪ֣ûӰӣ˭ȥ˵
Գ䲻ͷøֱӵֻʾĸһ䣬һּпأһֹӹüһٻȣֹӳϢҪʱĻ˵¶أּҾԸͬأЩ׽Ӱ¾ּҵµҲ򵥣ýƸģһ˺°Ϳ軹ּͬףαھͷȵģּǷۼ¡ּ£ȻԼͷ£ּ⣬١
̫̫ѡĻȫǰŵĺݻʵʲôԣŮֹ֪ӵĹҿǱ߳ĸ޷粻ˣö˶˵ѵ˼װ׵ĴŮȥһСӲɣ
Գ͸ϡˡ˵̫̫صʱڱֶֹ֧θ̫̫ӡּȥģֹӵĹĸǰףοϿּҼˣ
̫̫ҲǴˣ˼һţڶƸźáƫּ¶࣬һϵģһ£ּɶ̫̫ԼǸۣܺԼˣּҳٳٲƸ̫̫˼ǰԼŪɸ֮꣬һ
Գһ˵̫̫ҲſһĨ۾ɫŮıǰôû뵽
˼ֱ֪˵ʲôãһֱǸ˶ͷˡ
̫̫һȥּƣЩ͸ּ˵ЩԷּ֪Ǹʲô˼ּ£ǲǸŮˡС̫̫һתһһݶһУҲּѶϾŵˣôԷģҪ˵˼ҹ𣬾ǶҲ
Ϊ̫̫ʱһ̽̾ˣҲûвӾŵӣžǡҲ춯صˣ֪áƢҲһգ㿴䣬С꣬ס
̫̫⣬ɣҲֵ˵ԳһûЦ˭˵أҪŮѣЩ´¡Ů棬ˣԴǲһ
Գ䵭˾ˡĸˡ
˵˻̫̫׵żŮҪǣҲҴҴѧϹˣһݱ㼱ʣʲôˣ
̫̫ЦǽһӵҵĶûû£һӵĺ˵žҪӸӲֻԼѿ˸ʪ͸ԼѺˣݺףһɵЦ⣬Ǻɣôˣ
̫̫ЦһС£ҵʱûͨҵøѶҲͨˡˣȻˣڼ緹ȥѧ㻹ڼأͬһؼҰɡ
Գ֪һ˻ؼҶҪµģδʮֿĽ˳ȥ
ڸԼС˴ҴҽлؼңΪʲôˣĸһ˵̾ôԼּҪٻ飬ۼҲǹȥ˵ô°
̫̫ڿǽ̣
˵ͬδףʲô̵̲ģ˵ۼ񡣡ڵǹ裬ͷҲ˵˵йҪյġ
Ҳһʱļ̫̫ΪȻķܶӼ䣬Ц˵ıһ¾۷ڣ޲ò˵𩣡ûȥּȥңѣٲġ
ڵ¶򵥣ΪҺǵƶĺСˡֻܷģȥּһˣʸ׾ǡǧˣ洫˶ͽ˿Цˡ
̫̫ϵȥͬ˵ɵȥʸףּж⣬ǱҪָ˵
֪̾˿
ϴֳһ֪̫̫ŵ£δֳ÷ϻ硣ԳûΪ̫̫ڵ˼һĸ׻˼ҳһǱˣҶûĸȻĸɡĸ¶ûŪҪȥ˵˼ֹӵҲ֪˵ʲôã
ֹӼĲ̫̫࣬ۼҴӵģҲ̫̫ϸ˶ĸ֪˱˼лܲ˵תյ²ϣԳµôвĸ˵Ȱ㣬ĸŮһּ֣֪ǳء
ϳһ̾ѾԳĸǸŵģʹˣ˵ֹӣԽͿˡ
Գ䱧Թĸײ֪ĸĿһһһ̣ˡҸ绹ûأг֪ˣΪۼҵݶƶĸء
ɫһŮϸµգҼĸҪѣҳȥ˵һǫ鼸䣬ûģֻմմ٣
Գʣĸףˣ
̾ô޷Ǿڼţҿģĸǵᣬֲҽ㿴ǵġܸɣ;֪ĸ£ο㡣ЩӾͺˡ
Գûٶʡ
̫̫緭츲صһϵ˶ӵ׼ŶתΪϲ
ڵʹˡ˵ʱֲŵʱ򣬵ȷǸ¡ǻֹüңۼңû󡣺ֲţּҼҾƣۼȴԽԽã˲ơۼͲ£̫̫ǰ겡ʱŽӣֵлһʮӴ򷢡ֵʱۼҾ׵ġֻۼҲûϵţǰ̵ˣ׮¡ͬ˵ˣǱˣ̫̫ѾʼƸֻ²񣬻ۼұ⡣Ҫý׵ġ
ۼûܵĶ̫̫һ䣬ֻϲҾ֪ǵСˣ̫̫ƷҲŵùġЩҲãʡýЩСٴҥԣǰ̡
һЦʣҽ˰ɣ
˺ˣʲô£һˡ̫̫滶ϲ뵽ǰײ˼˵ۼĸۼּұϾýƸģܼŵɼٺòƷ
ԺҲĪżϻֻܽһˡ
̫̫ЦӦˡ
ԭΪȥˣֱּҪƸǰϦ̫̫øͷͣݺݵӣôôϰ
ͷ죬ˡ
ˣҲˤǶ̫̫
ӣԸݵôˣû¾Ͷء
ûˣ̫̫ŭɷ򣬡ϽŮĺ°ɣ
ǵ˹ȥӣҲһȥˣ̫̫ŸװϻӵɣѾͷ˼̫̫洫ˤˣʱ̫̫ˣ̫̫ԭԼŵġϢţ̫̫Ӹ˹ŮԼ׵š
ʧɫæʣö˶˵ģôˤˣ
죬˵ּб£һˤˡ
ָ̫̫ƣ²ɣⶫҲû˼ңôˤ
ңҡ˵ͷô࣬Ѿˤˣ
ɴֱˣ̫̫Ŷǣɷ򣬡ܲһȴպһ¡
˷ҪǽģȥִһܣƫģĶһģһأο˼洫Ķһ۾ܿٵġ
Լô׮£ûףһɢҲü
̫̫ţʲôƨһС¾ɥˣǸҳȥа취
˸ӱȥˣҲûµˣѶӽе̾ôƢ˵Լ˲һЩ˭ء
ڵ׳ףֻԺ
йӵķӣƢǻǹһӡĶӵļ磬ЦԺӾ֪ˣôʮȫʮءҶǴպϴպϣһӾʹպˡ
Ÿ׵Ļȴţպϣ㲻Ըպϡ
лҪ˵һ쿴Ӵ

129

̫̫ĸоǲŮ,ʱ˶,˭˵ʲôӲӵġ
ȻҪŶŮģ̫̫һҲ,,ͬҲˡ
ҽһº˼ӣ̫̫ҲȰЩӻҪ,ͬȥˡ
Գ俴ģ,ʱ,ɫҲ
ѵü,Ҿһ˵޷ǾǼҳ,Դ£ͬԳʹɫʳȥˡ
ԳҲȥˣ״Цһ䣬Ҳ֪ͬ˵ʲôĻء찤ĸһϵĽ̵쾫ί٣û̫˼ᡣ
ȷĻ
һǰһĳţ˻٣ѰһƧʣãϵһλ滨ô
Գôϵã滨ҼӣССʱҲİ
̾ԳҲǵСʱüҼ滨֪ô£滨ͬżҶӼҵĶɺϵã⵽˵׵ˣ滨˵滨Ĵƹ񣬾Ͱ¶ĸһ
ԳЩССȣҲ֪£ͬ˵ˣһȥǡҹϵãϻ⣬ԳҲܲС滨ĻȥֻǣĻƺ¼ͷЩ鷳Ӧˡ
ЦǾͺáò֪λżҶЩʣͶһӣ޵˲á
ԳͷӦˣδ˵ȥ
ֱĶԼҾټҸǣԳҲûڼǰ¶ڷС滨꣬ȥļ񣬽Ѿʮˡ
û¶ɣҪ۸Գ³¼Ҷֻ۾ֻ֣ҲûС滨䲻ϵġֻۼҾͲԶˡС滨ÿ¸ԴӻԴ󷽿ϰЩ˵ģ¼Ҷͳ¶һӣ¶̫̫֪ôԲ۸Ѱءλῴϼһ۵С滨ǳ¶Ƴ㡭˵֪С滨˼أ
¼ҶС滨
Գؼȸ˵£滨һʱ֪Ҳ֪С滨²˵˲ίС滨ˡһЩ˼ңֿ˼С滨ļҾ
ԳҲ֪滨ϲʲôӵģ
Цⲻģ滨ġ
˵ǲģҲءԳЦҪѰĲźá
һЦǵ˵ãġ˵ģľ͸أ˴ܴպϵĹȥҲˡ
Գ֪ĺãһЦʣȥѧסˣƲƣհһѧ׵Ȱ࣬㽫񶼴˹ѧȥհȥ˹ѧ϶߶˼գһ
ѵʱ侲Ŀ飬д֡Цаڵʱ̲סľҪʺůȥѧһпԼʵġ
ԳЦ滨ҪˡãûȻȥĺҲ˾ϲҲѰһլ³ȥԳҲһСլԺʦͽʽΪ׼
С滨ǳģѾʮ꣬ӽԳԸһЩüĿ溬С滨һϮɫĶԽȹһ˿ȫޣֻǼ򵥵ļ˼ߣԵЩˡ
Գ֪С滨ȥͷᱻСƣʴ˶ϳ硣һС滨Цʲôţ˵
ԳС滨£յݸͷ˽СϢ˵һ˵ġ
ʲôϢ
Գѳ¶ɵ˵ˣС滨ΪЦЦ¼ҹӰǸвģòҪĸʳڵģƹƷĸ㶼ǴﶨġȻһµĸ˵˺Щű߼ʵĻҲǿǿ˵ûǰЩң˵ʲôС滨ǣһĨЦ˵СʱʲôͷٷһԴ֪ʲô
ԳĿɿڴϻˣ
С滨²һڣһŽˣ˵˻ҵ£þʵͬ˵һ˵г¼ҰҶӽ̵ײźá
ԳᣬٲҪ˵׵ģʡýб㡣滨㣬Ҳʮˣûʲô㰡
ôҪý
˵˵ҪʲôģҸĸ˵һкʵҲûʲôð
С滨ЦҲٹ˵Ҳ١
أӿͬһ󡣡
˵ͣиӲź˵Ȣϱ¡С滨Ҽӣ˵ÿм룬ܲð˼ҵŮȢŽ˼ҹּɹӣǿ˼ô
Գֻһʮӣ̫ƽɡ
С滨˵ף⼸ʮӲ֪Ǵ˶ٳܲŶµĿҼԷÿٶģȻöĹ֪ӣó˶ģҼҾû̫ƽӹˡ
С滨Գ֣İɣǸӣи˾֡
ƾС滨ڵĿڲżʶѲȰˡԳС滨ҪѴһøҺ˵Լš
֪ˡС滨ЦֻҪóԵĵģҾ޷ǡС滨˵Ļ׬Ǯȼ˼ˡ
˵ЦһأС滨ʣΣ
Ƚ
Ź꣬ܿѧ𣿡С滨ǸǿˣֺǿΪҰҲãΪҲã֮ˡ
Ҫ˵
С滨ҼǾҲܿƾٵġǲɵģͬҴ⣬ҲҰˡڼҿдֻЩģţҸͷ׬Ǯԣܹġ
ʱС滨࿴Ѿˣ徭⼸꣬ҲˡȻҪѧ߿ƾ٣Щγ̽ǡ
С滨мҾͲͬ˵лˡ
ļ磬б˲Żصĵӡ
С滨Цׯ˵Ͷǣ󡣡
һЦˡÿϳԵĿĸǶԵȵģԿȣȻں󡣡
С滨ƣ룬°֪̾ĸĶأ
˳¶ɵ£ԳԺ󣬲δϡС滨Գ¶ɰ˼ûУг¶ǿԴ
ʵ֤Դ¶ɵĳ¶̫̫ʵҲ൱ġ
֪¶ڼѰٻ¶̫̫ȻѰýԼ˵ף˵̧ȥͿɩ۹ŮǲҲӦġýӾͽԴϣƸɻȥС
ԴùʺһˣûвӦģ¾С滨
¼ҵֱӾɹˣɩӿĨѰ̫̫޵һ㣬ı޸ͰѸѾͷˣӦģӷģȾѾͷţıӡ˵žҪͷ
ۼֿķסɩӡ
ֱ̫̫̾ʣĸ¼ˣܿԣƬ̣ûԼң˵Ǵ󸻴Ҳû˵Ҳ̫ˣ
ԳŶģ䣬̫̫Ļĸ˵Ǽ壬Ҳ̫峤ˡ
Ӵͬȥơ
ɩӸж£л˵ţ¡
̫̫æһȥ
ԳɩӣһȥԼҡ
Դڼҡ
¼ҹϱӶԺվأǵԺУҲܻԺԳʣĸǹµģ
иͷϲεĹܼϱǰֻԳЦʣ֪λǣû˵ԴһбĹŮֻǿԳ䴩пɣʴ˻мֿˡ
Գ䵭˵ɣԺվҲÿ
ǹܼϱƤЦⲻЦأҵȥλСڸǰʵ˰ǡ
Գ䲻ԾɩӽݣǹܼϱһƲ죬̧ŸȥԳɩһһˣϱ˵һǹݣҳĴүȢҴ˼ҵĴ㡣
ܼϱһôһʱʱɸϺ״æһЦ֪Դū۲ʶ̩ɽҲ֪ϱĹüұ˽£Գ䡣뵽ǰʧ񣬹ܼϱֱһ亹
Գڰ֣ʣôƺ
ūշѡ
֡Գ˵ǹݣɰ˵ǳ¼ҶүҪ˭СҲɣҲö졣ֻ滨㲻һͬĽ㡣ֻ߲֪Լң䲻ʲôŴ壬Ҳ߳ǹ˼ꡣ˾۾ڴˣ峤ϵǧְ²ҸŴȣвܺܳԱůû˵¡û˸Ҹɣ˵¶ڵ
滨֣ơ
ΪѣԳüһˮôûûģǾˣ
ֻôӻֽݸԳ䣬ó¼ޣԭ˾ƸɩϣӴԴ󣬸ɴƸˣֱӽԴǩС滨˼ֻ֣ܵǶͨѾͷʲôʱҲ򵥣Ժװ㲻顣
ԳƹֽЦȥ˵һ뷿ү˵˷ˣĿڼҷŮڵˣ
æⲻǡ
ԳɫⲻɡмʶˣҲ֪ģʲô˼ҲŮֻҪﻹһڷԣǲڴ˵ģǳ¶үǲŴˡȻ˵ȥ񲻽᣿֪ǳūţбôأҶûɴȫҵӣֵĴȱ
ԭΪԳ䶥ýѹˣɽҲܲūѾ°ɡʱ֪ԳЩţۣڸҲ˶Բߡ
ȴԳһһ׵Ļ˵ûὫƫƫ䶼ڵϣӵǾưͳԻп˵ʵԳͲϵֶΣ
ԳЦǰƺ󹧣ʲô׵ģֻǣϲԸΪһЩ£ǳ⡣¶óƣҪΪǿϲҲýףֵóϲ
Ѳǵˣ
лҪ˵

130

үȻ,Ǳˡǳ¶үҲֻӣǷү,㣬ҺһϯƣǽϽ˹ȥ
Դ󣬹һٹ,ȶˣӹţ˼ҡ
ɷ˽˵Գ¼Һǲ⻹أɳСŮ˴⣬˭û˼滨⣬˵Ĺ浱мǮ˲ˣ
ڴϣüģ˵ʲôҿ¶үҲֲ˼ġ
ӶѾϷºˣҲ˵¼ң𴲱ɷǺãһɡ
۾һѽһʱΪɷ˯ˣɷԴȶˡ
΢ǿɴùصġ
̾ʹӣдӵʹҿԴǷˡ
ҲΪ˸ĸģŴ˵ʲôһ죬γ̾˿ɩĸӼģЩ꣬Դ󷸻룬С滨ǳ˶ࡣ׺Դܰ滨ˣ滨һҲֻ׬ءôأЩ꣬ԴһǮûʹúܸɲû滨׬Ӷҽ֪Ҫһ¸ӣͣԭţԴܹӵģС滨Ҳܸɣֻˡ˭Ӱ滨ū澣ȥǹɵġڣֻҪڼţɩǸģܲţ̫ƽЩ
ºĻӣôͲ֪أԴͬ壬ڣԴ곤һЩСʱһġԴ³˵ǾȡȴǸӲӣ̾Ϣ
˵һԴҵ£ӻɩӴŶŮлˡ
¸ջΪʹӰԴȴЩ꣬ݿ£ģĹͷæһѷסɩӣɩʲôˡһϵˡ
ɩϱҰЩ꣬ûʲô֪ģҪΪ⼸ӣһӵҲʡЩֵܾҵ滨ǾһӵֽºϿͷ
æкȰοɩӺұͰţЩǵһƵġѵɩӲ˵ǾĿ滨۸ôɩӾͷİɣǶ£˭˵ǳϢأӽԺֻܺӣԺǺˡʣ滨ôˣ
ɩӵ滨ϲ̹ҩ˯£û
̾ľţġɩӺӵģһӣĪίźá
ɩͬ˵˼仰ȥ̫̫ԺлֻɩӵݣûͬԴˡС滨ڼ˼գһԳ䣬̫̫˰󣬾ȥæˡ
С滨Ļ˵ΪŸﻹֵҲһǰ¶棬޷ǲ¶档ԳֻܰģС滨ҲӾˡ
Ҳǰùࡣ
Դ˭
¶үؼҺһͨ¶̫̫ľԩְֵԴʲôˣҲѾ̣ôҪȾͬⲻɣ¹ܵǳ¼ңҲ̫˰ɣ
¶үŭҪˣȥ򲻵ãΪƫҪȥ˼ҵĴƹҿǻĲͷˣҪ˵ݼңѰ˼ңеԵҲܽôİ˼Ҵƹߣ
ʲôƹ񣬲ǸëѾͷˡ¶̫̫һڵⲻ֪֪ˣ
¶үѡॡ˵ϣ¶̫̫ɫһףڲ˵ˣĨ۾ѵ֪ˣǶɸаƵľǸ滨ˣôأǶͣһѲҪΪŮ˱ô
˵ˣ⣬ни绨Ĵģ˵ԴҲ̫ЩôݣΪô滨ۼҵӣԺ˽̣ﻹ˭¶̫̫ણΪŮҪҪѾˡ뷨Ӱ滨֣ƫ˽غʹҲ֪ʱ˲ãƽûٸ㰡
¶ү˵ûûƤĻЩʳѰⲻһ˿Լ䷽Ǻҿģûӣ֪˵Ϊ˶ȺͿ£֪ĻΪͼıԹ⣡ҿǷˣ
ңңҺö˶˵õȥͼıӣ¶̫̫׵ǵƤǳˣ
¶ү֮ʵЩ濴˼ҹýȢΣŪЩ˵ֶΣͷҲŶˣԭö˶˵ݣȰ˵ˣ
¶̫̫һĹŶӣݲݵģҲӣΪǸʲô滨Ҫħˣ
¶үЦǸҴãܺԼУ
¶̫̫˰ΣҲ֪òصţĲİɣԹôҲΪŸëѾͷͬǼƽϡ⣬ҲûϵôԹδ֪֪أҪұү͹ȥǺǡΪ˸¶̫̫²ܺҲǱܡ
˵˾׻һͣޣ¶үҲƽŭ̾û£ȻǾаҲ˵ˡҸ㣬Թ޷ЩʳС⣬˵׬ӣЩ֬Ǯˡ֪㲻ǵƤǳˡǣǰ̵ʮֺ𣬵̻ã԰ֺšǰ̵İӲ֪ʲô䷽ҲǳԹģζǲİԭҵỊ̇Թˣҵİ̾һġһ룬Ǹ滨ϾԹĴƹ񣬱׼滨֪ͷ䷽Ҫʱ滨ۼòˣ
ȥѵ˼Ҿܿ񣿡¶ү⣬ơ۳ԹҪˣۼǹݣ̼¡˵ʵۼҲЩС⣬뽫ùϵһ仰ۼҾٽһαΪŸëѾͷȥҲһ룬ĹӴԹ꣬ԼԭҲǸٻŵڣ߳Ƕٹǧ޵ȥȴԹ֣㻹ֻѰСŮŪЩҿǲҪˣ
¶̫̫Ѱ˼һʱԹȥ׬дɩӣôǣӿô죿ЩӳԲºȲµġ
¶үһ䣬ɵ㲻з
¶̫̫Ϊ˵û¶үֵӣһ͵滨ȥһ͵Լȥ¾ƽˡ
ﻹҪǸ滨ͣ¶̫̫뵽δı滨һӵĻ
¶үҪ˵⣬ýƸƸ滨ϱҲ˵죬¶үԹӣ𣬶滨ڴֻҪ֪ǶྫܸɵĹĲ䲻ͣϸȢ֧Ż㲻ܲ˵ġָָ¶̫̫¶үû˵꣬š
λ滨ƹǵͬԹĹϵҲãȢؼǵպΪ⣬˵ûܴϽͬЩǿɾһˣ
ǣûͷԵˣ
¶үзȣһӻҲȥţȥˣ
ʵ¶ɵĲҲΣûгĹ¶үһٺͰѳ¶д򹷲
滨˭¶İԼҲҲﻹǵЩ֥ùӵķ绨ѩ黳ǳ¶үһͷ̾˼ȷģӰϼشּη滨ﲻɵģԺƤȥ滨˵ʲôġѾͷ檣ǶңֻҪĳϣŮ²ءο¶үԼҵļҾЩġ
СӹͷôôأǸ޸
лҪ˵Сһʯͷ治ӦڣȥɹԱͣɡ
гˣǳ¶˰ɡԱһ³¶ɣ֪ʯͷж˰ɡ

131

¼Ҵ,϶Գ¼ӵ,Ǽү˵ˡˮ,˭ͷ,̫̫ʵ̫ˡ̫̫˵,ĪҪĲźáݣö߶ǡʲôʱ̫̫,ֻܹ˵
¼ӷһ,˸ͷ⣬ˡ
֪¼ҲС滨Ҵ϶Գ,¶̫̫ºͿ,¶үǸˡ
ԳЦиˣ¾ͺð졣γԸȥ¼ңֻϱӣף˻ţ治һƢûСȻԼɸ˶˭Ҫһصġ
˵¶̫̫ͿǸ¶үȣȻǺͿġⲻ֪˱˸ñȱˣֻһ̫̫¶̫̫Ǹײˡ
˳˳Ķ£̫̫˵˳˳ֻ޷֮¡㶨ײһգɩ̫̫ŹŮ˵ֳԼֳ̫̫ҲΪӦ
̫̫˼۽̫̫Цɩˣʲô
̫̫ЦǼҳҼǵù̫̫ڼʱϲ⼸
Цڼ£˫Ь
̫̫ϸƹһͨߣʱǿˣ⻨ʻֶŮֵһ˫֡
ȾЦϲҵĸˡ֪õĺӽˣҪױģõҵĵطֻ˵
ٲҪ鷳㡣ԭ̫̫Գ䣬Գ䶨˽㵹ǺܺģֻԼҵľίӡοǰԳӲţԳ䲻ɣ̫̫Ҳεø߸ߵģŶҪ˵һűԳ仹õ²ųɡ˼ţ̫̫Цǽûһˣȥ˵ɡ
Ůǳȥ̫̫ɩӵ˵һ꣬żҿˣ
̫̫΢lҲףֻҸﻹûö⡣Щ꣬û̫̫ģǶˣгϢ̫̫֪ЩʣͷżŮȢ䲻ֶ̫̫Ůڵױ㣬Ҳǳе¡
̫̫ȰãŮھ⼸꣬ɩɵץһˡ
˵ҲСһ㡰ס˼ûеģ̫̫Щ£Բ˵Ů֮£һЦҽһ׮Ƶ֪ÿ⣿
ǷƵ£̫̫⣿
ֻ뵽ֳһһ޳ɣ̫̫̫̫˵⡰Ƶĺ¡Щԥˡ̫̫ЦãҲ˵ԹϽĺ£Ѱ·ӡ
ʲô£̫̫ʡ
̫̫

ǰ̫̫ĿƣޱȣʮľӶϽʳΪ죬ҵãһһ԰͵Ƕģò֪¸ʣ˾ǹӦӵ̣
һ룬Ӷ齫ܣֻҪһ仰ǵʳǾͷˡ̫̫ʱ붼ġԹ컯ͬףԺǽֻ̡ҪԹٽ˵һ˵񻰣һ˵ʮ
ʮ
̫̫էһĿʱ˸ʲ룬ٴʵɩɴˣѵʳ׬Ǯ
ҪҲҹ˵ء̫̫Цƶһ룬Ǿ͸һأһӵĻҲˡ֪üҲӣֲֻҧ֣˭Ӷ಻ɣףԣҲܸЩڸƾ٣ҲܶԤЩˡ
̫̫ɣգ̫̫мĶϸ̫̫ȥ̫̫ЦҲ˵ˣͷŸүүͲΪȴб졣̵⣬һӦĽеģֻû·ӹӦˡҲǲ֪Թĺǰ̣һͷ˵үˣ¾·ӡѵõĺò·æһ⣬һ𷢲Ʋźá
̫̫Żףֻ뵽Գ룬̾ɩӲ֪ĸģɳѾͷͷٺҲûãܵԸǣ²ܳءţǮʹĥͷˣвúŪҪЩôźȥڡ
̫̫׼Цкѣ°ԹɸɹɣҲġ
̫̫̫̫˴󷽣˼ɸɹǲ٣Цǿɺãɩ㳨ҸȥСӼʡ
̫̫ЦҾиˡ
̫̫һӦ¡
̫̫СӵЦֻܰģںͷءӣǵҵٸСٶ档ʱɷ˹λ¹Ů䲻ڡ
̫̫뵽ܳϢǺ£Ҳסϲ̫̫ܾŰʵʵŲ׵Ц⣬βóǧ˰ɣ
̫̫пɣ̫̫Ƣףӿڴóȥǧѵġһ漰ӣ¶ɩӣֽ̫̫Цһ²С£ûвڸ֪ڸðױɩӣǰŻȥ˶ֻʣЩӵɢӣڽóǧ˰Ҳòأֵˣ⣬ǩ˭ͷɩҲýҼһź˵¡
̫̫æЦ˵ǣҲ̫ˡҪڼҳ˵˵Ůãܸһ룬Ҿ͵ݷ𡣡
ɩ˵˺ð˽̫̫ĸŮùֱΣ̫̫ЯŮǻؼҡ
±ϾС£̫̫ͬɷ飬˵Ƕ׬ûȤǿ͸Լӣ˵Щ컨׹ĻֻѾͷϾû뽫ͽȥ󽫾飬нοأȥûĶ
̫̫ȴȵĺܣǿ󣬲ǽһ仰ѡһ룬ͬǼңѾȥļļףҲԸʱȻһԸ͵ҵġлһôοҲǰиɩ˵ˣ³ˣ͸ѾͷɸɹɡҲóǧأҪ޵ȥġ͵ĸĸױˡ
ɡ˵Ҫ£ݼæӦġܳԼ뷹֪ȥǴƣۼܷƣǰͷˡοеûǰ򵥣жٹԱŵĶٹϵ׵ģЩĴ̼ңĸûйϵ촽һ촽ףŮοأƣǲǻҪˣûУֻܺӣǰڳϢˣֲںͷ
̫̫ɩ˵һþʮֻһء
˾ҪԹѧˣ̰ͬһ˵˵һ˵
ڻδѧﴩҲδһڣͬʣҪ˵ģĺ£ѵֻо˾˼õ˾벻𣿡
˾õҲۼҵĹϵ̫̫ǺԽ̵ĶĸΪٵġ
ڵͷôûУʶѡͬţĸûЩϵУԼͬ壬ҲûˡҲ֪ǹǺڵլӣǸԺˣǹɵ֣ƷдԺȥ˹ɼʮˣıеɶûͷ豾ֵַĹӡѵɵ֣Ҵ˿ɿ
ӻﻰƲֳ̫̫ʱãüĿôˣôˣۼݣǸʲô֣֪ʲô˸Ӵŵأ˿ɿ
̫̫㼲ɫüëһ£״ˣѵʵʵ˵ˡһ룬Щ꣬˴С٣ۼҲûٰġӣ˵ǽ裬ʱָݣҲ㣬ۼҲƽǣ˵ı£һġҸҵĸˣǸǰ˵Щ黰ʲôã
ο˼ӣ˵Ǵ󸻹󣬼ҲһѾʹۼңҲôҪأ̾˺£ݼӦõģٽһϸҪҪ٣ʧݼ˼
ͷſİɣԺ˳ϢʲôĺûأαҪЩ̼£֪ۼⶼ֣ۼҵĻΪ̼һӣˡȻԵŵʹɷ涨ǲܿƾٵģ
ڴ˻һ̫̫ѪɫʣƵ붼ˣ֪ˣ֪ˣİɣǾµģ
ߣҲҪ߿ƾٵģպΪסۼ̼ۣҽŵڼҵĹŮת۾ͳ̻ŮøЦһҩ
ҩһ£̫̫ᶼˡ
̫̫ӻס̫̫ڼҵûȵŶֻСӼһˣһ̫̫˿ڣ̫̫һæСŻأĶء
̫̫һ׮ôε̰ƺʼڵǰΪһλġ̫̫ŶӶдϢģЩӾ͵ӵԶǰ̣ʮľ̫̫Ҳ᲻ãοϵŮڷҵĵλ̫̫⣬̫̫˵ֻ̫̫ǲӦ̫̫˵Ŀڸ룬̫̫ĵģ¶ɫϰæۼҿɾˡȦһ죬̫̫㽫ѼҵӶȥշʳ̫̫ͬ˵ˣ̫̫ǵӶʳ绹ͷ˽˺ЩǮ
̫̫üɩҲ̫ļˡ
̫̫Ҳ˵ֻܿĨᡣֻ̫̫ôӦȥɩһţǲɵġɩҾͺá
̫̫Щ꣬öҸΣѵҲ֪Ϊ˼ҪóͷˣǾŶԲסá
ַ̫̫̫̫˺ðĳڸ˸οĸףҶûӸĸڸðױõöûӣս̫̫ǮСģʹ˸дǶѡ룬̫̫ҲŮֵԺԼϵҲҪġ
ͷʣҪȥҴô
̫̫̾ܳɣȷһ׮⣬ȿҲа˾˼ҶˣҲֻȥһ䣬ܲÿ˾档
˭ûݣ
̫̫ƤţΪһأɩҲ֪ҳ޷ǾǶҳҶ̵һЩ£Щϵ£ʵڲ󶮡
̫̫Գ䣬ѯŮ֪ҪǱˣһأʳȥɶҪѼҵӶ⾡˵ġ
Գ⣬˭֪׬Ǯ⡣ôŪ֣Ҫ˵ˣҺο໹Ҫ˺ϻŪʲộʲôأ
¶ĸգ׵£εȵõڡǰǺڵĺ󲮣ҵü⣬Ϊ˾¡еŮ˲ôҵһЩģûӦ˺󲮡Գĸ⻰Уĸϸ룬˵׾ĸ˾׾˾ˣ˵Ҿͱȱ˱ܿĺôǿģ
̫̫ǿЦŮ˵ģĻŲ㡣
ԳһЦ̫̫ͬ˵ĸҾͺá
̫̫ǸԳҭ˸ôؼٲԹ˼䡣֪ûɣǷҲ˵÷㣬ѵ˵Ǽٵģײ£ǴȥˣȵõڡʵڲĻ
ֱ̫̫̾ǵ˾ˣҲ֪ôˡ
ڵֻҪʳڣ޷ǾǱЩȥˡҲ˶ӣֻѵɡ
̫̫޿κΡ
̫̫ͨ챾죬ȥ˸ڣҲûʲôٰˡүǸȻŽ̼ҵݵ˾й٣ϵûɣ򽫳ȥ̫̫̫̫ܵޣô磬öá˵ҪòҩȻǮʳһͭ嶼ûˡ
ֻ̫̫ȡһ֧߰Ĳθְ̫̫˶ʮӽɩӸֳץҩӡ̫̫޿䣬ӺͲǧлȥˡ̫̫ͷۣɷҲ̫ˣѵҸ粻ŮҵݣôͰ˴ҵȥҳһ
˺ȵҿǷˣ˶ȥгôˣ
̫̫Ȧ΢죬Ŵò磬㲻ۣ
Ҫۣͻȥɣָ̫̫һ˳䣬Ҹû꣡
̫̫ŭҼңҸңб»ȥɣһˤӣԺСѾȥˡ
̫̫ԼûȥԼ˵ؿȴ̫ү˽̫̫س˸ͷ̫ү䲻ø£˾˾ĸģ˵ؼĹӣųģҵǶˣ϶ҵģҪԼˣ͸Ƕˣû£Ҽݲ̣һ١Т֮Ļ޶˴ˡ
ͷɥĻ˼ң˼ҵ̫̫һ̫̫ڻ𣬵ʲôƢһҾɩ˵仰㲻ùܣ˵һƿǰȰܵˣקס̫̫־ߣ̫̫ƽݣϷǶˣҲɩǰûҾʶɩһ䣬꣬˶ɩǳ˶ɩ
̫̫ڨЦ˵Ļᡣ
᣿ɩȥҸɩ˵װףãɩҴ絹Ҽҵȥϵ⣡估û£ԭ˵ãδ񣡶ɩѵûŮģ¾㣬񵹾ںͷӣô͸ҵȥЩûӰƨ
ǸˣΪô˳˳ˮģûϿɷӵءȻүҵȶ۵£˶У̫̫Ķˣ
ԭ׮¾Ǹʣ벻ĸǵˣȴҲ֪͵˵ĵԴ뽫¶ˣ˶̽ſڷԼʲôġͬɷһûӦŵһʱ͵֪֡οڲǸǧûǧȥԳ˵ˣȱֵַǧְʲôõĶࡣ
Լ˼ʴˣһֱܵ͵
˭үԼҵȥ˷ˣһ¾ˣѣúͻңڸĸǰݺݵĸ̫̫һ״˵ҲһӶʵֵˣǸңҲǽʿ۳ڸ궨ҪϢģɩֻӿס»ûɩʹֵȥж˼ҽ֪ô룿ΪһӶûûƤûûˣ
ְֵ̫̫⣬αܾͼӴ׵˵һƪǿϵﶼòᣬϻٹһ𡣾ôҲ꣬ҳȥ˼ҵ̫̫˵
̫̫类̫үûˣϣֻķݣ޵֪Ǹľأһ룬ǵȲ֪ǳˡ
֪ǳҲߥֵȶ۵£ϲһ֪㣡ϺݺһڣŶԣż˲ƽϣǮҵ޵׶Ҳ֪𣡡
ǰ㣬޷ǿźǵӣȴǸҪͷֱôףʰȥɣϾ̫̫˵Բסˣô£ڸҲгϢҲҶĺ޲޵µø㵽ﲻˣҪң
̫̫޵˵ǲ·ˣϽ˰ɡ˵žҪͷ
һߣɿ֣һӵٸף˶ҶĺԲɣмˮкҩҪǸһҵ㣡
Ƴ̫̫һۣٽֵ֪ܸҳȥưɣ˵̧꣬ųȥˡ
㶼Ժأʮ꣬ͷһϷƢŵɫˡҲڨڨģЦö磬֪²ɡڸҲǺúӣֻҪݳģ˵Žһˡ
ϳȥ֪˵Щʲôϱϳˡ
ѧ̫̫ͲˣֱߺߡԺѾĸ׼ҩͬ˵˼£µˣû跢Ļ𡣡
ο˽㼸䣬ȥĸס̫̫һӱȦ̾ԩˣһӶңһŻʲô˼
̾һӶĸףҲĸ׵ġ
̫̫Ļжʵߥ޵˾ˣ˵Ǳһ٣Ҳ˵ʵǣ֪֪ǹ£̫̫òŶԲ
ڰ㲻ͬĸףȰ˭Ҿ˾أĸ׾Ǵܹˡ
ֿ̫̫ޣҲֳ֪żȫޣСӼҲ׵ˣ̫̫ٳѲתԹֳ
ֻðοĸ׼䣬̫̫µȷ˾ĲԣϢ㣬ͬȥ衣̾ıǶģһĺö磬һĺֶӣĵˡ
ò˵һҲûйϵ˼ڴﵹлأܽĸ֪ôˡڵĸ˵ģ׽ѵǻ£գͬĸҲǼõġǴ˰̫ˣֵùһûءҪ˵ãҽ㣬Ǵҽ״ˣֵּȥĸأ
̫̫ͷ۵ڵѵһ֪ôԴȥɡЩˡ
ֻóȥ˼Լ¡
ʵ鵹û˵ôأ彫¸֪ԼңԼ˼˽¶Գ֪ݣһжʳҰһ¾ǡ
ܲءŵĶˣֻѼ̽ݻͷһ⡣ҿͷٺòԳѸԣˮˮǳӦҵ£˾͸ˡûֵúöݵ£͵ȵ
ЦӴ۶ͦġ
ԳһۣתЦﰡϳ˳ӣǱ
ǳЦĻȴ㲻Ϊ⣬ֱϲ˼ҹｿСģòãƤЦûϵǱҲ㡣ֵٸѡ
ԳΪôҪź㣬ҲҰԡ
ΪϲɸЦһˡ
֪ô£Գţôֱһռˣ
³Ȼ֪Ҳ֪ˣ˳һءʵ˵ˣü˽·һ¾ǣһ£档
ҵ밲һ£ûáְԳĻ˵һ飬΢㶣ССŮӵЩʶ
ҴǾõİɡ
ٺһЦ½ڣϲȥʵڼҹڡӲܲ˵ܵ˼˹ڣɾͶˡ
Цİɣһ׼ڼҵġǰȻԲѿó԰
һЦ⣬̾ҲǺõİϸСѾͷһʱĲ֣ܵƫֲҪͨѸúõĺӱˡ
лҪ˵ڵĴ󳤸

132

,ԳļòˡһسȥѰԳ,żùľͷ¼ϣ̾˺һ
ҵĹԹ,ÿһƸûꡣ
͵Цŷ˲裬æʶȤˡԳȲ衣ôɵ,֪,͸ðѲص鷿ȥ
Ÿͷ,Գ˵,һɫԧĸͷɳȥԳͷϡԳҪȥѿ粽ȥס,Ц
Գôһӣ֣ĽͷԳһ߳ɿ첼ֱ֣Цãȸͷء
ԳƻգȭŻȥ֪ΪʲôֻҪڳǰסȭ˵ĳ嶯ͺѡ
æЦŽͷ˻ȥʲôߵģһ⡣
Գһյݵ崽ߣԳһڣޱȵЦԽͻˡźԼġ
Գޱ飬Ȳ죡
ҭһӣ첻ٶתʣʲôʱȥʦڵ񣿡ˡ
յȰϢʱһȥ¡Ҳǳӡ
Сβ͵ݣɫĵɲˣھ£Ϣˣ죬һȥ
ҲҪھæİԳ䲢úŪ
ˡ
ȥġ
ЦֻҪȥƲˣûϵϹˣʦҹȥҲû¡
ʲôҹֲԳЦǾǺˡ
áԹ緹͹ȥһ͵
ԳԹӦˡ
ԳǾȥŷģȻæױÿҲϰģڹҲӲϡ
Գ佫ȥŷЦһΪù밢һء
Գ΢ԭҲǴӹǻѧҲϢһʦ밲˵æֲУҾǰˡ
ŷ̾䣬ʦƢõˡô¶СӵģǸɵѾͷ
ԳЦ°΢Ǩһûϵ˵Ҳϲһܾʱÿ켫ˡ
˼С͵ģ³˵úǺڵģԳҲ档ŷû˵ģתԳ书
ʱԳͬŷСУϰ䣬һͱŷ׳ԳιС
Գʵֻѧһ׽һƷԶûгʮ˰ͨԨǳҲԳӲ潻棬ǣͿϴܣԳںͷ׷
ԳȤ˵壬ôһǺúõıԱԡ
ȥԳЦⲻôҴ˴зǳ;յӣʦҲм費ľջ㲻˵ûԹзôó
Գʱ£ЦֻϿзĻ˰ġ˵һֳзһֳ־ƱĸƳУһǺܺóԵġϻ˵зǺߵģǲǣ磿߳ǲϺеСʵûзԣֻǶǴԶģ˲áԼǴ᲻ԵġϱӣԳҲûԹ
Цɴߡ
ԳЦ壬ȥưɣǯȥ𣿡
ֲƬʱ䣬㽫ԳУ˵ЦĹˣŷɪƬ̣ԼѾȫӣҲʶȤ̧ˡԴ˽嶨ΪӰԳѧ֮һ
Գֵȥзէ֮£Գǳ󰡣磬ôôСҿ˵ез󡣡
㿴ʲô鰡
Գòέŵзһƣһ̸¼ﳯϧд飬ÿˡ
ЦִзҪУǺзǴˡ
ҽ⿪һ˵ţͰѲέɿˣзĲøݹһźԳǿϡʣ磬ⲻˮĶ𣿲÷ˮ𣿡㲻ˮûƬ̱ˡ
зãˮ
Գ˺Щ£ϴҳзʱԳ仹ͬŷ˵ʦзǳġ
ŷϴɾһţٵ֭ǡ
Գ佫ºõľջƸŷһյҲܷѹ򰡣ǳТģʦ
ŷЦԲӣŪТ˳ġ
Գ΢죬ŷЦʦմĹⰡ䡣ʦһ
ԳǸصˣܰʦü꣬ЩܲŷʱʱϲǳƤǽԼԳϾƣЦһʦһûʦҺõĽءֶԳ㳢ջƣµõģѵõĺþơ
Գһţͷȷ㴼Ҳٺȣһ㻹ء
Цļۣ֪ȡ
û꣬հŷţŷ޿̣ӵǵҪҪʦȾƣҾԼ
æŷһ
ԳӵһγзƵз˼ϡǽһģԸԳôзηֹĸ޳зưзչԳ䡣Ҫŷ˵Աźġ
ŷʱʱһСƣֻӶˡ
Գ仹ǺТĵأԸŷһз˵ʦҲһ㣬ǺȾƣӲá
ŷСŮһӣ˵СҲû۹ˡ
ĳŷһۣ˵ãҲҪԡʱܰ޵߰ŤĸԣհãȥԣûļƵѾͷ
Գ˵㲻Ǹ˵ⶫԶ˲ô㶼ĸˣǳԵȷɡ
ٳһ
Գ䲻ʶһ죬֪СëַˣֻٸһֻзˡüЦ
ԳָƣЦеĺˡ
һٷԵϡŷǣԺгԷ£ǧʦˣҵطɡ
Цʦ˵ģͽТ˳ء
ǿТ˳ˡŷ̾
Գ俩ֱЦϴ멣˵ôСë£䰡
û£Ҳ䡣
Գŷѣʦдëû紩һ°ɡϷ¶
ŷֻýһɫƤãԳ˵磬Ǽˡ
òáװģƾܡ
㡣Գߴţûʹ쾢ɴֱ壬ȥϵСë£ŷëģ˵ͷĺܣģΧϵˡһѴ׵ԳʣʦƤñû
ŷֻٽһɫƤñ治ôñӡ
ʵҴϡԳѳʵʵ˵ȣͷһ֪ˡ״û
βԳ˵ŷʶȤٽһñ¹Ƥסⶫԭõģڱ߳ǣպ̹ǣǳõġ
ŷ̾Ժ˭Ҳ˰ʦ͸ģת۱׬һȥ
ԳЦǽ紩һٽг绹ʦ
ŷЦٺҡû˵ͳȥĶҪĵ
ԳЦҲǷˮֲǸˡ
һĵϱ˵
лҪ˵һСٶɡ

133

ڵʱ˸Լһ¨з,һأǸϡ,Ҳⶫϡ棬ǧ߳ǣզ,ǴǧҲ᲻ԡ
ͬԳ߶,֪Ҫһء
ԳЦ,ȻֻܳԾǡ
һЦ˵Ůǿ,ҷǵŵںãǳ屾ˣҲ㲻ǶԳ䣬Ѿ͹ˣô¨зˣ
Գзס̫ҲãһҲԲ꣬ں游ҷһֲźá
ַĸҲһءǱ߳ǲ
ԳЦûԹ游϶Թġ游˵ڳзأǻ游ڡ游λʿڣ˵ǺܲһˣƷ֪
û㲻֪ġЦү峤һЩźá
ȰѶֳ컹õͰһ͡ԳѾʮ꣬³߶żЩƩݼͶС£ԳԼȥ
϶̫̫ŭδû˼̫ͣүӣѵõĳʳæ˽һԡ̫̫ЦǴ£Ҫ˵һǼҲԲԲĳһƲźء
̫̫Цá
̫үһ䣬ʲôã
ֻ̫̫ǿźˡ̫̫ٲãҴ󹦳һ̫̫ͽ粻ǵƾһʱּܷҵʱˡŮǳޣ̫̫Ҳ֪ڵĺôοʹˣЩĥ㲻̫̫Щûõǿʴˣ̫̫д顣
Ҷһƣ̫̫Ӱ˵ף̫̫Ц֪ˣȥɩ˵͹ȥ㽫Ӵˡ
̫̫ǰͷ̫үϸŮһأʵˣٲҷʲôỰͬɷ˵ø˺Щзȥأûۼң˵ǲǻǵء
˵Ī롣ʱзĺܣѰüҳԹˣǳȥģͲֻ˸
Ǻø̫̫̾һ䣬̯ϸŮʲôе͡Ȼ֪Ǹģֻһ뵽ּڵļҾ̫̫δⲻ㡣ɷѰ˼µģЩ
һʰͣȥ˳
̫̫빫밲֮Ҳûţ̫̫ͬһϯҪƵģϯһŮϯһ䣬߶Ů̫̫˵ͬͺǵǣȥѧסţʮؼһˡ
̫̫ѧסҲãһ⹥Σһصģܱǰ̳
̫̫Ȼǰ
̫̫ɫ̫̫ɩӱģ˵ʵڵģӣ˵ڼСӣײʱҪӵġһ꣬˵ӵ²١ֺȰ̫̫һƪ
̫̫֪̫̫ĺ⣬ʣӶû
ּ̫̫Ÿ࣬ûӣ¡
Ҳá̫̫Ц곤估ǣ˵ҲҪµġ
̫̫Ц϶ģ궼ʮһˣǳ꣬óˡʱһԳ䣬ҲóԳȷб£߳㣬ƫͬĹ߶꣬ͬӿۡ
ֻҲһѰ˼˵ǲ˵ġֻ̫̫Ͼǹˣ֮ǵ¶񷨣ӾûˡŮ˻Ҫ£ס˵ı£Ӳܹúá
̫̫Ƿȱֱ졣ƽﶼٵȻҲҵæԭ򣬵ǶģҪ˵ҵæˣôŶܳ˿ŵġ˼ҳ䣬ǰʱ˵ԴӪؼʱ˳ȥƳ䣬ҳԸʲôġ
ĸģûŮš
ο߳翪ţżСŮǳȥ棬ĸҲ᲻ʡ
ȴδȥ
ÿ뵽˴̫̫ʹżһǾӲϣҲԼҹŮƽҲǸˣôͲͬദأ
̫̫·˻سĽһָѾھϯ޵ǼҵŮĽǶܸɡ
̫̫ЦҲˣ¶ĽţǸǿӡֻ˵Ҳ߯ǿЩЩͺˡ
ǿʲôõģǵúǿԺŹúӡ̫̫ЦĽСһ꣬Ҳˡ
ǰ
ɩüĿ
̫̫ЦĽСģҲ޷ڸȳ仹һ꣬Ҳʮˣû
̫̫ڵҵǲһһù飬Ĳáţĸ˼֣ŰʮʮߣǱˣҲ³ԡһն˵ʱҲһ׮ôָ¾͵øģ˵ģӿô
̫̫һһͷ⻰ǡ̫̫˵󶼻Ǹء
̫̫Цһһ꣬ٲôɩһ⣬к˵ףʹŮСϼҲ޷ġ
˵Щ˽óԾʱһžۣҲ֡
̫̫ƽͷһзؼҺͬɷ򷢱룬һӣͷܳԵޣѪ޳Ҳûɶͷء
˺Ĳ裬ЦĴзǧ˵߳Ͷһͷˡ֪絥⣬̣˺ö
̫̫ЦմһҲˡ
ԼҶҶһֱ䵭̫̫ƽˡ
ڣʮ̫̫һ̫̫꣬δ졣С죬Ǵ죬ֱӲʵ壬δơ
ҵϢԳ̫̫֪ģ̫̫̾˵ĸԽԭǳ͢飬ԽԽǳ˵ġֻ֪᲻۵ˡ
ԳɫˣѹЩû
̫̫Գ䣬õĽҹƳҲ߳ǡ
ֻǵ߳ǣ±ٽףҲӦһġԳγĬʱδҳƽӹҲǻ˵ġҼ֪㲻֮¡
̫̫죬ʵ˵Ļֻó̾һ̫̫Գˡ
һϢԳ䣬һʱȥ˳ңҴŽգ˰ҲûÿԳתȥԶҡ
ԽɫҲôˡ
˵£ȥĸŽգҲûӦ͹㡣ĪҪ̫˸Уĸ֪ҪôģȫָŽοȰءԳǿ˸УһʣܰæĵطʱˣĪҪҿףֻܿھǡ
Խǰּ˸ףѲҺ๫ؼˡЩٵģĸǸ춥ס๫ȥҲδܼ顣
Գʣô£֪֪
游ԭڳ͢α飬еԽѾˡ˵ĴԽ꣬Ҫ˵ңΪٶ꣬Ҫ飬ܲοһ̲£ľ֮£Ҫοڹأ
Ҳûʲô⣬Գ䰲ο˳ԽգֻǷ£ǰοõġԽԶʱڣ˶ųңûҲûп
Գ뿪ʱǰδؼңת·ȥŷլӡ
ŷƺڵҪˡý书ѾˣԺϰܾĸһ㡣
ŷ彫һԳǰԳ£૵ǹֻҪһڣӶġ
նݶҪҳΪ˳Ĳݣαٴһȥŷ嵭Ȼʹ˻ؼңٵ߶ʱ
Գ䲻ǵô˼ңֻǵ϶޵ۼҲ˵ۣǧְѱˡµûɣѵΪ˳ңۼһСôȥʡʡɣٹܳҵˡСС˵ϰ仰һ˭һС
ԳʵûӦϣȡ˳ϼ֮ϲͺͺã׵ġ
Գʣĸأ
æȥ㻹ȥɡ
Գ佫ĸˣȥϢ
ʮһ£͢ңͬԶԽ򸾶δ⡣
ɰٻΪ졣
˵δ۶һֻβѹסβͣȻβԽѾˣ;У³е˲ܵõת
Գ絶ʣɫɷף۾ɬȴǰᶼηҪиʬ˲ǡ
ˣʬҲҪ۶ġΰᣬҪ͢˼
Գ֪ˡ
ڶգԳȥЩ㣬ϵǰЩϲã֣ҡЩģ֣һЩȥҲҵ⡣
ɷϵɫҲãֻǴӰˣͷҲǣȥɡ
Գд˷һȥˡվȥ֣Ұݷã֣ӱѶ£ֻδޡԳ䴩һɺȹͷֻǼ򵥵λ
֣ӱͥӭԳЦ죬αس˷硣
֣ӱס֣Цã䡣
Գȥ֣̫̫֣̫̫֣ͬӱȥ˵Գ㣬ʵ֣ͬ˵ǱˣܷҼһ֣ˣ
֣ӱһ˼֪ʣǳҵ£
֪
շ˺ôƢûԣǵȥˡ֣ӱ̾壬Ժиġԭ˵Լŵ䲻ϳңҼЩʾѲ֪ȥΨԳ仹ԸΪҾһɼˣֻϧ֮Ե޷ˡ
ԳҾͷˡ֣γ¹£Ҳˣ֣ҾԸΪ˵
Գ鲻ߣδ˵˻ǻؼҡ
Գ̫̫ҲЩûȥ밲ˣҼ游ˣߣ游ȥ˵ǼЩۣ˼ҹӾľһֱһ˳أǰСʱӣ˵죬޷ǾǼ½ʡЩˣͬǰҲûʲôۼҲͬۼԶˣÿĿǰۼң֪ڶҲǣĸѰӣȥ밲ɡ
̫̫Цο⻰ǡʱһӹȥźá
轵ȴǸ֪ӣһ㣬Ȱϣмֱ£ԼʱĹϵ˰ٻִһʱǧ⻰˵Щûģһҳû޹ȥȻǵ񲻹ǹ˱λ㳤̾Ӿǡ
£ôլƽǸ̾˼Ҳ
Գ£Ԭ϶̾˺üû벻ľ£ƫҾͳ£Ҷδ޹ȥȻԳܷڶ˵
õʲôиûģĪ˵⻰йܡ
ԬϵǵȲ֪ôģ̾εȵӺոһҲꡣ
ԬϼԳʱԳֻЩЩ֬ɫá
ԳЦʱڵٳûַ游ٳ޳Тͬ游
̫̫Цãá
˵Щҳ£Ҳֺǡ̫̫̫̫ȴȥģ̫̫Ц£һлͬѾͷ˵
̫̫ԳеңѾʣ£
ԳһڷôڿڣھͰҿ˸͸
̫̫ż꣬һ˰ʮ꣬ٿ͸һС˼Ҳ׻ˡǳҵ£˶ȥˣ㲻ٴˡ
Գ˿ѹгᣬǿЦ֪Ϊ\\裬ȥδǸ
ο˵˭˭Գڡ
˵˵óĻԳѲûмʶ̫̫һҪ˵ʲô
ԳûʲôʶҲ֪ǳƷ߹٣οʱΪƷرߴ󽫡ʷУǵȻ𶯡ǳԽһϵˡСС֣²÷ϣһһλת۳ɻң֪ʤЦʱأ
̫̫ʱԳĿ࿴ʣʤЦʱ
ԳȨ㳯ҰܲЯӶȻЦ󣬱Ǹĳ಻Ϊϡ档дȨڣһ󡣡
̫̫̾ǳ͢ˣƸ꣬ʱأתۼ˴̫̫ҲԳ⣬үҲǺӻ׵ˣŹˣϼҹ̫ƽӡ
Գ˵ǡүҹ˼밲տڲ¡
̫̫棬Գھ£ҪĶࡣοڵ۶ĴүЩٳ߹۹Զǲ˵ġҴͷʱԼұ֮ıģλ˵ĻҲһ
֪ûǱˣģҲǰˡ
̫̫Գ֣ôʱ򣬲ЩԴ¡䣬ԶĿĸһ仰ûȥ࣬ҧҧʲôӶܳȥ
֪
֪ûйȥࡣ
֪˭ӶһĹ
ǣΪʲôһˣû޻䡣
лҪ˵Ҫô˵أܾʯĳʵʯͷд˵Ҳ桭

134

̫̫³֪±ٵϢʱһ,,ôܣɿǽ׼ҡ
ڵ,类ؼѺ͵۶ȥˡ
˰ɣ̫̫Щ,Ĵ,Ҿδţ
סĶ,סĶԼý,Ҳ֪±ءڵ,˵ǱµּϾλȨ,Ѻȥ۶ڱ߳Ǹ÷зѱĲȡĲʲô,ҲԼĲ²⡣
̫̫ǳô죿ʱȻ˼Գ£ϾнĹմԴҶкô񽫾һµĹҲˣǡ
ڵ軹֪Ҫأĸʲôʱпգһȥƹźá
̫̫Ŷӣɻ٣ôһҲûأǳЩūʹôˣҲûͷģĸ󻧻£˿ʱ͹ֵģ̫̫ȥϡԶڽһ֪̫̫滳ɡ
˵֪Ҫ£ǰѼū͵ˣӶˡڵ񽫾Ѿ⣬ġʱҲţȥһء
̫̫ʣǳиŮ޳ȥô
֮̾£ѡԭǼٻ۲ŮֻŪٻϣء
̫̫ؿڵҵﰡҶû޹ȥ
˵Щȴʵڵ޵ңôǺأɵǣҲùء
ֱ̫̫̾ԭһ˵и㵹ù
ڵ˵ʲôãÿҲĵĺܡֻԼϢͨȻڷ֪Ȼùȥοˡ
ͷ̫̫ŶӰΣȻʣǲǻûѾͷģ
΢lĸ˵ӻСء
뵽ǰǳ󲡣ֶ̫̫̾ŮôŶܹȥԼҲǰʱܴǧ죬Ժ󻹲֪ôء
ʲôԺ֪ôıֲǱ߳ؾɾǽְѡڵǹôţѵͲۼˣǰǵЩôѵ˲ɣЩеûģٲõµģȥᣬɡ
̫̫һ̵ʲôɵģǰҰٻ䲻ϣѵڻ䲻ϣҿû̵
ϢĸŽĴЩȥƹ衣
̫̫Ӧˣͬɷ˵˽£Ҳһϸ˵ˣ˵ȱĸ˵¡˼ʹˣ֪³Ĳӣְֱﲻһܵסܲס
̫̫̾˵üôùء
˵ҶûޣլƽҲǲеˡο÷ᣬɼ꣬ûְĻᡣ
̫̫㻹֪Ǯˣһɡ
һϱȥˣֽӦ궼˴룬ƽΪ˲ȻΪϧ˷ӶϢӣǶڼң
ȥͬ˵̫̫ͬϻҳԳȥԳӣԳȥԼݡ
Գͷ˵ǼﳤӣʱɵѧŸĸġ
ԳȦ΢죬õˣܵĺܣҽҲܡ
ûйȥѣͦȥͺˣöοĸãҪϽӺ¡
ԳӦˡ
һԳӣˮˣ赭д̾ҲǸ˵õ£벻ģö˶һ£ǵġôôء
һ⻰Ц˵Ļ
Գû
˰գûס۽üҵĵȻЦ⡣ǰ˵Գαã뵽ЩĵײޣҲմҵĹˣôЦ뿪һɣôһ룬Ҷû޹ȥȻҪôءҲǲеˡҶû޹ȥҲϸö
Գ˵̫̫洫͸㣬ôûأ
һ䣬ʱɫ䣬æεǸö˶˵Ĵ˵ҲͷЩλˣŮңǸԾβȹΪ
ԳĿƣһ飬Ҿͷһ֪ǸβȹΪġһмƥױǰˡ
һʧԡ
Դ̨ģǽ⣬˭ҲǿҪ˵ӣ㲻һˡ㲻㿪ЦĪźá
εЦЦԳȴǲϽ˳̨ףЦЦЦҵģȻǵֻδ棬֪ˤˣɫ䣬ԳһЦϵң鲻ã˵ĻҲϲˡ˵һץ֣ԳЦǽһãģʹģ¶Ǽʹ֪Ҳֻаŵġǲ˵ģأ᲻ȥ
شΪΣ¸Գ䣬ȴֻܵôء
ˡԳӿƯֻǽģҲˤģҲȣԲԣ
ûʱֻɫףҧʣвˣ
⻰вʲôأңȰңҸм㻹мءԳ乴𴽽ǣϧģ̫̫ӣ˵ǧ˰ֹ꣬ӼҪصʱû洫ıû£Īǣ׻˵ȫǺͷĺͷҾ׺󣬷޺˳ϱ
ǸûģֹӿǸиģҪôȢءƾģ飬û˶Ȼܲ𡣡Գ䴽ǺЦ䣬ƾֹӵ˲ţ˵ùһͽиھԺҪʲôûУ觵ģҪʲôʲôﻹںһֻ洫Բԣ
͵ͨ죬ԳмҪ
Գŵյ裬Ƶһڣ徻ĺá⼸ﲻ˳ͷҲŲ˳һϵľѻ˰գ徲ˡ
֮£˫ַȴֲ˵ʲôԳͱȥ
ؼģЦԳҿɫЩ룬ȥ
룬һ˲ι񶼺ˡԳһЦкòкõģֻžǡ
ʲôձ
ʵˡ
ԷԳһȵĳȥ̫̫ЦϵСԽˡģ֪Ůձֲ̫̫ο
˵Գӿڵɲô費֪Ȱҵĺû˵ˣϸų̡
϶ʱã̫̫ЦǰǳãŮ뿪ǡ
ԳüЦȰһͨû¸ĺܣҲȰ˵ǰ̫̫洫ˤˣҲ̫ģء
㺰һᶼˡ
ԳæӸᣬЦ㼱ģɼϲӣ޷ģԵһѣαطϡ
̫̫һʱŷӦæʣѾͷô֪
ԳһЦа㶨׵ʱ򰡣ҿû̫̫ӣҾͲµˡֻһֱû˵ˣңǽأʲô˵ءǾҲˣԲԣ
̫̫ɫ
Գ̫̫ǰЦЩ죬Ҽ鲻ϣҲæûȥ˾ˡ밲˾˾֪Ҽҳ£ǣǺܸмġӣĸͬ˾һĸͬãֱ㣬Ҳǵյ׵Ĺþ˱סǸˣ׻˵ĺãñףϹͷŽǼ˭أֵܽ𣿡
ˣҲȰңҲ֪ҵģֻǵž˾˾ĸĸס֡áһ˵һ乫仵£͢ǹܲšҲţҶҼңж޹ҰˣҵҲˡǷǷܻиۣﶼб˵ģҼңҲ˵Һϸ̵ĻΪģ˻ţܲûġԳڳҳǰҵĸͱ˻ˡҳ£ûҪ۵ҼҡοǰȷҼĶչˣ£˱ˣҲȥʶ˭˵ҲãҼҲ˵˵һ֣塣ʱҼǰܵҼҶҪԹ£պ˭ͬҼǾ˾ˡ裬ҲԸ춥׵˼ݵġ
У˾˾ȻˣǣҲ˾˾һ׼Ŷҵ¾͵ΪֹˣǰٱеġҼҲܲҵۡҵٶˣٳûһ˳ģ˭һ·ֱϣ䣬ٳ̬ҼˣֿƾٵУΪһʱűǰ۲ӣ̲Σճɴ
ҪЩﲻһֻȰοʱһ𡣳岻ˣ಻
лҪ˵˵࣬ʲô˵ˡ

135

ڴҶԲˣԳ˵һͨ,ȵһȥԷ,㿴㲻
һ,ô,㣬֪νѾͷСʱԳҪһʶ,ССһ,һ£ԼҲŵù,˵ҾͲˡҶԼҵչ,֪,áҺϸ̡Ļ
ԳˣҪһʶˡĸ˵Σεۣۼҵù¡
Ǵ㣬ؼ״źۼΪ˵ˣ˭ƽţ˵Ҳûڽֵñˡ
ԳصԴС֪ʲôأЩģԽƽϣԽ֪жߵж񡣽ôķǰ׳ԵģЩСֵñˣҲ׻һˡ
֪Գ⻰˵ģֻñ첻ԡ
Գأͬ˵˼仰Ъˡ
СͬϵףҾŽƢǰˡ
̾ܣҪ°
ؼҲ˺һͨ˾Ĳŭǽȥοõģ˵ʲô׻᲻˵
޵Ҳû˵ʲôѵǺϸ̡
ƾҪ֣̫̫æɷȰŮһʱûעˣֵ󶯸λ𡣡
һţæܻ˷ȥ
ôⲻѾͷǰôģʲôõһʱѣ˻û˵ʲôԼȥ˵˵ôûϣ
̫̫ȰǸпĵƢ㻹֪ôͬףġ˵˵ͺˣֵô
˳̾커ɣҿܻʲô
̫̫æ˲ɷԣȿڲ裬Сڽϲǳе£˶㵽ģٴһЩͺˡ
䲻С㿴ථ¡ŮҲײ׹ŮȥֻǽʵڽһԱȣֱǰ㲻
̫̫ΪȻֲǲ֪ڳ˶ȲңҲûһ׵˵ǡ
δɢϳһ룬Ŀ
̫̫˵ûȰɷ
ɷ򰲸ˣ̫̫ȥҹŮ˵ǵĵ˲ãҪּ֪ӵ¿ôأ
̫̫ţɸֵ˵˵˵˵ô͹ܲס죬ö˶˵ģ˵ЩûõҪȥﳤ䣬ܰӵ¶˵ˣѾͷǺģ˵ôͲԣ
ɥֲ֪֪ӵ¡
㲻֪㲻֪¶ˣֱ̫̫̾ƽûǲġ֪˲ﲻ˵һ̸㶶ںҲˣ
Ҫô죿ּҪô죿
̫̫Ҳûʲô⣬ԹѾˣû˵ģһʱһԾ͸ּ˰ɡǶ˵ģܲŸӾͷڡ
һҸ㣬Ժ¶С̫̫ô˵СƽЩڽǣҲС֮¡䵹ùǹȥȰȰǣô˵ЩŵĻҲֳҪţǴ㲻ɡ
ǳ̣˵ǳ˷šδ˵꣬󱳱һƣ̫̫ɫȵû˰ɣ
죬˵ˡ
ּͬҽӵ£תۼ
̫̫˼߶һӽԵˡ̫̫ϲüҵģǰʱͬüۿЦ˺˵λү鼫áүǸбģʱʳöȥˣǵû⣬׬һЩӡðá
̫̫Цɩʣܲ
̫̫ЦڱӰɡǸ㻹֪Ǹ֦ҶûļƵģѰ˸˴𣬷үбģЩûĵĶŪ磬꽻ɲ
̫̫棬ɩ˵үֻ֪λүǺмʵӡ
̫̫ЦүϼԭˮңǱ߳ǣСʱӾ͹ˣʹңҹӡүұңүѧ飬ͬڸͬš
̫̫һʣǽзģ
̫̫ЦҲϵ÷ү
̫̫һƲ죬ɩɵˣСӿɲʲôûżСӼҵĴСҲѧ飬СʱձӹߣСʹĻ
Ӵıӵ֥ùӵĻʲôѹַүʱ˵أү˵Сӵ֮ˡ֪ǰڵ׾˾ʱүæҪ̫̫Ц˵ˣСӼҼҵģ˭ûϻо˵ӻͷ𲻻ءүдϢˡ
ԴҽЩ˵һ£ûȥСӣ뵽ʱɷھ账Ƕٴ̫̫²ʱλȨز˵ˣҵùʲô˵ġ
ӿڵôûȥͬĸһȥģõɫãƢҲȴǰ
̫̫̾Ҫ˵ŮңصĺáҲ֪ССͣôƢǳңǺõģܳ͢ļô簤¶ҾƳˣյĹûʲô³
̫̫ɩô˵Ļ˵ǳҰˣڱ߳⼸Ҳû˭
̫̫Ц̾ҵã統ʱôڴţãѵ˲ɣиôһӾˡĹٶôĺã
̫̫ˣģĪ˵ɨ˵Ļˡɩ׼ˡ
ˡ̫̫Ӳ˿۽ţЦ߶ȥޣҲûʲôҪԤġ
̫̫һǹڣҫľͱˡߣ̫̫ʻȲ̫̫ģ̫̫˵Լҵ£̫̫ƫҪ˵Ҹ˵ʱԹûŽƼˡһ̣żܸҰ۸£ûõˣ֪ȥδأ
̫̫ΣͲǲˡ䲻ϲԳ䣬Ҳ̫̫⻰ű߼ʡһ̣ٺҲӵġ°ѰժǸȥǸӵġմʲôԳմĹ⣬ʱϸŸɹҪ˵һ䣬ֲ̫̫ͷһԼ߶Ҳ֪ԼҲǵ̰Ƶˡ̫̫еӾֺģǽ˲֪˵ʲôˡ
̫̫ȴȻͬСͷ¡
̫̫һ緽ǣүûȵӵȥϲͷ˳ү׵һߡ
̫̫ɷ򣬡дơ
Ҳ˵ģЦǵģҸȰţ˲û̫ࡣ
̫̫һЦкŸҺѾȥ
̫̫ԼĵԼҴʲôĺܡɷӺѾ̫̫㽫үͬϻ˵ˣҲǮҪʲô˶ᡣ˵˼䣬ĸϡǺã
ԼҲľͰˣû취ˡﻹĲٵͷϣԵԷʱͬ˵˷ĵϸýȥ˵ôĻϴδûɣԹüѾˣھ׽ζ˻Īаҵ£ϢһЩ˵Ѿʼֺˣһٶеġ
̫̫µô˵ģʱ˵һû˲ɣ
ССͣܲ͸˼飬Ϊٶ꣬˵ѵûˣοδ۶ؼͷ˵ʲôء
̫̫̾˵Ϊ׵ĸȴҲա
Цڼﵹǰȣѱǿأ
̫̫һЦҲǡǹҲԤ뵱ˣʲôʱǸп͹ȥɡ
Ӧˡ
ԼѰҲ½õ˼ҹ߶黹ԳһأؼҺĸ׵˱ĸã࣬񻹲
̫̫̾Ǿͺá˼ҹӣٲиʲôģȥͺˡ
֪û˵ͱ̫̫ϣ⻰Ī˵ѵ㲻ãǵ㲻ɡûԵְˣԳͬ壬ԳͬңԵ޷֡
һЦ֪
꣬ԳһС
Գ䱾ûʲô£ЦȥһհɣɢɢҲãŰףаذһȥ
ЦǰһأҲһš
ԳֻӦ¡
ֻǣеδɡ
С滨ҰͿʼүˡС滨游һţȳС滨ܲТɩӲͻݣŰԴ֮ࡣ
¸ŹȥȰܣС滨ֳһš
ڼҵЩҪĶǣǳԿʱʱҲû¶棬ûźƨ
ԳԴеɣ
ϸ⻰Цˣ˭ûءֻԴˣּҺ󵹽ӴˣԶҲʱòţǿԴ󣬷ǲ⣡
ԳʮȥƣзȥҲû˵ĵؽС滨ֲǴӣ£ֲӲƢİɡ
ֱҹŻؼңʣˣ
̾Դ˵ӦųӹοԴ̱ڴϣ׵ĲģҪס⻰˵ôأ˼ҵһˡοԴڴ̱ţģȷǳ˲ٿͷŻᣬˣڿҪͷס£зүڣ˭ţǷүҲ˵˼Ҹž۵Ļ
Գ˵ʲôû˵طȥЪˡ
ԳʮֵС滨ţԼ϶ҪסΪ޷ǾӰˡҪҪЩӣҲ徲Գ䶼ȵĺܡ
Ȼթûͷģοͷռűݴ塣
ʦͽȫ֮ߣԴұˡ
ͷԴȥǮԴһϱŽС滨˼Ϊ檡ȡϻصĽѵδ˵顣
ͷȰС滨д󵱻飬Ů󵱼ޣҲϺ˼ҡ
С滨ֻһʱ磬üëûһȻ游Ժǣͣԭûżң游Ϊ롣ҲܾͽؾȥҲðһҲϽΡ
ͷϲޣӦӦġ
С滨ٵﻹƣͬǹ֡
Ͳסҧأ˳һ㣡
սСȭͷ˵
С滨ҵֵܣ͸ʵţһߣûչܽǰϽϽõҲû˹ˣ춼һϲϲģȥʮ̳þȥͷϯ棬ѵҶŶȥɣ
Լ˵С滨¶ʱ֪Ҫ˵ʲôˣ̫̫һıЩ
ҲŵһʱᣬԳȥ˿ɩϴˣС滨ûʲôϲġԳʵģ̲סǷٶӣ취ܻϡ
С滨ЦһͣͲʶһֻǣҼҵ£ǵˡҴϲӣαȿ̬֮ˣһ۱գҲǳҵϲˡ޿䣬²졣
Զ̫̫ŶһС滨ױģЦɲôɲҼҹȥĶ̫̫ϲӣɨˣ椶ͿͰɣǷԸԼҹŮ
˾ԳҲʵѴȥ
ԴԶңҲûȥС滨ϲƣֻδ뵽顣
ڶշӭף˰ҲӦǷҵĹҵķԸܲ˵Ľײһ֮ûŶ˻ǡ
ͷԴԶͷͰԺ˵ȻſھϣǵڵϣԺӭ׵˶ŻˣԼ춯æȥٸ˰
𾪡
½ɩӵﰲãʵмֲԸ˽ȰһҲʵڿ˵ŶۿܲܿżС˾·
ɷ龳ʲôĶûˣæʲôû˵Ӧ
³̾һ䣬Դվ˵ʲôһҪȥ峤ӦЩ
֪ˡ
ԳԳԳãС滨ӵ֪δɩ˵£һհܻȥҲֻ֪ᡣ
ľģԳҳ
ԳȥӣԳ֪ҳ£絶вһǣʲô취ءŶţҲңʱȥҾܲһһӡ˵Ѿˣ滨ҲˣӣȻҪȥѽԳѹ֣ƲסһͼϸĿסĲ¡
Գ޵һ㶼ÿóĻ˵ûа滨ζӿ˿Уˮסָ䵽ȹϣҲסʹ̡
Σӷ˻ýӻؼҡҽ롭ֵġңѾȣҲȥϲϣҡ
ϲϣҡ
ĵϲϣľԼס
оѪ˿ӣӵȥˣȥְһ¡
ӽ°źãԳ˼ңԼȥ峤ҡ
˵ﻰ峤ڿӱķС滨һŮиˣΪС滨һĸͬĵܵܣ峤ԳпӵĿЩ⡣
Գоĵ˵ĸӲã㲻ڼ̼ʲô
ӹҪҪͬ峤˵ֶµ鷴˰¡
ʲô£үʡг˴£г϶ֶԲߡ
ӵ壬ҽǹģû̧ȥҲǷҵˡҽɱˣŮǷҸ£ŸԼңһʷҡ
ͷԴԶһС滨ˣң峤δǷǷǣ˵飬ʱ´ϲæʣںδ
ԻȡĽϡ
һȵС滨ɱԶߣȴΪԼҷƵ֤ݣǷ벻ġ
ԳһĿʮеĿһӣãؽзҳԲ˶ߣʵ̫
Ӵս˫ȭ鶨ģ϶Ԥϵ˰ɡ
******
̫̫ĸ׿޵ңϵǼ˻ɥĲɲǻ콵ô
С巿̫̫ŭô£ö˶˵ӵСţôδ˵
̫̫Ųʲô£ûĸᡣ
ʱˣ̫̫ҪŪ̫̫ʱ̫̫ƿţ̫үүȥұˡ̫̫֪үλ˭ɣһ̵꣬ⲻһҰжҵϣζҲáҰ̲Ǳ˵ģǳȥ밲Ķ̫̫ҵŮġƾ£Ǳү϶ĳȦףʹ˼Ұ̴ƹĸڶĳһҹƹŮҲöĵĸ˱үΪ檡ԣǩװ׵ģѾͷĶ
Ůʮ˺üĴƹǺǣ˱Ƶ·ΣŮӰĸˣҩκ󣬰ԴԼˣ̫̫ŭдװǹǱү£ұүĸ
һӱƵ˼Ҽ۶󲮶ʿ㴫Ӷ˵ʼٸߣ޺֪Ҫĸˡ˵ᴦ̫̫಻ӯڿ
ָ̫̫ŷ̫̫ŵʣûĵ£
̫̫ޣĸףҲΪ˼ⰡŮһпиôⲻҪŮ𣿡
̫̫ǰһ
̫̫޵øǱС
лҪ˵˵е㱯ʵ̫ˣͶˣ֪ܲܵˡӦûһǲҪˣıȽ
Ҫ˵һ䣬ʵʯͷ˺ϲ滨ɫ

136

޹,Ϊ߶ĻҪ߶
ռ,̫̫ɴϢס˳үȥ飬ʡڼҲ徲̫ү޵֮һ,ǰȥɡûˣҲûһڿڵ¡ֻԼȴֲǣѾͷܰԼ˿,ͷãһ
̫̫,˼,ǼЩȥɺã
̫үû˵ʲô
ҳƤһ˵δţһ˵飬޷ǾǸʹˡ
ԼǾ壬ȴǴ˼ҡ
ֻǣ̫̫ǰȥ̫̫˵ȥ̫̫ȼʶ˶꣬øĺѾͷ
ִ֮£̫̫ү˵ףۼҾ¡Ҳû£²ͬ常˽ԱѾͷˣѾͷҲˣͷһ˻ѰףպΪл
үȻҲ˵ˣ̾ΪŲ£ǡ
̫̫ϣΪһͷɱ˵ĶڡֻΪһͷɱ˵Ĳççɾ֮µС滨ˣģ׵Լܸɳʲô˾񲻵С巿ùˡ
ʵ£һǿļҵĹϵ㡢ɽӲļҾռƵ
ȴ֪ͬ˵Ūȥα߳ǻиʷ֣ҡȺ֮£֣ұȥ֪һˣʹ߳Ұ˲ʶ̻
֣ǸéʯͷƷС٣һŴķϵֵ̲ܽŽһԴ֣ҵ˱߳ǣ̵֪֪öࡣƫǰЩ֣Ϊ֮µ˱µĿޣʯͷ۶ﻹ֪ͬ֪˵ҲŪֻüоӣ´С滨
ʵӲûʲô֪˲þȱ棬֪ƵǣϽ·˵ȺŰ˱ȻܼӰ졣֣ڣҲŪץ֣ܼһȡ֪ѾԤԼ;Ǻεȱˡ
ѰҲδѰС滨䣬ⰸȴҲǷˡȹ飬С滨ûйţǷҡϾ͢ϿûдţԺȾƹΪݣǹģϵͳ
С滨ɱӴڣ֪˱̲ٹͨ顣
С滨ˣΪҲΣʮӺǧο⸧οʱַ˾С滨˵ǷҸŮɱͷԶ˵С滨Լ׵Դˣǡǣ֪ǧοǧһǧ
峤ԳҲѵ⣬˵̵˲
˾УֻôһڷͬĳԴ֮࣬ԴԶͷ˽ĳλϣλϣ
ĳʸڷϣҲյ֪ͨ飬ݡ
ʹӣʮ̫̫ƽƽĹˡصҺ󣬷̫̫ĸζһͨޣæһǰĴӡ
˷ӣ̫̫һ򷢹ȥҩ壬һŶʳʶ̣һͨΪỴֵ̈İε㣬˭֪ء
ɫ΢ףҲãЦǶ˵ҵĲˡ
̫̫̾ˣҲ˵㣬Ҳǣ˭ãƫƸСҹ棬ԼүӶ֣˭ֵģûŻᣬȻ㶼ѵ˵ЦĲɣۼҲǼ¹Ժǧˡ
ĸ׾ͷİɣҼȻûصˣ
̫̫̾͸㿴ˣӵüЩ
΢Ѿɡ
Ķû̫̫򱻴õÿһ۵ֱᣬȰͱˣ۷ʵۡ
̫̫˳ܲۡҩˮϴһ˴ַҩۡǧؿڣ̫̫˵ˣϺҩһ΢ľ˯һ˯ɡ˯һ˯ͺˡ
ڼˣӽʰ˸ɾ̫̫ϵл󣬱ҪĸƻԼϵﲡǱˡ
ӣ˵⼸ˡܲܡܸܲԼңҲ
̾ʲôҪõģֻܹҪ
ӿ˸ͷøõټ˽ĸ׹ޱ̧˼ңգɩӾ͹ˡһųŮˣǰһ䶣̾ǣˣ㡭㡭˵仰Ȼš
ɩһʵڷпɳ£ҪԳ˵¸ǿ֣С滨ҲĽ֡ǣɩţԳֽס֡
̫ɱˣһˣһӻ̫ɱˡ
û˻ԳֿɱϱӣڣԴĻˣֱɩǿĶȥأ
˿ڱװĸףɥ²δ졣
µӽҲɶˣǾһ»мǮ
ԳТС
¶ԴŶ壬Ȳ˲ʹعТٵǱˡ
ԳҷǱˡЩӣϣԳ侫á
µǰ£ýӲȱ
л°ڰֵ֮Ͱˡ
ӵ¸
ԳĬƬ̣ӵ£
ҡҡͷӹ˻ٿǰֲûڹٰ̯һΡӵ˵䷽Щ˼ȥҽ㣬Ϊ޷Ǿǰ̵䷽Ŵ˾ʱһĶľݣծӳȻծģҼòЩӣһ䷽ծֽ֣ӣʹſҲҪġ
ܴ̾һأ罫䷽ˣ££ҲˡǮһ֣ТҲúŹˡ
ԳŴηڵ̵Щ䷽ȥĶóֵľͳ֣Ҳǰӵ䷽
ϵʣѵҪȥһĿѾͷǷ˲ɣ䷽ҵģӼ׸ծǡծЩӣѲΪ˱ҪԼӣ
Գĸףһһ㡣˵Ȼͳ׼˰ӵ䷽䷽ͱһӸֵǮӹ˿ٿҪһ䷽жɽ֮ʱ
ϼһŮӣǿмǧʲôãƫҪһοʱ֣ѵЩһȰùҹɡ
ȥӰɡ
ԸԳģ²˵ʲô壬ӣҾȥˡ
̾˵Գ䣬Ҫûõǿʲô
Գȿһ١
ԳߣϸɷԹô죿ƾСӣ۳ǧӾͶˡ
µǳӣԼɡ
һСӣЩûõǿʲôģ
µأģһῴġ
Ų˵ʲôˣַǳ估ǵͷʱƫǻӸϴ˾Ҳû˼ٰ죬Ҳøٰˡ
ɫ⻰ǡȥͶӣѾͷٰźá
ЦǰǳŮҪ֣Щ
Գͬӵ£Գ˵շ˵䷽˵ļ򵥣ȴҲû򵥡һϷֱۡӼϸ䷽ǧٴǧԼҲûӣѵҪȥ
ֻӳȥ棬ǹ̵Щ䷽ӣҲ۲ǧ̾꣬ÿķֺ죬һǧƱ
Գ˼Ƭ̣ʱ̻ضӣʣµٴһգӦòࡣֻ⼸࣬ȫȥˡ
ȻһЦŵĶ˵ɥ
ѣԳ಻һЦк󻰣һգҪɽ𡣡
ͷΪ˵ˡ
ƽӹڵĲѡϣƽӹֻ֪ùҹڵȴܾݷܺġ
Ӵ̵ļʹӵϷй̵ʦһܴ԰һ԰ƹҲ˵С滨£˽ºǸ̾˼䡣⣬Ƶʦ̸԰ûǧӡ̵һЩʲôһһǧ
ֽһǧӣһǧĸο߻ǰܼԴõլӶˣһִһǧǧ
ǧһԳһǧһǧŰ
׷ծ׷Լ峤Գ
Գӣûв֪ģԳأǷС˵ˣ䷽ǧﲻ£˰ǧ𣿸ǧǻʣһǧǸֵܷİһѣѵΪ䷽ˣҪ飬һˣóأ
Գʹϱӵı*ƾô˵ֻͷȻһ˼ҪӡϵһӶûģбԼȥȥգûУ
̫̫˽Գ仹٣ԳоϣҪʱٸĸҪ
ӻծӡ
ԳӰǧһƱӣЩԺãµ롣
ûӣʣĶӣ
Գȡһֻƴϻӣĸӿһأǰҵģֵǧġ
Ӽϻﱦ˸ֱһʣ֪
ҵĶǡʲôԺõģϽƱԳȥ峤ҵģ㽫һϻ鱦ӡ
ĬĬӺ鱦˵ʲôʲôû˵̧ȥ峤ҡ
ûϵܴճһ
ӽǧƱŵ˫ǰ˶Ʊǧ
ӽһϻ鱦򿪣Щֵǧ
Щ˶ǼöģȻʶ鱦ʯϵȻɫƤһһۣЩŵĻ¡΢΢ףû˵ʲô
峤Գеֵֶǧ
һЦϵ鱦ǽ̣δ̣˺öϣóǧз빫Ӵߣϻ鱦ǰġ
Գ΢ԥӺεȻ֮ˣȥ̣»ûֻۡȫҾǡ
ԳЦ⵹ҲãҪޣҪŪЩױ
ĽݻӣһƱ峤Գǧһϻӳɫϵȵ鱦ǻϲֻϲ¶ɫˡ
Գ䣬´˵˸ȳãТȥǡ
¶мģֵܶףȫָչˡǰǳͷǽġ
ʱԳоС滨ֵĽһĸͬﻹЩڡӻɫӱ˼ֺɫȽһĪ˵Щ׻ԺʲôѴͬ˵ǡ
мӦˡ
Գпһ£̾һӣҲ֪δճġǹͺӡ
ӻؼңԳڼ˼С˳Ծơ½һ㣬⼸˽̧٣ֻ£ԳоܻΪɽġЩӣ޷ǿ°İˡЩŮõ鱦óˣɼԼҿǶ˼ҵӡ
˵ԴߵýЩչӼƷʵڲԳб¶˵䣬ҲǸ׽˼
峤ʵƾֻܲ£ֻƵ׺ȵЩơ˵Դң¼ʣиԶСʱԴھӣһˣһһҿźʵܵĽ
ԳкȰ䣬¸ʱԳл˴Ӽȡһӣ̾ţǸģǸֵܵġǺӰɣһģԺ󻹵µտǡʲôѴֻ˵ҿСӹֻģԺ˵гϢ
ֻӣִл£΢Ļ˼ҡ
ⲻ֪ﷴӪ
֪Գ̫̫һϻ鱦ӣֱӶִԳӡϱӣԳƾǸľͷһվŰˣⱲæ̫̫ܵȥһֱ׷˹ȥ̫̫ߵĸףĸףûˣҵϰ֪ôڸһϻӱȥ˼һծ
Ͽ޵ʲôģͷεĸӣ鱦𣿲ŰˣϽƱóٽװţ֪ʲôʱ򶼵øȥ
䵹ˣҪûĶԳġ
̫̫Ȱĸ׸ģǳģԸôãǣ
Ͽ޵ܼҵѾͷ
»ؼʱҳһš
ֱӰϴ̫̫ϴϻԺüʲôôҪֵĸ׶
֪ǰܼѾͷɵ£
һϻ鱦ô²֪ˣҲӦ˹ǰҲ峤ңۼҵ鱦ծĿţβҪ
´һˣ
һһϻ鱦ڸǸģһ룬ʱھָոģΪʲôǸģǱڸ仨õģԸͷ棬ԸóȥծĶ
ʲôģģǼĶƾʲô˵˵һóȥ˵ծûаĸ׵ķ
鱾ͲãҲʧԣŭ֪Ų㣡
ϸӿֲݣֱԳؼңϲ˿ϣڸϰҩϺߺ˿ʣ֪ӵ¡
һǧҵ֪鱦¡ֿҩ
˵ԳһǧˡȰ̫̫ģʦͽ꣬Ըõģ
ûԺЩ֣ŮϱѧǵδТһҪ㵹ǹⲻȥ
Ȱǵʱ滨ҲһɣͷҲûЩӷ֡ȥˡ̫̫뿪һЩԺ·ء̫̫ſֻ࣬ҪһңҲȻˡ
ϿЦܸȣк󸣵ˡ
˵˼仰Ͼ񲻼ѣˡ꺮ů˲赹ˮҩʮȫ
Գ鱦£ĸ֪ģ
ҸŹЩ꣬ʱ첻ϹѰ˼ţǲǹͬ˵ʱ»ͷˡҲ֪Ǳߵ˻ܰǷǡ
Գ»
С˼ҵѾҲʲôĵӣ»ҪģԳ˼ȥˡ
ϲãԳϼȻķûȥ̽Ǹ̫̫һԵġҹɫԳ䶼ϴ׼Ϣش˻á
Цôˣ㻹û˯
Գ䲻ѣֱʣʲô£
ض˻ȥͬл˵
ûԳû˼Ӧأվһϡ
زԳˣǰհԳ㱻ԳƿԳ˷ͬ˻ȥ첻жѻ˵ҿ˯õġ
˻ˡ
²ã£Ц񳤽ĴѰҶͬ˵
Գͷϰһ֦һоҪЩϻ͹ɡ߲ƣǸϹˡ
ɫһҧǰǸ²ĵˣȴǺüԣ֪ϱӣļǵģңһֱפر߳ǳʮʱ䣬۶ţٻص۶αһְ
Գ΢𣬲ɫĴأǳǳһЦҼ֪˭أ
СЦϱӽͬ滨õĽ飬϶Ҳ֪滨ϱӲûиˣɣ
ڵȷǳˣʱ٣ǧһְأ죬Ѿʼ㡣صͳһֱĿ⣬ҵĽ㣬ûȷıΧˣ˵ǰûеĶˣȴղܸıԼĴǽ㼰ǵݣֱȻŸУ㣬֪ڷıҡֻǣı˵ף¸ԼѰɡ
Գ侲ˣȻأǰֻ꣬ܲλ꣬㻹λ𣿡
ԭǾţ̫࣬ͷЯϣȻҪһˣȻҪΪġԳЦЦҲ֪Ҵˡ֪ʲôϲҲǸţҲǿϽʿҪ߰ƷСֻ߰꣬㣬㾹Ȼϲ㣡ϲǱġ
֪꣬ҪýýƸԳ΢΢һЦҵܸܲı䡣Ҽ˭Ԫңʲôң
˵ĪϱδԸĿѣԳЦǲ¶˵ġ㿴ϱǰңҶڵѵϣڽٲһȣģôҲڶа˼ʲôأ
غųƲŮҲвѧģֻǲѧȴ¡Щ˲ʲôѧʣȴͽѣˡЩˣ²ŻԾʧڽֻرˡ
Ǿˣ
Գȴƣ΢΢һЦʣ֮䣬ǰһ㲻ͬģ֪㿴ûУ
һ˫Գ䣬ԳһǶ⣬˶ӿش˵ȥԳ丩ĴָȥشѪȻ㿴ǰҿɴҴ㣬ھ͸ˡиıģԲԣ
лҪ˵Щ۳ôл˵ݻںȻ־ſˡһ룬Ӧñһְɣȥ˵ЩĻ߻ˡʵޱҪ
ʯͷΪԼ֣дԼƵĹ£ϲĿԲıʲĿԲõʯͷڱϣԺĦĴٵƣκ˵κθı䡣ȻϦģʯͷҲдڡ
йǰһĸ˵Ŀɡ

L137

һ,Գǿռȣװãǰͷ,ͷ˵,ʱ޵ôѹ,ҲûϵԳֱӴӳ
̾Ҫ,ԳȰ㻹Ǳĸ׳ˣТŮݳʱĸ׿϶˯˰ɡҪǴ󺰴ֵü˵ȲðТŮǲТˣ
,ҽһаɡȥҪҲҪ,ô,һȥ״λε֤ݣԲԣԳסص°ͣȻƾõĿڲţƪҿ϶ǰٿĪģԲԣʵ˽ز
ԳѾǽ˻һرɸͷһԳԸ˻ҹȥɣ
ػټİԳƵĿŤˣ۾ųĹâΪذ׷ɵֱӱܰԳ١ֻϧԳ俴һۣԸˣͿͰɡ
زûеͽкķԸ˻ˮҩ࣬ϵϸĴ󣬵ڶһȥ״
״ҲǽûԼȥ˻ȥġ
˻Ҳûֱ˵ǰ֨֨Ӵ𣬡Щˬū澹Ϊ̫̫밲Ըū澻̫̫һͲˡ
ĽԲˬϷҩ˲ˮ￪⣬Գ䣬СŮģһСŮӲˬæеʣôˣö˶˵ġ˴ҹǲˣ
ǣ˻ϡ
һżص״˻ûʹ쾢ּͬɷһܣ˯öδͺã鼫ƫ˻£һӣŭʣôˣҪʲôã˵
ʣô£
޶꣬һֱʱ١ϼ´ĹίȦˣһָ˻Ѿͷ˵ϲˬβˬ˵ֱˡ
˻æǹ￴֪أλ죬ǹһӣˡǹһҹ
˻û˵꣬ͷۺڣһͷԿˤȥæһѣŭ㿴㿴߳ʲôˣزż꣬͸Ҷ԰ض֣
СӴܶѣû£ȥƾǡ
ȴŭɶȥʲôҷǺúýѵɣ
µҪȥء
Ų˵ʲô¿ɷһȥԺ
ԳûԼݣһԺ͵أһ̫̫Ըū澣ү̫̫ȥ˵
µͷЯϹȥˡ
ļȥأֻǸɷϵЩɷТ˳Ҳû˵ʲôԸ˻ȥźǹһҾ͹ȥ
鶼һһεĴģʮദ飬̫̫ϲ˭ǲ˵ġ
ԳһϹͶ̫̫˵ˣ찢صȥ˵ҵùС滨ɱˣΪͬ׽Ӳǡ
̫̫һúôʲôűߵĹְοԳ䣬ģһСӶʲô˵˵һҶ˵
Գŵһ͸һơ
̫̫ˣ̾ǸƢҲܾ˵ɶ񣬵ʹˣⲻŵѾͷ˵Լѧʣ˵Ļ͸ô򣡡
ԳǸӣһһ׼ȻҪȥ״ġ˵ԼȥԼ˻ȥءĸɵ˵乫
̫̫ԳһĹ¶ˣ̫̫ЦŮһۣ֣һС£¡ٺõĽãҲûвġο˵ĻŵҲѹ
̫̫˶꣬һ˼ȥϹ˵÷˰̫̫Գ˵һ飬̫̫ǴĶѧЩŵĻб˵Ҳ̴˻ȥõı֡ãȥ˵䡣˭˭˶˲ãԼ˸˵Ļ𣿼Ȼѵ±ˡ˵ϣпնһ̰أôССôˡٻʫҲûá
ˣæЦƽǶ£ϲ̹ǺӷҴޡֲǱˣö˶˵ô˵ֻ
̫̫ʲôԵʲ˵ģпȥʲô˵䣿Բסˣ
У쳤鱦óȥ£˭ģ̫̫Ҷ֪֪ģ
ϵССʲô̫̫Ȼʣʵ˵ˣ֪ġ
̫̫Ըй
Ƭ㵽ˣһǶߵ˻˵ģ£Ż̫̫
ٽ˻˻ū澿»ʲôƵģͶһ䡣
̫̫ѾǶȥԳҲȥˣ˷ʱ٣ѾͷӼһҲˣǷҲ١̵˶ˣǷǱҲͣͰһӣԺҵǵģûʲôĵġӱ˵²СӣŮһ̥ģ׵ġԺǵ£ҲֲҲģĸ˶࣬Ҫ˶ĹˡȺҴǷǣҼҵĸ
Ѿͷ鱦˵ƽεϸĽˣߵƽһֶ˵ˡο鱦ȥ£»ĴһѾūλ֪̫̫һϻ鱦ֵʲôǧӶ죬ֻҪڣԺûиõġǣһСѾ͸˽ҵ£񲻹ѾͷСŮ£죬˵Щʲô£ȸЩ͵ȥǲ鷳
˵С²ЩСɴ̫̫Ըϵϱģʮһٹ꣬Ҳŵˣ˿ڸࡣڰѼĹôĴ򣬸÷ķʡýҡ
æӦˡ
̫̫˵£ͷµүǶЩëƤ·㡣ֻǣҿ˵һݲɨ¡£²ģԼҲҪи
ܣĸײˡ
ʲôܣ˭һû£Ҳͺˡܸϱһɼҵĵġ̫̫̾ʱ޹ģҲżаʲôġͷæϲﶼϱٳ֣£ϱҲΪǼҡһ̫̫֪һϻ鱦ɢȥͲһˣһӦģһ˵ء
⻰ʱۿ΢죬ᶼֹסҲĸ׻֪ҵġ
̫̫ϣԷʮˣٹǾĸˡ쳳ܵģҿϡ游ĸ游ĸģٰ죬Ҳǽӱˡ˵űЦˡ
æɣ΢죬ǵ£ĸײģʵڲá
ҳӾĿٲˡ޲ףǺͺ͡Ĳźء̫̫ĳ
Щڣ׶֣̫̫˵յҲɢˡ̫̫ù緹ȥ̫̫˵鱦£֪᲻á
뵽Գ䣬ֻѾͷŴȴЩɵ¡
̫̫̾¸СʱҴӣʮꡣߣõȥһ¶಻ӡһϻ鱦˵ֵǧ
ϸۣ̫̫ɫ첻˵鱦˵˵Ҹʱһֱ䣬ֱү˽ʿһֱүƷɣ֪ǺԵ𣿡
ϵǴүб£Ҳĺá
̫̫ҸһӣԺҲˡʱһ£ʵǻҲǶᣬҶˣүҲ顣һӱ߳ЧС٣ǸСٵ˳Ȩ󣬹ʴ˱䵽߳ǡһӵʱҲĽ֪ǺԵʣҸƫСٿۣǮҩ÷İʹ˲ǮСͨ·ʵʱҾûʲôǮˡ׾Ϊˣϲ˭ͺ޲ܰȥ֪Ǹ߳ǵС˭𣿡
ǲ֪ģ̫̫ĵ׸ү
һҾĹϵ̫̫Ҹ㣬ٲ˶
է˻ܣæϱסˡ
̫̫̾»еǣбµĸǲȱүһɣ˵ûүչˣǲܵġ
̫̫һӣȥ˴롣˵мʶҲʶ˵б£¡ֻţ¶ǼĸҲ˵һӣһ¡ɾһ£ұܹҫʮꡣ
鱦£Ѿóȥˣˡ̫̫ͬǼЩԨԴ䰢ֵͬܽãˣôЩˡ
ǽһۣ̫̫ѾˣѵǮһϻ鱦
ӵң֪Ҳ𡣡
Ǿˡ̫̫ЩǽѾֵڹĲɸ˭֪Σ˵ܲͿԿһѧģ̫̫Ǻϲͬһ˵ġ
̾Ʒû˵ѾͷȻһǧӣ˵ˣó仹
̫̫¸̾ЦۼЩ꣬ʲôˣǶġǰǺӣ˵һ޶Ϊ
ǰǷ֪ɫĶѧʱߵȵĽڹѧˣ˵ѧЩϲϲ˲á
̫̫һת̾¸иı۰ҲֱӴӴǧ졣
ϵʹˣɷǧʱǺεȵ緢ӵĳȥҲ˷ӭֺõġɷְ⽵Ȳ˵ͷЩ춥׵СˣҲʮɷ
̫̫¸ֵһˣ׵˰ôֵǿһЩˡֻһʱ˶ҲΪʲô鱦µԭ򡣡
ЩͬӼʲô飬ǱֵҲĶȥǺӣһֱӣ澫ҲѰеġ̫̫̾ͬͲ࣬׻˵ĪֵֻΪԼĺӣС໥֣ãˣۼûǲãۼеҲ¡ǰףһ룬Щ֣ҲѰ˱Ȳ˵ġ
ӣ׻ͨҲ֪̫̫˵ɫĸ˵ǣҶˡĸ׷İɣĸ˵ģѾѾͷȥˣҲҪˡˣ׿ϧЩǮοһǧҾס鱦²ţҲûʲôȤ̾ѾͷĲơﻹЩӣǰõСլӣݷţʡ۳򲻼˱ȥ
̫̫ܿһʱܿһ䶼ʮˣͷȥˣﶫҲޡǸƢ㻹֪ƽŹɣʱͷţק
£ޡϱĸŮֵܡãϵǴġˣ۳žҪ˵ףαĸŮ϶أ޽Щ꣬ҲϱȫŮ۵ġʮĴڼٴ꣬һ޵˼ȥʱеӣҲˡ̫̫̾ôˣƢѸĵģȥɡ
ֻӦˡ
̫̫аص£ǺƽҲģó䣬ʫģͷҲвĵպٲѾȥ̽ˡ
ЦرףСӼҺˡ
⻰˵ĺεûˮ׼̫̫Ͻˣ̫̫Լңûƽǳ䣬ô˵׽ãЩڽǣܣü䳣е¡˵ģĸ˭Ҳ·ϡֻ룬ҿǸĸߵģģҲϲ˵ġԼ޷ϰߣżҲż˻᲻룿
Ǵ̽Լ׽㣬һЦˡΪ˸̽ԼĴСӣʱô죿˵˼ңĸңҴҵ󣬿ɼЩûû˵£油ɩĹϵû˻Ҫ֣οֳɵİѱ̫̫һ˵ϵɫ֣ĸ׸ѣһȥ˵
̫̫̣»˻£ţ»ϼӣ˻ǰ߷˺üģһˡ
̫̫Ц㿴Űɡ
̫̫һЩ£ǣԼݡ
лҪ˵һ
ʵǸ׵լŮվЩլﾫµСϷǣҾţԳҰ
˵һЩ뱾޸ɵĻʯͷһ㿴ɡ

138

ϴ̫̫,ȥ
ذϣһϣʱȦһ,ĺһ˳
ڿϸŮ,ʣ۵ĿɺЩˣ
,û¡
̾,۵,Ҳ,ö˶˵ȥͬ˵Щû߼ʵĻҪ˵,̫̫Ҳˡ½Щڽǣ⻰Ҳˡ
һѵԳ¸̫̫ת˼ܣЩǰһ˵ȵΪԳħˡزɫϵĻ˵ʲôû˵ʲô
ϵЩ˵ӲųҡС滨Ļѵ˵ģ
ϣ˵ֻţԴӳһ£鶼ܲΪҲС滨˵ۼߵýϾֲԼˣЩ鱦óȥ˻ծҲȥȰ飬ڵĹٽˣ˿ֶ࣬벻ȴǰýڼЩۼǺӼһǾֻ֮ͣһơԼһͣ㵹ɢϾڲܸǰڵʱѽȰ֪ǲǽˣŭ
ĸ룬׽㣬б˵㲻ǣһý˴ȥءԼ˵Щ˵ţ䡣
æοǾ㣬Ǿˡ̾ԺĪҡ
عɵĵͷΪԳ˵ûҲˡ滨ͬãҳ£ҲѹֽĽ˻Ķ˾죬ȥ̽¶ƵġգҶѵģֻ±ϾǴ£ż֪ˣܲ˵һء
СŮԼ⣬˻֪ģˡɲѾȥ̽㣬ⲻ·ﵽǷǣһ䡣
ذڳһ˵£ͬҺЩһȥǣٽ˻ȥ
˰ˣ׽ãĶڡϵһƣЩҩĨһĨźãˡ
عӦˣֵƽЩ˽ҲٶˣҪǮʲôأƽ֬ˮλΣ˸Ԥ˵ģί˭Ҳίҡ˵ˣҲûõصı죬ûҪõȥһ˻ЩӴ٣ţҴšʲôʱãҪһġ
֪СŮȴ֪⺢Ӻʱ⡣Լ׹ŮҲҪص˽˵ģܶѡϵҲã¼ɢӣµķô͸˵ҲҪԺʱ㡣
΢⣬˵ﻰ
һЦŮ˿̾Ҷߣ֪һҵġŮʱףҪ˵ţֱˡ
ǳǳһЦɵķĸ׻
ŵĻϲûԳ˽Գȥ밲ʱԳһ䣬õ˽ҹˡ
ֻڶԳ䲻棬СǸӣǮﶼܰѬͭˣĸҲãĸֲҪģԺٻһġ
Գ⻰װףϸ˳⣬ԳҾͲˣǸˣÿ첻˽˯ž鲻ãһҾֳԼ˽ԼŰȡ
ûԳҭ
Գ䲻ҲֱȥٰøʹͶҽ
Գĸ׷İɣ뷨Ӱ׬
ֱԳѧ콥ˣ»ЩæȥԳһȥͬȥˡ
ȥ˴ʱүһ̫̫˵һд£ָʹ˵С죬һûɢأүԼҪЩʱүͬүһ
æʣ֪ʲô£
ٵʵڴүͬҲͷš
Ͻһӣ֪ˣȥɡ
Ͽ̫̫ʲôأ
̫̫Ȼ֪ˣȫûд¡ˣҪˣȳ԰ɣг¸ǸȲˡ
һ̫̫õķ
죬·ԳؼңæɷѣԳ±ŷˣҲȥѣһ÷
»ȥ̫̫̫̫ʣʲôҪ£
½ӹѾϵĲ˰յ£۶浳ı浳ǧʵ¿һλιΪʣֱű߳ˡµʥּ˰Ӽı߳ǣǽнʱȿι£ӡ͵ȫǽϣͷæĸײҪġǽг¶Щ߷żɣٳš
Գض̫̫Ǿ°ͣԳɨһۣ밢÷˵£ۼҹϵֻǵҪæһˡ
ǰЦԺˣĸֻȸ÷õҡ
̫̫Ц밢ȥ÷ɣù˵
ԼұϾѰŵڣʲô֮ģԼ·췽ҹ̸һ㡣
ϾˣǸʵ¿Ǹүɣ
ԭҲ֪ʵ¿ĿôУε£֪ˣЦʵ¿Ǳµ׵ܵܣүҪͷ᲻ʵ¿ͷһֱڵ۶סšҪǿݹأΪѵٳ֡
Ҫ˭ܽ˿ү϶͡
Цǰ
Գʣ˭ı浳ĸ
̾СԼ˵˵ˣвɳȥ죬ͷ浳ǱµĻӡ
̾£ⲻǶӵķôʼҵ¹Ȼӡ
˵һػɢˡ
ʵһ֮ģԴǧ죬ϻҲȻǸ֪ӣΪһˣû˲ǰ̣
û˵̫̫ʲôģȰµ֪뱼ǰ̣룬Ĵ͡˵룬˲롣
µҲ֪֪Цһ͹ȥˣȥȥжٸ֣ͶʽׯڰʽҲ
ڼ̫̫ƽƽԺȲҲҲʲô󣬾ӣҾ͹úáȥǸҵġ
Ŷ߶æ˸֤
Цİɣƽġ˵үүʱõĿףЩ춼ҪѾϿףҲ˷ġ
̫̫ЦңõµˡѹңѽԤˣһȥǵ촩ϡ
ЦӦ
Գʣ˵иιһ·ٳˣ֪λιʲôˣ
Ҳ̾Ҳǵù
̾һңѾǧĽٳֵ߳ǣŻȥڶûˣμˣܼޣҲ޲˼ҡߣ˵ԭǿɲǱ߳ǣ񷨹ϿĺܡвĹֱֵġЩ£ϴ˵ġţ˵μҲιŻȥιڱ߳ǣǾΪˡ
Ҹ̾һؿιȥЪˡ
Գ˼˰ҹڶ𴲣һù緹¹߳ȥֻǽմſףΪЩԳһ͵
ϵȥʲô
ԳŸ׵ֱۣЦĻͬ˵
谮ŮЦгͬһ߰ɡǧʱ´ȥ
Ůһ˼š
ЦʲôҪͬ˵ɣ
Գ˰ҹЩͣϼѣǾι²̫ѵġ
ι
ǰιﱻѾһ·ٳֵ߳ǣʧպǻر߳ǣҲ޲˼ҡߣļ˵ѾУҲøԳѰ˶롣һ룬ѾܽٳʵѵܽٳֱĴ󳼻ǹŮôͽٳιأ֪ιĳѰ˼ţι϶Щݵˡ
˶ž֮ιǸŮӣַǳйŮǱˣܾι޹ǹʧһι﷭ۼʲôأ
룬Ů˵ҲЩοǸӣιҲǴ¡µ֪ˡЩĪģˣһֵģôҲܿ
Գµ·ڣؼҡ
лҪ˵ˡ

139

Ѿ߳һ,ǳؽϣϽѲߵۣ׼κǰ׼˲⵰ǲ͵ġ
ֻ뵽ɷҲڳ,ľûƬ̵İĵվס,һʱҪһſһʲôҲҪȥһ̫̫ǺЩ,Ҳһľ,ϲת
ԳҲûȥѧû,ԳͬհԺ顣ѧҲͣ˿,ס޵ѧؼ
,ذοͷİɣǲµġ˵ǻϱӵľ飬ϱرһֱĺúõġ
̾һʱһʱܰ
ԳֻǽʣֲǴ̡
ϵСӣ֪ʲôЩ浳Լӵķ죬ʲôҸɵģɱ˶С¡书Ѱܲġ
Գյ²ϣﵣ浳Ǿʹ󲻱ˡ浳жˣ˵𣿲ǧˡ߾ж٣߳һפ򡣺ο浳Ե۶ԶϮ߾ս
Ǳ߾ߣ˵˶࣬ѵǴ´ࡣĸһ룬ѵŵĿǱµͬܵܣ̫Сӡѵˣ߾ൣܵͷһűµĵ̫ܵĶӣҪԲ˶ߣԳǱ£׽ѵѵܲ˼Լ׵ܵܣ˼£ڵ۶ʹˣѵܵ߳ɼ¶ԿĿأǲ᲻˿İΣȹ˼ΣԽȿΪһҪΡ˵ֻ˿ιѵ˱߳ҪҵǾܻˡ֮ԽеҲȥŲӪ޷Ϊ˶࣬Ѿѡ
һ䰲οİԳоݵ˵һףҪ˵ϣ̫̫ɫҲ࣬ЦˣԴҲ⡣
˿ԡ
ֱ磬²ŻϵĽҲˡϼɷȫȫӰĻʱϲüңӭǰȥЦϽţȵ̫̫Ժȥ̫̫ǵء
Цһ¶ûС
ϱϾŮˣҲϸɷһʣ˵û£ôˣ
˵ţѴ󲽽̫̫ӡ̫̫Цͺá
ĸ׾ܷģû¡У裬Գһ²µݸס
̫̫ʣΣ¿ɻƽ
һ°յ裬ЦˣԾ˿¡
̫̫ʣλιˣ
µҲǴɣͬιǹҲϵˤȣδ¡
̫̫ͷǻµ£Ķԡ
ڱһյȹ⣬һЦʣзʳϾڳţˮûĺȡ
ЦУгأ͸
ԳԳհҲˣͬ˵һʱ
ù̫̫ͽЪȥˡȻҲȥ̣ԳԹԵĻԺ顣
ʵۣԱڿͬϷ˵˵̺εĵﻹΪȻֵԼ֪ʲôζȥգҸĸ׵ĵˮȲ¡
ְţЦⵣʲôģֲȥ̡
˵ȥ̣ҲǵĳȥӪһһҶѾͷ£֪Ҹ̫̫̾Ѿͷ˵һʮıȳҪģƢҲȳãСʶϾͲ糤䡣
²ΪȻЦƫӴôˣҿõĺܡǰأϴҼȥû˵ôͬ˵û߼ʵĻҪأҲѵһѵ
ѽıӵˣ㻹ءʰˣţҲġ
±Ͼͷ߶ĴˣǰúŪ±ǲ⣬ô˵ŽгҪ˵ٽаڷʫʵģʫǶǳ̾ûǡͰѧʶмʶ㿴öãҲɣ׸˵ˡͰأ׽ѧʣҲÿԼСʱмִ˵ȰҿѽԶϰ𿴰֦Ҷģˡ
Ц˵˵ͺˡһƢԵģҪǰһҵüŮҪиŮЩҲ
ԼҺӣȻҪô룬Щߣʫˡ
϶Ӧˡ
ֺʣʲôģ㿴û
µԶԶĳһۣû塣
ιأˣ
űǳӣģûǳ信µ˵ˣǵңʱȥͶӣ켰񡣡
֪ˡϵﻹмӣƶȥΣá
ǡµҲ
ϽЦӦ
ûգ´˶ʮӣʣĶõģԴɷ򱻽ְɫҲˡ
µҲǾιôι͵ġ
һüôιˣˤ𣿡
Ŷ˵ǰιﲡˣˣҪˣͬͱȥ˽ÿ˵˶ʮӵл
ʣιںЩû
ӦǺЩ˰ɣҲ֪ͬϵȥ˽լ׺ͬҺ콲أ˵ȥ׼̧ͷ˵ү͵ͷȥͷ¡
ЦҲǰ׵õӣҾˡ
ǽġ
˾ɵιӵ۶ٳֵ˱߳ǣѵϻֳɵӡ
Ц϶ǽԤġ
˵̾Ͷ˺ӣ˼󣬿ɾҪˡ
ǰ
ιݣֱ̫̫һȥ밲ʱ֪ı¹𺶣߳۶Զ̸ʣв˵ġﶼʱȺζһء
ԬЦ¸ڴˣǰЩ챾ʿȥ밲үҼ˵һء
ЦӴǿҡֵͷӪүʲô˵ùԶģû塣
ԬЦǳ˵ү͵һ֦ľȡߣ̫̫̫ү˵͵һ
ϸûӵĽ
̫̫Цˡ˵¸ι֪ǲģ
̫̫ЦġǹҲ˵Сİˤˡ
̫̫ιǳ͢δ˸ǧ𡣡
һ֣Գü΢ἰ˵ġ̫̫εЦʣѾͷ֪ɣ
Գǰ˵״ԪʮţʮֱԪһ۶ͱ䰲֮԰Ůôǣ״Ԫֻǲ֪ιɵǧ𡣡һƾټ֪˺εȱ뺷ˣҴүͬڻΪɡүΪٶ꣬ӻ׵ˣӲǱʢεѹһͷɼɵֶΡ
̫̫΢Цף֪֪ģ¸ܼʱ˾Ǵ¡
Գв⣬ûʵܾϡ棬ѵֿ֧үʵ˵ͨϾүݸ߹󡣿ǣѵôιһңʲôã
ԬϴЦҪҲ֪ѵһλĻӣλһ״ԪԭһӣģֵܡֵܵĳͲ˵ˡ˵ѵΪҪ֧ιǰιֵеϴ˫Ƕ׵ģԭţȰ˽ٵ߳ˣ˵Ҫιһߵģ֪ΪΣûߣڱ߳ǡιˣԺأ
Գι˵Ǻ󻰣Ҫ˵ֵıٲҪ۵ɵġ
Ԭ̾¾ôɣʱ浳ı߱ɾȼйﻹƽ˫ι£ڵ۶˾λһ¥ˡξιμҶҪǴ˶ġ
ԳæҵҵܾȵӦõġ
Ǻ¡̫̫ЦˣҼǵѾͷʮˣôҲǸ켰أﻹţжء
̫̫ЦǰЩææ߶߶ʵڳ鲻СǸĸ˵һרȥɮĺӣ˰³ʱҾĸףøϱǣû£ǹȥһտɺã
ԬЦ裬һȥ
̫̫ЦӾͺá£Ҳ˵ѾԤˣù
ѾһֻϺľϻӣ̫̫һǶ˿ΣмǿӾӴСΧǶһȦ̶Сĺ챦ʯϵ˿ݻ
̫̫ЦͣٴЩ̵ҲÿˡԤģѾͷðɡ
ԬϴȤЦҲѹ׶ıǰ˼ƥӣؼңҸƥмƥʺСŮãһҽʰضɵĺӣûȥá
æǰлԳЦÿƫණҲǣҶԼǹ߻ˡ
ԬЦ㶮£ǲֵó㡣
̫̫ǰ˳ȥ˵̫̫ı֮£ֵ½֪֪𣿡
ԳͷЩԷֻЩ˵û˱ߣô
̫̫Գ䣬ӣıȥ˾ͷøӡӣ̫ӣ浳ɱϥΨһӡ
Գ䲻Ŀ̫̫˵׳꣬ٹɣ൮ӾˡͻȻ飬ƺ̫̫˵ˣԳɫˡ
̫̫̾ǲԸġ
Գ򴽵Һãڱ߳Сطˡֻ֮˵ϣʢŮ֮ءڵĴ㣬棬˼ţ̫̫Ŀ´ڡֻŮŵС˼ǳģܱȵЩе̵˼ҵĹأò͵ŮӱҲԶԶ
ߣǼλүƾٳ٣ϰգڵҡҿʷУвѧˣֻҪմϺݵǲõġʹʷۣ֮ңԺһʱıȱȽǣһǿ೤ءԳҵĶ̼㣬ѧӢţ߱˭˲֪Ƽء
̫̫ɫûʲô仯ֻΨһԽл˵Ļˡ
ԳĬΣǰ˵ϲʱŵûɢҲԸ⣬һȥȰûŲԣȷʡǸܱˣ֮־źϲǣôأʱҾ룬䲻Ҳ֪ĺãţһգȢӣ˳źá
ϵ£Ҹ˵ЩٳˡοѾûˣڳҳǰ˻ҵĸʵҾʲô˼ˡԳһǸʱ򶼲ԸǣңʱԸΪЩ¡
̫̫̾ѳҲֻҪǵҲˡԺӻӡ
ڵĻҼǵˡ
̫̫ҺܾûŮˣĲŸѰС֮ңδί㡣ң˭ı߻ʶѵءԼŵڲУʱȫǳĿԳ䣬۹⣬ϧûֻǣ۹мԳҵĵϵǳѡ˵˼ңʵ̫̫Գ˵Լﱲȥ̽ϱԲԸûԳȷмִϻۣиˣһûгͷĻᡣ
Գ̧֪ңҸڽװɣҴû޽ҡҼʲôԼ˵ѵãʵʲôѵõĵط۲ѧ㲻簢أòؽ㣬۹ᣬͣʲô۹⣿Һã޷ǿ˳۰ˡ
̫̫Ц˵Ļѵˡˣ㲻Ը¾͵û
лڡ˵˼仰Գͷ̫̫ȥ÷ˡ
̫̫˵Ԥѡ£Գֻ̫̫ͬ˵ˣ̫̫̾ĸ׾ǿĸߵˣۼҲ֡˹ټˣͷҲ֪ǺðġǲͼǸ󣬾һһȵĲźá
ԳЦҿҲôһᣬһؾû˵ʲô
̫̫Ц¶ҪԸźãĸǺõģǿѡϾǡ
ԳЦӦˡ
ûգӹѰԳ䣬˽¶ԳʱЩҪ۶ģҲ˳ˮֻ֪˭ˡׯأͽӡׯصģͷè͸ˡýҴǴլӣٸʱǲ岻ȥġլӵ˾֪˵СӣСӾͼתǮǳߴ⡣ҳȥҪ˰ӡ
ԺӵʱͷҾǺõġ
ӵ֪СӻһլӴͷĶŪˣ⻹ֻլӵļۣͷĶˡСҲԼլӣµĹҪǹ³ؾƣ˵׵ģӡ
Գ⵹ɣӸ㣬ҰԺ
Ӧˣ˵ҪҪЩȥʰʰ
ҿ֮˵ɡ
ֵã˵¿ʼ̯Ӻòã
ԳֻķĲ
ЦֻǧģǧġҴһأշѾҰȥԼˡҵİҲٽзܣڰͽŽĹ£⡣
Գ̯ĺܣ֪㲻³Կ࣬мֲųɡ
ӵʱһĻƻڣҲûϵ˵Ҫ̯ӣҼܲ⡣
Сӻã
ӵ̯ӵļʲҶԻˣ̯ӵĵؽҲҺˣģмʮ͹ġ
Գ˵ԭֵǰ˰ģҪٴմգ̸Σ䷽ڵġ
ӵ㶼ͨϵͲͨˡӿӲѣǵǣʱС̯һӵʱ´˰ٻͷЩ£´ܿȥڲӿţʳϣֽŵĵط̫ˣһСĶΪߣԴЩѵӵȥ϶֪Ǳ߳ⶼˡ̶ӸóǣԺ󻹲֪ôءͷӶţƹƶȥˣ˺ܶ࣬˵ʲôʹš⣬Ķ˵⣬ˣ϶ⷿ棬ԺǮ϶ҲҪġʵڷҪլӣլӵؽҲһȰ㻺ЩǮҪƱӻǽӻصĲǼ˵ûġ
Ͼ𣿡
ӵҿͷķãб޻ôпһ´壬Ҫľһǽӣʳҩġȥ̯ӣǲڼҴɵˡߣҲɽաǴҩ˵һҲһЩ
ԳӦˡ
лҪ˵簲

140

Գȥ
,,ҪһǮˡȱһɣʿǵıеݶС¡򹬱ʧȥ,Ψжͷѣ޲ţҪ²Ǵ̡ӣǶӡ
ԳһЩʷ飬֪Ӿͷʧȥλ̳Ȩ˼,Ӷڵ۶,ΨͷȷǸ޲ŵˡʵʼҵ¸Сϰ޸ɣԳĵǣڲ׼߳ף˵ⶨҪġ
ݡҩģǸϺ꾰ˡ˵ҲȻһʱĴӦĴһЩլӣѰ׵ȥĺá
Գȥ졣ҲĶһЩš
Цⲻؼͳɡδˣֻ۾ⷢͷˣȻҲڻüʲˡ
ԳһҲǣЦӦ
ԳѰ˸ʱ˽ͬĸ˵ˣﶮЩ£ȥɷ򣬡ⶼʮûˣ𣿡
µ˭˵ĺá˵ͷӪҲǰˡ˵Ҳб޻ɡʳׯ󶼴ұһǶԵģڸȴǰʳֶԽԽֵǮҩҲһЩڼΪģԼҲˡ
ϣӵΣ
̾ڻɣϾƤëġֻô죬¶
µЩͨƥǮͳɡҲһͣģȰסˣؿóõϡ
ϵҲֻˡ
ԼǾʴ˶ս¸Щ
˶δʲô̫̫˵̫̫ǲΪȻдⶼ̫ƽˡǴذԶأ˵ˣüѵǳԸɷģܽ˳ǣǳǾǶǹģҲǱ߾ȶϣòˡþͰĹӰɡȰһƪ
ŵҲģʣɩ£
ֲ̫̫˼أЦ˵죬ڴ꿼һţȥÿѧҹҹùĺܡ
£Ҳ֪Ͻϵ
ǰ˵ӣ̫̫ԺҪǲ£żҪ̫£Ҳ۵ġҪ鵽ҹĺܣãϻ͸ҵѻûУͷһЩͷĲ֪ףСǶ˲ã񲻵˰ڡ
̾Ҽ£ɩӻʲô֪ġУֶʲôҶáǰҳ£һ·죬ЩȽõģ֪ٳİ·ˡǰȥɩӵģҲǱ͵ģѰĸҪأȳҲԲǸʵûˣɩӰһˡ
̫̫ʵҲˣǽٹһʡҴҩȥѰһѰôһЩù񡣡
ϵҹ飬ϸЩʲôԲźãӡ
ô˵ء̫̫Ц⾫ҲˣܵܣϰѾȥŪԵġƽ룬һޣôһˣҾʧ˱۰ġ
ЦкѵģҿҲʮˣѵɩŸ˵£
˵ô˵ء̫̫Цù飬Ҳ޷ǾˣҸԽˣ˵ҪͷԴӣʱҲˡʮӽҵ¾£ƫˣ˵Ūҡϲ֪Դһȷô¡Ҹ߶绹ҭң˵ǻס
˵ţɩЦˡ̫̫Կ䣬ţڲûϢĺӡǼң˼һͬЩ꣬ɩðڵԼһԺҪⵣӾЩߣƾһأЩѾôɣǵиϸչŰڡʴˣѰ˼ţҪ˵һܸɶµϱźá˳ϢҲίϱ
Цƶɩ˵ģǰڵܸɣʲôĺùŮ䲻ϣ
̫̫ûͬϴ꼰ǣ˵ģʲôʱ죿ϻȥĸ밲ĸ׻ˡ˵̫̫
Ц˵ȥĸ˵أǸóʱٰ죬ƫǻ¶ࡣɮͶ˺ӣ˰³ʱɩ֡
ⲻ˵ҲҪġ̫̫ʣ׼׵ûҪæģͬҼ⡣
Ц⵹Ҳ޷Ǿ֪һ룬ʱüƾˡ
̫̫ϣ÷ôģŮɵ󲻵ã
ϵûЦҸˣ˼񣬾ҪˡǼĳŮҸˣŮӲޣͽѰһŵԵ˼ҾͳɡҲտȻ޵ԶˣҲһżʲôίѣ˲ڣǺã
̫̫Цƾı£޸˭Ҿ˭ҵĸ⺢ӣģƷԲ˵ģǽһ𣬳ǸСʶ֣˵¾͸·ߣǿģһ˫֣Ů죬Ƕá˭ϲأҸĸһʱ˵ǳ˲á
˵ݶϣϾľͷҲ̫̫ˡҪ˵ûаֲã볤ҲСһ󣬿ǵҲ̫̫ɩ֪̫̫꣬òţӦһЦ⺢Լҵĺãɩ׾ĸȻǿõġ
̫̫Цҿãͼá
ɩ˵ͼӽһϲɫ̫̫ϲ£ϲ£
Цö˶˵ģϲ£
ϲЦտˣ˵ү˰ٻ
ϵЦ¾ֹס̫̫ԼæʣүأιĹ٣
ϵأ
ͷ˺ü⣬ǶһЩأ֪̫̫ãʴδֱӽݡϽЦŽݵȥͰӣǸϲ£۶ʵʥּ´й˰ٻְ´һλ춼ȥ˽ּŶȻӱϲ
һ֪ɷι£ϲԽ벻ģ벻ģ
ҲΪ¸ˣЦɼкñⶼ´ĸ
ϸ˵ᶼˣϽţȥ̫̫̫̫֪Ҳһ˸ˡ
̫̫Ц÷ĸˣÿɵðƣһմմϲ£
УУȽȥ̫̫ϲ̫̫ǸˣԳ֪ˣҲǻϲ
̫̫ЦɼӦǾ仰ĪСͲ
ԳЦĪСΪĪСΪ֮
ԣ䡣̫̫Цϵ̫̫ԾƣҲֺֺǡ
̫̫Ȥ˵ûθǻؼʱֹס緢˹һ㡣ڼңⷬΣȤЦʣôͷѲ·ϼӣ
̫̫һ滻һЦ·ϼҲȲϲ£Դ²ģ
˵յϵľɼˣôüҳơ
̫̫ȿ裬üɫҸ˵÷˰ٻһӸ˵ĸʲôƵģҲø˰Ͷ˼
Ӵ벻ġϲЦʣô˰ٻ
̫̫ڿͷϣϻزѵ˱߳ǣٳ˿үһλ÷ɾλǳ͢۹ͣ÷Ĺ١ɲǰʲô֮࣬޸֮Ƶģ˵ǻʵ͵İٻʵʵƷ
Цüתˡ
˭˵ǣ̫̫Цǰáǰ£ʲô취أҲȲȥûˣ÷˰ٻ갢гϢţҿһ˵һ׼˵ǲǰã
˷ˮ֪á÷˼أ
ñ߹ˣ˵ԶѰѰסýԺҲտżҳԿࡣ̫̫һƲϹģƾı죬˭ܽ˿ࣿԳﶼֲˣѰﶷԳأ
һۣĵţϱͲ
̫̫Цҭҡǵţã⹫ǺáԼˮһڣԱ׵Ƣ㻹֪пĵġοϾǳ׾裬ѵҾͲ֪ˣ˵գ۵ţСҲǺǵİ
̫̫ҲˣȷǸΨһЩʱһ㣬һ룬Ժܼ£⣬Ҳòο˲ųڣ˵Ľȫаڣʲôġҳ£ϲãпվȥ谲밲ʺãڵ˲áӵǸˣ
ʲô˵
ʲôʵ̫̫ԭţ÷ٶ併ˣݣο£һ˵Ҳ㡣̫̫ܵүӴɩ˼˵ˣвȫĵطҪ˵䰡˶ġԵ֡ϽֽŴϲ£÷ٶȥˣܳɣٺò
̫̫Цⲻģο׾˾˵ġ˵⻰ˮ̽ãҿõǺƵġĪ಻ǰڣ
˼Ƭ̣ö԰ãҲ䰢֪Ͻǰڣĸ²ȥһ⡣ÿѰģںܺãԼֶῴ
˵β⣿
˴ӵңҪ˵ƢǵĻһ룬ɵЩ¡ֶҲײ׹Ůο÷۳䣬ô˵һ˳ĺ¡Ѱ˼˵Ҳô˵ĳƢƢùҲг޹
̫̫һӣҾֱڿˣѲɻǺң
˰ڰ֣˵ͷǲǺޣͷһؼ޹Ůǧ˼ҲΪҪ˵»ǵøĸһᣬǽĸ׿ڣôҲЩ
̫̫üЦǵһȥˡ㾡ܷİɣѰӣʱļһأοļƢڼγ̱˭Ҳ߯Сˡܳɣֻó䵱Ů뵽˰ٻֵ̫̫˲ãһɷϽţЩӣ·ӣȥҸ̫̫ү밲÷ٶ¸һ˵ûв˵ġٳ˵һ˵£ʲô˼˼ţûвԸģ
Ц⻰ԡ˵žѻЬӣ˹ȥ˼ҡ
Ƚ䣬⳵ӣʱ͵˼ҡ
ﵱδؼҡ̫̫ڼңһϲЦôпˣ
˸̫̫˺ãЦ찢ü˵÷ٵϲ£ţǴϲ£ĸ˵һһҲŻϲϲݼҾֻκûβõġοá
̫̫һЦˣҾ֪÷ʲô٣
ٻʵԷİٻ˽ӽ̫̫ȥĸ׵
̫̫̫үһ£Ȼǻϲޡ
̫̫˫ֺʲ˺ü𣬵ˣȥﻹԸŮְ󱻽̫̫ĵ˲ãȥο˹Ůü⡣
Ц֪ĸ׹ãæҹȸĸ״ɩ˵һҲһϲϲ
̫үĺ룬Ц⻰ǡ
̫̫Ľ˵ȤĻ̫̫ŹŮȥˡ˵ڵ£ʮˣ³һԣżеУҲЩꡣ
̫үЦҿǺӵҲȡ伫Եá
ЦԸһԣͽȥһ£һֱĸء
תҲˣʮߣҲ˸ҴڣһϽģ㶼ûɿڡ˵ϽҲһʱ̾ܺõ¡ֻǸͷҲˣޣţǲǸ˵һ£ҲиĵչߣɼҵӳɼҺǸ֪Ͻ
̫үͷǡ
̫̫ʣ˭ǣߣĸ֮Ȼ游ĸģҪǵһ׵뷨
Ц˭£ûвĸ׾͸µдɩҪͷ϶׷곤꣬͸˵ˡԺɩˣҲҪǷ޷̣ŮƷ͸ҪȻʲôʶôϱǲţĸ׾ĶҲö࣬Ҫĸ׸ø⡣
̫үŵ峯ЦѧӲʵڣӵ棬û׼
Ц˷˵ʵף£ﻹбϼ׸õءѾͷ˵ǿģڴҲչˣѾͷáǴҺʹ˵𣬶Ѿͷ׾˾ˣǸµģǴĶãȫԭҾͷʱСἰѾͷһ˸ҲΪˡ˭ûɣҾ˼ţҵԵء
ֻʱ÷죬ҵܺƤڡ÷˹٣Ʒ٣á÷бĴ㣬һС˵ãɵڻĶ⣬ȥ죬඼áá÷û˼ȥ˵£á÷Ϊˡ˵ԼѴʵڳԲ׼Լҵ˼
̫ү̫̫ԳģʱԳгҵ£Ͱ˵ġҵùǰͷʴˣ⻰Ǻ⡣̫үһʲôҪɲɣǶáһŮټ׾˾˵ģϼҲǺ⡣
Ц˲ˮ踸ף̫̫Ц˵ĲÿڣûһþǡҲѾͷáЩŮŮͷϲ
ЦǰûˣѾͷԼ᳤ҲǰҲϲѾͷ
һϱ̫үһüǸƢŮͬҶãڸû˵ƫ̫̫ⲻģŮ˺ü£ŮԸƾǸ̫̫
æôƢ˵̱Ҳû̱ƢҲ˺ޣôأֻü˲ƽϰˡŰƢҲ˼ţܸ˵̫ϱЩദ֪пġϱţûദ֪˼ίԳͲصԳҲǸƢˣһѹ̫̫ĸŮ´ࡣؼǣԳɣ˼ҿϽ̫̫òŹ˴뱲ӣ֪˵ĺôʴˣԸԳ䡣
˰գŻؼң˵ԼҵϲΪԼҸˡ
ԼԼ͸˵ˡ
һʥּһΧһؿ۽磬ȥСùԼĵ߶һء峤Գжһأ˵ˡûгˣֱȥͷϯ˵Цĳ
һϯԺհһԡ̫̫ϴź̫̫ԣԳЦĴϲ£ҪһվƵġ
ЦɲôһýгԤˡ
Գҽ㼰ǿ쵽ôÿ֡
һ˵̫̫϶ЦˣٶһԳԿԸһ̫̫Ц˵
ԳЦЦﲢλϲ
Цʣףۼʲô𣿡
ЦҪţ˵ŵ棬ϲδ̫̫ѵ¡
ЦҹűҲҪˣʮ飬ɼҲֽҿʮа\\Ŷеġ
ֶгϢЦֻԸ㼪ˡ
̫̫ЦǺžأ϶гϢ
˵żҳ̵ĻǺ֡
ˣˣԼҲȵðѾͷȥݡѾݽɷ룬죬ᵹˡ
Ϸѣźãôƣ
¡Ц־ϵûɷ򻻳ѣ㱻ϴŪϾΪΪ
ʰѹ˶Ͼ뼫ӵ˯ȥ
ڶп˵ʱھƣҸŶʱг°š
Цհɣ˶Ҳ֣Ҳһ룬һ֡·Ų
ءЦҾͲݼұϲȥվǳļ̫̫˵أѾͷ˵
Цϵ˵˵ҲմŮĹ⡣㽫Գι˵ˣ²ҪйͳɡȻȥۼҿˡ
֪ɫӦˣЦıҶû˵
αµ˽֪ĺôʰ׵۹Ůҡ
ҲЦˡʱͬһ£δԳ˵ϲһ㡣תɷĹٶˣǻʵү׵İٻʱ档ԳȻܸȥѰţŮ˵ģ
һʱԳˡ
ЯŶȥ̫̫Ժ밲


141

ԼҶԣʱķ粨Ȼȥ
Գ佫ðСԺ,Ѱͷȥһء߶,Ҳ,ڻѰƥͷ⳵ȥɡ
޷,⳵㡣Գ,ĸײϿкõ,ֻһ游µĿ,صĺܣñ㣬ѰһƽմҲá
ڲ̫ƽԳϸЦ,⻰ǣתÿ졣
ĸŮ˵˼仰ԳˡǴ֣ӱģ֣ӱ綨˵ģټԶޡӭ׵ǧˣð³֣ҪһͼޡԳ֣ӱϵʱȥ֣ӱ
Ǵ޵ݣ֣ӱδͥӭ֣ѾͷţԳһЦǹԹء
ԳЦʣɺã
Ѿһһľȥ֣ݣ֣̫̫֣̫̫ͬμЦ֣ĺӽˣ᲻͹Ÿ˵
֣̫̫ЦӱѾͷҲܵ㡣
֣ӱЦҪǵõĺõġ
֣̫̫ЦǴ˻Ժ档
˵Ц䣬֣ӱԳԼݡ֣ӱڼϲĶߣԵЩյˡԳЦĺӽˣͽϽСûӸױҲЩ͸㡣ĪҪƴǣԺǲܳףպŶҲǼˡ
˵ģϺδ֮ա֣ӱЦʲôöҡ
Գ׼һԽ㣬ԳʽЩˡ
֣ӱһЦ˭ˣô⡮ʽȤһ䣬֣ӱһأЦ㻹ɴӵĺá̼Ǽ˸ҼҼҾԣҲᶨ¡
ԳҲ˵˶࣬һԶޣѰĸˡǿӣԴΪࡣԺӾ֪ˣ˶ǿ̱ġֻԸգ񳯡
ӣƵġ֣ӱЦŽ£ͷİɣ
Գ˵Ѿ̣֣ӱ裬Цˮ÷µȪˮ߳ǵˮֻǶõġ
߳ǵˮЩӲģ÷µˮǳĺã˼ÿ÷²ʩǮΪ˴ˮԳЦʶһλ̫̫ǼľˮҲóԣҽѾ衣
Ѱ˶пף֣ӱӲˣЦŽһյݸԳ䣬Ǿƫˡ
ԳһڣãϸƷģϸϸ˵
֣ӱЦԭһţ㼰ܸϣԼߣǲ졣Ҳȥ񣬾ǰˡ
ԳǳЦǰ˵ЩصѰʵ䲻ܹҵܹ㣬˰³һ̣ǲǣ
֣ӱЦණˣһ£翴ҳ׺󻹵øϻءҵûʲôڵҵˡ
֣һãڣԳЦֻҪ˳죬һ·֣ҲǸ˵ġ
֣ӱЦŵÿϱûв˳ӡԳ䣬ûϲ˭ǧӭ׵δǼܵĹϵȴİ˽Ķȥ֣ӱżȻϾµУһ˵ȥһеĿ֡ô¡ãûаϹ˭ֿµˣϧԼΪҪ
˳Թģȹ裬磬֣ӱԳȥ£˸չһӵĺòˡ
֣̫̫ЦǾˣձ߳ǲ˺óԵϡ棬˵㲢δȥϷôϲ˶յɿڣԳ֣ͬӱϵãʱ֣ң֣̫̫Ҳ׽
ԳЦϲϲˣһЩҵġǸ֣ѧġ
֣ӱЦǡУʦˣҲѧ߳ǲˡ
һЦ
ù緹Գǣ֣ӱһţЦȥٿɡһ·ſڣϳԶȥؼҡ
ԳȥլӣµףԺвľЩˡͥϻµʯʯεײ̦糾Ҷ
ǵãϲ塣
䣬ַӵģ壬Щɵ²𣿡
ЦӣȫЩǡĵʲôźáɷ͸һƵ˵ǣԳԾȴܱһһ׼
Ҫɣһ̱һ¡һǿԳһۣæĿڣȻӮһһ¡һȭſʵ塣
ԳЦʲô壬ִ¡
壬ЦִҲӮˣΣ
ǣԳƤִڲӣͬ塣Ȼ˵˵ʲô
Գ䲻Ҳһɡִˣôܻ䣿
Ц
Գû⣬һһɰ
ǷҶʮɰûȻӮɰˣԳǿʶıʾԼƽ⣬ҪӮˣѵҲɰôǹӣŲӮģĪʶİ
ЦãҿˣǧĪӡʮ̼ƣֻҪӮһ֣Ҿ͸ɰΣ
Գܵ裬һѪǰܣȷݻƣǽ֪ʲô˲¶࣡
Цĸϻķ紵ϣԳȥԳЦûʮֲˬˣ죬Ʋˡ
廵Цţɲɡʱˣ㵱ԷΪ졣
û³ɣ컵òԳ޿ֱ̣׷ųϴΧԺ׷˺üȦŮ緶ʧɲƬ̣󹾹˵Ļ
ԳվԺв˾ĵģѰ˼һأǾٲǰҪοԳһԳϲޱɫԳԺѿ϶ˣȥưɡ
֮䣬ʲôǳõأ
лع鳾һ̡壬еˣһڵʱûκһĵ£ڵʱûһ岻¡Ǳ˴ӵеʱ⣬ȽӻҪ󣬱˴ϧû˿˷ѡ
һʮĹûͬһʱĿָӳãûһϧˡȴ˳壬మ
ޣмܰͷϣܰͷϵģмͬమأ
ʧȥһˣϲȴػͻνһİ⡣ʹɸмϲ»һأ塣
ԣһδ꣬δ˴ѣŪɲڽֻͬأֻǲСɢ˶ѡֻҪػ壬ֻҪԶ壬תǲǣ֮ʱ
лҪ˵Һ˼硭

142

Գ佫Ժʰ׵,Զ޵֣ӱļҲˡ
,Ľ㡣
ϱصߣԳرС,Ҳǽܸ֮꣬Ǵ˾˵СŮ˵Ļۼҵױȴ˼ǿһЩв,Ʒòôţ˭֪ء,ʵΪҲܸɣ˾ˡĸûвܶЩġ
ĽҲֶŮңԳ˵صȷС»õȼꡣοԼŮȷʵе㽫øֶŮأͬĽߵ¡
ĽǸģڼҾĸ˵ˣ⣬չء
̫̫ЦǽͺãҲҪ׷˳⡣
ĽЦ˵ģֲǶѵ£Ҫǰ׻ʮꡣڱģлССڵ¶Ҳ߯ĸߣ˵ףһҪףҪʲôǸ󣬾ۼŵԵ˼Ҿͳɡ
̫̫ҲŮӣɱͷ˵񻰣Цˡ
ĽʲôЦģȸｻ˵ף˵һ˵ôˣ˵ңֲǱˣиˣ
Ůָյ˵ҪסĻ̫̫뵽㣬̾˵ǲǸŮڶ̥ˣŮԴϴС޶
ĽЦĪҪ̾ûʲôãҪ˵㣬Ҫ룬Ҫ͵üһϵ⣬㿴ֵġ
̫̫⣬ʲô˻ֻٵӰˣ˵СޣЩڽǣԺͺˡ
Ľü˵׽㣬ѵҲãֻڻʲôģ̰ɫӣݵʱ򣬱翴ϲϲ˶ãһصĶӣǵ㣬ȥ׽Ѿ׻˵ĺãĲ˳\\ʺģкʱûģʣοڶЩҩһ֣ϲ
Ǳֲ߳ûŮˣŶᣬȥ룬˶ΪǡµӵķӶǣжٻһķĸ˵׵ģײһΪԼҿǣѶϡĽ㲻ѱ£ҽղͱƣﻹʲô޺Σǵ˶㣡
ֿ̫̫࣬ݴĽӣѾͷģ
Ľ㿪̵ﲻҵģغڡĸֱҪţĽæʶȤˡ
̫̫ΪŮ·ȴǸÿӣȥμԳļʱԲ˵˵ЦЦɫǲ
㻳Уɫ˵꽫޵ˣӵ֮󣬾ֹ˼ءĽΪߣǻҲüƯԳ˵ഺ껪úã¾Ǿβʤһͷ
ԳһֶصĵȻʣüĿӱ٣һ˫۾Ѿ޲޵ڲͬ
̫̫ԳҲ˵ʲôο̫̫ԳЩС˼һ㽫޵˼ޡԳǳЦǫѷ˼䡣
ܼ򵥣ʵٸԼŮʽ˰ٻ˺ܶ࣬Ԭ沼Ҳ濹֣̫̫֣̫̫ҲˣЯsСӣ̫̫飬֪ͬ
Ԭϻ̫үԳļԬЦ̫үûڼңǵѾͷģ˼˽ѾͷĶһ֧ӣ˵ĸ̫үıѾͷʱԬϴѾȡ˫ַ̫̫
̫̫һֻ֬һӨɶ칤һ˽һͨޣ̫̫ûӵûĺ񡣡
Ԭ°ЦĵɼʲôôȷǼã̫̫ﱲܿˣ̫үﱲᣬοﱲҲֻǶڵ۶ĳ̫үҲᡣǼǣ̫үδģ˵Գ估ǣ̫үͻǸԳġ
ԬȵĸɷԹ˺ðҹҲС᲻öֻǰŮֻŮŵģ弰̫үʲôû͡Ҳ߯ƫˡ
̾ﻰ̫үģﱲͣҲ͵ùȻ̫үϲ˭˭
Ԭüô˵̫ү͸ϲˡûأ̫үԼ䳤ʲôǵá
õҪ˭ÿߣһʮ꣬Ҳüǵ
Ԭϵ̫үÿ䲻겻ȥȪׯء
õӦġ۶󲮣ͷٵĶһֱ̫ͬүϵ岮ҲТ̫үĶ˵ﱲﱲ˭Ƴǵø̫үء
Ԭϵ۶ѵ
ԣ̫үҲû͹ǡüˣһӶƽϸûꡣ
Ԭ̾ҵǼƽǺģǰ궼Ҳû̫үһ˵Ǿͷɵ˭֪̫үǴӲµġǰ̷ˣٲĺôɵҡ
Ц˵ʲôɵɵĻҲѰ˼еԵʡ˵̫ү£ءǳ䣬ҿǺҲıģҪôТǣӼʱҲøЩ̫ү̧ҲݺЩļ񣬵ǵӻϲϲĹȥһա
֪ܲԬϵѾͷܹЩ˵ġʱֵܵĹٶһӽ죬̬ʲô취ءѾͷҲˣ˵ûŽһֵ꣬˰ٻұʱ档Ѿͷ⼰һ죬ԼóûʱұȣҲû¡
û˸ƿŴһӻʣ˵ãκããǱ˿ĺã
Ԭɷһۣ˿Ķ黰ҲͷѧҪ˵ѾͷԿͳԿ˳ϡ·ִ㲻㿴裬޵ȥ㣬赹Ҳڱ߳ǣѰ˵ġŮҲб岮ҵŮǹУ̫̫ϲǻϲŮӣѰҲʵʵ֪Ѿͷģǰ׶ʶֵˣǰЩС巿ǷСϵĹ˾ǸɱѾͷѾͷԭĴƹ񡣡
Ҫ˵С巿صǹҵŮ˵Ķݡǰ̺üˣ˭䲻˿̣ᾭӪͷЩСʹֶѾͷҲšԬϵˣü꣬϶Ҳ׬Щӡǧ˰ٵģ˼Ҳϡ棬룬ʲôҵӣҲѾͷܸˡɼҲ֪Ӫ֮Ƽ¶û⡣Ҫ˵ʱҲû۹⡣
úȻ˵Ѿͷ˵ǰɺã
˵ʲôԬüһ㷢˰ɣ
˵ӵ磬ţ̫̫̫үϲѾͷ˵ġ
Ԭɷһۣ˳ķɷٺŪҡ֪̫̫̫үһ˽ЩڼҲ֮ڣ˼Ը˭͸˭룬̫̫ӣǷ˵ģ̫̫ĶҪġ̫үƢ׽˭֪˭ûϢǲǣõĺܣҪ³ŵġãҵŵ㻹֪ӽôһ£ܰҶûУ񲻽ж̡
Ҫҵ˼£޷ǰҿѾͷҲ岮ڵ۶١Ѽ޹ȥˣ˵ҵ¾Ͳˡ߳ǱϾطСѰ˼Ϣ˾˱Ȼȥ۶Ͽڵ۶ʱβ󲮵棬ڵ۶࿴һ¡ýպҲиġԬϵãϾ۽ʶû۶ȡ
˵һףҲЩЦǾݷŷŰɡ
ԬһЦϸķɷЪˡ
Գ䣬ԬϱΪġԳ䲻ԼӣԬҲûֶԳС˼Ҳġ뵽̫үԳۣ̫үƢ̫̫ͬǸԵģ͸̫үġԳƷڣ˵Ҳպи̫ү˽Ҳˮˡ
̫үõĳͻ֧
Գʽһõɫȹȹ֦÷ܳഺõͣ캮Գȹϸϸѩɫëİ˼Ӻݻ
ΪԳȡ֣á
ĳϣû˲ʶȤ˵õĻοԳȷá
ֱΣ緽ɢȥ
̫̫̫̫Ҷӣãɷˡ㲻ߣԳЦ߳ҾûøŮ
ԳЦ⻹ϣԿҪԼãЦˡ
ЦʲôЦʵЦ˵࣬ڼ£಻ѰȤʱ⣬ûкÿĽ
Գʣϲ֣
ڼҿӣû˼ҲЩӼˣû˱ߡʣûμ֮ģ
ԳЦ⵹УһѰ㡣ڹѧ飬鿴ͰѰ飬֪ǺԵˡԳͬһӦ¡
һЦˮȼڡ
ͷǱߣԳհڶӦ꣬ǰæӣТû·ˣհףƷòֻѰǺȺǵ˲ɶ࿴ۡеĻͬ´հףֻ=˵ԼŮϯ֮ӣϢͷ
ŮǱߣ̫̫ʹˣ߿ˣԼЪš̫̫̫̫̫̫˵Ц̫̫Цüͷеĳζĺá
ĶǽгԤġֲ˼ЦʣļױɩԤȫˡ
̫̫ЦѲˡּҵҲʰˣ˳ߴҾ㣬ҾѴһЩЩСҲܵˡ
̫̫ЦҲøԤױˡ
Цɲôʵһͱˣණ缸Ϳʼ棬ʡõǰϹ
̫̫ΪȻ⻰ǡʱܾĽСһתۣҲˡ
ʣ˴Ľ
̫̫ЦУĽûǣСŮҷһ˵
һʱǶˣɷȥЪţԳ俴ѾӴɨиԳԸȥ黹ߡ
ϴԳȥϢͬɷ˵˽벻ģ游ûһһĺöûġ
ЦѵãǳʱҲû游ʲô
ԵãⶼǳƣĲ˵ÿ游ٳ䶼ϸϸ͹ȥҿҲûݶġ
µ游ģһͳȥ
ϺҪԼңһɷ֣ǿ游Щʲô˵žȥѰԬϴĶ
̫үһȻǵеĵӣѾͬ񵥴ﶼ˹ʵûʲô⣬̫үһ׵ǶΣ⣬ֻξһϵ龹ĴָǴСһϻӵĽԻͣͱˡ̾ҵĹԹԣɵúš
ЦѾͷױͣʲôԺʱԼŴ
֪ɷ˵ɷξ࣬ЩҲ١ǰڸһ׵ĺ챦ʯΣǼõĶǰأͰͷȥľǼҪһشҲء
˵еĻľϻһۣµҲ˵ˣΪʲô游䲻ˡǳԼĸԵС㶮£ѧ֪ТһһĲТ游游Ÿġ
СҲʮһˣҲý֪Т˳ĵĸϲТ˳һТ˳游ûЩµȥҪ˵̫үЬҲûٵùŮТ˵˭ƫԳ£ȻһЩ
ֻӦˣԶ糤䡣
Ǿ֪ģ±ҲûСŮļߣűʫʵģԲȡҲС飬ôû߳ա
˸ôһҲ糤ʵأôıߣ
̾ӲҩȺȣ㿴СţƵģ׳ʵ컹֪ͿͣɼǶˡ˵žһЦ⡣
˵ŮĻϲ
ϣϱ㽫̫үĶϤԳ䣬游ģŰɣţϵȵΡ
Գ京Цˣ˽½͵һЩСΣ˼ʺСӵĸأҲˣȥɡ
صлʣ𣿡
ЦأǸġ
ر㲻ʣ˵˼仰ͻԼͬʣµԺŮǵױ
²δ˵Щȥб˼ŮӼǣҪ͵ġ
̫̫̫ү̫̫һ˼ң̫̫̫̫ɷѣĽָѾͷȥ̫̫ЦŮǣ̫ү༰һ֧һǽһƯ
ĽԸ׶裬Цڷÿˡ
ǰ˶ŮϢ̫̫ЦĽ㣬㲻ȥѣ
ĽڸĸǰתȦЦѣǴһղɡ
̫̫Цˣ̫̫Ц㴩ն޷
ĽЦ֪㴩ȹǽģԼߣȹϵĻҲԼġ㿴ÿġ
̫̫ЦӴǿǺߣһΪͷĲ÷ʦرء
ĽĽҪĺߣȹ
̫̫ЦֹסҸƥȥٶɡ
ϧûĺߣĻǲʻĽ㵥̾ЦǼҵĽã㡢ã˾˼ҵĽǶϣ˵˱ǿǲġ˵ǿǷġûޣҼǾߡ
̫̫Цûģ߲ɣ
ʲôɵģ˸ߣӡĽ
̫̫ЦǸȥɡ
ĽҾǲҪߣѵͱǿֲ㣬ߣһƯǻᷢ˵Ǻˣʱʱûô硣˼úã綼ÿҲ֪ʲôôᣬѵܻ̥¸һأ
ϱǿ˶ˣֲˡĽǸɴõƢСŮƫܸɣͬĸƢǲͬ˳Ը̾ǸӣǶģǸ谮СŮ
Ľͬĸ˵˻ͻԼȥˡ
̫̫СŮˣЦɷͬǽöĺãûˡ
˵ͷҿһӡ
ʲôӣļҵģ
ǳŮҵĺӣհ׵ġϵò
ԼҶ̫̫꣬Ǽհ׵ģοհ׳ڣס̫̫±Ŷ֪˵Ǻܲĺӣ鼫á
˵ȷ鼫ãڹѧһһѧƷò˵ҿڸҲ÷һ̸ֹͣҲãĽСһꡣ
̫̫ʱɷ˼̾Ǻӵǲֻ˵λعѶ꣬޺ӶûУһֱסüңǰһһݣһǵżѰЩҲһĶأܲڳԷǮûСռңּҵޣֲһʱ£ĽǼ޹ȥѵܼסüҲɣôأ
һ룬Ҳеǿ˵ɡ
̫̫ͷӦˣĽƢǲġͬ˵ˣʲôر𸻹ļֻҪŵԣ˼ҶС
˵⻰ס
ǰ̫̫Ц⺢⣬СŮңЩԼ²ΪѵõǣףѰǿһЩ
հǺźãһҲĵġǱ߳ˣϼǵ۶ӵˣһŮ˴Ÿӣ֪ñ߳ǡײ֪׵˼ңĽСҲˣعŮʲôдϢŮûǸڽѰһǣǽýԺҲǸӦ
һ˵˵ҲЪˣЦ˵ƣĽС
̫̫ЦĽ¼ʲôѾͷڸﲻץЩ֪ж˵ȥ˵ýء㲻֪˴Ѿͷ
˵ǰ£֮֮͹ˡ˴һʱ̵Ҳɲˡ˵϶㡣갢ţ²ź˵
̫̫ΪȻ
лҪ˵˯ʵ

143

ʮĴ,߳ȴ˴£̫̫ͬ˵ҹˣķ,ƣֱյһ֡
ԳǸѵ,̵,֣Ҿסֽ,̫̫סĸʾͬҲڸֽϡȥ,ɻã
ϵǡԸѾͳȥ
˴ʱ,ȥͻ̫̫û£̫̫˵л̫̫̫̫ǣ̫̫̫̫ģпջѰ̫̫̫̫˵֣˼ңǴһƬģһյ֣Ҳʮڡ֣˿ƽֻǼҶ˸⣬ŽһƬΧС˴ãŴ֣˽СҰõڽĿջ֣̫̫˾ţǲá
ôɣջȱҩģǳԳ֪ˣ֪ˣۼҾͲӡ֣֣Զޣ֣»νȥƣ֣̫̫֣̫̫Ǽסš
ǸԼ򵥵ģ֣ʷ֮ң֣˻ǽʿԼǸС֮ҳԽʿ֮أ⻰ǡȥƣʰӡѰŲȥǱ߶ȥ˯Ҳˡ
Գ任ѣһҴȥˡڳ֪ͬǲ֣˵˭ء
۵˭ֵյһֵҲˡ
Գ̾˿Ƥµ˶ȥھ̾Ժе̾ʱ򡣡
ԳǾţǺȫʲôһǻ벻ʲô¡
˱Ⱥп
ǰ˱Ⱥ
ֻǣһ⣬ܲϧƴԼʱ⡣
ʦͽϬһЦ
*******
ʱŵ֣Ŀջ
ջ֣ڵĺͬŸֽ֣ʱԼӳûȥջϰƿ˵ţӳˡ
֣˿ڲ࣬ˣһѾһŵͷû֣̫̫֣̫̫֣̫̫ͱ̫̫꣬ҹӳңʹ˺Щ֧Ųס֣̫̫ģҲ㲣ԳˣҲûдֲ˵³ֻ֣̫̫ͷȥ˵
ʵ֣̫̫ͬԳ估ϼԳȽĸ˵һƬ£ơˣĸʲôû
֣̫̫̾ո֪ŵ˹ǹȥүߣδӦʣ֪ͬͷ鰸ӡ̫̫ҲȣѾȥҩˡţҰÿջգѰ˷ӾͰȥ
֣ҲްţԳˣջϾǾþ֮أߣ̫̫ôţڿջʳԲ㡣֣ԽཻҲȥ밲ĸҲΪŮһġҳǰﳤ㶣ˣ벮ĸ̫̫ȥҼҽղźãĲۣҼҲͨҽһͱˡĸ̫̫ƽˣ֣ܰΪ٣Ϊ
֣̫̫ЩԥԳҪ˵˼Ҳģ֣⼸꣬ҼʲôĸҲ֪֪ס˵ĸ¸Ҽ鷳Ǹءѽоȼ֮壬֪ˣҼ֪Ԯ֡ǲĸиõİţ벮ĸĪҿףȻڿջ̫̫ĲѰ
ԳԾͺܻΪ룬ԣһһĽ˵֣̫̫ȥ֣̫̫۵ˣˣ˾鷳ˡ
Գͬһ߻ճ֣ʵҲûȳٶֻһЩ强ˡ֣̫̫˻򿪵ķӣ˸ӣ˼ҩģ֣̫̫˼ʹˣ˾˺֢ЩأݲҪ̫͵ҩ
֣̫̫֪ͨҽæлԳشȥץҩ̫̫ܲƶ
ȳһҩٳһԼȥ˼ҹȥȻؼҴЩﱻˡ
Ұ£Ͳĸʲô¾ͲǴ
Գȥƹ¶ӣƹ̿ƹĵǲȻܵ
ԳȥôҲŶϷԸŰӴʰӣȥˣ˽ͬϵö˶˵ģû˷Żôյһ¶أ
ϵ˼ҶģпԭĸĸεĳķŻ𣬺ϸ
صô˵һ룬֣ҵʲôˣ˼ҲŰҹȥҷŻء
֣̾Ǹù٣ԩ֪űȥ֣˼ԩ˭֪֣Ǹˣ⻰޷˱֣ңۼ֣̫̫֣̫̫ǻ
ذŮСҲĳǱյݣۼݵˣҪҪԮ֣֣䲻ݣҲͬۼҽãǰ֣ﳣۼ߶ǰ㼰̫̫̫̫ˡο߳٣ûбˡǴһ֣ΪҾͲţŻ󣬽컹ҷŵۼҲ߯ûˡҪ˵ϣǰû˵ĳǰЩʱι˰ٻŰ˵ǻµ£˵Ļ˸ο֣ҵȷЩϵң֣ʿõĹ٣СʮĽˡ
صĸһ̵ҲʶȤЦҾǵģǰĵ˸򣬰Щ˹աҸʷ˷Żģ񲻱ȷѲһǧһ˼ǺޣǸ˼ҲôţǵĵͰ
ϹȻɫ΢ݣСŮ˵ҲеҪҲûԼҪһѰ˼Ҳûʲô⣬ѾȥˣˣȰ˽ǡ
޻˵
Գѱͬ˵ˣҿ֣ûʲô֣̫̫ڴϣ˷ӣ˵֣̫̫ٽǹʰЩıӣջﱻʵڵһĸ£һ£Ҵȥȸ֣̫̫֣̫̫죬š
ǸûʲôˣѰܸһɣʲô̱Եòã֪ŮʱصĹͬԳ˵ˣǵʣۼҲǻɣ
Գüë΢ûһۣϵһѻȥ֣ҲʮӣɲС¡֪ٶǼѣûвġʧֵĿջŶҹЩʧ˼ҽȥһܣջѵǻο֣ʷھ֪ͬˡ֪ͬڲ鰸ءĪǰǺ»ǹٳ˭ֱհֵĲҴӿջʱ鶼ȥˣ±زˡ
ϴ˷ǾͺãǾͺãֺϸ˸ӣȷģѱǰɣͽԤ
ԳĿҲһա
Цⲻ˵ٽƥӳѾŽѳ
ذӣЦ˻ߺã˻ȥɡ
Գûж˵ȥ̫̫Ժ̫̫˵֣ҵ£ֱ˼𣬵ƽԸѣ̫̫һ멣ǺΧҲгϡ纮ɵǧСģ֣̫̫ͣĪ˷źáֶԳȴѱȥҽг°һȵС࣬嵭Сˣһȥ
ԳЦӦѱ¯¯Ҵҵȥ˿ջ
ÿϳȥ޴ųϰߣѻյҲ̯ӸĵؽͦҲûԳɣæȥһƾ
Ҳڸӣһ˵˰֣û̯ӣԼȥһһַɱ̯ӣЩ˵ģҪˡֽһ룬ַӳҲûԣ죬ιӽͲˣЩȥɢַǳ԰ɡ
¾г޵С壡˸Ÿ͵Ӽ䣬һ֣ǫܼˣֵʲôһ̯ӣŸСŰȥˡ
鵽Żĵط֣Ҿ֪ڻֳ֪֣ҼҲˡ˻֣ҼҾΰã֣˵ĸסջϴ˵ˡ
̾죬ջסãҼмӣŮסȥ
֣̾ҹ֪˼ʧȥ֮絶˺⣬¹죬¹Ѱվܰȥˡ
֪ӲԲе˼ˣʹ֪ΰ˿ڣȥˡؼҺ̫̫֪ͬĸûĻˣȶ£
̫̫ʣ֣ʷҼȱˣŮأ
֣ҲǸʯͷԴұ̫̫̫̫ۼסƴˡĪǻϷŵģ
̫̫̾Ȱۼ֣߶Ѱ֣˾ܾҲ֮СȻ֣ұˣǴЩ͹ȥ̫̫ҲЩˡ
㿴ŰŰɡ
澺ε⣬ǵȥŴ¶һһʮ֣̫̫Щ˷纮˷ӣҩЪء֣̫̫ɫҲЩ㲣ԼҴ˵Ǵ֣̫̫Ⱦͽ˽ӵȥ֣̫̫˵л̫̫Ķ̫̫ĪҪǣ°׵Թ̫̫밲л
ԼҴǳô̫̫Ҳ֪֣ӱͬԳ佻鲻֣ӱǻԳߡ
ϱЦλԴ̵ıҵıá
̫̫ͷ֪ˣȥɡ
ʣʲôҵıã
̫̫λι˰ٻ԰ٻҵĴǰͬҽ׵Ǻӡ
뵽Գ䣬Ǽ֣ͬҹϵã֣Ǹӣûϵ
̫̫Թ֣ͬʷҵĴｻãŶȥˡ
΢ףһŮ֮ԴԹȥչˣɼȷǸġ
̫̫ЦԹǸĹǰǣ׾ϱŰs覹ȥˡ
ѣĲźá
̫̫˵Ǹջ꣬Ԫ˵¥˺֪̫̫ȥҲȥôͰ鷿ŵĶдһ䡮Ψ׷СŮ˳ֻǽв֮ΨԹԵ׼һ䡮粻顯ǻʮꡣҪ˵ǺԵѾͷֻ⸣ϲһЩʱͬҵ£˭Ľ˭óҾͻ¡
˵Թ˵޽ңʣﲻ
̫̫˳ǷһЩ˵ĽǾȫһݴ󷽳ȣʮѵãŵ۶಻ѷɫ
˼Ƭ̣ʣ϶ҴҲʮ˰ɣ
̫̫ɷ˼ֻǻмԥ֪϶ϱԸԸأҪԼҼҾϧ˼Һö˶˵Ĺ
дһʣԸǴû
̫̫Ӧˡ
Գ佫֣˽ӵס֣̫̫ȣֲ֣̫̫ˣҶϰҩгȲ˵ķ̣ϱձˡ֣̫̫ȥ̫̫ͬ˵ǸмѼ顣չˣϱڻ֪ôء
̫̫˳ֶѡ֣˵ڼŵĸ˶֪οҵѾͷõø׽Ƶġ֣ǸТӣǵˣܰĵ١
֣̫̫̾ϲġڽϣ˵Ҳ£û
Ļ֣ûк³
ɳɥµ˲Ǳˣ֪˵СӣǸһõԺӣתԳļһ
֣ʷ֮Ի֪СӱƵǽĵزΪ֣ʷһֱڰеҲΡô˵ҵǳ˼ҵģЩŶ֣֮࣬ʷûèһۣҲ֪߶ˮڹٸ¼ڰġֵլӣôһȥĻǱˣ֪˵Сӣ
Ȼ⴦լӲǾţһëˣ漰ڵزèĶࡣ
֣ʷְ̽ҧŲɿڣǸ˽ģβ֪С۵ԼĽһݣֱ֣ģһ˰ˡ
һѻչͷƣֱȥ֡
֪˲鵽ԼСͷϣҲ̱ˡ
ٸҲۣ˽֣˶Լ˵ǺкøУֻΪԳ֣ͬӱáԼҰ֣̫̫֣̫̫¾ȹιԭλιиһ֣ͬҽãֻ֣λ¸أҹСְͣͬȰˡǽ飬֣ϲ˵¾ٹŮʮָмԲŽԼҵĺ⡣
ĸϱԼ֣ʷæڰ飬Ҳ۲Ÿѧʻ֣ʷȴĺӣˣֱˬĺܡһһ䣬̸
֣ʷסڶ᷿ҲԳԳľԼҼҽ̲ΪĹ۵ֵܣС滨ǰӣ֣ʷ֪һΪģԳ֣ͬӱ죬û߾ȹĵ֣˵һ˵С滨ʱμѣαƲ֮ࡣ
֣ʷαƲѣиС滨Ҳࡣʱ֣ʷһ㲻Ǹ˰ӳԵСô֪ӾС滨׵ܵܣ֣ʷҲð̾һԽܴͬᲢۡˡ
ӺεˣСССʱͳȥ˾չɫһ֣ʷģҲܲµʮ֮Ӳδ飬˳ƵСӳһıҲǵչˡ˴ѣСΪޣӲҲ߯ûˡ
֣ʷ̶ӹĿ࿴䣬֮ϲˡ
лҪ˵

144

Ǹ൱,ʱ䶼ø̾˴ϲġϱ㲻,Ⱳֻѧ˼Լ,Ŭѡô˶ʮ꣬ѰǿһЩ,Ӳͬ,Ĵ,
Ӱ֣Ѱһլӣլ,ȴ㹻֣˾סǰ֣סĵطԶ,ΧʩȫլļҾ㶼ԤˡӵҴӵģȫµıˣͨľլӲҲĶլҪˣʵԭҪģǮһֱûǺַһƬյأ˼꣬ʡˣ쿪Ҳÿ˵ءǰͷҰѲˣЩߣԼҲ㣬˷ѵطھˮҲóԣͬͽ𾮺ͬˮãüģҲжͬһƬסĶˣ壬޸߹Ի£ӵҲġǰ̫̫ҵĹȥţڸѧ飬¾ö˼ҵĹŮưĶҲЩ۽磬ҲϵȻѰõĶʵݡԺӵķⶼ̸ˣһһǮӣɻ׵
ֱ֣̫̫֪˵ʲôˣʣʱԺӻҪ࣬˼ҿ˰ɣ
Ц֣ǻڱ߳ǣլʱˡ⴦լ˽ܵģңլ˵ԺһźַҪ˵ԺӣҲʣʴ˼ǮϾͱЩ˿ڲ࣬Ŷ⴦լӡ
֣̫̫æʣðʲҲҪӣҿլӺǲΪǰܺĺܣܽϣ
ҲδףһЦЩҾǾɵģǮӣưûǮǮҲˡ֮࣬ýмѾģüߴЩʵݣõҿͨϣҪʵҪǮһʮƥӣʹˣ£ӡһǮӾˡڷ⣬͹һˣȥԼǡ
֣̫̫ЦŶ󣬾Ļ档
Ц̫̫ͷܹ˵ģЩСûġ˵֣ĺù٣Ҳ˲ãȣҲҵң֣˶Ϊƽϰ˵̰ˣǵҲùˡ
ǰСӣֺ֣̫̫֣̫̫Ǻǵģ֣̫̫ϸȳһֵģӳƸӣһӸԹ˵Ҽﰲ׵ˣٹȥѰ̫̫̫̫˵
ЦӦӣˡ
֣ϱȫӣ¶ŹŮѽúá֣ܰҵ࣬Ǿ֮ˮ֣Ҳϣ̫ĶݣǮϣ֣٣Ҫע⡣
ӻȥϰ˵һ飬ӸϣЦ֣̫̫ʵ̫ˡ
Ц֣Ϊʱ֣̫̫֣̫̫νѾȼĪڴˡ֣̫̫֣̫̫ӶˣԲϣƽ׽ӾŰɣ֣˱Ƣ
ϱˣӣ̯ԽԽˣҪҪӣҲůЩء
Цҵøһⲻʡ
ϵĹҲˣοģȥɣǮ϶ˣﻹһЩطҲڣҲڣӵȷǸˣĺ֣ؿӵġ
ЦӦˣǸˣ⣬ҪͬԳϻ
Գ䵹Ŀ̵£ӱ۹ãʲôʱʺ¿ţԼǰԳӳԷ³
Ӳͣĸʲô¶˵أֲΡ
Цʲô
ӳۣ¡
Ц컬ɾͳˡ
С⣬ȻҪ컬ࡣʲôʱ˲ƣ˴ƹ񣬸ö˵ļҲöЦأѣӵԺŪЩưʲôģͷӣô
ü˵Ǹ𣿡
ɷн£ңѵ׵ܵܵģһӲ׬䴩ôõѣģ׵ܵܵģΪֳҲܸ׵ܵݼĻᰡȸҴҴٸ׵ܵܣ׼صĵˣ
հģҲҲף
װģ˵ʦ˵Ҳ죡ضѧĶȥˣ񻰲񻰣ʦȥӰɣҷ㻨Ǯ
ģհ׼ֱˣ۸ͰˣҲҪ۸Ƣհ˵ʦ֣ϰѵòòʦֵı֡
ӵ֪֪ڰ֣ٲܹЩСһˡ
ҧͷкԿ
հ׵ıͲ˵ˣˢˢĳ̵ᱻɣ
˭ұ㣬ҽǵƤ
ĵĽȥˡ
һĵʣƩ磬ԳѾ˲˹ʱͬհԸǶȶչհ˵㴩̫ˣһǸġ
ӱȻӵĵܵܰ壬òƷҲֻѲˡãúôɣһһ߶ŨŨİ֮鰡
ԳӲ⻰ĶŪһģһû¡
Цѡ
ԳͷÿͿѧˣԺ󴩴ǲˣѾ˺ɰһùŴ
ӼҪˣԳʣûúãǲ˵߳жôþͶӶ
ЦһأԳѾһըȸǼС˶˳Գʣ㣬ôβµģôŪԵģ
ԳԭӳԵģ˳㡣
Ӷپй⣬üǵң»ǳ򻨴ʣȸ𣿡
Գǣҽġ˵Գ书ԳĽĺ޲ˮԳŪһѷɻʯÿȸȸҴҷϹˡ
ҲǻһЩȭŵģ̾д书򡣡ΪԳüġ
С˼Գ䲢δͣЦ㳢Ĳˡ
ԳܲһԱ˵ãΪ˴ȻԳ䲻ƽ׵ԷȳֻըȸִڣӵǵϷİɣĸóԣҲá
Գݸһˮڣٳزˡ
ӴļʶûУ˻ֳܷûģǼ˼ﲻԣ±ζеǣˣҲζá
Գ۵Сˣһ͵̳ܷˮˣˡ
õǼͣ
ԳҡͷԳ˵ʲôͦóԵġҽŪһֵζۣڳ¶á
ʮȤʲôµϷۣĩĲɣ
ԳհסԳԳţȥ˵ʱǵĵϷãȴҪˮݳĵˮڣв㡣ҸãĥŰѼϰƺãϸĩһ綫ӱˡڳõĵϷۣżȻġ˼һ㼦ʣҲкܶҪ쳴ĲʺϷŸһϣ˵ʱһ㣬һЩζõġ
Գʳ²óڴɹޣݸӣ㿴
޽ϸۣȫʲôζһһζİϷһζʵӦԳġӵԺҪӵǷˣֱЩζͺá
ԳһԣΣǰɺãԺǾͲˡ
ʲôһ̵˵ԺֵϷۣ
ԡԳǵİӼȻǵҰ̶ۺ죬ɼϷǺõġֻۺ죬֪ۺ죬ʱϷۡдСĳʳӶˣοϷҲֻǰã㳴涼á
ֱ⣬ô˵ܰҰ̼ˣ
ԳʱɣҪһĿɽܱס䷽óá
ʣ˭
ԳҲûáǼȻҪ⣬ͱȻҪһס˲ųɡ
Ҳû⣬Ȱ޵Ϸ۸ңȥԣǳɶζѰʵɽͷ
˰ˣȥٳԼֻըȸ˰붼ɨþ⣬ﻹ𣿰һԴһӣŵϹˡȺֳ֪ļһ
Լŵޣʵڲʶʲô߹ԹʶԹ˼Ҿˡ
ǣԳ䲻Ǻͬ׮⡣⻰Щ󣬻Գ䲻⣬֪˼ֲأʵô˵ͷ˵λ΢밲ȵ⣬ûɽǲɵġԣ󲿷˶ѡ͸ɹɵķʽѰɽӻҲϹˡڱ߳˵ϻҲв̼Ҹҹϵұӻˡ
Գ䲻ͬҺ֪ԬϵӣʱΪӵ䷽С滨ʱԳ̫̫ͬȥ밲Ԭϻ򼸾䡣ǣϴԳȥ밲ۼͬԬϵ㷿˵ЦܡԬϺòƣȻ˭òƣòƺõתͬСƷͲɿˡ
ң˭ܺϻأ
Գȷиѡֻǲ֪˼ԸԸ⣬ߴ֣λ֮ʱ֣δһ
֣λĴƹˡ
Գ䲢ϵƹ˵֪ˡ
ƹ˺ǿСϢ֪үҼҶңӵҵĴ飬Сл
Щ£ҼүûȹӰ
ƹæ̫̫֪Сؾֺͬϻ￪ģؾǴɶȻС˵Ķҡ
ؾι𣿡ʡ
ǰƹɣЦؾѣҲйص۶󱻱´˹ŮλؾĸףɣȼйһӾ
һˣӷǺкñѲк󸣣˵ľμˡȻμҺãҲá
ƹǰ԰ٻؾؾǸмڱ߳ǣ޿ɺؾдŹԸұлǧƴǣⶼؾ⡣
ϿʲôлģԭҼүְڡ
ƹЦڰٻְڣؾǾ֮ˡ˵ҲҵԵ֣ʱִ߳⣬Թ˹ƹ񣬺ⷽҾҪص۶Ҳ
΢ǼõģôͻȻҪص۶ˣ
ƹ̣߳պ󻹲֪Žһص۶ۡãҪ˵ġҲʣʱԹ̵̵Ҳ˵ˣֻϢͨ˵ʱˣûܰʲôæλҲãԤ̳ȥģԹ⣬ҵͼ̸ҲҵĽˡǸĽ׺Ӱ죬Թİ̶̹ǳԵģúãҲС
Գδ˳˯ͷ΢΢һЦƹʵﵹиͷ֪ײ׵ƹˣǵ˵仰Σ
ƹ˵߳ǵŮӾǵӴֱҪ˵˵
ðɣҲûʲôԸģôŮҪ˵˵һźء
ƹԳ뵽Ժӣڽ顣⺢רģֻƹһۣδᣬԼ顣ԳƹСȲ裬ͬƹݡ
ƹ˵ԳŮæʩһ񣬿ĺܡԳֱˣƹ˵Ұ̵£ԭҲһġ
ƹ̾̾İһԴƹŮֶαǷǳġֻ˲ңꡣƹûô̰壬֮ˣ˵С滨ܸɡܸɵŮˣƵͶ·治С滨Ĵ
ԳʣҼҵİӣƹԹ𣿡
ƹȻǳģ˵ʵҰ̵İӲֲ٣
Գʱİ䷽Я㣬ҸˣɵϷۣ˭ӣֻҪֵϷ۱ܵʱҼҰӵζڼʹ¿ţҲӣֵϷۡƹţ𣿡
ƹʳ˽⣬ԳĻʣõĵϷۣԹ˵ֻҪֵϷۣ˶ǰְô
ԡԳЦƹҪģҲΪ˸Ҵʲǫ̂⡣ƹⳡϵˣڱ߳ü꣬ѰҲס㡣ʱҵְ򲻼øҶС滨֣ҪҲпɽҼŵѰѹס򣬿еǱȷ޳ܵˡҪãһɿĺϻǱزٵġҪص۶͢Ҳ󶮣ӵϢͨģȻȥ涼̲߳һ˵¡ó㲻ٻص߳ˡ
ڱ߳⼸꣬ӹӹµµ⼸ٳ̳Ĺϵ㶼ܿˣ뿪߳ǣش£ƹıӹɵģбµĶб£ֻǿϧ⼸ڱ߳ǵƴˡ
̣ƹЦԹﵣûɽѹס⣬˵ףڱ߳Ժ˼ңԹǲġ
ƹҲ֪ף䲻Ӳ̫ͬƹ񿪿ڣƹ֮ǰûпǹأԳ䷴һ䣬ֵҸƹ̸⣬ǴɡҪ˵ɣֻǴƹҼʶͷˣֻţϻ⣬ƷҪҲ˽ƹΪˣ֣֣ͬ죬֪֣ʷ˵ӵĸ֣ͬ˽ãŵùӵƷԡԣŸΣ˵ڱغ⣬ֻڱ߳ǶѣҵΪ̲ô·ӡƹСҾͲҿˡ
ƹûС⡣
Ѱ˼һأƹ˼˸Ӵŵ£˵ʱҪƹĵܹܵ黹һǷƹӼҵһ
ǱǺϻ⣬˻׬ֵܱǮԳӦ֮壬οΪΪҵҲ䷽
ƹʱԳЩڲͬˣȻ֪Ҫͬʲô˺ѡԳ䲻ûġƹ˾ʹ컰ˣⲻһ̸ɵģҵȿûƹ˵á
Գô̸Ҿˣƹ⣬ʲôʱҽȥѰ㡣̸
ƹһЦ˴ơ
Լʱ䣬ƹˣԳ䲢δԶ͡
ƹˣԳ䷽㿴ƹΣ
ǿɿģ̸ȻֻϷһҰ̱ȻΪɵ֪ҪʲôˡҾ͵Զˮⲻ˽ʡ
Գ£ƹ˵ȼ֮ӾιҲؾĹŮλƹʱͬð磬ôܳáοϷ۱ؾСó׽ֹֻڱ߳Ҳ׬Ǯ׬Ǯ͵ð̿
һЦСﲻһϼǮҪ֪ʱڣոںѰúʱСñȻƽ𻹹󡣡
ԳЦ̸̸ֻ£ˡ
ӻپ顣
лҪ˵Ҫɳʲôʲôģͬ岻飡


145

ƹߺ,Գ䣬˼ƹ˵ʲôˣ
Գ,¡
,ͬʲô⡣뵽Լҵ,ֱ,ƹĴ̼ҶҪЪҵۼӻ֪Ҫôأ
ԳȲóףͽЩҳõ,ɡʳס,ҪѵġЩ,ֻҪǮͳɡ
̾ش񣬡ĹٶˣۼҲԴʣ׸ƹʲô⣬Īӣ
ǰӣǰЩĵϷۣ
ǮϲΪȻҪԼҲء
ԳѾȥͬ˵ϴΰƣ׷׻ۼҸǳĹһۺĳ֡Ѱ˼ЩӣûɽǲɵġĸҲƹ˵ˣιﱻؾδҲӾ⿿ɽŹӲԺû˸֡һ£ۼμҺЩܰǳϵģҲûĸ˵ǲǣ
ЦҸһӵҲ֪ôô
Գ䶣ֻĸ˵ĸ׸߸Ҳˡ֮˵ˣȻƹǵ£ֶġĲİѽ鴦ôȻеġ
֪οԺһĻ棬ҾͲˡ
ԳⲻЩСˣԺǿٵˣ֪ׯ࣬Ժƭ˾㹻ĪЩϲģԺܿһһӵ档
ϵͷ⻰ǡ
ɷؼңϷصͬɷ˵ˣµġ
ϵǹŮǻ棬׬׬ǮأɾСϲûԳ⵱£صܼͬɼҳһǰĹϵԳ˵ģӪԺ˵дá˵ģ̫үͶү£ǻþ޴ɹĵ͡ҰĲûɷүƷɵĳɾͣԺմɷǧϱ㡣Ժǧ̫̫㣬Ц
¿ɱԬϸϴԳ£ͨԼֶγϢԲһӦ£˵ǣֻ˵ȥԬһţûȥԿ䣬ǺӵȷǼõģȻҲ졣
ЦɩӸ˵ģȻ˵ġ
һʱԳͬ԰оջԬϴȤ䣬ʹˣ˵ʲôżңԼû
Գ΢㶣عϲɫֻֻҪƷ൱־ҵıɡ
ЦѾͷɲ˵
ԳǳЦոԬ֧ҳȥǸ˵żҵģ֪˵ļң
ԬЦˣֶ֪㻹Ը⣿
ԳЦԸԸģ˵ýҲһ׼ûȥһǴҲûвҵġɣҵԵ֣ǲɣûԵ֣ﵽʱɱŭ
˵ġԳֱλε˵ԬЩССãЦǳǴ󷽣Ҳ⡣
ԳЦǱ߳ǵŮӣֲԭǰطʲô˵ʲôûҲܿҺء
˵ЦһأùԼ˱ˡԬͬɷԹһССٻҵĹŮҪмҲ׼檲ſϼޣ¾ǻʵүĹҲûôĿ
õôˣûɡ
Լһû˵ҹǲɵġͨͣ͸ѾͷԬһҪ˵⣬ԼҹŮƶʣҲ⣡
ûûϣͲɣʲô¡
Ԭɷһۣǲ֪Ѿͷεȴͬĸ˵ʱ֧ȥ԰ͻѾͷģ³ˣ԰ӻֱǲǸ˵ףƤģò֪Լ˭˭˭ܵϱɲ˲źã
һ·ؼҲ˵Գ䣬˭Щû߼ʵĻԼͰˣлҲǵͬ˵ôͷȥ˵бôء
Գյݸϣĸ׺Ȳʲô˵ġۼֳɰŵģʲô³˵ûңʱ㣬ҲСοڲŵĶѰӻںͷҿȻðѳ˵ǰͷ
ĸױΪԬﰲʲôģǺεĸˣֶ˵һ޶ô˵ۼҡһ˵檣ˣҰѻĸײžȥ˵£˵СھͨˡԳȰѻ˵ǰͷԺĸ׻ؾʱź˵
Ϻȿڲ裬̾Ҳðʲô檵Ļ˵ͷȥб˵㼵ʡ
ԳûʲôŴ󻧣ֻҪƷãǱۼҲЩҲûʲô˭Ӳһһġĸ׼޸ʱۼʲôأҲȱ˲ҲƷٶѵƽʱûӦ꣬ҲûɸСĻҲͼԺʲôԺĸ׺͵ľˡ
ˣԽĲű߼ˣˣϽȥɣˡ
ϸɷ򷢳˵ô죿ǹŮ˵ǲͼ󣬿ôðѹŮ޵ƻȥ
˵ͼֲһҪƻµŮ˵ҲûֻҪҾпɣؼƷã֪ϽӶģʱҲǶԵģǹ˿ڼ򵥵ӣ檳Ⱥӣٸ󣬵׶ģЩѰʹ졣Ԭɩ˵ļңȥ
ͬɷ˵ˣµҲҴٸ˵ǹŮҪģģҪ˲˲ţ޲ɣ
Цǰһңĸ׵мͬ˵
ʲô£
ڵ¡ɷ˵Ҫţҿĸӣƺǳ䡣
üڱû˵Ҳ£ÿ¶밲ֻ½˲ģһ򣬰̫ѲҿҲϲĸϱǺģñȱ˵Ϳżң״ĸ̫̫ռҲȰ࣬Σ⻰˵ЩСˣɳǵ׹ŮҲ˵ӣԺǼźһž͹ģѵԺгȥţࡣ
̾ҲЩ£ĸ˵ʵڿСĸ׵ĻҲе˵ҪΪ˳ãԺ˶ӣ󣬹̸һиֽ˾Сɩзеأڼ˵ģסһ򣬰ŵȷгϢԺǰ̣Ҳ˳䡣ҿڶԳʵģֻҪпҪġ£ǶȻܵġ
µ԰ڵƽƽ㿴
̾ҵ£֪Ҳܣֻǲ˵ǵİˡ㲻֪ĵİǰõһСԺȥתԺλݡ˵ž֪ºĸƵģ˯áѾͷ˵Ҫǲ֪֪˼ôݵ¡ҲѰ˼ţҪѰ֪׵֪˲С
¿ᣬ̾ʳ˵ҪԸźá
֪Ҫʹ˼
лҪ˵һ~~~~~~~~

146

ϻûԳڵĿ,°ѴԬֶĸһ,»ؼԬɩ,ʲôƨ,Сһͨʲôˡ
Ҳһأֵ͸˵Ԭɩû,Ȼûġȥ밲ʱίĽ»ؾˣԬ׼û˵ʲô
Գ䲢ûЩ·,ڸƹ̸,ӲֻһεԳǰƹ񡰼һӻˮ¿ӡǰݣԳ䵹Ǻ,ڵλ۱Щˣʣ¿ʲô˼
ƲͷһʣһѴ࣡
ÿÿáƹԳʣǲǺѰҪʵڵǣⲻҲա
ȴһ֣ͷǿСӵһ࣬ʵҴꡣ
ԳЦǰ֣϶ǱСġʵƹֵʱԳһӵĲšΪģճ⣬װģĺ޲ܸԼ꣬˼ҶһšƹʹǱСģǽиһɣ
ҡͷ̾Ϊ˵ͳʮģϳɹͷ
Գţ̸⣬ȥӦúܿġ׮ȴǴǰһ̸ֱ£㳹̸ףҪǩԼＸʮҳõϸϸĽ͸Գǳ䷽̣ϣڱ߳һһ룬Ҫߵ·λӵǺܲ򵥣غҲ⡣˵ˣ߳ǵط̫СһҪԶȥ׬ӡֳɶģУԺ¹κγʳطҪͬǺȻ󰴴˷ֳɡ
ʣãǾأ
Գûʲô
ЦͰɡ̸൱ѵˡȻȨתƣҲû취¡̵·ӹ㣬οҪ˼ҵǾûпȻطΪȻƹҲò
ӵֻǣǱҺϻҪͬƹԼأ
ЦҲ򵥣ԭһӵģ̵ͬƹԼ
ЩŤ󣬡ɶһϻǰҽžӪߣ䷽ҲһģʴˣԭϻʱҼĳɣøɡҼҵ£۵ҲˣǼ࣬˽ȥһζúŪϷҼռĳ׵ġ
Գô£ԺҪƹһЩ⡣
Ȼд㣬ɫռ㹻øĳɡ
ȥˣʱҲֲ滨һ⣬ͬʹӦõġɣֱƽ־ǡһɫֻԸʮ֮Բճԡ
̸׺ӾͿʼæײβӰӡһļ֣ÿ飬緹ҲһãαǻؼҵġؼʰӺܻѿȣXﻻˮѴǰ¼Ĵʱ̾СƲͦӣСϱáÿ˵ʱ̵ҲҪһЩÿġ
ӵŽ£ͰѼװεĸƵģ겻;
֣֪ƨ磬Ϊʵ˾ûƢˡ
ͱһ㿼˹ѧȥѧסˡ
ֲûңҪסѧ
̾첻ڼңҲûչ㡣
ʣչңѵƽʰӣϴշֵѶϴ
͹ˣɱѧ졣ӶݺݵҪӸӣɶɶҪ㲻סѧҾСӸʹɡ
ءԼһҲиȵˡڲƹ𣿡
Ǯû׬ƹҲͦţͶ򼸸ʰӵģʡͷģʲôʱҿţҾ֪ˡ
죬˵ѹô󡣡
Ӱ㲻ͬѹʹˣǿ˿ʿҪô죿ûϢĻҪǲ飬㰲ŸƵĲʹҲѧգȱġ
һɡһ뵽Ҫħ֮ƣġץƵûƬ̰ʣǲʲô°
ӵûɿ˷ܲɵġǰʹһֺ̣ƹ˷һˣƽʣͷͲЩ
Ҹ˵ľͳɣͺܻˡ
û˵û˷һǽܼϵ֣ѧˣ̵ġӰڰ֣Ѱ˾ǣˡ
Ҳûܡ
£֣λ˱߳ǣ˵ﱻ˷Ż£֣ջɢ
֣̫̫ԹҸĸȥӺˣӰæѰ⴦լӣһӦǰðġʵݣֻ㣬̿ҲӰæõġɵȥлл˼ҡ
֣εԵˡĸĸӿɺã
֣̫̫ЦˣĪǡû¿˳׼Σ
֣Цãڼס˼գȥݷʱļλѣǰȥһأɫ˵ҷģĸĸҲֻܷģҿ̼йص˼ҡ
֣̫̫ǾͺãǾͺá
֣Щ£ֻ֣̫̫ϧۼЩ飬ûˡ
֣εƽͺã黹á˽ָĸ׺ĸһЩӣ֣̫̫ĶǮȥˣ֣ε֣˲ͬҲǰ˽֣ٵ֣ҼҾ֪֣Сʱ֪ѧǮͬѧдҵ׬ǮȻǻǳʱϵᡣôˣ֣θûٸɵ£ңС֣ĿĿı죬ĺܡ
֣κŪܵģȥͼޣܵôЩʣµġŲðɣҵͷæﻹָ㡣
֣̫̫ЦҲˣԽãĸţȸȢϱ
֣æ֣⹦ͣ˵ϡλһ⹦Σ˽ʿ˵ײ١
ôɣȵã˼ŮҲȲá˵ӵ£ֱ֣̫̫ЩȲЦʣţԹɻãҸĸ˼ҹãۼ䲻Ǵ֮ңȴӡҪźãȥΣլʧһ£֣ϱԳ伫кøС
ԼðǰֱӺáģʶ˳壬ǼһͰǿΪԹһֱԼá뵽壬֣̾ѣҴһģ˵ȥ
ĪԹǰף֣̫̫ʡ
Ǹ˼֣εãȫûŮ֮飬²ȥְԳȷϲƯֻϻ۵Ůӣû˲ϲҲһ˾Ů֮⣬֣ΣʱʶԳʱԳȫСŮһֲǳ壬˼ССʱܶЩġʴˣֻԳǸСһοԳʱͬǰమ壬Գٰܲϱˣһδ֪ԳƷԣ֪СŮӿɾɰ͹ˣǼԳ䣬Ҳ
֣ﰴĸ׵ͷһȥԼӣҹȥһˡ
֣̫̫ˡ
֣˻ؼңһ˳˸Բ
֣˽˶ȥ鷿˵ʹ֣ӱ׵£֣εг̣֣Щ֮⣬֣˵Ȼֻǧûǧû˻ڼҲûʲôá
֣ʣ׷ˣ
֣֮̾氡ּ֪ͬݴ֪֮λҳ£òˡ֪ͬ永֮ҪѺ͵۶ȥˡ
֣ʣףȥα
֣Ũüһڽʲôй֪ڱ߳Ǿ꣬Ǻεȷ񣡹լһ۳ӾͲڶʮ˵Щûļʡں΢нٺǰ˰ٱҲܲЩҵô˵ǹ
֣βͬ磬ת֪ұڡֻǣºȻرߴ󽫣³Ҫ˵ڱ߳Ǿ꣬С߹ƽ߾ڲ޹ǹˡͻȻԶŮĶδء
֣˳ĬƬ̣̰ЩǮȷҲǺϢ˸ۣ˵Щһֱ˽еѹƷʷС٣ڹٳԵƽƽһЩϢͺġ
֣ʣôܣģ
֣ҡͷ̾ʱα߳Ǵ󽫣Ϊ飬Ҳٱ˲䲻֪Σ̷Խң֤ݵġ
֣εϵ·֮ʱβټͬĻӺֵ
˵⻰ʲôáٰ֣Ҳ±Ҳлġ
˭¸أ
֣̾ɣ糭ҷˡ
ǣһɣλб߳ǵ˽е֤ݣ£Ա߳𡣡
֣˰ηҲ֪²׼׼µһθҰǳ·ϱУҵŮԶ˸佫ķšڶǱƹ¼֮󣬱Ӧ׹ˣٴ˳Ұ٣ȴ佫ķųˡ
֣ºⶸȻҧǽġ
ҲǿۡĲ²⣬һ׼ʲôԭɣαһ˽Ͼ
֣εʱԶһѺ͵۶һΪ
֣ЦѺͣǼӣҲǱż֪꣬⣡ˣλ㰲ڼ׼ǡ
֣˵ǴˣδʶնէһԶ֮£̾̾ԶҪңߣԶңô·ϡ
ң˭̰ٺ࣬Ұ漫һʱܲ׵ģ֣һӣȥɡҪûҲϱȢϡ
֣üëһҪȢ˭
ʲôȢ˭˼Ҹţ֣һ
֣ԭΪ˵Գ䣬һ˼ⲻܣҪԼҵ£ô˵֣βĵʣ˭ҹŮңû۹⡣
֣һù飬һҪ״ԪҲۺһأ
֣ˣЦʣǲ˵δҵĹŮͬ۶ɽãһ˼˼ι￪ϱһȥˣɶӥӥۣϹϿ״Ԫ˫˫ͬĻı棬ιﶼЮֵ˱߳ǡμҵøɾȼй;ιҲΪؾ֣һ˫ӴڵȥˣιҲˣֿȥΪȢɻ˷ţŮԶޣίܾ֣ˡ֣˺˻ðɣ̶ڵöĴεнʿԼ״Ԫϲῡš֣һڶķϹҲЩССǨŭ
ʣ֣һ֣߳ŭѵķݻĪ£ѵҹŮûõˣ۲ʶ񣡡
֣˵ģֲ˼أ޶ӣʵҵ
֣һҭЦøټƤôԼ𣡡
֣˵һʮнٺɵнӽأ֣ԽЦǣ֪ңүȲңĪԼƶ³Ǳϵ鷿
գ֣δСȥԼлЦſ˼䣬Գ֣ӱ׵£֣αˣתȥӼҡ
Ѱڼң֣ǰӣ֣αϾʷ˼ҵĹӣӱճһۣڼҵ֣Ρ
֣λЩܳЩ꣬¼۲춼ǼΪġ֣ԼŹЦ֣ʵ̫Ҿ˳ְСæѡ֣Ǵ٣ܰһǰ㣬Ҳҵĸ
֣Цֵһֳǡ
ָоͱˣǸµˣæһҾ֣硣
£һӶ֣ӡǼõġȥԼҶԳ֣治ųһ£ͱˡҲ㲻ԳΪƽ׽ˣɼ丸ӣҽһһĺã˾ְ֣޵еޣܲˣ˵磬ţҲ⻰һΣ
ӱӵҿǾĻ֣һ룬˵ʮҶԸ⣡
Բ¶ģץ鿴ˡ
͵ոԳ˵֣£ʲô뵥ͬ˵֣㣬ʲôʱпգ
Գ֣ͬμ棬ռˣ֣ξ͵ˡ
֣βδû𣬼䣬һŵİԳϣ׵һ֣εǴһЩҵ£֪á
֣˵꣬Գѵ֣ʵ棬֪
֣ΰ̾˿ԭûΪԳҵ£ϾѾûˣ֪ҲûʲôáֻԳѰŮͬЩ屡˼ˣδ壬Ը֪һЩģ֣α㽫ԼϵĲ²˵ˡʵϣֱ֣ӶԳ˵ҲΪϵĲ²ⲻ޵֣̾һǳСˣȻϲô쵹̨
Գ侲ˣл֣棬֪ˡʱཻһҲɡ
Գ֣ȥ˹λ֣ʵûϵԳ﹩ųλ֣β֣أǰݣ嵱Գ䣬۹⡣
֣μݱϣԳǰһȡԶλָ䣬ָһΪأԳ·˺һֽһɵĽԶλϳɼϣ˫ֺʲһ࣬λΪ촷ۣԳȥ
лҪ˵кܶҪдģҪд~~~~~~~~~~~~~

147

֣οԳ佫Զλ,֪Ϊɶ,һ,ûϢĹ˿ڿˮԳһ˫۾·Ǵ˶ıѩ,ел֣Щ£֣ϢͨԺг飬֣һҪҲźá
֣ԭȰԳ伸䣬ֻȰοĻû˵,Գĺܣˮ,ҾͲ֣ˡ
֣θɰͰ͵˵˾䣬㱣أ̫̾ˡ䣬֮£ϲϲʡϲĬĬᣬĵ£ġԳ䣬ԳһᶼûУ֣ȴ˸С
֣뿪ԳһҲˡ
̫̫˵֣̫̫ԳǳϲЦĸ˵ȥˣѽǼЩŮûбȳܸɵġþǻˡǹάϵġ
Цƶɩ˵ĶȥˣɱǸͨӡ
Գ飬̫̫䣬ĸҸմͷٹ
̫̫ЦеȰȥȥɡ
ԳԼӡ
̫̫ϵƽµģÿһȥ̫̫ƽƽġпգͬȥҪȥһʰڵǰ̡
ЦҲáȥһʹŮǰ̡
̫̫Цϳ䣬ŮˣȥɢɢҲá
ϲδһӦ£˵ɡ
̫̫ЦҲãӶʮʱùȥ֡
ЦǶɩҲҪȥġ
ֱ̫̫ǣԳ䷽¶һ棬̫̫Գ䣬ôĸ䵭
Գģĸҵ񣬻ܵߣ޲һڰȥ
ϡꡱ͸ˣ˵ġ
Գ̫̫˽ⲻ֪̫̫ӣοǵ˼ҲסԳһЦ֪ΪʲôԴӶҵ£һŶĸԶЩʡöˡοԽˣ־ҪţҲǳɼҵԵԶЩģҪ˲źá
΢лֶܺãҪԶòζˡ
Գῴʲô״ܵͬϵڲζûʲôۼǹñףѪڣԶˡͷֲû׵ģнıɩǺأ
һԳ⻰֪Գǰ˼ûаϵ˵ףҵõ֮ء
ԳЦֵΪˣײġֻǶĸƢļϱ̯ôţϸˣοֻҪҸĸ˵ĸ׿ɱ˲ãϵĵӿɲᡣϱźͷһعžͰˣ˱˾˴ĸҲָű֣游ĸһϱӦͷعţǺùģ±˲ٺãҲǺ˵ġҪ˵ûǱ˾ˣ˵£ЩгϢ˼ңԸ԰Ů
̽˾ͬ˾Ƿ˼ҵģ޷˾˹ڷˡĸпĹ˵ģҲʲôóˡ
ԳЦܶĸʲôأۼ޸ɡԶЩʡҵ⡣
̾Ī˵ͷĻԺдϢġ
ԳЦгϢǶ˾˺Ͷĸĸ֣ˣ˵ͬۼҲɣҾŰԺгϢֵܡ
޻˵㶨ʮӣױҪʲôģԤ¡
ԳЦ֪ˡ
ϰͬɷ˵ˣô죿ҿ԰ڰ˼ûС
µſϧ˵ɼǹŮ۹⡣
Щãѵھۣ
µ˵ģҶ԰ôѵ㲻֪ǲŮ¡Ȼ䲻Ը⣬ͱˡпίŸ˼˵һҲʡõ˰ڡ
ϵʮȫʮء
µҲùŮԸС
û˵ʲôЪᡣ
زչɫ֪вãñ߹ĵĴôˣǲﲻ̹
̾û¡
عʣڵı꿼ŵôҪ£ﲻصģһеġ
Ц⻰ĸ˵ǻϲġ
Ц˵˵ֶСãſ϶ѲҪ˵˵һѾˡʿСʱ򣬲֪жȥĸء
ϱ˵Щ⶯ĵɱӴ
ʲô᣿
Ȼҽ׵Ļˡ¶һĨаĵ󣬡ĸÿ㣬ˣǲǶĸн㣬Ҫѽ˵ְ
СӼңһ˾Ƶġ
˵ˣ⻰ٲóȥ˵ġ
ͣǻ˵Ϊءﻹ֪ʵǸĸߵˡСʶ֣޸ʲôçֺǾԲɵġƽԽðʲôݵıʰīģͽĶõһݡοгϢƷҲû˵ѵ䣿
̾䲻Ҳ˵ģÿûԵ֡
ЦǰǸ׵ģƫûԵ֡һأԸǸԸģǡ
⻰˵ȥϵ۳ޣǹ꣬ææգ˵ʵЩԳ䡣ϿԳͷˣѰ濪
Ц˵õģҲЩС㡣
ЦӦˡ
ЦͲ֪Ԥʲô
Ц޷Ǿϣʱô㡢ģһġ
ΪһԳ仹ǲһʲôûͣ͸Ϲȥһ⡣ױӣöݣΪ裬ֶŮһͬʣͰŵ㡢ױױ޵㡢㲻˵ҲױĽ䲻ϲ㣬õģøױڵӣĽһΡǴ󷽣һ˿ݶױ
ԳʲôûС
ԭûûױǿ˼Ըġƫضһ䣬㣬Ķأû𣿡
ԳЦõģδֵõҸױԭ䱸˼̵˵ǹŮԾβȹΪҾûЩΨףԸֹӰͷϣ˫ȫ
ЦƵһ˵˺ķۣȻˡҧǿЦлˡ
ԳЦԼҽãҪ֮㣬ȥѰ㡢˵ǰ̬ɫҲһĶֹ·ĴˣΪҳԳӣЦ˵³ʮҡ
Ц˵Ǻʱڣ䲻ȵġǸϸգֲñӷ綼͸һ˿ǲ
ԳЦǰҶҲǴ죬︴գͷԢⶼá
㱾Ǹºӣοĸ׵ˣ⻰ûвϲģЦϲˡ
ùǱ׷׸ˡ
һȻߵģĽڳϾͬĸ˵ˣ֪ô㣬ʲôû
̫̫΢ⲻܰɣŮŮǰԳҲСãΪ˼Ǵ󷽹ɣ˺ܲ񡣰Ǿ˼ұ㣬οԳȫˣء
Ľôܡ϶ֲ֪ʲô£ôˣǰ˵ŮҵԾβȹΪֻ˵⻰˵ˣͲˡ㵱ʱɫˡ
̫̫̾һӶõģδԸǽü֣Ը˭Ҳ˵ʲô
Ľ͵Ц룬Ӻ㶨ġ
̫̫һŮŶֻ
ĽĻһеġ
Գֱ£ѾʮˣǰСʱǰ㲻ܲˣοĺӣͽЦˡʴˣʹը˷ΣӲǽһӻѹֻװģһֱװһҸǣŲװˣ޺޵һֱ߰
̫̫æдĿգںȲ裬šӻұĵģæʣôˣϲӣ˭˲ɣŮ۳žҪˣ̫̫ԭ۹Ůּ֣æԵʡ
޿̣ԳβױγЦͼӴ׵˵ˡ˴յĻ˫ʵ㡢ǰױǻż֪꣬Ρѵ̰ЩһǾ˼ұ㣬㡢㶼Уûҵģ֪˰Цء
̫̫һüëҲŲʣôѾͷû㣿
ǰضһӣԳͿġ
̫̫žĽһ̣⻵۶ĳѾͷֻд׵ģ˲׵ģǰɣУ²꣡ȥʣǰʲôģ
ôˣ
̫̫ŭɶǸѾͷʲô˼㡢ױЩöͣôëûˣûģû˾˵ģȥ˵˵
ĸף̾ʲôױô˼֮䣬˭Ը˭٣ԸġȥʳʲôΪβҽ㶫⻹˵ôСõģҲδƾʲôҪͣͣ˵ʲôͣҲ˵ʲôȥʦһʣûиױǰ㡢ǲˣ
̫̫ԲֻۣҼõģǽҲãѾͷ۽
̾ȥҪΪβױˣԼ룬⻰ܲ˵ڣбЦЦ˵ãȥйĶ飿
̫̫й˵ô죿ã۳žĴϲӣЩϲ
ȰˣҲ˵ҽͬñ͹ϵѰ˼ҵģ˼Ը˭͸˭
̫̫ĹĵҲһˮƽ
ڿЦ˵ˡ֮䣬ûøױģСþô˼αΪｫ͵ٸҽʰʰȥױ̨Ҳÿء֪Գ㣬ȻԳƢûʲô͵
̫̫һأײȥԼԳ䣬ֻûοŮĸŮһǸױ񣬼ò񣬼ʱ׼ļױһƴʮ̨˷ֻϲ
϶ԳȥҲЩ֮⣬Ǹˣ㶼ˣô㲻ͣĲǡ
Գü֮䣬ұõģҵ⣬Ҳû˵ҡҺãȻҪʾһ¡Сûҵ鷳ҸҪö˶˵ĶͱˡˣҲ֪ҵĺãֻȻҺαȥǸԩͷۼҵֲǴġ
̾ҪԺǸżңϵı߶ϲľ߶˾ˡ롣
ԳյĸףЦ˾ûƢϺˣڱҸ֪Ĵˣ޷ǶˡһģŮм⣬ҲŲ롣˵֣Ҫθ֪ˡһ仰תϵע
һһϲǿǴ£֪Ʒٶɣ֣ƷƷ˲áʲôʱ¶Ҿ֪
˵ģҲͷ˵ġԳ籸ݺȥ֣һߣ֪ʱܼˡ
̾ǰִ񣬡Ǵϲ£֣ȥฮΣЩزЯĶ͹ˣ֣ǸƢ˵ûءһ¡
ԳЦҲ̫أǴ˵һеȥ߶߶źáǻؼҵ·ϾͱͬŽȥҲ֪ʲô¡
⻰ǡЦϢ졣
ԳЦ֣Ĺ٣䶼ٵģȴ䲻ͬͷ⣬Ȼ֪ĿЩ
ʣˣ
ѾˡƹӲ̳ȥˣ⣬ԺûͿξӪܹ·ӡ
ϱûٶʡ
лҪ˵һ~~~~~~~~~

148

䲻ǵȰ֮,˽Ҳûġȥ֣,ؼҵ,ĺܣ֣̫̫,֣˵ȥะΡ
ϵ֣,ȥ࣬·䲻ԶҲǰ,ʲôõǵĵطֲʲô
µ,⻰ǡһʱȥ,ǸھֵģҰ֣˰ҵ¸˵˵Ըĺܡʱȥ֣һ·̫ƽҲˡ
ʣԭķ֪ôˣ˵˴ġ
µѾѺ뾩ӣʮ졣
ӴģѾͷ󡣡
Цʲôֲһ·Զأһһ£֪ͬһΪ֪ˡ
⵹ԼҹϵǼ֪֪ͬġ
˵֪ͬȴĻϲЦϵռ䣬ͬá˹٣Ǵϲ¡
ЦǰԺǺúദźá
̾ˣ֪᲻ȥ
ϵβȥϲӣһӶȥء
̾ˣʮءҿӣû˳ġ
ϳĬգһȥɢɢҲãˡ
˵ҲǡЦһ״ʣȥͼ˻һ˰ɡ
֪Գ뽫ģɰͰ͵״ȥʲô㶫
룬ֲߣҲģʲôѽ촽üëһʱغһЦĶϵҿ˸µСɺÿˣнҽúòã㣬Ժ˺õٻ㡣
ЩԥСŮ֪ҽöԼҲкôȥ㣬ԸͣԸˡ
Ҳң½㡣˵˼Ǵ⣬ظⳤЩԡ
ûֻۣýСѾȥԳԳЦʣĸʲô£۾ɨأЦζ
ϽԳ˵ˣ˴ʣţֻһ״ʹȥҲ̫㲻˸𣿲ݽһãΣ
ԳЦ¶ʲôѵģԼСýҵĶˣǲҸĸ׳⣬ú÷Ǻĺ÷ҵϲ¡ȡûвϲġң÷գľӣԢҲá
Ϻױ˵ЦҲ
ЦıԺٲҪ̽ġ
ԳЦ˵ʲôıֲͷһȥСŮԭͲأ⵽˾ǡ
˳Ӧˡ
Գû
ʣ㣬׵ȥ𣿡
ԳûһβȥϲӣֵĲźãһ㣬ҪŶ˾˵ӡʱһӶҪȥġ
һҭڲ˵ˡȴųŮ£οͺãͺá
׵Ҳûʲôϡģ̫̫ǸҪӵģųҪѹһͷֻǣΪޣҲ̫̫˶ʴˣױԶʤ㡢㣬Զ㡢ʱˡ
˼˴գԼҸǻؼʱȴǰα֪߳żţУϻаղͣĶͷټҾ첽档
ϸһ۾ͽؽ̾³ǡ
ԳͬһԳȴǿ˵ģ˻ֿһ۵ĻᣬұѺͣĻᶼûСЩ˻߾ǣƶ裬һ˵һģֲò˵һ¡
ػؼ˽¶˵һ䣬㿴֪ҵ˺þãΪҵءҽгƽҲġ
СŮͷЦˡ
Լҹúֻ֣ԳܾԪڹ۵Ƶ飬ԳЦѾˣܳȥ䡣ǰҪȥģͬһȥϲһءԳ䲻һᣬڴԳЦһתֵң˵űˡ˵ֽҪţȻҪڼġֲüǹǣֻܰ飬ǰΪҪΪġ
һЦܾСһþǴˡ
ԳĬȻһЦ˵Ц⻰Ƶġ⻰㹦Ǽõģͷһ³ҲҪӡǹˣϾб޻޻
˳ӦˣʣŮȥҲ»ǰ꣬ŮҪȥ˼Ұꡣ
Ц˵ˣġ¶Ҳӯĸ׼ˡͷһ겻ڼ꣬ĸ׹ʱ߶á
Цĸǹء
˵˻ڻҪȥҰ꣬ˡ
һšɲԳЦôˣƴšĪǱֲԪڣ˲ɣ
֪ԳˣˣºɷҲǣ죬ĶϱԹȥֲȥ㲻ȥпңǱãֶԽĺء˲
ԳЦЦҲҪƷˡ
»죬ϾϱΪҲһ˲ţ̫̫ദˡҸд𩣬̫̫˹Ů˵˽̫̫ʣŮɻã
ߵĵͷͦõġǻ̫ˣ飬һȰڻùءҶǵϽѾҹԡ
֪Ͻġ̫̫ο֮꣬ɵðŮչ˺ˣΪ·ġ
֪
Ŷɺã
ͦõġ̫ڼˣƽӶҽѾ˹ӸųԣȰҪڼšмйʵҲǺ⣬ϲš
̫̫ǱŲϲ˱֪ǡҪȻѾȥԼǮģܲ˵ʲô˰ɡ
ﲻ֪๫жТ˳һҲҪȸųԡҪ˳ԵĲ֪һ׼ˡ΢΢ԹѾպãĹǲζ
̫̫Ȱ˴ģͺˡŮТ˳ҲҪ֪Т˳ŲϲӣͽѾЩ⵰ˡŮᣬ鰾ʱ򣬱ڳʳίˡ
֪ЦǰӲϲҾ˵๫鵽϶Ҳ㡣žͲ˵ˡȰ˵Ųԣ๫ҲԲ¡űҲˣöԸĺܡ
̫̫һЦ档
Եá
ҲвĵطƩ磬Ǹ֪ΪˣԪڵĵƻ죬̫̫˵ϱȥɡ»ͷһء
һƪҪùγ̶ǰźõġ
̫̫۶ӣҲͲ˵ʲôˡĹĵģҪѾȥ䣬յƻҲá
ˣӣû׼ҹҹ伢ѾߣҲС۶žѾദ𩿴µƶϨˣ֪ûԤ̾ȥѰģĵҲϨˡ޷ֻöһҹҲûط˯Լ鷿պһҹ
һˣСӣ𩾹ûȥʶԹʢٲ𩡣˼գ̫̫
ԭӷ£ӡü춼ûͺã̫̫˽ʶԵʣίʵ֪Ϊÿҹ˯£Ҳȥ鷿Ъˡ
̫̫æʣϿɻзԣ
ĸױģֲǲԼŪԵġοұͿ鵽ҹҲܽѾš
Щ쾹ǶԼ׼ҹ̫̫µһӾˡԭ֪洫ˤ˵ʱЩʹ졣ʱѷ˶ߣȥģܲӾͷڡϱƢȻ˳
̫̫򷢶ȥˣЩ²ģϱǡ
̫̫裬һ뵽Щҹˮ˶ûУһӻᶼûֱŤ£ֻȥ鷿̡̫̫Ѿȥշù緹ɽءù̫̫ߣҪߣ㡣̫̫ʱԸѾȥҹȥ䰲Ъ̫̫һӣƵģһɡ
㳹ɵۡ
̫̫ĨԹ벻ģƽ￴źͺˣĥϱҴͶȥŶͿˣ׼һѵšҪͶ˸۶Ѿһ֪ҹŮڻˮ̫̫˵һͨޡ
ŴԣԳʱ̫̫Ŀ࿴ǱӦ
лҪ˵~~~~~~~~~~~~~~~̫̫ˣֻűȽձһ~

149

Գʵڲף̫̫ҪҲǻؼȥ,Ǽ޸ʲôԳԹ,ֻ̲һ,ĸĪҪˡ
ϺȰ̫̫,˼ϱ֮,ҲֻȰȰѡ̫̫һأ¾ʹЩ,ˡ
̫̫,̾濴̫̫ˡ
Գ,̫̫Ҫϱ̶,Ҳûʲô£֮ڡȻ,̫̫ҪŰ㣬ĸҵּҪҪɱˡϱϱʱ̫̫̫̫̱һ򱶣ҹ˶ǾڲЩܲˣǻñӦ
غĸԳͳһߣֲ̫̫ͬ㣬ЦǰҪϱ̣˭˵ĸ̫̫Ĳǣּ֪һ
Լճ׵ʱʵҲһʱĹأʱḷ̫̫́ܶΪ˿񣬲Ҫָ̣ҡԼˣֱӽ˹ܼҴȨٹʶ¡룬Ǹ
̫̫ԼҿһأؼҾ͸ûһ䲻˵ûԵʣץʱ׼ԣ̫̫㲻ӷġ
֣һңչ۹½ڣһٶðףǹʡңֻ˰ףɷҲ˸ֶŮԳϢ˵˫ϲš
̫̫ϯһ졣̫үЦᶼˣϸ˵ҲΪֶӸˡϢҵ£Щҡ֮⡣
ڶԳЩ˼¶Լ˰ףһƬ⣬ײǡڻû̫̫£̫̫㲡ˡ̫̫Ŷӿ޵ʱһⱸҽ֪ǲּ֪ˡ˵ţ̫̫£޵ǽһġ
һʱ̫̫㽫̫̫ο̱οɶĿ㣬ͼӴ׵Ĵһƪ¡̫̫ܽһ䣬ɵΪ
ڲţͦģЩ£ĸ˭˵ģ
Ѿ׿˵ģ۾Ҫأһ쵽Ĺûа˸Ͷȥ˶͵ᣬŻҪûأ˵˵ʲôӰ̫̫һ뵽Щͷ·ĸζȥһ㡣ɵøһٺ
˼һȥ̾˵˵Ҫôȥּ˵̫̫ҽأ
⻰Ҫһ˵ּҷ㲻ɡ
̫̫ϱǸøصģм̫̫ģ˯ҪϱһԷ̡
ڵʱͦõﻹ˵Ӹ̫̫ԡҲû˵Ҫذ
ǻûС̫̫һӣⲻ֪̫̫ĸԣⷢءһ룬ڼҶ᲻ʹһ£ּҹӣôܵˣҾǲŮܿ࣬ŸѾͷ̫̫ҪʹˣѾͷɲֻһ·
ƽ͵Ҫ⻰ȥ˵ɣû˵
̫̫ô˶£Ҳ⻰û˵͹ȥּ˵ϲãˣҪؼסա
ⷨӵǿУĳȽ˵ЩĻһʽ㡣Ȼԭ̫̫ûأôͻȻֽԵʵġϱţӲӲҵԭɣҲͺðˡ
̫̫֪ܲһҪ
֪ˡ
ңůˣ̫̫пյԼҴӡϻ貹˼䣬ֶŮᣬСӼң£׼̫̫
̫̫Ц˵ģϱõĺܡҲ֪ϸˣ⺢ùûչ˵˲ɡǰҰϸ棬ŶƤ˯ȢϱҾ뽥Ľϱܡϱ£һӣԸǷ¡˼̫̫ŵģûаϱĲǡ̫̫Թϲ΢
ԳһЦ̫̫ĻϿˣǱ߳ǣӾӶ࣬죬ҲģûЩٲеġϿҲ۾Ҫ㼸𰾻۾ǡƽȲ裬żӣĿˡ
̫̫סͷ˵ǡ
ԳЦһиӣǴӹҽժģҩͷŵǾӡ׾֮Ŀܻвҩҩ˯׵ģһ۾͸͸ġҪҳҼҲͷ
̫̫ǻϲЦҵлл
ʲôһС£Ҳ˼ˡԳЦģſܻģһӣЩܱԡ
Գ䲻仰㽫̫̫Ц£죬̫̫°̾Ҳıãôرء뵽ĴٿԳ̫̫˵ƣԭȢϱҲһ꣬ȢôµĻҪԳֵ
ؼ֪̫̫ĲװģŷԹ˵ﲡˣˡ
̫̫ŮݵС۵һлҴĹء
ĸһ˵Ȧһ죬ҲסĸŮᣬһʱݡڽȰǻˣĸ׾ͱˣлú˵ǡ
̫̫򷢶ӵ˵Ҫ³һôȥɣ˵Ļ
ЦȥгЩ㰮ԵĲˣǰµϾƣһž۵ӣҲһֲźá
̫̫ӺһЦ֪ˣȥɡ
ڲųȥû̫̫һŭ⣬Ѿͷǲ֬İ㣡ͶôһûõͽҹĶӣ
ڵᣬ˵أʵҲЩԣŵĸ׺ͽ˵ҭҭǳ׵һԪڣȥƫҪʲôΣһʵҶﱸùˣݺһ䣬ôţҲҵݣ鷿˯Ҿ
ֱ̫̫Ųôôģֺ䲻ŭ䲻ͱˣ̫̫³һǰҸ˵ʲôùܱˣԼҪԼ̺ãҪҪܽܰί˵˵ɵĽʲô¶Ůҹ飬Ϊ㣡ǸƨƣУʲôʱ򿴲ɣ˱ûǲǣŮϽ鵽ҹԲϣ˵ôҪԺϱҽаҹﰤһ
ĨҲû찡
һ춼У̫̫üĿŮҪ³ģһ˼ıǰ̣Ͻ֪ôģǹ˸ҵ˼ң
ʵﲻǻô֮䣬Ƕѹ磬ѹ硣ҡ㻰û˵꣬ϾͰ̫̫ƣ̫̫ɲŵĶҪǿʱô˾˽ʿǿҪãҪƴǰ̵ʱǶҲöĶԼռѹƣ㻹Ҫӵǿ
۾˵ˡ
Ůûõӣֱ̫̫ѪһأֵϸȰǸģôһ׵ˣʱúܺãӣТ˳áǸƵ¶룬ܶ°رȥС˽ʲô˵ֱӸŮ˵㣬Ů˼ң˵ģûвġ治㣬ҲֽܽúЩ͸˵Ƣ֪ϲʲôϲʲôʲôЩ㶼˽ˣպ±˷ִ磬֮Ȼദĺá
ദúˣʱӣŻʹأȻ㵱ƵĹһּ꣬ڣĹͣʱӲӲʹЩСԶҪǿŮҲء̫̫̾С͵ʱ㷴ҪûǿˣɲǱô
ĸͬ˵һʱûСѾСѾԥԥĽү㡪㵽ҪҪ
춼ûüſڣƿӿһΣʱ־ʹ򣬡⻵Сӡ
ɵŰᣬæˡøĸױԹǰأһſڲ֪͵˶죡
̫̫ЦŰŮֲˣⲻܵôԸСѾЩˮ̹ϴ
һյĸףʣڽҲʮˣҪҪ˵ˡ
ԼŮ棬̫̫Ҳûʲô˵ģԭѾͷģ˳ܵ˰ףҲЩ˼Ҹ£ɶʵ
㲻ϲԳ䣬ԳƽĸŮǰȢǵ׶֮ضûˡ
̫̫Ҫ˵ʲôСѾˮȥϵĽϴۣ֬ѾĸŮϸϸ˵
̫̫ŸոյĻ㲻֪ڱԽˣһƹϻ⣬һõĵζۣʲôʲôŶֻۡҪ˺˷һ㣬˲ãζʡôƴһСƿǮӣ˲ãר⡢ڶõģ֪ôģһζ͸ãҲȫӵĶֵϷۣζͬǰǰ̵ζһģһҰ̵ǰءԪڣø߸ߵĵ¥óͷ֪ȥӮǲͷǳ˴Ǻ֪Ǿǳϻӣ˵˵һ겻֪׬ء
۰翴񰲷ֵˡ
̫̫ӲɡӶʲôڼЪһޣͻȥź˵óЩϲȻ̫̫̱̫̫ԷЩģִŮŻϲţڶսж˹Ůżҡ
̫̫ȥһޣŻҵʵݣɷҲǿ̲ݻŰڸ°ףȥʸ׵˼
ˡˡ̫үֻ֮ҪģûϵԼܾ׮¡Գ⣬ҲֻøԼܣѾͷûһֱðڵ磬ûǸ˼
̫̫ǰãźá۳žͳϢˣҿʵǺãŻϼס
ϵ˵⻰ĪաϼףźãҲһͺʡǸƢͬĸҲɡ
̫̫۰Ͱ͵Ŀţ˭ҿ䣿
ϵ޵ΣҲ̫̫۰Ͱ͵Ŀء
̫̫һҭʵǲ֪жϡѾͷ˵˵Ѿͷϱȿ˰׶ҪϲףҪСιӣĶܸһӡɩǸƢӣҲǵȼ֮ˡǻţѵɩ̱ܿ
һҧûԵְɡ
̫̫Ҳ˵ʲôˡ
һȥ۵Ļ˵ˣԳؿԸˡ
Գ䲻˵յϺˣ̾Ҳ˵ˡ»Ͻؾͬ˵ˣЦ˵˲źãǧҶӣǺӽʮߣǳһ꣬С졣
룬ʣǰۼӵǸμҶɣ
ǰЦζٻ£ҸٻˣȷǸʵӡ˵ҲͷһϵСӻɡ
Ц˵ôö˶˵ĸۼӶʱǸǧ͡μǧŵڣҲԡһнζɣϵμŵڱۼҺãζ˵ȰڿɲԶˡ
˰ףȷϢҲм⶯ֻǳԸ⣬ǿŤĹϲ𣬺αرƿҺӡ˵Ժ˹٣Ϻĵߣˣ֪һܲټŹŮǸ֪ӣζǲȰڳϢԺģǧտԺ󵱸ٻûģҲŮ㡣οζɲǳӣԺּҵŮҲɡ
һ룬ЦҲ
̫̫̫̫һ˵ԼҾԸӣʱðɣŭҾͲŰҲȳõģ
̫̫һãҲʡȰˣǰȥҸȳһǧġֵŮԸ£ƾ̫̫ƢѰ˵ȷܲˡ
̫̫һҭԳҲ̫̫ŮԴ˰ף̫̫Խˡ㣬Ҳûײŵĵӣ̫̫ӸŽ͵ĸף˵ۼҰڣһӾͶ˰ף³˵þܿү䲻ǰٻǧǳ׾˾ˡҼŵڲǹټңԺ˳ϢҲѾͷô˵ģôǰڣ˵һͨ
̫̫Ƣģ˵
ңңʲô°̫̫ײʲôƢǶЩҶԼİǶѾͷԼŮ
˵ñȳûô˵ҲҪƯЩǡ̫̫̾ˣ²ɾͰˣȥ˵Ұɡ
ֻ̫̫ԹĻ˼ҡ
̫̫һؼҾͰԳ䷭ȥǧٻأ֪ôѾͷ鲻ʶ̩ɽڵһգ
ֻҪĸף֪ôˣһᣬ֪˵ЩʲôЩʲôֻǰáĸ׵ƺûͷã̾ȥݵĸױ˵ˣ費Ըˡʲô²ɣһء
̫̫Ҫɴ˵ʲôۿ΢졢⣬̫̫ʱŶӵȰ˰ˣҲ˵ǣʲôѵֻѾͷһŮ˲ɣһ˵һǧģû
֪ڱЦЦοĸף룬һЦоһȣ
̫̫˸ˣҲûԳˣæӸӲᣬȰһŮˣ˲˵ɷλôڴأСûõģŰѾͷϢ֪˸ףԭݵӣԸ⿼ǳ䡣룬㲻ʶ̧١öˣ֪¶ǺŮһᲱ
֪֪бõģǣҲϲЩõģֻϲ
ǿӦ̫̫ԼݣҲûԣЪˡ
̫̫˰յֵĶӣȥ˼أЪˣĲĻݡҲûˣݺݵͬɷͿֵĶóǰǶ˵ЦʫģǶӹĶԣֲԸˣޣʲô
ûɣҲЩ֡⻰ʵžһˤӣûǰɣ
̫̫ҪܣŭϽᶼףٰѰںѣͬһϣʹˣ
̫̫ĺʱ类ҭ˸ͷʲôûˡκ̫̫Сһ۶ӣ㲻֪ǰڶģЩ꣬γһᣬңֹֹסļĶӣҪǰﲻãԸҲпԭ˵˵Ƕа㲻áҲˣ˽ʿʮþȣ˭гϢ
˵ǽ֮ãȻüҲԸ⣬Ѱ¾ǡ˵ЩûõŰһ޶üҲǲ⣬ʲôûɣԺҲˣǰɣ
̫̫ײҵԼңҿͷϳ
ʲô񲻹üҾ¶ѣôЩ˵µ㶼ˣǲҲڼ˵㣡
̫̫ˣ˷Ը˫ӡ
ֻ̫̫ðԼĿӸ˹ĳ
̫̫ѹŮлؼңָŮԹһأ϶֪Ըۼңһλǧء
̫̫ΪԾʲôʱ£
ЩɣźϲȥҴӣ˵ģǧǹɵϷ壬˵ľǧҵĶӡ
̫̫һҧֵ⣬ԭϸ֦ˣ
ΪȻ̾ǰãҲǸССţܸǧҵĹء
̫̫ҧгݵǽһޡ
̫̫ԼƶͬʱҲץʱ£ֻǿȥ⣬⣬СɺޡԳǰ棬һȾͲһأֱ̫̫ܰƳ
ڿð׺̫̫ʱʱĹ߶ⲻԶ̫̫ҲţϾԼɩӣο̫̫ʵмϧ֮飬ϱֲ̫̫֮࣬ԸԼӣʴˣٳٲɿڡ
̫̫һ̫̫ٲ̫̫ͬԹһԼ۵¡˵ԼҾ£̫̫»ϲĽڴЦþǺƢڸ˲ţ˭ܼڸϱģСҲ̫ˣʱԴ˳ҵԵһŰ߿˱ӦǸʵĳˣ˭Լ˸֦һŰڸ߿ڸʲôҲ߯ûˡ
⻰ֱ˵̫̫۶
ɩһ齻ֱ̫̫ǣ̫̫˼յ²ʹЩ
˵ԼңȻԼҶμҵŵ⣬ҲζɵΪˣ̫̫߶أǿ
μҵ£ԳͨˣԳ䲢δԡ̫̫˼Գ䣬º⣬ؼҶɷ϶ƽﲻԲģȴǺ۹⡣ԼĲ࣬ƽҲûעԼҹοǰҵ£Ҳ֪ԼҵԹ˵ʲôģһԼĸߣҲǰᣬ˱ڷ˵öˡԼ̫̫̫̫˵ԹﱾˣҲû˵ģǰһҲ˵оٶףҲܺãѵ飬˵ͨһЩҽǶɾ۹ãǰһ˵أö˶˵ģôϵ˼ҹ׷ʲ֪ԹСʱͬǹŮһȥԼҽ㣬һ棬ġ
̫̫˵һЦƽƲȴĺüԣѵüҲû˵ɼĵġҳЩãҪ˵Լʵ˼ңҷǵ˼ҲɣԹȷãҲţǶɶʮˣԹҲʮˣԼû԰ٻ˵˵Ȱ¶Σ
ǧ棬ʱ˵ԼɲԹĺã
̫̫Цֵһ֪ôأǸӾ͸Լҵ£ɲһ㣬Ҳ֪ˣ϶Ҳǣ²˵ƫ˵
ǧЦ˸֮˵
ѵǲ˵ģ̫̫üȿڲЦ¶ˣɻСҲɶɶȢϱҲɿɿ졣
ǧЦҾ͸ȰѶ׵°
ɣƸʲôԤأµٲЩֳɵĶС
ԼҶζҲ⣬ЦСǸʵˡ
̫̫Цǵʵϲźá
ԳҲûʲô
ζɳиǧûرڵĵطòҲƽƽˣʺϹӡ
ǷԳ䣬ʶӣ꣬ԳѡζƽӹΪ
ҵ£Ҳ˵ˣϲ£ҲˣǧȻ߽Խ׽ζɺģҲпձ֮ࡣ̫̫ʱԻҵŮ屧Թ˵ۣܺ˼أ޲һԼܰˣһпվȥҲ˼
Цźá볤СʱֻĲ࣬Ϊ˺ܲҲǸġ˵ﲻãԼҳЩƽӹˡˣҲֲۼҲǡܻ䲻࣬ȴǸӵˣֵܽüǸģɩԹ粻ӡܻ٣ףƵҲҲǸӵģǰĴƹ˹˾ʵɣֻϧӹˡһ룬жٹŮԼЩҵġĲ˵˭ҪȢһܲ˶ܣ˰ȵĹӣٰ䲻ġ
̫̫ЦҲ롣ͷǰ̣˼ǵиµ˲Сϻ˵ĺã档Щˣ±ãȢϱȰҲͱˡЩˣãƫȢܼϱҲɡΪϱҼôЩԹһһ˵ǲ졢̹󷽵ľʮѵá̫̫С˵һ䣬ֵǰҲû۹ˡ
ΪȻ
ԤŶ׵£Ȼһգָʹ˼ҵӣЩƦİ·ζɴһ٣ºݻԹҵŮˣһԣ
μֱɵˣ
̫̫һ۶ӵˣһɷϽȥԼʣ⵽ô£ǲԹͬʲôϵ
ǧŭĺܣŭôܣ쵰һžȥԼҡ
ԼҲͷ԰ϼɫԳʣϲϵҹӣ
ԳĸңҺʶҵˡ
˵ֱؿ˳°˵һ飬Գ˼գۼҴûҲӲϵҹӡҹȻԵʡȻӸ˵Ļβȥңĵʸ
ǧЩԥԳ䵭ȻԭҼҵ£۵βֻι޹ʱŹû˵ԩ
ǧԳ򶨣һŮڼŰɡ
Գȥô˵ôǡһؾ͹ˣһǧ˵
߳ǵţŮϰĶ٣ο³˵ףȻ̫˵ˡˣԳǧʹӣȥָʹҡ
ָʹƷĸ߹٣ѰãȻҪȵӣǧ԰ٻйٽ׵ˣŷλæȥ
ָʹ֪ζҲ֪׵ϢȤ׼ôпչˣλǡ
ǧһ˵ָʹɫˣŭȥָʹԹﲻȥԺ˵˵
Գ䵭Ȼл˹ģֻǣ¹Ŵ˹ֱȻһˣ˵ס
ָʹֻš
ûûС˻ػ˵̫̫ھү飬Ϸˡָʹҧλȣȥ
ԳȻ̫̫ˣ˲ȾСһʡ
˲࿴Գۣһ룬ý˿˼Ц㻽ɵС˹ҧյһٻ̻Ű͵˳ȥ
ĸСŵߵͷ絷⣬ʣǸɺȥС죡
һСߵͷūĲ֪ԵʣǹյĿڽҲ˵
ԳȻָһ㽫СԵһֿסСһ°ͣ΢΢һжţԳֶ磬С˵֫ؽڶжһС˵°ָͣסСһһšС˺һʹƺߣˮţԳŽ°ͺ£޶ɫ˵ʵҾͰĸһһŰ
Ҫ˵ǧſһᣬ׵Ķ֪ԼŮ书Գ佫ɵƵϣʣһһʮаٻ˵
С˶ˣһһʮ߶µİ˵һ飬Щ죬үһλүãүû빫ӳԾơ¥¥Ĺﲻãү˵кõģֻүȥүκãү˵Թǰٽģɫ㣬ֻүûͱˡүĵбģū治֪ˡ
أүΪҪȥιӣ
С˻亹ֱðҲү˵ģү˵Թζүˣүζүү˵ƭ
Գݺһӷ֣ǰһԳ˿һ㽫һĩȥ
ǧһС˵˲ãԳȹзԳ仺ʮֿĶ˵տڽСһá
æ㣬㡣
С̱ˣߵͷСĶ˵ˣûаٰԳ˻ҡǵǲ֪Թ񹦣Ȼǰ˸ӣҲԹﰡ
Գ丸ŮֱС˴·ȥүңίʵûϵүˣ˲֪ʲô׬Щӣ˴լ澡»ŭһ䣬кγԹ㺦ңԳЩֱ࣬ץһٴصչ˶̫̫ˡԳŷϰü꣬ʹûѧʮ˰գֽʲôĶһЩܹ̫̫¾ͽһƵ̫̫ͷϡ
Գ˾ȥ˼ңʱҹĻ٣ɫҲؽУԳǰһƣȴײӰֱɵ˼ҵԺȥһײϻ˰ǰǽֹֻ̫̫һ죬ĲҳɽΪضˣæܳʱԼҸŮѺҺüӣͷż׳ͣŸѪСˡ
̫̫һɩģ̼ǸʲôҪҼҷӻſҴɩ
Գһ߷Ժһֻˮҽˣ죬ҽ죡
ľ䣬⣬ôˣôȻȸ书ˣ
Ҳ˳Գ佫̫̫һˤ˵
ҷ类˵ģ̫̫׳ɸͷᣬ߶µǶ̫̫˵ԼƶǺˡ˵Թǰͬٽһ粻֮˵ԹӲ˷˵ܡǶ̫̫ҵģҲǶָ̫̫ʹҼүȥ˵ԹҥԡҼүţͬү˵ЩԹٲˣ
̫̫һУҪ˹ȥ˺̫̫ĸף̫̫裬˵Ҫƾ֤ĸ׺˵Щ޶˵ҼұãΪѵΪȢ˵ˣҶԱûа꣡ĸǴ⣡
ã¶ᣡ
Գǲᣬĸȥ游ǰ˵ף첻Ҹ˵Ҿһû
а׶ǰͷţ̫̫㣬ֱŲӲ֪û˵Ҳȥ
Գһְסڵļ磬һƱ㽫ƳԶϣһ̫̫½󣬷ֽסһ仰˵ֱյ̫̫ۣϡ䳤䣬лú˵лúû
Գ䷴ָ̫̫һǶ⣬ǳ΢΢Щȥȥ
̫̫ѪԳֱͷ˻ȥȥȥ
ãôЩ棬ͷĸһȥ˵ס
̫ү̫̫̫̫Ľ㣬¶ɵˡ
̫үݺᣬŭ̫̫޽ȱԻ㴩ˣ㻹ģûͣǳ㣬ǳ㣬Ҫ
̫̫ףҪ˵ûĻ׺䣡û
ʱڣԳѾҪɱˣ̫̫ƽ˲ڵ£ôûõġڹ̫үǰָ¿˸ͷ˫ס̫̫ļ磬ĸףҪסĻ˵˵û˵û˵游͹˵ĸףҪס㵫һѻᱨӦҵͷϣһѼ٣һƾ۶գ
ȶһ̫үɫˣҲ΢΢ݣ̫̫ǿڲһ̱ڵϣǺþܻ£Ҳ˵˳ܶ಻Ļ̫̫˵Գ䲻ʶôƶۿ˵ͣǧҵ¾Ϳϰڣһ˵ԳǸͿ˫ֵܣҵùҲ˵ģ˵ڷˣڶûȥǸϴѾͷҲҪУӲ˵μҹҲûˣ
̫̫˵Գû¾͵ŰԤ˺˰ڣЦԳǰҵ£˵Գ䶨ɫ|˳ӣŵ˳ҵ¡Ҿ˵һ䡮˭֪أеʵ´ء̫̫˵ƣԼЩƣԼҵõġ˵СˣҪа֪ˡ̫̫Ц˵а취ұûʡ̫̫޵֪ҷ˿࣬û˵ˣ
̫̫˹ȥֱ̫̫ؿ޵ĺĸζıȢҵѾͷҸɴ಻Ҫɱû
̫̫ƾֻǺ޲ֹ
ɫҰܣǰɣĸ˵ûִ磬ͨҲڼ߶ԹˡҪ˵ľ֣ܻõûеģһ룬̫̫εˣүεˣү⣬账˳ȥĸȥҹ˵飬ͨϳҵĹϵûӦʡүԴ˼Ǻ޹ãҲûܡ̫̫ڰ˵ĸָʹɥ£һʶһ룬˭ָʹŸܲЩƾ֤̫̫鶼Ƶĸϣ޷Ǿ·֮ҧ޲Ѱߣĸ׵ȷǿǷǶ࣬ƵĸϣǱػšǣĸȴҲǧεŵڣǧҼʲôô˵ЩĸҲֻڼ֪ǰ˵´ɶﲻýˣɲ˴£¸ɲˣҲޣǸĸ˰ˡ
ĸ׵Ĺװףڱڵġ쵱游ס󲮡ɵ棬ĸ׸ɿͷлˡ˵ţͷأ̫̫޲ܿϹ˫ۡڿ˸ͷĸ׷˴ãûа֡ɲĸ׸ɵ£ɺͱǵĸһףҲ˶ˡʱʲô˾˲˾˵ģѺɷң
º޲һ̫̫תͷʣ䣬˵Ҫôã
ԳֵĻš
һɣ˫Ŀá
̫̫ȥʮΪڣʮܳң̫үȶˣ
Գ游ģдá˵Ҫȥ
ɣһԣ֪˵ֻȫƨŲ˵Ӧñ죬ڵպأµҼҶɲԸȢΪޣպңȾɫ
º޼̫̫ʱμҵǲɵġ˶ţǸһϯԺ˭ȢԳ䡣ԥ̫үæ⻰Ů˵ڵƣǰڶԳ䣬ǼΪĵġ
˷׷ȰԳ俴һֻۣڣҴûҪ޸㣬Ųᣬо˲ᣬнʿҲᣬպ࣬Ҷ㡣
±֪䲻ã飬ҲΪôѡд˾أεĺܡһղޣһղȢʲôʱԵȢӣΥģ񡣡ȡ·ϵһϡ
Գ뿪δһۡ
ˣԼҽҴáָʹ޲ܰ˵ƤֱӲҷɾе֪ʧ֪鵽ҸϣһӦ˿ڽ˴ûվС
ɣղ̫̫ﲻ¶棬ָʹ˵ģֱӴ̫̫ﾾ̫̫ȥԼף˼ҹýƸȢ
̫̫޵Թϻһ㣬ȢĸϻţǶӿɻл·
Ҳ˷ʳ
̫̫ȥ̫̫ޣ̫̫ɲһʱͿ˵˻˸ԼЩǮοһԹǡ˵Թ׺ĺܣòõֱӰ˵׺Ůӣ˵ΪңˣЩǮȥɡ
ŭĸ׺ͿԹ书Ȣؼңٱӵĸ֣
ɿޣ̫̫Ȼͽȥɡ
̫̫ӿޣһþģһˣ۲ΪҲʹˡ
ûֱֻ÷ȥ˽¶วο¡
ԼҲһţ̫̫ˣҲãԳ䷴ŽѣԽޱѣ֪ľֻڼҴУµǸλĪƴǡң˵ڼУ־˵ġ
ܵĺܣԳȰۼôҲȲҵģҲһʱѹҪСм꣬Ժδûг·
˸ǵû¡
Գǰ㣬ޱϲҵɡ
лҪ˵÷ˣҴպſ~滹кܶҪдҪӴˣԳ书Ǿ޸޵˵~
~

150

еʹʱƽ
ؼҿһͨȥĸŮԿһͨ,Ҳûʲôӱżҡ
Լ,Գ˵,ʵҲûʲôͬ,ҲûʲôطҲûի,ƽƽ,
̫̫Ӻȥ̫̫밲,Գ仹һȥˡ̫̫ɫѰǷԬΪɺ,ԳƢ,ȷΪͬ£ǵ˵ɣûһ
̫̫Ժʲôίѣֻܴ˵һţ㲻ҵеŮһұۣû˽ҷˡ
ԳڷģҶǵˡЩӦܷͼǿ࣬żѡ
̫̫οһ־Ŀ˵ԳʱֻŮӵĳڣ޷ǵԹڶѡٿ費ľƽȣӣɴ
ԳǫѷһЦƫң˭֪ģʴ˴Һá
ԬϸԳ䣬˵书õĺܡ
ԳҪô˵أѧЩȭȰˣǱ˿Ц̸ﲻš
Ԭϵܰɣ˵һӷ־
书ֲˣԳ䲢ûʾԬϿ˼Ц޷Ǿȱ˴Щϡ档
Ԭϱ㲻ˡ
Գĸ书Գ˳д棬˶òĴԼ͵˵ʲôңһӲФһ´ˮƯﻹʲô˵ġΨһ˵֤ݾ˼ǱԳ˫ƷɵĴţԼߵˮסȻ˼Ҳ޺÷ӣү°ᵽȥˡ
ҪǼû̫̫ҪרĹΣûϸչ˲ɡ̫̫˼סϷɶһٲ׵ģɴุ˻ȥ
תټȵڡ𩡢ǽȥฮǣʵʱ˲ã񣬵˵βߵǹһʱ䣬һϲȻҲΪˣֻ̫̫Ů˽ͬ˵ôأˣֻһף񶼱ˣһϴκ޶
ҲΪǣҪȥƶ˽ǺԵʡϲ̹Ī伲ҽǡ
ֻ̫̫̾ˡ
ûʳȻ̫̫źţǹά̫̫һ̫̫˵ûµͬˣϴǻأҲ꣬ҲˣһֱûÿҪѾͷڷԺǶŮǶĺΣԺҲи
̫̫һ⻰ͱɫѵ̫̫϶Ƕɣ̫̫˵ˣ̫̫ٲԸҲᷭ򴽵Щ죬ҲΪżǺӣصеģֻէһ£벻дɩΪѡҽɩΣ
̫̫ʮΪ飬ֻǶ˾ˣȷ˴Ϣϥ»̫̫Ȼļ̫̫ˣ̫̫ЦȻȻãˡ
̫̫ǻϲЦݣֱͬһ̣ݺݵ̫̫̫̫۾̫̫˵˲ٺûʶȤˡ
̫̫˼ңżԸĸ贷̫̫Цˣ
ʱһңЦӶлĸס
Ҹ˵ˣ㰲ѾͷԺӣ۶ŮҪϱϥţϱа㲻ã֪
Һγˡʱһԩū澵ʹţɽ亣ζĳţ㿴ͣϵˡǰ£ĸԼѵšҲ׽ѾͷһʹС֣Һö˶˵ĶҲŪûˡİɣǾˣ£Ѿͷ𣿾ȥһء
̫̫ʲô˭ȥ׵ģƽε㣬⻰ģ
æ֪ˣ֪ˡҶТ˳ɣ˰ɣ
̫̫һ֣˵ɳϱϱȥ
ֺõĸĸ磬Цĸ׷İɡʡá
վƬ̣ûѾͨҲûȥطˡ
һʱĸ׿ģҲˡѾŽȥСո̹֪к£վһҲûȥˡ
̫̫һҪȥ㣬־ƣ֪ˡڰѾȥˡ
ڶգ̫̫Ȼ㣬ԭһȥģæοǻԼңֲ⴦ңڵܶˣʲô£ֻæԼ°ɣʲôʱȥ밲һģҸĸֲ
治ȥңһ˵ЩҡöͲȥǾˣִҸ˵һɡ
ҲáǿͿأ컹Щ£ˣȥڵ˵
ںεϸ֮ˣƽ㶼ǡ๫๫̡ģôˣ̫̫ĳƺ֣֪¡ڲɫһۣЦ޷ֻæϳǻؼҡ
ؼҲû˵ʲôóԳԸúȺȣ̫̫˵һ£Цԭˡ⼸Ӳõ磬ֻܽо簲Űɡ
̫̫ϸŮɫŮŶŮǸصģֻܷģ˵ˣ˭º㷿
Цα˹⣬ҴӲֻҪ˱áҾòؼң˼ãײԼڣסЩӡ
̫̫ۣŮԲӣϧԼңԸסñסá
ĽһԵ˵㿪˸Сҩãڼ£㣬ȥơ
ЦҲáǰ£ҳŻʱ⣬ԭȰɫãû˵Щɨ˵Ļôֿҩˣǰû˵
ţ˵ʲô¶Ľ۽һԣĽЩã˭Ψ˱ˣù粻֪Ѱٻˣ㣬һǰ˺ϻ￪ӣ׬˲ӡ˵ǰ͸λѧ˲ҽ˿ҩ̵˼ҲΪϡ档ҩǼ˵ĺ£˵쿪ˣȥҲʡڼ
Цð
̫̫ŮǸˣԼҲׯӣôǹ̫̫
˶Ӧˡ
ԳһЩӣﲹ¶ϸԳȥˡԳ任ЩǮһ룬Լһ룬˷˿ҩ̵˼
²ˣԳ˵ҩ̣Ҳûţ˹ѧ飬ԳҲȥѧ飬˶鷳ˡԳӣ򣬵ȻùŽҩͬʱָԳҽ֮࣬\\ķֳɡ
ԼҲԶٽֵĵط̵棬棬ͷСԺӡĽʱԳҩģиѡѧͽСϸɻĽãԳӭôˣҲڸɻԳˮԵһͰˮϴϴ֣Ľ
Цæɣ˵㿪ҩ̣Ľơ
ԳǵȥȲ裬ЦҩĽҪһЩóģеģĩģһǰͷĲˣЩҪɡ
Ľ̾㣬ܸɡ
ԳЦڼȤеȴʱ䣬һԼˣٺòˡˣü죿
ĽЦ˰ʮ壬˰ʮ㣬һҪ
һǺӡԳЦұȥġ
˵˻磬ҩһһؼҳԷˡ
ؼ·ϣſŤŤȥĽǲʲô°㣿
ûʲô£ʲô£ʸڷϡ
Ľһ仰ʹ˽¾ͰŤ黨
ԥʣ˵¿ɺã
£ʲô£
ҽϸøɵĻѣҲܸɡˣԺҪѧҽ϶ǰͷ֧ӦҩܲܶЩµˣһƿҲãɨԺӶɡ
Ľ˽һۣǲǲˣ
ͲĽ˽˼ͷҾ˵ôö˶˵ĲС๫šĿڽ𡮱֡衯ˡ㲻˵ĽҾȰ㣬г룬Ǳֲ߳һϵأǻĥĥûʹ졣˾ˣٺ룬ɵɵҪƤĻţһӲʹ졣
ǰȰҺ룬ҺôأͣҪ쿴ڼңóټޣܼʲôˣֲܸɣҲ㡣Ҽã֪ҲܻζȻûõı£ǣЩҲɵֻҪиȥľʵˡ
ĽԺǿٿ߽ôĸ˵أ
ȸ˵Ѱݲʹɣͬˡ㼰˵ֶɱ˵ȥ
Ľۣ⻰ִ£ҵöƤŻȥ˵
һЦֺۿ˺þãŽһǻ˻ȥĽ̾ס֡
ǰĸ֮ȥ꣬һסգȻȥɡ
Цﶼһž۵ʱڣȻؼҹ˽ڣɣٻһġ
ִֵǸˣֲʲôҪӡ
̫̫Ȱˣȥɡ
㶸ȻҲȥһˤȥˣָû̫̫ο䣬Ҳû˵ʲô͸ˡǿ㲻ϣ̫̫ǰûؼƪͬĸ˵ˣҺȥ֪ƢǸûô죿Ͳɣûǻˣ
̫̫˼㶨檵²˳ĲˣƢСŮû˳ĵģԼҲһ룬Լѵ˾˵ǾˣȥûаΪǹ뵽̫̫Ҳмֲãû㡣ɷʱֱ̫̫ӵҪСƢϻ
ү׾˾ˣҪ¾ٻ
Ҫôڵˣˣĸ޶ŮģҪԼôҲŻҶ˵ˣѾͷӶѣ˶ԼһġˣѵǵÿӾʹ죡̫̫˵㲻ү̾˿һǶӣһŮıƫģοָгϢүҲˡ
Ľļ֣ԳһԺ챦ʯӣЦСãԭ͸öһЩʴ˸ıȵͽǵĶһġ
Ľ֣صлԳߵģǷǼ£룬ԳҲӦġ߽Ƕбʾֻᣬһ
ļǹĸףһŵԳ˵仰ҲΪĸ˵˵飬ʾԳüأʹɫʹ۳ԳӲ޶ãû㡣޷˽ܱͬܵԹ£ͬһȥˡ
ȥԳҩʱȥԳ䲻ýæȥԳҲûʱܿճдЩܼ£֣Ҳ죬ϸгҩƬСȣԳеò¡
Գ䲻Ӷ˽㣬ǹʲô£
Ǹʵˣᳶѣԥڴʣã㿴Ҹɻ𣿡
ԳɻãѵһӵĻ
æֻҪÿңҸһҲԸ⡣
Գһʱû˼㲻ԳʣһһʮͬԳ˵ˡĽҲ֪˼ˣСЩôø˵أǰֶҺüˣڼңÿ춼ҿģС֣׼ȥˣʵϲԶ³ϲ˵ұʲôϲĽˣʹԶˡڸ˵ʵھңԴίǣһһҲˣҲӲҡֻ֪Ҷӵ£Ǻüδ׽úӣԭţôǹҲҳԴҲ뿪޴ȥﶼͣҪ쿴ҺڼңĽң˾ˣԺȻиõǰ̣ϸõŮˡҺ룬ҲƶˡǾţӹʵûζҺƤҪҪ˼Ȧŵʲôһء˵žͺۿҿӣĽĺܡûı£ҵҲ쿴˵ɫԷ
㲻ʲôĲɵˣ˵ĻˣȴʵʵڵﻰԳ̾Һ룬Ժˣˡ
Ҫ̰ͼҲкġ˻һŮƯʱʲôáһɫˣЩñҲûˡҾҵĹӡ
Գ̾ﶼǴֻɸһʣʱ䳤ˣôԵ
æѵ֪ҼңֲʲôǧС㳤ģҸɲֻܴһȥǡ
ԳĺҰɣ̵壬ɻġ
һԳӦˣ÷ģǰŵġ
ֻƢã˲֮Ȼˡ
㻻Ѱ£ǰְɣڴúã˲£շʵûˣֻʣˡ
ĸڣҲһЦ˵ƤϻҪҹûӻȥĸ׵ıԹûãϱˡ
̫̫һ⻰ЦˣȰŮ͸ȥɡϴͻȻƢ̫̫˽ã㲢δ˵Եʣڶձˣֻ̫̫檣ﲻʹҲδֻһ˵ӣܲӡ
򴽣ʮͰˮϰ£ҧҧ׺ڵҲڣЩ˵
ֽᷢδ㣬ʱ޶弫ҲСæڹΣټòҲͽĵˡ񣬳࿴ᡣ˵űæȥ˾ˣǰƽӣǵԵҲˡģԺҲﲻϱʲôæʹ˺ɡ
˻һڼͶһԭӵֻ򶨷ǳ˵Ȼ¡
˱ǸӦģᣬҲֱţ⻰ô˵ģﲻãֱ˵Ҹľǡ㲻ҸѾͷ׽ҽǶˡο˵Щ˵Ļ
ὥֹˣ֪ϲľαˡ㲻޷ʵʵ˵ˣ˭׽ҲɡǼѾͷͬң֪ǲܰˡǰ££û׽ˡҶӣҲһֱţ˵װɡӣҲҲ˵㲻׾˵Ƕ˰ˡҶ¶ˣοߵڰף̫ˡ
ͷ̫̫һǧһ㣬ȴʣȥҿĶô˵ʲô˵ô֪˵Ŵӣ
ɫˣָʣ˵ǲģ
ܾԼĲ»ܵĽ֪˼ʵǰҲ֧ڵֻȥү
ģ衢ɡڵܣ֪ǴҲɣ֪ҶԲס㣬ԭһذɣ˵ž͸ҾҾûãҸˡ
˾ǰˣ˵¹ңáҲףԳô˴˵¡һ룬µ㻹ô
ĽͷǽǣһĽҲȥˣͷһû۸˵ģȥҾ˵ȱˡĽȽŷɿ죬Ҳס
Ľ㱾үʱүֻ̫̫ͬ˵ˡ̫̫ԾôĽͻȻţϻӡ̫̫ʣĽ£
ĽЦЦ£ĸĸȥҪ˵
̫̫ףʲô°лȥġ
Ľ㴽һĨЦĸѵ֪ȥҼңڿҪҽ롣˵ͷİŮˣҪҽ룬Ȣõģ
̫̫һûʧôܣ
ǰĸҲŲܣĸȥʸأ˾ڲڣ˾ڵĻһ˾˹ȥźá
̫̫Ҳ˲ϱģѶûм˱˳ͼŵĹȥˡȥ֪ôһ£̫̫޵ɩֻǸϹӣһѾͷ׽˲㣬ͬլˣʲôɲ檵£ҵɵӺŪ
ڿ˵ǶӣûӲŸСҲûпֶɩ˵⻰ҿ˵һ֣¶£ǲɩ鷳˭ãǰµģ꣬û׽Ƕеúӣ̫̫޵˫ۺף޲ʹȥʱûҹŮҲҸʣԸ˭˭ԸլլֻԼĴֶֻɿͿ˵ҵĶģ
̫̫ҲЩһϲ͵վһǶ⣡ŭⲻĻӣôԶ
ֱ˹ްְ⣬ָƽҲˣƫ˾˹Ǵ֮ʱܵǧָŭҪôԻˣʵøһһ۾͵θڣҪôã
̫̫⻰ֱ˹ȥƲˡ
ֳӻô
㲻룬̫̫ҲٽйŮȥǸ˵̫̫̫̫ǽϴĽСǶм䣬ǸĿƢ۵١ɵ۸Ҳ֪ؼ˵һֻ֪̣̳ʲôأģһ㡣
̾Ůծɩ뿪ЩźãֲܲţкҲܡҪӲźá
̫̫ᣬ֪ҾǺڣܾϼ׺ãţ׾˾˼ңܲίҵĶ˶
һͨȰοɩ˵̫̫̫̫˽ˣϼλ̫̫ȥ̫̫˵Ȱ㼸䣬δ̫̫ˡ̫̫̫̫Ҳһüֻ̫̫࣬ܺţԴȥͬѻץ˻ȥǸҲˡǴɩˣ𲻵˵һÿΪСޣЩĿҲ⡣õֶʲôġǻĲǣ˺ˣá÷ͷϴⲻǡ
̫̫֪ɩɩǺȰңֻҲˣǶᣬԵ־ˣǿŤһҲûȤгϢĺӣǶʵڸʲϡǻȥɩ˵ɣҺ˾ȥĶԺ绹Ǵ硢ɩǴɩǻ֪ǺˣγҪϵգȵ˻Ҳ˶˵裬ңһֶ£Ͱ˰ɡ
̫̫ģ̫̫̫̫ҲжŮˣСƽռ䲢ìܣҲ˼ᡣ⼸ЩɱϾýȢӣǵ׵ıã壬ίʵ
ڵ꣬»Ǻˡ
үһ֮½ּҳȥͬͬǸŮҲһ𻹸үҲʶ֣ΪҲǶ£ʶõҲ࣬ڽֵˣûǳԺȡЩҵСԤһݼױ⣬ƽ֣ϷһݣֵһһݡǾ֮סڼﲻʣǰѼҸˡԴˣԸι£Ҳɡ
һʱͿ˵Щ˭ûġ
룬ԡү֮ԸȢ˭Ȣ˭ɡϴδ㣬Ҳһˡ
ĸܽʱķʲôʱ޾źáͻȻ֮丸ĸٹܽûаãһЩίһЩӿͷˮ䣬Ķ޿֮¡ŭ֮£ȥѱúǡ
үƣ̾ɣҵĶӣҴŮף׹㣿俼þˣȴʶġ˵ѶʹشҪΪ㲻ϲˡú壬ҪϲʱǶܺʵڿ˶
ʱ棬ĸδƫһЩһֱǺԣϲ޲죬ŭ޲ġӣĸ׷˶غ񡣡ү檣ϲˣЩҲǲݣ˶ġǣβܸһ档㲻ӣҲıãΪʲôҪ衢ɺа㲻õĵطǵӣ㻹ҪѹƵϡΪѾ˽֪Ϊͬլ޷죬֪
ῴһŮԼӸҪ̫ˣ㵫ң裬㶼ɣ˵ʲô˵շʣ㿴һ۾͵θڣ˭ĸȥ˵Ϊ޵ģүʣֱʵ޵ݣү̾ˣˣҲûʲôܽˡʣµģ˼̬ȥɡɲţԼı£㲻ɲţӵҲ
ףľһʱͿ
үҪΪԼһʱͿۣǵˣԺͷˡϣү̧뿪á


151

ױʱү͵ڼ,,ϸ̫̫ӡү̾,Ҿһ,ʱҶӹýͰ,ҲûչⲻФ,͸,ռ
Ů֮,ԿԵ,ʱԵ־ˣҲǿ󲻵áڶ㻹ᣬټҲü֣ҲĪ̫˵չݡͷǺ޵˲ãƽˣ֣иôе˸С
Ķţƽͣү˵ϲ̾δоˣΪ˴¶ǿٱֹ໰
ʱүһϻƱ˵ҶԲסԲס⺢ӣûһãǸû˾˸ģû˼
ڵǲβȥһƲǸҲãǱҲա壬˵Ͼܶϵģʹ׼ңݡȥˣԸɡҲ֪Ͷ˼ʵڲóȻ¡
үЦҲǡգԹȥ
ү˵ڶȥ˼ң֪˵Щʲô̫̫ǿһү۾ҲǺģδ³Էˣɫ䵹ҲмȻ
ҩӻֲ̫̫ڵ֣۵ۼ˵ǲԣҲ⼸ǮԺȥҩӸɻˣڼҰɡ۳Ҫ˵˼ңҲࡣ
˳غûдӦܸɣ˵˼Ҳ¡οڼңҲڼңĸӹҲӲʡ֪ңģҩӻۣҲ¡˵ñһСü꣬ҲһЩ˵ۣ۵ȥ
ôܸȣ书˵á̫̫ϻԳûһƳ̫̫顣
ЦɵͷİɣڼҴţʲôȤֵóȥ¡
̫̫˾ˣǧ˵Ǹġ
üҪʲôڴ˼Ұ׳԰׺Ⱥü꣬ﲻҪӡ
̫̫̾ҪҲûӡ͸˰ɣҲҪҲСʱˣԼŰɡ
ŰɣʱҸͻȥ
̫̫һֱ۶Ůȥ£ûٸżĴŮߵСŮԹĽȰôˣѵû𣿡
𣿡̫̫һֱ㣬δ
ôûУȥҩӣŻҩҲвϻһԼĿӣ˵̫ˡɲĽȰԸȥɻͽȥ˵˸Ǹ쵰˺֮ŻƻŮȢҶˣ˵ʵĻһ²סѶѶЩټ׳Կࡣ
̫̫˵Ҳȥɡ
ʵǺദˣӼá֪ҩӰæ󣬻Գ˵չ㣬ԳЦĸ׾ͷİɣܸɡ
ʣҩΣ
ԳЦáЩƲһ㶼ͷȵСҸѧ˲ٰšѰŮ˿ӣٲЩåƦңԳӣֻļˣԳԪɸӺ󣬱û˸ˡ
˼ѣһЩյҶˡĸĽĸǺܺõյĸױˣԼǵÿһ롣ӿʼ׬ǮˣԳķᣬֲֻˣӣҲûá
ϵԼų԰ɡ
ԳЦģЩáĸײʱˣ˵ĸҲˣòһĸ׸ĸǽʡ˵ˣƽûǮҰǮˣҲˣԷŻỵģĸֻܳԣӡ
֪Ůȴƫã㵹ùҲ۳һЩЦŶҲ̫æˣͷܣ˼ǵ͵ЪһЪۼҲ⼸ӡ
ԳЦ֪Ҫ˵ۼңѵ˾˼ҾͲ׬⼸ô޷Ǿռ֣ЩһЩףҩ࣬һЩҲǻµ¡
Ц⵹á
Գ䲻ֻʩ࣬һЩ׾赽ȥÿ궬ʩģʩˡײԳСʵȥĶƶˣһǮȻܶһЩҲܶݼһЩˡ
գˣȹϴ󷹶ûԾ͸ȥҩŵĻҲǸ𴲣ȥЦ硣
Цϵͷһ಻ܳˡǴ࣬ҲģЩ˵Ц䣬˾һȥԺĹ̵̨Ĵ̨ŲԺڰ˻ţֱŻŲˡԳ䡢հסԳһǰõģζͱˡԳڼҳԱˣٳһ롣
ЦԾҲûء
Գӵ㣬ȥԷҸŪЩͳɡ
ҲԼʢ࣬Գһ϶ࡣѹʢͰԳֱᵽͷȥһʢͰհ׸ŰῪŰ壬ſڵӣٰʩӹҳȥһʱ˻룬Źӵࡣ
ԳӲʩģȴʵݵģͷӡ㡢ඹԲѸɵȵȣȫĺܡңܳ겻ֻҪ˵ģûв޵ġ
Գ俪ҩ̣治Ϊ׬ǮĴõ˻¯¯һ쵽󿪵Ľ˿ˮ߶д룬˭ԸȥȡȥЩûǮģһһֵҲر⡣ҩ̣ʵԼѧ˼ҩΪԼһƵ¡ԳһΣٱӡĵӣҲҲ³Կ࣬£һεһô죿ţʱʱһЩУϲԻٴһǰѳ壬һҪóƽƽĹһźá
Գ䲻ָ׬ǮӵⷴǺܲһЩƶЩˣϲԳӡЩѰˣҲǼű˵ҩһЩȻŲտŵСӣʴˣԳⲻҲЩ׬Ǯ⡣
˵ʱҲȥ̫̫һࡣ
̫̫˶Ӿǿޣ˺ھǱԹ࣬ڵĸװɣ븸׶ãǽ㣬ҲܺãǰЩӸհѳС˵һҲ˸ˡ
̫̫һȻʮֻϲֽжδ㶫Ůȥαµ˵һѣˡƬ̣Ҫؼң̫̫ʣǲǻҵ
ڵҲ
̫̫Ĩ֪Ҳ˵ѾͷĻҲûҪ˼ĸɱǧģ˵̫̫̫̫ҧгݡ
û˵ѾټҸȪֻ̫̫Թϣ뿪ˡ
ڻؼҺʣﻹá
ڵãҲ
˱㲻˵ˡ
ڵӣ̫̫һûŹŮӰӣֱĽ㱧Թҩӱȶﻹء
ĽЦ㲻˵ʩ࣬ҪæһЩ
ϲڣüЦĻ̫̫üˣ
ô᲻ûæЩЦʣгԵûһûԷء
ôûԷ̫̫æѾȥ˸Ԥϴ֣˹ĳ̫̫Ժȥϴģ˺õ油һ
Ц˵ˣЦЦˣϹĵġ˵һֱæҲûճԵġһҴ˼ެȥ¯̨Ͼˣ翾ɺ͵ˣ˵ԼЦǵ̫̫ҲЦˡ
ùҪЩֽԼˡ
ĽҲʶֻ֣дòô֣Ľʣ㣬Ҫ˰ǰͬˣԳÿ¸һӣõһ¹Ǯʱ򣬸˵ĸ˰ӣָĽ֧һӻ⡣ǰͬˣĽ㲻˵Ʃ磬޷ǵķʱ䣬ʵҲϲȫſ֣öľϹδ˾ϰ֡
ЦǰСʱѧ֣пҲ̹һЩҲϵǧ֣дҲɡпҲãʶֿһŴѧʣҩģЩҶϲȫ˵ҩɻģпҲдһдԺܼ£Ҫǰ
ĽһЦ֧ͷֻĿϰ֣ʧ
̫̫ƽµģʰˣһȥҸҪȥƽ¾һӣѾͷռ㡣
Եȥհɡ
̫̫һ룬Ҳǡ̾˵ۼĶˮԻģǼҵĹŮ˵ǧãҲĹŮô˳ءѾͷֱǷ̫̫ȥ£ֲֻ̫̫ͬǰڣƽռ䲻˵ˡ
̫̫̾ⲻ֪Ҳ̾ˣһȥԬϾϴλˣϲϵã
ˣʶ˲࣬ΨиɱǧˡֻǺö˶˵ģԬô
ԬЦ˵ͬڹѧҲͬϻǻһȥǣֻ˼˰˰죬˲ѧǼõġֻһ˵ǰüұ£֪ºˣ˸ؽ˵ף˵ľλˡҴˣǰȢľҴҵĹŮ˴֪ܴܲʵڣʵء
ԭϲ˵ǷǣԬʵǰϾϵŮο壬ŭϱ㽫ЩһһʮͬԬ˵ˡ
ϻؼҺ󻹶ݺݵôʹңõ
ԳЦĸ׺αΪҪ˵ؽ£ʮ֮\\ˡ
ܰɣҶ˵ȥˡ
Գӹе²ݸϣԼȡһյһڵԬֲؽĸףȴľˣ˵ǰͷǶţʹǸ˵ףԬﶨǲ⡣ؽͲһͷˣοĸ˵Ļ޷ǾǱɫöˣжҵġ˵ؽòˣ˩סġ˨סԬҲûʲôʧ
ϳ̾Щ˼ң˵ǸȴûһĹӵģңӦ㣬ʲôȤζԬﲻΪؽ㿼ǣıģĸŮ˵һһΪҵĺıأԭҲֲ
Ȼǰ㶨£˸¶±ס˵飬ԬϼûҲûΣʵɷ˵ģǰͷŮլֲ׽Ů˵ԼЩϲɫ
òΪȻӺɷĸ檣οǰƽѵøլŮ˱캰صĺ룿Ůˣ˭ܲˡ¡
Ԭû˵Ҿ͸ؽԤױˣһĸף˹еһݣҲЩ˽
ԬͻݣԬϼ䡣˵˻ص£޶Ъˡ
ңȻ̫̫ٳ֣̫̫̣ٲӣҲ֪ҪǺˡ
£ҲһЩæģٲġ
̫̫̾ȥ·ɡ˵ҪѶӷּҳȥҪڼҳɵġ
æٻ飬ȥҩҩģһҩг˻ͷһүЦŹȥ˾ˣô
ү棬æȥҩİүʣҩģ֪ͷ¡
ﶼæˣ͹ȡȥϻҪּʣ˾ҪȥĶ
үһѰ£Ҳ࣬΢ᣬЦɵӣۼҵҩУ㾹Ȼ֪
ԭǾ˾˵ҩУú˾ҩҩʵءЦҲˣȷɫá
үһ֪ΪļȡҩģԸ棬ҩȥҩ̡þûˣҲл㡣
ЩԥҴҲֲ˼ġǸ˾˶ˡ
үҸյҩʱڡǻǮ޲ܰѼĹ˴ӡ
㱾ǸĿˣһЦүȥˡ
޸꣬ʲôҵ治ƹǰ֪λǱæǸЦҼݶ࣬ùǣҸ֪Ǿ˾˵ĲҵûԴƹܹءⲻȥƹ͸Ҽ︸ײ࣬Ļҽһ壬ԺָҾǡ
ƹ룬λﵹƢԲЦܱˣԺҪʲôֻܲ˵һҽлƸȥ
ЦҩСҪҩҲ٣õҩеĻͣҲæҹһˣֻˡ
үҩ̲ˣԺǰҩ̵ļǮ㡣
ƹæӦˣ˵ʶȤˡүʣҩôˣԼҹüұá
Ц˾˱ģĸԭ᲻ҳȥ£࣬ʵҼ⼸ӡڼҴ÷ˣÿҩӣţû˵ı£ȥЩҲááϽңѧ⼸£ҲЩСˡҿ˾࣬˾˷»뿪һЩھ˾˼ңȱԲٴϱţĸأĸңûأɩҲĶչˡ˵Ҫˣǰı죬ͨˡǱŤţ䲻˵ѵûоôΪż󼺡ֽֿɶϱǾ˾˵Ů˾˻չңһʲô֪ģǱ֣ǸƽӹˣҲûռ˵Ҳ˵ɿʱǲ֪˾˾˼ĶȥƲ˺üꡣֽˣף˶һ˫֣䲻ֻҪϳԿ࣬ʵԼҲڷԡ
үϸ˵΢Цǰҵˣ˼̬ĺŮҪкεȵŻ㺱еؽȡǣүЦЦţȴ
ʱ޴룬ԭȰһȰү뵹ǵүģæóӸүᣬȰ˾˱˾˿һģҲ˵ǵþ˾˸ˡ
үǿЦ˾˸У˾Ϊˡ־иġ
ҲΪ˸УΪҵĶ˸УһĴ£ʧȥһҲصˡ֪Ƿ׷ĪǣΪĸףΪееź뱯
лҪ˵

152

˵˻,үǣҩ̣ԷʱԳҲ֪ҩĵҩҴ˼ҵġ
Գ䲢ЦҺüϱ,ҵĲҵһֻ֪˵,ҩڱ߳Ƕġү⼫С,ҩ٣ҩҲ⡣
˴˾,ƹ˵Ժӵҩİҩ̵ļǮ㡣ҿʵ˵⻰,ûƴǡ㲻ǵȻ׵ˡ
ԳЦմĹˡ
ЦĪ˵⻰Ҫңнգÿ䲻࣬ʵʵԼǮԼӣ˸ǲһģӲС㷲迴ɫ
ԳҪǶɲ·ˡ
һЦкǻϲ
ӲϲҲЩ
Գ綼ЪһʱҲؼңһЪԳͬԳãһͷ
ʲôͷ
ӿǸö
ԳЦ⻰ʵڡ
ġƤң²֪ҳô죿Լӣ²࣬ڼҳԷ;ӲŮģ˵ĵ£ҲҪԼ³ԷҪǳ˼ҵģ͵ÿɫֻгԼķžӲʵҴ˺ãģҲֻģǺ¡µû·һֱš֪Լɵ
Գ˵ҲһˡʱЩ򵥵߻Ǽ£޵Ҹ˵ū澶ĺܣʲôҩʱôӦԳʱ͵Ŵ첲ҧతˡЩ࣬ҲӦˡ㣬Ӧڵµĳ·
ߣҪతĥѣùܼȥϱӵԼ
ȴֱԼСʵ˵ʱĸζֱ£Щҧˣ˵˳
Ĭ˰Σã˵ûһ죬Ů˿Լ˫ֳԷ˹ʳҲֱ׳
һ죬Թ񣬽ˡԳЦ˵Ǵ˼ңҲʳˡɼũңʳǿСһûǸǮׯ˼ңŮ˸һҪµŮշʴ˲С˼˵󻧵Īڻҹˣ㿴ĸȢ˹ĸһС檣Ҫ˵檣޷ŮƲ˰ˡŮܸɣʹ룬Ҳҵġ
˵˲Ļ˯ȥ
Գæҩ̵£æ֪ҵǧｻʣͶԵʫʣױ磬ţʫ־ͬϣ·á
ʫ²ͬĸ˵ʫеȤ£ԵʲôѵõĳʳģʲôѵõĻ㣬Щʫܵ˵ĿޡĽصһ֧˿ƯˣǺĳ򶼻ᶯ
ЦҵʲôҲкҪ˵ᶯӶᶯϻĽʯ±ÿ
صĺƷֵ¥ģȻûȡ
ЦˣʣǲҲҪǺӡһ֧ӣҲֵֹôá
۾Цĸ򣿡
ʲôʹˣǸôˣο߶ҪмͷܽСơɷƷٻȵСŮѾʮҲŮˡ
ػϲ۾
°ؼʱزݣԸӣȥƷֵ¥ʣ˿ĺӶӣһֻ
Ӧˡ
ɷæЦ硣Եյ²ݸɷ򣬴򷢰ȥˡһ䣬ʲôӣ
ǰشʫ˵ֻ֪ӣƷֵ¥ʽϲĽҽаȥЦӴˣǴʱ򡣡
µȻã֧һ֧һ֧
ЦأǺǰŷʱģƯ˲ãûȥ
ںȹ˲裬յַڼϣǾЩĸ䣬ǵĹŮֶ£䲻ĸĲܺӡ
Ҳá޷ǶΣϲ⣬Ҫͬɷɷ˵ҪҪˮģ
ʣʲôˮ
ۼƽ޿£ôԵ˳ģϷϻҸɩȥ㣬һǩ
ǩôǵӻһӣôֳü
ǰ˵Ե֪ǩʲôãļǣŮഺ⼸꣬ٵȥͬСӶȢף仹ܼʲôϢء
ʵҲܵõ鵭ȥ˵±ȽϺá
ϳ̾һҪ˵ʲôͷѾԳˡԳЦĻæ
ԳЦеµˡһɫףԳȡݸϿƹѰģ֯ףƽﴩϣ㡣о̵ģҲϰܴס
ϽӹһģЩҲ˵̫أͷһѰĺӣʣǽģ
Գ˿֯ˣ⻹ϬţƤͷ޲Ǻ˵ģǵôϡ⼸ȥҩýҩеƹ˵ҩĶȹӦдӪǱߣҩĴ򶼸ˡҹͷǴˡ
ɫˣæɷ򣬡ˣ
µʹҲС̣û˵ذϾЩ·̡
ֱؿڣҶۼҴЩʳû
ԳϺ£Ȱĸ׷İɣǴ򵽳⣬òŵǡ
ֻ̫̾ƽźáæԳص֯պãòӰɣ
ԳЦĸžǣӲʱȻĸ׽ġ
ϱҲˡ
ֻ߳ͷ˼С̣ʤ˱ˡ
̫̫Ϻݺݵĸ˼㣬ɾϢ߳ǲεļǮвͬȵǡʳԼҵĵҤȸɲ֮ࡣ
ȥ̵齥ȥ͢һϲ£ʵ۲
ͨ׵˵ǣʵүȢϱˡ
ԭԼС֮Ҳɣʵ۳ȢϱҲͣ¶һٺ»ԼҾϲĻȥʱ̫̫˵ϢλʺǸ񣬵°߳ǣһתΣΪɼǸ󣬲ӡ
̫̫ӻû׹ɻʣĸףλʺʱ߳ǣ
ԬЦ軹֪أλ±ܾȵι񱻵ýȢýƸΪйʺˡ
̫̫˷תͷЦŶԭλؾԼֻ֪ιص۶˹Ůλ֪λʺԭλιǡ̫ˣ̫̫͸¶ϲǰЩ˵Ҳմ˹⣬һٺ»ǽĸ˵һͿء
̫̫Ц㲻֪ҲŸ˵һ˭ϵιд컯ƫ¸ˣ̫̫ҲǸˡԭ׳õģѹͬΪɵүһͷŮμҷжݣʶȤĴ˻֮λ̧ƨˣүɻΪ֣ΪɣҲҪү֮µġ
ԬȻ֪ԵʣǸڷӭˣԼҸ֡ԳǸģʣڣһ룬ѡǰ¶ˣλʺڱ߳ˤȣôҪ£νѡأ
̫̫Ѿͷڼ˵˵Ҳ޷λλʺҲûѡ㣬ԭ̫ͻֶ֪ʲôԵʣλʺڹ˽飬ãȺԭǼλʺΪġαһУ˻ʺ󡣡
ϢԱȡ¹ʺ˾һλλ컯ΪʺȻ³ΪʺˡҪĶ࣬Լȫɴ۾ӵһأ֪˵ʲôźá
ţ
ţ
ڹѻʵŪ־൱ţˣţǣλʺѼ֮ڹѻʵŪ֣Ūֺ󣬻ܻãûʵýƸΪ
һţ˰
λʺǰЩ˳Ըʵ˯ɶƵİĸη³
ԼҸǵʱȶƮġ
ԼС˼ҶԣλʺĴھԴǵۣۡ
ԳǣصҲƮġǰҲ֪£飬Īϱλʺûɻʵۻأ
Գûķ·ɫʵҲλʺǿλ·ԳϾʮˣתһ룬⵹ҲΪ档컹Ǹ̫˯ˣָƸ˯ڻǻء˵ǱǸ޵ġλʺ¶էһޱȣʷϣϡ档
μԺܿĽʷ˵ؼҺ󻹰̫̫һʷ˼ϵռ
֪£ͬǳȰλʺı¡о԰˭͵ӣǲпԣǲŮ˵Ĵܹ鶼Ů˵ĴλʺһһŮ͵͵ʵͷϣһʵ۰ýȢˣеǿȻ͹Ϊһ䣺λʺı£
ڰ˻ң׾׶Ҫʫи̾һ䣺¸ĸģŮ
ʱˣҲˡ
ߣˡ
һյʱŰϢˣǰ̾˿벻ġʱŮȰű˶ȥʵǹֲȻһ⣬һΪιʱֻǸ߹֮Ů벻нա
¸̾ǳ벻ġ
ϼɷģһЦҪ˶õգֵõι
һЦȻҲǡ
ٴȷϣǼҵĸǣ
лҪ˵еۣĳˡ
һܵܵӲļһһֱǣӦǳʮŬĽɡ

153

ǻ,ԳĲˣţ䲻ˣʵܶ,Ѿػһء
Գ߶ý˸˵ýһСӻ,ﻹмĶ,䲻ǶôԣҲӡ˽ҲʮǰͷŮˣһһŮҲϵ,˵Ǹʵˡ˲֡
Գݺöˡ
ǰģˡ֮ǰ࣬ģȷÿˣǸ֮ǰȣҲմ߶ֶŮȻ˳ۣЦпȰһȰ㡣˾˴ĸ˵ǿɿ˼ң˵ˣҲҴһӰҪ˵ġ
Գһ֪ǲԸµģЦʲôȰģٺõмңҲҪԸźס㲻Ը˵ĺãαǿ
ʲôմǰ˺ĻҪˣᣬź˼ңٵ鼸꣬ɾ治˼ˡԳֵ㣬Ҳø˵¡ǼǣŮӣһӲסҵġסң׵ţǳ˿ࡣԺأȥһգѵԺֵܡֵϱӣ
ֵ׵ģֵϱɲ׵ģֶҲֻһס⻰䲻ȴǴʵ㿴ûˣжӡҲϢٹü꣬׿˹ǰ̣ĺӱҲˡ
ԳҪҲȥӻ
һӣԼָЦˣٺ˵˵мģԼĲס˵ĺӣҲ졣㣬Ը£˻Լĺ䡣
߶һأϵ˵ҩˣڼһµ²Ҫ
˴Գϵ⣬Ц˵ôö˶˵ĸ׽ȰأԭΪ϶Ǵĸĸ˵Ҫöҩ̰æİɣ
ЦǸʲô㡣
ǿɲУǰæˣĸ׻֪ӣҺˡѧͽҲС񻹲áǶڹҩ⣬нҩ˵£ڹܡĸ˵ףһʱĶôŵ㰡ⲻǰףӹţҩԵĳ̣ǰҲˡԳҪ˵»ûǶˣҲ˽ֵ˲źôǹĸҲǣŲԸ⣬οǿƶ㣿Ůˣʲôʱܼ޳ȥм޲ȥŮˣȢϱĹĸױĸ˵꣬¸Ҿ͸ǹǮ͸ˡ
ֱЦĸ֪㲻ɡ
ԳЦĸԼˡʲô˵ףõ²ǻûô
ЦõѾ׼ˣ¾¶Ҫĸôء
ֲǳ޵ʱ򣬾¶ˣҲüŰѶ޳ȥԳʣĸףöļң
˵ý֪˾˵üҵСӡЦǼҾôһӣͷиӡλӼҳаŵʳãˮ̫̫˻ãĺܡѾӣʮһ¾Ͷס
ԳʣǸ˼ңΪΣ
ϵĸ˵Ǹ֪ĺӡĸֵ˲á
Գʵڲ˵̫̫۹⣬̫̫ҪҼޣ㲻ĽȻʧ֮磬֮ɣܡ֪Ϊ˼أڣ˽ҲͬԳ˵Ǻ룬Ҳ֪ܹζ
Ľ£Գ仹˵һ䣬ʵֻҪмܹУؼƷΡ
ĸѵ֪˵һ䣬ͷİɣ£ĸûвĴġȷǸʵӡ
Գûǰ˵̫̫£ȴǺЩһˣԳ䣬ã㲻һؼҰɣ
Ҫǻؼң˭ܣ˭㣿˵ĸҪȥ¸ǹǮš㿪ʼˣԳ͸ǳÿ¶ĹǮ
Ǻֱ֣Ǯǣ˾ͳɡͰĵļҩˡ
ͷ㣬Ǹڵӱˡ
˵ʵԳҩ̵λӲʮֺã߳óױ߳ⶼˡԳҩԭһҳׯⲻñţżգˡ
Գʣʲôӣ
ƤݵġԳͬ壬ԭҾпɣҲһ꣬ڵ˵ѧͽĸ򲡹ˣһǰΪ˸ĸЩҲĶõ岮ҲСˣԺȢҲһӣ岮ҲԸⶵҵûˣﲻܿûƣ岮Ű˭ѧͽҲиܷĵطԳ俪ҩ̣֪õϢëԼˡʱѧҲѧ֣ΪֽҲ䣬Գﱾȱŵģѧͽƽҩסš
˵ƤݵģԳ䲻˼óףﻹƤ
ЦȥƤݣ߳ƤóףﶬĺܣǶҪƤܰȥڱ𴦽Ƥݣ⡣
Գ΢ףȥøھӴк
Գžͼü󳵶ſڣ˵ֵûء
ԱſվŸһϮŮӣߺָţСĵ㣬̧ţ
ϳĺǰŽĶиӳŸյݸǺŮӣֽ㣬Ȳ衣
ԳĽǶȿֻܿӰǰ˵Ŀ¡ԳԾţհ׳Ҳˡ
ӸܵԳעӣ΢΢תԳ䱧ȭһҾǳ󱦵⣬˵ҩ̵ĴλԵĹԴ𣿡ӣȻ
ԳǸˣһЦǡ˵ھӣҹơʲôҪæģܿڡ
ӺǺЦռͣӵϰ壬֡Żưᶫֹһˡ
ֹѾת۾ԳһۡԳһ治СûʶԳҲһƾòҲ֮ˣλֹʲôǾޡ
ֹȫǱŮӵԳ仹Ҫ߰ͷ͹Ӳ£Ƥѩףټһ˫һۣƱѩдٲ⣬ڲͬԳòֹһģʱΪ·˼סò·˼׵ֹһȣΪҡ
ԳԾţòϣҲΨм͹˲ֹﲢվˡ
ֹԳƬ̣ɫ΢¶º֣ͣŵҼ˷ԴŵСͶС󱦵أٲԴա
лҪ˵һ

154

Զײڡ
Գ,ϰ߳ǣЩϤĵطȴı߳ˣΧҲ죬ȥæﲻϣһЩС,ƩΧˡ⣬ļҵĹӺáļֺ,Щ˵һ˵ġ
ڶ,Գӹȥ
ϰ֧ΣԳֱ˵أƴǡϰɶǱ߹Ǽûʲôزصģ͸ܲ࣬͵ܲˡ
Գ侪ȣ˵ɶΣѵǱ˲𣿡Գ˲ζԱһ²гܲ˼顣
ϰһЦǰһĶһĶ֣ڼԲˣ־ϧſڣַʡλȥ˳԰ɡ
ԳæβܳųԣҪųԱȽ塣
⻰ѩϰҲ¶Ц⣬Ŷԭܳų԰ԺһϼҸ˵ǸųԡŰɡС⼸ҲҲæ
Գһ룬ӣܲҲ࣬İõϰĺΣֿ˼ˡ
Գּ߳ӣͷŵЦɿϷŪ˼Դ򡣡
ϰпոȥǿҩ̵ģǱһ˵ˡ
ҪѰ˶ŵͬϰ˵ģ־͹Գ书ǿĿʴһlȻҲٰѲθϰͻȥֻλԼӡ
Ϸҽ飬Գһۣʣȥ͸ôôˣ
ԳװεĺϻӷŰϣɥˣǶ˴ˡ
ǺΣϸƣɶΣƷ໹
ԳԼαŪͬˣЦҲ룬ϰһŮ˸ҳ⣬ȻǾ˵ģô᲻֪εļֵ˼ҿһ˵͵ˡ
ԳҲûȥɶ˵ɶΣ˵ĸһҿɲô
ЦòУؼžˡ
ѾЦˣԳƢûзϡοϰصĻ񣬿ɼǻˡ
ԳһЦҪ˵ʲôͷһ򶷵ԳܳȥʱͼϰһĸſڣǰŤżͷ죬ϰ庮һýһֲ٣ҲȥǰĶʲô³ϰ壬硣
ⲻףûн꣬˴
ϰòһŮ˿ӣȻнġԳĸţϰ߼¼һͽӡϰ֮뺷òڣѸٴһֵͨͨʯ֣ܿ챻˸Ϊ˽֡
ʵԳԾţϰ岻ÿʲôƤӣÿУʵ̫ܴˡ
ϰߵ˷ŵǸˣһΪӢ۾ƹϰ岻òͽ͵ҩ˾Գһ˷һ̾˷ΪҪΪ˱ϰ壬ʷҲƹõ˿ɲˣһ֪ϰЩġ
ϰ飬ôʽĻȭȣϹ֣ǹۣɲǳҴôżŵߴһԴϰȿҩѽ˿裬ֱ̾˵㣬ҶûҪȻǻҪһײǮ
ŵˣֱӰӻɽҰǣʡ¹ײǮ
ϰ̾Ҳ˵ƾǵĽ飬ײǮһõģҲˣҲúûţҩǮҩǮһûҪ棡ϰһ̯ûõ˷ǵ˰˱ùǩˣ
ңңңղġͽôһ仰С˷ˡ
иƨպϰӹҩ۽ҩӶС˷ϣûͷвεģһҩ֪ٹ󣬾Ҳ壡
С˷ϵץҩͿɣ
ƨҪˣǰǷҵʮǮӣǰ׿ˣϰҩһģϺõץüĿĶС˷ӽǮ㣡ȥǷҴˣ
С˷죬ҲŤˣд֡
ϰ΢УŤˣҲóԷˣǰɣ
С˷ֻεرʾддȥдɰɣ
⻹ࡣϰǮƿ˶мϱ˸㣡
һʱҩץãСϰ壬һǰǮķӡ
ϰɰͷӣԳھӵģ˵㡣
ԳЦǾˡ
ϰ彫Ӹü΢΢Ⱦһ̾ûбҩ׬Ǯˡ
Ҳ֪أ鲻ԽĳϰһۣͲܿƵĺһԶյǣʱֶòסӡϰЦȤԴû¶ɣôŸǷƵġ
Գʵܲƿϰ壬Լӹӣ׼ϰӣҶ
ϰ崧ϻҵӣС˷Լҩ͸ˡ
Գһۺ޲ӵȥЦŴȤһ䣬Сӵȥˡ
ϰ廹˵ҩ׬ǮףԳҪ˵ϰսԳʱ߶ⲻϰⲻҪ̫á
Ƥݣиʽļֵ˵ӣúܲõ⣬ϰ϶˳˳ġⲻ֪ҼбľƩڣϰ͵С˷ӬһڶˣԺпţдˡ
ϰһӣΪȻдȥһƥӣ
С˷ЩײǽԲͷ˼һȥΣȥΣȥġ
ϰеˣǷһƨծļһﾹȻָ⣿ȥʲôˣطĺܣ˵Ӹӡ
С˷Ģҽг¶۵ڼ
ϰüϲǶںģһûθڡ
С˷׽ţ㲻Ӳ̹ôմҪķӣͷ˺桢Բ轡ɽҩƤմ˵һܺһΣѪĿ档
ϰС˷ļ磬пǧΪˡ
С˷һжҲûʲôýҩ˶
ΪСС;ô¡ϰС˷һۣһ仰㽫һƬ̫С˷ҭ
ϰǮ̫̫ѡӣϻһʱǰˮ꣬Ǯ̫̫һ߶š
С˷ǿңңҡ
֪ղϰ彫һƥƥںãЦ޹䣬İɣôˮۣԺͲֵǮˡ˵仰ͳɡ
ּӣЩͬԳãôλϰ岻ˡ
Գϸϸ⼸գϰ廹ֻ⣬ûɱġ
ϰģǲܳá
Цϰ忴ŲǸģſ񣬱к֡
հɵĻûдûԳ֪ˣϰ徹Ȼͨĸ˹ϵңһĹϵϰ徹ȹ˵
лҪ˵һЩˡ

155

ո˵
Գϰۡ
ԴӽԵùϰӣϰڵ,Ƿҡֱǧ,˲֪˲ˡ
϶ϰ,̾,ⶼģϰλûۼҵӣ˼ġĽ
ԳЦ,ϰм,ⶼƽȵġ
ϰԵʣǸϰ˵ÿ
ԳЦһô󣬻ͷһϰˡȷе˵,ϰԳӼƯˡ
棬ҪɣҲȥơֵúףɵøһȥҲڼңҩǰ˵һҪʵ֧ӦЪһҲ޷ġ
֪ˡ
Ľ㶨죬̫̫ԼһӶȥˡ
ĸ̫̫кˣԳһЦˣһҺɫױȹѣͷϲΣ׹ŷʮĽ׹ӣˡ
ҲЦҪױ磬ҪǲʶĿˣðҵء
Цĸ׵Ļܶԣźÿ
̫̫ЦŽӭȥһǰɲҸ޵ɫٺãͲɡѾͷ࣬ҲˣҲҴԭϻ˸˵С̵£ûӦ̫̫˳ŮԽʱòԣ̫̫Ҳˡ㱾òֵԵʣԵôֻҪŮ־ݳɸˣûбʱС̸õ¡
ԳЦ㱾úÿ
̫̫Ц͵ݲźÿ
ƢֻЦԡ
ĽȻҲĺܻͷϵƸѡģǶ˱ʯġȻʯĳɫϺãҵļҾ൱ˡ
һģСŮСڼſˡüƢͣʱ̫̫ӵżҪ۸ȴǿǿ˳˳ˮ⼸¼һŮƤ¼ֱǷ޶ͥͲˣѾؼҡ˸Ů˶ּǸҲϢĿǰһݷС
ĽնףǶˣһ֡
̫̫˼Ծмʹı죬ԳһҿͿȣ͹üض̫̫°ԴӳףǸⶮˡ
ʴˣҲĺûĽޡҵӣǽһۺ+ϲ޲һȥ
֪ݶģһʱҲˡ֮ͬѰӣ̫̫Ҳҵšʱֻ̫̫Ǵ˺ȥûȥġȻ̫̫ҲСӵ飬ҵĽ㶨ףΪ׵ľ˼ңûвġ
̫̫ϱˣ̫̫̫̫̫̫̫̫Ҳˣ̫̫ͣǸһЩСŮĺӣܲԼҵĳӣ㶼Դ
ö࣬ڴ䵥ŮԳֱָͬгͣͬʱҲһ˼
ϲӣ˵ҲϲĻԳ治ΪʲôҪصʱԳʶĿһۣڿءص󷽣һЦϼЩ鵢ˣö׵ĺӣүҹ֡
̫̫ˣͬĿŤĲֻ̫̫̫̫λ̫̫ɫҲÿ²ɼֻĬĿϷˡ
ȣۣԼǺֶЦǰ鷳ˣɡ
ط·ûעλĴɩɩȻŵ£ЦŸϡԳкʣλγƺ
ЩСΣЦҶˡ
ü΢Цζԭáż̫̾ŸŮ˶ش㣬еԽоͱˡ
ܲӦذڰ֣㻹ǱãҾŹֱŤġֺúùӰɣҲúТ˾ˡĸ¶˼ҵ⣬Т˳ˡ
ȻŽ̵ˣƯŤһ£˵ʲôԳ̫̫Ҹýȥãžĸ͹˵ɡǸµƢ
̫̫ױһһĨЦȥɡ
ػĵ£һȻǲң
ϲ㲻֪ô˵һʱΪѡȴ̲סˣϲ㣬ңɽ쿴ض˵ʹ컰ʵ޿̣һվǰͷȥɫƵĶص֪Ҷ㣬ʲôʣǵ̫̫洫ˣһûõģǽȥԳߣָذƴСЦΪҶɵӣҶƢҲ̫ҶӲ㣬һ˭㣡̫̫һ㣡ǹ衢衢ӣĶǳɩӻźͷվỵ̂㵹ֵţô
㲻𣿲˵㴫мҽ̣й㲻ԵۣĿ𳤣ҪĪҵĹأޣ㳯һڣüĿָӣۺҵһᣬҼ㿴ҽҲҴӳ㣡
ʮܵ治ǹ޲ֱȥ˴øЦصд̸ЦɱΡγòţһʱȫޣֻһصŤ˳ȥ
һһ䣬ҲͷȥĽˡ
һߣſ㡢ԳźͷЦǽһȻһ֪ź͵ˣһʵԳźҺϷѧ˸ԣԼﲻڼȻѰԳĻ
ǣһĽȥûԳ䣬ֱС˵Ժóܽ۸ûҡûͷ˼ȫҡ
Գ˼ǸȵˣҪˣʱ͵ҪôʺУѵùάһ䣬
õĺһ
ЦʵһʼûӦ˵ĻʩĵӣÿǺÿҲԶȲϰķˡңඪģҿĸˣԴĸûԼҪġҪңҶȢǿǧٱģҿܵһءȡô˱ƯҲûǿٵģһʲô
ԳҲЦˣףҲҵĽߣԳ㽻ɱص׽ˡؽı־֪ԬĴδ̵Ůˡ
ЦһȥĽӣѰĽ˵ȥˡ
Ľǿ˶֪֮ƵµģЦһΪȢôŮˣ㡢ϺϺڹˣּˣҲһ
̫̫ҶμҪǿǿôˣǽһʹ졣
ĽЦǻҾͱȣڽüǿˣһӡ
ǰ
ϻؼҲ䣬̵̫̫ţЩˡ
ԳЦǰ֪ţϱҪվһϷ̡
ҡͷЦ̫̫̾ţҲĸؽǰǹģ֪飿˵̾һ
Գ佫ݸĸ׵ĸ׺ʱʧ˵ףԬﲻһ̵Ϊ˴ĹءŸѧʲôõģοԭǱ͸õģ治ʲô
ϵͷȿڲ跽ʱҳȥӦ꣬Ҳ֪Щ˼Ȣϱģʱһףţ䲻ȵճģҲһӵĹŮôͲô֪ࣿԵʡ뵽ؽ춪۵ģʵڶˡ
ȡ衣ԳҲͷһ֪ؾ飬˭Ҳû̫̫ûһԼţŶֽãҽг
ǰ˵ôϵҪǻ˵ڶˣ˵ţһЦϸ㣬õĲѧֻøѧҲûкôԴӷҵ£Ͼͼ̫̫ΪøˡǴڣҲʱˡȻʱʱݷ£ϵ̬һЩɶĺۼ
һѿûӵľ̫̫ˡ
زԵ̫̫ѿرߣ̫̫ϸѿ
ؿ޿ˣ̫̫ø̫̫˵õģ̫̫ʹ죬滺̫̫ܶ࣬ɫҰܣЦſ䣬ֶŮֱڿ죬ʲô˵ʲôƢԣɩֲźáȢĶϱ̫̫㲻̫̫ͬ˼֡
̫̫ʱûߣһʱ˵Ӳʣǡ̫̫Ҳû
̫̫ڳ϶һ·ģֱһؼң̫̫ϱŭɶķԸϱȥͷԺ̽˼ң븸ĸסҲ͸һǽһٷԶѡȻһǽرԼɱ˵ĺܡ
ʱӣ̫̫Цһһʩδ˵ڶ仰رһεˡżＦɹѰҽҩһӣ
̫̫Ķ꣬ˣǾõĴϲ£Ҷһ棬ӣ̫̫ʹϲҲ޵ġԸ֧Σ˰ͻȥˡ
ؼ֪еϢҲǻϲ˵ĵĻ˰տصȰ˵լĸ밲̫̫˵һ䣬Ժϱȥҡ
صĻģüĸһֱ˵ԲסңҲŽаعȥŻһ¹ϵǺˣ׻ǱáһƬȥǸ㣬Ҿ˵ǸòţҶû£Űأ˵еĺӣּû꣡
̫̫ͣʲô׵ģ⻰ЦҪôּû꣡ϱǺ⣬ȥŶֽãеóڣ˼˵˵û
ǸǱô
þͱãʲôãŶ죡̫̫УʲôÿնܵģӣĲ
æΪϱҲǽ֪
֪ߵʲôõģһĹԷɻʲôʱûϴѵǲ֪ϱСҲʧְǽ֮Һû£ڶûȥ̫̫ŭֽлҰ׷ϱߣ¶δɣʣµϱ޵ǼҲò֣Լá
Ӧˡ
Ӿ޶ˣ̫̫ҲģˣﻹЩԲ棬ʰģһϱȥӣӣòǡȥұϲ
ǡ˵ȥˡ
̫̫΢΢̾˿üģʲôĶûˡ
үؼʱһ˵δʡ̫̫ɷˣֵȥɣڼЪգҹܹԺ¡
Ĩ۾ǧлȥˡ
үʣôˣҷδãޣһʱ̫̫߷̡
̫̫̾ûʲôҽ
үεȾǰϱô
̫̫ķˣڰֵˡغεȶͬɷ˵ˣͣʲô֪ġ͸ǣʱְֵŴģǵȲϸĵˣҪϱô᲻֪ϱӵ£СӣɫԵߵΪε˲ãòǲıǿһǧ
ү̾ж︣ǹȥɡֻһģȱˣĪί
֪̫̫Ҽ˶ʱˣҲÿ˵͸Ŵ󷽡û̫̫ȫʱûʱεȳɼˡˣʱǺεϹƾѾͷ˻죬լġһԱȣʹĻ
ֻǣеطҩȥ
ʵ̫̫رԹٺӣɫв˫ޣ˽ֵһżϰ֮òǣʱΪˣջԣѡ


156

С˷Ǹ,Ѱ˿ʱ˶ҩ߶Ƕ˭˼,Ϊ˴̽Ϣ
Գ䲻ʲôϢ֮ͨˣϾڱ߳һЩС˷ͬϰ廹ġּЩƦåԻҲԳæߡԳͬЩж,Ҫ书,Գ䵱һСͷͷѸɻӺ,Щϵ˼֡ߣԳǿҩӵģЩ˳մɱɱûһȥģܻ졣ʱϰǷǵûٱѰƣϰֲ׵ͷˣʱϵ˳ͻ֪ϰ徹뽫ЩϵЩϵҲ̫˵˵ͣѰԳˡʹˣ˫ѾԻּӳ̫ƽ
ԳĺãҲ˵ַС˷ʱʱĹ˵⽻˳ЩϢ֮ࡣ
С˷˶ԳЦҪȥл㣬ôִණϴĽ㶨ףֲֻʱȥڽС˷һءԳ䷽д
С˷ЦֲʲôʲǼ̫̫ϳżкܺõĺһЩҸ
ԳЦˣлˡ
㲻лŵ²ֲ֪ʲô¶ˡɶ֪Ϊʲôò̸ֹ½ԼѵС˷ʵްøУҴС˷
ƫС˷ĵб˲һǰ㣬ֻ֮һЦֵʵڴϻ۹ˣһӾͰҵ˼˵ˣҲˡ
һۣ˵С治֪ϱʲô㣬ȥϰ˷Ǻùռ͵ټƤЦȲ죬Īˡ
С˷ȡбˮңЩ¯ŵĽ˿ˮһʣһЦ죬Ҳšž͸Գ
С˷ǳΪѣǳ߳ʱЩ֪׵ңҼҲȵˣҺͺաЩҩеүӣпţȻˡֻүЩʱʱֽ£˵ŭҲ֪Ǻã
С˷Ҫǰ㿴ʲô֪ǺЦԳֽƢѰ⻹ãӦšүţ䲻أֽ񻹺ţ֪Ժأһֽ㲻ˣүӣͲˡ˵Դҩ졭
С˷˵꣬ԳѴС˷ĻҴˡҵ£ŲءԽùԽá
Ŀȥ˵һɡ֪ˣǻɣүλϰ̶±㽫÷ˮڱ߳վȽŸǺǵġ
ǹʹܿˣ캮ݵĻյůͣҲɻˡ
С˷֪Ӽã˵лˡ
ЦʲôлģһлǰҴѶҴΪٺòҲΪ֮ģһ䡣
С˷Ǻ⣬ƯվãľЩֻƾ֮ˡƣҪҲҪһ߲źá
Գ䲻ӦΪԳ޹ʣȥָ˽֮£ѣҲӵĺܡߣԳ俴ȫܡС˷ԭҲ˵Գģȫ湫ˡϣ㵱ĳû˵һӦ¡
˼ңԳ˽ͬС˷дһֺ֣ΪҲţ˵·ʵѰ
ϣֻ̫֮࣬ҪѰľͺãҪ
ԳһЦ֮
ܾԳ⻰ЩζƤ㲻갢Ҳʮˣһԡ
Գʣ˼ǰ׵˼
ž飬϶³һԵģһҲáֵýС˷һá
˼Ʒ̳þƣհţԳһȥݷϰ塣
ʱֵϰС˷ˣ˽ַţϰæӭЦţʤҡ
һԳЦһֱֽæùšֽ֪ͬС˷ʱпУ
ϰޱȣЦңҰŵġ˵ŻͷƳС˷һۡ
С˷ܳԴ·Ըǣණ
ЦóţС˷ƴǡ⣬³һţǵīˮЩѧˣƾǲ·ӡҿС˷Ǹѧʵģﰢ׿һ£ָһ
С˷Ķ˼ЦʵѧҲ޵ĺܡ
ϰС˷һۣǻɵûŪɣҰŵﰢ׿£´ŵһأϰʼ磬Ҳϵüְˣտʼʷʱ̶죬˵ı¶ҽģܰﰢ׿£׿׼ţ
ֱӵĸоӴС˷ϰӹ˵ģӦһС˷ǸºӣɫĶڼʱҸҲָҵ£ֻδһ⡣˵ָ㣬ұϾ꣬ưԵѧӲˣҵݶݶ׵¡
ϰС˷ֱӣԳЦʣֽǲͲ
ϰŵᵹ
ŵϰһۣհ׼ŵϰϷŪЦе·ϡŵչһĿʮеĿͷѾĲˡ£ڽ֮ؿҲѵĲ֣Ĳɵˣд±㼫׸Ⱦˡ㲻ȱĲɣȱһЩ£ף³ײ˵һеġǣҲ֮䣬ﱸҲʮþȡĥ꣬ƾڷܣ¡ѵǣȡһڵΡ
հ׵ŵ磬ҳ˻飬ľͲͨˡ
Ѿ˲ˡŵһЦҩǽַҲ˽ƷΨĸףհĺӡиƷŵӣҿ£ĲɷҲΪʵѾܲһ㣬ǰ˵Ĺ۵㡣ʱʥ˵Ļûģڿƾٵ徭ʥҪгڵΣҪй˵ļ⣬Ȼʥ֮Ϊ֤õ¡ߣдϿθڵͲҶ˵˰ɡ
̫̫ھã㱸ϯ߳翪ţοҶǳˣʲôŮ֮Ͳˡһϯ
̫̫λΪϵĸˣȫϰĸ˵Ļ˵ϰ̶̫šȻ̫̫Ϊ˼ºͣ뷨ֻǸһˣû˻ϵĸ˵ʲôõĻ̫̫ⱸ˾ˮԳհ׾л
̫̫»ϲȰһԳˣֵŵϲǴܲһ㡣
ϰЩܲŽСӳԾͳɡϸϸˮܹܲģһﹻһӴܲˣαֲ̣ϲܲ
̫̫ܲóԣˮܲǴ׺óԡմԴ򣬱Ⱑɶ˶ֱˬˣˡĳãֱˣƫǸ޲ŵģҪаŵǰͷģʵڲġ
հ׺֪ΪС˷˵ִŵѧģҪǰŵƾ٣϶ܿ
̫̫ϲԭŵѧôá
հЦǰǿ
̫̫ŵб죬Ժȥɡ
ŵټǫ飬ˡ뵽һЩ£ŵδ˵΢΢һЦ翪꿼ţ֮ꡣвģ״Ԫ۵ҲûʮȫʮģСĪ˾żͺáǧһϯʹ·ǿɾͺ㡣
հɫӦˡ
ּҸʱ콵΢ѩ
̫̫СѾɡ·ǧСЩֵˣŵ㴩ϴһ̰ɡ
ŵȥѴԳЦӣˣҼҾסͷûԶ·ߣ˵ѩĵҹ·Ҳñ磬޷ġ
ϰյˡ̫̫Լõ书õĺܣﲻõġ
Ҷ˵̫̫ˣһǳţԶּ˷ݡ
̫̫Ů磬ŵвѧǿɱǰ̣ҪаŵҲȥԡ
ϰ˼յƣ΢죬֮£޹ʢǵÿ˼ҹˣҲЪ˰ɡ
̫̫ʱֻ¼ϣҲᡣ
ԳհĽϣԳԳһɡŵ·հ׳һɡһֲĸ׵ĸ첲һɡ֧ȡ
ԳЦ֪ģһգ۵Ĺ򰢰׾ͳˡ
հ⻰ԹͱҴ꣬⻰˵ĸƵġ
Ҳ㿴㳤ġհСʱİۿɰԳ䲻ЦհױʹˣԳЦۣԳʱ˵Цæŵ绹ѧʡ
ѵô˵հڣİҲһЩġ
հ׵˵Ҳȥѧɽǵ¸Ʒ鿴ҵ£˵˼찢ŵ˵¡
ԳȻС˷мʶѰܼС˷ײʲô׵ĵطֻȥǡʱʲôӲӵģʵ档
հЦҸϬ
˵Цţ·ŰӴŵӣԳЦ˵˽ҪЩȥôֳˡ
Цˣѩ̫̫̫̫ģūǹӭһӭ
ԳЦЩͣСĽ¡
˼ңԳȥ̫̫ȥݡЦԽЩӦˣȥּʲôԾƣѲҪϰϻ⣿ޣԳ˼СӣרԳƹϻĵϷۣǲ
ԳЦԭҪĸ˵һƫˡϰҵ˷һĺѧʣ³ţȥš
ЦĪͶҽһ˷̴úţΣָ㰢ף
ԳЦԻȥĸûС˷ĸ׼ˣ㲻˵ˡҪڼңĸ׽г¶ЩƷԡ
հԽԽϢ۽ǰ࣬οǿհ׳ģӦ£ⲻġҪ˵ùؼסˮҲȫ
ԳЦԼ˼ɡ
ЦʣԾˣ
̫̫ϯ棬ͳ˼ԳЩȡ
ЦȥЪ˰ɡ˾ƣ˯㣬յѾƲ裬ůů˯һҹ
ԳԼȥˡ
Գˣ̾۳Ҫ꣬곤ʮˣ¿ô죿
µǹŮҪòòҪ˲˲ţѵ޲ȥĪģ
ʲô׷ʡ
˵
Ͼޣϻܲ¶ɷ˼ģʣǲаˣ
кЦʱûģһС꣬ǰֻǸӡžţһӾͳɴСˡԭţױȰش꣬Ҳˡ⼸ϸţ׸䴦ýϺã밢ز˵˵ǳҲãϱܲ˿ġ
ϵҲû˴ֻǣ޺޺³ԷҾϡ
ⲻزġ꣬ӵˣ˵ЩϷֱ˱ȥͷĹɡԺԴǲġµǳҲǵȲ֮ˣܹá
ʵǰ⺢гϢƷҲá¿հ׳ûбհ׸ɿӣ֪֪ףǳί
ԥڱȳ仹꣬СҶǻǧеҲҶ࣬Ȣôɨǡһʱ˵в˸˵ףڶؾˡʱ˵ǻǵġ
̾棬ǳȫûǸ˼ôţοļɩҪô˾֣ǷǣοйŮȥǸġ簢ףҿڼ򵥣ԺǶЩӹðġ
ϱ㲻˵ʲôˡ
ҲڴȤӣΣ
հδĸ֮⣬ЦܺðûˣĵĲŽкóԡ
⻰б˼ģ˸ף˵˵ϱΣ
հûֱӷʹȥæʲô⣬⣬⡭͵Ļ˵ˡ
ЦеʣĪû˼˵ʲôϬ
ңҾ˵Ҹ뵽һȥˣ˵ӻհŽ˵ҵ׽һ㣬ôܡء
ʣϲʲôģʱҲı׼ѰһСϱ
հ׿Ĵ󣬵˽ʿ˵ɣʶŮӣ㣬椣ûʲôÿġ
Ц˵ˣ㲻Գ֮¡
հԷãȫǽܵĸ鰡ңǸˣڻСʱ򴲡ʱƻѵ´Ȥﻹῴ֡ҪȢţԺʲôٿ񰡣
հ׽ǧˣ֪
Ц֪֪
лҪ˵Ⱦƺȶˡһ

157

,ת۾Ǵ¡
½ڵӣԳǹ˹䡣
ɽвҩûŮ,¨ɽϰѰҩ,һ,֮,һŲȿ,˱ȥ
Գ,ܲڻ˵ԳӻֵȪˮߴ,ͷɽһ¡춯,Ϊɽʯͷˣæ˳ԶĲʯͷǸ,ԳԾɣһּץĴŵء
ˣϹмδԳ䣬ΪԼɡԳ£ñ¨ļҩݣʣǲҩ𣿡
ĵͷʹл֮
Գ˳ְˡ㻹߶𣿡
ԣվվȻ߲˵ġԼ˫ȣǿЦùͷû¡ЬѾʼļ˼ܲ鷳ҰסСȡ
Գ䰴סСȣҧԼ˹
Գ俴Ϊ֪ǶЩҽֻ˾ͲˣƩ磬˺°Ӱѽ׹̶ס˺˼Ҳû°˺Գˣָסĵ°ڣһ˺˺ɲĬĵݸϻƵģæֵл
ˣҲۿɽԳС֦辵ݸãıԳӻ֣ʮֱǸ˹ͻ¡
Գ䵭Ҳתһתˡ
ӻֵ˴ϣԼҵĳڵȣԳͬ⣬һ˳
ԳֱӰĴҩ̣ҳ̤࣬λӴɽˤˡʾĹȥ
ټŮ˳ҽǵŤظ֮ˣ󷽷˵ɽˣ鷳һЩѪٵҩ࣬ٿһҩͺá
ЦҲǴ򡣡
ңСڼҿҽѡ
ԳС˷ҲڣЦʣֽﲻæ
С˷źЦֽͬӳȥˣҲҷ˼١ûȥѧաС˷ҽżȳϣԴ֮С˷ָհ׵£Ҳʱʱҽʴˣǳҩ̼ġ
ץҩҩǮԳʣסĶҽгؼҡҩǮʲôʱɡ
ĵлģһ֡ס𾮺ͬհģлˣҺˣл
ԳЦĹӲؿͷԸ˽ϳؼҡ
Գ䲢δĵ·ϣǶ༸գհ׵ð׵ϢǵĸӣԼңҲΪհ׸ˡ
籸հȥ˸ϡйѧѧ̵ңһһȥݻᡣհֱ䷽أ˵½ЦһסţֲˣһգҲˣȥ˵˵Щɲס
˵仰հ׷Լݡ
ϲˣհˣϲԽĶɷ۹⡣հгϢòû˵
ЦСġɫȴԵá
ʣʲôʱ£
µĪһʳ˼
֪ԳƷڣҲúãƢ˵ǽܵദҲãĹϵ˵ûвʵġ
Ҳհ׺⣬Ѱ˸ʱͬԳ˵ռҵ¡
ԳһڲЦʲôף
Цǰ⺢ӣûа㲻õģο㳤󣬽飬ʦԺϱһ
ԳЦòˣ²յһôǣڰֵױС˵Ӵҿ͸һ붼СʱҸĳԵ¡˵һЦ
ԳЦҲЦˣɵźãԺ
Գĸױ˵ˣ붼ûףֻǸܵܡվҪ밢ȥฮˡɵľתϵĻ⡣
ʣȥฮʲô
ǰǰȥ׼šԳǿɲǿ򵥣ǰȥˣʶһ±ĵطšвѧ֮ʿĸͶİݼЩٲ˵ģȻǰȥ׼
ϵҪҪǰȥ
Գ˭֪ء
Ҳǰȥˣ졢飬֪ռĸҲҪȥฮԴһ·мһ;ֲ˵һдѧʣȫҲбϡ
ҩ£һߣԳѵϡʵԳѧҽҲֻ߰꣬֡ͷ̣СãЩûסԳϸģƷпɣá
ʱҩԳҽݣԳ¶ԭʵϡһռ䣬иߴһҩݣŨüֱۡڷνЩ棬硣
ǿףʣǾֵܵСԴ򣿡
һϽͣԴĪ֣Ǹˡ
ôô˳Цһ˵Ҳó˻ˡ
Цֱֱ˼Դ򡣡
һ֣ɫлԴ˰ģǸɣҪԴ򣬴ɽϵȥǳ²ɡ
ԳЦĹѾлˡߣֻǴɣ˻ȣһȵġ
ɲһҪ˵ʲôֻվһϣʣ㲻ȥҩˡ
İϵ¨ݸЦ鷳ˡվϲߡԲ͸⣬һָԳ䣬˵ԴǱ߳ĸ֣ˣƽϰ䣬ԴûпУǱһ
Գ䲻ģҲǣԳֲˣзӦЩˡԺɰȡСӣɵ˶Ǿޱûо书һֻССһڴСǾޱǻ걡ϸһһſѤޱȡԳ佫Ǿޱģͼ
Ǿ̾ݵϾȾ书ʵš
Գû˵
С˷ԺܵһԴôֻŹԳ书δǳ뿪һ۽磬ֻǿ޻ᡣʴˣԳ䣬æԺͬС˷˵һֻϧС˷ʱԳǾޱѾˡ
ԳЦ㡣
С˷ʱҩģæӲ֣Цţô˼ֽԳǾޱϸϸ޵ɶ칤Դ´ӣһǵýһýҿ۽硣
ԳЦˡ
С˷ϲһ˽ŵתͷһϵĴӣС˷ʱŵϴ޴벻֪Ǻãģ飬·˹
ȻòǹС˷׸硣
Գڼ˵ʱľ˼飬˵Ǽֵ֣佭Ȼڱ߳С˷ˣ͹Ҳ̾
ʣأ
ԳЦ͹ӾͰС˷мȥˣҾͲ֪ˡ
̫̫ⶼԵ֡
ԵֵĴ͹ǸµˣȫֵӡͼӣȻ͹ӴС˷м̫̫ݻԼҡ
ͼֵܶϺò͹ӿΰˬС͹˹Ŀ㣬̫̫϶ܿǼ̫̫òֹţ̸һʾϺüҽ̡
ңͼҴ
̫̫϶Щ֪˵ʲôãϵǽַҲ˵˭չ˭˵С͹ѧʶָ׵ĹΡҪ˵лŵлǣ̫̫ʵ̫ˣضôҵء
̫̫ЦܲҼү书ǲµġһǧĵ˱߳ǣоգϲԱӣҲԹʱһƽƽġߣֵҼжԹɾֵܵǶ֪ҪθмҲźáЩǡ
˵ⶼҵԵ֣̫̫̫̫ĪҪƴǣȻǼˡ
̫̫ãԼұ㲻ƴˡ
ͼ˸ǣ̫̫˺
Цλ͹ӿǺò仰û˵䣬ɿ˼ҵľֹн˼ҡŮ˴ʣŮСŮ۳ŵʻͣڵ۾ֻδꡣ
Գĵ֪ʱͼֵܺεȳֹһ˼ܵӵܡЩҪСĿȾȥġ
ԳǺܸˣ²͸书ˣ͸Ĵӣ߰ȵ߰ͷȻʶС˷ԳԶԴ͹Ӹ硣
͹ûԳһϰһ
һԳС˷ܵҩԮãҸֽˣϽȥֿǰɣ
ԳͷҲ̧Ŀҩӣ㶼ֲôȥ֣ӮͲˡ
ĳԴǺͷŶӿĲһ˵ּڴܣ׷˵ѵÿϰְȥƣͷٿ
Գûȥ˳ȥˣС˷ֱѪ
èƵģ޲ܰѲ쵽ȥĵΪСС˷˵飬㣬С˷ģǳȥɡ
˱ʣԳȥһ
лȴϰΣȭŷˣһһ书֣ľ߿ͷΧһȺˡ
˼ԳʣԴ㿴ϰͬλ˭˭Ӯ
Գû˵ֻ˶ѽѷ֣С˷һһߵԴã⿴ֽۣҸûӰ
Գ俴һʱѰһأſڵСʯʨһһ˺һ˹ȥһһƫС
˼ʮСʯʨһϮϰһ۱ܿʯʨԼ˿һ̤Ҳϰһȭϰ帺ʯʨûʯ£պƽ⿴ֵ˽Թƽкá
С˷æȥȰ͵磬ֽ㣬˵ɡ
ϰתԼӣһյֵܵܵһؼңС˷ˡ
ֱ˼ң÷˵ŵǲȱ۶ǰڼҲɵͽŮǰ㣡ƨţñǹȥŵܵģȻ˱߳ǣͲܿŵס˼ҳׯŵĥĥĻһסΪ֮ǰе±ŤȰ˽ӻؼٿһǡ˵ϰԼŵо֮ԭͼһׯ˺񣬴ҹϵҲȥŰѵܵܽӻؼңѰ˼źϰ˵һ˵ʹϰķáøյׯϰܵ䳰ȷջ𡣼ñǸƢϰǱƢû˵ʹˡûѼмļŵ
ֳ˵Լֽ㣬С˷ҲǣֽǸŮӡпĵӣôŮģ
Ƕ书ȷ
ŵŮ˾͹ˣҪԹæٴˣôڣ
ɫһһΪ㣡˵˵ûͷôţƾǶ㣡Ӯ۲
ܲˣ˵仰ѡŮ˵ģǰЩǡŵڼŰɣﻹвҪæء
üֱĵܾܵƤʣ㻹Ҫȥ
ȻҪȥˣҲڣֽæġˣ˼ٻɩŵ˵仰ʹҴˡ
ó̾緹ûԺá
̫̫ԵʣӸ鼫ã㽫ܵܵ˵ˡõǰڼŵɲϸŵƢ
̫̫ЦүôˣСǶϰ˼
սвˮҭţʲôĸϻ˼
̫̫ЦĻϰͷˣЩеģҲ˵ĸϻү⻰δ̫̱ˡ
Ǹ̹ˣ̱ʵ㲻֪ȥаŵסֵĿ̱ŵĺܡһʱûסУ书ˣֻ߲͡ҪԴ֣ҽϾѿˡ
ôԴ£̫̫ûס
õԴ밢ŵǽַԴ书ͱˣҳŷ֪ˣ԰ٻ书ƽƽ治֪Թͬ˭ѧ书
̫̫ЦҾۼԼЩ˵ԨԴ԰ٻ˴ãЩɡƫС嵽߳ǣʶԴԴҲȥҩ̣С塣Щ£ͬעһ㡣
һЦһ˵Щ˼
ֵŵϲֵģⲻǰѵϱô
̫̫ڴһЦʲôɣ£˭ǵֻС£ò׵ġ
ֲֵģΪһġֻҪ£ŵ뱲Ӷʲôӹһ䣬ƲϵܵܵƷζ
̫̫Ц֮ǣ֮˪
ֻòˡ
̫̫üȥļңһӺ࣬ʵǽǰôأүҲ̫ˡ
õǿÿǸ˵ĹǿҲǿá
ŵͷɥĴؼˣ˵ֽ㲻סˡ
üЦ˵ϰûϰǵ书ãͨ
ŵֱ˵̫̫ЦլӴ٣Ҹ绹иҲյģСáԺʰˣͷ鷿Ҳеģϵ鶼һЩҲСĹ
ллɩ
̫̫ԸѾӰѼŵᵽԤõԺȥԼҲȥˡÿŵû񣬵ôˣҪϲ˼ҹ͸ʹ컰ҽɩȥΣ
ŵ񣬡Ҫô򵥣ȥˡĻȵ
ôˣ˼ҿ㣿°͵ɣƷ۵Ķܿõҿ̫̫簡
̫̫Ǻϲҡŵ̾
ʣĪϰ岻ϲ㣿һ룬ȷпܣϰ˵ǻžͲܵ˼ġ
ŵֽ˵ˣһӶס
Ƭ̣ϾŮˣԺôģ
ŵ˵Ȱĺδ޷ݡ㲻һϲǵŮ˵ͣŻһᲱ
ŵ˵ỰֽᲱϾûŮ˲ˣ
ðڰЦҲڳûϢҪϲ˼ң뷨ӡ˼ҲӦҲĪûϢȻϰƼǸ㲻ϣ
ɻ㲻ǳׯ˷ôһ˵㻹ȥҩ
ŵʵʵ˵ѧҽġɫкãŵЩԭλҽ˵áԴҽ̵ġ
ôˣϸ¾׼ŵ˼һյͷȲ裬ˣѾûˡ
ŵţһԲʣģ
õͷɽģͨҽҲΪʲô˵ļҶԼͼдԭ
ֳ󣬼ŵ뿪ڣֲʡէһϢĹ̾ҲǴˣ𶯲ľᡣ
ŵһӣ޻䣬Ǹ˲ſ޵ġ磬û˰ɣ
ǵȻõݸӣµСڵ۶ţǳһߣɽߺ
ֵ໰Ҫ˵Ҳ
ŵκֳΪǣߴţѰԳûٹô˼ĽܸԳ䣬Ʒɿֻһȸ˵˰ɡļϼĴļүҲǾ˹ڳɶϵѧѵʱڼﶨұáóʱˣǿΪ檡£ļһӶ˽ȥϲĹݺ䵽ǰáҸھʹӣļҷڰȵĹӡԭŹҲ۸ˣްġֻһҲֵܰүӲԶУһӶ˱߳
ţȥ˸ฮæһ˾̫ˡѰ򣬱Ļ˵һǿŵ˷áŵѰˣǲ˸õġĴȷϺƷҽȺѵãҷü
ĵҽԳ䲢̫˽⡣ǣ˵ĲЩеġʵҩݾͿóȥɽϲҩݣһ򾡣ĶǳҩɣҩδãǴɵġ
ԣ˺üأ˵ĵҩ
ȻŵټģңߺԳһ˵ȷæĹпգһΣ
ԳɿڣŵЦˡֵ򲻱ȱģƾ³ԷӪ²ңǻµġĴ磬ûҪԼѹأҽϵ²ؿӡ
ԳЦǵȻ
ŵҩͬ˵ˣ̫̫Ҳһ䣬ʣŵǸ˰ҩ̵ĶԴ𣿡
ŵЦǰԭиմãմŶȥ˸ฮֻʣԴһͲ⻹ʱĶˣæóԷĹûУиڳׯԴǽַ˵˵˼Ĵҽβȥԣ
ĵǰҲû֪ɲɣ
ŵЦһԾˡǲɣԴҲΪԼȥֻҪĴŮͳɡ
æ򲻸д⡣͹ȥΣᣬץסġ
ŵЦҳԹ緹Ĵ硣
һӦˡ
ֻ࣬ϸֽˣӣʺһºԳʽǩԼ
ү֪ȥҩ̵ֻ˵һ䣬˵Դһ˼ľˡҿ߳ǿţԴϾŮҪع
ĹӦˣ˵ǲ֪Դ书˭Ҷأȫǻ˰
лҪ˵һСľ˸£װġ

158

ʽҩǩԼĸ˵һ
,,ÿжٹǮ
ĵ,ÿӡ
ϲ,ɱȴҩ׬öˡ
һЦֲֳʶ,̫̫,ȥ,۵úܣĪЪһЪ
͵ʲôѽԹЪһʱ,ļѡԺҲѧҽѧ˾Դҩӡ
̫̫ЦȰѻ˵
ʣ磬Դòദģ
ĵԴΪ˺ܲЩʵûǮҲҩҪǴѰģ㿪Щ˵ҩʡ˳Բ𡣡
λԴ򹦷˵ã仹Щġ˵
Գҩ̵ĸȷϼѣĲ˵ӶϲѧͽǮģÿ¸500ǮΪҲ棬ļǩԼʾԳ󣬻İõķóʰ׵˸ԤϢ
ļˣٲöָһ
Գûҩ̣һˣͷиСѾʳС֪Լҵõڹ£æӭЦôпչˡ
ЦĴáЩģԸ͹ҳ²ˣĴտ
Цҷ֮£һˡԳ˵˽첻
Цϸ첲ȵģԸ߶߶
ЦʣϴεĸҩſɻʹŸõĲˡ
ЦعĴٸƣȺöˣֻǱʱ򻹾Щᡣ
ӵͷȥȥЦͣʲô
ԺЦͷæ˵ˣҲҪġ
æ£ǰŰĸҩϺõĺڹƤġϽĴůһȥ˸źá
˵˼仰ӾȣĿϥǣְؿ˸ҩӣֿ˸ҩץҩӸĴлǣСѾˡ
֪ʲôģ
ЦЩ߼ȥ߸⡣
ϸտţδвţ̨ȥΣһĵģǾˣ԰ζҲ㣬˵ǰ㿪ӣǲģ
ţġ
ֵĺá˵ãҪ˭Ȣϱ˸㡣
ָͷҸ߳䣬ǰˤȥ
ٺٵЦģСҲϲ£˵˵Դϻſڵʯʨ£Ѱǵ˶ɵˡ˵Ѿ˽֣Ľʨӽˡ
пġ
Գ̫̫ȥ밲̫̫ͣϲ̫̫֡ÿ¶ȥԼҽöһȥ
̫̫ЦѰ˼ţҲˡ
̫̫Цԭǰĸ밲ƫãꡣҾţٹĸ׽Щɺã
̫̫ЦáǰЩˣͣˣ˽Һȥ۶Ҿ˵ڱ߳סһӵģȥ۶ʲôҪ˵壬۶ãǹ簡סЩӡ
̫̫ЦǿǺáԴӴȥ٣Ҷʮûˡ
̫̫ʮֻϲҲң˵Ǳ߳ǵȻˣһӾһۡ
̫̫ЦǼұĲ࣬࣬һۣ֪֡
ԳЦʱںڶѣһƣ˵˵ӴļҵĽã졣
˶Цˣ̫̫ЦѾͷԽԽƶ죬ϼһȤ
ԳЦҲǴȤһһģС밲ڸûô䡣ĸȺ֮ѧϷÿһӹǽǰˡǰЩڶӶˣϴʱһĸȥһءȥ˸ǣ궨ܹġ񣬴үҲҪˡÿǼҵӹ˳죬䲻ҸǴ󸻴ıȣҲζ
⻰˵Ԭ϶˵Ѿͷ˵ĺǡ
̫̫ͷЦǰ˵ͷҩӣɻã
ԳЦСʱͬѧҽ߰ˣҽҲװ˼ڶֻʱûЩ˽ţڼҰ׸ţѰҲûǮ˸Сӿҩáҽ˵Ǻ£Ҳָ׬ǮҲܴպžӪȥ
ͷ⣬׵ģ̫̫󣬵ײͿԳ֣Ц̾бˣʲôá
ԳЦƫңҺðˡ
ԬЦֻڣЩˣĸ˵ãСǸģҲܸɣиܸɵĹŮֵ˱˼ӡ
Цɩ˵ģҳɩǲ֪
һˣ᲻֪ԬЦʱѾͷã絭ˣѾͷֲòı죬ʲôĺѰţѾͷ㶮ʡģĹŮǸԬϼֱûԴĴȥּˣ˼ģҲ֪ĸͻݣȥּҪϰ檣ϰһŮ֮ڱ߳⣬Ǻǵģүҩж˲СۣүҩҲһҵģüҵĹɶУ£ҩĵ˿һȥֵܷȻˣ½ضҪڶﴧźӣ֪ôأ£ӻȻҪ֪һġͬԬϱԹ˺ðޣŶԹȥͷõѱӰ졣Ԭ£춼񡣳Ưʲôãӣ
ϾԳԣö˵¡ԬЦϵҲûСҼ꣬ҿɫԽĺã϶͸Ź⡣
ЦҶʲôˣɩҲ˼ˡҲˣЩۣʱȥĨһףܾźЦǳһ裬ԼЩӣҿƤԽϸ壬ĪѾͷֵʲô֬Ӳɡҳԣͷ顢ѩһЩҩҼǲˣӵĶŮ˳ãҸ̫̫ڳԡҲЩëϳ˯ȣ˯Ҳ㣬ɫȻˡ
ԬԱмʶۺѩǰĺҩҩЩ˼Ѿͷģ
ԳЦ˵һ׮£ǰҸŷϰʱﾭӪŵ̡ûвյĶһȥ￴ľ飬һѰһֳҽ飬ͷӡ˵ǰճõģϸоⷽӣŮ˳˵ȷӺáֻⷽӷҪʮζҩ䣬в㣬ҩ̣ҩҲˣҾһϣԼ˾㡣ĸǸϸˣҲ࣬ÿղģڲ˯úá˯ţ˵ǲҲǲҩ˰ߵҩĵȷ˯죬ȥѣܺҩǳҩӵĶѰԶǲɵģҾĸҲһӣͷҩĹءȰĸ˵ԼҶȥҩнҩԼ䣬ǰءߣܳԺĸʧߵëЩҲֵõġԼԵʱ򲻾ĸ׳˺ɫȷ࣬Ҳ˯ðȡ
ԬЦǺãõҽһӶմ⡣
ԳЦ󲡲˵ͷȵСǿġͣ˼˴ҲԭԳƼһ衣ԬϲţҲˡ
һۺûϸŵûֵģǵ˿źҪԳֵڡ
Լù緹˼ңԳ任ѾҪȥҩӣϻסѾʣҿԬﲻŵӡ
ԳЦ첻һˮԭͲָһһȥ˵ĸ׷İɣӳء
ϸ˸½Цȵסͺãȥɡϱ̫
Գˡ
ԳˣӶϲ˵ҩ£ϼŰӱһ䣬ֵôˣ
Цл̫̫ǹңϻصĸҩˣֻżЩᡣҸ͵Ĺȥ˳ĴûʲôˡλĴҽҲܲҿ
ЦȵĴ򲻺ãҲĴԼ֪ģֻᣬ㲻ءЩ꣬Ҳ˼ʶ۽磬ԬٰСƷٻֻǾ˸Ʒ֪ͬˡŮӶˣԬ϶ҲЩա
ЦҪ˵ҲġϵģֻϳϴĲպãĶ֪ĺôء˵ǴҩӣʱַھֻǴᣬšС̫̫Ǹģ˵˲ٻһԣͷҩ̻ʮӶûԺãǴ￪ҩԺãǴҩûӾͰѲԺˡڷ˱˵Ǵҽá
Եãü̫̫Ӳ㲻֪ÿȥҩӣҪּۻ۵ġȥ˳л۵ģͷһ˵ҩӻҪּۻۡҲͳԣ⣬ԭͲΪ׬ǮҲݵ̫̫ˡ
ǰֺǷϼ䣬˵űҲ
Գȥҩӣڸ˰ԳЦ˵ô
ԳЦ磬תת
Ļûѻ˵һŵĸӭԳ˸ҾǿԴãСĶϻˡ
̾λһˣ˵㲻ڣţִҪȡ
ϻ߰˳ߣԲһվͬһ㣬ʵвġԳʣүﲻ
ϻæСӲʣԴﲡ
ͷв͵Цϻ㻹ǰԴ˵һ˵Դ򡣡
ϻôԴ˭֪Դֻشݹ⣬뻯Գƨֻǲ˵ȥԳ俴һۣȥ˵
ϻɿæԳȥˡ
ͷ˸䣬ԭǸЩҪȥ¿Ĳĵطϻûˣ˷˵⣬¥Ҳ⣬͵ġԴǸˣĹѰ˶ǣʵ˵ʵڵģҶǿˡֻۣ¥ѰԸȥУԴЩӲʣҲȥ˽ЩƲŮΨ¥¥˵߳Դ򣬿Ǻݺݵĸү˼㣡Ҹ˵ʲôãȥԴϲǣԴģֵģ˿޷žͿԴû
Գϻһͨˣɡ
ϻǧллԴǸˣ˱кñҴ¥Ĺлˡ˵ûϻˡ
ҲֻЩСҩ̵Ĵ˼һʵбɱŮ¥ĹǱ㲻ٽджϻ˵Ҳ¥ϷԺ˵ԭ֮һϷԺСģҲ롣
һˣԳ䣬Ҫȥ
Գ̾ˣЩŮҲ
ĵһȥɡԳһŮӣҲȥֵطܽ˲ġ
Գܵһ֧ӦҴȥˡ
ĵͷҲС䣬лԳĵͷıؼˡ
һؼңıӭӹĵİʣ磬ǵô
ĵͷܻݰѵķ£ִˮҨˮдϴ֣ܵĸ˵Ļ
̫̫ЦջһٳԵġ
˵ģǼ϶Ǻ˼ľĸ׳ȥˣϵİҲܺˡǳɣֱˡ
ĸŮԳүͥ˿ϼ³ϰ㣬Цһ⣬һɽ髸⡣
ϴ˿Ҳ˹̫̫֣ŸϹǮɱһãϼźáѣѵʻ䣬ƣ̫̫Ҳļӵ£һЩӣպȢϱҪǮİ
ЦģԴ˴͵ġÿһһɢģˣҾʹˡ
յ裬̫̫үҿܲ
ү˿߸⣬Ҳų̫̫޵Դտá
˹ĵҧһСڵǼĸûóءȥҼɩ˵ɩ԰ĵĸҳԣҲζ
ȿ裬԰мķӻǴԴġ
ģ
ǰ˵ԴǰӣмʵĵúܲĴƹ£Ӿ͹ˣҲ˳ȥĵ
Դɣĵһ붼ϡ
Ц㻹Сأˡ
һ˵Цһأãһùʱ㶼Ъˡ
˵Գͷһȥ¥ֵطʵ¥ĹҲǸҪŴһƵĶյģһЩѰ̲ŴƲģ᲻ûǸǮ
Ⱳͷһ¥ֵطЩڣģвٹ͵͵ָЦһЦˡǣЦø
¥˳裬Գ䵹ǿϻ˵ԴϹٴݣһ磬ҽ˰ʯϴءԴȺȿڲ裬鷳ˡʵԳǴԭԳ书ǿ߳Ϣͨ˶֪ʴˣҶҲԳѵһԭɣԳܲǺܵұɷ
Գȿ˰ɣ
ЦҲҲáһԳ˴ãһ԰ƹɽˮľŶʯһµĶС¥˵ԼĳŮǸģѰ˵ûϲãľ͸ƵġҪٲϽƲģֻȥ˵ⲡ֢˷ӰաǲáүϧǱ߳Դǰ˵Դı£ҲҵգϻԴŮĲܺãҸԴλһ㡣
Գʵֿܲ󣬵ˡⲻôɻأԳ¶룬ֲ⡣
һ۽ĪеŮȫиԴˡ
Գ䲢ֻ֪һ·Ҳ֪ﶨǴ˵еͷƻ֮ǵһ¥ڰнΪǽһ׺ͼƴƷԳסоȣСѾʣԳڴϡڴ䣬Բɫ̬֮ʱԳ䣬ƫͷȥæŮԴŮˡ
Գ䴩ǹƷҩȻ㴩Щ³ȹһʽۡʽѰ˴Ҳһ°ڷŵøЩߣԳһǴӲĴԼġⳤԼһ֧ŭŵǾޱڶǾޱƣµĺܡԳʱҲһλԴΣϽˣƫģʹ룬಻¶֡
תͷˮĴ۾ԳƬ̣ڴȼ԰׵ļϷ˿ΣϸԲס鷳Դˡϸϧ
Գϸʵʲô󲡣޷ǾЩС˷纮Щ԰ˡԭСֻϽд򿴣㵢ˣʴЩ֢
Գţλһ˶ռһС¥ʮеλˡҲû￪ҩ˵Ĳأȿҩҩٹ
ԵͷӦˡ
Գȥ˵й˲裬ʣԴ·ݵʱĲܺô
ԳֻҪҽúóҩĵⲻֻúܣɫϾͲһЩҪ
˼ǧ˶ӣʮʹʣǻͷЩĲƷҹŮһⲡþˣ۵ĽҹŮĴӣ򲻸ҵ顣˲Դ򾡹ܿģǸҲá
Գһ֪д⣬һҩúݹֻǹЩѰò𡣡
̵ܶԴֻܿ
ԳҩΪ裬ǰлʺãʮһÿշһʹɫģǳܼġ
һʮһ谵ɱǧСԴ򣬽ҩҲûôɣֻһԼոս˳ȥοϵҡǮɫһУòһУֶ˶ӣȰҿʮ
ԳѰҩץ費ȱҩ䣬ոһ͹ɡ
ӦãԳ⼸ӣԳʱӡϻҩǮˣҩ˻ȥ
Գһؾ׬һһʮǮ߷ӣ㣬б¡
ԳЦҽ˰ˡȥԺϴˡ
ҽˣ׬Ǯ衣
λԭʹʮ裬ʮֱִ֮ʵ˶ʮ衣
Ϧ֮󣬰¥죬ԳҲڱ߳Щ⵹ġԭҡǮﲡľˣɫĽøڻϿƵģԳ裬ҩӺõ˳˲ԣ֮ˣڶɫͼת˵ݹҲΪ̾ⲻʹˣֻܽҡǮԣЩСǮ׬
ҡǮﱾǼ¥˵䲻ĻƽԵõģ㲻ȴ˼ҵĹټһ˫
ôҩԭ˵ġҪ֪ͬԩңûоأֻǣ¥ԭҲ治סʲôܣĹ˵ʮһ裬ܺ޵õγѪ¥©ȥ֪ˣҲԳԳС׬һʡ
ҩǳԲģǮˣǮŮˣΪòҪ˵ʮһ裬ǰһҲ˳ԡ
Գ仹һиϰ壬ϰЦҩҿɳԲ𡣡
ԳЦֻܳԣ͸ģսǮ
ϰεȾ֮ˣԳ䵽ˣЦлֱ˵ҹĨţ
Ѿ˲ԳһڵŪôҩӣ˿ˣҵıСԵɵҩաŮ˳ٺò㿴ңԭ֮ˣԣƤϸˣǰɣ
ϰЦһۣǰˡ
ԳοȤңڽǰ˭˵Լأ۳Żϰ¥ˣԳæϻҿУľԶˡţĺҩԼҲܽи˳ԵͺˡʶĹ˶࣬˳˵һ䣬ߺǿٱˡ
ϰ岢˵ƴǵӻæֲʲôҽҩģֻ°ﲻõæ
Գסϰ֣ЦҲнæ˳ɱ߷ֳΣ
ϰ̵Ҿ͸ɣ
ԳҧҧЦҲУ˭ǽͶԵء
ϰ˷棬˵Ҳˣ÷ģҲֻҩҩҲЩˣٲۺ죬ʲô£ֻңзѹơͷѹ˵ġ
ԳСʲôкģⱾյĺҩ˵ˣҩûˣǮ˭һġһƥ֯ӻҪʮӣѵͱˣ
ϰһЦ⵹ǣҪˣˡ
˶Ǵˣ˵Ͷߴߴ˵˰գԳ侹ּӳԷʱѾϹɿ֬ˮ۵ӣ
֬ӿԳ䷽ؼ˵֬ˮӵ£ϵֻһ䣬Ǯʹ
Գʱ֧Ӧĸ׷ģûǮһҪġ
޶˵ֱǳ¿ôģһһӵģ˼֪ܸɣû˸Ȣ
¾źЦﻰŮܸûȢѵܵĵݰ
ϰ̾˭ȢϱϲСģǳ䣬һ淢˻ܸܰɣѰ˵þ䲻ˡ
ڣǾҸϵģʲô
㻹أɶʮˣϼûüë
µҲá翴ˣڲۣͬ¡ǸǩԺü⣬Ǽõ˵ͷİɣҿ䲻ûġС⣬ҲûʲôʱСûŮ
Цޣ˵˵
ļ磬ڷһڣʲôζĺܡ
һûƿϷ޵ģҲʩΪ
ϰļ룬Գڱ߳Ǵ˼ҷõ˲áԬҲ˷ã˽ºڵϻ˵컨׹ţŶ󣬿ɿҽ飬Чõҩµײšбµĺܣ˶ԣֵɫһһĺá֪գ͸Ӧ䣬Ҳú˼ӡ
ĸѾЦԴȥ֪Ҫãԭʮֲӵġ
ԬЦ֪գˡֻʱǴ⣬׬ˡˣҲǳԲֻǲ֪˭컯ȢӵϱһӶóˡ
ЦҸ⼸꣬ţԴܸɡ˵Զвѧţܲá
Ԭ϶ԾжױΪȻЦѧֵʲôֲˣвѧһӵǰ̶ˡŮвѧʲôãԲȵġѾͷҲģֻԶˡ
ֵͷ£ĶӾڽˣϴҲԤˡ
Ԭû㿴ԤˡЩ겻ԲȵҲ֪ôͲӡض֮£
ȰϵˣľͶͬǴȫء
ԬϵҪ˵ȣǰҲǿöࡣ
˵˻֪ȥᣬԬЪˡ
Գ裬ԬҲۡòȻŪЩԵġزȥԳᣬȥĥϣŴŴıԹĺöҳԣɼƫġ
Ц᲻㣬˵ˣ㻹Сڲ׳ٹԲźá֬ģظģȥʹɡҲʮһء
ز˵ʲôֵܸܲҪ裬͸㡣ϻؼ㣬˵ĺܣѰԲһ꣬ӦܳԵġ˾źãȥѵһ˵ڽҲкôǲǣ
Ц˵ɡ
ʵڷԳ򽻵ȻһᣬԳѵĺܣмҩϺǰ̴Ҷûֻﻹнȥ˵ģˣСӼңûддʫʾͺãϵҲ֬õĻã
ҧл
ԳЦû˸˵һԼĶҪżʹ
Цʣ⻹У
ԳЦۼҲЩεȻһǮһֻֽǴɶϵģЩ
ˣ˭
أԳ˳˳ˮҲЩڳʱСԳ䣬ѹϵ̫ԳɫҲѵ׬ܸɣǲġܿ˵׵š
лҪ˵һʱдóˡ

159

˵׵ĵ,Ԭϵ没ҶԳ䡣
ûԼ˵ý,ȸԬ߶һͨ,̾ׯҲ,鲻Ϣ⼸꣬,ҽøʲôƵġ
ԬЦ,˵,ۼҺ,Ѳɻ£ҿׯԽϢ,ʲôŮûУֻźϱ裬ϱĸˡ
Ц,Ҿиׯ˲źá
ԬϲͿֻʣţѡˣ
һЦɩӲˣеĹҲˣߣŴɩӵءɩ˵Σ
ԬЦҪ˵֪仹ʲô֪ġСʱˣˣϢǵģãҲһֹܼµı죬˭
øˣȻ̾ҲɩӣҲˣг䣬һ⺢Ӷ£򣬾ܹׯȰׯһӵĸء
˵ԬϱҲ˵ЩȤĻ˵ﻰҲѣȻǺõġһ˼ƾ٣ʱûȢӵģҶ˵˳ϱЩ꣬ɸС޳ͤͤŮû˵̫үҲֻһǰҲֶ˵£б£۽ߣĲ˵檾Ͳɵġ˼ңүǶˣܲˣֶ˵̰ӣˣҲҼ̫̫ġ˻ߴͣϴǡءԼģɳ׾Ͳ˵ˣǸˣͷͲҲ˵
ȴˣôƢ֪Ҳ֪ۼҡһɣҵġ
ϱмֲڣһ޽ǵǰҲӰӰ´µ˵˵ٲ׼檵ġһ˵ǺѲɾģ
ҵʱǰģ󸻹ŵڣֻҪҾȥͳɣҪǲСҵĵģм٣ԬϰԳżظһ飬ǻ֪书˵书ǳиֶſڵСʯʨӣҲаʮˣɵľϣʯĵһңʯʨûʯȥ˿Ϸ죬˶˲˶ġ˵ֵҲѰ治֪ôߵ书
ϼȻ˵Գ£ǴģҧҧҲð졣˾ĵģĶͼͼֻҪܳɣׯǼҶ򷢳ȥٲϱΪĵġҪ˵书书ĹҲϡ棬ֻҪͳɡ
ԬЦģǳĸ
ǿУһׯһ۳ŲҲֻ»ûҲ˵õȥҲĵ˲ϲ䣬ĳȢֻûȥ˵׵Ǽ׽ľǴɩˡɩׯ⸣ŴɩȥһΣ
Ԭ²ԸׯǶճӣһҲ˵ֶӵĲǣһסţׯǸûв֪ġοǸƢģԼҲҪŮĽ²һܲܳɡ沶꣬һֱԬϹܼңϰģ˴˹ϵеͷϡԬϼʹԸҲƴǣƵңׯĴ£ȥһǵŵùҡֻҪҪȸ˵һ
Цʹˣ³ˣڸǰһ˵ں˲ǡ
ԬЦˣԹȥ밲¼ãҲ֪۳۵øʲôƵģοܽеÿϣǸõġ£ͳûвصġ
ЦȻ
Ԭϣ̾˿
˲̣Ԭ˵˰յĻЩɣӹ˰յתֽյֱ߿ϣ治ðġ
ɲôĲ˵ׯСүĺׯСүͷãҪˣĲ˵ׯСүһֲ⡣
ԬбſϵĴӭǶ£ɡ˵£ۼҸ󣬳䲻һԸԸġϻصûɣûȤȥ˵ׯ¡
ȭһϸԬϴȵҿʵȢ
ʵȢֻ³䲻ԸⰡ
ЦҲܰɡãϹ̫̫αȵۼңοһ޹Ƕ̣ζβĸ˵ǰͷгҵ£ϾûɡҪҸģǲס
ԬϿһۣҪ˵ӣҪСЩҲˣŲһһĹ㣬ϾͲɡǣѾͷбˡϹִ̫̫ǸѰģò䲻һб£㿴⼸׮׬ǮӪǳԼðġԼޣʱǰ̵̿ɲ͸ˣʱһ˵䱻ƣһŮӣҲ㲻ܸˡ˭뵽ɽԽܸɣѰķۼҼҾǺãׯҲǾ˹ٶģѰЩȥ˵Ҳе㿴Űɣһȳײ֪˼ġ
ЦУ˵ҪׯСү˴ˣҲƴǵġ
ǰԬԳҲûڣһؾǣƤҲˡ
Ԭϵӹȥ˵ȥ밲
æȥԸ
ҵӣ̫̫ƶɻö˶˵ģøϱʲôѰԬԼҵģҪ˵밲ʲôģͷ˵˵ˡ
ҲֲףЦʲô¹
̫̫ЦҲǡˣЩ԰ĵúòдɩӡ
ϽӦˡ
Գؼ˵Ԭչ£벢û˵ڣڶûһȥҩԬϣڼù緹͹ˣ̫̫˰æ£ԬЦҳڼϹæԺӣҾͷһʵá
̫̫ЦôЩ¶ָ㣬ʹˣĸ׸˵Ҫȫķ̣˼˳ĵġǳȥģ
Ѿ˲裬ЦɩҲҼҵĲ裬ǲɩӵĲóԡ
ԬһЦֲʲôϸˣЩīϹͺܺãŵĺܡ
ɩӾмʶЦʱͬʷҵ֣ｻã֣޵ȥ֣ʷǰ˸֪Ҳ֣Ҵģ˵ָ֣˸ġ˵֣ˣǹų䡣
ԬЦҲǳΪ˺ã˼Ҳŵ
˵˼䣬ԬϷҽΪ˳¡ϻعùȥҲĸ׵ˣ֪衢õģҲһһ꣬ЩĲŮ˵׵ġ
Цɩ˵Ŀȥˣ⺢ӣСûҲٹģ£ǲ˳Ҳɩ˵˭
ԬϽñֱЦˣׯ˳䡣ǱĲ֪׵ˣҶϲ˵ġׯ˵ĿУֱ˵С죬Գ䰮˲á̫̫ЩɫԬЦ֪֪׵˼ңׯõĵط˵衢ö֪ׯõĵطҲšׯҵֶӲ٣ҲҵֶŮءҪ˵ׯ⺢ӣƷǲģֻС̰ЩҪѰҲ˵£Ϊģ˵ģٲҪǵ檵ˡǸùѰҲܽίׯһҾ˵ǰͷ˵˼ҲܣҪ˵ֻһͲɡʵׯʮĳϣ˵ˣֻҪԸ⣬ЩͰŰׯ˶ˣٲǳܰί
ҲǼ޹Ůˣ£үҲˣֻţҼҷǺõģɿԬϵҲ˵ׯʵĳϣһ˼ϱţǿţ˭ܸѾͷίءܳɣϵҲʡ֡ΪģǸ֣ҳ˵ˣܸ˵һϱһչ˷ʮüˣҲһϱĸġ־һ˼飬ִ֣̫̫̫̫ҲǿŤׯׯȢϱɲҵı۰ôׯ˵ǺĺùŮôѵã˭Ȣ˭һӵĸׯʵǳȢׯкӣôͣĸ̰ƷǲģǸȰˡ˰գ»ܸ衢ÿڣæˡһѾͷҲˣⲻŵ¶ݣϾӵ£ѻ˵衢áµܣһҲǲǣ
̫̫Ц⻰ǣ£Ҳûвһʳׯĳϣ㣬ǹӵġ˵ܸɣ˿ڼ򵥣ʵû檰ģﴦء
ԬЦǸڲͬģԭҲĸҪѰС۹⡣ҲͣⱲӾҲһЩˣף⺢Ӳĵʹӡ
ЦǰԼĹŮԼ֪ҲžͽѰףԺڱ߳ǿҲ㡣ߣҲ˵ӺôԼġֻҪ˿ɿЩҲԸ⡣
ԬЦúǡֻǳã޸Ѱ춼Ӧ
Ԭ˵Ц˰գ¶࣬粢û÷ˡ
Ԭϣ̫̫һׯ£δö⣬ֻ븸Ů顣
Գ׼ֻǲ֪Ԭ˵Ƕׯˡ
Գ£ͷһЩҲ֪ģɫҲԬ˵ĿУҲǳףֻǲ֪ׯ˼ׯˣ˵°ɡ
ʣԸˣ
ԳȿڲһׯѾͷˣɼɾҪˣһܻʹáһѾͷҪҪùʺһ㣬ٲᣬҲʡԬӡ
ϵҲá
Գû·ϣȥҩֻû뵽ׯֵܴزҵ
ׯһ㲲Ȼֹӵģž͸Գ˸Ҿ۰ᰧԹͷȱҷѾһ·ɣ۳žû·ˡ˵žͱݵĹ
Գüļҵķӳ˵ˣȥ
ȥקׯȴС˵ڸǰС˱ǿ׳죬ĿˣҫӺպյ˭ҶҼׯү֣һ
Գ˷֪ׯﰸƹӵСǰһǶ߾ͽɵȥׯҶˣԽĺһŵ㣬㣬ôˣ
Գ´һٲһ飡
лҪ˵簲

160

ׯʮ,ůת˳Ů,Գֱһư˳ɵŮ,ʱ֪ҪǺã
СǼСԭ,һŮж,ͷ˴а,ǰδʱūҲ޵ġοЩ£ׯԭȸԳ,Գ书ǿ治ǼٵġС˱鵽ſڵϣԴһ,Ѫ³ŲС˼ׯˣٲˣǰ磬æׯҪˡ
Գָ⣬ȵվס
Сŵɫ䣬ԹԴ̣ڣͷһɣ
֪գαصΪҩ߾ߵģΪԵƾ˵̵ģʹ⣡Գ亮
Գֱӽ˰ˣԼׯȥͷһׯСȥԳȥҡ
ǳҵģŷϵãԳֱӵׯͶ󣬵ŷʽ֪ǺˣæܳͷʰЦˣ
ԳָָǣүĶҪ˵
СܽȥŷСЦôˣĪׯСүūСүⲻˣҲǳģɱ߯
ԳֻߣͷСֻţҲҺŪԳ䣬ֻôȥү鷿үûֻ˼ԾӣүʹûһȴӹţʴЩ๫װԨ
Գ䵽ү鷿ǰͷС˸ү˵Ǳ̫̫˵ǡ⻰˵꣬ԳѾŽˣׯСˮĥשĵһӣүԼûңĸү֪ġĸүĶãҸ׽˾ˣҽүճʵ׮۲֮Ҫү˵
ү˵ԳǰЩԬ֮УȥҼ˵£˵ľׯүʱԬڿ˵ģҼԸ£ԸׯСү˶򷢳ȥ򲻴ʲôɣԬģֲҼϸŵģݣүҴ󸻴ȨƣҼҲĽȨ֮ˣ£ԭ˵Ų໧ԵģԭˣҸʣɽׯСүԵ޹ʱȥҩ˵ʲôҷѾһ·ѾҪұˣ
ʵ֪ļҵĻļҵ
װ׵ŮңԭҲûҵ£
ԳɫףŭԬϸģׯСүϸŻʵ֪ʲô£
ԭףѰ˼׽ģѰ˼ңҲǽ֮ãγǰȥ£žȥ˼ŮĵԳʣ˵ҼүңȦıȥҲǲˣֻҲҪүҸ׻ȻҾҲĿģԳ˵ž͹
үһϯҲԭǸܵˣֻǰװbˣԳ˵ȦײȦ׵Ļүﻹסæд£Щûָׯʣûسײã
ׯȥʵδϵԳҰֵ游ǰͷףүԶº͵ġׯ޵游Ҳˣ˭ȢĸϻʵĿ
Գȵ㲻ȢѵϸҪ㲻ɣ㲻Ȣοȥ˵ףߣԭһţˣȻǹȦױȥׯһ䣬Գүÿ¶밲񣬶үҲ游һľأ̡λҵĳҸТ쳤ȥҲֻȥֻǰүҸףǣңʹַɱңαʹү˵һҰѵǵԸ
ȰׯСүͿͻ˹ɱ˳֣
ҵǲᣬһ׮׮һɲҲ룡Ƕ͵ˣ˭ûӵܶŮԼҹŮ£ҪΣԳ徭ĵ¶ģ˺ңңҲգֻΪʵĺ
үҲ˲ãŭϽ̫̫д̡̣ǹԳֶŮģĸã㸸ʱ˵ãЪһЪĪŭžƫˡׯĺͿǸˣ˾˳ͲӦˡ
ү˵Ļ˵ˣλ̫̫̾ˣԳ߲ƣ籨ͷȥˡŮһǽԱ˳ȥԳ京үˣ֪ܲŮׯүԸ£ѵĲĸҼ˵ҼǲͨƤģƫ˵֣¶ˣҲûȥˡׯүҲʶˣʹ񶾵ļ˵ͷûָʹٲŵġ
ׯү˵£ҲǱֱã֣δ棬ﲻö˶˵ľҪأûԭɣ
ڱ߳Ǵ壬˵˭һŵڣӵܸ֪ʶ񡣴үүүүͷٵˣүҲٵġ֧λ²֪ٻ֮ңӵܸԴΪ٣˵Ҳ֪˼ҡЩ£һ˶֪ѵׯү֪ׯүȥңѵһ˵˼֪СүŮ£ЦҪЦˣԳׯүüȫȻˣҲҪңǺ޶ңׯүһ䣬˭ָʹ㣡㣡
̫̫Ԭϡ⻰æûеģˡ
Ϻ˺ͿǸӹū˵ģͻֶŮҽǸ
Գҵ£ʲôɣׯүȥ˾˵ѾҪұˣĿôУұׯүѾʲôкģڼүʲô²˵ƫҪյĵȥڿ˵ıֻĸĸ׶ʵˣֻŶĳϣݣⲻ֪˵һһɼңԲкô˵һ⣬һףһźͿȥңȫޣһͿûˣ˵úɣɼû׹ŮģȻ˵Ļ
ѰԳ밲ϲЩ˺γԳ֮ʱ˵⻰Ǳȥˡ˵žҪȥײǽԳɫ÷ƿָƿһۣһ죬÷ƿıˣƬ䣬ԳֳһƬȻǱȥģ
̬ѣԳģƬסѪүƽȺˣæס֣
̫̫ŵɫˣ䣬䣬ɱģٲܰίģ춨ҪׯĺͿæԸׯĺҩ
ԳָʹϵС˶οЩˣѵ˲⼸죿Щ˵þͺˣԺׯ˵Գׯδ˳ȥԳ䣬ź˸ׯԳ磬˵Ҳȥܼ˭ȸҲҽѾͷˣԺźõѾʹδ߷磬ʱʵһ
ҲǱˣׯ˼ұܣϿ޵ӻӣίʵ֪
Գö˶˵ģүҲɣγҪĶңׯͷһ֪ׯүı˵ҼûӦҼӦˣԼҵģ˵ǻϳԴô˸ͷ
Գϵү˵ܸҸⶾʹãɼǵ׵ֶ׵ıֵܣҾ˵ĸүãÿ¹밲̴ûжǽҲҺãٲǾүָʹׯүԭңĸֵܹһʣûү̫̫ģ
ֻ֪ᣬ仰˵ׯ˼ҶӵģźһأҾ˼ҲɣҲԸ⣡
㲻Ը⣬ѵҾͿͷԣԳȵʲôǰ˵˵˭˵ˣҪѾͷѵұģ޲ܣΪ߳жԼǰƨҷһֻ֪ȥЩԣûٻţɼû׽õģȻҶǳʲôζ
ĽǵĶԹĵ˵ҵҪʣʲôģûŮģҵҪҵСʲôĺû
Ͽ޵Ҳɵġ
㲻ҵɣԳֻңʵ˵Ҳ֪ʲôԵʡׯү˽飬˽֪˼⣬Ƥˣ֪Ҫ˵Ҽ£в۵ģʹĶպεʥ֮ģô¶֪ԼҶ۵£ûң̫
ֱһû˹ȥϱҳһţԳ粽ȥƿϵѾͷһסϵ°ֳͣ磬ȡһ֧дһ£ϱˡ
ԬŵһţһΪԳҪء
̫̫Ҳã׼ү̫̫Сү⣬ɲС£Ҫ˵
ׯСͬĸ̫̫ûµģ
ԳЦͿϬû£ׯүҳԲϾͰˣôСҲŶ壡ѵҲָƲɣ
ԬæȰԳ䣬µȷǽί䣬Ǹˣʲôءʵϲ㣬ׯ˲˳һƬģң֪ׯд£ٲȥµģ뵹㣡Ԭ۽ǵᣬҰҲˡֺȳѾͷûĶȥˮ̱ϴ
ѾˮԳϴϴҲϴ
ү̫̫Գеƽ˼Ϸ޶һۣһ̾ׯ»ˣԳʵǰղܷ˵ˣ
ĲֻˣѧֵҲˡѧׯ׵ȸׯţ˶һٴ㣡
˼ԳΨ˼ҾһŮҲȲɹ˼
̫̫ģϾԼӳ⣬Գ䡣һԳ⻰̫̫Ҳϻ̵Թ⻰ʲô˼һͷһؼδŮڳǰ˵ûûصĻ
ԳʱˣŭûأԼĺŮйصģҪôׯү˽ͨԼϯ붴أ˵ңҵС˲֪߳ܵû£˵ԼԬȥҼףؼⲻ֪ʧľΪܣ˭֪һӵĳҪҾүҵ׬˼ǮͰԼװĸ˶Ƶģⲻ֪޳йȼ˳Ҳǰ̣
ûأҲûˣû˽Υ֮£ûаʩȶƣԳЦҹŮףׯүС˶˵ͬϵƶ䡢ϵİҾƶôһūŵ֪Щ£ĪǰСˣ̫̫ҲͿ˸ԼŮҲҸŶеİ
̫̫صĿޣֱҪ˹ҪԳ䣬ԳһƾͰ鵽ſײ鷿Ű廩죬ˣ
̫̫һҵĶ
ԳŭɶҺǹ˵㵹Ҷ֣ǰҪΪҺ۸ҲȶƣתͷүʣүҲˣׯү£ӣλҲڣҸ˵ǲķģ
Źڵϣһװ׵ŮңսԹ裬ҾҲĿģ游ҹ
ԳЦ⻰ƭأǰүסţ춼첻ߣׯүʫ־ͷָףҪж٣ѵǼٵģ˭֪Ǹˮ˾ɷļ岻ףֻһׯүӾ֪Ҳ֪ǲǣׯүС˶֪һΪ˭߳˭֪ϸŵСˣԴӵ¥ĿԳ۽ʵࡣ
ԳָңԼҹŮ˳£ڣ۸ҵͷϣǴ⣡
ֵڣүҲ˿ãׯʮӣׯߵСѾͷҲˣ
̫̫޳ɸˣ£̫̫ҲЩסԬֻðԳ뵽ԼȥοԳ֪һҵģ㿴ҳҺá£ҲƭףֲôǾү̣ͣҲܲȥҲɱΡ
Ԭ˿Ц׾ͺãҲһˡ̾ׯ벻ģǽίˡ
Գȥ˵ףҼҲҪ֪ׯүףԭҸʱίĸһ䣬Ҳҵ档˭֪񶾣ʹңׯү͸ЦԼϹ˾һѣƫǸ䣬˼˵ʲôʲôŵǹʹΪֵ֪ܡĺأⲻ֪һֵͷȥһӵ档֣Ϣˣǰ̾ǰˣׯүȫ˶֪С˳⣬Ժ˵ѱ˵һүүֵ֮Ļ
֪Ҳ˵ģʹˣ²þ˼ңȻ˼ҲˡԳǡ
лҪ˵
˵øʲôģøʵ˶Ů˵ƣм˲˵໰Ůһ˵ûˡûŭʱʱٱ񣬾ԼԼˡϣ²ǱܽġǹأǹʵЩͷصˣǲعصˡ
˵ʯͷת۵£˵ˣʯͷӲԼתۣÿһ½ڣйġڻ֮£ʯͷٺ֮İɡ
ˣ

161

ԳǿѾ,Ҹ,ؼҾͽׯ˵,̫̫϶˲ãֱ,˸ӣû꣡͹ȥָ˵žҪȥҽ
Գϵ,ׯһٰӣǶˡҲ˳ȥ,ĸĸֻڼ,̱ȻǸġΪȻ,Ҳֵҩ̻,ȹȥˡ
ϻ밲οԳ伸䣬Գûһ̾ҲˣڼЪ˰ɡ
ԳüׯҸһΪٴˣұҪǺÿ˵ˡ
ԳҩӣϰС˷ҲڣæԳ䣬ðɣôˣ
Գû¡Ѿˣԭׯү˼ұ˽˽⣬˵˵Ҽҵ£ү¡
õҲһ䣬û˸ӣɣ
ϰЦ˵ýմչ磬һƾͰѸСӴó鵽ſڡǸʵˣ²ƽ¶ˣҪֻ׹ĸæʱ˵ĺá
ĸ˵˵Ҫָġ
ԳЦûʲôˣġ޲ˣЩȡԸ䣬ȥˡ
Գҩ̵ˣ˵ڹл۽խЩҩ⼸꣬ʵǳЩʶƢҲһʱҡͷ⣬߱˾һɵģܶʱˣ˱Ϊˣ
ׯ˵˵޷ǾԼŵڲңԳŮ˰ˡԳ㽫ҵĳ´ǽ֪»ؼ֪Ҳܾ˵ģ׳װͰſڣȥ˵
ֱҹƣӻϢԬϴѾǰ̣ʣˣ
̾ˡ±ǸƢģҲĺˡҪȴׯµĲ
ԬׯǲĶ۵һӳⲻǣ
ȥͷĴѣԹӣҲ£Ҫȥ˵ý
ѵ㻹֪ׯҺð죬Ҳ֪ׯҪ֪ٲȥġԬϻĸ˵ˣҸׯȥⲻǡ
õҪ˵㣬ĸҲȥ
Ԭ̾µܳϢҵҲӲˡ
˵ׯûŽţѾͷׯҲǺõȢĶϱԺׯеˡ
Ԭ϶üһʣ˼ѵҪ
ׯȥ˼ҳɣгô죿ȻҪġ
ҹأ
õкأһڼǶ˼ңռߵĸʲôƵģûƤĹŮôţ÷Ͼңоǿۡ
ԬϵׯﳣѾͷСסΪǻñأ˭֪£˵˳䡣˵֣ҵҶ֪ô֪ģ
˼书ߣͷЩȥ¥ЩƲϾӢδ޵Ůǻ˶ˣЩǷǳɹлȴٵĺܡڸǸȹ˵ϰߵúܽ˲ġοͷˣЩ·Ϊ档
Ԭ£ˣ³䷢˿Ūһӡ
Ҳڡֲɵɱ˻óء
ҶǣȢԳСãֱ̫̫˵ˣׯˣǳҲʲҲףһŮϸϵİԼϯׯ˼ұãϽŶȻҵײס
̫̫˳˳ˮʮ꣬ͷһŸǸ£ϱӲȲФò˵Ҳ˳䡣ƵģֻÿõϣûϼƽˡҲˣ˴ҩ𲻵Ȼġ
˵˵ȥЩװģ׻ԼҲ£ҲûǿԳսѰܵġ˶
Գ䲢ûڼʵǸû¶һ¡ԼҾܾҵףȴǺ޲ֱӰѹŮ޹ȥүȴӦʲô޲޵ģҲ˵һ֣ϳ͹ׯ̾ǣ⣬ȥүŭԷ׷ףǡŮηɧǣ칫ӷ顱Ĵԣ黰һ׮yyѻʵʵķڴ˼ңͷˣ
ŮˣýȢԺû˼ŮҼ޸ˣ
үΪԼûͬźޣǲû˵ֻܽ÷ſģ¶ׯĲǣ޹ҵŮһ
̫̫̾һҵ¾͹ˣԸŮ޸ׯԸˣҲʵ̫ˡ
㶮ʲôׯ㲻͵ȢץϱԺпڷԣȢģ͵һСҪȥɣǳȢϱĺôģ˲˵ү׵̫үȢ̫̫ܸɵϱ粻֪ʲô⾰ˡׯӣүţׯ̫үأ̫ү̫̫ԹĸҵŮ˼Գ˼ǿϼޣǲׯϱӻ¡
˼Ҳϼޡ
ү̾Ҳˣֽ뷨Ӿһϵԣʵ̫ˡ
ת۾ԪڣԳȥСԺѼϵһĹѾʼɫˣмձˡ
ԳЩѸˣˣЩ߸㣬ϺӣµĺܣҲڡ֪ڵûбŮϲ㣬кܶأЩ˶á㿴㲻ȢңкܶȢңʵҲѡΪʲôҪ˸أҪȢңڵҲ㡭֪ǲңǸðô֪Ҿ±ءд˼Ÿ㣬ûڣкܶ۸ңҲûٻˣҾ͵ѧԼԼˡ˵ǿ°ҵʱʱװǿҪøһǲҾңٸ۸ҡڵظҲٽˣҸյ÷һ˴ǮլˣͷҾҲȫģƱԪҡǮҲոˣ¸¸үѰʹźãҪǻ͸иΣո㡣ôӲأãҲ˵һҲŷġ˵ڵظģȢŮˡ
壬̫˼ˡ
лҪ˵˯˵㣬ʧߡ

162

ԳֽǮ,˹,߶߶ͬ˵໰,ֱ˿ӵͷ䣬뿪ˡ
ؼҼ̫̫̫̫Ц,ôŻ
ԳЦӲȴ٣ҪʱʱȥƼ,·ġȻ,һۿ͵ġһʱ,ĸûһЩˡ
̫̫Ц,һЩ컹ãٻҲ޷
ԳԸѾ̫̫ĺǰԤõʱóȥɹɹҲҪɹůͲ˵˯Ҳ
Цش˵ūѰ̫̫ĺѶȡˣɹҲɹˡ̫̫ͷ޵ģūСëѳһãǰ̫̫ϡ
ԳЦŵͷĸЩѾͷǣǸϸµġ
ǰ̫̫ЦʣϿɳԹˣ
ԳЦ˵ģ
ֵ˷˷ٳһЩ˯ԳӦˣ̫̫ЦȥĸװɣҲǹء
Գȥ£ЪһôĸˣҲ㣬ȥĶˣ
ԳҩЪһգ֬ӲЪֽ˵¡ĸ£
ЦĽױ¡
ӾͶڰ³ô۳ž͵ˣѲɼױûԤȫԳʡ
ЦĶȫģѰǰð죬֬ˮۣǰðġĸ˵ļã򼸺Ϻõ֬ˮۡ
Գʣ֬ˮɶĺܣһ֬ɫͲʮиʽۣ֬֬͡ˮܰʮңֲǱ˻ĸûӣ
æĸۼʵݣҪЩġ
ԳЦ֪ŻŻĸʲôʱҪȥңҴȥһЩ
ЦɣҴ˸ĸŶʣԹû
ԳЩģŶ
ôɣﶼЩ㵹ˣҽг¸ˣ롣϶һأԳЪˡ
Գ䱾ûʲôʳȥͷĴѣȰ̫̫̫̫ǹŹһԣ̫̫̫̫֪ˣزĵġūȥƣ嵭С˽Ƕ˼
ԳЦҶܵģҲһûһٵˡ
ЦﻰܸŹ߷̣ҵĸظ˭ĽšĵģԭԤԵģﲻԣҳ࣬ľͶˡ
Ѿ˲ЦˣȻʧ˾ͲˡǺԲ裬ﳢǰͷ»첻ʵԳǴׯѡģʮһֽ꣬ڿ죬ΪҲ棬ԳСѾЦҲЪһЪūȥһ˰ɡ
Գ˷ʳҪҪͶһǮȥǡҩĵķ˶ǳһգԳʱǡ
Ӧһæȥˡ
Գ䱾ǳŮΪܸɣҲ󷽣ԺūŮûвģѾҲЩ档ܳɩӣ˺ЦˣǴˣ
ЦɩӻûЪأ
ɩЦŴûԣ̫̫̫̫Ը˷ŷԸ˵ŽкһķˣһĭնһСĢһѼ飬
Ц˵ʱǻڳ֧ӦǳԾƵġ˵ŰѰǮɩӡ
ɩæ˫ֽˣϲЦտǷ֮£л͡ظ֪Գ󷽣Ҳʴˣɩ֪飬ڳµţֵƣЩ׵ʲô׵ģֻ˵ţʳȫҲü
Ц⼸ãֻҿûʲôʳ¿ʵĲˣУɩټһܽȹҪͣ˵㼸СĥͣһСεζǡ
ɩæȥˡ
Գһ̵ܽˡۻƵĵ˱ǵζȻθڴ󿪣ЦʱŲǶˡ
ЦҪǰûɫǺѾͷɩġ
Ž˰ϣЦ̫̫̫̫ԸɩӾڳµءҸ˵û÷է̫ĳθҲˣͽɩڳͷĲ˵ְεģʵĺܡ˵ǣԳ󷽣ʱʹͣظ޲ŸԳʹʹźء˵ɩؽոĲһҲĺܡ
ԳһҲԲˣһ԰ɡԼҸշû꣬ϲ̫ϡ
Цū澰Թˣ£Ҳ̽һء
ǴѾͷȻҪΪסϲҲͦϲЦҴȤѹ̺л˷Ҳˡ
ʱ»ǰƤǳ»λӣ˻ҲʱЩСÿ˶Ҫȸ˻ʲô£ѧһ顣ʱаһ䣬˻㣬ôǴ°ǲҲǴ߷ֱ̣˻ʵϷؼֻ˽˾˵˻Ҵ£϶ǹ߷̵ģ֣ѵɲá
϶˷˽¶صǸ˻ô£ö˶˵ܴģҵ˿ҲԽԽ࣬类̵̫̫Ȼʮ֮¡οʱ»²Źꣿûմ
æСѾ˵ϲҲеģڼңҲֱȥʽ㣬ǴҲǸСëѾͷ֪ʲô˻˵еģ¡
ûãԺģûϹ̺˲ƢҲ֪˻㲻ȵʲôʱ˷ʲô棿ϵ˻ʹˣѰСӼˣҲСѾʹţʱʡûϸķ̵ˡ
صӦˣֺû
˻֪£޲˺
ûһĻ棬ԳȻϲҲ˵ذֵЩ˺ʹ
Գ˵ؾС˼̫࣬ʹʹȥЩ˽СֶΣϲǫ̡̂Ʃذ˽ϣȻֺϣҲʮĵĴˣԺͽѵûԼǮʱ򡣸˵ڼ˿ڽ࣬Щū澣ľ͸ҺʵģʹԼ˿ڼ򵥣һֵܽãһֳµȼġԳ͵Ķ࣬Щ˲ȥ£ȻģЩ£Գ˵ذ˽ϣˣʲôȥأ˺ԳҲǵȲˣ˵ЩֵǮĺûԳûո˵ԸгϢı˽ʵһСԳͷü⣬ѵӣһСѾľͲ˻ִѾҲۺ첻ãԳ˽͵ġҲһ£ϧӶϡ
Գˣأ粻طڶֵλϡػﲻʣɱߣⶼηһӣѻñظã
ڶգԳȥ̫̫ϵ׼ŶʹĽԳˡ
Գҩ̵½ģ㣬̫̫Ľһȥ֬ӡ
Ʒһ棬װ˵ľ񻨹̨̨ϴֱʵĲǽżľ棬¹յһ֬ˮ۵ĹҲøɾ
̫̫Ľ㶼һĴ£֬Щִ١֬ӵƹǸŮˣղܣԳܹܹһԳæЦӭЦŸһôпչˡϵģЦͬʺá
ԳЦƹ̫̫Ľ㣬õĺӽˣ֬ˮۡһȥ˵
ƹȸ̫̫ĽϲѾ˲裬һز裬ƹЦʣ֪Ĺƽϲʲôױݣ
Ľ֬һҺģ֬Ҳһ޷ЩüˣõһЩҲϲƱͿҾԼ㲻磬һǾ;ԼԶˡ
ƹЦǳ뷹ģÿĥЩ£ԶһЩҸһ£һٷ̹һЩʺϹĶ
Ľ㿴һ̫̫Ǻã鷳ˡ
ƹЦҷ֮¡
Գ̫̫ЩĵӣЦĸһȥҲ޷ģֲ⴦
̫̫䣬ҿｲĺܣ߶û°ɡ
ʲô¡Ըһ䣬ĸȥ
ʹ̫̫ȥˣ̵֬˲Գ俴ֱ̫̫Ľ㷽ϰ˵ŮòͳˣǿġĽòֻ㣬֬ˮ۵Ĵ̾ͳ˸СˡԳЦÿ
Ľ΢ߣҲȤҡ
ԳƬ̣һ֧ڴķۺ軨ȡĽ㷢С÷Σһ軨ȥƹЦ͸ˡ֡
ٷˡԳЦʣöЩ
ƹͬԳ˵ˣԳôֻһ֬һֻ֬
ĽǸˣЦҾǳ˵ӵƣһʹʹҲˣҪ֪ࣿԳĶֻŮңĸǰģһãһҲǺõġ
ԳЦԲƹ㿴Ÿһ׹ƹЦЦȥˣԳĽ֣ĪģӽˣЩ֬ˮֻױˡҵ˾ͺáҪǮҲòģȥҴĸҪġ
̫̫Ц˵ĳϿңǽÿ˭ĪϹ׵ˡ
ĽЦлԳ䡣
ɫ̫̫ԳȥԷԳδȥ˵˼仰ͬĸûؼˡĽڳϾͱ֬ˮ۵ĺӿû꣬̾Ҳþ¡㣬ЩòǮɣ
ͷʮеġ
Ľû֬ˤˣզ࣬ô󰡡
ãȻ͹룬ôòġ
Ľ֬ӵ˵󷽣ҲøռˡҪ֪ô治
Ц㶮£Գ۴㡣İɣǸϺʱˣҪҪףҲ㡣Ȼǽ࣬ҲͲ߸˵˾ǣȻͰ׷һ⡣
̫̫ЦǰͷʹɡԺǱӺҲˡ
ĽͷдϢˡ˵ſһۣĽĽǶ㣬֬ʰǰ棬ҽȥԼУ˵ʲôͷͺڣɼҲҼ档
һЦżȥͷɻʲô档
ڶҪ￴һǸɻɻӡĽĸ׵ĸ׿㣬˲˵˵ҲǰɱȡҪҪˣҲҸɣڼǿ
̫̫̾Ҳľ͹ˣʵĸҼ˰ɣ
Ц
Ľ°֣ǸСŮףҲĶЩĽ£³ʮþӵ۶˵үصѾõļ硪߳ǡ
үһ˻ģǴһ˱߳ǡ
Ҫ̫̫˽̫үԱԺ˻ĸӶδһ̫үԼƯĺӵϴһϰѵľӴŲҵƵġ
̫үһ䣬̫̫үǵӱϲɢĸԳ˳鴽ǣүһǣʣɩ·Ͽɻ˳
үЦԭŸһ·Ԫڻһڲźãӹֲɣɢ˼Ƶġ
̫̫㶼ʮüˣʲôʲôҪԪڣУϹڣҪˡ
̫̫ЦүֻԼʮ\\\\\\\\ŵ׳СԾȵɸŸô
Ц游ǹƼѧɳ߶ʮ⡣
̫үɳɳԡ
үȤŶϲɳء
̫үֱüû˵ɳ棬ү㵽ôϰ͵صģǲҲ̶ãʵеܲү
̫̫ʮ̫ܲүԼӣϴٵˣĹҴ£пʰԼÿиƨã̰ͼÿƭһӲٲģ
̫ү벻֪һӵ㣬ϳɣʮʱʮġȰ̫̫ҭô̫үȻˣһζҩ裬ʮ顣ϴϱϴЩԣ׳һ׳ɫĺҲһ£޼޼үһ̫үƤҲһ꣬ϴȥƤû˿һ󣬺ôܼ˺ҲԼݡ
̫̫̫үѾ˵ˣүǺúЦġ
̫ү˷õĵͷһõ˧ͷҲˣ˵ɡ
ү͸׹ȥ
̫үڰ֣˵ɣ㡣̫߳ү̫̫ڼңʲôʱгҲЩûˣӦóɴ˰ɡ
̫̫֪ˣȥЪŰɡ
̫ү˧˧ˡ
лҪ˵

163

¿̫үٻؼ,˵һҪʲôˣ򲻸ӣǼȥġʴˣȥԼӣЩͷĹϱȥ̫̫밲Ц,ү̫̫ү,̫үҲڼ,̫ү,˵ûŴ̫̫Ҳˣūǹ,Ϲ̫̫밲λȥסա
̫̫ү̫̫ɻƽ̫үӣ³ȥˣǸҸʰЩѣٽȥɡ
ϱЦǣū澹Ӵ
̫̫Цֲȥ⴦ҽмĳǹȥǡԼ˰ٻ֮λѽȡ
ϱַ˼䣬̫̫Ǯʹǻȥˡ
ϱ£ϵĸף̫үЩû˰ɣ̫үײβӲܼ£Ҳ׽ʱ䶼ԼԺӡ
ǰ˽ʿȥ٣üʮ꣬ر߳ǵĴһֻĹ˺׻̫үȻҪؼҵġ̫̫һʰѣȥסɣѵ̫үϲ
ԼŮʱ̫үֱʵʹͣԳ䣬ÿ̫үҲЩТġ˳Ӧˡ
Գؼ̫̫˵ҪǹȥСס£ԳЦҲЩû̫үû̫ү밲ˡֻﻹûãҵȥｻһźá
̫̫Цʲôֻܰӵ齻ȥ
Գ̫үԣҹƾסҲסӡֽǸ׵ģûʲôģҲڼңδˣ̫̫˵̫̫ġ˾ȥ˵飬̫̫ƶ
̫̫ЦҵҪˡ
ԳЦƢĸ
̫̫ŮģԳֵҲ⴦ݣͺߣҲʰʱһԿ׸ÿд˹ȥɨǡȱʲôֻ˻ȡԼң̫̫ʲô֪ģʵݣ˶ˣҲǸǺõġԼ䲻ң̫̫ҲԸŮСơ
ԳЦǣҼǵˡ
ֽ̫̫øķӹݸԳ䣬Ҳš
Գһ໹Щĸһۣ̫̫кЦҲûһϻɢӣͭǮԳЦĸҲȱǮʹء
̫̫ЦȱȱǳģŰɡ
ԳȻᣬϲû¶ҲûƴǮֶ̫̫Щֱ»ؼңһùԳȥЪˡ
ϲֽԳصﶣ䣬ݼңҪ񡣶ԳҪҲҪСʲôĻŮܸɣԳ䡣Գ̫үѵûؼңү̣һλҲŻˡӵûвȥ밲ʺõģ϶Ҳ֣ȥҪ£ˡؽСӲأ࿴һЩ
ԳӦˡ
˵˺ðյĻֱЦǳȥģҲĸҶҪھƣǶùȥ˵õǳԶһ
Ц˵ǳȥȥ밲ȥأȥס
¶ŮԼݣҲţס̹Ͷס죬Ҫסò̹ݸŶҾȥǻˣ첻ˣЩϢɡ
Գؾ͸ظˣɷ򣬡ǽʲôȥڼңﻹסò
ׯһ£¶Ҳ磬ǽòǵȲµĺӣ游ң˿̫࣬ˡĸǻ֡ôʱҪĸӣ治Ըǹȥ
ϵۼ˿ڼ򵥣䳣ǳţҲǵòȥĺӣײĸĴ˼ңȥܼѬҲá˵ˣ밲ܼϱ˵˴˸ӻɸġɸϿ˾ˣǳһ꣬һҪԵء
²ߣ˼С
Ц˵ĿǱ컹󡣡
µʲô󲻴ģһӵĴ¡ҲͼŮʲôҴҵֻҪƷãϲͳɡ
ɫһǲǻׯ£
ӵ֣ҲЪ˰ɣǵñЩɢӸǴţҸ·⣬к϶˻
Ӧˡ
ͷξɳӹˣ̫̫Ц˵ǹȥôˣ
ϱЦūǻȥһ˵̫̫ū˵Ϲ̫̫ҷǱȱ𴦣ҲǽͣԸūǹλ
̫̫Ц̫̫ϸľˣݺյɣǽûûʰءҪԳȥҩӻû
ķǵҽΪҲǳסԳ佫˵ˣЦԴֻȥɣʲô£ȥ֪㡣
Գػơ߶ˣӾڶҩʱۡ
ЦӦԳ㡢ҲĴġ
ЦİɣѰ޷ǾǸ˿ֲܽС˷ϰҲȥ֪һ
ԳЦȻ
ϰֻһ仰ǲкüҷִ̫̫򡣡
Գ佫һҩ۸ϰ壬ٽһŷӵϣЦµٰϵҩȣųҩˡ
ϰһЦҩ뷽ӣûʲôˣֻסȥɡ
ԳҪǣϰסʵ˵ү˸൱ӻϿƾˣҲӢˣԼ
Գü΢ֹ˽Ų൱ϿƾˣǴүӣλῴңᣬ游ΪɣүȻˣڵ۶Ҳ㲻Ĺٻ˼ңοо٣иıӻպǰԲضԣλᵽ߳ȢһٻŮ
ϰǱѵ㲻֪ʺһ̥ջСȴйճ԰ٻλʺо֮飬ƹ˵㲻֪ƹλʺıǮԼŰɡ
Գ֪ϰʱڸ߹Ի֮ңʵ֪ϢͨԳҼʱׯô
ϰ弥ЦׯʲôԴҲ벻һүڵ۶Ϊٶ꣬Ϊƣѱ
ԳǸˣ΢΢ЦүҲû¶ġ
ϰһЦǣ˭֪أЩġ
лѡ
Գض˴µѣҺȥҡ
̫̫ɫ鶼ãһԼҽñЦˣ㡢ؽҲˣҲǣסգҲ̫˵˵ƶ֡
йԳЦֻҪڲ룬һӻ˵ء˵үҲˣǰĸǸ밲ʺá˵үԶͷδʹүۣұףЩȽڣүȥƣĸٹùɩ
̫̫Цĸϸ
ԳϸõɫȹȹµǾޱһ֬ͷ٣һ֧ȸͷΣһӴС׹ӡؽʮ꣬ҲͤͤСŮƯӣֻ֮Գһһֳȡ̫̫źۼĴĿԳϣЦĸ˵ɣǸɵĺӡ
ָ̫̫Լҽö̫̫ҲĸˣŮģ⺢С꣬ҲǸúӡ
Լҽ̫̫밲̫̫ϼһˣԤ񣬸ԼҽõõͬһԳΣǾƯ
˵л̫̫ԬϣǵԺӿʰˣ
ԬЦʰˣڰԺԱߵԺСסýҲ˵˵
̫̫ͷлԬϡ
ɾлϥ£ǻΪ緹ʱ̫үͰԳйȥˡ
ʵԳʱ̫үһ棬δʱٴľţ̫үʮüĹŶڱͷȥˡе˧ͷûʲô̫үһ߶һЩӣұԼˡ
ԳЦ̫үʮǰһ
̫ү̾ˡ
ԳЦˣ֪ô¡ˣȴû˵ͬɽϪҲǳкɰٴȡ
̫үЦкԳȻȻɸСˡ
ԳЦө֮ɸԡ
ǻ磬Ըÿ̫үЦ÷
̫ү÷ûʲôֵĹأ޷̬ţ˸ˡ̫̫δ̣Ҳʮ㣬̫үԵྫྷ׷Գõ֬׷
̫үýһɫɫı̥ɫ£㲻ƴСʴˣɫḻȴڱһˮˮ
Գһѵģڵ˹Ѫȥù緹ڣ̫үԳȥʮңĸԷǰ죬ҿ㲻
ԳЦĸӲġ
̫үҽĵģȻ޲ȥǸ˭ѧģ
ԳŮ
̫үͷҽҲǸѧ𣿡
̫үҲ֪£
ô֪ҽ裬ÿ춼ԣȷǺö
Գ̫үůڻ㸡ĻڣЦ̫үǲڼң٣ҾֻТڡ
̫үƲ죬ֲֹӣһ˻ռСıˡ
ԳЦҲռˣТգŽġ
̫ү״һббһ۾ЦСԳʵǮ̫ˣţҪǰ꣬ŮΪǮ˹δⲻԣЩһֱƴǮ
ԳЦ۾䣬֪˵ʲôˡ̫үɣ滰ܽ˲öԴ𡣡
Գֻõ̫үӹǻʵĺܣο˵Ļ
̫ү˭ܲһӣԺ֣Ů˫ȫǸѾͷѧҽˣѵ㻹ɻ
ǾţʱӦúúûš
̫ү⻰ɥʱӦüµĻŲŶԡ
лҪ˵챾ҹһλֱ賿һЩƺһֱ˯磬˼ǵһʯͷ룬ڶ

164

̫үеԶ˿˿ƴ,滺,һµԳԼҲϲŪ,ϸ,̫,߻̫Ũ,Գ侹֪˯˹ȥ
ԳʱϦϦԲ뻨,ΪԳһ㵭ĽߡԳ۾ͼ̫үһɷǵ轣ѾŽڲࡣ
̫үһν,ѾϽ,̫үһö亹գͬѾ˵Ц䣬ѾߣĽӹ뿪ˡԳ䲻һЦͷǴȻܿԺѾͷüδɢ֮˴뱲ӣˣϲȤСѾ
ˣŮһЦūС˯죬˱ûūǴŹԵȣūͻǽ̡
ԳƿϽʣأ
СЦþͷ˲ϲԺŮū澱븣ڲ跿Ȳ衣
Գͷδ˵һʱССѾŽ֬ˮ۽Լ·ˣҲûųܡСԳϴԳˮţһЩЩ֬пգػ˳ü˿֬СͷԳȥˡ
̫үԳȥʱ̫үСϷӳϷԳ䣬̫үЦơ˵žͳԳûꡣ
ԳԼʣôˣ
̫үüףôûˣ
Գ䲻⣬̫үʲôأʲôû˵ģ
ˮ̫үһһ˯һˮøɽϵСϪƵģɺˣҴü¶ûѡ
Գ˯Ӳˮ
ѵһƭ㣿
ǴӲˮġ
̫үһźһ̯˫֣Ů̫ͲƭˣȤȤתͷϷˡ
Գ䣺
СϷӳǻת̫ү˴ģԳһ˸Ƴγε۽۳ԡ̫үһۣ͸̫үһ̫꣬үЦҪ༦ж༦
Գ
СϷӳһΣ̫үʣΣ
Գá
֪ʲô𣿡
ԳϷ¡
̫үӣװ椶
Գи椶Ů̫ү϶й⣬ţ
̫ү̧һ棬ٿޣˡ
Գֱƽͷһͯ˯ѾͱҭôԳǳϷô䲻ϷҲᳪӰҳӿɺˣҸ̫үһɡ
̫ү°Ȼ⵹ãҪҪã
Գҡҡͷˮڣɤӣ峪ڲХϼͣССɼҡ¥ƣǰ񣬾ɰĶլֹϣһпͷֲ衣\\\\\\\\ɫ޶࣬Ǿޱ価滨
̫үЦǺãֻǴģ㳪ʲô
Գٳһʫ˼ծܣнΡУɽ⡣Σ¥ΣһƬ뻳δڣ\\\\\\\\ȿ
̫үҡͷﾰﾰֻ࣬òá
Գֳһ˼䣬һɱȪɽڶ룬ĮĮɺɺҹ̳иߺᣬū\
̫үǿǿ
Գ첻ˣ̫ү
ԳҳҲһ䣬ҲŲء
̫үЦæúóúãųɡ
Գȣ˵޵һ㲻ġ
̫ү㡣
Ҳ߯ˣջ˵ǿǿôǣԳ̫үˣССο̫үΪСѰ
̫ү㽾㡣Ҳ˵ǿǿǡ
ԳЦ̫үͷǻѾͷ˼Ѱġ
ԳǣЦ̫үҴӸɡ
̫үԼܽǣСŮľĳӺòǻ۲˧ͷ
ʴˣСŮڲ࣬СŮϳӴӵĺ̫үҲסڼˡ
˴˻ӣ͵ʱ̫үȳԷ극ٺúø㽲һô
ԳҵӴúܲˡ
̫үţúܲġ
Ѿ̲ס͵ЦԳЦ̫ү֪ţܴòҲһֱ¡
Ԩʲô֪ҳԵαԵ׶ࡣ
ԳЦγ̫JĻš
̫үЦ
ԳԬϸŵСԺʱͬ˵Գӭˡ
Գ£Цǻˡֵ̫үָյҪȻͶԵ̫үƢ죬Ͷ̫үԵ治֪Գʲôӡ
ԳЦǲǲģǡ
ЦǶˣһһȫֲҼСһʲôĵġţͷһס²֪밲ʱ˵һŻţҲ̫磬îͿˣϴȥңһȥ
ԳЦý˵һȻˡ
ЦʱҲˣЪŰɣҾȻȥˡǡ
Գͳſڣ㲻ˣԼѾŵȥˡһߣԳ˵ѾˮϴЪ²ᡣ
̫̫ɷ߶䣬üҵŮȷòãҲãҶʶ֣СŮ̵ġ
ү̫үϲ䡣
̫̫Цŵյ²ɷ򣬵ֻ̫үҿ̫̫ҲƫһЩʮˣɸСһ꣬⺢Ҳܸɣ˵ͷüӣԼ˽ðġɷ¶֮ɫ̫̫ٲźۼĵһ䣬Ǻӻͨҽھҩӿͷпջȥš
˲üһŮȥ
̫̫Ц㲻ǳ˵ϼҷ۶ͬŮӳгŵô
ɸԺֲڱ߳ǡү
̫̫Цү˵ģ̫̫̫үгĵط
үͷ⵹ǣƣҲȻˣǾͶסЩӡ
̫̫ɷ˼ҳϴϷڴϢϸϸ˵үз֮£߶߶̫үʱǼҾ𽥰ģүֵܼϢֵʮĸ汾¿Ľʿǰ̣ҵɴ˸ˡȴԵ̫ү뵱үΪƶ֮үĹϵүٷƽƣʮҲ˻Ʒλӡʵڻ۳ͣҵǼϵүˡȻ˵ԭһڳƹܣүǸСģܱ
үˣɶڳΪҲм̶֥С٣ΪƣүˣҲˡһһ⣬Ϊˡ
̫̫ɷ̫ͬү̫̫үкܴϵЩһֱүڵ۶׽ˣ̫үүǲһġǣʲôֶģһξһΣοүվȽŸûչҡ
ӵ飬үֻǡšһδ˵
лҪ˵

165

źϸĹ,ӵ𴲺Ҫȥĸ밲ġ̫̫̫үסһ,ʴ˴̫̫,̫̫Ѿͷ˵˵ϴ,Ǵżӵȥ̫ү밲ɡ
үүŶȥ̫үסԺ
̫үԶ䵭,ü,ǼҲûٻϲڰֵǸ˵밲ô
үЦӶδڸϥ¾Т,޲ڸϷ̡
Ǿͷˡ̫үмҭ˵ı¡Ϊ̫үĶǣһǿ࣬үֻЦԣ̫үˣȥĸ˳Ѿͷйһ緹һɶˡ
Գ̫̫˵̫̫ЦԳ䣬Ѿ˵밲ˡ
ԳЦЩˣԺ仹ûԺţҸͷӴ˵ϴˣ׼Ϣûڡ
̫̫ЦҲ޷ġ⼸ˣҲûЩҪ̫үƢŹ֣ˣ˭ͶԵϲ˭ߡ̫үТˣҾ͸ˡ
ԳЦѾͷиһТģƫ̫үۡãʹǷݶһТ̫ү
ԬЦŪá
̫̫̫̫Ц⺢ӣС͸档
ԳЦɵɵɡ
˵ЦһʱԺ̫̫Ů˽վ̫̫ʣ̫үɺã
үЦɫѣ˵˶Ժ밲˵гȥһ緹
̫̫ЦԳȥɡ
Գһ񣬱Ѿȥ̫үԺ
˶̫үƢŹ֣Գ䵹ϲ̫үһ˵ˣһϷ˿ңԺ֣ǿ
̫үǽÿõˮʹһȥ÷µȪ߼ȪˮˮʢšԳʣ̫үʲô𣿡
̫үԵĶɽȪˮɽе棬ʹζʧ
Գ䲻ţ̫үЦţϣΪβý𣬲أ
Գ˵ϱ϶ûøϵģȴдԳ֮½ݣĹϵԣҲܲ겻ɢչ黹ǻתͶ̥Ͷú˼ңѰ˼ңͶ˿ǰ컯ˡ
̫үԳһЦҩβҪ󹦵µġ
󹦵²˵βǺ£ܱǿ
Ѿյ̲裬ԳȽһյ̫үԼȡһյ΢һڣ̵ĴѵĿڸС̫үˣ¶»һЩ¾ˡ
ԳЦҲ¡
̫үʣ˵ɵľͰֻʯʨҵʯȥˣǲģ
ԳЩ˼ϲҫӣֻ̫ˡ̫үһϧģľ书ׯǰȥôһƳ
Գ䶢̫ү˵̫үʲô
ǲڷҡ
̫үһЦԳߣȥ԰תת
ԺǳĽԺӣԴ԰ɽˮȪ̫ү֪⴦Ժӵô
Գҡͷ̫үԺͦݹӣ԰Ҳܿ˶԰ӡһͷլͬլǲһġ
̫үͷԺǰҵլ﷢ڽļլӣǽˡ̫ү԰һһľ˥Ҳˡ֮նο˼ҡ
ԳүƷˣмܱȵãοӵΪڶ࣬Ҳһ˼ˡ
̫үڰ֣ƹɽӣתһͤ£ԳҲһˡ̫үʣ֪λʺ𣿡
Գֻ֪һЩ
̫үЦͷ㲻֪λʺȥƹǵϷ۵⣿
̫үϢͨԳЦҪ˵ǿȥƹߣ̫ү̧ˡҺεºأʵ˵ԼԵʻɡ
̫ү΢Цף⻰š
λʺԭδ˵ĵճŮμҳ΢һɫģֻ˵ٵĸǸţ׾һˡμֵܶˣٻһܣҫڶغ١̫үʮϸͬԳ˵μҵ£ԭֱԪȥ۶ʱ㱻䰲У֮ԵŮλԪ˾λʺĸˡλʺλ׵ĸ޵λʺĵȢݹĵճС㡣˵μҳƽƽȴΪԹʵڷͬѰ
Ҳʮˣʮͷʱǻˡʱүδǰѹһͷ״ԪõģδضѰȻҲ̵λʺŮ̫үλʺʱ״Ԫ˫δɣֵܹĻıֵĻӵȥˡڱ߳ʱ㸸׾λʺʱλʺвǻʺֻһ鳼Ů
μ£˺ÿǣֵĻӱƹʱоȼ֮μҷ·ţٵĴŮѡΪѾһӡǴѡʱλʺѡ̫ͻֶ﷽£ǸˣλʺڷסգδԲжԼᵽɽбԺȻɽѰլԺ˽Ǯ飬žһ꣬ڱԺ˽飬á̫ү״һиֳһЩ²ɣ۱ݣλʺԭǱµ׵ıֶϱΪ״󳼼ҷԴ£Է̫Ϊףλʺ빬ȴһ֣Ⱥ̫ŸһΪüƣ빬ԸԻʹ֮λҲλʺ󱻲й
λʺֱ£һУվΪйʺλʺѾ̥̫үԳ䣬λʺԸйʺ󣬵Ʋ⣬̫ʼղϲλʺλʺѾΪ̫ס÷󳤹ȥ
̫үʣԵʻȥλʺĴѵλʺĴ𣿡
Գ룬λʺڹУƽ»ӹ֮ˡοǼףջֻҪƽλʺ׵Ӯˡ
һأ
Գ䱻˻ŵɫ΢䣬̫үЦģﻹ˵û
Գ˼Ƭ̣̫үﳯʷ̫󱾼ô̫ҲһţˣɷΪ̫ибµĶӣʵۡʵۼֱǻʵʷϵˣĻλ̳ԼĲﾰʵۡʵλʱʹţ»Сʵʢ㴫λ˷ʵۣԼȥܵһƹӡҲˣ۵ļλ಻ͬ汾Ĵ˵ıҵ˵ƫڡʵ۱λʵ˼λĽ͡ǣ˵վסŵģԭǷڼλ֮Ⱥǰ˵ΪҴǣºãңִƳʮꡣ󣬷۹ȻڶʮλáҲǷΪ˾ԭ֮һڵϼ߸С
ǴﳯʢĵߣǰǶ¿̫ʵ۶˵Ϊ۵ΪۡɼԷ۵֮顣
ţһ۵ŮˣȻҲǷˡ
̫ڷ۵ǻ֮ƹ󷪵ص˵۶һԾΪ̫ڷִĶʮڼ䣬̫û֮£λ֮񾰻ʵ֮ĻʵۼλĻʵִʱ䲻꣬Ȼ󱩱ж
Ļʵ۵򣬾͸˵硡
Գ䲻ʷ٣ҲûȤȥ֤ʷֻĻʵ۹ź󣬴ﳯ㿪ʼ̫ʮֱ̫ţﳯĳһֱε̫ʱӷλķټδãûһλѪ׹ϵĻӻǣһбµŮˣԼӦλӣȨƣһԾŶȨ£
λʺ̫ȣҲЩˡǣλʺҲǸбˣһ¶Īĵ·֣ܷй
λʺģ̫ûжѵĻʵ۹ź
˭ܿõδ
ƹʱԳ䲢֪Щдƣ֪ˣҲûʲôڻǶҡġ
̫ү̬ȵϳдԱ
ԳʲôʶҲֻһ˵
̫үЦα
ԳЦðɣҾţǿ֮·ǹ¶ġ˿ǵ⣬Ҳǵ⡣
⻰Щ˼̫ү㿴ү˼ô
Գεȴ֮ˣ̫үֱӸҡ
̫үݸһЦΪ裬̾һʮŮﱲϰ٣ϧӹµ֮ˡֻҪҵĳԺ֣ҲȥǡǵСʱżȻһ棬ҿССȴɰ͸һiԴˣÿ㶼Тҡ
ССӵ·Ҫߣһͷûʲô˵ġֻǣЩ㣬̫үǾ仰ׯɺβ
֪ǰңѰˡ̫үԭҲ޿ɺǣƲˣΨ̰ˡ񵱳
ңңʵûʲôˡԺͷ֮ĪҪˡ̫үĿ΢΢ϧ£ɡ
ԳϲǸˣǲ֪Ϊʲô̫үϧ壬Ȼһᣬƫƫ˵ЩװģĻֻ첻ԡ
̫ү֪ľ书֮㲻ټɻˡ书ǻ£ο书ϰţͣ书Ҳ¡˼ţʲô˵
˵ׯ£ȫӦõġǣõòãǹŮңԼ棿ٶĲƽ㸸˵ˣ㸸׹ۣׯһûùӳԡң峤ϳ棬㿴ʲô³̫үºͣʱҲһˣֻûãձʱǱ岻ƽŲ䲻ˣҲƽˡǰ˵ҵʱһΪ˹Ů㵱ĺԵŵڸ߹󣬵ĸԸĽ£˲ٹɣ
ΪʱûͷһĲãǺǸˣϲһˣȻҪϧˣԣģܰί
˴Գҧסأ°ĵطһӲ΢٣вʪ
̫үϧ㣬ҲϧԼɱа˰٣һǧɵˡˣ˲ܺáиãŽЩС˿˹Ц
ԳҾǾţ̫ƽˡ
̫үûʱǡ绪ΪŮ϶һǻò˶һ߿˭˵ȥԳһӡ
Գôܸȡ
̫үЦǰϲľġ
Գ֪̫үһƬģȰЩΪãİοǸˣʵ̫үİɣûˡ
һֱܷģǵԼȻ֮ʹʧԱҲԼԳܿҩҽˣƣΪס̫үԳˣòҲȱǻۣ컹Ӣأ⵹ùһЩ㵽ͣûʲôˡ
Գһ̫үȥϴһ߶ҪǴ죬ɣԸѾţһ£
ԳæҲûô󡣡̫˷ˡ
㻹֬ˮ۵ģڲᱣûǻˡ̫үﳯϧɳԴ˷˵ɹϡ֮Ƿò˾̾
Գѵϰ֮ԵϿ˵ͨˣܵʱʵӣ˵ȥˡ
̫үҲˣЩ֮£
Գԥţ
̫үҭϰƢҲԳˡ
Գûһţ̷ȷһһЩⷨӾǺá
ߺߣɲǷϻô̫үۣˡԳ˵ɹϡ֮òҿ̫үҲضôҶÿ׷ˣ̫үͷڷ
̫үֺǲ
Գ鲻Ǻܺã̾ǰ˵̫ү˳֣¶ᣬǲ׼
̫үü΢⻰Ҳ˵һָݻֻƾģܹӣ䳤䣬Ǹˡ
Գ侭£Ҳܿ͸Щ̫үﲢΪ֣̾˿£޿֮ʹ˵Ҳ֪Ӻ˵̫үҲ˵ġܱô˵̫ү̫үҺãҾ֪̫үǺˡԵʲôˣʲôأ
̫үЦ˴ЩңϾͲԶˡСҪ˼ԳȰ
̫үԳ䣬ԽԽϲ˵Ҳˡȥɣ㲻ɲɣԺȥֶģбЦҽ㡣
̫үԳȥˣԳʱЩ̫үȴ˿ĵģһʱҲſĳ̫үϷ
лҪ˵ϻеڶ˼ˡ

166

ҹ,үǰ밲
̫үֻȴ򷢳ȥ,̵,ϹһԷҽ¹,ǿǺö
ԳЦӦ,ɫĸȥ
̫үʳ,ʲô£Ͻ˵
үЦҿ⺢ǳһʣҲ˳׵͡ãϼ,׿¿ɻã
⻰ͿɵĵҲܲԼҵ¡£ʴˡ̫ү壬һۣʣУǿгˣǿˣ
үǺúӣ˵ĸãҾ͸ɸһ
̫үζĿһۣҲᣬأһ˵˰ɡ
ֻиӶˣү֪׵Ƣο׵ǰҲ˲ʲôƢƢģ˵ӴǹˣЩˣ֪᲻᣿
̫үʣǹǰк˰ɣ
ү̾Ҳû˵ġ
Ǿˣʲôˣһ飬׸͢أٹҲҪ˵ģʲôò˵ģ̫үһ˵г£޷Լ᲻ˣԲԣ
үЦ˼׵ֱ֣ۡƽԺ֣ų˵ͷ竰ɣʵʣͷؼʱá䣬ͷͬϵӲտнʿ˺֣ͷ۶סһʱաǻȵλ໹׸ڳйҲߡͷ⺲ֶӣв־Ǳȶ׶ӻףȻͷ͸ͶԵ౻䵽߳Чʱ˾н顣ʱСүôһ˼ಽ۵ǻүҲͷ׸ĵүҲТ˳ҶһһТ˳
үΪѵ£Ҵ¹غˣȻӲͷƤ׵ø⡣
̫үʣɸʲô
үǺͷһϼң춼ڸֵܽһ𣬴õáüҵŮأССŮľ߲
̫үƾҪԼ಻㣬ǣҲǰǰˡףԼȨ⡣Ҳɸ£䲻ʣҪҪüԼɡһ游ģܲȥ
үӦˣֵ׿λʺ󡭡
ֲǳдԱżĸøҿˣβ˵һ˵
үü̫ŷѻʺʱǿҪ˾Żڴһʱ䡣ʺŻӹܵǳУλʺǰ֮Ҳ΢ǡλʺһһܶ뿪˵۶ȥݹʣȥһǣֻһжľλӰǰٵļ򲡹ź󣬴ҶΪȢֻǽһ檷
̫үû̫ʺζʣǷʲô𣿡
ѰŮ죬Ѱ˼ҳĸȥˣǰӣӲù㱻˵μΪһ׵ܣжž˽ʿ˵λʺδʱλʺλʺ󽨵ԺںһΪˡ˵Уԭҵһӵܽģ˷ּҵӼҵӣģλʺ⡣λʺͷԺ£Щӵܣ˿ࡣ
̫үʣ˵̫һͱġ
ǰ࣬ԭҲԻʺЩ΢ǡλʺеջӣдȴϲʵʹˣ֡үͷעˣƫһʱ£ֻϸ⡣
̫үųӣǹǶԵġı£ƽ˾ʱˣܰͰĹӡӿʱǲɵġ
һ̫үһõָԲָ΢΢󣬡̫צҲʺ󡣲ˣеλʺӮҡ
ǣ̫ϾǱµ
ǱµҲûã˼ңΪβȢһԺյƾڵĵλ׾١ƫ檣檻ƽƽͷѹôֶ꣬Ա⻹ôμΪ֮μʾΪҪʾװǿģֻҪǿ߲ʾһ˵̫үֻһףμ¼·λʺʲôˣЩ󳼿źϵײǽ°еϺλƾһ㣬ͱ˶ǿˡ̫󲻹Ǳĸˣʺ󡣡
үҪҪһ
ศѵ벻ͨΪ˶㡣̫ү
үЦǵ⡣
֮У̫үĿϴ㲻ϵʲôأģһʱǹ٣˻ɣȥʲô˾Ͳ˵ˡڶҪԼΪʲôأ㽫ЩĹںεأ
үգ÷ףִⷴԲλʺ󣬵폩ֲ֧λʺңǲҲͷעأ
̫үһ̾ͷעķʽԻٳǣ폩Ϊǰǲ֪ġ
үףͣҲƷ߹٣ٻһӣڱҲûʲôϧġɺô죿ţѵƽЩҲߡ
̫үһЦ۾ʣôƹǳ䣬ôˣ־²ϹĹأأһĹŮ𣿡
үæס
ûʲôģҲǣң̫үϳӵĻ˵ģ˵ˡ۳Űʮ壬ҾͻرԺˡԼ£ԼҡͷĽ˳ȥ
үûϸʲôŴ̫үƢԼ׵Ҳϰˣ˼ҹδĻŻؼңڶĸ˰ա
Ҫ̫̫ܸɣܼҲһѺ֣ЩҴ̫̫Щˡ̫̫ôƢûʹʱȥ׼Ŷ
һָĸ̸ʱүǲġ
̫̫£Ҳȥ̫үԺӣ۵۶˵һйغ˵Ĵ£̫̫Ҫ̫үøġ
̫үԳ䴵ӣ޵ôһѺָ״ˣүѿ̫үȡŶͽСһѺӡ
̫̫ЦԳ԰ʫ˵ЦҲȥְɡ
Գ俴̫үһۣȥˡ
̫үȤľ˸ѳԣ̫̫ɷ棬Ѿºϴû⣬׵ø⣬㵹˻󡣡
̫үеţҹ׷ĭ
ˣ»̫̫Ҳˣֱʣ˵Լҵã
̫үƳһۣǲû
̫̫һӣŭҲѵǸ˲ˣԼһȥˣܱҲܿȥҪ
̫ү̾дл˥ġ
̫̫ü˼Ƭ̣ѵվ
ϴǹʲôã϶嶼ϣﻹСһƾ١˵еϵ˿ЩҲ㻹ˡϴͷע໹λѵûߣҪԱÿ꿼춼ڻء಻ؽһɫԣ϶ʰˡ̫үָߵٶ꣬ƣһʲô˵ġ
̫̫ĬΣ׵ƣǡ
ỵ́ȥ̰ɣҾͻرԺˡ
̫̫ԼҲʵݣĹϵҲߣҿеǳ䣬ֻǿɸƺ԰Щ˼
̫үץӰƤ̫̫һ룬ҲٹˣЪһЪкη
̫̫̾žͲܷġ
̫үЦЦǵ㡣
̫̫̫ү⼸գŽׯɸֵܳΣ
̫үЦƵأӴǲүýݶ˽ͷʰǡ
̫̫̫ү̵ϹҲס΢ŭӲŻû죬Ҳ۵ĻţЪնѡ
̫үЦϵıʾɲôÿʫʵĽõģȷš
̫̫ģֱܸ˵֪̫үƢˣȾףֱ˵áһŸˣŹˣΪȥֲźáͷӵǼţŲ˵ǽ
̫үЦЦүԼ⣬ģ˰ˣһһհա
̫̫ÿ̫ͬү˵»û˵ֻ꣬üţۼû֮˼ȥţ˵һ˵ۼҵ⡣Ͻ飬ĪҪ˲źá
̫үдʲôţϴ󾡿һ¸ɶˣֶ˼ҵĹŮһȻ֪ٽϴдųԭίǡ
̫̫Ҳáϴдţ
̫үֵЩڵ۶ʺ𣿡дŻҪӸ
̫̫ǿѹšʺŭ𣬵ƤһأҪĺܣѰѹôˣ
̫үٺһЦһŷòյ̫̫ǰһڣҾӦ㡣
̫̫һѽ̫үƿ϶ߵûţϲǲ
̫үеӶ˼Ҳˡײףײ£
̫ү̫̫ͷ͵ٴλɣҵʱ϶Ϲ˲Ż޸Ȼˣ۳̫үſɶִǰ̫̫ϵĽƤ͸̫үϣ̫ү໽У̫̫ݺݰ£תˣ
лҪ˵

167

̫̫ἰɸг밲,үǻһӳ͢,Ц,ջʱӹǶЩԲɸ˽ͬˣȥг밲,˵һСӼңԼȥƵгƵġնҲЪˣҴȥ岮ֵܼҴӣϸ,ԺҲö׽һ仰ǰδȥг밲Բ˹ȥһţȻү˵ɴȥ׸׽
̫̫΢Ц,Ҳá
ĸ˲£үùԼԺ,ҹʱˡ
̫̫ɷæʣùˣ̫̫ų÷ʱϱһϷ̣Ǹøġ
ĸùˡүȥɸԺ˵һҴȥ߶߶
̫̫ɷ£Ѿˮ̫̫ȡ˵ɷЦ˵һھôôҪȥɷƷģһһĸ߹٣̫̫ʻϼңȴǰ
үڲˮھǼھƣǾò˶Զˣȥ߶һ
ɷ˵̫̫㲻˵ʲôԸѾȥԺﴫ˻үڲ㻻˼ҳӣֹ̫̫үʣôˣ£
̫̫Ѿȥ̾һ£ãֲ̫̫ܲʵ˵ˣ˵ǰׯͬסɷɫ̫̫»ã¶⣬Եֲоǣ˵ͷҩôҽҲУֻ˵Ƴ仹ȥ¥Щǿ
ˡү޵Ļɸ˵Ժ˵ֲֻԼһ˼ҡﶼڵ۶ڵ۶Ѱһġ
˻һ̫̫һĨϲʣү˵̫̫гôҿ̫үҲϲ̫̫˼ˡԳ˵ҲȷֹУ±߳翪ţҲйŮԳزԳֱͷ¶ľӪ棬˼Ҫԥһģοȥ¥Щ\\Ů΢ظ˼ҶȢϱš֪̫̫̫үΪζѵΪǰԳҵ£ұϾѾûˡ˵Գ˵Ҳãиޡ̫̫롣
ү޼䣬ֻ̫̫ҪȷıӲȢһƷٻҵŮˡ˵˻ҹЪᡣ
Գ̫ͬүʮҪˡ
̫ү᲻ãԳЦʱæ۳Ǹæ꣬Ĳ±Ҫ򼸰ġЩ£ġпգȥԺ̫ү
̫үЦǲǾҿȤˣ
ҿû˵̫ү˵ġԳЦ
̫үȥæɣҲرԺпȥұԺұԺȪʱ֪ʲô
ԳЦһȥġͷһʶ̫үѵˣѡ̫үǣһӴνؼʱһһ±ңˡڶТТ˳̫֮࣬үĿǣӷǵǮãСӹӣ˭᲻Т˳ͷҲֻܵˣӱһۣﱲˡԳ˼ţǶӱѾʹӱΣͷҲӱĸʴ˾ͲġȻҲͷûͶԵԵʡԳﲻֳͷ͸ϲܸоĳ˵ͷʮǰһ棬ǰż˵ڶأ֪ΪΣм꽻ĸоˡ
ߣǡ׷£ʡɡ
ԳҪǣԲ̫̫ܵΪԳǿʲôͷֻǣҼȲ۳ڼҲʵöԼҽˡ
ǰׯ֮£֮£δἰԳˣҲ˵²̫̫кмǸΣԼҽЩֶԳƴһϻӸɫʯЦȥɡ
һϻӱʯɫ̫̫̫̫ЩȣԳæƴǣڣʵ̫ˡ
̫̫ЦʲôأľǸġ
̫̫Цǰ̫̫͵ģͽŰɣ̫̫һ⡣˵֪ˣôСŮ̫̫ﻹвٺöġ
̫̫฽͵Űɣˡ
̫̫Цϻظһϻӣ˵óȥˣõúáһϻӱҪģţԸôʹôʹ˵ŴѾӹԵݸԳ䡣Գֻýˣڵ⣬Ҷס̫̫һֱǳʼմδ̫̫һϻ鱦ȹѹءׯ֮£̫̫кɡ
Գһ仰˵̫̫һ̾ϢĿԳ䣬Ůӣ˭Ȣ˭ĸ֣ƫûȸûȸԳһʶϧˣһ˳ӡ
Ҹǻصңȥ밲̫̫Գɫ̺ãҲͷģЦɼ˳ģүɸ˵һء
ЦɫãصƵġ
Цסգôݣûң˵ġ
Цʣס죬ЩʲôҲ˳ƴûн׵˼
Ц㡢ؽ㶼ˣ˵ǽЦ㶼̫үԺҾͲ֪ˡ
ԳЦ˼˵˵
Цʣ˵̫үƢŹ֣㣬̫үദ
Գ䲻֪ΪʲôҪЩɵ̫ү벻ãΪʲôҪ˵ءԳЦ̫үܴ
̫̫Ц̫үѵø˭ͶԵϲ㡣
ԳЦʮˣż٣ҵȥҩƣʲôҡĸףۼڵĶðȫˣҪʲôֵģһð˾ǡ
Ц綼ðˣҪۼҹϹеǣȥͷ򣬴Ӽ߾ǡҪʲôԼȥɡ
ԳЦǾЩĹӣٴЩķɡ
ϵǴ󷽡
ԳЦʵۻءЩСǮʲô
˵䣬Ѿӽ˽ʣĪǶˣ
ԳЦһһͷ棬мƥѣĸһϻӱʯԳ˵ţʹϻӣ̫̫ϹĿ̾һ䣬ǺöŮвˣüЦļټٵأǲڵġ
ұգ˵֪ϻظҵóȥˣҵģҲֻˡԳԼ˵ˡ
üҲˡ뵽ϢĺܣҲûö˵Ǹģϸţ˳ġ̫̫֪Գ鱦˵ծҲû˵ɶҡظԳһϻ鱦Ψʣ¾ϲˣЦСʹãҪТ˳˼ҡǰͷׯ֮µŭҲȥ˼֡ׯ˸񣬵ײɡ
һϻ鱦صȻΪԳǽǰ̣ҲԶԶҪùԳġɲ֪ΪΣػһӣǼгѣƺĿԳһЩ
²
΢΢򴽣ЩĿɨԳ䡣ȴԳſɫƶ΢ݡ
ԳһֱزЦʣ㿴ʲô
ûʲôԳЦĸĸףһ´Ķȥˡ
̫̫ЦȥɣЩʲôҽгԤ
ԳЦ̫ү˵ˣϳ嵭Щ٣̫үһسĢǲǼĿĢɩһ
Ц򵥡ǵûԷͳɡǼûУֽ˳ȥҲü
˵˼仰ԳԼݡ̫̫ҲȥЪˣڴǰ䣬ҲصϣЩˡؽѾЩСѾȰͷһһգûտĪС
СѾδ䣬Ѳͷ㿪ͿĶЩ
СѾ˵ʲôæȥ˴˳ܳȥˡһʱ˻裬СȰͼǣݶʲôǰ̣һѹһ룬²裬˻ŵĹ˴ūȡЩӸйѬţһͺˡϷ˹ūǾ͸ˡ
غȻ̾˿ǰԳ绵ˣټʲô˼ȥ꣬ڱֿ϶оٵġ꣬ҲԼ@͡Լͬǰǰ㣬ڱøŮˡ
˻촽˶ū澿ү˻Ǹˣֻ˵䣬㲻ٶ˵ǸѶˡ뵽ɣü뵽ɵĳƷֲ΢ҵǴ󻧣οǳسᡣסգ³벻ɻ˵
˻æӦˣضյһڣĸ˵û˻ĵȷǽˣɳѣ˻ȻЩš
ȷǣŮ
лҪ˵簲

168

Գı仯,ȴ˾ϲ
,ľţԳ佥ĿһЩ
δԳŮӣǿִ,΢Цʱһ˫˵۾żҲ룬֪˭Գʹ
ׯ
ôܡˣЩ,Գջˡ
λӣ
ܣ竣Գ϶һ۶ࡣ
λԵ޷ֵĳٽɡ߳վãԳҩ,Ҳż˵Գһ׮õ¡
ԳĽĴͷһȣһһƥϻ±Ƕȣһ˫ӣһƥϻ±ߣӷһ¹Ǯÿƻ
˼ЦԴʵ̫ˡ
ϲ㣬߳ǵĶû󷽵ˡѰӷƹͷĹЩҲûġοѧͽĶзݡϵĳõģЩεӡ±԰ϵȵģȥݼ߶Ҳĺܡ
ԳЦڵģô˼춼Ъһ죬Ϲ±ȡͷ֮⣬߽ԼҶʵҲûǮ
Գ󷽣ôЩסӵ㶼ǰͷԳ䷢Ľ˼ҡ
㵹ǹ˵ģֻǻؼĸ׺Ц߶˼䣬ԼˣƷЩͰˣ㻹ҪЩʲôյġ
Ц˵ģѵҲĻƣ֪ŶˣϿ׼ˡԳֻ˲Լ϶л˵ˡ
ĸŮ˵˼лϻ±̫ү̫̫˹ȥλ˼˲ҩӵ¡㶼˵ˡ
̫̫˽¶ɷ⺢ӣԽܸˡ
̫ү̾ǰ
£ֻǲڿڰˡ
ļң°߳ǣο̫̫ǸڼģʹҲٴ죬ⳤӴණ
̫̫æʣĶõģӲǴִǮӡ
ĵ﷢ģ￴ʰðɡ복һᵽ̫̫˳Ǯˡ
ѾܳϡˣּͬСʣ磬ҩ﷢ģ磬ôණӶСӿɱ޹ˣȥˡ˵žͰƥӱݷˡ
̫̫ƹණЦԴǸˣҪ֪㷢Щʡðˡ
Ӹĸףһ¹Ǯڷѣðɡ
̫̫ϲˣʣǰãвȥҲݵˣš
أҲûǮˮȥϴˡ
̫̫Ҳò࣬ǰ̫̫ʹ±װЩӣȥüһˡ䲻ȱأۼҵ⡣
ӦˣڼЪƬ̾ȥǰڼͼҡ
ڼңĺǸˣЦŴȤҽôпˣ
Ц͹ڣҴЩӹ԰ɡ
Ѿǰˣµ֪үƢﲻ±ˣ
һ⻹ҩԴ˺Щƻ𡣡ĽѾϵĲ裬ЦһڣŵҽʹԴʵǸˡ
õͷԴû˵дȱ֮ġˣϴ˵죬ʲô˵ôˣ
ׯ
ԣ֣ȥԴ鷳ô
ôţԴҽ˻ˡׯĺܣԭǹԼ˼ұãйңԴ˵ף㼱ˣɺ޵ĺܡĵǰ죬Դȥס˼գҲ֪ʲô£ŻǻϲһЩ˷ġ
úЦ⻰˵ģԴǰȫˣ˭أ裬ҲأһʮӣȽöԴǮ׬úȥ
ɫԴԼı£ҲĲŸɣĽĽġ̾㲻֪ԴȫûΪ˸ãɲ֪ΪΣҿ۾뱯룬ʱʹЦţҲգ˵أʱȰһȰ࣬ҲóȻڣҲ֪Ӻοڡ
΢΢һ̾Ůҵ£㲻֪Ҳá
Ц֪Ƶġ
õԴҩֲϹӣѵûҵ£ڱ߳δԳ䣬廹мֽġԳ£ʱЦ˵ġʱԳ仹ǽοɰСŮת۳ɢԳδɡ
ἰң̾ϾˣԴҲ뿪һЩమϧԼǡ
ЦˣȻ˭ġڵҼңҲ˵ҺûǡԴ򳤡Դ̡˵Σô㿴ˣ
һæ⻰ƣҲ˵Դо֮ҩҲԴա˵ԴΪ֪ڱ˵л
һЦ˵ģ˵ġ
ֻò˵Դת˵Ļڼͼ÷ᡣ
ʮȥҩĴһ̳ԼĽ͸Գ䣬ЦԴûȥĽˣ߳ζͬԴϲԺֻܸ˵Ȼ㡢зݡ
Գл˵ɽĽζáǵľгɶˡ
ЦҼԭɽ£ڼʱϹգǳԲģұ罴ˡ˶죬԰ˬڵĺܡ
ɽϷ羰϶ܺá
ǵ羰ãɽҩҲġеۡɷĸض졢Ǯ˼޽ıԺɽɽ˵Լļ磬һֽԼõﰸ¯ϵĿˮһ裬Ƭ̸ԼԳ䶼һյ
Գлˡ
Գؼҳ˳͵Ľˣȷζ
Գ˹Ǯʼ𽥼ȥҩʱ䣬ǲȥֻżЩȥ̫үıԺ̫үıԺͱˣǽһɣׯ԰Щ
ܸ¥ӳⰻȻ֮Уׯ԰ɽ֮Умɽһ峺Ϫˮׯ԰мͷС¹ϪϺˮֻ̧ͷһۣˮˣҲԳ̾ɾء
ԶмƥɢԳʣ̫үЩҲ𣿡
ȻġܹҲãطÿ춼Ҫһŵġ̫үЦһһƥ͸Σ
ԳЦߴͣҴǣ
̫үһЦԳιԼׯ԰мԺӣסǴĸ˵һס
ԳָָϪһǵǹӵľݵס
̫үȸ˵ͷиõġ
ס죬̫ү˵סĴɣиõģ԰Գ佫΢΢㣬Ц̫үϲСϪС¹ˮ
̫үЦ;źˣûʶӣϹ˺ģ
Գ粻ʲôߵӣúãĶϹģƯ̫ܵүۣ
˵Цׯ԰һȦҲ˽һʱԳԺˣ̫үӡ
̫үЦǽһ⣬һƲСӣĴ󱲣㻹Զ
ԳЦƾǡ
Ѿˮ˶ϴһأԳһ㻨ˮϣžӼĻСױ̫үͷĲãѸá
ԳΪװͷȻҲֻǼ򵥵˸˷١ԳҲ̫ү˵ѿһȹӾͺÿˡ
ЩѶÿҽ硣ٸѣ֪ʲôкÿء̫үԼǸϲԳ䣬Գ䡣
Գ䲢̫̫ʱǧƴǣʣʲôѣȽҿ
ȻҪ㿴ģ㿴˾֪ʲôʲôǳˡ
ʱ磬Ҳ˵ǳɣԳΪŮˣȻעò
󲻳СŮһ̫үЦŷ䡣
Գ̫үׯ԰ʵ̫үǲ˳趨ʡģԳʲô̫ү̫ү£˱һ̫үû£ԳԼŪȥƩʲôС¹ˮС̹ϴ֮£̫үûٱԳ䣬ԳûʶЩ˰¶
Գ̫үıӻ״̬Լøʲô͸ʲôһֱס죬Գ䷽ǻؼҡ
Գһ˵̫үҵСɵýչˣÿȥһܣܰҵĹÿ춼Ҫϴģ顣ѣҸ˵ˣ˲øȥ¸»Ҫġ
㣬һͣôӣ
ûУ̫үҲ˵͵͵һôˡԳЦеأ̫үҾˡ
ţȥɡ
Գ仹̫үׯ԰̳ƻؼңصʱΣԳȥҩ̡һԳ䶼񣬷ЦԴˡ
мϵԳҲ׷ԳкԳЦһûȥȹɻã
Цãϰһء
Գͷȥֽ￴æɣûʲôҾٹ
áʵ˵ģһԳŮ磬Ͳ֪Ҫ˵ʲôˣֻÿԳĳҩ̡
ԳȥּӣϰһԳЦˣʲôɽɴûˡ
вˣԳתȦ˵ȥ游ıԺƯˣסһľǰͷСϪϪˮģÿС¹ȥˮڱԺģÿҲѴġԳ䲢ϰǰ޾ͣĶ쵰촽߱ҲСŮһöûӵķ٣ǱһֱӴԺֻһװڶǰ״ĺ챦ʯмһСָ׸ǴСˮ״Ưˡ
ϰ嵹յЦԽˡ
ֽһͷģֽӰԳ˲裬ЦʣĴ˵ҹң£
ƹǺϻ֬⣬̸һأȸ
ƹСԳȿڲ裬֬ӸտʼӮˡǮʱôšߵ·߲ߣã֬ˮ۵ľ͸ˣǰͷ¶ǿģ׬Ӳ֬ˮۣովס˽ţƹҪһˡ
ϰЦ̵ôֻڱ߳СС֣һǲġߣҲ֪Ʒ˵õĵζ۾϶Ҹ˽һЩ
Գƹ˻ֻڱ߳Ѿ򿪾棬ϲʱζʱǰ
ϰЦȻҲ⣬Ҵȥ˵һʲôʱһ̸һ̸¡
ֽġ
Գϰ˰ͬƹ£ؼʱϼ졣ңԳվſںһˡ
һŮ͸Ļϲ׽֪ΪΣȻһᣬо˵ͷЦǰǲŴ̫ү
ξͻسˣȥ￴һ⡣Գȥ츸׵ֱۣŮһ˼š
ϼŸŮһЦôһˣ
ԳЦſŵ
Ц̫ү𣿡
ܺã˼Ҹ̫ү˵ˣ¸»ȥ
Ц㻹ǲ
µֲ⴦ȥȥɡ̫үϲ㣬סЩҲ޷
Цȥ̫̫밲̫̫ءһѣҲȥһԷ
ԳԼݡ
Ϸɷ򻻹ٻٷһ߶Ѿͷֵ֪̫үٺöͷϴģΡпҵ䣬ɲô֪ճĶϻû߶꣬ɷ۾΢ʪˣæôˣ
°ڰ֣Цûû£ǸˣܾûϲˡѾܾûҵŮˡΪһƽӹĸףֻҵĿԼܾίԼȴΪʹ尾񣬻ܼŮֻգܲġ
ǣ̫ûŮ㿪ˡ
лҪ˵һ

169

Գȥ̫үԺ,Ҳ֪ġ
ʵ˵Ҳϰ̫үԳ̫үŹƢ,۵ˣҲǺã۵ˣҲǲáȫԵ,ɽʵҲղáֻ˵Գ̫үͶԵ
ڣһսһյ,ҩ﷢˹ѣǰϺõľ̿,ÿյůůģ¯Ž裬һ룬ͷůš
ˣҲ٣֪ҩѹӦˮΪÿ佪ˮȡЩ⣬ԳǸƢЦռˮˣǼĺã죬˭һˮء˼ˣȾͺȰɣ˿θһЩҲ޻
¯̿ЦҲ㣬Ѱҩ̸ڰˮͲˡҩ̣ǽ裬ﶬǽ˿衣
ԳЦЦͷҽ飬ʱʱͬһϲʱ⣬ԳҽϺ棬ûĸͨԳ̣֪޲ԣ޲ġ
쵽ʱһģƿͲӵСٽ°ٽ֮ԴȥǸϸС˿
ӵݸԳ䣬Գ򿪿Ҵûȥҽŵڸ߹󣬺οҽõõһСŮӣ¹£ҽõĴ򡣡°һСëѣԳٽ棬ЩλģʴԳһ¹¡
ףԳ䲢Ҫǰ棬ˣ֪ŵù£һΣ
°æԴŮ֢ʴҪԴٽߵüСѱͷţԴģȥ
ʹŮ죬ӣдԳɻ󣬴ֲƴǣֻõǺðɡ
ĵҲûʲôˣһȥɣãܰմЩ
룬Գ䲢ûоܾ
ԳǸϸˣ·͸⿴ʣ¹£ȥô·Щ԰
°ٽլ
Գ㲻ˡ
Գĵһ·˽լ˲˲֪Եʡⲡ˵ȷ׮ģвˡֻǣһߴڴϣŮ˵֣ǵۡҲǱˣǰԳ¥
ѾͨٽæԴһǿԣҲԲ·ȥ
òֻü䵭ɢʮϧѾԲʣԳˡ鷳Դˡ
Գµҽµҡ˵ŰڳСָϸ䡣
ûʲô󲡣޷Ǿ˵㺮ǣڴˡԳ俪ҩٽԳȥ˵ʶ˺Щ¡ԳȳҩֻǿгɫЩµģпУ࿪﷽á
ٽӦˣָԳлϲĴԴͶԵٲҪ鷳Դġ
ԳǷǷٽˡ
ٽԳȥ
ĵͷԳģһҩ̡ҩ̣ץҩķʣû°ɣ
ԳǾʶĵĽ˵ˡ˿
ԳЦһˣԷ
ﻰк书ͬһȥٲܷĵġȻ˵һ䣬Ц϶˷Ͻؼȥ÷ɣмǡûʲôˣЪһЪǲҲû¡
ԳһЦеƹͷˡ
Цҽƹ񡣡
˵Ц䣬Գ˼ҡ
Դ֮ﲡ벻ĶѰԳȥ˵Գ䵹ļį¥òڱٽΪҡ¥Ů㣬Ǽȸ߰ԱϸУ㣬һֻ֮ȥ
ڳٽǼüԳٽԺٽһԳǡЦʱҲֻԽ˵˵һԽҪˡ
ԳЦٲߣﶼҶࡣʲôʱˣ
ѾԳȥ
ٽд֣Цô
æϵľʰˣ˵ƽҳ˷ŵǰԱƽǰ˵߹ز̫ƽǸеģ⾭Ǳġ
׵յٽԽ˵˵ʱﻹʩšӵĳ׸Ϊȥ˳ԡţҲöӸ׾ˣ˵òã
ٽЦʲôҴһǧȥǡ
ôһӣ΢̣Թӣֲҵġ
ٽڻ񱧸һԼϥϣǵ۵ЦʲôҵģľҵģҵҲģǻֱ˴ô
ƾųٽ˵°ֵͣɲɣǮԼ强дҵ֣д֣˸ġ
ٽˬһЦģȻвʡ
Գﲡרҽʦʱյ˳ٽǷ
ҲǴ˼ҵĹˣ˼ҶԼõĴ򣬹ʱǷԺһĳãȻбܷáʡС˼ǰ㣬ÿﻹиǮûźᡣ
Գһ˳ٽķۣٽרŴ˸˷޷ǶӰˡ
ϼٽ͵ʵľԡֹԳͺϷ΢΢Щ񶼽ԳԼáԳЩصĸġ㡢˷֣ԼӹһЩԼ˽⡣
˼ĽǣԳ*ľͱȥ°ɫҰףͬԳٽڴӪСѾȥˡԴϽȥС˿ɣһСиǣСѱ
Գʣôˣ
°һ㣬Сˡ
Գ̲ˣæլ
ڴϣɫҰֽĻ˯ţһѪۣǴĿġߵѾӶСͷԳڴǰˣ֣˰ֿˣ˷ӣȥץҩ
ԳңһʮĸūѾԴ׼ӣͷԴԺЪһЪСźá
ԳӦˡɫլסţԲ˳˼һҪȴҲǺձˡг´ǳٽңҲ˳ϧ֮ɷа裬뷿䣬ʹҵޣȴҲǸˡ
һʱ䣬Ҳֲ˭˭ˡ
ڸҩʱˣԳ䣬ʵĻԽ㣬ˡ
Գ䰲ο±£ҩͺˣһ̶µġ
Ҳ¡ˣ޷Ǿɫʱһһհˡ
ô˵ɥٽĺãĿá
ɫ̾ߣɫ˥ڡοδ϶ȶϵ±ȱȽǡߣҺãûвҵġҲãҾǻһyԽ㣬ôأͷסţʱܼ㡣ٽˣļѽ
˵ĻԽƲңҲǺ˼ҵŮװ׵ĸٽԳʧʹޣԽǵóңǵó磬ԽҸǳ׾˾ѽ
ԳʱĿɿڴ
лҪ˵ɫϲǡǿ˯ˡ

170

ԳҲ벻ݡ
,ʵ̫ᡣ
,ҹ,ū澵ķų,һҰշתǧ߳ǣķʽԳϡ
ڼʱͻСֻżȻĸ˵,˱߳,˵Խ㡣ҾţһԽ㣬͵ǼˡԳ˵໰ֱҩ,ιҩ,ҩ³˯ȥ
ٽʱǰʱ֣Գۣʱɫ䣬ȥжۼУ
Գæճҩ
ٽס֣ķǰ鷢¶Сµӣ˴ٽΪѹѹǣƬ̣Գȥ˵
Գ˵壬ٽ鷳Դˣ˼ϸҲ˵⼸վæҰ첻ڣԴźá
֪£ԳҲûж˵䣬ֻǽҽ߷֮£ǡ
Գ˵ʲôζؼδ¡ѲѪŮûмµ׳־Գ俴ܸųٽڳٽһϯ֮أˡ
ѵٽǿຣ
Ц
οʼԼλãһ뽫δĴԼͷʳݵĹʲôζĸսսΪūΪ澵ʲôζ
ܱסԼףΪ¥ͷƺõԼ汾죬ϸ˲һʹοʼոûԳҪκΰ
ԳڣཻܾҸ˵ˡ
¶СºԳȥ¹࣬ҳԣҲԻ磬ǳһڣЩζһҾͷԸԤţԡ
ԳЦ¹ǺööһЩ
Цð鹽ҳĹ¹Ҳгˡ㣬Ϻѡ
Գʣ첻𣿡
̾ЩңмôءȰؼȥҲҪִ̡˱ĸͷŽҽǴ̴ȱЩҲ޸ɵġûլӡֻҪżңǵùңҾ֪ˡ
һ֪֪ĻԳһʱ
Ѿ裬һյԳ䣬Ц˵ʵ޲ңңֻһźáֻǣҵûݣýȢظҾ͸ʵ꾫ˡߣµˣ򵥵ûʲôĵ¡ﲻҲġҺãҲ̫˽ΪԼġ
ԳȿڲףҲͲõˡ
ЦİɣЩ꣬Ҷһ˹ġҸ˵Լ㵣ңǵĽﲻ棬Ըҿɾһ˵˶ûˡ
ġԳʲôʱˣֻܽȥңûĴ£˵˵ǳɵġ
ָԳ俴ٽԳʲôҩĺá
˵˵ЦЦ˰Գùǡ
ǰԳ伸ƥӣ֯ҫʣˡԳЦõӣҲûȥԼŰɡ
⻪ƥӣЦͬƴɽٽҵģԭҲ᲻ˡʵͷҲû˹ңֻǣײʡƥ룬ǸģĪҿ
Գ㲻ƴǣˣͬ˵˼仰ˡ
Գ䵽ʱؿ䱦իıʯЦãƣѾˣüã㿴ɺã
ԳϵһأЦ䱦իգ鴫ӣɼ@áǴԲ켰@ģʴȥͶ˺ӣ³켰רŴȥ䱦իıʯӣҲ档
ʵиС۶̫̫ԳһϻӳɫõıʯͷٹҲ޵ģʯ֮ԶʤϱԳıʯشӣκԳǰʾʾü⣬Գֻװɵ⻰磬ֻաû˽ͬɷ˵ŮСԽСʱˣһ˼Լܶ
µӻãͷ⣬¹Щˣ˴ҲиҪӣЩӸȥ֧õľǣһӾһؼ񡣡
ϱ㲻˵ʲô㻨Ӹش֧ʯ
Գ˵ãЦ㼰ǻ̫үӣǲĺñû˵Ҳõʹ
ԳЦӦõģҲǴˡƽҲûʲôΣ۳Ҫ˵׵ˣܸôˡ𣿡
ûǧ뷻ˡһѵ幤ֱ˲ãҪʮӣҿҲһĻƺáԳ䵱꼰ѾԼġ
ԳЦϧûڼңȻҲʡóȥˡ
ЦǽڼңߣҲ鷳ġƫҲȽɣȻҲԼˡ
ĺôԳӦ˼䣬ݻȥˡ
صļûĽżҾͳ¡
̫̫̾ҲǵùżҾ˾˺úõ֪ŵ˾ٶƷײߣȴǷʲĽżҸմ⣬֪ųаʳãӹø㡣ƫżҾ˾˵ù·žٴ˵ųһСľʱˤò£˶ٴҲûãǰȥˡһ߲ʳҲżҳаˣŽ˻
ϰοҲ޿κε£żͷôӪҲܹӡ
̫̫̾Ҳֻˡ˿ڲ裬ֵ̫̫˼Ҷӣûһ˳ġĽżҵ£ҲġǶʵڽżǰ˸˵ýǸ̻Ҳ󣬽ʮӣϥֻһŮɽĽĴլӡҿͦãҲû˵ʲôѾͷһ˵⡣ǲҲݰ
ݣһ˺ޣǰҲ˵ýǸżңһ˼鿼ŵˣʮŵҲʹãҴҲʵ˼ңӲǿϣֱܰ˼
ɩ˶˰տˮ̫̫˷̫̫緽ǡ
ԳؼҾ߶ôһأĸ˵ٴ˼һҲûĽżҾĸҪء
ԳǾзʲûϵǸλӡϾˣһӶҲ̫̱ˡ
˭˵ǣⱨӦɡĹ٣϶ݺݵһ䣬̾»û䣬ԭĽ޵úżң£ĸˡ
ԳüҲֻǿųаʳùͷб⣬ЩˣҲõġ
Ҳĸ˵ģֻĸģĵ̾һ
Գ֪˵£ʵڲͷ߶æѰͷȥˡͬ߶С涼ʹˣ֪Ҫ˵ˡ
ЦȰ̫̫ҲĪǴ˲ţѵ¼޲ȥ޷ǾҸĵİˡױϾһӵ£ȱĵġ
ϷܲΪ롣ЩѾͷǲ֪ô£һ۳ͶˣԼҲϹء
ԳϹתʵûطȥˣҲš
ؽһֱ޴ţ˽֣Գͷһġļ߹ЦԴûؼءЩ鲻æԳ䶼ߵ硣
ҳתתŸֽԳֱһۣЦʣǲŶͷţ
Цҵͷû˵壬ֶãҵͰһڣЩȥ¾ơﻹлգ㻹ûԷɣȵ油油˵žһԳ䣬ֵһ
Գæ˲ˣһͻؼˡ
ӲǰѻԳЦҸŶӣͿȥðҲûȥҼҳԷɣＸȥԷҲæһ˶ûڡ
ԳЦûĶ
ʢЦ߰߰ɣҺ׹˾ؿڣӡԳƴǣֵҪûǰ߼Ԥ¾ϯҲ¡ء
ԳѻոֽЦһˣô˵Щҭ˵Ļ
ЦǼ
Գһأؼ˵һȥĳԷˡĻޱȵĶﲻٴԴһ극Դȥ
Ȼ˼ҡ
ƽﲻţ·Գŷĺ߶ˣһ˵ϵӣһ˵߳ǵķףţ̵̡ĺܶ࣬ⶫȴǼõģֻζá
ԳЦʱЩʿȥЩζȥҲȫȥԶŲһȣЩǾͺöˡ
һȥԡ
ߵһӣԳֹ˽Ųһ¡˵žȥͷһȥļңòЩקǧЩȥŲ˼
л˵ԳĿĵ顣
æҾһʱ鼱һʱ鼱ԴĪ֡
Գҿȥ಻˼
ҼҲûԤϯ޷ȥˣʲôʲôһѶȥ϶Ŵҵܳȥòˣ϶ҲڵġЦһôãˡ´ҼҵʱٴЩƷˡ
ֱ߳ʣԳҲûĿЦҲá
һʱִԴҲһ·лεԭɣ㿴׼׼
Գ۾ҪϹʲô
Цûʲôûʲô˵˰ضԳ䲻ˣֲ˵ˡ
ԳһתԳ䣬ϻصĽˣó𣿺Ŀζ
ԳЦܺóԣĸҲϲ˵Ľ˺áŰ࣬ˬڡôģҼνˣζǲãͷġ
Цؼˮԭסĺͬ𾮺ͬˮʱáұȽһ£ˮãǱȲɽȪˮҴŶųȥ÷ȡˮȡˮ⽴˱һ룬ټҼҶŵطȻζá
˵˸û˵һ
ЦʵҲô磬ģʱҰʡ
ԳЦ˵֪ͳˡ
ɵЦǰǰǱʣҿ϶˵֪ġ֪ΪʲôԳʣ͸ûŶһ߶ûꡣ
ķǵ࣬ʨӽֵ𾮺ͬľʵ̫ˣû߼͵ˡ
лҪ˵һŶ

171

ĺȻԳ˼ȥ,ļҺһæ
ֳ̫̫,Ҳ˵һҺö౸ˡ
Ц,㲻æԴӵӣϲݣۼҴ,ٲġ
ԳЦ,ĴȻ,ҲûüЩĸֿտյ,Ҳ֪ʵڲˡǱ߳˶ֱˬĸͷ,Ĵҽ,ҩö˵߳ҲһˣһֱδݻᣬĪҪ֡
̫̫æôҡĶˡ
˲ЦԽ㣬Ȳ衣ŵֱ֣񿩿ֱЦһЩԽˡȥˣҩʩ࣬Ҫ࣬Щ㣬ľͽȥæʴˣϵԳġ
̫̫һ죬Ѿͷ˵ֲ赭ģԴȥ
ЦʲôͳʲôɣԴġҲЩгԵĲˣԴһϲ̫壬Ӳá
̫̫ȥæˡ
үǳˣԳǰ˵ԴҩҽĳҲ˵Դʩʩ׵Уֻ飬ϾͲԶˣԴָ
ԳЦҩöĴ֮ģԼĶӣ϶ˡ
үõź룬ɲɣġ
˵ԴƽﻰͲ࣬ƫÿ仰ܵϣͰˣʵڴɡĵԴͷһҴԴԺ￴ûʲôþ£ҲмҰȤͷһͬԳ˵ġ
үЦҲá
ľʹԳȥԺӣЦǶԺӣʵͷһƬأ˲ˣڶһЩˡ
Ժ󣬳ʮһض˳԰ӣԳЦ⼸ã첻ӳԵġӭֲ𣿡ǽһӻƲӲӵӭǲá
Щ죬ЦѵǰԴһеģӭסƹġ
ԳЦԺʱ֣ʷסģסûã֣ʷ˸֪ȥ˸ࡣԺǮ֣ͰԺˡԺĵطֻͷһַʵûǮǣ˿յءһԺӣӣҲʶġӻⷿӾһԭⷿˮá֣ʷסûվʹƷƷֹ۵㣬Գ䲻ÿɷģլӵȷġӵľǲзӿŵģ˳ȥҲǸ˸ɣⷿӵһӡ
ѹˡЦԺط󣬹԰ӶˣҾžϻһЩЩӭ컨һƲӲӵɫ԰ˣն˻Ǿ²á
ԳЦǰ
԰δУԳЦҪǱ㣬ðΣҶӾͺˣµĸٽų
񲻹ʮ꣬Щһ⣬ҵԽңҪֵ˵ң˵Һü⣬ǡһҶӣкȥ˳
Цëëġ
ɰġÿ˶ֵͯġ
̫̫һҪԳλãԳЦ۱ݣҲֲĸҪԺҿɲˡ
ĵλԳ˴֮λЦЩҳˣ߳ǲͬζҲһ㳢һ
ڣȴҲ飬зִա˵һЩҩ̵Ȥ»Ǳ߳Ƿ飬ù󣬺ȹ裬ɫԳǡ
̫̫ЦˣҲö㡣˿գֻܹص˸ԣûԹ
ԳЦãлĸˡĸͣԼ߾ˡ
ôɣЩˣаȥͷҲһеõ̫̫ǲԳһŮҹ·
ѾĬĵݸ硣
񱧳ɵĻСë磬ЦˣѣԽţȻ˷ģͲˡ
Գлˡ
Ҳ˼£ŵԳؼң˵Լ߳ʱǱаһ·æһܲܵ߳Ƕ˵ĸײͼ£ҲѧŰæ븸װﳭ飬һҲüáҵҩӿԣࡣѻĸ׾ʱģէһЩ֮С
Գྡ
ʱ룬һҲһǻ¡и游ĳҽˣʱȥҽǸѧġźһֱŲЩաǻſ˸ž;źܲˣò֪ϱھΪǾӡǶ߹ڽÿεڣСС;ͳĲСʱһңĸÿÿΪ˲죬ռɹᣬȻͷǸ׵Ҿ˼ǮСˡҿĸÿͣԭʱϵЦݸЩҲⶮˡ˵֪һǲҡ
Գ䲢δ˵Ц֪ؿ㡣Ǯ䲻ᣬȴûйʹ졣
ԳЦǿòϵǰ㣬˵Ƕñǿ׿˵ģǲģ
ĹЦЦҡŵ˵ĲɷǷ˴Ƕնġᣬǵ֮ӡ
Գʱţʲο׿ûҽ졣
ĸҪ˵ʲôԳ͵һקСģôö˶˵ߡ
ԼҲһЦò˼һʱû⡣æŵ·һβߡ
ԳЦеⶼҽͷˡҲͷһײӣһҩʱ·һĴӣ۵ĶܿľͿֱߵ˿ȥˤͷҩðҩõĴţҲײءƽȥɽϲҩǵɼΡ
ЩҲסŶ󣬱˵ͣһ꣬һҲʹõġ
Ƥ񶼳ˡԳЦҵˡ
ġһҶûע⡣
˻أҲ֪עʲôԳЦ鷳ˣȱɡ
ôˣԺпٺȲһġĵȥɣͻȥˡ
ˣԳҲûģߵţЦ·Сģע⿴·
֪ĿԳԺţߡ
ĻؼһͨԹֱ̫̫˵˼ԴԷҲǰҴкʧ񰡡
ĵʲôʧģԸѣԴ֪ۼʲôֲۼҡⲻûüк
ִ̫̫Ҳȸ˵һ
͵Ц磬˵һҲʱ任Ѳǡ
̫̫Ůһ£㻹ȥ˯ʲô
ҵŴ˵յˮģʣ磬أ
Դ򻹴ء
ЦʣԽû˵ϵĲ˺óԡ
У㶮ء
˵˵Խ۹⡣
ԭ㼸۹⣬ⲻ֪Ϲء
ϺǸȥ˯ˣ̫̫ɷҲϴЪˣүʣЩû
ˣ粻ˡ̫̫ﻹ˵ĵͬɷԴô
ʲôôȻǺõġڶ˼ҵԷءοԳȷΪ˲ʩ׵Щ£Ǹĵˡ̸ֹܲ
̫̫㿴۶ǲǶԴ˼
үĬƬ̣ǰҲǸѧѵȲԴƷŵڣο񡣡
̫̫ţµˣϼҽЩӣͺˡӶģֻҪһЭûйõӡۼ䲻ԴңҲŵڣ˵ԴǾţ֪ǲģ
ү֪̾ʲô˼Ʒ٣ܸѰһԴѫңѰ޹ְɱȣ
ǿӶԴʵģԴҲû˵ģ鶼áֻƫۼֵ߱ʱôõĹ̫̫ϧ߶ӵ£۳Ҳˣٵ飬Ҫڱ߳ǸѰһ°ɡҲһӵĹǮҸԴĹȣѰС˼ҵĹ۶Ҳ䲻ϡ
ү˵ɣҲż¡
߶һضŮҲ˯ˡ
ڶһ磬ļ˼֦ŵӻѰ˸ִɰƿ˵磬ҩ⻨Ҳû˿ġ
Ҵҩȥҩﶼǲˣһƿá
ĵǼˣŻƿȥҩõ·ϣ֪ظµһСʯͷȻˣˤ಻˵ƿҲˡԵýŰɲ·ϣϵˤϵӻһȳһյȥҩáԳȥ磬ǱģԳ俴ԼԳˤӵı£ʣ·ˤˣ
İѻݸԳ䣬ҿӻ쿪ˣͼһƿӴ·ϰƿˤˡҲմֿϧȷţһþˮһ£ҸƿϣˮţҲܿü졣
ԳĿģϽȥ˰ɣҰѻʰʰ޾ͺˡ
ľԳ俴ùҲˣˡ
ƽˤӵı£Գĵĸ˸ˤš
лҪ˵Ҫȥ˯ˣɫ糿

172

,Գһ̳,Ž˵ϸϸдһ͸Գ䣬Ц¾һ,ζ,ٸ˵ȥ
ԳлĵĽ,ЦáҪ˵ˣǻ߱ˡ
ǰЦҪ罴ˣȥֳɵĻ㡣Ĳ,ڱ߳ǡЦϻ˵ĸţȥȵķӣҸ˵ˣһԣȻܺʹ
ԳЦǾͺá
ûգԳ֣ˡ
֣ε֣֣ȸԳ˰ԳЦôп߳ˣǴ֮꣬һΪø֣ǰȥ۶ء
֣Ц£ԭǴ⼸үȥ۶ġɻʵүʥּǼүʷҪȥ۶ˡүСĹ˵һ⼸ϱ߶ȥûٽŴıҼҴͨšؼȥ۶Сĸ˵һмţү̫̫дҼҴģʲôʱ򷽱㣬鷳ӴŽ˸ҼҴȥ
ǰţԳЦʲô˳ŵ£ԼҲдŸ֣㡣Ϸ㣬֣ţʲôʱȥ۶ٽ͵Ǹϡ
֣æְһݣ˳ֶΪǽҼү̫̫Ĵѡү˵ԭҪģֻǼʵڳ鲻СĹҪ׼˴źá
ԳЦ֣˵ĺã˵˼仰֣ȥЪˡ
ҲŻϲһأЦ֣ĺù٣ġֻǰ֣˾ʷҲƷ١ȥʷô֣˵үǸأ
ԳЦʷҲֵȼģʷʷͷͷƷ߹١ʲôӣ˵˾˾ָ̲¡ʷ̨
̾˲á
ǰ
ϵҪҪЩ֣ȥҲǺ֣١
ԳЦ֣ǰ幢Ƣ͹ضǲ˵ģο֣Ҫȥ۶һ˸Ҳ࣬ЩѰЯĶˡ
̫̫Ц⻰ǡ
Գ̫̫һ˵ϵѣͬɷ߶˵ʲôֺЯ֣˼˻ϲأѰ˼˰գҲûѰ˼
Цɴʳ䣬⡣֣ȷ͹صġ⼸Ҫѧˣ׼ˣ
ϵ˵ûʲô⡣˵뿼һԡ
µʮ𣿰ʮϿİף黹ǲ簢׵ġ
뿼ͽԡײ׵ģϽҲš
ЦҲ첻ѧϢôôӰӣ
̾ˣԴʶλʹүʱ˼ܣȥԣǴ򰾽ǡֱˡ˵꿼ţ䲻ϽôҲǸ¶һҵ˵˵
ЦͲ䣬һҲ޷кô͵öύѡ
Ҳ÷ʲôʱ򡣡ϵ뿼ţ͵öù飬ܷģʲôϢ
˵һػЪˡ
ڶգȥϽԳ֣£Գұһ͸֣̫̫ĸױԤˣ֣ҵƢҲԤ
ʣʲô
ǰǱ߳ǵľ¡֣ڱ߳˼٣Ժ֪ûл߳ǣЩҲ͵߳˰ɡԳЦңͲһţ֣Ҳôǽ˰֣سʱĳʳԤþͳˣһ·Ҳġ
ľǣԤأ첻ȣЩʳ·ϳԣʵֿ
ԳЦһѻȥѡ
ȥۼеˣѻùҽȥѣ֣Ҫȥˡ
á
Գ仹дһţҲдһţ֣һ˻ȥ
Գʵû뵽֣λᵽֱ֣߳ҵԳҩԳȾϲ֣磬ôˣ
֣Ц˵ҽ㡣
Գ֣ν˵֣ЦҪȥ۶ͷһ߰ɣû߳ǣġ
Գ佫ҩõ½ģЦӦˣ׶࿴֣μۡ
֣ͷѰ֣Գ˳Լһʱ͵˳嵱СԺСԺֻиͷԳæ˽ȥ˵
֣ž뵱޶СԺҾҪˣԺ֪ʱٻر߳ǣ㡣
ҲáԳ֣ȥãԿͷܾ𣬷ǵԺ룬ҲܸɾϵĹƷʵġ֣ݣ¯
֣ʣ㻹Ǿ𣿡
ԳҲǾ
Ǿͷɨ֣΢ᣬʣãԸ޸𣿡
Գ侪һ£֣˵֣οԳɫͫʣ⼸꣬ûͨţ϶˵ܺáҲ߳ǣҲ֪߳Щ£֣ȥҲ֪һá֪һֱŲ³֡ˣ˭ġǿ˳֣ҲͲˡãһȲϳֵĵطҾ㣬㣬Ĵ㡣룬ܲҴչ㣿
Գȴ΢΢һЦ֣Щˣûôأˣܼޣֻٶˡ
֣̾Ѿˣá
֪Գת֣Σųλҵʮ꣬Ҳʮꡣһ׮飬廹û꣬ôܼء
֣δδĵϧһŮԳΪ˴ȫ˷㣬ĵƷһʹ֣Ϊˣʮ־ءȴ֪Ϊ㲻ã֣֣˵˱߳ǵЩ£շת˼һҹǾȥ۶ǰ߳һˡҪ˵ʲôԳ֣粻ؿңгˣҵˡģҲֻΪʱ̫ĿˡˣϲԸٿ֣ͬʱʹࡣͣͻٲƸ
֣΢΢ᣬҲҪϧԼźãǰε䰮飬֪ί֪ˡ
Գһ֪֪ġ
Ͷʮˣޣ˸ȥţȢ㡣֣ǲޣҲҪЩ˻ǼޱˣҲһֵõˣҪ޸䲻ˡҴԶȳ飬롣룬ǳ壬Ҳġ
лҪ˵˵£Ů˵Ͳֵ̱һĲֵһ׮Ŀѣ˼ҪȴĻ״Ҫʹ죡ǷˣҸоȫûɣҵҵҲΪԼԭΪ˻ŵġ
ɫϲǡ˯ɡ

173

֣ÿߵҲ,ǰԳ˸ɽ,֣ٽڽͬ,֣ε,ȥ˸࣬Ҳûر߳,Ӧȥ˵۶,͸Զˡɽǲˣͬҵһ,ǸʡµģѰҲûʲô¡Ҿ͵иʲôżʱûӦ,ڱ߳ǣ,ͷ,ðɵðٽɽ
ɽЦԳһۣǴˮԴʱΪҵھ쿴ֻǲ֪Ǿʶ
ֹǾʶĸõ׹ŮҵȥΣ˸ɹŮߡ֣Ц
⻰Դ򡣡
ԳЦ֣ϸҶ˵˲鷳½˵ƽ޷Ǿ￴Ҳûʲôµġǲ֣Ƿ˳ɽ顣
ɽˣһŮ⣬ʹǿҲΪѵʱҲտ㣬ֻʱͷһ仰˳ġ
ԳЦлˡ
ɽЦ֣εվһǲܲˡ
֣ЦЦǸʵˡ
ɽЦǣҲʵϡ
֣ԳɽԳæȻȥɡŮһϾ㡣
Գʣ֣ʲôʱߣ
֣Цͻظ࣬ʱȥ㡣
Գͷδٶʣ΢һ񣬱ˡ
ɽ֣ߺ˲˲Գ䣬һ鵹Щԭ֪¾ȹλʺģִͬԳͶԵɽţ˼ЩҲǻ£ȴԳͨĸ֣һԨԴɽǣԳͬƹܵ
̼֮£սڳɽݵλҲƹ鵽֮ӣи游಻ɽؼǣλʺͶӡ
ѾλʺԼңλҵٻûκΰŵңԼҵز¶ԳΪŮʵίĲŸɣΪӣԼǰ̲ȻڣλʺйջýһμҵƣƾԼƹܵʱľλʺ֮ԼٲøżȮġ
ϧ֣άԳ䣬˵֮вΪ˵ĹϵȻδĵܵܣԳʲôŮܸɣ˭ȢȢһӵǰġ
ɽҪҪЩ⣿
ʲô⣿Ȥ
ɽЦҿԴо̱죬ͬЩ⣬Ҳ׬Щ强ӡ
ЦҪʲôãнڣҲҪӡ
ɽϲһԼĸо̲סḧŪ㷢ھæͷЩҪҲڣί
ڳɽͷڣû˸ίܡ˵ţ̾ʣôˣտûԽĵģǸеˣȻ½յĲ֮ͬ
ɽЦҲʲô£ǰ˸ͬԴľʶȥ۶ˣտԴءţͬ˿ڣòԴһЩ⣬ŵ࣬ͷЩ̼ңԼ˷ƣһҲǸ˼
һЦԽʶôãǵȻӪˣôҲҪһҵ·ӵģԽȴδڡ޷ǵĳʳһЩСˡƢŽ˾ءȻͷЩԴһҲôáңҲͷЩˣҲҵ·ӣʱΪѵĻǽǸˡ⻰ֻ˵ʱԽͬ׵ʱ򣬾һֺεףû֡
ʰһһתһƬģԽˣһӦǲӦ֪ĺ⡣ֻǣȸһˮ£ǲӦġ
ɽЦֻһʣӦӦ¡
ЦһЦԳͬɽĸͬйϵ֣ʷ֮ʱæʵ֣ӿɻˣ
ޡ
֣εͣ̾Խ¼˳죬λ֣չ֪ǲǶԽ⣿
ɽͲ֪ˡ괺ǣαȻҪ³ġ⣬ԴѾСβأֻ⣬οôԶҸԴ򣿡
˽֣ΣȻ޴ӲֻһЦԽο֣ƷŵڣԽҲԽı죬˭Ȣһӵĸ֡
Գ䵽ң˵£Ц֣ͬʱͬһܺáⲻȱģǽˮ¥̨нţͷЩ˱˵öࡣ
Գ䲢û̻ؾҲûӦ£⼸꣬ͷŵҲ֪ЩʣأҪ𣿡
ЦҪãҸɹɣҲǾȥ
Ǵ֮ˣһ˼㿴Գ⣬л㲻ΪҵģŪӣ鷳ȥ;е⡣ͷϢͨ˶֪Һãÿ첻֪˵ҵ·һû㰴Լǣؿҡ
˻Գ㲻ԥЦǾðҸ½˵һлĺ⣬Ҳ֪еǮֻţģĸû·ĸûϵءҪЯңͲ֪Ҫںδ˵ӡ񲻳Ժȣ׽һ㣬Ҳǿ⻹ˡ
Цãһ˵ġ
˵Щ£Գ俴ȹʱŮְӣѣڻ԰Գ俴Գ仹ͷһ⿴裬ԳҲǶһ赸ģʱʲô赸ĿѣԵεȶǡԳ룬˭ϲĶأҶϲ
̧ͷɽ֪ʱע
ԳԳɽ΢΢ǷȻȥ
Գ˳ɽǲɽ鷳Ҳǲ۵ķʽõ֣θ顣ֻǣԳϲô󵽳ɽͷϡμļļҺȻ¡
ĵĵүԭ﷢䵽߳ǵģʹӣжͨˣү˲ֻڼﰲĹӣȥгۡȻһ㽫ү䵽˾дȥ
ļһƽɳЩҲȥ˵ġļⲢԹ𣬺ö˶˵ģοʹӵģ˭ȥΪү
ֱӾԳ䣬ֵܣżŵһү¡õѰˣЩ˾ײߣֻ˵ͷķԸǶˣ˼ãδ˭Դееˣ
Գ򴽣ȥһʡ
Ҳ뵽һȥ
ԳȥпĲˡȥҵˣͨһ£ҲܽĲٳЩࡣ
õģҴˣѾ밢ƹĲá
Գֱȥ
ץүͷһ仰£үҲǳɽһ仰¡Ѱľˣûôãү㱻˳
̾˽㡣ű㽫ȥԳ䣬ǳĺ꾫д̵ֵھ账θСٶ㳣˵ۡѰӲŰ벽żгȥ뽫һģ˶ңȻߵƷŵڣҲǺǵģӽˡ֪ԸҺҾ˵кö˶˵Ѱ鷳
ԳЦүѾųˣҲ޴󰭣ﻹҪˡʵҲǵˣȻҲšҵٻʵڲ֪е£ȻĲĻЩӰүŪҲʡýΪġ
ʲôĵģѰĺܣĵǽġüһĨҾǸ˼ңûʲôʶҲ֪ǸʲԭǽĸұãСְھ账ɼСֺܿأǸҪҪǿˣƫ˴ؼǰȰãĪҪǨŭ㲻ˣС·ϡ
ɽֱ˼֣θտԳ䣬ɽҲ⽻ԼңȻԳ顣ԳҲǸȵסˣھǰ̲ġԳܾ˳ɽ飬ɽδգԳмССŮڲͬ
̳СӼܵ¡
ɽûӵˣؼûȥӷҲûȥĸֱ븸˵ܲأǰͷײ˵Ĺ˾ѹ·ǣǳ
½ʣˣ
ɽļҵ¼˵ˣļʲôһķ٣ö˶˵ĺαȥΪ˼ҡ
½ָǰļʲôҲΪΪļҡΪ˸¥ˣŮҿǼҲҪˣ
ɽ븸ֽԼ˵һ֣ͨʷ֣ȥ۶ǰӸ·߳տԴԴ׵ǵڱ߳Ǿλʺİٻ԰ٻĸ׳߳ң˻ر߳ǵĻɡɣֳ̫̫٣ֻ޲ܶЩԵο˼ҽ𣿡
һļң½ʱԼң½͵ÿһˡ
½Ц֣Ǹֱģӵ߯顣ֵǸԴǲǾǰδȢŵĶϱô֣˹ˡ
⻰ǣûƾûݵģû˼Դ
½ڰֲ֣֪ȥ˵ЩŮҲ˲ãһĺ޲ͨ졣ܵ£Ҳ߯ˡ
ɽ˵˱ܵ£Ҫ¡½ŶӵôˣӦ֪Ҳ޵ĵŪҲļҵ¡
ɽھæϢģȻĶҾ̹ҵĶȥʵû˼ٺŮˡ
ˣ½̾Ͻϱӣ˺ӣŮ˾Ͱˡ
ֲǳһ꣬϶˳ѵܹҡҲϽӣĲźءϻȥԺЩĸ׻˵£ҵǸĴﶼݲ¡ѳøѾͷƵģǽĸ״ųɡɽҲܸɵţӾǰͷӣ´̸żԼĶӡ
½üôƵģѵҲ㷿£ȥȥɣһŮ˵¶㲻ⱲҲˣӻ֣˳ɽȥ
Ů̫λʺԳ֣Ѱ˽סɣ̫Ҳķǽҵʱ򣬳½Ȼϣլ·ġ
½ѣֱǺݵġ
ӽǣ̫̫Լ˵ϵĽżҾһľѾְһӣҲӳõˡ
ϵǰɼġ
ɩ߶һԳҲ˵ˣֻһЦδἰ顣ļҾټлļˣԳ䷽ͬ˵¡ŸôԹô˵
Ҹ˵ˣĸףû˵ԳֱƵԼϵͷˡ
ϸԳԺЩѰϰտͰˣɱȥЩȨ˼ңö˶˵ĸ˿˼ү£Ǻãڶûطȥ
ԳƢЦ֪ˡ
֪²ֶܹӣ߶⸻˼Ƕ࣬檰ʲôģŪôһСģʹ죿ѰҵĲҲ
ԳЦ޲棬ҵѵͶǻģʵԭŮǵĴһһ⣬ٳ¡˵˵ȥ˵Ĳǡ
̾˵ɸ˼ңмû檵ģ
ۼҲѾӣͲˡ
һЦʵˡ
͵ʵ˲źá
м£һûؽᣬ⣬ҲııԳмʶչС⣬˴£ϻϲŮϵ֪ǿаءμ棬ﻰްء
ԳЦ֪˵ǧ𽻺ãˣɩദˡ֪ҹأֻҪƷãѵõһ׮¡ǵǰ֪ӱصĽ֮һǰ֪ӵĿζûκα仯
Գ˵ϸ˵Ҳô룬ʱٽȥ֪ҹӵƷԣǺʣ֪̫̫ٸ˵ҾͰӦ䡣
˵˻СŮ£ֶųŮ䣬޸ʲôأ
ԳĬƬ̣ҵԵҲ쵽˰ɣܲڰغͷˡ
˵ŮµҴ֪ҵĹӣҪǸúӣ»Ǻܲġ
Ц˵Ҳǡһ£ͷ˵ļǲԸ⣬ô죿ģܲúͷţǰ˾٣Ҹһᡣʱ䲻Ը⣬޷ǾŰС꣬ʵʲô񰢰ҲǴСˡ
»ϻʳ˵
ڻ𣬵ǹǹ߳ë˭ҹŮʮŻûżңҹҹ˯žͷһһѵĵεЦѡ
⣬ڣ²ȱģáæص°ɡҪͷĶͽг㿪ӡŸҽĹŮⷽ㡣
ϸɷҭת˵ǸŮȥɣʱڼŲż
ԳԸŮǲģ֪֪̫̫ºϵ»ûĶ˵ң֪̫̫ףҲ˵ġ
ֻСŮɶ£οЦ¼Ե֣˼е㡣Ҹ֪ŵڻԣȥ֪ӵƷԣǶԣ㶨ɣҲˡ
ԳסƲ֪ãֻһ룬𴦿ǼңڱСͱſƾٹģʮϾš˵ףڱֻСһ꣬ʮšаҲҪ³ŵˡСҲǿԼı¿ϵĹѧҳ칫ӸһͣŵĹûУʫҶ硣ŵںʲôã֪ı£ֲ칫ӵı¡
ϵ칫ûԺٶһǰ̡ؼƷãֻҪƷãԺ˳졣ССͣҲ֪Щ£ˣҸء
ز⣬ʱҲû˵ʲôֵ˻˵ȥء
ϱͲϲ˻СŮ˵δʣҲ˻ͣԭڸСѰŮˣȥɡһӵҲˣƥӸױҲһ
ЦӦá
Ŵ˻Գһ䣬ҲСˣдû
ԳЦĸ׷ģܲ˻ĸױҶģû˵ϼңԭСʱ˷ӹ˵ģӼתǸϡøĸѾͷȥѰ˺ȥġ
ϲţôܣޣֱӸ˵һѵһţۼֲǵȿ̱˼ҡ
ϣҶ˲źá
ò˵Գʮ־Ԥԡ
ֻԳҲδϵ˻ֱǳһ׮Ļ£
ԼȥҸ̫̫밲û˵仰ͼ̫̫̫̫ǶȻһϳʱû⣬ѾСѾϵĲ̫̫ʱϸһӣĻˣ̵˻ⲻ˻ôڼˣ
̫̫º޵ķЦţ񲻽˻ˣɻѾͷи׼ˣͰ˸ɸˡ
ŮѾʹСҲϻġ̫̫ЦöлؽôõѾͷ߶ĴѾͷǲһᶮЩ
Ҳϲ˻һȣʱòᣬֻ̫̫ԭƷھǳʵ֪ҪӦֻĸϡ
ɫͣȴ˵Գĸ׵֣ЦŽ̫̫Ļ⻰ɲҵѾͷҲ֣ǰЩӺö˶˵˵Լ׵Ǽˣ׵꣬ҲûҪĸ׻ƥױͷȥɻôң˵һ˵Ҳסأأ
Գ仰ͰѺɻʵɫףԳ΢΢ЦС˼ūѾͷҲľŵ֣һųɡ̴ĶѾͷǼõ
̫̫ĬĬƬ̣ʣô£
̫̫æһ˵ǣŪ̫̫ԭǰصѾͷ֪أϡͿĽɸˡţ㲻ʣѾͷؼʹء
Գһģ⻰͹ˣˣɻüɢѷ赣ѵﴧүĺ˻ҼңԺ컹أ
̫̫˵ʲô̫̫ʮĵˣ㲻ͿƬ̼ȥһѾˤ̫̫Ľ£ŭ⣬һû͸ǰ۸õͷϣұۣﻹ˭
̫̫ﻹסæͺ˵̫̫æȰ̫̫Ϣŭ
˵ЦҲһݰɣ̫̫һ仰̫̫Ҳ˵ˡԳ̫̫ɫˣæѾȡ˾ĵ̫̫һȰһѾͷ£ͷеģڱ󶯸λ𣬶Ĳǡ
̫̫Ŀ̾үȥ٣һνʮˣȥ۶סһر߳ǵĴֻù಻٣ֻа˻ءЩ꣬ģЩӡĸǸﲻ˵ӣҳ˵ⱿбĺôТк󸣡
̫̫Ҳͷ׵ˣ̫̫˸ˣĸĪ˵Ƕĸ׵ĶŮء
̫̫̾һգÿңĸŮ֡첻ˣҲٹˡңҲˡ
ˣȥɣҲˡ
Գ׾ͳ̫̫밲˵Ȳŵ׽Щ̫̫꣬ҲЩ̫̫֡ΪѾѪԳۼģ̫̫ˣԳˣȥ̫үԺסЩӣ飬˴áڲһӣҲˡ׶ˣ̫̫һ˿֮ģͲýõ̫̫ǰ˵ѽ
סԳ֣̫̫ݺᡣ
̫̫Щãձˣ̫үҲԱԺϻ˼У̫̫̫үԸӵܡܡܶл
үɫʮ㲣ȥдš
үүһֳȥ磬ﱲҲлɡ
үʣҲáǵȲТӣĸףЩ顣δǹٻҲТģȴĸױԼһүİǿŵ¶ү̫̫Ķˡ
̫̫ŵòᣬѵ۶ŵڣֵֶйλһ·ɷԹ꣬ȷЩϼЩݡǶԹţ̫̫˵ĻڹŸǰأȻЩءǣ°ȥҲػˡֻ˼ﶼż̫̫ӣҹ˲ˡ
̫̫һľս̫̫һλȫ뿴֣ûϣԼ۽ȥˡ˼ҵ£̫̫ܻȰ̫̫Щƫ¹Լңׯ£Գһ̫̫ӹԼңοԼһǵ̫̫¹ѣŶʮӵԼأ²˰ٻ㲻ҷԳһССѾͷһųȫޣ̫̫˻˽͵͵ŪͷţˣҲˣ̫̫ǸײƢ˻صѾͷ̫̫һаյԼͷϣֻ̫̫֪пԼЦģȴ¶̫̫ͬϱ̫̫β֪ŵ̫̫վɰֵ֮ʱ̫̫֪²ȴҲϲ̫̫ⷬصģ̫̫һڣصģҲˡֻүĵҪ˵ֻҪһڣҲҪ˰̫̫ȥ
ҲȥฮбǵĶӽлԬϼ˶ְչ̫̫˽ͬɷ̾ǰ˵˾ټء
̾ʱԤţھʮϣô졣
ԬȦ΢죬Ҳң׾࣬ûúȰڡﵽ׹̫̫²ǵ¾õ˼ǰ£͵ˣﻹһȻԼ̫̫
¹سò̸ۣ˵⻰ÿˣ˼ңʰϷס¡
ѾʰӣųסˡҲסˡ֪޵λز
ԤŰɡ
ʵְҲûʲôã̫ү粽̶̫̫գ̫үһͷڷ㰾ѩжȰ̫үϢ̫үӲǺɫϤһȥ
Ԭ˽Գ䣬̫үҲ̫̫С꣬ôгԲο˼ҡôЩ̫үϲˡ䣬ȰȰ̫үôЪһЪţôܰء
Գòﵥ˵Ȱˡֻ̫үҪ£˭Ȱġ̫ү̫̫һϣһźˡ
Ԭ磬Ҳֻˡ
̫үֻϲԳ䣬ʱʱԳһӣˡӣһӲٲģңһӳԺ֣ˡʵһһӰģԸһǵġͲ֪ԸԸˡ
ү֪⻰
̫үڰ֣˵Щ׻ʲôֻһ˵㵱ûǡЩӹˣҵĻǸ˵ġ
Գ䣬ҲֻиĸʷεĶŮ˰ɡ
̫үЦʳķҲÿ˼ϡϡϷʹˣҲûĿˡϴӲˣǿɳŵң
үæ踸ĸ׵Ľ̵
үȰףҽ˵ֻҪĸ׶󰲵ġ
̫үʵڸûͬԡ
ºöﶼˣﱲһӷŲ£ŵԺȥ̫̫̫үʮŮ㵽̫̫ǰк
һǧ˲εĲȥ̫̫ڳЩŮ̫̫ᣬǳ
һ仰˵ᶼˡ
̫̫أ
үĳҲʮͷˣԶ̫̫û̫ĸ顣̫̫ǰĸ
̫̫΢΢ͷʣ𣿡ﱲˡ
켫Ǳæ̫̫ǰ̫̫ʣ䣿
Գǿ̱ˣڡ
ֵ̫̫˵ͷһֱŵٱ۲źãǵȲˡ
ڡӲں䣬̲ס
̫̫ö̾˶һ⣬ΪġֻһǷĲǣȥˣǾͳûĺӡ
үʹʧǰסĸ׿ݸɵ֣ĸףĸףҶԲסĸס
ɵӣ˵Щɵ̫̫ЪЪʣϴϱϱأ
̫̫̫̫ѾǲҲˣ̫̫ҰϴˣҪú÷ǡԭϱ˼̫̫̫̫Щӷǳù̫̫˵Ӧ£ǷǻڻϲͲ֪ˡ
̫̫ˣϴ϶ġġ塢ߡϰˡϾšʮмѾͷһĸףһҵĶŮЩ꣬߷̡µĶͷֺˣóǧɥʹҪٴ졣µģ˫ݣǸһݡгһݣһݣһݣҸ׵ױһӣ鵽Уֻѧ˭ãҲТ
ԺѾͷǣͷȴѾһʹӸʮѾǶųȥɡ
̫̫˵̫꣬ү˵̫ү̾ĸ׻пλҲڣһҲǷ˰ɡʡõʱõΪӶ֣ô
ǸԳɼңҾͷһΡĸ׵ĶҲˣʣµľǷݣǰͼˡ֮ǰϴҵȸŪõʱֲʹ졣̫үϴ٣ϼҸϣЩ꣬ûҲп͡ĲҵֵҶ˵ֲľ⴦լˡЩ꣬׬Ǯ˼լӣҡԭլҾͽ˵˳ԺϴԺϼңԺһ⣬ǾլԺЩµģµġڣǷָǿ
үүӦˡүԸĸмĸĹϵֵܼ䲻㲻ܣ˾˽ģүԭŵĸЩ˽Ǽλճֳôͷģȴⷿ˴ͷ뵽˴뵽ЩĸĽ̵ү̲ס
̫үϽֱӽõЭӡ
̫үҲǰ̫̫ķ䷽ʽǷԼ˽˸ݲƲӣԿóϵȷ׼
̫үԼסıԺˣԳԭѱԺ㣬ֻ㵽ײ죬̫࣬ۺ죬¡οҲһԺŰɡ룬һӣٴ¶޷ؼʱһ£ң䣬Ѿһ£еڶҪء
᲻ֵԳУ̲ס̫үϥʹޣ֪̫үҼסˡ
̫үͷпҵУΨ㣬ҡ
̫ү˽ȥԳһ˳ȥ̫̫Ȼѣɷͷ׷ʣͷΪҶ׵𣿡
̫үס޵ֻ֣ԸΪͷ
̫̫𽥻ǵ¶һĨЦ⣬á
Ҳ˽һΰɣȪ·ǰµҲԸˣ档
еķ紵ȥģֻ㣬Ψ㡣еİ͸һֱףõİ£õޡ
ֻԸΪͷֻԸ档
лҪ˵ֻ簲ɡ

174

̫̫,ǲû׼¹ԤõģɥõĶҲĵԤˡؼ̫үһӼ,ټƺ˥ϵ,ȼӶ,˶,Ƕ,̫ү˵ûء
,̫үô̫̫ȥˡ
ǽŽв,ײʱ,ּ粢ڴ,Ϣ
׼Ҳ,ү˹ȥʹĶŮЩܲס뵽ĸЩͣŮûвĵġ˵̫үͷŵʱϹʵ࣬Ȼ̫үۣҲʶûˡ
ҵΪͰ̫̫ǸΪٵ̫үû̫үİʿȥֵõ߹ٺ»
λˣһȰһãȻ֮һȥˣ估ǰĺôҶʱ졣
߳ͷ˶㣬½˵Ҳˣ̾һңֻǸˣȴ֪˳顣ҽ⼸̫꣬үĶ˺˵ϻԼĺϣĶд˼ᡣ
½̾ҲˡȰүڰڶ࣬ΪΪ٣ŵڣһã˶
үûиŶ
үѾȥ˵۶
ͷʹˣЩŲסɥʱٹҲһ̡
үл顢½ȥ
½˵ͷн鲻Ǽٵģȴ뾹ˡ
˵ճ폩ǰ죬폩ڵ۶Ϊ֣λʺ֮ϣԭǼᶨķɣĵҪλʺЩѪɾò̡폩ݸ׳н֧󣬺ͱԼ游һԭҪ폩ݻϼҿڷӨģĵ۵Ǹ폩ݣδǹ֮¡ǣСӼڳ͢Ĵ
폩ݱ̽һϮҲٷ磬ܳƵǰ̫֮̽ү폩ү̾ǰЩʱ游ӵ̫үţʵ̫үôȥˡ游֪̫үµϢҲã˵̫үһȥ֪ǲ̫үүڰ游Ҵ̫үɥ֮ٻص۶ٲҪЩˡ
үﻰҸװ飬ȥҲӡүǿ̱ʹѱԺӣӳͶ٣ΪЪϢɡ
폩ݱʹȥΪԼ׼СԺϢ
඼򷢵ճԹ죬¸ʹٳͷĶ˹һأҸæòɿ
һ˻ʱΣʱܿνǹ۶Ǵ
̫үʱû£Ǳ߳˵Ҳ˵үڵ۶ΪƷ߹٣˵̫үгϢ֮ࡣ
̫үһţ½˽¸̫̾үز¶̫үһȥ˸ġ
ɽʱΣҶ˵̫үһλ竣ֻһԱȣ̫үʱҲһ鸻ԣöΪ߲֪ûʲô߹٣Ҳˡ
½Ц㿴ĸܸ㽻ġ϶˵ս޺պ̫֮үֻδˣȻɾͶϷɿɱȡ
һ壬˥ʢ˥ܣûв̾ġ߶һͨ£ɸȥˡ
ɥԳŲסˡ̫̫ʹˣǽҲ̹ԼҾǿҩõģÿ춼ž
ÿĳʳʣʳƵӣ⻹ŸԳģ϶ӣ϶ǸꡣǰǾޱˣüá
Գ֪Ϊʲôߵ˶뿪ҡ
Ȱλ˼Ҷ˰ʮǸ٣ãŮгϢ˵ȫԲأҲֻܽЩԲŬˡֻҪֻҪ䣬ɣǶܵ㡣
֪֪ġԳݶ䣬
ԳʱУҽȫТʱ䣬ԳΪŮʵûТҪأǻ޵ѣʱƷȥƣѩɫɫ
폩ǰԳһ棬폩رͱ߳翪ţԳȹСͿͷ⣬۶ίʵ֪ͬԳ䲡ˣ폩ݻ
폩߳һˣҲֻΪ˸̫ү룬ڼҲ˲żЩˡ폩ţϵЩæң폩Ц̫̫æˣǷ游֮м仰뵥Դ˵
Գ폩ȥ˵л폩ʱ͵ǰЩ첡ţлӼǹҡ
폩Ц游̫ү֪ﲻǰڲУöţҪص۶ŹƽҾͷˡ
폩ԳǸСˣ㲻ǣȻҲǵġò࣬ʺҲòѰֶΣüˡλʺ֮£폩ٲСŮˣʴˣݺׯأûаͻ֮⣬һ壬ŵԳǰ̫үǰ游յ̫үױš˼һװףаţԲҵ졣˼游ᵽ˹֪̫ܲү游Ī֮壬游壬л۶һҪ游ܼ㣬Ҳеοġ
һߣĪ֮Ҳõġ̫үѹԳס壬һһȥģлүĹաԳסʣһ٣빫ӻȥתү̫үһӣʼգʵʣһֱǰԼŵġΪǿ̫࣬үȴ룬̫үԸ̫̫һߵġҵΪ᲻λ˼ҵĴȰʴ̱ʹү̫ү֪Ī棬Աҵȸ̫ү顣˲̫ү̫үһ֪һӲįӡ
폩ɫҼˣʵת游
ӡ
폩ߺԳָʱż뵽̫үһż˼̫үʱòȴٲΪ̫үһᡣΪô̫үһǲҪΪġ
폩ݻ˵۶游ʵ̫үɥ£ҿү˶ʮʹãʱ򣬱߳ͷĹԱȥ̫үһ̣档
̾˿ĬĬãʣԵѾͷȥû
폩ݽԳĻʵת游̾ϧǸѾͷ
폩ݵ̫үҲ֣游տң游տԹ˵ԹΪ˻ã游˵ģŮӼңλʺһλλʺ󡣡
ἰλʺмֲˬˣѵŮ˶Ҫֲźã
폩ֻû游ѵ⣬ĥĥǶϼһİţʲôʱĥˣұҲˡû̫ϢԺƽƽЩСٶҲˣοҪѪ˷ϡ϶ݺȥˣҪһ֡϶ôôأúõôͲһأ
ôͣҴҵȥأ
϶ˣ̫į˰
폩ݼ游һɫҶȻ¡
лҪ˵ɫϲǡǿ˯˰ȡ֮ڽĻ¡

175

Գҩ˼Ǿޱ,,Ķģ
Ц,ʦǰЩ,˵ҩЩζ,Ҳ̹
Գȥϸ,һЩʪ󣬱֪ؽˮԳڻҶϷ˷ְ衣
ĳʱԳ,ЦҲϲ
ԳΪ,·ûʲô°ɣˤı£ҩõ˶֪ûм軨ҪˤˤôԳ仹ҪѰͱȽ鷳ˡ
΢±ŵһҽСһġ
ѹˡԳ΢΢ͷѻһ飬иӰǰ̽ͷ̽ԣԳȥһȴǸˡǰԳүһư̥ȥʣ£
ŸСˣҲЩΣǺƤڣԹ𣿡
Գ㻹ûˣһתҹġ
֪Գ䲻ǣæ鷳ԹٹǡСˡ
Գüģʱ
Գվã֪һЩ£²ģûҩáʵ˵ݺġҩ̵ʱЩ΢ģѱϸԳʱ·𡣾ҵɥԳֲһһӾˡĵһСӸԳ䣬Գˣýʣʲô
ùԪ࣬Ƣθһ飬һ±ȽϺáÿ˯ǰһףһס
лˡ
ĺšһĪЩɣֱߵĲյͺȣֲյǿյġˣû˵ءԳ͵Цͱһ꣬Ȼô׺ߣǰûƳ
ļԳЦˡ
ʦץӺȲʱ뵽ˣæ˲裬Īһ䣬ʦôô찡
ıֱûյ߹ЩȡȻһʹĲҽһæ̻زյ˦
æʣʦûû⣬裬ɲֱץյȵİʦôˣǲȫƵġ
Գ̲סЦʦЩ˵ҩ
Ŀģû£е졣
ȡҩԼĨһЩԹԼ׾ǰȻģ֪ΪΣԽԴǰһԽǳ
һʱˣкȥ˺ĿⷿԳҲȥˣ˵¡Ƣ˶ЦˣѾ˵ˣȥ˼ҡ
Գ㣬粻ԭĳշʣĹðףʮͣڱ˿ЩˣüĿ䣬ټؿһϲѹֻͷأ˵
ʰԼӣյ裬ݸԳһյǰЩ㲡ţЩҲû˵ֱĵҪʱȥϰϰǻˣ˾˵ҩⶼ˺ܴӰ졣ûһǰȥ˾˵ҩȡҩˡ֮ûµĹأƤһ㣬춼첻ߡ˾ʹˣҲΪֻҲǹΪǸأû£ʵա£Ѳǰǰ
ԳЦͳɡ
˵һͨȿڲЦѵ㻹ҳԻͷݣʲôö
ԳǹҲء
˵žЦԳ侫ָˣ˵ҩõΣ˵깫£ԭģһû˼ңҰο졣
ôˣ
ˣԴž˳ˣżԭаĸõʳҲǳаˣӾͲǰùʵǸǰȣѰ˼һ׵Ķࡣ÷򣬸ѾЦÿˣֱӰѾһٷ˳ȥ÷˵üʣø÷һͻˡ
Գʣû°ɣ
ûʲô£ֻ֪ƫŶӣҲǲ֪ôˡֻʣӣһӵ⣬Ŷйܣء÷ӣŵǵðѸҶİˣŷء
ԳҲ֣öϱһĵĹأ
ǻ˵Ժ֪ˣµж̫̫ƵġãźţһŶ͵ҡ˼ҶŵҵܰѹµĴȨŸϱ˵ϱ㲻ǰҲˣ˼Ȼŵġ̾ȻҲǲ֪ġãʵּ̫̫Ǹˣ̫̫ӲʵȢϱΪ˸ԼЩӡʱõ˼ռңǸƢʵڹǺ̫̫ҲˡüûؼңĸԹżӿࡣҲ룬÷ŹˣǺÿġȥ˾˸ฮôԸŶùͷԺȾǮʡЩԺ÷ôǰֲ̣ǵʲôĻˣڼ˵⻰ٲżҲ¶̫̫ôϲ
Գ㲻˵Σ˵Ľ£Ǹܸɵӣżżҵǵ⣬Լӡ
ĽҲȰŮ˵ҪԼӣ˲ŲСơ
˵˻ͷвԳȥˡĽҲҪ̿⡣
ĽɷܵûҲ֪ˡϵû˵ΣǵĽѾͷܸܸɣƢҲ߯ˡ
Գϡ棬ĸ׽ôˣ
ҰˣЩʱҲû˵ҲǲͷһˡĽǸģֶŮƢЩ棬ҾһӣСߵЩֶŮˣû϶ӵ࣬˵ĽֱȰһȰĽҲ߯ˡֱ̾ˡ趼ʵƢ治֪ôôѾͷ
ԳҲֻ˵÷ǺƢ
ƢõĶЩˡһ߶˵Ľ̫̫ҲǺòġ
ȷĽƢҲǸ͵ģϱûܣֱܰϸӳȻƢˣȱ㣬Ȼŵ㡣
һܺ󣬴ȥҽĽ㣬Ľɷ⣬СѸٺͺˡϣĽǵɷͺãϱҲͺˣΪҵˡ
ĽɷԼѰ·ϵʵҼͷⲻ󣬾һεСӣһ꼸ٽ׬˴Ǯ׬ЩСǮˡε˭֪Ҳûļ˵Ǯ˵ģҼҾͳϡ¡Ҳ˴ˣ費֪ƹ˸ùŮŮ֪ͬ˵ĸСż£Ҽû׬һǮһȥƹ˵ԼҪǹȿҵĶǲǹҲֻˣҲ˵ʵ£
չңȻһչֶŮҵǼ֪̫̫ͬ棬Ҵ˸֪̫̫ͬŶϾϵˡ
ĽֻҪҳԸ׷صӶТ֪̫̫ͬҲܽǵó׬ȥֱȥ֪̫̫ͬδ֪ͬ˵Ҫ˵ʲôʱ֪̫̫ͬί˵һˡۼ䲻֪ͬŵڸ߹ȴı߳ˣ֪ͬȴˮĹ١ţôҲøۼӵġ
Цɣɡʲô£οƹɺޡǺӣܽľˡ
ĽüɷûǺӡ
ʵͽ˵۸أӾͺùˡ
ĽЦҲǸ溩
ɺƢЦЦ˵ˡֻţ˵ŮãԼϱȺôƫԼϱǸϻƢء
СϻƢȢ˸ϻϱֻ±Թ䣬ϱҲһżԼҹӵ£ģһҲ޷ġ
̫̫Ҳ˵Ľ㣬ϱԹҲ֪ôôǸˣ˵һŮǰһӣŪһӴżȥ˵ǴɰԡҲСĸֻѾͷɺޣѴȫߣûĵĺܡ
Цɩ⻰ȥɾʵСˡ
̫̫һЦǰĽ˵ˣðżҵ˸ƹԹԵİ˵˳֪ͬ˰żˣҲ֮ϲˡ
ЦԭҲʲô£ƹǼ˾˲ˣġֻҲ룬ۼҪ۸ͷˡ
̫̫Ц⹷ۿ˵͵¶ȥ
ɩ߶һ̫̫ͨ̾츸׶ڼأٵӣڴȥ밢׻мͬȥ˸ฮֻշת˼Ż궼ڸฮģ֪꿼أ
ϵǺӲûģֻܵŶǡ
ĳ棬ľԤԱ졣
ǰհף㶼½ˡ
ǺλĹûϢľˣȥ˼ҵڿǹҲҪϼġ
ǹʮհ׵θһЩʮ
Ψһϧǣˡ


176

հоٵϢȴ߳ǵ,ԳΪհ׸ˣΪ˼ȴ˾٣òٻ˵һġϾڱ߳ǾôһԶ,ƽռ䲻,Ҳнġ
Ц,ǡȥ,Ĵϲ¡
Գ,ȥӭһӭ׺
Ц,һ,Ǳ߳аλү˵֪ҲǸˣŴѾ˲ȥӭһӭҲá
ԳЦȥͬӡһٽ磬һҲ֡Ϊ˿ҹϵʱһȥԵȡ
Գǣ㲻ѣҾ硣
̫̫̾ЩࡣһŮ˴ŸӣģҪͲӳɲġ
ԳЦⶼСûˣ֪׸糤ʲôˡ
һ࣬ΨĬĬҲء
˵֣ЦԳ׻ܱɣ˾Ҳ۾һ͡ȥӭף˺һڱ֡
Ҷڱûʲôؼڱֵ̫ġԳϾʮˣƽﳣŵˣǼгӣ۶ҲһЩʴˣֻҲ˵ְǱȻһģѵ˱ֻתߣȻҪһرֵġԳطռʫʵģΪһŮһ£ŪѾ¡
һһоٵУϾԳĻ˼ȻԶ
ŽķԸӴѾȥɨӡ
˹־ͱˣųԲȴǣǵĵصǵ۶֪ĸ˽ʱʿүڵ۶ֽ㣬³¯ľһԵҫ硣ͷֵˣҲˡ
ԳûȥҩãڼҵţҵϢԳæȥӭӣƽ񵭣հףէһһԳ侪̾ôôˣСʹһͷ
ЦƵġ
Գһס֣Цǽȥɡ̫̫̫̫϶ء
ֱȥ̫̫ϱҲ̫̫ڣһҪ˵˴˼Ц˵ฮ£һһȥģฮҲҵıԺǾһס˱Ժ߰˸ţһ۹ΡҾ͹Ÿ£סһİ˸ţˡλˣһǳ¼ɣӦ̫̫ҴֶŮżСӡһλҵĺӣƵģǳɵĹüұ֡ϧȻƾĲѧһϯ֮صġһתЦҲ˵Ͽϧѧڵģ³αؼѡ
Ц˵ǡ³һհף޵겻Ϣˡ
ԳЦƵġ
ʲôгƵģǴˡ߳ǱȰ׸ϢĺӶ⺢ǵãһǻѧ˾ˣöɣ
ЦԼҵĺã̫̫Ȼá
˵˼仰±кȥ˵
ֵʱڸ֪Ϸˡ̫ү£˵ɽ˸С߳ǣϷػ˼ʵһ޶ѧѧϷ˶йաţʲôʱаȥһźá
ĸʱδã̫̫۾΢ɬҲãĸǰ̲ѧֳһѧġ
Ϸ˵۹Զ̾˻̫̫Ȱ̫̫̫̫ϷĸŮȻ˸СֻϷȪ֪֪˸ˣҪˡ
ԳȰǰĸ񰢰׸˾˻˲ǡ»֪갢Ҳ³һԡñĻ¡
ЦûùʮˣҲ³һԡ
ЦǺϢпվ͸˳ȥˣ֪ɲɣ
ǸˣЦؿҲùġ̫̫ģ׻ˣаװǿ¡˵ָ̣ôһ档
ϸ˵ĺϲ£졣
Գʣ괺ǣҪҪ³
ЦԤǣ¾Ͳܻر߳ˣü۶ء׵£пɵһΣŵ۶Ѱˡ˼ţٺ飬¿Ʋ١
ԳȽհٵκܲ۶żĴǣٵ꣬ʵ˻һٶúΣһǰ̵ĸˡȻ֮䣬񵹰ˣһŪͬʿľܶˡ
˵طĻϯ˰շЪ
հæķ·һޡ֪¿ƾˣҪȥѧѧ֮ͬӦҲٲáУհסڡɡƼȥңƱˣ˶ѧѧģͬϵҲã̫̫ţȥ㣬ҲӦ֮⡣
ȸ˵ϲϵãƽˣ괺Ƕûףٵһơ̫̫ʱĿҵ죬ʱһ𡣡
һЦá
¿ƾˣүٲҪһģῡţүϲǺЩϲ䣬ȻţҲҪһǵġ̫̫̫үţүҲŲˣүǵֳ塣
ʵүҲǶõӣһĸĸһɥ۵ġү̫̫̫̫ǰĻ̫̫̫̫¶˵ģôţֵҲûǼҳ󲻿ȱǸкɻĻѾҲ˿ڣֻ۱ֻ۰ˡүѼ¶ӳϱϣٲְ̫̫֣ԼҲսټˡλ¿ƾţүһڡհסɶѧѧģ뵽ѧ뵽ĸүۿ΢ʪĸʱûӹĸĸȥˣּ⼸ˣү׵ĸģ¸ɬ
Ԭ˽¶ɷ˵ⶼ̫̫ʱĵġ˼ңӵܳˣϵ˱ֽǮżȥء
ҶϣҸǣҲԷˡհһ·ڵܸȥ밲ģֻǽѲʣ밲쳤ȻҪططǲȥ˼ҵġ
˶Ǵˣסһһҽвѧίʵ˼ϧĽ顣հ׵ǲǻ㣿
ڿЦ̾ʲôáԳľԾԳ˵онʿΪס࣬ÿÿ𣬶ᡣ
հ׵ҪǻҸǰֹҿɲȥҸɣЩ׼⣬ɲøġ
ĬĬƬֵ̣ףл㡣
հ׻ؼңѰո߶ҿڶʵһƬġ
ҡϿ飬հԴһ£Գĵ˶ˣҪޣ޵ù
հʣ˭
ʣţ˶ԳһƬģ͸ü
հƿڡ
ʣѵСһģСʱڴĳԣ߶߶˵գ
հǿҾǾţͦġ
飬֮ǣ֮˪
հӡ
ԳǣڲȱǮֵܣЩµѾҪñ˰Ļ䣬ǽĵ·ǽˣѾԼѡ񡣡
лҪ˵ȷһС

177

ھһƬæµдҴҶ
ʵڰɷհ,òѧռһףҲ㲻ˡʮ˹ʮǰֱ̼ġ
ڱɷ߶⺢,ʵڳϢ
µ˵׽һ㣬ͬ׵¡
Ҳ֪˭Թһ䣬ϵ,ǹܲġ˵ǰأñȰС,䰡
ѿڶ˼Ը⣿Գһ۵㣬زʲô׵ˣԼѾҪǳŮ¾հҲŮ˵ŮЩ䲻˼ҵĸо
Щɷ⻰СЩǰͷ£Ҳˡ˻ǳļ뵽ҲһӵֻرϾԼŮģϺȻΪؿѡ
˼ռҵϵһ˴ŰףǾͬһˡֻ룬ôס޷ֻݡһ£ѵܽа׸ȻҪȥġͷһӵ¶ϱźţ·ɷ򣬰ƽ黭ģܲء
Ƶ㲻֪ļ⣬ĹͷӼǺūʹ澵ˣѵӣǹŮ޹ȥҲҪ޵ģܽйŮԿأԺ󰢰˽ʿ˹үԲſˡ
հ⺢ӣҲϲҲֻۼ֪ǰ̺ãίһ䣬Ǹʲô˼⣬ҲŪϾҪŰ״Ǻ˵£Ҳ
Цֻܷġ
ϻû£֪̫̫ͬԼͣίĴհ׵£ȥҩãϴӦΪתʣﵽмֱŤ֪̫̫ͬ湻ġ
֪̫̫ͬĻ̽ЦŰͻСһԱĴǡʲôģպҲ١
￩һЦ⻰ҲֻǳɼҵȳɼҺҵ۳Ҳˣβȸ˵һź£иչϽ˵ҲЪһЪһϱĸ
ЦҲ㣬׹Ůһ㣬ҪˣҲؿҲ֪ҵġֻСһ𳤴׽һ㣬ֻǵܵܣֻǽ㡣²ͬ£ǿãֻðˡ
˵ҼҲֻһŮǼûа㿼ص˼ҲûŮϸмҵ˼ַŮǹܲˣˣϢĺӣҿģϲֻǳƢֲġ
οϣ㵣˭Ȣ䣬ǳҪ˭
ϲŮӣЦɵģ飬ܸɣ۵˶֪ϱ˭Ȣ˱˭ҵĸֻܷ֡ģɳԼɡ
ϳĸ˼ҸȢοһһܼ꣬޵ʲô˼أ
һЦʲôǺ˼ңʲôǲ˼أ˼ҵĺãҲֻǱı˿еĺðˣΣ˭֪أ
˵ЩֻѰЩĻοϡ
ͬɷˣǿǳˣɵѾͷ⣬˵Ǻٸס
¡šһ϶Ծױһ汧ԹҵĹŮҲƫĸĸСܸɣҲͷ˵ǰǱ߳ǵһŮСһ飬Ҳѧʡͣǰظ׸䣬˵ôֻгأǹ¡˭ǣҲȿ൱İذɡ
µ⻹˵ȢϱȿϱƢ顢ܹܼܲ£ȿϱ᲻дʫʣ
Ͻһ̣ôһ˵ʫʻɴˣ͸ѧأҵıҲ
ҵı첻˻Щ붼Ų˼飬˻ǸһգʮѾµƢӦģô
Ҳ˵£ֻȻ˵¾ˣҲᣬ࿴˼Ҿǡ
̾Ҳֻˡ
飬찢ڹ밲㲻ڼҡҴţ˵˾٣м˻棬źأƣžžۡ
ʣʲôʱ򣿡
Ǻӡ
̾һӹȥ֡
ϵ֪㻹û°£źӵӰɡ˵۲ĲֻûôˣҲʹЩ̫̫ӺԳǰ̣Գ޲ȥÿÿļǣǺɷ̫̫
һЦסϵ֣İɣѵҲǨŭڡ
о٣ϲ¡
̫үһӰʮ꣬˸ųҲֻһŹˣҲûСð̣ڱǰ׳Ͽһưκǲ̫үڵ֪оʱ˵һҹû˯þС£ЩŴĵ׽Լɰ游񵽾游ݣ·ƮƮġ
Ҫ˵̫үˣλöϲüҡҪ֪˾٣鹱ġ
ҵľϯǲġһվƣգ̫̫˵ϲ̹Ů˽ϻҡϻԳһȥĸƣﲻ̹
Գһȥˣ˰˼Ĳ̹Գ俪˷ӣȥĸץҩ
̫̫ڸһȥɡ
Գ۾̫̫̫̫һ±ʲôˣû˵ʲôҩӳȥˡԳģԳһϣʵ໰Գ˵Գȴ֪˵ʲô
һһһȥҩãץҩԳ佫ҩڣˮһˮɻ壬һյʱٺҩȥɣҩ¶࣬ұ㲻ȥˡҩĸֻ̹ܲҡ
Сδڻؼҷ֪һЩԳϵ£δֻδеĸоȫȫʧȥԳ䡣
ڽҩ˵ʲôֻ۳һ֣á
Ǳ̫̫ϵ˵˵ںã⺢ʲôǿСġĺúӣƫãǵȶ˾٣һ£ʵķŲѾͷ˵ĻѾͷһղޣһղȢĻ
̫̫˵žһҵӣһҵŮҵͷġ꣬Ѿͷǲ˳ľ͸һ㡣Ѿͷиõǰ̣ĸҲǸѾͷ˵в簢ڣôͲܴٳǵءɶҲذڵ°ֻҪһӴãһӾδһ׮¡
Ȧ΢죬ﲻ˵ˣȻǺõģɳϲϱϵѰˣûϱܹӵģѵûųһգʱгιӡǰڣһһϱƫ˭˭áǺãǣûԵ֡ǰĻСӲ£˹Ѱһź²ѣﲻعҼңֻܸڶ£
̫̫һŵǧӣٲġ
ϵ˵䣬ˡ
ȡҩĸף̫̫Ѿȥҩϻ˵ڣҾһֶӣָ㴫ڽӴʱ£ֲ֪㣬ǳ䣬㡣гԵԼܲܡ
ʹ˲ãǿЦĸΪҽйΪˡС󣬹Σû˱ҸСʱɣǹңȥѧһѧÿÿҹΣϽȥңұȱܶáܱһСʱֻһĽ˲е˼ԭţֻҪԺгϢˡңԲסáֺͿ˼ĸײȥ˵Щͷ±㲻ᷢһӣһ㣬֪Եֵģֻǣûһõǰ̣һھΣİ
ԭ뽫ģȴǺһʲôζ
ڲ볤ΪѣԭЦģ˵ǰ£ʵ̲סۿЦ۾ȴڿʹ˸УᣬηɵӣɵӣҪʲôҵĶЩµĺˡ
ҿһؼҽɷµǾͬġ
ôˣҲǽȥްڣǷۿ۰ڻǰףĸٿţԺǰ̵ġڲãҲ൱׹ŮϣҪʲôأѵһӲˣ
µʳɡ
Գӵˣ˼ζѳ˸飬̸Լ£ҲѰŮǰ㺦ߡ˵£Գģ̫үڸûã꣬Ҿͳޡ
ʣǲѡˣ
Գû̫á
·Щţʣ˭
ԳĬƬ̣ٸ˵ɡ
ʲȻϵǺ̫үڸ˼Ҹչţ˵¡˵ɡ
ͷɾͶʮˣ
ʮͶʮѵм޲ȥĹŮԳˣѲԳѡҲףŮӣвҵ¼޸Ѱ˼ңҲáŮƽЩֻҪԹŮǧãһǺӡ
ʱתۼţ꣬ԪڡԳ²͵šΪʮ껹޲ȥĳŮҹ£Գ⣬һһʢ
ԳҲǳŵǮˣһ仰˵ĶԣֻҪ۵ľ֪ԳôܸɡһõĵϷۣһ裬Գ˽ҵһ֪Գ޸úεȷ±˸£ֻв֮պϣԳҲպϣֱ
ŮڵʱԳʹ
űֹó߳ǵһֱۣȥ꣬Գ㽫ֱԺԳǴ󷽷ٲ͵͵ġ
һڴŭţɽȪԵľչܣЩưܡԳ佫ŵʹӷ¼ʲԸˡ
ȽС¯õϵ˪̿ƾԳңЩѰˡԳȪ߼ЩȪˮͭˮװˣڻ¯ţˮ˺ϵƬԼҡƵĺ
Գţ߳ǣȪˮúȵģ÷µˮҪá
ޱģӻӰϣůڵģԳЩ⣬֪˯˹ȥɽ΢֦ͷܵӻһһԳ·еĵԺۣȻһ
ԳԼУ߹ȥδ˵棬Ȼסˣʵĺ磬磡ˣ
΢һһӻӰ꣬תסԳ̾ɵѾͷҵѶʪˡ
ǰݣĿ촽ǣ绪ϰ塣
Գģֽ㣿
ҡϰӸᣬ̤˦˼ŵǲ˵ļһѰ⴦Ƨؽ뾹㡣˯죬㣬ǲˣԳĶͷġ
ԳѾǰ˵ȷϰ壬ֻϰ˵ױ磬һɫӳӰһСϴˡԳû£ˡ
ϰǣȥϪߣʪӵݸԳůˮЩ䣬һҲ޷ˡ
Գϰʣ㻹п𣿡
ûɡԳǴġ
ϰһŪⶼˣҪҰ𣿡ӹӵһѡ
Գһԡ
ûбĳԵģЩˡ
ԳһʳȡмİϣɤЩƣֽ㣬ȳɡԼġ
ϰһ̶⣬ҧһڣԳգֻͷ
ֽҪʲôѾˡҲСʱѧģûˡԳûʲô£ϰĶˣƬ̹Ѿһ̶⣬ȥõڶ顣ԳʣæѰ˱Ӹϰ嵹裬һˡԼ˯Щãؼˮ˺Ĳв裬ˮݲ衣
ԳһãϰѳԵ˴㣬Գ䵹յݸֱ߼ϣЩֽ̰㣬ûԷ𣿡
ϰ̾һͳˣüԷ
Գ룬С˷湻ôġԳֻ֣ǿ޿ӣϰͶ̥һ㣬֪ǶˣȰֽ㣬ٳЩһӳԵ̫ŶӲáںɺúˡ
ϰЦֻôܺȱǿɡ
ûõĶû̫㡣
ϰǴҹ㣬ûѵͳԲˡȹһյ裬ָ̧֣ӻ֦һȥ֦ӻȥ˺ϣϰ庰Գ䣬ŪЩм
Գſ춹˱мںһʱͼкԱмϰֱȻһΣԳٿʱʱż볤̵ĺ㣬ոյ֦ԴԳޣֽ֡涼ãʵ
ϰЦöӡŰѼŪϰְԳһ㡣ϰ忾㣬Գ
Գֽ㣬˭ѧ׽㰡
⻹ѧǰڼʱȥ׽ͷ档ʱûԵģϽ˳ߺı㣬׶ڱ㣬ҲŪ㡣ϰ巭㣬ζһһƮɢЦҵ书ིǴʱҰ·ӡܣûԵģȥҳԵģҲֻ޶࣬첻ֻ˶ҲҾ˶ÿμŶԣһҪԸܰݣ϶û¶ٵӡ
Գ̾ԭǰֽĿӰ
ϰЦѣ˵Ҳ࣬ûǰĿ࣬ҲûڵҡûǰĿͷ˵۽ﰴء
Գʲôϰкζ
Գ˫Ӵϴһ⣬ﳢͷͦóԵġ˳
ϻҲ˭աϰһָԳ㣬ʣû
ٵȻû¡Գϰ粢ų㣬Գ̾ǰҲҳԣ
𣿡Գ£֪١
šҧڿ㣬ԳЦܻ῾⣬ĽлһĺóԡطǳģȪˮֻ֪úȰɣֻ÷µȪˮãȪˮݵĲúȵġ
ϰǸ֮ӣһڲ裬úܺúȵĶȥ
㲻Ʒ裬˵Գִֵ˵ˮáţﶼӻ㡣
ϰһţʵڵ˵һҷЩ˽ƬЩζȰ
ԳԼǶţ٣ͷ飬ôҲϹİ
ϰЦˣʵŲӻǲ裬ҲȲ
Գ̾Ҳûˣ֮ˮرãɱ߱ȥ
ϰЦɽҰģҪǶţƤǣҲλ֣ôɽҰ㻹ĸСңӵĺܡ
ֲǻˡԳҿɺˡͷһʱҶ˸Ȧӣʵ֪˷ңǻ֪󣬽Լϸ˫ȣһۣԼ۵ĲСԳ˵ԼЦˡ
ϰҧڿ㣬ΪȻʣ㻹ûء
ҸҪûг磬ҿܻǻججĻءԳ䱾߶Ƣսʱڽϰ壬ȴʮһ£ǰҼҲԹҷףʵҲԹģһϲȻ̫үڣ棬ǳ顣ǰԽԼ͸һȥҲҵ֡ҵĵҹҹĲ˯ȴ˴һҵ¶ңԼ֪ۡ£ֺģʵЩҲ޵ġ
ΪǸˣȴδһ¡ҷǵСҲ׹ǵС׷ȥʱȥǰСԺֽǮдݡʹӡҡǮ۱裬д˺ܶţ˺ܶѡǣûйΡţ϶ǿ͸ңԼ棬ڵѰ˱ŮӣʹûչѾͷŮ϶ǲ˵ģȻʹյϣҲθ˵һġԳˣ͸ʮ˸ˡڵ·Ҳˡ
ϰӣɱ˵ˣĶѹġ
ԳһЦʲôѹģҵһЩ£ռԣմɣнһ롣
ϰ̾Ƿȹ˵ŮӣӲδףΪŵġ
ԳɽͱڣҴ꣬СһֱҡţҲˣҲֻΪصˡ
ϰЦ㿴䣬̻ȢŮ˷ҪؽڣҲ֪Ķ
֮Ȼ񡣡Գ˵δŨδҵȷ䲻ġֻǳ䲻ϣҲ䲻ϡ
ϰЦ˵Ǹˡ䣬ֹֻŮమ֮£ҿŮ鰮ǳԱ˳ŵġСĶǣӣλβ۸£ҪŮ֮Ҫٱ˵ǧã޷ѾţǽΪ򸾣ʱ㣬ʱɫ˥˵֮ġãΪûüòá䣬㣬᲻ꣿ᲻йĵطǵĹ飬㣬ǲ˸еģʲôϲϲʲôϧʲôһϧСһϧ
ϰ˼꣬±һЩһˣһŮˣ÷һ𳤴󣬺δף˾һˡŮǰ޸ȴδʣ֪Ϊʲô𣿡
Գ侲ţϰ˵ˣŮ˻кܾúܾõ·Ҫߡؽڵ̫࣬᲻áȰϣܶŮ˫ȫһƽǹ¶һ˰Ƽ尾ĸһҪԼŮؽڣҲ
ǰ˵ҵ£Ͼл飬˵ҾţӲΣ߾ǲٶϣиõԣΣһһԼӡʹҲϣϧˣչ˺Լϰɽ紫ԳĶУҿ֮ؽڣдŮΪˡ䣬㲻ˡ˵ǰǧã಻ˡ
Գû˵ʲôһʱˣ˷ֺϰҪ뿪Գ䣬ҪҪسǣ
һ
ϰˮӣˡ
á
ϰûԶԳȻסϰ£
Գ伸ȥϰ屳ԼԺ汧סϰıϣη磬ҾҪˡ
ϰ̾á
лҪ˵θڣʵǽдˣɡ

178

ԳȥҩõʱѾȵ,ڴҩõǾޱ
Գæ,ɡˤѰʸӵ,,ԳʮΪԼĻġ
֪Գ˼,Цİ,ˤңҲˤĻ
Գ,ˤ,ˤá
Ľʰ,һСӹԪԳ䣬˵ţóˡ
Գذ׵ָĴɹޣһܳ԰£ȥµҲаˡԳ侲ֹҧҧԴпû˵
Գع񣬡ʲô£
ۣȥ˵ɡǲÿڣĻྰһ䡣
Գȥ˸䡣
ĵյ裬ĥ˰շڣԴˣôأ
ڼءԳʣ£
ҲûСĵԭûʱͬԴţԴңǵʱ˲֣ԴһæˣԭΪҩõġ
ԳʱĵĹǣǲбҩ㰡
΢գҸԴˣԴҪ룬ҿ㡣
Գȿڲ裬ЦҾһ˵㼱ʲôҶû˵ˣȥѲɻҶ룿
ɫΪѡĵغã֪Ҽмѣ¿ңڣǹⲻȥȻȥҲƣƤ뿪ҩãǲٸҩġ
Գ仹û˵æֽ͵룬û˼䲻ԴܸɣҲ֪еһЩ¡ùԪ˵ɣԴĵغãӲطڱҩãӣˣҲȥġҩһе£֪Щġ
Գ̾ģһ𣿡
ġһԳΪ㰮Ľңһ𣿡
Ĵ̱ݺ֪ηӦһһ첼Գһˡ
Ǹ֫󷢴ļһʱķӦһ书֣ԳҪߣһץסԳ֣ҪγѪ¶ͷĲӶģܶ˵ңңû⡣
ԼԼģʵڶͨͨŬƽڵļϲ㡣ÿ㶼˼룬ʱһǸҶңĺϲ㡣ǣʲôϲأҼƣڵķӶģǰŹҲˣҼ£֪ġ˶٣ҳһϲģһС
Գ֣ﲻ˵ĵطȥһطɡ
ǻģԳͷһһƥȥһԺ䣬ԺǴĸ֣ǾޱδãҲ̡֦
ͷ£߳ǵѾůԳܼ£̸һ̸ɡ
һ·룬һţ˷ܣ־ͷЩ裬ξһ㣬ƨжƮƮģͷšԣԴ˵ʲô
Գʣ˵ϲң֪һʲô𣿡
ҵȻ֪ĴһƶԴǸˡ
ԳǳЦҺãΪ󷽣ҩû߰¡
ĵǻָһЩһ棬ҲãЩûǮĲΣ֪ʲôƷˡҲǹά㣬Լֻ۾ġ
ÿˣһȻһסŴů⣬Գ·ڴ˵Щ£ԼܰˡֻҵĺôģҲѰЩеŮӣҹ˳µӣۼ޸˭һҲСϱġ
ĵ֪ģУƽռŮҲŵģССʱȥԺ顣лһλ壬רŮӵѧãŮͨʶ֡Ȼ˵лҲ׷ġǰзյԵʣŮҲƱĵطɴñ̫͸ŮӳˡԴãǶã޷ǽ㻶ϲǶá
ҼҾǰҲǴ˼ң˵ü˸ףңʵǱȲ˼ҡҲܽҳϢգЩ˵Ҳû˵˵˿¾ٲܼ㡣ԴһᣬңҾȫ˵ˡұͷˣϣҾκ˲ŮǸżŮȢĸҰ⻰˵Ѿˡ
Գ̾ǰһ׮¡ǲ˳磬ζԵסأ
Ҳ˵ҵ£˵䲻ĻŵǱԴҪһЩģţӴǼáȨ֮ˣϲŮӣܲ˵ǿ븮²ûСȨƣĴ㣬֮λƸ꣬ټԴգҲµ˳ӡɦɦͷ֯ԣϿһˣ˭ǺõġЩ׷ǹûʲôǮĲ˶ãοõĳӣˣͲˡʱǲġҼľһЩ£ұףϣĵĴùѵõ¡αҪأ
ҾǺ㣬ҾǾţôõŮӣĿʹۡĵʱ˼룬ţҪֻᣬǰͷгӴãͷʮ꣬һܣãһ˰ġҼ£Ҳصģȹ꣬·ӾܰҸ׵ġǣԴ㣬Ŀ𣿡Щţ޲ܰͳԳһ١
ԳϣŮһŮˣ߼˱˶Ľ˸ȢǵͷЩԸ𣿡
ǱĽңŻ˵ҡҪỰܲסҲҶ̻¶¡ĵ꣬ϰ£Ǳ߳Ǳˣߵ˶ġÿÿ൱ӣÿÿ˸˵׵Ϣǿ⿩ģֲҽ֪ԴƤ񣬴ӲЩлοģǺûǲãԺܽЩ֪֪㲻Ľ֮ˣǾһ˼ĹԼСӣҲǵĶӣƵңⱲӣ֮⣬Ⱦɫļ֣ء
ԳЩǵġ
ɫҾġ
Գͷһ죬ʳˣˣǺǣ˴˶Щ棬ֵ̫ѿ
ʲôѵ㲻ңļҪҷĸ㡣
ԳЦ˵˵°ɡ
Ҽҵ㶼֪Ҳûʲô¡ԳֻЦ֪Գģ˵ˣ㲻Ҫ롣ұ㻹һ꣬ʱҲףҵıáȥɶӿУ븮ҼҾǣ
Գ˼ǺԵʣǲȥ״
ĿЦñϾδд񣬺οĸ֪ñʮֻϲµġҾȥ״Ҳû尡ϡͿĸ׾ͱ˴һº㱻Чܷĸһ߳ǣѶˣһӹжðæ֣ȻҲ˳˳ĵ߳
µҲϡ档
ϡϡģǹ֮ˡ̾δǰСҶҼã룬׶Ҵδõǰ̵ģǾźġԴʱҲһӡбʣҲҲ˵պжϢǸˣ͵ҲһЩ飬һЩңԺ󲻸˵д󸻴ӣǣһĴ㡣ЭĹӣӣǺӡ
˵໰Գû̵ͷĻϲ·Ҫһ㣬¶͸ŨŨϲصҩ̵ʱ磬ŷɵЦ̲ʮֻɣʦǲǷˡ
лҪ˵˯˺þãȻˣô£ҲЩ˯ɡ

179

ĵ,Գȸġ
֪ĵ,ԼҹŮʲôһ³ĬƬ̣ʣˣˣ
šԳͷ
ǡšЦ̾,СĺӲһˣҲмʶֵܽü,ܸɡҪ˵û޵һȵ˼ȥǼٵ,ֻҲ,ʲôǺ˼ңʲôǲ˼ңֻҪӹģǺ˼ˡļСӿŵǸʵˣҲûô׾ͰҵȢߣʲôʱҵö
ԳǳЦš
¼֮ĵӡǲʱȴЩըˣŭҾǰѹŮżŽ˷࣬Ҳܼ޵ټȥ
µүǱݺģο鲻󣬹ЩǮͺˡ
ϺüĿļңö죬׶֮ضûе˼ңҸҪйŮȥǸ࣡ļңްڣ
һӣҲˣ㰲һЩó޸Լǵ˳ɲɣ
Ͼɷ½޵һ룬׹ŮѵͲóԷĵСӣʲô޶ۼҵҩء
³ϵӸᣬʲô˼ƾԼճԷ˻µĲʹοʱҲйģֻǼ˵ðˡ
ǵ˵ҲãǸŮϹ𣿡Ͽ޵ɵѾͷԼԸ޵ùҶ᲻ȥǵƻԿࡣ
ȰԼܸɣǶЩôԿأ
Ĩᣬǳ䣬ģ顢ܼ¡ʶ֣ܸͨɾͲ˵ˣۼңŴȣҲƷٻŵڡ̫̫˵游ʱиƷξľϣھλûˣҲĹѫ֮㰾Щ꣬ƷٻǵĳŮһٵĶӣбôءǺͷ˵ף˼˵˵ء
ģ롣ˣү£Ĳءү֮ǰϻи˵Ĺݺ˹٣ҲˡģҽҲ˵ʱҲŹܵĺˡο˵峤Ĵڵ۶䣬ļҲ˼ҡ˼ҹӣһ˳ģۼңұʱҲûսսӡٳ䣬˵ġ
ȵˣۼҲǴ󸻴ЩҲЩҵǰǸճʱƻģ˼ҵΪŮѰŮǰǺ»ƶ˲ɣҪǶ˵żŮȢʵۼҵĹͲüˡˣЩĹ٣ЩҵһΪ˸޶ڷ絲꣬ԺŮ˳죬ΪǮû£ļЩǶޣֻҪԺӹ̹ĸľ͸ˣŮǺõġ
¼ǲã뵱ýȥĸף˵ʱȥ˵µҲֻһңõҲУôôʶӢѡء
̲סЦˣɷޣϹ۲ѡ㡣
ḧӵļ˺ˣӣǵȰĽġǼ˿Ҳ򵥣˵ˣۼұĶݣС檵ĲɣǸµģӦˡ
ϽһƲûУƾʲôѹŮ޸м͵˼ֺա
˽Գһأ㿴ĵĶˣƷãǼƺãô۾Ϲһ
ԳƷмƣ֮͡һ仰ҭƿԣֻ̾ɳɳɣԼѡģԺԿۣҽпࡣʵڼԳ䣬˳ȥԳͷţ˶ģֻýСŮϣѧɵģСףºͿӾ֪ѵˡ
ؾѲɽɼҲޱ֣ǰǷԳ䡣
ɫһ䣬ʲôֲͬûʲôġ
ǰʲôҴŲŵġüǵ˼ۼ˭֪
֪Ҳûãϲ֡
ءꡱһЦḡĻͳ˿ڣĴǲ֪ĺôء
ϴüѾͷôֻģ
ЦĻȤ˷Ц˵ֻһ룬ɵ£һɲɵģӼǷһӵľծб˵̱ˡ滨ǿ˶ֻɱܣԼһɶ˽óӻծӳϢˣǰƵģġ
ʵڲһӣͳ⣬Ҳ˵Ļ
˵ôԳѹһͷԳǱ£ǵȢˡ²ʹ첻һ죬ԳҪ޸֣ûв³ƿġϲãطת˻峤гϢǰ˽ʶģ˭ܿн˵ã˵ĴԺҲдϢ
һ򣬼ﻹ﷢ģʲôϢϲΪȻ߶䣬ʵҲûʲôӡ
ļҵ£һԸ⣬Ȼ̫̫ͬ˵ġ̫̫˵ļҵΣҲû˵ʲôֻЩ꣬˰ٻٲߣǻҲǿˡļЩֻҪͳɣǸӵġֻҪʲôӶܹá³ˣļ䲻ۼңҲҪ˵ʵĻǸѾͷлء¼¼޵ĺô̫̫¼ޣͷ̫̫ȴԸΪعѣɼ塣
ϽӦˡ
̫̫˵ļҵ£ЦҲ˵ˡ۹⡣˻߶Գ޿ˣԳ䱾ȱǮѲԸˡԳһֱܴӳ߳һˣһǰ̵˸Ҫ
հף˶־ǰ̣ǽ˵˼ֱһһֻԼ˹䣻ԺǰԶ󣬱ǶԵŮˡ䣬Ƿֽﲦĳһ˫ķġһǡ󲻵áһС֣ԳǣʱӣԺЩʱĵǿŮҲǿ¡ģȲ˵ԳһƬģļ֣߱Գ޹ȥǻӺù˵ҲӹţȱŹ˵־־ѣȻһءؼмͼңǼͼֵ֪ܲǺ˵ǴɣгһľôͼֵҲѳġжҽãѱһ·
ʴˣԳ䣬ļδز䡣
̫̫˵ˣЦĶͼֻͼ˺á
Ц̫̫ҪǲģĴ˵˵Ҳ֮С
̫̫ЦҲá
̫̫ҪŮȻԳšԳģôû˵һڵ۶İ
Щ˼ʵ˵ˣҽŵĺܣųˣʵûʲôóȥʹţ˵ˡ岮ǣ岮ȥ۶Ϊ٣ҼҲûһ棬ֻҵСʱ岮ͬˣԺлᣬƤţҲܲϡ
ԳЦʵϴţֻܴ󷽷˵¶ɫ
ЦܾŲһ㣬ʵǰ˵󻰣֪Ϊʲô޲϶Ӳźá
ԳֱЦģ
һؼҸ˵ˣǸ˵˲ã˵Ϲպϣġȥ˼ңȻҪøɾ룬קʣһɰɣ
Ƥϸ壬ʵʺϴɫĳֱͬһԳЦͦõġ

180

ȥԼҼ,Ҳ׼ҵ,˺ĸܺСӣ޷ǶЩ°ˡĸ,Ƕ⡣˵,˵ǺƢ,ƤҲ񣬲ĸɫ,˵ʲôЦеĲϡÿҩôȣԳؼңȥԳȥҩ
ͱˣ˽˵ǸƤһˡ
µ⻹ãǹŮء
Ʋ죬ײϲļƶࡣ
Ĳֻ򵽼ңϲ£ҲøԼ֪Ѽ˵һЦ˵ˣСӻǺ۹⣬ԴҿҲǼõġԼܵȳĿϰ壬ĴϵܵܺԳ䡣ûСӣͲˡ
Ƕ˽˵ҲſЩϲɫ֣ԭȥģ˼ɲ֪Ϊʲô̲סʱҿԴ˸УͺȰȰһġǣֱߣÿͻأкüأʵ̲ס˴û뵽ҡЦ˵һ鷳ء
ñʣʲô£ĪɩӴΪף
ֻһĵҲΪҵ¸ˣʶޣǹͬɩ߶ɩӶ˵Դĺôźá
ЦĲٵģѵɩӻ˵ԴĲã
Ц˵һЩǸô˸ˣԺϱҲܡ
ֱЦʲôʱ¶ҲԤˡ
ЦҲˡ
ϲøһվסţ޲ȫ綼֪Ĵϲ¡̫̫̲ס߶ӣһЩëëģԴ㡣
Цٲҵġ
̫̫˵ӣԼҲһϲɫͿʼԤ׵ưɣ̾ۼҲǰ㣬ֻóԤˡҵҲЩˣһӻóԷء
ĵ˵Ҹ˵Դ޷Ǿǿʵ˿ɿԺףٲ檵ġ
̫̫һüһۣʲôѲ㻹Сҿհ˰ɣָһԴϵĸЩϴģ׺ӣЩеûģ˼Դ򣬶õĹŮۼƶ࣬㣬ǰͷ̫̫˵ۼҸԴ£ǺĽǶϱǣ˼Ҫ㣬Уǹӵɡ˵ǰ붼ģԴԺҲϱֻŮۼ֣߱Ҳܴųĸǲٰ죬ί˼ˡӵ²ֵİ죬̫̫׾ź
İοĸ׵ԴƶҲ಻Сӡ
̫̫ЦҲǡ
̫̫ԹӲأԼҲϲĲ֪Ǻá
̫̫ȥʹ̫̫˵Ц£죬벻ģԴˣǰͿãϲ˲ãֻأ
ҵȹϲˡʹ̫̫Цòùһ˶ǸۣԴȴˡʮϾţǸвѧģֻЩˣȴ˵ˣƵһʱǰѡԴĺ۹⣬Ҳֻǿãӡ壬ǿһӶã֮ġ˵ֺ̫̫ǡ
̫̫Цһ̾˵ᣬǲˣҲ㡣۳Űһһ꣬絽˳׵ͣƫţõĲ룬Ѱ˼ҵĹŮ´ֱЩֻҪģ͸˵һ˭˵˼ﲻ˳ء̫̫ȿڲ˵Լ׹⣬ʮţ˶˵гϢģǼĹ˵ֱģҪ˵ģ⵱Ҳӱɺõİɣ䲻˼ҡȥҼԴһأﰮСԴҲ˵ǺվòżġͬʱҼҺʱʲô⾰ͻȻ£ʲô⾰Ҳ㿴͸ˡ
Ե֣벻ġ̫̫Ц̾Ȣĺϱޱˡ˵ˣĸ͵ϧһӰȵĹӣþԴ򣬱ʲô˼ǰ㲻У򣬲˵ˣĲ
˵ö˶Цˡ
̫̫ǸҲǱһҪҫ棬֮飬Ȣϱûв˵ġ
ʹ̫̫ȴǴԳ۹⣬Щı죬ԼҲдļ˱֣кѴֻҪ飬ûйǰ̣
ʹ̫̫¡Եĸļһϲɷæӭýʹ̫̫̲סʣûʵõŮŮѾˣͷѧĹҲѧܵ鹦Ρ
ˣŵģɸӡʶ֣ĶܽˣѾķ»ѣýӹӵϵĲ裬ЦţҶ˰յʣſɻ̹
ʹ̫̫Ц綯¡
һأʹֱ̫̫ЦĿɷ֣
ʣأʱһؼңŮܳġ
Сȥˡʹ̫̫ߵŮ£ɵ÷ϡ
¹ǸܲôõЩܵĲɣʱϵ˸ϵѡ
˭
õǰԴŮյհ׵ĸסհǵðɣۼ
ʹ̫̫ҲǸ۾һԭհ׵ĸԴŮ˵հ׸ֵͬͬһءֻ˼հҲǾ˳Ժǰ̸ã֪ԸԸĸٳأȲ˵ԳܸɣͿԳһһ˵̸£ʹ̫̫ҲǺԸġ
Цһʰǡ
Ҳáһմһգ񲻱ȴǰҲסѾͷֻ֪ܲǳҸܹסĺáʹ̫̫ЦԸ⣬ҵʰԺԤŸٽܱ߶ϵԺʰհסҲǶˣסý˴Ҳн档
Цǡ
Ǽüʹ̫̫ȳ˶ϲ֮ĸ̵ִġ
üʹ̫̫Ϊеȴǲ֪ġƩ磬һ±мգӵʲô¶Ӧʲô׶ǾˣѵҪȥ˼£ǼǮ
Գһ޷ø˵ĿС
ü֪һʣǻ˶ĵģΪء񲻱ȴǰԴհ˾٣ϴӿ֡
ԳٲˡģҾһ䣬ҳøȥǸˡοСʱҲ飬ֲˡ
ϵҾ˵£Ժɲûļƣʲô¶Ӧ˵ˡ
ԳΪȻҪ²ˣó£Ҳ̫Сˡ˵ȥԺ
Գ˵˼ͼҵ£û̻ؾһЦԴ˹ѧûѧ̣ҲеĻšֻû͹ˣӦ¡ʹôؼʹүɡ
ԳӦˣɦɦͷһ䣬ҿɲǸ߰
Ц˻⣬
ԳȥԻˣҲܺãĲԳøߴҲ֪Щ˼ͲˣϹʲôԾܳԡ
ԳɣҲϲĵġ
Ц㾡ܳԣٸǡ
ǿɲУ֪ڶСҪˣ϶߶ԳʵҲӦµġʹƷã书ء
ԸһЩͼҵ£ʣʲô书
һǹʹ˵ҳ̸ģϲϰ䣬ͽҼʽԳȵҽҵĽʵҸʹʶʱ䲻ǺܾܳŸͶԵѧ书˼ô׽ģʹȴˡҾţʹá
ЦǿҪúദиͶԵѲס
ԳӦˡ
Գˣʣµİӻ°˰ڣо˼ֱհؼңкл⣬հһ飬ҧһھЦˣԼյչȥĻⰡ
ǰҲյ衣
հæеĲݸԼһյƬ̾ͳԹеĻ⣬ôһ㰡
ʲôʱҲȥһػ⣬Ҿ١
հ׺ٺЦҪԣɩѧһѧ
һЦм¸
հæˣʣʲô£
ӽˣǲԼȴҲЩͷӣ㽫Ů˵ˡ
հЩ֣ĸعѴĶѣһϽĸԸĸٿ˵ɫӣȻĸȥ˼ҵʹհҲû̷ԣ֪ĸ¾ġհ׵ͼҲȥΣøǸˬʵˣŵҲǰָҹΡʹ̫̫ҲǸܵˡֻǣסŲôﻹҪȥͼءֲȱӡ
ǶˣҲûʲôɽ֮ˡȥͼң㻹ܸС˷۹ΣҲûʲôõġ
հ׵Ҳĸ࣬ĸһ
ֻҪ˳ģǺӡѲɣЩݻˮģЦȲԣұȥͼҿǼ͹ɽ̣Ӧ´²ǲʣҲ޷
Ŷ
հײ֣ʣǲȥ㶪ˣ
հ׵ҭҰɡ
ЦȻҪʲôã׶
հǸϸˣʣö˶˵ģĸô֪ͼŮµģ϶˸ĸ׵ݵš
һЦ¡
հףɴҭˣ
лҪ˵ʯͷʶٿˣʱ˵ʲôһ룬ˣһ˵ۣиǹ۶˵δ£˵ʲôʡ
ңʯͷӲΪʯͷһһֵ֣κ˲ϧ

181

Գ˵˼ͼŮ,Գ,ͼҼҽ̲,ʹү,ʹү䲻,,οС˷ǳġʹүھı˲,ʹ̫̫,ͨҽ,ڣʹүӷġҪź,ҿԳѷһ֪Ů˺мҲ˵ʹү,С˷оֹþ䲻ǡıǾβ²ɫһ֪ҡ
ԭԳΪС˷˵ģǣС˷ֳʹүԳ㲻ˡλʹүôǡ
£Գδһ֣հԺҪǰ̣ύһЩ˲ûġȥ˼Ů岻棬˵䲻󹧾Ļ䣬ĸǻңԴӪҲû˵ġ˵滹ǲ棬˿ЧĶ˭ˡ
οЦҲ롣Ѿȥͼң̫̫ǿͼҸҲ൱񡣵ȻʱȻС¡
Գ䣬ļʲôʱ񣿡Ҽļý˹ý˲ǱˣǼʹ̫̫
ԳЦӣ³׵ʮһ³ˡ
ͷ׺ȥͼҡ
ԳЦʱǰڣסҲ
Ц˵Ҳǡ
ԳѽҪ׵ϢҲ˵ˣΪԳˣЦֻҪƷɿǺԵҽʱȥ֣Ǳصġ
Գʶ⼸֪꣬ƷΪˣʱòȥȥкηҼҲ⴦ģұظ㰲׵
Ц֪ҵƢұͲ˶ĵطȥ
Գ㲻ȰԳ׼µ¡ԳЦ˼ҾҪִĶֳɵġҾҲѣľͱõġ
ϸϸ£ɽԳ䷽ǡɽǺܻӭԳģƽֻԳһѣԳ䲻ʱЩįųɽɽʣˣʲôϲ£
ЦԽҪˣ㲻ϲ£
ɽ΢ȣŶ˭⸣ģ
Ѿ˲յɽǳЦԽҩĴֻ˵ײ죬пշԸ˳ȥĴ򾿾ʲôƷҲûöԽ㣬ֺܼǹҡ㲻ʶģүʹ֪ģֻ¹سɽıܼСӣڳɽǰöˡ
ɽԭΪԳ֣ͬЩϵԳּ޸Сӣ֪ˣüиĸܵȢԳ䡣һɽ˲裬һڣЦ֪ˡû뵽ԴȻ¼ޡɽûǰխδǰļ·ϡԳ䣬˸ʲôأ
Խ㲻ĽˣֻҪĴƷã䡣⻰˵ã˵ȴʵ⡣
ɽЦζƾԴңԭҲĽġ
Խ۹⣬Ĵй֮ġ
ɽס˰ϸͬܶʮָ⻰Ҳ
ʱұݺ񣬽˸Խȥɺã
ʲô£㾡ܱãȥ
ǵɽԳ۹Ѱˣ֪ģ˵ЩϲĻûвզྪģԳ価һ㣬Ҳؼ޸֮Ӱ
ңԬŶģǰŵİ飬ļңڳҩĴ򣿡
ӹĴ飬ԬæһЦǴϲ£֪ʲôʱĺӣˣһȥġﱲТֻһ꣬ԳĺԬϷ򸾳ТԬȻҪȥֻǣԳ۹ǡ
Ԭ̫̫ԼԼ˵ĺãѾϵȷ˰ӣ򷢰ȥˡͬɷ˵ԳѶʱ಻˾䣬ļҵĹӣ
ԬĿ΢У˵㶼ţǳҩ˵ģġļлı߳ǡ
һ£һŨüϡ档ֲǼ޲ȥ˭˼ҵСӣǸһż벻ڵˣԬϽĻڣǺӸǰòġ
ԶԶԡõͷ㲻˵ǳ䣬ĪȢô
Ԭϵǰô˵ġԼұǹþףڱȳ꣬˾ˣҲãԺûϢġұȲóңзټܺһǧɣ治֪ôģúöĹŮô޸ӣУһԶĵض̫ײǶ˵ôѣ졯Ժļؼܼܲ䶼˵ءӳΪӣ治֪ôã
ЦЦ̫̾үǰ̧ҿҲˡһѾͷܸҲÿˣļʲôϢɣУΨԳ̫үڵôЩëûһҵﱲﱲķҪ˵ɶûõˣãûãҲǵݵģ̶Գĺ˵Ǽʡ
Ԭϲֱ˵̾ģÿκǿǿá
ײԼ£߶һأĵ˵ǿ⻹ǱģпһرҲˡ
ܴڣڴδ뵽Գɼ޸֮ӶԸǸȵסģȥԼҸϺϲڼҲûʲô£λܶ飬Ҳɣȵ»ǳɵģõҵĵطײźáΪþһҲԸġ
ԳִҪģѰ϶Ƕµ˲ãһƷòŸһһֶӣеζֱȫˣɫãæ͸Ԥŵģ޷ǾǴЩֳɵļҾȫˡ㣬ҪҲĪù̫ҪΪҪ
Ц֪
ϵȰѾͷûҲִˣҲ˵һ׮£Щ֦ɢҶΪӵı֡
΢Цİɣ֪ġпҲˡ֪ڲڣ룬ټ󼸾䣬ɬ
ʵ֪Ҫ˵ʲôãĵŮãΨϹģһ̾ԸӽԳ˹
ԳټڣƵֹˮһ˫۾Ȼ֡㲻˵ˡԳ䣬˵õϲ£õϲˡ
Գл֡
Գ䣬üȵüԵҵԵҲˡҿùúãˡԺĪǰӣֻţı֡ʲôõϱֵģֻܿڡ
ڣԭʱ޼᲻ݵת۶ʮأǵǰѾģ壬ھͬ·һ㣬ûаֲ룬ھǰžȥ˰ɡߵ˴ڸ䱨˰ɡ
ǰеʹԹʮع··Ϊһ⣬ԳһţԳǰ¹ڿʵڣԼá
лҪ˵ȥɽȥʳǸġڻָˣɣʯͷĴ󳤸
ڣ˰ɡ

182

ԼҸ,һ,ղ,߽,˼,򶼲ҿ,̫̫ʹȥ,ֻǿޡ
̫̫Լ,޶ϵ̫̫˵Щɮ,ҹ,˵ҽãܲȥڸơ
Ͼ㵣˵ز
̫̫,ֻ޲ڸȥиһһСŻʲô˼ֻһοƽռ䶮Ͻ̫̫ûӣ⼸̫̫ȥ̫̫Լһ㡣ʱڱֹֹ̫̫ס
ˣֱȥԺ̫̫˵ˣ̾ҽ޲ߣֻҽޣܾౡ֮ҽǳ߳ǲûкô˼ҶҿҲʲô֤
̫̫ʵֻȥһƣ벻ãֻˡ˵ţֿ
ֻõˣ̫̫Եȣһѡ
һţ̫̫粽ӣ̫үһϣŴδȥţȴǲڡ䲼ڷͷ
Ҳûдϣæһڸ
ϹȥȰ̫̫ѾԲʷŵ࣬£㽫ڵСϣ̾һ˲ҿĹ
ĻûȰ̫̫ӻˣ̫̫һ˵ϣһһķȦףȻ͵͵޹ˣ̫үиһһ桭δ˵̫үֹ̫үŭӣ˵ʲôڸˣ󸻴һӶƽƽģ
̫үһ˵ֿ̫̫ۣҪҸɮһɣ
ǵĴڵһ˵ɮ°ɡҩȻŷ
̫̫ۿ޳ңæ֮вһ죬룡룡˭ҽҶӣԸΪūΪ澣λҵĶ㵹ۿѽ־춯صĿ
ֿ̫̫޷˶ûҽţ˵Īһͷһ˵ɫһ̾ȷһ
ɫҰסײײĽȥΡΡĻڡֹס̫̫ĪĴһɺã
æǰıԼҽҩ䣬´˼ĿƬֹ̣ݵӣķ蹫һʱа壬֢֮
ֶ֪ӻûæʣҪôҽĴ򿪷ӡ
ĵûа䣬п
һλǸҿģǣæȥ䡣һյʱ䣬һŷӳĵץٵϰҪ
̫үܲ鷳Ĵںס£λڣұĹǶ
ľס°ɣҩžˡƽգⲡһ롣
̫̫æԸСѾʰɾӡ
ؼʱǰȥ̫̫̫̫æʣڸɻã̫̫Ǹͷӣȴٶ²̫̫ʹˣ͸¡
µֶӣЦŰοţʱգһ˷ӣסˣҲտڵĲ飬˵ˣЩգҩأܺõġ
̫̫ģǾͺáϱЩɫȥЪЪɣһԷùˣҽ˸͹ȥ
Цҹĸһԣ˶֡ѻûȥѡ
һ·ĸ׹ȥ̵ݱȲֵʲô֢Ӻ֪
ϵ˰յģ齼䶯붯һ£͸ղˣʱյ˵ȥʱǲ˵ˣҶļʱ
ȴǰٰŲģĲŶܶҽ׳ɲģ
һ仰˵ҲˣϵͬһķοӣЩҽġ
СԹҽǳԣ󼺲㣬ġ
ӽͲ裬Ͻˣڷ˵ģҲڡʵ۵ĺܣֽСѾȡ
ǲܷģĸȥ˵Ļ£ʵļ㽫ҽϵ¶˵䡣ƫزͨҽɽֽ֣ڵĲЩͷֻ˵ֵʲôʱܺþˣ
Ů£һ֪գɲ죬ЦǻҲ˵õġҪǶʵڵǣȥտ
һĿڣֲ֪ʲôֻƸǡ
հ׻ؼ˵ز֮Ҳһæĸ״ֻþɻᣬգ޴󰭡
հ׵뵽һ·ȥˣĸСĴ򣬲֪ɲأ
ЦĪȡˣûаգҲҿҩҵģǵڣǵģ
հ׺ʵڵ˵ġǴ֮ˣĴҽãû˵үҽ
ĵҽҲǸѧġ
Ǹ˭ѧģһǡ
βûθڣӦҽǡ
հССҲҽǵĴ˵ǵԭͽǣΪɽҽ˴Ǳĳƺǡ
ҽȻҽµĴ˵ͱˣʴˣհҲհ׶ţʣĴѵǵĵӣ
ǲǵӲ֪ҽʽеһɵˡ
հײ⣬ʣ⻹ʲô־ɣôƳġģⶼܿ
ʱҽȤֻǲδѧżȻǣָܹ㡣
հ״Ծ㻹ҽ
⻰ϡ棬ǾȻҲ࣬ҼҲЦҲǳˣǻһСʮˣҪţһٶˡЩ겢δ£Ѿȥˡ
հ׵ô˵
ҲֻǻɣȷϡߡŶӣЦף˶ม꣬òȡˡԹȡˡԸȡߣȱȽǡˣԶǳģӰ졣ˣԼȡˡʲôʱұˡ
հ΢ȣףҲûпĴ硣Լһ㣬ɻۣǶĵҽЩԾˡ
֪ЦеأǷġ
հױԹô˵Լƫģֻ㣬ҡ
̾ҵıӣƫĳء
û˵ôĵأѵͱãհ׵ҲţҪû˵϶֪Ĵҽй
ԽԽ㱾Ͳ֪ǣѡʲôأ㲦ӣһˣҪôϸһ롣
հӦˣ̾˵ҺôЩ飬Ʋ㣬Һô˶ˣôʶ֮һŮءʵûڡҲհˣհĸײֻǽССף˵ߡʴˣհҲʵ̹ס
Ц飬ˣ˶ͬ˵ģӣǱСˣˡʶ˲࣬ҲһЩµģĵá飬˾ˣЩòףĶ࿲ͷ⣬㣬һЩʲôⶼġԺ곤ЩྭЩ£
հЩ⣬˵ĴΪʲôҽӵҽӵĲ˵ұӲǣϲϲģհ˳ҲģټƤ⣬
ҲҲȷԭ򡣡ˣ²öԣʱ֪ңǸӷ
հ׹һЦȥ㣬ʱȥʣĴʲô˵ˡ
ЦãһʱлҴ䣬һȥ˵˰ɡ
ʲô
˵ϲӳȥҩˣгԼȥص˵ҩ˰ѽĻҩõǾޱýˮˣûʡȥҶӣСĴ֡
û˵꣬ܲסҵĹԹԣĴ¡
Ц⣬㵹Ǻ룬ȥɡ
հױȥԳ䡣
ԳСʱ飬հ׶һģΪʲôʱհ״Ϊ죬Գ䲻ãֻǣ뵽Сʱ򴲵Գ䶼֪հʵڲ֪ҪβܶԳŮ֮հ׵УԳĽ㡣
հԳ󹾹գԳ棬ЦܰɣĴҽǲһĵģѵ͸ҽйϵ
Ĵôհ׵㣬ѵͲ棬ҺҪ
ԳЦʲô棿Сʱհ׼ĸµһ䣬Ϊʲôµ
հЦ֮˵һȻھòҽǵϢ֪Ŷ˼ġ
֪ˡԳʣĲ޴󰭰ɣ
հʣ㣬㻹ֲɣ
Գͷһǣ˵ʲôءұ֣֪ˣһʲôԣ
հ꣬Ů֮Щ㽺಻Ϊ֣Ц˵գ޴󰭡ȥ֣ٸ˵
ԳЦĴȥҩõģһõ㡣
հæĻԳ˵ˣĴȥ˵ġ
Գ粻ڣȥġ
հױû˵ˣתƼһ¼ϷŵĴ£ʣ㣬ļ𣿡
ҪˣûɴһԳЦˡ
հ׺ʣ㣬һ𣿡
ԳЦǸӣʲôÿġ
հý㣬ҿһɡܻܵŹȻӵġ
ԳֻȥơհǸϸĵˣҲֻǺ棬ȵӦʣҲǺСĵϸϸĿһ飬żϾ廨հ̾Գ˵Цðա
ԳհԳһ㣬հСʱϲԳ˵£ˣҲϲͬԳ˵˵Ŀģɷˡ
½ڵĲ飬һ̲ͨİշתͬڻϿһ㣬޴һȦվסţԳδţͷԳհ˵ЦĽԳЦַŭͱˡ
ַŭ֪ڵĲ飬Ǳģֻ֮ſվƬ̣㽫һšۻԼݡػؾ˸ѣһˮĺӣǸûͣģ
ûԣڶվĸ˵ȥڵĲ飬δڣȹˡ
ȽˣʵסڳôڵĲˣ
Ц֮ңڽˣڻ˯ٷҩӦ޴󰭣Ҳûʲô£̫̫ĸܵǱȻűֵ壬͹˵һҲһӳȥ
ƽͷһ¶Ц㡣ЩӹҽȥӶҿһӶŵû˻ꡣ
ǫָǰСģԳ¶ˣԳֱӻ
Գʣùû
ļټٵùˡ
ԳԸѾ꣬ùʲôѽĸ÷ʱҼһģοֲţﻹ˹˵ϳԺȡ
ԳЦĴ磬ϹԼλó׵Գٴһλ
һЦף¸иӵĺЦЩſ˶ӣʱ˵ŮţûԱÿɹûӵġ
ĵлҲٿ߸˵ĳ
ù緹ȥĵ̫̫ĸҸҲȥҩˡ
̫̫Цȥɣ㣬ԡ
ЦӦˣԳߡ
ԳȥԼݣⷢҲ棬ÿͷһλᡣױ̨ǰĵϣظ٣ӡ
ϲЦҲ֪ô£ʱ򶼾ͦġǸġʵ︻ʱѾᷢҵ䣬ﻹ˷̣ѧԼᣬ᲻á
ĴãԳЦȥҩðɡ
á
·Գǵ£ϲϵǡĵϵðҵҽǸһλѧġδҩǰǸ˿еĳҲǴ˵ǰ㣬ʩҩҽ֮ࡣֻǶԹŹֵĲ棬ѰֻͨĲǮҲȥҽҪǹŹֵĲǮȥΡ
ԳҲҲҳǵҽͬһ
ЦžҼҳۼҳ
ԳЦǡ
ĵ䣬֪ʲô𣿡
ʲôģ
磬ӲӽɢĵĲȾһ㵭ߡҴܿһҩãΪβнڲ࣬ʳǣͷЯϣˡ
Գ΢΢һЦá
лҪ˵㲻ô󳤸

183

Գ䶨ǰ,ڱˡ
ұ˺л,ʮֿ,в,ֻˡ
,ڵĲ飬ÿǰȥ̽ǵ½ʧڱڸպ,һɣԼˡҶڼؿץҩҲˡ
СŮ,ϼʹǰ֪,Σʲô֪ġͬɷ˵ͬΣ
һʱûףʣʲôΣ
¡̾һصȥ̽ԼҲڲˡţӣҲ㲻䡣
˽˵Ҳ˼ֹ˼ɣüôܳɣ֪ǵǳ䡣ڶ԰⣬˳ɾ£ܹӡ
ϧСŮɣɷĻĿϵҲ
ֻ֪ˣǧҴص¡µǧҵĴҲĺӣȰس꣬׼ſš
Ҳʶǧ̫̫ŻҲ൱±мԸ⣬ϸǺ˼ңȸض¶ˣҲһˡ
µ⻰ǡ
ԳĶҲ൱֣ϾԼı߳ˣ˱࣬˵µͬѣȻҪһֵģȻҶԼҸŮƷζв⡣
Գֻڹ뷿ͬ˵ŮѾΪĸԳװߣҲװԳʱ㽻ֻҪڱ߳ǵģһ֡Գն˴󷽣ĺӣǽûѣ಻С
ٽɽһݺϢͨʿ°溩ɽ¶ˮıܰͽᵽٽȥ˲¶ġ
ⲻ֪ҲͿţɽûҲû˵䣬ôͺء֪Գרô򣬱˼ͷԳ䣬ԳȻٽȥھ쿴͵ġ
±㲻ˣֻϽ͵ĶԳȥ
Գ䶨֮󣬱˵ص¡˽ͬ˵ģǧҵĹӣвѧģҪˣ㸸׶ˣƷ
صͷϵ¶ˣҼҾҲҲͶɡ
̲סᣬίǵŮѡˣֵңѵôϡͿļˡ
ϵʲôϡͿˣǧͬţְߣ˵Ǻ˼ҡﶼǴװס֪֪ףŸ㶨µġǸļұȣǿļһǧ
ʲô֪ѵﻹ֪
һɫ֪ʲôһŮ飬ʲôʲô룬ѵҪҽĸ֮ý֮ԣǸˣľͲҪ룡ˣȥװɣ¾ôˣԳ£˽ΪԳǸɷ߻ˡСŮһٲߴŮ·ʴǼɫѵһء
غݣ췹ҲûԣֻˣƢδᡣ
һʳ죬ϾסˣȥȰһأǲɵˣǵ㣬ƫȥû㣬ļˣҪιǸƢ˭ԸԼҹŮȥϱģһΪã˵˵ҪʲôɴõһͱˣҲʡҲپģ㷴ǳˡ
˭Ҽͼŵģֻ壬ͱ˶ǿġ
ϼŮľԴǶ㣬ҿǳ󣬰ֻһ㣬Ī˳ģֿԡ
ʵʶһ֪־ͲԸأ䲻㣬ҲϲǵһǴŮ
˵ƤӣؾĵڣֱϺ޲ϵѾȥֲԡɷ飬ô죿
Ů¸հֿʼСŮ£̾ȽԷֲƤƤܳɵġԸ⣬һ˼ҪޣֻܼȥǡǰڲԸɵѾͷҲġ
ϵҲá
ٶ꣬óгϢȴԸ׮£ΪģʼһĵԳϡԸ׮£ǰԳҪҪʲô˵ˣȵ˵ҲĺİˡôŮŮŮҪôһŮƫŮЩҲǲ۰СŮ᲻á
ϻ̽һ¿ڷ磬ʲô˼ԸԲԣʹԸҲص
ϱȥһˣ̫̫ΪĶϵ⺢ӣҿųġʱһҲȥᣬҵͿϰ塣Ѿ˵ģļڱ߳ǣԺ󻹲֪ҪҪС˰СŮ׽ߣͷѰܷܲġ
̫̫⺢£ϲĺܡ£²ԳĴ̫̫ԳҲˡŮһأ뵽ǰЩÿÿ̽ڣ̫̫ıֻ֣Ǵһøһɩ˼˵̫̫̫̫̾ںˣֲˣܾܲôŰӵȥ˵ûʲôֻİڵТТ꣬¿ƴǶõ󣬱ҽڼסգˣٽ
ЦһЦδ˵ʲô
׮£˶Ų̫̫̫үŮŮԳ䣬ܴԭڴˡοвҲǰٻ֮Ʒ٣ʸǰլסţҵһһġ˾ˣؼڣҲίڡ
ڼװ̫̫֪мԵã˽¶ɷӣȥģһΪüʲôһ޶˼ңԸļ˷ټңҵҪ⵽ʱ۳ɷЩڣ̫̫üһ˵ǰڣС۾գСһ綼ûų䣬СЩûˣ㻹Թ˵
ҲֲͷϣĴҽ˰ڣϹǨŭ˵°ɣֲ⡣⣬ȥ˵һ˵׾ǡ
̫̫ۣɵ˲ɣܲ⡣÷İٻü⼸ӺùĽ޶Ҳ٣ﲻӦӦˣҲʡװ
˵ҲŰ⺢˳ǲ
̫̫ƶȳǿһǧ
ĸ˵صµڼﲻرܻ䣬ǶʱڵܵϣǷЩԵ֣ڵȢôأҾŲá
̫̫֪ʲôôҪ֪ôͲôżˡü꣬ò֣ׯ󷽣ʱ˵ý㶼Ը⣬ֱܼ̫̫
ЦԼ룬Ҳ֪ڵܵ˼һڵܵĺã⡣
ȻҪʰڵġ̫̫䲻ɴ˼ַ̣ΪģܳɣҲʡڷװϲá
һЦӲװסţҲ˵ʲô
̫̫̫̫̾
һӵϣھܾ׮£˵װףһֱõãοδɣҪ¿ƴǣŮ֮¡
̫̫Ҫ֣翴͸˼ﲻԸȥȥһ裬ҲһҪȥġ
̫̫üۣѵΪԸһؽĶ䲻㣿οǺÿģ¿ƲУһӲˣǰҪѵͲҪˣĪͷֲأ
̫̫Ҫ˵ʲôѼ飬ŴµĿ̫̫ãһ׮ôֻҪӿϰ֣һֶš飬̫̫ǽӵĻ˻ȥȥͬɷԹ˵ʲôȥġţԵСӣûһٶõĺ£һüױ治ﲻ⣬ôϹľԳأ
źһͨԹֻͷȲ裬
̫̫ҵĹŮԹ㵹ǲΪȻǾˣ˹ңѵû˼ˣҲһϵ
̫̫֪ɵҪȥʮ꣬࣬ƽֵȥοƷ٣ҲǮѾͷ޹ٲһױơ
߶һأȰгϢɷλޣҲصġʱ˽ʿ˵ȢʵӵĹһ⻰֪ǿϷɵӵġ
̫̫̾Ů椶ˣҲһиӣʵôûŮüӰѾųɡ
һ䣬˵ףӰѾҪôӣ֪飬ȻⶼȥˣëûһǼĶһ£벻˶ǹԻǹȣҪҵӲԶ˵һ䣬ĸһĵĸɫƣҪƵģ
̫̫ȰŮᣬҲпԭʲôȰҲϸȰüĿģϲ㣿
ǲֻ֪ǸʲôôĶıܶҹһ£ȫԼšһһˣ˵Сг߶ڼգҶôܼһ㡣ûʱô࣬ȸҲûУ֪ԼԼ˵ҾǸּǧҲû֪ҵ飡
̫̫Ī˵ż࣬ҸʱǻûּңһҲֻĶأһӣġᣬĪļ㿴㣬޵ʱǮӣӣŮҲһ¼˿һ㡣ǿٱŮ½Ҳǿٱô㵹ˡ
½һжӵǮʲôֽīʫģҪǮһĲֻ֪ǮǶģ㲡ˣѸ˵ˣ죬̼
̫̫̾⼸ŮޣҲȷ˼Ůסʣôû
ڼû£쿴Ҳ˳ۣһӣҲҵࡣ
̫̫㲻˵ˣʲôʱٿŮźá
ڶµľܾؼĴظžͲˣκμڣҲסϴúϼͼҴүУЩȥν̣֪Գ˼ʹүЦȥԺԴҲǰڡԴϲ֮£ɻһԴġҲ֪ʵн£еܵÿȥֻиߣ䣬ίʵġǰȥҲǴ˽ģ顣οҽտڼңھҲġ
ʹү˵ףҲƴǣ̫̫˵һձ˹ȥ̫̫ǲᣬϵһʮ꣬ûãǾͬ׽һ㣬Ҳ£էȻˣᡣ
Ц˵ģѵҾͲˣ㲻ңҸĶһ̫̫˵˵֡
ЦұҪȥѰġ
̫̫ЦӻͰţ͵һġ΢ᣬ΢ЦͬԼ˵ٺòһˣڸ󣬳ٻ뱲ӣϸҲֻʮİӡ
ʹүС˷´ųӣԳԳհԳһĸȥͼҡ
ڼͼҰúãէʱԳ븸۳ž̫үڵˡ
µʱҲȥݼݡ
˲Գˣһյ踸ףڡ̫үƫֶʱҲһݡʱֻģû룬ܾŲʡĸһĳǣڡ̫үĶﱲ㣬ֻдүҵĵճӵһݣﱲ㣬ֻүҵСүһݡ쵹ˣƫˣĴ˼ңҵණ֪ۺ졣ȱǮʱҲ᲻ãţۼҵ˳˳ģǮҲáЩĸʶʣֻҴãȡһҲˣµģ̫ү꣬ȥ
ºǳԾȥɲСĿԳԼãȴ˽ģųŮ˿ЩǮưҲǺõġЩǿģӴסէȻԳҪȥҲˣʣ˭
ԳѧѧӣǹбǮóɼЩĶÿ벻ãҪѧС
ʣŮûУ
ԳȻȸźãٸ˵
µҪ裬ھ衣ȻЩױ׺پ裬żҶԸġϱļױϱ˽ϱļױҪԼӵģżҲ֣ܲȴżҲܷοʲƲ
ԳЦףԸ
µˣ󣬵һʣۺ죬ۼҲ۸ģֻĪʵҪȥȥҲ޷
ԳЦİɣǮþͺãҲûá
Ц̾治֪˭ﳣԹǸɵ󷽣㾹һ󷽣ֵ֪ҡ
ԳЦСĸ»Ҫģǲǣƨ
Цǰһ֮Ҫ߶ġ
ϸԳǮȥҲûкô̫үڹȥɶΪ߼࣬ʹûʲô߹٣ڱ߳ҲԺ˼ңµҡԳǮۺ߲ѧµòʲôҲƽˡ⻰˵м֣ȴǴ󲿷˵˼
ͬһ˵ϹȻһĸεģŭѾͷǲԴôණҪҾͺãʲô裡ѵۼʲô۳Űذˣ׵ӶͰͣҰܼңû˵ѾͷҾͰǼӶʡɢ
µײһ֪֮ʹʲôӣͬϷ˵˰ҹԲ⣬ȴٷԡ
̫̫˵º˵ЩᣬʹˣĶԼðɡѧҲãĸ׹ǰⲦһѧء
ԳЦǰ
ԳͬἰʱĲûʲôˬ˵˾ͺáºԺǰͬȢĵͬǾһԾƵǮûУܼ˽Ǯһϱֱʣ
̫̫̫ү꣬չֽﱲТǶӱģͷһ꣬ҲƵһǰϸˡҰϰͣǵŮȥˣ̫̫һȥġ
һʮֵܣʮүҲǷ΢˪ˣͬү˵ӵ£λүͼλߵpҲڣٲöһ䣬¶ʱЩζԳҲ߯ãƾʲôѽһѾͷŮ͵һݣǱȼ硣
˼ҪǮЩ˼ˣүǵǸĸ׸ģܵˣ˵ҲˣȥѾͷױĸȪҲˡ
ЦļױСʱ͸ŵģԲ游ĸȣ˾ǣǹССӡǳ䣬Ҳţ˵׸ѧܵܣҲѧ︽ѧġߣҲǸˣǸģ˵ܱǮóĶΪֻⲿּϤѧźá
⻰һǵү˿ҲķڷǮУٲз䲻б˽֮£ǮΪֻѧҲ֮¡ү峤߹٣֪Ӳ٣ҲڲЩӣȴӵ˴λ޵ϸ۸ߣϣֵѾͷȷп֮ġ
˿ͷұ㶼Գٸү̸̨ף˾ǳȫѾͷһƬġ
үͷԳȷмڲ֮ͬǮ˵;ˡ˼ĸ׻ʱἰԳ䣬ĸߣܾԼŵڵ΢⣬ĸ׵顣ȥؼңδɣһ֪ôѾĿ֮øĸţүһᡣΪٶ꣬ȴǲȸ۶ˣǸѾͷȷй֮ġү˼ЩʱվԳӣԼȥãҲýжϱĺȥױһҵĹϵһֲǡ
Գһʾ˴Եֱӱ־ǣױһգҾүû취ȥϱĹȥԳױңױм֮˶Ҳ׽̫̫ǰ⹧
ԬϣǷ̫̫һ
ԬϲǸˣȴЩԳġԳһӽ̫̫̫ү˳ԬԷҲûʲôỰˣԬϻɷ򣬡Ѿͷǲɵˣ֮ǰ͸֮Ӷ£ְǮüõһݣԬܵĸӴأ֮úüӣáοԳɵ˲ɣ
˼Ƭ̣Ҳ벻ԳֱƵԭֻɵҲɵˡ
ԳױˣԬ϶ʱˣǵһʮҽǼλµҲױԬ̾治˼Գɵɵˡ
Ѿͷ޸ڵСӱС
˼ţԬϸ˼ģֱԼҴ˴գùϯ棬̫̫ǰ״ˣȥƹԳ䣬Գֺ˵˼еĻǸȥǰԼãԳնҪһġ
ϴæӦһգ۵òСԳլѾʰͷԳԳհ׼ţȥѾơ
ֱڶѸԳױĵӣϷЦɷЩǽѡݣû׽ණٺϳ̨
ʣһ̨ױ
ϵļҲҲûҪټҾ㣬Ҿ㲻࣬ʮ̨ϸ֬ˮۡ޳СļѡƤЩʮ̨ױ̨һʮ̨
µͷҲˡ
üֹ٣ҵʱ㣬һҲͶʮ̨ױοЩϵģͷլһɽͷҩáƹϻ⡢ͬϰϻ֬ӡ˵Ự֪ҵĹޣҲһǹŮޡһļ仧ϱ㲻ɶģļǻ˰˱ӵ¡
סϵ֣Ц˵
ָӵ˼ҵ޷ǾǴոӹʣۼҵĶʵݡԼҲܣӺöļԺҲ಻ġʵ£ͻǧ˵Щͷ˼ԳԼġ
Ҳ˵ʵ⺢ӣԭ˽࣬ôҲҪóǧԤҫֻǧһǧһǧƱ˽ɡ
µͷҲáŮԼУŮġױǸĸ⣬öǶ٣ܲųŮܸɣĸһëΡ
ֻ̾һļױ˰ûġ
ЦҲñȵģͷǳԼðµģҶ֪ʱõլӣôһɽ
ϵɽϳӻ֬á
˵˲ٶŮ£Ů޲ȥżģ۳Ҫˣ಻
ԳǰһҹһȥԳռ֪ʶѾԳЩ£ŮǴǶġһֳЦһƣиźá
Գͷſ˿ʣĸףƽʱ𣿡
߸˵˵һ۾ˣ뿴ԺԼ͵ſӵףѰɱƼʲôû˵ͽԳˡ
֪
Գӣķ˿̾СĺӲһܸɣҲ⡣㲻ˣļǵľˡ۳Ҫˣֺ᲻á˵Ȧˣ˱˼ңٸһôžôšǰ˵ʲôֻӦšŲãҪֱӸŽȥ˵˼ĸ׵ģ˵˵Ķ޷ϱһ͵øġɿЩ̫ˡ׻˵˲֣ļ˵ЩҿĴ㵹ҲҲʵֻܺúùӣ꣬ȥһ£㹫һӱ̫ƽˡ
φµ˵࣬˵˵Գסϵ֣ĸ׷İɣһúùӵġ
ǾͺãǾͺáᣬЦ˵˼ŮŮʲôãô˶ʮ꣬Լ᲻ʹһ£Ҫȥ˼ϱôࡣ
˵ſʪһӣԳ丧ļһ˵ĸ׷İɣһӹõġ
ҵԶֻҵ
뿪˭ʧȥ˭ҵ
ɡ
лҪ˵Ҫˣĵľİɡ

184

Գӷǳ,ϱ,Ϊһ,߰״ױʫ˴š
ĸĸй,СһԳڻ,ʱ,ԳԳϲΡĹ,һ񣬻ϲϲĸǡһۣϲ,ɫġէ,Ĳ֪˵ʲôЦŽ硣ڱͱ곤һꡣ
úô
һ
ٳͳŵ˹Ϊ񣬽Գӻ˼ҡ
ʱ˳ڰױһȥļңǷļױӣʹϱױûɶ뷨̫̫ҲϲЦտļڱ߳ûʲôݣ׽Ǽͼңһ־տҽﶼкԵ֪ļҪϲ£һ֣Ȼ˵ľȢ˹ټС㣬ҲûĽļױӣֻٴ̾ĵĺˣլɽͷһʱϱո㣬˴ˡ
֮ĸ̫̫̫̫ӲãϲԳƢ飬ֻǾԼҲƥ䣬Ȣ㣬ŵǱãܲأȴ֪ʵڲʮǧȥ
̫̫ļھӣЦ̫̫ԹܸɲƷǳڣȢ˸ϱϲϲ
̫̫绶ϲĺϲ£죬ͬϲͬϲ
ʹ̫̫ŶЦܸɣ˵ЩլأԼ˽ðġ
̫̫ЦĳֻῴľǸȢܸɵϱ
˵̫̫ǻϲ
ʵûʲô£Գϲžͳˡ˸ͷԳ䶼ˣѺȡЦһء˽ĳȥƣĶԳԵȵȣһֱЦ˶ۣ׷׵ĶͼŶˡ
ĶʱָԳЦһۣȥˡ
һʱЦɩȳ԰ɣϵĵĶģǳġ
ԳЦˡ
䣬ԳɩÿƱ˼ӣͿøƨƵģһģ
ԳЦϲЩ׸ױݡ
ߴߴ˵ҲϲͿôףһȻͿ̫죬ˮҺһڣһˮ֬µ
Գʣùû
æɩӳ԰ɣһȥͷԡ
ԳЦһҲԲһ룬һԣи˵˵ЦЦĶáԸȥȡСһЩ
ͬԳĺȵüŵ̧ԳѴｫļ˵Ƣϲô˸顣Գ俴ͼֵܽķڴϣհףôĴơ
հԼҲȵĺˣЦϲӣĴⲻǸôһ˾Ͷ
ЦЩЪ˰ɣˡ
հװοԳ䣬ͲֶˣЪɡûĵĸżͼֵˡԳںһ䣬˺Ѿ
Ϻȵͷԣֻ֪ɵЦӴôƣԳ˵ûǰٺȾƣҲûʲô
קˣ˵ҹģ·
ģĴȳ㣬ø
Գ䲻ǳЦĲ֪ʱӴסԳ䣬Ѭ죬Գ΢ȣǺ𣿡
Цĵ⣬ǴĶô
ԳѾԤˣһյɡ
á
żҵʱǲһģҲǺܴԳĸѾʼ̫̫Щ㣬ԳЦ๫ÿҪȥҩã¶Ų͡Ĳ˵ҩﻹлƣǰͶͣ͵鷳ˡߣ̶϶Ҵׯģ̶ǴʹѾͷʲôԸǡ϶ЩˣֻͻСٲŻָһҩĸ˵ķǻƣÿһһһء๫ж㶼Ĳһĵء๫ıһˡҽˣſһ۲ܷġ
̫̫ЦףͷİɡֻЪҩ𣿡
ԳЦҩͷиСԺͷסţѰҲӡҸдլӣֳɵģҸ๫ˣլЪýҲˡ
ʣɩӣܲȥʹһԷ
̫̫Ц⣬Ķ㣬ɩ£ҡ
ԳЦڽ̸ΣҸ˵ˣû¹ȥѧһѧ˼ġ
͵ҲȥҲϲ飬Ƶġ
ԳЦܺÿĻδÿĵӣֻ顣ȥһǲϲٻǡ
̫̫ɷȢôϱ°뱲Ҳǲˡ
үЦŶӼ˵Ǵʵ
캮Ǿޱ価ҶӣֻɰͰ͵֦ںоѩ̿յůͣů紺գˮɿãĻơ
Գ飬ÿµĹǮɸŰɣĸʹˣ֪ﲻܹӣʵοСԺõĵطأɩģЩЩиĸΪѡ
Գ֣áǼ໨öίʵ
ԳЦ׬ĺֹЩӣȻʱΪÿÿΪǹǮɵģ׬ӡ
ĵӣ䣬ʲôر£
ԳĦĵģˡֱŵļһ֪ϲǾޱǾޱϧûܿһǾޱ꣬Ǿޱ϶Ὺøðɡ
лҪ˵һ˵ĵľİɡʵʯͷԣЩ̫࣬ڱ𴦿˵ģ¿ڳԡ
ߣٻشһйضġϷˣߣθڡ⣬ʯͷģӲ͸ڲᣬԺ಻ᣡΪ˭Ĵ٣˵ĵľİɡĻΪļᣬʵǿڶʯͷܾ⣬αĥ
ƪĻмʮҪдЩϣʯͷֹͣĵģʮֱǸˡʯͷ£ʯͷȥһֱٽ
ʯͷ˵ƪĶԵ𡶻ϲǡӣȻͶԵ
йԣˡʯͷһһشˡ

185

ٽ,ʹ̫̫һ,ʹүû˵˷,С˷ʮֻϲʹүȡϰٸ,һʱҲĸãָȡ˸Сšϴ,ֻǼͼڱ߳,ʹ̫̫ʱһӦ¾и
;ͨҽοͼ񲢲,γ̶ص,һо̫̫ʱȥʹ̫̫,ʱɷ߶ɽ¶ˮ,ܼһѺֵ֣ϱȥѧϰı£ѧһԺͲġ
үЦ˰ƷԸߣˡӣĶԤˣϱҪæҩõ£㿴ԤɡϱŶͷһ꣬Ҳ̫ڼ󡣡
̫̫Ц֪ܲ뵽ɰÿµĹǮԼ̫̫ĵ̩ϱȢʵں⣬㲻С꣬ҲܰѴӵƸܳˡ
ʱҪԤĶ࣬շת˱߳ǣүҲλڵļݡүӲϴڵ̫̫ԳԤļƷԼҹĳʳ
Ŵ֣ԳԳձͲ裬ֻռѾ̣Լ³ԤЩҲĺܡ̫̫Ŀˣϱ⡣
ԼԤˣԳ̫̫˵һţȥʹҿҿԤ׵ˡʹ̫̫𲻵æӦ
̫̫Цȥɡ
ɩӣҸһȥ
ԳȥͼһأҲԤŲˣͬ˵˼仰˼ҡȴڼͼͬ
ʮĺӣҼҶ߸˵Ԥꡣ̫̫ؼңճűǰ̫̫Ȧڽתƣ̫̫ƢദҲãæ̫̫̫̫ӣҲûȥͷվһվҲʹЩ
̫̫յ̫̫ɩӣôˣ
̫̫ʵ˵˵ֱƵúܡԴʱϱңȥⶼ궼Ҫҹˡӹûʲô˼
̫̫ʣСٵ˰죬ٽаȥһˣġ
̫̫Ҫ˵̫̫æᣬûһЦտӣҹ˵ˡ
ŮģܿĸֻۣδЦ¶ԤĲˣűڻû򣬹˵һȥ򼸹ұޡ
̫̫Цãȥɡ椸ĸɡ
ճףҸȥڡ
˵˼仰ʹŮȥˡŮһߣ̫̫ˣ̫̫Ȱޣûвġ⣬ҲТ˳㣬ܸ÷ſġȻ֪ˡ
̫̫ҵۣ˰񡣡
ȥ⣬㶼ϻʱڣ̫̫߶أȥؼңȴǲȥˡ
ʵҲΪ½ġ
˵һأû꣡ˣڵʱ򣡡
㵱ʱӲҲ˼ţ͸ȥȴǲˡʮģֱŲһգû̫̫ҲżԸӵûг޵ĹŮҹģȥ˵һ˵һʶ
ӲҲأҾҹ꣡
ڵˣԺɣʡõ˰ҵǶ࣬˵¡
Ҫ㣬ҲܲЩ࣡
ɫһ䣬̧žͳˣٲ㡣Ŀĸף㿴ڣ㿴ڣֻ֪ƫˣ˭㣿
̫̫ԼŮҲûƢҪôţôŮҲи޶ȣˣԺʮҪô
ίܸһأҸ̨¡
̫̫ŮûֻȥһӣϽţʰĶԼȥ
ҲִֵҲ̫ûˣ
żңҪӣ˳壬˺˶ɵˣź飬ɫ䣬Ů⣬Ǻ⣿
񾲾˵޲ţԲλ࣬ƥ䲻ǧȥǧҡ˼ţᣬټгϢ˼Ҳü̫顣
˼ʹԴǣʱҲ̲סǸƢġСޣżкҲ˴ͽͻȥӰɡ
һ񣬡ƢԲϣҼҵƶlʵҲίʵڲٵഺȫ
ʵмܲסæܶڹ⡣
ڲٹ£ʩһ񣬲򵱳ĽƷʴ˽֮ãǽ㲻£֡
ãߵ˴ᣬڵ񣬽ڷۿ΢죬ҲҪԵֵģԵ޷֣ӹòɸӣ͵С
˼ˣ̫̫һҪ룬ŭ˹ȥ˺񣬿޺ûĵĹҵĺҵģҺ룡
񲻶㲻ܣ̿˻̫̫סŭ㣬ͷһǴˤ˵ȥ̫̫ûŮڼҴӸ޴ӷҾǲҲ̼ȼˣ㵱żΪϷţźɷ˵ôģŮˣҹţŮ㲻ŮҪ㣬ȥңûĹŮ˵⻰ʱ̫̫Ȼ㣬̫̫ྰͶһתⲻɲŵĹŮŮ鷳ˣѰӣʱһ˳ģٲã˴椣дףֱͺҿͰѵͱҲܿǺ룡
鶼дˣҹͲ̫̫ŤתġȻ޵ңԺȶǺֻǰȥฮһӣѾϡļױʲôʱпգȥ󣬱ؼ
˵͸ˡ
̫̫ԵȥŮȥ
ֻܱ캿ޣ̫̫޵ôûõĶҲŴĴݸεĴ
̫̫Ǹˣһ٣̫ү֪˼ϣϣ˵鷿Ѫͷ̫̫һ㣬ȥŮҿޣû֪ϧѾͷּ䲻Ǵ˼ңҲȱԺȡǰ͸Ů˼ҽ˶ȥŮ˺Ҫôţ
һæʣҪˣ
ڹŮǰҲûʲô˵ģ̫̫˵Ǻģ˼ҲҪˡ
Ͼڴˣ̫̫Ƣͦģʱ̫̫˵ôˣ޵ĹŮĶܳסңС޼䣬վãɲôԼ£δסģһסüµ൱鶼Ǵģ޼䣬ܰ첻ûУһͻңһвֵġ
˭˵ǡ̫̫ż䣬ôţûۼģǲùˡ
æȰĸû˼ţҲڣ޷ĵôЩдأںӵϣҲùȥ
̫̫ţּһЩ˵ĸŮ棬ּ˵ЩûӦûصء
Ͼϲ㣬뵽ĺ룬̣ĸ˵ٲһˡСܺͺãԺӲǡ
̫̫֪ӣٲѾͷ
̫̫ڼѵ˵˵ʲô㣡ôǿҲֻǼ˸֣ŮѿŹٰ˾ˣԺĺӣǲɵˣ
Ǹˣһ⣬Ȱͨ͸ˣ˿ˣʱ˵гϢҿా⼸꣬վƨûһǰȥǣҸһȻСγԺȣһ͸ҷͺ룬ѵ˲ɣҵҪȢʲôɼˣ
̫̫
Щףȴǲ˵ģʲôȣ㿴Ĵ䣡ȿڲ裬Ĵ򶼵ȳȣ費ܺȣȲţҲҳ裬ûиҵһ裡ҲˣҲŲĵȥǸͺ룡ˣټ޸õģһӸ
̫̫û㣬ܼʲô˼ң
ҿ˵˼ңĸּҺáǸ۶ˣü꣬ýţ֪ġЩ˼ңֻ㲻ԸûЦɵ룬ּĸӶ˵練ȹˡֵǾ˳ټޣ޸ʵ˼ңҲּң
̫̫ʣأϵ⣡
һҧҧҪּҲϸġ
ĸŮ˵һͨҲ븴ϣֻĵҪ롣̫̫ԹŮһŴ£һأʧĻҲԸٹ¡˵üҲˡ
߼ױ̫̫ײһּļ٣Ƿ㡣ڼ̼ѾͷûУҲû˴ʵڲӵ˼ҡԳ룬ʹ̫̫󣬰Ѵ椷ŵ˼ͼң븣һ飬ֲȥæ
̫̫ǸмǲԳȰԶ׻ڣο졣ִһˣñʸǰѺ֣Щ¾ͲѾͷˡĲⲡãִӼǹˡִ£ԵԵ޷ֵĲûС룬ҲΪ˸ԸõĹӣӣٸִ˵һź£Ҳȫˡ
̫̫̾ôӣͽıڣ˭˿ϼޡ
ûźõģٸִ˵ףҼҳƷ˵ס
̫̫ЦмĺҲ֪ļǧһ·շת֪˶ࡣ
Գûһ㡣
ĸ̫̫ѹ˸ӣҩٺȼվͲˡԺıȥ˸
ǧлĵˣ˭˭ҼҸհʱûִչˣԾౡҸ˻ء翪һ⣬˵࣬˭˲ࡣ࣬ùҪùҲҪ
лҪ˵쿴

186

ĹæŸ䲹ϰ,Գһ,ȥѧʱĵؼ,߳ǵĹѧա谭Գǲڵ,һǸģڹѧ,ѧ,һ٣ǧ,겻ϣ˱߳ǵ̡ԳӸѧͨһѧŤ˼,ӴӣҲŤŤ,ֻҪҪͬѧСѧһԣɼü
µܵܿ϶׷ŵһ⣬ͿʼܵܲϰΣҪԳ䱧ԹɩӣҸҽˡһһҶ֪Ҫ˭ġ
ԳЦһ飬Īǻܽ
Ǻ޲ؿ״Ԫ
ԳЦҸ˵㰲ĸϰξǣصģ鱳죬ⲻ󡣡ѧѧ鱳ﵱЩܹ
ͬõӣЩߣͦɩˡ
Գ佫˵ˣֹⲻʶôСӡ䷭ҹļƪСӲǽ³ôѺ˼Ŀ
Գڿƾٲˣʣ⿼⻹Ѻģ
ЦɵʲôѺġԾǵٳ⣬ƽϲʲô£Ѱд£ĶԱҲܲ¶һҿŵʱѺ׼˺ü⣬ʱҲѺ׼ˡ
û˵㿼оģ
˳ȥԣͷһѧŵĿԳɼûɡĺơ
Գ䲻ݸôͿ
ʱҲҲ黰࣬ǰҾżֱù͸ˣ룬˵ʱĵùΪ߳㡣
ԳֱЦ
ʵ⡣Цõ¸Գ԰ڣӣΣ
ԳǲԽ
ʣӿΣ
ԳװģĲȻ֮ס
ʣƷΣ
Գ䣬һƷ
ЩЦĹȥԳᴷСЩЦɤš
Գסڶᣬ̫̫ݶõӵЦ̫̫ɷֹϴԴӳףÿֵֵߵġ
үЦǻá
Щá
үЦ㶼֣ο»顣˭ȢƯܸɵϱˣԼ͸󣬱ĽĽġ
̫̫ϲ
ڶϣľĸ˵ˣСӽҪţҹȥûаæĵطͲԷˡ
̫̫İӣӺõĽһȥô˼
ĵͷʱѾͷһ͵ҩðɣҸȥҩãŰҲ㡣Ѱ¶Щù緹ͬԳ޴ȥҩá
̫̫ЦҲá
Գҩҽʱû³ҡһȥҳҲûʲôϡġרΪԳԹģЦˡԳȥ鷿˵һ˵ԵŵŮôҲǸǰţ¹ûˣʵڵġԳ϶ӡԸĹۡ
Գȥһ³ԳȴˣĻ󣬲ʲô׼ٿˡĸ׵ĻȥԼݣԳ̫̫˵强
̫̫Գüչ֪˳ģЦЩż£ϷЩĲɡ̫̫֪ϱ£˵˼ȥɣĸŮҲ˵Щ˽
Ц̫̫ҲȤҡȴûܾʹԳȥݡ
ϵݱ¶ü棬Ӷ˲ɫãҲûҶ˵˲ˡԳ˲裬ȷһյԼȡһյһڣʣĸôˣ£
ϳӣûҴڣֱˣ˵أ⼸㲻Ҳò˽ˡ㲻֪Ѿͷֱ߻ħˡ
Գʣ⻰ô˵
Ҳ㣬ֻɲܸ߱ˣŮҲ˵ȻСáȦ΢죬һͨ㲻֪һĵ˰ڡ
Գĵ֪ˡԳûа־üѲ㾹֪
ԳϲɫֲϹǵ˼˭翴ˡֶ⣬Ҳ֪˼飬ǰڿһãƾηȴ
Գһ˵ϸûʲô˵ˣͬŮԹǰԸ⣬û˵ѾͷԸޣƾ޾ǡ˼Ұڸ⣬ǲģ˵ʲôӣ˲ãü첻ʹ졣
Գ˼ҲʲôȥٲϻȥڼңοڱһϱǺģ
˶ףѾͷֻֻ̾ϱù֮£мҰŮЩ޹ȥӲźùΪϱ͵ˣŮҵƫǵòţιӣ
Ϻɸ֣ҧһģҲףƫȴ¹ͷûһı졣Ů俲ǳŮԸޣʹļңԳԼвҵڡȥˣµԼֶǲϲ
ԳӻԼġ
̾˳ŮȰˣ׽ãȥȰһȰɡǳŮŮϵãֻǳŮб죬ŷ
Գ䲢δĸʹֱӵǺȰģҪ˵ұ˵ף׶룬Ҳͳˡ
ϵ밢˵˵ȥ񲻻˴Ů
ԳЦĸײصģȲ˵ǹþףƤĲٻۼҿʲôû˵ġֻܽ˱ƷԣҲ˵ġĻЩ𾪶˲Ҫġ⻰һڣûʲôԳȰԾ粻ʱǸɵԳˡϰѸٵķףжϣߡ
Ϊص½ģҧҧʵڲɣ͵ˣ߶߶ͬԳ˵£̾ڼʱʲôһޣҶʧ۰򡣡ؼǳûˣϺЩߡ
ԳЦһ˵ϱĸ׻ûб۰򣿡
˵ӣЦ˸Ҵ£ţһҲģֻ˼ҹŮСҲÿţкӣһҲҪ
ԳЦֱʣѰ󷽶ׯŮӣǵܰĸ£޼ӲŹúá
Ц⻰ҵĿҾŰЩųʱϻƷŵڣϵȻǸߵġ
ĸŮ߸˵˵»ؼңŮŮǻϲ÷ʱ̫̫Ц⣬ɫȫ֪ԳοˣһЦϲ䡣ЩģҲδɨ˵·ԳͲѲԸͬŮһϯϣŸֳȥϯԷ߶䡣
ϵԳ⣬ɷѰ˵ס
һѱһ˵صĳģС꣬С꣬Сֻ꣬ǸСһ㡣
֪Ǹ׺ӣֻѾͷţǼ⣬ûӵġ˵ף׶źá
˵ʲôֻӦˡ
СһĶǷԳϵģδؾԼŮ֮˼ƺδѾССŮͤͤŮ
ŮĹ뷿УûɵЩšصյڣкȲģãҡ
ֲ˵ˣ֪˵ʲôһЦСҼңϲ˽ȥǸÿÿ룬ʲôʱҲֵݶ¾ĺһյҲá
ڵ̸ͣ˵棬΢΢̾ú񰮣ʵ޸ܡ
۾һᣬֿ˽ãұ㿴˱ֶá㲻ԳһȴģôͿء
Բֻá˵ȥˡ
زδشǰҴȥԺ⣬ૣôءôأ
ôأ
ԭڰѻ˵Ӧˣ˭ãǲԸˣֱյϲ֪ǺáʲôʱгŮⷽá
Գһ׮֮£Գ侪ǳһ˫۵ɵԲֽ㣬Ҫȥ۶
ϰЦǰԭ˵߳ǷýϣƫĲʱ׼óף߳ǵǮҲˡͷŹʣʵ޵ĺܣٴ಻ھ˵۶׼ȥ۶һܻͷԺȥ۶ҲͶҡ
Գϰ彻鲻ʮ᲻ãǶԶĻֽҪߣǵô죿
ϰЦģ޶ۡǺϻĳ裬֬ˮˣƹӿţ㲻صģ޷ǳɰˡӵӣƣûϤҳ˻ƽ𣬻ƱϡҲˣٹսӺĸȥ۶ˡ
ԳֽЩͬ͸Ŷǡ
ϰЦֲԺϵʹƹ񣬵۶Ҳǵӣҵ˵۶ţٲҪ鷳дţ֬ţʱٸŶ
ԳʶļҵУ·ϵĶԤ׵ˣҽ๫伸ѰõҩϣͷȵҲ㡣ο۳ˣҲ÷
ЦԳһͨ£ϰЦЩӣûʣú𣿡
ͦõġ
Ǿͺá
ϰԳ˵ȥ۶£ԳҩˡԳؼҵ·ͬ˵ˣզ࣬ϰǺôɣڱ߳ͬҲһˡȻȥ۶⡣
ԳƵأǰ᲻ֽߡ
ĵ᲻ûãͲ֪ͶˡС˷ϰĽ۵Ķܿ
Գ̾⻰Ҳǡ
лҪ˵

187

ϰߺ,Գ伸ղ֡
Ҳùϰ,õһˣȥ˵۶ɺ,ܾŲ˵ʲô
Գ½ֵϰҵ̫̫Ҳֻûָֽо
Ц,⻰
Գ,ڸ̾ϰȥ˵۶߳һѣϰٴѲ֪ˡһ졢УҲͣ,ʣôˣ
ͷƷӭ׵ϲӾôռŵ̫̫СĿһʱɢˣҪƵ߰ɡ
ӭ׵Ķ龭Ʒ֣Ҳ·߲ðɡԳ𳵴ȥͼϲӺպò磬絹Ҳˣױǽųֵ£ֻϲһߣ滹аλźɫʹӲǮðպԳ䲻üʣ˭ҳףɢǮȥﲼʩȥѧѧᣬȥоڴǮúãǮж٣ɰպ׳ײ£治֪ƻǼơ
Ʒʵͽסһ˴Գ˵ǽıСǱ߳ķү
ڽҲʲôԳ಻һʣԸ·ɡ
⳵ҲԳؼңڽͷⳡµȥԳϸıСǽҵĹٽ˵Ľãԭϼҵģٽ˵ĵ׵ܵүٳɵ¡үģ˵׬˴ǮȢ˹ټС㡣
Գʣ֪λү
˵һλعѹ̫̫Ķӡ
Գ뵽򣬴˼Ƭ̣ҲáԳ֪ˡ˷ȥӼһˣ˵ʲôʱпȥҩһˣ¸
ȥˡ
ԼܣòʣôˣүǷүģ
Գȥһԭʲô£ҽƷּӭ׵ϲƷ־ôų
ųҲϡ棬ֻϲһߣһ滹Ǯ˵ͷԳ佫ֱߵݸģĵĪвҲɢɡͨգһǮǶģǮúۣһһı״£ϲ£ͼ֮飬ֳܵʲôȤ
Գ˭˵ǡ
Ľڷ룬λٽ˵ܵүŶ죬ǲǰѰ鷳ˡ
ԳЦԾǺá
һˡЦշˣЩϵǻԶ׵İɡĸңǰλ˹ţԳ伫˸СĶġ
Գɫ΢䣬ʲôƨԶס򵱳ôطС滨γӵ˵ˣСʱѧҹ׵鷳ʱЩգ𡣡
ĺȻһ伫໰ԳĿʣôˣ
ԳЦû뵽Ĵ򻹻ˡ
ЦǰҲûԴ˵ƨ
һЦԳ䣬᲻ҲǰĶš
ԳЦҲˮ˭Ҳ˭
˵˼лľɻᣬۼշĲѰԹοϴθǣȴǳȥġλүܿ˳ۣԹˡ֮ĲУ֮ĲޡˣҲһûʲô⣬Ҳܽһ˵¡
ԳЦá
ܣԳѾˮϴ֣ȥˡ
ǵڶģһԳıԺԷ
Գ˵£ֻܴ棬ȴ֪ģٷ׹ֶ۶ҡû˵ģĹٶǺԺƷޡȻҲܵ߳ıʹλ޸ȷƵã˵ֶŮֻһͱȲýٷ˵ĳˡԭھСٶٲȴһһķʲͽʱô
Գ⣬ͽƵϡ棬ֻһˣξȢҵС㣿Ҳϡ档Ƿøƣǽ˺ס
ӳŪһЦиã߷һλﱲҪͽƣ˲˼ˣһģ־ãҡ
ԳЦҲûֶˡ
Щֶβ̫ϡ档ӵǵҲֻвȡĴ̶ÿշɫԷֻˣҩⶼҪһ֡
Գ䲻ҳѰЩϵҲ޵ģǷܸɣ˵ļǮʳҪ࣬¼߳ǲ࣬Ǯܲҩ⣿
ӵ⵹Ҳһ˵⣬֪ģǴģһĸӸġ
ľôߵϢ
ӣʼǲýģÿ¶ѸҵϢ͹ȥƩʹһӣÿϢƷӣõضζһҲӵÿ¸ϢǮеǣһ
Գ˼ֵҲҩ⡣
ĳСͥԴУǮС£ƩļҹԱӣ˵˾Ǻôմǵ׬ӣ߳ǸԱĹϵȻҲͺˡ
ǰԳǣĳԹˣǽⲻģʱڸְͣˡʱʱԳ鷳£С滨»һûˣһѱնݳ
ӲԳΪ񣬵İɣҶСءȢٽıãҲһ⼸ͬƹһ١ԼҵĳԼǵʴˣԳһ£䡣
ԳһʱҲûʲô⣬ֻöӵʲôظ˵һԼҲҪСġ
Ц£ΣŲãҳţ
ӸҪǣԳȻһʣӣ˵ҩһſɺã
ץյ˰յ裬⣬˵ʵѰûʲôֻһӹϵáûˣ㲻ߣˣҩĴĶ㻹ҩĵ·ӡǽҩĵ·ӣҩȥĸҩнʮС¡
Գ䴽һЦöȫġʱ֣θ飬ûùءһԳļ⣬㹻ȹʺֲ˷С¡οعٲֹܡԶǣнǡһӾΣˡ
лҪ˵ҪϢʮ֮ǰ˯һˣЩ¡

188

Գ䲢ԼԲҩ,ҩÿͷǳҩе˽ԶȲǻҩ
Դ,Ȼ뵽Գ䳣ȥٽھ쿴֮£Ż·ӡԸ⿴ˣæԳĴ㡣
ԳٽǱзͨ,ҩв֪ѡļ,ƽǳȥҩн,ֻǲ֪ҩûийǾΪˡ
Ц㲻ȥ̽̽ϰĿڷ硣ǺϻȵҸ˵˲С
áԳЦô⣬¸ʣ˭һ֣δ̫ˡ
Цֻ¸̼֣ЩݡҩģǴӺ㽭ġǱ߳սսս⼸˿ɲûսơ
ӸǣȥʱԳϱĿ춯۾ҪĽǰض£Ц˵˯
ۡԳЩģˣ²ֶΡǴׯ֣ȥѧ飬Ҳ˰űͽһѾͷ飬Ҳ̡ܷ
İοԳҲ̫ģһһеĹأ˺棬᲻ֶΡڿ򻹲Ҷǡϴȥ˼մλү͸˹٣䲻ֻԩҵԭˣθ֣̣޷ƽ˽ټͷ
б޻ɣ˵˵Գ䱾ǿƣ¶»ĳĺá
áһЦתܾŷĲͷ
ıϾˣ۽ͿЩǰףÿ߰ģÿʯ߰ʮġЩÿʮģÿʯһġսʱǵòࡣҪ֪ǰм¼ʷ飬һʳ߰ʮĵʱУʳǵǸزûĳԺȣˡԣʳѰȲȣغ͢ȡԵģʳ̫Ҳ󶮾̵£ǰҲĸˡø⣬۵ͣͼȥҪ֧ĽϢȥ˹ġ̿ĸɹɣж٣
У˵ױǮ£Ҳáĵǰѧλͬѧ÷һλͬǴ⣬ϴʯӣϲǳͱǽ壬޲֪ǮһλͬԵĸǶ࣬Ҳϡһȥ֪һ˶ʱŵˮһɽɾȡɽȪˮۼǷ˸ɱסԼҳҩĳĸĸһ˶ôţҲʶǮ˼ңϲҲûǮġܾţǮ˷ҫԼôǮ԰ڣ˵ģҲľٱܱξأҪ˵ȥЩǿиˡ
Գ侲ˣЦһϯʤʮ顣
Գ֣ЦȤңǲ̫ķ񡣡
Ȥ㡣ԳҲŷý˷˼û˻׬Ǯ⡣С⣬ô²Ǻôġ
ĵҪϻȥʸף
Գʣ֪ô
Щ˼Ц֪⣬ǰѧѵССְسСҲȫÿ굹ʳʱТÿҲиɹáʳ£֪һġʱӲ䲻ǡʵõģҲûֻǣ˶ã˵⣬˭⣿
Գ䲻ʱļҳԹ˾£ʲôʱеİӡҲϸϸͬԳ˵ˡؼңȥϵʳ¡
ү꣬Ȼʶʶӣö˶˵ģô˵ʳˣʳˣ
ĵǡѷԼҵĶԹͬᣬֵϸ˵ٴׯѡ֣ϹѧԺҲиͯСҲˣѾҲʹġǰƣɶˡ
ү˵ɵиȢܸɵϱүҲ̫ģɱԽǿĸ̵ĸ㹴Ȼò˵ġ
˵ص㣬ʣ㵽֪֪ʳ£
ʲôϡ¡үǰ̣һ׼ңһ˶үɵЩĿͷģǶТµҲ˼Ǯһ죬⻹˳˳ˮͷ
ô˵׬˶Ǯģ
үѰССֵ׬˶ǮͲһˡ룬פ٣ÿǶٳԺȣ¼ǮЩҲǴ˵Ľ½ɣ˵䲻ࡣ⣬´һӣٸ׬
ʣƩԸļҹԱӣѵҪǮ㣿
үЦƵһ仰ٶģ˭Ǯء
үϱ⣬ǾмֲԵġҪ˵ǵշ𡣡
Ӧˡ
п
ȻǷʲ֪¡²̣ÿУ˳ԵԵĲݣǲСĿȻõǺȵֲǳԡ
Գ˼⣬۽Աڹʱ࣬ͷТ˵ٵģ
΢΢ͷٵƣ̵ǮûӲɽܵ˾⣿ɹԱĵؽ˭ô˭Сֺ˵ġ
ԳʣɹԱ˵ٵ𣿡
ЦĴԱƩ磬˵飬˵ҴүٳϽͬ硢ͬơͬꡢͬеĵɶġȻƳ½֪⵱ڱصٵģҲøЩɹɡʹҪմЩˮǲ־й£ҲĹԱиĬ˴ء
ԳҾͲףô̶󣿡
һ̾˺ʱȻƾӪ죬ھϷһҲס
ʱ
ԳЩףǰбԽұûų»߳ǵ֪ˣ䲻֪ٳġյĲ࣬Щûյģ֪ǣ١ΣΣѣҲǻ
ԳĬΣ̫ԶοϢ֪ͨŶƻ˶ˣԳ֡
ҩ֡
ģҲȥү֪үйӦҩģҲǺܴǰֽ㣬ֽŭȥ߶ҩݵĹӦһ֣ҩֻеȵġԳǷ򣬾Ҫ㡢ҪǮ²׬ǮֻҪǮԸġѳȥˣ˵ϸŽǮֻҪ֣µòҩɣǴӰѳҩׯңҪɫ
룬䣬û֣
ţ
Գ⣬ŲİѰŴǮÿ궼ҪбܷѣſƱϺǷ㡣ڸǻǼĵطУѰԶ⣬дǮŷǳˣֻշѹЩ
ԳЩǮţÿ긶ıܷҲʮĹȰң԰Ǯ⣬豣ܷѣÿ껹ܶٵһЩǮֻû١ֻóһ⣬òرܷˡ
û򵥣һ룬ǮˣǮߴڵóǮһҲϲţҪһǮؼʡ¡ѰռȻòšŵģǮˡû⽫ǺεȾ޴һǮ
Գԭû£һᣬԳҲһզ࣬񡣡
ЦӶǣ͢ҲŵĴڡ˵ȵ䣬ѵʱ򣬶ŽӣŲţ
Գ䲻⣬ʣǮⲻϡ棬ô˵͢Ŵڣ
˵ţ˵һʱ⣬ղʲôĲ˵Ընյֶˡһ˽Ǯ϶ѵĽ衣ǣҪǮԽԽ󣬽ķΧˣԱ裬иȻֵ衣޷һʧܣ˵ǮЩ˾͵Ҫ󣬿ǣȣıǮǽģǮӣҪɶòܹǮֻҪܲǮЩվΪޡǸҰĵˣв㣬ҩ⡣ܻܿһ£߳Ա󻧡ģЩ˽ˣ͸Ѱ֮ҸǮˡһѰ˼ҽǮΣˡһ˽߳ǵǮű߳⣬Ю˱߳ǣ˵ģʷһ£͢ز
ԳǳʣʵǮҲܱŸǮ˼űдɽġ
ЦԳ˼Ƭ̣ĪҲɵĹԱܡ
Цֻ²ֻйԱþõĿţ͢಻ȡޣĵҪ˵űȷֵӿɰȵĶࡣ
Գʣ뵽ţҲɵϣ벻
ŪƤװ鱾ѰʲôȥŽǮЩӣѾˣ뻹ܻġǸˣֻ̫ᣬСʱˣԼԼ
ϣмܰԼ
򲻿£ţȶʮ꣬ڻڶ˵ǣ̫Σգɲ಻ܲ
лҪ˵

189

үͬĽ,Գ䲢ûмҩ̵£үЩȲԳƷ,һˡ
˵Գʱ,ү˺񣬲ΪԳҩнҩͬ߳ˣԼСٻ֮,ǹݣү,,Ȼн֮⡣ߣԳԼвҵ,¹ͷô˵Գ䣬үܻ쵽գƵ۹⣬ԳܸͦɡͷʲôáԳӣе
ֻǣүϲԳͨٽϽ顣
߳ϵţүΪҩϷһʣĻ̼ϰ壬ҩⶼܵǣүҲûٱϻ˱Թһŭ֮һ٣ֻǣǰʧȥҲزˡ꣬үû·ŶŪЩзݶκ̼ңĸͨ󡢾ˣ˭ϵãϺ͵ڱ
Ļᣬүܴ
ԭ¶¶¶˼ַĥţԳӦûġԳûˡŮҪϵʴ˺ӵס
˰ˣɽĳĳȥɽɡǣүƷ衣
үܷǳԳϽûĵԳлЦֶŮĵζ۵÷ˮʱҾֶ֪Ůǵ֮
ԳǫˣⲢͨȫӺƹ
үЦ˲áƹǵ۶øˣǱ߳˱ͲһͿֶ˭гϢӵȷһѺ֣ûԳ̧٣졣Գİ̹ιţү֪ġƹ˵ԭƤģϾóƹԭǴŻص۶ģ֪ôͬԳʶ㿪ʼζ۵ʲô衢֬ˮ۵ĶǽһϹ̫̫һˣɶ裬һ߳ԣһ߶󣬸Ƶӡʵүޣ£ͣôҲˡϹĶүδ˵͸žջ׵ǰⶫ󰡡˪ŪԳԣԺ󶼸ʡˡԴˣүٲҾݸ޷κ
үԳıȽӻ裬ԳЦǱ߳ҩ̻ףСҩãƽչˡүΪھҩϷһԼұ̼Ϊ˻о˹˳ȥҲѹżˡ
үЦ̾˵չˣοҲֻΪֶŮж˵ţүȻҾһáֶŮЦˣ˵Щɨ˵Ļүº͵Գ䣬ֶŮĽǮ֮ˣοδ˵ֶŮҩ⣬˽ȣֶŮҩ⣬Ӧԭġ
ֶŮ뵽ңҲúŪĴ㡣үԳУȻ׼ԳֱԵˣɲ˴⣬˵ĵ̡ʱҩ꣬һ·¡ƹжʮ꣬ԼɣǶʮˡеĺۣܵһ٣нաֻһ߳ǣԶĲ˵ฮٴ̼ңġǰͽٽСӣȢٽãԾ˿ɽֶֻŮһ룬ٽСԭھ账ٵģ²죬ѸˡĹ٣ǽͷ˭أҪ˵⿿ɽͲȡ˶һ㣬ͷЩͷʵ⣬ռĲʮ֮һˡθ˵ѳ˾⣿һé®СӶܰѳ˾⣬Щ϶Ҳػˡ
үмҩһţΪҪҩ⣬޷ˣܵġ½ҲΪԼСӲǷԡҺôҩ̻ףǷĴҲ㣬ҵҲǲܴӦġ
Գʣҩռüɣ
ү΢ֶ̾Ů˲ФӣҩݹӦҲֻڶʮռһְˡ
ԳָĴҩˡɫǻ裬үⲻֹڴˣҲ㼱ˡ
үпһҩУҲֻһУֻһС
Գ֪ҵģҲ󶮾ӪӣҩҲͨһвȱģ׸ɲáҲɣٽҵǿԴΪ
үһϲ֪ԳǳԸɹɵ˼ˡøԳɹɣϲǣԳûвӪ˼ү㲻ĹأٽĹϵͨˣֶŮռɸɹɡǲˣֶŮɰ롣
ԳֻҪɣҪұ֤
үһŵǧ𣬡Ȼ
̸ˣ˵ͶԳһиǣүͳšԼѧҽĳӽܸģЦϴּҩ˼ѧͽҽԶĴտǶˣǲˣ߶źá
˵һԳ伸ˡ
ǼгӣΪأ游׻鷿ʣף¿˵ˣ
үЦˣŲʮˣͿϰͬٽ鵽ˡ
յףҵҲ˵ϰ峣ȥٽҿֻǲ뾹˽顣
ү̾бˣĶб졣ʱЦϰȥ¥ﲡٽҾ¥˵ٽ˲ãⶼüˣǷļϡֻײ˵ģû˰ͽϣԳǽˮ¥̨ġԳ˾ǲΥ񷨣ԳΥ񷨣үҲԶӽ͡Цӭšү򣺻ССŮδ񷨷С
ǡ
ӻ£һˡ
ڳԳۼұȱǮʹŷҿԭҲҩ⡣ɸɹɲô˵ٽ£òТЩʲôġ
ԳЦһȥˡŰ
סԳ֣ЦͽϬһͨ
Գʨӽһ£ϴι˵ͷҵζô˳·Щȥ˼¾ơ
ĵЦһȾͶ࣬ĸ߶
ԳЦҪȰ˼Щ˼ҵЦߣҲҪѧˣ컹̫ů±ŵסҹ±ůͲ˵Ҳӡ
˵˵ʱԳ³Ҳһڣжһȥ
һϵһϵԳĵģЦŴк±õţ⣬ĴϰҪҪм
ʣţôģţǸõڣÿͷţڹٸм¼ɱţģǵúţٸɱΪ򣬱ȽϹţ
ЦʱСˤģѾٸˣŸ±ġ
Գţⲻʮʹһݡ
ûƷֳݰãƼٶȥׯϴԣɽҰõǽַλ볢һҰζҸš
ԳЦҰⲻ㣬Ұֻ±ԾͿϧˡ
ʮֻ磬еǶеˡֳɵҰҴ˸͸ȥеǺóӣǼõġ
ԳЦҰҪֻ͹ˣ¹һ⣬ÿҲЩȥ
ӦˣĸӣƿͿ߶ˡ
ؼʱϼ죬򷢺ͼţȥ̫̫֣ʳûǮùϸӵ̫̫Щϰߡ
ԳЦţϲͷҵ⣬ţϡˣˤСţ⣬۵ĺܡܵöǳӵʱ򣬾ĸףڼҲͣͶЩǶ
̫̫ЦȥϴҰЩʰһʱҲͺˡ
Գæ๫ȥϴɣҰһʰ
õ㣬װװ̣ҿ϶ɾˡ̫̫ЦȥɡЦеԳֻطԳĿȥúֱ̫̫Ц
ӹƣȻ
ԳȥѰ˵ҩ£޶Ц뽫˵ֻǸɹɲظҡǾ仰ûǮĵطԼŰɡڽá
ԳȰƢҲΪԼЩ
Ϊ⣬ЦǰЩ콫˵ҶûӦ
ȷ֮ŮѷҩһӲġɽ˾٣ΪǡԳȰиӣˡ
ȻһЦ㣬һӣֻٽΨٽʹɿʹױ䣬пģҲΨ˶ѡûмңûˣŮΨһӵеľһ˵İ顣ڣڡһհ鲻ˣҲˡԴӳ¥ĻʱףһֻΪš
ԳһŮӣȫȫİųɽųɽһ󣬰ѳɽİΪԼٷεеùаû˵еùɽ᲻أ
ɽֱ
ͬɽ˵Գҩʱɽ΢ȣϰˣ
ЦҴԽ㣬ԽԼǿҩõģֲҩСԭһҩеϰ壬ģǾҩݵҩ̣ԽҴĸҳ֡ԽԸɹɡ˵ѸɹɸңҲȱǮûҪ
ɽüϰѵȱǮ
յ裬Խ㲻ȱǮġôˣѴѴͬԽ˵һǡ
ɽϵĲ裬Ц޷ǾǶҩһЩзݶˣӦеˣһѡͷҴкǣѴֻҾ֣ϰֻԸɹɣϰɡ
ͲˡЦԽ£һҪ˼ǰò£Ҳյ⡣
ɽδ룬Ц˵´ΰ˵
ЦӦˡ
ɽܿԳ⣬߸ӦԳ䣬ûջؼʱ߶гˣ˵⼸ʳ⵹Щĵá
ɽšһû˵ʲôСӵûаȤ
ٷɷϣ˵ʶ˼Ĵҩ̣ǿɿˡ㿴ǱˣٽҩݣԼˣܱ˿ɿǲǣ
ɽӲǺͿˣҩҩ⡣ڵ⻹ˣþǡ׬Ӷ˾ЩȥҲТġʡðѸŮ޸̼֣ˣ
ɽӲӪˣ˭ӪҲӪǣԸӪȢŮΣɽֱ͸ɾ˶ˡڵⲻ㣬ҩƣҲ߯ûˣ
ٷЩίǽӣÿչϢ⹻ˣﻹ׬ӣ
ɽһһھæ徲Ъȴڶߴû꣬ٲͣɽҲЩͷǮԱҲˡۼţҲŵڣαҪΧӴת֮УҲˡ
ٷæҾ˵һ䣬ʲô˵¶ίģ
ɽգƣ⼸ҲǮˡ֪ԣǮҲ˼
ٷ˶ʱͺ죬һΪң
ɽЦҵ֪ʱҪ˽ˡȥٷֱӻһȥĶ
ɽӦδӦת۱ճԺŲӰٷóɫĹҤСˤڵϣҸ飡⼸꣬˸Ǯɽٺ»ɽδӽǮٺ»ж٣˽ǴͷɺɷһӦͷĺ꾫ٷϥ¿տգܲΪԼ㣡ɷ㱡飬ѵӾǿɿô˵һǧһ򣬽Բӿɿ
ɽӦٷٷ֪·ӵ˾ҩݹӦధԻóɽһͷʱ̵ȥߡٷԭҲǴ£๫ӦӦҲȥǸֻǣ˵ƤӶãͷŮһ仰׵ġ֪һʲôӡ裬Ҫϱǵ׹ֶ
·ֻðοϱֶŮ£ֵĨᡣ̾·˲ǺͿˣԭίôˣ
ٷ˱㽫Լܵҩ⣬οαɷܾҩͨԳ·ӣλþҩݹӦ£һһʮͬż˵ˡ
⼸꣬ڼң·ԹӹԼӣҲЩԹֶŮ̫ôɷĶס·˴ʣƲôҩ⣿
ٷ軹֪ôʱ᲻£֪Ͻˡ
·˵һС£ɽ˵ǡҲһͷŮӵĻŮ˵ǳаȴǻ֪Щ֣ӲҸ氢ɽ¡ɽǰЩħҪ֪͵ͷȥֱŮ֪֣Ȱס˰ɽɼ㶮¡·ȰϱҲ̫ƽˣԶϥ£̵պгϢ
ٷ·˾мȾ¡ٹ˲˵ҩ£ӦûķԸˡ·˼ϱ겻ˣ̲ס̾˿ֶŮԽĳסˡ
·ֶŮ׶Լϵ⡣οɽɳ֣ͬĸ׵ͻȻա
·ͬɷᷢޣһƷˣʽֶŮٷ˲ǿһǰ·ɫˣʣġϢɿ𣿡
ɽ˵΢΢ͷ·˾лֲ֪Ҫ˵ʲôһ䣬ֻűתΣΪá
ɽ͢Ѿͣˣڸ¡곤Ķڷأջ䣬ʺﲻʮͷ̫󣬱Ͼ̫ʱּܲҪжڸֱӰּ̫ⲵˡ͢ҳ²ǰڳջΪ̫֮¡֮²Ǻģ·ҩ԰ٻĳŮĸ׻߲֪԰ٻ˭Ҹĸ˵ʺδʱҵЮֵ߳ǣ԰ٻ˻ʺοԼ۶ʷ֣ʷһЩϵ֣ʷĶ׿ӦԹһҩݹӦˣܲӦ
·ﻹ˵ֶŮ£ʵ㿴ۼҿҪ
ɽǣĸֻܷġĸ˵ԭίĸײزͷҸء£ĸ׶տ
·֪̾ˣ²㵣ġլӣȥ⼸꣬˵ǹﲻ㲻£סţʡͷܡ
ǰˣΪɽ⣬ռһɣ¸ʴ̼ңҲһˡƵӣѵݵҾﻹġ߾Ϊǰ̵ʱ׬Щˣ̫˻·Լ·Ҳ߾ˡ
·ֻõ˰ˣҲڴˡж£׵ġЩ£Ѿе׾ˡ
ɽǺܸĸӵġ
ɽѾ뵽ԳĹڣԼңȻԴֻһʱˣԳ亱ĿҪҩ⣬ƷҲҩ⣬ɽ뵽ˡ
ԷҵĹڳɽδϣλɱ游˵ִƹɽսɱ˵ľ಻·Ǻεȵֲܸɳ¡Գ䣬ôԳǸˣԳ£ɷ֮ڡλִƹͷˣǻţ治֪Ǹʲô˾֡
ɽһ·˼ĵϲõϢ
ɽϲӭȥɽס֣ЦԺĪˡ
Ц绨Ҳ䡣
˽ݣȷԸѾˮųɽϴ֮Էļҳ˲ɽȣЦϽԸŵĺܡ
ɽЦյϲʲôϲ£
ü۾ãһöһ£
ɽȿڲ裬Ρ֬ۡӲ¸飬ûšЦеŮ˳Լøɽ֯ףɻʹã
ⷽ棬ɽȷмңϸƹͷ˿֯ģͷϬţƤȻĶõģ
ԽҵġЦԽĸ٣̫ͬƽԽ˵ʱ˰ȵһµ׸԰ٻֵһҡǱĵˣⶫãҾˡ֪ҲףɽţĶٲӶġ
ɽӵ뻳Ժֻ͵
ǳǳһЦ۾ǳ⣬˵ϲá
ףԳµõףһһԳ˼áʹ̫̫л˱߳ǣľѰôֻز죬·ҲǳһֱδѰáúǽҵĴѡ
ҲǸ˸ɡҸСٻ߳ǲ̫ƽĸһǧġǰѰףɵҼ๫Ҳ˵ʹھߣ֪ʹ书ˣǽ˵ġҪ˵Ǹżʹ׵ġȻռ䲢Ҳ֪ΪΣͻȻ͵עһ㡣ԳЦ˵Ľ飬˵лллȥˡ
ʹֱ̫̫ЦԴӵҼңҶ¶ͷʱ˵飬ı죬һҾˡ
ԳЦô£ҳ˵飬ͻᱳˡ˵ˡ
Ůʹ̫̫ǸˣЦ游סҲźá
ʹ̫̫˽¶ͬɷļϱȢáǵܸɣҲ˵·ִ粻ѵóЩ಻ѹӳռüЦġ
õǰ
ʹֻ̫̫̾Ѱ˿ǷǣʱԼôøħһ㡣ϵ
ӵֻͷ˿࣬Ƕػˡ
ʹ̫̫ʱɷ뵽СӣԳ䲻߳СΧ߶һˣСӣ½԰ֻСӵƢ½԰صġȻ˸ҰҲõˡʹ̫̫ǵģɷü꣬ҪҪӸŶȥ
˶˲ĵ۱֮£ʴ˼õҲء֪ŶҪȥġھдһЩʱա
òֻԼھУ죬ܵھı˸Ĳŵʧ󣬵ûжôίҲֻҲƺЩӡò뿴Ƿ̵ŵеĲ˵ǳд£Ҳ˷гϢˡ
ϰȻϣŵĳ֪֮껹ܼܲõ
õϰƢѰĸȢҪǻص۶иײһסĵطȢ˻ȥǡ
ŵȻֽǲϲҵġ
ĵʲôдţ˼Ҿǲϲ㡣ֻǲôʧĵܵܣŲ˵ˡ
ЩʱգΪϲĪүˣԳʵͨ󣬾ҩķݶүֵ˶̲סСһ
ҩүõ˾ϲķݶһ˼һϲǡϲǲΰϢ߾ڴˡζţҪҩģȻүҲʮֵı߳ǰΣҪҪѼС͵ฮȥ
ôɵ˵治٣ֻǣ˭ߣΨ߾ǲ˰벽ġ
ĵսݣԳʱȥûϢǺϢٽ֮־ˣȻƴһǰ̵ġ
ü֪̾ǲġ
ӣԳ佨೭Щģƽƽĵٽ϶ûµġսһ𣬲¡֡ǹۣʢ
Գ䵹æһȥҪ
ԳÿÿȥҪȥһ˼ͼңʹ̱򶨵Ķֻ࣬ҲԳ˵䰲οĻ
һֱһ£Ŵ߹ȡʤϢ
ûľ˳ɽһأɽߵ
һؼңæҩȥſáȻǸԡģͷɰʪĲˣֻţˬʺɣЦҵףģҪ⴩ʵ粻֪˶ٶսĴü˼ֳ֮
ʹֱ̫̫ȹ
İд򲻹ҪĴˡģҪǲȥͰӹ졣
ȴǵСų֮ˣοʱѧҽѰ˶һִȱģǾ٣Ǹ˱ֲսܲȥ
úһ㣬Ĵ˻Լθڣ˵Ĵĵļ磬ֵܣӣ
ʹ̫̫ŭʵŰ
ô˷ʵˡ
ǼŵְÿնؼҵģЩӣмŵڼңʹ̫̫ҲиĹǶֳƽŵǸˣЦԺٽߣɩӾͲ㵣ˡڳɽߣǰΣؼƽ
ʹ̫̫̾粻ȥ̣Ȼûһշĵġ
׾֪˵ʲôοӣֻúٺЦⲻǻô
ʹ̫̫һЦǰ
ͺáҲǰ̣ǣߣΨƽˡ
Ȼ˵ԳŮˣδڱ֮Уȴ֮ڵġ̫̫ĵĳԲ·ĵֻǸ˱ȥսϴɱֻܷġ
̫̫ýӵĻԳϱ㲻ǸٽСϵôܲȥи飬аȥˡ
ԳƳһۣ˵˲๫ȥ๫ȥɡ˵˰ҲȰ
ϴǵǸ˼ң֪ʲô˶²ǰ˭ȥ̣Ȼ˽˳ǣǴҲû˻·ءҲֻЩҽȥౡ֮ˣοڳڣͬʱȥҩһ㣬ȥϻأʲô
̫̫߶Ĵʱٲ϶ҡģƾֻ̫̫⣬̫̫ʮ޷ֻðˣָԳ˵Գȥ飬ظӰŸְλá
䣬޶˶ϴˣڴ˵ЩǸ⣬Գ͵ɷΪΪֻܷģûµġ
Գ䣬ŵףֻǰδϵգ׶ˣԼʱûãҺǵġ
Цȥ˿õףһѧôҽȻʦǰ˵ʲôҽ߸ĸġǹʺĻһѧá򣬸ױϾﵽı߳ǣܾЩЩ
ԳرԼ
ÿҪȥӪҽԳϽѾ˷߲Ĳҩĺȣ緹ԤãϣسӪеĴ
㲻̫ƽ俼ѧԼԳŵϢҲûдףοģЦԳԼңиССѫ游Ƕһˣ㸸ҲûմڵĹ⡣ǰ벻ġβߣԼͷһţҲ˰ԭƣͷĴ̣ǸԾƵʱ԰ˡ
ԳЦֻǸʼԺ˾ˡ˽ʿĸ׸˰ھƵʱ򡣡
ǻϲҾһءԳ䣬ô˵Ůȥ˾Ӫ򡣡
Գټ򣬳Ůˣʮϵģ򶼵ùУҲûӵ¡
ϵΣգܸѰˣȥҲա
Գȿڲ裬εƽ˵ˣöͷţ˱ӪڳÿϻؼңҲ̫ġ
ʣʳǵʳɻԣۼҵȱ
ԳЦȥǧҲ˲٣ҹءʲôʱ򶼲ȱˣҪ˵Գʱͷܵģǰ̫̫֮Ҳȱʳԡ
ԳÿȥҩؼңûؼұȥͷɽγսʤΪٽ棬ȫбϣЩƤˣǡ
Ƣˬֱ˲ϲˣھкܺԵɽ˸ŵ˸λáɽߵý֪˭˸⡣ġԳǴ̾⼸ӲӣѰ۲иӴ󽫾й˵۵ģ书ٽֶֻսƽ֡Ҿٽ˸⣬ǲ֪ԸԸ⣿
Գ䲻⣬ֲ̣ܰæ
ЦʵǫˣһܵСҲõսǱ߳һűǵﳯң󽫾ԯ
ĵԯǻƵ۹ԯõô
һõ˵ң󽫾ô˹ƽһ󺹣Դ齵ﳯֻ񹭷֮ﳯʱΨң󽫾áǰãǶ£˵ܲܽеԣ
ĵ˵ϲ⣬Ҳûж⣬Գ俴һۣ֪ԣʣĶ
õڽҴùȥһΣ
Գһȥġ
ɽֱУǣһ񣬳ɽԳһҩƷ磬Ƿ˽ԯ̧˽
ȷ̧ģ⹭Ѱһ࣬Щ
ɽ˸ƣԳֽУḧŹϾĵ񻨣ָһңԯһ΢Գ΢΢һЦԸⱻõġ
ֻ֧ѰļҪһ˼ѩ£֪ôƳġ
ľźԼĴԳǡ۴СԯʱСУȸ˲䰲һʱšһɹٲһŰž촷ۣȥƲֱֹûУǽںһУǴ˷ļ
Գ丧ԯüǶ⣬λŮˣ
ɽȥ飬һʱӻΧǽ䵽˻԰һϱֵĺϣ̺ͱ԰ͻЩţûˡ½ȡ˻˵˫ַϡ
ɽ˼˵ĪС֡ӱһˡ
ɽЦޣϰʵ䣬Ĵ˱ӪΪЧٳעǱ߳ǵİ
Գ佫ԯ񹭡
ɽЦϰϸ̸
ųɽȻ֪ԳҪȥŴ̵¡ֱţʣԽôǿĹ
ɽЦʵ
˫ֺʲҾˣ̫ƽˡ
ɽЦֻܰģôǿԮ߳ɰա
һյƣ˫ɽЦҾ͵Žٸӷϴ
ɽ˾һ£Цã
Գ򸾸һȥƽأصĵһؿ¹Խڴϰ꣬δһ
ʵǲģĲԳ䡣
Գɽ˵ãǷԾдȥشҰæ಻ӣֻҪү˾ͺáɽԭԳҪԳʶȤȻӦʡ
Щð£Գļҽƽӹ֮ң⹦ʹˣҲ
Գ˳μսЩӦ⣬ûʲô˳ġһ˴󽫺󣬳ɽ±һӿűǵǹѪɵĳ棬˼Գιȥ࿪תȥˡ
Գ¶һ֣Ҳûи½ԸԴϢ
ֱ֮󣬼һںĻƿЦ˼ѣˣնǧ࣬ӴСͷˡ칦磬һȥ
Ҳˣá
ɽҲˣЦϰ岻ȥԾƣһϺþƲ˹
ԳϿҵٽɱУȻƾһˣԯˣҲɱ˶ˡһ˼ңԭ֪£ٽƲ°ˡٽؿƿĪǰ֮²źá
ɽľţ˼Գн治żȻײֱ̫֮࣬ˡ
ӵĻٽسȫ
ɽЦλģаš˼ҲҲܺ˼ҵġ˵ĺãһߣպ󻹺ءοԳֱ죬֪ʱõϡ
ƽףս׳ѹʤ֮߳ıڰУЦǺ꾫Ĵ⼸Ҳˡ˵ǸʲôҲңŽá
ٷ˻о乫Ҳǹġ
ƵŽʱ֣ʱأʱ˵ϲɣ˵һաⶼˣһգ
ٷ˽ӵƢ㻹֪ǲȥģǹ裬⼸Ҳת˿ڷ硣ٷ˵űλӣ˿ŶĽѵġⲻ֪һӣ޳裬һ³˳һʮ壬ɷٲķ˭֪ζ
ЦǸˣû˵ȥҪǺ꾫׻˵ĺã滣顢Ϸ壬Ǻ꾫̻֮سƽ˵Ļ»ж壿ֻҪнĿﻹ
ٷ˲ף˸⡣
******
Գ򸾼ȵƽأͰŸЩ˱Ļ˼գδߣפ¼ҸӴŲӻس
ɣǴãԳٽ˵һܰ¡
ǰԳЦ˴δݣܸúа˵һ˵ʡðҴϢǰ콫˶ٽƽɼԶ
̾治֪ЩҴЩʲôлۼƽأ֪߳ǻǰȵġ
лһ޷Ĳȣ⵰ʲôǣ˷սơ
̫̫ϱƽһһ˵֣ϲüҵޣϽȥ׼ң׼̫̫̫̫˵һˣƽأһ¶ûСһͽǹȥ׼밲
ĸйүֻЦ̫̫ϽҲΪ˼ȥۡʵ̫̫֪Գȥʲôûĸʵ˵ֻ̫̫֪ǳ˶ȥǰս˱ˣϱȥš̫̫ΪԳֲ벻жⲻ֪ԼӲǡһ
̫̫ˮȷʳϴѣôЩȥһˡȥ£׼̫̫̫̫ʱ˹ǵǡ
Գ⻻Խխɫȹͷ˶٣һ֦˿챦ʯĵССıʯ׹ӣǵױɫ
˺һʱ̾᲻ýˡ
ԳЦŮΪüݡ
ЦһԳ֣ȥ÷
ùȥԼң̫̫ƽֱҲǺһ߶»ؼңһ˼棬һҪ˵¼Ůĵ÷ֻҲͷһջ׼Ǳ߶ûвǹҵġƽͷˣȻȥɣȼ¶һֱ⣬ŮãǺŮˡ
ؼԲ֮ҲᣬԳǵڶ֪Ѷġ
ԳױԾӵڵ϶Ծ̧ʵôܣö˶˵ˡôܣ˵ȥءö˶˵ģôȥأ
ݣסԳļ磬Ѿͷɲ˵ô£
СѾ¥̵ˣϲ٣ȡҶҶ۾׵ĸһ㣬ٽߺǹҹٽ棬ٽͷ죬Է˵ٽսƽءȲţнŶ˵ٽĲˣҪӹȥ㵱棬ֻǵڶӣҹ˲̽Ծˡ
Գδ꣬ǹ
Ҷǰûʲô׽ˣΨͬϰūϰȥҲҼҹ
Գ꣬˵һ䡣ĵ֪ˣһҾͬӹȥ
Ҷྸͷˡ
Ľӵ뻳ϧĸļ֪ģľͿ޳ɡ
Գʹʧ
******
½Ӹ̾˵ĸ˶£뾹ŮӣҲɽһ
·̾ǰЩҲƵˡ
½ʣɽˣ
ҽ˵Ǵϲ֮£ʹġѪ龭ѪϺҩ͵ȥˡ·˵ұˣֵһǷﵹ²ء׵˸ţҪȥŸ˵һ˵ɽĶ÷ˮѨǸ˻簲ɡ
ɽ˵ɡ½״Ʋӣ˭˵ҪҽӼģ
·ֻ˵ĶӵĲڵɽϱ·ǻˣ˿ڣº𼸷ɷ򣬡ʲô˼
½Ƭ̣εҲϡ棬ʹдԣ޷ս֮ĻεǸӶѳˡƽδôδȥأΪ佫ʹ֦ҶıƷ½ֻǲмǻڷլ֮ϰˡγʹֻģûвġ
·˾⣬⣬ɽϱЩ⣬ԼҲֻλҰˣϵ
½ѰռҲЩ춷£ЩС£ңǶϱҲԸ棡޹ӣɽӣⶼˣܵµӻˣðرֵĹӣЩɽʹͷǰ̣ڳӵң£û꣡
·ɫҲѿĽ˵ģб½λ̽𣿻λխ
½Цǰѳ˵խ͵ЩĿĺãԺǸӶͷһЦĻء
޶꣬ο游ĸˣ·ɷ˻Ȧһ죬ʲôҲϻ˵һ䣬ҭҡһҲÿˣԸˡ
½̾ǿģ۵ĺܡ
·ѵܡ
******
Գ䵽ʱſ׵ţĿɡԳ̲סٴԳǳģȥ
þݣԳ並һݱе˿˿⣬òˣΨɽס֣ϡϻеױݣֻǼϵ֬ڲȥױɫȹʣ˵ĻϲõĵԳǵ͹ƥ˵ͷ˹ңֻݣײˣ˽ɡ
ʱԳ仹£ֻǣ϶Ǻһδϲļ޸İ˵İɣ
ԳԼ޵òУðȰһӣ󸻹󣬲ǮƣΨһģٽϧѡٽûСûйھȪ֮£Ҳ̿ٽ˸СԳ˵ֹ
ɽɳĬţûԳĻûпԳ䡣뵽⴦լʱССŮӼ㣬̻¥ĴȹΪλʱһǳ󣬿ͣжң⣬ʹ˹ܣҲ̫ġ
ʱɽţŮʵڴ֪Ȥס⴦լӡһס֪꣬ϲϲᣬ֪ЬĴС֪ʲô飬֪ʲôƢĽܸ裬Ӳλ˽ҲֻǽѾţ⡣˵ٽ͹ˡȤһٽҪô죿ٽϧһգһա
֪ɫ˥ڡǣ˱ģһǴˣʲôҪ֪ˣһȡɡʲôҪǣõһС
ô᲻㣬ϣû˱Ҹ㡣£㰮ˡ
лҪ˵ɡ

190

ɽûΪ,һѻ˻ԼԺһ¡ڳٷ,ɽ֮ǳٷ˿޿,ҲֻסŰˣ˭ϵ벻û뵽Ȼ,Ҳûģӵٻټ޳ȥġ,ʱľѳۣʹɽҲֻ,ûϵԾҪ֪Ǻ꾫׾ô˷ˡǸôٷ˵δϡ
ɽֱӰѳٷ˹صȥٷ˽̵ĶɾΪֵùɽŰѷ˴ǵ衣һЩӵȼˣЩ˷׷ȥƻծﻹ˵ϽãȥծȴŶȥ
Щ£Գ˵ġ
֮Գ伫˸УһֱЩƲ֡Ȱ㲻СˣҲͲС˵ˡӲֻ֪ǲԳ̫˸аˡСһ󣬾ٿ粨Գ˸ӳΪ߳ͷĴˣС滨ţ̶̶ʮ꣬Ĳɣ
Գһ֪̾ġ
˵ϴҲӵصţѾ˻š
Գ΢΢⣬ÿ졣
ȡŵݸԳ䣬Цǵĵζ˵С⣬ɶҲģӴŵ¡ɶڳɶ⣬ɽ£˵ɽˮĵطҲǵĴ壬Ժڴﳯǰ񳯶ƷǰĴ٣Щ꽥Щû䣬ߵĹ峤һϵڵ۶ΪƷĴˣΪ߽ЩСˡȫȻֻͷţһЩѰ»Ǵġ
ţǸ˵ġԳţͬԳ£շ˴ƣҲ˴һȡţٽǣݵԭ򣬻֮ǰծʵڲСĿóȻǣЩӵĿɶѰˡߣƣһٽһٽıܣڻΪ˵飬ڰŪȥǷԺĻˡ
Գ˼Ƭ̵ծ˻߾壬Ž룬塣ٽڱ£̼Ͼˡ˴±áЩծծҲܰؽٽľϡ
éٿһĴȵǰôû뵽ţ㲻֪˵ĵˣ˻ӵĿµľ蹩Ӧݶ۲ʱ˸Ľʵ̫ӣοЩֱݡʴˣǸڱ۲ֲȥԡ֮ʣµšĳͲˣʲĺ֮ѪծѪᣬܷŹġ
ԳؼҵʱһЩ˱ӪйɣԳ㽫еŽţģſһҲйƣܷˡ
̫̫˵ᶼˣ֪˵ʲôãΧȹϲһ飬æˣϲңøͷȥЩζءŵľȥˡ
ԳҲԻϴĻү˵ĻŸԳ俴ˣ˵жҰտ˵ӿŲãסĸҲֻǵǣ֪ȢϱǸˣʲôʱȥء
˵ϼҵĻЩģʣ䣬ôһգԸһô
ԳЦ⻰ɵ޼漦޹湷ȻĶĶͨҲˣֻҪҺãĶһ
ĸԳڻǺܻ˵Ļǰ˵Ļԭһˣײ롣
Գʱ˷
ԳչᣬԯģһϾʫԭһˣײ롱Գ䲻һЦƽҲû㻭
ЦĶܽ㿴ÿԸܹ֮ܵڵܷܵ仭ģΪ籣ܣϵĺܡ
ͬһģԳ俴ĻĻд˷ͼԳ䣬Լ֧ԳлǣЦܵԽĺˣõָɡ
ԼҴһӳԹ棬Ǻ֡
չԳнĹ¹ϲϲɫٽСĹ˵һƽشˣĴã彡߾Դһɱ˴󽫣ǫѷ˼Ըٽȥˡ´ƷˣԺƷٺ»Ĵģ˱ӪڿҿңͻĴŹйүڱ߾أҲFү˵үзүʱľ˹Ҳһͻˡʥּٹվ͵ٽ˵ʱҪһӭʥּɱˡ
Գ񵭣Ҳͷһ⾭£ϲãҲл֣̿һ˿˵ıˡүȻҲ֪ô£ЩֻòװЦлһˣ¹¸
¹лͣԳѻʣҲϵã͸´һ䣬ٽͼеͣ
¹Цٽ˴ƷĶԶӾɱй˰ٻ
ˡԳЦСޣøȡȡʥּͷһ⣬ôʲôôţָһɺãδϵɽṵ̂Ĺʵϱˡ
¹ڳɽܵߵߣ˴գǵ֮˶ȥ۾أֻҪһˣ˵ϼ仰ǺǴҲԳ⼸仰¹±㲻СЦּׯأҲˣׯЩͺáٸ͸Ŷε͵ģССҲжʮˣȫּ󽫾ʱЩȥûġղһ㶼Ͻǣּ仹о磬ɵְء
лˡԳЦ֪æ»бҪܣҾͲˡԺпգֻܹȱ裬ǾģĪźá
¹¿˼䣬˴ϲ⣬ܿĸˡ
¹ˣ̫̫Ȳʣô£ôͻȻʵүʹôƵģˣ
ү˳¹»ҲŶҪ˼
Գ㽫ȥƽص˵ˣ̫̫һҵģԭȥˡ
ԳҲ˵ϴ̣ٽļƲߣǾ»Ҫ򲻸й๫սսģ˼Ҳ¶֣½֪˲ˡ빫Īա˵һ
̫̫գϲ޵ķԳ䣬᳤Ǽҡתˣ˵ʲôȴ˵ˡүҲۿԳȰ˹ż䣬ϲ£Ҳϲõˮ̫̫˵ĿһԳֵǺϰʱĸɮ˵ֺãңȻǲġĴϲ£ȴѾȥ׼˵һһĻһȥ׼ұϲˣаüңһȥҲϲ˵ŽԳ̫̫ȥˡүҲææܵλȥ㡣
ʹ̫̫֪ٻ£þڳɽߣ֪ܶģʴ˳¹²û˼ͼңǣʹ̫̫Ϣļһ
ʹ̫̫Ҳϲȴ̫̫ʧ̬ΪļҸˡһʱԼҴ˰ӹļҺϲ̫̫Գ˼ʹ̫̫ͬ˼ȥӸ̫̫ԳЦ̫̫̫̫˵ϲ£ϲ£ˡ˵֪вȱ£ǸҪҼҹ̡үһֶ͸¶ʱΪȥƽ֪ȥˣҶû£Ҳ̫̫̫̫˺üķ𡣡
̫̫ԳԼҲû˵֪Գ䲻ԼЦ˭˵ǡոսĹ˵ʥּ£һͷԣ˼ҹ£Ű˵ˣҲŸôڶиĺӣĹָ͡Գ޵˼޵ģ̫̫ϲãǾͷͱˣͬ˵Цգӷˡ
ӻؼҰ̫̫Ļ̫̫ͬ˵ˣ˶ʮϲãϻᣬ֮ǰεôһʵƼ䡣үʱ˵ǼףҲͷãɲӦΡ
̫̫ҲѵЦǰСʱҼ˶ٺӶûʲôһ̾ͻᡣѵ׼ҵҲˣҲָˣŮĹҲˡ˵ͨŮŵһģֻʵ⼸꣬ԻڵġҿǺ̫̫ĵҲˣؼԼҳҲţ͸˵Źͨˡ
ЦǰƷ٣˵Ľ˲ã˵и˵̫̫зֻҲûøҲϳ͢ٺ»ˣһ𡣡Ů˵ھͬ˵ĹְͬھġµҲΪĸھֻٵѴ£ϵӵʸûУܸھء뵽ļﶼŮս⣬ֻ˵꣬ĻҪŮͱļҡ
̫̫ЦĴϲ£Ƕ˵һɣҲһϲϲ
ŮгϢü۲ãЦҪĸ뵽һȥˡ˵ֽ˰ӺȥݼұϲʵҪ̫̫Һϵҡ
ϵҼ򵥣ҲҪܵ˼Ҷ࣬ٵĸТﱲȥͳТԳȥıǰ̲ᡣһģТУֵ̫̫ʮڱصҲһң֪ᵽ˵ġ
̫ү̫̫˶ǻϲޣͷ⡣̫̫·գ֪ԳϲҲЦˣŵ⺢ӣгϢżңҲǼõġ׼үľˣŮҲţԺ󿼸һӵĸ
̫̫ƤЦⲻЦļҵǺ˵Ȣ˳䣬ˡ˵ԳнջҪСʱԳΣƽ̾ԳСӣˮھģ
̫̫ģ̫̫ǲͷпն龭ӻ˵ҲܺЩܼǶʹӸŮ֮ϣȰܼһӵĺ˶ûˣ
̫̫Ҫһ̫̫ԺҲ޺ˣǼԹȥɣҲ徲գ
ϻؼ˵£ֻȥļҿһҲүϲ
̫̫ɣʶӣĪǻûѾͷ
΢գĸʲô
̫̫̾ްڹǰʲôϴСģ˸˵ף㶼Ӧ㡭ĶǶŮϱӵԩңߣӣƽ￴ʵһ㣬ֶΣȻ˵ǲͱǸɵʵڰɣ˵£̫̫ӵĻ
˵пϣʲôˣѵ֪ʱһƾ٣飬ģοһڸฮ꣬˽ֻ̫̫Ӳãʱȥҩÿ÷ȥЧҩֽٲҪæģŽϤ̾ڵֻ˵Ựһ룬³ˣĲ˵㲻ǿ̱ˣ椸裬ȸűļĸҪӺù
̫̫̲˳ҧ֪Ҫô˵أ
ڵֻ֪Ҫ޺ε˲⡭
̫̫ϸϸüʲôˣּǿٱ
һ֪ǸĻԲ
ҽӵԼҵıϲ£׷ױʾ˹ϲԬͬɷ̾ׯ޸
ЦҲϡ棬ƷĹھĻţŮеˡ
ԬЦ¹ŮеͣŮиߣôҡļԭʲô⾰ʲô⾰Ȣϱ档
õȢϱҲ档
˵һЩˡԬϴѾɷڻŵʱ򣬶ԳǻҳԵʣҲƲϡ˵ãҲЩ׬˴ǮۼֲȱԺȣҲû⣬Щˡڿ׼
Ц˾˵ɣϿˣĹ·ġ˵ҲֻһŮʼվ˳ֲС͵ӡ
ԬЦҲ
һʱүùȥТУҲˣóšϱȥңϲ
ùӦˡ
ҵҲᣬԳĶͷһӽʥּĺܿգּҪʲôأ
ԳǼĺӾͺãʹ˽Ĺ£ׯЩˡ
ʣ㴩ʲô
ҼҳѾУҲ̫أʥּо磬̫ͨСơԳڵ£ϻӸĺɰװӣϸĵǮǮһǮģںɰﻨ÷㡣Գһǵطûвģ᲻ôֻͣȥһա
ӵļͷ벻ġ
ԳЦҲû뵽
ʱʶȤĲҪɽԳĹͣ⹦ҲʶȤЩҪֻҪܰүˣ֪㡣û뵽ɽ䡭
ӹʥּἫ֣ԳȥŮǱߣδٷˣ˵Ӳá·˴űϱӦ꣬ɫãԳǰ˵˼仰߳佫ĹٵŮ죬ԳھߵĶȥ³¯Ĺˣս⣬Щˡ
ķ˴һΪϱһϷϷˡϷͣãҲȲǰˣЦԳһת۶Ǵˣǵһر߳ͷһ꣬Ԫڵ¥ϼ㣬ôߡϷֱȻһ¡
˶ϲ˵ǰԳ˳Ϸ˵ĻЦǴʫĲãǶϷ˳Ķӣһ塣ƽʱ᲻ǵʽŲŴء
Ϸ˼Գ͵壬ºǻϲЦֻܴˣ㣬ǽġûԵģҲԳã˵ֻǣŵȡˣԼŵڲԣûԵˣϷȻͦϲԳ䣬ƫбŮӡ
Գ䲻ͬʶǳʶ̫̫Ск˵Ϸ΢ЦͣĥԭʯҪŵһ̣֪ҪٲۿֻԸԳԺ·ԽԽ˳ɡ
֮ҲһյľƣǽԳȥһˣ˱ӪԳԼȥġ
·Ц̹Ҫ㡣
ԳЩ⣬ˣ̴ʲôԸ
·Цȥ֪ˡ˼˵
Գȥ˽Ļ̹ٿʮͷͣģ㣬룬˵ԳеļɤӵģҲ޶棬ЦԹˡ촫ּʱۼҲûǱ·Ըۼң˵ԯˣ֪ǺεӢģۼҺڱ֪
ԳǫʵѰˡ
̹Ȼ߱ĻʣӴԹ˿ɲǫѷԯֻ˵ﳯսң󽫾ǰûһÿģԹ
Գһ䣬̹Щ˼Ҫ󣬡ԹܲһԯҲۼҿ۽硣
ԳҾֻܾλ̹ίʵĹʢ
֮Գ˵ͬ£ͬԳ˵ġŷŮÿԳң϶߶Щ£ϵֱҪ֪ǺˡΪ£ͬһܡ˶˵ˡ
Գ΢΢ԾЩӰ˵࣬ҩֻһ㶼ʹæͷͣҾ֪¡
ϺŮ¶Ҫģ˵ù˵¶ǰ˵˶żң⣬֪ΪɶͿ񡣡
Գ˵ʵڻʱּͬ룬Ҳ˵ּҵĴǸƢּ˵ǼҾԣԺȲֹҪƾ٣Щ̫̫ڼЩΪֹӵǰ̡ң̫̫ڼһӶڼֲֹ̫̫͵͵⣬ֻϸܲײˡͷӣóЩżôţӣΪǽӹ˳ɲǽ˽żҵġֻҪֹһһ⣬̫̫һ˹ӣԭ̫ƽϡԭʵЩһ̶ҡһס£ֲ̫̫䣬ֹһӣѾûУӺǲùңӦôŴ椣ҲܣֻƲּҡҿŴʵڿͽһ飬Ҳ顣
Ҫ˵ּҾѰ˼ңҪ˵ãòĶȥҪ˵ҲĶȥֹ̫̫Ӷ㲻ˣЩױʱʲôʱʲô˵ּҴãּҰûļױ˵ֹȥฮʹһӣ룬ּҲˡԳ˺üֹ꣬ҲˣԸأοᣬǴ椵裬椸Ŷ㣬ܱȸŲ֪֪׵ıļĸǿġ
Ҳô롣ϵֻǰʱּͬ£֪ģҪᴫлġ
ԳЦԼӹþˣʲôллġҪֻлӱ㲻عˡй򣬰ڹϣʲôӶܹá
⻰ǡ񿴳Ůһǧ˳ۣ˵˻£ֿʼ߶ţԵأֱ̾ϱǷģ˼Ҹĺü׮£ǼõģѾͷֲִӦֻۼĸߣԺû£ڵʱ򣡡
Գϲأȴδϵضھݳ飬̾ĸҲĪи˵Եɡ
ص£ԳֻǸ̾һġ£Գ˽´Ȥ˺£ȸңҴӱ
΢죬СҲǲ˵ûҪô˵
ԳЦǼõ£ô˵С
̾ҲСˣԭûټ˵ģ֪ôģľˡɸĸټǰý˸˵ýҲЩ̼Ҹ䲻Ǵ󸻣ɼʱּҶҲϡ棬ǾŲ·ͶûӦ
С˼ңҲˣҪ˳Ĳźá˵ˣﶼŻˡҲ㵹յҩԳ䣬ǰֹͬ涼ûأֹ꣬ʱץҩ̫̫ҲϤЩæĸʲôƵģҾû˵ͬ˵ˣĸ˵жԼȥסҲΥ֮ǾЩԲסںͶ塣
ԳЦԼӹˣ˭Եסˡ
һЦ֪ǻǰ붼ģҲûҪټˡûм˵£ֻ̫̫۲ΪˡǸģ迴̫̫ɫ
δΣٻѾˣǸ̻ͷӣʸֻʹЩѾʮһһŮʮģŮʮ
㱾ż޾ͼ޸ǮģӦҵ¡ôţ㻹Ҫ㼸ݻҾŶ̫̫ˡţв˾ˡ
㲻棬ֻҩø˺ü꣬Ҳ°ɣ΢΢һЦклú⡣ҭ
Ľңȴ⻰Цҽ㲻иعܵϷϱˡ
̱ҭ֮ɷ
Գûܵȵ㶨ףҪ뿪߳ǣļһˡ
ԼȻһᣬڱ߳ǣðҿţܷġһȥУǧ֮ң֪Ⱳӻܲټˡһ仰˵̫̫Ҳġµ⻰ɥξͼˡҲûԶ֣˼ҵĹŮ޵ȥأͨŷ㣬гʱдžˡ
̫̫ǰɵüŶдţ֪òãѴ𲻺˵ԶۼҲûˣܸ
˵˲˽ԳһȥпôļҵΣܷŵ
Ҳ˽¶Ĳٻϵײܷģҹɷôɽ·ԶģҲͷһţߣ׼һϵϡССҺǲġ
µˣǸеģȥʣǶ໨Щӣһ·͡ʱʱҲа顣
áշת࣬ڵʱļϴãڱ߳ǵġһҪУ˵Ժǻܼų䲻
Ҳ᲻Ůοӵ⻰ɵѵŮһӾͲˡͰİɣպŮܿǰںͷҿǸиġ
̲סиҲԸߡ˸УοӰҹᡣ
ȻѼҪǱ⣬ԳҪƹⲻҪӿţÿзֺ졣»ҩͬүĸɹɣүЩ̾߶߶˵໰һЩҩ̺ѣдŸԳ䣬үǵطȥģǸϲӣ羰Ǳ߳ǺáҸ·ĶύЩѶǺõġʶĶҩ̣ҲһῪҩãֻи£·Ǻõġ
Գлˣүÿֺ춼ӣ˳ɽӵҩеķֺ죬ÿ겻۶٣Ϥоˡ
ӦˣδʡԳļסլӵķӣЦԺӷˮãŰɣԺҲ⡣
ԭԳ޵ļʱģԳ赹ԣ಻ƴǣֱˣЦԺӿɲһķˮ֣ס£֣ƷʷƷ֪ļס˼꣬ǵȢԳ䣬ԼҵҲˡӺŷˮһףԺӺмϲ
Գ䲢ϲ߳ǣϱֱҲδܿһ߳磬һ̫߳ıһֱ뿴һͷķģǣ뿪ʱ򣬾Щ˵Գ΢΢ȻõԺλҪտźá
İɡӵɶѾŹȥԼӡűܺˣ¾ȥﶼ֪
˵໰ϵģϵģֱɫԺԳ䣬ӷȥ
Գ佫ҩĽϢլӻнɽͷԺиտԳ䣬ⲻҪӰ㿴ţҩôţ
ԳףǸϲˣ͸ɡ
զ࣬Ǵֱʡ
ԳЦԭԼɵģţЩǮҲǵļױҸ⼸꣬һӦˣԭ˴οţⶨҪЩǮźáǰǮӣԺתǲġ⼸꣬Ҽ࣬Ҳ׬˿ҩ̵ӣ
볤ּҹϵã⼸꣬Ů˳ϢﲢȱǮȻҪųŮ۹⣬һЦȻɡ
Գլĸ׿ŴȥҲãǰףͰլӸСպۣĿ϶һˮƽҲ
ЦмأõļױⶼԳױͷĶϲԸⵣƹŮױԳԼš
ԳЦҵĶĸžǣԭҲǸĸ׵ġ
ȻοŮ뵽һҪ£Գææ߶߶ģҼʶˣŮҲ࣬ŽЩӵˡ
ԳЦＱŮ⡣ĸ׼޸һǲеô
ʮ߾ͼ޸ˣˣҪ£˵ŮҲǴ˼ңɵЩޣﲻڸǰҪǰʹˣȥСãҲǴŮ²֪ܽһ䣬֮Žӣ˶ӣ˸
ԳӦ¡
ִԳӵطǲ֮أŮġ
Գ͵ҩã̫̫СһУԳҪԶȥУСӶģʱȥȰο⣬ɩϵȻǢĽҲ΢ĽĺˣЦ֪ˣøһȥҩ
ĽЦ̫̫Ǽʵ﷢죬޲ԳСʱ˽ӣͬǱãԳǸߵۣһˮܶƽǶ񡢳ԳǼ򱡣ûа꣡ټҩã˵͸˶ãëմϣ
εȿɺޣ
̫̫ǾԲĺڵģ֪ԳгϢʵڸöЩԼӳɾԵⲻԼҵĲҵô
ԳȥҸʱ̫̫һҲȥˣλã㣬ͬԳԺã֪ҪȥУҼһԳ䡣ü˵Ļ̫̫Цɲѵֻ׵ģôֻƫһ
ԳҲ̫̫Ǹˣǹ˸Գ̫̫̫̫ÿμһ㡣Գ˵ĽЦˣǶҩõ£ɵߣ⼸Ҳ˼ӣԺȡҼﲻҸȣ಻һУɵúãҲ⼸µ
Ų⻰ת˵Ļ̫̫޷ֻҧᡣ
磬Ů̫̫һϯƣͷһϯƣԹϯԳıǣȻһᡣ
⻹ѣҲһǱͼңûжԺˬ˵ȤǼʹ̫̫ҲԳвȥʱ֪ȥ˺֪ˣɽļţþ£ķɳɶ֮಻ýϡֻǱʱţ֪ϢźáǣҲ֪ƽزܷġ
ЦܳȥЩǺ£ˣıûʲôҪģ˵Ҫ㵽УðͬһɣҲЩʶ
ԳײҪ鱸ô
Цǻĺܣ˵飬·ȥɡ
ʵڶ࣬Ķ˵ˣһ²Գ޵ļҾ㲢ûдߣ̫㣬͵ҴţҲֻĴţɢ˰ʮϣ඼ƱţоӼصϸΡԳ޵ʹӣԭԸԳߵģϤߡ
ԳԭΪ˲磬뾹ԸȥСҲý⣬Գ߱ԼҶúãۼԳϢļҸתˣ»ָɾүңȻԸȥġ
ļ뿪߳գͱͤվˣӶŵԶԳ߶߶˵໰۾̫̫ͬŮи׼̫̫ˣ
̫̫׼ֻ̫̫ܷģϱ׹Ůһ㡣
Գֶ̫̫עȽţ̫̫ǿŲˡ˵Ļµ̰ɣиšҷʵԳţһµ´ѱĥοԳհ档
ɽ·Զǰʮ£ϲʹ֯Īˣǰµ


191

һȥ,Գиھݣͷʮָˣ߹ٵ;Ъվ,Ժˮȡˮ·¡֮·߷ͬ,Գֻ֪˳Ż˴ڴϣһֱγ,ͷһ,δˡ
Գ,δ治ĶҽδҩÿոģһʵӽԳԹЩ
Цδأͺˡܹٻؼ磬ü価ϲá
Գ˾ģӾ
ؾźӣӾʲôϡġ²ʱҴȥɽɽɽҰá󣬻иҩݣһ𴦶ûеĶ֪ʲô
ʲôûеģҲšĶ߳Ҳеģǰһ̫үıԺȸʱƯˡֻ֪ϵ۶ű߳˽ǿأʵ߳ʲôУսʱǰҲǶĵؽ
ĵèܣ
ԳûҲ֪ģһԲԲĶǲڻϼ˵èϲӵġѲɾģ
ɲġĻɫıȻŽȦֹģ·ҡҡڰڣģ챧ӿСѰûԣȻƾھùĶ
ĻѧèܱӵģԳֱЦѲɣмҼèܣ
ЦöۣηЦɲôҼҶһüѡ
ԳǴӾ֪Цֺҡ
Цҵ̣ǶܳԲܺȣûһ쵽Ҫӣèܶɽǰɽʱ
Գʣôɽ飿ۼֲɽϡ
Цɽϵ徲Ҳã죬סɽϣ˿ޡҲССѧѧɽϡźϲȥɽ飬ҲɽŰõġ
Գ˵˵°ɣ̫̫壬λ衣
ļڵҲЩأϵ˶ģͬ塣ļס˽ǧ꣬ڳɶģֻ˶࣬Ҳǵá֧֧֧֧峤ҵĶڵ۶Ŵ䣬ߵĹˡҲʮ꣬ͲСˡǼ˿ڼ򵥣ĸ˸ס塢衢СһܵܣǶˣܵͱССľ͡ͿһЩ޵ıңţԼң±úԼҹҲˡűּ˶ң˲һӣʹûѹʹűûҹӡ
Գʵࡣ
ǰĵʱ˵ϻŪ˼Ӹ裬ӹҲʹáС޵ǳɶӵܣСڵ۶꺲֣ͷ٣ǹٻϼҡСӣ顣ڳɶ㸸׵Ĺ˾СûٰæۼҵլӸլӲ룬լڼլӣԭǸĸסԼסͨˣסһЩ
Գ俴⻰Բԣʲôˣ¿ɲҡ˵ת۾͵ң㲻˵ѵҲԼԼϣ˰ƢԣҾ˵˵ǵƢԣ˴˾ͺദ
ĸЦȱһ䣬أⲻǻû˵ô
Գֻ˵ĵĸʮˣŮҲϲҵľܡ˼ʹˣЩƢ
Գ֨֨ʣʲôƢ㵹˵ס
ϲţĵĸЩֻƨ͸˵ġ
Ƣǡ
֪ˡԳ游˼ʲôʱģ
ССʱ游͹ˣĸŸס塢λ賤󡣡ЦǰѰ˼ĸİԼǸ˾ˣҲŵԭ˼ԴΪ١£ĸѻܵ强ңȥ㸸׵Ĺ˾ҪĸţլҲˡ
ԳЦѹֹĸ˼ģ
˽ˣŵ㣬Ȼȱ㡣ĸƫĶң룬֮ǰо˹ۼӱȶǿһЩеġĸĶӣĸӹòЩĸ׵ȻᵣһʵҲüƽ̫ࡣ
ԳЦʲôӪ
ĵŹзּҵҲ̡
Գʣۼҿɻвҵ
̾׵£ȥɶ㣬Ӷˣĸ׵ļױҲʣʲôҪаúСɰæ֪Ҫôء
ԳЦӶģһĵĹӣ¹á
Цǡ
ԳǰЩ죬˵˽׼ǵ¡
Գ˼أ
뿪ҩõģڱ߳һһáֻ̾Ǹ˵Ҳ䣬ʱ˾ʱͷһ仰һӶĸε޹ɽƽֶѡ
Գ䵹ûһֱҪ˼ļʱľĥѣΪгӣľؿˡԳΪҽΪࡣپɳ̫أҲûһҽʥ֮ôţҶ㡢㡣ֽˣǿƾٿпϵģҲࡣ㲢ǲܿƾ֮ˣ뿼ƾپͿţѺ⣬ҿͷ֡
ůůģ˵֣йɿߡ
ԳЦİɣӲ𣿡
סԳ֣ǰӾġ
ڵ֮ǰԳ佫ļҶʵһ
أʹſţһĳӣ治֪ĻΪļǽ»ءʵͷģͷǶҪ磬һƶཻӡӣҪСƵġ
ͼ񣬼ĶԼ۾ү̫̫үүǽ´شأλӣĸɾΣһòƷֱݣɰɡʮ´󺺣׳彡뺷ĺܡ
ͼ밲һ˵ԽӵүŶ̫̫ÿղСţү̫̫Ŵү̫̫үүءýеʴ˶
һ˵ү֪̫̫үүƽ˵ĽСš̫̫үЪ˷ȥ̫̫͡
үͷָԳհ׵λڵܣǽԴүմүˡ
ָԳհ׼һ˱ƺƵլȥļǴ壬·ϱͬļҸ˵ǣͣͣԭԶ·˴ʱ
ͬԳͬ·𳵴Цɩӿǰ˶Ǵ󷽷ģŮŲ޷ǳҪľϸЩȻ˭СŮˣҪЦġ
ԳǳЦķůҪڱ߳ǣԤˡ·ģƮŵĻ㣬ֵƤϸء
Цǰ
ֵǸʽĵ̣Ҳ٣д̡Ƥ۵СŮ棬Ůһģǵĳ·פ㣬ʶķ׷״к񻹴ӳ˰֡
ļլһͷ׵̫̫˱ֱĴſڣүԼᶼˣæ˹ȥҪ̫̫һѷסԼӣˢˢϸӵȴˮģߣȴЦģããͺá
ĶүҲۿ΢죬Ķ̫̫ŶľĹŮ˵ĺܡ
Ů춼ں棬Գ*㣬˳һԳհף͸̫̫ϣ̫̫ҲȥˡĹһɩվŸСϱʱЦĸϱɣӴҲǿΣƤϸģӵˣˡ
ԳЦѵļҹΪǴĮɣͬĹϳԳ䣬ԳҲϳĹ裬ü̫̫ͬ·һģӿ̳ġ
̫̫Цϱͷһͷ˵ĵط̫̫ǻ˵ɡ
̫̫һʱϲ飬˷Ǻǣȥȥ
һŽݣĽСƽжֶͷһ·ͣίʵ࣬ȥͷЪϢ
Цǿж˶Ъɡ
Ŀ䣬ȥһžȥˡ
һӼԳհ׶ˣ̫̫Գհ׽ǸɾεкӣһͦΣһ㣬˵һţһǾˣ̫̫ǽһ飬˼ҾϲĺӣЦǳϢĺӣǽ򻹳ϢǽԭҲǻˣ˵ãѣǰ̡˵źۿ
ЦȰȥű߳ǣҲϱòôĸ
Ķ̫̫ЦĳȥһˣԽ·ˣҲ˵һ治߳ǵģȲ˵ԳһĽ壬Ҳϡ棬ϱͷһϼңԭҪʢױ硣ɾ̫̫ĸŮͷϲĶǽΣϴҲϺõĳȹүǶ㶼һ棬ɼȢ˸ϱ
̫̫ЦԭʵĻ
ĹʹԳհ׳ԣСء
Գհڣ׼ˣ̫̫ǿ˵һѲ̫̫̫̫ҽҪŶ˵û˯լʰһ飬ǰʲôڻʲôϱͰĵڶᣬţϱ϶޹ֻǴɨһ£СԼʰɡںͷסͬסǶãǸλ׼ҸԤģǻֵͬܣϱһӣֻίһˡ
ԳЦ˶࣬ˣ˵ίˡ̫̫ǧĪˣﲻ
̫̫ЦĴȰǧĹͣһۡǽȥЪһЪɣһԷҲеķζ
˵˼仰̫̫öȥϢ
ү̫̫Ŷϱĸˣ̫̫ԳȥݰɣҲЪһЪָӵ˰ףС
Գʵᣬֲñ¶ʲôͷǼصġհ溬΢Ц棬լļѾ΢ȡ
ԳȥᣬԤĻȫԳһҽкǸģʲôֻܷԸ
Գ֪ˣ㣬ȥЪŰɡ
ԳһЦĵܡףʲô£Ҹǽס棬ֱӹǡ׆˼䣬ЯԳԼȥˡ
үֻõɼһݼҵģļԺ൱һӣ䣬ĺܡֻмҾްʱˡ
ĶЩ˼ʱĶֵǮĶˣʣЩûüģӱˡ
Գһϸ̴ģЦ޷ʲôǶԳԭǲ̫ණģмʶ˵ʮӴϣ˼ţͻС㡣Ҿ㲻ˣֱ̫Ҳأᣡ衢֬ˮۡЩ׵ĴϣʮȥСơǣ͵ģԳԼĶװ˶ʮĵҲµү̫̫䡢񣬻ѾС˵Ķ
䣬ܹڷš
ԳЦǸݶ
ӣĵ鷿ͻ͵ĵطáǰŰŽ͵ҶӿչЩͷˡѾ˽̧ͷͷͬСѾһһĴ򿪣ÿһ䣬ȰѶŵȥںãٿڶ䡣裬ᣡ̸ǡѲߡױ֬ˮۡһһµġЩòģڼܵźáЩߴ粻Ҫµģһһ¼
Գˣ
ʱ϶̶ʰˡ̶ѡѾԭԼׯϵĹŮʱԳҪˣׯĸѾСˣѾǰɫȡɫ˷̶̶ֱ̫̫Գѧỵ̂ЩʹơСƽƽƽߣƽ䡣
ԳСٹհҲ
Ķ޵ܸɡ
΢һ϶裬ԳҲȥЪЪɡţ´ˣ෢һǮ
϶¶ϲɫæйͬˡ
ڵϣЦ̹ԭһ
ԳЦҲš
˵Щ˽ܻ
ͷĹ̫̫ߣզӴѾ˵ĸϱǲˣױ˶ʮĸ㣬ǫ̈ͭģܽϹۡ⣬ĸϱ˵Ҿ㱿أûءĸǺ˵Ȣϱ
̫̫ЦǺԭǸиġʵŻţǻӱģϻȴܶӵۣϵŹûˡ˼ƷټҵǧôϼأѰ˼˺þãԳ䣬̫̫Ҳ˵ģֹҲׯ󷽣ǲ
ĹζƷء˵ԺҼֶϱҪҪʰģ
̫̫üһƷˣҲۼϱʲôԼĻЦ
ĹЦҾǾϡ棬ĸأϱƷھˡĸɵȻ͸ϱˡ
̫̫΢΢ϲĸǰںͷءŮ˵׵ÿˣе
Ĺæάĸĸ׺üЦ
סںڵĶүңĶ̫̫Ҳһ̾Ǵǰߣû
Ķүûףʲô
Ķ̫̫۾ĸϱĶҵģʮ󳵵Ķһֱŵͬڣŵ˽ȥɩɷһʡ
Ķү˻ѵȥĲɣƽˣЩҲĸϱļױʲôûС
ᶫǰֲ֣Ϲ˳㿴һˡĶ̫̫ίѵҲ֪˿࣬ĸȢ˸ϱҲྡˡĴүǾ˳ŵһӶ档ﻰмĶ̫̫Ҳʵųһһء
һȥƣ˶࣬ЩӶЩ⣬𱡴׼ңҲ̫̫ʡʡġ
Ķ̫̫֪
Գȥ̫̫̼Ĺء̫̫ۼŵڣ㱾Ǹģĸ˴ֻͷһϼҼгһӣһô㵽߶ϱûΪ㣬͸ڱ߳ʱһˡ
ԳҼǵˡͷһʱŽԤߣԤˡŰҿɻ׵
֪ҪʱԳ̹̫̫ⶼ֮ǰڱ߳͵ģЬӣϺõģϸܣ̫̫һ˫ЬЬҡĶЬͷǴ̫̫ǲĹһ˫÷ЬԳսʱ̫̫ҲùԳߣ̫̫Ҳ޶ϱߣЦ˫֣⡣
ԳЦϲңȻʲôáһϻӣҵľܣ๫˵ǸģţһķıͺáãҽѾѰӣûö⡣ͷһ˿һ֦ʱһ˿챦ʯĺҡûԽȥ
̫̫֦ľͺã֣
ԳˣͷһСƵ̫̫ǰͷκСӣԳۼҿ˭أͷǹţͷǵܵáҲҪƴǣҸ๫ġڱ߳꣬էһؼңٲҪ߶๫Ҫ٣ǰ̾ǰˣС½СǣʹΪ⣬̫̫֪˸СǼүǶµģ½ǲġŴŮһ㣬Ҳ֪ҵӣ๫˽ǰ̣ʲôûأۼңҲľ֮ң޷Ǹջ·ӣҹ˲ЩС£ҷˡҪǶ룬ҵĲˡ
̫̫ľţԼⱲӣԵ¾ǸȢ˸ϱ̫̫лǵТģ֪ܲأֻҲòô࣬Ҳ˼ҪǲҺƤҲǿڵġ
ԳŴģǸܵƸõļױЩҲͿЩʵûж٣ˡҲǰѾȥģʱæҵһţһʱˣѣҲҲһЩŸ๫ʱãǼҵүǶűġøջʱʶСҲ߶Щӣ๫϶ڱ飬ùĺܣЩС£ġ
̫̫пĸûϢԲס㡣
ԳЦ๫־һһĵĹӣҾ֪㡣๫ãֻЩҲֻܸ˵๫ǳӣϵЩǰ̵£Ҽ๫ùǴﲻҶ˵Ȼ๫¡
Գ䱾Լĳϱ㶮£ϱϵûвǢģ˵Żɱ˵ˣ⻰ֻ˵иۼ˲࣬ǷֳȥԼģǺͷԺӣЩҪǿȴҲǲ˵ʲô䣬ĵûǡо̫̫̫̫ʹˣЩЩϱްġС޵ĳɶٺˣֻԶһʱţž֪ˡбˣ࣬ϥûСӣƢҲŹ֣֮ۼҵĴ̫̫žǡ
ԳһһӦˡ
ϱ˵໰ʱ̫̫࣬ʹԳȥ̫̫̫̫ЦǶЪһգϱͷһȥɹﲷӣǰڼƣһˣҲһݡϸ㣬ȥ峤ϱ֡ⶼֳҪɵ£̫̫ӦˣĸΪǲġ
̫̫̾˵ʲôϴȥ˼ɳӣҲļй֮
̫̫ǫϱùġ
̫̫ʣҺϱأǸһȥôûǣļҲС֮ҡ˲Ҳûǹȥʹ·Ϸ̡
̫̫̾һ·ǧ֮ң·ү˼أҸϱˮ·ϲˡļǴЩϵģ֮ԺΪl˲ˮһͨҽҩҲ˲ӡ
̫̫һ̾˵͵ĺô
һʱѾϲ裬Գæ˫һյ̫̫̫̫Цϱ壬ҲûЩ̱أֻ³Բ衣
ԳЦʱš๫˵̫̫ĴȰҷһյ裬ҲӦõġ
̫̫ЦҪ˵һˣһš˵£ŵˡ
ĹЦҿֶϱȴɩ껹ܡ
ԳЦƫģʵ̧ˡ
ĹЦһˣ˵Ҳ˵
̫̫ʲô鲻ģŮ˼ңʶü֣ϹˡǸϷӣһȺŮ飬Խͳǰʱ徻ˡ
˭˵ءĹЦʣֶϱ˵ǲǣ
Գ䵹ٸ˻ǰŮ˳ͷֻǣ˵⻰̫̫Ĺ裬ԳźЦˡĹ޵ˣ˵ǰָǸǰˣԳ΢΢Цҿɻ˼꣬Ҳûʲôʶ֪ǻǲǡ̫̫ôңôѧͶˡ
ĹЦС˵
̫̫̫̫ȤϱˣǸʵˡ
ĹЦҪ˵ֶϱƷˣ
Գ㲻˵ˡ
Գ䲻˵̫̫㿪ʼţļңԴﳯʱ˼ңﳯʱۼҳһԺյľͲˡﳯ˵˭֪ļңǰɶࡢģҲкüǰˣ̫ʵ۴£ۼҽл̫ʵ۴͵ң
Գûʲôǻ۵ˣ̫̫⻰¾ļûʲôԺ治ϡ棬ȫǶ壬˻˵ҽʾҲûʾѵʵۻмʳ
ԳֻܺЦˣʵף޷ǿиƷ˵ھôˡƾԳĵУ治Щ̫̫˵ֻĹЩĻҲֻʱ̫̫һӲ˱÷ˡϱЩҲ
κÿԳ΢΢һЦߵлÿ佱Ȼװɵ
ù󣬴ųԲ裬ԳϵãԳ΢΢һЦߵлÿ佱װɵһ
ֱЦԳ˾ųԲ裬̫̫˵Щлһʱ̫̫ˣұɢˡ
ĺЩӣԵĿɻϿڣ
Գо֪ǳ˾ƣҪѾĳˣЦҿƽϳԵأ̫̫Ĳˣӣ
ĿԳͶĺģյˮЦҸ˵һÿġеʪǰûʱԵǣǸԴǳˡĸϰҽǳԵء
ʣû°ɣ
ԳЦеأû£̫̫˵ЩǼǰ£ǿκÿҲ˼
Ľŵʣûɣ
ԳЦ˵ģҸһ
̾ûǰ˵ͷһ֪ƢѾͷǲۣС꣬СҪʲôöҪʱɶ£㲻Ҫ
ԳСı磬ҿòˣСǸģʰˡ
Ľž͸Գ˵˲Сʱ£ĵҲ֪˭ѧģԡն¾͸ϵĶҪֲɡĸǸûģҲֻ࣬һҲһذ˾˼һͷ棬ʵСӼҵСΡСҡ֮࣬Ҫ񲻸Ϳ޵أĸ˰һ٣˵СҲĨģĸŸһײŰա¾ͶˣǰǷҵӣķıϧĺܣƽö᲻ãֲʶһҲȥѣˡ˲á
Գͷһˣ߰꣬˴İĶ￴ӵСѾǸʲôġ㻹˵
˵ıֲˣҪˡ
Գϡ㾹ҪŮұжصĵλοĹڵġ̫̫ţŮҲŮӵģȻҲҪš
˵ʱȤ£ҲЦǻҲСҴӣ͸ˡ
Գ̿¸ɵģסڼıã˵ԣҲռˡ
ĵɲôҸ˵״һ٣һҹáǻܾˣһסţԭݣҪͺĲźáɹѹĸ׺Ͷһͷǰǿ˶ûޡʵĸţ׶ֳ˭̱أͣȰ񻹴۸ĸҲʱţƴһٴҲøÿȻʵˣٲҵһΡ
Գ۾Щ£粻˵
Ц飬ⲻһʱ
ԳЦЦأ˵ɣʧһƣҪô⣿
Ļ*СһУΨˡԳ䡰ꡱЦˣ§ڻʣȥƣǰֻżϸ룬ϱɲǱġû棬һ˼ϲԣϱûıȡţϱܸŪȥʲСˣɽϱͷһϼңܽ˵ԩͷ
ҵ˶ˣѵңҶҪϵĶˣԳ㣬ʲô˵Һòã
أûаԳ˵һ顣
˵˰ջѾϴ
ԳʣôղŴˮ
̫̫ǱҪԡˮȹǱߣū澿Ҳȥˮˣʴ˵Щʱ򡣡
Գ䲻⣬𣿡̫̫ԺһԺһǸøġ
㲻˵ˡԳȥƽƽǱ˶࣬Ԥ׵ˣҪ˵ϴˮǳ˾ƣѾԤûУˮУƽСˣֽչһˡ
ľŲףȥưɡ
Գ˵ͷ䣬ѵûԾƣʵţ˷硣
ЦѾǣůͣ˷ء
ԳȡĶĴˣȥҲã˵ڵģҲͬ峤һ·ϣġȥǸˣʲôҪŵģ㿴һ£ȥš
Цá
лҪ˵簲

192

ӵĶһĹ,˸˵Ķࡣ
ʲôˣˣˡ
,˼ǲġ
Ŀ˻طʱ,ԳѾϴڵ¿顣ĵϿ,۾
ԳЦȤ,һΪ巿Ъء
ĹȥȡԳ,Գ份ѾϴڴϢԳ,һ,Ҳģա
Գ䵹ûŭ˼ôС¾ôԺеӡԳʲôյġ˵ǸԺиԺĳһʱˣҪˮҪļǳЩˮС°ˣΪյģҲ̫Сˡ
ֻҲˣǸһִˣҪ˵ֽţҲšͷһ죬˵ǸջæҡĶ飿ԳҲýȥĸĸ˵ţݵɡҲñģӿճµðˡʡΪЩС֣˵ǲǣ
˼Ƭ̣ҲοֳԲеĶûԹǳҲáڣȥĸ׺ĸ˵
ԳЦá
䡣
ţ
᲻ۼûã
Գ̾ͷǾӵģ˭ҶЩ£Ҳʲôͷһ˵ʲôұʲôֻƢ㲻ҽˣԭҲࡣǵӣҲЩϷġֻҪǰӹˣ˭ܲЦءЩС˼ģҲˡ
ĵҪʲô£һҪ˵Լ
˵˭˵ԳЦȼˣҵسǺǰύѡͬʦ߶ҲҪ߶ԺĸլʲôȤ޷棬һģ˭Ҳܸܡ
С˵£ҹӵ˯ȥ
ļ֮ңͷҲԶЩȻЩڶϰ˼λ񣬲ʽ˳ʱ䡣Գߣ̫̫һ˫ӣĶ̫̫һԽĹһԾ²ҶӡľԳԳ䰴׼Ķǡ
ôһʱľ˵ʰ£ȥȥ˵ճ˾ƣˮûСҵƽƽһʣֻշˮȻҪȽųáȥˣȷǽЩԺ飬ҹٲҪĲ˵ģţַһҲʰǵпӾУһӦԼð졣
⻰һȿģֿԳ䡣˵Сϱб°żҵڶҪԺȡ
̫̫һȵƽƽô̵ģ׼ˮûĺȡ
Цĸ˵ģǶģˮϣʲôӣǼȥԼգֻǵײǵĲʹҲܽԼգǲǣˣʹÿ˶ֻҲæģ˵Ҳֲǡͷ⼸꣬Ĳûһ仰Ͱ̫̫Ļסˡ
̫̫ˣĸȥɡ
Ц̫̫ңĸ׸ûвҵģͷ̫̫ߵŸڳȥ߽̼ۡ
ĹЦӴĸǰǸϱġ
ЦϱȢؼңɲ۵бµˣϱ
Ķ̫̫ӳԱ쳣㣬ЦԳֶϱи
ԳһЦ㲻ǫ飬ĻҾЦˡſʼˣںͷء
ĹƤЦⲻЦ˵ĹŮ󷽣һɲ˵ͷ˵ֶϱۿɲʵڣԼˡҪȥͷҪ˼Цˡ
ԳЦ˽ˣ˲ֹ󷽣Ҳֱġȥͷ˭Цأ˭Цбµҵ˵ҲҿЦҡⱲӣûЦҪЦңҵܿһ۽硣
׽裬ƽﶼѹһͷʱѰ಻סָԳıӵɩ˵ͽЦ
ԳüëûһԱãӱ˵ɩԶ˵ǹñҵĹǰȥзˡˣҲûָű˵һػ̫̫ģҸ˵
̫̫üˣһڵģҶˡɢ˰ɡ
Գ˵ҵֻûأҿҲˡֵڣģͻر߳ǰɡߡ
æȥԳ䣬̫̫Ҳ˻ţĶ̫̫קһֻ첲˵ֶϱô˵ģСӼҲ°ˣƽϣ
̫̫ϣһƺϣµСӣƽôģȥɩ񣡡
̫̫ϱصģΪѾͷⲻµĶŭСçײƢʱʱĳײ̫̫ءãɩӵĽ̵ǣô೤ģ˵˵
Գ˻ȥۿȴԴļҾûܹһ޾ܳȥˣԳ䴽һЦˣ̫̫˵ļŵڣĲ֪˶١űãѫ֮ҵģҲûõĺӡʵԼҵСѫԳǶүүʱһˣԳûڵٹ⡣ֻǣԼļɣԳҲǲȱġǸ鵽̫̫ǰ㲻Լȥ㵱Ҫġ
̫̫ɫʮѿϱģұزίġ
ԳЦûʲôĵġ̫̫ļҵ̫̫ԹϾģ֪ļҵĹҲеġ
ĹС˵ֱֶϱαأǲǣ
ȥ裬ϱЦʧ֮þָڹϱˣˡҲ׹˼
ĹԳһǶ⣬㺿ҳ죬Ĳ˵ûĵˡ
Գվһ仰˵ˡĶ̫̫ýҪȥ֪ԳһĶ̫̫½ǶûһƬԳѳȥ
˲ãĹϱͷһ۸ˣ׽ˣæ׷Գȥ
ԳžͷԸߵѰ׽й
׷Գ䣬ӵ֣һֱ˷СѾ˲ˮȺȱ裬Ҷί
ԳհѾŹˣϱ֮£ļҵ£ǲòͣųȥ䣬һ£ԳȳȭͷģҾ׼ǼǴôţǧĺҽίĸ˵һ䲻ģԳѾ
հ״һԲתߵӣر߳ǣҲ׵Ļȥļȵð¸Ǹ
ĵȸλڵ˵ûףȵǽȥֻع
ļˣĶֶϱҲֲλСҲѺӹ߻ˣײֶϱ
Գ飬˵ļҶˣǱ߻ˣҹֲֵ̫̫Գ⣬Ҳţͷһ󾰡ǳԼ֪ҽԶ޵أ˶Զ۸ҶһڣҪһ˱߳ǣ֪ҽܶί
հ׽ŵЩҲ˵ѽȥ峤Ҫ˵֮֮ļңȲ֪񣬾ͲҪˣڱ߳ǣֻ֪׼ү׼̫̫ǺõģֵҲͬǺϵҼҲӦ¡ͼʲôͼĽƷǣ˵ļҵԭΪ֪ΪƵ˼ң뵹̱ϱ峤һ
Գֻ֪峤٣ŽӰ̫үҲйʵүʥּﶼ˵ҽй»ݣǰ۸Ҳ̫ˣΪԼû𣡡
үĶַĸԳհ˵ûǲִĶģҲȰһȰλС֡
ĳ˵ԭûڱ߳ʱ࣬һӵϱᷢ꣬ûһءʲôˣ֪ĸ֪ġаԲסۼҵġջϼңĲǡ֪˼޷ǿϱھҪЩլ£үǶܡҲǳ׵ˣѵϱ豲ߣɶԴиϱڱ߳ǣвҵйʾɣЩǧĻСҲסΪˡԾǶԣǴղ峤˵ֻͷһɩܳȥԳ⣬ǰ˵ԴϱԺ󻹲֪ô׶ҲۼģȰĪӦõģֻǲȰ̲Ҳ̣Ҳܽϱֳɵĺڹ䣬ȥ￴вģԸ貹貹йµĹķǵûȰԳհףȥˡ
ĶҪһèˡ
Ľ⻰հ΢Ъ˿󸮹̫̫Ʒǽ˴۽硣ҲؼȰǣ󸮹̫̫Գ⣬˵̫̫Ҳˣȥ̫̫ЩһʱиôͶֳɵʺͷϿˣ
Գһ޶ϵСЩֻδǳ˼ʶ˼ңֶζࡣҽʵģɲӶģ
̫̫Ķ̫̫ȰԳ䣬޷Ǿ˵Щ񻰡Ķ̫̫̾첲̫̫ôƢˣкǹ̫̫ͱﲻԣִˣ˻ǵ˵ϱĲǡֶϱ⻰䲻ȴǶҵĻҲǹˣ̫̫ǿţĸƢֻûͰˡ
̫̫̾ӣڱ߳ʹ졣
Ķ̫̫ɩȰֶϱأô˵Ļ̨
ҲʵĻ̫̫⼸ڱ߳ҲˣڼѾӵҲУȴ£̫ƽ߳ƼЩҲȥͷ˻ɣҽϴѣЩֹ˼ﳭ飬ȥͷҩɽ亣ζһӴֲ赭ģֱ߳ܺദ˴ȢϱһһĵĹӣζ
ӣôЩ꣬ҲûǺǺЩЩ£Լ֪ζļŮЩ꣬ûҲпͣ۳ŶŮˣҲˡ̫̫ƣ̾ϱˣ죬ﻹиͷɩӵģûӣ̫̫ǹͣ󻹰ˡϱֶϱҲ㣬Ҫϱɣѵˣ˴뱲ӣϱ̡ϱˣϱ̣ʲôȤ̫̫ˣԼϱǸģ̫״ӵƢԣ˾ôߵġʱܽжϱ̡
ԭһʱûиĦ֮࣬⼸δ̫̫һĶ̫̫Ȧ˵ˣ⼸ɩӲڼң˶»ûɩ߶ءĹƢھ͸Գ䣬ɩӸǴ
˵Ż峤һ˾ˡ峤үֵֻͬʹЩһѻ׺ӣҲ̬ļҾһǣ峤̫̫ҲˡҲϡ棬峤δˣԼи˵Ĺ峤̫̫ûھġԳƷˣ峤̫̫Ʒ÷Ʒ˵ھ˶ھȽϺ˵
̫̫Ķ̫̫ȥӭ峤̫̫ã峤̫̫ϱĶȥϱ˵ǻĸȢϱˡôͷһ죬ǾϱԳˡڰ֣жǸȥ𴦣׼ҡǶ徲˵仰
ļҲǾ壬峤̫̫Щ·һվⶫû֪ԼʵҵӲ񣬵Գ䲻ǸίԼģοﻹмźݣʴˣҲЩء峤̫̫΢΢ͷǸмҵ׵˼ҡ
Գ˽̫̫æϱ˵Գ񣬵ԭţи˹ҷ˵˵ǡ̫̫ʵѰ뵽
̫̫˵峤̫̫ˣæŹŮǰ
峤̫̫ͷ˸Բ٣һ֧ȸͷΣϴǺȹȴϣ峤̫̫ԳԭţյЪһգҪȥġ뵹ί
ԳίίģԴҪи˵Сżû˵ٰ̫̫̫˵һ顣£ۿڳǲġ
㽫´ͷβ˵ˣַһͨԼⲢǺӷʣЩԳ˵˵ˣǺôɣǼҹռͬˡˡ֪̫̫˭֪ʶ˹󱦵ظһ죬˵Ҽҹ¶˲ס
й̫̫Ҽҹү˵ûа䲻ģԳͣһū澣ʹûʲôʶҲ׸Ź֪Щ񷨡ĶǴԼǴǹүأݵ˭֪ҼҹԶģʴ˵ʲôʲôʲôҲʲôһ͸ЩլֶΣͷүǶ֪Ҽҹﲻ֪Ѿȴ֪ġҼҹﲻǵģͿ޵˵һѰǸһ춼˵壡
̫̫̫̫мʶˣȸ˵ǷǶԴ󱦵أҲҴˡǹ׸Ů飬黭ʫ񷨣ʲô֪ʲôסǼүҲƷٻ֮Ǽ̫̫̫̫Ǽҹһ۰ƽػû˵ǼϣҲƷҽѫְǿүƷ޵Զĵطڱ߳ǣ¶ãյأǰնסõģ̫̫̫̫Ǳ˵ֱˣֱƢʲô˵ʲôġ˽Ը춥ףˣ˾ſ֪ۡˣ˾ǣűĻΪӪǼңүСЩʮϾţǼҰ״үʮţʮ˾Ǿˣȥ۶ǣǴ˼ҵıүһǾˣʹҸ˼ұȣʮүүǹ˵岮ֵܣ߲֪ǰ̫ү۶үȥ죡ǹأأȫ󣬲ϲ˽ΪƶҌl֮ˣ۸ṇ̀ѾͷҲܿ۸
Ҷλүˣһ·ͣ˶ڣ龳Ժ£ǲ룬Ҳˡ
峤̫̫ЦӴøĻѾͷѾͷáҲѹţҲ񡣡תͷ˵Ĺ裬ǻסĹŮҲͣԭţ˼ӦһЩˣȴǲ׵ġѾͷʱ˼ԼҲţҪߣ㡣Ȼ̵ϾҲģõˣԼȥɡ
峤̫̫峤̫̫һ仰ʹĹšĹͨ͹ˣҪ޺峤̫̫ЦѾͷ˵Ĳ㻹һ޶ϵ񫣡ˣļҲ㣬عѣﶼأȥɡһ仰ѹĹͬͷֻҵҺɥ
̫̫Ҳסˣ峤̫̫ЦɩӣԭСӲ£ײɩŮ˵ǻ⼸ʮ꣬ȴٺͿġҾɩⲻǡ׻˵ĺãпʱ򣬺οһӹӣĿġ˵æ̫̫ȥֵŮĺܣǽżңǲ·ˡ
峤̫̫˵ż֪񲻹ˡ̫̫ǵĹֻ֣֪ǳŮд椡
̫̫֪Ҳģ̱ء
峤̫̫Ӵԭ㻹֪̱ʲô˼
̫̫ʱѵֻӲͷƤԮҸ߻ģƢһ˵ġԺһӻϲϲĹӣǲǣϱ
̫̫ڼϷϱΪԳҲǸ˵ġԳҳļң֪ļҹ·޷ǳη˵ˡ
̫̫ûʹȥĶ̫̫ˣĹȥƣһһⲻ֪θҶɩ񣡹ɩͷ񣡡ʵĹԼҲԳһֻǸո峤̫̫ĻˣԳݱƿԳ䡣
ʮ꣬һӳĴˣһݾͰĸ׵ĴҲŵúôյıƢ㶼ûˣʹһӵĲҲ˵һֻ֣ùؾصĹԳǰСɩҲԣһʶ֪ˡ
Գ䵭֪˾ͺáˣҽ㡣ڣ㻹ָҵı˵Ժһ죬㸸ǿҸףɷǿɷǿңһʱָҵı˵ɡڣǲɵġ
ĹʵɩɩƽϣһӺӣҲԼҵģǲǣɩ˵
ʵ˵ˣССŮжԳüëûһϲͬ飬ֱᣬЦɱ۸Ƶġ
ĹֻԼԳ˵ֶϱǸҽߵˣؿĪƽϡұغܽͿǸûģԼңһӾͻˡңҲŴҹ찲ӡǸѧʵˣҴֲʶһһʱ鼱㡣
Գ費ʱЦʲôŲŵģǾңǳҲûһֵĲǵġ
ҳأ֪·ǻ֣̿ףԭشҴ嶼ǻ֮ҡԳ۰õģܲأ̫̫ͬ۰һġҼҲиĸҸĸһϧҡĸŮһġҼѰѫ֮ң˹ϧãףҵңǽġ裬£Ҿ棬ҲֻǣҵƢ볣˲ͬҼ๫Ҫƾٵˣ٣ҲЩ֮·ġԼҲϲЩ¶л˵£ĸɡҵ˹š๫ûԼ֣ǵһΣҲƽϡ峤ĸ潻㣬˵Щôأùָ·
ĹʵʲҲֻЩԳ˳ۣȴӲӡĹڲæҾ֪Ǹصģģ´Σ˵Ҳûסȥˡ
ǹңֳңǧ˵ҵ𣬹ҲˡοҲͬ˵ԴһΣôžôţҪߵҡϻһ䣬ǲס̹Ҳס̹ءԳ俴峤̫̫̫̫ʹˣΪЩ½˼Ҳģòø⡣
峤̫̫ԭСǰ˵ĹĲǣֻʵڲֶۡϱֲϱ˼Żû˵ʲôֵܶڣģˣ峤̫̫ʵŭĺܣ峤̫̫Ȼֶϱ飬ˡͣҲ֪ЩôˡĸͣТ˳徲ĹѵҲ᣿
Ĺûʱõģ˳һֻ˳ӦˣҶ˵һ䣬żҡ
峤̫̫Գ˵һҲȰԳհ壬磬˾ϯԹ磬£ǽˡ
峤̫̫ϳصŽݣ˼ҳӣ˲ˮ峤̫̫ʣ̫̫ҪҪЪһЪ
峤̫̫̾峤̫̫֪˼Щ̹ȰСޣͷһġ
峤̫̫ģʵڲֶۡϱҲ˵ʲôʲô˲ִ綼֪ȥˣצձ˶ˣ
峤̫̫ЦĸϱҲʵ˵Ļܹġ
峤̫̫бϻƻ޺У峤̫̫æչһ̵ĵı˿౻̫̫ˣ̫̫ƷˣƽؼѪˣкЩˣȥòмŮԼھԳСһﲻģһͲǺǵġ
峤̫̫˯⣬Ц˵ⰲɱ˴󽫣ʵ۸ġΪǸǿ׳ЩŮӣһȫģʶˣ۲ɡ
ϱһûһ˵
ʵԳʹ˽⣬޲ֱӰĹĸŮȥźãհ˽ȰɵˣͷһˣȥҲ͹ǲ۵İһʱյġػ٣Žȥ۶׼ǣһȥˣĶشһء
ԳͿɺޡ
հ׵ݼˣ˭ûɺ޵ģ۲Ĳա
Գ뵽ԼҶ裬ţһҲǽķġ
Գ˾ͰգûŵСµˡʵǳлḺ́һأһˡĹԼָûҲˣլļѾСҲ˼СĽ˽¶˵ĴҪ
ԳҪĳûձʰˣ϶˹ȥð춫ʳﵽⶼġĴԳȥУǽǾޱԳЦ鷿ļ԰ŽҲá
ԽӿǰĹ뷿źʹ죬ǹָֻŵƢ޲ļҵļҡʵ״뷨ûӣֳӡɩ̼ҳʱãųֿȡ˾ˣЩˡοĹǴӣɩӶҪֵġԳ¼޹ȻԳ䣬Ժլ˵㣡ǰշΣʱģǵճӣԺҪģԼ£ȻЩԼ뷨һݼ׽ҲҪиȵģҪźáοȢԳʱ㰵ģֻҪԼܣ㲻ϱܰί
Գ仹һʵ߳ҲУֻǲʵľ͸ˡԳһӸãţġġ
Ĵչȥţʣõ㣿
ԳһӣǳǳһЦᡣ˸Ӱӣӳẓ́Ϧ£϶Ⱦһ߶ƵģƯڰŪϵǾޱԳ¹Ƥ׸㣬С֡
ûû£ҿءû˵ӣı㺰װɡ
Գһۣĺٺֱ֡
Է֮Գӹޱ̹Ҳȥ̫̫ЩƨϴûˡԳԼݣøʲôʲôԴСزˣ̫̫ԺԳҲˡϡҲֻ͸̫̫á
үδŵ˼ԱߣϱƷھ̫үƷ٣үȥѲڵơүʮصҲȥıŪ˸ǧѽ֣ܵܽ棬ʼˡ
ԳɴҲүʵǺˣļҵ򵱳Ĺ˾ѰܵòˡԳԼӣ㲻ĿŹѣӼҵ˽ﲻٲǹԼҲˡ
˶ˣǾޱҲ˾ѾٳִհסԳȥĳߣŮѧϷӣ
ŮѧΪڸ٣˼ȸҿŮѧŮѧ˱ǵ²ŽԱʶ֮ʿϷ̹ѧʣհסԳˣҲŽǿ۽硢ЩѬգԳ͵ãѧвŮѧȥҲ޷ġ
ԳͬѾʼʲôѴʲôΣհһ˵ҪȥݼϷˣʱ˵һϷӱʾΪĻĴϷӵȤ
̫̫ʮװһ²Գ£κβңѾ֪Գ侫ͨҽˡն˴δװ𴩣ҲͲˡ̫̫ʮָˣԤ˼ЦȥɣǶѧʵˡ׻ǾءŸһҲкôϱҿСЩܡҲ޷ġѧʶߣҲ֪Ϸӿȵʱ״Ԫ;զ˳ѧʶһһģжʮԼʱΪȥݻϷӣ˺üղ϶ӣϷӵۣ̫̫ҫҪˣûġհ׵ˣҲϽĺӣʵʵݣ׽šɲһֻլе̫̫ӶӵֻڼëƤϴת
ԭ̫̫ü꣬һص߳ǼţʵмּϾʱһӹѹʱϱìܣ̫̫ԭѾƽˡƫôһ̫̫Ҳܹˡɷȥɳӣٳּ£εȼѣԾйǰųĳҲֱͦˣ
һᳵȥɽʦѣˬãԳҲ񲻻жǿǿûоܾ罼·ܵĲ첻ĵȻһֱԳϣӱĶͷ£һ˫۾
䡣
ţ

֪ΪʲôѡҳɾͻڣҶ㣬иɣͰ
лҪ˵ǰд˵Ʒˣ²֪ƷˣƷˡǰĴԺУɣ

193

Գһνɽˮ,ϷӵԺԼңɽŵһµ԰֡ɽʢĶ࣬˵е֮ΪȨϲ˼ɽ޽Ժ֮ࡣʴ,ٳɽ·,ɹʻ
Գ,,еɽ·߰
Ц,ɽŵ·,㿴ϵıԺǹԱ޵,,ĵ۶ͷĻɶɽ·ˣҲûԺͷɽء幬ۡƹۡϼбСۣȥмʮɽ棬ɽķ羰һ¶
Գʣô۰ģĸ˵ɽϰĵۡ
ЦǾ̫ˣȻɹ幬˵书ģƹۡǹۡɽۣۡۡۡڵġ
ԳͷĶϰĵۡ
ЦҲһĽ书ĵۣ⼸ˡ
ԳףȥϷӺ˳ɽһ䡣
հЦԸҲ
Ϸӵסһɽˮ֮أȿһˮˮǧï֣һֱĴֱͨϷӵĸְۡһ̫ᣬ֪ĻΪүĸۡء೤ѧӾл̸ʫ˼һɱ˵ĻϢ弸ЩӦ˵ĹԹԣǱ߳ҲûԺֻҲƵ˸ֱŤѾ¾ԺȥʲôסĵطҲŪһźá
Գɷ򣬡ⶼѧ𣿡
ҡҡͷǵżһָѧӡ
Գƽһ£ʣҿ˲٣Ҫʲôʱܼߣˣ˭˭أ
ĵкơ
Գʣʱΰݷ˼죿
ĵ졣˵ƽǰŵӣԳżȻкƣÿԼʲôʱֵõǸ׼Ŷȴ˵˺ƴҲߣĳϡ
Գʱ
հ׼򵥵ݣңȻҪϷӣҲҪģķĽ˸һţûþԶԶһ˿ޱȶС˴ȡšȻԡԽţԽһת۵ĵһͤԳԭΪϷӦǺһƣȻÿüİأǸż򵥵ӣϷӲϣȻҲᡣ޼伸˿ֱ߲Դһ˿ƽ͡
ϷŸȹ١ˣ⻹һڵ٣һվͤϣվ֮ͤ˼ʱ΢΢һЦ
ǵͤʱδͣˮȣˬ˶Ŀ֮С౯Գһ֮첻źۼ˵ٵһۡ
ϷЦûоñطϲˡ
ŮġԳЦ˼ϲѵһϲϲɺء
æԳܣϷӺͷϼٷԼұѱüԳлˡֽԳհ׺λٵĵѣշ룬һ֡
ϷӶĵʦҲڣֱӹˡ
Цǵ㣬ǵƽص£߶ˡ
˵ƽأٵӶͣкЦҼСܵܣʮ塣
Գ̱֪Ǵ˵ټ׵ҵʮ幫ˣ˵ҲһˣϣӾʮ˸ŮҲʮλԳ˵ȢıŮǷճ类ӣճŮҲ˿ҶŮʵ̫࣬ϼλʱҪ£֮ӷ˹ߣ᲻̫λַŮˣƩλʦ޾λֻͨŮ
ʱүĹ˾ϲ·ʱϻæ˵˻ֻϧʱϲӵ£үɱˡ
ĲûгǸ֮ˣæʮʮ廹˰Ц޹޾ģĪҪˡҲǰ˵ƽҽʮ˷ǵٵĺãòֹƷ
޳ֻʱѧЩҽѧã㲻̵֮
Ϸһ֣ЦˣϹˣƽصˣԶҲֻЩֻƬɲһЩɢϢ
ЦĪģƽذȵĺܡƽصĳ½֮ƽҩĶġ൱˽ϷӣʹˣʵǸӣѷǹȴĻҹ£ǻѪı޾ϸͬϷ˵߳ǵ
Ϸʳļ۸ʱ̾Ǯ˾ɲ࣬ʵǮĸȱԣĻǱ߳ǰհ̼ҶɢսϢʹ۷ʱϷӸСˣСˣӻ˺ޣ
ԳҶжԳֱʵˣ̲סϷӵ½֪ץ˼̼֣ټϳ½˴ʤ̣Ѿ̫ƽˡȻʿѪȾΪ˱ð̫ƽĹӡ˳սʱթգݻ̣ʿǵѪˡҲµıڽѲߣҸȥء߳Ǻεȷҵˡ
ϷӸһ̾ǹ񣬡ֻǶܾҲܰȵĹӰ
˵ƽأȻԵ˵Գսʵսʲôĵϡ棬Ϯ֮⣬ĸ佫ûսءҪʶʶԯţ˳ʲô
ԳӲ֪ԭ˸ˡ
ԳЩ̸ûʲôȤߣǹ񣬶ǱϵĻЩƽصսûκΰ
ϼԳ£ȥ԰档
ЦǼ涼Щ֮£µģĶͷۡɽͷһҲһɽľ¡
ԳЦеʪ󣬻ľҲ࣬˵ɽҲʤ֮ء
˵˼лЦòڳУڹ֮ɼΪġҹţҪסϼյġǵҶźˡ
ʱ๫ѽҶ񣬾ǴѧʡܵܶĽǳԳЦŮѧྴΪˣҿ֮ȡ
ЦﳯʱŮѧ洦ɼϡ档ǰŮΪ˽̾Ц֮£񲻹ǻȻŮӲܿƾ٣֪һЩû¡
ԳЦʦ⻰ǡ˵ŮڼҴӸ޴ӷ򡢷ӡ֮ڣĸסɷϣԼŮӡĸǸ֪֮ءЩŮ޲űǵ¡ʲô²Ϊ¡Ĺ˽ģ˸ˡ
ԳĻмأ˵Ůѧ˵Ż͵˸ԳްŵԺӣЦǰұѾˣСһסаš
Ժеļ꺣ĻѽشصĿ֬ɫĻԳϲЦ鷳ʦˡСӣﶼá
ԺеѾӹԳѾֻ̣԰ȻҪˣ±ˡԳûϵϷǰӡ
Գ仹ͬȥŮѧϿεĵطȥ֮Գ䷽֪̳Ůѧ˲Ϸӣϡ
ЦѧԶʱڿΡ
ԳЩΪҪɷ壬ֻɻһʳڡϷƿ˼һЦˣҲ಻㡣ԳЩˡ
ͬ˵£ĵǻ֮ˣҲ֧ʦŮѧġ
ԳЦ⻰ǡֻôû˵Ϊʦ£
ĳĬƬ̣ԳļѧˣȴӲͽʱ׳£Ȳ֪µΪѰ˺Щ·˺Щϵ֪ǳӵ⡣ҲͶҽ뵽ʦʦﲢ˵޹ʣʲôȥ˵ء˵ѧʵûаʦ񣬸ոἰʦ£Ҳܾˡ
Գ䲻ףӵЩֲ֣Ǵˡ
Ҳ벻ͨͷԵʡ
벻ͨҲҪ룬ʦָ֮㹦ѧʣֻҪﾴʦˣԭҲ̫ƽ֡Գοһ䣬Цʣ˵״ԪĴţôûأ
̾Ƣ飬ٳֻͣ꺲ֱˣһһϰѧʡ
ԳţʵǹƢһŮ಻ͽֻһоʷ֮ѧ̳ԳмԱʷأЩʫˡӡѧʼΪ˾䲻Ϊ٣ʫ顢ǵָʷ֮˳ңٲʷ
ЦܿƾȡúΣҲɽһԺҲоѧʵϣ߳ǰ㣬ҽˣá
ԳЦҪסһӣҲˡ
ĴЦסӼʮָԲ˵ֻԧ첻ɡ
հԳ䶼ڸϷѧʣԳȥŮѧŮѧĿγ̲ʫѧʣ֬ˮۡεΣµ飬Ҳ
Ůѧʱ䲢ÿһʱѡңģЩ˼ҵĹ㣬ҲʮꡣЩСıСһЩ񱾾Ǹõӣ춼ʶ˼ѡ
Գ飬̸ʷʵԳ˼ʷ顣
հһһֱסС£ǡ
ЩᣬֹҲ顣кܶͬѿһ
ĵţؼҸҲûʲôõġ
üЦ磬ȥɹɣɩûȥء
д⣬һ˱ȥɹ˵˵ռǼġԳ֪ɹתתҲĹ۵µʲô޷ǸЩˡԳֻһ⣬ģ֪ǵңǷңͷ˶ǳ״멣ȷѶһֹ
ЦȷǵǷңɹ
ԳһΪ̾զҲֻۣɺֻ۾ɫ棬۾Ŷϻֻ۾
ǰһۿһۿǰޣһۿ飬һۿǿհء㣬ЦԳǰһݣɹǼġ
ԳͬİݹɣֽԳȥռԳЦȥһ԰ɣҾͲˡ
ɩӣĺܣǳ顣
ԳЦ߰ɣҿ㲷Գ䲻֪οˣǰУ֮Ī⣬¾ռ޿ɸĿܵġ׸ıˣҲˡ
ɹֵԳհ׻Ҫɽݷõۣ弸˺һλϷӸϵĹ¸ţҲؼңԳհһĴԳ䡢ȪϺõɽȪˮؼңЦɽõȪˮؼԡ
ţֳԳһЦá
̫̫˵Գȼɽ羰󲻽ԹӼ䣬Ŷ󣬾ǰףҲʮ꣬˲ġϳɣֻϧǱˣĸøһȥ
ЦҽϵĹ㰢һɽϣмϵģԸҲϵĹ¸ɿ
̫̫ͷ⻹ˡ
죬ĸ˵ȥϷ¡̫̫ЩԥǰҶǸģԻҲûˣʦµĽãҲȥȥɡҶʹˣһ¶ӡ
Ի˼磬үŪ･Щο̫̫ʱĸ׸ЩҪ̫̫ǲˣӲֳҲ˽¸Щӡ̫̫᲻һ¶ӣʶ˼ʹ̫̫ԳƷҲԸŮЩ飬ֻԥĸϷӣ飬ҲѰ˼ҡ
˼ȥءҪĸ˵ʦҾˡ
̫̫˵ĸȲֲϹ֪̫̫Ҹ˵
ЩԸ⣬գգʹɫЦϼҲãԺ˱ҲˡȻֲʶһ˱ӶῴһŪһ׼ҪҲʦڿΣ
ӵȵ˵̫̫𿴳̼֣Ҳ飬СһĳŮͻСԺ˵Ҳ̫̫ЦҲ˵ŮҲ𼱣ȥŮѧǼҲôʱ·Ҳ뷨ء
ЦҲϾˡҿɲ뵱Ϲ
̫̫סŮ죬⣬죬ĸɲô˵̫̫Ĺ衢ûġ
ͷЦˡ
Ȼ¹ү̫̫˵̫̫һһ仰Уиۣö˶˵ŮӣѧŮָˣɲȥѧЩĩԼļ˾䣬ҹܲ˱ˣŮܹܵˣ
Գû̫̫̫̫˼Ҳ޿䣬ĵҪ׼ǣЩȥɶСȥɶɡҲ徲ЩʱڳɶѰŮҲˡ
̫̫һҪȥɶǼɶҲģյ̰ˣôҪȥɶأ
ĵҲ˼ۼɶǳɶϢȫ棬һЩʱģ⼸Ҳб仯ҵȥɶѧλϲʲôķ磬ЩһʱܰõġοŶҪȥɶģдҲˡҼ˷Ҳȥġһ顣
̫̫ҲȸСŶźá
ĵһ˻ˣϼҴڣͬһԵ׸Ҳ̫鷳СˣѰס¾ǡ
̫̫ͬӵĻ鷳ôˣ׹裬Ȣϱͷһţ͸ȥġҪ˷ӣŽС費ˡС費ǵСˣ˵СҲǺֳ㿼ˣС¹εҲˡ
ĵдţ˸Сȥǻٰȥɶ¡
̫̫ЦӦõġ
Գ˵ȥɶסС£ԳЦݼ䣬ԭöֻҪСұˣܸȥһĲ˵ҵֶ˳ɶȥСңС֪ҲáУһȥҪС˵ǣѾС˵ҲмͬǰС׼ŶҲг
ЦһҾдš
̫̫һ˵̫̫Ҳ֪ǰҪֻǵȥ飬רĹ£αϼҴڵģĸġ
̫̫ɳ֣ϴĸ٣ûɿϸˣԵƾ֤ûһơĴëǵϱţҲŷġߣǻҲЩˣûȥСӼʹأһȥ
̫̫뵽Ƕĵӣ㲻˵ˡ
Գ䲻ڣĹǼ˵ģȻСȥҲһȥɣ⺢Щмֲģȥɢɢġ
̫̫Ц̫̫һѾͷĵãҾǵɩϲ
Ĺɩ˵ģֲǽĸϱտüңСտ
̫̫Цй̫̫仰Ҳýϱ
Ḷ́ɩ˵ԽӲˡ
̫̫ЦжӵˣӲЩҲǸ̫̫ѧġ
Ĺɷ
̫̫ɫһ䣬̫̫ɰţֻû̫̫ûˣʲô˻ɩ죬û¾ɢ˰ɣͷۡ
̫̫һˡĹֱ£㿴ɩȫ˵ʱĸŮôӵĶˣȢ˸ϱٲǷ
̫̫ɩȥüĿ࣬ԭļҵĴ󹦳˵ҪЩźãⲻǰˡ
ʲôǰ
̫̫̾ҶͣмĻͷ״磬ܲ㡣ܻãܻãΪǿǣԺ󻹲ָűֲܸûĸڣȢϱϵ˭ܸɩϾۼҿ˭ءۿŵ˵׵ͣĸǰϺãױãĸҲ˵һźףôˣ
˵ŮĹ£ֻЩ£ʹʱҲ˵ġĹֻЦ֪ˣⲻһʱû뵽ôﾡܷģҶ˿鷳ĸϱġ
⻰˵ģ̫̫Ů죬Ҫ˵Ů¾ǹŮŮĸŮһҲҪԳǿÿÿ뵽Գ̫̫̲ס̾˶ϱˣŵ磬һʱܳһ̫ŵ磬̫̫ź
̫̫һȥͬԳ˵ˣֻܹܽ
ԳЦŷģ
ү˽¶ӵƢãĸϱòźá̫̫ЦЦ˭֪ƢãҲ˭ȥ˵ĸϱʲôûﻹƽϡ޷ܹܵĹܼ䣬ܲҲй̫̫̫̫ϱûִˡҸү˵һ䣬үġۼôû£״˼ң˭СС궼ءֻŮҴˣѵһҴšƢԺż˭ԼŮҶţ⻰Ҳֻүǰ˵̫̫̫̫ǰ˵ˣ̫̫̫̫ġ
үﻰ
ﻰʵ˵̫̫꣬Ťӣ˯ˡ
ĶЩԲסӣԭȥɶһһĹЩ徻ӣûɶСú壬ʲô徲ˡԳȴЦˣӣⶼ̫̫ǲ۹ŮˣԱͬȥѵΪ˽ԱøҵңԱõӣ˵н˵ᡣˣڼ޷̫̫̫̫Ӱˡȥԣˣͷܵġ鷳̧
ߣѲһʮСﻹǰҪҵǿˣҲ׻⼸ʮꡣ̫̫ԭҲ鷳ġһ룬Աýʮˣ㲻˵С̫̫ҵĳҲʮˡ̫̫Ǵϼ׵⣬ǲɡ
Ĺĸ׶˵˼Գһơһʹã
Գ䲻Ϊ⣬סþףԭҲѰ
ѰҲÿŵڣǷ䡣̾˵ǰ裬Ļȴǳģǲܴȥġ
Գѣ£ǲôǵġ
𣬵ģзӡ
ԳһйҲһµʱȥˣԳ˵Ҫر߳ǵĻԳҲżʱסսǻؼңҪ·
ԳϿˮ·
ԳҵһȰɣҲ˲ϵ߲١
Գ㰲ţԳŪһʲô
ԳЦһˣ˳ȥɶתһȦЩʱȥ߶Ҳ档
ԳЦȫˡɽϵ¡
˳գļҲԶ·ЯԳߣ̫̫ЦʲôֵǮĶ⣬ġֻܴȥǺ㡢⡣Ҹ׼̫̫׼ү׼̫̫ʺá
Գ׼̫̫ʵ̫ˡ̫̫񵥡
̫̫ҲɫпֻתתҲЩþ¿͡
ԳЦڵ۶ˡԳ˵Լǣ˵հ״ǡ
̫̫⻰ǸˣЦҾġǰ£ԳհһӢһƷԹ񣬺ö˶˵ĵԼҡֶ̫̫ǣ·еĻЩҲҪ˼ǱӸŶҲǷġ
ԳһһӦˣ˵ǵ濴ǰԳ̫̫İɣŻǷģۼеˡ
˵ЩԳհױҪˡ
ˮ㣬ԳһֱǵͷԳĵƧ˵˼仰հ׵˴ԳԳ㣬ذɣп㡣
Գ۵ɬͷã·Сģ˼͸Գ壬տǡ
ЦֶŮģϣԳ󷽣ίˣһгһˣϱʱһˡοԳԳհ׶Ǻˣʴ˲Ϊ¹˼ţ߹Զ·ˣȥѰıʹҲ˺󻰣ݿɲᡣ
Գ룬ԭҲΡ˼ʼԳհ﷫Զȥ֪ͱµһ֮¡Գһʱ˸УĺǰοһԳۿ΢죬Ц£ҲãǸ׼ȥɶˡ
Ц⼱ʲô
˵óӣ䲻ͬһҲǰʲôĶʰˡһ˲޹Ĺ赣ĵĿ޳ɸˡȻ˼˵ȣĶүĶ̫̫ҲŹˡүĹһ
ĹŲֶҽģĿѧҽôأҩõϴĺá
һͨæҡ
ԳҲû˵ߵ£һʱҲСˡ̫̫üô죬ٲƶġûŲȥݼҵĵ
ү̾ðȥɣȰѲҽ˵ӵڱ߳һӵôûҪȥҴүҲýжŮг̡
ĵҿϴ򿪵ķӣõĲءֻͷţҾȴϱùȥˡ
̫̫ͷӣŰŽС裬Сɺãʺֵ̫̫Գһ䣬ˣҪ飬ġ˵񣬡ɩӵĻȻˣ̫̫Ҳûʲô˼˵ȥˡ
ºԳԭɣЦֻЩСֶΰˣֵһᡣǹ˼ȥȥˡĸԳԵʡ
Գ΢΢һЦٸ棬Գ飬ȻҲǼõġ
лҪ˵һֱ˯ŵ㣬ʲôϢġ

194

ڳɶǲС˼,̬ļڼ,òź˸,Գ֪ʲô֮ҡ
ҳͷ٣̫̫ССϱӡ̫̫Ǹ,Ц,ǰЩӽ,͵,ԭ˵׼үǧһӹžۣϲ£Žǹǹҿ,ƫ˰,һ˴£͸ˡˣұˡ̫̫ӣԳģ󷽣ԽϢ£е˼ļ£ʶϱԺӿ׼ˡ
СĹ겻ʮͷԷ·ʮˣЦԺѾ׼ˣǶߵĹԺǴСԺһԺͨͷѳҲˡλ빫ӾסǸڵĺԺ̸ʫĵý
̫̫ЦסɣҾϲСŮģ˵˵ЦЦźá
ּСĹӣӸӸ꣬Ӹʮ꣬ҲѾˣ㶼顣ԳԤ˼񣬽һһƷķı֮ıȥ鷿ˡ
ڸ̫̫˵һϯһ׼񣬸̫̫öϱԳ˵ȥˡСĹ˵ǾɻֻǸϸ£˵үĹ˾СĹһ̾˼ң䲻ʲôԺճɱ籾ģҲ¡ɶУһ죬ܶѲҲҪֵġ£ʱ֪֮⣬˺Щ˲֪⣬Աš
ʱֻ֪ƽҶʶúѣһ·֡СĹ˵˸УԳһЦν̩ϲ˵ܽõ¡
ԳǫСˣеԵ֡
СĹ΢΢һЦԳ䣬оſɺãʳסпɻϰߣ
ԳЦĶã˳Էֻпʲô˲֪
ǡгԹӣʱȥ۶ֻ֣ŵ۶ζҪ·ųԵ¡޷ҶϵˣԺﵥССĹЦţķвͬЩӦġʲôõģֻܷԸСȥǡ
ԳȵлֵСңȴֻ֮ţǹһһգҪס๫ٺ󡣹ԺһӦãǸСûӵˣ񻹲ڴˡǳദ֮
ҲաĸҪ飬࣬Ҫ㡣ĸĿζϴģҲһԼ޵ĺθڡСĹǸ׵ˣЦ֪㶨ѾʴûڹԺʹġԺʹĸЩɨĻơ⣬ǽϴġǳ²ߵܰãȥգﶼˣٽ˵Žܰ
ԳܰģϳɣŸ˵ķ٣֪СĹص֡ܰԳ仹˰Ц־֪Сߵ˶ˣᣬв֪£ָҡܰһɰ
ܰлͣˡ
СĹ迴Գľֹ֪Ǽˣĵɩ۹ãֶȢϱţСĹ跽˵Ǽ˿ڼ򵥣ɩǺˣɩ˼ҵģɩǿЩҲǲ裬׽ãûв֪ġ࣬ʱľЩƢŹЩ̫̫ˣССģû׼ǳϱ⻰Ҳ˵ֻˡ
ԳЦģ̫̫ңҲǺҲмĳҲûвõġ
ǾͺáСĹţԳϱϾƷھս⣬һӵԻ磬ȷΪѰϱҿЩҲӦõġ
˵˻СĹԳȥϢˣ˷ȡĸ׵ſСĹ迴ҪЦˣ̾ĸжԳĶ౧Թ˵Գھ㲻ε˵۸ȻعѵĴ
ֻһּСĹ֪ĸ׶ǷԸȥרдŵ̯дġ
ˣ︣áԳı죬ٻŵڣ̸ֹ£ͲѰˣС͡Բ⣬ⲻǰշô˵ԼߣȻԼƤӵ·£Ƕˣ
һʱҲԺСĹӭɷЦˣĸ¿ɻã
ϣЦ²û̫࣬Ҫ˵ʱˡյ·ͽȥЪţȼȰãҴȥһѡĸһķ빫ӣѧʶҲ
СĹЦǾͺáҳ˵߳࣬īߺڣѧʶһһϽźáֶϽСĹ輫ϲá
ɰһȣһһӵģʣĸϱˣ
ˣһԲСĹҴɷҲ֪ͣôģЦǸ֪񣬼нĹ
ЦĸϱȢĺãв֮
ʱԳڿѾʰԺӣСĹ谲֮׵ȫ֮ʱļǼյӿȫˡԺӣǵ뷽㣬ԺһϱֵĹҲǼõͷ
Գ䰵̾ļҵŮǣֻĻ
סڸңǵ±ˣؼǣ˼Ҳﶷѵõ徻̫ƽúˡ̫̫粻ܼ£಻ϱˣΨһİþϷסڸ̫̫˼㲻ЩŮ鳤ӼˣʱЩʷϵĹ£ʱԳȥСĹ裬һֽǴ
ǰ˼еţԳհѾƽĻ˼ңһжãǿҵı˶̫̫ĹĲԼԶҪȥļ˵һ˵ģоǶԳӣŻؼңѴֻ˵Ҫš
ŶĻһĳʳ˵еĹģĳŮгʳЩ߳ǵķζ
ɶƹҲϺõľջơзԳֳ࣬һ˿ӱ޵͵ȥһ͵ϷӵĸϣҲڵĽˡʣµģԳ¨СĹ裬Цз÷ŵ̫ãҾͬʱðĽһͼȥˡ
ǡСĹЦзţҪðõĵ壬ˬ֮أüա԰ľջҲˣһӳз;ջ
ԳЦǰһ˵˵ЦЦ̫̫ûв˵ġ
ﻹʣһ¨ӣԳз̫̫ϲԳ䣬ϱĸϱȢã֪¡ΪŮ˲ҪһˣȢϱɲֹԼǰ档Գ䣬СԺ°ŵ׵һӦ²ĲٰģΪ˰㲻С˵Ѱ£СҲļΣгɩɡ
̫̫ͬߵһλֶ飬ҪԳ˵Ÿ̫̫õѬա̫̫ĹˣŷͬһƷζʹԳҲʱ룬ȥ縶̫̫Ÿ߹ʹȥҲްġ
ԳȻҪдţϵֶˣҲдһŸĸס̫̫ӵϸѺͽƽϱڳɶɺã֪һаã̫̫ˡ̫̫Գʱ̫̫һǣƫҪŪЩų
̫̫ЦĶ˵¨зҶŵģǰˡ
̫̫ǲܶŵĶ϶һӹзһ˰ɡ
̫̫ЦǡǼԭ٣ҲԲôЩҪ˵ֳһ¨峤̫̫ȥҲǵ⡣
̫̫ĸĶ㿴Ŵáοɺãδ
գ̫̫յŮĽ񣬳ͬŮҫ񡣡
⻰Ҳ˵ǵȫûĹҲǶôʹ죬ֳĸףԭҲԤʲô񲻽ģֻĸ⻰Ҳмַᡣ
СĹĽ̫̫ϲСĹţ̫̫㲻ϲˡʺ˵ĻͨƪԳ£ɩ۹ãȢôõĶϱһһĹ£СҲܺҲܽϲ
СĹԭǺ⣬Ϊ޵ŮҺõġԣɷ˽³½Ŀ졣СĹţֶӣϣҲİμĻϼ˵ûǰ̡
ǳ̫̫عѵĳ㡢Ůպѵû֮ʱκõԳ䡣οЩദԳ䲢ǲġʮȫʮ֮ˣԳܸɣʹ˳кηҺദЩŮ˼ҵС۶һӻϲϲĹӣ˷Ǹ
СĹһģ̫̫»СŮǲǱԳʹֶˡĹ£ڲؼ֮¼źԭһţĸˣһȥסЩء
̫̫ЦҲˣۿ͵˵׵̫̫ͣȥ߶һ׵ġڳɶ˼㲻ô
̫̫ͷҲߣֻСӣһת۾ǴˡãТҵļƥӣɩˣɫȥȹɡ
Ĺ躬ЦӦˣµЩ㡣Щʲôȥü߶㸻լԺŮܼ޹ȥһϱίŮŮԼһҲˡֳܿסֶοģֶӵԶƫϱ˼ԼģعѵĹ裿ΨнŮһźףܰȵء
̫̫Ǻܸˣ˽¶ɷ˵Сĸϱϵ׵ˣûвʵġ㣬˶ϲСޣס꣬Ҳ޷ġĸϱߣֻһ飬һŲزġ
˵˵ţ̫̫̲סᣬ̫̫ǰʶ֣Сȴʶֵģ˵ǹʱСЩ֣׸ǾһŮҲԸķʱ⣬Сʱϼ֣֪ЩǺõġ
ʱҴҶؼҹ겢׷ѣԪںִӡȥ˳ɶСĹ֪Ĵԭ뵽ĸִֵĲƢСĹΨпЦˡĸֻǺǿ֪ЩŹˡƶ˼ңʳвȫʲôǼӹãɩԸйŮ飬һĸģο˶ˡ
¼ģҲһԳһʱԷ˯浣Լ鷿ȥϰģкֱҵСָ㣬ַ޶֮˵һǧЩţĵĽõСɵͣҲġ£СɱȥݷóдԱҲ·Ķôɡ
ȻĻ˽Ҳٲñһ֮ʱԳңҽԲʲôе̵˼ңԳʱױʱԳ̫ү̫̫ĶϤѧױĶǲĶм֮ҪӵļױºмھΣԳЦȥұҲͼؽҪㆪˡ
κ£ŵġƾ٣˵񵽡ϵȻ㻹ЩѧоٵҪ츳ֻðˡ
ҪͶģҪ£ԳҲûţչĵʳӣͷʣٽ٣Գȥ㡣
ԳЦһ¸Ķźá
شҾ֪ɶڣɸ顣
ʮŷɣ˵Ǵﳯʿǰơ죬Դˣ幬ΪɹסĸۡͳɸɹɶЩ·̣ʴˣɶ˴ɸԸ˵˲ãСɿƾʱɸյ㣬㶼ˡ
ԳЦҪ㣬Щȥȣ˶ʱǲȥ֣ͻˬʱԸȥĶȥĶ
ȻӦ£ǳϲɩ£ֻҪɩĸףڼҪĸɫûĸҪ˵ûءССľԺɩˣؿκ˵ɫźá
ԳǰСĹ˵һСĹЦȥɣɸˡСɿƾ٣Ҿȥɸյ㣬ȻС
ڶһ磬̫δ¶ͷδ֣ԳȥɸȻ磬ɸ˵ȣǸġ
ʵȥĶ㣬·ԸپӡԳ˶ʮΪĵһյ۹ơ
ʮСĿ̫ƽ䣬㹻ѰĿ֮ҹһˡɸ˼Գ£æ˼ľģԳǷҪһɸľ¡ԳЦԼתһתˡ˵ƽռֻͣȻһЦæԵȥˡ
´󶼲ġ
һǧĺϻ޴գͶ˸ΣЦɩӣһ졣
дɨĺۼ޵ĺϻһ¡ǰȥмϻԳ¡
Գߴߴɵ˵Խƿնôסĵؽӣ
ԳϸһףơЦӱﴵҲð˵ˡףơ¶ˣԭҲӴӰ
Գ䵫Ц
һףơԳͻȥɣҪˡ
ɩѾߣʮһ߽Գ󷽵һһ࣬һСʮ΢ףδԳ˵ߴԳһۣŵһiʱˣͷʣ죿
Գԣ游졣
߳ң
ǡ
߼Գɫ˵
ЩԳ֣ͬѾͷҡ
ԳѲ³ߵݣȴΣֻܵȻĸ˹ȥһȥ˴ȴΪƧԺ䡣ʮ嶼˳ȥԳΪã˵ɡ
ԳˣʣԪǲǶң̫үԪ
Գ乧̫үδ˵£Ҽʮ幫ӣ̫֮үµĶд֣ͷ
Ц˵Ԫˣ˵һФߣδϧһμ棬ҲƬ̱³ҵݡֻò
̫үԭǶһ޶ġ
ǰ˵ˣȥĻ𣿡
ȡ
һ̾Ǿͺá
˵֣޻ֻǾ񣬳͸ɫɴӳ޼˿ۡԳҲšãʣᴵ𣿡
ʱѧһ
ʮȡһѣݸԳһףơɡ
лҪ˵ϲǵ˯ɣɫ

195

Ķվ &ltfon color=red&gt ֻͬĶ 
Գ䲢ϲףơ,ܾЩˡ
ÿӣֵܻһδףơģֻһףơ뿪,ԳҲЯظҡ
Գֻ˵Ǽг,СܺúŪ,û׷ʡԳ佫i棬֪ϵ,ʱ̫ү,̫үͦԵ,ֽi,̫үĶ,ʱһ֣֪̫үͬʶġԳȴûϵɸ
Գ,ȴ˵ֻǴ̫ү£һûжʣ̫үŮԳûжһ䡣·𣬾ǴҴҶi飬й̫үϢ
Գܿ콫Ժרĵ׼õĶѵʳרŵĹ涨ףѣҪġʳҪгɴС顣ͷҲҪпӸɣ֮ϸ
ѵæµԳ㿼Ҳɡ
µƮʱԺùЩͷˣĹǼõĽɫŨԺӶĺܡҹһҹδߣһԹ鷿δʫҲδģ˼ĵŰء˵С緹ûԱȥԺˡ
һʱһƿʹ𻨣Գϲʻ޹ӣ£鷿ƿĻ˹𻨡
ˣ⻨ǻϲЦ⻨á
ЦҼѷԸүԺһƿ
Цлˡн飬ֻǼоԶļң˴һסڸңǼİǿǰԳԤʱĶҲԤһݡʱ˵ȢޡȻҲЩҪƾ٣ٳּ£̷ĸܹУҲܶԵЩˡ
ʱʵûжãֻǶġ˶ԣ̫ˡԶȽȽ𣬽ɢ䣬Сһܻؼʵʣֻݱ֪ǺϢĹʮһʮǼõΡ
ж᲻ᵯֻδϲʱ
Ҳ˵ϲ᳤ҲȦ졭²˵ϲ£ϲĹٲһһϵ˴컨Գ˹ٲһ׹ϲлǸҲΪλүˡ̫̫Űϯƣһ֡СĹЦԳ䣬ɴ˻籨ϲˣ
ԳЦѾƽȥˡй֪֪Ҫλϲ
СĹԳЦ̾һϤչĸû㡣
ԳЦСЯָ๫£๫ԼҲù
̫̫Ȥһ䣬ҿԵʡ
ԳЦ̫̫ϲԣҾһ·ˡ
һʱ䣬ھЦﻶ
ڸסգճȥԾӦ֮꣬һȻ˵ĿĹϵ顣ҪļƳԹıͬС衢СɸǣôšûؼңﶨҲء̫̫СĹ趼δЦؼҺֺǼա
ЦڼҲ˼죬Ѿ뼸Լãһȥ۶Ǵ֮꣬תۼȵġ
СĹͷЦĸ˵ˣֻȥ˵»ѵⲻ󡣡
˵һʱľʹӡʽݱСĹСɴһֱǵſڣСĹЩᣬһסŲʲôһߣյġ
ĿοСģȥ۶ǰٹǵ˵۶ż㣬Īǹңһúõġ
ãá
˵һϯСɵȥɣɶ䲻̣Ҳ𵢸̫áʲôʱˣǹȥҲˡ̰ɣЩңҲġ
Գд˷ĵһףơΪӦȳϲãںĳҲ˵ӣǡףơֱϣԼӹͬ־ɡ
һǺ˵ζһ۱ˣЦɸԸˣյĸ˻ƵġһˣԳͬһֻҪ˴һ²˵ĶĻϲ
ԳЦɸǼġ
Ц˵ףơиѵĵʣ֪
Գβ֪ʷ˵ףơʱ߰һ֧Ѵѣʱֻðʵ֪£һѸɣɾʹףơǲ䣿
Цǹܱʵ۴͸ɵĵӣҲи֣֪ʲô𣿡
Գȴǲ֪ˡ
ǹܵӣͽơ뵽һȤ£Циͬʺõһѣ滹зʵ۵ΪƣţϣõѧɽƷɽ˵һ䣬ǵƣȴ񣬹ʴʷƣôһܱ񳤵ЦöӶˡ飬˺üյĹηա
Գ䲻ҲЦˣⲻǱƭˡ
ǰǵҲǼ񣬵Ҳֵһǧԭ䣬뵹ǸƭһǮƭЩǮҲãȴѧﶪ˴Ķ顣
ԳЦ˵ˣҾͲʱû·
Ҫ˵УҲֻһЦһѧûùΣӷȥɽȪȪˮ衣ǻСˮķֱţˮˮһͽ˴Сӣˮһͳ˳úˮŪ
ôˣ
ҲûôšЦһ·ѧҲܻؼңȥɽȪˮܻؼңԺٲͶȡɡ
ԳЦһء
һ·˵ЦĻؼңļεۼĻַھ˽ϲſڻұļһͨ־Ͳˡϣ̫̫ЦóĲòȥһ
ĵڶȥϷӵļҿ븸ĸȥ۶׼ǵ¡ᣬ׸һǰ̫̫ǵȥҪסĶأ
Ц۶εȿ֮أѵûסĵطĸ׾ܷİɣǰЩ˵ѵ˵۶լӣ֪ǱҪȥģһԺӸǡҸϱˣȥ˵۶סһһҲ㡣
̫̫ϲ֮ǿɵúллҶˣɲôоٱ㻹һ죬ǺӲѧǼõġǷ㣬ؼǿɿֵֻ̫̫ǲ֪ǳɼΣ
ԳЦ۶֪ˡ
ү峤ҵĶڵ۶Ϊ٣дţȥ˵۶ȥ밲
ЦøдţԼȥͳɡ
үЦ˲֣дַѲʲô¡
ԳżЪձֿʼʰ׼ȥ۶ˡȻԳǼȥ۶ģѾܾûˡֽ㣬ֽ֪ˡ
Գ˼ʰ£һϢλǿ븮ãŻ˼ҡ
ϢͬԳģþ˾˼󣬻ȥ֪ȥ裬ٲȥġǸĸһȥĸҵģʴ֪УԳ˵Ļɫһ㣬һ˵ǲǻؼʡ׵ġ㻹ˡʲôÿ޵ģһţҪף׺ϣƨ߶ƨ߶ĹףǼҲû˵ɶۼ޹˺Եʡ
Ƿ߷ߣԳ䣬ɩӣ˵ôؼ˰ǲӲϲˣ
Գ಻ԵʣЦҲֻ֪ǹĹŮһأҲһİɡ
󹾹ͬɩ˵˰ջһʱ̫̫ͽԳȥ˵ҵ¡̫̫ռң㲻ʹ죬Գ˵ĻԵҲ̫̫࣬ϱû£Ľ㡣ű˵ǰ£ĸʮϾţǻҲãҾôһ׽㣬޵ңҲŵڣֻһҲֻ˸ŹʱҪ׵ĻҲģţܽǺƽտҲɣӦˡ̫̫˵ļ򵥣Щͥ¹ʣ̫̫һֱֶŮ޸ģ̫̫ǰ֣Ů̫̫ܽûըˡ
֪ܽôӵԵ޿ף˵ҵҡ̫̫̾һۼССģθҸҲҧˡ˭úͻȻʹͷˡԭΪĸ£һȥܽɰһܽ˵ʲô˵ӺۼҶףʾ㹫
Գһ˼Цˣ⻰溬ףֲǲ֪οۼҵֲסҪ˵ӺۼҶױʾιǲŵġǱö๫ŭӣɴǨŭۼңпܡ
̫̫һԳұúǸ̫̫һԼĲѡ̫̫ģֱԣίĸı˵ǡ̫̫̾ô˵ɡһѣԺ֪һݾͰˣض
֪ˡԳЦȰҲЩС·ϣֻҪ๫ǰ̺ãЩǼҵģֻ˵û۹ˡ
Գ⻰̫̫ģӸ˾ˣ̫̫á̫̫Ц̾ûʲôӶ߹ˡ̫̫֪Ҫ˵ʲôˡ
ϱ̫̫꣬׼̫̫̫̫֪ܽҵϢ󣬵̫̫˵ѾͷӲǵøĸնû꣬ϴ˹˾ۼҵ˴ùŵġǾԼһȻ˵ôء
̫̫ԡ
ԳҲ˵ָ̫̫ۣˡҳ£һ˵ԳԼҲʱʱɣΪΪı˳ҵˡ
ǹæĶ̫̫ЦҪ˵ûбֶϱˡԴȢֶϱҾĸûа㲻˳ġ
̫̫Ʋϣ°͵Ҳĸвѧʮţмʮŵģĸѧ˭˭ĸ
Ķ̫̫Ҫ̫̫䣬ֱ̫̫ϸŴԳ䣬ϱ˵ǲǣ
๫ȡùȻ˵ġԳԼٲ˵̫̫βͶҪ̵ȥˣ赭дЦ壬˽ʿԭҲϡ棬ݣ˽ʿҲѰĺܣ˭һõߺأûСҲ˼ҵĹɡԺ·ĺܣʱȰ๫˱־һǰҲˡҪ˵һˣҲشС֣͢ù٣ĸǽʿԺ˭˲Ǳѧ֮ʿʺĸ׳жʮΪףʮнԪʮռͷ׵״ԪԪΪ̸ڸλศ˭˲ѧãĸûмʶ̫̫мʶģ˵˵ĶԲԣ
һʱ̫̫ɢˣԳԼϢĶ̫̫ȥ̫̫ݣ沶оٺ󣬹ϵǢˡĶ̫̫զֶ࣬ϱ۶¶֪ʵ̫̫Ҳ󶮣װٻ˼ҵС㣬СģȻ̫̫ùŮԭˣԳ֪˺εе
ĻؼҺ˵ұõ£ȹֻǵȻһ̾ǰϱƵġ
ԳЦڶȥˡļֲʥˣпԣҲܾǰӵġ
Ĳδҵ·ϣӵһĸˣһλβѣ׼³һͬСѾˣţȥСһˣȥˡ
á
СĹȻһ̣Сڵ۶֣һ鲻ѣдŽţǾġ
ϣԳȥʦ˵ʦЦ˴ȥȨʶһġ֪ͬʦʦģ˵۶˵ǰ꣬һڷˡʦ˵̾˿
ܻӣԳ۽绹δ۶һʼ棬ֻʦδ֮⣬Ȱοʦ˼ҼǵˡҼСҲĽʦʦ
ʦЦǸˣӺûԼϡ
ԳʦлϷӸõķη޶˸ǣϴЩԳʣԾˣ
Գ˳Щ⣬δһĵֻþơʮ幫Ҳڡʮ幫˵ŮʹˣˣҲһЩؼƥ䡣Ҿţʮ幫˵ġ
Գ˼ȥҲʮ幫˵⻰ԵʣЩ˼ңĳġɲΪοұûزؼҲءļңҲء
ĿԳ䲻ͬϲʱȲ֪Եʣĵôʮ幫¶ڷ磬ǽǷĵ˼ĥŲǶ⡣ȥ۶ˣԺɽ·ԶģٴҲܲ۶ȥ
ԳԺɰȡѾʯţЦǡ
һѾС̫ûҲʰ󳵣ĵλͬ£Ҳһ¾ݣ㶼ǹڣһĹʣ߸С˷̣˶ͷһ顣
̫̫һǧһεĶӣעӣҪӸҪҲù̫
ĽĺЦӦˡ
̫̫Գֵһȥ۶ٲܷĵġߣұ²ˡȫ׵ϸģԭûʲôҪ̵ġֻ˵һ䣬ԼһЩұҲˡǶǣǺãͺá˵۶ͷŻͰˡ
ԳҲӦˣֿοһ
Ҫȥ۶ڼģ겻ʮ壬ɳһߣǼΨһĶӣҲһ˵
ҽˣ˵˺һӵĻֱΣ˴ϧϡ
Գδ֢״ϴκЩֻϿˮշ缱˸ôʱ򣬱ᵽڴĺôˡ
ˮ·½·ʱһ߹ٵסվǷ㣬Ҫǰȫʮг;ް㵢飬۶ǵʱþ³һ
³ʱ۶Щˣ˶˼¡ڿĽֵϣԽǷֵĵˣһͬһֱеĵַÿţŷһԳˣæӭ˽ȥЦǰԴүүյ߶ĴүĴء
ԴүѲɰ˾ˣԳ䲻ţĽ⴦ĽլԺ
۶ǮϻӦԣǴ֮꣬⵽⴦Ժǲ׵ġ
ԳȻϲӭЦ㡢վ͸õġ
ĸԳԼλͬұ˴˼Գǵ£ԳϲԽͷ벻ģֻɽһλǹһԳЦʶʶ
ĵ˵ɥ˵һôˣǾˣ
ԳЦ·Ͽɺãʲôʱģг˶ʱգ
˵ŻݣԺסĶľˣڡơɣհףеľԳ죬оԳһˣұ˴˼һ֡
ԳܸɴİƲ£Ȳȥͷ
ԼԺæԳ΢΢һЦůһڱ߳ʮسϦδ£㿴١


196

źհСȫûм̳Ʒζ,Գӿɲһ㡣ѵ¶ҫģ,Գı٣Էصˢϴ,ľ,ÿӽĺΪо,־귽Ƶһ,շƳ,ָھ³,ٱо°ɡ
ԳѬ,ҲһΪϣ,ԴЩζ,ԳսϸƷѡĵ٣أİ֮ֳھ¡ţٽڣ
ҲáЦÿѽڱ˼ףǲˣ
Գϣͷϣһ㡣
ķ˿Ҳˡ
Գ˵£ǻȥ˵ļҵ£ĸ˲ãࡣӵǵŷЩ
Գ̾˶լĵطңҪ㣬ûȤҳ˵ЩԼ˶۶ϣʲôӶܹá
ԽܵˣԽϲﶷЦֻܻ˾ǣҪȹԼٹ˱ˡ
ԳЦ֪ʼ˿ɺá
ЦãǼǹ㣬дŷ㣬֪о٣ﶨΪǻϲġҲ˾ˣαȰҪáԳ䡰ꡱЦˣ˸ɽֻҪУͱá
ҲЦˣЦŽ˵
겻Ӧô
ˣӳȥˡ
Ҳˣ
ЦǵģǴȥݷ𣬹ƵŻо٣ǱҪˡ
ʲôطķôԶΪģҪҹɡ
˵ŶЦ̿ǰͰǱ߳ฮķ˸飬۶ҲݹˣǾȥֱ˵м
ԳʮЦ췳ˣءţ˵£ˣǰ˸ӡֻϧûС
۲ѧԱԳҪðԳ治֪Ҫ˵ʲôˡЩо׾٣Щ˰׷ͯһ־˭˵ȥأ߲챾Գ̫̫˶꣬ӣһӺӣƾǡ
·ĺܣڻ۲Ӯ
ǰԳЦʵҪ˵ľǺӡ
Ц⻰ǡ򵥵ĵֻϧǲ׵ġһڣȻ뵽һ£Цңмϲû˵ˡ
Գһ̣ĸС𣿡
Ц¡ѲɽӵţҲܣ˵³һģĸŮƽų˾٣˫ϲţȡֽгϲ
Գ侹һʱԣǰϲԳСԳһֱδԳΪܲԳϲĴˣ룬Щ꣬Գϲˡ
ߣ˵Ĳɿܡ

Ĳɿܣǳôأ
ЦŻĪǸɵˣ
ԳһЦҵûɵǵҪɵġֻʱôûĸء
Ҫ˵㣬ʱҲ֪һ۶˵ġЦ˵ҲǽЦ꣬Ǿ۶ȥĸ̫̫ʱлʱ˵ЩθںãǻǳҲδ⣬۶ˡ˵ʱδϵУԶûĸ׻ΪҪͣû룬ӴžŲԣ˴֪Сǲ˼û˵
ԳЦĸ׿ǵġǴϲ¡
Գʣֽû
ĬƬ̣ʵҸϰš۶۶Ļƴϰδϵǣ꣬֬͵۶ϰķֺ죬Ҳһֱû졣
ԳѲɣֽû۶
ͲˡܾѰˡ
Գ䲻⣬⻰ô˵ͬϰ˺üھӣϵܺá
̾˵ɶģ˵ƶ࣬ƫ֬ˮ۵⣬Ϳˡ䣬ˣĲ˵ֻһƷζĶߵ͵֪˼ϲʲôĶҪġƷζûģջ۶οһ书ֲ㣬ǣʹү˵ϰ书֮¡ʹү书Сģʦнաϰ˵ģҲ̫ˡ
ˣſɣ㴦ɣڵɣ˽˵£Ҷſɡ
ⲻܰɣһ˵ԳҲмֲȷˣǣֽƭʲôء˵⻰䣬Գ̻ϰ屾ͲҪƭһСС֮ŮˣҲûʲôƭġϰ嵱ʱȹ˵н꣬ϰ븻֮Ѱ¡Ϊϰ㣬ϰϰһ֬ӡ
Գ¶ʱмֲãΰصʣֽ㲻ϸɣ⻹ͷһ£Գģģľţƺһ˲õĶ
򶨣Ȼģϸ̽ܡ
ãԳȻһ̾꣬һֱܵôһŶдһѡϰϸ̽Գ䶼ģи߸šֻǾޱϧϰ壬ǲء
緹ʱһԾƣԳͬһá
ߵնһСѾ̣ԳЦն߶ĿȾҲˡ
Ц⻰
ԳϾջƣָָĿڣѾˡ
޶һᣬЦ⣬˵˵ǰҳϡ
ԳҲԼһյʦͽһںͷ
šҸˣ⡣Գһ
лҪ˵ɵʮ㣬źһЩһ¡뵽󣬺Ȼţж᳤䣬ʯͷϲġ

197

Ķվ &ltfon color=red&gt ֻͬĶ 
ԳԾƵʱĸСõ,ֱѷȥԼҽ㱨ϲ,ӴĶȥԳЦ,ҵ˵أˡ
Գȿ÷Ӳ裬Цһˣ˵ʲôˡ
ԳЦ˵ȵĲ࣬ô˯ˡ
ûȼյһȾƾ˯ƺȾƣƺ**ɢһ㡣ԳҲ,СƺҲûɶ־ƷĹ񱣬ǺȾƱҪ˯
Գһͨ£֪ıϾֻǸţԳͦõģҲûʲô£ĸʱ㣬㳣ţ߶㣬ھ߶ˡǰףôҲû취ֻȥˡ˵ţԳصͬ˵˵ڱˡ
Գ֪
ԳԲۣ㾹Ȼ֪
ԳͷϱӾ֪ˡԳ룬Ҳкӣһﲻͬ˵ٲ볤߶ġԳ̾СʱҲϲأڿҲֲþġԩǱڱС꣬ϵڱأڱ⣬ԲһЩҲ޷ڱǲԸģ￴ţģĸ趼߶µ£ԶԸˣڱǲԸȰǿŤĹϲ𣬾ļˣιأڼԼңû˿̱ƾʲôʱͨʲôʱɡ
Գ䵭Ȼи˵Ե
ǰ˵˻ص£Գ˵Գϲĺܣұұ۵ûˣؼҾǱŮܻޣ˶ڿţǵ˱Ųޡ˵ǵ߳ëСʱ򶼲
ԳЦʣ˭
Գꡱˣˮۡ쵰۵ĸ߱ŨüëһûŴ۾һƤĸԲԲģĻȥǱϲһ汧һ߶ĳŮӴ÷ۡ
ԳҲЦˣԳЦȳϲ۶ŽЩʮǾˣҪ졣
ЩҲ޷ĸеҲˣеǿϲʱ򡣡ԳЦ۶Ҳɣ˵۶ɣֻţ˲֪ȸ֣ĵطͱȲˡ
ǰҸʱҲһˣУ˲áԳҲ̾һأǵ۶ŮǲǱ߳ǻáԳȥô䲻ȵ죬ЩŮӳŴñġɹڴñôˬģñ
鷿ԳĻЦ˵۶ǹв׼Ůӳŵġ
Գզ࣬Ҫڼǵöư
ЦÿŮڡԪǿԳȥ
һŷӡԳǳͬ۶Ůӣڵ۶ַЩףڱ߳ǣŮӳŸʲôϡºòá
ЦҲƵ۶Ͽ˵ЩһЩˡ
һЩԳ˵ԺŲ㿴ŮˣǵģֻǵΪص·Ҳ˵һ£ô߳ж
ʣûܣ£ĸ
Գţδɣп˵°
Գ޶˶ˣЦˣԳЦҲĸ׿϶࿴أʱûʱ˵ҲĹŮֻ˼ͻСһʱᡣţ˾ˣƫ˳ϲһʱû˵ϡڵ£ǳŶѵûϱ
ԳЩߣȴҲŶˣϣУһûϱҲ߯Сֵˡ
Цӣ˵Ѳɼ֮ϲ
ǰŸ˵أ³һģŮгϲ
Ц˫ϲšԳҲǰ³о١
ԳԳһõķԹƣϱδԾƣùԳȥ˵Գȥ١
հȻƷζӴ˲٣벻ùײİˡǣհȻûɶ֣ùͱϰȥˡ
䣬Գͬ˵ȥ֣ʰ£Сʱ֣ͬǼõģ֣Ҳչҡ֣˸֪֪ʷ˵۶ŴȥӣҲ֪档
λͨŵ֣ô
ţ֣ȥϣʮûˣż㷽㡣Գ˵ǽܻ֮ģȴӣдţǲ㣬Ǻټһġ
Ҳá˵֣飬˽ʺҵҲ֣ҵ˼͹ȥݼҲûʲô
ԳЦӦˡ
һ·±޶˶ˣ˵˼仰ӵ˯ȥ
ڶ磬һȳһյİݷݵӣӼԳǻϲĴкЦ⼸͸õġԻ̴ľҼ͸ģֱ״Ԫģ鲻
Цˣ״ԪȻġ
ӽһⲻʶôģһһĿĹ
ϥǣ⹤Ҷ࿴ƪҲȥͷǿϷӶ˵Թ񡣡
ҪҽͰסڱأǽУӲĳֺǺǵĸԳ˵ͷȥฮס𾮺ͬԺȥˡʱҽаһȥסģ粻ȥɣһǣ粻ȥûСԺиֲģ˿źҪ򣬸ɽҲҪ⣬Ҳ⣬ͷţ
ԳֱЦȴмŵģ˵ԺӵȷǷˮá
ӵ⣬ǰ۹⡣
ܹ磬ֻܸԳ˵ˡ
һʱԳִӻ̴ľҼ͸ԳԳлˡ˵˻ȥ飬ͬԳ˵֪ǶϵҪ˵ȵ⼸꣬ⶼͦ˳죬ȥҾ˰ٻ
ԳЦҲáʲô㡣
ɲǣʱҲߵĹٵסվһ·˳ӵ⼸꣬ϰķֺҶȥˣ˵벻ģԴҪǧˡ
¶Գ䲢ûԳ˵ӱϢ;Գ֮ϲˡ
Ӹ̾ǰǰ붼£ˮɡСʱԸÿԸӡʱ֪ԼռҲᣬ֪ԼܾƷζЦѰɣǣõһУʵҲûжôĻ衣
Ѿˡӵ
֪ǰУӾ£ԳӣҲ°ɡЩеģųģڵģģ£һ°ɡ

198

Գ֣˰,֣ҵ͸˻ţԳֻȥǳ,Ƿ޶һȥ
ԳǰԤĵ˸˵һ
ԳһŶЦ,㲻˵ҶˡԸȥԳ˵ȥ֣ҵ,ֻõļֻϸƥ,һЩ̳ջ,̾,֣֮,Ȼ鴫
͹ض,֣̫̫ٲյġԳԼһƷЦ˰ɣ֣˾ôƢ˶С֪ϰҽܡ
Ц֣Ǽõģ׵£һȥ֣ԩͷǰøѣҲоҲӦȥ۶̲¡ʷ̨棬ûȥ֣˵ĵ֣ǻֲعԱ
ԳĹٳҲֻͣڱеĲΣ֣˳ʷͷЩٵЩ
˵˻ҩһܽԳҩȿ治ɫĽһҩˣĻԳףԳĥ󣬲ЦҪι㡣
ԳһۣҪһһ׵ιһءŶҩűһ£˿໹ǿ࣬Ͻ˿ڣȥ۽ĳڲźЩſ£ԳģöòаԳĳ׽꣬һֱûУˣԳ䶼ЩżϲӣӶϲϱûûԵⱲӣһֱԼĺӣǲԼĹйǡ⡣
ȻһֱûУԳҲԵֻԼϣ˰ҹ˷ӣںҩ
Գڴ¼ůĴָĨȥԳ䴽ʵһҩɫЦĪӶû⣬ʲôʱеÿү˼޼Ҳĺܣʱܻеġ
˵һʱԳϢĻҪȥС鷿顣
ڶӣ֣̫̫֣̫̫ԳǸˣ֣̫̫ļۣ֤ʮǣֻ֪ףûŮΣܷġ
֣̫̫ģǰү֪ھӪҽһȻӣĺҽвѧĹΡ
ٿĺ֣̫̫ܲһأԳ˸ɽʱ֣̫̫֣̫̫ϱЦˣһģǽԪǾˣҲǾˣһֻܰĸϰΣ궨ܽ
֣ڼңл䣬֣̫̫ġԳȥ鷿ŮǷ˵֣̫̫ЦҲ߯СˣүʷҲûѣ̹̹ûµġ˵Գ¡
ԳЦţÿƴǱʷ̨ೡģֻǲ֪Ҫʱܻ䣬С޴ЩС˿ɳ֣֮Ͳˡ
֣̫̫ЦܣԺĹҲǲµġ
޵Ҷ˼ˡԳЦ̫̫ĸɫãҾͷˡԱ߳һʮûˡ
֣̫̫Ц̾ɲô뿪߳ʱ㻹СŮţָˡ
֣̫̫ЦѾͷĸӱѰŮҪһЩǻӾ͸ӱѾͷ롣˵Ů֣̫̫Цм£֪˶ˣӱѾͷ˵Ҫ۶
Գ侪ϲ벻ģ֪꼸£
Ҿ겻໰Ҫ˵֣ǰûʲôͬ緹ʱֲᣬԳ仹ȥææ֣̫̫Գʰ£̾˵ʮûͷһҪһæ
ԳЦĸҸæǰҵء฻˼ҵ̫̫˾ܣʵʵĸЩ弫кô
֣̫̫Цˣ첻ЩеĻš
ĸϻϷ𣿡
ģҸ̫̫һһ֣̫̫Цϻȥɽ£̫̫Լȥġˣпտһȥɽ£Ƕġ
Գ˵۶ء
֣̫̫ЦǻʼԺӺΰʼз¶£ׯЩɽȥѰ˼Ҷ࣬жɽ㡣֣̫̫Ů˼Ҷɽ㡣
⵹ȤԳһЦѵ˭ȥɽ°ݷܹŮʺ󲻳ɣǰȻþŻʺŮ֮λֻ룬˵ʺ£ȴǴӣοԺʺ֮λӣֻ֪ʺǷϲˡ˵䣬˭Զϲأߴ󲿷˶ѰϲĹ֮аɡ
Щʱɽϻ÷󳤹÷һʢѰ׼˿Ǵ󳤹ı𹬡֣̫̫ڲһЩζۣװ̣Цɽµλøߣɽ¿Ҳ÷ڣܷɽĺҶÿˡ
֣ù緹һ˷ǣ֣̫̫Գ䣬пֻܹ˵Ҹ̫̫ţ˹ء
ԳȻӦ¡
ؼʱҲͷһ˱ȥԳĵԺ˵̾ϧ֣ٲü֣н顣
ԳЦҲûʱ֣۶ˡ
ӵΪ֣ҺԳˣֲֻϵ֣ӱѾ÷Ӳ裬һڵҽȥĶˣ
۶δ֪ȥĶˣֱ˵ʲô¡Գ֪԰ڵӣСʱѶǰư˰ٻأ㲻һֱơ
զǳ˼ʶǰ˵۶磬Σ֪Բģȥȸֵ£һţǽһɣûıȣ
Գ÷Ӳ裬˵Ļɫ۾ʣӸ磬òߵʹȥ˰ɡԳɵģȻǻʹˡ
СҾȥΪʹ˭ܽģӵߣ˵ţţ֪ʲô𣿡
ĺЦ԰ڣԳֱ˵ɣθڵġ˵ԼȥȸֹһȦҲ֪
ӵԼȥɡ
˵˵Գߴ١
ӵǵθڣ˾˾֪ʲôط
ԼҳѰԳҲһЩٳ֪ʶģԳԻֻ䣬и˾ʲôĵط
ѹɤأ˵ͷǻʵӵ̽˾˾̽ͷӣҵģû˾ɣŶǺɫţͼ˾ĴţǺɫɵģǸɰǰû˸ߣ񶼲Ҵͷɹ˵ɣ
Գ䴽ǳֳ飬ģ๫ɣ
Цӣǿֲɡ
㿪ʼ̣ԲССʱҲڶģ۾ĺܣһָҸ˵ɻǿֲһ۶˾˲õĵطǵĺܡԺҪٵˣ˾ͷãǿɱЩƵȥǸڲʡҾȥ¥˰ʱҵģǲҪģһЩ۶ǵľǣ֪ʲô֮£ƨһ˾룬˾ûأв
Գʣ˾ʲôˣôӸ磬֪ô
֪ӵ˾ûɹԲסҵ£ҪǸѣͷ֪࣬ǱЩѧ
ԳĶܣû³Ƿͷƪ顣
ԳǸֱӣȴϸӵ˼ȥǶ˵һȥ˵һǳҲҪȥۼ˾
Գ⣬ǵģ黹ʱ䲻ĸȥ˾
Ц˾ûͷЩѵ˾гǲ˾ڵ۶ľˣĥ£ҲҪѰ·顣˾¾顣
Գüʲô飿˼˾кô
ԳûôǣԼ˾Ķͷǲкô
˴ԳȻ򣬡ô˵ǲƽģָʹ
һЦʮֲм˵ָʹ̧ǣˡ
лҪ˵⼸岻ʱ򶼻һЩұٰ

199

Ķվ &ltfon color=red&gt ֻͬĶ 
Գʶĵ߿ܷɽĺҶ,Գͯ,ȥݶٻȥ
ȥʲô,Բ,Ҹ󡣡˶ǰ֮ˣ˳ܷɽȡɽȪˮ
ԳЦȥô˾
ЦѲɻ
ǲǾͻؼȥȲ衣ԳԸ,ȥĸݣȥĸݡ
ƫ̸Ĳǽһ֣֪ĻΪءԳ,ͷһǣ֮,Ҳ˾ҲűǶԼ˾ߡ
ԳЦͷһۣ֣ҲһĨЦ⡣ӭǰкļһ¥Ĵʵ֣ЦŸż䡣
Ƽλףæ¥롣ԳƽЩˮģգҲýЪһЪԳʣÿ춼֣
ƿЦǴģЩ˶ۣҲǡڵʲˮ
ԳƫǺȹ裬߸ɹ۽ûƿŰţ˰ǮӣƱڵȥˡ
ɤʵ¥ҲԳһʱЦŮ޷Щֻݵ䡢ɼȷѧʡ
ЦѧϾͿϧˡ
ʵŮ˵·࣬Ů˴ֱӣЩ飬ѧ˺ʵӶ񶾡˾ǵأЩǰѼ˾ʮ˴ȥˣԽԽ̶ԽԽ˷ܣʱҪʫ۸ǧȥá
ԭ¥˵˻ǳӵģ˷ܴĸҪҲû˵ˡԳ˱˵˵Ǽ˵˵ˣýζ¥ºȻһңѲʫ۸˾ǴΪʧ̬ƾʲôץˣ⻹侲̬ģЩʧѴУ˾ץӲģǸץˣãץүүһԣ
Գɫ΢䣬ƽ档
ƿż䴰һͨѵļ˾ѽðΧĵˣȥ
Գɷ򣬵ȵһȡ¥˲٣˾ȫץȥɡƽһҲʲôˡ
ʲôģ˾һ۾Ƴο˼ʱȺ֣ץСƬ̣¥ЩһĶ˸ʵȻзٲðȭţƽֻǰ¡
ż˾¥߿ŰûзǷۻᣬһ쵽¥ȥƽѰԳĺæ˹ȥ
иСָԳһеðһģ
ĲźۼĴסԳ䡣
ͷİٻ˫ޱ۾ֻԳһ۱ϹĹۣŮװҲеǸӣһǸСˡǴ¥ģС޳˭Լ֣ţƣձһˡ
˾һ뿪¥ʣ˷˿СԵ˵ԳĽ˸ɫֱӳ˲¥Գȥȸֹ䡣
Ҳȥģʣ£
ԳЦһ书²£
ֲۼ˾ѵȸֻˣ
ȥƼ˾ɣȻҴµϢĵĸϰΰɣЩӶ˾ץȥˣˣĻӡ
ȻҶڼ˾ٴӵ»ЩģҲ˾ţ˾һץôЩˣڣ绹÷ų
ԴˣԳ仹˽۹ԳԾһ࣬ӳ뾵еɷҪҵĻʹˣҲøЩһЩɫ
һСһͷںڳÿʲôɫˡ
ԳҲҪȡЩ˽ƴǵʸ񡣡
̾ʱҲ룬ֻ˵Ҳԣһƾعж˵˾˳ЩӿȡǵʸǾǴЩˣ޲ţһվڳϡ
ԳЩ˵ǷǲµĳûʲôøУЩ£õ˾϶ҲõҵЩûʲô˵ġ
̲סЦ⻰
ԳЦҿˣͷоֻôŵķһ¡
ĺЦֱӾ;ͳˡ
ǣԳֱ˵ˣϻ˵ĺãҧ˵ĹСԽǽµģһ㶼ġЩճ¡̸ľˣǿиɵģҶ󿴵𣬺ο˾ֵطץţԺ˾ʲôڳ㡣˵˾ץˣȻ׼
ɴܣһ̾ЩӴ˾ȡ裬δӪ̫Ǳץˡ
ԳȰЩֲСӣʹСӣһҪܹġ
δĳԳϰҽԵʣʶżΪеӰ졣
Ʃ磬еľʱıЩ⶯ıϾ侲ģȿûм˵˵ؾӶȥѲɱҲ飿ߣ޹޾˭أ
һ֣ǻѪƽ֣ǰһգ˾ץ˶ʮһӣЩʲô޷Ǿֱڿ죬вƽֱܶѣ˵˵ץȥ˾Ժ󣬻˭˸ԣīɽҲֻΪЩץľӣΪԼΪǶ¹ǧǹ֮룬
ţΪȾӳһҲϧ£һû˵Ǹ̾ôһջĵ֪˵ʲôˡ
ķû˵һΪȾ缤Լǣ˾ץһ£ίʵߣղԣ½ץľˣĶǩȡ˱īҪԼ֡
Ȱֻ˼һã֮͢£ʹ˾ԩҲð̲ԩ׵
ɫīɽ֣͢ԩˡģīɽ
ĵԩд״ӣʲôͨƪ˵˾Ĳǣ˵˾ԩ˳йԱԩ˳оӡȲ˵ӵ£ʱ˾ĹԱİɣ֪飬Щ˵õģ˵ԩѵ˵ǴĲɣ˵˾ĺûҲþ£ܴƫ֮ģѵ˾¶Ǵ˵˾ǴģǲǵľˣԹҴ֪֮٣򲻸óḡԴʣʧҵı֣Ǵ˾ˣ²˽ٳҲ֪ٳͬ򵥡ǲǵˣο͵Щװ׻־
ĵһƬģȴǷŭʵ۶˵ƥϰʥ£ܲΪΣīɽ߳ɷɺη˽ֻΣǰ̣Щ޹ıڼ˾ľںεأīɽ֪ʮһؾУĲۣоӱʮˡͿͬϣҲǡ
ҲЩã˵ķӺֹǧ򣬺αҪвķӡ
ＤҵȽҾд֮Լϣ
ܲ񾭲ȥҾǾϴҡͬΪıֻ飬ȥұǩȥɣīɽһƬ⣬ţҿԴ¿ˣ
ĻίһЩȴǵֱԣӣ͵һ죬ָŷԣʶôСˣ
һ䣬ԭ
Լ飬һק磬˷ݣɺסǳ֮أקˡ֣㿼Щһ֣ĸϰҵ£
Ųһ٣Ǹˡ
⣬һʱҲã˵һʡһ
ĸЦĪա
ЦһԼ۶䲻ͬ꣬ҲͬסЩӣȥˡ̾̾
ÿ˵½ҶѡִԼͬ߿˾֮°ɡ
Ĳδ·ϣͬ籾飬ֻǴҶͬһ۶顣ĸ˵ǷԼ˾²ССܸġ
ǲǻǩЩҪǵСų֮ˡ
ĵȸǣ˵Ҳ¸ʵľҰ
ûžǲֲۣǾˣŲȥЩ֡ͬԳһȲ衣
ʵֲЩӵ뷨ã˵Щǲúõ飬ɶҴ°Լ֥ٶûء
ԳҲЩˣλȴıԽңûᡣ
ʣãʲô
Գôµõ
ӵҪǸͷϣôɣ
ԳȻ˼ģ˵ǲɵġǾܾٲ˵͵ø˵СųˡҪңɶܱô˵أԼıǣ갲ȵĿʿʵݵġҪٵˣǰںѰ˼һ£˵Щץȥľǣڲ֣˻ȡ裬оˡǲ֪ⴺǵŵģиҲʱ򣬱˶ȥԸˣ˼ҲûᣬʲôȻʣӦЩʲôġֻǣҲΣա˵ǲԳ䲢ںˣֻǿǲ롣
ԳӶǵײȻǸƷٻҲСһĲݸԳżʱʱѾ֮ڴԼƷҽѫְ׷ݺüүү¶ˡһȫǲݸοɥĹٳ֪ʶЩԼġ˴뱲ӣ˸Ʒ٣⻹иŮǰ¡ʹ˿֪ԼҵĹٳڳŽ׶Σȫûϵͳѵ㲦̫ߴϵ£Գֻܿ
ӼҸ˵Գء
˾̼Щ棬ҲЩ£ҶǴˣڹٳȻİ̽ҲЩͷ
಻֮ⲻǣô
ӾʹţЩֱۣ
ˣʵٳ̳ҲûʲôͬҪ£ȵŪ򡣡
򣿡ӵ˾
Ȼ⣬ֻǺЦӣͷɦһɦ°ͣʵҲǳ͢ĹԱԼ˾˳ۡЩֵľɶǳͷˡ
һ˲ף˾޷Ǿ̽ѵǰû˾ʱû̽ˣҪ˵͢ģҲˣٲýм׶ңűⶡⶼѰֶˡӵڳдٶС֡ʧ̬ءӿȫûҪǰ̨µĶǫ̃ѡߣǳд£Щ޷Ǹ˵ǹʹûʲô˼
׻Ȩ⣬Ҳ̽̽Ȩֻ˽¡ǰǱ㲻ˡӣ֪˾Ȩ𣿡
Ǹˣͷһ۶Ҳٵģ˾磬ĶûҶ˵ˣ˾Ҳǲ鰸󰸵ĵؽҾţ̲ºЩˡ
ЦˡеȨͷ·һűű۴Сĸһ飬һҪֱģɱֻôҪ֣˾ͱˣԣйԱȻ˾˳ۡ
ţ˵ٳûôһ˵Ļ˶١θˣЩĻһ˵ǳءʣ˵ջΣЩܷų𣿡
΢΢һЦ벻ţ޹ءǰ£ǾҪһֲһȨǳдԱԼ£ǣЩ²˵ľǣ̫޳ˡйӼЩѧʲô£ѧˮһɿѧͷĴӣģֱ񶾡
ӢʱƣʱӢۣߵı֤δһȷеĽۡڵ۶ȨġհסڡԳ졢ơɡ˵磬Գӣ۶ܵȨĪ뼤
Ȼʱ򣬴һССϺԱıģһǰķӰˡ
ҹطԳ俴ɫأЦһΪ㲻˯ءԸѾ˽ˮɷϴ
ЦѾЩͷȵЪˣܰ°áϴķ˵³̣Ӻɷ򣬺οҲǶ꣬Ƶġе²ɣ飬񲻽˽˾ˣţҲһ飬ҾͲţѵ۶еľ˶Ҫװĸ泯ЩץȥľˣӦҪ˾ȴܻɼ˾ڵĶԴʵʱһ˾ء˾ĴڣôãõúãڹûкôĶԼ˾УʵҲϰԭϰĿɣ˵ˣĲƫˣʵһ룬ϰ̽Ҳᡣ䣬йӰаؿ֮ʱЩ±һԲڡ
ĻѴĲݸԳ俴˿ԳЦĲɷ۵䣬ȻǾ˳˭ݵġ
ĵһһģҿ˸ͷͷҸ㼺һ䡣·֪֣ܲ˵ݳ
ԳʣλˣǵҪ˭ݳʳ͢
̾ˣֻ˵Щеûģһõû˵ҲһҲܻججľȥģɲС¡ߣĿǷдҲ׵
ԳЦȥҪ˵ǹӼǣͷ¡Ūãȥݷ֣˾ǣ֣ҲԸһЩͬ
ĵҾǵ걻һûǰʷҲ֪Щٲýᵳġ˿ҪþѧӣȻЩ˵Ǹ˼˳»ӰĴǡ
ǣҿˣв˵Ҿǵ࣬־ͬϣҲߵһɫͷǳҲóҲóˡţǻСҪңҲַˡߣҲиĲסȺˣǵԵ޹ҪȥǣҲΥľȥ˵ӡ˵ˣǾǵľӡ䣬ԭҾſʿպùӡʵڣƾҽҲڼġ
˼ȥҾͿͷ飬Ҳҵд˱ҲôͷĿ޷ǾڰˣǾͻ簲ĵĿҽݣȵĹǵСӡмǸ⣬䣬Ҳûľ
ԳסĿڣ˵ʲôءҼʱδнգǻ㣬Ͳˡ
һԸǼ޸ˣƶֻҪһģʵʵĹӾͺá۶ΪݲѧԳ鲻ϵˣǲȰġϣûĸŮ˻Լġ
Ŷԣֻܷȥ
лҪ˵

200

˭޷ڳжġհ׵ӹ,ھԴĳҲòͣ,ϵ־ͬߡ
ľǰȥ,ϻ鷿ù߼Ҳ롣ԳÿƷĳ,һﲹһʣûУôԭģհ,šԳСӣȻҲȫġڣʲôٲġڡ,ֻơɡ,ʹմЩҲǹŰ˵Զˡ˽裬Ǹȫˣһ䡣
ԳۣûУǵġ
ûУϱСġ
԰ɣôܵǳСأ˵ĵԳǵǳģҽ£ġ
һƨֵ˵ζղͬأǸóԡϱպǲֻլ飬ûն
Գ飬ոû˵װģ԰ɡ
ĺóԡǿԼġ
ԳЦʣ⼸ɻ˳
ĵԹŸҲܵģҲ־ͬһġҲʶһЩѣмԸһȥȡЩġ
ԳЦ̬ضˡ
Ŀ󣬡ɶѿĿڣˣټұŸһˡЩ治ɶ
˵Ļĵѧʶöôڣ˾ײ㣬ǹǮģѧʶûҲƽĺܣر֮ԳţȺƾᣬߣʮ꣬˵־Ϊ
־ͣǻıǣűߡ
հ׸ֹǷˣЩˣȥǣ˵ǱɥʱӼǰ˵Ѿˣ˵֪ôźáҾƣһһ˵ǸûѵԼûжϣжϣͲƵȥҲ֪û⣬
Цǧܸһģ˱ףܾˡʿԱ̼֡ũ򡢽ˣϻвͬƢƷϲ𡣡
հһͷ˵ˣҾӸͱ˶ұ˽ʿҲӸġ
ЦˣȱĺôӵĺôΣûиǵļƻ֪ǷеģͦհסԳһ顣
հﻹɸ⣬ЩһЦˣûЦҡǼӣЩ˹߻ίģͷǆ£ֱ˼ҡԸԸ⣬ʹ컰ɡ˸ҭ̵ģԣ˷ž̨̨͡Ǹĸ˼ҳƢĽ򻹻ᱻ˼ʱͷԷĵطҾ¥ļҾļҳԣƢãʲô˶磬ʹⲻͬҲǵġհЩССԵãŹˣһȥȿ˵£мٲҪһһ۵ġ⶯һ㰢˵һ䡮ǲˣ˾͸ʹ컰ʱʮ֮߰˶˵ѳԲٽ˵һֹܳɡ벻ɵģҲ̫˶ɣڹӼǹȥǵ
հڸ߶ТԳǲһ˳ԷģҲԸŮǳԷǸһǶǶǸԳӺɷŮˆ¡ǣѰڡһԣƢͶѣ󡣱Ͳϼ꣬ȴһƢ˵һֱġ
ԣڵǣϱĸϱԣĸһԣЩǹϱߵģһԣҲ֡
Գ֪ϰߣԼԣȻ˱㲻ˣֱӸŪһӺòˣֺһáԭͶүүҵģŲסһʱ̸ʫĵڡ
ɵ𾢣ڶûЪһգȴھˡԳһ£Գϰ䣬հҲԳڵһ׽书⽣Ҳû£ֻǽÿ϶ϰһ飬ʮȥɣʹûҲͬǿǵû˴˺ڹһ͹ٱ˰
˿ɾûǰˣķ˺ü²ܵ춼Ϊ죬һ첲øţˣҶ·ȣȻϡƳܵÿ죬ҲףڶƤˡ
Գհס⣬ˡǳţҲûС˸棬ܸҳŵģĵСˣʴˣΪңС˵ҲڼֳɵĴ򣬲룬˱Ӫ˺һ֡ԳȡˮĴϵˣȥ˿˴Ȱҩãڷķӣȥץҩҩֱæηա
ҲôTNNDĸó˵֣һأ̧ȥлڡ·ˣסǽȥ۶֤ˣͿĽߡ
ڹСµĶǴ
ֻƢȡĻ˵ˡھΣߣǾʹ˰֣档ȥүүҴ˭ĺ֡ԡãⶼǵģұۣѰ
Գץ˺ü¸СټͥڹٳϵһЩŵ֪ġˣʲôʱ󣬾Ͳ˵ġȻǵˣܰ˴ǵĺڹǱ١Ʈ۶Ѱ¶ѡ
ĵ޷۶Ĳ࣬ٶࡣĵطһ죬۶ɲǵ۶˵ġһҾǵȥ֣˸ϣ֣˰ֹ
ǾѵĻᣬ˵߰˰ˣܷϣ֪˭ĻУĵ˾ѻᡣºԳ˵ЩڹĿɺޣһҾ;ռơκʱ򣬱ǹǽķӡߣӾţ¶Էǹǽɷ˻УɼԷˡ
֣ǸֱˣӲ˽Գ˵ߵȻеģ֣˻ʹ⻰ʵ֣˵󣬱㲻һһϸˡ
֣˹ֱʷɼ֣ҲǹֱĵϵĻδɵ飬֣˻οǼ䣬ֵҲ˹Ӽ飬ƪĹƨͨ͢£ǻδ٣סǼ˾во±գɱҲˡ֣ǷԾģϵ£ǲⱻá۳ʹǣʲôƨ飬⾫ץʱ临ϰ²·ĵ˵֣˾ţ䲻ûˡοԾº£֣ǾѹϢġ
֣˲δ˵ǻؼҡ
ĵۣ֣ҷڳʷΪϲ֣éʯͷһֳӲıԣΪ֣ҵġ
Ǹĵˡ
ԣ⼸֣Ҹ˶ٶ£ĵ۶ˡ
⻹ͷһ⣬ĵ۾֣ŷשޱ˳ۣĵΪӼķĵ۲Ӽϣǻ꣬˶ʮĻʵۣơֻǳдŹӼ˾ͬˮĵķĺܣ֣ҵĵ˵飬ĵ۵Ҳˡֻǣ˵Ļ׵޵ĸǰ˰ˣ
ĵ۴˻һ󳼱̿֡
ĵ۵ģЩ졣
֣ҵ򸸻﹦ټǰЧھǰξҽǰƽشݣһɱ󽫣Ʒھ丸
ĵˣԣԯ԰ˡٹ¾ʹһĵӡȻĵۻ֪ս²ϣ԰ÿ궼һЩ಻٣һӣÿ궼衣һ룬ĵ۶԰˵ӡˡһֽķѣʵкö֮ģĵ۱޶˵ѵõ֮ˡ
ǵĵӡд󲿷˶ˣʵԯ̫ƫԯλˣ˶ѡʱ°֪ĸûӵģİȥ԰˵ˣⲻϸôȢһɲŮģѰô˵ĵҲλ֡Ȼ㴿ǵˡ
˾˾浱侮ʯı̬Ϊɵжһ⼸λǷͷжа֮һٻ֮ȻԤıڶòõģôڹӼЩӼ෴ľ˾Ͱ˰أίʵɡ۶в˾Ըִ˰
ѹɽĵ۶̵ִ˴Բӣľ˵۶İѽִ˰ִ˵ɵ㣬Ҳ뵽ˡݳЩʱգ²һ
֣˶ԹӼ֮޺øУԼ˾ͬûøУһòŮģ°Եݣ֣ߡǣ֣ȿ˹Ӽ֮º󣬴ʱվڵ۶쾸ߣ֣˵ִ˲ǻжʮһӵδ󡣡
ЦЦＫǷ߶ô
۶ʵ˵۶һĹְ۹ְ棬Ȩƣ۶˾Ҫԡʴˣ棬츮Ȼֻҵ˵һ䣬ŸɲִˣҲϲ֮
˫⻪ٵ۾ɨ츮һۣЦЦģóá
츮ڸҭ˵
֣һĳȻִߣǾ;콫ӵǶǹ֮𵢸괺ǲźá
֣˵ˣԻ»֮⣬øʲôʲôȥɣǼ˾ֲܣ
֣һ
糯ϵ£ĵǲ֪ģһϵ۶ǹȥϵ飬ǲΪǵΪСС˵Ӱ쵽۶Ȼ֣˵ԭˡ
԰˾ʽսᣬȥү밲Щơ
ڱ߳길ТĸТүǻһӹٵĵ۶Գֻǳ۶ʱȥһΣƽȥ̫̫Щ죬үҶǶô硣죬ճүֶǿˣԭ쵽ϱϲհһү
ԭʲô飬ȴүһٽ̵޷ǽ飬ٲ۶ǷǷǡ
˰ҲûʸȻù緹ˡ
ϴδȥڣںȹͷ֪Ƿʲôҩİģͷŵҩ㣬ڼֱҪԸѾʢһ롣
ҿɲȰɣ˵ˣȹͷֱۺá
ڿҲܲסһٺ
Ц͵ˮˡڸ첲ɺЩˡ
û£񲢲ˡͻڵұŤһ飬ǸˡҾͲţңԼˡ˾ͱᣬ˵ഺǻд꣬ǣһд֣Ҳᵢ¡
һЦȰҡ
ΪԼ룬ҪôһǷҰ˰ٵģҿҪŤˡ֪ȥүϣʣǲǴү˵ˣ
㡣̾ڣ治֪䵽ʲôģүүҰ֣Ұȵȥʿмķ١ǣҵԼͷֻֻ̣Ϊ٣ʲôȤζءүү˵һζִҪǻ˵һУҲ˼Ǻޣҡ
ڳĬƬ̣Ҳû٣ţҲٵĵ˵ĵӦͨģˣᲢãʱһδΪɣýʱ㲻ˣʱһһӡε£ǲڵġҲ޳Ǿӵͷ£Ǿƾٵģ͢£ǲף㲻ȥ˵ЩͬЩ˾ץȥľǣͷѱûвŸ߰˶ߣץ˾˭ΪǳͷأͬǾˣֻһˣʹ²ͬ˲Ӽ߿ҲΪġǣ˶ˣһ˵ϻ죬±˰㣬ҲڡԺҲɻֵһ嶯ɵ£ƾ廳Ҳֵõġ
ǰʱһɵ£ˣɵҲɵˡڼᶨȻ˹ͷһɵһɵȷ
Թ汥ˣ
Ⱥţһȥѣһ飬ʧߣƪģ㹲ͣһЦȥ
ڶ󹾣ƨģȹͷ
лҪ˵

201

ڹ֮¹ȥ,Գк,Լȥɽͻƻ
ɽڻƻɿĲáʦͽɽ;¥ϳ˶ٴ,˶ܵˣҪıӦľӢ,Ȼ,,ٲ˷з
зϸ£Գ䲢з,ֱֻߵĲƷϰԵķ¥ŻȥԼҲһԡ
ʣû˳壿
ԳֱһԾƺ£ȡıҴû˳硣Գ䵭һЦԺã׷Բԡӵʱٻʱ£˵ڡ
Գ׺Գἰ壬ʣҲᡣ˵һ䣬Գתϧ˵ˣз飬°ԹΣײ˶һԵ֡
ЦҽвĶЩзȥʱЩзззųԣζҲܲ
ʣԳ䲢óЦʱ̽ңҲѧһѧԳ䲻зȴǼһڵġ
кѡҪһƲۣ۲ơ˵۲Ҫһ磬ȻӰڸСڶƲƣƲһáзԽԽãǻзĲɣԲáĻз˲źá
ϲʳзҲֻ㹻ʦͽ˵ЩʳȤ£ЪһЪѾɽ·ɽȥˡ
Ƴʫ˵°ˣһٻɱ
ѹлƻͣɽϳ˻ƻҲίʵûбĻˣ߲ľε㣬һ·һ·
˵ʺｨԺɽţ˳ȥơ
ԳЦáһֱֻδȥ
ɽʤ࣬ɽ¡÷󳤹ı𹬡޵Ķ֡Ǯ˼ҵıԺλʺδʱɽŹլӿԺλʺλйԺһֱλʺĸ׳жٴΪ
Ժֻѽ깦Σλʺƺ˽ʿ֮ԺֻǽЩĿγ̣ѧʶüְˡԺʦЩƶlš֮ȻнʿǰڿΣԺͬӭһģǽʿߴ
ԺʽԴ˻ʺ˽ҵľ
һׯԺĳɵԺ޵壬һȥŶԺѰԺҲмֲͬһűصĹ½ӴǹҲǴŶ˹ߴĳʱģ費Ҫܡ
¿ʼԺѧʦγ̣ԼԺԴһЩ£δֻᵽ¡ֱԳǹ·ÿȷϸˣԺĹʾϣоһĿйʾÿ¶ϸˣÿлܣÿһĿԸ鿴ʱӭȻָõʱһϸµĿ˵֤ÿһӶõԺ
޵䡣
ЦܾȻҪ䣬Ȼӵ˵塣ʺһƬ⣬㲻ˡ
ϲûдЦЩ㣬ҴƱ
֣һҾȴԺѧлˡ
ЦֻҪԺԸ衣
ģԺй¸˾ְʱϸƶȣʺﻹ˼˾ڳԺĿ
Գüһδ˵ɫȥ
ʦͽڳǮ£۶οڷͷϣ׶裬ԳЦǰ붼룬Сʱĸÿ¸һٴǮҶϸϸĴҪ˵ʮһˡ
ҲǸ̾ǻҽһһݣǳΡ
˵ǰʦͽӶЦ
ʮعҴҶڴҲδ
˵ʱϦ£ԳСԺ㿴ǰͷ˼Ǿޱ캮ǾޱЩ⣬ֻǸֲȴҲ
ӳԳʣүأ
ү鷿顣
ԳͷһظǾޱͽȥϴ˼ҳӣͷθֺͬ˹˵дүпչȥǱ߶үѰү¡ɸϴүͷȥľڼңҾӦүؼҺүˣү˵ͬȥֺͬ
ֺͬ˵峤ңͬ壬յ۶ʱȥݷùֻǲɣδ̫̫˵Ƿ޻ʱȥģҲǰȥ밲ӣûڼңļҶдģ̫̫ҲҪĶԳ˵˼仰Գмֲãǰ˼ȥǱߺĴ˹Ϊ޷֮°ˡ
ڼʱԳӷأýһˮ٣ޱֻһ֧ľĻ˸ױԳؼ·һ۳һյı䣬ѶԤŲˡȥ￴ѣɻʲôҪõģУҲһڱǣû£Ҫţһ˳ߴ磬ʱһǡ
Ӧˣʣ̣ҪҪЩȥ
ԳñˣͬݣѵÿŶҪҸүǰԤˡ
һЦӦˡ
ԷʱԳ䷽Ѿ鷿Ͷ룬ʣʲôʱģҲû
ԳЦ˰Ѽ͵ˣҲ֪
ϴЦĶܣ˿ءԳɽµķ羰Ρ
л䣬Գ˵Ǿޱſɵöˣų£СһЩƽ·ˤӵˣĳţԳʵڲģ򻨣ƽȥһġ
ЦɲһǾޱҲڼģͬƹġڿͬ⻨ū;ϸϳģܿɫ
ĸͬʶ𣿡
Ŷ˵ˡĵǰСʱһģǰ˵ҳԴؽλˣ£ءұǴȥУ·ˣȥ˼
ԳЦλʲô
շһ֣ڲ֪ҾǷϡĸпһ䣬ЦֻŪǾޱ£һأҲܰҪĻ
ĸԳԵ۶ǵȨίʵϤ
ĵǾҡ
ԳҲ֪Ķ֣ƺŵڡ
ţҲ书ģҲãһǡʵҲ֪ļңȥڻʱ֪д
ԳЦɣʲôʱҪ뷽ӣǰ˵һҺԤ
˵ȥֺͬ¡
˵䣬Ѿ
˶Ǵ嵭
ùıȥ鷿飬ԳԸ£䣬Щ⽸үԤšҹ
ȥ÷Ϸ̣Цóʵˣϸϸģڶζò
ԳЦҲáƽ˵鷿û̻һ̿¯ҲԤãŴү۶ɣ̿ˣ辻ˮ鷿һϱôүȲ裬ԤЩͺá
һһӦˡ
ҹҲƽһݣŶӷ̡
Ц̾ͷİɣƽһ˲ã˭ҲԳʳϣӲ̱ˡƾ˵Щ˳ñС˼ҵĹҲˡ˻ҲԸȥˡ˵ףȥˣ޷Ǽ޸Ѱˡƶʱ㿷֮Ǳһն嶷ʳ˱ѰСȤζ߷̣ۣӻ徲
һӣôǹ
ͬˣвͬĹ
ԳҲȥȻһı뷨Ҳȥ
ʳƬ̣ھдɰʱԡԳ׼Ϣˡ
ڶù緹Գʰͣһȥ丮ϡһΣԳ̫̫̫̫Ѿᣬͷд˿Բ٣һΣǺŵϴŴЦݡԳйԼǰԲԳЦǰүʮ٣Ҳûšһֱţڣææ߶߶ûͣʱи徲˵ĸ˰£ɰҸүôұ̹ȥĸƫ˵ӲãȰȰֻҳš˵ţ̫̫ĵʣĸɺЩˣ
ǲܳТ˳ˣͲҾɩǵһģ澪˼ҹȥ๫ѰԳлţ๫Ƥˣҩ޴󰭡
̫̫̾ͷһ۶֪ͷˣǲȫҪ˵֪Ҳⲻⳡѡ
̫̫ɲԳ˵˵۶λĸӣµ˼ǣͷӻϵ¿שͷԴأɲû·£ǸԼлءһԳһ䣬֪ǵ˳λˣ̫̫Ů˼ңɳͷǵ¡ֻʱδ嶯Ů˶Ȱǣ˵ǲǣ
ԳЦ˵ǡᣬҲöָҡ
̫̫ЦǸµģӆ¡
Ĵָңĸ֣Ҫ룬ǰ׻ʮ꣬ξͲʶôءԳ֪̫̫ǲѻ˵׵ģ˲ҪǮĺûЦŷ̫̫䡣
̫̫Գ֪ʶȤҲмֻϲһ÷ļңԳǼʶ˹أ̫̫÷ϱҪվŷ̵ģԳľڣ̫̫Գˣû棬Цһ䣬ֻãɩһٳԡԺĸ˹٣߶֪ˣд˼Ҷء
˼ң
۶ǱĲ࣬Ȩ߹ȱһƷ丮ϱԳƴ˼ңԳľЦһ룬Ҳ̫̫
̫̫аʱģɷƷ߹٣Ʒףڵ۶Ҳ˵еȡο̫̫ѪԵϵ׵ֶӼŮ˵ǵһһԺ˼ҡˣҲľ߲Ÿɣܱأڱ¡и˵Ů̫̫ȻѰƷˡ
̫̫Ҫ˼ҵĹأԳףЦһЦ̫̫ˡ
ù緹̫̫˵˻һʱСѾͷˡԳǣ̫̫δԳֻܹ߶ԸϱԳȥ
ԳʵڿĴ̣̫̫ţԳȰĴ̻ȥˡ
ؼ˵Ȼͬ˵Ҳ¡ˣ˵Ҳڣ޷Ϳ˽ᣬҪǷǡƾ˵ʵˣ治ǰµӡԳ˵ļҵĹأҡͷ̾˵۶˼Ҷˣͽ꣬治֪Щ۶ϱǲǶ˹ӡڼҺȥ峤밲峤̫̫ǳԷҲû峤̫̫ڱ߶վŷ̡ɩһվһ磬÷ίʵ˲ڣԵȥ
ЦŷԸһȥ¿ʲôԵģһЩ
ȥˣĵǲȥԺȥǰڼҳһЩʡð
ԳʣûгԺã
÷Ӳ裬ĽӹһյԼҲǳԷĳϣҺȾ˵ˡ
һʱʳУͷˣֱ˶ϡС~ަˡˮܲԼһ˶쵾׷
һʳԼԶʵݡ
ԳЦǡ
ùЩ룬ȥСԳȥ˵̫̫ĹأмеѾӲãҪϱūʹǻʵۼңҲûĹأЩ̱˼ĴĥϱֶΰˣЩ˽
Գɼ˵ƷԲƶ
Ц̾ǰ
Գִ佫ӵְܶ£ٲͳ£ϳҡһͬңֻǣӡԭֻһŮʵ˵ǰʵһڷʱˡãй̵ӣλˡѪףλ̫̫ȷĹ裬ѹ˺й㲻ˡҲû˹Щδ֮ǰľ߲ŸɣͳΪӣΪ˷չĸº߶լӸĸסмͨΧǽһ𡣡
һԺݣҶǷڵġȢλʺ׵ĸϣλϷ˳䰲䰲ĵճŮλʺĸ䰲ĵմŮҪ˵ǲġҲϻˣֽЩźΣҲ
ԳЦϻҲһʱݷùɽ׸˵˰ɣ
ͷѧʶԨλ˾صĳߡ
Ȣ֮ŮԳҸ๫۶ǰȥɽͬСʦ̸ʵһӹŵ£ֻ˵һ䣬Щп֮ء
ĬƬ̣ʵǱµͬܵܣ̫°ءأҽҪȥؾͷϵǻ̫ӣʵһֱסڵ۶Щǰ£֪۶ЩӣҲʵ¡ǰ꣬²أ²ʹʵͷȥˡͷûգʵһӱ˷ء
ԳĵһӦǣѵݡѾʮֲˣ־ԣʹݡ岻ãҪʵͷ׵ܵܣͷͷǣʵһӶʱϣ̫ˡ
ԳȻɫ䣬ææס죬˵¡ʹӣʹ˸Ӳɣɣֻһ룬ĵ׶ȻһӺ
΢΢ףԳ룬ҲΪʵһӵ϶йء˵ʲôʱߣ޷Ϻÿˡ
ûٽʲô£ȫԼ򣬾ͷ·ƿһȴδĴšһˣ߶Զ˿Ρ
ǻȨ
ԳһеĸܵȨᣬϲľʷ飬Ϊģʷ̫Ĳ׳תǧأȤʮʷ飬Բһδ𺶡ʵݱʷ֮ˣʷμʵأֻһ䣬ĳʱߡ
Գʱףʷ̫Ĳ׳ǧز֪ɶѪȷ硢⽣Ӱ͡
ǻȨɡ
ԳȻЩ߲ʵĹźѰʵ۵׵ܵ˵ЩźʲôأҲǻȨ֮µ϶ѣʵ˵˭˭߹
ԳЩͨ͸ƽķɺζˡ
лҪ˵簲

202

Ķվ &ltfon color=red&gt ֻͬĶ 
Թӣӱر߳ˡ
ƽ߶,Ҫߵʱ,һǧ᲻,,һ˿ôꣿٻذɡ
ӷۣһ˻,ûԵ·㴺ﻹء
ⶼҪ,Ͳ˵ġ
˵ܵһ,ֱͦóֳ,,Ӻӵģô˵ģ
ǣҵľ磬ɲ֪ΪʲôٺûӲ˵룬˵ŽѰϱɡ۶ǰҰиԴˣԴһ׼ϵģкõľͳװɡӣǵиɩܷġ
ʲôʱѧЩǶƢҵ㲻ùܣʵ飬꿼ʿҲźøϱ
㻹ȹԼɡۿڲŲ磬ҲڿڳϽϾȥʣ磬
ӵȻҲ䡣
۶ô޵ˣ߳ǿ϶ҪƤۡЩѱˣ򼸼ĲС
ӵҽлǰԤǣ߹Զ·֪Ҫ׼Щ
ƿ֪ʲôǾǳţҲǼԤҪиϱЩ˲ġ
ˣ솪ˡǡϱϱǸģ˽ʿŪŮ˸㿪ӵǵʣǲǱúˣǰ̹ģҪʵڲϲ֣ߵСڷҲûɶӲǸ벻ˣԴӼӣӲίԼίܵܣ͹үӣѾСӲȱ
Ѿٲ˵
ʮַΪͱ˱Ӹһ˯Ȼֵܸõ֤ӷǳܵܶľͦܵһ˵һ˵ġܵˣһɣƨһ˵һҲӦһŪӺǿա
Գһӽ̾ıԹˣԽŤ갡
˵Ļţʵ̫ûУһ¡
ӻس̵ĴԳԸѾԤ˵ģһӦĺѣƤñëΧ졢Ӵë硢Լë֡ʱϷƤףӵĵƵĶף·ϻи滻
Ƕ⣬ϱҲңҪҵĻҪҲ̫ߣľͺá
ưư죬´ܣҪ󻹲ءУģһɣҲ
ҿ˵֪ϲʲô͵ľͺðˡ
ֱڼֵ˽Ҫ˵ͷһԶ۶ӲĲһֵͷһֿ꣬Ķð죬һϼң֪ôءҲٶСƢ߶߶˴ҹҪ·µ˵ܵܵľ飬Բԣ˯ȥ
ڶգһֱ˳ǣҪͣӵҪɴһر߳ˡ
룬˵ҪҸϼңһġ
Ц˹һ֣޶ȥ
ǰԳյҺżҵţƷǧһжãֻǲϳףǿաǵԳ䡢Գܣ߲¡ļҵǱϲǣֻǶ˺עӣ߾İıؼǹҼдţһʮ꣬Ҳˣ໰˵ġ
ԳĸҸӡʼڵĳŮĶƤ
ԳԼҲӵ£ͨ๫찾飬˵Ů⣬ʱδ
ֻһ䣬ԳԼת˵ķӣͥԺҲҪɨɾҷϼֽ·ɣȻǹˡ
ԳԤ켸ҵ񣬳ǰһȥ
֣һĵҿ֣ǲˡ
Գ֣˲ˣǹϵ¡ֻǣ֣˴µĽˡϣ²һĲˡ
˵֣˲ˣ֮Ѿˣļڹ£ǰ۶ҲۣԭǹӼһλѧӹˣս᰸ǣȡλӼѧӵĹƾ١
һʱҵ֮¾ʹ˽
ڵ۶Ľۣ֣˲ûбʾ飬ĵҲû׷ĵ۵ѧѪĹ£סҲûв˵ֻǣǻᣬԿҵΪҪǹղŴ䣬޵֮԰¡
ĵ۴˻һ˵ү𱻹ڼ˾Ķʮһ˵£ү˼ҲףǴ֮ˣһ꣬
˾̱ʾ鸴ӣһʱĻû
үȻ鸴ӣƽ˾󡣡
ɫһ䣬˾£ͲˡѲɣڸ»æģֻֻҪ쵽Ҽ˾ɣ
үҲ
˱ʱʦϵǻڸһӾã㳰࿪ڣҪַ˾
֣˵Ļпϣ֣˵ǴǣЩǿ꣬һƣҪꡣϧŰţؿ㣬Ӽ֮в϶ǡִˣ޷ǼǹЩץ˾ľܷʱ괺ǰˡȫȻһƬ֮ģִ˺ͱˣΪٹ֮ףʣҷҪ˵ηɪˣҲʵĹ󡢳̹˷һศ֮ģ
֪֣Ϊڳ˰ɣֻĵ۶ƷĿ϶Ҫǣ֣˵ǹ֮ˡ֣Ӽ֮£˾½кãĹϵͳ޲ֱС֣˾Ĺϵͳ½кã˾޲ܸ֣˵ͷ
˫ƺôһĬ֣˵治Ū
֣˴˽ȴˣǱپ͸֣һʲôʱӲ壬Щʲôʱų
֣˵޷Ǿо˵˼䲻пϵĻִˣ֮ڣڷƷЩ˼ƽϣ
֣˸˽飬˵⻰δ̫˰ɡ
֣ǿЩˣ컵ЩԼӳʹã괺ǣδϧ֣׷ʵʲô飬ִ˲˵һ˵Ҳбס
еδ֮ǰ޿ɷ档
֣̲һ飬ʹʮһǡ߰˸˱״һ٣֤֤ڣ۶£ôҲ֣˴һߡٶˣҲȵ۶Чˡ֣ΪʷɵһˮƽȻˡĳķ
֣ŭĿյƢڳϴһܡ
֣˲˵ԭڣ֣˼ֱԳ򸾵ʱƽϢΪٶؼ˾ľż
֣ﻹйģ˼֣˶ĵȥжһˡ
֣ʺĸ׳жκүѣЩͬ⣬֣˵ĳƢǰڸ̫̫ƽƽ٣ûٵٵıӻƷɣĸ֮ˣŮ˻ʺΪݱӣ˻һְתƷɢȴ󳼣񲻴ϳڼŪһСϷϷӡ
֣ŵˣκүЦӴĳ֮꾹յ֣ʷҴľϲˡ
һòʱˣȻűȽ϶ģɷϣѹ֮κүɷòʹ˵ӵĻҲӡ֣ϵģҵ񣬿ɵøӡ
κүһӣɴûȥˣҰ˱ûԹġ
֣˷ǵûѵûȥɴκүˣյһڣκүı˵𱻿ڼ˾ٶ˵£ѵκүһƨǶıһ룬۳ŹǴǣٶ˲ܳ˽ƣġ֣˸̾ҽǿƾٳģ֪вסǲûŶģǰ̣δϧ
κүû˵һأ÷ҽȵʱĽʿ볯Ϊ٣Աµǻڱݡߡң²㲻ľˡȵʱʲô⾰ʲô󣬱ҲΪľһֱΪΪðճԵñůǺûʵۡڳоףң֪ΪҪ˾ô
֣ǸֱƢֱӵ´˾٣δٹٺġ
κү΢΢һЦỨһʢŵˮɣµǻԿٹپźģ֮䡢²أаٹΪѵºģ֮仹˵泼ҰģǰĵͻȻйгµϴ޲̴ȨЩ£κү֣˶ġ
κүἰǰ£֣һʱĬ
һ˾С֣ѵиţٹٱĲֻҪ޿֮£ûʲôġκүʵ£˾ѵʵ۱㲻ˣκүǰ࣬ĵ۵˼ܲ¶һġʹˣ̫ӻСǲòġκү˽ۣʺ׹Ů̫ȻһƫԼŮġ
ңҽ֪֮ɺζ˾ҪץЩˣܱȸٹֱӳͻúáοЩ˷̰˾ʵڡκүģܲҪǵһѵҲáҲ֣⼱ƢżҪκү˵ⲻǸʼˣٶֵʲô˾۽磬Ҳˡ
֣˵˾ҪԸֱٹٳͻҲԸЩ޹ľ˿
κүЦΣ֣ңѵЩ޹
֣˵»ȡ裬ҲֻЩ˰ˣοƽϡ
κүһЦ̸£ѵ̤أԾơ
֣˲飬ģҲûҳ⣬û˼Ծơ
κүЦ治ԣжʮ״ԪҪҪȣ
˽ã֣Ҳ⡣˳˼壬ơ룬֣ʹҲһӣѳж㣬֣۾ʣþƣĪܵĻ¸
κүЦ㣬Ҳˡ
֣˵д˺þƣҲˡκүкþƣԸμСˣ˵Сá֣һ㳢ͷһ࿽ּһ㶹ųˣܰκүı౴һ룬κү޿̣ˣܱܲĳԶ
֣νˡ
κүۡ
֣˵ɴ̳
κүЩرƢҴǲ㵣ܻ¸֣һ̳Ӿϣĺ̡
ָ֣Լһյκү͵ľƣһܺȵġӹֱȴûѡ
κү΢΢һЦ£ޱ˿һ֣֪ѵ£üŵûŶءһһҵĳ£κүƽƽκβŻ硢ʹˣʮ۶䰲Ϊʱ״Ԫֿ٣˳ۡ⼸ʮҲ˳˳ˮõġŮ˻ʺμҷһԹ󡣿ɾκү˿˳˳ˮҲޱĵ£ӴԶߣȫޡǰ꣬Ҹκүӣţκүھֻǣڸĸԣٶ࣬˭Ҳ治˭
κү㾫ǿ֮ˣעԼݣԶߵĶǣͱ׷
κүˣж︣翴ˡ
֣˵Ҫʺ˵һܲܽиعٸ⣿ֱ֣˵ⷬɼȷκү鲻ǳ
κүһӣأʱŪþٹ¶֪Ҷ˶ӣڰ˱ûˡ
֣Ҳ£Ѿͷ۶ˡ
ǻáκүͣʲôģжŮлϥ²ĸκүڼһӢٻԼ˫׬áӶŮԶߣţһŮѲһŮλйӣֻԴ֮ڸ֮ġΨߣ귽꣬СһκүлȽѶȣκүСһлСһš
֣̾һյƣͷˡ
κү׷ʣֻǸ̾ⲻŮⶼǻϱǷµծ
֪ģ֣˾ٱһ
ֻССѡһһľҺˮŨƺҲڵѬ΢΢ˡ
лҪ˵

203

дķЩ۶׼ǵС޹أ,ļ,ͷԿһϯԳˡ
ʱ,Ƿ˴̻ͱֺ˵ЦظЪˡ
ǰͷѾߵĵ·Գ֣ϴ΢΢,֪ʱʲô
Գ,϶Ҳ߶ǰɡ
һЦ,Ҳǡ
,Ƿ·˲伴ԳѴǵһӦþ׼ȫգ˻׼ȥͿ˿ڣҸһֲᶪˣڼŰɡĸչͷ䡣ͣ˷硣
ഩѾǡԳֽ·ʵˣȥ治ܷġˣ˵һӾһλᣬҲһ¡
Ц˭˵һӾһλģԺ䡢ǿ϶ҲҪƾٵġ
ԳЦΪ죬һλᡣ
ЦѹЩ󰡡
ˣʲôѹԳҩʱһζͿҪǲŽѹ
Ļ˵ģԳԺﺰӦһʹԳȥˡԳߵ򣬿㣡Щȥռλӡ
Цȥ
ԳҴɱңҾͷ˳Ŷġ
ĹһЦ飬ȥɡ
ͷһҪŶҪҪֿ䣬ʴˣһĸͷ׷𴲣ù緹ſųȥԺŶӡƾΪףܴвܴޣֻܴ¡죬ͣǶĵ£һסŶӵʱ򣬿ֻԼ࣬һڳоЩɪԳڳ￴ֱЦ治Ծ
ﱧŸͭ¯ΧŴë£ͷһۣϹҵĲյӳǳǳЦݣҪǺԾҲˡ
ǰͷˣԳ磬ռ˺λӣž࣬͸ҲֻͷˡԳس˭ˡ
Ц⼸ˣ첻ʲôÿһкϷ
ʲôϷ
ӣһ֪ˡ
Գ㲻ˡ
һʱټ࿼λĺƺƵˣԳ̲סҿһۣټ࿼Ļ϶ǳЩƷĹԱԵҲСˣһɫϴɱǺȺ˵ɷǳǵԳһۿ棬Ģ́׼䣬һۿҲ棬ʵ̫ҫˡ
ԳǼ˾˾ɡ
ҲչȥһۣͷƷȸӣˡ
Գ֮ģʣ˵κүʱơˡκүλִ˿
ִӣ̫ЩҪ˵κүʱ
ԳһЦ治֪κүúεݣ
룬Ҫ˵С˷Щ񣬲ϸȽϣС˷Ƕвκү֮ġ
ʦͽڳ۵۶УԳźЦǰŶ࿴һ۶ңηС񵹿ɴ󷽷۶
ٴּ·񣬼ʥˣ㿪˹ԺšʱԭҵŶӶðࡣӵļ˾Ƚ˹ԺſڼĶǼ˾ˡ
Գ䲢ܿǰľȴľսʱͻһЯľ˳һץסףǵϾ˹ѱһӵĿƾʸҲûˣʴˣץ޲ֻԩ֣޲ϺңֱӼϿ·ʾڡԳɿУôи˳һץɶûˡ
֪˶ȨƵҰġûаͬ飬һûץţһӵǰ̾׵ġ
һҲץ˼ʮ˳ʱľ˶ȫȥˡԺͷվһʾڵߣͿ˷׷״һɢȥԳҲȥɡ
ٵһȡ
ʦͽֵ˴ʱʮλı˳ⶼдֵġ
Գ̾ΪֹԿֻ֪ǵһ飬ȥ󻹵ѹٲһ顭
˷ذɡ
ԳڣƱͿ˼ǰǧҲƽȥڹԺţЩȡ֡
ƽ˵񣬡Ժͷ񶼲׼ɽһֻȥ
ԳʣΪʲô
ƽĿˣŸͷס
£
˺üֻ
Գ۽磬̣Ҳô
ʣ˵أ
Գ䱾Ǹ֮ˣ˼Ƭֻ̣ǲ֪ǷҲ׵ľ
ЦǲǾƾҲˣ
ԳٵʱҾ֪ˣǰţҲݷù֪ˡʱ·˭ȥ·ֻǲ֪ô׵ġ
û˾
Գȥ£˾ץЩǽȥǰҲûһͷĻͲˡǣ˾棬ҪĹٵ
ЦЩѼֻǾӣ˵ǹ١
ԳְҹŸķӶʹʲô˼顢ǧٹֵ¶ءҾͲţļ࿼ٸ˽ʲôѱڼ˾˾ѵѭ˽Գ䳤һ̾ǿˣ⳯еҲûʲô˵ñ¾Ҫ˾Ĺٱͷźء
⻰Щ˼ֻǲ˵Գ䣬ʵ۸˾ĵλȨ˾ֻҪб£Եµ밮ءƾٱǳ͢ղŴ䣬ϣӹ£ΪӪ˽סֲĹߣںεأ
һЦԺҪ˵ǹ󡢴Ȼ֮
ԳֱķڷǰҾ㣬Ҹ㡣
ȻҲǱ˼ʮ꣬Ҳ㲦㣬ͣҲס
ǿɲһңסȻͬһ㴰ֽͱƾԶģģġԳףӱɶģҪ⣬Щ꣬ҲһЩġµĵʵͬС졣δӴʱֻŸɽֹʱףԭȨѰøҲûʲôΨһͬľǣڳгͷĶǴޱȵļһǵȻҪӰٱǧ
Գָ¶һЩ˽⣬ʱΪеʱҪһЩġͬûк̨ľǣ˾ĹϵͳĶǱ˿ǰΪٵĽһԹƽĴǡ
£ԺеĻľʼȾ̳ѿתůڵˮɻձ㾡ȥͷӭõͬⳡҵĴһ㡣
ڹԺ˾죬Ҳ֪˽Կһȳĵ˱ӻؼ֮󣬵һ¾ԡڶ±ǳԷԱͷ˯˯٣Ҳһ˯ʮʱԳֱ˯˵糿ա
ԳЦۼҲȱҲûһֿ˯Σ
ԳٻҳԱ
˯ôǲܳԵ̫ȺһЩóθӦһ£嵭ĲźýȡԳĿѲѣ
ԳôҲǿ˵ģ̫ѣȫдˡ
ԳЦǾͺá
Գ˫ֺʲӽһιҿ뿼ڶˡ
Գ䣺
ܵܣôˣ쿼ʹࣿҳѰԳҲزǽߵӣ඼Բá
ԳСͷһⴺǣǲҲûɶټֱӣʺܲԳ̾ͬԵûɶ޷Ǿ¡ڿƾ죬ҲƵסǽ顭治˹ġֻ֪˹ԺҪѲһأģԳǳ˼ʶֱдѰģڴдģߣ˽С߯ŵĵط˲ģԳⱲӶٻЩƵѼ̡ȻûбѼҪѼŴһͷײڿʥ˵ǰʵ̫˹ˡѹǵޣԳԼòϰ䣬ҲӢ䣬һȺǳҲܼˡֻǲ֪˾Щһ۾ôģһѣĶܾ
ԳʹˣСʱʲô˵ɲһ죬˵ѼϵĴˡ
ԳѼһЩǲŹƽ
ԳҲ֪˵ʮֵվסţ˵ɽµˣҵȥݰݣһƵСԳܳȥԼһȥˡ
ԳԭһȥģȥͰѵ۶ǰ˱飬ϵȽ죬˼˵ô⼸Ҫ磬ûɶ˼ȥԳӸôˣѵܶ˲ɣ
ƶһձصġ
Գͬһ󣬵ȥߵʱӸ粻˵ǰôæ˼գġ
̵æǹġ
Գףô˵ģ
ӶС۶һ̾϶ڴǰҸѹܿøá
Գʣϵ
˱ķһҳŹֵС۶ΣҸС
⺢ӣǸģȴĺܣ˽ֱ˹ͷڶգӱһ壬洺ˡ
ǽҵļŶˣ˺һ⣬ȥϢӵʰõģڡûȥԼݣȥܵӣǧٴǰľ̫ʦһЦеܣΣ
һʵͽģ̾ȥ˵ҿǰģҿǰ͵㣬ܲһǲ·ϳ£˹ԺҲ£Ҳ֪Щʲô¡
һ⻰ûιȥŴֱлһˣܳʲô£Щûõģôܿã
б۾磬㲻Щ
ʩһѹܿøãûܵġӴĴ߸ΣҪ֪ûϢҲ÷
ǰиˣûã߶û꣬Ǿֱܵɽ˿Ჱϻ˵ǲҲϵԹҶСˣһûû
Ӵ˷ｿۣôۣҲڴСܷ˺ݻӵǰػҲ˵ˣæޣģզˣۼҲǼҲᣬѾǾү¸ɶǧ벻˻ƣ룬æ꺮ů벻ȥᲱ
ҪϽʿ㲻Ұɣ
ĵ˵ģиүܵܣĶҸ˵й⣡
ģǻɵӡ
ظһǧ棡һ棡
ֵܾŹƵģȸЪˣǺúö۶ǡȥæ⣬æݷûȥ۶ĺõطס˴֪꣬Щкþµʤ֮أŴȥתת
ѿڵĶпաСæĿڵппգұûʲô£ĶãǺ䡣
ǲĸ£磬˵ֲ֡ûʱҸʲôģûɶһҾЩˡ
鲻ԽıסܣһһˮҼҹ˰ɡ
롣ͷʣ磬Ҳ
ӺıһԼĸ飬ն룡
лҪ˵

204

³Ž,굽ӣһڹԺĲ¥ϵأһֱȵ磬ûɶǵȵýĽΣŴϢŰƳٵº
Ϣһ,ͬһտĹˮһ,Ǿǵըˡֲ²⡢ԲִԡСϢ۶ѧҳһ˱ࡣ
ļҲЩվס,ȥ,ӽܵĴǳɼȻӾܷܿʧ,һ߸,û׼ײϡȥԳã˵⵽ôˣ
Գ϶ľʱ׵Ҫľˡ
Ӿô֪ģþ·ӹ㰡
ԳֵʲôѲµġ꣬ʱ϶ųˡδ϶ǰ񵥳⡣ʲô⣬޷ľѭ˽䲻֪Щľʱѭ˽δƾЩˡ治Щ˳һʲôĵȰˡ£Щкأ
ʱ֣ӱ˵۶Գһӵ֣ӱӣװһϻӵ֣Ӵȥҽģ֣㳢֣˵һ͹ȥ
֣ȥԳ˵ĵ߶˰ա֣֣ǸȤȥڵ۶žۣҲû㼤
Գ件ϲޣǻ֪Ҫͬġ֣Լȥϣⶼʮˣȥ֣Ҳĸ˵֣Ҫ۶ֻû졣
ڶ峿Գ磬һܱһǮ⣬ù緹ʰñŵȥ֣ӱԼ֣ӱͬȥʮǰͥ΢ЦӭԳ伸߹ȥ֣ӱ˫գ֣㡣
á֣ӱ´Цôˡ
ԳЦ㻹Ƶʱģûʲô仯⻰ǿ֣ӱ֣ӱԳ֣꣬ӱһȹͷϴһһǰ
΢֣ӱЦ˵
ȥ֣̫̫֣̫̫֣ӱԳȥԼסᡣӵİ֣ӱڹʱ£ǽĴ鱾鰸Դֽ£ͷڵһССѿҶۡ
ԳİЦЩ顣
֣ӱЦղĿ﷦ζһ飿
ѾԳĵģ֣ӱ֧һ͸֮Ц֪ҪԤˡԳ޺֣ӱһϵ˫չȡˮעһɫʯںС¯ϼ
ԳЦʣʲôˮ
֣ӱһƵĻ¯Цеӣһ¡
Գ۶ǵȪɽȪˮǻʼã϶ǡţξȪ֮ˮҲϺáɽµӢȪ֮ˮӢȪ÷󳤹÷֣к÷֮㣬Ϊʿá֣ӱЦԳ֪ǽһתҪҲ£϶ˡ˵ǽԽϴصĺˮ
֣ӱЦմ˱ߡ
Գ룬ֵˮȪˮˮˮˮùôǧ۶ģǾôˮ֮ˮΨ޸֮ˮҲ£ˮѩˮˮˡ
֣ӱһЦ߷׼ˮ󿪣ȡ˲ҶϵһײСɿɰڣСҡһʱ֣ӱһݸԳ䣬Գ˫ֽˣȱĿ㣬ССڵƷਡԳڼ֮ˣҲζǷƷ
Գһ֣ӱΪһȣѼסԳ̾ʲô裬
֣ӱЦ²軹ûãȥĶ衣
ѰĶ費ɣ
֣ӱЦѰĶԺһЩҲƷѵˮãɽסʱŴѩյϵѩֻһС͡£궼ûԣ۶ʵᣬһ
Գ׳ޣֵ
֣ӱ΢΢һЦǻϲ
Գ˷ʣʲôʱĵ۶
֣ӱҶ³͵ˣ̧ͷգЩҪ˵๫ҪǣҸʷҪೡģƾٱܻ֮Ҳ鷳û֪㡣
ԳеʣʲôҪ۶죿ܰæģҿ
֣ӱȻһЦ£ףã˵Ҳ޷۶Ϊ˺롣
֣ӱûʲôԳ䵹һһᣬ˵
֣ӱģЦˣôˣ룬ǰҲǿӣֻǵײԸٴպͣźġ
֣ӱ˸УԳ˰ղŰȥǳͨŵģֻ˵˼飬Ʒľúò裬úþơֻǼ˳ĵģ£˵һ˵ʹԶҲǲһ
֣ӱ룬ɹɷа檣ҲУϧδܱסЩ֣꣬ӱӲΪԼÿࡣʳǣ׽ڳΪ߹٣дѵʱ̽ԼӰѧʡΨһںδܻõĹǺӵˡò취۶롣һֱһһ̶ϰԼˡ
ʹЩܱź˸Уδ˷Լʮʱ⣬룬ԵסԼ֣ӱЦἰδòᣬ
΢ĴЯŴеӿڣͩϣ̵Ҷɳɳ죬вʱгȺĻϲȵɹĽ
ԳȻ뵽Ԫڵ¥ʫϳ֣ӱʱ֣ӱӽ÷ʫ
躮ܰįꡣ
Ӱ;ʺ塣
ѩ⣬Ľ
ܹһޣ绪Ǭ
лҪ˵

205

Ķվ &ltfon color=red&gt ֻͬĶ 
֣ӱԼ֮,Ľ,Գ˵һѵáԳ֣ӱ,֪ܲӣֻǸ˰,֪,Ҳˡ
˶̸Щ黭֮£һʩչһϱζĺò,֣̫̫֣̫̫û֣ӱѣֻ,̼Ҳʵڿɶ񣬺֣Եͷ,̼Ҳд˷飬ϱҲֻܽ롣֣ӱǱҲˡ
ù緹˻̸һ֡Գƽƽ֣ӱֱҡͷЩ޴󳤽
ԳȥҰѽЩ껭Ļ㿴˵һ֡
Ҳ۶ˣתһˣǰ׽ƴǣ
ԳЦףڱǶˡ
֣ӱֱޣġ
ӲӵĲ˵ǵ˵ãһ촺Ǹ⹫ЩġԳʰŹӣǶԽƴĶ²⣬֣ΪʷǼೡ֮һ²δжۣԳ㲻϶˵΢΢һЦת˻⣬ûй۶ǣʲôʱһ䡣
֣ӱЦû򵼡
˶δ˵ĻԳǣ֣ӱϻݸЦԼƵֽһϻԼʹһϻ͸ʹźãֻ˵
ԳЦİɣġ
֣ӱԳ䵽ſڣĿԳĳԶߣؼҡ
Գֻ˵֣ӱ֮£֣Ǹˡȥӣǿ
Գ̾ǰ˵̹в֣ҲǲŻ֮ˡЩ֣żһֱû˵֣УЩΪżǿв֮ǹ黭ʫƻ£ұδ룬ȴ֪ò
֣ﲻòˡǸвĳ̹ӣвǸʲô˵ţˣʿ
Գ仹û˵̹кι΢΢һЦûУԳвšȻҲʿӹмڿƾ٣ֻǣţ̹ӲĸʿȻ֣ҲطҪ۶֮¡λ̹ӵĲѧ˴ģ֣Ĳ飬ȴۼġ
˱䣬֣룬ܹӣ㵱Ϊϲա󲿷ŮܽԼˣ˳ɹˣɹרģŮ˱˶飬Ů˻֮һΧһ˴תˣԼĶŮŮûйԼĵ²ǻ£ŮԼһϲŭּˣı
ֻ֣ǻ˳졣򿪽ϻѩֽ㣬ЦһƯֽˣ᲻ġ
Գ䱾ǻ֮ˣ˵һ֣ӱŲķˡԳһЦҲټƽϴ£ת˵þѩˮ붬¡Գɼѩʫ䣬о硣ҳ֣ѩˮĲ裬֪ζ
ЦҲпڸˡ
Գȥ궬ѩҲѩڻ¡ʲôʱҲóɡ
Цѩˮ룬ζŽ²Ҫˣ²ˣѩˮȥɽӢȪȡȪˮ裬ҲǼõġ
ԳЦʱ֣㣬һҲǼġ
Цǡ
Գϱһõհ׶ԳĽͬˡ
ԳĸͬǷ빫ӰɣһסţԳ䲻᲻֪
հ׼һӲģǣúöʲô¡ʱĽһλĹӣ˵Ӹ˾ȥˡ
Գһʣܷʲô£˵봺أ
հʱֻŸϰҲ֪ⴺйϣԭСؽ֡Ľڹ̶ĵطдϹ̶֡оĿԼãһľӣٱػ¼Уǰ̱׵ˡ
ξ֪ؽ֡·ӣԳ䲻ţӳѰδ˵ʶ۶Ĵ
հ׵Ͳ֪ˣ˵ʲôĶУǴ˴Ҳ˵
⵹пܣԳùԼԺ
Цȥ֣ˣֻһԷûζ
Ҹ֣ѾûˣʱֻͨţϲͲ˵ˡһصѩˮ裬ζ˵ƫ㲻ڣȥǶԳ˵ʵ˵ӳˣΣ
ĵյˮֻ֣̾еľ˾ץ֮½ȥġϰµģǽ˴£ȥһһȥ˾ץ˻ûųأֽȥˣʹ̽ЩϢҲˡ
ԳҲ޷ǾˣȥԺѼ죬ЮС޷Ǿʾϣ⹦аǡƩǣҲѲȥǼ˾ЩҲ˺ġ
Ҫ˵ڷ·ɼľĴйǣٳǲС㣬ɵġԳȰοģҲҪ̫ġ
˵ҵĵҲֵԹżΨһĵزʲô»ɿգҲûʲô˵ġ΢΢ȻͬƾˣǵУҫεȷ⡣˵ģް˼಻ŵԭɣҪλء
ް龪һ۹Ҳġ粻ƾ٣ʵʵƾٵ˿ɹƽԳ˱˵ͣ̾һסĺúõģҪʱ㲻ûʱûߣһ飬ڴˣ
˽ңѹؽָһݡ
Գһûðɣ
Ϊӵ˸ֻ̾ͬͬ磬ɴ˶ĵҡ˼˺üգһ룬ˡţֻã˵ⲻȥҪǸǣ˶֪ģҲͲˡǰ˵ϵ£㲻һҪ¡ĥ˺üޣ˭ûᣬԼҲáᣬоͻ翪ҩá˭ϵ·ܲꡣ
Գ̵鵽ͷϣɵҧأһֶϡ
ĵɡҲûá
ûã֪֪𡣡ԳʱС޴ڼ˾˵ѹؽָҪ鵽ͷϣ˭û֤ݣϱ˾ǹ
ĵҲȥɡ
Գϰ£Ҳá
ȥɽ㣬˶ʮӣ֪ɮǿɽ³˶իηء
գլƽԳͬ˵ɽ£Ȼ£ҲյúãȷǼġ
ŽҰսҲķġ
ʵƽ£ҪлľҲû˾ֶΣҲܰùοֲᡢ粻ܿ¿ռߣϼ˾ܱסǵ޼
ЩؽֵȥԺζˣ˾ĽԹһ塣˳Щ˹֪ؽδõҲмˣҪٴβ鿴£ȷδЩؽ֣˾Ҳһʡֻľϣһʱû˵ЩССϺ
Ϊ٣ܶԹؽһּ֪뵽˾ʻΪƷԱڸศοûȷ֤֤ͬؽ֮أ㱻˾ߣڸڡΪڸ֮ףԼȥ˾Ҳܽȥ
Ϊٹ֮ף˴ǳ£ͲܶԸȥҼ˾ߣ֪֪
ȥ˾޷Ҳִ֮λ޴ǣٳ£˭˭ִ˺ڰҪ֤ݲöִҪһ֮ûһһѵ͢Ϊ˾һòɣ
ЦЦңǳ˳£Ϊ٣ҲӦ֮壬ο¶㱧Ŷǰڳ֤˵࣬͸ٶ˸֮λ޴ǡ֪˭֮ˡ
˾ڸ˲֪Ϲ˾˽֣ˣڿ˾̣Ҳտڲˡ
֣˲˾ڸ֮Ĺ˾ֻǵ潫Щ֪ؽȴδӦõľӡʱ֣˵ˣ֣ɫ˷ʥͣҲ˵Ƿںҧ֮ܡЩ˼ʹ֪Ͼδ֮УɼĵδͶȡ֮ˡ
֪ؽ֮֡£Ҳ˾ҷٲǡ
֣̹Ȼһ¶ӣʹżȻ˭˵ؽ֮֡£Ǽв֪Ҫμٽҷοʱδʲôȥٽҷأ˽Ƿˣ˽зģûЩؽ֡ѿ֪ƷϧŸɣʣΪʵڣ߲ض׷ϾһŸɾľͱκ˵Ƕ˵ˡ
ĵ۱ϾĵۣϧһƳǱװǾҪεġֻǵԸӣο֣֮ĵ۵ֻҪδֹؽ۵ģ㲻Ҫ׷ˡ֣ԣʹ֪Ͼûһʮþȵġؽ֡һƾԼʵѧҲΪˡ
ֻĵɫ£ЩˣҲ⣬Ĵ˵һ˾оյĹһءԣݲݵĲҪҪһݹֱԵ֣˲ǡ
֣˽ŵǰٶ˵£ִ˿ˡ壬Ҳų˰ɡ
æ֮£֣˷İɣҹݣΪЩǰ񡣰ֻ˭֪ٵĿأ
֣˶ҭ
ƨģ˼Ҿ㼸䣬˼һƲ㣬СӻҪϢر꣡
֣ûڳϺϾʵд㣬˳֣˱׷ȥִ˿пգЩִ˵֣ұǸﲻɳӵˣ˾Щڣȴ²ˡ֣˿˾ܺʧΪһο滹ᣬ֣ţܽƴ֮壬Ҳ޲Ÿɱˡֻ·ʴˣ̸ִ֣һ̸ġ
˭ãῡִ˰㲻֣˺⣬֣뽲
֣˵Ҹ徲ĵط˵Ҳ˼ֲ⣬ק˼ҾҪߡ
ִ˲ò֣ˣĪ
֣ѵúɫ˾ǻϸ£ߣִ緹÷ȴҲ׷Ϻ˵ĵ
ִļӣٷɽ亣ζͲʳ֮⣬٣𱾹ô
֣˹һЦΪ⣬УУק˼ִ˵ˡ
ͷĹԱһƣ˵֣ʯͷ˺ʱ˾˽飬˵Ц֣ʯͷİҲ߯˰ɣզǰ˵һ
֣¿ϳִǼ˾Ƶľִ˿һ䣬֣뱾ɡ
֣Щ£ʹִͬЩϵĹͨҲáָϳĽԼҵĵִַһ˳
֣޵⳵
ִ˵
֣˽˵һ䣬ЩӸʡ򼸶ʳҲ֧Ԯִ̲֣֡˺ǺЦִ˱ϣֱӣʲô˵ʲôƢԼ徲ӣ֪и˵ĹҲиԣѣԼ̲˾ͼñ˳ġֻҪ·°նܹϸӣǲǴơ
ִ˵֣£ֱ˵
֣Ѱֱԣƫ˿ֱ̲ˣǺЦǳԷûû¡
ִһҭĵǶϼһ
˾ĳӺƺƵĵ֣ſڣţԳ֣ӱѾһǰһĳţż˾һ£´ĻΪǳʲôء
ڶ˽ʮֳס˾˵ǰ֣Գִ˸˳֣ӱЦʩһ񣬡Щ
ԳҲ
֣ЦŽܣǼ˾ִˡָܣһλǹŮһλֶŮ
΢һִ˵ֻһӼȹ׶ѡ֣Цʣô磬ҪţѾװֻ֣ǼЩ֮ͨˣȻҲŮ롣ң֣ǺʱԽһȸŮָΪ飬ŮƫЩ
֣ӱЦȥɽ裬Ҫˡ
֣ЦǾȥɣӢȪˮζǳá
ִ֣˽ţһϳȥϡ֣ӱͷһ棬Ҿ˵˾˾ִ˼ǿһȻ鴫
ԳЦ˵ִ˻ǲжκүʱ
֣ӱμһЩϤģЦǰҲĸ˵ʱڵ۶ˣһţǵ󵨵ŮҪ͵Ҳѧ´硣
Գֱ֣֣ӱǲǵãĳӻȥ߳ǣ
Գֻ˵διӡ
ûҲ޷ҳμҸʱЩӢ䣬˵ЩԹʵ֪ò岢񡣡֣ӱ̾˵μλԶߣѾûѶˡ
Գ䲻ɺ棬μ˻ʺңŵڣôйӻң
֣ӱ̾Ͳˡ˭֪أһһҵѴɡ
ҲǡԳ㲻Щ£ЦȥԵһң˵ǵ۶̡
֣ӱЦܵӣ
ԳЦǰţѾˣóԡԵ۶Ķ˽⣬ֻЩĵ۶ζԳʵڳԲߡ
֣ӱֱЦͶԵˣ˵ʦƺѣ·ĸŮʵۡ
Գ಻ԣҴ¡
˵Цű㵽˵ĵطʵںãһռλӣЦλӣ֮ˣοã޶ٿλѾһˡ
֣ӱЦܾûԹˡ
ЦԲŽѣĶҲȥԣֻǵûֳԵζãȥɽҲ˳
ұųʲôӡ⽡иʽձͷըͱը黨̯ӣȻӽ̣Ȼٲ˸ʽƷԳ඼ʢССıٷƷ
Ҫ࣬һ˿ձԳ䲻ϲģҪ֮ͨ࣬ȶСˡ֣ӱǺ࣬⽡ҲѾԸʲôǵȥ
һʱϣԳһǳǳƤģȴζ˱ǣԳ䲻޵ǺࡣصĹӺá
ЦϴεҲãһûڸ
֣ӱ۾ͷЦ⽾ȼġ
ú͹ըͻƤͣͬѰЦǰҽֻ̳ղζá
ԳҨһ࣬ڳɶʱͷһּּҲ·𡣳Сһǳƽ״Բˢְͣ˰ӷƽ׹ǿڹܷʮСȭͷСİӣӷȸϹǣƬ̹ͷðʱҿǣЩ֭ˮǰڣٸϹƬ̣ǰӱܺˡ
֣ӱЦ˵ְһżмǰᵽֻϱ߶δԣڳɶǽͷʳ
˶Ǽʶ֮ˣ˵ʳЩϲ˼
ָһӵӵҲÿջζЩҲֻʱòö֮ͽĺüۣ˵ӣЦˡ
ӼɣһһҲӴ֣ӱһЦͷûõϷۣζҲá
ǵζʣٵΪͼʡ¶ڵζʱǸҪ˵ʧζ
˵ζۣԳЦҪΪʡ£ǳ֮ʱõζȻãճķˣ䲻һһȴҲĶȥֻǣһͷ˶ٹǺ岻˵ģһܳҪóգɾͽƣȻõζʡ
˵Цù㣬ӱɽȥҲ
******
Ůǵңݿɲᣬִǻ˳ӣҲ֪ô͹ʹĸ֣緹˱ûԹ緹ģ
֣˵ɽ亣ζҲڿƭִˣһӽɽɽ䣬һըСɱǺζˣһްࡣ֪п֣̫̫ͣҲû׼ֳһӽ⣬Ժͷ԰һˮУ̯˸л̯ñģгɴѿĵ˿ŴеۣҲɰ
֣ЦִĪЩҳʳ
ʳΣִ˻ޣֻ֣һ£ִһڷûԣ֣еĶļ˾ִ˷ðͣ˵֣ƫǸῴɫģһ߶ûꡣΪپʷ𣬾ʷóɫ񰾳ʷͷټǹӣһن¾ͱˡ
ִ˶֣˿ĭɵͣԴѾϰְ֣Ūư͵ķӡֻǣͷҲֻˡ¶֣ǰϧִһʱ̻ʷִҲǸƾµӣòͷʱֱһʳһԲȥ֣׷ȥסޱȵִˣԷɣ㲻ϲԺ˵ҲǺ⣬Բԣ
ִ˳֣ٲ֣ĹȻȥ
ִ˴˿࣬Ѱ˲⣬ȴһ˸ͬܡĵۡ
֣˵ִͨˣԼԼ˾ȥߣ̹ۼ˾һ˳ӣδǱװ˾ǳִֻʵڲԭѣ˭һԲתȥЩҲֻܸ˵һ˵ˡ֣˱㳤ƪ
ĵҲЩ֣ܲȱ˵˴δǱװҲ˸ѡ˵ӣͿһʺԩʵͷۡŮͿ
֣˵֮£Ϊ٣ʹ֪֮£ˣûһΡ߹һ鸾ˣɸԤʹòٹķ
ĵת˻⣬˵֣ȥ
֣˳ԪԼԼ˾Ŀû³꣬κѾٻȥֻѰʱ±ˡ
ĵۻ˷ǹλʺԹ֣ңԽˡ
λʺЦδΪʷְѡ
ĵЦ㵹ǲλʺλ֮·Ϊ棬֣࣬ĵ۲λʺΪй֮¶ң֣˳Ϊʷʱ̹ϵı߹ԼⷬԼκүǺѱտڲԡ
λʺԹнӹĵۣĵ۵Ļ䲻ᣬҲ˵ϲֻǣӵľҾְ㹻ˣֻҪʵɻϲԿݷһԡ
ĵһǰиϢû㣬Ϣˡ
ˣ
λʺһʱûӦƬ̷ĵ۵Ļ⣬ۿ΢죬һ÷ʣȥĶɻƽ


206

ɽؼ,ת۱Ƿӡ
һۡսľ,ԳҲûɶرڴˣڻ,п,ֻ⼸ǾޱᡣʵǺûܿ졢ǳۡɫء
˻ػԳȥ,հ÷,ԳôڲųԷû˯ôǶǰͷ鷿ȥС˻,հȦ,һģ
ЦŰ,ţһû˯
հ׽ƬҲһû˯һ۾εڣѺü⣬粻˯ءҵõø׼Ŷ˯
ζ෴ģǼסԳϹˣ㲻УҲСʲô˵ĲɶвˣǱûˡհ׵СģڡǣͳԲһȵùհס
հûɶĺȹһƬ࣬Ӳͣ˿ڣ㲻³ζ˯ĺã
ԳһЦһȥ˯ţ˸밲һҩȥ˯ˡ
ҽˣհõο
˵ŻԳһˣ˴סԺӴΡӿհ׵ģ֪֮УҹҲһû˯˯øһ˰޵ĺࡣ
ԳðݵҲˣʣµľɶ˯ŵġӸǰġ
˭ĿѾϲ裬кȲģֻܷһϼϣȵ㽹ģȥء
ԳһЦ
ʱСǷɱܻԳСȽ죬ǰͷϵϲɫͱˣ̫ܵһʱֻ˴˵Գʣû
ٴ̫һʱ˵ָӴǲţѿڵ̽ĹԹԣ˵Ҳ߯˰ɣԳݵļҵ飡
ٴհ׵СܽˣŴҼҴүǹʿүǵľͳƹõ֮󷽷ֳһǻ״Ԫۡ̽ء
ԳһˣЦҾȻҲڰϣʱ˵˸ɽǣ۶뾹İϲǸɽԳҲǽʿȻ˵Ľͬʿͬʿͬʿ˵ʿһģͬǽʿ˼
ǵȲˣʣû
ڴүǾʮүʮүʮүʮƴүһʮүһʮүʮһ
һȫˣ
ٴǣڰϣʹԤŴͰɣһϲ˾ˡ
ֱֵתȦϲ£ϲ£Ǹҳȥ
ȥһ˵ȶϲЦտĽˣΣڰϣǧ֮ϲˡЦŷԸȥıڷң֡
ԳЦҲسԤˣȥ¥Ϻϯ̳Ϻõ״Ԫ
Ǻ̳Ķʮ̳ӴСӣӽԺɾ֮Ϊʿ֮
ƣõöȼȥ˵۶¶տǷܰıЦֵܣЩ㣬Щ𣬴˷ǵ˵Ҳʮʮĺá𵴣ץ˲ˣľЩûʲǫ̂ľˡ
ЦǶЩӾͲæ
Цøϲ֮󣬽ڡԵлٵĵһĲ
һ۶ӵȦЦ˯þġ
һͨЦЦⰢû˯ãǼ˰շת˴ޣʯͷ˵ء˵仰գǼͨ˵Ҳ㡣ͬհĲɣͬȣԳҲСƫ˳졣šˡʿһУβߣҲˡ
Գ龫Цɽ塣
һڲûס˳Ц
˵ЦϲĲ۱ˣôĺò֣˵סլӵľ˶һϲ۵լǰ԰ˮˮıذ
ûҪǮοŴϲ£⼸ϲĲǮõû˵û˱߶ҪȥϲϲЦտĸǶȥԳţһõǮܶϲۺüٺˣϲʲȻĴϲ£Ըӣ
Գִȥұϲ۶ݲ࣬丮ϣүˣ֣ңľͬУ˵ҲˣԳҲȥһ⡣
Ĵ˴£ֵܴ˹ϲ˵˹ʮϲ⣬˵һ
̫̫΢ȣ̶Цĸø˵
ĴЦǰ
ֻͬ壬ѪԵԶˣֻ̫̫Ӧһ䣬ϱٵ񵥱û
ĴæѾȡѾ˵ӳ̫̫ۡ
̫̫˿üȥһ
ĴΪѣûֳɵĽǣҪ˽򡣡
ǾͳЩŽȥһµİɡ
ĴæȥѾƽӴǵ£̫̫̾ɩٳͽҪæǰæģЩϺõѣͽȥ˵ҲˣԼӡ
Ӧһ۶£ûһǴͻݵˡ
̫̫һЦ˵ǹ̳ȥģͽҲһƷĺˣɩʲôأҿҲҴͥ½һˣǴɩҲҴӦТ˳סĽЩǰŵףǸƷˣջýкԸޣûвЦģֻ֪ˣûĶۣŮ޵ֶ񴣬вŸɣ峤ãΪλƣΪáʴˣϮľλŮȻǺˡĹŵϺүϷˣֵʱĸƫǸТ˳ģڰѺԱߵլ£ĸסĸТ˳չˡ̫̫Ĵɩ̫̫Ǹģ˳ȥ޸ɵģƫ̫̫ĸԾӣǵǰĸ׵ףźļ¶Ҫһ֣ɼԵˣѼݺȥ̫̫ѲǸТ˳ģʶЩ˶Ҫ̫̫ǰϱĹأֱͲˡ
Щ£Щû˸ҵ̫̫ǰᣬ̫̫ʲô֪ģἫҴɩƫֵĹŮǶ񸾵ѣǻúĸǶ׼µĲʹ֪
Ȱ˭˵̫̫Ϳ̫̫ƽˡ̫̫ͷİɣдүţǴͻݣ˵ˣү͵Ŵĺá
̫̫̾ҲǿŴӰˡ
ֿĸ䣬ĸɫתãȥˡ
ŵ֪˰񵥣ֶǻϲؼһ߶˼䣬̫̫ĲɵˡЦŷԸѾҴĺþ̳Ӹĸĸ˵նæģ˹һˣүҲ˵˵
Ѿȥˣ̫̫˵ġ
ЦǴϲ¡СʱҸĸͬϧոĲϣ粹˲ʹײʿӲġգĳӡ
̫̫ΪȻٸʿҲǸгϢոֻǲˣߣиҲиĵģ䰲ġӶ鲻ˡ
ɫԼĶӣ˵⻰𲻰Ժڳ͢٣ֵܣѵոͲҪĵˣܸö׽ǡ
̫̫˷Цˣ֪ܲĸĴŶҲûϱҲá˳ϢһˣﻹҪ㵥˵ո;ƹȥֵܼҲ׽׽Σ
Цǡ
ʲôҲ񣬹ǰ˺ģֻ;ƵģӣǸϱġĸڵ۶Щӣϱ¡СϱͲһƾ֪ܸɵģҡ̫̫˵ţѾ˼У˴гӹԸ˵ˣձ˸ȥͶļ˳ȥ˳ԾƲڼң˵˼仰ձǻ˼ҡ
ջؼͬ׵ĵܲڼңͬ룬ˡ˵мɵ£ʱֻ֪ĵ뼸ͬǵľסһ𣬲߰˾ǰ˵δǻеϱҵܵܺ;˼ұ֣һƣҲˡ
ӻϲһʱˣǸ˹ġ߳࣬ɼĸеСѣܴǰסһģǲĽ飬һ˹ͬƣ˹٣ֳɵϵ뵽Գֵܡ˼ֵܽˣĵĸϱȢĺãҲϢ
ļݿɲᣬүֶ֪졢ơֶԳˣڡհסģ˵ҲˣŤ˹յĽԳϹϵǳϹϵģҲͬǱ߳ˣүһ˸˲ٶԼСüΪЩˡ
ΨһĵľԼׯڼ˾֪
ׯ˹ؽֱץȥġ
ίʵæ˼գƵľƳˣݻ䡢ү󣬾Ͱĵ׼ˡԳ˵ø֣ʷҵĹ죿
Գ仹ף֣£
Ҹϵ֣֪үүҵıؽֱץ˾ˡڴֻǲ鵽ľδӼȥүү˵ˣΪ½ġţʱ֣ͷˣ֪Щءԭׯ£ׯѪԶֵܡׯû˵ؽ֡£»ͷһ룬ׯڴǰ͵ˡؽ֡ȴ͸¶䣬ɼ˵ġ֪ׯץԭɺıҲˣͷᡣֻǣһʱһʱУ˷ϲؿȥү밲үͷİ׷±мֲ̣Գ֣ͬ죬֪ܴܲΪ
Գδ˵֣ΣתһȻĪׯץ˽ȥ
ΣڼҲ˵ǰׯֳǷǡǿҲ¡ֻǴүүͣǹȥ̬ˣ̵ֲġ
Գ粻صģүүڵ۶Ϊ٣ڵġ¼˾ģׯҲǸСˣ׶ѣͲҪЩµľ˶Ѻڼ˾˵˭ʱ˭˵Ҳûáǵ˼˾¾˶ųׯδţҪżʱء
ڴ˰ɣ
ԳЦׯֲʲôرˣ˭ᵥȥȥҲΪ
˴Щģ¾óȻѰԳЩͻˡֻׯµˣǣٳ㲻ҵˡ
Ǹ֪˵ˣæһʱǳˣΪѡ
ҲһƬģǱãⱾ͸οүүȷˡԳ뵽̫ү̫̫м˸Уְĵ԰ɣҪ˵ׯµġ
뵽游Ǵǧ죬Ѱ顣ཻɴүүڵ۶꣬н飬ҲͷͬԳ˵˼仰ȥˡ
ȡһ׵ĽʿǵˡʿҪԳɼ֮󣬳ǰʮȻҪԣɼõںԺɼֻŻıˡǱںԺģȻׯ֮²ײֵģԼǰ̸Ҫ
ٵǰָÿһݱ
ŴѿķС飬ǿɱС֪ʲôרŴӱ߳ǸԺͰȥฮǰԺסһ£ΣȻУɲһǴŸһ˷ָһ飬˵ģвѧ˵ûпõģҶֺˣһһɰϾǴŸˡ
Цлӣ˺ɰ
ԳӸ磬Ҫܱжɽñӣ㡣
ظܴţ˵С˰˱ӵ˵иɽ֪㳣ְ㣡
˽ᣬıֵĲһɫĹʿѣƵϿš
ôţԴǶԣɵġһţϻؼʱҲƣɫ²ű˴˵¡
񣬳ɼõհס۶ȱŵĵطƼĵ۶հ׵ǼΪڵġᣬţĲɷ֮̽ѡӴĸԭĵɣνв̶ͬȵΨԳɽ壬Ժɽ
ԳȴǱĽʿ겻ʮꡣĵΪ죬޵ǻĽʿˡԳݡ
ʱ򣬲ò˵ʱ˵ʵҪڵǰڹٽ̹Щ½ʿǣԳֺ棬й͵͵̧ͷĵһۣʱԡʱû˵һƻʵ۵ģرžͽһ֮òĵ֮ȻԳС۵ףʣʲôأ
Գһʵ˵Ľµǡ˵˽ʿĩβҲɻؼҸοĸĸĸ޸˽֪ºεؼҲ븸ĸ˵һ˵
ĵ۲δƽԳʧǣ㵹ͦТ˳һ٣ֵǱ߳ˣССܿýʿҲΪ׵ġ
л¿佱˵һҲˣƫԳǸʵˣϲнգһѧ̵ѧʣԼҲù飬ѧʶõѿָ㳼¡Ҫǣƴǹʴˣ糼ľӱɳͷ
Ϊʵ˾Ͳ˵ˣΪʵɶ˵ɶԳ˵ĶﻰľùΪģŵڵͣʱ˶ٿദŵڵͣЩԺ˼ӲӲֻ̡ԳΪгУһݳӵڼ磬Щ꣬Щ£˵ںʲˣΨиӷ߰ˡ
ĵʹ¾崺Ǳװһ겻ֹ¿ƽʿԴǣ±οǵ¶ϲŭֻǶԳ˵˼䣬㿼ȡ˽ʿˣԺʲô
ԳǱ߳ˣ£ϰ䣬ĸǱ߳ǧ游ȵսʱˣιš߳ʱнսڱ߳ǣڱ߳ǣȡ˽ʿر߳ǣһǰ䣬ܱܳҹƽǳ־ˡ
ĵжд־γƽ
ԳһЦ޵ĳ*ġ
ĵ۲ҲЦˣ֮ģʣ԰ˣ˭书ã
ԳһʱЩ£԰ˣ
ĵ۵㡣
Գھˣæ˱ԳǼӱµģ۵Ļš
ĵţҲǴʵÿԯֻϧ԰ΪŮսλ԰˵ĵܵܣûɶ۵ɵСӣҲͨЩ书ģȥޱȥԳһƷְʹȥˡ
ԳӶ֪Ҫ˵ʲôˣ۶ĽԺʵҲûġĶôõ˵ģհ̽㣬ʵȻۡԳɽôܵ˻ʵӵԵ
Գɽġ
ӹЦסĲӣΪԳˣգһر߳ǣҲ顣
ԳȻӦ¡
һҵĴǣڴʱǳ䶨ԳѾլڵ۶ӵˡ۶Ǵȱµĵط¿ƽʿָչһС´ǵߣ˵վáŵλүص۶
лҪ˵

207

үص۶£˵󲻴˵СС,ڵ۶п˶ԣǶһ׮̸ʰˡ
μ,ϲ¡
κү֣ǰķǵķݻ,ֲȱӣһӱźãʡģĳŲϡ
̵֣࿿С,,˵ʵôǰ,㲻ϡ,㲻ϡ¶ֵ׵Ĵ,֣Ҳ㿪۽磬ôֿڲĵļһΪѵģ
κүݵ,ǴʵҪǵҼ̫̫⼸ڰҫüŻҽ֪ϲڼҵ£ǻˣҲ̫̫ܰӻκүɹĸ󣬼Т˳һ£κү̫̫ܲס̽ҹ͵ڸٵĶһζˡ
֣˶̫̫ص۶һӭ̫̫˵۶Ҽ̫̫Ҳи߶ȥˡ֣κүͬӣ̫̫ģͬǲݸйͬԡ
߶߶˵Żʱʱһʱ㶼⣬κүԸСˣȥμý˵ˣ߲ˡ׶ˡ
֣¶Ҳ̶õģ˵ûϣϹףκүյĵųμùӣμõˣκүӵͷڳӵķ֣˸ǡ
֣±ӣհ
ӻˣκүţԼʹհҲհʱΡ
հκүҽӼ壬ٻٵĸı˲ʹκүΣıϲ·ˡһ˻ʵ۱£κүȻҪлԭĵĸ֮ŪˣŮμйκү˹ɡ˹ɺκүѲټ泯ְֻϴųж֮иƷɢȴ󳼵Ĺְ
Ůһ̥ջѱΪ̫ӣκүϵĹϵҲ
ĵǰκүûǰհˣκүлһضӡ̾ŮծûѸʱûƬ̰ģˣвٲġ˵ıʹ֮¡
ĵ۵üŵҲˣ˵ƽ䣬ڽŸʹμƽ¹սʱǰٻֻ֮ǵƽõĻ㲻ôšκү̫ҽǼ壬μϻеˣҲġЩĵ۶֪
κүøջʱҲ룬ذ¡ֻǣЩˣ̫ҽ˵Ϊáߣ֮ҲҪӣҶƽص֪˲࣬Ȼд󳼱ҪۡǳӣԺҪϮģٺвĸǼŵǰ飬⼸£鱾պں֣ҲС⵹κүκүԼ״ԪӲŹѿƫûǸڶϵЩ֣Ӧⲻ
ʵĵ۶μֵȥƽصЩıۣһȥλʺȴᣬ̫СЩ£ĵ۲òġκүݶ꣬ĵ۵ƢдĦʴˣǡôȥȥƽأֻŬĵ۵ĻɣҲ޷롣
κү˵ĵЦ¸ĸģһġμƷɢȴ֮λμøĹһģֻƷײͬˡ
μǻʺ׵ֳĳж͸ְʹƷһЩҲûɶ
μƷɢȴ󳼵Ĺְ֮£ĵͬλʺģλʺɢȴ󳼾ͺܺá
ĵ۵Ӣ£ãЩϧˡ
ϣ˴ʲôλãҪʲôΡǰ˵ʱɽˮʤгһܿɽ󴨷áֻǣһ֮֮ϣҲġλʺǸˣѳ飬Ǹʿɶֹźã̰ˡ
λʺ˵㹫ʵĻĵ಻ǿǾʺ󡣡
ĵֵû⼸գʺôҲû˰ɡ
μ֪̾ΪʲôʱûϢǼǹ͵ͷʲô¡ǸֲԸ档
ĵ۵곤Щλʺɱȣĵӵ֣һɣһͺˡԸȥжͣμõڶյǹʺ밲
μҽ˿ͺκүû˵ʲôֻԳӵһֱ㡣иʺĹŮȻ֪һضء
μòλʺһĸֳͬӵЩ£μҲŹãǡӡμһ˵ζκүʣΪֳѵʱһ֮ǲǾĻţ
μԶߣв֮ܳɡɣʣҲˣĸţȴûչ˺ãѵʱ뿪۶ÿÿμö޵ݡ
û˵κү΢΢һЦŵ¶ɫͶˡϣκүʩʩȻȥ
ӻκүȻǸ˵ģֻǣüģδҲ಻ˬڣκүõǿʱɢ
£̩ޱȡ
ڳӵĸܡʮˣô꣬ܲ鸸ˣѵҪ׵ĶĹػ·衣
κүȫȥⳤӣѾԺබһ׵磬öӶĹػźá
κү˳˳Ļ˷Ҷӭɷùˮл䣬Ϸмү
ʲô£
СƽҪչ¾Щ˲øϱˣŵҲȢ޵ͣȻ̫̫ͺүţ»Ľøϱܰɡҹ⼸꣬ʵϳ΢ȻҲƽգʱκүΪκүڶСϹţδȢ֮ŮŶ磬ֱӷ˶ϡ˶˵Ϻμҷǽ£κүǰͷţǵΣΨһһλ˳ж˵һλȻá
˵κүҲǲݸԪ䰲ĵմŮϣλϷ˸κү˵ճӵճŮμλʺãϷλʺʱѲš֮κүȢԪ˵СΪңСҲκүһһŮμμŵܡμŵոֳͬɩԱ߳ǻμʱڹΪһλһλӣϧμСʱѲСϵЩʣҽСϵԵʣμֵԶߣλʺ֮ǰĶĥѣҲС϶
ϸκү꣬ɶΪòڡǻ۾Ϊ֡ϿףҲСϾʲô³οأ
ϲǸҰĵˣ˶ӣԺһӵˡαأҪǿԼı£סԼܰյĶ͹ˡЩûõĶǧḬ̄ģһƽμ÷޲ǿ̱֮ˣԼСúõĽһӣҲԲˡ
ʴˣμ÷һϾŽܼҵ½ǲźáɷᣬܲӡ
֪ʶȤκү΢΢һЦҲáԺͷЩİɣҲ帣ˡ
Ц»ȸү˵һ̫̫ԺһֱڴɨģֻǾòסˣЩˣҽ̿迾ոµġ̫̫ʲôʱǰҸŶҸøϱ˵һǰԤءĸѲʱլԺ֮󣬳͢˸ɵլӡ
ųۡ͢ȥĸݣ̫̫Ҳһ²ܵ۶ؼͳˡ˵һؼ£κүʣأμףκүӣ귽ꡣ
Цȥȥˡμõӡ
κүޣȡʲô֣ءҲá
ЦµģԲʱġ˼ҲǸ
κүۣ
֪ɷƢֻһЦ㲻
κүѾɦ°ʹ¸ȡˣҪȡСҲˡ
лҪ˵

208

λʺžһϲ,ЦҲᡣ
ԳѾլ,׼ڵ۶ӡҲðһլӣպסűˣʡˡʵԭĺԺֻլӵҲ֪լӵľ˶˽ʿԼլӷˮã,ɾ,
ֻգһԺھҲá
ֻ,Ҳûǰһլӡ
¿ƽʿµĻ̽׼,ĸԳţؼһ,ҲҪؼҽ޶Գլӵôأܲöи
ĵ,Ҹһߣͱȥˣһ·ǧرҲ۵ûš
ʺðɡĶɣصļҾˣڵ۶ðҲüЩù˵ģǴˡԳ룬ҽһȥϸģЩҲ
ҲáûʲôլӲ̫ģ٣סˡ
۶լܲǮģˣס֣һⷿǿİɡԳʣҪҪӹһ۶ǰԤԺӡ
ĵһ꺲ֿ˵۶ӣףοģĸ׹ƲԸġ
ұЩһĶд˵ӵġԳ˵Űѱ񵥵ݸģ˸ģС峤̫̫ǱߵġһݷݵķЩ۶ֵʲôǮǵ⡣
סԳļ磬䣬ԴȢ㣬²˳졣
ԳЦ򡣡
ĵϱӿ϶ǻ˲ٸ£ȢΪޡ
Գ䴽˫䡣
ģԳеĽ£ʼѡլӡѡլòԶһӡӸլҲڸհլӶӾʹԳڡ졢Ƶ˽»ˡ
ǰԳҲ׼Ķ͸Сóϲһ׽Ȧװźã嵥гдļŽԳȥֶЩ·ϵĻ
հ׳ڱ߳ǣڣ˵һҲͬԳһȥˡ
ֵһլӣƺ̼Գ⣬ѾҪʰլӣȥЩʽļҾ㡣
Գ䣬ү̫̫۶𣿡
Գ๫ǰ˵һĺֿŴŲġѾƻε԰вľһЩԼϲĻݡ
ЦôĻǿҩõء
Գ̾˵ҾǸٵġ
Ⲣ֣ʱļľǳӣο֣ΪģҲ֮С
ԳЦɣʵ۶Ҳɲ˵סţ۽Ҳο֣㶼ڵ۶зãκû̫ͶԵˡ
ЦҲǡ
˵Żж
Գ仹ɻأǸж
Цн֪ˡ
ӵǸˣߵӻɵģԳ侪ϲɣô۶ˣ˳жء
Ĵ֪ǼҴүү̡λӡѾˡ˰ӣԳʣæ͵Ĵ̣үʱԣʴݡ˷үСĹմүĴүĴ̡Դүпգȥ˵
Գɻ󣬡ʹʲôţ㵹˵ףѲǼ˾̽
ɵСĆ°գû˵ϡǴүǳжĳӣʺ׵ֳ߳ǵ²˹Ĵ̴Ϊܲźá
Գһ˵ǼúС˷ǹүôȻӦýμμŵˡ
ǵЦȻʣҴү̡үɺã
Цأá
Գֻǲɣ๫ǵ˳͢ļ٣ˡ
ҪǲɡҼҴүǰ񵥣ΪĴүմүԴүˣƶԤˡɵҲ£ү˵Ĵүմү˺֣ԺҪҲءֻϧԴүһ֪ܼˡҪĴпգȥ̡ﳣ˵Ĵ̡
ԳһЦһȥġ
лĸˡ
ԳΪμֵܵ꣬һɵȻԳһʣǲ³ˣû£ҲûݼʶûС
㻹㡣Ц̾С˷ģ˵ͬκүʱмФưɡϢ֪ͨμλӳߵ£ȻôҲܲ³ĸռͣ䰲ڱ߳ǲŻü͵ϣֱǰˡ
䣬Գɻĳ
һ˫ܿµ۾΢΢һЦڻܸ㡣
Գʮ˽ƢǱ㲻ʣֵж᲻ϵ
ȴ޴ǣհ׶ʮˣȥǾѹʽվǰҲϲҡοҸжԭͲ졣
Գ䲻ʣôϵκүģ
κү״Ԫֿ٣εȷɣ͵Ůˣ඼ϵ
Գ죬ŵ۶Ůѵȥͷˣ
ݸ䣬ƽռǳţҲûǵɣϸҲ١λʺδʱҲɽ¿Ժôŵ۶˱ظ
Գҵ˵ġ
ЦΪ飬ۼΪʵ
ԳЩã˵˼䣬ʱҲͬһ˵һʲôұ㵱档ѧ滰ԡ
Գ鲻ͬԲᣬ˺
ϣ˭ûб˺ﻹֵС֡ȻǳЦǰЦҪȥжҶ˼ҲùһЩ
ʦͽĬոԼĴ´׼
ڶù緹ȥ˳жʱĲ粻ǡжԺգʦͽ˶棬ڽСȥ
ſ³Σһ·εţдӭ˵һԺ䡣Ժӿ£һһľǡôſдµСѾųȴһеɵĸо
Գ룬˵μҷδ꣬μϵȷ˴󹤷ġ
ϳӭסԳ֣ЦͳƫǸջҲ࣬һ϶ϵľϵ˽졣
Ѿ˲裬һ˺ãԳ˵ԳԻ£ЦͰ׻絹޷ԺںԺ٣ҲҲˡ˵Ҳˣֱɡ
ԳЦʹ磬δ綨ǵǰȥְ໰붣
ɲʱÿĵֻǲ˵ˡ˵۶ڲٹĵӡʵûϵȥʿúıĲԺǨѡЦ⻰û˵ֻ߸Ҫȥְ˵˲ãֱ߶ҪҰ˵̵¡ƫЩûգ򷢷ɹȥʱ򣬰ѻ˱߳ǡ
ԳЦҲû뵽ȥ̡˸־Գ䲢Գѡ
Цס
˵һһʱμҵһȺСһǾ͵ˡһ¾ΨиġЦŽܣСһߵǼСμףͱȸСꡣλֵܼҵĺӣһλؼСӻغģȸҪһЩüССЩӢҽܣڼʮ̫̫ʮͺãƽҲҡ
ֻЦʮϳɵһҾԳ̫̫δ˵书ǿԯʵ˾
ԳЦʮӿˡ
ҹϵӣؼҴҳѾ˵κүʱʦԭҹϵܣӵμμŵ˵ֵСͬѡҽǰȻֹΨ῿ɳθʮֶ῵Ĺ⣬ʱμңμҵϵ硣
ʮǾԳ˵ԳμңʶʶʵһӵĻ˵ƫ˸ǰֲ֪ҪοڡμҵĿˣóȻͻμҵĿˣοŮ죬˵ѧ
ʮֹЦʮǲͷۡ
˻һǷ׷ЦʮգһЦ˵书۽硣
ʮ͵кӣҪӵʱѵ¸˵಻⣬ԳʮССأϲЦʲô书δսɱУӢ¡
ʮޱȣԳĿЩź֪ˣ׷ʣһЦҲܾδ塣಻˵Գ书¡
Գ䲢ǰ԰ҫӣʮϲӣʮ˵ĺӣССѾһЩȣ˵ѧŴ˵ģɣǿɰԳӺɰССĽԪ֧ݸʮС͸ʮɡ
ʮȷͷһȹ˲ãæҾл֣ص
ʵ˽˫ݵļΨʮһ֧ҵλǲڶԽ֮ۡʮӶϲ뿪ʱ̲סԳͶ֮ԾĽĿ⡣
ԳԵϲСС˶дŴĿȥͷЦϲ
ЦҪǾźãԼҲһ
ԳҲء
ǳԳϢæȰҲ𼱣һ룬ǳף⾭˶¡Ա߳»Уǧﱱϵ˵۶Ҳſ˽ʿķҲ˲ϡߣŮͷҲ⣬ʱȻˡ
Цҳ귽еİס
Գ֪˵ĺ⣬һЦ̫ϲӣҲǼ¡
ĬĲ˵ӵ£Ц˵ףǽ̽δȢǰ㿡ģ֪˴ءɵ׼˵ýձýŵġ
ЦҸðլӣôҲҪլʰ˵¡Ȼƶ֮ң׶֮أ˵Ȣ׵ء
Ц̫ǫˡ׻˵ĺãвԷּҷŮʱ¡вѧҪ˵ﲻǮһУƾŻҲȢŮŽ̵Ҳһ
ͨ͸ӣЦô̵ĻҪý
ϴѾЦмδʿ״ԪͶˣѳףͷľǰסǰһңл˵ף֪죬бͬҴеһλСãʮˣڳиɣһŮǼճСŮ޵Ŵ󻧵ģ飬Ҳࡣ忴ĲɷƷϼѣͶġ˼ţµܿ˿ڣ
΢Цʵڸʡ
ЦֻҪҶԸ⣬ʲôʲʵġ˵⴦Ǽ̵꣬δѱ游Ϊ˭˵游۹áֻ޸ţȻ˴󸣡Ȼֻհ׵ƷԲѧҲ˼ӣ˿ڡ
ЦΪˣһʲôŲġ²ȱģǿٺãԺӻСԼ񰢰ײڵ۶Ҫʲôʱ򷽱㣬ܲȽҼһݹ׻Ҳø˵һ˵밲ˣСһȿۣס
ӦõġЦš
仰䣬Ͱհ¶´롣ֵøˡ
ԳЦʲôɩҪҴڵ۶ϵõҲޡ
ϵǱˣʱͬ֬ϰ壬䣬㻹ϵ
Գ΢ȣɩôϰˣ
̾㣬Ҳϲ¡ǼСӣǰŵ⼸궼ûϰ壬Ҹء
Գ˵۶Ҳϰأƫﲢûϰ壬ҲûϢ
ϵϰ岻ǽ۶𣿡
ǰҲ˵أ⼸̵߳֬ķֺ죬ר͵۶أûֽȥ죬Ҳ֪ںδǲǳʲô¡Գʼյϰ塣
û뵽̾Сϰ弫ġ
Գ֮ҪǴˡ
˭˵ء
ʱδԳù緹˷ǡ
ϣͬɷ˵ҵ⺢ӣҾźãȻгϢҲǼ֪ˣܳɣǼԵ
μõ׵ǲɸɣҪһЩŵҲףô˰ס
ϵ׿ѡ㲻֪۶˼Ҵֿ죬Ҫˣ֪ļҽȵء
μЦǿˣ
߰˷ֿϣµҵͷȻҲʡյɷμȿڲʣϰû
ϵĶ˵ϰû۶ϵüķֺҲû죬֪ȥ˺δ
μǣһ鸾ˣȥδأ
Ͳ֪ˣ˵ϰɶģ˵᲻ɶ
μõҲֵģŵѷŵ¡
ϵҪ˵Ҳǻ¡Сѵ˳׵ͣѰϰҪôţһͷģѲɻýȢμұϾǺŸڣظ棬ܲȢ̻Ů
μó˵ɡ
μŵ֪ϢЩʧ䣬Ҳޣȥϰˣһûšű֮һϣɩӰԳ䡣Գ䶼֪ʧϰ䡣
μŵ˼գѰһѰκүѰ£˵ѡҲ˺ü귽䣬Ȱĸ鱾ϡλ˵ģ鲻Ȣһϱҵλֹ븮һġ
μŵüôɣֽôС
κүд˻飬ӭҲίɡκү治ίμŵǽһ⣬ֹҾýȢֽ㶼һ⣬㻹ⲻ
κүͲ⣬һŮˣôͣʲôõģ㰲ˮ˳֪檣֪ʲôǺô
μŵƵһɡҲҰʲô檣Ҳס
ɵСӡ
κүڲѰĸףֱӲ˵ͨκү΢΢һЦ¶ȸݣοӵˣҲ˵һ˵λֹĶȻ˵ҶòƷԲѧãôĸȢ̻Ůأǲǣӣȴϰ¡
μŵϾᣬοܸ׽̵ϼ汸ǴȸģǲˡμŵҲԸ˵ͨ뵽ˣμŵ鲻Խ¶ů⣬ҲϹţֽȷǼõˡʱ˼ңûţڼϸʱӶ͵ûˣƫֲˣҪֽңҿܶͷˡȥ·ϣҲչҡ书ĺܣȴ绹ҪáӲʵǸˡ
κүü΢书ã
ɲôϼɶɽ֣ʱȥɽϴԡõ书ڼʱҲ۸ʵڹȥŹĸμŵʱǵ˱߳ǣŽ˵ĳˣֽ㻹˽һ
κүɦɦ°ͣǸŮ
μŵɲô˵ˣϻӦС
κүҲС£ζĿ˶һۣҲòȥˣ˼ҪԸ㣬ڱ߳ǹ˺üͼˡ˼Ƕ⣬ô
μŵֽ뿪߳ʱ˵ˣⱲ˵Ļֻҡ
ɵκүһ䣬һŮˣЩʮˣЩʮ߰˼ˣһ˼ֹǲ˵ġ˼ܲĥûˣⶼף
μŵͷɥǲţܼһ棬˵仰Ҳá
ʹʹ׵黰㣬£ѳɡȲ˵ܲţҲһ룬Ⱦ˻ʺĵܵܣܾ½ķˣ϶ϰ֮Ҳû˵ˣһͿɣ
μŵۣǵ˵ֽͼʲôҪͼʲôܲ۶ԴֵܵĹ˭ɡ
Ի֤̻Ůоչ֮ȻرٵȰ飬Ժ˵
μŵֽ䣬ɵøҽһ
֪ˡ˱ûŮ˾ͻٵ㰲檣Űɡʹˣܱܲš
μŵҲãҰš
κү˼ϰ£ûμŵŵֲ
μŵݸһԣʮؼңֵ߶ֵ߶ʱʱóԳ档һʱŻʮܳȥЦ壬ˡ
겻ʮ꣬ǱƷУͦΣЩϲûǶ༸֮⡣ʮ΢¶ů⣬ͷǸմμһ
ʮһ֪
Ьвм࣬û˵ϻ϶ǸջġѾǰΏ˼ҳϴŲڣʣ԰ˣμǫ֮˸ʮ͵ţ֪书ǿ԰ȥμңʮζûȥϣһùĹȥȡ
ʮ˵ĵͷˣ
ʣͷۣҹʮֹͬ˰ޣ²԰˶ͷ۵
ʮŲ⻰̾㲻֪԰˶ôˣˣȻ϶ñ԰˸ÿ˶һ㿴ҵӡʮԻȡ῿
´ӹһۣмӵģֲŮӡкӼһɰķı֮ࡣ
ʮλ壬ʱȴûʶջӵЩеļҵȻҲСӾֻУ԰˸ҵġ壬û԰˵书óһСԪ˼ֻӸҡʮ˵Ȼţѹԯһ죬书ֱݣҴû˭ı¡
ڶݣģ
Ȼʮ΢¶⣬˭ûֻء԰˼ǫ飬˵СʮȥɡҪǵС¶ϰ˶ˣʮϲĲ֧ӣʱĳһЩԵʻᱻס鷿ԺῴãĽ֮顣ǣ֪ظСүǲһģҪ˵ˣѧͷǴǲһġ
£ʮϡǣ԰˶ʮţΪʲôأμҵүҲؼҵү԰Եζأ壬û˶ù
ʮһҪ׵Ĵ壬ײٸ˿
лҪ˵

209

Գ˷,Ҫʰװ֮ĹӱϽܵġϻʱݷ˻ʹŮ,˵õլ,ͦ
Цĸ״
ݷЦСһŮ,ȻҪһġżЩԺСҲù,ô
ϵҲһƬŮ֮,Ц˰ӶѰģʲô֪˵ǵȌl֮ˣԺףҲسϱļױֻܽİɡ
ֻҪչгϢ,ƷҲطֵ,Ե֡ݷЦҲû̽˵üá
ϵ⻹治˿ģģû˵ҼҶСӲ
˵μŵݷ˲μŵǸĵĸζҲСˣ㹫û£
û˵μŵ˸̻ŮֻСӰء
κүǸߵġݷ˸̾һ䣬Ů޵μʱμһδ;ݷʲôͼͼμ˿ڼ򵥣ᡱޣ۵Ů˵ŮŮһ߼꣬ݷЩ꣬ݷûһղǹҵġڲ챣ӣŮŮƽݷ˶μʵС˰ɣȷй֮Ĳ˵Щ꣬Ů޵һЩ棬μҴΪŮĸһЩױҵ˴˻棬ЩĳϢĿһֲĶǡƾһ㣬Ҳˡʴˣݷ˶μҵԹҲЩŮӣŮҲøݷҲµıŤЦҿ˵жġ

ڹȻȱʶһϲüұĻˣһ㲻ãǹ̵ģɼϮչԼ֮ңҲصںլԺ˵̫̫٣˻Թȥٳ֣治֪صʲô᲻ĸαȥ̰ͼ󣬷Ҫ̣ѹ̣ϵ¶㲻ҿҲ޵ĺܡ
⻰мֵݷ˻һתЦҲһ룬Σ˼ҺճŮܼСӣһһףλʺλйμ˷ֻ̳һλμþӵվӳλʺֳͬô㣬жλӱμõġμŵĸСһͬʱҲμŵĵλЩΡμعֵƢμŵͦãɹλʺͲ˵ˡμŵͬμλʺΪμμκ֮Ķ֮£μСзԷ˵λʺЩϵֻǣЩҲ޴Ӳߣλʺջѱ̫ӣʱڣû˸ȥλʺٵĴ֪λΣΪһź塣Ͼ˶ĸЩͿͷǰͿ
ǲϲ⵽׵ÿСӵ˼ЩӣǼ̫̫Ҫˡ
һ˵̫̫ݷҲ˵һ̫̫Ǹиˡģ治ɡ̫̫һũò죬ûһڵģΨһڵľǶƤöӡҫڸΪƷĸ٣ٸ˵δǰƷɣĸԭμֵŮб죬һ̫ĸ壬δﲻ⣬ޱйʺֱ죬ȫ˵˵̫̫ǵһи֮˶Ϊ
ǰǰҽʺҲ̫̫ء϶̫̫һ㣬˳Ů̫̫УûŸμСҶ鼫ãС֮·֮μó£ٵܲסȥ˸һˡϱˣмʹĽҲֳοɷĸЦһøĸ˵һʱý˵ˣֻ²ȱģѰ˵˵ҲһСá
ݷЦӦõģҲͬ˵˵˴Щźء
ĸͲհ׵ɵһ֣еʴ˳ƷүЩլ࿴֮£Ůͷ̫̫ݷ˵ŶЦ¶ɩӸֶŮýٲûҪ鷳ɩӣһҴҲλ̫̫һ˵˵ɩҲҿֻү˵̽ɫƫһʱ̵ļţŮˣҪĵзƷҪ˵Ųǵһλġ
ݷЦʵϻȰݰˣ˵ᣬһס꣬λƷΣܿЩ
̫̫Цɩӣﲻ֪ôˡʱûʵģżү֪̽أֻûʧ˵ǱߵŮ˱˻̫̫ǰ̵λ԰ˣһ죬ÿͶ¡
ݷЦ˵ģλ԰Ǹףֲ԰˽ףα˼ǡ԰˵ʦǼõģĸŮΪ̽һԼҽãģռ֪Ҫġ
̫̫æЦ֪԰ΪҲġ԰أǵԼ׼̫պ󲻺ദ
˵˼䣬Ѽ¶
ǴԳһȥݹĻǣж¹ݹңݹճһȥҲЩƹɡԳ򵥽ݹһݹŮŮѳףݹСŮݼеǽϳŮĸݹݹá
Գݹǵ۶һһ˼˰ɡ
ЦȻ
ݹκ಻ͬڲ۽ǻݶһµĽݷͷϲΣֻԲԲϴЦ˵ǺＸ˵ڱ߳ʱģ˵ֵͻ㵢鵽˽ա⻰಻٣ĸŮԸýˣհ׳ɫһ棬Ҳϵ֡ڱ߳ǣʱμÿȥ̣μŵҲҪȥְϽӣӶտ
Ц˹ˣҪ˵չˣһ޸Ư֮ˣǶ˸չˡ
Ҫ˵ڱ߳ѵõԵ֣Ҳллȥģû̫̫֡û빫ҲмʶֻԲ٣Ψһ֧ϵȾ֬ȸͷϵ֬ƣһ֬Ҵ󷽣ǵȱ֮ˡ̫̫±мЦҽר۽ġ˵԰˵ı죬̳ܽ԰ѧΪ֮ˡ
Цҿɲͨ书Լֹˡ
ԳЦнգ̵ԵʡʦͽССĻവһء
ݴЦ˵δǣ԰ֵҲ˽ʿԹӲʮ꣬ʿᣬΪ
ԳЦСͬһģֻǲȰʳڣĲɣ˵˽ʿ¶䣬ȥְˡ
ݴЦԹڵ۶ֵǵ۶˵Ů⻰Ҳȫ滰۶Щ˾罫Щ¿ƽʿĵϸһԳ۲ѧԱȲհףԳҲѡȹʺսģݼŶ壬μõˡԣݼҶԼһкøС
ԳЦ˴ƽƽФ۶Ů
̫ǫˡݴЦǰÿδǰһ˵ڹԺſڰ׽Ůġ
˵һشǵ½ʿ̫̫Ц˵Ƕˡ
ռռԭһ֧ҳռңշת˶ݣȥ߳ǡ
Щ۶ţԵļȻ֪ġ̫̫һʣǻ๫һ֧
ͬ壬ȡ
̫̫ЦֵݾֹͬҰһ㣬๫ѧʶ༫Ϊ˵ѧʴңȥеȵʱ๫ˡ
ļԽÿ£֪ʲô
̫̫Цֻ˵֪ѧʶ֮ˣҲѹ̽õĲˡ
ײ˼ƾٵ飬Ĳ಻СѧʶֻԶĺܡȥ곤һУһȥЩʶ̣ѧôء
Ҫ˵ʱЩǣ̫̫ѼԸ⣬ж˼磬Ҫ̫ˡ̽ûѧʣ¶ô
һЦǫ档̫ߣʧ˳ȡ
̫̫Цˣ˵̽زˡ
Ƭ̣ãմ̱ȥ԰й䣬һĳ£ұһȥˡݹ԰ʤ̫࣬ʵıˮͤһҲ֪̫ʵ۵治ʲôĲɵˣ̫ʵʣĲҫǰҲò
Ůͤ˵ЦˣǽݹĿˡ
ͷһԳ䶼׼˼ŮһһݣǱ˵ġݷ˵̫ˡ
λݹʮ꣬Ϊ㣬ϻЩӤʣЦüģݹ鲻Ǵ꣬ݹֽ֧ˣݹʶֵġоһŮֳ谮ݹСʱɶ丸һְ졣飬Ѱ˼ҵŮŮԾѧʡ
μ棬Գţ൱ɹġ
Ҫڣ̫̫˵Ͷˡ
ݷԳϸ⣬ݴ̲վһϷ̣һӲ˺ݷ˱°ɡ
ݷЦϱֻܽȥæǸ֪ģҳ˵ƽæЩ粼˵£ҲȥѾӾˡ԰ͷһЦ˵ġ
ݴЦҡŮһӣŸţȷ¡
˵ϱˡ㣬ϱĸŮʵĽһЦȥ곤۶ʱȥ߶һ˼ңһ˵ǻ˼̫̫ų÷ʱϱϷ̣һٷҲûԵ̫á
ԳЦҾ˵ڱ߳ǳ󣬱˵ֻ֮߳ءʵǱ߳Ҳ߹ٴԱǰ˵ı飬Ǳ߳ˡ˺˱߳ǣȥ鸮ϣϷ÷ҲûųһΪ۶˶Ĺأҷ˵ҷˡ
˽ЦˣݷЦϿ˼ҲУֻҲҹͬϱãǻҪҪҲͷ
ʦͽ˹θǣݷЦпֻܹڼ£˵˵ء
ݴԳţݴѾˡڳϣֻɫԳ֪Ƚ׮µġ
ԳЦ׼Ƹˡ
Цǰ
ؼ·ϣԳȥƽּ԰ЩģԸѾȥ֣ӱһݡ룬һ˵Ǵ˴Ϣ
ūȥʱ֣˼أ˵ǳ̼ˡūû֣ķ¾ͳˡ
Գüë΢֣̼˺ˣ̼
һյ²裬ūŹ֣ｻãȻ֣£һ¡˵ǳ̼ȥ˺üˣǺ˰ɡ
Գ伥ڽһЦ̼ҲЦ鶼ˣַڣĪǰѵ۶ǵ˸ˡ
֣˵Ʒǳ̼ң˵һʿ֮嶼̧٣֪ʲô˵Ȣ֣̹ǸͿģ̼Ҳûˣ֣׺룿
Գ䵹Ǻ棬ʣ˵̼Ҳٵġ
Ц֪Ҳū´ġ̼ڽһ̣ǴѵģҲƽǮ·֮ǳɵġλ̹һ֧ǳ̼丸涼ˣ̳̼Ҳһڡ̹ӵĸǾ˳ֻ̹иŹ֣ڽΪʷʱүͶ֣̫̫Уָ̹֣Ϊ顣̼ŵڣȢ֣ӻҪ˵֣֪ʶˣҲǳ̼Ҹʡ
Ǹ죬Գ֪֣ΪζҪ벻
Գȴˣ˵֪
˵֣޽̼Һü̹꣬һλմ޵İ檣Ů˶֣һֱûСȥ֣Ϣȴ֪ʲôԵСˡ֣̹ӵ۶ˡ˵֣С֮£ǲйأ
ûйϵ֣Ѿ롣֣ԣ벻ǰһĶ⡢޵ˡԳ̼ҶԣʧȥһλƷԱףȻʧġԳ֪ˣ˵
Ӧǡ
Գ䲢Ϊ֣ӱģ֣ӱ鶼ѵ֣̼˹޷̹˴£ǰء֣˵ĵλţ̼˲ô뵽Գ䲻̾ŮֻƾռǲģҪ㹻ǿƣеΪԼ˵һ乫
֣ӱΣԳĲࡣ
̼޷Ǿס֣˽˭ٹ˽ݼı˽֣Ƣϲ֣Ҳһˡ棬ȴ𸻡ֻҪƣ֣Ҳʲôáԣܵ˵֣ǸദˡôǣΪƷ߹ٵףǾĺô
̹Ǹģ̼ȴ㲻ô֣ӱ롣ʴˣһ˺Ŷ̼˱ͣ˵۶
ᣬίԲǣܺ롣
̼̫̫һ֣ӱ־һͨޣ֪ضġúӣҿҵϣģǸҲˣá
̫̫ϻ˵ĺã޵ͬɣǧ޵Ĺߡʮķޣɲġ㹫ѾǸϣҵĶ񣬿ɺã
ţ̼ϱ֣̫̫֣̫̫ͬ˵û̫̫ӱţ۶ϲ⺢ӣ񣬿󷽡˵ҵϱҵŮһ㡣ͷӱӣҸ˵İѼ˵ݱˡ̫̫˵űĶˡ
̫̫ͱ֣̫̫ҪһЩͷΡΡݺ˵ǰ£ûв˸еġ֣̫̫Ҫʳ̼ң֣ӱ˵ˣ̫̫̫̫ͣĸĸҲΪ˸зա˵ү̹Ӷˣһ˵ӲˮӣԳ̼˵ĵ׼
˶ˣų̫̫̫̫۶Ļг̰صֳɣǹڵϵǳ̰صİ檴ϡ
̰дˣǻؼûʲôùӳԣ𷣡Ǵϣü㲣಻Ƶġ֣ӱҼ̼һ꣬ϱӣ룬ҲǼ֮ˡЩ꣬Ӳһʮҷ֮ȫҵΡŮˣ룬ҲϿ񡣽УϢȽһλ̥ĴҺȹ򿪵İ̥ҩСˡ
̫̫æᣬǴ̥಻ȡ
ǲᣬԸ⣬˾顣֣ӱһ仰˳̫̫죬֣ӱýȢȥûаֿ֮ҲϹ󸮶ӡУôͲ׵أ
֣ӱ˿һв˳ۣҩ˿Ҳ˳ۣһҩҪ룬Ϊģٲ׵һҩȻ˵ˡ
̫̫ɫίʵÿˣҧҧţֻ˾ȥġ
֣ӱˣҲá
֣̫̫ûŭӳ̫̫͵Ҫ٣ҽòŶ£Ҿ֪ŮǼҹӣ٣ȥ٣
̰ȻˣǰҾĸĪգлú˵ҶԲס֣ϡ
үͷͣǰһű㽫̰ߵ˵ȥŭȣϣ˵ǲ֪ʲôǴģүĲ֪֮£οԼϱ¡֪ҲûóóȻ֣ң㴦⼫ȱľ档
ֱ̰棬֣ϻģҵĵӣѵһẦԼĵӣ
үŴһʱ룬֣˵͵ܣϣһ޳ɣǽɣҲûǸӡ
֣һֱû˵ֻһ˫ǵ۾ס֣ء֣˺ųƹΪٶʮ֪꣬ɵ̰̰ίʵ̫ǳ֣˿ֱ£֣˶Ȼڣʯ̰أǴ£أ
̰ؽţңңҡҡͰգҲû˵һ
ֻ̰һ֧֣ҲˣԳүʮཻԭΪʼգŪˡԭΪʹ̼ñʱӱδϸ˵ЩǷǡˣ׵飬ּҿΪδˣνҶԣҲҵŮı㣬ǺӣʹδҵеĹһ٣
̼ԭ븴ţֱֳɵ̫̫ۡ۾һգˣҲ̱˵ϣܳ裬ҲһҶƷԱҪ׷飬̰ƨҷһһʲô
˭Ҳûϵᷢչһ̼ϴ̧ˣ֣̫̫Ů޳ɸˣɵô˵˵ȥٿһؿŮɷҲԹˣǵָΪ飬ָôӣ˹Ůһӡ
ںʲôãο֣ӱʱ֣Ȼڹˡ֣˳һŰשѾ롣ĸլˣݻû⣬ͷ鲻ɡĸף֣˻ǵ뵱֣ӱ£ؼ֤ݡ٣͵֤˵
֣ӱ̰ػд飬֤ݡܷģԭִ󣬳ֻ̼ۼɵŪ֪һЩ£˳ٲȥнҺ룬Ȼȫ׼
֣˵˵
ԭţң徲ĹҲûʲôá׸Ϊ٣̼ܲҿҡĪģ֣ӱ̰زϲʵԳ̰ҲƽƽӣҪ徲֣ӱȫһӵȥģΨ֮⣬һûϵỳУδӷÿȥĸ졣
ĸ׶Ժһĸ飬Ʃ֣ӱ̰ظѰӣǹйǡ⡣̼ҼȻ˵۶һҪΪԼĺһģ
лҪ˵

210

̼ҵķӦٶȲǳ̫̫һ,ͺΪȡһЩʱ䡣̫̫۵Ŀ,Ҳһٶȡ
յ̼ҽסбԺ,̫̫,һץסӵ֣еĺ˻ƣܾ٣¾ܾ٣һ٣̼ɨأ
үǸТӣһͻҪΪµǣ²οʵڴ,ү֪ͣ,οĸ׵ĸ׷ģס
׾ͺá̫̫֣̾ϼ޵ۼЩ,ۼҴ㱡ˡǰظʵڲЩʲôҪЩ֣ãϲڴˡϲϲģ˺ӣʲô˵ˣн֮
үʣĸף֣С֮£ۼɣ
Щܹ꣬£޷ϱ˵ʲôʲôˡ̫̫һڣҲˣȥϱɡ
һʱ˷ҩ̫̫ҩүټȫҿͥ顣
ڹϣҲҴŲŵģһĿԲߡүӣ֣С֮£ʲôԵʣ
̫̫Ӳװɵ֪
ͷˣܣүףŭȣϱǵʮУ˰̥ҩСŵĸ˵һ㲻֪㵱ʲôңŭһȭֱߵĻƻľƲ輸ϣѸһ㵹ꤼ£žĵڵϣˤ顣
үȻŭдڻ𣬳̫̫ҲˣĨӶûˣѵģεҲʮġǸǰظġﲻףظô죿ٲίЩӣаظڣû𣿡̫̫һֱŶز֮ͷҲ벻֣ӱֱӺˡ
үɵϣ΢΢Ц鶼û飬֪ͬظйˣҲףҪ֪ǰظģҸòΪģҾͲԼĶӵޡɱ޺ӵ
̫̫޽һΪң
㻹治Ϊңүת̰أ£ˣ´ľ㣡ϣҲø˵ȥźñһС
ҩо˾˺ʹϵĹɣҩġ̵̰ԼĸףЩ£֣Ȼ֪ӦңֻҪ룬㲻׷ġ㲻壬ǿ֣ϡ
ү޿̣һƽ֣س鵽˵ȥţ
ӳɽܴܵӵϷȰϢŭ֮򰢰Ҳãӣ£ܲٻǲҪ١ЩõˣǾɽ֣Ҵá
үһͨƽ࣬˻ãͷأҩõˣѵǰף֣Ҽ˵٣㲻̫ưոݡ
룬ȵĸ׺ͰҲˣȥЪŰɡ˶಻һƳҲʱ
ĸܵܶ򷢳ȥɷʹҪ٣Ҳ֣ҷ
һʼû̫õ⣬ɵ˵֣жѡǳ뵽Ψһѡ̫һ˵ǻʺ塣ʵ֣˽˵ģƽޣڵ۶ģܳƵģҲǳжˡֻǣƾǸӶȻ벻жģж֣ʱٲҪ鷳ˡЩǮƲʲôֻ֪֣һ᲻̼˵ʱ䡣
ү̾ʵǳ²㣬ࡣڼ˸ѧѵƷСٶȻүӹСޣǽˮ磬үһڼ˹˳˳ˮԺȲүͦڵպ޵Ǵܣ֣ƷԶȢؼңǿǰ֣ҽµһЩСС顣֣ҹԽԽ󣬳үû׼ٷƣǸ˵ġһλƷʷףŻжɡԼĲŸɾ͵ˣأأõףﱲгϢ̼ұɸһ
˵ﻰү˭֣ӱµӡһֱг֣Ѫĺӵȴ֣ӱȻү˵̥಻ȣ֣ӱ̼ҶδУӲõģʴˣ˸мպ󣬳үȻˡȴϵд飬֪˿粻֣ӱˡ
ȻҲٲԼĴӡ
ү˸֮£֮ɫ̾ᡲ֮£ĸġ
Զˮ𣬳ɽ飬ףȥ֣һ顣
үڰ֣㲻˽֣ңˣֱȡȡǴӲһ׵ģŵǷҡ
ɵʹ֣ٹֱұϾЩĽ顣ҲɷӹҽֻǴһѵְ֮ѱ
гȳ£ұҲٵѵְ֮Ϳأ̼ڽҲЩУһƽеġүһüģˣٻҲûꡣʧ֣ңԺгϢҲҪాʮ궼ֹ֣Ժգ̼ҲΪһ֮ǧ۶˵͡
ʣǸ׵˼ǣ
Ҫ٣֣ҳ档ۼҵĳ£ҪңԼҳүһķ֣վǰһڣҶۼֿķϸһѣף
ү޷컹̫ȥ֣һˡԼѳ½ҳӣ֣һǻҵġ
ɵҷ̸׹ȥ
ү̾ųӵֵԺ£ϱŰɡңǵġ
кɴѣΪӣ˸Уĸ׻ᣬ˵ĻжӲܡ
ү̾Ժôأ
֮УؼҪиϹ¡˼ĸϸǰҲûʲô˵ģŶ磬ܷŮ߸ƽ黭ֻǸߵġ֣ٴԼ׵ܵܣ˵乫ǰ֣ӱ֮ˣԼӣʴ˶ҿ񣬵ܷܵŮˣƵΪˡ֣ӱȴǲѣһˣ־ǰ㲻顣ı죬ɺʱʮԷ²Ųʣƾ֣ӱĻֶΣ£ס̰ʲôѵġЩ£֣ӱȴһû
ָΪʱ˵һϷҲΪ֣ʮֻ꣬Ʒʷ֣з֮ˣŮҲǵ֮үܲ׳֮⣬΢¶Цҵûֻۣϧܵܲ˼ҿ
׵ģֻǣү⼸ʮ꣬¶ˣҲࡣ֣ӱŮˣȴûУǴ˼룬ĵ£ﲻ֪롣һһĹӣ˼ֱ˵档ǣŮˣҪرġûӦĻرԸ⸶̫࣬ǿ
ȻĴȢһԼԦŮˡ
ү˭ߵһȫһ˵ԭˣԹãֻˡ
̼Ҹӵڶε֣ʱȫڣ·ȡ֣ҸŮ鷿ģ̼Ҹӵˣ֣ӱԼ䡣
Ѿϴ֣ӱһڵ³ʮĻһ£Ϊ̰زкӣ˶լƿء֮ʱƿլЩˡ
ҪǰѲ׷ҪѽźáߣΪµһӵټֶĵĻһ˰ɡ
Ƿ̡
侹г̰ˡ
ϲŮֻϲνŮ㲻õʫдõ֣˵мصĻ֮һбǿ¶Ϊ˺ٵ
Ȼ޸ˡ
һʮ꣬ġˣ
******
̼ҵ£Ȼ̼ԸԽ˰̣֣˲ǲͨү˵ûаڣոּңϡһȥϸȷ簢ӱԣ£μ޷ġҲڣҩĸҾ˾ϵĹɡ˳£û֣֡ү˸Уֲ֣ȱˣƶ֣֮سŵŮ¼ޣûչ˺ðӱʮ꣬Ҳ֪Ƿ޹ӣ಻֪ӱЩίֵ֣иһݣ֣ˡү˵űȥ
֣æסүֲ̾ˣҶˣ¼дҲֲͷϡ֣
˵ףҽ޷ʧүǿɬЩ꣬һֱûеӣЩ꣬ˡɥᡶ֣֮ģһ̲ʹֻ֣ңլ֮кôãͷЩˣ˭ҴͨլҵĵʹҪҲҪҳЩˣѪծѪ
ⲻΪ֣֣ȫΪҳ̼ңүܹҳ̼ãҳ̼񲻶ţղ̼ҶӾӣ
үڲżѣٶ֮Ͼᡣ֣˱ҲǿҪ˾˰ү֤֪֣ͨһ»ǧƱү̼ҶԲסӱ֣ѣǧĪƴǡ
֣˵֪ҵƢӱļױѴأģ޷Ǹǿĺһӣ֣Ҳա
֣˺ε棬ȥգδա
̼ǰǶȥ
ϣ֣˵˳̼⣬֣̫̫ûҪ֪ŮǵӣˡɺڼҹӣҲȥǱٸ̼ңʲôʱ׼Ŷ˵˼ңš
֣˳ĬһͨԹ̵ӦŶ
Ϩ˯
******
ү֮ˣ̫̫԰ЯҴڵĻ˼˴ҳ󡣳̼ҵݸһ䡣֣ӱӦȥԳʰլιۣĽլӣһ԰ˡԭһλϺֵլӣƫıͥԺʴ˲شʰмȤ
Ǿޱ֮£ųĵĺͷ㹻ζĲ㣬֣ӱЦþµլӣôլǹҪһס
Գյе̲裬๫ǰ˵һ꺲֣ŴǲġȴЩǣŵ޷ССҲ񣬾Ǽ̫̫ѲĻᣬǲŹģ۶ȥҲҫ
֣ӱһЦ㵹δ֪
뵽Щ¾ķԳʱ治ףլⷽأʲôöģƫҪָʤߵͣŪۼһ㣬Ȥ
լģ㻹ʲô֣ӱԳ䣬ֻѡ
ţԳ֣ӱ
֣ӱլûʲôģʱլ֮ⷽرɶʤǰҲլ޴ֶģɺܶʱլ֮иûѡ㲻бһ˱ܽܲܽ֮£޴ֶģʱҪһġ
Գ֪֣ӱľĺģͷǰ
֣ӱϲЩ£תЦڳƽֿ˸ľߵꡣ
ʲôʱ£Գ΢֣ӱɲȾͭˣЩ꣬ҶˡԳЦ֣㲻˵һвèҪһġ
ǰŪá֣ӱЦֺͣң¶ĸҪǮ
Գп˼ȿڲҪõҵĵطǧҿ
˵öл㡣֣ӱΪԳһյ裬ҳޣһ˫ʮĽҵʱ졣ڼ˿ľߵ꣬һֱ귽Ӯ꣬빤ǮҪġҰѴĸ׸˽þˣʣֵǮľҵĽӣȥӣ̲ųȥ
ԳĵãЦŵ׬Ǯʱ򣬾֪׬Ǯôˡ
ǰͷ仨Ʈյ֣ӱδ⣬һ̲̼ûң׬ǮҲϼѡûĸżһᲹϱ黭㣬Ⲣ˵̼ҿ̱֣ӱ˵ֻձżҶԴϱ̬Ȱˡ̼Ҵ̣ȴҲûΪôЩ꣬õĶԼ׬ġ
ͬδʱӼױΪѰֻҪպгϢԸⳬǰͶʣŮޣͨͨ˼ġûϢŮ˱Ϊ˵˫ַ޸Ϊ֮һŮ˼޵˼вͬ΢޲ҪСƣһջżһǼֱһϴ
ԣþ˽ױҲż֡
ǿҵʳ˼̻ĵزˡ


211

լʰ,ʱլӣǨ¾ӡ
Щ£Գ䶼һһдУȥ˱߳ȥڼʱֻһͷ,ˣּ˼硣
յԳϲ֮Գ̫̫,Ц,⺢,ٲҲٰģܴáл˵ļҵ£ϿǺһ,ڼļҹԳ,˾٣ϱ㲻ˡԴ֪˽ʿ,˺Ժ,ϾͰ㲻ˡȻ,ԼҲǽʿȻǽʿеɽҲǽʿءԳ˽ʿĲʹԼյľơϯ˵ϵ°Щ̵ȥΪӸˣﻰֻܲ˵ȥ꿼˾˳ֻ˵СֻȥʶʶڡףҪ³ġѽ˵򰡣Ȱúãʮȥ˺ԺѾˡãף׿̽·ԶõҲûǼңǸһģһ˾ơ֮ҫޱȶġ
кǳһѷͷʹʵڿϵĳ԰ڣҲֻ˵һ䣬˭˼ҶŮнʿءҪԼϣ˵ø԰ڡ
ͷʿǽʿ׼ʿжĶǲ˰ġʿ˵ٵʸƷٵͣҲƷСٶԳ˴˵ģͷƷȻھĲʹοٵλĹ١ңԳĽʿ಻ͬ
µ꣬ﻨˣҲֻûƷС𣬰˴뱲Ӱɸǧ⻹˵¸˵
ԳԼ˸ʿԼͷҲðһŵˡ
ϻԳ仭ļ԰ͼָ̫̫Ż˵̫̫ĽլأġСҲʰޣ⻨԰ӣ߯˿գҷ̫̫ȥסһصģҲ۶档˵⻰еլŮðġ
̫̫Щˣˮĥ۾Ƶϸʱʱĸ£Ц֪úãͰˡ
ŮǽгϢϱ˵ҲЦǺǵģϲɫЦܷģǰҼǹңȥ˵۶ڣտܲίϾţʮ꣬ûðհ̽߳ǵ¿ƽʿհǸϧûأ뵽أһġ۳Գ¾Ҫˣؿôء
䣬ⲻɷ߶һͨص£ȥƽ¸شԺüأʦ˵಻Ҳǹ¹ѵⰢص¿ôءʮˣЩҲףͬĲûС˵Ǹ磬̥һ꣬¶ؿٵ鲻ˡ
µʵڲԸױ㲻˵û˽𡣡ǿŤĹϲ𣬺οһӵĴ¡
üģ˵ǲǰûȡá㿴䳤ֺ֣ʱȥԣҲøšֵۡܽöڡȡĥҪҪŮָΪԳء
˹٣ͣ˳죬Ҳ΢΢룬ϲûµһӣûӰĻǻһȥƽʦ֣һȡģѵƫһһ
ֱͷۣ˵ôˣ³˰ڣѵûõˣǼס˶꣬͸ϹƵĿȻܸףҲʮԸ⡣
һЦԸ⣬ҲԸ⡣Ϳհ׺ã˵ҲԵʮԸⳤ䣬ѡļҡҲԸ⽫Ůռңϧ಻ءռ΢ĩˣհϢ⻰ᶼᣬҲǽռΪѡο˼ڵ۶ΪհѰ£ӣ
߶ǳ˵㿴䣬ԼļңļҲˣŮ˵ȥˣǽʿⶼǳҵԵʡҳ£ʱﻰ˵ԳӲûΪü
˵ӣϸ̲סЦ˵ǰ˾һʿһ
֪㳣֣ЦУϵء˵Ů˵Ķпǳӣ˵ʵʵġ˵ͬʿΣԼ㲻ãԼңǴ̵ģʱùʸӣ˳˽ʿҫ鹡¾ţĽʿƷǧٹ⡣
ϵ̫̫Ҵ£ǻЩɡҿǧҵĹŮͲǧϵҲãҲף̫̫һһŮŹСҲ飬ŷ̫̫ܼңǸܸɵģģƢȰС꣬ʮʱٶûʱұŷá̫̫Ҳģǻʮģʵ̫С˵˾ˣ̫̫ʮˡţҪȥ۶ǣЩµģѹ˽ʿҲ档żŵ䲻ָʹһ뵽¾ŲҼҽ̣żңҲʣ߸˵Ľף֪֪ȵķţЩ£Ҳи۰򡣡
ָʹλȨأŲ֮£ͷɣǳӣڿ˹Ҳ˲ʹЩҲáˣѰӣкǱ˴˼һиԵ궨ס
ϽһƲûСӣ͵ȥ˼Źü⡣һظ˼ŹƼȥȲ裬˼ҳ緹˵öƤġżƢãûԡȻҲɼżǼԸģȻԳȥ͵˼ҹŮģףżұûԳͻϡʵżҹӲû˽˵Գأ̫̫ѵ䣬СӼҼҵģˡʲôǻ׵ʱ򣬻ϰء̫̫ĸ￴ŮԽԽ⣬ԳǵʿˣҲŨüۣܷ̫̫ۣŹŮǱԼиżҹʵܲĿɼĸŮġ̫̫һ仰ﲻ㣬ĸȥɡǣżҹӳװ
Ц£Ҿ֪
ϵֶģôϸ˵ûɵСһۼұĲ˵ѾҲм
²ΪȻѾϱһôҲʱȥѰ㣬ȥ˻ԸߣƨɳҪ
̲סЦᴷɷһǣ»ó˵ЩҲãǳӣ֦ɢҶ
ǡԸżҵĹŮܴһԭ̫̫żһŮ̫̫ģҲһ˲õıġ
˵ӣֿʼɷ߶£һֱϵʮϣĶˡôǼ޳ȥˣ˵ҲļңǸŮ˵ãҲֻȥڣŮгϢ˵ⶼСˣŮ۳žǺүƤһֱûǺã룬ʮϾʮ˶
ֲǸƴ֪ԵʣŮ⣬Ķ˵оءҲ𼱣ܻ⼸꣬Ůһֱƾٿ֪ж񡣰㻹Ҫ˵ݲء˻ᣬü
Ƹӣҵȥ㣬һƽµ𣬻Ǽġһʴʦʲôʱܼ޳ȥԽԽþɷ˵˵ǼҵĹŮ˵һһҲŵĹ㣬ôԵ㲻˳ء˶˵Ůޣܰҳ֪ϱʲôԩⱲҪЩĥ
¿ӣҲ𼱣ԵֵȻ͵ֻҪ޵˿ɿζСԼġ˵ʹҲʮˡʮϼˣҲ
Ͻѻ죡ϸɷЦؼ޲ȥײ˰ضʮϣѵȥѰŵ٣ٺңļһӾͷģһͷҲһҲŮû˿ЦȻۼô̧ͷ
ЦȤͷ̧ĹˣԺɵЩȥſڶӣտŮġϸ˼Ц
̵أԸЦҲԼӡŮȥʿʱͲЦˣܱǿĶȥ
һЦҲСô˵û
ϵҪ˵Ӹͬ꣬·ݻЩұ˵£˵Ҫꡣ궼ʲôˣ˵ʷ񣬲ǽʿġº˵Ҵǲ˼ң룬׵ĺүļҲԸѹŮ޸˾٣˴ǰֵܣӵ˼㣬ȥ۶Ѱһ£̡
µͷҲ
ǰֵǸϸпǴһʱһʱģС滨£ֵε̣˭ϵõա
µνྡˡ˵ֵвŵвţܸɵܸɣģȢʱֻţⱲ֪㡣˶ӣһ곤ЩλӴӣ۶ӾɣӰһӣܰٻҵ˵ص׶Цѡ
Ц˵ɥƷʿҲƷ٣ҪƷеİء
µͿˣ¿ϹŸ¶Ҳðš˵⻰¸е
ϲиġûϣСʱ򣬴ǵǹݡӰǣҪһӴ㣬ǼҴճģн죿˵磬ɩûӣǽСҲʵڵðٶȥɩȶҲڸҲгϢ֪ڸ˽ʿ˵˹ȥҶ￪ҩãʲôķ㣬Ҳˡ
뵽ɾϲȷ˰ۣ񶼾ЦʹˣΰڳϢ˶꣬Ժɱš
ЦҲֻΪڸˣŮˣ˼Ÿ˹ȥˡ
ֻܸţǰǰ
ʵΪ̫үŮŮٶЩƵġ
̫ү˵ڱǡҼΡҪǡҼΡﶼ԰һͨ߶ġҼŮΡö롣ֲýͷ򻻸˵ǣֻü̡
̫ү£ڿϰ߶ǵ˵ص£ҲڡܿŰȢϱ̱Ŀ
̫̫Լȥһõżء
̫ү룬Ҳȼٱ۰ɡ
̫̫̾ڹгɣ£Ҳ϶һᡣ
Ǹһˡ̫үƾڵƷȢϱѡ
̫̫ǰҪ˵ؾͦá䲻ȳܸɣǺӳģⶼˣǷŲ°ڡϲ䣬£ﶼֻǣ˼Գ޷зȢ㣬ȢҲһġȻ̫̫Ĺ̫̫ô벻ףھͲأضһƬġ
̫үǲҪʰڵ˼һľڳϣС֪ʲôʱ˼Ǳ˼Ů̫үٲҪģκγµԼŮֻһ̾Ϣˡ
ʵ̫̫ҲΪڵ·
޵Ŀڲţ˵ͨڡ̫̫Ľʹؿڵ޲ȥи徲
˵˵ʲôáʱֻھΣ䶼׺ü꣬ôԸء
̫̫ҧСӣ
һ䣬ŭҪ㵱ĺ£ӵԵˣЩø鲻ǶԳ䣬мΡ
̫̫죬ߣ۶ӣýʿʲôõѰţѲɻҪһᲱϵ
˵ʶôɲɣȥһȥ˵۶ⷿӰʲôģ˼˰æ׵ǲһģֻСʱЬĶð졣ȥ۶һ࣬£ûǮοֱۣǲߣǻŮæӵġظһ룬ûմĹ⣡ľ˵˵۶ⷿԷ͵Լġ˼Ұǣм㻹ʶôԺ˭Ұﰢڣ㲻Ϊģ͵Ϊ˰ڣܱܲ˵ֻ
˺ˣ㻹֪ңҲǹ񫡣̫̫ڰֵΪڵż֪ã㿴˵ǲã컵£Ҫޣ޷ǾǼ޸С죬ļļת۱㷢ˣҡһǺ̫̫˵˵˭˶˵ء˵£̫̫ޱԳбżҿ̱£͵áʵԳǺǻأľ֣Գòã̫̫ޱȿġ࣬ļұ㷢ˣĵΣӻã޶ߣֻʱ˵Цһ֣̫̫㲻˵ԳĲǣҲ֪ԵҪԡģⲻǸлô
˵ǵ̫̱ԳȢţҲû¡
˵û֪֪ȵˣܲһڵ۶٣˵С˷̣ײŮϸ¡
˵ӣ̫̫һƬĸģ̵ɲô⺢ӣ˵ôţǼأûˡ
˵㿴غòã
뵽أ̫̫˵⻰գ˵ȰܸɣҪ˵رȳáҲ⣬ֻҪӵͷףҪ˵أֻҪŮģҲŵڣԸ⡣ԼұʱƷ˵ԳҲʺ˵˽ʿ˹ٶ䲻ӣͬʿҲǽʿء˵Գ߹ʺ˳˺̫̫˵ýٳҲõĵĵطţ̫̫ҲЩԸء
̫̫뵽ˣöŮʹӣ˲ãҴЩȥã̽һ̽õ˼
˵㻹ȰѰ˵ͨ
̫̫Ǹǰ˺ӣڲܸ˵һڣؿڵСϴڡȥ˵ɡǸӸҲȥǸĭӡ
̫̫ڶù緹ľȥԼңЩ˷ϲ¾ˬ̫̫ҲûЦɩпԼŮ޵ĲʱЩ£Ҳ̫̫ˡ
̫̫ЦŮЩϷĹӣҵģģҳŻãŸЩ
ЦͶɩҡ
˵ģ˭һãǵá̫̫̾ǰڣнգҲ벻
ʵܲû߶Ĺάɩ˵Ҳͨʫͨĵģ⻰Ǵ֮
̫̫еã԰˽ʿࡣСˣҵСʱ¡ǻǶģһӸܳԻ⣬ڴСɸ׽̵ѧЩѧҿǵȱģΪѧ·벻˵Ǻ룬ƾۼңҲһտ𡣻ã̫̫ȥѧѧ˵ӣĳϢСʱüҲԣ겻ѡôһֶģҲ̫̫˵̲סۿ΢죬ǸͿˣһӶĺͿˣǰôءҵԵʣҲһԶֻҪһǰ£˲ãʲôã˵ŮúΣǼЩӣǸгϢ˵úӣ԰ҲܺƤͬ˵仰л𣬴ҼҼ䣬Ҳˡ
ɩ꣬ǿ͸̫̫Ǵ˽Ѱø̫̫һʰɱ˲ɡ֪̫̫ģ˵˻Ǿ˵ıȳĺʵϸɵ¶϶ᡣʱҲŶɩ棬ɩΪ׽Ǵɩʵ㡣
̫̫߶һͨЦɩҲˣŮгϢ˳Ҿͷˡǰ˵լʰˣ˵ҪûգҸ̫̫Ҳȥ۶һơĽլӣ԰ӣ䶼˻һ˻ԭһλүլӣ⺲ү˻磬լ˳֣㻨ǧӡҵү˵۶լӣһǱ߳ˡ
Ҳ֪̫̫ıԣ̫̫Ĳ˰ٱǰơҫ̫̫۲̫̫ȻﲻǸζϻЦ⺢ӣСܸɣá
Ц˵լӾǱԼҵԺӺÿҪ˵ҼլţֵܽõĴˣߣԺҲóףͷ㲻ѰլӿʵҲˡţûڵ۶ĺáһ԰ڣһԸѾҳԳһĻָ̫̫԰ľ£۶˾ǻ԰ӣֳ໨ƣ⻨´ģֵľǾޱ̫ʯ˵аٸˣʱһشɫٻÿڵĺӣǻӣɩ˵ҪڻºȺȲ裬ͻ
̫̫޲ܴڳЩԭҵģ̫̫ܸɡ
Цǰ⺢ӵƢ֪˭ԼǮԼƣ¶һլӡ
̫̫պˣѹԼ飬Цʣã¶ˣ
ˣŲʮˣͬţǧҵǧ𣬱ȰС꣬ϼġЦҾ˼ҹãǵʱ˼Сÿᡣʹͬǧ¶꣬˴Ҳ֪ףҸ̫̫Ҳ̸Ű¶ƸʰĲˡ
̫̫Ϊڵ´ڻ˵Գ¶ˣԾԼҶӱԳǿٱģԳ¶ҪˣӱԳ곤꣬ء
̫̫ﰡͱʲôζˡһʣãص£ѡˣ
ЦôɩýгϢɷְҲϵ۹Ҳȥˣһ˼Ľڣ̬Ҳ˵˱Ƥûϣ̫̫Ц
̫̫̾ڲ֪ǺԵʣһûգԷȾƣȥǰݷͬҲûЩЩˣкüҸ˵ףһҶԸ⡣˼ҹﲻãֻ˵ԸסԵʣٱȥƽ³ҡ۳ű˼ңҼҶԼ˳˳⣬̫̫˵ӣʵ˸Уɴĵã˵ǲҲġ
ֻȰ̫̫ǲѡˣ
ֱ̫̫̾ˣҪѡŵڣɡɣ
ϵڲǲµĺӣТ˳ɩȰһȰˡ
̫̫﷢࣬ͷᣬֱԹǶӣϱӵԩ
⻰ϿɲЦЦɩ˵ģֶȥ˭Ϣĺӣɩһӵĸٻڰأ˵ͷϸ˸˵̫̫ϱո㣬ĺöӡȻƾ̫̫òƷ˭ȥ
̫̫ĸͣҲû̫̫ӣֻǹɩϵ׻زǰ̫̫δ緹˵Щˡ
ؼʱң̫̫ʣôˣ
̶ʱԲ࣬ͷ֧ʯΣбĽͨЦ˵ģôͲˡưڡ
̫̫˵ӾͶģʲôÿģһֻۡ
Цӯӯ϶һֻ۵ģʿм˽ʿĲ˵ۼҴͷȻӵʯգԺ˼ңðųҲðСۼҡ˸̻ﻹʮļӼŮȴ㡣̻ôˣ벻ȱʹʹЩȴǸ˵ģⲻͷϵıʯӱ´ġ
ȥˣѾϲȽˣһԲ·ݸЦʣ˵ȥˣôͻˣһ˵ôҲԷءƢʵĹۣǰ޵ľԳ䣬֪أԶ󣬶ڵľ͸ɷȥ߶ɷȰģƢҲ࣬ٲǰ
̫̫̾æ£ҲﲻæûңˣŮأ
Ц鷿˵ءҳףһֱæڿƾ٣ҼǸǸܵµɾҲûź˵˵ذһߣ֪ʱܻ磬ڼңǶˣҲ㡣
̫̫۳ˣ±ЩƲ˲źáǸǿˣŮ޸̻ʵǵˣ񴩴ϴǰã̻ҲͷӵС̻ǽʿ̫̫뵽Ů£Щ⡣
ЦҽСǳȥϯüʰˡ
̫̫Ȱ˵㻹ᣬ⴩ҲýڼЩֻδͰˡƣʯͷˣ׽ڼЩΪá
Цϲ̣˲Ž͵Ҳ֪ûˣֻˡ
̫̫ŻᣬЩ¸ǵһҪ֮¡˵ᣬʮ߰ĸѰͣʵҲˣڻһ꣬ʮˡ˵󣬸̸ϡЦڳҩҲ
ͺá̫̫Ϊӵ·Ҳûɶ˼˵Ůʱǳ߶ڵ£׶ûУ趼ˣҿɵñݺϴйɵĸƵӪ˵üЦŹΪ˲֪ͷ£Ƕ󷽲ͷƵֻǣƲͬڱǵùٸˣٸˣɵ麯ӡ֤̼ҷơȻ˰ҲǺܸߵġˮãʹ˰Ҳ⡣үմµĹ⡣үûţֲЦˣοүǸӪģ̫̫Ǩŭ򸾣үǣߡ
̫̫ˣǲ
˵£Ц˵ɵʱɵ󷽵İҩøضβϺãҲܲˡߣһûҪİ׸˶๫˵үǶĸҴˣԭҩһѣЩͷᣬζ벻ġؾˡ˵ɵɵӹʣ㲻ʱǰɺޡ뵽ٴ񣬻֪ҪʱܳͷһӰ׷ţϲûС˵ˣ游̳
ȻЩТˡҲֻ룬뵽񼸷УּҾƶһο
̫̫ءôԸּңܿ۵
ϧֵ̫Ȼү๫๫Ըҩ⡣޵үͬգ඼ûаϵ
̫̫˼ʲôѵģȥ˵һôǵȥ߶·ӡ
Цһ
̫̫ŮһһŮӣЦҸ˵һǡ
ϲЦտӦˣֵ๫ȥ۶٣ӿô죿ۼڵ۶ûլӡǸ治סµģοԾ޵ɾЦ๫˵ˣһӵĴϲ¡ǮǮǳģаίšҸ·ô㡢ģܾͽտ֪ԣҲܷЩġ
̫̫˵ǰƣҲҪŮǮʱйŮż̫̫ﲻڴˣǵӣֻԼšܵܵĿ
㻹ҪȰ̫̫ˣûʱǿġһζɵŻء¶ʹŮ˼Ҳͷûв͸ǽҵĶˣ֪ӣһӡ
ЦŲˣͷİɡŶҿɺˣʲôʶҡ
̫̫ЦһЦֵܽʿҵȻáĳҲ̫ʵˡϱ֮䣬㾴ܳá
֪ĸ˵˲ﻰ
һʱү֪ĸæʰ̫̫˵˲ٻùϯү˵˰ջˡ
·ʣˣӦû
үЦǵ׵ܵܣܲӦֻǰڲ֪̼£ƹĵܵԺͬƣ鲻ӦƹڳɲɣͿҵıˡԭƶl֮ңմ԰˵Ĺ⣬ǵζۣССһȥ˵۶ȥˣ׬ĺȥϧȢȢˣԵüλ԰ˣȻ˵ԼӴǰû԰˸ùϵ
ҩĵ£˵ˡ˵еȥʴ󲮣Ǳˣүʶ
үʹ꣬ò㣬էһ⻰үǰ˲ãڳͱסҵĹԹԣôȥ˵Ѱʱһˡ
Цһһܹһķܹúӡ
үЦ⻰ǡ䱿ЩҲűã˶ӣһ֪Ҫη
ŮŮˣ̫̫ڣͬ˵Щʲô
ЦύֵܣʶӸʶҿЩζ⣬֬⡣
̫̫򲻱ˣ£Щġ
ֻ֪ǲ̼⣬Ҳûϸ˵
̫̫ЦֲҪ⣬㲻ǸʶôϯֵܳԶٷȥ̸õõ㡣ģдֳɣⲦ̣ҵүҪȥ׮ӪڼҷĲ㣡̫̫ԶǽʿΪˡ
̫̫ЦʵǸϽˡ㻹˵أɵѾͷɵ󷽰ѸټҩүЯƣɾҩģûӦ˵ǲ޸ǸýʵģʲôʱʶʶүͺˣкҲץסиء
ЦӦһǣˣȻǻ˵ġ˵ľƷܿţǹɰǣߡ
̫̫ЦǰҪ˵һءˣƢãҲ壬չС꣬Ѿͷżҵձ˿ˣҲɳͷֵù㡢ҲˣڹĲȥʰءѰׯʲôʶȸȥʶ
ֻһЦδ˵򣬷ʣˣ
̫̫Σڶ¡Լ˺ǶӣĴ椡һض˴椵游ңҸˣϴ˼ӰҲѰż꣬Ϳʼѧˡ
ڵŮѧЩָŮҲûʲôáԳСʱ򣬺ܺÿĻɣ˲ޡ
пգȥƴ椣ʰЩҺôȥ
ﵹЩֳɵĹӡ
üëһۼǴ椵ңǸûĸεˣ㻹ǹЩһѾͷѰֱտˡ̱ףԶ
̫̫׵ĸǸٶ֪˭ء
ڵ˭ּҿ͸öȥơֲܣֻ֪˵ʲô
̫̫ǻģ˾˵Ǻõġ㰮ȥȥңûҵĶʡŸŮģ
ĬĬƬ̧̣ȥ鷿
̫̫һأɷӲТ˳Ҳȥ
ڶգ̫̫ĹĵĽ񵥸˶ӣʮƥϺõĴӣӣҽ˰԰ĵģ׾˾һȥɡ
ڡšһʣĸ׻ҵء
ĶңǽʿүԺ󻹵ÿɫԷ̫̫û͸ɣֻﶫģӣҶ᲻ã֪ĺôˣ
ۼұͲǴ֮ң͹ЩѰӱáԺ٣˽ٺ»ӻĸײ̫ʡ
УȱǼٺ»ԼŻðɡ̫̫죬ĶԼʮüĴСӣ˵ҸУ游ĸûӵ߶һϽ¶̱ҲС
̾һĸ׵ļͷĸױǣԺںΪ٣ڵ۶ѰһҲһġ
̫̫æʣѡˣ
ޡڰĸףĸĪģϾֻڵ۶Ϊ٣Щڵ۶Ѱ£
̫̫һ׻ﻹвģ룬⻰Ҳǡֻ˵۶ŮӽߵĺܣƢҲãҪѰɵѰ˵ġ
á
̫̫һ룬Ҫ˼ŵںãƢЩҲûɶԺѾǲҲ޷ġ
á
ĵĸ߶գڵĸףȥˡ
̫̫һ䣬ҳԷ¶ҷżĻͻѽѲãǼ筺ȥϣϲ죡οǺүˣʱֵ˵һ˵ǺүҪǸ㲻źã
ڻӻ֣ĸ˵Щûõġתߡ̫̫㻻ϲȥ
ѿ
Сӣûһġ̫̫תæȥ佫ӵĴ˵ɷŷӵǻۣ̾һˣٳ֣Ҳﲻæˡʵ˰ǰ˱ﲻʲôæˡ
ֻ̫̫Թ˵һ䣬ҲʡҲ⼸ġ
Ҳ֪Լôнʿǣӷֱһ䣬˵㣬ֻܽԼɡ
̫̫֣Ͳ֪Ȣʲôϱ˵̫̫ѿʼԼĻ룬ŵڲ̫ѰŵڰﲻǰڡҲǽȢø˵ҲùģҲ̫Ȼȥ˵Ůǰڻãϱöġ
ŷΣһ֣ȥˡ
******
Ҳûǰӣôֱȥּңҩãδڼҡٹϼ¿Ŵϰ֣߶϶ӱСܵߵߣ̫̫ߣиѾͷھ߽ϴѡ
һڱЦˣӭڵôˣ
Ц椡ָ̫̫ʺá
̫̫Ц׼Ҵүá椣˾ˣǲǵã
òּˣһ˫۾Фڣڵͫ뵣գ¾Цˣǵáȥչ꣬˾˾ȥ۶ˡǰš׺͵˵˾˽ʿ˲𣬴椸˾˵ϲˡȥڼ񣬺Щģ
ڲһЦͷСдĴ֣дЩģͷ椵дԽˡ
˱ټ˵̫̫˲æˣͲĸˡ
̫̫Цֻ˵ǲˣ񡣡
椰ܵо˾ˡСкûͷԣ˹ͷΨԺһͷС裬裬Ԣⳤ١Сһü˵ߣСк㿩ЦһЦһĺ˾ˣڲЦʣȡû
ЦҲˣһȡģȡһ֣ͽֺơ
󷽣ԢҲáڵ㲻ڼҡ
ҶҪ磬Ҳҩ̵ġЦˣҲûȥ飬ұʶ֣ȥҩáɺãֵҲǹȥ˵۶Ǽû
ڵ⻹治֪ʲôʱȥĵ۶
꣬չʮͶ椸дţ˵Ѿڵ۶ˣǲǣ
椵˵Ҿڵ۶ﻹ游塢òءʶѣҶˡ
ʱͨţ֮䲻ǵġ
椵˾ˣڵ۶ǸͰסһô
ǰ
ȥ۶ܲܰһţдġ
Цðʱдãá
Ӧˣ˵˾ˣҪҲʹסĶ͸˵ȥңլӣ˵ʰĺܺÿȥļң軹ĸء
ʵǵԳ䣬ĸ˵裬Сʱܸ顣ȻҲֻǴ椾Լ˽㣬Ǵˡ
ŴСƵ˵ǿŲûЦ˵˺ðյĻֻҪڣ岻ϻһ˵˾ˣ˵ȥʲôģ˵ܵܣ˾һҪ֪
ڰ׷Ĵ۾㣬֣㣬ǡ
˵֪ǣճСûˡӺɰǣҧһԼˣʣµܵ
еĳԾͺ椾ȥĸ˵Էˡ
ЦСһ㡣
ֱЦǼҵĻ¨ӣ˵ҲϰʱܰƬ̡
罫÷ʱҩûؼҡһûǾʱģһϸ޲ȹͷԪ٣ֻһ֧ĵ
椻ÿʣҲ£ֻƾһ㣬ڱл㡣˵ҲȤζ椶һ߶ţöģûͦζ
Էʱˣһˡ椰һк˾ˣ˾ˣҼƺúȲҸһģϵȵѾƣǶȼҲͷҵУ˾ˣȵ㡣Ҹ˾ϡ
椻ȰģһپƺȻ΢⻹Ȱ˵£˾Ҳûپˡ
Ȼ˵ּҡ
ּҸǾ׼ص۶ˣȴһȤ£հ׸ģӸˣԺӱĺܣ˳߼Ӹ綼ġƫִ˵Ժӣٵסٷƣƾٵס˽ⲻôǽͺˡ˵µһСԺ֣һӣû£֣ƷʷƷ֪ǻԺӻӵģһ۹֣˹٣ӣ⴦լļңļס꣬ǰⲻ˵ĻȢ˸ϱԼǺүٺţԳǰӻȥס£ȫ
Щ¼Ŀ
ң°
ӵô˱լԸȥǱլ￴أԺ˺üֻ󹷣±͵һשһߣլӵķˮɥСȻһҹ֮佫ǽשȥ
˴£ҲһЦȤհףҿ˵ĺ½ˡ࿴£Գдͷڻ԰ڣհ׵£ϱհڵ۶׵˵ȥˣʡЩҴ⡣
հ׼ټٵأ⵹ǲҪǿǰ̹йϵõͬ
ڽүͬʶ֪أⲢδ̸ɡӻ˵һЦ飬⣬ҪȫҲûнˡ
ӱҲȻˡ
ȥ۶ӽ಻֮÷һȥ۶ģһ·Ҵ㣬˱ʡ顣ƴ֣οȥ۶ĶԺĺ֣ӵͬţҲֵΪ컹ö˸첲Ҷû˴ǣҶڸ˵ĸм
ԬϻǰȥԼһˣ̫̫ͬ˵δСĲ٣ûӸĶֻܽңҰ׵ĸȥ
̫̫ЦҾأ͵㶫Ҳ࣬ۡ
ԬϾɣЦʲôۣ޷ǾǶʹӾˡظҲ࣬һڵ۶ʵڲġ˵дտһҲֻ꣬д󲮲ģ˼ڼҲûʲô£Ҹһȥ۶뷿ᶼðãܷء
̫̫ЦҪðãҲСˣСһӣҲˡ
ԬЦûãʵʵ˵ҵĿˡ
һʱһʱ̫̫ؼСȥңתۼ䣬ԼҲ˽ʿµĹٶƷ̫ү̫̫ȴǰˡԬϱҲڲǰͷʱԼ߶ʺ̫̫
Գ޵ļҲаԣǰ껹أԳ޸ģԬ϶֪ͼļЩʲôļңͷķǵнʿοĻܲҪ֪ԳԬԼԥԼҶҲǲڣ˵۶Ѱ㣬زԳġ
ԼҲûԬϿʰ˰복ҪӴģԬЦֻܷģǿų䳤ģ˵۶Ҳи˵˵ЦЦĲǡ
̫̫Цǰ޾ͼ޵ԶǼţûһղġмʶҾͰˡ
ԬЦʶ˵СҶ˼ġ˵ԳСʱǻҸչŶû꣬һվӣ۽ǵϸһһصģЦҴЦƫǸ˵Цģһ룬ˣҪĸˣء
˵˵ЦЦޱá
˳֮գͱ˸ǲ˵ϰٿӡԼҲȥˣ϶հ׺ЩദҪ˵ʱЩģһһ㣬ֻհ׵Լֶˡ
ٻҲУռڱ߳ΨһˣհλҲȥˡ
ֺ˵ŻһʱùЦ岮ֵܡӴɩǶذɣ˵ȥ͵ҹˡ
ȥ۶٣˵ᣬϲõģȻЦˣС·϶տ
Цտʿүĳй⡣ұԶȥˡ
ڡհ׵˶ᣬ䲻ȣ㶼·˵Цˣܲϵһһõ˭أ
ԬЦ˭Ǻ¡
ϴѣЩԶϸһףơЦ⵹Ǻͷûк֣ȥ۶ıλáףơȻϲ
ҷ׷˵Ψ̾Ŀǰһ·糾۶ȥ
ڳһʱӣתسˡ
ųڣǳ˼
Ƕǰˣ·աǵʱһһ۵ȹһףơ߽ЦرõĵӴá
ͤͤһһЦҪȥ۶ǣԸֱϡ
˱Цüԡ
******
հ׵ˣסȻҪ̡סеҲ׼ص۶֮¡뵽һƣ
̫̫ʣףϱôûһв
ĵڵ۶ʰլӵ£ţɽ·Զģ۶Ҳ벻ˣû
̫̫ȻլӣҲȥ۶档
Ҳ̫̫ܲȥ
ֻ̫̫Ĺ衢Ҫȥ̫̫һү̫̫ȻҲҪȥģôһһȫȥ۶̫̫кĶүһӣĳϢˣҲһȥ档
ĶүЦһ̯ܵ˿ţдɩӣƹģҲиԼ˲ųɣҾͲȥˡ
Ķ̫̫ͱȽֱӣ˵۶ĶɹˣլӣССĶ͵ǧ⻹ǰӼҵ̫̫˵ġһȥˣסÿôģĶլӣ
Цüʱûء
̫̫լСЩҲ£ֲǵȽģҲȥ۶סһۣ۽磬棬Ҿͻ˭Ҫסţûӡ
æЦĸﻰȥˣһһԲԲģĸ
̫̫֪̾ǸТ˳ģԼӣѵһŲֻǣլӲԸģסϱլӣ͵֪Ȥ
̫̫̫̫˵ģֲûϱ֪ʶˡôҵϱȥȢϱżֶ꣬ˣϱ˵ϱڵ۶ʰլӣһƬТģ̫̫ĺ
̫̫ЦҾһ˵ˡǲӣұȥ档
СĹʱ֪ĸҪȥ۶ʱȰ䣬ĸյ˹ٶڵ۶㲻סǵ۶ǵլӹ󣬳ʳҲĺܡһͷҲһӣ˵۶Ӳһͷ򡣰ϱǸˣҪ˱ˣ˭Լ˽լأϱ˽õլԺϱ˽СסˣϼҴڵȥˣѵϱļµģĸ׾ȥ۶Ĺˣӿԣˣʲôʱȥɣοʱϱֲ֪ĸҪȥһ˺Ȼˣȫɵôأ
̫̫⻰СŮһһĲͶҵģԼ˽õլӣҲլӣۼûҪģסһסôˣģﻹЩϱҲسϱģߣЩǮôĿǺүݣѵСٻ֮Ů䲻ϣдԸްѹŮްأһʱ˱֣ŽԼҼ˱ˣȻǴܼʲô˼ңϺ̫̫ȥɣȥôˣȥӣ
ɩ˵ңȻôңôˣƤ㶯ޣ̫̫Ķʮˣͣ˲˵㿴Ұǰĵͬһ˽ʿ˼ҳӶ߰ˣҿ˶ĸۺĺ޲ܴڳ
̫̫һԹϱûһ͵ӵġ
СĹ̾ĸҲ˵һˣαȥӵء
̫̫۾һᣬٽ㻹粻
СĹҲôֻȥɩ˵˼ʹˣƢ͹Ź֡
̫̫Цĵ˵ǰҲûȥ۶Сģûʰ̫̫ʱҲû͸Ŷ
СĹֻɩӶൣˡ
̫̫ЦģТ˳Ӧõģ˵ϵġ֪̫̫һֱ߶ϱĶӣҲ˶ǴҲû⣬еʱܻеġ
ǰСĹЦϱû˵£͸Ŵ󷽶۳ֵҲˣʱ룬ȢȵϰϱһģҾ֪ˡ
沶СĹ轻ãΪСĹ޵ĺãСĹˣ˵ҲɩȻԸ׽
ִ̫̫Ҫȥ۶ҲֻȥүλӽֵչܣиõļĶأ̫̫еֻһǧǴϣ˵۶ҲòһЩŽ겻ļĶðˣһǧʵҲз
үŰɡ
Щ£үȻ˵ҪҪȥɹ㣿
ʲô㰡
ģгɣͲˡ
̫̫չˣİɣɹһ׼ġʱֻſƾ٣пӡغˣ벻ǰǰҹҹҲǸòٳӵˡ
үΪȻ
ļһӱϼҴڡƥȥ˵۶ˮ·˴ıС˿ӱȻص۶ţԳи׼
ļһӵ۶ʱԳ䵹ʲôźˣĽĴլӣСԺסҲˡ
ԳЦ̫̫סⴻԺͷǿô㴻ҲЩͷˡ㴻ǳٵ˼סԢҲá̫̫ſɺã
̫̫Ҳû뵽Գðһլӣû˵Ҳû˵ãʣլҪǮɣ
ԳЦǡû֣ţҰһİŽԺԺֵİŽáܴˣסǰͷ鷿ǣ鷿ðһЩϵ鱾ҲǵһԺӣܹΡԺڰŽԺԱߣԺֲһЩҩʱϲĻݣûЩҲ˵ġţڼʱͱ̫̫һԺӵģ֪ǲվɣ
ĹĸŮʱԳ䣬æǾ͸̫̫סһá
ԳЦҲá̫̫ԺԭͿйţҲЩ
ÿԺʹĸѾĸ̫̫ﲻȱ𴦣Ѿ˰˸ֻ̫̫ʹǡ̫̫ԺԺԺطҲСÿСʲȫģػһҲʡ̫̫ˡԳԺԭǰµļҾ㣬ҿǺõģⲻȫģðġ඼µģɷáһЩ̫̫ұˣȫġһҴѾͱ̫̫ģµ޻ǰɹˣϵȵϸ޲˯ʵġ
̫̫Цããͺܺá벻ȫġ
ԳЦӦõġ
̫̫ǰֱģһڵ۶ʰլĴ£ðĿȫ졣ǰûҪҲ֪Ŷǲһɡ
ԳЦ޷ǶðЩ˵ǰ˲ʹЩõİɣֲҶŷū˼õġ
ͺܺˡ̫̫ǲǵȸ֮ңڵӣҲûġ
ԳЦ๫ҪȥԺԺٲͬҾţЩլӣԺ๫ͳԾƵҲˡ
ļ޻˵
ᶼǸɾģʰҲѾţ˶ԲͶ٣ϱǸڸõġ
˸裬ڴͬԳ˵㣬ͷ͡
ԳЦ㻹˵ͷͣǰô˵ģ
ֱ̾Ҹջؼң̫̫Ҿ˵ڵ۶ʰլӵ¡̫̫̾˵Ҫ۶СȰȰסˣÿµöǮ
Գû£ҲûǮѾͷһСѾǮҲǮǳһЩģһ٣ˡٺ»ڡְǮǮְǮϡн̿ȼҲٵģЩࡣ
ĵ䣬ˡ
ԳЦ˵⻰ԼҲסЩۼֲûǮͷʡ㣬ĸѰԺ£ȵ˵۶װ˷ûԵ
˵һʱľƣĿƬ̱˯ȥ
******
̫̫ڴ϶ԼΣⱲҲûסɵլӡ˼Ҿ٣˷ܣֱĸ˯˹ȥ
ڶ緹СˣƷһһСĹЦֶϱɡĸŮ̫̫һõġ
̫̫ԳǮǸţŮ⻰ҲЩ˳һ÷ɡ
Ժù緹̫̫ʰ̫̫ԶӵǼ˵۶߶ĻҪȥ߶ǰҲ˼չˡ˵ҡ
үЦһдӣʲôʱпգһӹȥݷá
̫̫Ц
̫̫Ҳûʲô£ɢˡ̫̫Գȥ˵ȥ۶£ȻӴ˵Գ˵ϸ̫̫Ц˵ڶˣˡϱΪ׵ļȻϲͬܡ
ԳǰҲˣүҵƱ֣ҴżҵСӳүҲֻǳүû֣ıεġ
̫̫ܰǲˡεĺô
ǡ
̲סʣɩӣסýô
ԳЦúܣֻһ֡ЪգʱҴȥ
ЦӦһԳ䶸Ȼһ£ңһҪ£û๫˵ȸš˵һɣŻǵüʹү
̫̫ЦĶôˣʹү£ҵĴˣ̫̫ʮֹģ¼óʲô¡
Գ㽫ͼֵܵ˵ˣ̫̫һҵģô˵ãͣδүԭǹү
ԳЦǡйλʺ󣬱δүһĸͬĵáеĻ̫ӣλʺ׵Ķӣýδүһ˾ˡ
̫̫۾ɵԲģģҲ벻¡
Ҳȵ˵Գδүȥ߳ǵ£˵ġõ£֪Ҹĸ˵һԼˣĪ⴫ȥȻг˷δү鷳
̫̫һһٲ˵ġ
ɵɵʣɩӣһܸô
ԳЦⲻɡҴãǰúˣǡ
̫̫˵Ůֻ㽥ˣŮҸеĹؿɲܲˡ۶ȼţýС
֪֪ԼԺӵסءԺӲȸĸԺӿҲ䣬ɱ£ϲ
̫̫ϲЦտһʱ̫̫ߵֹʣ̫̫̣̫̫˵㣬ҿ»δðĲߣһ̫̫ʳ£ﲢܲɹ£ֻʴ̡
ԳǸԺǷֳģͬʱһ㲻֪Ķȥʹµƽ˳ͷ£ڹܡгĶȥˡ
ֵƽ˳ƽ˳ҲҵطֻǣĶأ
Գ俴̫̫֣Цˣʱβӣһ̫̫յұԽ޴ˡһӦ㰴̫̫ߵˣҲ֪λشˡ
̫̫ѷӦڼҲǸģڵ۶޷ǻط˳죬ʼĲ¾ǡĻǸһҲʡ̫̫ӦЩ˽ԳģԳǸˣҲС˲ǡ̫̫Գ䣬Գϲ˳֮ˡһ̱ţһǴˬϱ̫̫ѡ
ԳЦǰͷѾӵǮģȻⷹʳȱģ̫̫ϲҲ֪Щ˸֪̫̫ءûǮӦһӣļζģվɱǡļҳԷԼǮһءļң˼Ҿ㣬ȫޣ죬һġ
ԩͷҲ˳˳ģԸ⡣ӻ򲻻ظģƾʲôȥЩӡ
̫̫Ϊˣ翴͸ˡ
̫̫ļ˵ЩһһʮĻ
ָȤֻȥ̫̫
̫̫ȥЩӣȥЩԵľǣûĆ¡
æȥˣҶ̫̫ùͷ
Ĺϱóĸǧɽˮˣĸʳĸ׻ӣȻҪˡ
̫̫üˣ˼Ų㻹ʲô
緹ʱ̫̫ףСŮͬ˵ģ۶ʳʲô˼һ㣬һֻ㻨ǮһЩߣʮǮ
̫̫һۡ
̫̫볤˵գǱȥɡ
үĸ׼ˣסЩӣ̷ȥ
̫̫̾ٶסգǷԲˡ
ĸӶ꣬үһ֪лϸʣ֪Ժв֮¡̫̫̾լϱģסţײơС޹úãұ֪ˡ۶ʵڲңͣȥٴǮνء
ү˵ϱĲǣӻЩͽϱĸ
үݣͬ˵ӵ¡̫̫ҰɫǰϱǼңҲԼǮ˲͵ģǻ̫̫С̫̫Ǳߵ˲ԼģҲѾأô˵۶Ҫһϱģ
̫̫Ҫأһӻȥǡ̫̫ĸ٣һƷ٣жٺ»լôųճ͵ö١ԭ˵ҲĸˣЩҵֻΣ
ȫϻ̫̫ȥɡ̫̫Ƹɷ򣬡̫̫ҪеģңԺҲˣүȢϱˣƸױģүɡ
үͷֻõˣʮ̫̫˼˼ɲ̫̫˵ҪȥĻ˾ټһȥǡ
̫̫ȥɵҲˣүҾͺá
үΣúһͨ
̫̫ԭţôҲһֻʮ̾Ҳͣˣǻǻаɡ
үɡҲãĸסͰŻȥ¡
̫̫һ㶣˵뿴ߡ
Ҳǰųĸ˵һҰźˣͬĸ˵үƣСӹұˡ۶ɣײ磬ѵסһ֡
̫̫·£ˣˣذɡ
ү̾˶ȥ
лҪ˵һʯͷûо½дĳһſԷ½ڣֱӷˡʱͣͻһֱдһֱдһֱдӻûдꡭ˼õˡ

212

֪μֵܵº,Ҳܸ,,벻ǼҾڵ۶ġ
ԳЦ˵,һʱˡ
ЦĴϲ£ʲôʱ򶼲ȥ岮,д,ʲôʱˣǸüһǡ
ԳȻ˵ãЦҲŸء
˵Ẓ̇ʰ׵ˡ
Գ,ýơ
Ѿƥ̺,Գϸƹ,ͷУɫѡĲȥɡ˵ʡţǸȹġϲʲôӣʲôӡ
ЦӦ£СѾȥͶʣС𣿡
š۳ˣٰʱȥѡԳЦŮӼҲкӣʲôáŮҪϣοҲˣôˡѾʱ˼ɻߵģÿЩϲʽܲһݣ͵ȥˡ
Գ͸䣬ûķݶ̫̫һͨޣɩҵġ
̫̫οŮǼƥӣʲôõģĸҲУȥѰɡ˵ԳСӼƽϣⶨǼǺ޳ʱءɶԳģ̫̫ҲȥԼļƥӸ֪ĸŵˣɫһ۶ޣ̫̫Ĺ˭ѶʣΨʺСﴩҲûܾлĸ۾ˣָ˼ʲôʱȥŪƥӹźء
Ĺֻһĸ׶ߴ磬ֶϱǵﲻһСӣǰһأǺ޵ڡ
̫̫ʵԳûӣü֪Ƣͱٵпնȥɩ߶߶˵ûһˣǺ޲Ǻ޵ģûֲҪǮ۶ס˼Գլӣõ˼ҵѾʹŮ̫̫붶ҲЩֻϢġ
̫̫丮һߣЩĽ
Ʒ̫̫ƷھĹҲŵˣǽһ棬ϱϷ̣ûĵؽ÷ʱλһϹŰݡȰˣ֮һȺѾţλæ
̫̫һζţ˼Ĺ˲ŵء˼ģܣԼϱɫӣԷԼǮ
̫̫ЩڣĹЦֻܰãֶϱͷһұ˵ˣ۶˼ңضˡ
̫̫ЦЦ˵ϱ˵丮ϹϿ뾹˱Ť뵱̫̫̱ʱҲûģ۶ϱǶʲôġ
һʱϣں󣬴˵Ȳ衣ĹЦŸֶϱ¶ء
ԳЦʲôҪҴϡ档
ĹЦȻ֪¡˵̽ͬ磿
ԳЦ׸飬ҵĵܵһġ
һ⻰֪Գȷռ죬ĹЦ˼֣̽¿ɶˣ֪𣿡
ԳЦδҲʮ֮ˣˡʱ׵˼ٻر߳ǣ˵ýҿʮ⣬׻±ˡ
ĹŷǷǾǻûļңҪ˵һ˵Һá
Գ仹ͷһ˵׵ģ˵ףˡԳ䲻ɫЦţﲻˣҾֱ˵ˡǳжδ̺ݹý˵ݼͬģɼҵǧ𡣡
Ĺͬӣ˵жݹɣ۹ְҲǵ۶ĸ߹ˡĹЩȥǸˣЦӴ⵹Ǽõ¡Ҳݼү
ԳЦǡϲĹ˵Ϊˣȥý㲻ٽĹ˵ĻĹûʣɩӸո˵ļң
ĹЦȻռѡǳһģ㲻Ҫᣬ˼ҹϲÿˡ
Ĺ˸ӣЦЦ˵
±ȥˡ
һӳ˶ʳ֪ζ緹ǰͷţĹ˵ȸˡ̫̫ڣĹͳţϱֱ̫̫šĹϣ˼Ů㲻˳أ˵жĴûɣ̽˭ָ֪˽ȵǣ
̫̫ŮͬС岮Һôųҿ峤̫̫۶˼Ҷ𣿡
̫̫ԼҲ֪ڰɡ
Ҫ岮۶ϱҲ߯ˡ
̫̫ͷ˵иҵĹءУҲûдĥϱ˼ңŵţֱǵ˰˱Ѫù
üȥ΢о⣬Գ˶÷Ӳ裬һȲһ˵ûȶ٣׺ȵĲ١
ԳԵΣ
ĵǳԷĳϡ
Գ׼ѾЩСˣжģ̫̫̫̫Ǳ߸һݹȥ̫̫̫̫ͷһȥ丮ҲǳԺ˵ġԳԼĹ˳ԷûһǳԱ˵ġ
ЩˣԳ俴ЩδɢЪˣ
ºϱ˵丮ĹأԳЦǰҲᣬǰ۶˼Ҷأһȥݹϣݷݴ̾ͱˣĸŮһ㣬Ƕһ˵岮ϡ
ʵֻݹûЩأǳжҲ丮ǰų
жļһӹȥ̫̫ѻ˵۶̫̫˵֪۶ĹҲǸ顣̫̫ɤŶߣ֪ĵΪ̫̫ĴɤŶǾˣ̫̫ɤŶǺɵġŮйʺ̫̫ɤŶ޶˱ǰ˰˶ȡ̫̫ļ˸飬֪ǰҳˣδ̫̫񣬿ļõЦһ󣬵˵ǵˣҾԷҼҰǰչ
̫̫֪ǻʺĸæҵҵ̫ˡ
̫̫ЦɶʵĻ
䣬ټ̫̫ԺһƬĲ˵أԳ֪̫̫ǰĲݸ磬һֱˬҲɰ
̫̫ǸֱˣԼжļˣ׽Ļɶģ̫̫ûء̫̫˵ģһԻʺĸŵͷᣬ˵䡣
̫̫ЩֻǵԶʧ˳̫̫ˡҲҾӹе߳ǣҪδүһ·飬񡣡ƾĶۣǰμã˼μöҲаæ֮ҵĽ飬ڻнġ
ĹʵЩֱ¶ͽ˵Ļͽ̫̫ʵ٣ļҲ֮һǣ˼ʹͽҲ¶̬̫˸ƩĹĻᣬҲƵġ
ģ⻰ٵģ̫̫ͷϻףǰݸʱܵĿˣˣ뱣ҲˡĹ⻰ֱ˵Ϲ̫̫ﶼ˹ȥϳŮ죡
Ҷ̫̫⣬ЦǺǵأ̫̫̫̫˵䣬޹Գ䣬Ƶļ
ļѰէһܽš̫̫ҲʲôˣļкøУκθļҲ죬ʵҲûɶͬ⡣ٵķ˶δӸԾգ̫̫ѳζǵһ⣬ͬԳ˵书˲á
ԳЦСʼģľˣҲûδү˵ǰ
̫̫ʺҲϲϰ䣬Сʱÿ磬ȥУ书Ҳܺá̫̫ŮΪ٣˱԰һ
ԳЦ˵ʺǵ书ãҲдüƯ
̫̫ʱ⣬ԺӰǸ֣ǻʺдģʱû
ˡԳЦǰֻ˵ǼϷԺӰϵ֣žţŲһ
Գ˵̫̫Ŀϣ̫̫˵бۣԴӻʺдǸָңԺϲ˶ıʱá
ʹ̫̫ԼλˣŮ˻ʺ󲻼٣ֲǳɡԳЦ̫̫Ĳ˵С˳ʵҲʼˣһӦ綹ǰɡ
˵˵أ̫̫ıУڸû£̫̫ЦΪ㾹ϵã
ԳЦСʱĸΪʡҲڼٳ˵ֲ˵ġĸȽŲã׾Ͳˡڱ߳ʱҲŪ˲԰ӡɵĽļ
ڽŵĸĸףܿɣԼϤĻĸշʱȥժˣǶ˲衣
ЦǻһйңУ쿪ÿˡ
̫̫Ц㲻֪ϼҵԺһϰÿһٽĹӡӴ߰£Ҷʼˣ游ͬ游ÿѧȥʱժӡӴһڼҾǵƤۼȥ͵ӳԡ
˵Щ£ԵĶ϶̲סү˵լǿھҲãжີ˼ҵľˣۼҵľͷˮ𡣡
̫̫æɲôǾˮĶҲȱ˼ҵĶãҲ㣬ǻ۴ĽϲۼҾˮݵĲ裬ۼû裬ٰҫÿϰѾĵһͰˮ͵ȥ衣ҪΪ˼ĿμҼѣμֵѧѡһֵܵȷˣгϢӣμֵСʱͻˣϲҲеġ峿еһͰˮ˳Ϊˮݲ衢ϴղˡǼõġ
˵˵ЦЦ̫̫̫̫ԸѾȥ˵μСˣЩʹسҲһ°Ĳˣͷ˳Ĳһ
Ȼһάֺֺ̫̫ǵġ
ļ˸ʱֻ̫̫˵˵ЦЦֿġ
ļǡ
Գͬںͷ˵Ҳͻص۶ˡ
ǾͺáЦǰȥլӣʰǾˡȳΪһƷζɼ
ԳԺеû˵
˵Ｘ䣬Գϸǣļһл˼ҡ
̫̫ɷϷ˺ƽ׽ˣη˰ӶûУˡȥǰֽţ˼ƣǺء丮ϣҵģ̫̫һ뵽ëǸƷٵĸô˻ʺҶͣĹ˵ѸӶ˵øƵġ̫̫ˣԭݸ߹Ĺ˲еĸ߲ʡʱܾ丮ϲˣжһȣ̫̫丮Ѱˡ
үЦκүɣʵں֮֮
κүɣǵү̾Ҳ̾Գ伫Ǻ棬κүúεݣ
ĵŵģκү񣬲κүȡ
˵κүʱ۶Ϊˡ
ĲڣκүҲƮݡκүǵ棬˾״Ԫٵ־ƽơһ˳˵κүж˵붼Ϊ
˵κүİԣζ
μҶļȻҲһۣ̫̫Ȼû⣬˼Ǻⷢ۵ģЦһʵˣǰģۼͦ񡣡
˽ͬɷλ԰ᣬǼģҲء
ٶԼҵĵϸԳڱ߳ǵ༫Ϊ˽⣬ۼԼҼԵġ԰˵ĸ¾μԣԳͬ£һͬƽƽҫϱҼԨԴԳģƫμжȻμѾˣֻμһ·ǧļȥ߳ǵ£еүĹ˾ôУļֻΪԼԵʣʵɶ֪μôĸżСӵɷϵԶʵҲ˸μ֪Ĺϵְ֪ߣҲƷ֪иڵ۶һƷүĴɽμõĴɡ
ٶԣμѲǷļʲô
ֻǣҼԵ֣ομЩѽ飬ЩΪɡ
ļҰݷùμûգ߳һˣںƺƵĻ˵۶
лҪ˵

213

հǻص۶,Գյ˰복Ӵļ
Գ,ֵ밢Ŷܹ,˵Ҵү,ӦиĲʹҲð췿,סүһ׳͢ԱլԺ,ԺӣҲͦõġ
۶,ס
͢Ҳǵһ㣬ר۵СԺ⣬ֻЩڵ۶լԺĹԱ,Ʃ֣˳۶Ʒʷʱ֣,ƣĳ͢լ,˵𼫱˵ġԳ䲻ʣǱͷլӱô
ЦֵףҲʮ䷿һǮ˵㲻ˣ
ˡסҲˣڱ߳Ҳ˵լӣοڵ۶ɼ͢ȷչЩԱ
ЦԬģпǹȥ߶߶
ӦõġСʱÿ¶Ҫĸȥ밲ԬҲǳġԳЦˣ¹ٷˣԿɺҪﲻʣҲøһġ˵žͷԸѾȡ
ĹƷɫٷԳ˵ĻٷǳĿԡͷΪɫᣬıֵҲϵҲģԳ۾ֱЦʣ㶯һûﲻģ
ĵҲɡ
ٷȱģԳѰĹٷģƹҪȥԺˣ̫̫ǰ˵ٷأһȥҲ̫̫һ¹ٷ
ĵҵģȥĸǻҪȥ̫̫һ飬Ť
ʲôŤģҴϼѻϲ˿ءҾͲţҪүģܲˬ
Сָ⣬Цһ㡣Ҫ˵ҲǼٵġ
ߣȥɡ
һȥ̫̫Ժ̫̫ƼӴ¹ٷģʱ۷Ź⣬Ŷӵ֣˵ᶼˣĨ۾һޣÿÿȥɷƶӵ¹ٷүȻҲˣֻⲻѵ䣬Ҳ֮·
ڶϱҲڣүûö˵ȥĸƣ˼Ҽ˶ҲǸ˵ġ
̫̫ȷˣһˣԺ˸ˡûй£ΪǸԺԸԺģеҲԳżи̫̫ò̫̫̫̫Ǹģ̫̫ƽֻɽһءͷһˣɼĸˡ
Ĺ߳ǸģοĵȷǳϢˣҲûӵޡһ˫۾û뿪ϵĹٷԳȻ뵽һ£ֻǵδᣬϲͬ˵𣬡Ҳǳ˵ֻõǲСˣ֪̫̫ôģʱ۶ǲڵ۶Ѱģ
ͬԳ˵ˡǻؼҲ֪ϸұˣͬСᣬСˡ
ԳЦ軹ҿڡұڳɶҲǲ˼ˣһʧŮƷûһڵģ治֪ĹοĿڡ
ֱ̾û˵ʵǸߣ£ǽйĸİɡм¸˵ǰ˵ôͬˣͽаȥüҵѧ顣
ԳδһѧⲢ˵ԳСμңʵμҷδãǹ󣬵ϲñȵЩŵڻš
˵û꣬˲࣬ڿελˣѧŵҲȥĸԼܵѰ˸ȥ
ԳЦ⵹ǼõģۼԶÿȥҲ㡣ү״Ԫκү̶ۣƸΪѧľȻѧҲؼȥμѧ飬ȻμӵܸùϵΨһЩϧǣμҵͶȽСȥˣӦ곤һλˡ
̫̫֪ҲܸȥμҸѧͬԳռȥԺҲøޣҲֱӸκӣʾʾѧá
ԳЦκү๫Ѿлˡ̫̫籸϶ʮӣ๫ȥݷðݷúʱ˺ӣöܹȥѧˡ
̫̫۶۶Ȩڶ̫̫࣬ЩҲűﲻʵˡ¶ϲԳԳ⡣
Գ˵̫̫еˣЦǣұЩðһ˼ȥźáˣѧܶԶءĹгɣ̫̫ȻҲЩοȥκ飬߯档
̫̫Գ˵໰ԳҲȥԬϵ̫̫˵ˣ̫̫Цܸȥ߶һءа׵£ֻ岮һ䣬ôˣʲôʱ£ûһ뵽հ׵£̫̫զ࣬հʵ̸̽ɴˣǺεȸѰ붼룡˵һҲΪ
ԳЦſˣױС꣬Ҳóɼˡ
׼Ŷ˵һʱһȥϲ
ԳȻӦ¡
ϱദˣǺ֡
˵Ż̫̫˵̫̫ԳЦ̫̫̫̫ͬ˵̫̫ϽȥɡҲЩûûķݶԳҲǰա
̫̫ʵһȥԼŴ򽻵ֲܲȥЦɣȥɡ
ϱһţĿ̫̫ȥ˴ԺԳ䷽ԼԺӡ
̫̫ȷѰ̫̫£ҲǱ£Ϊı¡
Ѿʮͣ˵סСĹҵδɣĹӣľύһԺ֮ңĹ㶯Щ˼ܸŮڵ۶һԺ֮ףһӵǰ˲˵ҲܽʱСԼҵЩ˴һ
Ĺ̫̫ˣ̫̫ʺжμһӺƲ֪ͼˣŮ˵źȫСһĸŮѡˣǻʺĵܵܣμŵ
̫̫̫̫˵ǺӲģӶãϼ꣬Ҳ޷ĲֵôĸǶƵģҲ䲻ϡţҪðȥһʣҸϷҲϵҽҲá
̫̫һûʹȥ
̫̫ɫʵڲÿǲ˵һʱ嶯˵ĻĹ̫̫Ĺ̫̫ɫϱЩҲסƤЦⲻЦɩҲǴɩŮԺ˺ǰ̣Ҳĸء
̫̫һӣʵ̹һ޿̣δڳԣֻĴ£ﶮŮ˺ǰֻ̣Ů˵ģүһ顣ү״˵ģȻŮ֮мʶ
̫̫Ҳá
үһҡͷ׶ŵԣζǺױѡ㣬ۼҿʶʣ˷ǵˡ
ĹʱԼ˶˭ء
ĻүΣĿԼ룬ۼҵĺӣ˼Һӣ
¹عŮһӵǰ̣Ĺⲻĸȹδô͵μұҽףʣ
ƺˣ
ү̫ѨһһۣŭĻʲôжҲμҶжҵ걻Ŵһ·û˼δչˣ˱߳ǣǶ˼ҷ֣μҵĶұۼ˼ж˼˵ǿǾ˲ɣµȫ۶֪ΪۼҹŮ޲ȥˣһľҪ˼
үͷʹѣ⻰㲻Ĺ޵ˡʵĵˮøվŮ£ֳ˵Ĺܵסʱ¡
̫̫۹ŮӣҲ״˵Ļ
ү쵶ն飬ǰЩ첻ҪеôҶԤˣ۾ͻذɡأϢСӶǣѰһź£ý˵ǰţżҲҵ۶е۶ĺôһ۶ĸöƮԼ˭˭үҲԲһһİշΣŻЩ磬ܸʡЩá
̫̫˵ĻȫΪӣţӻ֮⣬صģڱɳҪذɣҼȥûλ
ү֪ܲԼӣ̾ڵ۶ĸǸƷ٣Ӹ޹ְ²ܸŮѰһԺ¡
㣬ˡһֻ̫̫ͣһƲֵܿ˭Ǹģһ˼ңʲô⣿꣬ܲΪŮż״ˣޣǰѻţкʵӵܣŮǰ̣һӵءҰиˣӦǲӦɣ
үܲӦô
үչعѵã˷˵¿ô죿
̫̫ǸߵģҲ֪ô졣үŰɡζǲɵģһ붼Ϸ̡ĸŮôϼƳĺΣ
û˵ζӡүҪʰģûʶδʿ
̫̫ȥɡǲµġ
үԥգڵԼ˵ϱľ˼ұҲ˽ʿǰɣ
̫̫ǰĹӣڱ߳ǻ֪ʶͬҲϵأǰڱ߳լӵĽӵĲҵܵҲǺ֣լӶˣլҲԶһĽլǺˣͬ
үʣأ
ҾûãҲ룬ϱǻУѰɩĲǣ׼СӸ̽ۼġҹϱױ֣λԹأ˵Сϱҳģ鶼ã˵˼֪֪̫̫֪̾үŮŮиǰ̡һסЩ꣬ƽżЩӣҲǵȻ֮ˣ߾ͼŮûֻүһ룬ôĺүĶѡ˼Ϊʲôûڱ߳Ѱסϱˣϱ˵˼ڵ۶Ѱһµģ̽۳ž͸ɴ˼Ϊˣ蹫Թû̽ѧʺãҲǺԺĹٶ˼ܲԸŮ£ţֻȥʰİɡ
ϱһͨ˵үҲûġ
Գ䲢֪£ȥүϿԬˡ
ү϶Գ䵭ĿֺиĹۡͬүҵ̫̫ӦƬ̣ԬϱԳȥݾӵԺӡ
۶ԺίʵЩСˣԬϷ޲ǳסҲ޷Ԭϻǰ㾫ӣЦԳ䣬̾۶ǲһԽˡ
ԳЦͰȤҡ
ԬԳ֣۾ӹԳ䷢һ֧鲽ҡǲҡϡֻһӴСĹԲǷƷοԳɫãһ֪ӹĲԬЦǴȤʵĻĸ׶ܵ㣬տء
ԳЦҶáʱдţֻǼңǲܷĵġ
ɲǣ¸ĸģˡԬϼԳҲܸˣͬԳ˵߳ǵ֪ү˽ʿﶼˣǰ˼վءҲӲʣ˵ÿϻϷšĸЩˣ㸸ҲǣԽйϲ㻹ûӴıˡҲˣǧҵǧ𡣡
Գ룬ǰҵǲˡ
ǲ壬ȰС꣬С꣬һ͵ŮͼǵСʱ򶼰һЩĺԬЦҵǼŹģ룬Ҳܸɣ磬һãѵǺû㽿ߡŹ˼ҿɲ٣ĸֿ죬̫̫Ҳ⣬ⲻϰ˽ʿν˫ϲˡ
ԳͷϧҲ֪ȻһݺǻȥġʣɺãŶŽΣһΣҲûˡ
˵ŮԬϲһ̾ɲôҲţ϶˵ãֻŮΣ֪ġŮ˵ʱֻŮܣŮһ٣Ϻڲˡ
ԳЦҲ̫ǹңԱһˣҪ۶ְġ˵Ҫڵ۶÷Ҫסģû֮ڣ
ԬЦ㻹˵ǰû۶ʱҲŵ۶ǧã˵۶ǾĶǱ߳Ǻá۶⣬ҲǱ߳ǵĶζ
ԳЦҸ۶ʱҲǲϰ۶ʳǵ۶ǸζأѰ˺þã֪ºӽһҽп̩ӣǶģҳŵڱ߳ǳԵ¡
Ӵǿɵȥ˵һص۶ĺóʳԬЦ˵˵ɸǧ𡣡
ԳЦϢͨ
ϢͨԬָЦųһ̽ο̽δף۶Щ°Ŀ켫ˡ
ԬԼҲҪڵ۶Ѱµģ˼ʲͨɣʹڵ۶ǣҲһһġòϣǲһġհףʲôأ˵عѵǰֻԼһһŮǣݲʣհױСʱģɣӲѰӲͬ񣬹Ȼͷء
ԳЦ꿡ţһ뺲֣ٲ˴ġլӣøżȻý˵ø̤ƽˡ
Ԭֱ֣ͺҿİɡ۶Ǹ۹õģҪʲôʵĹ㣬ֻܸҡ
ԳЦɣҳһ⡣ֻʶҲޣҪ˵ﲻüƷŵġ÷ɶһҪһĽȫģԺ档
ԬЦ
ԬԳù緹ԳˣЦԶ˵۶ЪһЪпգ벮ȥլӹ䡣
ǲ룬Ҳȥġ
ദҲЩ֣ο۶꣬ǱС
ԬһֱԳԺţԳȰˡ
ԬϣҡԳȻСʱȥҸ̫̫밲ʱԬףȾ˪ϸơֻһգۣʱѺХ
Գ䲻Щ˸С
հãհӰȥ٣ûԲûȣ͸Գһ£㣬ݼҹΣ
ԳЦȥݼҾܼˣӼ
հɫһСԳ㣬˵ҲǸ̽ƷСٶξܵɴۣҲǲҹŮ鲻áû˵͸ԳһƺȥԳ˵˵ݹ￡ĺܡ
հˣһҾлġ֪δŵòϷˣǧٱ飬հתթһթԳ䡣ԳЩģҲ̫Գ̷ӦЦð㣬ˣۡ
հ׹һЦ͵ûȥˣﻹҳԷءԳˡȥ̫̫ʣôû̽Է
Цǰû˵ؼҳԵġհǼТ˳ġ
̫̫˵̽ãҲֹһ䣬̽ʲôء
Цп밢׹ĸԸôô򡣡
̫̫Ц˼̽Ķ˼ЦȻԼһǽʿױȲ̽ʴˣ̫̫ǿ
һЦ˵̫̫ԳҴţ˵õĴǼģҪõĴƣȥɽ㣬ˡ
̫̫ͻȻ⻰Գ䷴ӦһŷӦ̫̫˵õ£Գ䲻ɫ΢΢һЦ̫̫۶̫ҽҶˡ̫ҽ˵û⡣
Գ⻰̫̫ҲǷӦһʱŷӦԳʲô˼̫̫ʱɫ䣬ֱ£Գǰһס̫̫֣Ц̫̫ģҲǲµˡ
Ц
ûӱŮ˵Ĵ
û⣬ļ˵˵ĵأ
Ҫ˵̫̫̫̫Ҳ˵΢΢⣬һǺԳ䣬ǰס̫̫ĸͷİɣǻءĸ׶˵ӵ£⡣
̫̫ʱȴͶӵûˣһƬ
Գһ֮ʣԴ֮󣬲Ҫ˵̫̫ίˣ̫̫Գʱȣһʱ䣬Ůȥ
лҪ˵֪ʲô⣬ıǼ򵥵һ£ʯͷƪûҪԡҪʻ֮ࡣʯͷԼģǺȥ
Ƿˣ֪ʯͷǲˣڱ𴦿ıºߺһʯͷСĸζ˵ɩģ治֪ŰĲǲǻᴫȾʯͷǿϲͲҪϧԼʱá
ʯͷظʥĸᱻʷֵű˵ӣ治ʯͷ룬ʯͷҲûɹֿڿ˵ϲŲŷ˷Լʱ£ˣߣ˱ǿΪģ
ǵģʯͷ⡣ʯͷҲδ˶ˣ⣬úͺɢɡ

214

Ҵĸ׵ûбĸ׸ϱˣɩΡ
̫̫ɬʵ,̫̫ϲ˵̫̫ͬһģԳ඼û,ԼӲеԵʡԳ˵̫ҽ,Գûģĸ̫̫һ뵽£ͺΪ˸У־ŶԲסԳ,ԳȻȺϱǸ,ѣպ˶ӣԸ⣬һҲǺõ,ˡͨһ,̫̫԰,Ц§Ůڻ˵⻰ɼûģɩѵ㣬ٺọ̈ˣš
֪Թȥ˵˵ȱǸֻװ
Ͷˡ̫̫Ů۲СĵģҲʲôˡؼ˼ҲһмȻ
̫̫һʱҲԳŮ¶û˵ʲô
̫̫ǰ˺Գ䣬ûСӵɩˣҶû뵽£ϱȫˡܴ󷽵ĶĹϲһ飬Сûλׯ˵ڵ۶СϱǮģÿͶҪؾСˣСѾ̡
Ȼܱȣ֮̽ĸǰڱ߳ǣٲŸ˭Ůġ
׼ƸԳȥæ
հѾȥݼҸݼŮƾհ׵òƷ۵Ķ⣬ѻ˸˼գ׾³ֻĸ̫̫Щģɷ߯
ɵҲǸˣֻģ廨ͷÿʲôãһӵĲݰ̽Ľ£֪ʲôѧ
̫̫ҿ£Ҳؽҿһ٣ɷ򣬡ŮͷǵȷɣĲĿⲻɡ˳߯ãҲ˲ġģ̫̫ûհףͷһҲհ׳һǲ磬վ˶ҲǺȺο֮ԡ˾ͷ·ᷢһ㣬һվĿĽġ̫̫ԭţüĿͺ⣬Ůľ춯أ̫̫ͷԥˡ
ɵ㲻˵Ůͨûô
˵ͷ̫̫ǿ
޵˼ܸŮѰֲ׵Ůô÷ЩΪ˲
޶̫̫꣬ţɷǴˣЦǾͺǾͺãҲǸˡ
Σôˣˣ۳ռҾҪƸ㵹˵Щеûġ
Ҳ֪ġ
ţ޵ƢһղһգҽҲûëֻҪЩҩҲĸˣţҲЩɵ˵£Ͳˡ
ʲô£
Ҫۼֿ죬ռ£Щ˽ٺġ
˭̫̫һĶʱˣʣ˭һܽۼҵĺ̫̫ͣ˵⻰ȫǳţܼﲻǹ֧ɷƷԱ߹ʵհ̽ݼڵ۶Ҳѵõĺ˼ˡ
ɵҲ̽ˣۼһѡ
Ҵԭ˵κүӵģûɡ˵̫̫ǵһģҶ˵硣
ɵɴɿռ֮ˡо֮ңҲϣҪȵĻɲǺš
̫̫üĪˣ
ЦŮĲ֪ҲмҲ˼ҡǹýˣδƶ񸻣Ҵ㡣ͷİɣҿռƷŮŮбµȻҪƷҪǰֵ֮º󣬵۶Ž׵֮κүһ㣬һӥӥۣŮ˸ŮȻ˵˵סκүǸҪ£˼һ˸ĹŮʴˣŷҲ֮ܺ꣬μҸ֮ϣλ뷴׵δֱλйÿ³һʮ壬ȫ۶ƷҪȥǹʺ밲
֪֪ûκүıµģŮȻҲȲλʺμұͦɲΪԼõ˵ԣŮŮ֮ϣɼΪأѾϸϸռҡռҵȷףʮڱ߳ԼŮˣƷ϶ԣ˾֮Լң汲Ǳ߳ˣ԰˾ѧ԰˼޵ļңǽƽʿѱѡ뺲֡
һװס
ɲŸҰѹŮ˵ռҡ
ʣŮױԤˣ
̫̫ЦģǴСʱͿʼܵģռѾʰˣȥƹˣԺӣ˳ߴ磬ͽĴҾ㡣гвƥ֬ˮۡҩЩҪֳԤģȥˡߣʱ˵ٸý
ֻһգͷý˵޹ȥһöТŮǸТ˳ˡ
֪ܲ˵ˡ̫̫߶񴩵ĴѾˣ֪ռһ˭¶̽û̫̫ҲܺϵֻһռұʵڵЩϵ£γʮȫʮ˿Ȱ̫̫һЦҲԼ̫ȫˡ
ռˣˣֻЩǵ֮⡪֣ʷ̫̫
µҪǸȫˣ˼ǸĸŮȫ֮ˣ䣬ûŮԣһҪжӵġ֣̫̫Ҳ⣬ϾǱ߳ǾʶǴϲ¡
֣̫̫֣ӱԳ䡢̫̫Ԭ϶һȥˡ
ʵʽܼ򵥣޷ҽ飬֣̫̫ȫ˸ݹһαáʱ˶ƸĶིһƸ⵹ҲûϸĹ涨жٸˡǣһ˵зƸŮһޡţݼҲᳬޣƸԤ2888ͷףһ׽ģһױʯģһװģһġֵǮĶƸμҲǧơƸζ㡢Ҭӡɫǡ֥顢УڡסеȣҲɫɫǸߵ
ʹ¶ռЩʵ̫̫ƸҲˣռҸլԺʵδϵóĲȻռû̫һݴ̫̫֮ϲԼǰüˡ
УȫҵҲ棬Ʒʷ̫̫֣ʷǳ棬õ˼޼֣̫̫ͷһȫˡɾ̫̫ţռҿ϶֣ҹϵԷ˽֣˵̫̫ȫˡ
ȻƸĴӣհ׼ŮȻõҪǰͷ˾ǳԾơݼ˿ڶ࣬еλݹ˸תŮѡò۹еһƴˡ⻰ҶûݷɷһμôźѶȫ޵ļ꣬ݷ˿ûԹ
հڱ߳ǳ󣬺մЩ߳˵ĺˬܾ֮ޣҲһһҶǰ׼ȺһƵҩ㲻㣬ݼһȺˣͱˣհ׼Ҳˡݼ˿ЦõѰӰŮ׵Ůź
ԣհ׵ӡ൱򵥵һ£ǺȾƣ˼˯һ׾Ͷˡ
̫̫ǴȰĿѾȣüĿأٳģ˵㶼ûôԲˡҲŶӺȾƣЩûܣ
հùһ㣬ҲãʵûܹʲôӽСˣų󣬾׽ֵǣԳǸʵϵģ֮⣬ûʵˣòƺҲһ⡣ʴˣհҲ˸ӵòȫ޹ءֻҪԶʮ¶һЦ͸峺ִ磬ϲӣǾƣôܲأ۶ӻСǱ߳ǣ뾴ǣû̫á˵ţһء
㿡꣬һЦ̫̫ڵĸݵķŮֱ˲ãǰЩķ갡֮ëŮһЦҩ
հ׾ԵĺȲ裬˳ߵɷʱŮ֣̫̫ͬ˻˼ҡ
֣̫̫ĸŮ̫̫ԳϱԬϣΪзȥģȻռʵ̫ˣҲÿԸѾϲ裬հ׺ȵ˵ģЦʣݼҿɻ֣
հЦȾƺȵҶˣԺӶˡ
Ĺо飬ЦɵúúһǶףóףôϺȵϡ׾ƻ΢Щʱϲƿɲһ࣬˳׵˷ġ
հ˵仰л֣̫̫λŮԳĵȥԺ˵ˣŮȻԺ֣̫̫һĸ׵ģϸµͬ˵˶׵Σ֣صĵݸƹһ˵ɫ̾˿
һ֪̾ΪΣֱ̾һᡣ
̫̫·϶˵Ҳǿྡˡ
ԳһЦδ˵˾հ˳ϢǿྡԳȴ룬ʵĶ壬ʵӲ׵УֻԼС
ĴŸյңŷүͶˡ
Գ˰Ҳûļһ̫̫ҲãţᣬҲЩһţұ÷˰ɡ
̫̫˷Цңˣɲǡ
Գͣĸҵıãǲǵã
Ҫ˵ұãԳΨһ֪ıǰĶףƼŪȥֱŹؼҵұãֻһ֣λұ÷ܽ
ȥþ˵ף޸˶һλɥ޵ˡδǣǱúͱ÷ˡ
ԳЦƫɣǽȥԶ׾ƣǵ˱÷򡣡
̫̫Цֲˣ޷ġó£޽١
ԳһЦ㲻ٶ˵һ̫̫ȥ˰ŽԺԳ份ʰҷ޵¡̫̫̲ڼң̼̫̫ūţүҰڹԺ
ԳЦͺܺá̫̫ͣǹԺԤŻѵĹסõġδֹ𻨣ţ๫סСԺпù๫ס˴꣬ɲ۹ôҲţϹˡ÷ǸˣסԺӣ
̫̫ЦǡϱȥѰɣЪһЪ͹һǷ޹˵˵Ҳ
˱˷
Գ䲻ģ÷ǾˣôûμӴأ
ĵһؼĸ˵ԭȥ޵ҵСɢģﶼɽСȥɽ㣬ŵı÷ǻ÷׼۶ԱǣΪǰ˭֪СľˤȣʵڲһơƳʧ⣬鳡⣬ǴٳһԵ
Գ˵λõԵż
Գŵ˵⻰û˼ţǰǸջʱ̫̫»ǷŲõµġ
̾Σݣʲôӣˣһ֮ġǻбֱã˾ĸȰ˵šϡͿĹɡ˭ûݡ
ԳһöƬЦȥȥľѬű÷򡣡
Щ⣬Գһֻ֣۰׵Ķʵʣҳ𣿳𣿡
ġԳ΢΢ƿģĶףôҲࣿ
ҵģûƼݼһȺݣȥǰѾƵҩǰƣȵȥˡһݼ˵Ů̧˯ˣѾ̡ûصģͷź¡߶ڱȵĶ٣аơǣȥʱʱ˹͵ĳΣϲȥˡ
Գֱ֣ĥƬ̣֪Ҫȥݣʰæȥ̫̫Ժ
Ѿˣĸ״ϵ£ɩʺáЦĸɩûãǾˡɩӣ⻹ͷһؼɣ
ǰ
ԳֻܽδˣµУǻԵϣһֱûܼλ
죬ǵһΡ
ԳţֱܱŪȥﶨǵòܽԳòЩ΢΢ʧȴֶһе¸е֮С
ƾĶۣܽòƲϾɫеģΪŨģŮ˵ʣͬһ¹µڴˮ
ԼòŮ˶Ů˵òʵеġܽŮ˶ϲ
ǸˣԳ롣
лҪ˵˼Щ·ģеˡ

215

ȥǰͷд,Գ̫̫ܽ
ܽȷ,˵Ҳܷ,ʮ񣬲,͸һƽʹ,ͬѰСҹ,˵۶ʳдͬ,ͱЩ,,衢ɩóһ,ֻһ˼硣
̫̫Цˡǲ׼¿ƴǵ£
ܽ,ǡ๫˽,Щ۶,Ϊ¿Щ׼ѧ˿ӼӡţţڹӼ฽һСլԺ๫顣ֻ๫ʱҲû۶زģͺƤͶˡ˵ţܽ΢Ќl⣬ͶݵĲ࣬οļʱ˴ù
̫̫һ䣬⻰ˡֻסžǣֲ⴦ֻ̫̫뻰
ܽȻɫɫ㣬ֻţӼЩҲ๫顣ǶԵ۶լ֮²죬鷳ָָǡ
̫̫ЦԳһۣ򵥣ɩ˵ɣլҲɩѰģضκãլҲʵݡ
Գ˻÷ģһҽƽ˳ȥǼĹ£Ե۶¶죬ľҲϵüҪʲôլӣֻܸ˵׵ˡ
ܽæ鷳ɩˡ
֮ܽȥ̫̫밲̫̫ȥʣ̫̫ƲܽʶȤû˵ʲô
̫̫͸ˣĹʱ£Һġɩⲻʶôģأһͽȥʹ졣
ĹЦĸҲϾǴɩŮܽѾͷСϲۼɩ׹ŮҲˡϾǰ֣οҲˣۼҵҲˣɩָĸȢǮϱǰģҲòˡ⻰治֪Ȱˣǹ
Ȼ̫̫һŭϼŭĽǣԳ˵
̫̫ίʵˣԳˣȸһֻӣԳɫͬԼĸζ⣬Գһ󺮣ţ̫̫ǲǱʲôԲסˡ̫̫ЦеأŬĿκε˴뱲ӣҲȲЩȻҪ㹻ˡ̫̫һֱҲû˵˵ⶼ컯Ūġ
̫̫װģ̾컯ŪˣԳǿŲûЦѲµ̫̫Ϊˡ
̫̫ԸԳĽ˵𣬵⻹ĸĸҵģ죬ҾʹˡʽЩʵĵĽӡֽǽЩʽÿǺÿʵϣõȥûֵǮԭһԵģһ꣬㹫۶ʿȥﵱһֻһӸûٿûǸ½ĹⰡѧѵҵҲĸǺӣһͻᱳҲɾ̫ˣҲɡ
޽ۼҵʱ̣֪ۼҵġ̫̫һ̾ĸ鰡ʮϾšҵģǻǰضˣ̫үĸòѧպдϢĸţ˵׵ͣƢãߡ̫̫ǻ¼ֱûаȱ㡣ϵĿԳ㲻İ̫̫ڡȻ̫̫Ҳв֮Գ֣ԸԳϵĽӵ˸ĸ˵ģҾ˵ĸͻСߣֺãĶ飬ܹһиõ¡ĸӣҸ˵⻰Ǵͳġĸģû˵Ͷҹ
̫̫̾Ҷӵ£ӵ£Ȼӵĵһĸģ۾帣Ǳ֣£Ҳܡ⻰ԳﶼЦˣϸ̨̫̫ףĶأ׻˵һϣһָ̫̫ǲųɡ
̫̫ĵʲô˲ģǮӣ̲һˣ˵ĻҲࡣ̫̫մƵĸԳӣȷлҪԳ˵ģѵԳʶȤ˽Ҳˡ̫̫̾ʱҲûʲôָġƵûţû˵ʵܡ̫̫̾һ˵ҹĸĸҵǧСۼңҵŮһ㡣Ҳ˼ңүǸţ겻ڵġˣʵҲŵڣֻҪŮãͳˡ
Ҳ֪ĸģףŮϱԺϱܡˣ˭ûԼ˼أҶ̫̫ﻹףֻԳҲ֪̫̫ǼֶŮ޸ĵġֻϱ̫̫һɣ˶·ʣȻͳ̫̫İѱʱʱҪó˵һ˵ġˣ̫̫ҹʱҲȥ˭þ֪֪治֪ģ콵
Ҳ֪ô͸ˣǲҲǡֻ޵ʱû̫̫ǻϲüɫۼģ̫̫˵պ޲ѣһڣߣ˼ңҪ˵׷ǺãȻ׷֪ҪԶĿҪ֪㲻£ұƴҲܽĸ
˳˱ˣĸвѧƷۼҲƻﻹѰϱ̫̫ûɵģĸͽ˴ûͷĲӬĸǮйϵѸҵܵһɶڲ챣ӣǸӴѲк󸣣ĸڱ߳ǸȢô֪ʶϱ
Գ޽ļС꣬ͷһ̫̫Цǫ̫̫ˡ
ǹⶼӵĴʵ̫̫ɫãѫ֮ң˵׼үƷǧ׼ҴүССҲǽʿ߯Ͻ˵ˣģƢûٲǵƶĽ֮ˡǻڱ߳ǣۼأͼʲô޷Ǿͼĸ˰ˡĸǧĻأ㲻סҲƽϡĸˣȥɶĸʿ۶Ҫû߷չˣͶ̥Ҳûô
ϻ˵ĺã޲̫̫ĳһƫ˵ĻޱȣԳ䣬ַ̫̫
ԳЦʱ̫̫˵ȥɹˣۼЩת˵ģ˳ˣ̫̫ͷİɡ
ҷģ̫̫Ϊüëһ¶ҾҲܷģǲǣ밲һ۶Ӷģ
վסű˾ͿһĨһѵ˵ĸ֪ۼҵġ̫̫Ц⻰ţҪĸܸȥҪĸӦһͷȥȻ֮ˣٲнգнգ滣ӣۼƷͲУ
̫̫ļңܽȥֻǣסԳլԽ޴ҡο£ԳĺûᣬͲţĸŮԸһɷ򶨹׵ǰδסԼլ
ٴȵˣҲʹġ
ʱԳϵã̫̫ΪԳӵİѱң˵㡣˭֪ӵԭ򾹲ԳϣĬպ̫̫òıԣǿӲΪ硣
Գ˵÷ҪȥӼģǴڹӼ฽Сլӡ
Ǿ͸Ͻȥ⣡̫̫ʣѵϲסۼң
ԳֻЦԣ̫̫֪ۣŵݣǲ˵һֵġ
̫̫ᣬ̫̫Ҳûп˼
ס̫̫뵽ҾͶԶϱûԼ̰ͼױȢôùϱûȢˣӲ˴ѡֻӶȢϱˣҲû취⵹ùϱôš
ԳˣĹĸ׿ãѹ׵ıϱ
̫̫֪ۺˣʲôʱҲбۺһ㣬Ͳۺˡ
ֻһ˵Ѳɻȥۺһֻ˵Ҳĸѹ׵ıĹЦĸװôģ飬˼ϱĸ̫ţ׸һġ
̫̫Цײ׵ģϵŮˣûвʵġףҲ˳ۡⶫĻ죬ֶ˵ǻû˵ʱʱ򣬷ͺÿˡ
Ĺƨڻˡ
̫̫ԳСͰգίʵЩѻûƫĹ̫̫ˮĻĹˡ̫̫ҵ㣬ֻŵô˼Զѡ
Ĺҭһһףηⶼµˣ㻹
̫̫ЦҲ˵û¶ȥɩԣôôءԼӲʺűǨءֱ˵ˣûŶ
ĹСҪ棬˵˵ͺˡ
̫̫ǰСӶҪ棬ϵǲҪġ
ĹָҭԼĹ赹յ²Թôˣ˵ġ
̫̫Ӳ˴յڰ֣û£ȥɣˣķ
˼ʣĹ跽Ӵԭ鲻ð
Գû̫̫ԳԼԺʱˣЦĸȥʲôٲҶҪȥѰˡ
ԳɷϣЦ˼Ҳûʲô£޷߶߶ˡҲ˵ҲܲµóȰ̫̫Щɡ
ı֪ԼµĲ̫̫˵ҵˣ
ұҲǳסû۶һݣӲͷƤסհˡԳ̫̫ģѵȥ̫̫Ϊүޣ뵽ʱүԵĿദ²ãҹȥ߶߶
̾Ҳ̫̫ȥμһ·飬ļ˿ܸ˱߳ǡЩ࣬Щѣ޷ġ
ԳЦҪ˵Ѷϼ¡֮£ģûκһֵԽ̫̫ͬ͡ԼҼֱ͸ƤţҲܴȥ֮۶弴ɣȸϣɶá
ԳʣΪΣ
ĵΪһʱ￴óڿͦʵڵġ
Գûٶ˵ԼѾƽ˳ЩѰլԺȻһӱŤΪ̫̫໶ϲ̫̫ìܵһܽŶ˲໰ǿ񲻼ƽϡ̫̫໰ģҲ֮СΨ̫̫ⲻֺá
ļֻܽҲǸʶȤˣƽֻܴڹԺ˳ȥլӣȻٲ¶ġļڰլһϷǳģʮ죬Ѱ˿ĵլӡһСĺԺʮ䷿ͷЩ򵥼Ҿ㣬ÿǮӵ
ѰʵլӣͰȥסˡǰܽõ˫Ьһ˫̫̫һ˫Գ䡣̫̫ЬϸܵţЬĻֵﲻ֪Ǹʲôζ
֮£ԳķӦͼ򵥶ˣԳһ֪λ϶ǼŮˡ
ԳϸЬ̣һǰЬɡеЬŲءԼׯСѾոԳʱ򲻹ʮ꣬תҲɴˡģֻ㣬Ϊ˼ǻ棬żլ£ԳЩ±ǺͬĳȹԣǸ˵ġ
ԳЦɡҲûҪ
Ь͹͸ӵ£ܾλﲻص
ԳЦ⻰
Ƥ߯ɲܲԳ䡣
Գ߶ˣԺҲ̫
̣ģɾͳ۶ϣʧҲʧ۶ϡλҲ֪ѴӲͷƤͶģһ룬۶ĶôġҲʲôǮ˼ңѴƤţѴȻҲܺƤšƤϼأҲͲźˡǲ̫Ժɲ˵
һЩġ໨ɹ׳һյ֭ϣԳԿԳһڣģ죬ýЦñʱҽ˷ھһ辮
ԳʣûУ
Цƽ˳ͶˣլбҤģôͷƽ˳˵ǻԼЩͲشͷˣʡһʡ
ԳʣЩûʲôȤ£ԭǱ߳ˣϲȥͶԳ֮£ˣְԳ仹ҪϢͨʲôȤ£˵Գ֪Գơ
Ц۶һ׮˵£ʣ۶Ŷڹעء
ʲô£ֱ˵ɣ˾ԳЦʹСѾģҲյ֭˵ĸ
æлͣϴΰ״үףūɸ˵ʺѰİ
¶ϡ棬Ҳ˵ˡ
˰ȥ֪ĹλһλǻʺճľŹλŹ̫ӵ̥֮ɵԪڣ˵ʺǧҲԪڣĸŮͬһǶôѵõ¡꣬ʺﵮ̫빫¸˼ˣ˴£֪Źôóˡ
Գʣλʮأ
ʮĸǵѾˡѹǻʺͬĸã˵Ĺɫ㣬ˣȻʺ磬İ˻Ҳǵ˵ʮʱѲŵģ󣬻л˵ʺйأ
Գ⣬Ǻ˵˵ûʺ󣬲һˣöԶʲôصġ˵Ϊʲôլ׼ɹΪլŮ˿ͷһӾⷽشתɹŹ֡ʺﲻˡӻʺԺԳλʺǸ֮ˡܵһһŮùɫ㣬ǳô裬ʵ۱²ҲûѳôýȢλʺ
Գʣǰ̫ǰ
ģ²һʱգ念˻̫ӡ
Գˡ²ǻʺġλʺǻۣɲɵȱ¡
Цͷ˷Է˼һ˵ұȫˡ
ԳЦǰҲ˼˵ʲôʲôɼ͡
ֱЦ˵Լģĺãԣ˭п֮
ԳʣιǸŹʮѡô
ѽϾûвˣһ룬ѡǵѡ֮ҵŮŹǵջŮʮݾͲһЩһѡ˼ҾԼҵŮѡʮء
Գ֮顣
ԣʺҪλŮѡٵ۶ﶼС·̽ϢĲ֪֪ص߶ǳжжòŽգκүȥɽס˼գͼ徲κү徲ˣμձĳ˼ҡ
ͷڲ¶Ȼʺ˼ʺȴǲġ
λʺڿԺľĿĵ۴ȤʺǸ
λʺЦôҪٸƶ
ĵ۵һСǮ޻첱һۣʵû٣ʼʺĳֻϣ˭лǮءԺ󲿷ֵʽԴλʺԼ˽ãȻʺǸ
λʺ˹ȥ£һ˽
ĸʺֱǡ
λʺϲͬĵĵһӻʵ۵ˣɲ⣬ǰЩ˸ͷԲʧΪӢ֮ˡλʺϲĵ۵Ľ飬ĵ۵԰ˣ»ǵ𣿾ԯǸ
֪
λʺԹԴӸɵѾͷأ֪ŶֹЩʲô¡Ŷǰ˵ȥɽ˵Ҫ԰ϰ䣬Ժ󲻸ѧˡǰµһֵġ
ĵ۹ЦŶ裬ʲôɹġĵ۶ԶҪϸ񣬶Ůȫ谮ˣǧ˳µһõ
λʺָ죬ûšÿӽҸɻ˵԰˾ı졣԰˲Ŷ󣬾书˵Ҳѧš
ĵ۶ȴ֪ģ԰ġҪ޳һԱͽƫŮˣҲЩˣһðѼҲˡŶǡ
֪Ҹ԰˼ҺЩԨԴڱ߳ˤȣҵľ԰˵ĸ׺һλٻԳļȻǲģֹóף߳׵壬ڱ߳ǵҲӰ죬ƹ׼̳ȥˡǰȥԼл԰ˣζ۵԰ģǻҲСŮ֪ŪƹǰƤҪţ԰˾ϻζ۵⡣԰˼޵λĴˣκôĲ԰Ե˵۶ÿ¶Ժӣһ²ϡ
ĵӣ԰˿Ƿ˴ƣڱ߳Ҳӣľ衣ԭƷٻȥǧ
¾԰Σ
ĵ۵Ǵƣȴα
λʺü˼Ƭ̣ÿӵζ׬Ǯڱ߳ÿӣԺ費٣ĶǮԼӲٻģ԰˿϶ҲҪԼһЩ
ĵ۵˼Ҳֻһ⣬;ҩݵ£߳ǾӴͷĵŶ壬˲μڱ߳ǵԼһ֮ĵȻԼҵϸͼһҲûʲôãҪ˵ǸˡʲôⲻģԳ׬ٶࡢ칫תĵҲȻԳͬλʺ˺ϵ
ˣһҲá
лҪ˵

216

&ltfon color=red&gt
ˡ
ͻƹζ۵,չꡣ
ļҽӵй̴ֻͣԳ̫̫˶˲á
Գһһ˵ĸоͺһ,̫̫ã㴥ֿɼʱ,ζǵˡ
̫̫ϲĲ֪,߶,ӴŽȹġ۶õĲ÷,õӡȥʺ밲,ɲС£»ǮǮ,ҳ
̫̫ӻЩ,С˵һҪģѣҲ
ĹһĴȣҪȥּʣɩƷھǽġ
Գһ̫̫ģھѣȥ밲ûġ
⵹ǣ˼ԳھֻǸƷСھļңҲǵһˡĹ˲Ľʺޣæʣֶϱʺȥ֪ʲô²
ԳЦʺ˼֪ء۶ٻ֮Ҳ֪ҾиھҲǸ֥Сİˣһʮȥʺ밲ʸ񶼲ϲͻȻµġֻţǴпɣĶҲˣǻ¡
̫̫ģû˱ԳˣҪȥ岮һʣҪעɶҲи׶
ԳϲĹ˵Ŀ̱Ц̫̫İɣǰڱ߳ǣ๫Ҳӹʥּġ˵๫һʮ󳯻ᣬǻʵ۱µģҲû๫ôš
̫̫һ룬ѽԼҲٶǼʵӵĹٶｨ裬̫̫סˣҲͻȥЪŰɣɶҲˣЪһЪýʺ밲ġ˵̫̫߰ҪԼһ㣬Ϊ⡣
ʺһͣԳļҵϡƷ֡Էʱ̫̫Ǳ߲˸ԳˣԳļͷһ⣬ԳЩЦã̫̫زˣҲ
̫̫ϲüҵĸɷ߶˵ϱңȻ룬ǶĶġ˻һҲʺһء
үЦǰүһˣֻǲβ͸ʺԳԵʡţ֪˻ʺۣô䣬ʵϻġ
ù緹ԳȥĹء
һҪȥŵţһʱڹС̫ʱɰЩЩûʲôϡ棬оֹأֻܴ󷽷ȥǡԳһ̵ֽģգеġԼ۶֪һЩ֮ͬԳ佲˽ǹйڣµĵһλʺ̫ĸڱδǻʱ͹ˡλʺǱǰˣýƸȸĹλʺޱǶޣ޼޵̫ĸжĴӣǱµıֶϱʺ룬ΪʺУջСѾ̫ӡκүŮŮλλʺ󣬴Ů빬Ҫλʺ󣬵긦㱻һһŮʮʱ˵źڸλʺ󣬲Ǽ٣λʺòϣпܵġҪģʮŹ£ʮǵŹλʺ̫ӵµ̥áҲûʲôλʺλȹ̣˵Ļʺ󵳣ȥǹȫصġ
ԳһЩȸֵġ
üԳǰͷ̶׬Ӷ˻ڵ۶סϲײὫĶ㣬ԼλʺľԨԴҪȥλʺʱԳ䷴Ǹ˼Сġ
۶ӣôǳЦҲ̫ģˮ͡׵ʱѾȥˡ
Ļؼ˵£˼Ƭ̶Գۼûʲôóֵĵطʺԯ£͸Գжġ
Գ˼ҳѣҲ룬ֻǵʲôԵʣҪ֪ˡ
Цǻ£ȥš䲻֪ԵʣμýãʱҲй޹ʺȻԳ빬벻ж⡣
ûʲôѵģ޷磬ǰȥſڵţչĹܲв
ƷߣƽСֲǵóһʮĴ󳯻ŹȥվһվղǴ󳯻ӣ磬һùͺԳȥſڡ
Գͷһźۼ˻ػʹΡ룬С̫ഩععţ˷ǹڡ㵽˷ǹҲȥԺţС̫ȥˣй˳ȥ
Ժϵ߹⻪ӲӣλʺùʳĴ򿪣Ĳľӿڣһ¡
ԳйλʺԸˣȥˣ
йȥҹй˰ʣԳ乧ˣλʺЦ˵˵ã˵߶˺ü죬ʵ˲ˣֻ밲˽һˡ
ԭɡԳ벻ģŵ̧ͷλʺһۣλʺüֻ㣬ԳӺ̬֮ݡԳǰС
λʺʵҲ棬ʣô
ԳҡͷСʱһεͻȻͱˡ
λʺʣʼ϶ܲϰ߰ɣ
ԳЦΧĶһӶֽģʲôҪСġϲԳǷˣյʼʱԲͻ󻵡
֮治С
λʺЦˣ˵ĵζۣ˾ޡ֪ԳǷһ
ԳСˡ
λʺ˹ˣܸıģЩСҵǲطֻǲ֪ģԷ˵
ԳȻŵùλʺƷУͬƹЩ꣬Ǯһû׬ûԴС֮¡ԣδ棬Գһֱţλʺ˾صƷԡ
ԳһݣЩŹ֣һʮҪի䣬ʵϲ⣬իʱ෹ʳ⣬˵ûζӣڹں濾ɣϸۣˣһЩͷ㣬Ҳû˷еԭɡǸݳԵɿڵķʳҲٱԹˡ
λʺ΢΢ͷЦϲݷⲻ֪ƽﾡģġ
ԳЦǰ޷ȰƣϲʱšǺܾǰˣڣ̫̫ܻĵѡȥƾ٣̫̫իӶӿƾٵСʵ̫̫ԲʳյĲûζ޿ӺŪʱ´θҶԡС滨£̵̶ˣ԰䷽ӵʵӵζ޷ǽ˸üⰾģԳϱ׮£˵һݵζۡ
λʺһЦҪ˵ʲô춯ŹһѣŵŵŵܽԳæŹλЩ͵֣λṬˣλŹµĹ㣬һԳϵõģݹĹһλЩ
ŹģĶĸһԳʣףλ԰𣿡
λʺЦǰ㲻һֱ߶ˣ빬ʲôȥˣֲڡ
ŹԲԲüĵ㣬ŰͷƯ껭ϵޣ۶˵ȥѧˣѧˣۡ
λʺЦ治֪˭ѧı죬ŹճǳԺˣԼĻʵ۵˵Щű߶ĻĵӲܸɵɵ֡
Ź׮ƢȥԳ˵Գվţ˵ˣɡԳˣŹʣˣӣǲǣ
ԳЦԡͬ˵ǧҪקģҪ˵ЩǶϹǫĻΪǻûѧʣҲ
ŹæԸ֣ȥЩŹģСС;ͺʶƽԼǮţлñλʺҪĵҲӣġʵڹ˴͹ˣͷòǮ
һʱȡŹˣĵɡҸ˵Сĵ
ԳŶһ㣬Ź΢ͣһֵĵŹСһ£ԳӹԼùȥλʺ󿴣ָˣף㿴ѽĵ
λʺϸЦ˵ġ
ǰٲƭҵġŹףȰĵץһֻȥԳ䣬ˣٰõ廨ɡ
ǣԳһʲôûɣŹˣһֱһŹ˸СšλʺЦԾŹðȻȥɣ໨ˡʲôʱ밲ˣòã
ŹδǺðɡˣˡ
ԳЦϲǳҡ
ŹȻĺϲԳĻӣܴ󷽵ԳƥӣλʺЩԳˡ
̫ӽѾѧĵȥ˶̫Ľȣ̫Ӽ䣬ŶһǹԷһǹյ˾ŹŹһջ͸̫ӣһĵ͸ĵۡ
ĵ۱ϥϣ԰ˣ
ŹЩ԰˰ġʣǲ֪԰˶žŹͰĸʵ۵԰˵ˡ󣬾Źóۣ԰˵书϶׸ãʣ԰ѧӣòã
ĵЦɲһʱѧġ
ҶѧЩӣҲѧİŹ׿ԳСϲ̵ѧˣҲһ
ĵЦϲǡĵȫ¶ȨŮˡ
ŹȻģͰĵһڣĵ۹Ц
̫ӵĬĬĳɵһۣ˵Ȼۣͣ󰡡
Գλʺһμ棬˴ӡ󶼲ֻǣԳû뵽ԼܳΪŹ֮һγ̲ۣÿȥһμɡ
̫̫ĹŮ˵º󣬶̲ס˵ʵʮλŹΨһճĹ󣬿֪
ѵûңһ͵ġ̫ӽѧʼʺͿʼŹŮŹŮǣǳԵ۶ŵھˣ󣬸Գ䣬ʲô߳ģû˵ĵؽһƷСˣȹʺˣʵ˵Ľʡ
ĹĸŮĽʵģδ̫̫ϣȫΪԳˣЦͶԵȻ¼Ҳˣô͵ϲءлᣬҲץסСԳץס˻ᣬھȦһϯ֮ء
Ȼ˶⡣
ԽԽˣӪͷ֡
ҪҪЩϢɢȥϳԲ˶ߡ
˵øߣܵءٸһЩɡ
лҪ˵

217

幫Ͳ,ίʵ٣нϰֵģнŮģнģнѵ,Գ幫ˡ
Ȼ幫ʮѧӵı,κδ˵ȱһʱһ̿ѧᣬܺ幫ȴ׵Ŀʼѧ,ССѼСɶġ
幫СС,ȴǸƢԳû,Լֱֳ,ͣ,԰,ʲôʱð
Գϲ,Цź,±,һǧõģ²һȵһǧʱ϶øá
ģ
°˶Űɣ¸½ǱȽϱȽϣǲøˣ
幫׵룬ͷҵõʰһҵġ
ԳЦҽ̸ôţ°ӵȺţķһ𣬴»µģҪķֿšи˳źá
幫Сţʣˣ˵ô粻ѧأԴһȺ׺ͷѧ飬Ҳûոˡ
ԳСʱ򣬵ܵûʱһȥѧ飬ڼͬ飬Ҳһˡ
幫ʣˣҲ𣿡
ԳЦȻˣϰ֣Ǹѧġ
˵ʲôģ幫첱ȥݹСѼӣݣÿúá
ݹЦ£ͻȵ´ء
幫ָһλЦĻʵûúáҲҴ󡣡
ĬĬһЦ
ԳЦţ书϶һЩġ
幫ɴˣܰұҲ簢󡣡
Գˣ󣬿Ƿﲻɡݹ䷽ֱȷѧĿ졣ɼ˽ŵ㣬Ҳв㡣
幫룬˵ǣ˲簢ݣ簢
ԳЦ¿϶һǶ¡
幫룬յˣû
ԳЦ²룬϶뵽ġ
Գͬ幫ɰԲɰĺӣ²ŹµݣԳ䶼ϲ
Գ̾治֪ҺʱС
ʣļû㣿ƾ̫̫Ʒֱܾʹ±ġ
Գͬ˵ԵʣЦðƢãɵ˵
ԳƢûûϵǶͨҽģѵûбŮˣҰѹûġ
Եδ
ԳҪŮҲԲԲ󣬰ίܡ
һЦм£룬Ҫ˵һ
ʲô£֣ء
΢򣬵ǰȥ£һλˡ㻹ǵλŷŷ塣ڵ۶
Գɫ΢䣬÷Ŷ
ԳǵŷһѲ٣ʮ幫ӸƵģǰ٣Ƕ٣ͽж룬Զá
Ȼ
Գ۵һ˿죬ȣҲǺŷ
ǾͲҪȥȥͬ˵ȥ㡣
ҲáԳ˵¸ʮ̫̫գﲻ죬֣ڼҲûʲô£˹ȥ
á
Գ˵˼仰ˡ
Գؼҽӵ֣ӱӣȥɽůլӵġ֣ӱɽ˴СԺɽϣסã徲ǸʰãԳȥůլ
֣Ǵ˽һΪһΪӣƷԱнٺ֣ͣȴƣΪ֣ܻὫ֮Ǯȥ֣֣ӱȴ丸ŽȻ̬ͬȣǲݳޣҲ丸ǰࡣ
֣ӱЩǮίԼ
Գ仹֣ͬӱһЩ࣬ҲʮСׯӣԼҳñЩ
Գ俴ӺЦŷԸȥ֣һˣ֣˵һȥġ
ȥˣԳʲô𣿡
˸̫̫˫ЬԼûУ̫̫ȥ丮ͻˣ̾գ˵丮ϳˡ
Գ丮ʲô£Ĺ費֪أͬĹ˼ͶԵȥ丮߶
˵£ҿ̫̫Ҳ֪
Ĺ˵ĳŮ޵ĹԴΪ٣Щ£Գ֪ġȷ¡Գͷδʡ
Ĺ»ȴвסģ̫̫ͣͬ˵ʲôأɩˢͱɫֱ˵²㡣ֻóˡţǴ¡
̫̫˼ЩҲܳȥϹ߶Щ²źá
Ĺ󼸿õζĿྰྰ͵Źӿǣʲô£Ҳģһһհˡ
̫̫˵ĸϱ
һ˵Ĺ£˫Ŀɲǣʮأҵģ۶߶ĵؼ۶ɲǵĵؼ۶ôǧء˵ֶϱöǮģ
̫̫̾ǹúӣҲͲزˡ۳һմһգĸǲҲĵģЩϱ¶ˣҸϼҲ޵档
ĹһϲһֻҲأҲкʵ˼Ҳųɡ
̫̫йýк˼ҡ
Ĺ費˵ˣ̫̫֪ŮƢ˵б⣿
ĹüҲҸʣҾһŮ°뱲ȫָˣ֪׵˼ң޹ȥҲܷġ
̫̫һʱû׳Ů˼Ȱڵ۶ʱѶ֪࣬׵˼ġý˵ļңĸȥϸϸĴҲһġ
ҲţĹֱԣǰһ׮£Ͳ֪ɩԸԸˡ
̫̫üһ˵
ĹǱܵģһͱСһ˱ˣҲס׼ȥɩӣԼദ̹ҲصίߣģҲǲģʹŮҲֶӡؼǣԳⳤӵģԺΪ೤𣬱صù̡ãѡһƾԳҵŮġĹ˼ʱˣֻǰӣһֱҲûῪڡ
̫̫ŮѣϼףµҲá
ĹЦ˵еˡĲۣһ룬񲻱ȱʱһֱûӣͲǳΪӣҲЩ֦ɢҶġ
̫̫ЦŮһۣϵģƵˡǰԳĶ˽ҪиġȻӲףӣˣԼҡһ£̫̫ˣһŮ£ˮǼ⡣
ĹʲôǿСŮʵڰ䣬뵽ͷ
̫̫¶ҲãѰ̽̽Ŀڷ硣
ĹЦͿĸ׸ˡ
̫̫·ͬŮãĹݲ¶¹ŮĹӦˡ
㣬̫̫жɣϲЩңҳŻáɩЩȥɩ
Ĺֹ»ûأҾȰɩһͷ
̫̫һ˵ɩЩȥأӲʺᶼĪᡣҲ룬ļϱصģ͵ȵͷԳֲɵȺѵ˼һװ׽Ҳ㣿ⲻǰշô
ĹЦҾһ˵ﻹˡֶ֪ϱû
̫̫زЩȥ
֪ˡ
Գ￴飬Ѿ˵ˮԳ΢ȣԳ䲢׽ʵЩԳ䣬ЩС߳İԳʹοЩŮѧҲ֪ЩôܲϲԳ䣬ϻǹȥģϸϸĸҸɩЩ˵ֱǱ߶ӣĺܣɩɡ
ԳЦԸѾˣȵ죬űá
裬ǷˣЦû£߶߶Ҳûɶıɩڼء
ԳҲǸջ
˵Щ̲Ļһʱˡ
Գȥ
ǺϢҲͺԸⶫߡ΢΢źЦ֣˵ˣֻ̺ʱ֣̫̫֣̫̫ȥģˣһ֡ҾǮӣҵ÷ڵ۶ŵģҲ޹ζãЩҪҪһ롣
ԳЦ൹룬Ƕٸ̫̫̫̫ЩȥԼҳҲ÷ֻǲ˼ζá
Ѿȥ÷ҲһյȣЦ˵ãһ£ǴŻġ
ԳЦ˵
ֱ֪˴۶ǣҲ˵գҲ֪˵˵Ǳʣȵθڷ¡˽ĸܵܶԺ˳ȥĸһλֶֱӴȣһˡ˴ң¶ˡ
Գԭǹ̵ģĸֵڣҲסں
˭˵ǡڽ֮ңαع̺ȹˣֻĸϺү˷ǰ֪ûɨһɨء˵ԭֻںլӸֵסλ̫̫䱾ֱס˺ȥүүңһס˽ȥȫ۶ûвЦģ˺ƢҲ̵¡Լһ֮ƽ˹沣治֪Щιӡ
Գ֪̫̫˺εŭԹ֮£˾ġ
¶Ҳܣ£ﵽ˵׵ͣǺճŮ̫̫֪ôģӲҪŮ޸ֶҡ˵֮ˣ˵ģúճŮ²޹źҲ㣬Ųû˳ֻ̫̫ҪģﻹΪ￼ǣ˵ĵ͵ĸ֪µȥټҶȰλֶүȣžͰ̫̫̫ү˳ȥͬүүҲȥ˴ңҪȥõŹģŶȥסˡȻֵ֪εءֽ۶֪ˡ
Գ겻ѣвԱС¼ȿɶҲܹˡĸ׵ˣֻҪ֪ĸףҲŮҼ޵
˭˵ء
Գֻ̾ˣ˼ʣļһ顣
治ԸͷֻԭһңܷڣϱҲ׽Щӣ˵˵סϣϿ޳ɸ˶Щ꣬ӣʹ˵ɩӶҲ˵ҲˣֻǣҲʲ
˳Ͽɱȣ䰲λʺĸһĸͬãλʺҲýġƽͿ̫̫ɣȰϵǺο࣬ǿźӵҲ뿪Щ
Ĺ˲ã۹Ůɩ˵ίֻܸ˵ûңûֻͣǲ˵ЩǸҵĸζء
ļҼλҲԽȰֱ˷ǡ
Ĺ˸ûŮֱ˽뵽˵Ĺ˴˶ϱһ
裬òô
Ĺүδǰһ裬ǸӦġƺδⲻסүԸ⣬һĸԸһ̫̫һġ
Ҳͷ۵ĺܣĸؼҡ
ؼңĸңȥǴɩСͷôĹ˵⻰ͷˣ˵үλȨأ˸Ҹү˵ҵӻЩͬүѧһѧɡ
үĸеһرҾТТӣ֮ҹ˾ҰѹŮ޸㣬Ҳ޵ķڷʱϱľ͵ǰأҲôǻүһ裬ҲӦĹ᲻þλҲܿŹŮȥ˸ӴŵľĸǰأҲܿŮʲô֪ηľĸ
үʮˣŮ˵һɸ̵ˣˣҲˡһŮ˲̫Ĺ˵һүȥȽһ̯ЩͶףףٻȥүЩ˸Ӵŵף㲻ˣҹŮһʹ졣ңҲҲЩҲ᲻ȥЩ
Ҿ
øЩֲȥģ˭ģ˭ȥ򷢡үԸӸظҵ㣬ǲļҵĲҵղġүϤˣ޷ǾίãļҲûϵֲģͷֽǰ룬ļ޹ءү׵Ĳ£ĸûĲⲻǷôһ˼ңҶšĹ˵үû¾ذɣ
ǽ֪˱ڣؼҵҲ䣬ֱӽľһܵܶլǨ˳ȥ̫̫̫үҲǰظլڡ̫̫ҪѰϵĲǣ潣Σ̫̫һɱңҲɾ
̫̫õסͲý̡
ѴϱȥڱˣҲûؼٺĸϥ¡
̫̫ʧɫȥӣߴ߿ޣ˵ʲô軰ֶǲˣǲҪȥ
Ǳ̫̫ȥܿ쵶ն帮ڡڶգԱһݸ߹󣬳ͷҲǷˣʷ֣ˡ
֣˲ξͲǲһٵүүһˣ˹ְߣȴϸĸŵķȱ֣˳үүĹٶֱժˣ²ĵ˽ãҲĵ۷ٺ»̷Ϻү𡣾֣˶⣬¹֮¡
³ֱ棬۳žǱ٣˷ʥͣ޹ܸģĪɡʡ²Ϊǡ
ĵʣл
µˣ˾֡
Գȥ֣ӱɽլΪůլʱѻΪŮѰ˼ңԺŵڣ³˵³ĵӡ
֣ӱլ÷Ȫգˮˬ֣ӱȪ֧ΰȪ衣֣̫̫ɽҲ⣬ЦˣҲסա
֣ӱЦĸڼҲû£ͱȥˡ
֣̫̫ЦɲɣԼμĸֽơ֣̫̫ڵ۶ûɶˣ̫̫Ǿɽ˽ԳݸЩǳͶԵ˵
ԳȪ߼ˮڼˮߵİʯˮͬԳ˵£д˾ϣϲǣϵʱѿ
Цӷ㣬֪֮⣿
֣ӱˣ»ػ˺üաҪҸ˵öǡ
ֻѸٵլ㲻ûϵˡοżҲɼƽнʣ˵ܶġԳ̫̫ȵˣûܳһǿϧ
֣ӱЦүүԱչ٣ͷ̫̫̫˶Щ꣬ϲᷭѡ㣬ǱӦοһ£ģǱӦ
衣
֣̫̫˵Ǹˣ˵ڼҳԵҲûɶζǲһ
Цˮá
֣̫̫ɽˮġ
֣ӱЦ⴦լӲ÷Ȫ߲ԶһСͷáһȥơ
ԭ˵һȥģƫЩƣ֣̫̫֣̫̫͵ˣùȥЪˡ಻ҲȥЪˡúˣ֣ӱԳȥ
֣ӱ˵·ԶҲСʱ֣ӱɽ٣ҲžԲ֣Բʦֵ̫ġ
Գλʦ̫š
֣ӱԲʦ̫ԭǶС
ԳҲ֪һЩ۶£˵ҡ
ԣˣʦֽ̫麫ĳŮ֣ӱ֮̾ŮΣѾͷԶȥ
˵ž͵˺ߣ뾹ڣһϮֶ߶ݣֻܿС㹻ޡԳ֣ӱʹɫ˾ִˡ
ڳ֣ͬΪڼӵ³һǧ˰ٻأЩԾûзų֣ͻðɡȻڣ˱뿪ģˡ
֣ӱǾִ˵ˡ
۾һӣ֣Ҳ𣿡
֣ӱǰ
ȾҪ˵ûбαĶˣԳ֮УƫҪһ߽̬֮ûĽ˶ġ
˵뿪ˣԳִ˵˭أ
֣ӱ˭֪
ԳЦҶ˵ġ
֣ӱִ϶ҵϲӿ࣬źҲܶɫ
ԳЦҶҲ࣬ҶȽ档
ˣժһЩҶȥŴ׼ζһá
ɽУûͣ˵ɫԽŨ߸˵ĲͤͤҶȥ
лҪ˵
ǰ湫ŪˡλʺǾŻ幫ǰ˻

218

̫̫ٳ,û׵
հ״ͬԳĵĸ׵˾飬һֱЩáҲ⴦,Ȱĸڼ,ҹһġ
Գ䲻ɫЦ,Ƣ,޲һꡣʵûϿϰߣԳѬ,ҲӲϿġհѻ,Գǰʵڲ,Գ仹ΪԲѡ
̫̫Ҳ,Ҫհ׶ɸĹ,Լ̽,ʴ̫̫һֱռҺ̫̫ܿЦ,ѧʵˣϲ鱾ֵ̽ĸ׽̵ĺá
հЦ̫̫ˣ٣Ը綫ٱɽ˵һҾ
ֺֺ̫̫ǵأҾ͸ˡ
հ磬Ȼ׽ԭ̫̫ģΣ˵Ҳϲ߶߶ͬ˵հ׵ǺƢš
һʱĹ˴ϱˣԴԳʱ幫ˣĹ˶ļҲЩ֪̫̫գĴϱǵˡ
հԳֵԾӣʴ˵լ̫̫٣˵˵Ů쵽ˣհ׵һǳȥܱܣĪͻˡ
̫̫شˣ翪ţ˼Ҳ󶮵۶һףЦ޷ˣֶϱĹ۱Ҫ̫̫һ
˵ŻĹһѾˣհҲˡ
ĹЦӴ٣ûɡ
̫̫Цһӹ˵һһģʲôءǷǵҪ죬ѵľһۣ־㡣ﻰĵ⣬ͱˡ
Ӽ㲻룬ҲҪġĹЦТ˳ӵ˲ǡ
̫̫Ц˸ˣҾ͸ˡ
Ĺ˷̫̫䣬۾հϣɫһ䣬ֱհףƲ۾̫̫Ц㲻ϵ̽ϱ׽һ㡣
Ĺ˶հףϵЦһ㣬˵̽Ǳ߳ˡŮ̽ΪĹԳ̽ڷ磬հ׻ͷһ
հȻĹ˵ķЦݲ䣬ǡ
Ĺ̲סϼҾڱ߳𣿡
ϼǻϡ
Ĺ˵๫һ֧
հЦ֧Ҹ๫
ԳЦ๫죿
ĹЦ˵ֻڵ۶סõˣٲ֪๫֮ġһ̽һֵ̽ݣϣҲѹˡ๫ȵʱĲѧ壬꣬๫һӣ̽̽òͬ̽ѸӰһ㣬һˣƴ̽ġ
հЦںԺҲ˵ͬԵʰɡ
ĹЦġռ壬̽ˣΪϡ档
հ׵ˣ˵仰ıհȥͷˡһʱڡ졢һЩԺѽԵˣԬϣҲո֡
ԬͬԳլˣʰһǰסȥ
Գæʣլӣ
ԬЦﲻԶһ֣լӽͬһͬҡ
ԳЦǿɽˡլӴСԬЦǱ߳ǵعϡϼס˿ԺҸţҲ˸ĽģԺӣеǵط
ԳЦ˼ֵ¿ǳˣ
ԬЦûҲЩ׼ͷˡ񲻺˵׾ɵùȥ
ز˵ҲҪȥġ
˵ŻҲˡ
ĹһЦˣżּˡ
Цǰ̫̫٣Цһ๫˵ɼݣ˵˻͵ˡ
̫̫Цʲôģǲ⴦Ҫʵʶ̡
Գ뷽ˣΪ̽ˡгʱסһʱգͬδϵĵ۶ʱ߶ʱѰɫǾޱԾڻġ
Կʼ߶ͬԳȻҲϵõģˣ幫һλշİǾĹǷ
ԳԷʵܸɣʴˣ̫̫ٳдӹո֡
ЦǰҷҼ̫̫̫̫ȥɽ½㣬÷ȪʱԳϿ÷Ȫ裬ģ֪ǲǡ
ԳЦǿ϶ˡ죬ɽ죬һȥˣȪ˲裬ζá
ЦҿЩʿҲڻˡڷ̿ļŵƽƽԳüֱӡһǰЩأԸűţԸѱѣԳ֣пȥȪȡֵģ۶¾ʹһ˰աεڡ
ԳЦڸ֮ɸͬʿȣ
μ÷򸾣ϵ֮Ȼ֣ʣβû𣿡
ЦֵȥϢ߶˵㣬һȥ
ЦáҸдţҪҪһдˣ˳ȥ
ʱѽ磬˵˻㿪ϯˡԳլӿСϷ˵ЦԺȣҲ֡
Ϸֱηɢ߿ˣԳʰͷƽ˳ƽչܡңȻ˲٣Գյ÷裬ȥ˯Ѿơõ񵥽Գ俴Щﶼպãһ˲ܳ񵥣ϱʶʲôʱ񡣡
Ӧǡȥæˡ
̫̫գҲЩˣĹ̽Ϣ̫̫ߵ˴ɩ͵ĸ׸ǰģߵֶϱ˰ᵽȥˡ
̫̫ʱãô˵ģҹ٣񡣡
ĹƲ죬ɲôҲ߯ԵЩԸҴҵģѵЩǮ˶ϲ
̫̫ͬԳ޺õģü˼Ƭ̣ʵȥҽ֪Գײˣ̫̫ȸ˵
ĹȥɣȻɩһö룬Ϊĸء
̫̫ŮһۣԸȥˡ
үҲȵò٣˯£̫̫֣ʲô£ү˯š
ЦүȻ˯ˣ̫̫ȥһġ
̫̫ԭҲЪһЪģ̫̫ˣֻûѹȥˡ̫̫Ҳûֱ̫̫ӽ˵ˡ̫̫ĻͲˣҹ٣ǹƵġҲûҲģֻû˵ǲǣ
̫̫ϱˣ֪ĸ̫̫ǰҥϱ
Ĺİ಻סۼģѵһȥֶϱҥ
̫̫Ҫ˵Щ̵̫̫ģҶϵãǿĸġȥ̫̫٣˼˼̫̫٣ûȥĸǵңǴҲΪ̫̫ҪǺӲƤǳģ͵̫̫ǰҲףԺ͵鷳̫̫ˡ̫̫Ҫͽĸϱ
̫̫˵۶Ǯ۶󣬾ǳǮҲһʿ֧ԣĹһ˵Գյⷿʱ̫̫̻ˡ̫̫һ˵̫̫ʱԣ̫̫˼˵ʲôʲôֻԲҲ˵ʲôﱲͬԳ˵óóֻ̫̫ҲֻһʰˣףðɣҲȱЩ
̫̫Ĭˣ̫̫ͷҲȥЪŰɡ
̫̫Ĭˡ
ĹŴȣģ˲ɣﲻ֪жٺö
졣̫̫öٶ࣬ǲǰ׵õġĸЩ飬ѵûģ춢棬˵˵ȥۼҵĶ
̫̫ǲԳ䣬Ĺǲֻñտڲԡ
Գ֪£ֻһЦδ˵ʲô޹زɷԲһסţЩأЩĺá
Ĺ˵๫£ŵĴ̽Ѳհ׵ͬ̽йأ
һ˯ʱѣԳ˵£һںԺв˵ͬ̽ͬѪһڣҲġ
Գʣλ̽ʲôˣ
๫Ķӣѧʶһһĺãںֿ޵̫ʷĲһһֻ͹ˡĺȿڷˮԺϴǶϲף˵̽ʱн顣׵£˵þմòĹ⡣
ԳЦѧҲû˵
ĵռѧʴҡ˵벻Щţռ巽ǵ
Գ䲻֮̽£ЦЩӾٽڣǺҪҪġ
ЦƷƷǰĹԱʸ񡣡
ԳЦ˵Ҳʡһʡ
ĵˣм£Ԫڣǲϼңûȥڷǰֽˡĸ˵ȥɽ¡
ԳҲӦһȥ̫̫˼ǰȥкճ᷿Ȼ̫̫ʹˣʱ䳤½иЪŵĵطƬҲǲµġ
˵Щ£æһ죬Щƣ룬ùЪˡ
лҪ˵

219

Ԫڸ£ԳҲӸ̫ү̫̫˳¡
ת۱ǻʵ۱µٽ,ĹСְ΢,ʸû,ļֻϹְˡΪĵ۳Ǽ꣬һӵȸ˻ʢų
幫˸׵,һĿڵ͸ĵ,ֵָ˽ܣǸʣСһסǸ,ҡǧʣɵպð
ĵ۾СŮһƹ,Ц,Ҽ͵ģһš
幫԰һأ̫ӵ£磬͸ʲô񰡣
̫ӵºͷдһͼ׸ʡ
ҿ幫ϵü֣дʣʲôаͼдһٸ𣿡
̫ӵӹÿ幫սϸƣСüëգôŲ񰡡ֵСһָҾϵ
̫ӵµʶ֣֪ʲô
幫ʶֿɶˣдĲÿдֺÿ
дƵģд𣿡̫ӵ·ǳõϣλʺЦ絽Ϳ϶дıҺãùơ
̫ӵȥƣλʺĵͬλʺЦϴѧȻдˡ
ĵ۵ͷͺܺá
̫ӵµʦ˵ұЩۣԺдøá
Сһһ۵˵Լۣλʺǿ̲ûЦĵһǰгŮҪʲôĵﶼƩС̫ͼдƪõһƪ
幫ȻΪ㲻úóԷСġ㿴ңʹ󡣡
̫ӵµ˭㣬֪ԡ
幫ʹվڸߣͷϸߣ󣬡û󣬸ҲûҸߣԺнɡ
̫ӵµͷһִۣѥ
幫̰ѽȹӵ£ϣУн㣡
̫ӵ³Сãƨ𣿡
幫СȭͷҪôڳ飬ܵĿҲûˣ幫û˴ܵӡ
幫Ҳܣ̫ӵ½ȣӵĳСһۣӶڲ֡
幫󣬡磬Ҵһܰɡ
λʺû£㸸ʴ٣ʵš
幫͵ô
̫ӵųӣҿɲСѾͷ
ɡ幫֣磬Ҹ㿴ҵСӡµõģ㻹û
̫ӵԴӽѧʼԾǸˣ̥ȫûԾλʺЦȥɣݽϣһӵʱѧϰء̫ӵ±ͬС椶ȥˡ
λʺĵ͵ЦԴӽѧŶ֪˭ѧһСͷģÿμЦ
ĵƽﲻΣֻǾλʺһ˵ҲЦˣ̫ӵȻЩá
λʺƽһ¾ͺˡ
洫ʱʱĵĵЦҲͦá
ĵ٣Բᡣͷĵ۴̫ӴȺڹλʺ֣Ӱ˵ЦС
ϸʽ챦ĵЦǺǵĿˣڻң۵Ķʵ࣬ϵһĵЦˣĪҴƣ
ǡ
ĵԳϻȡһɣǧꡣڴѴǷ۴ɣȣɴ˴ĵתȻβԿһŤŤС֣ϧϧɵ׼䡣һտ֣Ƿ۵䡣
У˿˿ǣĵ۵˵ô˵Ѵһףƣ쳹رɫת֪ǲġ
ֻͨǳţùɼңʹ£Ժر١
ĵЦ֮ģ֪
ĵǸڼĻʵۣٽҲֻףһձաڶսܵӸλʺһͼλʺִеǺ˵ѣһһܣ֪ðģԭľô˵ʧô
ĵЦʧǰĩǿ˵ѣ̫δӰžͶȥǽϣҲ벻
λʺˣıڱ£µġ
ĵ۵֮°ɡӵ£ĵ۳ͲˣǰЩլ֣ҺݺݲһԼǹ̵ģȻӣλа϶Ķ
λʺѣЦҸ´һ
ĵЦʹףơ˵Ϊ
ףѴĺܣƽƽǼһЩɡλʺһСĵЦӸʹɣҿϲӡ
λʺ˿õȱëëŵģŪˡ
ĵЦ޵Ĺʹܵӡ
λʺЦͳɡ
ŮңɲҪЩġĵ۶ŮҪ󲻸ߣο幫Ůֺܵ⡣
˸ӵģӵʮ֮ˣš
ϵvͻСүҲüϲģӶӳӵñ䲻ͷȥ
ӵ֣ǹ̵ģ£ЩĲܰ
ϱ㲻ٶˡ
һʱϱ̫̫үȥү
ϵļҵ̫̫Ҿ֪˭̫̫ҪǺүȥ¡㻹ǹµϱصġĲʹؼȥɡȷϾҪ׵ġЩѿϵ۶ЩˣֻûЦүٹȥʷƼǸ֣˿ɲǺġ
֪̾ˣǡתȥ鷿ˡ
һЦǹϱʮӡ
ظĽ¶ӽˣ̾˵£ζڽءƣԭЩصýģһڱ£Щζ
˵ҲûӣֲۼҲšпԣһϾȲþλʵڡ
ǿɲͨı
ЦɼұҲйãЩΪƷˡǾȪ֮£Ҳڽֲ׳ȥģء
̾ǷŲ
Ц˵ǱҲûʲô
Өתһ⼸ʮ꣬δѡ
˺棬ô
ᶯ
˵Ǳ͵һԣͨ
Ц˵ģǱҲͨء
һЦʲôʱ˻ʺһۣҲ۽硣
صصȥʺƱ幫˱ӣ԰ڣûգ۶㶼֪ʵ۱½ǹƵʹ͸幫
洫ϣҲֱӵҪһˣ˼һǱ㲻ٽˣǷ׷׸ɡߡš÷ɶģҶֱġаߣֱӸ£Ͳ֪عڵˡ
ԳҲ幫ǹƣͼһʲôû˵
лҪ˵

220

ǰԳȥլůլ,Ҳȥ,иԳ,ԺλϺָ˵ס
Գæʣļң
Ц,ӣҺͬ,ҸһģһȥˣһһŮ,˵㣬пհȥ࿴࿴
ԳЦϲʲô,ȸ˵˵,ʱȥ࿴֪ǲǺġ
ͷò̫ÿҲҪѿеȾͳɡؼӺãҲûɶҼҾһ㣬֪ҲɶҪҸ׬ǮڻءֻҪǸһһ˾ͳɡǵĸߵģȻ˺֣ȴȽϸӡȢһһӵĹ͸ˡ
ԳЦİɣһȥ͸ӣ˼ʲôʱпգҹȥݷá
ЦŶаĸ˵һ
İɡ
ԳؼҸĴΣЦֵͬʫĵͶһľɳôһ׮¡ְֹߣǴƷںԺԵǸʵˡ
ԳͷԸȥӡ
Цð°룬Щȥô˼
ŶˣҰĽ񶼱ˣƿɻ׵˵ŻԳҳ񵥵ݸģļңּҵĽѾ˳ȥˣ岮ңүҡμҡ֣ҡڱ֡ӡûҪģţļأ
ĵĶͷϹ٣룬֣˼Ҿǡ
ԳЦ˵λƸ֡
Цǰֻǵ˺Ȳ˵ľƣÿ˹ʱھƣǻԺ¹ԺѧʿС֣ҪƤŵġ
ԳЦǰ˼ҵĳӡ
΢ȣλŴӳĺ˵ˡ
Գǻӻ䣬ҳãȥ߳⣬ҵ֣ҡ֣˻Ʒʷ֣ͬ㽻ãΪˣδҲϵáԨԴͳɡ֪
ģѵһᵽ£бЦЦ벻侹ȥ߳ǡ
СǱ߳ǡԳЦԴսóף̼Ҷ뿪ˡҪЩȥ߳ǣýϣɶҲѷɫġ
Ц⵹ġε߳ǣҲ߳ǵķһ
˵˻ԳУܵҪˡҪ˵ʵɣڣһˡ£ֳĸ׼ЩӣҲһȥ
ĵѾˣʱûС
ˡ
˵ŻĽҴ̡
ĵȥɣҵơ
ԳĳȥҲͽˡƸΪĸŮҲֻ񣬺ּӸ಻أļҴͦ⡣ΪؼҼգǳʱļνʱ̸õġ
ԳЦӦģʲôʱؼң˸Ԥó
Ҽڳ⣬һվͻأţʮߣʮ
áýҲռ١ԳʣǹΣ
λﶼǻģϸùСЩԻãƫ
ԳͷѾ˵һ˵֮
ֳν̵ģ֪˭룬˭ĹܣԳģԳǰҼҪ˽ļʶĲѧϣʹˣıࡣµĲڻϺù˵̻Ҳܳɫ
ԳСʱϲģ³ġ
Цǡ
Գںѭ򽥽ĽһЩͷ¡
ǡ
ԳЦãʮҲؼңʮ磬ֻڼҵţȥ
æл˵仰ˡ
ߺԳԸһݽ֧һ˵෢һǹڵǮ
Ӧˣʣ̣ļҷĽ񡣡
ԳļҲñȣͱ⣬⣬̳ƣѰĺӷƥٰׯϵȴװǡ
Цʵݲˡ
ԳЦŰˣûֵĻؼҲźá
æӦˡ
˵ͽģ̣λͶˡ
Գ䲻Ϊ֣۳žͽ˰ɣ
Ҳֻһ֡Գʣѵָ̫̫˫ЬǲǺϲЬ
Գʣ̫̫͵Ь𣿡
ǵûС
ԳԺͶŸ˵һ
ͷİɡһ׼š
ԳȥӣҺͬӣ̫̫˵˵Ľ㣬̫̫пգҹȥݷá
ǡ
ԳԸȰҵĽԤãȥ˵һȥ
ǡ
ǰҼҶæռݣȴмģһҼҽ񱸺ãԸհ׸ȥˣ
Գ䵽ռʱհ׳ţԳʣףûȥţ
հЦڵģͬҲû˼飬ȥһȦûɶ¾Ȼˡ
Գ俴üʣĪǸݼͽȥ
հ׺ٺһЦǰ˼̳þƣȼյҽͲˡ
ԳɰһۣߣбЦȥɣ𵢸㣬˴ӡ
հ׾Ҳѧ˵ЩֻˡԳţհײˡ
Գϲüҵģ˲֪˵ʲôá
ⰢװɣһͲ˵ϱϹ
ԳһЦ񵥷ϣׯϵڼû£Ҹͷù˵˵
ƹϣЦΪǰͻ
Գնȥʦͽ꣬˴֮˽ʤˣԳ룬û͸ĵط
Գ䲻̫ݵˣŵġԳô֪֧أ
һθʱҾ֪ǲǵãѹҪܡȻһֱкܺõĴŶϰߣֻһΣԲԣ
Գ翪⣬֪ǣΪʲô֪֧ġ
Цʲô֣ұ;ͼϣкܶƵķƷʵܺжϣβ˿̵Ƿʵ飬ֻҪܼʵ۵ıʼܼ١ʵ۾ǧ꣬ıʼѾܺȴҲûСһ羰ʤзʵױ֣ԣֱܷĳ

һЦ̸Сʱ¡
Ǽ幫ĵӲ֪ġǰ˵ֱһƷһƷ̱֪ԳǰֻΪһ֧ͨѡ֪һҲֻΪһ֧ȽϺõķƷʵǼ٣ҶԣҪ¡Ҳ׵ǣ֧Ʒôϣ
Ҳ֪һ֧ƷȻӦòðΣա
ԳҲ룬ֻһֱ벻ƷΪʲôᵽ룬򸾲֪֧Ʒ϶ǳ洫ġ
һЩ£
ԳȥһϢ
΢̶Цˣ֪
èèҸһУϾͲ̫ο򵽵ֻһЩѰ£׻һǮʵûʲôáԳԻǵ
֪ҲֻһЩ£½¡δӣ̹ϵʹ֧ƷʱҲҪóŸɲδϮǰǴͳǿŸɺãϮǰЩ־϶Ҳ˵ˣȱϣóǴװͿǣͷʱ˭оϡڳ㲻һȴҲ˾Ĺͷ䳤Ůո˵³ҵӣ³ĴŮ޵ĵճ폩ݡ³ĳŮ̫궫£̫һҶˡ
Գûʲôֱӹϵ
ڿҪٵһȡ
Գ֪̾Ҫȵʱ
ȵˣһС£ûеڶλᡣ
Գǰôöˣڡ
ʦͽ˵Щ糢հ˵ĺþơЦһЩҾƣҤ¸㳢
Գ佫̺õľƵյһյҲž㴼ˣտˣǺþơ
ЦϴȥݼңհӮ壬Ӯľơ
ԳһĳһڣȻտζʴЦǺþơǰ׸ɵ±Ƚִ򡣡ϱû֣Ȱ˵ˡ
عЦһһ̳ȥȡ
Գ˵£Цܲİ°áҪҹƷԣӾͺá
ǰԳЦҿѾˣŲʮˡ
ʲôʱ죿׼Ŷû
ϻĸ˵˺üӣû
߳ʱ˵һЩ׵ĺ񡣡Ц˼öӡ£һơ
ԳռҸʱѽûհ׻ԳǷˣײס˼Ұɡ
Ц룬˼ҲҪ
ԳЦæȥ̩⣬һк͹Ҳһڡ
ЦҾ͵ųˡ
ԳڳϵãζѸġ
ЦˣǼҲű߳ǵĳʳ
ҲǱ߳ǵĳʳá
·ºӽ֣ڿ̩ǰհסհԱ߻иӣԳհ΢죬˾Ʊվ˷硣
հ׵ڳƵûţͷվһվģûȶ١ģȰյҲ졣
СЩԳñӿϣհæܣү
ɣ
Գһ񣬲źۼĴһۡԳӡ󲢲ãĸһȴδϵݣ˲òࡣհͬҽ㡣
Ǻæض񡣡û˵̽нġ
հЦҲ⡣
ԳЦ㣬͡
հЦȻҵġС˶򼸷ݡ
һϣԳ䲻˵һ˸ͼȥ
հЦӦϷȻذɡԳϳˡհ׻ʵҲǴûһүҲϲҵ⡣
Ц̩ǵ۶ڵӣҵģûʲôζ
հ׵ƹˡ
Ц˵ɡſʵЩŹۡ
۶˶࣬ͣհףҲǳģæ뵽òˮźԸҵһյѾ
հæлүѾȹˡ
Цӣ治ȹѾġŸյͻ͵ˡ
հ׷ñӣһģȥŻġ
ַĳ͵¶࣬Ա಻⣬ַ֮³С
հ״Ϊүǹġ
ЦԭհΪ˼κݼҿһհ׵ӡɲ˵𻰣ҲȤհⶼǮЦĿҲ쵱ãȥЩó΢ٿһһġ
հ׵Ȼ˵ǮĻֻõлЦ´κүһҪһᣬ͡
հϳˣԸС˽һ͵ļңԼϳؼңЦųˣ
ڿ̩ſ㣬ûȣȻȥˡհ׵ˡ
Цɡ
հ׵˵˼仰ͿⶼǮ˵ͦģ治Ϳˡ
˵⻰˲źͿ
հЦ֪˲̫ʵ˶˵լ壬ҵΥҿˡ
ô˵
룬̫̫ɶ񣬵ﰡ˭˭ء
ţҪϣ˵ء
հüҪңҸ̡ȻãҲûӡʵٸΣ޷Ҳһͣȥ˽еܰԼҲǴͳֲûѧҪԼǰ̣˺үҲ̫ֻ֣һӴֲ赭Ҳһӡǿϧ᲻ĸԾλġϵĺ£ܱܲһȫռˣҾ̫εˡ
ЦѧԼжϰɡ
հ׵ҽնԸ̿¯ǿЩԡӡǡɽģǿ԰ɡ
Цá


221

ԳּŶ̫̫ȻӦ,ϸŮ߶,Ĵȹ
,ǸƵ,ඪġ
̫̫,ʲôģǻͣ͸ôЩ촩Щ,һϲ졣
֪ˡ
ڶ죬ﴩһĵɫȹ,䲻ȴϲ,Ҳá
̫̫һ䣬ûһعԹٶЩ֬
ɫãʲô֬
̫̫ϸȥŮȷݰףۺü䣬ˮǴ껪ȷ֬Ρ̫̫óӸŮϣλ԰Թӵ㣬Թ˵׽һġ
Сʱһ󣬿϶ֲͬġ
̫̫һЦŮװһ̫ƽȴǽԼҵ¶׮Ҳġ
Գ䵽ҵʱ䲻粻ְݷ࿴̫磬Ե̫ãȥˣƲ˼ҹﵱ¶áʴˣԳʱҵʱá
Գлͷϲ֧ΣҲӣ࿴ȹɫϳɵɫڽǾޱЩáֻǣԳôϳɣǶţʵڲϳɵ̫̫ޱЩ΢˿ԳЦʺá
̫̫æ̫̫
ҼҾһ㣬ҲѾʹºlѾϲ̫̫ЦҲ֪̫̫ϲʲô裬ϼҵƬ̫̫
ԳһڣЦò衣ǰˡ
̫̫Цү漮ݡ
ݲϺõī˽ܵ飬֮ءԳЦŷ񵥣۳žʲôضׯϵһЩҿ
̫̫ЦƷˡ
ˡԳں֣ո٣ǰǵģᣬ˵˳ָǸмֻǰڲʶͻţʶ֮ǡͬ壬ֻһǽһ󣬸׽һġ
⻰ǿԳ˵÷С̫̫ĵү˵԰Ǹݲ޽̬֮ѹԹ࿴žǸ׵ˡ̫̫Ц˵Ҳûȥ֪Σ
ԳЦСڱ߳ǣĵط֪ȥɶڵ۶Ǳ߳ǣͬ۶ȣɶ¡˵⻰˵ΪҴţǰ߳ͬóʱٹϺĴ̼Ҷڱ̺߳ŵģϵĲ˿ʳɶɽ¹ݣڱ߳ǲ㺱ҳսó׽ֹ߳󲻱Ҳƶ֮ءϱȵ۶ҪһЩҲƵ۶ȡǱ߳˶ˬֱʣ۶Щ΢ͬȴҲĶȥ
̫̫Ц˵̫̫ǳѫ֮ҡ
ǰиССƷѫְ游ʱһҸʱȫԼƴˡУ϶ѫңﻹиֳӡֵʱĶ಻סĸܾ˽ʿǳڣͬ䣬ʱʸѡСʱҸ飬ȥҼһܱѧʱڸժƬҶܴһĵӡԳ̾˼ңǼҾѰ֮ңֵܶһɫϧǸĸˣǸǿˣû飬ȥ׬Ǯ顣ҾתúǱ߳ǵԺӣûǮʱЩ裬ǮͶһЩƶӵܵõһЩġ˵ȥ۶ǣһģǰѱ߳ǵһ飬˵۶ְѵ۶һ飬гϢȡ˹û
ֻ̫̫֪ĸѹţŽݶûˣֵΪ뻹Щ顣Գ˵Ķ飬̫̫ᣬûһӣԴӵ˾ء
ԳֻƶʵҪ˵һһģѵܹʹƶl֮Ҳпྡһաǳȸ˼ңеģΨһ˫ֶѡ
̫̫Ǹж˲ãǶһҲ
ԳҲЩ黭֮£Գƽͣ˵ĵҲͶù緹Գˡ
̫̫ȥԳȰֻ̫̫ͳԺţߵ͡Գˣ̫̫ŮΣ
ǰ˵԰ɱеˣֻΪ书黭Ůָͨġ
̫̫ЦҲ֪ˡ
޵һ޵ڶЦǿ˶ȥҲֻ԰һ
̫̫ЦԹӼΣ
΢ߣҪһ˵
̫̫ЦҲףԼ̫̫˵ԹӣһҲ޷ġ
һЦû˵Ĭˡ
ֻ̫̫Գõ˵ˣ̫̫̾ʱֻԹ־ĽĴլסţҾ͵ۼҾ䡣֪Լ㲻ףλԴƷԸ˾ء
ѵѵá
̫̫ǰţ棬ֻҪԹƷʣ£Ըġ
ֵС꣬ǸȵϸˡİɣŮ£һڿˡ
̫̫ЦǾͺá
ԳؼңԺֳûԼңľ͵ļҴϢšԳЦüĿ㣬Ůָѧߺܲ黭Ҳͨ˵󷽡ûĻ档
ЩţҵŽѡ㣬˵Ҵʲôɫÿ
ԳЦͺܺá
Գ˵ʲôˡ
ԳЦ£˵ȫ
ԲԲЦҲеʣ㣬㿴ҹƷԿɺã
Գ֪ɶЦİɣ˵׬Ǯ£̫̫Ǹжֱ˵Ʒ˾ء
һĲ˵أʣҽ˵û
ԳĬƬ̣²ᣬ㱾ûԺ˵١ԴˣԳ䲻С滨ʲôΪңС滨Ѿ׳˵׵ʱݲᣬ˵ıܣ֮ˡԳϣȢһŮӡ
ЩȻԳȰ˭Ҳʮȫʮ˵ʱٹʲҲԱ̣ǲǣ˴и˽⣬ֻҪԺãﲻǲͨˣ϶¡
ҲǸһЦҲǡ
Գûɵģȥѡһȥϸأ׿ɲǼ򵥵¡
Ц㣬Ĵӡ
Գһ£ûĵСӡ
ת۱ҲʮϯƣԺϣҲ˸ɰ䡣԰ʱ̫̫һ䣬ת۰ҲǴСˣóɼˡ
̫̫Цĳ;ͳ٣ʮ壬Ҳүǰ£˵ŻһЩء
̫̫ɼҵɼҵȳɼҺҵĵǼ£ԵûУųˡϱ˵ǲ
ԳЦҲһɼҵͻǱ߳ǳ׶һЩⲻǰȥ࿴׵ĺӶꡣۼŵڣ˹˵϶ܸһġ
̫̫æɲүҲ˼¿ţ˵ʱҲÿǡ
̫̫ɫ㲻ÿĹɩߵġ
̫̫Цߵ͵ɣǵģǹ̫̫Ҳ˵˼ô
߾ı̫̫һЦת˻⣬Գ䣬ּҹΣ
ԳЦͦõģüĿ㣬˵ֹ͸Ŵ󷽡
Ǿͺá⺢ӣһгϢ̫̫ЦҲ⹬±ζⱲӻͷһԹ±ءڣλʺ幫ļλŮʹͣԳҲһݣбй±
˵±̫̫ô˳ǰ׸ԳӣʮĴģǮûܰԳˡκԳˮ̫̫Ҳûޣֻȳ±ա
ڣ̫̫䵽ǴСˣ۳Ҫ˵ףǸµĺӣҶ˵㶼ףֻǲߣҰɡ
ʹˣһҽƽĸ͹ҲⱲͷһյߡ
ȫûб˼̫̫ЦҪ˵żҵˣȻˡҪ̫̫˵۶ˣ֪˵۶˶ëࡣ
ʣ˼ˣ
֪ĸء
㲻ˡ
˳˽ͬĸ׵ûǸ˼ǺαƤֲǼ޲ȥ
Ĺĸļҵ룬լӣЧǧĶԺɶġ
ֻ£
ĹҲҪ£̳ɽһԺӣʲô̵ġ
صĳ˿
ԳδĹĸŮƣӻػ˴ŶԳͬס˶ʮ꣬ദĶǰһףδŶмҵüˡ޵ѱ˵˷ԳмﲻȥŹѣȥ֡
⣬˵еϦҲֲȥ֣Ѳ
ԳͳɣﲻǴ򣬱ǴҲҩҽûӵ¡ӣԳȥȲ裬Գ˵ӣӦˡ
ȥļҼҲͦɹᣬòհǰ㿡Ҳߴ࣬Բɡ
̫̫һЦû£
Գ˵ĸ￴ŮԽԽȤ
ĸ࿴Ҳһۣȥ鷿ͬ˵ȥˣŮլ˵
Ǻ֣ɥţɥңǸͷŰ׻֧ؾͷŸḾˣмѾӽؾ磬ǿǻứҵסģ˿޵ָϱţҲϵδɣϱͷȹġ׼̫̫˲̫ûġ
̫̫ûʹȥӴŭָһȺ˵ҽû޵ңʲôĴţѲҪҽ㣡
ۺףɤӵ綨˵ģûţҲҳ¼ҵϱһķТܸأһˣҶӸǾļǵ¼ң̫
̫̫ȻбֱӱȥԴˣⲻ֪˼ƭˣȲĸˣиʹ̷ȥ
ɫҲÿ̫̫ҳɷԶΪ׼ҪԳΪ׼ýţҵˡ˵£֪Ͳˡ⣬סǳ̫̫ϲûټ֮ŮûǴ̫̫СӾعټ޽رǳ̫̫ңҲ常ټޡ̫̫Ҷǹϵˣһߣպʵڲÿ
̫̫ᣬˡԴӹŮùĶ˻ף¼ҹ򲡹ţ¼ұ쿪ҪӹŮȥ¼Źѡʮ»̥Ůģ̫̫ùŮȥػѵӡҲͬ⣬¼ұֻ֣Ҫ˵ףҪſɥͦõ£˺üءȻ̫̫Ҳ᲻ȥŮ˵߳Ů
һ̫̫ԼҹŮǿྡһõġ
̫̫ûϵⲻǰµģɵۣҪٺﲻ֪ʱԷһͰˮľ˳̫̫
˽¼һ˳ȥүοļ綼ֱֶӸĿڡˡ
׵˼֣̫̫ΣԳҲǲͨҾһŮҲܽû˾һӹġ
Գ䰲οֻ̫̫ܿģ˭˭һ֪̯˼ңֻϵùˡ£ڵøʵ⡣͸ðӹˣźء
̫̫˼ҡ
һ־磬ҵºܿͷ϶˸ȥ϶׵ļա˸ţʮһ´ˣֵǸ߸ӣЩӻ
˵ܵܶ˸ּҵĹϲʤüЦԳ˵ģǰƽ¸ԣʦ˵һһ꣬ȻǼ׼ġСӻû¡
ԳЦͲСˣȥɽļգ¾мõӣȶףʡ
Ц뵽һȥˡ˼ǺּǧҪǰ붼롣Ƹɲί˼ҹҴЩöǰЩµõģһݶǸģʹ
Գ䲢δӿ˵ЩƸ£˵߳ӵﶼáһ£Ӷ˼˵˵˰ɣ´Ҫˡ
ԳȾЦĸ˲ɣ
ɲôЦ£ԭ˵ģӣﶼҽۣ̫̫˵Ӿ£±˸ʮ³ʮӣǻҲˡӴ
ԳЦĲ֪˵ʲôá
ӵм£Ƹ񶼺˵ʱ¶Ѱȫˣǲҡ
ԳӴСʶһģ֪Сӱ뷨ЦҴŲŵģлֱ˵
Цãⲻţڱ߳ǣ֣Ҳʶţ֣̫̫ܲ¶Ҳ档
հ׵¶֣̫̫档ԳЦϢͨģҶȥ֣˵һ֣̫̫
һЦҾиˡ
󷽣ǸԳĶļзݣ̫̫ĹûӵĽ޵ȥ
Գԭ֣̫̫ģ֣̫̫붬ЩȴһʱԳϣϲû˷ԭţ֣̫̫Ʒʷ˵ݸܵ¶ܵǲŽ棬֣̫̫ӲˬԳ侹붯ϡϳĸڣ޶Ů˫ȫֱ붼ϼѡ
Ӷ㣬ʵʵ⡣
ЦҲ¼ҡ
ʣǳ¼ʲôҪҪڱ߳ǣʰԼ̶˵㲻Ӳ
үڱƷУҵûɶ峤һ֧ڻΪɡ
ӵһʱĻǲ𡣡
λֱ̫̫ǸˣҲˣͦ¹ӹź˵ף¼ǹӣζŽ֡ҪҲֲҡްպãǧպ졣¼ڵ۶㲻һ˼ңѵһԺȥǣȢϱﶼ¡δ̫̫òΪģ˵δĸ׳жүʮĻɣǺٻһأҲó¼ͣһ
ͷŵܵڵ۶г
ĽףﲻǮҶҪܵܳģƸֱһ̫̫Żţɷ˽飬˵Ůǰĺܣˣţڵ۶լӾͰˡƸǿθŮء
ֵѵĺܣͰԭľǡԼĽףȻ˭ҲǴġ
̫̫𣬡۹Ůתˣҵȥɽ»Ը
һЦδɨ޵¡Ů˺ʵ˼ңҲĵ׸ˡӰˣţҵ£ûвϲġ̫̫֪δף˼Ÿ˵¡
ĹּҵĹŮһ˵ʱưư죬Գ˵⻰ֻǣ˵Թֶϱֵܣ׽ĺܡҪ֪˲˵ίʵܰǻ߲֪أҹǰ¼ңûų¼ҹӾ͹ˣТ¼أ˵סص۶˭֪ҵæİѹŮ޸ⲻ֪׵ء
ԳЦû¼ҵŶҲ˵ǳ¼ϱôҪТҪأҲҲ˳ġ
Ĺ˽ͷһҡҾʧ
ԳһЦ
ĹƫͼӴ׵ģֶϱɩӵģ𵢸ܡ
ԳЦһƬģҲǺ⣬ֻǣѲɹҲδŶȥعТɣ
Ĺ̲ߣѿڱȻŮңԵˡ
ԳЦûҡ
ĹҪ˵ɶ̫̫ݵ˳Ůһۣɫ¼ҵȷףҲ̱߯Щ˼Һö˶˵ŮδŶҶ̣Ҫ˼عѣֱû
ĹʱԼǸޣ¸°͸°죬˵ʲôΨĹһ˵ϣɨء
Գ֪ǳ¼ҾĹ˵ľ˼ңλƷĻɣĹ˵ľ˼ұ֣Ҷ׵ĳ¼ңͬ壬ҲѹĹ˵һ׻ء
¶£ת۱꣬æŵջҪæĽŲմءǸˣʱһȥͽˣԳѰЩ򵥵ļ½ȥѧŹܼ¡
Ьˣһһ˫׼ʱĺܡ
ԳͰɣĵ
ʣ˵ﵽʲôҾţΪֺ̫̫ɡ
Գ䣬ϵĻƣ˵ǲ˼Գô˵
ҧҧҲ֪Ǿźܹ֡Ҫֺˣ϶Ь࣬ЩĹӲܾ֪ܲЬɣҲ߯ˣ˵ö౿ġ
Գ佫ָ䣬ЦҾֱ¡
һͷҿɲ˵
Գѡֱ£Сʱÿ̫үʱ̫үһ˫Ьȷ¡
һ˵ٲ
ЦĶһ¿õĺЦ̣ͷѩˡ
һѩôֽһʼƤζԳͣϲһ԰ɡ
Цǰʳ겻úĥ˷฻˼Ҽû֪ģǴҲгԵġ̾Ҳϲ
˿ζһɡ֪ΪΣǻǰ¡ǰԶȥ۶ǣҷ̫̫̫̫ҪһҹʱҪȥ¸̫̫Եġ߳ǵĶ䣬ĵµҹ̫̫ҹʱѽ죬
ɪĶҹůϢʱ⡣
лҪ˵

222

Ԫδӱر߳ȥˡ
Ԫ,۶,Ԫѽ,ʷʺ̫ӡ幫дء
,ĵԼٶڼֻһ,λʺҲݳ޵ˣĸŮԪһף,ʵʡ²Ǯ
Ԫڸչĵ۲ȾϷ纮ԭֻǷȿ,ȶȥ,ɲã֢ĵ͵ˣЩá
Դλʺ󱻲йĵ۶Ъڷǹġĵ̾첻꣬ͷ̫䣬ʵڲܷġ
λʺȰ˭ûֵģô˵ɥҩվͺˡѾǺ幫ҩӡ
ĵ۽ӹҩ룬ͷʹ£Цſ˼ʺ޵ˡ
λʺ󽫿Żعǵϲ̫Ҳϲ
ĵʣأʺɡ
꣬λʺר裬ʱĵۿ֮ࡣĵöʣѾڸԣĵź⣬λʺɰºд׼֡ⲻ׵ȥ⣬һЩеġʵĵǰĶǾ£һЩСڸԼܰ죬Ȼÿճǧϰٵ£ܰѻʵ
ĵλʺ˼ݣ͸ɴڽשϵĹߣ
λʺЦ԰ӭˣ԰
ĵ۵»ûء
λʺ԰ɹ̫Ҳ޷ġ
ĵЦҲá
λʺԹ˵֮Ҫ˵ׯϵĳȱС
ĵЦۼҵĽɽǲģ˭ġ
ĵλʺǳ⣬һЩ࣬ȴһֱǳǢǳ»ִ飬ը˹ݼίıʾûʺǺ׵ĵ˶ʵۣõģʺ󲻹Ǵдְˣ಻ػң˵廹ãĵǡ
ŷͬһĵ˵мѣǷǴ˵Բ޿ܡϾĵһᶼͣˡ
ĵ۵ڷܣǲѣȻǻЩ꣬ͣʱ
ĵ岻ѣ̫Сĸ
Գȥ幫ˣ幫ҲԳǸˣ˵ҪСģ·˼ɻ䡣
λʺԳ䵹Ǻ⣬żԽ밲ϵǸ׵ˡʵλʺûԳ幫Ů˼Ůǵ۶ķˣλʺԳݲ߹ʵǹмɻĶ࣬вܹԼλʺԨԴλʺԳӡ󲻲Գڹв֮λʺδϧԳֹλʺмֹĿ࿴
Цѵõĵơ
λʺЦЦδٶ˵ĵλһһжĿ
λʺ󱾾Ǹˣ˵䡰׵ɼԳԳ佻ãοԳ幫ŮͬμһЩϵԳְɡ
Գ䰲ȵ幫ŮںԺҲƽȡĵһֱΥͣĻⶣԳ䣬ڹһҪС
ʵҲͨĴ£Щ쿪ļһ˵Цһ˵Գǲ֪νѵɵϲɣ£ԼͬԳȻ洫ֻƬһ̫̫ƽƽ٣ͬμùϵ̫ӵǻļҲֻкôû
ǴȱġԳɷ˻˵ͷ֪ΪΣԳ²͸̫̫ЬԳһ£ֲԤС
˵İοӵ룬幫幫ˣ¡Ǽ޷ǹư裬ֻҪͷ£¡ںֵ齳ͷϺִţÿ찴ʱʱؼң¡
ɷһ˵ԳҲЦˣҲǡûɵͻȻͺ˼롣
ĲʹõſЩģʵڲɣƲɡܸ幫ŮȻ棬ֻѣӲȥ
ûԳԵʡû£ÿȥգºϲҲȥ
ĵŲס˵
֪ԳЦվ̫̫񲻺ô죬ԼҰϯưɡ
Цá
òЬ̫̫Ҳ͵ˡԳԤ̫̫˹ȥһӸ̫̫ٳڶգԳȥ幫ˡ
̴δ幫λʺڵԳλʺλʺһ¸Գ䡣ԳΪھ治ȥ£λʺʾ⣬󳼵ۣй£޷
Գ˷ӹһĿʮеĹ˵ڱ߳ǿҩãȥ¥ˣŮ¡бʾԳ־ʺϵ幫ŮһְԳϸº£ѾתΪţȷǿҩãΪƾ˵޲ˣţǴĳ衣
оǮҲʱˡƽһɱ죬ڹйЩ£ûȥ˵˴ķ£ͷλʺԳ򶨣ʣθ룿
ԳȣΪԵסԼġɱˣȴҲɱΨһھ֮£Ψִ±˴£
СֶΣˡλʺδٶ˵£ϲ㣬ҶΪҲûκβ֮ͬڿγͣһͣ
Գǡ
λʺʹķᡣ
²ţ´ǧ
Գطʹͣȥ¥ˣŮɴǷꡣ̫̫֪һûֱȥŭʴشСϢĳŮ£ǴĶģ
ĹһƲ죬׶ɩ˵ģѵ⻹м٣˭ƽ޹ʵȥֶϱҥ˵бۣο˼ҹĲҪء޷粻ˣҿ¶˳ġ
ֱ̫̫ߵķ輸ɩӺϹģϱʲô
ڷ㸻ˣһڻֵĿѡ
ƩԳ̫̫ս̫̫ţָ̫̫űԳ䣬ǰǲǳȥ¥ˣŮ
̫̫һԳ䡣Գüëδһ£ǰ๫Ҳ֪ǰģ˼ȥΣҲܲȥ
̫̫䲻ŭ䲻ģŴȳ̫̫ŵģôҲܹĸŵڼҵϱܳǵH֮ذ
Գǻδ๫ף̫̫ܲҡ
̫̫Գûаֻ⣬˲ãŭ㵹ˣҪ֪Ҫ֪
Գ´ûļң๫ﵱһô˵ʺﶼû˵дָ̫̫ҡҪ֪ǰȥ¥ƹôţҪ֪๫ȢңҪңдϣҵĴ˿Դϵˣַ̫̫ҡʲôʹ߿죬żˣ̫̫Ұѻȥ¥ˣŮֹȥһΣȲ֪ļȢңҸİɣ֪Ҳңɾ
Գ˵꣬תߣ̫̫һ壬ֱӹȥˡԳȥ̫̫ĹŻԳ䣬治ТĶҹ̫̫ˣ
ԳһһƾͽĹ˳ȥڷ¸һ̫̫д£̫̫һоˡԳ䵭̫̫ӲɣҸТҲҪװһСˣǴǼ٣һ۾Ƶĳ
Ӵ
̫̫޲ʹȥˡ
ԳһĨβѪ̧ˡ
̫̫ο̫̫԰ף̫̫ԿһģϱҲס
̫̫ĴȺûˡ
̫̫ȰѶӺקŶӵּľ춯أ˵˴£һԵʣ˵ʲô۵£ʶһˣҺô̫ţ˵ʲôﻹ˭㵱ҲøĸȢﰡĸһӰ޷졢֪Ȫ֮¶Բڣ
үȰĻǰˣ˵Щ֥ùӵʲô˵ˣ¶»ֻǸͷ»д鷳ֳԺҪδ
̫̫һ˫ۣ۶֪ˣĸϱǳȥԺģĸˣҪ̫̫˵ϲϣңӴǰ̣ͬʺҹϵҲãԳۡ
үˣвȥ룬ܲȥƾ˵ⲻϱĴĸױͷЩͷЩСĸ׻֪ôۼиôǲųءĸһ룬ϱǲȥʺʹͶ񰡣Ҫܸöôٰ֤ݡ
̫̫һȻȰ»ת
ֲܵԣ˵ٲûҪһǰءү̾ϱ޸ۼʱۼǺ΢׼Ұ㲻ۼңѵۼӸոպùϱҪС˼ôУñôۼҡϻС㿷֮޲áأĸûϢ͸޹ӣǲŽƲ𡣡
үϸϸĽȰĻת̫̫˳Ƕ¹ͷһϱָű̫ˡ
үЦĸ˵⻰ϱҶءּһʱң˵˲Ļ̫̫˭ء
̫̫һүЦпգĸȥɽϰݰɡҳӣǰôĿˣʲôĸײطϡ
ҾǷϣҲû֪飬˶ˡ̫̫䣬ǰĻҲˣү֪ĸ飬˵˼ĸϸϸοԷʱ̫̫ȻüЦԼԺԷ
ù緹̫̫Ƭ̣үԼԺЪš
үһȥ̫̫æӭʣ̫̫ˣ
ûˡү̾ôҲȰЩôͳˡ
̫̫ɷ£˲ɷȣȰסڼһ֪ô£̫̫ͷһ˵ϱĲʹûˣҲܣֲƢϻľ̫̫͡˵Ҫ֪ϱȥ¥ˣŮƹĸȢϱɲͼˡ̫̫ʵҲùͷǸģͷϱҲǣм䣬ʵ
үȿڲ裬˭죬̫̫ǰס
̫̫˵⻰𲻰̫̫˵֮ǰҸ֪ϱԼȥ˵͹̫̫ȥָ˵һ̫̫֪ˡ
С֡էէƢһӸĲˡԼö죬үҲûʲôӣʣûȥĸϱ
̫̫áҲ֪˼صпϲŭԳҲ̫̫һԴӼļңԳһֱȫǸյʱѵĹĸŮһأ̫̫˽»кšǵһΣ̫̫ľӦү̫̫̫̫ȥȰԳʱԳںȲ裬Ҳûģίɶģֱ͸ûһԳȰ̫̫䣬̫̫ʴӡ
ү˳ġ
̫̫ɷһۣϱܸɣͳɡʮȫʮˣϱ˵»Ҫ·ϰ¡ʲô°
˭˵ĺáүԼҲ֪ö˶˵ģϱֲʲôƷھƽҲû˽Թ˭ȥ˵ǰء
̫̫ǲĸʲôˣ
ټ죬ܵ˭ȥʵţļҸǳʧ𣬱С㡣ĵ۵Ĳ⼸¶ǻʺ£Դ۷׷סйְߵ䣬һС֣ڵ۶ûչ٣⵹ʲôôļμһֱ׽үӶ˵ڼû¶̫̫ǱЩϱƢǱˣү϶˵ȥ̫̫ǸԳǵļ΢ĩʱļжοԳƢôȣүգʴ˲׼ȥӣֻජЩϱ̫̫ദһʱͷϵĻ˵Ҳ֡
ⲻ˵
ĻؼҺ֪£οԳ伸䣬̫̫ģʹˣƢִ֣
Գ⻹ڣʱѾѻ𷢳ˡ̫̫װҲˡ
ġꡱЦˣԳ䣬ǲһ͵ˡѧΩΩФ
Գ֣̫̫һС
̾ʲôӡТΪȣ̫̫ǰûϱһһ׼Գꪣ֪жơ
Ļ˼ҳѣ̫̫ƢҲ˵Ҳ֪Ҫ˵ЩűߵĻ͵ûǡ
ԳںԺɻ˳죿
ûʲô˳ġסڱ֡Ƕ㣬ţİɣЩӾûˡ
Գûֹۣиԡ
¡סӵļ磬ء
ԳļϣԣƶԲѣǣļһ롣뵽̫̫Գĵ̾˿
үȥ鷿˵ӣޡϱãƢôЩ̫̫ʹˣЩǣαطҪ˼ǺǺҲãǲǣ
ĵףΪˣ̱ˡ̫̫ǻҲˣô˵Ҫ֪Ͳϳ׵Ļء⻰ûġô˵óڣ
ϻģͷϻһ֮ʧ˷ִաүһӣҪ棬ҲعˡͷȰЩϹȥ̫̫˵Բˣͺģǹӵĵ
ֻӦˡ
үųӲԸģ˵¶ãֻһġ
ڴԳȥ̫̫
ԳԺٲȥġ
Цź˵һӲ棿̫̫ƢҲͺˡ
Գûĵˣ
УԳɫģ壬˼ҹӱһ˳ģοڹٳָʱڣЩһЭûйȥĿ̫̫̫ŽʱȻûʲôж£ǻϡ
ĵڴˣլ£ҲС¡
Գ̾ϣ˰ɡ
˵˺ЩĿοԳã˷ӵ˯ȥ
Գ̫̫̫̫ͬûֵˣжӽȰҲͣˡԳҲȥԺһʱ䣬լⰲƽˡ
ĹﶼԼԳ䣬Ů곤һ꣬ʮߵĴίʵٵˡĹ̫̫ĸϱȻ»͹׽Ҳ޵ġҪ˵ģȻԺĶĸŮ֮ء
⻰̫̫̫̫Ҷ¡̫̫Ǹ겻ģʵĻûլưԣ޷ǾŹرүТİˡֱ̫̫ӾˣĸǳˣҪ˵СӣѾͷƢ£ٲҹܵġܼͣʹҲܱۡʮˣҲһ顣ĸϱġ뵽Գ䣬̫̫̲סƲ죬ǸĸĺϱߣϱٲǣΣ
Сү²ͻСһ飬պҲͬĸһȡҫء
̫̫ȴö⣬йʲôãĹҲж̳вСТ޺Ϊ󣡡
ү֪ˣһҲãܵɲźá
̫̫ӻͷˣЦԲؽȥգ࿴ˣǵ֪֪ףϼס
ү˷ѣһ֪ŮүǲԸ⣬Ҳûж⡣ΪģԳһȣ˲ֱûбŵ㡣Ů仹׶أүܵýһȥ
̫̫ȥɣһ治ТľͰˣôۿųģָϣԺָ
үæа㲻Т֮ģܽ
̵̫̫죡ûɵ˵ʻҪҵôڣ˫ֺʲүҪ⻰档
үĸһֱкܸӵĸ飬γ֪ĸ׵꣬Ҳĸ׽ֵܽһִ˼Щ꣬ίʵԸΥĸ׵⣬Ժͬӵ¡
̫̫һҪ˵ӣеĻˣǿŭҶүûһӦҵûʲôСʲôģ޷ƢЩֻܵģҲһ˼ڼѵ̫̫͹̫̫⣿²ȱģҪԸԺ󷽹úӡ㿴ĸͬϱü꣬ûһءĸȢϱҲϳˣҲ֪ϽˣҲˡһҶӣСӣһ£ġ̫̫̫̫˽ʹˣ⣬ʲôӣֻñտڲˡ
ү£Ǹĸ֮ý֮ԡ
̫̫ү˵ͷСһģԸǿŤŽףѵֻҪôţүŮ̫̫عѶָ꣬ءʱǷ
үʰǡ
˵̫̫Ҫ˵ǱСһˣֻ̫н塣
үΪȻȳףžǡֶǴġ
̫̫
ÿȥθ飬ֱμҳԷŻءΪ׽鷿ǿΣʵδ˵¡ӻСס㲻ǽרĿôֳɣȻҲԼĴ㡣
үЦźСӣҲȳ˼ңиĵ˷̣һһ⹦ſ졣
佫ͷһҡһٳף˵ɡ
үЦ˺ʵˣЩҲ޷ġ
кʵˣѾʮʵҲ֪һЩ£˵档
үŶЦʣţΣСһġ
ˢˣãԹ˵ʲôһסţ˾ǣʲôɡ
үӲϣЦ̾ɵСӣʲôõģģͺá
䲻ΪȻ£һֻ۾ġҵȿˡˣ˵һ¾ǡСȰμ⣬۸۸ãʵϲ
үһҪȴһ
ʲôСӣүʮϵõȻЩƢ㲻ºͣݵĶ䲻ҸȣҲһǵĶӣ֪ΪҿǡôȢϱҲȢͳˡ˵ͿɩƷΪ˺˾ءʲôһ˼֪ԡ
үһҭ֪֪ףҲûʲôõġ
Ҳ⣬ҶҾȥң
үһӣŭ㣡Ǹ˵أҳİɣ
ˡ
ȥ߿֪࣬˭⣬Ҫ˵ҡ磬˵ʲô°
üëһʲôʱ£ô֪
ǽ˵ģɩ֪֪Ϣġ
ԳԳ˵ˣʣûĸĸ
Գ֪Ĺĳ룬ֻ⻰ٲ˵ģֻ̫̫˵öר飬һÿų˵ײءͻȻ£
һɲǣһ㣬ˡ䲻ǲףкԵҲǺܿܳ׵¡һ뵽Ҫ޸ȥɽС
ԳҲΪգ³ɲɣܵ˼ѲɻŤȥףȲԸ⣬ȥү˵һ˵ֻ¶ᣬϾǹңȥİȥźá
磬ɾһܵܣܿҽӰɡɩӵģȥҸ˵һ˵ҿԸġ
ĵ֪ˣֻרǡ
ԳѰͷȥˣĿܺһŰˡ
ͬԳ֪˭⡣
Գ²¶ز£ѵ㻹벻̫̫Ĺ費ͣǴǿ̫̫ӣٲԸµġĹͷүٲ
̾òˣֻ²£һֲã
£ȥͬүͨԳж¹ʹãֳһ¡Ϊ¿ƺеһʷ֮ˡ
Գ£뻹ۣȻ۲أҲۡʷϳεĲʹϵ£ֱٳС滨С滨ѱи˵Ľ㣬Ʒɡ
С滨İӾͼΪ䶯ֻڱ߳ǣҪϱ͢ģ˵ĵĹ֮˼飬ɥĲ񡣲¾꣬۶£߳Ҳһʱˡֻǣط£˶δϵ그Ѫ֮ˣ׽㡣
ͷзԷ˵һͬ磬ڻʺƹ
ԳһȥǱѰģúؽ벻һ°֮̾ͱССξءֲǶ˵۶ӣء
лҪ˵

223

񵹻ãûԳеĲ
ܹ˵,ֲû˵ճµʱ,˿ֵܵ۹ⶼŽ䱸,Է񲻹پһˣСʱѶͦ,ҲΪԾȥ
סͺ,Ҳһʱٹ꣬û˻ǵô¡Գ¸˵,һ˼ƶ̣˼ƳԼš
ȻЦ,,
ԳüҪĿڽҿ϶Ӧ껹ѹǮ
ҭһ£ʱȥҡȸĸˡİɣû£ʷϱ޷ǾҪԱ磬Ҫôأɾװɡ
Գô£ô˵׵Ļûʹ֪ͲԸͬʿأϽɵˣҸȥһˣǵø˼Һ˵һ˵¶
ɫѾЩˣԼȥˡ
ȥ˵ʲô˵ףԳԸĵһȥ
Գͷ㲢޿֮£ˣ֣֪ҵµġʷΪ֣׿ϣ֣ǵø˵˵ˣ˵¡Ҫ˵ףҪ˵ȻԸ׮£һӶãһӲﲻԸ⣬סԸ׮£ĳȢ㲻һѴȷԼϱԺһӵˣ
ԳϷǳĿȥּңȥ֣ҡȱסϱٱסĹλ
Գ
һڰ̾Ůͷһֱ˳ȫСӣȴиɱ˿ħĽ㡣̫̫һ뵽С滨иˣ㲻
̫̫ţǲûݶԣ˵ɽµ飬ڷǰԸΪŮһɾԶĺУ̫̫Ը⣬ȴԼҾ׾죬Ҫġǵģ׻˴ȥԸ
ֻǱȽпϵģ˵ףֲɵģ˵ĹʷǹĨ
̫̫£ȻʷҲ˵졣
ֵ˭һûЩϻʱ㲻ϢôֵϽܸɡ
̫̫ܵýʸܺͿľͰѹŮ޹ȥɡ
Ȼ
Ϸˣ˼
ӽӴȥ鷿Գ̫̫ͬԺ˵һϣԸѾϲԳ˲裬һڣϿеЩӣԲϣҲŻ·뾹ѰƵͷϣǣ¡ţ׼̫̫ﶨҲżʹˡǺǴǶǴ˭˭ǣø˵ǡ
̫̫Щͣδѣ˳Գ˼ɲǣ£֪ҪôŲźáͷ˵ʲôĶУѵĶ֪ĸĸǼأ
Գɫкã£ֵܣҲˡӲڵ۶Ҿ벮ĸ˵һ˵ɡи㣬滨곤꣬ͬ壬ڶӣСʱϵáĸ׽ԴҸ׵֡СԴҴܳģÿ춼ԴҲÿµٺǮȥģӮ˱ȥƵأ˾ͻؼҴţûǮҲţԺζģʲôɣǲ¡õܣСʱӾͷǳѣ滨󣬳ȥЩֹ˼ұӱӣǵĸ׸˽ϴѣǮӣӣҲҡٴһЩǴЩӣ滨Ӻĸڽͷ̯㡣һһζطط±ζζǳԣ̯ӵ̯ܲӴЩǮ֮󣬾棬һҰ̣һҵ̡Ϊطڣʮֺ𡣡
е¾ʹζطڱ߳ǣһҰֺỤ̋ͬԩңΪ滨úãǼӵٶһֱõζطط֮ˣλٶҵòط˽³ӣԴ滨檣ɴ˵õطϼڱ߳ǲһһļ壬Ҳ˿ǧŮ֮£ֱڡ峤֪ŭ滨Ǵӻλٶңһ¾ʹա̫ƣԴʹ˫ȣֻڼš滨仨ӣƽϢֻƽˡĸǼģӳɫº滨⣬ӵӺƫɣҼҳ£Ҹ׵ĹְᣬλٶұֽطϻصĽѵ֮£ͨ滨游常ǳüûʱԴӼӵĳ¶ľ֣Դһҹӣǩ˻飬滨޸λٶ檡
֮£пɻתǩǻ飬ԴٻʣҲ滨ĸףǩ¾ǰ϶οծʲôȥԳ滨СͿʼǮңӸ˱ֹʼټ棬ʮ࣬͸Դȫˡ游常ܹˣֻ滨޹ȥɵõʺôλٶңǵ˲áҪ˵滨˭˭ܸġ滨ѾͶ·ǰ˾ˮھˮɺҩ˶ɱˡ
ûоˣ˵ô޹ȥ檡ɼ޹ȥѵǻ·Ҳ˵û·Ҳи֮£滨ôȥɱˡǣˣô죿Ӧϡĸס游常滨ͷ᲻Գ̲ס£ǰûĸ˵Ϊ֪οڡ֪ˣὫɥĲˣֻǣ˭ĴܱøأֵܣǱǸǽ󡣱˵滨Ǳ˵¡滨ֵܣĸ㣬滨׳ÿ궼滨Ҫ˵ֵܣңĻҲ滨д£Ҫֻܹˡ
Գ뵽С滨㲻˸УĸҲúȦ̾Ϣ˵ȰԳĪ˸УλԹӶгϢˣ滨֪Ҳοġʱ֪Щ飬ֻ÷Էĸż֪ԵʣҼҲǲ˼ҡ
Գ̾ףĸˡɵСӣʷ˵ֻǵ£²ĸ׵Ļ˵ˣֻµáҪ˵ʱټѵҲҲ۹ﳤģһӣ˭һ̹;Ĺأɽɽˮˮο滨£ʷ֣һġԼҳ£֣ڱ߳Ѳʷ֣֪ʱ̾ˡҿ֣˵Ϊˣ¶Ǳ֣ϵģҪڵҲһСС֣˭ȥأ֮ⲻھưˡ
̫̫ʣΪʲô
Գ̫̫ζ䷽־ڵĵζۡ
̫̫΢ԭζǵ⣿
Գ京˵ɡ
ʣ㣬˵ʷιˣҪԱġԹǲҲҪԱ磿
ԳͷȻҲҪġţһȥ֣˸ϡ
æҼûʲôҪģ޷Ǿлϣ𵢸˽¡
̫̫ǰҲ鷿ˣȥ˵ž鷿ȥˣЩǸ⣬ͬԳ̫żˡ
Գ֣־ԭȢţ¡
ЩɬǰҶ׵Ҳûֱͬ˵ҲûҡֻҪΪɣǣ粻Ǹ˿ġ
Գ
ֱ̫̫Ӱɷ鷿˳л˵ֵ֪Ҫȥ֣ʷңҲٵ飬æȥˡѾŽİӸԳ䣬ʱ򣬽»ûԷ·ϵ油油
֣ҵʱѾˡ
֣ƽž߹ϵţʴˣ֣ҴŹص硣пţԳʱģŷǽȥˡ֣һ֪ʲôģ룬ȥ鷿Գȥ֣ӱԳǸ⣬鼱ĺܣͺƤˡ
֣ӱԳˣԣ㲻һȥءǵ˭ˣⲻǳҪô
Գ˲Уһʱµó˭ƣֻܰѱ߳ǵ͸Ϥҵˣȥֻڵ۶ҲŲţ˭ȥأ
֣ӱС滨Ҳ棬һС滨ʶأʹˣǷʷδʷֱ̨ӳȥġ
Գ䲻˽Щ̣뷽˵ѾûϹˣʷ̨γʵϣѵֱӵݵڸ󣿡
֣ӱ֪ڸλ˽ӵ¡
ڸԳǳңԶԳûʲôͷֻˡ
Գȿڲ裬ǰųд󳼸ʥģ֣㣬˲ҲһµˣլŮǿĶȥϱǶͶ̥ȥġȥ¥ƲҲܽѰ滨¹ڵٽ蹥ڵ˵ģ⹦򣬸Щ²ã̰Ҳȥһܣ
֣ӱǳ͢ˡ
֣ͬ鷿˵СʱųԳ֣ӱǣ֣ӱſġ㡣
֣ӱʶʮ꣬˴ԳЦ㲻ҲҪġ
ֱӻԼˣԳ佫Ļת΢ůɫҲ࣬ЩȥЪţģû¡
Գ佫ӵݸų԰ɡ
Գˣŵͷؼҡ
ļҲڵ£Ͼߵý˵һپ٣һеġ
±˷˻ϴ³ϷˣԳȥү̫̫˵һǳԹ͹ȥ
ūСȥˣү̰÷ɡ
˶ˣԳĵ̲סʣ֣ô˵
ĵ֣滨£Ӧ˵һ
ԳԷĵû԰ɣ
ԳЦû塣
ù˿ڣȥŽԺ˵˴£̫̫ү̫̫ǲ·ˮԣ˵ɽ飬䣬ȥݰΣ
ԳЦҲá
̫̫˵Ҫȥ£˫˫Ŷͬˣէ滨֮£ֱûɢĹէէŵͬȻģǸӵģػ˵Сӣĺܡܵܣģ߸ߵĸӣԲԲҲǺš벻Ľ㣡ҵģʲô˼ģֶϱͬãʱʮ߰˵С˵ɱɱһѸס游常ȫˡĸףô˵Ǹ滨ɱħֶϱϻ⡣滨Ѹ˶ˣͻӸֶϱ⡣˵ܲأͳɱħ˭Ҹ⣿ҵģ˵ʱֻǰˣж˿飡ѪȥˣȾ˰֣һֵֹϾʬȫĹڽϻƣɮ֪˶⣬ŰѹˣϲŻָ徻
Ĺ˵бۣ澭ƵġߣӸ￴㿴˵˵ţëˡ
̫̫ʹ󣬵ԽСЩ񰡹£Ǻ£ǾͲҪ˵
κĹ軹˵ͦ𾢣Ǹ˵лģ˵ܱƫû˰߶߶ǣĹｲ˴޵Ĺ£̫̫ڶȥɽ¶
Գ䵹ͦϲȥɽ£羰һԶ֦ⷱïڸͤͤ£Գ̨ܾȻů
̫̫С󷽵ģʮǮ뷽ɴ߷գЩ죬в˳֮£֪ǺԵʣͬʦʦϱǲǳײʲô
ɴʦǮΪ֣֪λ̣
̫̫һԳ䲢ûŽ̫̫æϱԺء
ɴʦһλ̣
̫̫ԸѾȥ̽ﱧԹԳûѵǸյģΪҲ֪أôĻԼɱ˿ħļҲ֪ǵıùȢôɥǡ
̫̫룬Գȥ˵ڣ̫̫˳ܣæԳܣǷɴʦĸɮ
Գ񣬵ԺеҼһͷվһ
ɴʦͣһɮɣʩԵ
̫̫æʣʦϱʲôʱתأ
ǩͰ̡̫̫̫̫Ƕһ֧ǩΪλǩ
ǳɵģ˰Ըǳǩ֮ˡ
̫̫ͷûǽһ̫̫Ĺ衢ǩ޲̫̫ܶ֡һ˵ʶȤû顣̫̫һֱ˵ԳһȣԳãһǩǩͷһѾήһ֦Ҷïдǩ
˫ľһһ١
ɴ𣬸ɴ
ִ֮
лҪ˵

224

Գü˼ǩ˼̫̫Ĺŷɴʦǩ,ͼĴʦѾ,תۼȥʮ
Գһм,չƣɩ,ҿǩ
Գ佫ǩݸ,̫̫һͬȻǩ˼̫̫ϲ,һ䣬ִǼװ
ʵȥǩ,ֻǿ鵽ǩ,ɫÿδȥЦ˵Գǩ֮ʲô˼أ
ԳҲף˭пöءǿöѵܸأ
壬ǲ˼ġ
˭˵꣬϶ʮ壬ɩͶʮˡԼǩαһùɲɣ
Ĺʲôóģɲɩӵù˼Ҿɩӳǩźأʲô˼ʦһ֪ˡ
ԳЦˡ
ɴʦ֪˿ɿӣ˲ܿӣ΢΢һЦţһõ˵ģŮʩԵԷǳǩƶɮ⣬ʩȿ򡣡ȡ̵С͸Գ䣬ʩԵʩϣɱƽ
Գлˣòӣĵ˵ط羰ãκͺ¿ѳɾΪ
˭֪ĹȴۺĿԣһʮӣ˾һ˵һֽԳһ׼ֵҲ߯Ե˰ɡ
Ĺɮ˻ǱȽϾصģֱ˵ЦʣʦûҲһƽ
ɴʦ֮գöһöֻԵ֮ˡ
ĹôҲԳĸԵԼֻϾأ治֪ⷽɴʦġ˼ûˣĹҲûҪֻˡվ˶ңһһǩ˵˴ӣ˼ֽİһҲûͷ羰ˣի̫̫ҲδӾͻؼȥˡ
ϳţɽڽ⣬Ҳһʱŵɽ¡˷ǩˮȵҸϣҲˡ
Ҫǣ̡֪̫̫̫̫ȥɽݷ𣬶˵Եģʴˣ¾ûǵķүڼҿǴһŮǻûԣּ޷ˡ
̫̫ɫãүЦĸ׶ˣЪһЪ
̫̫ǩҲû˼˵˵˼仰ʹ򷢶ϱȥˡ
ԳԼԺȥĸԺүʣĸǲá
ĸãûźǩ
̫̫ˣŸÿģ̫̫̫̫ѾͷǩãҲû˼ɲͻˡ
ùǩϲ˳үֻϲԣЦҲֵʲôЩǮ龭ˡ
̫̫Ǯ˲٣̫̫һʱ벻ͨ
үʣźǩû
̫̫Ц밢û飬ϱ˸ǩǲǩô˵ģԣһʱǲˣʲôģɵĻ
ظһ飬˫ľһһ١ɴ𣬸ɴִ֮㿴һ䣬Ҿſ϶Ǵ֮סʲôܳơأ
Ǵ֮⣬ôֻǸǩأүʣĴʦ˵
ɩûзɽǩɻɩӸС˵ڷ֮տġ
̫̫ЦǺǩʲô˼ء
Ҫ˵ɩӶʮת˵˼˵˵˼ǵõȶġ
үЦǩòõģһҲˣܵ档
Գ佫ǩĻãǴʦ̵ģ̴ϰɡ
˵Գʲô°ݰܽÿֻҪȥݷͺˡ
Цİ
ԳЦ⵹ǡ
ĻؼңԳʣԱӵû
ĵǵˡ
Գ¹ٷô˵һ룿
Ѽԭԭдһ飬˵滨ǲѡ컹ͬųЦѾɱҪѣڰ˴ˡĵ⻰ãʱͰСñסԺѧʿˣǻؼҷʡ
Գüĸ
ĵճµġҸմǰۣǳϵġҹƲʷҲճµйϵ
Գ뵽ǰǼ£ԳۣһӼˣѰ鷳ʱûء
ԳʣûԿɣ
ĵ˵ģǼڣܽ˴ˡ
ǾͺáԳٿԲĲɢˡ
ЦȥûдȪˮ衣
ԳĽС˼ȪˮԼԾͰˣα̫̫Ǳˡ
ôˣ
ˣһȥɽ£Ϊ㣬̫̫Ҫǩ˵ãǩĽСȥȪˮȻֵ̫̫֪˵ǩĻҵУżȪˮʲôġԳȡװȪˮĹ
üǩû
ҳ˸ǩԸѾǩɷơ
Ľ˿ǩĵЩ˼Ҽǵĸ˵ǰεһֱĴ
֮䣬ҲûʲôŵģԳһĸٲǰͷһεһѾήһֱʱһλֳ̥زˡ֣ԭֳ̥֡
ԭԵʣǩϵˡü˼֮ʲô˼أ
˵壬Ҷʮʱתˡ˵ʮ˼
ͨͨҡͷ׾ʮΪԣ׻ᣬ¡׵罻ӣ׳նʣմ֮⣬Щǩһ˼ʦ˵ģ
ûзɽǩͰˣǩⲻⶼһԳݷĶˣĸܸ˵ġ
ЦҲǡ
һʱȪˮĴѾȥʼ裬ԳʵҪ˵̫̫Ҳ̫ǩĺû㲻֪һȥ̫̫;ʮǮһǩǽǩǾͣת۱ȥʮ̫̫ϣοɽ²ѰԺɴʦɮ֮ˣȻطˣҵΪƭӡ
ֱˣֵûзɽǩĪ±ˣ
ԳʤԭûһͭġҸСҲܲҪֻþӡ
ĹЦ
ãĵݸԳһյҼŰˡ˵ҺȻ뵽һ£˵ˡ
ʲô£
۶Ҳжʱˣҿ׳ڼ񽽻ģ˵⣬ûռ֣δį׻أ˵ʺδǰɽ°Ժô£̫ҲĸȥɡĻǽСӣ׾˳´ࡣĵͬ˵ˣþҲáţҪøȥԡʹˣԺĽţֻһżкֹȥһڿΡǮû٣ʵûǮкηֻѰǴȥΣ
Գ⻰ͷ˵ܾŻʺĴЩۼԨԴʱ򣬱ܵǽͷݣۼҿɲôɡǵүѰǴҲڵ۶
Զ˵һ仰̱ܶϤġϲĬΪһյЦһùȥܳ͢ôڣԳ˵ģעĻʺ󵳡ǱҳϵĺʱȻ㡣
ͬ˵˴£үȻǼԸģЦڼеúܣùͷ壬Ҷ޲ܿųͷȥֻ⻰˵ǽҲ˵ҿԺסţиˡЩĺãʲôʱȥԤ顣
ЦҰѳӸ׼ãȥͳɡ
үҵԺͳɣԺţȻƶųƵģбڡ
ĶӦˡ
˵ЩԺ£ү£϶ɱȡ
ڶգ̫̫ͬԳЦү˴飬ʱ˸ù
ԳЦʱֻŽү̫̫۶Уˣ̫ҲЩˣ๫ܵ
ģĶҰŮˣһӾլⷽأҲû˭˵Ƶġ̫̫ЦЩֵɵǰԤ̫̫ǰ˵ˣһӹȥ֡
ԳЦ̫̫ģѾԤˡ
̫̫ЦȫҲǰһ䡣
ԳõҲˣҲʶҹҵĹʱҲһշá
̫̫һСѾͷЩųˡ
ԳЦҲ鷳ʲôСʱҲģǽǾһۡ
̫̫˷ЦҲãһաֻ꽥󣬻ǰģһȣʵڽ˷
ҲؼԳñؾСͱϳɣҲ߯ûˡο˵ӲһЩ˾ˬҲ棬ĺôҿԺӵ¹ܵҲ񽥽ѧŹЩ£ٹ꣬ˡЩȻˡ
̫̫οЦġ
̫̫ѾͬԳм£ʵΪˡҲ֪̫̫Ҫ˵䡣ҪСŮã׵£Ҳǿ˰ˡʵǰ⣬ѾͷҲ˵ʵϲӡƫ̫̫׼ˣǰĹͬ˵¡үʵڲɣȥ̫̫̫̫ôҪҪģ±ˡʵڲ֪Ǻˡ
Գ䲻£̫̫ŮܻأôŮҲԽȥġ
֪̫̫Ƣ׼£ǷǸɳɲɡӣͷТѹšС£Ҳˣ׿һӵĴ¡Գһۣ̫̫̾Ȣ㣬εȺǰ̣ûһ˳ġΪ˴£ҲǰȫȢϱĺôѵõǣͷЩҰϱҲδаԹ̫̫һҵĶӣĲ˵ŹǲҸʣҲҪ˵һű˴ƢͶϱźáʵڲѾͷǿˣҾ̫̫˵û˾֣ܲǸӡ
Գһ˵£Ҳûӣֻ˵̫̫֪ҪԹˡ
̫̫пڲţæ˭˵ȥ˵ء֪̫̫˼ѰɿֻǷ֮²ȱģصƢͶųɡȻ˻檣Ů޴˾ǵһˡ̫̫͹ɵͷǾѾͷһӡ
Գ˵ãֳ̫̫ǩɼȷʲôײˡҼǵöо仰мɹҪ˵㲻͡լӵķˮѰͷϲͣλ˷ء̫̫Ĺڱ˵񳯾ĸŮ֪˭Ļɡ
̫̫ЦȻǼõ⡣
Գ̫̫ͬ⣬ĵ˵๫ͷ߶Ѱɿ˵ѡ
̫̫ȫЦ⿴լӷˮ£Ҫ̫̫ȵͷǲźȥˮ
Գȥ֣Ϊ֣ӱʱ̫̫ͷ̫̫ĸӱ㽫°׵ˡĹ辭ǩĻ󣬹Ů־һǿլӵһƣլӷˮ𣬾լָһ㣬һȻ֮¡Ȯ෸ɻ䣬ʴլŲ
̫̫㻨˶ʮѩˮլһƳȥһ£ܼ棬˷̫̫ܰͻݣǹŮңŲȥأ̫̫ţһĸɣʶѶ࣬ҸѼңðȥסһ£޷ġ
̫̫ҲáС˵̰䡣
̫̫̫̫İɡ
һ̫̫ٲˣ£Լ֪ˣóȥ˵
̫̫˳Ӧˡ
̫̫Ҳɷ˵ˣʱһ˵أϱһ˵ôȻٰ㲻˳ˣ̫̫ϲ˵ǾϱıԵʣ˼˵겻˵Щءɵһǩϱúǩţլӷˮ⣬̫̫̫̫ͬҲ˵˸ķˮ֪ǰ಻͡һ˵ԭϼһסҲ£ô۶ùǷˮ˵һ۶֮أ˲ͬ򣬽ţ꣬ϱı꣬Ҳʡˮ˵ˣţ಻ͬţڿң꣬Ǵ֮ꡣϱ¸ˮˣˮ˵ϱĴӦʮʮġʮϣ㿴߯ڲͬ
ԼӺŮϣүҲ˵ʣסļȥأ
ĸȥˣլӴѧҲãһסţܸѧء
үǾͺá
Գ֣һ̫̫ºԳἰˮ˵Щ¡Գ䲢ûᣬ̫̫ɿȵ۳ž岮һȥ֡
ԳȻ˵á
ΪƷ߹٣ڵ۶һҲˣʴˣٳ֡
ļһŮȥҲ׽˼Ĺ˴ϱкˣԳʱĹ˺ûĹʵ֣ô棬۶ǣۡЩˣĪǾͲ֪ʲô
Գû⣬һμĹΪٵŮˡԳ̫̫Ĺ̫̫ǰǸΪˣæס̫̫ĸĪףǲˡ̫̫ͬĹԳкº͵ӡҲ֪ºͣ治ĸЩꡣ
ԳҲĸ̫̫Ĺ̫̫ǹɩϵ˵׽ģȴϴ˷֮¹ϵ֡˻ؼΪ٣û̫̫һ
̫̫Ĺ˽Գʱǳ˳˾䣬ԭ԰ˣŴһ̣̫̫Ĺ˲ɩ꣬ͨ·Ӧǣ˾Ȼţ
ԳЦЦ۶Ӷ̣Ҳ̫̫Ŵˡ
̫̫һҭԳתͬ˵ȥˡ
̫̫սţ̫̫⻰Цˣ۶ǣ˭˲԰ء
ԳһۣЦҵļҵĸˣҾϵأ
Ĵ̲飬æܣǳ̫̫
Գʣ֪̫̫ǼƷھ
̫̫϶ʱѿ𿴳Ʒ٣ھȴ˵оеģǸ߹ٲΪĸھȻ֧̫͢ˡЩԱƩ£ҲƷǧ̫̫ûھġйְĸߣ̫̫ȴǰԳһʣ̫̫ɫ൱ÿˡԳų̫̫ɫھô밲أѵǲϵñˣɣողǻ˵ô
̫̫ĶӸںִһ٣ԳǾһ㣬ο̫̫Тȥҽ֣ҲۼԳġ
Գų̫̫̫̫ûֱ£̫̫ۣ԰ֻ֪˵ˣգҲû԰˸أ
˵λүĸ²Ѱչ٣̫̫ھǳ͢ʧˣôûϼջأҵ밲ʲôأ޶˸ҵˡԳһȹҷȰһ䣬ɲҪˣ磬ҲƵطȥҸ͵󣬲ȻǲˣءϾܸлƫܣҲȵԼķΪã
Գ䶢ų̫̫Ը⸾˾Ǹ֪صģ̽밲
ǰؾصĶԳһ밲
Գʣ̫̫𣿡
̫̫͵ͨ죬ģ޲ʹȥԳ̫̫˵ɵӣү˵ҿҩʱȥ¥ˣŮָʹʷܣΪҲ֪
ȥ¥ˣŮ˵үаǻ¥أҲǸھ쿴ôˣҲ¼ҸģԳ̵Ҫ˵治˵ҵǷǣûĳĴԺǳ¼ŮŮˣ˭˸ǿҩأѵĴǴǵùûȥ¥ɵǳ¼ңһǸˣŮƲ𣿺òõһȥǳ¼Ҿء
үʥһ㣬ҲſڼˣŮϵο̫̫ͣ޳УģؼҲǸˣŮƽãˣ˵һŮǲǶмˣŮѪͳģԳĸˣ밲̧㣡룬㾹㲻ʶôôģҾĹϾٵʹ𣿡
Ҳǳ¼ͷ¶βСоʲôʷʲôۣлֱ˵Ҫǳ¼ҵ˵Գܼҽ̣ҵҪǳ¼ҵļҽ̣̫̫Ŀ޸£ʶôҲͲ¼ΪˣȻģ
Գ˵Ѹһ׻˾ܲϰ䣬̫̫һҪ˹ȥ˺ԳһשΪžžѳһȦϸƣһֱ쵽̫̫¡Գɱڣ̫̫ŵòҶԳ䲢ǲƣƽɱʱ㻹֪ĶôΪƾ۸ģ
̫̫ø˿̾޼ƿʩõжʹֻٺһˡ
̫̫ˣԳɲߣɶׯУ΢΢һЦòЦˡǸ۶˲˽Ǳ߳˵ƢֱֱȥˣǲӦ¼ֲͷ¶βͱӵֶΣһʱûסͽ貮ĵطѵǲʶصĸ˼䡣שҴ˹ػµģ
Ĺ˶ʲôǰұֳЦزء
лҪ˵

225

Գһ쭣ҿ²ȳѵĵש,˿ڿˮ,̫̫֮,ԼûëԳ䣬Ȼڿߵľ͵ûˡ
Գլð,̫̫޶ݶ,ͷ˷ļ˵үȥƶӣһ,Գͷѳ̫̫ˡĽһ´˻˵һҪҳ´˵˵أ˵ڱ߳ҽ֮,ָʹʷ,´ʲô˼ûв͸ǽ´֮ⲻھƣ˶ɵӣ
ٳʹЩһ̫ƽġ˭֪ӣ·ơŭﱾ٣
ĵҪϸɾҲҷģɹ˵Щ£ȫ⣡
дŭôȥģ
еһû۲ιĸھû͵͵ָʹʷֶΣûҪǿδŶϱȥԼĶŹѡȻطġ
֮ûΪȰסˣ뵽Żͷ޿ĵţһ˦䣬Сͬ̧ˡ
Ļأɣˣ
ļҷ򸾰ѳ¼ҷߣԼһӻֵĺٳƣ۶޲Ŀ࿴̫̫ͬӱԹǸ԰ˣֱĿˣ
в֪ﱻ֮£ο԰˲ǣƢͶ˵Ҳ޷Ųʣǡ
̫̫һ˫ۣһΪٵĺӣôʲô˼ҾȰ˼䣬̣ûҭ
֪˿ȰＸ䣬Լˡ
غӣ˵Ƣ㻹֪ô԰۶ѵ˭鷳˵԰˴԰ʲô˭֪˵ǲǹѰ˼鷳ҪǸģƾ˵ҲͰˡ԰һܰĵש飬ϸѰ԰˵鷳԰ôүǺȰȰ鷳ϸ鷳ġλ԰ˣ仰ܰѳ̫̫˵ĿߣȥⲻϸûԴӷ֮Ҳоĸ̫̫ˣֱѡԶĳƺ
üȰ̫̫Щġ
ϱûȰʲôȥȰ˵˵˼԰Ҳû˵ʲôǸȥЩ͵⻰ȴʵүȰȰɣͷȼοүΪͷҲû֡Ϊһӣһ̣ȥѰ˵Ĳˡʮ꣬ʮˣյõʲôΪʲôҪȥȰ޲˲ʹ죡
û˵ʲôתȥˡ
˵˲ˮǰȰү˵úһЩźá
üҪôѵȥǱСͣȥ
ȰǸ徻ˣûֲǮ˵䣬ֻүˡҲˣôŤţǳǿλСүϣο˺үЩķޣҲֱŤء
˵ֲ֪һǰ߶ӣĻ𰴶ס
סҲҪġֵ룬ү֣ڸǰͲء
֪̾ˡȥ鷿ү˵ӣүϹ
ЦӦȥšһʱѾأү˴үүĹΣȥˡ
˲δ˵ʲô
ûȥ𴦣ֻȥԺ徻徻·հס
հͷӣһ
հͬкϣ˵
հ׶ӡ󲻲ųϵĶؼңհ׺Ȼһ£ЦȡȪˮźүϡ
հ׶ͣȥׯϣƵɽЩȪˮӢȪˮ峺ĸһϲ衣裬ǵǼõġ
ЦȪˮҪԡ
հЦңҲүԡ
ȥұԺɡ
հȻ˵ȥ
ֻǾ֣ûôɡ
ʵհֻ˵ãķС˧հףСģ˵Ҳ֪ʶȤհǴһԼҲơ
ıԺΪһ԰
հײϼ䣬ʹȥԤĶΪԼͻհ׵ԺѰɣ֪أ˼ҺôôϢҼҲϣ׸ʦ飬߰꣬ͨϣһϲͨף̽ʲôϣ
հװɵװ̲ס²ۣүԼǴͳҪЩ۶ҪЩʶ̡
ЦǵϣҪþͲȡʵڲǶãǵĹΣֱ޿
հ׵ҲûʲôϣСʱһǵأͽÿϱһɵ飬顣ϾֻܳءʵСӣɶҲǺܽ⡣ؼҪأ͵Թ⡣ĥӴհС²ĥӡ
Цĸ
հ׵үʲôľϣҪǣҳ飬ûĳ·ҵĹӣԭҲؿƾٽ
ҪԼıųɡ
հ׵徭ˡҪҶԾʷȤ
һʱʹȡþߣհԲ裬ȡˮͭˮϼڻݣôȥ˱߳أ
հ׵Ÿӣ˵һû׾͹ˡҸйϵһ㣬Ҳûʲôҵڱ߳ǻһλ֣Ͷ߳ǹӡ
˵԰˹ϵܺá
šǸ׽һСʱһ飬һġհ׻ʣүǲҽ£
˵԰Щ졣
հ׷Ӧܿ죬֪ġǺˡհװοİɡĳõĺã˴ŭȻһ㲻ѿҪˣҲǶ죬ᶯֵġ
⻰˵ġ
治֪Ҫ˵ʲôˣ԰Ƣá
հݺò裬ֳһյݸʮĵͬ͵⻰ƫġ˽ҽ㣬ѰŮ˵ļƽϣʲôܲͷ£ϵġЩ̫̱ˣҽȷڱ߳ǿҩãҩֲǻ£ΪԭͲ޲ˡɾΪ˴£Соͷ侮ʯҲ࣬ĺãȴƢⲻ˵Ƣã˻ء뵽̫̫Ƣհױʮֿ
ͣ̽һ֣ʧЦʲô񡣡
հɫһТӡԶҪֿѵ֪ԼʲôУԵ¡ԣѿڶǣ԰Ƣá
Цȿڲ裬ģҲǲˡԸ԰ˣհ׽еԺ˵
հʶΪϲˮһЦġȻףû˵úȵʱһλյ̽
Щ͵ǰ˵մĹ⣬ЩչˡհƷһƷ㣬ʣô˵λ̽ˡ
Цʱ̽¡ѧʶԨʫʣ黭壬׭̣һͨ侫ھʷһò̽߷̽ҲԶʱᣬֻϲһЩ
հ׵ѧϸԶںּ̽һЩ£סţݺᣬǳܱȡ˵ʱ£ݷøʦ塣֣۽ʶȵġңڹڣ˵ѧʵˣҪһͯģͯʧѧ²̫ɾ͡
ͬеٮٮߡ
Զհ׵Ǹոżѧ̸ϣ˽ƽƽΨһȡ֮ʮӲȡСѾŬûʲôźţհֻûͷ˶˵ţֻԼ֪Լ˶Ŭ뺹ˮ
հ׿ΡвҲ棬ЩǾհ׳ڰˡʱĺڵݼһȳ
͵ʱ򣬲֪ٺ¡
հ׹һЦҸ˵⻰Ϊʱ飬ʲô¶òġ
ĸĸ׵Ĳˣհֻйĸǿհһ·󣬱ȶٸĸ˫ȫĶҪǿٱƩ磬ǰλǵһ٣ûء
հֿһء
Цʣ˵ϲ½ˣʲôʱ򣿡
հ׵ʮ³ʮʱүпգүȥҼҺȱˮơ
ЦȥҲȥҡ
հ׵үȥңȥҼҲ޷ô
üЦôĽ飿
հ̧̧յ׷£ôʵҲͦô۵¡
ЦУǿ͸հ룬룬˵ռҲˡȺү̽ͬܣҸóƴ̽һ˾˵ġգ䲻ռҵ֧Ҳİ·ˡ
հ΢ԭռǺүľ˼ġ
ˡЦĸû˵ô
հʵڱ߳ס˽ʮ꣬Գûˣһ˼ң˵ү˵ģֻЩݹϵͲˡ
Ц֪Ҳ
հضʩһ
ȡµݸհףЦδϽףճģ㡣
հ׵л˫ֽˡ
հװؼңЦΪ㵽ɽ亣ζȥء
հķɽ亣ζҲȲġûа⽣ȥׯŪ˻հϲġ
ЦϴѣͷԸ¹ˡ
հʰãԭۼݹϵģ
˵ʲôˣ
ү˵̽˾šհ׵үһö塣ó￴
ƹֻհףϵľ˾˰ˣ̺̽֮ǰˡĸһϵ׽ռǰ׵˸˾˵ͷ
հ׵ĸһ١
Цô£
հ׵岻̫̫ص۶֪꣬ѵԵ޹ʵү˵Ƣã˵̫̫⣬˼˵˵Ĳǣ
Цô˰ɣ
ûί˵ģҲ˼հЦﲻһǸȱҲҪ˵ݣһ֪ءռڵ۶û𣿡
ҲûСˣ˽ΪáһŮģ޸ʵΪޡ
հ׵ȫҶ߲ϵģµĵܵܰɣ
ȫ߲ʲôģ͹ˣǺŪɵϵĻʵһҶˣиŮ޵ؼң˵δ¶ˡ
հʣ𣿡
û˵϶ǻŵġҪȥף
հ׵ֲǴ̽ĵϵˣϸסǽүһ˵ݣҶ֪γƺ
ǱкүˡҪȥͽͽᣬ壬ҲĶȥ
壿հ˵ıŤʱңǱģô˵˵̺˾˼֧ˡԶģ˵ڡ
ЦٳϸɵүĶѰûϵҪȥЩϵء
հɫŽĸϸɵүλģӪ̫ҲûڡˣʲôʱпգȥҵɡǰҲûúü˼ңŪųģҲ˼ڵºЩӡ
ҲáԺÿһǰЩҲû
ҵǸʲôˣ
ЦҽտһƷ
հ׵䣬˵ЩġʲôģƢʲô
òҪÿʮҲ˵´㣬ôôҪ˵òģǹֲҲ㿡εĶࡣһ㣬ǰһӴⳤˣӴСʱءҶǸСӣǿǿĿ˸źôȢһϱ
հ׸Щ˰ۣҿ̽Ĳźòõģòùȥ̽ء
Ц㻹簢ÿء
հͬǰ˵κүòһţ˲ķǿţڻпͷ֪ΪΣκүͦ䵭ġ
ûϺʱҪʮκү϶ϲ㡣
ΪΣ
Цκүڲò˫ȫԹͷ
հæԣ㲻᲻ֵ֪ܵ°ɣ
֪
ǻʲô׵ġֵܸ״Ԫֵܷǵѧòһ޶ǻΪ۶˫赡κүֿ죬ʱ״Ԫ˫Ϊֻδ飬ֵܻͬĻıκүоȼ֮μҶᱻǣǰ֮κүͲϲò˫ȫˡ
հ׵Ǩŭɣ
ǡ
հײţκүԼҲ־ò˫ȫҪô˵κүȵǨŭԼŶ԰ɡ
˭֪
հҴϻ㲻֪ء
СЦеأƩ磬ҾͲ֪ôôĶӡ䵭ᡣ׽þϲף
հҪǱҲ̽˵
˵ǵ
հ׸κүôô֪κүͱҪأ
Һʱ˵κүҪã̾һԼˡ
һԼˡ
հף
лҪ˵

226

ļ丮ϸǣ仹Ȱһ,²Ҫ֮Ļ
һһ,ȥӴԵ,Ĺؿڣһµģ,,ûҡĸϱʲôƢģ٣ɱ˵ġ
,˵ʲôֱֱˡԳмŭģֶ,۳ųϢһ,оȻֺڣʹ졣ķЩˣ޵ȴǳС
Ĺһ죬ȥۼĵשھŵö¡пոĸ˵Ҳúܹϱ˵ڼӶ֣Ҳ߯Եˡ
˭˵ģ
˵ǲŵġĸ߶ģ⻹м٣
ֲһ˸ӹӣͷжŮĸТ˳òãĸһܴӦο㿴ԺסţѾݣҲɫ档Ҫ˵ӹòãʲôӽкãĸ˵꣬ʶɴ
˵꣬ȥשˡ
Ĺһ˿á
ڶգĹֻͷԵˡ
Ĺ˵ͦϲλɷ˵УؼǣйͬϲĹһϲԳ䡣
˵ԳʵǣĹ˾ǲϲԳֹڲͬǸСŮӣͷţͷССӣԭίίĹСϱӣԳ侹ñ̫Ŷֱ̹ϱ
ʵĹʲôأ
Ĺ˾ǿߣ
ôô
뵽һЩõļ䣬ʵ̫ˡ
ĹĹˣЦӣ飿
Ĺһ࣬̾Ҽ̫̫ķԸɩŶˡ
ĹֻɫĹ˸÷Խܲ³⣬ĹɺıʾʲôŶǲˣʲô£ֱԱǡ
Ĺɩӣɩۼģˡ̫̫ؼұŲˡ˵۶ĹٶòõľͻһʱĸϱĲʹǸ˲ûˡᣬ֪ôΪڼأ˵ͷⲻ֪۶ĹءһӶĵģҸɩӴ¶ҪҪ̫̫Сŵòˡ
Ĺ̾ʱ˵ĸϱƢ˳һţƽͦġż档ģҲŵòᡣ۶ɲȱ𴦣ھǣĸŵģҪ˵ûֻģƽ˭˵΢һЩҲҪЦĸϱһͨ˼Ҷ˵ǲļŮ춼ء
֪ͣ£ǰ˺ֻͼһʱʹ죬ǽĹ˵룬ɼСأǸҲһƢԺ󻹼˲ޣ
ĹԳһӣδ뵽Ů»ۣĹ˴˷һѣĹһԭŽŮ䣬˭಻ͣǼ٣ܲ¡ôŮƱҪѰµġ
ǰԳ۵ģļ˵ף
Ĺ̾ҸŸɩɩӣӲӲ˵ĻҲءǼ̫̫ƽһػ˵ء
Ĺ˹һЦص۶ģͷһݶ˵ȥ˭˸ء
ĹʱĹ˵ɩ֪ʴˣЩ£ĹҲĹˣլӣĸϱġס˼ҵĵط˵µʱȻҪЩ
ĹЦƵأ⻰˵ģʲôϱģڼҴӸ޴ӷ򣬼Ǽˣ˶ǷҵģοһЩ֮ҼҹǿɵģϱͶҲøƹųɡ˵޹زɷԲ˵Բԣ
Ĺ࣬ҸɩءԳյʱ͸ĸŮլӶԳðģȻְһͷοԳƢĹǲ
ǽ
Ĺ±ɱЦЦҲ˵ˡ
Ĺϻᣬʣɩӣ˵ĸϱ˵׵ֽʷ˰ɣʵʷʷģҲ󶮡ֻ˵ʷǹŲ˵ģѧһ䡣
ĹüҲŻ㡣ĳ̫̫ûھүƷıУ峤ڳƷɡ䲻Ǵ󻧴壬ڵ۶Ҳ֮ˡܴ˴裬ҪֻģʲôֶΣͲö֪ˡ
ĹһʧһӶꡣ
Ĺ̾үһɡ
Ĺʱϰ¡
˼һ·ĹؼҺ̫̫ǻǻϼҰɣ
̫̫ôˣ
Ĺ轫Ĺ˵ĻͼӴ׵˵ˣĸϱĿɲһ˼ң˵¼峤ƷĻɣ仹Ҫġô죿Ĵ٣ﻹл·ǸϽаɣϼҺùӣҲ̤ʵ
̫̫Ҳˣ컹ӲģǻʵۼңҲܲ¶ԭҲۼңʹУܵ˵̫̫ȻҲ䲻Գ䣬ԳļҵˣǴǰҪάһµġ
Ĺץסĸ׵һֻ֣ҵʵۼһҪʲô۳žҪͷϽҴɩԲ߰ɣҪ˵ǴУȸ籣סһҪģ
̫̫ڸŵĻˣڴġ˼ԼҲû⣬æȥҶӣ𣬶ȥԺˣֻѰ̫̫Գ
ЩˣԳڷﻭֻ̫̫û
̫̫Ҳˡ
̫̫һԳ֪㴳˴
Ĺ踽ͣǰϾҪͷˣ
Գ仳ĸŮ˷֢̫̫Цʣ⻰ô˵ģ̫̫ûʲô°
̫̫ۣû£ʱ㻹أʾⳤŮɩֶϱ˵һ˵
ĹͼӴ׵˵һ飬ǿʵ۾ҪƵġ̫̫һɫͱˣڴ˰ɣԳ䣬Щû飬һû£ϰԵԳ⡣
Գüëûһ̫̫̫̫ģⶼûе¡вƷС٣峤ҲƷɣȥòһҪȥ˵ء£ûµġ
Ĺɩ˵
Գ䲢δٽŽͣ軹ǵģ๫˳ȥ岮ʡ岮Ǵ䣬רŹŶϰġʲôϢȻ岮׼ȷԲԣ
ոģЩˣȴδʱĹżģֱһӺӺһĨü
Գһʱûףʲôü
ĹС᲻ʵүͻȻҰ
Գ¿Цã˼أ
ĹҪȸ̫̫Ǳһܣ
Գˣң֪ǱܳȥҲҪġ
ĹҪȻϼңϾߣü
ԳһʱˣĹ裬뿴˵ĳʲôģ
̫̫ҲߣϱʹѣҲҪһһźá
ĹȰ̫̫ɩӣɽڣûա˵ҲΪԼ̫̫ͣɾ粨
̫̫ǹ̫̫̫̫ϼȥɡ
Ĺֻû̫̫ɫ̵ҲáȻϼңʲô£Ҳ֧Ӧǡֻǳϵ鷳ֶϱˡ
Գ޷г辡áҪ˵ӶҲǺʰģ軹ݵһȣү๫һҲ޷
Ĺ羪֮񣬡ﻹܵȵãصҪˣЩϸǡɩӣǰлǻϼҰɡһһء
̫̫˲ãǲأпųԿв˸ųԲˣ̫̫Ҳ⿴ЩͷԷɵļһǣԳˡ
ĸӻؼңһʣ̫̫ôˡ
̫̫̫̫ȥɩ˵ۼҿҪˣȴ̫̫ϼұȥˡ
үüʲôҲҵģ£
̫̫͡
ǾޱԺԳҲͬ˵岮֪˵ʲôһҧҵճµģۼҾҪˡۣ̫̫ϼȥˡ˵ߣһүҼһҲ٣˵ٵȣʰϸżˡ
ĵĿࡣ
******
ǹС
λʺʷӸĵۿûͣˡ
ĵȣЩʷ
λʺ԰ﻹãһЩ˿ڽǣõ˵ԺԺѾԱˡڸǣ鷨ݣʮ⡣ԺֱҪǹٵġ
ʺ˼أ
ܺͷ˵ġλʺҪ˵֣˵Ļ⣬ҿԺֳºֻںԺ֣ÿ˷һٺ»աֻͷ磬˵Ҳֻ˵Ҹ˸ʥ
ĵЦʺ˼ɡ
磬λʺõ͵ڸ
󲿷ֵڸ˼𲻴ΨԱΪˡʱλʺҲֻһ׼֣ǡ⡱֡һҲеԤȴġ
ȴ£룬ݼ
ĵ۵Խһֱڷǹڹֶ˼ֽĵټ࣬λʺϣӲˡ
ϳڸ֮ףʹЩҲһڹˡʺĵ۵壬ž˵֮¡Ժ֣䲻֪ƷΣ˵ںֶмǸ׵ˡԺֳֵ˵ҲʱΪѧǮǸ֡˫ۻģԺֵܣƶȴǿĳϢϳ͡иˣ˵ΪĲף
಻վ丸ΪѰһ׮£ѵͿи棿ŮӶ²ɱ߱ˣ׺ڣ˼ף
ĵۿ˼Ҫ˵вʣλʺɷ˼ˮ˻ӡϸԺԱӣߣԺּҳµʱʷ֣˵ʱڱ߳Ѳʷ֣˶Դһ֣֣˱ԡŲ£Ų֣˵꣡
Ϊ£൱ϳͣ
λʺôûϳ֪ͣ߳˰ϣ̲ڸٳᣬζ֪𣿡
ʷŴ£ࡣ
ʲôļҵ඼˵ԺƷԲŸɲǿʷϴ˱Ǻ⣿ǱϱһССʷʷֱ̨ӽӵݵڸǺ⣿λʺУһССʷܽԶڱ߳ǵԺּ²һϢǴĶģ𣿡
ڣʺʣϳȥһ
λʺȥһҲá
๪ķԸϳˡֻǣ˻Ȼף˼
λʺˣѵܸĲɣ
಻죬δȻܸġ
λʺʣ˼Ҫθģ
֣鷨ݣʮ⡣
λʺذɡ
ͷأ˼
λʺȥ
ߣٴߵ˼
λʺÿӣ˼ģ˼ԳȾ𣿡
ңǶԼĸ𣬶ԱµθΪ֮ĸ£ʷżвʡ֮⳯£ɱ
λʺЦɷ£һ仰˵ˡ
϶Ҳ˵һ仰˵һ䣬̲ס˵ڶ䣬˵䡣ϳһ䶼Ҫ˵ĺãΪأ
λʺǽ±Ƹ𣿡
໺¾Ǳ£ϳľｫԼΪϣȻΪƸڡ
ڸ׸֮λʺмܲס
λʺ΢΢һЦǺ˱˰ľʺһ벻һڱǺεأ
ʵһ㶼κҲҽλʺ졣λʺ̧ٱҲӲСࡣڱγçһء
̵ʳǹٹ硣
λʺûҽǵĴˣսѾҵվͻ۶Ϊ塣
ʱϲɫҲ˲ôǹٵĻˣЩݺᣬˣҳӱ£
ĵȼ࡭ȿȿȡɡ
λʺ׷ʣ಻ǹ𣿡
෢ģ˼һѩ׵ͣͷһ㲻ӵˡĵۣʱʦ֣֮ĵ۶һ𾴡ﲻϲϳϳʱɴǹٷ硣
λʺֵո಻ǻ汾ֹ£ôδǲǹٷʱ˼ˣε𣿡
ֵʥ˶˵ΨŮСҲ
ᡣ
λʺµƿԣΡĵĻһգҪڣ͸λʺ˽¾һǣĵۻûֱ˻ȥ໹Ǻйģʹǹ٣Ҳϳͷϵ½˾¡
λʺ᲻ǹ٣ֻࡣɱˣһ೼ٹ֮ף˵أԲԣ
ֻõǣ˵ϳһʱ鼱ڳ״ˡ
ˡλʺŮ֮ʲұⳤ֮ʲôʮ꺮նĿùڳ֮ϣµǿΪϷǣΪι£Ч³฾նҳҶ̵˵ǷǣҶ¡Щûٳ⳯бΪڸ׸ڳ״ƽϣǱءвиˡ⻰ķ
๪ϳܡ
λʺΪڸ׸꣬˵ܣš˵ܣšЩ˼ɡ
Ӧǡ
λʺ°ɡ
λʺ֮Ҳб죬λʺɱƽ֣ɲ£ֵӻ֮£ϳΪǲס
λʺһ䣺϶˵İɡ
λʺǲòģĵ۵С
˿ҲλʺĻˣλʺӣʴˣĵۻһ䣬̸ߺʥϳˣ£æ¡
λʺѸΣ˵϶ӹ൱
ĵ۴Ȥʺպ硣
λʺüҾͿӴ˽˾ӣǶ޳С˵ģ
ĵЦȼλʺЩϼһǣѲ
ĵ֣ǡ
λʺԹҽ˵۶ǱԼɣҿܲ󳼳ܵӡɰ䲻һãŽзֺء
ĵһЦϴװʺһֱ˾Ѱøҽ࣬ҲԳҽģϵҽģ˾òѶ⣬ǵĵˡѹ٣ѶϢ˵ġս룬죬ȴǻŵġ˾꣬Ѱս䡣
******
ļҡ
Ļؼҵ֪ĸ趼ҥԣǣϼұȥˣԳοɷ򣬡Ӻˣĸ˳ɻ֮£зǽܡ£ԭҲѰ
̾üģˡ
һδ̾꣬Ѿȥ¡
үĶԳҹȥơ
ȥɣүǸ˵̫̫µġ
үʵڲ̫̫Ĺ衢Ů˴ʹô磬Ǿȥ̫̫׷ֻɫѹأҪ׷ҲˡҹɫļҸȥ丮һˣĹ˾Ĺ˵ʲôôͰ˸Żء
ĹͷһⳢпԵζһ˵Ҳû˵ʲôֻ˵ĸϱƢЩߣҴ¼ңʵ˵ˡ˵ɱͷ¡
ⲻ˱Թ޼䣬۶ʱ̣οñգ㻰࣬ˡ
Ĺ˵˭֪Ĺ˵زֻǵүĵĹһӵĻҲ˵ˣǲȱĻֱˮĸϱмʶôûһ˼أ
ĹΪҲɵ̾˿ɶʲôȲòʶ֮û̫̫һߣ᲻ңҸء
Ĺûˡ
ҼﻹмõˣһȥѰӵ䡣ӡáŮٳŵŮ֮۶ǧ֮ң·ϿɲߵġЩҵǣǽӻص۶׵
ү˵ǡ
˰գļҸӣȥԺ޵Ժ˵˼У
ĹĻҲûʲôɫüëһҸû˵ʲôŵĻ˭֪㵨ӣ
Ҫ˵Ǻھҹǣ
Ĺ˵ң˭ȥ
һ˦ӣˡ
лҪ˵

227

̫̫һ˱׷ʱѾǵ,ʵһһ̫ܵ,׷Ҳ׷˺þò׷
̫̫һص۶㲡,Գɫ֪̫̫Ļ,˲װġϾ˽ȳӼҪ,̫̫ŮŮӼûгȥӴ
̫̫ⲡ,ʵڶߡ
Գϼҵȥ׷̫̫һӱҲû˵Ϲյ,˽¸ףġ̫̫Ȼ,¹װߣǱʲôԭ밲ֲ١
Ҳ֮ϲɡ
ԱӺ󣬸۱УֻºںԺŹһ¸һٺ»աģʥδᣬڸδᣬ㵱ʲô¶ûһ㣬ڼﷴʡ˰º󣬺Ժ֪ͨغĲʹȥˡڱ£ֻҪʥûĹ٣ںֵô˵⡣ɶģѵǹپˣϢ˶꣬Ҿô˹٣ؼ粻ó
ԣʹƤҲš
ҴָյܣܡԳ̫̫ѾС̫̫ûµľɵѧһ飬ÿһ飬̫̫ﶼᰵˬһΡʵǳ¼̫ģʰ˳¼οԳԳ˳¼棬̫̫׽öԣǷһġ
ԳӸһȥɽ㡣̫̫Ů߶ŮҪݲ̫̫࣬Ҳ׽ˡȽȥ㣬һȥֻ棬̫̫һҪ֪
ЩĲɣҸԽ㱾ͶԵλ᲻
̫̫Ц֪ǰһ䡣Щ
ţӣĺҲҪϢģԳһȥأţӬӦһ䣬֪ˡ
Գ֮У֮¡
ЦСӣҲ˼վ͹ˣôȲġ
Գվ˵ۣǰ֪˭ȥҼңҲ㷳ûء
ӣյԳʣб֪
Գ˵ȥ̫̫
ɣȥ˵ˡĵ̫̫һӲɣĸ˵һϳѣ˼ɵסյĹģļûڳ̫̫ˣװʱ˳ԡ
Գⶫ׶˷ʳ̫̫ʹˡ׻˵̲ЩƷʵĳһЩˣ
ĵҲ޷ѣϻССˡҿ̫̫ʳͷθڶá
Գˡ
ĸ˵Գȥ̫̫£ڼƵĺܣҲϢ̵磬Ҳȥ
ĵУʱɩһ
̫̫ûʲô˭֪̫̫װţ˵ǹ˼̫̫Ӱˡ̫̫̫̫ռƽ㡣û֪һ֣ﻹûأЩʰˣʱʱ̫̫óЩ强ţǡʹˣӱС˰ɡ
ţ̫̫Ψʣ̾Ϣˡ
ڶգĹļңĴԳ䡢һȥңҪһͽȥġԴ¶ûСӣ˹ϵܲʴˣӶּԼҲһ۱һˡ
ĵ䲻ȣʺϽΣɽʱ˳÷Ȫȡ˼ɽȪˮ
չ㣬ʩЩǮһо¡Ľ˵ԳһһȻڰߡ
͵ĺɰ΢΢һЦûһ˵һ䣬ͷһˣɽһá
ǰ
˼ҹ׵Ĳһۣչ⣬ţԺϲʲô
Ժʲôģǿϲʲôʲôɡ
Ǹֵģѡ
ˣͺܺá
̿ȸɧ֮زز仪֮ڹ飬ҼҡȻ˼˸
˼ҹﲻ˼ˣĲʫûȥ߳ǣҸ㽲߳ǵĹ°ɡ
֮Сδ޼棬˵Ļｫƽ͸һһΣǰҳȥīɼˣͦʺ㡣⻰ٵģī㶼תƵ˵ɡ
ߴˡ
ùիʳƬ̣ɽؼҡ
һֱ͵ſڣŮ˼ſڣûвŵĵȥҲڼңóȪˮ˵һʱ˼ҳԹŻصԼҡͬĸҼѾСˣһ˳ԷҲȤ
̫̫ϧŮѵĳɳ£Ŵ˻æԺͼԷֵģá
ҡĸһƨмͬҼԺӿʰˣֻǻľ֮໹ûôŪ˻˼԰ͼðø⣬ҪôʰźáҶͨ
̫̫ЦһС£п˽԰ͼǡ
ЦӦ
ͳ԰ӵʱ˼ͨ˱£ɼһߡȻǺ󻰣ݿɲᡣ
ùǣ̫̫԰ͼ¸Ů˵ˣҲӦˡ̫̫ЦеҲЩЪȥһ죬Ҳ۵ġŮ԰ӶҪŮ
ĸ׳ȥʵȥɽʲô۵ģڼء뵽δ֮£̲ס𴽽ǣطѾȡһһΣβһС֣˪
ٿĺ˸͸
ԼδޣԳҲųȥߡ԰ŽԺĵԺˣǸöൽͷһߡ
Գҵǲæ
סӵ֣Ц´壬ȥ£ǶľҲá
Գգá
Լ˻ѣʱˡùĵ󳯻ᣬȥ鷿顣
Գε񣬡ˣⶼûϳˡ
ĵ˾ͷѰҽǵĵ۶ǵҽᣬλս룬Ҳҽ˵ʱѳֻ뿪۶꣬ٳաű۶ҽΪﲡΪתûתҲܴ󳯻ᡣ
Գͷıȥ鷿ˡ
ԳԡɢŰɵͷʣʲô£
ִ˸̫̫Ьгׯƹʲôʱʱ˵ӹ̫̫ţū澻˵
ԳҲ˼ӵ³ټҲ޷Գ䲻Ǹݳ޵ˣҲġļڳׯ󻧣ѡӵ˼ңʴˣÿÿʵϵϣׯŮƹ񶼻Źѡ
λÿ¸̫̫ЬܸԳ䲻ԤС
̫̫ڼ˴£Ƥ³ɽˡ
ׯŮƹƹ˵ͷˣ۽ü͸־˼Ц֪ĵǵ˵ģϺѵõӣҲӣʵѵãƷҲû䴩ˡ
ԳЦ˵Ļ
ƹŮԭǴʵ۶Ǯ࣬ǮҲû磬ܴӵĺôƣӿɺòã˵Ž⿪ӵİƤ¶ƥ̻Իͻžµ

ģˣϺõƹ˵ǰվ糤ٳǴȹ˵øˡйźٻ£Ǵ˼ң󶼴ˡ
Ա󰲣йҲһЦ᲻ˡԳ䵹æſӣЦǽϵ˿ޣҲࡣΪĶŪģֻʱôûҿˣ¶ˣ㵹ĺ
ƹЦǸһеģ˵ӣպ˿һȣ޲ĻɽΪϡ۶Թ˼ң˿õ٣ԭҲࡣ˭ϵͻԭҲûϵҶǼǵ۶ЩͷֺţͷҲ죬ŪЩϵϵѵõģɲ⣬ҲԼơǮ˵Ĵ֪Ǯ˵ޣסλĴ̣ǵ۶ƹԳ⣬һСġ
ʵںãԳ˼ĵģƹ
ƹɣԳգ˵Щǡ
Գ˸ԺƥµյԼƫĹ˲ǣֹ̫̫ؼҶзݣûĸŮģĸŮӵģϼȥɡ
̫̫ռ棬ίʵ£еӣֲûڵ۶ϡˡĸϱһԺƥƥȥѰɣҲô
ĹߵҲ߯Сˣѵûѵˣ˵£ûĸŮǾǳзء
̫̫ӲԼȥĸϱ˵ɡ̫̫ǲԳģĹòѹĲˣﶼǲԳ䣬ǲ
ĹҲֻԹա
˸ļϵȵÿзݣ̫̫ﲻ֪Ŀ⣬ÿƥ̫̫ƥĳɫԳֻò
ĴֱʣͶһ򲻵̫̫̫̫Ҳʵ᲻ýöơ
Ĳˣһֱ̫̫Ьܽ
̫̫ܽһЬ
ܽţ̫̫¸˼ָпණʵ̫ˣ㻹ǴȥԼðɡ
ܽЦţҲġ裬۶ЩһĹ๫ڹӼ飬ڼ¡˿۶顣ϵ˿֪ܵ۶ǵϲǲеҲ˵๫λ־Ǹеģſɿ˻ؼ緷Щ˺üǮЩԼҴõģڵ۶˭ءǼĶЩʹм̡̫̫̫̫ǣٺòˡ۶Ƕ˵ʺҲýϵʹȻȲϹĶϸȴҲˡ
̫̫ӹ˳ͺá
̫̫ܽ˵˰ջδ÷˵æˡ
Ĺϵȵһ渧Ửޱȵӣһĸ׵ŽкýǰĸϱǸЬҶѽš㿴Ӷð
̫̫Լܽļҵù£һŮеӣѾͷģ֪Բסۼҡ
Ĺø߸ߵüë쳯ǾޱԺķһƲԹû˶ĸϱǿ
̫̫䲻ϲԳ䣬ϲܽŮ⻰һ̣ƥ񸺱㽫ˣҲֵ߯Ǯˣ
Ĺ躰ԩƥ룬統Ѿͷйأʵ˵ѵɼĸӵ£۴磡˵˵ܽô죡
̫̫˵˵̫̫ôϲصۼף
Ժֻии˵ͬأ̫̫ʲôӡԺļŶĸԺĸϱԺֵ׵ܵһ˵ĸϱλɱħԹҲҪã˵ʲôţһ룬Ļţ̫̫䲻ãҲɱ߱ԹǿɣңҲҪһӴһˡĹ軹̾ĸϱʲôأ˵ҾǸзģͷҪ΢ǿЩһǰѾͷѾͷǱĸϱۡ㿴˼Ҫܸɣܸۼӣ֪˼׬˶أ֪֪١
ƥĹ˵ܽĺû
⣬ʵڻ㼫ˡ
Ժ£Գ䡣
Գ˵Ĺ軹Ĳǡʹжι˹֪ҡҡβͣĹȴǰ㲻֪жģĶֲǴģѵװɥ͸Ĺְǣ
ǷĺΣ
ƥһյ÷ȰԳ̲Щ
Գ÷ЦŵϣҲøɱģ͹ˡ˺һ˷ȥ⣬⣬ʲô̶ȣ
ūھȥ
ԳЦʵۻߣҲɶ໨ЩҲҪ
ɫӦˡ
Գȥƹˣȸ֣棬ɼˣʱ˽Ǽõġū澽ȥ˿ͷк˵Ǹʮֱ־ŮƹҲͣģҲɾū뵽ǰǱ߳ϰӡҪϸЩ飬ū澻ٳȥ
Գá²ǡ
̣߳ǵʱլסƽ˵ǺСլӣÿ²ŶĶǮôأ
ԳЦ֪֪Ҳȥˡ
̵ӣû
ԳգȥЪЪɡ
Ӧǣ·źӣūЩѾȥϴˣ̳ζɺáˡ
Ȼ׬ӣӦĿʼҵҲ˴ĽլǡļҵھҪլӣֱʵլʮ־£ʰ˽ȥļұڶӡ
ɣ̫̫զ࣬Ĺ裬һԭΪĸϱܸɵģѾͷǶв硣⻰ǱԳ˵ܽļ˹ȥůլʱܽԳ˵ġܽ񲻵Ь̫̫ˣöҪǮƵļ͡ĹǵЩôֻܽǺˡǰ֮£̫̫ƽˣĹ裬ֻһ󷽵ܽաĹﶼźվˡ
ܽЦţʵ̧ˣθɩȡ
ԳЦñܸɡ
ܽͬһι۹լӣܽһ֧ıʯΣ㣬ÿ䱦ի»ɣ
ܽЦӯӯĽΰĸڷ䣬Ц˵õ쵽ˡһڷʲôúáҵ㣬ͱҼ⡣գҴõһƬġ
ϲлл㡣
ϲͲΡ֣ܽЦԳ˵мҪ鷳ɩ
Գ˵
լӵ¡ܽլӻ㲻๫մպϺϱסˡֻһ£լӣ뵽̫̫ϼңʮǣң๫ˣɿɿʹȥϼҽ̫̫ҲŮľһТġլӵûҶǵΪ̫̫ס̫̫ǰţôﵽʰųɡ๫ǸˣҲΪЩ²ģƫֲϵʰլӵĺý˰ӣűɩլҲʰġɩùˣǿɿģܸܲܽҡ
ԳЩܽͼˣֻǣܽΪʲôҪôءԳ䲻ɫףһҴƽ˳ʲô£
ܽЦȸɩлˡ
Գòؿ
Թһ˷˼ҡ
ĻЦϢһȥҡ
ʲô£ˣԳյɷ
ĺ˰յЦҽ밢ͬ壬׻ýҽһġ˵ҽ밢׵ĸмõĽ顣Ҳģһҽҫ
Ǵ¡ԳʮֻϲͬĵҲҽǿôûءԳӲǻ伲ҽˣֻǣҽ˱Ǵ嶼ûʲô⡣֪ҽ˸ֵģûзӡ
Ѿʮ壬ҲֳοӵӶãԼδҽ˳һҲûʲôˣ⡣ûУԵֵˣȻС
ԳŮ
Ц̥񲻸á
Գ˵ܽůլƵ£̾ģ͸ʶƵġСʱʫŮ죬³⣬Щ̼¿ûȤġϡ
Գ˼ҳѣʲôϵģ޷Ǹܸˡ
ǸϸˣΪ侲ô˵˵ͷΪҾѰ˼ңҲǴ󻧡ʲôһ׬Ǯǿҩãһ겻Ҿ;źܲˡլüҵ¡û⣬ѵӣ
Գ̾Ͳ֪ˡܿùŹֵĵطοԼҲƺ֪
ĵЩϻ˵һһ𡣾ⶼףĶ·þͱˡ˵⻰
ԳҺγԸ̫̫̫̫ȵĺܡ˵Ҫɱõ⣬Ҫ˵Ȱҵ˵һãⲻֳɵҲڡ
뷨ӡüö˶˵ӣαȥմõĹ⡣
⻰Գ˵ţﲻзֹ̫̫Ĺ裬Ҫ˵ĸŮֶһ̫̫ҲüЦ罫ʱ⡣
Գʵڲˣǰ˭ܹܵסǵ̰
лҪ˵

228

Գûϵҽᣬ׼ȷ˵,Ǳĺá
ҽûհھµò,,òҲе,Ϊº,ŷ·ʮˣûаҽļӣƽ͡
ҽԳһֳĹ,Ц˵㣬ǲ,밢һ,ͽһɡ
֪մĹ⣬Գܳҽһ˸ҽ塣ҲŽ塣ҽЦ˵ǶѧҽҩãھӪһ̽֡
ԳҽǸѧģҽĩʸʤңֻϧѧգܾһ;ʱΪϧڱ߳ǣЩҲȫ
ЦҪһҽ¼ķ롣
ҽҡͷ˵ס
Գ䲻Ƽģ壬๫ҽҲܲǿࡣ
ҽҽҽҽǲ˵ҽͷͷǵԳͲЩΨһŵķݶհ׻ǿһЩհ׸ҽרŶ˲ˮɶġ
հܲûôˣҽҽҹϵܣͬ˸һ㣬ίʵհϲ
һֱ˵磬հװ緹ù󣬼˵ҽУȻҽΪֱΣԳѰ˸ʱҽæҽδƴǣֱ˰ûκ⡣ڳʳϿгԲϢĶҲܣ˶Ǵ
ȻԳҺ๫ע⣬ӲЩġ
ҽûʲô£пգȥǼҿһʱҲ⣬ؼʱȻС
Գϲ塣
ʱ䲻磬Գ򸾱ˡ
ҽŮѧΣ
ҽ˵ǳпϣеȣԲǰģƷһһҽɡϧ׹빦˷˺òϡ
䲻еȣΪǼѧҽԳҽ顣
ҽѧҽô꣬ҿûʲôرأʹùҲѳ㡣
ͬ⻰ҽЩ۹⣬ǲҪԱ۶ϡ
ҽҺôҽ۹ ҽϵ۹ⶼûС
һЦԺҵһָҽ˳ҽǰ١طٵǰ֡Ҫҽȥɡ
ҽĩһһ룬˵Ķʵ
Ժ˵ʵˣЩİɡûʲôʵˡǣΪ׼ȷʵ
ҽĩɲ
ֲǲ֪
ҽмܲסհףףһɡ
հ׵ңҹ壬ʱհ˫˫ŵĻӭǣܱܲﶷ찡㲻Һɣ
ҽԭڶȥļңһϵĸճԹ˾룬˵ӣҽҲ˾ӣҽһҲֻǼܲס˾ǿֱӰ̧鳵ˡ
հһ𼱣컹Ҫȥ¿˾ôŵġ
հԷģݣСֹһ䣬ֱܲӽְ
δôܽˣ졣
հ죬ˣҲа
հ׵Ĵͷһӣжհ׵СʱҴӣǳѡʱﻹмɫ߳翪ţҲû˸˵ס֪֪Ϊʲôûټޣ
հæﵹյµˮ϶᲻Ҹźܿ¡Ҫҵ
ǻƨһ㣬֪ʲôܿ಻ܿ£ѾˣûޣΪһֱûҵһҵˡ
հţɫˣ˵ﲻҽɣհֳϿҵıڶţû㣡
һЦ⣬ɡ
հ׻ȥԺļ磬հ׵ǲҪȢϱЩµ
Ц
հŬͣԴҵͲڼˡţȢϱǶڼТ˳㡣
ЦټޣҲǶ㡣
հըëôһ
ЦʣĶһ
հ׵ҪǼˣĶ鰡
ЦΪǲǣ
հǿҪҲûʵˣûˣ㲻޸Ҳϲˣ
üҪͬ⣿
հľҽжҴ㲻濴˰ɣһ뵽ģհ̾ذ˶ˡ
͹Ӈ࣬ЦеٲȥԺɾҪٵˡ
հﻹȥԺģʣ˵Ĳİɣ
棬ôһῴϰֱȴǿ˶ٵ˵ģѵһ϶ӻ
հ׹˲˵ǴϵĻϵϲɫΣ˹ˣϡΪһϾ͹ˣȥԺ˰ЩԷ
סհף˵£κ£һҪӦ
հ׵үʲô𣿡Ȼƾĵλȫֱҽ
ͷѽôпգҪҺ£
հٲҶʰ֣æתˡҪôˣҲùҺ°
лҪ˵ҹһСҹɣ

229

ԳûӵҽҲûؼ,Ǵ
˵ܽ,Գ,治֪ͼʲôǧټƵֺ̫̫ǡ˵๫飬Ҳ,ﻰ̫̫ʮТ,լӣȥн̫̫۶ճ,ʰһ׼̫̫סҾڱ߳ǵ·ǳһ㶼˼ңÿ¸̫̫һ˫ԼЬ,ǰ̫үʱ̫үЬ¡̫̫ǰԼТŽס,ҽԼס°ɡ
Թ壬ֻڴˡǰ죬Ҷƹ˼ƥȷϵȺöĺýѰ֯ģǹټ֯ϵȻɫ˽ϵĲұȣǼõĳɫ䣬λﲻֻЬ̫ү£ظ߹·̫үʱ͹Ьһʮ̫꣬үܴԭڴˡ
ʱΪ̫үһ񣬺̫үҲЬ̫ү뵽̫үԳ䲻΢ЦΪĽ̫үɡÿ̫ү̫үЬΪ̫үǳҲΪҪֳڲͬǴĵĽ̫үɡ
Цǣʮŵ̫үۡﲻ̶һ꣬ļ˱㽫ǰ¾Ժ׬ǮҲ¡һ׬˴ǮĽլӡǵǮŸТ˳󷽣Ҫȥ
Գͬԣüǣһ£ҪĿġΪʲôأҹӣʲôô˵ʵڻǮĶô׵ģҶ᲻á๫Ҳ˵Ǯ·ҪңҶǮ֪Ҽ̫̫̫̫⡣
Գ̾ʥ˶˵ڣǼ鼴Ȼ޸Ҽ̫̫̫̫ˣοҲǮģֻ޲㣬һ˴ơ⣬·Ҳ˵˼һݽȥΣ롣
̫̫ô˵أ
̫̫ǰﵱĸζ⡣ο̫̫衣ԳģҾﲻף̫̫Ҫɵ£ǲס๫˵ȥ̫̫̫̫˵ӡ๫ͷ̫̫Ƿƣ벻óɣ£̫̫̫̫Ҫͷȥġ̫̫˵ҲЩͷҪľҪҲʹ죬Ѿɹˡ
Ψһϵĵطǰˡӣɲ԰⡣
Գˣ˶Ҳ̫̫Т˳ӣϱϵҲáôҲҸɵԼ޸๫ɡ
Ȼڱ߳ǴСʮ꣬۶Ҷ֪ҪЩʱص۶ҿܻȰˡļҲʲô˼ңԭŰ֣ϧֻƶʱ֣ûϸı߶Ͳ֪˭˭ˡ
Գ๫Һá
һЦ˵תһ£λҪΣ
Գ뽲
ֶŪôԲһЩźۼ㣬ԣӦò¡ƫֱ㣬ǳģǶɡɼȣĿĲڰģΪʹˣǸˣҲȥȢοҲѶɡΣļҵŮ첻һ㣬ģԣԽǮգǱȻ첡ɵ£ֻ°סŲɣһɡֻҪɣǷ׵ĻرӣʱĳԹܷſʲôܷſǳ󷽣Ҫ˵ıȻʺԺÿ¾ӵ¡ӣԸ˭Ը˭ԭɡὫϱ˽ΪԼĲҵϾżҲᶯϱ˽Щ˽ԺǴġĵġӾȥǿĲӣĲҵ¸ļ֪̫̫˱Ȼ
У밢ĳ⼸꣬һֱûкӡðĵ˵¶ѱûֶιŪļҸ檡ڱ߳Ǹ̫үЬ¶֪Ӳɵ»᲻Ҳǽļ֪ӿļҿ϶СġȻͨ¶֪϶Ҳ֪Ƣ㲻ԸŮ˹һ򡣡
һ֡ҪĿĲﵽ̫̫һʲô㣬Ψ˺㣬Żʹࡣ
ԳĬΣǣ޳Թ
Լ޳Թ޳Թ˭ỨǮԸ㣿һʱҲ벻ͨ£ֶ㼤ңƫֲһͱ㣬Ƕ۵Ӹ⡣Ů˷裬ΪΪޣߣʡ
ԳԲܡҪ˵ޣʱûʵĻòҲֶξУ׬ǮıҲһұҲûʲôʵĵطġ
϶УԼ֪
ԳĥգȲҵˣ϶ҲǼұʲôطҲ˳أ
Ȼ벻Գлᣬȥ
ҲáҪСġ
ԳģԲҡ
Գ˵ԼķգϾſЩʦͽһ緹Գ仹Ъ˸ԲҽԳʲô°ɣȥ˾Ҳôá
µġ
Գŷĸǡ
ҽϾ֣̫̫ĹѾҵ׼õˣóԼܵһЩ˽һͶȥһûö⣬̫̫ͬĴ£̫̫Ҫɷġ
үϾˣʶܱ̫̫ǿЩѾͷôͻȻͷ˴ƣǰǿ
̫̫һ˵ã۶˶ڴءλ֯˾˵ϻҲܽѾͷһ˵⣬Ҳλֺϻǰ£ֲۼ˴ѡ˴뱲ӵļҵӶˣǡᣬ̫̫˵ˡҿ̫̫̫̫ġ
үÿɷ񣬡ĸ˵
̫̫㲻Ҷ˵ˡ
ܽ£ִ̫̫ӶܽΪޣ£ʹͬɷȥ࣬ÿἰ̫̫ܽ
ү˳˽һе鷿븸׵Ҳˣ£ѧЩġ
үسӣûʲô
鷿˵ܽ¡ĵûеڱ£ʹ׬ӣǱõı£ۼҲɡҪ˵ǻԼĹСӡ
ͷҾţҪ˭ǷۼҵľԵۼҲֵǮ⻰ǣֵ֡˵˵ǰۼҵùҲֲҪ´ˣҸҲȢŴɩϾǰ綨ףĸǱȥɩӾٿﶨҲűŤġ
үҲȥմܽĹ⣬ֻƾʱܽӶ׵£ͬܽҲǣʲôѼҰļҸڣҪ˵Գ䣬үűŤ
үǺǵ֪ɫһӣֳɵĺ¶ĺܣǾǵʲôĺôմʲôĺôմǮô׬±ûˡүл˴뱲ӣС򣬵ųɶ⣬ɲ˭ġ˳۶ʱҪլסŽһðټլӣүû߹ٵģֱЩԡ
ͳһδҪĳ棬үȥ̫̫˵ˣѾͷ׬ǮףģҪȥմ⣬ȻСˡǰ£ֲǲ˼ң֪ſİɣҲˡ
ү̫̫˵̫̫Ȼ˵ʲô
̫̫Գ߶ʵѾͷҲǺ⣬С˭á˺ûᣬǡүˡ
Գ䲻˵ʲô̫̫ʣ˵أǳͷˣﻹдŮδȢδޣ¶ǲСѵã̫̫ǴϱȰȰʲôģóɷ˵һ˵¼ŮҲÿ
ԳȻֱ˵ܽĲǣõ׬ӵ£ǻ¡Ҫҵļʶ๫ڳΪ٣˵ٶС๫أʮ꣬Ժܰǰ̳ǶܣԺҲ߿ƾٵġǼңҪ๫ͶܵǰΪҪ
̫̫üô˵ģѵۼ׬ЩӣӰĸǰ˲ɣ
Գϵֹ֯ľӶ࣬ʮ꣬֯־ҵǷд󳼣СٲᣬƷϴԱû˸Ҹ̫ܵϵġ
һ˵̫̫ˣ˵Ǳµ壬Ҫܸʵùϵѵĸٳô
ԳĵʱһԱ󽫣㣬սպգδܷΪ뺺ͬܵܣ⵽۵ļɻ䡣ѷĹˡ£ԶЩȻһǰĲƽˡ
̫̫Ǿģһ仰ļұ֮֡ǵ㷢Ƶ˼ɢ̫̫æ⻰ǣͣͣĹӾͺá
ļҸܸɣɵûɡ
ܽδ˿Ӱ죬ֻǵļ̫̫˵ʱһ䣬үĸ̫̫ܸƽ׽˵ģ˵ãһǡˣҲ֪ô˵˵ģ̫̫ǧӸңҪһݡʵƴǲãֻӦˡο˼ͷ㣬ҲҽˡһᣬҸͺ˼һգ˵ٰѺɡ˵ɲɣҲһҵģǵء
Ĺ̲סʣܽѾͷ̫̫ºжٰ
ܽЦ˵ãҲãһǧٶӡѰһլӣҲˡ
Ĺ辪յʣ¾һǧĺ
첻õʱ򣬵ﶬˣŴ󻧵ĶҪ£ﶬӸãǲ׬ǮءֻδĹŹ˫ۣܽЦϻرɩҽܵĽ˰Ӽõģ̫̫Ѿʰ׵ˡɩлģôɩأ
̫̫Ц³ˡ
Ĺ輵ʵıԹţţҲ֪ȥʲôͻǳΣһ˭ûңڡ
̫̫ǺάԳģЦ̫̫˵ģ֣̫̫ٳϱȥ֣̫̫ˡ
ܽЦɩܸɣ˲ֻ֪ϧɩС⡣
Ĺҿܸɡÿܸ̫̫׬ĺĸϱҲġ
̫̫⻰ü
ܽЦţ̧̫ˡɩڱ߳Ǹӣһ˵ɩ˵۶ÿ¶ʺӾǮһһǧСǮʲôɩһָ
ļ̫̫Ĺ衢̫̫һ⻰°͵һء
ãĹ跽һԼģ𣿡
ܽЦôѵ費֪
Ĺֱ⣬ⶼļҵǮģ
̫̫Ҳסˣתͷ̫̫£㾿֪֪
̫̫߳ǵ£֪ģֻû뵽ôࡣԳҩ⣬ʱǰӶȥģǻ̫̫Ϊǧͷ˰ٵأ֪ӣ
̫̫٣ŭҿǲҲݣ
ܽ¶Ϊ֮࣬ǰ̫̫شȰ̫̫ĪգⶼҶˡΪ֪أ֪ٲ˵Щġ
̫̫˵ˣȻȥүҲֻǸͿԲڰһ뵽ǳǧӶԳܳȥˣ̫̫۵ݺ᣺ⶼǮġ
ļֳܽöѰͷĸˡ
֣Ʒ߹٣Ƣԭ򣬽Ѳࡣֻ֣̫̫ѣϯ϶ѰʳѼ⾡Уɽ䡣ۣȺ֡˵˵ЦЦҲ졣
ԳǻؼʱΣһңͬԳ˵ܽǰ¡Գ仹ûѣ̫̫ʹԳȥ˵
ѣԳȥ˰ŽԺ̫̫̫̫֪ӵ£ˡҲǣô˵һأ
Գ׼๫˵ˡ๫û̫̫ͬ˵𣿡
һֱ֪ԳǮֻǲ֪ԳôǮڣԳǮ£ûԼӡ̫̫΢Щ֪̾ӵĲףĸ˵С⣬ҲָԼǮԭö죬ֻǣ̫̫롣
Գ룬̫̫˽Ǳ߳ǵķףǰʱҵҲһǮµġοµģҲǸµĺ¡
̫̫ȰԳơǮģǧͷ˰ٵҲˣҲ߯ʵˡ
ԳҲû١
̫̫ʵڲԳжǮһ̫̫϶Ҫģи
ԳЦӦˡ
̫̫֣̫̫ٳϱ˵˻̫̫Ҳû˽Գȥ̫̫̾˽Ӳ̫̫ȵ಻סڶˣֱ̫̫ӵʣԳ̫̫͵ίˡ
ȷ̫̫ûը˷ΣҲûԳֱӶԻԳƻ̫̫֪ңΪɵ
Ĺ緹Եû겻ᣬ뱲Ҳûһж٣ֱĹզĸϱһ;һⶼۼҵǮģ
̫̫緹Բ£ľһ¶˵ٲԳΪİܼңĸøˣ
үһؼң̫̫ٶ£̫̫ϱжǮҲۺ졣ֻûĵżʵӣǴʲôûнǮһҪЩŮġҲĿܼң
үҲ֪ԳӣүЩۣ֪Գ䲻ǣϱ˽ȻϱԼõġö˶˵ģ˵ʲô
ɵǲǣӵǮȥ
үοĸףöԷּҷŮʱ¡б£ὫǮϡܣЩƶ̫ƽӣҲûʲôá
̫̫ǲá
ү볤һ䣬ûΣŶǮ°֪͸˵
үûٶ˵
ĻطԳдӣȥһۣܽӣüùЩЩܽĶ졣
ԳҵĶˣôҵ鷳
ĵ治֪ĶЩ¡Գӵ£Ҳֻ֪һĿܽȴĴһǿˡ
Գ˱ʣֹ棬Ԥ֮С
ĵѱõ˵ˣ
ѵ㲻ɣ¸̫̫ЬҾ֪һֱҡԳҾǮ˵̫̫֪ɵһˣҿδģҪ뷽跨ĺŪ̫̫⣬͵ûӵ˵ˡŵƣѲ⼸ֶΡ
Ľüë
лҪ˵

230

ܽԳӣһ,δԼ,żȥļҴ,ҲӲԳ䣬ʹ,ܽЦ,һɩա
ԳҲֻżܽζЦһЦ
ԳסˣܽЩûס
˽ͬԳ,ūͷ˵һϿӵ֣֯˾ǸСٶ
ܽڰ,Գ,ͬ˹ϵòã
˵ͦõġ
ԳǾͲˡ
յԳ䣬ڵ˵ʲôܣ
Գȿڲ裬ҽԨԴͷ뵽βһڱ߳ǣһУȥǰʶǶǰԹ֮䣬һǣʱ๫лԼڶ±ųˡ
⣬ЦۼҴү׵»˵˶֪ҲϸףҲֲۼͷϡ˵ĵڶ£ū澾ͲףﱻŹ鱾ңѵҲҪֵۼͷϣǾ죬Ҳʹ
⻰ǡԳҲòо٣Ҫ۶ǰǷȥɽϷӼҸϷӼżʮ幫ӡʮ幫һ䣬ŮʹˣˣҲһЩؼл䡣
ʮ幫ӵʱ˵⻰ʲô˼أ
ʱԳֻţǺǻأңʱϾҪȥ۶ϸǣպ涼ѵġ
ȴ룬Ҳ˵۶
ôʮ幫ӵΪʲô˵Щأ
˵ʲôﰮĴ˵ʮͷӣ游´࣡οڿίίһ޹ĶļҵѵĽǣδ飬ӣļҰʰ
Ȼ⻰ҲٵĿԣԳ䲢Ϊܰӡʮ幫˵ŮҲ֤ܽûʲôλҶ㲻ϣɼܳ衣
ܽûʲô֣Ҳʲô֣Ǯ⣬϶йϵġ
Գ䲻ɣ̫үЩԨԴԳ֪ġԳʾûеĵطңѰѰھҲѰˣйҰġ
۶֪ж١
Գļģڵ۶˼Ҷ㲻ϣССϺĻɫٲۡԳţܽԸǳ⡣
ĸҲ߯СЩ
ǳ⣬Ǳ˽Թ
Գʵ벻ӺԹԺ𣬲̾˶˵ɱ֮𣬲졣ûɱĵ治֪Ϊң
ǸֱƢ̫̾׷סҪū˵ھȥңǼˣžžǴ⣬֪үֻۣ
Գڻڵһ涯̫̫ϲÿ
̵ֻ̫̫ĿİɡǸԹӣǰԲסļңļЩ˵μжļܻܲŵ˵ܽЩӺôͰ̫̫˵ȺתǺŮĶЩƲĻףԳĲùˡ
һʱ̫̫ѾԳȥĹ˵ˡ
Դ̫̫һ֮ºĹʱδˡԳ任ͷ̫󣬺˰ϸɡϷ̡
̫̫Ѿˡ
Գ񣬱һĹ̫̫˵̫̫ЩӲˡ
Ĺвм˵治ԼＸѲվ˸󱲶浱Լθ߹󲻳ɣǸЦˣ룬϶ЦƵģĹ̫̫ЦǰЩϲˬһֱţʵƣֵţҹЩ̲֮Ӵˣҹ밲˵˵
̫̫һһ׵ģЦûˣǺǴС֣ҪҶɼգֵøƵġ
ĹЦǺТ˳Ӻø
̫̫Цǰ
ĹЦûТӣЩ̲ʳǰǵ˼ƥϵ۶дϺõĸӴ
̫̫ǸͷģĹ˵Ҳ̫̫̲סҫ˵ǼĶˡеϱȴûعУڵ۶ϡ棬ǳġģϰ壬Ҳˣۼݡ
ĹЦ⵹ͷһ˵
̫̫һָ̫̫ϱҽŮ
ĹЦҲ˵õĺܡɩӣͷһɡĹ˹Ϊ˴ԴӹŮͬӷĹ̫̫ĹɩϵҲ㡣̫̫ǰ꣬аѱĹοĹԼСӣ̫̫Ҳ̫𣬱Ļͻ͹ɩϵߣΪİ·ˣȻ̫̫ĸԾӣȴȥһʱˣ̫̫ǿҲЩˣСӵͷ׬Ǯ·˵С
Ĺ˲̫̫һӣľıʹ̫̫˵컨׹Ҫһĵϸ
ܽƵĹҲܽ䣬̫̫ƮƮȻ̫̫ԴһȣԸԳȥڲڼңڼҵĻ˵˵ɵûɣ̫̫һĹ趼˵ԳڸĴͷ硣ԳģүֺӵԳ¶ȻɲˣߣԳֱʵӵ£̫̫ܹܲˣǣӻ󡣵˵棬һԳ档
Գ䲻ɫԸðȥڿڣ˵
̫̫һҭһȥˣʹѾͷǡ
ԳѾǱҪʹģ¶ҪΪʧ˸Եı֡
Ĺ̰ǻ̫̫ȥѾͷ̫̫㣬Ҳǰˡ
ԳĹһۣ⻰̫̫˵̫̫ңԷ׷ʱҲ๫ˡү̫̫Щ̫̫̫̫ȴǴͷԷˡ
Ĺ˲ͺ죬ԳĹ˵ЩˬͲ㲮ˡˡ̫̫ĹαԹԳᡣ
Ĺ̾ΪֹƽͷһʶԳϱġ
ԳԻطù󿴻飬ܽţԳһ˴򷢣ֱܽܽߣԳɫδѾǿܽˡ
Գһۣ£
ܽԷһУ̫̫Ǳ߶ǣ˵ɩӲʣɩ
Գ߰ɡ
ܽЦΪɩҪ˵ء
ܽȼˣǰ꣬ԳûӡЩ꣬СԳҲ˲٣ܽЩֶΣЩ鷳ԳҲ̫
Գ˵벻˵һģͬãʹǼưٳòĻǵòԲԣ˵ţԳ件ЦܽһĨеԹ֮ɫԳ֪̽ˣתּٲܽ
Գ䲢ûֶΣ֪ܽ˵˼ֱʲʲôġˣ練УΪ֪ЩʲôŻ¶
ߣ˵СˣͣıգѰǣӶԼ
Գ鿴棬շһҳܽҧǵò㵹ùұȵõҪһǧ
Գ䵭֪𣿡
ܽɫ΢䣬ԳЦǷǳ֪
ܽҲȫɵӣѲԳ⣬ϸ֣Գ䣬ЩСֶΰɡ֪ʲôֱҡ
ԳЦеûУҪʲôأ֪£ʹ˵Ҳ˻͵ֺαءûμԼĲʹҶʧǸԲסˡ
ָܽԾһڽֻԸнգˡ
Ｊˡ
лҪ˵

231


˭
ԳΪܽкһˣŮ,ΪԳӵŮ,,ڱ߳ǣܽ˸Ӵ,κϵ
,ԳҲޣԳܽľģĵĿԳųġ֮,ܽʵģԳ˰գֻõܵĿѡһ,֣Σ,ڡ
֣εȷ˵ȢĻǣԳ俴ֻӽ֣ΣΪ֣ӱʶҲСʱˣʹЩҲ˽顣ο֣ѾȢӣ֣ܽͨ飬޵Ҳ
ڣ͸ܡܽСһֱУң۶֮ǰܽѾ޸ˡǴǷ۶ǰҲûȥУʶܽ
֮⣬Գʵ벻ˡ
ߡ
Գһ뵽һˣŷŷһ˵ȥУ㲻ϡ档

Գ벻ͨŷ̹书ȫʦͽϵܽܺʲôأ
˵ŷڵ۶Գ䲢ȥ
벻ͨＵǸ˭Գ֪͹ˡȫûֵ˼
ԳҲԴС
ˣ̫̫Գȥ˵
̫̫ĸоǳìܣһ棬ͦϲԳҭ̫̫ı£һ棬һһǿƵϱ̫̫ûдڸС
ԳĹǰ̫̫ѿ̫̫ȰԳ䣬Ҳ߯ˣ㲮ﻹء̫̫ǸƢԵһӣѸĵˡģЩҲˡǸֱˣҾǵȥ֪ӵĸ˵Ĳˡ
ԳﲻĵϸԴĸ丮̫̫ͬҲһֱ䵭̫̫׬Ϊ˻ͬļҵĹϵ׬Ǯ·Ӹ߲Ǹˣ֪Ǽף̽ĸסǿɿ⣬Ҳɵġ
̫̫°̾ԳĴ볡ҲܲµĹ˵⡣̫̫ȴд㣬ҿɩӣǼ²һɵġ̫̫ϵü֣ȴǲ֮ͨˡǰɣɷ򶼲⣬Գ仹óĻʵ˵¡ʵ۲ʵ۵ģ̫̫ٳ֮£̫̫Ҳ̫̫Ҳ⣬ţŴټ£ܲġĹĲιɣŷЩƣܲʲô׵İɡ
̫̫²ԳףĹ˱ܽ𷢲Ƶ£̫̫Ҳ£̫̫Ĺˡ
Գֻδ̫̫˼أɱϾС£ﲻ֪£Ѳһ
̫̫ⲻܰɡ˵һλ֯˾Щϵ
Գˣ˭ҲԼܸ߱˵ģҲ˰װ׵ó󡣡
̫̫Գɫʣ䣬ǲǲϲܽѾͷ̫̫һֱţԳǽ֮ǰܽ£Դ֮ԭ򣬹ʴˣܽºЩ
Գ̫̫һۣҲϲΪ๫ǰ£Ķࡣ׻˵Ϊ̫̫ţն⣬ж
Գ⻰һ˵̫̫϶ԳǳԴףЦȰ㾡ܷſģǲһءܽѾͷΪէ۶סý˷߶Ľˡ裬׵ġĸǳЩ꣬ʲôˣҲ֪ģԲԣ
Գ乴ЦЦ۾˵̫̫ΪڳܽĴס
ϣ̫̫ӱԹһϱβ£үοＸ䣬ͷô¡
˵̫̫ǵĸϱȥܽѾͷĸϱѾͷȥ̫̫Ͳˣ̫̫ȰЩһͼӴסܽѾͷСýĸϱһɩأõȥ̫̫ߣܽѾͷǰĸ׵ģ˭ȥãҪĸϱȥŮģխĸϱʹ졣
үҲϲܽԳƢүЩ˳ġ
̫̫߳˶ֱӣϲŭϵġ
ү̾Ժ˵ףɵú
̫̫ȰҳӣпʱءһӣȥͰˡ
ү˵ʲô
ԳҲ˵Ĺ˵֮£̫̫ǽûͷϣʵȥѰͷˡ̫̫˵ҲɷƣۼҴĵϸš岮ڵ۶һڵԭ͸Ǽ֪ףĿŲϵлᣬ岮˵ԭɡ
ҪʲôĿһۣܽǲĲ֣߳ǵķ
Գü򲻹ƣɲ򵥡
Ļ˼ҳԳ䵹յ²Ůţĵ㣬߲ƣЩ죬ʱʱ˼ûͷԳܽЬ£һֱ˵⣬ȫԼ£˵ˡԳСڱ߳ǳڱ߳㣬ȥеġûаԲסĵط˵ԵʣǺң޻˵
Ǻ˲裬֣ԩԴӼ£ûܽ棬ʲô˽顣
ԳҵȻ֪û˼Ϳ£Ҳġ̽̽ģȴ벻ԭɣҲˡ
Щһֱ˼£ҲģĺãҲ½ˣûˣҲڴҴҵͻȻοδȾͽ۶˼ңɷֺ졣˵ͼʲôԳ˵ǰ֮һϲֱͨ£϶ѧģҺʱͬԲԣ
ı仯Ա𴦶ԭ򡣡Գɫһɣ˾
֮ܽĶ࣬ǴͳĶˣü˼Ѿųּˡź˿ôأ
Գ룬һֿܣﲻκϵǿԼλ֯˾Сٶټ⣬ţ𣿡
Լ㲻ͷԳָڶֿܣʮ꣬ǰͷҵĹŮӣ϶֪֮һԭƢԣнʮ꣬ͷ׶ΣһδǰòЩСұ񣬼ʶ޵ġȻҲ֮軶ϲصȥףǲǣڶȥ˾ͱˡıȻ
Ǯ⣬ʶһЩٻ¼ҵŮ죬ֺĸ̫̫ǧɣµĺһǧٶԳ̫̫Ųһơ岮ְߣҲƷĹٶôءշ֮£ǻƣԲȱǮһ뵽ͼ㲻ڡ
ǽ֮ˣΪüҧôңһСģɲ֪Ҫ۶ˡ
㻹ǲǵóб˵ڱ߳ǿҩ֮£ǳϱĲʹҲˡԳǰһֱΪǳдʺӡʼһ벻ף߳۶ǧ֮ңֲʲô˼ң˭Ϊ˲ԶĵطأοҪʺɫʺص¶ȥҿߣ̫үĪ֮Ϊڸ֮ףǴүΪʱҲЯܻڵģǳָʹҵĸףֺƫйǱµ壬֮УλȨõһϲ¶ء
ô벻ͨԲۼңۼҺԲס
Գǵԭ¶벻͸˵ʲôʱŽĸδһ²źáĵϸֻܴЩϵĶκϳ֣һ󡣲Ȼ㿴ƣլӶҪۼҸڣۼܡ·֮գۼѱǣʱһǧ춼˵壬ԩԩκͨźԼңǰ÷ƽġ
ĵҲʮ幫Ӽ棬ܾʮ幫Ϊ˲Ź鱾ңʮ幫ӻ˵
ԳӣҸͬοʮӣӵˣʮ幫ӡҪ˵ңѰңΪҵֵܷĿĲ룬ǽϵ壬߰ʮˡҲʮ꣬޷߰ףʮ幫ӲŶʮͷֵܸӸ಻ϡ档Ȼö˶˵ģʮ幫ӵ˵һŮŹ鱾ҵҲǻû˼ҲԼӦˡ
ĵȥҰ˵¡Ժۼˡ
ô̫̫˵أ
£ӳͷȥ˵
Գ̾ȫ̫̫϶ǳܽĴףȥ˵̫̫ɼȣҪΪͷ硣
ĵҲΪ˼áܽļҸլӵŤãӻܲﻹϸҪھء
һ룬ȷ߯ɡ
ԳţܽĿΪӣĳ˵ܽȷǰ쵽ˡ˵Ϊ˼á
˶ס
̫̫ĹԳԹ̫̫֮˵ģ֮ܽ£϶Գ䴵߷硣
̫̫ѰݣοסţԶײڣİˣסýˣûء
Գǰ˵أ۲ڱ߳£ָʹġ๫
̫̫һ۾ɵϴʧôܣ
Գƶʵǧȷ֮¡
̫̫һɣд£ұҪԭɾԲסˣ
ԳȰ̫̫ݾ򵥣ǽοϣҪ˵̫̫´Ҳ˵ʵ̫̫ϸ룬裬ʲôӣȥ֮ǰʲôʲôĶأڱ߳ǵһָʹȱ졣
Գס̫̫Ϊ̫̫˵˼άĹȺͿˣʹ˵Լ˵ǡ
ĹƲƲ죬̫̫ɩǸˣҲ۹⣬ĸȢϱּ׬ǮһѺֻ֡ǣ˵ٲ˵乫ҲˣĸТ˳ˣɩ˵ʲôʲô˶˵ȢϱҳʱţԼֶģҲˣĸϱҲûˡϱ˵һһ˵Ƕϱ˵仰Ȼʵүʥּ顣
⻹ɩ۹⣬ϼҵĲ椶ıأһ˵Ѿͷﲻãһ˵Ѿͷﲻף˵Ѿͷͬйϵ治֪ĶЩĳĹߵѾͷѾ޸ˣԼլ۶ɵլԺԼ᲻סҪסԼԺӲʰסԺӵʰһ¡ͻݵϱҪ˵岻˭ţֳɵ˰¹˵׵ɺڣɩ㾹Ҳţ
˼ã˵ǰףѾͷﲻʹ죬һһļıҲ̫ˣֻɵأĹЦԴĸȢϱҪ˵ĸ𳤣Ǵ磬ǰТӣ˵һ粻˵ġôţ˼ҵϱʹɷˡۼҵϱа취ˣҿԺǶˣ
̫̫ĹڮԳ䣬̫̫һˣֻ̫̫ګګ˵һ̫̫⻰Ҳˡٲ
Ĺ̫̫˵ʲôԳ䶼⡣Գǲ˰ˡַ̫̫ӦԳĺ
Գʲô¶赭д֪νǣ֪νҺ󡣾ˡ
Գ̾˹ӶͦףôǷֺá
㲻űװˡ˵Ѵ㲻֪ҲԳ䲻ţǰиˣΪŮҲ޵òò˫ȫˣ˳ƶΪ˼вŸɣֱֻʱ⡣ʱƸû٣Ҳû޵мҺ˹ٳŮüױŮҲûӣΪи֪νʱЩ£˼ЦϲȢúŹŮּϱ߹ʶֹɱȡŵޣʲô¶޳ʱ˵ϱãӲţһʮ죬˵˵ҲɲáŮ˺͹ˡ
û߹ĳڴˣ̫̫ݻû˵ҵĲǣ̫̫̫̫߶ԭбùģԳʣ˵ļ̫̫
̾˾ǻʺĸ
Գһ˵
䰲ˣӾˡͷûӣŮŮ޸ΪޣŮ޵ǵĽ״Ԫ١ٲŸһӵҲȼģܲ˵ǺͿˡǰأδ֮顣ǣΪļһڱ߳ǰңңܲԿʵδϵվ䣬һҪСġ
ԳͷլѾǳģһһûԳСʣʺ֪ĸô
ڽԪһٺڻʺСʱپԪֽ㣬μӶĿҳϱô̲ѡοϱˣŮǹѪǵȼˣŮû˵ǸƾŮֱ˹ɡڼͼңǴгϢŮͼҸڵŮ󣬽Ů޵μҡڶŮҲ㲻ְĸס׹ʾɣֻҪٹٳһ˳˭̫̫Ǹû˻˵Ԫ䵱ίףǸɵλ⻹ΪиʺŮԵʣ
㼤ŭʱԳһȰһ룬ʺĸŲĽ飬Ȼߣ
лҪ˵ţ˶ģ١̫̫Գ䣬ȫĺȫĻǲڵġ

232

ԳҲûٹȥƽ̫̫ĹЩ£ԳֱӷԸŷҪܽ,Ĺȥ,ԳҲܴĹ,Ĺš
֪ܽĹٺôĹ֪ܽ޲,޲ܽЦ,ǰЩׯʹӣʲôֵǮԭЩȥ̫̫衢賢,ŷţýšҲ֪Ǻãֻûˡʵû뵽,Գó
Ĺһ޼ĺ챦ʯ,˴뱲ӣɷҲûĸصΣ⻹ܽٳ͹ȥģʵʵһ׽ⱦʯͷ棬⻪ӲҫϹۣĹ᲻ȫˣһպŮױĹ̾ĸϱ֪ӵķ財ҹ˵˵ڱֵøĸ˵ҵĲǡڼĵ˵ǲõģǵԵ˵ˣŹá
ܽȾüңﲻã˱ɩǵñɩҡ
ôûа׸Ĺ谲οܽ㲻֪Լм֣øʲôƵģƽӴҲϸõģһͻТ˳ǰǧãҲ֪ʲôǰʯͷԼĽˡ
ܽæĪ˵ɩһء⻰бɩ˵øҡ
Ĺ۾ɫʮ㣬أȥһˣڼҳưûҲͰˣѲɣܵլ
ܽģҲ֪￲ʲôίûܹʲôûԹأӱǼѣҲܰȥǵĹ裬Ǹֱֱȥˣ˵ЩӵĻ֪˵̹ʣ֪δ롣
Ĺ°һɫԣ
˵ĲҲһ̣ⲻ֪ǽжġܽȰɩһӵˡ۳гϢˣ̫̫衢趼ͣԺ󻹲Ǳɩҡ˵ȴʵãûԼֵͬܣԺ󻹲ָűô˵бûʲôϾ׹裬ѪءɱɩһǸܵˣҲˡɩѰ˶ˣպء
ĹιǰӡߣûҪɫԷʱأ㵽ʱҲ£ȥҪҲǸ
ܽЦΣȰģֻιһ˵ĻҪ˵ЩҲҲ޷ֻǰĴ£ôأ۳ŵͣٲףҵͿһӵĴ¡
˵£Ĺ̾Ϊءϼң˼Ҷ࣬ٲسġֻ۶һڣһЩ˼Ҷϵãȥء֪׵ģֲġ
ܽ۲תӯӯЦֳɰŵĺѡô
Ĺ費⣬˵ĸ
ܽЦΣҿϽĺܣκ飬ϵˣԺǰ׵ġ
Ĺ̾ˣʱҲ˰䣬ֻ˵಻ϡ
ܽüļ˵ģƽױ˺ŪˡҲɿ˵ǰ̫ŵңͳ¡ɽ¡Ժ⣬ĵܺõ֣ȥҸɮһ㣬ɮ˵ϣ治ϡɮ˵󼪴ʧȺԵҶΪÿϧ
Ĺԥⲻܰɣ
һ룬̫ﶼ˵οЩˡܽЦʵõƷٺõ˼Ҳϡʤ֪֪ףԺסһҲصıպί
ŴԣĹ֪֮УҲס̫̫ܽϵ׽ȴһһΪ룬Ĺġ
ܽЦҲؼƾõ˲ţû¡
ĹЦ⳩ֻˡ
˵ţĹ֮ܽ¶Ϊ֮⣬֪ʱɱùЩصġҲţǰû£ΰˡᣬһ굱ϲԶҵֻǣɩֶңĻϲ⡣£˰ɡ
Ĺæܽ޹ǵСֵģٲˣǰΣѵ֪ȢϱͿˡͿ̫̫ͿҲͿ㣬ɩˣ
ܽ۶ôãֻ๫ҲδٲҵŵġԼˣٺпչȥ˵ҺƤȥһأʮִȺͣƵС⣬ҵĸˡ
ĹһĴȣӺ޲ھӣˡҶ˵ãһ˵㲻ãվǺõġѲɣ㶼Ӧţ㷴ҪؾҲɣ
ܽЦңҲûТһ
Ĺ֣ܽĳû
ܽһЦңлֱ˵ˡɣǻ˽ǹӹҲҪʹϼҴѾźá
Ĺ۾һɣôҴ̽Ҳɣ
ܽ̾˭룬˭Ĺܡ˵˶ǱɩһģǱɩǷǮѲɹΪԺùɩȰУΪʵҵһƬġһ룬ǲǸʵˣɩⳡģҸСЩ̫ƽαҪֽ˭ҲÿңҲ˺Բԣ
ĹԳ侹ȻҴ̽Ժ£˲ãܽȰһֽƥϵӺĹ軶ϲĹ¸
ܽЦһҪ鷳裬̫̫۳žҪˡ̫̫Ժӣʰ׵ˣЩŶҲµġ۹⣬ҿһ̫̫Ժﻹȱʲôȱﲻ׵ģøңҺȥģص̫̫סĲźá
ĹǺø
ܽٴһЦͻȤҡһϸֳСŮ˵ɬĹĵԳһֱ˵˼л˵˼йûӰƨ˼Ҷ˲ãҪ̫̫ܶТ˳Գ䣬̱СļϱӲݣȢȵùܼϱ
һȥĹ̫̫ǰĿܽһĹܽҪ̫̫ڸǰܽӷһ֣ĹҲ˵Ѿͷã׬Ǯ೤ʱ䣬Ϊȴǰ㲻СҲǡԳԶܽǮֻԳɽǮ˲ʶˣҲ᲻øáûģĹһӵֻǿǲԳ䣬ֻñŰˡܽȽϣĹ費ʱԳĲÿ첻˵⣬Բġ
ĹֶϱأѾͷҲҴ˼ƥӸ¹ô̱˼ң˼һ£Žдɣ
̫̫ϱȥκˣδ̫̫
Ĺ輵ʵļҲ˵ֶϱȫ޺ôϰͽı£һ治Գ佻˼䲻࣬ǲ˼ҡĹۺҪƫûԳĻԵ죬ֻ˽һˡ
Ĺ˵̫̫ǲģ̫̫˵ģδүãϱδڱ߳Ǿе֣ǰͽ᲻ͽ¡
ܽȵӣ˵£ĹãĻеĿһЦпĵģɩӱһƽϡ
̫̫˵ʲô
Գյϵӣȥ˵ġ
μн飬̫̫ʶʱ磬ȻҲͬĹ̫̫ԳΪͶԵ˺˵һȥҪܼңκ鲻࣬Ǹʡµģʴˣ˳Գ˵
Ц첻ýȥ֪ιʣҼƴˡ
Գ˵Ƣ϶ǲ̫̫ġԳ˼Ѳµġ˵۶ŵʱˡɩӲˣҲ˵ЩĻһӣĶ࿲˵Ҳʣֻ˳ǡ
ϵгϢĺںͷء
ǰԳЦТ˳£һ뵽Цϻݴĺþע밢塣ɵСӣܲӮ̣˵ĺþƶӮˡһƿݴ˲
Цĳ壬ذ壬ǽ£䲻Ӯ˱·Ӯ˱ҵ벻»ɡӮ̣壬ǱȻϲġ
˵Цϵ˵λҽ밢׻ͬš
ԳЦǰҽΪ˼ƽ͵ģʶ˵밢׸׵Ľ鼫áһҰ˰ԭ˵ȥҼƵģƫ˾ȥ˹ЩҲû
ЦҪ˵㣬۶ҽ˼Ҳ֪١
ԳЦֻˡ
ҽδôҵȵ̫ãڹסС£ҽ㱻ųˡǸŵ֮ˣȥļңԳԺӼãҲûʲô֮
ĳûҽżﳤӣʵԼҽҲֻǲҽ⡣˵ҽˣ̫̫˲ãļ½Ŀм̫̫һ䣬ҽţҼҳΣ
һҪ©ڣæĸģ˵ˣֻҪӶԵˡ
ҽǸῴɫģҲû˵ʲôʱȻУֻ̫̫ܰġ
ųһ亹䣬ﱸϯ棬ҽ÷ҽҵæȥμңͰˡȥԴ󻧡
ٹΪɣ˹˶ȥҽҽҲӦˡ
ҽֿȣӭǿ˽ʼ㣬ҽǿҲǾɽЦǵðԵ嵭֪ϲθڡ
ҽʳޣͷͦóԡ
ùҪﲡٲδȰơһʱϣҽûɶҽͷãҰѰ
ҽȺμμŵֵܰ˷ӣˡǵ۶Тӣæиã鷳ƲΪĸһźá
ҽҡͷ
μҸӳһٲ⣬Ǻ⣿
ҽڣ˲ɣƷá˵úܺãŵҲȻҶ
ƽͷһⱻָűƷһѪںЩȥڴɾ֪ߴߴ֮΢΢һЦ˵ʩҩԸǧӵҩġ
ҽڵ룬һָһ
¶Цݣɽ롪
лҪ˵ҹ͸ˡǰᣬҲؾųδ̫̫Ĺʺϡ˲Ϊ˲˱

233

£һһ
,Գȥ¥ﲡ¸һĵҽ֪,ҽԳĿΪĹ,ҽƽƽ,ҲΪе,ĳȴǴĳ˲ѧҽ۹⻹ǲġ
̾ʲô,ƫ￲⼸꣬һֱҪӡҼΪӶ֪,ûӡ
ҽ,ԭˣ彡һֱûҲլʲôϢĶȥ￴˿û⡣ǺӵԵδ񵱳һκεʱûУһ£Ӿˡ
ۣϽѻɣܱá
ҽ⺢ͦõġ
⻹˵۵ĶõƽϷŪΪ֣ԶӻǺ⣬ܽΡ
ҽ˿ͷģԹҽﲡ֮¡ҽ񣬺Ҳһ˸ɡ۶ڽ̽ǼжȵģɽԴӴϻʺ󴬣ʢֱƻʼ¡ɽóҩģҽһ¡
Գ˵󻹾ͬĵ£Ǻܲ˵κһǲҸȣжȥƣܰæĵطҽӹļңȥκԳҽԾˣ̫ʲôŵ֮ġɶҽкøС
ѧҽģɣȥ˵ҪѿʩҩʱҲȥ
˵˻ҽ£Գ˵£»һ
ЦҸˣٸһˮ
Ҫ˵£кҲ˲Գ̫̫͹趼˽˹ɣǹ͹ȥġ
ͷʹǡ˼Ů죬òõңôôأܰæͰˣʣ˶ӵĹɣ
Գ̫̫һǧ
йһӴǹˣٶûɣһСͽȥ
˵ǹٻ磬ĵ̶Գȥɣٰ꣬Ժ󶥶Щۣ˶ְ
Ŀøôɣ¾͵ˣҲڵƣۼμҽãаסڡǻΪ۰ںǿա⻹ۼûµʱһ£侮ʯĲ֪ж١Ǵǹ٣ҲùʵʱǡְĻ磬Ҳһܰ
ǻἫܽ⣬ȥȥ˵ƣһ˰ˣ
İѵﶼе̫̫Ժ￪ᣬֱ˵ǹٵ¡
̫̫ЩʹȥʣںԺ۸ˣ
ҡͷ˵ǰ£һҲ˵̲ʲô⾰һӱϣǧ̵˶·ϣаܻܲŵ߳ǻ˵˱߳ǣ˷ӣû䡣ĸֻͷЩϴĻɣЩ򵥵ֹ׺Ͱȥ˼ҳ飬ҵɽϲҩǻ˵ǮۼңûգһҪԷձ˵Ǯ˼ҵɡǻӲף룬ǸζЩ
ǶԱгɼ軶ϲصף͵͵ȥҹãδһ档ңڿ˵ҵ壬ӷΪۼҡ룬ģʵġĵۼҺˣǰˣһӳ˶ٿࡣĸ˶ᡣףѲȫǰ֣
ϢˣǮ⣬ҲȥմĹ⡣ǰͷ£ƽϱգԺҲߵ̫ûôأҲ˸ܵĿࡣۼң㴫ǵȺò̰˼ҲͬԵþٽҲǶù֪۳Ҫˣĸ뵽ʱЩޡܰҲһһ꣬һȢһޣҲǿǼңԸġֻҪԺгϢѵżվסţĵۼңչ鲻ʲôԺ˼ҡƽԴˣαҪȥǸЩǮ
̫̫֪ͷƣ˵ǲšѵǲǹ⣬ҼԼĸأ̰ͼЩӬͷСһ£ͲǾټҷܵ˵ģһȣ̫̫Ĺ趼ɫۿ΢죬ٳ£ûϴεδݣҴ˹٣Ǿټһɡòõģи̫ƽӡ˵
̫̫Ҳ˵ĵᣬĹ軹ѱ˵ɵӣϴ˵˲ɣû롣ģɱᰡ
̫̫ŭȥҪԺ˭Ҳɵ£
Ĺŵһӣ˵
ĵĸӣĸֻܷġǳޣҾίǡҼǵۼѵʱ򣬼ˣܵĵˣʣһլӣұˣĸ强ȥ㸸׵Ĺ˾ѵʱ򶼰ˣǾͰȵĹǵӣܻԽԽõġԺ˼ңҿҽݣĸֻڼڣ̫ƽȣϥҲһָ
̫̫ĻɾͲɣѵۼһȱ⼸ã٣Т˳ˡô˹٣Ժ˵£ô游أۼҺ״ϢˣҸһӴµطسҲûأӾͲ⡣ЩЩ˵ǡЭģܲܳĺȡ˴٣ĸھĸءǹٵ£ٲ˵ˡ
ӵĹְǰ̫̫ѵʶġ䣬ǰܾԶˣһģֻϱģŸЩ强һϯ̫̫ʯͷĸ˵ﻹ˵ϱЩʲôɣ㲻ɡ
Ҫ
İ˵ˣ̫̫Ҳ˵ʲôŮӲһӵء
У֪ӱ׺ȥҹܽûģûһ棬ҿڿ˵Լ壡
Ĺ
̫̫ɷܽѾͷۼҲƽϣֻ˵ģҲǣҪ˵׵£ٲܽܽѾͷţ䣬Щҧгݵ˼
ү̾ӲᣬҲġ
̫̫ʲôģҲ۰ġǸɵСӣܽѾͷʲôõģȥϹ۲ŸĶڱӣǰ˵Ȣ˳䡣үǸţ˶ûϡ׼ңƷĹϱ޵ʱҲûۼӼѡ˼ͼʲôͼˣպ̫̫ܽԳô̫̫мʶֵĸϱȰңһǳԴףΪۼ밡ļǾŵģ׬ǮҪ̫̫Ҳ뵣ŵķաԭĶԳ䲻˼ܽķ£ɢ̫̫ľţûбԳõϱˡ
˵ȱ仯֮죬Ҳʵˡ
Ĺ轫Ҫû˽ͬĸֹĸϱָĸͷ硣
̫̫룬Ů⻰޵ֻǣ̫̫ĸϱôͷ磬ĸֶѵʲôģŲϱҲŵùӡ
ĹҴĸﻹ˭Ҳһĸˡһ꣬ûĻˡԴʷ˵̫̫һÿųҪЩ̫̫ϲĳʳТ˳̫̫˶ӣȴ̫̫ġ
̫̫ˣϱϱޣɶԶǺʶġТ˳ʱʱ̫̫ܵӣ̾ͻתŮ˵̫̫ûĵѾͷʱ㡣ǰģѵã˵ڸѾͷ˼ˡʶģֶ˭һһΪ㡣
Ĺߺ˵ˡ
ĹƤɵҪ˻ȥܽˤһӵĶ̾Ȱǻգ콥ͣתȥ
лҪ˵ȥ˯ڶ

234

ʼգ㶨ԼŮ,Ҳûȥ丮ͨ
ĵ,֪Ҽ,һӾϼҴˣϼ˴,˵ʲôʲôġĸ,ڵ۶òףεţ,οֶݵ壬Ȼ˵ʲôĸʲôҸ֪,,ȸĸ˾ʵֵĲŽĹ˵һ
ʣأ
ĵڵ۶꣬Աмʶһ룬ǲΣ
ˣĸںֵûãҹϵǺ׽ġĶܿףϹӣڵ۶վסŵӣĸûпɽȻҲԼĵλԭӵŮο⣬ЩҲΪǣ˵ָܵʹ㲻̫׾ֱ𣿡
㲦ֶӣϣûϸҿﱿģʵڲϸ˵ĳıЩôǵЩùǮƣҵŵġ
ĵˣҶڱָ֮߳ơġ
ȥ괺Ǵȣ˴һ£ЩĽʿߵýǱ߳ˣһմ״ʣֶϱ£Ƕġߣ˼ϣҴүƷ֮λˣҲǸ߹ˡֶϱ£һﲻͨȥοֶϱСҲЩ
ЩȻԲ˭ὫԳй¶֪أĲ̾˵Ķ⣬Ұ˼⣬ܾŻԶЩĺá
˵Ƣһ㶼ףгкʹˣƫŹ˼ԶЩǶԵģǲˣٵıǷǡ㸸ĳЩദ˭ܺ޽٣οⲻС¡ǲۣҾˣݵϣ滹ܵͷļҵĺ׽ǲˡ㲮£û֪һһȥ˹ɣǳáǼҲǼ¹ο꣬ٹˣƽƽˣǸ
ĵ׳ʱ˵ˣҲ߯ЩСһģûĳָһٶûס
ЦļҲ˼ңֻǽδڸ߹٣δԲסġһӣƷҪ˵ٽһϼѡһĺǣҼֵǣҲˣֻ˵йоء
æڵ۶йоأѵóڡ˵ʵ۶ȱţŻ֮˻۵۶ֶֻйоض㲻ϡ
Ҳ̫ǫˡʿں֣ĲʹֵǶҸǲĹ٣ֻƾһ㣬ˡģοֶȻǷЩĳģԼΣգ̹˵ƾһ㣬ҲֵһģڻǰҲĳЩͷ˵ڱ߳Ҵˣν˱ֵ˱߳ǣҪ˵߳Ҳ֮ġһ룬ڽõѣͬƵĽʿԱ߳ǡЩϼһǣңгһܻġҪ٣ļһͿˡ
Ӧ⻰ǫ鲻ѡ䣬ϻ±˼Сˣ÷
ĸǣ䷽ȥ¡
Ĺ˵ҶˣλϱŮǿɿΪ˼Ȼʵϣǧ˽ȥ
ôһ£Ϊü֡
Ĺ˺޹ɩ˵֪ģοȥҴ˵ϸȷǿɿݡʹ˵ҲʹʹۼҵҲʹαȥˣ
ϽȥҪȥЩʲôˣοһӾʹϼңլˣձƭˡ˵󲻴ɿӶҪȥˣҲȥǸơˮ
Ĺ˲죬οڵ۶£ȷҪǧСġĹæʣүǳˣ
£Ժ¡ǸǰӵˣŹ鱾ҵ⣬ɾɾ˵ȥι⣬徻ء
ĹԱ̫̫һ˸мʶˡʹȥûýȥŮ˵һɩֻǮףиô۵ĻŮ
̾ϽȥɡԺ£һңôš
Ĺæ֪ˡǿɿ˽ܵģҵݣٲʡһ̫̫һ̫̫Ĺᵽѵ°ԺҪͷԵļһ˵Ļ
Ϸ޽˵ҽҪɽѸǿʩҩκүһҩǱ˼ҾҩǮۼҶҲһЩܹء
һҽ֮ʣΨĹˣһҽ־ͷۣ֣㻹˰ɡ˼ҸۼңαȥǸ֡Ӵ򷢸ҪӣøͷءӾȥҽָ˵ʲô
ôˣĻ
Ĺ˱ԹæµҲ㣬֪ǹŮܵίǰǴɩģͣˡҲ֪ô˳ҽ˵۶ǰڹﲡһֱϾ˾Ҫ£Ÿշ˴ء
շˣ룬׵̽ӣҽ̸̽ģǸĸҲӦġ
ĹһǴ̽ķˣǴ̽Ůүԭˣշˣ
һʱԼҹŮԪ䡣
ʵҷҲûɶκķҲǼң١ԭǰʵֱˡ
ƩκүԪϣλ̣ŮμʱֻڴڤǰȥɽλʺλУμҼϵʱһһθΪһΣÿμԪˣļҶϷˣҪԪǰ֮
ڶϷ˲ʲôһѰԭҷ㣻ûиĻʺŮģʱ治ɡ
ϷˣμǼѰ¡
ļҲͬ
ϲԪ䡣
̺һְŵģȢǴ̽ĶŮֻշˡȢΪҡ
ռ๫ź󣬱Դ̽Ϊף̽ҲȥˣֻʵھžޣʴˣȻŴ̽Ĵ˵̽ŵĺ磬һŮԪˡλշʧʧѣŵ׵Ĺӡշ˵ĹҲˣˣ̺˳ĸס
շŶ꣬ռԴ̽Ҳûʲôڵο̽ӣ̵ĶӾҽҽĹϵֲڵ۶꣬շ˵λ޷ǵӼʱ˳һ˵Ĵûе¡
ҽػص۶ƫֳ˱µδ򣬳ֿȡҪԼãҲӦ
Լų棬ͬʱҲļң٣ŮԪ䰡ʱϱȻҪշǰ֮ŮҲöշ˵λһĸס
ˡ
Ĺ˾﷢£ܣ
䵹ÿȰ޵㲻ҶˣҽҲմЩݡҲĪ˼ƽϡǴ޵ʱǼң˼ҽҪǴŮ¶棬ŽЦҲףԺ
Ĺ˱ֱؿڣ֪գɸѰѰ˼ҼˣͷޣҲί
˵ûõġүЩ꣬ŮھҲίˡ
`̾վѽ⣬һ£Ŀ΢ۣ˵æȥ򣬼˰˳ҩ²ᡣ
ȷΪշ˵æЩ£ǲֵģϰš֪ԭ򣬻ԭģҲ
ȻҲ٣ƴҽ²̨޷հϢ
հ˵˵ˣʱϿ಻ص¡հʵ˵˵ˣҪ壬ʲô˵
ҵģ㼸ˣġףǼﶥˣԼųɡ
հֲɵô׾͸ȥհ׵ģûʲôϵʥ϶˵Т£ôܲءοհԶȱʥˡ
Цɳɳɣ
հװοİɡҿûϣÿæſæпռƽǸ
⻰ο·һֻѪˡ̾Ҳְңҵȷס
հ׵ϣ˭һͶԵ˭أֻҪԵסԼľ͹ˣʵ¶мǶԲס˼ңڱͲء
̾˭һܶԵסԼأ
հ룬ֵ֮ģȨȡᣬȨȡء˵ıԡ
ЦףǺÿڲš
հǫǷθ֮ԡ˵ûǰֻгԱķݶ
******
ǹ
λʺĵ»ǲǵɽǴԺ
ĵЦҶ֮
λʺ˵ԱԺˣǵط˼ꡣҽҪʩҩﲡò֧һ£ۼйǣǵطҲû˼ţȥҲҪֱ͸ҽҩɡ
ĵپǮǴ󷽣һóһܸҽġ
λʺֱ̾ҲأƢƽ޹ʵӡԼ˻󷽣Щ˽ˡϴɩӽ밲£ҽҲ֪ʲôŹƢȥﲡʹľ͸ͰŵȥĸʱͲˡ˵ҵƷãȥĸҵҧҧ˵óǧҩҪһҲֻøȥĸ˵֪ĸʲôҩӴ֪ͷ˼ҪĸӼὡҷǵ˲ɣ
λʺ˵û֣ʮȤĵ۹Ц찡˼
λʺĵ˳²Ҫϲŭ
޷꣬ϲŭ֣ǺεȼįĵЦȻʺһأҲ޷
ɣøȥҴҪأҲùʲźáĺı죬ǲǮ˼ҽܽһԼ󷽿˵ȲŸɣÿϧλʺͷʣ£²ˣ
ĵ΢Цλʺ֣⸡ڱģüŴϲùŮ˰ˣϴСһ㡣ֻҪ۶ͳɣǲľǱˡ
λʺȻһЦǲļǴͣҿҪµȫ۶֪ˡ
ļҽһ̲ˮҲáĵ۵ǰıǱ߳ˣٲֱֱȥƢĺֵڲͬǸ԰ˣ۲ڱ߳ǿҩõ¸֪丮ϾͰѳ̫̫ôˡֱ仹Ůӡ
λʺЦʲôټ֡Ů˶˳ͷɲСʱĸ˵游ŵ磬ͶǻôأҼҲ۸ʱȱˮָˮءĸŮˣǼѣǺҲϰд˼۸ǰҼҽصʱšһĸۣﳤҷѲ˵ﳤˣæҼҽصŵǰͷȥɼ˶Ӳġ
ĵЦ̫̫ʱ򡣡
Ҽ˼¶ȥλʺ˶ҩҩˣȳҩɣҩٸ½
ĵ۴ǳ˳飬ôһֺܱ֮ܲСӵĿǸ˵
лҪ˵һֵģ񻹲һ㣬ٶɡûҹ˯ʯͷҪȥˢӾˡ

235

հһֱкøУհԸڲͬ,ֻĲɺ,һѰûе˼,̸֮˺
հװæȻҪȻհ׵ΡóԼĺò,հһ,˵£Щᣬǹȥ,Ҳ޴ӱסһ£ֻ鷳˵һ,,ļױѷ棬Щ꣬һֱѶҲܽʼױˡðڵ۶Ѱʱ佫Ƿݼױ
µǿģհӦˣãүİɣұذѻġ
΢΢ȻҲùãռڵ۶ûʲôˣʱҲɡĸпգһףԺЩźá
հӦˣҸ׵ҲҪȥġ
ףռڶ࣬Ե㸸ʶ溶¡ŮĸģհŸӣĸ󣬽̵ڣôѵáĸף丸൱Ѱ֮ˡ
հűģЦҲûףֻ˵ʱһ˵ôô󡣺ҳĸ˵һСʱÿءɼεȿȻȲĿհĵ׻ΪԼи˵Ժġʴˣ˼һҫ
ЦҲš㻹Ͼų˶ܿˡ
հүһԣûҸס˵Ҹ׷ǵúã鶼ǹĿһأȥһѵõ飬˼ϰù󣬸˵ȿɡһͼˣؼԼĬһ飬ʡǮҿ飬ÿű
ʱдͣȻҲֹˣҲĿСûհòˡĿ׵ĿеˣǼģռҶǾˣ赱꣬ǹĿСҳʱţǧ׸һ㶼ǵˡϺүʱ˵Ǹˣڻ¡
衭
ˡ
հ׻Ǳһ¶ӢŹĸ̾Ҳ̫ˡ
ЦǳʱܽǰǰǼǰó˵ܰѵʱ˵ʲô˵ʲô˭֤ܰѵʲôʲôѶǵһ
հˡȻȻȢ˸ţͱȽϱˡ
˸Ȼ̾ǳ׺󣬹òر˳죬ȥԹңõ塣ѽ֮꣬˼£˵£治֪Ҫ
һֺøƣԴշϣȷġհգ˵ΥĵĻֻÿοͷİɡ˵Ͷ̥ĸڵظסأǰ֮ȫ˭ϵ˭ڵظס˶˵ʮ˲ҲҲһһܼš
ǰο
ЦãͷֲСӣöҪ˵
հûиףûĸ׽ЩɬӶ䣬Ҫ˵Ķԡ£ʵ֤ȫԸͷˡ
հ÷հ׻ؼҽҪױ¸ҽ˵ˣҽ㲻飬ʶȤⱾռҵĶ
հʣ壬ôûչùõļױҪ
ҽǻֻģһʱˡ£ѾϿĴˡЩҶûص۶ġ
ʣȾˣ
հһȾƱϷ۸һϲ䣬ûȼǾеȡ
Цհף㼸ˣûãȵ㻹йˣԼȥ׺ȣҲѾơ
հƺ׵ľģֹűԹǣһ
Ķ䣬Ժٸȴһٰӣ;ˡ
䣬ն÷Ӳ裬հʹյȥ˯ˡ
հԴӿȡ˹٣͸ĵĵԼңǼõģԼҲûϾǼľӣûڱ˼ҼĵǺҲȥ¡
հ׳ϢˣÿաҪȥõȻҲҪϹġ
ӾҪˣհ׸ǰûúüף֪ڵ¹ʲôء϶ǳԶûĳԡûôסҲûסҪˣȥСɡ
Ҳһ˵ڵѾ߰˷С檣ңء
հ׷ôܣײˡûհ϶ǸȫĴˡ
Цдŷ˳ո
ʲôհ׺棬ﻹử
С
հ״ǳֳ飬ַ𣿡
ЦЦеΣǰûУһˡ
հף
ȥûֽ˳հ׻˵Т˳
лҪ˵ѽϿߵ͵ɣǰ

236

հ޸£ֵķԸ,,˵ʺɽпƤ,ԺãȥμҴ,Ǯʾ,Ҳǡ
հײʣ,ô֪Ҫǿذ
ǵط˵Щʷˡԭ๫ʱ̽Ƕ羰,㽨һԺ⴦ԺԪ˵,ֻǺܿϧԺʧӦʧűʺĸͷ˹ã֮ؽ˱Ժͷ˹źԺͳ˻ʺޣʺδǰڱԺסһʱ䣬ԺʧʣƤˡ
ȻҪ黹ױԺӦڼױ֮ڵġɸϻʺҪǿƤ߼رԺһáһ֧ͷհף˵Ҫ򣬷ǻص
հ׵ǻҲǵģĶǲҪġ
ˣ㿴ǻҵôŰ°ˡ
հ˼Ķģﶯģһһ룬ɲ˾ռ˼ıˣҲҪ˼ҵġհȸˮҾǵطܷˮ⣬Ҫôʧ𡣡
֪ʲôõķˮԺݵȸ㿴ʺסû٣һѻյǹõĵط
հʣôչùأλշ˵ˣ˶һؼĻرң˵ǱԺʧʱġʴˣʲôҽ޺õİΣ黹ױǡ
ǳ˳飬ͷճɻ¡
հ׶Ľʵ£۴СǷͷһλġհȥμңμôƤ£μʣö˶˵ģôˣ
հ׵˵ԭչùõļױչùùţ͵ϡ廳ˡ
μò֪ͷ£ЦҾ֪ԨԴֻʣƤˣҲҪؽġңʺĵط̫˵ġ
հ׼޷ҲǸøҸ룬ҼҾҪˡ
μҲ֪ҪӦհףڼң׼˸հ״𰸡
κүЩҪ黹ռޣǲ㶫̧ҽͿԵģȻҪм֤ˡԭͬڵһ֤پţҲ֮ˡ
˵꣬ٴʺҪص¡£ǰûʲô˵ģֻܽշ˵ļױȫͲǵȶ̼֮ˣԪױ¡ǵ֮Ի䵽μϣʵڲϵģ͵ġ
ȻҲֵȻʹһء֮Իͣԭ൱κү
ô˵Ҳ˼͵ġ
תתתʺΪҽŴǿأɲӦ˱ˡ
ټƤ˵ʵЩ˼ҵĵط治֪Ҫô˵ˡطμҵģԭطٵɡֻǣϵĲҵһΪμλʺøһ룬⴦Ժʹ˹λʺλʺ˵ˣˣѵ˰ɡҲû취ȥĻʺŮ˵طԭģۻ˼Ұɡ
Цã£Ҳһ˫ˡǲˣԭͲ
ЦҲǡ
ռԴ̽ӵ٣Բ̽ʱˡսƢŹ֣˽áС̽Ϊ˺Ժԣͷȣȥ״ԪĲɡҪΪԺû죬Щ½С֣˺ֻֿԣεȱߡ
ЦռϱͼԣƢռ顣
ٲÿɷ
˶ЩͣȾҲǾƳǰƱյԳƣ˵Щɢˡ
ٻؼûãμþ͸ص£ٵôˣ˭Ҫ򲻳ɣѾȥˡ
μõˣǰҴ˵ԭշ˵ޣռȥ
ٰڰ֣ˣŰɡصƤҪҵġ
μƽʱЩշ˵ļױ˰ɣ˼Ҹ˵۶һ򡭡£Ҳġ
ٺȿ÷Ӳ裬˵ǵȻ˽޼ױˡ⴦طͲģ˼͸ĸ׵ġ
μöˣʣö˶˵ģĸױԺ
üģ̾ǱԺ˵Ҳһ׮£շ˵ڱԺԺʧշԺսҲΪĸ׻ʱշ˽ãҪطֿѣֻý͸Ժ½ĸ׵˽͸˻ʺױ
μõö˶˵ģշôڱԺأ
˭֪üƳһۣϹѰ˼ϲǵˡռ㴫ݴ壬ֶ֪˶Դ̽ĲλҽʦǣǴ̵̽ĶӡշЩϲȴҲ֮Ϸ˸շᲢֲۡɵϣշȳݷܼ»ϲǸ֣
̾һ˼ҵı£ٵҪ˵շ˸ǱԺٺòķˮɽͽܷɽ˵̽ͨˮԺʱϷȸǣˮҪ˵ͷշ˸ѹס˻𡣺Ҳסˣ˰ѻȴĸ¡ɴɵ֪֪ԭǡ
μõ˵շʱĸٽѵԭһ
ٵͷĸ׾ģѰ˵԰ͼͼһģһؽġ˵ţԽ޵ĺô̾ʺƽƽѳ飬׻ĸϱء
μúȻʣĸշ˹ϵãôҽоԹƵģҽǶܲǸˡ뵽ҽӶ˱̬ȣμø̾ҽǸԹˡ
հѲѷɵμԴϣŭƨԹ˻ῴƨ
μõҪҰҽ˵˵͡
ٰۣõŸȥ˵ͣҶమƵģɹɣ˵
μȰøһƢҪȻûѵġ
ٲɹȥˣμɶΨһǲӵģ书μɵıܿѣһЦˡ
ٸⲻТЦ
ռհ׹ϵڱ߳ʱĸμסüꡣμýѽƤߵͬհ˵ˣ˵հҪμӣ컹һݼ
հ׼ף˳ȥǿƤ˿طСֻֻһЩҰ֦ӲѻطЩǡ
ǵľȻհ׸̾һСʫС»ȰʱˣүЩؼң̫̫Ŵүȥ
հתҪߣâһϸָָһǶʲôء
»쳤ӿգûʲôүɹþˣɡ
հ⣬ôϹʲô𡣡ק°Ҵ䣬ٲҰҰȥհװǿһЩ鲻ȫשͷڵĵһʯ֮ʲôûС»˵ү˰ɡ
հϸʯͷƬָ̣һָʯͷȥ
»Ҵүǵʧķ裬ٰûټŪϳʯͷȥհ׷Ըˣ»ҲΨ¡
հ׻ϲصĻ˼ң˽ʯͷᵽȥЦʲô
հ״ȥקﵽʯͷǰɲѰʯͷհΧʯͷ˰շһͷ˿ϸϣէһҲûʲôϡ棬հȡĵһƴԳһĨˮ̡
ʣȥԺˣ
ۼҵĵطô˳ȥƣСû˵꣬հʣô֪ǴӱԺ̧ġ
Ҳ޷ֻҰЩЦʯʲôĶ̽ڵһɵı¡ʱȥԽԽⶫǣ˼ϴ趼ġ̽ǻԵʲô£һЩʹ·ϵ񰡵ĵǱԺڱԺˣţҲСҽ⿪Ҳ֡
հ׵Ǹ˵һ
ѵļױٸ˵治ס¡
հ׵϶֪¡
Ц֪ڣ
հײ뵽һ£˵ʱȥ˵ȥȥ
ôȥȥɣŰһȥױʲôȥﰢ쿴ЩͿģ˶ˣƭˡ
հʣȥȥ
üһӼˡ
հТ˳οвˣͲҪȥȥͳˡ
ӵ΢΢һЦ۽Ǿ΢΢ʪ⣬á
******
շ˹ţֻдʱ˳һշˣͷһ⡣żСˣ׽ҲˣһЩõ˼ҽ˼֮ų
ռڵ۶ûɶˣľհĺܣֱӵϽ˼ױҪæ
ͬҲ޻˵ҲáҲÿĳ
հһȥױС£κү֤⻹е۶ǹٷ֤ˣ˫ùӡҪе۶ӡ
ǹ䣬ӹָ£ӵĶҵʱ棬ٿⷿšЩƾɷ࣬ġ
伫£ļױӵݸհףһһɲ¡
հ׽ˣԹױˣһףһռҵķ޵ĶԷֺδΨһһ͸ͷ˵ĵƤҲˣҸӡκүе۶ùӡ±ˡ
ƢҲհ׵첻Щױ㿴ȥշ׵ͲԷˣˣֻܹһƷ衣ǲ⴦׽źá
հ׿ӦˣҪǡ
иȳţհ׼ֱĶŵĵ䷶ļ磬¶ȥˣǷǷǣжϡҽһķʣҽиǨŭˣ˶ûС⡣
հ׻ҪڳлˣλүʵЩѹ˵ΪŲſˣͲˡ
̾˵ĺе
հһҾүȸˡ
Цȥɡ
հ׸ҪߣͷһҽŲ죬Žһλǰӵͷϸˡϸòݣó֣ʵĨ̫ۣ֬һʱ˿òһ˫۾ӡ̡ϸǱȾ۾ӹԺеĺϣȻƽһһƨڽſڣסհ׵˵ȥ·ŭ˭ҿҼҵĶǴʬϲȹȥ
հ״һĵĪתͷģϱʲôĸ
üԸң̫̫̫̫ظ
̫̫ǵ֮Ⱦӵ۶ø׶꣬ϵڶ˸ϵһˢˢѾͰǰѾߣⶼҵĶϷ˰ѶٺĲҵռޣ̧
Ѿŭ滣ӣ˵һԣʲôǰ˵ռң
жˣǿֲãһһֱ˹ȥѹס̫̫Ƕ⣬ֱ̫̫ҽС佫æȥ̫̫Ҳǣһ¿ԵϴһԶӣУɱɱ
հ书ѰҲСţοᣬеġһҪԿȥס̫̫һһƣֱӽƵǰ
ſ죬հ׼ϸ̫̫ӳѪŭļĻ̫̫ɸҷ񣡡
Ѳǽʱﱻ⣬ɫҲѿ˼㣬ٵ̫̫ظ˶ңӻбô
̫̫Ҳߣ첻Ҹ˵ߣ
Ӳ˲ϵѪۣҪ˵ãҾ͸㣡˵ţǰһΪҪܣæס죬лú˵
ָŭ⣡ֻ֪δôδܳĵճ
ϣ⻰һڣҶɵˡ
Ǳˣߴ΢΢һΣ쵹û²ģŭڣΪ갢δΪʲôҪȥԺΪУ滣ѰĲʹ죬ȥԺ̥һѻĲֻҵãҲԼĵճӣ
죬ҸѹǸӣţĵճӣŭǴЦЦģᡣһЦ˳ͨ۾£״񣬸ʣ⣡ѵĶӽڵ㣬Ϊʲôûܳͱ𣡡
ģ飬ӦںδС˰٣
˵ˣհ˸е˲ãһƲס۾ۣɵ棬÷죬Ȱ壬ǻؼҰɡ
˺ѷεʹޡ
ûһ˿Ѫɫǰ֪ˡ졭δ꣬ȻһѪ
æס̫̫Ҳ񣬼У˵˵˵ĺӣûӣǾŵģ
޿̣̫̫˼ұɣ
Ժһʯϣû̫̫һֻۣȥǵѪıĿһʱټһҾμҲϣλЦˡ
ɫѩף۾ȴͬ´ĵ棬ıˣߵĴܹܵδҴĵطūôĲ֣ûĶ
ܹܹϴʹˣȥЩūȴǲģ۹ظδã
̫̫Уϴϴ󣡡
ʵ̫ˣûĽЦֻǺûйء
ܹ˾չɫֽһɾ̫̫˽̫̫˳ȥ
˼£ͿĶ죬л㣬֪ˡҶԲסδΪɷ򣬵Ҿ֪е£лҡ˵ҷŻ£֤ݣóԲлû֤ݣҵҪ۵ġ
ѾԻͣǷŭģڽðɴٷŰѻҲ
ƽͣ죬ʵڻɣõ۶ز鵱֮£ΣǲСʱˣ˵²Ϊ˵ĸ𣬰죬ʹǱµҽҲ׷㣬ǿڰδϡ㿴ǰչ㣬շ㡣
죬Żǲţгһգǵ˵£Űδĵʸ׾ǡ
Ҫƫ첻СհŲźүŵġҲʳӣźүˡү˵չùãҶռҵ£Ҳ֪һռڻ壬۸Զźгٴѧʼң˵еġŵڣСϷˣռҲļҲչùʧʧѣֻҪǻǵ๫ǵô̽Ҫмֿġοǵ״ӣһǵĴ֣˵ȥҲӵ¡үչùûìܣΨһìܾ̫̫ϡ̫̫˺үүЩô֮顣ռ˲СֻǺĺôչùò᲻ǸˣΪȫүӣҲ̫̫̫ҲϢ̫̫ġûԲ˳뵱ļңƾʲôأ
̫̫ǷʧͣүҲǺͿˡչùùţԶߣҲչùõļױʮδֺⲻֻǹ⣬һԶүˣʹĸչùòͣ㶥һˡհ׵µ㲻֪УҲɱ޵ͷ֪УĵѪ϶ڴǸӰɣ
ǳ꣬Ҳ֪ȡ˶١˺ӣӽŮͽ
ûʲôȰԼĸ߸˵ˣչùò̫̫Ķӿ϶һ¡ǺӣʹûܳҲȺү˰ٱհ׺ɫĿ̱̫̫һ䣬иڵ飬չùòį

հ׵壬²ˣҲ²⣬ȷүɡ
ŭ´أ
հ´ҲûϵǺүΪɱޣ߱ӣɷ͸ף룬չùˣҲɾȻδ˹һӣʲô³ҲЩͶ̥
ҧŲɿڣҲ滣ӣ
հ׵̫̫һ򣬺ү֪£򣬺үº£򣬺үȫ֪̫̫޹ء֣壬޺үøл̫̫㿴Ѻү̣ʲôˡڽ֮ǰҴδĸˡ壬㿴޹޾أһ鸾˾ͿɵǰôͷһˡٿүޣºүѴΪү룬ķ˱㲻˽̫̫֡ҲţĸĻԴ˺֪顣ɼչùùź󣬺үûȢһƥŮˡ̫̫û˵ѹӵôߡ䱾ĶۡүӹǱӦ
հ׳ϿҵĶү㰲İɡչùԵʹţ룬ѾԹˡֻһ˲Ů˵ڵ£ж㣬Ҳüϲˣµӱڵʱ̹ء
հ׵ĿڲԶȻڷ˵ҲһһһЦһѪǰӡ
հ׾ԼǷһԼļ⣬˵˼䣬ֿʼѪһæȰүſЩɡҲûʲôֻ˵ãĸƫչụ̀ǲû˻˵Ĳǡƫǲ˽֪㲻¡˽ˣӺȻһɵɷƲûɽ󲿷˶롣үͳ߾Ӻ֮λչùù֮󣬽ֻȢһļңδչùù֮йء̫̫⣬ᷢ޺ⲻ⣬Ů˼ңۺ󣬿ҲײҰŮ޸㡣ǳΪ˲Ǻչùã޺үġչùһˣүţһȥƽӹ˵һ¹ʷʧ˵үˣ֪֮˭ˣǵġ
δ֮⣬һ̾Ϣ
հһְ̾̾һѪ
հŵò˵ˣ˵ѡ췴תΪϲ㵸ЦǰļֻЦǰ⣡ͨˣһлл
ٷʴʣհ׵İ̼Ҫæߡ
лҪ˵ʥ֣û뵽ڡ

237

հ׻ؼҸ˵£ˮҿһ,,ϼ,ֱǸӣ˿Ķ,ֻ,ţһġŽѪǶˡҿ,չùõء˵ϼ˸ɵġȻö˶˵ıԺô𣿾,ôū,ôͰչùøأ
̵һתճշЦȷģĴ¡
հ״չȥĪ֪˭ɵģ
һƵһʣ׵ĺ㱸û
հ׵籸ˣϴ˵սɱˡҵһϺõףⶫøá˼ﱸģϵȵķıҵףһհ˵ռ˲С治ԴޣСʱ٣һֻһӣÿ¶ȥһκóԵģڽϸЩϲСÿ¸ʮͭ˽ѧǮĿȾհԼҲСˣοԳСһֵһ㡣ֵҪףհ׶ԼõĶԳ
Цϲ¡Գнʿһ¾ǰЩ徭ոɾҷģⱲӶٸʥ˴򽻵
հ׵ķıǸĶõġ
Цϱû֣ȵǶӵˡ
ɶԳͬһףѾģ˭հ׿ɲ䣬վ¼򵥵һ£ǧվǰʣûо׳Щ
оŽ𣿡
ûհһֱֻۣһҾʵˡ
󣬡ɡ
հҪҪЩҩΪ׼ˡ
׺ٺȲҩںʲôڱѶ￴СȲҩûˣζܣ
հ׸˵Դӳڼһ֮ˣϹҲסµûе£Ϲ˵﷢˰ɣ
ЦС󣬲ض֪ײأỻط֪ɵģʲô£ǲҪáѧںĶհףȥɡ
հ׶߶µĽˣĶع꣬ôз鰡
ǰģԭڰдһ㡣
հɫˣҪʹȥѹʣһ飡ˣ϶Ҫкˣհ׶پذ徣Ҫ޳ˡ
ͷˣҽ飬ϡ档
հ׿ɥ㲻˼ɣ
°Цô㲻ϲ죿
հ׵嵱ȻҲǣܸҵ㲻˵ҵ˫ȫƷòһҲǲͨҪҸ飬ҲҸҵġϴθ۹£հڱ߳ǳ󣬱߳ǹѸټʲôģȻܲԸкҪңסġס͵濼ǣҸġҵõҲǾ˵ˡ޸䲻ˣǾ̫ίġ
հ˵ͳƵģʵ̲סꡱЦˡЦǰϣհ׸ˣͷͣҿˣ
ЦǱôһ飿Ů˫ȫˣ˼롣
հ۾һѾˣ
ǰ
հ׶ʱѹȫģ̵ģǺģůůģ̹ˡհ׸˵ԭһ£ҲƽϷˣˣüЦĴ֣ǸһҽгϲСˣ϶۵ġŵĺþƣҲһȥȥհǰҲû׽ȻҲԭΡԭΪհ׵ӣͲظ
üװģɺǰƶҲ
հĸǰõʣô˵أҪЩҲ졣
˵ﻹܼץӸεģЦеأСʱͬһ飬Ҫ޳Ư̾Ҫ»һѴҪ㣬žͻ᲻ͣǰȥ
հ΢lס֣ǿȻҪϲҡ
ЦҶԣûʲôܱҶӸˡҪ˵Ҷһ˲ţƽӹƽҲһϲ㡣
հ׷ģⱲͷһ˵ĻϷˣԼΪֵĸףȻ˶Զӵհסô˵ء
հ״Ǹ˼žĶˣŻƮƮ·Ϊƶˣָоָоֱݵ
հƮһŻָǣﻹЦеĿ֪أհ׵ؾͺ˸͸ʣհףں𣿡
հ׿һѼӲҶʲôҽг׼š
Լ嵰ɡ
嵰ϳ̫˰ɣհ׾ܲͨҽΪĶӣһЩ֪ġ
ЦеأǿҪðգӦÿԼ弦ˣ˳һ¡
հףҶжһ
￴Цհ׺ֹ۵ıʾҾϱӿ϶תר׵ġ
Ц
лҪ˵һСʯͷҲҪڵӴͿˣһὲġ£дһ㿪ĵڡ

238

հ׵ķڣĳհһ,Ǹֱ,ͬ÷,ǰܾŰ׶ҿͦ,Щ١֪ǻҵ,Ӵ治̽ƤӺʹ˵,˵ĻҲǲѧЩؽޡң׽Ҳ,ǰˡ
հ׺,壬׹Ǿ㡣˵Ҳֱ̫˰ɣһί
Ц֪СǴһͺˣԲԣҪҲ᲻óֵľƸҺȰ
ɼ˼ҽֱֻЩ㲻
հ֮ǰ죬ֺãһִƣһʣ壬㻹ϵģ
ʲôϵõģǰҿ
˳ܲʶ˾Բ٣ҽ
Ȼʶģհ԰ڣʣ壬ƿǴӮġ㳢Σ
ɣʮǰƾúܲˡʵʵ˵ͷǳ꣬ѰľǿЩȴҲϵȵľơʲôɣŶôƷĹ٣ôЩϵȵľƣ
⻹ϵȵľƣհ׵ݹҪģݹľκүģκүľǰøҪġһ룬ѵãǲǣ
첻⣬һھôֱӸҪܲô
ȻհüëƢŹ֣˲ĿǺֵԺѧʿҪƿƶ졣
첻ͬհ׵ĻƢܲġ
հһʣ壬ܲܰҸҪƿþƣڼԼ˺ȣҲﳢһ
ʲôѵġҸ˵һСˡ
հüЦĽȫʣ壬ʶҸ𣿡
Ʋ죬Ȼϵáһۣʵ˵ﲻҸ˵
հײ⣬ʲô˵ġô˵
ðɡ죬׼Ȼʣ͸˵˵ɡ
̵ȫ֪νˣ䲻һպϣûаȡ֮ĵʲôʵġףҪʵɡ
հЩˣ壬ǲǸҵйڰ˵ĸ
ҴӲ˵ٻ
ʢһ˺׶հףף˶㸸׵ĺô
ǰҵζ벻ףôͼˡ
հ׽壬ҵɲɣʲô˰˵ò˫ȫ϶ҽҪǿġ
СӵƢ죬粻ġֵհ׻ѧʶеµ꣬ǰĩĹͰǺܺõģЦеأðɺðɣ˵ˣҪҵġ
ùͻԼϢˣհ׸ƨɺͷô˵װ
齼䣬հ׵յ͹ȥһڣεһδʱҲϵһЩµкӣ˵ģ춼ǲ˳ۡ
հ׻飬ʣǲϲ㰡
ЦҡͷҲ֪
հѾнۣˣ϶ЩʸȢ㣬˸׵ġԭǸܸĿģǾѹˡ
һ룬հ׾ͷſˣЦҲǵģôˣŲǲҲϲ尡
ЦǵûС㸸˺öһЩȥܿ
հ׺ĵԼĸףغհУԼĸ׾µһ֮ˡʣûʲôŵģ
룬㲡Ӧ̫ġû˵һ仰ôӢš
հף
ء
²Ķӣ㸸׾ŵġһ㶼ŵ£𣿡
հױļ磬˵Ҳˡ϶ףЩ»ĵİɡ
á
հ׳սԳĺ͵ļȥԳ£չùõļױȫ𣿡⻰ҲԳʣͬհһ׽
հ׵һ
Գ꣬治ǸͿˣ֪ô̫̫ˣ֪ͷô˵𣿶˵ױʱ̫̫ȥãֽױռҡ˵ڸϵǳãǻһԷȲ衣
˵հױͷۣ£ʧ档ӣ£ȥԺңֹǷǳã첻ô˸ɡȥҿԼӶֻ˵ռҹϵǢȻסҼãʹʲôԣǶ˵̫̫Ĳǡ̫̫ûʲôԵհʵδϵͻƣѰİ취ңʹ֪ˣҪǰ㣬հҲѿġԴ֪Ǹհ׽ģ
Գɱ̫̫Ѳٱ
̫̫˸ȣɲʲô¡ǰԸ̫̫Ǻ⡣Դ֮º̫̫ԳƲˣδţúһȥ̫̫£̬ȼΪ롣£̫̫Ѿȫʧȥֵհ׵ȵ¶ɲˡ
ԳЦͺá
հ׶Գ˵˵һԼ˵Ŀǰĸ岮ҵǧļҲǨŭɣ
ԳЦĹѾ뷨
հæʣ˵ʲôˣ
ң̽첻죬̽ö˼ָֻšԳѾĹ˻ظΪһĸûгţŮ쵽ãһ֪˱ȻĸǼˡ˶ֵ̫̫º֪飬ʧְ֪ƾöôǲ̫̫һ˽շ˵ޡһңҵļױзǷ֮룬ɼҲְԪ䣬ֻҪһϾһҲ˲
İĿࡣ
Գ䲢Ṉ̀ˣ˵̱ĻĹ൱µġ
ԭԳֻ֪Ҫ黹ռҼױ£ټҽҲǵ۶Ϣ΢ͨ˶˵ˡ̫̫Գǲհ׼ҵ£֪ҽõļױ̫̫߶˼䡣
̫̫ȥã棬ԳҲû⣬ûԿҲ졣ʱԳ仹֪հָ˵££Ĺ˹˵Գ֪ġ
Ĺ˵ϢϢأѱӣĹ˵׵⣬ľλƲ̳еġ
ʴˣĹ˶Ҫ黹շ˼ױһΪֻǣٹܲ¡ⲢԼǵ֪Ů³˹䣬Ĺ˼ֱ͸ռˡļ̫̫˵뵽ԳռǼܵģԳ˵շ˵ļױ˭֪Ⱥүշ˵׵Ĺ衣շʱ㸸ĸ˫ʲôױ޷ǻǺĲҵó档¶˲֪ġռҾҪױռҵĶǸҽСʱҲǳķġŵÿҪױ
С̽ƽն˵֪ʶǸˡҽʲôϵգԾӣڿ˵ﲻﲻǣﶼܸͷֱѪһƬĴֶģĲ֪ǲǽйˣĹԽ˵ǽֶ̹ϱģͷ˵ףȴ̳ĺͿӣɼҲ޵ġҪ˵ֶϱǲҪ˼Ϊǡ
ĹԾƷھͷϣļҷԳǺһٱԹԳ˵꣬Ҳ˵±ԼЩٸʱ㽫ĹҭôĹǺѣȻ˵ʵڲǸģ
Գ䰲ȵУС飬ͬҵĸһģ׾ҵĵܵܡﵽҼָĸ׵ܵܵĲǣҲЧ²˵һ˵ŮĲ֮ˡòҲ֪ﲻ̫ģö˶˵˭Ҳû˾ʴʣǳһ
˼ңΪĸ׵ܵܣĹüë̵ûǴֶϱԵİɡ
ļԵ治Ҽǵòճ£λ۲ҡָʹʷȥĳоǲ֣԰ɣ
Ĺ˸̧°ͣӰаеξԣ
ԭеûξأԳ䵭ĸȻԺֱ֮ȥͬ˵ǡҼ˵𣿡
ĹʱѪĹƵǣԼϱɵһһ仰֪˵ǳԳ˵ǵǵ**ݣοû˵˼ңʱ򣬶ϱܽٺòĴ̡Ķֻ֪޴룬ֱ仰֪˵ưͻûá
ĹˣԳҲʮˣָܵ
̫̫ȰԳ䣬ͼԳסһֻžž촷ۣ̫̫ȶʱɵˡԳһ̫̫æֵֵɱô㲻˵Գ䲻ˡҵģʲô򰡣֣
ĹҲǰӲֵǧ𷢿𷿰
Ĺ˽̫̫ģ˵ĸϱ书Ӵ
̫̫˵᲻۸ĸҪ˭סһӼԳһָġ
Ĺɡĸÿ컶ʵʵģĶ۸ĸϱֵܳףǻǶ౸ЩֵܣۡǰԳǣʱĹžԳ䲻ǲǣǸǲҶĹߵ簡ëԳ䣬᲻Ĺ˵˹ͷ˵
ӲĸŮϬ̫̫ԺЩҲãⶼʵݡТ˳Գ̬Ҳת䣬Գ¶һ֣̫̫Ѿ¾Գദˡ
ĹЩĹˣɩòۼҶϾɣ
Ӳ+=̫̫˵Ҳǣҽ£ô˵ۼͷˡ˼̽Ҳ̽ĸ̽ϵãѵۼܲռôǻȥôۼҸռн飬ɲܶϡ̽۳žҪȢɼҵĹŮˣ˵ƷĴ٣ֵĹٻء
Ĺ뵽հȢɼҵǧ𣬱˵Ľ˵ô̽˵ӲƷٿء
̫̫ǰǾ˵ôǸý
Ĺ̾ϧǸﲻ죬ҪĻҲ˵¡ƷٶƷҵҲ⡣
̫̫⻰þ˵Ů˵Щеûģĸߣѳɡǽ̤ʵصһ룬ȢżŮϻٴ˵ģѰѰЩ˼ң޽ȥɷأҲһӸ޵Ǹ߹˼ңۼǲίʲôģʱͷҲġƷ߹٣ҾƷŮ˵óڣⲻʲô۳һմһգ̫̫ҲΪŮ
ĹЦҾ˵һ˵Ұ
̫̫һЦý˵ңǾ˼ңҲǧĶأˡӵ޹Ķиưܰѹء
Ĺ֪Ҳء
ԺĸŮΪżûؼңԳɫãʵôˣӲô
ԳûҡĹ˹˵ĻһһʮĶĽˣۼ˵ָʹһƵġҵĶȻαػȥ۶ܾ岻֣Ǳʼױġ˼û˵ʲôʹʹľҪģƫ̫̫ȥ֣档˵ӻˡֲľͷѵ˵乫Ҫ˵ľǲԣһĸȲҲϹ̫̫ȥ֪֪ܲ͸̫̫ͷȥֻɵӣȺϷû
ҲЦǲռңǲһӻۼ˵βã˵ã¾һõģҲҪռԼҰԵˣ׼ҲۼҵļˣԳ˵һӻ
Ĺ˲ûѣȰһС£ֵãȴȥ岮Ұ˵һ˵ܾܲôˡȥǲ˵ʲôʲô
ҲáȰѽ˴˵һ֪ԳǸ۶ֻǾˣ밲Ŷȥͷһȥ˵ġ˽ʿ˺֣ۼӺùˣȣҲǿǸٶﶨǴһ㣬ҪҲۼָֻš㿴˺γˡ
ȰԳһأɫȥ丮ϡ
ѹ䣬Ǹֲ˳ŮһױǷ꣬Ůؼ߿ֳ࣬ȥ˸ˡȰģ˼ңͷʶ̵ģôƢһʶ㲮ʹˣϲŭģÿ춼Ҫȴ򿪵ܺЩƽﶼ˵ٽš⻰ֻ˵ˣҶȥңȥ˼ңЦշӣοţЩ꣬үܲùֻҽƮȻ罫ױˣȵõաʼױշź̷ģʮ꣬δֺɼү䡣
ԩ̫̫Ƣص۶ǳģ˭ܵǺˣ̫̫Ǻүĸ˵õģΪѡƫ̫̫иǣȵѰ˼ͷϡοշԪ䣬ǼңΣ¹շ˵ļױƫڹ۶ϳ˲ӣǰٿĪġ̾ԭö˶˵һ׮£ֵʵֽ֡ϱί
˵ίίģǲ⴦һؼ˵£Ĳϱ
˵ϱȢúãѵãҡռҵ֣ǻ֮飬ͬһ㣬ο̽Ҳżõġϱ˵һΪʦΪʦ֮飬ͬӣñĸŮ˵ռûռдϱ㲮˵ռҵĲֻ֪ΨΨŵŵˡļռҹϵǳʲôʦӣһף첻졣ֻǣǸûˣԳ䶼ΪռͬĹ˷ô˵ԳռΪ׽ĶˣҲԸ⽫ҹϵ㽩ѾˣĻᣬĪĵ׵ġ
ⲮֶˣһϺ꣬һԲͺĽ˵ˡ
Ȼĺѵȥ˵䣬Լڼ߶߶ˣαذõͷȥ˵
ĹģؼҺɢãؿڵռ̰ᣬôߣ˵ˣƽЯǷޣռҪϸ֦̾͸ӿǻûɻڴأȻﻹ˭
ĸϱռұͲһĽ飬ӣûȤαذ˺ƣǰɲˡ
չ˸Ǵɩ˵Щ͵ˣյģǴôһĶûУҴɩˣ׵ϸߣšȥʱ˵̽ǹŮˣЩ˵˵۹ŮĲǣԺйŮγȥ߶ģ̽ûĳ죬ŮҲܽкүˣۼռҲ죬ļļˣ͸øͬ飡֪ûĵСӣֻۣһģۼһأǺЩСۣС̾ˡƽ˵ɵʵڣգǸЯ˭֪أԺԶЩá
ݣϹȥͺá
Գ䲻ˣĹҲֻԼˡûգĹ˵ĹţĹ趨˵ģԭĹŸģתһ룬ĹԳ䲻ϡ˵ĵѣ⻰Ĺ˲˵׵ġ
ĹתĹţĹ޲ǰֵôϲÿԳɴ࣬˱ͷġ̫̫ĹĸŮţǵĹԲԲ¶̫̫ʣ˼ұݸߣͬĹ˵û̫̫⡣ο̫̫ҲԸͬհ׽ġ̫̫̫̫ţõˣ̫̫Ųǣ㽻Ĺ죬̫̫Ĺ輸仰˵ĸϱᣬƢֱݣ˵вʱ򡣡
ĹĹ˵ĹЦ˵ĸϱʶһšǼˡ
Ĺһҵģɩ˵ã㲻֪ĸϱӷ־ɳһ㣬̼촷ۡûۼ֪ԺɱˣǼͲˡ
ĹȫһƬģԾĹ˽ãĸĹѡĹһ⻰ڽҪ˵һøмûˣ
Ĺʵϵмأɩ˵ġ
ĹɷŮⲻǵ𣡣
лҪ˵

239

Գǰ㽫Գĺ˴С߳ǣȻ,ͷСܵܵ,²һ,ȡԳ
飬̫̫ȴľ,￴,ԳҲģҽȥ,̫̫Ҳûʲô÷ӡ
ں춨һλּҵǧԳȥ˶׾ơԬ˷ϲ¾ˬ,۽üҵĶϲ
Գ,ԳЩȥдŮͣԬ̫̫̫̫һˣЦǱ߳ģҶˡԭ˵밢׺һģûա
ԳЦ֣һ׺ͼ˵ʱƷͼŻüˣԷǰײȥġ
ԬҲֻһᣬŴЦˡԾˣһڼңô黭Ҳ˳Էһһϯȥ
ԳЦǿɺãմһմҵϲ
һʱ˽æޣҲ˲˵Щ˽ˡ
ֱæһգ˯ʱԬϹͷģСѾ˰շЩԬɷҼż
òԣʲôģҿ˵۶Ҳ˳˳ˮġǰЩЩ£ҲȥˡԳʱ˵ģүڵ۶һӵҲԳԳǵ۶ˣѰ˶ġ
ԬϵʮʱֲϼңȥŸ̫ү̫̫㣬˵Ҳ̫ү̫̫㣬żӣˣСʣϹȥ
õŮʵڲ˵ȽĺһС¸ӣҲеס
Ҳ˻˵Ļ
Ԭ·ۣȻԼáڵǰͷҲϹء
ⲻô˵ӣѾͷҲûһΪˣô֮ǼΪصġҲΪʲôˡ
ԬϾԼֱţ٣ٸţ˵Ť˯ˡֹ˵ʵڵģѰû㵨ŮҲȥļСġ
ԬŤʲô
ʵõ˵СʱҲûƳ˵ܰһƷмҵ̫̫Ŀܻؼҡһˣ޷ϾԳŮ˴ڵġ
ԬŲ˳ߵҲò˵Ļǳ¼ѰĲǣȻ仹ڹ幫ء幫ǻʺճĹǶ棬¼ǳҪģȻ۲γ䡣ҪңͲֻǿͷ䣬ȥ͸ðѳ¼ͷ¼Ҳ
÷·ⱲͷһʶӣԬϣɵˡԬûʲôûﻹأҲˣԺҲٽǰҲָԷж̷ң
ã
ãôˣ
ԳȥңȭͷһҲϲȥ֡
Գ丧ʯĹ΢лʣ׺ͼ֣ûȥˣ
̵һЦԭҲǰӱģʦ̫أƣѻȥˡ
Գȥƻ⻭ֻͨ԰֣ȴʴζʣ˭ĴľͥԺɣƷĻˡ
㻭԰ͼЦЩ۲õģɽпƤǻʺǴأԭԺͼӣҴؽǴԺĺȥ
Գϸһ˵̽ѧޣ黭һǰŲһԺˣҿɵȥסա
ЦȥסҪ޺ôҲˡ
ԳҪҲɽȥƣûкʵĵطˣȻҲ򴦱Ժھӡɽǵع⣬۶ȨƵ̫࣬õطȥЩضΣߵĺܣʹҲ޴Ȥ֣ӱСԺֻǸլӣЩСˣλҲϼѡƤҪ˵ǻʺΪҽ֣ۣǮҲͲˡ
Գһֱηؼңհ׻֪Գˣհ׵мء㲻֪˸˵ף˵üˣֶˣҿû׵˼ء
ʲôطʰɣ
հߣС˵˵ǲֻû㰡
üڲˣԼԵʡ
Խѧ˵㶼꣬۳ű֮ȥˡ׶ɣҲûŮշѲҪУ
и˵ĿԼҪף;˶Ҫס
հĳЦ룬ǿ˽ʿһģƽҲã۳Ŷ׵Ķף׵ĳףҲż
ֲпջȥɽͷ羰ȥʺԺżʹһ½ӹաֻÿμϸĸҪʼ£ڵ൱һ꣬ڽ˸Сׯӣز࣬Ҳؽ˰Լ÷㡣
ʮ£հ׽Ҫ飬ԳȥޣϲȹкԳ䣬дӡ
ʲôӣԼԶʤԳ䣬ؾԳдԳ⣬ϲɢȥô
һſհ׵˷ԳǰϲǸӡҪƤġдү֮⣬հ״֮գΪͣΪⲻ䣬ͷƼɸԺء
Գī˼дˣʱȻѣʣҾôСʱԳƹĩǻΪհĸգҽ˵۶հˣôǲǸ˷գأŮ¶ѰдϷԼϡ
дδϡ
Գд꣬ɾʹ͵ȥˡ
ԳʣǰǲǸʶҪȻҲרΪдӡ
ʲôЦ
Գǿ϶һʶĪϵıʼ
밢˵
ԳЩԺ˭ҲҪ𣬲Ȼһ֮Σ
ԳһҪҰһסɡ
ڻ޷浽һһ˵ġЦģǰôѵʱ򶼹ˣѵڣ
Գʵ˵£¡
ЦҲ¡Ҳǵʱ
Գʣ԰ײɣôɶֲӣԳһ룬ɫȻˣ˵ѵѵ
ֱۣ׿϶ϲˣߣȥơ
ԳûʳڣհĶӣ˭أôȥı߳أ
ΪҪ飬հںԺ˻٣İţհûٲġȻһϲɶģ뿴ϲ˵ⱾѣһôˣȻЦ
հ׵⻹õġ֪ϲˡ
հױúã񣬴ϲ⾫Գհ֮£ЩĲɣ򶨣հɣЦŮϲлĽ˵ϲһһҲˡ
հ׻ЦΪ׵ʱ촩ϲ˯þˣĥ˺üֻµġ
ԳЦȱ°ɣ֪֪ô㡣
հЦһͼ԰ӣҪּûˡΪ⼸˼дţ˵˵˵ˡдŲ񫣬ȥ˼ҲԲȣҿõŻûֺء
Գ̲סЦհԽءøߴʵϸĺܣһʱʫ˼ʲô¶ʱݣʲô¥ʲôǰ²Ʒɡ˳ԽӶˡ
ԳЦǰϣհһɹϴԼԳ䣬㣬㿴ϲΣ
Գͷ޵˫ʮǼõӣܶ˼ҶҪ׵ģһ̽Ҫ飬˱㶼ӣ֪Ϊʲô˵̽ݿ¸ȥ
հЦҲѧȤˡ£̶ȵĴȤհȫ档
ЦеأϲɺذϹǶҪˡ
հ״ǳֳ飺ϹȻϹ
Ϲ
һΪʲôʱϹ

    240

հ׵ĻԲ,ӵ,ʶȤûйȥ,˷ݲĺհסرհ׵⣬һ鼫õĹ⡣
հ׵Ȼºż̨,鵱,£ӭףȾƣհӭ׵ģ,˧˵۶ǣСϱĻȥȻ,ұȽϱ,ûӯ鷢ңͬҹϵ൱ãӭǰТһƿĶʮĳ𣬲֪ǲ𷢻ã߰״ױʫ˳˳İӽӻ˼ҡ˸ͷȥƵʱڡΪƣհ׶պӵȥԭǣ֪հױ£źԺһС֣հΰء
հģ˵ʱ˵ļ¡
Цٹһ룺죡ÿдˣǸһдһصģңҵѾԺˣ۵ֻ¡УӸдʫСô֪İ
գհ׺ű̧ȥ
սЦŵϷ˼ݹһ䣬Ӵɩ׸Ȣ㣬ˣһʱͺȸˡɱֵܣ˸ɩˣɩӿŰɡ
հڴϳͦʬ״бų**ǰҲΨװһ·
Ц䣬ˡ
ݹæߵȥѾѾհ׵ͦʬݹ治֪ҪôιỽհҲûЦүĺˣȷ̹үѡ˵ţʹѾǰ̡
ݹڰ֣ȥɡ
ʾѾȥǰҾͷ䣬һͳɡݹĸ̫̫ĹŮĸ޹
ݹͷȥɡʲô°ˡ˶ȥˣݹڴϴհ׵հװર죬ݹ￴ûӱЩС˵Ѿˡ
հ֪ģ
ݹߺֻĸ¡հֲľͷֻСԼϤϤĶͣжŮϵ֬հѪͣ㽫ݹѹ¡ݹһУ̧ͷհı˵۾ݹߵòˡͷ
հ׵£ȥ
˹ˣæĲķԸѾȥ׼ˮˡ
հǰʮ궼ûŮˣƵ˻иֽг硣հȻѧ˲٣Ϊһ磬ʵϱϾͷһ⡣ݹۣհֱޣհҲˣҲеúۺòá
ĵһͨرõĻ䣬հ׻ðοţһζԺͺˡˣҲˣԺ
ݹհ׻ĨᣬհʣǲǻۣҪҸɣ
ݹߵͨ죬С졣
հ͵Ц§ݹᣬ氮ߡ
ݹ˭㣬Ƥɺ񣬻̽ء
հûûƤĶǣֻڿƾ̽ƤҲһС
ݹЦոǲװˣ
հ׵Ҳװøǹൽϣ˶ʲô㰡ģý๫֪
ݹ΢ɬߵġ
հһֻצ˼ҹǰСͷһ£ݹһհ׵пУʲôߵġҽ㡣˵ţѡӡֽһǧ˰
ݹæס죬ЦϸӬĽ๫
հڶ䣬˵ʲôˣû塣
ݹֻٻһ๫Щհ׵û塣
ݹ
ݹѵҼ˸
һʱԡհóһСеҩ࣬ݹ˵Ů˵һض۵ģֹ۵ģҸĨһɡ
ݹߵˡҡҡֲԼҲˡ
հЦеأʲôǷޡҳﶼûѹɶȫ㿴ˣ˵ռҶٱˡ
ݹֹûƵġ
˿ˡǵˣءհ׸СҩԼ˳ҲĨһ㱣Сܵܡ
ݹʣҲ𣿡
հ׵̫ˣеӴ
ݹԼʮĴûнĶ࣬ڱ˵Ļհ׵ˣԹû
ݹϯʱǿţû˼ԡĸնһ棬мСˣҳͦõġ
հ׵ҳζʮˡ
ݹʣôȵųסհǻֿ죬ڵ۶ˣο߳ǣо˵ʱҲӢˡ
հ׵ȥ׵ģƫͶ˽ļգҵȵӴճʯ
ݹֱЦ˵˻˽㰲Ъˡ
ڶ죬ʱĻ𴲡
հĴŹǷײһ𡣡
ɡĸҲˣҪȥ밲ġϱͷһ죬ɲ
հСѣĶУߵ䣬հ׷ʹ𴲡
ϴհ׸ӻüëϲ̵ġˣһȥԺ밲ΪοȢϱǲһѵô硣£հ׶˯
հЦԺ󶼵Ϊ
һˣѲհӣհ׹Ц˵磬ǵĶӣ˵ڻЩ磬ҲҪŬˡ
磺
ϱȸż񣬷Լߣһ˫񣬵ԭұǰȥ߳ǵ·õˡµģȥɡ
л˫ֽˣ˵ұڴģһĸ״ҵģԺĸ״һȥǴұ
Цȥ׼һǸװɡ
հ״ȥü׵λȥԺһ÷粼һӲˣһˣѾͷһѣ³԰ɣТ˳ͷһˡ
绹Щԥհ£ɣ
ռ˿ޣ٣հദˣŽǿĴù緹հ׷޶˻طЪˣءհ׾ʹϱݻüȥˡ
ʱ̫̫ʹŮŴɺã
źǿ񡣡
׹Ů̫̫ȻʵϸЩûأ
Ŷͦõģ緹緹һԣҺ๫Լãعȥ
̫̫ʣүɺãŮݣʲʵⲻ󣬲Ҫһʣܷġ
Щߣͷ
̫̫𣬵ˣɻ
ûʲôģ๫ǰֻһѾ̣ѾѾ£ְԺ½ӹҪˡ
̫̫Ц۹ٲġţүƢҲãҪ֪̹үТ˳šţѹүô󣬶಻װТ˳ˣү֪顣
֪ᣬҲ֪շŲˣǸ
̫̫ʣŮ˽ûн㣿
ʲô˽๫Ķµ£๫ҹܣ˭ܰլ⣬ŮڣЩǮϵ£Ů˹ܡհٵģҪհΪЩ²ģԼְġ
̫̫üЦǾͺǾͺáŮͻС»ޣ͵ʱ򣬻ŮĶػ֪ȷǢġ
֪Ů˳죬̫̫ˡ
÷ʱ绹˸˵һ๫ƣУ󳯻ᣬٺһ㡣
֮»С޸ۡ
հŬţҰѳݺڷУհ׽һǧ׾͸ʱոճסհûǰҫ԰ڣ˵ƨô˭᣿ֲûţ
Ķ죬͵СǹôⰻȻ
Ȼ˶
Ʃ磬˾ڳ˶ʷ̨̣ĵ۴ȱ˵ģ˾Ͽƴ׵ġǰˡǷ˳
Ϊˣ֣һ䷢ԷθܽᣬԹˡܱ˹ҲЩǱڼ˾գ֣ﲻð
֣ˡ
ʵҲûôϣЩûɶãսʱżȨƻǮģţһ࣬ˡֻǣٷˣԲ˾
½Щϳ˾ΣǰػҴˡ
ԼװޱȻݳ޵Ĵǰһƻ񻨳ĵյƣȱȱǴʲô
׵Թ˳ͷ˵أҲԽѣƾΪİɡ
أǲŻ֡أʲôֵģƷһƣǸšԹ˵£˵˾û˷ѵһССĹϡ
ȥ


241

ӽֳڴëС¯ϵͭڹཹཱུðͭ˺裬ָԳһյһգۣǾͳˡ
ǰհһףԳԼĶˣ˲裬Цʣǲˣ
ӵҲڡǣûƢͶġ
ҪûʵģҲһףһ׹ϵֻҪб£ȢǵˡԳԼ߻㲻ٴӡο˵Ҳʵ˸Ϊݡ
ӲԼ£ʣǸʱ鷳ĳУûô£º֪ģʹԳ䣬ֻͨԶȵ˵ĸס
꾭ѵԳ䲢ģ˵ڱʲôС
Щģֻǧģǧģο¼ڵ۶ĸвͻȻ֣֣ϴûɣк֡
ԳҲû÷ӣֻһһ
Ӳ⣬Զڱ߳ǣ¼δʶҲŵ۶Щүǡ¼ͻȻ蹷һ벻ס
ԳһģֲѰ㽫Ĳ²˵ˣܽ£һӣ۶ǣΪжľܽˡڳе£˵ҿҩȥ¥»ʷ˵滨£һʧ棬ʺʧ档߹ϵҲ벻ˡ
ӵŮ죬Ҳӣҽȥһĵס˵ܽˡ
Գҡһҡͷǧ𶯡㲻ڵ۶һ꣬úûʺһʱ£Ϊǵõζ۵ķɣ衢һЩ֬ˮۣӱɶϵԽ̱Ϳ̽Ϣ֮áֻ÷ֺӱˣĪ˵Ȼڳоƣ̫ףΥͣǶԻʺɲҲҪදסѱͲ˵ˡ
ӲأΣ𣿡
С޴ԳģܽޣΪǡб£ǲ۶СϺ㲻ϣ˭ǣ޷֮ⲻھơ
ŷԳ䣬ãӵҾͻر߳ǡԭڵ۶סЩӵġûʲô£ڵ۶סЩҲ޷ڣӾԼԵ۶Щ²˽⣬ڵ۶Ҳﲻæر߳ǡϾ߳Ǹġ
Գͷذ׵ָһеĲд֣ҡҡָһδԣת˵ĻҪ䰢ˡ˴ӵ£հ׿һ
δԳˣδԳдֵ˼ԳĻھУʱæʮµĲؼңﻹпӡ
磬ԳӵıԺùˡ
֪ͻر߳ǣܻЩӣɺ᲻áֵǼõģҲ֪æֻץʱĹ磬ֱӱǣְѱѰᵽԺ
ŶǣȢϱˣͲ֪ĵ¡㿴ףӶʮˣ㱾ףЩ˯˯˯𣿸㿪Ĳҩû
ӺأõųԲҩֲͷӡС˽Ѱ紲ϣ磬Ϻ˵˵һż죬ңȵ˱ֵ߳ҡ
ͷֲ񡣡ӵϴûϴϴĶãǸ⣬ʮҪ㲻ˡ
ԹԡͰҺڸмա
ֵ˵Щ£ԥҪҪ˵һ˵ϸһ뻹ǰˣԳвܣͰ׹ԳΡο̶֥Ĺ٣Ҳﲻæ
ӵɼҵǰˡѪϣۼûʲô׽ˡ䡢ǣ׵Ҳûʲô𣬹£㾭Щġ
ģѾʼԤˡ
ӱδ˵
꣬ľ
۶߳ҲԳ˵ģóȶţĴѾҲˡʴˣؽԳգæңпȥ֣ӱԼ
֣ӱһϺõ÷￪˻Գ䵽÷֣ӱҲǼеģӪķıӣͷɣο֣ҹϵ赭ǲæġ֣ӱЦ⻨ѵõģһͣǽѼõĻ
ԳЦʲôĻý
֣ӱԳȥ鷿ͣѰĴԣϵһС÷ͨİɫִɻ裬һƶûУЩƲµĴֲ覴áǻּΪ°÷ǹ°֮һСС÷ǧڡ躮ȻǲĴ裬ĵ⻨ڲͬͬһλŴµ͸ˣʹڣڲסķ绪ɡ
Գ䲻̾ȷûĶģ
֣ӱЦȥֻ飬лһ۾ϲ裬ʦ̫ϲ⻨°̫תҡ
Գ֪֣ӱ뾻̸⻨ɲĻʦ̫ԭǶ֪£ĸȻھֳ˼ҡڣԺգ񲿺λĸסԣȻʦ̫ԭʦ̫ļױʰΪãͷųǼģʦ̫ĴСñ㽫ϰˡģеʳģг۵ġʦ̫Ĺð㲻ʱ
֣ӱ˵ĻãͷרݵģϲŪĺãͻݹȥüء
ԳʣϵǻĺûҲ衣һЩԳҲԸġ
ȥǻסĶ֣ӱȰ̫ϣһģһĻ裬Ҫ˵һǽԼʰġҼĻҺãֻǶݡ
ԳЦȽ۲Σ˵Ļбĺõأ˵
֣ӱЦˡ
ԳؼҺ󻹸߶˰⻨κãЦ˵Ҷˡ
ԳȷǼõĻУƷһЩҲһ
ĺ£Ȼơ
Գ򻨣˵Ϣ
˵˲׼ȷȷЩġ
ʵû뵽⻨Խء
ȥһ˽⣬ͻݵĸ죬Ǿð׼ר÷ϼϾ÷ġĻ̣÷ҹǰҽаٻã÷ձ˳ΪľӣұĸоˡĻݽ˶ĺܡԽʮˣʱԽһδˣ˵۶һ𡣺ԽʢҲżȮ죬ڻı˸СٶֻǣԽҳʱɢΪʮֱɣ±ǣ㽫ԽˡҶۣ˷ޣҲûܱסλһԽǣȥţҵĲҵҲûˣԽϱʱһЩϡ޳֮ȣԽϲӣֻһŮʱѾûˣȻҲûͷǴ˷뵽ԽϵĲԽϡЩ꣬ԽˣҪȥɻǮʹȻҾҪԽȥϾɲԽЩۣԽϳ˼⣬ѾҪɱˡ֣Ƕ軨ԭԽģ˵ԽϺϲŪľʣǿպڡȷ׼ҵĻݽ˶ģԽϲԸպãŪĻƯʵںõģ׼ҾͻȥˡЩ꣬ԽϾͿǮϧǮȥȻˡ
ȥʱԽﻹм÷ŪģҲ󶮻ԽϽңһ˶ˡָָͮͮ÷辰裬ҿ޵ģҲ֣࣬軹Եϲ츻ء
Գͷϲ츻Ҳֵ֣ӱ裬е˶ʮ
Գʣ׼Ҷ𣿡
ǣʦ̫ñһľװģһֱǰ׼Ӧľȥ
Գˣ׼Ӧ֪ϲãһԲϲĻ͹ȥأǡ֣ȥʱ򣿡
죬ҲˣϢǰѺ֣ۼͲһЩ룬̣˼ǣ𣿡
˭֪أҲҶˡ
һ˼ƶ̣˼Ƴ
Գ벻ͨ±ϲü½Խ£֪ġԽҲЩ飬Խ£֪ˣ֪㲻֡£޷Ǿһɺϣ˿ⰲš֣Խ취Ժ²ض鷳Ҳմϡ
н飬Գʮ侲ֻǵһ鷳Ż
סӵ֣΢΢һЦ䣬ңδɣҲһδʩһơˣ翴Ǹʲô˼ԽŲ֪ˣǲ֣ԽиôܹǲùġԽһҲ̫ģ֮ĲУ֮ĲޡǷȣҲŻܱˡߣ˳ܱһζҪһݡ
ԳϾҲĿԽѶԹۣͷáƣˣ̫ˡΪв֮ҲҪȦ֮С
꣬Ҳ࣬˵һԽ֮£Ϊ·̫̫߶¡۾ͷϣĹ˵ʮҲֹһƲϡ갢ʮˣٲףԺ޶ѡ
ԳҴЩýȥȻûɣҲСһ꣬ЩôŻʡòýǮԹ¾к˼Ҳܸء
һ̾Ҳá
******

˹Ķܽؼ׼԰˵㣬֪ǿҲġ
ܽǳסӣüҪҪȿסԽϣ
СһʲôˡǲؿԽϣֻҪո˵Ƣ㣬ǡʱ˳ˮۣȻᰴҼƻĽС
˵һƪõ²ж־䣬һõĻжķ羰ͬһõļƻжĶңҵİšңֻȥ
һ뵽ˣܽ޺޵۴
лҪ˵

242

ºܼ򵥣Գ໨Щӣһݡ
ԳԽϣԼδԽԽϸ֣ԺԽұʾɽɢĸŮˮΪĸŮһ񡣡
æһһסԽֻܰӣҼ̲ͼԻر˳˳Ĺӣˡ
Խϼıڿտգﱧ軨еǧĪƴǣĸ׹ʮĵӣǾҺĸ׺뱲ӡ⻨ģֵʲôĸŮ⡣һ¡
ҪǮԽĸŮգԭҪķЩĸŮƼǰӶˣĸ˫־ȫӲѡӰȣĸȥ밲
ȥԳԽĸŮ£Գͷʾ֪ˣʣԽ̫̫ò𣿡Ѿˣ뵽һֵ˸С۱ݣԽ̫̫Ĺ衣Գ䲻ԸԽĸŮ̲סһʡ
̣ûԽǻСׯﱻѡԳСѾڼ￴ӣٸųš
ԳЦҶˡ
Գ˵ԽĸӵòԽ̫̫Щͣͷˣʱضˮ֮ˡü۳ڣֻǲҴ磬Ĺֻ²ʣҿȴôôġȻ˵Ƣԣ
Գ̾Ҳѹ֡
ԽĸŮˣ֣Ĺɲ£̫̫ߺ߶䣬ڲסļԽʵڣ̫̫̲ס̾һ䣬ǵʱĸӣ졣ζ벻ġǾˣǽʿ˺үǺεȵĹҫġ̫̫ţʹ쵽˵£ļҵҲнģ˵ļҵĴ󹦳㲻ΪϢİ
ĹЦǻųԶٺõġƽռׯʳﶼҪ˹͵ܵ飬ҲҪɱ˼ҵĳף໻Ǽгõġ
̫̫Ϲĳѵг׳ҲǺõģƲӵʱ򣬶˼Ƥûĳԡ񣬴װ죬ǸݵġҪϧӴ
ĹиըĽֵӣЦҾͰһڣǵСʱÿ궼ըӣζˮҸСòҪ綼˵ﲻԵһڣǱ㲻ܳԡ
̫̫ЦǺǵأС֪ˡ
̫̫֪ġ
үЦҪóԡ
һ˵£ЩǿྡޱȻ֡صʱĴȥűڣҲŴ֣õ̻ӳ԰ͨЦɹΧǽԵøž
ʱ򣬳Գ䣬ΡԳصס£˿ЦеģԲ롣ԳЯֻԼԺʱЦӻ˶˲֡
ǳӣӦķĸġĸӲԸǿգĸתˣҲǿ̱֮ˣһԲԲͺģȻˡ
ǰֻҪָ̫̫˵ƢԳദԳЦԸˣͬӾɡԺȣöȣһ̫̫ƽƽͺǺ˰ɡ
ǰֱ꣬ԪڣҶæµֵġ
Ԫʱļһӻȥͻƣֱ̫̫ۣؼҺһ˵Ȼǵ۶ɣһܿһ۽磬ֵˣȥҲڵ۶ֻ꣬ʱڸԳпƵ˼
̫̫һصУТ˼ľЦǺǵٿŰ䡢С񶼳ףҾǱҲڤĿˡʵ̫̫һ£뵽Σû˵¶³˸С
̫̫ˣТ˳үȻҲˣЦӻںͷأĸ׽껹ʮһ˵⻰ӶԼˡ
̫̫ЦҾһ˵ñۣĺӣҶȥ˵Ĺ輸Цˡ
̫̫Цȥҽ̫̫˵̫̫Ӳš
ҷţ̫̫ӿġ
̫̫ʹ죬ѰǣһӶù̫̫°룬ԳֶΣסһ겻̫̫ˡ
Գ䲢̫̫Ӧ˵ĸı̫̫Գײͷˣ̫̫ͻǺĽɫģ̫̫һ֣֪⻹⣬һӲһһһ棬ֲ̫̫ʲôǻ۵ˣȻľͷת̬ȡ
ʵүѵû
һС
ֻ벻ˡ
ߣүЩίʲôǣίһ·ʮԳԳ䲻̣ľ͵ȥǣ㲻̡
Щµʱɽ
̫̫ˣļҽһֿǰŽгķΧС
Ԫڣӣ¶̧ͷӣԳյţԳУ˱ϲ⣬ϻرԳӷ˵˵ǳ˰˰ʮ쳤ի⵽ƽģ˲á
ţҲСϲصĹϲЦҪҸߣ֪Ŷˡҹдţ㣬˳ӵǼȥɣҸ绶ϲϲ
ԳҲΪˣţʼˣϻΡһϲĵţ˵Ů˻вôµģںȿˮ£ǳĻšĸȥĸ˵ʱ¸ͣ²ܺáںԺģ㣬ϲпնȥ⿪ҿУָֺ¡
ԳЦҪȥġͷĵȻϱ֪вܰģö˼ǡеŮˣ²һ棬ҲҪãĺҲá
棬˵
ǡԳЦû˵𣿻ʱܿޣܿڳԣܳܣΪиֺõ飬档
æˣϿĲźã˵ʱЦģޡ
һѻעֵǼϱδļҳԷͷͷĸˡ
˼³׵ĶУ̫̫ϲǼϲԼƵġ̫̫Ҳһõ£Ĺ飬ŮǺȥɽϰŪ˲ԳиﰲοҲǺõġ
Գ価ҲѾ˺ü꣬ңǴҲǼܼģǸȵסģʴˣ̫̫̫̫üëڻԳƵ塣̫̫̫̫Գţ϶ĵˡ
ģûЩ£ĺĵ۵вõļҽУλʺֿʼˡ
ȥ꣬λʺһʱʱĲӦࡣ񣬴ɲӦֻǣȥ굹Ǻࡣλʺһ죬ȥɹٸɣʲôӦġ
ֻǣĵۼ⳯оƱЩš
ƷС֣ڳ͢ٵģĸ´أ
䣬ĵ񲿲ӡ߻ӡ˻ӷأֻԻ٣֮飬δ⼸λӾͷ
һ̫̫꣬ʮĴ٣κδأλʺ˼
ƷСֶţľȥ겻ͬˡ
ϣͬԳǲˣ˵ʷһ顣
ʲô飿
촫
Գ÷ʣ˺𣿡
֪̾¶Ҳǹü죬ŴģϢϾ˲֪ˡ
Գܹ־գçǫδʱġ
Щд£ɽһǰˣԳ䡣ҲǸĵ顶촫ĵ۲λ֮ںдһ׶裬Ƕ軹ͽʲôһժʹϡժʹϺãժпɣժ顣
ȻҲйء
λʺûĸӵı£ֻһӣλʺ߻ĸ˹ϵƽƽģа˻ĸελλʺͬĸãü׽ģֻǣε󣬻˵λʺйءɼԽùϵҲһ㡣ʴˣ󳼱ʾ˶ԼӰΣĵġ
ĵΥͣǶλʺΪ֮ǼΪֵ̿ġ
Ǽʥģдʷϱ֮ĵûɶӦţ糤ȥƲķ̫̼
̫ǰ곯ﳯ⼫ΪڣĶ¶Դʵһڷصʱ߹ź˼ӲˬڴƲòӡ
ĵλʺ󣬡ʺ˵Ҫδã
λʺϤʥá
ĵȼ֪֪̾
λʺ̫С·𣿡
ĵ̾
λʺսʱз·𣿡
ĵ̾
λʺд󳼣еܹеç·𣿡
ĵ̾ˡ
λʺδˣδޣ·𣿡
ĵסλʺ֣ʣʺأ
ʱΪҸɿˣȨףҡĸ׹ŵ磬С󣬴ңҪʱ򣬴뿪˵۶λʺǡ⣬Ψһûҵˡ
ĵ̾δϡ
лҪ˵дλʺʱ򣬺Ȼġ

243

ڲ¶Ȼʵ۵⣬ʱ򣬴ҲܻһԸ
Ʃ磬ӲǾ˼ҷ޸ȲǾ顣
ĵ˾糤̼֮£вֻһλҲֻһλʵ۵Ľñⳤʵ۵Ů⹫ĵãУԾ糤ΪȴǵݳݳȵԪճѪͳĵۻҪ֡ʴˣλУݳΪסУΪݹ˺͹Զޱ̫鹫ǰ޸˾糤ĶӣǹñסĹδޣ幫λʺŮ䣬͸С
ȻҪ̼Ѿ˵ĹȻҲҪһТġ಻ɵȣǲý밲ӻǿԵġ˵׵ҲãǱּ׵̼ȭȭТģ㲻Ĳ١ԵʣλûǷݶģ񣬸ҷҲ䶨ˣǵĵطãȴҲĲʵ۵ĶӺãʵ۵ֵܺãѡԶǵи̵ģ̫ӵܵܵˣ̫ӵܵƽϵҲҲǷϻ̫и˲õйʺ̫һǵӣ˼㱻̫ӣʱСȴ͸ֵһͷԺҪȻûĸֵȥ̫ӵȤ
̫ӵܹܵϵãʺƽҲǸˣɴǶԻʺĿԲǺ򵥡ڣҲЩĻŻţǣֵͬĵǵĻʵ۵
ĵ۲δûǵ̼λʺҽˣȻͷеɻȱųĵǴλʺȥԼĹĵ۵޻δǻʱТ»ʺˣǻ޵껹ûأ˿鸣ذТ̫ӹδϵ£ᵽĸߣǺӣҲǰĵġ޵ޣʺ˸λӡ
λʺáͬޣͬѨ
ĵ۴λʺڿԼķصأԭ͸ûȥˣĵǼȥ̫ꡣ
̫Ҳġ֣ĵ۰㲻ɡҲǧ̫꣬󲢷Ƕ»壬Ǵﳯһţˡ
Ůˣʹ̫̫̫ʷĳĳʺƺ̫̫սˡ֮ԲΪʺΪɷǻʵۣʱǣ಻ǡǸǳ˲õĻʵۡﳯʵۣ˳Ʒۡ
ﳯ뵱ǧ֮ңʴˣﳯЩ֮⡣
۰ɣɷǻʵۣҲ˵ǻʵۣΪʲô˻ʵۣ
˵ۼλԭ򣬸ˡ۵ĵǻʵۣǷȻķĵ۷ķһ۵ĵͷǸƹʡķʵۣ˵ҲȨƺպգ͢ĵĴڡδλǰﳯȨײﳯʷ൱һﾰۡ
ﾰʷзԵЩλӳˣͻȻ֮䣬Уͻбĸɱ˵ģеģ˸˵ģ׵һλǱﾰԼġﾰ۵ĶòãЩ档
ĸӶˣﾰۻӣǷﾰԼǻҲչ֮꣬һʵۣͲ󣬺οﾰ״ܲûˣҲüﾰûӣͻȻλûλԼӣǴλԼֶӣǺķʵۡ
ֻۼλ̣˵Ǵλӵø¿ˡ
۽ɵ£áıλ˵Գ⡣ȣۼλʱ˵ˣһãػλڻֶҲǷﾰ۵ǡڶֻʮʵۣһҲɣɽҲɡ˵ʮ꿪˴ﳯİʢ۶ʮλʮʵۣλʱҲʮ꣬յ֮ꡣǻдʵ㲻˵˲ģ˼ҷ˵˾㣬˵λλźŲ˶Сλ֮󣬽бֻʣ۵Ĵ˵ˡΪû֪ȥĶˣʷٲһ֡
Ҳȷãλλ֮Ļʵۣŵʥ˵Ľڲ١
ʺǷ۵Ļʵ̫ҲǷˡ
λƮ죬̫Ϊ̫̫󣬵λȴЩΣĻʵ۲ֶʷأ˹ϵƺҲáĻʵۼλرˡĻʵ۹֮˵ǸǾʷ׳ʣ˵ǣҳʷҰʷ˵Ǿ̫гĹϵ
ûأĻʵ۹ŵ̫ʮȨġ
Ļʵ֮ڸִ̫ĵĹԡ
̫˵Ȩҵﲢδۣػ££Ŀ仰̫ʯ֮ϡ
ﳯԶȥﳯʼ԰˷⣬Ψ̫⣬Ϊ꣬һ鱮ʷĶ֪ۻʱûĹλǰͰѱԼˡǱͺģŸߴɣֵǮĹĶ̫ۡʵģ˵䱦Ķ࣬δǵĹ飬ʵĶ֮·Ʃԭ죬һȥղƿƤذɳʯѡĹβֻܽ÷ǣ޵Ա
ĵ۴λʺ̫꣬ĵ۵̫ʵƽۣ˵Ϊ۵ۡ׶ʷӢ䣬ԲФԡȻ֮У͵Ī̫󡣡
Щۣĵ۾̫ϵĲԾּȨﲢδۣػ££Ŀ
ĵλʺֱˣȼᶨ־Ȼסλʺ֣ʺϣгһգ޿ɶ˵꣬Ե£ΪȢΪޡ
δϡ޲ͬʱá
ԣһйŮˡ룬㲻ϲģ಻ϲġ֮䣬ޣȨ飬ָӵĽܷ֯ϣ޴õŮˡ
ĸ㣬ֳ㣬Ȩ
Ȩ
ԣΪ˭
󳼵ĵ죿ڴ̫
ߣǡ
δϡ޲ͬʱá
޴õŮˣδܰ㣬Ҫ뿪㡣뿪֮ǰ޽޴
Ȩ¡
лҪ˵Ԫ֡

244

Դĵ۴λʺ̫꣬һ˲ʧưˡ
ʱǻĵ۵⣬Ǿˡ
ĲڴķӦϲ˵ǸߺʥġֻΪμߵ׽ľĵ۴˾ӢЩݿɲᣬ̫ףĵиôڸһȨϤ·ŵڸҲ͵ڽȨ󳼵ġܹὫȨçǾ͵˵
ң󳼱Ͼˡ
һ֮㱣ܣĸ㱣ܣĸɿ
ĵ۰㲻Ϳ
£ӡ֤λӢ
ĵλʺλʺƷλʺΪĸ׵ġǣĵҲȫ˭ƩĵԼǰǺ﷽̫󣬽̫Ǹ֣ׯĸ׵¼ĵ۸ٻ롣
ĵ۴λʺ̫꣬Ҳûǰڸһܹڸ׸ࡣ
жֱĵ˵˲˽ܻ
˵Ļ࣬䣬һЩ˲˵Ļǿ˵ġ̫ϾǱĸ˵̫̽¡
ĵ۵Ӳã̫Ҳʵ˲˴ģ
Ȱ¡
ʦˡĵۺȻһЩʱȵָʱıΪʦʦͽһ·ٷ꣬һӣǱѰۿ̣²޷
ĵУ㲣ɫһּ⣬ӾͷʱĸĸһͷԱϥ¾Т
ǡ
»𣿡
ĵ۶Ȼἰ£Ҷ൱׸ӣӦѸ˭ĵ۾˼ұֶȻ»һݣλʺԪɷȻδзʱǷ̫ͻ飬λʺýƸ˷ŵġμó£ǷμþҩԴԼǸݰһμҿɲǺǵġգ±ǧ﷢䣬ּûص۶
Ϊศʵûעһǧϳȥһ飬ҪЩ򡣡
ĵ۵鲻ز飬ּһ
ǡ
ּ¾ƽء
ּԽ
ּɶܶ

ĵ۵ʦ޶꣬ʦһ̫ӡ
ߵף¶أ౨
ĵδ뷽̫֮ǰĵ˾ǰж̫֪ºɴϳˡ
ҳµϢǾݳ߷̫ġ̫ܴ˴̼Ӿ磬糤ֱ̾˵ݳҲֱ̫Щĸ󱾾Ӳ׵˼ˣܵЩ¡ĸиôбô˵ء
ݳЩҭ˵ı£һ仰㽫糤ҭô˵ô˵¡Ҳ˵Ϊ̼̫˵ء
糤޷ֻõҪȥЪЪʵû뾰ݳ
ݳҲȥǱТĵʱȥ˿϶˵Ҷ̫ﲻТ
糤ҭ޷ĿӶϱ湫ֶŮ鹫鹫ż䣬ֻǣδ죬ݳζһЦ鹫̲ˡ
ݳЩ޷Ƣ뵱꣬ݳڵ۶󸾽Ҳһԣ۶ЩˡҹŮʲôģû˸ҵȻ͵Űɡݳλʺĸ̫̫ȻǴξݳûֵʲôˡݳı£λʺλйλʺ󻯸ɸΪ񲯣ɿ̫̫λʺ˵ĵۣԾݳҲݵġ
ݳһЦ鹫Ӳûҿڡ
ڳλͳǻҵ͸ˣٿڡĵ۳Ůܳ谮Ҳ˵ϻֻǣ뾰ݳ׽ġǲǹֶݳĸȵԪݻʺǳ򹫸ĸݹǳݹ˴˱ݲͬˡߣݹֶһعϵԶǾ糤ɱȡ
ݳ仰糤ʧ档
糤ɷ
򷽼£̫󵹵ز
ڳǼԼ˾ѸſѪȰԵĸҶġҪϱҪգû⡣
񳯣ĵ۵Ĳˡ
ҽڹڣĵ۵Ľһհܻȥ
ĵ۶ʺǴ

ĵһ£ȲǰǾ¡齼䣬̫幫λʺһϣĵ۵ãоͿʼ룬Ÿǵĺȡʲô֡ԣ֪޵𣿡ԣλʺ֡
λʺ塣
ĵŬǣһĨЦ֣̫Ѱˡ̫ӵ֣ϲѰӡ⼸꣬뵽һõ֡޵顭֣бɡ飬̫ӵӣţһʡ
ĵ۵᲻ţμ÷ǰԡ˵ֺ𣿡
˵һ䣬ĵı۾
褡
ľ㣿
μ˵һ㲻ã͸ˣг֪ĻΪǺгءμ˵ʲôȴ̲סŴŵӿ˳
³Ļʵ۶ʮ꣬ĵ۱ڷǹ̫ǰλʷ»ʵۡµ۳ǻڸ²ھĻʺϡ
лҪ˵벻ˡ

245

»ʺǺ˸μԸǹ۶ֺšʱǻܳΪ»ʺ褵ǻμΪ̫ڴķ̫Ϊ̫̫󡣻УгΪ󳤹Ϊ÷ֵ÷󳤹ԭĵ۵Ĺ裬󳤹֮褵ǻ˼ҳ˻ʵ۵Ĺĸⶨ񲿻˸Сᣬﳯʱ۵ǻǴ󳤹Ϊ۹ĸ֮𣬷⡣ʵն̫֮ţΪЧ̫֮
μԿ褣⣬ʣʵΪأ
Сʽѧ꣬ѧʷδѧﳯ̫֮£μԽһиĸ׵Ҫˡ褻ĸ֮ѹ˼գμʱο˵ԺþͿˣôġ
褳ǱΪģرθУŸȥˣ͵ѧʵۣҪչ˺ĸ׺ã幫֪ޣʵҲ޵ĺòáֻǣǸˣĸöģҪȥȰãԼûˡңԵǻ󣬳ʲô£ӶҪȻĸһţ褾°ࡣĸ˼룬Լ֪̫֮µģͽ̫֮ɡĸʹˣң޺ܵ˼ҵӣþݹùȥƹĸ񸮶౸Щ̲ҩĸĸȥʷȥĸһƽﻹźеѾң׳˵Ļʲô˼ģİҲȽȫʵϲʵ褶Ǹѧƽô£С˵ѧǻѧһġ
񲿺æּ
һʹ֮ɽּͬط۶Ϊȵ飬Ϊ밲
褵˵
̫Ÿһ۶гãԿһⶼǹףûʵۼһ˴׽Щ
³鴤ϵǲ֪Ů˲ֵġδֱӦʣ£
褵ͣǸĸ׽ʱĸӸǳǢߣǸó˼ĺӣĸ׵ĻĻԼȥ룬һʱʣ޼ǵʷʱ˵͢أּɳأ۶Բԣ
̫ȫ̬ȣһʱ沿飬࣬ʥʱĵ۵ˣ褽ѧʱĵ̵ָʷ飬ҲеĶˡҲ֣Сѧϰͦ̿࣬˼Щ֮ʡ
褵Ǿɣܸʶ꣬һ͸ʣҲǵТġǹףûǣҲһۿ΢졣ðС̵Щ̫ӣټɽӸȫûаӵġ
ģʱ
û̫Ϊ֮λɱĺεȲңҲǵճӣЩټûң̫ӵţҲû̫ı뺷̫ӱ̫꣬ӱƨɶûأĻӻֵͬı̫ӵһڻҡ


ɵͷ곤λĸǶѵѣĵӣСλɶģ褸ûǸʶǣи뺷ɶˡﻳʱΪĵλĵ佲ǻʺ󲻽ʹɡǰͰӵˡһ˵ҲãԪڲ˵̥ʱѽ֮꣬ʱľȱӣȻô˫ӣǲ͸
¶ĴЩð̶ˣ̫ӵĽڱȵĿͷϡ
ˣֱӵǻ˳ĸ֮Ļʵ۵Ǹ
褾ĸ
褷ǵǸи֮ˣңر˵˼⻰˵ģ꣬һǵТġ
ԣвҲТɡ
أǹףҲһ
ԣ㣬ͿŰɡ
ڸЩԱǲ̫ǰʵˣǺѴ̫ϿЩʲôġңҴȥոعѵ̫
Ȼ̫϶һ˼Ȼհ졣
ֻ£ڸ˱㶼С֮ġΪ󳼾ĹģǻʵۣµǻҲһԻʵ۵Ľ
ͻСɷǲģңΧŵĶǵһʲõĽѾʼڴ褳µʱˡ
̫ŮһĲöԸȵǰּ²̫ϣ˵һֻŮ˲ҪĲźá
£¾󽫾Ϸɶۣܶص۶Ϊȵ顣
ĸ飬ȻԸǶģ뿪ڣĽ̵ʱܲˣ׻׻ͻСҪѧ͢£ĸ׺ڸҪĿѧѧŰ˼ĥʹòģҲҪ¶ӣڸĸףԡԭͲ¹ףֻҪѧ˵벻ɣǺûʵˡ
ǵ£Ʃʲôţݼ屲ݷ褾Ųѣ˶ݣû˲⡣Щ󽫾ܶ£Щ׼ˣСӴСṈ̀װıǻʵۼŴò⣬Ҫڸĸ׵ģʣСͻװҲɵֱ˵벻ã˵˵ֻ˵ɵʲôɵþ˵൱ӵΡʵģΪأ
ãĶ
ãĶ
øҸ͡
ָҵӢޣƣӢԭ͸ȵʱһһΡŵĻʵѧ˸СʵΪϺ꣬ܿò⣬Ĺ͵Ҳϸ´󽫾Ϸɶܶһ˵ĳͶ˵һ飬иȵۼݱٹͬǵģȵ֪Ҳ֪ϡɶҲаиΪغùţˡ
ˣǲͬλԱص۶ģԼĸף̫ϳɳֹ
褱ڸּɡ
ѵµڸҪ»˸ˣ̫ʣʵ۶𣿡
褵öֻǣǲ̫ƽϡɶս£Ϊʲô÷ɶܶءţǸʵسܻص۶͸һ̣Ҳȫǵġ
̫ȵۼݱգŽգȫǽϣʵ֪Ϊʲô𣿡
褵Ϊ˱ɧҰɡ
̫һһһСв𣬵һġȵۼݱҪľǻʵҪǻǲκβġڳʵ۵ǻǱ֪Ҫ˭ң㰲ȵĵǻҲܷġ
ĸףʲôȵ𣿡
̫ӵ˵ģ㻹ǵ̫Ӹոձ泼ıڶ̫ԣôСĶΪʵ۵ˣ֮λ룬ö˭Ҫأԣʱ򣬹һҪȡ
ʣĸףҲкܶ˻Ҫɱ𣿡
̫ЦҴȥɽվɽҪվɽŵķĶ࣬ǲǣ㸸ǻʵۣ游ҲǻʵۣˣֻҪлᣬ˵ãվãźãվźãվźãǹźã
褵Դʱ벻ף̫ĵ룬һ𰸵ġǲҪɱ㣬ڣ˭Ҷһ£Ҫ
褰СӺıʾĸףҲҪ£Ҳᱣɵ椵ġ
̫СҸ˵˵Ϊʲôڲô󽫻
ĵۼݱҪ¾Ǹĵ۷ɥˡ̫褶ӦݣҲҪӦ
֥СٵûʲôҪӦģΪĸ졣ҲҪæŸȵдԼİ˼ϾЩ¡ֲ㣬ʱӺԺЩȥģҲС
ʵˣ¹ܴСƽսͷβ㲻ֻܼЦ֮ʲôȢ֮£ɥ֮Уٹͬһϲ֮ҪȡǼ˴ѣҲؾЩá
ԳСǸھҲҪÿھȥٰ˼ƷߵھɶĻҪв裬ҪˮˮƷСˣҪɶûɶңһȥһ죬ҶԳʣȻһֲ
װ˴£Ƕ˵۶ĵɥԳӾٰҵнѳĹĽĽҪ˽ͬɩӾиھѴţεɡȥʵӿɥ档
ҲʮĽⶼɩá
ĸŮĽԳ䣬Գȴڷգ֪ΣǰļǾޱ޹ʿһ֦µҲԳԸȥѰϺõĻǾޱģҲгӣôö˶˵Ŀء⻨ͬģĸɫܴӴ쿪ƯˣԳ䰮
æӦˣǰҶӵЩ˸еĻǽҲû˵ôƽ˳Ѱûլ£ϸģ֪ԳӡЩԳÿȥоٰͲЩˣֻǿԳƣδᣬĲˣҲʡԳΪġ⻨ЩףüձԽݰˡ
Գƽ˳¡
ǡ
ԳǸˣµҲܸɣܼƽ˳Ǯ߰˸۶Ļ˶Ҳ⻨תֿ֧ĵȥʣҵĻзӣ⻨ǰҵĻź򣬿϶ȱϤЩ
Գ˼Ƴûãֲ˼ġ
Цкηȥһǡ
ȥѰͻĸŮֲľӪԳչǵ⣬ʱǰЩԽǺգʰŪ辰зǣԳһЩԼţеתѣ֮УĸŮΪ˲ĸңǸ֮ˣһѺ֣ҲƯΪ˸ǻ棬˺ûȸԳ
⻨Ҷƣһ䣬Գ䷢Ե޹ʵľˣƽｽˮʩ϶٣໨Ҳô¡
⻨Ҳһ㣬Ʃˣﲻ׵ˣŻҲĶҽơŪݵգԶĸ棬ﻹǺ֪֪ġ
ԳǾ鷳ˡ
Цʲô鷳ģҲ޴Ժ⼸Ǿޱӵúãܽӳɫίʵסﱾǰ֮ˣ֪˲˵Ҫҵġ
˵ҽҽԽϱȻǻݽҽ
ԽĸסС±㽫ԳǾޱϵҶչԳ伫ǻϲллԽϱǰ֮ˣЦ⻨òֻǣвͬο⻨˺üɫǾޱĻǡЩʣѾˡʵϷӣҲһ˸⻨вףֻȥѰҡ
ԳЦ˶պá
ԽЦóĻҲһͷϡΪǾޱǼóɻ⣬ҲЩġʵҪ˵ǾޱõĻ֮һ
ԳЦҵϲüȴֶ࣬ҲϼǾޱһԺӶֵġ
ԳԽϺ˵ԽϼﻹлľҪ˵ԳˣԳ¶࣬οһڼң飬ҲǲĵģҾͲˡԽϻҪǣԳδ緹ٴ򷢼гԽϻȥ
ͬ˵㣬㲻˵ﳤúλ̽õԽô
ͦģôˣ
ҿ̸ϲԽ̫̫أ
Ц˶Ե֣ҪͶͶԵˡ
ЦҲǡ


246 

Ǿޱ֮Գá
񣬻һ԰˵Լ½ܣʵϲǾޱܣ⻨ºȲ裬趼ġ
Ц豾ġ
ɲһҼ԰ӶʰõģһһûλãҶԺ˸СܣڻûŪãȻˣǵȲ衣
ȻƺãʣλعʲôİǵԼһλع
˵ʮ簡һ֣;ոǿʦѧա˵书ģţǸһ
Цɩӻʦˡ
СŮһ˵ЦˣԳʮʮʮòǰݼ̫̫̫̫ǳеĶԳ˵Լ⣬ԴǰһҾͷǳĽ˵书˵ǻߵ̫Ҿûʺˡܹ밲Сǳϰġ
Գ俴ģºЦĵͬʮͣ书ڻۣûһɸֵġοϰʮнս˵Ҳǳĺܡʮŵڳϰǿ壬Ҫ˵ʦд׽׸㣬Ҽֵܶġ
ʮףвĵط𣿡
ԳЦҵҡ
ʮæܵðָ㣬Сӵĸ֡
Ѿ㣬ԳЦģʮӲͳ
ʮлһԣζãʮҶʮҵһ֣ˣְɡʮʮӵģ֡
Գ份
ʮʮֻϲԳ˵ˣûʦȻϰ䣬Ҿͽɣ𣿡
֮ʮǸǳ׽ˣƤ˼Գ˶ٷһʱԳϻӵġ
ؼҺʮ󷽵Ʒһĵɪұˣ壬㳢ԹôóԵĵûûаɣġ
ܲʮ飬οʮٵˣҲֻҧһڣͷɡ
ʲôлɣó԰ʮ岻мʶˣҲ㲻ˣԼְڳûˡ
ʮ̾ζֻӦУ˼ĵüس
û³ϳɣʮȴԻõŵҲ֪ʮôԳкøУʮȥݷãֻʱĵλʱʱģʺڹҪ῱δʮȥļңĵ۹죬㲻д˱ܻˣʮʰǧ˸ȥļҰݷõӣŸһȥˡһؼǵġһ
ʮڱ˼ҿɲ¶ûʶƽһ㡣
ʮ壬İɡ˷ǳãҪǸѧ书˻ҪġĥĥģֱӾӦңˬ켫ˡѧ书壬Ҳӡ
῵ϰ佡ãϸ֣Ƕ鱾ϣպȡ
ʮԲѣ壬ҵĿȫš
򣬲˵ɲ˵
ʮǸģɶҲûаʣ壬ôˣ
῵ҿͷ󲻴Ƿ̫㻹ǱţСͷ
ʮ̵һ飬Ƶֹͷ˵ʵҲˡ
ЦһǣԹľȥ顣
******
ĻؼʱŮֵ̫̫˵Цʲôˣ
̫̫ԳһۣЦǺǵأ˵أͷϱڼҲ˰ʦ
Ц⵹ϡ棬˭ҪݳΪʦ
̫̫ЦСعӣǺӣһ˲ţűСЩǡ˭ҵĹš̫̫Թǲ塣
Գ˻ĵеӡ
̫̫ѣЦԶԶԣмҵġ
֪ʮģڰüҼʮӣô껹ϰ䣿
ԳЦСʱѧЩ书ҿǺ棬Ĭ׽׸ȥˣϰ䲢һ֮
̫̫ʣǸûôôӣ
ĵгӣӵܡ˵ֵĺӣκүͦϲ
̫̫̫̫˵յӣ¡
˵Цһأ÷ʱظԺ÷ˡ̫̫ʳ֪ζͬŮ߶𳤷ĹôţԺ˶ӹ̸һ£ܲܽг˺˵ʲҵ˭˭ԸⰡ
ѵΪ˳ĲҵҪǴУ𴫳У̫̫Ůһֱۣ̾ĸãôϲ˳ء
⻰Ҳ̸ĹöﳤӣֲҲûֶӳֻﱧԹա
ʮҪʦ£һЦաԳСϸ£οûԼѧĽϸĻһ飬ָעעҪ죬˸ʮȥ
ʮѧϢʱ˰ĹлԳԷʮͬԳ˵˲Լ£ȥ磬Ȣ˼ĸ㲻ˡҪ壬ĸѧء
Գ䲢ǳ´壬Ҳ֪ʹ壬ҲǸӵܶлԾţƩʲģѡķʽıʮҪҵʱҵĸ˵ĸƵģ˵
˵˶еôҾĵĸԼС̵׵²ĺءʮԼؿ㣬ȻĸףҲ
ѪԵϵ˲һˣãĽ̵˲ˡԳоĸס
ʮ֪֮УԼͬ֡ʡĸоĿƣ嶼ҵˣǸŮԳʮţţ϶Ҳƽ⣬ǻۡ
ù緹Լ»Գ˸ԣʮǡ
ʵԳҲʮͶԵϲӣοʮ꣬Ǽϲġ
Գϲʮ̫̫Ҳϲ̫̫ͬԳʮԳЦԼ̽е游˵ġؼӵܶٵģʮҲǳȻҲеۡ
̫̫ҿǺҲá̫̫뵽񽥽鵽һͼ޲ȥǰŮŮʮ൱Ȼ̫̫ۡ
Դ̫̫תƢԳȻڣͬദ㾴һߣһɡȻ̫̫Ը⽫ڷ̫̫ϣ̫̫ܺƽԳ֮á
Цѵζ
ԳЦһ򻨲裬ʵؼϱϡϱ˵˵ȥˣûĸŻȢӵĶϱҲûĸϱرҪš̫Եģ˵ҪһӲʹ죿ԳϲȼƷ⣬˲ңҲˣңұؾˡԣϱϵҪȲϣҲϱϣϡ̫ţΪá
ЦҲһΪĴˡûʲôǲҪرģԳΪļĶ࣬ļܽʹ죬ǳļҺͺĹӣҲΪԳˡ
Գ£򴽣ʣ֪ŷסĶ𣿡
ü΢Ҫ𣿡
Գͷһ
Գ䲻ԣδʣŷסַԳ䡣
ŷɽլӣתʮһδŷȴǼеģ࣬˵ʱ΢΢üңȿڲ裬ķ·ոոռˡ
һϱֵĺϻڳԳŷĶ棬ܾûˡ
ŷһӣ۶ü꣬㲻Ըҡ
ԳǲԸ¼̲סҪһЩԸ˵¡
ŷ忴Գ䣬һ̣Ц䣬Ƕδͱˡ
ԳʯϵĲΪŷеĲյûʦ˼ǵǰ𣿡
٣
Գ̧۾ŷ壬³֣
ŷ岻ɫ赭дôҪǰ٣㲻˵ϧڱ߳ǣѲ֪ȥ򡣡
Գ֪ôʶˣԴҳ£ҽСһǧһ飬ÿһҶᷭȥ롣ҲţöƷԱ֮ң˵͵ʱһԤףҿʮʱĥһ£ûκùҡ
ͼ٣ʮ幫±٣ȡԳ֪һҪһҪ꣬ʹҲҪһꡣΪʲôжŷңΪʲôж
ŷһͣ꣬񾹱ԳʵϷƿԣŷԷųң˭ȥ
ȥʮ幫ӡԳε㣬㾹Ȼͬ˺ŷǽ£ĵ𣿡
㲻ȥʮ幫ӣڵ۶ǣֶҲҪСɱ𽫵۶ɶУҸڵĴϸŪߣȻҲ
Գ䲢ûŷ嶯ȥͬ˵ŷ¡
Գ䣬ʣ䣬Ҳ𣿡
Գţҽûٿ֮ˡ
̾ҵ֮߳ǰڸضһʱ䣬ŷЩɣһֱȷ۶ЩϵһǲȷǰʶһλЩϵ
𣿡
ͣ䣬ұҪٱҲֻǺ
Գ˿Цŵġ
Գ̹ϵҵĸףҲ뻳㡣
ǣŷ۶ϵң⼸ʼϵɣȻҪһң𣿡ԳĻ˵
ԳʵڿʱҾͻˡҶ˽ⲻ࣬ǰҲ˵ʲôʲô˵˵۶ţʲôĿģʹҲҲ뷨Ҽ档㶯ҲޣɼҶûʲôáη۶ҲûдݾߵĻᡣ
ҲҲȻһ
ԳҪ˵ɱ˷ŻǲܡΪԳ棬϶͸¡Ȼ¶棬бĿġҼȻãһֱϵɼõĶҶؿƿοҲй¶ʲôҪ˵Ϊʲô£Ե۶ŵʱ١˵ұ˺ŪпܣŪ̫ˡ
̾䣬Գʦˡ
ԳҪ鵱ҵİӣǷǳѡ
ѵĲزҵ£䣬ʱ˵ңļأ
ҲҪزҵİӡԳѲǵһ֪ˣٳϣм֣ǰɾģҲһȫԩֻ֪ôһ£ܽгĲס
ԳͨЩӦˡ
ԳҶԹٳһ֪Ĳ䣬Ǽʶ
ԳʲһߵһޡЦ䣬ӦоŶԡ
ԳơȻ̫󵳣µٵǻ̫ȨڽڣûʲôĻϣԳžơ
ͷֹڴˡ
Գǰҽʷϵ£ʵ۶Է̫øС
ĵû˵ϡ
Գ룬̽ʣһһ
һһ⻰ֻ˵ż򵥡䣬ȨĽǼ򵥵¡ȷ䣬ӴԺãû᲻Ըֺʽ᲻Լĸˣߣб뷨أʲô뷨ӵĽ飬ÿЩ档أµĴСƹأô룿
䣬Ȩ档

247 й

ǧѷָԳ侲ԼĴʶʹȨĻǰƾԳļҽʱյλֱӴеϼѡ
һ仰˵Ķԣκ¶ҪȴʱССʱ
ССʱҲдʱˣʱ̫׵Ĵɣĵɥ֮㱻̫ίΪͳ졣Ȼµ۵ǻٳзͣ౻ӷ̩һҲǼΪصķˡ
Ȼ̫ҳжҲһ÷ж
ߣ۶ķңвķ̫͡񸮲լԺڣסڵ۶׽һ
Щ۶ĻŽأԳ˵ģԳҲĿɸģȥͬμ˸ѡùҲұ˴
ĻŤŤԳһ䣬ҪҪȥʵҵİӣ
ԳԾüһͣǧʡͷ£Ǳͣʲôʱͺáվλãʮǵġ
΢΢һЦӹԳʣüëá
ûգھӴϢüɫĻ֪ɶˡԳܽظ֪ģοԳߵĴѾʱܽԳ˲ٶ£ܽùȻˡ
ɶԳһûʲôϲɫʣθɶҵļҵܽ׬ġ
⻹ͷڅž죬СѾڶŴ֪ɶˡѾ֪±࣬˿̲̣˵ǲ˷ͬź˿£Ҫɶġ
ܡҪ֪˶֪ģôɶ˵ܽʧˡԳȥ
ЩԲʹһЦȥˡ
ɶøļӵġֻǣЩʱղҲûϸϲϢЩͬԳ˵ˣӲͷƤ˵ΪüƣɵĶԳЩһֱ֮¡
ԳһЦǳҲһɣꡣ
ɲǡʮɶʮҶ˵ġ˭˵Լɫɶأ
Գ΢΢һ̾Ǹ֮ġɸģĳǵˣٳûУļ֪ﲻҲ˼
֪Գɶ룬Ҫ̾һ֪ڸˡԳһܿɶͼ˻Ҫͬܽͣٹ£Ǳˡ
ܽԳ䵹ùʵʲοûҵܻУ
ˣѾˣʬһģѲֻ۾ܿֻҪãԳ䵹ùת۵¡һˣ̻УҪڵ۶Ҳֻıˡ
ܽҧҧɸԳܵùǰѱһұԳС
˴һЦƺþǡ
ĻؼңԳ仹һɶ£Ļδϣɾ¡
ԳܲУǿôأ
ӵ˼ԳֻܷģʱҾ˵һһһ˫ˡûӣʦҲûãһӶĹεڡߣǶǴҲһ˵¡һӺͺĹӣͦá
ԳɵüԼ˵Ļ
ĸɢʵĺڷǵãһӶǵá
ԳǳЦ
ԳһֱһҲ޶ǹ£ҹҳܽˡϢ̫̫һܽȴδĵزȻˣ̫̫Щ֪룬Գ
ԳҵˣǰЩӱûúöģôȻ͹ˣ
ŶѾĨǰУ̫̫ү˵˲á԰߸ͷ֪أ̵һӣ˵Ѿ˵ģ޽ֱ̫̫ԹխүҲ˵̵Ĳǡ˯ǰ̻úöģ˭ҹ˲ģ̽ˡ
Գɫö˶˵˼޵ȥ½ɽɽΪʶôңǻˣڣ
ԳܽģԳ㼲ɫΪܽͷ̫̫ȵһʱ˲ᣬԳѻͷͬԺУĸҪôͬĸء̫̫ȥҪһһ档ȥֻܽܽĶ֮ԳҪȥ̽һ̽ʵ
̫̫Щ˸УοԳ˵ĿϡܽţúأļҲġܽͻȻˣ̫̫ʯĳˣһЩ˸УлڣܲòŲʵġ
ôţ̫̫Գһȥҡ
Գ䲻ΪģۿһܽʬǾܽô˵ġӺ̫̫ͬ˵˼䣬Գȥ̫̫ܽ׼ϱһģȥˣҺ޲ܵﻻ˵űһͨޡ˷ȰοԼҲ۾
ԳɨĸӶˣͣʬϣܽѾȹһɫԳϸܽ˳ʺһ·£ȻڸаһӲԳջ֣û˵һԳȻϸ֮
ԳûʲôСѾ˵Ӳ
̫̫軨δɣﻹ߶ֺܽô˼һ˵̶Ӳã̷ԸӣϽȥƣӲаֲ׼Ҿǡ
˵ʧ㡱ȥ̵Ķˡ
Ϊ̫̫ؼûĵ˸ӣ滣ӣ
ԳӦͼ˼֮ܽ£ܽˣɼڶϱһССˣڵ۶λƤӵ¸ҶϱأǣĬ
ѵҲˣ
ԳͬһĥҹҲû̫֤֤˵ݡδļʲôҰ֮˴լܽµ⣬뻳е̻Уʹɢټȫޡ
Ĺ˹˵˵˼۶ǵ£δ˵£ԼƫҪ˵˲С³ҵĳӰλ̳ˣԸϱ˵³һӶΪǳӲɣſ˶ϱϱһ㣬˭þǶϱҥ³׹³ҳþ˺󣡡

248 

ã˵Ļ˵Գ㲻پỳеˡӲû⣬Ҳû⣬ɾûӣֻ˵⡣
Գȫûһ̫̫Ĺ˵ĻģԳüգԵʣܾԳͬ
ƩԳŲ٣̫̫Գ飬ҪֺԼ
ֱ̫̫ԼĲĥҹҹ¡ү޷ȥʧߣҲ˯ֻùһʣôˣ
̫̫һӵƣүһʣ̫̫в˵ģο¹ضӣ̫̫㽫³ͬү˵ˣֵ˵᲻ǰû¡ǰϱӲɣ˺ӡ
үȵۿҽ˵ˡ
λҽõ˲ãϱʲôϵĸŮҲˡ˵ҽ˭Դд˲ֱ̫̫Ѱշתࡣ⼸̫̫꣬뱧ӶĿˣԭԼӲɣԳм⡣ԳԼ⣬ԳΪļ£̫̫̱꣬ɷģ׵Ҿ˵ôСӶǺúöģôܲӣҲ̫ˣСֺãҲǸˡɱϾô£浢ˣԺôڽ
үϾˣһӵ֣𼱣Ѱʵʱʰġұ¶ԳɲǸʡµģοûȷʵ֤ݣһԼӲɣ֡
֪㿴⼸죬첻ЦǺǵġһͣǸĶûС̫̫ɷ򣬡㾡ʰĸ׼۳űʮˣϥ޶ŮżҲżиѾͷҿҲˡ
Ϸޣ˯ȥ
ǰһŮԳ޹ȥףء
̫̫ڼֱѰ˼ѾͷҲð
ԳһСѡСЬӣȻף֮һȥհΪǶЩʧȴǻϲ˲ãԸŮȡ֣¡
̫̫Ű׵ʱҾǸŮδԸϱӣҾǸŮ֪Ůﵣǣһֱû˵ɼϬ֪ŮǸŮ
̫̫˿ϱҪ˶ӲżվסšռҴհ׵ǺˣֻհǶӣǰҲʾ˶ԶӵĿŮŮ̫̫ЩռҲϲ˵̫̫ЦǰһŮһӣո֡
ԳЦͿü񰢰š
ЦȰ׸ʱÿˡ
̫̫ЦԺǸѾͷ
հ״Ȥ˵Ͱ綼˵סŮհ׻û˵ɶԼȿһӡհ׶߶ʮµĶӣŮĵĺܣŵհԳźĻҽˡ
հ׵ǲϲŮһӣŮϲһ뵽ŮԳӣհ׵ֻϱˣհҲͰЩ˵Сʤ˼鵽ԺȰϱˣٿŮü۶ԼԺǸС˶ģҲϲ
ֵĳ˶ϴƣԳڳĵ񰢰ס
Цǿ϶ÿ
а˽ԳҲңǴú˳
˵ЦĻؼң̫̫˼亢ӵ£Ϣȥˡ
ս£Խ;ջ˵Ů£Ц£ϢҲ顣ֹ̫̫߳ȫʡȻôҲҪͼֻϲġŮ˼ĶԳ˲⡣ԽĻм˺ûܻԳѡЩԳҲֻԼڷţһЩѵüƷóȥ񣬺֮ͬ䣬ҶǶˣǽ߶Щˡ黭ʫƻԿϵ顣
ԳЦ֪⡣
ԽЦϴ񣬻¾ƣơ
ԳͬԽͶԵ˻Ҳ˵Խϲǳ߿ӣֻǹŮ˷աԽ̾ü꣬ԭͲ˵żҡӣѰ˼ţֻҪƷԺãڿϸɣ˾˾ͺáĲһ¼ңһ£˵ĲһȫǺõģҲһȫǻġ
˵ףֻǮ˼ңĸȢŵԵޣԽ֪̾Żмòı߼֡ǸˣҪϷ˺ͿһӾˡ
ĸ׻ֱŮԳ뵽ٵòпϵ˵ƯŮӣȻǶһЩġֻǣṲֹ̊һɵġٵòФƣԳ׽ԽϣԳ侴塣
⻰ֱԽĵףԽϵ˭˵ǡĵľǰŮҪЮԽϷǵŮĽв֮£ǰʲôأʹԽȼ֮ˣ뵽˽̲סᡣ
Գ䰲οԽϣҲ̫ģж︣Ŀġ
ԳҲԼŮ꣬ȴסԽԵĸŮǴ󸻴ֻҪƽ̩á
ԽԳΪ˽ĸס
ĸŮİⰮǲҪرġԽΨһһ˵㲻󸻴ֻҪƽ̩á
Խĸףٵ治޸ˡ
ĸĸҲͬԽֻŮƽ̩̫̫ҪһЩɷ˵˶ްºᶼףɷҾ˵ӿ϶ɵġֱԹ˵˵ôͿϱͷ˵ͷôء
үʹЩֶηʳʵ̲죬үŭ֪صĻʶҿʧϣ
̫̫˵ЩûõĹ治ɣҲˡɼȻԵʣܲһô޶ŮĹ񻹺ãˣյ˶ûУʲôӡҲܿҶӵһõĶӣֲǲԳļҲܽļĶƤͶӾﲻǣ
үҪĸѾͷ˶ӣȥĸĸϱ£Ҳûʲô𡣡޶ˣʽҲܼ򵥡
̫̫æĸƢһ˵ĸ׻ȥ˼ʹˣοҪ˼ĸϱıģ˷ĸܲɵóɶ˵Ҫ˵ʲôҪҪľȽĸ˺׳췹˵٣Ҳˡֻһ˵ǣ֪̫̫׼
ϣүˣʣô˵
̫̫ѹĸٵˣõģһţӲǿҲǿģ˸֡ҰȽѡĸ۵ˡˣĸɫģֻҪĸģ˵ӵ£ˮɡ˶ӣԽҲˡǵĸ
үʣѡûҿɵҿɿġ
̫̫һиٺʲˡ١
̫̫ǼٵģòãҲߣƾ޵һЩ˼ҶѡٵǲļѰũһС̻֮ҵģȻˡ
ߣԳоɣԸ⣬ƾϵԺദҲܺԳҲܸ׽ܡҪ֪̫̫ǴûһӣȻźá

249 

ĹͬæµС۷䣬ŰԵĳɵļң³µϢˣҶӾϱļҸҪҪ˵źãˣ³Ҳھ˺³ҲŮԺŮãǸ֣
̫̫ʲôĹ¶УϾŮӡ
ӣǴǧ磬治ˡĹ˽һƲ˵˳ǣ治Т£³ӷ˻д˵ҪСίʲôƵģҪ롣ѵͲˣһ˵룬˼³ˣһǺҲûطȥ
̫̫ʲôҲ߯ûˣСѣޣԺ˶ӱڸǰԼһģô벻
ĹЦ˭֪³Ӻ룬Թݣ۶֪˼Ҷӷ˵λء˭пȥΡ³ԭϡ
ԳĹйڽǣʵûͬԣһƲԼԺЪˡ
ԳˣĹƤЦⲻЦĶ̫̫̫̫ص۶ҲӺ͵ϧϱˡ
̫̫ЦһסţСģǵöһЩڰ̫ŵףκԳûᣬ̫ŵװڲֻ̫̫áơЩ
̫̫һ˼Ѱ˼С£Ĺ˻дֻδŰˡ̫̫вݣҲֻ뱧Ӷѣ˶ӣ˺󣬲ֻǶиԳպ꣬Ҳһӵ
Ĺ˼۶ͻݵ˭ĪҲӣڸǰ̵ıˡӷǵ˫ȫҲǳТ˳ĵĸ̵Ķ˳Թ̫׵Ĵĸ̫ǰҲиˡ
ֻ̫̫ǰ̫ĸɸСҪϱ֣֮ǸˡԳģӻһ
ţ̫̫
̫̫Ƣ̫̫էȫ½֪̫̫ǳĬȽӣȽƺˣƲȥ
̫̫⣬ɷҲͬģţŮͬ˵ֻǻ뵽ҵɡ̫̫ţԴȥκ˸ʰԺӺ󣬺мĽ̫̫ЦŮǽͣҲ˭㡣ҪʰԺӣóʮҲ㹻ˡ
Ǿϲʣ˵ĿģƽＫǽڼȹλһǿϵģʰԺʲôģﲻһ⡣ĸв˵ġ
̫̫˵ˣ£ˮҸϵõģۼģ㲻ǸôţôʰСԺӡʲôԻĻֻܸﰲɡ
Ц͸дӣ
̫̫Ůѻ㷢һŮһ֧鲽ҡЦȥɡ
̫̫ȫȥԳ˵һԳû˵ʲôԸ򷢳ȥϰˡԳԭҪſͷסٽãֱסԼԺȥ
Ǹˣļ´ĶĹ衢Ӷͬ˵ɼΪ桢鴫ΨԳܾŲ׽Щ׽ĸо
Գĸ׽ãҲˡ
ٲ֪̫̫˼ļסţһһʰСԺֱ̫̫棬ٷС
ٲɫĹģһŮĸڣòˣβԲɫĶ࿴һۣ˳ȥС̫̫Цٵĺӣٶ񲻹˵ű֪̾Ҫһ䣬̨̫̫£ö˶˵ģ̫̫ô̾أ˵ĴΪѵõ
̫̫̾ҼбľǳҼҵģĴҲ˵Ҳ֪ġĸϱˣϥ¿տգҾǱҲŲ
Ȱ˵Ĵ̶ͨҽοҽĴˡҲн飬Ӳʣҽڣʲôǿõء
ܿúãҲطˡ̫̫ٹɫףµ£ʮȫʮġǸĺӣҴ㣬ҵŮһġ
ٵ΢΢Щˣ̫̫һЦҵ˼㶨Ѿ³ˣԸ⣿
æ̫̫ĻҲ̫̫˼̶ĸŮ£Բס̵£
̫̫סٵ֣ԲסǵŮһĴٶţ̫̫Ůδ̫Щ̫̫ǳǼҵģҼҵ£Ҳ֪һʲôˣͲӡжӣͱ顣Ǹˣ˳߽ԼġٶŮļҵĴˡ
ԭĴ̲
پ̫̫ΪĴС˼ʱ뵽ˣֻ̫̫˵ָоֲһ
ֻߺɬ״̫̫ò˲ţǼ޵֮ңδίû㡣Ҽң˵ǶƾĽ飬Ǿ׽áǰҲ㡣
̫̫˵ĳϿңУҳҲмˣԺҪʰѾˡͻȥ׼ҪԵĻľȥˡ̫̫ˡ
̫̫֣һƬģ٣һ룬Ҵ𸴿ɺã˼ʵεĲˡ
ɬӵĸǡ
ٿɲ̫̫˵ʲôʲôӡ
ԳΪС˵˸Գ䣬̫̫̫̫Գ棬ԭ޷Գ䲻ԸСˡ
ԳɲǺǵģЩѵá
žоµףٴûҪ¼޵ƻ˼޵ĺһЩҼܡǶ游ĸҪ븻Ϊ檣ʲô·
ľͲһˡ
ѧʿΪƷ˵һμʱΪòʧ⣬ĶǺĳȥӣò
ĲõѡҲѡ񣬵
žеԼ̾òҲʱ޵ġ
꣬Ѿʮˡ
******
լӶԳģլѾҲԳһְŵģ̫̫мдʹŮһЩԳ䲢ס
Գͬĵ̫̫иС˼
ֲǱȻɵ˵ҲӦġ
Գиһݵķӣ벻
üԳ̫̫㣬˵˵ģСǾͺ롣ţ̫̫ܲٱ㡣
䣬ģҾᡭ
ĵĴԳסԳһﶼֵڣ̫̫ţҵļֵȲһңҲܽ衣

250 ģ

Գһ˵룬̫̫ۣٲС֮¡ֻµײ죬ɷɩ˵̫費檸ɷӴءŮ˳Դ׼ʣҲ÷ָʱ򣬺òõľ˵룬һֶûУĸ⼸һһĴ
үģһˣǾ˳ǲãײԸ˵ϱĲǣֻǡšһʾ֪ˡ
¹̫̫ү룬ԳɹԼӣ̫ʹļ̶ֳȵǷѾѺԳ顣ԳֻǾʧилرġ
밢ģӶ
ԳҪʮ껹ûУҾӡ
䣬һĺܡʱſԤϵģԤϵġҪǾŷգסա
ԳЦҵļңסԼңİáլģƾʲôҪס
ʦͽ˵˻һʱ籧¹Գϲӣ˺ðգǻؼҡ
ñؼңͷӦ궼ˣԳ´־ʱһȥɽ棬ֱ̫̫θۣϱϱڶˣ
̫̫ﰵ㲦ӣӺɷܵʲôϢҪǰΪҪΨΨɹң̫̫úˣ㽫ӰãԳ䲻ĵĸ̫̫
̫̫һûըˣ̫̫æסլѾĸϱģ̫̫΢һЩ֪ˡ£̫̫ҲǱ̫̫Ѿźø̫̫ġ
̫̫ǣﻹСֱ齰֪֪֪ôţܳңТĶǰ˵ĸɣʲôʱ֪ģ¿ģ
̫̫ĸԼˣǺõġˣһֱûӣĸǺõģ¶˭⻹ô
꾫Ǻ꾫̫̫һͦ壬ָ̫̫ıǼҲǵģ˵
̫̫Ϊѣү˵
̫̫һбϱһۣһ׽ͣʣ˵ʲô
̫̫ͷ˵ˡ
̫̫һǧϱ޲ŵĵУֱ˵ʱֲ˵ˣ㻹ȥýĸɶӣ
ɲɣ򵥣αҪ̫̫֣̫̫ʱҲ뵽ˣѡѰˣĸϱ˵ĸС̺롣
룿̫̫ϡüëһµƤһ⣬ͺ룡ĸȢõģµĸҽУ˵룬ҲҪϱ
̫̫ʮ᲻ԳϱģȰ̫̫ĸϱۼʱۼңЩ꣬ûҲп̫̫͡СС²˵ĻĶһƽأοĸϱ⼸꣬ûһأӻҪġϱһʱתʵڵĸã£ʵû⣬һ˼ƶ̣˼Ƴ̫̫мʶ̫̫øš
̫̫ʲôⲻɣҪǸϱҪĸѵֲ壬Ǻү
̫̫Ϊӷֱ磬ĸǺӣ̫̫Ҳ֪ġ
ģһϱԣ̫̫̾һ̫̫ζһЦĸûõģ˺õģûвĵġ
ҵǿһõŮӣֻĸϱá
̫̫ΪȻʲôѵġ췹˺ӣܲϣ
̫̫ά̫̫ıֻǣⶼĸϱŵˡ
ûá̫̫϶ϱģǰڼ䣬ϱգһõġ
̫̫̫̫ı£Գ䲻֪壬Ҳܲ³šѾˣ˵Ҳ˵ˣԳҲԸĶ˵ıСء
ˣС˵ֹġң˵벻˵һ
Գʶ˸ѣ֣ӱģԾסǰ³ӷϡǸ൱ˬʵˣϲ˿Ц˵ɵܹˣ˭Ըֳɵ˭ȥǲġңױڣӹࡣ
Գʶϵ£̫̫ɷ̾ǵó²ɡҲ˵죬˭ϱڼТ˳¹ĸ˵žͳţսͷй䡣
ү˹۵ת֪ĵǲΣǸ֮Ѱ
үҲҪ˼Щĸˣвϸ֮Һ룿Ůģ˽̵֮֮ӺɷôһûУǸ˵ʲôʲô
ЦǷޣͷİɣзִġ
үһЩִźá
ƵĹ۶ݼķҷĻ˷أ͸߱ݸߣ÷̫һݣ̫ڵ۶꣬һģһλݲ÷̫ĵһݵģ褵塣ˣףһһߡ褵ĻǣͷҲֵٹһԲ꣬ȥͷ١Ͼͷв뿪أԺʱ١
ǰĹڸ£һ˼ңӲ˵󸻴Ҳʳ㡣
꣬кϢԱһ죬ں۶ţְȵ˰뼶ƷֱƷ˾ֱɡС˾ְְֱߣڸӣǸŵķʲǱϿ֮˲δְ
ĶԳ벻ġ
ԳȻҲɷˣ֮⣬Ҳ֮С̫˲࣬μҸҲǳοιֱӲμܣģ̫ҲԸ֪׵ˡ
⣬Цԭ㺲ͻҩõġ
ԳһЦȾºˣĴ˻ǴٷΡûаֻе顣
ЦǷֵһȥ
ԳȻӦá
˹ұãļ¡ٵĶϲӯüۻϲҲ˽Ĺȥ顣
̫̫̫̫ǰʱˡǰ̴ãԳǸʲô˼ƾͷȢʲôĺŮûУȻҪ

251 

Գδ뵽ľˡ
˷̵ǣԳ䲻ǴļõϢǴԽϵ֪¡
ٵͺףǱҵʲôĹɫ㵽زҲɫ㲻ˡ
ԽۺףԳ˸ͷһûһŮҶԲס̡Ůʱʳʵ飬̫ˣԽ֮ұҺ֮ˣĸŮ֮ᣬʮزǸЦ죬Ŵ̵棬һϡ
˹ȥסĸ׿޵ӣȫ̶ǵĶ鰡
ԽϴŭҴûϸŹ˼ɷ˵Ǳ˼ҵģΪֻ˶ɵӣնǱ˼ɸҲҪ飬ʲô㲻ǸҰˡΪļ˶Ժһӵ䣬ƶ֮ʱ޵ļ񲻹һңʲô³
˴ԽĨеᣬסٵ˫磬ԽҼҰʮЩ׹ʾɣĸĸŮһѣΪŸ󣬱˴̵Ķ顣٣٣Դ֮Ϊ֮
֪̰ĽԸСԣЩ꣬ҺαЩԽƿ٣һͷߵڵϣĵ뿪ļҡ
Գʼһδ
ԽһߣٱŶӱ㲻ˣ̫̫̫̫Ͻ̵ȥ򡣡
Գȥ
̫̫Ҫ˵ʲôԳ۾һҭɶҲû˵̫̫ϱûãԳӣﻳĶӣ̧ȥԺԺ󰲰ַֹӡٲ֪֣ɼ檣ϲѧء
̫̫լӵдҵ֣ԳԸȥլѾԳһְŵģԳŭٲӣ̧ϵٳȥٱ죬̫̫ʵڲٵĶӣ׷ȥ
Գŭȣȥ֣үд飡
ԼԳ׺ѱ̫̫Ļ۾һ壬һûȥ
Գ䵹ûз̫̫ܣֻĹе̫ԳһָĹѨϣĹļиȻֹƿ̫̫ϣ̫̫ѣĹΪԼԳưͣŵɫҰ׶ɸҪУſֿ־壬ֱݡ
̫̫ʱˣԳ뿪ˡ
ĻɵˣĸĸԺĸ۾Ǻ׵ģĸڴ䣬ɫήңһģᣬˢˡ̫̫ͬ˾ǣǻˡ
ȸ̫̫ѹ̫̫ݺᣬȥ裬衭Ƕưˡ̫̫ĵǳŮ
ıϾˣʶ㣬ĹֻǵѨܺˡ
ĸӶ̫̫꣬ǳ˽ⳤӣʣ˵ˣⲻôԽ̫̫֪ʹˣϱ֪ˣٲٵģ˳ȥĸͣѰڼĸһ͹ȥˣû
ҧʣĸף˵Ϻ˱еҩ
̫̫Ŀڿ޵ģҲΪһ룬ʲôҾиҾиӽһĸ˭ҵϱԼҪɷ檵ģҪļҵĺ󰡣
ĸףڳͺ֮ѡԶѡ䡣˵ʲôζĸײûͬңĸڲҲ֮ء
̫̫޵˺вҲ壡ãپסèͬȥһ̥ҩȫˣ
üĸ˵壬ּǹԳ䣬ҪߣתվǰʣҪȥĶ
ĵȥƳ䡣
үĸ㻹飬ϵʱŰõģȥϽӽҲܿԼͷүСˣҪļõģοǹǲжӵͨġЩ£ĵĽˡ
ĵףҵȥ
ү檣쾭壬Ҫʲôο檲ǰɫΪ֮¡Т޺Ϊ󡣡
ЩͷѹһĿڣۿһЩ죬ףΪ˶£Ƕ֪ǸˣǼңҲ塣ǲһҪΪԹһС͡˳檣Ϊʲô޸ңΪжôڣΪǼѴǿļƷпɡûҪҹʲô󸻴ӣƽƽĹЩ̫ƽףۼʱ¼ޣƽ⸸׵ҿ٣䲹˶١լӣҲġףжļжΪЩ㲻һŮ˿ңҵļˣһӶӾҲܶԲ
үЩڣĸĸףĸΪҲһӣѵΪܸɣͷҪվڱͷϣ治Т
ʲô治ТǶԲסȡ֣ףʧȥһҲŮˡ
̤ǾޱԺʱľ΢΢ɪٽãǽȥˡ
ԺѻȸţǰǾޱѱ˸ɾһʹƿţԳϣѩһס
һʱ䣬ԡ
ȵ䡭
ԳĻҾ֪ʲôʱһģ
˵£裬գҺˡ
ԳǴǧķӣҲ
ҩû
Գ̾⼸꣬㸸ĸ֮䣬϶ҲˡԺ㲻Ϊˡ
䡣ɬˮ䣬Ҳġ
ֻǲ֪Ҫô⣬治ףҶԱ˺öлرôҶҸô࣬ͷҡԳȥеˮģҾ㣬˰ȵĹӡģлڸҷȻ߹ٺ»ҿսֶС
ĽסԳ֣䣬֣
ԳΪѡ񡣡
ǣҡ
ǵԳլģһֱţסҡȥдú˸ȥ
ĵ֣Գߣǵ䣬ϲһ㡣
ԳŲһ٣̶ȥ
ѱãڳڣԳһεֱϡ
˺ŪⱲӶתתʮ꣬ظǰֻء

252 ˵

Գֻסһҹڶվͬȥ˸սõɽԺ
Ҳûźã㱻ŵհ״⻹ļƴհסհֽļʮ˴飬˵ļڼ㴫Ĳܿ϶Ƕİɡ˼Си󣬵ļң嶯Աþֶαҽ㣡Ȣҽʱ˵ɽ죬Ҽǵ̫̫Ҫ׿˵ģϱֻǸŮ̫̫۳ҲҪ˵ģҾ͵̫̫ԼŮ϶׳ҩŪԸŮµһĸأ
ҶˣһӳҽҽģҰߣаƤڣûסլӣհΪμЩ浱۶ģļһԶƣҪ飬ȻҲ
հؼҺļҰޣǵǣʣôأ
ʲôô죿룡⻹˵հ׵Ϊ˹ģˣʲôϹۣĵĻ뾹Ǹˣ
ɴ۾Ҫ룿
հױϾˣĬƬ̣㲻˽Ƣ˵ģӲ˵˵ˡ
Ȱɷ򣬡ɲС£ڱ߳ǣҾţҲҪ̫嶯Ҫġ޺꣬ѵûаڣ
հ׵ʱת˲š
粻ףʲôʱ
հ׵£ҿǿˡļһȥı߳ǣûƹҵΣ޸ʱûԤϵĽǰ̣ǻڽҩ򣬼ǿڰˡ
ô޵ļңƾԳƷŸɣ޸Щ˼ӦѲǡ
հһ̾ΪƷпɰɡΪļҲǱ߳ˡΪļҼҾƽƽ
Сʱ˵뵽߳ĵط£뿪߳ǵġļңļѴʵļôﶼƽսļҶĶ࣬ʱһҲļҺáеĶ鶼ܵõرļûȡ˵ǻй̫ƽӡǰ̿ãļ˵ıҲˡհ̾ˮġ
̲סļʵ塣
ļ壬ȴҲ˵޵ļУֺ룬һԣԺ¶Խ㲻հüģӵȥЪɣ³̡
Դˡ˹һ顣
ҲҪи³̵ĺá
ȰɷѾҳϣԼȥҵʱҲҪһЩĿռ䡣
Ƥһ
οհ˱ȳƤǿöࡣ
ԳȥռңհǵһŶģʱԳѾȥ˱Ժһ¶ţģ
һЦɣ˵ļҵ£հױ󣬵ʵ̲סȥĵˣ˲٣ûȥլؼҰ˳ȥֻǺ黹ûдհܣ˶ļңļһһ
ļֲɵô׷뿪ģϵþˣɵϸӡ°ͣļֻ̫Ǻ۸Ǹ丮ϣҲʲôöҪ˵Ҫɾʹһ
հ׵дӣļ塢ᡱޡ꺲ֺհױ䵽ʷ̨ռŵ֮㡣
Ҳһլʲôģ˺⣬˿һӴͷ򵹣լʲôΪ
հһϱ£ΨڣŴ𣬱һԲü䵭ıơ˶Ա߳հ֪ʱԳġǸհ˽ΪԳͦõġֻǣ̫̫ʵѲԳѼأհδϵھδ顣
հ׻һ֡
ڵȥ̸̸
ĵβãհû棬ĺ֮£⽻ӣˡڲмļҰȥؼסߵһլԺҵģֻļдʹӣȻ޷Գʱȡ
̫̫ڣᣬ׼ұү֣Ұɡ
ڵҶһͣ˴˿ЩΪáЩĴ˵֪㡣
̫̫һҭԵ󷽱㣬Ĳˣ˯
ڱ㲻ǿϸ̫̫һۣתˡ
ڽȥɽϣԳʵûʲô˵ڣǰ㾡ˡ
Ȼͬڵ۶ǣѾδԳ䣬Գƺǰģƿ۾ļѾȥˣұȥļң̫̫˵ˣҲû
Գлַˡ
¿Цʣ㻹𣿡
Գͷá
䣬ʱЩʹ˵ҲЩ
Գû˵֪δƮһﻶõĵһףơףơ֧ǰ벿֣ԳϲӣϲҪֱõĵΪƫԳȴδϲӡ
ʵһףơǳӻ֧ƴ𣬶ǰʱҪȥ۶ǣΪȥ۶·ѲᣬԼһЩӡȥ۶ǰڴҡǿһǰƯķ·ᷢΪڴӣˣһһһѧһвŮһϵԳ俴﷢ᷢʹ
ľͷųˣܻС
ĴϧԶܸɵˡ
䣬ʲô˵Ψпʹ˵

253 ܣӰ

ڲǸˣףЩ£ȥ˾ǹȥˡ
Ҳһ
˻߻ͷԳ䲢ˡߣǰԳ̫λͷӶԣһûи
Ʋסᣬ䡭
Գ俴˵һԲ㡣ǣԳˮ۾ʱƫʲô˵
ЩȥĹЩǰĹǰԳ޵Ĺʵʲôû¡ôŬ룬ƺֻԳģ˫Զ֪۾Сų΢ͬµ
Ůˣ䣿
ԣԶֻԳȥķŮΪĴǵԼļױҲֻȥ˵̣װױ
Щ¼̱޳ܵʱ⡭Ҳٲͷ
ڶȻ棬Գ侲һ˲䣬ϬȻţߣʲô
ٴοڣ䡭ҧסݣ򢱻գʲôû˵תȥ
Գ̾ڣһûѡ㣬ǣػһأɲظǰˡ
ֱȥռңհ׵ʹˣǿ϶Ҫģϱɡ»ǲҪϣ쵶ն飬ļҾǲ֣Ҳòţ
ڶǳԳûõģֱͷһ⡣հͷһհһѲɶҽ⣿
հݰͷȥһϡû뵽ļҾȻ˽°鶼Ūˣơ˾ЩҲһʱ嶯ѪͷëͷСӣļңȻҪȥŪ
ΪļȣͨܲΣֻ˵˽²ޣҲһѣȻֶҩԳֶ֮áȻ˵ıʶ˾ͱȽϿ̱ˣȫļ˺Ľ࣬հ׻ֱӶ϶ĺӵѪͳɣ檱޵£һңβӵȥȲӵȥɵҴģ˺ӣ˭ģʣĴ˵ĹѪ˭֤
УԳļ£ͷļҾȻСǺεļű߳ǣԳ䲻ļҺ΢¼ޣһֱԳƽսү⣬˵ι鿼ȡԼ˽żһңļ塣絶Ѫ
רʺ䣬ʺ丮йأ丮еľдҩ丮ϵʳƷȫʾ˵ǣԼֶӶ´ҩҪȥˣĸۣҪҩһӵġ
߳һϵé®СԱͻȻļչұʶ֮ս֮ңҰĿ࿴
ĻڲݲڳУǣéͷָ䡣
Ǹԩģ£Գ伵ʣɷСֶ󷽳ĺòáȻҲнõĹԱԮհһ仰ҵûԩļң˾һĴǲ丮Ϻ˷ҩľƣϱ丮鲻Խˡϣ飬ӵȥ밲ͷô丮ϣ⾿˾ֱɵ檣檣˵ļҾ⴫ͳҹУ˺һģ˭еһ
հһϯ˵ºüѪ仹ΪǣԼҲѪ֪հ鴫
ŭհףС񣡾ﱾ٣
հװֲãپʵҲҽм˾һ飡
Ͳ飡ֻǳ͢أûнм˾ĵ
հЦд飬ĵͷźһֽߵڰף
Ϊٶ꣬ҲǺģŭȣеöˣӰа֮ʣļҲ²ߣ
հ׵˵ףǳ͢Ʒھƽս֮ˡļļҪУǧļһУҪ˿ʿһ·и۶֣֪԰ˣι֪԰ˣǣ԰˿֮ˣļңҸ֪͵Ųڻ˵ʣ䣬ֶҵ岮ǲʣҵʣĪļҾĹأͷ¶βˣǣֶ˾ֱ檣˾ֱ檣ŪŮӾ͵԰˸ǰ˵˾ֱɵĹ⣬ҽ׿˵԰彡˾ֱɳУô˾ֱɵ˯Ů˾ӣһеı£ѵҲļ洫ģ˵԰˼ʣҸ㣬ļ۳֮أмڼʣ˭֪԰˽ӯǹ񣬲磬ÿΪ׾á˵俴԰˽֪˾ֱϥӣҽ֮ƣɫ͸еŮ˸˾ֱ˯һҹѳ˾ֱɵĹȥ԰˵ͻݣӣ½֮ټҵ񲻾ô䣬ǰû㾹Τ֮ŷģ
ۺʱ漰ı檡塢Ҳ*ϷݵİԶΪӰġֲ֮סհԲһڵϣΪԩʷѪˣϳѪ֮
հ̵³£˽п֮ˣΪվ֮ڣ
£ֳҲӦòһ飬ֻǳ͢вڶ࣬۶¡̲ʷ̨£Ȼ˾Ҳ¡
£ֻǾŲô¡ʷ̨֣Ǵ䣬¸ñӡհʷȻʷ̨Ҳñӣοոհ˵ˣ֣Ҳ԰죬ԣ֣Ҳʺ˰ʣµ۶̲˾Կѡ룬˵˾ǵ˽褿棬䣬һ˰ɡ
ּ
³Сʵ۱ʾ£̲ʷ̨۶Կ˰Ӳᵱ褵ľ࿴ʧ褣ϾͻС׸ֲֳѱ褵Ŵ൱Ӱ졣ԣʲô£༴ʹЩҲ˽褽
褵ʦǰ̵ң˾Ųͬ䡣˾ҪֻһǾޡԣһü˾
褣£䣬ڱ¡
࣬ǰµˣ޸ϣ¡ȵڱ֮ϣ£йӰǹ⣬˾Ӱ
οᣬ̾˫нһҪСʹá䣬Ǵ
΢΢ףϸϸĸˡһͣҲŵʱһŰɡ
л

254 Ц

³հ˶֥СĹ٣Ǵ󳯻ᣬǶûϳʸȻʣôü˾ȥⰸӣĹԱԼ˾ǾԶ֮ġ
հ׸񣬴һȥռңҲȥˡհ׼˶̫죬컹֪ԳҪĺ£һԱ߳ģԳݣȻһԭɡ
հ׻˼ҷδãڵ۶˶꣬϶䣬졣˾ȴһǱһ˵Ļٳ֣Ҳ첻ȥ
ʣҪ룿ɲС¡
ҪģҲϱ
Ҳ֪һѵҲõֵܣ
ڵ¶ҲǶϣȻ¶˸ײ˵ŽᵳƵġ˵ǹλԣС޴ȥ˵һˡ
Ȼ飬ԳҲ࣬׽꣬Ҷڵ۶׳ףԳ䶼ȥģǾġԳϵĺá
ȻԬһ˵ԳҪ£ɵۣʣʲôʱ£
ǰ졣ļĸ˸檣丮ϣ֪֪Ҷӡ
Ԭһӣϵǽӣһӻˣ²꣡Ϊ檣Ҳûļɵģ
ϰڳϺݺݲһ丮ϣ˾ڲ¡
ԬɵˣʣѲɻǰ
ھҪɲףȻȵðļҰȥȻӵ˵ú롣
Ԭļ²û뵽ԳҪ룬Ԭʣô˵һҪˡ
ҿҪڰҲϱִ󡣡
Ԭ̾ЩˣķޣֻҪǲֵŮ˴ˣӾǡ
Ǳˣ˾˴£ҿĹλѱôӣʵЩ¶ĸŶһֳֵ͢˽п
Ԭ̾ǰͦģ˺ĵ;Գ治׼ͷˡԬϵĴ£Ҿ֪ҵȥƳ䡣
ȥɽıԺҪȥõ˼ļǱߣҪиȥ档׽ײǹ֮ף˳
ԬϵǵȻ
̾Ԭʣö˶˵ģ̾ʲô
룬ֻ²롣
ԬϵⲻõģԲ˿Լұȹ̫Ⱦǰмġ
һʣԼұȹ̫ô
ǰԬ̾ͷҲˣû˵˵ʮǰˣǻ㻹СЩ£ҲûС˼˵ȵĻıʱٳʵ̫ﵽ߳ǣҪƽءǻ̫ﻹû빬أǰٻɾ̫뵽˵ԬҲø̾˭뵽¾ȸСŮСŮͳ̫ءͲ˵ûǰ̡
Ԭ϶Զӵͳˣ˼ңҲҪ£ЦǶ˳Ϣֻٳľ֧Ĳźá
Цѵһ֪
ԬһЦһ䡣
ԬϴŶϱһȥģһӣ̵ϱҲģǿų䳤ģͬҵŮһǶ׳ףȥһġ
Գ䲢ദˣϼ޵ңȻԳʣ̫̫ҪôԳܼͣʲôأñĸá
䰡Ԭ̾볣ͬĿ֪ˡԬЩͣ⼸ʮҲǼٵģŮ˺룬ûôɣԼһڱ߳ǲ֪£հ׼˱ΪԳͷ
ЩԳǰµԵ
꣬ԬԽЩ׵Ϊ̫̫ʱԳ䣬뽫Գˡ
ϧʱ˿Գļֵ
ߣһԲԳˣƫƫһҪԳҪѡ񲢲ףԬϿļжĥɱ¿ʱѡˡ
ȻھܳԳ䲻ҽ˵ԳǺõģҪɵС˶Ӳǣ
ԬϼԳʱԳѾڵĺܲˣ룬ԬϿԳ㼴ʹǱ
ԳԬҲûʲôˣ̾һҪ˵Ҷ֪Ĵ¡ЩİǣֻǼû˻Ǻ۸أ䣬иû
ʵԳԼҲûϵհ׼ôڳзļңѾдŻؼңøдһļҺڼ˾£ǼˣֻҪ˾Ĳ飬˾һ᰸Ҿ롣ھĺô뻵ˣھҪٵġ
Գ˼·Ԭ¸̾ļʵԳƽǰ㲻ǡԬüۼ˾޽飬˵˾ġҪǱţȥүһһ߹ϵ
Գ䣬ûĸ˾нġûУļҲûС˾Ҫ飬С£ᵢ̫ã˾ļҶģʱҪ鷳ҳͷ
Ԭϵʲô鷳ģӦġȻ㶨⣬ҾҲȰˡҲıòпջҪô죿
Գ֪ԬϺ⣬ͷӦˡ
ǲٳ׵ˣܲϣӶӣ⡣ȻעԼĺӣαҪȥ˼ţȱǮӣĸ׵ˡ
ԳԬϱһ緹緹û꣬˾˾ˡ
Ԭ΢¶ݣԳ赭дЩļҵ飬ȥȥﰲ÷
ԬЩģٹȥ
ԳӦˡ
ԳίʵδϵôһСܾ˾˾ִˡ
档
߸һòƽƽİٻ¾װļ˾
Գޣÿμ棬Գ䶼Ҫĸ̾һʵƫģòһˣʵ˷ѡ
˴俪ڣٷ¿͵ļ˽֮££԰ǵ֮һ֪һЩġ
ԳҲǰ֪˾ֱ֮µġ
ʣ԰֪ģ
Գûа㱣˵ϵԨԴһ˵ˡôһֻһ΢СԺԲƵСܴССһбֱֳɺ޵ֻԳȵ˶һĻʣܿЦ
͸ЦһͷЩ¶ˡǺܿЦ
Գ䣺

255 һ

仰Գҭֺ뿪ɽԺ̶ȥ丮ϡ
ʱոĹ˳ꡣ
ԹĹ˲ý鷳ĹҲԩһǿĸûҪϼʣó²ߡôϳ͢ȥֻӱ˲֪ء
ŭ˶ڿۼЦ㻹˼ȥģΪʲôҪĸھҩҲҪɣ
Ĺ˵ҩɲҵ⣬ķӡ
䲻ͷİڰ֣ϽѵֵūǶйһ˾ˡ
Ĺ˾һլ֮£ξǣ˾ˣ
һլ߳ǼСӣĸ˽²ޣ޻̸֮˾֤¡һдԱ磬ȥĸ˵һи׼ģյĻ˵Τ
ĹŲҶ죬æȥļұŶ
˴˾ȥ䵱ʱ֪£ºֶ֪ضϥ»ΪôзҪ檣Ժв˾ֱ壬ֻǼгܲΪء
δԴκα̬˾ֱСɺλҪҩ
Ϊѵ˾ֱǷ޼֣ǺͬСżʹӡǹģ˾ֱ˯Լңֲ
ʣĴ˻ͬ⽫ڸУǾ˾ֱе𣿡
ǵûУ󡣡
ʣ̫̫Ĵ𣿡
˵ģת֪˭Ůӻ檰ԳûбŮ˸˷ġһС£ȻҪֵ͢ȥ˲ʶ壬۶˭
Դ˲ÿɷ񣬡оסʱ
æûд£Ҷģһ涼û
˼˵ǣǩֻѺӡֵһҪ˼䡣
Ҫھ죬мֲԥ԰˴룬ʻܱȽҪõĶࡣ
ֻųĹ֪˾ûаյֻʲô¶̫̫̫̫ƣʵֲҷӦ˵ġڼסţÿҲԺŽգвġ
Ĺ˵꣬ͬǩֻѺӡȥļҡ
ļʱѽʱ֡
ļҾδĳϱε»Ĺ˴֪ģڸշδõļңδĴ£ؼ˾ֲΨڲеһ̾һɵȻֻҡ
̫̫ڵ֪հ׵ڳв֮ºԳһǧԳУӦԼ˾ͳ̫̫ҵ񷶳롣̫̫ĺڣļЩȻڴˡ
ӲţؼҰԳլӣʳסСҽҩҪǮֲ̫̫Ͻ׼̫̫˷۶ӣסζ
浽ļң̫̫̫̫丮ϸ˾ֱҩ𣿡
̫̫ۣңⶼΪ˱ġĸϱ׼ĸСԼҲӡŮݵģûҪԳ䣬Ǹɸ檶ѣôˣ£ʮа˼Ҷôɵģô͢¶Ҫ̫̫ܰʮ벻ͨ
ʣҩʲôҩĶģ
̫̫ʵﶮʲôҩֶϱһְġ
ĹԿæ䣬ҩķӣҲɩġ
ʱĹˣ̫̫ЩζϾ̫̫ĹΪļҵӿ˲ĥĹ׵ġ룬̫̫ҲûŮĻ
üҩķӺҩĹ˸Ĺ˿˵ǵиġ
ĹûЩɽʱ۵Լңæôǵиɩ˵ģϣѾĸҩĸҩľƣ˷ңҲġ
ͷԴǲʵҪԹ˾ģ
ĹҾ䶼ʵɩʱҲڳģɩ˵ģ˶ǺɫģֻҪɣĸϱҲϡĸϱƢĺܣǲҴϻؼңɩ˵ǵģĸһֱûӣģҲĸż˵ҽԼңտǱӦˡ
ô˵˾ֱɼ
Ĺǰ˺ǸҩҪзġûΣһأϾӣɼĸǺõģϱĸĸСⲻҪļҵĺ𣿡
һһʹǩѺӡٽߵѾȥ˾ʻ
ʱ淽ȥһġ
Щȣɫ̸£ļЩ˱ȫ߳ΡĽԭԭ˵ˣûаɫЩ԰ףε£Ҳų䣬ӦøʵҲĴңΪ֪
̾ǧҵĴңļңľң˽пʱ˵ȾɫĸҲ˵ҲҪʮ֮󷽿檡ʳˣļҲʳˣҹԲס죬ˡ
Ȼһذף书ǿҪȥᣬߵİٻһСģǰһѽײذûؿڡšǰֹѪѨλ£ȥҽţ鶼ˣ
ļ˶ɵˣ̫̫죬һ仰û˵۾һ壬ֱӹȥˡ
ҽڲУҲһûʲôһûͱԼֻЩƤ⣬ЩѪˡֹѪѨλѪҲޣǿſ¡
ҽһ֮ǣˡ
ͱһʾսᣬͱһͱƪ¡
Ҳý褻һҪҪļҵ¡ļһº󣬵ʼգҪ飬Ͱ²褻еġ
ּ
Сǰ̫ʱĵӶӣطûСסöסڷǹһסһ׽
褵ǻðᵽʵ۵ĳ̩ϰ߸ĸסһ𣬴˼ν飬ûᣬ˵͵ǲĸһסڳ̩
󳼱ưˡ̫˼̫ϣϽ̫סֻ̩Ĭȥסǹ
ͬĸ£幫Ҳһ䣬˵԰Ҫ밡ףʲô
˵ԼȥɣҸ˵ء
幫˵磬Դ˻ʵۣƲˡ㶮Ƶģߣ
̫ȸŮ˺˼幫ʣ԰ΪʲôҪ밡ˣǲǾٽ
̫Ц԰鲻ãˣҽ㣬òã
幫ֺֺǵĸ׻һڣȥϴװˡ
Ÿ˵ԭļҵвף˾ֱ־ţļҲп֮
̫˲ǰȥġ
⣬ĸף˵˾ֱпƣ
ⲻ˵ģʵ֪벻ˡ̫ǻʵۣԶҪЩ˶⡣㲻ؼ⣬ⲻ١
ƶǶӦˡ


256 ͣ

ͱһ˲ת
丮̰˽Ϣɢȥ˵ɣܻɷĶӣ檸Ҳô
հ׵ҲǺģ˭ˮհ̰ȥ˵ɣҶĺӹȻ˾ֱɵģģʱһɵģ˭ǵ˾ֱҲģǸڹġ˾ֱиͷϵñӣһʱ벻ˡ
֮ҵĿˮ̴Ӵǽһڵ崡棬ں̶ܴϷ˵۶оͷ˵Ļ
ûЩиļ֮¹ԺãֱӸı˻ڽͷңл磬ʸɶ̫**~֮ڽɶģԸ𱬣
Щû裬ǣͬЩԣˡ͵ˣڼСա
̽ɷ߶һҲǣαز˾ֱɼ¡
Ϊԩ֣񶼶ʮߣʮˣϥ¿տա̫̫Ŷȥˣֲܾ̿ءҲǺ⡣
Ǻ⣬ֻǡ԰˿ɲǺġұС˰ɣ³
üϾŮˣ˲ɸ檣Ҫ˱һ㶼Ůֻ֣ԳǷʮ֮Ӧ
̾ˣȥ˵˵ͣܲһֱȥôȥء
Ҳáϵλ̽Ҳ£ȥ̽˵һеûĵ¾ô졣ռøУհױлһա־ͷۡ
ʣ֤˵Щ̽˵ȥģ
Ҿû֤ݣɵ۶˭֪ء
ˣܺü¾ͳɣЩͷ˵ȥݻûɶϸȥɲϣļѻյԼʱհЩ£ǲسżˡ
ܱհ˵Ѫհ׹ϵӲǲʱҪհϴԼҲͷˡϾ հúϲ
հ׵ȥ˼ܾ˵ľ档иķӣΣǸһ٣
հֱӷųֻҪļͬ룬ҲǼƽϡ
Ȱʮ޵ͬɣ޵Ĺߡ˼ķޣΪôС¾ͺ룬˼µŮ˶Ҫˡ
հ׵µŮ˶ҽ㣬ү˽ҽ㣬һ޶ϵ˵ĵ
ĳŮ˼ңôҪǿʲô
бµŮˣĸǿհ׵ܲܵӵĺôͷļұΪڱ߳ǣͷ
ʮֻհڽ˷ԼͣƤǲȱġüëûһǵ԰˹ϵǺá
հײ˵ͬԳĹϵСʱһӳԷġǷǵһͬԳּˡʺ⣬Һϻʵ֮ףμѴԳҧͦ˹ο⣬ǽԼҵԳԸƽ֣塣ΪǮƷԳᡣ
еĸлرֻи˲лر
ҵĹϵѪףʤѪסԣԳѴհ׼ͷ
Щ£֪հҲ֪
Գ壬֮飬˶졣
հ¶հԳǲʲô岻Ȼֻyy˵ڡ
yyհԳհȫûаò˼ȥ丮ϡ
հ׼ȫȭʦļʽЩƣӦŮҲ˵£ôƤӣͷ˿Цġ
ֱ֣޳֮ȡ˵հͷҥʵҲհһҥԣκհҷǳ֮ǣˡ
֮ǰհˡ
俴ŮһֻۣҪ˾ֱͬ룬֡ʱ˺ƣԺҲˡ
䳤̾µһ
Ȱ˾ֱ˰ɡǸ԰ˣаֹӵͷҲܽԸļҡ
ԭֶֻɸ檵£㵽룬˵ζҪ˵޾ͲҪˡ䲻ɵӣԳļֵ׵ĺܡҺ룬ײ顣زҲȥĵ̾˴ģ²ȥ˵ɡ
ҲáҪи˾ֵġ
ƣҾ룬޲̱˽£ڴ䣬ȴԼ֣볤֣һ¾һϡͷô˵ˣ°뱲Ҳ롣
ȰǺο࣬¶ۼа֣ڴˣ
Ȼ̫̰ģұ˵ĳŵ
ģ㼵ʣ֮ġ˼ʣ˶Գ䲻뵽֮£Գûĵλǵĸլ֮УġǵһλĸŮ̸ס
ĵʮһ׮顣볤䣬Ҫһӵġ
Ķ˵ˣֻñ졣
һ⣬δɵͣˣֻȥˡ
һȥҵͣμá
μòȰĺһɵģμļˣͱһμû˲ٲƷĺЩˣμ˽ͬĵԼҳѰΪû˵ġ¶ô˵㱳˾ǲռҪҪţǧӦ롣ֲףҲҡ
⻰ۿһȣᡱޡҶЩٲ¡
μȰˣɽϹ찲ӣͷ飬Ͳˡȥֲʯĳ½ġ
᳤
μֱ̾ؼҸ˵ȥհϱڣĻϢȥϵļҽûҲϴβô˵һҪġȥҲûʲôʻ
μõûƹĵģҿŶᡣ
Ůˣ㶼ͬģҪӣҲû͵͵檵ģֳ
μıһ䣬ҲǰԸġ
Ͳ󿴵ļһȺŮˣʱ̲סļ̫̫̫̫Ҳ̫һԸˡó䵱ʲôļн죬ӹΰгʱļҹʲôӡ䲻ڣֹʲôӣһ룬һƳģڵ졣۴ӾûԹٳԳļҵģԶԶļҪĶࡣļһģȻȥԳ䣬ֱ޲ɼɷĽã治ȥļЩ£
˵μͬҶˣܺ롣
ϣ
ǵʵ˲£Сʵʱ̹ע¼۽磬󳼵춼ɱġ
̫΢ЦǶǶ꺮ѧĽʿ٣ۿڳȻ̳
褵˾Ѿˡ¶ԭļûб檵ĵУ̫̫ĹҲµĺܣ͵͵¶˾ֱɵĸĸ˵ģ˾ֱɵȵľµҩҲĹ˰ȥġ˾ֱǰ֪ҩľƣͬˡ丮ס˽£ļҼλжȥƹҵòٹֵľٶûˣ϶ĺӻ˾ֱɵġĸף˵¶ôϣ
̫»û꣬żϡ
褵˾ֱɿƶʹˣʷļ̴ģ۶ǶҪǵĭˣôţҪټҿǵô
̫ͷ˴ֵܰĿ϶СආҲһȳͷĲˮģǻȵų֡
褵˭û֣
̫󼫾ĵϸ룬ʷΪ˭ͷ
԰ˣ褵ɴ۾˵԰ĺܣһ֮°˾ֱɿ˰ɣ
̫ЦҡͷҪ԰뿳ˣ綯ˡףֻǿҪԼοȵʱ򣬿ɼǲÿ˵ķġ
褵԰ʲô
ٵһȣ֪԰˻ôˡ
лҪ˵Ҫٵˣʯͷʮǰޡһ

257 ޣ

Ѱ˼Һ룬ҲûھͺɵģļҵķӦԳ׼˵ͱһԳüëδһŶһʣˣ
հ׵ǵûС
Գ̾ġ
հףҲǶ˺òá
ܵհԹԳЦû˵㣬ҲҪѧ
հ׵ҿǴһҹŮ꣬ҪŬˡΣԳƽ֣ԳҲŮŮ졣ϣһٵС
Գ鲻հҲˡ
ԳŽԺӳˡ
˻ûôţŶļȻˣ̫̫ҽж֪¶һʱ벻ٸԼһʲôģǿɾҪ̫̫ˡ̫̫˳ӡ֪ԳѲʵΪ檡
̫̫үүҲûʲô÷ӣԳլûʲôԳլͲһˡֻҪլӲԺļҵģլˡүҲ˲Գˣ̫̫Ҫȥĸϱ˵һ˵ҪʵݲϣӺϳűǣʲôֱ𣿡벻ףôԳŮˡƽҪԼļ֮áⲻķôļûӣֵǷ꣬ۡ
̫̫ӣͷϣֻ²Ȱ
үǰڱ߳ʱٽǸңʲôͦõôǱãҲˡ
̫̫̾ģ鲻Լͷϣ˭ЩȵģҪ˵ʱｻã˵Ϊҩ⣬˵߳ҩľзӣǻʱϵĹϵֻԳǮ̫̫Ҳ᲻ϱοûԳ䣬ļҵˮ׼һǧɡȻˣ뷨̫̫ҲֻգȻ˵ڵģ
˵ʲôĸޣʲôҲȲ
̫̫ʵڲȥԳ棬ܲϣ̫̫Գʱмֱͦĸоġ
ӣԳլӶˣ̫̫ǲȥҲȥˡ
Գ仹ӣɽסţȪʯﻨ㡢徲ɫҲиĹۡڲ㲵ģԳģ˼ʡ
̫̫룬ûĸεģаļҲוԳ뿪ļң̫̫ȻҲûóˣټϼ²ͣһʮꡣԳһ仰˵ֻ̫̫ԼڣȰ뱧÷ˣ£ĸǰ㲻֪ģҩɼҾˣĸ֣⼸ںεأ
Գ䲻̫̫˼ţԳǵء̫̫ϵûʲôᣬοй϶ѪͳĴĶ̫̫࣬Ҳ˽ϼ⡣ֻǣ·ϣŵֵõԳһͷ¡̫̫رʾϣԭţҲˣڱ߳ʱϵı㣬λٽｻôʵڲϲҴȥǡǾΪĺӣɶͼ˵Σ
Գ̫̫˵޻˵һΪ̫̫Ǹͺˡ
̫̫һҭԳ䵭̫̫ϾͿԱˣԸó£Ͳ˵ˡûȫĴ֣ļ֮ģҲûʲôáѻ˵˰ɣǽãҲŲȥٷŮˣ̫̫ȥֳɵļһˣԺٽĲҵ˽ļԲԣ
ǮҲڻǮһȥǮñҲ֪ҵ顣֪ҵǮԺöȻֻﲻţϱʱܵЩĥƾʲôϱ͹ڣЩ£˵Ҳеġǰ˼̫̫ӣ̫̫ͣϹȥҾֱ̫̫˵˰ɡһҲҵӣΪûҵı£
̫̫Գ̵ͨ죬߳ŭ桭
Գ̧һ̫̫ˤ飬̫̫һԳΪ˭ɵӣǰҲԸƽǿĵӣԼܣҲ֪֣ˣҽüɹǲģֵүİܼҵġޡһھңãĽɢˣİˣôϲСôү檣Ҳƽϣ͵Һ۸ﰵﳰЦ̫̫꣬Ҫ˵̫̫Ҳĵ׵ǿһǧļҵӹɣԺͼˣҸ㣬ΪļһǮһһʶϣΪɵǮأǺҸˣֻǮ֡ļҼȻ죬ҵĴҵҵģһļҶҪ³
̫̫һҲûĸܣŭľտ־֮£Ƿˡ
ԳȻ̫̫ȥ֮£̫̫ˣ޲תܡϾ֪ͣԳܲɱ̫̫վˣԳǰյ̫̫Ϳ֬Ĩ۵ϣݺݵġһڡ
ޣ
лҪ˵ٴ߸ˣߣʯͷѹôֻҪʯͷġʯͷƽʱҲԼҪͣ죬ѽһ

258 ϲ

̫̫Գɽ޻ؼȥڼ˰գԹɷ򣬡ԺҪٽȥǵȶһء
үԳ˵Щɶ̫̫֨˵ܲ˵Գһٰɡ̫̫˵ʲô޷Щ治ТĻҶѧ죬ǹٻ˼ҵС֪ƷԣٲܽĸȢϽĸд飡
֪ûھݵġ
ô죿̫̫ȻЧ³ǰˣ룡
үüǺ룬һȥɽʲô
̫̫Գ˷ҶӣҲãûʲôǶ˵֮ǰۼһǮˣҪҪȥ
үһӣƣ
̫̫ǳԲԳ䣬ͬɷǸϽĸɡĸٵˣҪʲôóĸô죿ȥۼһˣɸĸȢ֪֪׵С֮ŮҲٲҪĶϱ㲻֪Ƕֱ˵ţ̫̫һŭĺۿŽ磬̫̫Ϊҵزû˭ϱ氡ǰޣԳԳһڣǰͺõĶûˡ
ү̾Ǹĸ˵
»δüֳˣԭµ£мһڻˣĹĸŮзڻ飬ƸĲǲҪصģȫŮʾңŮӱڻ飬裬ֿ޸
Ĺֱӽý˴˳ȥ׵Ĳʹԭýԭţ˱ˣĹֵ̫ģýֲūšýҲŭ˭֪ҹƨޣۣҵĹŮûȢȢϹۣ˵֮ˣֱĹ˰գȰŮ
޸۾׳ңѾСԧ˲Ȱһ䣬Ҫū˵Ϊ˸һңǾ𣬼޷мĶأ޵ǵ˼ңšڵ۶⼸꣬ūҲ㿪۽磬Ҫū˵ݣ޾ͼ޹ү²ǹүҲйƷò
޵ȱˮȣһֱüһڣʲô裬ɬӡ
Сԧ̫̫ģǱȲǺȵģҲϵȵĲˡ
յ䣬һӣҵˮˡ
Сԧ˰ˮūСŹһģġ
ѵ˺޼޵ͣԭڽޣű׵Ļ£˵ףүΪǹүܼ޵úã˭޵úã
Сԧôˣǰһ
һ˵
ҪүϲֳСԧѹүһ룬ְŵĽʿүĴƷȵϲǿٱοϼҵļҵҲֳɵġǵ׵ıãһģѵʲô䲻õģ
ϲȾһĨ죬⣬ҪûĶ
Сԧ⣬˵ˡ
գٴεļҡ
ļ̬䵭Ҳδһ£ֱӼүүЩģҲЦ**֪Ϊ£
ڵүӺ֮¡
үɫһ䣬ڵʵʵ˵үɡ
үû˵ڱ㵱ĬݶϣҪ˵ӻܼȥǾˡҪ;ˣⲻвүʵүǰҲٵģȻףٵģĸ
ò֮ǰЩǮ£Ըȥ˴˺ȤһߣպЩˣͬΪ٣һǣҲҪһڵɡ
үôŶԸģ̾ǰֻڣ׻ȰͲȰ롭
֪ļҺˣһ檣һӣҲȲõļֵڵֻǣ̫ˡԳȫ׼ʹļԲӦ룬ԳеֶΣļһ᲻òӦ
ү΢㳣ļ˽㲻ϵլӡ
ڵ֪ļ˽²ֻΪ췹ֻűû뵽ֱӺ롣ⲽ壬ߴˡȻˣ͵䡣
үĿɬǰĵ£Ҳܴ
ԭϴγϱ֮ǰͬ˵һ˵¡̫̫ԥţ»ֱαأʹ룬ҲҪһϲźáʹҲطҪơǼгУˣǾڼ£λڹٳɾ͡Щ죬ҲˡӺûǹؼǣ̫ƽӣźáǵˣʱ⣬Ҫ;ȫ𣿡
ԳĴգ֮粻֮࣬õүдĺ顣
ڴźȥɽԺԳϸϸүǩļҸӸԵӡԳ۾΢ʪĬĵϿӣԳ佫ȥЦ̾û뵽ס׾ͺˣֶûϡ
ڵҪ;ѨļҳģѶԸ
Գ΢һͱˡڵ۶£ڳʡ
Ƿҧһҧ䣬ҪԸ⣬Ҳûкӡ
ԳۣѾȥˡ
ڿЦʲôʱ֪Ҳ
óҲоó
͵ҸĻᡣ
ʵ뵽ǰģԼ񣬲㲻ϲ֮ԣԼҲһӢвѧ˵Ļ£һĽΪϵĲܣǰûеġĽƫֱ֪ϲʱֻΪ΢˳ӣһ죬ܿҵĺáֻǣ֮䣬һ·˭̧ͷ·أܿϵƣϵࡣЩǺܾԺҲ׵ġЩʱͲٺˡԳһһֱΪһΣøáҲûáֻǣʱֻܿతһΣлڣٵңҲǰˣЩ£͹ȥˡ
ڶȥԳеᣬֻǣһܶãڵҶԲס㣬ҹ㡣
ȥˡ
ϣ˭ûˣ˭û뱻УһǰӿڣһΨйδ
ԣһֻʱԱĵõһֽ顣
һϲ
лҪ˵ϻһҪ⻹ǽ~~~~~~~~~~~~~

259 

֮°ãļٲԳκɡ
ԼСϢԳѾˡܹúãϵ컯ϹãϵıӦһУɡ
Сԧ£ԳЩӴׯȥ˺ãǡļҹ߻ǨŭġԳΪµˡ
æȥˡ
Сʵû뵽ԳļҺкⶼ˾ְ˵ԭ԰ͨļѾͷ֪֪ˣս˰ɡ
̫ЦֻѰֶΡ
褵ĸף˵԰˻᲻СѾڣ
̫Цᡣ
Ϊʲô
ֶ̫β£ڵ۶ùʵģ˶ԼֶΡд󳼣ûµˣվѵµʱ͵ÿƷԵĺ뻵ˣΪС±㽫СѾڣ԰˱޵ĺˡ
褵ü˾⿴˾ֱҲõù˹ְҵĶŪûˡ
Ͱˣλү۳Ҫͷʵۼಷա
֪ţټλǰ˵˵źáǰ֣Ҳ󣬻ûȢϱҲҪͷô
̫Цȵ۵ּ⣬Υ档
ÿ飬Ҫ￴£æµĺܣѵļһ۵Ϸ룬ȿϷ̨ϺߺϷ˼ˡȻֻ褼ʶǳʱĸܣʱᷢϷ̨ϵϷĸÿ
Ϊʵʵڹڲпˡ
ͱȽСֳЩ鲻ر񣬵Ҳûи顣ֳҪͷ£Щ᲻ãͬʱҲֳڷغúõĹӡ
ಷ˼գʹĶ࣬λүҲŻʵ۵ܵܺܲǰץʱ顣ŹҪүǾͷҲϱݣ»ϲǹ̫밲̫˵˳ŽԼʮµıóһ׸ֵ̫̫ϲͬʱˢӡ󡣾ܴѾȲȥӷϹһ̫ˣǣԺģ鷳̫ʱ²٣ʴˣ̫иӡҲǷǳҪ¡
̫Ǹˣ˷Ŷһ̫ЩԹعҲ⣬̫λ̫ɶ̫֮мǫֺþͲˡ
ʴˣľجĴ̫һ̷̫ϣ˵һ顣
ϵر¡̫˾̫ˡ
̫һֱ߼ϣԸ֣ȥ̫̫ЩʲôϢҪ¶ҲҪɵ¡
Сϳʱˡ
̫Ķӵ֣ʵȥϳҪ롣
֮ĹЩ˸Уȥ֡
̫̫ҽԺȥǰû˵ﲻ̹ͻȻ֮ţܵи˵˳йҪô졣ŪЩ£ٹȥ°١
ʻʱֵ׽Щʵ֪ĸĸϡСʱ򣬻÷̫÷סһʱ䣬Ǹʱĸ׹úܲס褵ͷȥϳˡ
̫Ըϣ
Ϣ˾֪磬ʱ̫乬ףٽùģʴˣһϣ͹ˡ
˰̫Ѿƽˣʣô£
һ̫ң̫˹ˣ淽ͷڼؼ˸ЩһϲĴ鷨ŷѯϱ˶
̫Ȼͷۣˡ漸һҹδߣϴЩ΢΢ƣ룬Ѳء鴫ӣУн
Դĵ۹̫ĴؾһһҲܳĵһ̫ݡ緢֧鲽ҡһűйԲС̫΢΢ΣͶµĹӰ̫ûؼҵ£תʣеˣ
òˡ
̫ôˡ

ɽ¡
ŴüĿķ٢þò
ɴʦԵ˷ɶʮӣʮͷһҴ󷽣ĵԲ۾ţʣʩʲôԸ
һЦѱԸˡ
ţٶԡ
һ꣬ĵȴżӭȢԼŮˣеϣһϦҷ
еϣһϦҷζΣ㳢ҵý㡪
̫
лҪ˵Ÿҷİɣһе¶ġ

260 ΰ

ʮɽ³˶իɽʱȥɽԺԳ䣬῱ֱӻ˱š
ʱ̫ѽ°׵Ужģ˵ġ̫Ҳûţ̫˵ü˾飬̲¡ʷ̨˾飬̫Ҳûټּȫ˼
̫̫Ŷݹ̫ǸӣЩҲ׼ȥŮϣȥ̫̫ίʵ
̫ǿѣˣ̫ȷв㡣һЩСڴ̫̫꣬Ӳãӱ̫ɡӱ̫ˣⲻãտ
ݹ̫æӦˣģһտ
̫תݴ󳤹̫ͻȻţʮֲܡ
ݴ󳤹̾ȰҲûӵ£޸ΪĸԼүܵЩ¶ǿġﻹҪſģٴ»ء
̫ͷ»˵ڸȵ۵ʦ˻ʵ۵ʦ겻ġ޷ǿ£𵢸ҲͰˡֻǣ̫̫ˣȵ۹˼ҾҲ֪£˸С
ԭҸùȥ̣ƫ͢¶ࡣ̫̫ɣֶ̫̫ۣݹ̫˳ӵ˴̫̫˳̫̫ò¶գίʵҵġ
ݴ󳤹Ҹ֪⣬һЦ¶ʲôѵģҪΪ²ģ̫̫£һԣҹȥ̫̫ҵТģȫʼ˵£̫Ѱˣݴ󳤹㲻ʲôĵĵط̫ȥտʵһݴĶ䣡
̫Ͼݴ󳤹Сʮ꣬ȴĵ۵ıݣЦǾͻˡ̫Сʱ뾰ݴ󳤹вȻʱݴ󳤹ֻǳ򾰻ݴ󳤹ĶŮҦܰҦ֮ܰ¼ڡǧǡĹϵЩתԽԽζǸǢ
ݴ󳤹Ц֮áΨһŮǱ̫קǰģȻŮ٣ٶƨã˻ᣬݴ󳤹ʵڵȵ̫ˣõţԼĻᣡ
ݴ󳤹̫˵˻ȥТˣͷˡ˵۶иֵˣ϶λǰé
ԼȻȱŸɣҪ˵һ޶Ҳʵڹڹά浲סáӳ˵ĸԵһֵϮþλ˵Ȣ˸ܲżϡϳ鶼һһΨһĲӣŪ˶ӣ檱޸ˣӱ޷︧Դ˲ȾɫϴҲʮ־ģ񣬼ϵ׵Ů̫ŵĹ⣬Ȼһ̫һȨ̽ᵽͳλϡ
̫˵ЩΣĻ߻һּԶĳҲ˰ɣ
ǡ˶ǰģ˽¾ˡ
۳ŷҪͷˣﺢ٣ʵÿ飬Ѱ˼ţѰźá˶Ǻӡ
æл̫Цɲضǲˡʼϵ״ȥˡ
̫ټ־ͳ졢ųǱ˾ŵ۶ûԵ̫󣬶ңʮҲ˶䣬Ϊʵ۰֮һ̫ɸһ̫
һȥʲô˼أ̫ɵ֪ӹϢŻѪҶ׼̫ҽţ̫ܲʲô⡣
̫ȥؼҿ˵飬үҲ棬̫ʱү֪ͬĵ˵ˣӲˣ˻ؼң׼ɡһֱȵĵ۶ݺȥˣ˼һ۳žͳˡ
УܵĴǳҲȥ̫˹ȥʱıʾ˶̫ĸм̳ȥ
̾٣ǧǡһӣҪĲٵͷˡ
شүɫҲܲοϻлʼѪԭ׵ķţͻȻȥˣشүºܲܡֻǣϸشү¶ݣȰǻ踸׽̵ġ⻰ĸˣָԹˡ
̾ʣΏô
شүףûõʱء
鲻ҡ
粻ƫھͷǰˡ鲻ûлɣֻǣ꣬£ѲԸٸס˱ɡˣţҲġȵۻʱһλǱˣ̫ж٣ʱȵ⣬Ÿɹˣ֮˻ɡ
鿿ϣʣĲʹ˳𣿡
῵һֱڱ˳ԭ̽ԺԺ꣬ڹٱһУٵɵλá
۹Һáؼμңԭ֮ͨáٴ꣬٣ʦҵĺҲϵͳμԵϡ֮ͨãСμ˵÷׶μЩ壬곤ЩȢμʻ顣УҲľһЩƾ˵鵱ҲּɵġϲμԣҽãμŵڲΪĵĸ֮μҲвŸɣŵԣ֮͡˭ҲδϵڹΪϻ῵Ļʵʹʧܴܴ裬ŭ֮ؼҾֻμҾؼҵ컯ֻδֹμͨ󣬴ͻĵ۵ĸ巽ңѱûסĵŪ֡
μйʱǽһǿٹȺĵۣϰôıֶϱŪʺԺʷô˵ʷôдμȻ֣ٹҲͷţ˵빬ԣǸˣ»ְٹֱʾλٺʹ֮λμԶҪ빬Ҫʺ󡣵׸үѪѵµûܵסμй֮·
ȫµ˶μйΨͬġҲܼǸʲô˼һ˼֧μԡμйÿμ£῱ضԮڣΨμҹϵ
μ̫Ҳӭջļڡ
һΪ游วؿڣȡֹȵҩ游ˣι游˿ڣġ
΢Щðƽ˷֪һŵʱܲܿĶӽһ游У̫󰲸ؼңȴʮ빬Ϊʮεºܣ῵ӡӣĸֲһССʮ
游ʮҽ
ΰ˵ĲǺá˵۾ܴż˵鿴ӣ̾ϢһӣҪиġ¹µģôܷء
῵Щ꿤˳
ֹ˳Ϊ£ʵһϵӲɢμԵԵ뿴῵ʵĵŮСճһԡʵһСδԺһ
ΰͣߣ޷ӣ޺ŮТ˳ˡ
῵游ӡ
῵游ʮҵӣиң֪ϣ˺׽ˣûѪ׹ϵˡ
΢̾㻹ڹ
῵أˣֱơҴӲˣֻԼܡ
أʣԸԳô
̨ϵţʹ͵ı˸ƻٰ῵ĲӰлްĪҵ˲ڱ˵ˡ
лҪ˵֮աǧǡΪƪн棬дһῡ

261 i

˾ղͷˣүӲǺͿˣǰҷֺˣģ߶
ŵڶգүһӵķޣ̫̫Ҳˡ
˶˾ʮ䣬ˣôƵϲɥֻǣеı£һ̾Ϣ
ؼҶϹţڲؼжʱ඼мìܣȻֻ̫̫֪ʣô£
жжĶǰģһؼŷѯһֽҪô飬ʾ
̫ǼֽǼ˾Ϊˡ̫󵭵ɨһۣ˵Ҳңµˡֲ̫ɵϣһ˼ңʲô⡣ϳı˵أ
̫ϲ̫࣬Ҳû̫øСŮ빬֮£һǧ⣬ֻ̫̫ˣǰ²׷ŵù⣬ĵȨʱûǫ̫ǳ̫ʣȻûˣȵӣȻţʹϧΪͶζȵ֮齻ζԱ½ζ°ս
űȾ˶֮һ鵽׵ľģ̫ͷҲ˼࣬˾顣ֻǣ̷ȵ۵ˣЩ꣬ȵۻʱҲδǹؼɥ֮У˾鰸Щߡǻʵ۵汲ҲҪ

һԭڼվͷֵҲؼˣҪμӹɥźͷ֮¡
ؼҵɥ£ٻŶǼʵĹȥ㡣ؼҶԹҲû⿪ֻԹУҲС鵱ǵʦ볯ΪҲһЩָ㣬뷢޴ϵ£鴩ߣýˡүһȥˣٹȥ㣬Ҳ˾Թ֮⡣Ȼȫǿ῵ϡ
Դ˹ɣ˾λжʵֻʣλҫŮңί˭ҲίμҡΪǾ͸֪۳ҪԹ˶꣬Ҳټƽˡ
֮ΪߵصԼؼңƫָ̫̫ʱڣһҵ֡
Щ£Գ޸ɵġ
ԳиССھƷҲֻ̫ͣܰڱԺӡԺǵ̽ƣؽпɹ֮
֣ӱʱʮżѧ书Գ˵Գĵġհ¶ţʮСǵûСǲǶԳʲôͷԳ룬հ׾Գò˫ȫᣬµһδϧŸԳýʲôģֻһʱѰʵѡʱֻա
ҲΣԳ䲢δȥڸ󵱲ҲûٹɽԳ䡣Գ徲ڡ
˻ȡٵһȫұ顣ʱϲӵĻ죬곤ƫٵĵͳ
ԳٵĲզأһʦָ㡣ջؼң֣ӱټҲһ
֣ӱƫšζʮôһ٣˵Ϲ٣³ǾƷ
֣ɴӱ̵ģԳ䵯Ķˣдʱӻ˵һ٣ȥ÷Ȫ߼Ȫˮ˲裬ŵģһżǲһ硣
ʵ˽Ů˲ˣŮˡ
ԪڵʱԳȥɽ¸̫ү̫̫˵ɲɵ
ǰüëѩģԪȥ⼸꣬ѵ㻹Ҳ̫үġ
ܽǰӡԳûǰĽţˣһתҲеˣ
ͷǰ밢Ԫ񿴣Щ֮
ԳŹڸͤͤ޷̫үᲢ۵ġ̫үǰֻҪ߶һǡΪ߶һȴǴġ
ָǶܼʱͷˡ
ԳУ֪ȥͬȻҪͷļߵһ׹ȻԳ䲻֪εº֣ңҲûȷе֤ݡԳһֱļҵ£϶Ʋˡ
֪Գ룬һЦ˵ףﻹзա
Գ䲢ֻɫҲδ֮ͬ⣬Ԫʱɲȣ۸˭һҪķɡ˭в죬ֱɱˡ
ԳЦ̫ү̫үĵĹϵԳļжб˵£Ψ̫үһʱ㲻΢Цˡ
ڰ֣ʲôޣֻȸƵģһСߵֱûҶ֪ЩŮϲ
Ժ֮ԳľǸˣҲ˵һЩղ˵ĻЦ̫үǰ㿡û˲ϲ
ԳѲɵǻȸģ
Գһδ̫үӿˡ
ֱ̾û
Գü̫үÿҲǵģôûˣ֮̾̾ѧԴ˫ޣꡡǾҵҵаиˣһͨɱķֹûݵģ
˵Ƽ٣ЦԳ̿ʣԪi𣿡
Գͷͣ塣ҷڼˡ
ȡһֻһģһiԭľȻһҲԵ֣Ǿؾ۰ɡ
iŵԳֻʵ˵ɡ
i̧뿪һ٣Ǽʱͷˣñ߻ͷ·
лҪ˵һ

262 쵶

˾ĪĻԳȥֻiһһϣһԲ
ԪǰТհҲԼĵɽ˻صԳ仹˼֪ԪںҪԺģǰѾóɹҲҪɨɾ
ɽԺǰһ׮£³ҽ˵Ǽµԭϲһ׮ֻ̣ͷһ̥ʱЩѣӱЩ˶̫ҽ޲ߣҽȥơҽ߸ĸģҽȥģֻǣλ̳³ӵĵճŮҽ֪Ͳȥˣһص˺¡
Ȱҽ䣬ҽȥˡ
ҽҽԲ˵Գ֣³ҵСպת³Ǹм³ԳллҽסںҽԲ棬Ҽﻹ£СѾתҿķӣĸҩ֭ҩԡÿһġ
³ٴγҽҽǱȵ٢Ҳˡ
ҽڰ֣ʰҩ䣬үˡСֻ̥Щˣǰһӣ꣬з񣬲ȫ
³ҽţúүԭ˿ҽҽʲôʱ򻹻õԴȻЩá
ҲŮĺܣʱȥ֪̽붯ҽӵҲкת˫ֺʲ׼³Цͷİɡҽҽʮ˵áǾŲ˵Ĳ˼ֻѰż죬ҿʵЩҲǰɤҲ١
ܶռûɶӡҽҽǹϵĺá
ɲôǺү˵ҽιεĲأ˵һӣͲˣҽ꣬Ӳ޵ק˻³תãҲǴãҽǲЦҽء
ǰ

ڵ۶ҲסıݵλȻί̲顢䡢ʷ֣Եѯʵ֮¡
˱¿ǳ͢Աǰ㲻üӡԵģҲܿ̾Ƕǳ͢سıһˣ˵ǱֳһطҪѰˣҪиԭ۶ͷһؼµ֣ͼʲôأߣ˭ֻԼ͵Ķֱ¶أ
ˣؼ˵һ䣬ؼңؼҵһؼѪͳġκһԣⶼ档ѵؼһẦԼ£ɵ㣬ϸһɡ
ʮλԱ̾˿ʮһյϣι̾Ϣ
һʱ۶ףȥӡ
ʮҰģȥʣ˵еգǼ˾ȵϢȥϵġֻڸϲ˾²˾顣
Сġ
ġ
ʮܿϢֻϢʵڲǺϢʺ׿˵ģٻء
մ㣬ȴۣţʵֶˣ¹¶ĸ۶һƹ¶ĸҲԸ뾹һߣʵʧߣ
ʮڵ۶ȻС
ʱߣʵ˶ɱʹ£ʵԩȨƵһССɱʲôĶ
һб󺣣ӲţѲ̫󻹸Ҷпս
ɣһУȫʧԺ꣬ʷٻ˵
ʮȰɣֻա
Ҳûˣʮ̫ңҲÿ¡֪˭ɵô
ʮ֪֪ȥ˾
΢΢һЦ°㲻Ѳ顣ǿֽϵĶǺΪݱµģϵĶȴеġ
ʮֱؼλ֣̫˵ͨ
׼۾΢УҲܺý͡ؼҲһ飬̫ؼҳ֪̫ʱɹʲôǻЩ£һֱӣ䣬ȵʹʧӡ֮󣬾δеȻУֻʱڹﴦЩѣȲóģҲпɽġΪ£ʵ֪ʵĵŮԼõΰճ׮Եʱ̫̫ʹ˵ῡ񣬲һһˡ£Ǳģῡ
ʮĿɿڴ֪
ô֪ʲôҪû֤ݶҪһعѵ̫ĸ׳һ̫ʱйԼ󳼡һЦ£ǻ᲻ţ
ʮǷתۼ¼ʮЩģ£ǽ֪ǴǸﴫȥġ
һЦնȵּڸСʵۣ²̫ΪڸЩϼһһˣ´ȥͲýϽ̫󣡰ѵ۶̳ˮ룬
ļƻη̶ֻǣָ̫죬ּ̫ܲΧҹ㱻һ˵ȱعѺʡ
֪ʺҹʱ䣬̫ûࡣڶգһЩݸ࿴󣬲Ƕס졣֣˵ı󰸣˾󡣡
̫˵ǣ˾û塣µ鲻ãɼ˾ɡ
ĬƬ̣ϳһ档
֮²壬ټ١̫ȥУ࿴˭ʣ
˵ģҧסɿڵӣϳһ档
̫ҿ㾫ǿɣΪأ
ı󰸣ֻ̫μ˾ó룿˵֮
̫࣬Ҳܳ룡ֻֻ֪бµˣֻúõˣһͻŲǰߣûǸȥ㰧ԹһԹҪһʵȥʰµ̯ӣҸѡ
౻̵̫΢죬ǱɣоλɵΡֻǣɼЭͬţ౨һѡ̫Ըӳ
Ҫˡ̫ȫû緹˼ˡ˵˾䣬̫ΪĸעԴǡ
̫δ࣬褵ııֱӡ书ֱӵֶΣҲռֶΡ
ȵۣȻƾʲôΪҶأҥ޷ˣ
лҪ˵

263 Ų

˾ڲ֮£̫еİ֮Ѹ٣óòӦ
ҲЩӦСʵ۶ţüĿģ棬ȻҪıԼĸףֻ̾һ֪֪治֪ˡ
幫ɶҲ֪ÿֺֺǵģ˵ɵɵ
褻Լĸ״ĸô֪Ҫıģ
̫ҪΪʵطصģûбµ˵ǵһҪ֮¡۶һǻʼҵĶ䣻򣬶һڵ׽һҲӦе֣򣬾Ҫһǵġ
ȵ˶ʵ۵ģλʱ泼ıȵһȥˣǹ¶ĸСҪ顣أǰȵ۴Դ£ûԵҡЩҴǣĸǺòģȻҪһǵĽסȻ과סѱ˼̫ͬȵʱҲýһġؾӪ꣬ȵȥˣʵ۴ƣԼС˼
褵޶ãΪҳ޾ְˡǲʶġ
̫ЦʵҪţһֱ˺ãǾġȸƣ棬֪ǺˣҲǡ
ﻹкó·Ҫߡ
ֱϢʱ褲ﻹûô֪ıİ
֮£ջ漰Գ䣬ǿiɽͬԳ˵Щʲôڼ˾ѯʷΧ֮ڡ
Գһμִˡ
˾һϳͷִȴǷɽѩģĺܡ
Գʵ˵ˣִ˵¶ϡ棬ôˣ㡣Ǳͬɣ
Գ²ƣҲ֪˴ùһܵǣҪ˵ҶҪܵǣġ⻰Գ䵹Ҳû¶ģ游ʱʶ游ƷԲѣ˶ϽԴiΪ֤iԭֻϳһԲ游ֻֻʹһϣġЩԳűģôðԳ佫ֻi濴ֵ游iңʱڳɶɹżҵiǰֻһأʮ幫ϣΪ֤ϴԪڣҵɽ¸游Ҳ֮Ҳơ񱾾游Ķ㽫iҡô¶
üëô˵ϵûˣ
Գͼ棬ûκιǼ˾ȥ飬̽鷳
ף㻹̽Ϣ
ǰסҼҸڵܽˡ
ʣ𣿡
˾ټһˡԳһ䣬˾ܽ๫еסַҵ֪档
Ǹʲô̽ô֪ģ
Ҳµġ
棺
ɫ԰ˣǼ˾참ǽ֤ݵġ³£Բظ˵
Գĵһʸû꣡
ʣ˵԰˺ˣ
ԳҲİйأ
洽һ޹ء԰˵ϲġ
ÿθ˵Գһʱᱻҭĸоۣޱ飬ִ˿ˡ
ЦŮ˺󶼵ȥ԰˺ӣίʵϲɺء
ԳֻҪָ˹ӣүϹȸأŮǱͲȥ
һЦǡǰȻʣЩڳҵϢ԰֪𣿡
Գɫ͵һһ鰴ļ̼仯촷ۣһüëߵ·˼װٻαԳִ˷ġ߲ͣ
Գһi֤ߣȥ
·˼װٻʾˣɱû¶ҵģŵһ亹ë԰ˣһһӣɲøǼһ³
Ȼδ£Ѳҳ˱ٲɣ˼Ұˡ
·˼װٻĥţˣȥ״ڴߣʵ̫ûȫûС
˾̫ίΣ˾Լ˾Щ죬ԭѹ¼˾֮£ǳ͢Կ˾һʤ룬˾תժһӡ
ƵѪ
뵽˾ȥˣ̲㣬֮£ҲɵˡԴҲûʲôƫ֣֣Ҽϸ֮¡
ֲֻ֣ýŲ飬ֻǲ鰸Զ
һ̨ڵ۶̹Եøһ㡣
λĵ۵ֵܣ褵塣̬֮˳褴Ϊ̾Ļû
ûԣֻ̬ȱת䡣ƱˡдĵãƽӶ˵ģСģҪжϣ̫°Ц
幫Դ˵ǣ磬ܲܰ°͵һֻܿǿ
褣
֮ó˼ֽ̫Ǩŭдϴһڣǳöˣ̫δдϴ֮⡣ֻ˾һϵߣôôţһδ˿仯
ʱҴҶת۱֮
Լ֮˵۶ͬԳӽӵŶŻˣԭ۶ƫʹæҲ߲ʱҪ̣СҲԶĹû£ô£˵Ҳôˣ
ɻӲʹļһ٣ֻǣԳ䶼ˣ˵ЩҲ档ӵ¶дˣǰװ״ˡֽԳ䡣
Գ俴󣬵ԭΪѣҪ֪ףͲظȥˣеĸ׵ǡ
Ĵ£ζø˵һġӵļ⹷ģҲáҶвзһգ֪Ҫôš
Գ䲻ٶ˵ļ£Цã߶㣬ƻûءְ֣ü
¶Ҳ̶õģһû˵أȡ˸ʲô֡ԼˣʱûˣȡϹСһȡ֣ǽʿȡĶӣƻ²һ䣬֪ĻΪҼֹ԰ء
Գֱ֡
ô˵ӻԽԽõġ
ٴģǳѩƮļڡ
Գȥɽ÷ԼͬҲɽ档Ⲣϡ棬ɽµѩ÷Ȳ÷󳤹÷֣ҲǼѵõˡ۶е˶ϲ÷οһСĳѩʤ
Գ䣬һʱ˵
Գ΢ףٲҪߣʣû𣿡
Щ÷ޣδź÷ޣԳδʩ֬۵Ϸ·Ҳ˼޹⡣
Գá
Ҳá
Ǿͺá
Գˡ
æ𣬱ˡԳ;飬ת첽뿪ײˡ
߰˳࣬ëŨܣӣһϮ粢ûдϣǰʲôڻĶͷײϴˣ˲һټбӿİˤ˵ϡ˽δͣ첽ȥ
Գһݣ΢΢üбӳȥܿʱ絴һǣ¶һĨɫ·ŵ
ţԳ̧һ֧÷֦ȥ˹Ȼͬ˫Ŀһűܹ÷֦û棬ûԳѰɣ˵ӣǸ˵𣿡
ܣ͸ˡԳ˹ȥ˱ֻܲԳԳսٵÿųûеϰ֮ʮ䣬ûһղϰټ󣬶һִĶֻһԳս³ˡ
书ߵܾʤܡۿԳ֣һһɲʲôʲôĩԳææú멵סͷ˱Ż֮ҴԶ
æȥԳ䣬û°ɣ
Գü¶ɫ˻ﱧ幫Ѿˣ幫ϲõ㡣Գ幫Ӷ̣һʱֻϤ뵽Ҳֻлһûɫ
ĵܰɡȵ·̫ҹǼȵȥˡ
ȥȥסִʦԳ䶪һ仰׷˵ȥ·ȥ
Գ䲻ʲôˣڣ㹻ϸġ
ϰʮ꣬ǸڷܵģṦ㹻áԣʹտʼƮѩԳ֮û̫ۼ¡
ֻǣ˾ţ֮ҵǸ˵ټԳһʱ֪Ҫô졣һ˶Ըһûʲô飬οֹһˡҲ֪Щ幫ǿ϶쳣ܵİ¼Ȼһ˿Զɵġ
ԴҲ벻÷ӣԳҲûб֪ͨ˵İ취뿪ֵЩ˻᲻תƵص㣬幫Ǻá˼룬ûȫķӡԳİ취ͷȡ
ͷ䣬ԳҲ£书ˣڹһ֮˳߾תӱ㲻䡣
Ѱһѩ΢֮أֱ£ת߾ѩشصһЩ˵ʲôԳ룬Ƿ֦С̤ѩߣ컯
ѩҹ·һ֮ͬС࣬ƺҲһԾţѪѪҺƺһصĽ࡭
ǹ
̫ʷϣ̫û
Ϲڵϣūܡ
̫棬˵
ñ飬̫Բ˵ѱȵϣûпв̫Ķֲ̫̫ܶ֡
̫ʣûϢôðŮڹӦôߡ⣬ĸŮһġ
ųǽϣڳڣᱻͳȥ
̫ɫܲãڳأ
Ѿһ浳ûʣˣʮκ˶м۵ģǷѴٳֹԹӦЩġ
ǰֻҪǿƽġ̫̾
褵κӦǡĸȫΪ˰Σ룬÷ڹ뾹⣬ʱñҲǺõġöˣ褺żץ͵õˣһǵԴ
ˡʧ񣬱빫˫˵˫֮ЩϬûرĸо
Щ˼޾ǾЩ˯úܺá
ʣʲôʱġ
ϾһЩ
·ɸ壬Ͷˣ̫ߵḶ́ԼҲ幫˵˯ġ
˾񣬡ô˵϶ûµģ
ࡣ
幫£ľͱԶˡ˲С£Ž֮⣬Ҳ˴ң뵽Գ˵Ļ㲻ҵ顣֮ԶѲ⣬ģֱӴ
ѸٵĽ˵һ飬ſɣ׷Ǹеȥˣڻ
̵ʹѲɽ
̫ҵˣȷƽʲôɴӦ
ɽǼ˾һܸɵ˵ģ־ˡ
ܵ£Ŀڡ˼ҲûôأҵҲûɶϡ棬֣̿Ʊ֣˭ǲɣ
幫۴ޣ۴ޡ
ڣ幫Ŀ޵Ĵɤţƽĵһ
˵Ķϡ棬Ҫͷһˡ
ͷԣֻǣҪԵƬˡҪĳһǱáΪ򲻿˺ֺ
幫ǵƽ˵ЩҲ幫⡣ֻ幫޵ǽһ˺ǳԭǽ޵øɤš
ָ̧幫һƣŭˣҶԹ´󲻾
幫Ŀֻʱһ٣̶޵˺ѷΣ⺿Уּ飬沢δʧأӳ֡˭ҲûԳôģֻ幫ĽٷͷٿȻ𣬸ߴϵȥѩɢһĲӰӹԳͣǵš˺˵Դ幫ղסȥƣֱײ˺ü˲סӡ
Գͷüëű˪幫ھѾɵˣԳƬ̣ϳɵɵĽ԰ˣСһһģҪʼޡ
Գ£ǲǵǰĴ̵Ϸ󶼻ģԲԣ
š幫ίҪǸҡ
СӼ⽿ۣοױĵ幫Գ۵С˵£ǲץ˻ˡ¸ܸɡ£ôܸɰ
幫С԰ڵƢԳ˵Щǰĺ£һСظҲ֪ܸɰɣ
ԳһЦС˵С˸ոյĿ־塣
Ѿ¹½ٷͨ챾ҲΪ壬еǸ֣͵ɱ£޷Ժʰˡ
ôģԳЩǲˣδһԺζĴһײԳ䣬Գԭһξ룬֪أڼ߽³ѰıɡһײֱײԳһģԳ۽һֱġ˲ö룬һƣС͵һšһڼǼͷһббһֵϣһ۶ϡ
Գȶ÷飬˻δأڶѱţԳһ˫ƳǵֹԳ˫һƣԳһ̶ͣȻɳȥʱԳ˫ʧ룬ӡһ˽סһ㽫Ǽ֧Уŷ彫Գŵϣ˼Ȥ˾䣬Цѧղġ
Գʣһﲻ߹ôôˣѲҪС
Գһӻ˵ȴһ䶼˵ͷȻľʧ֪һ仰ŷһ䣬ˡ
ʲôˣ
ۡ
̫ˡ
ԿԿȥ
Գϲ˭ڿޣ
Գ۾ʱ΢ۣ˵ʲô֪δȥˣʹ㣬ƺֻ۾һССѺľȫδ˵ʲôԳֻ˯˹ȥ
ϲޣе죡˾˹һ£
հæҽĽнҽϸΪԳǰǷⶾǶЩ·
Щǰǰ
ҽĶ֮סһ£Ǽޡ
ҩҲԳùĲǽҩԳʱֺܿ˯ȥһգľˣ԰׵ȾϵһĨ죬Գŵĸ׺Ҫˡ
ЩԳޱȰϲ˶еһЩеһЩ
סԳ֣ȴҲҺգԳľηŶѪѾЩá䣬ġ
ԳҴ¡
ꡣ
絽ģһ̲סʧʹޣһ仰˵Գ䣬޲ܿ޶ϸγ
Գ룬һΣĸ׵İɣһΣΪҵȥѹɣ
˸ƫֲ˵ʲôҪȥȹУİΣȹ¸Ҫ
»ּ̫۶ģ̫̫ҽ棬ҲᳵɽԺ̽Գ䣬µǧȹҵԷ˾˰ŮһֱǷһллл㣬ǧ
ɫ㲣Ʋҡ
̫Գ䴲ǰʣԷˣʲô𣿡
Գᣬһ䲻ϲŭֶˣ׹һӣΨһھ֮¡ܲܡｫҰľڴҡ
̫Ȼ֪Գҵ£ֻû뵽Գǰ£ͷã׼ˡ
Գ˽ķӡһĸ֮ʣһ赽ӡҩķӣɾ
̫ڸǰҲ̲ס޳һ˶
˵Լˡ
һΣԳһǰͷ
ôһأ
ͷô
磿ԳʧЩ
尴ס𶯣ˡ
ԳҲô
ЦʱܵˣҲҪһӡȻ̫ɢݸһյ衣
Գʣʲô裿
Ų衣
Գ俴һ۳ȴյҪϸ԰׵֣ʣ裬ǲǾͲϵˣ
彫һյϣΪѾҡ
Գ̾û㣬ֻǣҼ˱ˡ
޵úô
ɰɡǰͦõģˣıˡֺˡ
ôˣһ䲻㡣
Գ˲ò˵ͣǡˣͼˡ
Ҳü޸õġ
ǰͬϵƣƵϵࡣҵĺãһӶǡļʱļͬϵࡣıİɣȴˡ
һֱûޣҿҲûʲô
Գ֪̾˻Ҳ֪
Ҫ֪㻹ޱô
ɡԳ̾ԳǰԸδˣڵظ㡣磬һӣǱΨһ˾ˡһ£ҼˡСʱԸǼ޸ƽˣӣƽƽĹЩСӡԣҼ˱ˡҲû޺ãҲûУҵıӦڶ£ҳµʱ̫ûʶֱɵˣֵĻ᲻۵ҼȥûȥһءһӶģʱྭһЩ£೤һЩʶҲ£ھκһӡ˵۶ǰȥһضûȥ
ԭŵȲµȥȥݣûȥɡԳָָľڣǳ͢ڳҰľڡûʲôãΨһˡ
磬˵ңŵ˴ùҰǰ£˺ЩӣܰҶÿʩףҲӲϧǮиЩȫ㣬ҳǷ֡˵꣬ԳյŲ衱һ
лҪ˵ûע͵һ࣬˼õˡ

264 

׻˵ĺãһ졣
һصˣڶأʲôоУΨп־塣
Ų裬ԳţǰӦǾ˰ɡ
ʱδȴǰӣҲδͷһ̧հհ׵ô㻹ûѣͷŷ硣
ҽͷѵúͷͷɹɹǿ
հʹѾͷɡŵתһ£Щͷɹ۾
ϽͷѣԳͷˡԳĶͷҾųɫúЩˣҽǲǣ
ҽѾˣǰЩˣͺá
ʣ˰ɣ
ˡ
Ͼţҽ治ҽ˵꣬Գۡϸ˵һĨһ𣬡ˣ۶Ȼ߳ǵһ飡
Գѵʱ䲻ҽҩаߵĳɷ֣ҩͻ˯һ֮£˵ϴã´߼԰ˡ
϶ҽҽųԳ̲żҪ߶һأСٲ˲ٰģһŵ˰
ԳҲԲΣⶫ󲹡
ϵⲻѰԵϲΣǽʲôţˣ̫͸ģ԰ɡҽ˵ˣѰһЩ޷ġ
ЦǺΡ
ԶԶԣô˵ǱģôõĲΣҲͷһ˿ɳԲšԳתΣΪãԳ˵£־ĲʹԺڵ۶ˡ˵̫̫ͳҲ
ԳǲǾͰڱ߳ˣֵܽУԳԳá
ЦһϱأдŽ˴ȰңϲͶССտ˵ǰϱĵһӣֲһޣ˸ĸ˭ԸָءţҲͰˣЩˣٽ۶ӽµ档
ԳĵƢʣݿðˣ
ⲻģ¶䣬ۼլӣ˵ĽլԺͦõģôʰֱӽȥסɡһֱɽչԳ䣬֪Գ޴󰭺ͻ̫̫ͶŮȥˣլԼ˻û˵ȥһۡ
Ҫ£ˣǿɵȥлл˼ִˡͷ˵˾ΣҪ˵ִǸĺˡִҩ
Գ֪ԭǼ˾ѰĽҩ뵽漸治µˡ˲òɣԳһ˼һ˵ʱ¡
˵Ļϰʱ߶໰ϲ˵ĸŮ¾ޣѾȥϲԳ߶Ժɱˣѧ˼èĹ򣬾͸ȥЩͽȥƴǸþȣҲ÷ӣԺѧ۶ЩͲ͵͵ȥŶ͢е书ǿˡʱӵµʥּȻʥּûдô£ǽǷ۶Ǹּ̲ŴϢϵȥţҪһأýˡԳ£ԭҲͦ⵵¶ŹŮɵʲô檲檵ģ˶ԼȥǼһǧӾǡԳˡϱ˵һ˵¶Գ˯˵ģû˵Ͼ붼ˡȻأ϶ûơֻǣϵ˼ĻڸġˣŮ˼ɣŮģҲ
Գ侫תãѵĶ̽Ժһʱ
һЩϵãƩ֣ӱϡһЩϲϵãƩհ׵ϱ磬ϱϡˣԳ˵ɸǧǺּҵĹ㣬ҲĿ
Ҫ˵мˣĪˡ
϶ǳĸףҲǳĸס
Цý˵ҲԼĹŮġ
һЦԳ仹ӣ£Ҳ˵ֻǣģȻҪΪԳ俼ǡϾ˵ԳļҲɣޣҪޡķˣֺˡɵίʵˡ
ЦĪǻ³޲ȥ
̾Ҫգ룬Ҳ޲ȥϾҪټˣġµˣĸܲҪӵģټ޵ң˼ҿ϶ҲҪá
һƷھҪ˵ޣļҺõĲ֪ж١ʹµ˶Ҫӣļֳɵȥĸ֪񣬼ҷõ˼ҡ
˼ңϲţнʿүǱȽϳϢˡ
ЦеǡԳΪ幫Щɥ̫Сˣûв깦ĵԳһƷھԳ̫ϵãʱԭЩˣϾͬĹӵܶѴ顣˵ң۶еԸȢġЩ˾ɲļⲻ۵˼ңȢԳܽ
ϴϲҲ˵ģŶʮҪ˵һӾ͹µһ˹ίʵܷĵġ
Цͳɣ²һӻû󰲡ڵ۶ֺģ䶨ˣ˵²١
۶ֺ壿
ûףԳ϶Ǻ⣬ϲҲЦӦˡ
Գ䲢֪˴㣬˵۶£һƼ֪Թ󡣡
Գǰ幫ܸ͵Ĳ˵̫ɲǸͿˣ϶һ
Щ쾡֪̫̫ްˣಡˡ
Գ΢ȣ뵽幫ٳ£ʦͽһû˵
Щ֪ģ֪ǣ̫类ʬ֪ȥ˺δûˣȻҲ˹̫ȥ򡣾̫Ҳǰ
ԳȻʣҼǵ幫ʱŷȷŷȣűܹǵ֧ŷˣΪʲôҪأ
˵ŷ壬̾䣬ûһ¡
Գŷ岢ˡ
Գһ㶣ˣ˭ˣ
ŷԭǳ뵽߳ȥģǳҵʦȻǳҵˡ
Գ͵һʧôܣŷûбѳңô£
£Ϥģ֪Գ뵽ˣֻǲԸϡ΢΢һ̾ƣ٣߲Ǹŷ壬Ǹҵġ
ôܣ
ôأ
Ǹҵģŷǰ˵֮ȡжʮڶճ٣ȡ˶֡

Ҫˡ
ǸҵģѲɳ֪Ҫ£
֪Ϊγǰû֪һ²Ը֪Ҳ㹻ʱ䡪ǰȢţһЩ˵¡Ա֪ҳµϢŷ廹ҲԸѰ
Գһָֻ۾ϣܲϣʼնδιɡ
ⱱХת۱Ƿ׷һѩ£ؼһƬã֪䣬ļڡ
лҪ˵ЩۣЩ˯ɡ

265 һѻ

¸Գȥˣ˺ܾõҡһֻˣǵˣ;Ժա
ԳһĳҰľ˵Ļɫǳӣ˵Ҳȵү֪Ҫıʹ˸۷гӵԵ׵ġӹԲΪ˽ͳӣ˺ʲôš
Цӯӯյ裬һյԳҩ裬һյϹ߳ȵЦ̫̫ɣ
ŶԶԶԣǲüǡԵģѻ˸Һ͵̨ͻȻˡ̾ô˵һڣҲǸˡ
оκˣԳƽɫܹǺ¡ţͺá
̾ǰ
Գתú󣬾ϰᵽ˳͢ʹ͵լȥլӵȷǼãôʰͿֱסˡЩ֮ҳð˼׸Լȥȼü֮жյ̿Ԥġ
ֱż顣
ᵽլʱհסڡԬļҹԷҲůլˡ
ؽðˣԳģҲǶ굱ңĸŮţӽһС۶ǰ㽫ðȫˡŸҪסԺӣ඼ǰպů̿轫Ѭůůͺ͡
һ̫̫꣬ˣ˪ѩ̫̫һԳˡԳҲ˸УȰһԲ̫̫˲ǡ
̫̫ЦǰĳϢһƷھˣǱ߳ĸȵϳģ׼̫̫˸ˡںͷأֻܵĸɡΣ̫̫һһ۶ˣΪģȢϱﶼ켱ˡԼ۶̫̫˸̫ү󣬱˵۶̫̫¶ģʲôҹСұҲˣȸȢϱڱǰñӲУңѾжϱѡ
ԳųҲܸˣԳϲԳͶС¶ģ䵭ģ֮һӼϲ˸жࡣ
Ա߳ǵ۶һ·ǧ֮ңԳ䵣̫̫ܲסҽһطա
̫̫ҽԳ壬֪඾ȥɻָǰ̫̫
ҽ̫̫˸ҩӣָԼ˿˿ʱͬԳ˵Щʲô´Գҽš
̫̫Ц·ԶЩҿ۶Ķȱ߳ǻůЩ·ϳΧ˺ձ綼͸ů͵ĺܡ
Գҽɲϣǰȵּ۶ģһһҲǺá
̫̫Ů޳֣Ҫúġ
ԳЦǰЩӣĸȵҰҹѪ
ҲЦˣºһء
̫̫һ۶ĸУڵ۶үһңԬһңʱ˵
Ļ̫̫̫̫Ҳû£ﵽأϻŮ
̫̫ǵ˼ϹӶܿˡ
̫̫ûû˵أʵҲм⶯飬Ѿʮһˣת۾Ͷʮ˫ˣû䡣ҳͷˡ֪ûˣǵǰڡ۶һ֣˶ûӡ£Ͷ˰ɣҲԸġ
뵽Ů£缱Ĳˣǵȵˣһʰص˼˵ɡ⣬Ҳӡ
˵Ů˵Ů̾˵ǳôأЩ죬ü⡣
ˣ
û
ǲ͵ˣļ֮ң֪ٲܽг޵ġ˵мֻԺҪļ˽š²ȰӵãټޣҲü֪˼ҡ
ֱҲ֪ϱûո㻹أ˵䣬ãƫƫ
˵²Ҳˡ
ǡĶˣжǿģͿĹǣǰϸ
⻰¶泤Ůмֲʣ˵ƢĶܶһءֲȱ£ӣҲ̫ίˡ
Ҳб߶һļҼ޵Զ⣬żҹӲɡԺҵöഫЩ顭߶Ů˵ԳҲ쵽˵ϱơ
˵ЩŮҹЪˡ
۳ž꣬ҲûȥĶŮˣݼģڼﱸãɷŴӳȥ񣬸ɷȥ־ҲһЩŮӦꡣ
ϳ۶ԳϤټЩ꣬ʱʶ¶ԳŴ
ԳҲ˵Щ۶˼жǰڱ߳Ǽʹ縮ϡ
Ҽǵãڸ˵δˡЦڵ˵ʱμλͨɾͲѰ˼ҳ
ԳЦжٳͿ쵽ˣۼжҲЩ飬ʱȥո޷ġȵʱжɲĵĺ٣̫ȨμȻǰ͵
ʣô
ԳõӣϿصѧЩЩԺҲõõ
ӦġšһԳ˵¡
Ϊµ⹫̫׵ٳ൱ųԳ΢΢ǣҲȥˣȻжϱһϷ̡
ԳһЩ˶ǿ͸ȣֻҪ۲ϹĶ֪Լڼˡʴˣϳ۶Щ߳ǵĿȻܵ˵۶ϵѺá
̫̫ȸ˵˼仰ԳУֵúӣһкö㡣̫̫˽¶Զӱʾ˶ԼҵĺøУۼҵĸǰǸǧ˼ԣԼŮ־СɵúúôʴˣԼҸǣĵ̫̫Ҳ׼ԳЩʾС
ԳЦϯĶ̰̫̫Ķ
̫̫ǲˣרҳġ
⻰㲻һ²ۣԼҲˣţͲǸôͥ¸˵Ļƾ̫̫罻죬ڵ۶ռһϯ֮أȫƾƤöӡ
ģȫ̫̫֪ˡ
Ц̫̫Ļ̫̫ܵˡ
аδص۶ٵٳ˴Ŷġ˺Ц̫̫˺ãȥˡ
Ƽ̫̫̫̫㲻ǳ˵ô̽ĸס
̫̫һۣЩ죬ֻҲ벻ЦǺǵԺ˵˵ѧʵˡ
ЦԸнգн񳯡հμ죬κνķǸ߹ټԹϱλλƫ
ȥɨһۣ˵հ׵ĸ׵ˣҲסȥƣĿײеĲյžĵ˵ϣһȹȲ裬ֻ۾ȴĶס·˹
ͻȻʧ̬ߵѾæǰ̣˻񣬻̲סһЦ΢΢ס
ٳӦ꣬۶ֻ֪̽ǱĸмĿġҲֻǾ죬ͻȻңЩԺõ˼ɱʵҲһ̲סȥЯȥƫ
Գˣ˵˿϶ϵġ
ձŵҲֻˣ̫̫ĹҲƫֱվɫ䡣
ֵĿĹһۣĹ˷˼˻ȥ
ؼҺ̲סɷ˵˺̫̫ĸףɫ֡
հϴЩʲôֵģ
ѣѾѾƲ裬հʹһյϱֺܾµӡ˵
֮հزϲļˣ˵ǿˣŸľͺ¡
¹ţҲûж˵
հ׵˵Ҫ̽ˣ㱸Щ񣬵ʱһȥ
Ӧˡ
ļҡ
ûԼңֱĸ˾ǵĻļҡ˻겻ᣬͣ˵ĸףĸףˣˣ
Ĺ˵׼ʶ㣬˿裬οŮűţǲǻһǣʲôݣˣЩ
ɫҰףĸףǼңǰ͸һġҺòõʲôҪλһҪǸ̽үϲϲĲˡ֪¡
Ĺ˺޺޵һ齷֣ҧģôû
ֻ֪£ԶĸĹ˾ŭ֮⣬ΪŮȥϵᣬЦҵĶɼʲôءŻ˶ĸŮٲؼġ
һ㶣Ĺֻ֣ܻؼҰӣ¶㣬˳ͷ
ĸ˵
ĹЦźүȥĲİүôţȻôš
ɺǲĹ˰οŮգŮЩԼȥ̫̫
Գ˵ҽҪ̽Ҳ˼ȥ
̽ɽ÷úãհ׵ȻذɣڱԺסٻء
հ׵죬ĸ׻һؼҰɣɽ̫ˣǼůЩ
Цǰ֪ˣӶůˣ䵽ĶȥοҲֻж÷ſ
հײɨĸ׵£һȥЩѹĸ״Ҳˡ
ͷȥɡ
ܻг֮¶ʮȥЩ˵ֶûʲô⡣
ߣԺķˮ⡣
հ˵ԺʧЩһûʹȥСæ̫̫û£̽дүϽȥ
ԺʧĴ£հһ٣֣˱ȥˡհʮ𼱵ĸϻؼңֱĸ׵Ժĸ׺úõ˵հ׷ȦȻһ죬ʣûŰɣû°ɣ
Ķӵļ磬Цû¡
հ׵ˡԺԼסԺö˶˵ģôŻأ
ȥ۶ɣҵץŻ£Ǿٵĺá
հʣû°ɣԺŻôģ۶ĶҹҲܰ˶
赭д̫סһҹ
հ׵һǵȥ
߯£ȥ۶ϱڣ㻹ʲôĵġ
հֻȥ۶ȥ۶ǰհЩŻһ顣һҪհû


266 

ԳɽԺʧϢҲһĹ˵ҲףֻûţǱԺûˡ
Գʵڲģ̫̫ϵһǹȥô죬˻𣬻֪ôȥء
̫̫ȥɡҪʲô£Ѿͷ˵һ
Գȥռҡ
Цô㾪ˣ
ԳĴ£³Ų˵ˣвرġðɣ
úõġ
Գϣʣأ
ȥ۶űˡ
ĸ֪Ժʧ𣬾֣˹Ż𡣡
Գ΢ݣʣ˭ɥĲҪ˵ң۶꣬гҡǰףѵ˽𣿡
µ붼벻ģҵˡĸס˼Żˣ๫Ѿˡ
ԳһʹЩ䣬Ҳ˷Żɱ˵ĵزοҪҲ壬ҲڱԺô
ǵûС粻뵽жʱ˼ԼźΪʧ̬
ɱ˷ŻɲС£ûв׼㶯ֵġЩϱĲʣԳȴ޴˹ǣʣĪйڣ
Ǵڱ߳ǵģ϶ϵҵˣùڡЦˣüģû¡ٸġ
ԳһòסɽбԺľͲѰ˼ңö˶˵˻ɲС¡ıԺ˵÷̫÷ֶˣ¾Ҫյ̫ȥˡ
ཻõ˼ŶŹǰʺԳù緹հ׻ʵ۶£Գ䷽ǡ
հôʷԺʧ𣬻ץס˷Żİӣ۶ûвӵĵҲ󣬱𿴼Żĵ󣬹ͷһӲ̫̫ĴţūˣõĸҲòĶȥ¹̫̫۶һӴﰡЩΪˡ
۶ڷѣհΪʷûʲôѵģĲ㣬ϱ״㣬ο¹Σ󳯻ʱֱϱˣνǧĴС˵ǽһ˷θٽ̫̫ɽձԺͼԭԭһ˵հײԳСһ̵ˣֵĸڱ߳ǳԩ𡣳ĸ΢λ̫̫ǼûͻȻ´˶֣˼⡣ߣ̫̫ͼҪĸɽϱԺҲ̫࣬÷ҲڳұԺ̫̫÷Ҳ˵ߣɽϵıԺշŰѻٷŰѻ𡣽˰»ԩӣ
ģ˻¡褱Ҫ۶һʣ۶æҪϸ˵۶ףỹʷһ
褵õġ
Դ̫ɵŲ£˸ĸӵȨ۶æľʥ
褱û˵ʲô³ǲȥ÷̫ʺհ˵ĵط÷ֲԶ÷̫иôǿɾֱӴ˻ҵ
հڳΪʷռʱı㣬¼Ⱦǰ̫̫˭۶Ҳ˲ˣ³ȥˡ̫̫Ӳĺܣ󺰴У֪˭֪˭𣿡
ǲҲЦ֪֪۶˭֪˼ңүǰô
̫̫˼ʽǻҶҲ
ǰͷֲڵҪǲңͲˡһ֣ߣ
Ҵүæ˵ûĸˣҪĸȥ˵۽һƣЦô˵ɽԺŻҪʷĸ׵£Ҳķݶˣ
үĿɿڴ
ڲ֪ĸҲûóֱֶ̫Σ̫̫¸ûֱ꣬һƲ죬˴ȥ۶
ʾ͸ˣ̫̫Ƕؼǰͷиִֶ֣ǵ۶ЩĶ֣飬һ۶ĵҵĹԹԣ漰ʮǰ¼丮β۶ٶƷڵ۶Ȩ߹Ʒĵ۶ڵ۶ֱһĴڡڵ۶ģǵ֮۶Ҳ֪Ҿģ丮ϡ
ӵزѲ벻ˣ۶ֱһԼǰ̿ڸಡһˣǴθ׸֮λʵС̫ȴϡңµӣСȴǺͿˡ
ٿʲôƩ֣ңٳ˭֡ƩԼ˰ܰٳϸһġ
ڵˡ˲ȥôȥأѾˣҾǰһ鵽ףۣܵ˽һأҲб¿Լı£
⣬۶غԺ÷ҳٷݻϣʵȥˡĹ˿Ʒھ۶ҲƷ⣬вܶĹˡ
飬ǣ۶̫̫̻糯ʱʱһڴ˰£ԭΪֻǼ򵥵ɱڣ밸鸴ˡ̫󲢲ʲôԾϵ£ǵ۶ȵʱˡ۶İΣȵ㣬ʵ㣬Ҳ㡣ֻȥ飬Ҫߵԩ
۶ּ̫͡
ԭ̫̫һ۶Ϣͨ޲˽ֹʵҶв֮ɱɣ̫̫ȣҸռʲôԩ𰡡޷ҽвϼױһ£۶˶ƯƵϹ䡣̫̫ˬҲǲˬҽɣö˶˵ģȥ˼̽˼һѸͿҵİѶɲģ˼Ķ۵˰
Ҷ벻ͨͷԵɣΨ˼ϰ£׵ġԭһڳģŷڡЩߵ̫̫ͦ£ڼ˰գֱ˵°ȥв£Ǵһͷ̫̫ȥ˼ұԺֱǴȻֻףг˴˵£峤ıҪЩϵٹͶȵģ
޺²ġɵжٳҼһˡ
˭ֵó˵Ҫ˵۶Ȩھ죬ƾĵλӲϵõ١
ɵ̽ĸףλ̫̫
ʲôϡ档
㲻֪̫̫ٳŵģ۶١Ҳͷһէһ㱾죬һʱûˣһ̫̫ˤ˲յ̫̫˭ɷ򣬡̫̫ģԭ䣬λɽԺշˡ
΢ɲ˵
˵ɵҽ곤꣬졣Сʱڵ۶ϥ£ԵĸǼõġ룬ϳλʧִյûƼ˵ģƻ˹
δԡ
ڼ̻գúˣճ˵̽ģ̽Щ˵⹫ҲϡȻĶûѪ׹ϵ˾ء
ɲС¡뵽̫̫ǵϷˣհ׾ԪճһľλҪ
Ȼ⻹ҪġʣȻ̫̫Ϊȥ˳ж
ɵ֪
̫̫һȥж˻˹ûɽԺ˻һ̾£ˡ
ǺԤԵģĹ˱۶ʰҽ۶һ״õԩɽԺʧ𰸡ȫ۶ΪⳡԸըˣǣռǰӡշԩġ
ʵص۶˶ѾԲڣԲĺܶԡͷΪ˸Ȩƣɶ¸ɲԭ䣬ϲܼ޵ң¶Ҫ˵ûļҵβ۶񶼾ûǵ̡
һ׮ӣʱ罫ʮ֮ã漰һһ丮һȥԩ꣬Լλ̴С֮¼֮崣ۣܾ֮ߵ򡣶ңµİֳ¯ˣ˵̽ǵ걻շˣշ˸û˳ȥ̽˵ԺʱշУģģ
հ׵⣬һºˡ
հҲЩ£Ƶǣʷ̨ͬǿ۹Ҳֵֹģհײòͣûе£ҽʮġɽԺʮǰˡ
ʷűʾҲǰ
հףźĿô°
հΪԼҥ˵ЩǵҲţܲɡȶհֽɵĲǱˣ׼ң³ˡ³׮ҲķȢľĵŮ˰棬һûΪ֮ң³ʲôȤء
³ͷ˵˽ͬɷ㻹ǲǵãҽϻظ׳˵һӣҲ첻㣬ꡭ˵᲻˵̽СʱűͬСһЩҲϡο̽ò˵߰껹ˣϵ
³⣬졣Ǹãȥ˽꣬ƿˡ̽ǡԺľλҪô졣ϱԭĵŮҪŮˡ
³ᴷؿڣ̾̾Ҳ֪㲻˳ĸµӣֳ¡
³ο޼䣬˼ҹӣһ˳ģ𼱡ҪˡҲȥֻ۶˳ԳƵģĵİ˰Ҿǰвò֡
һƬУлˡ
лҪ˵

267 ˽

ڹ˻ʵ̫ͣûϵһ츲صĴ¡Ϊٶ꣬ĻǸһȱһģֱӻ˼ҡ
̫̫˾̫̫Թ꣬޲̫̫ԸĹ裡ɷڼңĴ£˼ɵĹ³ȥ游Ҳǰٰ㣬κε۶İ참ϣĹ̫̫ܵԸƣ漰֮£۶ûаҪѭ˽˼һɷ˵ᶼˡ
ɫ˵
ˣҲˣϴϣô£
Ҳ̽ҵɽԺʧˣ۶˾ȥҰˡ
˵꣬Ļȥ
ɫһףתصĿͷϲߣȥ鷿Ϣ
ϲ˵ҲһϵĻԣɻĸѯȥҲھôܣ
˲ڼϢ˱˳ȥ˵۶˹Ҵֱӹϵ۶ҵͬ˵ˣɫҵķޣ¹غʮǰɽԺʧ֮£븮˱Ҫ顣˭ɱҷޣҲ죡
۶Ӧ£үСίıʾҪҪ̽ɶģ
ֻռұԺʧȥĸ֮顣¹ҷ֮ȫˡû̫̫ĹһۣԵ۶ˡ
ţȥռҡ
հľڻ𣬶հףͻףҼһȴˡ
հĸ˾ţˡүˡ
ֻǶհЩøУ˼ּףĸ
հֲģүͷԣ˰ɡҽʮġÿε˲ãҲЩϲܱȵġΪ˵ĶӣհƵĺܡ
Ҽĸס
հ׵ү¸˵һġ
һҪհü˽ֲ£Ҳûɣ˵հɣղհףͬĿհһۣĸ˵һɽԺ£ҺܱǸܾˡ
հ׵ֻҪ˰ףЩ֮ڷү豧ǸʱүУүɡ
ǵ£ΪҲô˵ġĳ˵һǶȥ
հƲƲ죬û˵õ¡
ɸϣѰͷȥʴȥ̫̫˽ʹŮŮǲǡ
ôҲͷЩ๫ŶʮģҲԵġ
̫̫ҪΪźӵ˵꣬Ҳǲܡ
ٸһ꣬пܣĻôܣ˵ˣ๫ϸȥı߳ǣһӶ֤ĺʮĺӣһô
̫̫ȻϢͨ˵ҽǰ첻СһξꡭҪŮСʱв֢֮ЩҲ
˵ˣϹ˵Ҽÿ궼칫ûйλء
̫̫Ϲ˵ݲ̸ţ˵ҲʮǰˡۼҲ岮ңϮŹĶǹȨ֮ңǰҲϷ˼棬ǻͻС٣һ꣬ǲ̫ˡ㲮ĸϷ˲ͬ꣬Ҳࡣ۶ʶϷ˲ȥжϺ٣˶˵ʱϷˡ룬²ģļҺô̵̻ľҪŻء
Ҳмԥд£๫ϲ᲻֪
ŮŻֲǵûʶĸˣСʱ˵Щʲô˼кӳɸӡ̫̫ŮɵЩġ
ͷ¶๫ҹܺü¾ͳɡ
̫̫ôˡ룬ҪžǰϷˣŮĵճӣڵϷ˲Ǹ檣ΪΪʲôϮ˾λѵһģ˵ãȢշˣշʱĸġ׵Ĺ裡λ飬Է˵շӣշ˶ӵģ
ڸ֮ңΣͱˡǲǣġǣô˵أʱôӳ𺣵ģǾ߱ϵʬ˭ѵǰᵽӲɣǸҰǵģҼ徻ءãţɷҲãԸȥЩ߰ӡ
̫̫Ҵҵ͸ǵģΪһ룬Ĳ˵λأ
ҲûλۼҲȫûб£б£ûλҲܹáܵģǸλܱܲס˵
̫̫ҭ˵ŮôһϽĶûС
ˣһؼ๫ǡ
Ůǿӣ̫̫ǰײӡ
λĸ׵ĸ첲̫̫Цˡ
ؼұͬհ˵ˣհ׵˻ưɡ
Ҳô˵㲻˵Ǹĸôɵиף˲źáжٳյ˵ˣĸ׵ȷ뵱շƣĹ򲻻¶ǰ𾪵ɫУˣλĲȥŻأУϲţһʲôϲ֮Ӧ£Ƿ޹ȥԼٳҲӲ죬಻ˡƫж磬Ȩüõĵطžȥˡǿȥһ㡣Щ£ֻǲ˵ڵġ
ԶȥհֲɵЦͬʱҲǲɣûʱ͹ˣ׵£˵ϲǡˡ˵СʱԼҵĺһģȻˡ
ɷ磬Щ꣬ĸһ˰󣬳̸࣬סиͳɣҪ£ҲҪĸסһӺͺֵĹӣǵɱ˷Ż֮ͽٸӹкλϲ֮ء
հסӵ֡
˽óҪ׷鵱귢֮˼۶ҲǰֳԼһ棬¼ˮʯ
褵¾д˵ȶıɱһƷھַŻʷĸף
ɰĹ̫̫һ䣬Ȼδй֮£֪ܡᡱ˸־дաٶǱˣӲʹһȥ
δܴӰ죬һŻͷвڳ֤ݡ̳ȥֻ̫̫ס򣬴˴ϱҪ۶ȫ׷鵱귢ޱԺʧ֮£ʴˣȷе˵֮ܺһŶˡ
ڣˡ
ǰߣүúݵģô˵ҲǺүĸĸ״үа㲻á
ֻⱲǴûҺùҵĸ
Ͽ޵үΪ룬ҲҪΪһ룬ҳ£ʲô档
ҾΪ룬Ÿ档˵㲻֪顣жϣŵĻ궼ûУĸ׻ңĸױȥѰûɽԺ˻ʲô檣½λ
ɫһƬҰףƿŮͷ˻ط
ɽݻʽ᰸۶˵̸ʲһ㡣ԼңҲ̲ס̾һϵҪ˵ȢϱҪȢЩģҲȢ˶һġ
̫̫ΪȻǰ˵ҲôȥŻءˣľĴȱ
ţⰸеļǰ˯ٵߣӦǱӦ
³ԸͷԣҲ߶׸ۼҵʱɣ
̫̫꣬С꣬Ҽǵ
Ҫ˵꣬ʵҲ·𡣡
̫̫̾ݾֹѰɱȡЩˣǿ̵ȥģʹֲ£ҲܿˣЩ꣬ԼҼ̵Ķࡣ
ǶĲ²⣬ʼûȷе֤ݣȣȥʮ꣬ʹʱϷЩƣ˭ܿ϶ǵϷءΣհ׵Ӳˡ
ʴˣֻĶധ⡣
Ҫ¼Ϊ򵥣հ׳ֱӵѪסհһǧԸ⣬ܲסڿıԺĸסհףհ׵ָϴ̳һѪҲԼ̳һѪѪˮںΪһΡ
հŵôһҲɵģһλ̽ǺүĶӣҲûհ˼·˹Ⱦˡ
ûüססհܵĲӰ
հһ·ܻؼңֱԺģӾܵͷ󺹣ЦŻǰʣôˣ̵̻ģ
հһȭ
˵꣬Ѿʣôˣ
հۿ΢죬ƭԺȥĻں䣬˵ڡۣ̫Сˡ
ǣƭԺѪף
Ŷüëδһ
е齣ָߵϥǣôˣҪи˾֡ʱȥɽϼ㸸ס
ǡ
㲻ǡգҵĶӡ
һ̼㽻հףȥ˵ҽȥȡҪٵڶ֮֡
հײûн¸֪ӣţ̫߳ˣĸ׾Ȼǡ
ʱհҲǽڼտŮ˳ʣֻǽ񱸺ãɷųţȥˡ
Щ
£۶ӣδհĸһ
հТӣԴٺ󣬷ǵ˿Ĺأû¹ڵ¹ڣ⣬ǳ𣬼Ҳ𲻶ϣ֮Թڵ¹ϸӵġ
հ׸ﶼȥģ⻹ǵһΣԸȥհ׾Щ˸УִҪҲֻš
ɻ˼䣬ʩ
Ц뾭֮󣬻ʦ
ɵţһ㣬ʩڵ۶Ȼ
ÿɷ
ɽ³Թիհ׸ˡ
ɽʱȥ˱ջٵıԺѾˡ
Ʈǵѩ°ڣδ˶û˵
еģ̾㻹ǰһȻȥֶĻֻиøɫ
Ҳǡ
հףףЩ˽ĸ˵˽ϣŻȡȻ棬Ȼֻɡ
հЩģĸףȥɡ
ԷޣЩѵĿڣδǿ¿ʼһ
ɫδ˿ݣɼȤ͵Ϊ˰ס֪㲻Ը⣬λӦǰ׵ġ
Ϊ˾λҾͲ뿪
Ϊ˱֮ô
Ҫƾ٣ȻҪ۶𣬵δרΪȻΪ֮ӻ˳죬Ҳòôϣ㣬ĸĵѶʮꡣǣҾףϲѾΪұˡ
ǲǵã˵˶ӣԺҪ㵱괫ͳҪ̽СѴԸҲôҵԸ
СʲôԸ
ԺҪ밢ڵ۶סҲϣټ㡣
ǰ׵ĸף
΢΢һЦ̸ͬ
һõĵ򴵵֮ˣ˲֪ʱվڲԶһ洵һףơӴüãлֱ֧֮ӣɫ䣬
幫֧ӣһ֡
ܣ
Ҹǰʯ֮¼Ȥ¹һ֧ơ֪ģҸԼƷ±ǡƷ಻⡣
ૣܣܡȴŵģ˵ܷƳĪƣǴ̽Ī
תȥ֮¾ȥקǴ֮ǰһֹϣͷδأȥƣһۣ뿪
ɫ׽ӣһʱĸǣȥĶ
հ׼Ÿ˹ʣ˭
ȻҪȫ׼ҪƵģ⡣
հʣû°ɣ
ʲô£Цսһ׮գã˳ȥݷλɡ
հ׿ɫʣȥĶ
հȥ÷֣̫æҲ˳뿪۶죬Ҳ̫סһҹ
հûϵ̫ʶ
ǵʶ̫ϵ̫ţͷ˿ѩɵ˸٣һ֧֬ͷֻʣ̫һĸӾЦˣհ׵Ҳ˵С̽ģ㸸ףȷм񡣡
йЦֻģȫͬ
հҲ̫̫ЦģӶһǻʲô˼ССգǴգͲһ˸հһݼ񣬵Ԥõģĸ׾òãȥɡ
հ׵лˣĸ̫˵ģֱɫ΢ĸǣ̫ɽֻܹ˵˵
Ц֮һ᳣ģ羰á
̫ĸȥ
ĸȥ÷ֵϢ֪޿֮أ̾˿
͢йأ²ɱˣ̫̫͡Ĺ˶Ѻȴ̵ϢȴһԾϢ
Թ࣬ӣ鷿ԾۣԼҳ΢ĸ²ףӲѧǳ֮λﾡڹ£Գоλ
ڿ飬֪²ķһҳšһƸͻȥɡ
лҪ˵

268 ʱ

ˣδֶݣ컶ϲأΨհףģ˵ɥҲ˪˵ӡ
ͨհףüɶۼҴñˡֵֵĺþƣүһ
հסŶһȱȱôˣ
Ϊĵİɡ
ȥհ׵Ŷɻ⺢ǲɵˣˣűأɶĵģ
ʵڲ뿴հӣհףҪҪȥʲôģ
հ׿һۣ˵ʲôءţհܣˣհҲûܡôˣƫˡ
հףʣǲ˵Щʲô
Ҳû
⻰֪϶ҹհ׵ģĻһ䶼šʶ֪꣬ʲôˡΪΪʲô
УԼ㲻֪ôʱȥԼңǻȳ䰫һͷҲģҪ˵ٱ顣
հҲֻǣǵѪô
ִֶεĵѪףҲԼҡ˵ŷԸѾһˮȡҩ䣬ȥҩȡƿ浹һˮɫҺ壬հ״̳һѪţָȡһѪѪˮƮƬ̣Ϊһ塣
հ׶ˣ⣬⣬⡭
Ժɹġ
հ׽ͰղŰͷ˳Լ΢ðѪָʣѲ졭
ʱ󣬺ЩͣʶһǡߵѪʱֽŵĵط̫࣬˵㲻š
հױԹ㲻ҡ˺þġ
һ͸˵ˡ
һ뵽׵հ׼ֱ߸ñͽֺԭԭĸ˵ʲô½ȥ
ܸƭԺӲŵѪ׵ӣҲҽ㡣
ȻЦЦհףԭ׾ΪԼǡӴ룬׵Ҫ֪ˡ
һһͣû˵û˵֮󽻴հ׿ҪԵĲˣͻԺдҽȥˡ
հʣҵ˭
ˣŵˣʲô
ʲôʲôҰɡ϶հɡ
ʶʱûգҲ֪ûиġ
հ״һѵҵǺˣ
ûɶȤ˵ˣʲôûĻ

׵
հСǲҵʲôԲס°
Ҷʲôˡ֮⣬ǰ¶ˡӾãܻϹϵʸûꡣ
հɺĺܣôҵİ
ٴα˲Ը̸۴µ˼еˡ
հƣһ֪˶ʮ꣬ϴˡ
հֻò˵£תʣ𣿡
š
ѵΪôԾˣл˹ͣͱȥҲûҪ
۾΢أʲô¶Ҫѡʱ̫̫ļҲѶԸѵʱҾ֪ǹܵǼٵģΪʲôʱû˵һѱһõİѱͬʱҪѰһõĻһС
ѵʱãǸ˹ͻһǲءհԾ֮¿ûаˡΪת徣ǻհ׻Ϊ׵أԴǵĻؾˣ۵껹񣬺үĴҶ⡣үˣҲˡүԼĶġͲţ۶࣬ڵ꣬󲻳հ뵽֮ԾհױЩӰ֪ԼĹϵհ׵鷽Ҳ˼ˡ
ֻСڣҪѧ´ƣѲȵʱˡ
հȻһ
ŵһһʲôʱ򶼲ġߣҪı£Ҫѷʱ˺ͣȱһɡ
ʱµ۵ǻµ۵ǻʹʩѻ࣬˶ˣһһ˳֮س̫٣ʲҲƲȨȵǰʮ̫̫ȷвŸɣֻҲв㡣ٳƶôŸ߰˶μҲ޷Щϰȣһţһ̳ߵ٣ϧݣҳݲɸֻһͶҫڸμҵڶһμƷĻǸɣע߲̫ԶǱµ׾˾ˣӣ˵Ǹμŵôǵͬܵܣֻһ̫󲻻μ̫Сѱ硣ҫӣٵЯֶӣǣμȱһž֮ˣܶһʱеİ̫йһŸɣ򿿵ľĸ׳ԼӾμݹˣ̫׵ĴĸЩףٳ̫ǹȵۼݱ̫һּܲǽϽλͳ֮λ־ųǱﶼְλ䶯ѹ࣬һ˾Щ֮˵Դ֮Դ֮⻰ҲǾԣʱ̫Ҫ֮ڷǹ㣬Ȩ֮ǰȻҪѱЩţЩԸΪã֮ԹвԶ룬һԶ׿ʶȨˣͲֻ׽ˡ䣬ĸ롮ѧգҡ̫ߵøԶȻҪøԶ
ʱˡ㲻̫Ĵ֮ϰ궼ʮܡΪʲôȥĲʹѵͷûɻʲôĪڽᵳ꣬Щ׺֧ŷǹȹ̣̫󲻼Ը⿴һٵĸ¡Ⲣ˵Щ˶̫ģκʱ򣬷΢Žǻ¡Ȩĸҳģ֮䱣һȣˣΪҳΪలá
£ʹƤĲʲôϵأҪԸҲȥڳж꣬ѵûһУ֮¸УԲ˶ߡ
ĸ֮±ʷ࣬Ǽʱϼ崫ǧȵ۲ô׷ſ£ӡ˻ǳο۵Ĳǵ£۵ǵ£¿ΪؽԿ۵ȵ֮ۡ£ɴСʱֻһ䡮Ϊӣ˵ȵı֮ͽʷ絶Тδ棿Բ˶ߡοڳж꣬ѵûмù£ٵˣñͷʱǹģһñӲȣװףҲһˮͷϡοһİѱûá֮»˾˵Ҫ²ȥ۶ձɽʮǰ֮²ô˵ȲŸɣѵԴ²֪ҼȿѪ׵ˮֽţʲôѵأҼڵ۶ѵû֤ݣ
̫˽˵šӣǣɺ΢΢һЦʵҲ˽ңȻôʹ졣һвҵܱ͢ȫļŮ
հĿɿڴԼĥһʣоλ䵽ͷϰɡ
Ҫǰˡ˶Լԭ뱣סӣλǲſֵġ
հЩ⣬ʵµѪײֽţҲʲôӰ죿
ٴܸɣһӵѪ׾֪¹ǲΌñֶεġвңһ뱻Ѫ׵ɽϣĪ֪ȥ÷֣϶ֱơûΪ룬Ϊûᡣ
հȺжԽߵĴڣһϯǰ̸һء
հװĻ׼һطĦѵðοӣһӵʱĥؼʱ游αʮ֮߰ˣŮʱںܺŮ˹ĸĽ̵֪ĶһЩհһ·ֿȭο⺢ĵزԶǵȼ˿ɱȣͷȻһЩ
հ׸ﰲοĸˣһ䲻ʣҵĶˣ
ѿڶ˵֣ĻȻָָֹվſڵӣ޿κεţˡ
հ׾ţȫںŪָ˷հмˣⲻǴӵôôָ˾˵ʥĹ⻷ǿ۵
Σĸףʲô˵أԭ˵͵͵һ۱߾ǣƤĲߣҲֻøˡ
˴ŭٲǰΪҪ͵͵ҶӣУҸߣϱļңҶӵļңҲҵļңƤҲߣ
串棬˼飺һʱ̰ɫҾ˺ӡհʲڣǸϵԭġ
лҪ˵˯ĳˣһûŮ˶ԼʮǰɵȥЩ˯ɡ

269 ǰ

հ׶ԼĻɣڼ˵׵ʱҩλмֱԩȺĸհ׿ߣҾûòȡ˵ġ̰ͼҵɫҲǰ㿡Σ̷ıңԼ·һʮ꣬ҶӣҪǰƣǸӣ֪²ġ
ڵֱӣʣòȡˣ˭װһģ״Ҳ֪ߵ˵Ǽٵġ
˵޾ҪεġⲻҪϲſҲǷϴģװеҲù
Ц㵱ҲżŲžҸģ͵˵͵˰ɡҾ˵Ķôɣ˵ǵӣҲڵģ
ڨڨ£ҵǲûòڿ㣬ҲǵǸ𣿡
Ц׮δˣôֵ˭ͷģҰĲСôģ
Ҿ㲻ؿΣҲôֵòá˵йˣ㣬ʱûĻҪ黭Ҿ䣬կԭһȢһŮˣҿЩ飬ǿկŮ˺ϲͷѰ顣㲻ϲֱӸ˵ǡ㲻ϲֱӸ˵ǡ
û˵𣿡
Ҳֻ˵ЩŮһ˳һЩ𶯲ÿ۹⿴ҡԩˣǻѧӱԭŸѧܹһ£ǻϱһϱûˣӴŶĶӡ
ӣԼĸһӱ˵
˷߷ߣԼ˴ô
´һۣüŶԭûӵġ
жȻ뵽ԣ֣ϵӣЩΪ飬ҲǡգҵǸġ֮ҵĲǣȣͱҼƽ˰ɡ
հ׿λ˵˲ģЩӦ
ָ鶼ʰˣ
ˡ
Ǿ°ɡ
ϲüңȰѻˣ˵ɫѣŸ˼ŷƵġ
ɶ˵ҵ͵ôһƨԱߣס˼ҵ֣գգۣԺҴɶҾʹɶ
۾䣬ΣҲáûɷΡ
΢Ц뿪˲֪һŮ˵ļֵһ̿ʵ֡
׵ͻհмֲӦ֪ͨѣ׵ŵϢһ׮¡ɷ˵¶ǳֳ飬ʸɣհһ̾˵û˵
Ҳرԣɷ򣬵Ҫǿô˵ڳ٣ͬô˵أ
հ׵ȥ
סɷʣʲôǲǻҪգɷ򶼺ãǼͥ⡣θҽġ
հ׵Ҳգտɽææȥ콵׵ˡ
£տɽ׼˵ɡ͢ôҲҪҸٶģҲӡΪ˼׵ǰͶöһ£Լһ¡Ҫһ׮ʹˡ
հ׼ɫۣмʣҪô˵أ
տɽҲˣ˵ҵΪԵףòĸӷꡣΪǵİΣŲòթġ
Цտɽһۣտɽһ죬Ҳǿʵˡ
հԴǲһ㣬̽ˣʣǰҲУϲϵóүǳ塣
տɽϵãôϵã˵Ҳˡ
ùֶˣֽʲôš
տɽߴ˵һհ׵ɽϵ˼ںõò㣬ұգտɽҲȡãɣ
հ˵ǰͽᾢҲ˵
տɽףȥæɣҸ˵
հףһһӻû˵ء
죬հͱ͢ˣտɽΪĴ˳͢Ʒɢȴ󳼣Ȼ͢Ҳضտɽıʾ͡еؽƲأ˴ν𣬻õѵ
˵ı治Ǽٵģе͢˻ص۶
˵λݾͲˡ
հױ˵ͻȻĳ׵ͻȻĳҲûЦˡƷ˵ֻΣҲĺܡտɽԼͰѼ˵ˣпڲţ˵ǽһ˷θСʵ۽žͰھ
տɽһ͵ĻгųհҲЩ˹ĸо褸̾ȵ֮Զ֮δУֻίһš
æϳȵ۴ǣǣ
褵˼־ְͣͷӣҽĲʹæԳʹ˱µĺ⣬ǿҪϡ褱ԭְһһƷλˡ
»ؼ˵տɽ£Ͼ𾪵˲ãԭհ׵ĸ׻ģ
ɲǣл¹ͣ˵կӵͷ죬´մƷɢȴ󳼣ΣġҲھ
òϢͬɷգԵɣ̾Ҳǿྡˡ
˵˳ҵ¡
ϵɴ۾ô˵Ҷû£ôһģ˭ѧģһʦ̵İɡ
ǰ˵ʲôζ
죬յҲ˼ҵĺ¡ǵģûװʲô
µ±ų˵
ûҲ˵Ͳ֪ˣ
Ҳ˵µƽǳҵϲ£ۼҲɡ
֪ҲûȤֺòһװ˼ҳϹϵ˭֪ǻ᲻ʲôʱһءʱҲ֪Ǽ٣ǲװģ
±ŤҵȥݰݣǲﷸСˣķҪۼҳ䶨ףҿɲǸңҲԸ⣬˭ǿŤǣ綨ãҲˣһˣǳ˶ãǼ˵һҪǰװ׵ˣҲڵ鵽ʮϼ޵ļȥǵ˰˱ùˣ³һ˺Ҳ̲סˣȦ졣
æסϣ仹û˵ʲô㵹ˣ鶼ȥˣ˵ʲôáӴ󰲣ѰһźҲѡ
ǸƢҲý˿ϲᣬ·ݣ޾ͼޱȳǿٱģ
ºȰӼ䣬ȥŵ
ʱԽǲ˭˭Խ֡
µ綼ǼĵĹ¸ͷȥϻؼңûʲôӦĻһ̫̫÷
Էأá
ϸ˵ȥµȥ
ֻѾ²ڣµ̫̫԰ɣȥȥ
̫̫ȥɣôˣʲôҲ˵Ե֣ҲذѹϵŪġ
زźۼĴԳһۣԳδ˹Ĳһֻͷ
ǰΪģΪף¾˵µүԹСŮ֮ˣŲԵġ˵һʲôʱȥװʵ˳ҡ
˵ĿУ壬ĵġЩ꣬ҲûȢޣá
µϴγж£ҩһûл㡣Ҳ֪ӻδ󰲣֮ǰ£ʱû¡
չ
ʼվţԵֲοңǼжӣԺô֮¶ϲٵġ¸Ҫؾ壬õ˼
үȻȥһʳ䣬֮ظΣǸʵˣοҲ㲻죬ֱ˵ˣļҺ룬Ҫõԭ򣬺үݣǫ飬ȷмֲ˵ġ
֪ļҵ£Ҳ⡣
µ¡㲻⣬أ
Щ꣬ҼҼף㲻ᷴԣʲôʱҸ׼ŶҸ׹
ֻӦ¡
Գһ棬ЩˣҲδ˵ڣˡ
»ȥδἰ£̫̫ҲûʣҲҪЪˣ¸Ųˣ˳ԡ
ӻصԼԺ﷽˵׵ϵûϱʱҸѪͷ룬·꣬ɡһͶûȢޣҪżӵġƫɣˡҿûǸ˼㿴˵ҵ£һ仰˵ġ
ʳһ벻ɵģͲСˣֹģ˵ҲȥѰ£𵢸˼ҡ
Ҳá
ڶգʹԳ䣬ɷȻǲԸģ˰ɡȥ˵Ǻүˣʲô˶Ȣ˳˳ģ»ˡ
ǰ̫̫ŶԼĽһϰƨֱĻϲˣ̫̫ڵãм£ܾˣҪ
ֻδ֪̫̫ӣڴЦΪģΪ˺ǵ¡֣ʱ£ͺԸⰢأƫ챿֪ô˵ڵ۶٣ǰʸܡкӳˣҲԸ˵ʣŰصġ̫̫üЦ˵ҪԵ֣ףڰضǿųģ֪֪׵ĺӡ˵ģҿؾͬԼĹŮôںγԼءãҪǿڻɣҾͺƤˡ
̫̫ȴ͸ģʱԳʱʲô⾰ûµԼҴգǡóö̡ġ˵ڶ⣬Լ۶ЩӣڵʱֻǺذ䡣°̾ЩĳģЦ̫̫£˵Ǹĸ֮ҲûвжŮ֪ġǴС죬Ǻ£ֻǣһʰأܸɩ׼Ŷ
̫̫ԾʮþȣЦҾ͵õĺϢˡ
̫̫ʣ䲻ڼңԴԳһƷھ̫̫·˸ˣַ·ʧ֢һ㽫ǰԲסԳ¾ȵ˲ãǳҲǡŮŮ̵˳԰ڣھԼƵġ
Цȥˡ
̫̫˾񣬡ãͷ˵̽ĵˣ˴ٶʲôš˵ĺ˼հ׵ĸǰǶ˵ġ
˵ҲͦԣҲˣһҾ;ǲһ
̫̫ɲô秵ģ
ЦҲǿྡˡ
仰ʵտɽﻰϱô׷ѾĻһû˵ˡҵʱӶϴˣñŲϣô
տɽԼǿྡһλ
Գ˵տɽ£ȥ˵ţҲȥôȥԳ䵽ʱδտɽ֪ʲôȥˣǳʲô²Ҳ˵
ԳвԭɣЦкɣ
ʦͽ߻ģǡ߼ԳǰҸ˵ŷʶһλˡ˵Цհ׵һʱûϳ
Գֻ΢Ӧ಻֣ҼμִҲδϳд˾
һ֣˵ǣҸס̲һλУҪ˻ϼң봦լӣҪҪլӵĸֲࡣ
ǿɺáԳЦʲôʱҹȥƣʣҾԺסҲһס׽ԺȢϱסŲǳԳȻҪ㡣
Ҽ죬ͷ㣬ðȥ
̫̫ǸΪˣ⼸ռദĲլһ۶ģתס˴뱲ӡӵûڵ۶ŻķδϧżͿܣһÿҲҪլģԽסԽζߣҸүˣҪѰôլӵиҪӣҲÿɿ
̫̫Գ԰԰ÿ껨ÿòݣ̫̫˵ÿɽʯÿǽгˣɼƽնլӵģԳ俴⣬Իľ˽⣬̫̫˵ϻҵͶˣǧҹ¾լӡ
˵ԳլӵϢ̾˿
ŷ壬ûտɽľտɽŲǸ
һǰ˵ľ飬ʣʦôͺõġ
տɽ۾ϣóţı죬úͺãǰûϳҰòһˢˣźٲ뿪
ֱ֪Լʦϵ׵ģûÿ
տɽӵӣҪںѧʶ£廨ͷÿɶã
ֱӾԼʦ޷
ҪԳĻᣬҲýһʱ£κԳ䲻󳣳ţֱ꣬Ҳûȵʱ
˵ҪҪԼұЩ񣿡
Ǳһݣҹȥơ
˷仨ףǰ˵磬ֻƽ밲Ȼڵ۶ŵʱҲ٣ʶӣ˼ԹǲǲԸⰡ
廹ŵģûе£ûЩߡ
˵ۼҲпԵģ˼Թ˵һ˵ǲͨˡǰȥЩ
ĸ׷ģѾȥ˵ˡ
ǱϲʱҴҶϻ߶Զϼҵĳһת۱Ԫڣǻʵ۵ǻһٽڣ̫ǧȻء
ԼҵŮͷ϶ھʸȥﳯݸ̫ף٣ֻھƷһվĵطҲͬԳھȦ˳ˡ⻹ʮһϵԳһʱûϣЦϵϲˣǳˡ
Գ˶ϵһգʲô
˵仰ֻǳϲԣԳл䣬͵˽ȥ밲ʱ
̫Գ壬֪Ӵ󰲣ʱ߶ԷˣȻѺãںɡ
ԳȻӦǡ
幫һѣƵģԳգգۡԳ䲻ǳЦ
磬Ԫڹ͵ĵơһ죬ϣԳŵóȥ͵ơϵĵƣ빬ﾫϸıȣֻȴ˼ֵҹϴЦԼҲ
Գϲ߰˸ƻȥ˿ֳǸĸ׵ģǸǸ׵ģǸĸģǸǸġ֮һӶ뵽ˡͯܰ˵Ц
Цһ֪Сơ
̫̫ЦϲܵģһӶ뵽ˡ
Գϲص㣬㲻ȥпͷԪҲóԣȼζãǲǣ磿Ԫ
ԳҪӵ꣬һ뻹ûȭͷҳô˵Ͱһ
Գϲ˱ԼСȭͷ˵ȭͷӡ
Գ
Ԫڣأڵ£㵽ԸԸ⣬Ҫĸһ׼ŶԸ˲ãô˼Ըˣˡ
صʲôʱпգ
ϵˣֲСŮǰҲûŪЩʲô
ز˵Σɳɣȥĸ˵
̫̫²ǳˣ˵۶ҲǼģã簢ʱȥ㣬ڼҲȤ˵ɽºмþ£һûȥأðڴǺһΡ
ôķص£Ҳֵÿ̫̫Դµ̬ȣһӦ¡
Լ˶࣬ȥҲ͸һǶԸȥԶȥ̫̫ڼӣѵãΪ϶ĵĺúӣϧɣɵú֣֪һ߶һڶӺɰӣʱЩ»Ǯ˼ң͵ô󷽣Ůҿı²УӱͲκԼͣʴˣ̫̫ǼԸ׮µġ
ĲɵӦˡ
̫̫ģûӣǣ߶
ÿҲ࣬Ǵ֮꣬¾ӱ۶ЩסģסοЩ˶ЩĲɵģÿһ֮ضʫаʲôġʴˣ˾Բ٣㹻ġ
ٵˣ˴û⣬Ϣõ᷿֮࣬ԤˡΨһûϵغͣ嶼֪ʲôطðģЦ̫̫ӵԺЪһЪƷҶԤ׵ˡ
Գ򴽽ǣ۾𴦣ںúЦǾͺүˡ
ʲôͲ͵ģһˡǰ·ȻһľԺ䣬ͷҲ˵ƷԤȫԼȴȫûгЪŵ飬ǿų壬Ǹ쾢ͱˡ
Ц²ţʱйһЩ£һá÷㣬ȥ˶һЩ񡣡
̫̫æʣҪıλôŮйأ˰ɣ
ЦҪҵ顣
Գĸģȥȥͻġǻ£˾Ͳģˡ
̫̫ͷһ
ɽ羰֮һԺ԰мӻãԳӻԭľɫĳľУûú˵ˣãȥףô˵Ըأ
Գû˵
Ѿ꣬˵Ųң
Գڵ꣬壬Ƕˡ˵Ҵ˽㡣
Ҫǹթ֮£ȵּй¶ֺ
Ҵ˽㣬ҲףҲǰڱ߳ǵԳˡǰ˵ʲôʲôҴû㻹š壬˵ʲôȵּĻЩ͢ŪɵϵĻһֶšȵ֪з⣬ԵףҲЩ۵ˣ˭һ󽫾Եףֶ̫Σȵ֪ıȵƾʲôὫĸıȨδȵ̫أ˵Ե׵ģȵҲڼݱǰһ̫ƽɽԳһЩŭһЩΨһĽ;ǣȵ۴֪Ҫı¡Ҳȵ۵ּթңйϵԲԣȵ۷ֳҲףŷ˳ңȵ۵Ƥӵթǵȵ۵ˣˡ㸸ĸʣڵ۶Ӧ̫㣬λ۶һ̤۶㽫ܱ̫󣬲Ȼ̫󲻻㡣ǣҪָҵݣ̫󲻷㽫Ľױ¶ҲԸⵣ˫̽ݣǣֻýȵ۵Բԣ
ĬƬ̣δϣҲδϣ۾ŲԶеıˮ۾·ҲȾһЩˮı̣һ£ҹһ˵һɡǰиˣ壬ϧĸţһ֧ҲԶ֧Ҫͷأһ򽨹ҵĲȻѲ·ĲɣҲټ壬ѡ˴ӾھУܵ峤ۣȢһλĹټҵС㡣ϧ峤ܿţ峤ϵƽƽıһСС٣ʼƽơã֪Сûб￴Уͼǧѡ￴Уܸ㲻ܲҪϾһСҪĪ⣬ûϵԼ߹شʱһسʱҪ֮֡ϣиĲյԽұҲΣ
µûʮ͵߳ǵ٣Žж٣ΪѳңҪˣѼͷҪǰ׼˵˵ȥֻһӡҸٶ꣬˵ԵģҵҵδûȵСڱ߳ʮ꣬ΪΪα߳פսʮ겻ܣǳ¼Ҳ˵ʱδá꣬Ҳûл򿪳ţȵĻӵҲ˵ҶôУ룬㱰ɰɡ
֪ҪµϢȴһֱû͸¶֡һֱû뵽Ҫô˵ҪҪ˵㻹ôСתҪףô˵ĳڣ˵׵ĻҲ˵Ҫ£ϵ·˵һɹ㣬û뵽Զȵ۵ˣһֱΪǸ˻Լҡ
Ҳ֪ԶԽ븸ĸӪȥСҾͿʼΪĸУҶ֪Ķĵӣһʮꡣ
Գ棬巴ЦˣӸᣬɵѾͷʲôҶûޣʲô
ЩꡭЩ꣬һ۰ɡԳ伫Ʊˣȴ˵
áЦЦ߹Ҳͺˡ
Գ䶸Ȼʹʧ
Ե޿κ֮£ʹ޲ˣҲδϣĿࡣ
лҪ˵

270 

Գʧʹޡ
Ʊ磬ԳĴҲ޴룬ΪԳΪģȰȰǹȥˡҲܵġ
Գҧأˮ壬һһʣ磬㻹ǵǶ׵𣿡
ٴˣӦѸ٣ɫ΢䡣Գȭͷָģƽ˵ٹȥ¡û٣ӦþͲµģԲԣʱ㲻ȢңǳҪһ֤ʱɰֵ֤ݡһ׼Ȣӵļ壬ʱûѱļ󡣡
Ҳļ塣
Խڵ۶һ飬ߴ󽫣Ժյļ壬ȵۻôңֻᵹĸ졣ֻҼңʵġλùͣ͵㹻ȵ۷ġҲʶֻ꣬װһس飬һӺıʹһؿƣԲ˵ԵͻأԳĻ룬ĲǰɵѾͷˣ͸Գ̫ɵҾȻţĴҡôѳҵļƻ˵ôҳǰ˵£ұҼƻеһԲԣ
֪ЩôҳºҰⶼûУȥ㣬ۼ֪ʲôʱһӱѺߣٺ˵δ۶ˡţǰǰãҳͻҪȢңҳ£ȴڼﲻҶ벽һΪھΣҰԺӣҵıԺƬӻ֣Ķ˻ôƭңԳֹס㻹ңĸݣ᲻ˡŵϢ϶͸¶һҪܲˣһŮˣܲ׵סһӣ壬ߺ󣬲˵ףûкʵ˼ҡǣÿ뵽Ҫ޸ˣҾ;ŶԲס㡣ҰǵĸԺĺϻ£ÿʱҶȥܶܶѾ¡
ΪʯĳҲ̲ס۾΢ɬãʱǾʶѵЩ¶Ǽٵѵе¶װǰҶԲס㡭죬ġ
ԳȥᣬҪߣҲٻҲоԶǰĳˡ
һӣ֪ʲôǿʶ㿪ʼûʶ㣬ҲͲҵĽ졣Գ˸ǰ˵ӲҲŵ˴ùʱҾ룬ҪãңҪԸ㲻ʶҲƽƽġֻܲģʱҾţʶ㣬˭һá壬ˣ˶Ū֮У㲻֪㰮һˡǼٵģЩ꣬ġǰ˵Ļģڶ˵ĻģƽƽʲôʱҶϣá֪岻ףǣ䣬˭ףųãǣˡ
ԳٲҪߣ㡣
԰СۣţϷ裬һɷ֡һ¥ǰȥϴϴɣ۾ˡ
ԳҲ˿Ǳȥϴ֬ۡ嵹յԳӹˣٻԳʣҪҪЪһЪ緹ʱ㵽ɽҲϲϷ
Գؾˡ
͵ɢﷹҶ׼ˡ
ԳҲãȻؼҾͺá
ҲҪسǡҵɽţֻѾҴȥ˵һһسǰɡ
ԳҪܾѵȻҲġ
Գᣬ֪Ϊʲôһޡ
̾ġ
ˡ
ֻפ㣬ޣҲˡԳԶ룬Ժû˻ˡ
Գɽ·ϣѾͬٶϸ𣬳ˣھġˣģֻǲھΡصѹʮΣȷ岢ûȢʱɢ
λİƽŮ£ΨϷмҲֻϷваա
ǰԼ䲻ϳ壬ϣȴ֣ԭЩֶǼٵġ
Բһų˶ʮӡŬͷϣҲһࡣڣδû֣ȴջϡ
ԣܴӳıԺֱͦ˼
лҪ˵ϸСʱ绰ԭµġɡ˯

271 

ȥԼ֪һ˵ԳȻ˼ҡԼ˴˷ģ˾Ǹ˼Ҳ˵˵ˣ˵ǡ֪Գ˼ң̫̫˵Ҳɿ
ȻʧЦζ
̫̫еҪĿľأزЦæɽ²£իҲóԡǿϧʱڼ÷ˣϲ÷˵ﻹ֣ӻãͷҲãǷ׼̫̫ȥơ
̫̫ȻЦһȥ۳Ҫ˻̫̫ΪŮżڱŸƷԶ֪֪ףף̫̫ĵᣬԼҲءȻٵȥҪǺġ
Ĭ֮£׺ڴͷ۴⣬Ƹ̾ǰſڵһʯƽﲻҲû⣬۶ǰûģҹǴʯ͸͵ˣ˱ﲻ֪߶˶ٻءģ˵Ҳֵĺܡ
ڵԶǱǷڴſ⣬Ǵĥʷڸ֮ϣǱΪͲǱǱѵ֮
ش΢򣬲Ըڴ棬ֱԵĸĸˣôģ
ڵĵУӦش´࣬벻ҪҪ
ʱ˸࣬Լһż³һУϳ۶Ե۶ЩŻ죬˵ʵ³˳ʲôģǲ塣³ĺŮˣϲǵǼǵϵġοԼǵ۶¹¹ְߣܲס빬̫ϵá³˼Լ˵˼仰ǸԵ˼³˻ؼ䡣ľ档
ؼң̫̫ʶ˵ΣڻǷƽȵģЩӦнˡ
̫̫ԾӴаգ˫ֺʲֱϲӯҵÿʼ׼ƸˡۼҾһ磬̫ү̫̫󲮡ĸǶģͷܽʡΨͷܽʡҲˣߣ౸һЩҲǶѾͷĿءǳףҲûͷһ걧걧Ҿ͸ˡ̫̫պõᶼЦ˳
ڿһۣû˵ĸףȥ顣
ȥȥɣÿʿˣ̫ù⡣
Ӧһȥ鷿̫̫ϲصȥɷϲүҲǼԸ׮µġҲȢ˺֮Ů٣ȴƷҲԼŮˣףٺò
̫̫Цȥ˵һһ˸ӣƸ㶨
үζӳεúӶˣο£Ц˵ȥ
Լҡ
һȥɽ°ݷʹ鶼
̫̫ϵԳ䣬ɫã˾ʲô£Գ͢ϣǰɽ£һء
϶ϡ棬ϵãŮλЩүɶĴ
̫үʶʱȥɹɣ̫үҵ˳ʵû
Ҳû˵̫үôɶ˶ϵð
̫̫Լ׵̫ү˽Ҳ֪Գ£Գ䲻˵£Ц˵۶Щӣ˵һӻͷһȥɽء
Цɲôʱҵȥƽģĺܣֻǻ̵̻ģ˼ȥ羰ϸƣȻǵ۶ɣ羰ãҲࡣ
̫̫Цĳ顣ǰȥƽ³ի۶ĿζǱ߳ǲһҲ롣
Գϲ̲ס԰ڣ㣬˸ǩ
ԳЦޣӴϲãʦûаǩ
ˣ˵˵˵ɶЩˣԳϲܽһ䣬˵ǺܺóԼǩ㿴
һ˵˵ЦЦǢ
ⲻ˽һأû׼һҪһ롣
ϼԿۣҪʲô㶼ˣ㵹ǵ游ĸһģأĸǱףŮӵ꣬ĸ׵ģȥѵһסڼҸڣܽסİڡгһգҸˣѵֵܡֵϱӣֵǸһ̥ͬѪֵϱɲǣֶһԶ֣ԼŮȡأҪΪԼǡǿˡ
ص곤Ķ࣬ĸײȲĴ㡣
һ𣿡ȫǴۣټϳŮ⣬ĽԽ˵أҲܸȣǲˣҲһƷھ˵ׯˡأɶ
ռʮ̫̫ǰЩû̫̫̫̫Ϊˡɻ˵ɩһԵۡ޷̫̫Ÿҵү£Ϻǿ̫̫˵±үϢʵ̫̫ȫǴ˵硣رͲ˵ƫϵ۷㣬вҵھǲҲסб£ֵֶͲСڲؿԺҲؿֵֶԷԼܻ棬أܸȣ
⻰ҪжѰѾըˣɫѩףϵ˸ڣֻһ߶ѰɣЩ꣬˸ףѵûȰںõģֻǵǰͿԸ⡣Ըˣ޹ȥͷԭ䣬һ꣬СѾͷ𣬶Ů˫ȫĺӡǧ˼Ը⣬Ҹ˵㲻ǻǶˣֻҪб£ٹһ꣬ȢĻƻŮأٹ꣬ǼҲ޲˺õġ⻰ȴǴʵԼɡ
óԲ¡
ҲûŮȥɳ𡣹ŮСʱǧĲԸǼˣ⵽ͲޣɳҡϾʱ˵ҵøѾͷٻʮꡣֲͣСʱ򣬲ԷͲ԰ɣԼҲáϻտ̫̫Գ̲һʱж׿ԪߣӸѰԺ飬ǳӵʱԳϲԳͶСѾĸҪĵģּ£ǧͷģԳģҲɣææ߶߶Уʵȥ˵οЩ꣬ùˡ
Գֿʼȥ幫幫ѧˣʮԳ书Գרְ幫
幫ŮҲ佫˼ҳȻŮлģʹеĻʽҲԳǿֵ⣬Գ幫Ҳûķ룬ȹ幫ھҲȥˣķڷԳڵ۶ھȦҲһϯ֮أΪ˵͵ӾˣҶӡ󲻲
أԳΪʮаˣҪ޸ڵʱͻȻӦ³¡ԳԹԼһѿڵô˵ģǰ첻Ƕ˾˻˵µô㲻Ը⣬ͷ
ؿڣǲҲġ˵ˣ仹ûڵȼաǰйý˵³ѾӦˣܷڣǸţԵϡָ³ˡ
Գ³Щ˽⣬һ˼֪ǲ³ҪΪ˵ף
ǰ浹棬˵³ǰͷԪͷºˣһŮҶءһ룬ôŮҾٲˡҲܵԣڹٶ䲻ߣƷûгͷ֮ղɣڰڵͣҲôߵĹ١Ҫб£ôŶܹúӡ̰ͼӷ˵ͷ޹ȥ費ɣµӣͻСһ׮¡˵ۼ³Ҳ졣Ժһܿ࣬ۼҪôȥͷأķꡣ
Գ˵ǰͬˣǰ֪Ⱥ£ϸҲԸġµ䲻ǵƽƵͣһһߵȵӺãϲ۽翪Ҳˡ
ôЩ꣬Գſǰ֮£ȴҲص£ǵ³£ҵ˵һЩǰͷӷ˳ʮӣġ³Ժǲ˵ģȵ̫Ԫ̫ǳ³壬£ͲˡĵճȢ³ҵĵŮȢǰճŮֻǣಡˣһֱδã˵òϳȻȴǰ˵Ծ֮󣬳͢λջأҲûˡ³ļŹףԹˣǲʵۼ汲ڱ߳ǣ۶³Ҳ顣³ǰףǿõǰ̡
üģҪ˵³Ǽ޲ˣ
ԳһЦ˵ףΪ³׶ˡǰȵȷȴҲûࡣԳףҪͼЩʲôġ߼޵ȢҲûʲôõġ³ôǺۼҪǿЩҾǸĸ˵˵³£ĸץϹʱ׼Ҳ
֣֣̾Ҳ˭ֻҪ޳ȥʡģϱûո㣬ʡĵϣԸ³¡
Լ˵³£³Ҳ˵Լҡ
³ͬɷҪȻԷ˸áǺ겢˸񣬻͸С꣬ҲܸɡȢôһϱﶼسġֻϧĴţԷЩҪҲļҺ롣ǰͷϣҪΪҪ͸ӣûеӣײѣԺҲǸүǳ˵Լ˵ģ꣬ۼ˵ƫáԼҴŮҼˣһһòҲ˵ǰΪ׳н游ĸϥ£λ˼һţԶǼТ֮ˣִҪ˼ТŮģТҲޣִҪ꣬һȥľ͵ഺңĺòҾҲȻߣ򵢸鼸꣬˵׾ûʵġָԴ˷ּϣؼҵ˵۶Ժڵ۶ˣԼҲԸŮͽڵ۶ѰŮԺ󷽱տĲ˵۶ٻ˼Ҳȱ߳ǶࡣԶ겻̫ס
³ºʣǹ㿴ƷΣ
³ЦԼǲ죬Է֪ģһܸɣѰûȡԶԷ˵ã֮вͬҲ̫ࡣֻԶС˼꣬˹Щ²ԷܸɣأһҲͳˡ
³ЦԴ̫ΣԼҳӣҲʿЧǲͼģֻͼ˼ҹƷԺãЩҲûʲôɩģ͸ȢһźҲʡ
ǰҲ룬͵Լһˡ
Լһţ˵ظ˿ڣҪ³ӡϣ۶תĿ죬ˣھж꣬ŵѾӦңݼңοֶ볤ŮԵҲиͿ²ôЩ꣬ڱ߳ʱڵûȥԼ߶ⳤԳļҺﻹй֪ļ壬ѹŮ޸ڣͷ
ӦңҪ³ҽο³ⲻ֪׵ĺţ˼ƾʲôȢһɶ궼û޳ȥټҵĴŮòǣǼˣ»ͣϵڱ¡
˵³Σµ˰ڵﲻʡģȥͷԪ䣬ҲûЩŮ鷳ҲˣЩһߣӦ꣬ҲŮˡѵϲഺòС⣿ƾĵλһҲѰ²檣һ¼檵鷳ƶʱ޽ԼңŮٳּ£ҲԲסӡοЩ꣬СŮСӵĽҲûǸˡ
³һ˼ҼҴƴǾڵ۶ģ³檶ֻһҪ޹ȥŮͷѣκù檵ùŮڻ룡
´ֱȰҪʲô̫̫ҲֵؾôƢҪ˵Ը޾ȥɡҲģֻҪϼޣǼ޸ҪҲ㲻ޣڼôǺá
ŭƤǳĶﲻȱԲٺѾӶУȥϣͼҪʲô
ֱ̾б¾ҼޣûµƫŵڡŮ˭ҲļǿļԼˣǱļңذɣϾͷʶ̣Ҳ֪Ǻü޵ģ渻׵ã¶Ǹˡ³¶Ĺ鶯ģֻǶصıЩġǵģŮûһʡĵġ
ŭʣŰôҲ޵ĺܣ
ĨĨᣬҪ֪ôģ޳ȥˡ˵˵Щ꣬˵£һԸ⣬Ȱ⣬˶ġΪͷʹĲڵ۶û֪ĸסʱҪҪŰڣ˭֪ͱء
ҧ˵ڼһӡ
ɴˡϵͳĻšԸˣްɡ۲ĲģˣȥⲻǡϽһܶꡣԩϱӲ֪ôǷԩģⱲҲЩġ
һأĶǿΨ£ǿֲֵӲţܴģһ˵ײǽʲôģԸ룬Ҳѡ
Ϊ£Ϸȥⲻǡ
˻ЩˣܹȥڸзȣȰ£ϱĶ˵ΨԵǿɹңܱرĲ鲻Ըļ޹ãȻǵҲǵңǲġǹñףϹͷŽʹɷޣҲ⴦ɸԭδҪرõΪŮӼңί
ףͨʶ¼ֱ˵ĻǷ̾ǰ޸
Цɱ˵ҶűúõġǰӰֵĺþƣɺѡ
ҲǸˬˣá
˼£ԼһڻҲſˣЩС۶¹λߣ˵ԺӻõЯҲɫתɾ˶˺ͺ˵
լ̫̫ȴǲã˵£̫̫һûʹȥ̫̫ץϵ֣ﶼ˿ǻʣããô˵ģ˵˵ʱҲͷô˵ͱģҿƸԤȫ˰˵üˣͿϰˣǿϰڣʱôӦң̫̫˵˵ű㲻ŵˡ
ƽϣֻӲͷƤҶԲסɩ
̫̫һʱֱԹãֻţ̫̫Թ̫̫Թ֪꣬ѻתСһأͷ˵ҪƷһԾơڡҪԾƣҲûߣ̫̫Թ찧ԹصģҲûԳζԺãؼңɴ⣬æɷǶȥ
ֿ̫̫ʼɷӿޣ˼Ծƣϱûˣ˼Ծƣɵɵϱûˣ
ЦЦĸײᣬ㻹ȢϱɡģҸرԵ꣬һȢϱ
ģӣȻȢϱǣȢʲôϱ
ڵǧ棬ҪҸ﷢ġ
̫̫Цһ£ĨҲƶ춺ң˼ҹŮǰʵĸľͷƵġɸҼסѰý˵ס
ѵ¿ڣס
̫̫˷ƽ
̫̫Թ˴գǽһڳϾ̲ס˼ӣòõ˳˳Ĺӣۼԩȥ
һ̾ҶǸ׵ģ޸
ΪҪˡɣ˼ҶԼѡģúã컯ãҲԹˣ
ȥʱԳڼϢǰ̫̫˵˳˳ģԳ治ףزһֱڵôؾҵ£ؾûаֲᣬѵ˻ա
Գ˵ʱ򲢲࣬ԴʲôԳ಻ġزδԳɻ̫̫̫࣬شչȥԳһ·ЦôѲΪϲ
Գ̬ƽƽϲϲ粻ɣҲϲ˭ϲ˭˷ѶഺϲˣŻϲڣֻһ׮󸻹ǰϲˡӷˣǽĺˣһƷھ
΢΢һЦ֮ɫԱ㿴ŵԵĶҲѴұɵõ
Գ䲻̲ͷصŬʾ˿϶ţܸͣܿˡϣ̧ţתֵ
Գϰ֮ˣʶ߳ԶҧĿ΢΢һЦ
ҡ
Ȱο˸ĸģתȥ鷿飬ȴЩСˣϸϸһغīֽʣīдĸ֣ˡ

    272

ͲС³¼Ƕܿ˶Ϻõļ£ֻʣ޵ˡ
²룬ױҲԳ٣ض١ʵϻԥɷرϾǼ޺ȥҪҪױ϶Щ
ûû޺Լ⣬ʲô»гϲǣ³Ҳ֪ۼҲǸͰʱ졣
û˵ʲô˽¶ѹףصĸײ˸ðСլӣԺȥʲôģҲи֬Ǯ
룬Ҳá۶ӣףլʲôҲϱ߳ǹĶ࣬ضβ̫õĵطլԺҲҪ߰˶˴СլӣԳģԳͣûլԺʵŹͺͺģҲÿǸصѹǮðġ
ԳЦиլҲĸ׷ģҲġ
Գ񣬺οԼȱʹԲƽһССլӵ¡ϾͲµԳ䲻ƽϣʵ˽ĻͦԳһӵģӳףԳ˸ԳһլԺϵģ䲻Ҳ֪Ů˽¸СڲٶϱϼδԳ䣬Ҳϲһһ㡱ʱԳӹϣȵ˲á
Գ治ǸСˣƫʾޡԼҳ۶ҲԳóɴ³ԳʾȻǶϲܿҪŮΪŮԱױģ˵ȥɷ̫̫Ҳܽ
ԳЦĸҪլӣͶЩҲӣ´СլӣҲӡԺϲףֳɵġ
̾⻹أǰǰص¡Ҫ˵ްڣ֪֪ײ˵Ҳŵԡ˲ʣۼҼҾţοǽãǳŮûԽĵҪˣֵ³ͷױŮ˵ĵ뵱Ҽ޸ʱǿһľļҾ㣡ƾԼҵļҾľļҾ㲻ɶԼһûʱ˲õˣ
Գ˳ϵĻڰ׵ģ˭˵ĸ۹ء
ü۵⣬ЦеļټǫǸѰˣġĸʲô˳˳ġ
˵뵽׮Ҫ£볤Ůǰ˸һ¡
Գ£Ƿŷ˵ɡ
ҲûӦܲ˼ңһôˡϵԺԺ˼ҵĹӣ͸룬곤һ꣬ǰԪѲţϥһһŮԪҲû߰ˡճТѰļңҪԸ⣬һ޷ġ
Գˡ
ⲻ˵㻹ᣬǸҪǿƢŮģһӾ˳˳ġӵ¶Ҳǿ⡣˵㿴ˣ̫׵Ĵĸϥ£ԼһôϵԳ侭飬ؼǷ˵˵ûˣӣѵãģһζҪǿѧֻͨҪס˵ģҾģҲġ
Գίʵûģĸ׻ؾ˰ɡ
㻹һ룬ֲϰʮഺѵ뱲ӶµţҪҸѵӣڳɡ
ԳĬȻһЦѾ˵ؼСˡ
ʮ˻ʵ۵İԳѧ书ʱˡţؼһûТأ῵ֹ̫̫ˡʮӦӵʵδ뼮ТҲزͷϣֻǼȥڼгš
Ὸճ游ТٸԭְڳæڳʮҲһ˸ѾԺԳŹ䣬뵽ԭԳȥ겡ʱʮȥԺ̽Σ͹ϼǵʮССͱĺܣЦʮ˰Ѿùĸԡ
ʮԹԵĵлֵ˵³Ӻ½һûϲء
ЦӴŶ֪Щ
ʮҲ˵ģͷ˶˵ǼõԵ
Цøġ
ʮֲչɫı£˵лϺҲűԳ俴ͷԵģЦռĲˣԷ
ʮûЩ죬϶ɻʱĶҪûؼ϶ڼһ˳ԣ̫鷳ˡǸӣ֪أһԳȻЩо
ԳЦʲô鷳ģռˣ򵥵ĺܡ
Գˣʮһϴ˵ţͷҲ˵أҲҪô
Цᣬк˼ңȻҪ޵ġ
ʮʲô˼Ǻ˼ңҪʵģ˵
Ц£죬ŶﶮЩǡ
ʮظһ󣬵ɱСңСڵ۶ĺ
Ҳ֪ϲڽС˵
ֱʲʮò˲ţǶõˣ䲻
ֱʮϵЦûϹ
ʮǶǼõģҲܶ£˴ʳԳ˵۶£ֱù˵ǻؼңɫˣ²ģ˳ʮȥ
ʮԴ˷ģˡͻȥСһ
ԳѾԳһ磬ʮϵϣϷָճ˷Ǻ˷ɲġذɣϹˡ
ңϹôòãʮ²ۣܱСЩлԼҵĺ⣬Լҵĳӻȥˡ
ʮˣ̫̫Ц۶ĺӶ͸ֻ档
ԳЦƢ۲۶ûɶϵ
ʮصңҲջûã÷ʣȥԼˣ
ţ㲼õĹΣþͳȥ˹䡣˺üˣ߳ǵĲˣóԵ˲áһǴܲʿڣˬˬ֪࿪θۼҵĳӶǿɵĺġһ˵ţһĵĴ῵ɫ
˵ȥȥˣֻǱƨ̫ô˼ҳԷ
ǲƨɳӲҪңǹϵͺãˡ
ϸʣûгԱҪҪٳһЩ
ʮƤҳ뷹ǲҪˡ
ΰѵǰʮˡ
ʮǸĵˣʲôͷҲТʱᡣֻÿÿ˵Գ£㲻ż
ʮֱ֮ͣңǲôҲûϵأӣȫûа㲻Ը⣬ҲТ˳ͼ廹δТʵڲ˵¡
ʮ鼱Ҳûáȴһˣʮٱ
ϢԶʮͨԺԺ˼ӼңԳ䣬ЩסԳԳ뿪ıԺҲ˸˺һӡֻǣҲȷƹԳ䣬Ҳϲ
û֡
˸й󣬳ѾģʵʱɣͽͣԳʱǾʶˣܲԳʱɡжԲסԳĵطɱ˴˻ġŵĵó˽ۡ
ûԳɣ˵ԳҪ˵׵ϢϢˣŲʮԺҵĳȢҡ
ˣʲôӶУרԳ幫ԹʱȥҪ˵ԳǰǼޣΪͷû˵
崽һټƤſڣҾҲãǺ˵˵ɲѲһôţ
ԳҪ˵ʲô
ͷű㣬
ͷӣĲ࣬ĵطࡣ
Գ³òõкԳ䣬Գ䲻ҲȣѲɻ¶
Գл˵
˵˵Ժҵ¡
ҵ²ġ
䣬˵Ļϸá˵ĶҲã㣬ҶԲס㡣Գ۾ֿʼ죬һ룬ģҵһμѵʱұģжԲסĵطҲдõʱ򣬶ԲԣҪʼն㣬ҿɾԩˡҲȢ㣬Ƣһ֪ôȥ˾ǹȥˣѻͷġҸ㲻ʹ죬ɳȥЩǻѵģԲԣ
Գ䲻Ƴ⣬Ժټĺá
Ҫ¹£徲е֪ٲҵġ˵Ҳ㰮һˣ㻹˵ʼҺáңȲ㣬ҲõġҪˣҲ޵ɾһ˳˳Ĳźá
Գ̾˿ʣ㵽ʲô£ʵûгĵУƱ粻˵ѣʱԳ壬֪ľ仰棬ľ仰Ǽ١
ҵ£㻹صĿһ£Ҳ˵ҲáԺѾЩͷˣ۳Źˡң֧Ϊ֧ûıȣ֮㣬Ϊ벻˽ӯ󷽣ܡ
Գ˵ѵɵ󷽡
Գ䲻һ룬Ͼʶ꣬ѿԳ룬̲סͦɵ󷽵ġ
ԳһۣҾЩ¸˵ҪǼҲڣȥ
Գߣţ֪뵽ʲôЦ䣬ллһ
ԳЦĻ죬ˣ˵ûҵˡ
ԳٱЦԺǾѰɡ
Գ޿̣壬ҪҪһƳ㣡
æЦЦ
Գֱ˵Դ裬ͣ룬ôʶ˵ģôʶ˵ģ
Գ䵽ſڣʣʦٳҪҪȥ
ԳЦʦ
ͣ䣬ʦΪͽǰûб˼
ǰû˼ǰҵɵϰˡԳ䱻ǻֻ߳ͷݺݵȥ˵ٸҽа㲻ʹ죬ָ
廽סԳ䣬ôʦȹһš
ԳѾٸ彲ʲôˣٸ˵һԺҡҰм˵ͳԺˡ
ЦЦֻԳ䣬Գ޳ϷˣԺɰһӣһ˦ǰϮ壬ŲܿԳѾߵӰ١
·˼װٻź£ˣ㻹Էˡ˼书ɲǰźÿġ
ʲôԳԹģܱŲãܷйҲǺõġ
Գ䲢ûҪ׵˼ܲס˴ԳһƷھ˼һǲ˼ңֻǶΪ
ֻҪԼ˼ң嶼ҳ˼ȱ뷽跨ĸ֪Գ䣬ԴǵıʾȫΪԳҸ롣
Գüضһĳ嶯ڳΪʮֻ棬ԳĻᡣ
Գտɽϵƽƽհ׻Ÿ˵˵ͣԳհ׵Ҳ˵⻰ֻǰС¾ǳڱ߳ʱŷһӼŮˣʱǹʲôӣװģϲҾͲţϲѰôа㶯ݰģףɵТ˳׵Կη㲻ϲáҿǲġʱԼطˣˣ뵽Ŷһϱڵ۶أ˵ϱ˴Ǯӻ̽ùȥϡߣһ뵽Ͱ಻סðɡ
հ¶ɫʵҲ뵽˽ˣҲĸ˫ֱӡ֤˵ģǻʮҵ˵㲻Ҷӡĵҹûۣһ룬ˣ˭ϲ㲻ģҲġǣ˵ˣǲɣҵһˣȻܵʲôǸĵطȥټ滹֪ʲôʱѵûӸˤϣҵ۾ü졣Ҳ֪Ҷӣֻ⹫ˡտɽֱԹֲϱǰֻڶﱧԹһ
˵ģʲôǲģб»̥ʮԼƾҵĴǣҸԴȥģҲֻ̽ԼǸӣװӣӴҵЦûǮҲˤ׻ˣѵûҾҶӣʲôһûҶӵأߣ֪տɽȻ⣬տɽڵ۶հףհӴʱտɽĸҲŵùɶģһƪڣ̲ӰӣӰӣӰ֮ͻտɽ̲ĸϵѪͳͷˡհǽһ
հ׼˵ģԳ˵ˣһ£Գ⻹ࡣʼվţԼһˣʵϹƷǺú޺ޣȢŮġ
հԲ˵׵£㣬֪ŵ˴͡
ԳЦ˵ˣζүΪμŵĳɼڴһһֻиԪڵ׵ǰͷţӵѪҲ׷ϡ
˵ЩǵȤ£μŵ͸տڹٺԺѪѪӹǲʵɶģȫġ
ǰپ˵ˣμŵƾ٣㽫λӳ˼ĺֹݲμŵĲ˵ûǰҲĺܡ㣬Խ̫ŮݣţǺʣӳ꣬ˣҲһҪȢŴ֮ŮĽμŵֱѪ˸ű㵹ˡ
ιִȥҽμŵ
ʵμŵδƫףֻһʱѪ龭ˡƲҽ˷ӣμŵڼ˰£Ӵ󰲣ͬΪ䰲µ˼
μŵδֳʲô£δȥҸʸֻд˷˸Գȥ
֪󣬰©ƫҹ꣬Ҫ֪£ٲˡ
Գ䵹ûʲôرı֣żȻҲȥˣ֪ôߵĵԳ䲻ᣬ㵱ûһ㡣ֱnεȥԳ䣬εﲻãԳû˵˸׵£Ǻʣ㻹ܰŮˣ
ټƤҲΣ¼Ȩˡ
ԳҼǵװִʱӣڸһЩ
ԳȤæǸ򵥣Ь߾ͳˡãҪҪѧҪѧҲ㡣
ҲҪֻǺˡǻΪʲôȰҼأǲǿ̫ˡ
ҲԳ䣬ؼԳ䲻˵˻ѣԳ˵ˡԳʼЩ˼ϣԼԳͳΪһڻԵˣҲ㣬ǻǷȥ߳Ǵ̽Ϣġܲ㣬˵һЩֶΣ˽ŮЩ˼ҷһЩλǻ˸УҺܲģ͵͵ȥ㣬һβģǰСšŮ˼Ҫ㲻ˣҪ֡룬Ǹݣû䣬Ҳٵ㡣ģܵĺܡұ뿪˱߳ǡ
˵˵壬Ǻʶǰ㵱Ưޣ㳤ˣϲԸһҺͿǹԼ£Խҵ׹ϵ̫ۣ֪ԼԺ󲻴ȢŹŮֲȢСŮˡҽӴŮޣ㣬Ȼᰲʦ߳ǡǻСŮҪ˵ϲҲǶõϲŮ̫֮ˡԶҲΪģҳͣʶΪ˳ʵ̤ʵأЩͬڱŮӵҲҵĻԭţҵӰ쳤󣬳ӣԺҪܳɣҲ££ЩģҲرǿңֻǾżҪԲס㣬ʱҪӶһЩСҲ֪ʲôʱϲ㣬Խ븸ĸ룬ܳһʱ䶼ûЩ鰮֮£ҪţҪͷСȥ˱߳ǣҿǸӣָġҾ˽ˣ㻹ңңʵǻϲġǣȥǵԺģֺܲܡвȰ˰ɣԼöԼ˵𵢸㡣ʵײܸġٺļ۶ǼҶ¶μǸŮƫסȥҲ֪жൣģֻ㣬Ҳ֪ûס
Գ΢ܽ˽Ů
ЦܽǸܽһ˰ˡܽˡ

ΪôֵĶأ̫ʦֻʦһˣʦֻһˣǲܴˣֻʺϵķ̫ˡȻЦʱ졮ֽ㳤ֽ̡ģұ׽
ԳЦЦһֱΪֽЩˡ
ʱ򣬷·ûʲô˵ģüʲôʱ򿴳ģ
ڵ۶ϲȥϢңϢȿ׼벻ҲѡԳ˵ҼҲǼٵġô͵ߣһֱ۶Ųµϸݡ
̾һʼδԶȻԽҲ
˵£оʱĬ
Գ䳤ڲžţǰ¶ȥˡ
ٲ˰ɡ
ԳȥӣͷҲٻصȥ
ЦҪǲңҾȥǰΣɲӴ
Գ䷭ۿãٸһλᡣ
Գų壬ʶ˵Ӱռıϲֶأʱڣ˴Ƥпɹֻ֮۾Կ۵ĲɣԳѹҪҪʱڣҲˡԳ룬ʵֻһʵˡڣ벻ĹǸ㲻ǿҵĸ顣գԳǣôŰɡ
ֱ۲ӣԹԵ˾ɣǾѣɲܲҡҲٵҽ˵ף仰ֻǶһ룬û˵°
Գ˵ˣڳ˵һܴչԭȴźƺƵĴԺ챦˵кʹڣ۶κγ֮ʢ£ѵõġ
Ϊ˾ͷͷҪ־ųǱ۶һȫǰȫԳҲвסȥ幫ص½ˣһæù̫̫ͣٲܽģԳֻýһ֣µʱ㽫ƽƽȵļ˳ȥ
ӷ˵ζѵãʵʣҲûʲôõġ
֮ҲףѲʷҵǧŵԵ£̫̫ػ׵»Щ⣬Ѷ̫̫༫ǻϲģԳｫ߳ǣ˱ϲ
ǰȻԶȥԳӦ̫̫У̫̫׵Ŀޡ
۶ǵķָʤʱԳŶüë۾ˣľȤ˵ıŵĲʹ֪ʱټȥ֮ءʱ˴æ˲ƾ죬ѼȽȥ
ԳյԺصƽƽȴҲϸ˹ĸ˼䣬˷ĴͣǸʺãǳȥˡ뵽ȥ߳ʱ֣һ̾
۶һʢæò࣬ɪļڣƫֳһЦõ¡ʮԴﲻ֪ʲôССͻѧ˳ԾƣҲ⴦ԣμҽãʮٳԾƣԴʵһֱ£̫ŮӣԼڼͻ񡢿ϷڣʵȤٵ±תӵܵϣͦϲܻƨһС鳼ʮʮپԣҲܸǧϺȡٻµģʮΣҲûȰԾưԼ͸ȶˡȶˣ㽫Ժϱ˵˳
˭֪ʮһ˵ͷ㴫бۡ῵ĸү̲סʶӣǲԷˡ⣬ȥһԼҵ˼Ҳ޷ġТҲˡ῿Цýһأתݷʮ๦Ρʮ֪˻ԵĸƵģƨҷţԹϷͬʱ̲סԼƱһ䣬壬ƷãӺã˺ãͦá
῵⼸ĿҲһˡ
ʮڱ졣
ԳҲһңϵûɶ˼ڵ۶վã῵˵ģĲſŮ꣬гϢ游飬Լ֮꣬һɣƷĸ߹٣¹ְߡ
˵῵ʮģʮԼҶʶͦµĺӡ
ϻȰԳ䣬ҪԸ⣬û
Գûе£ش˼δΣοشˣޣТδĸףɱͷ˵£ûĽЦ
λͷ˵⣬ҲؼǰŮɲȥö˵ļӻҪġѾô쳤Ůٻˡ
Գ̾ԼͬѼ
弱̵̻ҵԳ䣬ǲҪҲҶ
Գ˵
һɵ£ǲܶˡǸʮСӣһͲʲô񡣡
Сʮʲôʮġ
¹ʮʮæһ˵һ˵æĽŲմأԳ˵ˡ
֮㣬̫˵ˣ褻Ե˵˵ˣҵ˵Դˡ
̫΢Ц褵ͦԷĸģԷΪҲܲȹء褵ĸף˵ҪҪּͻòã
̫Է˵Եؼҡ
ѲԷ֮ˣ
̫δʣڵʹͣ񸮶û
褵Ѿˡ
̫ơ
褵
Ӧġ
ںǵΪ͢棬ؼǴһ̫ͨڸﱸϺó˾֮¡
ĺ˼󺣵ĲɣĸȥɽϻԸɽʱ÷ȪߣһƼ紫޵Ǻٺֻ֪˭١ȥӳмһССţ֪˭˼ҡ
ټǶ÷ȪȪˮãȥЩ
ĸЦСȥˡ
Цȡˮ˵Ҫһ̳þƣҪΪųɡȡˮҲһ÷Ȫ߾Ҳһȥơ
ĸӶ꣬ӻֻԸˣ᲻ӦЦҲá
С˻ˣ֪үҪȪˮؼңҲδ߹޴ƿ׼Сȥ޷Сٹ黹ްġ
Цȥȥɡ
ÿ˼Һţ뾹˼ңһʱδϳ֣ӱϾʱȥ߳ǣ֣ӱССŮ֣ӱϳЦʱδ˷ɸʤ
æ񣬡֣ñ
֣ӱЦЦˮô
Щڣһʣ֮⣬뼳ЩȪˮؼңδã
Զз٣пվТϥ£пȪ֮ϣ裬
ǰȴǳæʱ򣬲꣬ԳദĺܲţٽһЩвľȢ׵Ȣףŵţ׵ˣгѹأûһʵģȱ㣬ﲻ㣬ﲻѣ֣䡣û˸ҸԳ˵ף±˾ס
ʱԱھҪ밲硣
һ糯յоı֮ﱻһ󴮹¹ԱĴãԼŮĴã褿ıʾʮ幫Ʒ԰ɿλʮΪ񰲿δһ֧ϾɱгĶԪǿ϶ģҪ˵ָԪָѰ棬ҲҪˡ
ͬʱҲ־ʱ֮õı永׽Ժ˭˭ǣ˿˵ˡ
̫мӣ¡ȴݻھˡ
ӣԳ΢Ц⣬л㡣
Գ䲻⣬˸пѾܾû忪Ĺˡʹ֮£ѳķ䣬ҲˡתǴ뱲ӣԾʱѰ߰ף¶įΪһĸףҲֻһչյ˰ˡ
ԳæˣĪᡣ
΢΢һЦԳǡ
֮е£ԳȴмԥЦδʤǰܡ
ûô󡣡ҲֻжԳ䷽Ը¶£ҾǾţƺǰĸоˡһζ׵ʱȻǱƵģϲõĸо̼ǵãֻᡣ
Ϊ֣ʱ㲻ǸûСѾͷͷվͱ߳ô󣬳֮㣬־ͷ·һ˳żԪüҲʶˣˣ۶ѲȱǮǳżԪ߻ʱʱӣȻᡣ
Գ̾ʲô÷ģôҲô¶ϲӦ£ϲˣԺҸõġҲأٸ㣬ֻŪԺͷԷɾǣʮ壬ССӣһѺ֣ͷϻŪ˸ʲôûʲôµġֻЩδµСŮŻ£Գ䣬ѹǿȫ赣ġ
ôͼ޸׵ĸأ
һ޵˴̫Ҿ޸ЩģüԦϱ̫ҲáһͷˣҴկŷ˰סţҲô£ûټˡ
ԳԺӾڸڣھӣʱ徲գѧʵͷԺסգһӦȫġ
¹ϴԳȡӣԳһƣʣôˣ
ʰŴġ
ԳߵļϸСŮ
Ʊưɡ
ѵԳõ٣ΪʵԳ֪ӵļֵֻǣʱÿοӶ壬˸У㽫˵ܵղá
ټ˵ѣԳһ̾ڴǣĴһ
ֻԳⴵ࣬Գϲףơ֪䣬ƫʹһףơĵ¶Ůʱڣ±ƣһӣǻϲ෢¡ҳ£Գһ䣬µļҹе»ƺҲһ
ҹ̫ԳĴŵӣ̫Ǹҹգĳ棬ԳеƺȾһ㵭»֮⣬ĻƺҲŰ˵ĵ˵Ĺ֮С
˭
˭ڿޣ˭Թߣ
ݿµٸȻһϢȴȻĸף˶ܽǿʵڲ֪Ҫβˣ
ں˵ʲôԩԩ˿ʲôȴûһᣬֻߵģ˹ȥĴڴٸӡ
Ǳ߶Ȱ裬ǲͿˣͿˣĲ
һüĿ续Ů˵ʵڲˡ㿴۾زˣϣý˯һܺˡ
ȻԴһЩɫ򴲼䣬Ҳˣֱӣһٸľ䣬ȻһҵŮҵŮ
Գ䡱ˣǰ
ǰ
ʱټϵˣָоʵݡ
ˣʱҿӣϵ֮ҲڹԱݡ
Ժ۵İף̬ǰţʾԷ޵顣Ҳڿޣﵣĵȴڵ£ϳƲˣڼҩ̫̫Ĳãµ⺢ȥˣҲˡ
Ȱĸףĸ˵Ļ
̫̫ᣬ˵ʵⱲӵĿԾˣ±Ͷ˼Ұɡ
һȰ̫̫򷢶ӣϱҲãȥưɡһңǸ°Ҳǹȥ˶࣬һδŮˡ
½ӦˣĸϢ󣬷Լڿţɷ̫̫䣬˵صü޹ȥҲûС
²Ȼŭ仹δ⵱Ҳ̫ȲˣתصĿ׵ΪĸǵĹŮѵؾͲˡûķȥˡ
ɥδ㴫˹ƽصϢΪٻÿնҪѵԱս£Ļ̡̻ԳɥĻ̻лͷβĽҪǰᣬսʱڣǣֻøǮҼķƽ¡ڼŻص۶ǹǲѵġҵʣǵô죿
һüģأТ䲻ףȻʷࡣʲô£˵£ȻǸĸ֮ý֮ԡ
ʣˣʲôʱ
ġص㷢أǹһһж񡣡
֪֪ңǵġ
ߺ̫̫㿪ʼԹʮˣŵĴȥѰżңչ˵Ҳ֪Ǹʲô˼ǵģˡϱһü˼ҵ£ıԼǿۣһӣȻҪΪӵǰ̿ǡԼʲôһССİٻѡ
ߺûãйսϢ߳ǵĽǽ䣬ױ߳ƽػһξ룬ƽƽģ߳Ǳƽġ
νս²ս£ֻڵϢʱ̫̫̬𽥱䵭ϲɵĳǣٳɴŮֶӵ£̫̫䵭Ҳֻˡ
ϲû̫ãתһȥ̫̫ڱ߳ǸڶһҸŮҡϢؽ
ǣʹʱ䶼ûУƽ᧿ΣҪƽأ׼ѣƾ֮ʱҲ˲ð顣¶ϣʱһͷʮӣߵĶߣźǴ̫̫мļҵӣҲš
Ͽ޳һţó̫̫͵߰ɣ㡣
µѾɶ˳ǣϽʰϸһߡ߳ƽպٻǡ˵ĸиฮݡ
Ǿǿޱ
̫̫ûߣ̫̫Ȳɣﻹ˿ңϱͺȳȥһܡƽٻ˼ʹˣ·֧Ųס
ҪԳȥ֮δ̫̫һһڼңƿ־嵽£ƽƽһͣ
ֻǣƵıҪ죬ǽ⣬ѪɺӡһߵĶɱһɱˣ׷ŶµĲбɢֱһ
ƽµѲ֪ȥкɮյʬһ߰˸һλĽС˼ɱմѪĵǹ﷢ӴӴȡĽʹЦĨһѴǵѪΪսʬ൱գ
Ը뽫ͬ
ս֮УҰûκ
սͷ˷Ὣʬǰӵնǽͷ­ڰࡣ
Գ䡱ǹڰͷ­Ȼһʹǳ壡ǰȻ𣿿صĻǼٵġ
ѲԺֵǮĶͨͨϴߣһֱһƵķǰʲôûУͣһײģĹײġ
ûŹײģ˿ײİʬѸ˽֮һգȥ
ҹ٣ı߳ǣһǡ
ʱյͺջѰʳȺ̻ȥ
˼գڣ΢΢һ˸߼ĶڣڵعٺɮһԺưʹʧ
ʱɮҲ˲ݷ𣬾̵̻ȥΨʣһһɮɮʣʩô
ݣԾɴż˹ģģԳ䡱ġĿЦߵĶһʦأ
ɮһЦָָԺʬ賬֮ˡ
ɮòסڱǣʼʰԺʬ̧һյˡļͷʬɮкü߾˵ʬΨͷ­ӦݡΪս֮ˣҪΪá
ɮ̾Ҳá
ǣ﷢һɢҵĹײġɮ̾ǰһʩķŵģŮʩδΪ˽ѡһ
ĵãλͷڹײҲᡣ
ɮŮʩô죿
ĵһǡ¼ȨʦҲҪƽ̫ˡ
ɮһš
ĽͷʬᵽײԣʬǸõŮʬϷŹײ֮ϣºñ͵һӣɮ֮˹ײڡ
ɮ˼ģĵʩд£صƱ
̾ЩɱôЩˣ֪ʱñӦ
ɮѭӦˬǶҵбӦ
˵Żȥڿһˡڸɻͷжֻ֣ͣǣɱ˷֣Լˡ
һﻹˡ
ţּŮ֮ˣģǺˡųͷǡ
ŵ˲ˣҪȥǰ̻⣬ҪҪһȥʻÿףݵˣüƵġ
ĵδءЩˣЩߡ
һ΢ĸ˵ǽȥˣƾǼ˵Ǳȥ¹ո߳ǣٷϴʱٻҲΪ߳ǾһھҲɲꡣ
գɮһȥ
˲࣬һյĸӣһεãι￴ü۴ͣ˺ֳĻһӦͨЩҽӦʧ֢һԵֵܣҲȤӵܵܽɮˣң֪ĶϷѶȥ

лҪ˵һֱ뵽ڣˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ