صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

У԰Ůա ߣѿ

һ𺣡

˵ת۵㣬ûиɱֻ֣ǴǰѧӴϿҵ

ѧѧԣУ¼ȡ

漰ʯ棬زչиҵ׸֮·

æ׬ǮŰʱ򣬳֮ȴͻȻߡ

𹴴ǳЦ߾粻շ֮𣿡

Psܣݰɣ

ߵʢշģ𣡸𣡸𣡣

ֶ1	ֶ2
001 	
2018101ţ
ҹһڵĺ溽УƹУԼܹ͸˼
Ѫӡȱʬ飬صǽ壬ݻγĶԱȡ
ʬС
վĮԡѪͬӵ߳ɱ
Ŀ
ţ
ɾذδɵѪѪ΢Ҫȥȼ١
򡣡
˹ɣ

ҾؼҺú˯һ
Цţߵһԣóֻͨһİĺ롣
ӺƵ绰ͨ
ޣѾɣӦ
ƵתʬɽѪ޲޶
ҹȻûп㡣ƵУһŨױĨһƣɺı΢̬Уֻǿϧˡ
һ䣬Ƶл
һڻ𺣣
ļʹͫѪ߻ص޵Ц:ѾڻȪ·ϵžˡ
¡
ըʧڵĴϣ˲Ѷ

1988930գ磬ѧ
׹зأѧһҡ
⹫ͲҪѧУźƣ̫¼ˡ
һҪúýѵ¼ӡ
㲻ϧͷ㲻ǲͷҽͷã㻹ʲôȥźơ
Ȱһսĳζ빬ıǻڵͫ΢ɨζķ
īɫһֻƾţβһɫĴðźɫĻ棬ٵ˷βһţѸ
ͷ
Ϥĳ
ϸ룬̧סֱ۵ˣֳɵϾͷһץϵļϡ
һǳɣɾ䡣
īڵأ˲ȼɻҽ紵ɢڳ˴㵡
ϧĹ𣬾ȻԶī
⻹ʶĹ
ۿ죬㵵ıһĵʹ˳ŽԭһƬ΢һ¾ʹ졣
Χͬ㵵Ŀϣ·ĳЦˣۡ
ûðɣ׺ݵĵ
Сʱ˴һ˵ķݡ
Դҩ𣿾ȻҴң
һɤӺ˲ϢӴͫһʶĶ㿪Ŀ⣬ŭԼΪʲôҪˣ׺ݵĵ𣬡ʲôŲڵĹۡ
PS:Ƽҵ顶үҵ㼧ĸֲһӻˮֿ
002 ͷ	
ü
ĳĬΪˣЦҪڰͷ⣬ٹҵǸܷŹ㡣ȻĻͲҪҲˡ
СȻҷǣ϶ǾԼɥڹźûܼһߴӵһ߰ߣʵĵ𼰼ī
ź˵ˣϲī
ܼ
ĮĿǰһУٵĻͣһƬ֮С
Ѿ
ⳡ15ʱﵱյͷĳ
ѵ˳У԰
뷨һд㵣ʮɱģѾ̩ɽǰ治ɫľ硣
СҿڸģҰúõĽѵѵ
ܼվԭ㶵ĳ񣬾ҵǣߵǰһϺȥ
Ķ൱ɼûٴ⡣
ۿŰƿҪ£ȴȻûл
ž
˾
ܼһƷڵأãȻϻŵĵŭֺޣˮˢˢµ
ƾ˭ڴһĪ衣
οǱ۸Ĺ𷴻
ͻȻܼڵϵļͫһݿٵץָ
𣬸ҹµǸ
üĮȻվܼڿһɵӡ
£Ĳмܼץ
ô˿ţǲ¹ʲôڰȥ
Ҫǲ򣬾͸ʹͱֻҪҸ𡣡ܼΪѵʱĻͺƸܼһŶ衣
ǣһλᣬ򲻹򣿡
𣬹°ɣ
ǸѣܱȰǿ
Χ۵ͬѧ׷壬϶˹¡
ϥֻĸ춼¹
˵ú·ۻοһܼͲ
ҵġܼѪӿһȣ͵ȥ
мûбܿ
ܼõĹְֵۣԱСûٰ۸
ܼ֪ṬԾͽźΪɣһɻչͷ
ǰЩСС֣Ҳټƽϡ
ܼھȻҪɱǾͲҪĺˡ
ɵ𣿻㿪
003 	
ˣҪˡ
Ҳǹã˭ɥڻŹºƵġ
ȥʦ
׼ȥ˭ȥǸҹȥһʼ˷ܵĶܼеļﺰţ
˶ΪҪ̴ʱӰʧˡ
ܼһ̿գã
ͻȻֻܼѱ˺ݺݵһţϥڹǰȥݺݵĹ˵ϣеļҲĶߡ
ʹͷͱ˴ӺסƵòͷץͷ˭
ǳЦѪͫɱȻһֻ־ܼķһְֻеļ
ÿֲǡ˧
𡭡СңȾҡܼ׵Ŀ־ˡ
ʱŴзӦϰԵ𣬿ſ
Ҫǲأ
ƫͷζĿЦƵٴΰϨŭȼ
Ҫǲ֣ҾͰɥڹźƵͱȥȫУ˶֪ѧУݲݵ㡣
ҷͲ˵ȥ
ȷ֡ΪǺˣٴ
һɣãҷš
Ͷ
ĻŸ䣬˶ΪҪЭʱ򣬹ȴͻȻ䣬һȥֻܼͷƤһɣ˵ڵء
˿£ܼǰ
ǣͷ
ܼ㶵ϵͷһץһץ˫۷ڵϰţҪѵϵĶϷȫ뻳С
ֻܰοԼ
㡭ڹȨ
ŭĿֱӣ޹ʼ磺ҷֵġ
ûнͷ
ŶҪɱңֻǼͷѣʲô𣿡
ʾ䣬
ǿƵĹȴİ־塣
ǿʶղֻڸ㿪ЦѣͲҪɱ㡣ͷԺôˣ
ǻͷʱûҸôˣ
á˵ֱ׳
ǣ

һͷյֻʣʱ˵Ҳ仰֪Ϊ仰ڼϴ棬Ҳ̤ѧУһ
ĸҲΪˣġ
ھ֪ʲôСáʳ
䣬˷Ӧ
004 ̫۸	
żأ͵ĴܵǰһѾĳһһ˿ˣͷ͡
߷ߵĿŹе˿ŵȥԼѾȱһ顣
̫۸ˡ
Ϊܹӵīĳ֪˶ٵ˼
񱻹һʹܲ˵ŹȥҪѹͷ
Ц̧֣бһڶ㿪﹥ͬʱ׼ȷץס֣šꡱһѾʵɱĲҽС
ʲô֡
ͬѧҪǰڽӴĺŵӲĶס˽Ų˫ȸûϢĲ
ɢɱɭֲͬӵɷ
Уһֱһۣ˵С¾ŵ˭һ󣬸ˣȫˡ
գ廹ֻ̫Ѿʶ
飡
ﱻ˦ոճͬѧһƬ
Ӵ𣬲ģ¼ĶңһҪؼҸ裬ݺݵĴ֡
ĵʹίһѱһƿڴȫûע⵽ԽԽɫ
ͻȻǰΧ۵ͬѧŵĻæ㿪
Ƭʱ䣬ѾץͷݺݵһߵĿİ档
һѷļգĵдɭɭĺ⡣
ͬѧ
һϵж˷Ӧ
ﱻҵͷͣϴĴʹŵҽͫ־ĵŷźĵУһҲҶ
¶һ£оͻỮļ
ѾһӰ־Ҳûˡ
˻ǹ
С϶Źġ
Ѽɣ
Ǹղ˻ֻܼ̹Цھе
ƣʵ̫ǿˣݲǲš
ó
֣ƮƮƮ˶У統ͷһŵ˱죬ںҡ
񣬾ͺҪǵͷ
㡭
ʶ𣿡Ц衣
㣬л˵ȷſңһɥڹźƵ˵ȥҲ˵ңԲǹ֡ΡΡķȰο¹𣬵ؼùÿ

005 Ÿ״	
㡣
ʲʲô
˵ʲôȥ˵Цץż֣ơ
ĵлգȧǣ̫Ѩס
־ĶŵУоļı岻ԾĲһʪȵĸоϮŴȻ䣬ܿڵγһ̲ɫҺ塣
ɧζﾹӲıˡ
㣬ʲô㲻ң衭
δ꣬ͷᣬͷƤǱ˺һ㣬ҽгǲʹĺһ
û̵ĹŶ͸ʦҳ
ҰְָУѡ
ǣϢˣѰ趼˳Լûе𣿡𳰷
үҪǿ˸ͷ᲻أϾѧУй涨ͷŶգЦɣ˳ŷߣ˷䡣
ģɭĿ¡
ҪҪ
һŮ˵ͷжôı󣬲Զ
ƽʱȥ꣬΢һ㣬ĺü죬Ҫͷˡ
ﲻΣյҪѹħצ
꣡
һѺ˿ǰɢ䣬ͬĶ
ļ룬ǡꡱ˿衣
飡
û˹֧ţ˳ſصĵڵأµ˵̯ɫҺ֮С
˲ϴʱǱҵԼͷ
̴̵ָУβ룬һѹܰͷƤܼĻҪ̡
㿴ҵ𣿡
һ澵ӵﲻ˼ž
Ĳҽһӷɳˤڵϣ͸һҲ첹ˡ
ǹйһͷġ
ƽһθ˼ͷΪõ佱أ
˵ίȴĶԼĽڳͷƤ顣
ĵ:𻹺˼ί
㡭ҵͷһĻ˵ˡ
ղ˵ҪͷҾҪ󣬸һʱУһ޶ķ͡ǲǺܸжһĺ˵˵
ĵ:˵Ĺͷͷأ
㡭㡭
ǼĶŮְ־̣Сĳ󣬺ʱܹ裬òѪ
ʲô㣿Ϸˣ񫡣
ҡҡ
Ӵͽˣ

006 һ	
ϧÿһͬѧĶУĻš
жɣ
ĥˣδ
С϶Źġ
ǣ͵űɣ
Ź
ߣ
˭Ź˭Ǹδ֪
𣡡
ʱһ͸Եĵǡ
ù𱳼һ۵׵ѸɢתȥһβУ崿ŮŴɫͨվſڡ
ȻǼææġ
ϲһٴγֵʱѾվŮǰ
Īƣþò
𼤶ıסĪƣֱһ̣ĸܵԼˡ
ĪõĹۣһ޼ҿɹʱ򣬶ĪһŲͷĵز
Īһ㶣ȸܵīɫĳȻһ룬ٿе빬϶ֱܼ۸ˣԲŻί˽ġ
ûˣûˣؼҡ
ĪŹıһ߰οţһŹ뿪
ȫûȥ룬Ϊʲô۸ڵϵ˻ܼ
Īƻһ񾭴
Ī뿪
ĸоҲ
һүүƷݾȲҲһҸϳϷ޼ҿɹ飬˷ӹɱ֣պüˣŶӣԼڻ𺣡
˵ת۵㣬Ҫдʷ
һɱ֮ˣһضʮ
ѾΪĳŮŷɥĽɱ֡
뿪û˷ڶ¥ĽУһЦţһԶĿŹнԶıӰ
٣ͦ˼ġ
ţǲͷ
ӴѵûٿϿ˰Цµʣô
ֲҪ
Ǿˡ
˽ĪĶԻٴԶ
ʱҲüߡ
٣Ǻˡ
ܲ

ĪǸӣһ·϶ĶŹģֱѹ͵ſڲͣ¡
үүͻȻȥ
˻ӱ𣬹̤ʱϤĹŴԺ
שߣڴԣʯĵҶϦбб£Ӱӱϵúܳܳ
ʱ30꣬ٴλˡ
ģ
ͻȻ񱼶𣬼Ҷ׷ɡ

007 ְ	
ǻ˭ͿһӰһԱסլ
үүĹŵԪϣ䵽һ׷ӣְֺ֮Ҳϰ࣬Ӿ˳µΪ˰Ļ鷿
һСĿ˼һҵķУԵӵҲڡ
һ¥ûأſڹɥµİײӵĿͣһڵĹײģζ
Сˣȥүү㣬ϴֳԷˡŲ˴ӳÿſڵĹ
һҹʮ־нûôΪСĹϵȻѾʮ꣬ȥȴ̴档
衫
𼤶˽ĻǼϴ·۵ζۿҲ̲סķ졣
Դӱ޴ߣɱ֣Ҳûмˡ
ҹλأܹٽһ衣
Сôˣ𾪻ŵѯʡ
С˭ͷĹܴӷܳ
жôİϧͷȫĹŵ˶֪ġ
ʱҲ˹ͷһأķ²ˣˮӿۿתСĵķС۸ˣ
֪ﳣ۸ģ˼һˣҲˡ
ʵ̫ˣôôֵأУҪȥ˵˵ȥԲôźˣҪ߳ë
֣극ȥɣ
Ц䣬ҲȰȰܡ
ְֿǺ軰ġ
ɲϣĵһͣͱƷƻ
ϹҪ嶯ֻأ
һᵽˣТ˳Ĺܲſѹ»

밲ĸ˳һͷƫ˲ۣʱƻ
ǿ쿴Ѿͷ׶ǼСʲôССֶͣôĶҼСͷ֣ʵ̫ݶˡ
棬ֵһŮǿǽеģ˵Ļסڸ˶˹
ܿ죬ſھΧˡ
ܣС̫ˡ
˵СѧϰɼãͲҪˣȥҷݹˣαػҪ˷ǸǮأ
үӲŸȥֳô̫Тˡ
ôݶԺôżŶ
ȫŮ˶ˣҲǾԲҶҹġ
008 ù	
Ǻ˵˵ʲôͨ죬
ô˵˵ˣηĴȥǹø¶ɡ
ǿҼСͷǹѾͷġ֣Ҳǹġ
ñӱ£¶ªͷһһļëţм̫ͷƤ¶˳ǵӡ
Ѿǳˣֱǿ˶ģ̲סЦ
Ҫǹ˼ŹϹУǺøǣԼѧУӰ죬ǺпܻᵱЦ
ɼûЦҲܹĸоΧͶĳЦĿ⣬ӵ߳ŭѳ޶˹ϡ
߷ߵĵص޲ðѹǧУĿŴĮĺŵ˻ȥ
壬Ŀ
ɸֵĿ⸱ߵĳŹ:»ҵˣ̫ûҽˡ
ҽ̣
Ҫûҽ̣˭ܹȵĹ
С󣬹ƾˤãʳߣԻСԡ
ȥԡ
ǣҪ̸ҽֱ̡ӹͫͻȻ΢Ϊǲ䡣
м̸ҽ̵
ҪҪ
ֻʲô
ܵڹǰʧ
һӴǰͲˣȥˣҲҪô
һӵĻܹǱƣǱѾǻðɣﻹ̵ס
ܰˣתת˵磬Ǿڰֵλǰ˵˵ָСͷʹСֵ飬ôɣҪǽ첻Ҹ˵Ҿֻȥþˡ
һĳˡ

ȻһԲϾҪֵȥЩΪúİãѵι˹
˿̣ܵǱߺΡ
𰡣һˣαҪô˺أúһҪͻˡ
֪˵ӣʲôóѽ
ʱŮô죿
˵ʲôҲС˰׵ġ
ߣҲУǮù¸СǸ
ǡҪ٣
һ˵ķϣٿɣ
ôࣿôУ

009 Ȱ	
1988꣬˾ҲǼʮǮҲнһܹóһԪĴѾúܺˡ
һھҪ٣ҪΪ蹬һҡ
ҪǼҹѽ
ͱùܷɫףĿ:СЩĶ𣿡
ܹгּۻۡ
ġȻĻش𣬺޾壬Įĺ˵Ĳһ㡣
Ҫ˱Ǵ𣬻п֣֮ļʵŵʹ˰ɣ
ʲôù˵
磬ҲˣǹԼϵģԲҪġڰֵǰҸɣ
˫ֱأŲӣ̱ģͬһֻսʤġ
ҵͷԵ±Թ˸·ͣдֻ֣ѾʶѡҪϵҲǺ͵ġ
һ𻹸ҽƱ磬óߣðΪĹùãͺúõĽ̽ôˡ
ҪϹֲɡ
ü۵׹֣мһЦ֮ǰȷ֣ʵҵ˵
ҪҪ裬ңҪԼŵþеĶ㵽˹󣬺µĲ
û̹Ҫ𣿡ţһʱû취ˣֻóʿ֮졣

Ĵʡ
ˣ˹ʱҵȨ
ǱҲ
ⷬ˵õݣ꣬·ߣɳǣŹκһС
ȻǣʣʶĹ
˵ĺã
ܣ۸˵𣿡ðٿĪ磬ɤӶ˰˸ȡ
С۸С𡣡ܻ̣Ҳʾ
ðţһ۸İָ˹ǰ:֣Ÿͷ˰Ŷͣôĳһ֪ûŶ
Թֱͨ¹ʣڹûٵˡ
ôһֵ֣Ҳŷ׷ָָǵùŭģҪѹĸŮϳȥ
ͻȻֻʣײıߵȼա
010 ڤ	
紵һֽǮ׷£İ£ԵΪ}ˡ
𣬹𡭡
ǹȥŰ裬۸ʵ˰
Ĺˣܰ
ԭΧſڿֵ˶ŵɢȥ
裬衭־ľ˹ҷɵɫ棬ŵû¡
˭װŪǿװ򶨡
飡
ɸ䣬ײıߵͻȻ죬ȼ棬
үү֪ʲôʱǰƿʲôÿĶ
һֻòһ
С𣿡
ꡫְ֣үүлҪ˵ʳָڴߣСĽɨˣ¾ŵһ㡣
װŪģҪ䣬ŸҪڣȴ͵ϣһĨЦĳ£ԵΪء
ùãүүˡ
˵˵
飡ٴαŵù
үү˵ʬδҲġ
ûС
飡죬ҲƲס־ĴŲ·ȥ
ùãүү˵ȥǵġ
ɭĻһһĴ빬ĸŮУ֮ȥħ䣬ŵǽ²ȿգܵԶ
ܵĹУﱾѾʵֳˤϣʹòҽÿ־ӵӿ
ջɭĿ⣬ڹǰ㣬Ĭүү֣
תٴλصɫ
СЩô£ǸߣͲŻʲô֮˵
ѧн̣ͭɫ
µ϶£ڻ·ȥũҩͭŹֵûʱ͵͵ͭĨֽǮϣֽǮȼյʱŻᷢɫĻ档
úãҼСĹΣ鳩졣
ʲôãСôүүЦأ̫ˡȼú͵ƣǴ𣬵ȴɫ
1988꣬绹һݳƷͥõĻú͵ơ
һΣԲ´ˡסĸ첲һҡһڡ

磬رĹ԰
ллλܹμҰֵ񣬳Ѷڣϣǵļ֤£ƽķҰֵŲҲǿο˼ҵ֮顣
˲ŸᣬڷǰҲ

011 ּұծ	
δҲ̫ѿһЩ
ۿվǰĹü˼
һҲϷ֮󣬹͹ȥң˵ҪĹŵ׷ӡ
һȴ˷һôЩ⡱ˡ
Ϊʲôأ
ѵĳ֣˺ЧӦıһľ鷢չ
ţͻȻܱߵ󣺡磬ʲôؼҹ˵Ҫڰֵķǰ˵飬𣿡
ʱ˾ͺ
ڰֻʬδֵڷǰּңʵ̫ˡ
磬ǷֵǰֵĲƲȻҪŰֵֵźãŰַʲôأվ˹ߡ
̫ܵ¥ϹȥҲˤ˸ס
ȥҽԺԽԽǲԾŲ²⵽ԼǱѾͷˣˣ֮ܵ˹ƻ˽ôһּҲϷ롣
ĹذֲŸոᡭ
ܱƵļˣͨۿ˵Ҳɴ˳ܡ
ȥ⼸춼ǹĲٳɥ£ѾûкϹˣѾʮֵƣ
ǵǰסҡҡ׹ɷ۵Ϊܸ˳űĵ磬ּңǿ϶ǲ᲻ġǣܹϢ죬ȹ̸𣿡
ôţǲԸ
Ȼ˾ǼһҲûûƤİռ˵ĲƲ
ǰһȣȴסɻĿ磬Ҫּҡ
˹һ۾Ϊŵĵ⼸ҲˣǾ͹̸ɣ
ɿڣùһ
Ÿոշͱǰļ˸ŵý˱һɲԤļӡ
ϴҽʮǮ˵µ׻ţڿɶѾ³Ŷ
ǰҽĶʮǮ
ܣѧѵǮǲҲûأ
ұǣʵǮ
ȻǶҪּҲˣͷӦÿԣ˰ɣ
ΪסĹŵķӣԹ͹ԹסŹӵɣҪ
ֻżˮѡ
˽ˮ
012 ֮	
Ӳʵʱ򣬼ﻹȥһ첻һ죬ҪҽԺڼ飬ÿҩά
ҽҩѾһʲСĿټϹѧѣѾнͥ벻
⼸깬ܷĴǮÿ¶ǹŲǽǽˡ
еծҪծᡣ
ǷծǮ쾭塣
˶Ⱥ侮ʯΪջ𣬵ȴȻŲǣٿһʱ䡣
Ⱥ˾ͺƴʹһ㣬õǮݡ
ǰ˺ƣˣԵãڳ첻ѶˣĹŵĲԱҲǰͱҲǷˡ
˭룬ⳡᾹֳģ
⻹пǹһֲ߻
ûԵ۾˵ٻʱ򣬾ڸЩծʾˡ
˫ȭյվһߣüͷڵʢˑŸбһҪȺЩһɫơ
Ÿո붯оǰһµѹȸС
иڸ
ջؽŸĿȥ
ڲԶһһӣɾĶ̷¶ӲʵĶͷŨܵĽü£һ˫˫ͷĶߡ
ֱͦѪ֮ȻֻǾվž͸һּһϵĿ񵶣ѪС
оǹѹȸУ
ü壬𾪿˧ӣ㶵ĳ
˲׹ͳĴӣһְ֮˳ɱϣѪڤ
״Ĺңڤ磬֮˼ɼӰжˡ
ôأ
˼֮ʣߵߣﻹżݵƷ
ͷ֪˵ʲôһ˽ӵָҪ
óૡ
һٷѧһʱĴܿͶ껰е˼
ۿתҪߣ鼱֮¿ٵץϵıڷٴܳǰȼ
ž𣬾ߵ־ɢҲɹסĽŲע⡣
̧ͷȥҲ˹
Ŀԣĺâǣ΢΢һЦ
һûлӴ꣬һ˽һ¡
֮꣬Ӱ
˵Ķвյĵأ
013 Ǿͷּ	
㷢ʲô裿ͻȻ˳ŵþδ뵽Ĺ
ΣǺ£Ǹе߷ߡ
һСŵû˷ִ磬ֱĳ衣
ͭװŪѾǶүүĲǰҷڣûүү
ֺĽѵţ·ֻѵһ˲񫣬תͷڻ˹ܷ򸾡
ǿǽ̳ĺӣһТҲûСǰ׷ǽôǮ飬ԺҲ֪᲻һֻ
˵ǣǰһֻ𣿡
Цָһֻǡ
Ǹ˵𣿡Ǹ𱬵ӣһš
ҲҪе㳤ӲС
ðһδαǺѹһŭ𳹵ױȻ̲㣬Ǿù̽ʲôس
ţɨۿȥץԱߵľ
һûٴ
ۿľ£㲻
˲²:òɵ˰ɣ
Ψֱ湬ĹŹһ񣬾Īÿֻ
Ǽ˹ˣں¹
ң
ܴһ嵽ǰѹ
ĹأֻأʲôŵˡҲų˹סСο
һջľǲ:
磬ɩҲ˵̬˰ɣȻǹܲãǹܡ
˵ʲôˣ
ֱͦˣᶨվڹһߡ
ǣ
ͻȻЦˣҾ˵һСôô˵ԭǽ̵İ
˵ǰǣ
Ȼ綼ûǵһˣǾͰѰֵŲ˰ɣαػҪȵԺأ
ûǸ˼
ίҪû˵꣬ծǽӵָٴ
ܸϽּҰǮҡ
˵ûҪˣڷְɣ
ž
𣬱ٴ
ΣڿлһƯĻߣֱȺĿմʾֲˡ

в
ƿڴݺݵص𣬵ڽӴڵͫʱȴŵİһָӲ˻ȥ
ÿµ
հĿ˹ϡ
Ļ֡
Ǿͷּҡ

014 Ҫ	
ʱֱӹ𣬳̳һ˫п˫һ̯ǵˮ
ôͻȻ˷
ǹ̵ܽģǹͻȻˣ
ԳЦЦҲԼˡ
ǰһŴӦּûãִӦС
˼ùȥܵ˼빤
С𣬲Ҫ֣Ҳܷ֡
ּˣסģ
ǳԵûʲôССǳпҪʱ̣ǲܲΪСǡ
ֻ֣зּҲܱȫǵ⣬үүȪ֪϶Ҳʮοģ𣿡
ֵֻ֣ա
ǰϣľǼͥ໥֡
֪ǸТӣʲôֻҪǣضЭ
⻰¶Ϊѵ飬ѾЩݡ
֪ڵʲôס˹ְ֣֣ܵҡҲǷּԺ󣬻ԽԽá
㶵ĿŹᶨ·һӹдݶŹĻ
ͻȻһ֡ҼŮɡĸоӯ
Ҳգ̾Ϣּᶨķչ֣С𣬲ʲôְ趼Զ㡣
ţۿʪǰ
ллְ衣Ҳʧġ
ݹûУݹ˾͸Ͻּˡ
ߵľǹһҺͺģֱöĵĺܡ
ƣĲԸù
˽Ծ:
ܷһ15Ů̸ôҪ飿
С̸£ǿ͹
ôд󣬹ǵóԿɡ
ܾȻù̸üã磬ȷС𣿱ʱ˵۸ǰ
ô֣
𿴶ûֱѯʹ
ŭڹӣûб̬ҲҷֻӲ
ȥѧУôʰ
СģҸԿһЩֻҪĹŴԺ׷ӣĴҾ߶ܡ
˵ΪѣƳʲôһ
һЦ:үү׷ӣʲôֵǮ𣿡
ҸٴһٿǮ㱻ƣȻ죬Ĳ
ȻǸһһģһΪ˷ӣ֮顣
һǾǱԲҪã˦һԪǿиϳţ˺ı硣
ӣԸǣ
ǿ˵ûء

015 	
ǼѾˣ˼̸ˬ
ӣֱӹ˫ۣ֮⡣
ţ
ӡеĹ𣬲һСųСŮ
ʱɢǣȹҪǿʢһڣӲѹһͷ
üеӡ
ĵһᣬεİѹƽȵӽǶԴ
ֹ̧ĽɻĿ:ʲô
磬Ҫ̸
һ¡
ȴҷ
Ĺ׷ѾʮƾɣشƫƧͲֵǮ
֮ҪΪܵõ֪ͨдϰҪչ·ֵ׬һʡ
ݹһļ䣬ǵҲעˮһհˡ
滷ɽɫɣټĻżʢУѷشɹ۹أĹʷƾãʺϸĻҵ԰Ϊһ
ԣֱĹȻû
ǲⷿӣҲסһ⾰
ˣô˻ᣬ̵ô
һǲҪǮҪӣǰǵȫծ塣
Щծ񻹰Ƿ͹ġ
ȫծҲżٿ飬ӿɲֹٰ
ô㶼㣡
üв⣬:ڶأ
ڶҪס¡
˵˵̲̣Ĺյӡ
ҪóǮңҲʮֲִ١
ϵҪ󣬷ùɻˡ
̳ضթ
ôղŻҪּңԥʲô
𳰷ùɫְӣõ
һСǣűߣʵǱ
ܣͬС𣿡
˵𣬰Ŀתܡ
Ѿ͸ģʱԸ˼ͰС˵ɣ
ùãǺԼͷ֤Ѿ׼ˣֻҪǩ־С
ӰóѾ׼õĶݸɫ
ֱ˿̣˲ŻȻ򣬹б
ǻΪһҪȣȴ¼תͻȻ
ôµôǳΪ£
㶪ˡ
һ֤飬ȷ֤ĺ˷ܵĵ:ãǴӦˡ
ü:
ϱʣǩְɣ

016 δ	
ǰıʣͺһӣ񶾵Ķһ㣬޷֡
Ϸ·ѹһʯѪ޿κΡ
֣ļʣǩ
ˢˢʣѺԼݸ磬ǩְ
ǩ˷Ӿǵˡ
һ뵽ȷ˾ͿԵõһǮͿĵЦ졣

鶼Ƶϣô˫۾ţҲɲùǩˡ
ĽӹԼתͷķȴֻԶıӰ

꣬Ǻܿټġ
ѺԼܣ뿪
֮ǰ˵һ:ծѾƽλԩͷծڡ
Ź뿪ıӰծƻĿ⣬һְʯͷԼŵĸо
֮

һصңܾʹܵĻ˷
Ὺʼʰδӡ
֪Լı̫ۣΪ˼ỳҲԹԵĻطҵ
ȻЩҵѾѧ̫òЩ裬һʱҲǿýζ
һʱ䣬ͰѳеĿαһ飬˳㷭ǰĿαϰ˷
ֱ߳ȥ
磡磡磡
ûһ£ûһµвĲɵӡ
ͻȻ֮䣬﷢ôıʣǳ˹ܺ͹ˡ
ţ߽
յſڣɫŵĴ:衭
֪ЩʲôŴ⣬Եѹ²˵һֻȴûƿۼžҪеָˡ
𾪻ŵĴ󺰣˹ǣ㶵Ŀ˹ϵĶȴûͣ¡
ӦʱѾˡ
һȥ㲻ῳ¹ָҲϻ˽ǡ
Ѿʮѣеֻ֣ͥԵѡ
𼲲ǰҪ˵
廹δܹпѵ˼άתٶȣֻĿŲ˵¡
һۿ˺ȴΪĸоʴ˹
ڴʱͻȻоǰһȣ漣ˡ
ѵ
˵ƣصڵ档
ô£
Ĺ˹ŵĿϵĲ˵ּ𾪻δģ۵ǰο
ţû°ɣ
û¡οЦЦֵֿ־Ŀ:С𣿡

017 ؾ	
ҵţɻĿƣͷ˺飬ɫǰ׵ˡ
ǰѵ˦ϵģ
û
ô£
ãȻţ̧ͷҪĸ˵仰ǲſڣͻȻǰһڣ˹ȥ
ٴʱ򣬴ͷѾȼһյú͵ơ
СˣﲻʲôģһҪ˵
С£ְҲڡ
ܺ͹һֱڴǰչˣεĺܡ
⼸췢ô飬Ǵ˶֧ŲסˣοǸأ
ɹǱͷָµĹ컹һ˵˹ƣõóܶѹ
ǻɹڵֵʱԹ˿־塣
ǵĺӰ
㹬Ǹɱ˲գ۵ĶħҲǵĺӣ
裬û£û˯á
𲢲֪˵˼ƤЦţͷ
û¾ͺãû¾ͺãղҪˡ
ˣţСûԷСԸúõϢһɣ
ȥѷý
Թϴһٴɻ˴ϡ
ȵȷܷ˯ź͵͵𴲵ϵƣͳؿڵĵ׹
׹һӵľӣ淺ŹͭɫղӰŷĻƣصͼ
Ӻܾ£ָֻ׸ǰСÿһȻɣͬĹ񹤡
澵Ӳǹʱ֮һɳĮִʱá
þɣѰ˸ӹ˲ϡ
̫æǺĴڡ
ǸŹһΨһƷǲ
ղţڷ𣿡
ͭûлӦ
ȴܹͭԼĻһ㣬:лл衣
ܹҲĹͰɣ
ΪʲôҪأ
ҪΪʲô𣿡
һ˼⣬ͭȻ޷Ӧ
һͻȻҡͭ¡
ιѣ
ˣˡ
ˣ·ˡ
ͭ:ûӦ
ɻ:ѵҪֶβܻѣ
ûգˮݣһ£ؿȣ
ͭ亹:
а
ѲҪô׵ĵѪ𣿡ǹϵҧָѪ˾档
ί
һ۵ͯ빬У̫û˵ԭЩƧ
˵˰
ģ
ˣҽбؾ飬Ȼǻġ
ؾ

018 ȡ	
ŸոշɻԺһνؾ֡
ؾϹؾ֮ϵ칬֮ĸУԿ̫ƣӵɴʱ֮
ɴʱգ
˷:ǲǿ԰Ҵһ
һҪһĳҲҪ
ϣǿԵġ
ʵأ
ұع飬Ѿķ˽ʣ֮ѪҲֻάһ
Ļشùɥ
ֻһٴζ־ȻҪôܴﵽ۵ĸ߶ȣ
һԷˡ
ûϣҲᴹοһ˿ˡ
ϹŴսʮɢأҵľҲ˯Ҫȫָͱʮ໥
ˡ
ϰԵĽ˫ͫڲףϸ˼Ÿȥ
ҲҪ֮໥ӦֻҪ뿿ܹ֪˴˵Ĵ·Χңÿһ㶼ԵõһŶǲǺĶأ
¹ܾһ㣬ա
ҵʲô
ͻȻ뵽֮ǰ˦˵ĳؾǸõйء
ȡ
͸Ž˵:Һܰң
ЦֺСӵĴҸôʹأ
Ҵ֮㣬ɹ͸֧Ȼᾫľ
Ѱң
ȡں
ܽӦþڡڸˣ
δ˵꣬˳˯
ٴεѪѪ뾵ܿͱգ޶
ҪñٴǵѰһˡ
𲢲һлˣٵʰؾ˲ϣ˯ȥ
Ȼܼʵȡȷʵ̫ˣ㾫ܸõıǿ
峿
컹ûͻ˶װȥܲ
̫ҪﵽһǣͱҪӿ̿Ķ
ܻѾ緹
ȻǾȣ˵Ҫ壬οΡ
ϲľ˯ÿÿżٲ˯;Բ
ΪңŬϣǴôܹɥأ
Թ緹ܺ͹ȥϰֽ࣬Ŷһϵܣ緹ͰԹŻطϰȡ

019 г	
ȡҪľܸߣҪרעһ㣬Ͼ׼ɡ
˵򵥣Сʱȥ۵ͷȴһ
˵ƶˣֽƬһ¶
˵߲Ҳ˵вǿǲ֪ƣϰš
ÿÿ˼ޣŻͣϢһټ
һеȴڶ̶̵ļʱɱֽľǼ
ͻޣһʹḶ́Ҫй˵ҲһܹгЧ
͸ӲҪ˵ǿѵˣֱϼѡ
򵥵ĳԹٴλطϰ
9ʱϴ˯ֱĸ˯Ųٴ
һ죬ġ
仹δгЧǶǿ
졣
Թ緹ϴطϰȴͻȻĪƺ͹ĶԻ
С𣬽ָǳȥɣ
С𣬱ڼȥ档
⼸칬һֱڼҲȥ¹ƻˣصذĪƽ㹬˵˵
֣
˵Ϣ
һͷδԼŹ٣ѾֵζһҲ÷һ£һˡ

λڷģҵĵضΣǷصĵرɫҵ
ھһĹԹʢУĽ˶ˣһֵгɡ
һ֣͸оؾ˷ܣȷһڸ
㿴ô
ĪһľȻ⣬ֵģ
ľ̾ɫʵȴɢһϵζȻɣǺ
ͦÿġ
һһĪƵõ϶ĻϲĿ̷ϰ壬Ǯ
һǮһԡϰ˻ѧĵûҽмۡ
ĪͳڴǮЩëƱÿʡԼġ
飬ֻоë
ǰ칬ǮͭˣһҲûС
һԴӱѵɱֺ󣬾ûΪǮչ񾹱һëǮסһЦ
þ㵽ǮС
СҸһǮһ
źƣô
Īתͷüźƣÿһϸ͸ų⡣
ϵ𣬴뿪СȥǱ߹䡣
źƱ˦ӣɫ
źƣ㲻˵ϲôŲ񰡣
òôûû¹ɣ

020 ź	
Ҿ˵ˣ϶׷ƺ«ġ
źߵĺѼźƳԿĳźƵɫӵѿ
ҾͲţòɧ
źһ׷ȥ
С𣬱߰źֺõЦ:ȥҼҵʲôϲģ͸ǰ
źָһҺĵ棬ȻЦᣬȴ۵׵İ
ȥɣźƼҿǹֵĴ󻧣ŲٺöŶ
ľӺöˡ
ҪǹźƣɾȸˣĽĽġ
壬ֱĪߵ࣬Ǻ˵ʲôǲҪ
Ǳˡźƺǳ⼸ˣתͷǸĵ:Īƣ㲻Ҫ⣬ǾǰЦûʲôġ
źǫ飬ģȣһǫǫӵ󣬲úøС
ɲźε㣬Īƶźװġ
Ҳһֱͬ⹬źһҪԭ
Сˣȥˡ
ĪĵͷŹʾʱĽš
źɨĪƣ
СȥɣôûҺ㣬кö໰Ҫ˵˵ţҪȥ֡
ʹź֣ɱһš
һضźƵֿϣһں̫࣬ν鷳
ٵ˺һ㿪źƵ֣Īת뿪
ͷβûۿźƣͺźһ޹ؽҪ·һ㡣
һȷʵǱźƵ黰ԣһҪźá
֮һϵùԱĶ˼Ҳûġ
һұϳƤȥźƽǮȴź衣
Զǵź˵˯һҾ͸һٿ顱Ļ
һźƵôܻźʲôɫأ
źΪǵˣӾǶ衣
źͫ񱬴ֿڡ
ǰẦߵĹôͻȻ֮ô䵭
ҪֵǴıضܹ׷𣬲Ųʱ˷
ôˣźס˵ȥ·ίš
ù
̧ͷĿһźƲ
ÿֲ
˿ּźƳԱ񣬶׷ȡЦ:źƣŮ˵ǹ
źƣŮ̫ˣܹܡ
žž

021 Ի	
ͻȻһĶ⣬Ѹղ˴ɡ
ŵĵŹ
ôģ
ÿ졣
ҳԣ˵ܺǵ죬ǻ¡ת̲Ķһ仰Ƶڴ˵Ĳһ㵭Ȼ
˶ֵ竹Ӹ磬ܹ
һ˷ŭĴ𣬷һĺ󱳡
Īƾ:С𣬿㿪
Ⱥ:ˣ
˶̫ͻȻ˵ǱˣǿҲһÿ
οһŮôһĶأ
˶Ŀ߷ڵʱȴͻȻ£˾˸ա
ͷϵЬ
˵Ĺﰡ
˲ʣ̧Ҫ

ٴη˲֪ȵʲôһҽˤڹǰͬʺ
һ㶣űЦ
Ц
̫ù˰ɣ
Ⱥһ˵к:٣ղſǹʯӴ˵Ľףˤġ
ţ
ٺܿ죬ڲصҲܺãȻû˷֡
ӡ
һղϵЬ϶Ҳǹģ̫ˡ
Ի
٣ȥģ

˶ߵ־֮ʱͻȻĿĪƵķɱӿ֡
֣֡
ֻĪ󣬡һˡֱһץţһֻȣʹ졣
ڡһˡűߣһǦʵСŷĹ⡣
ղҪЮĪùԹԾͷ
Īŵûͷȥıǰ
һͷ˳Ķ̷üĿ˫ͫȴܿᣬȻķ죬˾С
ң
Ī㶵Ŀ˧꣬շÿĺΣҲ
ٵĪѯʣȷĪûԺ󣬲ŸмĿ꣬лл
š
Ȼܹĵлѡһˡݺݵ˦ڵϡ
ź:Сû°ɣԲҲ֪ǻͻȻ㶯ֵģûŵ
ѧܣС֡Ҫ˵ϵŶ
źһϤɻתͷȥ:һ
䣬źƾʶԼ˵˻Ͻ:ѧ
һźôУҲŷ׷ʵĵ:ѧ
ţ
һЦеĵͷ˫Ư˵ƻ΢΢Ǻ׺
һһѧĪҲĿһ

022 }һ	
һǷ׸Ķӣ˳˧ѧϰɼֺãСһƯļ⣬ʱνǷѧķ֮Уݡ
ҵԺźƲлո¶â
㲻ʶң
һûʲôʾŵѯʣǺ档
ʵҡͷ
һһʱ򣬹ŶһټԸƧ֪һҲ
٣˵ʶңҺİһίĿ}ȴϲõĹâһҲĵĳɷ֡
ѧãҪȥְ鲻һأ
һĪ뿪ﻹ˵װҲ}ƨƨߵĸȥ
⡫ĪƺߵСشס}ķȥ
⡣
صˣйǣ
Ī𣿡
Īƺߣţ
ҽһҵĸͬѧ}ż٣صغһطġ
Ī:㣬á
}:á
һװûľܾĸĪƤС
Īơܹ鲻˼˰ɣ
źƿ뿪ıӰвʣҲ
˵ôͻȻԣԭµĿꡣ
ޣ
Ȼһķ˵ɧ
ǲôֵġ
ڹĹţŮȻ˲˵Ŀ⣬ǳΪ˹һķ羰ߡ
:齱ӿʼ
ͻȻһ򹫸棬Ⱥ궯׷һӿȥ
ٵ̷Ҳ˿̯Ǳȥ
ҲȥɣĪƺ˵СΪ˷ܻʡ
7죬ֵĸ֯һ齱һһΡһȽֽһԪȽһԪȯ
һߣĪһ˷ܵĽܡ
һԪֽ𣬿൱һ๤һµĹʰ
֪жջˡ
鲻һԪ鵽ȯһЩСҲǺܻġ
һ:˳鵽һȽ𣿡
Ī:ÿ춼С
齱ڹֵС㳡У˵ʱѾΧ˲ٵˣЩһ͵ġ
˺ò׼ǰ齱Ҳÿʼ
ллҵĵĳ齱Ȼ䣬һԪĳ齱ȯǽٵźƷ齱䡣
˵꣬źɷ̨ӹ齱ȯ
˵ǳ齱ȯһдһԪСֽƬȴ̰Ŀ⡣
һԪ
齱ȯ־ڱصá

023 ܶԿ	
ȥһˣȴֳû·ѡ
һԪͺðˡ
ֻǣôõһԪأ
ó齱ʸһǮûС
һǮ
ü˼ʱ򣬻}ȴͻȻóһǮ˹
̧ͷȥ}һֱŸȴδ¶ʩı飬żָĪ̽
죬˶ڶѧ¥Ŀ̰ɣ
ǽӽԼǷǿʲôߣ
ʲôĿģ
𲻶ɫţӹһǮллһ˫㡣
䣬תͷ̨ϣûע⵽}΢΢һüͷ
ʱźýķԣ˵׼ѳ齱ȯ齱Уʾ
ϵſư齱ȯȫעʩչ
Ѿϰ4죬ȴδɹҲûаܹɹ
ȴΨһĻᡣ
̨ϣЦŵźͻȻסǣץų齱ȯָΪףҡ
ô£
ռƻİһȽĳ齱ȯУþͽǶȵƣѳ齱ȯλƵİٳߡ
Ȼڽʱ򣬰Լ˼װɳ齱ų̂һȽʹȺڵ顣
ɽ첻֪ô£ͺһεڸ齱ȯһ㣬ϵİѳ齱ȯȥ
ɫɷףͷ麹ҧظźƶԿš
оԼľͿҪݽߣǰľģ˫ҲΪѶ΢΢Ĳţӽޡ
ټȥпܵε
һӹȥ
ôְ
᲻һٿǮ˰ɣ
ڼźƳٳٲѳ齱ȯУ׷ۿžҪʧȥš
źЩۣɫѿεЦŲò˵ֿѳ齱ȯС
˰ѽȯң齱ʽʼ
ɹˡ
ܣһǣǰľͻȻһΣһߵȥ
}վڹߣۼֿķ˹һѣŲù̱ڵء
Сôˣôɫôףôĺѵﲻ𣿡ĪƵǵĿ˹
û¡οЦӻ}뿪мĵлл
ȿˮ
}һӹȪˮݸ
ʼջ}ĿⶼڹϣȻҲ˹쳣̡
ɻ󣬵˵Ҳûʡ
ԽأԹȤҲԽǴ

024 һȽ	
˿ˮƽϢһӿѪ󣬹ɫȻɲ԰ףҲǿָһЩ
ǰнʣ󽱶ڽӽβʱű˳鵽ġأܶڿʼʱ򶼳ֹ״̬Ŷӵ˾ͱȽ١ȳĲˣЩŻֵġ
һôˣż̨ϿȥΪ´󽱱ߣЦŽͣϣܹùҪż
˵꣬Ϳ粽ǰȥ
ôھȥˣҸղŵķ˵˰һί
ĪƿŹ鸡ĲǵҪǰȥ𣬵ȴ}ס
һ˿ԡ
}˵ĺܿ϶ʼ׷ڹϡ
Ȼֻǵڶμ棬ÿι𶼻ľϲĿ࿴
ҪùǣҪһĿ顣
ߵһǮ
źڿ߹ʱ򣬻Ϊǹģ͵˱ʱóһǮ֪Լˣͫһ
СǮ
ʵƹʲô˵顣
üźƣŶӵȺ
ǰ滹ˣֵ齱
ӣźƷŭһһˣǮ
䣬һɺϮŵźƶ㿪˹Ŀ⣬־ûӣٴε˻ȥ
ǹΪʲôҪ£
԰׵Ĵһĵ:Լ˭
˵˭
˭ش˵˭
㡭źƱƿԡ
ڴ֮ͥ£޲ôṬ졣
ջӵĿ⣬̨
СôҲ֣
һǮҪˮƯ
һԩͷ
СŰˣ˷һǮؼҷǵøһٲɡ
˶ǰڵĳ齱ΪǲףӺнʶѡ
ֵȺڣĪƽŵĶˡ
ҪûнֻоëǮ﹬𻹸}֪᲻أ
ûбӰ죬İ齱䡣
ûкҵѰϽȥ
ҵˡ
ղſܣһȽĳ齱ȯ˳齱ķ϶Уûиȯ졣
ĳȯϲõĪƵķȥ¶һõЦݡ
ȴ֪Цڻ}УԶ޷Ĩĺۼ
һһȽ
˴ӹнӹȯͷᡣ
ôܣǫ̇źߣŵٴξ:ôأ

025 컹	
䣬ȫˡ
˭ҵĺӣҲ̫˰ɣ
ѽ֪нҾˡ
һ黻һ٣̫ˬˡ
ôûһȽˣҲó˰ɣ
ɢˣؼҰɣ
źţȺ˲ɢһ룬ʹޡ
ҪѪ޹ˡ
ǹĴ
źţŭĵͫҪѹȼճɻҽ
źƵķŭ޶Ե:ҽǮ
һٿź˵ʲôĿ˹־ñ
С𣬸ղˣҸǸﲻ˵ȥ˵𣿡
źɨһĄ̇£С˵ҪȰѹǪ̇̄
˼ǣҪ𣿡
ȴɹת뿪Ⱥڶס˽Ųַ׷˻Ϸ
źû뵽ôӲǱʵסˡ
˸̨ͶĿ⣬ŵһ亹ϽԲϲǵһȽǽٵΪ߰䷢һԪֽ󽱡
˵ĻҲźƵǣòЦŽӹһԪֽУʵСвС̫ˡ
֣
һԪ컹
˵꣬ŵ뿪
֪ΪΣźƾһ仰ŵô˸£һ㡣
ҪһȽٱôͳߣһڵĳ齱ҪѪ޹ˡ
ʱô̼ҽ
С̫ˡĪ˷ܵıס߻Ĺ𣬺нһĿġ
ҲסĪƣЦŵȥӡ
Īû뵽õǮĵһ£ȻҪȥϵӣǸжǿġ
Сˡ
һɣ}һ롣
һðð٣ҪҪҲһԣ
}Ҫ
ͷ뿪С㳡
û¶˷ܵ飬Ҳû⣬֮ǰûʲô𣬺ƳһԪֻһ޹ؽҪСһ㡣
ߣͿһԪ
ݲУ˹Ŀ࿴
ӣĪһһЦú
֮󣬹Ǯݸ}ллղŰҡ
˵˻һ
}Ź̹ģͻȻܲζȴûбֳĻһ䡰Ǯ¡
𣺡ʱˣҪȥˡ
}컹
Ц
}һΪ
026 	
صԼ¥ʱÿһֳһɳһ̨ĴŴ뿪
ֻһۣϳɳǰʱģΨһֵǮĶ
δأԼܹܰο
ţҪˣԺǮˣٰһ̨µ¼
ˣСá
ӹÿûϵСڳʱ򣬿ɲܿ˺Ӱ
վſţģֲԾס˿ڴǮ
ȥһˣǮС

գ֡
ڶ
}һһС㳡ˣһһ˷ܵĳ幬ִ󺰡
ûע⵽һôһ˶ϳһȽ˶
ͬʱźҲؿ˹
һģһ̣źƽ첻аٴ̨Ȼһ·ڸ齱ȯ
ֹ˵ѶţΪжΣҪԼˡ
ɽ죬͸оͬұ컹Ҫء
ô£
źƿ־̨¿ȥĿ˹Цݣŵúһ
ѵǹڸ
뷨һźƾˡ
ǳû߸
Σһʼ˶Ŀ⼯˹ϣ뿴ܲôõ
Ŀ֮£ٴƾһǮһԪ
ȫ˷ܡ
ƣһԪһ㡣
ȺڵĻźһȺǳü
ˡ
齱ͻ}һЯ뿪źƼҹ̸Ҳûлᡣ
ûлȥһ̯λһ̵ĹҪѰ
һĿģҲƤŻ}ں棬ͬߴߴĸֽܡ
һΪ׸֮ӣڹȻһоǸ˲ٵļʶ
ԣҲĬ˵ͬС
ֱŴǱˣĹŴԺķȥ

ܣ٣ñ
ʲôƳ齱ǸűҴ㡣
СѧĻú֪ʶһҾͶġ
һСԼȭԼʹ˹ע⡣
ܣ
֡
òǸһĹͬһ˰ɣ

027 ̬ħ	
𲢷һµˣԼļȴжϳӦøйء
սӣĿһȺΧһǽǵȭţﻹʮֶ񶾵á
һù뵽һ˱ĳһޡ
أ:ǣԶ𣿡
䳰ȷüͣ˶ҵÿ˹
ʲôʱ˵ģ
ôһҲûУ
ǿ˵һСŮ󣬼˽һСѣҪ£ϽؼҳԷȥ
ҪǣӲҪأ
˶û뵽˵ôŵĻ˼룬̲סЦôҪ
磬нǸС𣿡
ԣû
Ϊ˲Ǯ̼ң϶ˡҪǰץ٣ٻ᲻һģͲǹأ
ϵĽҲƽˡ
⻰һõ˵ĸ飬̰Ŀ
Сѣܡ
ԭˣǽǵͻȻ˵һˣֵĳŹ𣬻ȭͷһȥҪܵĻᡣ
ôЩ˵Ķأ
ǼܾȻҷһߵľܵͷϴȥ
һӴȥܷǵͷѪɡ
򴽣ѸٵĴܳ׼ȷץס˼µļ̌˵ȥ
~
ź˵ۡ
ûоʹ˰֣еľݺݵ˵ͷȥˡһ죬ʺ̵Ѫ˳Ŷͷ䣬ѪȲбĻ˲
㶵ͷֵѪֵһ˹ȥ
˿񣬴Ŀ־塣
ﻹһֱһɱ飬ĺԣɥĲ񡭡ı̬ħ

˻񣬹һͺ⣬ŵӴܡ
𣺡һ¡
˵
𣺡ߡ
һϻԵֵܷӶȥ
ܿ죬Соֻʣ˹ˡ
лллҡ
ղźֶܵӰԾЩ־ùܵӺܿᣬȻȻİѹһݵĸ߶ȡ
𶪿ľ֣תͷܡ
˺һ¶һĨЦֱЦ顣
ʶ𣿡
028 	
ʶҡͷȴ϶ĵδԺ졣
ȻʮֵǱϻѪۣۣȴʮֵĿ϶ǰܾʮ쵱ĸ̣ҵĹࡣ
֮ǰܱһΪҵţسţںڰźܺõĿڱ
ˣá
ĿǰͻСܶ鲻ʺԳûһɿ棬ھһֱҲ
𣿡ɬЦ
֮ǰũΪְ·֪ܴ࣬СְֵܵӰ죬һݶ˵
ԣϲľΪǣäĿŵˡ
ǹɳȻʣ˵ԴĻҲûһ˿УΪȻĸо
ʮڴ졣
ΪʲôҪ㣿
߶£򵥵Ĳ鿴һƣֱѾⲢûʲô󰭡
ղҲӦˣεĳ齱̼ңĿôȯٽȺѡ
˵ܲߡ
źȴ͵һȽķʽƣǿɳܡ
Ȱ˵˼Σ⵽źƵżθΪһȽ类ߣѪ޹飬źƱѴҵͷ
˵ļûע⵽ץԼ֣ݺһʹĲҽг
ѾѾʵ֣עһЩҪ
֣˵Ƶᡣ
ôһ˵ʶĻһֱۣȵķ־ܶˡ
㻹ӹǣ
һ㡣
һɱùڵѪصƣѸʶ˵ʲô
˵ǫ飬ȴš
͹ղһֱ֣רҵС˵ݵһ档
ȻѾδʲô㣿
лҳʮϤһ㡣
Ҳų⣬̾˿:ҹɣ
ԸΪ𣿡𷢳롣
һ㶡
ȷʵǾù𲻷ϵĴҲǮ˼ҵĺӣ˵˴أ
һʮŮӣʲô
ҿ㸻ɵй𿴳ܵɻٴε
ΣĻǿ
ûߡ
ɿŹܾˡ
ҧһѵľ
á
ûʹʲô£һڴӦ
㲻ɣҲûʧ

029 ż	
һµʱ䣬ڹֿϵһҵꡣŵ
ʶ:иҡ
ʱǸܵİģҲǸԼĿꡣ
һ£ܿЦ֪ڹֿһҵҪǮ𣿡
٣
ҲҪ򡣡
1988νһ֣൱2018ʮң˵ǸһĴˡ
ܿɲùһܹóôǮ
ãµ׸ȥǮ
µף㲻ڿЦɣ
ҴӲЦ
䣬ӿڴеһԪܣ:ǹʡ
һ¾ͲҪȥҹˣúڼˣеʱȥתתûкʵ档
:İ
Ц͡
·ϵĻҳʱˣȻؼҳԷ318㣬ڻվ
˵꣬ѵ뿪
㶵ĿŹıӰʶץеǮһĨνЦ
һСŮǣһηηʲô
㹬һѰɣ

ա
ǹڵһ죬վﲻÿ˵ĽŲʮֵĴæ
˷̴򹤵ˣѧӶࡣ
ڹбԵҲҪ3СʱܵҪ6Сʱ
Ϊܹϻؼҳص8ĳƱ
һһұߺסĪƼ
ĪƼ俪˼͵꣬ȥҪһҲǲܵġ
Ͷ·֮ʣڰ׵ڲƱʷ߽𣬾ȡ
ʱ룬ҪǼǮͺˡ
Ʊ1987ſʼʵУֻм㡣
ԹȥУΪƱ
𣿡
ͻȻһ˹ǣתͷüȥ
һŸ˷ܵļ˹Ļ}
ôһ̫Ե˰ɣ
һкŻ}£ڸԵ֡
һѣֱҲûҪͣ˼
ȥģ
Ŷ㻹ûشңôڻأ
}һʣһŷֹһ仰Ҳû˵˵Ŀڸˡ
ҲûʲôģȻ:С
һ:ɰҲȥеġ
}һķϻٴ:һˣ
ͷ:š
һɻ:һȥи
䡣
˵ĺԲ̸}Ǻ棬Ҳٶʡ
һͫתתզզ

030 Ʊ	
һ˹䣬İңزģһŮҲȫҸſѧúùаɣ
һ˵ţͱͱ}û}䡣
}Ź𣬱ᣬȴʮڴпա
ܾ뻹ǵͷͬ⣬Ǿ鷳ˡ
ݵദѾ˵ĵϸ
һΪ׸֮ӣԹδڹֿô
˶ûỨ}ݣһһֱл}Ϊ١֪}ݱضһҪĶࡣ
Ȼ}ǹг֮ӡ
˳ΪѣԹֻкôûл
ϲǺˣĽӽҲɳܣֻҪ޺֮ıɡ
Сʱȥ
һٴˢڹеĻ߶ȡ
СʱһƤһһϵľһֱûͣ
ѧĵʫʸ踳ӱеѧûʲôһӲϻġ
𳵿վͻ}ٵվٶȳ˻𳵣Դӱ˴˵пͬĿЦ
Ϊ˲ɣûֱȥƱģǱһŹ˴С
˳ģҲְ軹Ī˵СƷ
ڹĿ·£λڹҵ֣ҲǲƱڵλá
齱ôҪҪȥŲƱأ˵εĴ󽱿ʮ޿Ŷ
Ÿ˳ȥƱ֮ʱһͻȻ˷ܵƱȥ
٣ҲһŰɣ˭д󽱡
һɷ˵ĸǮѡſݸͻ}ܵһģонѰʲôɡ
}еѡſתͷһѾѡŵĹ΢΢üͷ
ѡŵٶȺܿ죬Ĺѡְ
һļסнĺ֣Ļʮ󽱣öˡ
ƱԼ档
콱ʱͱҪһʮ˳ˡ
ҲǹеҪһԼԭ
ƱѾ2㣬ڻ}һͬ˻طصĻ𳵡
Թܺ͹ҪȥӰ࣬Ǹ˷ϰȡ
ϰѾܹ׵ľ룬ƶһ鵽ԼС
ķеҲֻŤŤǿɵС
䲻ĵزٿҵֱ߷ˡ
ԵϰСʱѾͷǣƤסĴŲ۵ѵĵ˴ϡ
ڵʻ̫ͣüǿа
ţ˻˯
賿㣬컹δϰԵ
ʮɱģֻҪ˯Сʱܴﵽ˯Ҫ
С𴲻˶װ߳˼ţʼܲѵ
ĹŴԺشƫƧŢС·߳˷ĹǵͰĹľԣҹԵЩɭ
ҹУһ·ϣΪĹ졣
ͻȻĶסΣ䱸ɨܣüͷ
ɱ

031 	
ɱʮֵ
ֻһӴܹ϶ɱһְҵɱ֡
ôְҵɱأ
ңƻִ
һԺֳһߴӲӰ
ѵ껹û뿪أ
뵽ˣǲɳһĨЦ
ٵľУɱʧķǱȥ
ûãŵһ޵ѪζڿǲϸŻ޷
ҵˡ
һϲٴεתѰѪζߵһˮԴ߶¡
Ϫˮţڰг˹ľԵӰӣʲôҲ
ĴͻȻоһһΣյĸоϮͷһذ״Ӻ˹ĲӣĵдϢ
Ҫ
ͳɳƵɤһڹĶһʪȵſڹıϣεδˮ˳˵ֱۻ䣬ڹϡ
ɵĲﲢû¶µ飬һĨѪЦ
ڤõвһŮѧǺܺðɣ
ûһ¶ӵ飬еĸһ㶡
ҪǣȻ׼ȷĽг֣衣
㲻׷ɱҵˡ϶
ǡ
˭
ҽй𣬷ѧһѧ
ֻѧ𣿡ɻૣס𲱼ذȴûһ˿и
ͻȻٵİ𣬵棺Ҫ
ɳɳӲԶɱⲻϵĿǵķ򸲸Ƕ
׷ɱ˹ˡ
꾯ɱķӿٵתŸλΣ
ڤܹ㡣
ü
ϴ⣬ٴЦŵڤȻϪˮѪζһְҵɱ˵Ҫֵġ
רҵһĬ˹Ļ
ңˣϵѪذ׵ѾΪʧѪ£ɱûҵ㣬ҲʧѪ԰ɣʱ򣬿ɾͱ˸Ұˡ
ܹܵϵй̵Ѫ˿ıϣγĶԱȡ
ҪһֱˮУͱɱָ˰ɣ
껹ǲ䶯˶ɱֵλãŵĵڤҪԥĻ¶Ҫˡ
ӣɱֱضᷢǡ

032 	
ȻţȴԴڵʵͲרҵɱֵĶ֡
ô˵
Ѿ˵ԵЩҪ˵սˡ
֧ԮҲǲܵ顣
Ϊ֮ƣҲֻǶһˡ
õһսõŷɥڤȻҪһŮѧİæ׷ɱҲֻεĿЦ
óѵЦζĵڤſ˼ҵϣ˼ôأ
ɫ䡣
һδĴӹƿֹһԣٴǣϵ˿ʹҧء
ɣٵĶϵЦʧȡ֮ɫӥһͫĶɱֵķ
סϢĬŸɱֵľ롣
ʮס
ס
ס
ٵذףСĵĲľԣǰݺݵŵذ
ذ׵ͬʱܿٵĲذнķ򣬱ذױľԵס
ٰѿž룬ͻȻܿסذ׾׼ת䣬ɱֵķȥⷢɱֵע⡣
һк󣬹ɫѾҰ׵ˡ
Ϣɱֱذݵʱ䣬ٴʹܶǰĹľԡ
ɫ̫֮ˣʲô
Źذ׵ķʧı۾
Ϊʲôð취ԭֻҪѡ
˴ӵķͲƭɱ֡
ţٴսȭͷƴһս׼
ԼҲԲ˹
ǣ¾һ̣顱һ죬ǹӵذײ
ǰĹľԷͺ˿ٵڹľбһ㡣
ѵǱˣ
뷨һɱҲͬΪķȥܿʧ˺ڰС
һֵֻ۷Ҳ˲ϴϢĿתɷ˵ĳϪˮС
껹ûӦĿյ˫ֿٵץסĽףһ
ͨһ걻ˮٵıϪˮûͷ
ڹٵһָһ˿ʱĲӣŲϢˮС
üá
Ůǹİɣ
ɿŹ飬ֲƶģҲ֡
Ͼڸղţɹľ
ԱģõĹĲӣˮĸ˳Ʈȥ
ϣɱֲҪô۷źá
033 ϷŪ	
ղʹѾķȫһֱѪѵûа취ߣҪһܣûܶԶͻᱻӦɱָ׷ϣ·һ
ˣˮ·
ԿŸʡָͬʱܿϪˮɢѪζҼѪҺ١
ǵãϪˮһĹÿ


òװϽ˳һ黹ɾķ֮ϣ۵ˤϣѹ˿ڡ
ʹҧ
ԲҲǹġ޹ɿȴһҲûв˼ĳɷ֣ǹġ
Ʋ
ϷŪϷŪһ㣬һ£һĵڤ̫ˣüˣղŲѹҡ
Tļͫȴð̻𣬺һ̾ͻȥһĿ¡
ֱ꿴һĻš
֪߳ܡۣһ˿
ûмһŮ˵Ĵ󵨣ḡôĶһ˵忴
ǹһ̫޷Ȼǵðѹ߷ɳȥɡ
˭˲֪ڤǳŮˣŮ˿νǱ֮ΨֲֻҪŮ˳֣һ˼ŵĶӡ
ƫƫȴ⣬һٶĵôߡ
еƵζ̽ĵߡ
üһ˿ȤζôͲ֪߳ˣ
ڹһ˲䣬ͻȻļһһɲõԤϮ˿ڴ˺ѵʹУʹ亹ֱðȴǿĽҧزϽг
ĳմȾѪˮմ˿ϣСĵļҲʹ굹
ɹȴǱһ㣬˺ĳ£Ҳ˺˿ڡ
ۿ۵׵ɱջΪһĨΣط֪Щʲô
Ʋ죬ͻЩȤ
治δĵһ׳ɥΣ̡
Ҫˣûʹļ۹еĶִˣҲƿڴķйеԹ
ƫƫȴеʹίŭ𡭡
֮һ֣дȴ
պҲؽɾʹҵ
ŵͷ鿴ϵüͷŭӿ

034 	
ϲнոܵǹˣͬʱݺύĸ־ˣЩҲ״һ
ǹˣˣˣˣ޺ۡ
Щ˰̵ĺۼѾܵʱԶһ֪Ƕʱ¡
ͳ֮ӣСھĥЩҲ
󲿷ֶǶʱ£ԵЩˡ
ѵСʱŰ
𣿡
˹ǣ̧ӣЩͬˡ
֪һǿҪľͬ飬Թûб¶ͬɫЦŵڤĲŶ
ĩ˻һ䣬еأüˡ
걾ΪڼԼϵ˺󣬻һ¶ͬǷꡣ
ȴû뵽𾹻ٴһ㶣ֿٵĻָ⡣
谵У˶˴˵ı飬ֱֻܿԷ
겻ٴεڤЩأҪȡӵԹԵﲻҪȥҵ㹤߹
˵ļأҪʲôӦ
ŸһѾá
ԼٳֻᱻŪ
õһĽεıһŮѧϷҪӵ

СϣҪһЩҩ
Ѿ賿ĵ̶࣬δţһĽֵ䵽ֽȴ޴õľء
һοԡ
ڹҪҪȥҽԺʱͻȻһҩ꾹ŵƣŻǸս
ٵܵҩҪȥҹģȾѪΪ˲𲻱Ҫᣬɴ㵽һߡ
۲һȷ˲ûע⵽󣬲ʹܰҪҩ˳
ѡҩ󣬹ĴӿڴóʮǮշ˹̨ת뿪
ûȥǻؼȡһ׸ɾ·Ʒ󣬲Сȥ
һ͵ۣ䱸˹ڿһ
ӴôˣǲǺҰ

Цߵ߰Ѷ£
㣿һ꿴幬òһ̣ͫ΢΢һӽʲôĿģ
رĹصʱ;ùڹע⡣

035 ûҩ	
˵˵׷ɱˣóڸҾ˵Ҳδ̫һЩ
Ҫ˵ûпƣ˭Ҳš
ĻɣȻü˵һжɺϣ𣿡

Ҳ֪㲻ţġһ⣬ַĵҷġ
ĵģɻ
ѵɺϣ
ĻȴһҪĳ嶯
ɺϣҾȴʵôҲñʾʾԱ֮ɣ
ɱ˵񣬼ڤģҲʲôôߵˡһδ꣬ǷģҲͲΪˡӦܹûİɣ
⻹еôߣ
ۣ
˵ʱ䣬ѾҩƷ˳ΰڷڷϡ
룬Ҳżˣɾ͵Ȳˡ
˵·ּ֦ڤҩ򲻵ֻίҧס֦Ӳˡ
Ķ֦Ըȥеζɫ
ŮǰԴ
áǿ
ĲãʹŶϳûš
ҧ
𶪵֦Ĵָڤ治ú
ǿ佱ȴ˷ζ
ҪԼǲ˹ҵأǵù˱
ɣ
겻ԸٶҧۣǶԹҽʮŵģ
ӹҩԼǹȴû¶ŵ飬һϰΪӣѾ϶𲻷
ֻǣһŮѧΪأ
ҿˡ
Цͷǯٴ̧ʱѾһɫ
ӵףһ磬ڸ䴥Ŀģû˵Ҫ
ȡӵȴҪѪܵڿѱǯȥгˣ㲻˵ҪҲ֮ʹ
һ˾ǴҩҩЧҲʹܣοûҩˡ
ʮɱģҲûٰӵ
Ϊ˻ȥûҩӲԼȡӵľҲйʹĸо
ֵʱǲЩģʹιȥ
ţ
ƾ˿ڣĸо岻ԾĲǯ뵯ۣⲻԾʹƺ߳
ɡ
ǳ⣬ϵĶȴûͣ£ץǯ﷭ţסӵ

036 õ	
ԽǽͻԽʹ
ҧ´Ѫ˿ӳݷͣţɼ⡣
ĺ鲻ϵðҰ׵ϣǯӵ룬ʹ˺ѷΡ
ɼʹҲǿûٿһ
һӵȡûͣ£ȡڶţš
ӵȫȡʹǺҲǺ䤱
ǯӣ¶һ͵Цڤϲȡӵǡ
˵⣬Ȥζ߻£Ҫʼ˿Ŷ㻹Ҫ̡
޲ֱʹιȥźá
Ůʵ̫ɺޡ
ۣĴӺͷһš֣ٴս˫ȭ
𰵰ע껹Цŵͷʼ˿
£ʹȥܱ½пΣա
ԹŻԴ̼̽Ҳǰ
˵ʹ±ľ

ò״֮ʹͦ˹תΪ˸֮ʹ
Ӿܹ꣬ˡ
û¾ȡӵҲûУͬʱһȡŻǵһΡ
һӵҪţš
ȫڸⰡ
ͫɢʱлԵĿܣһ
Բ
ֻһͷ
Ҫôܴ̼أ
ͻȻһ
ڤ˿̫ˣҸһõ״ɣ
õ壿
һҪõ˰̣ôˣ
ϡ
ͫ˲ָɱи֣:ҪǸҷ죬ھ͸ͬھ
Ͳô׵Ŀ˼Ҹ˼ҿŶ
˵ί۵׷дšĺ족
꿴Ź޵ļЦͫһɣעŹ֣¹
Ů̫аˣò
ɹĶ־Űһרķ˿
һ˿ڷϣΪҩ˿ڡ
ˡ
ĿԼĽ۵һƨ˵ϣҲ಻ˡ
ʱѾ
ڤȺúϢһؼһˣʱ͹
˵ţһߵĸɾ·׼ȥ
ͻȻ¡صĳŵ
ҴӦ㡣

037 	
һ㶣۵һƵĹâһOKƣ뿪
ֻء
һͶ·ʱɱ֣֮ȴըĻ飬һԼĸĸ
һ޵Ķӡ꣬һǷԼŰԵ
Ҫǣɱޣ᲻Ȥأ
Ǻڴһĵ

װܻصңûĸĻɡ
ǹڽѧӡ
Թ緹뿪ţһͺ͵͵Ļص˳
ȻƷϣȴķѾ
ȥ·źš
װʲôҲûźͣιҩ󣬲ȥѧУ
ûãгɫصꡣ
ǿɫҰףǱڷϵʱ¶˷ܵɫ
϶ŵѪ£˺õ鲼ǵӵԼҵҩƷٴء
ûҩ
ƻĻ£˼ªĹߣӲȡӵ
жʹ
˲
ۿͨĳ˹ڤˡ
ΪĻʮ
ǱѹƣҲΪ˾Ƕе˵
:¡
:ڤһڼ飬Ѿȥˡ
ص鲢û̫֪ɱôҹģ
ֲ:ò𣿿϶Ǹ˸ɵġ
:û֤ݣҪ˵
ߣҪ֤ݣʲôݣһǹˣ
ֲߵ˵ţһӴ
뿪ŷԼ
ף
ֲͻȻɻĿĲɫ졣
Ҳſȥס
ñϵһƯĺᡣ
ַʮֵŮ
ղ̫ļûϸ룬ΪԼȡӵ
Ӧˡ
ɫһɱ۵䡣
˹ĵ
ʹʶģĳ̶ȡ
̽ͬʱҲ̽𣬲ҹʾҪùɾ衣
ԭΪԼɹˣ֤С˹
뼰ˣͻȻЦֱźֲŵòᡣ
˭ôǽ
:ڤҰ⿪
á
ľܾٴ˲졣
ϰһᣬʰ
뿪ͣľԽҰ
ţȥһˡϳͻȻͳĵ:йŮʮ꣬Ͷطѧһࡣ

038 ʦ	
ĩˣƲһ㣬ֵʮ˴һ顣
ôݣ
ҧгݵûţΪ֮ȡ
ҸŮģ
ǳ
ѵŮǾǼҽҰｫȡӵظˣ
ɣ
ǵ֪ˣ˭һ¡

ѧ
ѧУʱѾʼ˵һڿΡ
Ȼ1986ͿʼռڷƫԶɽкܶͥĺΪ鱾ѻĿ˼ͥصԭûж飬ѧУĹҲԵЩи
𼴱ǳٵˣҲûܵκ˽ſڡ
վſں
ʱĿΣͬѧǶſģʦڰ߶Ѳӡ
쿴ѧУˡ
ܼôңôѧУŶѵı𣿡
~С㣬û۾𣿡
˵ǱȽϴ󣬶̶̵һѾ˹ϴεơ
Ͽʱ䣬ҪͷӶ
ǸոմѧҵֵѧʦøһĿγ̡
߻ؽ̨Ŀε
ѧһͳٵǲ˯˯ͷˣûиشĻᣬѧϰɼͲãȷɣһ쵽֪Щʲô߰Ķ
ѧһʺ㻵һǰĺȡ
ɷ˵һͷѵ⣬ѹ˵һǴ
Ҫ˱ȫ˵ڮ٣ĵˡ
ƫƫֻɫ糣΢ֻۣǷһƨһ㡣
ѧӣʦǳû
𻹸Ҹа壿
ŭգץ̨ϵķ۱ʾȥ˵˵㣬һ㶼֪߳ܣ˼ҡ
ץ۱ʵ˲䣬۽ǵķȥȻ¶˷ܵɫźݺݵĶ۱ʡ
һǳҰĵˣһֱֻһʦԴ쵼ƨֻǿûнĻᡣ
һ˵ˣʶԼĻˡ
ҴҸϵϿΣȴûзֹӰӣʧ˺һ
Լвѵĵ
һǰˢĺûᰡ
ʱ￪ˣ˵ĺûûнĻ
ɫĶŷ۱۵һĨ
ʯ

039 ٵվ	
Աһ㣬۱Խȣͬʱûע⣬ſָܴӽ̨ץһ۱ʡ
Ҷ㣿
㿪ߵٴץ۱ҪȴͻȻһٵסȥ
һ۱ͷϣڵΡ
ҪȻƽʦȨ
˭ң
׺ݵĵ۾ͬѧշŭ˹
û˵ƽĵ㶪ҵķ۱ʻڵϣҲϮĺס
˼ǣ޹ء
ϵķ۱ʣһ뵽۱ǴӹķģӲҪڹͷϣҲԵЩǣǿ
ɼ֪޹أҲӰŭйڹϡ
˵𣿸ҵȥվָǽǵλá
ǽÿһ༶ĵطλƫƧҷɨѻͰһɹŵùζü
ڳڵĩһͬѧԣζѾϰΪ
λã
Ȼվǽǡ
ѧٵվҲûʲôüƽϵġ
ʦûҵ
׼ϿΣȴͻȻվĵѣֻĹâ
ѧϰɼǳĲҵǴһͿΪдҵ
ͷϣôһѣҪ蹬
ͬѧһܸεѧϰίԱʦǳķġǿ佱ᷳĿ𣬡ҵ
ͬѧĿ˹ϣڴŹ¶£ɥ顣
ǣ𲻽û룬󷽷İҵ˽̨ת߻ǽǡ
ݵȻԾ˾ù𲢷ǱȣԸ
ѵҵдˣ
дô
ǵô©ٳۡ
ɻҵǰ漸ҳ֮ǰҵһĺʮֵĿ
¶񣬲ɵ
żٵһһʱҽԺȹֱΪ۶ʯ࣬ܵӰ졣
ǳԺԺҲֻҴڼвԸˡ
ÿվӵʱ򣬿ԼͺͺͷһҪɱĳ嶯ҲԽǿҡ
ʦдҵ𣿡ʡ
ûлشĻɫ̧ͷŵĿİƲʶһ㡣

040 ּ	
ֵͷҵֿ˷˼Σٳٶ۵Ҳ˲ԡ
ǵˡ
϶Ǵ˺ܶ࣬Żɫѿġ
ٴվ𣬹ĵĵ:ʦ㲻ҪѾŬˡ
˼:ôŬǴһͿֻ˵Ծķ𣬺úõһ١
Ļ䣬ɫȴӵѿ
ץűӣаٴηʮֵ档
ּ̫ʦˡ
ǺЦɼôţҲ֪˭ġ
ƯʲôãӴøͷһƽȫУһˡ
ͬѧֻСţ˱ģһ˿ʡ
Щ۵УŮ
ʮŮѾ˰֮ģϸ׼ĹϾµ٣īĳкĿ⣬ǵðϵŮʡ
òûʵ֧ţǻķ顣
ټϹɼһ˳ܵӣȻͳΪ˹Ķ
ʦùҵΪǽĿɣ
ͬѧĺʾͱ:Ҳ֪
ҴģԴ˰ٷ֮ʮϡ
˵ȫ
ͬѧ׷׸:԰ʦҲ֪˶١
Źҵˡ
ּһⲻ䣬ȫԡ
ЩʦǿѧϰɼõѧɼѧҲ⡣
ɹһֱһѧ
ѧȻҵɵƯôܲأ
ٳٲ˵Щˡ
ʦҪǲ˼ѧϰίԱͰɣ
˵ţﲻͬ⣬Ͻ̨ߡ
ŷҵϾסˡ
ôܣţҵ
Ȼȫˣ
ﲻаĿһһ飬۾ɴˣ𰸻û䡣
ͻȻǷʲôĳ:ʹ˰Ȼ˰дҵ
˵ţҵ˿
ǿͲǹּ
ôѣŷ˲ԡ
ղűҵϲԾ𺳣һʱûв
ұΪֻӱۻû뵽㾹Ȼ˸дҵǲ㿼ҲҪ㿼

041 д	
˵Ŀӵ
˶׷׿²:Ǵÿˣд糭˵ģٲױ֡
:ʦҾùΪʵ̫ˣһҪ
:ھȥУ
˵ţ͸𷴲ĻᶼûС
һ¡
ŹҵתҪߵʱһֱĬĹ˵ˡ
˿ȥ:Ҫ
ʲôԼѧǵűһ󷢴ȱģ˹ѡ
ɽһ
ͬѧ:ִˣ˴дǶˡ
ͬѧ:ҪңĲѧУˣﻹ˼ѡŶ
ͬѧ:ǸöϧûС
˽ڽ˶վڵµƸߵ㣬ĵĿͬС
ҪǻɴǰĹ𣬿϶ǵԸ
ڵĹ𣬻ں
ҵɣֻΪּһ
һ޳˵ˡ
ڷֹдĺܳ󣬾Խ̹鷨
ʮһյϰ𲻹Ӳֻëַ涼˺ܴĳдԼķ
ǰּˡ
Ź̹ģͻȻЩû׼ˡ
ѵʲô᣿
ٴεͷԾּƯʣ˵һ鷨ʦдĶΪ
ٷ֮ǰ£ٳŤ˵ҵȫ޷һ
˴дҵˣ̧ͷٴָء
ǳȷдôƯ
𹴴ܹ֤д𣿡
ô֤дǿ𣿡
ǵġ
ŵĿ粽ٴ˽̨˴㵵ĿУץ۴ˢˢںڰдһ:
̹С˳ݡ
̶ʮ֣𺳵
߼ֵҰڷɶѱתƲ㣬һȻɵ
ǿ֣⡣
οĿЩڹıԾȻһ𺳿ԡ
⡭ǹд
Ǹòǳֻþ˰ɣ
ҹдֵ˼Ҷף֤ʵԼףͬʱҲڷСˡ
ڿԶԱһּǷһˡ
ֱд·۱ʣѯʣ˲ŴӸղŵлع˳Źʻһɫѿ
ģһ졣
042 	
ֹһֱǸá
źڰϵ֣һԲλĸо
һֱڼ鷨һڸֱֱּСƣѵǴ֮á
ָоʮֵĴܺԹޣĿҲøӵ
Թ̹Ŀ⣬ҲϳԼˡ
ڴʱ¿
ͬһץα˵һ䡰¿ΡתҪߣŸոͱζס
ʦҪ𣿡
ȻѾ¿Σȴûһѧ뿪
Ϸɿײ
û뵽𻹻סԼһʱûסеķŭת׵㻹Ҫô
Ҫô
ԩôͱأ
ЦǸ
ʲôԼʲô
һʦȻҪһѧǸҪǴȥʲôѧУȥ
Ѿ֤ҵԼдģѵ㲻ӦΪԩҶǸ𣿡
⡭дģȴ֤ҵԼдġƱ磬ͻȻ뵽ʲôһ㣬תͷͬѧر֪ͨģ⿼
˵ֿ꣬вĵģ⿼ɼķһͿҾֻѼҳúõĸҽͽˡ
˦˦ҵ뿪˽ҡ
Ȼܲ׹ΪʲôͻȻдôãȴԲŹѧܹϮ
ѧѧֻ䱻ѧԲڽŵ¡
ǰɣҪģ⿼
żǰǸտһ𣿡
ֹ𣬺Ҫԡ
ͬѧǷ׷ױԹĿȴֻƻʮڴģ⿼ĵһ㡣
ߣ˹ʺˡ
䲻֣޻˵֪˲ˡ
ɲˣٷ̼䣬ϿѾҲֻ˵һ䣬Լλ
мƽϣҲ˻ȥ
£ͬĳŹһĴָ˷ܵС:û뵽㻹¶
Цúܲãװ׵·΢⡣
ллòĵлתͷ̨
ʱʦѾˡ
˵ˣԺ㣬Ҫʲô½˾͸˵Ұȥ
˵ţһķ򣬻˻ȭͷ
˼ʮֵȷ
һüǳ˳

043 ͬ	
ǰǰ
ʱۿꡣ
Ʒ壬ѧĶԣƴڻϿ˯ԼȺܣձѣռ
ѧϰɼһͿȫУڶ͵һ
ֵģȾŻëϻһצ˵Ļ졣
ΪĹϵѾʮͣȴȻڶС
˱ÿƫƫ׸ҵĵϵû˸ǡ
Ҳûа㷨ӡ
һʮֵľƷ壬ͬҲû˵һ仰Ҳȥ
Ʒж֮ȴδ۸Լ
ٿɵֵģмֵĿɰ
ллٴεл
Ʒ屾һ¹ôʶһģ˵Ҳֻա
˵ˣֹҪŹ𣬻ҪѹΪϱ
û뵽żڻһ죬˾ϣǵȥɡ
һƽĶȹ
һھԺ󣬲ɱˣҲ飬Ѿ˴ѧѧҵ
֪ʶ䶼ᣬطУ԰ϿΣǼΪ
ǳֶĸо
ѧĪƼסϣԸĪƵŻصҳ˷ִһͲȥ
Ѿڡ
δ¶ʧɫϵĳЦ
·ͷѹĺۼ
꣬ڴ´εټ

磬һࡣ
Ÿ߽ңӵ˲ƽϢ˷׷׿˹Ŀġ
δᣬԼλȥ
Ʒڿ˲֪ȥ
㶼Ҫ޼ҿɹˣôѧУ
£ȲĴһȺΧֻ
ҵˣǼҲΪŻ޼ҿɹ𣿡
ЩŶ飬ԼӶûˣܸûһ̫ˡ
Ҫ㰡͸ɴˣ˷Ǯ軹Ҫ̰ڵ㡣
˫ֱأҸоõķţͬڿһµȵļ
ĻҲű
ڹû֮ǰѾɫͼӴ׵İ˵˳ؾĺڻ˹Ϊ˻ǮԼѷ˳
ķţû˵ΪǴ̵˹ʹӵĵ
ͻȻ˾Ļ
Сͷͷˣ

044 һ	
һоͷವĸоֵͷ
ģëëĴ̸С
ٿϣһںڵļٷڵأĳЦ
ļٷ
ҪҪ
һϽϵļٷϣϵĸŪᣬŻ
ͬѧסЦۣװʲôҲûп
ﻹǸо˵ĳЦʮֵĶ
𡪡
ŭĴУŭͷԣϰԵִ
ž
׼ȷץס֣вҪǲֻҲϵ͸ʵһ㣬Ȼ
˲
ң־壬ӲĲϷҪѿǯƣԽԽʹѾͨһƬ
أ
ۣɨﻹʯ֡
㡭㡭ﱻ˵ŷŭвҸ㣬ѾѧУУˣ͵űɣ
Ϊ˵Ϳùе¡
˵ֽ꣬˼֣ʹᶼˡ
𣿡˷ܵ˵ţͫͷͻȻһ紵ļٷٴλ£ڼϣڵء
ͷˡѪһЦ㱻ҲҪһ𡣡
ĨЦʢŵڣжȴ
㶣ð
ﱾŵڽӴѪ˫ŵǱһˮ㣬ͷĵס
ʱͻȻһǳ⣺ڸ
źǳϿεҲ֮
ſڿȥѧʦһѾŽ̿վ⣬ŭĿߵķ
ʦҡȸ״
ַſ´һһߵϿˣصԼλȥ
ͬѧɢȥߵǰ
Ѿ˦֣ɰ̹ؼ䣬ηϺ
ʦ쿴ҵ֣ץˣʹһɣԼĿߡ
оֽŵŵѧӦÿ
ǿһ׵ָӡǱһ˴ץȥһ㴥Ŀģתͷ𣺡ʲôҪ˵𣿡
ֻԱ
ûнֻͣƽʵ
ʦ˵ѡȫ˶ˣǹҪҡŭָأͼɿͬѧǻ
045 ð	
ЩͬѧյĿ⣬ĬĬĵͷЩǵͷӦ͡
ɨһȦˣհĿڹϣдκͺ档
Ϊ͹İΣȻ˵Ըìܵġ
Ҫ˵۸š
۸ֱ췽ҹ̷
ϰ˵ˣԱÿЦ
ڿ¶ġ
ֻǣӡеĹȫ˰
ţͫһתͻȻѯʣͷô£һŮӼҼңʲôʱѧͷѵ㲻֪ѧУͷ𣿡
һʳʵһһ㶵ġ
ղ̫Ѽٷˣһѣҵļϵļٷϡ
ʦǹҵͷ
ˣ˵ˡĻĵϿʱ䣬ʲôȵ¿ȥҰ칫˵
ڣϿΡ
˵ţתҪ̨ȥ
Ÿոתͳ˽ſڣʦһϿΡУйȥУ칫һˡ
Уҹʲô𣿡е鲻
ɨһ۽еͨۿµ˷ʲô
ɨ𣬿
ӦøйأҪɣ
ѿҧļأǹ˵ġ
˵꣬üĿһ۹𣬼ûһ¶־ı飬ɰգһȭ޻ϵĸоʮֵĲˬ
Ҳ֮𣬲׹Ϊʲô˵ĵ
ѵͲ±
һ⻰ˡ
Ͽʱ䣬¿ˣٴȥУ
²СǸĿǿӲĵУ˵ˣùȥ
֪жôĹŰ壬ֲͨ飬ҪȥУ칫ң϶Ź˵ʱܲܿһ⡣
ǵĿҪһȥУ칫ңְϿʱ䣬ܶͬѧˣֻø
ʦ鷳㵽ʱУ˵һǳһİΣҪʲôҪڳȻġ
õĺõġӦţȴÿЦ
ΪԼ˭
УľδҲ̫Լˡ
ͨ飬õ˶ʮʦûнĻᡣ

046 ǱΪ	
У칫ҡ
ɩӣȺȿڲ裬Ҫˣһ뷨ѹðɣУԺһ衣
һڣ:ΪӵѧҲӦõġ
ԶԶԡɩӣ˵ڹֽһĿ
ԺӦţͻȻת˻⡣
һ˵⣬ȴװһǫģ
ҲĿɣǳа޸ٹ·ѣ·޺ˣǷصоͿ߸·ˣԽʡһСʱĳأ
ѽǺǴ˰

ԺˣžͫתһȦ:
صСУӸسǵѧУѡһУιеУ
˵ͣһ£ż:ѡʱȥ˹УҲܾСۣС￼ϹУҲչһ
ֻǣѡҪʽ߶߶ϵ㿴
ԺԺһӳģСĸǡ
Ժҵ˽Ժǰ˹̣˻ݵһֱϵ
ʱԺʾĻʮֵȷֻҪԺ˹еУܿϹС
صУû·ҪǮȥġ
ĳɼҲԿеġ
ôУԺ׳֦
ð죬һȥ˵һʽͲõˡ
ɩܵ
˵𣬰칫ҵͻȻ죬Ŵĵ
УѾѹˡ
ԺЦݣóУϣΣ
Ŵ򿪣Ժ͹Цû֦ҲͲŤʾˡ
ǸԺһչˣЦҽܡ
ŮʿãҽʦԺʲôģԾңҾ浽İæ
ҪڹǰˢˣֻǿһֱûлᣬԸ
ԺйĽǮֲ֧˽ĵλԺȥְ˵ҲܵϷѧУ
뵽⣬Цøӵġ
̬ȣԺȴ΢ɲüͷ
ûתŽĹ𣬵ǵ۾Ŷ⣬ȫ˵ĻᣬֱӶ
У˽ԶŹ۸ͬѧѧУΥѧУĹƶȣڸ㿪ѧĴ֡

047 	
Ժ˵ţڴֵǩԼ֣ŵ:ԺᣬǽѵҪٷƵĴ󡣡
˵ĺٲȻһģУļơ
Ц
ԺΨͼСˣͺñ˼ŮȴҪƷ˶ĵĺܡ
ʮİѴֵ𣬻ָˣŴֵʰĶ뿪ѧУɣѧУʿ
ҲûֱֵԺ̹ȻʣУԺ֮ǰҪһʷʲôҪ˵ģֱӸҶǲЩʣ
ֱ˵ʣԺüͷ
ԴӵУ˭ÿͿģ׸Ҳö֣ȴһѧʣܲζ
㻹ʲôҪ˵ģԺ˳ŹĻʣЦϵҪһλӡ
۵׵ĺȴûӹ˫ۡ
ԺĵλǰϧԼëκε۵㣬ӰԼ;
ʣҪһ͵Ļᣬֻùĳס
ϾԺУһŮѧܽͳʲôأ
һļǵãԼҳûԺԺͱΪ˹еУνٹһʱ
þֻĹ⾰ԺͱԺǣ̰ܻ߶̨жȹ
һеףǹˡ
һڳΪɱԺҲûлع׹ȴӰ
ԺΪĸףȻҲǲŹġ
ȴûʰԺʱ򣬰Ժһˡ
һûзŹˣһûԺ鷳ԺԼѰ·
üֵУ칫ǰѴֵ˰칫ϡ
Ҳֽͬ
ԺŭֱȨĸо
ԺǰôţǷŭĵȴ˷ֽܵкá
ֱ
ھ㿪ˣԺҲƲ𰸵ġ
ʲô̬ȣֽѧУ쵼һ¾ݲͬͬбֻǰĺǳ⣬۽ǵȴסԺȥҪ˵п
ֵԽԽıֻᡣ
˵ûдͬѧ𣿡ʣȴûиشĻᣬִǴ

048 ܴ	
ŶͣôĺȻͬѧֶˣҪٳһ㣬ǲǾ͸ɱˣ
Ǹɱ֮ˣҲǲԡ
ͻȻĵĻشһ䣬ɵú˵Լܲһ㣬ȴĪŵ˲ӷ
˾īڵͫ·޾ĵܶʹధ֮Ϣ
µôһŮѧУ
һǳ˻þ
ԺȷӦſҪ𣬵ӣûмſͷǡ

Ǽ˹ˣղžסʵǶˡ
Ժͷ߳ŭĵ
ˣˣЩ߰а뷨ǴѧģȻ˶ɱѷɵʲôˣѧУһҲȷѡ񡣡
˵ţҪѹȥ
ȴ˸գ̧ͷȥȻվԭأûƶ
ѵղۻˣ
аٴץȥȴһ
̧ͷȻûж
ô
ΣݺݵһҧɴץΪơ
Ӵ
ˤڵأгž֣֪ĿֿĹԺ
ղĿ˹Ÿתҽһıܿ
ڷֹܿҲת䷽ȴͻȻоڱһ£ʹĲȣˤڵء
ԺǾԲģʣµľǹˡ
ǣôأ
Ժ첻ɫȴĵ:ʦû°ɣ
û£û£
оԺĲͷϽӵЦٴε
˺ˣˣҪˡ
ٴ֣βһſٴ


ʦǸʲô
ӰͻȻתǰȥײУİ칫
ϵĶ˵ôڵأõǡ
Ժڰ칫ԣϵĶҵվһһŭݡ
ҵ־ĿŹԺŭͫŵû¡
ˣ
Ľûˡ
УŮʿԲԲ𡭡Уһŭָ:ǹƵҡûǹ𣡡

049 ֤	
:̫ˡ
Ժ:ǹȻѧ󣬲ôԹȻҹȻʦΪʵڶӣ뿪ѧ
Σûʲô˵˰ɣ
ҸղŸûжװί̯֣ңһСŮѧôܰһƳȥأ
ûﶼס
֮λ޴ǡ
ԺҲûĽͣͷĻ:ˣ˵ˡΪصУҲѧѧУĺ
˵ĴȻƺΪѧǵģɣ
Ҹѡ񣬵һǣŴֵ뿪ҵԶѧ⹫ҲǱȫ
ֵĿԺͻȻת䣬һתԺ⣬У᲻᲻Ϲأ
Ժ͵ĿһٴοĵʵӲȰҾֻǲȡڶַѿĴֵȫУʦ湫ʱ㽫ΪǷѧһŮѧ
˵꣬ķһۣʾ⹬ӻ
Ȼ嶯ҲԣУ˼תЦŶԹȰ𣬳ûִ󣬹ùûȰŴֵ뿪ɣȻҪ˳ȥˣ軹ôڷȥأ
Ĭȫǳˡ
ҪǻɱѧԴʱľûŵôҲԻᱻŵ˳ǵ⡣
˵ȴһ㷴ӦҲûУȻ̹Ȼš
ݵȻ˸ӵĳԲ׼ˡ
ǴȰѹˣʱ򹫲˵
ֻϧͲϵ
ͻȻĵԺЦ˵˰죬㻹Ҫ˽ǿҿ
˽֣Ժɫͻ䡣
ڤ粻飬ҩɾȡԺɨһĿٴعϣҺĺ㣬ȴҪҧһڣǲ׼ƽ˰ȻˣֻõȫУʦĿָˡ
˵꣬ٴǰҪѹϳȥ
ѧˣûֱӶˣǻǸѼһţˣҪƤӰУ칫
Ż£ͱŵԭء
ʲô֤֤Ҵˣ
ʲô֤֤ûˣĶ졣
050 ֤	
ܹ֤ûдˡ
ͻȻУ칫ҵű˴򿪣һ˽˵ע⣬׷װĿ⿴˹ȥ
һֵӰӼ˽ͬ˼ĶħӴĺӰ˲칫ҡ
Ʒһǩɵ˽·ʱգ۾ߵ칫վ˷ܵɨһϺ͵ǽ塣
ҪУ칫Ұ
ǲˣ
ڰ
֪͵ȹУ칫Ҳٹˣ
У칫ˡ
Ʒͬѧôˣ
ƷѧУνǶãڼƷʱ򣬾Զ˽䣬ʹڸС
ȻΪҵĲҲ˵ʲô
ΨֻУ֮һˡ
У˵ѹ˹׷йشܵ飬һҪ˵Ҿ֤Ҳ˽డ
Ʒô֪Ҫģ
Ժɻ󣬽ĵȻģ
²Ķ
ԺջĿ⣬ЦſƷ壬ƷͬѧҲˣҵİ칫Ūִֶʦ
УҲŹɳ顣
Ʒһ仰ᶨվ˹һߡ
ƷΪʲô﹬˵ǵĹϵô
Ʒ˵꣬ߣ䣬֡
У͹ɰͰ͵ģ͵СԸܴʦ𣿡
Ʒ˵ţһŵģԼǿ׳ļ⣬˵Ҵʦһһ㡣
УƷҭ޻˵
֮
ƷУ˵ϽЦŵ:УȻᣬҲûдˣҲд׷˵˵ˣ˰
˵꣬Ʒ岻УشŹ뿪У칫ҡ
ʼգû˵
Ʒ˵ӡһǷ裬ûӵѧɾ͸ղŵһӦȴչǵһ档
żĻΣֲڵôߡ
УŹ𣿡
˲߳칫ҾȲ
У:졣
ƷһȻұƱƣƢˣתҪذ칫ңȴס
ңȥһ١
áԼ
Ȼľܾ̯칫ҵķ
ž

051 Լ쭳	
ԲԲԲ𡭡УңҪġ־ÿԼ˫֡
ղо֣ݺݵشԺ
ô£
Ӹղſʼһֱоһֻڲٿ
ǰƵڵأֺ˰칫ĶڸץִԺ
һƴĺ죬ĻʹοԺˡ
Ժһ±ƣϴĸоڵŭȭͷպһ̾ͻϻȥ
գУһվĹƷ廹סˡ
ʦȥдֵļ顣
ǡ
ͷĵͷŵתԽƷȥһҲҶ
߰ɣ
ǺЦµǰȥͺʲôҲûз
Ʒջصɴ۾˷ܵĸ˹ĲС:ղſУ˶Ⱑ
ţ
Ҳˬ
Ʒƣ˷ܵľͺԺһ
˷ܵͬʱһֱעŹı顣
ֱпܸйء
ǣ
ƷɻţͻȻ뵽һĽ̽һһ:Ҵȥμһȥ𣿡
ȥҲľܾ
ƷԤϣջĵ:Ӯ˱ٿǮӴһֲҪ㡣
һ˵ˣȱǮ
ȥ
ҹĦгŶܿŶ
ȥ
Ϊʲô
Ϊʲô
˵ţ˽ҡ
ʱϿʱ䣬ȫͬѧ¶ֻı顣
ǻİɣ
ǿĽƤŹƷʱȵ°Ͷˡ
Ʒֺù
뷨һ˶Լ϶Ƿˡ
ţ¶˱ĵĿ⡣
¼ɥڹźƣֹƷ塣
ǵ:Уô˵
һᡣȻش
ʦģҳ϶µġƷظƦʮ㡣
û¾ͺãλϿΰɣҪúΣȡѳɼ֪𣿡
ķٴƷˡ
ҪѧУ˭һ
ʵ̫ˡ
֪ˡ
˻صλƷ廹Ȱ˵𣬵Ŀʱʱ߿˵

052 	
ƷŹû˸ǰҲ硣
һȥѧʱ䣬Ī¹ٱ۸һ¿ξ˹
Īƶǳ࣬źһࡣ
ĪƹƷһֱŹ𣬻ΪƷ۸𣬺ͳ˹ѹ
㡭׼۸ҼС𡣡
ʶƷģµͷˣ˵Ͱ͵ģ΢΢Ĳ
Ϊ˹¸ҵĳ˹
ĪƵĳƷһ㶣ĪƵȴһĨޡ
Сѣ
Цţ̧ĪƵļһõģ
ĪƿƷͻȻ̧֣ΪƷҪŵñ۾ɪһֻͷڹꡣ
ҲȻᶨվڹǰûκε
ʲô
Ʒ岻Ҫ
Ʒ徹ȻôĿ
Ʒ廹Цˣ
ƷòԴҩ˰ɣ
Īţɻתͷ𣬵ЦЦʱ֪Լˡ
Ʒ岢۸
ĪɻĿƷ壬֤ʵʲô
ƷᶨĵͷûҸͬҲǺѡԺأŹ˭ҪǸ۸ͲҪҶˡ
ƷڸĪ˵֮ȴĴڳ˵ĶС
һʱ䣬ͷӶϡ
Ҫ㷭ˣȻƷ塣
ĩˣƷ廹Щ˲˼һ㣬һ䣺ҿ˵ˣҿǴŮ˵İ
˵꣬Ʒ廹ʮŵķһۣ˼ʮֵ
ƷĿ⣬˸ſ
ɫͨ죬ŭţҪȴֲҡ
мĿƷ壬Ī뿪
ˣؼˡ
𣬵ȵҰƷ˷ܵĸੲݣ㲻ҽһСýʲô
𣺡Ҫ
ĪɬҽĪƣСĹۡ
Ʒ壺ĪСúðҽƷ壬Ժͽҷɣ
𣺡磿
Īɬð磡
Ʒ壺ҷ磬ԺͽŶ
𣺡Եеࡣ
Īɬð
Ʒ壺á
Īɬ硣
𣺡ˡ

ûߵңͿԶһ£һݵӰǻţĵȴ
һͫõЦų幬ʹĻ֡
053 ҵ	
ôˣ
һڹȥܵĵѾ˲٣ϻܹó࣬ɼǰжݡ
ûǰܾȲ
ҲȥѧУ㣬ֻˣӦòɣ
ϴδҴһ棬ûκϢ뿪ˡ
ܹ֮ҵΪź飬Բ֪˹ͶѧסĹŴԺ
ҪȥѧУҹģֵĻҪ鷳ֻĹŴԺˡ
Ҳ֪סһŹһ쿪ѧѧ֮ҪؼҵģԾһֱȺš
ϴڣûпĳ࣬ûֹ𳤵ôˮ顣
֪˹ֻһѧ˻㶣ӵľԼǷˣȻһŮѧ¡
ֿŹ׵ʣԼĪĺͫĪİ
⡣Цҡҡͷɻʣңʲô𣿡
һᣬܲԼĿġ
ҵˡ
ô죿
ǰһϰ壬Ϊ¸ҪټǨƵȥӣԼҪԼĵ̸̳ȥ
˵СĵĿһֹģ¶ɫ
ʲôֱ˵ҲϲĨǡ
Դˣĺƻˡ
Լˣһ̹ϣԿȻҲϣε˶ˣۡ
һǼҵ̵ĵλʮֵĺãС㳡ԱߣҲǳĺ⡣
ϰ廹û۵ϢȰѵ̸Ϳʡȥٵ鷳
ûǮҾ͸ϰ¸³ٸȫϰҲǸ죬Ҫңȴһ
ȽٿǮĶ𣬾͸ǰѵ̱³
֪õóôǮ𣿡
ٿǮ˵ʲô
ͨͥ˵ȴһʾ޴
Ȼܹ⼸׬˲ٵǮ󲿷ֶû˼ãϸûжٵĴ
˵ٿǮˣһٶһˡ
ȷʵһᣬɱȥһ棬װ޹ûҪĻĶࡣ
ûа취֮£ŻҹϣܹóٿǮ
Ȼϣã
ò
ʵĻش¶ʧ飬ɽŹĻٴȼܵϣ
054 	
ҵһطԿٵ׬ٿǮ
ʲôطǮô죿ֺ棬ֵġ
òȥаɣ
صЦЦûлش𣬷Ըȥϰ˵˵ʱ䣬Һһȥ𡣡
𣿡
ңҲƭ㡣
˵ʮֿ϶ͬһŶ衣
Цŵͷãȥ˵
뿪ûм뿪Ǿվţη紵ҷ˿ϦӰϳ
˺һͻȻһµȥ
뿪ûãԶĲݴԶһ¡
T_TţҸղŲˡ
ֲɣûʪ
һͨŮѧȻܹɢôǿɱǶħǱ̬
ſЦ:ǿѾˡ
ǻ𣿡
Ȼȥڤɣ
ߡһҲˡ
˵ĹȻûŮϻСҪԶ롣

գܣ˺һĸȡ󣬲ų緹ȥѧУ
ߵѧУſڣźƺ˵Цһ
Ѿȡʯ࣬ʮ־£Ц绨
˼һ㶣źȻĸ˻֣Ц˹
ûòƸƯˣ
ҪסźƣȴĸǰװǳЦģ
СÿźƳԵĶŹ
ǰֻǾùͷֱֺٲһ㣬ÿҡ
ŷٳҲǳľ£ŨüӣС޵Ļ롣
ü:㵲ҵ·
ʲô


źôû뵽ôǰӣһʱɫͺսȭͷ
ҪѧУпܻ̲סһ١
ɻĿ𣬲׹Ϊʲôźôף˷ڹŭźơ
źƣСѾҵ˿ɽˡ˵ˣС𲢲ĵϲ㣬ֻҪѡ
ĻźƵĶУźƵɫӵѿ
Сֻ𣿡źǴ
·ͬѧϷɿҲ׷׵Χ˹Źָָģѹ䵽˹һ
˲䣬Ϊʸ֮ġ
ʱһżɵѧȺӵƷ֣ŵ졣
źƣûҼ𣿡

055 	
ʲô
磿
ƷϹˣ
ź𾪵ĵɴ˫ͫŵĴ죬ͺƶ˿鶫㷢
źƣڳ˶𾪵ĲˣƷСҲ籩㣬ҵĺܡ
ƷԼĻ˾޴ķ죬Ŀһţơģù۽ǳ顣
ƷĶȰɣ
硣
Ʒųк³ų档
õĴӺһŮ磬ôоܱŤ
𡭡硭
ϡϡƷܲ⡣
žһ˵ţɷû緹
ʶ:Ӵ㡣
硪
ƷЦȫӹ鴤ǣյȭͷſҪ
û˵һѵŵƷʶӣͬè
ڸʲô
ŰŵǲõĿУſھۼȺ
ԶͿѧУſѹѹͷΪѧڴܣߵý硱
ѧУֳһĶ԰
ǸԺһķѧν̣ʮȥȻһͨʦȴѧľη
㲻ѧҲϲ
ԵͬѧǿԾÿЩСĸת뿪ǻ
ʦá
ͬѧǺãˣɢ˻ؽҰɣ
߽˳ϵ۽ǵڹƷ壬źƻһһɨѾ˴š
۾ݵƷ壬ĳĵ:
Ʒ壬ȻǮԹڷһӣ㻹绹ܴѵ͸ԸΪ֮ܣԶڷ𣿡
Ǳͷزá
ϣԼѧܹȥ棬ѧ汾ܹپҪ
ҾôڷͦõġƷСֹ
˵ʲô
ûʲôƷµûһѾ:ʦϿˣҪȥˣټ
Ʒܱ߳Źͷ:磬̫֣รɣ
ôһܣСҲѧ֮󼪡
ʦҲȥϿˡźò뿪
ﲻĵɨһ۹Ҳ뿪
ߣȴס
֪ЩѣҲԲܳԼ𣿡


056 ģ⿼	
һŮӣһҪѧᰮϧԼָĺˡ
ǳ:ʦ̫ḻ˰ɣ
˵Ϊίˣκֵ˼
ҪʲôҪģԸʦ˵ʦܰĶ
ĳ˵ţСĹ۲Źɫȷûз󣬲ż:
ѧһȥһˣ㸸ĸúõġ˵ͽֻܺúöˡ
ֻ˵˵ѣҪ
˵꣬û͵Ļᣬĵ:ˣȥϿΰɣ
ǿ飬֪Ǹÿ޻ǸЦ
գʲôҲû˵ɵת뿪
Щ飬Ĭͺãʱ֤Ƿǡ
һϣƷ嶼Ӱ
ҪƷ̸̸˵ı飬Ҳûлᡣ
ؼҳ˷ϰһȡٴȥѧУ
Ʒ廹ǲӰλҲû䣬һֱû
ҪƷһֱȥ׬ٿǮأ
ںϷ£һŮѧݣܶʱ׬ôǮ
ˡ
ģֻڿΡ
ץһԾݺݵ˦ڽ̨ϣŭĿ𣬻Ƿһ
Ѿӷȥ
˸ķŭ˵ֻԾĵ
ڿεʱ俼ԣõľͽмҳѧУ𣿡
мҳ
пԣ׷ֵĵ
ֹǲҪһܿġ
˵仰ҪŻ𣬿ɹõԾĿû
װʲôװ
ɫڣ˵𣿡
̧ͷĿ顣
ߣҧгݵĵ:ע㣬һԾҵԱȣҪǷֲԣǿɾͲǽмҳôˣһᡭ
𣿡Цӻ
һ˵治ȥ˰
һ仰ҭţɫͺ˵
̫˰ɣ
ջرĵĿ⣬ͷʿʼԾ
ҧøɴ£ֻŹţϷס
һֱԾдͣʱ¶Ц顣
ⶼд𰸣дԣ
ʱһһĹȥСʱͰԾͬһд꣬˱ʡ
ҲʱƷҴܽץȥ

057 ǰ	
ҲҴңȥҲҴҡ
ֻ̧ͷһۣٴεͷɸģѾϰΪ
ڡƶ
ٴ̧ͷȥȵĿԾ̨£ת˽ҡ
ǰ
ŰСʱǰ
Ƿ˰ɣ
ѵǹ֪⣬óɼɴȥ׷Ʒɽȥˣ
ĵĵŹӰʧȴĽĺܡ

׷ʱƷѾͷ󺹵Ħг׼ɳ۶
߻ĸͬĦг󶼴һŮΨƷĺǿŵġ
У԰ѹĽлû
Щ룬ҪǰƷѾۿĦг
ͻȻ̧֣ĹϵĶƷĺ̥һźݾ
̡
̥Ħ̶˿־塣

ӿٳͻȻĿʹƷŹԱ׳ָԶ
ĦгƷڵأɫĻ𻨡
֪ˤжء
Ʒ屻ˤǲҲС
ϴ󡭡
硭
˵ļУƷصȥ
ˡôҪˣ
Ʒ循ֵţϽסı۾
飡žžž
ͬɳڵأ˺üȦͣסƵž;ùͷʹ
ϴϴû°ɣϴ󣿡
³ϽܵƷ߲鿴
Ʒɻÿ֣ԼϿȥԼ·¶õƤ
ʹ
ˤôأȻһҲʹˤһ޻һͦġ
ʹˣûˣ·һĥҲûС
⡭ѧ
òǳֻþ˰ɣ
ž
Ʒ岻аԼ˦һƣʹЦ
˼ƷвΪһ:
ϴòˤ˰ɣ
ƷӼ˵Ĵӵ˷ܵ˦˦첲˦˦ȣĸûһ
ʱ˲ŷ˲ԡ
Ʒûˣ
˧˧Ʒ⡣
˧
ϴôģ
Ʒ:Цӿѡ֮ˣ˭˵ң
亹:
Ʒ塣
ͻȻһŮɻĿȥ
ĸŮıӵˣҽϴ֣
ʲô
Ʒɫ԰׵ڵϣͷðϸϸĺ飬òƻһ˿Ѫŵǰסҡҡ׹Ӱ

058 	
һŷ֣ˣͬմӱ߳һ㡣
ǲ۸ˣĸôӣǻ˰˵˭ھʹȥ
𷭸ۣ㡣
ղΪסƷ壬òʹܡ
Ħгתʵ̫죬ķоűƵóͣ£ȴҲ̱˵ϡ
֮ǿʹܽסƷ壬ñͿݽߵľѩϼ˪
壬ǱͿˣ
ȷƷ尲ȫ󣬹Ҳ֧ŲסĳܣͷһѪζ˿ǻǿȥԸǰ¶Ǳ
ôأ
Ʒˣ޹գۣ֮ǰɷγ˾޴ķȡ
˿ȥƿĿ:ϴ̫ûϢˡ
Ʒ:Ƕƨ
ûлش:Ʒ壬˵ı飬𣿡
㰡ƷϲЦտ㿴ҳûأ
㣿
ʮȥɣ
ã
ʲôҲûʵĵͷһҪӵվ
һʹø˺һ㣬ʹ
Ʒʹģĵĵ:ȥҽҰɣ
ãһؼϢһ¾ͺˡ
ȥ
һˣ֪Ʒ廹Ҫǿҡͷ:һ˿ԡ
ˣϲ鷳ˡ
ɫô԰ףǾԲܶһ뿪ġƷᶨ
εΡ
ʱ̶͸Ĥĳأ֪Ǻó
Ʒ˫ĿŹĿȥˮ
⳵⻡ߣ⿾ᡭ
һԽҰȵͣУſڣͬһֻľޣɢǿѹȸС
ϴ⳵˧
žϻǾĳܲ˧𣿡ƷһͬţĽĵ:ҪҲһĳҪǷϼȦ԰԰ڣ
ϴҪ󲻸ߣһͺá
ҡ
Ʒ:Ƕϡ
ϴ䡫
˻ţͻȻֹƣΡΡԽҰȥ
Ĺ򣬹Ѿ߳Уš
ʱƷźµĴ:ǲҵĳܡ
ֻûڣ漣Ĵ򿪣һװӳİѹӭ˳ڡ
Źϡ
ӿߡ
ʼվԭأҵ
ϴϳˡ
ҿˡ
ϴ᲻ųǷһȦ

059 ҩ	
Ӧáɣ
ϴҲ
ôģҲ
Ͷ磬ĴȣǲлԽҰأ

ԽҰϡ
ֲڸʻںĿ
װɫ糣һҲ˵ģ
ϳҲûκεķӦ
ȴۼķϳ󣬽ë΢Ĳһ£òҪȴûС
ںбŴͫһ˲˲Ķ꿴ţ޹˼ɡ
겻Ҳ޻
ڣüõ۾ӲĿ:û˽̹㣬¶ǵĶһ˿𣿡
ûСЦЦҡͷ
:֪߳ܣ
ţɫ԰׵Ĳ˺˿ĺٺһЦŽթĹâ
ͫ˸ţ٩:ڤϴβһΪأ
ָĻ
ֲĿתעǰȴʱ̹עźһ˵ˡ֣˲ɶһۡ
ڤǷ˹ʲô
ƽʱǱǷǽ飬δ˵ǽǷʲôġ
ûлػҲ⣬ڤλҪı𣿡
ѡĸҧüأ۽ǵֲϣϹһĨѪѪ
ΣյϢɢֲš
ֲһЦſţ磬Ůÿ¡
ΣȻǷһֱڼˡ
䲻ó䣬ҲƲܲһŮѧֵĵز
ΨһĿܾǣ䣿
ǡش𣬴ӿڴһƿҩˮ𣬡ˡ
סҩˮϸϸĦƿҩ
ǡ
ðҩ
ǡ
̴ҩ
ǡ
ҩ

첻ɫȭͷգȴʮֵΣһٴαϷˣ˵ĸо
۵ЦԽľʮֵȤ
ڤصģǲͬ
ûټŪ꣬ʿɶֹĴƿǣ޹˼ɵİҩ˿Уһ˿ԥҲûС
ݹϣ갵ͣͬʱҲɻ
̫Դ󣬻̫
ۡ꣬ùҩƿ
ı࣬ĿĶŹţڷʲôٴС
ܹõڤ˾裬ضʲôС¡
Ϊƿҩ
060 	
νҰ죬ЦЦԹԵıۣĿα
ȷʵЩˡ
ؾͽԲܹܣᱬš
ǳ˿ͷÿһϸǱǿгһܣտյͬһûǡ
ͻȻ͵һ£ŵ۵ꡣ
ɣۣҪȥֿ갴סļҪ
ٴαۡ
⵹жô꣬ı仯Ƶò˳ӡ
һȵϢθڶ˳ų֫ٺȥůĸо˲סе࣬ͬȪţñѸɿݵĽõ
ڶݵǱθҩ֭žҩЧ׵ķӳ
յĸоθ͸ѪҺʹѪҺͬеˮ͵ϯȫ
ţ
ҧأ̲סʹƺ߳ĺ鲻ϵð˳ŶͷչȫȾʪ·
üͷոջ͵ɫٴβ԰׵ĺѪɫ
ۿŹʹģ۽ǵյȭͷȥָΪ̫ԭУץǳһѪۡ
üͻȻԸţù
ǡ
Ųķֱ
Ÿոһץֱ۴ŵϣץ
ʹţɻ۾
ǿһŵֱ̧ۣۿ꣺Ҫץ
϶ĵͷ
һǣǸĿһţſݺݵץŵֱۡ
ʵ̫ʹˡ
ţʹƺߣȴû¶ı飬Ȼ
ȹڤǾĶˡ
ʹ࣬æֵһЩҲӦõġ
ֲڿȴӺӾеĹעźֵʱѾµʲô
ŵʹҲ֤ʵĲ룬ֱ۷
ʱޱȵԼڿȻץ˿¾ˡ
ץʹ࣬ᰡ
ʹʮ֮ãյĸоƽϢ
ſŵ֣Ǹĵ˼һܿˡ
źߵ˵һ䡰ûϵջֱתȥ
ͷֱۣ
͹ոץʱʹһ£ֻ΢Ĵʹˣ˵û
ֱҲֻǳǳָӡ͸Ҫ˵Ѫˡ
һı仯Цſ꣺ڤȻңȴڱŶ
061 װɵ	
ûǹĥŪġ
㡣ӲĻش
Ǿͺá
ҩЧķӣʹ໺˹԰׵ɫھĻָĻָ˺
Ȼԣȴ****һӿȡ
ϳʱſȻ̣ȴĲ˲ԡ
֮óһƿҩ£ȷĲ롣
һļùףһ̹ľӣԲ¶˵Ÿôϵİҩ¡
ҩЧãҲ֤ʵһС
Ѿ֪ܵ顣
ңǾȻлָҩˮ
ȣ
ѵϳ⣬ߣ
꣬ţֲǣ
ܻиࡣ
һʱΪʲôδ˵ߵأ
磬Ļԭ
ʶģؿڡ
šסؾ
Ҫõ𰸣ͱҪؾѲˡ
֪ùҲԻҵûа취˼
ʮɱģѾΣҵϰߡ
ԽΣգԽǽţԽƽɡ
õ˸Ͳ²Щʲô
Įתͷ⣬ƽĺѾ֤޴󰭡
Ȼ겻𴩣Ҳûơ
꿴Źû¶ȵı飬Ҳûѯйҩˮ⣬ûҪ͵˼ɰüͷ
ĬóڵĿճ˺ǲ
ֲŻһۣ˴еľȡ
ڤѹ֮£û¶⣬ȻȻԵõĿŴ⣬ȫûܵڤӰһ㡣
Ҫ˵ûӰ죬òƲԡ
һ΢Ϣ֮γɣֵͬĽϾȴ໥Լγһƽ⡣
Ҳƽ⣬˾ȡ
һŮѧôǿ
˺հ
˺һֲſҪ֧Ųסʱİȿڴ˳Ĭ
ԺҪôĳǿ
ʲôȵ˫Ĺ⣬껰е˼һ㡣
һǣ㲻ÿһζôˡ
Ҿҵһܺá⡣
ľĥ˺صĻᵱ㲻𣿡
ȭŭȼա
һ׶ŭˣȴŬȴ޿κΡ

062 	
޹գգ۾:ڤô׸ŵ˼
ʱװɵҲһ
򴽲ȭͷյġȡ죬һҪĸо
źֲɢɱŵһݵĿ
ǻǵһο˸ôڤ˵͸Ҫ˵ڤ¶Աıˡ
֪ǲǵĴ:ưԵġ
ڤҿ쵽ˡ
ŽŵĳƲסԼѹ³ȥ
ţӦͻȻ:·ͣ¡
ֲſţɲ̿ٵתͣ·ߡ
1988꣬׹ʢеĻгСݳƷ
ɽͺѼСӰһԽҰڵ·Ϸɳۣ䶯
Ϊ˲ţ겢ûаѳĹŴԺڲԶתǾͣ
ͣ£ҪȥţֲŸոշϷ֣ꡱһű
ţǰм併һ壬ǰߡ
һתͷꡣ
Σյʱ𷴶ɵЦˣбѽС
ڤҪ𣿡
塱Σյ׹⡣
ͻȻƽֱۿٵס˹ĲӣĴָʳָ׼ȷĿס
ԺĸоһŨϢ˲˹
ڤ㲻ҪôＱ
Ľúķ粨ǸȻĴǰǰźֲĿɿڴ
ȫ綼֪ڤжôŮˡ
󵽰ѮŮˣС໴ŮӤ浽κεĸϵ;ܴڤ½ǡ
ֲڶݵ𾪺󣬿ٵİѶ˸壬˷ܵİ֮
ֲעΪѡ
ֲһĵʮָڴ΢΢ŲҪ
ſڻҪ˵ʲôȴֲĵһۣ㲻ҲҪ
ţûС
ֲ֪֪ûСˣٸϸڰ
ţ
ڤһ㣬Ūˡ
ⷢίգˮίһ㣬۵ȴŽթĹâ
죬ߡ
üͷץŹӵָΪ̫ԭð

063 	
ȴץŹ𣬶ڸԼϾ
ߡ֣ùеĽթʧͫ꣬񾯾ֻҪʲô춯
Ҫ꾯棬ڵܵȼҵĶ֡
ۿƣһС
ۼڹģƴ
Ŀԣ֡
ĬƬ̣ͻȻ죬ɵٴ̱ϣջء
ȻѾƣװɵѾûκ壬ɴϣ˵ܴõʲôô
ڤҲһ߰
Ļ۵һĨʹֺܿʧúƴδֹ
ǡ
䵭Ļش𣬷ſֱӣһߵİгһֽһ֣ƺһ㡣
Ϊ𲢲֡
һʱ˵ڤŮɫŮضҪȫɡ
ֻֽ֣ѾǺùˡ
ȻŻ̫ˡ
ֽȹһķϣҷȰһ䣬Ҫڹڳʹܡ
ϴΪϣ˵ԭ򣬲ûзֹߡ
֮Ļ˹ԽľòԾ
ʱͿʼɹݡ
źֲȴʾֻһͨ˶ѣ겻ȷˡ
ҹҪ̽һѧУſײ˹ʹܣȷеĲ롣
Ϊʲôأ棬ѵǲץһȥ𣿻ߣ£𣿡
һľӦûǿаߣѵɾŶԡ
ٲȻҲӦĳܵ֯רΪĳ˽һЩ˵顣
һһŶԡ
ü˹һۣǵӰûеӰôľʣֻȵӰпᡣ
Ƶ˵ţͻȻӰóһСӶϡ
¼йܵʶעԼţкܴİһҪϸϸĿꡣ
ӵ֮ǰֳԸΨΨŵŵĵСȴͻȻ֮תԱɱӦþǸйء
Ҳ˵ͻȻ֮ѣûеõκ˵ָ㡣
£Ϲ;
㣬ɲĥ˺
ڤʲô
064 Ҫɱ˭	
ͷӣûȥã·ⱾӾһֵɽһ㡣
ɲа׳ԵͣӲԵ޹ʵĺãνĺòǽͼ֮ϰˡ
ͷӣûȥã·ⱾӾһֵɽһ㡣
ɲа׳ԵͣӲԵ޹ʵĺãνĺòǽͼ֮ϰˡ
Ķ꿴ţҲ̹ĿŹ
һУɻ
ʲô
ûС
ֻҪ﹬ûԭ
΢ɵĵΪȹҵ
ֻΪš
ΪһĽսܴδ˾ȹȴû˵˭ĺù
ǣˡ

𴽽թ񿴵һţڿ϶ĵֻ
仰˵ģͬʱҲ˵Լġ
ðɣ
ҪŪһģоֻա
ӣ˻ӣȻڤ֮ĶҪǲգǺܲڤӣôأ
ţ
꿴ŹЦë΢֪Щʲô
ֲ͵ţҪģûôҪˣұ֮ģһҪúõĸѧϰѧϰȡӵĲҪ
𣺡ڤʲôҪԸ𣿡
꣺ûˡ
𣺡ȻûˣҾȻȥˡټ
꣺ټ
ЦŻ˻֣򿪳š
Ÿոմ򿪣Ĺϣ۵׵Цʧȡ֮Ũɱڸ֮ţֲо˿ֲɱϮ
žણӵŵ
ڤŵǵĽл
û¡
ȵĻشԵķȴʮֵĺ׷ʲôΪʲôᴫôŨɱأ
Ũɱֻڶɱֵϸܹ
Ҳʮֵľȹеɱ⣬ȴδֳ侲ĵɱ˭
ɱġ
һŮˡ
һҰɱ
ǡҡͷһҪҸ㵽һѾѻǹ
СҲľܾ
ڤΪһĽһѾѻǹ˵¡
ΥΪС
ȹѻ˵꣬ٴξܾ

065 Ҫѻǹ	
׹ǹ֧ҩĹܿʮϸģְҪԲκ˽ǹ֧
ĲУü
С
ǿӲùΣȻڤԸңֻİ취ˡ
˵ţͿҪ³
Ÿոմţͱһסųš顱һϡ
Ҫѻǹʲô
⻰Ǵмģ֤ʱķŭ
Ȼ죬ȴףҪ飬ֶҲҪ
²⹬εõѻǹЭøһЩ
ĿƷΧ
ɱһˡ
ʲôˣ
Ůˣ
üĿⰵ
𳶳һĨѪЦģҪɱĲͨˣǹͨ
ԥҪҪ˵ԼҪɱ˾ޣǾ˵
Ͼ޵Ķӡ
궢Źãյͳĵ:ҿԸһѾѻǹһ
˵
һȥ

ԥˡ
꿴ǹڶ޵Ŀڣ᲻̫أ
ܴ̼ӡ
ѪõЦصĵͷ:ɽ
꿴ŹЦͻȻ΢塣
аЦݺܺÿ
뷨һϵͻȻء
üӲ:ʲôʱҪ
ʮһš
ʮ°˺š
һµʱ£õǹ֧´ࡣ
ãһڴӦʮ¼
ڤңӦҸİɣ
˵꣬ٴλָһģЦЦɨӣ绨һȡ
괩Ͼװģ˧񹲷ߡ
ڼԽҰʱͲµҪߡ
ͷ:ţ
Ϊһ˺Ӧþϻؾø˿ɳ֮
Ӷйع飬ԲŻڵûг֮ǰһֱڷء
ѾҲҪˡ
ڤһ·СģҾͲ˰
ЦŴ򿪳ȥʮټ
ţʮټ
ŹϣԽҰʻ룬ֱȫˣתصҡ
貢ûڼңֻһֽ:С𣬰ݳȥˣԼչ˺Լ
ܺ͹ΪĹŵߣҪݳʱ춼Ѿϰߡ

9㣬ĳһŴ£ĵʯӡ

066 ǿ	
ϸĽȴûʯӣʯӾͺƱ߳һ㣬˳ȥŽŵĻգŹԭأͬǣסһ㡣
ڵҹ¶Ӱ͹Ļ棬Ļš
Թ󣬹Ĳ˳ϸϸж
¼֪ʶڹԣʮֵİ𺳡
ԭĲֻһߣ֯м壬ԼߵԼ
ڵļǴм壬ʮƾõʷҼһܵϵ
ⱾУֻ¼ˡ
Թ˵ҲĶࡣ
ؾûи˳˯ֻܿϵϰ
СӣѾҪٿƵʩչܣ˺ܴľԡ
ҲΪʲôܹýʯͷԭ
¡¡
ͻȻĦгżǿҹգҲ˹
ֻһ˲Ħг뻮һͣ˹ǰ
ǿù΢΢ۣȴû¶ӵģһǿվھ۹µĸо
ĦгϨƷժĦгñӣ˧˦˦ǰ¶һΪƦЦ磬˧˧
۽ǳ飬˧
ʱҲѳͷתһߣõƹɢժĦгñӣ˷ܵĶŹ𣬰ͽĴһá
ǵʮֵĺ¹һ㡣
ȽƷ廹Ҫʵϡ
飬Ѿ϶˹Ĳ
ǿɶڴ⹬ܹϾԽҰŷضһȦװװأ
۽ǣһ飺ã
ͻȻһԼ˺ڰĸоһϲ̨ĺڰ
ùʶɱ֣ҪһȺСѡͣҼҡҲ֪Ǹÿ޻ǸЦ
ഺĸоá
ƷԼСôϵһ̵ֽзĸоͷһüģ
磬ϳɣ
һȫñ
ϰȫñƷĦг
¡¡
УŵĦгŻɽ·ɳ۶ȥڵҰ˻

930֣ɽ·ɽ·ڡ
ƺƵʮ̨Ħгͣ·ߣһȺŮŮžƣ̣Ц˵һЩۻĻ
źƣֻŮˣ
068 ˵㲻	
ʱȻŰȫñ٣ϵУԼ˳īȴʵ̫ۣźһ۾ͱ˳
źƵľҲ׷׿˹
ôΨΨŵŵˣôֳܻأ
˾ɻ
У
˶Ь
δҲ̫ԹŮ˰ɣ
ٿŮһǵȿƤ£ٻŨ޵ױݣֵһ̣һ̫õĴ磬ʮ㡣
ĴŸ䰡
ϺǣźƣС۹ܹͦϳǼûдСһֱڰǼ簡
û˵ƷѾժ˰ȫñĵ٩ֱź˵ࡣ
ֻҷȰһ䣬ʡʡɣǾԲֻܿɫģѽǸֻҰȽһ㡣
Ʒ˵ţĵĴһֻ۾ĺܡ
㡭
ﱻƷôıͣߵָƷ壬Ҫƿڴ
Ÿո죬뵽źƻߣίٴźƵĻӿߣźƣ֪Ҳ˵ģ𣿡
滨ģźϧο䣬ŵƷ壬ôѧĶԣһСŮշ𣿡
ź˵ţ񱬑ȥٴη̵ĿƷ塣
Ʒ壬гϢ˰ҳ
źƣĹƨ
ӰͷŸɾ㡣
źƵķƷСɫѿһɷĵźƣҪźƻһ㡣
һҪɼܵģźߵҲʾžƿ
ţʱпܸһ
ʱ˰ȫñĮʣ𣿡
һѯ߸ϵŮдϵȨÿһһ
ɵãٴΰĿۼ˹ϡ
īĳɢ£ɾӣµ٣ͬ׵У̲ſ־Σա
ֻǴУڻȴһϰĸо
ָоԸ޷ݳ
ͻȻ˾һֵ뷨
ƷϹ磬һʮǵѡ
ǾҲһҪڹǰùСܵĳ嶯
뷨źҲˡ
뷨һźƵɫ˲䰵ҹ
Ʒ¶ͷ飬ٺЦţֺõĵȱȱȡ

069 в	
ţͷĵͷٴδϰȫñ꣬Ǯؼ˯ˣ컹¡
ӣźһɫѿ
ʲô꣬Ǯؼ˯
ѵôĿ϶һ
СҪ֡źսȭͷҧǳ⣬ɽ·ΣգĦгϲȫ
źȰ룬ȴڹ﹬𲻶һ㡣
ѵһλ߶λߵѵ⡣
ü
Ʒо˹Ĳˣæź:ôȫˣӱĦгϰȫضܺߡ
ָĿˣĿźϣŰ衣
˼ȷ:Ʒڣź⡣
Ʒ壬ںС֪𣿡źƷŭ
Ʒ岻ˣŭ𣺡ôͺˣ
СһŮӣ㿴ԴӸҵʶԺ󣬶ʲôˣĽ٣Ű裬ĿˣͲĿǸɰߵŮ
źƱʹĴһѵܺߡ
ʧֱֱڹϣŨŨǴζƹʲô캦һ㡣
˻ҲΪȻţȷʵЩƮˡ
ɫѿźƵĻܲζίѯʣСô֪Ҫö֪ƷҹĦг϶ɣ
ȻίеćNɪȴһҲûί˼
ͬʱ˵λԺһźƣͬһֻҡβֺý͵Ĺ
ôˣ
Ʒüë׺ݵĵѵһģ
ûвŮ˵˵
ҪǼˣմ
ﺦµĶ㵽ź󣬽Ͱ͵ĵҶ;㲻ǣʲôˡ
ƷԱίĿ
磬һҪڲĸǰ˵˵ûҾԣԣǺġ㿴дĶǡˡ֡
۽ǳ飬û࿴ƷһۣпӰɣ
תͻȻһǣѪһЦв𣿡
ֻѡƱ硣
ŶҲĸһѺˡ
ѹͣڼžҹԵøĹ죬
ʲô

070 ƾʲô	
ŵһĭ
ôôı¶ô׵ĳùú͹ү֪Ҫ֪ˣǻ᲻أ
㲻׼˵ȥＱˡ
Ҫ֪ҹ쭳϶ȵġ
رֱŮһֱҪӳҪðְ֪ˣֻǵðְָӵѡ
һ뵽ŭģŵû䡣
ƾʲôﴽа
ƾƾ
ﻹвңʧȥִĶ־
գֻٵĵֻҪ㲻˵ȥҾ͸㱣ܣҲ˵ȥ
Сܾ
Ϊʲô
㲻˵Ҳ˵
䣬˶һֱ߶ϵĸо
ΪԱﵹǿԹסԼ죬˵죬ɾûǸˡ
ΪѵĿˣհĿźϣίźƵ֣󣺡źƣҡ
ﳤûйƯҲ㣬ټԺһֱڹзչֳн˹еصĸٹ·޽ҲŵԣΪҰҵչźܴİ
Լﲻ˵źҲض
ôʮֵĲġ
źŹתһתɣǶҪԭеϣټһӮˣǾͲС˵ȥҪӮˣǾͲܰС˵ȥô
˵ţƷĿơ
Ʒһŵĵ˿ɱˣ
ĩˣƷĦг׳ĸ첲һӣ𣺡ֵϳŰȺӡ
أŰȺӡ
ҷ䣡
ʤ
ĦгתѱĦг޴ĺͬʤĻ
źߵ˾ҲĦг
ʮĦгֳţͣɽţÿ˵ĳһӣ׳
ΨƷĳһУŮԵЩгĺܿᡣ
ƷźƲм䣬ֻһֱ۵ľ롣
гӵǰ棬һŮһ죬߾ٹͷͬսĺŽǼ졣
źתͷζĿһ۹𣬲ŰĿƷϡ
ʱƷҲڿźơ
ͻȻƷ֣źһָӣ

071 ϳ	
źɫ˲ڣҪȥ
ڴʱŮз𣬽ƷŤţ¡¡ĦгѾȷɳ۶һβͬ
źһţһ䡰޳ܡҲſٵŤ׷ȥ
˷ɳ۶ȥҲ׷ŤźХ
1988꣬ػû޽ٹ·ΨһصĹ·ֻһɽ·
·ɽ䣬Ĵͱڣת䣬вᳵ
Ǻɽ·Ҳһ֡ջ
ÿ·϶ᷢü𳵻ľĲǰ
Ϊ·ƣʹ÷ؼεķ羰żȴҲһֱûзչҪԭ
ʱһȺ˲Ÿոշɳ۶ʮףһһٰʮȵĴת䡣
ǰƷϰߣתǾԲ٣ֱýס棬кʮȽǣƮƶġ
ŵʶĻɲ
ϾСµԸѾٹÿһ˵С
Ʒ尴ɲһ˲䣬źĦдƷĳһƯƮƸϳǰһβʧ˹սǡ
ųӵ쭳Ƶļɽصš
֪ضѾ˵
ƷźƳļѣȴҼ١
ȥǱɡ
ƷŸôıƵʱ򣬹侲Ʒһ㶡
̫ˡ
ʲô
١
Ʒ廹еɣ磬Ա߾ͱڣܹܵס𣿡
١
ᶨĻͬƷһŶ裬ȼܵս˷ܵĴ󺰣磬ץˣҪˡ
¡¡
ƷһȣͣһֻĥЩ΢ĽɫӣбƮȵع˵һת䡣
ӲŸոһתźƵĳβʧһתǡ
ܺã
𵭶Ŀ佱ƷżĶ
ڸղţ˽࣬ܲ˵ľҪӴŸϳ
᫵ɽ·ϱۣµľķңһ˽ͺ׳ʧ󣬳
˲Ÿոշɳ۶̶ɲ˵ļС
˷ˡ
ֻǲ֪ƷˣźƵأ
Ʒͷһۣȴҡ
ƲƷĹһ㣬ĬĬĻͷһۣٴתĮȻĵˣû
072 ס	
䣬þͺ˵Ĳһ㡣
ĮȻȴƷĪİ
ֻǵһתѾ𣬲˱˴֮ľ룬γһ޴ķˮ롣
֪·һô޵Ĺ̡
һؽƷھת·ںڸźƵĳӣεļתڡ
ƷϳҲ
˵һһٰʮȵļת⣬ǰεջֱ߳̾Ŷһұһʮҵת䣬ʮֵ
ڵһתһ̨Ժ˶Ҵ
ƷһȻ̨ӵźһо̨
ڼ൱£Ҫ·Ѷ˦ǲܵ飬˶ʵȴεĽ
תļԣƷӦõġ
Ļεļת䣬Ʒʤɡ
ۿžͿҪһת·ڣƷŤţûκһٵ˼ĸźƵĳ
һ·ķɳۺҲ֪ľˣӦˣѾټС
µȥź·ָ˼֣Ĵ󺰣źƣϾҪ׷ˡ
ûϵǳȥġ
źŵ˵ţӺӾпԼѾƷ˸˺棬Ҳ
ת伴еĹעƷĳӡ
ͻȻݺһץɲ̶ų΢΢ĴһЩõסƷǰ·ߣƵƷ岻ò١
ҲƷٵĿյ̨Ħг˳źƵĦгŶС
Ԥıһ㣬ͬĳ٣ռ
һ̨ĦгƷߣųٸƷ岢жС
̨ĦгĸƷĳ󣬰Ʒһ̨Ӹĩβ
ʱƷͬһıɣм䣬ҲǣҲǣʮֵı
ôģźҪȺ𣿡
ƷղűлᳬźƵģȴӲıס˭Ҳƿڴ
źƷŭյＫΪĵ⡣
ս
սãˣΡ
Ҳû˵ս
ôģõŰ
Ʒûðɣ˱ֿ⣬һΪĸо
еĦгƵֻڱԵʻֻҪҼپͺ׳Ӵ׹¡
ҪǲٵĻעҪ䡣

073 Ť	
һ뵽䡱֣ƷͱҪųӰźƸײɳȥ
ײźƵĴȴҲһ𷭳ʱֻǿүϲˡ
ıƢҪǳûйԻ᲻ܲ˵ײȥˬ˵
Ȼѹ˳ͱҪԹߣȫȫİѹͻȥһͷ˿١
ƷƵĲ֪ôźõʱ򣬾δڵĹͻȻ
˵ʲôƷ㶣ΪԼˡ
ῪĦг
ǣ㹬Ὺôأ
ܲͣ³һλɣ
ĻǾҪ˦Զˣ뷴һλüֱ췽ҹ̷
Ʒɻţж֤ԼĻ
ͻȻſץסƷ֣һֱ۱סƷһִֻƷҸ´סĦгǰ
ɹ̫СƷ̫࣬ڹָ͹
ûа취֮£ֻʹܽİڳϡ
Һҹɫ谵û˷һ
Ҫʲô
Ʒ屻ΪŵʶҪɲ¹ڼдӳˤȥ
ôһˤҲҪˡ
濪
Ʒ屻ôһǳ⣬ٴסţȴŵҪ
ûƷ壬ԼĶ
ͷƷֱۣһŤƷǰͬһûйͷ
ŤĹУƷַſٵץסƷļͬʱһ̧һĲ̤סΡ
һȫ˵Уɷ׷Ϊһ亹
Ҫɱ
ҲͷԹĶŹŤ壬ﲻϵţˤȥˤȥˤȥ
ɾ𾪵£֪ʲôȻ˲Ʒǰ
⡭ôܣ
ôģ
ֱΥ幹ļް
˶ŵĿŹ𣬾Ŵ죬ͬһ㡣
ǸӾȵǣƷ徹Ȼɿ˻ͷ
Ʒ
ҪŹѳ鰡
ƷһΪŵԭже˿ٵıת˳ͷƷһΰȫľ룬꼰޹
ںҲʶļٶȣ˶ܵ׼
û˿ƵĦгŹʹȻɷǰȥһбƺҪ
ۿžҪ˴¡
ʱ򣬿ʬǶѰ
074 𿪳	
ʱͻȻס˻ͷסš
ӷһ˲䣬˶һ
ˡ
ŵҪƷ壬ͻȻЦйĿ־塣
ôģղŲҪˡ
ͻȻڵĸǰȣѾʮֲ죬ͬʱʮֵ
ԣֵʱԥľɿš
ġ
ʵ֤Ķˡ
ĸоƷˬ񫡣
ˬֲ֮ⵣģ㹬ῪĦгҪôڵأ
޲ߣѵĳܱã
ɽš
Ʒԥ˼룬̧˽š
Ķˣ˾䡣
㹬һΣҲ
𲢲֪Ʒ뷨ȫעĶǰŲϵλҽŲɲ
˧һƣ
רҵļƣǿ˺ܶĦгӣһЩְҵֻҪרҵ
ɹôǴѧĿĦгأ
̥ܲͻİɣ
λ̶УȻῪĦгʱǳĲ졣
ǳȷǹһĦг
һŨŨļ
ͬǵһĦгںѾŵû
ɹ𲻽¾ˣȻڸʻĦгϻλһῪĦг
֮ľ޴࣬ＵʵɫҰףʶľźơ
źƳʹع
ղŵһĻѾͨӾ
ڹῪĦгҲʮֵĲ죬ȴǾޡ
ŮҪ취õ
òģҲҪõˡ
Ҫʲôòֻû˹
СҪţӮˡ
ţ
źﷴӦ˹˫ַɣǵ
㹬ῪĦгô
ǵùԹԵĸƨɺ
ֺöΣϾҪյˣźƴ󺰡
ף
ݵĻңźһߵĶٴλָƷȻм䣬ҲȻ⡣
ʱ·Ѿȥ֮
֮һ·βջֲһ̣·խ˵ֱʮ׾ͻһһٰʮȵĴת䡣
·Ҳջ¹ʶ෢ء
ڵҹ죬ͬԩΧ˵Ļš
ۿյԽԽ˵ҲԽԽ
ȴһֱûж
ڵȴһʱ

075 λ	
ƷŹڴŹθıơ
ͻȻһֱŵĹӴ»
¡
װĺˣս졣
Źе˾ĻŵĺܣһֱŹײͻȻӴŵһٶ˰ġ
Ҳĵٶȣùץס˻ᡣ
۽ǵһٵбͷٴμӴײȥ

ߴ
ÿ־Ĵһ˽½ɲ̥ĦɲƬ̶
Ҳ˲ɲ˲䣬Ϊûʶ״ټֱ߳·Σ˲ɲ顱һ죬ֱֱײȥ
žĸĦľҽڼžɽ·ԵΪĿֲ
ⳡδҲ̫˰ɣ
ãĦгвûˡ
Ʒ循ֵתͷȥɴ˫ۣȷϲûԱԺ󣬲Եһ
ȻǷسĶԣ첻µزµĴ£Ҫֳǳеġ
Ʒһͬʱֲⱻ۷
Ȳ̸ĳΣ͹ǹ׼ȷİס˵˵õ˵־Լһ㣬ƷͶء
Ҫû취˽ҪĹͷ侲ķ˵뷨Ҽá
ͬʱҲ̾Ϊֹ
Ҫ֪˲ûԤһɲĻпܾͻײ϶ֵĦгʱֻܾһֽ
ǣܹĦгԽˡ
Ŀ
Ʒ徹ȻЩڴıˡ
ֳûӰ쵽УٵĵתͷΧĳZλΧĳ
λɧ÷
侲˲졣
ֻһŮѧ
ǹ
˲֮ʱƷԼ˻ɵ㶵ûӷصȱڳǰ֧Ԯô𣺡ֵǣŰȺӡ
ƸǣҲ˷һȿֻŵļӴš
磬ˡ
磬ͦסֵ֧㡣
źһߣԭص˱ˣҪƷһߵĵ·Ҳûа취ˡ
磬ת͵յˣʲôʱײȥǣƷļѯʡ

076 ӱ	
ת䣬ǳԽõʱ
ת䣬ʣµֱ߳·ΣǾһϣҲûˡ
һ㣬Ҳʮġ
˵䣬һȺ˷ɳ۹һת䣬ֻʣת䣬ϵľƷ΢ת䡣
źų̨ͬĦгȵĿסǰĵ·ųͬһ˽
ʣµһ˳˵Ķ飬γɶ״̬ʣµ˸Ż
ĮĻش
磬ҲܲźǹӶﵽͷˣҪǲӮⳡӶûȥԷصĸǡ
亹ʱйԣ
ˣ磬Ҫ
Ʒ⻰ȻǸ˵ģŰȫñڼ֮Уڶ߿죬¹ԶǳɤӴ󺰳ġ
źƵƷŵһӣһӵģһɫڡ
ֵסת䣬ǾӮˡ
źƿżʿܵӰ죬ҲʾĴ
Ͳˣ£ܷ̲ɣ
ʮ׵ֱ߾ʮֵĶֻ̣գ۵Ĺ͵һת·ڡ
˴̵ɽ·ڵλڰɽת·ں뵽µ·Ρ
⵹ڶת·ҲһµΪջΣյһ䣬ѾŵĽӽٶʮȣҸոһתͻһν·Σµһһ󻡶ȵתڡ
ܶھ·ڵʱ򣬶ٶȷٷ¿Ʋסֱӳ¡
źƵ˾ջ쭳Ȼߵ·ʮֵϤ
ԣµߵ㣬תʱͬʱĲɲ
ڵ·խ£Ŷеת䱾һʮΣյ飬ת֮˾γ˶̾ųһбߵľ룬ȴȻѺ泵ĵ·ʵʵĶס
ǿ⳵;֪źƵ˱ضǾϣб
ôģźӵģӵİ
ʱƷҲʶԼǱźƸˡ
һʼźƾûƽ
źһǣ۵ֽթɫЦƷ壬ԼӦ顣ˣҪ硣
ƷһܽˣƷƷ϶мһˡ

077 	
ΪʹƷϹͨɢҹ쭳ϢһܲԸƷģƭƷ塣
ۿʤҲƲסԼҰģƷĲ²⡣
źƵĳƷŭգƿڴ
źƣѾĹӾӣӷҪĽţͷͷ㵱Ƥߡ硭㡭
ˡ
Ʒ÷ȫûע⵽üͷ
˷ѿˮˣֱӶ֡
Ͳһϲѿ֤֮Լֶεˣֻж֤ʲôСѹ֡
ƷͻȻĲҽһɷ׷װĿ⿴˹
һҲ̲ס̾ÿ졣
ڸղŹٶͻȻźƵ˽Զľ룬ڸԱߵҲòٶȡ
һʼǻΪǺˣﻹڳ˵׹ֻһŮ
˭֪ͻȻأ
ٶȣǰš˵ף˲˶㡣
Ƿ
ٶȳȥܹɹת䣬ɵ֮·ضƲסٵĸǰĳײһ˶ɽµѽ
Ҫᣬһɱ
˷Ϊŵý˶׷ࡣ
ǰźƵѾʻתǣɼǿҲܴƷĲҽƷĿ־塣
Ʒһô󵨵ˣ֪
ɾ˵һȴôĲҽʮĹǵĺġ
𵽵ʲôȻܹƷôûأ
ܿ죬Ǿ֪˴𰸡
ӾУǿһĦг̥һ㣬ɾƮݹ䣬ƯĻߣŻȵתµ·Ρ
ʱźƵ˸ոתΪ˷ֹˤ£˶ѹɲҷſ
ʻĦгֻһ֣ʧ˵ĺӾС
ĦгʧˣƷĲҽȴȻصǵĶУһֱûɢӵľ֡
𡭡硭ɡɡ𡭡ˡ衭衭ҡ롭Ҫءҡ
ˣ
ƷĻ˵ĶУ¶صɫҪЦȴôҲЦ
ֻΪǵͷķһĦг
Ҳ£ؼң

078 ɧ	
š󣬷ĳ϶ûм٣һĦгһһߡ
Ӻ͵бʮȽǣֻһ㣬ͻصڵ档
ʱܷųסĽżץסȶסŹϷ͵õתͷ˳ת䡣
תϵĴĦгֱӣٴ˫һᣬǰض𣬼ȫ̡
ٶ̫죬¶̫ϹΪ֮£ĦгŹ˰ա
˵У׷׾Ŵ졣
ȫΥɰ
ǿ˹Ұɣ
һɣòֱӷȥ˰ɣ
˾ֵĲ²ţҲʶŤ׷ȥԸκεĻ档
һңͻš
תĹУ˼٣˴һ߳ȥ
ֳٴγ֡
ΣźƵʧ󣬾ƷߵҲܵǣ

ҽѹϽסӡ
顭
ײУһӲܿƵ±ˤȥۿžҪ¡
˶־ΪǱɵʱ򣬳ȴǱһصһ㣬ȵͣ±ߣֻһͻᳵ
ϵȻѾˣȴҴϽӳ˳һߵİȫش
ٺĸо˱Ĵ
ջܣüͷЩ΢Ŀָֺܿͬûһ㡣
ɨ棬ȷþͻȻصһѹͬڵĦгһµȥ

Ʒ屾ûٻζֵҪǸʲô
ŸոһͻȻһʧصĸоŵٴα۾
Ǻ˰
֪ôķҲҴӦһ̽ġ
οҪȥˡ
ǰĶ磬ˣðһˣҪƴ̥
̫Тˡ
Ҳ֪Ķ̥еĻŮأ
᲻᳤øһ˧أ
˼䣬޴ƷӴϵص¡

Ʒʹ˶ʹ̱˹ϡ
ĵʹ
ҪӾ
Ʒŭ۾ݺݵĵ
һɣȴһ±Ƶֱǰɻʣ磬źأ
ôǰһ˶ûа

079 	
ں档Ρ
Ʒ˳ŹĻתͷȥȻһļĦгʻţĸǵĳβ档
ôܵǰˣ
Ʒ㶵ţ̧ͷ죬ֿǰտҲĵ·תͷ򳵺źƣͻȻʲôһ㣬Ц
ǾȻɵźǰ
ţţţ
ķɹˣ
Ҳ̫˰ɣ
ÿƷҲܹµźƴʱɫض͸ʺһĳ
һ뵽źƲɣҪ磬ˬû泩ʹĵҲȸԾ
Nɪĳָ𣺡ôģźӣб׷Ұ
źɫ࣬δӸղŵлع
źƣ˶ղŵɧ𾪵Ըӡ
ƷҲãźƵҲգıĳ۷һҪϥǵĳ嶯
ҪǹΪͽĦгͺˡ
źƣҸоϤߵ·ΰҧ˵Լɻ
ôһѣźҲΪȻ
ǣǴδ
ɵã˶ʼˡ
ѵǰĹ𲢲ʶĹ

أ尡ҪӮˣ
źɻţƷ˷ܵǺ˼ͬҲĺʤġ
ԽƷ壬ȴû취
¡
źƷŤţĦг۶˶Ź׷ȥ

ͻȻܾһҧأĵǰĦг
źƲ䣬Ҳ
СͼʹòԹ۸Ϊ֡
УһźÿƤ⣬ʲô
Զ
磬ź׷ˡ
ʱƷźƲҪĳ˷ܵĴ
ţ
ӺӾѾź׷ĳӡ
һתϾҪڣֻҪתɽ䣬ܽ׳̵·
ƷĻźƵĻȻͬһӣڸĹԺܻ࣬Ҫٶȡʤǲܵġ
ֻҪֱ̣߳ʤѶ
£źҪΪʤͱҪתǳ
ĳĿõġ
źܹԽĿܣΪ㡣
źƾʱ򣬹ͻȻٶȡ

ź˲䳬Խ˹𣬺ԥƯƹ䡣

080 źƷ	
Ӯˣ
ź˷ܵţ۽ǵӾȥûзǰһʻҲҪ䡣
εΡ
ɽȡ
˶ŵýɲͣ˲Զϣǰ
תϣźƺŵþͫŴֱͬ˽Уѡ

УźѸٵŤתͷһ߳ȥͬʱɲ
Ϊٶ̫ԭ򣬳ӻŹһߺݺݵȥ
źƺﱻ˦ϰգݺݵˤ򳵵Ĳƺ˺üȦͣ
оʹδĿˤɽµĦг
žͺƹͷѵһ㣬˹
εΡ
źƶ㿪ʱ򣬻Ҳٵת䣬һײȥ
˾Ӧǳ·һСĽˣʻٶȲ죬ڷֱʺȡ˴ʩ
ڿٵĶ㿪źƺתسͷǰʻȥ
ģǲҪ𣿴ϵ쭳ײǣ
˾ҡ³δƿڴ
ʱ򣬲ûע⵽ĳβΪٵת·ߵʻһĦгײȥ
Ǹλã˾ǡ
磬ײˣײˡ
ƷۿŻײǣŵüҪù㿪
Ա߾£Ҫ㿪ǲܵ顣
ˣ
Ҫˡ
Ʒţµñ˫ۣȴĽ١
һӹȥ
ӹȥ

ֱӹȥʹȴûϮӻǰʻš
ô£
Ʒɻۡ
۵ǽߵĻᣬֻ׵ľ룬ǣͬһεǽ浲סһ㣬ѸٵĻ
һĻƷ
ͻȻ͵ĿǰĹ΢֪Щʲô
˾Űȫñ˴˵顣
Ʒȴһǿҵĸо:йء
ѵʲôɣ
Ħ١ȵȣ
֪ʶҪ԰
ҪˣһҪŹúõĻ죬ôҲҪùЩţƵ֪ʶڸС

ХƷӰٴγ˵Ұ
û£
ǻţ
ΪƷ屻һײɡ
ɵٴο˵Ӱ˾ͺһ㣬ȸԾ

081 Ӯ±	
ڻԺ󣬹ҰջߣŻͷָԾĲҪͷղסˡ
ǰľƬ̵ģߵĻԶС
ղŵܺķ˹̫ľƣҪ˯ȥ
ɿЦ:Ȼ̫ǿ
ǹһγԸտôӴ壬ʻĹС
ǻϵʱҲԼܹƻġ
ĲܵȼѾͻͽ
⣬ҲѾļˡ
磬ôˣ
ƷĲ˹ĲԾ
ôôͣ
û¡
ҧĻشҪԼ
䣬ϵҧ⣬һĵĴʹŨѪζ˿ǻҲɢǵõǿеۡ
ûнҪټһ
עǰѹŤš
¡
˶ûлعʱ򣬶ͻȻһ޴ĺű㿴ĦгͻȻǰɳ۶ȥܿʧ˵Ұ
ˣܱ
źۿĦгԼ뿪δŨŨĲʡ
ʹٵĴӵһȳһյҪȥ׷
ǣٶôܸϵĦгأ
ľҪ
ǿҵԸʵ
ʱһĦгͣźߣĵʣźƣû°ɣ
ŵźƵĺøǡ
ɷ˵İĦгϵŮԼȥż㣬׷ȥ׷ȥ
л㱵ģﲻϵ߶ţҲ䣬䣬䡭
ͬźƵĴߴ£µλӴŷɳ۶뿪ķ׷ȥ
˼ź׷ȥҲ׷׿ĦгźХ
ǱڵϣϹδɵۣĶſԶĦгԹļ޸ӵǿҡ
ΪŻ䵽زġ
׵ľ˵Ҳ˵ԶҲԶֻһ˲Ĺ˾ͷ׷״ﵽյ㡣
յλһսǡ
źƵ˵ʱ򣬹Ѿת˻ͷĵԭء
ժ˰ȫñȻڳϣֱͦᣬīĳɢ£񹲷ߡ
ƷӺŰȫñһŹźƣŵĽźƹӣϽд硣

082 	
źƱĴӳϵ·ڸղŵķĥƣ¶Ѫܵ˿ڣΪǱ
ûƷĽŵĿ˹
ƹķ£Įıͬĳź޵ֱ߲ѡ
źƹӣ˭׼ôĵҼģûûСƷ岻õĴ𣬺ܲϲźƿŹ
źƲ˳ԵĶŹ
ͷǰźƸǰ
Ʒ185վźƵĸǰͬһ¾޴ǽһ־޴ѹȸС
Ӹźƣд硣
ǵĶԼ֮һ
źƱ̧ͷƷ壬ɫѿĽҧأôҲ޷ڡ
ƷüŻ۵ִźƵļסźƵļǣвźƹӣҪǸ˵Ļ͸ɴһ϶ķ䡣ȻĻҲ򵽷䡣
ƷͲһˡ
Ȼ˵ĴﲻĿģǲһЩǿӲֶΡ
źʹ沿ŤȴֺӵĲϽгС硣
㣬ƷЦ
źҧޣ磡
ƷٺЦţſźƣװģͶ䣬ôʲôֲǶˡ
ˣƷԸһ
ʵϣǿԵġ
źƽг˴Ʒ׺ݵĿźһˡ
Щ˸ܵƷʮֲƵĿ⣬ŷ׷׽л磡
ţ
ƷĵͷЦһڰ¶
¶Ĺ硣
ʲô
ƷϹ磿
ôܣ
ǿõӺôһСŮأ
㣬ĳѾ۷ǣеĴ廹ûа취ƽ⡣
Ʒвĵźƣźƹӣ硣
ź˳ƷĿ𣬱΢΢ķɫڵľҹҪĶࡣ
ѾʮֵĲʣҪٹܹи磬ҪѪ
Ʒ忴źƱģﳩĲˡ
ȭͷвУ
УʹźƽС
źƿ־ĿƷȭͷֿҪùҪ˵ĵôߡ
С𡭡
СʲôС硣
ƾʲôźƱķ
ӵСܣһ磬Ǳ㣬ôôķϻ
źƣ
Ʒ壺׺ݵĻȭͷ
źԹ޵ĵջǱĳŹҧгݵĵ𡭡硣

083 ˫ַ	
ٺ١Ʒźƣŵˡ
Ʒ˵˾ʮʶȤĵ硣
ƷȭͷǳӲ
˵ҹɽҰˣѧУƷҲԥİһ١
ǿɲûзҽԺǱƷҽԺ
ʱƷһţǾҪƷ鷳ҪŵԼҵķ
ƷЦţƨƨߵСܻعߣֺõĵ磬İţ㻹𣿡
εĿƷ壬ѹڲͣӿѪͳĵǮ
ûԼĿġ
ΪٿǮҪˡ
һѣƷתͷ׺ݵĵźƹӣҼ˵Ļ𣿻Ǯó˫ַϡ
裡
̹衣
źҧоԼҪðˣȴ޿κΡ
ǰߵóǮٿǮݸ
Ʒ壺˫֣ò
źƣ
˫ַԪ󳮡
Ʒ壺Ͷ
ǣźƶ˺ܾãȴûмӣӵߡ
ʲô˼
ǹ
磿ƷҲɻ
εĿЦ
ҲȥãڻܹǿıѾļˡ
ȥǮĻضʧȥƽ⣬һȥ
ʮɱùˣѾǿ֮ĩҲԲڵǰֳһơ
¡
Ʒо΢ɲüͷֺܿչЦӦͣϣ
źùǮͷĻ֣ˣǿԹˡ
źƱҪſڸ˵ʲôʲôû˵ת˱뿪ͬһֻսܵĹһ㡣
źƵ˲ŸߣƷͷȥѯʹ
ɻûڣ͸оһѹϡ
ʶģſֱסˤĹżѯʣ磬ôˣ㲻ҪҰ磿磿
ʱѾ˻ԡ

С
ƯһƬ֮Уû⣬ûûζֻյޡ
䲻֪ȴû¶κεĻң۴ϲ
вϵ˿˿֫ٺȥ޸ΪĹȶΪſݽߵľ
ʱʣ֪ȥ˶ٵ£ûĿȨ
Ҳڹ˲䣬ǰ΢΢ǵ㣬˲ʹۡ
ʲô
084 	
뷨һϤԺг֣Щ𱸡
ˣ㲻ҪĹôôĲأñİ
ĳ֣ʧһ޴֣ͭգɢ͵Ĺ⣬붼º͵⡣
ģŷĻƣһֺ嫹ӵϢ
ⲻؾ
ֻǷŴѡ
ؾ۵ͯùһĨЦллˡ
л
ЩߵޱȵԺܹﵽǳĸһ㡣
ҪǱĻʱضɰĳסʼ
վһ½ǣӯࡣ
һ۷״̬Ȳˣٴﵽɵĵز
ﰡ
ҵŶ
磿ɻĿؾǾ𣿡
ǵѽ
Ļش𣬲ȹٴѯʣͽ͵ĵͻȻǣñ˺ܶԶݵĴӳ˯˹Ǳѹͺľ˾˹ȥ
ؾ˵ľǣӦþιҩʱɣ
ҩǲɶõĺö´μöӼŲɡ
ˣ֪ղжôΣҪǱûѹʶǿепܻҲѲŶ
˵ţͻȻصǴ𣬾ŨŨĵǣòƻһЩǻ
֪ϽοԲҴˡұ֤ԺҲôˣ𣿡
á
ı֤ؾҫˣľкܶĺôŶ԰ָ޸ƣܸ
ָ޸㣬Ѿ顣
⸨ôһأ
˼ǣھԴﵽ°빦Ч𣿡
ǵѽؾԺֽŵǣ̫ˣ˻ʱҪٵõһɽŶ
ؾ֤Կ϶ԼʻͻȻһΣӦǸھйء
ɵʮֵڴܹɽӡ
һڹ֣һᾡҵġЦŵͻȻ뵽ʲô㣬ʣһ磬ԭ𣿡

085 ͨ	
ϸ˵ǡ
ûҪ˼˵硭
ؾĻû˵꣬ͻȻеһʹϮʶ룬ʹüͷ
Ʒ壺ҽһ㣬綼ʹüͷˡ
٣ѾˡҽΡ
Ʒ壺һ㡣
ҽ
ƷרעĿҽͷѪУͷ·Ѫһ㣬еֱһ飬ɵĵĿı顣
ţƷһ㶣žϲĴЦ磬˰ˣҪ˰
㲻֪һþ͸ӱóһɫ԰׵Ŀ£ͣð亹ҶΪҪأ
磬岻Ӧ˵İҪ˵Ļҿ϶ȥĦгġ
óü
ҵ˶ôµ
һƷҲ
䣬Ʒס죬۽ȴȻЦţѯʹ
û¡
ĻشתͷֱϵͷִһΧĻ
ѩ׵컨һյˮƣһŷʽŵĹ͢Уɳ컨⣬ܵǽȴ˸ԸŮŻԼ񶷱ĺʹǽ濴¡
аڷżӣҲǸֻģͣһЩ߰ƷҲĵǡ
ӣˡ
Ƕ䶼ǵС
ңʮֿɰĿͨͼС㡣
è«ޡ
һ뵽ЩڿᴩƷ׳ϣ̲ס۽ǳ飬۾ĺܡ
Ʒˡ
Ʒ˳Źȥû¶κκߵرʣҲϲֿɰСЩɶصһĵ̾ҲҪϲĻ´θ
ˡǳ飬»ᱻƷĻϽתƻ⣺˯˶ˣ
Լܼ棬Ҳ֪ǲǴʱ䡣
磬Ѿʮ㣬Ѿ˯˲ʮСʱˡ
ˣֲѹͻؼңǾֻðѹ˻
ʱѾ賿ˡ
˼˵ڲǵڶʮ㣿ȡ
Ȼھиоʱţƽȵĺȷھٴ˲һʱ䡣
ѵеʱʱٲͬ
086 δϱ	
Ļھһ죬粻ǲŹȥС죿
һ뵽ȲҪʵһȴûа취ɽؾеա
źؾȴûһ˿Ӧ
ؾ˳˯
磿磿ôˣƷͻȻ񣬵ǵڹǰ¡
Ʒ壬أ
ű򿪣һŮŵƷһ飬Ͻջ֣ٺЦתˡ
ѽС˰
һʮ̴꣬ĸ˶һϡ첽ߣ̽Ʒ壬Ȱ˴߶Źɵ֡
С𣬻ûﲻ
ûС
ãȻһƷ壬òĿŸ΢Ц
Ʒ⣬Ͻǰͣ磬ҵ裬ҵĵĸ
ƷĽܣѣСһ衣
ƷİǿѧңʮءϼŻһΣһֱһİ衪κ
ԣʱ򣬹Ѿµݡ
̺á
ӴɵĽˡ
ͶԹò⣬ּ𲻽Ưôòɸӵϲ
úúá˵֣ŴҪι𣬡һϣ϶˰ɣȵ࣬һ
ص˸㰾ı࣬ϾͿʼˣڿ϶ѾʮֵĽζ
̣Լ԰ɣ
ֵùǲӦ־Ҫȥ룬ȴܾ
ϻ벻㣬ι㡣
̣ô˼
˼ģ˼ģδһ
ʲôһˣ
ЦãԽԽоЩ԰
ƷԴӹѶţ·ʲôҲûпʲôҲûʲôҲ֪ģ
ʢȴ֮£ֻͶι£һࡣ
Ȼû˵ʲôǴ̹֮΢ЦùģεĲˡ
ҽһ뿪ǵЦͬƷ࣬ŵҴһ¡
ȹ𷢻ƷͶ߶µƲϵ
磬Ĺϵɲ˵ȥġ
ʲôϵ
°
˭˵Ҹһµģ
𣿡Ʒ循ȡ
ǡ϶뵽ʲôһ㣬ɫڵĿƷ壬㵽׸һ趼˵ʲô
087 ׳	
Ʒ岱һ㣬µС̹
Ҳûʲôǣǡ˵ŮѡƷԽ˵ԽСſŲȥʱܵ׼
Ʒ壬׳ա
𷭸Ҳ̲סֿڡ
ѹܾͺſϱˣԽԽϲӣֱñ
ڹ˲䣬Ʒۼֿ˳ȥ

ȫ~
̫ˣȻǵġ
ôţƣҪģѿ

֡
صʮѾˬ＾ϴ󲿷ѾףرǹһĵطȺձ鶼ԳһЩ
ûʱ򣬹ֵС㳡ϾһС͵г̲Ʒţһ̯λϻĿĸһעƷĻ֡
С̯λͨڵϲּۻ֮֡
ֵʱ֣緹
ٴүŸС㳡лţлҳż̵ܹϰۼһƣʱ⡣
䲻ǹʱΣÿһҵ̶ǿš
ΨһҵѾЪҵмʱˣȴȻûҪӪҵ˼ֻǴţ֤ˡ
ҵ̵ĵλʮֵԽС㳡м䣬ٽ̨߳һ۾ܿ
ʱһβţп㣬СЬŮǰſ
ܿ죬Ŵ򿪡
ܼڳ֣ϲİѹӭ˵̡
Сˡ
һܵĹŴԺȥȹ𣬵Сʱȴٳûг
û취֮£ֻȥ˹ҵţȴӦ
ŽģҪϿΣڹſֽд˵̵ĵַʹҴҵ˵̡
ԭΪԹ͸ù˵ģҵȣֱ㣬ѧУٴϿˣȴȻûг֡
òҪѧٹɣ
ŵʱ򣬹ˣһֻŵڷ
Ҫٲ»档
磬˼е鵢ˡǸ˵ţ߽˵̡
ԼѵθˣòװοȥѧУԼ˸٣ҴææĻؼһһ·͹ˡ
ܣСŮòϰɣһȵżֵıŭΪˣ
088 Լ	
˳ȥ
һ׳һɫɽװʱΪезͷһֽϣĿδϱģҲòơ
˵Ŀ⣬ûоʲô
ƾ˭֪ҪԼ̵һŮѧҲǲʲôɫİɣ
ܺ˵뷨ﲻɿЦ
˵Ҫڹֿʱ򣬷ӦҲϰһ
ϰ壬йҵ¶ҡ̹ĽܣСҵϰ壬ϰ塣
ϰ壬ãССòǳЦţִк
һ㶣Ŀһ۹֣ɻĿı飬ʵڲһСŮ̹ȻԵġ
̧ۿܣҲһ̹Ȼģиɻ󣬽Žɵָա
á
ˣˡЦţк˾˶ˣҲ̸̸ˡ
ڹֹ꣬䲻Ϊ£ҵҲĶ˴֮ѾΡ
򸣶ܵҵһֱʮֵͣҪԼ£ȴһֱ˶֪֮תͶˡ
򸣿˸ĴҲûдӦ򸣸ӵܵƷ
ԣ˵ܱźƴ˲ұΪܲƽ
֪µĶңҪĵʱŻӦһµʱǮ
ȴû뵽˵¶ҾȻһʮŮѧ
ⲻں
ϰ壬˵ҪǰзչˣҵٴεõǹϲŸո£˵ʮԲЦŵء
һһְҵɱ֣ɱֲֻɱ˾УΪӭѧϰиҵרҵ֪ʶԴﵽӽĿġ
ּ˵˻˵ҲǶɱֵı޿֮һ
νֲЦˣοڸԼϲ򸣼پù𲻿ףҲҪЦŻӦġ
ллòлͫһת̽ԵĵС𰡣㸸ĸʲôأҪ𣿡
Ǯ˼Ϊ˸Сľ͸ǮСҵĿҲûС
ȻͨȴʳڣرǷݲǣԲһܹͥģ
ǵġЦҡͷؾĵԼҪ򡣡
ԼҪ
һʮѧʲộ
Ϊֻһ

089 Ǯ	
򸣾ɣʶĿܡ
Цŵͷʢ˵ɫ
򸣵õܵĿ϶иӵĲ죬ɻʣ֪ûи˵ҿļ۸أ
ϴҹʱΪ̫ŵĹϵֻ˵ҪٵĶ𣬵ǰѹ̵ܽˡ
ſ˵ȴֹ
̵ȻҪóе̬ȣ¶ġ
һֱ۲Ź𣬼Ȼܾܵİɺܺ湬δ顣
򸣣ϵıѯʣҪأ
һҲҪļ۸񣬵ܸ˵ֻó飬Ļϳܼ㿴𣿡
˵꣬¹ûһ㣬ǿǣֻܽһԸܷڡ
ϴܸԤ㣬Ԫ
áɨһ۵̵ĵͷƤҲգĵϰ壬ȻһǾһˡ
һˣ򣿡
ȻĻͺ˵ǼҵİײˣҶˡһɡ
򡣡
С~ܵǵĿ¹һȣڽġ
Ĺò˵ˡ
ǳ顣
ڵСѶôĴ
Ǯܹõĳ
Ϊ߿鰡
˵ǹˣһó飬Щ
ݸһĵٴεȻĿ򸣣ŵһĪ˵
ϰ壬³ұضܹһԵóѺͬǩˡ˵ţְҪó׼õٿǮ
ŸոհͻȻһٵܺһ
ϰ壬пҪˣһرһ£ɺã
пˣ
ɻ󣬵ָһԵĻȣȽڼϢһ°ɣ
̷䣬ʮƽƷչʾ滹һʮƽ׵ϢΪԱʱϢͲֿ⡣
˼
Ǹ˵ţ߽Ϣҡ
Ÿո߽ȥ̵ĴžͱƿһӸµ˽
ϵܣڵ𣿡
˰
ô֪Ҫģ
򸣲졣
ķ¶˾ɫŵתͷŵķ
һװ˴ƴ˽ǵ۾пľ⡣

090 źƸ	
ŵʱеľһֿٵƿµĿһԵ򸣣Цøӵ
źƵĸףϰ壬ˡ
˿ǰӭ֡
ϸ磬ʲô˰кţǰ¡
ܼ˹Ĵվʶ˵һԣ͸ڽһ㡣
Ѿǳۼϰߣһʱ֮仹ı䲻ˡ
ⲻ˵ҪȥˣҪѵתȥҾ͹˳Ͱ̸ˣҲߵķһ㲻ǡ
ֱ˵˵ԼĿģṇ̀ʩᡣ
ֵĵ࣬ȴʵһҵ̣ȻȻı˼ԽУ˵ҲԵԴһЩмͷļơ
˵Ĳ̬ȣϰΪ
˳ֵǿ̣򸣾Ѿµ˹Ŀġ
˵ʵ治ѵˡ
СĵĿһܣΪѵĶ˵ϸ磬ʵǲ˼Ѿˡ
˭˺üһһԵܣѲɣ𣿹СӿòôǮ
ͻȻ˵ŵðҲ˵ķȥ͸ӲҪ˵վ˵ˡ
򸣼˵ĺˣεҡҡͷΪܽΧܵ¶Ҫ̣ѾӦˡ
˵ţϵֽţⲻ׼ǩͬأ
ɨһۺͬظ¶ң
ⱵɨϣͻȻһЦܣֵĺţŴǽȥҵ¶ң֪ĻΪأ
˼˵ڽʱ򣬾Ѿʼɫ¼ҡ
ǻˣ˵Ҳô
Ҳʱ򣬸һݹһ·յ˽ĵ곤νǶжġ
ôܵΪб塣
ûСܷ
ôûУѵ㲻뿪󣬾¼𣿡

򸣼ܱ޻˵ίȴֲ˵ģʵΪܸе
һϸ磬ҲֲܡҪǶӰܿ˰һ٣Ҳᱻ߰

091 ̫	
˵ţֱۣܵ䣬¶δࡣ
㿴Ҳ̫ˡ
źƿܣ˴ܵ飬֪ġ
Ϊ£źһ١
ܿһ˲Ű
⼸ܰæẉ֪̂˶١
ܱźƿˣʹĲС
źƱϾΨһĶӣ˴£ǰҲǲܳϵġ
СƲʮ꣬һӡСһЩһЩ嶯飬ҲĲǣ
ֱ׳ķʣѵ⣺
ܣ㶼ѾʮˣһˣôܸһСأ
ȻķҧһڣܰɫҲǾȡ
֪˲ȴû뵽˾ȻΪ˶ӣ۾˵˵
˻ӷͬĵ
ȴһźƻǸӣܹźƵĨ
ǲδɱˣͿһɡǺӡܴأ
ɵã򸣵ԺӰ
ͬʮĳôͲôĴأ
Ȼȴȫûпܺɫһ㣬ͻȻһתܣҪ¾ô˰ɣ
һǺܿĲܵġ
ҸһٿǮҽҩѣٰ⼸Ĺʲϣصϰ࣬ǵ곤ְλ
ȫûҪܵ˼ͺ֪ͨһʢˣ·ܹܻȥһݶ͡
һٿǮ
Ĺʲ
곤֮λ
Ҫܵģ
ֱ̫
վź󾲾˵ĻϢһεɱ͸ŰƮ˸оŵװ巢
ɵĿڼš
ŵͻȻ֮ѿһ죬Ϣ·𱻽⿪˷ӡһ㣬ȿֺܳʴ
һǰδеĿ־ļӣ񼴽˼䡣
ʱſͻȻһ˵ǣʹʶſڿȥ
ӴֵͦİĲʱ򰡣ûдŵǵ̸أ
һЦ棬ͬշһķ˽˵Ų˼ĻŲȴһҲ˽
һİְ֣׸ҵļΡ
ôҲˣ
ɻţٴתͷϢҵš
ʱѾϣһ糣ͺʲôҲûзһ㡣
ҪĶͷð麹ҪǲԼĴˡ
Ϣˡ

092 һ	
˷ǳĿ϶
ϵܣǿϵϢеʲô𣿾ôԡҪϲĻϵܵĵ̣͸Ҳûİ
ιЦţ˵ļһģ
˵꣬Ҳ˵תͷ򸣣ЦеĵϵܣϲҪȥзչˡ
ڹУҲЩҵģʱҪʲôҪ˵ǶǷسȥģܰæĵطҾԲƳ١
˼ףֻҪ򸣰ѵͻڹаһЩ
֮ԷصĲҵټҰᵽеԭҪڹж顣
Ҳ˵򸣵˹Ժ൱Ǵ㿪ʼ
һزĵط´ҵÿһ˵ʮּѵ顣
ʱܹһЩܹߺܶ·Ҳɲ١
οҵĲ˭Ķأ
һ˵Σб
ȻǷ׸һֱӪĶǷز⣬治մߡ
Լεĸж˵û̫вҪַһĻͲͬˡ
ؾôһ㣬гҲѾ˱͵״̬˲ϣг̫䶯̼Ҳһ뷨
ϵĵ£μҪгһҲô׵顣
򸣵ĵ̣ǹгƱҪܵ𶯡
׵ܵвģˡ
ڹ
ҵĲһ꣬Ʊػᱻѹ棬Ϊڶ
˵һĴ
βŸոհѻ˵꣬򸣷˾ͼ͵ĵϸ磬⻰˵ĿɾͲˡν󵽣ҶѾϵ̸չˣмһŽǲЩأ
Цеĵʲôʲʵأ
ľ׬Ǯ԰ɣֻҪһ컹ûǩºͬϵܾͻѡĻѽ
ûν󵽣ֻľܡ
˵ţתͷ򸣣ʾԵʣϵܣ˵˵Ķ𣿡
򸣶Ҫ뿪ˣǷعֵҲ͸ûʲôϵȻǵˣǺβΪأ
Ȼȴ֪˵ĺܶԡ
ҪҲѵεġ
Ͼ˭Ǯȥأ
093 ۸	
Ϊѣϸ磬Ҳѵǣʵûа취ҸղҲϸ˵ˣѾˡ
ŶѾ
ЦЦĿˣ˵㲻˵ڸ̸չ𣿿Ѿܾ˰
ɫǺ죬û뵽򸣻ôĲӡ
ɣϵܣǸ˸Ǯҳ˫ļ۸ѵңô
Ϊ˵ọ̃ҲѪˡ
ͬڹֿ꣬׹һҪĲһСĿ
˫ļ۸Ѿܹܵļˡ
ˣϵܣ˵ҿԳļ۸񡣡
̡
ѹԵķ̡
ǰǮ࣬ûȤ
γĴüĿģһЦеӣܺദһ㣬ȴǳĶ
˱
ǹ
ܾȵ˵ԣǮ˵ǿ¡
򸣸ļ۸Ǯ
˳˫ʮ
γǶʮһ
ʮһ򰡣
ⱲӶûôǮ
Ҫ֪˾ֻмʮǮ1988꣬óһǮļͥǶǸһԪ˰
ʮһһʲô
𾪵ţͷϾͺƸ˽һ̵Ŀˮȹϵϡ
ˣ
ҵˡ
ţͻȻһ仰¶ϲ顣
ϸ磬ϸ磬ллǶҵ̧ʵǶԲס̣ȷʵѾӦҪˡ
ʹľܾ絶
ʮһ򰡣
εĳŵ
ûˡ
ޱȵĺȴӦ˹
˲Ŀ򸣣ôûϵ򸣻˶ܾˡ
ѲԴˣǮȥ
˵˱񣬲۴򸣲Ǯ
ţʶĿŵϢҡ
Ҳͬ죬ͻٴο:ϵܣĲٿǿ𣿡
Ǯ򸣿Բǡ
׳֦ȴʮֵĶ
ãջ̾˿ҧᶨÿΣ:ϸ磬ʵǲ˼
⣬ľǳŶ֡ȻѾӦ˱ˣ;ûзڵĵ
á
򸣵ļᶨʮֵͣɴһ֣ŵ:ȻˣҲǿ
ֻǣܲҼµأ
ܺ棬µķ

094 ҳϻ	
ʱ㲻µ̡
ɣʲôĻǿеİɣ
ҧ:ãҲµ˭
˵ţ۽ǵϢȥأ:Ȼ׼µڹַչˣαػҪزأƵأ
˰ʾôԣƾ˭ҲܹµϢˡ
θſϢңֿ򸣣ٺЦϣԹԵĵһ裬Ʒ
ԡ
ǲˡ
򸣸ӵΪѣתͷܣ۽ǵȴɨϢҵš
ʱ˿̣ʮֵĸӣ֪ǸýйǲҪùĺá
Ͼʮ꣬Ҫ˵Ҫ̣ȷʵǺܲʵ
Ҳͬ¶ɫľҪԶĶˡ
ôЩ꣬˵ΪΡ
Ϊ׸Ҫַһ˶ǺޣοǹôһûбСŮˡ
Ҫ֪ǹҪĵ̣ضԹ𻳺ġ
ʱڹֿܻ꣬ᴦܵ˵ѹơ
Ըո𲽵ĵ˵İ
ܵǵţݺһҧʲôһᶨĿڣûʲôԼҪҵġ
Բ֪Ĵڡ
ҪҪʲôֶԸҵ꣬ͳˡ
ͻȻ˵ǣһ㶣ܿܵ⣬ﲻܸӵ͡
ͷҳôҳϵˡ
ȻάȻҲͷȷʵġ
˵˵һʼɲ˵ġŭĿָϢҵţǸ˵ǶϢ棿
ܽŵĿϢҵţͷð˿
ܺ򸣵ĽŸȷԼĲ²⣬ɷ˵ϢȥţȻԸԼֻȥˡ
ϰ壬ϰ塭
ܽлţŵĸ׷Ҫסˡ
ֻһ뷨
ǸƣҲԲ˷ֹ
˿ҪߵϢſڵʱϢҵͻȻ򿪣һɫӰӱ˳εѹ
˼еĲסͫ΢ȭͷգҵĶſڵķ
ͬȴеĵ٣䡣
̤̤~
΢ĽŲһ˫ɫĲЬӳ˵Ұ

095 	
һ˫ϴˢ˿İײЬ
ƾɣȴࡣ
ô
˭
Ŀ֮£Ӱ֡
ϲûκεı飬˫ĺȴͬսͷųֲɱ⡣
һƬѪӿŵ׹ߡ
ֻһ˲ƿĿ⣬һֱŵΡ
һΣ¶һĨǳǳĿЦͻȻҵĳ
Ҳ֪Ʒûǰ˵˵أ
εţ΢΢ǳЦףͬһòͨѧ
˭
˾ȣϢſ濴ȥ
տҲ
أ
תͷ𣬾ͺƹ˳һ㡣
ʲôˣãȻ
˱ŭʧ˷ִ:أ
ϰ壬ŵˣֻһӶѡ
۵İѹȫ˹ʱĺ
ҹѽ˭ң
˱ŭҪܣֲ̧ȴͻȻоһʹǱ˺ݺݵ˦һơ
ǻͷȥȴһҲûУʱëȻ
һĨѪĺ⣬˲Ϣ𣬲ûбκ˷֡
ͻȻ
ϰ壬
ԶԶԡǾߡӮһȽˡ
˹һ𣬾ͼĽлŷŭͿ־塣
챻ֵˣڻűأ
Ǳ˵ܵˣͻȻﻹˣ˿ڡ
û˵Ҳ˼
ؾôһ㣬ͻȻ飬ѾЩеĶС
ȻģҲ˵ܱȡ
û뵽ܵ˻һŮѧѡ
ݵ侲˵ĻѾѹ£ôһ˵Ŀɻ
ӣԺвϵػطŸղŷһУԽԽǾаŵĺܡ
һ뷨
ܵ¶ҾСŮ
ôܣ
뷨ųͱ˸ˡ
ɻɨһȦĲˣŷȻ:
ܣҸ¶Ҵ仰:Ҫֿ꣬͵ǹֵĹأȻĻݲǵӰ
˵꣬ͷҲصĴ뿪

ҧгݵһӴȥˤʺ
ӴͻȻһҽС
˸оԼĽͻȻץסһ岻ܿƵǰˤȥ

096 	
һĸо͸״ڣֱĵףŵ˻ҵҪȴΪٴԵ
ʮֵѿ
£
Ǽ˹Ŷ
̫аˣòʲôɾĶɣ
ϰ壬𣿡
ϰ壬ҷ
ʱŹƲŷӦϽǰ˵ĸ첲վȡ

˽ŻƵȴӵվ־ͬʱҲоĿ⡣
ÿҲܹ֪˱ضĳЦ
˸źһһʮֺӵˣ˿ֻ޹ĺܣͷһ۵ҲûУ첽뿪
ȻŸո߳о޼ɵЦֱЦסӣһӡ
ϵ̫Ĭˣ̫Ĭ˰
һЦһζķȥ͸Ĺ⣬Ѿ˹Сһ㡣
һɾ˼֡
Ȼܹܵ飬˵Ҳܹ
ѵҲһߣ
ԺʹܣҪСһЩҪǰȽϺá
лɣǲҲɵǹȥײɲɫվţֳһãģ
תͷܣóٿǮܸ磬ҰٿǮȡˡ
˵ţǮݸܡ
ܽӹǮɻĿ
ѵҪǩԼ
ѵͲ˽ٿǮ
ܴӹпȫκд󶨣һӯĸо
ֱȫεĸоͺƼȵĶ죬ͻȻ˵һڵԲһɡ⽣Ӱ˷ĵİѺ󱳽Է
Ȼֻʮ꣬ȴ̩ͬɽܵ
ţ
صĵͷǳòĵͷſ򸣣ϰ壬ٿǮ𡣡
򸣽ӹǮźۼɨһۺͬΣǸĵϸ磬ȸǩ˺ͬȲɣ
򸣱ҪͿͣȴʵ˵˵Ļ
۽ǵһֱŹ𣬺ǺЦţһڲ裬⣬⣬ǩҽеʱ䣬ǡ
˼ȷҪߣûš
Ҳֻ֮֮Цŵͷȴԥд֣дܵ֡

097 ׼	
գ̧ۿܺ͹Ц˵һá֣ˢˢڶͬд֣ܵȻŰѺͬݸܣǩ֡
ĪģĽֹܵϵ
ңĵϣܵοһֱάȥ
ͬǩա
Ѿĵ࣬Ҳõ˷ѧʱ
츸ĸؼңҪķѧʱһصңŲĸĻɡ
壬ܸ磬壬ҾͲǺȲ裬ȻؼŶ
ţʱҲˣСϽȥɣ·Сİе˵ţԽϲˡ
ôСôĶòһŮ
ϧӲ׼СѧȻǿԿùĶϱ
Ҫ뿪һֱδڵͻȻСһЩ𣿡
仰һʳ򸣺ܾ¶ɻ顣
С岻𣿡ܵǵѯʣȫûʶΪʲô֪
ϾӸղŵദ𲢲ʶβŶԡ
ܵĹңҪѵĶ࣬ɻĿΣȴδ˵
ƷǸļһҪˡ
ﰵţЦܵû¡
û¾ͺðһϣͣð亹ɰŵòᰡ´ƷСٱ֣ҿ϶
ܻػξ͵ǵ˵ţһվڹһߵģ
ģɵĻ򸣺ܾŴ졣
Ʒʲôϵ
üЩҪЩʲô
ĿΣ̹񲻱ȫû²˼
οŹģЦøӵĺͰˡ
ȻһŮ
ѹƷһĿ佱𣬻ҪķҪϹˡ
ƷѹؼҵʱѾƷĿ֪쭳ọ̈̄ʼΪ
һȷʵЩ쳣
ȻҲƷĿ֪˹һСŮѡ
˵һŮǺܲ˵ġ
ļͥһ֣ɲԼ
ڣȴԼҶʮֵ۹⡣
ֻǣΪֻУҪΪӵѡǲһЩ
С㲻þμΪǼ׼Щţɵһ飬ҶƷ˵ˡģһܿĸףŮĸǿ϶ֵġ

098 ƴ	
𣺡Ҳ̫ˡ
𾪣
򸣾ţԭҵ˰
ǹܹһԵóǮ޿ͺܺˡ
һ¹ϵŵߣûü˵ڣͱһ仰ҭ˻ȥ
С𰡣ӪҪٵǮпš
壬Ǹüûȥӵ˼
μҲüͷܿ죬չЦ:С㲻ҪᣬҲҪһ⡣
䣬ɫ۱䡣
κٺЦţΪȻĽ:
һڹж飬٣Ҫչ˲ģ㾡塭
ϰ壬֮ʲôᡣ
˵꣬ǿƳεĻ
εĳƺҲ˸ı䡣
ϰ塣
סЦݽϡ
Ѿû˴Ϲˣ
Σ򸣺Ҳһģŵð
һܺദģЦصʲôʱͱһ֪
ȻôӣҪμǳˡ
ŵøϽСܹ˹ǰֵ̿:ϰ壬˼ǼС𡭡
ܣ㲻СͣԼ˵
ЦΪԼһ裬Сһĵ׵ķŭ
ƾ˭һСϻﲻ˵ġ
ȴҪ
˲һĹϵ⣬ҲϣܹݣŷԺڷصķչ
ûмŻشǰһ£ҲͬΪԼһ衣
Ƿݴݲȵƣü
СŮ޿ûļ򵥡
ʱҲĸо˹Ҫ̸
УȻҲżȵľ˭ܳסѹס˭ܹռλ
ǲˣ򸣺ȴͣĽ񣬼ȹϵϡ
ʮӹȥԡ
ʵڶסˣһһЦŵϸ磬СźȲ裬ҽȥϢҵ㶫
˵꣬ٵĽϢңŴһƨƨߵİһŰź͵
Ǻܺ湬λ˵ʲôġ
ԺܾʮʶȤվ˹ٲȻһԱģԳݡ
ʮӹȥѾЩͷĿʼƵƵֱȴȻҧš
ͲҪһСŮˡ
099 ڲϢ	
ǳЦȲ衣
ٴʮӹȥ̲סˣʣʲôֱ˵ɣ
һˬģƹһ㡣
ܼοڣ˷ܵﻶţ·ʤ̡
̫ţˡ
²豭аһЦĿαĸ֮ǰĹԹŮȫˡ
˶Ĺ
һҲ²뷨
ϰ壬Ѿ³ҵҪˡ
εͷ
:ֻһ˶ѣһ޹ء

ۣˣ
ǣһȥ˹ϣ֪ĸͨˣҹǰò˷ּңҲϳķӣ˵һס
ļͥôóǮ̣
µε뷨ȴΪٴεңҸһҲֻͨѹϵѣ¡
𣿡βš
϶ĵͷǡ
εõ϶ĻشɫŭĻĲ֪Щʲô
ղŻĳù䲻ԼĶӡ
ھͱֻջʹ
˺һѾĻԺаʧȡ֮顣
ϰ壬˵һֱҪַչȴһֱ裬Ҳһʵ룿
ͻȻ࣬εƤ
֡
ľۡ
ſڣҪ˵
һ뵽ԼȻڸһʮСŮ̸⣬־ЩŤֱҪҪ˵Щʲô
ϰ壬һ뷨صĹҵ֪ûȤأ
׳֦
һļ䣬ûİҲջռг
ˣθùϵѰúĻᡣ
ʲô뷨

Ц÷׸ҪһСӺ𣿡ͱǣǲмȴʮֵĶ
ϰ壬ȲҪžܾ
Ҳ⣬Ȼ˵һڲϢεɴ۾
ҵõĿɿϢ׼Ƿشη羰ԲŻᲦ·ǰǢ̸ʤż顣ʱֱضΪصɫν֣ʱﲻοǰֵֻϡ
Щǹǰļ֪
ô֪ЩڲϢģѿڶԸӡ
100 ˵	
ЩϢصس֪ģΪһгĶӻ}Ǻѣڻתġ
ǵ֪ϢŻ˻Ľ֡
Ļ𾪣öϢҵ򸣻ڵóӶˡ
ڰѵ˹𣬲ǵԶϲ·
ͬѾǩˣٺڣҲܻԼ
һЦϰ壬Ҫ֪ЩϢģֻҪҪҪҺɡ
οŹŵģͻȻһֱǣűߵĸоùĺܡ
Ӳķһڹ¼ҪĻĶࡣ
֪ϵ̶˽Ƶģܶ඼ǼഫΪףͬʱҵĹҪڹ̵ֹĿԣֻаٷ֮ʮ
Ҳǿܡγ
𲻼⻹ǲ֪ߵ¡ҵļ㣬һϢͻᴫأʱǻпܳ𣿡
ݲȵķñɫθء
ףܽӰٷ֮ʮΪ㡣
Ҳεĵ⡣
ξüͷԾתŲ豭˼֮С
βҲȻƷŲ衣
Ȼӱһʤȯյģ
ʵȴѾŵð
侲һĻضܹϢԲôٶȴ
һļ䣬ϢصʱѾȥ¡
µʱ䣬Էܶ顣
˺һصУ̧ͷʣҪô
һǣʣϰ壬ûϹֵزȤأ
ӪľǵزҵȻܹ׵زļֵ
ҲҪ¹أȴһֱ䷨Ҫĵʽ޷ʱֻճɱЧ棬һֱá
з
εЩ΢ĲԼù仰˶ķˡ
а취Ϲֵ̣ǵҲһѹȢؼҡ
ǰһ޸С
𲢲֪ε뷨ĪĿڣȺЧӦ
ʲô˼һãȻ
ҥԡٴοڡ
ΣֹãȻܺ򸣵϶һʺš

101 ȺЧӦ	
˵ֺ󣬹ûٿڡ
Щ㵽Ϊֹͺá
رĳɹʱǰǲҪ󣬸ǲֵܹŪѧʶֻʵ䷴
ĳĬٴ˳˼
ѷصҵ֣Լһϵ¼ͳͳһ飬һ¶˷ܵ飬̧ͷ˼趨һƭ֣
һ˵꣬͸оԼôʲεҪһʣȴ̹ȻЦЦʮֲҪĿ϶ͷǵġ
˱ͺˡ
Ȼô޼鲻أ
οֵĴǶźߵúܽƽʱûЦ
һȥźƽǮʱЩҲڳȻҲûٰź˵ЩͳͳźƵİס
̹ȻθӵĲ˼
ͬʱҲЩϲˡ
СŮͦθڡ
ô
ȤԾľһӹŵ˼
״̬ܿð棬ͬʱޱȵԺ
ĹĶҰ
νȺЧӦǴƽʱɢңһһֻͻ᲻˼һϣȫȻǰǻ߲ԶиõĲݡ׵äӣäƭֻ⵽ʧܡ
𲻼˵ţͻȻ̧ͷϢҵķǳЦŵϰ壬Ȳ衣
飡
䣬ϢҴײŰ򸣳ʹġϡһ¶εЦݡ
ղ̫ˣ֪ʲôʱϢҵŸ˿㶵վſýζ
ڹͻȻ˲񣬽˰ϡ
ǺЦţϢ˳εǰ£ҰϢɾˣǼģġ
ܿԱģЦֲЦġ
͹ˣαҪŪø͵һأ
ƽ޹ʵֳôЦ
û¶˿ĳЦĿ򸣣Ͽҵ룺壬֪ûȤ뵽ǵƻأ
֣ѾԾİѼ˰һϡ
죺ҪҼ룿
꣬ѯĿΣһλģ
Ҫ뿪ˣλڹַһ
ǿ򸣵ĵǣЦŵǼƻĹؼƻҪûļ룬ǾƲɹġϰأ

102 ͨ	
仰˵ģҲ˵ġ
Ȼô˵ˣȻᷴԣ˳ŹĻļʣС㵽ʲôƻأ˵
ܼ򵥡Ҳ̹ϵĵùֵ̻֧ŲճĿ
˼ǲ𣿡ɻ
ҡͷҸոֹ֧ת䵽˽Ʋãڴһ꿪ʼ۾ڿٵǣòټͥ벻
˵꣬ѹаһЦ:Բˣ𣿡
ķء
һ꿪ʼ׹ʹһͨ͵״̬ǵٶȱٶȿ̫ࡣ
ڲϵͶ˽оãֲϵʧܡ
֮Уһ˳ɹˡ
ν˽о˵ֱһҵ
ʧܵ˶ˣƶ͸űгǮ˺ǮûǮԲ
ɼҲڶʱڶϾǰֵĿܡ
ôҲ˶Բ𷹰ɣصԼʣϾǱҪڿϢ֮ǰͱҪѹָٲа
ʱ̫ˣ
ȻȻչǾΪչ
ôΪչ
ϰ壬ҵϷӦõĺܴŶ԰ָЦţΪεһ衣
˼ԣԼȨƺͲصƣǿ̧ۣ÷صľ״̬ǰﵽͨ͵ı͡
Ǹʱ򣬹벻Ϊҵѡ
أ򸣼ˣҸʲô
ʵ档
ġ
һֱԼҵϻЩСȻҲΪһҵɹˡ
ڸһȣ۽绹̫͡
֪УѾ˹ݣѹ𵱳һڿ
תʮֵ΢ԼҲûв
壬ҪżʱȻ׵ġصЦЦƤͷʮֵĿɰ
úúá򸣵ĶȻˡ
ʱβŷԼǹһ塣
ȻΪӣβЦҪ󣺡³֮Ҫ߳档
˳ǮҪ߳沢Ϊ
ɡָûء
üһ˼ɡ
ɡ
СңͲҵ𣿱ϾѾѼƻ˵˳в

103 	
ܺ򸣾¶ŭɫŵĿ
ȻǺܲεΪ֮£ǻϣܹЭӦεҪ
壬𣿡
ǳЦֱΣݣ
αҪŻŻ𣬵ȴ빬翴͸һ㣬û¶κεĻңһгģ
Ҳǡ
ѵˣ
ת俴ŵ򸣺ܣȶ
ãֻǹȽѡ
γŹһЦȻᡣ
εЦݣ򸣺ܴһͬʱְ
ҪûйųӣǷǵľըѲɡ
ζ豭𣬡ףǺ졣
Ҳͬ豭ȴûм˵תͷ򸣣Ҳ豭󣬲ŵ:ԺСλչˡ
ٱǴЭ顣
֮һϸںβȲ뿪ȥʵмƻ
һߣҲ
ҪٲؼңĸҪżˡ
̣߳ܵǵ:СҪǺ𣿡
򸣺⡣
κ뻢ıƤ
̳սûԶĵˣûԶѣֻԶ档
ֻҪдڵļֵͲĻᱻ
š
Ȼ˵꣬ܿٵĹŴԺȥ

ĹŴԺ¥
ɫŭգǰ棬ͬŭ
һߣһ˵ŹĻֺŹ
Ůʿҿ϶վһߣѹĹȫ˵
ӵѧ͸˵ģˡ
ܿ죬ſڡ
δأƮ˵ζӦǹ
ôˣ
ãһ̲˳ſڵĹȵĸոհѻʳֽſɻ
ʦôҲˣ
Ѳ˷£תͷŷŴ:Ϲʦˡ
ɵĴӷ˳ΪŭģЦк˾
ͲˡһתѷɨһȦ:磬ѹгɣ
С
ܺ͹𻥿һۣ˴еĵǡ

104 ƼƱ	
Сʲô°̽ʡ
ʲô£ȰгԼǺú˵˵Щʲô˵ĺ¡
˫ֱأŭĿԲɣıԱ¶š
䣬ɫৰףһɲԤӣԺвϵĲŹ۵Ļ档
ܲûж룬ֱ׳ʣʲôм˵ĺ£
Դϴεķּ¼󣬹֮ܶѾ
˼飬ڹ۸һһֻ۱һֻۣȴˡ
ڹܵĺҲΪ⣬ʣ磬֪һûлؼ𣿡
￩һ£һ
ۼֿķס𣬲Ųڵء
ţ㲻Ҫ˵˵
Һ˵˵ۣɤӣҸǣûлؼңһȺϵĻȥɽ·ȥ쭳ǲ֪ȥĸҰ˼ȥҹ
ŹԽԽ׵ɫҲԽ˵Խ𾢡
ұ졣Ҳȥŭһ̧Ҫ
ֲ̧գȴôҲȥ
Сδκˡ
ܾȻҪԼŭ͸һ㣬˲䱬ը
֪ܲĴȴƫƫôߵǰһܵƣŭżŭŹܡ
򰡣򰡣ܣҸ㣬ǴңҲı䲻˹Ϊ㣬ҹȥ˹ʵ
ֱΪ̫
ӵš
ʮ꣬ѾǴˣԺôżŶҪʮͱ˶ӣǿصЦ˰Ҫ֪Ӱ˭ãӰ˭֪
ž

ЦţͻȻһӺһߣĸоϮʹʧҽС
δӦߴŭ⡣
Ȱϻ£СֶŮСʵ̫ˡ
µĿţɫҰף
ͻȻһƣǰѹˣͬʱҲѹܺ£һʱڳ˹Ŀ⣬Ϣ
ݵİ󣬹һӦ˹
ԼŮ㣬㾹ȻҴң
ҧгݵĺţ־ϴȥͿźɫ͵ָⷺѪĹ󣬷ޱȡ
һȥǵ಻ɡ

105 ٴ	
ŹҪҪȥ
Ÿո֣ͱһߵסڴѵʱֻĿŹ˹۲ѵĴ󺰣ס֣ɩӡ
ȴûᣬȻݺݵĴ¡
Ҫ㿪κθղŵһѾľеʱѾֽŷ
־ıۣûκεķ
ɾֿʱһصͻȻץס֣˹Ķ⣬һֻҲƱץŸ߸ߵ̧Ļ¡
ž
һȸղŻҪİ˴㵲ѡ
ҲһŵĶԼ֣ʪۿȻ飬Ϊ޹
ŵ汻һƴ䣬ζһ˿ɫѪƵѻ¡
׺ݵĵ𣬵޹ģʱŭɽ緢پǣҲ޷ѹƵ
޹ʲôңװʲô
֣ܲ˵ٴŹȥһߴﻹϵıĳۡ
ᣬʲôУʲôСҸδбƵҸ粻òȢ㣬ڹѾͷ֣ʮ֪ĵֶˡ
ˣ
˦ǿƵĻ˹ǰŵеȭͷ
ŭһץס֣ѹڵŭвҪٸҺ˵һ䣬ľҪ棬úõĹ̹ܽܽˡ
ԼźӶ̲ܽãʲôʸܽң
ֱ׳ķһʦǲûȥѧУ
϶Ļش𣺡ȷʵûȥѧУϿΡ
ôܣܲš
ǵסܵ䣬ϹСòʲô˰ɣ
ܳʲô£϶ĸҰ˵Ĵϡ

ŵĻﻹû˵꣬ͻȻȻ
С迴û°ɣ
裬Һܺá
һӰ˹ȥס˹µĴһȷȷʵûº󣬲Է
ֻҪû¾ͺãĶҪ
ӴⲻССС;ҹޣȻùõĶΪе߳ܡ
޵ĵѹ̡
106 ˵	
Ļٴùֹסµ
۵ĿŹ𣬰ѹɢķ˿𵽶ȴһҲ˵ڡ
Լһڣͻʹ޳
Թ˽⣬㹬飬ҲǱƵġ
Ů
һ۹Թջ۵Ϊȥˮο裬Բ㵣ˣûС
磬ҲˣԩİɣԼǸˣǳԼɳ˼˵˰ɣ
Ŷǹһֱװ׵ģˣԺǹһôڷӴ
𻰻û˵꣬Ȳĸʵķһͨ
Ȼ̣ҲһΪӵˡ
ҲŹ˵
ԣ뷨һ㣬ù϶Ǳǿȵġ
Сְ֣߰ĸ˵ǿȵ㣬һŹ
ŮǰְֵС˰
͹һӣƽʱνǰѹ˹΢һЩ۵ĺܡ
ֻҪһ뵽𳤴˻޸һˣʮֵĲᡣ
ʱộ˹أ
ֻҪһ룬һҪɱ˵ĳ嶯
Ǹ˭мôȨƣƴҲΪŮֻظ
Թܺ͹ķ߿ЩЦã־ůůġ
Ц֣裬ʲô¶ûС
ģ
ġ
ĸƨŭ⣺˵ûиһȺСȥɽ·쭳ûҹޣ
ģ𲻴ʡ
ɫһ֧֧᣺˭˵ģֻҪشҵͿˡ
˯УͻȻӵҽԺĵ绰˵˳ŵæӴϷȥķ䣬ȻﲻڷУżææĸϵҽԺ
ʱոմӼתͨС
ողʯ֣ٴεĴʯ࣬ϸǶദˣҲĥƤпܻ°̺ۣ۵ĳȥһͷĴ
ƾôﶼڲᵽ׷ʲô
ʵǵֲˣſʵİȫƵ˹ϣ˵ǹǵĳźġ
˵ǣͲš
ϾŮ֪ȫǹĹʶİѹȫ˹ϡ
107 Ҫ˵	
ڰٺ󣬾ͻðɵȥѧУҹȴ֪ٲûѧУ顣
֪˴£ֺùҪȥҼҷá
ǣһ
ģȴûдҲͬ쭳һ¸˵
ϾһСŮҹܳȥ쭳˳͵ҽԺ˵ȥá
ùã廹һ£ɰأӦûȱ첲ȵİɣ
ûṬŭ𣬹˵
Ļһˡ
ʲôģСõĺܣ㲻Ҫ˵˵ҼС
𣿡βϳһδģٴε:ۿһͬĦгһײ˳ȥ
Ƿɵĺøߣøߡ
ģֵĵ۾ֱȻŸ߶ȣҲĵ
飡
ͻȻһ˫ֿٵ䣬ļĵкݺݵĹιգŵʧѪɫ
ֵĿ˲㱻еϮԺԶֳӸ߿׹ģʹѡ
žĦгˤ£һƬһƬģںҹըһƯĺɫĢơ
Ҫ˵ˡ
ȴûҪŹ˼۵׵˵Ļɭɭģ˵Ļš
ùã˵ҪҲˤȥ᲻ᱻը⣬ͷҲأ
𡪡
ùãԺҪŵҪôΣյˡϾÿһζܹô˵ֻˤϸ첲Ȱʲôġ
ѣȴù絶ʡ
ţݵĴ𣺡Сãôôأ
ùãҲֶŮ޹
֮֮
ΪһĸףİʤԼ
ܲһĸ׵İΪֶΡ
ȻҪ˺ҲûбҪٸʲôˡ
һһˣΪ˴ﵽĿĿԲֶΣӿѪ顣
õ˵ʤһǹֺϷ
ǹڡ
ķùƿڡ
һ̣ͻȻʶҪҹ쭳ѹѾǲˡ
ܿ죬뵽һ㣬ʩѹҹ޵飬ܲ˵ԩ˰ɣ

108 Ͼ·	
˵ţֳɫԴǵǴ𣺡˸˵ˣǱһ˱뿪ġ
ң㻹۾ǳܵĿǸ˵ĻȫûһķҲ˵Ըģ԰ɣ
ʱǻˡ
ȫûҪĻᣬһİѻ˵꣬ĩ˻Ŀܺ͹𣬷̵㿴ǽ̵ĺŮ̫Ҫˡ
Сù˵𣿡ܷŭ
ҪǹԸģǹ̫ʧˡ
ʧʧǹĸ˷˹ϵ˵ʲôҲҪǸ˶Թ߲ɡ
ֻܱȫ
ܶϽס֣ŵСְ֣㲻Ըģ
ܹ˵ʲôš
ʵǰˣ㻹ҪŹĻѻ˵ˣʲôã˿ɲɵŹļٻʱص˶֪СС;͸˷˹ϵ
㲻˵ȥ𱻹һţͻתĿòֹסһй
ƾʲô˵ȥȻ±˵𣿡
Ҫǰ˵ȥˣ͵ǻСһ𣿡
Ҳá
ѪĻù
ͻȻᣬ˫ϥһʹ¹
Ϊ˹ʲôԸ⸶Լ
ŸոжͱǿƵס˸첲裬㲻Ҫ˵ʲôҲûС
㻹˵ʲô鶼ûУŲھͳȥҹ޵˵ȥô˵
𣬱𣬱𡭡Ͻס㣬㲻Ҫ˵ȥ
Ѿ˹ʲôҲûԿη
Ҫǵɢۣ˷Ӱ£
Ψһܹסڿڵķǰ۶ɱҡ֮С
֡
˦𣬰ĵ˹һۣٴοع𣬡ҪҲ˵ȥҲУù¸СǸھ̰ߡ
ҪھͰߣ
ҪǱϾ·
Ϊ˹룬ǸûоܾȨ
ǽͰᡣǷϵĴӦʮ㣬˿ᡣ
ᡣ
ۣвҲԣھȥ˵ȥ

109 	
ȥ
̹ȻùĽŲԥĶˣ
ǣЦҪȥ˵ȥ˵ˡʱͲ֪ˡ
ʲô˼ĪĽš
б˹һۣûмŻش𣬶Ȱѹ£תȥú͵ơ

谵ճλƵĹȦùһصϢ·ɢⶼʵʻһ㣬ı
ҹɷ۸²ϰ㹶Ӳд
ɾµǣ˿
ԽУԽĻŲѣоԼͺƵȴоͽپԨ
ҧǰҪȥùԼ
ȴ˸ա
ԭվλѾûӰڣƹʹδվһ㡣
ô£
ۻ
ɻתͷȥ֪ʲôʱѾ࣬ź⣬缢ʵҰޡ

ʶģŵôһײײԱȥºưʲôΪĲȶˤڵء
ʹ˹һֱۼţҪҪ
ɵģϴιƮĳٴθԺ
ײģ񣬹𣬹̹⣬ĹЦ
һУôĹ졣
ŮʿŮʿôˣ
һֱվһԿϷͻȻʧĴУŵøϽȥץ֣ǿаѹħϵǸ˻
ãȻ̧ͷ
ǿǵɫתͷһ㵵Ĺܺ͹
һɻĸоϮշ̡
ղžȻų̫ˡ
ȿȣ
ϵ飬伫װ򾲵ģ׵ɫ֤ʱĻҡ
ִӵվϵĳǿѹĵ׵Ŀ־壬ֱ
һɫһЩ⣬쳣
û¡ȳǿһЦתͷ𣬲԰ʣղǻʲô˼
ǻңȻûҪ˵
ѪһЦ
ùã㲻˵Ҹʲô˵𣿼ȻĻΪ֤ҵףԸȥҽԺ顣ǣ𣿡
û˵˶֪νļʲô
110 ߽ݾ	
1988˵һʮݲҴԵļ顣
2018꣬ҲȻһ衣
ԣ˵仰ʱ˲䴫
ҼСװ׵ģʲôƨļ飿Ҹ㣬ΪԼɾΪ˶һĲɾҪҼСˮҲûС
Ҫȥ˼飬׵ģҲкܴӰ졣
ǾԲκġ
ŶףЦĿùã㲻ȥ˵仰
϶ĻñĹˡ
ûзҹ쭳¼֮ǰһֱȻƽʱһЩҲֻһЩСŮССֶѡ
ôҲûҹ͵ܳȥμ쭳ôΣյĻ
һʱ䣬ͻȻԼܲ˽
İĸоΪһĸףʮֵĴܡ
ǲ˵֪£ʲô˵أ
һ뵽ֿܣľͺƱ˺ݺݵľסʹô
԰ƣʱпˤڵء
ʼչעŹǰסֹٴˤŶݺݵĵʳ⹬ơ
ΪʲôûϿΣ
˼١
׼𣿡ͱˡ
гЦʦҪûǴĻѧֻҪ׼Ϳ˰ɣ
˼˵ֲǰΣδܵҲ̫ˡ
һ䷴ʣƿԡ
ָ𣬲ѵ⣺Ϊһѧȴúõѧϰһ쵽ʲôݾ㻹ֱѧˣαػҪȥѧУ˷һأ
֪жҪ飬ȴûл𣿡
׳ʣŹĿͷ·һһ㡣
⻰ʲô˼ɻķʣֿʦǲʲô᣿
԰ҲǻСһֱѧϰǳĿ̿࣬ÿһͿʼҵȻޣȴĨСŬ
ܺ͹СĹŴԺûжʲô飬ȴһֱʮӹĻһľŹҪһһӶڷôСط
ϣܹͨѧϰıԼˣȥ衣
Ҳһֱ˵뷨ԴСʮֵŬ
ȴΪԸټѹ̫ûеõܺõѧϰһֱɼܲ
˵Ļ֮Աǣǲ֪Ʒ𣿡
111 Ц	
Ʒ壿
ɫৰף𱸵Ŀ˹
Ʒ˭Ҷ˵˰ɣԼĻ˹͹ľ޴ӦļƷһѧϰɼжжӣɼһˡܲΪѧϰɣ
˼壺ƷΪҵǮ
⻹߽ݾʲô
ķʣùܺ͹ɫӵѿ
Сʦ˵ǲģĸƷ塭ߵĺܽ
ܲʳȹشȲĵֹߵĽô򵥡ǸƷȥ쭵ĳ֮϶ҲסƷҲƷ﹬ѧУġ
䣬ȫϢĳĬ
á
۵ĿŹʹ޳СǺúͿ
ǹ𣬹Ҳһۣȴʧʹܡ
Թʧ
ԼĴܡ
ּҵʱ򣬹˵а취ǼҲͷѵ˵ľ취
ϥĸƷĻ쵰һ
һ뵽ֿܣ˾絶ʡ
ǰܵ̾һӿڴͳ̺Уһ̳ϡ
ᵱẒ́ǵһΡ
֪ʱжôĸˡ
һʧܵʱ򣬾ԼŮ˺ͺ
ʧܵǣҪԼŮ˺ͺӲд
ܺ͹ƣùˬ¶ʤߵЦݡ
𻹲׸ĸΪʲôҪһܣʹǷϵģܿʶ˸ĸ뷨ɡ͡һЦ˳
һЦɻĿ
ŭĿ㸸ĸģˣ㻹Цó
һ۵˦ŵ졣
ҪĸúõĽһ£תһ룬ȴͻȻЦſ
ʦϴδУһƣУûֻ𣿡
һʣ˲ɫ
Уֹ˻ȥϵ֡
ڣʦ֪Уͬһµʦų⣬ٲά衣
ٲһ취ֺУУѧҲڷѧˡ
ԣŻôææܹĴȡ
ȴûбϣǵԼһɧ
˵⣬㲻Ҫ⡣
ʦ˵ѧͳɼǿһ߳ν̵ģôᱻƫƧķأѵʲô˵飿

112 Ѫɫͫ	
Ŀһޡ
ڴͬʱҲڷ̹
ľ
Ϊʲô˵
ѵɵЩ飬֪ˣ
ѧУɵأ
־ŵʱ򣬹ͻȻǳЦѪͫſµ׹⡣
ȹٴ˵ʹһ㲻Ҫ˵֮ѧν̣ԸġԸɽƶ㶮Ƿƶֵÿ佱顣
Ǽ鶼Ѿȥһˣû֤ݣǾԲ֪ġ
ϵİοԼﻹʹ
ͻȻ컹£ˣ´Ǻúõ˵˵ѧУ
κ˵䣬ת߳˴š
뿪Ҳʶ鲻ԣɺĿ
һҲŵûҵ˳ȥ
ղź񿴵ӱ˺ɫ
Ǻɫġ
ѪһѤá
ۻ
𵽵ǹ
аţʵ̫аˡ
ڸ˺󣬹תЦܺ͹Ѫɫͫʧָյ鶯
ΪɱԺÿɱۣԳѪɫͫס
Ϊ£ȥҽԺȴ鲻κεԭҲûκεĲʡ
ÿκۺͱø
֮ļһֱڿĿƣŴﵽлĵز
ֻǣԴѪͫĹЧҲż˲١
ˣǴ´ࡣ
֣裬ǲҪ룬ҸƷֻͬϵѣ
˵Ʒ˴硣
仰Ҫ˵»ŵþ°͡
Ϊ˱ûǵ͵һȽϺá
ܣֻͬѣ
𣺡ġ
һ£ͷС𣬰ְ㡣
ûдʵ˼˽˳
ôһ֣˶ˣ˽ȥһóԡ
ܱϾΪˣܶණʣҲûôϸ塣
ʣùʣʱùɡ
һߣ۵ס˹֣СѯʣСôҹܳȥ쭳أУΪʲôƷҹģΪʲôûȥѧУһ춼ȥˣΪʲôڲŻ
һԵ˳ﲢû𱸣ֻеǡ
һ£ίŻش
裬һȥ쭳ΪСƵá
113 ټ	
ȻҰˮȫõϣͲĵûȥˡ
Сϲ۸ûٱŹԼϲ飬Եˮõϵʱ򣬹Ҳû˹Ļ
Сܿˡ˵ţۿٴʪ
֪Լǲеʶشˣĸ㲻ش𣬵Ҳ϶ܰġ
ίĵ
Сŵû˹ȥƷ岻֪ҼסоͰҴңҽ˵Ρ
˵ţֱ̧ù鿴ۡ
ʹ𣿡ۡ
ʹˡЦסĸ첲аʱѾˣ廹Щ̾ϢƷȥѧУ˼١
˵ټٵģʮֵĺ
̵飬ʱҪøĸ֪ĺã⸸ĸǡ
ڻﲻ𣿡
ûˡ¹ţصؾֱһץ¶첲Ͻʵļ⡣
ˣˣϸ첲ϸȵģͲҪˡ
ЦţͻȻ뵽ʲôһ㣬ǵʣСҹĳңû˵ʲôɣ
ָκ
һŮҹĳһ˵ȥЩģǻñΪǸŮ
û˵ʲô̶ͦϲҵģͷİɣ
ǾͺãǾͺá˵źãЩģпգǴȥúõĸлһ˼Ҷչˡ
˰ɣ
ôܲأȻǼҪġţ־ЩǷףС˵һ᲻ΪҪʹϵ
Ȼûв뷨ܲס˺Ҳ밡
˵ţȹش˵ԻǲҪȥˣл
ֱ΢뷨ùһʹӼᶨҪչҵ뷨
Ȼһһɱ֣׬˲ٵǮһȴûزپҵ
ϾǱΣ˭ڵѪأ
ʱܶŲ˳˺ĬһЦ졣
˵ҵĻأܵЦ
𣺡Уְֻ¶ŵ㣬Ҫ˵ĻҲ˵ʲôأ
𣺡ЦҵϹȱ𣿡
һ㶡
Ҳֻһ˵ȴЩȷ
ţôôأ

114 дٱ	

͹𻥿һۣԼͬĴЦЦǸ졣
ܼĸŮЦÿģҲŲԵĺЦ
һڣڡ

ҹ
ԹһĹŴԺɢһŻصҡ
طдҵҲط飬ʰɨ󣬸Ůˮϴ衣
ȫæµɣѾϾŵ㡣
ܺ͹ط˯Ҳڴϱۡ
ǹȥСʱͻȻ۾Ӵ
ϰһȡ󣬲´ǰó׼õֽͱʣ΢һ˼·󣬲Ŷֽд¡𾴵г⼸֡
ֲ䣬ʶ˲ԡ
Ȼܶ壬Σּȴ̫ĸı䣬ֻҪ˿ȥ飬ܹ鵽ͷϡ
ʱ鲻ܲסδ
ԣΪ˱Ѹոдµֽ˺װһϴУ׼ȥѧ·ٶ
ѱʻƣסٵ±д˳ľͺһƲһ㡣
дһдгٱš
ٱĲǱˣĹøԺ⡣
Ժ⼸ڹга˲ٵḶ́׬˲ٵǮҲһСͷչһ˾ǳа̣νǰ;һƬ
׹һʮֽʵĹңʲô¶ϵ
Ժܹ֮ڶ̶̼ھͷչزΪʮֵĶˣµ͵ѱ
⼸лӴ󣬵ȴûеκˣνǵˮ©
ҲΪʲôһԺ̰ܻ˵أϻһȴȻܹȻԭ
ǹһٱԺ⣬һֱңȥ
һ𱾲ô;ٱԺġ
Ժڳнӹеصĸٹ·̰ۺܴһʹ޽·ʱһΪʧɽ¡
˱ǿԾȻģԺȴΪҪ޶ҽҩԼƺãѹ⳥ٲֵƺãͰѹȥ
ܶ˾һ㣬ײ˲£µײð
ȷʵѪȴûѪ޹ȥĵ
ԣŵ¹ʷ죬ȥѹ˾ºپٱԺԺ۵۷壬Ժһ
ȻôܱQǾͲҪǵ֧ˡ
115 ż	
֪ûԺĲ֧֣ڷƨǣпΪɥ֮Ȯ˿ۡ
д˾ٱԺż󣬹ûͣ£һֽд
Ȼٶٱˣٶٱˡ
һԺһ
һļ䣬Ҫȥİǵг
鷳ֻҪڵʱˡ
Ҳ˵ֻд1988֮ǰ
ЩҲѾ㹻³
ԺԺһֱϵһǣһҵı̰ܻߵϷ롣
ҹ֪Ժɲֹˡ
ԼְȨѧУְλ󵽰ʦСһҲûзŹ
֪ѧһ˶Ժˡ
ԺǷؾԻһԱѪǵ÷Ļ̡̻
пùصעֵǣٽֵԱ
ԺٱĻ¸¼ЩС׼ˡ
ǣȴһĶ㣺ʦ
ң˫ԸʦһŮѧ
ŮѧǱˣܼ
һھٱԺ󣬲ǣԺϷѧУ֮λҲڡ
ļǵãʱصвĻ档
Уһ䶼йܼƬϣ˽ҲС
Ʒ֮ȫʱ֮̾Ϊֹ
֮󻹵ܼȻ˻飬ĵڶȴԼϹģΪ˸ѧȥʱ򣬱ǿȶϵĺӡ
ʱ黹˺ܴĺ䶯ʹýܵ˺ܴĶ
ǹپٱض޷֮ա
ȴԸٵȡ
ʦ̬İѧһԶĽʦġ
дź󣬹ϴ˯

糿
19881014ţ壬ġ
ϰԵ֮ܲصҳԹͺ󣬲ƵѧУȥ
·ʾֵʱƱŶС
һУô⣬ȴԸıصǰĸ֡
֪ǣžı׹֮ķչơ
쵽ѧУʱ򣬹ͬȥѧУĪơ
ĪըڵĶһͿĵЦܵ˹ߡ

116 ܼ	
СҰҴġ
ĪƼڷؿһ͵꣬Īѧʱ򣬾ͻһ
ǹϲԵʹ䡣
лл
ӹһ߳ԣһ߸Ī˵Ц߽ѧУ
ǳһ࣬ܼƷһࡣ
Īƶǳ࣬źһࡣ
˵İ༶ڵģǸ¥ݣһȵĹսǡ
¥ݺ˾ͷֿȥ˸Եİ༶
Ÿո߽ңоһԹ޵Ŀ˹εͶϣоһ㡣
ţһȫŰ׷¶Ϸ
һΪĳ˴Ժ󣬲ѧУأû뵽Źȥһ죬ͺƤ֣Ҳ治֪ǲǱˡ
Ƥ΢̧ܼһۡ
ԴϴαͷԺܼܴһֱûѧУ
ְָԺڹظɻֻһڷأҲضͯˡ
ԵйųͷʱܼȴֻܶڼаԴᡣ
ʱҲǺò߳Ӱ˼ٷѧУڹԹҲʱĻѹ´ﵽһ㡣
֪˹ҹ쭳ԼƷϵǳ׵£̲סڷ̹
ƾʲôܹȴҪøһ
ܼķ̣𲻽ûдֱ߻Լλ¡
ӣܼӵߡ
ž
͵һӣλվŭʣǲΪźƸСһˣԲŹⱨģ
ȤаԿ
칬˫˫ûѧУ֮˵źҲûϿΣǾ͸о˲ԡ
Ʒ٣ҹ鷳ǾͿȷضǷʲôǲ֪顣

ܼ죬Ϊָֻ˴ǰųһϲͱˣ̫ˡ
ȻΪòźƣƷһ𿪳źƺСײҽԺ
ʲô
ıɱźƣ
ܼԼĻǵͬѧ𾪣ĪĲһֳɾ͸С
ֱ˹עӵĸоá
ĺˣҪץؽġܼԴǵĸоͺϾͻץһ㡣

117 ¿ͷ	
ܼɿ£˿Ŀ׷״˿־塣
ЩɧΪȻ
ǣ˵ָָ㻹ù÷ǳ롣
ˣ
΢΢ƫͷ۽ǵһѷذܼݺݵ࣬ŵܼʶӡ
ŲҰҲײҽԺ
ûнͣĳܼ˵ǡ
ôһϣ˷Щʵˡ
ܼ˵ģҪǹĿײˣôܻܰȻϿأ
ͱץ˰ɣ
ѽҵպذôأ
ʱƷĴɤ˶Ĥۡ
ŵſڿȥ
ûˣ
ܿ죬ƷſڣѿЦһѤõİڳ·۵Ĺ⡣
ʱδջصܼ˷
ܼţ¶ȴں⡣
ƷֻѲһȦҵ¼ľңɷĴ:ܼôĲѧУˣȻ۸Ҽ磿
:ȷܼ۸𣬶ǹѹܼ
ʵ̫ˣҪǰչһʵֻЩСආ
ҺЩСආû۵û¾ϲĲ硣
ǳɴ֮ˣЩСආһˣȻûչֵĻᡣ
Ʒţ׺ݵӣ¶ʰ쵵Ĵ󻨱ۣ°ʮȽǣñǿ׵ܼһģ
ܼӹ¿ͷͷҼǸ
:
£ͷ
費Ҫٸܼأ
ƷܼǸǸϷذ
Ʒǿƣܼĵ׶ԹĺԽŨ
ĿͬѧҪѰ
ͬѧڽӴܼĿ󣬷׷׵Сƿǻ
ϷǺ⡣
룬ˡ
˵ӣܼҧһᣬˮۿ
Ϊʲôǹȴû˰
ƷܼȻҲñǿð̣ٴδ:Ƕˣ㶺ˣӽ£𣿡
һ𣬰ܼ˳
ţ־ĿƷ壬ȴŲ
ʱһӰڽſڣŭ:Ʒ壬۸ͬѧ𣿡
ģϿεܼһ١
ʦ

118 Ǹ	
ܼͺƿһ㣬ˮӨǽһҼֱĶˡ
ӹҳԺ󣬾δȥܼڼܼȶ
ܼѧУҲȰ˵Ľ
Ӧ˽ܼ
Ʒ岻Ŀå̯:ʦ㲻ҪԩŶҿû۸˭
ܼúõİοһڽͬѧҲֻʹգ˽̨
صİеԾˤϣŭĿƷ塣
ܼͬѧôޣ
ô֪Ʒ岻ΪȻֲָܼķ:ҲԼ飬Ŀأ
ʦûС
ֹܼģʮֵί
Ʒ岻ˬĴ:ôģίʲôѵԩ˰
Ʒ壬ʦվ㻹ҵ۸ͬѧδҲ̫ʦ˰ɣ
ܼƷøСһʹĵƷ壬Ϊֻܼع
Ʒ壬ҪϾ͸ܼͬѧǸ
ҪҵǸ²Կɣ
Ʒɷĵۣƽץסļ·һ̾ͻһ㡣
һ飬ˡ
Ʒʲôˣ
żǮƾѧУΪӲʦӣҲʦĻ
ѧûеɽ
ƽʱƷ嶼һֻ۱һֻۡ
ڲͬ
ôͬѧܼε
գҧӲĵ:Ʒ壬㷸˴ӦõǸ
ҷʲôˣ
Ʒ岻Ҫϡ
룬ȴһۣһ䡰񾭡߻λ¡
ϣ˳ܻؼң˹ǧµ͵͵ٵ͵Բκε鷳
Ȼǵûɡ
Ʒķͬѧɻ
ôˣ
Ʒ簡
ͬѧ⣬ҲһãȻ
תͱˣɨһ۹ѹ嶯
ҪĿǹ𣬾ʱȷŹƷˡ
ҪƷ֪뷨϶ŭ:˭ȷŹ˭
ˣãڿǰԾòõͬѧ춼Ѽҳᡣ
˵ţĿһĨԹ

119 ûԾ	
ͬѧķȥ
ֻе⣬еǡ
Ҫİ
Ծһŵķ£ÿһžԾϵֺͷĻ̡̻
գʮ˷֡
ʮ֡
Ʒ塭֡
ڽеƷʱͣĵĿȥصİѷ˳
죬ƷΪϵıһֱڳдţûпԣȻûзġ
ڷƷ嵹ν
ͬѧҲϰΪƷ徭ѧУġ
ԾֱеԾ꣬ȴйܼûоӡ
⼸ܼûѧУȻûԾġ
ΪʲôҲûأ
ɻʱͻȻ׶ĵʮֵĶӣζԹĲϲ
Ծأ
Ծˣ
ǣǷǰ˰
޲ľͺѾһС
˱Ϊ¶ҵɫȴ빬ȻôĵҲ֪
ˡشļ򵥡
㽻ȥˣԾʱûм֡
ǲǷˣƷ﹬˵
ü:ô˵Ķڣ͹Ĳڰ
Ʒ:Ҳ㲻أ
:ҵʦ£
Ʒ:ҿʲôû˵Լõġ
:Ʒ壬ʵ̫ˣҽѧԺǵȥҸ̫̫úõһĲɡ
ҡӲһƽϡ
Ʒ죬ɵ£ίĳŹգۣ˵:磬ﲻˡ
Ʒ첻µز£¿ҳᡣ
˼ҳġṥơʵܲˣεĶڵѪ
Ҫȥҷþ͸ҳһġ
ƷĳĬӵʢ
㻹ʲôҪ˵ģ
ü
Ҫ2018꣬ԻҪ¼鿴ܹ֤Լס
1957ſʼ֣2006ڹڰȫռ
1988꣬ʮֵϡв൱İǹŵϺŵĸò𣬾͸ӲҪ˵ƶɽˡ
ԣݹûнҲòκε֤֤Լˡ
ĳĬӵ⣬ͻȻϵİ׾߸߾
ҵʱһŰ׾ûҲûд֡

120 Ҳ	
䣬ˢˢİĿ˹𣬱֮˷
˼ǣ˰׾𣿡
Ҿ˵𽻾ˣôûľأԭǽ׾
һΪжأǿЦȻһֶûд
ѹôˣҪҽ׾Ҳô찡
ôģ˭׼ô˵Ҽģһģ𣿡Ʒǿ˺ܾã̲ס
ȫ
ҷ磬ǲ
Ʒ壬͸Ұ̫̫ұҪúõ̸̸⡣
ƷһֱڰŹ˵ҪǲƷĻ
Ȼһ˵ҪҲֻ˵˵ѣֻҪٻ£ҲİƷˡ
㲻Ҫ̫֡
Ʒŭˡ
ô󻹴ûбôв
ҧòҪˡ
һӴܼεĿ⣬Ǵ˼Ѫһ㡣
Ʒ壬Ųھ͸̫̫绰
˵ţóֻҪ绰ӡ

ôģӵţѧ󲻱һ٣䡣
Ʒţ߷ߵı졣
ͬѧ:Ҫι𰡣
˷ܣ˷ܣ˷ܣ
Ʒ죬ٴξԾ
Ծİɣ
Ŀ֮£֤ȷ䣬㹬𲻳Ҳóˡ
ǡ
شĹϣˮûҪ͵˼
ľͺһжûйϵһ
㽻˰׾ϣۣԾݺݵϡ
ûн׾
û׾ԾǴģԾȥˣ
Ҫˡ
˼ݺ㣿
֪
𡭡
ôӵۣû뵽Ȼô
ô
ͻȻϵķŭʧȡ֮һɸֵģ
ʦǳʧ˰׾ϡ
һҪǿϳϴҾͼ̣û취ô֮ˡ
ֻܰϱУУôźˡ
ϱУ
ǹ¿ɾ˰
ɣ
ͬѧţתͷΪῴǣģ
ȴɵΪȻ
һ
ĪľڵĹ˧ˡ
ͻȻһǣīͫ棬ǿ͸һаǡ
ɣȻΪ

121 ƴ	
δҲ̫Сˡ
Ȼ˵Ű׾ҵģǶšҲ⵱ģ֤ܿҵ˰ɣ
Ҫԣ
ôţ
졣
Ҫ֪ڿ˽ţһž׳һƬհס
£Ҫһ˵ѧʶ⣬Ҫǿһ˵ѹ
䣬ֱһֻʰ
ڹָתһεѹɢһֱʸļҡεĸоŵñҡ
Ҳ
תʼղȥĿ⣬飬ʲô
Сܾ
ΪʲôƷ̲סٴΰǻ
Ϊ֧֧죬ͻȻ뵽һ˵ǣĵΪͬѧ˵ǳĲƽ
Ʒ壺ôƽˣ
ԾѾˣȫԽʱڿαҵ𰸣Ӳ
Լ˵ĺеҲӲ˲١
ͬѧҲ׷׵ͷ
ôñŶ
ƷͷԾֻͷ۵ĺܣ͸ӲҪ˵ǼĿؼҵ𰸣ٱˡ
ţ۾˵Ϲ
ֳ⣬ֳû˰ɣͣ±ʣһ顣
䣬ȫž
ǶĻ𾪵ԭء
ŵеͷ˰ɣ
дһƯˣѹNɪԼ˭֪Ŷ
ǾͲԹȫУĳɼô̵ʱڣѧϮѧԵĵزɣ
ʦù𿼰ɣ
ܼСҪ󣬿Ŀֻ
һ뵽ܹȫͬѧǰŹޱȵ˷ܡ
ܼڣƽʱܼһļͬѧҲŷ׷׵塣
ҲҪ𵽵ܹʲôӡ

˵Ҫȴ¶Ϊѵ顣
ʱܼŷĲԣɻʣʦô𣿡
ֳ⣬Щѡ
ܼʾԵգһ۾ܼᵽ»ʲô֮ʹܵ⡣
Ȼò״һ蹬ĻᣬܼҲò˳ӵĵͷԹ޵ĵһ۹û˵
ܼºһٴ׺ݵĵ˹е
㽻׾ѵΪʵ̫ӣҵ¾ϱУϾͰѧУ̸̸

122 Ծ	
ղ˵ĵǺǳϣôˡ
ʵûҪ֤Ļᡣ
ȭͫİĶ·һ̾ͻ¶մҺ
žણʶϡ
ն˱ʸˣ˺üڡ
ô
þ׼Ŀ
Ʒ尵棬ݵŹ
Ʒġġۣŵ˫ȷƿٵĳס˽̨Ųڵء
𡭡ʲô̬ȣ㣬ڿʦ𣿡
䣬һ߸Ь̤̤ļ߶
ܿ죬һ˫ɫ߸Ьһɫְҵװ˷ܵĳ˽ſڡ
Ĳûзҵղԣ͵Ŀһ۹𣬲ſٵĳϽ̨ץŵԾݸ
ʦҸոڰ칫ҿİ칫һԾãӰ쵽ϿΣԾصظ˹
䣬˿ԾĿƻ
⻹еһпһԾ͸׵һ
ͬѧȵĿ⣬ɫǰδеѿ
ʦɫôôףôĺǲ𣿡
Ծ˰죬ûһ㷴ӦɻĿȥ
һĲԾɫ԰׵Ǹոյ֪Լ˾֢һ㡣
ҧ޲ð߳ȥ
²Ůˣʲôпɫ°ôˣֻܵһζѡ
ƮһԾ¶һεЦݣʦû£ȥæɣ
˵ţҪϳȥ
û𣿡ûĻ֮ĵѯʡ
û¡
ģ
ʦϿʱ䡣ҧѣȭͷգͿҪ̲סҪϴȥˡ
ôһѣҲϿʱЩʣĹۡ
ԭһֱϲѧġ
һԭôںѧϿʱ䣬ԸŲϿҲԸѧѧҵ
֮ǰ˰
˼˼
һߵǸһſȥ
ֻ˵˽ſվȴûҪ뿪˼һڴڵȴʲôһ㡣

ʦ𣿡
˼ǣ
δЦеĽͣûΡ

123 ǹ	

ʦ㲻ùңĿΣҾվһ¾˵ģ㲻ôĽš
ҽԣ

˿Ļһ±ƣɫΪʲôôѿ
󲿷ȻûпٲȴѾµʲô
رƷ壬Ѿͨ͸ĺܣ̲סЦһҲûҪӵ˼
ʦԾǲǼ𡭡ͬѧԾ
Ʒ屾ҪģֲŸոճڣͱݺݵĵһۣĿڡ
ѧУƷ͹ʦʦֱġ
Ʒôһʣ˵ĺġ
Ȼ˾ÿ϶ǡ
һ벻Ǿͼ
ͷȥָԾһǣΪ̫ԭԾѾץ塣
һЩԾͻᱻ롣
ҲʮֵҪԾ˺飬Ͱгߡ
ޱȵĺڣΪʲôûǰǰԾ˰칫ϣŵԺٻȥ
ͬʱҲޱȵʹΪʲôҪԾù
ںˡ
ļƻ̡ƻ
㵹ǻش𰡣
ƷNɪĺҪβ͵Ļ϶Ѿҡúըˡ
ʦ칫ɣ
ҲЩȲˡ
֮ûߣڵԾϵֺͷġ
ҧ̧ͷĺ鲻ϵĴӶͷ䣬ڽëϣߣҲȾʪ·
ܼģҲŵ˹ȵס
Ѿٷ֮ȷԾϵ˭ˡ
Ծǡǡ
˰죬ȴôҲûа취Ծϵ˵
˿ֻ¿ĵͿԽߡ
¿ͺƸһ㣬εʱ䣬Ҳٳٲ졣
Ŀʱ·һô
ɨһȦͬѧεĿͬһĳЦܼĿͱһ𵭶ͬžͺһĶݺݵĴϡ
ԼŵĿҪε֮ʱ޷סе˷ܣԾǹġ
䣡
ĻͺڽͶһöԭӵ˲ðĽը˹
ǹԾ
ʦ˵ûпԾʦôʦİ칫Ծأ

124 ɼ	
ҪԾǹģǡŰ׾ģ
Һú湬˶ٷְ
ǲ¼𣿡
϶
ֹǼҸҴģķӦûͦߵģȻĻʦҲѹԾˡ
ЩȻСֻƬﴫĶУ˷ܵ˲䰵𱸵ɨһȦʣ׾ʲô˼
ȫͬѧ㿴ңҿ㣬ͳһ졣
Ʒ屾Ҫ䣬һߵĹֻѡ˳Ĭ
ιҪˡ
ûͬѧشתͷȣʦ㲻ҽһ𣿡
ǰ߽˽ҡ
ղΪԼЩھΣֻԼھΣھȥι
ҡ
һʱ磬˵Ѿ黹ܿһ˵ǣǿԼ
ǺһЦԾαסҪԴιȥ
ڸҿЦԾвһŰ׾Ҹղһʱûע⣬ԾΪ׾ǹˡ
⿪˾ͺá˵ţαͬѧǰѿαһٶʮҳǼϿΡ
㲻ѹԾ𣿡Ʒѡ
ҪɻأҲûС
һ٣ȻվڽŭĿֿNɪƷ壬հĿ˵ĮĹϡ
ЦԼΣѹԾӿα³˳ݸǰŵͬѧ
Ծȥ
ͬѧ׼ȥӣŸո֣Ծͱվһߵߡ
ʦ㲻ĿԳɼ𣿡
ѾİϷòݣΪͬ£ѧǰö˵ʲôֻǵ¿Ժúõ̸̸ˡ
Ϊʦ͸Ϊʦģ
ΪֱǶʦĳ衣
ǲҲûоŹ˼
ǵñĳɼɡ
Уѧдÿ֣ͬʱҲǹʷõĳɼˡ
ԼѧãôܲԺأ
ʦ˰ɣҧܾ
á
ڻϿΡ
һ³ɼò˶ʱ䡣֡
Ů˽ȱ
𣬵ǿӲҪ£ٲԸ⣬Ҳò

125 ߷ֳɼӸ	
Ͼ֮ǰԾһһŵֺͳɼȥġ
ʱ˿ֻ̣һְʯͷԼŵĸо
ߺ޵ĽӹԾɫ࣬ʵĿ𡭡ˡ֡
ʲô
˭
ٷ֣
ȫ±ơ
𣬻Ծߣҧгݡ
ˮĴ۾һգһգģɻʣղڹҵķ𣿡
Ȼأ
û
޹˵ţûҪ˼
ҲûƷЦţҲŸϡ
Ҫװ棬װ޹˲ˡ
ۣĿǶһʯͷһ㣬Ҫŭȴ޿κΡ
Ծߡ

ûĴߴһ㣬ɮûһҪ˼
ʦ˵һ飬Ҳû۾
ڶûκεĺøУÿɳܡ
¾ȥУú̸̸Ķ⡣
ƷôѧУʦأ
ֱӵܡ
԰˵һ鰡һ㣬ȻǶ
ǿ϶ȥġ
ƷԱ˷ܵվNɪ˫ֲޱȵڴĳɼ
Խ֤ĳɼԽá
Ҳʮ֣
:
:ʦɣ
Ҳǳڴ
ȻȫԼʱֻ
ֻǶԹء
ҲڸǸ
εĿУѹ
𡭡ˡʮŷ֡
ҧгݣͫ£԰׵շŷŭĳ졣
ҪŭʵʻĻʱضѾ˰ɣ
žžžã
Ʒ˷ܵĹƣĻĿ˳ݣڿ
ƷĻҲ㶵ͬѧ
ʮŷ֣
Ȼ˰ʮŷ֣
ôܣ
Ҫ֪ƽʱķɶʮʮǻİ
˵Ǽˣܹʮ֣漣
֪֪Ȼ˰ʮŷֵĺóɼʱжôˡ
οǰ
Ҫùϸ飬໨ʱ䣬Ҫʮϣ
Ҫ֪ǹ⿼İʮŷ֣֪ǻθأ
룬ǸղΪҲͿߣʮ֣Ƕô޴뷨
ڣ֪Ϊʲôݺ𲻳ԺҪĿԳɼˡ

126 	
ҪǣҲἫİ
ģʵ̫ˡ
ڴʱ¿ȲİѾӶڽ̨¿ζû˵ҲƵܳ˽ҡ
ߺ͵Ŀһ۹ת׷˳ȥ
黹ûꡣ
ھҪץȥУ칫
һߣƷҲƲסڵĺ֮˷ܵĴ󺰴ɤֱ˵ĶĤۡ
磬̫ţˡ
ղûпڵĳ͸Ӹմӷ̳һѬˡ

Ʒ壬Ժ˵ܲСһ㣿
üͶ䡣
ͬѧһµͷ:СһвУ
ƷٺһЦ׼ı֤ٵߣСĵ:õģ磬Ҷġ
˵꣬:磬ĳɼôͻȻôõģ̽ҰҪ󲻸ߣܿʮ֣Ҿˡ
ʮˣ⹷ƨжˡ
ҪϸУҪ쵽һбҵ֤ȥҲð
Ʒһʳͬѧ׷˶
Ҳ֪ѧϰ
ܼȻ޹ҲŶʼɣĵȴĻش
֪ü
Ʒ:밡
ͬѧ:Ҳ롣
ܼ򵥡ֻҪ
˵ͻȻͣ˵ĺĶѵƽ͵ļžֹͣ
塭
ޱȺ֮ʱϿ
촽һǡ
ҷѧٸ㡣
ƷȻż˷ܵĵͷ:õģõģ磬Ҳż㵽ʱͿˡ
ƷȻ˵Ųżȴĺܡ
ͬʱҲNɪɨһȦͬѧ·˵:Ҫңֲǽǣʧƨ
һĿγ̣లµĹȥ
ûٳ֣ҲʦΣܼ֪Ҳû˵
ԾƷߵȥNɪȫĿһ顣
ҪǹţƷ嶼ѹԾѧУˣȫУͬѧ֪㡣
ѧʱ䡣
ĪЯ뿪У԰
Ʒ岢ûлؼңټ˼Сܵѧؼҵıؾ֮·ϡ
һСͬΧǵͰ߷ʮֵĳ¾ƫƧƽʱûʲô˳û
̤̤ƵĽŲ
ƷһȺһ㵽ǽǣһ߹סͷһ١

128 乷	
̫̼ˡ
תܼҲתǽ
Ϊ˿ȴ֪һѾȫǽǵƷ弸С
һɴ۾ŵĻһֻۣĶܼ
˺Ϸпײ
ȿˣץǸУǻʲô˵
һ߷ϣһֹӰϢţ·һ㡣
עеһУ޲
һΪܼȫܺߡ
ڿһԸĽװˡ
ȻˣҲûбҪܼͬĶˡ
ţ۵һĨѪ
ʱܼѾɬ˿ӣת
ʦôתˡ
ܼ߳ŭļн˫ȣֱѹסȹڡ
ﻹһɫȿ㣬Ե˿ߣͬķ羰ס
ܼתԺҲתܼѿӵĻ澡۵ס
ҲŸոתġں˵֣ѿӸҡ
ܼ䲻ĻѾˣҲˣҲֻİѿӵ˳ȥ
˷ܵӣٵİѿӣһڡ
㣡
˵̧꣬ͷܼܼ˿̵顣
ܼɫͨ죬٣Ҳ֪Ļߵġ
ʦǴӦҵ顣
ܼ˵꣬Ҳ޷θĶģתٵȥ
ֻ뿪ĵط
ûٺһЦһڿӣźСǰȥܿ˼š

Ӱʧ󣬺ü̾Ϣεǽ
ôģ̫ˡ
Ʒ̲סͺ𣬶ĵĿ¿ˮ
СҲ²:
;һĵˡ
̬
ܼƽʱֵôŮû뵽ô¼һǶˡ
乷쳤ؾá
һͨԹ󣬼˲Ի˹
磬ôӷİһһûУˡ
Ʒ˷ܵĿĹ𣬺̧ͷݶ
Ҳ׸߰
ôϢģ
ҪǵˤȲɡ
·Цţ۾˵Ϲ
·ܴӷ·

129 д	
Ը˵ƷҲٴ˷ܵ:磬ǸղŵһĻ㶼˰ɣ
ţ
ղΪʲôҪҰ
ҪǹͻȻӷסܼѿӵݸʱͳȥץһˡ
ʱ˵ҪӷѧȥܼҲᱻصЦ
żȻ
˳ȥҲֻǷСΧĲǶܼĻ·ҲֻʱԵİˡ
Ҫǣݳ
Ͳһϲ󻼵ˡ
ȻѾܼΪ˵ˣǾ;ûи˷ĻᣬضҪһ
Ʒ忴ŹеĺĪĲһ£һܼͬĸо
ãڱʲôУܼ޷Ļᡣ
̫֪ļƻˡ
εŹС⣬ĬĬŹܹĵĸ
ɹȴֻһЦתȥ
߰ɣҳ緹
磬ô̵ġ
Ϳĺ棬ȴƫƫġ
Ʒкһֵ׷˹Ĳ
ϳȥѧʱ򣬹ܺ͹͸кйͲؼҳԷˣùԼ
ԹҲȥͻƷһ緹ٴס
סķӡ
ΪԶֶưܵĻ߷ЩסѾߣûаߵİҲȥˣԲûˡ
ʦ֣ΪʲôסѧУŵĽᣬܳȥôõĻ߷סأ
ѵʲôšڣ
ĵס˷ĻһȦΧȷ˺󣬽żһԾΧǽԺڡ
ԺӺͿŵģԱһһ䣬ҡ
һдĺ˯
ɨһۿȥһ䷿һۣûзκοɵĶ
գСſڡ
Ű壬
Сĵһ£űˡ
Сĵķųܣ˨һű򿪡
䲢һ۱ܿüͷ
ֻһ¹һһŴ
߷ֻһȸ߸ߵľڰ죬еĹҲʮֵĻ谵Ҷů
ࡪ
һ̺ڴ˯㣬ȫûзּλΣյĲ֮͡
130 ҵ֤	
ɨȥûзʲô֮
䣬¹鿴ɰü
ȻʲôҲûУ
ܼĿҲûп
ܼĶȥأ
ɻ
ַ˺һȻһ
ʱѾҪһˣӦҲҪ׼ȥѧУҪҲйܼƷֻ޹ˡ
ڹҪҪ뿪ʱͻȻǰؾϣһ컨ϡ
컨һ죿
¥
һϲԱ߻һӣӦϸ¥õġ
š
ŰַϣͻȻֵҪһ㡣
üתͷȥƳɵֻҪѹ͸һֵȥ˯ϸҹ
¡ţ˸ٴδûҪѵļ
ˣӹεĽ
˰ӣǽŸȡܴ˸壬Գһͨں󣬷Ծϸ¥СĵİѸ嵲ס
¥ʮֵĻ谵ԹĿǲҲܿš
¥еƷ¶һĨѪЦ
ҵܼ˽Ʒˡ
棬ܼ촩ĿӣúõıһУڵķġ
Ҳ˵ûϴ
ԭ֭ԭζ
ӣкЩ˵ıš
ͷ˿ҵӡ
ǰܼĶƷ
һ˰˱̬Ҳ֪һʲôأ
һѧν̵ġ
̶һʱ䣬ܼϲֻǱȽǳԣûдﵽղƷĳ̶ȡ
ԣҪһġƷ֪㵽ʱԱṤѶȡ
Ͼһ鴦ʱѾ˷ѧУԼķӣסˣԹֽ׶Ҳ֪Ѷġ
ҵҲ֤
Ҫ뿪ʱ򣬷ȴͻȻǷŴOO@@ĽŲ
һס˲ס˺¸¥Ķᱻ֡
ȻĴԷֲ
ʮɱĸԲκһˣû˾ͻԼ飬ͼˡ
һ̫ޣҵ³
ϴһֱ뿪˼š
ֱȷѾ뿪Ժ󣬹µ¥Ϣ뿪סͺƴδһ㡣
ڣ͵ĳȥǷܹõӦˡ

131 	
ա
19881015ţģƵĺ
һ磬Թͺ󣬹ŸĸϵĹǰоⷿϢ
Ȼµ޻£ȴҪҵһ֮һȶѧϰùͷ֣Źѧϰ
ϵĹϵ˲ⷿϢʺ˾סĻȴ٣Ҳôҡ
1988꣬Ǻݳ޵ĶҪȥվ߸СС
ԹϵⷿϢûе绰ģҪṩסַȥһһҵѯʡ
һϵʱ䣬ȥѯʡ
һҵļڼңֻѯʵҵ
ѯԺ󣬹ܺ͹˾״̬üġ
Ȼ˶û֮ǰļҲѯʹġ
ڷһһʮǮҡ
һͨѯȴõʮǮһµļ۸㷭˲ֹһʵԽܡ
۸Ҳ⼸ͻȻġ
Ҳ˵ҪʣʮǮһ¡
ⲻʮֵĺڣΪʲôû졣
߳ӵʱѾʮһࡣ
ůҲûа취ɢܺ͹ĵ
˴ͷɥģЩھΣЦŹ˵ĸ첲ο裬ǲҪżⲻǻµʱ𣿵ʱ򣬿϶а취ġ
µİοùܺ͹ůͬʱۡ
Ȿǹ͸õĵ⡣
Ϊһ֮ѹҲѹݸźͺӣЦţС˵öԣܻа취ġ
ţҲصĵͷתƻ⣺쵽ˣȥг˻ؼ԰ɣ
һʼĴҪԵģھѹôǾûؼԼȽϻһЩζ
С˲٣϶ѧϰѹ̫ˣǸؼҺúõĸС𲹲ˡ۵ݵ°͡
ǼѾһûˡ
˲١
һϼ֮£Ĳгȥ
ôô󰡣ǲҵǮ
ãû취гۡ
ļ۸ǲëǮһ𣿽ôҪһˣ
һ廹Ǳ˵ˣ˵Ҫǡ
۹ˣǲҲøùһܲɣҪԷҲҪҺڵѽ

132 ƷãӸ	
˵ǲˣӶǰ
ûиôȥ˭Ե𷹰
λһһǵģôȥŶ
˲Ÿո߽гһӵĺʹ˹ÿ˵ϰųƲҵı顣
̼һңˡ
ܺ͹ţҲɻǰȥѯʲ˼ۣõǱһļ۸񣬲ľ
⵽ô£
ôֻ˯һĹ͸һأ
һ۲ϵǣҲûǵôŵİ
ǵۣѾ˴𰸡
εļƻѾʼжˡ
ֻǹû뵽ξȻôٶȡ
Ŷ̶̵ʱѾסг۸񣬲ǵ˺ݾ
гͷ۾ѾֲĳҲֻ֪ʲôأ
óȥתһȦС
˼Ҳ̯󣬹ܺ͹𼴱ʹҲȻ˰һЩС˻ؼҡ
߻ȥ·ϣܹ˾һüŽͻȻǵ顣
һ߻ĹŴԺӭ׼˵Ŵ衣
Ųˣѯʼ۸ְ˵һѲſȥг
Ǹ֣һٲԶûš
ٹҲ벻԰
¥ûת¥ݿžͻȻ̤̤¥ĽŲ
ţƷЦݵĳ֣ɤᴩ¥
尢̺á
䣬ŵľ˸ʮȵĹ
:
Ʒ
ܺ͹㶵ĵɴ˫ۣĤĹĵţͷƮʺš
ɻĿ𣬡ǡ
尢̣ҽƷ壬ǹͬѧͬѡСܡ
ȹشƷȲҽ²ܸܺ͹̵ӡԼݶһ顣
һյƦЦҪкжຩҪжòжò
Ц
İ裬İ裬ȻҪڰǰӡ
Ʒ壿
ŭĿһ뵽ƷŹȥҹ쭳ûʲô
Ʒû뵽ܻĿֿܣͰ͵Ӧ:ǣҰ
磬ң׷ʲô
֣ȥ˵ɣΪƷΧ
Ʒ뵽ʲô˷ܵתܻſڣϵĴСĵľ˿
133 Ͳ	
尢̣רͲ˵ġ
˵ţ̤̤Ų򿪴Ӹܺ͹𿴣ֺõĽܣҸ⣬ŹǣУˡ
ƷĻɻʣôʲô
Ʒټȥܺ͹ᱻŵ
Ʒ岢ûаѴеĲһһóǿһӲˣ֪Ʒַ࣬ȴ㡣
Ĳ˼ô󣬹һǮһ֪һӵĲ˾Լ۸񲻷ˡ
磬Ҳ䷹ġƷ廹ΪˣͣƺĹ硣
˵ۻǵıȽأǴ˺ܴʧΪ˱ʾԼǸ⣬رÿǼͲˡ
Ʒѵ˵һػȴùЦ
Ʒģ˵ӣ񣬾ܸое㲻ײĸо
ܱʮֵĲƷģһᵽΣһ䣬ͻ˲١
ϴιסңͷҷ򸾷չˣأ
һҲȥݷõлһлûȥ
û룬ξȻƷǼͲˡ
һˣ䲻̣̳ϵЩƶٻ˽һЩġ
ƷĻУܹµε۷ӦǸйء
ֻΪ˸˵ҵĿģͨĻ̻̣ǲЩ̫ȱأ
ţɫûȥɣǼһܹˡ
˵꣬ƹƷ¥˽ȥ
Ʒ屾Ҫȴû뵽ǵùܸӵҵĿ𣬼һֵĴүǶҪˡ
ͷβעƷһһ۵һĨЦ⡣
ƷڷصĿڱһܲԹҲһֱΪƷһǵӵܡ
һȴƷ廹ͦɰġ
Ȼ׳׳ģǺԵģе㻢ͷԵĸо᲻
οƷ廹˵
ǺЦĿһ۹𣬲ûж˵ʲôҲƹƷݡ
磬ô죿˵ˣҪÿ춼ǼͲ˵ġҪͲ˵ɲˣ϶ҵƤѽ
һߣƷͿգ۾ҪƳȡͬ顣
ʵ̫ɣô
134 Ե	
ɣ
𷭸̧ۣ¥
Ʒô뺷ȴϲһЩȵ飬Ҳ֪Լ֪֪ȵģĺǷ⡣
֣
Ʒ忪ĵӦ̤̤̤¥ſڣڼ߽ŵʱȴӲĶס˽Ų
ʲô磬ҾͲȥ˰ɣֿҵ̫ˡ
ڿĶſڡ
ƷѰ˼һһİѴӷſڣŹ𽻴һͽŵĨ͵ķɱ¥ʧ¥ڡ
磬ҰѲ˷ˣǵýȥŶ
ƷײײӰͻȻЩЦ
־ôֲ
ͦͰİ
ôͰƷųǸأ
ЦҡͷѴ˽ƤĻ˻δӣЦ裬ǽӴҺ񻹴ûгԹأҲ֪ʲôζأһó𣿡
ѯţŴ˳⹬ܻ
ʵڹ˵ûгԹ󣬹ܾѾû
ôĺӣȻⶼûгԹ
Թ
Ժĺˣһԡ
Сʱ⿣
ǹһ⣬ʱõľһЩ
ⱲΨһԹһ⣬ܽʱˡ
磬ƮӣžʹΣʳָ󶯡
СΪʲôͲ˰̲סѯʡ
ȻƷû˵˼ȥרŸ͵ġ
Ͼֻйμ
𣺡ǰǲʲô磬ƷĹϵ
ŭĿҪ޸Ʒ壿
𣺡ûС
𣺡Ǽ޸ӣҪǼ޸һĻСķˡ
ܣԿһ¡
ϵҪſڷʱſͻȻһĻ
ӴϽܰǷ˰Եôã
ͬסһ¥
Ժͬһ壬ѪԵϵܵԺҲýһ硣
ǰҲĹŵĳԱΪѽŸŤˣͱǿݣһֱס¥
һݹȵĹӣȴȾ˾񫣬ȵģҲȥмұƵŴźӻңֻʣһֻܿŹľȼùӡ
źԺ˴ʱͻù
135 ˣ	
üΣܶĳŹ󺰴еģѹŵɪɪ
ģʱ򻹻ᶯִˡ
Ϊ£ܻһ٣ץɳ
ԣܷ򸾶ʮֵĲ
ȴͻȻŵһ㣬˹
ţܵͷϲ
ûṬܸ˵Ŀ⣬žƿλƵ˽ѽⰡŹǡҪһ׾ˡ
˵ţ־Ҫȥץ⡣
ȥҼҲӭ㡣
ϽܣôǰҲͬ£оһȣһҲ׳ҵ⣬ҰҵľƸȣܿ˰ɣ
߿߿ƿ
ʱַŵζֵ˹֡
˹˳Ƶ˵ˣ
ӴͲﻹأ
ţõĿſڵˡ
ǿϽʵ̫ˣôóԵģȴдһԣųԶʳˣҲ°θԻŶ
˶֪ǸʲôԣǾҲܲһ⣬ȴ˼˵ʲô
ֻǡ
ܲǺ
ǮôⰡ
ѵͻƣ
ܿˣɫͨ죬ǰҪϳȥ
ǰ;ƿв:ϽܣҰҪǰˣҿҪҽҩѵġ
žҪӹܡ
ҹȥȴ޿κΡ
ʱľƿͻȻߡ

ƿеľƵͷϣʪ
УŭĿ𣬡Ǹҵľƶ˷ˡ
ţ̧ҪѾɾ

Ǯ
ʵĲûиܵɢ⣬ҪҪǮ
ֽǮҪ𣿡
۴ӹбһŨɱϮŵڳ˶̲ס˸
Ϯ˲ʶѡ
ɻ̧ͷȥ
飡ƿӦƣ¶ĵУɭɭ⡣
Ȼͽ˾ƿ
ң

㣬ҪʲôĻŵʳʶĺ
ľ̵ľƿٲ͸ֽǮ
㡭
һȴͻȻǰһŵøϽ˳ȥ

136 Ӹ	
ǰºݻ
Ǹҵš
һߣҲ뿪ˡ
ܰŹϣżæǰѹеľƿˣ۵ץסСû˵
Ȼû˵ʲôҲĵĿ˹
οЦЦתƻ⣺裬˶ҪˣҺö
:ȳԷҰɨһ¡
:裬ȳԷɨ
:ȳԡ
:
:ǳԣɨòãһֵĻᣬòã
˵ţЦתȥɨѡ
͹𻥿һۣ˱˴е֮ɫ
:Ϲá
:ϰ֣á
һɨһ߿ĸŮ˳ԵûЦûҲҸ
ǲá

һլ
뿪ҺԽԽģֲٻȥ鷳˼ȥ˹
ʲô
ְԺĹϵòչһ
ЩôܹŹһҡ
ڹ̬ȣҲ⡣
ֻҪǮãоƺȣɹԡ
ٺٵЦţ֪ܵĸŹ߽ڣֱ˵Ŀġ
ãҸԽԽ˰ȻռǵķӲߣڼ⣬Źǡ
ʲôü
Ⱑϵ¶ôȵı飬ŵֱȻţôһأ˵ҲĽ˰ɣֹ⣬ŹǡһͳҲʮĿǮأ
˵ţһ۲
һ
һˣҲֻǵļƬƬˣҳԵûˡ
ҲܵĿ⣬˲ɫѿ
ãռǼҴ˾ˣ˶˵һ
һ˵һ߹۲Źı飬ĺܡ
ôıϣܸøһĽ˰ɣ
㶼֪Щʲô
ٺЦţʳָʹĴָ໥Ħţ˼ǳԡҪǮ
ҧǴǮóʮ㶪
ڿ˵˰ɣ
ĵļʮǮڴźٺЦŵһͿһܼſǻŲˡҹţЩ˾ġ
ǸǲǶʮͷôߣô׳ϻ

137 	
ͻȻŹȴӷ˳ɫصѯʡ
ԶԶԡͷ
СʶǸˣ
Ʒ塣
˵ļѣ԰׵ŷŭĻ档
⼸θĽѾ׵İѹжд̡
޵ǣܡ
ͻȻܵҽԺߵѯ˵ѾǴǲģʱ֪أֻܴһˡ
Ҫô뿪Ҫôǹ
䲻ƮԶ
꣬ԺԺԷ˶ˣԺ˼ҹ
ǵãһ꽻ӵҹ
ԺĴ˽ǿռУ֮¡
Ϊ£һûз
ºԺ뿪һ˳ҹߣͷɢܰʹ
ڵڶ칬ѧûзӦ
࣬ϻѪѯʲô
ᣬڲᡣ
Ҳû顣
Ȼ˵Ժ㿪ʼԹ̽𵽵֪˶١
ڿͲµʲôɣ
СôˣɫôͻȻôѿﲻ𣿽ʹˣͻȻɫ԰ף۵ĸϽ鿴
裬˵ǰųǲװİ
ﺦµץסԽԽǾпܡ
ȻĻôܾͻȻƷأ
Ļ̫ˡ
ӦòǰɣҲ̫ȷ
˵ǳѾͷ𣿡ͻȻ廰µĵҽҲùǳѾͷаŵĺܣͺһҪ찡ͽץ˾ƿȴһҲûУƤûơ
ʲô˼ץסʲôһ㣬ϽҪ󣺡ѽ췢鶼˵һ顣
ôļͼӴ׵İѹɫ˵һ飬ֱѹ˵öħˡ
Ȼ˵Ŀţ͹ȴˡ
˵⹬ǲǱɾĶ˰Ļš
˼һ˵ͻȻ䣬үүǰһ졣
ǿ϶ˡ϶ϣүүĹײǰ˹𣿡
裬ô죿ֺ¡
һ취
ȹ˵
ʲô취

138 ʿ	
ٺһЦٴҪǮơ
˵ǮóʮǮ˵ɣ
ʿôùһڹѪԳԭ𣿡
裬á
ʿ֪ܲá
һ뵽ùһڹѪޱȵ˷ܡ
ʱĴһŪеҥԳԻᱻ϶ΪɾĶ˱ܶԶ֮
ǣҲʶʲôʿ
ҵʶһ
𣿡
ʮʲô¼λģŵù
УͽȥˡסԽԽá
˵ţִǮгʮǮ
ǮĻϲĴӦãҰ£ġھȥ֤͸ѵ

ա
19881016ţգܲ
һǣ۸ӸߵףƷʽĵز˲ʮֵǵ÷ΣЩ˶ü
ΪģҪˡ
һ죬ֵĿָ
һϸӰӶûУЩ̶Ŀҵ
ʱͻȻѾ߼۰ѵתǵòŷ˵ѯʸԭ
֪򸣾Ȼǰѵκ󣬷׷ŭ⡣
֪򸣾Ȼѵʮĸ߼ʱַ׷ĶѣҰĽ
ҵ̣ҲֵǮ
ң򸣻ֱӵԼҪȥзչָڴչеҵ˺ܴ֧֣ڷغöˡ
һȥзչмУһ¥ĺûᣬò̼Ҵ
ȴ̼ҷ̡
ϾԼģֻҪεͨͣδǿ׬رġ
ôһ֣Ҳûָܹ˵˭
ֻҪЩ˵˱ӣûæ

硣
ܺ͹ûؼң𱾴÷ˣȰصҳԹ緹󣬾ȥתһȦġ
Ÿո÷žͻȻһ󼱴ٵôֺźѾͷš
üûᡣ
飡ӵļ١
ѾͷҪٲţҿɾҪײˡ
²߳
飡ž
ţӦƣݺݵײǽϣббĹʱһֻᵹĸо

139 յʿ	
ɨŰ壬ſڵĹԼһŻɫǰһİͼŵɽӣһĪļģ
˲ǺװŪò˼ҽԷˮͶ̺ڲƭũزھ˵Ҳǿڵĵʿ
ƽֿɹƭˡ
ʿһһɣɽӶ£ŭ⣺η֣ƶС
𣺡ϡ
˷ܵʵʿ:ǲǸˣ
ʿװģĻ˻Ӹôһɷ֮Թء
:ֻץ߰ɣ
ƶ̳
ʿ˵ţٵİץһֽǮڵǡ
ɰḷ̌ȼд:
̫Ͼɱ񷽡񲻷ιҵ?
һһ߶߶ȥ
ŵʿ˫ֱأδ¶κλ֮ɫϷʵĹ⣬ĳЦ
ǰ֮˵
ˡ
ǰװģĵʿȴԲţҲûмȻ
ʿ档
ѽĵŻˡô󺰡
ʿͷȥ
°ѱһߵȼٵܿҪյĵ׿ˡ
յ׿㣬ɾͻյƤǿɾ൱Է˰
ˮˮҴˮ
ʿҽţﻹ˵Ϲŵöľ˵ڵؿҪ硣
ɵ϶ֽǮһѹȥֽǮȼ
һֽǮһֽǮܿƱ
ЩֽǮͺƱ˹һ㣬ʿǾͶ

ƤյʹõʿĲҽУ˲ڻΪ˼
͹ŻдĵʿŹɢĮȻŵͷƤ顣
ղʿԶôͻȻܵʿߵأ
ЩֽǮҲδѵ̫ˡ
һУǹģ
Ҫʿ
˲²֮ʱһˮ˳ֱӽ˵ʿϡ
Ϣ
˾δ
̤̤̤ٶҵĽŲһȺ˳
ǣô£
ݵǽ壬Ҫȥ
ƣץסͬʱ:סǣˣŻ˰

140 ڹѪӸ	
һյѶ˹ס˹ܡ
鲻ˣǻæŵ㡣
СҰСﰡ㻹ʶ𣿡
Ҳ£תͷһ±Ƶ:ǿСˣǶʶˡ
Żĵʿ˵¾ͻŻǰ
Σţٵܵʿߡ
˿ǱĵʿǴĿĵ˷·һ㣬ŵò˸Ͻ˳סܺ͹
ܣǲҪȥ̫Σˡ
ŭ߿Ҫҡ
᣺С𰡣ǿųС𰡣ҵŮ
˷ҪվߣôȴôҲ
磬ǲŮһ־ŭ𣬸Ͻʿ㻹ˡ
ʿգѾԹ
㲻ΪǮҲԲŹġ
ʹӵŭĿԲ:ƶҪһʹ죬û뵽㻹ڸģǾͲҪƶĺˡ
˵ţ̧֣ſơ
ĴӱóһƿɫҺ彻ʿС
ʲôҼСʲô
Ⱥ쵰ſҡ
һΪʲôҪҼС鷳أֻһʮĺӶѰʲôҪ
С𣬿㿪㿪
ܺ͹˻ߵĺţʹĺᡣ
ûˣĵרŶԸĺڹѪֻҪڹѪõϣͻԳԭεġ
Ĺƨ̲ס֣ҪǸСⱲӶŹġ
磬ⶼΪǺã㲻ŹңҲҪ
ͿĹһң㹬ҪѣҲҪѹˡ
ҪǲιʳѰ
˵꣬ٴʿá
ʿϵŤƿǣĵ𣬶˵˹ȥ
óʱƿȴͻȻߡ
ţһճĸоϮһȳζȫ

дڹѪȫõ˹͵ʿϣǵͷգ·Ⱦһɶ
˶𾪵Ŀпյƿӣ˭Ҳûп幬ղôƿӣûп幬ΰһƿڹѪ϶ǵġ

141 µǸ	
Ҫ֪˿վЩ밡
ٶҲ̫˰ɣ
ûзӦ֮ʱٴζˡ
ϵı˹У滹кüƿڹѪ͹Ѫ

ѪҺȫõϣȾѪˡ
ճҺ˳ͷ˿ϵµţգסëС
һɹɶϮ˶Լͬ˺ļ˱Űȫľ룬մȾĶ
ûĿ־־ֺޡ
ʱһ٩дص
ôô
ɤڼžĿռŵ˶һ飬׷תͷȥ
һ˵¥תһֵӰһܲг԰²˴ӣԵЩײࡣ
Ʒ壿
ЩϳƷ
Ʒһת¥תǣͼſΧˣһ١
ֻһ£ͿıץŵĹܺ͹ɫɷĴ󺰣ǵĹצӸӷſ
һߺһ߿ٵĳѹܺ͹ȶ
һɣ
ס۵ѯʣСûиŵɣ
ˣ׾ǹûǸͲˡ
ܻĸŮǰŭˣɷĸˣǿȻĻҾҪˡ
Ʒ߽ڣݵǽĸѪˣŵ档
ⶼʲôʲô
һȦһЩ죬ʣ
Ʒʱ򣬾ĵĵͷԸƷϳƷ˿̵Ǳ˵ȥʱûѧУˡ
ƷܣȷԼĲ²⡣
ֻǣĳأ
ѾĹˣû˼ȥ뷨ʱƷһ֣⡣
ߡ
Ҫ뿪
ŸոתͱǿƵĽסҪߣ
䣬ڹǰ
ȰٶȣŵùĲ
ǺµĶ˹̧ͷûˡ
ץסڸҲڸԼ
ô
£ǸĻǰδеǿƣͬλ߶λ߷ûκתء
㡭
飡
۸Ҫ˵ȴǱ˴Ӻݺһһ㣬͵Ĺ˹ǰ

142 ϥ	
һ򣬲ŻˣҲԼŵõɴ˫ۣ͵תͷȥ¶֡
ûˡ
˭ߵ
裬
ﾪҪ
Ÿոס֣ԼҲǱһţݺݵĹ¡
顭
ͷѵ𣬰ﰧĲҽС
ŸոսӺõϥǹǣһζˡ
Сôˣ
żĿ۵׵ľôҲβס
µ˲䣬ľͳ׵޾Ŀֲ֮УҲ޷γˡ
ղδˣȴ
ǹ
ֵĵ
ĿԣŰı䣬ûκεĸ顣
ȻǲԸµǸʲôй¡
Ĵۣɾˡ
ղһϥǹȫѣڵҽѧˮƽҪǾԲܵ顣
δУֻ϶ȹˡ
裬ʹʹҵĽǲֶˣǲҲûа취ˣʹͷ󺹵Ŀ޺ţ˹ǡ
ҪޣҪޣھʹȥҽԺ
۵İοкֻ뿪Ҳ˲ûӵˡ
ȴûзŹǵ˼ѪĵǮ
ʲôǮŭСﺦҶûǮʲôǮ
Ȼ¹𣬵ϵڵĸȫļ˳Ѿµǿѹ¡
ŮӱΪĸǿ仰Ҳǳڹ
š
ָϵġӡ
㵽ûͬģСﶼ˳ˣ㾹Ȼŵ飿
ǣҪͬġ
ϲһͬķĵʥĸ满
еİջҧ޵İǮ˹𣬷Ȼ뿪
û뿪ıӰȴ¶һĨѪЦ
鷳͵и۵׼
鲢˵ġ
Ȼ뿪ˣΧ۵ȴûҪɢȥ˼׷ײ¼ɵĿŹЩķ
ıȷʵЩ쳣ѪЩû취ܡ
Ҫ˵Ҳûпܵġ
Щ˵Ŀ⣬ں
ںȴҲ̡
ǿʲôԱ˳û¸ǲǣӹˡ

143 ºڷ	
ƷܲϲЩ˿Ź񣬾ͺƹһһ㡣
Ʒ⣬ڳ֪ǲȺ߿ˡ
ôģ浱Ӻ۸ǲǣȻҵӵ۸Ҽ磬ֱǻŶȥѧУҪǸ趼ʶ
ȺɢȥƷϰԵֵķźݻû꣬͸оЩԡ
ͻȻԼڹ
ͻȻ˹ĸԱߡ
ˣ
Ա¶ˡ
Ʒ屳Źܺ͹ŵõðɫĿÿ˵ţ磬ң
Ʒ⻬ģ۵׵ĺɢ̲סЦƷ壬ҼͲ˰
ǰǰ
ƷٺЦţ˴תֺõĵ尢̣ȥгģҸġ
ôһ֣ܺ͹ûа취ظ
ƷղŻǣķӿǳƷǿһЦ
ĵллˡ
õģõġƷ度ߵͷ۾Цгһ졣
˷ĲһɣЦŴԲӹƷĲ˴ӽ𣬡Ʒ壬𣿡
ûС
Ǿһ԰ɣ
ð
֮󣬹˳ˣҲ˳æ˳οһùҪġ
ƷǺ͹ڿȲ裬һûһš
緹Ʒ˼ҡ
ܺ͹粻ϰֲ࣬İѹһڼʹŹһȥҷˡ
һʱ䣬ȥ
ϡ
˳ѵϴ˯
ҹܺ͹˯󣬹ڵ˫ҹҫǹ⡣
Ŀ
·Ϣ뿪˼š
죬ϲûɫҹֻһӰʧӰ١
µѵٶѾﵽ˳˵ֹ
ҹвΪѵ
ȥһڷڼҺﱼȥ
ʱȻҹȴȻƻͨ
ҽԺŻصļҡ
ѾȷΪϥǹѣӴԺҲ޷վԼֱһجġ
ҰͬʱҲ֪θԺ˵Ժ

144 ҧӸ	
ǣϥǱҪƣĻͲ޷վ⣬пܻٽ֫Σա
ԺⱾͲϲһֱҪӡ
ƫƫĶӲԺһֱûж
ڣԺ⼴ǿóôǮĸŮδҲùˡ
ùĻֹһ㡣
ʱ͵ʿǱҵɳϣһĸ޲ңֱ޵һͷ
˵˵ȥ˵ĿֻһǾҪǮ
ãҿΪˣһĹѪѪģϻһѪζѬҶҪˡ
һھƣıԹš
üôƣ²йˡ
ⲻҪϵѪζĵԲźôƵѽ㿴ƿƶˣôȥһƿأ
ȣԼȥá
ҾԼȥɣһھƺȹ⣬ŤŤĴɳվƹȥ
һߣʿ߷ߵĵ
Ůʿǿ˵ˣֻҪҹȥװװӾ͸ʮǮġڣҪӼˡ㿴ЩˣҵҲܵʧôҲҪҸٿǮɣ
Լû£ץץô˼ҪǮأ
Ҹ㣬ûҪǮѾҪлҿƽˡȻҾͳȥװŪ˵ȥ˭ƭˡ
вõʿŭ׺ݵҲܣǮҪҵġ
Ҫǲأŭվ˫ֲ
ʿвҪǸҲͲҪʹʲô¼ֶˡ
ŵʿ׶ͻȻЩ
ϾһŮˣҹԼҪʲôȵʱ䶼ûС
㶼Щʲô˹
鼱֮£뵽æתͷȡ
ŸոתͷͿվھƹԺһھơ
ͻȻƿˤڵϣ˾ͻȻȥײ˾ƹ
ƹॡƿһأɫɫɫҺʶһ𣬾硣
ھУӻƤ·Ѫ⣬ɺ̵ѪҺ˳žˮӳһˮī
ƾ˿ڣʹصİš
۵ֱ°ĭһһĲܿơ
ģŵù͵ʿԭأǱһıĤһڽӵĿ־С

145 ɱҹ	

̽ԵĽгڣ˫ȴͬǦôҲ̧

žֵĵŹָָĴƿ˹һ㡣
ú󱳷亹ð
ӲŲӣеתͷȥ
ûڵҹɫֲָʲôҲ
ˣˣ
ûüһʿͻȻ־Ĵ
ŵͷƤ飬ȥ鿴ûо˵˵ʿϣϡ
顫С㡣
ʿı죬֣ҵĲ²:ǸŮ϶ǸŮˡ
תͷڵһǰδеĿ־䡣
ͻȻʿƿԤеʲôһ㣬ٵſȥ
һľͻ
ѽ
Ƶˤڵأð˲ϣѪӣʹֱ
̤̤̤ŲȻֹ
ɻ̧ͷȥģߣֻſڵĵʿͻȻͣס˽Ų彩ԭء
գ
εΡ
Űڴĵδ
˳ȥ
һΣΣΡӶѪεڵʿĽűߣܿ㼯һ̲ɫѪɢȳζ
ëȻĸоϹͷ־ŴҪУȴôҲ
ڵƻͨȴϲĺ·һ˫εĴסĲӣʹĴ
ֵĿܣƲסеĿ־壬Ъ˹Ĵ󺰣ҳ
Ŀ־壬Ⱥȴ޴˵
ʱѾﵽ˱ıԵֻҪһЩ̼ȫܣΪ־֧Ŀ档
ͻȻֱĵʿתдãȻɫ
ֵĵɴ˫ۣԴû֧һһߣȻ´˫תҡͬһ߱˿Ƶʬ⡣
סȥͫ׽
ڵʿؿλòһѾµˮ
ǰѵǹϲһˮڿĲ輸ϡ
Ȼȥڲ輸ϵˮȻǲˡ
ǣˮôԵ޹ʵĲʿأ
ѵǵʿԼõˮԼ
˵ȥ˭أ
֮ʱʿٴζˡ
ķֱֱҡڣ˫ȴֱա
գ

146 ɱ֮	
ʿ˫ȸûжҲûŵأͬһ㣬Ʈš

Ҳܲ˴̼ȥγʿϵĵݺݵʿȥֱѵʿɱŰݡ
ֵĿϵѪʶ:ɱˣɱˣ
ҵĿʿŵһ˵ϣ˹ȥ
ڹȥڼž
žણ
ʿʧȥ֧һ㣬ͬڵϡ
۾ȴʼվֵĵţҲ֪ĿǼˣȻھµĲ
ڵĴͻȻһӰ
ţű򿪣Į߽ڡ
ɨһȦڵֱķȥǷѾ͸
ĮͫѪɾ䣬ͺк޼ֵԡ
ڸղţѪͫӴƮñŵƶ
Ҫˣô
ƣԺȶˣܵţһڵľƾò滺һûƨˡ
˵ǹɱԼԼ¾ƾжƶ
ΪھƸɢھУҲˡ
һ걻ȵӿԻɣĺҲٱ˫ĥˡ
ȷѾò󣬹ߵʿ߶¡
ǵʿŹԸԼǰʿĶиˡ
Ͼ²ô࣬𼴱ǿôܹܵùأ
һǵģǵʿ÷ˮ֮˵ڲƭһɽʮ˼ҵأ˸ϽɽڸԼУƵʮ˼һɽȺΧ
ʿĶˣϧ
ԥĿܰγ˲ڵʿĿڵˮ
~
Ѫȴû쭣ǱܰγһѪڿлһƯĻߣȫ˹ϡ
ˮҲܵĿƣ˹С
ֻҪ˿ǰԻ϶ʿǹɱ
Ҳᵽͷϡ
ʱ򣬹ͻɱܵɵĴ
һк󣬹ĮȻ뿪
ûأֻҪ˾Ĳ״ȻȥҪ鷳
һ𱾾ɱ֡
ɱˣѾľûκθо

147 鴫	
һ䲻ԸٹѪȴԼĵ顣
ֻܱ֤ɱöǸ֮ˡ
Ķˣɱһܻ˵İ
ʱһ˵Ĵ
ĳˣͲһܳ˵ġ
Ҫܾѣ
ߺ󲻾ãڵҹɫͻȻϢԳһɫӰ
תͷһеĲ״¶ء
һóһľһصĴ롣
ܿ죬ͨ
ڤɱˡ
䣬ͷһĬ
ɫӰѰ˼һľ̵һ飬:ʾڤҪӹ𣿡
ͳ:
绰ҵ¶һĨЦ
͹ͣҪ
Լù̫ᱻʶʱҪ˾ˡ
ڸղţ빬ôԶɶо˴ӹɢ⡣
ǿǲڤ尡
ɫӰεŹ뿪ķٴ˺ڰУͺƴδֹһ㡣

峿
չȥܡ
ÿճܻĸ
ɽ칬ŸոܲͿԼҵſţܺ͹𼱼ææ˳
һ𣬽
СһȥˣǰˣΪҲһ
š
Źż˵ţû˵꣬ͱܸᵽż˵Щˡ
ΪԼˣϽ۾ٴοȥ
صķԸȴСȥСͣСȥѧУˡ
áӦţֹĵСĵ㡣
֪ˣȥɣ
ܴӦţŴ߳ļ뿪˼š
Ȼܺ͹û˵Ѿµ֮Իôҵԭˡ
Ѿ֡
ֻǲ֪˾ûأ
Թ緹󣬹ȥϰ࣬ȥѧУ
µĶ󣬹ĶԱ֮ǰǿ࣬ȻҲ·ĵĻ
Ƿسˣ˵ıɱ춼ˡ
һһϣˡ
ûпֳĲ״ͷƤ顣
һŮôɱأ

148 ƼƱӸ	
һǸƣþƾжġһˮ̵úö൶
ô˵Ǹİ
ҲУڵˡ˵ǰŰأӴ̫̣̫̬ˡ
òɱɣ
ñӴãԺصض̧ͷŶ
Ϲ궼ڼң˵įˣ˸ӻؼңһҲ˹ʲôġٺٺ١Ƕİ
ҥԣ˲²͸
޲ۻĻܿѧУ
ǽ۵Ķ⣬ѧУҲˡ
ѧУ۵ľҪСµĶ࣬ΧƵҲǹۣǣڡ
𻹴Ӳ˵ĿУܵ˶ıĿ⡣
Ǹɱ˷ֶŮ
иɱ˷Ĺùã϶Ҳʲôˣ˵ŵɱҲһ
ˣˣԶһȽϺá
ûЩ˵ۣ߽˽ҡ
ѵãƷôѧУԹԵλϣĶſڣûſ˯
ҲΪƷĴڣһ徲ǵƷ岻һ㣬û˸˵
Ʒһ֣˷ܵĳŹ֣Ĵ󺰣硣
һˢˢĿ˹
ô˵飬ȻѧУ
Ҫһɱ˷Ĺùã϶߶˰ɣ
ֵĿ⣬𲢲ں
һλ£ƷȲİο磬㲻ҪЩЩɵ˵ǲҪȥо仰ô˵ţ˵ЬԼ·ñ·ߡ
亹㲻µý𣿡
ͬѧԻ·жɣ
ҲŶƷΪȻĵͷĿڣǾͶ˵ЬԼ·ñЬȥɣ
ͬѧƷж
˲˵˼仰Ʒ屾Ҫ˵ŹѾó˿αʮʶȤı졣
ɼǺöôŬôĺأ
ƷҲó˿αװģĿ
һ֣;ͷʹĺܣƵزһϽƿĿ⡣
۾һ뿪鱾ͷͲʹˡ
ٿ濴ĹĿ鶼ź
ΪĽǲҪˣͺá

149 Ҫ	
һڿǰĿγ̣һѧƷ壬õۣ
Ʒ壬һ綼ȥˣ֪֪Ѿ˶ˣҪǽ㻹ܱҵһУ͵ü׼һӵĳ𣿡
ƷԴҪĺٺЦţʦһӳҲͦõģҾͿһӶѧѽ
ȴһĳҾҪȥһˣѵҲҪҽȥһ𣿡
Ʒνְֺޡ
һ꣬ȴƫƫѴڶϣϣˡ
ȥһҲǲԡ
һԣûʲôġ
һƷشþִ̧ȥ
Ʒ壬Ҫˡ㿴˼ҹ𣬳ɼȴԺҵˣһõĸУ㿴˭ϸ档

ĻͬһݺݵƷͷϣըҵĿ˹
磬㲻𣿡
ԹǰĳɼҪġ
ڹͻȻɼǣϸѾһɵ顣
Ҫ˵ƷѾϰߵ˿ϸ뿪һ뵽ҲҪ뿪ͻȻǳ᲻ãҸоʮֵʧ䡣
ԸҿͬһС
ôܡ
ҪܹУ̫ܹ߳
ҿ԰㲹ϰŵ
䲻һĵˣԼ϶ѣԻḶеģ㾡еΪѸ
ǾôˡϵĵԺƷĹξͽ
Ʒô꣬ԸϣƷܹ˳ҵ
ڿϸУͲκεϣˡ
Ʋ֪ƷԣҪϸбȵ컹Ҫѡ
Ʒ屾ҪܾŹεĿ⣬ȴôҲܾڡ
Ŀ
ôѧѾԼĳɼԱ
Ѿ¿ΣߺͬѧҲ׷ʰö뿪˽һؼҳԷ
Ʒס̽Եʣ磬Ҫĸа
С
ʲôƷܵ˾ţ磬ǿصа
֪
ôܿϰ
ԼϣҲù𿼲ϡ
ǿԡᶨĻش
Ʒһ㶡
Ϊʲôôţ
150 ֮	
ɿŹŵĿ⣬ڷ·һѪĪĶԹŲɡ
ݺݵҧҲᶨĵԣһԿϹС
ǵ־Ըǿ𣿡
ʱĪ˹ЦͬŮƷۡ
շΣߵĵͷţãأ
ȻСͷ綼ҪУҿ϶ҲҪһ𰡣ǲ֪ܲܿϡ
ǸˣҲڹжɣ
ĪƵԺвɸֳ}Ĳ
һ𡣡Ʒ˷ܣʱһ𿼽Уͬһ࣬òã
ð
Ʒ嶷־Ŀ𣬡磬ھͰҲϰΰɣ
亹ҲҪȳ緹ٲϰɣ
ãߣǳԷȥ

ϿΡ
ƷŬΣµѧҵʵ̫ˣ˵ĿγˣСѧĿγ̰ǰҲһᡣ
ǣ˵һÿκ󣬹Ʒһҵ
ǹһڿεʱдĿ
溭˴СѧҪصѧϰѧ⣬Ӽε֡
ЩĿα϶ᵽȴǺױ֪ʶ㡣
Ʒ巭ҳ־ϲ
СԴﵽ׶װЩʲô
ôĿôģ
òǰѴСѧ֪ʶӡԺаɣ
δҲ̫ˡ
ݰ
ż񰡣
磬ҵϥǡ
Ǻδܳһʱ䣬Ʒ嶼ƨƨߵĸڹƨɺ棬ûûҹĲϰ⣬顣
ϲĦгϷûпհŪˡ
һʼʮֵʹࡣ
ʱƣѧϰԼҪ죬˼򽲽ԺٶԼȷȶõ˴ɼҲŲϵ鵽ѧϰĿУڳѧҵ޷԰Ρ
ԭѧϰһôгɾ͸е飬ǰôûзأ
ƷĳɼǵòͬѧĽҲҪùϰԹ̬ȶӣʵĨҪֻǸĽˡ
ѧ
Īһʱ򣬹ڸƷ彲һĽ˼·
ֱӸƷ𰸣˵ƷԼȥ˼ֻ֪ʶתΪƷԼ
ν֮㲻֮
ڽһСѧ꼶ѧ⣬Īƶʮֵļ򵥡

151 ¡ش	
һѧ⣬ȴĪýζȻԭѧ⻹Ľ𷽷
ɵãĪҲ
ʮӹȥƷڰĿ˳˷ܵĴһۣۣۣô̫ˡ
磬ţţþأ񡭡
ס
üģƷ죬ŵ˵Ҫؼˡ
ĪƣСԺҲŷһ㽲òã
ðð
ȹشƷȲĻشеĶס˹𣬺˵ҪǸҾܾҾͿ޸㿴
ҪĪ飬϶Ŭѧϰ
һƷ壬ЦſĪƣ̫ˡİæҲһЩ
Ʒ壺磬˼Һѽ̿
𣺡һԼᡣ
Ʒ壺磬вУ
𣺡
Ʒίã۸ҡ
Īƣ磬С۸˵ġ
Ʒ壺ҲܣҺ£Ҫҡ
Īƣð
𣺡ⲨԵˡ
Īƿ˻ģʼձůЦݣʵΪܹѶеˡ
һ·˵˵ЦЦѧУſڣȴͬѧߵУſں󶼷׷׷ٶȣЩͣ˽Ų
ףⲻҼҵĳѵҷѧģƷ巢ʣ˷ܵСγ
1988꣬СγǾԵݳƷ
ز
ãһǷ׸εݡ
Ʒ忴ѾܾˣһֱҪθֹ
˵ǿˣƷҪһ¶ѡ
Ʒܵߣҡ£ε˾־¶
Ʒ˷ܵʣ־ҵ𣿡
־òĳƷЦЦŵƷүӹСġ
Ʒ循ȵĿֿ־ȷ
ǵġ
Ʒӵɻˡ
Ҫ빬ȥԷ;òѰˡ
ھȻڹܾ󣬻ɳӣЩ̫¡˰ɣ
ǷسûеĴ
ƷӵʱΧѾµҵģΪƷֱϳ뿪
ȴ־ȴ³Ⱥ˹
ɻĸ־Ӱȥ־ͣڹǰʱ˾ˡ
Ǿȵ־Թ̬ȡ

152 ĽʣӸ	
־΢Цŵ:С㣬ĸĸѾͣò͡
üͫɨһ˿⣬漴Цŵ:Ǿ鷳·ˡ
С롣
־һƣתȥΪ˳š
Īƽһ˳
Źϣ־ƻ˼ʻ
Ʒ:ѵ׼һȥ
־һΪ˾°͡
־רӹģ
𵽵ʲôͣȻܹĴ
ɻĽʵ
ҡ³Ʒ壬Ȼĵ:ϳɣ
ϣ
Ʒ˷ܵȫ֮ǰί
մ˹Ĺ⣬ܵһεĳ
̫Ҹˡ
￪ߺѧը˹Ⱥɢ˵Ļⶼ˸йء
Уŵһǣܼߺ޵ĵſԶĳӣＫȵĲƽ⡣
ƾʲôı㣬ȴڹΪɱ˷󣬻Ĵ
ֻǸߵĽһѣܵͬѧżأ
̫ƽˡ
Ҫ취ѹ档
ͻȻܼԺźƵӰķΣǰĳ졣
źƺôңźƿ϶ҲŹġ
ھȥҽԺźƣź취Ը

ҡ
һͿθȻţʱʱķ־ͶĴЦͬʶѡ
ǸڳæţżҲܴǳЦ
ŷ˵ζʮֵܰǢ
ȷֽĹ˸̸ܵЦк
Сˣ̸Сʱأû뵽Сʱôߣȴôĳ
λлͬ̽ĵϸ
ܲϲ룬̽ԵΪ
Σһǹ׼ͬʱҲǺߡ
໥Σֺαؼ˷ʱأ
֪԰ĸңãڸԣȫûҪκɫ˼
СԷôûǰ˵أڴԺôá
ҲվɫõĽѵ
ǽѵȴʮֵºͣһֻ֪òԵοİˡ
һǹҵ硣

PSһ½ѽȺ:
ѿáȺţ949389623һɫ

153 ֵ	
һȥ˾æ飬ֱʱֲžƣĻصĹŴԺ
˲ŸոߵĹŴԺſڣǰǵΡ
һ̸£ǲŸҡ
ܶβͨڵѹ̧кܴġ
ڸղŵĽ̸У֪ԼΡ
֮Թ̧ΪѾԤδһƱػǣʱֻͨĳʱĹ˻¸ҲΣա
ʱҵңǹ˳ԲϷܺܶũ񶼻ϼġ
Ϊ˽⣬ԲŻǰηصҵ⣬ʱᾡԼŬ±
ε˵ǣһʼš
α֤˻ҵжԺָۣһһʱŻݼ۸ŶĹۡ
ˣλ͸¶ԹͣұʾһϵҪãͬʱʾҪùΪҵϱùϲ˷ܡ
Ҫǹܹ޽ңǿȸˣҵһù˰
һܴͳˣΪһŮõĹ޾Ǽ޽һõ˼ңδܹϡ
͹һŮȻϣδܹԴġ
ɣһ׼ĺѡ
ûûСûǰС˵źǵġΪΧ
ܣ֣̫Բסˣôð
Σ֣㶼Ѿҵ˺üǸҪôĻҿҪ˰
Цá
ͳֵˣ
ܣǺðɣҲ˵ˡ
ΣͶһˣα˵һأ
𣺡
Ʒ忴һһĴ̫ͻȻһִ˵αĸо
˵һˡʱŵľ壬ˡ粻ǡ
Ʒ壬ҵд𣿡
Ʒѻ˵꣬ξЦеĿ˹һصģ
òײŸܸ˹ϵҳɹĽյ˹ҲԸһõ˼ɲʱƷƻˡ
Ʒ죬εķ˸ۡ
岻һֱȫУһԺ󣬾Ѿѧҵ
ͻȻҵҲδ̫ˡ

154 	
ȻˣNɪһ£òЩԲԼŬ
ƷЦһһһߴó칬⣬ǸòĴһкҫ壬㿴ⶼҽдġ
Ŷ
αһʣȴû뵽Ļдҵ
зε鱾ġ
һѧڣε鱾µľ͸ոշһûз¡
νӹӵͷȥ
ĿģһƯĺ֣дòԾʱ͸ֽԴһɰƣдʦķ緶
ԲƷ֡
ƯԣһŤŤͬצץ֣ӦƷġ
ͬʱڣǸһּĳС
νûжԱȣû˺
ƷָƯֱá御ĸݡ
˭ģξʡ
Ʒ屾ΪλԼģȴλѯֵ飬ɫЩʧ
ֻʧһ룬ƨƨߵЦ壬֣ǲдĺܺÿ
磬͵ǿһġ
һ𾪵Ŀ
⾹ȻһСŮ֣
ɵãתͷܣĽĵ֣ôûи˵Сѧ鷨дģҲʮѧ˰ɣ
ɻ󣺡Сûѧ鷨
û𣿡βš
ûСܿ϶ҡͷҲŴչͷ鿴
һҲ𾪲ѡ
Ůд֣
̫Ư˰
ܵĻشεͶһž޴ʯӣþ޷ƽ
Թʶֶһ˽⡣
С鷨Ǹ˭ѧİ̽
ѧġ
䵭Ļش𣬲̸ӡ
θܵ˹̸һɲԤдӶͻȻЩ
ˣ
Ҳܵ˹̸εɫЩԣΪˣϽߵЦŴԲ
˵ҸС賣æڹСѧҵС£Ҫôܣö鶼ǿԼѧġ
˼ǰ﹬֤ʵѧһ˵
ܻ䣬ҲܵЩԣϽ壬ķǳдƯɼҲǳĺáЩĿɶдģһһĽҽ𣬿ɱЩʦ̵ĺöˡ

155 ֮	
ƷĻٴ𾪡
˵ѧϰɼܲ
ѵĽǴģ
صţٴεͷȥ
һЩߣǳĿƷ壺СѧĿ
԰
Ʒ񾭵Ĳûиоεԡ
õۣ㶼ˣСѧĿᣬҪд
⡭
ȵĿ磬ҡ
յƷźţۿΣĵһҪѯ㣬֪㷽㲻һ˵
Ȼ
κףǾܾĻǳء
ȻܺƷ嶼֪Ҫ˵ʲôȴĬѡ˳Ĭ

鷿С
ۿΣֱ˵˻⡣
Ҳִ֪ҪҹĿʲôҷȰֹͣĲ¼ɣ̽Լ顣
û뵽ôֱӣһʱ֪˵ʲôźá
Ȼ֪ڵ
ѵ̽ô
ǻǰһŮô˵ض᲻мһˣŮһϡ
ھϴεĹǢ̸ѾԹ˺ܸߵۡ
ɼΪ֮µġ
٣ڼдǰһֱ뷨ʱ¹𣬶ֵ뷨
ˡ
д˵ĳȴֲʧϰ磬һ֪ǵ֮ˡ
ʱգֻҪ㹻ʱɳδ
ʲôأУס𣬸ǲǹս
һ뵽δĳɾͣξͼѪҺڡ
ڣҸѾߣֻҪάֵĺãǾӪ׵˫Ĺϵӵι̣Ҳضܹأȥ߸̨
ţĿеЩ֡
ü
ϣǵĺǽ֮ϵģǱЩ˵ĿĺֶΡ
СûǸ˼
еĿڣ¹˵ĵĻεƤҲûа취ӹˡ
ϾҪġ
ҽֻҪл㣬Ҫ㸸ĸʶʶԺҲö߶߶
Цţ˵ĻᣬͰνйҪĿĸ˵˳ϴԼơ

156 ˣ𣨼Ӹ	
ԭϡ
˵ҪǰзչϵϾͲˣг׿˵δʮչзزҵϣ̼Ҽ˹нš
ȻģŻôɺϵĳ֣ιⰲŵġ
һվгסҪ̡
ڶֳ̺ҳһࡣ
һջηǳģвҪ빬Էġ
εĽ֪ͣȫʵҲƽϡ
Σβ޶⣬ԭһΣԲеڶΡ
鷿ҲѾˡ
ʱ򸣸ɳɳһߺȲһ죬֪ԭ򸣸ܾȻʮ겻Сѧͬѧ
ôһϵĻ
ֱƹѲҹ٣һδĽ
֮ǰ˸ԺҪôϵ򸣣ⱻ˷ֶߣӰƻ
Ҳһʱ⣬ſǲܡ
ڹ£ҲʶԼĲԣȥƺ
ͬʱʱҪԼĸĸ̵֪飬øĸǡ
Ȼʱ쳣ֱضѾ˸ĸĻɡ
ڻû˵˵ĸֻһһˡ
Ͼֻĵ飬˵ȥҲû˻Űɣ

ҹ˾
ʱһֱҽԺæźƵ飬ںü춼ûйעֵĶ̬
ŸոմҽԺ͵֪˰Σǵ֪ƷʱһֱڵĸͲˣͬʱյ빬һҳԷ顣
ζߵİѳȥѧУӹ벻֪ѡ
ôʶأ
ѵź˵ģ
𹴴һ
ǾͲ򸣵ĵ̣γǮܳµĵ̣
ɵã뵽򸣵̷飬ɫϡ
Ǳθˣ˰
ԽԽҹٿ˹ֻ飬֪ⶼεı
ͨͣͻȻǣ㣬򸣱̣гϷѾŲɡ
˵һжıʱûжš
ǰòᡣ
κ򸣵̵˵ʱ򸣳۵̵飬Ҫ˽µ̡

157 쵽	
ʱ˵δЩڡ
õ֧֣пܵų⣬Ϊʲô˽ġ
ֵȥŽһ£˭ڰûСžأ
Ǳ֮ΪҲΪ˵ĵĶֵǮˡ
˭ֲأ
û취֮£ֻ˵Ҫ̣ǲͰѵԸθһļ۸չ
ߵĻŸոսξ֪˻ݡ
Ȼ򲻵ֵĵ̣ȴͨߵˡ
ڰ飬ҵϵĹüˡ
һ˵˾ȻҪȼ۸Ȥ
ǮػûܱǮˡ
Ǻ֮һڣ̵ļ۸񱻳һµۣ˿಻ԡ
ⶼǺˣҲ˵

ա
19881018ţܶϸ꣬صһ㣬ѹֵ˴
۵ĳǣԼسɱ˷飬Ļ̡̻
췢ֹɱˣʱ䣬Ѿʡ
˵Ӧó˾ϹԺŮ
һȥԺⲻû¶棬˴ûС
Ϊϥǹѣڲϣѱˣľܹأ
С󣬹ĹϵΪҪá
浱Ժ󣬹ȴֻȥִ˸תҲûг֡
ɱ¼Ѿ˺ܴӰ죬ƲϵôϸŴȥǵһɧأ
ǺڹԺæֻʣ¹ܷˡ
ֳ֤ɱѾȷΪ˹Ǻľֻǰ﹬ͷùھ̫ʹˡ
ȴû뵽
ôŹȻ𱨵ķҧһڡ
ʵĹУһֱںԩɱ˵Ĳǹ
ɰѹܷòᡣ
Ҫǹܻ˼֮飬޲ֲܣιھ
ѧ
һ磬ͬѧǶڵĴż˳һĽҡ
һң׺ݵĵ𣬳
ͬѧǼ쵽;֡
ôĵĽй֣ˢˢĿ˹졣

158 ϶ӳ	
̧ͷȥĮɨһľ죬δ¶κλҵɫ
ȻƷȴסˡ
ǵĶˣûȥ֡Ȳ衱˽⾯ֵġ¡
ҹʲô
Ʒ壬참㲻Ҫ£ȻһۣżĺǳƷ壬Ʒỵ¡
֪ʲôι𣬺ֺܼ
û뵽ָյҪҹɱ˰ɰ˻ˡ
ֻҪǸɱ˰˹ϵ¸޹أҲضǵһɧ
ɲţһʮСŮܹܵסϡ
ȲҪҿɫˡ
вƷըë
ôģôͷˣ
ɱ˰ɱ˰֪ʲôܹʵ𣿡ҧƷ£׺ݵĵ𣬡Ҫ˷Ѿʱˡ
ɱ˰Ҽƨ£ǹɱģҼʲô
ƷȻᶨĻڹǰκ˺
˵ͨƷ壬תͷ򾯲죬٣Ȼ𲻿ϣҪҪֱӰѹؾ֡
ѯʣõȴǿ϶
Ǳ뿪ѧУǹͳ׵군ģ۵㡣
ң
Ʒ˫ֲһҾ͸Ҹһܵģ
ֻǶ̶̵Ľ棬Ѿ˳ϵľƣ֪ضǸ𲻶ԸȻҲôеҪùˡ
֮ˣǱġ
Ϊ˾ԱǲϲֻҪûзҲ˵ʲô
Ʒ壬¡º͵
ǷؾֵĶӳǾ쵫ȴһſɰѾʮˣȴƷ൱ʮֵû˵
ȴԲС
Ҫ֪ܹĶʮӳλãþǹ˵Ϊ˲ٵĹ͡
Ʒһ굽ͷҪȥȺȲ衱ȻԾԱֲԼһ˽⡣
֪Ϊʲôÿμ϶ӳͻһëëĸо
ƿϵ۾һֱһеĸоһ㡣
ҡ
¡
Ʒ廹Ϊ˵仰ŸոտڣͱϵṥƸðԹԵλȴʼհԹĵϲš
159 ¼	
ЦЦתͷ
һۿ𣬶ĿԵĻײ
һײϾȵŴ죬ԭء
Ȼʲô
Ҫ֪ԴܾѺӵ˶
ȻϢޣʮֵĺķֻּܼʱ䡣
ֻҪҪһ˵뷨ʹûʧֹ
ղſȴʲôҲûж·һƬãã磬հ׵ֻʣ˿
δ
˺һҲûлָ
ֿϣ￩һ£ɻʣ٣ʶ𣿡
ϻҡͷʶ
ʶͺáСֹӳھͰѹ߰ɣ
ûĻٴתͷ
Ȼָ˳̬ȴŨ̽ɫ
ͬѧ㲻Ҫ£ιֻҪؾ¼ѡ
ʲô¼
Ʒ̲סٴѯʣͬһֻ⬣˾
ϿһƷ壬ЦҪǲĵĻԸһؾȺȲ裬ܹ
⡭Ʒ
вȥֺȲأ
һ뵽Ҫһȥֲ֣ġ
գƷݺݵҧȥȥ
٣ⲻʰɣ¶ɫԸƷŹȥ
ûϵ
ϸƷôĽƷԡ
ƷȥֻҪƷ룬ҲƤȥ˵͵͵ĻȥɲҪ鷳
ˣ󷽷ƷȥһЩ
Ȼ϶˵ˣҲ˵ʲô
Ȼ뿪
ʱͬѧųӵ񣬷ɱңÿƷ屻ߣɷ׷׵Ĳ²⵽Ƿʲô
ĪƽŵĳСҪȥģ
ãҪģҾǸȥֺȺȲ裬ܿͻ˵ġ
ȹشƷ͵ɵĻشĩ˻ĪƲһ㣬ãģһᱣġ
ЦֻҪ£־ͺܰȫ
ܲӵġ͡һЦζĿƷ塣
Ʒûھ°
Ʒ壺
һߣѧУİ֮ٴܵȼա
ղһ֣پɳһͬѧȥ˶֪˹Ϊɱ˰ߵ顣

160 	
˵ɱ˷źסԺĽŵȵȡ
ڣͬеӰ֮ȥ

֡
˵ǺȲ裬ǺȲ衣
Ʒ屻ץŽ˼ңһһġźţֱƷȵļǵġ
һӵˣƫƫݲһ飬ֵõǵĶѶҵĹ𣬽ŵĿڸﲻͣҪŲˮ⽹ǡ
Ȳ裬
ϲ
ֲϲֻʱʱ̹̿עŹһֱţֱݶҪըˡ
ƷʵҪŹһѶҵģȴϵ壬Ҷ
ѶС
һԱʽѯŹ⣬ųı¼
Ѷʱһֱ˵ɱ㣬飬ʲôҪ͵𣿡
Աոʳ⣬˶ŵס˺
˶Ŀ⼯˹ϣҪͨ沿ֱ
ƫƫͷβһ򾲵ģʳ⣬Ȼܹ治ɫ
͹ݵȻ
ģѯʵľԱɽƱʵǹһ㡣
ûСĻش
Աһ㶣ҵҵķȥѰ
̫ˣ㲻˰
һһԱ˽Ϊ˰ĵ飬Ҫʣûɣ
̧ͷ۴û
Աһһ뿪Ѷҡ
ûã˽
ڹʱͱ֪ҪԲûмĴ󺰴УɾԱѶϡ
һ£Ҳ̲סеĺ⣬Ľк
Ѿ϶
ùãں±ɱ˻𣿡
˲ɱģɱģҪҲӦ㡣
ùãΪʲôҪԩң
˾ɱģۿǸʿˣȴڿз˹һжġ
ţüϸ־塣
ͻȻͫ˲ɺת졣
Ѫ߱ɱԡ
޾Ŀ־̵ͬĺˮ׵ռ˹ģʧء
ɫ۾ɫ۾
ָ𣬿־ĴͬһҪȥԱ
Աľ˳Źָ˫ͫ
161 Ӳ	
ʲôɫ۾
ֻڵͫ¡
ԱɻĿ⣬ɵùͫ͹Ĵ󺰣ǻʲôɱ˶İɱɱ
ܴ󣬲֫ճѪҲȫû֪һ㡣
ӱߵӱƷ޴
ҲűƷϵڵأȴȻصĺţ·ҪĵĿ־ȫͷųһ㡣
ģʵˡ
ԱϽǰҪס
ʱѾʧǣȫҪɱڵԱǰʱӾԱͷȥ
ɺѪҺ£Աػԡ
ʼգԹţû¶κ顣
ЩѰ
Աغ󣬹ûҪʹ˰ֵ˼·ѾԱ˹һ㣬ӻҪȥ
ʱһֱδĹԱߣѾԱƵһԡ
ž
Ӻݺݵڵϣ˺üڡ
ˣľˡ
ûֹͣ󺰴еòľ˹
ʱոշ¾ԱñŹ㿪ľ
ܹ㿪ɰľĹ켣ƱػݺݵھԱϣʱпֳܻ
ʷ̫죬üҵ벻
ǷӦҪѶҾȹʱľѾڹͷ
̣֮δתͷͻȻŤתֱۣԳԴﵽĳ̶ȣä۽סľ
ץסˣ
ôģ
ѵĺ׳۾
Ťֱۣ͸ûйͷһӲЩˡ
žણ
ľڵأɢſֲ⣬ͻȻתͫѪɢź⣬ɭ

־ĶŹѪͫŵû䣬ÿһë׶·𱻱סһ㣬ֱԭء
ʱñżң˿Ѫͫ
ɹǿŹıӰȻ⡣
ǰ
ùã˵Ժһϵĺõطȥ꣬Σ

ֵĿŹҪ˵ſȴһҲ˵
ʲôһھԺźܹ¶ҪҲһϣ˵ţѪЦȻôĸŮҾΪѵĴӦˡ

162 㷢	

Ҫŭȴֻֽܷڣ·չһ
ʱѶҵű򿪡
Ʒ˽żĴ󺰣磬ҪǸô̫Σˡ
Ʒһָɣصץȥ
ϼҪȥȹ
ŸոնͶ˿Ȼһһľ롣
ϾȵĿһ۹ζӳ¡
СŮʵ̫ˡ
صĿ⣬εץסĺ档
Ͼ˼ϽƷ˹Ը˰ѻԵľԱȥҽԺ
ӳҿ뿪𣿡ȻĿϡ
񣬰Ѿʮֵˡ
ͻȻϮɱ򣬸ʵɱ˷ݡ
ʵϣʿȷʵǹɱġ
ȻģҲ˳µϴɡ
ĺѹѯһ˽ĵҪѹɴҿȴò뿪ˡ
鷳ˡòĳ΢΢һЦת뿪
뿪֮ǰȴźۼѶҵĽ俴ȥһ˿ɻ󣬵ֺܿջĿ⡣
֪ǲĴ
ӽѶҿʼһֱһֱ˶ŵĸо
ϸ֪Ѷûп˴ڡ
ѵΪصԭ
û˼
˶뿪󣬿տҲѶͻȻһ̾Ϣ
ûһѶҵ޷Կ
ֻоһֽһɫӰ˾ֲԶһųϡ
ҵĵһ̣һڣص³һȦŻһЩŵ
ڹѶҵʱѾѶУͷβĿ˹ȫ̡
ѾȥʮӣѪɫͫȴȻӡԺ
⹬̫аˡ
Ц
ڤ֪֪ǿ󰡣
ȻӣǣǱ
ڸղţ㱻ĺˡ
رǵ۾赭двʱ򣬸ǰŵûסܵķӣ¶ټ
µǣ뿪ʱһۡ
о˹ɨŵëȻ
Ͳôһ㣬Ҫˡ
ء
СĸŶ
УðѹڤȻڤȻȥ
Ҫٴڹˡ

163 Ļ	
ǣ˰ߵȴֻõһ䡰ûġ
찡
ذ
ñŶԣò
˭Ⱦ

19881025ţܶ
һڣɱ¼Ļ
ָɱȴụ̂Ǳͽ˾Ժơ
֮ǰѾŵ߱ɱ˺جβϣͣμʿɱĳıܼ尾
ѶҵĴ̼ͬһѹ˹ļ䣬ܲס־ѹ˷״̬
ڷУɱ˷ˣҲҪνܷɵƲãֻǻרŵľԺơ
ľǹָѺ񲡷˵ľԺһľԺҪϿĶࡣ
У԰йعɱֵҥҲơ
˵ǸĴ
¼ƽϢӰҲѾ𲽻⡣
ɱ˰ϰǹעǲǵۣǴˮ֮У಻ԡ
εǣƷȻ״򲻶ĸͲˡ
һʼܻܾ
ÿƷͲˣڹҲһٷٲϰ˹Σ뿪
ȻҲܺ͹õĹϵ˶Ʒ˺ܴĸĹۡ
˭˵ƷֺУѧҵģ
ǿƷһ̿ѧϰŬϽĺ갡
żĪҲңһͬϰùܺ͹𿴵ʮֵο
ôŬǿȻǸ˵ġ
ŸĵҲٸƷƳ٣ڼƷĵ㹬˵˵
ƽʱҪʱҪҷӣȷʵûжʱ㹬
۵ķǣùֵӵĲҵѾе̶յĵز
£ǲҪ⣬ܹҪԷİɣ
ҪǳʱûнˣʲôԼ
ܲܰЩֻʳӰɣ
ʱȥ˹еٴηع飬ҪӼȥˣһڶ̶̵ʱڹй˷һء
еĵжôֵǮýֺͷܹĵɷ׷Ľѡ
ֻڷش죬ٴ뿪
뿪֮ǰ˸߲ҵ˹ϰԷȴΨûˡ
ڷϣ˵Լڹм뷿زҵҵõ˹ҵĴ֧֣˶̵ʱھڹа¼ҵġ

164 ĪС	
Ժ󲻽ԽԽͬʱĺҲܹõõĽ
ЩУ󲿷ֶкӵˣһ˵򸣵ĺӿԽܸõĽĽĶ
ôһ򸣵£˿ʼˣ̸̵顣
Ͼ˾ǮܱθǮ
䱻ѹۣѵҪĻһЩܹεĺøУ˵Ժڹзչа
ڹпҲŲҵİ
ĵ꣬û
һжѾˡ
ֵĴ涼УҪҲ
֮£˰Ŀⶢ˹֮Ĳҵ

ȥ
ҪȥתһȦһġ
ָı⡣
ȻڹֵĴ󲿷涼תε£ֻҪ˵һԹĽȥϸϸѰ䡣
Ͼٲֵûչʹûȫİܹҵ
ԵȵֵһѰҲ١
ǣϾ֮ճĶ󣬸ƷĪԼͼ油ϰΡ
ٽʱ򣬹Լص㣬ѧ
ѧУſڵʱƷĪѾѧУſڣĵȻ졣
Ʒ岻֪˵ʲôǵĪƸ¸ֱЦպ˵˵ƻʳָ󶯡
һƷȲĵ֪һҳóԵĵ꣬һϲԵġ
ûƷչ˼󣬳һ͵ſڡĪС
˵͵꣬ʵһС͹ݡ
ΪѧУȽϽĹϵϻᾭӪ㣬᳴͹ؼҵѧͲͣλúζ⻹ԡ
Ʒʱ򲻻ؼҳԷϲ
Ʒڵк˽˵̣һĽƽʱԼϲԵĲЩȫûע⵽ĪƵɫЩ졣
ϰ壬ҽԷһҪζŶҿһ·ŹģܸҶѽ
ƷЦŸڳæµϰкĻʾϰʮֵϤ
ѽҳˣģ֤ѳԵ⡣
ϰһƷҲĻشתͷ˹
һһ㶡
СƣС𣿡
ʶƷ循ȡ
ЦЦĿƷ壬ֱƷ忴һ졣

165 	
ĪΣƷһۣϰ壬֡
ĪáҲŴк
֣
Ʒһɤ뺷Ӱͬˮһ㣬˲䰫˰أϰ塪ĪʵͫŵķŴ
ãϰ֣
԰
ҵҵģƷܵľŲСԻ·ûת
԰
ǡǡƷ˰죬ҲǲȻ
ֻҪһ뵽Լղ컨׹ܵĵ̾ĪƼҵĵֺ̣ҡ
ҺԼǿ佱Ȼˡ
ͻȻƷǱ絽һ㣬ٵתĪʣĽһĪá
á
ĪڴԻҵ״̬ͻȻƷôһУЩϰߡ
ƷѾϹ˿ˡ
ϡʱ򻹻һȸСʲôġ
ĪǰƷ嵱֮ڿڡѡȴͻȻһ壬һְ˵ĸо
ʱͲͻĪ衪ѩ˽
𣬺ͰЦЦС氡Թ緹𣿡
׼شƷȴͻȻŵĳѩ󺰣̺á

ѩԭأȵĿƷ塣
кӣʶġ
ԷϹֵܵģƽʱҲǽһϰѣô񾭵Ľأ
ѵȥô
裬Ʒ壬ҸСͬѧĪƼѩȣƷΣվܡ
ѩٴξȡ
ô֪Īôϡͬѧ
ĪʿԼ±ƵģܲĴЦ
ҺģŲԵ̫ɵ
ɵţҪأ
ĪһЦѩһĪʣĲ˶ĪʵĻˣҲ֪һ£֪Ц
úãҸýȥ
ĪʳЦţŲ˽˳תͷʣҪԵʲôҸǳ
峴Ĳ˶ܺóԡƷڵĿޣŵĶðˡ
õİ谡
ƨˡ
Īʽ˳ѩҲ˳æСѡɵĿռ䡣
Ʒ壺磬ôûи˵üҵĵ갡
޹ûҡ
Ʒ壺ûʣ㲻𣿡
𣺡
ĪҲδ˵ΪʲôȥĪƣ
ֵܣ߼԰
Ȳ˵ĿյĪƴ¥Ҫʱѡһ½ҪϰĿα
˲Ÿո¥ã¥¾ʹ׺ݵá
166 	
ֵܳǼҵĲˣʳжˣҽԺȣǽҪһ
ʲôˣҪ𣿡
Щιİɣ
ҿҵֱӹˣûˡ
ӦһȺˡ
ĪĻŵĸϽܵ¥ݿȥ鿴¸ĸ˸۸ˡ
Ʒ͹𻥿һۣҲ˹
źƣƷɻ󣬡ʲôʱԺģ
¥µĵУźƴͷźü죬ɷĶŸոմӳ߳Īʺѩ
ոյЩ˷ġ
ĪһƣҵľҪ¥ȥȴסȿ
ڻ֪źƹĿģȥźƣ˵׼´λ
Ʒڣܰæ
ȴδζڡ
ˣźƵĿģһ𣬰ǻžˡ
¥£ĪʰѩЦŵҼҵСѾ˺ܶˣûгԻˣǲǸˣ
ʲôֵܾǳҵĲԺ󣬾ͽҽԺ
ĪʣûпǳʲôóԵĶأ
ҵĶǲóԵĶҵ궼ǲôڵĶ
ĪʱƢҪϢˣƽ⡣
ǰЩ˲ҪģӲĵȻ˵˳ҼҵĶҽԺȴȥǸˣҽҪǸҼҵĶйأҿ϶Ǯ
ô϶㶼˺ҽԺ˻ܵҽԺȥ˶ˣ޶֤
Īʣôôأ
ϻ˵Ǯˡ
һǮһëҲ١
ĪǿˣЩ˾µġ
ʳжͽҽԺҲûʨӴ󿪿ڣֱҪһĵ
ôûǮ
ûǮҲ˵ֻҪѵүǳԻ飬ôˡ
СǼĪ˵ֱӰѽĿĸ˵˳
̣ĪʻȻ򣬡ʲôжжģҪǿǿ
ǿǿô
˵ɣҪǲĻǮҪֲǮֲͲҪǰƵˡ
Īɫͨ죬ǿˣԡ
Īϰ壬Ҳô
һֱδ˵źվ˳ĵЦţ˾ᡣ
167 ҾͲ	
Ҳ˲ˣôˣҲ׬ʲôǮǣֲαػҪ֧أˣ㻹ѧԱ߼ҵ̣ѵң׬СǮԲԣ
ǰ죬֪˹ֵĴ涼չԺ󣬾ڴСһֵˡ
ٽѧָҵֽӹ죬ҪϳݶȽϵƾɣչļ۸Ƚϵıˡ
Ҳһص⡣
Ǿֵ涼סլһģ̶ܶ¥棬¥סһ̶Ըۡ
һۣǾסĵطûˡ
ҲСһһ⣬ȴûԵԭ
ǱΣҲðŷŭķչ
ȥֻչ֮һ棬Чʵ͵ʮֵĲ⣬޼ƿʩ
źڵ֪˵ķպŵһȺ˹£ϣܹ¼˸ˡ
סԺԺ󣬾һֱʮֵı
ǳԺˣҲûҵϵ飬һֱĸоԹӵԹޡ
Ҫǹô䵽ز
ʱ뵽ܼȥҽԺʱ˵Ļ
Ǻźȥܼŵ֪ĪƼСһֿһС꣬Ǿ˽鷢
ǸĪƹϵҪ
ȻҲ˹鷳ֻĪƼҵĻˡ
ãĪС֣ɱӺ̿һʲô³
ǵ̲ӭǣǸϽ뿪
֪źƵ˹ĿĺĪøˡ
ȷźƵ
ĪҲӲ
ãźЦɨۿһȦ棬תȻҾˡ
䣬ź̧ˡ
źһʱ򣬻Ǻӵָһ㣬ͻȻɢ˿Ӿͺݺݵȥ
顭
Ҳڴҵ˲䣬Ʒֿȣôģ£𣿡
˷׷̧ͷȥ
ͻȻһӰһҽ𣺡
ֻźƵӰ˳ȥݺݵ˵ϣˤ˸ʺ
źԭվĵطһݵӰ֣īķ˿Ȼţ߸̧ĳȻ˵ƣֱ
Ŀ⣬˫ϵϢͷ
磬ţƣ
168 ǺȰ	
Ʒ¥ݣݵĿŹıӰ̲סкá
ո󣬿ֻһ˲ͳ嵽ǰ棬ҺݺݵһǷëȰź߷ɡ
һϳɣиɻ
źƱߵͷǣûӦʲô߾ըƷתͷÿջȵĻ档
ҵĺ¡
ӵԹ޵ĵ𣬶˵ֱӷʩҴ򣬸ңȫҪŹҸ˫ļǮ
ãͰѸľɳ³һˡ
ˣ´򲻹
Ʒܴ򣬿Ǳ߻ŮϹƷ廹ȫĹ
ڽǮʹ£Щۺٴβ˹ȥ
Σҵȴӣˡ
磬˺󡣡ƷۼֿĵӣҪѹ
û½ǣʧԭء
Ʒ壬㱣尢̺Сơ
侲̧Ű߷ɣٴһߣ߷һӡ
߷ӣ˾ֵĵɴ˫ۡ
Ǿֵǣ߷ɵӶһԣͬרŷźõһ㡣
׼ȷȣѿٶȸСֱõ˻Լ۾ǲǳ⡣
̫ţˡ
Ȱ
Ʒ循һͻȻԼûʲôô˵ĪߣĪ˱
磬ȥСɣĪƵǡ
ãûµģӦ
ƷȻ˵ţҲûаչ𵽵״򲻴Ĺ
ǣȴһҪȥ뷨ҲûУֻվһ߿Ϸ˳㿴ж
Ͼľϲ̫ˣʼɹˡ
߷Ӻ󣬶վԭأۿǰʮС죬ǣһĨѪЦ
ҲжʮˣȻǿǿ˶٣Ҳ׼
ǰʱ䶼һֱսܲⲫѵ
ʲôһһΣյ顣
ⷢܲʹõ£޴룬յΣյĽ١
𲢲κεĶȵ
ԣĶ
óεĻᣬЩúõ֣̫òܣҪǴܵĸоˡ

169 	
ǼȻôܴù
Цôˣ
ȷʵˡ
ҪǳϺһСŮҲǾԲܵġ
һŮѣ¸ȥ
źƶȺд󺰣һǰˡ
˱ƳΪսźţҲ׷׸ųȥӳȭͷ
ץסһ˵󣬺ݺݵһˤһ˳̧ϵڶ죬߷˵졣
ɿ֣Ƴȭĸ˴ɣٴλȭϵĶӣ̧ϵ죬ץס߸˦ϵڰ˸죬һ߰ѵھŸŵɨȰʮ졭
Ұ
ƷһȺ˶ɴ˫ۣŴ죬°͡
ٶҲ̫˰ɣ
ֻǼʱ䣬ͷŵʮ죬ǶûüĶ
£ЩҲԼôͱſµİɣ
ңЩڵʹôصʹУ֪ᡣ
䲻˽ǣ˴ǿ϶ˡ
һŮô
ֲǣôһ׶Ȼûдһ£͸ӲҪ˵ǳˡ
Ƶģ˲
⡭Ҳ̫˰ɣ
ƷĿɿڴͻȻøǰĴȫСӹҼҰ
ˣˣ
ԺҪ̽ܲУȻ˼˵Ҵ硱Ļʵ̫ˡ
ҪùϰΣùĦгڻҪŹѧܡ
ȫܰ
ִˣ˵ʲôҲ֡
źƾֵĿŹ˫ȲԾĲţ亹ֱð
Ҫתߣ־ߺûӣֻǿվԭأв̫ţҵˣһһġ
𣿡ЦαҪ֡ڡ
ڡֻû£ѾźƸǰһȭźƵϴȥ

źƲҽһһߵȥ
δµأĽѾ˹ݺݵһϣߵǰȥ

ûоŹźƵ˼ֱۣƳȭϵźƵ°͡
໡ž
һҽУźƵ°ͱӲĴѾʡ
һĲҽУûţޱȵˬ

170 ˴	
ѪĳźһʹԴǱɳһĺϺ£š
˴ĺܽطרźƵֱźƵһƬ趼ϲĳ̶ȡ
ν˲
Ƕһ衣
֮ԻôźƣΪ˸Լ⣬ҲΪĪһҳڸֻϢ
ûǵܻᱻΧб򣬾źƵķԸ
죬Ҫ
ڣźơʱˡ
һȭźƱڵء
ɳѪźԱߣĿġ
ʱҪβε״̬ѪۣԶһ¾ͻʹ˺ѷΣҪкȴкҲûС
ڽ
źƿ־ţһظĸо
뷨ŸոԺȴͻȻƶ˽ŲķŵɪɪҪ룬ȴûֻۿŹһĿ
ĸо
˶ĹעŹӰһĿ־ƵҴһ¡
źƶôˣ𻹲ԸŹ
ѵҪڰ˻Ĵ
˲²ʱ򣬹ĽŲźǰ
źƵĿڴóһɫƤС
źƵǮ
ȻĴǮǮ˳ϸϸĵ£졣
˲㣬ҪǮ
𾪵ʱ򣬹ǮӸµУЩǮҵ̵⳥ѣЩ󹤷Ѻˡ
ˣ
ǿˣ԰
ҵЩֵôǮ
󹤷ѣ
ֱǮò
ǾԼѾҪˣû뵽ȻǻҪҪһٱֹ
²ţźƵĲ״ŵʹˡ
ÿһжһҵĸоɿ֣һ
ôܼĴ죬ûˡ
źƶѪˣȴȻɾһѪɫҲûУ·˵Ĳһ
ôģ
Ҳûдװ
ôѪ۵ģ
̫аˡ
ҺǸûôĳ𣬲Ȼذ
ʲô𲻱ģǾͲˡ
ֻϣܰǵɸƨ˾ͺá
ã
ƷҲ̲סеļ˷ܵ񱼵ߣźƻȭͷNɪĵ:
ӣ֪˰ɣΪСܣҸ綯ֱ֣
171 ʹ	
źۣ۷кݶĵҪƿڴһǣʹ˻ȥ
Ʒ:Ӵǲ
ź:
㵱Сܣǿ㣬ҪٸҲ綯֣Ҿܴ㡣
˵ţƷȭͷźϴȥ
áץסƷ֡
磬Ϊʲôң
ٴһȭˡش赭д
Ʒһ㶣ˣ˷ܵĵ:Ҳǣ˾͸оʹˡ
˵꣬ƷתڵϵĻ죬ɷĵ:ǻŸʲôӸߡ
㿴ңҿ㣬׷׿־Ŀѯ
𱳶ǣӰֱͦ°
ֻһӰ̩ɽѹ

δתһ򵥵֣ظػɰ񱼶̧ź롣
ʱ˿̣ﻹܵźʹʹֻ뿪ĵط
źƱʹöãʱٱ̧ſ񱼣ֻûͬ˺һʹ
£ʬָоˡ
ʹԹֱǺ֮ǡ
ʹʹ
Ʒ忴ģ·ܵźһ㣬ʹĴЦ
磬ҹźҪڴһ²ˡ
áĮĵ죬ܹ´ˡ
ôô죿
ƷǳĲ⡣
ƷһۣϻֻѣûĹͷ
ź֮ԻоʹøɢһֻΪܺݺݵĽס֫壬ʹļȵļѹŻѪҺ޷ӦĴˡ
ȵϢ죬ͻˡ
ȴʵʵʹ
ûʮ£Ǿ޷׵ˡ
ҲŶƷٺЦţץץԴ´ôҾͲǸͷҳϹơ
źƿһҪӵˣŻأôܻ֪أ
ͷתҪ֪ĪһҰȫˡ
ŸոתǵЦݾͽϣ޹⡣
Īһ𾪣µ۵ײһĨЦǣǵСƣ尢̣ЩǮҾͷˡ
˵ţѴźõǮһߵϣһֲ١
Щįȴûκֵ˼
172 Ǻù	
һǼǵʱĪһԮ֣ݶ飬ԶҲǡ
ĪǵĵУһӡ
ͻȻ˵ĺܲҲġ
δ˽ĸı䣬ҲδϲȻҲȥǿ˵İݺͽɡ
˻ϲᡣ
ȻǵѾ˸ı䣬ҲٽӴҲǱȻĵ·
Ҳá
·ض̫ա
ĪƸߵֻ̫Σա
ˣʹ˻ޣٿɱĪһҸƽ
˵꣬ĪףһЦԥת뿪
С𡣡
ĪͻȻеĽס˹ŵĴ˲ˮܿƵѶ¡
ѿĸ֣ٵıһѱס
С𣬶Բ𡣡
֪ԼΪʲôҪǸȴףԼĿ־ضѾ˺˹
ڸղţŹįʹԺ
һִùˣԶʧȥ꣬Ҳ޷̹ȻԹ˫ۡ
á
ĪĵǸĪʺѩŴյĿ־˳ΪԼĿ־еѡ
Ÿովǣȴں¹ʵ˵ȥ
ǰһС𣬶Բǡ
尢̣ҶӶˡ
ſĪƣתͷĪʺѩĴ˵ĽͣЦůڻ˱Ļѩ
䲻ǿ˵Ľɣӵ⣬ùů
Īʺѩһ㶣Цãһ£尢ھ͸ȥ
˽˳Ʒûз֮ǰ΢һ㣬ϽʰһĪ¡
ٺٵЦţûиʮڵʰһ̯þ֣Īƺ͹𵥶ദĻᡣ
ո
ΪĪøˮЦСƣҡ
С𣬲Ҫ˵ĪͻЦҲʲôӣҲʲô飬Ҷ϶õĹۣԶҲı顣
ղţĪ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶദ
εĴ񾭣Ҳ˹ı仯
Щ仯Щ
ԽԽ˽⹬ˣҲγƽߣͬķʻ·𼴽ͬİ·
Ҫ빬磬ҪһǿҪһֱһֱһõѡ

173 ǹ	
ֲĸоڹΪͦ󣬵õ
ͬʱįӰҲˣԭһϧ˴˵꣬ʧȥԷ
ĪƼᶨĿ⣬ЦԶõĹۡ
ҲҪһ
ƷͻȻͷҪӲҪԺõĹۣǾǡ
𣺡
Īƣ磬۲ӦֻŮŮ֮𣿡
Ʒ壺йҲǹ۰
ĪƣҲǡ
𣺡ȥֱ̩ӱԣǿʡǸС

ϣҽԺ
ô£˭ģ
˱һֱæŹ£ͷöæŻصҡ
һصҾͽӵҽԺĵ绰ԣҴҵҽԺ
Ų׳ͷźƣûðɣתͷ׺ݵĵһߵĻ죬͹ͺҪ˸һ㡣
źŸոճԺֱҽԺôܹأ
֧֧ģ֪˵ǲ˵
ȻĿ¡
𡭡
źҧ죬žʹ˵һ֡
Զĳ裬ħ䣬Թޡ
ô˷ߺޡ
̶̵һʱ䣬źѾڹϳ˲ٵĿΪεĽҽԺ
źƳԿҲҵϳ˲ٵĿ
Ȼÿһ鿴Ƹ޹أϸϸȴܹйص˿
ϴε¼ٵǣԼεʶ͸һӵĲѰ
һж̫ɺˣɺϵ벻Ϲѡ
Դ⹬ֺżҾ²˳·𱻶˸һ
֮ǰæҵչûմŵͷԺ취Ըš
ڿźƵĲ״ҲѹĿڵǹŭ
ģֱ̫ˡƿڴһҰѾͷȻôţȫûаżҷʵûһھȥңݺݵĽѵһ٣Ǽҽ͵øҴӷعȥ
ţתȥ
ʱͻȻ򿪣һ糾͵˽
ϡ٣ʮѾЩлֻм͵ëͷԵΪġ
ϰ壬þòЦ
Ժ⣿˿ˣ㶵૳
174 ְ	
ܿ죬ͻعҲЦŴкϰ壬ʲôʱİôҲȸҴкҲ׼ϯӷϴ
˵ţǰԺ˸Ѻõӵ
飬ȴʮֵıԺ⡣
ԼŶñӣô飬ȴ涼û¶ȵͽ˾ԺŻҲ̫Ǹˡ
ο˿˵ġ
ԺôŻѾʱ䣬ĽעҪܱ֫סСˡ
ԺҲйİ
źӶôݵˣԵֻӵ顣
Ҳ֪λôأ
ţſԺ⣬˷ܵʣϰ壬λҪСֻһãǸøǸҰѾͷһɫˣСĽŸˣǼźҲҽԺ˵ʲôҲǲܷŹˡ
żԺסߵˡ
ɻĿȥϰ壬ʲô˼
ԺûмŻش𣬶ǿһ۲еĻ죬˼ǳԡ
˸ɻĿȥһתǶȻȥɣ
뿪ԺߵԿһźƣ˵˼䰲οĻźƺú˵˼
ûһԺɳ£
ϰ壬ѾСĿ֪˷ط飬Ҳڿ϶Թǳߣûʶⱳζʲô
ԺⲢû˵ȴͬ˵һǾӡ
Ѱ˼һʣϰ壬ʲôɿϢ𣿡
ɿϢ㲻ϣֻһ˵Ĳ²⡣Ժһֱ̣˵θڵˣż
𲻹һʮСѾͷˣҪ˵ܸʲôϵ˭ҲšǸʲôˣҶǳΪΨͼˣҪûλ˷𣿡
˼ǣ𱳺ˣֹܣ
ûܡ
ԺķһֱҾ;ùһҿʵ֣ȴļصĺܣȻĹŴԺķҲһֱǹһסšֱͷˣ˼̳еĻᡣ
һʼãǿĹŴԺ׷ӡ
ʱûطסΪԺԷֵһЩӣȴʲôҲûеõƵòȥıڵĲ
175 ˺	
ڹһңԹ޵ģһ˱ķӡ
֮󣬹ˣҲĹϹȥӵģȻҪϢҲߵĹ͹
Ϊһж˳£ȴû뵽ôûá
û¾ˣԼ˾Ժٽ֫ľء
ȻӵŮ˶Ƿ
ڹñɱһ£ȫŵġ
ԣΨһĿܾǹ˸ˡ
ƹ˭ҲµһЩǹܻΣ֡
ԺԼĲ²һԵ˵˳ֱľ
Ժ˵ЩˣҲ
ȷʵ˵һжǹһʮĳɵãҪ˵ˡ
ԺҲԼЩ²ܹ˵ˣֻҪ˵˻ɵӾǳɹһ롣
ϰ壬Թ𲻹һϵնˣҪԸǹܺΡ
˼
ֻʱĶѡԺοõǰȵκ͹ܸˣΪص׸ǻôô𣿡
ҪϹȣҲû˵ʲô˾Ǯ£԰ɣ
׸
ʣŹ⣬ޱȵĶ
ԸȡңżҳΪص׸
ΪԸڹֿţۿžĿԽԽȴͻȻ֮䱻һпܱƵû֮ôܲŭأ
ǣĿǰľп
ֵ̾ĴѾ䵽Уһʲô
Ժһ˵֪Ѿ˵۵һĨթЦŵϰ壬а취ܹһ֣ǲ֪ûȤˡ
ʲô
˺
𣿡
ֹңйһ𡣡
Ҳַһʡ
Ժ˵ĿܣЦϰ壬αҪĿڹأҪǰΪĿ꣬Ǹս𣿡
أθڻͦ
ûءԺ緢ĵǿܹڲϸеһƴǣλ˴Ĳչֵ棬ʱضѾʽȱǵʽȴʮֵĳ㣬Ҫƴһƴʤܴ󡣡

176 ǱΪ	
Ժķ˴
ԺĻ͡
ϰ壬Ϊ˱ҵĳ⣬λصظһϢ
˵
׹Ѿ䲼˷չصҵʱǹֵķۻᷭһͬʱҲϡǹ֣صľöõǰΪѸͷչ
Ϣɿ𣿡̰̹⡣
㿴εΪ֤ҵϢɿɿ𣿡
˼ǣյϢ
ٷ֮ǡ
Ժ϶Ļش٣ѪҺڣѡ
ٶ룬İá
ףǺ졣ԺŵЦţվ
ҲվסԺ֣ףǺ졣
ĩˣͻȻ뵽һ㣬Ǳߡ
Ѿ̸ˡ
Ǿͺá˵ͷЩĵĵ³֮󣬹𡭡
𽻸Ժشĸɴ࣬˻ʲôŵھˣǿԼʱ䣬ʱ̸ϸģΣ
á
̸ףԺⲢδô뿪ҽԺ
кܶҪûжʱҽԺ˷ѡ
飬ҲиˣҸ˰æɡ

֮ļ죬˫ȴϥϱ֫͵źƵĲ
Ҳ˫ȱ֫󣬱졣
ѰĿ֣Ҳŭáʮֵİ˻ǲѾˡ
ճԺȣҽƣҲõ˺ת
Ҳڸǲɢ
·ֻ廹ţѾʼá
üΣźưҹһĶţڰ׷ͫͺһ㣬Ű䡣
ÿÿѣޱȵ˫Ÿ֫ˣ²˴
ȻĻҪ˯ţһͱ
иɱ˷裬Ů˵Ҳһɱ˷
һҹźưҹѡ
һۣȻĶţ֪Щʲô
һҪ´ȥ
Ÿո´ȴͻȻ˵ˡ
ڱ֫󣬵һ˵
źƣҪŪ𣿡
˵ķǳƽ·˵ҹǺһ㡣
źڴϣɻĿȴû˵
177 Ū	
һǣͫ˯}ûš
˵Ū
ɱˣ
źȻ竣Ҳ˴ܣȴδֳҲֳ
𣿡
ЦЦ
źƵɴͫųһ亹
һ뵽ҪɱĪ˷ܡ
ѾΪһĲǲܰĲȥһӻڿ־ӰС
źĶȴй˼ɣﰵЦ
ôϲһûֵˣΪ˰Լӡ
Ҫɱ𣬻ҪɱźƣɱжԲˡ
Ҫᡣ
һҲŹ
Цջźƣ㲻һֱϲ㲻һֱҪõڣˡ
Ū֮ǰĿģѪһһķŸɣֱָоǲǺˬ
Ļ̬źƵγһ档
ѪҺڣ˺ɶɵķӦ
ˬѿڶ
ݶЦˬǾ͸ɡ
Ҫôɣ
źƿǼʶġ
Ҫŵ𣬾Բһô򵥵顣
ʱ˵ǸˣûǣѾҡ
Īơ
˼ץסĪƣƹͷ
û϶Ļش𣬽ŵǹͿԳԺʱֻҪƻĺã·һ
áź˷ܵĴӦ
ĪǹõĹۣϴᱻҽԺΪȥĪƼҵĵ
ϴΣйڣŻṦһ
𲻿ʱʱ̵̿ĴĪƵߡ
ֻҪһ뿪ͽȥĪƸץǹʲôأ
һ뵽Լ£Ѫڡ

19881031ţһ
ͻȻתȣ׵ٴδ˶ܳصů
죬ǹԼǰеӡ
ߵ룬վʱѾѾƱĵ˳վڡ
һ˷ܵĻ֡
һµȴӭһ죬ȵѾޱȵС
ص˰˵㷢Ƥ𳵡
һļ䣬ܷ򸾽ȥݳһڣ˹ǰаµĻᡣ
ԭºЧӦıһ켣ӰƻĽС
ڣƻڷչ
죬ƷԼļ٣һڳ緹һ㱳ȥѧʵվķ

178 ȥ콱	
Сʱĳ̣̤˹еء
ʱѾʮһ࣬𲢷ǼǰƱģǴȥ緹ΧתһȦֱߵƱġ
ʱƱϰࡣ
ǲƱĶҽڣƱΧȺڣЩһģЩֵġ
ֻΪĽУһһȽ
ǲƱ߽ˡ
ÿһ˶ҪĿһͷȽ˶ʲôģ
ܿŹ𾹴ֱֱƱȥɻʣСòҪȥƱɣ
ǡȻĵȥһƱġ
ʲôܸӵľɣС˲Ʊ
ţ
Ʊ⼸ſʼеģһоʮֵĻȣ˺ܶ˵Ĺ
ƱĵȴֻмвУҲ˹Ʊ
Ҳ˵صƱ
СòҪвƱǮϰĵ̰ɣ֪뷨Ķ˰ء
Ʊľ
ܲнһδ֪ǽ˽ǲŶǮ
̿ҪǮ
򰡣
ôеôࣿ
ţŹĿΣϣܹ񶨵Ĵ𰸡
ƫƫʮֿ϶ĵͷǵġ
ˡ
ﰧ
ǽβڣҪȥ㵽Ǯأ
Ҳûôİ
غˡ
Ƿ򸣵β𣬾ȸٿǮҲòˡ
ΪٿǮ۰
ţͻȻͣ˲Ѹٵס֣ܵһսǣ
Сôˣ
ˡü
˭ɻİͷǽϿȥ
һȦҲûһ˰
ѣƱſڡ
˳ŹĻ￴ȥȻڲƱĵſڿһϤӰϰĶӣһ
һΪصķȻʶġ
ȴЩףΪʲôҪһأ
εĹϵͦõ
Ҳһǰ¶ݡЦŽ͡
֮ǰѾйΣҪһ֪Ǻ顣
ɺܼ򵥣Ǿһ̫
һµĳ̶ȿɱƷǿ̫ˣͲϣֻҪǱ֪飬Ͼ͵ڱȫ֪ˡ
179 н˰	
ףصԽԽ׸һ
ӵԽɱﵣԽΣչͷסԼȫˡ
һֻ͵׬Ǯߵˣʱʱװ13á
ǧš飬ûȤˡ
׵ĵͷǾͲȥ콱ˡ
ȥ
סҪ뿪ܣӿڴһŲƱܵУȥ졣
ƻȥƱģû̫Ӱ졣
ܿһеƱЩԸĵһȥ
Щ˼
ҪȥˣֲûнǺΰ
ңƱôĶ飬ȵ콱Ҫȶð
˷ʱȥһȷĽ绨ʱܴܲյǮ
ȻҲԻطȥܲȰǮǣٲȻҲȥٿһµʱ佻βʲôġ
ͷѯʣ֤д𣿡
ˡ
ȥɣȥǱߵĲݵ㡣
ָָԶһݣתҪ뿪
ܲס󣬡СҪɣ
Ϊʲôɻ
ҡҡ
ŤŤģȴôҲ˵˼˼ĻԵƤܱӡ
㺦߰ͻȻЦúζ
ǡܱµ˼εķȴз
ѵһĭӲͷƤھȥȥǱߵҰ
˵꣬ս˲Ʊͦص߳תǡ
ùƲԼ

Ʊļˣ콱ĶѾ׵ĳȣһгӳơ
Щ콱ģЩģЩ˲Ʊȴ֪ԼûнҪѯʵġ
ַǷ
ڲƱĹһ޴ĺнĺ롣
֮£һ˷ܵĴһ:٣нˣ쿴쿴
İеƱյ}ǰþͲ}Ϻˡ
}üţ
٣ƱأóҰ㿴нûС
}Ʊһ
һȲ˹ȥһһֵĶԱȣǷĹЦ:٣ûҺŶûнҮ
ţ
飬ûнҲ֪ûнأ
}н룬濴ƽĲӿ
⴮룬ʵ̫ˡ
ҪûǴĻѡľ룬һҲû

180 ʮǮ	
Ҳ˵ȫ״ΨһһȽǹеġ
ʮǮ
1988꣬һˡ
ڻ}ĳĬһѾϰΪȻੲݵ˵š
ʱҽͻȻһɧ
һĿȥ˷ܵһ»}ļ
٣дˡ
ҽȺ׷׹Ľı飬۾żʵĺ⣬˷ܵ
ҪǶҽԱվżδά򣬿¾Ҫ̲ס̰ǰȥƱˡ
ȺˣҽĹԱҲĴ㵣ָԵûҲѡ
һûмʲô档
ãȻվڶҽ޴ŵţð̣ҺһԽԽҵĸоû취˼
ĶȻǸղŵĻһȽ
ʲô
һȽ
һȽʲô
ʶƱĵĺȥ
һȽʮԪ
ʮ

òΰɣ
ŵʱһװĵĹԱ˹ӦǲƱĵľ
ǿһܣȻӶҽԱӹƱϸϸļһ飬ȷƱнһºЦſܣϲһȽ
ܾĿͰ͵ָԼȷһȽʮǮ
һԼ˽֪ˡ
˼ʵ˶
ţޱȵĽȻְҵ΢ЦŵûһȽ
ʾ֤ʹۣǽΪǼǲҰصΪн컹ܰнȡߣĻǮڿ۵˰պ󣬻ṩ˻Ԥƣɽˣʱȥв鿴
ʱܲԼʮԪ

Ӧ˵ʮǮ
ţ
ֱ͸ϵڱҽڴһ˼ѡ
ڸղţùڸЦ˼ǰ콱ЦҪȥİ취Ǯ
ֱǲү尡
֮ǰڹֽһȽƱһȽҲû˭˰
𻹿ʲôꣿ
ɴְҵ齱׬ǮǸ챩
ţͻȻﲻԣоֲɫ
ʮ³ʶģʱѾԼµǰǮ
ʱѾҪƱеǮ

181 ˶	
ǹô֪Լһͷأ
ܲܣ㣬׼Լнɣ
⡭п
㶵ĳɻĽл
ܻ
ʽ΢Цظ鷳ʾһ֤ʹۡ
Ŷá
֣֤ܲʹ۶òˡ
ܹôеʮǮأ
ֻҪǮС
ò˵Ҳʵһְ
𣬾ĳ
ӹ֤ʹۣԵĲ鿴һϢȷѾʮ󣬲Ц
Ľʺ޵ĿУܸžVIPңĴ
⻹ܵˣЩƮƮȻ
ϧڣȻҲùһֹ
VIPҵŹϣ˵Ŀ⣬ȴ޷ȼյİ֮ʹȻΧҵš
ȺУкüĬĬջĿ⣬˳ȺƫƧСȥ
һʱ䣬еĻǶԾ·һֻ˷ܡ
ǿɷˡ
ܲǹеˣҲܱ߳лسǵʿ
Ҳ˵ǵУܾһǮ֯޿档
ˣͻȻõһʮԪĺƣ˸ߵ콱ǰԼһλεİӣ·һ
ȥһ٩٣Ҫƽ˰ϰҪеæˡ
}ĸǹгϵ˶ǮƱػһȷѪֵ꣬гάΰʱˡ
һ˵꣬δõ}Ļظɻתͷȥ
أ
}ûиһ뿪ȻվԭأصĶVIPҵķ㶵ĳ񣬺˼ʲô
һۣٵ}ߣ˵٣˶СӣҲôĽŰɣûõǮôͶġ٣õǮ֮ǰǰȫģҪάƽӣҲԵȵ߲Ŷ
ʱЩ˰СӸѵһ٣ñٳȥץˡʮǮˬ˼ʵĺţ
һЦĸ̾ţϻ}ֱ۾Ҫߡ
}ȴһҪ뿪˼ҲûС
٣һɻ
ʱڷ˻}ĲԣͻȻý΢Уٵ˵}ߣصʣ٣ǲǷʲô

182 	
ûɱ
ûΣա
ûжҡ
һŵĸ֪ΧյóĽӵĲ׻}Ϊʲôһеǰģˡ
ͺ񡭡ԼŮѱʰ֯ץƵġ
ǣҲûŮѰ
ʱһݵӵź˹ĳŻ}ͷȴԸ
Ǹ˶
ǡ
Ҫġ
ǡ
䣬}һ뿪
ֱ߳˺ԶһڰͲסĵĺ棬εʣ٣㵽׷ʲôѵǸС⣿ǣôоСͨͨأˣû㿴ۡ
}ü
}ԽһԽǺ棬ͺƱӶһ͡
ҲףֻҪǻ}Ը˵飬εľҲãֻա
ߣ
˵ǰɣ
һֱŻ}֪𰸵ġ

磬С
ѾӲƱĳСʱˣȴȻûлһ̫Ҹˣͺһ
ȥݵʱ򣬹Ѿ뿪ֻһֽϡ
˱ݺʮ˷ܵĸ˵ʮ
ΪҲһȴ빬ֻʮֵġšһûġ
ܸӵĿ϶һ֪н顣
ңòƸʮǮһ¡
ʮڹУǼŷֽˡ
ӽǮĸоͶأְ档
ɵãԹӵľ
ͬʱҲԽԽùͺƹһصɴվǰȴһ翵ĸо
ץţҪĤݡ
ͻȻڹҪȥͻԵʱ򣬷ű졣
ʶҪȥţȴס
磬ȶ
صͷһĶ㵽һߡ
ȷѾúİܣÿһϸſʱս׼
ܽƱĺ󣬹ͷԡ
ܽVIPңмܣ·ܵ
ԣŻ뿪ݣⱩ¶١
֮ܽݡ
Ҳ¥Ϲ۲쵽кüβ󣬰ܸ
Щ˵վλֲԲһˡ
쵽Ǯ󣬿»һӲҪ

183 ˼	
ţסŰѣ˷š
㰡ƷС˵˹УһţΪƷСѰأû뵽˹а
Ʒ룺ָ𣿣
һ򿪣һ㵸ੲݣĭһء
ǱԹһͨľҪ䡣
뷨ͱסô֪ģ
㶺󣬹ָܿ˳̬
ЦɨһòĳŻ}΢΢˵ͷǴкˡ
һһȻԼί죬ӨỨߵôȸ˵һأѵûҵҿʱʱ̶̿ģһ˵˹Уƨƨߵ˹ΪԸ֮ꡣ
ƨƨߣ
ûԼġ
ǳ飬Ҫ˵ܾĻ
һͺƲµ˹Ҫ˵ʲôһ㣬һ𣬲ֹҺŶǼһҲǳ㣬ڵۺһᳪ衣㲻ӣҲҪǼһӰɣ
һ˵꣬ĳŻ}ʹɫû}Ͻ̬̬
סұݣɾǻ}ġ
Ȼ֪}Ϊʲô֪ȴĸо}ԹŲѰĸ顣
˸֤}ˡ
}ü䲻ѰĺΣƫͷӺＷһš֣Ĭһ˵
㿴㿴㿴ҼһٳˡһĴ󺰣·𿴵´½һ㣬ڹǰҫ
ĩˣĿ𣬵еĽթȴһֻʿ档
ȥ~
Цſһ䱻죬ȴĪһů⣬ǳЦͷá
ŷҮߣԷȥ
һ˵Źͻ}ʹȥ
𱾻ܽһȴֻεգһߡ
Ȼ֪һͻ}ӽԼĿʲôĿǰԣûиоκεĶ⡣
ңڸκһȻҲϵˡ
ͬʱһƷԼҲùж

ۺֲ
˲Ÿոս᲻ãһ˷ܵѡŸ裬}ǸɳϺŲ裬֮ʱͻȻ򿪣һŰɫСװ羫µŮ˽ϹӯӯЦһȺӵܡ
١
ŮŸոսᣬͿڻ}ߵĹϵЦʧȡ֮Ǻεķŭ¼ɺʹ
184 ۺ	
˭
ûȥʻ}ʢ˵ʹ𣬾ͺƹгһ㡣
һӵڼ˵ļҲ׵ĸűĵĿζڹصĴţһϷģ
̧ĮȻδᡣ
еζİˣӲϵ¶ۣҲʲôɫ
㻰û𣿡
òǸưͰɣ
˵Ǳҵľֲ𾪵˵ˡ
Žĸӵ̲סЦ
}üۿȥǹʲô
ԵĲӭϡ
Ӵˡ
ǺĵкٲⰡ
˼һгĶӣЩӵҲģʲôбҲǵİְֵг
ǿɾûˡ
}ȻΪгĶӣΪ˹°ϲ˽Լ󣬵ȴʮֵĲܻӭܵż
ڴСûѡ
ֱһĳ֣еĵһѡ
һ۸һˣĺǳ⣺ǵĳ죬Ҳ׼˵١
ˣǾͲ˵ˡ
İְǵۺֲϰ壬ͬʱҲǹгĸ̣ڹ̳žصĵλȺӵҲΪ˾۽ٲȻһִ˼
ۺֲǹһֳ溭һ¥ĸ¥KTVԼĦϴԡģνǹиϲĵط֮һ
}ľǶ¥KTV
1988꣬KTVŸո׹ֲãûкĻͶӰԼôֻֻаĻ
ˣҲò˶ڰԼ뵽еĸо治ѡ
ԣ׹Ӫȥʱ򣬵ۺȻʢﲻ
ЩڹۺʱһѾܹˡ
Щ˵УҲѾµݣȻҲԻ}СŮ˼
ʱһ籩СһЩ˹
Ҹһ£ǹҵ硣
ϲ}飬һȻ֪ġ
֪е˶֪
ɴûιԼԻ}ϲһŻ}ѣ˭Ҳ׼Ⱦָ

185 ֺ	
Ȼ}δϹȴӰλŰĴСĴɢҥԡ
磿ɨһĿȷ}ȷʵûʲôϵ󣬲չЦȻ磬͹ܺһ㣬ҪϹȥһЩÿĶ
ȻǷص׸ڹҲвҵĹ˶ԣҲڶеһˡ
УһҲֻܵԼСѡ
һǻ}ĺѣͲһС
һѧϰɼܺãҲܺÿԸֺãĬȤȴԶԶΪѡ
һĻû}üͷǵķɨһۣ¹
ȻĮûκαﾹЩʧ
Ϊʲôʧ䣬Ҳ˵
һ֪ԸҲŸɣͻת˻⡣
ȻǶˣǰһɣ˶࣬Ҳһ㣬ô
һᣬҲûߡ
ˣһӣֵø졣
ûлشתͷŹķԱֺķԸιȥǰĶùϼ̺Сԣǵҵϡ
ԸԱִĳŸ˵ҪҪʲôʲôֱӵ㣬øҿ
Ǵ󷽡
õ˵ĳޣӸµ˹һۣߵͻ}м£ǵס}ĸ첲
٣ҽʱҰ˵Ҫˡ
Ȼ}ߣȴȻܴ󣬷·𲢲˵}ģҪ˵еÿһһ㡣
رҪ˵ڳÿһŮ
}ˡ
ϲ㰡
˵ˣٳˡ
ʱǶ飬һǰһ
˵صû}˺ÿü
źۼĳԼ֣۽ǵʶķһۣŵС
Ҫ飬˵ˣҲûҪ˼
ԣֻһ̰ˣڽĶ˭Ҫ

ڣ˿ܡ
һϸӰԺУһƳһЦɾˣ֮ȥ
һ뷨ȵĿ
ҪѡһŮĻ
ϣܹŮشԵǵĮĹ

186 ȥ	
ѾСˣѾʮˣʮˡ
û}ľܾٴ˻}ǰⶼȥҪˡ
Ұ˵ڿȶ飬ȵϴѧٰϯҵʹ֤֤˵ĺӡҾһ̫ˣҪööĺӡ
ҸĻδ}Գȫûиܵ}ɢĿܡ
˵ʱ򣬻}ͻȻվˤɳ
٣ɻ
ȥ衣
Ҳȥĵվɱ}
Ѿǵһθ}ۺˣÿ}Ǿһ߷
Ե}ȻҪʱ˷ܵΪ}˵ҪϢ˵Ҫ߸һף
ԺһʮԾ˹ߣѹ˿˵
ԣʱĵ̨ǿŵġ
}˵Ҫʱ򣬾ͺˡ
˵ҲջأֻӲͷƤ̨
ͫȻǶŵ̨ģ۽ǵȴεڹϣһĵÿʱûɵĸеꡣ
˵ǹؾصģĮԵ֡
ɸһʱȴһĨЦġᷳ
ͻȻҲùᷳᷳˡ
ڻ}󣬺ܿѡһԳĿŻ}վ˻Ͳǰ
Գ׸}ȴһҲûȫһ˳ġ
ҲĵĲˡ
һθ}ϳأ
٣ٳһװɣ
ˡ
}ܾӵ˽λá
Ѿϰ˻}ľܾҲʲôٴţƤһ𤵽˻}¡
һҲһ׸塣
һһ۹𣬼δ̬Цŵһ׸ɣ
˵ţҪȥ衣
Ÿով˵ǲ㳪裬Ҫ
⡭һЩΪѡ
ôƯǲ֪òأЦŵ٩
ˡ
}ԴЦĴֱֱ˵һˡ
û뵽}ôķӦһʱ֪˵ʲôԭء

187 	
Ȼڸ鷽ȴ쳣
ջ룬}Ϊʲô˵쳣֪ԭ
ضǸйŮйء
һ뵽⣬ʻա
ֺĿ㳪һ׸
΢Уһ£ĮͫĿ͸ŰΣա
һţ˲䷢ŵӣܿͻָ˹һ¸ƨ׺ݵĵ𣬡ҸʲôѵҪҸ谡
ûKTVһ׸ɣһ¹ڵۺֱϽվԲ
ʱ䣬ȻڹУȴԹڷġ¼ָơ
Ʒɶڵ绰˵˹ѧϰжôжôͣжôı뺷
֮ܶÿһ£Ʒͻ绰˵һ˵һСʱظĿ佱
һʼƷ廹Ƶıö֮Ʒ绰ҫˡ
ԹĳƺҲһʼĹ𣬵Сٵת䡣
Ǵӵ绰УһƷġѱ䡱
һ仯⣬𾪡
Ȼô
ɲ֪һ뷨Ϊһά𣬵۱ȣôӰ
壺
ǲõɣ
ܲ趼ûɣ
ǣѵǷص趼ᳪƧĵطƧ
һһֱӰضˣɫ˲ѿȭͷգǽڷžʱȭͷ˵ȥһ㡣
˼һˣ׷𾪵Ŀ˹
һǳĺƢƽʱƤЦģʲôһ㡣
⻹ǵһμһ
սŵʱ򣬹ͻȻվֱ̨ĬĬĵһ׸裬վ˻Ͳǰ
ʼյû¶顣
һʱҲȻͬҰףЦů
İİ˾ɻĿĻ
ЦƱ
֣÷޷־
̨
ѵҪ
1988һͨͨѶһ׹ϷСжԣǷǳİԣ͸ӲҪ˵ڷصĹˣ¶ûɣ
ƫƫȻһ
ᳪ
һòҵİɣ˲²ʱ̲סЦ

188 	
趼ҵ㣬ţƣ
Ҷö
ǸϽĿѶϣó̫ˣ¡
һ󳰷УĮȻĳ˵һʡ
˭νޡ

𳪵ľȻ
Ӧ˹а̨ܵԭ򿪡
־빬ںϣͬͬͬģµΩΩФ
ͳٵɤתɣ˶仳С
ﾹȻ˵ı׼ͺƴСĿȾһ㡣
񣬹ΪŮڳֵʱȴΥ͸Уһ־һڳĸоһ㡣
ɵڳŮֵʱȴ˲תΪŮл磬
ôģ
𾪵ͬʱҲεߺ
ǸղȻ˼
ɤ·ǹһ㣬þ޷
޺ڣҸıࡣ˵עĿǰǷ
һգȫž
𳪵òسҲû˻ߣֻһ渵ȴ˼̬˵ĲӣԸͷ
ƳԼֺƳ˵һҪѪڡ
ã
ãһȷӦЦҵĹơ
Ǳ޵ˡ
֮ǰƷĿ޴Żɡ
ڣһ롣
һкãҲ˵ǡ
ɵãܵȾҲŹĿҲ˷츲صĸı䣬ŨŨ͡
ǲ£ͱŭֹķ֡
ʲôǻᳪ𣿡˵ţɵ죬Ʋۡ
£ȻĿһҳȥϸ
˵꣬߳˰ᡣ
ûȥŵķȥ
ۺǸһͻ}ӣȻˣҲˣҲûٴȥıҪˡ
˷ʱ䣬ΧŹҹһȦҪĸһЩ
ڵİλڶ¥KTVľͷҪߵ¥ݿھͱҪƺܴһȦ
ƵһʱǰͻȻһȺУŮˡ
ȻУȴһŨױĨĻڵʮ欣һ֪Уѧ
ƹȺŮˣŸոߵһ룬ȴͻȻһű¶ķŮˣӲļһС
ǣվ˰ʦϿ˰
189 	
Ů˵ţ͸ϵķһ˵θڡ
ƫƫ֪ҪŤ֫ڳɧƣ±˲֪ɣһ㡣
ʦǺã
УվһţЦĵĹɾϹúſںţȴڿ־ĿϷŵһǹ
úúã
ɳеһ˸˵վкãϵĴҡţڵƹĴ̼·˵Ĺâ
š
е̣ӿڴץһǮ˦ɣľͷ·˦ĲǮֽһ㡣
֣
ɣĵĽӹǮ۵׵Ŀ־ʧǵѧҲ˫۷ŹĽĶеǮ
ǸϲǮ
ʦûпϵŮͬѧ
ɣŤŷЦĵѯʣһ͡
Եɨһѧãɫеǰ⿴ȥűȽϡ
ͻȻһݵӰ
ӰѧòͬһƽˣʵʵԵΪࡣ
ɻ̧ȥ˲䷢
ŮʳڣҴŴҲྶͥȻŸվ˳ȴӲİŨױĨѧøȥԵˮ飬ơ
һƯŮͬѧ
䳤òǵͣȴһͷ˳īڵͫҹǣ˵һ
ǵȻŵʣݲȵķ·УУ԰Ȼ
ĸɾ崿µĸо糢˳ζ̲ס
Ůͬѧ
Ҫ
ŸովָԱߵһͻȻ׺ݵվ粽ߣԵϹ֫ӯӯһա
ʮֵı뺷ĹͷĹĵԵΪ
öĳԹŻᱻ̣Ŀٰ
лʮˣ䶼ɷҪ˭ףҪеһ
ʵ̫ˡ
һʣ˰
ϧʱ򣬵ͻȻ˹ķ䣬һڣͺƷζ㣬͡
ſǸŮ
ǲ֪ǣڵеͷ˲䣬ֻйܹüͳ
Ҫ
Ϥöɤ󲻷ȴù۵΢΢һ⣬ЦЦֺܿƽ
190 ζ	
ûеĻ㣬ͷδͬڶ㿪е׽
ڹվ߽߱ǣְ˰ͷԲû̫ע⵽Ĵڡ
ͻȻΪ˵Ľ㣬˷׷ǰһﰵ̾һʻţϣϧ
ɣɻתͷÿ㿪еӣŵһ£ŵϽƵλʦ۹Ⱑǡ˭㻹Ͻʦλȥá
ŤŷֵߣҪѹƵλȥ
ֵͬʱ¹иҵķϽŹʹɫлвͬѧҪԹԵȻʦĴǹǲ۵Ŷ
ɣðһ˵һ߰ʾԵϵǹȥ˼ǳԡ
Ҫ͹Թ
ɣѴǹҧüأ˵뷨ᣬΪϵǰѡǹǵЦѡ
ɣôС㣬Լ¶Щʲôˣˡ
ոһò֪𲢷ˡ
ܿ죬뵽Լղ鼱֮°ѹ𵱳ԼҵС˽˵
̫ˡ
ɲһǵĽɫҪǹʱ򷴿ӲҪ뿪ĻԻŭʱ˵ǹһ˻ᵹùҲһ𵹴ùİ
ڣֻİʾԹԾͷˡ
ɣֿҪʱ򣬵ͻȻ˰ѹǿӲİѹԼλ¡
˸һ£ŵеһӿٵԱߵλһճ㹻Ŀռһ𱣳һľ룬·ܹƵġ
ɻһ۰ӣ΢
һϤĸо
ʶŶԡ
һͫƿ·𲻸빬ӡ
ôﰡ
ι
ǧϳӴ
ò׳ڤпԽ죬ôָ̼أ

ڰﰵʱͻȻЦ
ǰ˵ĵϴϲŮˣôͻζأѵǴ󲨳ԶˣˣҪԳܲϴϴθ
ÿЦ˵⻰ﻰ̽ζȴʮֵŨ˫о˻ҩζ˲

192 ˼Һ	
ڤãҾ𣿡
걻Ǻ޻ֽʣôϳҵģ
һԼţģµĸΩΩФϤˣҲϲ
ȴһʱ򣬾ϳˡ
̧꣬ηͫײָ۽ޣЦ۾
һ˵òԸı䣬Ϊģ£ζڸǣ˫۾ȴԶ䡣
ѾԼô³޴yinhui˫ڵīͫȴʼ͸ɢǿѹ
ֻһۣ˳
ԣƽ󣬲ûмΣգζĹԹϣҪװۺֲν¡
Σյ㿪֣Σգһ뿪
Ҫϵľܾ
첻
𲻾壬Ƥգգ۾Цڤ˼ң˼Һú¡
˵ţ⵹ĻСȭͷҵǰҴţζΪԡ
˵ǴøҪøһЩ
ץסҵȭͷҧ
թŮ޿κΡ
һԵİӾİѹϷ̿һ亹
סʱһ¡
ڤǴӲŮɫѽ
ִڤ곡ϷԼΪҲ
ɡɹδҲ̫˰ɣ
ȻڤĻꣿ
ңڤȻûаѹȥ

ڤĶҪСѾͷƬӸӴ
̫ˡ
ƹѲ
תѾ賿ʮ㣬еҲѾȵĲˣЩѧҲ˲ٵľƣſſĵǵĻ֣żᷢһЩֵĵʹһϢ
ʱߵŮˣת򵶰̣һƵ
װŮͬѧⱭƸˡ
һȻŪߵŮˣ۽ǵȴʼڹϣһѹӵ̵
ɵɫȴڵõ󣬾һֱ§ŲţʱʱĵͷŪ·һֻʵĶǡ
üνҪҵ̺Ⱦƣ̶ڹѣ˼š
һǹξδմҲһھҲûȣʵЩƵĺܡ
žƾ˵ʲôҲŹġ

193 Ȳ	
ʼյͷͬһֻܾС¹
ԽˣԽͣҪݺݵ蹬ù¶ʧ룬ĵģ
ȡ
һƱɷ˵ĹС
Ȱգ·𻹲һ㣬ֱƿľƷڽǰΪǵĺɱ
һƿݽܾһһƿƣйȥ

µĹ򣬾ƿס
ž
ƿݺݵײ棬һ죬սĿںţ˵ע⡣
ĨϵľݣָһƿƣҶˣôȰ
ȣ
ȣ
ȣ
˱̴˽࣬׷׸塣
Ѿ˲ٵľƣɫͨҲ֪ΪƾǸá
׺ݵĵһ۵̣ץƿࡣ
þ
ֽкãŷԱ:
ۡȿȿȡ
һ̻ҪоƣٵһҡҪܾһھȥǺͿǱ
ǲǾ̫ˣ
̴ЦţϻζָͷǻһŷԱٴδ󺰣򡣡
ãá
ڻŵøоµ̵֡
ʲôãƣﹻֵܺȵģҪ顣
̵˵ţ׺ָһȦָеÿһˡ
ҿɸ˵ˣ˭Ҫǻֱ߳ᣬǲҵӡҵӣǲӣ֪𣿡
ϴġ㲻˵Ҳûֱųȥ
ô࣬ȾͶˡ
˭ȣ˭Mľӡ
¼ԼϴôҲ׷׸ŸѽѿڵľܾӲıƻ˶пԡ
Ҫôȥǵðѻˮ³ɡ
Ҫʱ˵ȣԵúûӡ
Ҫˡ
ӼƲɣƳģЦˡ
ڤǳĺ
ڤȾƣéʺ
ôڤֵΪ·˵ȣȣȲ㡣
ǣп
УʮĴһԱʮơ

194 ǹ	
ʮʮ
Ҫ˵Ľడ
ŵһѵһƿӵ˵ϣˮһ·ĳЦ
̣ȲȾƣ̸̸顣ŵøϽתƻ⡣
֮Ի棬Ҫ̵̽ʵ⣬ҪĿҪ̽ҵ
ǹеưɣҲǸһĸҴƴҰĲһֱҪкڰͷѽΡ
ҵͼУԲѡ˸̺ռг
һҪ̸⣬
˼ǰ˵飬Զ𣿡
˵ţҰĲǹȥ۵׵ĿռС
׺ЦŰṇ̀ջĵҪ𣿡
밡
Ȳǹϡĸţһһ磬ľͺڸŮ毺õ
ǹǹ
˷ܵģýһȺԺѡ
ͻȻ̿ٵİǹţ߾Ķͷüġ
ͫǿҵɱֻҪһѹӵ䴩Դ

С㱻ͻȻĶŵ־ľг
̤̤̤
СļУҲ׷ͳǹ׺ݵָ򵶰̡
ͻҲŵðγЯĿˡ
СŵûʧɫЩܳ˰ᣬЩ̯ԭرͷڶ
ᣬأš
ΨֻйͰɫȵţ޲ͬڿһϷ˾ɡ
Ӳźۼ͵һ۹а

ųһ亹˲ѣ־ĵڵǹڣĵ̣ʲô˼죬ǹ¡
Ҫǲأŵв
뵽̾Ȼôţһʱ侹֪˵ʲôźãַֻŭֿ־ĵẉ̂Ҫѵ̸һ㡣
Сܣ̣ǹ£ȻǾҪǹˡ
Сܣǿǹ£ȻǾͿˡ
ȷš
ȷš
˫ֲµʱ򣬵ͻȻĴЦЦüΪڳ˶һëȻ
ưǸŵãҲڸЦѡ̰ջأϥϣǹڵλȴʼնŽ
195 ˽	
ǹ뿪ߣһ׺ݵľҪƿڴ
Ÿո죬ͿȻԼǹڣֱı졣
̺ٺһЦֵҶԼˣǶǹŵʲô𣿶£¡
㿴ңҿ㣬ջǹԹԵ˵
һȺ˿ȻŽ˵ǹڣԥĿȴ
һĭҧǹ
ǹ
ŹһЦ·ûиղһ㣬ǹĸоǺðʱľӦܹưԹС
˵ţǹݻ
ϴ󡭡
̴Сܼ̾Ȼŭ˽󣬻Ҫѱǹȥŵ亹ֱð
ǳر
ǹ˻ȥǵҪҲˡ
ۣɻĿ򵶰̣׵̺«ʲôҩ
̺ٺһЦǿаǹ˽ŵýһûȵľҪǹȥˡ
̲źۼڲص۵׵ıģ³ĵ
ǽʲôҸֵܣΪеĵһɣǽǸҵƽƽˣ𣿡
һٴ֤˵̵ҰĲý׵ķ˶Ե̵Ľ١
̣ͳⷬǵĺҲҪɵġֵܣ˰ʱҪʲô𣬾ܸ˵ұ֤
˵𣿡
ҽ˵㻰
ã˷֣ܵȲĸ̸ˡ
̸û죬ѹһԡ
ҲʮʶȤԼϢĬĬĶ󣬷һ͸һ㣬׾˺Ĵڡ
Ϊ˾
˵Ϊ˶˵˽ѵ㣿

ֵЩϤĺܡ
һȻʮ뿪׹ֱṳ̂Ϲ׹أȴһֱע׹Ķ̬׹ֲ˵ָƣҲġ
ֻһ룬ڼѰ˸йصϢ
ֵܻĴ֮һʶϵ˶ƺΪ
ֵܻǻԾڹʡһ֯˽ңչ̶ʮ꣬ѾΪǿľ֯
һ֮ǰֵܻȻţѾɹϴΪһҿ˹˾
ֻǣʱĽѾ˺ܶꡣ
أαɱɣ

196 ˼	
֮ԻܼǵôΪֵܻľӦ̣ǰֵܡڵ塣
ǣ
еЦ
Ҳӽ껣°շԼ£ڽͰѻ˹
ֻҪֵܻշˣͿ˳µĸӶӽ
껣Ҫѹˡ
Ȼˣ͵취½ˡ
һСʱȥѿ賿ˡ
͵ҲڴЭ飬ոӳȥСҲ͡˰ᡣ
ˣ̸ˡ
վ۵˸
ʱŷһֱڵĹۻͫ΢΢Цϵ̵ļЦ:
һֵǧǾͲҪ˷ʱˣϽԼġѧطȥɣ
˵ţӿڴһԿ׸̡
ڸھƵ꿪÷ˣ㾡ȥסˡ
ֵܣҲԿףҪ濪˰
ţʮԿ׶ϡ
:ллд
˸:лл
̲ҪЦţץŷѹ§Ｑ뿪˰ᡣ
͵òˣȴѧȥйй𡣡
ŵＱЦŲûҲܿ§Լ뿪˰ᡣ
ƵС
ͷܺõڲԼĳ࣬Ž˷䡣
飡
ŲŸոչϣɿ֣תԡҡ
ţˮ
Ӧϴ衣
ڤн񱣬Ůɫ
죬Ϊִ񣬲İдôã§üСʱѾܵĺ˰ɣ
ֻţתɨ򷿼δмͷ
һɨղģаȵͬҹŮ
ڰôã϶Ⱦһ̾ƵĳζžŻ
ѵԼ·ù¹еԡ۴ϣžһЩ
ʱˮֹס
ëĦƤOO@@˼
һŲһԡſվȴ֡
һԡŴ򿪡
£һΰӰ֡
ֻΧһԡ¶ļ⣬ͭɫļһªİ̺ɼûƻУһҰԵ
һ·ϣǣԸеĺᣬ򦣬ʵ˳ԡ
һ˼

197 еû	
̾ʮûϢһĭ
ժ߿ĿһЩ
û뵽վſڵһʱûзӦԭء
ɫ֮䣬ģ
ʱע⵽˹ϵ˯ۣͫ΢һ͡
ɫɿİڹϣVεڳ¶⻬ѩݵǣ͸źɫӰ
Ŀƫơ
ɳɢŹ·ӣ·𻹴£ζаӿ
üǿƿĿ⣬ѹɤֻ˲:ô
Ϊϴʱ뿪ġ
û뵽𲻽û뿪ˣȻ·ˣչһԡ۾͸վԡſڶ
һʮСŮ˵˵ʵ֪ܡ
ţ߳ԡ빬бͫƲԸ࿴һ㣬Եô
Ÿո߹Ҫӵķȥ벻ͻȻӲֹס˽ŲͷҪǰĹݺݵ
Ҫʲô
ͻȻ𾪻ŵĴһ̧Ŵܹ꣬ǰһ嵽ǰ
飡
ӱһƷݺݵ˵ϡ
ͬʱϵĴţʱʱķһҽУ·ڱʩԱһ㡣
ҪʹҪҵ·Ҫ
ˣŹҰɣ
ҪҪҪ
ȭͷյվԭأĿŹʵıԼһӣһ߷ĲҽУǷ˷һ㡣
ŭǣǴѧġҽС
ǹǰƾҽҲԻǷǣοˡ
žણһŲճӱļı죬תͷ꣬ЦڤѾѼˡ
ҧ
ʲôû˼
ҧгݣá

͵һţԼ1988ꡣ
1988ķݽ軹ûкǿ󣬸Чá
ԹղŵķֱûмƵ¶Ѿ֪ˡ̡ڡǿ˰ɣ
ٴ
жѾˣڼһٻͻȻͣƱػĻɡ
ڤ˼Ҳ˼
˵Ų˼۵׵ĽթȴһҲûв˼ĳɷ֣ǹΪ֮ġ

199 ȥϴ	
Ȼԡۣϻһ̾ƵϢټϸղŽгһĺζ˳·ɢӵܡ
ˮ񾭲Է
תͷȥȷԡҵŹؽ˺󣬲ſٵóһ׸ɾ·ϣǰ¾ĵһ̡
֮䣬ԺвϵĸֳղȻģ߰Żˮ·ٴ˹˵ĵ
ī㷢ѩļ˵̵ͫޣ˵ĺ촽
ֻʮͣѾ˱£ٹҪ֮ˣ
ĺѪֹƶ˵Ըֳָʲô۶
ǻ
УȷҪѹƤӵµľġ
˼ͷһ䷿ȥߵ绰
ܿ죬һö
ι
ӰӴҷ䣬Ҫ˷֡
յ
Ҫҵ绰۽ǵͻȻõɳһɢ·ٴȥһŮ·
Ӱȵĳ졣
ղŵļҲġ
һ˵Ľûʲô
ϾΪ˶ĿиҲ
ĽʱŵðѸպȽеˮ
⡭˽Ѫ飬˵нϵڤ
۰
ڤԽԽҵˣΪȻ֮ʵұ֮ģȥԺһҪúõĸֵ˵˵£ڤġṦΰҵ̳ȥǡ
ӰţȴͻȻ˵һʯĻ
ҲһףҪʮA
ϣ˵绰
žણ
绰ӰӰл䣬˴ͷϡ
ʮA
ʲô
붼֪ˣ
ô֪ģ
ڤˣ
ǡǡҪδ갡ˣˡڤ֪ˡ
СѾͷƬǿ£̫ˡ
ӰлعֹȥΣʧ˺ҹ֮С
绰ոչҶϣˮҲֹס
һλɴԡд˳һ߲ˮһߵ߳š
Źĸŭ·𱻸ƽһ㣬õƽ
žણԡŴ򿪡
ڤˮ
ų˳һ߲ͷһϣܹԼһˮȡ

200 ڶҪ	
ҪȻͺ걾ΪˮһȻ
Ȼ·ʶѣһ㶣ʶˮ
ˮʶԼʲô¶һĨЦ
л
߹ˮʱѾָһ˿ޱľͺɽһ㡣
𹾹İˮȹ⣬±ӣĵڤΰôæһϷеҺˣҪôأ
ü㻹Ҫ𣿡
ǹͻȻ֣Ϳ԰ѽˣҪô¶
Ҳаɣʮ֪֮ӣЭ˶ɳϣĵҾ͵Ϊ׹һౡ֮ˡ
ǳô˵һҪ׹л𣿡
лͲˡǫĻ֣ɫԽԽ֪ٶȥԻǵɽǴתƻֻϣڤҪǵʮ֮ԼС
һᵽʮ֮Լ۵׵ŭ˲תΪء
ʵںܺ湬Ҫɱ˭
Ӻ棬𵽵ʲôˡ
˲˺ܾãȴ鲻κε˿
һе֤ݶʾһͨͨĳ
ɹѾɱˣǰĹ˿ٰ硣
ȴôҲҲһĶûҵ𡱵ʬȵȡ
ʱ̹ע飬ŭ²٣żתһȦͫЦڤȻҵʮ֮ԼûУӦòڶҪɣ
꿴Źת򣬾֪϶ڴʲô⣬һ
ʲôҪ󣿡
ܼ򵥣һܹٺһЦŽһ
С
𻰻û˵꣬һھܾĿҲѶζڻɹ֮ʲôһ㡣
ĻɣҲ⡣
ڤⶼΪãôҪġ
ŶôΪҺأЦҪܳʲô
һʼûҪԼʵ
ȻҲǰװ֪
ԽǱֵأǿ󣬲ܸõĵõκƽȶӣֻܸõʵʩԼļƻﵽĿġ
ϵĵȻֵܻңΪ˺øԶֵܻе㡣ʱɱֵܻ߳һ򾡡
201 Ϸ	
Ĭ꣬üͷ塣
Ȼֵ֪ܻˣ
ңأòƻֵָܻƵӣ
Ȼɻ󣬵ȴδѯʡ
Ӹ𽻷ļǹ𣬼ˣҲʵпܺŪ
ˣ羲䡣
겢δ˵üǳЦżڤڶҪǣϣʱһֵܻύ
ϣ˵ȻĵȴĻظ
Ѱ˼ʱ򣬴޷Զıһߣ΢ĽŲ£һɫӰӿԳ
İףϤϢùü
ֻһ˲ϳ˾Ǹղڰһֱߵˡ
ͬʱƾճ֮ʱԺҲԳһ󵨵뷨ŭĿԲɵĵ꣬а
һǲ֪ԭڤȻϲӵϷ
Ļ٣ȴɱ䡣
Ӱ֪ԸǾԲΪԼġ
Ի˵ӰͼŽ͵Ҽڤȥģȥġ
Ǿ˵ȷʵһֱҿ
ƫͷթգգģһĨζЦ
һֱ˼ӵĸоȴһֱҲӵ
ԭһ߰
ҡ
ӰʵƿԣŹǽթĿ⣬һϵĸо
ίͰ͵Ŀ꣬ۿдתš
ǹҪ˵©İ
ǹ̫թˣĻ
䰮Զ빬
յӰѶţĵղҪͬˡ
𣿡
һҪ󡣡
Ҫ󰡣Ŭ죬˵
ߡָӰ
ӰôԼĲƵİ
תͷζɨһȦӰֱѰӰ﷢ë
תͷ꣬ԴǵĵڤϾˣͻȻߣǲ̫ҡأ
ȻҪ꣬δ֮ǰ׼¶ʶ顣
ӰǾˣֻҸ˵ӰƽʱżҲǴƤʾ˵ġ
˼ùģûм˼ӰĿ
üϸӰϿȥ
һ߾һݸִڣԶƤ߲İ
202 Ƥ	
ֻϸϸһ㿴ӰȻһƤߡ
һСľˡ
ӰƤ߸˰ɣԸ
Ӱһԥ˺Ƥߣ¶һðɰݣ޹Ĵ۾գգģ·գˮһϧ
ñŮҪɰѹҪƤˡ
ⳤ࣬ٴŮװѵľһС򰡣
ĿӰӰƿƤ֮ϡ
һɫ䣬ٵĴӰӰƤߡ
㡣
Ӱߴ³ķȥ۵ڵѪ
߶ԣƤ߾ԼСţƽʱɱĺܣһҪһ¶ѡ
Լģصѯʡ
Ӱһ꣬ͷ󣬲ŹԹԵĻش𣺡š
Ǹ˭ѧģ
Ҳ˵Ӱ¶ΪѵɫѧϰʱͶ췢ģԲκ˵ġ
Ҳ֪ΪӰ֤ɻĿ𣺡Ϊʲô
ֿһƤߣǹһĨЦЦƤߵݻ˰ӰĮĵûʲôֻǾƤߵַЩˡ
ʶʦ
Ӱ˷ܵѿڶ죬һµĺһ㣬޹գˮ·˵ʲôҲû
ǲʦҲ֪ȴû˵ͽܡ
һ޴޵ɱѵʱ򣬾͸һþİꡣ
ӳΪɱֵĵһ쿪ʼһֱİһ
䲻ãȴʤá
İӲй޻̸ĵز
ֱ𺣣İҲδ˵ʲôͽܰ
ǣİƤߵַһ⣬ƫѱԵλ״Ļ˵ǿƤ߸ҧϵĸܣ־Ҳױ˷֡
ӰƤߣøİһޡ
ѵֻɺϰˣ
Ƭ̣Ը̸Ŀ꣬ղŵĻ⡣
ڤҲԣҲһҪ󡣡
궼ôҪİ˰߼һ£òԵԼûò
ü˵
ĵӦѾɱ˰ɣ
Ĭ˻ش
𹴴аĵҡ
ȻѾֵܻӽ껣ǾͱҪֵܹܻеһƴ
203 	
취ķչֳɵĸһ£ҪһЩ
ο껹һֳɵĹ˹
ôܷôı˲ռأ
꿴ŹթĿ⣬εĿЦ
⹬һϳ԰
Ҳã
ȻѾѽ鶪ȥˣҲûʲôˣһˡ
аӰæţӦҲʲôӡ
áͷӦ
ڤ²װɣӰɫס
ֻһʮĳѰ
һڰｻܣǲЩ̫ˣ
ʲô׵ģ
ЦӰߣŰӰעĹһڰӰļϣֱĵðӰһûվȵĹڵء
ҺӦʱŲڹǰ
һ۰ӰζĵղŲ˵Ҫҵڣ͸һ󱣻ҵĻᡣ
Ӱ
аĿ꣬ĵڤҹһ˲ɣ˲áȻҪҵߣԺҵˡûɣ
Ҳڹߡ
꣺û
Ӱô˵ġ
ٺһЦŰӰʾԵգ۾ԺҵˣһҪԹҵĻŶ
ᣬڰӰȴħŵĸδ
Ůϻ
ҪŮ˴һ
ˣȻѾ̸ףҾˣڤϢ˰
һʱ䣬Ѿ賿㡣
ôûȥҲ֪˯ûС
һ¡סɨԸеԡۣʹ㴩ȥ
ͷȥ۽ǵɨӰеŮװӣȥЦŵڤϸģǵһ£ȥԡһһ·
һԡңӰĿꡣ
ڤ㲻ҪҸڹ߰ɣ

ҾáҪҪŶԡ
ĿӰĵݲһ㣬ߣȸҵõĶࡣ
Ļ̫ӣ̫࣬ʺϰӰ档
ҲΪŻһֱӰݣгһһи⣬Ӱȫˡ
ӸղŵĶԻУѾ²⵽˹Ӱʦضʶ

204 	
ӵȷҪðӰŹ
֪ΪʲôһǿҵԤУðӰ

Ӱ飬ĵΪ֮ݡ
걻ͽ¶Ժܾѱɹ뿪˹¶ԺӴڽ˳һСɹܣסţѣ蹷ʳ
֮ǰļ䣬յĴ⣬ǰյľ
ֱꡣ
˼ңůͰȫС
Сദ֪ԼСԸ񲢲ʺϴߣԸԸΪӰӣӲĿʾˡ
ΪⱲӶȥδ뿪һ죬û뵽ᱻ͸һСŮ
Թꡣ
ף궼Ϊá
ʱԡ˳ûиоҵһ㣬٩ĵӰû뵽neiyiͦ
¶ǵĻðӰɫ糺죬ɬĵǣڤҵĳߴ硣
ٺٺ١תͷڤЦ
ȭͷգӰߡ
֪ôŭ
ǡ
ΣӰûκεķٵǰץסֱۣŹȥ
Ҳϡ
ܿ죬ӰŹһΣƾʧС
Ʈһ紵
ֻʣһˡ

С
ûðӰݣڲԶһɫСаһĬĬ߻˱ݡ
žĴϣһƬڡ
ŹĽŲ֣ԭŰĴͻȻûһ㣬ĿĹע
Щҵ˾Ȼڣ
ң˲ٵˡ
ǣ
ʮǮջǴأ
߽ݣҪȥܵķţĵġ
ǲŸոϵ¥ͼ¥վ˺üꡣ
ŲһĿ⿴˹
ͻȻһ˷ܵĴ󺰣٣Ҫҵ˳ˡ
ţٵĽŲڡĴӹķһƣӳ֣ڼչ¶˷ܵЦգĳ˹һѱס˹ϲ
㵽ȥˣôͻȻͲˣôôŻ֪֪ҸٸˡٶҪֵȫѰˣǶ㱨ˣ֪𣿡
һ˵ţһѱһġ
һ㶣Цһĺ󱳣οԲһѣͶһ
ڹлѰ
205 	
šԸ˵
ʱ}˳
һһ㣬㲣ĺȦԵΪƣ
ƽҲ¶˰ĵ顣
ֻһ˲ص˫
ϴ·֮ǰס
ˣ}źۼѯʡ
δ}ĲԣҡͷûаҲŸոջġ
ţ
}صĵͷлɣȴûжʡ
ͺˣ´οǧˡһŮӼҼҵģһ˴ϵ棬Σհ
һ˻}䣬ϽվԲ
Цŵ˼´һȴһк
׼ڹ漸찡
ɣ
Ǿ˵컹ڹп
ţסһ
Ƿѧˣ棬ǧˣڱеǣ֪𣿡һ¹ʧˣǧġ
ǳЦá
һ˵䣬}סˡ
һһۻѽⶼĵ˰һ˰ɣǾˣǿطȥϢɣ
뿪ŰҲһˡ
Ȼָ徲һ۸ڵķ䣬ѾˣûȥţԼķ䡣
ã졣
ܵǵѯ䣬ȷİȫֻ˷
򵥵ϴϴ£֮ǰ俴һۣһĵ˯
𿴹ʱ򣬰ӰŹ
ĿԣӰ
ǴЦдŵεĹâ
ϸŵһμѡ
Ϊʲô˵
ǰʱԹĹ۲졣
㹬˯ʱҲʱʱ̱̿ž裬ԲԼȵ˯ߡ
ݾðӰ
ÿһǿ߱رҪء
ǣȴ֪ڷ£޽䱸˳˯
൱սУԼĺ󱳽һΣա
˰ԼΣ֮У̫ԸǾԵţ
ΪðӰãȻľᡣ

硣
ʮһµսˬ̫£ȻЩ쬵ĸоϵס
ܵķſڳһһСꡣ
졣
һܴţɻĿǰİ꣬ʣ𣿡
磬ҡ
䵭ĮӰСзܵɴָ𣬽Ͱ͵ĵ㣬㣬㣬㡭˭

206 	
𡣡
𣿡
ܾͫɨӣ⣬ǰˣ
ͷۣᣬƽء
ƾһеİ
ͷţҡ
ܻţ⡭ôأ
磬վﲻ˵ǽȥ˵ɣ
á
ÿӣš
һ䣬˺ϵƤߡ
𾪵ĿŻһĹ𣬼ǰҪȥıӡ
ȴڰվͶɫߺջ֣˷ܵʣʲô̫ˡ
Ƥߡ˵꣬ܵٴΰ߸ϡ
ܾĿţզ˵
Щֻڴ˵еĶȻʵĳǰòΰɣ
ڴߺ󣬸ܽܵǰӰԺ͸һҴ⡣
ӰĿһܣδ
Ǳ
һ磬ŸոһͱƤߡ
ˣҪøҪ͵ʦһ
ƤúҪΪϣЧΡ
ɹȴҪĲþӾֱӴȥƴǧٱһ㣬ðӰе治ѡ
ɵã뵽˹˵ǸһƤߵˡ
ѵĸʦʶ
ܼӰȻʮֿɰԸȴòЩҲ˼ȥƨɣֻƽĵ˸ͷǴкˡ
ӰܣԺ͸һ硣
ŶӰĻش
ţӰǹһĨаЦ
ӰһϽʵʵĳܵ硣

Ů¡
ܼӰһѹ𵱳ĸϻӣǳӦá
İӰļתͷܡ
ˣ磬ԺҪǿݳˣͲҪٽҹˣҡ
˫İ񡣾ͽӣô
ڿҪȡһʲô֣ӰȲıĳһҧĽֵʫ˷ܵ˵һ֡
Ƥߵһ̣;ùͬӻ߳ɣͱĳôһʫ
湫ӣɡ
װĹٺʲˡ
áǾͽˡİᡣ
˭뵽ôȡһ֣ȻΪպĺڵأ

207 ȡСǮǮ	
ڷ˵һ󣬲һȥ緹
һݣһӿͬһҪ˴̴
Ӱüźۼ˹𼸷֣ѹԼķȦ
ڰӰʶĶδ˵ʲôȴһ˿Ц⡣
治̳ˣȻѵء
˳緹󣬲Ƶȥ
Σգܺ죬ȫ˵֮ϣĺ޲ɵȷϽǷˡ
˺ܿ쵽УܵĴжǧǮĽ
ʮĽ𣬿˰ٷ֮ʮ˰ա
ܿŴ㣬оﵽ۷壬ﵽ˸߳
ת˲䣬ȡԪֽеһʹ
κжȡҪġ
һȡҪԤԼгʱʽ
εܺá
ÿµףмжؼԼܱеʽ䣬ͨװѺǰʡУջ֮Уͳһ
³ʽ㡣
ʡȥԤԼʱĳ󣬻˽СʱõǮֽ
еĹԱһİԪ߽ҵʱܼðëȿֺŭţÿһϸڱĽš
ⱲӶûмôǮ
ֽ
߰ŰԪ󳮡
һֽģ̵ɽ֣ܵȴſ
Ⱳӣֵˡ
ڹԱĽע£ǮӰŽܣȥ
˼߳еʱоǵǰʾԵѹҪСģѯ費Ҫṩ͡
Ծܾ
ǣҸͷܲź֪ĸеΣա
ڽôĵ곤Ȼ֪ʲôвƲ¶׵ĵֻ֮ǰ̫Ǳʶˡ
Ǯ֣Ҳǿ˻
СӣǻǽмеıɣܵǵĿ
Цƿ˳ȥ
Ӱ뿪ҲܳС
еĹԱԼ˿ͿŹŵĴӣɷ׷׵ĵ
ôһǮڽϣŶ
ϣ˻ܼ̫
Ǯһ˦һ˦Ĳû¶ʧı飬޼ɵڽһȦ±˲֪Ǯһ㡣

208 ȥ	
ˣȴܸòС
һֱǮӿţŵĴȥֻҪ˽ӽͻŵúˡ
ҪǰӰһֱܣܶ嵽ǰˡ
һȦ󣬹ûмǰԼĽ׵ص㣬ת·
·Ȼٷǽ··ϵĽԼ˿һ㶼
ͬʱ·һ֣ж֡
ң࣬Σյһ֡
㼯˸־ưɣɣȭݣϷңҹֻ̯벻ûҲ
ֲңӡ
Ǵ죬Ҳܹ˴ܶŹڽǡ
룬Ѿ˾ռߣᡣ
Ǵˣ»һľʲôġ
ԣתֵʱһֱܣһ·Ź˶¶˾ȵɫ
˻ϲǡ
󲿷˷ܵĸŽ˶֣˽Լ׼һ
Ͼֿǵĵ̡
ٲǼææܿﾡϧɫ
кЩǹ̳ĶĿڹǮֺ߽󣬱֪˿Ҫ׶༪٣˲ˡ
Ψ}˵ǵ뿪ٶȥ֪ͨ}ߵ
Ǽһٿ˵ˣһҪ֤ܵİȫġ
ǽ˶֣ǿɾͲܹ֤˵ˡ
˵ĵ˶Ŀ⡣
켣ڶֵĶһЩˣżּףҲһЩײ֮
һݵС磬Ǵδ
С糤øǧ
һɾһɰһʳ˼̻
رǿΪ꣬ԴһӵڵĮȻһֲŭĴ
ɻĿˣɨͰӰӣհĿܵϣ̰֮ɫԡ
һת֣ͱֵľŵץ˰Ӱ֡
洦ɼľƿǽͿѻҵ޺ƣװǣϵ̰Ŀ⣬ܡ
ΪʲôΪʲôңܼѵһĭ־˵ˡ
ۼɨȥָǽǵĹֽϹ磬·Cλˡ
˵ʲô
˵ˡ
ӰȻҲû׹˵ʲôȴҲǽǵֽ
209 Ƕ	
ôҵƬ
û˵ʲôĿ֮ߵǽ˺¹ֽٴ߻ߡ
ֻǶ̶̵һС·ٴζ˲ٵˣ׷װĿͶע˹
֪ǲܵĴ
Ǿϵ⣬ȴ׸
ѹֽݸܡ
𣬺һ͡
ֽӡŵڲƱĵƬ
ƬǵʱԱҪģΪʷ֤ݱҽΪŸ巢
ֻڱֽûƬѾ˶ֵǽϡ
ܿ־ĲƬƬϵ֡
ʮƶǮ⡿
ǳ飬٣亹ֱðͫĶ˸֣ŵòƿ
ܹԵĸо˷ɱĿ⣬Ҫ̻һʹ
ѹЩ˿ĿôĳȣԭǰǮ⡱ˡ
ڲǵ뻢
ţٵתҪ뿪֡
ǣǲŸת˿ٵΧǵĺ·ˡ
ʮŵǰ̰ĿڹɨӣհĿⶨ˹еĲϡ
ӡеı־
ǮӦþ档
ŵòˣץŹͰӰָǲʹĲš
Ҫ£Ҫ¡
־ֹţڰοͰӰҲڸԼ׳
ܵĻңͰӰ򶨵Щ̫Ѱ
ڻһ£˺ܿͶΧ۵ҲԽԽࡣ
˼뵽˱ȵĶ顣
վԶ
˶ľ֡
ΨûվʩԮ֡
գ˱ƽ˶ֵһ¶ƽ̨
ƽ̨ԲΣĵԵÿӿݣλżӲǿĻš
ΧһȦʯש̨Ϊǰһ̨̨֮һʯ˾ۼʯǰл:
ҶĴһȡ
Ҷһ
ǸСؼů
ע˱ȱȽǣʲޣĵݸǧٹ֡
Ҫģһ̼
ͼģһ
ǶĽǶ
ߣۡ
ܶעӣпΧ۵ȣѾŵ
գ޿ˣΣյľء
С𣬶Բ𣬶ҲãЩ֪н顣֪ܹôĽôǮҾӦðԼһ㣬ϲȥ콱ġԲ𣬶Բ𡭡

210 	
ۿͨĵǰɷĻ죬ʶİѹͰӰ૵ߣƺӱСȴ֪
ͻȻ̨һȴ󺰣Ƕ
㲥֣飬Ѫڣ֮
Ƕаûп˰ɣ
Ҽǵϴξ˿ɶ˳ϣǻֱƯĸըѡ
˱ƽ˽Ƕйùˡ
һٿǮע
ôƯ˶ϧȥѼԸֵֺֺܽǡ
ʲô
㲥İɣ
MD˯̫ˣ۾أ
˹
ֵĲҵΪӪһ˶㣬Ե
ǶĿ·˳˯Ķְ㣬òٵӰ˷˹뵽ΧۻעĶ顣
Ź㲥𣬱ƵĻҲòס˽ŲĿߵġͬ顱
Щͬ顱ܿͻΪ֡
ǶһĵĹ涨
ֻһһܻս
ֻˣǶսҲֻ
ڣǰֹˣʮ˶С
ǶҪõеǮ˭Ҳá
ڳ潩ֲµʱ򣬹ϯĶͻȻͬʱɧѹս˳
ţȺ˹Ȼѹս
ȺУһȺ˻мϤס
ڵۺĽһȺˡ
ڽ߸һİףźڽߣͷͬһֻ͹ȴֳ̰֤Ұġ
ӣڽߵǸ˾ĶïΪ̰ᣬȴȷʵһͣѰɵľĵ̵Ρ
ԣȻǰʵȨȴïȨ
Ӱ𼸷֣ͷڹĶСĻ㱨
Ϊ̫ӰĻҲܵĶС
ܾͱǰƸŵòᣬӰĽܣŵøεըѡ
Ӱòǻڵİɣ
òҪѹȥɣ
ǱŹģԹûвܵĲ²⣬֮ܳһʱܶ԰ӰûʲôɫһֱԹӰѹôһΣյĵ·
ïδ˵

211 	
ӰҲ²ᵽİʾûУٴκĵѵӣҪõҪ̵ҪõïϿɡ
ţͷ
ô
ӰŬŬ죬Źŵģ²ôշï
Ǳأһߡ
Ӱ˳ŹȥٴεǱˣΪ׵Ǹİ
ͬˮ𣬹Ϸ˶ֵĴ󲿷ֲҵ̺ҲһֱԷ˳ۣ뷨跨ҪԷΪΨһס
ֻкܶСɡҪô֮棬ҪôĴߡ
ӰѶֲֵһ飬ֱѹϯİɻҲһһо˳䡣
Ѿѹе鱨̽˸ˡ
ŰӰ٩٩̸ģԺвɸֳİӰ
İ޵ְǴ̽Ϣռ鱨
ֻҪİҪ֪鱨;ûд̽Ŀܡ
ֻͬǣİ겢ûӰܣԿ̽鱨
İ꿿ǳٶȺ
ïĵأǶˣôӰûпòڵۺ̫ˣ˰ɣ
ӹȣķ
Ҳڵۺ裬Ȼ˵˵ڵۺ顣
ҪȥĹ˭ţȴڰⰲţҪȥҲûа취
ԽСģԽ档
֮󣬵̵İɢȥȥ˸ڵľƵ꣬Ҳ˸ȥ
ΪҪھƵ̸ʲô£Ƶ궼Ǵӵ̷䴫˽ЦòС
⵶ԽԽϢ˰
鲻ǴĶУҲ˲˵ĶУΪ˸෹̸ʡ
Ե˵˰ʾԵĳȫ˹ĴЦֱİЦࡣ
ïҲȻӦǵϴ˵ˣԸСආһ˾͹ˣҪ˼ҳ
̻ôĿֻϧҪûлˡ
˵ţתͷ
ﵽ֮ʱСھʮʶȤ˳뵽˶עȺ
ȻǮǾֻڹ̵ˮˡ

212 һȺɳ	
Ǻ֮Ͼֻʣİڡ
ǶĹ涨ҵ˱ȿôⳡӦˣ˱ĸˡ
ïͶĿ⣬ֻԼ˳
ʱȴ򡣵ǵ˿ɲҪ̫ˣ¾͸˼ҴſڵˣʱϳǱ𣬿ҪշѵŶ
̵ģڿЦ𣿡мĿˣСһָͷͿˣﻹֵõϳ
ҿﻹؼϴϴ˯˰ɣ˷ʱ䣬ҪۿǮߣǲǡ
䣬ڷ׷׸ͣ

ȥŮůȥɣ
ŭգĸŴ
㲻ϳǮҲҪȹ񫣬ˬ˵
һʱ䣬Ƕ׵áûһ첱ӴֵĳɤƿڴҲû˻Ӧ˭
ܵɴ۾׳۵ľƮ֣Ⱥ²ɳɣ
ó
ڳ漴ʧصʱһ䲻ȵ𣬷·͸ÿһ˵ĶĤ㣬ĴǵԺʶı죬ɻܿȥҪǴ﷢ġ
գ˰Ŀ˹ССӰϡ

ǾôԶղôĳôǶеأ
ղŵڶըһ
˻ɵʱ򣬹֣ܵźۼİƵ˰ӰߣʾӰܡ
ǰɰ׵ļϦ֮ԵùʶĿ
Ŀïһۣɨתͷ
ǵĿģ޷ǾǮ
˵ţǮ߾ٹͷǮֽ𡣡
䣬ڳ˵ĿⶼƻĶǮϣ̰ĲԸƿ
Ǯ
֪ʮǮĲƱҲ֪ǼľʮǮ
ۣûֱֽ𰡣
Ƿ
ûȡôǮ
ȻǮֽڽ洦һΣ
ʱСĻڵĳӶҪˡ
֪ǴôǮӦóȥġ

213 Ҫһ	
ɹ˵̰޵ĹһĨаЦȴȻһģһ¶ꡣ
һ磬ѾӰϷ룬ðӰȸк
ԣŻôҡڵȥȡǮ
ǮڽҡУĽ˶֡
˵ЩǱƽĽǶ˵ǹΪ֮
ν϶ҧ
跨н棬ҪĸֱһЩ
ȻЩǮǮΪһ֣ǿع⣬Ҳʡպ鷳Ľˡ
񣬶ֵ۽ǶĿҲǴһ롣
֪ǶĹأߣҲֻ֪һһսԣҽǵĹأͬʱҲŵֻҪ˴һǮ͹ǸˣǵҲǸˡ
˼Ҫһ
һһɣ
ɻ
δɻ̫ãٴεһ
С̹š
ÿϲ
Ʋ˭أ
ˣȻ
˼Ҷˣ㻹ȥ
ĻýǶˣͬʱҲɫ׺ݵĵԸ½
õͦÿ˵̫ˡ
ü˵ţɬ˫ڹ˵ɨţ¶ЦҲûϵϾ˼ǮˣҲ⵽ʱúõ̵̡
ѵ˵ḡһ֪ʲô˼ǵڳҲźЦ
ϴҪǶﵱѼ𣿡
ôƷѼһǵһμʱһҪȥֺֺǡ
Сͣʺϴˡҵ
һ˵ţͻȻоϱݺݵĴһȭһѪ˳ʹг
ȴܿ챻û˺ЦУûʲô˵ע⡣
ڽǶֹһ˱
кüҲΪ˵˲˵Ļ⵽˱
ڵһ⵽ʱ򣬹Ѿ˲ԡ
ͫһתڹϯһɨӣհĿһ۵Ľϡ
żˡ
ȻǾǻ磬ͦεˣļ⣬ͫЦ鶼Χ˸롣
ֻһۣԶ϶Щ˶ǣˡ
214 ɱ	
мıǻߵꡣ
ڹ𿴹ʱҲ·иӦһ㣬˹
Ŀԣ𹴴аЦ졣
лл𴽶л
ͷǳ˹ĵлתĿ⡣
ЦһǸʩܵľٺ󣬲ŸջĿ⡣
ЦУͺѾ˹һ㣬ˬķŻ
죬ҾͰСһŵȥʱҪȤ͹档ͷ죬۰
˵ĺЦٿ׳ڰͲסеĿ־壬ѿ˰Ӱ֣һץסҪȥ
С̫ˣǿ뿪
ΪܰȻ
ǡԼķ⾹ȻҪ˳ߣ۾ʹһ̵ģǶߣǵǶʲôط𣿡
׳ҪķԸһܵĸǰһ˻׺ݵŵ˹׼ܵĲӡ
ͫ΢ۼֿİһ
ܵĲǰһ󵶷磬͸ܵĲӡ
ȻܶһȴԼĲӾͺƱǯסһ㣬ܵúһϸܵĺðŵ˫ȷ
Щĸɱ˰
ղŲˣ
ܿ־ţȻ£ǼᶨվڹǰĿĿϯɤӴ󺰣ǰǮǣǣǷţߡ

䣬ȫЦ˽ЦЦ
ǻߣ
˰ҲǶ֣
׬ˡ
˵ۣĿܺµģģȲǮҪˣҲҪ
˵꣬һӣϡ
˽յ׺ݵŵܿȥ
˵УⳡսȻʵ⣬ӮѾһĿȻ˵Ŀ⣬ΪѪȳе˷ܲѡ
˶Ϊܺ͹Ҫ˵ʱ򣬹ȴǿƵܿٵıһеĹ
˶㿪󣬰ӰĬǰһ߷˳ǰ׳
飡
׳Ӳ߷׶Զصϣص죬̳
̳ɢȥ׳Ӱ¶˳
ʹڵ£Ҫӵ
215 ̫	
ɾ˵Ŀ£ͻȻ³һѪһ˹ȥ
˲Ϣ֮䣬ȫž
ֻžһ룬ٴη
򰡣򰡣
ٴó²󺺻ع׷𿳵ٴ׺ݵĿӰ
ӰȻԵСķܣս͵ߡ
СߣʲʺսҲδϹѵԸЩûоϵͳѵĻ컹Ǵ´ġ
ûʺϸ˶Ӳ
ԣһ׳ȳʱ򣬰Ӱۼֿĳǰץס׳һ׳Ϊһ׳
žણһ׳Ӧʱ˵ʧ
Ӱûи˴ϢĻᣬ׳ק׳ϵ˦˳ȥ
ţӰ˳˺һһ׳ľ룬ǰΪܣһ׳š
һŰ׳ΣߵȴΪλá
ֻһţڶ׳Ҳڵأûս
ϵı仯̫죬˶ӦѾֻʣһսˡ
⡭òΰɣ
Ҫˣ
ңһԷֵ£
ǲЩ̫ˣ
˷ͶĿ⣬ɫࡣ
Ҳ̫˰ɣȻղ˵˿԰Ǳ𣬵ҲôϸŸǮ
ʱïֻǰûðɡ
˾û⣬ΪֵǮҪˡ
һ뵽ЩǮͷûа취ƽϢŭ
һҪǸɱˣûУҪôҪôӿŰ졣
κβïֻǱ׵ĵһ׳ųݻ
׳ѹɽ󰡣
ʲôҪһеĺ
׳־ĿӰȣĽĿһۻԵͬ飬һҧ˺ģſǰ
飡
ʣӰ׳ս
ï˷ܵĴЦȲĴߴ٣˸̧ߣҪȥǮˡ
ʲôȥͶ̥
ˬĻ죬εĽȥ׳̧ˡ
һ̧ߣïȲĵܴˣԼȥ
216 	
һߣһߴ̼ݺݵüһѡ
ʵ̫˰ϳˣǼⷢһ㣬ֻúҵĿӮйˡ
ïĻں޲ѡ
ȷʵˡ
Ͼ˭뵽͹һôܴĸأ
ïԼ˳֪ïԽսѾ־ڱصˡ
˭˶֪ĵϴǰǲ֪ǣïȭŹҲʮֵ˵á
ңʽգ˷ʤ
ӰԲïĶ֡
СѣֲûȤأ
ïµ󣬲ûмŶ֣͵ĴһӰŹƵ׳֦
Ӱ
߾ˣʲôҲûѧᣬѧı
ˣʮá
ïӰҲЦֻҪϼҿѡ
ïģ˵İôϻôࡣïȻ˲ŵϣĿˣСһҪǿϼҲܹһ
ȻӰɾֻǰһ
Ҫǰôһ֣ƱػðɵսõһʵķԾ
ïʲôʸһѲɣ㻹ƻǶĹأǿг־˰
ĹƨһΪӮ
ïܲӮ
ӮˣҲȥ˹ˡ
б

ïشСǾ̲סĸ
һܣֳٴս
Ӱεķĵ̾һʵ̫ˡ
ïӰȻ˰Ӱ̾Ϣǲ¶Цٵŭһұ졣
ҪշӰ;ԲðӰƲǡ
սֹס
ïϵĿӰɫղŵսѾȻʵǿұǲһ㡣οˣֻһ˻Ҫչͬ飬ûʤ㡣
Ŷ
ӰĵĻشһ۽ǵķȥʾԵգ۾ȡ
Ӱķܣïջ
Ѿôгˣ˾ôĲӡ
ڲӦԺ󣬻ҪΪġ䱻ھѧôһ㣬Ҳһࡣ

217 ൱	

Ӱһӣï÷ǳûӡ
һͫ׶ɳֱǰΪȭӰŴȥ
ٶȺܿ죬ȭʽףһǴС˶ϵͳѵеĳЧ
ӰӦĵïȭͷŻӳһȭȴͬï
һһ֮䣬ȭѷ֡
һ˵ٶ൱൱ʽһһ۵γɿƣǴ˸൱ľ
ʵĶԾýǶٴ˷ڡ
ȻӰïĲ£ȴûһ˿ðӰ
ϾȻVSĶԾ
ï߻ʵûжɰӰһȴֻȥ޸֮ˡ
ֻҪ˶Կïʤɡ
ӰȻïĹһһӦģֻԼжôļ
ʮغѾ¶ƣ̬ïȴ·˼Ѫһ㣬ԽսԽ¡
һʼӰûʲô
ÿïһιֱ۾ͻᴫʹУ·ײ˸ְһļӲ
飡
ӰٴεïĹײõȶסΣѾڸһƬͨ죬ֱ۲סĶţҪŶʹ
ĺ黬£ŨܵĽëϣģߡ
ʲ룬ŴڴصĴϢţͫʱעïĶĹ۽ǵķȥͬСè
գգˮװûпӰźš
Ȼïĵһ谭ȻҪïĵϸġ
ӸղŵսУѾ˽ïʵ
ȴδų֣ѡ˾ĹǾðӰܹԸïïضʵ
̽ïͬʱҲҪĥһӰ
ϾշҪصأֻܰｻӰ
ᣬÿðӰï壬ԷԣҲ
ٶѣҲڵϳһοҪĸԡ
ӰĿյïٴλȭͷ˹
ӰСġ̲ס
Ӱ񣬻ҵ˫ֽ浲ǰ
飡

ïֱ۴ڰӰϣص죬ͷְӲʹðӰҽг
218 Ӱ	
ïһ֣ûҪŹӰ˼ȭͷſӥצ״ס˰ӰĲӣס˰ӰĶѪܣðӰѣѪҺ
ӰڵĺͫϷһƬհ׵˫ȥץïָҪָӲ
ԽԽѡ
ӵʧȺ·ֹˣհ׵ĴΪȱͻȻֳһƬΣ֮ͬʵĻõƬ
Ƶˣĸס
ĸŮ衣
ŰǵСкͬĸ츸ĸ硣
ǵȴ֪ǵݡ
ƬУ籧ſְֺ˾Ļȭͷϴȥֱûڵϲſϰ֡
ˣžֵȭߡ
ĸǰ£סְеĴԲܵһ˺
֮أ
Ϊʲôڹ¶Ժ
Ϊʲô벻ǵˣ
ӰԺеƬΣʹĵţҪһؼеĿհףԸ
ĺõͳܲסƣҪϡ
˶ΪӰᱻïʱïȴͻȻ¶յЦճһֺֻݺݵӰĿץȥͼʹѰӰǡ
Ȼ˵ҪհӰ£ǰӰͱҪΪ¡
֪ҪһصĸԼΨһķ
˵Զ޷ĥӰ˼Լͻ޷սʤĿ־塣
Ŀ־壬Ĳȱ
ҪץӰĵðӰԶļס
ֵ˶֪ïΪĺֶ¼ȴûïȻ˹
飬ˬĲС
ʶģΧȺڶ£˫ȣ¶صı飬·𱻱һ㡣
ȻͬӰⲻֻ˷ܣһϷ
ڴĿУһֻ׵ͻȻճ֣Ĵïϣïġץ֡
ïһ㶣֮ͫϣûüκεķӦ֮ʱɰ׵ͻȻ֣󱻽Ҳ޷
һţҪ֡
Ÿո뷨ֿһŰҲŤתʮȣʹ亹ֱðҽг

ʹҲûǯסӰ
ͻɿȿֺĹӰĿУȱĴ˲ָʶɢͫٴξ£
219 ϻ̫	
ϻָʶץï̧֣ïţï߷ڵء
ӰڵĴϢţӻЩκһȾҪȥ
û°ɣ
Į𣬽һֻץס󣬲Ųڴ֮ͥٴζ
мתͷ԰׵ĺΣԲҴ򲻹
Ѿܺˣʣµͽɣ
ǳŰӰοЦЦܣܷӰһȥϢۿï
ʱïѾӵɫڵ󣬷ߺ޵ĵ
ȫû뵽𳤵ôСȴ֮
ղŷӦʱ¾Ҫжˡ
ɼ㱣ס󣬵Ť˵̫أûʮµĻָǾԲʲôˣοǼܡ
ʹ˾Ӷߣֲġ
٣ҲҪѹĸ첲˲ƽϢŭ
ïţݵЦղҴ⣬Բռ˵СˡΣһҪֵ֪ôдġ
䣬ïͻȻѳظֹܡ
ظֹïƽʱУսʱõ˳Ϻܴİ
ӰֻһƬǰظֹ͡
ϻ̫ࡣ
ĳï˹
ͨղŵսѾïĹ·ԲïʹʲôܹɵĻ⣬ǰһԤ֪ïһ·ïܵѹơ
ʮغϴïɫࡣ
֪ǲĴһڱ𵱺ˣĸо
ߵǣ
ղˣӰǹˣ
ֻתӰİ
ïǿĶıϺ᲻ô򰡣ïҪһСк˵ȥҪЦ˵ĴŶ
Ļò˺Ц
˭˲֪ïϲŮˣϲأ
ȻïûгϹҶֻ֪ǰïݵλïǰἰˡ
ï˵ЦɫԽڣҲ
ҲܲӲӵˣŭһȥǿˡ
һֱվڽ俴ϷֽյͰ಻סеŭſܺͰӰķ˹ȥ
220 	
жͬʱïҲٴι𣬲лǰȥȡ
ͫ䣬Ӱܵķȥ
ʱӰݵϢѾָһЩ
Ҫڻסܵ¸ֶս㡣
ǷֹȥܻСѱӰҲԻᱻˡ
ǹġ
ʶģս˫ȭҪųԸ֡
ɾܼʩŵʱ򣬹ԺȴͻȻ˵ľ棬Ҫǰʩչܣɱ֮
ʹܵĻθôԶľ°Ӱأ
üţ׹է֡
ïٶҪֿö࣬Ѿ嵽˹ǰץŸֹ׺ݵͷ˹
ۿŸֹҪҿԴɹȴһҪ㿪˼ҲûУƱɵһ㣬ֹ
ʱӰͻȻʧ˵С
ȵٳֵʱѾ㿪ïĹҷһïš

ïҽһͬɳһ㣬ɶ
Ҳïɶ˲䣬ӰѾïķ֮ͬһַ˹ȥ
һзʵ̫죬ӦӲϾǿ˿幬𵽵ζĹϵï

ÿ졪
ҹȥˡ
ľǰȥĴָеΣգʶĶס˽Ųͷȥ
顪

˾ûпʲôֻһӰһ˱ţ˵ɶص˵ϣꡱһżһӲĸҶڵء
ʹʧȥ֪£һ˹ȥ
һеĿž𣬾ͱ˿ٵĶߣ֫һʹ̵ѪںϣΪһ塣
ĲҽУ֫ǣľżʧȥ֧ŵ棬ͬʹ˹ȥ
ȷܺͰӰûΣպ󣬲Űһ
һɣ΢ɲüͷ
ŨѪӿϣ˳źܳ˿УϢıӲĸȥ
ղΪ˾ܺͰӰϧǿмǱܣٶеֹżʱĸ˹
ɴ۾ˣʱڿټս
ʱҪƣ¶κε
ֻǡ

221 Ҫ	
ȫע⵽״Ψһˣüͷ
ĬĬվ뿪˽Ƕ
ŨѪζǶ־˵Ļÿһ˵У·ĵ䡣
ȫžš
˵Ŀⶼ۽Ǹؾϡ
һӣɾʣȴƫƫֺ顣
ֻ˲Ϣ֮䣬Ͱһߵð죬ͬʱһ˵ֽŽ
֪ǳ׵ķˣⱲӶֻڴ϶ȹ
ֶΣΧȺڵĿ࣬ܺͰӰ𾪵Ŵ졣
ӰѾʶ˹ѪԺܿͻعﰵģ˭ԣǧܵ﹬
Ӱţܣͬ顣
ǸŵòҰ
Ҳ֪᲻Ӱأ
ܼȻѾ˹ߣǻһ㿴幬ġĿȽϺãպӵĽܲˡ
žδãȫٴαѪڵļС
Ƿһ㣬ת򵹸굽˹һߣϵźţùïɱˡ
ЩУ󲿷ֶˡ
ŽŹ֣ï൱Ƕ˵̵ұˡ
ʱңԼʱû³
ĻùľͲïˡ
ïݵĵŹѾùģȣˣˣƻأˡ
˵ţҪ뿪
С
û˵ͼ۵վȴȥӰѳڶϣκ˶׼˭ǿн͸Ӱ˿⽴
䣬ſȥİѳڸˡ
˶Ҳʾŵȥ
Ⱥսһ
ۣҪƻǶĹأΪֵĹ𣿡
ôһߺȣİڶ˵һߣȻĵһȺˣʱ˻ƴ׼
ʱïҲˣ𣺡ǶĹһһսղ֣ȥԸˣҪ˵ƻصŶԣнսȨ
ĹƨϾŹïЦĴ𣺡һʼ˵һѵﳤʺû𣿡
ҡ
222 ֻ	
ïҪƱ䣬ȴͻȻѪһЦЦïͣ͡
ͻȻԤ׵ĽŲӣתï˹
ٶ֮죬ïϾٹ˼ƣϽֱ̧۸񵲡

ֹ뿳ײɫĻǣ޴ĳïֱһϥʶԼѹ
ô
ïɬţѾ֮ǰĺŵսԲδֹϢһЩ
ҲûҪïӦĻᡣ
һ£ٴᵶ𣬺ïǰȥ

εĽ棬ï˹ʽ
ÿһΣʮն񣬿񽻴Ǳѡ
ǹΪ֮ÿһÿڸֹͬһλá
ï־Ŀſһδε£ΪץŸֹѾĥƤ˿˿Ѫ
ڷ飬ֱ۷ѾҪץŸֹʧ
ղţïϷŪӰӲİѰӰֱ۴úһƬ
Ϊ˸ӰֶθǺ
ҪӲķϵï˫ְ
ֹεļ̣ͬһλúҲظȱڡ

ٴ׼ȷĿȱϣĶ
飡
ֹϵȫٴμž˵Ŀⶼ۽ڹϣ²᲻һïˡ
ٴ£˾
ʶģïָ̧񵲡

ĲҽлصڽǶϿգ·˼
žણ
Ѫֱܵ۷ڿлһѤõĻߣڵء
ɫѪ黹ڿлϦ䣬ѪɫֱڻɫϹ˼ȦϣɫȾѪ˲仯Ϊɫճ
žĽǶֻïĲҽڻ죬ԵΪ}ˡ
Ŀ£һĨСӰڽӲӵ²δʹֹͣǰһӵ

ïĲҽУһֱҲϡ
̵Ѫ˳ŵѶ£⣬δδ𡱵ĵڵϣгһѪݡ
紵ҶƮһɺÿһڶ
˿־һĭĿⶨڹϡ
˼ҵĴ򶷣һȾ
ǱĺͫԿԣ簢޵Ķħո
촽:˵һһ
š
Щ׷״Ժ

223 ߱˵	
ǻһʼǰô˵ǾԻ֮ԱǣȿֺҪѹ𿳳⽴
ڣȴƨҷš
Щ
ˣ
˶Ϊսʱ򣬹ȴͻȻٴïķȥ
ҪҪ
ïʹڵϴɵȻԼʱŵﻹ˵ʹ
ĲҽУû赲Ĳ
һ
մ˻ҵİɫЬһĿϸ΢۳֮֮Ʈζ
ï־ŽţѪģ˫۳ڵ棬ȥ
˲ϱȾ˿ڣԼ˺ĵʹֻԶǰġħ
¡
µ˵ľ
أ
žĽǶӦ
˶סˡ
ֻҪɱïƱػԪˡ
š
ʱΪУ·ֻ֮ͶΪԱ󽫡
𲻴ӣǾɱ˹
òĶҲõ
һʯĻᣬŹأ
ïв:ĶҪɱҵĻǾԲŹġ
㣬ֻҪңұ֤׷
вңͣïǰеĵȻڵѪ
ϦѹӰúܳïϡ
ʱͷս˿顣
ΨïС
Ѫɫͫ
ˑ·ǧֻ޾Ѫп
һֻ졣
ûУûв㡣磬ҽ㣬ңҰɣ
ֻҪԸŹңʲôӦ㡣
ǮŮˡҪ٣㡭
ï߳ױİţҪš
ˣ
Ѫͫʧ³֣Į̧ïĿȥ

}˵ĲҽУïн˫ȣ沿ΪʹŤȫڵϴ
ͼžĽǶһŨĿ־壬ŵƿĿ⣬϶࿴һۡ
Ҫ뿪ֲҡ
ֻܽӲԭأн˫ȣס˿ɵλá
ɼǻǸеһ󵰵
ڸղţ˼ѵ
Ǹɾʹ㴿꣬Ȼĺïĵ߱ˣ

224 	
ˣ
Ȼ˿־壬в¶˷ܵĹâݵĿ
ղïҪӰĵͱïĵ
ۻ۵ǵġ
ڴŹ𻹻ʲôʱȴŵתĮȻӰܵķȥ
ĲȣȻ΢΢ϦԵΪ
ãһаã
ͻȻ˿ŹԺоֳ仰
·𣬸ղǸĺУ˲һ㡣
ҪﻹŰѴѪĵҪԼ۾ˡ
ûҪɱï˼ͫѰ˼תһȦʾ˿
ĸôңǻȥ𣿡ʹ
ΪïŲڵ̵ڿïƱػмۺĸһеĳȥΪ̱ġ
ǣȴ㿴ңҿ㣬ûһ˳ǰȥ
һЩվںŵİڿڹĶֶΣĵȥܱ֮¡
һĻеꡣ
ڷʱһȺǰ˺ӵ޲ÿһ˶ҪǰֳѪġ
һǣҪʱȴһҲûС
ֻ̾һ˲ͺܿݵĵں½ǶĹ𣿼ȻˣǾ͵ˣΪǵï籨ˡ
ҾͲţǻԶĶڽǶ
ʱôˣ´򲻹𣿡
˵ÿˣһһĭҲܹǸ
ǣܹô뿪ôֶƲ
ĻÿһڵĶУǼûԴ򣬵ҲӲͷƤˡ
ǹغϡ
ϣǵ档
ǱĻŵȴŹ߳Ƕʱ
һǵһ¶˷ܵ顣
TMľʲô
ͷȥ¶ȴ顣
̣һΪŮ˵Ļأû뵽õʱ򡣡˵ţʾ̿ǶֻϧһϷĸïѾ˸˫֡
ѡ˫֡ҧüأҪ𵶰̵ŭ
225 λ	
ƫƫֻïķһ̧ۣע˹
ڵʱ򣬼Ѿס˽Ųתͷߡ
ʱøĿԣԵĵͷ
ʲô
ڴк
ѵʶ
˵Ժжֳһ󴮵ʺãͫڵ̺͹š
Ŀ֮£߽˽Ƕ
ģɱɱɱïʹòûзֳϵ״ΪԼġ
ߺ޵ĵŹӰԺѾ𱻵ʬεĻˡ
̲ûֱ𣬶Ǽ˵ڵϵȣȺȡ䣬
ɻУ̴³ıһֿڣЦֵֿĺţ
˵ţɨһȦˣһЦһλĺʱ
λ
ʲô˼
Ҫİ֮λó
ôҰģǰ컹ҪΪеһġ
̻䣬ȫɧ

ï̵ͫ״ʹļ˲١
ǰ죬ï̸ݴǵҪȥʡչ֮ģҰʾҪѰ֮λøï
ʱïΪ̽ҳϣԾܾˡ
ڡᡱïΪҪλ顣
ԴʱԣֱǺڰеһ⡣
ǣ̽Ļȴһΰƻ˵
ִӺڰп⣬ٱƻصĸоïľ
:ûҵ̽ʽ֮λøӡ
ӣï𣿡
˭
ʶ
̺Լɵɧ첽һѹסļһõģ
ҵĺֵܣӡ
䡪
̵ĻƽһףڽǶը˹
ոշ꾹Ȼǵ̵ֵܣ
һʼѹĶ󣬿ȴþԵʵ˶
Ѿˡ
˭뵽ڷϵïΪк󣬾ȻҡһΪİ
һһķתӦӲϾȫͷӦ
£дС˵ҲûôϷ绯ɣ
𾪵ʱï֪ͻȻӵ·ϵʹų
Ҫɱ㡪
226 ɱ	
ѪڣĽкţϵ˫۲ϵŨѪ
ۡ
̴ï壬ĵŹ̵Ѫ͸ɭɭĺâ
ï㶵ĵͷȥ˳ŵпŵ֣ŵĿŵˡ
̡㡭Ϊʲô
Ӱɱ
̾Ļ˸е־塣
ӵʲôˣ
ڸ
㡭ۡïŵ̵ĻŭģһûһѪһ׵Ķ
ïһѪĳ˿ïʬڵϡ
һץŴѪĿһȷߣĵֵ˶ˣԺӾİӣǸΪСΪУɱ⡪
ɱ⡪
ɱ⡪
̻䣬˴ͷһİڷ·ܵ˹һ㣬׷źڽǶγĿںš
һںţѪڡ
𾲾վڵ̵΢΢ͬһֻİèĮϢһѪ
ͻȻһźУĮȻߵïߡ
˵Ŀⶼ˹ϣΪҪһۡ
ȻѾƣڴУϿɵ˻ǵ̣ǹ
㹬ĺֶò˸е𺳣Ҳֻ𺳰ˣǳڹ
һ㣬˭Ҫס
һɱģѾϴ˵
ߵïߺ󣬲ûмж̧ͷ򵶰̣˵һĵ󣬲Ŵӵ̵нӹȡ
ӣܱǸķʽôʶҡ
󣬸ղŵĺγĶԱȡ
ҪǸղۿïԲ˵һĺˡ
˵Ĵ㵣δᣬ
ӽҽΪİҲǷңҲǷԹȻ֮λǾ͵ķҵֻҳҡģھͿ뿪ҾԲ
䣬ϳƬ̵ɧ
˽ͷӶԹɫ˳˸Ҷ
Ͼ̾ڹվţǿûеӵŵ̵ѱ䡣
һﴽѪһЦ
ãȻû˳Ҿ͵Ĭˡ

227 	
Ժ󣬻Ҷա
˵ţ˷һ
òľһԺӣԵø룬֮Աǡ
ǶָЦ𣿡
һ٩Ļһ·Զһ㣬ͻȻ͵̧ͷȥĮͫ쳣
ǲڸЦԺͻᵽ
Ӧ
ǵһμ棬ҿҶòǣҸǲҪĻǾͲҪҺݺݵĴ
˵ţͻȻס˵ѿĴïڰ˳
ѪɽĿġ
ΪߣңŹ
飡
ĮĻУֺݺݵİѿŵ洹ֱ¡
ֻⴥ棬ͬжһѵгһӣѵĴ̽˵ȫûֻһڵ¶档
ôþ׼Ŀơ
ǰѵͷ·̴ǵͷ­壬Ǹеѡ
ֱһ̣ǲʶ˵﹬Ŀ¡
ããã
žĽǶͻȻһֽкõŽӰλվ
ǰɣҺܿ㡣
һȺµӵ£ܿ
Ҳûϵʬ壬־Ҫȥչ֡
ֻû𣬾ͱ̸·
̿ĵס֣ˬĽļֻѽĵֱ۶ˡ
ȻҲܿӣ֮ǰ̸ĺǲǿճأ
֣ʹüͷֲ÷ֻЦŵǿԽС
̫ˡ˷ܵĴһ˽ĻҸӾ˰
˵ţ̴Ϲļȥ
ǲͱ
һ¡
һѵ̺͹Χ
ʲô˼̼ŭĵۣߣӾʹ³Ҫɼһ㡣
ĵĿһ۽Цſ𣬵ӣҿССͣôƯ͵İԺҵľӦڹеĵλԻڽ
ϣܹ졣ĮĻش
ܵŹɤаʢЦǵĺ϶ǳ죬Ҫܸܵĺ˵ӵŶʱļǮҲٽ͡

228 ͨǹе	
ѽ˵ζһǷǡ
ڰʾùΪ˾𣬵г
͵̾΢üȴǿѹеɱ⣬δ˵ʲô
û˵Ϊջ󣬼ٴεӣ㿴
˵ţٴҪȥ֡
΢УһţźۼĶ㿪˽ʦ֣ŵĮЦһ
磬̴˵ıѾ͵ıˣô˼㽵Ȿأ
ȻĮ糣ȴýһ졣
֮ǰ͸˵ˣ͵ľ𱨼ۡ
ȴŵ̵棬˵ܹۣⲻԴ
ǺǺǡ˵ĺеεЦ
ɣһת֮ǰ̶ǮľȣҼӵʮĶ֮ǰ⣬ٶⶩAK47һSSG69ѻǹһɳĮ֮ӥʣµǮȫõҩ
Ļýԭء
û뵽ȻҪ󣬸û뵽Ȼܹ׼ȷҪõǹ֧ͺš
Ҫ֪1988ǹ֧ƻʮֵи󲿷ּͥеĻǹǹɱǿľر˽⡣
֮ǰҲûȷĹ涨Ҫʲô͵ǹ֧
ɹССͣȴǹеһָƵģôܲýأ
ǹֻǹ˵ľȡ
ɹȻҪһѾѻǹͲòýˡ
ѻǹȻȸߣԶɿԺãͬʱҲԾѻźܸߵҪ󣬲һ˶ܹʤε˵ġ
ôľһѻжôĲס
Ⱥǹ֧ûں֮ڣѻǹĺ֮޷ܣ͸ӲҪ˵ѰҵʺϾѻߵ㣬һǹˡ
ǣǰһѻ֣
ţһٱ䡣
ǲ²˽뷨һ㣬ЦŵSSG69ѻǹϻ3.9ҵӦÿԳܵ˺ϣܹúõİѡһѳֵ
𾪵һ۹CʵڻɹǷܹܵ˾ѻǹĺ
Ȼϵ̹ףȻҲС
Ͼһе˺ܱȸһкҪɵĶࡣ

229 죨2019Ԫһ갡	
ң֮ǰѡе̣Ҳǿ˵̵Ұġ
͸ղŶԹĹ۲ҰĿɲȵ̵Сӵǿҡ
͹һ㣬Ѿǳ⡣
ο𻹳˵Ŀˣ˵ܸչЩʲôٺٺ١
˵˵ҾϲˬˡһڴӦЦŵʮȣºһֽǮһֽ
졣֡
̰ĶŹ۰׵ָ˷ܵ졣
ûԳԹĶֲŸոȥʹһѵʹУŵջ֡
Ǹ磬־ܴ޷ƣûץʹɣ
ûûСпԡ
ӴֹЩʲôأʱ̲ס棬߽
ڵ̵ʱ򣬾ͱһſϷġ
ǣӶ鶼Ԥϣͬײɵ򣬸ոձûüأֱٴײɣ֮䣬ֵĸѾ˷츲صı仯
̵λӦû˲Ŷԡ
ԼУһΣյĸоУ֮ȥ
ơͷһ㡣
ǽĳ֡
ŵڸһ˽ͷò̸ʲôס
׵ݺܻܿıеĺڵ֡
֣Ҳе죬ȴôҲ벻һ
ڹлô꣬ûм
ǴӽСܾͿԿǵ֮пʡǿ
뷨š
ԣվʱҪǰġ
תһ룬뷨
ڵȣһʵĻᣬȡɽס
ǸʲôҪˡ
Ͼܹ̲ĽףԱ״
ոջ˰ֱɱضĲȡ
ȻֶκϾ̫ᣬҪڶʱǾԲܵġ
ʱ΢һţԻγ⻼ľ档
򵥵飬ףŽ
ԣ²Իȡס
ȴû뵽Ȼ̸Ҵһָùļơ
ʹסˡ
ڳһҽܣãҽǶİǰ
230 	
磬ĽǰʶҸ̾뿪ˡĮĴĻòĸ˵һ޾ת뿪
ϣý졣
ѵӾͲת
ɾǹţý϶˹
ûԼеѰһҰеıĺ顣
ԣѾҵˡ
ҲٺһЦתֿ̧˹ļ
Źļ򣬺ưֱ۵˹ϣʵþŹ𣬺ùԸӵʡ
ʱӰҲѾϢ㹻ŽŲ鸡ܸ˹͵̵Ĳ
뿪Ҳ뿪
ŹӰ¶ߺޡ
Ӿô뿪Ǽ˼
Ʋ
ߣ
λûдڵıҪˣӣҲ
ݾţٵתͷٴζЦݡ
𡭡
ӵ̧ƿƣδ
һ㶣ŭĿӡ
ǸΧסһ£ٰڳ
ǲŸոΧһžડ
ȥһȺһǹɱڵָǣǵһôĸܵв
ǹ
Щǹ
ʲôˣ
𾪵ԭأҲҶһ¡
ߡ
һﵽҲûȤ뿪˽Ƕ
һȺ˸ո뿪ãͻȻ˴һˣɢ
νˣ˵ľǻ}Ĵڡ
ӵʱ䣬Ƕȥ¥ա
}һʱ򣬽ǶһƬǽ壬ŨѪζڿ־塣
һٵǶղïȥĵطɫء
٣ˡ
Ϣʮֵ
}ɫڣͱǸһ㺮˪
ɨһ۽Ƕ
ȻǶѾһ飬ȻܹҴ򶷹ĺۼرһ㣬û}Ѱ
˵Ļ㱨
ܺ͹ͬסһұݣõĲƱǹģʮֵĶ϶ʶ
õϢȴܸ˽˶֣û}е֡
ԣڽӵ鱨һʱȥ˱ݣҪȷϹڲڡ

231 иְ	
ɹ𲢲ڱݣͬʱݵҲ˵һֱû뿪
ôȥأ
ʣĵĴ˶֡
ΪĹˣ}׶жôΣա
Ϊ˹òðա
ֻǣ˭أ
ȥˣ
٣һ𾪵̧ͷк}ȥߡ
}߽˳һָȥ
һѿС
ܱߵʮֵʵûбھĺۼ
ҵ룬ûʯѡ
ЩѵӦǱԼٶȣ׼ĿƣǿһǳɵĴ̽ĵġ
и֡һ˶ۡ
}ͷͬһķ
һ˷̧ܵͷﱧ˵˵᲻ǹģ
}ü
Ҳȷ
ϣǵġ
;ܹԱڶȫˡ
}ڶּѰܵ˵Ӱȴڶֵĸԣòʱѡ˳֡
˳ڹȫѲ飬ͬʱһٵݶȥ
Լˣѧ֮Ҫһȥġ
ţ𲻻ˬԼ

ס
Ϊֵ֮һҵڶࡣ
ΪİڶȻԼĺլ
˵ǺլʵҲһ乫Ԣˡ
Ԣλư֮ϣڶ־ư·Ρ
ǰаѵ̸Ժ󣬾ռ˵̵סܻ˴˽ܵļҾߣ˰ѹԢɨ˸ɾ
ｻ˹⴦ԢȻȻľͳΪ˹ס
İѾɢʱֻе̣ܻаӰڹ֮С
ŸոսԢͺ뵽ʲôһ㣬ܣ磬һ绰ȥݣñǰ̨һǴһ仰˵ҽ£ˡ
ŶܴʱǾδ
һȥɣӰԸµܿٵ뿪˹Ԣ
ܵǵĿֿ̣뿪
µ̻Թ𲻹졣
ȥɣû¡
ֱοЦЦܲŲòŰӰ뿪
˲ŸߣŲŹϣǿŵľ˲ήңɫɫŲҰһƬһ̵ϵȥ
̷סڼңŷκ˽С
232 Ϸ	
Сĵİѹڴϣߵһߵһ¿ˮٴ˻
ҩ¡
ԹԵĳҩˮת򵶰̣ĵڤʲôʱƤ˺
򴽣δ˵ʲôְƤ߸ˣ¶˷ʵ١
𹴴٩Ŀˡ
ͫ΢˲²͸ʲô
ֻһ˲ͻȻڹĶһѹƤҲ¶һźѪɫӣ԰׵÷·һˡ
Ϣһ䣬衣
ŭͫЦڤҲƤ߿ӵĿ𣿡
ϢȻʮֵڷҩѾĻ
˵һεķҩ飬Ѿ֪ⲻǷҩļˣҩЧ׵ķӣĥĿʼ
ԣεѣȴȻҪҩЧǰúõĵϷһꡣ
ɫһĻͫдһڣֺܿϨ
ΪʲôҪǿѯʡ
ʲôǿװɵ
ҵ˼
Ҳװ
𡪡
ڡ
ҧ
Ц
꿴ŹһƵóѵı飬ðȭ޲ðѹЦݸ˺顣
ʱùʵڹ֣һҲһʮСŮ
ʱ־ùɵĿʮҲƤץ񣬿ֿɰ᲻
Ĺʵ޵ȴ޼ƿʩ
ͬѾ˵࣬ټսƫƫҪΪ˰Ӱ𣬲ϧϼˡ
ѾվվˣȴҪǿǰ
Ѿ֧ţȴҪܵǰװ£ֻǲܵǡ
ǿĹΣͣͬʱСۡ
۵ĸо
Ϊ̫ƣԲŻ۵
겢ûл˼⣬ѾҩЧʹץֱۡ
üͷȥ
ץֱָۣΪ̫УһѪۡ
ϸֱһƬͨ죬͹·һͻᱬը
һɹҩЧγһſСԲĽߣ·һСһ㣬鲼ȫԵʮֵĿֲ
֫Ť幭һŤŴһץ꣬亹ȵĽ档
ʱգʱ

233 ҧҵ	
üͷ壬٣ͫѪ˿ʹĴţĿɢǿмУ·𲻿ҩЧͷ
˾ǿҪǿĹ纮ůڻĺۼ
겢ûѿ֣ǰһֵֻ¶ͭɫļϵ쵽˹Ĵߡ
ſڡ
ҧ´תͷȥɢͫʹţҲ֪û˼
ʹǱһȴǿҧ´Ϸκε´ѾѪ˿Ҳɿڡ
ԣҧҵ֡ٴε
һڱˣҲϰ˶ı䣬ں幬𣬿ȴͬһӲ
Ѿᡣ
Σ˼ʹ˼ֵЦ⣬ʣ꣬ȷҪҧ
ͷЩȻĻش𣺡ľ֮
ĵġ~һľʹȴⷢ
˵󣬹ԥſҧֱۡ
ȵϢһеζϮùĪİʶļӴҧϵȡ
ҧƤѪܣС
˲䣬ŨѪζ˿ǻ
˵Ѫڣ̼˹ζ٣ζùգգˮ۴ЦĿꡣ
Ѫͦ㰡
꣺
ڹϷĿյ˭ҲûзֵѪ빬ѪʱڲؾͻȻɢһ˲΢⣬ת˲š
ͬʱؿҲһĪȣ·ʲôȼһ㡣
ͷۿȥ
ȵĸоʧƽ
·𣬸ղŵֻĴһ㡣
ʹùҧԽ
·ֻܵҩЧʹһ㡣
~
ֱϴʹһ̲סһ۵һ˿ŭָֺܿ˱䡣
ʹĲδ
Ѫ·ħһ㡣
˺ѰʹѪ漣ĵõ˻⡣
ҩЧҲڽӴѪͬèһʼıúͻ
ĵľĻָҲ𲽻֮С
ʹùӿ
֪Уĳ˯ΪʹŤҲĵչķɣָɿڴϡ
ͬһӤ㣬ҧ֣˴ϡ
234 	
һֵֻõɣȴûмŴ˿ڣǾţͫĺϼһֻɹš
Լÿ֣ᳳѹ

ؾС
ڸΧһƬʱ򣬾֪ԼһεĽ뵽ؾС
Ȼ
ֻҪҩڶʱڵõĲؾͻնҩЧΪãþ鱦ӳ˯
󣬹δڰзֱӰǲ˷һ˿һʱ䣬оȶţ
ˣˣˡˣûкҰ
Ҳ֪ȥ˶ã۵ͻȻڹĶը죬ͬһƤĶӹ
Ц۾
Ŀģؾӵľ
ˡѧűͬСһ㡣
һ̲סԼġ
⹬ĻشƤĵҲأ
ܹûΪ˵ĻʱضѾС˷ܵ˽Ļˡ
ˣǸ˭
ɻдżȵ˷ܣƶʮֵĸȤһ㡣
Ĳ˱쳣һѰ˼˲
ǲǷʲô
ţ϶ĵ
Ȼ
ܹñ飬¾ֻˡ
ˣڻ̫ˣǸ˵Ķ֣ǧҪ¶Լ鰡ȻĻͲˡ
ڶݵ˷ֵܺǵ
Ȼ뾡켯ʮָϹŴսǰĶʢʱڡ
ɲϣʮûۼϲǵ;ˡ
ѣùǳ顣
Ȼڸȷʵ̫ࡣ
Ҳôӵֱ˵İɣ
Ҫӵ
ţģ֪ġ
ȻӦţתȴ֪ڴʲô⡣
Żһֽţڷ־Ѿָ˺󣬱˱뿪ؾС
ָʶٴλصʵ۾ʱ
ֻʣһˡ
ţͷһյƵ̨ɢ΢Ĺߣǿܹе
ǣһɵѪζȻڴߡ
˯ǰһĻĻľֳԺùǣǡ
ֿ̧ȥȻѪЩɿݡ

235 ׳	
ϣһ̲ɫѪɫߵͬѩʢĻұˡ
Ӧץµġ
ţƳŴҪ
Ÿոӣľʹʹüͷһε˴ϡ
ѽ~
ʱŴ򿪡
һ˽
ﴽЦڤҶĻ׳𣿡
ʲô˼߰£ɻʡ
ҲŸոձѣ͸Ҷ
Сĵķ𣬰ͷùĿڴͷ
׳ʲôϵ
~Ȥζ뵽׳ĳ࣬뵽׳泣ʺϵһ̧ͷݣ̲סЦ
Ҫ֪ʱʲô϶ǹѹ˵ġ
Ц꣬ſں˵ഫ׳֪⡣ԡڤǸͨ𣿡
ۿŹթĿ⣬ܾùԭˡ
ݸת׼뿪
ڤ𣿡
ţ
Ұꣿ

ǵҰһߣܿ԰ɣ
лҪ˵أ
תƿһƵģ俪ڣʲôֱ˵
ˬ졣
˶ڤԸˬΪֱ¹ϣһȻ鴫
ٺһЦֺõİĿһ٣ȭͷա
⵽ڿ
װûпŭתڤҳСҩ̫ЧÿζܾΣ֮У˵ҵľҩҲΪ
˵꣬գ۾꣬ϣܹ˼
ֻվţûҪӻ˼
룬겻ֻüΪçײֲʱʱ̵̿ҵߣҪֳǿĹȣûҩҲ֪᲻ڷ𣿡
ǾͲҪǿӻ

ڤĹע㲻԰
ЦãĻƤڤҾȹķϣܸܲһЩҩأ
ֱ˵˵ԼĿģٸĨˡ
ҪٹȥҲˡ
װɵ㶵Ĺ򣬲
Ź𣬾þòٴοڣţ
Ϸ
˷ܵչնЦݱȻҪ޼֣һΡ
һƿǼţѯʡ

236 Ԫ	
ʮš
һһŵĻһҪʮš
ٳʲôСԼŵĻҪʮƿ
ҩͦģҲҪ࣬ʮƿɣ˵ɣЦʴҪǳԵС˲ܾ̾
žડ
⣬򷭵˵ĶԻ
ţӰ𣺡Բ𣬶Բ𡭡
ɫڵſڣ˷š
Ӱڵϻҵʰŵڵصƿƿ޹ޣҽƷӦ﹬˿õġ
Ӱ죬ٵĶվ
ΪԼеͬʱҲΪе
Ůʵ̫ˣرǹ𣬼ֱǿеĿ£޿¡
ȻſھҪʮƿԪ
ʨӴ󿪿Ҳôڵİɣ
֪֪Ԫжôѵð
СߣÿҲֻ쵽һžԪѡ
ƽʱĲˣ򲻵ѵʱǾԲԵԪġ
УڤεþԪȹþԪֱָһݳ޵Ϊ
ڤľԪɶսϳİ
һھҪʮƿҪڤľԪյ˼
ӰȻΪ걧ŲƽȴҵŹ˵»⵽ı
ڰӰ֪УŮ˿Ǻܼǳ
ĴӿڴóһƿԪϣ
˵꣬ͷҲûصԽӰ뿪ҡ
ӰԵĶҩϵĲƿ澲ʮźɫҩ裬ɢ޴ջ
ʮŰ
ӽһȡˡ
㹬֮ǰ֪Ԫԣʱ˰ӰģҲ˸š
˵ҪʮƿԪʱ򣬾Ȼ˵ıһ棬û¶ŭɫˡ
ˣȻ󷽵һƿԪ
ڤ治ڤǳס
Ӱҩ̷£ȥܽеĽթķԸ
ӰĿ
֪ǲĴܾǰĮŮĹ
෴ģʱǸթˣĴʢĹ𣬲Ĺ
Ӱ죬ǡŶһķҩ̣ת뿪ҡ
ûãӰܻʱ򣬹Ѿ࣬ŮװģɳϷڲļ
237 	
Щļе̵⣬аӰĸݺϡ
һ𣬾ͼĳǰѯʹ
ȷûºŷ
ղڴ绰󣬾ͼææܻ˹Ԣȴ⣬ý룬ɰˡ
ҪǰӰǿţԻŶ롣
̴֪ڷлᷢʲô
ϾйŮģһ̶Թ˴һԼûбùġ
һģ͵һСʱ
ڿοܺ󣬿ӰҸղѾ¿ïˣƱػΪһɢɳʱҪˡ
˵ţóһļӰҵĵ̣䣬϶ûЩҵ֣һҪС⡣
ҪӦ⻼⣬һϣܹѡɿΪĸЩ˲жǿҰжֻҪҳϾС
ֻҳϣŻ˴ΡΣһŶ׳ľҪء
ᶨ˵ţĿֱӰӰܵȷĴԼ˵Ρ
Σ˾һ㶡
ܴһʼ͸ڹߣڹѾһ˽⣬ȷӦͬᶨĵס
ܴܵڰӰĶը죬˰Ӱһ
δ䣬һۣҲͬˡ
Ӱ˵ɢȴ쳣ļ
ôֻιʦ
ֿԶһ
𲢲Ӱ̬ȣϾӰŸոոԼߣðӰԼġ
ģðӰĸԸĳΪԼĻ顣
ţٴһļݸӰҲЩҵһֱڿ״̬Ӫҵͽǻ״̬һ˽˹Դ֣ץ˳ɱӺš
á
ӰʶĽӹļѹĻεļ
Ȼ˵⣬Ӱصĵʮľ𣬵ĿǰĲǰеʽܣҲòʮĽ
Ӱùüͷ
Ҳڿ˲񱨱Ժĵ⡣
һʼΪôİɣܹǿóʮǮġ

238 ĺȱǮ	
˭֪ǵҲãïҲգûо츳һǮˮǴɱɱֽԡ
ȻͷȴĶ졣
ڿ˼ҲܴոǮѡ
ѹԵ̵ҰģȴֻǮľˡ
Ӱü̽ԵĵڵҪȻǱҵҪȻǸڤ衭Ǯ
ӰǮֻû˵͹ϵľܾá
ҵǲڵġ
ڶֻ죬λأǿ̵Ķġ
ȻҪΪӴ껵壬Ǿ;ԲӰ쵽Ȳչ
Ǯ͸ܵġ
һƢ
һΪǷ޵飬Բʬ޴³һ˵ʲôҲԲǷκ˵ˡ
ѻծծ
һѰ˼Ǯ飬㲻òģ
Ҫô
仰Ӱѿڶһ룬ȴͷõġ
û˵ʲôǲĵѣֻµʱճǮ
šصͷ
ô̵ʱ䣬ȥ㵽ôǮأ
һ󣬹ĵ뿪˶֣ûбκ˷١
뿪󣬹ǺȥһУʣµǧǮҲȡ˳
ҪǮĵطʵ̫࣬ǮУȡϣԱʱ֮衣

򸣵ס
εİ£ڹһ׷ӣλʮֵķ㣬ҲǳĽ
ݹһļ䣬ںʮֵķ٣ǶַҲ쭵һƽļ۸
߳˵Ѿˡ
ܵĵû򸣸е죬ֻڿһ̣¶˾ȵˡ
Ͼʱ㣬ӦûҪѧŶԡ
죬򸣾Ѿ֪н飬Ѿµβ塣
ССС;ĳɾͣǰ;
ڼĵһ仰̲סԹ͡
ף˴󽱣ǹ˴󽱣Ľּʰ
ҪǹŮöá
ǫ΢ЦֻȽϺöѡ
Ҳʵһ֣Ҳǫġ
򸣹Цţѹӭ
239 Ȣ	
ʱѾߵ࣬һҲŸոճڳϴ룬̸˳鿴
п˰Ҳ˰
ܸ򸣳ʶġ
ֻԱɾƯСŮ˭أ
ţҸһ¡кҳС𡣡
̺áòĴк
С㣿
ЦӯӯĿŹûü˵һ۵ͯ𣬽һ۵Скӷﻹ鱾ͱʣӦдҵ
ıյǰվСԴӸ߸ߵͫĶŹţ·ڿǲͷһ㡣
˰죬ͯ޼ɵĵС㣬㳤ÿ
һ㶣˭Ҳû뵽Ск˵仰
ֻһ˲˾ͶСкͯԸЦֱЦСкࡣ
ǳЦӣƽʱСкллϿɣҲɰ
Скһ䣬ƤøӺ
ĿŹ۵ĵС㣬Ұְ˵㣬еʶԺҪѧϰ
ţ򸣺Ск˵ǣͬĵͷ
СкĻȴҭ࣬ƨһΡ
ҾãѧϰСôֳƯҳˣҪȢС㵱ţĻͿÿһѧϰˣҰְÿ춼ڷѧϰ
СкĻû˵꣬ͱǿ°˻ϽסСкͣεĿ֧֧Ĳ֪˵ʲôźá
ε࣬ҲߺݺݵĵһСк
СкȻ֪Լ˵ʲôҲԼӦ˵˲˵Ļ
ѵ費ͬȢС
ǾС̫ˣ
ǣⰡ
СҪĻ
⡣𿴳˵ΣηЦЦӵվתܵӹǮ򸣣壬ȥ鷿𣿡
㣬㡭
˵ţȲİܣŻŵĴŹȥ鷿
ȵǩ˺ͬ򸣿һۻϰ˵
СܣǽпýڹһʯҹУûȤһȥμӣҲǼʶɣ
Ȼڷط˵ҪзչزҵԷزһϲͨջѡԼϱС

240 ʯҹ	
Ȼ֮ǰǴ¹⣬ʯּңʯҲһ˽⡣
ܲûзԣġ
ȥģǾ鷳ˡȻӦ
ʯǶĻָ俪ɳʱһ绯Ƥţ޷֪ڵĺûҪи֪Ϊʯ
ʯһΣΪ˼ǧԭʯгȴһҲûУһĲֵ
ĸΣΪĸ߻رҲʮֵ˿ɹۡ
νһȥһҹҵ˵ľǶʯջͲпᡣ
ҲһǮķ򸣾͸һᡣ
ֻԶʯҲһ֪⣬֪ܲˡ

ʯҹС
·ϣ򸣾Ѿ򵥵ĸܽһʯҹеĴš
ⳡʯҹɹгٰģĿȻҪչеľá
ȻģⳡҹҲ˲̼ҵפ
вйбصʯ̣ͬʱܱسǣܱУܱʡ̻ǰפ
ЩУе̯ģЩҪ˵ܹһɫõ䣬һĳΪԼĵ̴
ҹУУƲʮ
Сģ͹һˡ
ˣҲû̫˵ע⡣
ǶΪǸŴ˳ġ
ҹеʱѾӽŵ㣬Ļ´Ѿ̯λҲѾӪҵ
ʯӪҵҪôкˡ
ֻҪеһŶȣյŲ裬һƷţһߵȴԼžС
Ŀ˶мң󲿷˶Ǵżԭʯļһġ
һԭʯͻŹǰ鿴
Ǿԭʯϰּۻһԭʯ
Щ˻ֳʯЩǻ˰ԭʯ˻Լĵ̣Լֱһԭʯˡ
ǵУԭʯͬһƷҪϸϸƷյóۡ
򸣴ŹܰҹйһȦһ󣬸˹һ׼ԭʯĹߺ󣬱ȲͶ뵽ԭʯĺ
ĿľϣܹһЩˮͷõʯΪ֮ڹпһʯ鱦̴
һߣãȻĿЩԭʯСʣСҪ𣿡
Ȼڹָ˲꣬ʯЩ˽⣬ȴҲԭʯ
УЩԭʯ͸ͨʯͷûʲô
241 ĺù	
ɨһҹУָһߵϢ磬Ҫ˵Ļ͵ǱȥϢһ°ɣ㣬ٹȥ㡣
˳ŹָȥҡҡͷҲۡ
ȻԹʵҪı
Ҫڹߣ¹иʲôʧ
Ȼܶ˵˲ۣҲûǿ󣬴һ̯λȥ
̯λѾмŹڲ鿴ʯ
ûмǰȥ鿴վһ߰۲Щ˵Ϊ
Щ˵΢УܹµЩ˵
˳ǵٹ۲ʯҪʲôϲǡ
һ̯λ۲ÿһ˵ΪѧϰǼʯķ
һСʱȥ
ʯҹѾʱ롣
ɨһۣһ˱Ƚٵ̯λ
ԭʯԽ󣬼λҲԽߡ
ôԭʯҲ۵ǧۣҪǸһЩģֱӾļ۸
֪һǮһԭʯȴһҲûгһǮҲ͵ǴˮƯˡ
ܼȻڹ۲ԭʯļ۸񣬼ǰһСҲҪʯ𣿡
ţ뷨
ǣʲô̫ˡ
ֻǧǮˡ
ЩǮΪֵĵʽġ
ȷʵЩ󰡣һ߸̾һ̯λתš
һȦ˵ԭʯҲҪһǧ顣
ڼȵȱǮ᲻һǧİ
Сİ취ǮɣѾµ˹ҪʯյʮǮ
Ȼ֮ǰ˲Ʊ󽱣˭ܱ֤һֱôˣÿضôأ
ֶĲʵ飬ܻϣΪá
νʮľ䡣
ΪĲҵѾʤöˡ
֪ܲǣ𲢷ڶģžԵİգԵʵŻֵġ
ܵĻ䣬ͻȻתһһ˸ߵԭʯ˵̵Ľ䡣
ڽλɢŲٱйԭʯҵţǱ˶һ㡣
ԭʯԱȴһ鲻۵ӣ500
ϰ壬Щԭʯȫٿ𣿡òѯʡ
ϰ̧ۣǵİ
СЩʯͷԾǴЩʯͷûҪģ򰡣ż
֪
ȻӦţǶһСԭʯ
ԭʯ͸Եģ򵥵ļ𷽷ǿֵͲԭʯ鿴
242 ۾	
һ鿴˼ԭʯһ
ɢʾͨʯͷ

Ҫʯ׬ʮǮǲˡ
̾һǿֵͲҪ
ɾɲǣǰһȣѪҺͻȻֱۿǰһڣĵ˻ȥ
ٵ˫ֳһϴԭʯϣŲԵڵء
Сû°ɣһţٵȥ
οܡ
û¡Ƕ׵þˣеƶѪϢһ¾ͺˡ
𣿡
ܶڹߣĵĴӰóһƿˮݸ𣬡ҪҪȵˮ
á
ʼյͷܿ۾ģܵġ
ʱ۾ͺڸһ㣬ĸо
ˮסĴ۽˳ջ䡣
ò̫أǿѹǿжʹϹɣ
ǣ˵Ƿθ۾ʲôϵأ
ңղǰһȵλãؾĵط
ѵǸؾйأ
ٻȴûеõκεĻӦرٴ˳˯
Ȼϵֻðеɻǿѹȥ
ûһͫĸоٵȥֻһЩȸдڣû˶Ӱ졣
磬鷳ߡ
˵һ룬ͻȻͣ
ܲûзֹһ֣Ȳ˵šˡȻҪ
һͰס֣磬¡
رץסֱۣ۾
Сôˣɻ
ûлشܣٴα۾࣬һְֻסԭʯ
ԭʯɢȭͷСŨϹ⣬ƯյϼöǣĿѣԡ
ô
ѵ۾ˣ
ɻתȥԱߵļʯͷԭһ㣬ͨͨ
ٿشֵԭʯϹȻڡ
С𣿡
ܼٳûжٴζ
Ŷ£վתȥ
ģ׵ģ̵ġ
ɫĹâԭʯгţ
󲿷ԭʯвûйâ͸ֻСԭʯС
ô£
𾪵ĿţӷٵתţŴʱ
ͻȻͫһڵԭʯ֮ϡ
̹⣬ǰȷʵڷ⡣
΢Уһ󵨵뷨Ժ
Щ⣬ʹԭʯʯ

243 Ҷ	
˷ܵţٴεͷɢϹԭʯ
ԭʯСܶͨʯģֻмλһȭͷСĵطɢϹˡ
СʤϹŨ
ûв´ĻâŨ̶ȣʯĺû̶ȡ
ԭʯеϹ˵ŨزǷƷ
𼤶ţͫٴδյĸоƵòٴα۾
ʱŷڸողľ֪ʱȼһ룬ҲűѾǺ䤱
ٴ۾ָԭģﻹʲôʹ֡
ﴽϰ壬ЩԭʯҶˡ
С𣬲Ҫ̫˷Ǯˡû뵽ͻȻı⣬ļĸϽס֡
СȷҪ𣿡
ϰ˹ͨЩ̿ǡ
ǲ򡣡ܸϽܾϰ壬ŹҪߣС߰ɣ
磬ҡ
סܣᶨĿš
ϰʯҵѾЩͷˣԭʯΪһܹʯˣҲ١
ˣᡰơʯһա
С㻹ٿǿǰɣ
ϰĴ󷢵ٴѡ
ллϰ塣ϰЦЦӿڴͳٿǮһǾЩԭʯ
ܻ˵ʲôŹһгģջĬĬı졣
ֻϣܴ漣
ϰȻĿӹ𣬵ϾǸˣûǮ׬ġ
ϰǮĵĵ:Ҫṩͻ𣿡
ллϰ壬ˣҴֳʯ
ղ򸣽ܵʱصشȥ˽ʯ
ܶһĳѡֳʯ
һ̣䶯ҹС
Եģֳʯļ۸ҲƽʱʯҪĸ߰һЩ
ԣϰ˵Ҫֳʯ֮ʱ¶˾ȵɫ
õЩ桱ȥֳʯֶ˷Ǯ
װûпϰΪѵɫٴζ£Ҫȥԭʯ
ҽ˰Щԭʯȥɣϰ顣
ллϰ壬ˣֻҪһ顣˵Ŀ϶
ʲô
ϰ循ȵĿԭʯֿʣµ߿ԭʯЩ㶼Ҫˣ
Ҫˡ
Űԭʯһʹð亹
û취֮£ֻվܣ磬Ұ᲻Ұһ°ɣ
ܻû˷ѵٿǮʹлɻĿֿԭʯŻعá

244 ֳʯ	
ܰԭʯϰлŴʯȥ
ϰɻĿ뿪ıӰֿʣµԭʯԽԽ׹ΪʲôֻΨҪһأ
бǿǿģã̵ܳԭʯ
⡣
ϰԸƿ棬һ̵Ҳʯȥ

ʯ
ʯȻλҹн䣬Ϊʯһſ㣬Ǿۼ˲פۿ
ЩǴ֣ЩŽõʯһʱֹʡȥʯķա
ʯ̨ʱڽʯ
һ̨ܹעһѾ̵ԭʯ
ԭʯкͯߣֲܺϱ
Сԭʯûв̣ҲҪһĸ߼ۡ
ûмǴĻԭʯı
֮Իԭʯ߳ô࣬ȫΪڲ̣ˮͷܳһʯģ
ɹȴǵãʯֻһСŵ̹ѡ
Ĳ²ûĻԭʯֻһСʯˮͷá
ʱʯʦڲ鿴һԭʯ׼ŲĴڼ
ãҲɽԭʯ֤ԼĲǷȷ
ԭʯô󣬱ԵͲ̣Ҫ׬һʰ
ղҲԭʯţϧ̫ˣ𡣡
˵ΪԭʯȥˣҪ׬ǮĻɾҵŶ
ôǮ˵Ƿ˾޶Ǵһġ
ʯһҰλվΧ
˳Ⱥ˵Ļ￴ȥԭʯǰվһӰӦþ˻еˡ
ˣˡ˼Ĵ󺰡
ʯʦһ·ѾƴƤˮͷģ
뼤ָڲ
ʮӹȥ
Ƥֱ䣬ϵľҲһʼ˷תΪ̾Ϣ
һʼƤ֮ôֻʣʯֹʯ
һȥȥȫʯͷ
ֻбԵڵλãбһ̣ˮͷֵ̣Ǯ
ղ֮ԿˮͷΪʯͷпճһŨ̦ԲŻᡣ
ò̾ȻĹ񹦡
ܣܵġ
ţŵĿгĿʯͷͬĳ
ǿʸǮ
ˡ
׵ˡ
245 Ʋ	
ţҲѹֲסеıߣ־壬ĳ嵽˽ʯ̨ʯʦĵݺݵʯͷȥһﻹһߺţ϶̵ܳģ϶̵ܳġ
ʯ׷ɣΧȺȥ
ͻȻķһ㶣йԱ˹ǿߡ
˿ģ꼸䡣
νһһһ±˵Ƕʯĵǧذת
Сǻ߰ɣܿģɫŵৰס
¹Ҳܲסʧܵѹ
һߣճһʯ̨
кܰԭʯѸݵʯ̨òĵʦãҪʯ
ʯʦСһŮޣ˲ɫ߿߿ǻĺܡ
ղűΪԽһϵȵ䣬ԼְҵٻһŨصīʣȴֻһƤ޼ֵԾˣ÷Ƶһߣˤƨʹ
ʱ˹Եİԭʯ˽ʯ̨
ԭʯŸոշϣʯʦɫѿĸˣ˵߿ô
˵ţҪԭʯƵϡ
΢УһѰס˽ʯʦ֣ĵ⣬ȴϹ˿뿪ʲô
໣֡ʯʦҪѿǯƣԽȾԽǴץһƬ̲סƿڴĳѾͷҷ֣ȻͶ㲻ˡ
˭ҵСôأ
̫ûмҽˣ¡
ſ֣һȥ
ʯʦһлʯʦͷϵĹϽ˹ų档
ԱѲߵı˾Ȼڶʯҹ£Ҳŷ׷ͳһ˹һɷģ
뱻ߣȺҲɢ˿һҽٴΰȺ˹Źһָָ㡣
ܼ˲Ϊʸ֮ģļſҪ͡
ŸոſڣͻȻһС𣿡
Ļͷȥͬһ㣬ϰ壬СҪ°
СгĶʯҹУǻǵ͵һȽϺãʲô˵
ɲȷأŹ𣬹Ժ޼ɡ
ߣ
һ˦˽ʯʦ֣Ƶ˼
246 ҲҶ	
ıⲢ£ֻҪƵĽʯʦˡ
ʯʦñҪݻȴ֪ʲôʵʵıϵ졣
򸣿ʯ̨ϵԭʯɵʣСһԭʯ
ͷš
Ҫֳʯ
š
Ÿոջشܾ̲ס죬ȴ׵ľҪǵԭʯƵϣСŻġ
ģ򸣲õĿʯʦ
ʯʦҪ໰ڲſڣʶķȥĿڣҲһʯͷѣˤϾˤˣʲôϵ
˵˭ʯͷܼˡ
ʯͷʯʦһмĵʯͷнıҪֱöһ̡
˵˵ʲôܱࡣ
û˵꣬ͻȻְסļ
ţǰһĮʣҲҴģ
ʲôʯʦɻĿ
ԭʯܲܳ䡣Ȼŵ˵ƶ˱ضܹһ㡣
ǣǺЦˡʯʦ֣мĵʲôóҶĵģ
ž
ֽڴʣµǧٿǮڽʯ̨ϣˣЩǮ㡣
С𡭡
ܾʶҪǮץֲŸոֳɵ˻
ҧ
ȻѾֹֻ֧ˡ
ʯʦ˷ܵĴЦ̰ǧٿǮ̹⣬һڴӦС
أĮʡ
ҪʲôʯʦЩΪѣòôǮֲԸôһǮĻᡣ
Ҫ̯λеĹߡ
׹ǽʯʦĶȻѾһͷʤȫãǧٿǮܹ򵽵ġ
ԥĿһ¹ߣֿǮռܲסе̰صĵͷС
Ǿ鷳г֤ˡ
ʯʦһӦЦת˽λá
ղŽʯʦ֮Իᰲǿ˻ĵ
Ҳ˳ŽʯʦȥŷֵĻʶĶע
лгڳ˸
ȺУһ꼶µվһ𣬲֪ڵ̸Щʲô
δ뵽еԼɻ̧ͷͫźۼΧתһȦ˹ϡ

247 г	
ֻһ˲ʽЦݣϵĵȻǶʯҹУմһ֣ȻǺΪ֤˵ġ
˵ţ˳
˿һ˺˷ܵɫݵĿ׷ԽǸϡ
ǽʯԸµǰ˽ʯʦλá
ʯʦΪעĵ֮һΪ˱ӣȷʵǲԽʯԹԵõһߡ
򸣵ǵĿһ۹ԭʯһ𹤾߲鿴
ԭʯϼһԾǴӴԭʯı߽ϣҪֱ쿪
ٿܵͶһһǣʯҹܶʲôأ
ţ׷׾ùɡ
Щ˵뷨𲢲⡣
мڽֻͣʵ˵
İԭʯһ飬ǵεı¶صóĽֹۡ
𹤾ߣΪѵɨŵܣڹȻϡ
˵˰ɣʯʦ飬𣬡һʯͷѡ
ӽʯʦǳЦſ򸣣ʾ򸣼
ɻĿŹŵģͷԭʯ
ʶҲһʱˣĲ쵽ڵ׹Բһ³çˡ
˵ûյ̡
ѵԭʯǱ濴ȥͨ
ţʼԭʯ
ɲ˺һʯʯ
㵽׻᲻ʯĻҿֱӴмһʡʱ䣬ʡ
ʯʦ˵ʮֵеѾ϶ֻһͨʯͷ
ȻҪÿȴûжһֺõĿ򻨵
гǲ˼˷ôʱ䡭
û¡Ƚʯʦѻ˵꣬ЦŰڰ֣:רĿʯɣ
˼ǣýʯʦϣҪ
ʯʦεЦЦûȤĿ˽ʯ̨ŵõǧٿǮô
ͻȻǰ壬ȵȵȡ
иɻĿ˹
ûãҪиԭʯı߽пһ»᲻漣
ͻȻǰòɻͬʱﻹżֵֻͲõ˽
֪Ҫˣ˰ɣ
ǲˣҪǸղÿţСѾͷʯͷõҵĽʯ̨ϣҲͿ԰׬ǧǮ

248 ס	
ڵ̫嶯ˡ
װûΧĮߵʯ̨ǰʯ̨ϵıʣһղſĹ⣬Źλԭʯϻµλá
ȥԭʯǮ˼Ȧ໥ͬиλ档
ƱȻһ£ķ±ʣ鷳Щаɣ
ڹ𶯱ʵʱ򣬾һֱעźߵ
ҪŹ𻭵УͱضҪеԭʯֻ֮мλãֻȭͷС
֮ǰŸѧĽʯ
˽֪ʶδ˽ʯġ
˵ǽʯ˵ʯͷ
򸣲ʣȷ𣿡
ţ϶ĵͷ
䣬ʯʦٴ̲סЦ˵СѣòΪÿһԭʯм䶼ʯɣ
ʯʦôһ˵ҿҲü
򸣺Ȼû˵ɫѿҪ༥ȴ֪˵ʲôźá
ȻδʧҲ֪𵽵׶Уﻹûס
ȻмڸĳЩ˹Ƶ˼ƽϣ̫ǻ÷ġ
跢ܾĵȵҲĨϣǱߵӣָ
ģһСŮôô
ʯʦŭȼգƿڴųڣͻȻоӰһΣﲻ֪ʲôص˵ˡ
ȳζýʯʦɫ࣬ͷȥһƽʱ̨Ĩ
¶ûϴˡ
ŭ̧ۣŴýʯʦһõĨˡ
ʲôʱģ
ٶΪʲôôĿ죿
Ϊʲôô䣿
⻹
ȶ߻Ҫֲ
˺
ץĽһ˽ʯʦĨʵʵ
һ׶ʮֵͺƾôһ㣬ΧȺС
ڷס˽ʯʦûоʹ˰֣ҽżһΪ֧㣬ת˽ʯʦ
ء
˺
ڽʯʦİУǯסֻ󣬿ٵֽճһûлϵĽ˺
ȻܲסԼĳ죬ֻˡ
һкƵת˻Ȼڽʯʦĸǰ͸Ұ޵ĺ⡣
249 	
ء
ʯʦŭĵŹ̧ķ˹﷢ֵġ
ۣһ
ءͨʯʦһ߿գĲȣݺݵˤ˵ϡ
ţҪӵ
˫ֱţƾεҲûá
ȰòҪֻðˡ
вȻýʯʦʮֵĲģƵı죬ſ˵ϡ
ʯʦ󣬹Ǹ򻨵гֻʮֵıǸΪܹýʯҲòʹһЩ˵ֶ÷ʦӦòɣ
ŹˣСŮ޼ֱ۾˵Ϲ
ҪʯʦôûʵѵϹ
ҵгôţ͵űʰɣ
ţΪĽѵ𣬵ȴû뵽Це˵һ䡰⡱֮˰ѽʯʦȴûɰ
ôһ֣Ҳ˻Ź
ɵãҶڲ²⹬ʲô
Ϊʲôܹõչˣ
ѵĸҵС㣿
ڻŹ𣬺Ҫʹ𵽵ʲôǺܿѹеĺ棬רĽʯ
и򿪣򸣺СĵŹ𻭳߰ԭʯĸǸеȻĨԱ߶Ĳֻ֣мƴԭʯ
ȻѾߣ򸣻ǻ˰Сʱиɡ
ʶĿ˹𣬵ȴŹ˵һô
ԭʯѾôˣȴʯͷ˵Ĳ˰ء
Ȼĵ
ûԥŹ˵Ĳ
ûһֻĥ£ͻȻסֱۣͫ˲Ŵ󣬼̧ͷ˷ܵĵͷȥźϺϵҪ˵ȴ˵һҲ˵
ˣ˴ľ
̣Ƕʯнʯͳơ
ܳʲôʯô˵Դж

ۣĳ˰
ˮͷ㣬ǿӡ
òǻʼϰɣ
Ҫǻʼϣɾ׬˰
Ҫж󰡣
Ͻģ
ȺԾľۼǰŲĴڣһž̾ôߴ
ʯʦһ˲䣬ͷһҲҪǰȥ鿴
250 Ҫ	
˫֣ж㣬˼档
ɼԼԼĿһ˿˿ɫڵƹӳ£ŵɫϹ⣬ǡ
ĳˣ
ʯʦţһ˵ϡ
ˣ
̺üëһķȥ
Ȼվڽʯ̨ǰ·ܵ˻һ㣬תͷ˹һĨǳЦòĵ˵ͷ
ݵûһ㶣漴ǳЦͷ
ջĿٴο˽ʯ̨
ʱҲѾ˵Ĵߴ¼
ι㶶ʲôһ㣬ˡ
ʲôֲġ
ҪʯҲŵֶ
ŴԽԽΧľҲǴ˷ҲŽŵֱ۷
ƵĵһۣǸĿ¹ͬĵģʯһ㣬żĵСһСһġ
û£Ҳ
ƽε·ħһ㣬򸣽ŵĻ
ʱ̲סǰѯʣСԭʯ𣿡
תͷȥһ΢ʮվ˳
ġ
㲻üˣˡһõĿ϶˷ܵĴӻͳǮԭʯӦǼٿǮİɣҸǧ𣿡
Աߵȴ׷¶ĵĿ⡣
ǧǮ
򷢽л
Ƥܺ񣬲ûΧ˵Ŀ⣬ΣĵСӦҲ˸ղǸ˵Ľʯ˰ɣǮһԭʯΪԿ۸񲻷Ƶ䣬ȴֻһƤϣʯѶĵز
ԭʯѾеֻаƴСȻ̴ͬûȫǰ˭Ҳ˵ǲƤϣ԰ɣ
ܶ˶ѡ̴󣬷ԭʯҾã㲻Ҳڲ̴ԭʯңΪеķա
ԣֻ׬ô
˵Ļ˵ʮֵпϣＫΪľͻ˼·˼
ǶеҲ˵ĺе
ر˵ķ󣬵Ķˡ
С𣿡
ҡͷ򸣣
һ¡˼ȻΪͬʱ⼱򸣵ж𣺡СҪǾǧǮ̫ˣҿԸӵǧ飬ô

251 Ľ	
Ѿߵļ۸ˣٸˡ
¹ҪӼۣϽ˵Լܹܵĵͼۡ
ǧǮù⣬Ҳֻʹˡ
С𡭡ܼˣֿ򸣣ϣܹæ˵ԭʯ
һ£СǧǮļ۸
ֻ˵ȴûȰһҪ
ȻǶʯһ֡
νģСġ
ǧļ۸ԭʯ׬ġ
ǲˮͷõ䣬ǹƱؾҪһĳһˣҲӮ׽ʯߣҲ
ԣΣӮҡ
תͷˣȻĵ˼Ҿʯٶۡ
û뵽˵򶨣˿ûбĻӰ죬е졣
СδҲ̫ᶨ˰ɣ
źû˵𣬵ô˵Ŀ£ҲǿǿֻܵͷӦͣ죬ͬһеĵȴ򸣼ʯ
ΪѾŻҪȽʯٸ۳ۣԽĽʯ̶û˵Ҫԭʯˡ
ԭʯ򸣵ԽԽ˵ҲԽĴ
ͻȻվڻߵ˼ĲȺǰ
Ҫǰ鿴ˣҲ˹ȥ
Χ۵Ⱥ񫣬ͻȻ׼תͷһ˵ĳ࣬໰Ӳĸȥ
˺ͻܿǰ
ʱԭʯѾһ룬ֻһƤˡ
Ȼδȫ⿪ѾҪˡ
ҲѾҪ϶òԭʯǼֵǵ䡣
ЦſˡĽЦŵҪ˰
Ҳû뵽ôҵҪĶ
ĽջؿĿ⣬ת˹̽ɫ
С￴Ե
ҵǾãпҵĸǡĽ˵ء
ЦЦҲĿ˹ϣûнӻ
һԭʯȫĽ⿪¶䱾Ŀ
򸣴һûüͷϵĺ飬ղҪԭʯ˾ٴ˳ȲĿۣҳһǮ䡣
һۣͺưֳĿһ㣬Ķҷ׷׽м
ҳһһ
һ
ңҳһ

252 	
ƤҲ̫ˣôõһ䣬ǾȻŸôһ۸۸˼СѲʯҳһ塣
~
˵һѹûʵĻȴֻǧǮһƬ
ڱͬʱҲûͣ¼мۣһ
ҳһߡ
һ˲䣬ʯֳһᣬóԹȺڲĵɴ졣
ǲǣЩ˼ʼղδɴ嵽ǰһĺ:СѣʯҰɣ
ҡ
ҡ
ȿֺʵЩֲﵽǶʯҹУǲг
ǲе̫ˣ
Ҳ˲ٵʯҲУû˴ĺ䶯
ƴ䵽ʲôܹǵ˼أ
ɻʱ򣬸Ϊ鷢ˡ
ҳļ۸񡣡

˭
ѰȥĿǻĽӰ
м۵˾Ľ
ĽHK鱦Ķ³׹ʯ鱦žصĵλųߵ
Ľǰսѣһ˴һ˴̡
·ͬȴԶ䡣
ĽǻΪʯҹжƽģ˳ĽҲεĶʯҹУѰһ鼫Ʒ䡣
Ľĳ֣ʯҹеĹ˲ֹһô򵥡
鱦ܲHK׹һ߳ж鱦Ӱӡ
ĽΪ鱦Ķ³۲ƣԲʲô
Ե֪Ľ۵ʱ˶ԹԱ죬ûٸҸŽмۡ
ǸңҲԸٽˡ
УֵǮһֶٶˡ
ΪضᱻĽߵʱȺͻȻһ
򡣡
䡫
ƽһը˵ѾЩʹˡ
رʼҪǧǮƭˣǾϴʹ
ˢˢתͷȥҪĸɵñڽмۡ
ȺվһͦӰһһ䣬ͺһ꺮
رΪһˣ
ͷŨüۣ߱촽°͸ź⣬ǿݷǷֱ࣬ȴƫƫԽӽľС
·ȫ綼Ƿ˰һ
ȤζţźۼĳӹһЦڴʲô⡣

253 ʼ	
СߣôĽɻʡ
Сߣ
Ц˵īͫ˵:ڤСȡͦµİ
𣬿ĽǰкĽ塣
źֲҲ֮кĽݼ
ţĽ˵ͷٴο꣬Сߣǹִ𣿡
Ľ˵ִ񣬵߼˾űװŰѻĳ˳±¶ݡ
ţһܿתƵĻ⣬̸⡣
Ľ壬ɷʼøң
ʼϣ
⾹ȻһȭͷСĻʼϣ
ʼղؼֵߵһƷ֣ɫŨ޴ɫǳĴͶȽϸߣеȣԳһָˣӺݴȵУܵ󸾺ͺĴ
ɫʵϷǳټۼ䣬ʹɫҲǰѰһ
ղȺо˲²⹬𿪳ǻʼϣڻʼϼΪϡ٣Ҳȷϣû롣
ʱһȷϣղûмʱֵ˶еʮֵĺڡ
һЩм۵͵ĬĬ˳ȺߵĶ㵽˽䣬ϣҪ˷ֲźãеˡ
ȻΪһ佫Ͼ׹ͳ֮ӣСгʲôϡûмԵ϶˵ǻʼϵʱĽûие֡
ֻǵѻʼϸóʱɫǳƬ̵
Ҫʼ͸ܵ𣿡
˲ãƺܲĵܵһ㡣
ţ겢δʵĵͷǰһСĵڼԪ
׹ԹžСʯ֮˸䱦
ҽҲмءʯ֮ߣζƽ޶žԪá
ͬʱ߶ԣҲźܴãԵԪͬʱҲþΪľӶʹܵȼõȵ
Ľһ˼õĵȻҾ͸Ӳܰʼøˡ
˵꣬Ź˵һҳ򡱣ֿٵĿ꣬Ľ͡
ʱѾĽĺ𺳣һȵĵɴ۾Ͼ˼Ľ˵ʲôˡ
ȻǮ˰
һӾһһļӡ
1988갡
һԺܶ˵һӶĿĽУһ͸һǮ㣬ʹ
254 ܵ	
ȻһֵǵĻʼϣκֻȭͷСĥ̺˾ļ۸񣬵ȥ˹ʯĳɱ󣬻Ҫȥ˹ѣѣƷѣƹѣѡȵȵĸַãﻹ׬Ǯأ
ЩУ׬ǮαҪ
Ȼֻһĵ̼۸
鱦ۣǼ۸ضᷭһ
⵹ȫΪ鱦ƷЧӦͬʱҲΪ鱦Ʒ֤⣬ͬʱڵ鱦ʯ̾Կ֮Ʒ
Ͼ˵ƷƷ
СߣҲ֪ϲղ䣬رʼϣÿÿҶ߶ҼһҪؼҡ
ã¾ա
ʼϴһӣһ׹һʣµٵһЩСӴӻʲô͸ضĵĻϲ
Ľ˵Щʱʼע飬ϣܹй۲Щʲô
ֻϧɽȴʼάһ飬ëҲûвһ£ʵ˲²κε
ĩˣĽ˵ǻǲ߱˵ãϽ
Сߣʱٰ磬һҪҪ֪ʼø϶ǳĵġ
δء򵥵֣Ѿ˵ľ򡣡
Сߣ⺢ôôľأǸܵġĽһѿڶ걧ԹĻ
ĻŸո˵һ룬źֲͷ󺹵ĳһļüŪۣʾҪٰѺĻ˵ȥˡ
֮£Ľס˻ͷ
ס˻ͷɫǼΪĲƣ˺ɸֵĸо
ĽĻȻֹסȴÿһ˵޵롣
һʵĺֵϷ밡
𾲾վһǵ̸һ
ĵܵ
ҪûǴĻĵܵӦǽµ°ɣ
ͬĸȴֵܸ鼫á
µ´̳˸׵ͳ֮λ
Ӿƿ׹ľ´Ȩŷɥ
һ֮ǰֵܵĸ黹ΪҪãδ˵κֵܷĿĹѪ鰡
ΪʲôĽһµ궫һӺĸоأ
˼ǧĽٴβĽмۣ򡣡

255 긹	
˵ʲôҲԲʼȥιµֻ
ʮ򡣡䵭ȫž
ʮ򰡣
һȭͷСĻʼϣȻʮۣ
⡭Ǯ˵磬ô
Ѿ𾪣ڵľ
Ľ֪ʯض£ӼۣǶˡ
Ǯ԰
Ȼгʮļ۸ĽɫѾǺһƬҧгݵĵʮһ򡣡
Ǯꡣ
ǲ֪µ¸ʲôԻȻ԰ԵöµôĺãֵܻҪá
ΪӼ۵ʱȴͻȻĽͷ
ȻĽôִŵҪʼ͸Ҿ;Ӳ֮ˣִ֪ź󣬿϶Ҳʮֵĸж
˼ǣҪ˳ˣ
˵Ҳ̫죬̫ɴ˰ɣ
֪ǲ˵ĴܾͻȻмۣһֹ̧߼Ǯĸо
ڼ۸̧һĸ߶ȣټȥƱػǵĽ˵ʱ򣬹ϵͣ֡
оͺơǹС
ǣ
͹ģҲʶӰ
ټĸоһȻģǻôȱ¡˰
˵ҲôԼİɣ
ΧĸоĽҲǱĹ˳ˣһֱӵĸо
ɻĴɨɵĮĹֿϣоͺƶһʯƵûš
ָо˻ʼϣȴôҲĲ
˸òİɣ
ǣľŮˡ
㹬ֻһСŮֻҪĸģ궼һ㾴Զ֮ôܻһСŮأ
ĽţεҡҡͷһԼˡ
˵ɻ󣬹ǵĶࡣ
һνм۵ʱ򣬾Ѿµ뷨вŻթĹâ
ʱͻȻ˳ۣǿ϶Ĳ롣
ֻǣЩ̧ۡ
ϾɲΪһ˸ڵˡ
֪̫Ƭ˰
꣬ǸȤ
𲻶ɫĳգգ۾ڤ˼Ŷ

256 Ҫ	
ȱǮ
ȱٶһ£
꣺Щˡ
𣺵һ԰ǡ
꣺
һջٿ˫ǷתĽ:Ľ壬һ£ˡ
ã
䣬ת뿪
ֲҴҸĽ𣬿ٵ׷Ĳ
Ǽҽǲе̫蹬ˣ
ȻΪ˹𣬡ɥĲ񡱵Լ嶼ӣ
뵽⣬ɻཻһֿٵջأóͳһô:
һڤ˹Ķ
ǲ
Ľ˹ԶıӰŸոѹȥĲʸٴӿĸо
˭ûбӣ

Զ󣬲ĽȻС𣬷ȥǱߺȺȲ𣿡
Ƿ㣬һһԼûУҪһ¡
ǵȻ
ᣬѶԼˡ
ڻش˹ĻתͷùԱѽʯʦ˹
ʱʯʦѾ⿪ĨҲ˳
ɼȴû¶κοĵģǺۿͷɥź޲Զڵϲźá
ͲжԼˡ
гĽݼֻһӣԼǲǿԡأ
ʯʦһĿ򻨵ĽҪ˰ԼûǰѶԼȡ˲źá
ĻŸո˵꣬ĽͲʯʦŭ𣬺ưѸղųܵȫת޵һ㣬˵һҲ档
ʲôССģȻ֪˼СﻹһӣҪģǸղ⺢óǧǮʱôǮۿĲ˵أ
һˣ۸һСӣѾǷǳûзˡˣҪˣֱǸ˶
Ͻģ̯λԿ׸ûʱ˷ѡ
ĽԴʮֵϬＫأ絶ĹڽʯʦУյҷ
Χ۵ȺĽĻҲһۡ
رǸղҪʯʦĵˣõͷﰵңҺøĵĲǰ
Ľ󣬽ʯʦȻ£һ뵽ҪԼԷļһﶼ˹Եԥ
Ժô죿
257 ҪҶ	
ֱɨһĽ͵ĮĹæһתȻжԼȣԭʯֿ䣬ӦԼĳŵ̯λϵ
ǡгһҪЩԷİʯʦҪ
ĽüûҲҪЩǮӵأ
Щ˾ˣ֪ܹռ˵ʱ򣬱᲻ƺĳǰȵռ˻ҪʱֺĪҪͷ
˭֪±ˣǰף˺ѡ
ʯʦĽһ仰޻˵
ʱߵʯʦǰȥĮУ޸ԡ
ԼԿ׸ңԼ֣
⻰ýʯʦ彩ֱ
֮ǰֻùЩˣ̫ĸд
ڸղżʶ˹ġΪ˿ΪʯʦһѺ
ҪùԼֵĻʯʦҲ֪ҪʲôƤ֮ˡ
Կ϶ǣԲֻĨôˡ
ɵã˶׷¶ڴĿ⣬ϣʯʦܹ١Ӳһ㣬ǵùԶֲźá
кϷɿ
һԥ
𼴽ʧȥĵʱ򣬽ʯʦƸе˼ΣҵԿףķȥ
ڼΪıߣʣϵԾļأۼԿԼٶŷȥ㿪
ķò˵һǵĿ
ҪǱԿУضǳʹҺпܻѪ˰̡
˱µһСҪ˰̣ǵڻ
鷢ʵ̫ͻȻˣ˭Ҳû뵽ʯʦȻԿҹԵȵ˷ֹΣյʱҲȣֻǾһ㿪
죬תͷȥ
ѹ㿪ˣԭʯǸ̯
ǸŹһģĿ˹ʯọ̈̄ȻҲ֪˹ٿǮԭʯ˻ʼϣʮһĸ߼ۡ
ڴ£ڣȴûжʼɵĳɷڣ۹
̯ЦЦͻȻ̧֣׼ȷİѿм۶ԿȵС
ͬʱ˶Ŀڹʱ𰵰̧ţ͵һʯӡ
ʯӷɽͬŽʯʦĽȥ

258 	

ʯʦҽһԵ˵ϣʹס˽ףĿŤĵ
ԿףĮĿţûκεıʾͺƽʯʦˤһϵҲûа㡣
𲢷֮гرּ
ʯʦǹһԼƲãܿʲôأ
ˣҲˣ
ǰ̧ȥҽԺ
ǲĿ˹һۣûйʽʯʦΪʲôˤͷԸԱѽʯʦ̧ˡ
ʯʦһߣĮʯ̨ǰ̧򸣣̯ϾһԿס
壬͸㡣
Ļȫ𾪡
СŮδҲ̫˰ɣ
üǮеˣ
ҲΪСŮѰ
ڶݵ𾪺󣬸ϽƴǣСЩʵ̫ˣҲյġ
岻Ҫڹзչʯ׽ʯߣҲ࣬𣿡
Ұĺܴ󣬲ֻǾڷһСسǶѡ
δ϶Ҫҵͼչġ
ֻ֮ǰȷ˹ԺҪչʲôҵڸղŵ۾ܹԭʯеѾ˴㡣
ԣʱ򸣣͵ڰԼ
ʱֻõĵ򸣵ĵط
򸣿̯λϵĽʯߣʵĶĺܣֲ˼޹»ͬʱҲǷ¹ô顣
˵ûǡ
壬ʯⱾʮֵķǮոУ˷ҪܵѧУѧʲôģҪǮĵطȽ϶࣬Ȼʡʡġ
Ļν˵򸣵
̵Ǯܶ࣬Ǯʱٰ
ԺѾ˲١
ȻϵǮǿһʯ꣬ȴҲֻܿһҹģСʯ̰ˡ
ҪһȫĽʯߣ򲻿ܵˡ
Ѿ¶Ķı飬ȴӣ˼ӦЦż
壬͵ҵæˡЩô࣬ҿɲûȥѽңֲʯЩҲûãţܹá
⻰νǸӣŤΪС
ȻС˵ˣҾˡԺʲô飬ңһ㵽ס
飬Ҳض뾡취Ϊ

259 ܵ	
Ǿô˵ˡ
Ҫľ򸣵һŵ
˵̸ȻСв˶򸣵Ľѡ
ĽĻں档
ʱǰͳһƬݸ򸣣ǹʮֵĻӭ̼פ
򸣾ȵĵͷȥ
ƬǻԼģǹоÿƬ
˼ǳȷҪʱ򣬾ֱӴ绰ʡȥٵ鷳ʱ䡣
򸣶ԣƬĹԣҪȹгƬʵöˡ
򸣺ף֮ԻƬضǸйأɵӵĸмˡ
򸣸лһ󣬹ʼϸŻĽ˵ЦϢȥ
˵ϢʵǴһСӣԱ߲ụ̂ǸһΪ徲λãΪĽϢ֮á
һ·˶ĬĲû̸飬Ǽҳ̵䡣
ǻĽѯʹ֪޲޲ȴûκε⡣
ڹѾεĿ֪һЩԲû¶̫ľȡ
Ľȴֻ֪ԷصһͨнͥǸ˼ĺӺ¶ŵı顣
ôСеʯ
ң׹ľôķ
һͨͥĺӣѾܹóǧǮˣ
ֻ֪һʮĳѧʱò㾪°͡
ǹɵȻϢʱֲ̩Ȼ֮Ȼ̬һˣ
Ҫ˵һĲ׺ɣ͸µϲԷ˪ϰΪôһӵˡ
ô˲䣬ŹĮĺͫʶı𿪣һֱӵĸо
·𣬹һۿһ㡣
ָоǸײаһ
˾
ܽŵıŻʼϣʹͷʵʵվڹ
һۣüë٬δϸ
Ľ󷽵ĿŹźεŨȤ
ͻȻͫһϰԵķųҪ̽
лл
·ûвĽ̽һ㣬ȻĶ𻨵ݵĲ裬лŵİѲС
ƷĶʮֵı׼·ܹרҵѵһ㡣
̧ǡôڸ˹۵׵һ˿ҡ

260 ϧ	
ĽҲߣ
òᷢЩʲôɣ
ȻֵĽţȴһҲԣ˿һ˿Ķߡ
Ľ̽һȷֻһͨ˺󣬲΢ʧջܡ
ĲŻʣԼĽȣʮֵ͡
һߵĻض᲻ϧ۵İѹĽݼңص
ҪǹʼѣҪѹԼҶӸǰˡ
ֻǿϧˣһͨˡ
̽ʧ͵͵ĽϿȥȷĽûзʲô󣬲Űһ
Һ첢ûĽĸǰʹܣȻҪ¶ˡ
Ľûж⣬Ӵ˻Ľļ£Ҳһʮ鷳顣
Ľ޿÷ĽҲδιϲ޵飬δ֮ǰغԼߵݱȽϺá
ﰵţһʱ䣬ܰѻʼϷϡ
ĽݼʱˣҸҲûȥϢˣҪĻʼϣһ¡
ĽһɢȻɫʵĻʼϣˬĵͲˡ
ֻγûдôĶֽҲ͹ˣҪٸȥȡǮô
ĽԵЩΡ
Ͼ˼ۣȴòǮǵһη
ô鷳ġװûпĽΣתͷܣܰпó
ĽݼʼţпٰǮĿС
ĻĽȵĿĬĬܡ
Ȼô
Ӹղŵ̸УѾ֪ǹ
ǵһο˿ȫεģҲôĴ⡣
ͬʱҲ
ûиǮ£͸ҰѻʼϽò˵Ҫʮִ
Ͼŵһμ棬໹˽⣬ټʮһԪԹ˵һ֣൱ڹǰʮһﰡ
˵ǹƶͥˣ¾ǸͥҲɣ
ʮʱ򣬿ɾͲĵȻˡ
Ȼ˵ˣĽȻܾ
ܵпұ֤֮ǰͰǮܵĿ䣬뿪ˡ
һߣ̲סʣСѰ

261 ٿ	
ȷʵǺֻͣǿϧˡ
ĽΪ𲢷߶еϧ
ϧҲ㲻Ͽϧ
ʲô˼
ȻǲֻͬһͨˡЩУ󲿷˻Ǹһһͨ˰ɣ
򵥵ĳʵûдκε
Ľͷ
СŮĳȻãȴͬ˲ʺͷԣҲأ⼸Ҳˡ
ȷʵǲ
֪ڼСŮ֮ǰѾֹһε˵ˡ
ŶĽȤ˵
ǺζԹĿ̸һ飬ĽԹмӡ
Ŀǰȷʵһ˲šȱٵľ˲ţȱܹɳ˲š
ĽȻԹͣǾùЩ
żڲʮ꣬ٹ۲켸꿴˴ѧԺ󣬻ܱ㣬ҵǲĽݼ塣
˵꣬Ľ̸⣬ת˵}ҪμӶѡΣ
һᵽӶ֣ɫһ䡣
ǳСӾҪҶŸɡ
ҾͦõġĽЦŵϲϰ䣬ȴҪδҲ̫Եһ㡣
㲻ҴӾҲǺõİΪʲôƫƫҪӶأҲ֪һΪӶͲܵκιҵı˵ĺ㣬˵һûйˣöΣհ
ӶϢǱܵģֻҪй¶˽˺׹飬Զ׹һӹɵġĽο
ϣ˰ɣ

ա
ھһϵϢ󣬾ѾָҲõѹơ
ȻԪָܹȴû˵ĹЧԹ׼صغ󣬻ǵȥҩץҩһ²С
ֱ磬Ŵӷ߳
Ӱ֪Ѿ뿪˹УҲȥв鿴˻ĽѾʮһԪ˿С
ܰеʮԪת˰ӰĿΪ֮á
ڹڶ̶̵һϾ׬ʮѣӰеʮֵ죬һٵ׷£ܲŻɫİ˵һ顣
ܵĿĽгСߡֵʱ˶ԭء

262 ĪΣ	
ּеߣĽϲСߡ
ҲֻĽˡ
Ҳ˵ǼڤŹԼʮһԪľޣ
⻹ֱڤ
ţ
Ľڲһأһ񰡣
ڸӰ󣬴·һѵʳ׼ûȥĪƺ󣬲վȥ
ѾҹҲûطˡ

ء
˻صصʱѾĵӡ
Ϊ˲ע⣬ڻվ͵˱𣬸Եķȥ
ݳȥˣԹ𲢲ŻؼңƵڽš
ţȴом˫ƵεţƮǲȷǲҪҵĿһ㡣
ƵĿ⣬һֱߵĹŴԺſڣȷ
ǳģ
ûĿ⣬ĹŴԺȥ
ĹŵԱݳȥˣټһĹŴԺûм˳ûԵЩʺϸЩ
ǣΪβ˻ᶯֵʱǹɶĿȴͻȻʧˡ
ɻתȥֻüĸæԶӰ
֣Щô
ѵϴˣ
ǳ飬û˼תؼҡ
˼СʱĻ𳵣ȷʵЩˣûؼϴˮ裬ٸԼԡ

һСʱȥ
ʰöϴմ·׼Լʱ򣬼ȴͻȻ˼ٵ죬žû
ɻĴš
沢ûˡ
ͷȥڵʯѹһŰɫĵֽ
üһɲԤļ
ʰֽǦдһŤŤ֣±ϳһ㣬дĺܳ
ɼǿʮֵĿ϶֡
ҪĪƣ͵ط
һúĵַ
һַǹɲԤĸѸˡ
Ǹúһ˱һ٣Һ˷ӹߵĵط
ʱ䣬һץ졣
һܶ鶼Ϊĳֶ˸ı䡣
ˣΪûа취һı¼Ͳᷢ
ȴ룬ͬ龹ȻĺĪƵϡ
һ뵽ԼһıᷢĪƵϣһ뵽Īƻᱻ˷Ӹߣеŭ𣬺ͺ£úȥ

263 Ʒ屻	
ٶȷǳĿ죬ֻת֮䣬ʧĹŴԺ

ú
ҽڷĳһյ谵ú͵ưΧӳĳʮӰ
飡
źһȦƷգֱƷðǣʶķʹĲҽС
ʱƷ˫ֱţ߸ߵĵϣ˫չصú̿ʹ岻ͣ׹ÿһҡζоֱ۴˺Ѱʹ
ϣϣͨˣ·ܿһĵˣϵѪ
£ԳǱһˡ
Ʒ壬㲻Ǻܴ㵹ٴһҿ
źһ߻ȭͷƷȥһ߳Ľţĺȫй˳
ôģźƹӣбүүүүһ趼ʶ㡣ƷķηźƵı
źû뵽Ʒ嶼ʱˣҸӲһȭȥ
ģҸš
飡
Ʒ壬Ҹ㣬ҪθΪ㻹ܻڷ𣿿һѵҪˡ
飡
ʮˣȻ˼С²ӳԲŻɵжҵ˵İɣǶˡ
飡
ƾӢ۾ޣ
źÿһ䣬ƷϴһȭƷ屸ĥͬʱҲƷʹƷ죬ȴʹĵ
źˬƷһĭĭƷϣѪˮһʣе̬㡣
ˡ
ץһߵˮĺ꣬Ʒ嶼ˡ
źһתڻǰ
ʱﴩһϣĿŻѷŴ
ȻѾмҪ붬ҲԽ塣
׹Ϸн£ûŵҪ»Ҫĵز
Դ˫ȱ֫ͱ쳣䡣
ֻҪԽ£͸оȦһ㣬衣
رǱ֫˿ڣǴʹĺ⣬еĺͬϸһ㣬Ѹٵš
źƿЩ顣
ǰѾԺˡ
ԺҪʵʩƻģȴ֪𲢲ڷء

264 Ī	
ǺǾڻվŷ磬ֻҪӰ֪ͨ
ⲻӰŸոճڻվȲźƣĪƸ˹
ֻҪĪһ˵ġ
ƫƫǵжƷˣ֮²ŻƷһץ
ƷҵˣڷźܸߵĵλǱεı
ȻˣǾһݣֻܰƷڡ
ԣźƲŻô׺ݵĥƷ壬ǲƷ̫ˡ
źƵԹڻԵĪơ
ǰú϶úۣЬ涼ܹӳЬӡ͸ӲҪ˵ǹڵϵĪˡ
ʱ˫ֱ˫ҲסϻŽŲ޷˵ֻܷصڿ
ϲۣ۵ĶƷϣʹİţϣźƲҪٴƷˡ
ĪڿģȴһֿСèĸо̲סҪϧ
УһŮ⣬ֻĪŮ
һȺƻ˶Уû뷨ֻʣĪ˳ˡ
źƺٺЦ䣬ѷ˹СȻ⹬ûȰĪƸ˰ɣǶҪˣڻţҪ˷ѵ
źȻڸ˵۽ǵȴĪƵϡ
⻰һĪ¶˾ֵɫ
ӣ㣬ҡĪƣһһ£ҪҪģ
ƷȻѾĻˣһźƾȻҪĪ֣ƴ
ҲԲЩ˺Īơ
ƷѣԼܲˣҪãҾ͵棬ˣܰô
źƼﲢûзԣĵıĵĪƵߣһĪƵӣһߵľ塣
Īƿ־ţʹİˮϵŰҪġ
ԽģֻźԽ˷ܰˡ
ž
ʵ㡣
źһ˦ĪϣĪƴʺѪո߸ߵһƬ
˼źڶĪ֣Ҳ׷ЦΧ˹ȥ
ôģźơҪɱ㣬ɱȫҡ㣬֡
ƷۿĪƱһȺΧסĪƾİͷͺƱ˺ݺݵһʹ˺ѷΡ

߻
лл飬ӰĴͣôôô
һϢرҪƼƱܽǰ500ĩǼӸһ6
ɣֻҪͶƼƱܹ粻ϵƼŶ
һͣ
265 	
ղźƴʱûᡣ
ڿĪƱ۸Ҳ޷סˮʹ
źУͻȻһҽУ˵ע⡣
ţҽٴδ˸еԣ׷ɢ˿ȥ
һɢŷֵϲ֪ʱʬ壬ÿһʬ϶һذס
һ

ͻȻаĿ˲ת쳣ֲÿһ˵һӰ϶Ƽһѵ֪һ˻᲻Լ
ˡͻȻ
˳ȥ
ڰУһӰ˽ҹһɴͬĽ٣ո
һذףٻԭ£ȵĵģֺ
ڳÿһ˵ıذ׷ذףذ׵һһӶš
ÿذʱǵͻʶǷĵĲǵĺһ㡣
ܿ죬Ӱȫ߽˳Уڻӳ£˵
ˡ
źһ٣˷ܵİĪƸˤ˵ϣĳڣǰ
ĪƱѾ׵ľֺ󣬻ɢ˲£ҵķȥĿ﷢صҪùߡ
ǣ۹
ƷĪƻҪҵĻζ첲ƴҪѿѪ˺ѷεĽкš
ֻźĲǱˣ˷ܡ
ˡ
磬ɷӡ
쿴Ҵʲôˣұ𡣡
ȺӻҪãеǵĵԶӲ
磬硭
棬ƷѾ˻ߵûŷߺ޵ˮĽкš
ڹһĪΡ
·ֻҪˣһоͶһ㡣
ƷźźʮֵĲˬͷһĸұ졣
˵ţƷ忴һˣʾȥƷһɫơ
˽յźƵ⣬ŭĿǰҪȭͷȥ
ʱͻȻٴذףݺݵƷķͶȥ
ذ״һ쫷磬ֵͬ˿ռһ㣬ŵ˸Ͻ˺һƷķȥ

266 ˭	

ذ׼ȷĴӰƷ˫ֵм䴩ĸϣƷ˫֣ͬʱҲƷû󣬺ݺݵˤ˵ϣɡ

ƷʹһСıԹ磬´ذ֮ǰ֪ܲͨһҲΪ̫Ҫɱˡ
ò˵Ʒ廹Щȼ֮ġ
ȷʵЩ̫ˡ
ذڸӺ󣬲ûоʹͣ·ɳ۵ͷɺݺݵǰȥղ˺ľͣ
֪һ˶
˿Ųľذףŵ־һĭԵƽͷļ¶
ҪǸղذǲ壬ǲǻһȥأ
ĻʮҲİ
˸е˺£ڳ˶еһŵ׷Թ޷սʤӰ
źƱʮֵţʱҲһ顣
ֻһ룬׺ݵĴ󺰣ѾûǶʮһŮ´򲻹𣿡
һһĭҲܹˡ
ϣѹɧץúõĥҲʲô˵ζ
ץסǸˣԵõһǧǮĽͬʱܹһβٷ
źһ꣬ڸ˴ҲڸԼ
䣬ץȥ
ź˵ģһûû˵ֻһ˹Ѳڡ
ʲôµأ
οΪΪʳ
źƻôֽôܲĶأ
ҹ𻹳ôƯ˭ϣ
Щ˶ǷسĻ죬ֺУܶŹݰձѺһЩӣʲô¸ɲأ
һСŮѣǻץס
źƼֱǡүǰǮİ
ЩźƵһķ׷ŹȥҪһץס𣬶źͷ
ǣһ˳ǰɵ߱󣬵ڶ˵ɲס˳
ѾΪʱ
ٴ̧ϵڶ˵ţֱΪ˵Ĳϡ
ꡱһ˵ľ׵Ǳֿϣ̱ڵأûϢ
ûоʹ˷ŹЩ˵˼Ϊٵĳǰһ߷һ͵ض˵ݺݵĻǰĻ졣

267 ϼ	
ͨͨһӲǱӳ˴߶ʱš
顭
ͬƹнڷ𣬾þòڶ
£һȺ˵Ӱӱúܳܳӳǽϡ
һýĺӰϵĻϵͬĺӰÿһ¶׼ȷкӰͷ
ʱǺݺݵʱǲбĴҶ
ҵĽǶл죬ͬʮ˲}ûš
ɫѪڵأڴϣһ˼ࡣ
ǼѪŹĻǣҲȥһߵɱ
ûɱ
Щ˶ڹԣͺжһ㣬Ѵ֮
˶Ϊʮֵɣֻй֪Լжôļѡ
΢ܶһʹ͸ӲҪ˵ǾҵĴˡ
ʱòƽʹһӿϮʹϵð亹
ոձ޸õˣһμء
ͺλһ㣬ϵײ·ҪڿһParty㣬ҳһࡣ
⻬Ƥ£һѪܲѪвϵţѾʼѪ˿
ѾԤٲͣĻѪܾԻѪķ¸ѡ
ʱ򣬼л췦ҲȲˡ
֪ԼҪͣ£ȴͣ
ڵǿ£ͱҪǿӲֶѹ֣öִĵ׶־壬һ˿˿ʤĿܡ
ΪĪƺƷ壬òƴ
飡
Ӷеѳл춼ҵڵغ󣬿ٵİ˵ϡ
Ȼץ˵оͺʱٴս׼һ㡣
ʱĹȴĿźԼͬͨһ㣬ȴѹϣס壬Եڵء
ʣµ˶ĿĿŵһصͬ飬ЩڰЩ˵ϣЩֱûϢòˡ
˭뵽ҵĻ澹ȻһʮĳŮѧأ
ǿ־ĿǰĮŮεƯҲκε
ͻȻ𹴴һЦǵѪ·Ʒ˼ζһ㡣
ѪŸոûУͱݺݵ˳
ޣ
üͷаͫɨڳÿһˣڲ²˭ѪһЩɿһЩһ㡣
268 ҪЮ	
ɨŵջʶȥɫҰ׵ľͲѿڶһ䣺ҺܳҪɱҡ
~
𳰷һЦЦüΪаȡ
һЦٴλ˸ղŲ̵ġɱ棬ԹǸӵĿ־壬Ҳûһ˿ս
˶־ŵòҶʱȴͻȻЦ˸еɻ
Ȼôš
ȻЦЦȴûڸǵе䡣
ϥϵ̺ӣб𣬳˲
ʲôʱʼıأ˵һֱԼıԣ
ʳЩ󣬲ûҪõ𰸵˼ЩҲҪˡ
ţܴôأ
ѵΪҴµİĪƺƷץΪĶ𣿡
𰡹̫Сˡ
Цţ˫ַϣԼĪƵķ򣬶źƵĪץ
ĿźЩˬȴûзʶԹԵİĪƸץ˹
ղŵһĪƵ·Ѿźưһ룬ʱֻһºһڿˡ
ͷɢңۣϵմúңΪǱ
ء
ĪƵȻţſ𣬲֪ùߣù
ž
ﲻõһ˦ĪƵϣ׼ޡ
ͬй߰㣬óеֱĪƴ뿪źƵǣƣݺݵˤ˵ϡ
Цſ𣺡𣿡
ֻҪܹùۣ͸ˡ
սȭͷջؿĪƵĿô
ղŵĻѾķǳס
޷ǾҪĪв
Ȼǰ˲١
̵˵ţٴźץĪƣĪȵĿù𼴱ߣȴ
ȻڱôˣӦúҪôɣ
˵ζݵ۹ĶŹ𣬷·ҪѹʬβƽĵԹޡ
ءĪˮʵĸˡ
ֻ빬뿪Ҫ
ǣĪε󣬹ȴûκҪȥ˼ϵɿе
ֻҪǣ㴦á
˵ѣȫ˼İȫ
ǹѣӵߡ
269 ź	
ɱ뿴ʹ࣬ģ
ǿԷţȴڡ˵ţһذף𣺡ǲӦñʾһ³أ
˼ҪԲС
ءĪҪȰ衣
ͷȥһѴѪذ׾۹ĵϡ
ذס
ôҰûаƵķ̡
źƸһʼĿģҲҪĪвġ
һʼźƱǣűߣŭĲôһС
ڱ˽࣬ٴŵĴ𣺡ȻҾ
˵ţսסĪƲӵ֡
Īʹĵɴ۾ȱĹϵҪſڴڵĺͱʵʵŲڡ
źƿĪʹģںһɻȼţõ˲̬ĿС
ԽԽϲĥ˵ĸоˡ
~
ͻȻһѷذźƵ
ʺѪ˳˿¡
̫ͻȻذٶ̫죬źһʱмʹֻĿʺѪ˳˿Ⱦʪ䡣
˼ӣҵʹϮźҵĴһ˲ûɿĪơ
ʹʹ
Žл䣬ذͻȻǱһصǣסһ㣬ٵİγ
꣡
ѪӿŵźƸӷĴѪˣѪˡ죬ñѶס
־ţһģ
һźƣֻźûгϢôһʹ˼ӡ
Ҫźƶã޲ðźƵ
ݵţתͷ
ӳ£ɫΪƣͬһ֮ˡ
ͦɵվţץһѴѪذףϵµѪ
ü
ղûпĻϮźƵذףղŶذס
Ҳ˵ǹٵļذףϮźơ
ֻĻﻹе졣
еǣǰذ׾Ȼ漣ĴźƵзɳһλص˹С
ô
ѵذϰ˿ߣȥģ
û
˶ۡ
ϾȻ˻𣬵߻ʮֵĻ谵˿Ҳ顣
ƸоĿ⣬Ҳת֮ϡ

270 аԲ	
籱˲
ͻȻаһЦ۵׵ʧٴλָ˵Įη
һЦЦǣҲЦĵ׷顣
ʮ˫۾ע£ϸĴӿڴһذ׾ٵǼһڡ

ʣıĿ⡣

üذϵѪ˸ɾ¶ذױķâ
ĶᣬţĻͬڲһı

̰ĭһҪΪذףϸĵĺǻ
ɨȷ˵Ŀ󣬲ٴοаȵĴǹһƯĻȣ촽Ҫ𣿡
䣬֮䣬ذڹĴϻһӡ
ϴ÷׵ţп㱻¶⻬ϸ۵Ĵȡ
ʱ˵Ƥ϶һϸϸĽ죬˿˿Ѫӽȿֺļʺͬѩʢڡ
𣿡
аЦ̧ͷīɫͫϷ¶۰ס
˿־ĿĹ𣬺һ󵹳
ĵŹָܿƵĲ
ȫû뵽ĻԲУһ󵨵ķֻҪ˵ͻԲһ
ҧǿ򶨵ĵ:Сˡ
ꡫ
ǰһٴκĸԼĴȡ
һ컮̵Ѫ˳Ź⻬ļ£֮ǰѪϣΪһ塣
𣿡
Įаȵͬ޾ջ˲Ծıȫ޷ƿĿ⡣
򴽲
ꡫ
֮䣬һĸԼĴȡ
ÿһǰһѯ:𣿡
ʼչаЦ۵׳˶Įӣ·ԣֻ˼һְˡ
˿ŹǴĿģСС˿ڣѪȾѩҲҲɫ
𣬾һͷβı̬ӡ
⣬Ƕô̵ķӣܶԼ˺ĵأ
ȴ϶:
һԼôݵˣԵֻݡ
ɵãվڹٴŵû
мСܲӾĳ־Ĵһȥ
Щ˲Ÿͱٴץ
ʱԲκεƻļƻ
ĵߵǰĹ𣬱ͫӹɨڹ˺۵ϡ

271 Ϊ	
ŹǱԲУӦøе˵ġ
ȴһҲ˲ޱȵļʣĽ
ƹһ㣬ÿһϣͬĳﱻ֫û˫ȡ
ôϣȻڡ
ôԲһٵҲԸ⡣
ˡ
ڹ𼴽ߵǰһʱͻȻߺ޵Ĵĵ𣬷·Ҫѹ˺һ㡣
ǹģ𣿡
̼
ͷ԰׵¶һѪЦǰ
û뵽ȻôĳϣһʱԭأܿٴαǿҵŭеǸұ׾ٵϡ
Ҳ޷ǿװ򶨣Ъ˹Ĵ𣺡ӣһı̬ϲԲǰɣԼĺܿǰɣ
㣬ھͰذײȻһƬһƬĸԵ
ﳹʧȥǣۿŹ𣬲˫ֿٵĶԱһ˵Ŀ׼̱ڵصĪơ
üŨŨɱ⡣
ûаж̧ɨڳˣŸβܾȳĪƺƷ塣
㡣
ȻĻҾɱĪƣûС
ﲻͷٴ˻𣬶ĪƵĿѹһѹסĪƵֻ࣬ҪһЩ̴ܴĪƵ壬Īʮ
ֱ۲ԾĲţ֪Ϊ»˷ܡ
ء
Īƿ־ĶŷźĿﰧ̧ۿ
ˮۿ䣬־˿˿ıǸЦѰ˽һ㣬е˵ο
ĪƵһͷ˲䷢һĪƣҪ
ǣĺһ
ĪͻȻ͵򿳵ĵײȥҪȡİȫ
ֻҪˣв˹ˡ
꣡
Ƴ£ײѪ·ÿռ侲ֹһ㣬Ĵ빬ĶС
ֻһ˲ʹòܺ
ʶģܷų׼ȷץס˿
ܼǿϳһˤȥݺݵ˵ϣƬƬ
һͻȻıʣ˾ȵĵɴͫ·𿴹һĿĿ־ǰδеǿʢ
ĪƺƷҲͬ¶𾪵ı顣
ۡ
ͻȻĿ֮£һȳѪӹĿȫ˽ڳٳߵϡ

272 ͵Ϯ	
ȳѪдѪ飬ȫϣΪĶġ
ŵĳζ̵Ϣ±Ƶʶա
ַ£ͷ鿴
ںɫŨѪһ֣һɫճĤ֯ϣ˸õ⡣
ЩΪģǣ
ڹѪ֮ʱ𾪵Ĵ죬ʶ˲ٵѪ飬ʱθ﷭š
Ż
Ҳ̲סĵĸоǱ
Ҳµ˲䣬ƷŭȺ֮𣬽սӡ
ôģҪɱȺӡ
ţƷһſһץһ˵ĺף򸽽ĵˡ
ڹԺһֱеŭĵĽ⿪ӣϢĻָһЩ󣬶㵽˵˵Ż
ƲµƷ뷨һ㣬һֱΪƷ˵ע
Ʒ˴ϢĻᣬҪĹͷ˴ֲķ
ƷϮʵ̫ͻȻټϵ˻ڹϣڵк󷽺ܿ˻ҡ
һĵ˵£źĿࡣ
һǴɵվŸʲô컹ְƷץݺݵıһΡ

䣬źͻȻʹĲҽһһʪȵĸоӱǻл˿У̵Ѫζ
źɵ㶵̧ϲӣճѪŭա
̧ͷȥ
֪ʲôʱѾĪƴӵϱŵԶǽǣԶսķ
ȷĪƲᱻ󣬲Ųϵƣٴμս
ŻźƴԲѵŭ𣬻һȭźƵıӴ˹ȥ
źһ幬ŵȥץȥߵ˾ķȥţ죬ǿɱ
һ£һ߰ķƣԼٵ˺˵߲ͣ
Сô죿ô찡
ʱѾָϵѪѱøɾвٵѪճ棬Ϊɭֲ
ĶŹţδźƵѯʣŹƶתš
ͻȻǷʲôһ˷ܵץźƣ㣬ȥ˵ĽţֻĽš
ʲô˼źЩˡ
ѾоŸΧŹ򣬿ȴȻùһ취ҲûУһСĻᱻ𹥻Ҫʧȥս

273 ̫	
ʱȥǵ
ͿҪˡ
ȷ
ոʱʮ˶˲ͽȴҪǾôãѵ֤ʲô𣿡
źƻȻ򣬸¶˷ܵı飬Ҫȥ
ŸոճһסɻĻͷ
ź֣źưͷ
źɻĵͷ
СźƵĶֹ䣬óһذ׽źơ
ź˷ܵץذףյתͷ
ȴûķȥץذ׳Ʒ壬İеذƷķȥ
Ʒ壬ˡ
źƹŭһ˵ע⡣
ȻģҲ˹ע⡣
ͷһһɲԤϮʹ͵̧ͷƷķȥ
ʱƷ˵£ܹǿһԶѾļޣҪ㿪ذ׻ǲܵ顣
ͻȻϮذףƷĿĪơ
ٱĪˡ
硭С𡭡Բ𡭡ĪĵţΪŶü٣Ҳֲסϵʹ˹ȥ
˶ΪƷҪеʱͻȻбͶһײڷɳ۵ذϣذӲײ˺Զ
þˡ
Ʒ廹һͻȻ˹̵ƺߡ

źҳذ׵ʱ򣬾͵͵Ķ㵽˹ĲԶ
Ϊ˾ƷʧȥʱźʶԼʱˣٵĳǰݺݵ˵ȴȥ
һù𱾾ʹȣ׵ʧȥ֪ҲΪĲǰԵ
һѹеĿ־ɢ
ԭ𲢷Ǵ򲻵İ
棬Ĵǡ
ڹ𱻴˲䣬Ʒ־˹ÿԵڵصĳε྾ʹ
ΪŻᱻ
Ʒ屯ʹţ˷һҪķ
飡
һƷϣҲԵ˵ϡ
һֺ󣬿ٵĲ˼ƷһȭߣֱƷڵأſϰݡ
ƷĲ״ҪȥƷ壬һδεȴһδεԵڵء
̫أصʹ
ź˷ܵЦţĿŹǱӰץеһٴ¡
飡
㲻Ǻܴбڸվ򰡣
274 𱻴	
飡
ˣҺôң䵽ҵ˰ɣβ㡣
飡
㲻Ҫɱ
飡
źһ߻ȣһ߽ŷйеԹޡ
ѹôãܹüһˡ
ʵʹ졣
䣬ɹȴһδԣͺƸ͸ܲʹһ㡣
ʼעźƣ޲ĳ·̼źƣϵ˼֡
źľǹĮȻģ
·һСһЦЦԵСͬϣȴƶ
ꡱһȱźӲҶϡ
ʱźƲƣͣϵĶĵŹеŭ𲻽ûнϨԽԽ
ʱι
ܵĿŹ𱯲ҵģŹȹǶѵ̬õ˴㡣
źƣȸҿ
ùʵǴ۵ĺܡ
Ҫϵʹ䱾ĳùҲһʧȥ˫ȣʹ
źƶϵĿӵȥ
ۿźƾҪѹȸϵʱźȴͻȻͣ˶аĵȸˣʵ̫ˡ
˵ţźưѿѯƵĿСֵǺúõĥȻٿô
ҪûȣܸоЩˡ
ӶĵźƣԺиֳʱıҾŹƲ۹
ôùҲȥʹˡ
ţ۵Ĺ⣬Ĵм֣Ҫǰĥ
û⡣źһڴӦ
йڿҲһִ̼
ʱúҺѪۣΪǱȴڸǲ绪١
źƣιȥˡѡ
ιȥǲ˷ĿСźԵЩϧҲûϵʡ˲ٵ鷳
ź˵ţѿӵһߣߵ߶¡
ƽʱһɾˣһ̲סҪȥϴɾ
ɽѾ˲಻ˣֻŭյϡ
˶ϢźƵжȲڴҪԼһˡ
ʱͻȻ

źƵֻûͻȻоһһɴʹĸоϮʶļн˫ȣһߵȥ
275 	
ǿ־Ŀֿڵϵֳ٣ĵ׷
ʱȻڵϣͫڶ飬ץץһմȾѪذףͬв
˵˭ǰҾӾ
źڰ˼ʹû˹ȥ
ǻˣ廹ΪʹһһģѪҲϵĴ˿ǲʱֹѪĻضʧѪ
ҲʱžĳͻȻ˵ͳĽŲ
ˣ
˻ҵŲķȥ
ҹУһߴӰ˽
ĽŲȴÿһ¶û˵Уͬսһ㣬ġ
ڽŲ˲䣬һů⣬ǻĹһĨǳЦеذʶɿ䵽һߡ
ڿԷˡ
˭
ѹеĿ־壬׳ŵѯʡ
ӰûлشѭǵĽǰ
վס׼ǰˡ
ʾʣµǰ档
ǰһǾͶ㲻ˡ˴в
ӰȴȻΪ
źӰǰ˵ѹҲԽĴ
ڽµҹҲȻŵòϵðȺ
ͻȻӰֱ΢΢һ̧ƴʲôǰָǡ
ӰֶŵҲҶһ¡
飡һڷ
ţվмһҽж̱˵ϣûϢ
ŵõͷȥ
ʬ϶һֲѪΧ·ƤⶼűըΪˡ
飡
ǻδӦһ촫һͬ鵹£ͬ
ǹ𣿡Ժѯʡ
飡
˶ŵŲ죬Ψǹشʡ
Ӱ߳ҹɫ˻ܹ䵽ĵط¶һߴ˧ӡ
һǹǹǡ
˭
￴˧ӣһͣҵļ٣־ɤŲ
꿴Ҳûһۣٴοǹ
ÿһῪһǹ
ÿһǹһ˵£Զĸ
ֱӵգȻһ˿־վţ˫ȲסĴܵҲûУֻĿĽ١
ʱѾߣņ֣̀סĲӣһŤꡱһӦϡ
֣ʬ̱˵ϡ

276 Ϊɱ	
ڤˣҪٲɾҪԶǷҵ飬Ŷ
ȻʹüͷȴȻ̲סڵϷꡣ
֪ΪʲôǺϲ
Ȼ겻õĵ۵ڲ˵ۡ
ɨֳĲ״رźƹŵƨ϶࿴һۣƵеֳ٣۵ױ˵ɱ⡣
ͻȻԤ׵̧ţһŲźƵͷϡ
žણ
źƵͷͬһ㣬һŲ顣

ﱻǰĲŵг־ס죬µĿ꣬ζ
ſҪ˵ȴǱ˶סһ㣬һҲ쭡
תӿڴЯõ׼
Ůʹޡ
࿴һۣöģ͸ӲҪ˵֫ϵĽӴˡ
ԣŻѡõﰹ
ͺʶ뷨һ㣬Ͻֹڤһ¡
˵ţҪӵ
𶯡
ȣߣǿƵİѹ𰴻ص˵š
ǲϸϸļ鹬ƣҲܲµʱضѾˣѪܱѣټˣνǲ
£ܱѣѾǾȡ
ڤôšЦſοƤͷĶˣûôġ
졣
ܹ˵ʲôҲܹǷڳǿԲôȥ
ѵ˰ԵһΣ֪Ҫ˵ûôˡ
ǣһԵֿԹȥƷĪƣҲû취֡
ʲôı
ǣﾹȻҪߵ˶֣;ûзŹĿܡ
ƿ˹뷨һ㣬㿴žͺãҰ㡣
ҪɱˣɻʣȴǣһĨζЦ
򴽣Ѿɱˡ
һ۲źƣٺһЦŶ
˵꣬˵ϣһаȵĵǾ鷳ڤˡǡ
ղôĥģȻҪôĥȥ
ҪôסҪϵһƬһƬĸ
˵Ų̵Ļ۵ȴаȵЦůͬʱëȻ

277 Ԫ	
ħħħ
ﾪֵĵ۾Ժиֳصĳŵһûֹͣ˹ѪϢ˹ȥ
һ궼㶵Ŀ˶Է
꣺˸ˡ
Һ޹
꣺
ĿŹ޹ģͻȻһֿɰĸо
ʶ쿪ʼ׹һɱ飬ѪˣȴĹܿɰ
ţԽ
Ըٶ࿴һۣӵվָUͷУͷһ
һɴĿз質һö
üĿꡣ
ŵһŶصİţȴδŹ쵹Ǵ󱥶ˡ
Ȼ괵ڲã׳ӰٵĴҹɫ룬ͦվǰȴķԸ
ͦɣǾվţȴȻһʱԴĸо
£ֱͫǰûĴҿʮֵмɡ
治ǵĵһʿȻ紫һȻ𾴡
˹Ҳ֮ǰһֱߵֲš
ÿ˳°˵ĲԪȫͻؼҡ˵ţ׳һԪ
ŽΪأֽӹ
ʲôǲԪû廰
Ȼ֮ǰйܷ鼮صĶ֪ʶ㹬ĺġ
Ԫ˵ĵҩش
ŶͷΪʲôֻŰ
ֻͨˣ԰Źˡ
䣬תٴߣѹ˻ȥ
ĶСģСĵһüͷͻͣ¶ȵӦŻж
СģûûεĲûио
ڹеʱôûиҳ԰ɻѯʣżֵ𱸣촽
֣ȴ۵ȴûֵ˼ŵƤϷŰ
ͷȥ΢΢ü
Ĵɫ̫ˡ
źֲ겢ų⹬һѾǼֲˣֿѹ𱧽˻Թ˵ϤչˣΪǼڤǿˡ
ȴ룬ͻȻðôһ仰
ʱ˿̣ӦǻرܣȻϧϹĴ
ǼڤȻƾʵ
ûˣûˡ

278 һ	
˶̸е׽ʱ򣬹̸׽дضĵز
´ҪȥԼĴɫɻʣĺܰ𣿡
꣺ţÿ
ۣڤ˲Żô׵ĺ𣿵ҳԼʲôԪұָ֤㿴


䲹Ԫζ
ֲգǳ
ǳ飬ȴĵԶ˻ᱬ
ôŵ𣿡Ʋ죬ҲţȸҳԼ
̫̰ġü
޳ܵЦ֪
꿴ŹǿģεĿЦٴҪתͷֲƺĸɾһ㡣
ǣ
䣬걧Ź뿪
ڤ㲻ҪⰡ

͸вУ

ιǣҪôСֲһ⡣

Уܿ԰ɣ

źֲŽнԶͷ亹ֱð
ǲһ⣬ȴһ
ЩԪɶǸ걣õİ
ⲹԪԿɱȾԪҪˣͬʱҲӵʮֵϡ١
ΪּһĽִܳ꣬С߳Բлӹ쵽һԪ
ңⲹԪһһ
Ԫȴÿһ
һܹ֪Ԫѵˡ
ȴΪùģϧóһԪĪƺƷ壬Ѿ˸еȡ
ĴӦԪǿ¾ҪɹǲǸ˹ƶˡ
͹ߺȥƷĪƼƣιҩ
ֲǰֳ鿴һ顣
һ鿴һ档
⹬ʵ̫ˣȻ˵£ܸô˶ҼôãֱǵȻǿǿš
Ҫô
ǲ֪ȥ׾ʲôȻܹʮܹﵽĳ̶ȡ
ҪǸ㹻ʱɳʱչܹɳΪһ
뵽ˣЩ
ţ˵ֶôĶԺ᲻Ϊǵĵأ
˳ֲĿ⿴źƣҲһ顣
Ǽŵڤ˵ˣԴȻǲվڶġ
279 ҩÿ	
Դֲ⻰һ㶼ҹͬҪǹҲ㱾ԴĻҾĺˡ
ֲԹǱԹʵʵİķԸƺ󣬲κε鷳
ֲ֪˿ԸЦŵԺЩҵ˵˵ˣɲܵű˵˵ɲҪᣬ֪𣿡
֪ˣ֪ˣôСͷһ
ֲͷĵһۣ۽ǵȴСĵܿȥȷΧֻŵ˺󣬲Է
ǹȽϺá
ɲڤһϷ棬̫ˡ

ܿȥ
죬𶼱ϸҪԴһͶڴϽģͲСҲҪڴϽˡ
ԴӱѵΪɱֺÿﲻͻĲƽǧֻСһ͡
֪ԣֱǶꡣ
ڣܵϷ֣ȻǾԼڴϷù
磬÷˺Զ˽͵߸Եġ
Թ緹Ż˵ҩȻپֶ˽УֱۿŹҩ꣬Ż뿪
꼴뿪ˣȴȻʱʱ̿źֲŹֻҪҲҶϻʱضùڡ
Ҳûһջ䵽ǿơ̱ڴϣҪ˵ҹڴʺʱ
ңҹ˾ȻǴڤ󽫾
εºܹõġչˡ
һʼΪŻҲܲ˵ľҪһ󷽷׼ѿ
ǣӶѵƨˣȴһҪرܵ˼ҲûС
رܾˣ꾹Ȼһı飬ƨɲףԲһ
Ǽ˹ˡ
֮£ֻЭұ֤ԹԵڴϣԲſϰݡ
Թ緹󣬹յһڴϿţԺȴڷһļ䣬˼Žҵ滮
ʱŴ򿪣һҩ˱Ƕ
ʶü飬ĵڤҵѾõĲˣٺҩ˰ɣ
ѷִʱΪ̹ߵൽ趼ϲĵز
Ҫߵࡣ
Ҫȡ
Ҳֱͣ˵ҩ˸˹
280 ȸҩ	
εĽӹҩ룬Ƶĵ
ڤүҪ˵αҪô鷳أֱӸҼŲԪ𣿡
Զ˻ᱬ塣껹һĻش
رĺãᱬģ޳ܵ۾˵Ϲˣ
ѾΪÿҩǰرĳ컷ˡ
ҩˡ
ദѾ˹Ƣԡ
˶ǳӲƫƫǸӲӡ
ԽǶºͣԽǵôߵ۾˵˵ÿһġ
Ҫ𳶶Ƥ˳Ҫ˵ƽȦȥġ
źֲͳ˹ٵĿڵ˺˶Ըٽķˡ
ԣĳʳŻᶼͽ
ˮ׳ʿһȥⲻڤүټ
İţװС껹ûзӦհҩһ
۾ʹĺҩûзһЦ⡣
ҩ룬оĳ֡
Ѿ׼һŲȥֽİǣݸ
ǸϽУ˼£֭˿ǻҩĿζȫɢܵı۾
촽߸ߵ𣬷۶ʧԸУĲƤ¹ţͬƤĹ顣
гŰǵĹϵһ¹һ½
ͫ΢߲Ծı촽
ͻȻһĪůٵͣ֫ٺڶȥʹڸɬ촽
ָоʮֵİ
Ѫڣ͡
ʶģĽŲǰǰ㣬ֱħҪĺ촽Ħ
ָʱ򣬷ͻȻ졣
ڤүˡѹֵ±һ㡣
˲ػ꣬Ҳ۾
Ŀԣ֮䣬ζճ
ɻĿʯӲ۽ǵֿȥǼ϶еζ޷Ƶļ
ȻѾǵһθĽӴˣȴĹ죬Щͬ
Ҫ˵ʲôͬ˵
Ѱǵǹ˳Ŀ򸲸һ㾧Ө͸ˮ⣬˵Ĺ

281 	
ܵϾţ̰ůĿвԸ뿪Ҫݺݵ˱븹гΪһ֡
ͻȻЩˡ
뷨Ÿոһջüͷ
һϢ񾭲ˡ
óǵݸ꣬Ϸʵĵ:ڤҲҪ԰𣿡
꿴ǣץٵӲĵ:㡣
˵꣬ߵһߵ£˼ùԼȥš
ϣڿ´ˡ
˷ܵƿӾҪ´ȥ
ŸҪȥŰֵʱһɼ۵쫷ͻȻʲô͵Ϯ
Ϊɱֶ꣬Ѿ˾źš
򴽣ܵķץȥ
Ĵлһůץ˹У޹ڿҡҡλΡ
һ㶣ɻĿꡣ
ϡ˵䵭Ҳûһۣͷóһ̵ϡ
ڸǵ۵һŵɱ⡣
ɱ֣
ǵĻǹ쳣ΪͿԽ͵ͨˡ
УŻɢŨҵɱ⣬ֶκɱ飬˽ɱֵԣӶɱ־һ
ǱŹģй𲢿ɫҲ֪Щʲô
ȴԿ϶ضµʲô
ĵл󣬴״˷š
Ŵ򿪣ֲվ棬СĵһųŹͷ˹ķ䡣
𷭸ָۣա
ôֲ
ô˼͸èһأ
ۿۡСڼ𣿡
ʱһα죬ҴƷ役Ľл
ˣˡ
Ӧߵſڴš
Ŵ򿪣治վƷ壬ĪҲˡ
˳ĲԪѾõ߰˰ˣټľѾȬϵȴȻʮֵԣһƬ
Īƻãֻǻһٺۡ
ƷͱȽϲˡ
һƬľҲûȥ٣׵ĸͷһԵЩ
һŵǷ
ĪҲ̲סеί˽˹Ļ§ס˹Ĳӣ۴
һ߿ޣһĵǸһеĹԼϡ
С𣬶Բ𣬶Բ𡭡ҲãץסԡԲźܣôصˡ

282 ǽ	
ҽԺʱԱŵƷѾ˹ĸĸƷļˡ
ڼƷһ̣ϲõˮ
ǵþˡ
ûпӰʱֽѯʹ䣬õȴǲûмӰ
ҪƷ尲οľұ֤ԲºŷҪȥҹͷ
һ뿪ƷóһֽݸĪƣڼﱻֵ˵ĪĪǹ˰ͻȥġ
ްвɰѴ˵
ֽϵ֣ĪƲų׵İˣҾڲǹǵ顣
ⲻǲŸոձ׼˳ԺҲûأȲĹŴԺҹ
죬Ҫֳһֹ۵ģøĸġ
ȴʱ޿̲ڱܼ尾ŹӶǹǷȫ
ڣѹĵڼһҲ޷ѹƣһԵķй˳ôҲ޷ˮӡ
Ȼ뵽Īƻޱӣȴû뵽Īƻ޵ôײУֵĵƷ壬εЦ̧ĪƵıСİο
ˣˣСƹȥˣû˰ޣޡ
Ʒ¶޹ľ̬⣺磬ⲻҰ
ã㶼۾ˣ˰ƷҲ밲οĶ顣
ԽǰοĪԽΣ޵ҲԽס
ôϣܹһ٣ҲܹһЩ
Īƿ޵ԽĪƻޱȥͫһתһע㣬ЦƵĵСƲޣ㱧
䣬ĪƵĿСŷſ˹ңұҲǽ㡭
ĪƸСһ𳤴Ҳǰֻһʱ䡣
ʮʮһգĪһһա
Ȼֻһ죬ȴһĹۡ
ټϹ۸ˣųСԸһֱһСģҪĪƵıĪڹǰһֱԽԾӵġ
㹬ڱñǿˣҪĽ㡣
~ĪƵģ֣ЦŵȻǽ㣬ͲܱÿŶ
ҡĪߺ۽ǵƷķɨȥյĺθӵԣϽĨˮʵĵûпޣǷ̫ˣ۾
ǽ㣬Ҫǿ
ĪƲɾᣬ˽ݡ
һУƷ̲סɨȥҪЩʲôһ㡣
磬һ𣿡
283 Թ	
ͷţ
ƷЩʧ
ǿġ
Ѿſ˵ϣźƴһȣ˵ǱɲŶԣȴ漣ĵþˣƻָô죬Ҫ˵ûа֣ôš
οֽϵ֣ɲǹġ
ΪԿġ֡Ӵĺģȴ뻹ˡ
ֻʧһ˲ٴĿ𣬴ı֤磬ģһŬֱﵽı׼ġ
ʱǲǾͿıϿɣӶ빬ĺŶأ
ƷţѾΪеۡ
Ѿ϶֯һˡ
ڹΪʲôôţƣҪڷرĶһУͲҪȥǵˡ
ò˵Ʒˡ
Ʒ忶ı̬ݵĴӶͷ䣬ǳЦЦƷٽ
Ļ·Ʒ˼Ѫӵļ
ʱĵȻ죬ȴž
ϢĳĬֲѾϰΪ
ƽﲢϲ˵һ˾ķ˼⣬ҪĬȻѵͬһ̨ս
ʱȴɻĿ꣬ΪʲôҪһԹİǷ
ҪûмǴĻרΪ׼İɣ
Ҳ˵ǹԹģ
˲²ʱͻȻѰ˿Уһڣͷ֭Һθ
ţ

ܣŨܵĽëͶ»εӰǵЦһۣûлڳ
źֲ˲ʯ𾪵ĵɴ죬ŵӶҪˡ
Ǽڤ˹Թİǣ
⻹Ǽнڤ
˵ǳԱ˳ԹĶˣǱ˼йĲˣ궼Ҳῴһ۵ġ
ˣǼڤˡ
ֲذĿţװ׵дţҲù𵱽ˡ
ţԺöԽ˸ӵ𾴡
ֲ찡ذҼڤĽڲٻɣ

Сʱȥ
ĪƺƷ뿪ԼһȥѧУ顣
һߣҵŴ򿪣ӷ˳
ɻȥССأ
ǹֲǳƣĿɰ

284 Ķÿ	
ֲķȴûκθı䡣
ˡ
˵ţѰǵݻ˹
ֻһڣҪ˷ˡ
ĽӹǣȻķкţߵ£ΪԼֱһ衣
ȵĶŹ죬۵ɵĵ⣬·һֻ˼ȴĶ
ѹֵĺܺãδ֡
ڤȲ衣Ц롣
ãҪˡܾӹĴƿķϡ
ī˿
ţٴƿĿ⡣
Ĳ˿ɿڡ
Ըеǣ˼
ָϸ
ƽأɰ
겻ϵתߣԺоͲϵһеĴ͡
գת⣬ٶ࿴һۡ
ڤ۾𣿡ĵѯʡ
ղŵӾͺƿʲôĵĻһ㣬ͫϵϹתҪӱܿ־塣
û¡ӲĻش𣬾ǧ֮⡣
ǰͻȻʲôһ㣬סŲŹûл֮ǰ׼
˵꣬뿪
ʧıӰǲԾеĽթ֮ɫʢ
еİǣζĿɫδ촽۵׵ЦŨ˲֪ЦЩʲôٴΰ˿С

źƼ
źƲʮִĴ̼
źƵʱѪˣСͼΪĳźƣźƵɱۣȴҪ׷ͺڷˡ
źƵѾ϶ǹΪ
źƳԺ󣬾һֱ˶Ź飬֪ġ
ȻҲ֪źҪԹ
źô˰ţӦòʲô£ûźȥڡ
ȻԺ⽻ʱҪ𣬵ʲǿҪźƵһѵ
ȴ룬龹Ȼֳ
ź˱벻ƺ׷Ρ
ԺȰ˵£ε֡
Ժ˵ֳһе֤ݶźƺﲻǸû֤֤˾ǹɱģԼ׷ȥҲһܹù
ˣԼķԸ
ǹ
źƵ˶ܷŹ
ҡ
֮ǰԺҪù뵽ǵļƻ֮УȻǴӦˣȴٳûȥѰ
ûйһһսƷֻǽȻһЩˡ
285 ־	
źѾûټȥˡ
ԣڴźƺɥº˾ͺԺȥ˹̸ˡ


˵ʱһŮô˳Ҳں
˼˺ԺӰһ㶣ܿһЦ
ŮǹĶŮ
Ůй磬ڹйоͶ߶
λأμġ
գҲˣ׼عϿΡ
ӽй־壬ոմѧҵص˷ذŸ״⣬׼ȥվ
˺Ժ߽Ժӣ־͹òĴк
־Ժһƣӣ򱧲ƽĵ
øùڻھԺţСֲʹһֱĬȥҶڴЩ鶼ǹģΪʲôץأѵǻɼ
־塣
־˵ķߺޣ𣬴Ļ
ţ˵ɫѿ£ʲôҲûһ㣬־ֱۣ΢΢һЦʱˣȥվɣ
䣬ҲųϽȥɣ˻𳵡
־ߵĻҪ˵ʲôڹע£ջЭת˳
Ƣһܴ󣬿ߵͱض˵
үүϣȻøүүϷּҲܲԣŵģȴӵĿߡ
Ҫǹסʱͻ̲סǰȥһ
˵һʲô죬һòҲûС
֮һֱæŹ˾飬Ҳûж緢ʲôֱ֪ɱ˷ұͽ˾ԺԵĳһʱ˽
ɵʱҪ﹬Ϊʱ
ﱻ֫һ£ҲﲻκεæֻڽǮϸ֧ˡ
С󣬹־Ǽıһ·˳˳ˮȻҲ³çԸ
һҳŹ־壬һȻҲԹ־۰мӣԹ־һҵĹϵҲǳĺá
ڵ֪˹һҵʱ䣬ǰĹŴԺҪҹһҺúõһ
ȴ˿գûڼҡ
ȹǰȥġ
ȴ룬õӰܣϢ
ΪĲʣҲǲݲ£ûмμӣԵʮֵĺףª

286 ƼƱ	
ڹ־УֱǶ衣
Ͳɳܵ飬һ˹ݺġ
ȻҲΪɱˡ
ϾļУһСûӵı档
˲ǹɱģȴҲԸѲ˸ϵ
־үƢ΢΢üͷ
ǸĿ˺Ժ⣬֪ĵǸ壬øǲ˼ҸãǼЦˡ
û¡ԺϰΪĻ֡
õԺԭ£ǸĿˣˮ˫˳⣬˲
Ҳ˵һû£ĸ˵˳
ֱʻԶ˲ջĿ⣬ĽĿ˹Ǻøһô¹ɵŮ
ҪǹŮæŵźƵĻźƻ᲻Ͳأ
ŽڿԺʱּνĵʲôأ޳ȥŮóȥˮ˵ͷҲڰŮˡ
˵Ŀϧ˽
ΪԲ֪ԺŮϾ˼룬ڸԺӴʱᾡͶãרԺϲĻ˵
˽鷿˸鷿ʵ˳ȥ
Գ𻨸⣬ŽġװŹ𻨸Ժˣζ۰
ǳġ
˴ӽ鷿Ժ󣬾һߺȲһ߶ʼû̸ϡ
˺ԺⲻᣬҲϼ޻ļװʲôҲ֪
գ˳סһ׬Ǯ⣬֪ûȤأ
飬Ժ֮ǰѾ䣬ȴû˵Ҳûϸʡ
ɾͷôһƨĵط㷢ʲôᴫ˾֪
οҵˡ
ͻȻΪĲ·ǣŹֵչٵսӣʹصĲҵܵ˼Ĳ
Ϊصķز࣬ȻҲܵҵ籩Ӱ졣
ⳡ籩Уܶ˶Ҫûһʣľ˽ȥΪ˶Ʒ
ȻҲĹɣûκεж
ɼʧ˲٣¥̱ͣĹ̿ò

287 µ	
ҪĹչҲֹ֪ܻ
ȻڷѾһķز࣬¥̶ǸزһͬϹɿġ
Ⲣ㹬Ұġ
ҪҪʽϵ֧⣬Ҫһͷ
õͷǳаҿĵزĿ
Ժн޽Ҹٹ·Ḷ́һã죬
ֻҪɼδûй̽
ԣȵҪ뵽ĹŵչУٶȴԼ֪ȡ
ǹеҪõĹŴԺ׷ӵԭ
˰ѻ˵꣬һûҪӻ˼ٴεһǧѷĺûᣬѵͲĶ𣿡
صɨ˺Ժ⣬һƷûм˵
ֹ˺һᣬҪٴοȰ˵ʱԺȴͻȻסˣһ̣侲һ¡
֮ԺЦſ磬ڵľʱλ˴ʵʽչֵ̣϶Ѿû˶ٵʽһ⵹ҵĺʱ
Ȼ֪㲢ûҪȡҳΪصһ׸˼֪ΪʲôҪϧԪҲҪչֵ𣿡
ΪʲôȷʵǷǳĺ档
Ժ˹ȤصĵΪͳѾ´Ҫչصҵ֣ڹҵι滮֮УδԻǷ׬ǮĲҵ֮һ
ȷ󾪡
֤Ժ϶ĵͷֽŵ磬˵һֱҪӹҹ̣Ұ⡣
εĹŴԺչѾڱеģڹͻȻҪչصҵԲŻֹչ׼ĹŴԺĻҵ԰Ϊεһ󿴵㡣
ԣҪĹŴԺΪ壬ǲˡ
Ȼ֮ǰļƻòˣֻҪְ⵹ңҵĲҵǵĲҵ𣿡
ʱٽŹΪ壬ܹﵽҺĻᣬֱӵõҵķ֣Ϊ׹֪ķز̣Ǹ𣿡
ԺĻħһ㣬빬ĶУ͡
ò˵Ժ׼ȷץס˹ù֪ԺҪԸΣȴĸԸıá
288 	
Ժ˵Щٴηһ̸ˣΪԼһ̡
Ѿѻ˵ˣٶ˵Ҳ⣬пʵ䷴
ˣùԼ롣
ȹͨˣȻ̸
һȣʮӵʱ䡣
ʮӣѷԺйһ飬һ׺󣬲¶һ̧ͷȥ
ҿԸǺһҪ󡣡
磬ʲôҪ󾡹ᡣԺĿŹҪּɵ̣Ҫеĵز
Ժ⻰˵ĿνʮֵĴˡ
Ϊ£׼Ѫ˰
ȴϵҡҡͷֻ֪ҪﵽҵҲ֪СͶΣҲ˵ЩЦĴԡ
˵ͣĿ˺Ժ⣬ôҲϣٳ
˼ԣ˵ɱʲôģǲŵģǿҹ𱨳𣬵Բɱ˹һҡ
ҵû⡣
ģС
˵ĺǿӲûκתء
оУܾˡ
̬˺ǲˬſھҪ
ŸոſڣͱԺһ˻ͷ
磬ҵʲôˣԺߵĴ𣬡ȻСҷǳģҲٱĴԸӰ쵽뷨СȷʵһЩԹɱ飬ҿİ
Ȳ˵ЩǲСģСĺˣôأ
СĹøһ˰
Ժ˵ö飬ж⣬һǿűʹͺģί
ˣıȴûдﵽ۵ףֻڱˡ
Ժ˵İοԺ⼸䣬Ժڰ˳䡣
Ǻ̬֮󣬴˳ĺ
̸֮һԺ˲Ÿ뿪
һߣʹ̾һ
䵣ǵĵϹôˣ
û¡˵ϵ飬ҲӲʡ
ʵ̫ˣǳĲ
ϹԺⲢʲôˣ㻹ǲҪߵ̫ȽϺá仹̲סѡ
ڼԺʱ򣬾ȰҪԺһ𣬵ͷԣûģ֮ҲûᣬֻԼǶˡ
289 ٵ	
ʱƣԽľԺⲻǸ
İɣܹõġο伸䣬ת鷿Ըٶ̸顣
Ȼﲻȴֻա
Ժ뿪˺ԶԺ˲̲סʣĴŹ𣿡
أԺü
˿Ժеĺ⣬ԷǲĵʣղΪʲôҪӦҪ󣿡
ӦˣǵļƻӰ𣿡
룬˲Ժ˼Ǹһſͷ֧Ʊˣ³֮ҪʲôҲܲš
ûӰ죬ûӰ졭

ʱ֡
ϴһϴ裬һ󣬴һɾ·߳˼š
ķѾЩ⣬ʱǷʱ䣬·ϲûʲô߶
ĹŴԺȥԶԶı㿴ſͣһγ
ʱγеҲ˹Ӱѳҡ¶Ʒ˷ܵЦĳŹҡ֣¹𿴲һ㡣
ЦϳƷ˷ܵ£磬ҵĸǰ֪һֱҪĳ˵ȴ鶼һ¡
ǽ죬ȴѳҿŶ
˾أɻ
£ϼȥˡ
Ὺ𣿡
ᰡƷ彾°ͣҿ˼Ժ͵͵Σٺٺ١
𣺡

ҡ
ĵκǳĸˡ
ڳæµţһӳ˳Źͽ˳
Ϊҵļڡ
ǳҪȥѹ£ȴòɳϣһ߿űֽһߺŲ裬ĵȺĵ
ƷһΣѰ˼һҲŽ˳ֻһڿš
伫ѹĵļ۽ǵȴʱʱķȥ͵ţȫûпֽˡ
ܿ죬׼ˡ
ϣϲһΪŲˣֱѹѵϸˣεİ֡
ĹùЩڡ
֮ǰͶʮֵ飬ȴЩͷˡ
֪ģΪŮأ
ֱضǷʲôŻġ
ɻ̧ͷƷ壺ô£

290 ֻ	
ƷյĿ⣬ͷ͵ð˼ڷܹĿ⡣
ƷΪ֤˹뷨
ڹ²ʱ̲סʣСȥĿ𣿡
ͦõġش۽ǵƷ塣
ƷϽҡͷ˵ġ
ָһ鼦⣬Цŵ´Ҫȥ棬ȸ˵һ̰绰һúõ㣬С
ʲô
ҪһææĴ绰ǲѾ˷ˣҶ֪ȥأ˵ţϽΪԼ˵ûСһûкúչ㣬ѾݺݵһˣͲҪˣðɣ
亹
¶Ϊѵı飬Ϊһ֮䳳ܣҲġҸһҲͷĳܣҪǲҵǸǾԲԭġ
һ˵һߺݺݵĵΣɵαҪ˵ģԹԵı͡
Ʒᵽһʱ򣬾ɫ԰׵ĵͷͳ׷̧ͷҲûУ»ῴĿ⡣
治
ȷʵѹ١һģʱҪҲԵЩ԰ˡ
ѻ˵ôףٳĬװɵеĬϵ˼ˡ
Цţѻ˵Ժ󣬲űǸĵ̣øһǸӦҲŶԡ
챾Լ˸һǻ}һԷģҸͻȻ£˸˵֮ͻˡ
Ҽûе绰һ鼱֮²Ż绰ҪƷѯҵɣ
һһܺõأ
Ϣ̫˹ĻȻ㶵ţþòŲȷһ䣺һֻѣ
ţѡ϶Ļش
εЦЦ͵תͷƷݺݵĵȥ㲻˵СһŮѵ
ƷЦҡ
ڹϲ⿪һ֮ʱȴͻȻʲôϵǴѿʼأ
ԶԶԡһĵĵͷ
ͦõġ
ЦתͷΣζ
ҲһЦٱһСơ
Ʒ͵ۿĪı飬ͻȻһٴεͷǷ
̫ţˣȻܸƽƽ
291 ׬ʮ	
εѹн鷿
壬ûɺãòʺһ˫ء
ʺεͬʱҲʹֵ
ǺãֻǳһС鷳
ҲûҪ˼ֱӰѹԺԼԸ˵һ顣
֮ǰֻ˺ԺϣǿӦĹ
˽ͻȻһѹҵĲҵһʱС
ʱ䣬ֵչѾβΰѴ󲿷ֵעתƵ˹ȥںĲҵ
ԺҲǽᣬ˹ֵתרҵй
չѾҴ󲿷ֵʽ𣬲Ƿһʾ޿ʱٱν罫Ĵá
ʱ˿̣ûʽע룬Ʊػ⵽֮֡
ͨ͵ʱ̣Ҫ˴һһ׵顣
Ǿ޶ʽ𣬾˱ᡣ
ǣȥǮ
򲻵ѵʱ̣βԸ
ԣŻƷԺԺ󣬾ͼææȥѹ뵽˼Ҫûʲô취ǰ⡣
εϸֵͷһҵϣϸһ˫ʵࡣ
ļҲûдŹ˼
˺һ󣬹ŷϡ
Сôûа취еѯʡ
ͷУҪһʱ䡣
ã
ʮµסعơ
ô죿αĻشС֪ܹҪǮ𣿡
֪ҡͷ
˵ҲҪʮ򡣡
Ҳֻܹѡ
Ͼһʮҵ̣еľʮҡ
ʮҵ̵ʽ𣬿ɾͲֹʮˡ
ԽǵڣҲԽǲè壬һԸٳ۵̣Ҫʣµĵ̶չǲܵˡ
ɼ̵ճҲһʲСĿ
ǣùֵ벻
Ѿٹ̧ۣҪָԭۣҲǲܵġ
ҪһĹ̡
һ£ͷ׬ʮ򡣡
Ŀ϶βԾ٣˷ܵԸӡ
116ţʮµҲ²ʱ䡣

292 һΪ	
ôڶ̶̵ʱ׬ʮأ
˵ǹˣеĲҵûа취µʱ׬ôǮ
ȷ
šٴεͷǣҪϲС
˵Ҿ㡣
Ǻ֪Ҫô׬ôǮġ
ҪҵĻȰѹе̵ĹȨʹ°ɣ𲻿Ҫ
⡭γƬ̵ԥź˺ĵͷҳŵԡֻҪܹ֮׬ʮɵĵ̶㡣
ɵĵ̣
ǿɱһʼı߶ˡ
һʼǵķֳɱռɣɣɡ
ȥ˹зչΪڹ˲ٵ·Ϊ򸣰ԼıֳΡ
ԣʵ߳ɵı
ξȻŵɵĵ̣൱ֻĳɵĵ˰
׬ʮȷʵѡ
ʵϹεǮ׬Ǯϸ˵׬ʮҲӦεġ
ôʽ׶ζԶǿġ
ǣδĵײΪܹ׬ʮ֮Ի˵ҲҪһЩͶˡ
ε뷨Ҳ⣬ЦվϽƣһΪ
ҲָգһΪ
һЦǴ˹ʶ
κʣС𣬹ҵ⣬лҲһ򰡣£Ҫô׬ôǮأ
ĺ֪
һЦʱ֪ˡ
˵꣬ʰöף壬ʱˣҾȻȥˣһҪȥѧأ
Ը˵ҲʣֻƷѹ˻ȥ

һ硣
һҹδ˯ܵķԼۺһ£ڴϴһϵ
ǰҹոһЩŵ
ġ
ǲϵԼľһϰֱﵽǿʢ״̬
һ޶Ҫϵϰ
ǹԼˡ
һʼ˱˼ˡ
ҲǴȴǾĴֻҪĴķһþתš
293 	
ĺôڣһԺ󣬹𲻽ۣȣȲûеõ̫
Ⲣûùеʧʮֵ˷ܡ
ͺñһ书ڹķþϵǿԴ֧ǿġ
ıһ书ʽɱе·
ڷһ󣬹鼮¿һ飬ɻķ鼮вûκμ¼ķ
ƣǿŲϵʹãջ۵ϰϵĴǿ׳
ķʵ̫ˣʽ̫ǿȴ޷ʹá
ûиķǸûУ
ûеĻ
һ뵽಻ļӿ죬ֳ˷ܵ⡣
´μ̽һˡ
һϵ飬νջķᡣ
ҪǽһҪȥѧУ᲻ͣ
죬ĪƻƷԼһȥѧУ
˵ԼãҲȥĪƼҵ͵һһȥѧУ
֪ǲźƵӰ죬ĪС˺ܶࡣ
ͬѧĪСſھС￴һۣȻ˽뿪
ĪһѾϰߡ
Դź󣬾˴ǹΪ˾ĪưǸɱ˵ģȻҲûʲô˸ĪСԷˣǻ
Ʒûж˵
ϾƷҵˣﲻ
£ĪһȻû˵ʲôǸǰһ㣬ȴϵǿջЦ
δ˵ʲôֻﰵΪĪһŴ㡣
Թ緹˵ЦѧУȥ
һ·Ŀ⡣
еƣеĶ⣬еľȣеĺ桭
Уſڵʱɫ԰׵ܼ
ܼӿɲù
۸˲ٵͬѧʱĺ̨һ۸ͬѧѧ۸˻
ʼܼѧУ뻹ЩϣЩ˲ѧУ
ǱͻȻһЩõķ˵нֵѧУʦҲΣ
رУְҪ׶Σǽҵץĺϣ΢һЩͻᱻץУ칫ȥ˼һ
£ҲĿŵ̻ܼˡ
ܼǵͷ·ͻȻΧһɧԼܹ֣ʶ̧ͷȥ
Ȼˣ
294 ͷ	
ܼ𾪵˹һۣջĿ⣬ŻŵܽѧУ
ѾһûѧУˣټźƲΪҲ˽ȥȴ뻹ѧУ
ô˵ûܵǣ
뵽ˣܼѹѾõĺٴӿϮ
ȻޣȴٸŸˡ
ܼ룬û⡣
ǰ뿪֮ǰΪԷһдţðӰ͵͵Ǳ˻ļУֱӷ˻鷿
ʼģڵż˷֣ӣ֪Ҫȵ²ܵȵ
ˣֱӰͱǰ
ȻЧʿ˺ܶࡣ
˵۹߽˽ҡ
Ÿո߽ң˹ѧУŭ˽ҡ
ҳһ¡
ͬѧı֪϶Ҫˡ
ܼŹ߳ңֻĹâ޲͵ͬѧѹѪͷźá
ڿҪˣֱѶ˹
ΪʲôһڲѧУȥңûˣϵĸĸ֪֪ʦжôĵģ
Ȼֹ𣬵۵׵ĵȴʵʵûκεĲ١
ʦԲȥһ˹Сʵϴ
һ֪һǳʦΪ̫ˣһѧе¡
ȻѾѧˣĽ滹ùͷʹ
ŴӦҪ֮׬ʮҲζδµĴ󲿷ʱ䶼Ҫ׬Ǯ棬ʱʱҪ١
һ뵽Ҫ٣ͷ
϶
ҪǿٵĻضᱻǹ˻пܱ
һûкúõѧһֱǹźһҪֲ
ټϸĸҲҪúõĶ飬ԹҲʧ
˼Ժôٵʱըëˡ
ʲôȥ˹У
ܴΧ˶˸
ûעԼٴʣһȥģ
룬ͷ
Ŷʮ꣬ôһȥôԶĵطأ֪֪жΣգһ˻ô죿ûпǹֻôĵģʦжôĵģ
УҽҪȥҼҷãúõĸһ⡭
295 ˵˵	
𼱻ǵ˵ţʮֵĲ޳ɹһôðյ
ֻҪһ뵽£ޱȵ
·ҪģϽʦҰ֪ȥе顣
ټ׷ȥϽ˵һο
ɣԲš
ĸĸԼʮŮһǰǧ֮⣬Ҳϧһأ
Ҳ֪ţŵʦӦҲ˵Ǽҵɣ
˵ţۿһ뵽ʲôһ㡣
ش𣬹ĵҰһֱҷӣҪסĵطǼûǮֹûа취°ȥݽǮġ
Ҫҵ飬˵ġ
òƣ˵Ҳܺ
ֵֹܾġ
ǮҪһ𣿡
˵ҰҪݳһڣһ˴ڼﲻȫԾڹסˣŻġ
죬Ĳĺ
ŹĻ֮Ĵ󶯣ۿʪ
Ϊˡ
ͷʣһ
ɻˡ
ڽеͬѧ˹˵ǺԺвɸֳʡ
Żصصģ
źƼǰ˰
ѵ˵źƲǹɱ
Ҳǣôɱ˰
źôأ
ɱ
ˣʲôϵأ
ɵã˿ʼЩͬ
ôϳȥԺôأ
̫ˡ
ΨƷ˹˵Ǻǿ飺Ʊ硣
۾˵Ϲһ˵رͺһ
Ҫ֪ȥмһ־ĪƵҪŹġ˵˵ˡ
Ʒţ̲סΪֽкá
˵ѼҪٺúõ
ڰο˹һͻȻ:һûϿΣ϶ͬѧĽˡ⼸û£ѧ֮Ͱ㲹ϰĩ
ʦˡ
һҪ÷ѧʱĩԼϰͷ۵ľܾ
ȻǺ⣬ȷʵæ
أ
һתŵõ:ʦҴ˿αȥУһڶпû¡
ԼܿᣬǻҪЩʦʲô
û˵꣬ͻȻ¥ݿڴ

296 ǹ	
ţɫѿĳ֣ߵվǸһкűĵĿ
ξǿΣôɣĻ˵ͬѧѧУҲҸӱܴ𣿡
ǻû˵ֱͫ˵ʦҪҲϰ顣
Ļڷֻһ룬û˽ʼĩͲ׵ԩˡ
Źֱ׳ӣŭյǰȴòѹŭװһֱģ
˵𼱻ǵң侮ʯġ
Ը񣬹϶Ҫܵġ
ԵġƱ硱ʱܵΪѾ˳ͷľ
ǣʲôͷأ
һ۹תͷԴǵĵ:ʦ׼ô𣿡
Ȼͬ鹬ȷʵǿһڣǲȷʵҲ˵ȥ
һ˼𣬡ѧУĹ涨޹ʿҪǹһΡ
һǹ൱ڵ۵㣬δпѡѧУźܴӰ죬пӰ쵽δҹ⡣
ԣǹǷǳصĴʽˡ
ֻǼǹ𣿡ܲ
ѧУĹ涨
ʦҲ֪׼ѧУ˰ɣؼʱ򣬹ôĴΪֻǰѧУĹƶ𣿡
Ϊʲôܣס
Ȼܡ϶ĻشֵĿһ۹𣬲ĳĸͣҪ׶ΣͻȻҪѧУ飬ҪúõĿѧУʦԴжУܲܽȥеУ𣿡
ϢѾʦ֪ˡ
ͬʱУҲΪֵʮֵĽţһٵϸҪʦܺԼͬѧǧؼʱ̳Ӱ;
Уôһᣬϲ¶Ϊѵɫ
ɫأǲɹЦһʤߵ̬
ʦεΪʵ̫ӣֻǼǹĻУҲͬɣϾֵҪ֪˵ĻΪѧУѧôûмأ
˵꣬ĿϣܹӹϿҵɫ
ɵתȥʱ򣬹Ҳڿ
峺ףЦ⣬΢΢ĹͬĳЦ
297 ѧΪ٣ѧΪ	
ڳЦ
֪һ㶣һ֮ļȼա
͵ջٴοָŹŭʦҲˣʱ򣬹ѧУô鷳ȴЦûһϴ̬ڡ
˵ֱ԰εݸУ뿪ˣУ϶ͬġ
Ŀߡ
˵ȴʵ޻
ɾѹ𿪳Ĳ̡
Ϊѵʱ򣬹ͻȻĮĿڣʦܹΪԼ𣿡
ʵʲôýƱġҸʦȥУ뿪㣬ֱʰö뿪ѧУɣ
˵תͷĺǳ⣬ȫûҪ˵˼ֱ˶ۡ
Ҫ˵ôͬѧֱӾڽȱʦ϶ίĵС޷ĥĴˣӴ˶ӰУ߲
ûС
ʼŵվţĮƶʲô鶼νӡ
̷˵ԵȨΪԼ绤䣬ҲȻҪҲ⡣Ҫǲ԰Ѷϡ
㡭
ȫû뵽ȻôŵĸԼ˵
ȻʦѧУžԵȨ㲻ҪʦְʲôʣĮ˵ľ⣬Ĺԡ
ǣƾ˼̸ʲôְ֪ʲôʦְ𣿡м
ѧΪ٣ѧΪܡĵ·ʣٵѧûB𣿡
ϵͬѧһû
ָڴ͵ѧȻֿ༶ѧȣǣж˱Ǵпǹѧĸ𣿡
Ȼ׹Ѿֹ巣ѧƫƧЩ巣
ľǴְ塣
ںҲŲٱ巣磺վ
ϲľΪʦȴšΪáͷȻ巣ѧȴմմϲ˵š򲻳὾˵ֱ޻̸֮
˭Ĳأ
ӦñõϸĵĺǻŶ԰
ϴǣ˲ͬѧģǵۿʪ
Щ˵ȴ˵ġ
Ͼڵڷʦ˲ࡣ
298 Ϊʦ	
㣬֪ЩʦĲԣȴȻҪĵʹ࣬ĬĬٹԹԵİʦҪԼϲԼˡ
ǿѹ֮£ǲܳɲţҵķ
һĹ𣬱ǿѹ֮£Լѡӱܣ䵽ĵز
ĵϣÿһ˶ܹҵԼļֵҸֵĻȥ
ʵɫǺ죬ߵвҩɽˡʦ˵ﻹûʦصƷˣϰļҳҪǺúõ̸̸⡣
Ʒ£㶼ûʦˣһ̸Ʒ£𣿡ЦɨһȤģ
ǽмҳܻܲʵĻÿѧһǾýмҳΣǡȥҳС棬𣿡
㡭ƿԡ
ҪǳΪʦƷ¸еʦûӵܵ͸Ͻְɣ˲ɣˣǿɾˣҪʮ˲Ŷ
˵ĺã˵ᶼˡôģôһԵķй˳ˬ
䣬Ʒ̲סֽкá
ԺҪ﹬˵ˡ
κι·𿴴С˼һ㣬ѹסС棬
ʵ̲סˡ
Ʒ庰ţôһԾ˹ߣݵĿŹСǡ
磬ΪʦܶȨˡ
Ʒ˵ţ׺ݵָôģ˵ҶٴΣж˵ҲǶϣ˵ҳɼѧѵѧϰɼǶϾͻøб£ұ쭳ȴܰҾͲˣܱ
쭳ǻ˲Ÿɵ飬ôֶܸŭ
ܳ
ƷĻҪ໰
Ÿոڣͱ
ǳЦǰĿ档
ڹ⣬ѾΪһˮ׼Ĺʱ
ǻῪܹͬʱҪרҵļӲϤԼҪǿսȵȣҿȡְ֤
1887420ţѾٰ˵һָܵĶܹõͳĽӼȶ١
299 ѡ	
İ쭳Ϊ
ԹžУ׹Ҳڴ֧ҵԱϣ׹Ĺչء
渵·ħһ㣬Իѧ⿪еĽһ㣬ƴҪѿס츳Ĳϼ롣
ǳݵĿŹŹǴδļ⡣
һֱĶƴ飬ƴ⣬ƴԣֻƴѧϰһõѧУҵһкõĹŽгϢ
ȴûʹǣϲϲԸԸ⡣
˵ͣһ£˼󣬲ż
νʮУг״Ԫ㲻ΪԼ;ñǴģ𣿡
Ŀɫࡣ
ץȭͷΪŭı𣬡ֱǿʶԻڡ͹ƾЩҾͿֱӰϳѧУ
ƾʲôϳѧУ˵ﲻˣƷһ
ǰ˵ﲻԣ
ҾǲϲѧϰҾϲдС˵дΪʲôÿһ˶֧ң
ҲǣϲӾԺҪΪӾ˶ԱôˣΪʲôһԣҴ
ϲ裬ܹһӶϲ
ĺŬŬѧϰˣҾǼǲסô죿ʹ࣬
ȻҳɼܺãҲԸѧҳ˲뵱ʦ뾭̵ϰ壬𣿡
һͬѧѿͬĵϻųҪڹɷ衣
ҪڶݵУѰҵŵ塣
ͬѧǵɫӵѿ
ߣǶݵɫʢο
ⲻĹȥ
ҲڴһݸнĹǷһлص統һͨʦ
˵ķУȻȻĻˡ
ֻΪȰԼļ磬ҪΪһʦҪøĽա
Ȼڻûеõ˵⣬ȴӵ֧ɷͺӣжѧ
ҪҸˡ
ЦŹǲڹܹôһȴϲ
һθľϲ
ͬѧǡ
ͻȻĴһ˵ע⣬ҲǴ԰˻
ͬѧǣǵʲôҪȥ֧ŵġ飬Ϊ֧ǵǰУͬʱҲǸǸѡĻᡣ
300 Ļϣ	
Ļ˼
˵ĻͲѹǶ
Ϊ벻ǰеĶ
ǲҪΪĳʦſγ̡ΪǲڷЭ
ԽᣬǾӦԽ㡣
ӦС˵еһŻĲϼâɵĳ֣ǵ̾ΪֹǺݺݵԴͣﰵĺڣôͿأ
ĻѪڡ
ûҪЩ˵˿϶ܹϹУϹǵĹۡƷ˷ܵĴ
Ҳٸˡ
ҪΪ˻Ӿھ
һΪ缶赸ҡ
ѧϰôˣдĺѽҳΪ֪ңһǩ
ѧǿܵĻ·ҩһӣܿǵһǿӣѿ
֪ǣⷬɾ˲ٸиҵ
ܶ˲ûʵֽµԣȴʼȼһѵʱ򣬿ֱǰԡ
ˡ
ŭĴһΧһġϣ֮ͺƶĳ˷ʺĵطÿ춼ҪԼѧҪЩΪ߸ϵ쵼
Ѿʵĥˡ
ôҲҪȥɱ˵롣
Ⱥʲôʸ̸룿𣿲ģһȺûӵĹѻҸҽа壿ѧϰɼãŻʲô壿ˡ
ǱԴǸŵʶ˵ʲô˻ôһŭĿɡ
졣
ƾʲô죿ѵ˵ĲǸһȺôŬҪڷСطһֵطʲôϢ
ŭѾ𳹵׵ĵȼٱͬѧһ̼Ǿͬˮһȥء
ڱܵҪеŭйȫ޷ˡ
ĻĴʹһϽҲƲסеŭ𣬴ǰֺݺݵ˦һ⡣
ž
İŵŴ졣
һ۽ǻ䣬ŭֱһһᶨĵԾţз˲š˭涨һӻСطͽûгϢģǣΪ۽еˡ

301 ʧ	
ʦ˵ĶԣԾţз˲ţǾԲںǵʧġЦĻӦ
ǲʦʧġͬѧӦس
ҵô꣬ҲٵͬѧжжһΡ
㶵ĿֳմյȣǱ˽ľסʹԺ
Ϊʲôܹõô˵ֺ֧Ͱ
Ϊʲôûվһߣ
ʶܼķȥҪõܼ϶Ŀ⡣
ܼʶԺѾ˵˽䣬ûȺУⱻ꼰
ʱ
ͬѧǾͽлԼĽҺоֻʣ˹ˡ
ԥĿһۣתͷѧԺ㲹ϰΡ
õġһ£ջǵͷӦ
ڲ˵ʲôҲȫûѧҵ׼ڲϰĹ֤ҳû١
ŸոմӦһʦ˹˵УȥУ칫һˡ
ߵ־ѾУĶС
׼뿪ʱ򣬹ͻȻס
תͷ
Ǵ޵Ц⣬ͥŲǰĸǰվƽĵ
ʲôֻ֪ѧУ飬ûȥѧУ
˵ͣǵЦŨ
һͣһɲԤļӡ
ڹеʱ˵ٱѧУĳʦ˵̰ܻߣΪѧʦ㱻أ
ô֪ѧʱģ
Ǽ鲢ûм¼ڰѾѹ˰
٣ͫ󣬿־ֲŵĵԺвϵڲ²ţӦԵķ
Ҫѯʹ𵽵ҪʲôԱ߻վһʦҲֻǿѹеĻңû˵
˵Щòĳһʦһк󣬱˽ϿΡ
һĿƽһ㲢ûʲô쳣
ֻǱϵӶѡ
ΪͬƷ֪ϿεʱȻһģȴûʦ˵ʲôÿαһĿš
ƷΪ湬ڿʲô飬Ҳͷ˹ȥһۡ

302 ѧֹ	
鱾ֺеһͷΣвⰵ
ô֣𶼿ýȥţ
ٶһӶ˳
𿴵ľȻһӢ顣
ûķӢ飬ĵʣһֻֻɫϣͷƤ顣
Ʒ嶢˼ۣһӢģѾһҳһҳ
ٶȷǳĿ죬һڿξܹһ飬ȻŻһƲ֪ƣһ㡣
ĳﶼǸֿ顣
װӦǴͼݽġ
鿴ô죬Ʒ嶼Ҫǲڿˡ
ö
磬㿴ʲô鰡Ʒ̲סʳеʡ
ͷҲû̧СĻش𣺡Ȿǹ̹йص鼮
̹
ⲻǴѧѡ޵ĿĿ
𿴵ǲЩ̫ˣ
ƷţָŹһһʯʹڵ鼮ʵⱾأ
һۣ鱦ơ
Ȿأ
Ŷ𡣡
Ȿأ
Ϊѧ
磬㿴Щʲô
ʵ棬Ʒ嶼ѾĻشľˣʵڲ׹ôӰ˵鼮ʲô
ѧϰ𲻼˼Ļش
Ȼȱ˶һռ˲ٵƣҲܣ֪ġ
ԼУָܹơ
ʯ棬飬ȴ֪֮١
νѧֹ
ȻҲʵһ֣ȴΪŮԶվһߣҲԲԼ˵
ֻвϵѧϰǿʵ
ǹһ׼
ȻһѾҪ̣ǾͱҪ࿴һЩҵйص鼮ʵԼ֪ʶ
鱦ҵҲպҪ漰ҵȻҲҪ࿴һЩص鼮ͨʵĻﵽָƵĳ̶ȡ
κ£𶼱ŬԲķܡ
ɹıǼ
򵥵ĻشƷĺͶһŲСʯӣȴԼ
ĿͻȻüᶨٴŹ飬תͷ
㱾ζһ֪ģҪйĪưΣͣĿγ̶ĳ̶ȡ
µĲѾŬ
µǣ˼ұ㣬Ŭ
ôĴôŬ
ʲôʸŬأ
ҪٲıԼĻʲôСܡ
303 ѧ	
ԴӹĪƻƷѧϰСԺ󣬹Ʒ;ͻĪƼˡ
Ҳ⡣
һ߲ϰһ߳ͣһȥѧУϿΡ
ĿγԱȽɡ
ΪѾ˳ؼʱ̣αĳϰΡ
ڿһ󣬿ʼƷ岹ϰΡ
һʼƷ廹ĹһûѧУγ̿϶ˣûа취ϰĿγ̡
ȴ룬ûܵκεӰ죬ĿͺѾǧٱϤ
µǣϲѸӵĿ򵥻Ʒһéٿĸо
ܿ죬ѧ
ͬѧһ͸ųӵһ㣬ɱ˹գɵĿ
Ľֵֵ˹Ʒ壬Բʮӣоֻʣˡ
ûһĪҲ˽ó˿αĿʼ⡣
ȵҵʱ򣬾ǿһ
ΪҪƷĪһŲϰΣɵȻڸ˽ʱﲻ⾪һѡ
ȵǣ𽲽һڵĿ
˵˿αȥУҪϰġ
Ȼܹûʦ£Լܹ᣿
ֱŵı׼
һ뵽ԼȻ̹һѧͼ٣Կס˷ܵ顣
ʶģûдŹĽ⣬ǾվſţҲҪĿŶļ⡣
һӵļˡ
𲻽Կα֪ʶָƣܸһĿһ෴ĿƷĪ
ҹĽ˼·Ҳȡ
Ľⷽû뵽
ʵõҲǺƳİˡ
ΪֱӸ𰸣ȴĵһյȷĽ˼·ȥԼȥ˼յó𰸡
Ľѧʽǳ͡
ͬѧĲԣͬʱÿһ˶Ծ˼հ֪ʶתΪԼĶܹá
ŵǣ𲻽Ѿѧ֪ʶ˳֮ûѧ֪ʶҲõĿǰĿ
ڽһİİʱֹ𽲽¸ѧڲŻѧ֪ʶ
ѵѾ¸ѧڵĿαҲϰˡ
304 ԴллصĶͣ	
һ뵽Ҳ̲סеļ֮飬˵Ĳϰ
ڳһ¸ѧڵĿƽ̧ͷԴ
꣬˷ܵٳһ⡣
ѧѲͳĿɹȻشȷѵķ룬Ҳܹһֲ©ıܹԼ⣬Ǽ򵥵ıôļ򵥡
Կα⣬¾ѧγ̵˶һܹȫ
ȴԡ
͹һһʴ𣬲еȣƷĪҲĿɿڴ
Ȼǲ֪Щʲôȴǳףڿ𣬶𶼴ˡ
ţ
ֱǵż񰡣
漴ʴ𣬶һ£Ȼ˵򾲣·һоеĸо
ǿˡ
ͻȻͻ˵һӢġ
It`s amazing.How did you do it?Have you finished all your lessons for next term?̫ˡôģѧڵĿγ̶ѧ𣿣
ٺܿ죬˵Գ̫ѣûܹ˼
ѻ˵󣬻ڴĶŹϣܹĶһش⡣
㹬ĻشģҲǳĸˡ
ڴĿŹ𣬾ƷĪƶס˺ȴŹĻش
֪һ춼ڿӢġ
ǹЦڴĿ£ӢʽӢYes.I taught myself the courses for the next term.ǵġѧѧڵĿγ̡
㾹Ȼˣ
Īƣ˵ôĺã
Ʒ壺磬ҵϥǡ
䣬޲ȵļһǼȣ˷ܣŹĿƻ
رŹͺƼ˱һ㡣
ڹΪʲôͻȻôġѧʶԨûȤ֪
ҪԼʵģΪܹɹ뵽٣ҲֻǱ¶ԼĲʵˡ
ѾϿԼʵȴĵʦȻǲǲòϰأ
òáĵĻ֡
ãùͬѧϰ
ʦҲ֪ҼȽ϶࣬ĸѹҲܴΪΨһŮҪٰŸĸɵĸһ˵ԼҪ
ʦôţƣҲᵢѧϰģɣ
ƷȻ֪ΪʲôҪ٣ֹ֧ľ
ĪҲŵͷεĿ
룬Щԥ
305 ĩһ	
ȻѧѧУȻ飬ũæʱڻǻкܶѧҪٻؼҰɻġ
ԣҪٻؼҰæҲǲܵ顣
ʦ׼٣һҪҪЩѶȡ
ʦ˵
ѧĩԣȫһ
ȫһ
ϴεпȫ൹ڶȴҪһԾһġ֮λǲе̫أ
㹬ѾչѧԵһ棬ʱϾ̫̣˲еǰ
ƷĪƶЩ̫Ϊѹʱ򣬹ȴһڴӦû⡣
ȷٴȷϡ
šͷ
áĿ϶˷ܣЦŵҾ͵ĩԳɼ¯ˡ
ʦҪһ١ЦԼȨ˷һһ롣
ŹЦͻȻһֱ˵ĸо
ǱƣҲǸ˵ġ
õġڼҲһҪǺúøϰΣ֪𣿡Ӧ˹٣ǲĵٴѡ
ллʦһúøϰġ
붬ļڣɫǰıȽ硣
Ҳ໥Լҵķȥ

ĹŴԺ
һ·߻ﶼŸι滮ֵ飬ʱȴĳı˵Ĵ֡
ԱѾҼһٴ˵ƻ𣬷˵ζƾɵ¥Ҹ̻Ϣ
ܷҲѾԼܹ˵
һ˵ڼҵ£ܷ򸾶ϲŵŹؼҡ
Σȴصʵʵ
ˣ
ţ۵һѪĺ
óԿ׿š
Ѿ˲ȴ˾
ܺ͹ͷɥڿһƲҵģ
ǵĶ
谵ĵƻ£ԵΪײеĹâһ֮ͽ׼Ҫƴһ
ȻѾ֪ѧ飬ͲԴУҪһס졣
²סͻٵ
ĳ֣˵죬ѹֵĳĬ
֣衣
һкİŻ˷䣬Ȼųߵ¡
ǲмĿһתͷĸʵϴ裬ԲûиǴкȥ˹Уǵˡ
裬һȥеΪʵ̫ˣѧУĸ߶ȹעǹ֣һпĿܡ
306 ô	
ùܷ򸾾÷ǳûӣͬʱҲĹĻᱻ
Ҫ˵ͷ裬ǰʦ˵ֻҪѧĩԿԿȫһĳɼҼǹĴ֡
̫ˡˡ
ţͷ
ɫѿһһˮԹȫ൹ڶĳɼҪĩԿȫһĳɼǸͲܵġ
ĳɼãܷҲ֪ġ
ŬҲһֱ
ܷ򸾵ɫʮֵѿٴε裬ҿʵǹͲǶϣ˷Ǯ飬ѧȥ򹤣ҲܰǼһЩ
ϾǼ飬𣿡
Ļùܷ򸾵ɫӵѿ
Ŀһû˵
ڻǶԸʱ
ӱʮ겻þͻڵ
ҧȭͷգͻȻվӲĵʦʱˣҾͲˣߡ
ֱ˵ĸˣû¶˿ĵЦ˵䣬뿪˹ҡ
ܷôĻ𣬹Ҫѧ˰ɣ
˵ᱻݺݵĴһ١
ҪǹŮôĴʦȰѧԻ߳ŭİѹݺݵһ٣ڼҲ׼ȥⶪۡ
ո뿪ãŹܵŭСס֣Ϊ˵
ϹȲҪСĽͣôԵĺӣ϶Ե޹ʵĿεġ
飡
յŵù֡
ΪܻŭյĴʱ򣬹ȴͻȻƿڴⶼЩʲôʦȻѧҪѧѧ
ǼôˣͲܶˣһǮë
СҸ㣬ʦһҪСһ㣬ñ۲ʦ˼롣
СԽԽģżĵȥѧУһˣǿҪʦҪȻ͸㻻һ࣬Բʦˡ
ܵĻù͹һ㶡
ôҲû뵽ܾȻ˵ôһ
ǣĹ̫ɰˡ
307 	
ĿԼϹһξԼϹ˧񹲷ߡ
Ⱳܹ޸ô̵ˣʵ̫Ҹˡ
֣㲻ȥʲô𣿡档
ղǸʦ˵ȥݽǮˡܲΪ˵꣬ɻĿ𣺡ôǵǼڹʲôأ
ȻѾˣ֪ˡ
ԣڽʱ򣬹뵽һӦ֮ߡ
ڹܷ򸾵ɻУӿڴͳһٿǮϣЦŵ裬֪ǼȱǮڹиҰһڵĹȻһٿǮĹʡ
ֻܳˡ
թš
ܵͷϵһԪͷһᣬۿ˲ʪˣͷǶʲô޷ڡ
ܵ˹ܵıˣ׹ܵĸܣס֣ĵĿ𣬡ʲô
ܼ򵥣ǸŹԱа̯ǼӦƸߵ
ܶͬѧ˸ԺûǮѧǿϴѧͬѧͻѧУʱͿʼѰλ
ڹй̶ĵ㣬ÿѧڶȥѧУ̯Ƹ
ҲӸһ˵ģÿһá
˵ܷ꣬򸾻Щģ˵Һúö飬ҲСᣬȥϤϤ
䣬жεԹɢ
ŹеԹʧдһ
δڷˣϣܹչչ˼أ
ҪʱԹɾǰʯͷԼĽš
ù˽⹬ܵԸ
ֻҪΪõ飬ܶѡԭµġ
ܷ֪˹ȥ󣬵ǵǷﻹǲеˡ
СǰԲ㰡ܵЩʣͻôСҪΪƵˡ
֣㲻Ҫ˵¸¾ʮˣǸСˡ
úбҪĸĹ
ҲǼһӣеѹǺ𣿡
̫ίˡٴε㻹ǸѧҪǺúѧϰ鶼Ҫܡ
֣Ҳίǳ⡣ᶨĿܣΪѧһúõĶ顣ǣ鲻Ӧռȫ𣿡
ĺܲϲȫѧϰֹѧϰƳѧϰûһ
дҵϲĲϰࡣ
308 ܺõĸĸ	
ʱӦֻЩɣ
Ĺ۵ùܺ͹ס
裬ϲ׬Ǯϲ̡Ҳ˵ˣⷽ츳ҲԸҵϵ֪ʶ𣿡
ǣ㻹ѧ
Ȼù˵ĺܶԣһʱ仹ЩܲôʽĹ۵㡣
裬ұ֤ܹѧϰ׬ǮǲǾͲᷴأŵѯʡ
ܺ͹𻥿һۣСֹ䣬յͷСȻ費֪ʲô㣬Ȼ㶼Ѿ˵ˣ赱Ȼ֧㡣
ȻԼѡδĵ·͵ΪԼѡ𡣡
ؽһĵ·ܽΣ㶼Ҫȥеܹ𣿡
ܵķʮֵĿ͹ۣĸ˵˳
֪ܹ٣ΪףȴҪѡ
ţҿԡ϶ĵͷ
ʱ˿̣ΪԼܹ˿ĸĸеҸ
Ͼеĸĸ˵ġ
ɷϣุĸΪӺõġ
áܷһЦ𣺡֧㣬㾡ȥѧϰɣ
лл衣
ĵıסܺ͹˵ϸӡһǡ
ѽˣôĽ
ܺˣװʲôҲûȿȣԷ
ٺһЦҲŹȥ
û뵽ĹҲ磬Ȼײֵˡ
ɹ˼٣˳ʱֵĵ̡
ȻѧϰǺκȴġ
ϾѧϰܱҵҪĿŶˡ
˸ĸͬ⣬ԺƵԼʱû־ͷˡ
ʱжܵôƣҲðܶࡣ

ҹ
δ˯ڴϱ۾
ͬʱһöһëӲڹ߲ϵ³ţ·һ˿ϵɶһ㡣
ӲҲûãͬʧȥ֧һ㣬˱ϡ
һӲҺٴαɵ˰ա
ÿμֲ˼ӣӲҾͻ䡣
󲻾ãֻٴη
˲ϵķţֱ
ϵ飬󵨵һĶá
ͬʱܿӲҷУԴﵽͬʱܡ
ò˵뷨ʮֵĴ󵨣ͬʱҲսԡ

309 װ	
ҲΪļһʱܹɹġ
ηʧܣҼŬսлر
ÿϣ۵òˣȻ˯ʱԸ˷κεʱ䡣
һ硣
һûˡ
ȥܲصһ·ĸͣĸͺȥѧ
ȻѾ˼٣첻ȥѧУ
ȴԼٵ߸ĸ⸸ĸġ
һ磬˹֡
ԴϴεǺ󣬹ֵѾܵ˲СĶ
֮ǵתʹӵĲҵ
յķغϰϰżϸ£ʹĶˣҲµΪ塣
£ΧñӳڹʱϾһҵҲûпҵ
гС̯λҲ˰̯ȫǰķ
ЩûᣬֱС㳡ĵȥ
С㿴»𣿡
Ÿոһ߽̣ܾȲӭ
صԺ󣬾һ˼Ͷ뵽װ޵̵ĹУȫûȥ顣
̵װ޷ǰŹҪװ޵ġ
̶ܸߣȴֻһйÿռһ¥
һΪ칫ңһΪVIPӴҡ
̵ɫҲĳ˸ŵɫõ̿ӵĹӣһָʷС
ڷɵͬʱҲģ˺Ĺװޣϧ߼۹˸岣չʾڷһЩС
ǰ̵ƷֱӰϵģ˭ֱۿǲע⻹
ҲǹΪʲôҪôƵԭ֮һ
ھĸ󣬲˵̵İȫϵͬʱҲܸõı棬Ҹһָ߶˴ϵεĸо
ʱװޣѾ˹Ҫģ
ֻͷ绹һݳƷ
ҲֻƵ˿ݣ۶ܵƣҲҲܴﵽĸйЧ
ǻһŵƾͼȥƵĳƷ
ݱţΣϳһ׵͵ŵʧĵƾڵ̵룬ˮƵģ
һ˵̵Ĺ⣬۵ãһٶá
Ĳ鿴һĵͷ
磬Ĳ

310 ۹ⳤԶ	
ܵõ˹Ŀţŵɫڷ¶˿ĵЦ
ͻȻ뵽ʲôһ㣬˷ܵĵС㻹Ƴĵƾ𣿡
ָͷĵơ
̧ͷȥôˣ
ҵͼֽұ˷صĵƾʦǶ˵ĵҾȥ˹УŰѵƸġ
Ȼ󣬵ƾϰϲƵĵƾߣҪѰĵƾۡͬʱϣܹиĵƾ߿ʽ
ֻҪṩͼֽ۶ɣܸ֡
Խ˵ԽǼųݵĿ⡣
µڱĺ鰡
֮ϲʮܡ
Цŵͼֽû⣬㾡ܿԴӦҲҪǾͼֽĶͬʱҲҪֻ֣Ҫ˷־СǶǰˡ
СǲöǲЩ̫ˣЩۡ
١
ƾгδźܴķչռģ˼һ飬ԺҪ̤ƾгҲܶһ飬߲ٵ·
ϧı飬磬ҵĿ겢ǹϰ壬ҪΪӰ羭õĶš㣬ҲΪŵִܲãһĳȻڡ
Ļ𾪵ͬʱֲѪڡ
Źʱ䣬Ѿı۷Ҳ˹ҰģԲù⻰ڿЦ
ԣ۽Ҫ󣬲ҪֻǰЩӬͷСҪŵøԶһЩ𣿡
ʮֵżô˼
Ȼܵδȴûôʱĳɳˡ
ܱҪٶȳɳΪܹһС
µܶݡ
صĵͷᶨĵˡ
߲ϵĳָ˲ţܴܺѹҲĴģЩԱ
ⷬȴн⿪ܵĽᣬ
ףҪøӵ㣬ʸվڹ
ܵļ򣬵磬ȥæɣȥֿ⿴
õġ

ֿС
װԺܾ԰е˲ֿзţҰѲֿ˭Ҳý
ֿޣ̫ںܶڵĵϣù޴ŵĸо
311 ɧ	
ǰһѵġáͷʹĸо
Ȼ˲ٹ淽鼮ʵһ鷳飬ҪѴʱоĵ伮
ҪǰķһһĲ鿴ȥǵðѹɣһп۴Ŀ١
ԣ뵽һݵķ
ǰġƻЦ⡣
ı۾һٻ
ͫ䰵緢˷츲صı仯
ԭͨķ䣬ڹбϼɣĿѣ
Ȼá
ϴصʹ۾Ϊʲôܹ⡣
˵ؾȻ𣬵ϾϹǱĬĸı˵幹죬˵Ľӽ壬ӵиԵĺô
ÿһ˶ܹ⻷Ⲣûʲôϡġ
˵ļ򵥣ȴڹＤǧ˻þ޷ƽ
֪ʱ˱Ļ󣬲Ҫ˷ܵˡ
ɧĲ
һѾõôĺôҪǰе룬ǲǾͿֱӳأ
Ȼ뷨Щɣù
УβŻ˻ǰѰϣܾʮ롣
ʱޱɡ
ŷҮ
˷ܵĴЦһͫٵֿеȥ
һ˷ܵı˲̡
ٻǲе̫ˣ
ε˵ţűߵһ𷽶ֱӶ׼õС
Ѿ뵽˲ֿлвٵļٻȴû뵽ȻǼٻ
ҵˮҲ̫ˡ
ҪǲеͶʹ棬˵ͻỨٻȥţͷȴһգҲ֪Ǻأ
ҿؾְ
һֹţһżٻ
ȻҶ֪бضмٻĴڣҪԼֱ٣ȴ֪
ҪһûмٻĹ֣ĵвּܳٻӰ
Ҳǹ뵽ƷЧӦ
Ȼܹͨϼֱ٣۾ҪӴľ֧ţֻǼʱѣľͱȡһգ̱˵ϡ
֮£ָֻܿȻڼ޶ΰĹ̡
ǣÿֻмӵʱٻͱҪСʱָܻټʹãټ

312 ٻ	
һϹȥҲûٻ
Թ緹󣬹ѧˡ
۾ļûɢϼļٻȻڴָٰ֮ǰµļٻװУټ¼ٻٻָٻ
ⲻҪ鹬ľͬʱҪ鹬ļ˵ʱʱ̱̿Ÿǿȵʮֵƣ
˷˼ԺһʱҲȻȥֿ֮һļٻҲ˳
ˣҲԼľøӵľˣ۾ʱҲһʼӣӵӡ
ȻֻһĲ𣬵ȴ˺ܴı
ʮ֣ɫ԰ףƣĴӲֿ˳һ
ʱװ޵ĹѾչؼңֻʣһ˻ڵС
ʵϣԴӽ˹ܾͰԼĳݸ˵ˣᵽ˵ס
һΪʡǮҪĹ氲ȫ
һ˳Ժʱ䣬һڲֿУ֪ڸɵʲôܷǳĵġ
ⲻһܾ͹ĵĵһˮС㻹𣿡
ܺð
ӹˮܣһˮЩͼ۴
ܴĿĹɻʣСǵʽȫܹ֧һʱ䣬ҪͼЩǮ
ܻΪҪһȡʽ
ȻǲɣȴûбҪ
ȵ̿ҵгõԺЩȫܹһüǮ
ǶʱҲܹЩų氡
һۣѲ豭ŵһߣóһС룬ʣֵǮ
û뵽ͻȻ⣬ɻɨһ۹е룬һ뷨ɫ
ڿרҵ
ȻûϵͳѧŶļ𣬵Դڽ󣬽ӴĶǸйصĹȻȻҲ˲١
ǰһֱ֪Լϲʲô
ԴӽӴ˹ҵԺıϵظŨȤ
ڹ֮࣬Ҳ˲йع淽鼮
ҲĿ̿Ŭڶ̶̵ļʱ˽ĵ곤֮λ
СĵķصĴӹ˫ֽӹС룬ϸϸţͫСÿһɨŹκεĽ䡣

313 𷽷	
ʮӹܵĶͷ乳ϸܵĺ˿ϵĶҲЩ
ֹȥʮӣɫѿ۽ǵⲻԾķɨȥڲ²ʲôһ㡣
ûдߴܣֻٴ˲豭ĺţȴ
ʮӹȥ̾һ룬ۣȻĺܸȴƷֵֻһǮ
һǮΪñȽϸһĹͼֵŸġ
ĹղؼңһǮߵĵã˹硣
ЦЦٴһݸܣٿأ
ΣܱøӵСĽ
ף²һʼ
Σûлôʱ䣬Ǳšһٻܿó˽ۡ
īȻйɣӡµĿ̷ȴԣҲһƷֵֻһǮ
˵۵ʱ򣬿Źȡ
ȹٴóһеʣСѵЩǼٵ𣿡
ͷ
㶣ôܣ
дڼٻһ£֪
Щ̼ҹŵģЩķµ̫棬һʱûм
ԣڸпΪʲôôļٻڸ̾ôһʱھͷֱôļٻġ
Ǳš桱ǼٵڼҲԲô̵ʱڸġ
ٻ÷ֱ棬Ʒȴѷֱ档
ٻһҪһһļոȷĴ𰸣͸ϼˡ
ܾȵģû˵óַŻС
ԽǲԽԵأĹܵĺ棬ľͺǧֻһܡ
Сôô̵ʱڼôķƷİ
գܻ̲סеĺ棬ѯʳɻ󣬵ѯԺ־ԼΪЩŭæϽǸ˼ҾǺ棬ǹҪġ
ڹ磬ÿһ˼ķͬ
֮˵ҪʦѧղлӴ߲εļ𷽷ġ
ѯ˷ڷǳòΪ
û¡ЦЦ⡣
ǺԼķܣȴΪ
ܲ˵Լ۾ˣԿŶϼɣ

314 оʷ	
˵ȥҲû˻š
Խһ𣿾һͿˡеʡ
Թϲ
ڴĿ⣬пԡ
ԼԹ涼һ֪ģʲôʸŶ
ܼδΪʲôΪ֮εЦЦ˼ҿǲܣǧҪȥ
ʧùܡ
룬ͻȻ磬ʵҪֱǷƤǰۣɫʵȵȵо⣬ҪоһƷĹ£Լʷ֪ʶ
òƼǵãһڳΪһβɷ˵ƵĻ
ܲûжʲô飬ڹļ𷽷Ҳ֮ڽѧģζڡ
ʷڡ
Ļ˼
Ŀǰ׶Σûһ㡣
ԼĻãһ磬ҹղŵļַѾﵽСгɾ͵ĵز
ǿ϶ܵĴǺ󣬲Ŵóһͼ׵ݸܡ
磬Ȿм˲ٹĵʷϣٲֹ滹ͼƬ˵ûͼƬ˵ҲͼΪοضкܴİ
ܵͷеĿ鼮ֽӹ
ллС𡣡
˼ֵʣۿͨ졣
ǹصظ׼鼮
ʵ̫ˡ
ܸжģûɵշ糺죬˼ЦЦ˵仰뿪˹֡
ûֱӻؼңȥһѧУƷĪƲϰ˹Ժ󣬲Żصļҡ
ԹŸĸһɢ
ȻĹŵ赸ԱƽʱҲûٶһֱܺá
ĹŵʦÿڰлȻûйõġ
һļ䣬ĹɢӦþ⼸ˡ
ʱĸͻᱻ¸ڣضܴܵĶ
ᣬȸĸµʽǾӦ¸ڡĲС
ɢһķ
ɢ경󣬹ڿ𿴱ֽڳæµǻ˷дҵ
ȵĸ˯Ժ󣬹ճӴϷʼճ

ۣȥ塣
ܲ꼴Ϯֺʲôõ鼴
315 	
ճû·ͣԹԺȥѧУ
ȴûнѧУѧУſڰʦõҵƷ壬ƷæȥԺȥˡ
һ룬ֱļ١
һһĿΣܶļ٣ģƷæļ١
ȻûȥϿΣȴÿ춼ƷæҵҲǱˡ
ټϹȥҵּƯ⹤ȷ˼·ţԼ΢ʣҲû˸Ҷ˵ʲô
Ͼû˸ѧУܰʱҵġ
ʵԡ
죬ڹжȹġ
ϸ˵ڲֿиЩϡŹֵĹŽ
ʱ䣬ڰѲֿеļٻɸѡ˳ֻеƷ
һʱ䣬ԭĲֿ޼ԵЩĸоɰܿʹС
ЩɶǮ
ȻѾ˾ҲΥֻ֧֡
繬˵ģھٶࡣ
ҪǸ߶˾ƷĹ꣬ڳΪ֪Ʒơ
ʱ䣬ֻɸѡԼ̵Ĺ棬չʮҵҪɸѡò˵ش󰡣
ڼŬ
ɸѡ˼ٻԺ󣬲ʱúõĲ鿴ʣµƷ
ϧǣûзټ
Ȼ˰ٷ֮ʮĹ棬ʣµİٷ֮ʮҲһʮֿɹ۵롣
лвٴ͵İڼӦֵܹٵǮ
ͻȻʰʱڽĵϷһεĺӡ
ӱѹǽǣӦǲСĴӻϵġ
ʮֵͨѾѹЩˣմ˺ĻҲ㣬˵Ҳʱˡ
ɻİѺӳ˳ĻҳСĵĴ˺ӡ
Уһ
ɻʱźӵͻȻһȵĸоʲôУǿгȡѪҺһ㡣
ţõ鷢ˡ
ԭͨĺӣڱ򿪺󣬾ͺʹһ㣬˲仯Ϊ˻ҽɢ˿У·δڹһ㡣
УһŻƵĹӻ
ô򿪣Ҳ֪ض쳣
һƽеļСĴ˻
ΪɫĿһλƻĳ棬һŴһӲ֪ǰεأͻȻںפϢ
ƽˮϣһ˾Ů´Ʈݶ
һͣҲ޷ǿѹе˷ܣһ󵨵뷨Ժγɡ
316 ߣ30¾Ԥ棩	
ȲĴʣµĻҪȷԼ뷨Ƿȷ
ȫչĮͫ촽ѹʲôһ㣬˲²͸Щʲô
˺һһĨζЦ
ãڿǸʲôĳùС
֣˵ùˣض⣬˵ɻ´ࡣ
ֻǣҪǸʶʶˡ
˷ܵţٴСİѻת߳˲ֿ⡣
磬鷳ȥĵ̰һװĺӹ
ĽлСܹһۻ󣬵ͷӦתȥ졣
ŸոתֲĵĽס
Ҹһȥɣ
˵꣬߳˵̡
ܿŹļģɻüͷ
⻹һο¶ҵɫ
㹬ڲصĺܺãȴʵʵڵĸܵ˷ܣš
Ļʲô
ɻţ˵Ҳûʡ
ܸϽװ޹߿첽ϹĲ
ŸոСǰͻȻͣ˲ԭأһɲײ˹ϡ
ײ˿ֱͫĶŵǰһȺˣɱȻ
ѻҡëȻ
ģʣ߼ҵ̵ϰ壬ǵĻǡ
̫Уûзˡ
ߵſڵʱøΪ׵һϣһʶľץס˹еĻҪȥ
ȻĲǾģ׻ϾѾǧʷ°ѻ˺ãֻ÷ſ֡
Ǻ͵˶ԷС
Ϊһǲػϰ飬ԹŻһо
ץʱоϵĴʮֵᱡͣ㶵ĵͷȥƵĻͷ
ԣʱʶֱһѻص
ʱҲ̧ͷ˹ͫ΢СڹĶֹ䣬˵Щ˵ݡ
ڲ˻ʶԼΪЩǷףҲûҪȥ˼ֱӺ˹ŭӣתͷܣ÷ŭԼΡ
ܣôҵ̼춼ûʲô˼
˵ţָһδẉָ̂ζʮԡ
ôأ
˳ָȥûоʲôס
317 ˵	
ôأʣԴǵĵ֪֪ǲţѾӰ쵽̵⣿
˵δҲ̫ѹֵ˰ɣôҪѹֵ⳹׵ĸ𣿡
Ļһ˵ַ꣬˷
ǰǲţ˽ֻΪǹּ٣أ
⼸һ˶ûп
ǲôĵֲ̣Ǽ˼ѲҪǰѵҲ
ҶõϢҪչǷصҵᲦ¾ֵֹ⣬Ͳ˵ᾭӪȥ
ҵթƭʵ̫ˡ
һʼЩ˻ַ̲ŵ⣬žͻһתεϣһߵġ
Դӹ˹ֵԺ󣬾ֱӸеԱнݼ٣ûٿš
һʼͻȻ֮صʮҵ̣ñ͵ĹֱøӵĻ
ڹֵҵôÿ컹һ߽̻εһ£⣬ôҲе
Դʮҵ̼Ժ󣬹־ͳױһ֡
ÿԱڹֳû⣬ͺٿˡ
гҲʽ
Щ˶΢ʣڷصݺ͵λԹԣȴҲҵε˵ġ
ǺǾֻܰܵˡ
֮ǰΪӪգ⹫򸣵̵ΣȻͰҲεˡ
ûа취˵£ֻǴˡ
ܱЩϰһһǴһ仰Ҳ˵ɫͨ죬ȴֲ÷ӡ
ϾȻҲǹֵĵϰ壬ȴ֪Լֻڰ﹬ƹˣȻЩ˵ǰͰһء
ǼȻôҲǰʱǿٵЩ˵һ顣
⻰žڳǵСųε治˵ȴﱳ˵ˡ
Ȼ˵ʵȴԸϡ
Сѣ˵ǴȻ˵Լܹθй
ûν𣿡
ҿɴû˵λиֶŮòݵİɣ

318 ӿڳ	
Ҫ壬һεĸأ
Ⱥ˱еС̣߳ŭȫûй˼ɹֻһСŮͺĳڿࡣ
СһҲǳò
ܲñ˵ĲǣҪΪ͡
ͻãһ͸ǸЩ˻ͷ
Ȼݰ
ڵСҪãСС;֪ʹϵˡ
˵Сĸĸ̡
˻û˵꣬ͻȻоԼʲôӲķס졣
ҵİĶ³һĲӡ
ӿڳͷŸɾ㡣档
˵ʲôԣĸĸͲС
һϵ˶֪ǳĻ̡
ģҴ򡣡׺ݵĵۿߵĿ첽ǰҪȥ֣Ҫ
ֻûץס𣬾ͱץס
ܴһ־Ͱץͨ죬һɴʹĸоǴͺϰٸСһʹ

˲ҽеŵˡ
˶ûзӦʱ򣬹ֱգŰҲǰ
˳̧˵ĶӣߵýŸ˵棬˿С
ţץ˺ݺݵȥ;ٷ֡
顱һ죬˳ʴ˵ϡ
Ƕ죬˴úܺʵȻеһ༤ʹ˺ֻۣܷߺ
رûбֱֱĵ棬ʹоԼİҪľˡ
Ķ˲˵Χۣлװ޵Ĺˡ
⼸칬ڵģԷҲһԵʮƽ͵ӣһҲܵӡ
˽»ĽĸĸܹôƯֹɵĺӣ̫Ҹˡ
1988˽鶼Ƚ磬Ҳв˵ĺӸһСǲǸôԼҵС棬Сʲôģùһڲֿġ
ɽһЩ߰뷨Ҳ˶
ô뺷СԼСǲ𰡣
û뵽𳤵ôľƷһͻᵹӣɶȴôĺ
֣ٴվ޲ͺʲôҲûзһ
ܵһΪŵĬӡ

319 ˵	
˭ãƫƫҪС
ܿǼɱ˵ģȻǰġСС֡ûκε뷨
ǲĵվ˹ǰɨӹĿ⡣
ץŻֽ˽һ˿ϸϸĺҺ乳ĵ׷
ҪѵһΪԼֻͬعģַ뷨ֻǽŵ˰˻̧ߣתע󣬲ɻɨ𣬿ڹǰܡ
֪ǲĴܾܺƺСŮһ㡣

鲢δ룬ֻܵһݣܲŻôάġ
һ˵Ǻ󣬲Ͻĵ˽ҪĿġ
ܣεߣӦñǸڵʱʲôġ
ôεĶԺ󣬷صľѾǴǰˡ
ڣˣԺ⻹йֶԸΣʹæӦûпֵ⣬Ҳܹġ
ûã԰ɣ
ҶС⣬ŹֵĵԷҲҪҪҵˣЩд־˲ܱȡ
˵ûǣվĽǶȿ͹۵ķ⣬ҲûҪǿѵ˼
Ȼǵģǿҵǵ⣬ͻȻʮҵͬʱţҲȷʵǸֵ̻˲С鷳
ţμȻ˹ֵĵ̣϶Ҫ׬ǮĶ԰ɣ
˵΢ͣһ£ܵͷżôҲվһϣ϶Ƕϣֵܹϵġ
Ǽҵ̵ϰһ£ϣܹ쿪⣬ҲٶȻظֵ
㿴𣿡
ԼѾóĳҲ֪Щ̲ܵģҲ
ǽŵҲΪ㣬ֻҪǵ뷨˵һ£쿪С
̬ܸеΪѡ
˵ЩҲ׵ġ
ȻҵȻйĵӰ칬жϡ
ţ۽ǵⲻϵķȥ˼λؾźá
һֱ۲ܵĶ̬ȻҲܵЩСеӵɻ
ΪʲôܾܺѯǸСŮأ
ͺƣЩ̶ǸСŮһ㡣

320 ǷƷ	
Ȼ˹ĿĲӮ˹ͣԹ˵Ҳͻ˲١
Ųǲܣȴڡ
˵ʶ˵˹
һľٶӵɻ񲻶ϵڹܵɨӣհĿⶨ˹ϡ
ѵĸоû
ڹ
ͬʱеʵʲôʱأ
ûмŻش𣬶ǵĮ֣Ȱѻҡ
ʶץ˻΢Щɡ
ȴûгɶãǰѻ˳ֱĶŻһֵģ
⸱ͺħҪһ
ҿԿ𣿡ϵ
ԡ
ҲûĻش龪ȡ
˵Ľţضġ
Ĵ󷽣һ죬ȲĴ˻
ڻԺ¶ʧɫ
Ҳİͷ˹ɻʣͼķƷ𣿡
֣ŻľҪˡ
ƽʱҪʲôٵĹŻȥһ
ӦðɣʧĻش𣬽ŵͼǶʱڵֻҹ֮漣ûбڱĶδʱڵġղڲС
ĴȻģɣĽȴѾ˵ǰֻǽķƷѣֵǮ
ڳ˶ǹϰ壬ڹ涼һоȻǽ˵
һƷѣôʲô
ʧһΪʲôֵǮأĸһ
С۴ǿĿҲΪĲм
ҪǹղŴչǾԾͲֻСֹôˣضĳùû
Щ˵ĳֻһЦ
ࡣ
鱾Ѿ϶Լ뷨ЦЦķʱֲɸеɡ
ѵˣ
ٴεͷȥǱŻ𺳡
Ƿµ̫ˡ
ܴӴַʹõĲжʱڵĸо
Ȼʮֵɻ󣬵ȴûа漣ȥ롣
Сѣ֪˭ġʵ̫ǿˣ¹ŵľɫҲʵڱ棬òϵ˵ţһתһԵĻҺʶλʦ
321 ʢ	
ڻųѰȺá
˵
û뵽˵ȻΪ˻Էӣһʼĸ̬תΪڵĵ̬
ȻûпùЩʧˡ
ϾΪ£˭漣롣
Ҳ˵֤˾漣Ժ󣬾ԻĹŻղؼȿֺǰأֻΪһ漣ķݡ
ˣýҲ౨ҵʿҲĽ
õȵǸʱ򣬹ܹ뵽ʱʢ
ֱضΪĹҲһ֮Ϊ̡֪
Ǯ
Ԥδǰ۵׵ЦСĵĽӹĪĵϰ壬˼ʱܸ㡣
ľܾ¶ʧı顣
Ļٴȼϣ
¸ϰܹ֪˭ˡŵŵͬʱҲʱ¿ҵ
ʲôҪһ£
¸²ſţֶҪ군ˡ
УͱҪҵ
ǰǲȱǮǻҪŵ̹ӵİ
Ļ䣬ͼҵķŭһȺ鼤ܵıȹ𿪵ꡣ
ǵļߣδᡣ
һģҵǺȨʰɣ
⻰ʲô˼ҶǹֵĵңǲӰ쵽ǵ⣬ѵͲò˼𣿡
һСʲôȥνҪ̸
ܿżԽԽҪ˳ļƣϽԲ
ȲҪҵ϶ĵôҲǲܸıʵİ
ܸǽ͵ʱ򣬹ȻĿ飬Сĵϰ壬ǵĻͰЩȰߡ¸£Ǳضһʢ󡣡
ЩУֻ黹㽲
ûᵥԼ˵ЩһʱЩ㶣ͬʱҲȷĲ롣
ܹȻСŮġ
²ֹˡ
пЩӦҲСŮҪŵġ
ǣСŮôȨأ
ͻȻһ󵨵뷨Ժи֣ŵɴ˫ۣŵĿ
ѵΰѹֵĵ̽СŮ
322 䱦ի	
ţ
СŮ˭
ηˣͱضСŮʲô֮
ţͻȻùϾȻһصɴ˿С
ͬʱȻʣŵ̸£ΪҲе̾
СС;ı֣ʵ𾪡
á
鲢û˵ʲôһڴӦ˸Ȱˡ
жôιֻǾĿǰİ취
˵ģεġ
ֻҪβ뿪ţʲô취أ
СŮģһ˵
ʱҪСŮֲŵҲл˵ǡ
һߣûһ㣬ȥһõĺӰѻװãŻ˴󣬲Ż˼ҡ

תʮȥѾʮһ¶ʮţũСѩ
׹ٵĵطѾ˽ĵһѩ
λ׹ϷȻ䵽ѩĳ̶ȣ컹¶ȼ½Ҫϱůĳ̶ȡ
ʮ죬ֻżȥѧУϿΣ󲿷ʱ䶼Ǵڹæµš
ǰѾչҪװ깤ҰѲֿе˳ʱӪҵ
Ȼһµ̣Ȼ֮ǰ֡
ܹͬ󣬾µĵȡ䱦ի
һ׼ֻ¸µġ硱ˡ
æ䱦իԺܲûǸŹһһһ̵ȥ١
ȻѾ˵Ҫɵĵ̸𣬵ûȫ֮ǰûҪЩ̵˽˼
ɸѡٹʱ򣬾Լ򵥵Ķࡣ
Թ˵򵥣ɶ˵ȴǼӴѶȡ
ֻҪɢϼóɣȫҪȥôûϼЧȻǸ߳ܶġ
ֹܷЧʱԼߺܶʱﻹЩƽ⣬ܿȻˡ
С治ϰ壬ţơ
ͨԺҲûٸԼϾѱαĹ˹ܵһ߿ʼǼǲ
˵ǼǲᣬԺѰʱҲһЩ
ɼ㹬Чô죬ʮҵʵ̫࣬һʱҲ˺ƴĹ̡
һ磬һѧУſҪԼҵƷ塣
ŸոߵſڣͿһӰҲվѧУſڣͣѧУţڵȴ˭һ㡣

323 	
ӰʱԽֱĶŹţԵЩǡ
ܵĿ⣬תͷ˹۵һĨЦ⡣
ĨЦ⣬ͲסĵĽǣ첽˹ҹһ¡
˵꣬Աû˵ĵطȥŹ
磬ëɣȥ͹ȥǲǺûӣƷ岻ˬֹ
ţҵ㣬ҹȥһ¡
磬ҪȥƷ徽ȡ
ûлش𣬳ЦЦ
Ʒ屾Ҫȥ󣬻Ǿվԭصȹ
Уô۵ĵطͲĿ֮¶Թ
Ź˹ǵЩꡣ
ϴ˵Ļʲô˼
ʲô
˵ֵ˹飬Ϊдžٱʦ顣
ѹֵɤԽ˵Խѿڶһҡ֣ʶ˲ԣĳˡʦ
ڿǵɫԺ󣬾ѾµΪʲôˡ
ѧУ·ϣѾ˵˻ڽ쵽ء
ѾЩ鵽ʲô֤˵ĻԲŻôŵġ
˵ٱ飿

㲻Ѿȷ𣿡һǣ
Ļѹյһݣ
ŭߵĴ𣺡㡣
Ц
һЦͬϽͣ׵ȼŭ
㡣ٴδ󺰣ľͷ·ҪѹԵһ㣬һߺţһҪȥĲӡ
ҸʲôΪʲôҪԸңҪ
һʱƷԤе˲ٵ߳˹ø׼Թֵʱ򣬷һŰߵһߡ
Ҿ֪Ҽǲ⡣
Ʒ˵ţͺһ㡣
ա
ҺӸϵļʱȻ綯ˣﻹֵĻᡣ
ƷһߣҲ߻ǡ
׺ݵĵһ۹𣬲ûһƷ̧ܣٵĴӵ˰ȥ
Ȼֻ͸¶ٱڴѧʱ򷸵Ĵȴôļ򵥡
ڷһ궼ЩʲôԼ֪
ֵļģĵԼɵЩ鱻Ժƽ촦ǿɾͲǰʦʸôˡ

324 	
ΪԷһҪϻؼңȻ뿪أһطһʱ䣬پһ·ôߡ
ôˣҸ㣬ܵʲôܲʲôҪҼѳ˵ġ
ƷָĶӵıӰŵĽţ̶ͷЦ磬ҵıô
СջĿ⣬ЦŻش
ֻǻж𣿡
תѧУķȥܰܵ˺УܲЪˣ͸ˡ
ԭ仰˵İƷϹĲһȻӣѹܾ˵ֵֹˣԭûнԣ
һߣΧ۵ѧҲŽɢȥ
ڽҰ칫ҵĶ¥һǣȴһ˫۾һжŹĿɢ񶾵ɫ
ԭǹдľٱš

С
ܼۿͨ죬һĿŴⷢҲ֪Щʲô
һڿϵһʱͻȻҴϿΡ
һˣ˵Ҫܼѯ
ܼ˵ЩУ԰˺ɫ৵ıò԰ףͨۿܾС¹Һ¡
ͫһɨƷ彻͵͵ӽҺ˳ȥ
Ÿո߳ңͿü˸һʦҴҵ߳Уš
ѾȥһСʱҲ֪ûС
ţ෴ķȥ
ڽҺ棬һӾǣÿǽѧУ

ҡ
칫
첢δ꣬Ҳûг̫ʺϲ졣
ſϣ͸ƿеĿҷ䵹һȺˡ
Щʱ˸գѾ򵥵ʰ˶ܵˡ
ȻѾ뿪ΪߵĴæܶණûдߣҲЩ˲ٵ֤ݡ
Щ֤ȴԶ
ҹ˰ֻ֤ݣ
ٱ˵л֤Ӧöˡ
ĿǰЩ֤ݣҲûа취ϵͬץ
ǷѵʱͻȻžડʲôһ㡣
˻࿴һ˽鿴
и¥
䣬һȺ˳˽ȥ
ⷿ߻谵Ҫǲӣѷи¥
˸̾һ˸ӹ˸¥
ⶼЩʲô
Ů˵𣿡
325 һ購	
Ůװð
ҷһŮƬ
ҲС
ٱǲ˵ϲѧУһŮѧͻȻ˾
Щ֤ݶߣһҲ¡

Ÿ¥дǹЦϢ뿪ݶ
ʣµģǰץˡ

ڰ󣬹ûмŻѧУȥ˹ּļĹԸ˷ʱ䡣
ֱϿΣٴλصѧУ
һѧУ˷˽۽Ϸ顣
ֵ˰ЧʷǳĿ죬ֻһϵʱ͸˺лǱӣԺܻ¸Ϊְͣ죬ͬʱܼһ̸
Ȼͬѧǲ̸֪ݣضԺйء
ǶţܼӾֻصѧУʱһҪܼúõʲС
ֱϿܼҲûг֣˸ӵĸƪ
ǺܼõҥԾ籩һ㣬ϯУ԰
Щ˽ֻһЦûκεĲ
УƷһȺţʮֵĴ󣬼ǸżҶܹĴɤš
ŸոսңƷۼע⵽˹
𡭡
á
Ʒġ硱ֻûü˵ڣСܾĻعŹ𹧾Ĵк
ڵСܿٵΪʣӹϲ衭źʮֵλ
Ʒ㶵ĿԼȺѣһʧĸо
ȺһδҲ̫˰ɣ
ôΣ
Ҫǰһ購ı
ƷţѵĿ˵⣬ɫİЩ˶ϻԼĽңڹǰԼĵλ
ȺɢȥƷڵİѵõˮݵǰ磬ڿ˰ɣˮ
Ʒܱĳһ㣬ֿٵĴóΪ׼õʳ
磬Աɡ
Ĺӡ
й𻨸⡣
黨𣿡
̫ˣԸɣ
ƷҲܹϲϲһԵİʳ˳ѵӶҪŲˡ
Ʒù亹ֱð
ƷҪ
ֹǹ亹ֱðϵͬҲǾõɴ۾ĽĿŹҪЩʳǸǵĸöð
326 һ	
ƷﲻǷصĵһ׸ʵ̫Ǯˡ
жûгԹʳأ
һ££
ǶԣʳıƷݳƷˡ
Ʒһʳԣֱݳеݳޣݳޣݳ޵ʿˮ
ʵϲʳƷ嶼ôڵķˣҲҪЩӵġ
磬ԳӡƷСĵİѰƤĳӵݸ
ȻĽӹӣһƬС
ɫĳ֭౥˿ɿڡ
۴΢Ȱ꺬Уһҧ֭ζ
һʱ䣬ʿˮڽз׷
Ҳ԰
һһתѳӷֳ룬һƷ塣
Ʒ忴İӣжᶼҪˡ
ء
ʵ̫ˡ
Ʒжģ亹ٴð˳
ɵñڸжʲô
ѵӲֹģõ
Ʒ壬Щʳָϵͬѧԣ𣿡ѯʡ
ƷνĵЩʳǸģҪôöԡ
ǣлˡ
ЦƷļתͷ೤ð೤Щʳַϵͬѧ
೤㶵ĿŹųݵĹ⣬ûжƱжжһ
Ʒ屻һ䡰ǡеƮƮȻ˷ܵĴһ೤ʳַ
Щʳһǡ
šʳɽգҲһ
ҪЩʳԹ⣬ǵðƷ費ɡ
ʳ꣬ϿҲһƬǢϿεʦϵӰ죬֮ɢڸ㵽¿ˣԸصӿĽҰ칫ңڽжܡˡ
δһôҪֹĹ
ϿεĹУƷעһֱʮֵƮ۽ǵⲻϵķȥҪ˵ʲôһ
üҪڣŹ鿴棬ֲ˼š
Ʒ岢һ͵סӵˣջƹ⣬Сʣ磬ǾŹܼ𣿡
Ʒ˵꣬ԼıﻹŲ䣺˴ˣ˵˾ܼܺߣΪı̬Բ㹫Ӱܼ
˵ƷԺٴθֳܼСɵЩ飬˽ĽףͲĶķθ

327 Ǽ	
磬ܼǰô۸㣬ȴҪŹòƷ߷߲ƽ
飬˭˵ҪŹˣ
ǾǲŹƷȤǾͰܼЩȫعܼʳζ
Ҫǹһֱ˵ʱδҪعˡ
ƷεĿУͷѵع⣬Ҫع⡣˲µعȥģҲҪñҲ֤ݡ
µӰƷΪѵץץͷ
ԻǮɢҥԣҲԵǱҹʱЩƬȥ֮Խ֪Դͷ㣬Խǰȫ
˵ţѼƬһ̨˳ݸƷ塣
̨ǰ칬ġ
ͷƬɫһ㶣ͫţֵĸϽƬؽ˳ҵ̧ͷĴȥȷûע⵽Ժ󣬲Եİġ
ЩƬǹڼҵʱǱҵĸ¥ĵġ
ļ¼ܼı̬ϲͬʱܼţ֤˲һ˼Ը
ЩƬܼһ죬Ҳˡ
ƷĿŹ°˴Ĵָ
ֱӰ˵ȥ˵ģû뵽滹ôŵ
ôľѹÿο˶ץѱˡ
ұ֮ģ
ڽԺ󣬹ͻȻʣп𣿡
С
ƷҲĻشϼ㶼ûʡ
ʮһڹּ
ðƷһڴӦź֪ʣ磬ôȥָʲôѵҪ͵֮
һЦصĵϾ֪ˡ
͵֮
治ᡣ
ɱ֮Զ
ʮ̣Ҳ΢Щ˽⡣
ǲƷʶʶʲôʮ̡

ϡ
ĹȻûʽĽɢ쵼Ѿų˷ٽɢķգְԱ¸ڵ׼
ͬʱǰĹžѾֹͣ
ҲԤʾţĹžʽɢѾԶˡ
ĹŽɢζԱҪôڼϣҪôͱҪһݹҺڡ
⼸죬ܺ͹ʮֵĵ䣬ڹǰȴҪװʲôҲûзӣӰ칬ѧҵ
ڻѰҷӰңĹŽɢһǾͰķҹ棬ҲͰҷӵˡ
328 ƷЦ	
ÿһ磬˾ҹֱŻԷ
ǰǶǾŵ׼ʱϴ˯⼸ʵ̫ˣ˵ǾͰס˯˹ȥ
˵˯˯һСʱŵֱʮٴ۾·С뿪˼š
ʮһڹֽֿڡ
ƷѾſڡ
һŵĽ£ͨҹɫΪһ塣
ʱƷ廹ҫתһȦ磬㿴װҽصȥģΪ˽ж
ǳ飬ܵġšһ
ɱֵʱ򣬶ûƷôרҵװ
ƷõġϿɡ˷ܵ죬ĴЦʣ磬ǽ͵һң
ô
˳Ʒָȥٴγ飺ҵĵ̡
ǾͲ͵ˡ
ƷֲĵָһңҿͦģӦò
Ҳҵġ
ܿ͵˰ɣ
ҵġ
ôҼҵİƷһ־ĸо
̫ǮҲʲô°
Ҫ֪Ʒڵ뷨϶ӰƷݺݵĿһٰɣ
Ҳǡָһװʮɵĵ̡
Ʒ˷ܵСǰȥ
ƷϤְ
ϰˡѡ
źƵİְ֣
š
͵ˡƷ嵱
֪ôȥ𣿡ŴƷ壬һɲԤ
֪
ƷŵĻش𣬴Ͻһ̯ͷϣٸɵʵʵ¶۾Ӻ졣
װȷǺġᡱ
𺹡
Ʒ׼ãҿһߵĽһʯͷٴĴȥ
Ҫ𣿡
԰ƷشȻûͣԼĲ
ȷٴȷ
ΣƷ˹˼ʯͷй͵Ĵ˵ͻȻȻİʯͷһߣĺٺһЦóһ·
磬ôţƵͽˡ
εЦЦǰӿڴóһԿףɵĴ
Ʒ㶡
磬Կף
źõġ
ϴνźƵʱзźƵĿڴе̵Կף˳ˡ
ƷҧĴָ磬߰
һˢƷе޳ܸ߶ȡ

329 Ҫ	
νҪҪƤ˲Ҫ޵С
öúõѧϰѧϰ
һ̣ƷͲ֪ͳһٵĳ嵽˹̨ڷŵĹƷɨ벼С
¡һƷϡ
Ʒɻ󣺡Ϊʲô
ǽ첻͵ġ
𣿡Ʒӵɻˡ
˵꣬תֿȥ
ֿŲûйأɢ΢Ĺ
磬𣿡Ʒŵ˵
š϶ĵͷЦŵҾǴ˵ġ
˭
һӷ
Ʒ循ס죬¾ŵˡ
ûлشŽֿ⡣
ֿĿİ˲ٵõʮֵĸɾһǾģ
ƷŽɨۿȥɻʣأ
ֿ˹⣬ûпκ˵Ӱ
档
شλá
һ̺ȴûаڷκε
ýż̺¶İǣӵذͰǵķ϶ܹл谵Ļƹ͸
еҡ
Ʒ˷ܵСٵǰ£̧ͷѯʹԴ
ͷƷһСİѰǸƿ̫
һƿԼӵҴ
Ʒ弤ڹһ£˳ͨڵ¥ȥ
һʱҰ˲俪ҵĳ۵ס
ҵ߲󣬴ֻʮƽӣ򵥵İһƴӵľΣԱ߰һЩۣԱ߻һţӦһͨ
ҵģǽڵģӦѾһЩˡ
ƷϢ߿ȥ˯˲ʧ
Ʒţó˳ӣСĵİֽŸ
ЩԺ󣬹ҲѾҳлߵ֤ݣԼķ֤һ
Щ֤ݣʮ֮ˡ
磬ô
ĿƷĽץԱߵˮ򿪸ӣϵȥ

˲䣬ɱĺ
Ʒ岻ֱӵıĿ⣬ľڵķȥѾϣջĿ⡣
ڵ£ЧӦòɣ
Ĳҽл˵ע⡣

330 	
ˮ⣬ˮóչʾ˳ıʯذָˣ
ͻȻѣյĸоʹϵ˵Ƥϣ絶ʹࡣ
¶ƤѾ̵ͨ죬һˮݣһĦƵʹٶһ¡
ŭĵſҪڽӴݶߵ졣
ʯڵƹ·˵ĹĿ⡣
ǻǰԻ̾ʯذ׵ľʱֻذԼԶһ㡣
ָŵذףսľ·ʱп壬иѪ⣬
𡭡Ҫʲô
ѵһĭ־ĵ
ոչ̵ˮգˮ併£һɱĸоϮյƤĴʹ
νʵʵڵĸһѱļ¡Сˡ
ˮ̵ζôָѯʡ
ɫɷףĿ޾Ŀ־壬궼Ų
㣬ô֪ģ˭ģҪң𣿡
شͻȻذ׵
ĴµĲ󣺡Ҫ֪ˣ㣬ǣţŹҰɣ
Ҳİɣ
ѯʣذϻƶͻȻһ

УϴʹУһůգС
㵱Ҳǲ󣬺ݺݵľͷϻʮѪ˵ţаɤɱ⡣
Ȼأ㻹ʲô
ҡҡ޵˺ѷΣ־һ仰Ҳ˵
㻹ǿҪԶĥӰ˵С
ܴûκε֤ݣֺܴץסŮںвܰ˵ȥԲӹƲá
𣿡
ĿĿ־ԽԽʢͬʱҲ˷ŭ
ƷŹأǱ˺ݺݵǣסһ㣬ʹòܺ
δı棬ȴʮֵǸкŮ
ղţˮЩ̡
ڣֻҲϻʮˮ
ڸĵӣŴ̼֪ϲ㣬ȴҪô򣬾ͲԼ𣿡
331 	
˭˵ϲҵģ̲סҪǲϲҵĻΪʲôҪҲΣҳԷҸ۸ҵЩԣ
ıţ뵽ʲôһ㣬ӿϮ
Ҷѧʱ˶ϸѣ۸ңֻ˵һսҵ
ȻҵĴѧʦȴֻҴѡҲʲô룬ҲҴҸӲмʦ˵
ѧ꣬꣬໥꣬మꡣұһҵ͸ģȻҿҵʱңһˡ
ʵǲԭ¡
˵ҸЦʧȡ֮ǳªĳ
ɴ۾ΪԼ⡣
Ҹġ
Ҹ˵ֻҪǸ˷֣ҾԭıѡǣȻǷӣ˵Ҳ
ҰഺһǶȻҪ˦ңһ𣿲УҾԲ
˵ţͻȻЦЦʻ˶ӡ
ͻ
һҲ
ԣҵòĶҲõݺݵĻش𣬲֪ڸĵĽȱҵģܹһٵ
ǿʶĿţŵҰٳҲ˵ģöҶԸȢģԼҪȥǸˣ
Խ˵ԽǼڿƲסĴﲻϵšĺܰģΪʲôҪ
ãǺޡ
Ʒ忴ڵģոȾıһᣬЩ
ˡ
ʲô
ͻȻ㶵ĵ˹д˲ŵıˡ
߲˺Ӱɱˡ
ܡţ۽ȴôҲƲס
һһмƵܼΪƷԼҪȥ飬ճڶ֮УҪУλá
ȻĻȥǮеλȻ㣬޸Һ
ǣȴˣ
ûеȥ
ѵĴûа
ţ˺ѷεʹȫԼΪԼħУҲ̤һ
ħӣȤ
졣

332 	
ذ׶һߣתߡ
˵꣬ͨţ׼뿪ҡ
ƷҪȥʱͻȻŴ󺰣ɱңб¾ɱҰ
Ѿû˻ȥĶ
תͷһۣһת첽ǰһĲֱӰ˹ȥ
ߡ
䣬߽ͨ
˧
ƷݵĶŹıӰץĽ׸ϡ
ǣŸո߽صеĿһȡ
ͷȥؾʲô̼һ㣬΢΢ĻζȵĸоҲǴ洫ġ
һܿȥ
Ǵͨ⣬ֻʣߵǽڡ
ͨȻڣԴ۾ԺҹӵҲżǿȫܹͨеûзκεĿƷ
ѵڹеͨǽУ
һ뵽ֳϲ
ѹһֱҲˣԭصôء
ǽУҲһ鷳
Ҫõ˵ҵ̲ܶھˡ

ա
˷˾ſڣ»ѹķ֤ݡ
֤֮»ѹһֽ˵ŷĵص㡣
˳ŵص㣬˽Ȼ˵ңҲҵĺۼ
ǺζüҵҲ
ֹˣԺҲȥʡ
˼˵֪ΪʲôڵԺҲʮֵѶ
ǾͺԤһ㣬ͬԺһͰ֤ݸˣµĶһЩ˴ŵУʹﲻٱ˵ĳ̶ȡ
ǺԺְͣ⣬˶û̫ܵӰ졣
ɼǻʧء
η·֪ǽһٰ㣬һֱȵǱץԺһ˺üҵ̣ʧء
ܹȫʤ˹鱨Լıߡ
һ£θӵĿعˡ
ͬʱһһѧУӿܿ촫˷صĴСΪǲ෹̸ʡ
ܼӴҲûѧУֹ֪ȥ

תۣѾʮһµס
ȻæµҵսѧУ͹֮ش󣬹ҵһ赸ʦĹȻʵһЩҲȤԿڣΨһֱδκεĽչճü
գȥѧУ·ϣͻȻеһΣյϢɱֱֵǿ޷սʤ

333 	
߳Ĺſʼĸоڸ
ڸٵ˲ûɢ⣬ԹҲûж⡣
ɵߵУſڣƷĪƻϵʱƽϢͻȻ֮תΪ˿ֲɱ⣬ǵصѹ˹ùüͷ
ۿƷĪƺĳ֣ľһ󾾽
ͻȻһδת뿪Уſڡ
ƷĪƿŹ뿪ıӰĪĵ
磬Сܽŵӡ
Щҡ
ѾܾûпСôµˡ
϶¡Ʒ˵ţ׷Ϲ𣬡ãȥѧУϿΣҹȥ硣
Сһ㣬һҪС𰡣
Ÿոת߳ûԶǹɱͻȻȥٴαƽû˵⡣
ͬʱҲ׷Ʒ塣
ͣƷѧУ뷨ɱٴϮƵòԶ롣
˲Ӵκ˰
ţͻȻӿٶȣսǵĹ򣬳װƷ˦ˡ
֪ϴξĺӱߡ
ӵĿ
ֿߵĿĺĲҲһĨ޵ЦŲԶӿ졣
ѾŲµ˿˭ˡ
ȻӱߵʱԶԶı㿴һͦεӰںӰ֮ϡ
Ϣֹ·ΧľɫΪһ壬ҡ
߽˽յͫһ⣬תһı䡣
ڤҪңֱӽһ֪ͨҾͺˣαҪôĴأթЦ겢ûκεı̬ҿɻСѣҪǱŻˣɾڴݲĻ䰡
Ļ䣿
üͷ΢塣
ǻҲڣ
ýӹĻϵĺɫҸˣʲôʱߣ
һЦЦǰ£Ľ⿪ϵ
׹Уʮֵļ̣ǹãҲûԿףȫҪصַܽ⿪
֮Իᣬǵ޴ڵġ
Ϊƶ
꿴ŹĽַɱŨҡ
ͻȻһǹ˹ͷɱʵһס˹ĺùѡ
㵽˭ʳɻ

334 ̫	
𡣡򶨡
Ϊʲô
һ˽̵ġ
˭
ŮˡζЦ
ʲô֡
ЩҲܵӰ졣
ΣǱģں¹˵һԸ֡
ɳƵɤЩˣϸһȴֻʣһı䣬˻ǲԼˡ
̧֣ӿ̧֣ͷһЦδӰ졣
֪ˡ
Ը϶˵ٴתͷó˴ľѻǹƷ
ǺúõһеİƷ󣬲İѸλײϣ죬һǾװжģ
һӲĹ򣬹ѾѾѻǹƴװɡ
̫ûװЩˡһģ
βһѾָעŹΪûг
ܹ˵ĵɶԶԶߵֲȴˡ
ţ˷ˣǽȻɹֶŪǹ֧Ҳ±˿𣿵ʱ򣬽϶Ҫͳġ
ţŷϵĵͷ
ֲҪˣˡ㿴ڤŹ̫˰ɣ
ţš
ֲʲôʱڤҲҾͺˡ
ţ

ȥһѧУƷĪƽһȥ˼١
ٵĴ̫࣬ǵù˺üԾõķ󣬲ͬ˹١
뿪ѧУȥһ˹֣ѽĹ񽻸ܣһҪܺòֿеǸκ
֮ȥΣ˵ԼҪ뿪ؼ죬ҪæڻҴһ˵ǣⱻ跢ֶߡ
ЩѾʱ֡
꿪ų׼ʱ˸Լĵص㣬һ⾫Ժȥ
⾫ԺصȽƫƧҲҪһСʱʱܵûа취֮¹ġ
뿪֮ǰҪԺһ
һɱ϶ƣԼκεĺ󻼣󻼺ۣҲԲŹ
һҲˡ
겢ûиŹȥڳϵš
ûнȥȴڹװһλǺһʱƿعĶ⹬ʲôΣա

335 ҹ	
Ҫ󣬹ûоܾ
꿴Ϊ֪һ档
ϾĿҪȡԵΡ
ֻԱϣ˲ŻΡ
ԺС
ڷ̨ʿ˵⣬õ̽׼󣬲˼صµõ̽ӹĻᡣ
һңΪդϿ
һߣһߣҽʱһ߼ţǷֹͻȻ⣬ҲҪ̸ݡ
ϾϸǸ
ùãþòסĻϰ𣿡ϣ˫ֽȻķϣһʵɵģ
ͷʶŪָƲĻһ㡣
Ҳ⣬ùãû뵽㾹Ȼ˵ͷˣһԤҲûУʵ˲šֹҲţСҲǲŵġ
СһָĶͣ룬ָֺܿʶĽ
Ϊû˷Сȴչ۵ס
Ѿȷ˹װɵ
̽˽Ժ󣬹ٸ˷ʱ䣬ֱ˵˵ԼĿġ
ùã˵ø㣬𣿡
ʹûʲôܹĹעһ㡣
ôøС𣿡ʻٴùٶһ˲
ϣҪ˵ʲôںĶǾǷŲˡ
Ҳ֪һ㣬ԲŻεᵽ
ùİѹҪֻ
~
ͻȻ̾һùŵġ
̲ס͵ۿĺѯȴܡ
ҪװɵĴھԺ档
ֻܻȥ
ڵ˹θں󣬲źĵùãСûбסˡ
۵òܺˮۿתȴҵ¡
ŵĽŵȶˣĺÿ
ָ޾ĺļȼգ޲óȥѹ
ɼôĺޣƴš
ҪţΪСš
ֻҪţͻϣͻлԼŮ
ǣĻȴĴ̴ϣ
ùãСĺܰ㡣ûɵ飬Ҫɣ˸һ·
336 	
ʲô˼Ҳ̲סеıʹһɲĸоľģûа취ټװȥ
͵̧ͷ׺ݵĵۿͨ졣
ʲôСһһ·
ϣʼնûб
ӰɱˣȴԼú
ܣܣܡţһһֻ˵Լһ㡣
ǣ㺰ٴҲƭԼġ
˵Ķʵ
ϸһ·
˼ǣҪɱ𣬽ȴɱˣ
Ůˣ
˹
ţͻȻǰȥײդԲʽײţҪդײƳ
ӵŭЪ˹˻š
㣬ɱСԲԣ
̬ħ㵽û԰Сððôܹŵȥְ
Ҫɱ㣬ΪСﱨ𡭡𡭡
ͻȻĺֹ˫ʼɢ˳դڵأ˻ԡ
һֱվԱߵĻʿܣͷ󺹵İ򶨼ע빬ڡ
ţиĻʿӿ˽ѹ̽Ӽ䡣
ʼգͬһˣλϣĮǹ޵Ц⣬һëȻĸо
ͻȻ񣬹˱¼󣬲׼뿪
ٴĳ
淢һУ궼ڶУȴûѯʰ԰ͺʲôҲ֪һ
ȻʲôҲû˵ȴԹĺһʶ
гرˡ
ѹͻ˼ңԼ˵ڶʱ͵ص󣬿ŹʧУóһ绰
ڤ洫žη
죬У𣿡
Ÿ߶꣬˲Ҫʲôش𣺡ڤвû
ΪҵУһ٣ΰطҲȽϺãٳֱҵ
šͷ˼һֵȥв顣
ǡ
ȻŲʲôǿٵӦ
겢ûйҵ绰˼ʲô
ȥ׹׹ĺ࡭һϢĳĬӲ´´һ룬ͣתˡ
337 	
䣬ѵ绰ҵˡ
㶵ץŴɵɵķһҪģ
ֲѵ¶飬ŵʣڤ˵ʲô
ŽӲתͷֲСܻˡ
ȿȡֲϢԼĿˮǺҵĿ־Ĵ󺰣˵ģ
ǡŷ´󣬡ҲӰ׹׹ĺࡣ
С㲻ڰ׹𣿡
ţ
ô죿ֲˡ
֪
ҪҪ峤ֲ⡣
ּҴС㣬裬ƲʣʵȴԼһϷ룬һȥ˰׹ˡ޵ɱ֯˳ƣޡ
֮ٳ׹
ÿλؽĥӰ
ԣźֲŻ¶˿־ı顣
գһ󣬻ǾװʲôҲ֪ȴΪİΣеǡ

ա
ԺɱϢֵʱѾֹͣ
Ѿµˡ
ǹ
֪ԼΪﱨ£ֻһѰȥ
ɱҲ¶װɵ飬ȴҲֻˡ
Թ˵ŲСĴ
ϾãҲйҸͯʱ⣬ҲӦ˸ĸҪúչõġ
ֻǰѹˡ
һ硣
ûΪԼи˶ȻһһһСʱ󣬻صиĸͣһԹ뿪˼š
Ѿĸ˵ȥ
Ҳǳļ򵥣ȥмְˡ
ΣȾóһٿǮĸ˵ԤĹʡ
ĸԸգùԷһ
ȴԼŲȫΪɣǿøĸ¡
ɼĸǸʮǮ㻨ǮϣԼóԵġ
1988꣬ʮǮѾǾ޿ˡ
Լص㣬Ѿ
һ˵òʵ̫ۣŵ͵ԭѡԼǰС
бȹиԶҪ߸Сʱʱ䡣
·;̫ԶźֲſǰУں
һϳͱ۾ڼ¡
ǣ˼»ôͦ
Ͳۣ
ţóһĶ
ƽʱ򿴶γȴᡣ
338 ֿ	
ԣһʼϲڳϿ飬Ը˷һ˿һʱ䡣
Сʱȥ
ֲŶһˣȴɱϳģʽ
ǰǾͺڳһܾãҲܹڳһĿ鿴ôá
Ĵڰ
ˡ
ͬʱҲܺ湬ڿʲô顣
ֲӱȽѣʱʱĻͨӾ۲칬Ķ̬
Сʱ屾顣
һСʱһٶ֮죬̾
̾ǣ֮ӣֱ˻ǲڿġ
һ羭ѧ
ôµ飬ܹö
ô⻹һ顣
ڶͱӢġ
ɷǼ˼ȷڿЦ𣿿ö
ıڻ飬ȴһС˵ߵֻΪĶȣȻжѿݡ
ѿݵ
˵屾ֲѾľˡ
ΪȻǼ׹ġ
һǿ飬ֲˡ
֪ڤΪʲôôںˡ
ˣֱ̫ˡ

߸Сʱĳ;棬ڵĿĵأС
вعҵУ̶ȱȹǿˣȴȹв˲һ㡣
Уְֺޡ
ֻΪһǱ˷ӹյձȣǲ˺Ĺ·
ʱѾϰ˵ࡣ
ǰһ죬Ѿж˾Ƶꡣ
ʱ䣬ûȥƵֱ꣬Űѳʹá
ʹߵĽͬʱҲеľģλҵ֡
Ϊ׹һ߳УѾϰ˵㣬ȴȻܹ˳ӿˮ
ʹȻһҵ¥ȴһѹ۹㣬Ըο͵϶㸩еҹܵ˲˵
˵㣬ҹʱ
㣬͵͵Լ¾Ӷࡣ
һŮϣټȴʵĳΪȫĽ㣬ŮĿ⡣
ٺһЦͱͱľС٩ڤҸҴģǼŮϲ㡣
ʾ꿴ļŮѧ
һߵɫͨ죬Ȼȴƻľ
ûпڵɫ㣬ٴתһߣϧĵڤŻ˧̫ˡ
339 ǣ˰	
ơǱǸŮҪ״ˣѸŶ¿϶Ҫһܵġ
źֲ˳ŹĻ￴ȥΪȻĵ˵ͷ
ǣⳡ籩ֻһ
Ҳ˺ܶ˵עⰡ
һǧ֮ģȴ˧ʱĪð˿˿ĸо
ҹˡ
ܲϲ˶ĵطϲĿ⡣
ЩϲЩ˿ļʡ
ţôĲȷʵӰۿ
˵ţȴûи뿪֣һߵͨȥ
üɹߣյϡ
ȻѾǵһθйĽӴˣǣ֣ȴǵһΡ
ֺСֻһ룬ȫİġ
ĴУ·һͻ顣
װ׵ģ۵ģϼγĶԱȣȴʮֺг
һŮ֣ʮֵ֡
٣ѪҺڣͷǵĲ֪
ͻȻһ紵
ָǡ
ȥڵҹŷǹ⡣
֪ʲôʱ򣬹Ѿʹõ¥
ܼžÿһˣ·ֻʣˡ
ʱ¥ٴδ򿪣źֲҵ׷ڿǰֿҹ͹ʱŵĲŷ
ղŹͻȻܣٶȼ죬ҲϣŵǻΪҪ겻
ˡ
תͷǵЦʧȡ֮ǴδйǴﲻҪ
ĿʶֱͦĻش𣺡ǡ
һڣ˽һ
ڸղţǾȻڹϿӰӡ
ϸ˵ӦڹϸܵһɱϢ
ſ֣̯ƣڤǹҡ
һգüͷ΢΢𣬸о¶Źĳȴ
ɨһΧһδİѴӹ˹ϡ
ս˴ӣԥĶ£Ľ⿪óǹ֧ٵװһ***
꣬ͼ򵥵Ķˡ

340 ɥ	
һװоͰ˺ҹӾǹҪĲ
װþѻǹ󣬹һλãϵߵǽǵλãһѵľѻ㡣
ܺǹ͸ҹӾ¥µȺȥÿһ˵ٶɱ档
ߵ߸ɨȥʣҪɱ˾棿
겢ûڹϸоɱ⡣
ɨһȦͻȻǹָ˶Ĵ¥һɫĵһȴϣǹþѻǹġ
һаĵ
¥ΨһһǼƵ꣬ոָǾƵһͷ
ͷŵƣڹָԺ󣬵һһģӰ˷УӦǸոջģ
ѪͫŨɱ⡣
ҪҪɱ˭𣿡бۿ꣬ջ룺˵Ҳʶ
࿩һʹһ¡
˵תߵӱߣóһҹӺԶٴߵ˹վȴûһж
ں£ڴ
ջؿĿ⣬תͷ򴰻
ʱǸģӰ͸ķŴԽԽӽߣϡȵֱܹһŮԡ
ߵߣһֶֻһƣһֻ̧˴ı߽ǡ
жָĿ˰ϸܵĺ˿ð֤ʱĽš
ڹ𼴽۶ʱȴͻȻѹס˹
סֶָһ飬ɿ˰
ͬʱ귴ѹ˹ϣŰѹ˵ڵء
飡
˵ص˲䣬һӵ׼ȷĴ˾ѻǹǹϣ
תͷȥѻǹǹͷᣬըѿðžײ
ͷ
꼰ʱֹضѾ˰;Բܶӵӵͷ
գ
ڹ𰵰ҵʱźֲҪٵĳǰ鿴
˲ŸոŲͿָ̧һƣʹǲòͣԭء
ſڹϣ빬ĲסŹָţ΢΢ĲڼĿеʵС
˺һȷûΣԺ󣬲Ŵӹ
341 ͷɱ	
ޱҹԶΧǽСĵ¶ͷۿԶƵꡣ
Ѿ¶ݡ
شǰһ̴ĸվڴߣһֻһϸϸƷţһֻһѸװǹİš
̬УһĨȻЦ⡣
ڿ˸˵ĳ󣬱꺮˼
ʱҲ˾ѻǹϵҹӾͷͬһſǹͷƵ꿴ȥ
˺Ƹо˵Ŀ⣬Ѫɫ촽ѿһصЦɱͫű̬Ĺ⡣
ͻȻش
͸Ĵϣո䴩ӵۡ
˽ûаѲ飬Ⱦ׼ò̾ǹ֮տ
˲²⸾˵һʱͻȻȺ࣬ͬ¹̵Ѫһ㣬ǹۣոһЦ뿪ش
žણ
ҹӾͷ飬ǿҵɱ̵ĺˮٵİûԺвϵĸֳǰĻ档
̫С
ڻ̫Ͳ޵Ķ
ȻͱҪøǿǿ޹ǰĵԼĹ
ǿ޸ؾԽһɱٵޡ
һһŹޡ
ڹ𼴽ݺ⣬޷԰֮ʱһ˫ͻȻ˹ͷ˼£ķ˿ҡ
񣬴㵵̧ͷȥ
Ŀе㵣渡
ͻȻﴽЦٴλָյĽթ
ͫϷͷЦӯӯĿ꣬Цڤͷɱȷ򿪷ʽ𣿡
ʲôͷɱ겢ûջ֡
֪ûȫƽ

ͷɱǺ½ڻû˵أ
һתȤĵͷɱһõıرܣ˼ôһҵͷҾ͸ɱˡ
˵ţһ״
һ٣۵һĨӶ
ȻӶȴỊ̄๬ķ󣬲Ű˻
ָֻ˲ģͷˡ
Զתƣǽ˵ϣ谵Ĳ֪Щʲô
Ҳѧӣߡ
紵΢쳣ĺ䡣
Ƭ̣ͻȻʣڤʶ˭𣿡
342 	
ⲢûκεĲ
֪ˣ𣿡ƽʣ֪ơ
֪Ǹ˭Ҳ֪˵ݣȴȻۿղŵĻ棬ʲô˼
ۿҪɱ
תͷ꣬ĵҪ׿˵𰸡
Ĭ
һ˵ڤƽ޵ľǡ־Ըһʱƽ޵˻ȥ˵һ֮λ֮ǵĵһӶš
Ҳ˲֪Ϊʲôôĺޡ޵ȴ޵Ŀ֪ԭ
Ϊ衣
꣬ޡ
һһֱΪޣΪޱɷ˦˶ӣűˡ
һȴò˵ļ򵥡
ͻȻ˰̣һ㤵뷨Ժγɣ͵ۿꡣ
ܵԼϵĿ⣬תͷ˹дŭ
ʼ磬ηĵڤҸΪʲôҪɱޣϵôģ𣿡
ԡ
ش𣬼ϵľѻǹĲжװ˴С
ǹ˵ҲѾµ˴š
޷ǾǳԹֶѡ
Ȼܺ湬ΪʲôôĺޣȻ𲻴˵ǴӦ˹Ҫ󣬹˵ĴҲδؾġ
ĸҲĹ졣
ƭ˲
ıӰĵƲƲ죬ôʵЩ˶޴İɣ
겻뿪
׷ǰĸ
ĸʳӣΪʲôҪô㣿档
ʻŵźֲĵһøϽͷˣװԼʲôҲû
޾ۣκ
ϵ˰̣Ĳ˭Ҳἰ
ɹȴ֪ߵغȥ˰̣ʵ̫̣Ҳ̫ˡ
ȻĻ䣬ͻȻתݺݵס˹Ĳӡ
Ⱥܴùࡣ
𣬰λãҪΪҲɱ㡣в
ֲĵĽл
ȥ
ֲԥһ룬ջ뿪¥ֻʣŵҹɫж
ҹɫ
ѵĺţ絶ʹ
濴ȻɣѾս׼
343 귢ŭ	
ֻҪһ㣬ͻԥĳȭܴ͸ķһ
ѾʮֵķŭȴȻûз׷ʣһδεĴ̼ʹҪ׵ļŭ˺αװߡ
ڤôĺޣֹΪǸӰɣΪС㣿
졣ŭ⡣
ΪʲôҪŰ㣿׷ʡ
졣
ɫȻΪĿֲɢһȦӰҹɫҪŨץŹȴʼûټ
ҲΪŸ˵޼ɵ
ԼһºǽԼ߲Ҳȥ
㹬һֱڴ̼꣬ͼ߽ȴʼֻǻǽ⣬䷨
Σ֮Ի᲻ƺĽҿ곾˰̣ҪӲİеǽ߽
ãס
𳰷һЦ꣬𣿲ֹǺޣ㻹Լĸף𣿡
ҧɱʵʻĲϹĲӡ
һΣԹĲɱ⡣
һǾǿļԼĸΪʲôޣȴҪΪνȢޣ㣬ȴΪʲôܸĸ˶һڣȴмҲ޼ң
ĻһһĴĶУǧذ״ʹ
ĵŹ𣬲׹Ϊʲô˽ô
ͺƣĻ׳һ㡣
겻Ҳ죬Įֱӣʾ
ܻճ߶ȣ֪ʲôе㵽Ϊֹɡ
Ѿ˼ޣٲִ֪Ĵ̼ȥпʵ䷴
ĳĬɿ˹
ȿ~
ͻȻĿ̼£ԼĲӣתһԴеһ㣬γĶԱȡ
ڤ
㲻Ķ֣Ϊ֮
Ÿո죬һ̬Ĵ˹Ļįת¥
ľ棬ΪȻ
ȷʵ޵Ķ֣ȴԶޡ
аЦЦҲٴ׷ĲеģͺƸղʲôҲûзһ
ֲŹƤЦģҪԼ۾ǲǻˡ
ôղŻŵˣھദǢأ
ѵղŷһжǴ
344 ˰	
Ÿող뷨ҪתͷȥѯţԲѵĻȷԼδִˡ
ڤν˵ĵ˾ѡȻǹͬĵˣǲӦýأ
Ҫˣ
ʲôˣ
ݣλ궼ȹǿ̫̫࣬ˡ
𼴱ҲǸϲϵѽ
һеСŮȻҪǼڤˣ

һС
٣
ֲĵƲ죬϶ȡ֡
ǡ
꣺ôˣ
ֲ
ڤҾ֪ĿԶ϶Ӧҵġͬʱ۽ǵֲϿһֽۣſڤڻ𲽽׶Σʱﲻʲôæ
ֲôһĵ˼Ҫǽİ㿩
һ𱬵ӡ
ЦЦҲ⣬ŵҿ鱨
һڵĲƱн밡ֲơ
治֪εʼ磬˷ܵĵ٩Ҫ֪ĻҲȥһעϾнǮɱˡ
ҡҪ֪Ļȥˡ
ֲ뻹죬ŸЦסˡ
ʱź֪ķԼָˣˣı죬һߣԸٶ࿴һۡ
ǲ֪ССͣôۣ̫թˡ
ôһ֣յǻ˲١
˵䣬Ѿ߳ʹãٴ˳
һϳ񣬹ҲʮԾı죬óһĶ
ŸոҪͲˡ
תͷȥɱĿ鱾ȴϥϡ
ôڤҲҪ𣿡
뿴ֱ˵ֲСһ鶼㡣
ǣ۾ô飿ѵ֪ͨݣѽѽţһư
ţֲЦ㣿
ѧɮһ߆һִóһ
ݣ鱾ֱ߷ϡ
Ķܿ죬ùʤ
аٴóһ飬ǽһ
ֱ鶼ܵϣĵģҪԼһ͡
źֲɵΪǳ顣
˻С
Ҳôˣ
345 һ	
ܵȵĿ⣬۵Ͽ飬۾á
𣺡


ա
ʮµƮѩ˺һѩ覡
ϣֻǵļڽֵߣԵú塣
ͻȻֽǵľͷһŵŮ
Ÿ߸ߵβͷǴ󺹵˹Ľֵ·һŨīḻɫʡ
ŮܻؾƵ꣬ϳš
ſһģ㶵ĵͷһֱŹкͬ־á
㣬Ѿˣ
簡ӻ֣ŽԼķ䡣
һĳҪϽطϴˮ衣
ϴ裬Ƶ
굥һźֲһѾڲˡ
ϲ
Ȼ˳ʳߡ
̧һ۹ֵͷϵıֽ
һ
𣺡ڤпȥ𣿡
꣺ûա
𣺡ǳ緹Ϣһ¾ȥĹɣ
꣺
Թ緹Ժĵҵ֡
˶ԣʹʱ֮һ¾Ů˰ɣ
ڣʹĬĬĸڹɫŹڸдţĲֺ
Ʒ꡿
𣺡ڤ㿴ÿ𣿡
꣺š
𣺡أ
꣺ţ
𣺡ʮĸÿ
ʮʲô
գתͷԱʮҶˡ
ԱĽĿŹ˷ܵЦţϽ򵥡
Ů̫Ҹˡ
ԼƯô˧ѣصѻôǮ°æӣɣϲ
ٺһЦԱָҪĶñӡһˡ
ԱЦüȡСõġ
תͷţȥ򵥡
Ϊ˵ͿԽˣŵĨ͵ȥ򵥡
ǣڽ뿪Ʒ󣬹תͷһŮװꡣ
һϵʱ䣬˵¼ϵظţеĴҲŲϵ࣬˺жһӡ
ÿ߽һҵ̣ǶõԱǵͺڿүһ㣬еЩֲ
Ů֣̫ˡ
Ըս׶սԡѪսҲԸŮһν֡
346 30±ϣڸԤ棩	
ƫƫǼڤŹôڣһҪ˼ҲûС
Ҫôȥǵñ첻ɡ
硣
ϲӭ緹ʱ䡣
ⱲӳԹҸˡ
ǼǣԹ緹Ժʹǰѹ˾Ƶ꣬ٸżˡ
һϢɴ⡣
ʱߣʱ
Թ緹źֲ뿪Ŀĵйţ͵ʳˡ
˵й䣬ɹߵ·ȴǼȶһ㣬ĿԵĹţѰʲô
ߵĴɹԼЩҲȾͰŵһ㡣
Ȼû˵ѾĲµȴơ
Ҫô֣Է㣬ȴûбҪԼֵҲǣ
ԣŻźֲ֧ߵġ
Ѿһ޿ˡ
ŹţɫԽ񲻶ϵܿȥҪ˿
ͻȻǷʲôһ㣬߳ĺ
ڤȤһȥ𣿡
Сͷ
˵ҪȥתȴԱһҿȵꡣ
һ˵һȣе˵̵Ĵߣò׼ȹһʮʱ⡣
˰ţ˭Ҳû˵ȴĺгûһεĸо֡
·͸һ㡣
ſȿŴ
꿴Ź
ϲͿȣϲȲ衣
ȵб棬һСкڽֽǣģɢʮֵĿ
ǰһ룬ϵسŹǿͷľ˵лл
ʶСк
ϸ˵һСкͬסһ£ԸԵĶҪ˷ӶĶֻΪ˱ĳ֣Ϊ˷׬Ǯ
ֱ磬궼һ
ͻȻʱ֣ڷ¿ȣûͷûԵĳһ:ڤ׼𣿡
߰ɣ
뿪˿ȵ꣬СĵøСкǰš
Ск뿪߽һƫƧӣųһһŮˡ
СкɵİǮˣֱȷû͵͵Ǯűߡ
ûãǲСĽһ񷿣˷š
ǵػŴӷﴫ

˶ԳţŴ򿪡

347 	
飡

׼߽ʱͻȻһƵǹ𣬽˵ĶͷһѪ˵ϡ
飡
Ů˿־ļŷͷҲŶ˺Ѫ
ʱŵ˲ʶΣյĽ٣ŵڵɪɪСкҲˣҪŸϡ
顪
żϵʱһɴײŰ壬ꡱһŰӦѡ

˱ײɣҽг
ֵĿŵķѵŰǰһСӰǰ
׵ĲЬɫ˶㣬ʻƵĴ£īĳ߸ߵ𣬾
һǹֲ
㡭˭
ôǸСŮ
ӡ׼ȷ֣һǣּˡ
ôˣ
磬ôеôң
ʱڼ˷׷˳鿴㻹֮ࡣ
ӣȥˣһ˵˷Żһ
ǿſڣŭ⣬ͻȻеǹŵøϽ㵽
̤̤ĽŲ𣬿ҡ
ʱһΰӰСŮ󣬱˲
ڱСŮİΣƱڣȴǿ
ʱӴлع·Լӷٻǡ
ɲô룬Ҳһ
ѵͬУ
ǽ׼뿪ˣǺαػҪϾɱأ̽ѾǸСŮɱһˣ𣿡
ǹ˿ô֮꣬һֱûбץΪǴһط̫ãԣͻתء
СŮ
һˣ
Ϥĳ
ü
ҪûмǴĻһϣڽϾ˼һ˷۵ԼȻɱ˷Ժ󣬰޵ѵΪɱ֡
˵һûб˷ץߣʷӦûᱻдŶԡ
ǣƵʷȴٴηˡ
ȻߵСŮǻ˭أ
ӼüŵҶͬУǷ˿ڵ⣬αҪֳ԰ɣ
Ըƨ
ͻȻ߽ڣаһЦ֣ǹ۶
顱һ죬ҽжüĶһѪĿ
ɱˣܣ
ʣµŵôһһĴӴܶȥ
飡
348 	
죬ʣµ˷Ҳİ뿪硣
һ˵µ˲䣬đŵԻһ
漣Ҳڴʱ
һɵϼӹɢ˰ڣͬĲʺ磬ԡķˡ
ֻһ˲ϼʧ
̵īһϦ֮ͻȻָģ
Ʊϴһ㣬һʥϾĸо
ͫ΢ݳƬ̵ľȡ
ˡ
Ȼô򵥾ͽˣ
ǵãһ֤ߵʱ򣬹ܲŸովѣֻΪ͵ȵһһס
м棬ܵȼѾһǶס
ιһ̽£ܵȼѾ˿µһס
ֻǶ̶̵һµʱ䣬ʹܾѣһ·߸һ׵ĵȼ
˵ֻС׶εĽںܶ˵ȴΪѵḶ́Ҫһͻۡ
ɱҪѼܴﵽĳ̶ȣȴֻһ¡
Ҫ˵ȥ˭أ
ŵǣȻɵľͿһǵǵϰ·ûκε
ôأ
һӶ粻ȥϰֻһӾˣ
һǵǵĽɲͻ۾ܹﵽģҪһʵ
˵ʵǳľ̸֮
ǹûеõκ˵ָͿԼڶ̶̵һ£һǵǵĿԽ
ǾŲİ
ò˵ʮִ
ͻȻϴ񣬹ҲһĪӷתѰԭ
һΪһѪģһֱŲع˷ӵӳ죬Ϊ˼䡣
ԣĵһģضҪ˷ӡ
ԴɣȻľ֮⣬ʹҲõ赼ԾŻһ˲ͻǵ
ţϸϸĸһı仯
ڵľŨһֹĿӣйҲָһɡ
Żһֽţ縡ϣ˲١
ڵٶȿԱ֮ǰΣǲ֪ûеõǿأ
ĺһ滹һȺµСջǷ뷨ȵ´лˡ
תͷѾָյκε
349 	
ڤ鷳绰źֲƺ𣿡
ָָյһţ滹кܶ౻ˡ
û˵ʲôóЯĴŴһ绰Ľ󣬰ѵ绰Ҷϡ
ʱѾߵ˽յķſڡ

ڤῪ𣿡һʣҪҪһǹãûָõڤῪżܡ
䣬ǰһʵ˿
ꡱһ򿪡
ȵĿ꣬һĴָ
û뵽õڤȻҲῪ͵ļܰ
üΪڿܡ
Ŵ򿪣ɪʮСʮ꣬СĻֻһӤ˯С
Щ˲ܽܵġ
ܽܵһЩ֫ɲзϣõ׬Ǯĺӡ
ǵУѾľû˶ϣ
ܹĶһЩ಻Ůӡ
ЩᱻƫԶɽ˵ţΪӵĹߡ
ЩǻᱻɫΪ׬ǮĹߡ
˺ĶգɴŵһƼݣ¶ŵɫµɪһ໥ȡů
һɲǣľ˾ţ
ΪҲǱ˷ץġ
ȫĴ򿪣ǿڵ˷ʱһ¶˾ȵɫŵ˵ǵþˡԺǲ¶ϲõЦЦԺȴǶδãĿ
ЩѾץ˺ܶ꣬ѾԼɥʧġ
źֲʱ򣬿ľǰⷬɸеһᡣ
ЩĺӣҲǸĸĵıȴΪ˷ӵ׬Ǯߣʵǿɶ
ڤ˷ӵѵ㣬鷳ѵģ˵ˡ
ڰź˱պԺ󣬹óһꡣ
Ȼһɱ˷ӣȴռ˲˷ӵϣ׹һһԼǵñȽ
ϣͰ˳
ӹķۣüɨһ۹һδİȥ
ֲùЩ˷̫ˣЩˬ
ó˲俴Ŀⶼóˡ

ҹһܡ
ͻȻķű졣

350 	
ɻֹͣ´š
Ŵ򿪡
һװվ⣬ɫأʲôϾ鼴
˷䣬Ϸš
ڤʲôôҵģ
Ϊͳ֮ӣȻƽʱһǧģһҲû١
ҹŮŵ飬ǾԲġ
ǣвòõɡ
ͻȻӵұҪʵ뿪Ļش
ŶһɳһʾҲ˵
겻Ϊͦɵվš
Ȼֻʮ꣬ԻֻһСϾŮܲף㹬СҲһŮġ
Ůģ͸ñ־롣
óһǹڲ輸ϣ
輸ϷɳĮ֮ӥǹȴɳĮ֮ӥΪСɣ£ǹͷװз
ΪĵǣǹǹһĥɰƤ޶ȵļǹĵĦ
һͰǹΡ
ڤ׹зǹ𣿡ϲǹ֧鿴
ûлش⣬ɳĮ֮ӥĺԻ̫Ҳˣʺڲء
ǹƣԭеĻϼ˺ĳҲЯ
ԺΣգҪǿǹȼ
˵䣬ڼ򵥵˵ǹ֧÷ȴùԽԽ۵Ҳٴθֳթɫ
ڤǹרΪ𣿡
겻Ѿٷ֮ٿȷˡ
ǹٺٵЦţɳվеⲽĸǰ̧ͷ֮ӡ
˵ҪɳĮ֮ӥȥΪҸǹ𣿡
Ưᣬ۴ȻĲʪȵѪڡ
еĿճɿ壬㴼
Թջϵ
ֱǰ𲢲ڡ
طأڳϲҪ飬һбء
˵꣬ת뿪˷䡣
ߵĺܿ죬΢Щҡ
飡
ŹϣסŲ˲ɣĺһһŶĺϢĴĶǰ䡣
ûһԼĴЦʮֵá
ԾģҲŹһ˿Ц⡣
˿Цֻ룬ͻΪεİգڰԼΪʲôᱻӰһ㡣
351 	
תٴһ۷ţת뿪˾Ƶꡣ
´ټ

һߣҲ˯ߣҹ˷ء
л·ϣûڳϿ飬ѧӱĿ
ͦű˯ʵ̫ˣֻ÷
ǺĵĹֻ졣
ĹУ׳˲й
ͱͻȻ뿪Ϊްĵܵµ£ҺҪǰȥȣȻɱµ¡
µµĸһܺãҲʮֵİܵܣԲŲò¹𣬽ϻ˾ǡ
ŵУλȥҪһĥġ
һļ䣬ӦúܰŶԣô˵Űأ
ֻܴԺǿܽˡ
ҹʻٶޣǻصصʱѾǵڶ硣
죬ԽҰʻ·ʵ̫ۣΪ˲̫ע⣬ûŰͻȥ
ͷ
εΡ磿
ͻȻٵӹһɻĽл˷ܽӽ
ͣ½Ųͷȥ
ĽֵһСγʻ˹ƷڸʻϣĳŹ֣ȴŵǵĻɫ
һƷģͷҡ
ʲô鷢
ܿ죬Сγͣ˹ߣƷȲĴ򿪳ţתһߣš
磬ϳҳˡ
ͷһ仰Ҳûʣٵ˳ڡ
ƷţƵʻ
ʻ롣
ҪѯʣƷͷŭĽͣ磬ǻ̫ʱˡҲǸողŽӵý˴Ϣ˵󲮴ȥңҪϳȥ
˸ˣ
üͷ壬纮
Ʒ񾭴ûз⣬ŭûˣȻҪԼĵܸܵϳŵġ
ѲɻԼĵܵ¶޽ͷ𣿡
ҼÿɻأҪǰҼøŵˣҷҪ˹Ƥɡ
壬һ㡣
ƷԽ˵ԽߣĶĪƵµģżú޲˾԰ѳٿһ㣬˲ȥ
ܿ죬ĹŴԺֱϾ¥¡
ĹŴԺڷصĹҵڸĹǨİǨյĵգλƫƧԭ򣬱ϡ١
ĹһɢЩԱԸס׷װ뿪ʹĹŴԺӵ塣
352 ˰	
ס¥ΪһҲϾɵһƽʱûʲô
죬ȴ쳣֡
ƣ˶Χ˹һ㡣
ѾȥҲС
Ʒ嵽ʱⶼˣͿ淢ʲôֻԼ˵
ܣĹŶɢˣǲǿ԰أ
ϸ˵ţ꣬Ŵ̶Բ˱ȴ
ҪǰȥԵЩǷϣ磬Ҳ֪ĹŽɢˣҸ¸ˣûйҲʹûԴˡ
Ȼҵһ赸ʦĹǵ㹤ѣҵŶ
ңһûСûҵ˵Щݡ
ΪһˣҪŮʵ̫ˡ
ǹôû𣿡˲мŹܺ͹Ŀ˳ޡ
ȹܻشԺͿϧĵΪ˸飬ѼǮ˰ɣ
鵹ûлǮҪǹסԺǶʱ䣬ܲѼĴˣ˲ٵǮ
Ҫ˾ٴβмĵĹŽɢǻ˲ٵǲɢЩǮ㹻ǳȥⷿˡ
ȷʵ
˺Ժһһ͵˵ǣƵĹ޻˵
ǣǰǮⷿԺ󣬻ôأ
ܣд͵زҪĹŴԺԿҵҲûа취ҵġ
˵ţָǰΧ۵ȺֹңҲˡ
ôһָΧȺǵõһ㣬ʼЩӴģԼıֱȹܴſ䡣
ǵѽǲߣôӰ
¥˶ˣͲסˡںòеزҪǵȻͬġ
Ҳ˷ѣǮ
ȻҲûǮߣΪ˴ҵ룬ӲͷƤҲҪġ
Ҷ÷ˣ׼ˡ
ܣҲ߰ɣҪӰ˴ҷơ
˵Ĵ£ܺ͹˲Ϊʸ֮ģ˵ɫһ󣬺һģƿԡ
尢סҲǲӰӵѽȵˣ尢ٰ߾ͺˡĪżİ﹬ܷ˵

353 䲻	
ڵ죬Īÿ춼￴Źܷ죬ơ
ĩһ˹ȴû뵽ܴȹܷ򸾰ߡ
һʱ뵽֪ͨƷæԼ㹬ܷһѡ
ĪƵĻһǼߡ
С˵ʲôҪסز̻ΪжӻԸ˵ͲˣĵԱߵķȥˣǶ
ʲôͲҪϹ֣Ͻؼȥˡ
˵СӲ廰ء
˰ѻ׼ĪƵʱƷҲ̲סˣôһȺνĴҪҪģȻ˼۸һŮӣ
ƷĴ𣬳ɹ˵ע⣬׷׻ͷ˹
ЩУЩʶƷ壬Щʶ
ƷߵĹǶʶġ
ѻ˰
ǳϯˣôС֪ˡ
ڵСʵǺֵĺܣҳҲ֪ܹܣһҽҲûС
Ե׵Լ˵ĵǲģֻҪܹﵽһҵĿľˡ
˵ˣֻҪܹѹһҸߣ˵ʲôС
ҪǹܵŮֳôĳţܻʲôס
Ǻ˵˵ЩʲôƷۣȻķҼôܿң
ĩˣƷ廹Сֹ㿴ңҲ䲻ѽ
ĪΪȻĵͷţ
ƷĪƵͷ˷ܵĵǿɣҲõġ԰Ҹ׵ˡ
˵꣬Ʒ岦Ⱥٵܺ͹ߣŵĽͣ尢̣ǷģûжκεķǷ֮롣
ܣţ
𣺡Ʒ壬ǲġ
ĪƵૣ绹Ǻ֪֮İ
ߵߣ
Ʒôһ֣˲ͬιһ㣬ֳζɢһ˿ĺۼ
˶񿴰׳һĿƷ壬һǲװĶǽ
ƷоƵõתд֣תǹͷˡ
Ӵⲻˣϰ𣿡
Ʒŵĵɴ۾ģζ
Ҳ˵ΪѲط˱ץôѵԽˣڹŴԽҪԴأ
354 ʩ	
㡭
ɫ࣬ſھҪƿڴŸոſڣͱƷǿƵĴϡ
ûٹˣǵתǹͷԺ⡣
ϰ壬ôģô飬ǵĸĵӾһ̫Ѫˡʱ㻹ܰ˼ȫķ̳ϣ̫ˡ
Ʒ廰ﻰ˷Ժ⣬ָԺѪ顣
Ůˣȴûбֳһĵӣϵĸζţȹܰҡ
Ժ˳סһЩֻɫڵվţûҪԽݸƷ嶷˼
ڹԺƷŰǹͷ׼˹̵ûĸĻһ׵ܵܵģ̬Ŷ
Ʒûָգƾ˭֪˵ľǹ
Ʒָ𣬹ҲЦŵֶܹҲǺøˡ
⻰ʲô˼
أǱأ
ƷһʱЩò׼˼ˡ
ŹǸƤЦⲻЦӣ֪϶ʲôû
˵꣬ҲƷ˵Ļᣬתͷܣصĵܣ߳ǲ⣬ҲΪá
Ʒ壺~
װûԼĻ
ĹŴԺѾûж˾סˣλƫƧ컹ãϱϾǲȫġ
һ˻˵ǵ°ؼңСѧؼҵ·ϣû˳û˭֪᲻ʲôΣأ
ĻùüͷǵĿ˹͹
ݣԣҲǰҵġ
ǡܻǷǳԥ
ܣ֪ڵǮ⡣Ϊĸ磬Ѿˡ˵ţܴӰóһŷ⣬һǧǮȥⷿӣǮٻҾˡ
ܿŷ⣬ޱȵı
ǹϢ˵ⷬΪ˹͹İΣ룬ǻߵġ
ô֮óǮһΪȴ߸ϵģʩһ㣬ȫĲ˽ѹ
һҪӵˣҲһĺǿˣôܵ˹أ
Ŀȥÿһ˫۾ڶĳ
ǣΪԼŮѡ
355 	
ڹҪЭ¹Ǯʱһס˹֣ܵ󲮣ҪûмǴĻԼȣӸס£º󷿲ǣ𣿡
˰ա
ۿʤȴͻȻɱһҧ
ջŷ⣬ͷġ
Ϊʲô֮ڻûǾȲԼѵ˵ĳ𣿡
ǿƵıʣùɫѿ
ǹֻǵıʣǻûʲô
ȴץסÿһ˵㣬ֱӵˡš֣Ƶǲò˲Ȼûгſԡ
Ҫ仰˳ȥƱػӰ쵽ǵҵչ
С𣬻˵ġҸղҲ˵ˣҪǰߣֻΪǵİȫ룬һѡ͡
ǻ˰Цһ
Σƿԡ
ɨ˺Ժɨһָۣķ̣ǷģֻҪû˹ǵ鷳Ǳ˭Ҫȫ
⻰ʲô˼̲סԼĺ⣬ôɱҶ
˻˵һ룬ͻȻԼһʶҧȥꡱһӦ䣬ʹƺ߳ҲѪ
֪ʲôʱͻȻ˵ĸǰﻹһľƵı
ΪΪһԣԹžǿĹЧ
ǹйֵʱص׼͸ܰİѼ
һ˵ĿС
ҲľҰ˵ĵġ
û֤ݵ飬ͲҪ˵ڡľ棬ΪˣҪΪԼ˵Ļġ
ĺˢǵۡ
Ȼĸҵô˵涯֣
û˵Ŀ⣬תͷԺ⣬ĿԺĵһ
Ÿո죬һɲԤͷƶ
˵Ϊ˸깤ĹڣԼ޵Ĳ£޽ٹ·Ѿ߲ݵĹ˺ü˰ü֪ǿȵĹ£Ҫǹ˷ʲô⣬ôأ
صذѸϹޣ߲ݵҧļأԺ亹ֱð
̶̵仰̫ݣвΪ֪ĻòٳԹȺھȵŴ졣
ǴϢ
ЩϢòǹİɣ
356 ߿Ǯ	
뷨һ˷׷׿Ժ⣬Ժѿɫп˵Ķʵ
ԺⲻӻҲûȤٱʡ
ѵˣԺٲ֪ڸģǾûҪٸ˵ʲôϻˡ
תͷ
ȹ˵һͷһܣҾ˵ˣ᲻ᣬԼŰɣ
˵꣬Ǯϣת뿪˷ӡ
뿪ʣµҲûȹˣҲ뿪
Ÿոߵ£ͷͻȻƷ˵ˣǮ̫ˣ´μǵøʮĹ
˶Ʒ׷̧ͷȥ
һ˽Ծ
һŷİԪ׹ĹУɢ˳շ裬䡣
Ǯ˰
̰ıԱ˺ǰ
İԪ󳮣ۿͨ죬Ʊ˺ݺݵһưʹ
ղţ˵̹˹һ
ھֵ衣
ңӵĺݡ
Ҫͣ¡
һкҲǮĶ顣

ϡ
ʱ䣬һĳƲҵĲɵһδ
ҲֻǼ򵥵ѯһƣ̬
ˣв̡
裬ȥСƼסһʱɣ
ȵֵԺóһǮĸ򷿣ٰȥġ
Ѿڹܵ˵ǵӣΪԼİοе˵ǣᣬҲضڽʱȥ
ǲʲôΣգЩġ
Ժ˷Թ
һǾͰᵽĪƼСס
һҲҪȥ鷳Īһˡ
һתһЩֲⵣǵʣ𣿡
ġ϶Ļش𣬿ܻصģĪ뿪ǰ˵Ļ˵˳
⻹С
أЩĶ
尢ҲԹ˵ס̫ԶˣҪܹסĽһͺˡԣҪǰȥСסһʱ䣬Ӧûܻӭġ
ĪƸĸ˵һҪҵʱ򣬾ǰȥ
ʱǻûͶ·ĵزԹܾԾܾˡ
һ£¾
ȥһʺƣ顣
357 һ	
ȻǽһĲܵѹûʧӵĴˡ
Ҫҵа
ȥϴ룬ȥƵɨҲǿԵģֻҪܹй롣
˿̣ѾΪŮԼӺϡ

ȥһ˳İᵽĪƼСס
Īưѷ˳ܷסǸڿ˵̡
ȻռСȴʮֵǢ
һʼܺ͹ԵʮֵľнĪʺ͹ѩк£Ҳܿ
˾ͬһ㣬һƬ
ʱʤˣ˸ӵĿɿ
ڽ˼󣬹ٴλָյÿһߵš
ѧУ֡
ĪʷΪӪ͵Ĺϵÿ컹û𴲿ʼ
ܷסȻʲôæҲҲԾĸıӣĪһҵʱ
һı䣬ǲ֪ÿ춼ô硣
ͣǲ𴲣ΪֻǱ˰Сʱѡ
ˣȴӰɰǸŻˣһеҪܳȥҹ
ǲŸոճţͷֹӰǾȡ
ʱǲ֪жôŬе
ǹܷ򸾸еĪһҲѡ
رĪڿ˹ĸıͶһԭӵ
һֱ׹ΪʲôͻȻô
ѧϰ棬̥һ㡣
˵ʵйƬ̵ļʵġ
ڿŬһ㼵ȫʧǼĺʤģҪøһ㡣
ǺĶУһĪơ
һʼĪƻ²ھ˼۵ϿζҪ˯
ǣûоʹ˷ͷȻҧ
µļ֣Եı仯
ʵļǿʶ˺ܴı仯¾ͺɢһ㣬ҫƲĿ⡣
ĪƵĸı䣬ҲƷĺʤġ
뱻ĪƳԽԽԽ䲻Īơ
ǺĶУٴζһƷ塣
Ʒļ룬˹ϢĻᡣ
£ΪչĪƵʣ𲻵òԼĲûмǿѵ
Ʒļ룬ҲԷĵİĪƽƷƶרŵѵĿԼ˵Ķ顣
358 Ľ񴣨ɧУ	
룬Ī֪֮Ĳ࣬ͬʱҲ˹ΪչԼŵǿȵ顣
ĪƸжͬʱӵŬ
ΪõĹۣô̫أ

1218գգѵó̫ӰӣůůĹյġ
ʱ֣ľƵꡰůǰΧȺ
ЩУзصسҲ׸֮ƵΣȻҲкܶ̽ʿԺ˶ˡ
Ƿ׷Σڵȴʲôĳ
淢֪ͨ˵ʮͻᵽôڶʮˣ˻û
Ƕ³˰ɣ
鱦ĽܲôͻȻǷصİ
֪ҲҪǷֵꣿ
Ǽҵ鱦ĹҪǷм𣿡
ǹǸʲôģǰ¶˵
ˡ
˳ȥһݻıʻ˹˧ĳһȺʿŹ⡣
Ǯ˰
ǷܶһӶĳ
׼á˷ܵĴ󺰡
ͣ
顪񻨷׷ɡ
£ɢѤõɫʣ˵ۣҲּǵĽţһ˫˫۾µµĶųš
һװ˾³
ڼ˾Ĵ˵Ⱥ棬˼ĵͷ
˾ĶǺãǾȻĽܲõĸǰˢ
˭ǵ
˾СĴš
һ˫߶ƤƤЬӳ˵͵ݻϢ
ܿ죬һʮͷӳǹһ˿΢Ц۾ⷴݳ޵Ľâ⣬ӽ
186ߣƽԵȳ
Ƥ𪣬ͦԸУ΢΢׵ǳЦŵĻȣƯָƾŷ޵Ѫ
һӭ鱦ܲãĽĴݹ٣Ǵůԡ
ԲĴĽӡ
εĻӭʽ֯ģûȸ֪Ľ񴣬ĽЩˬȴû˵ʲôǺεǰҪһһĴк
Ȼᣬȴʮֵˮ©
ůεĲҵصĽٰһᡣ
򵥵ĴкԺһȺ˽
οʱ䣬żĽԱȥƷСôûаѹ
359 Ĳ	
գϿΡ
һƷ忪ųȥӹ𣬿ⶼˣ˵ǹӰˣƷҲ˼һ㡣
ⳡٰģʵȴǹôɵġ
Ҫǹǰæ

ҵ֡
񻨵촫Ʒ弤Ͻ̳ȥ
磬ᶼʼˣ㵹ǿһ㰡
ҪīȥηҪƤɡ
ǣʲô취أ
һ۵ҪҴϴ˸ͱӹˣ˵ҪȥμʲôҪᡣ
ٴεĪƼʱȴץźݺݵĲϰһҵֱʮһĥĥĳ
μᰡ
ǹǲǴЩ̫أ
ײЬ˶㣬£ëñȷҪȥμ᣿
ҪŹϣεһͲ
ûа취֮£ƷֻȴŹҵ֡
ɵҵֺ󣬹ȴ˼̲ź̲裬Žϵ
ţ
ҵĴӴ
ǲе̫ˣ
Ʒ弱ĸȹϵһɹȴûһôô
ûзƷš
һҼҵƷ岻ϵó𿴣ѯʹɵõȴʱʼղҡͷ
̳ӲһҲûѡҪƷˡ
𿴿ʱ䣬òˣ߰ɣ
磬пϵˣ
ûС
ȥ
ᡣ
ƷǷϵĿ𣬡ʹ㴩ȥ
𣿡
ȻѯʣȴûһҪı˼
Ʒ亹ֱð
磬ǲǴе̫أ
Ʒĺ뱧ԹֻҪǹ飬;ûиıĿܣֻ̾Ϣ˳˹⡣

緹ʱ䡣
ڹʾ£Ȼ󷽵ҲԺ⣬˵Ⱦǰȴûд󷽵ǰŵ
ǺЩֶŵ˽ΪƫԶΡ
ҲסЩҪʶĽ顣
ⲻ緹;˵˾ͶžƱ
Ǹس䣬Ľߡ
Ľܲããǹֽϰ壬ҽˡԺ⣬йǶһܳĵز̡
ĽòţȴûҪվ˼
360 	
ɼѾǺܸˣҲֵ֤ĺ
Ͼ鱦ĵλʱ
ܸܹĽܲãҲϣĽܲεķܹ֮õЧ
˵꣬˾ٱĽһ¡
һ¶ǣ˲̽ԵʣĽܲã֪ǰʲôͶĿ𣿡
ѾǾƹѲʳҲͻ
ȻҲ˹ͬĹע㡣
ҪĽ˷Ŀģµҵûϵ
ҪеĻȻҪġ
ҪûУҲ취С
˵ʻκżҪϣΪسڣҲðҵį̀ܰ
Ͼǹغؾõ⡣
òЦţϵ۽ǵⶢ⣬żŹô
Ľ񴲻ɨһ۾µĺ˼Цŵ:Ƿ˽ܵ˲ٵʢС
˵һͣ٣ô¹ҵ˲ɫ
س˹й⣬طҲɢһЩꡣ
ûд¹ҵģ󲿷Ҳղعİã˭һûأ
ĽǳŹģǸһֹĺʱ
Ȼ鱦Ӫʯ⣬ԹŹʯּң鱦ҲҪչ淽⣬ҪǷ˽飬ϣܹõһЩ
ĽĻһ䣬˵ų˹â
һתڵʣĽܲãҪһȥأҪѰأ
㣬űʵĲࡣ
ֻһȥƴľǸҵĹ
ҪѰ̵ĻƴľͲֹǹôˣҪһļԼȵȡ
񣬷صĹҵѾΰѿأҪƴԼѻʯ
μǮ鱦Ǯ
Ǯһ㣬ǶлΪ鱦ĺ̡
⣬Ǹ̼ҹעسҲ쳣Ҫ֪ĽιҪĿʲô
˹еĿ£Ľ񴲻ƾ򣬰ָסǵĺһ㣬ΣУеҪߴ٣ֲҡ

361 	
˼ѵһĭԾĶĽĿٶ࿴һͻʯһ㡣
ףԼһٱʣѾĽϲˡ
˲ʵĿĽߵΡ
еģ·ûа˷˸ӵ
Ľݡ

˲ŸոտҪٴѯʣĽͻȻ䵭Ļشȫڡ
˽ţĽĿͺڿһֻѼӡ
Σֻһ˲ƤѯʣĽܲã֪ûҪأ
ϵܣĽܲòŸոؾ⣬ǷЩãγָ
浱
ɻĿΣȵʣϸ磬˷ش̻ҪĽܲѰҺ̵𣿡
꣬ûиηĻᣬתͷسޱĿ޵سϸΪؾ׵ľʮֵֵüν
سͬĵͷ
ſҪĻӲҭסֻǹЦŵͷп˵
ҪٲĽҪˡ
޻˵󣬴һʤߵ̬תͷĽ񴣬˵Ľܲãұθʺϵĺ̡
ĽƽĿǵڶδκαʾװʲôҲûп
΢΢̵ı΢Ц䵭ûκε¶ȡ
ѡҾԾķʽ
ꣿ
ô귨
˶л
еĿĽ񴣬ŵĵȴġ
ʱյٴδ򿪣һһСӰſڡ
һװĴ
һˡײЬ˶㣬£ëñһ۵Ϣݻ롣
У
ߴƬɣ
ɻҪ˸ߵʱμվϽ֣˵ţҽһ¡
˶ΪҪƷ壬ȴᶼûƷһ£ǿ첽ǰסһŮ֣Ľĸǰ
Ů˭Ȼҵõε
ǹڸѧϰ̡
ʲô
ξȻڽһСỤ̊
οԼһֶƷ嶼ûн̹ģȻڽһСŮ
СŮòƷ˽Ůɣ
362 Ȥ	
˲²ʱ򣬹ͻȻɬĿڣһŵģ
С㡭
󲮺á
òк֪˹ͬʱҲ˵ĺ档
ڸδսֶŮôȥѧϰأ
ѵʲôè壿
˵ȻͲµ˹εĹϵ򵥣ȴû뵽ξȻ̡̹
Ҫѹ޸ԼĶһĴİ
Ź𵭶ģЩζ
ֻСȴͻȻƿԸƽƽһ㣬ôܵأ
ڸһк󣬾ƿĿ⡣
תͷسĽ񴣬ǹǡôǳЦԵ̫飬ֲ˹ĸо
سãĽܲúá
ҽйڸѧϰҵ֪ʶĿǰΪֵ⡣
ϣԺܹкĻᡣ
һ仰ǳĽ˵ġ
ƽûйģҲûκڵĳɷ֣һֲĸоݵ
һСŮе
δҲ̫˰ɣ
˵һСŮֳϵʱ򣬲Ӧúµò
㲻ĵزҲ˵Ͱɣ
ɹȴһŵĸоҲûУࡣ
ʣԼҲ

֮һ
СŮţ
Ǹ˶ۣʮֵڴı֡
ڹܵʱĽ΢΢ǵЦʶļӴζĵһȤСŮ
صȤˡ
ڹֵһ̣оһɲԤơ
ʱټĽ¶ı飬иһæҵĿڣĽܲãһˣܹʲôأϸʹˣԲŻѹֽһ
˾˵ϺͿӣֱӵس汩¶ҵĳ̬ȫûע⵽سɫ
ĳ֣ʧ˸ղŵĵ
šԺס˵䣬ҪעԴǡ
Ѿ˷磬ﻹԺġ
ӿԺ⣬żļĽܲãҪѡһǿḷ́Ҫһé®ѧͽԻҪѡ񰡣
ڽĽ
363 ҵ֮	
ĽȻᣬȴҵڰ׹ѧԺѧУڼ׬еĵһͰûĸԼ鱦Ʒƣߵ¸鱦ƴ󽱣ǰѧҵõʿѧλ
ʱֻʮꡣ
ʮһǿƻع̳鱦Ʒ鱦Ϊ鱦ʷõƷơ
ˣڶ̶̵䣬ƿ鱦ʵȨһδεۼ¼ʹ鱦Ĺɼ۽ڽùɶ޻˵ȫ֧֡
ҵͷԣ鱦ֱͬĳ
Ľ¼д˴ǣڸۣõҵʿͬʱƬҲ˲ٵá
ŵ˧ʵ̫ˡ
ǻҪ˧
ˣĽõһţҵ֮ӡ
ĽҵͷԣͬʱҲľա
ԣĵӸһҵ֮Ӿ֮أ
ֱһЦ
ĽһŽ۾ҲܹܵһŰϢŵò˶˲ӡ
ʱҲĴ̼»ָǣʶԼ˵Щʲô˻ŵøϽ͡
ĽܲãҲǸ˼ҡҡ
Ľܲãϰ˼ǣѰҵʱӦ˫ӮΪĿꡣȻͻСѧϰ׶ΣӦѧҵΪء
ԺȻ˵Ľ񴣬ȴòվΪ˵
ԺⲢûаѻ˵ֻڿ͹۵ķõ˲˵ͬ
Ͼȷʵ̫Сˣûʲô˵
ڷ˹ԺתָˣĽϰ汲ǾӪ⣬ڹӵһ̣ѼȫƾĽܲѡǸʺϳΪ𣿡
Ҫ˵Ѽξ͵ʲˡЦվҶ֪һؽ˹ְٷ֮ʮĵ̣Ҳ˵ӵйʮҵ̡
ԺⶼսôܻӲأ
˵ţɨԺ⣬ĿϣǿƵʣѵϵܾһҵ̵Ĺȵʮҵ̵Ĺ𣿡
ɫѿƿԡ
ȷʵǱȲˡ
ǱûҪȡʤǵϸ磬ҪżղĽܲò˵ҪԾķʽ̵ѡ
364 ҲҶ	
˵꣬תͷԺ⣬ʾԺ⿪ڡ
ղѾĽ񴣬ʱͣһЩȽϺá
Ժ⣬ЦĽ񴣬ǫѯʣĽܲã֪ô귨أ
ܼ򵥡Ľջع۲칬Ŀ⣬ϵĵȻѡ̣Ȼܹṩ˲ܹμӾꡣ
⻰һ䣬¶ʧɫȴסǼϷ顣
ûġԺͷ
Σԡ
̻ҲŸͣǵһӱ
ĽôǾÿһҸóһΪĹԱȣ۸ߵá
Ժ⣺Ǽ۸ôأ
Ľ񴣺ͳһ
Ժ⣺˼ǣͶƱ𣿡
سΣ
Ľ񴿴سΣ۽ǵȴڹĮϾþ޷ƿ̽
Ҿúܺá
ȻسͬˣȻûʲô
ʱͶ磬С㳡ΣĽ飬źۼĳŹգ۾
Ϊ
û⡣
Եġ
˴ӦţĦȭƵʱ򣬹ȴͻȻǰվһǿƵֱˣƵĵȻϰҲ㾺Ǵô
ʲôģ
ľΪ׼һ֡
Ļ𾪣ŵĽҲüͷ
Ψ˷ܵĴЦһζɨΣųŹʵʲô˼
һթ뷨
βŪ
С𡭡
̲סǵĵͻΪǱ˸̼ŭ⣬¹ʲô嶯
ڽӴĮ糣Ŀ󣬾ͬһŶ裬
΢΢һЦתͷˣһеǿơ
Ӯˣʮҵ̹áˣֻҪһҵ̡ҲҶģ
壬ԥ
ûԥãʹĳЦ
ҪЦˡΪʮҵ̶ƾʲôҶģ
ֻǰι̶ѣȻôĴԲѣǲ֪ν
˶ڳЦʱͻȻĵͬˡ
ʲô
η𣿸ʮҵ̸һСŮ֣
365 ҵ㱨	
ɵôǮòһ˸ֵǮĹ𣿵ʱο϶Źѡģйˡ
ҲŶ
˵ĲҲ˵ĶУЦˡ
ôǺҪڲƭҰ
岻ҡŵ
˲ţƭأСС;ôĳսթ
ˡسϵĺǳ⣬ǸתͷĽ񴣬СŲǣЦˡ
ĽӦţʾԼ⡣
ʶԼ˵ĹˣȻŭ𣬵ǲʵı졣
ʳָεüģһЦԼʲôˣ;ñˣǿɱ
һ䣬࣬תͷΣСֹ䡣
λ¶ΪѵɫջǼѵĵ˵ͷ
˵ʱȫ˵Ŀⶼ˵ϡ
ʱ̧ͷĪ˽š
εľ꣬ξԲУȫȨɹΥ׺䶥
ȫ𾪡
䣬ƵĿˣǻϰ壬ҲҶİ

ĪĻţҽӻ
ע̫ˡ
ˣһС
˲ףΪʲôôι
ܹӮ
ԥʱ򣬹ͻȻĵϰ壬ź˵Ϲֵ̡Ŀͷǰ㶼û𣿸οһֱĳŮѧ
Ǹ𼤵ˣƫƫÿһ仰̼е㣬˲ʧȥǡ
ʲôҵģӴӦˡӾ㣬׼ƶ֣㲻䡣һΪƶõӦеıӦġ
˼ĺţı˺¡
ҵ㡣ΪĮıһûиɱ֣˻ûġ
س壬Ľܲãĸλ岮ǰ֤죬ң¶Լһ֡
䣬˼ž
һл񣬲²˵ʤʡ
ֻóɡ
Ͼ˴ôĹ⣬Ѳɻһ·ҵСŮ
ͻȻڿռŵ
ѰȥĽƯĻţ΢΢ǹһĨЦŵĶʡ

366 	
šŹ𣬵ͳɤ֪ϲû΢ŭתҺϲ
лл
ü˵ŸлĻͫȴһ¶ҲûС
ܲϲĽԵĿ⣬оԼΪ
ĽŹѪԣǵЦٴηŴתˣԸΪ֤
Ľ̬سҲű̬
Ҫ˶ͬˣ˻ʲôɲͬأ
ֻҪϷɿǾûоܾġ
ڶݵ侲ǻָǣʶԼղŶ˵ЩʲôɺĪ
ȻϿӮܴ󣬵ȴýע
ǿǼ洫Ĳҵ
ǧǶҲԲʧȥ̵ġ
˼ٺڣҲû·ˣֻӲͷƤǰˡ
ֻܰȫľѡϣ𲻶ó˻źá

Ľ񴱻سȥֻͣεɢȥ׷׻ؼ׼쾺Ĺ档
˺ԺҲææˡ
Ҳ˵ģ;ȴִת˻
ϰ壬ҿԺ͹𵥶˵仰𣿡
ԥĿתһת뿪
ټֻʣ˹͹
һ裬ʾ¡
̹ȻСڵù룬ϸ
СҹҪСԺ⡣ҪӲӲ㲻Ķ֡
ص١
ǺĵҪѹ𣬵ַŲӣԿвǿӡ
Į̧:󲮣СʱһķϣҲһ:ù־壬ҪͷΪ˼¡
ЩΣ˹Ļɫŭ
Ƕ˵ƢùŹһţһӴǼ̱ĺܣﻹ˳Һѣ¿ηˡҲաҲաԾڴˣˣʱ򺦵Ҳ
߳ŭת뿪
˵־̸һŮѰ
ڹߵſڵʱ򣬹Įƴһ㶣ߵˤŶ

գ֡
Щ׼ģ
һŵɤ˶䶼ỳС
ͷ
վһװƤѩѪĽ񴡣

367 湫˾	
ɫĶ̷˳ŨܵĽë΢΢ЦЦͦıϼһϵĽ۾ص̲סȥ̽
ǾվţҲõķС
ĽһȺڵķ˱ĽԱ⡣
Ľ俴ȥŴݣ΢ЦģȴʵýӴ
Ǹһ·˵ǼĽˣ˵һ仰ĻҲûС
Ľȴ˵
ͷ߽ܶ䣬ٴ̧ͷĽ񴣬òһơ
Ľܲã껹δʼƲһԵϢҵȺΣ
Ȼ
ĽŹ뿪ĹԱҪһǰˡ
ڹֵĴ̶ε£εľصڹ־Уسξĳء
Ѿŵѹֵĵ̽Ծ˳µİѲû᳡Ҳ˹
յ¶ȻЩ䣬»ǸоůģǹڳС㳡УҲ¸ˡ
˶ӣֳƷ̫࣬ΪԷһصҹѰӰ˹İڵ˻᳡İ
һµϣӰѾɸѡһԼŵùˡ
ЩڰӰ»Ĺ£ÿϸѵѾ̥ûյƦ
ͳһĺɫƷ˭Ҳǰʿ
˻ڿ޹û˴Ǯ˾ԱȷֳİȫͳǲķҲҴ󷽷óԼضĹҫʱȣȴֵ̽
ϢС
Ľݲصظ׼˵Ϣҡ
Щɫ·ĸ˾İԱأʮֵѵأС˾ܹѵӡ
Ľɨһ۹ڵѯʡ
ֳİǹ湫˾ġûйϢҵţҪᡣ
ڰӰԺ󣬾ʽİΪ湫˾ҪҵΪϴס
ݹļ䣬׹ںἫĴѹɵĴڡ
Ϊ˳ķչתǱزٵһ̡
ҵϴףݵһ֡
湫˾
û˵
Ľ˶ۣԺиֳӰӰܾһϤϢϸһ룬ֺȷûм
ѵֻˣ
368 ڿ	
Ľûнӻֱȥ׼õĲҶץԱߵˮȻԵõ˲ûҪ뿪˼
Ľŵ㣬۾µĺһĨȤζҲ
ץΪݵĲƵǼ⣬ĿϸϸŲ㡣
ڵϣľһء
豭ƣ΢΢ſڣ豭ס꣬ˮС
һ׶š
򵥵ĺȸ趼ܺȳһҲȲĸо
ĹϢһͿɵģҪСĶĿȾܽγɡ
ò衣
Ľ²豭̧ͷ
ʱɢȥ¶صĺһڰЦ˧档
΢üǿ顣
ͨĲҶĽݿ࿴һۣȴһӣǺʲôϵȺòһ㡣
̫װˡ
ᶨϡ
ĽܲҪϲĻҵ˸ʮȥȡ˵ţĽĿձ˲ˮ
Ľ񴿴ǷƵĲˮЦݳƬ̵ĽӲ
ҪǶĲ㣬ûζĽЦ޳ܣƤ˵ŻѻҲ
ίľܾ˹ġ⡱˳˹һ
ͷȥԺǶԹ޲
Ҫͷʣǹȷʵֵÿ佱ı¡
ĽľɫտǳŮͨԣٽˡ
ҪСŮôһãƨƨߵͶͱҲɫߺ죬С¹ײ
ƫƫΪһģ·ҪѸҹ³һ㡣
Ľܲþ͸óһ棬Ͻȼˡʾ⣬ĽϽѱеĲȹ⣬üΪ衣
ģǷʲôûУǲˮࡣ
˼ǣȵ£Ҹա
Ľһ㶣ȫû뵽𲻽Ϊɫַ˻ƵʯͷԼĽţòǰѺȵĲˮȵ
ȤȤĺţ
ĽͻȻˬʵЦĿԽȣƿ˲ˮĻ⣬תҼͷ˵ȥÿʼ㿪ģ
֪ĸ׿ɻϲ
ѯǱĻشĽ⡣
ĽüڹĲʺ͡
죬ˬ졣

369 򲻶	
֡ĽشļЦ̽˵Ҫϼ㱾ˣ֪㵽ʱܷпأ
Ľʲô˼
Ȳ˵ĽݷǷ˵仰˵ˣҲֻǼ˼һᣬ
ĽȴΪ룬δЩ̫ǣǿˡ
˵룬˵̽
̽Ƿ֣о
ǳЦǫлĽܲþͲҪѰˣҿûеڶʼΪŶ
˵ί񣬼ûɨĽӣϴԼɣԼһεľء
䣬ԷĽʲôֱĵĽܲãˡֱԣ鱦һֱʯΪӪδ漰ĲҵóȻҵǵѡ񡣡
Ŷ⻰ôĽĿ˸˸ֱŹȤĵȴġ
磬˵鱦ͱض뵽ʯ̸ʯͱض뵽鱦ѾǸٹ̵ӡÿһеĿ̰ӡ󣬶̰ӡԺܶҵ˵ҲǺ£鱦ԣȴڱס
Ͼʯ棬鱦Ѿͷϴĵλ˿Ժ
ͬʱҲ鱦ʯ֮ϡ˵ǳҲʯҲʯ
˵΢һͣ٣ʵĽܲã֪ķ𣿡
࣬ƶصĸͲһ
ôһ̣Ľѹ𵱳˸һڶԴ
ǣ
ȻѾô͸ˣĽҲûʲôˣ̹ȻĵͷΪ鱦Ҫҵչġ
ʯּңҵ˼·ܹûдİɣ
Ľķʣùҡͷ
ҡͷʲô˼
һ꣬˺ܴĹ˵Ľ鱦ĸɶ¶Ҫ淽淢չչ鱦ĿԵġ
ڣȴڷ뷨
ô󣬻δ񶨹
Ľܲãҵ˼·ûķȴԡĽѹȻļҳϣ鱦£ҵԲ鱦Ч档
ûһ鱦ƷЧӦıʴᵽʯʱ򣬾Ͳٵһʱ뵽鱦أ

370 	
Ͼܹ뵽һˣضһԶкš
Ľھ̾Ĳ֮ʱҲٴο⡣
ںܶУһС
鱦ĸ߶ȣѾΨһƷЧӦǱҪά顣
ϾƷƾǵ棬ǳ۳̳ĺ
˺һ𿴿ʱ䡣
Ľܲã⣬һС֪ûȤأ
˵
ĽǵЦѾʧζѾѹ𵱳൱ġͬࡱڶԴк֮⡣
Ⱦȡʤܹ֪ˡ
˵ţ۽ǵſڵķɨһۣĺâһ˵Ҳùʽ
䣬ſڴ˵
Ľܲãԭﰡ֪˵Щʲôأǰ䱸ɨ˹һۣ̽ɫ
ҪϢҵǿŵģԻĴ̣﹬ڻ¸Ľġ
ɼǿţҲǡ
ŶУôܻױأ
˺ڲŷֹһ㣬ȵĴһǴͺƹĳ
̫ˣȻҪɫĽ
Ҳûзģĸ˻ῴϣ
һģͷСױһְҵװ毺õιն˼棬˼ء
˵Ǵ𣬹Ҳ͵ĵҸƷ˵˲ôô鷳ƷǲҪŪ˵Ǹһӣ̫Ѷַ
㡭
ʱˣȥֳġʮӺ󣬾׼ʱʼϣǲҪٵ
òĿĽ񴣬һ仰˵ġ
ѵ뿪
ɫͨ죬תͷĽ񴱧ԹĽܲã㿴Ŷһ㣬ôţĿ𳤡
ŵʱ
ĽζһЦû˵ıԹҲ뿪Ϣңһ
εľȻԷеչģȴвղعҲ˾ꡣ
Ȼ֪ԼѡǲκĽǰ¶Ļᡣ
㾺겻ɹղصĹüǮҲǿԵ
ԣεľȰĹɸѡԺ󣬲ŻῪʼڲĽ
371 ໨	
СʱȥҵĽԺڰĹȫϣ˼۸
гϢԹ緹Ժ󣬾ٴοʼ
εľ꣬Եһչʾķ۸
ǰ߼ҵóĲƷ۸񶼲һ89˵Ѿһ֡
˵ÿҵ̶ó֮ꡣ
УҪóһΪֵǮõһ̼ҵĺ
ǰΧ۵ȺҲǱ̼óĲƷޣֳȶҲڼ۸ı߳
ʱֵϳ
໨ɣ໨ɵϽղع󱻴賯ոĹᣬʮǰΪ˽֮
ÿÿᵽ໨ɵĲƷ˾ͱض̸һ˵Ľ
Ҳ⡣
ڴС̨ϣ˼һõĴԼ໨룬ֻôֻУ˼ѵõģ
ǶԴĿ֮ʣ˾Сʱʱ䡣
ۼҲЩͷˡ
Ҫسö䳤룬ֹ˻ҫ
̼ܽҷ׷̨͡
ɫǲ
Ҳʮֵۣ໨װα
úǱ棬໨龭Ҳǡô
ƷǽΪֹƷˡ
˶εľڱصð
˽н˹ʶ˵ĿҲĽҪͽĹâ
ֻҪ鶨˾ܹ鱦ƣһٳԽΣΪ׸
˿޵ĻƵѿɫհĿ˹ϡ
ô
˴ѯʳ֮һǸı飬ŷ̵ѽҵˣ㻹ֻһѣɵ׹ʷ㲻ɣôܿö໨İأ
ӣ»ֲ໨װ˵ʲôɣ
˺ķ̣˲˵ע⡣
Ƿ׷׿ķ򣬵ɴ۾š
ȥþ·ʮ˾СﾹȻֻһ
ңҪûпĻεľҲС޵İɣ
뵽˲ɰĿɨΡ
ѵξôȱ
ȻһδɵСôҪľ᳡ֱԽԽͿŶ
372 һĲֵ	
һλڷ׸λãǵ˸λʱˡ
ǿ˾ͱθʺϷ׸λá
һߵôӵĻȴóȻ죬˵ʲô鷳
ΨƷ岻ĵۣһģ
һʲôŵģ
룿˱ƷЦøӵĵˡ
Ʒ壬ȻѾʮˣϾһֻһѣ໨ԣҲܹ㡣㲻ͲҪҲ廰ñ˻Ϊϸ粻ֲ˼ſڣԲŽĿ˵ûѧʶĻġ
ⷬν
ѹٴһ٣ŰҲһ
Ϊ׸ʱô˵ֱ̹Ƕ֮ʡ
ҪΣûٴˡ
ٺõʱҲɫͨ졣
ϵ⻰˵ľЩˡЦһѰѹƵǰ棬۾Ȼ뻹ùȥǼóĹֱһĲֵ
Ҫ
ûм飬˭᣿
ʾ⹬ùϽóһ춯صĹúõѹһ˵档
û磬ѲƷóϹۿ˵͵СˡƷҲʾ
ѵվһߣôܲNɪһأ
˵ǇNɪˣȴû뵽òõĳ໨
վڹ󣬽ŵðǵ񲻶ϵ໨뿴ȥ
໨ġ
ڽϰʱ˳ĸ߼룬˶
ܹ֮ΪĹ꣬ҲȫΪ࣬ͬʱҲΪĹϵ
Ƿǳ־ûܹˡ
ôܲΪľ굣أ
ܵǵʱ򣬹ͻȻ
ҿò˰ɣ˵ơ
̧ˣ۽޵ǵЦݽϡ
һĲֵĶҪ𣿡
ӵţȫһ˵ģ
һĲֵǡ㶮𣿡

373 Ǽٻ	
ûлش˵ʻ̧ǰ
Χ˼ˣ׷˿óһ·ҪҪʲô
Ľŵ۾վһҰϺõλãȴϷ
Ҫˡ
ڴ
ֱߵ໨ԣ
˵ŹĶ
ɱСİ໨˰
Ǯأ
ĺܡ
Ҫʲô֪ȲҪҵ໨𣿡˽ŵǰҪӹѴȥ
˱ı໨룬ڴϣСĵõץĺۼ
ģչ˶ԹǵƷٴŭĿӡ
ǡ
ͻȻЦû뵽ϰһٻҲôϧ
ٻ
ˢˢе໨룬̽ζ
˸ܵ˲ƵĿ⣬ɫǺ죬߳ŭѵ:һûмʶĳʲôڵ͢໨룬ô˵ļм٣
ļ𣿡
ⲻǷϻ໨붼ڵôˣ˼붼벻
˵ܴ󣬸ƽгĶԱȡ
ȻСȴ˿ųضˣŶҲߡ
ɵģ˸ӻˡ

ǿǶ໨ģȷʵɡ
࣬ҲͲǹ͢ߡ
ɼ໨ҲǼ۸񲻷Ƶģǽصˡ
û˵뷨ɵ΢΢š
֪ӦһֱڲֿУûж˼ɣ
ô֪ģ
Ÿո˾׺ݵĵܣҧгݵ˵һͽֱɫࡣ
ü
˵ҲֻǸŷۿѣ㲻ϣ͸ӲҪ˵Ǽˡ
ĳ޻˵
һ룬ô¡
Щ˵ˣûУ˵ҲܱС
ֻŽмص໨룬˵ϲٸߵļ۸Ҳ
Ǻ⴫ԽԽ㣬Ҳû˻ȥ⴫ŵˡ
ǲ֪ϰҲֳļأ
ʲôҵġʮ㣬죬Ҿķڷ

374 	
˵ţ˰໨СķŻС̨ϣ˽Ļᡣ
ʮӹȥͷб
һᶨҲûпʲô
ڵõ˵Ŀ϶ҲķɣĿٴαŰ
һڶ׺ݵĿ
ôҶ˵û⣬ûʲô˵˰ɣ
˳˵ĻҲĵĿ˹Ⱥһ˽ֻһûʲôСӣܶʲôأ
ƾǰ໨뵱Լװ˵˰ɣ
ȻҲղع棬Ҫһ٣û¡
ԣһȺ˶ǴʱҲɲ˻ɡ
ǹ֪໨Ǽٵģǹò໨أ
òĻҪ໨˴Ǯʮҵ͸
ǰҵ۶Ͷ˽
˵ʮҵѾռҴļҲ
ҪһȫʧȥĻڷǳˡ
СȷǼٵ𣿡̲סǰһСڹĶѯʡ
һʣԹɣͬʱҲ˸ӵš
ϸ磬Լǰһ£αҪȥΪһСأЦúǵ⣬תӹ𣬲ͷĴߴ٣ˣûʱˣھ͸ϽİĹóôҿþⳡˡ
ǸýˡĵĵૣԤʾźϷĿʼ
ӵˣתͷĽ񴣬ĮʣĽܲã֪ʲôأ
䣬˵ĿⶼĽϡ
ⳡǲǹ棬ǹҲˣĽ񴡣
ֻҪĽһ仰ɾ˵ȥ
ʱͻȻᵽĽҪ̽ĽĿڷ磬Ҫٴһ
ҲŵĿĽ񴣬ͻȻֺõЦݸϣһεš
ĽͲµ˹һ㣬ᳶǣĿٴ໨ɨֿٵ̧
Щ֡
ǶǵĻش׹Ԩ
Ľվ˹һߣ
˾ţԺвɸֳ֮ǰĽ񴵥ϢҵĳŭĿ
˵ĵӣᡣ

375 	
֣ٴ໨룬̬ȻȻ¶ƣĹŶҡ
룬7.6cmھ16.5cm㾶7cm
Ź𣬲˲ź֪ķֹѾʼڼᶨˡ
üӦó˸ղżʱдµóԱȡ
һԱȣȫǺϣһ׶
һ˲ɷ׷׾
ȻûκεĲߣ׼ȷ˵˴ĳߴ磬֪˻ΪƷǹóأ
Ļɫӵѿ
໨ΪȻǶ໨ָƵġ
ûͣ£Ʋڣڣγɣͨ໨װΡ
ʱ˲ͷĳڴ˹Ļ
˵ЩʲôãЩ۾ܹóҪһС𣿼ֱ˷Ѵҵʱ䡣
˵ţٴҪȥ໨롣
Σûãһ㣬ıܿ˵ħצ
ϰ壬αؼһʱأѵںҵļ𣿡
Һʲôǻʵ峯͢໨룬ʲôµģҪ£Ҳ䲻𣬰ⱦˡ
Ӳĵٴȥ
Σֲ쵽գͻȻһֻĴƸץס˰գɵ̧ͷȥ
ĽǺЦĿƬµķ͸ĺ⡣
֣ɡ
ϰ壬԰꣬ù˰ѻ˵Ҳ١
ĽɤȻƽ仰͸żòĺڶȴһֲɵ޷ܾ
˻˵ʲôϴʹȴԹԵı졣
һִ
ٸҲһ죬Ľ;Իϡ
ˣĽŹһơ
мЦЦż
Ȼϰ岻ЩڵķǾֱ⡣
صԣ޿ʶ໨ɫµţвΣ׼ȷʮֵı档ΪǴĹھĹϵɫ֮ϻдȾҲΪ˲Ż϶Ϊ峯֮
ҶΪ峯ʱбʽϸɳ赵ףʵϲˡ
⻰˲˵ļۡ
1988ϢʱܶණĴҪܳʱܴﵽЧܶϢڴĹлܵĸӰ죬ƫ

376 Ժڷ	
صشƫƧ쵽ҲһЩˣи𼸸ȥٵĵطмţҲȥ£ǲ֪Ҳ
Ҳһ㣬䶯ȫЧ
һ伫̤׹أ׹Ļȴϲصоһʱ׹ʷ͹ߡ
ƫƫ˵ùɲɵľײ˹оһ롣
ԣó໨ʱܲͨκεļߣܹ׼ȷ˵Ϣ
һۺ˲Լͬʣƾʲô˵бʽϸɳ赵ײ峯еİ
ʲô֤𣿡
˵⻰ܹ𣿡
˶ʱ·㡣
һµУҲãҲգֻҪǹĹ˶ŵð˺
ǶԹһϲͨƷҲΪһѺʶ˵ʲô˵Ļ
Ϊǵͬʱֲе
治ϴ˧ˡ
Ҫô֣һ־ȫ䶯
˵ɣûԳһĻң򶨵֣ʾ˰
λ岮̷ģȻСֻһҶöֻʮֵĿصģǷġ
𹫿ԵԼСԺڣûеõ˵ĳʮֵĻ
ɵãڹ仰˵ķһۡ
𲻽ԺڵķʽɵĻɣͬʱҲ滹˲ùС£ͬʱҲڰһȺûá
ɫ࣬ſҪ졣
Ÿո죬ĽͱŵֹԹԵı죬Сŭԡ
ۣɨĽ񴣬ջ
ղѾ˵ȤԶ׷׺Ŀһȴģ
һģͺѧϿһ㡣
뿴д黰塰ٷ𡱵ͼһһ໨龭112֡ʮֵľ
һ˵ţһת໨˹ۿ
˵Щ໨ǲʲôϵ
бʽϸɳ赵׵ôֲ峯أ
Ȳѯʡ
˵˰춼˵һЩϻ˷ʱ䡣Ҳ̲סеŭ𣬳ڷ̣㶼˵ˣʲô˵ġ

377 ƭ	
ȹӻ˾̲סֺõĿĽ񴣬Цű֤Ľܲã໨ǴүүǱʹģһֱ֮ţǻʵ峯
Ľ񴵫Ц
˸ˣߺ޵ĿżĿĽ񴡣
ĽܲãǧҪŹСѾͷƬ֮ʡֻһѣܹʲôأ
˼ǣҸƭˣ
ǲǡҡҡ
Ľͬһѷذף̴˵죬ŵ˵ý˺ܾҲҲһȻ
Ľ΢Цһܺദģ
Ϥ˶֪ǱϿȥʿ෴һܼթˡ
ҪһĽĻǾԷǡֲ̡ɡ
Ľܲãϰ岢˼ԺεߣЦŸĽͣŸոأܶ黹˽⡣ǰֻһͨѧѧϰɼҲǺܺãԴӸƷʶԺ˾ͱ컬
˵ԺɨƷһۣʶʲôһ㣬ŵ
֪ɣƷȻѾʮˣȴڶУԡ
ԺĽһ㶮õı飬ƾ˭ⷬҲԹƷκεĺøˡ
ƷԺĻþҪƿڴ
ҪΪԼǺܲˬԺ⾹Ȼڰʾ˹
ǹ
Ҫ˵˵ʮ֮һ硣
γս˫ȭѹеŭ𣬺ܲԺƷ˵¡
Ŷǵѧϰɼܲ𣿡
Ľתͷ𣬾ƬµѵõȤζ·ڸ˵濴㻹һѧ
Ҳûѧԡ
ԺһֱעĽ񴣬ҪĽϿʲô
ֻϧĽͺһɴһ㣬صȫ²˼͸ӲҪ˵ϲŭˡ
֮£ֻӲͷƤͷǵġ
ԭҵ̻ѧȻƭתȴ֪Ҫϰһһҽˡ
~˼ʵûסǼ
Ľ񴻰䣬Ʒ̲סЦʶϲʺЦϽǸס졣
ɼס죬Ҳڸǲ̵Цۡ
378 һ޶	
Ľʲôˣ
ǿǴҹϵŰ
Ժ⾹ȻԲĽǰ̣ǵ
оĽթĳ̶ȸеһƴ
ԺɫѿһŭȼգЦŸĽŲǣĽɫԺ󣬲ſٵת˻⣬עٴ˹ϡ
Ȼ˵໨ô˵Ǽٵأ
ǳЦļ֮˵໨Ǽٵģղѣ෴ģΪ̫ãõԼ棬ټϴȷʵ֮ԲŸӵѱ١
䣬ȫȻ֮
~˸Űǻڷ̣Ҿ;úЦˣ㶼˵վȷ֮ǻʲô˵ٵأܲܣϻиһģһɣ
С϶Ļش
ôܡŭյĿ϶СΪŴִһӹµ໨붼Ǵʦֻɣ϶һ޶Ĵڡ
ȷʵˡΪĵ:ֻһʱڵķƷѡ
˵ǷƷʲô֤ݣõĳνƷҪòͲҪ˵˵ˡ
ܻĸˡ
һֲõԤУùټ˵ȥԽԽ
˺˺󡭡ҪҼô֪С㡣
Ʒǰǵ˹ǰ׺ݵĻŴ׳ֱۡ
˺һƽȻߣͰ֤óҪòĻҾ͸̰⳥Ҹ߰ľʧѡ
ƷļƷ˵˺档
ڹʹݣʹԺһ໨룬һ޶ȫ:໨Ĺͼ롣
ԭ͢ôҲ˵бʽϸɰ赵ײ峯С
֮˵ǷƷԭǲѾղƷ⣬һԭ򡭡
˵ͣһ£ֹ˵ĺ档
Įɨɫż:ǼƷΪʮαٶ¼վ족ûС
˵ţʳָָһࡣ
ܵĺϸ϶١
ղϰҲ˵ˣŴĴǶһ޶ģ԰ɣ

379 Χ	
ͻȻѯʣƿԣΧС۸Ͻ͡
໨òǼٵİɣ
ǻýܲǹҲݵĲƷǼٵİɣ
óٻ꣬϶䶨ˡ
Ҫ˰
Ժ־ҪΪҵˡ
Ҳ̫ЦˣȻһֱŸһǧǮļٻ
ϹҪǮƷڿ϶˰ɣ
ҽЦЦˡ
һ˲䣬ΪصЦ
Ĺƨ˷ŭı֡
ⶼһ֮ʣ˭֤Ŀʹݿھ÷ԶԶģܼõʲôӶ֪ɣ
Խ˵Խ˷ܣ粽ǰҪȥ໨롣
Ӵ
˽һȳǰʲôĲȵȥµ˵ϡ
һŵЬӳ˵ͫ·һζ˱ɫͨ죬ôӵϵĻҳҲû˼˼׺ݵĵ
ڵĺ˵˵Űң
ʼ磬޹
޹ģǼŭˣھˣܲ˵ϴȥ
Ѿͷʵ̫ҽˣҽ첻㡣ʹʹĽܲãȷ֡
ֲﵽһ룬˾ʹг
ĽץסƵ˶Ť
ԶӰһĨɫĽͫһ¡
Ҫȥ﹬ģĽͻȻ֣ӲֹסĲоΣС
ĽݼҸּĽ£˶ѵõţȻȻĳΪ˺ѡ
ӰߣȻʶĽġ
ӡУĽɲһİæˡ
ìܣ˾Ͳˣæ
ֱ쿪
ǣȴ﹬Χˣ
ѵĽҲڤһԹ˼
ͻȻеİӰԤеʲôٵȺУͷų˶亹
ĽɻĿ˹ȴδκε쳣
ղֱ˶ŵȸֻǴ
ʱԺҪٴǰΪ˽ΧȴһֱĬĬĹܸصĶҡҡͷʾĽ񴶯ŭݡ
380 թ	
Ժֻ΢ĳɣͷΪ˵ͷ
ſԺ⣬ĿŨŨĲ죬ͲΪ֪
Ľ˦˵֣װڴгһϺõ˿ϸĲһƣİԱߵ¡
½ӹתͰͺвһ㡣
ϰ壬ҶǽòˣҪɱģʵ̫Ѫˣʺǵ̳緶ǽԺΪҵӮĿ꣬𣿡
ԶԶԡ
˱ͨﻹа䲻ǡ
ʵڲԸʵϳ໨ǼٵģǴĵĽܲãŶ㣿ôȥôܼĶأԣ˵ЩĲܵ氡
ĽŹ˵ϽĶ˵˵ǹСˣǳô󶼻ûлȥһξôлȥأ
⻰˵Ĳ޵
׹Ϸ׹֮˼ǧûֱĻҲûֱķɻҪȥȷʵһѵ顣
ʮֵĲᶨ
ղŻĳˣھֵˡ
ɣɴݵ
һЦĪа
ûпĽܲþ֪ˡ
ŶңĽζЦȷʵھʱȥһβݣҶǿֻǺȥ˵ĴҲûʲôӡ󰡣
ĽĻٴȼϣ
ɣĽܲҲ˵ûӡˣ㻹ʲô˵ģ
ȥֱĽҪ͸Ƭ۵׵뷨
ֻһ˲ǿĽ۵һĽթ
ջ̾һ
ĽȻһ۲۵ļ̣ʱˣΪԿܲܳΪĺ顣
Ľ񴲻Ǹʺϳõĺ
ٴιЦĮ˵ĽܲúͲݹݳ죬绰˼ȷһ£
·ת¼ٴת˳һ̡
ʱ˶ɵĿĽϣϽ绰ȷϡ
Ľ˵Ŀ⣬۵ٴһ˿Ц⡣
⹬Ȥִ󵨣Ȼ˺һεѹƵò绰

381 ̫	
õģлл޹ݳȷϡ´ȥһȾơУһڤǼһҲϣԲٷ˸ˡáౣ塭ټ
Ľ´˵ĿøӵС
Ľܲã޹ݳô˵νŵʳ˵
~
ĽǶǵĵһ˵ĶᵽɤۣǵȫصľͺƵȴĩյʱһ㡣
ô°ͣͳͷ۾ɫ˲²˿̵뷨
еҪѯʣֲóȻš
Ψֻй𿴵Ľ۵׵Ľթɫǿ飬ָ΢һƳĽ˧
ôͼôǷأ
ڲΪĽõһõϢΪȷʵ˵ѵʱĽȴȻ̧ף¶һõЦ滨ƬƬƮ䡣
޹ݳ˵ȷʵһ໨Ĺͼ룬ҡ˵Ŀ𣬵һ޶
ڷǳĺ湬ô֪Ʒġ
Ҫ˵ȥǾԲŵġ
һȤصŮӰ
ĺܺÿ
Ȼͷ˵һŮӺܺθڡ
ĽĻһ˷׷ԭء
ˢˢɫڹϣѽ⡣
ȥ
ôСôȥİ
ⲻص㣬ص군ˡ
ŶڳΪЦ洫ĽҲȥˣԺ˶ûȥӴ
˲Ҫ⵰˰
ɫɷ׵˵ԴǧֻӬڷһ죬ԺֽŲܿƵĲţÿһë׶γſŵ亹һ
˺һŲŵĵе໨룬ɢ
ͻȻʲô̼һĳǰĴţ룬͵˵ϡ
ѵ·ڶߣַ·

ϰ壬໨˵ֻһƷϸҲϰʷһǧǮûġ
Į˵һ
ǰƷҲѧĲˣڶˣĶɶҼ˰ոһ룬ҲҼˡһңɵҼ缸ǧǮΪ⳥

382 ǷƷ	
߲
Ҹѵ˵𣿸ϽģǮƷˡ
Ǽֱ̫Ĵ
Ժ˼ٴʧأϽǰһסϵܣʤδ֣ȲҪż
˵꣬ԺתͷΡ
ϸ磬ϵܵĲƷȻֵǮǲҲûó𣿵ʱ򣬿ɲҪ˲źأ
ڸ
Ժѵٴں˷ܵ˼ûԺеĴߴ٣ǿѲƷó㣬㡭
Ȼó˸˲ƷĿԲ󣬵Ҳûпܡ
ôʱһӼææ˹СѺӸ˹
ڸղĽѵ˵ʱ򣬹Сȥȡ˺ӡ
ΪΣʮֵͨװġ
򿪺ӣȻһ
ۿŻƣЩӡ
ںӴ򿪵һ˲䣬һŵĵ˹һ롣
ȵ˻̲סϴοķƷ𣿡
ǷƷ˾
¿Ϸˡ
óǼֵһǧǮķƷͲ֪ƷֵǮˡ
һĻͺץ˾һ㣬Ͻ˹ȥļʣϵܣ˵⻭ǷƷ𣿡
鱻ͻȻӰŵͰ͵ĵǡǵİɣ
Ҳϴθһ˵
ʱͼķƷ֮Ҳõϰ϶ԣȷʵǷƷɡ
ͼҲղڲ𣿡
ɱ໨ĶˣҪмһ֪ǷƷˡ
һǧֵ
ֵٿǮɣ
˵һ㣬ùһߵһӰԵ˱˸ľ
ˣˣˡ
ξţһֱʶץסƷ֧塣
ôٴûм
ΣܴһΡ
ǹֻңֻҪ¶۵飬û˻ȥˡ
ţһһճӵ͡
Ц

383 ʱ	
㲻˵ȥôڲûм𣿾ûмҲɣ˵˭ĻãƫƫҪͼֱ꣬ǰǶɰ׳ˣ
Խ˵ЦԽǿģֱᶼЦˡ
˵ĳɵȻЩˡ
תͷ飬΢΢ϵ룺ϰ壬֪ȻϴҲΪʱδδúõļһ֪ڿϲΪҼŻأ
û뵽ԼһʱЩסֺܿĵͷ֮
ϵ̨ǰ𹤾ϸļ
ϴΣδѾָи
Ҳʮֵĸ̾ľ
֮ÿÿ𣬶ɱԺһľ𺳣֪˭
ţǸ˲ȥġ˵ĻҲضܹƷ
˲ţôܲʶһأ
ԣоʱҲǼȵϸκһСϸڶԸŹ
ǣԽоԽɻ
ʵǷµ̫ˣ浽Ȼȴ˵еͼҪ
ַʵ̫˺ܾҲ벻ôôıġ
ȫǾµϴγɵɫ󰡣
ѵҲĳġֻһֱûб
ôһ룬ӵ˷
˿ȫ뵽˻УһȿܵģҲɺ׷鿴
һҲ¶ɻɫ
ЩֻһоҲͬһ㣬˻Уʶķ͡

ǻΩΩФɶ칤
񻭵ʵ̫ˣ͸һ
ɫôǽַѽ
оղؼֵ
ЩԱʶ̾Ƕʮֵ⡣
һţɫԽ
Ҳ磬ͻȻ˷̧ܵͷʣСáĸİ
ѾԺȷԲǽķƷ
ңпܱȲݱܵǸδʱڵġӵľԶ
һ뵽ŹߵֶɼĲ
˵
㵣ʲô
ǲǳëˣ
384 Żջ	
ҲǴ㵵Ŀ
ûǶʱڵĻЦ̹Ȼ֮ģͺ˵ǰ껭һ㡣
Ѿˣʱڹ֮漣
˻һȫȻ
ôܣ
˵漣Ѿ𣿡
漣ĻоֵѾĽǮֵ˵Ĺ󱦣޼ۡ޼۰
ǷؾҪΪˣҲضܹյĻԻ͡ϸ˵ǸӵĻԻͰ
Сĵ㣬ɱôı㻵ˡ
ҪѣѾһµİ˷֮ϸı
رЩڱͬʱһĿˣͺ˻ᷢ˺һ㡣
˴֮£Ѿ̱˵ϡ
ɢ̳Ԩ
ʱһֱǻ
رǸոն̶̵һСʱ䣬ƶ˵ȵףִӹȵ˵ƶˣٴεԨ
ƽһŻ鵽ĵֻ˶̶̵ļСʱ˸飬ôܴأ
˿˴ʱǷϵģв̣ܿԺȫͼ֮ϣҲƲĿ⡣
˶ûעĿյԺĬĬ˵߶£׸Сֹ䣬һС
֪Ժ˵ʲô˱Ѿɢٴξ䡣
ͻȻǳ˷ܼһ㣬һǰȥӿڴһлóһѡĵȼ˻
հɣհɣͳͳչ⣬ͳͳ
˵ŵ˲ٵˣǷ׷ʶĶ㿪ۿŻȥ
ȻĻСȼƷֻҪһĻҲܰѻȼ
ʱ򼴱ǲջ΢յһ㣬ҲԻٵһˡ

Ǹ𡣡
ȵ˷ӦʱѾˡ
ʱںĽ̸򻭾
ŸոĽۼĿóһСƿӣоʶĴһСġҲһס˹һȥ
ء
˲ŸոյڵϣһҵıըŻ䡣
𣬲ܵըǣǱĵ˵ϡ

385 	
ڸղţóһƿõ˻֮ϣñСĻ˲䱬ը
һըﶼһ
϶סˡ
˶ΪᱻžʱһӰȴΣյӭ˱ըԼѪ֮ѻĻ˻
ըĳݺݵϡ
·ӣͷմȾ˻棬ʱܵȼţͬһˡ
һɽζϮƿζüͷθ﷭ӿһĶġ
ӰȻ𡪡
ȷӦĴһٵĴĽĻŻȥ
һܣһԼĴ£ϵĴڻ˵ϡ
ĶҴĶǺʵ£һš
ܿ죬ڹѻ˵ͷ֮ʱӰҲ
һ˾ȣɽϵĻŵƽϢ
ϵ·Ѿյ߰˰ˣЩյصĵطѾ꼰Ƥ⣬ڵļſ¡
ĿĵĻҪͷƤ
˳ŷ˿ٵͷƤĺյһƬڣͷƤ͹ֻһ۾̲סƿĿ⡣
̫ˡ
˻Ժȴûϵƣǿٵ̯֣ȷ˻ûбԺ󣬲Сĵת
һתҲſģ
顣
֪Ȼȴû뵽ȻΪһŻҲҪˡ
͹ݶԹŻִţֵ˵𾴡
ǹЦһҡ
Ұѻˡ
˵꣬ѻ˹
ûɵģͷһᣬۿʪ˼֡
ŻͬЦĿ飬ϵĵлϰ壬ҴӦ飬һ쵽ܷġ
ĳƺתΪƣ
̬ȣֵ𾴵ˣӲԼ𾴡
׹˵֮ǰ֤ġһʢ󡱵顣
֮ǰڹ˵Ļкܴɣ˿ȴȫƶ
أһʼ֪漣˰ɣ
˵ǹֻһʢضӰ³Ϊسǡ
û뵽ǣ֮ػΪسΪĻмУСľôʵķԾ
ⶼǺˣҲᡣ
ʱӰ˵ܣ˰ȥҽԺΡ

386 칦	
ͬʱҲӰƷŭسȴɵĳͷ
֪ʱԺĵ˳Ⱥʧ˹ֵĽͷ
һ󡭡
ʵĶ˾ͷΪ鱦ĺ̡
˵ǹӮˣҫȴȫεͷϣͷһʱɷã㶼ҪҵŸ̤ƽˣʵַֿա
Щҫ𲢲⡣
ıҪĻ͵׬Ǯͷ¶ͽȥɰɣ
β˽⹬˼ĳ˹һҫԾܾˣʹһǷ˹ĸо
Ҳ֮ѹ𵱳Ů۰ĺ¡
һɣ˭ġ
ĻҪһ칦硣
ص̶ˣЩ˻ǴϢĽ
ΪرǰڷͼλøվĿλûˡ
ɼ˼ˣҲԸĿͼ漣ĻᣬӴţƵĳ롣
ϯ䣬۵ĶͼһŹ⡣
¼Ҳһʮʮ٣ȾԽ
֪Ϊ֮γɡ
Ⱦİ汾УûйǶˣӮ¾꣬ҵõ¼ͳһĶĹ
һе鶼Ϊһ㡣
𣬰ëǮϵҲûС
ϡ
κĽΧ㣬ˣǶҪǰ¶
Щ˸ǲֶεҪԼĹŮĽƣϣܽ˸鱦ϵϵ
㲻Ǽ޸Ľ񴣬ֻҪе¶ˮԵҲǺõģܸ档
Ľ񴿴ϵĻεĶһϱҲǺܺõѡ
Ҫϱϣܹε鸾ҲǿԽܵġ
Թţ˼ҵŮΪֻҪܹΪףǼ޸һóؤҲûѡȨ
һǡ
ĬĬڳʳ֮󣬱߸ߵӵסӰ
ߣһ߷߲ƽƷ塣
磬ʵ̫ˣôôҪİĹȫأ㲼õĻ᳡㿴˵ĴǼٵģóͼ漣Ӯ˽ôͷˣ
ڳ⣬Ϊ򱧲ƽ
ǳЦδ
ʵϣЩҪģΪ
387 ʲôϵ	
ڰţѹЦȥӦۻκĽɣ
൱ĺá
ĺһеĲˮ
á
г̨
һ׺̨Ϊε칦´ǡ
òĸߵ˵ͷޱȼ̨ķԼ顣
˰ĿϣĽȥһ˹ߡ
Ʒǲ⣬ǹԹԵ뿪˶Ŀռ䡣
֪ĽضҪҪ̸
ƷһߣĽʮȻ˹ߡ
Ľ񴿪ڣʵĽܲÿɻϲóĻ
ǳϲ
ĽԼͼϲתĿȵĿ·Ҫѹڻ
ֻǲ֪Ǵأ
ҵĵ
ĵꣿĽüֵ֪ļҵأ
Ҳһ㣬һֱΪʮҵ̶εġ
һ£ջش𣺡䱦ի
Ȼ˵ˣֻҪܹʮµ׬ʮ򣬾Ͱѹɵĵ̸
һδת£һղ
ԭǼҵµİ
Ľ֮ǰ˵˷صȻҲ֪ǰʱ䱬һΪԵǣҲ֪һùֵĵ̼ת
ݵõϢһĵӦҲǱµĲŶԡ
õϢ󰡣
һ֮ǰڹ˴󽱣ֶԹ˵𾴣Ϳ뵽ܲεˣǹˡ
Ҳ˵˴󽱵Ǯ䱦ի
ĻĽͲò۹⣬ˡ
ڶ̶̵ļʱڣܹһеĳɱڸıҵֵĵزʵ̫á
˭ֻܹأ
ʲôϵĽʳе⡣
ѧϰ̵飬ӦҲֻһΰˡ
ȻĻشĽ¶εЦݡ
ҵ
Ľһ˼·˹׳ϢԺ󣬲Ȥʵ˵ġС顯ڿ˵𣿡
ѲҧļأԳ
͹龫á족

388 ޼֮	
ԤıŶԡ
£еĶʯҲǹһ족Ԥıɣ
һ˼СŮʵһɶõĶּѡ
ԡ
ﴽһЦƺĽµĶһ㡣
Ľһ
˼𿴳ˣ
ô󣬻δ˿˼
װûпĽ񴽥ЦŵĽܲã鱦ֱǹֺ
ô
ɡ
Ľһתӷٵתŵһңǹ֣
֡˵ȷ
Ľһ𣬲׹ƾʲô˵Ļ
ûмǴĻڹ־ֻһҵ̰ɣ
ǿ䱦ի̵ϰδػӹĻ
Ȼÿһ̶Ҫ鱦ҲֻǺϵѡ
һɣ൱鱦פ˵̣ԵһĻȨ
˵ĺһɺ˵һ㣬鱦ǿĹ⻷£ЩնΪ鱦ĵ̡
ʣ˭Ըѵ̹أ
ʮҵҲġ˵꣬Ľٴɣͽŵʣµ߼ҵ̣ҿԳ˵ǲԸҲûйϵǵĺ̫Ӱ졣
ĽܲΪأ
гĽһ˿˿ѹȸС
˿ѹȸҲֻһ˲š
ĽˬʵЦȻǳĺá
žǶ飬ôܻȥܾأ
˰͵̶ҪɵŶ
ԣɵӡ
ʲôķʽɣĽǵЦʧ쳣졣
ģ
Ľ̬ȣҲ̬ȣϵĵϣ鱦ٰһᣬʱͶµ31š
ԣֻܸĽܲʮʱЧҪﵽٹ֪ȶȡ
ȻΪ˴ﵽԤЧͼǵҲãǱֽͷҲգ˹ۿҲС
ֻҪҪͼͿȡá
䣬Ľü˼ǰͼܣ
û
ͲҰͼ˽ˣ
Ҫ֪Ƕ֮ͼ漣
޼֮
ı˲ҴŻɹȴƤգһ£Ҫͼ

389 ˲	
Ҫô̫棬ҪôǴԿǣɵˡ
ĽУԥĵͷ϶ĵ¡
ΪʲôĽѿڶ
˲ɣ˲á
ϵ³ôһ仰Ľ񴲻֪Ǹÿ޻ǸЦ
˵
ǲҵϵ
ô˼ǰʹأ
ĽΣȴǻϲģʮֵͬĹ۵㡣
ò˵˵һֱľ̹۵㲻ıϡ
ĽﴽһЦǺľƬҲڸǲеЦ⡣
Ȼ㶼˵ˣҾͲȰ㱣ˡ
ǲҪ
һĿΪչֵ֪ȣƷɹṩƷ
û⡣ĽܺõĴӦ
ͼֻΪѹĹƷΪƷ
Ӧõġ
˵ͼˣ㹬ҪӦ
鱦Եõõİٷ֮ʮ
ǮǮûйϵ
鱦ȱǮ
ôĽܲûʲô𣿡ѯʡ
ӹĽУĽ˹νɾͽֻεѡ
Ȼֻһᣬͼ£ضܹȫ䶯ĵزпҵĿ⡣
鱦Ϊ췽Ǯ˫գܰƷƵһḻĸ߶ȡ
ʱ̸鱦ʱ򣬽ֻʯεᡣ
ĵλĻ˻ͼ鱦ϵһ𣬴Ӷ鱦ڹһϯ֮ء
һ鱦Ѵ֮Ľפг
ʱҪڵκεĹֻҪִ͹ֿɴڹ֪ȡ
鱦Ǹ鱦ʯѾõʵķԾ
ֻǣ滹һ⡣
Ľ뵽̧𣬡һһҪ󡣡
ȻѾ⹬İţϾһˡ
̣޿ɷ顣
˵ϸĺһڲ衣
ѻȫ˵꣬һ˿ظĽּۻҪĸϧһЩ
ĽһתҪڹÿһҵ鱦ר񡣡
󣬱ضѸٴں죬Ϊڹгıˡ
鱦ܹڹÿһҵרڸ鱦Ĺ档
390 ܸ㶨	
ɱǮڵӱֽϴ컨׹ҪõĶˡ
СҲ룬ֱһڸܾˡ
ĽθڿǹģҲ°ԼŻˡ
Ÿո˵꣬Ľɫ΢䣬»ǼĽ㣬ŵĽܲãҪڵרԭҪΪ鱦Ĺǰڵɣ
Ľ򴽲
ЦŷȻǰǾ͹˾ٶ࣬ǰɣ
Ȼ鱦Ҵҵ󣬹ɽù˿ͲӾƣͣҲһΣյ飬԰ɣ
һ԰ɡʳĽüͷԽԽǺܲͷӡ
ôһڱСѺƭĸоأ
ĸоͦԵġ
𲢲֪Ľ뷨ΪĽˣϽı֤ĽܲãΪ˸õΪ鱦ҽֻɵĵרͺãأ
˵꣬Ľüͷûн⿪˼ԵЩš
ʱһһĹȥĽ񴲻Ҳû˵
˵ƣԶ
ʱ˭˵˭ˡ
ڹΪҪһ־սʱĽȴͻȻŵ۾ЦŵһáٱϹ𣺡ףǺ졣
һ㶣ͻȻʶԼĽ񴷴һҲЦžٱ졣
ߣ̸
̨ϣϲ´֮ʱ۽ǵעŹĽߵеҪ֪˵׶̸Щʲô
ǱģֻܿĽһ˵ı顣
Ľ¶صɫʱҲɸž¹˵ʲô治ĻǵĽ񴲻ˡ
Ǻ´ǵĹ̹ƷʹɫƷȥΪΧ
ƷȴΪĸһĵҼԸ㶨ġ
ƷĴȻƣҲ޿κΡ
ܲܶıȥȹɣ
ʱ򣬿ɾͲǾȹˣƻļƻ
ûа취֮£ֻ̨ϸż
ֱĽٴ¶ЦݣҾٱŵĲշ
ǷˣӰܵȴ
֪ǲܵĴ
ܾĽԹ𲻻⡣
ǳĲϲĽ񴿴Ź񣬾ͷ·ԼİĶ˵һ㣬ŹĻš

391 һ·	
ֻܻǲ²⣬ȴʵʵڵĸоĽġҰġ
ˣ
ĽҪڤϱˡ
ҪҪ籨ڤأ
šǲ˰ɣ
ڿǹˡ
Ҫù֪ڸ㱨飬϶ġ
Ǹˣڤ
͸ģǾͲܹҲͨ籨˰
Ϊˣ˺ܳһʱ䡣

ỹûƷͻ˼ҡ
Ҫ͹ģȴܾˡ
δҪˣҪô˻ʶһЩ˲УδŸպõİǿ
ûΪǲð
һ޴ԺҲûйһ˵
һҪһź룬úõһͨŮѧУ԰
صҵʱѾϰ˵ˡ
ȻȾ͸ܷ˵Ҫȥμᣬ˻ǲģһֱڿŹؼҡ
ֹǹܷ򸾣Īʷ򸾻ĪҲһڿ
Ī˷ܵ¥
С
Ī¥ʱ򣬿ƷҲڹЦź磬촩ĺ˧
ƽʱƷ嶼һɵޱ߷ģΪҪμԭһһװȷʵǱƽʱҪ˧Ķࡣ
𣿡
ƷɵЦţ½ǣԵЩڡ
ĺ˧ŶĪܵߣһѹסĸ첲ϵĿ塣
ڿƷĪƲſž޵Ĺâ
СҲ˧񡭡С˵ְӢ˧ˣˡ
ĪĽĿŹҲϣܹһ촩վڹ߰
ȹ˵ƷͲҪϲĻҲô
ԴŸȥμ𣿡Īڴ
ԡ
̫ˡ
ֻҪϲͺá
ԭĪϲְҵװ
ȥһȫ͸Īƣÿ컻һһ궼ġ
˼䣬Ʒ뿪ˣĪƲ¥
һ¥ⲻ˱Īʷ򸾿һ顣
ܷ򸾿ŹģȻϲȴۡ
ûļ䣬˾Ͷȥ˯ˣֵϢʱ䡣

ա
ĪƵǿҪ£ԴĪƺƷǿ
ˡ
ͻȻɽĽɤЦ⡣
392 	
ĽһӣŲʮֵӯС˸ǰûзκε죬ͷҲδ˿Һ
ǺʱӽˣҲûз
ͣ½Ųüת
Ľ񴻻һװĴһ˶װȵ绻һһ㣬ƽյĳһЩഺϢ
ֻǣǸݳ޵Ľ۾ʵǸ˶װʮֵĲƥ䣬ԵЩײġ
εȴڸһȱ㣬˧ĸעĿ
Ŀᡣ
ƲƲ죬תĽ񴣬ĮһЦĽܲãɰҲ𣿡
ԴĽǵЦݸʡ
ĽܲãҲҰ˵ҪHKôﰡ
Ʒǲã൱ĲĽͻȻܳǵദ
ԴĽֺĪƾһʮֽŵģСֽţԴ֣ƺܺĽһ㡣
һϰɽ۵ҪĪѾ۵Сͨ죬鲻ϵĹ䣬۵ĺܡ
ʱһţøӵĲƷʮֵĵĪƻΪԹȥ
ĽװûƷ尵ʾԵĸ˻ŵƽ۾ЦŵҪߵģһʱ䱻ǷصԣԾס죬Ժߡ
Ľ˵ֵʱ۽ǵڹϣЦŨ
ƾ˭ҲܹĽ֮ⲻپơ
νҲľɫָĹ
Ʒĵ죬ﰵһɫߡ
飬Ʒ֪ġ
Ҳ֪ѾĽ˺εĺԷصľ÷չҲźܴİ飬õ˸̼ҵ֧֣ͬʱҲõسĴ֧
ͬģǸ֮ǰһθĽɵĺ
ǺڷѾΪӢֳޡ
ԣصԺοƷĽ񴲻̬ȣһ٣ٶľƷԼƢĽһЩ
ԽƷԽǿĽ񴡣
֪ΪʲôܾĽĳ֣пܻİ硣
Ľ𣬽ŵ֪ڷסʱ䣬ûпմĴתתһصķأ

393 Ƕ	
䣬϶˹ܾһ㣬ŵ룬ǽĳúкܴİ

۾Ȼв磿
ߣ
ľܾɣ
ƷţȴĮЦĽܲÿǷסһʱ䣬ҵȻҪ֮úõдһġֻǡ
˵¶Ϊѵɫ
ڻһҪ˼ѧҵҪɻҪѧϰ̣ûжʱ䰡
ûϵҿԵȡĽ񴲻ݹһ˿ľܾ
һ㶡
Ľ񴻹Լ˰
ȻĽܲԸȣҾͲƳˡ
һӦĽʮĵǲʹӽ̤࿪ʼɣ
˵ţѾʮԾļ˵ĶԸŶվ
ĪƼĽǰ˺ˮһ㣬ٵһһֻܾСá
ͱڣһСıɽȥ
ƷվĪƵߣĪܾĪƵļ򣬵ǵѯʣãôˣ
꣬ĵĽ񴣬֣Ҽøŵˡ
ûû¡
Īæҵİ֣ҲʶԼĶ̫ţԭΪ˶糺ոˡ
ʹͷȥĽ۾ͺĽʲôɷһ
ʵϣԴӸŹʼԺʱʱĻһֵĴ
ʱһˣͻȻǸĳһֶһָۣоֻʧ
ͱһͻȻƷһֻƵĺӡ
ΣڿĽĵһۣ·𿴵һֻ׺ݵĶǣ¶ҺҪе븹
ֻһۣ㱻ŵòֱ֮ӡ
ָоʮֵ΢΢˵壬
ҪѹСǰˣҲƾ޾ݵĲ˼ˡ
Ľ޹ʼ磬۵ȴһһ˿⡣
ˣöˡ
Щ̳ϱѹˣĪԵ޹ʾͺģǴδ
ûиоĻ
ĪƶĿ־壬ǴɢģʮֵĴ⡣
ϰԵŵɤͬһʿʮֵ
ĪСѣҳôĿ𣿡
һ˵ı飬ĪֻҪͷľͻ˵֧һ㡣
ĪæҡͷǸĵţûûС

394 ˫	
֮ûиʲôҲҵ˵
Ʒ岻ĵĽ񴣬ûĵԼʲôӣԼûB𣿡
䣬Ľ΢С
Ʒ壬ȴСƼǰ߰ɣԱŲһסĽߣĮĽ
ƷȻ߷ߣҲɵӣȻҲܵ˴Ľɢ⡣
ΪĪƵİȫ룬ֻȴĪ뿪ˡ
뿪ǰĵĽһۣڹĶСѣùԼСġ
һ뿪Ľ۵׵˲ʧ͸һ㣬ٴλָյŴݡ
ѺܲϲҰ
ĽЩˣϿһ˵ģҲûУ෴ĻżֶȤζЦ⣬ƽ޹ʵİĪųͦȤӡ
һ֮ǰĽѾ鱦ƹ磬ں鱦棬ȵΪһ鱦ҵ۹
ԣ𼴱ûпȥעҵϵţҲ˵˲йĽ¼
ţĽ˹ʵŹ֣粻вᱻϣݡ
Ȼ̣ȴСϰ䣬ڸǸ齨ӶĴս뵽˶Ը޵սС
ϸ˵һǲͬĵˡ
һһֱִ񣬵ǱⳡսԲûиĽ
ýҲף
ĽΪĺѣ˳Ʊ˫ܣʵضСӡ
ĽԸ෴
ǰ߱Į飬ȴֱȡ
ǱŸ߹ȴսթ
ˣԸ꣬ҲԸĽ񴡣
ԣڷĽԺ󣬲Ż֧ƷĪƣĽĶŭ˼Ǻޡ
Ľ񴣬ĮĵСƵСƷ˵ԣ㲻Ҫ⡣
˵꣬תɽȥ
źʵ£忴Щӷףɽ·ԵúǷѾӣʮֵĳٻ
ˮѾʪķĶԱγ˰ɫٿЩʡ
ĽɻĿŹĲܾЩԡ
ȻɽͦߣҪһСʱɽִСϰ˵ҲǶʮӵˡ
ڲŸոյɽһ۵ѵģƷĪƶ磬ʵЩ

395 ʵ	
Ľ񴼸׷ϹеڹߣУƽء
ˣδҪϦദһʱ䣬ǹˣ˵ĽţδԵЩ̫衣磬ҲһһСô
~ش˿
죬ҿֲӦİɣ
칬ǰҪ»ʱֽýţʹɵǿܹס
ɽȴôͨ˶أ
~
۵ʵûĽģֲòش⡣
ʱֻһ뷨Ľһ徲
ĽŹ˼ûҪΪ˼ĵĽʵɽôôĳأ
бĽһۣ׼شͻȻǰĪƴһУŵ̧ͷȥ
ֻĪƺܲСĵĲȵһСʯӣһʯ浹ȥ
ʶģĪץסƷֱۣҪסΡ
ƷȻĪƵߣȫ񶼷˹ĽϣһʱûлűĪһɽµȥ
ۿ˼׷ɽ£ΣգĶ
ٵתͷĽ񴣬ҪѰĽİ
ĽͺûпǰĲ״һ㣬ǹЦվţΪ
ڿĽ˲䣬ҲѸٵж
ĽζĿ׷ŹӰҪνǰѡ
̤ǰ֮ǰٶȿ˲١
ҪٶȾĪƺƷ壬ǾԲܵġ
ʱһϵΪ
һܣһºص¡
飡
¶ڵϣʯͷײ
ѵԺ󣬹ٶȱ֮ǰ˲ֹһèٵĴܳ
ٶȣ̫ˡ
ҪٶȸС
ʱĪƸƷѾˤɽ¡
Īƿ־Ĳҽɽּ䣬ù۲ѡ
ڼȥ֮ǰƷʮֻǵİĪƱԼĻӵţԼΪĪƵʹײ
˵˳ɽ¿ٵĹ䡣
ҪȥǲҲС
ԥģʼ޿㡣
飡޿㶪ڵϡ
ٶȻ
Ь
飡Ьڵϡ
ûκε󣬹ٶȴﵽѱĳ̶ȡ
Ľ񴿴ڵĹ¶Ц
396 	
ǹʵ
ֻǼĹ򣬹ѾĪƸƷ
飡
˹ֹͣ
Ʒ߹ǿ˹ĽϣţĪƽĻڻûκεԥ
˵ס󣬹ϽסƷ塣
ƷڵþȺ󣬵һʱ䲻ǸмĿ𣬷ǵǵĵͷȥ鿴ĪƵ
ã㻹ûʹûбŵ
һ˵һ߷𾪻δĪƣΪȥϵӲݡ
ҡû¡
Ī˼Եס
ղҪˡ
ΪԼأ
磬ǶԲˡĪε̧ͷƷ壬ȵ̧ͷƷĶͷѽѪˡҲǣҲƤˡ
û£û¡ֻһС˶ѣؼҲҩͺ˵ġ˵ˣụ̂ҿɲĳЩǻñȸǻҪףвŮġ
ƷָĵվʯϵĽ񴣬νĪƲСֽ
ȻϺʹﳬĵġ
Ҫ֪¾ܹõõĹע͹ˡ
ĪҲƷָŵĽķһֿۣٵջ
һջأע⵽ԭʵĴ²ˣֻʣ浥㣬ںС
һ̣ȻŲ壬ƷĪƵȴʻҪѤá
Ͼͺɢҫ۵ĹâսǵģԶ
ΪǣȻĵ£
һεģǵ
磬ֱҵĸ
Ʒ岻˼ƲۣӣݵĳŹĴָĪƵĲ£ӵվ
ҺһֺʵбӲݺû̫ʯӣƷȻˣҲֻһЩƤ˶ѡ
û¾ͺáĮɤڸŨŨĵǡ
ڣʲôأƷվֱ塣
һĽ¶˳
СЬأôûЬӶˣҿĪƾٵĶȥѹӡ
촩һ˫ɫӣʱѾȾ˺ģ̵ģڵɫΪǱ
ɫǴӽŵװӶġ
ʱѾӵ˽棬ԲűĪƱ

397 Լ	
Ʒ循ÿתͷȥüͷ
ڹĽ£һʯͷ˹ӣ˹Ľġ
ʺ̵ѪǴӳġ
ƽʱǵĽŵװ屻ʯͷŶʹϺһ
ʱĽıʯͷƣõöʹ
ǴʼգüͷҲûһ£ʼնڹ˵ơ
ƷǸӣǻģۿҲܿƵĺ
ͻȻǸܵһеĿ⣬׺ݵתĽ񴡣
Ľǣȴƫƫ֣ϣᵽˡ
ƷһٵϵĴ£˹ϣùͬʱס¶ߡ
ûһĪڹָʹ£򵥵Ϊơ
ʱĽŹ޿㻹Ь˹
ȻһģƬµȴܿƵıĽǵĹС
СԼйݵİ
еһƴ
Ľܲñһ̫ʴˡ
̧ͷȥĮüЦЦ֪ڿ޻Ƿ̡
ڹڿ࣬Ľ񴲻ΪŵҡͷԼ֮ʡ
ʮʱ򣬿㡣
ĽܲʮʱѾѧԺ׬еĵһͰ𣬸нľ˸Ľ𽱡Ҹȣһöѧϰ
Ҽͷ̫ˣűƵұû˱Ƶ£ͶԼôĺݾ
ҵУ̽ű˴˵ĵϸ׳еĵƣöԷԼļֵ
ӶԻУĽ֪Լһ˽⣬˽⵽ʲô̶ȣҪһ֪̽
ҲĽԼʶ
һ㹻ˡ
δõĽĵط
Ʒ˰죬Ҳû˵ʲôȴĽԹķ̡
һԱ̬˹ĪƵĸǰǲˬĵĽ񴡣
˵Ҽʲô˼
ͶĽûʲôøУԺ󣬸Ľˡ
Կ֪ˡ
ĽûشƷ⣬ֱӰе޿㶪Ʒ塣
Ʒʶֽӹ
ǿͬһͷţƷĻѹ²ȣŵȥ

398 ٽ	
ѽƨص˵ϡ
ǣ⻹ûꡣ
ͻȻһ˫ЬӴƷĽűߡ
ۣѹ
ƷɻĿȥͫŴ
ЬӴӿ׹䣬ڵҳһӡ
ЬӵöأҳӰ
ҵ˼𣿡ĽŶͷ
ƷãȻ̧ͷĽ񴣬ֵͷϵ·ץץ·
ӲӲģĴУ·һ
Щǹ·
ովǴôص·ɽ
Ʒд㵡
Ьӣٵȥá
˺ôľƷǿһֻֻЬӡ
ЬҲʮأټ޿㣬һװҲٽ˰ɣ
Ȼٽ·ڸɽһܸǵĲ
ѵƽʱҲѵ
̫̫˰ɣ
Ʒ𾪵ĿɳƵһҲ˵ˡ
ĪƼƷŹȵɵģҲɻȥҪϡ
һãҲԭء
һ̣ĲൽжԶ
ѹֹǲһѵˡ
ǸͲһΡ
Ľܲã鷳Ұ·ù𣿡һǣĮ
Ľ·ø𣬡㻹㴩·ɽ
Ȼأ
ùĪƵĲ´ϡ
ܲ㣬Ʒ·ɽɣ
ʱ򣬿»û߻ȥҪԷˡ
ڿֻ͵׬Ǯ
Ľüɨһ۹ʱװ磬ҲȷʵʳڴڵҰ
ιŮӴ·һֱſǼ˼ϽģתҪɫеϹ
ƷûĽһ¡
Ľһûע⣬ûж㿪Ƶ򣬑Ȼ
ĽвãѹĽŭȴĽͻȻЦЦ˲ʧûһԹԵתȥٶŹ𿴡
һ㶣ĽıӰͻȻЩò׼Ƣˡ
Ʒ岢ûзĽ仯ıŹ𣬱һOKƣùģĽأ
·ЬӣͻȻٽأҲٶˡ
ͲĪܹеġ
ԣȻǷĪƵģȫĴ󲿷ѹû˵ϣСȲס΢΢Ĳ

399 	
վţǿܡ
Ҫɽ£ȴ㡣
ĪƵСгҪһ˵ɽ£ҲЩΪѡ
£ֻƷȥĪһĽŹ
˼ĶͷѾ˿ܲ
СѹҵϣһЩ
Ľѵõĺģǿ
Ѿϰ˲κˣҲκ˵ǰ¶һ档
ллĽܲãԼԵġ
˵ţٴ˵Ľš
ÿһŵװͻᴫĵʹǧСѪ⣬ʹĲð亹
ɼʹҲûкһû¶κʹı顣
΢΢üҲûС
˸һ˱Ͳʲô
Ľ񴿴Ź˳ǿģĵĵطĴ΢Ĺ
СһҲɰ
ĽͻȻթЦЦε˵ôһ仰ù˲衣
ŸзĽͻȻԽϥǣѹ˱˻
ģ񺣵ζϮ˹ıǻʹĴҪж˾жˡ
ݹ𷴿ĽѾŹڼ֮䣬Ծʯס
ǸλСѣȴСȥҽԺˡ
䣬ĽӰ˲Ϣ֮ʧԭأɽ·ɳ۶ȥܿûӰӡ
ƷĪƴ㵵ĿĽʧӰĿࡣ
ÿٶȰ
ûмǴĻϴٽ·ɣ
Ľ񴱧ôصĹ𣬾ȻɽּߵôɣٶȻôĿ죿
ʵö£
Ʒ尵塣
ղŻĽǻ
ĽǻĻʲô
ǻ
ƷƲ죬Ųĵĳʧķ𣺡ι㣬ҼˤˡҪˤ磬һһֵܣ
磬ǴĹ𣿡
򲻹

ȥ
ԺļУ鷿
ŭĿеļúݺݵ˺飬˵ϡ
̫ˣȻЩ¶˳ǲ׼һ·𣿡
ʱԺŹ˽
дʲô
̰ûвɾƨɵǵ𣿡Ժ׷׵ŭҪ֪ĸ쵰дľٱţһҪԲ˶ߡ
400 ıƲ	
Ժɨ˹һۣŵҴŲµдٱŵ˭ˡ
Ժ⣺˭
Ժ𡣡
ôﶼԺƣüһ߲˵ĹҪٲֶŮͣһǾͲҪҶˡ
ٵȵȡ¶Ϊѡ
ٵȵȣҪȵʲôʱ򣿡ԺѾ̵޶ȣЩ
ϸ磬ȲҪżԺԺ
ھٱ¼֮ǰѾԤУľͰѼͳ˷أܵ꼰
ѾУְλұƲ뿪أҲͶϾӵ뷨
£ԹĺⲻԺ١
ôܲµһſŵıγԸεļƻҲƽ⣬ʧܣʧأǸֵǵͼ漣
˵Ժ۾ʵķˡ
Ҫܹõ漣뿪أ뿪׹漣õȥܹ׬һʼҲǮ
ԺĻ㽣һĶѡ
ϸ磬˵ˡ
Ȼأ
ǿԳˣץͼ
⵹һð취ôû뵽أԺ˷ֽܵкãһ˲صüͷ˵Ľʱ䶼һֱһҪץЩѰ
ĽҪߵġ
Ҫʱڲأ
ôԸУԲĽ񴡣
䣬ԺҲصüͷ
һٴεһ취֪ܲС
˵Ժߴ١
취Ҫİæ
ԺԺⲻԼͬĿ˹ŨŨв֮⣬˵Ļȴջ
ͼ޼֮ʱˣƽ֣ô
ĶŹ⣬Щԥ
գЭĵҪֻ֤ıƣ
ǿ϶ġ
ԺԺͬĴӦţ۵ȴֳһĨɱ
ǵô׾ܹŹġ
ȲҪжԺһ£˵۹ͼĽץ˹Ҳûá
ңͼ漣ֻС֪֪Ȼûд죬ȥҪٳҲ㡣
401 ˡڸС糡Ԥ桿	
ĽͼһٳȻٴӹеõͼȥ֡
ǿô
Ժû⡣
á

ԴĽ񴿪ʼΪԺ󣬾ﲻȺĺء
ԭھһξԺ󣬷صľһ״̬
ŲϵȺӿ룬ؾͺעʵѪҺһ㣬ٴλ
ڼ䣬ֳ˽䱦ի⣬Ӫҵ
һʼֻһ㣬ûʲô˹ˡ
ͻȻ֮䣬־ͺһޱȵʻ۷Ĳժ
ЩǰֵȺ󲿷ֶˡ
һ͸̵ѯͼڣϣܹһ漣ķݡ
õĴȴǴʧ
ͼȻĽУǲᵱ죬ǲܿˡ
ȻͼٹͼĳһҲǺõİɣ
ɵõĴӦǴʧ
Ϊ䱦իδҵ
ʱ̵ָƹˣΪʲô䱦իô׬ǮĻ᲻ҵأ
ҲΪ䱦իûпҵĽǰһСź䱦իδҵһȷ硣
˼ҶδȻ䱦իȫδҵȻľư
Ľĺܡ
ڵõ˽Ժ󣬾ȲҪȥġ
ĽȴƤĸߣԻ֮꣬ڶеˣҲȥһ̽
ůƵ꡿
𡭡
ڸܽ泡صĲʱͻȻһ˷ܵɤһ󾢷ϮʶԱ߶ȥ
أ
һ˸գɻתͷȥ֪ʲôʱѾվ󣬲Ŵſ߽ˡ
٣þòʽѯʣĮκε
þò}һĳ
ʲôģҲνġҸξǺһģûҪ˼
ʾԵĹ}֣߰ĿŹһʮƲϹģ
м棬ۺ졣
кϷɿ
һ˷ܵѪڡ
𣬼ǿ𣿡
ĵߣõЦ˵Ҫٰʱ˺ôһأû뵽㾹ȻڸҰѧ̡ţšҰֿ϶˻ˡ
402 	
Ҹ㽲ŶСʱҰ־;̾ԼˣټļҲ˼̳СΪҸƷ嶼ԾûʲôȤ
ںˣҰټļҲ˼̳ˣ㣬㣬ͳͳ㡣
һеϲ
ĳᾭ̡
һְҪѼҲ̳УҪȢ𣿡ѯʡ
}һָֺܿƽ
һܵ}ϴ⣬ЦƵĵ𿴵ҵĻҲǲⰲġ
ô
һɵİѹ׸˹
Ҳ⣬ҲǲİɣҪҰȥ˵˵뷨
治Ǻǵְѹ˻ŵһ˸¡
ˣˣǺǺǡ
һεЦţϽ־ܾ
Ҫϰ֪뷨ǵðȸϲɡ
}Źһ̸ģԽĻ谵
δһ̣˵ĽһĻ졣
Ҳɵ˵仰
ŵʱͻȻһùץ
ôˡ
СҶˣȥ緹𣿡
˳תͷȥ
һװģྫ£ͶŹʡ
ţ߹ֻǾվž͸һֱǫǫӵĸо
٣ѩļǡôĴһ͵ݻĽ۾ڸ۵׵ķâһº͵Ĵ
ԴһֵڶɢʿϢû}һֱԽеȻ޴棬ЩԲ
ʶޱȵϤ
ְֵĺĽĶӣ鱦ܲãĽ񴡣
}ҲﰡĽ񴿴}𼸷ԡ
ţ}òĶףǸĽкˡ
ĽҲڷص飬֪ġ
Ҳ֪ĽεֱӵĹϵȴû뵽ȻḺεˣû뵽Ľô졣
Ȼ쵽Ҫһ緹ĵز
ĽߵվǸòĴ˸кȻſ߰ɣѾ¥϶õİᣬ͵ȥԷˡ
Ľ˵ļΪȻͺйȥԷһ쾭һ㡣
һۻ᳡ĲãѾɣʣµ齻С
ţͷת}ˣĵ룺ǳԷҪҪһȥһ㣿
403 }	
⼸죬ǸĽһԵ緹
ÿγԷĽ񴶼̽һ˳Ը͸սƬһÿһë׶ŵĽ䱸ţһСľͻᱻԷץѱ
һ˽Ҳڣ༸һԷĻӦûɺܶࡣ
á
һҪܾ}ȸ˴𰸡
һɻĿ}¶˿ɬЦ
ĽһͲʲôƲ硣
һԷѹܴ󰡣
ΪС
ôתۼ䣬ͱĽͻ}Ṭأ
Ů֮£̫ˣԺҪ̸
һֹţĽȴͻȻЦžܾЩ㡣
˵꣬ĽǳȻִ̧˹ļ
ûпѹ˹ϣѹù²һƨȥ
ƵƲۣÿĽЦۡ
һǹġ
֪Ľ˻ûȫãʹȴҪֱǴ̹ı
Ժ˭Ҹ˵ĽǸӣԳȥһӡ
ĽһСˣССˡ
СҽҪһҪˡǸƢȽϹŹ֣ϲһͬԷӲϲİˣԲһȥŶ
Ľӹİۣ˹
Ҫˣ
˭
ѵǲݹݳˣ
֮ǰĽҪѲݹݳġ
ݹݳڹžصĵλ׿ڳͼ漣Ǽ㲻ǣҲضǡ
ԣҪùֿͼݹݳһҪ
ţԥһ»ǵͷȻǾûа취ˡ
Ҫ̧ͷ}˵Ǹʱ򣬻}ȴһ̬ĵȻǸҪ˲ϲͬԷǹǲȥĺãǵ˲ˡ
˵仰ʱ򣬻}ʼսĶĽڹͷ֡
Ľü
ӡУ}һֱһ٣һӣ־ҪӶ⣬ȥʲô
ԼĻҲȫƾĸ
ɽ죬ȴһ˵ôĻѾ˲졣
ңǱĿεռƾ˭ҲܹԹ˼
Ŷ
ԣ
̵͵СѲûз
404 Ǻ	
ĽԭڹϵͻȻһЩſס˹ļͷȥͺǵŹһ㡣
һû}˼֡
ãǸҲҪС𡣡
˵꣬Ľ΢΢һЦŵŹ뿪
ӱӰͺ͵ѪҵİŮӣҪԶ볾ķȥĹȡ
Ľ
٣Ǻ䣬𣿡
ǰס}ƣСĵ˵ţͼ}ոѿĶ
Ÿո˵꣬}ͺƷʲôʹĵ飬һ˦֣첽ǰһס˹֣ĿѯʣĽôˣ
ȻѾҪԼ·ˣھͬһ㣬ÿһͻᴫĵʹ·ЩЭ
ϸ۲죬ͷֲһ㡣
ƫƫģǱ}ˡ
û£ֻǰ첻С˵˽šڷܣ͡
ǰ˵ıҪأϤ£ûмȬˡ
ĽҩȻ˿ȥѾȫˣȴǸһ㣬ôòˡ
Ҳ֪ô¡
ѵĽҩûĺã
}δˤڵˣ㲻ȥһ𣿡
Ľʾ⻨}ڵϵǺĵѣľ档
}δޡ֣ٴΰץŹͻȻһյĸоʹʶķſ˹
δ޵ˣʲôʸ׷
}ܵĵͷٴλָ˳ĬתĿĽѹˡ
뿪ҸıŻ}ֱۣǵİֱϡ
}Ľ෴ǳϲĽ񴡣
Ľѣܵ}չˡ
⻹ô}һɣ
ҸŮˡ
ţֻҪܹڻ}ߣں}ﵽ˭

⡣
ʼб۵ĮĵĽܲã԰𣿡
ղڳĽӡ
ΪʲôҪҾͦġ
𣿡Ʋ졣
ˣܲ
𣿡ĽװûеĳƤٺһЦСҾ㻹Ӧٳһ㣬Ҵž͸ˡ
405 	
Ľ˵ţԼļͷȻһ¡
˵õǼɣƳ߳Լһ
˵䣬Ѿ¥ϵİᡣ
ʼ𻹲ȷĽҪܵҪ˭ڿ˰վŵźֲԺ󣬹Ѿܹٷ֮ȷŵ˭ˡ
źֲڡ
ֻҪֵĵطһܹ˵Ӱ
ֻǣĽΪʲôҪʶأ
ڹɻʱźֲҲת˹
˿Ӱʱ޲¶˾ȵɫ
رֲزסµļһŵõɴӡ
첻Ľ˵ҪԼڤԷ
ôѹˣ
ңĽ־Ȼڹļϣ˻üȥӣ
ʲôϵ
ĽҪڤϱ
ɣɣ
ѵһ°ҪݺֵϱϷ룿
Ϊʲôžͺ˷أ
źֲУĽŹ˰ᣬ֪Źϣ˶ûлع
Nӹȥֲ㶵ʣţҸղſһǲǻþ
һЦǡ
Ľүòڤɣ
ӦáɣҲȷ
ֲ˵ţ͸ϣҪ涼˵Щʲô
ֲҪǹءѡ
ּкϸļҹ棬һǲϼ˽
͵ҲǴ˽һ֡
һѣֲȻųһ亹Ͻܣվֱ壬۾ֱֱǰȥװղʲôҲûз
~
һͷˡ
С
ΣϱĿ
Ŵ򿪡
жȻϮ
ĽԼᣬһĮģ˽ȴĵĳգգ۾ʾ겻Ҫ˵Ĺϵ˵ȥ
ۣΣһš
ĽֱӺԵɢ⣬ΪΪԲŻôġ
ϾŮ˵飬˾֪ѽ
һ˱˵ǴŮԷˣǴĸᣬƶϳȥ
ƫƫĽϲսĵߣҪ귢ŭӡ
ֻϧʮȥˣһҲûгɹ
꣬ҴһСһԷɣ
ĽʿѯʣնΪһҲʿ
406 üȥ	
Ŀֱڹϣ·һѰҪѹһ㡣
꣬һ㣬ɱŵҵĿˡ
꣺ŵ
һɣ
Ľȫûע⵽ԻתͷȴĲûڹϿ־ɫ෴ġʮֵĵ
ȤüƬµͫԡ
⻹һμŮ
С
꣺ô죿Ϳʼǳˣ
һ㶼졣
ĽʿΪһӣȵԺ󣬲ߵ¡
Ÿһ£еٴν¼Ļɱ⡣
꣺һʲô
һһӣһɣ
ĽոµƨʶҪ̧𣬵ø̤ʵˣʮǷĳ¶ʽЦݡ
ʽĽһ¡
С׹ڤҲҶĺѣꡣŶʮ꣬Ѿʣøɳ
ΪսϲŻһɲŭƣʮ׺ģ
ģ㣬ǧҪκεѹ
һ˵Ľһ۲ŹɫҪӹɫвų
ֻϧʧˡ
һĵĮԴͬԴһ㣬û˿ľϲԡ
⹬ԽԽȤأ
ǲ֪ʲôأ
װһŵģʱʱĵͷϿĽĻȴһֱ꽻š
ڤ簡
꣺֪ͺá
꣬Ľſ꣬˵Ա˲١
һ㣬ܹȷĽֵ֮Ѿʮֵ
֮꣬ǰ˵ҪʶȤˣ𡣡
֮ǰĽиͨһε绰ڷȤ¸˵һ飬ᵽڷʶһȤˣǳĵʶ
ֻ굱ʱû뵽Ľ˵Ȥ˾ǹˡ
СϿȻֻһȷʵʵĹϰ壬һĸˡͬʱ
Ľ˵ԱߵóһµĻͲСĵĴ򿪣ĴӻͲеĻ
ͼ漣ҲСóģνǸ׹ĿŹһ󹦰
ĽڽܹʱҲ˳һ
407 Ĳ	
ĽĴ£ε᲻䶯˹ڣͬʱҲ˹⣬˲˵ĵ
Ȼģ׹ͳҲ˵飬صǰ̽
ĽҲǺһ㣬ԳŲ˻ûͰͼ˳úõоһ
꣺ϴôûи˵飿
ҲûҰ
ƵĴӹ̯ϸ鿴
ȻѱľϰսϣΪ׹ͳ֮ӣ黭ѧϰγ漰ġ
еȻļʽǶġ
ֻӵʱ䣬̧ͷģ겻ĺһ㣬ô涼治ȡ
꣬ô
Ľʶ꣬ѾϰԸ񣬲⡣
Сشģɡ
üʲôлУ
ǻС
𣺡
ĽҲһʣûڴܹĿʲôȷеĴ𰸣Ҳʧ
˰ٷ֮ٵİգŻ϶Ĵ𰸡
һ䡰С˵Ҳò׼⻭漣ġ
Ľ𻭾
ʱҲˡ
гϢϲ˵ķԱһҪѲӸ£ѾӾˡ
ʲô
ſһصıվš
һɷһѪһֻɰС
ôƯСһͲʲôĴβǴһ𣬸òʲôΣհɣ
Ա֮ǰΪİοеĵǡ
ƿ˷Ա뷨һߣ΢΢һЦġ
Աɫһ죬ɬ뿪
ʼڹϣŷԱЦôᣬﲻ⡣
ղȻѧ˵ŵ磿
òǸĽѧİɣ
~
ûɵģĽһ磬ƵסӣǸĳһֽ̬
Ǹ̫ˣЩðˡ
òǻ}˵ԼĻɣ
һģһ߳ŷ
ȻԵЩ죬ȴʮֵʣȻ
Ľ꾹Ȼ⹬һͬʳеԵĲ죬Щж
Ȼõĸǡ
Ϊ꾹Ȼϸġĸʳ
С𣬳Ը㡣Ľһĺ㣬գĲġ
һĿĽĿϣɱٴӿ

408 Դ	
ԭԽѿڵþ͸ոճ̼һ㡣
ɫѿɫҲòȥ
Ľʲô˼
Ĳģ
˼˵Ľ
Ѱ˼ҪиʲôĽʱ򣬷µĽͻȻһʹ
Ƶ̧ͷȥôŰĺ
ڤҸʲô
꣺ΪʲôҪвˣ
һ㶣Ӧ˼
ոȷʵ˵˸Ľ񴲻š
ǣͲܻв
в˲Ӧ׹ǧĴͳ
ŭ𣬿ٵڲɨһۣԼٶȼһ꣬ЦŵڤҾͦóԵģرĽԳԹ
䣬һĳš
۵ŵĨЦ⿴˶ƣ˵Ĺţа޷졣
ĽǵЦҲһʧˡ
Ŀе⣬ֿڵɫ￩һ£һˡ
һؽˡ
Էϲͬ·ζ˯߲ˡ
ڣȻһϳԷȴԵķֳ
ĲˣĽǵĲˣˮˮ
һƧˣעҪ¶ϵ
ǣȴԼԹĿӣһ⣿
Ľһ뵽˶ˡ
ȻԿϣͬʳѾǼޡ
ôŮˣΪֱûκε
Ȼ뿴귢ŭģȴϣ귢ŭĶǹ
ʯ֮䣬Ľӣȥ
겻ϲ⣬Ǹҳ԰ɣ
ɾĽĿӼеʱȴͻȻӣ׼ȷļסĽĿӡ
~
ײĻ̌ͷȥ
񴣬֪ҵԸġͳɤ𣬴żֵĲã̵ŭ
⣿
С
㽵
Ǻԡ
Ҫǽ»Ļͳ˹
ƢĽȻס
ÿȥеĲˣҲǷĽɡ
Ȼ˵˵׷ҲĽһ
Ľջؿӣ۽ǵ𣬼һûûεӣΡ
֪֪ʹ˴˰
һɵѾͷ

409 ദ	
ͻȻĽŵķ¿ӣĳĵȳԣȥϸ˳зԱѲ;߻һ
ڣûл˽Ŀ£˵´λ᷸ʲôɣǵ겻ˡ
ΣŹ
´ΣҪǲڹأ
ô˻ᣬ굥ദӣҲùиŵ֪´֮ǰźиء
Ľ뿪ֻʣ͹ˡ
գӵء
һ롭
롭
ȥĮͻȻԳаȵЦһᣬĿαһֻԱ̨̫䡣
ڿԷɾˡ
Ǹ
ʱԱǡôһµĲ;߽
׼Ĳ;ʱֹ
ϸԭĿӰѹеĺߣȻóµĿӣнµ÷ԱѾߡ
ԱĿʲô
ǷԱ֣վ͵ֲҲһɻ
ôĺó
Ա뿪ٴֻʣ˹ꡣ
ڤˣ
ʳ仰ʱ´һҪûˣ˵ûбŰ
ᡰšһ˼룬Ӹһ㣬ȻİѹиС
ɿڣڼ
һ⣬еŭȫЦѹõķңԼ޸˺һɢ
꣺ܽ𡣡
𣺡ʲô
ϸʵİ£̧𣬡˵óԣܽ𡣡
˵ЦҲһԡ
ţζǲ
ĹܾͲö֪ˡ
⡣
ĽȴûֱӽѯʣǽĲ;߻𣿡
ˡŻش
û˵ʲôɣĽֱֲ
ҪϢǵԸѵֲС
⡭
ֲĻû˵꣬ĽͿյҸղûСһǽԡǶġǽƢŹˡ
ǿǹиڤģֲ𾪡
ǼڤԵ˹еĲˣ
ѽ
Ҫº꣬ڤҪˣ˭Ҳס
˱ˣڤˡ
šôˣǽ
ĽԼ˼ûע⵽ŵ񣬺ǿյƽ۾ŽȥԺôա

410 տ	
ӦãӦûаɣ
Բڤô˵ȥġ
ĽûʣŽ˰ᡣ
һ򿪣ٴλָΣԹԵı죬ĳеʳ
е쳣ĺг
ʮӹȥ緹ԱѲ˵һ׾µĲߡ
Ľŵݺò裬ŴԱóһѾ׼õľзڹǰտ֡
ȭ
۵ССľȣ̧û˵κνĻĮʧмĵл
û뵽ĽǵԼա
жûйأ
ԴһȣҲûйˡ
ĽͻȻһ䣬Ҫǽˡ
Ҳ˵ĪƵհ
úúõôΪĪС
ʮգԺܶ˵شġ
ĽδһڸŮʱŮͻȻ񷢴
ָоͺ㻳ڴ˷ܰѵС컨չָĸĸȴûķŵһߡ
ֲӵĸоĽһθеʧ䡣
ʧֻһ˲ʧˡ
һЦŵ㲻𣿡
õġ
УĿűȷۡ
۽ǳ飬ٵеķ˿߸ߵľܺõ۵׵Ķ񺮡
һǳɰۺű˿ȹ
ϸ䣬°ҡҷһλðĹΣݻˮ׺ĵİƣÿһŮ
У
Ҫ֪ȻϿȥֻʮ꣬пסһʮϰ̰
ôһŮȹʵ̫Ϊˡ
Сϲ𣿡
Ľ񴲢֪˼Źûз£ΪǶˡ
ȻСѶϲɫĹȹ
ٵڸǵеĶ񺮣ȹӵʱѾָ˵ĸм
ûشĽ⣬ٴθлллĽܲõƷˡ
ʹμΣĽòѯʡ
ǳĲá
пһԴΪѵĵЩʰ
ô˵
ʵ̫ݻۣҴϣδЩ̫ˡ
䣬תͷ꣬ڤأ

411 ֽ	
̫ƫʡ
˼˵ǷƧ䲻⡰ݻ
ꡣ
ûᣬڵĺȲ衣
ǹΧģôأ
Ľ룬ͬĵͷһҿǲˡ
𣺡Ҵصİɣ
ȻȷţʱˣȥHKμĸ׵ٴҲ٣Σ
Ľһη롣
һμʱĽһ롣
ǴεֻΪ̽ˣʵġ
ΣȻ̽ζȴ̽ľģ̽Ƿȥ뷨
Į΢΢һֿٵչЦĽܲãʵǷǳıǸHK̫ԶҿºѹȥʱΪҴϺףĽݷ˸ٰ
һίľܾ
Σ˲٣ҰʾϣĽܹѺĽݷˡ
ԣĽһαܾȴû
ֽжȵĸоʮֵ͡
ʮͣĴ·ùԶһصɴͬȵĻ棬÷ɶԸ˻
ȻˣĽҲûǿ
ʱͻȻĬ뿪˰ᡣ
ӹȥٴλԱ֮ǰһºķɡ
֮
Ľָ˼䣬˻ɺ˲뿪ᡣ
ոߵſڣĽЯĴͻȻ
æһ绰Ǹĸ˵˱˵Ҫ죬뿪˾Ƶꡣ
ԼҲҪæ׼ʱȴͻȻһֽһԲĴֲ뿪ˡ
ʲô
ͷ۵ùֽǲһĨЦ
ڤǡͯ桱
ֽ
ֽдһе֡
㣬ů520
𿴿ʱ䣬Ѿһʮˣ㻹һСʱ
룬᳡ȥ
˷һʱ䰡
һѾŻ}뿪᳡ֻʣһڹԱܡ
ܼС˹ֹģ
磬ҲҪʲô˼ɣʲôֱ˵ˡ𿴳ܵΪѡ
⻰ܷǳĸж
֯һԣС𣬸ղԺ󣬻ϳˡүҲϳҾȥ콱ˣԡӦѾµ˲Ʊ˾㡣

412 ֱɻ	
֮ǰͽֵı¶ʵҲһֱĸ𱣳ž롣
ǱزٵҪӴҲǽõε塣
ԣںܶ˵Уǹ£ε¡
һ}òƲµʲôЩⲻȥӰ쵽ļƻ
һ룬οû¡
֮ǰԲſҪ鷳
Ȼ䱦իδҵҲЧڷصҵλѾԣԾСǿȵķˡ
ܷɵĺһźĵү˵ҪǳԷ
⻰˵ʮֵƦ̶Ȳһеʮ֮һ
һԭӦǣѽѽ˴ƣҲ֪һҲΪףһ°̫ˣôأУҪݺһٲСܣ˵ѪǳһٴͰ
΢΢һЦ֪ˡǰ˺̨ȥȷϽ켴Ʒ

ʮ֡
ܴӲֿ˳ȥһĻҳ
ͻȻһ˵ľ˶Ĥۣٵת쫷
ʲôɻ󣬿ٵ򴰱̧ͷȥ
˺ÿü
ʵ̫ˡ
һÿһʱͻദ·ѾΪеһ֡
Сֱɻ˷ܵĳŹ֡
׹ڲѾͣս˺ܶ꣬ϷزʲôҪҲûвӵפûлĴڣԷɻڷ˵ݳƷݳƷ
˵е
˺һûеõĻӦɻתͷȥ
ﻹʲôӰ
˼ۣȷȷʵѾ뿪Ժ󣬲Ȼֿȥ׼̵Ʒ
һߣһֱֹôǷأѵֱɻμ᣿
һ뵽Ѫڡ
˻ˡǷػˡ
ʵţ
һ֮ȻͰѾõԣչƧķظˡ
ѡŹ𣬹Ȼûѡ

ů520䡣
꣬ôææİ˼ҽʲôһεεŮ˻泩ŵ׷顣
լ
413 ϵŮ	
źֲͷһǰϵŮĶҪˡ
СţСǰҵĶͿԳȥˣҪҼúõɣ̫ûмˣҪ˼
ϵŮţһѳȥٵ˽ɳϣһδ껳
˼ǲĲʱ򣿡
ͻȻһĮɤŵ÷ڵֲ˲䱳Ӳ˶ܵ˾޴đһ㣬վŶҲҶһ¡
ͷҲûС
ɣ
ڤôĵùɣ
ñײˣ
Ȼ겢û˵ϵŮȴ׼ȷĸо걾ֱͦıһеȥ˼֣࡭ĺÿ졣
ں߽ƯŮ
ϵŮɱ꣬ȥ´˹һ
ײЬlow
޿㣬low
£low
첼Χlowˡ
գlow
βlow
ֻһ۵ļϵŮѾ϶һ磬ݵlowϵŮ
ֻǿϧô˳һ˫ȣԸеΣӯӯһյС𪻬۵ʮָµ٣˳īĳ
ôõԴlowϵŮ˷ˡ
ϵŮʱ򣬹ҲζĴϵŮ
ŵĽɫٷúɫĺװţüɨܴԲţ˳ŨܵĽëСɿɰķ۴žӨĹ󣬾µױݣɰ
һ۰ɫȹ͸ȵϢΪˬڹ죬ůա
ֲﻹһһʳװŮϢӦҲŮġ
һѾ϶ŮӦþŸոշɹֱġ
ǳȥɣ
ͳٵɤֲǵõ˽һ㣬Ļһǣ󣬿ٵ˳˷䡣
˿ֲĵطǿĺá
һ뿪ϵŮ֣µĸһ裬ʾ⹬ɳ¡
ü
궼׽ڡɳˣôĵ
˭˵ĸﾴԶ֮ģ
ֱں
һҲû˵ֹ߳ôһﰡ
ɳ£ϵŮһ꣬һѹסֱ۱˻ǵ꣬㾹Ȼƿ˼ңǰ˼ҵĶ͸
꣺
𣺡
ϵŮԼûеõ˵ĻӦ䳡ٴνߣ꣬ƿ˼ǲΪСŮ

414 Ůװ	
Ưҿɰ𣿡
һ𣿡
Ҷ𣿡
ҡ
ϵŮੲݵĽʱ޿̵üͷкէ֡
뱻ȥ𣿡
ܵеɷ£ʮ˷ܵڴ룬˼Һϲ궪ȥġ
𣺡亹䡣
ȭͻȻ
飡

ٶȺܿ죬쵽ûпʲôڿγһߣص˴ϣ˼巢ѽѽ
Ȼ1988Ѿ˵ɴصشƫƧ˾ѽϵͣԼǷõľƵҲȻõľ崲
ƫƫһľ崲ȴù˵ɴζ
Ŷоﵽ˸߳ﵽ۷壡
ﺰżĽķǳܱ궪ȥĸоһ
յȭͷԻڱߵıԵε
ڷǳĺڰ׳ոй
ŹĿ㶵ĳ
ûпĻû壬纣еһ㾲ں֮ϣ˻Ưš
ߡ
Էǳȷ
ңڹϸо˷ǳϤϢ
ϢԼʩչܵʱҲо
ȡ
Ǹȡ
Ŀ꣬ѯԼĲǷȷ
΢ɲĵ˵ͷǻش˹⡣
һ£

Щ죬һ˵
ǣһȻûмıˣƬĿùġ
ǰϵŮǲЩ̫أ
͹ԱҲϰ
ѵȥ̩--
˵һԪŮװУ--
ڴϱQ˺һ͹ûдЩȱȱ˴С鲽ܵߡ
һܣһ󣺡꣬һҪһҪ
졣
ͻȻһǹָ˹ɢӿɱ⡣
𲻸˵ľ죬ίСģù𶼾ۣԺһĹƬеһĶ񺮡
ζ̫أʡ
Ϊͣˣ˭֪ӲǴ۽ǼҼĿߣ꣬ŵ˼ˣ¡
˵޾Ϳ޵ı£ȥԱǿϧˡ

415 	
ȥ˵ͨ뺣ȻյЩ·
˳Լ䣬ŵջᣬֱͦ˱ԹԵվԭء
꣬Ҵˡ
𣬳˴ԣ質ҵɤһĶ
֮ǰˡ
ɴ󣬿ŹĿ͸˴Ķһ档
˵Ļ˭ΪһӲʵƫƫꡣ
ɵɤһɰŮзֲӦĸо
ޱȵԼĵܺܺãѾԵĶˣȻ͹ǿһ棬һҪѸҹ³ĸо
ţȥѶóǹ
Լı·ڵþ˲һϽתȥԼӡ
꣬ôҰùصֱɻȥңòΪ˸С׼ɣ
Сʱǰڼڴһ߿ӣһ߳ʳ
ͻȻӵĵ绰˵ѾһֱɻȥԼúÿõ
ھٰᣬ֪ġ
Ϊ֪ģŴ绰Ҫһȥ򷢴ʱġ
ڿˡ
˵
Ķôܻôĺġ
ĻźܶϢùԾü꣬һĨЦЦ
ղ;뿪ᣬȥ绰ˣ
겻ɫ䣬۵ȴһĨůɫ
ûһóһɫĳ˳ʵţ̰˿ƱдŶׯϢϵĺɫ˿һƯĺᣬڶׯĻϣֲʧΪɰ
ոֻǴԵһۣѾɨ˹Χߴ硣
һ֮УҲΪʺϹš
͵вʧݻݻвʧԼҲ˸о̫ʡ

ԡȥ·ɳһûһµĺŲ裬ǰԼļһ˳׼
겻һ׵Ļױ׵Ρ
ʵ֪ʦﲻǸҪǶǣеλˡ
ɽȴһ绰ߴ£ֱɻƧһСŮ͡

416 	
˵ȥƶҪŵ˵ӡ
ʵ̫ݳˡ
ȴûһί˼ʮֵ²
ֹ߳Ψһһĸﰡ

дԡ
ںüһתͷΣꡣ
ȻȥǸƽʱһŸŸú겻ĻѩһϤĹȴĲĽš

꣬Ҫټȥ»ƵŶĵȴ⵽İۡ

ͷ˲õ
ѽԡŴ򿪡
еתͷȥֳҲסľޡ
һϮɫĳȹŵ߳·Ůɵòʳ˼̻
īĳ˳ɢļγĶԱȣµǣVƵ¶ǰһƬѩļ˼
žžžʵ̫ˣ
̲סֽкãоȲĳǰȥΧŹһת
ٵѾ׼õߣֽİѶĳߴսӵͬһ㡣
ͬƷ㶢ŹţرϸϴȦߡ
꣬úÿ𣿡
ƿΣԸȫĿ
ĿڹԺ󣬾һֱϣҲûƿ
ڹ˵Ҳûƿ
ÿ
˵ĻشѾ֤ȡ
õĿޣЦӯӯʣҺÿÿ
ָǹ
꣺ÿ
𣺡
𣺡ҿɰɰ
꣺ɰ
𣺡ҪҪôɣ
СŮйǳˣոⶺŪ꣬Ļ°һ飬һĹ
̸ˣﲻ𰡣
üڤҿɰ㱨Ŷ
꣺˭˭
𣺶һ
֮󣬹ָױͷһ׾µΣһ˫ɫĸ߸Ь

ֳ
ĽӴ£Ƿ׷볡ҵԼλ
ǳƷͼ⣬ҲĻ᳡Ϊ
رǻ᳡õĵƣԼֲʧݻǰǾһѡ
û뵽ĵطȻ˶⣬Ǵ۽硣

417 ȫ	
֪ǣԼΪۼӽĵƾߣȻиδһĹ棬õνڽҲΪһʲƵ롣
δһȺ˳ڻ᳡˵Ĺά
εߣƷ⣬һ}һȺҲУȴΨûпӰ
ۿžĿʱԽԽȴͬ˼һ㣬ٳûг֣Ѿһ˸еĵǡ
òǳʲô˰ɣ
ܣСȥˣ̲סæµѯʡ
Ҳɻ󣺡Сʱ˵뿪ˣһΪȥأѵһֱûиһ𣿡
ɫصҡҡͷ
ʱͻȻһľͬը˹һ㣬ȫ
Ľܲˡ
Ǹɽװ˭ѧӡ
Ǹ㶼ʶ㻹ڹŶ˵ȥӶˡǸ˾׹Ĺ̩ݵĹݳްʯ޹ݳ
ʲô˵ǾʷĲݹݳ
޹ݳֱҵż񰡣
ǳصģͷǵƣеĳȻİ뵽ûɽװ˧̫˧ˣʮܱͣ״̬޹ݳ治ŴƺŵĻƽ굥
˷۵ʱſٴ߽ȫٴƵһӿĸ߳
ǲǳֻþˣڤ𣿡
˵еڤҲˣ
ҵĸѽڤ̫ᣬ̫˧̫̫ͣ˰ɣ˿ҪȱֽϿҪÿ˰
ϷŮˡ
ףŲ˵ڤŮɫǿڤ첲ǸɰС˭
㶼˵ˣǴˣҲмأ
ҪǴмٵĻҲҲлӽڤ˵ᷢչһοɸİأ
žƽʱվӵ𣿡
˼ҿɰС򳤵ôˮ飬ôɫɲͣߣʣգڤͦأ
ĵ˶ļۣһ꣺꣬Ҿ˵Ҹ㵱Ů飬Ӱɣ

û˸Ľްʯ档

418 Ů·	
ްʯŹ磬вŮŮģƵƲۣһҲʶģ
ްʯԽǲԸ𣬹ԽҪܵްʯߣǵĽšǵްʯɫ
СӾĶġ
ްʯһǳͳӵˣ˴֮ͥ£εķŭҪѹȥҲᰭǿѹͷĻ
Ҳ׼һ㣬ԲŻ˵޼ɵġ
ƽʱΪ˵ϲ⣬ûٱȺ䣬ںò״һĻᣬôܹŹأ
˵ܿ˵һŵλá
ʱѾʱǰкſ׵˵ʺĻ
Ľڽ᳡Ժ󣬾ͲϵѰӰȴһ
Сأ
ԣСķǳҪҲŸһǷأڸ˵С飬ҵĺĶ
ްʯһС𡱶֣û˹ľǰһ廰
һ»𳵾ȲĽͼ漣˳úõоһȷͼ漣
ްʯȷĽһֱŵȫ˵ء
ȷ漣ԺްʯҪͼԸϣܹͼؾղؽС
ȴ⵽Ľľܾ
Ľԭ˵ǣ֮
Ҳ˵ްʯҪͼͱҪͬС
ԣڼΪеҪһùݡ
һŮӣȻܹóͼ漣һܹõһ߰ĽĿޡ
һ˵εٴ˼ɫ
ҲСأ
˵ţżĿһۻʱָλãʽʼ
ƹͻȻ£̨һ׷⡣
׷֮⣬һϮӰصϢס˵Ŀ⣬ڴӰ׷֮С
ɫĸ߸ЬȦͬҹЬɫ׷žӨĹ㣬ӯӯһյúɫĺ׺ţׯƤ
ϸָϣһ貶Ŀ䣬VԸеĲϴһݻµʯֲǰĿհס
µ°ͣĺ촽ĺȫĴݡ
īĳͬһ΢ɢԺ󣬼򵥵һʯ̶ţȴһʥʹĸо

419 ۹ⲻ	
ʵ̫ˡ
ʹ뷲
𾪵Ըӵʱ΢΢촽ĮԶɤһңɼĸо
𾴵ĸλϺáϹ
ȫŻعٴ
ôС˭
òĽܲߵ˰ɣ
Ÿ𣬹ٴΪ˽⿪⡣
ӭҹٷعרᣬĸˣѧͽ𡣡
ˢˢˢ
ɫĿεϣθܵĿĸо˲оѹɽ󣬲ð亹ٵ˱ò΢Ц
񴣬۹ܲ
ͻȻްʯ͵ָĻĽ¶һζЦĿҲøΪȡ
ڿŹ𣬿۽ǵȴԹƬ͹ϡ
Ӧǹġ
صذѹװ
뵽Ľջ̽ٴλָյ󣬷·ʲôҲûвµһ㡣
ͻȻоһٵתͷȥȴûзκε
꣬Ҹо˶ҵò˴⣬һҪŶ
Ӻ﷢һʶġšֱбӣ۽ǵڼӴĽʱֿٵ˻
߰ӿ}Ҳͬĺϱ˻ʱ׹뺣еķ
һμѧУ
Ǹʱ۵ıͬѧŹȴͻȻɢǿҵɱ⣬Ӷһע⡣
һ׼μһӶѡδѡԱ
ʱһԹʵʸǲսȴԥҪٹ۲һʱ䣬ķչ
һѾǿ˹
棬ҵǽѰͼڶ̶̵ļʱڵõʵķԾ
رĽ񴣬һԶҲȲϵˡ
ڻ}ҵԱʱٴη
רᣬʽʼǵʦǳ
䣬ȫ
ľһ̨ŵ̨εߡ
λʮֵ΢
ΪĽ񴣬ްʯ꣬
ұ߷ֱһ𣬻}Ʒ塣
λò˲²⣺ô𣬸òҪùΪԼϱɣ

420 Ӷ	
Ͼһ𲻹Ǵ䷽棬òߵȵȷ棬ǼΪ䡣
վһҲ֮ˡ
˵Ĳ²⣬𲢲ں
ڼ䣬ڸһ̸š
ϸ˵һһֱڹĶٵ˵ŻŹκεĻ롣
ʵķˣŻƫͷ}䣬ԴҪֹһ߶
һĻ̶ȿɱƷжˡ
££
Ҳ֪}һһôܵ˵أ
ȻΪ˶һ߶}˵ģû}ޱȵȸԾ
ŹĲ}һġ
ͻȻףڹĶߵһ䣺˵Ӷ𣿡
Ӷ
ͫ΢΢һ£̧˻}
ҪĻش𣬻}Ѿ˴𰸡
ɿģȴޱȸԾķ룺СһӶѡε뺯ûȤһŲμӣ
磬ӶһĴڡ
ǲκεĹңֵõκιҵϿɣܸĹŴҲͬܵ쵼ļɵ
ӶͨӶԼʵϢӶԴõ߰ͽ
˵һ㣬Ӷɱֵĵ൱
ͬӶĳнϹ㣬ѡɣɱˣѰܡԵõӦͽ
ɱֵΣϵߣнӵΪһһ㶼Ϊɱһ¶ݱΪϹͨܵйҵץ
УһΪԼɱֵݣŻѡΪһӶҪԼԼߵһ·
ֻϧ˶Ϊ˻ҽ
ͻȻû}һʹ
⻹һοֳ˵ɫ
𣿡
}̹ڱУһĽл
˲Ϣ䣬ٴλָĮֱ}ѾҪμѡˣ𣿡
ʻû}ȷӶһвֹ˵һһ˽ģ
ţͷ
˼ˣ
Һһ
ۿһһҲЦеĿһ˵´ǵ̸һ㡣
ջĿ⣬Ѱ˼µĿжȡ
ȻһƽտûУһ̶ǣȴܹһҲǸ}㣬Сϰ䣬һݽɫ

421 Ц	
һμӶѡõӶʸķ
Ӷÿİ·һ뺯ֻеõ뺯˲ʸμӶѡ
ڴ¿ʼѡΡ
ÿ걨ѡǧǧ򣬵뺯ȴֻϡȱһţ֪뺯̶ˡ
Ҫڽ֮ڵõ뺯ǲܵ顣
ƫƫʱҪȥһˣҪǸӶķʽȥԾеҪڶʱڵõһ뺯С
ŸҪ˯}͸ͷʵ̫ˡ
ﴽŻ}չ¶һЦ
Һ⣬ϣܹ𣿡
}ͫʢ˹ЦҲݲˡ
о٣ѪҺڣԾļ
ƽʱĹһ䵭ģûûεĺκ鶼ϵӣһòȴǧ֮ĸо
żЦЦҲֻǵǣδﵽ۵ס
ڣһμĵЦݡ
ڻ
ԡ}Ҳû룬ֱӴӦ˹Ҫ
һһ߿ţ۵׷ЦȴĶ˻}ߣһʵ
ٶûʹΪʲôҪʹӦ˹Ҫ󣬿Сǳ׵ûϣ˰
Ҫһ˽
Ǻ˹ʲô˹
ڻ}׸ԭҾ۵ͻȻԭأֻһɺϮŵǿֻŵĽ
飡ԪһΡʦӴѡ
ȥû˸ҽмۣʦĶͷð
ƷļֵһǧԪҰ
飡ԪΡʦǿѹеĿ־壬źٴλӴ
ȫȻž
ʦˣתܣ취
ҲǼһĺĳŹգ۾ȴ㶵ĿŻ}ûע⵽
飡ԪΣϲ38ŵСõƿһ
䣬һĸ첲Сѣ꣬ɱһգŵˡ
겻߿̨ϣȴûκε
УͺڶŲƷţҪ²Ʒһ㡣
Цôµɱڻ᳡У˭Ҹɱڤ
²
ʱ˸}̸ź֪ķ˻᳡յĲԾ
ɱ
ü˳ɱȥ

422 꺦	
Ȼһ̨ϵģȴȷĸоɢӹ⣬˱ԡ
һ㶣
ôĿʲô
ŵñ˶ҽмˡ
ǿɶǮ
ѲҪӵ
εĿЦĳգһ۾շһѺõźš
ˣڤ󽫾ŹСɣ
յźţ۽ǵεڹ貵ϣȭͷԾĽա
ջ⣬еĿⶼƷϡ
УƲûκεı仯
ߵĹĽȴԵĸоı仯ǲǡ
Ǻ
Ľ񴲻ͬΪҰĹϵɫɹƫֳСɫһּгĺɶϢ
ԣ죬Ҳᱻ˷֡
ĶȴȻһƬΪļ
ҲƬʱġ
ĽɻĿ꣬Ƭµĺ֪ЩʲôԵüΪĸĪ⡣
᳡綬ȥ︴յϢò˶һֳһ
ڰȫˡ
ʱѾƷ
˼ʼնûпڽмָۣеյĻͣ̽ԵĿʼٴνм
ͻȻһ𣬴Ӣǿ
һ򡣡
Ѱȥһ𷢱۵椾еӡ
ʦ108ųһԪ˼Ӽ𣿡
ʱһķ
ͼ򵥣û̫໨ڵĵ׺͸һֶׯ󷽵ĸоѵõһɣɶ칤
ⱾһΪ棬۸ӦòֹһŶԡ
вǣֻͨԶһղؼֵһ鶼ֵ
һҲѾ߼۸ˡ
ԣڽ𷢱۵İ׹˾Ժ󣬱ûٳ
ʦһԪһΡ
ʦһԪΡ
ʦһ꣬
򡣡
ͻȻһͳѪ
һ㶣û뵽ɽƷͻȻ

ĸɵñȻỨԩǮ
òǸղűڤɵ˰ɣ
˳ЦѰķȥÿӵꡣ

ڤֵĳ
~
ڤ治׳ĶӣǮ԰~

423 ȥ¹	
ţʦҲʮֲĿ꣬ʽѯʻ˼Ӽ
ڤԼûӣԩǮ԰ڣǿɲҲɵⱾ⡣
գƷԳԤļ۸鵽¡
ΪҲǲĿ˹ȥ
ڹĲ죬ϤȴһȻı顣
رǹĿζ
ܿ죬һƷ
ڽϣ˷һȤ󣬲һֱʮֵĺǲǸЩг
ֻҪ˽м۵ƷͱضۣһԳļ۸Ʒ¡
ǰȴһƷҲûĵòǶĵ⡣
󣬲ŵ˽ڴʱ̡
ͼ漣չʾ
һӱĽ̨֮ó˻Ͳȡһ̯˲С
ڻȡһ˲䣬ڳбͶסˡ
ǴѾͼ漣
ǿǱȲеġҪǧ漣
޼֮
Ľѻźã˹Ժްʯ̨ͼ漣
Ȼֻ߸̵ĿްʯģĴŹ̨ʮļһ󣬸˿϶Ĵ𰸡
һȫˡ
ʱ˿̣ͼһ漣ӡκεĻɡ
Ľ¶һŵЦʿڳļαǰͼˡ
һ䣬ȫɧ
ʱڰıͺյһ㣬ͻȻ뻮һǰһ˵ƹ֮£ԳǵӰ
һѵأɷģڳ͵ӡ
ǵӵǣЩ϶һǹԡ
̨ϣҲкüֳǹе֡
˿־Ĳ²ЩǲͼʱΪһüĿĴ𣺡ҽаӰαͼĸˡ
Ӱ꣬еɧȻɢȴֲ˫۾ڸմϢ޵Ʈɢɱ
ڤ˾ӣ첻
䡣
ȥ¹𡣡
̨ϼ˹ۿͼıͣϯ䵹Եÿյˡ
ͻȻһĿڹ𣬴顣
Ůʿá
ƷһȺվһɻĻͷȥ

424 ֮	
ǽ챻ƷǸ𷢱۵׹椣żƱڵ
ҽзưȣܸʶ㡣ưò
Į΢΢һЦָưգĳޣҲʶ㣬׹˵ĺܺá
Ҷ׹ĻǳĸȤСϲղǵĹŶֱĶˡ
ưҲԼĿ佱
䣬ûи˵Ļᣬٴ˷ܵĵû뵽ܹôƯĻұסˣΪˡ
Ůʿ㣬ܲܰңԸκεļǮ
ųָ̛ϵͼɫεĹâ˲ܾ̾
󣬲û̫˵ע⡣
ʱ˿ߵȴ׷׵˹һࡣ
ưȹڴްʯĸư
ư΢Ц۽ǵȴһꡣ
Ľǰһʿǣưȵֱ֣һǣʺ򣺡ưȹҽĽ񴣬ʶ
Ľϲⳡʮֵĳɹ
ưջ֣òͣתͷ꣬Żڷŭơ
ûᣬ΢΢Ǵк
ưȸΪƣݺݵص첲ĹòżĹ⡣
ٺһЦûзſ꣬İͷļϣƵĳŷưգգ۾
ưҧſҪ˵ЩʲôıȴͻȻվ˳Сĵ͹䣬ѹ¸ŭ
ߵİӿε˾ȵĵɴ۾ʹţһ̿˷ܵģ
ǸʲôŶ
˹̩ްʯݳˣȻеڤ
ڣ˸׹
һУΪ𰡣ǶǳŹġ
ţȵĿ˹
ʱưȷ˸ĽϾٴת˹𣬻ָòЦ
Ůʿҵ飬ʲôأ

ȹشѾΪ¸
Σưˡ
꣬㵽ʲô˼ղһֱңҪĶˣڻҪ׹Ĵ֮
գ˲佣š
ưȼ򵥵ļ仰Ѿѹ⡣

425 	
ưǴ׹ʹ׹׹ʹ
׹սϲս
ԣҪһش𲻺ãͺпʵڹ˵Ӷ׹׹Ľڡ
ٴأž
˶Ŀϣţεĵǡ
Ľ񴼸ҪΪ껯Σ˵ǿӲĻ̼ưȡ
ߣȴ˭Ҳû˵ڡ
ϣڳͷưȣûеʸ񷢻
Ψ𣬿ûκεĵǣ˺档
֪ΪʲôҪԷưȡ
Ὺʼʱ򣬹Ѿϳ˷ưȡ
޵ܲڰ׹
һڰ׹ס˶ʮ֤꣬˰׹ս
ڰ׹ҵгԱǳϤ
ưȹǰ׹ι谮ŮҲ֮ĵսƷ
ݹһļ䣺׹䣬ưͨõ׹ľ֧֡
ȴɢյ˷ưȲʹ˰׹ս
Դˣ޵Ϊ׹һԸ׹ĵز
˵׹ǡ޵ǿԤ
һ𻹻ʷ
ضҪա
ؼڷưϡ
Ҫ취÷ưȵϰ׹ŮҳΪѡ
⽫һ̤ʬѪ·
ԷưȵʣϸһȻİ黳
Щ׹͸׹ϡֻҪڣ;Բκһ⡣
ڻ᳡ը죬·ѪĽսϷʦȻ
䲻󣬵ÿһֶĴڳ˵ĶС
Ѫڵĸо׹ȼա
رǿᰮİʿǼɫͺ죬Ŀ˳֮飬ȵĶ̲סҪΪˡ
ǲ֪Ϊʲô߼˿ϵƷˡ
ǸղŻ˼Ц꣬ʵǲ
ưĻŭﰵ塣
ˣǾǿĵ꣬־Ůʿ뷨㲻ԼƹŮʿľɣ
˵꣬תЦüΪ񣬴Իԣ˲Ҫ׽
һБʢȥ

426 Ͻ	
ֲ쵽գһֺֻᴩ˽ץסһգǿѹĶ
Ľգգ۾ʾסҪ
ŮʿԸͼ漣𣿡
ưȵᶯϾͷ·ɢʥĹâùһƶˣĸоҪ˲ȥͶưȵĻʥϴ
Ƭ̵ĻɢŲԾưȵķһ
ưȵǣһĨʤЦһ˲ȴͻȻǡ
ֻһͶԭأľͷٶ
ɢͫһÿĶüԾһεεĺĶͷ䣬ڸʲôŶһ㡣
ķ˺Щ˵ע⡣
ưȲŵĵɴ˫ʥϢȶĻ˻Ρ
ֻһεĹ򣬹ָյ
Įֱӷưȣڵͫ䵭΢΢һĨѪ졣
ֺܿɢٴλָյ䡣
ư־壬һΡ
ѵߣ
ɵһ뿴ʱ򣬹ȴָ֮ǰ䣬ϹòԶЦݣҲһ˿Ķߡ
ѵղſˣ
𣺡˼ưȹҿѾûͼ֧Ȩ
ưȣΪʲôѵѾ˱ˣ
ҡҡͷ΢΢һЦͼ׹󱦣оղؼֵýǮԣҸղžѾ
˵棬ͻȻȫеıͶܹ
ҸղѾͼݣøܹ͵漣Լһоҹʷ
ϣȫž
ֵǵͼˣ
ȡκεķã
Ʒôе
Ϊʲôǻôʹ
ɶǮѽ
žžž˵ע⡣
͵ŹȻԣѵ¶һĨЦ
ûж˵ʲôΪѾ˵ǳ͹
ܹõڤͣδ
ǣһٻڤĹעǲЩ̫أ
С֪˵ʲô𣿡ʱηӦ˹ŵøϽѹһСֹ
ȻͼûɶϵҲʹ
֪شȻ
ǲǶĵеˣһڤﲻأ

427 ˣС˼	
ûҪ˼
һ㶣ɻʣ㲻ڤע⣿
ҡͷǡ
ǣ
壬һ¾֪˵ġ
˵꣬ӰҲѾͼȡ˳˹С
ͼһصЦݣ˵ĸ߶ע£תߵްʯĸǰվϺζҳϺȰ
޹ݳͼͽˣҪ¡
𹧾̬ްʯü
ӻɨ۽ǵ΢˼ʲô⡣
ȷѾ˾
ȷ
ܹԭ𣿡ްʯ⡣
𲻼˼Ļش𣺡ͼֵǣضúܶ˶˻˼ͷʱضǰȡ漣ǹֵķϵͳСУҪʴǾԲܵ顣
ͼεץﲻţͼܣԲݵķϵͳضܹͼȫġ
˵ϣɳ֣õ˵ͬ
ͼȥˣͷСطͲܱͼİȫ
һǹҲǿи棬ͷǲòͼϽҡ
ȻܹõһʲƸȴҵĲֺαأ
𲻽˴ĻشͬʱһްʯƨĵްʯаˬԹĺøжȲ
һްʯǱ˵һ㣬ٴѯʣ
ҿͼʲôԵ˵ֻҪܹģҶᾡ
ͼա
ϵڱ飬š
ްʯĻùԾһͼģ
ԭĿ겻꣬ްʯ
Ҳǣްʯǹ̩߶ŶܹùضɽҡްʯİڹҲǿͨһׯˡ
ŮССͣͦļơ
޹ݳ˵ŶԲˡͷͻȻƤģ˺һͣʶķ˷
̫ɰ˰ɣ
޹ݳҪױǩ
˵ţ׼һ㣬ܵнӹֽͱʵݸްʯ
һ󵹳ڻ᳡
в
һֵǵͼȻֻһްʯǩ

428 С	
ްʯڹôĳһǩҲֵǮ
ްʯעŹҲ˼룬ͻȻ΢΢һ쳤Ц
ЦΪʾ˿̵鲻
ްʯЦʲô
𾲾ĿްʯЦ۵һһĨʤĹâ
Ķˡ
˲ԵʱްʯͻȻ͵ĿϵԸ⵱ҵͽ𣿡
ʲô
ᣬϽҾˣôһʦֳأ
ǲе̫ˣ
˭ǽһ£⵽ô£ްʯŸոշʮʶȤĹ˵ϣͼްʯһͷʦϣͽһݡ
úúãްʯʮֵ⡣

ްʯ˿ĵ˵ްʯ֮ԵʮͣȴһֱûͽΪжͽҪֻҪ󣬲ʸΪްʯͽܡ
һϲֻ
ڶ̰Ľ١
ҲҪһ㣬ϰѾʷоĹϽңչʾڲ֮С
ߣȱһɡ
һĵһ
ҵĿŵӣҲҵĹŵӡ
ްʯ䣬ˢˢһƬĽʵ˹ϣͬпұĻ䣬ǵ÷Ⱥӵ
ްʯͽܰ
ǿǱͼܿɹĴڰ
繬˵ǵõͼҲһްʯͽܵţȴܹڹ޼ɡ
ǿ൱ǹСĴ˰
Ժ󣬹绹˭᲻һأ
Ҫ֪ްʯͽĹأжˣﻹֵõռôıŶ
⹬ǲ˹ʺˣȻôɶɶԡ
ɣ
ܵͶĿ⣬ǲǣһĨѰζЦ
һްʯ˰ʮ֮꣬ǰԣⱲźûյһͽܡ
ڱֽϿйްʯı˵ƽ¼ҰްʯͽӲ˳
ʱҲֻһɨްʯ˲ͻȻļ䡣
Ҳûаٷ֮ٵİջްʯԼΪͽȴѡ˺ġ
Ӯˡ
Ϊްʯͽܣ׹ݻˮǴߣԺıƻ
ˡ
ȻʧȥͼҲܵõްʯĺøУ׹һ飬պܹܹ취ֻġ

429 	
ԣΣ𶼲
Ĺ龫˿ܿȴòƲµ˹뷨һ㣬ĺֱ䣬Ҳ֪Щʲô
ʦͽͼٴιľŻްʯ
ȫĿڻ֮ϣŸĿ⡣
һްʯУҪͼռΪУɾͱȵ컹Ҫˡ
һ¡
ʱͻ
õķưȿٵǰԵĵȻͼѾ׹УǱ͸Ϊ׹ɣ
ưȹղŵΪѾϹԼ̽׹ķ֮ãص׹Ƚϵǡ
ư׼ΪѹĿ絶
ָǷưȸղŶԹʹܵ顣
Ϲй涨߲κͨʹܣǲɹҲС
ưɫͨ죬꣬в𣿡
Ҫǲ̻عĻҪȥϹٱ
ǡش
㡭
ưѾ겻ٵѾ޿̵ĵز
˵꣬ɴݺݵĵһۣԤ׵ȥṬеĻ
ҲܣҽҪõ
ưΪ۰ĹȻŹİƢ
ټСִδܹʲôۣüˣѾΪĶׯš
ưҪ㿪
׼˺ʱͻȻоһΣյϢϮ
ͫŵĿȥưȡ

ưȲûзΣյĽ١
ʶģǰ㣬Ÿ𣬽żأ˫ϥڵһ㵯𣬷һŰѷư˳ȥԼǽŷȥ
˺ɫȹѿ߲浽ȸƮţֳ޳ȡ
˽ŵʱ̣ȴȻ˿Ѫ͡
ưȲҽС
ƹॡ
ͻȻıʣûзӦʹȺƷӣ˼
飡飡
ڹѷư߳ȥԺǹһӵ˷ưȸովλãһӵ׼ȷĶ˹ԭվĲԶ
ǹղû߷ưȵĻʱѾ䴩
ǹˡ
֪˭һ˲ҡ
ӰɢȺ

430 ̫	
һӵٵİеĻްʯУֻǼ򵥵Ľһʦͼˡ
ӵķȥ
ʱѾһɱֶϡ
ȭأ׺ݣأȵռϷ硣
һɱּԼͬ鱻סûҪͬ˼ȱȥ
ŸոתȴͻȻоһϮӰǰһɰŮ
òʳ˼̻
ɱ־ǹ𣬵ɵĶ㿪
ӵ⣬òⲫ
εĹȴֻᣬ
ʮӺ󣬹᳡ֻʣ꣬Ľ񴣬ްʯưȺıԺ󣬲ͻȻȭһ䡣
ĮͫһĨѪ죬ǣаЦһȭݺݵɱֵϣΪ˵ʹߡ
ֻһȭѾɱ̷˵ϡ
ǰһɫϸ߸Ьɱֵš
һѹЬɱֵС
ѪʣӶȾʪ·Ь
ҧƺߣϷʹ
ǣͦйͻȻЦļ䷢ֻϧ۵Ķǹˡ
䣬ͻȻ
Ьȫûɱֵţץסɱֵ첲һŤꡱɱֵĸ첲Ӳĸж̱Ĺϡ

ɱҲ޷ƵĴ־ĵʶҪ롣
Ьţס߹ǣһʹ˺ѷΡ
飡ۡ
һɱ˹űߣѾѣµѪȾһƬذ塣
һŲ
˵˭ģĿʲô
ǵɱĺܺãǹһǶɱ֣ɱ쳣У¶޷
רҵɱڴ֮ͥ·ĹԲֻô򵥶ѡ
ѵǰ׹Ŀˣ
ǣⲻǺüԺ
ڹɻʱɱȴͻȻĿһԵ꣬ľġ
ڤҡ
ɱֻ䣬𰵽һãסɱֵգǿа˿
ֻϧһ
ŨѪͬɽ緢һ㣬ɱֵĿӿȾʪ˹֡
ٵİûκεϢ
֣ƾʬ嵹¡
̧ͷɫѿ꣬ˡ
ɱֵ˵һجġ

431 ݺ	
൱ҧɱưȹġ
ȴʧܺ󣬱ӡ
ưȴǰ׹Ϊͳ֮ӣȻ׹
ư׹ܵ˰ɱ׹ͱضѲ˸ϵڻֱ꣬ڴ̹ư׹ϡ
ĴʮֵϾ
Ǵã굣ϴɱưȵСǣװ⽻ˣӶսǴ¡
ʱսضͿ̿
ȫһ˳еҲضѹΪѪ֮ͽ
ɲǹҪĻ档
еȺѪѪεڵأϵİγЬѪ׷ɡ
ɫĸ߸ЬȫȾ죬ڽűߵȹҲڶµʱɨϵѪݳѪɫ
ʪȹڲϵĵѪ飬ص׹ڽϣʹñ翵ɫ׹ħĻһ㣬ʱģá
֮ǰ뷲Ůȣģͺں쳾оصѣ٣Ըħ
аöǡ
һĻĻѪȵĻ˵һΪʲôֶ˵Ķ˵ĮȻѪ
˶ѰѴʱĹ𵱳һԴ
ǸԸţǴСħʽѵ˵ĳɾ͡
ȻĻЩӵڹǰԵ̫
ӾΧ۵ļ˶˷
ưȴļڻѵĭһۣԸ練ĿҲԲܸΪС
̫ˡ
ͫһɱֵϡ
ɱָܵ񣬿־Ķ˶졣
飡
ֻһ˲Ĺ򣬹Ѿ߶£һȭɱֵϣӲȫ
ɱڵѪۣʹûΡ
ӵϼһŵݡ
ݳɫȥӲӲģһиоʮֵеԡ
ʵݣרɱֵĿУɱʧܱ²ԺֻҪҧ԰ŵĶҩͷų
ڼҩҽ
ݵȻȺ˼ٱʤް
Цˡ
вٴοɱ֣͸żζЦŵɱæֹס˿޺ɢһֿ־Ϣ
Թ˵˭ģҿԸһʹ졣

432 ְɱ	
ȻĻͲҪĺˡ
ɱֽŴ۽ǵķȥֿһ̻̲ķưȣղſ˹
ڤɱưȹġ
һҧꡣ
ȫոӵأҲվµıԵԽΣա
ʱǷưɱֵĻ꽫ûκתء
սŵʱ򣬹ȴͻȻЦһɱֵģ
~һְܳɱ֡
٣ʮֵġ
֪ڳɱֵԳԼһ޴
ͻȻתͷưȣЦŵưȹ˵̫ˣһ𣿡
һ㶡
رǷưһȺ˿Ŀغ̽òƻмΣյζ
˷ưߣ
Ҳ
˵һ仰ʱǵ֮ɢ
ԭˡ
ưȹ˵ѧҽģ𣿡
ǵġưȻش𣬿첽ǰɱֵ
ʱˣʮֱǸĵʵڷǳıǸܵ˾ţΪ᳡ˣеʮֵΡ
ڹ˵Ǹûпɱֵʱ򣬷ưȵƼٵ͵İ׹⣬ɱֵƱѾָ߰˰ˡ
ƻָˣʹȴûʧҲɱʹĲ
ĵǸõ˵½⣬ưҲҽκɱ֣վ
תư΢ЦŵŮʿллղž˱һֵĸмضı𡣡
ллưȹ
û¶ʮϲ·ĸоòĵлŵưȹҲҪΪ֮ֻϣܹ꽫һЩʱ֤Լס
Ļȫ졣
ǸղŹԸɱ֣ΪɱĳᣬĹϽΧĻ
ڷưȶ׷⣬ҪһʸлˣΪʲôҪ׷أ
ϧĸлΪ˵
𣿡ưͻȻʵ
ȻĻΪʲôҪأ
졣𲻼˼ĻشһŹΪ׹׹ҵȨʱҲӦΪ׹Ϲᡣ
ڤһΪԲ׹飬óȻ׹Ϊеġ
һ˶ݡ
ҪÿܹһЩİʿǹҺγǿأ

433 вѪ	
䣬ͻȻĪʣưȹ˵һã𣿡
ͬĸá
׹ʤߣδİ׹Ů
ưȹɻ󣺡ôˣ
û¡ЦЦͺֻʰˡ
ֻѵˣڷưܹ׶٣ͲǴʱܹܵ˵ˡ
ڤ˵кܶѶ˵ķκηſ˵Ը˵ܣ𣿡
ͻȻתͷ꣬ѯ꣬ȴڹ˵ɱġ
ţͷ
ʣѪ𣿡
Ѫ
Ŷ˼ĵͷͻȻһŲɱֵļؽϣֻžɱֵĹͷӦѡ
ʹĲҽУҪƿĽš
һĽžٴβţ綨һѹ߲͸ӲҪ˵ˡ
ԭͽвѪٺһЦ˵Ļš
ţ
ʱ˿̣ɱޱȵĺִ
ⲢһѶȵֻҪϷǹĿû˾ˡ
ƫƫǵù˹ôһɱΪĹ̥
Ǻ򵥵ͳΪǵķس
ʲôˡ
һȺ˿͹ĬЦݣϲһļƤ
̬
ĥΪȤ
ܿ죬źֲɱָߣ˵ʬ塣
תưȣ쳣ĵưȹһѶȫ¼ķʽĸ֤һ
һ̬ȸư˵÷ưȽĸܵ˴ɢѪ
ưͬ⣬뿪ˡ
ֳֻʣ˹꣬Ľ񴣬ްʯˡ
ްʯǰĵѯʣСû°ɣ
ڿ˲̵ĶԴԺ£Խ
Ե˵ʴȣǶԼĲ̡
һʮֵŷ仰
ллʦģû¡̹ȻЦЦȴͻȻǸĿ𣬡ǷǳıǸҰЬӺˡ
ûϵһ˫ļ۸ġشȻЦſꡣ
ͷţ
һæǮʲô
ҸղŻ˵Сװ죬ԭĽ
ĽͻȻסļǹʽЦƬµȴһ˿ЦҲûС

434 Ҫӵİ	
ôÿ𣿡񾭴ĲûвĽı仯
ÿĽشζʣ㲻˵ûյôͻȻأ
֮ǰһμεģȴܾˡ
Ҫμӻģʱȡˡ绰ңĵֱɻȥңĺ˼ܾ
˵üɫ裬һ㶼ûע⵽ֳձԽԽ졣
ͻȻץסĺ죬뿪
Ȼ175ߣ˵ǷǳĽС
꣬ȷſ˼Լߡ
Ƶĵ꣺ô˿ţ˼ҶûӰ
ôղŻúõģ˵أ
겻˼¾ķˣתŹ֡
𣬿ϣȥ·
йڳܹ鲻Ϊ˰ɣ
ʦȥ·ˡްʯ
ްʯȥɣ
ĽҲ׷Ĳ
𣺡Ҿ㴩ɫҲܺÿŶ
𣺡ڤأ
꣺ÿ
𣺡꣬㻹𣿡
꣺ܺÿ
𣺡
𣺡
Ľ񴿴뿪ıӰƬµĺӵɫһĨѰζЦ
ֱ뿪˻᳡ջĿ⡣
޹ݳһؾƵꡣ
áްʯܾתһֱɻڷ𣿡
ֱ
绰꣬˵ҪǼֱɻͼɻؾҰźüʻԱ
˵ţҲ뿪˻᳡

ܿҡ
٣Ȱ㻹ǷԹĸȽϺá
ȺӰǿɢԺһʹŻ}ĵҰ᳡е۵ס
ȻҲ˹Ĳ̣
Ȼ˴Сϰ䣬˵һ㣬ҲǻӰˣûսϴ͸ӲҪ˵ľˡ
ҲգĽһǸҲû

ڹǰô͸һֻһ޶أ
Ⲣһû}Ҫԭ
Ҫԭװ׵ĿÿһԹĸ飬ǳްʯĿҲԶ˲²͸
Ѿǳʶʱͨˣһ׹Ҫǧ˿ƹϵǿŮ


435 ӿ	
}ޱȼᶨľܾնĵૣǲһԶһ
ʲô˼һ⡣
ݡ}ʹͷ˵һҲ˵Լ׳֮ӣĽ鱦ļ̳ˣȴֻǷ¸ڹ˵Ůǵʵ̫ˡ
ǣǿһĵѡ
ôأһԳЩǿҲǿʹҵĸ׸ĽĸһȻǺѣȴҪĽʹơ
Զ޷ļ֮ĵȼжôɭϣ˵ǹˣּҵĴСĸҲ˼嶷֮𣿡
Ȼǲʣȴдţ˵ΪᵶʳɿԲŻĸͳġ
Ǽ٣𶼾벻Щۡ
һĽĶԹȤҲֻѣǸ֣ҿԡ
һ¶ɫ٣ҲлԼ
һѻԼˡ
ǾԲͬġ
Ѿˡ
ҪμӶѡһѾֳ˻飬»
һĻû}ʹࡣ
˺һ̧ͷᶨңԸùί
ֵõĶԴ

ĳƵĳ׷ڡ
ưȸһ̤뷿УתͷԸʰ뿪ءһຽ࣬Ҫɻذ׹
ڣǣ
ͻȻư뵽ʲôѣҪ㱨һع飬Ҫһϲ
ڣǡ
ưȽ˷䣬ɫ˲԰׵ѪɫһĿŰϣһһĻ䣬Ƿϵ˵ϡ
Ҫɱ
ưȽ֮Ի˼򵥵ķŹ꣬ΪͻȻѯʣ뵽һµ顣
⼸꣬׹˥ѾҪҩ𽥰ѹŮĵزĿľҪŮѡʺϵĴ
ҲǴǸʱʼưȵóΣգܵҲʼ𽥸Զ
֮ԻҪ׹Ϊ˶á
ǣ㿪Ҳ
׹Ůλþô
ΪǸλãϧҪصĵز

귿С
꣬ҾεİɱԷưȣģʲôأ

436 ¼ŵ	
𻻺·뿪ԺĬɳϱĿ
һƿơƹ꣬Լһߴһƿơƣĺһѹѹ
׼ȷץסơƣĬĬĴơơ
Ȼû˵ѾܹӦͷ
ãҲһɶ󡣡
˵ֺ꣬һھƣ׳һ㣬Žŵ꣬ҾĸúúõĿһ¸ܵܵĹϵˡ
һھƣóһ̵ϡ
껹ǲԸ⣬ٴε꣬㻹ҪǸ˵ٱ飬µ²Ǳ濴ȥļ򵥡
εİɱԾµ¸Ĺ
ĿҲǳļ򵥣Ҫ׹ìܣΪ׹ˣΪͨ
ԣȷʵǳɹˡ
Խ˵Խŭȴһ޹ؽҪģƱݺ˲һ
ꡣȼ̣һڣ³
ɫϣͬĿ飬ȴĪĸһֹ¼ţĸо
ͺƺϵһҶۣƯããı̺֮¡
ûзûĿ꣬ûյ㡣
𱾻Ҫ˵ʲô˵ȴͻȻӲı죬ģ۾ģġ
Ϊеˡ
ȻΪ׹Ĵ壬ҵСӡ
ȴΪСѧϲдŮװҵĳ
ʶСͱ͵˾¼ңΪ飬ϣܹ֮Ⱦӡ;
ԣ䲻ֵܣȴֵܻҪס
ȻģҲǷǳġ
ۼ֤޶ŰĻ棬֪θ飬ϧµ뷨
ҲΪףڼį󣬸ӵûа취ȥıݡ
ԡҡеˡ
̾һ¾ƿ뿪˷䡣
ף겢ĵӡ

ҹ
ĪСſڡ
һӰٵԾ˶¥Ӵ򿪵Ĵ˽ȥ
ڵĿûκεĹߣԵüΪѹ֡
ȵĺںڰԽ뷿еĿԵķŻǻص˰ȫĸ塣
ûмжվڴߵȴӦеĺڰ
ĵһϯӺͱӣ۵СŮʱ˯

437 ҹҩ	
ż⣬ǰӸµȥ
ƽţ¶ڱ⣬īɫĳɢ䣬ҹΪһ塣
ҹУ겢飬ֻԼĸоƽ޴£۴ţƽ೤ȵ˯ߡ
㶵ĿŹŴ
˫ĮͫͺƱһڼСһ㡣
û˾ǧ֮ĮûǿŮϢû˽թݵֶΣ겻ԾҪѹúõĺǻڻ
ԴӹԺһֱɳϷ
֪Ǻ˾ƵԵʣ̫䣬ԺоϵӰеҪݡ
ȻѾҹһĺʱ䡣
ڹʹ֮£ٵϴ裬һɾ·ϵζȲĪС
ֻΪˣܹϹһ档
⻹һĪҪһˡ
ûԭ򣬾ֻ롣
ڼһ˲䣬еıˣǣ̻̲ȫɢ
ĸо겻֪롣
ãջĿ⣬ת˹Ľűߣƿ˱ӣ¶˹ƯСɵĽѾӡ
ʱĽѾκεĺۼͺƴδܹһ㡣
ӿڴóһƿӣָڳƿеҩͿ˹Ľġ
ǹǰ˵λá
ĶǳСģŪ۹к¹
ҩ࣬Ǻñӡ
ʮϤù˹淭һƿһģһҩ
Ľҩࡣ
ƿҩ໥ԼƿŽ˹Уͬһλã֪
һУһ㣬ûٶ࿴һۣԽ˴⡣
տ֡
૵ףŷƮ˹ĶС
ͻȻѪͫһ鳾ī
壬תͷʧĴ⡣
΢΢Ŀţ紵ڣĻȡ
һǣӦлл
ջĿ⣬̧ԼĽ
ҩ͸ëףѪ⣬ýٴιƽһողҩĺۼ
ôĴָİѹģʹˡ
üͷ壬ڲ²ʲô
˼ӣ̧ڱǼ⣬ڣζĽЩͬ
üһаЦڻ谵ĺҹԵΪĹ졣

438 	
Ľ񴾮ˮˮͺķƣѺúõڿǲˡ
ĽһҪƽ뷨Ҳûа
Ľ񴾹ȻڸҩĶĽ˲Żһֱõġ
һǹҪģ
Ϊܹ棬ԹҪ˲˵ģнھ
ΣĽǳ׵İѹˡ
Ľ񴲻һֱǰHKμĽݷ˵
ãԺҲҪȥHKһҪ飬˳Ľһ޴ġϲˡ
ֱɻϡ
ܣܣĽ磬ͻȻоһ
񴣬ǵʲô˰ްʯĳЦ
Ľɻ󣺡ô˵
˵һ㣬㡣ԡްʯĽһ㶮õı顣
ĽŵЦЦǸðˡ
˵Ժȴֳ˹⼸·ʱһȳһյĻ棬зЦ⡣
Ѿ֪ҩ˶˰ɣ
ҩʥҩ
˹𣬱ضѾµʲô
ȻԸ񣬾Իȥƿҩ
ڻֻԹĴǱضܹĵ
ֻǣ֪ԹгرԸ񣬻ôֻأ
Ǻڴ

ա
198911ţգơ
һ磬֪ĽѾްʯҹ뿪˷صϢùЩûڡ
֪Ľܵô죬ӦҹȥĽһٵġ
ֻܵȹԺٸĽˡ
յůڷصÿһ֮ϣƫԶسͬһ㣬ǰδеʢ
ȻѾٵѾҹ뿪˷أڽԪڵĹϵزûг˿ӵ
Сӿ
رǹ֣ǰδе˼˵Ļ档
ⷬٵľ󣬾֮ǰĶʢʱڻҪʢ֣ùֵÿһϰ϶Ц˻ôҲزסеϲá
гٴοţÿһ̯λΪڶ
֣Ҳֻнδҵ䱦իûпˡ
䱦իδţȴһֱǰĺ첼Ӹ¶ľ󣬲פ̾Ϣ
ҵװ޺Ư

439 ڿҵ	
ǽ˲ÿǺÿ𣿡
ⲣܹĶ̫ˣһ˲ٵǮɣ
ڷŹĹҲǲġ
ͷǸֵֹĵƣҲǲİɣ
û뵽һȻôƯҲڼװһĵŶ
Ҳ룬ǲ֪
۵ʱܴĸԱڼ˳ٵĴ䱦իĲţ˴ڵҰ
ӭλĹ٣ҽܣҵ̵ƹ񡣽죬䱦իҵĺӣȫۣϣλܹ䣬ѡԼϲ
䣬ͻȻ˴һһ¡
ѵҪµˣ
˷׷׻ͷȥŵÿһĵ·
Ⱥ֮󣬹е̵ϰλУΪףִһݺ񣬼䱦իǰ
ιЦţǰ䱦իҵôϲ£ôǵĵףأ
˲ԵĿǰųһɴӡ
ʲô
˵䱦իεĲҵ
˵ε
ΪʲôͻȻ䱦իƹ񣬶Ʒȴйֵϰأ
ܲδֱʵİѵ͸ܣͷ͵ĴΪܳųɣ
»ôõ飿
ɵã˿ܵĿĽ
Ⱥлٲ֪еĻ䱦իĻϰ岢ܣǹ
ǿްʯΨһͽܰ
һ䱦իҵôҲҪҲһӣ˵лްʯϽأ
һеĿ£ʮֹӭһˣ˵һ׻˰Ѻ
֪䱦իøλΪ䱦իأĳ롣
Ȼû⡣
һҵ̾ȻõеϰͬʱƣԤʾʲô
Ԥʾ䱦իڹֵĵλɰ
һ¿ĵ̣˵ĸߣγδûأ
Уϵĺ첼¶ɷġ䱦ի֣һưĸо
ţ䱦իʽӪҵ
λСѾ¥ϱϺõĲҶ˵λһһϷ̣뼸¥

440 λ	
ܵĻɻ󣬵ҲĹǵĺġ
ѵ𻹰Ŀ
˵Ҫ䱦ի£
ϵ¥
װüǰһ
С𣬹ϲΪ޹ݳͽܰ
βŸһ¥˷ܵߺ첽˹¡
Ҳ׷׵أŰͽЦݡ
ڵĵλڲͬ˰
˭Ƕʶ
Ժ־ù𲻹ֻεһѧͽˣʲôأ
ھֳѹȺۣóͼ漣Ǻ䶯һʱ֮Ľٰѹǰδеʢ
Щ˵ֻǸµͷˣá
ѧͽϾֻѧͽôҲܸƽƽ
˭ܹ뵽ֻһϵʱ䣬ҡһ䣬ްʯͽأ
ͺñһؤͻȻΪ˻̫Ӱ㣬˼顣
ң𻹲ֻƵһͷѡ
Ǽʵ
˶Ϊ䱦իεĲҵȴû뵽䱦իһʼǹġ
ôǮ
벻ͼȻεģڵĹ
ǹھͼҷͼ漣

СŮͲҪŶ
Ҳ˵ҲǹĿ
ǹڹֲѾҵˣ
Ҫǰ죬˭ܹ뵽𲻹ǴݣǽǮϣ˲ǵͷأ
£ܳȥ˵ȥûм˻Űɣ
һʮĳŮѧǹ̩ްʯͽܣͬʱҹ̵ϰ塣
ھ͸ͬҲеһĲʵ
ʮʱʲô
˵ĺӱȹҪ󣬵ȴһָͷҲȲϣ˵ʲô
ĽʺޣǻĽʺޡ
ôͲǵŮŶ
ķӿʱͻȻӹİóһͷ֤ϣεץס˵Ŀ⡣
ʲô˼
ûǲ²̫ãͰѵͷ֤˹
峺ŨŨĶԹͣҫζû˿ӡ
ˣʮֵ˷ܣȲҪѵ͸һ㡣
С֮ǰӦģֻҪܹ֮׬ʮҾͰѹɵĵø㡣

441 	
ڣ޵ˣ㲻ֹ׬ʮ򣬻ǹе̶ȡԶֹʮ󡣡
ò˵СҷǳĹĿ࿴
ǹʮ˼ҵ̵ĵͷ֤Ѿ£ø䱦իͽ
εĻ˵úܼȴװ׵Ĵÿһ˵ĶУͬǵԺ¸һףըͷ͡
Ȼεǰŵ׬ʮ
ʮ򰡣
ȻɹˣҪİգź
ɵãǶԹǸ߿
ֻҵ̵ʱڹǰǿÿƽƽ
ڣͻȻΪ˹ֶʮҵ̵ϰ壬൱ڰֶΪ˹Ĳҵ
ǻʲôʸƽƽأ
¾ӵʮҵ̵ζҪڹְϹһˡ
δҲ̫˰ɣ
ϮǲЩ̫ˣ
ʶģǿʼ
壬СͲˡ
Це˵ţȴûȥõͷ֤ݺõĲԼһ
豭λվ
ҲŶ豭վ
ԺСڹˣϣλ岮ܹաСܺȾƣԲƣȸΪ
䣬ٱͷꡣ
㿴ңҿ㣬׷׿˱˴еĳɡ
ǻùأ
μҵģֵòˡ
Ȼ繬˵ЩͯȻǰάţȴɵţָͻ°ӡ
Ǻ͸ôһϷ
һһл֮䣬˹ƽ̬ȡ
⼸ͯҪǿʵʵ⻹ãҪǷҪĻҲһЩǳֶΡ
СÿԺǶǹֵ̼ңӦֵġ
˵꣬ҵҲ˲衣
¥ʮֵĺǢǶԹĺøжҲǡ
ڼĵÿĵʱ¥ͻȻ˴ִ
µ꿪ҵٻʲô˼
һһǮôһٵ̨ǵ˶ɵİ
ǵ̲дżһʮ𣿿Ǯʮ飬
м£ѾӰ˵⡣
Ͻڽ̸Ŀ˴һкٵļ˹źƵЦ⡣

442 ȡ	
ã䱦իƹʲô𣿡
ʲô飿Ϊ׵һŭһĿˮһٻң˵ʲô鰡
һ꣬ŵļ˾Ϳʼߺƺƴ
֪Ҵ˭𣿡
ǴǹˣǾȻٻǴ磬ڸȥСƵƽˡ
һܵ˾һ㣬ٵ˼µļ˰ȫľ롣
ͬʱҲޱͬĿܡ
ڹ򵽼ٻһˣм٣ִƷҲƷܲԾͿԼıˡ
Ҫ˼ٵģΪҲᵱڲ𴩣ϾܹǮղص˶һЩͷһӿñȽǮҪصġ
ƫƫܲһҪӵˣһٻǾǵù͸ˡ
ԺҲ׷ĬĬİеû˹
еŭóֽϵĭɹű׼΢Ц
λ磬ǿˡ䱦ի۵ÿһƷٷ֮ٱ֤ƷԲκεļٻԡ
ƨɴ۾ŭͬһֻſ㣬Ҹոǵ̨Ǽٵġ
ԣǼٵġ
TM˵ôķϻϽǮ
µһɷģֻҪ˵һ֣ǾԼȭͷܵȥ
Ҳ⼸˵׹⣬ŵòð亹ȴȻ򶨡
磬ǿרҵļʦһ̨ⷽ٣Σ
飡
ܵĻ䣬̨ͻȻ˵ϣꡣ
ʲô˼˵ԩںˣ̨Ҳˣô˵ˡҸǣеۿͣǾԲưոݵġ
ȡֵ˵꣬ͻȻ߾֡
ֵǣҵʵ̫ˣ
ɵ˶Ͻ߿
Ļһҡ
ļ˽ţͻȻ˹ɷǰҪҲе
˼ƣŵɢǻ
Ϊ䱦իܸߣǰ;
ڿһҵ͵ˣҪ군Ӵ

443 Ա	

˷׷Ϊ䱦իеϧʱһҽ˵Ŀ⡣
Ҳü˳䱦իѵٴγ˽֡
ʲô
ֻǼҽ𣬽顱죬ǰҪƷ˶̵˵ϡ
̵ǵǸոһֱվڽ䣬µļǡ
ǲϵЩ𣿡
˵ǹ湫˾ˡ
䱦իЩ𣿡
䱦իȻҶִˣſھҪġ
ǣȺ湫˾ĸֵʱŵһ£Ͱ͵ָǰĺ꣺㡭湫˾ˣ
⻰һ䣬뵽ʲôһŵ˫ȶʼˡ
ĺԱ
ڼǰİֶκԺ󣬾ͽ˰Ӱ
жΪͻȻ˰һϷĺûᡣ
ȴû뵽ڲìܵʱ򣬾ȻӦĴѹӲһڴѹ֮£˳Ľ˸ĸ
ͬʱҲڰӰԺһθ߲ĴѪѲԭ˸ΪĺԱ
ȺԱҲڰµѵԺһ̥һ˵þˣ䱸ɱǿǹԺΪ֤
ֻдʵĺ£ʸΪԱӰ쵼Լǹ֧
ʹĳԱĿ궼һֱǾԳΪԱΪ١
Ȼ׹ǹ֧ϸ񣬵Ҫõһǹ֧һѵ顣
ȴһӾΪԱû˶䱸һֻǹν
ҲΪ˲ѹƣΪ˶İɣһֳ֣Ϊɵ˼
˶Ϊһͳһ֣ưԹкڵʱȴһ˶벻顣
ͻȻתͣע̱꣬˹˾Ϊ湫˾
һٶ˲ΪкڵЦ
ɼЦȴûκһ湫˾а壬ϣ湫˾ܹһơ׵չȥҪٲκϺڵˡ
ôû뵽ԼȻڷ湫˾ĺԱ
̫ùˡ
ȷǰ˾湫˾ĺԱŵõˣϽ͵
˼ⶼᣬᰡҪ䱦ի鷳ģ˳Ǯ䱦իµİ

444 ˭ָʹ	
̨һǮҲ˸ҵģ˵̨ǼٵҲǸָʹģһϵҲûС
ҲĴ磬ҾһͨİڶѣûҪ湫˾Ϊе˼
ھߣߣ𣿡
ţһ˵һˣֻҪһõ׼תֲĵ
˭ָʹôģѯʡ
֮ǰ֮ЦΪ˽ԺΪ󣬹˿;ǵϵۡ
Ѿ֤ȷ֤Щ˾ǹݺ䱦իģǾûбҪٸǿˡ
Ժ⡣
˵úܸɴ࣬ȫûһְҵܲء
һԺָʹģʶľ¥ȥдżֵΪѡ
ϾԺ⣬Ժ͹ıһ
Ժָʹģζǹָʹġ
һǹĹøһǹĲ
մ״ʵģҲô
Ҳ˳ܵĿ⿴ȥ
¥пգֻһνӣܹſ¥Եľ
ʱڸ¥Ļվй̵ֵ
εһİСŮӰһ򵥵βһɫĴް۵ʮֵĿɰ
ǲ޹ݳͽ𣿡
ĸĸ
ǸúƯСŮӡ
Ǵ˵޹ݳյǸͽܰ
ȻûлױӺãһ۾˳
ʱͻȻָſڵķſڸҶϣҪǸ˳ȥˡ
䣬ȹ˿ͷӳһ굲ſڵλãΨһĳ·
ʱȺƬ̵ɧҡ
һͷΧñͻȻƿߵˣſڳȥҪѵסڵĺƿǿг̡
˵жߵһҲ
ӴʲôȥͶ̥
ֵ𣬸ոܳȥһͻȻ˴ס˵ϡ
ǰҲֽýĺ߷˵ء
ˣһš
ʱȳȥ˲ŷ˲ԣ̧ͷȥһ˫ǵͫɢźâȣ㷢ʲô裿
û˵Ļİһˣ
䱦իһʰѹ˿;õɴ۾
ǰȡ˹λã˸
Χñ¶ԺԺݡ

445 ̫	
ǣǡǳǮ䱦իµģĸûʲôϵ
缤Ĵͬץס˾һ㣬ݺݵҧס˲š
ҲҪӸˮ
֣֣ƾʲôץǣ
ԺھݵĴ㵺عֱ׳ָ
εȴһҲûС
ǰӰ˰µʱ䣬Ե̳ġ
ĸǺԱ֮õĸôܻᱻԺأ
Ҫ˵ĻӰҲûڹ߻ȥˡ
ԺѲɴ̧ͷ¥ݿĹһˣڲصŭ
СûĵģҿĹøԼĹø𣿡
㻹֪ԼǹøǳǸøݺԼֶŮĵ̵𣿡
Ц
ʲôʱݺˣԺʵֱ׳һҲûµԾ
תͷ硣
βײУŵûһ£ϽָأľԺ⻨Ǯµġ
˵˵ҸͲʶˡ
ȹѣԺʸڷϣŷҧһڣ֪ùúСڶѾˣ㻹𣿻ҪҸݺøøزŸģ
ԺϢ̫һڳԹȺĿɿڴ
ҵһСŮģѾ˷ǳĲˡ
ڣعСŮĺɱԼĹùúãδҲ̫˰ɣ
Ժָ𣬹ΪЦЦ
øԼ˴ôأùúСΪʲô㲻ǱһҪ𣿶ңص˶Ӧúɣ
ɵļʣΪԼϴɣԺӵû
˲ԺԹĺģĿ͸ڿһ㣬Ǵζ
øҷȰһ䣺Ժû֤ݵ飬ͲҪ˵Ȼ˼һ㵱ɷ蹷ҷ͵ġ
~
䣬ΧȺ̲סЦ
СŮ̫ˡ
һֶû˵ȴ԰
㡭Ժ졣
Ժһ߼Ժⱻŭ𣬸ϽѣԺ˵©Ͳˡ
㲻Ҳû֤֤µܲܽƾһ֮ʾ϶Ǹɵİɣ

446 ޴	
û֤𣿡Ժ⸽ϡ
룬ͬĵͷ˵ȷʵЩǣǿˡǡ
˵һ룬ͻȻֳͣձ
ͻȻתͷһߣ΢΢һĨ红ͯЦȴĪĸһĸо
ǣҲ˵֤ܹ֤ε¼һֲ߻ġ
֣ԺԺ˲һ
ղǾѾµǹǡ
ﻹһ˿ңԸš
ΪˣȻصľǮƽʱҲϲ̰һЩСˣȴҲһˡ
֮ǰȷʵҪԺһȺ˵ġ
ԴӹԺһֱԺ̬ȣԺԹĸŮ̫顣
ɵʱȷʵǷ˴ִԺñӵ飬ҲͲԺ⡣
Ϊ
ԺڹԺ󣬻ܰǺᣬǲݲ£ùǲˡ
֮ԺҪܹ飬ش˹ĵߡ
ҵԲμӡ
ҪļϹ;ԲС
ԣԺԺעĿյٴ˹̸Ժ˵ļƻ˹ùСһЩ
ҲһεĽ̸óԺǰԺ̽¼
ǾԺ̽¼
¼Ȼûȴװ׵ļ¼ԺդԹŭĻ档
УԺı鼫ΪʱӹвȻ㱵ȴܹʮֵĺ£ĺ;
Ժͬһֻ˵Ұޡ
ҪǹԱлʿֳţդԺⶼȥԹһȭߡ
ʱ򣬹Żмǰ顣
ŮʱıԸʮֵҸЦݡ
֮ʶԺ⣬ҽ飬һֱһµտ
ԴԺ󣬹Ը˸ı䡣
һʼԣһĳ󣬹Ҳûл϶̥ΪԺ¸Ժ󣬹Ըͳ׵ĸıˡ
úЦҴơ
ǰǱֳһϹܺõӣżһСʱ˵©죬֪Ĳ⡣
ԺҪһӣɹĶȴٳûзӦǺԺԹΪɣµĲؼңĸŮҲΪĲ

447 һ	
żһλҲǶԹ䳰ȷ
ùԱȣ˵˶ӵķ˵͸һǸǮ
ö֮ԽĲһҡ
ҲԹԹ԰ְֲϲΪԭ
˵ﱯҵһǰԺ͡
ֹˣ𻹰ﱻԺһ¸˵˳ùԺĺ⡣
Ϊֵ飬Żϵĵ꣬ת˹һߣΪǱԺߵԵס
ҲŵԺԺܵӦеıӦҲ޷
磬Ҫ˵ʱ˵ʲôŤʵĻڵ¿ǲĿġ
ԺⲢ֪Ҫ
ףСͳ繬
ֻҪ;Իվһߵġ
ԺⲻṬãһᵽ͸ǻ󣬶ԺҲԹ㲻֡ŭ⣬ת˴ĵε¾ԺԺһֲ߻ģĿľҪ䱦ի
ֹˣǻҪŹ֮ʣܹ𣬱ȹ𽻳ͼ
ܣ
Ƿ鰡
ضˡ
ں˵˵ʲô˵ˣͼͲڹϡԺ⼱ۡ
Ҳμᣬ֪Ѿͼ͸ްʯ顣
ͼȻˣȴ䱦իеĹҪùѵתǵ¡ȡ
û£ǲҪϹ˵ԺѰԮ
ûԺĻղŵĻ⣬ǵļƻͳͳ˵˳
ҪõͼԺ󣬾ʹ漣漣õȥ׬ȡǮûͼȻҪеĹ涼ȥ
䣬ֳ¶һ˫˫Ǵ
ͼ׹źҪоֵص㱣׳վȻҪͼȥ
սʱ׹֪жﱻǷ˺⣬޷ȫջء
ôԼ˽ղؼһ˾޴Ĵջֲ׹ʷȱʧ
ղعҲոΪΣҪΪһֹס
ľǷǷ׹͵ɵ⣬Դ׬ȡ档
ԣԺԺΪе硣

448 ڤս	
Ƿµĵصڹ֣ΧһЩȰղصˣνС͵˾͵ˡ
ֱ
ץ
Ķ׹ˡ
ΧȺڵĽԺԺеѹͷ亹ֱðȴûټ
ȻЩ˽еĻҲ֤Ͼǳ⣬ʲô鶼ûҲõĻܵʲôĳͷ
࣬;Ǳظһˡ
ǳˣٺúõҹһȺˡ
ʱٴη
ͻȻһҺɧ뻮һĽŲ̤ͬսϵĲ
˶ɻ˳ȥõɴ۾Ŵ°͡
ʱʲô
ôӶˣ
ֻװʿѵصĽ䱦իԺ⼸Χм䣬ճһñӵ䱦իӵӵ
˱˳䱦իȴû뿪ǸŲš
Ƿ˰
ڤսװͨľװͬڤ˽˻ʵķװֻмڤսӵ˲ʸڤսװ
׹ܹӵ˽սӵˣֻڤһˡ
ڤսǳص㣬ԺɫĻΪźɫһаĸоǷ
ڤսӰԺ⼸Χܹڤսӵǳ⼸ġ
ϣ˶Ϊ˲κһ׹˶˱ƽʱ߰ļ۸˿ϵ
Ժ⾹ȻҴͼ⣬Ҫ䱦իﶼ⣬ֱڸ԰
ѵǵõϢ֪ԺҪ뷨صڤսץ˵
˲ʱҲͬһڤս˵ǰ
һ˲䣬䱦իо
÷˻հĵ
˧˰
׷׷ҵ˧ˡ
ҪҼܹڤһô˧ͺˡ
Ҫڤš
ڤսӵǲ֮ŵһɫ԰ףϽ˻ë׽գһԴģ
ڴʱһѪɱɢŵȫž
ÿµơ
ǲ
ҪˣҪˡ
ץ
ǣڤսӦͣ˰ԺԺץ

449 	
ڤսӵԺ湫˾˾Ϣ˽ȺУܺõڸϵϢ
ҲҪκεĽӹ
ڤΪʲôҪץǣûзûʸץǡԺƴ
һֲԤС
һߣⱲӽԶ޷̫ˡ
ǣεȴͽ͡
ҲãڤսҲգ˿ûκᡣ
ָоԺʮֵĲŨŨС
ھԵǰκεķͽ͡
ԺԺĵͷһҲû˵
ûһԺʧȥĶǷϵվԭأʱһֻ̱ڵصĸо
ʱǰ
üΪƽ£ϵ
Ժ̰ۣ¸ǷʶȾ޴ֱ
ԺУְУڼԺı̰ۣܻߣʦְλռֱͯ
˵ȫ𾪡
Ժǻܹ⣬ϾԺ귢չ̫٣ûʲôǳֶΣǲܵġ
Ժȴ˸е־壬·һ޴ǵУôҲ֮ȥ
ռͯ
ʲô
Ǵȥ鰡
ԺΪѧУְô˶ٵĺôжٵļҳйæչ˺ӣ˭Ҳˡ
ЩУжٸԺأ
ӾδĻ䣬Щȴôһִݻһôµ鰡
µǣôȥˣȴûһ˷顣
г˶ڹаɣ
һʱ䣬ԺƵ˷˼⣬ΪĶ
ԼԼáԽԽҡ
ЩáڤսӲûֹ
вٴ󵨵˿ʼ޼ɵǴЩߵ˿ʼԺ¿ˮЬӡ
ԺңûκεĶ
ΪĬԼУ˸ӵջ
°˴ߵʱ򣬹ͻȻһһ¡תͷ꣬ڤܹٸԺ˵һ仰𣿡
ͷԡ
˵ע£ȻԺվ
Ժеĺ⣬һͻȻż⣬ѴյԺĶߣøһСһֱûи㡣

450 ȥ	
ʵԺֹֻһС
˵꣬½ŸԺ㵵΢΢һЦѵ֪㻹ǲǵһԺڼȾƣ˶ˣԺ˿ͷ˯𣿡
ǼͷǸķġ
ﵱʱС˯ʱš
һѣԺļ䣬ͬʱԺҲһֲ뷨ŵ̧ͷԺ
ԺҲƸܵԺĿһ㣬ŵ̧ͷоǸκͺڡ
˿
ԺԺ䱦ի
ŸոһţԺͺƷһһԺҪɱ㡣
֪Ժѿڤսӵǯƣһͳ˲ڿڴˮԺ
ԺڤսץţûзĻᡣ
͡
ĵвԺ塣
ʺѪȾԺ֣ҲȾʪԺ·
ϢڿٵСŵɫ԰ףС۾
һУԺòƻ޷еĺ⣬͵һݲ塣
ȥԺеҲûˡ
˿ڣѪģ
ͬһƲսӶԱϣʺ̵ѪϵشӿŻɢдĪĽѡ
һˣϲʱ˷䣬Ĵϣﵱ˶ʱĳ
ѣѾԡ
Ժ֪ԼĴ
£־壬СлŲ·ܻԼķ䣬װʲôҲûз
ӰԺĹϵܻҵδ
һʮꡣ
ʮεܵǴһֱڻں޵޷ԭԼ
ڣڿˡ
Ժǰһ̣ͻȻԺ¶һεЦһ˿˵һֱҪ˵Ļ
⣬Բ𡣡
ĺϧԺꡣ
Ժ⿴Ժں޵ĺϣвûбĿУе޾Ŀ顣
Ժˡ
Ժŵ
ֱڤսӵ˰ŻعЪ˹ĴҲ֪ڿЩʲô
Ժʬ屻̧ߣԺҲΪɱﱻдͽ̣жȹ
¼ĻȺҲɢ
ڤսӵ£ٴλָԭģȫһ˵ĺۼ

451 ִ	
ǼŹ֣ԼǵƷʲôҲûзһ㡣
ȴвٵ顣
ҥԽԽš
һ汾ҥУ䱦իʵӮҡ
ͬʱҥԴֵĶʮҵ̶뵽䱦ի£Ҳ˵䱦ի׵ĳΪ˹ֵĵһ̡
һʼҶҥԻŰŰɵ̬ȡ
ͻȻ䣬䱦իʮ˼ҵ̶˵ϢôȷҥԵʵԡ
һʱ䣬䱦իΪ˷ֿȵĵ̡
Ϊ⣬Ϊ䱦ի˱ÿһ涼ΪƷ޼ٻĹͬʱŵһʮ
ڹ򵽼ٻѾǴҹ֪ͬˣǺ䱦իղؼҵĵá
ΪԤʾţ򵽵ÿһ涼ղؼֵ
ǿƵĹ֮£䱦իϣνս𶷵ĴڣΪ˹׬Ǯһҵ̡
¼˽ᡣ
䱦իڶݵȴٴλָ˶ʢҪһյơ
겢ûиڤսһ뿪Ǿվ˵ڣγһεѹ˲ҷ
ƾ֪ҪҹʮʶȤĸ뿪
Ҳææ뿪ˡ
˵ǰе̵ٻ˿øϽص̳䱦իȶȣԼ̵ƷȫʱҲѧŹѵȥ
沢ϱС
ƽʱղԣҪĽפгЩڡ
Ͼûй԰ٷְٵļᶨٹ
¥кˣ˸¥
Ϊһ
ڤллϳæ
Ժ˻£Ѿ֪ˡ
ȻԺڸģҲֻԴеԸ񣬸ɴһݣΪԺ˽Ȧס
·ʱͳû˵飬ϣܹԺˡ
ʱ겢δһڴӦ
ȴаգһ
šһ䣬ϸϸƷһڲ裬͵ĿһȦĵװޣģ
ϲķ
һߵĹóһӣСİᵽߡ
ڤЩҸװһУˣһ¡
˵ţӡ
һװ£ĭӹ̶Է

452 ̽	
ɨһۣûҪȥ˼ͷ㡣
һ㶣̧ꡣ
ôı䣬ڣңɼǣ˲²͸Щʲô
һЦ̲ס٩ҾͶлڤˡ
ӸϣԿ׽ꡣ
ڤԿҪܺˣϾЩɶǻ˱ƽʱ߳ļ۸µģش󡣡
޷
Կס
ڶ໨ļǮһҲ⡣
֪һҪǿӣҲ׹ĽԲֱӰǮԹ˵һ衣
ԣŻᣬԶļ۸Щǲ⣬ҪĿҪùڽǮϲôľн
ǮҲԷࡣ
𲢲֪뷨ֻǮԣںСǮ
һԡ
ͻȻ뵽ʲôһ㣬ЦʵڤҹϹ񻰹¸Ȥ𣿡
üɻ̧ᡰšһ֪ǸȤǲȤ
ҲҪĻشֻҪעɡ
ǲ֪㶼ЩϹ񻰰
üͻȻ뵽ᰮĪĽ
ڿ֪ʶ
ٵİԺй񻰹µȫһ飬ͺڱ漴ѧ
̹ſ죬Ůˣ˻ԣũٲݡ
ͳƽйоصĻشùĶͷ
һģ˵˺ü񻰹µҴһֹ𲻺ͣͻ˵ʯõľơ
ģҲ̫ȣ̫ɰ˰ɣ
ţЩĴˡ
ʱޣǲòٴʵڤ˵Ϲʮ𣿡
ţͷҪʣ͹ɵĻش𣺡ӣԯ̹Ÿ٣ũӡؾŮʯ
شĺţһ˿˿ĵ⣬ȴûб֡
ôȹ˼꣬ôҲܱˡ
ǳ顣
ǹԵҪȥݺݵһڰ
ʲôҪʵģѯʡ
Ļ𣿡ŵʳԼյĿġ
֮ԻЩ⣬Ҫ̽굽֪֪顣
453 	
֪ĻҪŵ꣬Է֪顣
ͬʱϵõͻϼѡ
ջ֮ʵں»Ϊᣬշչɳ
ǹ뿴Ľ
⣬
ֱڣź֪ķֹĿĿ²ҪĿѡ
ûмŻش⣬Ƕһڡ
ڣƮڵе
˺һŰѲ£ֱŹȻҴδ˵ĴڣȻĶܹϣҲδֻǴ˵
ĻмдһҪϢùϲ
ˣĻȴѹŵսһ͡

⻰ѯʣȴĿ϶ͺѾµ˹һ㡣
ǺǡĮЦܺõ۵׵Ļңڤ˵Цˡһʮžܣôִܻ˵еĶأ
ȻҪеĻҲ߲ܵġ
ЦƵĽͲû˵ꡣ
ŹĿͬһֻϵɭ֮
㹬ѾĿȴǸеĪ顣
ɼ飬ҲȻҧòĻ꣬һء
ֶ֮䣬ֻǲ֮һ任ܹöץסӶһͿء
ãջ
һΣյݣԼܣԼ˸ߵɱ֮
صذѡܡҧļأлģ
µˣ
һֺܿЦͷӦţڤģһᱣԼܵġ
굽ײµ˻ûвµ𶼿Ժܿ϶һ㣺
Ǿ겢֪ӵ顣
ôǲǿ취ƭأ
ֻǣʲô
ֲ
ڹյʱԺͻȻ˱
ˣСȥ
һϲ
ؼʱ
𣺡Ϊʲô
֮ǻйģʱܹ֪Сʲôѽ
𣺡ڸӦ
˻ôôܸӦĵ
𣺡úúáҵ¾͸塣

454 Ϊ	
û˵䣬˳˯״̬
꣬ײƯУ˲ɰĺΡ
һ۾ôÿʲôǻ
ȿȣ˼ٵһԼɤĳ룺ڤҪҪȥҵĽ
üͷͬ⣺ţ
˺ܿ˽
ǹڶν
ڵõ󣬹Ͱѽеٹ˿ܰѼٻˣᵽ䱦իȥ
ʱտҲ
ɻ
ʲôûУʲô
ûнֱͣӰѵŸ
һΪ겻õü
Ȼ겻ųĽӴйŮһңʵ̫ˡ
Ҫ鴩˳ȥضỵ˹
1989һŮ˵ǺҪġ
תʱÿüͷЦڤ㲻ô£ǾԲ˵ϣôġ
ߣ
߲
ٴκٺһЦϡ
ڤߡ
˲ֿ⣬Ҵ˵صİţ˵صС
谵ĵƹ£صеİ軹Ǹ֮ǰһûκεĸı䡣
üͷصеİſȥ
з紵
һš
лһصȻ죬Ŀġ
һú͵ƣ˵صš
紵ųʪõĳζ
ͨӦǺܾûʹùˣЩʧ޵ĸо
ǰͨ׼һͷ
ѳͷ꣬š
סĳͷüͷԽԽ
һֲԤС
˽ͨ
ͨխֻͬʱͨһˡ
ͨжҪ·ߴ͸Ҫˡ
ܿ죬ͣ˲
һܵĵط
ȻѾ϶ǽڣȴ޷ȷһǽ
޷֮£ֻתָһǽڤ鷳ڿǽ𣿡
ΪΣ
һҺҪĶ
ʲô
Ҳȷ~
ЦüģһҪͷȥĸо
׹ͳ֮ӣŷɥڤȻҪ䵽һխͨһСŮǽľء
˵ȥǵЩЦɡ

455 ظ½	
ɼˣȴֻаһεĶ˵ϣ̧ͷ۲ͷֱصĽṹ
ûһŹ˺󡣡
ԹԵԶꡣ
顭
ͷȥͷͨÿֱӶײͷ
ڳվλԺͷָķȥ
ȻδɹũΪСϸѵҰսԭ򣬶Ұʮֵľͨ
Ҳһ֡
ΪϷǹ°ѵظˣһֱʮֵСĽžھ
һ˰Сʱ궼խͨڳһСƽȴȻûҵҪĶ
ڵָӣڤҪǱڡ
꣺ڣ
ǰСʱȥ
𣺡ڤȿˮǻһڰɣ
꣺ȷģ
ǰСʱȥ
𣺡ڤ𣿳Ե㶫ټڰɣ
꣺ȭ
ǰСʱȥͻȻͣϵĶ
ʱѾڳ˺ԶͨıԵѾڹֵķΧˡ
Ź֮ǰĹ㣬ڵλӦǷصĽλãһƬӲݵСɽ¡
쳣ûɵһ첽嵽ߡ
ʱͷڵϣĸ첲ųͷͷ΢΢̧ţͷ
Ÿոһ߽һϤĸоʹȫѪҺܿƵķӿĺХţ·Ҫһ㡣
ǰŵؾǸӦͬ࣬ɢȵϢܿͰѹǰƤ̵÷졣
ҵˣ
ϲ̧ͷꡣ
ɱʲôţüͷ壬ɻסķ
Ϊʲôᴫʹĸо
ڤҪҵĶ
ָ꿴λá
˹һۣδʣǿĲʣٴλͷȥ
£ʹĸо
ˣˣ
ͷȥѾʹöͷð亹ѪҺ·һ㣬ʹ಻
~
ͷʲôײĺĳӵ졣
ͷѣһԡ
Ҳһ˲䣬ͻȻҵ·ʲôҪѿ˺ӳһ㡣
~
ͻȻһڵѪ֤Ѿܵ˼صˡ

456 û	
ŵתͷȥֻü굹µӰ
⧲֮£𱻵µѹ£һˤ˵ϣС
ŨҵѪζ˹ıǻ̵¶ȸĴȵϢİĸоù˾µü
ɺѪĿӿ˳˽Ĵ꣬Ⱦ˹Ĵ
ϤѪζùʶ΢΢ſ졣
Ѫ˳΢Ĵ꣬ɽĺȿֺӿɽȣܿ˹졣
Ѫθܽ⡣
Ī˷˵ͷըɽ緢һ㣬һʰ
һ˲䣬ϷұĺΣСɫƤҲ޷ڵ
ǿؿڵʹֳ˰壬촽뿪Ĵ
ѪճһѪ˿ߡ
ú͵Ƶӳ£žӨĺ⣬͸Ϣ
һ㶣ʶһĭ
ȾѪĺ촽õĴԣ˵ĹôаȻ͸ӣңƷ
ȫ񶼱ĺ촽ڲûп۵׵Ľթ֮ɫ
ͻȻһʺѪǵ䡣
һҪȥѪס
ʵ̫ʹˣûа취ٵӦֻĿѪεµĹ
εӵĲ˼
ҪڵǸʱ򣬹ȴͻȻſ촽׼ȷĺס˵ѪΡ
˵ղŵܽӴֻǸĻǹڵΪͿ˵ǹΪ֮ˡ
䣡
ŭĵ˹Ҳ֪Լ
ЦڤѪմ𣿺𰡣
˵ţͻȻں촽εεѪͷ˿Уθ
͵ѪȻұ
ѪĹûмġ
ûɵģеŭ
֪ܡ
ƺһ䣬ϵʹǿдӹϷһߵĵϡ
˹һڣ
ȴ룬Ȼ߲վˣȻ˼Ϸ
֮һܴͳˣټϴСŮˣԴδŮйܵĽӴ͸ӲҪ˵ƼΪˡ
ǰӲóʲôںġ
ɵ촽͹촽һʱĴУ񱻵УѪҺڷڣڼ٣Ը뿪

457 	
ôҲû뵽ȸӵǰȴһν̬ȡ
νҪĳǣνǸ˭
һ뵽νѳǸĪջ
ջģǵЦݸ
ϱӾͱĳǣȻôɵıˣҪֻصϢôԵĳǰ
Ѫͦġ
ӵֱĨǵѪ˿鿴
ûзùӿڴͳҩ¡
ɼǷҩȴһҲûתʹĸӵ·ʲôҪƷӡӳһ㡣
ǿʹٻĵط
谵ĵƹ£һɫı߽¶
ղžΪԲŻᱻ˵ġ
¶ı߽ǿԿӦʮֵľ޴ɢȴصϢ·Ҫɡ
ֻһۣͱѪҺۡһٴһŨŨѪ
ֹܵӰ죬ҲƬ̵ľ㱡
ǰؾӵѹǰƤ̵úһƬĴʹУһҪиĴ
Ĵùǲ
ʶĸ·ץסؾ
Ÿոһץסͱ̵÷ſ֡
ͷȥ·𣬵ȴѾ̳˺üˮݡ
ʱؾܵǣӳ˯˹
ã
ľùͷٵѯʣ˵Ǹܹ
֪ԼҪʮԺ󣬾Ͷ෽Ѱйϡ
һС֪֪˰սʤĵ
ţֽоϹʱھ֮ȺսΪײУմȾѪҲĲбŻû˿Ƶ£ܵĴ̼Ŀܡ

ü
ѾؾӰܵ˴Ĳ
֪ڸͲ֪£ɶصϮˡ
ʱѾʹù˵ϣƽλãʹĿ
Ҫôȥ˵ؾᱻߣҲͬһС
ʱͲ֪ˡ
Լ侲ҧѯʣڸôֹΪ

458 Ҫ	
ˣȲҪˣϽڳֻҪͲٷٻҲͲˡ
ű꽥һݰ˵ϣٵ¶߽ǵ¡
ԽǽӽԽܹܵ
ؾԽȣͬɽҽѹǰƤ̳һ޴ˮݡ
ʱվ£ǵֿͺķеﻹ˼˼
𣺡ڸô
Ѫϡ
ҧָһʺѪ
Ϊ£Ѫڿն֮ϣɹ
ȴƸо˹ͼһ㣬ûѪ飬Ѫ˵ϡ
ֻգ۵Ĺ򣬹˿ڽ衣
аٴҧֵָȴٴη
ˣųշҪץסѪǿаȥС
űĻ̧ͷȥ
ڵλ̫ߣǶżҲ͸ӲҪ˵ǰѪ鰴ˡ
ǽ˵ܹ
ĻʵڻڿʧȥĿȨ
ûס壬ͺпܻᱻУʱͲ֪շԵˡ
ˣ㣬ҾҪȥˡ
̫бͲǲȱܹӦġ
Ĵߴ٣ùҧ¶˾ġ
ؾɱﵣҲصһʱԲʧ
ƴˡ
һڣ˫תΪ̺죬˫ϥżĵڵ棬ڵһȥ
ˣˡ
ŸľԽԽҲԽԽǿ·ҪŹݺݵײϺײ
ڼӽʱ򣬹ٵҧָѪ
ѪζĽӽƴ̼һ㣬ͻȻҺһڵУͬ涴
з·һεס˹
忪ʼʧȥƣƫԭĹгȥ
ˣ㿪㿪
ˣܸȥ
һ̲ˮġ
űĽ۵׿žǰУ岻ϵҪ롣
ǣѪܱѣƤܽ⣬·Ϊ˻ҽôҲûа취ѿе

459 Ϊȥ	
ѵҪ

ġ
кܶûûбĸؼҳԷ
ڹƴʱԭеͻȻ˿С
׵λôһĸоץסĽףƴİҪ
ͷȥ
ʺѪսΪһ壬ӳĵĸӵĲ԰ףͬһ˵ӡ
Ϊ̫ԭϱѪܣͬһƤߣΪ
Ѿﵽ˼ޣټȥƱػȫѪܱѡ
ڤ֡Ĵ󺰡
뿴ҵģ
ҧ
Ȼ֪ʲôҲ֪Ҫʲôȴȷĸо˴ɢв
һֳս֪
Ҳвϵʹ࣬ܲĳ˹ץס˹Ľš
ҲԲκһʧ
ԽԽ·һѽڽʹ࣬ʹûа취е
Ÿ鸡忪ʼܿƵҡ·ҪŹһеĸо
ڤҪǲĻ͸֡
ǰδе࣬Ҫвꡣ
ǣܹ˵ʲôȴҧš
ޱȵļᶨץŹҲӽ˼֣̬ȡ
~~~
ѪܱѵѪӿ˸ɾ
ѪԺǳͷɱ˿񣬸ӵı
ͻȻӴĽŷ˵档
꣬֡ˡ
Ժиֳһ֮ǰĻ档
ըĴֻĻ֮Уеڱը˲䣬˹ҪΪסϣܹĻᡣ
Ļ棬ȫȼա
һϤڣеθù޵İպ
ߵΪ
һˣһˡ
ڹҧҪó߿ʱȴͻȻһǿƵŹٴγ˵档

~~~
ʹ˻ǼѪܱѵĴ˹ĶС
һıѾͺħ䣬ѹУ޷ѡ

460 Ϊ	
˵֮ǰӽ껹ֻΪ˱޵Ļ
ھʵİ굱Լѣ飬ֵܣѵ
ǿ˹ԺѾеʮֵƣ롣
֫ʼľƤص쳣ĴأѪҺᡭĸֱܶߵ½
ףļޡ
Եߣþһĸоûгֹˣ
εţ̧ͷ
ãҲͷ
һ˿˿ЦЦֱ۵ףǺӡ
һ㶡
һμĵЦݰɣ

ǣΪʲôĺʹأ
Զ¿ʼû̫Ϊ֮ûеõ
ҲηеʱʮڴĽ١
һ̣᲻ˡ
᲻ùЦ᲻ù᲻ȥ
Խ᲻ãȴԽǲòѡ
ͻȻӹᵽʲôһ㣬ͷһݵĴʹ칬һֱۣþ˻һ˿ѹ

쳹źСɰʯ䡣
˹𣬱岻ܿƵϷȥ
ſ˹Ľף빬Ĳͫ˸ϹĺΣںߣ˷ܡ
ڸ˲䣬Ц⣬𣬴Ӧңȥ
һ˵ʱȴֻһ֮䡣
ˤ˵棬еԼУ赲˹Ϣܵʱ䡣
գӰʧ֮С
һӹۿ䡣
ˣٴԾȥ
û谭˳Ľӽ
ԥĴһذףݺݵĸġ
ѪȪӿơ
ԥİı߽ϣűĿھ󺰣֮Ѫ֮⣬֮Ϊ
ھĵѪҺϵ͸
ڵܵ˹ٻĻɫʣһɫĹΡ
һһ㣬ܵ˹ͼøӵı쳣
ϲźҪѿ
ʽѾǲƵֹܹġ
ѾڵʮֵıʱһѾҪݵԤס

461 ֱΪ	
ļˣһ㰡
ˣҪˡ
ӹȥ
ڱĽУʼƽϢŭתͬһֱ˳Сè㣬˳ë
ϣ
һɻڹԺ𣬺ݡ
ֻһжѾɹ
ʧȫƽϢ
׹ѵˤϣڵĴŴ

˭
أ
սأ
ҵֵأ
ˣ
һϴȥӡ˹Ժ
ǳ˯ǧͻȻԴһƬĿհס
ĻʹѯţѰҪĴ𰸡
һζѣ˷ǡ
ֵܣˣɢ޷ء
꣬ˣǡ
ĸ㼯ʹԺгһĻ档
УѪɫܲ湵ѣǵĿѹǲܴϢĺɱļ̤һʬǰȥʧȥ
ɫ챦໥Ľ˷ݵص׷ɱι״Żص
ս֮УһĻƮ
ɼھ⣬ȴȻܹܵϢҵսεŤصķѡ
սУ籰ϣôС
ڹԺеľ֮ʱͬһ򣬸˹Ϣʱ䡣
ˣеϹŴս
Щꡣ
ֹеϹŴսҲеĲս
ϣҵҪֲסˣͻȻһ˹ע⡣
ת
սһǣһȺ˰޵˹ǰ
ϣߣҵȵ󡣡
һ˰޵ʹ˻ĹҪΪߴ뿪ս
ǶѾˣҲǹӲдˣܹ赲Ĺ
Լֵһĵ£ʹѡ
һӣжԸսɳҲᵱһҵӱ
ȣ
Ժһ֡
ϡ˷׷ҪȰ˵
ͳһϵĵжҲη˲ĺ·ԣҪһ˱ŸʹУֱѵ
ֱʮһֵ֮۵ܣòΪˣպһϣͼ縺֮ˡ

462 û·	
˵꣬һݣʮ˰걻С
ˣΪļʧ

ٴδ
ѹǵϹŴս֮ʱѾȴڳ˯״̬·ǿϢԭΪȵ۵ĳ˯Ϊһ壬Ϊµ顣
ˣο׬˰
Ȼ𣬵԰ܴ޶ȵķӳá
ֻǡ˵Եǣֻȵֵܸɷ⣬˭Ҳ޷շҲ֪ϲϹԹԵĻأ
ɻŸոշͺƻعһ㣬ٴοڡ
ϣֱӭ٣Ͻ
ڶݵɻ϶ʲôһ㣬
Ļ˿̱ضѾĹ˹ĸǰͬһĹ
Ĺùһ㶣Ҳñ죬˹һ㣬Сĵˣòʲôթɣ
ҡͷҲȷ
Ҳ˳ĬͺһֱţȹͲһ㡣
ˣҪ̽һ£
ù뵽һ⣬ٵĴӵֱղűȥɻţ
ֱް
õ˳ֱĿ϶ص³һϽھͰ³
ֱǡ
ٴγ֣ԡѪӰƮ˵ϡ
ٵǰǰ顣
ʱѾ˻Ե״ֽ̬֫ű䣬ɫ԰׵ѪɫѵѪѪΪҡ
ĺѾΪıҪŻ΢𶼲ҪΪˡ
ް
һҪ뿪
һʹüͷ۾
ŨܵĽë룬һֻɭĿ¶Сãϧĺܡ
ڤˣϲл
㻹žͺá
䣬ƣ԰׵ѸٵķΣͻȻתΪԳЦЦôλεûд·أ
ૹٴ˻ԡ
û·
ʲô
ɻĵͷȥ
һ롭
롭
롭

ɱ˻ǷŭǽߣӦǡΡ

464 Կڶ	
ԽļͷԾԽѣϵطתš
ʱǸӦ˹뷨
ϣֱһϺ
˵
ԳһƬأϿɴռڣֱ
ֱĻ˵꣬͵ĵʣ
ֱ㻹ٿ𣿡
ϾֱȻΪµ顣
ҲãǳֱҲգϹŴսʱ⵽شԪء
ֱҪһ˯ԪҲҪڳ˯лĻָԪҸ
ǧĳ˯ŻĳֱָԪ
ڸղŵĴ̼£ͻȻٴ˳ֱٵԪ
£ֱҪԻòõԪٴһգ޾ĳ˯
ֻҪҪֱǡ
ųֱĻ΢һԥջҧȳȥ˵
ƵȲˡ
ٴγ֡
ΣûٿܣǴһĿռڡ
һˡ
ɫ΢Ĺ⣬˲Сһ磬ʧС
û֧ţͻȻһ
ɶ䣬
ټҲĨĸɸɾ޴Ӳ

С
ؾڵĿռ䲻ͬĿռвһ޼ʵޣͬսķ棬һƬǽ塣
Ȼвʬ壬谵գѵĴأݻƵҶӣɿݵĳˮϢԤʾѡ
ռеģǳֱеϹս
Ҫ飬ȴҲزȥĹ
ڴһȦռеĲͻȻüͷͷ𣬱ƵĹ𲻵òڵĺʹࡣ
ûп
ʶжϣٵĵͷеꡣ
Ϊûпԭ걾ĺüţҰ׵շࡣ
ʹſ죬ҪʵĿ
ǿſȴʲôҲûУɫӵѿ
Σʱ䣬ضΪȱݿ˵״̬
ʱ򣬼ǻţҲܿõ޾ĳ˯
ҲǱֲˡ
뷨ŸոմӹԺжϡ
ʶģԥĵͷĴ
Уʶĺס˹ĴʣҪõĿ

465 źʧ	
ɵſϣڿǿȡᡣ
ôŷƤȻǺ˵㣬ȴΪϸۣûжӡûаߵ㣬ûк룬ëҲϸÿ
⻬ϸƤΪŮĹ𶼸еȡ
ѹ겻Ůɫġ⣬Žӽǡ·һôŮǰ˺ӵҪͶĻ
Ҫл˵꣬Ҳǻԥȥռ˱˵

Ŀᰡ
˼֮ʣһǿͻȻ˽ŵùæҵƿꡣ
Ҳڹƿһ˲䣬˱һˤ˲ݵ֮ϡ
Ϯڵĺ˼£ƽΪȱ˼
ǰľ紵ָǡ
ϣֱ桭
ֻû˵ֱѾ˳˯ΪһƵСĽűߣͬһ۵ʷƷ
ڤ
Զֲʮֵļȡ
Ѿ֪˵ˡ
侲ѯؾܹսĿռ𣿡
Ļش𣺡ȻֻҪ뱦ĿռӴ
𣺡ڱĿռУҪ鷳չ˳ֱŶ
ظ֤˷ģ϶úչ˳ֱġ
һһƮؾС
Ҳʱźֲ˹Ĵڡ
˿ٵĳ˹ȵĿǱĹ꣬ŵʣС㣬𣿡
ڤսӵĶӷ׷ٵЧ
Ժźܵ˸ţͻȻʧ˺ܳһʱ䣬ŵڤսӵ˻ΪʲôΣգоϵźֲ鿴
ȻźֲʵӦܹɵĻ
һ뵽Ǹһ뿪ģֲͷǡ
ϾжôӹǶǿġ
һùΣأ
ٻߣҪ겻˾ǹأ
ǼڤԻɵɵùɱġ
һ뵽˸ǽˡ
һ·׷ûյźţļ١
ֱ˳˯źŲٴ˲׼ȷĳ֡
ôû뵽Ļôһ
ʲôĵˣܰ͹˵ôأ

466 Ԯ	
Ǹһμ˵صĳ̶ȡ
Ǿȵǣôֻһأ
Ϊʲô·
йǵѪӡЩ찡
Լ³ѪǱ˸մȥġ
ǿĴֿѪۣһ컵뷨Ժгɡ
ް
ڤػˣȻʵĶڤ¿ڡ
֮Σ
ţ
ǳ飬˵Ŀ⣬Ļش𣬰꽻š
Ȼҩ˲ˣʱֻûƣĺܣʱлԹȥĿܡ
꿿Ļ꽻ҪðȫһЩ
űҪ͵ظ괦˿ڣմȾ̫Ҫɾ˿Ժҩ
ûа취֮£ֻȰԼϵ׸ϡ
ǵأֲѾţԵķŭĴȥĴӱߣ𣿡
˵꣬Ҳȹش𣬾Ծ˿С
ڤˣˣҲҪҡ
ǣôʲôҲûأ
ֱɻϿǻ
ֲΪ˰֣ߺæ
ߺ˺һȴκһ
ˣֱɻҲԽԽԶӦǷ˵ӡ
ֲһ㶣ա
ι𣿡
ţ
ǲȥ𣿡
ô죿
˵Ҳ׸ߣôȥ

ҽԺ
һæҺ걻ͽҡ
ҽ׹꽫ҪŬԲκεʧ
˵ꡣ
ǰڤսӳԱ뻮һĳеҽԱϹߵǡ
ڤͰˡ
ưĳŵҽԱŵĶʼð
ѹĻš
ǻᾡġ
ҽԱңһȺ˽ŵĵ档
ʱ򵥵İ˿ڣ˹ÿŵҽԱҡ
ü첽ǰ
ţ׼£Ҫҡ
С㣬²㡣
һߣԲκεⷢ
ţ֪Ѿϵõҽڤڵܹŵҽĵ𣿡
Ų
ûаա
ߣԷصҽˮƽܹȵڤ

467 	
ʵƿԡ
Ȳ˵ϱƵѪܣ͹ȸǵ˺ѵ˿ڣͲǷصҽܹġ
˿ûа취ֹѪĻͻΪѪ
ֹܹѪûи߿Ƽҽ豸ͼ˲ŵϣҲпܻᱣס
һ뵽ڤΪһȳӣŵľޱȵʹࡣ
޵֮ʱͻȻסļ
ţҽȥܹڤ
˵ķǳĿ϶ᶨ·ĳʶĵͷ
ʱʿææĴ˳һ˭AѪģ˼ҪѪ
ҽԺѪ漱
һͷ첽ȥ
Сﲻܽʿ
ȥ
ʿ߽ҵĹֿţղЭ
ſٵİAѪȥѪҺͣȻҲŹĲҡ
˿ٵĻ޾޾׺Ϳ̨
ȫסֻֻܹ۾ûϳҲûֻΪ߸һš
ҽŷԸ
ҽûκεķͿٵİλø˳һΣյĸо̨ŵĲһ㡣
ʧѪ࣬϶ദ˿ڣټѪܱѣ˺ѣѪֹͣϢ΢ѾԶʱݿ˵״̬һ֪ǾȲ˵ġ
ҪƽʱԻ²Σ֪ͨ飬ü׼˵ġ
ڲϵͳ֮ӣͳ׼
£ûͳ׼ͳͻ׼ˡ
ȲҪֵɽתãôܻᷴأ
ֻǣ֪Ůҽ˭أ
ѵ˽ҽ
ҽ˼ʱ򣬹ֶͳĵ
䣬ҽعٵߵݸ𣬰ֵַĵ˹ĸ֡
ȴȸ˿ڡ
İԭȵ߸ַľͺƲһ㣬ûԭȵ˿ڡ
£ٴ̧֣ӣߡ
һ·Ϸ첹пܻķǳĳ󣬾ţƤϰҲһܹô׼ȷ
ǹȴӼ룬ƤϴУˮ˳

468 հ	
ֱǰѪȵ˿ڷγһöǡ
ڳҽԱĸ߳ϼ𾪣Ҳһ𾪵ĿŹڿһһ㡣
𵽵ʲôˣ
Ϊʲôоûʲôӡ
̶̶ʮӵʱ䣬ٷ˿ڣߣֹѪһǳɡ
ʱµѪ˽òȱʧѪҺ
ڴ˴ȸ˿ں󣬹ſʼ걬ѵѪܡ
Щˡ
˶ɻôΪѪܡ
Ȼڹ˵Щȴʲô
˶ȥһͺˡ
ҽԱҪԣȴǳȥˡ
ҽԱһߣͰƵصȻӿڴó֮ǰѹĵҩ
֮ǰѾõ˼ţʣΨһһŲԪһŲѪó
ϵժ֣죬ٵİҩĿУֽΪ֡
һ׶ŶûзӦѾˡ
ιʳԵĲһΣյ飬ԪͲѪڽĿǻ󣬾ΪһůѪҺУ޸ơ
ִҽ뵤ҩ£ԭ԰׵ɫ˺ļ
ˣϵĽҲۿɼ֮Ľ
ûͣ£ٵ޻ֹѪ˿
Сʱȥ
ڰ˿ȫ˸ɾѪҲֹס
ĺһͷϵĺ飬ٴӼϸ˿
վһ߿ţֻǸģѾ۵ֽŷ۾͡
󣬹βͣĸСʱϢġ
ǣ𼴱ǲͣЪĸ߶ĸСʱȴȻܹһʼľ׼ûгκεĲ
ڹʼ˿ʱ˭Ҳûע⵽ԭеȻ˼
ʹ
˺Ѱʹüͷ
Ƥ΢΢̧ƣķ¡
һǿ⣬ɫǽ壻ŵ˴̱ǵҩˮζŨҵѪζоһƤϴУ˿ļ⣬˺ѷεʹ
ҽԺ̨ϡ
ܿжϳԼĴ
ʶȻָˣȴΪҩĹϵûа취ƶ
ǹأ


469 	
Ժпڵĳ
ǣȴڵʲôԺ󣬱һƬհףʲôҲ벻ˡ
ΪʲôΪʲôˣΪʲôԡ


ǲǰȫ
һԺţļ١
Ҫٴ۾Ҫ˵Ҫѯʹ
ǣεĳԣȴƤ¹⣬ʲôҲˡ
ŬԵʱ򣬶ȴͻȻ˹ߵװԼȻڻԣʲôҲûӡ
ţڤͦǿİˣȻӲȥл
ڷϵ˿ڣȴͻȻĴм֧һɫ񣬲ɵ٩Ц
ղڷϴȸ˿ʱӶôȻ꣬ûע⡣
ڻŷ֡
ղȻС㣬һһҽôֵҪĲλȴȻڵסΰ
󣬾һֻ֣˵һΡ
һ㶣ŵòеֹѪǯڵϡ
˵ôֱӲ
ţ˳ŹĿ⿴ȥεĺΡ
ʱڤôӦأ
ѵҩЧԭ
ѪָϣΪѪԷյˣӦҲġ
ſ϶ĵͷҪΪ͵ʱ򣬹ȴһε٩Ŀڣ
㿴ͦĳ̶ȣһ֪ڤǴС̫ˣûŮϷйԲŻôġ
ţ˵ĺе
꣺˵˭أ
飺ҪҪȰȰڤϽҸŮкк𣬲ȻĻҶʲô
ţҲҡ
꣺Ůк
𣺡ܶಡģ磬й򲻾
ŹͻȻ͵¶ȣŵһ亹ֱðһΣյϢȫʶϿȥ
ֻһۣžͲµ϶ˣһѹĻȫ˶С
ٵջĿ⣬ٴο𣬲ϵĳŹգۣʾϽ졣
ǣһֱͷרעΪ˿ڣûпŵİʾ
ͣ˵е¶ȾһٽҲŵû¡
군ˡ
ڤˡ
ô죿
𲻻ᱻڤʬɣ

470 µ³ǳ	
ſҪƵʱ򣬹ڷһ룬ߡ
ĵϼ˹Ļ
С㣬İͽɣҲˣȳȥϢһ°ɣ
̣ˡ
Ͻ߰ɣ
·
Ȼ˹ôԲѵĻҲ֪ڤ᲻ʬˡ
Ŷõġ
ߣҲȷʵǾЩˡ
ߣһ½Ӳ壬һʱ䡣
Ѿˡ
һ죬ҲøϽؼҳ˲УȻҪð赣ˡ
߳ң·һԺ󣬲СĴӺ뿪ҽԺѶǰý
ûãһֱɻͦҽԺſڣˡ
ȻѾ˿ڷϣҳɹֹѪϾ̫أټ̫⣬̫࣬ڷ̫ΣգǸϽؾȽϰȫ
ΣǰԱ棬һ崿ꡣ
곤ƣȴϵҰԣ˼ɰĸɾ£ʳ˼̻
ͬ꣬ʮģȴһ˫ʮȵϢͶ䶼ǹϢһ۱ܹȺзĴڡ
ꡣ
ڹǲƤ˵ľģˡ
ɻϡ
鿴һϵƣ˿ڷϸɻѯʣţҸ˿Ƿصҽϵ𣿡
û뵽СطȻҽ˾ϸҽ
үǷصһϵġŶǰ𾴡
Ǳˣͬĸĵܵܣµ¡
𣿡µüȴûм׷ʡ
ǡôֹס⣬εѹָһָĪĸоҺĴڡ
ȻӲ׷ѯʣҪ֪飬ȴûסġ
ʼţñ˸ԼҪĴ𰸣ԼȥõҪĸһЩ
µٴεͷϵ˿ڡ
Щ˿ڷʮֵ˿ڻָĺõĻ˵³ªİ̺ۡ
Ѿˣǲٶ༸
Ҫǲ̵ĻȻá
Ϊ˿ڵ˺ɷѿİ
µţ۵һĨݵЦ⣬δκ˷֡
Ǹȥصһˡ
ܷܵЩڰ
ʲôأ

471 µ	
̫ˡ

صĪƼʱǿʱ䡣
Դӹ𹫿˵ѧϰԺ󣬾;顣
ΪΰæڻټĪһֱ֤˵ѧҵûбԹܷҲûжʹȥ
񣬲ǹµĹҲŹڹһݰ˵Ĺÿ춼ۣ͸ӵûʱ˼ɹˡ
ԣԺҲֻǼ򵥵ѯһ󣬾˺ͺĳ͡
ͽ͹ʰĪʺѩϴ롣
ĪڿΣϰѧҵ
ڹ򸾵Ӱ£ĪʷҲ˷ɢϰߣĸЯֳȥȥˡ
ҵ꣬ҸĸŻ
֮һϴҲѾϰ˵ࡣ
ΪҪϿεϿΣϰϰ࣬ıϴ˯ˡ
ʮ㣬žĿռֻܹƽ೤ĺ
׼ʱ۾
ֻǶ̶̵СʱѾ˳˯ߡ
СĵԷ˯Īƣ֮Ŵǰͳؾ
Ϊ֮ǰؾ˵Ĺϵؿڰ˺һȦɴһҲˡ
ҺǶ죬ıȽϺʵסƣȻûа취ĸƵԴ

˼ûеõĻӦ
ֻ֮˼ֱҲͬûлӦ
һתȶ룬ؾĿھʼܡ
ĿʼԸо΢ʶԺţͨ
֮ǰͷʶĴڡ
ʱֻһȴһʶӦǱͳֱˡ
ʱʶศţΧű˴ں֣˴޸һ㡣
ʶҪǿװһЩųֱ޸ƣ˳˯
ֱΪ֮ǰ͹ʱĹԲŻ˯ġ
֮ǰ˵ÿõһԶһµܡ
ؾ˸տأ
Ҫѯģͳֱ˳˯Ҳûа취֪ˡ
ֻܵ˲֪ˡ
ʧţֺܿ״̬
Сʱȥ
оЩڿʣַųܣҪϵˮȡ
ܲŸһϵˮȴʧˡ

472 ռ䴫	
ڹʱǰȴͻȻһɫС
еϢʮֵϤųһޡ
Ψһͬģܾвûˡ
ţһˮз˳ȵ˹ġ
ʧɵ㶵Ķԭء
ûпĻˮ֮ǰϵˮˡ
ʲôɧĲ
Ȼղŵֻһʱ䣬Ҳֻʱ䣬ǳǸȡܣȴԱȸȡ˲ֹһٶȣ;ûгκˮĺۼ
Ժ󣬾ӵ˸ȡܡ
ܣ˵ٷ֮ٵϤҲﵽõĵزȻǲоġ
ѵղŷӵеܣ
һ뵽ͼȵ˷ܡ
ͬһõߵСȲĿʼ
ֽ
ֽ֣ڹС
ʡ
֣ʳڹС
˼С󣬹ܹȷоԾԼˡ
иһޣҲضǸйء
ϵļأŮڴ󣬷౾ͲбΪ˲ƻ̫ƽ⣬ܾײ֮ͭϣƾ˺ڲбޣħԴάϵصĺг
ͭ
µܲħŶԡ
ôһص㣬ܹռˡ
ռ䣿
ͻȻԺѸץסؼۡ
ѵܾǿռ䣿
һ뵽ռ䣬뵽˴͡
ղЩƽ޹ʵʧƽ޹ʵĳ
ǽһռ䣬ͨгڳ֣˹С
ĻǲҲԴԼأ
һ뵽ڵð֮ѪʼԾԾ
ŹĿԱߵɳԺðһǿҵĳ嶯ҪԼƽ޹ʵƵɳȥ
뷨һͻȻǰһڣٴγֵʱԼѾɳϡ
ɹˣ
̲סЦס죬ԼЦᳳˡ
ȷû˷ֺ˷ܵ͵Ц
ǿռ䴫͡
˲ư
ܣǶһֶΡ
һӵܣŶеÿһ˶ˡ
Դһ˲뿪ǳը
һ뵽޵ĺ޾͸ӵֳŨҵɱ⡣

473 ռ˺	
ͷܣҪϵˮ͹
ǣ֣ȥȴûˮ֡
ɻüһɲԤļơ
׼ֵʱһзȥˮ״
ɻȹˣһƵ𣬹ʶԱ߹ȥյĶ˱ըķΧ
䣬̵ˮɳϣһƬǽ塣
ô£
ʲô
쳳˯ˡ
Īʷ򸾺͹ܷ򸾵ٵ˳ŵĿڵصĹ𣬺һãȻĪơ
Ӱȫ˲Եķġ
ĲŸոշ£ֱصǽŵ
ֽʣˢӣˮѵĲ
Щôᶼһģ
ô£ѯʡ
Ī˵ı֪˱ضǹ
ȻܺܵĹϾԼϵڱ˼ֳô˱ºܹҪó׵̬ѯʹһøĪһġ
һ֪Լ˴ģεĵͷʵʵĵǸԲͻȻÿڿʣҪˮȣȴСĴˮ
˵꣬ϵٴεǸ裬尢̣СƣǶԲ𣬳ˡ
Ǹε̬ۡ
ѩٵǰο򷭾ʹˣûϵģֻҪû¾ͺˡ
ǰٴһˮĪҲ
˵Ŀݵ̬ùܲ˼æҲŵǸȥһˮ˼ѽ
ǶһˣüƽôġĪʼ
Īʺѩ̬ȣſٵǰѯ
Ŷ
ܱҲҪǰѯʣȴ˵ӰĹߵ˼ǰ
̵ġ
һʰ˿Ժ˲ٴλ˷˯
ΣûټҲ˯˱С
ܿ죬ĪٴԺ˳˯
˯⣬ԺһֱŸղŵһĻŵóһ亹
ڸղţԸо˳
ˮֵƬ̣ͷˮȱʧڵҲѾѣͺڿռܵʲôصƻһ㡣
ˮѾڵˡ
һˮûͣȴ󵨵Լ飬Լ
Ǹղŵʧܣôأ
ˮһռ˺ѣ

474 ݵУ԰	
ǣԶʧڿռأ
һ뵽صĺһһĸо
ֱû˵֮ܵǰǾԲóȻ˲ˡ
ʱ򣬱ļܣȴԼռ֫ˣǾ͸Цˡ

ֵһ󣬹ͰѵȫҰѶĵ̶˳ȥֻ䱦իһҵӪ
̹ھڶࡣ
ҪһõƷƣҪռֵг
ڹԺҲʮѵİԼĵ̶⣬Իշ⡣
εΪƲ죬ȴʮֵĸˡ
˵ι𰡣
ôԺѾȫѹ𵱳Դ
ֻҪǶԹ飬˫˫޳ɣһΪϹѡ
治ǹ淽š
ڽܹ󣬲ԽϣͬʱҲ˹һʼµĳŵԲκһһ䱦իĵС
Ϊŵ䱦իȷʵڹһѣٹղ߶Ľ
̼䱦իˣҲҪЧ¡
ǹеټٵģÿһֱܹôⷢ
Ҳûٵĸ֣ԾЧʧܸա
Щ˵Чµи䱦իһĹ档
䱦իƷ
ѵܹ̽Ժ󣬱ٴλع鵽ƽУ԰Уһͨĳѧ
ȻѾڹ¶˼غЩҲס˹ˣѧУ᱾ĸ壬ûдĽ
У԰вٵĸӵܣЩ˵ĸĸҲŮص˵ҵϵ飬ȻҲͲᵽ
żᵽˣҲѧѸĸеĹѧ뵽һ
࣬Ҳɻһ£ȻжΪ
Щʦ˵һЩ飬Ҳ˵һЩ˵Ժľٱžǹдġ
Ǿ˵Ժǹ⵹İ
Ƕ㹬ôȥʽأ
һĸˣдٱŰҲٱˣǿô
ϾԺ⵱ôУѧУʦٶЩϵģ˭ܹ֤Լȫȫأ

475 	
ĩԼ٣еѧæѧҵûṬ飬ҲûʦҹĲ磬ùѧУȹѵõİʱ⡣
ÿϿΣ¿Σѧ˵жôİˡ
ĳա
סСſڣȴûСȥһߵ¥˹ȥ
ͤ
ΨһĸߵС
һ˵ὨڽΪƫԶĵͤȴУڷصĸ׺ӷ뽭ߣһŹȥΪݻ
վԼҵ̨ϣܹĽ۵ס
Ϧ£ϼ졣
ԵĽˮ΢΢ĵߵƮ̲ݣɫСͯЦµıӰ
ϣǰųض
֮ǣ
˹
˺ܾҪĸķϣղѡ˻ͤ
ΪĻʺϸĸ⣬ΪҲסҿСڰȫ϶һ㱣ϣҲõİΰչ˸ĸ
¥ڡ
ͤǰѾ۵¥塣
ȻߵıС۸߰ȻвٵΪԼݣѡס
ԣͤķӻѾ۵Ĳˡ
ɼ¥Ȼ¥Сڹ
ǳҪʣ¥⣬ҪСҵӴԼ¥ۡ
Ҳ˵ǲǹ̶ڻͤ㹤µзز
ֻÿ»¥ʱ˹߶ѡ
ߵĵϸɾвҲˢһ¡ǲ͵ûˢҽϲʱ򣬳ˡ
Ÿոһ¥߾ŭ
¥ůɵůͣ¥С㴩ʮֵԸС
1989꣬ȻѾůȴǼΪݳ޵Ķһ˼ҲҪ˵ˣûл
ǲƴ֣ԲŻ¥Ҳ䱸ůѯʵĿһָߵĸо
ʱһ¥Сϰϵأһ¥Сָӣ׼ϰȥɨ
һ¥Сڸ׼ƤɳϣеŶȺȲ衣
ſо΢Цſ˹
ɵǹһ¥Сָֺģٴɳϡ
ӭ١
һ¥СЦӯӯĴкеʣã¥ҽ㣬ʲôܹﵽ𣿡

476 	
㣬ʲôڣϽɻȥ˸ͲСҵôʲôŲҰ
Сס˭ʲôӣ
ͤסȷʵǮˣһСѾ͹һµĹˡ
ǻͤտ۵ʱ
ڻͤۼˣҲֻʣԱߵףѾû򷿣ҵҲȶ
˵¥ҵˣСҲܾûмˡ
ԣ궼ûԸֵͤ
ֵͤһëǮûˣҪһ½˾ѧͽҲйˡ
ҲһôǾеĻԶѧͽԼֻҪÿȺȲ裬ֽů°Ϳˡ
͵ǴнϢһ°ɣ
ţһߺȲ裬һﱧԹţȫûаѹ
ţĺǳ⣬¶Ϊѵɫ֪Ǹǰкãȥˢĺá
Ͼ֪У㹬СҵǿͣӦдŶԡ
ţ㻹ûжɤӣ۾һ㣬ˣû˵Ͻȥˢ
Ŷ㣬Ҹ˵һȥ
һ˵һ߿ٵĸһ衣
㣬ҪûҸղŸ˵Ļ𣿶˵ˣСƨСҵ㵹ʲô裿ˮҪǮ𣿡
ţһ͸Ϲһܣ鱾Ͳãٱ㡰桱ӵĲˬˣһӵϡ
ʱѾµ߽¥ͫ۲Χ
ˮݸǸĵ
Сѣǻͤ¥ҪСĻҪȥƵǱȥǴſŶ
Ϊߴ·
˵꣬ͿٵתҪȥˢ
Ÿոתȴס䣬ɻתͷ˹Сѣ㻹ʲô𣿡
򷿡
ֱ˵ԼĿġ
ԭأֺܿ¶ϲЦݣתͷȻɳϣŭĿǵţ㡣
㣬λ򷿵ġ
ţһ⻰˾Ͻ¶ʽЦݣʣԼĸĸ𣿡
ǡ
ĻشţոնЦ˲佩ϣȡ֮ǸӲͷɫ
ţ㣺˭أ

477 ۿ˵	
𣺡ûˡ
ţ㣺ԼҪ򷿣
ԽĲЦҲ֮ʧ
𣺡š
ţ㣺СƨѰ￪ĵ𣿡
㿴ţĺŵĶʼðΪеĵǣţԹ֡
˾˿ɶʶţġģֲ˳ͻͬ·ѡ
Ը꣬ȴƫƫܰѿͻĻŭţĸԸ׺ɰΪ¥ҵõԱ
ҲΪڹ˾εԵãȴһֱûбԭ
ҪΪΧҪѹƳ¥ѵʱ򣬹ȴͻȻţ㣬ת㡣
㣬ܹҿǻͤķ𣿡
ȻȥЩĮȴʮֵͣӲĸоԵʮֲֵʧС
áõģ
һ㶣ǴӦ˹
ţ㱻ӣʮֵ
ȭͷգҪһƴϹԴס
ڱϾϰʱ䣬ƽʱȻŰ裬֪ʲôʲô鲻ġ
һĶһ仰ٴתɳϺȲ衣
һôСƨ򷿣ҪЦˡ
˵꣬ԹĴһ㣬㲻Ҫ˷ʱСƨˣϽȥˢȽҪҶһ˺þˡ
㣬һ£Һܿͺ˵ġ
ƢӦţѹ¥չʾ򵥵ĽܵСѣǻͤıѾֻʣˡ
ΪٽԿĽ͸ǻͤ³סıŵĹϵԼ۸ϱıҪԵĹһЩ
߿ճһǽ滮ƷģڻûжԻͤʱֻԳۡ
˵ţæİͼֽԼ۵ݸ˹ȻʹҴҵ˵һǸùԼԺ󣬿ٵ˲Уˢȥˡ
һߣţĳ
СƨǱʮһıҪȫõĳôǮ𣿡
ûţĻͷͼֽ
ͼֽϿԿڲָμĸһġ
ѾȥܶμˣĴŲֻǱȽġ
ţԭûжΪǱԼĻŵˣӵĳĻȫ˳

478 ԼǮ	
ǣ˵óʮˣⱲӿ¶ûмôǮɣ
ҪܹóʮⶰҾܹѲʺˡ
ţ˵𣬻ҪʴʣȴͻȻٴδ򿪣һŵӰſڣŵţ졣
վͬһһְҵЦǫΪ壬ʮȾϹĺƷүá
ţĺһˢҲоӲ˳
վſڵƷʱҲŵûŻŵľϹ񣺡Ʒүá
ƷүʲôԸ𣿡
ţڵǰ
Ʒܵĺ첽߽¥ܿͿվ¥չʾǰĹǸ˷ܵЦ
磡
Ʒ󺰵һŵţ׷׵ɴ۾
ǾĿһĸǵҴħƷڵ˹Цǽһ
ǵ۾ǣƷ徹Ȼһģ¹ӡ
ʲô
ѵ̫߳ˣ
Ʒˣ
磬ˣǶԲ𰡣
Ʒѧʱ͸Խãڶϰ˵ڻͤſڼ棬һ¥ӵġ
ǣϷ̫˷ˣһСľ˯̫ڽһû
ҷģеӣ֪Ϊʲôȴû죬˯ͷ
ΪܻǵİѹƵӵϡ
Źһƭصı飬֪һҲš
ƷڹǰǴ򲻳ɹˣɴɵЦתע
磬㿴ױ
ƷתСģ塣
ʱţҲѾӳ˹ﰵһ⣬ЦӭǰװղʲôҲûзĽܡ
ƷүҪ𣿡
ҼԼǮ򡣡˵ĺܽ
ȴ֪ô˵仰ţжôΡ
ղŻ̹òǮš
ǺǡţεЦЦҲȥ۾ЦƷٴεƷүǻͤھֻʣױûгˡۼʮһס
磬Ҳ˵һϾͲֹ׬ʮ𣿡
ţѻ˵꣬Ʒͼ˹жԵܵĳݡ

479 	
ţͷ
Ʒ֮䲻Ҫǫ顣
֮ļ첻׬ĸࣿ
Ʒӵļûһ˿ʵĳɷ֣Ϊе
żᵽҪ򷿣β̲סѹһ٣˳һ٣֪ôǮġ
֮ǰ׬Ǯǹһ˵ġ
䱦ի˵ĺټ鱦չ񣬸绢׬Ǯ͸Էһˡ
У
شģɡ
ڰףȷʵǲ֪
Դ䱦իҵԺ󣬹͵˦ƹ񣬰ѵһﶼ
ÿսˣŲʡ
ڼ䣬ܻҹԹһΣ˵ϰ嵱Ҳ̫ˣôҲ˸һ
ùЩ˼ˡ
ţţţʵţ
ƷŹ˴ĴָҪ롣
δԼгһջиıһ˵켣һһҪԽԽĳ嶯
ӵû뵽
ߵÿһˣΪŬԲŻԽڷ
һˣܹΪһȺ˵ģܹһȺ˹ͬĽҲǸ˵˰ɣ
磬Ҫһױأеʡ
һ뵽δܹסһСͼѪ͡
ԥĵһ˰ɣ
׸ʲôɻ
¥ı߸䡣
ֻаְһˣһױ㹻סˡ
ĪһסشȻ
Ǿ˵ҲҪһס𣿡־⣬еļ֮顣
ģǲɹһĨЦȴû˵ʲô
ƷϽתţԸϽȥ׷ӶҼ磬ǵôۿۡ
αҪѱ͸ģ뵽ҪǿԸջա
Ŷã
ţһֱվһƷ̸Ѿɵԭء
ղһױǮòڹȴֱ˵Ҫף
ţ㶵ת·һҪȥΪʱ򣬹ȴͻȻΪҰ
㣿Ʒɻ
Լ֣ȵĿ
ŵЦʱǴ˵һ㣬ߵøϽͷ
һŮôЦô˧أ
˰
ţһ⻰ˡ

480 	
ǵֵҵ
ôأ
ֻһʵϰԱѣûа۷ʸ񣬻Ϊɣ
˵꣬ţȲתȥñ
ûʸ𣿡üתƷ塣
ֻһƷᵽ˹Ҫ˼Ҳµû֮ǰضʲôʯ¼ǵù𲻸ˡ
ǵù𲻸ˣǵˡ
ţǳıӵˣ磿

Ʒɣ׺ζһҲûҪţӵ˼
ţ㱻׵ԭأίӿۿ˲
ƽʱԼҵãڹ˾ֺĶԱ˺ȥģʲôʱô׹
ңǵѧͽ汻ףʵ̫ûˡ
ţ㲻ģǿеίǿһЦҪ˵㡣
ǣû죬Ʒٴβͷĺ˵һȥûУ
͡
ƷĻ䣬̲סЦֳձΪ졣
Ʒ˵·ţ㻹һˡ
Ҫ˵Ʒѧţ˵ǲôܵġ
Ҫ˵ţѧƷ˵·Ƿǳпܡ
˵ţֺʱڻԼҵĶүţģ
ЩԱˣϲ۸ҴڸС
ʣţˡ
ƷɻĿԴ϶һʺš
ղ˵ʲôرЦЦ
ôܿĵӣ
Ʒɻţɫѿ˼㣬ȴֲòǿš
Ц
ʲôʸЦ
żмǮ
Ǯ˲
ţţٴǿһЦѱݸ㣬Ĳ鲻Ը˵һߡ
ô
ֻһѧͽѣòɡ
ʱɻǻ㵽ͷ
ȣõԺ󣬻ЩĻš
ͬһůϣ·յĺߣ΢ķ磬Ĳݵأķ
Ӽʱ򣬰ѼĻڱĪƼҵĻڱһ˳
һǼ˹ܺ͹£һȼĪʺѩ¡
Сʱȥȫ
ŷ֤Ʒ뿪¥
뿪ǰţɨһۣ¶һĨ顣

481 㱻	
~
ţ̵׼ҵԼ£ͻȻûɵĴһ磬ķ
ŵøϽͷȥֻüƷ뿪ıӰ
ʧ
ţɻתͷյλá
ѵǿ
㣬㲻׼ЩϰҪȥܲ㱨ҵģһʵϰͲҪҵˡ
ţ׺ݵľţץȥһֽȥ
Ҫϲ˺ܾˡ
ţ˲ûȥϵļʵʵٴοʼɨ
ͻȻдţҵĽ
ء
һţŵøϽȥ
˺ܾˣһͿ
ſһ˲䣬ԭء
סˣͰϵţҲǾδĵ㣬һı顣
һ룬㡰顱Ĺ˲š
վſڣ룬ͻȻ۾ַ񾭵ٴš
һ滹һģһľŵҲ̲סһ顱ٴΰŸϡ
һǿˡ
һۻˡ
ǣΣһģһľ󰡣
Уζ
ţ˿Ͱϣﴧֽϵıǳʹ࣬ͫɴͿŵţĿУǾһɫʺƺð
ûһðʺ
ţڲԼʺ

ֲǹôʺأ
ǹҲԼʺ
߶߶ţԽ룬ԽǾԼǿˡ
ʱ
񾭴İѸղſĻ׵Ժ󣬸Ͻܵǰ绰
һӺ󣬵绰Ҷϣ¶Ϊѵɫ
УˮţƺܹŻµ
ʮӹȥ
ŻĴ򿪣ţǷϵ˳
ݺݵĵ㣬ҪԲܰѸղŵ˵ȥǻߣȴôҲ˿ڡ
Ҳ벻ףԼʺôƽ޹ʵܵȥأ
ͺմƨ۵˲ƽһ
ղŻºݻֻҪܹóʮӣͰѲʺˡ
ڣĳʺδҲ̫ɺ˰ɣ
ײŶ
ţţͻȻ¥·һûš
㱻ţһɣŵѿڶ㣬㱻ˡ
ʲôţ㲻ŵĴ

482 Сҹ	
㣬ҸղŽӵܲĵ绰˵Ѿˣ̻ܲȥְԵú޹
ֻǰܲĵ绰һѣбҪô׵ĵ
ţĻɫ࣬һûǰһڣ˹ȥ
ޱȵĺڡ
Ҫܹһλᣬһѹһŵġ
ǣôһΰ

˱Ժ󣬾ͰѱԿ׶Ʒ壬˳㶪ͼֽȥƷæͼֽϵӸװ޺á
Ҫ齻ģ䱦իʵ̫æˣܳ鲻
ұϾƴ֣ʶҲȽ϶࣬װ޵齻ƷضȥҪķݵĶࡣ
˲ãײá
ɲһʲô鶼Ϊˡ
쵼ߣվڸߴָӣѹʺϵԴ˴ﵽߵЧʡ
ʱ䣬ָ֮䡣
ܿ죬ĩԽѧѾõĺ١
ĺٷŵıȽϵ
Ÿոշżû죬͵һһȵСҹ
λ׹ϷϷСҹһµһ죬ʮһš
1989131š
Сҹ磬ůƵſڡ
װĵĴ䣬ŮͶӹ־߽˴ůƵС
Ȼ󲿷ּͥСҹѡڼ۲ͣвٵѡ˵Է
ůĴѾ˲ٵˣ󲿷ֶǷͷ
ĵ˲˵ע⣬ԶܹЩϵȽϺõĻ߹䣬ԵһáոǢ
־ѾʼŹ⣬ȻҲʶ˲ٵˣһĴк
ڹĳţԵЩëë꣬մմϲĸоԴһָүԽС
֣һ
зԱǰѯʣ
Ҷ¥ϵİᡣ
磺ĸ᲻̫ˣ
ѵġ
ĸԵôĲˡ
һҲһԷ
ǲĿһ۹ʲôҲû˵ĵͷŹ¥ȥ
־һһҲҪԷĵʣ֣ôһ԰
겻ֻдʮŻһԵ
ңүү궼ˡ
ùһҲ𺦵üˡ
ǻбҪһҼ

483 Է	
˵ţ˰ſڡ
־ҪһҳԷѾܲˬˣвйһˣĪһԺϾͺε¶˱ĵ
˼򵥵Ĵкһ
ǵ𣿡ѯʡ
ŵٵ㡣ԵЩн
ȻֵܣȴȫĲͬ
ⷢ˼ңͰȥˡ
ƽʱ꣬һ˳ԷҲĹŴԺһԷģż¹ӣҲǱȽͨСꡣ
񡾴ůĴƵ꣬ǻǵһ
ڹ˻ûʱ͸Ī͵͵˿˵ͱĲ˼۸ŵö²˵ż뿪ˡ
ﲻܹѵĵط
뷨ʱ򣬹һҾͳˣŴ뿪뷨
ܣʲô㣬þǵġ
˵ţѲ˵˹һߣ۽ǵȴ˹ϣЦŵСʲôԵģܵ㰡ͷ͡
õġ
Ҳ˵ĵ
ĶǡůƲˣ۸ĲҪ΢ĹһЩ
𲻽Լ㣬ʱʱ̧ͷѯûԵĲˡ
ܿŹ𡰴硱ĵ˷ŵСĸԺѾʼ˼۸
ιһͷ˵Ҳǧ˰ɣ
ڳԷ
ڳǮ
εĿ¹̫࣬ǵùˡ
Ҫֹ˵ʱ򣬹־һĳ̣һô࣬񼸱ûгԹһǶˡ
䣬бεձó
ŵ©һģϽֿٵת־壬Ҫù־졣
־ƻ˷ŵˮͷôҲزסˡ
ǲףǼͥ۲ͣôһȺ˹أѲɣЩҲǵļ𣿡
˵ѾûзˣӲҪ䷹԰
־廰һһûԣ͸¶ԽУһĪһҵĸо
ĻùһˣĪһɫѿǰѹɫࡣ
һ־壬˵ʲô˻˵𣿸ϽǸ
֣ҸǵǸ
־ܵ˼衣

484 佱	
ǸҪǲǸĻھ͸ҹȥҾ͵Ҳûӡ
Ļ˵ĺأŵù־岻κεķ
⻹ôһοôĻ
ңĶȻ
Ϊ˹ôĻ
ָòǳԴҩ˰ɣ
־ǳıҧžѾôҲ˵ǸĻ
֣ȲҪˣҲֱ֪ڿ˵Ƚֱʵûʲôġ
浱С
ײһ¹־ĸ첲ƽϢ˹ŭ𣬲תһ˹ǫһһǸ
λǶԲҸ˵ȽֱΪͲҪҸһƽˣǧҪҸĻȥŶ
ǶһˣΪһҹġ
Ļ䣬ܼϵ֮ɫŨ˵Ũﲻ֪Ǹʲôζ
˵ˣҪǻԭ¹־壬ԵúΪĸоˡ
ΣҴֻóԲЦŰ˳˹ȥ
ϾǴģ˭Ҳʲô
Ҳ׳뷨Բûж˵ʲô
ͻó׼õݸЦú񣺡СյʱѧУϲصظѡףտ֡
лл
ӹòĵл̲˲²˿̵뷨
ƾ¶ǣ
򸾸ܷ򸾻Īʷлҳţδ۵ѣһҲĸо
ڹ磬ܷǳĸˡ
ֵʵ̫ûúõľ۾ˡ
ָо·صʱڡ
Ǣʱ򣬹־ͻȻ뵽ʲôһ˷ܵĵѧҵԽԽˣ껹μı˹ǰ
Ҽ粻дĺãѧӢҲſĿμ⣬ɼҲǳ죬ܵʦĴ佱
־˵꣬Ƶķɨȥƹ˵ЩĹһ㡣
ܲû־Ļ֮⣬͵ĵСͳɼã˹У˵ܿϾأ
粻ѧϰɼãԸҲرᣬֳƯ϶Ҫһ˵ġ
ܺ͹ĵ͹硣
СǼһûʲôüʵġ

485 ȫУһ	
䣬ǿǺøôһܸƯŮ׵˿ҪżŶ
ĪҲſ佱
ֿ޵ùߺ˼ĵͷ¶Ц
ССҲǺİرС𡭡
ôܹҼأ
Ļû˵꣬־ͲмĲ廰ǼСɾģеĺӣɹأ
ҪûǴĻСɼŹҿưɣҪĻжϰɣ
־Ļðеٴᡣ
ùѧҼѧԱȣһ谡
˻һᵽ˱㡣
ڹ׼ʱĪȴͻȻ̲ס͡Ц˵ע⡣
˼ĵͷ֭ԡ
ȴȻڸǲ۵׵Ц⣬˶еɻ
־ȻҲܲ⣬ȴû˼޵ĩԿȫȫУǰʮĺóɼʱ˵ǿˣǱ;пܡ
־壬˵̫ˣô
˹־ԹĪƵһ㣬ߺȴԺζ
أҲǾԼܹ;İɣ
˵꣬תͷ𣬾ͺ˳һʣС꿼Կô
ȫУװɣ
־ıͣһмӡ
ŲأĪôã̲סˡ
Ǽˣֿڹܵϣ˼ƽϣûǡ
Īܲ˱ǰ˵Ļ
ǰܲˣھ͸Ǽˡ
СǷѧȫУһĳɼĪƽ˵ĿԳɼŵڳÿһ˶¶𾪵ı顣
ܼҲһĲš
ô֪ȫУһģ
˵Ҳݸ塣־ܼҲһı飬Ī˵ѡ
ƾѧôܿȫУһҪ˵ȫУһһһ㡣
ĪƼˡ
İСĿȫУһ
ȫͬѧ֤ĩȫһΣкܶ˲š
û뵽Ȼ漣Ŀ˸ȫУһĳɼ
Ҫǹĳɼȵڶĳɼ̫֣߳˶Ҫɹǲǳ˴ˡ

486 ݹ	
ҲΪĳɼ̫ãں䶯ȫУù˲ΪѧУķ
͸ոƵʱ򣬻вٵͬѧϳ˹һ鼤ָŹ˵أ
ֻϧѧȺףʦΣҴ
ȻĻضõһ״ġ
ˣΪ˵ˣǶ֪ǾǿȫУһ
Ī壬Си˵ȫУĺóɼ𣿡
־̵Ļû˵꣬ͻȻϡ
Ī־ϲĿĪƣֿ𣬡û˵
ĪƵѧϰɼһֱҲֻȫУǰʮѣּȫУǰʮĺóɼǸҲġ
СƣĿȫУѩסĪƵ֡
ţĪɬĵͷֵҲȫУھŶȫУǰʮأ
ܣôõϢôûиǰ
ĪʣǰҪ֪ǿôõĳɼҿ϶ҪһٷʢĴףףѽ
ĪƣС֪ǿ϶ôĲģˣԲû˵ġ
ѩܣһТ˳ֶµŮ
𣺡ССǳˣ֪Щˡ
˼˷οĻù־ɫԽѿ
мƲƲ죬ͲŹĪƵ˵ǡ
ǹ˰ϷҲݵ̫˰ɣ˭֪ѧϰжĳɼã˼𣿡
־Ļ˵꣬ͻȻ˴򿪡
ţһ洫
ⲻǹİ𣿡
˳ȥһϲվ棬ȻһϽĺڿ۾
Сҹͥ۲ͣǼҲڡůһ䡣
ŸոմӰ߹СĴϵĲĹһʱʶƿš
һƿŲŷְﻹŲٵˣʶԼͻȻЩͻϽ˼ĵǸ
ǲ˼ŸλԷˡǹİΣҽǽһкġ
ûдţûдš
ʦȻˣһԸɣ
ˣҵļ˾Աߵİһ۲أҾǹкܿ˵ġ
ʦллҼСչ˰ԺǼСѧУҪʲôģҪ鷳úõĽ̽̿

487 	
ѧڵѧϰɼǳĺãĩԲԼȫУһһǰƷ忼ȫУھţҲøڰĪƿȫУĺóɼ
˵ҲԱŵĪơ
ĪƣԺѧϰʲôģһҪúõʹ𣬶ѧϰǳа
ĪƸ˵ĵͷʦһġ
ЦЦٴμĿ˹һԥɫֺܿüᶨ
ʦ͵棬һ֮룬ϣܹһ¡
ʦˣ˵ɣ
ġѧϰɼܺãҿĺܶ˼·ǳľ٣㻹ɹİĪƻƷĳɼҲرƷĳɼֱһ漣
Ʒ˺ü갡
Ʒѧܹ̻ᣬʲôǹ̲أ
ԣҪϰλϸͬѧǽĿ㿴𣿡
ʲô
ùͬѧĿ
˼ùͬѧϿ
ԼһѧʲôʸͬѧϿΰ
ѧϰɼãҲ˵ȥ
Ӹòǻ˰ɣ
ԴԺ󣬹־;Լ֪ȫı߸ˡ
ղŻڷĳŹ𣬾ùһ۲۵ѧ
ǣŸոһתۣܵ˵ƳΪһ㣬˲ѧϮΪһѧԡ
ķù־ʵûа취ܡ
ûа취ܵǣȻҪùȥͬѧϿΡ
ⲻ˵ȹ绹Ҫǿ
˵Ժ󣬺¹ܾһ㣬ָϽȻ֪æҲÿ춼Ҫ⣬ֻҪһһھˡ
Ǩ͹ʱ
ֻ֪ڲеĴ
ҪһһڵʱҲûУһһҲеġ
һһڣ
ôæ
ĽôҪ
ȻҪһ٣ٶò
־ϣɫϵı任Ҳζӳµĺܲζ
ֱ˴̹ĸоʵǺܲˬ
õģҾʱ䡣
Ҳֻ󣬹Żῼ˷ʱΡ
Ҫʦ󣬼ǿźҪǮǲġ
ǹûȷĴӦǳ˷ܣ뿪˰ᡣ

488 	
һߣը˹
ܼͬ˷ˮһ㣬׷׼İѹĪưΧһһں䡣
ղĪ˵ʱǻŻɵ̬ȡ
ڵõȷôסأ
ȫУһȫУ
Ǽҵҫҫ˰
ǹܼ˷ܲѣҲгļ˽ŹĪƾһͿ䡣
־˵Ŀޣʻһһ·Ҫû
ҧתͷһĬĬĹ硣
ĽĿŹĪƣǹοЦ⣬ΪĪƸˣȴ·ɢ⣬ŵĳ˼
˲ѹ־һûʻգΪԼñƽ
ǣӦòŶԡ
òѧԣֵÿ佱ˡ
־ŭĵ𣬸оǹڹٹ⡣
ͻȻмƲ죬ɤӣķ̣ٴǢձΡ
ߣѧϰɼʲôãһ⵰ݣˡסڱ˼Ƕˡ
һ˵һסڱ˼͸еʮֵΣǲ˼ȥ
˵ǻߣԭ
Ҫ֪˵гϢ˵ʲôҲȥȹܵİ
յţۿ־壬ʾ⹬־졣
æֺù־廹ѿ
ĺĺ
־װûпľ棬мķ̣ҲҪңҾһ˵˾ͼ̵Ķ¥ɣǲףôطôİ
־廹ûʱ򣬹Ѿʼ⣬׬˲ٵǮ˷ӣĹŴԺ
ԣ־ûйһ˼ڼʮƽ
ÿȥĹŴԺԷһı飬ܾǵطסôˣôĶŵĵطûС
ɨܣհĿ˹־ϣ͸ź⡣
ľ۲ͣǹġ
Ҫ˾۾⣬ҲҪûǸϣҵĹϵܹ޾ɺá
֪ʮֵ飬ҲʹӦεľ۲͡
ģ붯ƫƫ־ԴӽԺ󣬾͸ֳʵ˲ˬ
489 Կ	
Ҫǹ־ֻǵҫҲͰˣ־徹ȻɥĲ˶ǾǴ˹ĵˡ
ͫùﰵһãſھҪΪ־˵
ŸոſڣʹӿڴԿֱݸ˹ܺĪʡ
裬尢̣֮ǰڻͤıŵȷװ޺Ժٴǰȥ꣬һϲġ
ڣҾֻǰϲˡ
˵Σִ˿ĵƤڵ
˵ǻͤı
ף
صˣϵϣµС˭˲֪ͤĴڣ
ǿķ˰
˵ͤǷǮݵ
ǮƵ˶ԿסͤΪĿ꣬ϵķܶš
ƫƫͤ٣ֹӲֹס˴˴ġ
Ͼжûʮĸ߼һױأ
ܺĪ˹ĻͻȻϵҪǾͺǧһ㣬ѹ̧
СǮģܼѵʳ⡣
ûΪһױеˣʹĵĿ𣬺ƹʲô캦һ㡣
ͤĿΡ
Ȼڸѧϰ̣Ҳڶʱ׬ױǮɣ
ξôҲ͸ױɣ
ǣʲô˵Ľף
һ뵽ޱȵķŭȴΪһ׵Σۡ
һܵı飬Ͳµ˹Щʲô¶Цõı
֣̫ˡ
ȹͣ־Ͳмĳڷ̣ͲŹܹͤı
𣬱Цˣʲôƾʲô֪һױǮ𣿾ȥҲôǮ
ò˵־뷨ܵĲ벻ıˡ
䣬ôһ־壬ҹȥ
ͻȻĴŵù־һ㶡
ŵĵۿ˲䷺죬е޵ί
֣㾹ȻΪ˹ѾҪҳȥ
־弤ָôλվƢĴѻеԹһԵķй˳
֣ѵ˹ùúСô𣿾ΪǲŻġ
һ뵽־ͶԹ֮ǡ
˭ǵСйϵģ졣

490 	
á˶˵ģ˵ǹǡ
־ѿڶĹø֣ڿŭʱĿڡ
ԴԺԺ󣬹ͻȻԺ֮ǣƽʱֻҪᵽԺ⣬ͻܴᷢƢ
ѾΪѯԺ飬˺üˡ
㹬־ʱ˿ڣ뵽Ժϡ
֮ǰѹСĵԺ⼸ˣԺڹ־߰һŮ˴߷硣
ʱţɾһ󣬹־ȷʵڽһŮŮݻܲס
Һʱֹ֣˵ļչûɸĻ
ԣһϣǱȽϸлѵġ
ȻӾҪڷԺˡ
ŭ⣺ҪЩԷùǵСһϵҲûУȫԺǸġ
Ҳţùú͹øôĶøôܺùأοСﻹǹøŮ
˵Ǿǣ㲻ҪҺ
Ҳŭٶۡ
ڼһרˣôһ¶ۣ־弴вҲٶ˵ʲô
Ͼ˶ˣ˵ٶҲûκε塣
û֤ݣԲ˵飬ȴֹ̹Ϸ
֣˵ûдɣ
Ŷһ㣿ôǮͤķӣҪҿǾڹǿİˡ
ǲףӶⲻȴƫƫǰʲôǮˣһҪ𣿡
־ͷͷǵǹǾúҲ˵ûд
ǣȷʵ
ܳΪ־ǵɡ
ܼŭĿ־壬ҪְڳӲ÷ֻǿš
־壬죬ϸҳȥ
ֹ־ĻҪǿưѹ־ߣΪ־屣档
˲Ĳȴװ׵ġ
ͤķӡ
ȻȴܵŹ־˵ô־ġ
ֻȰѹ־֧ߣȻٺúõĸⲻǣȻصԺٺݺݵĽѵ־һ٣ù־ʵ
ΪܹΪ־屣ˡ
ƫƫ־һҲ˽⹬ĿģȻĽţͬһߵС

491 ǮӼ	
ΪʲôҪ죿ƾʲôȥóȥӦǲŶԡ
־ί첱Ӵֵģʵڲ׹ΪʲôҪһֱŹ˵
֣ôһֱǮӼǣ˵ʲô𣿡
ĳһΣ͵͵Ǯʱ򣬱־ˡ
ѯ£˵һܡ
ԭôǮܣĿ١
ֵܣö˵ʲô
ڼȻѻͱˣɴѻװףʲôǰװ
үүѾˣǾûбҪٸЩ˰ɣ
飡
־Ļ˵꣬һƴ˹־ϣָſڴһҹȥûТĶӡ
־˵үүʱ򣬾ʶԼ˵˻Ӧѹʵ˵µġ
Ÿոһ˿İûڣվͻȻʹôθɢֻʣĲʣίŭ
ˮܿƵĴӹ־ۿ䣬Ŀš
˵ж᲻ᵯֻδĴ
οڳ˵ǰˣöôſܿ޵ĳ
ܼ˱ҲǳĻ󣬵ŹȻô˵־Ķ⣬ٴŭҲټƽˡ
ڴ˹־۽ǵķȥҪȷǷ
ȴһһ㣬ɵĮţùûס
ƽֲµʱ򣬹𻺻վɤƽһʵ
־壬ʲô
᣿
־
ӣôүүǿҰչ˵ģָЩǮǸүүѶѡ
Ǽңһֶûá
ˣүүסԺǶʱ䣬ҲҰչˣְָЩǮҲֻǾһ˵Тİˡ
Ļù졣
Щ꣬æ⣬ȷʵ˼ˡ
Ϊţչ˵񣬵Լ岻ãҪչˣﻹоæչأ
ԣչ˵һֱѹ˹ܺ͹ļϡ
ϣСҪǮҪչˣʮֵĲס
һ뵽Щܺ͹𶼲ɱǻᣬۿ죬
Ұ費ҪչүүҪҪĴȥǮ֪жôĲ𣿡

492 	
Сŵĵһү϶
ȻͰϣ˵ʲôЦ˼ҴĻƾ׻һЦ
ĻʮֵϬĲмʹ˹־߰
ȷʵûа취⹬еļѡ
ֻ֪ҪӣֻͽƱ磬ԼǼǮļʡ
ǣ㻹˼˵Цװ׻ͤıĴЦɣ
Ÿ䣬žٴθ˴򿪡
δˬʻѾÿһ˵ĶС
СůԷôҲǰ˵һҪǷԱ˵㣬Ҷ֪ҲСҹأ
ţζžƱ˰С
ˣһƷˡ
һ𣬿ĵҪкȴ˷ܵƷһ
磬ְ
ƷŸո˷ܵĺ˹ԱߵĪƣ˹ȥĴк
尢ãҲá
Ʒòĸܷ򸾻Īʷ򸾴кԺ󣬲żĿĪƣЦøĲá
ÿμĪʷ򸾣Ʒͱֵĸɣǻһ˰㣬ȫһ˿Ʀ̵ģ
ĪҲŸվμ˴к
ţһȺҲվ
οɸͬ
οʵķ׸Űͽôܲӭأ
ɼĺѣλķ˰еЩԾ
ҵСɫЩ찡
رǹ־壬۽ǻδɵᣬɫҲΪΣƺܲ쿴һ㡣
ʵϣεĵȷʵڹ־˾κˡ
һֲԤӣһһֲ˼ȥĸо
μȻˣûߣ˳ƾ˹ܺĪʵм䡣
Ҫߵģ룬ǸͬһˣùܼΡ
һξͿ˷ϵԿף滹Żͤıǩ
ΣСǱѾװ޺ˣʲôʱס
˻ͤı
𣺡ʮ֮ǰɣ
̫ˡμ֣Ժ˿ɾھˣʱҪŲа
ȻȻܼ˻һ±Ƶ״̬㶵Ļشš
ξȻҪǾţ

493 ع	
ǾȻҪ׸ôңɼھˣ
ôźһأ
̫ʵ˰ɣ
Σ磬ʮҹҼɣǶҼһ꣬ô
ˣҽӶ˶һЩˣʱŮ˸Ǵչգ׼һԵԲġ
Ůˣ
Ҳ˵ûҪ빬һҵ˼
Щʧ䣬ȴñ΢Цܱ¶˼ʵС
ϾܹһԷѾմ˹Ĺˡ
Σǿɾ͵ųĲ˰
һ䣬һľѾ˹ͬʮ顣
ȥμԷһҵûʲô
Ҳǵһȥˡ
ĪʷԵúǽţЩĸоޱȵļ
ĪܹĹۣĪƵĸ
Сܺúõ˵˵ڹʮҵ̾ȫȨˣÿ춼һ㱨Ҫҷͷʹˡ
ʵ̫ˡ
Դΰѵܹ̽Ժͼÿ춼㱨̵
һʼµ
ÿ춼ʵЩ˰
ϾĹҪѾæˡ
˵ˣҲÿ춼㱨ܵʱ͹ʹùĵ̳ʲô⣬ǾͲˡ
¹ܰˣרȥֵĵ̣ƽ鷳
һ˵ı飬ǲԾͷõģȥ˵˵һȥ㱨һΣ𣿡
Ǿٺòˡηǳ⡣
˰ôĵ̣һЩ𣿡
ƷѾ׵ĵ굽˹һߣŹԼҲ
ֹƷˣһҲǰŹ˵
֣ҾӦøܷʵġ
ϹСȷʵ̫һЩ
ĿߵˣһֹǵˣƼһ㡣
Ѿ׵ıˡ
ȻԹţǸ˵ĵСֻҪܰҹẉ̂ܵĹʾˡ
ҧһѪģ
͡һЦҲѧεЦĵ󲮲ĹʿǺܹŶ
ˣ󰡣

494 ̫Ǯ	
˼룬ЦŵҪ٣Ҹ١
һҲﲻסЦСһ龫Ҫ󲮲һϳ԰
˵꣬תͷܣĽĵϵܣǺøŶôŮ°뱲Ӿ˰
ʣϸ磬⻰ʲô˼
ղ˰죬Ҳûκ͹˵Щʲô
ڸѧϰ
ôֶһأ
ңλ˼ܻǹ£
λҪŹ£
ԽԽͿ
ǹûҲһɻͷʺš
ɨһȦˣɻѯղεЦСûи˵
ղſԿ׸˹ܺĪʣΪѾ̯أ
ϾҪǲ̯ƵĻҲû취ԼǮɣ
εĻùһ¶εɫ
֮ǰֺĹ־ҲɫҰ׵ĵͷһֻצӵĲè
׼˵
ǳЦ赭дİ˹ȥ
ˣ˵Ҳ˵һˣͰȫ˵˰ɣ
Ǿ鷳ˡ
ڿ԰ġ¡ˣɰұĲᡣ
ĬĻպе˼£˵Ŀ⡣
Ƕ֪ͷȵ䱦իɣ
˵ͷ
Ǽҵ̣ǹġ
ôܣ
˾ȵĵɴ۾¶˲ŵı顣
ο˵ı飬ǵ⡣
Ҫһ·֤˹ĳɳҲһ¶ͬıɣ
ǣ
䱦իǹģһ涼ǹġ
һ棿
ʲô
Ҫһһµ100Ǯǹǲ£ÿҲ1900Ǯ룬൱ǹܺ͹ʮ߰˱˰
ο䱦իһҵ̵һͲֹǮأ
ڹܷ򸾺ĪʷͨͥԣһµֱͿˡ
ĪȻ֪֪ھ̵ģȴû뵽ô
ѧϰɼãֺãɣŬѾĪƺǳݡ
ھ̷ҲôǿĪƳݲѡ
ҪŬ˰
ĪƵ˵ļ־͹ޱȵĿɬʿˮŨŨļʡ

495 װ	
־ǸӣʲôϾͻֳʲôһҲزס¡
εĲ̧ͷƽŷ£š
ƨɾͺһ㣬ʹеҪվ뿪Ϣİᡣ
Ҷ
Լһͻ˵Ŀ⡣
¸ܵ˵ĳ˷
ջۣǱĶ⡣
־ѰҪ̵Ķࡣ
ʼչźЦݣΪˡ
ϸĻܹ۵·лըѡ
ǼʵĻ𻨡
ţС̫ˡǣǮ꣬ӵô̵İ
ʶĸ̾ȴʳؼ⡣
κεͶʣҪڽǮĻϡ
ûǮٴͷԣٺõ׬ǮӣҲûа취ʵ
֪
Ʒ弤ľ֣һԾԾԵģ
ʮǮĲƱ
һһش˳Ʒһۣ˵ղҵĻĻǳƽˡ
һĻشȫĬ
ҵFUCK
ʲôɲ
ƱʮǮľ޿
ôûôõ
ҪǣʮǮľ޿󣬾ȻܲͶʣһ˺ü׬˻
ӵ˸ĵ̣
׬ǮͬʱûеѧҵȫУһĺóɼ
ֱӮҰ
Ʒ屻һ˻ǲٴεҼ粻ǻ׬ǮͬʱǾݵĹݳްʯΨһӣڹԺߵС
˵꣬ľͺްʯͽһ
޹ݳ˵յͽܾǹ𣿡־岻ŵľĽѡ
Ȧľްʯյͽܡ
Ͼǹʢеķأÿһ˶ӵһƷΪҫʱȻԹȽϵĹע
־û뵽ȻԼĶ档
ңڸղţԹ𼫾ĳ
ʲôʸ񳰷
ҵʱֳ֤һƷһش
ǰȻƷСƷȴһֱ磬հ
ԴƷʶ˹Ժ󣬾Ϳʼ˹𣬻ԭ磬ֱһԴ˺һӡ
Դ׹ȴʵĿʼƷڹǰҪһ購λòɡ
496 	
־ѵһĭڽյ󣬴Ҵҵĵͷ
Թ
һһŵˮըըըĹܼͷǣͷԡ
ֱε뿪۲ͽܼ˻ûлع
صԺ󣬻Ժġ
Ϣ̫࣬Ҫʱ
ֱȥ˼죬ܿųͣĪСſڣǲоѡ
壬Ǻã£ҽܣΪŹֵ⡣
ڸƷԺ󣬱ƷǿŸĿڽйΪˡ
վڳǰ
ǰҸߵ̫һ¸鷳
ڣڿԹվڹˡ
ĸоˬ
ܿһƷ忪һðһϡ
ĪһƷĳϡ
һܿĳϡ
С䱦իϰ尡
ϣܷ򸾻Щš
ʮˣͻȻǮˣЩϰߡ
ţ
ֶʮҵ̶ģ
ţ
ڻͤ
ţ
ܹܺ͹ʲôǼ򵥵һš֣κεΣܹƽ顣
ɡôƽ
˼ӣвȷٴʳͬ⣬Ҳǳĵٴο϶Ļش
ֱӿ˻ͤͣ˱ǰǲŽŵı졣
ұüҵıλм䡣
³ƷĳҲͣԱߡ
ٽ󺮷紵ȴû˸е䣬ֻϮŵð
η򸾺һѾ˱ǰ³ӭ
ӭǰͤԺǾھ˰
ǲι۷ӡ
˵ţξ˽˱
װ޺Ժ󣬹Ҳǵһ
ǰһͥԺһЩݲݿۣԱߵˮѾ˾ۣ˼棬ʮֵʻ
ͣһǹ˴õġ
ŷʽ磬ƷҲװ޳ŷʽķ񣬿ΪݻȴһѹȸС
ɫ԰ɫΪɫͻɫΪ׺ʮֵļ
Ҿ߶ѾһӦȫ
ЩҾ߶γģҪǮΣȴգ˵Ǹ

497 ֮	
Ҳѣˡ
һ˽ľݶֵ֣ϸˣֻ˫Ĺϵ裬ԽԽԶ
һʼܷ򸾻Щ
صظ׼ʱ˲ת˺üȦ
гźʹ⣬涼װ˾ӣͷˣ衣
һԻһĳء
ǵһӶ׸Ĺţ˴뱲ӵĶ˵¾ܹµġ
ڲι˹ҺһȺ˺ƺƵȥĪƼ
ĪƼҵװ޳û⣬ҵװ޲ࡣ
ĪƵķȴװ޵ĸϸ£Īϲķۺɫ滹ĪϲĲޣĪư֡
ĪƿĵģƫͷƷճյģ۵Ц⡣
ƷƸо˹Ŀ⣬ʶƫͷ˹
ĿԣƷ¶һɬЦ
Сʵ̫ˣǲա
ι귿ӺĪʷ򸾲ԥԥ˵е뷨
⼸죬Ƕ⣬һֱҪһʵĻԿ׻
ϾǸ׷ǹʵģҲûʲô˼Ҫ͵ı
Ī壬ǵʱǣ¶޽ͷǶŴʸˡ
һĪǡ
˷ץѵɱԺĪһһֱչ˸ĸġ
һĪٴǣһҡ
˵һˣĪҪеĵ̣Ҳԥ͸Īơ
Īʣʲô
ܣʣҲСһƬ⣬°ɣ
Īʣǡ
𣺡ԺסĽССҲԼ໥ѧϰ֣һһõĸвǣ
һᵽĪƣĪʷ򸾾ԥˡ
֪Ī֮뷨ϽĪϵܣҲþˡҿССҲǰ;ģԺ˵ɵȥأ
ǳˣؾֻʣǼϹͷˡΪǿԷĵȥ洳ǼϼһҲӦýӦ
԰ɣ
仰˵˼Ҳ׵ĴĪʵԥ
귿Ժ󣬼ְõĶ˹ȱʲôһȥгƷһˡ
μԵġ

498 ǰHK	
Ӧ˵ļ죬ǶμԵġ
һȺֵĹһҸꡣ
ڼ䣬Ҳܷһ٣ĻϼңܰѼ˽롣
ܸжӯ
䱦իŸո𲽣ȱ˵ʱܱ뿪
ɹֱӰ䱦իˣԱһ٣Ƶܲòߡ

Ϊɣ뿪˷ء
ԴӹعԺ˼ߵɶȣҪ˱̫࣬ԳԶš
Ȼܷûж˵ʲôȴԿеĵǡ
ԣ뿪֮ǰǾ˱г̣Ϊ裬Դĸġ
γȥĿǣHK
ȻHKͬλ׹Ϸȴ½źҾʮֵԶ
ʱ죬Ҫת˻𳵣ٳֲܵHKء
ԣ𵽴HKʱѾˡ
죬1989213ţ˽ֻһʱ䡣
ǰʮֲµĴ
HKȻ׹ϷĳУȴҲƶĳС
ǮǮҪûǮûǮͷ
Ӹ߿ոӣHKֲʮֵԡ
һȦΪ¥·ƽ糵ݺύˮƺ̡
һȦΪƽʵһЩҲǵĵز
ΧһȦȴƾɵ˲ֱӡ
ʱľ巿ӣƤӶΪټ
ңӣжһɸĶϳƲҵһ
ͷΧһȦ
˳ӿָм䴩С
˻Ĺˣæߵ·ˣߺˣ
ƶĵΪͷĴڣҲ
˴󣬲ûȥƶȥ
䴩ͨȴʳڣСһСŮڴϵʱѾ˵ע⡣
ʱһ´Ҳûӣһǰҵƶߣ˻ϲ
ڹ뿪ԺҲβϡ
Աˣв̡
ղѹСģ˶ĵطߣƫƫҪƫƧĵطߣʵʢ
µHKѾ΢΢ڴϾѾѵ˺صףֻһƶҵ·ϡ
ɫİϵҲԽԽ٣ԵķȴȻûĹΡ

499 һ	
Ϊûˣ򣬸ûʽͨ硣
žડ
صĽŲһĨ̵Ц
ûˣǰȥ
ͻȻһתǣӰʧ˵ǰ
СѾͷأ
ˣ
ޣôһͷô͸أ
˵Ĳ½߳õͨһڴ
˻ʱȴһȻõҲǵصصͺHKˡ
𣿡
ת
̫бһ˿ڹϣӰúܳʧںڰС
ɫĲЬţп㣬ף߸ߵβһɫ˫ȥһԹԺѧ
ڼһ˲䣬Ƭ̵񣬵ָֺ̰ܿɫ
СãҪȥﰡ
Ӧڶ˰ɣôΧأ
ǲ·ˣҪҪǴؼҰ
HKĺܶ˶߳ĳƺΪȦƽΪƶΪΧ
˼Цţ棬һһ˵ſƺĵĻķ˹
˵ţһļϴ˹
ۿּʱͻȻоһ󼲷绮ģ֪ʱѾԱһܿ˵֡
ôߣʳ
ǹHKҪĿġ
ƶ߳ļԺ
Ҫȥһˡ
һHKΣʱHKѾڵģҲѾգټѰ
ʻˡ
һСʲô
ѲɣҪȥ
ҪģȰǸźˣ͵ºǰѵˡ
ǵЦţŹһӵϡ

ҽУ˱߷ڵأ߹˷ʹ˺ѷεĸо
ǾֵĿЦĹ
ЦѪᡣ
ôߣٴѯʣù足
ǱߣǱߡ
Ǿŵָȥޱȵϣֻϣɷоߡ
̧ͷȥһлл
˵꣬ǰȥ

˻ɣͻȻоһ䣬
˵Ϸֱһذףһ
ջ֣ģµԶ

硣
˵ǼԺʵһľ嶤ɵķӣһŹ֡

500 	
ӳܹ⣬ĸЧҲܹ淢ܹľķ϶пĳ
ֻɬĵҽУŭӷдʱܹŮҵĿ޺
ûκᡣ
ֻҪֳǶ﷢һ飬Ѿľ
ƶߣֻҪܹһڳԵģʲôԸ
ŮˣҲֻ˷йĹ߰ˣûκϿԡ
ڷ⻹һľӣûлɵŮŵȴϢ
Ǵű¶²壬һľЩվţЩϯض
HKһУˮ
ƶƽʱ⣬һ㶼ʹõˮҲζǽûа취ÿϴֻȥݡ
ԣȺŨŨĺζֵĳζ
ɼǻǾԼĸɾһЩձҪƯ
ֻǲܱ˿ϣӶõ׬ǮĻᡣ
ʱɫѾȫİ
Ҳӭһпʢʱ̡
ޣܶĿֻܸǮԼϵŮ˵һߵĽҰս
ЩӴģѰ̼˻ֱӵ˵ʻ
ѰֵĲֻˣŮˡ
ǲֻΪ˷йͬʱҲһͷš
ͷѹйеķŭѰĵƽ⡭
ڰУ𾲾վԶĽķһۣת뿪
ǲĵطдڵıҪ

ա
峿ĵһ˺ƽϣѤõĲ⣬ۼ
ƽһõסһ
أҲûѵ
컹δ˺ߵһ£ź˵Ļڽʯ֮صԾڲ㺣֮С
ҪôӴ˴ضᱻ㤵Ϊŵ
Ϊ˲̤Ĺϵʯϲ̦ʮֵĻвỬ뺣У˻ߡ
˵Ļǿÿһ¶һֻͻȫɱ
к󣬼ǲҲضϼ߹ǣٱϯĺ˾ɡ
£Ƕܻôðǰأ
ƫƫҪУĺǣȻ
ϮӭѶϡ
ȥ̩ɽ
ɣȴܺĻϵʹԼˮûܺľ
ÿһ˵ĳɹżȻĳɹ

501 ĸߵ	
󣬹ƣʪĻص˱ݣϴһ˷
HKôܲɫأ
صѡHKһҲ۵λãĴһ˲˵ע⡣
ڲСʱ׬򣬲뿪
Ÿոһ߳иָСϢͨ˸ɫС
λHKĵĸУһݻıڣĽǹЦķͲ۾µĺֳͫŨŨڴ
㻹ˡ
ţٴͲͨ
Ľ񴣺HKҵסַ
飺ǡ
ͲµʱĽͻȻ뵽ʲôһ㣬ٴͲĵڤгȷ𣿡
飺ͳϢڤڹִ񣬲ڡ
ĽòһϽķԸ죬Ҫ֪סַ
һ㶣̶ش𣺡ǡ
Ͳ£ĽصľƬڳ·΢⡣
껹ڹ⣬ˡ

ƶ
ʮ㣬˻總ߵһǰݶ
ܺãůů䣬䲻ȡ
΢΢Ĵķ˿Ʈ裬һĸо
վڶ¥Եϣ˫յĴţȻԵõĴӿڴһѹӣһÿһµĿš
λãÿԸӻ
ϣȻп˹ˡ
ŮһϵںѾԵʮֵƣȴȻҪӭ
һСʱȥͻȻ΢
ţǷһ㣬µһӵϣһֵȥ
һеĹӣ¥Ե䣬תһߣͷȥ
խ谵Ľֵ类û˿⽵١
һĹϵӿݵĽֵ˻ƵˮŢҡ
ֵԵڷֶԺŴҪĻˡ
ǳ뻨ΪڣѾϰһѵı졣
ֵϣ˰һݵĸŮΧм䣬ͬṴ̋ĲǴסܵС
ĸŮȻƾɣȴʮֵ࣬óǾĴġ
ȴڸղŵĻУȵ˵ϵˮݣʪЬӣˮ
ĸ䱥ܷ˪ĴݲУƼݣȴס͸ζ
ĻһɪɪӰ
ӰƸо˹ȵĿһ㣬ʶ̧ͷ
˲䣬ڹۿת

502 	
һЦ˾ñطϲá
ˡ
ŵſڣ˵
޾ɱ֣ɷӶųԱ֮һҲһ𺣵Ļ顣
סһϤİĸо
ϸϸͱĸĿʵٴԲп
ܣܵģԲĸŮġ˵ˣҪǹ˽ڵѽ
˵ҪǳԴͣףHKİ
ôܻǸأ
ԲԲıŻеĽٻĿţ޷ǰʵ
͵HKҪ¿ʼúõôٴεأ
ŽԲԲĿߣĳЦԼҵʲôУԼ֪𣿡
쳤־ǺöģǷһƨɵĶծԲŻ·ȥ½ıѵġôɵŮˣǮȥȥģ׸ϣôһ绨Ů
˵ţ̰ٻϿȥ
㽪ٻÿɣýʵ͹µġ
쳤˵ˣٻȻֻʮͣȴļãǰ͹̣׼⡣
һֹ⣬ֱǼƷ
ٻĺã̳˽ԲԲòɫİ𪣬䣬ͦ촽һԸУȻϲӡ
ʹݣħģ˵ıǽٻ
ﶪڻ磬ֱǱǲļƷ
ٻо̰Ŀ⣬ŵøԲԲĻȥ
ԲԲٵԼڽٻϣҪž˵Ŀ⡣
ޣˣʲôõģ»Ҫѡ
ۻĻһЦ
ԲԲµĶţǿʣķҸ쳤ֲûн飬ҲҵˣûȨĸŮ飬ڱҪߡ
ǻߣ
ⱲӾʵʵĴţ뿪ˡ
죬Ů˵ĵһѣ˭ץ˭ġ
ǸСŮĵһΣ۸ߵá
ҳʮǮ
ʮһˡ
ʮǮҳԶˡ
ǵЦţﺰż۸ٲȻһѽԲԲͽٻ˻һΪ˵Ҳ
ٻЩۻĻкޣȴ¡
Ҫս

503 	
ͻȻԺЦݣͬץ˾һ㣬ʶ̧ͷȥ
ݶﻹйӰ
һȺ˳˳ȿֺԲԲĸŮץȥҪǿϽ磬衣
Ⱥ
ԲԲĻŽٻ־ĴţҪܣȴ·ӡ
εĺεĽУҲܸıκεʵֻĿħצ˹
ڽԲԲ֮ʣͻȻһӰһŰǰ˸߷˺üס
飡
ҵײҲֹס˵ĽŲ
ۣ
һѪʹͻ˹ȥ
˼ѵһĭתͷȥ
ڽԲԲͽٻĸǰһӰȵǰ
īķ˿ɢ䣬ڼϣļγĶԱȣһּǿӾ
ٻȣ٣Ķѷһ
ǹɵĮʣȴľǵҲ޷ƿ
ִ󷽷
ʱĴ˲ɣıʣĻ
ִɢˣҲ
һϣ޿԰Ρ
ǣȴӲһ׳ȴ
ԲԲͽٻŹıӰ˾¶ϣɡ
ԲԲƬ̵ļתΪ˾
ɵ£ıӰԵøӵСںڵĳһУһ۱һҪĸо
㹬ողŴչҲı䲻ǹ߳Ŀ̰ӳ
һŮʲôã
ʱûаǸͳȥԼȥˡ
뵽ԲԲΪ
ԲԲĵǣٻŹıӰ״̬
ܹĸоԼ·Ҫǻһ㡣
ĳ֣Īϲ
ǿŹıӰľͳϣ·ֻҪйڣûʲôǲܽһ㡣
ǣֻǵһμŮΪʲôֵĸоأ
ƣϱӾʶһ
ϱɱ⣬û˲
Įת纮̶˫ٻ˾Υů⡣
~
ٻɻ
Ůڽ
ƻȴ˲Ϣվ˽ٻǰ
ˡ
Цţ˽ٻ֡
ͻȻеǰһʹ
ϴαؾ˵ƤŸոƤָ˱İۣٴα̺졣

504 Ҫ	
ֻһ˲ʧӰ١
ȴĲ׽һ΢ؾû˽ٻüġ
΢һ룬ٻƯӱãɢû˽ࡣ
ţĶߴ˱ˣҪ
ٻٻôˣ
ԲԲٻʧŵҪȥٻȴѵĹס̣ȲҪΣա
Σʲô˼Ҽٻٻʲô㵽˭
ԲԲųΨǴӣΨдٻǲŻ쳣ǿƣһС
һٻȻἰԲԲ飬ÿÿضᱧŹ𣬰ѹ𵱳˽ԲԲһʹ顣
ڽٻУԲԲΰ衣
̣ǵģң𣿡ı֤
ԲԲѯʼ䣬ȴûиᡣ

΢һƯĻߣѳǰ˸ֱ߷ڵأ䣬֪жôֲˡ
СġԲԲѡ
ͫбٻһذףе˵ͫ
ҵ۾ҵ۾
ĲҽѪȵĻ棬ŵ˷׷׶סӰ־ȥ
վԶΧ۵ŮǱľĿߵȴǽڽڰ˺¶˷ܵ顣
ҪǰΪְǳµĴѹ
Ѿɥʧ˶־
㵽ʲôˣ
ĸʶ̬ԣòӹĴڡ
бۿȥĿµѹ
״İеذףĽֵԵüΪˣͷ·ذ׻ֱֱĴǵһ㡣
Ҫˡ
䣬ذʧ
˾㤵תͷˣŵĵɴɢŨŨĿ־塣
ذ׾жһ㣬û˸˵üģ˿ϷһѪҲû©
ٶ̫죬øȻǰģŭĵŹ촽թʬһһţ˵ȴû
ʬ嵹£͹Ŀ
˹Ļ£ˬвɾĶ߻ơ
ڶݵ𾪺ܲѹ־Ĳҽһ˫һ˵ϡ
Ż
ɱˣܰ
ģܵһ߿
СһЩģһ߽ţһɢӳ
˵Ŀ־壬Ůǵ˾޴ϲá

505 ع	
ʱϲ̫ͻȻ޷ܡ
ˣãȻ
Ժȥ
ˣ˺ޡ
ǸǧˣҲԲܷŹ
˷ץϵʯͷܵ˵ߣʬһըйеί
ǣǵľˣҿжЩԲˡ
Ҫͳͳ
ֳһƬҡ
˱ϾռЩǻĹԱǹ˿ͣԵеŮͬǵԵôı
󲿷Ů˶Ըġ
Ϊ棬ԸºŮˣҲ޾ĥУȴֱŲòӿ͡
Ǻÿһˡ
Щűӣǵ˿
ǣڶݵĻҺǻűŮ˸õռλ
ٴλ˱ӺݺݵĳڷŮϣȭߣͬһ㡣
ۿǰĻңδκεж
ڱҪػڷߣκ˵ֱָΪֹ
Ѫͫ
ȷùıӲ
ԴԺҲûùţİķ·ȥһͰңԶ
תۿʪǴЦʵĵ
Ѫͫ㣿
ԭ٣ȡ֮ǶѪͶԹȡ
пֻݵ˹һ˵Ĵڡ
ҡ
ѪͫѪͫѪͫĺţݺݵ˽˹ĻѹͷԼš
һûʲôɰѹ
ٲſҾҪϢˡεƲ졣
ʱ򣬷ŷĲԡ
ɻķſǱȻһ¹ߣϸһòͻȻʧĴ𣺡ݣѪͫѾô䰫ˣ
أôˣ
ʲôƷƤҲ̫˰ɣ۶ˮˣƼãҸоǵƤĴֲˡ
һ˵ţһԼ
һԭأϲĵૣҵƤûﰡ
ŷԺεĿЦ
ͻȻٵסգһת
ֱͫ彩Ӳһ˵ı˴Ӷ衭衭
ٻٻ㻹𣿡

506 ļ䣨1	
ԲԲһֱעŽٻڽٻĵһʱ䣬ϲҪǰ
ٻɢʵ̫İİȴ
ŮȻŮ壬ȴŮ
ֱٻź裬ԲԲٴθоŮĻع飬Ҫǰסٻ
ҵͷ
ͻȻٻܵʲô̼һ㣬ͷʹѡ
ǰķ
Էм俪ʼͲϵڰңž޶
нٻЦٻ⡣
һܰ裬һöĵİְ֡
˵ְǰӲǮģ֪Ϊ˶Ĳ
Ҳ֪ʲôʱʼٻðְúܹ죬־塣
Ұ裬°ְֳܡ
ǣ軹Ĳ˰ְֵ˼Ϊ˴һܡ
ҲǴε֪һ
ԭǰְŮ
ԭǰҹС㣬⻳˳ˡְ֡쳤֡
Ӵˣøӵļѡ
쳤ֻһĶģ費ҪǮҪĴϴ档
Ҫ뿪쳤в裬Ҫٸҹˡ
ûа취֮£ֻܡ
һһȥתѾʮ꣬ͤͤȻǱ
쳤ֿҲԽ޼ɵ·ҪһڳԵ
Ǿ쳤֣ػŽٻ
ˣѾᵽغ
Ļ쳤ֶĹ⣬˼¶޽ͷجˡ
ʱ쳤ͻȻĹ˵ҪĸŮϼȻӭȢ裬úùӡ
Ϊ쳤ӻͷжĴӦˡ
Сһֱҹʹ֤ûа취½HK֤ͨ
ûа취֮£쳤ֻ˹ϵĸŮ͵ɵHK
ԭΪHK󣬾ܹƽ
˭룬HKı£쳤־ȻɥĲİĸŮ㻨ȡǮơ
ٻԶҲûа취214ĳ
һһ졣
ǰǲİΧһɷͨħ
ŮľվΧۿţûκԮ֣һЩ¶ֻЦ
ƣű˱ǻҪңԵûôһ㡣
ٻļǵãΪ˱ʧִ
ۿЩȥŮ˶ŹʬϷй

507 ļ䣨2	
ٻĿ޺ϣǷŹԼ衣
ǣԽǽкЩԽ˷ܡ
ǵٻĵһΡ
ڻĿյϣľ⣬˵棬ٻһͷ˸ǿˡ
ΧЦ˴صĴϢ˺ѵʹýٻ
ִɢ裬ȼᣬҲԡ
ֻжĺޡ
Ĳľ飬˵İࡣ
ģҪȫɱҪеˡ
Դ쳤񲻶ԺͽһСͲ
˼ﶥʱ򣬽ٻ͵͵С׺ݵĴˡ
뱳ʹòҽһָǡ
С̫̣ٻֲ֪һֻ˵ˡ
ûҪεٴ̡
ž
Ů˻ɱң
һƴڽٻϣֱðǣѪ
ŭţһ߻ȭٻһٴβбǿȡᡣ
ڽٻΪԼҪʱһǹ죬˽ֱ壬ûϢõ˽ٻϡ
ɺѪҺȾ˽ٻȫ
˽ȥ£ᡣ
ٻƿȥ
һӺݻŮڲԶһϯְҵװΪĸǿƣϡ
촽΢΢ŽٻĿûκεżֵļ͡
һǹȫκ˷
ҽޣԸҿԽɱˡ
޶Խٻ˵ĵһ仰
ٻͬˣӴ˼ˡ޵֯Ϊһɱ֣ţ
ܾԺ󣬷֪
ԭ֮ǰվԶۿȴûгȡ
ֱˣ޲ŶԷ¡
޲÷ȥһ˱ɱ쳤֡
ĿķǳĲ̣Ҫ÷ԶźͳޣӶһ磬ɱ⡣
ɱ⣬һɱҪ֮һ
ޣǱǿϡ
ҲûʧеĺһıǿΪ޵ɱ֣Ϊ׬˲ٵǮ
޵ʱ򣬹Ѿʼѵ
£ƣ˺ŮܿһͬĸоΪѡ
ͬһѵ໥֣Ҳ໥ɱմһӱΪŷɥɱ֡

508 ļ䣨3	
ѵͷ˳µĽͬһ飬ҾԴʽִ
һ㣬ֹ˱
ҪҵĶࡣ
ܱ𣬻̤׹أرǷأǹϱҲĵط
ǲ÷𣬵ȴ̤׹أȥ֤˵켣ͬʱĸ׵Ļᡣ
ԣÿ214ţκε飬ضųѵǰ׹
˼ĸ׺Ͳ鿴˵⣬һĿģǱΪصˡ
ңдľٱԼԳ˵ܱҲɷΪִеġ
ȻͬڽġȴҪȷ߳һЩ˼Ҳӵĳء
ԣȻȹ󣬵ȴһֱѹ𵱳Ĺ
ѾûϣǹһεеĻ棬üΣоһĸˡ
޵ľ֮ͬ
Ҫ÷׬ǮʵĶԷãԸر֡
ϣȻŵĸĸĪơ
Լϣ󣬲ůԼҲůߵˡ
ɱľˣҲͽľˡ
Ǿͷ·𱻹СİУɺ͹
ǵãһɳĮִ
ΪɱĿں׼׷ɳĮء
ȻɣҲɳĮС
ûʳûˮԴ
ɹͷۻüȡ
ҪܻĶӣҪȻͻȻϮԼֹΪ޵ʳ
Ǹʱ򣬷ͻȻʶԼ
ĳûб
ûл
ѪͫҪܹ뿪Ҫʲô
ɡ
ɣôõĴﰡǡⱲĻܹӵôݳ޵Ķ𣿡
ܵġ
ֱڣᶨĻﻹڶ
ܹھȻǿţߵǿȵףؼ
ô뿪ɳĮѾû˼䡣
ͷ·ֻ˯һڶɳĮıԵ˳µĻص˰׹ܲ
һΣؾ
ɳĮԺ󣬹óӶŵѡ뺯
ǹѾΪ뵽֮·
֮󣬷Źһ齨˻ɷӶţӴ˿˰ʽӶġ

509 	
ڡһĹ涨ǾǾԲκεĸڣҲС
Ψһһ⡣
ڹ齨Ӷţм֮飬һֻ۱һֻۣװ֪
ҲΪ޵̬ȣԣҪɱ֮λô
ʵϣȴը˻ɷӶŵˡ
һƬδӷԺлںϡ
ƬζһƬ𺣵Уļع飬ԼεأԼ˭
裬û¡
ٻ΢ЦţοõǵĽԲԲתͷ¶һĨȻЦߵ
ңˡ
䣬һ㣬嵯ͻȻһˣ̧ȥ
˱߷ɣȴૡ壬̫ˡִһˡ
߷Ժ󣬷һ˴ܵĸо
ѪͫҪҪȱȿ˭ɱĶࣿ
һϲϷ֮һ
һкβɣ
䣬ӰܳȷٶȻһֹ
Щں֮ڣҪʹȫɵĶԸ
˷ǳĬĶûʹǿٵƷˣΪצͬӥץСһס˵Ĳӣ
˾ֵĵɴ۾ǶѣϢ
ԼɱһѾɵɱˣǲĵ£ƽƽ϶Ѿܾ˶Բԣ
ţ
شٴһˡ
ҲŸոջʵֻԭһɡ㶼ѾָɵʵˣôӮ
ڱԹȴûֱͣߵĶѪͫǰӮ㣬ڻӮ㣬ԺǧҪӮŶ
Ȼһ὾ġ
ȻĳŹգգ۾Ƥдģǡ
ģǹ͸ģ׵ĸо
һݣǣĹǡ
ɱ˵ĸоá
еʬ壬Ҹĸ̾ţŵֳ˽ûС
Ůɱħ
ΪʲôǿҲգĽһ
ǿ
µǣǺɱ˵ĸоͺѾɱǧٱһ㡣
ͻȻüۼ̬ʧȡ֮ĺ⡣
㣡
һ߷ǰˣÿ˵
üҲ޷
ɱеˣϵȥ

510 г	
ÿһ˾;ֵȥţ㣬ŹҰɣʲôҲûҲԱ
Ź㣿
ЦһŲ˵ʹһƺߣֻ÷αһ㣬۵ŻһѪ
ҷ㣬˭ŹأһĨĵЦõߵ
˵УȴͬС
ţϣ̧ܹ֡
ŮŮֻ·ѰʲôҲû㣬ŹߣҲˣұ֤
·㲻ĳ𣿡Ĵ

㲻ϲŰŮ𣿡
㡭
˵Ϊʲô֪𣿡
־޵ӡ
ΪҲŰȻ˵ĻܵԹޡ
˾һǿˡ
ٸҹλأجоѣΪȻ
ʹܱκεĶѹţǸű˯Ҳе¡
ʹһ˲ٵ
йͿ⣬ȴȻ޷߳Ľᡣ
Ϊɳ˵Ѫܹꡣ
ûи˷ĻᣬżͻȻõ˵ķ߹֮ϡ
žણͷѵԺ
˸ոҪſ˵ʹÿŻһѪ౻߹ƣʹԺӲҪ˵˵ˡ
ҪΪԼ⣬˵ԼͲʶôŰأ
Ҫ߷ϴˡ
ǣҲûл˵ˡ
ذס
ͻȻ˹ſѵ𣬷ʶ̧֣׼ȷĽס˹ذס
һǻ˵Ĭ

䣬˵ͷʹֻܷصƺߣȴˡ
ģҲôġ
䣬˵Ķ䣬ӣ촽һ·£ֱ˵֮Դıʡ
Ӿ
ַǳרҵҪ˵ֻʹ
һѾԺһܹʵ
ŴѪذ׾Ķ˵ߣѪһһεɣֱûϢ
˵÷ĵ۽һ
ֳѾʣࡣ
ѪͫǸҡ
ͻȻۼĿ˹мϢˣŭĴһ
ʶ֣˷

511 	
ǻĶ֣ԭǼ뻨ģȴ˷ŮΧסһץס
ڱüȥʱԸȥ
ʱˡ
ϵȥɣ
ղŷһĥĻ棬Ŀ
ڷǳڱܵĿ־塣
ڣָҪҪĥôأ
ֻû䵽ŵôСʧ
Ӷһذ˦ݺݵ˵Ŀɣ֮Դֱжϡ

־ĲҽУ˫ȼнˤ˵ϣʺ򷭽
ǰûоʹ˷Ź˼
ûȷߵĸǰͻȻ˫һһİԼˡ
һ㶣޹Ŀ
ô
𣺡
ջĿ⣬ٴεͷеĺⲻûʧӵǿʢٴ˶ߡ
Ϊ˾ûˣ
һ̬ĶڽԲԲԺȻûоʹ˰ˣǵ˵ѽԲԲ·˸Ͻֳʬ
ԶҲ޷һĻ
ǿˣ˽ԲԲ
⿪˵Ƥı޴ȥ
繬һ㣬Լĵ顣
㣬Ѿˡ
£һһµĳ
ûм£ֵʬѾĿȫǣѪֹ
ʬĻǵŵڳ˶־ıۣٶ࿴һۡ
ǣƤڹѪϵʵ̫ڼžĿյΪˣǵԺԶ˻档
ֱѶֳһ̲࣬ͣ֡
ͷϹҸЦݡ
ʺѪһȾ£Ҳ绨
ĵ£õЦݣǸůĻ棬ʱȴͬħһֲģΪл֮ȥجΡ
Ѫͫôͣ˰
ѵƤһͫһŮǿȥ
ЩŮ˶ǻ׬Ǯߣûϣ硣
һȻû캦飬ǵĳĬȴгΪ˰ס
ûбΪ潣ǵ˳ȴıȡ
ûɱˣǵΪʲô
ֻͬǣɱõɱõĮ
ŮǼĿϣŵһʧɫ

512 ɱ	
ѵҲҪЩһȥ
Ҳá
Żʲôأ
ǣǻǺþ磬ô죿
ߣִļ
Ҫɱ𣿡
Ĭˡ
Ǹɱ
⣬ѾԼܶ顣
һʵڡ
ûǰԻԥİͳͳɱ
ǣԥˡ
ﲻɣ
Ȼû˵Ѿ֪˴𰸡
ͻȻóһµذ׽˷УԼҸһߵ㡣
˵꣬תԲԲķȥ
ڸղŵĻսУԲԲһֱɵ㶵һߵĸ̨ϡ
ǹΣգġ
ԲԲĿ˸ղŵһС
ŷ̵ֶΣеİ־壬š
ɾڷԥʱ̣һ뷨ɢˡ
Դ˵ֶαọ̀ȻŮǸСŮ
ô꣬ô飬ʲôܽأ
ԲԲţͻȻĹ𣬲ԾҪܡ
룬жϻǱ˼һ
еʱеľͻȻԼĶЩ˼
ϾղŲžĸŮ
̣ãҽйԽСٻٻĺѡ
ɤýԲԲĸģ·ڹϿ˽ٻӰһ㣬Ȱ
Ź͸ٻ£ŹӦǽٻͬѧ
Сллǡ
˵ĿյҲѾԼĳԹһɵ˵ߡ
ʱԲԲתͷȺŮ˿ȥ
ʱЩŮ˲֪ʲôԭѾȫ˯һʮֵİּ꣬ΪĿֲ
ֻΪÿһ˶ʧȥһֻ۾
ǲԶĵطһѴѪذס
ذףÿһ˵ڳġ
ȻǲΪԼиĴۣȴҪеԹ۵ĳͷ
ʧȥһֻ۾ѾǷĿݡ
ԲԲǰѵ¶СŮ״̬ǵŽԲԲ֣ͷļͷʱʱ
һԲԲź
һضҪúõֲȱʧ飬ΪԲԲĻܣһ
뿪ãȻֳ˵Ůߡ
˾ֳ֣
ܿ죬ºƵ˳֣ʾڤսӵЧ֤󣬽ֳĵ鹤ҷ˻һϢ

513 Ϊʲô	
ˣHKƶϢʧûκεй¶

ҹ
ͷڰѽԲԲùݣȴԲԲ˯Ϣ뿪õ꣬ûڵҹɫС
Ѫͫ⵽ô£ǲѾըôģ
ǲˣңʮʱ򡣡
Ҳ̫˰ɣһ
ղһֱԲԲһԷٶʣҲֱʳڡ
˳ҲҲ޷еļ
Ͼһʵ̫ΥȻˡ
Է⣬Ҳش
ΪҲ֪ô¡
Ψһܹ϶ľǣܹ֮һӦǸؾйء
Ļǲ˵ĶԱҲһعأ
һ뵽ͼѪڡ
ؾܶԹ˵ʮֵأвĴڣӦø֪κˡ
ͬ
㻹ǵϴɳĮִʱҼһ澵𣿡
ϸһͷôһ¡
Ѳؾ˳÷鿴
ԣ澵ӡһ۱ϳؾɻʣô澵ӺƯ˺ܶأ
ոռؾʱ򣬾ĺأžһ
ȻڵؾƾɲȴһǿƾҲƵĺС
澵ӣġ
ʲôʲôʲô
ؾεĿҲһƾӰ˰
澵ӽؾٴε
ؾ
ţƵְ
ƹ𣬶ڹʯһо
ЩνһϲͨһȤҲûУȻû˵ؾ
ǳ˽ؾԼʮĵʸ򵥵Ľһ顣
ʮ˽⣬ȴʮֵĴ
ոս꣬еĹؼ㡣
Ѫͫ㲻Ҫң澵Ӿӵдʱյɣ
ţ𵭶ĵͷ
ǰĲһ٣˹𼸷֣׷ϡ
˼˵ǻܹȥ𣿡
Ĺע𵱳ĹעһޣȻĿҲͬ
Ȼһ˳𣬵һźȴ޷ȫ
Ҫصһٴΰѳһһɱ顣
׷뷨ͷԡ

514 ˼	
ھͻȥɣоԼѪҺȼգĻȴѪ˲佽Ϩ
ڻС
䣬ǰ޷Ƶ˵Ļһ飬ҰɱĸҲһ˷
ֱڣĵޡ
жôǿ󣬷˭Ҫ
ڵʵԸͨĵû⣬ҪԸޣѻʯ
ڵҪǻصǰ𣬶Ҫǿ㹻Ըޡ
ǲҪصһޱһҲԲܷŹޡ
Ļһεȼ˷еĻ档
ݣѪ̫ͫ˰ɣϲ˵꣬еѯʣжԸ޵ļƻ𣿡
ţͷѾӽ޵Ķӣڤ
ݣѪͫţ
̲סŹ˴Ĵָ
һֱ˵˲֪˲ĵز
رŮ˵Ϊֱ˻Ҫء
²֮ôŮˣǲΪһٸŮǿϹӰأ
²Ҳѡ
ѪͫĹϵչʲô̶أ
ѪͫƨɣѪͫѾͨĹϵ
ôӽôŮ˵أ
˼
ţȻĺڹɨһȦ
ѪͫôƷûзҵʵǲҲ̶á
Ѫͫһҵ߻ͦ˵ģôһɻأ
Ѫͫˮģºѹɣ
Խ룬ԽûţҲҵҡҡͷһܲùģ
Ѫ֮ͫǰˡȻѾع飬ôڤͽҰɣ
ŷĪֵĻǲ¶һĨЦԺֳӰ

񣬻ͦɵİ
ͻȻȹӦͺ뵽ʲôϾ㣬ɫصʣѪͫղڻ翴𣿡
һ˵֣Ͳһ󷢺
ޣǷĵĿ־塣
֪һɱԺĵĿ־廹ŨŨĺ⡣
ģض޲ݡ
һ⣬ֻѪ֪ͫڻ类޾µ顣
Ϊ²ףκ˵ȥ顣

515 쳤	
Ѫͫһ⡣
ɼڹҲֻǲݲݼδ̸
Ψľеִ
ŻżȻһƺһѱһİеĺȫй˳
ҲΪʲôûиӷǵȵ˻Źԭ
һ·˲ǹ𣬶ޡ
һ֮ǰ˷ı硣
˵ҲӦþڸǿɱĳŶԡ
Ϊʲôûгأ
ʱȫ˳˵ϣδ뵽޵顣
ҲûΧĻȷûг֡
ûСҡͷüء
һֱĻΧԤ޻ֵʱ䡣
Χ˵޵Ӱˣ޵ζҲûһ˿
Ϊʲôûгأ
ѵ˵Ĺ켣һΪĳֶı
ĻԺͲȫİһļжˡ
˵ţϢĽһλƽĹԢУǱڡ
ʱѾҹʮ㡣
1989HKȻѾǳķҹԴ½˵ӵķḻͨƽȴȻûʲôȻľ˯ˡ
žҹһƬڡ
ΨǱĹԢȻŻ谵ĵƻ
ζζϮԼ齫졣
쳤֣ǻˣˣؼˡ
죬źӶˣû˹㣬ôŻؼҸ𣿡
ɧֵǮ㻹˶ծиеǮӣð
ôûлںò׻һˣûź߶ģͨôأ
쳤֣ʲôźӵģһ·߼񵽵ӣһҰְˡҪңˣڱҲ͵ǻôչǵĶˡ
˵ţ쳤ϡ
죬ôƯɧ񵽵ģҲֵȥ½񼸸׬ʡ
ǮѲҲǺõİ
ĸŮһɡ

ǵĻЦζССԵüΪ
谵ĵƹ£ĸΧһ齫
ͻȻ紵룬˹Ʊҡҡληѽѽ
һȻŮڻ谵ķԵΪĹ졣
Ҫ˫𣿡
תͷȥ
֪ʲôʱ˴򿪣紵εŮվڴǰ·ҹɫŮ

516 	
ɴڵǿŮӡ
ɼǿ࣬ǿ毺õΣѾ˸档
ʲôˣ
ţɻ󣬹Χơ
˿Ůʱ಻ɼҵͫ¶ɫеЦԺٴλصոŮʻ
Ҫ˫𣿡
룬룬롭
Ůúõϧǡ
˫ɲ񫣬ǿԻս
Ѿ˱ǰĵŮԻһƬհףѾϾȥ˼ôԢˡ
˵Ĺϣ쳤¶˿־ı飬·𿴼˹һ㡣
㶵վԭأ˫ȲԾķ
ٻô

˲ǽٻ
ȻٻһģһǸ񲻶ԡ
ٻÿο¶ӵ񣬿ǰŮûκεĵӣ˸üۣĹ
ǽٻ顣
쳤ɻʱ򣬷ͻȻ欵ĲĽӽӭǰȥˡ
ͻȻѡ
жһذף赭дİӭǰ˸һ
̵Ѫҽж۾˵ϡ
͹ֱҲû¶κεĿ־塣
쳤ֿŵѪеˣŵû
ţ²ȵĵ˵ϣײΡ
齫ɢһأͬĳЦ
ɱַʮֵרҵһ˿أҲûմȾһε˵Ѫ
վڴߣתĿҹɫûҪǰæ˼
һ˾ͿӦ
ֻҪΪС
žણ
һŲȽѪС
ѪѸϮܿȾʪ˫ţͬȿֺ˳ſ
ְ֣𣿡
Ļŵ쳤ѪҺĿ־ץס࣬
㡭㡭
ְ֣㲻ʶ𣿡쳤ֻɵĿ⣬˵ģְ֣ٻٻһֱҪַٻٻ
ٻٻ
ԣң㱨ˡϲ𣿡
һذ˦׼ȷĶ쳤ֵĴϣʹ쳤ֲҽһٶ
ְ֣ٻٻѵ㲻ϲٻٻ𣿡
쳤ֵ粽ĸǰ£¶һõЦܿĿ쳤ֿ־ı顣
ٻٻǰְֶԲ㣬ԭ°ְֺòãҲְ֪Ƿ˺ܶǮҪǮծаҪǰְòǮծĻծҪְֵֽŰ

517 	
ٻٻҲϣְֱֽŵģԲԣ
쳤ҵĿţҪȡͬ顣
Цɨ쳤ֵֽţٵĳذף׼ȷ쳤ֵֽͽŽ

ְֽ֣Ŷ˰޹˵š
쳤ֿ־ŷ赭дĻͻȻһɺ
ٻӣҵͲӦþĸŮģҾӦ豻ץߣȻǿаӸ
ְ֣ô˵أ
쳤ֿŽٻ˵ģΪԼĻãӶ񶾵
ҪҰְ֣Ҿöġ
֮ǰһֻһֻǧ˯ļԼ˭ֶ֪ҲǸҰ֡
ǼҰ֣Ǿ͸ñԺȥͻñϡ
ҪǸţҵͿ԰ˣһµĸо֪һôҸ顣
ǸӲرϲ϶Ҳϲ
쳤ˬˣȫ˷ԽԽʢĺ⡣
ͻȻҲ޷еĺ⣬ذ׺ݺݵĲ쳤ֵĿУֱ
˵TMD˵
ء
ذ쳤ֵĿУòһֱ졣
ֻҪһϣͻƤʹ˺ѷΣ
ʹ𣿡ץסذףһʹ
䣬ץذ׺ݺݵһӲİ쳤ֵһ

ʹ쳤ֵĺ
Ҫкûͷʧȥ˰죬һĻҲ˵ֻʶĲź
ʮɱ֣óɱˣǿʡ
ܹʹĿȵ˵ҪϢ
ͬʱʩеĹпõʹԲ׵õȥ
ҲǷҵ
𣿡赭дѯʡ
룬ɱңɱҡ
ǣʱˡ
Цţ쳤ֿǻеһݰһߡ
ְ֣㡮չˡôķϣҾһݺ֤ܹͣ
صذѡչˡҧüأһڸܡ
ѪͫҸղҩҡ
˵꣬аѸղŹʱҩ˹ȥ
Ľסҩһһзţһ߷һ߽ܣְ֣˵ľ𣿡

518 ƺ	
ŰϰʬӹɣﵽĹЧһֱоܲҲͨķʽﵽأ
Щҩо˺þòž䷽һʹãϣܹɹ
ҪǲɹĻְֿҪأ
ϧ˵ţҩȫŽ˸Уٵ󿪵ķˮȵƳҩζ󣬲ߵ쳤ֵߡ
쳤ֵֽŶˣҪ룬ȴӲߡ
־ĸо
ְ֣ǲǸоҵǰʱҲ뷨
һıңİ쳤ֵֽŹͷһ˺
ѪҺ쭣ѷȾѪˡ
쳤ֵʹ࣬ϵܱߣ˽ȥ
ҩˮĴʹ쳤ƴͬеܡ
˺һ쳤ѵ˸Уɢ
ʺѪܿҩ֭
ҩЧķ£쳤ֵ˿漣ֹѪǸһĤڽ޸˿ڡ
һʮֵƳɱϲоҩ
ĳ˷ܵתͷ𣺡Ѫͫҳɹˡ
ĹЧǿ󰡣
ͷŴͻȻ΢΢Ǹˡ
ô꣬ѾϤϰߡ
һ飬֪Σտ
˵뿪˹Ԣ
뿪ãһºƵϢĳ˹ԢУͺƾճֵһ㡣
ǲŸոһԢͱǰĲȵˡ
ֱ˼
һߵſڿš
ֱĴ빫ԢϢ룬ùԢеձ纮ıȦ
Ѿˡֲǰ㱨
ָѾ뿪Ĺͷ
Ůֶʵ̫ˣһս˶еɪɪ
ֲһ﷢ģⱲӼܸԡ
Ϸִ񣬵ȴڽӵһ󣬰񽻸ƺ󣬱ҴææĴֲHK
ܵģֻ˼ڤսӵĳԱû֪ͨκεˡ
ȻѾúܿ죬һ
Ѿٵ
ҺǼʱϵ磬ŵȫķϢȻ͹ǻHKĿֻš
֮ǲ鵽˹١
Ǹʱ򣬹һεߡ
ͺƲµѾһ㣬ڶꡣ
ȻԸ¶棬ȴòΪƺ

519 	
ʵϣΪ֪ѾHKԲŻ̯Ӹġ
Ҫȷ̬ȡ
ǼĽˣͼ
ɨһеĲһݶٴ˼֡
ֳϢ𣿡
˴ģʡȥ˲ٵ鷳
ţͷ
أֲָҩе쳤֡
쳤ҩЧ£ȻѾЩԺˣȴʮּᶨͻȻˡ
ɱң
Ѿ޿
ɱ´
ڻʱѾЩŰ˲ǹΪ
Ȼ̣ȴϲ鷳
ְڸΪԲǹɳ顣
Ϊ̫鷳
ǡֲӦţ쳤ֵĿȴû¶κεͬ顣
һ˻ϣͱҪΪԼµи
֮ǰǾѾ쳤ֵĹ֪쳤ֵΪ
쳤Ϊвݣ쳤ֶ˵
ˣϧ
֮ǰ쳤ֵԺвɸֳ˽ԲԲݣԼոʶԲԲʱĳһûڡ
лԹҸġ
κζĲԡ
ԲԲĹ
ԲԲҾƶ׹һСС
ĸŮڵ̥˸ӣΪ˼ı˶ҪΪӶ
ʵڹȥˣֻεѡŮӡ
ԲԲĽгÿģҲõļǮȴ˿Ϊ˴еҹС㡣
ƺֽ̣ԡ
ΪԼһˣȴ⻳˺ӡ
ҹϰΪ׬ǮѺӴ
ǰҽԺ·ϣˡ
˶ʮһηΪŵ
ҪסĺӣҪͨ˵
ҲεܣΪ˰飬
쳤Ϊ˶ܶծӵ˴½ĴƯ˾żȻһλײ˻ܵĽԲԲ
ԲԲΪ̫ţϻУε쳤ֻ
ԲԲԴӱҹ꣬㿿òʳǣŰ󣬱á
䳤ڵƺУȴδȾ׵ϢԴһ崿
ԣ쳤һʼΪԲԲĸӳŵĸС㡣
Ҳ뷨쳤־˽ԲԲ
ھԼˣԲԲǻŸмĵġ

520 ں	
УҪʵѡ
ûа취֮£ѡ˽쳤ֵ׷
ҲԺǰ걻쳤ָжֻΪǰ顣
쳤֪ԲԲеʱ򣬾˺ܳһʱľᣬڽԲԲòǮ£ѡ˸ԲԲһ
ΪԲԲǴӸӳŮˡ
ܹһԿŮ˺ͺȡǮơ
ԲԲмƻܣСʱǮƶϡ
ЩǮƣ㹻һǡ
һʼ쳤ȷʵǶԽԲԲܺá
ڽٻԺҲֵһøס
ǣżȻһλᣬ쳤֪˽ԲԲмȵĲƽ⡣
ֲƽĸоƣٴ̤˶Ĳĵ·
ٶǮȾ˶ĲҲǲӻġ
ûм꣬ԲԲĻͱ쳤ָܹ⣬ò׬Ǯҵĵز
Ƿϵˣǻġ
ʵʱ쳤ϵHKѣ뵽˰ѽԲԲĸŮ뷨
Ǻ޷صĲҾ緢
ĻҪеĲʣúõ

ϧû

죬ڴŽԲԲͷطס
ʱһỻüطڿĶܡ
ƵĻطԲԲûоòԣϡ
ϾHKôôܹأ
ֻҪٻܹȻ˵ǻطˣȥ׶ԥ
ҹ
ԲԲƣ˯ȥͷڿġ
ͻȻ˼Ŀɢ
ؾݵڴӳ˯˹
Ÿոһؾ̲סѯʣˣĶԱںһļƬ𣿡
ùˡ

оô
ܵĹģʮֵ죬ˣҸоõòˡȻǻ᲻ʱ˯ֻҪΣգұǿѣһŶ
ǲǺ˧
ҫԼ¼ܣõĿ佱
һֱѱһСȻȻĵԺҵСɾͽػŶ
˷ģ֤񡣡
Цţ۵ɤ˵ĻʮֵĿɰ
ĵõ˹Ŀ佱ٴȲѯʣˣĶѼ𣿡
ЩǣùһֲõԤС

521 Ҫ	
ͷˡ
һ˾ͺá
𣺡ܸ˵һô𣿡
˵ѪԺ󣬸ܵΣգԵһʱؾСʱĶԱѾûа취֮£ֻǵƬԼǰļ䱣
ֻҪӴǵ壬ԶƬǰڵʶУﵽЧ
ҵı𣬲ȷܲܳɹԲŻеѯʡ
ڿһ˳
˵ɣȴùء
˼Ҳܰٷ֮ٵȷںϳɹ𣿡
ǵġ
һĬ
𣺡ںʧ˻ʲô
֪Ҳû
𣺡𣿡
ǡˣ㲻ôǳҲûа취ġ
𣺡ô
ҵֻҪԽ࣬ҾָܹԽôɹļʾͻԽߡ
Ѱ
ҵһԱ֮ǰҪҵС
𣺡ܹӦ𣿡
񡭡ûС
ĻشùЩʧֺܿ
ֻҪϣǺ£
һܹжԱٴɷԻ͵ġ
ֺͱһֱƣ˯ȥ˳ʶָ
񣬵һʱͰѱ˵Ϣظһ
Ϣ÷˷ܡ
Ѫͫ㲻ôĵģϾҲһɹ𣿡
ţͷ㲻ںǰļ䣬ǻǵĻ顣
ûǣԶܴˡ
ӵҲɣ
ϾֻҪǣͻԴںƬˡ
Ĭ
˺һͻȻҪҪһط
̧û뵽ͻȻ룬ĵѪͫҪ𣿡
һʼһûûƤļһϲ˵һЩĻȴˡ
ͷµľӪѾڷһĻһطزý̹ϰҲ¶飬ֲһȱʧ
Ļ÷Ķ
ķǳһڴӦŹһҸ
ǣԥˡ

522 ̣	
ѪͫһȻһֱսҴ󲿷ʱ䶼㡣һһҪ㲢ս
ǣҲˣҪһܹΪ
ڴ֮ǰҪøӵǿ
Ҳ㣬У԰ͨ飬ҸҪɱ۳ңΪȴһƬɽҫع顣
˵ĿѾɱ֮ıƵ˹ǰ
ʵϣѪȵɱģͻȻعƽЩ޷Ӧ
лɷԱҲңұضǶǰָǵļ䡣
ʱٴӶԻ͡
Ļţڴ
֮ǰѾ˷ڷؾ̵顣
ھ̣С
ǣΪ齨ܹԿ޵
̣䡣
ศɣֱǾ䡣
Ѫͫͽչˡ
ԼѪȴԲܴŽԲԲһðա
ֻȷ˽ԲԲһǵ£ܰĵΪɽ
и˵ѡ񣬹𲻻ȥΪκҲǿκˡ
ȻѾԼ뷨ǹȻȥֹ
ڷظҰ軹ĪƼһ׷ӣýȥһסҲи飬Σ
֪ĪǹʱĹۣҲܶࡣ
һ˰з⣬շĪһҡ
ͷ⡣
֮ǰڹѾһɣλڶ֣תͽ湫˾ɰӰæš
ӰɣԸЩԥ̫ÿԹȥҴŵճɳ
һֱҪıӰԸ񣬵κûʱ䣬Ծһֱˡ
ԵߵˣҪľԥ
ֻһľܹȥ
÷ع飬Ǹһ⡣
ѪͫҲ̫ţ˰ɣűĸ£ô͸ɳôҵأ
Ѫͫ治ӡеѪͫ˵С
ĸµʱ䣬𲻽ڷԼһϯ֮أһ˹֣˰ɣӵ˵¡
ֵΪ÷̾ѡ
ͬΪȴ֪Լĳ̶ȡ
ͬʱҲ˷Ķ־
Ҫܿ׷ϹĲ
ЦͻȻĵұҪһ顣

523 г	
ʲô١
磬ѾԭˡȻԭͬȴֻƽпռһ
ﲻе򣬶ǽ
ĮĻ÷˳Ĭ
ŹϢ
һֲȺ壬ǾԲǵġң޺пҲȺеһԱ
ʲôȺ壿ѵȡ޵Ҫ
ߡ
ʲô
𾪵Ŵ죬ѯʹڸЦ
صɫҲûпЦĳɷ֡
ɫѪͫ˵ǵӰЩгţ𣿡
ǵġ
ԣ***⴩ĳˣǣһôûзأ
ңһҲû˵Ĵڰ
ѵһ
ܿܡҲȫȷ
һҲֻ޽һֶѣǲҰܡ
ȻûмʹܣȷȷʵʵǴߵģ껹ӵлָҩ
Ҫ˵ûܣЩ˵ͨ
ȻߣҲߣͿˡ
õĳĬ󣬷Щûа취Ļ
ʱǰĲ豭ͻȻ
ֵĿţ۵ɵôģŵķȥ
ʱĺͫѾΪѪɫ
һֻɱԺͫɫŻᷢı䡣
ҲΪѪɫӣӵѪͫĳƺš
ѵһĭ̧֣ڱӵܻ˼£ҪȷǷǣűӡ
˺һȴʲôҲû
ΪǣͣڰյıͻȻʧˡ
һγֵʱ򣬱ѾڹС
Ѫͫ㡭㡭㡭Ҳߣ
ţͷ
ݣݣݣ˧̫˧ˣ˧񹲷ߵĵزˡ
ĸпţԾļӴ󣬵ʶʲôһ㣬Ͻס졣
ɲ볳˯ĽԲԲ
Ѫͫ졪ܡߡ
ģŵıſͣ˷ܵͺҲһ
ͷ
ݣ
ĳ嵽ߣһѱס˹˷ܵӣϸϸĿ
棬ţƣᡭ
Ѫͫʲôܰȡ𣿡
ǵġش
ղǰѸȡ˲һˡ
̫ˡѪͫܰҰǸù𣿡

524 ֵû	
ʹܣ
ۣǸҲܹù𣿡
ʹܡ
ݣѪͫ
ʹܣƯһס
Ȼ߶Ⱥܰȴ÷ðģԹĳϽˮ಻
Ҫǻǰ𻹲ܴĶ
ԴؾõԺ󣬹Ҳŵõ
ڲֹȡõ룬ٶȣ׼Ҳżǿ
ңӵ˳
ļ󣬷Ŷ˼á
߸˺ܴѹͬʱҲ־
ɱֽ綾ɱ֣ɷӶųԱֵûС¡֡
ŷ־ȻģЦŰѰӰϸ˵Ӱߵ顣
ŵҶδķչƣϣ˶Ӱ⣬㸨¹ег
û⡣Ȼܡ
ǳڴڹһȷѪꡣ
ѾӴ˽ҳɹϻὨ˾⡭
ϻᡭظֺܾϤ
ܿ죬ʹһӴļҵǺϵϢ
˵ϻǺϷľ̻𣿡
ţ
Ǹкϻ᣿
Цͷţ
ǰ׳ڵң
ǻɷһԱҲǷΨһԸ֫Ӵˡ
ǡ϶
ѪͫҪͨϻĽӴӽ𣿡
ǣҲǡ˵ĺ
Щˡ
һڴʵơ
Ѫֱͫ˵ɣô
ԼĴȣžһ죬Ѱ಻סе˷ܡ
ȡϻᡣ
򵥵֣÷Ѫڡ
ǰѪͫһŰӡ
Ұģ
ݵĿŹ𣬵ȴĺ󻰡
ףӲûյ̡
Լļƻ˵һ飬ȻѣֻһʱȡϻᣬҸɺĽӴ
һѵ
Ϊʲô
ҪǼǵûĻĸ׻걻ɱ
ǱҪĸ֮ǰָһļ䡣
ֲֻź
Ļ÷뵽ҵ

525 ҴӲЦ	
ѪͫҪΪ峤𣿡
׹ľңֲ㣬Աӣ綼žصĵλ
Ϊ峤ƱسΪǸӵжԸ޵ʸ
ԣָܷ䣬̳ǳҪ
кβɣ
ǳĿɣѪͫģϻȺͽҰɣһ֮ڣұ֤ˡ
ĵĴЦظ֤ӿ
ҸдһţȥиӰУ֪ôġ
дӡ
һһԡ
ȻѾ˼죬̫ľϲл˵ꡣ

ա
ŽԲԲ뿪HK̤ǰе·
ͬʱùõ绰Ӱȥһ绰˷顣
HKٴֻ˹һˡ
ҵͷһվͷԵԽԽԶĴͻȻ
Σա
һߴӰ˹ס˹ߣһƬӰѹС
Ӱ˹ӰӣͶź˷
ɤһ࣬˵ĻȴùЦڤڸҿЦ𣿡
ҴӲЦش
ͽԲԲûϴ֮ǰѾͷһֱصһߡ
Ȼ֪ΪʲôôطҲԸŹ˵ۡ
ͷ˶ӣΪ˲Ҫ鷳ͷкҪȹ뿪ͷԺٳֵġ
Ѿϴ뿪ɹ𲻽ûҪ뿪˼߶żվš
ںϣԣͬʯĴۡ
紵ķ˿Ʈ¶Ө͸գ΢΢ǣ貶Ŀĺ
һ̣꿴ˡ
ȻսŲٵ˹ߡ
һִữΪ磬ƮԶ
վץס𣬽ץסƮߵĻᡣ
ƫͷбꡣ
Ϊԭ򣬹𲢿顣
ҵȻ֪ڤ˵һˣڤľվΣ𣿡
ܸòΪȥɣ
˺һ򴽵⼸HKΪѾ˲˵ע⡣
֮ǣ˶ˡ
ǳЦڤרҵƺ£˵ע⣬Ҳû˻ỳɵҵͷϡ

526 ˵˵	
ķüͷ
Ȼ֪ƵĺΪʲôҪĶأ
ѵǲ뿴
ͻȻоϵⶸȻ亮ֵһۣôأ
ڿ갡
תֱ꣬Цʣڤ֪׼ʲôأ
Ľݷ˵ٳˡ
ڼ
ش⣬·һ㣬ȴ͵ǷƷ
Ͼ׹
ڤӦʲôأһʣ뿪ͷ
Ĭ
Ҳûһ⡣
ãصĵĽݷƽı䡣
Ŀꡣ
ղŵĳĬһֱ˼
ùǣ겻ڵһ仰棬б
ôһȥ͸Ľݷá
ôһ
˵Űɣ
˵Ů˵ڤϻһˣ¾ͨҲʱʱ̴̿һɣ
ң
ǣòʵصظõģ
ţͻȻЦҡҡͷ
϶ˡ
ĸֱôܻôѽ
Ļùһ뷨
ڤ֪HKԶʯ𣿡
֪겻뵽ϴڹеʱ򣬹Ҳصȥ˶ʯгһ˵Ŀһϡ
ǿҲĽߣΪ
Ҫȥһٿһ
ţŵǰHKһʯʢᣬһ졣
鱦ܲΪHKĹϵHKʯҵرķŶʯҵҲʮֵĻԾ
ʯʢǸ»һΡ
ȻƽʱҲܹڶʯгԭʯѡԺͶȴԶԶûжʯʢҪȫ档
ʯʢ֮Ա֮Ϊʯʢᣬиԭʯ⣬ΪвֱӴȲʯؿ˹ԭʯ
ЩԭʯϳˣҼ۸ˣ̼ܲҵ׷
̫ˡĵ֣ڤ֪ûпȥʯʢһȦأ
пա

ʯʢᡣ
겢ûеһʱǻһ˹סıݣʰ˶˷ԺŹġ
˷ʱЯƤ߸ϣһ״ɫʿTݳӵģ

527 δ	
Ȼһ·߻رݲû˵ע⣬ϾǶڤպա
ͨϲ꣬˿ɶһҲİ
ԣHKһΣһǵѡ
ָʲôʱͱ˳Ϊ˺䶯ˣʱ͵ˣ׬Ǯ¸ɾͲˡ
Ͼ߱˵ǶһŮˣǶһĸӣҲᱻ۵۷塣
߶һİףЧȫĲһˡ
ͬעȴһΡ
ңǱ˵ݣҲһ¡
Ψһһγ־ڹж֣ΨһҲǶ湫˾ϰ塣
ǱעҲ൱湫˾עֶΪأ
湫˾䱦իͬ
湫˾ǰʣҪɹϴҲעһ˾һܹɵ顣
ҪʱҪԼƷƣ㹻ʱ˱С
֪δ湫˾гھһᣬǡڤҲ
ʯʢʱѾĵ㡣
ȻѾӽƻ裬HK̫Ȼ߸ߵңˡ
ڶʯʢĳڵģһѭǸһˬĸо
оĿյеһƴ
ѾǶʯʢһ죬ֻмСʱʱ䣬ԺЩ̯λѾʰ׼뿪
Щ̯λѾա
ж༱ߣΪõԭʯѾգʣһЩƷʲģʽ
Ȼԭʯʣ޼᳡Ŀȴﲻ
ǰҪࡣ
ЩУ󲿷ֶһˣֵƽ
ܶ඼ֻǿûҪ˼
ҲΪһԭʯּۻۺܾãվ¡
ǶʯֱԵͼûԼĵԸ߼
ǶףǶʯʢһ죬ܶμӶʯʢ˶ԸԵͼ۰ԭʯɵĻؼҡ
Ȼ˶࣬ɽ󣬵ԭʯԼɽȶǰ졣
ҲǳԵġعⷵաɣ
ŸոһڶʯʢĻ᳡˲˵ע⣬вˣһ۱ϳɱϵڤ
ɵãЩ񶼱ȻԱߵĹҲܵһĴ
Ȼϳ꣬ȴûһǰк
ӽʱǻ᲻Ծã·𿴵ɭ֮һ㡣
δ򡪡
ͻȻһԾд˷ܵŮ𣬽һεӰĵĸǰ
528 Ľ	
δʲôʱHKİҽҸʲôʱHKҸ绹˵Ҫġ
һͬտЦݵŮ
úɫĺ˫βƤ翾ɣС¹ཱུĺˮĹ
ɰĹȹ˿ȣɫ˿߹ϥϸŹЬͬͯ߳С
Ĵ磬µ٣߹ʣ޲͸¶Ůݡ
δ
̧ͷꡣ
һĻԼǸ׹ưȵͶ񣬻û˵껹δް
ܵüͷԾ塣
ջ⣬תС
겻ıɽ¶ѵõĺͻòųĹ⡣
ԭŮ˵겻ûжСĽӽſ˽䱸顱ӭùǲ졣
ѵ겢Ů
ΪһŮȫµŮˣ
ôôС˭ˣ
ĴС۵ŲΪ֪ƣȴûе⡣
û֪ͨ
ȻǺ䣬ȴԶ
ҲǱҸ绹Ҫ֪ѾHKС˷ܣһʤߵЦݡ
š
δ̫ˣӮϸһΡ

ѸڼֵϢҵһƥѡ
Ľ
ĽŮĽãĽݼҴС㡣
һĽݼҲûκεĽӴĽ֪Ҳڴˡ
ڹ˼ĿյĽѾɣ̲סѻתϡ
ʵϣĽһʼϳ߹ģǱΪ˵ʢոסĿ⡣
δ߳С˭
ĽСѯʣŹĿ
ƫͷȥĲɵɫлůϢ˲ٴһ䡣
ӡ
ӡӡ񡭡ĸҼҵʯһƯ
ĽԵĶŹ𣬵ţͻȻЦݣŹơ
ӣãĽҼδδޣܸʶ㡣
΢ǣаЦʿסĽ֣ӯӯһգ᲻ء
С㣬ʶҵҡ
ĽһͣĿⱻаȻͫεץסоָ΢΢ķ̡

529 Ըļ	
ߺİ˻δԭʯ𣿡
ǡ꿴һۣŽŵҲҪһԭʯΪĸ׵񡣡
ӻʯ
Զ
˵ְ׼͸ǴӶʯгĵϣҲʯʢ
Ľ˵ţ죺ߡҰᣬȻ˵ҿ϶򲻵õԭʯ
ǣҰ˵ԭʯҲһһСŮǽʲôš
ΪʲôԿϣҿأ
ĽصHKԺͰڹеϸ˵һ飬ҶԹ޲ڣĽöԴˡ
ǰɶûĽôĿ˭
ĽԹ֮ʱ겻źۼķȥ͸Ļ𻨣˲²ʱ뷨
б꣬εʼ磺û취
ĽڱԹһָͨվŵһˣĵҸ翿ף֪ҪʯʢṺԭʯصذѹ˾Ķʯֽңѡ
˼ʦңҿ϶ܹѡȹ𿪳ĵϸõ䡣
Ľʮ㡣
Ȼ鱦ϳɵĶʯʦȴƾʮ;ͽ鱦ڲΪ鱦˲ٳɫϼѵ
HKʯȦҲĴڡ
νٳߣ϶ٴżֵ
ԣĽȻԼıȵʱԴõüͷС㣬Ҷʯô꣬Ĳʵģҽ϶ܹ㿪һ۸񲻷Ƶԭʯ
֮⣬˵ֻǿܿϵģûȡ
ò˵ԼĶʯʮֵԸ
ԭʯѾ£ҲԼǳġ
˵仰ʱ򣬼ڹɨ˼ȦŲεӡ
˵ǶԴˣǿ꣬ҲֻǱĹѡ
⣬¶ҪΪһĵز
ʲô֡
Ľû֮⣬˷ܵĵʦ͸Ͱˡ
Сġ
ĽЦţתͷ͹𣬺ĵʣδӣҪҪҲüʦæѡԭʯأ
͹ش𣬼ȵС㣬ѡԭʯһܸӵ飬ҪʱĥھʯʢֻСʱʱ

530 Ҫܶ	
Ϊѵ˵ţܾ˼ʮֵȷ
ĽΪˡ
ĺӰ
ĽСüëһţɰָ·˶Ϊеۡ
ĽΪѵɫ٣ůοС㲻Ҫ⣬ҸڤѡС
Ͼһܺá
仰ǹ˵ġ
·ܵ˹һ㣬ɫ৵ѿû˲Ż˵Ļʵˣ
СͲһõˡ
ӵеһУǿԼʵһһӡ߳ġ
ԣıûȴܹһ·Ĵ֮ˡ
ڼУڶʯһˡ
𡭡Цζת꣬ڤûʵ˻ץʱϽȥƴƴɣ
ţͷ
аɨ磬ĽЦŵС㣬Ҹڤһˡ
С㣬ǵʱ䲻ˡ
ĽҲҪŹһߣȴߴһȥ
ôҪзֱ
ĽȻеϧֺܿ顣
ҺϻܹӣҲһʱˡ
ֻǣôû˵ᵽأ
ͺǸͲʶһ
ؼһҪúõʲС
֪ϲУȻӵƬ׳¼бС
Ľͼһߣͱһĸ첲ԵʣڤƲĸоˬ𣿡
ӦúбƲʱɣ
ò˵⼾绹һ⡣
ףŹеûɵһ
ղŻ¹Ϊ̬ȶ
߰ɣǰȥ
Ц뿪ıӰٵ׷ȥ
ûͬһ㣬һҵһҵ̵Źȥ鿴ԭʯڵ֮йš
żͣһҵǰɨһۣȥֱӰѿصԭʯ
ۣīֱӵҪԭʯͽǮԺԱ͵רŵָͣŵ㡣
Ҫǣ𲻽ɴ࣬࣬˲Ϊ˶ʯʢĽ㡣
ϵĿˣ̼ϲġ

531 һ֮	
ΪȻҲĽͼע⡣
Ľżһ׹һʯǰǻɻʣʦΪʲôֱôԭʯأ
籾ͶԹмһˣʱټΪ֮Աǡ
ûĿûѡһֻͨ˷ǮѣҪġ
˵꣬ٴι۲ԭʯ
ûһ͹䵽ڵĵ̡
һСʱȥˣ绹һԭʯо
ӣΪʲôҪôԭʯĽһֱעŹĶ̬ʱǹ˷ܵӭȥ
ҿЩԭʯ۸ֱˣԾһЩȥһʯꡣ
ۣҲҵ𣿡
Ľ۾ðСġ
ҵ㲻ϣǿһС̶ѡǫĻش𣬵۽ǵȴķȥڤ㲻ܹδ޵
ܵİʾĽŹֱϣ˼֣Ժв֫ӴĻ档
ջĿ⣬źۼĽġħצ
ӣʲôİ
С㣬п˶ҵҵġЩҲżмСǮĻӻвҪȡʤ
վѹ߷£תͷмķ˹
ҸղпЩԭʯܶƷ඼ǳĲ
Ȳ˵Щԭʯܲܿ䣬ܹҲضʲôû
ֶԶеģԣҺķȰ㣬òҪäĿȥˡȻĻ»Ѫ޹顣
Ϊĵѣ˵ĶȴʮֵĴ̶
ⲻǲѧӵ
ڼġġû¶κηŭɫϢһʵֻһ֮ͺñźԸҲֻһ֮
ڷ̼Ը
Ŀ꣬ʵû뵽꾹Ȼ̡
ʹ죡
Ҳ˲ֵ߾˰ɣ
ţתͷ򼾶磬ǹ޵Ц⣬ü
ҧתĽ˳ĵС㣬ѾΪѡһܺõԭʯضܹɫϼҵ񡣡
𣿡Ľ˷ܵĿȥһ𣿡
ָ򼾶һֱоԭʯ

532 	
ͷС㣬ѾǶʯʢһ죬ʣµԭʯҪôǼ۸̫Ҫôǳɫѡ
ԭʯǴӼ۸񣬻ǳɫ϶ϼѣضܹһ۸񲻷Ƶ
ȻڸĽ˵۽ǵȴʼڹϣ·ǹ˵һ㡣
ߵ˲פΧۡ
Ƿ׷׿򼾶翴ϵԭʯͷӶŶü˵ĺе
ղҲв˿ԭʯκαԭʯı۸ˡ
ʯһ߷յ顣
Ҳԭʯܹ۸񲻷Ƶ䣬ȴܰٷ֮ٵĿ϶
ûкʵĲǿһ˻治óôǮġ
ĽԭʯıϿȥȻǾˡ
һ˵ļ۸ĳܷΧڡ
һ¡
Ľ׼ʱ򣬹ͻȻֹ
ɻĿ˹
һ˱ô˫۾붢ţضԵЩ޴롣
ɹȴ̹ȻĳܣǰԭʯǰĿš
һȥ粻͵ʣʲô߼𣿡
߼㲻ϣֻǾԭʯֵۡ
Ļشͨ˶вʲôڼȴǴ̹ķ񶨡
Ǳרҵʿ񶨣綼ᱩףοǱˡ
˵ҿ𣿡
ʯô꣬п۵ʱ
ǿۣҲڿѪ޹顣

ղŰ˫Ѿԭʯ鿴һ顣
ԭʯȷʵ䣬١
ǣԭʯϵϹȻ󣬵ȴЩǱ˵䲢ϳˡ
ǵ̳ɴͰڼ鱦ۣҲܹرԵЩˡ
ֶǴֵǮģȻҲôĵȼˡ
ûἾ磬ߵһָһСһԭʯϵĿĽС㣬ԭʯΣ
ղڲ鿴ѡеԭʯʱصز鿴һԭʯ
ָԭʯеϹȻֻСȴʤϹŨ㲻ǶĵϣҲѵһƷ
˶˳Źָԭʯȥʲô
𹤾߿첽ǰ鿴
ԭʯȷʵг̵ĿԣϵԭʯҪĲϺܶ࣬Ҽ۸һǧԪ̫
ӣҪС𣿡Ƶɡ

533 Ķ	
Ʋۿȥа⡣
ϣȷʵЩʵΪʵ̫Ըᡣ
缸ƣûᡣ
Ƣжãǲм
ȴΪ۸һٶĳԷ̣ڸֱӻƷǾǴĵˡ
ǲǿӣô֪أ٬Ļشת˵ǿӵǸ˲ңأ
ڸҿЦ𣿡
üأ
м̬üըë
ȻôţҲ㡣ǣǾԲСһֵġ
˵꣬תĽŭĵС㣬˰ԭʯ˻ȥԽʯ
ֱĽ
ĽȻĴƢãȴ˵û˰ڲ
ȻƢԲãǵõĽϿɵġ
ԣĽҲ
ԥţؿֿܵԭʯ
пϵĶӦòɣ
翴ĽԥļǵȰ裺С㣬ԭʯԲ򰡣
ָܵԭʯ
ղŷ֤Ҳûֻ֤ĿһۣͷҵƼһԭʯǺָġ
㿴ղԭʯģ֪ˣͲԭʯ
Ļõ˲˵Ͽɡ
Ҳù𲢲ԭʯ
ĽҲü˵ķǳ̲סָԭʯ
˵ò
ĽʱһֱδͻȻ۹⡣
̧ͷꡣ
ͫڣȴ쳣ļᶨʯ
һ̣Ķˡ
δ뵽꾹Ȼ˵
һɱùķפһǽ˻ɷĳԱ⣬κ˽룬ҲӲκˡ
Ƕо֮ޣҲǴŷദ
ľˣʱԼֲʲôģʲôǼ⡣
ΪҲһ㣬ڿˡ
ɵã˴δйů⡣
ȻĽȴĸо˹ͶĿ⣬಻Ծļӿ죬ý
ԭʯˡĽˬľ
ȻֻǱԼûֱĽԭʯ
ᶨѾĽ˾ϡ
һôϽˣˡ
ֻҪ϶飬;Բġ
С㡭

534 	
ʦĺƼԭʯԭʯû䣬Ҳ
пϵĶҪղء
翴ĽĴĶȻˣôҲ˵ܾĻ
ΣֻЭ
ЭЭȴûдŹӡ
ȻҿС㣬ͱҪӸۡ
ҾֳʯûȤǰۿ𷢳룬ʵս
ԭʯ϶ûٴڶʯʢᡣ
ҪӿСôǮô˼ϡ
Ȼη

ֳʯһǶʯʢһͷϷ
ȻǶʯʢһ죬ɽʯ򲻽ûһЩ䣬쳣æµ
˶ԭʯĽ⡣
ԭʯΪͷСԭһȥܹ֪Ƿ̣ЧʵҲͦ졣
һ˵ĵýʯˡ
ʲôطϲ֡
ֻһʯ̨ţԼ翴ϵԭʯ˽ʯ̨Բٵ
ϵÿԭʯǷһԵȴ
ʯһḶ́Ҫġ
Ѿǽʯֵ֣ͲţȥоԺ󣬿ʼϸĵĲ
СʱȥȺͻȻ궯
ˣˡ
һʯ̨е˶ӿ˹
ѡԭʯһŷô󣬳̵ĲλڽΪԵĵش˲޵롣
̫˰ɣôͳˣ
ˮͷͦģܹһϺõ䡣
ԭʯôҪаٷ֮ʮĻɾ׬˰
ԭʯҸղҲţϧ̫ˣ׬ر
Ҳǡ
Ҫ֪ܹộҾҹҲҪİ
Χüǵ⣬Ƶķȥ
ʱڸĽ̸ţԵĽĻŭţû߿
Ƶϣһһȭ޻ϵĸо
תͷеƷйԭʯϡ
ܿ죬̴ԽԽ
¶˳̾һƬ˼ġ
ҲĿת˹öϼƵ
ʱԱһ̨ʯ˳
ӣǿƼСǿԭʯܹ𣿡ѯʣĳζƮɢڿС

535 ˰	
˻һ˻ҩζ
һ£˶֪˸ղŹԭʯǰҲ˼ֳʯĿġ
⼾ҪӰ
ɵģ˿Ŀ˼ֵͬ飬мֻ
ǶʯȦˡ
ȻùǿԭʯֵǮǾͿ϶ǴƷ
ԣ㹬ѡԭʯ̧˽ʯ̨Ҳû˶ǰȥۿǼȴżʯ
ֳҲ⡣
ڴûȤ
Թʵ˵
͹뿪Ľһ۽һСҲƨƨߵܵ˹վ
Ѿȷ䣬Ѿ䣬ʣµͽͺˡ
𿴽ʯ̣ҪС
վλʢյԱߣſġ
ѾüʮֵķŭĽΪڼŭϽһ͡
Ⱥŭĵ𣬷·ʲôҺһ㡣
ھӵһȵȫĽˣеʱĿޡ
߷߲ƽţٴ׽ʯ
ʱƣòҲԽɼ
ʯͷ䣬͸ĹҲ¶˳˿ʸС
һ¶ʧɫ
ϧˣϧˡ̫࣬ˮͷ̣ɫǳ͸ȲߣһԼһ˿ɫһƷķ񰡣
Ҫ󣬿¶ֵǮ
վʦ̳һİڼټ鱦Ӫֵܹع۵ġ
Һҵû񣬲Ȼҿ벻õĵʦʱҪˡ
Ȼԭʯֻ⵽һ룬Ѿ˶ۡ
ڸղţѾĲԣ
һʼ֮ԾˮͷõԭΪ乻󣬶ԭʯ赲˹ߵĽ룬ԲŻᡣ
ʱǱҲ޷ڲԭʵأ¶˱ò
Ǽ绹ǲģڴ漣ĳ֣СĵĽʯ
ڼʱԱ߳˼
ˣˡ
һԭԹǱ߲мһ˵˶ĳ˹ȥȫԼղŵĶۡ
̨ͬʣͬĳȴüĸˡ

536 	
ղȺ˻ǳģʱѾ뿪
ֱӣĸоüǲˬ
ֱͣߵĶתķеĻܵȼţ·Ҫҷա
ֻһۣˡ
ʱʯ̨ϣԭÿԭʯѾСһ涼биĺۼһѾɫĴڡ
һ˵רҵĽʯǾԲܰԭʯ涼иĲ֣Ȼٿʼġ
Ϊû˻Ԥԭʯ֮ڵһλ
ǸʯʦͺѾ֪λһ㣬ֱгһ

ĽʯʦҲ˵ľ׼ɣ
Ŀʯʦ
ʯʦҲͬı飬ԼŵĿ˼磬еԭʯܵ뷨Ϊ
˳ŽʯʦĿ⿴ȥڹεϡ
Ƹо˼Ŀһ㣬תһ
аԣ΢΢һִħӣĳ
һ㶣ûɵһ飬Ŀת
ۣӣƯĽͫðϹ⡣
鱦ʯ⣬ĽСʯﳤģʲôõʯûм
ټ䣬󲿷ָʯйصİڼҲ䡣
ǻʼϣҾкü顣
ѡеԭʯȻҲϺõ䣬ʼϱǻǲһεġ
ɼǰĽ˻ˡ
ȻǾӪʯģʯȴôȤڼ͸ǲԸˣûмʯֳ
ղżʯʱȫڹϣҲûע⿴
ΪǹһʼǰָʯʦиԭʯĽŻĹעĿ˳̵Ĺ̡
ƿĸоʵ̫ˡ
ԭʯЦѡ
ǳϲĽԸ񣬵ֱʣ
Ը᲻Ծ˷·Ҫһ𿪻ĴЦ̲סҪõĶ
ԺȻֻʮ꣬ҪǣһһѾʮԵˡ
һһ׸ˡû̸ûн飬ûӡ
ڹ˵һЩȱʧġ
ԣڿĽʱ̲סĽŮ

537 ʲô	
ŶĽŷӦԭʯǮġ
һ˲䣬Ľ˷ܵ
ӣ̫ˡҪ㣬Ҿʹôأںˣ͸ˡ迴䣬϶ǳĿĵġ
ĽѾڻøʱ¶˷ܵıˡ
ͻȻĽ뵽ʲôһ㣬εʣӣ˵Ȱְֵǿ𣿡
ʲôʼϲʼϵģĽ
ֻ֪Լ͵ȰְֵĴǾӮˡ
˭ðְЦ򲻵ġ
ǵǰѰְָȥɣеĳ谮ðְһȥ
һ֮ǰǿʼϣ׼شʱĽһȻģȵԼš
ѽưҺͿģǸ˵ˡҰְÿô˵ҵȰְֵǿ𣿡
ĽָȻ¡
ͷ϶Ļش𣺡ǿһ
̫ˡĽĵ֡
˵䣬ʱһһĹȥԭʯҲ¶ʵò˸˵ע⡣
ƫɫɫӦǼ۸߰ĺˡ
ɫıͶȾŲͨеȣӦʮټĸ߱ͶͰ
߱ͶȵĺҲǳƷˣ۸ɱеȱͶȵ߶˰
ҿϵʵҲͱȻʼϵһȶѡ
Χ۵Ⱥ̲סǰ˼׷ó߲鿴
ԽǿǾԽϲҺôԭʯ˲Լأ
ҪмֳۣͰߡ
֪Ľµʱ򣬾ͷ
ĽĽݼҵ飬ȱľʯǮˣôܰѿֳͼأ
ԭʯǹģǻпмۡ
̾ѵʱΧͻȻһмżһ˹
ȻֻǱȻʼϵһȣ۸ȴر𡣾ͺñȼˣôܱأ
ߵĽߣ˳˵ԭʯѾùԱ˻鱦
ĵýʯֳͻΡ
Ҫֳ֪вٵ˵˼Ҫֳʯ蹬顣
񣬼Լһͼ۵ķ䣬𿪳ȴϵȵĺ䡣
538 ˲	
Ȼ翪󣬵ȴ޷ֲĲࡣ
ţ˲ɣ
£ǲ׼ʲô
ҳ־ˣȻҳԷ̡
ѵͲʹ
˵۹üɫʮֵѿĿ͸Ƿߺˡ
ԽǷߺޣԽǲм
ȷʵǲܱȣ֪ʦû˵϶ҧأ
аɤ˶ǿƣֳڶŮ
磺
Ȼͨϼٶ࣬ҲҧһͷǿװĴ󡣵оأ
ﻰⶼڷ̼Ĳ
ԣǰѼ翪ͨϣʼǴΪоϡ
Źķ̣ȴ޻
Ϊйָ㣬ʯʦǰͰѶԭʯгԽʯĹԵüΪ˳ҿ١
ҲһСʱʱ䣬ʯʦŰԭʯ˳
˿Žʯ̨Ϻ쵽ϣϵ䣬޲صϹþ޷
ʵ̫ˡ
رֳŮˣ޲óȥ䱧ڻ
ԭʯԺ󣬶ʯʢҲֻаСʱʱͻ
ĸĽ˱ٴθ̤˹ԭʯĵ·
Σ˶ڹɨԭʯΪŨŨȤ
ͶȡɵҪڹ߹еԭʯܹˮͷ
ǣЩ˸߲ҵıԭʯؼԺȴֻһͨʯͷѡ

ˣͣԭʯĵط
ʱֿоֻڷŹԭʯѾѻСɽ
Щԭʯͷ󣬼۸Ҳʮֵıˣһͺõʯͷһ㣬κεȤ
ڤҺ֪̫˰
һյӣȴƵĹâ
ڹʵϤˡ
˵ɣ
ڤϵ̫ˡ
ĵЦţõĴһţڤҪҰЩԭʯ˵У𣿡
Ÿո˵꣬ȴķɫʮֵѿҲĿ£

˵ʲô
ôһ
ǺǡڤҲ֪Ҿʶôһǿѡ˵һ㣬ͻȻоĸϽ죬ȻĸĿڣڤҸ㿪Ц㲻ôɣ

539 Ҷ	
֪ǴæˣûʱҡҾʱԭʯĽ
Ұ˵С
Ļû˵꣬˹ĻһڴӦ˹Ҫ
˵꣬ó󣬵ŹŴȥһ绰˴ԭʯĵص㣬Լ͵λú󣬲Űѵ绰ҵ
е磬ͻȻЩͷˡ
ղŲ
ôͻȻֿϰأ
˵˼Ѳ°
رС뷨˼ĩ͸ˡ
Ҷˡ
ͻȻ궪һ仰תǰȥһС
ıӰͻȻЩЦ
ȻСӰ
첽׷ϡ
һֱǰ굱Ǻڿ
߸һЩôԸޡ
ôεദԺ󣬹뷨ȴ˸ı䡣
رղżᶨվһߣ˵ʱ̬Ⱦͳ׷˸ı䡣
ڹУһѡ
ߣ֮ݣӵС
ϾΪ˵ͼɶѾʮ˰

Ľݼҡ
ĽصҵʱѾϰ˵ˡ
ո³ſ˸ո°Ľ񴡣
⼸죬ĽΪæŹ˾飬Ҫٰ磬ҪĴ̽Ϣ˶˺ܶࡣ
Ѿҹûкˡ
죬ò״ͷ˹Ӱ
ǵææĸϵʱѾ뿪
ңõһõϢ
òƲһ뿪ģǸһһ뿪ġ
ͷǱߵõϢŹһ뿪ˣʮа˾žɡ
֪ѾHKԺһʱͲͨĴ󣬵ȴ˽
Ĵû˽ӣֲĴҲû˽ӡ
ͷ·ڼһ㣬Ľơ
ȻǸһ뿪ģҪҵͲһ׵ˡ
ң뵽һֿܡ
ӦHK
죬ǹHKʱ
ѵǸһģ
죬ҪΪŮϯ
һ뵽ĽͲüͷ
磬쿴ʲô
ĽûвĽĲԣһ壬׼ȷıסĽĸ첲
ŸһסĽʶƿĽƵý²ȣȥ


540 е	
Ľ˲סĽűĽˤڵء
´βҪ֣֪𣿡
Ľ۵ΪĽź󱳣ƽŵ
ŶĽδӦţɻʣ磬ղʲôôҳ˶ûз֣
ʱĽһȥӸ
Ľ񴿴ĺӣЦתƻ⣺Ҽϲ𣿡
Ľôһ˵Ľױĵ磬²£ʲô
Ľ¶һΪѵı飬˼Ǹ̾ģĽÿֱЦɴߴ٣磬£¡
ѵ𣿡
磬̫ˣһ¾С
ĽĵЦţӹµµתȷֻͣԺ󣬲СĴ˺ӣĽ񴿴
䡣
Ľֻһ۱ϳ˺Ʒ֡
԰
ѡһ鲻ԭʯ
ǼʦѡģӸѡġ
ӣĽѯ˭
ӲǸ𣿡
ǡ
ҿǸδһȥĶʯʢᣬһΪǸأĽ죬ӻ˵Ҫμأ
ôᣬܹ鲻ǰѰɣ
ߣĴү
ǣû˵Ĵнӵ˰
ĽüǸһֵʱȻս
ͻȻץסĽļ֣صʣ˵Ǹһֵģ
԰ĽͷѿĽļ
ôоֵֹġ
һĳࡣĽȻ񣬵ȴеļɫ
Ľ䡣
ͷܺڣüëŨ۾ܴ󣬱Ӻͦͺܱ°ͳԸС
᣿
԰ȸĺҪСһЩȴǳĺÿ
Ǹеģ
ӣӣȻǹӣȻеİ˵ֲǹ
ѵǹ
ĽЩʧ䡣
ǰͽӵϢ˵ƶƽȴܺõڸǣҷϢ
ʱڵģ᲻Σա
Ϊʱ䣬ֵʱԼص㶼ʮֵǺϡ
һĵ飬õһ˵Ĵ𰸡
Σյ˲ǹ
ΪΣյ˲ǹ
541 ˲	
ȻЩֻǲ²óĽۣѾʵʮֵĽӽ
ֵ֪һ͸ܹ϶Źڸʵ˱ضɡ
ǣߵΪʲôǹأ
Ǵðġ
ɴδ˵ôһ
ĽţæĸĽ˵һٴ˳ڣ뿪ׯ԰
Ҫȥȷһ顣
Ҳ𲢷Ǹ뿪ġ

ա
ʽ˸ס
Ϊ˲ʲҪ鷳겢סͬһҾƵꡣ
һ磬𴲳ܵʱ򣬻ͬܵꡣ
ھϴеĳϦദԺѾ֪˹гܵϰߡ
Сڲгֻһ۱㿴˹ʱϰƬԼǿء
ԣصظ˲ѵʱõרùߡ
һ׹Ǧȫ˶װ
װᱡʵܴ󣬲˸أһᱻӰ죬ϵ׹ȥ
װǶڲӵ˶ԣҲǼĸ
ȻѾָһɵʵҪȫװϣԵЩǣǿ
ģܵһùж
һԹҰҺ޵ˡ
˿һָῳʮָ
ͬĵ˶һ֣Իʮ֡
ڣЩԥҪҪԸˡ
Ȼףվڶ棬Ϊ˶Ը޲ϧӶᡣ
ޱϾĸס
һɱԼĸףδЩ̡
ֿܽ
صƵ꣬ϴһĺˮݹ
µ·׼뿪ƵʱʶͻȻһʹųֱԺ
ϡ
סŲͣ˰գֱˡ
ǵġ
оΣ
лϹģֱá
ţͷͣ룬ֱûлҪ˵ŽʣֱԺҶһܣ֪ܸܲҽһأ
ԸΪЧ͡
ֱ˵ţ֪һ󣬵ϣ˲ơ
˵ֱ꣬û
˺һֱҲûм͵˼ɻĺֱ㻹𣿡
ϣڡ
Ρ
Ϊֱһ˵˵žľٴ˳˯أ
542 ǿ̬	
ûٶ˵ϻֱӶϵĻƿʹ˲Ƶܡ
ƿʧٴγֵʱѾΪʹտܷ˵ϡ
һصصʣֱƿΪҵ㣬ڿռб𣿡
ǵġ
˲Ƶأ
ϣڳԼ⣬û㹻ľ˲ƻǸͬƿһ㣬ڿռбѳɲ֫ϱۡ
˼ǣҿ˲ԼȤ
ǵġ
˲Լᱻռ𣿡
ռ䲻ʩܵ壬Ϊľܵơ
Ҳ˵˲ƵľǸҵľ𣿡
ǵġ
ڵõ˳ֱĿ϶شԺ󣬹ڷޱȵļ
˲ư
̫ǿˡ
ԺԽԽǿǲǿֱӴ׹˲Ƶ׹أ
̬
ֱ̬̫ƽ󺣵ȥˡ
֮󣬹ֱָһ˲Լռ⣬ֱ֪ľ˳˯һδģ
ڷ˺һ˲ƣֱѾĵĲԺ󣬲Ųòһ뿪˾Ƶꡣ
ΪĽѡԭԹ첻Ϊˡ
ȻͶã͵˶ˣҲûʲôϡˡ
ԣҪŰʱȥ̳䣬ܹʲôÿĶΪ͸硣

Ϧ£ƻ財
ɽׯѾַǷһٲʢľ󣬴HKΪڴˡ
ɽׯHKĸڣλHKĶ
ԭһƬʪأɫ¶ˡ
֮ĽǮƬʪأΪ罨һʺ϶ȼٵɽׯ
ȽŲ㣬ҪжɽׯϺ̨ܹף̺õƽ·һ·ֱﺣ̲
ں̲ϣܹHKĺ䡣
ʱ󲿷˶ۺ̲һ˶һβƣ£Լ趯Ļźˮ
ǰĿ񻶡
ʱһŮӶ˻ԾĽߣ˳ĵС㣬ڤˡ
δ˰
ĽϽԱߵѣ˷ܵȥ
Ǹδһ𣿡
С㣬ڤһġ
һˣ
ĽĽŲ˶٣¶ʧɫ̶Сȥ

543 ˳߲	
ɽׯ
Ӷסı
߶ȼٱ
Լλɽׯ
ľٰ쳡ĴС
ʱеɳ輸ѾƵ˽䣬ճмλΪġ
ı;ۼɳ̲֮ϣжһЩ곤ڻ̸ţǸҵйء
Ľܽܿܵߡ
δأɻѯʡ
ڸĽ̸š
˵Щأò˵ʲôеĻ⡣
ĽͻȻִ˳صգҲһתƻĽڡ
£ܹˡ
˲ӣꡣ
Ľϵʧ
Ҫ֪ӽ첻ˣӦøӶӴһµġ

ľп˰
ʧߣʧߡ
죬ĽһͰڶʯʢᷢһһʮ˵˳ѯǣ˭ʶӡ
ǵĴ𰸸Ľһǲʶ
ڴˣǶӹ鵽ϡ
ǸʲôԸˡ
׹Ĵܼӵ⣬ûѡ
ټĽӵĿԱǶӲŨŨȤ
ҹĽȥӵĵϸ˳
ǣ鵽ĽȴĽǾȡ
ΪӾͺƾճһ㣬鵽֮١
Ŀǰֻ֪ӵһγҰʱǰĹС
ǿƳڶ֣شɣΪİҸݺֵܻ˾⡣
˵ӵҲɾһʮΣյˡ
ӵĵϸֻĽӷС
ǣӽĶȴòĿ࿴ȤŨ
ԴӶֵ꼻һֺӾҲûǰ¶档
ûٳ֣ȴͬһ㣬μ
⿰ǵ£ǿӲֶΣȶ˰ɴҡ
ʵΪɵĺģÿһԱ䱸ǹ֧Ҳȡ»Ĺĵλﵽȹ̡
ȶҺӵҰҲ֮¶
ڶɵƣ˵תصľͰ˼ҵİɸˣԡ˳߲Żǵòٹе׷а塣
˶ΪһԵôһԻٵΪ

544 	
ƫƫɵĽаӦӵ뷨
һµʱӾͰѶְٷ֮ʮչ鵽£ǿƵֶѹɧҡ
һ˵ĻϾǻָìܺСĦ
ϾЩںܶǵж
ν˼ۺ죬Ѿͬһսߣȴ޷ڶʱĥеĺ⡣
ȻģҲʮСٴγ˸ָҡ
Щ䲻ǴãԻĻɢҸɳ֮
Ϊ⣬Ӱصȥһ˷רѯʹʽ
ʱֻ˰ӰĸֵĽ飺ɱӺ
ӰȻԵС¾ԥ
ֻҪ´ٷ֮ٵִС
ԣڻصԺֵص˸ץаɳԱ棬˸߳
ûıӻ˺ܿͱֱ˽ͷüΪҡ
ˣȻɳԱлһЩڽǷȴû˸ִˡ
ö֮Ҳȥ
һֱʽչȥĽʲôԡ
ǣȴͻȻһ𾪵ľ
Ľ𾪣֪ע˹̺ţȡС湫˾󣬶׷׻Լǲˡ
Ȼ湫˾ҵͼڶ֣ҾӪĻǾưɵȻҵҵźƲûʲôı䣬ȴȫͬˡ
ע˹̺ţʹҪҵ˰˰Ҫйزŵҵˡ
ЩҪѴĽǮͬʱҲʮֵ鷳С
ںܶ԰˵Ǿûа취ġ
ˣӻһ湫˾вҵУκεĶƷǴҲ
Ƕһ޴ʵʮֵѡ
ڣ湫˾ҪٶƷвҪٿԴļ٣νǸܵеľ
ڱôԺҲڶ湫˾˹
湫˾ǳĲ˶ڲӵһ湫˾Σ
ƫƫȴٳûκεĶҲûг˵Ұ
£ͻȻHKһǸһֵģͲò˻ӵĿˡ
εķĽӾһΣյ
Сߣ𣿡Ľ̽Եѯʡ

545 ܺõĶ	
꿴Ľǿʲôһ㣬ͷȴû˵

ֻ
֪ʲô𣿡Ľ׷ʡ
ٴεͷ
һأ
һ˼һܺõĶ֡
𲻽ѣǻ飬Ƕ֡
ֲǵжԵ˼ֵΣдĶ֡
ĻشĽ졣
Ȼж󣬵ȴԿ϶ڲʹܵ£ĽԲĶ֡
꾹Ȼ˵һܺõĶ֣
ӵʵöǿ
һӣսˣһɶõš
˵ţҲʶһһô˰
Ľ꣬ҪϿʲôʧǣԶһģ˱
ΣֻԼӻСߣҪڴ绰λӣλæԺμΣ
ѾŨȤҪԸӽ֣Ǹĺݽɫ
ðððĽ˫޳ɣδҪӲĻҿɳȥġ
һ뵽ܹӣĽĻŭš
ĽĽģ¶һ˿Ц
ôһôյŮأ
ãԼŮǻһ㣬ֻǴ͵ĵزûиЩԵŮһеԼ˭
Ѿ뿪HKش
ӿûа취ͬʱ֡
Ѿ𣿡Ľź
Ҳ֪´ټʲôʱ
ĽҲ¶ʧɫ׼˵ʲôʱһȰ˹Ľ˲ˮ
·ʪˣϽȥһ·
һӺݻ긾˴صϣĽߡ
ΪõĹϵʮȻƤ£ȥͬʮһ㣬䡣
Ľٸƣ͸һģ̳һ㡣
ֻǣҪһЩˡ
ͬĽһϼһĽ۾ȴеĴȰһּΪеĸо
裬Ư
ĽЦţһڣٵ¥ȥ·
ҸЦţĨϵĿˮĿ꣺Сߣһûֳ˲ٰ

546 Ĵܼ	
궼ѾʮˣѾͣﻹٳߡ
ֻÿμһĿڴʣ궼Ѿϰˡ
꣺ĽݰҲһһ
޵ĻһĿ˵ʵǸеǳĹ졣
ڼ˵Ŀյ½½˽к
ǺĽֻȥкˡ
ĽĽ䣬һơ
Ȼ˶ɳ̲񻶣ΪһٮٮߣȻܵ˺ܶ೤ϲ
괫ŲŮɫȻֵסҪġ
һʱ䣬˶˳ǰɳ̲ԼҵĹŮ˻ϣԼòŮܹһſʶʶ
Щ˵뷨Ľ񴲢ûв
䣬Сüڣ⡣
Ҹոտ˲ٵСҲ˼ףּҺ¼һôĵ͵ֻ
ϸ㣬ֻһϴּҵ˲Ŷԡ
ΪŵıֲڸһԺ󣬾ȥҺĽݼһȥˡ
ּҶĮ㣬ԱԱҸŴףء
ֻּȴֲֻ¼ҵ顣
겻ᣬĽҲ˼
¼Ϊ֮ףϵӣҵλȻΪ˱ӣҲ̫ء
ĽҲΪ飬ԼµźĳɼҲµǰء
ΨһģҲֻˡ
ϧΪŮװϯŷ飬Ҽ˽գȻ˽쵹ǿԺúõľ۾ۡ
ֱҲڱչء
ֱּһĵһˣּμĶӡ
ּμ̾Ψһİ裬
׹ĴܼУ꣬Ľ񴣬ֱǹϵΪҪõģ䲻ھСۣÿ궼һ档
ֻǰŻ΢ɾ衣
ֱһˣһ365죬300ڱչذɣĽ񴾪̾
ֱ߾ĴܼУʵǿһ
ţͷ
ֱչأսɳҪǴСһ𳤴󣬿¶Ѱѡ
ĽȤţƬµͫתһת
꣬˵һӵѣ

547 	
겻źۼü˵ͷš
˵ڶʯʢӣǹûиһ𣿡
ĽûʲôȤ֮ԻôһʣҪĻˡ
ȥͷٴȷˡ
Ǹ뿪ɡ
ֿ֮ȥټ¼
HKͣλøƣֻʱ˰ˡ
ɴ˿ɼѰټˡ
ֻǣһѡ
ûСشĺǹϣͺûиϵһ㡣
ͨˣôشԺ󣬾Բ˼ټ׷ʡ
Ľȴһô׷ˡ
һаȵĺһںƣʣ꣬ùô
ĽʻһͷеĺƣԺвɻطһƳһЦ
رǵ¶թʱһ˵Ŀɰ
ĺ
Թۡ
ĽЦ
꣬㲻ĺŮʺ𣿡
ĽľƬڵƻ·Ź⣬˿е
аȵĹǣҡڣеĺƸڱҡγһȦһȦĻߣɫ󰵺Ѫ
Ĭţʹ纣
˺һ̧ͷĽ񴣬ӲĻش𣺡δꡣ
ҿԵ󡣡
꣺ǲҲԵ
ʱ½½ӿ˲Ů
ɳ̲ʱҰԣһƯһŶׯЦݣܿվڽĽꡣ
ܿ죬ΧһȦŮ
ЩģСĸڨ
ȻĽδ򣬵˶ֻ֪ǵĽһЦˡ
ͱжĽֶĲŻԼܲܽȥһδ֪
ˣǻȡܹķġ
ܼ޽ʼҲûйϵֻҪܹ괫һζݵţǵļҲڱס
겻Ůɫ˵Ǹûзϡ
о仰˵ĺ
ʲôңֻջ󲻹ѡ
ţԼǸʱջĶꡣ
ڤ
Ů˲Ÿոķȥû˵꣬ͻȻŵý˫ȲԾĲ


548 ޵Ů	
ڵͫԤ׵һɱ⣬Ϣһˣ뼱׼ɱ˿
Ů˻ûüӦʱͻȻһɧ
һӶ˻𼱻ǵܵĽ˵ʲôĽ¶ϲı顣
ţӶ˿ٵ˳ȥ
ܿ죬Ӷٴת˻һصŮ
˵ضǺģЩ˵УŮĴʵЩᡣ
ɫˬTɫĶ̿㣬ɫĲЬδʩʮֵؾںҲûİһЩ
ȴȻûܹڶɢĵ
·μģǻصԼһĴݡ
Ǿò硣
ŮֱͦűǰȥīĳɢƷ˿ԼܹŵĻ㷢ƮɢƢ
ƤܰףνΪһֽŮӵĸо
ȴдһеӢвʧˬһȥҲ޷ƿĿ⡣
еŮΪӹ֬׷ۡ
ŮĿ񣬾ٵŮҲ¶۵Ŀ⡣
ŮƤҲ̫˰ɣ
õʲôƷ
Ůֵʱеɱ˲ʧϵҲźͻ
ͫŮϣĽո˵Ǿ仰һθԺ
ҿԵ󡣡
һ뵽仰һһĨȵĹ⡣
û˱ٵĹ
ڽʱ򣬾ע⵽Ľ񴡣
Ůƣ뿴ҲѰ
Ľͣ˸Ů죬̧ͷķ˹õЦݳŹĴк
һδϵϢӵǿˡ
ǸôԶȻܹӹϸоǹǿƵѹ
ֱǿ˰
ĽĴ󷽣ҪԵýӲܶ࣬ڽӴĿʱʶ˼ֱסӲͣ
ҪŮ룬ùᡣ
ӢòһһĨζЦñͽŵĽͻȻ޴
ջߡ
˭˵겻Ůɫģ
ⲻڸһȺŮĵͦĵ
ţܿĽߣ羴ĵĽݼ
С˵æһûأҺ񴼤飬صطԸԺͨ

549 	
Ľ˵˵ţת
ˣһֱĹ͸㵱ÿС𿪳ģҷعŵ䱦իҲСĲҵңС޹ݳյͽܣŵˡ
ĽĽȫ𾪡
ղǻڱ͹ĴŴ磬²⹬ǲӶ˻ʱģȴ빬ݾȻ˵
ģҲʮͰɣ
ôС;Ϳһ䣬ʵۺ졣
HKغԶ˵䱦ի飬֪鱦䱦իźġ
ԭǶΪ䱦իϰôҲӦǸһˣȴ뾹ȻһôССŮ
ڵСŮô
ǲܽܵǣ޹ݳյͽܾȻôᡣ
ڳĴ󲿷ֻ˵޹ݳ˸ͽܡ
ͽܵ䣬Ա֣ȵȶһ֪ġ
˵޹ݳյͽΪ׹׳ͼ漣
ǿ޼֮
Ǯ򲻵ϡ
ͼ漣ⱲӾԤʾлǮ
ڳʣͼ漣ǵģóϽ
һµķ񶨣᲻á
һ˿Ŀⶼ˸ı䡣
˾ùпӣˡ
ΪƷ¸С
ô𶼾ر
ȴܵ˹ǹɵȻȴǡ
Ȼδ𣬵ȴѾ˵˲йع¼ԺѾ鹬ò
ĽĽ񴶼޹òҲѾ׼Ŀʱ򣬻ǱϵǹɵȻ
ٲǵͣȴһɲʮ͸еĴݡ
ڹǰԼ·𻹱ȹģ
ϴųԼɣĿ͸
ֵĸоڼĵһ۱ϲ˹
Ľδѹ𵱳Сһ㣬ҲԾİѹ𵱳ͬԴ
С𣬺ܸ˼㣬Ѿ˺ܶйĹ£Ǽˡ
ĽݷˣҺܸ˼ҲĽݼܵһ㣬ӺݻʧȰ͡
һ۾ϲ˹𣬹Ҳһ۱ܵϵºͣԸ
550 	
ʱĽΪʲôôĵɾˡ
ܵӰ졣
ʱĽҲ˹֮ĻмĽݼҲ൱ļŮ
һ˶ĽԣѾﰵ׷ĽЩˡ
ǲϲ´һԽԽǾù
һʮСװʲô
ĽĵĿģȴ빬ȴʱ֣Ľеע䡣
ɶǣȻ˼ĽۣһҲûС
ڸǲҪİĽ궼˹
ļҾܺãСǺŽ׳ǧС㣬ԣҵ׸벻ۡ
ŵǸĽݷ˵𣿡Цõװѯʡ
ݵܹڽѾϱӻ˵ˣܹóʲô
ﲻмţûбֳ
ղűҪóģĽͻȻһȺ˹ԹЪ뷨Ҫȵɢȥٰó
ô˵ˣҲͲòóˡ
Ľݷˣ͸ףഺ
簮HK˶֪飬ԹףҲú⡣
ķӵݸ硣
ͨͭɫǳʸУǿװ֪ǳ
˵С޹ݳͽܣ͵ӦһϡĹɣ
ҪǴ򿪺ӲϡĹ棬ǹǵɡ
ôƺӣ̱궼ûУʸЩҲǸ̯ˡ
һ̯Ҳ˼ó԰ڣǲ֪˭
һʼ͸оĵ⣬ȴûзϣȴ˰ôĿӡ
ȻװһģڳĶǾˣһĻл
ллС赭дĵл׼ѺӵݸһߵӶˣӶ˰
ܹ͵ʲôɳˡ
˭֪һҪߺӣڴĵĽݷˣĺ뿴С͵ʲôϡŶ
HK𿪲ʾһлһ顣
رᣬǰ񵱳һݵϾš
͵̫ᱻż

551 С	
͵̫ãֻᱻָġ
HKᣬҲһ
ǵHKܶطҲˡ
͸ղţĿҲ׷׵ĸ˺ҲһһĲ𿪵лҪҲ
ĽݷˣͲҿС͵ʲôöɣ
˵Ǹոձס
ղſĸоܵĴ
HKһ仨˰ݵʯȹ¡
Ϊҵ׷ּΪܳԭHKǳĽʻ
ٰᶼٲӰ
ͬģҲռΪȤ
Լʮָͷ塣
ԼҪĿ꣬ԲŻŵӣҪƾԼľϵˡ
ǣҵڻûдͱŵϨ˻档
ҪŮ̬ȣﻹƽһЩ
ǵֵһ̣еϲá
жϣǿʱļ

ǰûûƨɵСƨ
ƾ͹µһСӣ
ֻҪһ룬ûѪҺ
ԣ̲סǻ
Լ룬ҪŮҲһ𸽺ϡ
ŮѾµ뷨Զûûһ㾲վš
ҪǴʱ뿪ЩͻǾԻŤͷߣŲҪۏ˻ˮأ
ͲֿҪϢˡ
˻Ҫ֣Ų
ǲĽ棬ĽڵĽݼ塣
ǻĲͷ
ĳñΪѵ粻ò˳˵⡣
Сھʹ𣿡ѯĿ
Ȼ£𲻺˵ܾĻ
ֻҪɫԣͻ취ΪԲȥ
Ͼ֮ǰﶼ̫أ¹𲻶HKϰףΡ
ĽݷˣҺܹ͵
Ȼܡ
Ź̹ȻģԵķġ
̧һһɨĽĽ꣬õ˵ĵͷͬ⡣
ʵϣҲǳĺ湬ʲô
Ľԣǻľϲ
ǲܹʲôĵλ䡣
Ӵ򿪣һɫӾںУڵƹӳ··һȦĹΡ

552 Ϊ	
ۣƯӰĽݷϲأ̾˵ţȴһĨм
ţǷʲôһ㣬ɻʣΪʲô俴ȥôĲԲ󣬶ЩĥΪʲôᰵɫİңɫΪʲôǳһİ
ҲҪʵ⡣
һֱӣʲôƣһеӾ̲ס̣⻹𣿿϶Ϊˣʲôûɫ
Ӧðɣһŵģ
ʲôӦòӦõġмܶ౩ͲʯĺûΪǺöԹС㲻ʶ߼򵽳ɫʯҲǿġ
Ҳ
ȻĵͷϧĿ𣬰οС㣬ҲҪġ򵽲õʯҲǳе飬ϾʯֶԶʷҪĻ̣ϳڵѬղշֱĹġ
ôСôżųİ
һͨ˵Ǻڰοģﻰⶼķ̣˼ΪĲ
˲ڰο˹һ󣬻Цſ磬ΪǸʮͨΪģ
ĽݷˣȻС޹ݳͽܣӵһҹ̣ʯϾһģСҲΪ֣
ĽݷôͨĽݼ̷ֵҲںأֻҪС⵽˾ˡ
˵꣬ǹɵĽķһۣϣܹĽп͵Ŀ⡣
ŸոսӴĽоһֲõԤ˳
ΪʲôоĽ񴿴ͳЦأ
ñЦ˲ӦǹŶ
Ľִʯɣǹ񡣡
ĽҪΪ˵ʱȴһڡ
˵꣬ͣȴϢԺ󣬲ŽŵΪŴʯķƣʵϸ壬ɫʪӨ֣࣬޼еŵ㡣
֮ΪһΪǰ䲻ղؼֵʮֵĸ߰
͵Թ䲻õĻʼϣȴҲʮϡеĺ䣬ұã顣
ڹŴһֱǳɶɣԺ³˫񴫳ҪҵɶԵѾʮѵ顣
ǹ񣬻һԣʵ󡣡
һ˷׷׾ȵŴ졣
553 	
ĿĽĽҲһŵĿ硣
磺мСһ˵ôĻ
ĽûС
磺мСΪ˭ͷ
ĽûС
磺мСֹ߳Ů
ĽûС
һһĻ󣬿۹űû
һ꣬һķȥ
ǲôҲκεĶ
ʱҲʶԼΪЩɫɨڳһۣӲĵ޹ݳͽܲκ˶ڮٵġ

ԭΪ޹ݳ
Ҳǣ޹ݳĹϵһ򲻴޹ݳҲʮ𾴵ĳȻǿñ۸޹ݳͽܵġ
һ룬Ľ򸾾Ȼˡ
ĽȴͲĽ͡
෴ģĽиá
Ļɫһٱ䣬Ҳһǧɣ·һʯѹǵؿڣƵ˵һ仰
ڤˣҲûҪڮ١
ҪΪԼͣǻ˵棬ȴôҲ˵ڡ
־ĿɱȵĽķȥҪѰĽİæ
ǣĽͺûпһ㣬һ
׵Ļˣе޵ί᲻ԾۿתʱҪĿܡ
Ҫ˵仰ģ龰ŵƨҷš
ڰͲԼܹʧôܻϸûȤأ
ʱ·Ľ˷ܵĴ¥Ĺȵʣۣ裬ӺƯ
ţС͵ġ
˳ĽĻָ˳ȻĸΧ
ҲûӵˣĽεմԺ󣬾˸뿪ˡ
Ӷ뿪ˣȻҲҶҲŻػ뿪
Ľûע⵽˵ɫҲǶ룬תͷϬ
ҰֺҸ羭ߵĹ𣿡Ľơ
Ӧǡ
ζɨһĽĽ񴣬ȻĿĽ㲻˵һ治֪ĽүȻᾭᵽңǶڷصдʮֵⰡ
صذѡдҧ˼֣Ľ񴷢εЦ
ֹ⣬ҸֱǶ㳬ġĽǱ˻ϻһ㣬ıԹ

554 ̬Ů	
֪Ҹ˺ôĿһ˵ģҪôĿˣҪôľǸ˺ܺãҪôǸռһˡ
ҾãС
ĽһʼĽĻﻹЩС⣬Լ
ǵĽĺ仰ͻȻֿЦõĸо
Ľ̲סѡ
ҪǲһԼã˵ᱻø
̫ˣǵǱȥİɣ
ĽûĽһ㣬˵仰ŹԱȥ
ҽĽҸãԽܹС𣿡
Ҹ˵ŶǧҪҸԶһ㣬ԼŹġ
Сĸ˵һƯ
СʲôϴˮΪʲôͷôƯأĽ
Сʶһӵˣͷһڵ÷Ŷ
СǺϲ㰡
ĽѾ׵ıֵˡ
ϲвͬ
ĽֻԶۣ档
ŮɾûôĹˡ
ϾҶŮһҲô
ĽһԼ꿴ŹĽħצΪһ亹
ĽһԼŹı̬Ů
СʱȥֵҲʽ˸߳֡
ر˳Ƿ׷ǣ֣չ˵ʱ̡
ڲŮٶǳϲ
ĿӦĽġ
ȽŲ㣬Աʡȥôһڡ
һ֧곤ĳ˵ڶ֧裬곤ĳ³һ˲ſء
˶ԣѡ
ͬʱҲһ˾ѡ
ȻܿأҪԼһܵĽӴԼȨ
һҲźܿ뵽ǵ飬貽̸
ĽΪĽݼΨһŮʮֵĿɰԸҲǻãȻܵ˺ܴʿĻӭ
Ľһߣһ
ȫ綼ˡ
ɻȹȫ꣬Ľŵߵ˹ߣʿ룺λС㣬ܹҸһ𣿡
˵ţǵЦаȵͬһҹѪǣ˳ϲŮķ
Ľү̫ˡ

555 һ֧	
ֱĿеİӰ
ͬʱЩŮڷյͬʱҲⰵļ˹
ΪʲôĽүĵһ֧費Ǹأ
ղţҲвٵŮȥĽ񴹲裬ĽԸɸ˹ȥ
Ľһ֧ҲƽһЩ
ĽȴȫŮҪƫƫҪȥһСѼ裬Ǿڽܲˡ
εĸ˷ĵ⣬ЦžܾĽүʵڲ˼ҪĺˣҲ衣
ĽСӾǹġ
ղž͸鷳ڻ
ǲֳ֪ŮǻʲôԸˡ
ûǸйȺСԴס
ҿԽ㡣ĽȻûз֣ǵаȸ˼֣ƬµŲεһ
ҲѧܾĸӵĹϡ
ĽദôãʮֵĽһţƤǵԸֻҪ;ԲԷ
ܲңҲһЭˡ
ʱĽߣߺ룺񴣬ҿһ֧𣿡
Ÿո˵꣬װĺǺЦҸղŻҪһ֧ţȴ˵Ѿǵ飬һ˭أԭҪһ֧谡
ҲãϹͷͲЩˡ
ĸףͬʱҲ鱦Ĺɶ֮һ鱦ŲĵλǸĽһҵĵһԪ
˵ˣĽ񴲻裬Ҳòһӡ
֪ϵԲŻһġ
Ľڱ֮ǰЦԼС𣬵һ֧ٽ
Ƿ˲ŻŶ
ĿĽ뿪һͶһȥ
Ȼ2µHK䣬ҹԺ󣬻Щ΢
ӭ̵ĺ԰ȥ
紵īɫķ˿¶˰Ĳ;µǡ
촩·ƫҹɫΪһ壬ܿɽ˺ڰУǲϸĻԿ԰վŵӰ
ׯ԰ʮֵı£͸ζù𿴵ԡ
ΪˣһֱæµУÿһÿһ붼ڲͣĳʵԼһҲˡ
վڻҹĻᣬǵһΡ
𻺲ţܿһŴվ΢΢б˱ϡ
һ·
ͳɤӹ𣬽һµװļ

556 	
ǾһüͷʶԺֿٵķԼϣٴοɡ
ڤ㲻Լ𣿡ѯʡ
ÿıһ£겻ͻȻһ˿ңֿٵĻָ
û顣
ղǸ˵Ů𣿡
ָ
걾Ҫͣ־ý֣㻹һĻش𣺡ǡ
Ŷ
žҹɫٴ˳š
һڹ̧֭ͷ貵ҹգǵ㡣
ĬĬĸվͬһУҲ˿Ρ
·ǾӦվһ㡣
ǿճ꿴Źԡ
ãٴοڣΪʲô裿
Ҿ鷳
һ鷳ˣرûбҪ鷳
Ļش΢⡣
ҪǸڤĻҾͲ鷳ˡͻȻһѣթ̧ͷ꣬һĨǳЦϷŰʣǲ֪ڤϲأ
á

ҪȤһģȴ˹ϵĴӦùԭء
ҪǻǨ͵ѯʡ
ǻǰ϶Ĵ𰸡
ԺвϵֳĽ˵Ǿ仰·ǰɹϴһ㣬ԼС
ĿǰΪֹһҲΨһһųŮҪԼһᣬҲҪжŮ񣬿־ͺ⡣
Ҫù
Ҫػɳȴ𳤴
𲢲֪뷨εĿƵʣڤ˵𣿡
ôһֱ귴һĸоأ
ţĵͷ
ڹ㲻뷨֮ʱԼԼ˼ĵʹ̣õӭϡ
~~~
ǡڴҰս
˲ʯ˵˹ĺΡ
ȻΪ˶û̸ȴûпƬ
ǡƬڽɱѵʱ򣬻εĿ˹ǵĿľҪ־
һһ˿ҲһȺ˿ǺһѵѾ̩ɽǰ治ɫĵز

557 ޳	
ʱֻԼѣ֮С
ֻΪվĲǱˣꡣ
Ƿ
Ȼײĸǽǣ
ͻȻڹ֪˵ʲôյʱгһΣյķ죬ٵס˹Ķ䣬һİѹ֡
жһ̣Ͱһ
Ȼ˵ĶԣϵʱǧľСߣ׳ۡ
ʱʱɽׯסܳһʱ䣬ʮֵϤɽׯĹ졣
겢ûдŹԭ·ᣬǳһС·ϢĺţҪӺĵĻصС
˼ߵʱ򣬹ȴͻȻӿŵһϤζ˲ԱһԱߵ䡣
ĺͻȻ򿪣һɫžױݣѪɫ촽Ĺ󸾴˳
жĿĹߴıӰϣӰúܳγһľ
ΪĹϵ͹𶼿١
ǲҲѾµ̴Ĺ󸾱ĸףּҴС޵Ȩ֮һţޡ
޳ֵ˲䣬ѪҺ类һ㣬˲̡
ĿеͬһѰذУ޵ĺŨİ
ĥ꣬ʹ಻
ϢĺܺãǱߵĹܵˡ
ƲסԼ޸֣Ͻſ˫ۣСĵıס̧꣬ȥ
һ㶣ͷӭϹеĿ⡣
гһ㣬еʱѾ϶
ҲһΣԼµ˹ض֪޵ĹϵԲŻӽġ
ҲûԼĿģȷı˳ҪԸޡ
ǣҪԸԼĸ
㣬ĸ׶̡ܲ
ǣĸҲΪãô̵ĶԴģ
ڹ֮š
ʱ޵ӰͻȻʧ˵Уͬδֹһ㡣
Ҫǿлϵ㣬ҪɸղſǲǴˡ
ȻҲһߡ
ֻǲ֪޵ʲôأ
޸ղͻȻʧǸ˲ƺơ
һţҪ߳ȥ׷ޡ
ųֵһӰȴӲֹס˵Ĳ

558 ˲Ƴɹ	
Ӧк˵Ľĳ˺ţҿٵ̲ȥ
ٶȼܿ죬ֻգ۵Ĺʧ˺ڰС
ɻ̧ͷ꣬пڵŭ⡣
ΪʲôҪŭ
ȹӦ뿪䣬ٵĽʧķ׷ȥ
֪ǲǹĴ
Ȼϸоһ˿Ҫȥ׽ŭ⡣
ѵĽŲŮϵ

߱
¥һ˻谵ĵƻ
еŴҪŵˣϢĽеĿΪ㡣
ǲǾûа취֪淢ʲô
ͻȻżһ㣬˴˳ȥװΣԾ˶¥̨˽͵
жʮֵѸݣҶʮֵᣬûзκε죬Ҳͣȫûע⡣
վ¥£üŶ¥ķ
һԼҲܹ㡣
ǣһʵĳɶûлָҪϢϵ̨ǾԲܵ顣
ϴУѾ޷ټ
һΣðա
ڹŸôϵ̨ʱͻȻһ㣬ǲһĨЦ
Ķ̨ĳһ㣬ʩչܡ
һ˲Ĺ򣬹ʧԭأٴγֵʱѾ̨һߣңңԡ
˲Ƴɹ
ĿֺܿĻָ侲Ѷǽϣ
ʱ˿̣𲻵òһ1989ĸЧʵ̫ˡ
ûкָĸΪ谭Ľ޵Ļһ
ʱӦѾ˾ɣʼ̸¡
ҸҴɣ޵裬ׯ͸żǿƵİ
СҲǳ㣬컹߶᲻
֪ڵݣʺϳڹڳϡǿƵĴĽĻ
Ľź̾һαҪĥԼأ
ûнӻ
صմ͸ҹɫҲ
˺һͻȻҲкһҪǵ粻ˣϽȥɣҲˡ
С֪ϲ飬⣬ҲÿĶܡǡĽЩ꣬Ǿ㲻ܳΪˣǺܺõѣ𣿶Сߡ

559 ò	
껹ûоܡ޵ŨŨ𱸡
⻰һ̨ɫһ٣Ǳ˺̶һ㣬衣
Ŀֿ꣬ٵջأԼ˺ġ
ʱضʮִеİɣ
ԭ겢û
һ˵ûһ顣
ɶΧߵ˵ûӦһɣ
ΪҪȱ˸ŬӱҳΪߵ졣
ȻĻƾߵĽεҲԲܻĹ̡ܽ
һֶ̣һ㾴塣
ڡ
Ľ޵Ļв̵ĵޣ㻹ϷСߵûСҲû츳أ
ܡ޼ᶨķĶӣôܹû츳أ
ĽҪȰ衣
޻ִϣߵķΪ׹ͳĶӣδҪ̳ͳ֮λġ׹ʷУмûܵͳ𣿡
Ľʵ
ѵҪͳλøµǸҰ֣ŭ⡣
ȲҪ
׹ֻһѣҪңһҪܣΪ׹ͳ
Ľǹһ̣֪λشźá
ҪûܣŻʲô壿Ҫ׹ͳλñµ¼̳ˣ׹ֻʲôڵıҪ
㲻ҪĽˡ
ҲʲôԻܾѣɱϵˡбҪĻҲɱ㡣
޾˵꣬ʧ˿ɬĽǰ
ڣֻʣĽһǷϵڵϣһһŵĻ䣬ϡ
ãŴӵվ뿪
Ҫ֪޸ĽƴҲġ
ĽԼĴɢ˷κεĺۼ
߱ĵƹصĽ뿪ٴαڰɣ·ֹıˡ
ãԼĽŶˣŴӵվ߰ɣ
ͦεӰѹӵϷ
оı䣬ǸոմӺ̶һ㣬ջҪǡ
ڤ

560 лл	
Ҫ˵Щʲôο꣬ǻһڣȴ֪˵ʲôźá
գֻЦҡҡͷװղʲôҲûз˵һ䡰û¡뿪˱
˻ص
ڼŵʱͻȻס˹ĸ첲
ôˣ
ͻȻûɵ˵һ䣺лл㡣
лʲôɻ
ллûκε⡣
лл㱣ϡ
ллҵߡ
겢û˵Ҳû߽ת뿪ɽׯ
վſڣĿ뿪ıӰûг
Ҳá
ھ˸ղŵԺôĽأ
Ͼ޿зŻΪܣϧɱκˣĽڡ
Ҳ˵ĽпܻΪܵв
£Ǻİɣ
ûмǴĻĽһͻȻڼңϺܴš
֮ûãȥ˽һְӶᡣ
֮ԼǵôΪڵʱΪ˺䶯Ĵ¼ø˺óһʱ䡣
֮һֱڸԣҪƽ
ӦþɱĽԲż곹׵ĸ޷Ŀİɣ
һò걣Ľأ
ţתĽ˱Ҳĵ뿪ɽׯ
֮ԻɽׯĿġ
һǸأHKˢ
һΪ޶
һһżȻĻ޸Ľ绰֪޸ĽĹϵǳ
һȻûڻ翴޵Ӱȴ϶ޱضѾHK
ңʱɺ϶һӦҲ˳ֲž˷
ԣŻɽׯá
ڻ޵Ķ֣ȴԸŹκһɱ޵Ļᡣ
ֻǣһţŲòɱ뷨
շ޵ĳԹòǣԽԽ˰

뿪HK󣬲ûֱӻطأȵдһת
ʱеľȻֹۣȴȻڿ԰ѿصĵزټϷĵ˰Ӱܴս֧֣Ҳʱûʲô̫⡣
ѹӰѹƣڲìܰӰȴЩòˡ
561 Σ	
ңڲֵĻҵìܣ͸ðӰż
ƫƫһӣҪɱɱģҵһϲͨԹĵðӰץһݡ
ȻѾֹ湫˾κγ׷ۣݵ飬湫˾µоưɻа׷۵ټ飬ҲѾúԱȥˣȴһֱץ׷۵ˣǻЩ׷۶ǿ˴ġ
Ӱڸ㱨湫˾µҵԺ󣬲ŰĿǰֵ˵˳
ڶƷǳļޡ
ҲΪޣŻֹƷ湫˾
ȻƷܴóȻеĶƷԴж϶湫˾˵ҲԪرǶԸոȶ湫˾ԡ
𼴱˽ǣҲԲƷĳ֡
طܲˡ
湫˾޼մһ˿Ʒıߣ»ҩҲС
ǹĵߡ
ǹԶƷޣӰͷˡ
ǲܹĵͼҩʲôóԵģ˲顣
һеıǶɱҩųԵİãϲһЩֵֹĶҩĥˡ
ڷУƷһûʲô飬ֻҪڱܹȡ
ʵûʲô
ڷĲмӰ
Լ˵˻ˣܲ
Ͼÿһ˵־ܹ䶾ɹġ
˶֪ƷΣжôĿ£ĿԻǺܴ
ҪоưſùؿֹЯƷ˽롣һҾǳʵá
ӰҡͷûȨѿ˵
Ҳ
ڿƼôĺҲһȫŻߵİͨѣҲû˭ưҪġ
ҪĻ˵Ǵ˶Ʒ˲ưˡ
¾ûƷҲƽ޹ʵưɻҪɣ
һ湫˾µľưɻӲҵ⣬ɳ׵ʽˡ
ڽ۶ƷԺ湫˾вٵСͷĿԣҪٰѾưɵ⳹׵ĸˣǷǵӰа岻ɡ
ң湫˾Ŀǰ׬ǮǾưɣѾ벻ÿ춼Ҫ޴ʽѾðӰǳ
˵ôã
Ӱʵûˡ
Ȥȥư𣿡ͻȻ顣

562 ȥư	
ð˫˫޳ɡ
һ֮ǰǴȥȼٺúõķɷɵģȴ뱻ǸӸըˡ
һԺһֱڸֵæµûʱȥưɺúõ裬һףѪͫ

ϣưɡ
ƺ̣ĵûǵĶĤ÷·Ҫű
谵ľưֻʰ쵵޺˸ţվúܽҲԷ٣һĴ
ζζζƮܣǵ·֮ȥ̡
ӶҵĻе
ʱѾʮ㡣
ưѾ˰Ƿ׷Ϩ˯
ưȻвٵĴԹŮڻźˮƾ¶ǣֽԡ
ưɵװǹ»ͼֽźľưװ޹ġ
޺Ҳǹźģ˳ܣȥҵƾ߳ƶɡ
ԣưɵѾǰв׷³˾ۼڴˣĻˮ
ưɵһ˧ɿʹʱе˽
һŮĴ䣬һŮʮֵĻ
˱ĺȻһɫĵVȹ͹µİһţȫƻĿ⡣
ŵĲһ˫ϸĸ߸ЬϹŰĽ·˲֪Ǯһ㡣
˶ֻʵǴ
ѰŮ˵ϿȥɫĲ˾ɧʮ㡣
ǣǿŮ˵ĳʱѸҹ˳
ʵ̫ˡ
Ů˵ٵû⡣
Ǵһȴһֽȵĸо·ѹһ㣬ʮֵĲ
رһŴ룬ϻھ̵ĳëʵǶ˿һ۾ͲĿڶۡ
ħģħ
ȻŮ˳ޱȣȴȻ޷ֹǿĵĿ⡣
˵Ҳĳֻ࣬ҪĻС
ʱŮһ˵ɳϡ
ҲͬŮһ㣬˲ֱӡ
Ǳ˵İ̺۸˰˹ƬеĶ޺ƵԵøӵĿ¡
˲̬ӦǳʳƷѾƷͿӡ
гŮһ˾Ҫõĺܶࡣ
һȴϹһֻ۾Űߵ֣Ÿݣʵ᲻Ȥ

563 ˵	
ȻòϵĴضǮɡ
ңʳƷǮˡ
һ㣬˰Ŀ⣬·𿴵̻һ㡣
ˣȴȻûǰ˴ڨƻڵȴᡣ
һҪ𣿡
ѹڻжСֹԼڵģ
Ҳһò
Ҿúζ
ĵЦţ欵̧ϸֱָۣסǵĺëϸϸİš
ǷѤĳܻһڶ¹ӡ
ȴǶĵĺë˲һڶ¶˲̵ɫ׷׶ĵİĿƿ
ԼĽ⣬Цû֦Ҳ
ǿﻹŶĲˡ
˵꣬Ҫ֤Լһ㣬ĵƫͷ𣬽ߵʣѪͫ˼𣿡

չֱۣļͷƸϽɫĴˣĸ硣
Ż~
ڰԼŻµ÷ǵˡ
ѪͫĶȤζ
ĵĳŹһۣŵڹԱߵİӰֱӵƿĿ⡣
ʵ̫ˡ
ôһ˵֣ʵǿǿǿ
ӰﰵŹ𣬾ںƤöѧϰ
ưɻǮǴֱʡ
ľƣҪСҲģӰһС㡭
֮ܶòã֮ǲƴֵĵġ
ֱʵΪþưвٵ˰˵˴
Ȼǵ˾ƣͷȴֻһߺˮˮһûһ˵Żʮģ
ҪȾƵģȴ
Ȼסһʮ꣬ȴǻʵδˡ
Ϊ˲Ӱ彡Ǿ÷ʱҪȾƵĺá
ڹҪ󣬷ǰٷ֮ٵľԷӡ
ǴһͿʼɵϰߡ
˺ˮˣɰѰӰĽᶼˡ
ҪȵƣͬʱҪӦϵС㣬ҸɲٺۼľܾСĹơ
Сǹ۵ˮζҪѰӰѬˡ
Ůˣĺÿ¡
ޱȵĻڤߵӣŮȺ
ƹѲDJ˷̨һźѽ˸߳

565 Ӱŭ	
ѵǹҪױǰưɵԭ
ѧŴ΢˽á
һ뵽Ӱųһ亹
ư˱ߣ
ܹзԱܵˣ˾ưɸ⣬˭
ǣÿһҾưɵĸ˶ѡĺԱ
ӰԼѡ˻Լ
ӰԼ˼УûзߵС¶˽ɫĵҪ뿪
ŮҪȥѽ
ͻȻƫͷЦصĿɫҵС㡣
ңңҡС۾תţҵſڣҪȥϲ
˵꣬СȾҪ뿪
ŸոתͱعİӰץס󣬡š
Ӱ䣬̵ķŭһֻ۾ӵĿֲ
¡
Ӱ
СŵɫҰףԹԵ˰ӰߣȴҲղϰӰˡ
ӸղŹͰӰ̸УСѾĲ³˰Ӱݡ
湫˾ĴBOSS
ҷйˡ
ˣ
BOSSҪ鶾Ʒ
ô죿
Ҫô֪ͨ־粻Ҫ¶ݣ
СвһȥͻȻĵЦˣŮͲҪͨ籨ˣѾҪȷ˭湫˾ĵϸˡ
ĻСŵýԭأ־ˮ䣬ʵһҲ˵
ʱӻóһֽ򿪣澲һɫķĩ
ӰͳһֽңһȦݸ
žǮͬղʳ׷۵һ㣬һܷĩϴ˱С
ѾǮݸ
ӹҲѧŹģǰȥֽ
ڴ˷
ʮֲСĵİֽĵ˵ϣĩһء
ҵ̧ͷ𣬡ϡϡϴ󣬶ԲҲǹġ
һɣŭһˤ˷ϣѷõɳ
ίҵˮŹԭ¡
֣Ҫٴδ¡
ʱʮҵ˹ЦеȰ裺λ磬ҽ־Ҿưɵĸˡһ׷ﻹС
˵ţ־óһС׷ϡ
ڹ˽ưɵʱ־ע⵽ˡ
Ƕֵף˵ûҲûйеĿеHKζ־Ȥ
ټ˲ƴֵģ־˵⡣

566 Ϲ	
һ˵־ǾԲѰ׷Ϥ˵ġ
һʱԺĵĴ
رǰͬΪԱĵԺ͸޼ɵˡ
ԣŻϵ֡
ֵг̫СˣҪг
аӰѹţһѹţҪг̸ס
ԣHKİ˳ֵʱ־ž÷µĳ·
ǣHKʿǲ˵԰ѶƷתHKأ
ǿһⰡ
Ҫ·еͨ湫˾ƨ
ȫ¯ѰӰǯƣΪˡ
ò˵־־͸һǳҰġ
־ĵðӰ˵ͳѹӲĲһ
Լһ˵ͻ̲ס־ΪʲôҪԼ
ϵİ׷ۣƲмһһţ΢΢ۣĪۡ
ѾϹ
飬ͽС
ڲʷ棬ҪԼһЩ
ưҲ׷۵𣿡
յİʾٵĲϵۣǿװһǣǿģЦŷѯʡ
Ҳ˵ưɽ𣿸ղŰҲǿǲŸóġ
ĿŨŨHKζ־ʮֵãֱӺ˷ʻЦʣλС㣬HK𣿡
ҵĿ𣿡ȡ
HK˵Ŀʵ̫бʶȣǳĺ
־ĵĿޣ۽ǵķһۡ
ӸղŵĶݽӦеϴ
ʱɳϣѾ¶ܵı飬ӦѾҩЧˡ
ˣ־ų׵ķģЦûҪߵ˼ˡ
湫˾Ȼ˽ưȴȻжƷӦġҲ֪ЩٷĶ˿İˡ
־ĽðӰսȭͷ
־ҪڹжƷ󣬾ܿңҿԸŻݵļ۸񡣡
ЦѯʣǾ˵вٵĶƷ𣿡
˵湫˾кüҾưɵĶƷӦġҪHKƷļ۸̫ĻҲǿΪǰѶƷ˵HKġ
־˵Ŀġ
ŶڵҲȷʵҪҵʵĶƷֻǡɨۿӰֿٵջأ˵湫˾ϰӷǳᶾƷ

567 ϳӰ	
׳֦־˷ܣȷѻ˵꣬ͼĵǿԷģӸͲڹС
ǰϴأ
˵Ӱ־ЩмһѶϵ˰ˣɲ˴ҵģùܡ
~
־Ļһ䣬̲סЦֱ־Ц﷢ë
Ӱһ˵Ѷ˰ɣԼѡ˶˵Ѷϣ㻹ʲôҪƱ𣿡
ĵӰЦֻȫûҪӰӵ˼
־㵵˳ŷȥ
һԭء
ղŰӰһֱͷûпӰģ
ʱӰŭ̧ͷ޺ôڰӰϣݡ
ӰױȽϵĵֻǿһļٷֻҵ·ΪΣھưɻ谵ĵƹ£ǲϸĻûа취ֱ˾ǰӰ
ǣ־ǰӰѡˣһϦദһ¾ĵѡ־Ϊ湫˾ĺԱ
˵ϲӰ⣬־ǰӰԱ־Ƕչˣ־ôϲӰأ
ǰӰ˫۾־Ҳһ۱ϳˡ
סϴ󣡡
־˵
־ûеõӰѡ֮ǰֻײһĬĬС졣
ΪеԭһȺԵЩ룬Բ˴
ҲΪѧӰѡС
Զ־ԣӰǶ֪֮ġ
Ȼģ־԰ӰһȻĿ־塣
ʱֿ־屻޵ķŴָɲ
ʱע⵽ӰߵСѾŵɫףͬĳȵźš
־֮ǰǮԣټϷȻڲûвСİʾ
Ӱߣ˰µͷ׺֣¶˱Ŀ
Ӱ湫˾ûͬʱ湫˾¥ԭסլĳ˰Ӱİ칫Ժ󣬰Ӱ˵Ǿưɡ
ưɵ˶԰ӰνʮֵϤ
һ£־ϳ˰ӰҲ˰Ӱò׷ŵһԾı壬ʶ־ķȥ
ˡ
Ǹô죿
ӰȻһѶϵӣݾҲ˲ġ
һӰӰܹѹڲìܣԼ¶ִĲҵԿ
־ҹĿ࿴Ӱ̡

568 	
ҡ
־û뵽УҰӰȻһôõˡǡӰԳЦˡ
һ̣òԼԸ
ѵһʴȵģĴ
־׵ĻˣæͣϴҲǸ˼Ҿһʱ䱻ϡ
־һɨͻȻᶨָ˷ԻңҲŻ˵߰Ļġ
֪˰ӰԺ־ܿͲµ˷ݡ
ڹ𡭡
־ֻǰѹ𵱳ɰӰͷһ߰ˡ
Ͼڿһ˰׷۵ģһҲûҪѵ˼
ϴԴӳԺ󣬾һһĴԻ˾ˣĹ˾ٵ˶Ϊ֣ĳЦ㡭ûԻң˵Ļġ
ϴݺҵġ
־һҧ˷İͷָ˷ҪӰԷĲôɻء
ֻҪأͻƷǮ뿪УðӰҲ
Ӱû뵽ѶϵԸȻܹ̳ôֹϵҹĿ࿴ĵЦţһҲİӰҧһڡ
ӰҾӦ÷ֽһ£̽ʲôĺ
Ϸ´һͣӰŭϽ͡
Ӱŭɷһۣ׺ݵĿ־ʲô˵ˣΪ˵ʲôı䲻㱳ҵʵ
˵ΪʲôҪңΪʲôҪΥҵΪʲôҪ湫˾
־ҧʶ˰ӰҪˡ
ǣҲǲܵġ
ţϴ󣬺αҪôأֹ֪ӷģҲʵʩ߶ѡ
ڣӸͲڹУټ湫˾˵𣿡
ƷôѵͲĶ
־ջţ飺ϴ󣬸ɴȡӵλãΪ湫˾ϴôţ湫˾кԱ֧ġ
־Ļ䣬Ӱеŭ
ٵķɨһۣŭ⣺־֪⻰Ѿ湫˾ĴֲҲˣΪ湫˾ˡ
Ҫ湫˾
־һ뵽湫˾Ĳ״ջЦʧ߷߲ƽָϵİɫĩ
ϴ㲻ȡӵλãûǣԼð׷ʳʲôʸ˵ң

569 	
־˵ףǲһ˰ˡ
ϴηŹң뿪УԲѽ˵ȥҲԲ֪ð׷۸ʳ飬ô
˰죬̲סЦӰϻôʲôֱɱ˲𣿡
˵꣬ͻȻһ䣬һǹָָ־
־ڷЦʱ򣬾ʶ˲ԣҲͳǹָ˰Ӱ
湫˾ÿһԱܹ䱸һǹ
ã־һԱ
ӰôҲû뵽ԼĸȻһǹָԼҪԼ
־ǹ¡Ӱŭ⣬Ϊ־á
֮ǰ־Ƿ˴ĻڸģǱ湫˾
ڡ
Ӱǵ۾ɳϵĹȥ
Ůǹ¡־ŵͷƤð
Ӱ־
ǹ
ʱһֱ۾ĹͻȻ
࣬ɾһ˿ʣȴӵĴڳÿһ˵ĶС
Ҳһ־ֵĵ˹
һԤԺɣֽǶĻ渡֣һݵԡѪվУѹԳɡ
䣬һԹԵջǹ
ֳ쳣ĳأ·һסǵĲӣԺ
۾峺
ֱӣϵ˰̣¶˱ò
ʣ絶̰٣ɵ΢΢аЦ޾Ŀ־ϯ
񡭡ӡ־µò
ڽǶѪսֵʱҲֳĿӵĺ
ǸʱıӸ߳ĸ񶷼𺳡
֪ӳΪ湫˾ϴԺޱȵԺ
ǿϴ󰡣
ǣǴγԺ󣬱û
֮ӰѡУлϲ᲻лĽӴԼż
ϧϣٴ
֮أ
ĵλԽԽߣҪĶҲԽԽ࣬·
¶Ŀ˲䣬־ԿܵĹӵǰ󣺡ӣ㣬Źҡ
Ź㣿˭ŹأѯʣҸҵԱ
ӣ֪ˣģҲˣԭһΰɣ
־־ţѾʶ˴ҪϴĸģǹȴԽĽ˼֡

570 ֢	
ӣҲΥƷİ
ǣǲĻҲΪʲôҪôأ
벻ͨҵֵҲ벻ͨĺԱҲ벻ͨ
֪˶ô˵ǵ˵湫˾ÿһ˶ث֡
Ⱥ쵰ҲҸǽа壬ǵĿȫˡ
Ϊ湫˾ˣҵ
Ҫ׬ǮֵʲôԷأ
Ӱ̲סǻıߣʣ˵˵ȥ˵ٹûʣҲΪǮѡ
ѵǮôҪ𣿡
Ҫ־ҲĻش𣺡ûǮʲô轻ҽҩѡ
Ӱסˣ
Ӱ֪־İְСʱͲ˵ģСǸΪ
־輴ٿ࣬Ҳҧ־˸С
ǣϴѧķʵ̫ˣߵеļҲҲһѧѡ
ûа취֮£־ûȥϴѧ
֮־Ϊ˲ñ򹤣ȴΪһС졣
ǣ־ȴһֱҸԼʵֻ˵ǵ̵Ļơ
ԣ財ˣǺصĲһ뵽裬־賣ۣԼ۲ˡΰڡ
˵־Ѿ
˵1989ˣں֢ҲһֲܿĲ
ֻҪǵǵҪٸ߰ҽҩѡ
رڣҪҽһ֡
Ϊʲô˵Ӱ𱸡
־ԳѵҸ˵ˣܹҳҽƷܹ𣿡
־ԱԼˡ
ðӰԼ
ӰʣȻҿԸҽơ
Ӱġѡֻûгڣ־ͻȻЦЦú
ҲǵĿԼܹ׬Ǯܹҽ衣
־û˽Ǯ෴ģǰҪԼݽǮ
õĴ𰸶ǸָԳҪôѹڵأݺݵĲ̤
ֽǮӣǹˡ
ԺģԲκ˽ǮԲκٿ
Ӱ
ǲ湫˾ĵϷƷҲͺˡھ˳湫˾뿪У˰ɣ

571 Ϊȥ	
־˵꣬Ҫת뿪
Ÿոתͷ֪ʲôʱΧ˼湫˾ĺԱΧС
һƷѾʵʵĶ˽䡣
ûĿڷߵĲԺ󣬾ڹԱ赼£뿪˾ưɡ
ڼȴѾ˴룬˳ӡ
־ŭתѵˣǻϷŹ𣿡
ŹⱲǲˡӵһ˿ĸ飬Ѫ˲±ӣԿһ¡
Ҫɱң־š
˵˰֢ԺӻҪɱ
ôôѪˣ
ѵʯͷ
ҪΪԼΪġγǹָӰʱ˾Ѿ¡
Ȼ־ɿ⣬Ҳǳͬ顣
ȴɡ
־ΪǮ˰Ӱ֪֮ǹָӰ
ôһ죬־ͻŰӰǹ
̰ǻ賤ġ
ȶƷҪ¡
ѵû𣿡־ҧʳǹָ΢΢Ĳ
ӲѾ˴𰸡
ٴξǹ־
־źڶǹۣɫĴ󺰣Ǳҵġ
飡
飡
䣬ǹͬʱ
Ůʹ
˲ҽС
ӵͬʱ־ҲһеĿǹ
־ɱĲǷҲӣǰӰһѵͬһΪĳԱֵܡ
ӣ˴󺰣ٵĽס˻ӵµӰ
־ȻŻӿǹ
ǲֵ
˲ŵʱ־ߡ
־ովĵطһŮ˵Ӱڵϣ鴤£
Ů˾֮ǰС㡣
СѾûж˼ǵˣҶЦЦΪǴŲõЦݡ
ЦЦưѾ˺üС㣬ȽģҲ̫⣬ǲŸĵ⡣
ǣԴ־ӹưԺͺƿ˻ҷ
־ϢЦЦ
֪ʱ־ҲЦЦ˼ɶЦЦչˡ
ưɵ˶֪ЦЦ־ˡ
ǣ־ȴδЦЦ˵ûжЦЦйԽΪЦЦҲһֱûб¶
˶ԼĹǡ

572 Χ־	
־øЦЦȵ
ЦЦǾԼ࣬䲻־
以ϲȴ˵ƣ˴ȴš
ڷǹ˲䣬ЦЦһеĳ˳Ϊ־סӵҽһ˿˻ң־ܵĻᡣ
־û˿ͣɹ롣
;ѪУ֣־ȫӰ
ֱ־ȫʧҲûлͷЦЦһۡ
ǣЦЦȴ¶ο΢ЦԶĳ˯Ҹĵط
Ҫװ׵־
׷ˡ
ӳֹҪ׷ȥˡ
ӣЦЦʬô죿
ȻЦЦ־룬ʶЦЦȴôҲûа취ΪЦЦеϧ
ôõŮӣֻΪȣŲòھưƣԼ
Ժܶ˶ԣһ۵顣
ǣǻҪš
Ϊֻлţܿϣ
һˮõĵطһںõĹײģ˰ɣ
˵꣬¥İ칫ȥ
ǹתͷӰЦӰȥ㻺գʰһ£ôѪͫɣ
лл
˵꣬Ҳ¥

СʱȥֹͣưǰӪҵ
ӰǷϵ·˼һ㡣
ˣȻӵģʡ
šӰͷĵ𣬶Բҡ
õǸϰӰĻˣ᷸Ҳзʱ򡣡
ûйϵҪ֪ԼӶ
Ӱ˳ŹĽ̵
һΣҪúõķ˼ԼԸˡ
ȥΧ־𣿡
Ȼ־ˣȴûҪŹ˼
ǲŹ־־ϵҲһҲܷŹ
ر־ĻԴ⣬ҲҪ
Ҫ˭Ƥӵ¶ֽš
Ѿ־סڹҽԺ503Ҳ˹ȥˣֻҪ־һҽԺᱻץס
šĵͷ̶Ҹרȥչ־裬ҽҩҲȫˡ
ǡ
ĻðӰǸж
Ҳ뷨
ҲԲ־Тİɣ
Ѿȥ˸־йϵˣкԱĶǾͰѵķԱ
˵ţӰ˳˹

573 ںã1	
ڰСʱ֮ڣӰ鴦׵ǣԱѾǷǳЧʡ
ɱ˰ɣ
赭дľЩ˵ˡ
ǹԲܵ顣
մ֮
ǡ
鵽־ĻԴ𣿡
ʱûС
һţԾԾԵĵץ־ңұ֤ʳҪĴ𰸡
Ȼһֱڶûл֡

ҽԺ⡣
ϰ˵㣬ҵԱڡ
һ϶ȥˣ˵־ˣ־ӰӶûп
־ǺԱ鳤ôͻȻҪץ˰
һֱд˵µľưɻп𣿾˵־Υϴ˽Էġ
˵־ϴֳץ˸߲񣬻ɱһԱܵˡ
ôû˵ôϢ
ֹ־ܵǣԱмͰѵķԱԼ־Щ˶صʧˡʧȥǾԲɣ
ϴɱ
꣡û֤ݵ飬Ҫ˵
ϽڣҪأ
ڻڣиʱһʵӰҽԺȥ
ϰ˵㣬Ѿвٵ½½ǰ̽
䣬ҴöȽϵʵý纮Ҳûע⵽˵Ĵڡ
˼ҽԺʱ򣬰ӰӰͻȻҽԺſڣס˵Ĳ
־һȥ
ӰھһϵĳѾȶ
˴źëñϵΧסӣ˿١
ûжֻǾվţ·
Ӱƣ˷ڿڴϡ
˵ֲȻķڿڴУƽʲôһ㣬΢΢Ĳţʾĵľκˡ
־ҪҪȥͲҪҽԺſóǹ
ӰĻ־һ𣬿ٵ̧ͷĿӰҪǸҶôҾҲҪͬھ
־ĸۡ
Ӱ־еļɫвӵꡣ
̾һ־ѾרŵҽԱк裬еҽҩѶˣԺеƷãӶе
־סеŭ
ʱ湫˾ڷҽԺſڵĲԾ׷Χ־ͰӰΧС

574 ںã2	
Ӱ̧֣Ա԰ꡣ
أҽԺԱ׷׶ǣóȻǰ
ã־ֿɬĿڣΪʲô
Ϊʲô湫˾ԺӻҪΪĸβ
ΥӵƷһʹ˺ԱѣɱһĹĺԱͬʱЦЦˡ
Ǹ˰
ӰҲǿɬһĭȴûлش־⡣
ΪҲ֪Ϊʲô
ѵֻǵı־Тĸж
ǣ𲢲֪־
ǣӰĲ־ԳһЦͻȻǵЦ̣ʵʣӡôˣ
ˡӰشļѡ
־һڵء
ӲͬһĺԱȴһִġ
ôҵ£òźԱǹɱһѪ·
ֻҪһ·ѣûҪɱӵ˼
ôأ
ӵô˻ӵ࣬Ӱ־ɻ󣬱˵Ľ͡
ҪȻӵģȴ췦
ӲŶʮͷͣһõʱȴòˡ
Ӱ꣺Ѿ˺˻ӣҰ˻ӵļˣĸûӵļһǡ
ӵһΪ־ĸӵ
Щ飬ӦŶԡ
ͬʱӵҲ湫˾еԱĸж
ǳģҪпڷԣܹ㹻ı
ǣҵϾ̫Σգ˵ͻȥ
ʱǵļ˸ô죿
ǵĵģжˡ
Ӳ֪ǣεΪ湫˾ܶ˵һΪĵӣѿһŴ
Ŵǰ湫˾ԼļңΪһģƴά
ЦЦҲ𣿡
־֪ЦЦΪԼӵҲܵЦЦһֱעԼĿ⣬ȴһͷȥ
ԼһͷҲ޷ƶŲ
ЦЦΨһŮ˰
ţӰѵĵͷ
־Ҳ޷ǿԼ壬Ƿϵ˵ϣˮۿڵأɱ
Բ𣬶Բ𡭡
־Ŀţʵ֡
֪ڸӵǸڸЦЦǸ߽С
ںúڣҲúԼΪʲô·أ

575 ںã3	
ԼҲߵˡ
Ҫǣ֪Ľ֣Ӧ¸һĸЦЦ׵ġ
ôǲһأ
ϧ˵ʲôûˡ
һУѾҲزȥˡ
ȵ־ֹͣ˿齥ָƽԺ󣬰ӰŶ£ֱ־
־ܹߣҪôߣѵĿʹ𣿻ǣҪڹвˣ
ûС־ڣеĺѪ˿ӵĳѪҧϴҿԸȥҪϣܹӦңǰԸ𣿡
־Ѿûֻʣ
˵
ӰǴӦ־Ҫ
ϴҪȥ衣
á
ҪЦЦһ𡣡־˵仰ʱЦˡ
á
־ǹ˰ӰŰӰһҽԺ
־Ѿת˲ߵȼĵ˲С
ʱѵôˬʵЦ
־Ц
־ɻ߽־ڸһŻŮ죬ӦǸ־һ͡
Ȼ־豻ʹĥѾЩ࣬ͷһԸʵˡ
һ־Цų֣С־ϰҵհһŶҶ˲赹ˮģ¸ֱҶöҪЦˡ
հǹصظ־ѡĻ
հ̼־ˣЦ˵仰ʮʶȤ˳˲
ʱ־ſ־һİӰ
ϰ壬ô˰˵ţ־̧֣С־
־Ͻ衣
Ӱæֹ̣岻ãͲҪˣžУôĿ
ܰ־ϰһôõĲհչңְҸҽҩѣסԺѣѣҡ
־˵˵ţͻȻץס־˵ĿԤеʲôһ㣬ۡ
¸ĸġ
ϰ壬С־ǲǷʲôǲŻôõģ
־Ի·ʮֵ棬ȴò˵µʮֵ׼ȷ
̣־֣ҵȻҪ岻ݴǵİæġ
ӰϽο־ġ
ô飬һֱûиңҪҽԺҶ֪顣
Ӱ˵ţ־ͶȥһʾĿ⡣

576 ͬͬѨ	
־յӰ񣬸ſο裬ô㣬ܷʲô
죬治Ƿģ
Ӱẉ̂־һжãͷİɣ֪ȻҪҽҩѣ־ܹΪҹġ
Ҳҵһ˽ģǧҪҿ
һһ֮£ܿ־ġ
֮󣬰Ӱ뿪˲־˵ദܰʱ⡣

Сʱȥ
־ӲϵЦ˲䰵
𣿡Ӱһֱڲ⡣
ţ־ʹͷѾ˵ˣҪ꣬
˵ţ־ӿڴóһ̴ŴӰϴҹ¼ÿ·һθΪһš
Щš
־ѻոµż˳ð
һʱ䣬һţܹĵĽơ
ôţӦܹŵȥ˰ɣ
˵棬־ѾʵˮҲܿƵĻ䣬ӹ˵ϡ
ӰŴŴż洫£һҲ
Ҫο־ſڣȴ֪˵ʲôźá
գֻĬĬ־ߡ
ЩŴżܹף־һϹÿ϶Ϊʹ࣬Ѿ˾ϡ
ǳ˶ѹϵأ
֪־ȴΪһԼĸףĸܹĵȻȻǰ
ۿԼʱһһŵĸоضʮֵĿ־ɣ
־ֻǱ湫˾ΥӵƷҲǿ־пԭķϣܸ־һ·
ǣӺЦЦѾˣ־Ҳû·
ҪΪԼµĴӦеĴۡ

־ˣЦЦһ
ͬͬѨ
ҲĿǰõĹˡ
֮ǰ־Ҳ˵ԼĻԴ
֮ǰ湫˾ֹƷ룬ѾϼҶϾ
Ϊ湫˾ͻȻĽҲ֮ǰϼңԼ־ҪûϼҲٸ־ˡ
£湫˾ĻΪ˶ֵĶһԴ
ҲΪĶƷ۸ҪӵıһЩ⿿ŶƷ׳
񣬹жֳַ
湫˾ѹƣԶƷ

577 ҪôҪô	
ԣ־ĻǴõġ
湫˾󲻾ã֪־Ǯ飬־˵ǿԵͼ۸־ṩԴ־湫˾µľưۡ
Ŀģ־ûѯʡ
Ҫ湫˾ڲìܣ湫˾湫˾ûа취ϴס
ڵ֪־ĻԴṩԺ󣬰ӰߵľҪֵȥƽȴ
ΪʲôҪңӰա
ʱ򡣡
Ļش𲢲˵Ӱ
Ҫʲôʱʱ湫˾ĻȫԪ㲻ܣҲɱΪ־𡣡
ӰѾǺ֮ǡ

ûнӻעŰӰ·һĶߣðӰĵͷȴ졣
ŰӰǿӣĵѪͫҪĲǴԪһ
һҲãһҲգѪͫδıԴ˵̬ȣǾǲ˵ĺݾ
ҪôһضǴңһ˿Ļ·
Ѫͫɱֽŷɥ
ǡӰҪ
ֻҪһ뵽־еĺ⡣
ֻҪûа취ԭԼ
Ҫһ־ĲԣǲǾͲᷢıأ
𿴳˰ӰסӰļ򣬡Ӱ־飬Ĵ㲻𡣡
ĲĴ
Ӱûа취˵Լ
ӰľǿùΣʣӰ㻹ǵڤߵҪ𣿡
˻һӰӲ
ԲܶԸͨˡ
Ӱܲ߱ԣƽʱִһЩԵһֱûΥĹ涨
ǰӰȥɱǱΥ˹
ӰĬ˾ᡣ
ȻѾˣȴӳԶҲ޷Ĩȥ
ŰӰı飬ѾµӰЭˡ
Ӱڵȶҷļ٣úõĳȥɷɡϣܹһѵͷԻ
ӰſҪܾ
Źᶨջǵͷ뿪˰칫ҡ
ӰһߣɻʣѪͫ˵ܶԸͨ˵ôɱ˰
ڻʱ򣬹ʹùܵġ

578 ˾ְ	
֪飬ԲûзȥذײǱƵ
ֲڤˣĹ
ۣ˷һ÷Լ⡣

ô˼ҪӰģ
ڰӰҲڤ˰

ȻӰ˼٣Ӱȴû뿪УͷҽԺܣȥչ˲ϵ־衣
ӰС˽ͷ֪Լĸĸ˭Ҳ֪Լˡ
м俪ʼڹ¶ԺбѹĳͲ
־һԸʣֳĸˡ
УӰ־赱Լ
ӦҲһ˰ɣ
־ݼ٣湫˾һﶼ˷
һеԸͬ󲿷Ůһصȶȡ
ǰ죬ڹ湫˾°Ȼģ־ĸѲ飬ԱĹµĻҲֱӴ湫˾ԱһΣɪɪ
¹ѻǿɲڹϳʲô
ǣ˵죬ͱȱȱһնæµֱӵ飬ҲûгһǸԱϢĻᡣ
ʱ˿̣湫˾¶ޱȵĻӰ
Ӱʺϵһ쵼ߡ
ùŴƶĻӾϵĻʵۣӰΪة࣬⽫
һһ䣬ǹұۡ
ڷںҲΪ湫˾Լ첿Ĳ̸֮ɫ䡣
֮Ժ󣬷Ҳ˳µĳΪר̷ְĳϣ̵ֶβñɵӺ£־壬Ψֱ֮
ⶼǺˣҴϸϸ̸

ڴ湫˾Ժ󣬲ûм뿪Уǵǰ򸣼͡
ϴζʯҹһԺ򸣾ʽʯҵ
εշԼֵķֳ룬򸣵ĵҲ˳˳Ŀҵ
ڿҵ죬ΪHKĹϵص˻ͺףء
ԣֵʱӭ
ף֮ԻշȫΪĹϵ
ԣ򸣶ԣж
ĵ򸣸⣬˵ľҪ򸣺Ķӣˡ
С㣬㰡
Ÿո߽ڣһСӳ˹һѱס˹Ľţˡ

579 Сɰ	
²ֳ˲٣Ѿ˹䡣
ΪĹϵһĺɫ£¹ԭԲеĸԲˡ
˵ζɿڵĺ⣬ù̲סͷϰһڡ
СҲŶ
һȥͺȾϣߵģɰ
ͻȻߵ̧ͷ裬˵ŮӣŮӿ𣿡
СңҪС㸺𣿡
СǲҪȢأ
ţ۵ȴ̲סҪЦж·Ʈɢζ
˼Ŀһ۹Цǩ֣ӹϰ
С㣬͸һǼ˵ǣҪŶ
˵ţһһڡ
˭֪ôһףû¶ϲõı飬ɬС˲ʧٴʣС㲻Ȣ𣿡
ǣ޸С㰡
ʧɫûеõ˵ͬ飬ͬʱЦ
ʵ̫ɰˡ
СŮӣǲȢкӵŶ
ȢС𣿡ǳļ֡
ҪӵŬ˰СĩԿȫУһĳɼһ˵꣬׬˺ܶǮΪ޹ݳͽܣܵܶ˵𾴡
ҪҪȢСĻͱҪСһΪһŶ
Ҽô㣬ôİԺҲԽԽģ𣿡
ԱȻúӲԱ
ȴ˵˹ſ϶㣬ʵͬʱֲɥʧ־
ûд룬ĹҸһܶĿꡣ
ڹʱ̧ͷŹЦЦϣҪ⡣
𲻽⣬ʮֵҳΪԽԽĿꡣ
ǡôĹʽǳ͡
һֱԻϵ
κʱϲһ˶һֵø˵飬ǿġ
ײһ𣬻ĹͬĽǳΪһ˷ܶĿ꣬Ƕһ¡
ţᶨĵͷŵתͷ𣺡С㣬һúö飬ɸһˣһҪҳŶ

580 鱦	
Цţڴı顣
áͷСĴָ
˷ܵҲСĴָϹ𣬡ϵһ꣬䣬˭䣬˭С

Ԥ׵ģͻȻѧС̹ƤĳգգֱۣЦ
СѾˣҲûŶ
ҳ緹֮ǰ㲹ϰһҵô
ðð
ͺĳԹ緹Ժ򸣴Źȥ˵
򸣵ĵ̿ĵλãƱĲԶ
е̳⣬Ҫת÷ѣҲûֱӰѵ
ò˵򸣵ѡȷġ
ֲΪҵ֣ȴǮϲһ֣Ϊһ֡
󲢷жôĹ󣬶Ķܹ
й֪Ʒ⣬иʽĽ꣬꣬ױƷ꣬ԼһҰٻ¥
򸣵ĵ̱ڳŵĽԱߣתʯ鱦⡣
Ҳܵ˹Ӱ죬̵װ޷ƫװޣһ̾͸һ貵ĸо
д඼ʯƳɵΣͬʱһЩδʯۣԸݹ˿͵Ҫơ
̻רһ䣬ڷŵıǹ͸򸣵Ľʯ׼
Ȼд󲿷ֵζȥģҲһԴĥҲ˵̵һ㡣
¿ҵĵ̣Ϊ򸣻ĥԭ򣬾й˿͹ʯΣ⵹Ҳ
칫С
򸣸Ų裬ʯ֪ʶ
ʯûжٵ˽⡣
ͨ򸣵Ľ̸˲ٵ֪ʶ
壬ûȤʯһЩأ²豭
ڹԺ򸣾һֱڵŹ˵⡣
ʱһ˵˷ܵʣСûȤͶʯأ
Ȼ󣬵δǰǲɹġȱľǮֻҪǮλˣҿ϶ܹõ̵
򸣲ȹ˵һǳɵİԼ뷨˵˳Ҵӳó׼õİݸ𿴡
ϸд˵̵ӪʽԼδķչ
֪˹ɹùָԺ󣬾뷨
ȹصԺһ˷ظоһµģȴû뵽ȳڹС

581 ʵŬ	
ӹļһ򸣵Ľܣһ߿İ
壬ҾԸһ¡
ɻĿȥ
İдŶ԰
ֵ飬ԲżҽȰѸ鱦֪ȴƷ졭
ǣֵôܴ֪أɻ
̶ǿȫؿֵø֪İ
֪˶ˣ֪Ȼʹˡ
ȣʯǾһҵ̵ĸǵãʽӱҼ۸񻹱ĵ̵һЩһʮʮٵ£ǲǾͿԴ֪أ
˵ķǳеҲû
ȴһܴ⡣
С鱦ǺýֻҪǮСǣʽԼ۸ȴȽϵ鷳
ҪʽӱͱҪרŵ鱦ʦ
1989鱦ʦ˵ʮϡȱĴڣҼ۸ʮֵĸ߰һС̸벻
ԣ󲿷̵ֵ鱦ȥģԼ
Ҳ˺̵ܶĿʽ
£ľǼ۸սˡ
۸һҵ̵ĸ
̫û
̫ˣֿ
Ҳһµƴϵ̵ԭڡ
忴Щʽ𣿡
Ӱóֽ򸣡
ǹǦʻ鱦ͼ
һʯͼһʯ
Щͼֽǹƾ䰴źĿʽġ
С㻹鱦ƣ򸣾ȣеͼֽ֡
ʽӱҺÿܹܵٹ󸾵׷
壬ʽ⣬ҿԽҲԴӵڲ츳Աѧϰ
ڼ۸⣬Ҳܺý
ȥHKһʯʢᣬҾԵͼһɫϼѵԭʯӦÿԿٺõʯ
ԭʯѾ˵˹Уھʹ湫˾Ĳֿ
ģ
˵赭дǰ˷ܵĲһҲԸͣҪȥЩԭʯˡ
Сҵĸǰ
ȷ˺ϵԺ־İ̸һŹҪ޸ġ
ԺΪźȽܹõô˵ϣʮֵԽԽǾùֱһҵš
һ򸣵ʯȻûܵĹĴ󣬵ҲǸһĴڣʯҲ˵һרҡ

582 µŮ	
ԣҪ򸣺뷨
ֱ㣬뿪˸鱦װһ湫˾һСʱٴγĲֿ⡣
򸣿һܿ㾪°͡
ڿһԭʯ˷Уͬ˷ܼһ㣬ԭʯпš
ʯ˵ԭʯĺһΪҸ顣
һʼ֪еġһԭʯȻôĶ࣬ڲûнԭʯԼһ˾͹ˡ
ʱòϽ˼˹æˡ
æϰ˵㣬ԭʯȫ˲ֿ⡣
ʱ򸣵˷ܾҲȥˣʶǻûгԷ˼Ҫȥһ٣ȴΪɾܾˡ
뿪Ժ򸣲ûиǩͬ
ûǩͬķֳ˵ȵȵⶼû̸ΪĺİҰôԭʯ
򸣲ͬʱֲж
Ų˭κֶ֧һҸɣ

ա
һп˰Ӱ
ſ뿪صʱܸģHKʱѾòˡ
ԣ֪湫˾Ĳ״Ժ󣬾ʹ˸绰ܣתʮſ
ݺ˶ԣǮѾת˿
ҡӰεпܲζ
Դ湫˾ԺûΪ׬ʲôǮǲϵĴӹǮ
ûн֮ǰ湫˾ѾӯĽ׶Ρ
ԴӽԺ湫˾ҵ˿״̬ðӰʮֵż
ⲢĴǲ
ӰʲôͦõģʲôԼëӦúúõĸĸġ˵ţķ򴫵һ
յİʾЦŵǿɲǡҽϺˮʱǺˣӰˡ
ʲôʱˣӰĵ
һɣſ˷͹еĽթƵĺһͷƲˡ
һ˾͹µˡ
ڻһµķԺӿô
ڤ㺦ѽ
ӰʮҪȹ湫˾ƿ⣬һҪ㾡ϵ˵Ҫһ𡣡
1989緽ʽǳĲ㣬ԽڿԺ󣬾ͻȻӰʧȥϵ

583 ȫʽ	
׼￪ս𣿡Ӱ˷ܡ
ţͷ
֮ԲﲻΪ湫˾δȫȶܾˣͬʱҲΪڵʽʮֵĽš
תʮѾȫʽˡ
Ҳ˵Ǯ˰ӰԺ䱦իʽˣҪάճĿԼҪС
ӰʮˮƯҲζŹпܻƲΣա
ò˵Ϊʮֵðա
ͰӰȻ֪𵽵жǮֻҪһ±ܹ֪ʮԹ˵ζʲô
ӰսпٵĴվȫվұ֤񡣡
Ӱ뿪칫ֻʣ˹ͷˡ
ѪͫǮȫ˳Ͳʲôⷢ𣿡
ǹûʽϢֻҪССһ¹ʣܹɵĻ幬ոյҵͼ
ǵʱ䲻ˡЩꡣ
ҪͣҲ׹仰˼ʲô
ֻҪԸͲҪôļ
֮ԻҪĿҪٴνϵٶȡϻᣬȡϵ
Ͼֻвʱˡ
˹е󣬹ŽԲԲ̤ǰصг

ء
ûлػһĺ䡣
£Ƿص꼾
ŸոһгķҷȻϢĿ
ҵĸоùɡ
ڻ֮ǰѾðӰ˵绰ܡ
ԲŸһгܱɡ˹
Ѿ֪˽ԲԲĵԲû¶ȵı飬ʮĸԲԲһкɡ˹ȥ
ͽԲԲӹɡܳ˻վ˳
ԲԲڸոյУȥ湫˾֪湫˾ǹĲҵ˺ü죬ȫû뵽һСѾͷȻѾôĲҵ
ԣԲԲǰӹʱ򣬲֡
ҲӰһǹԱˡ
ԲԲǵһء
һ·ϣǾںŴľɫ
ڸʻܻ㱨
һһϽӣѵܷ̽ġ
ܻ㱨ʱ򣬹ֻżһһֱеļ

584 ̨	
Щļһġ
䱦իļ⣬йÿһҵ̵ıԼƾ߳Ĳ񱨸档
ʱޣֻܾŻȥ·ϰѹˡ
ȻڿļȴûҪܹ˼Ȼһ˿Ļ㱨Źڹֵĵ̱Ҳһ˵˳
ʻͤһֱĬĬĽԲԲԵķһ̾Ư
ͤΪıǽۣ̻ﵽ˰ٷ֮ʮĳ̶ȣֲĻľҲǳĽ˵ļ紺ںĶȻܹ޵Ļ䡣
ԲԲȫû뵽ȻסôߵıСС
ȻԲԲҲǮȴδ̤ᡣ
˵йĶͣҲֻй˶ѡ
ЩУˣҲһйĹ߰ˣǾԲܱعĴڡ
꣬ҲסߵıС
һҲС
Ƕԣˡ
Դӻ˽ٻԺҲûΡ
ֻҪܹԼŮһ𣬼ǹͨҲ֮ʼ
˭ܹ뵽ھôıʺܹסıأ
ʱ˿̣ԲԲǸӵġ
ܿ죬ܰѳͣһǰ
е˺Ѿ֪˹Ļһ㣬ٵĴţһȺ˲ηɡ˳
磬ôŻҪٲҶҪˡ
Ʒڣɡûðϸܵ˳Ϊ˸ʻš
³ɨһƷ壺ǸҴˡ
˵ţ˺ţýԲԲ
Ʒ忴ԲԲЦŴк̺á
áԲԲӭţԵЩţ
̣Ʒ壬ҵͬѧΪԲԲܡ
Ʒ岻Ĳ䣺̣Ҳͬѧһĸǣйۣ¡
Ʒʾ֭ҪϹϵ
Ʒ壬˵Խ࣬ԽѼס仰𣿡һһ̨߲
ҲܡƷ°ܱͣûݺá
һ
ԴƷ峹׵˹ԺֻҪйֵĵط˾̲סܣòṬĳ谮һ㡣
ʱƷӮ
һǲףƷƤôԽԽأ
ҪȳǽսǻҪˡ
Ҳ֪Ǹ˭ѧġ

585 һ	
˵ţ̨ס
֣裬һˡЦܺ͹к
ͺãݰɣ
ȻԺ󣬹ͻһ绰ⲻǵĵǡ
ڻǵҲͷˡ
һȺ˽ӡ
ҪæŹ⣬˶˹
һݣͰѽԲԲܸˣһһİ˽ܸ˽ԲԲʶ
֮ǰѾ˵绰򵥵ĸ˵˽ԲԲľǶǳͬ齪ԲԲ
ڹҪԲԲʱҲʹӦˡ
ԲԲԸ񣬺ܿ͸𼸸죬Яһ˳ȥ緹ˡ
ȻкܶĻҪʹ𣬵ڸ׵ѹֲ˼ŹʶģӰ˵ۡ
𿴳˹ܵ뷨ԲûмŸĪۣ򵥵İԼʱľ˵һ飬ҰѲμҲһ仰ἰ
Ȼģʡȥ˺ܶΣյ飬ֻ˵ƽȤĲ֡
Сʱ˹ܵĺģķŹȥĪƼˡ
˶¥˹ķ䡣
СʱĺôôࣿǲǳԵĲã˯òãûˡ
Ī̲סԹ˼ס˹֣ӯһһ׳
ղŹܵĻˡ
Խļ򵥣ԽǲģüľģԺвһӰ
һȺǻΧŹģ
üε˹
һȺڸֽˮķдѰŹӰ
ЩǲεңҲ
ɲĪƷɣЩ˾ͶĽףŵĪƴ˯
ֿ־ĸоûʧӵǿҡ
Ҳ֪ΪʲôͻȻͰһ˿˶ģתۼָֻΣͺһ㡣
ָоʵ̫ʵˣʵûа취ӡ
ԣᵽμ磬ĽʱŵɫҰס
ĵĲԸ⹬Ľ̫ĽӴ
СƣôˣûлشĪƵ⣬ĵѯʡ
ڸղŵʱͷĪƵòЩ֡
ңĪƵĺȦʵ̫أò˻ɡ
û¡
ĪҲԼЩ̫󣬸ϽĨᣬҵΡ

586 Ǻܶ	
ùġ
ΪоԼþˡ
磬þ̫ˣ㶼˯š㣬Ҳ뵽ҹߣζεأ
׷ʣȴƷ۵Ĵ˹ȥ
ǰĵסĪƣƵĵ磬쿴ҵĺȦˣÿ
Ʒ壬ȷǺȦΪȥҹ쭳쭳𣿡
Ʒۿִܳ˵һĵ磬㲻һ𣿡
ǵǲᡣһһЦ¶һڰ׵ݣҾǾ㲻ӦƭС𣬱ϾСһôɰŮӣ
һͻȻƨƷǲм
мһԺ󣬾Ȼ˼ѧ
СǶ뵽˯ŵǸҲ뵽費˼Ǹˡ
һ˵ţŹգ۾ʹ˻
УƷһ𣺡磬㻹ܸҪһ𣿡
ܰ
һԥĴӦΪ飬һԺģſھҪҪһ㡣
ҪȥPKһٽ𣿡εķ
ƷһУһ֣Ѿǹ˵ˡ
һֱ֣˶Ĥը
Ҳ֪η⼸ôģܹദôꡣ
òá
ֵܣöҪPK
һҪǳȥһۣͳһսߡ
໥̨ǿԵġ
ǳȥܡ
ǽڹķ䣬ȥˡ
ֵѵõġùĶĤ
ʱöŲ߽˷ɳ£졣
˵죬ǹΪƷĪƽ⺮ҵһһ߲ƴڻǷڽ䷢Ŵ
ܿ죬緹ʱ䵽ˣ¥ߺһȥԷ
ȥҸЩϵҪ̸̸ڼ߳Ժ󣬹ͻȻ
˱ʾܹ⣬¥
ɻ߽䣬š
Сǹʲô𣿡ܵʮֵĽš
ڳϣֻǾĿŹ棬ûκε
ʱͻȻΪЩʲô⡣
ǡҡͷٴ¡
磬λؼһ˳𣿡
Ļһܵɫ˲Ұ˼֣ǿҲ޲

587 ײ1	
ڻվʱ򣬹ͷܵɫЩԡ
ܵķɫȻƫƣȴ͸ŽĺŻʣǸһֻĸо
ܵȴ͸ƣͣǿװȴǸһɥĸо·ʲô
ղһֱˣԹҲöʡ
ʱֻʣˣԼʳ
ȻܵǸλϼйء
ûмܣĻ
ƽһſڣˮ̲ס£ѹֶʱҲ޷Ƶб
衭ȥˡ
ĬĬĳֽݸܡ
лл
ܽӹֽż꣬ԽԽãһֱûиҷŹ٣Ѿûлعˡ
мǮؼңǡ
һǰͻȻũʱε͵ҽԺʱѾˡ
ļ
Ժҽʩ̫ªҽԺҲҪһɽܵԡ
˵ܵ˰ûڡ
λؼңûпӰֻλְҲʮһ㣬ʮͣͷѾס
˭ܹ뵽һңٴλȥѾ˷أ
ҵܹÿһμҡܹһѸĸأôͲΪβʱ
Խ˵Խ
һĺӣڹǰй
ʱ˿̣ҪֻһߵĶ
ʧȥĸԺѾܼ尾ڸ׵ǰֳκεĴǿװǿģ
йֻܰı
ݻӡԺȴԶҲˣֻǱķĹڡ
СĽ㡣ܹڼʵʱͥصҴŸĸ߳
ÿοܷ¶ҸЦݣܾͻ뵽Լĸĸ
ܰûڡ
Ϊʲôһøĸӡ
ڶײ仰ʱû̫ĸдܾøĸᣬǻкܶʱ䡣
ǣĲ֪ʲôʱͻ֣Ԥ趨õ
С֪λȥ˺ܶĶˣ˺ܶĶȥҪðü

588 ײ2	
ǣЩʲôأ
ҳǲ븸ĸôۣҪ׬ܶǮӣϣгһܹڷһԼķӣǰꡣ
ǣңҵ뷨ǲǴˣ
ҵͲӦ뿪ӣӦǵߵġ
Խ˵ԽǺڡ
ٶǮҲ޷Ҳ޷ֲ֮ǰҪһ뷨
ͬʱܲǺԼҲʮֵԹְ֡
С֪ҰΪʲôûи֪֮ǰ˵ʲô𣿡
ֻΪӰҵĹҵǡ
ȥĹ̲ס֣ƨ㡣
趼ȥһѽһԺҲ֪ѾˡһԺҲŸ˵һ㣬֪ҵʱ𣿡
Ҽֱһ쵰ʲôʸΪӰ
ܱʹĴţݺݵĴԼأֻܹ飬ܹһЩ
ʼգֻĬĬĵֽһ仰Ҳû˵
ϣûз۵ʸ
Ϊվ˭ĽǶǶûд
ĸǺӵǰ̣ԸԼʹ߶ӣҪöӹһЩ
Ϊܹĸһȵò磬ҹູˮԼֻϲǡ
󣬲ڣδȱȽǡ
Ǵ
ûд
ֻվͬ
ãܷ·һ㣬ֹסˮҲڷйþ˲١
磬ĸܰ㡣
ûɵ˵һ䣬еı綬յĻѩڡ
Ҳܰ
Ҳǡ
֪
ÿ֣ţһصĿǡǷǳΰĸĸ𣿡
ʱ˿̣˵ʲôֻܸοܡ
ֻҪе屾ģδ޳
ֻܼܲǰҸҡ
ܺͷԺвɸֳ׻׵ͷǵ˫ĿڵƤϲơ
ǶϿµĺۼ
ǡ
ᶨĻشеԹ类ˮˢĨָİ
һЦݣ磬Ѳˣ𣿡
ţ
Ӧڼҵɣ
ܲѾ¶ůɫ

589 ֲ	
ְֱǲҪأҪڷķĹġ
ȴǿ˷ء
Բ˵ٴβš
ԴӰְ˷غ󣬾ﰦ̾ģҲȥ
Ȼˣְÿ춼һ͵ȴؼҡ
ʱæ̫صңϻŲˡ
Щǰְֶİ
𿴳ܹƼ뷨Цŵ磬ȥɣúõġ
ţȲС𣬲˼ҪȻؼˡ
ã
ܴҴææ¥ۿȴЦŸ˴һк뿪˻ͤ
ɻĿ뿪ıӰתͷ֮¥Ĺ
ﴽЦЦ򵥵˵һܵ
С𣬲ܵİְҲһסɣ˶࣬ϰȥԺҲ˵˵ôġ
Ÿո˵꣬顣
룬ҲǲС
δҵͼܿ϶Ҫһ뿪ġ
㲻뿪ҲضᾭԵĳʱһڹУܿ϶Ҳġ
Ҫǰ໥ҲиӦ
һܾ͸ŸͣСȥ˵ҿԽְ
һԸһдա
ҾĻ԰ֻϧˣԽֲˣð
ʲôժˡ
һƬײˣһƬˣһƬл
һȺСżͻȻĵֲȥͷ׷׻һߡ
ְǣǵ˼άǲе̫ˣ
֪ǲǵĴ
ܾûͤıܻΪ
пܳΪ赸š
пܷչΪ԰ӡ
һ뵽һƷ嶼뵽α׵ӡ
Ͼ⻪ͤһһľɶص԰ִʦƵġ
Ҫ˲԰ӣηҪѪɡ
Ѫˣ͵͵£滹ñֳһܸ˵ģ
ϾķˣŮʿҲҼֲ˵ĻУһ԰ΣԾԾԵģ

û죬͵һһȿѧӡ
ٹǺܿ졣
û湻ͻȻѧˡ
ٵѧֱѧĵ죬Ż𼱻ǵƴĸҵһͷöģ
ȺҵУƷһ
磬дûаĪѵøƷ˵Գ˲ͷɫ
ˣˣˡ

590 ȫУ	
Ʒ嶥ĺȦ䤱ܱʼ顣
һû˯ͨﵩдҵ
дôãȴȻûдꡣ
ôûзֺҵôĶأ
̼ǵһ٣ûбҵţľͰѿհ׵ҵʦת뿪ѧУһü춼ûٳѧУ
ɶ̶̵°ѧڹȥѾƵĵҪҵĵز
ѧڣײ˹Ŷ
磬ΪʲôһڶûдҵĪü
ȥˡƷһ߻شĪƵ⣬һ߼дš
Ҫôõ𣿡
ݱȽ϶ࡣ
磬ƭҡ
ҷģƭ˭ҲԲƭõġ
ݣһڡ
ÿ춼ȥĪƼұĪʺѩÿĵģͲԴˡ
Ϊϱ
磬дĪƼƷͣ˱ȣĺǳ⣬ʦѵѧģ
á
ƷԹԵӦţٴд
һ߿Ʒ˰ģ̲סЦ
ҲֻĪܹεƷˡ
ֱٽʮ㣬Ʒǿҵдꡣ
ĪƷдĲԣҵļƷˡ
ڹĲϰЧ䲻ڶԣҲûд̫ࡣ
ȻѾ磬˱緹ϢһѧУȥ
Ǳĵһ죬ѧУ縴յĴأַǷ
˲ŸոһѧУ˲˵ע⡣
ǰעıضƷɡ
˿̣עĶѾͬ
ǸǲǴ˵еĹ𣿡
ĸ𣿹ֵǸ𣿡
ϻ˹ֵĹ𣬻ĸ𰡣
Ұ˵䱦իϰѧУѧһţһȥ֣п䱦իƹԹǹӣҲˡ
ʲôСҹ죬ǼڴůԷһۿƷһصȥԷİ𾴾أ
ǰɣ
ţʦȥʦҲڴůˡ
ݣ̫ţ˰ɣ
ڶڹ£˵ţƲţơ
ļٵģôǮ𣿡
˼ҺֹǮǳǮһ˵ڻͤ˷ӣᵽƷھȥˡ
ǰŶŶһ㣿ǸһѰȻѾ׬ôǮˣ˱Ŷ

591 Ī	
Ľġ
ԱǸŮûУǹĹۣʲôšڻͤҲһױ
УҲҪȥۡ
˰ɣڹȥҲǰ״˵𻹻Ϊ̰ͼǮһ߷ɡ
ҵôûиأҪ֪ôǮôĴ󷽣ҿ϶ͳȥסĴȲˡ
ֹǮ˵ϸѧڵĩȫУһ
˵ˣ˵ˣҪˡ
ѧУ߲ϵĴٷ֮ʮŵŶǸйصġ
ЩۣΡ
ԺҪ͵ѧУǲˡ
û뵽ֻһڹȥԼȻĪĳˡ
Ŀ⣬Ʒ嵹νѾϰߡ
ĪȴԵúǾнԾץס˹ֱۡ
֪ǲĴܾΧͶĿļ
ɵϸȥʱȴûзκεĲԡ
һ·ߵ˽Ұ칫ҡ
ѧǵĿĸ𾪣ʦ˵ĿҲľϲ
رǿĿ⣬ֱ͸˱һ㡣
ѧĸʦ᲻ϲأ
Цü䡣
һͬѧҵԵɨһۣҵȴҲûֱӷŵһߡ
ڹĲע
ע֮ǰ顣
㻹ǵ֮ǰӦʦ𣿡
ùæϿν顣
һЦʦһᾡʱġ
һһΣôȻȡᡣ
ֻҪܹѧĳɼߣνǲϧˡ
ʦù
á
գӦҪ
뿪ʦ칫ҡ
һʼҽӽ𣬿ɵŹʱĺԺһЩ󵨵ѧʼ׷ǰк
һʼֻǼ򵥵Ĵк˺澹ȻͬѧűӺͱܵ˹ǰҪǩ
һ㶣ǴӦˡ
һ¿ɺãﲻѧ׷ҪǩܿͰ˵ĵ·Χˮйͨ
źѹѹţ壬ֽʣֿЦõĸо
ⲻǺ׷
һ˼֮Ψֲ
һһѵǵķ䡣
ǣָоһҲá
ѽ
ͻȻʹʶĿȥ

592 Īܾ	
֪ʲôʱĪƺƷѾ˳ӵΧ
ĪãȻĿǰܵżһ㣬ײײŲ֪Ǳ˭һţ˵ϡ
㲻ã˹ôõѶѣʲôʸ⣿
Īƣס˻ͤһҲܳΪˡ
ְ־һӣһӵŮ
ô󣬻˼ۣǲҪ
Ů˿϶ƷʲôĹϵ
ӣȻҲܹסֱͤǲ˹ʺŶ
һӣ϶ûƣȻܻôð
ĪƵĶ߲ϵ߰·ΧڷݺݵĲ̤
־ţãţŹĿð
ΧһѧףϤģҲİġ
ͻȻЩһһʧ任
еϳëеĳһԼĶ䣬еĳǣеĳβͣеıӥеķצ
Ƕʧȥ˱ò˶ģ˫ֱţ¶ɫ·Ҫ˺顣
ĪƵɴ۾ɫҰף亹ϵð־ͷӲ޷
Ҫ룬ֽžͷ·𱻶˵ϣôҲ޷̧
ҪУͷ·𱻽ˮճס
ֻ죬ٵĺš
ֻ֪Լš
ĪƸоԼҪûʱһеͻȻĶ𣬽ԼһůĻ
ɢҰ޷׷ȥݳĪƵǰ

Īƿ־Ľڷſǻ顣
ˮϵĻ䣬Īƽӵס˹ţСкöҰޣкöҰޡ
ԣСƹԡ۵ĪƵıοڣһᱣġ
ڹİ£ĪƵȶɫҲָ˺
Ʒ忴Īƿ־ģ۵Ǳ˺һ㡣
ȷĪѾûԺ󣬲׺ݵĵΧͬѧɷĴ𣺡˭ĪƵȥģվ
ôģӵҲ۸Ʒ˭𣿡
̫ûѧȺӶӵɲèˣͷ϶
Ʒ屾ͳ׶ɤŴֿôһ˲Ѳ˶ŵɫ࣬ɪɪ

593 ⱬƢ	
üƷСܼԼϴҲվ˳Ŵ𣺡ǾѧУ̫̹ˣҪҵ̼𣿾ȻҵҼϴ󡣡
˭Ҽϴ磬վ
ǲ㣿
ôҸʲôɵĶԲԣ
ҵָϣͬѧŵҵҡͷĿܾͬСãͲˡ
û˳ǲǣ
ƷŭòٵСŮ̲ס£
һӹȥƷ屾ɷϷŭ
ãѾǻˣȻǲϧǾͲҪĺˡ
ָղžĪһȦˣǶӴһ٣ӾͲûС
Ʒ岢ࡣ
ǣĪƣŹıƢٴӿ˳
ɴɱһǧŹһ
յƷСĦȭơ
þûпϴˡ
ʱĪ˹
磬û£㲻Ҫܺòã
ĪƵЩĿڹȴŬ̧ͷƷ塣
ǳСȥͬѧٴǵпӵĿ⡣
Ʒתͷ˹
һӴĪֹеŭ˲ʧȡ֮ŨŨ
Ҫղܹȫ񶼷ĪƵϣĪƾͲˡ
ãԲ𡣡
ƷĪƵ߶£ҪȥĪƣֲŸո̧ķ
ĪƻûȫĴܾлعûзƷ
ǿǨһЦ磬˵Ҫһ𿼹еģԲܴܱǹŶ
Ʒһ㶡
Ī֮סԼͬЩˣڵ
ܱǹ
һ뵽Ʒӵˡ
ͻȻĪƣƷ塣
Ʒ壬СƾȽˡ
ƷɻĽӹĪƣĪƿԼĻ
𲻷һվĮϲ˺˪ѹɢ·һ޷ԽĴɽĻš
ղƷŭʱǶûָо
Թʱǵڲ
ɵãЩʶһ˹ȥ
һŮʹͷŹ˫ƽǰΪԭѾףͬɸһ㲻Ծɪɪ
ŲŮĸǰ
ĵŮӵĽţ־С৵ıס

594 ǣ	
ȹ˵ŮͳܲסĵѹҵĵǸԲҲǹġҡҡֻǡ
ʣʣ
ΪŮ˵ݵۡ
Ůҧˮ쭶
ʱ˿̣ǶԹĺ£ͬʱί衣
߶ǸһĪƣżĪƣĪƵˣЩ˿ȴֻģЦ
Щƾʲô
һʱûסʣŰĪһ¶ѣô֪ĪƻôķӦ
ĪƹȻһ˼ˣǰһ¶ѣбҪװôĿ
Ůţʮֵĸӡ
ˮ۽ǻ䣬ʾ˿̵Ĳġ
ջȥмĵ㲻䡣
㲻䡱־ͷ·ķ񶨣Ů
һϮĽŵװһ·ܵĵףŵһ˵ϡ
ĴȫҲҶһ¡
ӸµۿȥͻȻתû߻ĪƵߡ
Ʒ壬Сƣǻؼˡ
һ仰ǶĪ˵ġ
ʱƷŷĪŤ˽ţ׵ĵط߸ߵһ顣
ˣ
˿뿪ıӰðһʡ
ţתͷڵصŮ
ҲһĲ졣
ղоΣյϮΪʲôͻȻ뿪أ
Ʒ͸ԸŹˣ
Ȼоɻ󣬵Ѿ߳УţҲȻɢ˿ȥ
ˣ
ǲܵġ
ԴӽԺŮûٳѧУ
д˵ڻؼҵ·ϱ蹷ҧȣʧȥһֺͷ
Ҳ˵ǼƲˣǷ˺ܶǮ·ˡ
˵ڹнͷֵӰ
һǳ׵ĴӷʧҲûѶ
ӴԺѧУûٸĪơ
ԸƷ壬ҲҶĪ¶κβм񣬾ԼҲӷʧ
ҲΪĪѧУ˹Ʒ⣬Ҳûѡ
ǣĪں
˵һУܹһĵѣѾԡ

ͤ
صҡ
ĪĽĪʷ򸾺ۡ
Ϊ˲ǵģĪֻ˵ǲСˤһӣŤ˽š
˵ǣǲûлɡ
óҩʣһ㣬ͿĨĪƵĽϣİĦѾס

595 þ	
Ʒ屾ҪĪƵ߲Ը뿪ϾһһֱĪƵķ䲻ǺܺãŲò˼ҡ
ǻ˼ңӶĪƣڸľҪĪƼܡ
ҲƤĪƼԵġ
ֱϣĪˣƷ뿪

ҹ
ԴӰ˻ͤԺĪƺ͹û˯һ
죬𲻷ĪƵ
ͻȻһ绮ɫ͸ӳ˷У¡
ף˵Ĳڶ

һĪͻȻһج
ڵķ䣬ĿĪƸеϢ
ͻȻһֻůڱץסĪƵ֣ţԴԴϵ˹
Сƣ
С~
ĪƸܵ˹Ĵڣ˲˽˹˻Сĳ
Ŀ˿־壬Ƕδľ
ûдĪƣֻǾıķй
ȵĪƽŹĵʣСƣج𣿡
ţĪĨᣬĵͷ
Ըңʲôج𣿡ΪĪưͷ˿ÿ
ĪƸղŵģѾǵһοˡ
ϸһĪϴĽؿʼ;ᾫ㱣ż·ϻ¶ŵɫ
رϴɽʱĪƾͱĽŵòᡣ
ʱĪƵıܾͬһ㡣
ʱ̫æµû̫⡣
Щ
ĪֻҪһеĳˮͲܿƵĵ䡣
ڰУţſ־˵˳
̫ˣҪһййԼĲ
εһڴϣַھӶҴкܿĵĻ棬ǡ
ͻȻ֮䣬ǶҰޡ
öϻǣʨӣߡӣ¹
ҧһ𣬾˺ҧš
Ī˵ţϱȻŶҪģ
վм䣬ú£ҲҶ
ͻȻҰҳ˹ҪҡȻҾˡ
Īƿ־ķڱѩбһˮ
𾲾ĪƵĻһûһµıĲ
ԺвϷĪƵĻ
ͻȻһһ˷ܵ뷨
СƣѧУʱҲǿͬѧҰޣ𣿡

596 صĴ	
ţĪƺµץ˹֣СҸòþ˰ɣ
ǡЦţ˵ĺܼᶨ
ǣҾ˱ɶתֱۣ˰
Īƺܲ
ϴҿǸĽүͻȻͱһͷǣ׵Ŀңÿ£
̲͡סЦĽ񴵹ͦһֻǵġ
ĪЦɻ̧ͷ
Сѵ𣿡
Ȼпܵ˾񲡵ĪƸе־壬µԼĲߵԶ
Ͼκε񲡶һĲ
ڻԼ˾񲡺ҲȥһЩϣõĴ𰸶ֹۡ
ֻǱߵᣬĪƻھ
ɾ˻ṥߵһ㣬ȴĪûа취ܡ
ܺͻȻһûа취Լ˺ߵˣһھġ
ΪʲôҪ㣿ʡ
ΪҵĲΣհĪƲ˼Ļش
ĪƺµЦһ
СƵĲȷʵǷǳΣգȴǶǣǶĵˡ
ʲôĻĪͷԡ
ûе˰
СƣҽҪһҪϢϢҲܻȴʵʵڴʵ
˷ĵơ
ͻȻĹĪʶۣһ룬ͺʶʲôһ㣬ֵſڵȥ
ǸǵƵĿء
ͤıܴÿһ䷿ҲǳĴ
Ϊ˽ŷ㣬ԵƵĿſڵλã봲Щ롣
ƽʱ˯ʱҪ´ȥصԺ߼·ܻصϡ
ǣղŷûжҲǹŵģûΪǿƣôôأ
һ뵽Īƿͫɵ
ǹ쵽ġ
ʣĪѾӹȻеõ˴𰸡
һ£ĪƵҲûа취ˣҲʶ֮ԻͻȻƣӦø˵Ļйء
ڹտ˵ԺĪƵҲȴŹġ
СƣҪסǧ磬治С㿴ʱ򣬲ܹ۾ȥҪĸоȥ
Ӵ뿿ڴͷ
ĪҲһĿŹһѧϰĺúӡ
磬һصĴڣߡ
ߣ
Īİμ

597 Ҳ	
һ㣬һȺܵˡ
ֺܷ֣ܶǧٹ֣֪ܾܸ֪ǧۣ˳˲ƣȡ
СҲ𣿡
渵Ī˷ܣȡĸֵʱԺֳ˵Զ򿪵ĳ
ţ
Ǹȡ
ǡ
ղŵĵƣ㿪ģ
ĪƽӶʳһαһε˷ܡ
ûлشĪƵ⣬ͻȻֶ̧ķ
ꡣ
ꡣ
һĪûпô򿪵ƵģһͿˡ
ûκ£ƵͻȻ³һ£ص˵ơ
Īɵ㶵Ŀֿĵݣ𾪵תͷ˹д˳֮顣
ͻȻĪƲסе˷ܣһѱס˹ϲ
Сʵ̫ˣ̫ˡ
һ̣ΪеˣͬʱҲʶ˹˵ЩĿġ
ԼУµԼҲһ˲ͬ
СҲ
ЦſĪƣеĹ֮ɫԱ
δԼ߿Գһߡ
Ȼ֪ϲֹһߣǻеµ·оֻһһ㡣
ԣĪͻȻչֳߵʱŻôĿġ
ĪܹͻȻ֮ӵܣǲҲأ
Ʒ壬ܡǲҲܹӵأ
ԵĻǵʵܴһռ䣬Ը޵ĵ·Ҳܹһزֹ
²⣬ùޱȵ˷ܡ
СҲп𣿡
Īƾȵĵɴ۾Щš
ʵ̫ͻȻˡ
ûеþ񲡣ӵ޷ĳ
пܡȻЩȷĪƸˡ
̶Ĵ𰸻Ҫһæ֤һ
˭
ĪѾЩȲ֪ˡ
ͳ֮ӣһڤꡣ
ȻĪѾ꣬ÿζǴҴһãûʽĽܹĪƻ֪Ĺϵ
ʱôһܣȵʣСʶڤ
ڤսպգԹÿһŮеż
ĪҲ⡣
ϲҲڳݰˡ
ţͷԸ̸תƻ⣬Сƣϸ˵һ»˿ɶɣ

598 ̯λ	
ã
ĪȷԼ񾭲ԺҲָ˿ʣ̸鲻ٳ־壬˷ܲѡ
Ƕ϶ģ֪ʲôʱᷢÿεҿǱɶʱ򣬶о̣ѪҺһ㣬ű
ĪƵȷԼĲ²⡣
һϣĪƸ̸⣬ֱ΢΢ķףǲʶ
ǿѧĵһ졣
ĪƼٶĻҪ˵Ҳòͣ
ĪƵĽŤˣжԸѧУ˼ļ١
ƷһĪƼ
˵ĪƲȥѧУԺҲҪٵ뷨ȴĪƸѵһ٣ĸŹȥѧУ
˿˵ĪƵĻ¶˹Ц
ԺѧǿĿøӵ׷״Ҫǰְɷģǰ
˵άѣҪܹΪѵĻضడ
һϣܿȥ
ѧؼңĪʷΪھӪСԭĪƱ͵˹ڼеĽԲԲչˡ
Թ緹Ժıʼ˳ĪƲϰ
Ϣһȥ˹֡
ϵʱ͸˼٣粻ȥѧУϿˡ
δأֵһʱȴѾȶ
Ȼûһʼ࣬Ҳȴǰʢ
ΪѧĹϵ󲿷˶æŹͺӵ飬һĹԱȽ塣
ֵ˶֪䱦իĻϰǹ𣬵ȴ˶ʶ
ԣһ·ǲûʲôע⡣
ûֱǰ䱦իڹĹţżǰ鿴ûرõĹ档
ôһȦгвٵĺö
ϰ壬ƿô
פһ̯λǰһȥõƿѯʡ
Ϊԭ򣬲̯λϰ嶼Χһ𿾻ơ
Ψפҵ̵ϰȴһΣ˺ı죬˱Уٸޱȡů
С̯λвڷĿĹͬʱõĹư裬ԵüΪӵ
ۿȥﵹһҵ̣һѡ
ҲΪԹ̯λ֮١

599 ñ¬Ʒ	
ǰˣҲᱻ̯λϷŵġС⣬Ųۡ˸ָˣʼ۸뷨ˡ
ֻһۣܹжϳ̯λϰӦǳס̯λϽġ
ɵã̯λϰŨȤ
ʲôסأ
̯λϰڵҲһסĵطûе˲Ŷԡ
̯λϰѯʼ۸±һ۹еƿӣŹǷһ򡣡
˵ʮֵķ£ͺ˵һ۸㣬һּĸо
ˣڿ̯λϰ̬ȣԼǮԺ󣬾Իƿӣתˡ
ǹ𲻽ûߣһ̨ʣأ
ǧ
أֻ
ǧ
أ
򡣡ϰЩͷ
СӰ˯
һ߰ļ۸쭳˲ٹ·˵ע⣬¶˱ĵĿ⡣
Щ⾹ȻҺôߵļ۸
˶Ϊת뿪ʱ򣬹ȴͻȻͳһпϰ壬ˢ𣿡
ʲô
СŮȻҪ߼Щ
Թ۵˸е죬̯λϰҲֵĿ˹ȴûд𻰡
ʱкĵ·ǰСѣСѣЩ򲻵ð
Ϊʲôɻ
ЩǼٵġ˼ҿ϶Ļش
ιͷƾʲô˵ҵЩǼٵİ
̯λϰһ˼ڮԼߵĹޱվ
ղŹһֱ֣Ϊʲô̯λϰҪԼô
䣬Ҳôŵĵز
һ£ˡ
̯λϰ崩ľȻ·̿㣬˷
˼ұ̯λϰôһı졣
ϱ죬ߵȴˡ
¬ƷɣҰֺʲô˭֪ӣԾĹ˰
ſǸ˶˵ˣߵĶƷʣµЩǼٻ
ǣĶҰˣ㶼ȥ鷳﷢ʲô
㿴ڣʲôˣ
ûˣҲˣֻܴ˲ˣ㻹˼
ߵһֱ꣬¬Ʒɵɫһһ׵ģƿԡ
ĩˣڲ뿪֮ǰѹ
ǧ˭˭ϵ

600 Լҵ̱	
뿪ϡܹĽѵ
֣ȥ¸ʲô˼Ұˣܲ¬ƷǸԶסڹָһɣ
ǼһٲҾ͵ûйѡ
¬ƷɣҲȫҪ¬Ʒѵ뷨
¬Ʒ
𲻶ϵΪ˵ļѰ֡
ǲεѰȴһϢҲûС
¬ƷѾ׵ıŸˣҲûд̶
ţת¬Ʒɡ
һһĨ޵Ц
¬Ʒɵп
ֻҪͻоȡ
ﰵ¬Ʒɵ⣬ôΪá
ϰ壬ˢ𣿡
ʲôˢ¬Ʒɻ
תˡ
ˣ1989껹ûˢ
УֻֽûеĻ͸ϽߣҪӰ⡣¬Ʒɵ̬ʮֵĶӣɻҡΡ
ԱĸоùǺЦ
ˣƷ
ûǿ¬Ʒɣǰ£ת뿪ˡ
ڹתһȦҲһȦ󣬲߽䱦ի
ӭ䡭
û꣬ſڵӭСͷ˲Ծ̧ͷȥڿһͨСŮʱ仰Ӳҭסˡ
ϵЦ˲ʧûٴ𣬶ǵͷӿڴóһС
񫣬ͻȻСŮϣǲˬ
üɨȥ
ֵһǴģﲢûпˣԱҲ֪ȥֻһӭС㿿ŰϿŻᡣ
أѯʡ
Էȥˡ
ϣͬ쵼Ӳ죬ӭСʶĻش⡣
ڻشӭСʶ˲ԣĵιСģҪǲĻͿ뿪ˣﲻǸСֵĵط
еɫ䡣
ȥˣ
ƹȥƨ°ϽߣҪﰭ¡
Ҫݵʱѻأ
ӭСٴεͷ˻ᣬõʣ䱦ի͵𣿡
Ү˵Сʲô˼䱦իҲǲǣ
ӭСҲǻӿ
ʱϲĺ
ӭСһ꣬ͷĵ磬С䱦ի£Ͻȥɣ
湫˾ĺԱ֮һ

601 û	
֮ǰӰصԱΪ䱦իİԱ
Ҳ֪Աȴǳ
䱦իӵĲҵҲпӽǰˣӰеһƴ˵ȰӰһЩ
ԣڱ䱦իʱҲСģ±عС
Ͼڷصɱڹˡ
õȥģʮֵİȣƽ
ӭС˵Ժ󣬱ΪСȥ
˭֪ڿĳʺ򣺡á
Ǻܶ˶ԹĳƺƷǱĬˡ
ڹڵʱ䣬Ʒûִӡ
û¾ͻܵߣѧϰһЩеûģĿľǲҪߵĵһ購Ҫ֡
磿ʲô磿Сݰ
ӭС㲢û˼ʣһôܰݽı顣
翴ӭСΪΪһ亹
ӭСɲˣٴβͷĴߴ٣磬Ͻݴ߰ɣʱҪȥˣƹǻͲˡ
أѯʡ
شӭСͲˬĵܵĽʲô˼ƹֲͿԽеģ֪𣿡
ĺӭСһ족ŹԽԽҲһĻҲ˵ġ
ƹԱȥѲ̵ˡ
ƽʱǳæҪ䱦իҵ⣬ҪѲ̵
Ȼȥ״̬ȴҪͳһ
Ҳ˵𲻹Щ̵ľӪ״ΣȴҪӪйصĶҲܿѹۣùѭ
ǹҪõķչزٵĳ
£ܾͱҪȥӲ졣
ͬʱҪʲô⣬Ҳܻ㱨ȥ˽
ݻˣ⣬ǽ䣬©ȵȵ⡣
ãܳŹûʲôˣԾʹԱһȥӲˡ
ǰæ⣬ҲҪȨһЩ򵥵齻ȥ
䱦իʱֻһصԭ
¥ȥҡ
˵꣬ת˶¥İ칫ҡ
ӭС㻹Ҫȴǿס

602 ǣ	
ˣ֪˭𣿡
˭𣿡
Ҫҵݾͺˡûѣ֪ǵ̵Ļϰʲô𣿡
𰡣ӭСɻĻش
֪Ů𣿡
ϻȻ֪ˡ
֪һʮĳ𣿡
仰ʳӭС㼴ٴҲ˼ŵõɴ۾ָ¥ݵķ򣬶߶µĵ㡭˼ǹ𣿡
ţ
žણ
ӭСĻ˵ϣͬ׻һ㣬һ仰Ҳ˵ˡ
ˡ
ֻƮ
ȵܻʱ򣬹Ѿİ칫ǰ˺һļˡ
˸߲ҵ¥ڹĶ£ѸոӲıϡ
Сôǰ˵һҺڵ㰡
еļ׼˵߸ЬСĲ̤¥ϵ
ܿ죬֮ǰӭСŲˮ
תͷȥ֣в裬öˡ
˵ţܾ͸
á
ӭСԥŲˮתߡ
һ¡ֹ
ӭСͣ˽ŲתɫǣĶվһߣһҪ˵ȴвҵģ
ʱҲ˹쳣
ôˣѯӭС㡣
ҡ
磬ڵ︺Ƹ˭أ
Сš
С䱦իĵһԱ
һµķչ䱦իԱѾһһԱѾְ
ƽʱæƸͽ˱
תͷӭС㣬ȥСȪ
磬֪ˣٸһλɣӭСŵ涣һҼĸо
Ѿ˵˾
ȥܺǳ⡣
ڹôã˽⹬˵һԸ
һ˵ԲֻΪһ㼦ëƤС¾ʹĵˣضӭС㷸ʲôŻ˵
ܿ죬СȪ߶µ
ҲǸӲԱ֮һѾȷ˵Ҫǳĸˡ
û˶ãʹӭСĿһجġ
СȪֿȥؾرֵַˣҲǳĲҺڷܡ
ΪܲرĿ

603 һ𿪳1	
ϰ壬ԲҹԲŻԸκεĳͷϣϰԸһĹµĻᡣ
СȪһϴѹȫԼϡ
ɨһСȪˣܿóһۣתͷܣ
磬֪𣿡
˻һֹܸе˾ȣСȪֶһĲͻҡ
£ŭʡ
Ѿɵˣֻһᣬһ仰Ҳ˵
СŮܹ˵ıɣ
СȪѾסˣֻεĵͷεĵƹ񣬶Բҹĺ񰮡
һõ϶Ĵ𰸣ߵվ
СȪȨı˽֪𣿡
Ե˭
εķŭСȪȴĬĬĳţһ仰Ҳûз
СȪ۵ķƹΪʲôСͿڹ˾ɨỊ̇ΪʲôҾͲڹ˾ϰأ
ѵСͲϵ𣿡
ңҶûм޸СȪϸҶСȪļŶԣΪʲôڹ˾ϰడ
Խ˵ԽǾԼ
֮ǰΪ˱ӶܸСȪһ˾Ҳһؼҡ
ڹ˾ʱ͸ҪСĽøһ
ͺܲˣΪʲôͬϰ࣬ǾҪزأ
ǳĲ
ֵķܸӵſھҪѵ⡣
ŸոſڣСȪͺܼʱĵָǰܵڻȫĵ
ƹ񣬶ԲⶼҵĴԸеεġ
ԸеΣҪôеΣ֪Աô֪ж𣿡
ԽԽҲ֪ôСȪźá
ҪǴˣ᲻СȪĵ֡
ҪǴˣԷڣʱƱػͬµĲЧ¡
ʱι
Բ𡣡
СȪҲ֪ܵѴεĳܾϹҧ¾ƹһϴְŵġ
СȪҪְûдǲŶԡ
ַŭĵܡ
СȪסֲ֣Ҫټ˵ˣ͹ܲסӡ
ͻȻ𷢻Ҫ֪ԭ𣿡
صĵͷǲ

604 һ𿪳2	
ΪСȪǹƸġشļ򵥡
ǻְ˾ͻ֪ܶ๫˾ɻľȹϵ
Ϊһ˽飬ͺѹƽжϡ
νֵ˱ĵ
ƫƫִδְҪʲô˼
СȪǲǹƸʲôϵ
ǾùڹҲ硣
һƸԱҪҪ˾ѡԱЩԱҪΪ˾׬ǮȻʲôأ
Ȼǹ𲻽ס
ĵĿ⣬䵭ַ·ܵ裬ʮֵί
ҲΪ˾׬Ǯ
𣿡Цİһļ˰칫ϣһµҵҪĿһС㡣
סˣŵ˸һҲ
磬
ɻҵ鿴
һ㶼ֱ²ͳƣȻٽ㱨ģҲæûʱ俴
ݵӣǹصȥСȪ칫ġ
һɰܸĲᣬϸµҵȻ㣿
ɫҰף֧֧ĽƱ磺ǡЩ̫ˣҵĴ
̫ޣܵɤ̲ס˰˶ȣЦǺǡһǵһôЦɡ
СȪ͸ôһС˾ϰģôҷĹ̫ˣŮ˶𣿡
СȪʹͷһεģ˵Բ⣬ʲôĻҲûС
ֺ߷ߣܣ䱦իƹҲ˵ôɣҪӰ࣬СȪǲڼңûңΪϰ𣿡
ίˡ
ңǵôƯĹ̨С㣬ǼСȪô㣬˭֪ǻ᲻ṴСȪأ
˵ˣȻ䱦իϰ壬ûд֣ô֪ϰ壿
ԣҲܹҶ̬Ȳõġ
һһıţί˵˳
һ£ˡ
ݺݵĵһۣתͷ
򵥵İſڵ˵һ飬ûκοʵ˼
ԽܾͶСȪԽֳ
ڶˣ뿪䱦ի
ȻСȪȷʵһ˲ţȴһûӵĴŮˡ
605 һ𿪳3	
ԹӢѹ˹ء
ΣСȪǲܹˡ
ҪСȪַֿҪ
మǲܹͬҲղܳá
ܿɲϣ䱦իҪ񽻸һʱᱻŮ˴߷
СȪû˵ʲôٴγܾϹתߡ
ֱں֡
СȪߣȴġ
ƾʲôǣǩͶͬģǲ㿪ǡҪǣҲҪǵĹʸֽˣҪ⳥˫Ĺʡ
û˲ҪСȪһݡ
ǮܲҪ
ֱ׳ģܸЦˡ
Ҫ⳥ǰɣ
˵ţתڰ칫óһͶͬϣָһ
ֽдĺףع˾ĹƶȣΥҪչ˾Ĺƶ
ڻʵϰڣϸµҵΪ㣬չ涨ֻʮǮĹʣȫԲΪɣܾ¼á
ʹļ׵ָСȪ
֪²Ƹ֮ϵܵ˵£¼㣬˾˾޴ľʧ˷ǵʱɱǽ⳥
۵µĹʣԼеĽ𡣡
СȪûɣ
ֵܶĴʮֵĺ
СȪĴЩ̫ˡ
Ҳҵġ
Ҫ̰ᣬҲڰô
û
СȪʹӦǿаѻҪָˡ
һߣǷϵϣĿ͡
ѵĿ
ܶԼ˻ɡ
СȪ֮ôʧȫΪСȪ¼ֵԭ򣬻д󲿷ԭΪСȪֲ֪ʤ䱦իĹȴֽ˹˾
ֵԸûҵСɵ˹˿ͣ䱦ի´
һֽӴ˶СޡĿˡ
ЩжΪֵĹϵ䱦ի˲õӡ
Щû֪
ҪԱȥһԱݷãܹʧ͡
ΣֵҺǹ
Ŀˣֳָʲô
Сҡ
ҪϴŸոſڣͱֹ

606 Ϣ	
˶зʱֻҪ˾С
ңҲܵĴ
磬г32̯λ¬ƷôͻȻɻ
ܿ죬˹˼
ҵո¹ʱ¬Ʒɾг̯ˡ˵¬Ʒɵ۹ʮֵĶֺܹܶ˷ֲ˵Ʒ
ǰ¬Ʒֽ̹μķ˺ܺãҴţԼķ߸ˡ
ȥﹺˣҲһЩķһֱ̯λõġ
ʱ⻹ȵ̵һЩ
̶ܶ׳֦ܾˡɻǳļ򵥣Ҫ໨ʱԼš
˵ܵԵЩ
䱦իոտҵʱұȥ﹤ǡзʡ
ܲһ˵ĵˣԲ˵¬Ʒɵ顣
ŵ£ֱӵ
ܲ죬Ѿ˵˰
˵һ㡣
˵꣬һڲ裬ûٽӻ
ܼˣҲ˹˼Ҳܻİ¬Ʒɵȫ˵˳
ǸĲࡣ
ΨһͬĿ¾ܶ¬Ʒɵĸֳˡ
Կʮֵ¬Ʒɡ
¬ƷɵҲһ⡣
¬Ʒɾʮֵİ׬ǮٰĺǻΪܹиʱܾ˺ܶɻڴĻᡣ
ƫƫźúõӲӲǸ˸һ𣬻ѶӸˡ
ŵĳ죬¬ƷһʼԽԺҲѡЭ
Ͼܹš
¬ƷɵЭû֪ڸģǸ棬վ¬ƷɵмҲ¬ƷɵķҲҰˡ
ԣ¬ƷɲΪ޼ҿɹĵز
¬ƷɵһˣҲ䵽װס̯λϵ³
ƫƫ¬Ʒһˣд˴һ겻񣬴ӴǷ̯λ
˵ϧסҡͷ
Ҳ겻ѡ
ȴΪ¬Ʒɾʹ˷ˡ
ϾĿ¬Ʒе
磬Ұ¬ƷΣ
̫ˡһ¶ϲɫֻֿܿǣԸ𣿡

607 ӽĿ	
һô֪أ
ŵЦ
һЭˡ
ȹߵ׵ȶ϶Ҫȥзչġ
ʱ򣬾ͱҪһֵεֵҵ
ԣ¬Ʒһѵѡ
ꡣ
ܿŹᶨŵĳ׷£
ǲ֪ʱжæ䱦իصֲ㣬Ҫ¬Ʒܹ䱦իǿǰ˴æ˰
˲ҪĽǮʱ䡣
䱦իڵķչƣҪ˲ţ͸ҪʱͽǮ
ڲǽǮҲãʱҲգǶǳĽȱ
¬Ʒּ룬ض䱦իһ¥Ҳܹճܶʱϸס

֮󣬽յʱ䣬ȥѧУһ磬ȥ֡
ÿضȥ¬Ʒɵĵ̴һʱ䡣
ʱֻǿߡ
ʱ¬Ʒ䡣
һʼ¬ƷɶԹһͷģġ
˵Ľ¬Ʒ漣ķֹȻԹһоɲĺ档
¬Ʒɺǣ
֪ǲǹʹȻÿĹȻƷ
һ㣬¬ƷɶԹһȤ
ںȤʹ£¬Ʒɸ𾹲һ֮ĸо
¬Ʒɿʼڴĵֻ˵˵ҲǺõġ
뿪һĸо
üΣŹ뿪ӰӻģôһߣҲһ㡣
ʵ̫įˣи
Σٴ¬Ʒɵ̯λ
ʱ¬Ʒɲ֪ȥ˻裬Ѿպ̿𣬵Źĵ
С˰Ҹ㿾عϡ
߽̯λ
̯λȻǶ˶ȴܹʰһԵ
¬壬Ҹһ·㿴𣿡
£ŵĴӵݸ¬Ʒɣִóһ׶·
¬ƷɿŹе·ۿ˲ʪҪȥӣȴв˼ӡ
¬壬Ҳ֪㴩ʲô·Щ·ҴҰְֵ¹﷭ģЩˣ㲻ҪⰡ
ǲ˵ţϵЦ貶Ŀ
ĩ¬ȥ·ɣ
¬ƷҲ̲סжˮ֣صĽӹ˹е·
608 ҵŮ	
Щͺܺãܺˡ
¬Ʒţ·Ȳߵһߣһ鲼Ϊ񵲣㻻·
һ߻һ߸˵Ż
ҵոսʱҲԺӣǳˣˣǻҸһĸ
ܹյ͵Ӧÿһĸĵ˰ɣ
ϧûǸˡ
¬ƷɴӲ˳г꣬ȴβסϲá
Ȼܵ·¬Ʒ˵һ㣬Ƿǳϲ
Ҹ㵱Ůɣ
ͻȻĻ¬Ʒԭأ۾ɵôģˮסĴ۽ǻ䣬С
ˮģ
¬Ʒɲģ֪ԼĻ˵ЩǷס
͸ղһ˲䣬ȷʵġ
⼸ĽӴȷ¬Ʒһʮˡ
Ȼ¬ƷѾѱȴڰԼõĶ𣬶Թ΢
¬ƷɵУ𿴵
һ׶Ժӵ
˼Ҫ㲻Ը⻰͵û˵

¬ƷɼǸˡ
첽ǰԵЩ޴룬ҵ˼ǡҳΪİְ𣿡
һЦݣصĵͷ
Ը𣿡
ϾԼŮͻȻһɰ֣ƾĸĸǻİɣ
һȥ˵
Ȼûи¬Ʒɿ϶Ļش𣬵ֻҪһ仰Ѿ˵һӡ
ðð¬Ʒɸ˵Ӧţ˷ܵ޴룬֪ôźãԺԺ
ţҪƽļ
ʱͻȻ˹С㡣
ģдž֣żģж׷һ㣬쳣Ľš
¬ƷɶĿ˹ȥ
ü˼ܿչ˿һĨթˣ
š
ܴŴ˵ֻܿٵĵͷ﷢϶ڡ
ĵͦ졣
Цţתͷ¬ƷɣǸĵ¬壬ЩҪˣ㡣
˵꣬
ǹ𣿡
¬ƷҲϵıʮֵĸӣֹģ
һѯʣùζסȴһƵģû¶κε
ǡ
شȻ¬ƷȴĬˡ

609 ޱ	
ܿ˵ģܵ¬Ʒɸӵſڵ¬Ʒɣ㲻Ҫ⣬С֮ûи˵䱦իϰ壬ԭġ
ĺ¬Ʒɻ룬Ṭ˼ɹƭ
ܵĻ˵꣬͸һܲΪԼ˵
̹Ȼ¬ƷɣȻĵ¬壬ɷϣȷʵĿԵĽӽġ
䣬˼΢
ûп¬Ʒѿɫһ㣬¬壬˵飬Ҳ˽һЩĲܣǶĿõġ
żҪΪ˵仰
ſڣȴ֪˵ʲôźá
Ϊӽ¬ƷȷʵĿĲ
¬Ʒƿڣɫ֪Щʲô
ûҪ¬Ʒ뷨˼ϵ룺¬壬һˣôദӦѾԼжϡ
ڣӦҲҵ˼˰ɣ
ҺܿĲܣҲǳ⣬Ҫ䱦իңһһʢ֪ԸԸأ
¬Ʒ¶ԥɫ
ͷ۾֮̿ϣŻܵȼա
ûб¬ƷκεľǸʱ俼ǡ
¬壬ԼսܹҪԼȥԵģϣܹٴػսԭԼ
Ļ¬Ʒһ𣬾ȵ̧
ĻһҲһܹ˵ģһɲԸսʿ˵Ļ
ֱ¬ƷɵᶨЦţ¬壬䱦իٴս׵һ졣
˵꣬ԥת뿪ˡ
¬ƷɿŹ뿪ıӰþòܻ
ֱ߳˺ԶܲɻʣСΪʲôҪ¬ƷɣĿԵĽӽİ
ⲻڸ¬Ʒɣڸ
ʵϣȷʵڸ¬Ʒס
Ҫޱס¬Ʒͷ
¬ƷһԵˣʮֵĴľÿܣһ㶼ûл𣿡
ĻܻȻ򣬡˼ǣ¬Ʒ֪Ŀġ
ҲûȷĻش
¬ƷǲѾ֪ҵĿģҲҲ֪֪䱦իĻϰ壬һԿ϶¬Ʒɷǳϲƭ
610 ŷֱ	
ദĹУȻ˵Լ֣Ҳδ̸Լľ
¬Ʒ˵ÿһ仰ʵκεƭ
Żô̹ϵ˵ԼĿĵģ𣿡
ԽԽˣֱ̫͸
ܹ͸ĵı£ʵֲ̫
ʱ˿̣ңԼǸһߵģǹĵˡ
ô׵Ķ֪
ǵġͷЦصţ¬ƷɵԸ񣬿϶ҵġ
£ŵͻȻһֻ㱵ĸо
·ûǹ첻һ㡣
˵䣬Ѿص䱦ի
⣬ͣһԽҰźֲʵʵڳڡ
һ̣ܾĪĽСѾ¥ϵˡ
ǣ
꣬˸һˣ
ûʲôֱ¥
¥ΣڻɳϣԱһڷűֽĹŷꡣ
ŷŶʮӣ£ȴһɳԽĳС
ڳ˵ĴᱡĹųͬһŵѧߡ
ųĺڷ˿㴹ֱ£һͬɫϵĺڶдţȹīҪ˳һЩ
Ϊֽסԭ򣬹𿴲١
ñָֽжϳķɫضʮֵİ𪣬ǳ겻ɹ̫ĸоҹǽڷ޳
һ˫Ϊٶָ̳ɣ
˵ǰˮһݵġ
ǱûжĵİڷҲǹؾء
˵һߣˮѾ룬Ҳ顣
һжϳ˵ԸӦø겻ͬҺԲѹȸУĥ͸ϲá
˾̧ͷ
һһϵʧδ˵
˵ٸмֵƣȴӵͣ˵һҪ׽ĸо
ﴽǿ˹һۣ¶һǳǳ΢Ц紺꽵١
ãҽֱߣı硣
ֱŵվŹҾͬһԽĹˣһԵõĴҷ緶
ֱߣ
Ѱ֮£û˵κϡ
Ȼı磬Ǿͱض޵ĸĶӣּҵĵϵ
뵽ˣѪҺ˲䵹ȴȻһĮģ˲²뷨
ãҽй𡣡
ҲѧֱߵģҾ

611 п	
ڸֱߴкתͷ꣬ɳЦŵ
ڤû뵽ôˣӦҪ²пչصġ
Դ֪ĪƵ󣬹һʱ뵽ꡣ
ϴHK׶˵Ҫܵ顣
ţĪƵӦҲҪܲŶԡ
Ƕܣһ֪״̬Ծʹһ绰꣬ϣܹΪĪƾܡ
ȴ˵Ҫ߱ܵˣΪǱʵ˾ܡ
ԣҪΪĪƾܵ뷨ʧܡ
ڹʧ֮ʱΪټһˣȴҪһʱܳǰء
Ϊȴִ
ΪҪ²ܹģȴŹȥˣһܹܵ˸ˣù־ϲ⡣
пա
شֱ꣬۵׵Ц˼֡
Ӳıӱչ˳ͣķصģҲпգ
ֱӰڤСӸԼ˻
Ҳ˵ڰ﹬º󣬻ϻȴ
صڣһ㶼ġпա
ֱߵڲصĺܺãûб֡
ٺһЦתͷֱߵķһֿۣ꣬Ц
ڤ֪ɷߵλأ
˵ˡ
꿴ֱߣ磬ʲôҪʵģֱʡ
һϵתͷֱߣؾصţһұض֪޲޲ģ
˵ǰ˿ɶ𣿡
˵£ֱߵıҲ
ǵġ
Ǵʲôʱʼأ
ǰ
ʲô»֢״
ֱʣشţܿСʱȥֱҲ˽Ĳˡ
һֱ꣬˳Ĭ
ûдţҶݲ衣
һͽ󣬱㰮˺Ȳ衣
һҲá
ڣ
Ϊ굹һ衣
걾һȲˣݵĲ裬ȴȵĽζ
ڤźȲ裬һ㣬ζ
ǳһڲˮĵͷã
Ц¥õԱȥ鵰
ڤٺһڲ迴
һڵ⣬˿ڿǻɢ

612 ǰ	
ٺһڲ裬ζ룬ζںϣζ
꿴ŹܵģҲŰѲ˿С
ôó𣿡Ȳʡ
ţ
ͷ־Ųˮһڵ⡣
ʱֱ߻ÿԵģ
Ŀǰĵ⣬Ѿȥһ룬ɻתͷ
Ӳʳ͸ӲҪ˵ǵˡ
̼ǵһιӲʳֱӶ˺
ȴΪһ룬ɵİѵˣ
Ҫù֪飬֪᲻أ
ֱһţһһڵ˿С
úó𣿡ѯʡ
ֱ죬ϵı죬ǲ֪ðѿеĵµӲȥ
ʵ̫ˡ
⵰
ôĵ⣬ҲԵȥ
ֱ߿ڴĿ⣬Цʵ˵⣬ͷóԡ
ֱȻ˵źóԣ˫ȴʮֳʵİѵŻϣһĺȵ
ɢеζ
תͷֻ꣬ٴһڵУû¶κʹɫ
氮
ֱûпǣת˲䣬¶һĨթɫ
һҲ̫ˣȾ˳ʳë
·ֻҪʳҲһ㡣
ԽԵľԽů
ֿҵȷʵҪĵҪһЩǲʳˣضûа취ȡ
Թ˵ȴպúʡ
ĬĬڳŵ⣬ȴѾ͸˹ĽթԼ̫Ũȴû¶κεı飬ǲù̫⡣
һ飬˵òԶɧ
仰˵ĺܶԡ
ԣҪΪԶɧù޷
Ǵ⣬ҪƵóʱı飬һֱԥҪҪֳһʹģ
ԥʱֱܵı˹ĶȤζ۸
ºѧһù˵ķ
Ǿǿߵˣùġ
Ǻδߵ˹ˮȵ
Ҫʱ̷ֹƣҪڿӣֱǷʤ಻ԣִ˲ƣ
ףǳ˿Ц⣬ûκΰ취
ⶼǺˣ˵ص¡
ѾȷЯߣǡ

613 ܾ	
ֱ˵ͻȻͣ¶Ϊѵɫ
Ԥе˲δ˵Ŀֱߣȴֱߵĺ󻰡
ֱķһۣһĨǵɫ
޲磬ֱ˵ͺá
˵Ļ֡
ֱ߽Ļ⿪˹ɻ
һʮʹ飬ܴʹ࣬ͬʱҲᱸĥ
ܶھܵĹУΪܲסʹܲ־壬ӶǾܣҲΪĸûа취ȫĿܵշţɲɹˡ
ǶԼ˺ˡ
ȻѾܣȴҪһܴȫľѣֶ翡
Ҳһ룬Ҳ죬Ҳһ꣬ҲԶȵ
ǿԼѵʹ࣬ڳ˵Ҳ֮ʹ
ԣҪҪܣҪȥˣ׺
ֱ˵ʮֵĿ͹ۣκͼӴ׵Ĳڡ
ɹȴףֱֻ߲˵ʮ֮һˡ
ʱ˿̣Ŀⲻϡ
֮ǰһֱ벻ͨΪʲôŰֶ꣬˵Ķ
HKʱ˵Ϊܹܾѣʲô鶼ȥɱںˡ
ڣһ뷨
֮ԻŰ꣬ӦǸܾйء
Ҳ˵ĪҪܣͱضҲҪŰ
˺Īںˣ
һ뵽ˣԺֳ˺ۣѪɱֿˣ۲ѡ
ҪĪƱɸһ
Ƿ񶨵ġ
ܵ˹Ŀ⣬Ҳתͷ˹ȴ籱һ㣬ÿκε
Ǹ⡣
ǲµ˹뷨˵֣ȴ͸ŵıˡ

ֱߵͫ΢ӹƿϣĪ⡣
˺һʣҪĪھܺ󣬲ܿܣʲôĺ
ֻܾĪơ
ܾ֣
ǹΪһ˵
Ϊʲôûиط
ѵҪǰʹܣҪ˷ܣ˵ΣգΪֵܾĴ

614	
ܾ֣Ѿܹ뵽һǿ֯ͷƤ
ɲԼոӳˡ޵ĿƣٴεֵܾƿС
ϣĪ̶
תֱֿ꣬ߣܾ׹һ𣿡
֮ǰֱ߶ڹ⣬ǹϵĻش
Σֱȴԥˡ
ҧȭͷԾսĵײһ˿Ŀ־塣
һ˿־ĸо
Ƕδ֪Ǹе岻
ǡֱ߻ش𣬽ž棺ֲܾܹǵĴڣҪͼκϢ
ֻΣգκεĺô
ʮֵǺеĵӣڹϡ
һζԹ˵
䣬ǲ̿𲻰ɫһ㣬ŵȵ㹻ǿһֵܾ㣬𣿡
ڰο
ֱ߲졣
ѹЩѾֱߴһ꾹ȻԹôᣬǲ°͸ˡ
ҪֱߴСͱϸĽ̵ѾѧڸԼ´˿̾ͻᾪг˰ɣ
˼ˣ
ֱ߹ϵĵóۡ
ǣļݣλ
ֻ£кܶվĽϰɣ
̸ֻҲܰ
á
ȻȥֻһʮСŮѾ죬ľ
ԽԽأҲԽԽΣˡ
ԺҲضҪӵСĽС
ɫصĿֱߣǷԤʾĪƵľʧأ
˵ǵġ
ǳɹĸж٣
ֱ˼룬صĻش𣺡ҪҵĪƵ󣬲
Ҳ˵ֱҲûоԵİա
ڹʱͻȻѧǿȼһ棬ϸ˵
һΪԼԼ
Ȼ鷢ĪƵϣĪƾȨ֪ࡣ
֪ѡǱˡ
ֱٴβ졣
ȻĪƺпߣ߸֮źصĵȼֵġ
ּΪ׹Ĵܼ֮һҪƹܵıǾѵܡ
ԣּҵȻ٣ȴûκһԸּҡ
Ͼ˭Ҳм޷ԼܵļӵҪּΪأ

615 	
ȴ룬ôһɽΪһʮĳСŮܡ
δּҼƽʱѵĶǴĵϵӵܣȴҪһСŮͲεҡͷ
ʲô취أ
˭ּҵıϲıܣֻ˳ˡ
һʱ䣬Ѿӽĵ㡣
쵽¿ʱˣȥѧУĪƷѧ
ŵԽҰҪڷѧʱ򿪵ѧУſڣضܴĺ䶯
֮ǰѧУҪ͵¡
ԴѧУѾ֪䱦իϰԺѾûа취͵ˡ
ȻˣαػҪأ
˵ţҪǰѧ
ǲߵ¥ݿڣܾ˷ܵĴ¬Ʒúײ
ܼòҪģΪѵĿ˹
תͷ¬Ʒɡ
¬Ʒɵϴżֵȴ쳣ļᶨĿӥ
һ񣬹Ѿ¬Ʒɵ뷨
ǳ¬ƷɺЦЦתͷǸĿֱߣǸЩ̵Ҫܹһ𣿡
ͷ
ֱ߼궼ȴˣȻҲǲ˵ʲôġ
ֱߺٴɳϣǴ¬Ʒɺ¥ȥ˲̸ֿ
һߣվͬɢȥһ㣬ٴλָ˱ѩء
תͷ˴⣬ĬĬ֪Щʲô
ʱĬԵֱϤꡣ
һֱߺ˲ˮԼһҲ굹һ
ȴҲûһûҪȵ˼
ֱüԹԵĺһ衣
ѵݵĲ費úȣ
ݵζһİ
ΪʲôݵĲ裬ͺȣݵĲ裬ȴŶһأ
ֹһıˮ븹ֱںģѯʣСߣôʶģ
ҡ
شļ򵥣۵һĨ
ֱһ㶣Щš
жͣǷǳġ
һˣͲĶ֣ǵȼ͵ߣҲһĹꡣ
Ǵ򲻹Ҳɵܵĵز
ɾ꣬ȻҪ˾ȣ
ܶˣԱܵĻҲûأ
ֱȻ棬겻Ը˵Ҳǿ
ԣԹ⣬Ϊ𣿡
ȫ˶֪ŮѾ˷Բһ֮ڲŮ˳ûı̬ز
616 ǲ	
Ů˵꣬ȻĽӽ
ӽˣ˵ĺɫˡܡĽ׶Ρ
Բе顣
㣬о֮
ȻֱߵѾ˴𰸣Ҫõ׿ڵĳϡ
ֱߵʻڵõӡ
תͷĿֱߣֱͦıɰذӲ
ȫǡ
һԥ껹ǾԼʵ뷨ֱߡ
ӲҪҳһܹ¶ˣǱضֱĪˡ
Ȼֻǻشֱ֣߶ϤѾܹҪ˼ʲôˡ
ݵʴ֮ٴصĳĬ
ֱŵţڷ£۽ڵƹӳһȦӰԼܹͫе˼
ֱ߲Ҳһ⡣
ֻǶĿֱ߳񣬷·͸ֱ顣
Сߣܹı䣬ҺΪˡǡӦúףѡ·ضǳļҡ
˵ֱߵɫøΪ
ܴΣա
ֱ߲ûа͸ѾֱܹҪ˼
Լ˼󣬱˶ܣҲ𲢲ʡ
ǣϲһ˾һҪʲϲ
ϲһ˵飬޹ء
Բϲȴֹϲ
Σգһֱ굣ĵ⡣
Щ֪˹Ĵڣʲôأ
ֹǻԹ
Щ˻ǴҪģҪĸס
Ź
ǣܣ
뵽ˣϲôҲ֮ȥ
ֱ߿ɫѾʶԣҲ׼ٿ˵ʲô˼

ʮֵĿ٣ֻǶʮӵʱ䣬ͽ¬Ʒɵ
Ȼ繬Ĳһ㣬¬Ʒɺ͹̹ϡ
ңҲΪƭ
Ͼûпֻûἰѡ
¬Ʒɵһν䱦ի
ոս룬¬Ʒɾͱ䱦իĿĹ𺳡
䱦իûй̶Ĺ࣬ʲô͵Ĺ涼
棬䱦իչ档
ֻҪ˭Ҫ棬ͷҪٵùֵģ䱦իԽס
־Ӫģʽ¬Ʒɷǳϲ
ˣ𾪵ǣĹֹҵĺԴȵȵۣƫƫ䱦իҵȴǼһʮ

617 Ƥ	
⻰˵δҲ̫˰ɣ
˵ʲôһʮĻ䱦իȻôţ
ɵã¬Ʒ뵽˹Զɢš
ôŵ飬пǹɳ顣
֮󣬹¬Ʒɽ˲ֿ⡣
¬ƷɻΪ䱦իĹʮֵĳ㡣
ǣſտҲĲֿ⣬¬Ʒȴסˡ
ǻбĲֿ𣿡¬Ʒɻѯʡ
һ¬Ʒ⣬¶˲˼糺죬ݵķȥҪôش
ܱΪٻһ˭֪𲻽ΣȻ¬Ʒɵǰ
ʲô
䱦իĻﶼˣûĲֿ⡣
˵꣬¬Ʒ¶ŵı飬ŵǰʱ䣬籾ҪһȴΪʽţò
䱦իǹõĵ̣ôʽأ
¬Ʒʱ򣬿һġ
ǰʱ䣬ΪǷ˺ܳһʱ䣬˽⹬
һ֮£ַ֪ôı仯
ͬʱҲõһ𾪵Ϣ
ȻżΪʦ
޹ݳ
ǿ¬ƷһĴڡ
ްʯʵķ˿
ܹΪްʯͽܣжôأ
ɵģ¬ƷɵȼŨŨս⡣
մմϲǣ˵ҪŮްʯͳΪŮʦ
һ뵽ˣ¬Ʒɾ͸ûа취侲
˵ûд
һ˵սܹҪһȥԵġ
սǹ硣
Ҫػս
ȴôû뵽ػս㾹Ȼ˵ĵ͡
ҲֱӵڹеĲҵһЩ⣬԰䱦ի󲿷ֵʽȥάֹеķչˣ䱦իʽĶѡ
䱦իϰŵ⣬˵һƶϴ
֮ǰҪ¬Ʒ̯λЩǮѾ䱦իԵʲˡ
ڹлʲ¬Ʒɲ졣
ͷһЩ
һЩ
¬Ʒ𾪵°ͶҪˡ
¬Ʒ𾪵ʱ򣬹ʮֺƤ飺¬壬ҿ̯λвٵƷ֪ܲ䱦իأ
ģǮԹ
ֻǣǮܾҪһʱܸˡ
Ϊѵɫ¬Ʒۣ˵͸Ļ
ҪϹŮˣںǵ

618 ޱ	
ȣ¬ƷһǰѸڵһλȻҲ³ˡ
Ǳ鱳ѹ¬ƷȴûжԸʧȥġ
ţһڵġ
Ϊ˲Լ̫Ｑ¬ƷùȥԼ̯λѡֻҪܹѡƷ̯λϵĶֱ͸ˡ
Ҫˣ»ôҪĽܡ
ȴܹϵһڴӦЦţһֳȦĸо
˵ƷˣƷ𶼿ҵĳ
һӵʱ䣬оƷ¬Ʒɲ첻ѣͬʱиŨŨԺС
ĸŮ
¬ƷοĿ⣬Ƹо¬Ʒɵ뷨һ㣬Ŀڽһɰ֡
һɰǽн¬ƷɵĿӭ˾ΥҸС
ʼգܶһ߿ţԹͶء
ޱģʵ̫Ưˡ
ԭ¬Ʒɻ᲻ˡ
ɿ¬ƷΪҸЦݶһõľջ֪¬ƷɱӵĸԸ
ܰ˿ӵĸԸеļҲǵһ˰ɣ
Ҳûа׿¬Ʒɡ
Թضܹ¬Ʒɰٱǧ׬
ͬʱ¬ƷɸһӪ䱦իʱ¬ƷסܵļС
Ҫ¬Ʒסͤȥģȴ¬Ʒɸܾˡ
ҪϤ䱦իҪܳϦദܵĿ֪䱦իһС
ȻҪػսûǰһľӪߣ׼һ
繬˵һ㣺һʢ

ѧУſڡ
¿УŴ򿪡
ԭѧУǷڵˮһݷݷѧ˷ܵĴӽ˳ȿֺУſڷӵ˳
ϡȱһŵԽҰ˲˵Ŀ⡣
ʦҲãѧҲգɰĿͣ
ŽգڵĴ˿ĳ
ѧΧ˹Գһͷ㣬һһͯԵĸ̾
磬δһҪһĳ
ͯԣڵ˶ǺЦ
Ƿֳ˺󣬸Ǿ̾𣬲Ľǰźֲ
ûбŵ뿪мСųڵ˻֣к
ܿ죬ѧԽԽࡣ
Χŵ˲û̫ĸ棬㣬Χˡ

619 Ľʺ	
С˷ܵƸڳ˷ܵĸоƶˡ
ʱ󳵳ͻȻ򿪣Աߵˣ־ϲſ˹Ҫͷ۵
ǣǾȵǣȻ˹Įס
һʱ䣬Ľѹû
ôڳϣ
Ǹ˾ǹ𣿡
𳤵ûͦƯİ
ǹĳ𣿡
ĺǮҰǮˡ
ô죬ǰȥ˵仰
һѣסأ
ˣ϶ǵġ
һ̾УУſڵķӻ֡
˳ŹĿ⿴ȥ
ĪƺƷһ̸ʲôһ߳Уſڡ
ľҲ˵ע⣬׷װĿ⿴˹ÿֵĹ𣬲ɷ׷¶˷ܵЦ
ĪƵĽ˻ûȫĺã·ЩһȳһյģԼҪ첽ȥߣҲֻж
磬³𣿡
Ʒ˷ܵţԽҰĿͺƿĸαһ㣬һſŵСġ
Ʒ尮ںóǱҪҪ
˿ޱȵҪ˵ϣıסҲ֡
ҪΧһ˫˫۾ţԻ᲻һеĳȥġ
ҪҪס
ҵġش
ʱѾϣƷ忴ڵ
ܵǰ͸ǰĵ粣źֲ
ôôأ
￴Ƶġ
أ
Ʒ岻ϵţô붼벻
ʱѾĪ˵仰Īϳˡ
ƷһĪϳҲ˷ܵ˹ȥȴ
壬ҸĪеҪԼؼҰɣ
˵꣬Ҳϳ
Źϡ
Ʒԭأֳеı顣
һ
ҲԽҰĸо
һ¶
ȥһ£ܿ԰ɣ
ĿߣƷһﰧš
ͻȻƷ뵽ʲôһ㣬һ˭ˡ
ƷһɤӺΧ˵ĿⶼϣҪƷΪǽ
˭
Ʒֻһ𾪵ԭط
ڹֵϡ
ʱڤ߸ŵ˲ǳϵ
Ҳ˵ڤ˵ģ

620 Цúܺÿ	
뵽ˣƷļ䲻ƮԶ뵽ϴѧУſڽӹ˲Ҳеһ
ڤʶ
ǣ֮ǰôûзأ
һ뵽ȻʶڤƷûԽҰź˲ʧȡ֮Ժ
ʵ̫ţ˰ɣ
ȻڤNB˶ʶ˧İ

ϡ
Īϳʱ򣬾͸о˳ڵʮֵأѹһִĸо
ϵʱһֺ˿סĸоѡ
һĪĿ־Ϯŵؾص£ͬľһ㣬һҲٶ
֪ǲĴǳ
ʱһĪƵĽŵõ˻⡣
ãҽֱߣı硣
á
ĪƻҵĻͷȥֱں¶ůЦ
ɣֱ롣
Īߣܲĵѹ
ܲŮĽӽʲô˺ĪƵ
ʱܿĿɲһĪƣꡣ
ϾĪƿǹĹۡ
ŮĹۿһʮ⡱顣
٣Ůˡ
ңǸλԭǹŵġ
á
ĪȲĻλԻ
Īһ뿪㻺˺ܶ࣬Ź˽ͺܵĴųĸһ㣬Ȼ޴档
һ·޻
Ӻܿ쿪ĹŴԺֱӵ˹ǰס¥¡
һǰĹŴԺͱǿգÿһҶ⵽˸е⳥ԴʱĹŴԺѾ˳û˾ס
Ҷһأ˺һ㡣
ԵĴϦ£
֮ѡǿĹŴԺԲ֮ڣ̡
ϵ¥
óԿ׿š
ȻѾ˾סļҾȴڡ
źֲ¥·ڣκ˽ӽ
һ䣬Īý
ѧУſڵʱ򣬹ͼ򵥵ĸ˵ιԭ
һ뵽ԼҲܹһӵܣĪƾޱȵ˷ܡ
ȻڻԼʲôãʤް
Ժվ˴ߣĬĬĵһ̣Ϊǰѷ
ǿ棬۽ǵȴʼڹϡ
·ܵߣתͷ΢΢һЦ
һУɫջߡ

621 ǿ	
ţת˾ӣ
Цͦÿİ
ֱĬĬĿ˵Ļĵ׾úЦĵĪ˵һɣ
Īֻϳʱֱ߽䣬һֱû˵
ʱһֱߵʱĿ
ղں棬ô˴ôֵأ
һ͸ô˵ġ
ͷĪ£İ֮ǰֱ߸˵ĻظһĪ
ĪƼҲڹ£ȴ
˼Źÿһ仰пܷĽÿһֽ³
ֱѻ˵꣬ĪҲûлع
˺һĪƲһۿĿ𣺡һ𣿡
۵ıۿֱߡ
⣬Ҳش
ֱһ£ջش𣺡пܡ
ֱߵĻشĪƵһ
Сƣѡܾ
ʵϣʮֵľᡣ
ҪĪƾܣ׳ԼʵֲĪðա
ʵϣĪܹƽƽĶȹһ
ǣȴΪĪѡ
ĪƼᶨҧͨ쳣ļᶨҪܡ
Сơ
СҪǿҪһֱվߣҪһǿҪΪֵѹ
Ȼû˵Ī֪ʮֵࡣ
÷ǳ㣬ʮֵǿ󣬵Ǹо˹塣
岻ԽǮΣա
֪Ϊʲôôĸı䣬Ҳ֪ҪٵʲôҪվһ
٣ܳΪĸ
ĪƵļᶨùƿڡ
˺һĪƿ£ĪƵ֣ĬĬĵͷ
ֻһĽ㣬Ѿ˱˴˵뷨
ĪƸ˵ЦˣˮҲû취סĵ
۵ΪĪĨȥᣬתͷֱߣϿҵİУ鷳ˡ
Ƿģһᾡȫġ
ֱߺЦ͹ĪƵꡣ
Ϊܵľѳ̶ȡֱ˵ţһƣҵ𣿡
á
ĪȻȥ
˽˹סķ䣬˷š
ûиŹȥǴɳϣװĵǡ
ʱ˹¡
û˵ֻǾڹߣһػ

622 ̸	
ãȻûдκεĶĵѯʣڤ㺦𣿡
ûͷûԵһ㶣˹˼Ļش𣺡¹
ڲ𣿡

ûлش𣬵Ļȴ˵ʱ顣
ڣ˵Ǻ£˵ľ
Ѿľ޶Ű
ϴʹ·ֻˮƻϵĸоȴǸƻˡ
׹Ĵܼ壬ƹܹҵľ¼ңĮּң̵HKĽݼңԼҡ
ͻȻĵĿڣڸ˵
תͷ꣬ΪҪ׹ܼ廮֣ȴ꾹ȻڸΪ֪ͯꡣ
ڸ̸
Ĳ졣
Ͼɲһ̸ĵԸ
겢û⹬Ĳ죬Ǽ˵ԼĻ
ÿһĵϵӵֻܸܶͨ飬Ϊ߸ߵĽϣ̶ȵЯܻĺӡ
Ҳϵ߱ܣǱΪϵӵܣʧȥ̳мȨ
ҵİְ¼ҵļ˳µļ̳ͳλãһλʮǿߡ
ּҵĴС㣬СչֳľǵϣΪּҼѡ
ǣΪ˼޸ͳּҼ֮λ
Ӧһسİ¡
ȴֲ֪á
˽鲻ãҡ
˶ǵ츳˵ľžޣһһߡ
ǣҳһԺȴûκܾѵļ󡣡
˵겻ԳһЦ
мþеķҪܾѣֱ꣬ȴȻһͨˡ
˶Ȱȴֻһˡ
޵УֻҪûܵˣǷˡ
Ļкܲζ
Ҫο꣬ȴ֪˵ʲôźá
Ѿܹ뵽ոճһµʱ޾Ѿеʩܾѡ
һеӤµȥֵأ
һʹ顣
Ȳ˵껹޵Ķӣ˵ĺӣҲĲ̵İ
һͿԿ޵ĸжݡ
·˻䣬ûп뷨˵š
Щѹʮ꣬δκ˵

623 Լ	
ڣҪ߹Ҫù֪һС
ҪޱİģѪܵĳڹǰù𿴸װס
ҪڹǰչʵԼûκεΡ
ʹ࣬£
꣬ͻȻʧˣûκεĺۼһ궼ûٳ֡
ұΪѾĲӡ
𣬵תֱûиԹߡ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ͳǲʡ
֪𣿵ʱΪˡԳһͻȻ֡
ҲǴεĳ֣֪ûзҵܾѡ
ôȥˣȻеķ
Լĸ׿һǶôɱ鰡
㲻ǷҲ̲סеķŭᶨĵڤҵзǳ㣬κһ˶Ҫ㡣
κվλãһܹס˴ѹ
סˡ
ǳסˣһԼŬɳΪһ߶Ϊ֮Ĵڡ
ܹнĵλǿԼ˵־ԼĺˮѪҺɡ
ġ
ʣмܹ澳гɳ
ͻȻõĿ϶Ϳ佱е·ů紵ɢһμ˴ľɫ
㶵ĿŹ𣬹ʹʣûܣ㲻ܼ̳¼ңܳΪͳ㻹𣿡
ЩĪеȨҪҲաϵĻش
૵ظŹĻȻЦ
ֻΪһ϶˵ĿģǸӡ
Ϊһͳλã޲Żʹְ취Ϊܵ
Ҫ̳¼ң
ЩȨ͵λôҪ
һûмӶ֮ǰҲһֱƹ׹ĵһţ̳е׹ͳ֮λͬĸĵܵܣµ¡
Ҳ˵ٹȥʮ꣬ҲȻûܡ
þа취ûӵκܵļǾ˵ûܻ
ɼҲϷ
뵽ˣͬˡ
֪ǲǹͬüһĨŭ⣬ֺܿɢꡣ
Ǹ
ջεпЦ
ʲôʸͬꣿ
ҲǸҪͬĶ

624 ΢	
Գʱһ˫ͻȻ˿ĳꡣ
̧ĿеĵǣЦڤûŮӵͷ𣿡
ûĸŮͷôģͷˡ
ûСʵĻش
ҵڤŮˡ
޹ģͻȻ͡ЦһǳȻ̧쵽ͷķ£š
ʮֵᣬۣͬһֻè
Ҳ㡣ͻȻڡ
һ㶣̧ͷ꣬ͷҲͻȻסεİͷϡ
ʮֵԶͺƹͷҪǿһ㡣
΢
оԼ½ߣղųµĵ·ܵµӰ죬ŷȣɢ˿˿ζ
кڱ˴˵ϣŸԶеζ
ů⣬ʶķǰ㣬Դ£롣
Լڼ٣оѪҺǻɽҽڵðεݡ
ʱһֱûжķͻȻĪʹ˻
һ
תͷţ˼뻹ҪһԾ˷ſڣסŰ֣ʶľҪ򿪷š
ŸոŤһ룬ͱϹֹ
Ҫȥ
̧ͷ꣬ڵĵɫһͣŽͣǾѱزٵĲ裬ҪѾĪƵʶ̽
ֻǴһ»ʮֵʹָ֮࣬
Ľùſ֣Ȼվ⣬Ը뿪
ӹȥ
Ŵ򿪡
ֱĴӷ˳Щƣ
ŵڿȥ
Īưڴϣ˯ˡ
ֻʹ˻ԣûд󰭣õġֱ߳ο
ллϵĵлŲѯʣôˣ
֮һ
жİգ
֮ǰѯֱжİտԾĪƵܣֱ˵Ҫ֪
ٷ֮ʮ塣ֱصĻش
ôô٣
𲻸ţ쳣ĳأ·౻һ˫ֽץס
Ȼѳ̶ȴ꣬ľܾкǿĹԣԡȿȡ
ֱ˵ţ
굣ǵķסֱߵĸ첲𣿡

625 ̫С	
û¡ֱǣǿЦЦҸղһʱ⣬̴ʶʱĪϮˡ
ֱ߻䣬ɫҲ
ĪܲкǿĹԣҷʶǿԲżӴ˾ѵķա
Ĭ
ֱ߲˵һߵɳ
һЩˣҪ޸
ߣģʲôҶİ
̧ͷлһЦ
ڤлл㡣
һֱ۾ѯʹľ
֪㷽ڷض𣿡
ô
ֱ߻ſһصøϻչء
ڱչǷǳִŵġ
С졣
ٷ֮ʮļʵ̫СˣҪĪ侲졣
Ī˼Ǻ󣬻Ǿܣضκε
ֱΪѣȴԡ
ֱߣ
׸һ͵񣬳ֱüЦлл
ֱߣãС˵ԣǾû⡣

糿
ĪƴӻԴ˵ʹ۷Ժл֮ȥһ㡣
ʹסͷӴǿ
ɨȥϤĻϤζԵĻ˹

ŸոմԺлű㱻򿪣һ˷С
ˣһ𣿡
ǴǳǳЦ첽ĪƵ£˴ͷϣΪĪƵͷԿһЩ
Сҵܾ𣿡Ī˷ܵͷʹˡ
ûмŻش𣬶ΪĪñǣŸεĻش
Ѿһϣȴ֪ʲô˵ĪƷ
þõĳĬĪ˷ܵһһĵ䡣
ϵЦʧץŹ£ʧ𣿡
ûС
ץסĪƵ֣뿴Īʧѡֱ˵İֱ˵ĻظһĪ
Īֻаٷ֮ʮĸʱɫøӵĲ԰ס
һĻҲû𣿡
СƣѡʵһͨͨˣƽƽһҸ顣
ѡĻԸͼ˹ƽͨ
Ȼ˺ܶĴ̼ԵƽһЩҲþ̫Ŀ˺ѷεʹ

626 ʱ	

ĪƼᶨĻش𣬲԰׵ĴһĨõЦľ񶼸ŻĹʡ
С֪ΪҺãǣһҪܡ
㲻˵֮ԾѵļʵͣΪҵܾкǿĹǲ˵ҾԺúǿأ
Ī˵ţ˷ܵĹâ
ҲҪһС𣬸һЩ˶ܡ
Ī˵ţ̧СֱĻ£һ׺ģ
üΣΪͷˬӢˣɾӰĶǿѹĺģҲԾԾԡ
Ҳһѻ˴仨ˮʹ顣
ÿ£ǹƷڱ
ҲҪǡ
㲻ܱҲһܳΪǵۡ
ڣĻͰǰôܷŹأ
Źᣬضᱧġ
룬վλõǹҲض᲻һеѡyes
ĪƼᶨĻ㽵ùΪ֮ݣ·ĪƵϿһոսɱӪʱǸ¶־ǿԼ
ĪεĿУٴǳǳЦͷãһġ
Слл㡣
ĪƼıס˹
Ⱥɣ
˸Īơ
ǹĪƻģֻ˵Ī̫ˣ˯˹ȥһֱĪҲûгԶȷʵǶˡ
죬ĪƳѧͷѧ⣬еʱ䶼˼˵ߡ
øˣ·Ҫһʱѹһ㡣
ǰܲʱ̫̣ȴʱ֮١
ԴĪѧԺ󣬾ûٸĸͬ˯
֮ٸĸͬ˯һŴϣԵΪ˷ܣƻصСʱһܰĻ
ĪƵȻ˸ĸĻɡ
ĪȴʮֽĻش𣺡ٹ¾ҪϹУҪ뿪ȥж飬Ҫˣһǵġ
Īⷬ˵˸ĸĵЦûٶɡ
ĪƵĻܹ˵ĸȴƷ塣
ƷĪƵĶ̬ǹעĪƱŻ죬Ԥе˲ԡ
ĪƲ˵Ҳöʡ
ɽ죬ƷҲ̲סˡ
컹ֻһϵĿΣʱȥæԼˡ
ԣѧ·ϻƽһֻƷĪƵͤš

627 ھ	
ƽʱڻؼҵ·϶һЩϿεʱûѧϰ⡣
죬ĪȴڼƷĵһۣ㿪ʼϵĻ֮ǰһЩȤ飬ʱʱĻҪȤƷһ
˵˵ţĪƴӴȤȰ롣
Ʒһ˯һ㣬ҪʳҪͱֿڣҪ¡
ҪǴǰƷһ᲻ͷţֺٺٵЦţʱʱķ䣬ĪţȻˣԵĺĪƿġ
죬ƷĪԴһҲ˵ڡ
ֱת˻ͤĪȻੲš
ֻǻٴһתĪƿʼ˵˸ĸһЩСã·ǹ˵ƷģƷչ˸ĸʱܹעһЩϸڡ
ƷԽԽǳء
ãڸҾ𣿡
Ʒ岻ĴĪƵĻòƿЦһѯʣŵɫȴʱ顣
⻰һĪԭੲݵͻȻͷʵҲ˵
ƷһҲƲסԼĽǵ顣
ã׷ʲô
Ʒ弤ץסĪƵֱۣҪĪֱҪκεĶܡ
ĪƵͷԸشƷ⡣
ƽʱһЦŸƷ˵һ䡰û¡ǻߣȴôҲ˵ڡ
ҪôƷ˵ܻأ
ĪƵĳĬƷĸӵľ
ȥ硣
ƷſĪƵ֣ææľҪȥͱĪƸסˡ
Ƹ磬Ҫȥ
͸ҵ׷ʲôƷ弱ˣãԽǲ˵ֻԽĶѣѵĿĥ𣿡
ƷͺһǲԾͬһֻŭϻŵ˻
ĪҡͷˮܿƵ˳
ĪһޣƷ˲ˡ
ҵ֣ҪȥĨĪƵˮ־Ϊ̫ܣŵĪơ
ԲãҲġްһޣҵĶҪˡ
磬㲻Ҫô࣬òã
ĪҲʵƷ壬ǹ˵˾Բܰܵ¶ȥȻֻߵ˴鷳
Ʒ塣
ãҲʡƷҧ۵ĵãȲҪˣ𣿡
׺ĺİŮǰָᡣ
رǿİŮᣬĶҪˡ

628 ͵һ	
Ʒ˵ţΪĪưˮ
˺һĪƵĻ
ΣĪûੲݣǳĬٴӱ߱ȥ
ƷһĪ͵˼ſڣĪ׼ŽʱƷͻȻǹ˺ܴһ㣬סĪƵ֡
Īһ㶣תͷȥÿƷˮ಻Ծļ
硭
áƷһĨŵЦһĨѵõĺΣȻ֪ʲô飬ҪסܷʲôҶᶨվߣԶԶԶվߡ
Ʒ˵꣬ɬķſĪƵ֣תԼȥ
ͺ뵽ʲôһ㣬յһţּææĵת˻ĪƲʱ⧲ĪƵϡһڡ
˲䣬ĪƵз
ȵĪƷӦʱƷѾԶӻ˼С
Ī㶵վԭأƷո׹ա
ʳָŸոմǱ絽һƿ
ͷԼָ·մȾƷ¶ȣһȸС
ٵšˡԴһƬհס
ղǱ
ΪʲôҪ
ϲ
ǣһֱѷ統Լ׸ڿ
ôϲأ
ԺôԷ簡
ĪưţԺͻȻֳ˻}Ӱ˲ҰףãȻת˼ҡ

ա
ǿһϿʼͲϵϡϡϸ꣬òŸոջµһ˺䡣
һϣĪƶתߡ
ʱ򣬱ǿĪĺȦۡ
ߵĪߣһжûµġ
ţĪ¶һЦ
ĪʷѾȥ꣬ĪƼ򵥵ĳԹͺ߳˼š
Ŵ򿪣ƷһɡĬĬĵſڡ
˳ɫʧһЦݣװĵ磬ã׼ȥǹȥɣ
ƷӹԹĪƵϡ
ĪεıۣȥƷ
ûøôȥƷĸ顣
ĪƵĶƷһǧɣЦݽ˼룬ٴǣǿĻָ
̫ˡ
ǣڡ
ܾܱźҪá
֮΢գ۵һĨЦ⣬ȴûеơ

629 ܻ	
Ʒ壬㻹ȥϿ𣿡
ǶȥѧУҲȥˡƷѵĻش
Ҳǵһˡ
磬㡭ĪüҪ˵ʲôųڣĵͷ졣
ȻĪûаѻ˵꣬Ʒȴ֪ĪҪ˵ʲô
ͻȻڴĵãҽԹԵȥϿΣʼǣ𣿡
Ī㶵̧ͷƷ塣
ƷеĿʱʵĵͷá
ܻĻ
ȥѧˡ
Ʒǵõõĳŵ˷ܵĺţתܽʧ˵ߡ
ĪƿƷӰˮ£ɡϣһͷͻȻҵ˼¡
һ̣һҪƷһĸо
磬һܹƽһȥĸ顣
Īţתͷ𣺡߰ɣ
ţ

Ī߳˻ͤѾ档
ſں
һ·޻ӺܿʻĹŴԺ
Σûȥסլҵķȥ
Ÿոսӽңۼķ˶ڰڤСӶԱ
һ£һĶԼλãԱߵľΪһ塣
Ҫǹϸɱѵ¶һܹЩ˵Ĵڡ
תͷ꣬ĵл
֪Щ˶صؽĪƵġ
ڤСӵػĪƾʧܣʧصʲôƻԵ飬Ҳܹ㹻ֹ
ֵܾ˵Ҳ̸ܹеĳ룬ĪûΣա
ȫĿùж
ڹĵлֻ΢΢Ķףδ˵ʲô
ûܣܹæĵطҲֻЩˡ
ĹŴԺѾ峡мճ˺ܴλãľòҲȫסס͵ߡ
ڹ⻬ĵذϣֱѾʺɫϻһͼ
ĪƲŸոһ߽ңͱΧѹֵϢסԾڵϵͼϣץ˹ֱۡ
һɺµĸоӿ˳һҪĸо
ָоŸոͱǿѹ
ĪϺá
ֱԭڽϢͻȻҵĽŲ߿˹
˵ĸǰ
ʱֲҲڤСӵ˽

630 ͼ	
ڤСӵĴ󲿷ֶԱȴֲִܹࡣ
ЩҲֻѡӵܵǰЭĪƾܡ
鷳ˡֱ֣صİС
ģһᾡġ
ֱĪѵףֻŴ׵·ͼм䡣
һȺվͼ⣬ĵȴ
ֱʣµϣͼӵ㣬ĪƵϻĪܹͼ϶Ϊһ
ⲢͨϣǽֱߵѪдһɵѪζĪüͷ
Ͻ͸·Ⱦϣñͱ·ں̶У衣
ĪƲϵĲţ֪Ǻ»Ǳ
Ҷֻͫķȥͬһϼ̳ƷùüҪǰȥĪƽȳ
ҪվڹߣǿѹŹ𣬿¹ͳǰȥˡ
Сʱȥֱ߲Ǻչ
ԭΪͽ˵ġ
ǣֱڻ˷ԺͻȻ
ſٵǰһݸš
ԼƶɵģѾЩĥ˺ܾõģ
ڲһһıֱ֣ߵ֮
򿪣һŹ˵ǰɭĹ˲
ֵ˲䣬Īǿ̶ʱĲﵽĳ̶ȣۿŷ졣
ĪҪΪģ޶ȵļǱڵܣܻоһʹϣܹסҪҶ𣿡
ãĪƵΪ־
ΪĪƵĿ־御ֱȾ͸˶ʱֱá
ַʮֵᣬ죬һĪƵѨλС
һʼĪƻֻǸо΢ĸо
ԽԽ࣬ʹҲı˳
رѨλһ£ĸо͵ʹУĪ̲סƺ߳
ʹǴҪģʹĪƼεܣҲҶһһ»Ӱ쵽ֱߵĲ
鲼ĪȫҲѾʹɫҰף亹鲼
ͻȻֱͣĶ
ĪΪʹ༴ʱֱȴٴοڣĪҪļѨλǳʹҪסҪ
ţ
ֱһͷĺˮγһĪƵͷ

⧲ģĪʹг
631 	
ҵ·һ㣬ڳÿһ˶Ĳ̡
ʵ̫ˡ
ʱޱȵңԼѵģҪѡ
Ȼźֲּҵӵܣȴûм̳еѵܣԶھѵĹҲ˽⡣
Ϊûм̳еܵĹϵǴСͱ͵ߣȻҲûмѵĹ̡
ԣǼ֪һʮʹ飬ȴʹ̶ûʲô
ǵһμʶ˾ѵĿֲ
ɵã˶ʶϿȥ
ֻһۣˢˢı𿪡
ΨȻĿ꣬ûκҪƿĿ˼
ľĿĪƣûκεĲ
Ǿ˶ٴľѹ̣˵򶨣ĮȻĳ̶ȡ
ܵ˹Ŀ⣬ͷ˹
¶һɵЦһ㶣Ҳʶĸ¶һЦݣĵ׵ĺ֮ɢ˼֡
Դ¿ʼ㿪ʼܾѵĹ̡
ȷʵǾ˺ܶʹ࣬ű˾ܣȴǵһΡ
ԣȻѾľԼܵʹ࣬ȴûа취Ҳͬʹࡣ
һҵĽ·ңԶļ䣬ڲĵ׵ٴα˳
籩쳣Ĳб
ǹһЦпܻڱУ԰Ρ
ܹƽеĲ
һ룬ĪƵˮҲܿƵ˳
ֱ߿ĪȻʹȴȻҧǿŵģĪҪǸоʹĻͿ޳޳˾Ͳʹˡ
䣬ĪƵˮͺƿ˷һ㣬ȿֺӿ
ء𣿡
ĪһӤ㴿漣İеɢֿЦõĸо
ֱЦˡ
ҿ΢һҵˡĪίѯʡ
Զһϰ
ĪƵõɣ涵˷ܵתͷЦֲҵģ
ءСˣûܣǲǺ
ڼҪĻе
Цŵͷ͵Ŀ϶ţСġ
ĺ
Ҽ¸ҵŮӡ
ŹĿ佱ڤСӵҲĪƶȤģЦˣ׷˵佱Ļ
ĪֻҪõĿ佱ȴıô˿䣬¶ߺЦա
ѣŸոտʼ

632 ѿʼ	
ֱ˲ת߳ͼ
Žӹ˲Ҳ֮˹ٴء
ͻȻʶΣղŸոս١
׼Ѿֻ꣬ҪʮӣѨλȫļ󣬱ʽľѡ
ֱ֣µɨۿˣհĿϡ
СߣҪȥȺ𣿡
ĪƵĲ״ṴʹĻ䡣
ҾΪǻ̬ʮֵļᶨ
ðɣ
ȻѾ˾Ǿûκܹı䣬Ҳǿ
ֱߣţֲĪľʮֵСΪȹסҪǵʱܹΪסĪľ𡣡
ţá
ֲס
ֱ߿ڤսӵĶԱҴ̴ĪʶԺҪʱ̹עҵľ״Գƣ̬ǱҪѾ̸ңȷҵľܹӲϡ
ǡ
ڽԺֱ߲ſ
ҲҪ鷳עÿһ˵ⷢϣܹӦ䡣
ġ
һھѵ£ύܱȽϷḻѿء
ʱԱޣֻǽˡ
Ͼܹõ˵ͣضһˡ
ҲԼжôҪĵͷģһСĽġ
ʮӹȥ
˾λ
ֱٴ߻ĪƵߣĪƵĶ
źֲĪƵߣֱֳ߳ʽΧм䡣
ڤսӵĶԱߵֱߵϥ֧Ԯֱߵ׼
ͼıԵغ
վڹߣĮȻվţ䡣
Ī׼𣿡ֱѯʡ
Ī򴽣صĵͷ׼ˡ
ֱ߸źֲһʼץסĪƵƣˡ
䣬ֱߵͫͻȻɢ
һĨûĪƵüġ
Ī֮ãĺϣ˳˯
ֻһ˲ĪưͻȻ¶ʹɫüͷ壬ؽҧۿɼ亹ëðһſŵĵ䡣
Īԭֹܵ˸һ·һסҪγ
ƾεȴʼѨλûκҪ˼
Ǳܱ˳Ҫ
Ϊ͡
Ǳһһ㿪ʼĪƵкֱײţʹĪƵɫɷס

633 	
Ƥһķ죬Ǳ̵ҽˣֺܿɢٴηţ˷
飬Ҳܹܵϴʹ
ʱƣĪƵɫøӵʹࡣ
ĪƣֱߵɫҲʧȥѪɫɢͫɫ
ͻȻĪʹƺһʧȥ֧һ㣬Ҫ̱ȥ
һܵĪƵʧ
ͼʶ
ס˹֣ţ԰ꡣ
Ҳʱźֲٵĳ֣סĪƵľһֱ

ĪƷĲҽУʹȫԾĲͬһ㡣
ҲĪƲҽе˲䣬ֱߵҲһһ˿ѪٴαĪƵˡ
ڤսӼ״֡
ʱֱ߻ΪɫөĪƵʶ֮С
Ȼ׼ǱǵصҰˡ
һʶͱһ˫ͷҧ޷ֺʱб븹еķա
Ұ޽ˣֱ૵
ȥޱ޼ʵʶгΡ
ǰʱʶе޻ûôܹ࣬ʳԵĶʶаȻ
ǣʳԵĶʧһ룬·δ֡
ôأ
ֱ߲ʱǰͻȻ䡣
һͷ˳׼ȷҧסһͷ¹̳븹
¹ʧ¹ٴӴ˼֣ͷĽҲøΪķ
ɣ
ĪƵܾȻԼľ
ѹĪƵ˵ǿ󣬵ľȴ쳣ıľǱˡ
ֱ߿һ
һ˵ҪܣҪ֧š
Ծ֣ܵͬʱҲܴڵĸ
û˾Ҳڡ
ܺ;ศɡ
ɾҲûУȴ١
ķԤʾǿʶ
ֵȵʶеľȫɣһɵĪƵ꣬Ϊߣ
Ǹʱ򣬱ضᾪܾ֣ҲŴҡ
ʱ˿ֱ̣ޱȵ˹ֹجĵķ
ͬʱҲӴܾѵѶȡ
֮ǰаٷ֮ʮļʾĪƵܣڿֻаٷ֮ʮˡ

634 ʶ	
ڳԵ¹ԺӴҪٴ˻ʶܡ
ǣһ룬ͺƸоֱߵĴһ㣬˶Ŀ˹
ֱߵӰ˲ŭ˻ֱߵķ˹ѪڣҪֱ˺顣
ֱһε¶˿Ц
ȻѾʶ
ڣ˵ǰٷ֮ʮˣٷ֮嶼ա
֪ĳ֣ԲܵΪĪƾܣǻĪƴּңᡣ
δҧ֮ǰֱ߿ٵ˫ͷߵҧϣûʶԵ˳ȥ
ŸոսĪƵʶֻڱԵǻȻĻضһս
һҧס˫ͷߣʹ˫ͷ߻ҧĲϣ˺ҧ
˫ͷ߱Ҳʶ̾ġ
ڸܵвʶķ˳㵽ʶıԵ
ʱһҧסôܶùأ
һ˫ͷ߱ա
ڽ˫ͷߺ󣬾ûзֱߵӰ÷˻ŵʶежɪɪ
ŭ֮µԱߵĶ˺ҧȥҪɱӡ
ų˼ͻȻо崫һĴʹĿ΢Уٵʶ
ֱͻȻٴѣĪƵȴûзſ
ۣ
ֱ³һѪŵ˽ŵѯʣô£
ҵ͹ĪƵܣʶѾγһʶʱľ
ֱһ˵һ߰γ˼룬ĪƵѨλ
֮ǰֻΪ˼ĪƵܣȴΪ˹
ҪӴܾѵĿܣͱҪܵǿȡ
ܻĪܾѺܳһʱܱȱҪá
ֱߵĻɫء
ֱڸ·ߺ󣬿ٵĴ½żһٴûĪƵʶ
ѾضʹưոݣʱĪƱضʮֵΣա
ʱȣǵʱ䲻ˡ
ڤĻʲô˼ΪʲôСƵʶлΪʲôСƵľСƻ᲻Σգ
ֱ˲Ԥе˲
Ҫѯʣֱżɫȴֲóš
ֱ˶ٴθ͸λŵǵĿꡣ
ûκεֱߵĻһ飬һһش˹⡣

635 ٷ֮	
һǵĿĪơ
ʱĪƵ岻ϵı任ɫͺѪҺвʡ
ؾĽ
ĪʹҧҪȴֶá
ʹ죬ںУȴʹһҲ
һжԵ̫죬̫ҡ
˵ֱֻаٷ֮İվĪƵܺĸŵ˹ȵס
ǣǴʱ֣ĪƱɡ
ûоܵڣĪҲʱƣһΪ֡
ʱ˿̣ĪһʱΪʲôľͻմ֢ë
أǱɣ
ΪСʲôεѯʡ
ֻǾĿţȴŽ
ǳ׹뷨ʱ˵⣬ʲôҲˡ
ĸоùʮֵĲܡ
ѻڼĪ⣬ÿһ˵϶¶ʹɫ
ʱƣĪѾΪսҵսĿꡣ
·ѾѪˮȾʪ¶ƤһĿѣ¶۵ļ⡣
Ÿոձ¶ڿ⣬ͱѪɫĸһ㣬̡ܿ
ªİ̺ٴѿٴν̡
Ѿ⣬Ҳǰ̣Ƥɿݣƣãġ
Ŵ̱ǵѪζϵͼ΢΢ɢѪɫĹâֱӵĪƵϣǴӵ߳ħ

ͻȻĪͷ󺰣Զž˻
źԭϵ׷˷ȥ


˹꣬Īߵ˶ˣ͸塣
ۡ
źֲ³һѪĵһߡ
ֱߵҲŻٵĴ󺰣졪
䣬ֱٴνĪƵʶ
ĪƵ󣬾͸ĪƵڣΪĪ
ֻҪĪƻһ˿ľܾûа취ꡣ
ڹֲҲٵĴӵϽжһŵҩָٴ
˹ֲ֧ţĪƵľٴαóӯ
ֱֳĪƵʶиţѾ˺ۡ
ʱĪʶеĶѾʣ޼ҷ׷׶˽䣬κεܣΪϡ
ͻȻֱ߸òɿʱһŻɫĹӰĪƵʶУֱߺע⡣

636 ˫	
ֱ߿ĹʱüΣգ뾡뿪
ֱ߲Ÿոպ꣬ͺƷζһеŹ˹ȥ

˸գײʶϣ
Ӱʧٴŭ
ڵζûˣ
Ϊ֮ǰֱһ˳ʶóʶһҵײҪ׷ȥѹ̳븹С
ŵ˹𾫴ľǴ󲹡
ֻҪ̵˹ͲñʶУֱӰĪС̳Եˡ
ײʱͻȻоһӰԼͷ
ţ̹ǵʹϮߴ֮һѷذס
໡
˻𣬻׿ȥ
ĮӰվͷ٣һָ׳Ƴĸо
ྐྵȻ˵ˣ
ŭƴҪѹϸ˦ȥ
ǣε˦ճͷôҲûа취ѡ
ǣסϽȥСƵܡ
ֻҪĪƵܾѣƿԼʶʱǿҲñһ档
ڹʧʱֱ߾ͱ˲Ƹסˡ
ȻܹĪƵʶʩչܣ
ôܰ
δ˵ܹ˵ʶ󣬻ʩչܵİ
ֱ𾪵ĲǹĪƵʶʩչܣйҲǰһ
Ŀǰ𲻽ֻʩչһܶѡ
Ӧ˰ɣ
˫ߣ
֪˫ָÿһλպյ
ⲻΪ˫ϡȱͬʱҲΪ˫Ҫһʮѵ顣
һѾǷǳѵ顣
ҪѴʱ;кܸߵԺ
ô˫Ҫѵľ͸ࡣ
ⲢǼ򵥵һһڶпġ
֮ܶչֳ츳ֱ𾪣ּҵ뷨
һ̣ͻȻùҲпһ
ܹͬʱ˫ܵĻ
ֱ㶵ţֱŻعָϽ̬ȣһСġĪƵʶȥ
໡
ֱ߳ԼϳŭĵĴҪֱߡ
Ÿոתע⣬ͻȻٴθеһߴλٴζһذס
ߵߴλá
һڽɱѵʱ򣬱Ķһ߿ߣƾһ֮ɱһһҹŰ߿ߣѾߵߡ

637 ҧֱ	
ȻѾԣǰһߣŹͨĵط
رߡ

ŭ˻ţͻȻ˵ڶͷ̵ɫŹҧ˹
˫ͷԺļܡ
û뵽ͻȻһͷһʱ鱻ҧ˸ţʹüͷ
У˳ѪҺȫ
ڹҧԺҲһü̹֮⡣
жˡ
ŵĻһҲ˲Լûܣ첽嵽˹߲鿴
֪̲סĪƵʶæ
Ͻӿڴóⶾι¡
ǣʶжжǷ½ⶾҲ޲
£ҪⶾͱҪĪƾѳɹѹĶߡ
ĺҪ﹬𣬿ʹļܣȴô
δһ̣˵Ŀܡ
ܵĻͲùһ˹¾սˡ
ĪƵʶС
˺Ӳİѹĸ첲ҧ

ҧƺһʹ˺ѷΡ
ϵʹ˲ƶ㿪Ķι
ʶ˺ѣ֫Ҫʹǧ򱶡
ûм׷ϣǰѹֱ˸УֻĿ
ľǾؾģһߵľҪľ࣬ԵʮֵĿġ
ͷ̰Ͽ˹
ΪʱĹǾɵԭӿ˺ҧ󣬺ܿٴγһֱۡ
ֱǳ˳ʵȴһΣСһȦ
ۿȥŰͻȻ˺â
ΪһƬѪɫĶڹѪͫбĻмѭ
εĹƾ˲롣
ϵĶţȴŹʱ
ͻȻһâʶɢ羻˳ʶϣܿȫ
໡
оΣյĽ٣־˻ţתͷҪʶȥ
ʱеذȫ˳ڿߴ֮ȥ
໡໡
ʹڿдӴŤһţѶڽĶɨɢӿ
һ˲䣬ĪƵʶҲ
ȦĶҲ׹⸲ǣͬʱֹһ㣬ԭزٶ

638 ꣬	
ײǷ׷׻Ϊһ̳ʶȥ
ԭ谵ʶһƹ߻
ֱ߽ŲգһɫĹţһ̳׹зȥ
־ĿŰ׹⣬Ҫ
ƾεȴ޲
ȻѲֱҲܹסѣܰȫæС
ֱ߿ð̹ĹһǼѵĵ鷳ٲһ
ţ
ͷǿסӴͷĿѣָߴ֮
һѰذ״ߴ֮аγѪ׷ɡ
ЩѪڿ˲仯Ϊ̳˰׹⣬Ϊ˱Դ֮
ء
ߵĴҪѪԻ
Ҫȥ׷ٴθܵһ˺Ѱʹ
ߴ֮ٴһѰѷذס
ʵĿŨҵĳޣջΪ˰İƮֱеĹС
Դ֮ĳ㣬ðĹȵĹâʶ
ɹ𣿡
һѯʡ
ţֱ߳Ź¶һʤЦݡ
Ǿͺá
䣬˵ϣӰĵ˳ĪƵʶ
ع顣
ѵһߵȥһĻ
һɵ̲ζϮе㣬ùĿţ
ڤҺۡ
ǹع飬ȴûɢʶӵ塣
֮ǰ͸ιʳ˽ⶾʹùھ綾Ķ
۾˯һ
۵ı˹
ʱֱ߻ɢĿҲ£תͷ˹𣺡Сߣι˽ⶾ𣿡
ţ
ֱߵʶع飬Ҳ׷֣һ
ڳɹˡ
ǶĿۼ˹ϣûע⵽Īü֮һĺ⡣
ĪѾѣͿȫںܣȻѡ
ټּ죬Īˣ԰Ķ
ֱ¹ļĵĽ͡
лл
ֱ߳Ͽҵĵл
ްֱĵʵӦ˵ллǲŶԡҪСйĪǺܻܿѵľʱΪԺɲҪĻˡ
ֱ˵ţŹĿԽȡ
ƻָҿԵǹڸղʶе飬мҪΪҽ󡣡

639 β	
ֱߵĻԾüëͷ
һɲԤУܲԸּҳϹϵ
ȻԡȻܡ
ͳֱΪĪƾһ㣬ûɾܾ
ڼ̸ʱͻȻȥŭ𣺡ڤ㿪
Ĵڤʶһȥ
һ쫷ϮѷԾڤɨ˳ȥص˵ϣ³һѪ
ڤղվĵطһ޴βٵɨ
쫷磬βġ
ڤܵļʱһɨҪڤ
βԳ˲䣬˶ܵΣյٽ׷ɢȥ
걧𣬶㵽˽λá
ʱѾİĿĻĪ֮ǰĵطȥ
ʱһβĹ
ȻһĪƵȴģûһ㡣
ͷһ㳤Ź𣬺ƹޣҪѹ븹
ζζζ
ʶĺţſľ޿ԳżĶ¶ļԿ߲ɢ
ԣѾѹԼﷶΧ
ûֱ߲졣
ѾʶĨȥΪĪƵıԴ֮˲Ŷ԰
˴
ȻһѹסĪƵ꣬ռȨ
ͻȻֱŵһİϤζ
ǡ
ǹζ
û
ղŹʶĪƵʶʱϱǴ㡣
һ뵽СһȦʶԼ߶п˹ľ
Ҳ˵֮ԻḴΪԭ
ľʲô֮أ
ֱţĿһĨ̽ζ
𶨾Īİ׳񣬲ûзֱߵ
ûз֣ȴĽյˡ
תȥʮȵϢϮٵӿֱߵĵףֱεĿЦջߡ
Ҫҹ̸Ҫ˰
ֱŵʱڰͲסĵ׵̰Źķ˹ȥ
һŹһ߶ȥ
ڿĪƵжԱ֮ǰҪ˲١
Ÿոն㿪ͷӦʱٴ׷ȥ
ԾѾ޴ɶĵز

640 	
Сߣ
ֱߴҵţ󺰣Ҫȥ
խս
걧Ź𣬽żβ㣬ܿԽֱߣ뿪ҡ
뿪ԼߣŭĴһܲ˵ĳ˹
̫Сβ̫׳ų嵽һͱſá
Ҳ˲䣬ֱߵʶٴĪƵʶ
ΣŸոմ룬ͱһɱϮ˻
ͬʱҲѿҵſ
߷Ϊ˷档
׺ݵһ˦β˷ڰյֱϣֱߺݺݵĳɡ
䡪ۡ
ôͻȻôǿˣ
ѵǹԭ
ֱ߲ҽţǲ졣
˦ɶصһŴϣֱֱİѴҶˣͣĹһ̱ѪˮС
ֱߵ߹Ƕ˼ʧȥս
ּҵܾͲʺսټϸղ̫󣬻ˡ
ʱܽ뵽ĪƵʶֱߵս൱á
źֲһǧۣһ˳ǸܣսӲĶ֡
£Ҳҷɣʧȥս
ϣǿܹеһƴľڤսӵ߳Աˡ
ǸԣҪӲȴҲǲġ
֮ǰѾˣһ룬ʱôĶأ
ܿ죬˵ƸǼأ϶ʺѪۣҲ̶á
ĲϱƽŹ˹
ѵҪ
ĳŵڤսӵԱ׷˹ǹ
ôǴĹ
ҪǹĴ󺰡
ȻĪѾƣȴȻĪƵģԲκ˺Īơ
ǣڤսӵ˸ûᡣ
Ȼ걧ŹǺǲ죬ֻһ˵
Ҫǹ
ڤսӵ˶ǹ˻
ǣǹôﶷ
£һ˦βǾͻᱻ÷ǡ
ڤҷɣ
Ȼ֪ҪʲôǰѹŵһߵĲݵϡ
¹˹һۣ֤Ҳ˺ġ˹ȥ
ԼĶѹ¾ս
뿪ʱ򣬸ڤսӵ´


641 κε	
ΧڤսӶԱ۽ǵӰϣидࡣ
һˡ
һֵ˱ˡ
ȴԸΪۡ
û˷κεʱ䣬ٵİʶС
ʱؾڹʶǿ˹
һ۵ķɵ˹ߡ
ˣ۲۰㴵Ͳˡ
û£Ҳۡο
ƭˣ˶˺һ첲ôܲأ
˿ǻܹ͵Ļض޵顣
ֱ˹ϥ¹򣬱ȭϣֱԸսΪɱУ
ϴγֱ־Ժ󣬾һֱûȫĻָθǱǿлѣȻɫ
ԥʱ򣬱˷ܵ
ˣóֱȥһܰɣ
ϣ
ֱս⣬òһ̱ܹŸǹսͬھ
սѾʮֵգֱߣţֲʧȥս
о綾Ǵʱһ취ƷĻ˵ˣĪҲᱻɡ
գҧֱԳսһҪ󡣡
ϷԸ
㲻¶棬ֻҵս
̫ӣðա
һֱĳ˵ע⣬ֻǴ֮֡
飬ǲҪ̫֪ĺá
ϣ򲻿ɣѾо綾ʱֻܾѪҺڼٶصϮ
ֱֱӾܾ˹Ҫ
ʺϱ¶𣿡ʡ
ϣɱˣٰѼҵȫ𣬱ɡ
ֱ˵Ĳ̣ȫûаѹ֮˵
ֻҪܹƽκ˶
ֱ뷨ùüͷε̾һֱʱѾϤԶʱźܶĸ߿ƼԣԲκһࡣ
˵ţǰס˳ֱƯ°ͣаųֱ㵵ӡ
ֱһҪסӵˣȡ
ֱܵ˹ɢŭ⣬һıȭϣֱˡ
ſֱֱӣʱ䲻࣬ҡ
ֱ
ˣҲ԰Ŷ

642 Σ	
𣺡ǲսɱһ
ΣǵĵһκͬɱС
Ļñͳֱ˷ܡ
ΪԼĽ
ΪѾ˸𲢼ս׼˵ԾԾԡ
档
Ӵ׶೤׳βҪ˲ܺϱĹŴԺҪĴִһЩ
ĹŴԺѾû˾סҾЩ룬͹Ѿܹŵûɢ
һ˻Զŵ־塣
ءءء
죬ڤսӵĶԱԼ궼ɣݺݵˤ˵ϡ
𡪡
˻һԱſҧȥҪһڳԵ
ڤ
ŭ𣬲ϵʹٵĴӵķȥԼ嵱ϡ
ء
һͬڵϣѵҳһΧĴҲܵ˲
ڤ
Сߡ
ڤһҪȥ֧Ԯ꣬κ˵̫أһ߹Ƕѣλθһʹ˺ѷΡ
ܵҲ˻صˣҪǰ֧Ԯȴ
񣬳ΨһսģֻڤսЩûܵĶԱˡ
Ҫǹɨְж
ܲסǰһţȴΪһ˴
վס׼ڤ˵ˣҪػĿꡣ
ǵۡ
ΥΥ
㣬ǶҲԲΥ
໡
˻һӵֱӴӸµ̱ڵص̰꣬ſҧȥ
ζҲ㰡
˾ܹɹ
ʱҪԵ
˺ѷεĽк
ĿſҧĶ̵ĹֻҪҧһڣж
û¶κλҵɫǸжһذס
ҴӦ㣬
ŵţ׼ԼΪն
ӽʱûƴ˦ֱߵߣֱ߳˽ĪƵʶɱ
Ȼ˵ΣգȴΨһİ취
ҧʱһ֡

643 ƴս	
¡
Ǳһɴ߷һ㣬ֻʣһң䡱졣
~~
ţשͷѹһҵͷۻ
˿һʣ׷һŴ㵵ĿӿлµӰ

ɻתͷոտŵɡ
ʱԱѾտҲû˹Ӱֻ±սĲݵء
ʲôʱ뿪ģ
ڤսӵĶԱѹŵΧм䣬ǴǵͷɹǾԲ߳ΧȦİ
ѲɣǷɳȥ
ɼǷɣҲмѭİɣ
ǹȴƾճֵһ㣬ԾԵʵ߷ꡣ
ѵҲߣ
뷨ڤսӵ˴㵵ĵ˹𾴵ɫ
ΪսУߵĵλҪˡ
âɢĽżԡ
㶵ĿͻȻֵĹܵǣһ㣬ʹ̡
־ʹĸоôϤһΡ
ϸȴûκεļ䡣
ڤ㻹𣿡
û¡
ĻشҪӵվղֱͣżײϣʱʹ
ʣµ飬ͽɣ
ʾϢâʢһصӹ͸սڶʱڵõ
໡
عӷֱͫ˹ϣ˷ܵɫ
ζζζ
ţٶȱ֮ǰһķ˹ſҧ
ȻռĪƵ壬ϰȻĹԣϰʹ˫ս
Ĺ˺꣬ûжܣ˲ֱסĲӡ
ƴ
β̧絶Ź˦˹
ҪǱһβɨУ𼴱ǲҲضҪһɼǵѪۡ
Σ֮ʱ
ͻȻââ֮γһ澵ӵ״˹ĺ󱳣ͬһΪβĹ

һż֮һȣڿһٰʮȵתƴ˦
໡䡪
Աߵİʹ˻
ʱΧͻȻֵĽкߵĶĸ˹鿴

644 	
һķȥ
ҪֹЩ˵ĵС
ļķȥϣܹڤսӵȥֹ
ɵĿϵʱȴ·һΧĿΪ¶ȵ߶γŤ
۾ɫΪʹ࣬ƤҲͬһһƬ
ôˣ
ĻţҪǰȥ鿴ȴѾعŹٴη˹
Ȼ˱ͳֱľӳ֣ȴûеõ⣬һֱǴڸġ
ʱһģͲĶ֣βǯơ
βϲһӲۣʱһƬƬſ˹Ѫ⡣
ұѪƤⱻһĸеһƴ

ʹƺһҪӿ
βʵ̫󣬹ԽֻԽԽˡ
ȥ𼴱ûʹҲᱻβϢ
Ҫ˲ƣβţʩչܡ
Ǳʲô
ĹŴԺ
ﲻѾûס𣿡
ߣȥ֪ˡ
ԽԽȴȻֵ֮ûļ󣬶ʧȥս޷ж
ڤսӵĳԱӵƴ
ҲھǼִӦ䡣
գǻѡѭȫó˹
ǾԲù
򣬻кꡣ
ǲŸոճŭ
˶ȥǵĲԲκص˽ĹŴԺ
ǵĲסžɫ
ȥ
ٴɤžԵѹȫһаĴ
ʶģڤսӲת˹
һжеڶж˶ѡ˷ӹ
֪ǲǵĴ
ڹпӰӣ·꣬ǹһ㡣
ҲΪǲŻĸԸķ
ԴǼڤսӣֻһ˵
ͳҲ֮
ɾҵڤսӾȻ˹
ֱ߲죬ǲԼ۾⡣
γǸ̫ľţҪܳһʱܰЩŸȫˡ

645 ɱĪ	
ڤսӵΪֱ߾ȣͬʱսһˢֱߵ֪
ԼԹѾˡ
ڿǲ
ȸղŸǿˡ
ǣȻ޷ıơ
ʵֲ̫㹬սõȴȻĶ֡
ңΪõĪƵ塣
ԹĹޣ¹ĪƵҪҪĪƵ
ֱߵǵĿŹʱͻȻʹĴһβɶ
һ˲䣬
ȡ˻ᣬ˲ƶӹĹɡ
ڹһѴѪذףմżƬۡ
βȫɢвλóһƬСĹˡ
۱ȥ¶⻬ϸ۵Ƥ
ˣ¶ĺ⡣
ͻȻƱɫܲ˼ѹȸС
ϢĸоϮΣռ١
ĪƵĲ͹һ飬·ʲôҪƤѶһ㣬־塣
໡
쳤졣
¡¡
ĪƵĲһͷ׵ճҺ
ֲ˹ֶ
ڶһͷսٴ
ɢţ鲼ȫգĪƵȫĸǣ׳Ϊһ
ֱ߼״д󾪡
ɱϾҪˡ
ʱѾ˵Ŀֲǳɹ˵ǣص˶
׹һʬҰ
ʱ˿̣ѾܲĪƵ
Ϊ׹ֻĪһˡ
ֱ߸ܵвҲϸо˲Σգ·֮֡
ɱģΣ쳣
˵ղڱͳֱİ»һս֮Ļʱϣã
ǰΧһȺǺã
ôܾˣ
ѵҪɱĪ

Ĵǿ϶ġ
ĪƲ
Բ
ԼһˣԼʥĸ⻷֡
෴ģ˽
õˣ㾡С
ԴˣɥĲ
İˣθɣ
Ϊһˣȫ磬ǻٵȫ硣
ǹ顣
üһѷذ֮ϣɫ쳣ļᶨ
ûлӦֱߵ˻𣬳һѯʶеıͳֱ
ֱǷųǵı壬аѹ𣿡

646 ¶	
ΪĪƣѾ˲زʵˡ
㱩¶ؾԼΣգҲһԡ
εĳĬ
ҪǴʱ䣬ȥŽ̽δ
սó
ȫʤʱڣǿԴŹδ֮ʱžµķ
ʱָֻɵʵ
˵ǴŹ·֮ǰˣǴһӶС
ͳֱĳĬùĵ˹ȵס
ѵûİ취
ϣֱһԡ
ֱһ󣬲صĻش
Ҫȫѹֻһ취Ǿǰ֮
ͬʱĪҲܵһЩ˺
пԺĪƻʧȥܣΪһͨˡ
ܹסĪƵ
ڳֱĽԺ󣬹ҧͬ⡣
ֻҪĪܹžУĶǴҪġ
գͷֱһоͽ㡭
ġˡֻû˵ٴη
ڽԺڵŹϮ
Ȼһʶǿؾǰγһɫ澵ӣסĹ
ʵڿֲײѾþӳѺۣʹñСС
ھӼѵʱһӰͻȻ˾֮ǰй
ء
һ죬ײ÷ˤ˵ϡ
Ķͷ·գʹá໡С
³׸Ǳһɺۿɼٶȸʴš
ɸʴǿֻǼӵʱ䣬Ѿʴžٴλָһͷ
һȫ𾪡
ջ񣬴㵵Ŀվǰꡣ
ʱŹͦεıΪͶĶ¶ƤԿһ鱻սļ
Ȼһǿ֣ΧĿȶյŤ·ֻҪӽһ㱻̵ڡ
һɹɺɫƮɢϣǴ߳Ķħ
ɭֲ
ֱֻ߾
¼Ҷеܡ
ܾˣ
뵽ˣֱ߿Ŀޱȵ˷ܣȫʱյĿȫǵļ
Լı仯ҲʮֵĲ졣
ղţڹϷâʱ·ʲôٻһ㣬޾ĺڰ֮С
ͬգ˿಻ԡ
ʹֱӰҽҪĲ֡

647 ֻ	
ںڰбĥȴļٵҪѺڰ֪
ǣڰľ̫¡
ԽļԽǾ
ԼȼžʱؿͻȻһɾʹӲǡ
ʲôϡ
ɻĵͷȥȴûзκεĶ
ɴʹ·Ǵ洫ġ
ϵӣȫ
ÿһë׶򽣴ĵʹࡣ
ԽʹʶԽѡ
·𿴵Լڱ֫⣬˹ͷ⽴
ô
ﵽʲô
Ϊʲô
Ҫ̴ӳһ㣿
Ǳ
ʹļӾ磬ﲻϵ˼š
ͻȻļǱһ㣬һЩƬԺɡ
֡

ص


ͭ
ϴθڵصļ˺ܶ飬ͬʱҲϤдӺζ
ֵͭʱҲǴʶʹ
ǸͭһϤĸоƱԴͬԾҪ
ղţϵâŸͭƵϢ
ͭڹϡ
ʮֵĿ϶ðɻ
ͭʲô
Ϊʲôô
ڰվǱͭӰ
𵽵׻ж
Ѱ˼֮ʱеĶһ㣬İʹҲ֮ɢ
ʹʧʶĻع飬۾
Ŀģ¹Ļ档
һ˼ĳ˹ǰ
ײɣӲʹΪС
оڳǰδеǿ
İĪϤ
ƣЩþһ㡣
ʱֱߵĺĶ
ֻ
¼Ҷеܡ
ܾˣ
Ѱ˼ţ΢΢ƫͷ۽ǵķȥȴȫתͷ
ĸоϴ֪ԼʱضѾյĿȫǡ
ŵ
´ӹп־ɫ
ȷ˹ްԺͬһ
ʱûдӻлָֽűһȭðǡ
ֻ˼ȫÿһϸΪӲĸܴﻯΪ۳
ߵĵȼһȭɷһ
ȻŸոյ¶ϰѾľﵽһĸ߶ȡ

648 	
ܵȼҲﵽ˿ֲһ׵ĳ̶ȡ
ĵĸ߶Ȱ
ǿٴˣǶ˷ܵѪڡ
ǵڤ
ս޲ʤڤ
Ȼǿ󣬵Ĺȴ޷֮ýڽڰˣ˺ۡ
겢û֣ÿһ¹׼Ŀƺȡ
ȻȥҲ̶ãһЩƤ˰ˣû˼
Ӧ𣬾ԲɱĪƣһ
㶵Ŀû¶κεϲɫĪĵ
ܲ
ʱƣջôͣʱеÿˡ
ǣѯʣ֪ʲô𣿡
ܵǵϢǣƣ˳˯ԲŸ
Խ˵ԽС
ղţеΪ˹ǰѾžʱɿܵٴ˳˯
ڹʶеؾ޹⣬ԭõľ˿˿Ѻۡ
Σľˡ
ļ
ֱʱùԵķ
赣ģֻҪѰһؾܹ޸ơ
Ц
һҲûУȥһ
Σֻðһߣѯֱ֪ڤʲô𣿡
֪
ֱشȴûм˼
亹
ʱǾñõԸȽϿɰһЩ
ֱ̫ˡ
𣺡ܸ𣿡
ֱϣڷӡһҪȥΪȡ𣿡
亹ʱãȸڤΪλͻȻûʲô֮б˵ڤܿʲô˼
ֱЩʧǻش
ϣ౾ܣֻǱѹƣһֱûֳ
ʱܵҸؾӰҪѷӡȴûгɹƣ˳˯
ûѹƣȻ¶˳
ʱȡѪٴ
ʱܱᱻٴѹƣѪ
֮Ա֮ΪΪ顣
ڷԼѹƵ˯ʱ˿ضᱩŭ
ڣԽʹܣͻԽꡣ
δ£ᷴꡣ

649 	
䣬ֱ
ꣿ
ǵĿ꣬ſҪͣ֡
Ÿո죬ֱٴѣ
ϣʱ֣ͣᱻܷɣΪһ
ֱָĪơ
ΪΣ𲻽⡣
ܱѹֵ̫ãҪһͻƿй
˼ǣΪܷйĶ
޴йתľ
Σ궼к³Ͷˡ
𲻰ѯʣΪʲô
ݵĳĬ󣬳ֱ鲻Ըĵȥϣ
ϣһսʤҵ
ֻҪĴϣǱܱ겻
̸ʱѾǻɢ
ȥβʧĪƵ˫ٴ¶˳ָ״̬
磬ѡ
ˣҪֱ߽ĪƵʶһںϡ
Ÿո˳ͻȻеһսȵĸоٴϮƲĵ׵ĶҪٴѡ
ͻȻıʣʹڵأ˻
ʹ·о˻һ㣬ٴ
ĪƵ˫ٴлļۡ
ʹҧǰץոջβ
βϵ̵ʹٴ˻ȥ
ͻȻһâĪƵʶ
ţֹɢʧȥ˽ࡣ
ѣǾ𣿡
ֱǿ𾪵Ĵԭأͫɵôģ·𿴵˹һૣС˫ߣ˫߰
ʶһ㣬ֱҲƲסеϲãЦ
һҪؼҸּҵĳǻ㱨
꾹Ȼǰѵһ˫ߡ
ţԵš
ֻƬ̵ʱ䣬˶Ӧʶٴλع˱塣
ȵϢʧɢȥָͦؼ䣬Ϊ飬Ϊ⡣
ĪƵڷУ˯˹ȥ
紵ҶƮ°Ʈ
·ܵʤϲãɢ¶˾Υ⡣
Ŀ쳣£ǲԾ
ǻˣͻȻסؿڣʹùڵء
Сߡ

ڤҪ
ٵܵߣסܹĿı䡣
䣬衣
ʹؿڣһɹɺӿ
ѩؿӣܿ츲Ƥһ·ȫ˿һ㱡ı顣

650 ͳ	
Ҳܵǣѩ˳ֱϡ
ţ΢Уͫڹϣ˵ǡ
ֱڣĵĻֻй
ж§꼸֣ЦŵڤҪǣ㻹ǷûдɣҪţ֪𣿡
֪һسŵˡ
Ψһܹ뵽ġϣֻ
Ҫš
Ϊ𣬾ֻҪš
ǣǿĳһЦش𣬵ȴֻǳһŰûзκε
ȴ˼
ҡ
ҵ㡣Цش
ҷɣ˳Ļԡ
ǻԵ״̬ٻǽţʹϮ
ֱ߼˵ײײ˹Ҫȥ꣬ȴס
ţ鷳֧Ԯ𣿡һЦ
á
ָڿУ˶еĿڣڤսӵĶԱ
ãڤսӽֱͼԽҰ
ڰԺҲһϣϣƣ˯ȥ
ʵ̫ˡ
ֱ˵ķ󣬱֧ĳ˯ͬؾһء
û˳ֱӳ֣ĶҲ޷Ƶӣܿ鲼ȫ
ѾعĶ
ʱٱĺ֣Ҳֿʹԡ
˱룬ڤսӽ˵һţĹŴԺκ˽ӽ
ɼǴ˳ȥ
ظǷڣҥԷ׷ɣĻ̡̻
ˣĹŴԺһɭֲصϢ˲ӽ
ţĹŴԺֹ

׹
ͳ
ͳˣܾǱ߸ոմϢҹϷһŨȥ鿴Էɻҡ
üеļ̧ͷվ׵鳤
ûм˵˼òʣ
鵽ĸط𣿡
йϽµһСسǣء
ء
üͷøˣŵ鳤վͷ
Ǹͳ˵˰
ãųʣ˵Ƿܣ
ǡ
鳤شֹģ
ͫһתʶʲôʲôֱ˵ø֧֧ġ
鳤ĸҲǴСĻ顣
ͳˣڤҲڷء
鳤䣬ߵ

651 Ȩ	
겻ȴִôڷصģְأ
Υ˽Իعˣ
Ϊʲôûκ֪ͨ
鳤˳Ĵףװûпŭ𣬵תͫȴʱĵ⡣
ȥˣȥҴ
Ҫúʣûͳˡ
ͳˣЩ鷳鳤¶Ϊѵɫ֧֧ջ
ʲô˼
ͳˣոմӿнػ񵽵Ϣڤ˽ֱѾȥ
ּҡ
һĸָ˵ҧгݣȴִżɵζ鳤ĿʢõϢȫ˵
ǡ鳤˳ĵͳˣڤѾڤսӵ˵˵һŷ˷صϢ
ž
ŭֻƷŸĹڴľһɼӡ
ˣڤսʲôʱôͣȻָܹӵһˣ
ͳˣڤսڤ˽˻ӣڤԡ
һǹҵһ˵ġ
ĺжȨǼɻ䣬޿κΡ
ȻӣԹһԸǯأ
㣬ǸԼӣҲС
鳤ԼɹļŭǼɵ濴ȥȻ˳ȴˬѡ
ҪץСӺܾˣȴһֱûеóѡ
Լ͹ֲɿˡ
˺һ鳤žĵͳˣڤѾȥּңǻҪȥڤӻ𣿡
ȭŭɫϷӿȴйԼλãȻȥּңǾͲٹܡ
ּңٻЩɵġ
ֽܾ顭
ȥһˣһŽ棬ԭɡ
ȻѾ뿪˵Ѿ赣ġ
ʵǺܿ϶ġ
òˣ鳤뿪
鳤Ҫ˵ʲôԸٶ׷Ҳֻա
鳤һߣԳƣ̬Ƶ̾һ
ڰвһ㵽׻ôѵҪ׹ˣŸ𣿡

HK
Ľݼң鷿ڡ
Ľ񴱻ææĴ˻ϵıʮֵĳأŨŨĵǡ
񴣬ְܾĿ˷ʲô

652 ۾	
ĽҧصľƬصĹ
ڹ˾ʱѾõ˷顣

׹Ѿܾûܳɾˡ
οŨҵ뵽Ƕôǿ
ңǴӷشģòΪеǡ
ڲڷ
صعϡȺɽƣΧŸĹɽʺҰ档Ļ£ǧҲ֡
֣ضᾪܾ֣޿ɺǵ顣ֻǣͳ˻ֵܾ׹𣿡
Ͼλʮֵ׹еλá
ֲܾ׹С
ֵܾ˽أҡ
룬ĴԲܸɳô޴顣
ĽķҲĽ뷨
һдŲмԸ񣬾Իסֵܾˣǰ̽
ֻǣ˵СҲڷأҵġ
յĵһ׹˷һֱҪչе
޿ƴΪõ˵һŵƿȨ
˵ʲôҲԲܱߵġ
Ȼ׹λÿ»ӵļѡ
ְ֣ԸǰһˡĽᶨ˵ţޱİеĵչ¶Ľǰ
ĽҪĽᷴ
ολǣ꣬͸Ӳˡ
ĽͷСߵĹϵһãҪС߳嶯֮ҪһţҪ֪𣿡
ĽΪĽڵ꣬Ľ񴶯
ǰĽĵסĽ񴣬ص񴣬ڷΣգͰ۾ժһкΪе
Ľ㵵ĿĽƬµһĨж⡣
صĵͷţ
ȻĽ˵ĽȴûҪʹܵ˼
ԭ۾ΪѹԼܶƵġ
СԴ۾Ҳûժ
ϴ裬˯š
ģժ۾
ԴеĿ־壬֮ȥجΡ


ʲôڸЦⶼʲôˣȻɾ֣ȥص㱣ޣǹص㱣ﰡ

653 	
һ˽˵֮ϣһ춯صĴ˷ܵΡ
ҵСүʲôʱһ㰡
ңλһĵ֮ϡ
ûκεˮֽ紾ӣɱԭ̬ʽ
֮ϣһԭʼķݴľľ֮䣬ͺһ񳲣ҼһǰɹԴΪ
ڵ룬һŲռ˼Ķ֮㡣
ڴ֮ϣľͷһӴĹľΪһ壬ͬ˼ɾۼ
ҵȨġ
ÿһҵĵϵסⶰУֱֲܻ򣬲Żᱻǿа빬
Ÿոմݲμʱװܻûü·һĵϢֵòҪ뿪õˡ

ô󣬻ûмֳʲôأ
ҪΪһϵеʱװʵ˳С
ֱĳ
ҼüŶ䣬õĿŹ۵Ůװ޲ôûôӡ
ƫƫͷʹĶӻгǿľְֺޡ
ȻôϲŮװɴҸѹ𶪵̩ȥˣҲʡİۡ
𲢲֪Լϵ뷨һţ˷ܵתȦȦƮȹڣԼա
ϵڷиѣȥѵͬʱҲ˳̽һˡ
˵ţҪܡ
һܣһ߻֣ϵ㲻̫жġҲΪѵİæѣΪرʲôʲӵӶѡΣҾͲμ˰
˵꣬Ѿһ̵ӳ˹
Ц
ԼϵȻҪȥΪӶ
ӶɾͲ׹Ĺˡ
źúõӲȥۏǻˮ
²㶺Ŷ
һܣеĳǲ̾һ౻̼תͷ峤峤Сүô뿪𣿡
û£ȥ漸죬ʱȥҲȥ
б£ԶҪ
ֻҪһ͵øԹԵȥѵֱӶѡ֮ǰ̤һ


Įɳ֮Уһ֮ڣɫɣĳǽսĺۼһ˺۵ĸо
ǽ֮ڣ˼Ψ˿µĻݡ

654 ּ	
УûľûкûлݡŵϢ˳һоѹֳء
˹ĳУּҵĸݵء
ԹžУȻŹŴģΰĳǽΧڣֻһš
ΪӵĹϵ˻ڴ˶ӡ
һӣС
ųǽһӴĽ
ûй£ȴ͸ѵĿУڻɳеΰ׳ۡ
ּլԺ
ǵĽ֮أּӵֹܽڡ
ʱּԺһСԺУȵҫƤ¹˼ȦĴӻ˹
Ŀģǹӵĵľ
ɫɳ£ס˴۵⣬Ϊɫǽ˼͵Ϣ

ǹĵһ⡣
ţоԼһʵ֮ϣϮ·ŵһ߱佩Ӳʬ塣
йɵţ͸Ϥĸоض롣
ڤ
ûм̽ԵĽл䣬ҪȷǷѾˡ
һûеõӦ
û
ôˣ
ӡڵûؾǷѾأ
ɻǿ
ǿţһֻƻʮָա
ܲɷֵƣ·Ѿǧ֮á
ѣ꼴ǻȴȻץúܽѲ
ȻǱˡ
ץţתȥ
һԼѪУһεε˳ŹڣΪṩŻ֡
ŵΣҲһ㣬ӵľϸ
ʱ갲ڴϣȻ·մѪˮ
ĳ΢΢ĳ¶澫µǺͽʵš
ǻţȻסԴԴɢԺɶɵŮΪ֮
˿Ѿõ˴һ֣ĺţ֤š
̱ǵˮζùüͷתΧȥ
ĿƣȵϢȵ⡣
ֻ򵥵ķܹµǴʱضּҡ
׹ҲֻּһڴĮб˹ŷװˡ
ŵʱ򣬷Ŵ򿪡

655 	
ϵľŷѽĽŲһµŮһ˽

顪
ŮڼĹŵþһˤ˵ϣһء
˵ÿ¡
͸үһڤĶħ
ּҵŮԣꡣ
ֻҪֵĵطǶҿ
źֲչģΪ峤أийص˶йȥʻԾʱࡣ
һͬڷе飬Ѿ𾪡
ү߾ȻһŮ
ɱ˵̫߳˻ҪǲŰ
ˣܶ˶Ҫһʵ񿴿үߵŮ׳һɵģ
κ˶Խӽģ͸Ҫ˵Ůˡ
ԣŻᣬŮŻǰʳôȡλã͵͵˹
ֻǴ͵͵һ۾ߵġ
룬ȻѾˡ
һ֮£Ż̡
Ůֵ̿ĵŹͬ˹һ㣬ŵתܡ
Ӱʧոſ˵콩ԭء
ôֲ
Ȼܰų
ǣܿԣܲȰˣ
ҩˮˣʼѪ
εĿлسѪ˼£Ѳ֡
ڤǳԴ賤𣿡
־δҲ̫˰ɣ
ûãŮٴ˻һꡣ
ĴֱͬͬһɫϺڳֱķһͨţ
Ϊ룬ŮŻҵĶٴ˽
ȥ۾СĵİڵĴͷȾ˳ȥ·й׷
Ѿ£ոֻܺЩʵʳﲹ
Ѿ£
ô
ü΢΢ĮЦţлŶڣѯʵֱ֪𣿡
үڸ̸Ҫ£زñ
˵꣬ûйԴ˳ȥ
ּӶԣƽϲ˽Ҳʲô
ʼԼصĽ겻Ը˵Ҳǿ
ֱֻܵˣϸѯˡ
һȣչȥ
ĲֱߣզզŮװй𣬺ŵĽ񴡣

656 췴	
ּҵ˵һŮһͬ˺ü£һš
ڿ㣬Ҿˡ
ٺٵЦţ˵ľ͸Цһ㣬˵ÿԡ
ȻΪˣŮװȴһҲ˵ĺۼʮ׵ĸ߸ЬȻܹŤǰŮҪļ֡
ϴμһɰĴ磬ȴһģµױݸһɧ˼ĸо
ǸŮضǻһˡ
ѽô˵ôذ
ǸͻȻֵ˵𣿡
Ǹﳤʲôģ
ͷ˸۾ʮֻ𣿡
øͷһ
ûзôܷܲɣܲܶݵأ
һУͿ첽嵽˹ߣģıȻţȫ񶼷ģϡ
ϵصʱĹŴԺѾһŷҪȥҲ⡣

вٵϢҲ׷׵ĸϵ˷أһı
вʣڷض˺Щ죬һֱҪһȥ
ǵһȴյ׼κ˽롣
֮鳤Ҳ棬˵ʲôҲ
׹һֻͳĴڡ
һŵһ뺷Ϊù𳹵׵ģҲΪǵǡ
һŹȻΥͳ֪
ѵͨˣ
Ҫ췴
һ뵽ˣһΨ²ҵķ䡣
Ҫ˵췴ˡ
׼뿪ء
ȴڽͬ׼뿪Ľ񴡣
ĽҲһ㣬档
ǺĹƤĸĽHK
Ѿ뿪ȴйעŷص
֮ǰΪעص̫࣬ǳڰȫرйع顣
ȶһǲ֪Ȼڷء
ѵǸһˣ
֮ǰ곷˵ʱԼ˽ֱԳͳͨռ֪ǵȥ⣬ûκ֪
ټشɳĮ֮У˼ΪǵٸһΡ
ڶ෽֮£ǲŵ֪͹顣
ǺĽڴ鱦󣬾ʹŹͣĸ鿴
Ľڵ֪˹Ժļ١

657 Һܱ	
·ϣԺвϵƬΣ²ŹƣԽԽǷꡣ
ȻϾûôܻĶأ
˵ڤսӵԼֱ߶ˣֺοǹˡ
ĵУڵִǣּҡ
ּһ壬ڱչΪֱˡ
ڼ򵥵ļּҵĳ˽˴Ե󣬾ʹҴææĸϵķ䡣
һ뷿䣬Ľճ˹ϡ
ڼѾӻƲغ󣬲Եһ
һɣע⵽յʮָ
ˣĴϣϴʮֵ
£̿ѩ׵ļ¶⣬˼
͸룬һĽѾԡ£͸ŽƵɫ
е鱾ȻĻشŹ⣬ƫͷվſڵĽ񴣬һЦ
Ľɫһ٣Ƭµ΢΢ĶҲһϰԵЦ
ǰվ
ýˣŷֹյΪյ̫õԭѾγһ㱡Ĥ·һӼµ
뷨Ľǲ
˳ĽĿ⿴ȥε̧Ц
Ա㣬ұڤץţʵǲж
˵жˣ´ʮֵļѡ
ʳסлҪ˸ߣǿһֻչԼ
ЩǺõġ
ùе߳ܵǣϲֻҹڴ߽
üڻ룬һԼͻȻô죿
һ걻ĳô죿
һƨ̫죬곳ô죿
ǺΡ
ڣһֱڻţûκҪļ
ϲ󣬹ûа취
ϴûа취ϴˡ
ң£ܷգû衣
һѣڶùơ
ҪֵĻŮֻּֽܸˡ

ôȴȻ˯ߣʵΡ
ȻʻŮҪ˼ŮװÿҲë壬ûϴ裬ǾԼҪԼѬˡ
εǣжһζ
ŨˮζҲڸǲ
û£û£žͺá

658 	
ЦţҲⷿеĳζڴ£һ汦ģŹš
˵ǶŹ𿴣˵Ƕ͹յоš
ϴ;Թ̬Ȳԡ
ڿĸоǺȷ
ǿˡ
Ľ񴣺𣬰Сóɣ
𣺡ðɣ
ֹ𲻼ˣ϶ġ
ʱĿأ
ɲٱ߽ˡ
Ľ񴣺СѾЩϣжҲ㣬˯һŴҲʣȥС
˽յ˫֣ʵǾð۵ĺܡ
ȻĽ˵ĺеʮֵԥ
㣬ܹҽ⿪𣿡
εĿŹˮʮֵĿɰͬɵè䣬޷ܾ
һ뵽Լܹػɣ̲סȸԾ顣
ôȥĻڴϡ
ʱ¾ͲƺתˣǱѵġ
ð
һ㡱֣˷ܵĹâһ۹⡱ģЦø⿪ġ
Сϲĳƺǡ㡱ˡ
ֻҪһ˽㣬̲סĻŭš
һӦȲİ̧ûзüͷ΢ɲĶһ¡
ϴĽԺ󣬹Ѿ֪׹Ĵܼ壬Ҳ֪˹Ľ񴶼ĴĳԱȻҲµҲߡ
ʲôܣȴ
ʶԽԽ࣬ҲԽĺ
Ҳ֪ڵõһ󣬻ʲôأ
תϵһˮ߻˴ߡ
ſƣܷ
ˮеˮܵǣͬһ㻺Ĵӱվ̽һƤԴ
ڹĿ£ˮûһˮڿ˷ܵһܺŹƳ˹
ˮ˵ƣİ͸
ֻоϴĸо·ʲôֱģհȫİڡ
һӹȥĶͷѾ˺顣
ץŹʵץ̫ˣƾž׼Ĳٿأ˾ţ֮ˮ˽ŵļ
ǣͺʶ˼ֿһ㣬ƲԾս˼֡
һգ·˹ϣʹ̲סƺһߴ٣ֳ

659 겡Σ	
ùָӣڸоԼ뿪ļ󣬾Ϳһһ顣
ɵĿΪȱ΢΢ϵûѪҺĳӯĸоָ˺
ڹֵ˲䣬Ǹ֪ʲôͻȻһա
~ѵ
ʧȥ˶ˮĲٿأһץơ
ˮĽȾʪ˴
𣿡顣
ûС
ĽٵĽסʧȥ֧ź󣬿ֱۣ˴ϡ
ûоͺá
һ治ǾܣҲ̫˰ɣҶΪҪˡ
ܵ飬Ѿּ˵Ŀ֪ˡ
ǻ
̱ϣڵĺٶһ¡
̫ˡ
Сȥϴһ°ɣ
ĽŵóԼ˯µݸ𣬡ģûд
ݵϢ󣬹ֱۻָ
ӹ˯£˵л󣬿ٵĽԡҡ
һ뿪ϵɢΣȡ֮Ũء
񴣬ܲҵģ³Ų˶ˡ
ղŰܸʱ˳̽һ
ӱͺư˯ˣִҲ鲻κεë
ȴоϢһһţҪˮϵסҲá
·ʲôꡣ
˵ʶڸʲôǿţ񲫶š
ȥ겻ҲԶһûʶڲϣΪһֲˡ
Ľһĳء
Ȼƽʱһŵģȷӹɵġ
¹Ӳ˵
˳ΪʲôּȴܲأĽصķ
ȻѾ뿪ּҼȴʮֵꡣ
ֻҪֱӵеĴ궼Уֻò
ˣּҵĵλʮֵ
ּζֳ̬ȴʮֵ֡
òƸûйϵҡ
˵ٴβȷߣųܿһˮ͸ëĿ׽ڡ
˺һ֣صĵ
ûڸоκܵĺۼ

660 ڹ	
䣬Ľһ
˼˵ܾϣ
ǡҲȷĵûܡ
ǣּҵ˷˵ܲ
Ľ񴣺᲻Ǹоˣ
𣺡ҲϣҸоˡ
̸ʱֱߴźֲ˷С
ˡ
ֱھƺѾתɫԲ԰ףûȫĻָ
ֱһ֣ɻʣ磬ľ𣿡
˻һֱߵɫԳ˼룬ŵ
Ǹҳĸǽ͡˳㣬һҪǰæйҩȵ顣
֪˿϶ѾĲԾ
ǣּҶΪͻȻʧе塣
ڴ£Ҳ̸˺ܾãĹżȴһҲûС
һҩȡ֣˵ɫøӵأֱ뿪˷䡣
Уֻʣ꣬źֲ
ղţǶע˹Ľϣûзֹ𲻼ˡ
ʱӦ˲һתҪȥѰӰ
ѽ~
ԡſһ߲ʪͷһߴԡ˳
ΪˮˢĹϵƤ΢΢ķ죬˯µ΢ͣ¶µǺһƬϸļ
ԡ¶ζϮŹһͬӿ
źֲֻڹͣ룬ߺտٵƿĿ⡣
ƽʱһĮģͬɽѩɼ
գȴǳˮܽأĽΡ
ǰǾԸֻشƨɴŮϣǲףԸ޹ء
ǿڹš
Ľأһ߲ͷһߵΪԼһ衣
ϴɾĸо̫ˡ
һ裬ɹɹ̫ʵĿ˰
뿪ˡźָܿ侲Ļش
ֱ˰ŴŴĵͷͻȻ뵽ʲôһ㣬ȵѯʣĪôˣ
ʱ򣬾ͷԼĶѾˡ
أĪѾܣĶˡ
ûмĪƣԻǲеǡ
ĪǰѾ˹ܣΪѶ˰Ժ󣬾ͻ˷ء
Ȼˡ
һ
ҰǱأ

661 ò˯	
£϶ǳĵİɣ
ֹǰ裬зǡ
ûϵҲ֪ǻ᲻Ϊ˼ˣĴѰأ
ģʱǾѾȥ֪ͨĸĸΪѧУ˼١
Ŷ
ĵʮֵܵ
ֻϧӰȻ߶꣬ȴһֱӰӵ̬֣Ϊ֪
ȻĻֱȥ֪ͨӰһ
ţԸһ𣿡
ӹӰĴȥ
档
գ˿µط·ΪȱˮأҪһ㡣
һŴ³绰
ͥԺб˵ǴˣӲݶûһ
ǲƶϣּеġ
ߵͥȣǸܴȥһ绰
ΪڷصĹϵѾĸĿ˵˹ڽӵĵ绰ʱû¶̫ľȡ
Ȼ֪ڷأȴ֪ںδֻǸˡ
´绰ؼңøĸӵĵģ԰ȥаæƽ
֮󣬹ŸӰȥһ绰
ڸʧһԺ󣬾ʹ绰˽ԲԲѾ֪˹¡
Ϊֵúܴ󣬰ӰҲ˲ٵϢԻʮֵĵǡ
˵ּҵʱ򣬲Եķ
Ӱŵʱ򣬶洫˷ĵɤ
Ӱڸ˭绰أôã
ǹ𡭡
ιѪͫ𣿡
ӰĻû˵꣬绰ͱߣŻͲд˷˷ܵɤ

һ㣬ͬһδµĺͯ
𣺡ţ
Ѫͫﰡ
𣺡ǡ
ôʺĵطȥˣ
𣺡ڤһġ
żǺǺǡѪͫҪڤ𣿡
𣺡
Ѫͫ㾡ܷȥãҪڤõ֣ݵţп¡òҲûйϵѾʱ׼øڤԼˡòһ˯ˡ
𣺡
Ӱ
ڼ򵥵Ľһ󣬹˵绰һĨЦ⡣

е²ȥ֡
Ȼһһ궼Ҫ
ǣһӵʮ͵˼ȥһŶʮСӣǾúܱŤ

662 	
οǲ꣬ҲѾվͬһߣֺαػҪһأ
У˵Ĺϵ˵ܳһЩ
ţЦתҪطȴͻȻסŲصüͷ
Ÿոת͸оһȵĿϡ
ûе⣬ûɱ⣬ҽһĹ̡
̧ͷȥÿ԰ſվ
ͫڲףͬһУҪ˵ߣԸΪٲĵ
һ飬һõЦ첽ߵߴкڤ˰
ò̸ɣ
ղӦû˵ʲôԲѵĻɣ
ӦûС
ôԶӦ˵Ļ
ԣΪʲôҪôĶأ
ĺ÷
ţͷҲ̫á
𲻽סܿ˼
ڻӦǰĳŵ
ᣬ𶼲Ҫˡ
ڤ̫ϣȻҾȹ㣬ҲȹңΪĪƾܣ͵ǳƽ˰ɣ
ûҪռ˵˼
ң֮ѾҪЩԼϵˡ
ôһ˵Ϣ˲һȭͷԾס˹ϵ˯ϡ
ڸ
ΪĽ񴣿
ϲĽ񴣿
ɻεĳǣôͻȻˡ
ڤоô
ǣǿһЦѡת˻⣬ƫͷźֲ
źֲͺûпѯʵĿһ㣬ɢĶԼЬһҲ˵
ųȥã˹
۵һ˲䣬Ϯ䣬÷˱Ϊ껻źֲɶһ
ɱ䣬ֿ̧ȥѯʣأ
ڡ绰
ŲŸոջشͲɷ˵ĳϵ͵ΣǿӴ
òƺļģЬҲ˲ϴææǰ
źֲ꿪ʼߣٲпҲδ¶κεļɫ
ɽ죬꾹ȻΪ˹ʧ˷ִ硣
ңǺܲףֻ֪绰£ΪʲôҪ˵ż
·𣬹һ̾ͻΣһ㡣
ǣΡΡΣΣյ˷Ŷԡ

663 Դ	
һߵſڣͿ˱վͥȴ绰Ĺ
īķ˿ɢ䣬Щˮ֣ϵ˿˯Ⱦʪһˮӡ
ֻһۣ㿴˿˯Ľ֮
ԭȷ˹ȫ֮¶˷˲ȡ֮ǱĲк·Ҫѹϵ˯˺顣
תͷȥȡһʱ˯¹
СͶˣκη紵ݶܹ
Լ㹬һξ룬ȴİѹ˵ÿһֶ˶С
绰зҲûзŹ
ֲҲһֲ䡣
ֲ˳Ͷˡ
ڸܵϵͻȻʧתʱͺʹȥ˵ʲô
ֱ
ͻȻã϶Ǹйء
һ˲ֲĵͷ󵨷˵ԴǸŵõĿࡣ
һŮ˵Ļ
һŮȻڽ̵ڤ
ң˯ꣿ

ôʶôκŮ
˵˹ӽڤĿĲˣڱ¶˰ɣ
ߣ
ǲҪ
СС;ȻҪ˯ҽ
أڤ֪˹ĵԺ󣬿϶ᷴй˰ɣ
ֲţȴķ֣ڤû¶κһϲ״̬
ڴŹ˯һ㡣
⡭ĻŮϵڤ
ҽ׵군ˡ
ûлش⣬ŵù·ݸ𣬡ϵ·̫ˣ
ͷȥ
ȷʵ̫һ㣬ž˺üȦҪȥ
лˡ
ӹ·ٵܽԡȥҲǱӹ˸֮εա
·˳
תͷֲСȥ˯ȥˡ
ǡ
ֲո뿪ãֱߴŹĽص˷С
Сߣˡ
ֱһˣǰ鿴𱸵ĵƻûкãô´أɻȥ
꣬㻹𣿡
ǵѯʣѾԼʧ飬صĴ
ϾΪ˾ܳ˶ٿ࣬ǶǺġ
ڿྡȴһвֻһΣƾ˭Ҳܲ˴

664 ʹ	
ҡͷ԰׵ϺѪɫ
ΪΪʧѹο
꣬ǷˣܲʧˣΪƹأٴء
Ļ˵һ룬ͻȻ̧ͷͺһͷ˵ʨ
ҵʧˣ
㣬㻹֪𣿡㵣ǸĿڳˡ
ǹ˵ġ
Сߣ侲
ֱ߲ŸոҪ꣬ͻȻѪ
һĵĴʹഫ·һҪ̴
~
Сߡ
ꡭ
꣬ҪǲĻͲҪ¡
ĽٳǰһѰס˻Ҫ̽꣬Ƭµ쳣ı
ƾεȰ裬ȴûκҪͣ˼
Ժ;ûܶԣûκε
εԺ֪ûһôε顣
ûܣȻԼİ˶ˡ
Żʲô壿
ЩǴδõҲͰˡ
һӵУ޷
ˣҲˡ
ĺò׵õܾͻȻʧҲĴӴʧȥ
ǣε̽ɿտҲ
κܵĺۼҲûУֻ޾ʹҪ˺Ƭ
˶ʱ򣬹һ˵ϡ
ס֡
ָӣӲİ˴ϡ
ܣ׼ȷĲֱۣٵע䡣
ڴ򶨼ƽ
γͷ̧ͷ꣬ڤȰ˯һ˯һͲʹˣ𣿡
ͺںһˣƢСȴ漣껺ıۣ˯˹ȥ
˯ȥ˲һ
лл㡣
ڤҲΪҲŻôصˣӦþౡ֮ġ
һ£ҪҪ겢ûʧȥܵ˵
һ£ѡ˳Ĭ
ʵڲ֪θ֪ǱѹƵ飬ֻȡԺܲľѡ
ֱ߼չ꣬ǶߵԺʵĿ
ղŵģĪۡ
·ϿԼӰӡ
ڡѵʱΪ˱ǿҲ˵Ĳ
ôûҸ·

665 ּҼ	
Ľ˳һ̣ݺݵĳһڣƲѯʡ
ϴ·ӦСʱİɣ
˯̫ˣڤ͸һס
شȻûпĽ۵һ˼
·ԡңϴٻ㡣
֪ԡѾû˯µӰ
û¡

չȥ
˹ҲָƽȴԽĳĬκ˸˵
Ψй̸ܹһ䡣
걾ͳĬԣѾϰߣҪ꣬Ҳ֪˵ʲôֻùչˡ
ԴԺؿھʱʱĴһʹ
һʼǻΪˣж֮ġ
ھһȴûзκεĲԡ
˵Ѿָ˲Ŷԣôʹأ
ֻ΢ʹǻ˵Ľš
һʹͻ᲻ϵѪȫ̵ǻһ㣬ּŵòᡣ
ھһۺվҩΪˡ
Ǻôú߳СԺּҵļ̱
˯ţֱߴŹּ߹հתһΰԺ䡣
ӦּһԺˡ
𴦵Ժ䲻ͬ⴦ԺһŴʱïʢ֦ҶȵĴĮƽһĨˬ
ôĻͻȻһĨɫùǰһ
ֱ߸˵ҪȥּҼʱΪֱ߻ȥ鷿֮ĵط
ȴ룬ֱ߾Ȼ̱ס
һ֮ҿ
ɻ󣬺ܿõ˽
˶ּ֪Ҽǳˣһ365죬300춼ڱչ
ԣǵסǵ֮ء
̱Ӽĵطҡ
ֱ߰ѹҺ󣬱˳ȥ̱󵥶ദ

̱ûгڹǰǸһ빬
̱Ϊĸ磬̱꣬Ĳϵ·𿴵һӣһֻ˹ײĵϺ
лɻ
С˵Сѣ
ǵġ
ֻѶ𣿡̱ϵżֵ̽

üͷ
̱⻰ʲô˼
ѵΪ̽پһԶ

666 ı	
ͬܶ๷Ѫһ㣬һڣ
ﲻҪᣬҲûж⣬ֻǺˡ
̱˵Ŀ˼£żСܹһˣΪ˾˱ضʮֵ֧֡
֮˱ģҼ㾡ּһУҲضҪ˴ҡ
ҵ˼𣿡
̱˵ʮֵأзųһѹ˹ϣѹûѪҺᣬѡ
ҧǿѹ֮²ԸЦּʲô
Ŷ
Ҹڤȷʵǵѣǻǻ顣
֣˵ļأ·˵һ㣬̱Ϊ֮ݡ
Ĭһ̱ͻȻջѹǸЦСߵУҲòϣ㲻Ҫ⡣
Ҳ⡣
йˡ
˵ˣ̱󲻹Ǿվ߰ˡ
ղţ˵һĻض⵽̱ɡ
̱ܹѣ飬¡Լκεݡ
Ψܽܵǣİ¡
㣬ֱߵĸǰչ¶˾Եʵ
̱У̫Сһ
Ҷ϶ֱ߸̱㱨˫ܵ飬죬ͻᱻ̱ͻطȥôܻл̸
ɼǸ̸ĻᣬȴҲ¶
ⲻ˵
ֻϺ꣬Ϊвѹһͨ
ɲôǵ
ˣȼţδض
㿴Ҳպʲ
εĺܺã̱ûзκεĶߣе졣
Ϣ˵ĳȣǲһʮѧ
˲Ḻ́һϧ֮ġ
ֻϧĳ̫λǸСͦġ
СΣҲˡƣּѾΪһܹСߵİ취ֻǡ
˵̱ͻȻͣ
ʮʶȤĽӻּڤҵĻ飬ֻҪܹԸ㾡УܷԸǡ
𣿡
̱ϵһ˿ɱϮ
ľ񣬼ᶨĻش𣺡ǵġ
ȷ𣿡
ȷ
ϢĳĬ̱ͻȻĴЦ

667 ҩΣ	
ϢĳĬ̱ͻȻĴЦҺܸСܹĻ顣
仰ҾͷСһҩˡ
ֱ̱ЦŰһĵЦ
һһְҵɱ֡
ɱϤˡ
̱Ȼѻ˵أȴɱвûиоΣգȻ¶ɫȴûһ˿Ŀ־塣
ҩȣ
˵ˡ
ҩȵ飬СΪ˵
̱˵ֱ꣬ǵõһ㣬Ŷ롣
һתδ˵ʲô뿪
Һֱ߲δ˵ǰѹ̱סűǸĵ
Ҹ˵ʲôĻϣ㲻Ҫ⡣
̱СֱߵĽʮֵϸȻҲ֪̱ҹ˵ʲô
Ϊ̱꣬ŹҲġ
οҪùҩôҪĵطˣ͸ǻ̽һ
ĮһЦˣּʮֵĺͰֻҪչڤˡ
Ͱ
ֱǳ顣
ʸĸһҲߺ
ּ˵ҩȿԾڤͬǰ֪ҩʲôطأ
ͳֱϴһս󣬾ȫĻԣһҪļҲûС
ȻĻѯķˡ
βڵ
ôȥǵñĥɡ
ҩʮֵգҪǰĸҩȵһʮֵΣգȷҪȥ𣿡
ֱԥţٴȷϡ
ȻҪȥ
ֱ߿ŹᶨĿ⣬һЦҩȵһ顣
ҩλڴĮһޣ֮Ա֮ΪҩȱΪĲҩƵҩزٵҩģҲֻҩȵݲƳľԪ
ҩ֮ȻݱأҲܳ͵ޡ
Щ޵ɱܴýҩȵ
ɼȻвٵԸðΣǰҩȲҩ
ֱǰҩȵͻȻʶϮߣ֯뿪ҩȣɱĮе
ֵúܴ󣬾ֶܾѹհ޸ҩȣӡڡ
ΪҩȱӡԾԪŻ˵ϡȱ
游ҩȲ̽ȴ˵Ļع飬ñ

668 㲻ȥ	
ȥǰ˵ҩȵһˮ̶Ȫˮΰٲͬʱˮ̶һޣ˵Ѿʶвҩ
ΣҪСߣּҲðǰ
ֱ˵ͣǵĿٴѯʣ㻹Ըһͬǰ𣿡
Ȼͷ
Ȳ˵ǲܹȪˮ͹鲼һ㣬ùĶѡ
ҪܹժһЩݻһܹǮ
ȱǮȱýأ
ֱ͵ĿŹ𣬲֪뷨
Ҫ֪˹𾹴ע⣬᲻ᵱѪأ
ҩڱӡ¹һأÿܽҩһΡǴȵҩȽٴС߽ҩȾΣСߵƹأҲֻһء
ˣνҩȵֻ㣬ңСߣĽݣ𡣡
ּҵܲսСĽݴӲǰչ¶ܡ
˵ֱ߶Щ˼ˡ
ȻûܣҲкǿս
ĴûܹҪԿһЩġ
ԣµʱֻǿսһ·ޣֱҩˮ̶ˡ
ңˮ̶е޾游Ըˡ
Ҳ֪ȥǱߵΡ
Ҳ̫ġǵʱУǿǿ뿪ҩȣװ
šصĵͷ
˵䣬Ѿصס
Ÿոһң絶˹㲻׼ȥ
ʱûпӰһ֪̱֮ͨҹ飬֪ҩȵļƻ
һƻǾķ
ֵһðա
ҲҪһȥԺ˵ʲôҲԸǰҩȡ
ԸҲԲԸ⹬վ
꣬ҩȻΣգڣС𲻻µġ
꣬һᱣùģġ
Сߡ
ֱҲҪ˵仰ȰοŸոտڣͱǳ⣺ҩ׹أĴ˲룬ѵ𣿡
ǷҪȥҲȥкθϵ
СߣҪͬУңҸѾͬ⡭
ҲҪľܾ˵Ļž壬Ĵ飬ûκεĹϵھߣ뿪

669 һ	
꣬㹻ˣô˵ôĻ
ĽȻ겻ùðյ飬δҲѻ˵̫ˡ
˵ǹˣԹŶܡ
ĽߵߣοСƢ㲻ᡣ
Цҡͷ·ûܵӰ졣
䣬ĿĹ˵ϣӰӽһ
赺ϣĿ
ͫ΢УѪӿؿһʹŻ
ڴڵѪӿܿȾʪ˱Ÿոջָһ˿ղ԰׵ˡ
꣬ȲҪ
ڤѪµĸҪǮһ
ŵǵķס꣬߾ͻȻһЦŵһ飬̧ͷȥ
ϵĵȻʧȡ֮аѪɫͫף΢΢һĨЦ
ǰǰ
ʶİ£꿿ڴͷСٵƣ㿪Σ̷Χ
ģʵֲ̫ˡ
ŻС
΢΢һŹĿʮֵĸӣüͷ壬ؽҧ
~
ЦʳָĴһѪ˳ָС
ڤȻҵǳƽˣɲҪ֮Լѵ׼һ֮һ𣿡
ҧͫ΢
򦣬ǰ㣬ͷ΢΢̧ӲԼߡ
˵ľܽ
ܹĿ˴е⣬źڶԷϡ
ʱᣬ¡
ܹоԼڿѪҺ˱㣬ٴηȸԾ
ΪһȸԾ
ң𣬴һСµˡԣڤҲΪҵİΣǡ
ֻҪסǷҵģһɡ
Ƿҵģһɡ
仰ӡԺӴ˳ΪҲ֮ȥħ䡣
㶵ĿŹ𣬸ŹָȶȣŹϵ㣬Źĺ촽ûɵ
һ̣һ
ʲôΣղΣգֻҪܹһǱҲȤ
ҲҪһ
֡
á
̵ĻشɫѾָ糣
׾ͺá
˵꣬Ѫͫȥ֣ͫаָյĵĮ̧³̷ᡣ

670 ζ	
һֱƽͷ͡
ûͷͷѾһأë׵ģʮֵ
ߵı仯÷е
ͽˣ
ֱȻعЦ˳ȥ˽Ϊ껻һµĴ
֮󣬱ϸҩȵˡ
Ľ˹һۣȻ֮ɫһš
ﵽߣһĴָŹüŪۣЦжж
ӣȻ˹ġ͡
Ƥû˭
ദʱأ¼š
ҲһƫִˣˣƢ͸СһԽǺԽڵ
ֱŤԸֻǿӲֶƷ
ⲻһͨ棬ϻҲè
ţȫûʶΪŻ˵ʵġ
Ҫ˸ôŵľ꣬ͱһǹˡ
ΪԽ
ղţСĸζҪըˡ
Ϊ־ģд㵣ţĽ
ڹŵ˰͡ζ˿˿
ڸղţΪҪˡ
ɾڴʱ꾹Ȼֻ䵭Ļشһ֡
Ȼ󡭡ûȻˣ
ʱ˿̣겻Ӧðıס𣬻Ϊ˵
鲻Ӧ
ΪʲôĲͬ
Ϊ̸е׽
Уһ¾˿һ󶪰ӰҪ̳鳡֡
ôˡ

ȥ
ûʱתãԽԽء
ּסôãĽݼҺ͹Ҷʺ򣬲ҰǿƿҩȽķ˹ȴһֱûж
˵鿴ˣ绰ûд
ûʺûйС
ͷ·ûһ㣬ĺ
ôҲӰ
Ҫ̱Ըȥһ绰ᵱʲôûз
̱ڸкԺ󣬾ֱǰȡƿķƽ紸
ԲŶ˷ʱ䡣
ĮĻɳ
Ǳ˿£ǰγǿҵŤߵҲűΡ
˵ˣſ֦ûС
źֲţʱ˿ѾǺ䤱ͷۻ
ɼǹĵĿ
ҩȵ¶Ҫطϼ֣һ¡

671 ָͷ	
õġȻһЦ
׼ɳĮʱ򣬻ﻹҪӼ֣ǶܹǿĻ
Ǿ棬ݸ㣬֪Ҫ϶ٱˡ
ǣôġضݡް
㶼е𣿡
һֱ۲Źı飬Ҫӹпȣɻ̬ʼնһ֮֮ģǷѽ⡣
һ֪ҩȵʱ򣬶¶ŵŶ԰
Ϊʲôܹ˵ĵأ
ܺ档ش
Ʋ죺йˡ
ʱѾ۵ÿĽϣһֻϺ
ǿˮںߣľɳĮָɺĵط
ˮ
ûˮսۿۣʮ֮һûС
ܹǿվѾǼˣҪΪ˿ȵ飬̱˵ϣԸ⶯һ¡
磬ûаҿҪ˰
ˡ
Ļֱ꣬߾ɳҵһ籮
ܿ죬ּӵܰ籮ɳڿ¶˽籮ģ
ƾɵʯͷϣɷд֣ҩȡ
ҩȵԱߣǿšһĸѪС֣ľζȴ
ѽϽģǿȥɣ
һ籮͸ˮһ㣬˷ܵĳٵֱܵߣһץסֱߵ֡
˺һ
֪һذףݺݵֱߵϻһӡ
Ѫ
Ѫһ㣬ݺݵһֱߵ˿ڡ
Ѫڼѹ£ӿܿ˽籮֮ϡ
漣
籮һſѪڣѪҺ˸ɾһ˿ĺۼ
ڸֱԺ˷ܵתͷĽ񴡣
Ľ۽ǳ飬ŵǰԼЯذףаȵĵ鷳飬Լͺˣ鷳ˡ
˵꣬ĽһϣҲѪ˽籮֮ϡ
ͬٴηѪ籮롣
Ŷ
һʧɫתͷꡣ
ֻһۣջĿ⡣
ˣɲȥꡣ
ţԼָ̧ذҪ
̧ãȴôҲȥ
Ϊʲôֻһҵĵϵ
Ϊʲôô벻ҪĴܼĵϵѪܽ⿪ҩȵķӡ

672 ҩ	
ѵǲָ֪ͷʹ

ֹţͻȻָĵʹʹҽгˮױ
񴣬Ѿ̫˰ɣʹʹʹ
ߵĵĽ񴣬Թѳ졣
ǣڸֱߵʱ򣬿û
ĽذףӹĿߣаһЦл
𣺡˭Ҫл㰡
ʱҲѾ˽籮ǰϵĸָѪû˽籮֮С
籮ڳ˵Ѫûзκε
û⣬ûвϼûеûз籩
ƽƽģʲôҲûз
ȴĸо˽籮֮󣬷·һ͸ĿնһˬϢӹⶴдȥïܵɭУҪС
찡̲סˣҪȽȥ˳ˣҲſ
˷ܵĺţһǰʧ˵ҰС
ʯͷˮлһ
˲ʧһ˿ԤҲûС
Сġޡ
ֱҪѣѾʧ˿У֮£ֻýһҲŽҩȡ
תҪ㹬һ롣
תȴֹѾվߣʱȡźֲλãꡣ
ĽɫһǵЦ֮һܿͻָ
ǰסһ߸첲߰ɣ
𣬱۾꽻
ıۡ
ĽĽʱ𣺡ҩ֮һӡĽ磬ȻĴĵϵѪȻڴʱͻȻǰһڣתĸо˶¡
ԣνҩȵˣǶǱ۾Խ
ģҴţΣյġ
Ľ滺紺գò궯ĵõ
΢΢һЦллĽѡ
ǿһȵʧķ紵һɴȻζܿ˹ͬԡ˴֮С
ŴȻˬʱǰͻȻļŵùۿȥ
磬񴣬
ĿģïܵĴ֣Ĵǲס룬ֻ°߲ĹӡڹľС
ڻĸ質΢趯ڻһУ˵á
ɹļУȴƻ⾲һС

673 	
֪һȺ䣬ʱŭΧһ󹥻·ٵǵļ԰
ʵϣȷʵڽҩȵʱΪ̫˷ܵĹϵһɲסţײϵѡ
Щֻͨ仹ãҩȡ
ҩȣһеֶ۹
˵ļһЩе͸ķһ㣬ȫ졣
Щ쳣󣬱ҩݱݡ
ЩǱǿͣǡ
ֱʱ䡣
һߺţһ˹
һ룬ͱǳ⣺Ҫأ
Ʋ죬ĵֱߵķȥ
ЩһĴĴָһ󣬱һ£ֱˬ졣
һֻֻĻýһѵ䣬ʵǵﲻ
ɱɱ갡
ֱ߾վһ߿Ϸʱ˹εķȥǱиˮ̶
ĵѡ
𣺡
ͨ
ˮȫûˮУڶΣ
ȴƶ˹һ㣬ǻˮ棬þò
䣺ϷҾͲܹˮһӡ
ʱ꼸ѾԶȫûҪȹ˼
СõģСӺܹܿġ
ĽаĽͣЦǽһûûΡ
Ȼʱߵĳ˹Թǲ̫ˣȻҾˣֻǼֻСѣǾң
Ľ񴣺԰ֻСѣܹġ
ֱߣǶ㡣
꣺š

Źʱʪյģص׳һͷϵױҲˮȫĳˢٷʧָһ˵Ĵ硣
⻹ǹһμװ
Ϊῴһ˧С磬ȴ뿴һȫ׵ǱС
࣬һĴ
ѹúߺתȣС۸ңһҪΪ˵úõѵһٰ
ߣεεס˹һ˦һ˦ãǵͬһɰС
⶯⸡Σʵǡ
ۡǡô۸أ̫֡ˡ
Цˡ
ģĲǹġ
ʵǣ̲ס

674 ʧ	
죬ȻʧɫǶ˼𣿾ȻȡЦ˼ңߣ˼
Ц
ֱ߼װûıԹ
һ򶺱ȹˣԽǴԽϴ
ȥߵ˹һߣָ˹ľ롣
Ľܺóһ澵ӵݸ𣬡Լ
ɻĽӹӡ
ôôô󣿡
УԼ
һʹģҲʧȥζָԼ
ȽϺʵһĴкԴһζ
ϧİûл˵ͬ飬ɹȡ˼ˡ
һʱ䣬ɭЦ
һ죬ҩȶʮֵƽ
ƽЩͬѰ籩ǰ̫ƽĪĸеѹ֡
˵һҩͱһ⣬ǾûκξйԵޡ
ʳԵ˲٣ץųˡ
ֱߵÿ궼ҩһΡ
ȻǴҩȴܵ޵ϮһͱŸ߶ȵľ衣
ǵ룬ȴʼûм͵ޣеʮֵɻ
Щ޶ȥˣ
ܿ죬ǾȻˡ
ÿǶǹ̶ʱҩȣЩ޶ѾǵϰԣԲŻἯǸʱγڱԵشİɡ
ʵ޶ҩ
ϣֵʱڣ︴֮ʣֵһһĽʱڡ
ԡЩ޶ȥ̸ˣûʱǡ
˵׵ĻʱȻ⵽˼˵İۣҲȻ۵㡣
ϾĿǰΪֹΨһܹ뵽Ŀܡ
ҩȵ޾кǿʶһ˵׵뿪Լء
ԣֱߵĴ£ǻıܿǿ޵ء
Ը·ҲԸɲҪ
Ϊ޲Ĺϵһ·ǰһ·ҩҲС
һǰ̤ĸо
ڲҩĹУҲѧ˲ݵ֪ʶ
˵ˣݾҩݵĽװ棬һҩݹЧֻ࣬ǸӵǿЧ
ͺñǧֻ֥֥ݲͬЧȴҲĲͬһ
ҩеݣ൱֥
һΪҪִĹϵܶʱҰ⣬ҪԼҩˡ

675 Ʒ¸	
ԣרоһʱıݸĿ
ʱ˶ݣȻǲŹġ
ܹƵļ۸
ڲһȱǮ൱ȱǮ
ڽ֮ǰֱ߼˾ÿһ˶һصװɼҩġ
ͱȽѣֻһСװĶǸָʳԼϴûжĿռװҩˡ
ⲢӰ칬ɼݡ
Ͼһװ
Ѳɼݶװ֮Уֱߵ˶ΪʲôҲûвժԹָ߿˼֡
ݣȴûС⡱ʵѵá
˸еƷ硣
ӽҩȺʹǵõѹƣƽżĴʹ⣬ûٷѪԵļ
ûʹĥҲֱߵĵ£ĵõ˻ָ
һڹȥѾȫתá
ջü˷ܲѡ
ҲƺúǾ뿪ҩȡ
Ͼʱҩʵ̫ѰеǾ뿪ĺá
ɾڼ뿪ʱȴڴʱ
үҪ죬ɸٳȥʵǲȥѵ
졪
𻹴ͻȻһȣøϽ죬˳߿ȥŵûһ¡
ǹŵֱߵҲһֵĶסΣס˺ǵǰڲޡ
ڼΣյ˰
ǰڴһͰСɽɽ꿪һһֻĸʨɹ̫
ĸʨߣֻСʨſĸʨˮ
˽֪ȻǵľǸո̵Ķ
Ϊĸףǻ᲻һеıԼ̣Ǹڴʱӽûж⣬ҲᱻĹ
ң᲻ݡ
꣬ǿ뿪ɣС顣
νĿǰҩѰˮ̶Ҫս١
ǶѾ׼뿪ˣǲҪ鷳ĺá
~
갫ʾҲŶ£Ҫĸʨע⡣
ģʮֵϾΣա
ȻΪλ˵ĽĸŶ¡
귢źŵʱ򣬾Ѿϸ̽һΧ
һ̽ùü಻Ծļ١
ʮֵϾ

676 Χɱ	
Ǳߡ
ָԶһ֦
Ǹ֦λɽ֮ϣҶïܣΪɽŲûʲô֮
˳Źָȥһʼδʲô˶ŵһ
ʱ֦̾һϸСĶߡ
Ƥ̺ɫ֦Ϊһ壬ǲϸ۲죬޷ֶߡ
һ˵ԽϸСߣҺԽ
ʱ֦Ⱥӣĸʨ̵Ŀͬеʳ
ǿʨҧһڣض

ٴָһߡ
ΣȽԶʯͷһͷýıǰţͫĶĸʨе̡
˹Ѻǻ˺ü͵ޡ
̰Ŀ֮ϣһĶ̵ʳ
£ǵÿһж޵Ⱥ
Ͼ޵УҲʳ
Щ޿ɶǺǵһֻѾͷʹһ¾ۼ˶ʮֻͲܹܸ˵ġ
ѹһ·ûз͵ޡ
Щ;ۼȴĸʨӡ
֣ҩе޶źǿʶٻ̤ԼʳΪλ᲻Լͬľۼأֱ߸еʮֵɻ
ֻܲΪ˳ֻСʨӰɣ
⻰˵𶼲š
ֻСʨӲŸոճãֻô󣬻Щġ
⿴һ˹ʶΧɱĽ˵ء
ǣ
ЩȻܵҩȵϢӰ죬ͻ䣬Ҫǿܶ࣬ȴûвʶ
˵ֵͬĺܹ˵ͨ
ǿֵԲʵЩ̫ˡ
УеЭ
ͱ磬ӥϲƵĶߡ
ֱﾺʳϵʱȴһ򣬴˹ͬʳĹʶ
ʵ̫ˡ
ѵЩ޶ɾ˲ɣ
˵ǴʶΧɱ˵Ǳ˲ݵ£ͬʱִĿֻʨ
Įڼ˵ĶУ
˼˵ҩ֮л˴ڣңܹҩеޣ𾪵ò
ҩȶѾĴӡ˼ˣôܻ˽أ
ѵĴͽ

677 б	
ֹǹ뷨˵ɫҲʮֵء
ҩб䡣
ֱΣǲòҩˡ
ǲһ㣬ҩºпһֻѾʶ
ңﾹȻвٿع޵ɼʵ֮ǿ
Ǽ﷢չȥ˵ĴǰҩȲɼҩˣҩȵĽ綼пܻ
ǸʱĮضܵһΪ޳Ʒ
ֱ߾ԲԸ⿴顣
ڼ˷ʱĸʨڷΣյĽ٣ͻȻһ˻ˣڷźš
һ磬ʨʳ
ⶼʱˣʨȴٳδ飬ĸʨһֲԤС
ǺŷΧǱĵޡ
˷˻ţϽʨϻ˶С
Ҳʱ򣬶ΧǵõĳָȺ֮
໡
ĸʨ˻һһҧס˳Ľݱ˦βɵĶߣͻ
Ȼĸʨ׺κһѵаצצѵ޶ࡣ
͵Ľ£ĸʨܿ˺ҧûԡѪǱ
ɲεʹѪεıȴʼռᶨվڶڣһҲԸ뿪
ҲҪԼĺӡ
ءء
ʨǼԼĸˣǰҪΪĸѪԼոճСŻˡ
ǲŸոǰͱĸʨһŭ𣬱˻˶С
͵ްʨΧסײеĿĸʨϣһſѪʱȥĸʨĲҧϡ
ǳڸϽ뿪ɣ
С°ڣС񲻶ϵתţҪҶһ١
ֱߵͷͬ⣬ߡ
תȴ꣬Ľ񴶼һҪ뿪˼ҲûС
رĽ񴡣
һ˵壬ıϢ·ǰһдʹһңʹսȭͷָУûз
Ǵ򲻹
ֱǿ˵뷨˵һûа취ʵ
ȻѾָȴûоܵļǵȻǹ͹
޶ۼ˴˴Ǿ͸óѵʱץʱҩȲŶԡ
ĽҧƬµͫ׷ź˵ɱ⡣
գεıۣͷ߰ɣ

678 񴷢	
Ľ뿪֮ĸʨߡ
𲢲һͬķĵˡ
ȻĸʨʮֵĿҲðΣճȡ
ղ֮û뿪ΪĽϸܵŨı˺ս⡣
֪ĽҪǡ
ʶĽɲһʥĸˣԸеʮֵɻ
̧ͷ꣬ѯʣڤĽôˣ
꣺˵
¹Ľ
Ľ񴲻Լ˵ҲԲһ֡
սĳ£ĸʨİԽԽңŵѪζ׷߳˹òҪϷĸʨѪ⡣
Ľݣ㿪ֱ߾档
ʱٵǳ˹
Щ޵ĿȴǣԽǣֱֱĸʨĶѨȥ
ĽĬȻ㲻һȭӭޡ
䡪
ڵϣȣҪȴĽֲȭ׵Ķ

ɱ޺Ľʹ쳤Х
ХӰ֮ͬĸʨķȼܵĺ⡣
ãĽʧˡ
ֱɫ԰ףҲĽķȥҪֹסĽĺ⡣
ˡֹţҲ˹ȥ
ץס֣ţȥȥͻء
˵꣬Ҳ뿪
صɫ֪вõ鷢Ҳ˹ȥ
𲢷еĻ䣬ҪκΪɨƽ·
ȥȥ
ԭĸʨڵĶѨĽ˻ţһӰ·ʹߡ
𾪵ĿŴʱĳԺ֣ɯ
ɯǹϣеĸŮΪŵǿԲűŭŵȱͷߵĹұʩ䣬ź˵Ĺ⣬κο۾ˣֻһ۶ʯ
ʱпĽ˫ͫ޶ֵĻΪʯ񣬶ԭء
Щ޲ûʶǺ£ǲǰȥ¶ҪĽ˺顣
˵Ҫ˺Ľ񴣬˵ҪĽʨ
ʱĸʨѾ˺۵ĵѪУһϢ
ĸʨߣΡΡվһͷųʨ
ʨӦѾڱ𴦾һҵɱ϶ദ˿ڣѪŨ֪Ѫ޵Ѫ

679 Ҫ۾	
ͬʱһֻӲҧϣë㣬Ѫģ
ɼˣǼᶨĵźӵĸǰų޵Ĺâ
·֪Ľǵһ㣬ûйĽ񴡣
ôˣ
һҲ˹ŵĸϽס˹ļ磬ǿƵŤת壬ȥĽ˫ͫ
𣬲Ҫ۾סǧܿ
ţ
صĵͷ۽ǵȴ̲סĽķȥ
ʱֱߺ͹жĽķȥҪ۾Ľıϡ
Ľܵĳִ̼Ѿɥʧǣ뵽һãȻ״̬
ǽӽ˶Ϊ˵ˣĳֹ
ĽݣѣҩȣǸ߼Ҵ塣
ҵѽĽ񴣬ôˣҪôժ۾Ҫô͸ôĶҪ˭
ֱߺ͹Ǳ۾һ߶ԸĽĹһ˻ߵĴţͼĽǡ
ĽѾʧȥǣʵֱҪǿڼ֣ȴȻûа취ƷĽ񴡣
ǲҪӦĽ񴣬ͬʱҪʨĹ
ԣʨѾֱߺ͹𵱳˵Դ
ѽʨô£ǵģô׵Ĺǰ
໡
ʲô໣˭ᰡ
ˬĶܣȡһеˮֻһˮ߿ʨȥ
ʨ
ˮȴڼײʱ򣬿ٵһƣ͵ҧס͵͵Ǳɽͻӡ
ء
ͻʹȴĿĽ˫ͫһһĻΪʯ
Ľ񴣬ܺԼ۾ҪҵսƷ𣿡
໽ţͻȻĽһƨɣǰʺˤ˵ϣʹᶼҪˡ
ôô
Ľݣ۾ϡ
ֱ߱۾׼ȷסĽļ磬ǿӲҪΪĽ۾
ĽͺƸеΣ˼ͷʹֱߵ
ҪǶ
Ľ˻ţһֱߵĶӡ
·ɱۣѾֱ治ʵͻֻǰЩ۸Ĺָȫʯͷ
Ҫ۾
ֱŭ棬Ϊʱ

680 	
һֻʨ˳ԲĴ۾ֱֱĶĽ񴿴š
ģĽðͷת˹ʨϡ
ĽΪʯܺ˲úˣӴصӰüҪ۾ڵ
ĽΪĽһ۾סĽ˫ۣĽҲҲûժ¹۾
ʱʨһҵ뵽ԼĹ޷еʹ࣬˷״̬
ǵ֣ԼŬҪĶȻٴΪ۾Ϊʯȥأ
ƣԼ۾ɣ
ĽҲ޷߳Լħˡ
ǧһ֮ʣһϸӰͻȻһѱס˺ʨԲСԴԼĻıܿĽ˫ͫ
~þˡ
ֱߵ˾ɵĺһٴγ
ΣûȥĽ񴣬ǰѰµ޸
Ľһͨ޲𹥻Ժ󣬴󲿷޶ѾΪûϢʯֻٲ޻š
صʬʯֳսΪĲҡ
Ҳ뵽սС
ڳ棬ҪȭŹҲֻܹĽеһƴʤһ
ۣټϲԸ˵Ľ񴣬ŵġ
ܹĽĹȴûа취Ľȫİ
ս˽֡
ͬʱ
ʨ¶̧˫ۣڹڣ·ᵽʲôһ㣬Сҧס˹䣬Ҫѹĸʨ
ĸʨȥҪҾ𣿡
ʨݺݵĵͷϣ˲ܾ̾
ʨö˻ùǲ졣
ùǣʨȻԵİʨӹĻߡ
Ȳ衣
𣿡
ʨ˲䷺ˮѯʨŨŨʧ
ʨش𣬰ʨĸʨߣͷĸʨգǡ
ĬĬĸʨ߶£顣
ֻʨʶʲô׷׿ĿİĸʨߣСĸʨա
Ĵ̼˹
ĺ˵Լκĸʨ
ȴǳףԼûǸ
ĸʨĶӱҧƣسѾ˳ϸжദ˿ڣܹŵڻһڣѾһ漣
ǻ٢ҲԲĸʨ
ڹ׼뿪ʱԺͻȻ˱۵Ǹո˯ѡ
ˣԾ

681 	
ʲô𾪺ʨİۡ
ˣֻҪͷĸʨӷҩҺУܹκˡ
Ļù˷ܣ
ʶ˵ҩ
ʮ֮һаҩ
ųϹʱũϵҩۼǧҩ֮˵Ƴ޷׵õĿҩص
˻֪𣿡һģૣһΪѾ֪ˣŻأ
ֱѾ޾Ļ˯ԴӹҩȺҩеؾƣֱ˿ٵ
ǹշֱԪܹȵָ̻ʱ䡣
˵һĴ°
ǣֻҪ˹ܹܵ
ϣھڲռ֮С
ôˬ
ײľҵһ
Ҳû˭ˡ
Ҫôշеѯʡ
ֻҪշǲ˵еһжأ
޾ҩս͵ޣȡ֮
һ뵽̲סЦ
׬ˣ׬ˡ
Źϲ飬ԴƮʺš
ǲ˷ܵӿˣ
ϣĹ󣬱Ҫҵ飬ܻѡֱ˵ţ֪ŵҩˮ̶֮С
Ǹˮ̶ǧ۶ɵҩҺΰٲ˷ܵ˵ţ㵸ֻҪܹκŶ
ҩˮ̶
ˮ̶еʲôڣ
òְɣ
ǳ
뵽ˣɫ쳣ء
ֻȥҩ֪ˡ
ҩҺܹȵĸʨĸʨڵͼֲҩ
˵Ǽֵҩˣ²ʮӾͻض
ŵֱĶͺˡ˵Ȼ
ֱ
ǶУ
תͷֱɻʣֱпԷûˣ
ǵãڸոյõʱһΣû档
֮Ϊ뿪صףҲС
ĺڰϢĸоϢôãɼ¡
ɲϣĸʨС

682 ƢŰ	
Уܹݵķӡգչᱻˮɢ
Ҳ˵뿪ǲܷûġ
ԡ
ǵʱ䲻˰
ʱȣ񣬼еǰҪӽĸʨ
Ÿոտͱʨ׶ľ棺࣬ǰһҧ㡣
𣺡
˭ҧ˭һأ
ƢôŰ
Ҫܹţ㻹Ҫҧ𣿡
ʲôţ
ġ
Žʲô

Ц
ָڵһϢĸʨܹ㻹Ҫҧ𣿡
ʨᡣ
ҪپᣬͶˡ
Ҫôȣ
ôȡԵľܾʣҾȲȣ
ʨ
ʨȣȡ
ãҪ·
ЦеĿʨ۽ǵʾʨһȥ졣
ʨüģǹԹԵõһߡ
ǰĸʨƤëĸһӡһɫĿռУ㲻ú£ֻ˯һ˯Ѿͻˣ𣿡
ĸʨգգ۾
ΪԼĺӣСϣҲԸһԡ
Ҫǳ󣬽ʳ
һЦʶĸʨ˲ʧ˹ġ
ʲôʨ졣
ƲۣղûҰӡˣҪҩˮ̶ȥơ
˵꣬ûʨʧ
ȵٴγֵʱѾϢĳֱߵĸǰ
⧲֮£ֱе۾ٴʧ
ٶȺܿ죬ֱ߷Ӧ
ǹܣ˲Ƶٶ
ÿ졣
˲ƵĽ
Ǹо˹ĵһ㣬ͻȻץסĽ˫֣סĻᡣ

Ľʶĺţƴ
һ۾£׼ȷĴĽıʯܡ
Ѱϡѡ
˳ȥָĽĶ󣬾һۣᰴ£ӳĽĶϡ
󹦸ɡ
ſĽ񴣬Ҳűˡ
ûܵļӳԺĽʵۿۡ
˻ſ򻹻ŵޣƾεĿȴûκʯļȭͷǰȥ

683 ҪϻͶ	
ĽУЩޣĵˡ
ʱֱߺ͹ҲѾеޣվ͹ߡ
Ľ񴻹ǺݺݵţѾ˺ۣȴûҪͣ˼
·֪ƣ룬оʹ
꣬һֱȥ
ѾĽ񴴸⽴ޣֱӵƲۡ
̫Ѫȣ̫̫ˡ
ü
ֱ̾һйһеʹҲǺõġ
Ľֻ˵ֻƬˣ˽顣
ȴ֪ĽΪʯܣԲŻϵġ
ȻѾȥʮʮֱ꣬գĽҲûа취߳ħϡ
ĽҲʹ˻ĽѰҽȴʼûа취κĽš
ûκãʱ̷ֹʯܵӡ
΢ĵĽݼҵ£籩᲻СİʯĽŸˡ
Ǹʱ򣬾һȵİ취Ҳûˡ
ֱߵĻŸո˵꣬Ӱȴٴʧ
Ҫʲôֱ߾
һ̣ѾĽĸǰһȭӳĽϣֱһߣѪ
Ѫ˳ĽѶ£һұı˰
𳰷Ľ񴣬㲻ǺܴվúõĴһҵֵд
ֱߺ͹𾪵Źĺ׳ĽǱģͷ
Ҳ̫˰ɣ
žʹ
ֱҪǰȥֹ𣬵ȴסȥɣ
ֱߵۡ
СߣͲ¹
Ȼʵֱ֤߶ˡ
ĽоʹвûŭǼΪˬѿеѪ˳
~
һ
Ȼ˲ưĽͲ˵˹һë
飡
ѧĽĶ˲Ľ󣬷һŰĽ߷ɣݺݵڵϣҳһ
һ֣ûоʹͣ¡
ٴ˲ƣһľڹǣС
߾٣ص䣬ݺݵĴĽıϡ
~
Ľֻؿ𵴣·Ҫһ㣬ڵѪ
ԽʹԽˬ졣
·ҪԼһ㡣
飡飡顭꣡

684 Ůе	
𲻶ϵ˲ƣϵĻĽϣֱľϲͣ¡
λأ׽ĽͲ׽Ӱֻܱ򣬺޻֮
ڵѪһһڣȾ·Ҳ̶á
ֱߺ͹ֱӵıۣʨҲ亹ֱðסֻʨ۾ǿѪȲбĻ档
̫˰ɣ
𶪵еľ죬ѯʣҪ𣿡
ɹȻѯʣȴͻȻһذס
䣬Ĺ⡣
˵ĸоǲҪ̫á
аһЦһ˦ذ׷ɳֱֱĽŴȥ
ĴУĽɡ
ﲻɡ
ֱߴֹҲ̲ס֡
̫ûзִˡ
磬׷ֱߣֵס
꣬ٲҪˡ
ҲǽŲѣѾ׼ܣʱ˾Ľ׼
ƾεļȴΪ
ǻòƿ۵׵Ц⡣
ûɣ
ҪĽɱˣȴЦ
˻׼־ĽʱĽȴƻָһ㣬æͣ
С𣬹ˣˡ
Σôһ򣬰ĵѪ³ʹҲеΣʶ
ûҪ˼ڹ
ѾûܹɵĶذס
㲻Ҳļ
ذ֮ϲûκεɱ⡣
ĽŸոպߵذͻȻͣ£Ľűߡ
ɻһӰһʧ
飡
˲Ľǰһȭϡ
ۡ
ĽѪһߵȥͷۻ˹ȥ
˵
ô
֣Ƶģ
˵ʹ˵˾͹ˣôõ鰡
ֱߣ
𣺡
̧֣𣬵һֽ֡
лл
ЦӹֽʺѪƵһҲһոձĽĺˡ
תͷֱߺ͹𣬡һҪ鷳ǰĻ̌ˡ
á
ŹĮЦŵûһ¡
Ů̫ˡ
ǲǲ𡭡
ֱ߿Цţû˵ʲôĽߣ鿴ơ
һȡ

685 С	
ȻúϬĽ񴲢ûһ㣬˼θ
ĽΪѪ³⿪ĹϵڵϢ˳
˹ȥƽΪڵѪˡ
Ľ񴲻ֻһЩƤ˰ˡ
ֱ̧߲ͷֱ壬ϵĵллĽݵ顣
ѣӦõġ
ĮһЦѴѪֽݻظꡣ
ҩпûͰ
ȻĽӹװ׼õС
ֱ߿һۣһδŹ׼ȥ̧Ľ񴡣
ôޣѪζ죬ܶǰʳ뾡뿪Ϊ
Ǹһߡ
ͻȻһᶨ𣬹𾪵ȥ
һŵ
ʨӻ˵˰
ɾˣɾˡְιǿ쿴л˵˻ְ
ղǵľĽϣûע⵽ʨһҵĶԻûзֹĸʨߡ
˹һۣͶ䡣
ʨӶܳ˵ʲôģ
졣
˵ĺеӰ
ǣܸоﲻأ
˲ģչֻСʨӶ⣬ֻΪ۰ˡ
֮⣬ǲ
Ļ˵ľһҲûй˼ɭ֮档
ƽʱʨԻðһڳԵ
ɸոۼ˹·һȭȭͺƴһ㣬ŵᡣ
޵ıܸŮǡ
ټϣĸʨ˹Уڹ𣬲ò˸߰ͷ­
ҩڵλʮֵƫƧһ˺ѷ֣ʶ·ΪǴ·
ңǿԱ
ʨֻСʨƵ˸ǰ
ֻСʨ΢ԵЩӣʨĹ£¸ҵ¶ǵС
ǵĳʨĳ򳤵һģһֻԱȽ㣬䣬ɰ
ɫǵëһ㣬ֻСԴӵ֮һСɱ
ĳ򣬱˵Ƿˣȷ綼С
⡭⡭ֻСʨӣǡǸòҲ˵˻ɣ
ǡġ
Ÿո˷ܵ꣬бȹСʨǵƤǰ¸ҵĻش
ڻش⣬ԲͫȴʼעŹ
۵ɣͬһСͯа
ǲг򣬻˵ǻܷɡ

686 Ȼ	
˵ţСʨŬȶֻСצƫ˵档
ֻӵʱ䣬һ׵ľ룬˵档
ҲСʨӵĵһԷɣСżĹâ̧ͷʨ
ʨԺСʨĴƫͷ
̫ۡ˰ɣȻҮҶɡ
¹Ը˵ʲôСʨӵĻϽһͨҪҿ䡣
СʨԲˣĿ佱ΪںڵͫȻεŹ
ס
ܸܲһߣȡƯŮԱвŮࡣ
ȻЩģϣҪ˵ʲôʵޡ
˭ЩСʨʵ̫ɰأ
͸һɰ
ţﴽ
ڳ޽һ
СʨһõĿ佱ĵǣ¶С
ǿһȥˣ
ֻСʨӼԼֵˢһڸУҲʾĿڡ
ǻܡ
һͷʨ۵צڿС硱Ļ¡
ǰְΪǿԸõı裬صؽǵġ
ǻᡭᡭվ
һֻСʨ˺ܾãԺĴ󺰳ѧģֱվ
ģģĶȻˡ
𣬾Ǹһɣ˵ɱǣǻȫһЩأ
̲סΪʨһ˵
ǹֱߺҲ֮ġ
ĽŵĻ϶ҲͶ޳Ʊġ
ϾĽƴһӡ
֪䣬˾ԹΪģ
һǺ󣬹һĨթ
Ĩթĺܿ죬δֱߺ͹֣ȴһ
ÿιҪʱ򣬶顣
ɵãЩͬʨˡ
Ź𱾾ҪʨһߵģƫƫʨԲ
ԼϹвӵĵ
ʵڲԸ񰡣
ҿԴӦһͬУҪ󡣡
ֱߣ
𣺻Ҫ̫˰ɣҶֱӴӦˡ
꣺Ц
ʨҧ
֮ʣ䵽أһСС࣬͸еޱȵı
Ϊĸʨ踺صĵͷá
ֻҪܾĸʨ˺ĺӣ𼴱ҪС
687 ҩ֮䣨1	
һЩҰΪʲôҪɱǡ˵ʲôûʵɣҪʵ
ڶû֮ǰҪ㱳
ָһԵĽ񴡣
ʨ죺
˵Ҳ֪ԭ
˵飬һܲˡ
֮ʰ
Ÿ࣬ûӰ
ӸĸʨһĲֵ
ţͷ
ҴӦ㡣
ѪζԽԽŨˣȸϽ뿪˵
ڹ£ʨĽ񴣬껳һֻʨһֻǿа˻
úúооΪС

ҩ
ݱأɫˣ㣬Ӧϲ֮ء
ɴʱȴһֻҲûС
Ŀ¡
ûгûУûк
ͻȻԭһˮǷһ㲻ϵðݡ
ݣԽðԽ࣬ˮһʼ峺תΪṴ̃ɫ
ƣˮе˳ɶֵţһ㡣
ͻȻҩдһŷŭø֮ڵɪɪ
ǾȻû
ո꺢ӵĸʨӶɱˣҪкã
ȥҩе޶ȥɱǣͷСʨӸץ
ֻ֮ﰡ
ȻЦƽҩҲָյ峺
䣬ԣɼףκλڡ
һУûзһ㡣
Ψ޽ӵ׷ɢȥ׷ɱĿꡣ

ҹ
ԴսûٿĸʨӰӦˣʨɽ
ʼĸʨ飬ʨһҵıˣҲûʡ
ҩȵҹգҹʳ
ʨĴ£һҹ֮ǰһٲǰ
ٲ֮иɽôˡ
ʨȻǣΪ֮ʵѹڣЩͨ޸ҿ
ҵŴʨҩȵıʡ
ҩȺʱûˣ֪
ʨһҩеޣѾ֪¡
֪ԼôģҲ֪ȥηֻбܵĻš
ֲ֪ȥ˶£ʨ߶һͷĸʨ˵ӵ塣
ǹͬҩȵÿҩ֮ҺΪ
֪ǷȶҩصˮǧʼûлԼĺӡ
ͻȻҩȵĴڣԽԽ˵

688 ҩ֮䣨2	
ҩеݿʼҲأҩȵ̬ƻ޿಻ԡ
ľݵʧɽ廬£Ƶ
Ϊƻҩȵѡ
ԭïܵĴֿʼҩ֮ĴĮϮɳļ
ȵɱ¾ҩȲޱ
ҩȣԼ޶ԣĩա
ಢûֹסԵĽŲΪԽϡȱʶ֣ҩȸ
ǲֻǰҩȵһݣ޵Ĳֿˡ
˽ľãֻаԼңԼġ
Ǿϴʨ˵һʷʱ򣬻ߣ˶ĺ⡣
˴ֵʨĻ󣬶˼ĵͷ
Ϊףʨûпʡ
Ǻܶıԡ
˽̰Ϊ治ֶΡ
ֱĻ£ͬܣεĵǸ
һ꣬ҲĬĬսȭͷΪҩѸеŭ
Ц䣬֪Щʲô
˵ҩˣδ磬ҲǱȾ
ʨĽа˹һæ
֪շأ
ν֪֪ˣս
֪һЩϣܹûдġ
ʨδãҩȵıǨ
Ϊʲôᱻ׷ɱźҪĹϵ
˵ص
ʨĸʨΪķŭȻȻ뿪ҩԿ
һθĽսУǾԣǡ
ҩܶҲǺ񻰵
ʨĸʨľѳɹ赲ƻͬʱҲ˿޵
һɢɳ
޵ͱҪǿܶ࣬ټҩ֮УֻҪɱ޵ӳ
ԣ̵ܿ޵
ҲΪʲô˺ڣֻҩΧҩԭ
ǧҩֻܳʶĸ壬ȡʤ
˳µģʨΪ֮ʣĸʨΪ˻ʺ
޶û֣֡
ʨʡ
ʨ
Ժʨʨ㿪ʼ˳Ｘǧͳʱ
ʶľѣǷҩһֵ
ҩеԶһƽֵ
ȥһޣ޵
ģһޣ֮ܳޣûиĸ
ѲǶʯͷĳİ

689 ҩ֮䣨3	
ʨʵĻĵ٩
˵仰͸оյأεָһ˯ֻʨ
ǲĺ𣿡
ⲻǽ˸ĸˡ
ʨʴȰĿһԼĺӣĵҸʨһط⻳ϵġ
ɼˣҲһǧŵԽ
һһǧꣿȵĵɴ۾ૣɱ߸Ŷˡ
ü˼·һҪĵԺҪץסȴʧ
ʲôҪأ
ôˣΪԼס
û¡·ҡҡͷ
˵Ҳûмʡ
˵СûӰ쵽˵̸
ʨʣðһ䣬ǱΧɱʲôϵ𣿡ֱòѯʡ
ʨʶ˵ôãȴʼû˵ϡ
ֱ⻰һʳʨʵɫǵֻͫʨϿȥ
Ŀ겻Ҹʨǡ
ֻСɰǰɣǲŸոճɱʲôãס
ҪʨʨѾˣЩҪֻСɰնݳ˵ͨ
֮ǰʨʨ󻹺úõأ
˵ҩص𣿡ѯʣץסʨ˵ص㡣
һʣ˶ˢˢĿʨʡ
ǴеĿľҩء
ͻȻУ֮ǰסҩԱߵΪʲôҩػһֻѵǱֻϳİ
𣬰
𱳼һƵĿһۣԹԵı졣
һƺ«ҪգƶҪ
Ծյʱãʸû˵ˣ
Ƕ˼
ߡ
۸ˣˡ
ƵıԹţתͷϣܹ˵˵꣬Ϊ
ɹȴԹԵ˼ţûע⵽Ŀ⡣

ˣ
˲С˹ӾʹдԭСһκˡ
ںһսյóĶ֣ҰοһתͷεĿʨʡ
ãй
ûȷʵǱϳġ
ǰʨĶӽĴҲ֪ʨе飬׷׾⹧򣬵ȴ»ʵ
ͻȻҩгһʶսԶԶ֮ϡ
ʨУӲĶ֡

690 ҩ֮䣨4	
޶Ϊɱǣȡɭ֮ʵλʱȴķǣһ׼κ˺ǡ
ʨΪʨͺӣ뿪ҩأ
ʨһߣɹͳҩȡ
޸ΪУ߳ޣȥɱ¾
ͬҩƻһ㡣
գ޲Ұܣұӡ
һΣǼȥ
ӹల£ʨʺʨҲӦƽ
ƽУʨͻȻ裬ֻ̡
Ǹ˻ˡ
Ǹ˵ǣһܿԣҾлû
쾫֡
ĸ˷ܣͬʱҲֱߵ˲졣
żмأ쾫ֶΪ¾ҲųŴĸ壬ֻٰ֮ˡ
ͺñһ㡣
ÿһܵˣܹܻĺӡ
ǣ׷ɱʲôϵǲס
Сͷľǿ飬ڹżͷۣһЩһ֣ͻƤĶ
Ҫʨϵľ͡
ֱߵͷżȷʵмأپֿľʵ쾫ֱǵĴ֮
ⲻͶȡ𣿡졣
ҪĲȫȦһȺ֣ÿͿ**ͺˡ
ͻȻ뵽ʲôһ㣬ѵŹǣҪǸȦʨºӣ
һ뵽һ񺮡
ֵҲ̫˰ɣ
˳˵һëһˡ
£ֹôļ򵥰ɣʨʡ
ʱʨʵɫѾʮֵ͸Ŷĺ⡣
ȷʵֹôļ򵥡
ʨʵż˷ܣִŨŨ꣬Ǳ˵˵ϲá
ָӵһͷʨӵϣΪ죬ôȻ
ҳ֣Ѿ֪ȥǧʱ䣬ǧҵΪȴԶˣûнҲû˲
ʱͷ·ֹһ㣬סҩеޡ
ȴǸ⡣
ʨĿֻСʨӣ׳谮ǵëܹ˯øӵ
ҵĺȻֻǳ˼ʱ䣬Ѿչֳ˸޲֮ͬʵδϵţҩеķ򡭡
ʨ˵ŵʱ򣬹ʶ˱۵Ǹո˯ѵģ

691 ޳Ϯ1	
Щޱũ˺ľȻǲʵġ
һ˼ǣֻũһ֣
԰ǵѾũӡȥηֻҪũѣǱữΪϣΪá
޷ѵˡ
˵ҾȻʨֻҪշũʨǻ𣿡
ʨ󣬻ʨʣԼֻɰСʨӣᱻա
ҪҪշũأ
о˹ĵ䣬Ͻο:ˣҲǾֻҪũͿ鲻Ҫʨʺʨӡ
ֻСʨҲ漣вûũӡҲܵũӰŶ
ֱ˵𣿡
Լ˵ǲܰο𣬸ϽѰԮ
ѹҲѹ
ֱͷϣΪ֮ǸϽҩأѰũڣܡϣΣգٳ롣
ͻȻֱо˲Զг޳˹ΣյϢóֱء
ҩУֻҪһֻޣٴηһֻԴﵽƽá
˶ޣȲ˵ܲɱԻǸ
Ͼߵ䣬˱ˡ
ȴԴԴϵս
Ϊ֮ƣֻݱܷâ㡣
ֱŸո˵꣬عʨĻ޳ϮǾ뿪
ĻŸո˵꣬ҩȾͺƷ˵һ㣬濪ʼ𶯣߸Ǵ¡
Ȼ΢ȴڳе˺¶˳صı顣
ֻ˯СʨҲܵΣյĿ¶˫ͫ¶˷СӵӣųצӣһҪսģ
ʨʣ鷳㱳Ľ
һĽ˦ʨʵıϣһһֻСʨӣߡ
걧һֻСʨӣ湬ĲԽɽٲ޳Ϯķȥ
ʨԽֱں󣬹
ûнŶߣǷųܣٲûһˮŭ޳Ϯķ򹥣ӻǵĲ
һųδսż棬Ծȥ
ǣǲûԶֱ˻
Ϸ޳Ϯв̶ͬȵ޳ӵ
һڣ죬ŹһȺ˵Ŀͷ·ζ
692 ޳Ϯ2	
رǵǿ껳еСʨʱ˷ܵ໴
ǵĽ𣬼žҹճһȦѪ£Ѵӡһĺɫ˴ء
ڸô죿ŵɪɪ
ʵĴһУȷʵٮٮߡ
ȴʵսḻ
෴ģΪᰮŮװʱеĹϵڴɱɱʵǲȤ
ԴСֻҪҪ飬ܶ㡣
ʵڶ㲻ȻԲᶯһָͷ
Ҳһ˵Ҫѵŵԭ
£غʵսǰԵΪĵӡ
Ѫȱʵڲķ
ǸȽϺãɱ޵Ŀͽɰɣ
ô죬ɱ£
䣬ͻȻеֻСʨӸ˳ȥ
󾪣ҪɱСɰ
ʨʼ۵ʱ򣬹ͻȻһ˲ƣʧԭء
ٴγֵʱѾסֻСʨӣ̧߷˺üͷޡ
СʨİŹĸ첲ĴЦһܺģ˷ܵĻԼСצӣư߷ɵһ㡣
أͫĺ죬һǿҵɱ⣬ͬ߳Ķħȴ
ǵĿ־壬û赲ɱ¾
ٴΰСʨ߿գжذףһɱʮͷޡ
ʱСʨ䣬ȵ˹ļͷ
𡪡ɱɱɱ
Ư㣬ɱǸ
˳СʨӵķȥһͷҰ¶׹⣬òȷʵޱȡ
Լɱ
˵ţֻСʨҰ϶ȥ
ʨȻѾ̹Сʨɱı죬ɱĶһЩ˳С֮еޣδɱ͵Ұ
ء
ֻСʨӲû¶κεĻң˷ܵҰĲϣſںݺݵҧҰĴʹҰ໴С
ȻǻССҲһͷʨӡ
ʨǷݺͼӲצɲһܹܵ˵ġ
οڰֻСʨӶҰʱѾ˳ְذһ˦׼ȷҰڡ
ٴδóʮذ˦
ʮͷҪ
ţӰܳҰߵһȦ޽ȷֻСʨӵİȫ
ֱҰٴΰСʨᵽϡ
濪𣿡
𡪡ġ
693 ޳Ϯ3	
ֻСʨ˷ܵĻشԲͫɨȥòѰһĿһ㡣
ҵĿ꣬ͱֱߡ
浽ƯҪɱˡ
𡪡Ư͡
ֱεĽס˻ԡѪֻСʨӣǷĽߣɫĸӵķȥ
ǿ˲ţǼܹһЩжá
ֱǾˡ
ΪĹϵּӵܵ˼ҲŹϾ˼룬һʱת
ŹжСʨӽţҲųһߣһ˾ޣֱȺߵš
궼жˣ𼴱ٲ롰ɿҲòŷܡ
Һ˻ٲߡ
ֻҪˮĵطǹ
ˮϵĳˢǰһֻֻĵ£ȴ޾ӿù
ľҲڸٵţۿžͼﵽޡ
ǾžͲò޽ⲫˡ
ڹ˵جġ
촩һص˸߶ȫһ׵˯°
Ҫս
֪ҩȻôգͲӦôô·ġ
ڲ
ֱߵԺʨѾ˺֮ܶ࣬ʵѹɱҲ͡
ټֱ߻ʱʱԶΪɨޣҲǿ޵Ĳ
Ȼҩе޻ԴԴϵķܣȴҲһʱĹȡ
ټϷܳ޻ȥ޵УٸҲҪһʱ䣬˹˴ϢĻᡣ
һִΪɱ֣ܶʱҪٵж
ԣѾһʡɱ˼ɡ
ֻһУܹһ
ǹʹôΧɱУɱٶϣȴǲ
ϣΨһܹȵģ¾ֻˡ
ûܣ˵ȹϼ֡
ڤס
һһͷ˦ꡣ
ۣһȭᴩ޵ţץࡣ
Ѫ죬Ѫɡ
޵ĵ
ڤûȤһȣ˭ɱ޶أ
ǷһϲϷ
ͻȻ£Ҫһ֣Ȼеɱ¾ʵ̫Ȥˡ
С
˵ʲô궼ĴӦ

694 ޳Ϯ4	
ڤ㵶
ذ׸ꡣ
ҩй涨Яǹ֧ҩƻҩȵ̬
ǲûдǹ
һʱ䣬Ǽصʱ
ӹذףϮ߽١
һ޵ĺڵȴʵʵķâ޿־塣
ɼǿ־壬ȴȻûȥ
ûֻΪ
ոǵϵٶͻȻ˺ܶ࣬ҲøΪ΢ﵽѱĳ̶ȡ
ȻûܣС㿪ʼ䣬Ǿ˸ĥѣĳɾ͡
һûҲܹͳ˧ܵţôֻôһʵأ
귢ѣҲʾĶ
ǣƾεļ٣ȴʼûа취Խꡣ
ͺƳ˷ܼһ֮ĲԽԽ󣬴蹵޷Խ
ֻǼʱ䣬ԤԼҪˡ
ǻŮ˵ŰԻĶذףɥˡ
ɲ֪䣬ͻˡ
ԽѣԽ˷ܡ
һ̣˭ܱ֤һأ
ԽԽ£һֱǹĴʡ
һʱ䣬ս쳣ļҡ
ﻹƾеսȫһߵɱ
ʵ̫࣬궼ֱӷֳʤˡ
ߵȻҲ˵ע⡣
ֻСʨԸϲһЩ˷ܵŽţĽϱȥΪʹš
ֱεĿЦ
СͺʤĸǿֻҪǱʹδ
㣬Ÿո˺ã˵ƴֱҲûг˼
ǵصϮܻܲ뿪һ⣬ﻹܵôࡣ
ڣֻڴһֻһֻȡˡ
ʨʿһߣܵ˴̼һ㣬ֿٵתͷˣɱٶҲ
֮ʣôأ
䣬Ҳ̫ѿ
ΨڿһԺεı˫ۣһɸֵģҡҡͷ
̵͵˳Ŷ
ⲻƾµ
ʱ˿̣һ׷һŮʱ򣬲ӦŮһЩ
ƫƫ겻ûŹˣʵѹ

ұҪ׷𣬿ңңڿ
У
ȳҩȣǵúúõĸϼµ̿βɡ

695 ޳Ϯ5	
˵ʲôҲðľԴ˿ѵ
Ϊİ
СʱȥսԽײУʨѾߵȴûκμٵ˼
ѣֱ߽СʨǱĽ񴣬Ҳ뵽ս֮Уֵʨʵѹ
Сʱȥ
Ѿľ˾뵽˽ⲫӪ
ԡѪ϶ǸָպճҺϾµױݸǺһǱֲֿ
еĻеذףʹķ·Լһ㡣
ľѾ֪ȥ˶ãɱ˶ٵޣжٵҪɱ
ҲʹĲ֪жٴ˿ڣϵѪԼģ޵ġ
ֻ޾Ļӵ޵
ͣ¡
Ϊͣ£ζŵµǸ˻Լ
жãͣ
ǹѾ۵þƣҲ۵ֶ̧ȴȻҧš
ǵٶĽҲ˻
Ⱥ޷·ӵͣһǵϣ˺ۡ
ˣҲйѲڵʱ
Сʱȥ
һ˿ʣѪ£ůأȴ޷ůĵ׵ı
̫ˡ
۵ǰӰޱģϵĺˮʪʪָɣ˿ڽ裬εıѡ
ֻСʨҲ뵽սУСֵ޵Ľ
ص޲кĿġ
ʺѪȾʪ˴أľΪѪɫڵϻγһѪɫˮݣ͸Ѫζ
˼ڳȫı¶˵С
ͻȻѻɽʬ廯ΪޣʧŴѪҲ
·δ֡
ҩ޵ı
ǰεĻԻͣ󶼽Ϊޣκĺۼ
ҲѲ˵ˡ
޵ʧҲʧˣǵص޺η˺ҧ˹
⻹µġ
µȥ޵ʧԤʾµ޼
һᱻƣǵķִɱ
˷ֱɡ
Űľսǻ˺޵ǰһƬҰõĳҲ޷ɢ
ΪʱĽʿɤ𣬴Ŵݡ

696 1	
ֱ꣬ߡǿ쵽ҵһ뿪ͨ
񴣬ˡ
˷ܵתͷ˲۽
ֱ߻ͷüѯʣĽݣҪժ۾𣿡
Ŀǰ˵ֻһ취
ժժҿҪֲסˡ˻Ŵߴ٣һȭһֻޣ۵Ҳûһƨ˵ϡ
ܹϢһˡ
Ÿո£޳ſҪͷҧȥ
ǱѪڸҧסɡ
ʱһذ׷׼ȷĲ޵Ķͷһ
ţһ˧˹ߴ޵ע⡣
Ƿ׷̧ȥ
ֻһۣԭʻ˲ʯɽŵ׿ٵȫʧȥ
ʯ޳ɹס˺޵Ľ˹ϢĻᡣ
𣬻վ𣿡Ľٵİ۾ϣǵѯʡ
صĴϢţһЦ¶մѪЦüΪ泩Ϣһ㲻ùңȥǱߵսˡ
˵꣬óƿҩһŶ˿Уָ;
Ľͷתֱߺʨһҡ
ͬ鷢ֱ߶ŵҩʨʻָ;Լſʼָ
Ľ˹ߣ۵ĿŹˣǸεĵС𣬶Բˡ
ĽȻһֱǻţʶȴһֱѡ
֪Ϊ˾
ͬʱҲʨʵĻҲ֪һҹսжôĲҡ
һֱҪǿ񻯹ʶѣȴͲܿơ
ֱصĳ֣ʶ֧Ȩ
һҹĻԣ˺ܶ飬Ҳ˺ܶĶĵִҲõһֵĻ⡣
һҵĺУŴӹɢľѾһ
ҪеħϣҪ鲢ս
ԣ۾˲䣬Ľһ
ҪݻԼıɫ߳Ȧժ۾Լʹ޵ܳΪѵ
𿴳ĽľģЦű˵ĽƣŤŤӣĽԴˡ
ȻʲôҲû˵Ľ񴻹Ǵӹп͵ɫ
Ľδֻһ͵񣬾Ȼܹڳ˵ϲá

697 2	
Ϊ͵ǹ
ĽûгɣŹժ۾
ʯ赲˽
ʱѾһ㣬ҩУϥ
ھǱģֱߵ˵ĿھҪķܶ࣬ȻЧҲǵҪá
ĽԺ󣬹ѾָһСٴ۾
һֽţǽڷžźˬ
Ľ񴣺С㲻ٻָһ𣿡
𣺡ã뿪˵ɣ
Ҳ֪ЩʯֵܹãοлڻԼµ߸
䣬ֱߺ͹ҲӴ˹ָ˲ٵľ
ûв𣿡
ֱʱͼڸĽ˵Ϊûд
Цش𣺡ˡ
ô죿ȣڴ꿴ȥ
Ƹо˹Ŀһ㣬ͻȻӣŵùƿͫװ羰ģ
صĵĽİ£뿪һȫĵطơ
ӹε޳˭֪᲻һأ
ԣǱþָ״̬
룬´޳֮ǰһս֮
á
뿪ɣ
ǣĽժ۾ǰ·걧СʨӸں棬ʨʻӶһֻõĳ򣬺һֻϵӥֱں󣬹ס
ڳ޵ΧԺϵӥͷ·һ˫˫۾ǵȥΡ
ԣڻָһľʨʱŹ߿գϹ˲ưЩµӥˣſʼѰ֮ء

һȥ
ǳŴ󲿷ֵ޶ԭأû£һҩ
һɽڰɽһˡ
ѯ˱վѱڵĿھڸˡ
ԣһɽͰһߣѯһЩ飬ٴλ
ȲҪһҪһ¡
Ļ˵ע⡣
ھʺҲûбҪʨʡ
Ҫǣ֪ʨӡԺѾʨʵԼҲʨʻѿھȥ
˵Һֻۣ˯

698 Դھ1	
оԼ۾Ҫˡ
𹴴ĮǾһ˿аŵùֱ
òĸоɣ
һǴˡ
˯
ˣˣһҲˡ
ֱС壬۾ɵһԱεģ
¾峤ϽΣûô
ЦЦڤһܵССֻŵĹ
Ҹոѯڤ飬֪ҵĹĹ
һʱĥԭеĹϾ˸оµĹԸ첢ҿþӵʵ֪ûȤһԣ
Ĳ˵Ϲȫûһ㲻˼ĳɷڡ
ĴڣǾԲܸǵġ
Ȼûа취˵ĹǱġ
Ȼˣ˵ԼоģҲûʲôëɣ
ˣ޳һ
ֱ˵úе
ԼоĹ˲Ȥ۾ɵøͭһ⡣
ϡŹֵĶȤˡ
ĽüƬ·Ĺ⡣
ֱ˼Ƭ̣ɻѯʣ֪жоأ
ĴܹǴһ
ǧҲвټоž֮ҪŹżļأоõĹ
һ⣬ʧܸա
ЩµĹԼϵĴ֮ң˲
ԣѧϰھ֮ǰǶصĸ룬в޸Ĺеκݣһֵ޸ģܹ߻ħա
ԣֱ˵Լо˸õĹʱĵһӦǲŵġ
о˳Ҳضźܴı׶ˣ˺
ֱ뷨Ľ͹Ҳˡ
Ѿµֱߵ˵뷨ȻĻش𣺡ģѾ飬ûκεĸá
ովѾ˵һ飬Բû¶̫ķӦ
ĽȻԼʱŨŨĵǡ
СԺôΣյ飬Ҫȥԡ
Ҫʵԣ
ܹ﹬ҵ׵
ĽöǣаٷְٵİգԲŸԼϵġ
ʱֱ߲һ£ðѯʣ֪ҿɲԿоĹھأ

699 Դھ2	
ǿԣһ
˵
췢ģûͬ£ԲѿھԼԴ͸¶֪Ȼ֮֡
ˣҲС
ĵһⶾǲ̫һ㣿
ԼҲǣһɣ
б˹һֻۣҪҲ˵˵ˣʲôõĵأ
⻰˵Ȼûһ˯˵λ˵ȥô죿
ϵù
̯֣һĪģ
ҴӦ㡣ҲֱӸӦˡ
𣺡꣬㲻ٿһ£
Ľ񴣺
ֱߣСߡ
ֱֹ̧߼ڵȰ⣬˵Լɡ
ɷǳļ򵥡
ֻҪǹ˵Ļš
£˵̫̫һǴġ
̹дϣͬյ⣬Ĵۡ
ĽѵһĭȷĸܵԹϲ
ǣҲϲô죿
Ľĵͷ
һֱյͷҲӦ㡣
Źֱ꣬ͬʱҲԼ
ùҪжֻһ㣬Ƕ̫ˡ
Ҳ繬˵ġ
ֻҪѿھ˵ȥҲ൱ڷϻ
͵֣װַ˱Уóֽͱʡ
ڤ鷳ȵһ£ȥѿھдһһݡ
˵ţߵ˽䣬һд
дַǳĿ죬ֻʮӵʱ䣬ѾѼֵĿھһʽݵд˳øֱߡ
Ľ񴻹ڷûע⵽ߵ
Ȼܺ棬ס͵뷨
ɲ¼ҸּΪš
ܿ죬꿴ꡣ
ȵĿдŨŨԺ·дھһ㡣
ԹΣ˵˵ѡ
ڿ˿ھԺͲһԵߵ˽䣬ϥ
繬һһ㣬ܿ͸о˳ӯϵûڣתΪŨľʶ
תٶȣǾҪԭȵĿھҪľ̫ࡣ
˼꼤õƽ뵽һҵľС
ʱֱ߲Ŵӿھİлع

700 	
ѾʼԺеĿСĵѯҿ⹦𣿡
ȻһԱơ
ֱһõɣҲȲĴ
ʱҲż
ֱߺ궼˵УҲ˵ԴĿھȷʵû⣬ɸ͡
ղŲŷ˹һʱЩ˼ŤŤĲ֪οڲźá
𹴴Ҫ𣿡
Ҫ
ȲĻش췢ģͬСε
˹һſھ
ͷȥԽԽ˷ܡ
ھĿھƣֻǸӵϸӣ߿˵
·ĿھĿھھļ򻯰ˡ
ָоù˷ܲѡ
Ͳסеļϯضܿ˿ھ޾ĿУ޷԰Ρ
֮ǰ𲢲֪ӵܡ
ҲּԺ󣬲ŴֱߵĿ֪˹ܵ顣
ʱνʮֵľȡ
ǹ𣬾ĽҲ¶־ϲֲŵĿ⡣
ǹӵһ㣬˺ܾá
ȻѾ֪˹ӵܣʲôֱȴԸ
ǵúֱߵʱ¶һζЦ˵һ䣺ǵʱԻ֪
ʱ𻹲ֱЦʲô˼
ֱҩȣʨһҺų׵⡣
ԭ𲻽ߣһ˫ߡ
˾ž֮Ȼһͨļͥʵ̫ˡ
ǣ𲻽ǿ󣬾ǾĿ£ھȻŵԴ˿ھ
Ĵܼȱûа취飬Ȼˣ
ֱϹǵѽ۰
ҪĴ֪˹Դھ飬ԻȿֺҪѹԼӪɣ
һЩ˷ڵò£ϧٵﵽԼĿġ
˵Ĵ˵ʮֵ΢ˡ
Ȼƽ񾭴һֺУŵģڹغ飬ǻʮֵġ
뿪ҩԺҪһ˲ˡ
ҪΪǿ˵Լϵѹҡ
ֻǣѹԴھ˵ȥҪô˵Լϵأ

հ

701 ʯԴ1	
ڹҲ״̬󣬹Ľ£ļ
Ľʲôأô񡣡
ĽһЦݣȴ͸żֵΡ
ĿھأҲһݸҿɣ
Ľ֣ת˻⡣

εİѿھݸĽ񴣬ҲûǿĽ񴷢ĵ˼
ĽӹھǷģŵͷȥ
һ𾪵̧ͷ𣬡дģ
ǰɣ
дģֻǿھǰˡ
ĽһЦ棬Լ֮ʡ
Сû뵽ѧϰɼ˵ãҲһѺֻ֣ʯ˫ߣڻԴھˡ
ʲôᣬʲô֪ӡ
Ľѹ¼һһ𺳡
һԣ̲סҪȥ̽
ңʲô㲻֪أ
ŮȻˣҪ
ǲָ֣Σ
𲢲֪Ľ뷨˼ͻȻ̧һ֪Ϊʲôᷢ񡭡
⻰һĽԱýӲ
ǻˣԻ⣬ʹ˴ס
ȴᡣ
ĵҪĽ񴡣
Ľ֪ԵЩð֪һħϣħϰһУ޷ѡ
ҲӦףԽǶܣֻԽԽ
˵ģĽ񴶼ס
Щ飬֪ʲôأ
Ҫѣֲ֪ôѣ˵ûȥѡ
Ƕμ̫ʹ࣬ʹÿÿ𣬶۵Ϣ
ͻȻַĽļͷĮɤ紺һĽգɨǡ
Ľ˵ʱ򣬹Ը⵱õߣΪҿᡣ
˵꣬ûǿĽ񴣬Ҫȥ鿴ʨʵơ
ˣĽ˵ʱȻ˵
ǲ˵ǿҲûá
ұĽ񴡣
ŸոĽȴͻȻڡ
ȥ
ĽȻڵϣͷŵֽΪ̫ĹϵѾһǡ
ҲĽӡ
ҽи񴡣
ҵİְ֣и߸֡
Ľ˵ţȴһŨıˡ
ûдĽĻ䣬ٴ£һߡ

702 ʯԴ2	
Ȼ֮ǰѾĽѪĽǲܾ⿪ĽᣬµĿھԺ󣬾ǣضܲ˴̼ٴ˷
ʱܲܺ˵Ļָǣ˵ˡ
ǻָǣ˫۾Ҳһˡ
Ѿĵʹͳֱˡ
ֻĽ񴳹׵ķſĽᣬܳԿʯܣﵽշĵز
ĽĻ䡿
׹߼Ҵ塣
׹ı߽磬ݽһƬɽ꺮ѩƬأװعһѩ⡣
߼ҴסŵĶʵĴƽԴΪ뺷
ǳһׯС
İְָ߸Ǵս֣Ȣ˸ڴƯĴ廨硣
߸ֵԸ෴ֳĻ
Ʒ֯ũԸɱһֻҲɱ
߸մɽԣάּеơ
ܵĸӰ죬̳˸߸ֵսͬʱҲĻһŴȱģһƻɽ̬ѭ
֮ǰĸ񴣬ҸÿջڻЦУڡ
ǣ꣬һشıʡ
սңòٵ˶ɽС
Щ˳ɽԤ׵׹׵˸߼Ҵ塣
ǵú
һյʱ֣ʣá
ܺӳѩͣڴС㳡ѩˣеԣδֻʣһЩ档
磬緹ʱ䡣
ɾʱһХͬ˻
ƥ˴ӣӭײ˲ٵĴ޹Ĵֱ֮¡
Ӱ˸߼ҴϿա
һƬƮסů⣬Ϯ裬֫ٺ
һްӣ·Ʈʬĸζе̰Ѫӳÿһ˵Ժǲ
Щ׹ˣĻ͸ӹԹ߶£ѼֵǮĶӽĻ
飡

˵Ļ䣬ͻȻǹ𣬴һɪɪ˱ţ־ĵ˵ϣûϢ
ʺѪҺܿڰɫѩϿһĻ
̡̡ѡѡ
վڸߵСŮ޺ų˳ȥ˵ʬϣ޵˻ߡ

703 ʯԴ3	
С
ҪСлſһ룬Ǳһ㣬һҲ
ҪţҪС
ǣŵѪʬ壬ȴ־Ľԭء
ֻĿŵ˵ǹָСİ󣬿޺УĿ˰

СĿ޺Ȼ̵ֹĻ
СС
޺ţŵù˵ϣˮģ˫ۣΪʲô˵ͱˣһ𳤴С˵أ
һ
ǵ׻ûģȻ˺СŹ
ֻһСӶѰôµȥְ
ҪʲôȥþͺˣҪɱˣҪɱˡ
ǿ޺ţȴûһ˸ǰ
Ǻ»Сһ㣬ԶĵѩС
־Ŀ޺ȡ˵һ㣬ǹЦ
ʱٵѾѴ˸˹
һѩϿ޳˵ĸ񴣬۵Ĳ˵˵ǹǰһѰѸ񴱧˻
񴣬ԣҪ£ˣᱣġ
裬СˣҲˡСС
ı磬һˮץס˾ĸľŰеĿ־¶
һĺͯƽѪȵǿŰְɱлֱв
ڹʱ򣬾ѾС㳡Ĳ״Ҳʹѡ
ǿˮǿģҪ
Ӵ޳Ư
ͻȻаɱСǸߵ͸ǰס򦡣
ſ裡
Ҳ֪ǴŭĿˣְѵ˵ָ䣬¸ҵĵĸǰ
ְǰ˵轻ˡ
ڰְûл֮ǰҪһӺ衣
ӴƯƯСк
ͷЦøӵĶˡ
´һ񴣬ͻȻתͷһˣ϶㲻ϲŪ۵ͯƯСк͸ˡ
磬
϶ĵЦţ첽Ҫȥץ񴡣
ڽӵʱͶ˸ա
Ȼֻ꣬ȴŴ˰ְŵ㣬ʮֵı־
۵һޡ

704 ʯԴ4	
ƾŮ޲ĳ޲ѣ˵˱ضΪÿˣҪԵŮˡ
ڣò˻ˡ
Ǹʲô׼ҵĺӡ
һʮŮˣҲܶĸһ㣬һΣգᱬǰδеĸǿ
ϾһŮӣε뷴ôܶù֮ͽأ
类ͷץסקһߡ
Ҳ϶Уƥķȥ
裬衭Ƿſ裬Ⱥ쵰ſ谡
񴡭
ƾεҲ޲
ҪˣǶһЩ޸֮ˣܹʲô취أ
ʱԵǻˡ
߸ּԼ޶˴Уһŭ֮°еﶪ£ǹ϶֡
Ҳ׷׾ǹ
͸þȣҲع˴Ӫ
ʱСİְַ˵ѩأѾ޵ۿ죬ǹ˵ķһɨ䡣
Ҫ嶯
߸¸ѾţôļȰأ
˦߸֣ܲ˵ĳȥ
ӵ򾡣ǹ˰ѩС
ѵתͷȥ۾ĶСʬ壬ֱ˿ڵʹŽǵķѵȥ
һˡ
СʱѪˡ
һְ꣬Ҳš
ֻСߡ
ǾǸȥĶ
ǶˣŻʲô˼أ
磬һȥظ۰ɣ
ڵϳһѪָۣ鵽С佩Ӳָ
ǿŵһɢ彥ʧȥ֪
òƸоԹ˵˴ѩ
ɫѩÿһ˵ϣķ̡
Եĳ
Ǵδѩġ
죬ȴĲ
壬顣
Ѳݣ׹ˡ
ͷӻһѪ̵ߵĿֵ̧Ҫϸʬ塣
׼
߸ĿĴ󺰣ǹͷӡ
ղŸһɨȻûõκεȴҲ˺üˣѾʮֵѻ
񣬵ͷٱ߸ǹָţ߲ѡ
ǹǹĲܴ󣬹ǷٶȣԼװкܴ
սϣ߸һѾ·硣

705 ʯԴ5	
οһߺ޹˼֮ǡ
߸һȴд񣬼ˣţӡ
վһ޷սʤľ档
һ㣬Ǹ߼ҴףҲʮֵ
ͷӹЦָ߸ӵ͸񴡣
˽ǣߡ
飬òٴĶˡ
ܡ߸ּᶨĻؾҪҵ޶͵ôҵʬϿȥ

˵ǹ֧߸ߵľָ˴һ
в˵ӣҲеȫļ˳¶˳ªĿ
֣ˣ񴽻ȥɣ
ǰ͵Ǵ󷢴ȱȾǡ
ǶһҲܲܿǱɱɣ
ȥҲлĻᣬأǲȥĻǾ͵˰
һȰ˵ø߸һ𾪣
ЩˣǸǳϦദĴ
ôܹ˵˶ĵĻ
ѵͲ֪͸ȥһ߽ʲôĽ
ɱ˲ͷء
ĥǲ̰
۹ĸһŶħӣѿ
Щ尢ΪʲôҪǡ
ĺʹ·ʲôҪ
ɡ
׹ֹĺڰ
Ϊ顣
Щ߸ֳֵԼ˷Ժ󣬼εĲʣҲĬĬĵͷ
ȥ߸ֵ۾
Ρ
ȴΪ
͸ĿǰΨһܹȴӵİ취
õǹЦ
еǰѶԷսĸ߸ָڵء
类ץס˵棬˺ص£¶ᱡĴס
ЦڴׯĿ޺ƴ־ŭ𡭡
һĻصš
߸ֱÿѪѪС
ͷѩУĿ类裬ȴΪ
ڵ˵ƴ˻ţŭţš
ǣε󣬴ȴǱסһ㣬ľվţԹۡ
һףøŭ
ĸһθо˺޵ζ
Щˣ޴
еˡ
һ·ʣҪ
롣
Ҫɱ¾
롣
Ҫٵ
롣
һڸźţһյĸоϮ
ͫǱҽ

706 ʯԴ6	
ǱǧС
괫˺ѵʹʹ۾ҽг
ͻȻо˸ϴȶȣʶɿ֡
˵ϣʹѩз
̡ʹְҡȾ񴡪
ͯʹİÿһ˵УѪɱ֣Ҳἤ֮ġ
ŵĹѿ˵˵ϴйܵ˸ߣһѱס˹̵ĸ񴡣
һҲǱȼһ㣬ʹÿ޺
ߵ״õ˺ͣ֡
߸ţ޶ȥ
ÿһͻеһţ߹ǻ߶˺üࡣ
ڸ߸һʱ򣬸ʹİͻȻͣ
۾ܵǣһ㣬ֱ
ɻȥ
ͻȻ˽յͫ
һ˫īͫӡ˲˵УͬһУεİץסûа취롣
ҵĽţҵĽôˣ
ʯͷҵĽűʯͷ
ҪҪ
ħһħ
־Ĳҽ罻ڸ߼ҴϿǻøһĨаЦ
ָĸоʵ̫ˡ
ʯһЩ˺󣬲ûоʹ˰֣֣ѩվ
˿ӰŵĲ
񴻺תͷ΢Цſͷӡ
ͷӽӴͫԭء
ȵҪܵʱ˫Ѿʯڲϵɢӵ
㡭㲻Ҫ
ͷӿ־ˡ
ûͣ£վ˵ͷӵĸǰǵЦݸɱ㣬㲻Ϊأ
㡭ͷӳ׵ʯ
ְҪ֪ɱ˻ˣһǳ˵ġ
ૣźͯ۵棬ȴŵľ
Ϣ䣬Ѿɱеĵˡ
˵ƥҲûзŹ
ǵĽҲ̤ȥɣ
Ľʯ˵Ļȴ˲һ˭أ
ĵƮɢǿ־ڲ
ղţĽ۵ʱ򣬾вٵĴΪʯͷʱ;м䡣
˵ӡ֤ǵĹޡ
񴣬ˣǵþˡ
㲻ҪתϽ뿪ǵĴӡ
ְ֣
Ҳ
ǿ뿪

707 ʯԴ7	
־ٴμе棬ǻŸͷո
ֻǣոĲǸġ
ǣԼġ
~
񴱳ǣЦ
ѵǲͿ𣿡
Ҳûа취İܲ뿴ӵΪɣ
᣿һ֪ЦڿޣᣬҲͦõ𣿡
˵ţʲôתۿ
ţôˣ㲻Ҫʯͷ
ҵĶ
裬ҪҪ۾
Ҫ۾
ۿߵ˻ʯͷȥ˻ߵĿ޺Ҳ֮
ڸܵ˸һҵľͿ־塣
ȻѾ֪һԴȪǸͫȴûа취ѡ
˫ͫǣֻһ۱Ҳ޷ƿĿ⡣
绹ܾвûҪļ󣬸߸ֺŸ񴣬Ҫøֹͣɱ¾
ͷ·Ľкһ㣬ȫûᡣ
񴿴Ŵһʯ˸ĿС
ִŨŨıˡ
ϳƬ̵ã
ֻãһ˲ǾͺƱаٴοƣȫɥʧʶ
һǣ̧ǰ
ԺֻһظţɱǱ𡭡
ڸ񴼴ߵǰʱ
һӰͻȻ˹ǿקסļ򣬰ת˹
񴣬ǵðְ˵Ļ𣿡
ҪΪһӺ裬δҲҪԼš
һŮˣһֻϣ᲻òȥҪ߹ˣԼߡ
ǰΪʲô·أ
ش˵¾ŵϡ
ǲǾúȤ
϶ɱΪʲôҪ޸һأ
ôشģ
˵ΪӢۡ
˵߸ֵ¶ҸõЦ۽ȴԾĻһᣬʹ˸ġ
ã񽥽ȥԺ·һţҪаĿơ
Щ߸ֲ֪Ľ˵˶ٴΡ
ÿ˵¶ȵĿ⣬ЦһеĴк
ʵʲôӢ۰谮ңԲžӢۡ
ɼҲҪԵİ
𣿡

708 ʯԴ8	
񴣬ְҲǳǳǳİ㣬ܲҲΪְеӢأ
롭
ĽŻشҪ˵࣬Ҫ۾Ҫ¸ס
ǣһжˡ
ʯϮѾĲӡ
еѣѪҺɫ࣬˼ʼû硣
Ц񴣬ԺͽһչˣһҪְֱ֪𣿡
䡣
߸ֵ챻ʯӣ۾ͷ
֡
һʹļд
ţ֪ĸĻش𣺡֪
ǣѾû˻ش
֡֡
̧֣ѵץס˸߸ֵĸ첲΢ҡΣҪѸ߸ָҡѡ
۵ӱˮŰϣ;Сģ۲ѡ
ָͫ˸ղŷһС
Ŀȥ
һʯѩУѩǡ
ϵѪѾʧ˺ĻѩУȴĥƽеıˣ־壬;
񴺦£ͫеĵӳС
ٵǰһѱס˸񴣬ǿжԼȥʯĸ߸֡
񴣬Ҫ£޾Ϳ޳Ҫţһжڣᴦõġ
˵ÿһ仰ҲýֱƤ÷졣
Ҫıס񴣬ȴ־ƿ
ҪңҪңҪҡ
羪֮񣬷·ԼһĻ˸߸ֵĻУı˫ۡ
֪һж۾ǵĻ
񴣬䣬軳𣿡
Ҫһɱģ͸ɱְһ
ġ
Ҫ̧񴣬ȴԼĽž͸Ǧһ㣬޷̧
֪Ҳһ㣬ʼʯˡ
Ҳˣô죿
Ҫ߸һ뿪߹Ȫ·
Ҫˣֻɣ
һ˹¿Ļϣ᲻Ầأ
ԺлΪ񴵣š
ǸĸԺ˽İɣ
ܾѺ˼ͨ͸
ֻһ˲Ѿµ˽
ҲҪ
Ϊ
ǹ

ͻȻ쳤Хͯ׺ݵľָ֣ݺݵԼ˫ͫȥ
ֻҪڵ˫˵۾ûˣ

709 ʯԴ9	
ֻҪû۾ͿԶְһˣ
ǵġ
һġ
񴣬Ҫ
ţҪȥֹ񴡣
ǰȥȴȻûжˤѩУֻĿŸ˫Ŀ
ڸּʱһʯӿٵķԵѨλ
ֱ˲Ĵ䣬̱һԣڸ߸ֵ˹ȥͺƾ˰ְֵϡ
ѩƮ䣬ɢȥٴν١
һΰӰȴûѩκεĺۼ
ı˻ԵĽ񴡣
Ѹ߸ֵʯ˱䣬ǰͬ١
λŮʿԸ𣿡
ڰѩķ£Ĵۣ翴˵١
ȴľãǰ˻Ƿõ
ܹչҵĶ𣿡
ܡ˲˼
Ը⡣

һº
ٴѾȥһ¡
緢˷츲صı仯
ĽǣǴHKĽݼҡ
ְĽݼҵĹ԰
ΪҲʯܵĹϵȻûȫľѣȴΪסĽܣһ
ȻǼһ
ֺ׵λȴѾʯ޷ȡ
Ρ
ĽΪһ۾Դֵܵķ䣬ǹͨȨ
ĽûǿǼĽݼҡ
ڸԺ󣬾͸ɡ
ͬʱĽҲһĶ뷨
ǱǼٽ飬һĽݼҵݣһ¿ʼĻᡣ
ִΪ˺ӣ绹ͬˡ
ӴˣΪĽݷˡ
ྴз֮ȴûз֮ʵ
ֱǲŽԱ˴˲˸顣
ⶼǺˡ
ҲĽ񴡣
ΪҪʣȴڱСۣ鳰Цļӡ
һУĽ񴶼е롣
Ƕ롣
εɱҪ֮Դ۾ڵ
Ľʱ޿̵ĶûĻᡣ
һΣĽĽǰ
ھꡣ
ۿ걻޶Ļ棬޶Ķԣɲͬĸо
˶ӵĻ£ͬһϵɰأǿš
ĽſʼԼһΪ

710 ػ	
ԼǷϣΪ˺˹ˡ
ε赣ġ
ҲԲְֵС
ȥ۲ΧһУܵ֡
ƹ鱦ʷܲãĽ񴡣

˵Ұְֻ𣿡
ְ־Ͳˣ
Ľ񴳤Ľᡣ

ҩĳɽС
ܸľֻĽɽл졣
дŨĳޣȴǱ˺ͻںޣпһкĻȻʡ
飬δκ
꣬Ҳδ˵
񣬰ѻѹĽ˵˳ܶˡ
ͷ·еĴʯһɡ
ԼѾ˴𣿡ǳЦŷʡ
Ľᳶǣһ¶Цݡ
ǵġ
Ѿ˴𰸡
ְֲ
Ҳδ޹
ʹԼˣһֱֻԼѡ
Ǻܰ㡣
ʨһֱĽĽͬܵͻȻҲǻġ
ء񴣬̫ˡ
ͻȻһӰǰһѱסĽ񴡣
һѱһĿţĽһ
Ľ񴿪ʼ󲻾á
ʹ˹
ǹĽĽ
ֱߺҲԭţûзκεŵĽ񴡣
ֱס˹
¹̲סǰȥοĽˡ
ǼñôĿˡ
񴣬ǳҩȣɱ߼Ҵ壬úõĽѵһЩɶĴʵ̫ˡ
ģһ㱨ġ
ĽӶĵ˹һۣͷƿ
ܲȰһգ
Ҳհղסô죿
ҪղסĻҲ㡣
Ľ޳ָ۾ϣҪժ۾
һţˮ˲סӣѱ˻ȥ
ˣסˡ
Ц
ɲʯͷ
ǱʯͷҲôݵӰ
ѪһЩ֪Һ壬ϳҪøϴٱʯɣ
һƷ
ĽݣһжѾȥˡ
ֱ߳Ľ¶һõЦ
óĽĽѾ⿪
ֻҪҵշŵķ԰۾ˡ
ţһжѾȥˡ

711 һϴ	
Ľָһʿţ·ʲôҲûзһ㡣
ϸܹü˵˲١
겢û˵ֻĽ񴡣
Եùƽִżֵ͡
Ľ񴲻֪ǣ
ĽڷĽϲһ
Ľ꣬ϣܹΪĽ񴡣
Ȼδἰ¡
ȴһֱжĽ񴡣
Ľ̶˳
ϸ˵ҪûĻĽ񴲻˵ģ
ʵϣĽ񴿴Ļ棬ⰲŵģΪĽĹ
Щ겢Ľ񴡣
ǰ㣬ԺӲᡣ

֮
ɽϢһڡ
һڣǲƣָ˳ľ
ͬʱڹָ£µĹġ
ȻȻûܾѵļ󣬵ȴӰ
һ֣˷ܡ
ζ껹оܵϣ
ͬʱڿ󣬰򵥵˵һ飬赣ġ
Ľ̬ͣ
ûѯʹε֪ܱѹƵ⡣
Ҳûѯʱʲôѹơ
ûѯй顣
ɡ
ϣԸеܸģʳġ
ڵȴŹ˵ܵ쵽

¡¡
ҩɽĺޣԶҩе
ڳˡ
쾫֣ǿࡣ
Ǵ֮ﰡ
Եǣһܹҩȵӡɡ
ɰҿɰҪˡ
ǸÿҪǵĲǹ
ҩУٴηʩ

찡ںʵĿˡ
УҪȥϴ裬Ѭˡ
Ҫһױϲļٷҵĸ߸ЬΪҩǿǡ
кţһԾӰɽ£ͨһɽŵˮ̶׼ȷ
ԭˮ̶гεɢֻʣһˮ̶һ㣬ʽڡ
꣬Ҳ
ˮ̫ˣ
˵ţܻûһˮڿնɽĹϣˮС
һڽɱѵʱ򣬾ѾԼԱ׵Ժ
˹ͬԡ飬Ҳûз

712 	
οУ˶ֻСӶѣû⡣
ԣˮк
ʲôεġ
ȴˮз˰ϣתûɭ֡
ϴ
뿪ǰѹһˡ
꣬һûϴأ
ˡ
ûУһҪϴϴ
ţ
ˣˡ
˺һ󣬲ˬ·
ʨʵĴ£˲ûз϶ҩҩء
ҩһɽ֮Уֻһ·ܹͨҩأұڵ
Ҫʨʵָ·»ҪһЩʱҵ
ѽ
ȡ
ԽҩȺ󣬾һֻҲûп
ǰٻʢĻУҲûмֻӰ
ǣҩһ仨ҲûУȴĺҩ֮裬˼ɾ㣬˳
ɵãʶ˽Ųҩصķȥ
Ÿոһͱס
Сթ
֮ǰӴ޳Χǣ뿪ɽѾȥգȴһֻҲûȷʵǹ졣
û޶ڰһֱǡ
곣ִ񣬶ΣյʶʮֵѾ˶ڰޡ
ûϸоɱ⣬Ҳûô⡣
ǹİ
ĽаȵЦȤӡ
˼˵ķŵ˲߶µʣ
ǲ𣿡
С㣬ʶ˰
ĮЦùƵĵҶԴ鱾ͲȤûзҲ
б£ƴʱа
ܹѹ
󣬱ѹǸȴǴʱĹ
ʨʺֻСʨӲûиһ
ڷΣպ󣬱뿪
һȫĵط
ʨҲһս֮
ֻСʨʵ̫С
ҪĿ꣬Ǹʵ̫ˡ
һΧ
ĵʱ·Ͽȥ
һŵת˹æֱۣСѣ
꣬쿴󣬺ö˫̵۾
ҪСĸ
š
Ѿܵƻɱ⡣
𣺡аɱһѪ·𣿡
꣺ûС
𣺡
ûǻ

713 	
ֵĽţԼĵѣ
С㣬ǲǻǿгȵķ𣿡
Ŷ
ôһѣ˲ŵĹЦNɪĽа壺
ֻСްˣСẦ£
ֱǿЦ
˰ۡ
ֱж˼룬СĵĵӦþҩ֮У
ǲ̽һ󣬾뿪ҩȣȥеĳϻ㱨ҩеᡣ
ɪɪӦ
ܷų
ƽҩͻȻ
ˮγһУϵķţγһԳˮɵ硣
ˮغ
Ѿʹ˻ĽȴȻûа취ҩصˮ
ҲѾ㹻ˡ

һŭҩд
ţԭ峺ĳˮŨ׿ɿڡ
ڼ˻ǲǱʱһĸÿһ˵Ķ
ƻã˶仳С
ڸĴ£˾ͫһãȻɫС
תɱ֮ս˻𣬰һĴľء
С
ÿһ˶üͷ¶ʹɫ
һֱҲһ亹ȭͷԺв֪뵽ʲôŭˡ
ڸԼҪѿ
ǣԽʹԽǼ
СʱȥܲסĴݲУز
֫ͣĳ鴤ҧ´乳˿˿Ѫ԰׶ұ
˻þ
ÿһþͬ
ĵĿ־壬ˣŭ
һδεľһδεܵ˺
ֱƫˣֱܾĥڻþС
ǲ̡
ŸԽԽ߿ֱҲ֧ĵ¡
Ľ񴣬ꡭ
˶ûпʵĿѾȫû
ʮֵСĽ
ǶѾأǻԲѣȴʼû¶ԼĿ
ǰСʱȥ
ͷбȺϦһӰӡ
ͬħ֣ǡ
Ȼֹ
һҩ̽¶֮¡
һͷɫĳʪϣסһ˿ҵֳ͹µġ
Ϊˮף겻Ĺϵ
Ƥ쳣İ𪣬һɲ̬С

714 ˵ĸ	
̵ͫĹ⣬Ѫɫıˮ飬ߵһһϵںš
ڳˮо£ĸˮ档
һɫβ
ҫ£Ե貣Ϣ
񻰴˵βˡ
ܿˮܿģ˻ǣþѾ赵Ĳ
ǲ֪ܱܲ飿
ܲܵȼ겻Ϩأ
ڵϲԺȴŸôֻ˱Ǯ
Ǯ˶
˲ûз˵ˮڿУǣ̰ɫ
رǵĿڹϵʱ
ܵҩһϤĸо
зų⣬Ҳ޷е̰ķץ
üͷһ壬׼ȴͻȻˣҪ
Ȼɻ󣬵ȴץסˮȥ
˲û뵽Ȼһ˿ҲûУʶûгȡ
ȵǷӦʱ򣬹ѾˮС
ͨһ˺͹ʧˮ档
нɢ֮ʣԥԽ˳Уһʧ
Сߡ
꣬ˣȥ
С𡭡
ֱߵ˴ӵһԾ𣬿ٵĳ嵽ˮرߡ
ʧҩٴλָƽ
꣬𣿡
ܣҪҩеˮɡ
ǣεĳ飬ҩ֮ˮԶôࡣ
·ȡ֮֮ߡ
磬񴣬͹𶼱˸ץˣڸô찡
ֱüͷҲһģȴһʱ벻취
ӸղŹж
ֱоǲˡ
б˵ˣ㶼ûС
ȥҲ޲
ڼΪѵʱ򣬹ǽӵһ㡣
߳Ӱһ˫˫̵۾ǵķ
磬ĽݣҪߣȥҵԮٽɣ
һ޳ӰĿ
ʱйʨһԵֵɱĺ
ʧȥ򣬾ƾƻġ
ߣӦǡ
Ľǰһֱߺ͹ǰ
͹ΣڵϦߡ
Ҫš
һ˳ܽӦ
Ľݡ
ߡ
Ľժ۾Ѽҩеʯֵһ޳

715 һλ	
ĽݣסǺܿͻҩȵϱĴ壬ü˽Ԯȡ
ǵ
ֱߺ͹ǿ˷ƿҩȵĽ뿪
ټɽУֻʣĽһ˵ֵ޳Ϯ
ŵһ޳ֵԾ˳С
ڹҩصʱҲһԾеġ
һ̣Ժ˺ܶĻ档
ЩļˣΡ
ҪΪ˹Щ
Ƭ̵ԥѾԾ˳С
ʧȥ˾¹Ļᡣ
ˮ峺ĽܿǱˮס
ﲢûκεİص׸ǿһҲûУɾ˻ҩǲǸողڳġ
ˮѰ˺ܾãһ
ѣֻϰĵȴ

ҩеһ硣
໡
ҽԭ̰ɫĳˮȾĺ졣
ţӰˮ棬ٵ˰
ǵеľһ޶
Ψһͬģֻǳˮԭ峺ףŨİס
Ʈŵҩ㣬ġ
Ϊʲô㣿
ŭ۵Ľš
֪ڿץеʱʹݿˡ
˼жϣѾһˮУ׷˺͹
Ϊ̫˷ܵĹϵûзĵ
ں޷ıˡ
ļһĪĿ꣬ΪʲôҪô
ⲻû
Ҫشʱ˶˵ĸٴǡ
˵ֻͫƬ̵Ļ㱣ٴλָٵȥԶˮء
֮ǰ
һۣصظʨʴй顣
һ֪νһֻѾֵˡ
е˲ûиһܡ
Ϊ˱ǻǾڶϲԴ͸Ӱ졣
ټо裬ûб˵ĸơ
ɶ࣬ǾȻֵܹҵĸ
˷ԼĸȻԹЧߵĴˮ¶˵Ρ
Ȼںǳ⣬˵Ļȴǧģֽ˹
ֻҪǸˣᱻԣԸΪβ֮
źǣ겢һˡ
˵
üͷ
·˶˵˵ĵĶܶԶ֮

716 ྐྵ	
࣬ŵζ㰡
˵Ļùɫء
Ȼ֪飿
һ㣬˹ϡ
ùû뵽ǣ˷ܵĻȻ˵һࣺ
ϺǣˣС򵥰Ȼ顣
Ȼֻһ㣬ѾܹûһΣҿƹޡ
ũҲ̫˰ɣȻһֻСɡ
Ҫũƻᱩס
ֻģһҲûվ֪һ˵̬
Уǵʵָɡ
ڱ˵ʱֱɱ
ϣֱս
ˣóֱȥɣ
СȻ벻ñķۣũ飬ҲһֵС
ɲɣֱǾֵĿǣҲùɣ
ˣǾһߣŹӿϷˡ
ͷñġ
ֱҪСģΪ
ֱס
ȻѾ˵飬֮ˣ϶Ѿµʲô
ʱԵЩˡ
ãһ·Ҳɱˡ
úõϢϢҲųֱȥ֡
ͻȻó׼õĹӣһĻ
ڤҪྐྵ𡣡
ˣȷ𣬶ϻ𣿡
˵ţɴ˲ݵϣ˺˹ӵİװóһװϴе˹
εİ
ȻѾǻƻ裬ȴȻ硣
䣬ڹϵˮ飬ӨĹ⣬ͬʯ꿴óԡ

˼Լȫӣóһڡŭſˮ˵ķ
ɶࡪ
ǣˮŸոշͻȻһӰ
ӰƤףһƾɵĶƣˮȫĵ¡
ֱ͡
ʶΪֱʹĵκһӵְ
ڳֱֺ
ͫ΢һ˿⣬ȴδ˹ߡ
һеĹӣɻĿ𣬷·֪ʲôһ㡣
ڤϲԽζ𣿡
нζĹӵݸꡣ
ù̲ζĹӣ˺װζٴ

717 ͻ	
ûбũҩȾĹӾǺóԡ
ȥԺöϸ䣬ӦùԼˡеʱǾֹģҲڡ
Դ󣬹˶ڻĺϰߡ
Ҳõһˡ
꿴ŹԵ㣬ҲѧŹģóһŹӷĿҧ
ζڴݼɢ
겢һϲʳˣСϿĽ£ûνͯ꣬ûгԹκεʳ
ڣֶǵһμ
͸ӲҪ˵ǳˡ
ԭʳζ
ζһźҸ
ߣеĿŹӡ
ǱߣֱѾ˴Ŀȫǡ
һͷƯɫϣߵΣϲ˴СС˿ڣβϾµ۱һ룬Ѫܡ
ϣֱҲ̫ϧ˰ɣ
ȻֻһСôҲһεε˶ֱôµȥôصĺŶ
ˣԺܲܰѱֱӷֿ
¡
űǰԹȴֺǵò˵Цһ߿Źӣһ߸ţҵ
ҼұôɰȻҪгֱҲܷİ
ôɰֻһɰ
𣺡ɰˡ
˲ɰġ
𣺡ȫɰ˶ˡ
Ȼͱûзֻʶš
ֱΪȻҲ˵̸ûжĵ³
ȫɰ˶ϡ
ؾˡ
֪гֱҪˮضߡ
ɾѰ϶ʱ򣬳ֱȴͻȻȵƯ˿С
Ǵ򿪣һǿ
ҽжѾֱУѹ˺׵֮ϣҲ޷롣
ֱ˺󣬻һ⣬˹üġ
Уٴλָƽ
ȾˮҲָԭɫҩƮƢ
ȻԭţһûһڵĿŹӣ˭ҲûȿڴƳĬ
ڳֱһ̣ϵѹͶȻ͡
̲סһ£һߵֱ۴ѪҺ·ҪŶһ㣬಻ԡ
ף϶Ѿʲôϳ
ôأ
˵ڤϴξȥġ
ƣҪͷ
718 Ǳˮ	
ȻץȥɿˣȴһôҲû̵
ٲȻ˵ڤҲŶҪҪҰȡܾأ

᲻ͼ
ң˵ˣҪȡͱҪڳ
ûģ
ɲԼĸͳٰѼȡ赹ԣ껹û
Ŷ
ڹ֪δεʱȴͻȻڣΪʲôҪ
Ѿµ˹ǹⱻץˡ
顣û
ֳˣԵЩˡ
Ҫʲô
Ҫңȡ
겻ûҪ
ʲô
ܵŮ⻷
ҪҪҪˣæţ˷ֱܵš
Ҫ
٬ü壬Ҫʲô
ˣũǸˮ̶£ȥˮ°黽ѡ
룬ȴû̲סѯʣҪôѣ
ȥ֪ˡ
ҪôѣҲ˵
ȴԿ϶ֻҪµˮף϶ܹũ顣
Ŷ
ӦţתͷЦеĿ꣬ûͷûԵѯʣڤˮԺ𣿡
ǱˮףΪȱ
Сʵش
Ǽ˼أ
ü
ڤҪǱˮף𣿡
Ҳ֪ж
תͷɫҩأ룬ԡ
˵꣬еĹӵݻ˹ˮأԾ롣
ͨһûӰӡ
תΧһȦ
ҩб鲼ҩݣƫƫˮرȴһҲûУҪҩʱ䶼С
Ρ
Ҳߵˮر̽ͷ
ˮŨʲôҲ
ҩƮͻȻһ
أҩҩҺɣ
ũǧܵľ
ö
ţó˼ƿӷУװǽá
ǣŸոװƿͻ
ص׾ͺƿһӣеҩҺ˳ſߣһβʣ
ܿ죬Ӽס
Ӱ֣վһͭɫ֮ͭϣϵҩҺҲűɣͬһˬ
ص׺ʮ¥ľ롣
Ǵȥǵˤ಻ɡ
ķλȻܹǱ뵽ףһͭһСӡ

719 Ȱ	
ЩҩҺ˳ǸӣͭС
ͭҩҺʥĹƲ㡣
Уʵʵ
ϣǱũ
Ѿѣ˿Ѫ
ֱͱЩȴûмǵǵĿꡣ
ڤо𣿡
ɫ԰ףźѪɫ˻Ҫ԰׼֡
أǻȥ̫ľ
̧ͷ׼شͻȻǰһڣ赹֮ͭϣû֪
ڤ
ˡ
òᱻũɣҵ˰ɣ
ϣùǸ࣬ũ
ڳֱУ겻һ޹ؽҪСˡ
ҳݡ
˵ڳֱУֻйһˣ˶
ˣ㲻Ҫģֱ˵öԣֻҪũȻ¡
ǸŹһתȻԹҪԣԳ
ѣõʱ
ǵٴγ˯ָ²Żٴ
ʱũʧѰصλãɾˡ
ûԥٵóذ׸ָ
ʺѪԾȲµ䣬ڿʮȵת壬֮ͭϡ
鷢
ͭˮ飬һŰɫѪûĵطͬٻ
~
һϵĹǷ
˹ǰһոմ˯߳˹ǰƽڿС
ٲȴܹϡһ׺ӵĴߡ
ŴĹ䳤ɷǣһ˵Ϣ
С㽫һѵ𣿡
Ź𣬲ϵ˴Ȱ
ǵģ
شйоأдŶߵ𾴡
˯Ѿм֮áգڵҵԵˡգڸпżֵꡣ
ͻȻͷ𣬷ʲôһ㣬ĹЦ
ЦɽлصеĲľŻΪһ̳㼯ڣʵ˼֡
ݸӵԼܹϰ߲ơ
ȰЦţСѾ㼯ؾǴ㼯ʮ𣿡
ǵģ
Ļشһ𾴣·ߵ˼ĳ
ȻѾѪ
ȻũѾѪҺ

720 ɱ	
ʶȴδũϵ
Ҳ˵Ŀǰֻٻũˣũ
ңũֵ˲䣬ͳֱҲϿϵ
ͺƣǵϵǿжϡ
ⲻùŨŨΣУũԢΪΡ
˹϶Ļش󣬻תΪأꡣ
Ƿ֪ʮĺ

ɻ
ͳֱɴûиᵽκεĺ
ѵҪΪҪ
֪ҡͷ

̾һΪ²ǳ
ϹħսѣʮΪǳսܵ˲̶ͬȵ𻵡
Ϊֹħսĳʮ֮Լľһ˿ħ֮սӡʱС
ˣ˯ء
С˵˼
渵ԴһɰùԺ˲ħսʱڲҵĻ档
ձѣرɽӲڣľήֻʣ޾ɱ¾
һ˾硣
ĩա
ֻǻ棬Ѿù𲻺
УҲǲ׺һڣΪսڻҰˡ
ɫɷףĿ־ģ岻ԾĲ
ǿѹеĲҧͷ
ũ˵
ʮȻǷӡħսķǱҲǿʮԿס
Ҳ˵
ʮ۵һ죬ħսĻع֮ա
ʱƽ罫˲ħսӰ˲ء
ص˵ཫڴս
һ뵽ͳص޷
ĻҪʮΪ
޾ħϡ
ũˣĵ̾һҡҡͷ¶ʧɫ
ɢ
ɽеĲľۿɼٶܿٴαΪ˴ǰģ
ҩϮüͷ
ũȫɢ֮ʱͻȻҧס⣬ĴʹŨѪζ˿ǻùǿħϡ
ǱΣѯʡ
ţ
ũɻס𽥵ͣЪתͷ˹
ޣ
ѿеѪ³
ʺȵѪճĴϣԵ쳣а
̧Ѫͫ棬ɱϡ
ħս½Σɱˡ
ɱһī޷Զ

721 ֮	
ż˷磬ƮũԣŰ׵ľ롣
ǿʢɱ⣬Ѫͫ޾Ѫε֮ϣߵĽ٣ɱ
һѾưܵ磬˱ˡ
Щ߸ϵħұһ
ұһƬ
еſüͷ
֮ˣ
Ŀȴֹˡ
Ǹ˺ϧ֮ˣұǲ
ײжĻһѪӿ
һѪȾ飬ʴǵƶϣݡ
㵡
ͷȥ
ѪУϵӣñɰɵаһ㣬ܿ컯ΪһѪˡ
ЩѪԴȪʴ壬ƾεҲ޲
㡭㡭
һʮСصɱ¾֮
ղţûָо
СŮУֻһֻСϣ
ΪʲôͻȻôǿ
֮ʣͻȻչ˫ۣı۾̧ͷ졣
ѪɫϼƿƲ㣬ڹϡ
޾ɱӿڵ
·СҪ޾Ѫó
·ûпЩһ㣬ͬһٶȵĿѪɫĴ˵еĵ
⣬ҵɱֹɱ֮
䣬ɱѪɫĳա
磬ֱ
죬ƣݣ
ǸɽȣĨ
ͳֱڹʶлصţȻѾˡ
ˣˣǧҪũǸͷӸˣǧҪƻ˰ũͷӣǸҩƫƫԼøһǸǰһ֡顱ᡣ
ϣũڿ򲻿ɱƻ󡣡
űͳֱûлػ
Լոյ򣬷·һֱĵڽҿ
һΪɱ֣Ϊ˰Լˡ
Ϊ˱
ΪüԼߵ˹ϰȵӡ
Ҳɱ¾ԣһʧԼıԣֻлеɱɱɱͬһɱ˻
ɷĳäĿɱ¾߳
ǣҲ˳õã
֪ԼΪʲôţҲ֪ԼΪʲôҪɱˡ
еĵĮǿһкĳȡ
Ƕľ

722 ɱ¾֮	
һҪˣ˳Ҫлǻһʱʱð
Ѿص˼ߣѾֲźдʷΪʲôҪɱ
ǰ
ΪʲôҪɱ¾
ڣ˴𰸡
ѡɱ¾ɱ¾ѡ
ȻӲǺαػҪ᣿
о仰˵ĺܺ
ǿ㣬ҪܾͶˡ
ȥɱˣҪҲĴ
ġ
ũܵ˹ϵɱ¾֮ɢѪͫȥָյĵȻûľӵ峺
⡭ǡ
ɱ¾֮
ССͣѾԼĵ
Ű
֮һ˵翡
һָоҵ壬ҲǶ
ֻһ˲顣
ץסɻڴǿߡ
ʧã̻̲
ܶˣһǳΪǿߣȴ޷Լĵͬһûꡣ
ǿߣһܹ򡰵
һˡһǿߡ
ֻҪ㹻ʱɳһΪߡ
ũţٴ¶˴ȰЦ
͸ΪҲǡһ°
Сϲ㣬ͨũĿ顣
黰䣬һưâ˹ʶ
һϵ
гũеĳ
·գݵأ䣬ޡ۾Ϊũеκζ
һλ棬ȺĽ񴡣
ʧȥ˵Ŀƣָǣɢޡ
ʨϸֻ̣ĵȴǵĻع顣
꣬Ʈѩ
ҩȵĽ类򿪣ֱߺ͹ӿҩ֮Уǵҩصķ
ָоǳ档
δжʱ飬ũ괫͵һλ档
ˮӿ
긡ˮ档
С𡭡
ĽѾȺ˳رߣ¶ϲɫ
ʧõϲã྾ʹָ֮ʼ
Ľ鷳Ұڤȥ
ʵ̫ˡ
ũͲܰ͵ˮ̶ж
Ҫ͵ˮס
ôˮ̶ԼۣҪһ꣬ʵǰ۵ùǺ
ˣ
ûСϰǺľеľ˹ȥѣͻ˵ġ
κǱˮ׻ᱻũɻľ

723 Է	
Ҫڳ
ǹһˣûа취շũ
ĽһϽӹİóһ׸ˬ·ݸ
ôˣ
ڤˮоңŸǻᣬ˸ɱ
һ߻شһ·ߵһʯ󣬻һˬ·
ʱĽҲѾΪ껻˸ɾ·
С𣬼ȻѾҩҲָֻԲѣǾס죬뿪ô
ĽҪ𵥶ദ
ĽŸո˵꣬ͱԼС
ĽСӦѾ˾ȱڸߵ·ϣʱ뱩¶ԼߵݣҪ뿪
˵ţ۽ǵ꣬Щ顣
˲Ĵײ⣬Ϊ˶ꡣ
Ȼһλʱ겢ûжʲô
ԽǲʣԽ顣
Ϊ˱ΣɴԵʱ򣬸Ͻ뿪ĺá
õ֪ԡ
Ĺ˼ɣĽס
׹ĹңҲԲɢߵĳ֡
ÿһ߶ҪһٲȻǼ뵽ܾ֡
ԣߵʮֵС
뿪ҲãĴķ֮С
ϡ
ĽȻᣬȴûǿǴӰóһʯ
ʯмСͨʣʯеļƷ
ʯϿšĽݡ֣ĽݼǿƿҩȽķ
Ľ¹뿪·Ĵˣûа취˳߳ҩȣʶܹΣͷȫ뿪ҩȡ
𱾲ã룬
ø뿪ҩȵɡ
ллĽ´μʱٻ㣬ԲͷǱ𡣡
ҵң´μ
Ծ䣬ʧҩɭС
ûֱ뿪ҩȣǿٵʨصɽ
޻ָʨٴλ֧޵Ȩ
ҪǰҩأǻδѾɽС
Ư㣬ڻˡ
Ư㣬Һ㰡
Ư㣬ǴӮǸ𣿡
ֻСʨŵ˹ζ˷ܵĴɽ˳˽˹ĻУһƯ㣬һƯĽš

724 Ͳʹ	
ʨҲųվڶ⿴ţʧȴֲϣ
һֺ󣬹ʨʸǰ
ʨȲʣʨ
ʨֻյʱ䡣
պữΪѪˮ
ԣÿձʨųһΣĵҩ
죬һա
šһĨϷʣҲš
ֻԼ
Ĺǣ
ʨסû뵽ͻȻ
һܼǳˡ
ûʨ֮ǰǲһĶ̬ȡ
ʨ֪֮ǰдȣ˼ĴͫĴתֺõʣǺǡû˰ɣ
ǿ϶˵ģҲõĲˡ
ǡǾͺá
ʨʱãһ¡
֪ǲĴ
һط꣬ԹʱһѹȸУ·˵ߣη
ˣһҪϥǣŹĤݵĸо
֮ʣȻгһСŮĳ嶯
ôأ
񣬹ѾƿҩȵĶ̬һе˵ʨʵֻҪԸ⣬ȫԶƿȨ
ʨʣҲҪԹԵ
λãֱߵǰҩıؾ֮ء
ԹɽĲƺϷųһϢʨ
ȻеʱǾֹġ
żεķųջأʨ󼴱еҩȻֵסš
ʱ˿̣Ѿ˻ԣʡޡ¡
ŨѪζɭе޴·ŵ˶ζ
ڿߺȴ漣ͣ˽Ų·ѹһ㣬ɪڵأǰ벽
ֻСʨһ˺۵裬ˢˢ䣬׷ܵʨߣա
裬裿
裬ʹʹҸͲʹˡ
裬Ư϶ܹģ£°
ʨʺֻСʨӵ£óҩװҩҺ
ϽƿҩҺˣõһƿһƿ
˵ҩҺܹٶˣ׹ǣҲ֪ǲġ
ʨʵİ£ƿҩҺʨĿС
ǣŸոյ룬ʹѾΪʱ
ˣȵȣȵȰ
ס֡
ѵҩҺԵģ
ô˷
ʨ󲻻ɣ
ţţţˣ̫̫̫ݳˡ

725 ܵʮ	
ƿҩҺ
ũǧҩ
ũıԴȪ
㾹Ȼõһƿ
̫ݳˣ̫ݳޣ̫ݳˡ
Ľţԭ۵ü
룬ܹ뵽ץģ϶˱Ūģ͵С
ֻǱһеϧĻ𻹲ʲô
ɵֱũϧʱܲ⣬ҷһɻ
ʨ˵ôأҪҩҺܹȻأ
ũһӡ
һһΣ
װҩҺƿӣʹŻѪ
Ҳʮ˰ɣ
ղžȻɣľõʮξҩ
ˣҩҺ˵أֻҪûһξͿˡ֮ˣδ֮ʱֻҪһƿͿǲǺ棿
棬ֱҪʶеˤá
Ϊʲôǰң
ũ

ֱϣܵӰ죬ڣողѹ㿴ѾҩҺĸʨУԭ¡
𣺡
˵ʲôأ
Ϊշȡ֮֮ߵҩҺ
ȫˡ
ҩҺ⣬ȵںʱ򣬻޺ݶ⡣
ʹ
һж
ãá
ʱװƿҩҺõһƿһƿ
ʣµһƿɵСıܲУ򲻵ѵʱ̣Բóʹˡ
ƿҩҺ͵ڶʮ
׬˰
ʨҩҺ£漣Ļ˹
ڵһңûߣҩȵʵǡ
Ȼʨʺʨ󲢲֪࣬ǧҲµһЩ
ԣ˵ũпռʱǲû¶ȵɫ
֪ũѾϹΪҲΪ˹˽ʱȴ¶εɫ
ǻûа취
ʨʨֻ꣬СʨȴԵ쳣ĸˡ
Ư㣬ԺǿԶߣ𣿡
ǵŶ
ǿ뿪ҩȣʲôӵ𣿡
Ȼԡ
˵涼ǻɳ𣿡
д󺣣ɽӣ¥áкܶܶǴûмĶ
̫ˣ뿴뿴
ֻСʨ˷ܵģʨʨҲ¶ҸЦݡ
726 	
ŹҲδɡ
οʨľˡ
ǺʨʺʨҪ£ΪֻСʨȡ֡
Ƥ󵨵һֻУ壬СֻĴ硣
õһֻУģСֻĶ硣
ɰһֻУ̰̰˯Сá
СֻĵΪδսϵĵ֡
ΪԻ͵ư֮·ɨ˲ٵĵˡ
Ϊ𴴽һ֧Ϊĵľӣ֮Ѫɺӣõŷɥ
ҲǺ󻰣պϸ˵

һڹȥ
һֱʨһҴһÿҩʨӡ
ũĽ̵ѧϰ֮
֮ıݿʼ
ʶļӳ£һ˲ֹһ
ܶණһ飬ܵסǵ
죬ѾеģũĿ࿴
ʶҩݺ󣬹ʼҩ
УȻľԪ䷽
䷽ϵĹЧԶľԪҪǿЧܶࡣ
ңũ䷽ϵҲĲͬ
ǽвԪ
һѯ£˽⵽
ΪĻʧʱ䳤Уĵҩ䷽ֻһЩбˡ
ص䷽ȴΪĴڣı
ͺñ˵ͱһ㡣
һ뵽ˣ
Ҳ˵õÿһе棿
ҪĻ𲽷ңң
Ͼһ̨һгôܱأ
ˡ
ÿշһܹһܡ
ũ蹬ǣ档
ңͨĻ档
Ǵ˵У̫Ͼ
İѧϰν°빦
̶һڵʱ䣬ѾѧڻݣҩҺĳ̶ȡ
˼򵥵顣
ͬŲͬϰԡ
ȻĻʱ䣬ҲͬǻеĲ
ԣҪһɳǲܵģҪѧϰܶĶ
գ
ȴͻȻ۾
뿪ҩˡ
һֱҩУڵǵȥ
ϾγȥҪũһߵģȻũڣ򲻾ʹ
Ҫ͵أ
ũ˯𣿡ѯʡ

727 ܾ	
ũȻѾˣΪҩеɽˮޡ
ҩҺԶԶ
ԣʧȥ˺ܶļ䣬Լʲôˡ
Ǻ˳ڽΪũ
С׼뿪ˣ𣿡
ţ
վˡ
ũһƱɫضɽҡ
һеڴʱûΪŨķ˹ӿüģũڡ
ĺǴ򿪣ԭ˵ľǷɳũ
ţ̵İʶҲعλ
ҩȷı䣬ҲûյԴ
Ǳƶأݲ
ɫʧɢȥɵ˸еѹ֡
Ȼ޴棬Ŀġ
ûũļӳ£ͳֱ·ʧȥԴȪһк򣬱˳˯
ũԭӰҩȵľֳ١
繬һ㣬ũһȥʮִүү
ͷİ׷ü롭
ƣǵ˫ͫ΢΢ǸһִȰĸоԡů¡
ũʵĿ
ͷűߵʨһңǲõģѾũкˣҲսȥġ
ллˡ
ʨйеʮֵ˳ڣʨȴŤŤʨв£µҲŽУллˡ
֪ȥ˶ãʱ٣ũڰɢľȫĻա
СҲҪ˯ںˣҺúñء
ͷ
ũ˯֮ǰѹͳũ
ڹҪ£ũѹ𴫳˴Įù𷽱صء
Ź뿪ũҲ֮ȥ
ҩȽ綯
Įɳ죬ϯ˻ɳܵľ
£ĮѾܾûйιǿ쫷硣
ǼܵصȻֺǱɳ񣬹żݻ١
ڣûԱǲеҡ
Į
ֺĵڶ죬½½ǡ
ּҴԺ
Уأ׹ۣڵĴ̳ˣԼּгϡ
ΪףһԱʶվš
׹ͳָܾ߲õϢҩȽͻȻѣʵ飿
ִܾʮֵİѯʣһ˼ڳ׹üͷ
728 ׹ͳ	
üͷ壬ȴЦŵôû˵飿
׹ͳ
һǲ֪׹һƫԶȻܹܾܵеĹע
Ľ̵ĴִܾĻ
Ҳ֪ĸ۵ģȻѴĮһɳѱɽƭܾ֣ʵﲻ⡣
ⰵָĻһȫٴ˼֡
׹ڼ顣
ңڼ鰵ָּҡ
ϾĮּҵĵ̡
𾴵ʹ߷ģΪ׹ͳضǸѱ֮˭ʱһָܾ
𡣡
ѯʣõȴǿ϶
ûиܾʹ߾ܾĻᣬɵĻ֣꣬ɻ׼𣿡
ͳѾڹ㳡
ţЦЦصǾ鷳Ұ𾴵ʹϷɻȫĵִݡ
صذѡȫҧüأζЦݣŵüܾʹļ
һִ
ǲĻǺпڳ׹ں󣬾ͻᷢʲôɿܵ⣬촦
ʹȻ̬ʮֵĲ
ǹԹϣ뿪˻ҡ
׹ҩȵ׷ʲôΪʲô׹ͳˣ
ѵӳҩô򵥣

ֵܾ뿪ϵЦʧתī
̱ǲӦøһĽͣ
ͳһʶԡ
ͳּҹ̲ܽϣضй֮ҳּּ֮Ҳ
Ҫʵּڼ飬еĹͷԻС
üûм⣬ѯʣҩȵ飬ôͣ
ԣҪҩʧҲ۵ּͷϡ
⻰һּ½Եһ
̱˵ĽסΪּҿ
ҪʲôͣҩȻشĮֲּҹܣҪûĴѪΪʹ򲻿磬ôҩʧ
Ľ˼ҩƾʧΪ׹ͳһ𣿡
Ľͫŭɫӡ
ǹ˽
ĽӴƵҲŭˡ
Ľұ졣
Ľѻ˵꣬ʹǳ⣬¸Ľѿڶԡ

729 	
ĽΪĽݼҵļϣ˵ʱܹԼ˵Ļʲôĺ˵á
ɨһĽ񴣬ٴοĽ
øĽݼҴ֮֡
⻰һȫѻȸ
ÿһ˵ͷ
ܳ˷ĵ
ŭĻ˿ÿһˣ·ÿһµĺҪǵ
̱סĽʾĽҪ˵ŭĻ
ǰһصĿ׵Ǹ
ͳȻּҲ֪ҩΪʲôͻȻʧȻҩȵشĮּұضԭ򣬸׹һ
һµʱ䣬һ֮һھĽ
ͨ뺣뿪˻ҡ
ڻſڣ˻ꡣ
Υ˹ҵҫ˽뿪ص㣬׹ɷꡣ
ּҵĳʹǶļ궼û¶κε·Į
ǣ겻ںȴҲĬо
ǲ̫ˣӣ㾹ȻҪꣿѵԼĶȥ𣿡
Ľвȴûа취Ĳ
ӷͬҲ𣿡
Ľһ仰ҭסֱܿ׳ѯʣ꣬Ϊ뿪ص㡣
ǣû𣿡

Ľƿ̱󣬿첽ߵǰ
Ҷ겻񣬶ɵĺܳɫȻѾ뿪صʲôϵأ
ü
Ľ˵ûд
ȷʵǺܳɫ
ɾΪĸӵľᡣ
ĿõģҲΪĶӶ
ǣȴһֱûа취ܣǳʧ
֮ǰ֮׼ĴʱҩȵĽ硣
̱͸¶˵˫ܣȴ֪ʲôԭ򣬲ܷӳֻнҩһԡ
ǣǲŸոմҩг겻ûоܣҩȻƾʧ
ʧַŭ
ҩеݶ׹жôҪκ˶
ܾҪҩȵ⣬ȴһֱ
ҪǴʱܾ֪ҩʧ飬ضٴ̽׹ʩѹпܻ𲻱Ҫս
730 	
µǣ׹ʧȥҩȻݿ󣬽ļٵҩĲ
ɶ׹˵һشĴ
ΪŻּԼ˵Ŀ̡
Ľû˼Ħ˼ŵ
ң겻ɫ񣬶һֵ˷ͻȻͬʱҩ֣֮ȴҪͷ
˵صҩȻãһᵽЩָܾʩӵѹɫӵ
ôʲôĵ鶼Ĳ룿
ֱĿǡ
ĽҺбҪһ㡣ȻĴܼ壬Ľݼҵļȴܹ׹ĹӲҪ֣Ҳһ
ֱĽϾžĲɡ

Ľýͳˡ
ĽӵĴ
࣬дһļơ
ͳˣǡǵͳ˰
ĽҶ޶ȵģ㲻Ҫô硭
˽ŵ֮ʱͻȻ˵һ仰˵ִ
ҽܳͷ
ĽżСߣˣҪȥ𣿡
ְȣӦýܳͷ
겻Ը⿴ԼΪܵ˺
رеʱڡ
ֻǣǱߵֱߺűţڵʱΣա
ĻüͷҪ˵ʲôһδ뿪
гһ񣬸ֵǱ΢Цת뿪
һߣҲҵ˸ǿˡ
𲻽⡣
֣ǸղΪʲôּ˵ϾҩʧּҲûйϵȥΪʲôҪּҸ
㵱ͳɵּܲûйϵ
Ҿ͸ˡ
һͷ
ּңֻͳҪһֻˡ
ɱӺ𾪡
෴ʮֵĴ
ֻǲϲЩͷ۵ķˡ
ּȻ٣ΪܵĹϵλʮֵȹ̡ȻͳĶӣҲּҵүиּҺܴټеԼͳɵҲġ
ǣֲ겢ûҪȨ뷨ңҲͳ𣿡
731 ͷ	
Щɲ벻롣ԹţУôܻ߸˴Ҫְأ
ͬҶꡣ
ȻǲǸӦðּҺ˵𣿡ɻ
˵ҸּһĽݼӦվһս߲Ŷԡ
~ҩȳ£ͳһļ壬ͻǹˡ
Ĳ
ҵ࣬Լ˽˵죬ȻûгӣȴȾӵսҪǿ
˵£ҸΪּ˵𣿡
𣺡
ǹҵĴѾôΣ
ǣΪʲôְֻм峤ϴûи˵Щ
ڹΪľ岻ʱ򣬹ͻȻ˹ĺ죬ͣȥ
ԣԸⲻԸ⣬㶼ҪúõĴѵֱӶѡεӡ
ֻҪӶţͲܵ׹Լ
Ķ֣벻Შ𣬸һ˿Ѫ
𲢲֪뷨쳤Х
ϵղ˵ô࣬Ϊ˲ȡҵͬģץĶԲԣ̫թ̫ƻ̫޳ܡ
ߵΣΪ˱ϵĸ߸ЬΪڵأЩǱ
Сӣ㾹ϵ˵
ҪҶú˵Ͱҷ
ž
ϵҶʮˣ㾹Ȼҵƨɣǡϱ̬
ž
ӴҲҪȥҲҪѵһҪȥμʱװܣһҪ·ء

С
أĽһô߲źá
һͻȻɻʣ
˵һҩȣôûпһ
̱üʶСѣ
Ľô֪Ҳȥģ
ɻĽķɨһֿۣĽϡ
ʶһȤСֻǣû뵽ȻҲһߡ
Ľǵã̽ûзκε쳣
Ҳ˵һҲûУһͨͨˡ
ǣȻߣ
ң亱˫ߣ
Ҫһ棬úõ̽һΣҪѯʹζ̽ģʵ̫ˡ
Ľ¶֮ɫٴʣأ

732 ļֵ	
Ҳ⡣
̱˵ţĽһֱߺĽ񴡣
ֱߣ⣬ĽݸǽͰɣ
ʱ뿪ҩȥȱ
ȵǻȥʱѾûмӰֻĽˡ
ĽҲû˵ֻ˵˶ӣȳҩȺϸ˵Ҳûжʡ
Сˮ̶ɱ˺󣬸ˮ档ʱ˻ԣСΪĴ棬Ұƿķ뿪ˡ
Ľ񴾹Ȼƿķ˹
̱ȵĿĽҪĽʲô̬ȡ
ȴķĽû¶ŭɫҲûС
·Ľѷ˹Ȼһ㡣
ǿǷ
ȫ綼ڼķ
Ľ˵˾ˣ
̱ü˼
ò¿ǹĽݼҵĹϵ
Լڵļֵˡ
ĽǳҩȺ󣬾һֱûзСӰѾ뿪ҩȣط˰ɣ
磬绰ȷһ°ȫ
̱⻰ųĽĴͻȻǹġ
Ľ񴣺ιС㻹𣿡
𣺡ллĽģͦõġҸոڵϿǵţӦóҩȣԴ绰ѯһ¡
Ľ񴣺أ
뿪ҩԺ󣬾ͻ˷أһ¡
Ļ˵һ룬绰ͷͻȻӵһ󣬹ٴ˼Ľ𣿡
Ľתֱߣͷش𣺡ڵġ
鷳ѵ绰ĪҪ˵仰
á
ĽѴݸֱߡ
Ȼûܣȴڵ˻һرĴ˶˹Ľ졣
ֱ߽ӹ绰ι
ĪƵЩͺߡ
˼ˡҾҪ˵һлл
ȻҲһȥּҡ
ʱֱڱչأûмֱߣźûüлͻ˷ء
ҲûüĪﵱϲϣ¡
Īƽŵİ֣ٴμĵΪ㣬Ҳӵܵģлл
Ī
Īڵл󣬰Ѵ󻹸˹
ҪҪʡ

733 Ԯ	
ɻѯʣҸոոڤ绰Ϊʲôͨأѵƻûк𣿡
ʱĻֱߵԸἰġ
Ϊùģֱ߻ǵСߵѾȫĻָˣֻǡһҪȥִУԡҪ궼ϵϰɣ
ֱ߳ɵĻùʶʲô
ûжʣ˵ƽĻŰѵ绰ҵ
ֱ߰ѵ绰Ľ񴡣
Ѿ뿪ҩȡ
һͨ绰֤˹İȫͬʱҲ֤˹ҩʧ֮޹ء
ͬʱҩȵĳɫ֣Ҳ̱Ľϲ˸ǿʢҪѹ£Լ뷨
ȥرУֵܾ˶Ϲǿɾ鷳ˡ

أͤ
ҵ˵绰ɳü˼
굽׷ʲôأ
ΪʲôҪʱ䣿
һʱΣʲôű
ûС
ѵΪĳ֣ĺЧӦ
УɷţǱɳķӣԼҲĽֵ
ЩΪũʧģùеΡ
ûԱȻѴˡ
ţٴ绰ͨ˰Ӱĺ롣
ûж˵ʲôֱðӰһЩ˼˹֯ľԮ飬Ұ湫˾ʽ湫˾˳Ϊؽֿ
Ѿǹܹóʽˡ
Ĳ
ֻҪԼŬֲǵʧȴû뵽Ϊ湫˾ϴ׵·̿һׯ
湫˾Ǯ˳ΪΪ湫˾һǿЧ档
ֻһٶùе̼֪湫˾Ĵڡ
ңǿ湫˾ϴĸ桱ľġ
ͬʱһεľжı˲湫˾Ա뷨
湫˾Ĵ󲿷Աǻ
ûѧûĿ꣬ûҡ
һεľԮǸܵҵļֵ
֪ԭ˻˴ȤС
ҲΪһεľԮ湫˾֯ԼĴƻҲкܶ˱Ϊ־Ըߡ
ԭĳԣֻΪ˰ˣҡ
ȴû뵽ƻδ䲻ϵ׳ճΪȫĴƻ
ˣͬʱΪ湫˾׬ù˫ա
֮ýɹŴƻȦǮ

734 	
ȴʮְ˦ƻһӴ˵ԶԶļĽü
ҡ˫աǻעЩҪ𣿡
һ仰ʵɵýƿͬʱֽкá
ⶼǺˡ
˵صǰ
ŷʱѾ֪Ĺȥ֮á
ʱѾ1989528ա
ĩԣֻһµʱ䡣
ũǳĹѹֱӴͻ˷ܱߣڹֻ˼Сʱʱ䣬ͻص˼ҡ
Ȼգĸڹ
Ϣ˹Ҵææĸ˻
Ļع飬˷ܲѡ
ܷ򸾸ǼıŹ
ϸ˵һοϸ׵ᣬֺЦᡣ
ǹܷ򸾸˻η򸾣ԼĪʷ򸾣ܵҲڵõϢ˻ͤ
һʱ䣬֣Ц꺮ů
һͨɺ󣬹ȸ˽˳ȥͣһȺǽ˲ȥȲ죬Ϊ˵ദĿռ䡣
绰ҵƷҲ̲ס棬ѯʣ磬Ǹʲôʲô𣿡
Ʒţ˫ֲİŪţͫɴųʣҪ˵ߡ֡
±¶˹ĪƵݣΪҪ鷳
¡
Ʒһ㶮áĪȥԼķ䡣
ҸСЩҪɻɣ
䡣
ֱ˵ѯĪƵ
ȻźֲѾ˵ĪްҪȷһ
ĪƵʮֵ֡
ȻѾѣʹܵʱȴֻϡֱһϻʲôϰԡ
ܿʱûҰ޽й
ĪԺ˵Ϊľ̫ʱ޷ܵս
ŸĪһĪûú
£ȴЧ΢
Īһֱ޷ûսĻôܾʮֵļˡ
ĪƵùŸķһ㡣
·óķĪƣĪưϰܲ
ڸĪ̸Ժ󣬹̸ֵ˺һ
뿪£䱦իδʲô⣬Ŵ¬ƷСӡƷɹȹѹأʽ⡣

735 Ұ֥	
Σ¬Ʒûͤ
䱦իѹǶȹˣɹոհ湫˾ʽȫĲٴš
磬Ҫһæ
˵ţҩеóһݸܡ
һҰ֥ۼڶʮ֮䣬ϣܹҵɿܴ
ʮĲͿɶһЩˡ
Ұꣿ֥ܽˡ
Ȼ1989׹رķɭĲûһ£ھ˳õĸ߿Ƽչ󣬱˵Ұ֥ˣҰ֥Ѱá
ǴҰ֣֥ļ۸͸ߵˡ
οһҰ֥ˣԿԳۡ
ʮ
̫ˡ
磬ȷҰ֥𣿡
ţ
һ취֥ߵļ۸񡣡Ȳĵº󣬹ʡٰһᣬʱȫĸ̲롣
ֻҪ֥ŵϣܹĳԤڵļ۸񡣡
ԥˡ
֥ҩȵҪĿŵȥǲǻᱻ˻أ
ܿ죬뵽һİ취
ȻԹݻᱻɣӵݲͿ
ãġ
£ֻȰ䱦ի׬Ǯ湫˾ˡ
Ӧûάְµʱ䡣
Թ緹𶼻ܷ˵仰ͱθˡ
СǻˣһõϲμӰºᡣ
󲮲˵ǹʡٰ𣿡
һ㶣ЦԭѾ˵˰
ҽӵ뺯ϣǹܹóĲƷμᡣ
ʱ򲻽ܹ׬Ǯִܸ棬һõĴ¡
ɾҪ˰
Ȼڹռ˹ɷݣȴѵĵ˦ƹ񣬰鶼Ը˹ȥ
ԣӵʱ򣬵һʱ뵽˹
Ҳ˵飬ȻŹŹ֣ȴôشľ
˵Ժ¹ܾŵ
֪ϾҪĩˣ˺üµѧҵҪʱúõĸϰΣ롭
ĴǣӦÿѧҵҵ˵İɣ
ȲС񣬲ûסЦ

736 ѵ	
֪һƷΪʲôôĻˡ
ǴŴİ
󲮲ģ飬һύȥġ
ƷԽȥ죬㵽ʱøһϯᡣٰ췽ңһˡ
˵ʱԼһ˿˿Ľ
뵱ȥμᶼݡ
ܹߵݲμᣬմ˹Ĺ⡣
ھ˲Ű
۹̫ˡ
һ£ͷõģҵʱһʱȥʡһ⡣
ڸμָ˸绰顣
ֱʮ㣬Űе鴦ꡣ
ʱǶѾȥ
ֻйܷ򸾺ͽԲԲڼˡ
ԲԲ̵ĸ˵仰ϲƽʮԾĻԼķ䡣
Уֻ˹һڡ
ɳ£˹ܺ͹м䣬һֻ§һֻ첲ǵİͷ˹ļͷ
С𣬶ȥһ԰ɣ¶ˡ
۵Ź֣Ҫȥ
ʱ򣬹ûгʲôһֱڷĪƺƷĿñʼǡ
俴ۣҪùһ㣬ֲ˹ѧϰ
źӲŸոջͶ˵˽ŵѧϰ͹УΪĸ١
Ҫæȴ֪ΰ
Ψһģ¾չ˺ԼҪΪˡ
裬Ҳ
Ҫȥϴˮ
裬Ҿ뾲ıǡ
Źĸ첲ùĶڻˡ
ˣ
Ȼţȴ¶ҸЦݣ˹ߣɹԼļϡ
Ȼһ仰Ҳû˵Źȴʮֵĳ硣
·˵ŮҪʲôְֶԶ֧ġ
裬Ҹǿһѵģô
ܣй
Ѿæˡ
ٸɸ
󲮲˵蹤赸ѵΪʽ㣬ٵյΣ𣿡
ھòĹŴԺɢˣ˽˵СѵҪάƣǼѡ
̾һ
⼸죬赸ҵÿһ˶Ϊ鷸
裬ȥ赸ҵϰ̸̸ԸǮ赸ңұԭ赸ʦԸ𣿡

737 ĸ	
С˵𣿡˷ܡ
ԴĹŴԺɢԺ赸ϰࡣ
Ȼ΢ȴѾ赸ҵԼһңҸ赸ʦദʮֵǢ
ġ϶ĵͷ
Ҫ迪һѵģȥ
ҪѵӯҲãֻΪѵҲУֻҪǸ˾ͺˡ
ܷ˰뱲ӵĶ˰뱲ӵ衣
˵赸ѾǵѪ
ҪǸᣬǲܵġ
һûðһԼϲ顣
һضҪ㾡УֻΪĸġ
ְ֣ҲǵصĹȥѵĽ̶ɣ
ã
ܵͷشۿʪԼķȥ
ٴȥԼ̲ס
Ѿڹǰ޹һˣɲٿһΣ˸׵ϡ
ϣԼڹУԶһǿθеĸ
͹Ź߽ӰתͷӣͻȻԼͬЦ
Сֱжˡ
裬ôǵðְһôԵ˰
һɴûмô׿ޱӡ
дЦһֱһױжˡ
ҼǵãָʱҶûпޣѾԼԼжĿ޵ϡﻩģ˵ˡ
֪ˣΪұƻأ
ǽ죬ֲŸոմ֤ſڴֵ˻ΪǿָҽģεҪ
죬ֵĿĿҪ󣬺ǸոճӤƵġ
ְֿʹ࣬Ǳ˴żûӣ֮Ը
Сְַǳİ㣬ǣǵļҡ
ţҸǲǡ
ڹĻŸĸİ顣

ա
һ
ֵ˶ѧԣʹһ졣
Ϊ죬ŵĩ
ڹԣȴʵһ졣
ѾܾûлصѧУˡ
Ҳǹ̫ûҲĩԵѹ̫ιĳֲû̫Ĳ
һڿΣϰѧΡ
Ÿոսңһ۾ͿڽĹ˲Ź⡣
ڿϣĿⶼû뿪һȣùƤ˶˼ĵͷ

738 һڿ	
ƷҲܵĿ⡣
һʼΪڵԼŵòϵм֣ԼǲǷʲô
֪ǹ𣬶Ժ󣬲Űһ
ˡ
磬һ¾ʧ£Ǳʦ˰
ƷֻùΡ
Ҳһʧµİ
ɾʧ£ҲûҪôɣ
һԽӷƵġ
ϵͬѧܵĿ⣬׷װķ·дšร
ϸ񣬷·˷ܼһ㣬ǱƵô
ںˡ
ĳתעܹ΢һʵĿˡ
塪
¿Ǳص˿صĻ˲ֹͣ˽ε
˵һ¿ΣͰѹеȡ
磬ء
ƷĹļǵùЦá
ϡ
ʦǸͻȻôļ١
Ļû˵꣬ͻȻʣѧϰȸ𣿡
쿴ƷĿñʼǡ
һڿξϡ

ʦô
ݹܾѾ˾Ĺ֣мӾҪϿˣȽȥ׼׼˵ʲôݡ
𣺡
ʦҲֻ֪м˰
⼸ӵʱ䣬ô룿
ѼϼܣҲôϵİ
²ţȴûоܾת˽ҡ
ת֮ǰʶĶ࿴һۡ
ɫ׵Щ
µҲȣĶͷȴϸܵĺ飬һڿεĽѧľеľ
ɻţصԼλ
ܿ죬Ͽٴ
ͬѧɻ£˹λãſα˽̨
ݣûһ˿ĵӡ
ǣһҲǵһϽ̨ѧǳݽڣη֮ġ
ǣԴӿѧûϹڿΣܹ
οʧ¡

Ȼͬѧǵɲû˵һ˫˫ɵĿ⣬Ѿ˵һС
ˣԻ˵ˡ
ɹ𲻽ûĸоŵķ鱾ںڰд˼ҪϵĿγ̡
κ
κⲻʦһڿ׼ϵ𣿡

739 𽲿	
ֻǸϰ𣿡
Ҫµݣ
ôûϿΣԼˣԲҪǵģ
ᣬ̫Դ˰ɣ
ᣬԲ˭в
СڽԭĽͬը˹һ㣬
ƷüǼùί
һʱ֮£ߵˣߵ𣬴ֿĴ𣺡ôģǶӱ죬һ䣬ҾͰǶȥ

ȫֵı졣
ǵȴǿƷģƷߵ
һɻĸоϮƷź֪ʶԼߡ
ȵĿεķƨɣС֣޲ðԼһźá
Ǻǡ
ƷɵЦϽҳɵֱͦ˱Ŀڰ壬һúѧģ
ƷѹƵģͬѧ̲סǡ
һｵһ
ѵÿƷôʵģʵڸЦ
ܵƷȵЦſʼΡ
𽲿εķʽʦͬ
ҪѧӲȰһֳϸϸĽһһȥѧԼȥ˼⣬ֱӰѴӦ˵
ͬʱ𲻻ֻϰαϵ֪ʶ
һѵ򵥻Ĭʽһѧ׽ܡ
ĽΣԵóơ
෴ģϵʮֵĻԾ
ǾͺѼĻ졣
Ͽεʱѧµľʦʣ顣
ڹĽ£ͬѧŻش⡣
شˣ𲻻֣ҲͷһյֱҵʵĴ𰸡
شȷͬѧ𲻻ԼĿ佱͹ƣǸܵĳɾ͸С
ѰʽϿηʽÿγ̺ǻ֡
߻ֵմݵ˸ڽ֮Умʦɻ̽ͷ鿴
ǿǹڽεʱ򣬶¶ɻ
˼Ӻ󣬲ɱĽ۷
һʦȷӦԼͬѧΧ˴ߣ𽲽⡣
ÿһĽѧȶ࣬ҲҪ̶κ˳Ķ⡣
һж
ٰ༶Ч£Χ
ȵĿռϾޣѧֻܸԶԶģԼŹĵȻ

740 Ƿһʦ	
ǿڰͬѧ׷¶Ľ顣
ΪʲôǲǸһأ
ͬʱĪҲΪǹעĶ
Ī̫ҸˣܹйôȤѣѹֿô̵ʱڣɼͱȫУǰʮˡ
ʱһƵײˤ
ţƷżĴ쳹У԰
磬ʦ赹ˡ
赹˲䣬Ѿ鱾˲ƵߣסµӰ
Ȼȹôӽ̨ôҺģ鼱֮£Ҳû˼
ʦѣѡ
סʱѾ˻ԣ䣬·С
Сĵİڵϣܹƽš
򵥵ļһ壬ʮֵ΢ѾֹͣҲֹ֮ͣ
ס
ôôͻȻ
ʱһʦųǰʦǷΰҩڿڴ档
·ڴ
Ȼһҩ
˼ĵһҩĿС
Ѿֹͣ˺Ͳʡ
㹬ȡ˼ȴʩҲ޲
ˣҡ
ҵҲߵıʣ׷˹
˴˼ȵ绰ȾȻͲ
ʦһֱ岻ȴΪصĿҵһֱûȥҽԺ鿴һ֮ǰͻȻ˰칫ңæ͵ҽԺŷǷΰڡ
һʦ˵Ѿ
ǵʦģÿ춼Ҫܶķ۱ʻңӣʺĲûʲôʱȥҽԺֻܿˮ⡣
˵ʦĬĬ
ΪҲΪԼΪڷܷܵĽߡ
֪۱ʵΣȴòʹá
ڳΪʦһ̣ѾΪҵһ׼
ҽʦסԺƣʦȴּϿΡ
˵ѧϾҪпˣԲʱ¡
ҲҪһȰĽҵϣڲһѱ壬ȥ
˵ʦ̲סѧҲεĵͷĬĬĿ
ѹʦͻȻǱƵô
Ϊǰ
ǣȴڱԹ
ܹΪԸʦΪʲôҪԹѧҵķأ

741 	
ܹʦԸܱ⻹Ҫһٱѧҵ
һúõϿΣ⣬ΪпŬٹʦԡ
ǣǻлٴʦ
ûһҵıˣɬζÿһ˵ζ
ĵף˴
Ϊɵʱ
ͻȻʶʲôһ㣬ٵĴóһƿɫҩҺ
Ĩϵˮٵ죬˶ûзӦ֮ǰƿҩҺĿС
ڸʲô
ιʦʲô֪֪ҳԶǻẦİ
˷ŭǰҪѹ
תͷѪֲͫˡ
졣

籱µ꺮ðŵ˶Լͬ˺һ
ûиЩ˶ԣٴο
Ķÿһһְֻһַֻķȴ漣ķ
ũ˵ˣһƿҩҺ
Ÿոͣûã廹ڣӦûȫɢ
Ӧáüɣ
УУһҪ
ڹоһ֮ʱķ΢һ£ٴθգſʼ΢
ȻȲ󣬵ȴ֤ˡ
۵һɣһƨ˵ϡ
磿Ʒɻ
̧ͷв˺Ѫ˿һỬ䣬ǣˡ
ʲô
ƷΪԼˣɻĿڵϵۼķָ˺
ˣˣʦˡءˡ
Ʒһ̵ֱˮڲܿƵĶݺݵץߵĪƣ§˻
һεεĪƵļͷѤõĻ
Īһ㶣Ҳϲ
̫ˣʦţ̫ˡ
ʱȻҽԱ˽ҽߡ
ҽʦû°ɣ
һʦŵץסҽĸ첲־ı·Ѿȥһ㡣
ҽɻĿʦһۣĿǰȻ΢˻Ե״̬ʱûΣգǲҪڵġ
鷳ѧУʦϵһ²˵ļüǰҽԺסԺ
ҽ뿪ڻͬʱĿ˹

742 	
ղž˷ѾֹͣڹιһƿɫҺ漣Ļָ
𵽵׸ιʲô
Ҫѯʹ𣬿ɿŹݣմ뷨
ǵסԺѯʹҲ١
¿
÷ΰϿεʱ赹ڽҵ鴫ѧ
Ͽ
Ȼδ
ʦϿεʱĲɵģͬѧҲһֱĲû취ר
˶ķ򿴹дʡ
Щ˵ʣ·δһ㣬㶵ĿŴⷢʹѡ
һƿҩҺûˡ
ǿġʮ
һΣͿ԰˴ľҩ
ûˡ
Ҫñ֪һƿҩҺõˣҪʹˡ
ԳֱԸ񣬾Ի˷ҩҺ
ܣֻо˵ũ֧Ϊɣ
ȻʮֵʹȴһҲڡ
ЩҩҺûˣǧˡ
ǣˣˡ
ٶǧ꣬Ҳٻ
Ȼֻ̣ڵ˶ԡ
Լ϶ˣԸ㾡ġ
ҩҺûˣҪѧΪԼ¯˵ĵҩС
ңΪĪһЩõĲԪĪƸʵľ
ϣڷ
ȴһҲûֹͣתҩ
Լģÿһ裬ʵܹʧܵĸʡ
ʱȣûʱ˷ˡ
ֺŬǳɹ·ϱزٵ
رŬ

صصӣٴλָһߵæµӣ
뿼ֻһ²ʱ䣬Ȼδϵ飬ǼÿȥѧУ
졣
ѧУҪ⣬ҪĿγ̣ΪԼͬѧѧΡ
ԭѧУǰѧʦĹ
ǣͬѧĵƣԼ£תΪ˹Ρ
ⲻò˵ǷʷСĴʦˡ
Ҳǣľ
ǷѧͬѧӭѧʦȻֻһࡣ
İ༶ڵ֪˹κҲ׷ԸùΪѧΡ
ǣȴľܾ
ҪǹҲѧεĻͱҪĿγ̡

743 ҽѧ漣	
û취֮£ֻýѧУİţ°ŵѧʦˡ
һʼµѧʦʮֵѹЩѧ֮ܽġ
ǣа༶ѧȻϲµѧʦ
ǷǳϣÿһڿΣûһ˳¡
ʦΪǻҽԺԲѡ
ôʦʧأ
ǻúõѧϰʦʦһϲ
ʦǺܹԣҵҲûŶ
ܻÿ쿪ѧУӹѧ
ڳϵʱ䣬򵥵ĴܵĿйعֵĹ㱨
ڹִϰСʱҵϵ顣
ܻ֮Ὺ͹صͤ
ڳϣѷֵܣķ
ûпյ£ͻ¬Ʒ档
ĸµӦ¬ƷѾȫ˽˹ֵģʽͬʱʼֽӹܵĹˡ
ͬʱʱ䣬ҲѾ¬Ʒɽܸ˹ܵʶ
Ҫ¬ƷΪɰֵʱ򣬹ܷȻƬ̵ĳɣܿȻܡ
ܹһǳ谮ʲôأ
οܹ¬ƷɵпԹĵϲ
ңǻܵĿ֪¬ƷɰԼеļҵ˹Ƿǳĸж
ͬʱ¬ƷɵҲͬ顣
йĸŮҲֲܹеźɣ
ѧУ֣ҡ
һߵʮʱ䡣
ȻѾûΣգһ漣˰֢ȴٳٲ
·Ҫһֱ˯ȥһ㡣
ҽʮֵ𾪡
Ƕ˸飬ûзİϸĲʹҲȫʧ
ͺƣδùһ㡣
ģٽˡ
ܿҽѧ紫ڷΰоҽ۷أҪһ̽
Ĳ鱻˳ڵ״Աȡ
һԱȣҽѧ硣
ɣŷΰڵƬӲģ˵ġ
ǣʵͰǵǰòǴ档
ΰڵΪҽѧ漣ٵҽʼѰԭ򣬵ȴһ
ǿʼ̽ѧУҪѧУҵ˿
һңǰĿ˹ϡ
һȺҽѧͯۼѧУҪ֮ʱһΰѹ˷˼⡣

744 ¼֧	
˿ʼҥ
֮һֱûΪι˲óԵĶ
һʱ䣬ԭľӢ۳Ϊʸ֮ġ
һҥԣγٶ
ʦ칫С
ΪѧûµУһеﶼʦ
һȺʦһȺҽΧŹһˡ
һϬɻ󣬴Ÿ̽
λͬѧǽй𣬶𣿡
ǡ
û¶κεӵɫЩ̫ûбӰ죬ҲûбӰ졣
һеĹЩʲô
𵭶ЩĮ̬ȣȺĪĽ
·Ǹʵһ㡣
ʻҽʮϵĻش𣬲ԷһЩ
ѯʣǾһõĿͷ
ͬѧáǾҽԺķΰרңҽȫ
ȫ
£
ѵ¼ҵˣ
ܵģӦֻһ¼ҵ֧Ա
֧ҲûϵֻҪĴܼˣͺôˡ
һĨЦ⣬ñȫĲ׽ͻȻ
ôôϤ
о񡭡
Ҫư
ȫɻٴζȥѾָ˹߳ĵĮﻹʲôЦڡ
ۻˡ
ȫţٴεͬѧѧУʦ˵ʦԺιһƿҩ𣿡
һʳ˶Ŀ˹
ǺףƿҩսʤΰڵĹؼڡ
ڴĿУ΢ĵͷš
ȫ
ͬѧ֪ҩʲôЧ𣿡
֪
ҩǴأ
˸ġ
˭

ĳĬú֮Ĵͬ˺Ĵ̡
Ҫ֪ʲôͿ˵
飬ϵʦİȫԲ֪𣿡
Ҫǲ˵´ĿɾǾˡ
ʦһ԰ǻ
ǿͬ׳յʱεı졣
ƭСĻŻŻ˻С
ҪŻЩǡ
ȫСĽĿŹյͬѧǹûκεĶ⡣
ʦԵǸҩ
ңǸҩܹʦܾǧǧ򱻰֢вˡ
ܹ֪Ǹҩĳɷ֣ҳɹƣǽкܶ棬ʱ򽫻ٰ֢ʡ
745 оҪ	
ʦҪ֪ҩܹôˣ϶ǳĸ˰ɣ
ԣܹǣ˭ҩ𣿡
ò˵ȫȰ˵ʮֵĳɹ
ÿһ仰˵˵ϣԼ˸鶼ӵ쾡¡
ҪǣҩҺԻȫһȥо
ܿϧ
ûС
źţװһԥΪѵģǱȫ˵ӣհѾõĴ𰸸˵˳
һ·ϵʱ򣬿һڴ滬ġ
ҰƿӼҪ磬Ǵһ¾Ͳˡ
˵ţ˶¶˲ŵı顣
Ҳżڹֵʱֿ磬˶ڤ
ڤ
ƿҩڤģ
Ļһо˵ͨˡ
Ҳ֪ȫΪ¼ҵˣȻ֪ϴЧҩġ
Ҳ֪¼ΪĴܼ壬źܶ಻Ϊ֪ĵҩ
ǣôû˵ܹ֢ЧҩƳأ
ѵƳҩ
ȫţȫûע⵽Ͷ̽Ŀ⡣
ʱͻȻʣʣڿ뿪ϾҪѧˡ
õģȥϿΰɣ
뿪
ҽҲܿȫ뿪ѧУ
̣ʦǶģ֪׷ʲô
һ㣬ǷǳĿ϶
ǹ
ңİ֢κˡ
⡭Ҳ̫˰ɣ
֢ڻȬ
֪ǣһ˵˵ҽѧٴһ˳
ҽѧȨ绰ͳ칫ңͳһ͡
Ϊʲôо˰֢ЧҩȴֻΪ˽ã
鳤ӵ绰ʱ򣬻Ϊɧŵ绰ûᡣ
ɵӵ˺üͨʵ绰ʶԡ
㱨
Ҳһͷˮ
ʲôʱо˰֢Чҩˣ
ҪоҩĴĹҫƹ㣬ҵĵλˡ
գһѯ£ìͷָꡣ
ǣڱʵȥ̽ꡣ
ǰҲԴ
ͷʹ֮ʱѾǰ˹ʡμᡣ
ڹǰ֮ǰҲڴӻѡ
ͬûһ㣬ȵĻصȰĽҸλϡ

746 һɻ	
ͬѧǱҵĻӭǹһ㣬˸߲ҵĻӭĽع顣
ǵĻӭʽñڣҲʻ
һŸ߷ֲԾӡ
һժĿñʼǡ
ּҵ
һ
ʦϺá
ʦϲ
ʦǺ㡣
һĻĻѧУÿһ䣬жͬʱҲòٵʦʡҡ
Ϊʲôͬѧôϲ
Ϊʲôǻᱻͬѧ˵
ѵǵĽѧˮƽ
ǣû㹻˽Լѧ
һʡеʦʽԼѧʼȥѰ˼ȥ̽
һʱ䣬ѧĽѧΧﵽʷߵǢ㡣
ѧڣʦҲڸţʦϵһͣѧǽڽ
µУԺ󣬸ǱѧķΧӰ죬ڷѧ

ʡݺ
ȻʮʱҪпˣҹŸոջҪ뿪ùܷ򸾺ǲᡣ
ε֤£ǻǲòùչ߷ɡ
Ǽ㲻ܰӥһ㰿գٲ谭Ļᡣ
Σһ󵨵Ϊ
䱦իԼֵһｻ¬Ʒȥݺ
ʡ׹Ǿ÷չġ
ݺΪʡ׸׹һ߳С
HKݻܱȣҲ԰ѵһݺܸλۡ
ȥĳУС
еľ÷̶ȸݺǼֱС׼ˡ
ǻĹģܿ档
ܵһɻ
лʱܾѾ˫ȷ
ڷɻϵʱ򣬸ǽŵץŰȫ֣ͫ⿴ȥ˷ܵĲƲסĴ󺰳
ܵ˷ܣҪԵõĶࡣ
ͺƣѾɻһ㡣
ʵϣһʱҪȫصķɣȷʵѾˡ
ǹĵȻӲѹסҪ󺰳ġ
ɾԲܸ綪ˡ
һɻ
ʲôüģ
ǰѰƲ˽
ʲôýģ

ñΪǸӣñ˿ǵЦ
ܲϵаʾԼֱ˷ɻݺĻҲ̲סˡ
ݳޣݳޣ̫ݳˡ

747 Һչ˾ô	
ܵĿ࣬ĽѵĿ⣬Цʣ磬ԺҲһҺչ˾ô
ð
ʶĻش𣬵˹ʻ̲סŵĴ󺰳ʲô磬˵ҲҪһҺչ˾
ܲŸոպܵĿ⣬ĺΣǸεĿ
磬Ĳǹ⺰ôġ
Ĳǹ㶪˵ġ
ʵ̫ˡ
Ҫչ˾
Ҫɻ
ǵķɻ
΢΢һЦ⡣
һȥں۹ˡ
磬ǲҪԼĺչ˾ҪԼķɻ
Ʒɻٴδ󺰡
Σ˸Ŀ⣬Ƿ·ڿԲһ㡣
ǣѾûȥע˵Ŀˡ
Ӷɻΰҵ
磬㲻𣿡
룬룬ҵȻˡ
еĻش˷ܵɣޱȵڴĵ
ԴӾŹԺҲûлɹκξ
ֻҪǹ˵Ļš
㹬˵ܹһҺչ˾ԼķɻһĻɡ
ԹѾäĿΡ
ûתͷһͣķɻһĨصЦһ뿪˻
ݺĵһξȲĴŹȥμһᡣ
ʵ̫ѹױһĽܸʶˡ
ĵᣬȻμӣεϣǿͬ
Ĳ׹ͷҵͷҲһЩСӵļܲá
УΪЩҵĺ̡
εĳ֣òڵΧ
ϰ壬ˣϴμ棬ӦѾаʱ˰ɣ
Σϰ壬û˵ǹ˾ҵ񶼷չȥ˰
ҶһЩСС֣ܱȵϰ嶼Ѳҵչ˹гһǷصĹ־Ӫķˮ𰡣
ϰĻ䣬˽ӻ
ϰ壬ݺÿžٰһΣҪ뺯ڣĵƷǾ˲ɸѡŲ̋ġ꣬ǶΪ룬˵ߵݱİ
һѾݺйԵõһڲϢ˵ϰƷֹһ𣿡

748 Ů	
ۣϰ壬ʿ浱Ŀ࿴
ϰ壬˵Ǹ䱦իϰǺѣ𣿡
ҪлĻϣܹΪǸﰡ
˵ڶ̶̵ʱ䱦իù޹ݳΪʦһ˵Ǹͼ漣ݵģ𣿡
ֻǼ仰ʱ䣬ξͳΪϵĽ㣬ŹҲע⵽ˡҲѾµ˹ݣȴҿ϶ɻʣ
ϰ壬С˭
˶Թ޲ڣЩƮƮȻˣ۽ǵⲻϵķȥѾȲҪѹݸ˵ˡ
϶һ𶯰
ιЦţѹƵǰ¡ؽܣǿ˵Ǹ䱦իϰ壬𡣡
ʲô䱦իϰ壿
޹ݳͽܣ
ͼ漣ˣ
ùĴ
һСӣ
ңһŮģ
⻰һͫͬèһ΢иһѹȸС
Բֻվȴ·µŮҪĤݵĸо
ֵĮеĲŭ·һ̴֮˵࣬ʹ亹ֱðҪƿֱӹĿ⣬ַ·𱻶һ޷
ô£
Ϊʲôһĸо
ǰ˲ֻһСŮѣʲôúµģ
θദôãôܲ˽⹬Ըأ
ƷŭʱײС
ȻûᣬҲȥᡣ
ο˵ˣԴĵԹžнü˵СŮҲãǴŮҲգֻҪǻۣвŸɣǾ;Բ˲һ㡣
ңܶҵԪײŮ𣿡
ʱһŮ죬һʢĴƽɽ
û˵˶˼˵ɫߺȥȺС
ԣԣϰ˵Ķԡ
ϰСС;ܹԺĳɾͲɹŶ
ؿҪһ˲ˡ
û뵽ͷʢ˾ȻôСʵ̫ˡ
ϰ壬и˰
һĿ佱УͻȻоһȵĿϡ
ǵϸȥ̽Ѱʱȴûзκ˵Ӱ˾衣
ڰм

749 ꡾ΪѩĳϼӸ	
²ţΧ˵Ŀ佱ԵʮֵĮȻ
ȻڿŹ𣬵ʵжأ
һ˵˼άģʽʮѸĵģοһЩԼѾһɾ͵ˡ
ǲǸӣԲŻ˵Ĺάˡ
˵ˣҪڣǿ¶ѹ̫һ¡
ǵУܹڵĳɾͣεĹ͡
Ӫ䱦իҲпεġ
˼άģʽ£κܿ챻һЩҵߣ̸һЩϵ顣
ǸҲɢ˿ȥ
ֻǼӵʱ䣬ͬһ㣬һ˶˽ɳϡ
Щ˵̬ȣ𲻽ûκεʧ䣬ȻԵõ徲
ɳʱһµͻȻ˹£ݸ˹һ֭
֭ҪҪ
ܸɾңԶɽɽȪ峺Ȼʡ
ɻתȥ
崿ˮƤ͸Ź⣬øļװ㣬ϸ
ļŮİɣ
ӣ۵Ĵ΢΢Цģ¶׵ݣıԼ롣
ʶģӹе֭
ĽܣǿĵЦ˳ŨܵĽëڵƹһȦɫӰ»趯
ƻµľ飬ԶҪһ㣬ٿһ㡣
оӨ֭Цѹ֭˿Уһڡ
𣿡Ȳѯʡ
𡣡
ʵϣ֭һĹ֭ҪһЩȴʺϹĿζ
ͷ·Ɑ֭صΪƵһ㡣
Ҿ֪ϲġ˵ĺܿ϶ǵЦٴμ˼֣ŵɫ
ͻȻʣ´μ棬һ֭ȣòã
á

õ϶Ļشİѱе֭ȹ⣬Źӻ֣һһ뿪ˡ
ĳֲû̫˵ע⣬뿪Ҳˡ
ͷ·һ磬ȥ١
뿪βŰЩӦϵˣͷǺ˹£ɻʣС𣬸ղǸСк˭
ʶ΢Цҡͷ
ʶ
ɻü

750 ֲ꡾ΪѩĳϼӸ	
Ҳʶ
ǣг˹һСѹ⣬û˴С
ôǸСǴðģ
ɻ֮ʱע⵽˹ŵ֭һɨĲɫ˲䰵ٵ˹еıӡ
С𣿡
εǳżдŨŨĵǡ
û֭ṩ
ûСҡͷ
εġ
δһûоͺãûоͺáСԺǧܳİ˸Ķ֪𣿺Σա
һ˵ţһ߰ѱӵݸ˴ϵķԱ
֪ˡ
ɵӦţԺвϵĸֳСкģ۵һĨթЦ⡣
ĵˣڳ
ֻǲ֪ӽԼʲôĿأ

ڴϣᷢʲôȤ鰡
󲮲ˣҪȻطȥϢ𣿡
οһʱ䡣
ڶѾϾŵˣȷʵǸϢˣطɣ
棬һȥͺˡ
Сĵ㰡
뿪˷䡣
ȴû˯ȥϴ˸裬һж·ĵ뿪˷䣬߳˾Ƶ꣬ûݺҹɫС
ڹ뿪Ժ󣬾Ƶһ䷿ڡ
ĴöžƵſڵĽֵܹһֵľɫ
ʧҹɫеӰȫ˷˵С
үҪȥ𣿡
һװĵ˹վһ˵۽ǵڹʧķ
á
ɾɤڷһɲԤС
ĲðŵӰţ۽ǵջؿԼЬ䣬ű΢
ǰʱŵװһ֭ҡţȴûҪȵ˼
ǲĶ֡
ӣ̹ӡ
Ͳ˵
ͻȻһγ֭űڻγ˰ɫĵ̺ϣܿһˮӡ
˸ӵĽţҵĵүȥпͷһŵ̺
á
ת뿪еıӾͺûһ㣬ˤ˵̺ϡ
ɫĳ֭䣬ε֭Һѵ̺ȾʪҲѸɾǽ棬ԼƤЬʪˡ
˺һͣ־ҧأŵֱ¡
ȴ·ûпһ㣬ͻȻЦŵѾŪĶҲȻģ硭һˡ
751 ֳ	
ָĻȻõ̫˺ĸо
ȴĪ÷еᣬ˵иǲƣͬĹ
ҽӻϢҴ
ȥ
ͻȻǳһŵҲ룬ͻŻŵ˷䡣
꿴ʧıӰԭһĨݵЦ⡣
̾һóֻһ롣
ܿ죬绰ͨһŮͬûиĻ
ûõķûʸϣȥȥĵطɣ
ס
绰Ҷϣа׵ָ˴
ŵ绰ů紵
ɿ绰û˳֮󣬴¥¡
žડһ
ǡ
ٴλָ˼ž

ա
е졣
1989615գġ
ʣգ¶ȴﵽ˿ֲ40ȣѴ˿˾ԼҪˡ
Ȼĩȣݺͷȴ
رеĵص㣬ݺʻչģ˳ӿ
ﲻǰμˣͬʱۼ˲żߣԼһЩֵڡ
Ͼһһҵͷɵĺʱ
вٵμӣǵķ˿ѡ
ֳʱ򣬲ɻ˶Էһۣ˱˴еľȡ
⻹һ
ȷⲻǵķ˿᣿
ǲƾƵŷ᣿
ٲȻҲӦĳҵбɣ
ݺÿ궼ٰһΣҲȫصĸ̣Լ֪μӡ
ĹģԶԶεĺ
ԣֹǹܸеɻ󣬾Ҳһͷˮ
ΰĹԱںʵݺÿ쵽һݽյƷ嵥
Ʒݺû̶ȣ
۸͵ڵһλ
Խǿ󣬾ʹԽ
һƷǴ˴ѹƷ
ÿһõƷ嵥˶ڵһʱ俴ĩλãҪԼĲܲܰѹƷ¡
ǣοĩβƷʱȵ۾ΪԼˡ
λӦʱ򣬸ںͻȻ𾪵Ĵһǡ
˵ʲôһƷһҰ֥
ꣿꣿꡭ
֥ȻҪ˰

752 ȫ	
Ұ֥᲻ѾɾˣһƬ᲻᳤ϰ
ǲ֪εƷҰ֥𣿡
쿴¥İᣬǿ׹ҵλãһҾͲˣɶˣ֪ζʲô𣿡
ζʲô
ЩҶǳҰ֥ġ
ۣǲûϷˣ
Ȼ𣬿ҲǺõġ
ŵһ˵ĴУεĶĤװһ㣬˷
˵᳡Ұ֥顣
Ұ֥ĳѾι𾪵ˡ
׹жĳָǰСĸζŵ
¥ȥ
һ˵¥İݵ
ƽʱ˼ǲμᣬҲԻѰţ˵Ľ롣
ҲʮԾĲ¥ȥ

ƶȨ
ǿɶǸ׹ͳһȼĴﰡ
ǽ죬ȴǰ¥һŵıڣһɷģ·ֻҪҿ¥һ㣬ᱻڵһ㡣
ʶס˹Сľ¥ݸȥ
ܿ죬ǾҵԼλ
ȻǷ׸ڹҲԼĲҵ
Ӵ׹ǰεĲֻò׺һݣƲκεķˡ
ε˵λŵελá
ϵˣλá
ΪѡƷܹɹμελҲᱣԭĲλΡ
ܹһСȼѾƮòˡ
Ÿո£ξ̲סСֹСóҰ֥Ҳ̫˰ɣ
ǾĶ
꣬öôĿֲ׹ʷҲǿɣ
ڿƼôķǴҰ֥أܲһµϷֵİɣ
ҰҰ֥׹Ҷȫ˹϶ܹһĸ߼ۡ
óҰ֥˿϶Ҫˡ
ϧݺıܹĺܺã͸¶ߵݡ
ȻóҰ֥˿϶Ҫ˵ġ
ҪﻹжĲҩ˵⵽ĺ
ʱܽùϵ
˵Ľľ⣬Ǻ޲ǸóҰ֥źá

753 ̥1	
εţЦá
һƷ廰ëȻǸѧġ
һëһ
β֪ǣ˵Щʱܵһٱ䡣
üΣ̲ܶס˵óҰ֥˾ǹ
ŹĮ飬ջǱסˡ
֪жôܡ
ԭڹҫ
Ȼû֪Ұ֥ǹóģȴȻ޷ֹű˵ʱеմմϲ
ѡ֮˰
ߵܹ׾ٵĳΪ˵Ľ㡣
Ҫǹֵĵ͵˵Ѿ䶯ȫ˰ɣ

¥ϵİᡣ
ʱ򣬾Ѿ¥ϰע⡣
¥İʮ֮ࡣ
ΨĸԵøľ£ҿռҲֹ貣λȻ
ʱĸŵƣԼܹڵɴӰ߶
үĿ֡
ֺŰУһеŮϵꡣ
һɫĽ£毺õչ¶ɣ׾ٵıԹκ˵
ȴͬûиĻϳª߸ǰڵͻһëȻĸо
ԽǱԣڿߵһ˲䣬Խǿ־塣
ᡰŶһͷ¥´ȥ
·Ѿ֪һ㣬ֻһ˲ס˹ӰõЦ
ģ˭ͻȻѯʡ
Ůġ
Ŀ˹룬һһеĻش𣺡ڤ
Ҳ񣬶Բԣ
һϿɵС˷֣ܵ˵Ĵ
Ц۵ȴһ˿ЦҲûУ͸Ũص߻Ҫ䡣
ǶֵȻ֮ģɢġûûεӣǡĺţ
ЦëȻ
ĲûĻ
ߣչ졣
ڹֺŰУҴүͶүҲǹҲĿ˹ϡ
磬ǸСŮСӻȥԺ󣬱ϵֶҲҪ𣿡
ɻĿŹôСŮʲôرġ
ˣͦƯ
ͦá
ġ̫ƽûױŮĺá

Թں͹ֵ˵ҪĳһЩĿʮֵأв֪Щʲô

754 ̥2	
Ӧǡ
磬ɻ˵ˣҪǲֵĻСŮͻᱻߣп𣿡
СŮǧѵһ˫ߣûгɳ֮ǰһжģһҲûС
Ųôļأ
룬Ҳٹ۲켸꣬СŮٳһŻ֡
֪ˡ
Ǵ¶ۣһʵ˵
ڣҲǣĴ嶼ˣȿʲôж˵ɣ
Ҫʲôûз˳ɾ̫˰
ƽƽ͹ȥˣϼܵĻڵѵúõĽĥأ

ְᡣ
Ϊ걻Ĺϵźֲʱصּңֱߵߡ
ҩʧݱܼȱʡ
Ұ֥ƾԪıرݡ
УҰ֥ݺеϢԺ̱ڱչֱ߸ѣźֲݺ
ĿģҪϧһд۵Ұ֥
ĵûֱ߾ȡ
෴ģĳֱֵССĳԾ
ͬʱֱڿ˹Ӱ󣬱㲻ԱߵֺŰῴȥ
걻
Ϊ׹ͳҲԲԹ
ǺΪĶӣͬĸĵܵܣµĺûᡣ
ͻȻֱ̧֣ţֲھȥһ˹ҵİᣬĽݼҵİᣬҪǲҪ
ǡ
Ȼֱ˵Ĳ׵ģźֲѾֱߵ˼
ǲŸո׼ȥȴٴαֱ߽ס
һ¡ҽ˲𣬶ǺڣͲҪȥˡţһȥĽݼҵİһͺá
ǡ
ϣҪµ¸ϲźá

Ľݼҵİᡣ
ķӿĽֺŰԵùڵƽͣʲôҲûзһ㡣
ԴӹԺĽͫһֱ˹ϡ
ֻ㶵ĿţƬµͫ͸˿˿ˡ
ͻȻű졣
Ŵ򿪣߽˰ᡣ
ĽҼлҴ
˵ͣվţ·ڵȴʲô
Ľ⣬ðеȫȥֻˡ
˵ɣ
Ľ¼ǵүҼǧҪС鷳

755 1	
ţĽЦŵͷȥ˵֪ˡ
ǡ
뿪Աٴν
Ľϣ˲
ŰƮھƬһƬˮ飬ڵĽͫ
΢У֮ɫ
űµ¾ͿʼԾ
~
δĳҲҴ⣿
ã겻ڣǸøµһЩѵˡ
ΪţǸ缸Ҷ

ݱĽš
ΣѡƷУһ䱦իģһεġ
ѡʮֵƷĳļ۸
ʱȣҲξԼȹֲ̫࣬Ҫ
λǷǳףԼ̵Ⲣ䱦ի
ϾȻŹֵ⡣
ǲԼ棬ܻʮϵĲûв֡
ҲΪܵĳ߶Ȱյĺá
κܰŽ뷨Ҳһֱ˼
һкܴյ顣
ǽĶԼ۱ȺܸߵƷȻǽԴϲ
򵽼ٻõ̳˾޴ľʧǾͲýˡ
νֵܣˡ
ܻǲҪ־зյȽϺá
˵˲⣬Ҳȥðա
Ǻ¸Լ鷳ǲ鷳ֳɹεĲϡ
Լڹһ֪ģȻԼȥ
ûܺ¬Ʒļٹĸ֣ô򵽼ٻķգȻͲһҳһʮĺ׳
һ
˵εĵȲ䱦իˡ
ֵⶼȲ䱦ի
䱦իѾΪ˷عֵĽƣ˿Ժ
ڰƷʱܾѾԼ˻Ϣ
ԣȵԺ󣬿Զ뿨Уʮֵķ㡣
ĽС
Խ󣬽м۵ҲԽ١
Ȼ٣ȴһһߵˡ
µһƷĳ˶ʮĸ߼ۡ
1989갡
80Ķʮںܶ˵Ѿˡ
ǵ21ͣʮȻСĿ
ԼݺĹжôĸˡ
ڣĸСʱľʱУӭһƷĳ֡
ʦһĽ£ԱװҰ֥ķ

756 2	
˶Ŀ˹ȥҪ˵еҰ֥ʲôģ
ǻᷢ⣬ǻ·
ǣ˵ĿҰ֥ʱ׷¶ʧɫ˿ʼɣ
ͨҰ֥ò࣬Ұ֥
ķҲ׷׸еɻ
Ұ֥ñ
ôأ
Ͼݵֻ֥ڴ˵аɣ
ʵ˭ܹü֥أ
ˣҲ޴Ӽݰɣ
Ͼ֥ɲľ֣һֱܹˡ
֥ȻҲԴӾǱĻֱ棬ҲֻǷֱ°ˡ
ʵ̫ԶˣǿҲ޷ɣ
˵Ļɣʦû¶κεĽţ¥ϵİһۣŶ϶Ұ֥ѾרҼˣϢԷݣԸλ赣ǡ
˵꣬ʦûٽ͡
֥صΪ׹׼
ֻҪϿɣǱˡ
ǽ͵ٶ࣬˵¥µˣҲ޲
ֻʦЩס
Ϊʲô߸ĵ׼ۻôĵأ
ϾǴ˵еҩмеĶӦðѼ۸̧һЩ
Ұ֥ļΪʮÿμӼ۲һ򡣡
ڣʼ
ʦŸո˵ļۣȫһƬž
㿴ңҿ㣬׷׿˱˴еľ⡣
Ǻһ籩ȴ
ɻСѯʣ磬Ϊʲôû˽м۰ѵǾö̫𣿡
֥ʱ򣬾˵ʮ
ԣŻļ۶ڶʮġ
ǶˣǶ̫ˡ
ȹشξȲСشͫʼ֥֮ͣϣ޷ƿĿ⡣
ݺϸĹ涨׼;˽Ҫ̲ס̨ȥϸϸļˡ
£뷨˲ֹһ
һҰ֥ҩüֵж٣ղؼֵͿԴﵽʮˡ
塭ʮ
զࡣ
Ҳ̫˰ɣ
ܸе𾪣Ҳǡ
û뵽ҩбضǵҰ֥Ȼܹôߵļ۸
뵽ʹ
֪ЩôֵǮӦȫժġ
ںˣЩݶΪũӪ˸⣬Ժûлժˡ

757 3	
Ҳ֪Щҩӷũֲ᲻ͬЧأ
ϾũеʱţɱĶˡ
ҸʱӽȥũһԲС
ʨһũҲţݣұҲǺõİ
εĻŸո˵̲꣬סʼ˽мۡ
м۵ȴǶ¥Ķңλõĸ̡
ҳʮһ򡣡
ῪʼѾĸСʱˣǶ¥ȴһҲûд
ҪϡܹӰڣǶҪɶ¥ûˡ
Ȼ¥мۣ˵ͶҰ֥ûʲôȤأ
ҵ̬˵һ˽мۣ˵ڶˡ
ʮ򡭡
ʮ򡭡
һһļӼ£۸ܿʮļ۸
ң۸ڲϵûҪͣ˼
˼¥һҲûУҲ뾺ĵҲԽԽࡣ
ϣһҵĽ
ֺŰС
ĵͶ䣬һһļӼۣͬһ㣬Ҫ˯ˡ
ͷǣ磬ʲôʱԽм۰
ǶѾ˷ĸСʱʱ˰
ʱ
ʱ˷ѣһܣһʵսأ
ٵһȡ
Ǻһڲ裬쳣ĵ
Ҳˡ
Ƕڵȡ
ȵһ̲סм۵ˡ
Ƚм۵ˣ͵Ǳ¶Լܹܵļλ
Ƕţʲôļ۸ѹ֣õҰ֥
ǣǵĻŸո˵꣬ھͲͷİ˽мۿأһڻ᳡
ʮ򡣡
۸һȫٴ˰
ʧҲ˼
¥ڿʼˡ
һڣʮһ¾ͼʮļ۸񰡣
ǮǮ̫Ǯ
ڲŸոս۸񣬾ͺεĳŵĹʼ磬ίĵ磬ǲСİġ
ǣأ
ʮļ۸˷ܵĵɴ۾
ʮǾͲΪʽˡ
ĿҪϲãûü˵¥ϵİٴ
ʮ򡣡
~
׹~
һ¾ͼʮ
ѵЩҵУǮǮ

758 4	
Ȼֱ߲Ÿո˵ʮĽͺ˵һʮ
˵ʮԺ·ָƣСֱӽһ򣬲ȻĻҿǲݵŶ
仰һҩζʮ㡣
ԭĵƹܵĳִųĸţͻȻ˼֡
ͬʱڳҲɴųӰ죬ͷѹһƬƣҪ˷ܵĴ󺰣ѹֵķһ
ҵ໥
Ҳ飬ȴǵǰôܲ˷أ
ңһʲô
һһҩ
Ƿ
ȷ֥ܲأ
ݸոսм۵ķλƵӦ׹׸Ľݼҵˡ
һֵĽмԺ
ҺּҶѾйˡ
ôĽݼƵľ¼ҡ
ǿΪͳ¼Ұ
׸ͳϷʵ̫Ѫˡ
˶׷װĿ¼ҵİᴰϣ¼һ᲻Ľݼҵơ
˺һ¼Ҳû˷
ȫڽĵȴεҪʦˡ
ţ֪ҪҪʼ롣
¼ҲĽҲûƣ·϶µһ˵һ㣬ȫż
ʦʱ¼ڷ
ǣȴûĽƵһ㣬˵һļ۸Ҳûһʮ
ֱӼ˶ʮ
ʮ򡣡
⻰һ൱ء
۸̲סΪµ½кá
Ưķ
µڰʾĽ񴣺ýһŶԣ
ȻĽԼʶ̲ס
ҲʱܵĸĿ⣬ͷƤķ顣
ֻЦЦѣЩбҪô
ǸŰᣬҪ̴ˡ
ӭһĿ⣬ĽİЦſһۣתͷֱߵİᣬ֮Թҵİᣬ͵ĳİЦЦ
һЦֳոӵء
·ǧϿպֱţҪµµİᣬ۾Ϲ
һʮ򡣡
Ľźѹ֡
һµ£Ȼһ
Ȼһڣ¶˷צ
ӦúõĿµµĿ껹µһ䴿С׻
Ľ񴾪Ϊ˵Ľмۣȫ
һʱ䣬־
Ľݼ治׹׸ֱ̫Ǯˡ

759 5	
һʮ򰡣ҵĹ˾ֵһʮ򡣡
رҪ֪Ұ֥˭óģֱҪҸ˰
ҪһʮҵһʱҪȥΡ
Ҫ˾ҵ񡣡
Щ˼κҲ˷ܵվ
رܣ˵鶼ˣͲκˡ
ʧ̬ģ˺ܶ˵ĲĿ˷׷ĵ٩
˿޵ô֪ĻΪ֥أ
Ҳֻڸ̾һʮΪʲôĶѡ
ֲǻһʮбҪ޵ô𣿡
ʱ˿̣Ѿûа취ȥ˼˵۹⡣
£˷ܵĿ𣬲ץס˹֣ţͫ˶ʵĲš
磬ңⲻΣ𣿡
һʮ򰡣
һ׬һʮ
Ҹļֱ͸һ
εĻϣһӶҪ
ץŹֺܽڰѹץһڰףһںģӡӡ
ܹܵԲûг֣ţ϶Цġ
ܣ֣֣㶼Сָץʹˡ
Ҳܵ״ɻܵ֡
ʱܲŷԼʧ̬ŵĿ֣εɫߺŵǸ磬Բҡҡ
ղž̫ˡ
û¡
ЦܵļҪȥ
ƾ˭һӾһʮҲἤ״εġ
Ҫģ˵ֱӷ
ܹѾǷǳĲˡ
¥϶жôĲɿûйϵ
ô˶
ϣǿԶٺһźãܹиǮˡ
˭ûǮأ
գҰ֥ļ۸һʮĸ߼ۣĽߡ
µ˲䣬Ĵ
Ľġ
ɻĽϣΧӵĻҲıĽ
ι
СҰ֥𣿡
֮ô϶֥ݣΪҩݣġ
εԶꡣ
٣Ҳٶࡣ
ңϵҰ֥ҲмҩеҰ֥һ޶û˿Ĳ

760 Ů	
ҩȵˣĴˡ
Ĵ˺ݵļֵڣԲܰݳۡ
ôΨһݵˣֻйˡ
ҲΪĽڽм۵ʱŻ˵Ĺϡ
һʮĸԸ
ǣĻŸո꣬ʮּᶨҡͷġ
Ҳ˵Ѱɣ
ϾҰ֥ģȴġ
ĽڵõĿ϶شɫ˲ء
ҩȵʱ򣬹ˮкȷʵûڹİпκݵĺۼ
ȥɹĻ
Ȼ˵˲ǣǾͿ϶ǡ
ɲǹǻ˭أ
ѵĴĳͽ
Ľü˼ŵʱʦȴ˷ܵĵ
һ˵ݺǾԲ͸¶ϢģԸĻҲܾ
⻰һȫ˷ܡ
˸󺰣Ұ֥𣿡
λµһҲûдĳһʮ߼۵Ұ֥
Ը£ǲṫݣͬʱǻ뵽˵
ڣͻӭҰ̨֥
ʦĻȫڡ
˶Լ̨ͬķȥҪǺηʥӺ̨߳
νƲ¶ס
Ҳ̫ˣȻڴ֮ͥ±¶ԼݣҲ±
ҪôǱǿҪôв
һ׷¡
Ŀ֮£һ欵Ӱ߳
ɫƬĽİɫĴбһ߼ͷ
ǰһƬ֮Ĳӿ֡
ӵˡ
ǿģѾȫ˼͡
ɵЩ˰Ŀʱ
ȫǱľµҲԸƿĿ⡣
ѩļ
˫
ɫĴžӨĹ󣬷·롣
˼ѵһĭолǵȼա
Ƕ췢ģԸ׳ԼֻΪһ׷
ȫƻĿⲻûŮеִ٣ǴģʹЦݸӵĶǡ
·ܹꡣ
ħģʹ˵ľ˰ɣ
Ů׷֮£ʦվӹʦĻͲȶ˵̨¡
Һãҽнٻǹ湫˾ĸܡ
Ұ֥ҲҸ˵Ʒ湫˾ġ

761 	
ȻǴ湫˾ǰϣǲҪҵ֣ҽСٻ
ͬһ㣬ÿһֶֽ˹

ڳĹȻ󲿷ˣҲŮԵĴڡ
ܶŮʿǸԼϹġ
ʱԼϹ˻꣬ȻǺ޵ȴֱ뱣̫ݣõ
ķŵĺ꾫
ڹŴӦñ
ŮȻûк仰ȴȷĽյϢ
ʮֵܡ
Ҫ޼ôˣ
ܶҲ֪湫˾Ĵڣ湫˾ŸոΪǾ֯ԱǰԮ
ҲֻйΪˣǿˣҲ̫һ¡
ɵ˵Լ湫˾ĸʱ¥ϰеĽȴͻȻصüͷ
湫˾
ⲻǹϵıڹ˾
Ĺ˾
뵽Ľ̽Ŀ˹ҪӹпЩ
ȴһĮ飬̨ϵķҲδ¶κεͺƲʶһ㡣
Ҳδķȥ
˷·ûнĽӵɻ
ѵֻɺϣ
ǡ
Ұ֥ǹ湫˾أ
ҪûмǴĻ湫˾ĻϰӦһӵ˰ɣ
ѣ
һ뵽ĽȵĿͻȻεڷϣ·Ҫѷһ㡣
·оĽӣͻȻ̧ͷȥ
ĴɴסͿΡ
ȴٷְٵĿ϶˱ضڿ
Ŀԡ
ʶģﴽ¶һЦݣ˵ĺһÿд崿˶ǡ
ֻһۣĽջĿ⣬ԵЩȡ
ô£
Ϊʲôô죿
ǣű¶ŮһȤҲûвŶ԰
ĽɻʱһĽݼҵԱǰĽĶСĵ
Ǹܲ
Ľ͵ÿ̨ϵķ
ʱѾĿջأŻͲɦŪ˵ġȫˡ
أĸλһªŵĲû˵湫˾ְɣ
߰Ļﲻûò˷
·𣬷һƣǻҪİһչȥŷ¡

762 ҪĿ	
ҪȻҾ͸ǽܽ湫˾ô
ĲŪ˿գʮЩǻһͷĸԸıݡ
湫˾ܲڹУһҼ֣Уһʱš
~
̨Ͽ̸ȴʮֲӵЦ
Һû᳡Сϼʱס죬û̫˵ע⡣
֣
ָɣưɺͶĳ

ѵ˵Ƕֵ·տ̯
еĻ
Ǿǹǲϴţˣ
ڰ
ǰĳԱ
һպɱƵأµİɣ˵ôĸߴϡ
ʵ
ȻѾ֪ڹĴ£Ѿע˹˾Ű׵չ
ң䱦իеİԱ湫˾ˡ
ϴζֵӡʵ̫ǿˣڹȥôãܶȻ޷ȫĸı湫˾Ĺ۵㡣
Ȼ޷ı䣬ȴӰܽ湫˾ġ
Ŭڳԣж湫˾Ŀ־塣
ڷܵĹУȫ
̫ˡ
γֵĿģҪ湫˾֪⣬һĿġ
ĿĶ˵ʮֵΣա
ҲΪΣգҪĳ롣
Ǯģò
ܹóƷӵ쾡¡
ɦŪ˵ĹУĿʱʱһȥ
װĵˡ
һˡ
ʡϻᣬо׵Ľ
˼㴩εĵ壬ȴڸǲŨصɱıϢ
һݣǣģ
ڷĿ⹴еĽ¶ɫе飬һĮһ
Ȼǵͬɶ¶˸Ȥɫ
ֻҪǴĿġ
ڽ湫˾󣬷ϵ̬ͻȻʧ
ζҵķ˿˳ֱׯϡ
ȻһĴţһױݣһ
ȴǱһ˰㣬ȫһְӢĸо
ҽ湫˾Ұ֥˰ãһĽƻᣬϣЩǮܹҪˡ
ͬʱҲлл鱦ĽܲÿңŸ湫˾軨׷Ļᡣ
лл

763 µ²	
һٵĸлĿ뿪ᡣ
̨ǰ̧ĽİῴȥͻȻһĨζЦÿ˵֣
ټ
Ľյ˷İʾȭͷգòƺģ
һ˲ͻȻһĨŵЦ
ټ𣿡
ૣȥйط϶
˵꣬Ľ뿪˰ᡣ
ԼͬģҲڴʱš
Ĵһ̳ڴˣҩζ˲ȡ
رĽֱ߿µµڿųһ㣬
ͻȻĻ̌ţµ¸ǰ
һǱµ¸ɾЦݸţƻ㣬Ȼ޴档
ȭͷ
ǿѹһȭµµĳ嶯
ǿһЦ
µ£ǺܱǸҰֻ֥֪ȥ᲻һأ
ĽָĻµ˶¶˸ŭԵı顣
ֱǰҪȰĽ񴲻Ҫ£ȴûж
ǳԶԶվţҪǰĽŲ
ڱҪǰȥһͣĽĻյøһЩ
ܹ浶ǹĴһŹأ
ͳĲþһƽķ˴϶ǻܵġ
ǣҵĶΪ׹׸Ľݼңʱͳ͸˵Ϊˡ
µ»һ⣬ʣͬµůк
ɾûһ˿ʣ·ĽȻһ㣬κε⡣
̹ȻĽɫӵѿ
·˿ɱС
µ˵Ժ󣬴нӹһƿեõĳ֭
µ¿ᰮȹ֭
ϳŹ֭֡
µ½ĻȴĽֱߵɫ˲
Ľݸ磬ҴӦҪȥ͹֭Ȳˣݰݡ
˵꣬µʮòĸÿһ˶ЦŻ˻֣תȥ
ӦҪȥ͹֭
µѾϹ
ֱǰǵĿĽ񴣬׷׿˱˴еĳء
׼뿪ʱ򣬹ȴͻȻսŨҵĳǰƵĽĲ
Ľ񴣬˵ڸժ۾ˣ𣿡
ôҪҪҴһ
ҪѾ˺ܾˣҪ۾ûд˵еô
һսӡ
ֻҪмܴʲô˵
ĽסŲоҫ뵽һѵµµķ

764 µ³	
תͷڴĹڣָյŴݡ
ڣӦûûиµ´ɣ
Ľ޳ʳָƽ۾ǹаȵЦ
ȷʵûСҡͷ
ҵ۾ȶҴ򣬲ȥµ´ǱΪ¼ҰѵһŰ
ĶŹ⣬һԾԾԵģ
µ±ĺܺãƽʱһ涼ѣ͸ӲҪ˵ˡ
ڣˡ
˹ǿĽһۣųڣʾҪ¡
磬ˣһ߰ɣ
˵ţȲĸĽ뿪
εĿԼҵܵսŨҵıӰƵ̾һ
ôܵܶôĲʡأ
ֱĹڵļ򣬵ǵĵҲȥɣ
ţ

߳ҲвѰ졣
Щ˶ϵرƽʱȻкһ굽ͷҲһܹһ档
ᣬ˿⣬ܸõĸˡ
ͨʶµѣӶúĻᡣ
ˣضдССС
ʱһȺΧ˹ߡ
ЩϵˣҲдδİˡ
һ⣬βμӽġ
ҲӲ˿˵ǽϣƷݡ
Ҳζ˺ܶǮչµĺ
յ˹עһĹȻҲͬʱ롣
һȺһһ˵ʱ᳡ͻȻ
Ҫ뿪᳡Ҳ׷ͣס˽Ų
ȵĿ¥ݿڡ
ſڵ˲˵ע⣬һȺҲ̧ͷȥ
һ˽ŵð١
Ĵôģ
ǲӦͨ
Ϣ˧񹲷ߵСͳСӣµ°ɣ
׼뿪
ȵȡ
ô᳡߿ˣ
ڿʲô
̧߽᳡ˡ
ᶼˣ˶ߵòˣµ»᳡ʲô
ɻʱ
µµıƿȺΪµ¿һͨĵ·
վߵ˿ѵصıڣŵû£ϵԼǲﷸ˴ǵµ¡
ǣµµҲ鷳İ
ѵк½٣
뵽ˣһ¶˷ܵ
ڴµǵġ

765 ҵòˣ	
µһ߶װһƿե֭ԶЦݣŹ
µµĲƽ
ǰ˷׷ʶĶ㿪
˳µµߣɻİĿ˹ϡ
µ¸òҹİɣ
ǾȣκҲ𾪡
رΣ㶼ҪӸɳˡ
СкϸڵǸ
ȻͳСӣ
Ŀ֮£µͬһߵǰվеĹ֭ݳ
ҴӦեĹ֭ȺȿȺ𣿡
ͷȥĮ˿
ӹ֭ллš׼Ҫȡ
𡪡
ʱĽ񴽹
ˢˢѭȥ
¥ݿڵλóװĵſ
ҵţ֮ӣ׹׸鱦ܲáĽ񴡣
ĽǸǹҶү̳ȭھ
ƽʱҪĴ󶥼ҵ˶ѡ
ɽ쾹Ȼһ¾ͼ
ң˻ǳŹģ
⹬𵽵ʲô˰
ѵҲĳҵ
һʱ䣬᳡ɧϡ
ߵ˶֪ݵġ
Ƿǳ𾪣ȫû뵽εĹ𣬾Ȼܹʶҵˡ
ңŻģ
ȻѾ˹ĽҲûбҪٸ𱣳־ˡ
첽ǰɫ٣ָյݡ
ŵĴӹù֭Դǵһֵ𱸡
𱸹𣬵ȴڰָµ¡
СĲŸոպãҽǲʳ𣿡
ô֪ҵòˣ
Ľ񴣺𣿹
ĽŹаȵգգ۾װûпѯʵͫƿӰѹ֭˿С
ֻһڣɫɷףһʹģ
Ľ񴣬㻹ðɣ֭òжɣιòҪ˰ɣ
ڵǵĴ󺰣±һ
ڹĽ񴣬ɿȴʱ뷨
˵ÿһֶͬϽ͡
ҪĽµµĳ󻯵ļ
ǣֳһܲǺõġ
Ľ˹һۣѵİѿеĹ֭£ֵĿµ£ĳĵµ£ÿ춼ôĹ֭׵򲡡
ѾСˣԺٳһǰɣ

766 	
ĽϵȰ룬ץµµ֣ѹ֭µµС
ʼգһģ˵ҲһĵܵܵĴ磬ûи˲ĸо
µҲδ¶ŭı飬ɴůֻԻһĨʧ䡣
ۡ
ͻȻµǸĿСĵ
Ҳ֪򲡣ܳʳ´ǼʱһեһǵĹ֭𣿡
µ¿ͬȵС̹˲ܾ̾
ǳ飬ݺݵĵĽ񴣺ҵ򲡣
Ľ޹ʼ磺û˵
Ҳ󵼵ġ
Ľ񴣺µСˣɸûйϵ
ȭĽ¶һЦջصĽ
ĽյвЦͻȻ
εЦЦŵƽ۾۵׺ڴʲô
תµ£ﴽͷȻӦ
ã
ĽĻش𣬲źۼü۽ǵǳЦǿȥ˼µһۣûٳӡ
𣿡
µ֣ССճȭΨСĴָĹţ罿̽ͷС
ڣ㲻лҪµ˵𣿡
ҪСָµʱĽͻȻ˹ڣаȵùͻȻֱĸо
ôֱ˵ĸоأ
ǣлҪ˵
Ѿ˲ǲǱĽˣֻµһս
µҪսʱ򣬹ȴʱϵֹ˹ڵĳ嶯Ϊ
Ǹ
ǳµ¾һֱָ߻Ľ˱ǿŹڳᡣ
鷢̫ͻȻ
˶ûзӦѾ뿪
һߡ
Ľ񴵲µº͹м䣬аȵĿЦСϴʱɴӦҪҳԷġ
öӶˣǻطô
ĽŽթҲͬЦŻش𣺡ǿԣǡ
˵ͻȻͣתͷߵκܡ
˹˼Ͻ֣Ҫ˵ܵĻ´˹ĽĶ硣
ɻοڡ
Ľŵķ룺ȻҶпգһȥԣô
Ľס
ֻҪκͬ⣬ǹ;Բܾ
ãããȻˡЦöҪ۾ˡ

767 ֭	
ϴθĽһϳԷǹʱˡ
ʱҵ룬ε¿ɲͬ
رܹԸо˷ͶĽʣ޵Ŀ⣬͸ӵĵˡ
Ժֶ̳һţƵʱ˰
ⶼ˹
߰ɣ
ĽʿĽӹ˫Ȼб˼ϡ
İڸ߹װϣԵølowѼͷİװѹģò۲ѡ
ĽȴһҲ⣬ĸԸ
뿪ֱҲȥˡ
ֻµһ˻վڻ᳡ԵЩ㣬Ǳ˶С
رеĴǼŮԵĸĽݺݵһٱ鰡һٱ顣
ΪʲôĽ񴲻µСɰһȥԷأ
Ŷ˵ĽݼҸ¼Ҳϣġ
µ°ѳ֭˻ŬЦԴʧ뿪˻᳡
Ѿͣ档
µϳ
Ѿ˺
µ°ѹ֭ģ١
ĵͷŹ֭һδĿ³

ĵһֻżŸոڵ棬ӻû̽⣬˾ڽӵµµ󣬿ٵĲš
ӣХ
ĵٶȺܿ졣
µ˵ֵʱ򣬾Ѿżⷢӵ˳ֻѳŸˡ
һǳɡ
ɼĶٿ죬ͻȻ£ǲĽס
ʱпſѪĥƵƤ乳ĴʹС
ȫվȣͻȻһӰٵһѶеĹ֭Ѹʧ˺ڰС
Ǹ˵ٶȺܿ죬쵽һ㷴ӦҲûС
ȵסεʱѾʧ˽ֵĹսǡ
ü
ͷԼƣԺоǲӰ㣬ϵĻطŸղŵĻ档
ǿòҲ޷Ƿӯġ
ˡ
ŮԣͲ
ڽѵĲ
׼ȷʧĲȵ㡣
µϢ
һ֣вУߵľ
һְҵɱֲŻе
ǣһɱΪʲôҪүĹ֭أ
ѵ˲µ˹֭˶
ͻȻӣ΢ɲüͷ̧Ӱʧķȥ
ˮζ
ζϤ
ղֳʱŵζ
˭أ
Ůˣ
ͻȻԺһ欵Ӱ
ѵ
湫˾𣿡

768 Ů	
ĵૣȥӰĵʧҰС

գ
˶ѡ˵ڶ뿪ݺ
Ǻ͹ϾѾҹ뿪
µݺ׹ͳҵʣг̷æ
ֱߵĺѡϡ
Ľķɻʱķɻֻܽ˰Сʱʱ䡣
Ľķɻɡ
㣬κܻй˷еĺ࣬뿪ݺ
ڷɻɺ󲻾ãһŵĺɫܳͣ˻ڴǰ
һ欣欣Ϊ欵ĴŮڼʻϡ
ɺ޵촽һһµĽãָŪŷ˿˵Ĺ
飡
ײϡ
ˤ
˳Եİ˲ϡ
ôôĶǮ欵С
Ů˶ԼĻһҲںīͫרעĶŻķţѰʲô
ͻȻ˷ܵժīһȻЦݣִ󺰣ӡ
ʶ˳ĺȥ
һ
ܹԼ
˻Ůˣ׷ױӻ߳˧ӰԵĽӰƶͫ
ĺɫ˿ë׵ͷ䣬ͬһֻɵè䡣
ļĶͷŨܵĽüָɽͫаĹâ˿һ۾һҪµĸо
΢΢
٣͸˿˿⡣
ӰСһ˳ĸо˭ỳɣһֻǱڵʨ
ֻҪ˸ضж¹ɵαװչײеһ档
ϳ
Ů˽ӵĻУһƶϣӵӡһǡ
~
һ
ô˧ȻѾŮ
ŮƸܵһ˫˫ʵͶһ㣬NɪĹ·ʤ͵ʳ˼
Ҫˡ
һЦڷĶ߷Ը˵Уȴƶĥĵ飬ǵڶŮ
֣
Ӧɲϣҵһź
ӷɳ۶ȥһص顣
ݳ޵ܳݺһ߳УҲǼΪѼġ
һ·ʻȻĿ⡣
˹ǰڨɵ˦˺档
769 Ƶ	
һʱ򣬾Ѿ˵á
һ·ϳ١
ûкôĹ
û֮Ҫ
ʹ÷Էſˣ˦İӿ
ü䣬˦ƯƮݣȫѳгʻ
ڹѾǵһĳѾϰߡ
Ȼ
͹ǼƮݹ䣬ܹѲ˾ÿ²ֹˡ
ʮӹȥ
ͣݺΨһһǼƵꡪݺƵꡣ
ȹ˻Ҫ絽ݺһ졣
죬ΪԼĲݣһһֱסһϾҪһٿǮݺƵС
1989꣬˾ֻмʮ
סһ൱ڻһһµĹʣνʮֵݳˡ
죬һ˳Ƶġ
ôƯ欵ﵥƵ꣬Ƿǡ
ԣһͬھƵʱ˵ע⡣
мѾע⵽ĸ̲¶˷ŭı顣
֮ǰйľܾ
ɷȴһСֱڴǵ
ݴ򿪡
һ˺ŮվڵС
˵ЩңŮմϣһ֪Ӧڵǹ
üɨһ۵ݣûҪ˼
·𣬵ж
Ŵ򿪵˲䣬ڿվŵķʱ¶Ƭ̵ľš
Ĩߵʱɢ
ȡ֮ŭ
ͺƱŴñһŭ
С˭
˦еŮˣ׺ݵָӣŭͫҪӸҵһĿ¡
аȹƾ˵Ļһ㣬ĵĹӵĸ첲
ܵ𣿡
ٻ㾹ȻȥСӴñӣ
ߵĴ˲˵ע⡣
ֻĿͶȴǱġ
ЦǸʲôҲҵñӣ
һ⻰ŭա
ٻܾҵıףҿԿ㲻֪ҵݵ£ԭһΡ
˵ĺš
Ҹ㣬ҽзԲҸǺھϴ󣬽з
˵ھ𣿡
Ҹ㣬ھǹʡİɣǲĴڡԣھ͸߹ҵĽ£ԭ㡣
ȻĻҽҸǸɱˡ
Բ˫ֲ˵մմϲ

770 ˰	
رǸܵӱдĿ־ʱеĴڸеõ˴㡣
ȻNɪĿ
Ϊͬ¶־飬ŷʱ
ȴͻȻ͡һЦеıĸʤ
ҵʲô˲֣ԭֻһС찡
˵С죿
Բʹ޵ľǱСˡ
Сʱ򣬾ΪС֣֪˶ٵĿ࣬Χű
ڣڰͷԲκС졣
ԲһƢˡ
ȻɫԣҪѷռΪС
˵ŮҲȲеҪ
Բ˵־Ҫϴȥ
þȫ
һƴȥ㲻ѷԣҲһݡ
ƱԲķŭ壬ŵԭأһδ
˶÷ᱻԲڵصʱһֻϸȴͻȻס˷Բ
ţꡱһ
Ѿʵ
֮ģǷԲҵĽ˯}ûš
ӵٶȺܿ죬쵽ûκ˿γֵģԲѾʹŤ
ţ֡
ûָɿ
Բʧȥ֧ţǱˤڵء
߰ɣ
û᷽Բ̧֣ŴӷԲϿ˵ݡ
ͷȻųζ
ԲӰԼ壬ŨŨС
ŭĴ𣬵ƵͶĿ⣺ʲôٿҾҸڵǵ۾ݾƺȡ
Ůˣ۾Ϲ𣿻
ŮĲ£ԲݺƵꡣ
ûϷȺҲ׷ɢȥ
дŰˬڲ쿴飬ھע⡣
ͿԲ˳ˡ
ҫû汾µķ

1002ŷС
жαװָ˹ò
͸򿪵Ĵ䣬ڴϵĹϡ
ʱһļϸĿš
һжױһੲݵ˵Żʱ䷢Ȥ¶˵һ顣
̫ûˣʵĺܡ
Ѫͫʮǰø֥ʱһš
˭ܹ뵽ô۵һ֥ȻܹôǮأ
һʮ򰡣ݳޣ̫ݳˡ
аע⵽ЩҵһʼͶ㡣

771 ǰ	
Ҫݳ֣鷳ɾʹˡ
Щҵ˿϶ʣµݶȥ˵ץݺݵĥ
Ѫͫǲ뵽һ㣬ԲŰ֥øģ
˵빬Ŀ˳ݡ
ᡰšһͻȻǵѯʣ
Ժҹ鷳𣿡
ңûңҸоڶҡ
˵ţϴĿ˹ļͷ
ǣҽһʱ򣬷Щӵ˶ˣ˵ǲǺ֡
ü
ȷʵЩ֡
һĴˣȻ벻ףͲ롣
ͻȻ뵽ʲôһ㣬䣬óһƿ֭
ѪͫĹ֭
ٴ˴֭Ĺϸһ顣
ҪǸߵĳ˹Ź֭ͻȻ³Ҷһܹ֭
ңװСظ
Ժ󣬾һֱŹš
֮뿪Ͷµ¡
µ¸ܴѹ
һִٿһ㣬Իᱻµ¸١
ɱҵ꣬Ѿ˶Σյĸ֪
ԼĵС
ԣһֱûҵ֡
ֱŹ֭³ץ˻ᡣ
ߵĳ˹֣ü
Ӧµµڣֺܺãǳ䲻⣬ڵʵԲĶ֡
µҲǴ˵еа𹴴
һ𻹻ŵʱѾˡ
֮ǰѾΪӶ
ԣµ˳µļ̳ͳ֮λ
һ׹ʷƵͳ
õ׹ϲ
мҪаһĵһžͲѪɺӣȫûˡ
Сʱ򣬾ͽ˵һš
˵һŵ˶Ǻһɳġ
ֻһ˵
ҲһűΪµȹ̵λĵһƷ
µúΣǸ߲֪Ҳ˵ȥҲ޷֪ࡣ
ΪһѾµµĿ
һŻ˵СĽ
ǰ֭
Ҳδθڳ󣬾½˲
ԾͷѶڿУȥȻܹ˵˷֡

772 һ̴	
һʳļܣ˹ܶ
ûھµµ飬ھỹЩ̫硣
״ĳ֭ѯʣв鵽֭ʲôر𣿡
ҡͷûС
ץ˼ֻ顣
Щڳ˹֭һ㷴ӦҲûС
ɻ
ѹ֭£ĳȺ죬ʲôҲû˵ѹ֭С
ũũɣ
ٴοеļ
һһ𣬷Ѿһദ˶ʮ֮ãĬеġ
ȻԸᣬȻҲᡣ
ҲſеļЦûûΡ
ѪֵͫܵͦҵģֻǿϧھķˣǸ˲ţȴһ޴ĵܵۡ
ŵģǷ鵽ģйغھϡ
ھϻǹʡͷɣͬʱҲͷԡ
ҰȻҵͬ
һӪƷһӪ
ȴΪ̵ԭֵòɿ
ֻá
ɳģûиء
֮䣬֡
Ҳֳ˲ɻĳԹ
Դ湫˾ע̱Ժ󣬽ͿʼĶŰӰϵ
ڰȥûȡϻΣڲ
ǵʱޡ
ԣβŻԳ
ϻϴ۸һ䱸ĺǿˡ
һʼҪͨӽ۸ա
֮Բٸ湫˾Ӧø۸йء
Ǻ뵽һֱӸ۸մߵļƻ
ƻҪھİæɡ
Ҳǹ÷⹴Բԭˡ
ͷԲĸĸ磬СͿʼΪĻᡣ
һˣ˺ھԭϴ󵱸ɵ֮ԺֶɱϴıȨλ
ԷԲܵҲ۰мӡ
Ϊ̫æСԵܾܵڹ̡ܽ
ټֻҪԲҪʲô͸ʲô
˷Բĺѧ
ɫöģĶϰ
ӽһɵˣѡ
ӽԲˣ

գϡ
һһҹͷûгһԵĶþƵԱȥġ
ݺƵıۺ񣬼ǷԲҪ֣Ҳ˼ɡ
ԣݳӣŷھƵſڣϷܳ۶ʱ򣬳͸һСβ͡

773 	
һۺӾѪͫǸɵñˡ
ۣҪ̫죬ϡ
ס

˼ֻ
ݺΪ׹һ߳У÷չģۿóͨ˴ȻǮǲַʽҲȽϹ㷺
˼ϿһҼ֣KTVưΪһĻ
˼Ķ¥ȴһҴ͵Ķĳ
ҶĳǻԱƵģֻйܽ롣
ݺһٳƾһʮľ޿˳õ˼Ĺ
ʱӵĸ첲˶¥ĳ
Բ
ڿӺͷ˼ĴЦ
·ǲߣƫҪ
˼ȻǺھĲҵȴٸھһЩϵ
Բ˼ĳͣᳵ·ϵ˶¥
ոһϵ¥ԲͱӶ˸ʽĶϣ˷ܵð̹⡣
Բöģݺ֪ġ
ֻҪжľֵĵطԻַᷢԲӰ
һĳԲʹ˼СȥѰӺͷӰԼСȥһ˳룬˶֮䡣
ĳ䡣
ӺͷվһŶǰͫڶĳĴѰܿ췢ǴеĿꡣ
Ѫͫ
˶˽
뿪Ժ󣬾˼䣬һֱû뿪
Ѿ˴Ǯһĳ˲٣Ѿĺۡ
˹жĻᡣ
ھϻ˼䶼йɷݡ
ھøŴ顣
Ҳ˵ǮǺھǮ
ʱʲôĻضӼھϻìܣɳ֮
ν̵
ھǸ̡
ڷ˽ٺתͷԲķüͷ
ѪͫǸɵñԼˣô죿
ǹѷԲɲΪ÷ԲǮġ
ҪýͷԲڴ֮ͥ´֣ܹŪһźá
Բһһǣ϶ֽᷢĴڡ
ʱƾìܣܹ
ƫƫⷽԲһˣʵͷʹ
ڽͷԲɨ˼ȦԺŶԲߡ
ľ룬ǱԱ
Ҫֱ˴ˣȷʵǷǳѡ

774 ̵	
һͻȻվԷĶȥ
üţ˵һ䡰żڵȵȿת̨ȥ
ڰ̨£ŷԱҪţ̣÷Աɻֹвɣĳţ
˵һ룬ԱͻȻӺͷգϿٵķΡ
ԹԱ죬ת˵ţ̡
ţ
ôôÿ˰
̫ˡ
ѵţ̿Գôÿ
ԺҲҪÿ϶ȡ
Сʱȥ
ȵЩͷˡ
ʱԲеĳ룬ˤеƣվһԣóһϡ
ڷԲ̵ϣûüеĻʱĳͻȻһɧҡ
ˣˡ

磬û°ɣ
ֳһƬң컽صò˾˵Ŀ˹
ʱһŶԡ
ϵĻѾ𣬴սĺۼ
ԣͷʹˤڵأҵĽţ϶ദлڴš
·Ϳжദճ˻ҽҲв̶ͬȵˣƤ˴ĿĵˮݣͨһƬ
类𣬽ʹڵϣĸоð亹
˶ľʱһЦͻȻصĶĳԵΪͻأ
˳Цȥ
ԲȼɻҽĻһ̣ݺݵ³ƽϢ˴Ц
ģš
·ճĶȤζһ㡣
ֻһ˲䣬϶ǷԲ׳շŻյ
ղţòӮһѡ
ɻûеˣͻȻоʲôһ¡
ͷȥһѾıȼգܿĵط
ĳôлأ
ңеľƾζĨȼľƾһͿ԰յͷʣ
ѵ˹Ż
ڽɻʱ򣬷ԲЦȷе뷨
һһҹѾĺܣû
ƫƫԲʱ򻹸ֱ
ѷԲǹյĸץ
һ󺰣ϻֵܶ˳ܿͰѷԲŵΧס
ûãϻ뻹ְ
ɷԲȴֺУͲܰе
ЩСܻǷµܵ£ԲŰߵġ
ʱЩСôܻϻĶأ

775 Ҫ	
ġ
Բϻ˴úܲңܿͱƷˡ
ϻͺھϾǹʡĵͷߣ˼εпɽбҲ޹¡
ԣڷԲƷûֳ֮ǰ
˼ľͳ棬ɵ˸롱˳ȥн˽˶Թ
ѷԲѺ˳ȥһƫƧӡ
УԲߵ˶ֻ֣ͬһ١
ԲǱòҲ̶ãҲûճ˺ü˺ۣʹ˹ȥ
Բԣſϰ֣СǵĲȥҽԺˡ
ڵӣǲ
ζѪζսζƮɢ֮Ż
ϸ˿ʹţϸĻ
ڽ뿪ãžдĽŲ
߸Ь̤̤𣬴뷽ԲĶУѣ·𿴵ϣ⡣
͵۾ȥ
ҹУӰ
Ĺϵ˵ĳࡣ
ϡԷֱһ˺һŮˡ
Բ죬ʹȣȣңǣҪǮ
Ǯʹĥ
ǷԲһֱŷĹ
ǣĻ˵꣬һŮ𣬼ζ
ӴԲС磬첻ǻ˵ҪɱҵôҪأ
Ǯ𣿲ֵ֪Ǯأ
һʮ򣿡
Ҿÿֵܲ
ĵЦ欵Σ߱ʶȵ÷Բһ˲϶˭
ٻ㣬ңҿԣɱ㡣
ѪͫҪɱ˼ң˼Һ°
ԲĻһ䣬̲סЦתͷӡ
Ȼ˵źµĻ΢ĹߴϣЦӯӯǿһ㶼ûкµ˼
¾ɱˡ
˷Բһۣ
ڵӵ仰ˣ˸߲ҵ˵һ䡰ϡתߵ˷Բ߶¡
ýˣԲҲ˷еѪŵûһ¡
ʱеĹȫµ󣺡ٻ㲻ҪɱңֻҪǿϷŹңҪʲôҶԽҸǡ
־˷Բͬعⷵհ˵
ţͬһֻɥȮ
𣿡Ȥ
Բϣ˷ܵĵͷģģġ
ҪҪҲ𣿡

776 ɱ˼޻	
㡭
ǣֻҪѡ
޹˵ţһЦеذײ˷Բࡣ
̵ѪȿֺӿԲɴ飬ŵĵͷȥһûдҵˡ
Ŀ
ûоʹͣסǰذװ˳һӡ
ԲĿɱ졣
ѾȥԲʬ廹ʶĲһ¡
·𼴱ˣҲȻоʹһ㡣
ſӣѷԲĵŰѸ
һУŶذף
ƾɵñҲҪ˯㣿
Ӻͷ뿪ӣûκεĺۼͷ·δһ㡣
մѪ׺·ˣŸһݺƵꡣ
һƵ̲꣬ס˷ܵѯʣѪֶͫһ𣿡
ղҪûпĻ
ǹŷԲ̵ʱʹ˲Ƶܰһ˲Ƶ˽
ȻÿܰѾƵ˽ϡ
һŻƾմܳȼ˽·
֮ľϷ롣
ھϻȻгԹҲһûӵˣȻ֪ôֶУȴԲɱеҪ
Ұֵֻݵĵز
ԣҪɱԲȴҲûжֻ֣ǰѷԲ˶ѡ
ڣѷԲɱˣȴû֤ݡ
ͷԲȴڴ֮ͥ·ìܣҴ֡
ԲҲǱߵġ
֮ԲСС
ܴκһǶԲǸɱģһϵҲûС
ɱ˼޻İϷ÷ǳƯ
ѾͶţھ͵Ϲˡ
ôôһ壬Ȼһ㡣
Цŵͷһ˵һѵԡȥ
ţֶһϵܡ
Ҳ·ˣŹԡҡ
Ѫͫţı˰ϵܾ͸ӾħʦһԷ𣿡
ţ
ӦѾ˰ɣ
˲ƣϵܡ
شţˮͷ
ȵˮԡͷ䣬ڡ
ܿ죬ԡһɫ˼ɾ
ʪ˷õһߣơ
ʮȻվԡͷ£Ĭİеϴˮ˹С
ȻʪԼķĨϴˮ
ʮָ뷢䣬Ē꣬ܵİѹ΢΢˫

777 ˮ	
Ѫ̫ͫĽˣȻôܣҪҲܹһܾͺˡ
Ľ˵ţЦ̾һôͬôأ
˵ţͫ˹ϡ
һҲһϴ衣
Զڱ˴˵ģѾָơ
ĵûʲô仯Сͷˡ
ģǲǡеˮ̫أ
ţĺٺһЦãáүǹƽġ
ôܣջǰ͹̵ģһƽԣҲССοһ°
˵꣬Լ̲סЦ
ʵǹ̫ƽˣƽøûзСһܹôûĵЦˡ
ͷȥ
Ҳûеƽôŵĵزɣ
ţһ㣬һС¡İ
˵Ҳ֡
һʱ򣬷ҲͦģôһͲأ
Ѫͫʵһǲȥ¡أ
ͻȻĳ˹һѱס˹ļ磬аڹһŵļϣͬһֻŮǡ
ҪŮԻᱻ󵨵Ϊŵɫߺ졣
ƫƫѾٶ֣Ƥ
ڷĵ٩ֱһ˲ѿ˷ǯƣԡͷ£ٵĳϵĭ
𲻼ˣĲѪͫףȻܡ
װ죬תٴҪȥ
Ѿ㵽˷Ϊһ˲ƿ
ͨ~
̫죬˽µĭһŲȥ´򻬣˲˵˵ϡ
Ӵ~ҵضҪѹˣʹ
شҲһǺ°
ˤȴûмǰƵתͷȥ
ɫԡɹ׼ȷĹ˹ϣһҵĴڡ
ϴ
䲻ȵĶһ仰ûһ˿ͬĴԡţ˳ȥ
ѪͫĲ
ι~
Ѫͫ~
ϧƾεĺԡŻĹˡ
ƲƲ죬۵޹Ĺâ
ѽ˰øƽһҲܹҰ
˵ţͷԼ۵ļ
á
ûѹ⡣

ա
ʡڰˡ
һ磬ϾڲŹʡĳֵһʬš
ʬߣż˵ꡣ
Щ궼ദˣұ˫֡

778 ü	
ʬǰ⵽˲̵Ű
ҸҪ٣һĶֶμĲ̡
ǣֻڵϲûһͱѹ
һ߳ͣһ߿ŵӣ˷ܵĿĮĹ𣺡Ѫͫһô
˶ʮСʱҽԺ
ϣ
ӦţȥóԼĴ˴ȥ绰
ݺʱ򣬷;ѡʮԱŹ
ó

ȥ
ȻݺȻ죬ȴ·ڵжһֲϢŵò˵϶ĳš
ˣܶɫҲᵽΣյζ׷ЪҵĹơ
ݺСòյĳźţҲ¡
ǰǸѹ֡
ű죬ͱ۸ոӻϻᣬǰ
˵Լֻǽѵ˷ԲһٰˣûɱԲ
ڷԲôģҲ
ҲǷԲĳ·ʱ򣬷˷ԲĲ״һҲһ
Σû֤ݵ¡
ɱԲˡ
٣ھΪġ
ԴӷԲʼھһֱûж
۸绰ȴû˽ӡ
ڽ۸Ҫͣûлᡣ
죬ǷԲӡ
۸մϻĲֵܲǰݣͼìܡ
ھ˷·Ѿӵ˷һ㣬ûϻĲá

۸ߵһµķǰҪ˵͵Ļ
ŸոտڣͱҵܵӣʲôҪ˵ȥɣ
۸ü׷«ʲôҩ
Ѿ˵ˣ۸Ҳûɾܾ
ŽʯηηĽǰ㣬ݡ
ãĿ¡
һƮİײһڷŵĻȦɫĹײķ·ʬУ˯}ûš
飬ſƮķζͻȻһ˵ϡ
״ŵý۸պͽʯм䡣
ϴжСܷ׷ʶľǹָ֧ڳĺھڡ
ɺھȴһΪ޵дŨҵıġ
ҲֻվţûκҪ˼
۸ɻͷͻȻһɲԤС

779 	
ôˣ
䤱һſŶĺ鲻ϵðɫҰס
磬Ҿûû
۸üʵĿ򷽾㵽ʲô
ʱһֱķ¶һЦ
ҲûʲôҪ㿴ԼĵܵԼǰҲһҵʹ
ʹĿԲЦĺڰա
Բɱġ۸ձ⡣
֤𣿡

ǣ۸յĳĬ÷ЦѾʹԲߵˣǶ˵ǽۻ쵰ɱ˷Բ
ֹǷԲߵˣ˼Ҳǽۻ쵰ѷԲȥġ
֤ݾͰҵǰ㾹Ȼ˵Բǽۻ쵰ɱģ
Ұ˶ɱˣǲҲ˵ɱģĲɱˣ
ý۸ƿԡ
۸˼Ÿ÷侲ʱϻСȴͻȻͬһ㣬̱˵ϡ
ǹòˡ
ǹл䣬ھ˼ߡ
硭
СǷ׷׵Ժ󣬽ʯҲɫ԰׵ĵڵأͬһ
ܣ
۸մ󺰣Ҫȥסʯ塣
ֲŸոץסʯֱۣͻȻеԼһҲˤ˵ϡ
ĸо
ģʧȥ֪һ㡣
ʱ۸ճ׻
㵽ʲô
û۸գǰѬ㡣
صΪϻ׼㡣
֮
֮ʾСǰϻȫߡ
ʯ
˵һ˹ȥ
ʯնһ࣬һߣͿĵأݿĵһš
Ѫ쭳ܿȾ촽°ͣӣ·
оͷԻҪȴòԼģôҲ
۸ȥ
ɽ۸ҲǻԱѣΰ˽ʯأ
ۿ򷽾ȫû뵽Ȼ֡
֪Լʲô𣿡
۸յ÷Цˡ
Цʯĸǰ¡
ͻȻЦȻֹ
⧲֮£ȭݺݵڽ۸ϡ
۸գӲ֪Լʲôһǳѣûôѹ
˵ҧгݣ͸޾ĺ⡣
ҽҪۿĵܵǰȻٰɱˣ˶ɱˡ

780 	
ɱǣûһôˣΪǺھı
۸þϣܹı䷽뷨
塱ĸ֡
÷¶ԥɫ
۸ʶתأȲļ
Ȼ⣬һ˵ľҡɣ
۸õǿ϶
Ӵļ壬ǲĴڡ
ҵľ幩Ӧġ
ʡԼܱߵļУҲڹӦ𡣡
ͻȻˡ
ζڹʡһľ׽ֹͣҳֻң޴ľʧͲɹ鷳
ʱҵϻᱻƽĺھҲᱻΪƽء
۸տ־ڳ˶صüͷ
رǺھˡ
һʼ֪ɱ۸ջôصĺ
ǣǲ֪ѵҲ֪
üʱ򣬷ȴͻȻЦЦʮֵ񣬺վ±ϵˡ
˺ѡ
۸գѵΪҲЩ𣿻Ҫң
ٵھô
ôŬ׬ǮҪҵĵܵܲܿ𣿡
ǣҵܸɱˣһʲôù˼ɵأ
ҲҪһ
˵ţٴλȭ˽۸յա
ÿ˵һ䣬һȭֱѽ۸մ̱ڵأԡѪſϰݡ
ģҲɱ㡣
ڴķϸĲϵѪĽŲߵ˽ǰ
ֱ̧ۣſơ
ھСܻ࿴һۣջǰǹ˷ϡ
̵ǣǣǹָ˽ࡣ
ŵứﰥصڿġ
ʱĻ϶ڵϿ󷽾һˡ
ûǹֱƣǹڶ׼˽Ŀɡ
~
ǹ
Ƕ΢һ󵰱ŵûһ顣
໡
ʹüн˫ȣһţ԰׵ӿһǺ죬Ϊʹ
ϡ
ͷ͸ڵĳȫ۵ס
һ߽ſǣһмѪͫھķ̫û˼ˣѧұ˵ĵ
һοʱ򣬾һɫеģһӦѷ˺ܾá

781 ɱ1	
ԣĵ߱ġ
ûлˡ
һЦӻó͸ǹ
ȡһ֡ħ֮ǡ
⻹͸Ժһóʹá
Ϳѡħ֮ǡ
ֻһۣͰ֡
֪ǹصΪԺ󣬾òɳϵȥ
ڤľɵˣȻô飿
ȵĿڡħ֮ǡϣĽӶҪɳˡ
Цʾã׼ж
Ŷ~
ŲƿĿ⡣
С
㹻˰ɣ
۸ʹĵĿŽʹģǹٴζ˽Ŀڣż
ھͣ£ҿԲ׷͵ƽˣô
۸ҧϣԼĻܹ˵
Ҫ
Ĵٴοѹ˰
ӵǹڣŽ
Уɡ
˶ΪǹµʱһǹͻȻ⴫˽ÿһ˵Ķߡ
ţһӵıܿȺãӵײ
~
ӵƫݺݵĶǽС
ۣİš
Ժܸߵתǹ⣬ȥ
һһŮ߽ãûܵκε
Ƿ·ͥ㣬Ĳγһεѹá
ü
Ⲽ˺ھˣôģ
뷨ŸոðͺƲµ˷뷨һ㣬һЦԴֵ
ϴЩСʵ̫ˣȻǽ
˵ţ޹ʼ磺ԣǻ˵ʱ¹ܽһ顣
ڶúõ˯أ
˯
ȷǻԣ
ûһӡ
ûпķŭһ㣬Ϊѵİ֡
ϴ㲻øлǡ
ȻҪлĻҲ⡣
ɣҲøǮˣϾҲȱǮֻҪѺھҾˣô
һ˴ģ÷ǹֶ
ûôţôҪˡ
ʲôҺھĵ£𣿡
ҧŭĿ˰
ӵɳŷ
ôôأҰܽСܣ㾹Ȼɱң
ıԹţԴĵҼ磬ñܿӵ
ɺϰɣ

782 ɱ2	
аֿһǹ
ΣǴࡣ
ӣҪɱ˼ң˼Һ°
ˮһӣͬûйͷһϣǿܿӵ
ֱܿˣ
ܸòɺ˰ɣ
ɻʱӵͻȻаĻȣ³֡
Į
Ǿȥ
ָ䡣
һӰӵӰʧ
ٶȺܿ죬Ķû˿ôжģͱС
ӵܴ
һʮķһֻ
ĲӱţΪȱĹϵɫһں졣
ʹ¿ȥŰǹڶӡ
ûü۶
ꡱһ
ѵǹ˵ϣڽ£Ƭ
ŵĵ۾ѯʣ
˭
ΪʲôҪԸǣ
ϧֻȥүˡ
̧˷һۣԲ
ͷһᣬûϢ
žડ
ɿ֣ʬ廬䡣
һз̫죬쵽ûκ˷ӦѾֻʣʬˡ
˭
ֶκú
ȫĻᡣ
һ˿Ҳ
ˣ·һвֻǸһƬǣҡ
ԽǹϣԽǿ¡
˶ãȻ֮ʱڵϰĽϳǰ֮˷ܵĴ󺰣
ӣȡǡ
Ǹϻһģ
ǻɱ˷
ھСڽĴ£ڻع
ǻһۣŭĴһɱǣΪ𡣡
ɱ
ҵĺɱ𣬺ãһСŵǹָϻ˺ӣ
Ⱥˣǳˡ
׼ʱ򣬷ĵֽ˹
һھ漣ͣ˶Ե˷ϡ
ǱľګͫԵȴʧɫ֫彩ӲǱ˿ǣ˻ꡣ
ΪȻЦôȥˡ
䣬ǹ˿۶˰
顱һ˵£ĸԸȥ
ûоʹ˰֣ǿٵָһˣٴο۶
εķеĺھѾʧһ롣
ӵա
ǹڵּһѣɱ

783 	
Ÿո̧֣ȴͻȻ
飡飡顭ǹ졣
ھٴε˼
ɻĿڵϵʬ壬ֿԼǹ޹תͷӣҿǹ
Ʋۣʾ俴ȥ
ڽ䣬ھĳԱһԵĿŷеǹָԼͬ飬Ŀ°ͺִзһ㡣
ھΪһŮѱˣ
һ÷ˡ
ЦȤĿˡ
ڷע£ͬ˼Ѫһ㣬۶ٶȸӵĿ죬һϵģ
Ŀɫ͸˷ܡ
һĽģһһ㣬Եߵ
ֻͬǡ
һķֻܹݵԻˣãȻ״̬ˡ
һȴ˱ԻΪɱˣ
һҲֻһͨ˶ѣԲδ
һ۾˫ͫԵĿһ㵭ɫȻġ
ѵҲߣ
뷨ù˷ܡ
ֵ취ϵֱ꣬Ϊܲˡ
ڹ˷ܵʱһھ˷Ȼľǹ˷ĺġ
Ŀ˰ɱˣûע
ӦʱѾ˷ͽֽס˷ɳ۵ӵ
ܷӵӵա
ſջأӵڵء
ˡ·Եħ壬ԤʾĽ١
ħ֮ǡ䣬ոźھ˵
дա
Ӻͷվŵˣˡ
ʺѪãȾ˰ɫ黨
ճҺƣϻ˵ŵҲҶһ¡
ǿ־ĶȻվŵһһŮ
ڸղţһһŮɱ˼ʮˣֶκ
Ψһ԰ĵģ¾ֻһһŮѷǵС
˾ʱͻȻӿʮµŮ
ӣѾɾ
ɾ˼ǣɱ
Ȼھ˲ûȫôҲϰٺˣҺЩǺھҪԱ
ڣһ˲֮ȫ
֪ھضңѾ
Ҳ˵ʮ˾Ȼ˺ھ
ŵʱͻȻתŰѪ۸ոǰվ

784 ĵ	
ϴ󣬺ܱǸĳϸ档ҷ뿪𣿡
ӵͬһ㣬
۸ȴӵϸܵһɰ۲ӵľǿһµĿԼΪа
ˣߵضΪ˵ġ
ֻһۣ۸ձϲ
ϧϲ
΢ЦԴƣͬ
Ǿ鷳ˡ
ӲŽ۸գ˽ʯ湫˾ԱһһϻĳԱ뿪á
һȺ뿪󲻾á
̤á
ӵϵѪԹϵʬ壬Ųֹǣ˷ʬǰ
¡
á
жţѵ˺ɫף¶˹ơ
µƤķɫǳʵɫ·ոðѿݣΡ
͸Ƥ£ļҲֳɫ
ɫѪУ
İƸ˷Ķͷ΢΢ı
ɫĹâƷͬһϸ˷ͷǣ̽ʶ
ɫѪ˳ŵɫĹâ죬ڷʶ͵ȡƬ
ѪܵȡĵԺг˷ǰƬΡ
Խǿǰļ䣬Խ
Ŀӵòܵ˷ĵĿ־壬ͬʱҲ϶һ㡣
ߡ
ɢջ֣ٴδףͬδʧá

ȥ
ϻܲ
ڰ·ʱϻһԱѾ޾Ļԣδ
Ӻͷϻܲ
ĳԱȥѺھ̯Ӹʰˡ
Ҫ
һֱǹ׼
ھΪʡһİɣеĹϵж󣬼ҵжôķ񣬲Ҫ飬Ҳܹµ
Ҳûܹºھļҵס
̵ˮǲܷŹġ
οǴϻжСȻ̫ΪѣǸ˹ܴķ㡣
ӺͷϻĳԱܲʱΪϻĳԱѾԡ
û֤£˱ϻѹ
ǿѹ⣬ҲûܵŰҲ⡣
ȥ
ĵ÷оԼҪùˡ
ɻĿϥͬڷʵӣ¶Ľɫ

785 ̰	
ҪҲͺˡ
Ҳôİ
Ӹо˷ӣ˵Į˫ͫ
ѪͫΪʲôϻͺھﶷܾٳ֮أ
̲סʳе⡣
ʡ̫ԶֲǶܾˣҲ޳Īֲٵĺôֻ˹ʡɶѡ
Ͼ湫˾ֲҪڹеĶ֡
һڳԲһӡ
·ҪһһߣҪһһĽŻȹ̡
ΪʲôźھϻأǲͿ˳µĸȡϵ𣿡
ãֱϻӵֱһЩ
֪ǣҪĲЩиࡣ
һĺҪ
ʡͷϴλãҲҪ
ǰе鵽۸һʮֺӵˡ
ӲŻôһϷ룬Ϊ˽۸յľˣ˳ϻᡣ
͹ݶ飬Խ۸Ҫӵĳ̶ȣԻᡰӿȪ౨
ټǰϻ˺ھôһ⣬ϻҪ湫˾ѡ
ң۸ʹԻ֮ǰҪá
һ湫˾ľõ󻯵ĽͬʱҲɹϻڲ
һӻøϻһ΢Ĺϵϻᣬ˳µĸȡϵ
һǿʡºܶмĻڣֱܹĸ߲ȡϵ̶ȵĽӽ껡
һԺ껵ĸ׻ᱻҲ塣
ǱҪ֮ǰںһ䡣
ʱѾˣǱҪץ
еǿƣЦ
Ѫͫһ㶼û䣬ôġ̰ᡯϲ
ģСġ۵׵ǿƸ·ҪضΪС
ػһѵ㲻˶һ𣿡
춷
ض
˶
Լ
ݵĿŹ޵ս⣬ܵսļȼա
롣
ӣ׷һЦ
ʱķű˴򿪡
ϻԱ˽һɨ֮ǰľ裬Żϴ˷䡣
𾴵ϴҪǡ
û湫˾ֻ
۸ˡ

786 	
Ӻͷϸɾ·ϻĳԱܲһ׷С
Աǰſڵıڵ˵䡣
֮󣬱ڰӺͷϵûգŴ˷š
˽С
һ׷Ƥɳ˿޵̺ˮƣһŶ
ĿƱ˲֪ǮƵġ
װʮֵĺݳ޵ĵز
Ӧǽ۸ֵܵסլ
һ̱ǵˮζϮŵҩζ
ڿɳŸոհεͷĽ۸պͽʯ
۸ռһʽЦݣʾҽʿ뿪
Уֻʣ˽۸ֵܣӻз
ټĿǱȴ˿оȣһϵĴӵصðһëȻĸо
һ۴ЦĽ۸գֿһɫĽʯ۵ĵЦ⡣
ǰڡ硱
Ц
Ҳ̫Բˡ
ѪͫڿӰɣ
һĸӵ󣬷·һĵ¡
۸֣ӣʮֵıǸίˡ
ҲŸո°Ǹˡ
ʵ۸һǰˡ
ȴû°˷ųǶʮСʱ˼ǡ
ֱ˲ûŷġ
һ㣬ڽʱ򣬾Ѿµˡ
ոմӻˣεǿҲҪһЩʳθ
ղҪûпĻ
۸պͽʯѾʼˡ
ǾζţǾԲǸո
ȻȴûеƣһЦ˳Ž۸յɳ£˵޷Ļ
ϴްͺãĶС¡
һһЩ꺮ů޹ؽҪƨ˭Ҳûȿ˵ϡ
۸ղᣬҲż
Ȼ۸Ҫ̫ƴԣúõıһ
ץźھ󲿷ֵĲ
Ǳƴĳ롣
۸ձΪ죬Ѿ΢ĥһЩ
ȴ룬ӲûκЭ˼̬ʮֵļ
죬۸ϸϸİ⼸췢һ飬óһۡ
˵ĻģûɱԲ
ôǸˡ
ǽƣ·ԲҲˡ
ȻĻôôɺϵڶĳҷôĦأ

787 ұȶ	
ý۸Ĳǣ
±Ƶ˲ǽͷԲѡ
ϻԼھﶼһͬڡ
ǵ˭Ҳ¡
ӡ
һ뵽ǻֳһƣ۸վ͸еĵ׷һëȻĸоӽŵװ
Բˣˣھˡ
ϣ˵ڻڲû
һУΪ
ӲŶͣ
Ȼôı㡣
ˣӻһȫǲµڱģҴҡڵϻܲ
ǣ˵ͷΡ
һ뵽ˣ۸վһҪһǹӱ뷨
ʵϣҲȷʵ㡣
ȴЩòˡ
һȲҪϻҪ󣬽۸վԻӺͷ̫
ӵĳȣгģȴý۸׼ӵĴ㡣
ڣӶ˻Ѩƾʲô˵ţ
ɵǾмƻ
һ뵽ɾͰѺھɱĺֶΣ۸վʶĴһƲԾǹʱɱӵ׼
Сʱȥ
۸ԼųһĺӺͷȴȻûһȻԵõķ·ǵ
ǿҵķ˽۸պܴѹ
ڣ̲סȿڣ
ӣ˵ǳ˺ھܶĵ̣𣿡
ǽ۸ûɱӣǰӽй̸ԭ
һû¶κεɫǫĵ
ϴʱڻԵ״̬ϻ˲ҵĽ飬Ծ湫˾ϻӹ˺ھĵ̡
⻰˵ʮֵ
Ҳȫ׿
һϻһݴ
ϴ湫˾͸ϻϻºھϻΪʡİɣҲ湫˾Ӧġ
ĵĳŽ۸һֵۣý۸յϳƬ̵ĳԡ
ֻһ˲䡣
ٴλָ
õü
Լ̬Ȼûס۸գҲΣЦŵ
ϴȻھѾ֧飬ҪȫѹΪԼҪӴͬʱҪӴʽ𹩸

788 ʯͷԼĽ	
˵ţһӡ
ڵõӵĿ϶Ŵӻóп
湫˾õһʮ򡣡
䣬
۸նϵпð̹⡣
ϻŸոո嶩һ𣬻ûü֡
ԣϻʱʽʮֵĽȱ
ҪŽʣʽȫºھǾԲܵġ
һʮ

һ
ºھһʣ´ࡣ
ʱϻƱػΪʡ
ǳʡҲǲܡ
۸ջϻ᲻ϵ׳ճΪ׹һӴѪƲסķڡ
ǽ۸գʯҲˡ
׼پ𣿡
һ
ǵһգɱԽ
ӡ
ûżŻش𣬶ǹ˺һ˽۸յθڣŻһָͷаɤͳ
һ򡣡
Ӿͷ·˽۸յ˼һ㣬˵ǽ۸յλ
Ӱѻ˵۸ԵĲ˼룬ŹЦվơ
ӣȻ˵һ㣬һĺĴˡ
۸չѡĺĸҧüأ̡
һҲվס˽۸յ֡
ϴҿɵ⻰ڿ佱˰
ǺЦһ󣬷ģŵĹ塣
ӣ۸յɫԵЩ졣
ݺݵҧüͷ壬ⰵһһģƼһ㡣
ϵһ·£ֱ۵Ҳ͹
Ƥ΢΢ź죬Ѫͨģ
ӽյƣΪ̫Ĺϵһ࣬һ׵ġ
Ϊյ̫ѾЩϵĲţȴҧϷ䡣
۸ձҪӵʵ
û뵽ƲŸոûüNɪͻȻоԼƴһѹľʹ
ǽڡ֨֨Ĵ죬·ƶҪӸһ㡣
˭ܹ뵽
ӿϸƤƾȻӵѹһеأ
۸пԣʯͷԼĽš
ȴҴʧ档
գ۸ķſ֣ӲŸ֡
۸յֱͬϵһ㣬Ȼ䣬ľͬӰڣ˦˺ü²´š

789 ӱץ	
ӼװûпЦŵ
ϴҽʮĶת£ʣµʮѾ˵湫˾һһתΣ
۸գԡ
ӣкھĵ̣Ҳϣǰȥ̡
۸գҹͰ˹ȥ
ӣҪûʲôĻҸˡ
á
۸ð亹ͷĵҪɸ𣿡
Ǿ鷳ϴˡ
ӲҪˡ
Ӻͷ뿪ʯſٵİҽ˽۸յֱۡ
磬Ǹˣ

磬ǿǰôҡ
϶Ҫż
۸տʯơ
ȰǮõٰ֣Ѻھ£ӵǸʲôϸȻٶҲ١
ǡ
ʯǷǳĲ
һֲԤУ·ӻǴ֮֡
϶湫˾εķչ٣ҲֻǹһССİɶѣϻԶܱȡ
һ湫˾ǻɵ飬ҪôĽš
οڵϵ˶֪ӶжҪʱɱһԺҲû졣
ڽ۸յȰ˵£ʯԵķ˲ġ
Ӷǻеôķϣһʱ䡣
֮϶Ҫġ

ڰĻܲ͸ǽڣûдҲû촰һСҲûС
һɸõĶСĿռС
ͬʬ帯õζͬûĳˮ
һ¶һҪŻζ
룬ӡ
ָеţڵϵʬϿҧš
ûйߣûûʳ
һжĿ¡
Ѿ֪Ļ´˶á
·һ죬ַ·һꡣ
²Ӧһʮƽ׵СС
ϽһȭͷСŷڡ
ܵǽڱҲһʵĸְ塣
ţҲǼӲĸְɡ
СĿռУʧȥ˶ʶϵ
Ҳζţʹκε
ˡ
Ҳѹƣܵĳִųĸţȫʹ
ڷһʱ򣬹޾ľ
ûǷ϶ãٴȼ˶Ķ־
û˷ǾڽλãԺвϵŻǰһУŰץ˭

790 С	
̼ǵá
ϻĵڶ졣
Ѿɡ
Ȼھ鵽ϻ¡
湫˾ȴгȡ˺ܴ
ټʣµʮԼϻύ׵ľ湫˾Ϊ
һнӺͷûڹʡ׼һɻС
Ѿ뿪һʱˡ
ӰҲڹС
湫˾Ⱥףóʲô⣬Ǿϻȥĺá
һɻ22ʮɡ
21ҹʮһʱӺͷ·һ⳵ȥ
ڽΪƫƧλá
Ժ󣬾ͽƫƧĻ·
Ȼǰĳ࣬Ҳڿʮӵ·̣·ȴֻһӲŶԡ
Ĳ˲ԣһɲĸоļơ
ͻȻ˾·ͣѷȥ
˾ǰʻ
·һڵʱ˾̥ͻȻ̥һߴ򻬣ײϡ
һ͸ŵĴƮ˽
ӻûüӦͻ˹ȥ
ȵٴʱѾС֮С
ʱһһεӴʼնڽ䣬ż۾СЪȴû˯
͸ʳ̶ȣϡֱܹѾȥҹ
ûµļ滻£ϵƤѾ䣬¶˹ò
ڽ䣬˫ϥֱ۽ŴϥϣѶͷֱıۣ˯
ֻܿڵòϳ
˭֪Сûаͷأ
ðա
ͻȻ΢
᲻ŵĽŲϵķ۳΢΢Ĳ
ܿ죬δ򿪵Ŵһ졣
ǿҵĹ߼룬Сݵģ
һʱӦ˹ߣţ΢΢̧ͷڵ٣ҪſڵӰ˭
Уֻйһˣһʬ嵹ڽ䡣
˾
Ѿҧ沿ãʶģ
ü
Ȼ޹˾ҲûзŹ
йݶİ

Ŀһ˿ĸ飬ѱɤԼܹ۵ĸоӦͲ
ͷǽվ
ΪûнʳĹϵЩƣ΢΢ķŶ
ǿ壬۾ѭŹķȥ
ϣһݵӰӱĺܳ
Ӱӣǰߡ
Ŵ򿪵˲䣬Ѿϵҵõ˻Ӧ

791 Ļ	
ǼСݾߵġ
۾ɨһȦΧϡвûзӰҲûбŵĸо
źӰעĹ򣬹óһż棬ٵĴϡ
һͲ֪ǧٱ飬Ѿɡ
ֻӵʱ䣬Ѿٴαӵģ
ʱ۾ҲӦ˹ߣΧĻ
ľɽȪ¥
һǮȼٵıԺ
ǰ·£˫ִźɫףû¶κεƤ
Ӻ濴ȥĺڷ˸β󣬱һŮ
ϴһϢǻˣ˼ǣûꡣ
Աбۿȥ
ŮϴߣȫĿ١
µߵˣ
ȻûмģȴӷĿ˵ĵװ磬ǰŮһޡ
ȷŮݺӴ뷨
µΪʲôҪץ
˵ӵݣµ²ûκεĽŶԡ
ѵΪݣ
ǣϴη֭Ѿµ¸ˣ
һ뵽ӲɵİΣ
Ȼ·ѷ˳µ²ȫ׷
ϾµµݣҪҸɸһɵ顣
ڹµµĿʱѾһͤ
һɫĳһܸǰĶ̷ɢң޳ָںڰټĵ࣬ͬ˵ĸ
紵̷
ɺŷƮӵĶУһɱ
е⾳
֣Ȼ޷ڵ
ŹͤʯվҲڴʱֹס
ָ뿪ټ
΢΢ɾͫͬıʯ
ȾϢ͸żɵϢ·ΧľΪһ塣
ƯСкĹĵҪӵ뻳кúõĺǻ
¼ҵĻʵ̫ˣö˵
̲ס²ۡ
ӣҪһ𣿡
µ··ûץӣҲûаӹѺûɱ˾һ㣬Ȼķ롣
ӿһϾµĲ㣬ü㡣
аһЦͬϷ˼ľˣԽŮͤ£еĶһˮ裬˿Уһ

792 Ȼʶ	
ûкˮʵ̫ˡ
µ»ڲ¶
ҪµҪɱͿԶ֣α˷ôʱأ
ںһٴΪԼһ裬裬衭
С
ֻҪܳԱӵĶ߲塣
ȻӳԵúܼȴһҲԵǱһŴݵĸо·͸˽ʳһ㡣
һڡ޵ɱѵʱÿһͷʱ䶼й涨ġ
ʱ䣬Ͳٳԣֻܶӡ
Ϊ˲ӣǱҪѵٵĽʳٶȡ
Ե̫죬ûԣͻᱻ
ڱƵǲòڿٽʳͬʱһڣһܹýģ
ħѵĹ
һֱʹܵʲôǣһ㣬̧˹
㶵ĿŹʳ׵۽˼ֵɫƻʲôһ㣬ʶ̧ķȥ
ǣŸոտһͽյµ±ŵջ˽š
ģȥɣ
ĶµµһǴӲ
˹һۣٴλָһۣת뿪
ĵȻӵע⡣
δģһҲδ˵ôһҪ˽ЩʲôҲ޴֡
Ȼ벻ףӸɴͲ롣
ɡ̻ʡţֱθˣĿαϣͬһֻɹ̫è䡣
ү˼Ūˡ
ӱС죬ûлϴ
ѾȾһɸõĶ
ۡ
µ²⣬ȴЦȻʶҡ
µ˽̸ʱϲֱű˵۾
Ը׼ȷķ˵뷨
һУԲˬ
ǣֱӣȴԵΪͷ·ûиܵĿһ㡣
ү׹ͳϲĶӣҪǲʶǰ׻ˡ
ʮֵϲµ¡
Ȼƽʱᾭµһͬϯᣬµ½Ӵ񣬵ȴý屨µµƬ
Լµ±жá
ӵ˵ǣµ²Ϊ
϶飬Բȥġ
ǴˣҲ뷽跨ֶεİѴıɶԵġ
µ¸Լһ裬һ䣺̸𣿡
һ
Ӽû˵ᣬҲû˵ᡣ

793 һδ̽	
Ͽ̫ΣԲܵ¡
µǰվеđʧָյĸɾЦҲ
ģɵĻشȴµ¸߿ۡ
һˡ
µС
˵ᣬӵп̽ӵ硣
˵ᣬҲţһڶȷ
ڷˣµ´Ӳġ
ľǷܡ
ΪʲôҪҵĹ֭
µûٸ˷ʱ䣬ֱ⡣
һӽŵ©˰ġ
ԽǽţӵͷԾԽѡ
ٵת˼άѸִ𰸻õĽԼᷢȫһ飬ֻóһ𰸡
εĻش𣬶ܸһµĴ
ȻţȴŵĳɷҲûУӭ⣬еıۣŵĻش
ˣôΪʲô
µü
һӲ۾аĿµ¡
˵үϲȹ֭եĹ֭Ҳʮֵĺúȡ
ȻҵĹ֭Ըեһô
Ӳźۼת˻⣬µµĹֻ֭һ޹ؽҪС°ˡ
ӶѾ̬Ȱ
µټ׷֭飬ԵЩ̫ˡ
µ´ӣͻȻһߡ
̧֣ҪȥӵĲӡ
ǣȴзһ˲ƿ
˫ߣµ¾
һͷ
µô֪˫ߵģ
֮ǰСݵʱ򣬾һֱ벻ףΪʲôµ»֪ߡ
˵µ²ŵһμѡ
ͬʱӵǵǣµµ֪һܣ
ǿǻϵ
ף򲻵ѵĵزԲµ֪ܵ飬ܻܲɶһδ֪
ɲϣµ±ų¶ҩΪµɱ˵Ŀܡ
øһ³
վĶµ߽Ӱ
ߣ
û뷨ġ
ȻµܹСסߵĶڣ˭ܹ֤ûĶأ
ңܳɹΣ
Ҫӵ
Ҫ湫˾
Ҫò׽ӽϻ
ǣܡ
ΪԼΪ˷ٻΪ껣Ӷܷ

794 Ⱥ	
ӣԸҺ𣿡
µһϧŵˡ
Ӷ¿ʼ֪ԼΪ׹ͳ
ĺߣ겢ûܣûʸ̳ͳλá
ǣҪ˳µĳΪ׹ͳҲһ򵥵顣
в꣬թĸ
ĴڣôһֱţװһµСŲʡ
Ȼ
ȴ˲ٵ˲ΪԼ
ֻҪʱ죬ͿԽЩ˶ԸҰΪ׹ͳ
ڱֳʵ̫ͷԴϼѡ
һ֧Ǳɡ
˲ţôܹأ

ӿıأüүȷ˵Ĳǳ
Ҳ⡣µ죬Цģ˵ĻȴҲѡܾ
ֻǣƯ¿Ҫɱڹе湫˾ҲΪգԱ
µµвûĴЦһ߹һ߳ޣ
үⲽߵʵƯûһܾɡ
лл
µºǫһЦŵҺ˵һ
ֻĴܼӵܲлܻкܴİ
µ߻ͤ׼õؼ˹
ؼһ޶
һžԪʱȥھľʱȥΪкܴİ
µ˵ţĿ¶˷֮ɫ
Ȩ֮ľųжȡ
һӣٸһǡ
ֻҪңÿ¿ԸһžԪ
ԪֻΪ¹ͣĴܼΧӵܲʸÿ쵽һŵ񵤡
µ²˵ʲôӶûмһ˷ܵĹâ
֮µָһЩ˵ҩ

ȥѾ625š
ͽпӡ
ϲܻصزμпĻζɼ֡
Ȼɼɼ̫Ӱ졣
һ־ζŹ޷С
ĪƻƷйԼҪһеģʳԡ
ǡ
ǰµԺӾҲûмµµӰ

795 	
µȻжȨȴڱԺУ̤Ժһ
뿪
̤Ժš
Ǵ򿪵ģȻ޷
ͺһεסԺӼʹ˲ƣȻ޷뿪
һֱ˶ʮСʱصĴ
ָоǳĲã·صڡ޵ɱѵǶӡ
һδεھһδε
ʮ糿
һԺɢʵоΧ
ܣҪµһ档
ֻмµ£лµ·ߡ
̧ͷյʱ򣬶ͻȻԽҰ
ӾͿԶ϶һ̨۲Ƶĳ
Ȼ롣
һԽҰ˱ԺſڣֱֱĿ˽
ĳ
ֻһۣӾ˳
ͣſڡ
Ŵ򿪡
ֲ˳Ϊš
ţӰ֣ڳص͸ڸǲ˵ƣ̬
һñӣȴȻܹͷδ޼ԵЩҡ
Ǳص̫ãûмĹϵķɫ˺ܶࡣ
ûйΣ촽΢ɬҲ˲١
ݵ˸ӡеڤˡ
εĸоܲð
ڤĥˡ
³һ˲䣬ӵϡ
Ӧ˵ʻԺһ̣ӾӣҲȥҲ޷ߡ
¶һĵЦżװµջĿ⡣
Ĵ˳˱
źֲ棬롣
ľſڣ۶ǡ
Ҫſǰһڰ˹Լķ䡣
źֲҪǰȴա
ǲӰļƻ
ǰͻȻӵһİĵ绰
绰һѹֵ
İ˶ԳڤսӵİţһѶϢͰѵ绰ҵˡ
ױڹʡץڤȡ
֪һǽӵġ
ǣͨ绰ʵڹ졣
Թ֣ʲôܹץסأ
ѵֵܾˣ
ˣ
һ뵽ֿܣźֲˣ뷽跨ϵеꡣ
ǵһΣͷϴ

796 	
ңԷһΪۣõ˳ɡ
ڳĵһ죬ͲǵһŵĽֻ׹һûʵȨĹѡ
źֲȻͬҲ޿κΡ
ֻǺǲ졣
ĵλѾô
صһš
һſ׹սǿľţ綼ŵϺŵľŰ
Ϊ˹ˣ
ֵ
Ҳֻһ˾ֵðɣ
ĵһǵ鹬ʧٵ顣
ĵԺ󣬲յ֪Ǳµ¸ץˡ
ϢЩûа취ܡ
µһֱһĵܵܡ
µκֻҪµ¿ڣȥ
£µЦƵĸ˵Ҫͳ;Բµ
ûܣµ
ǣµץ˹ô죿
ֱӸµҪ
Ȼ֪ô죬ȻȻĴźֲ˹ʡ
µµĶȼɽׯ
һɽׯͿ˰ȻĹѹŵĴʯ
ֻҪ𻹻žС
꺦Լ̬ȻҪ鷳ѹס˳ȥסĳ嶯˱
˭Ҳ֪µ˵ʲô
ȴȻ뿪µµıԺ
µû顣
֮ӣµҲֻһɰˡ
˺ܾԺ󣬹֪ΪԼԼϣΪܵĪ˺
µӡ
Ұڹִ񣬲˽͸ӵ˵˳
󷽶εĳϣԼӣԼͬ
Щµºǲ졣
ȷʵеӣҲ֪ӿܸЩԨԴȴû뵽õĴ𰸡
ǣĴȴµº⡣
˽һ״
׹ͳ֮λǾԲܸһ̳ͬеģ곹׵ʧȥ˸ʸ
ڲ˺ӣӺúõı
ֻҪӻţߺ۵㡣
Խ׳۵Խ󣬾Խûл̳ͳλá
ԣµԸӡ
ͳλã겻ں
һ˳ԼͬĪ衣
ر1989ͳ
һֱȥҲν

797 п1	
µ»Զ
ǲܡ
ֱµһͱơ
⵽˵ָʱ֪ΪԼ
ͬʱҲվ˳ǣ֡
ȫ綼ָ㣬Ȼߡ
ⶼǺˣҲ˵

1989626ţء
пӣܱɽĳѧӶۼ˷ѧȴԼĿʱ䡣
ʱڷѧſڣĪƺƷȴżĵȴţϵԶ·ڣϣܹӰ֡
ǣˣûпӰӡ
磬Сòǽ쿼˰ɣ
϶ġ
ǿѾˣϾҪˣҪСڵ֮ǰûĻҪȡʸ˰
类ȡҲˡ
ƷĻŸո˵꣬ͻȻһϵŵƷһ¡
Ʒ壬˵ʲô뻰أ⿼˵Ͳ𣿡
Ʒһתȥ
ʦ绹û˵Ҫһ𿼹еġҪûпУǿȥʲô˼
ƷĻĪҲŵͷ
˾ǿģΣȴ˵̡
ù֪Ϊԣ𣿡
ƷǿҪ˵ᡱſڣȴôҲ˵һ
ĪҲǵͷĬ
ͻһЩ
Ҳ֪ԲԸΪԵģ԰ɣ
Ʒ壺ǡ
ƷĻǿƵĵȽȥԣȹ𡣡
Ʒԥ
Īҧ
˾ûж
ַģҸǱֻ֤Ҫ֣һ˵ٸƸԣô
ʦ˵𣿡Ʒϲ⡣
ʲôʱƭǣ
񡭡ûС
ˣǿȥɣ
ϣ
ƷӦţĪת
ĪƸмĿĵ˵һллʦ󣬸ƷܽѧУ
һ۱
ⶼ9ˣô֣
վſڣϵš

ٳ

 1989пûкĸӣֻҪһһ׿ܾС
ѧʯܵǸһ
ܵ
ÿܵ200ףͬʱ6һԡ
˽ǡ
2СʱȥһѧѾ꣬ϡϡļһȺΧһ졣

798 п2	
ɵЦУûļѧԵ쳣Ľš
һѧ꣬࿼ʦ׼ԵʱƷ̲ס󺰣ѧûп
ţȺ˳
࿼ʦɻĿƷ壬㻹ûп𣿡
ң硣
࿼ʦ
ʦǷѧһĹûпԣܲܵһȣ
ĪҲСǰƷվ
Ժĸо˼࿼ʦĲãżű֤ܿ͵˵ģ鷳ʦٵȵȰɣ
ٵһ£϶ġƷҲű֤
˵Ϊ˲˵ע⡣
Щ׼뿪ͬѧڷߵҲŷ׷Χ
озصͬѧȻʶġ
ҸղŻôûпԭǻû
һΪʦͽأ
У󲿷ʱ䶼ûѧУܱҵͲˣűͣȥɣ
ѧУϿҲɼá
ϧˣڶûԣǿϹˡ
Χü࿼ʦ˽˹
࿼ʦǷѧʦǴӹгģһơ
ڿԳٵѧһ򲻻ݡ
һԶٵѧ˵ûаѿԷ˵ѾΪ˿ԡ
࿼ʦ˵꣬ûƷĪƣ̧ͷͬѧ󺰣ԡ
һ¡
ڼ࿼ʦ׼ֵʱһŮ𣬴Ľ
˻ͷȥ
Уſڵķ
Źϴ˷ܵɫɿĳ˹
һ߳壬һߴšһ£һ¡
쿴ˡ
ôƣû˯Ӱ
ԣòܵһεȥ˰ɣ
ǣΪʲôӺ˧أ
Ҳú˧
ˣǸղû࿼ʦ˵𣿹ٵ͵Ƿ˿ԡ
Ҳϣأ
У𼱻ǵŹܵ˼࿼ʦǰ
Ѿʮ꣬ʮͣƽʱҵ̫أڶʱһ·Ѿ۵ôˡ
Ϊ˹ǿѹӿѪæ
ʦҵѧΪе£ˣܲ鷳ͨһ£ڲμӿԣ

799 п3	
ʦȫＪ
ＪûнӻתͷʵʵվŵĹüͷ塣
ֿտգϴһͰ͵˶ڻ˺ܾõģϵ˶ЬȫµģӦǼææ·̯ġ
ＪҪǸղûĻйͬѧȥѧУϿΡ
ңڿҪԵʱ䣬Ȼð뿪˷ء
˵ʲô£ϻ԰ˡ
ȻôæʲôҪأ
Ｊδ֮ǰѾԹӡ󲻺á
Ϊ£ܵƲϹ
ʦܹ㰮ѧ飬⿼ԶѾˣŸ
ＪĻ￩һ¡
Ｊѻ˵꣬ͼææĽӻʦ֪ΪȷʵЩ̫ˡ
пɼԹ˵غܲܿϹе⣬ȷʵǷǳأ鷳ͨһΣ𣿡
ôʦûΪκεȨƵͷ
ΪԼѧĸԸĵ
Ｊ¶ɫ
ʦҲϰ㣬ʵҪΪǲ´ͬѧٵҲأ
һҭҧء
ѵû취
ѵҪĿŹʧ֮
֪Ǻõʱ򣬹Į𣬳ϿҵＪ
ʦԲҽ쿼Գٵˡ
ＪϵĵǸͬѧĵǸ
ȷʵǳٵˣӹɵġ
ȻٵӦõǸûʲôòġ
ϾµѵҪֱ׳Ĵ˼Ҳͨ
ǲϹ¸һ
ĵǸò˸е졣
رǷѧѧһɴ۾š
ӡеĹ
ǵ֪У߰ĮǮŰ衣
ϾϴĪƱƵѧ޹ʧٵ¼ѾѧУķԷ
Ȼû֤ݣҶڲ²ǹǡ
ԣǸǵ֪УǾԲܴӹĿ˵ġ
ڵǸٴתＪǫĵ
ʦҸҵԼһҪһ𿼽Уʦһλμӿԣ𣿡
ＪſҪܾʱ򣬹ٴοڣ
ʦһλᣬʲôҪҶĴӦ
ᶨĻＪ㶡

800 п4	
ŵʲôҪ󶼿𣿡
ͷԡ
Ｊ̬ȸЦˡ
ǲ֪˵СŮźأ
Ըأ
źԸֻ֮һߵľѡ
ͷһ۱Цŵʮӣ͵ʮ㣬ʮӵʱԡ
Ϊ㿼ԵҪҪܳ쿼ԵɼΪпɼԸս𣿡
ＪĻ䣬Ͳѯʣʦ˵Ůɼ𣿡
ＪҡͷŮϳɼ
⻰һ䣬˶ＪڹΪѹ
ʦǸŮôܸأˡ
ǿ𣬶˭֪ŮΪ幹첻ͬĹϵҲźܴĲࡣ
һ˵ٶܹҪŮһЩġ
Ϊʲôеܲ¼ļ¼ҪŮԭ
ʦѾ˲ˣҪĻҲûа취顣
ＪһĪģ
ʱѧҲ۷׷ס
ʦʵ̫ˣڹŪ𡣡
군ˡ
ҾʦѾܺˣĻᣬҪңֱ
ϿŮܵı㻹𣿡
Ͽܳ1249ĺóɼ쿼ٶȣһŮôܵùϿ
ϿҲһ
ϿڿЦҪŮܵı㻹죬ҿ˹Ժ󣬾͸Ůţ
˵Ǻ£ƷĪƵ̬ҪɵĶࡣ
ԴӿԺǾͼŹһܹ˳ԡ
ܳõĳɼǲС˼
˵ע£Ｊ飬ֱλ
ڹߣΪʹϣҪţ̬
οУҲԸһꡣ
븴ҲԶѧУȵȡ
Ѿ˹εпɼ׼
вϵΪӦԷβùδӵĹâ䡣
ʵϣù
ǳƷĪ⣬û˿ù
Ԥ顪
ܵǹ𣬹żⷢСȵļǿ
˵עĿ£ͬһֻýӵ㡣
ٶȺܿ죬װ˵ɣÿһ粽˾ȡ

801 п5	
ֱͬеٵǰţ˫ȵĿ粽йɵҡڣϰ˫ŵٶȣΪٶ̫ˤ
ֻһ˲Ĺ򣬹Ѿ㡣
һιӰƮߣյȥ
ÿٶȡ
˶ˡ
ǵ˼άһתȥֻüɳ۵Ӱ
ͬѧ£Ȼĵ˫ȾͺƲϣһͷ˳ȥ
ͬѧǷӦѾ嵽յ㡣
Ү磬ʵ̫ţˣ̫ţˡ
Ʒ˷ܵĳ𣬸߸ĴĴָ޴š
ĪҲǳĿġ
ףٶȾԱϿ졣
㣬ûм롣
ʱƷͷȥ۴𣺡ιＪӰ
𻽻˵ǣͬʱҲＪġ
ʶİ㶵ĵͷȥ˶ԭأƿʲôֲĶһ㡣
Ʒǰȥ
磬ˣ1236Ŷ
Ʒ壬㡭ղ˵ţ˵ˡ
12밡
أ
36
Ʒ廰䣬ϽＪӳɼ
ȵһͬѧҪһ㰡
꣬ܵＪߣʦϽǳɼɣ
ＪڶûзӦ㶵ļ˹ĳɼ
1236
ͬʱɼҲڳ˶ˡ

һŮ
ġ
ȻܵıϿһҪ죿
ǲܽܵǣ1236ǹճɼ
Ｊղûڹ嵽յһ̾Ͱǹĳɼ϶졣
ж죬Ҳ޴ӵ֪ˡ
ֱ֮˹С
һУ˻ϣ𱻸ѼϼܵĲμ˰˰ܵĿǲ˽˹Ŀֲ
𲻽ٶȿ죬Ҳķ
죬ģûһ
ʵ˼ʰ
Խ
ڻصصʱ򣬹Ѿ˵绰ܡ
ԣǿ߳ѧʱѾųУſڡ
ҪȥԷģȴҪؼҸΪˡ
Ǻǿ˻ؼңһصĻͤ
һȺ뿪ȴ֪Уſһݵɧҡ
Ͽ׷˳Ҫ̸䣬ѡ
ǣŸո׷ͿһСγ

802 	
1989ķأСγһʮݳ޵Ķݵλ
⳵ǹģҲǹġ
Ǯ˼С㣿
֮ǰϿӣΪһ㣬Ҳ˳
ˡ
ϿסڷϵһСɽ壬СŸĸũ
Ϊѧϰɼ죬ҲѧУܵ˺ܴĻӭ
ԼҲһֱһԽС
ǸѧҲһ㲻Լ
ǣڸղţȴĪһԱĸо
׷ĲֹϿһˣＪ
ＪΪеʦⱨУ츳ѧ͡
ҲֹＪһʦ
ҪεĻʶһϣϹԺܹΪѧôЧԻߡ
ϧıϿҪֻüһƨﳤȥ
⹬ʲô˰
ͨͨģȻСͣ
˶ɻʱ򣬷ѧĲѧ˳
ǽͷӶţΧƵĻⶼǸйء
ǰ졾ů赸װ޿ҵˣ·ʱ򿴵ϰ廻˹İ衣
ҲˣǼ赸ҵҲˣѵġ
ѵĵĿγ̱ѧϰ赸г裬ʲôУѧѻñˡ
˵Ľѧ˼άôЧ᲻ѵһЩʦרΪͬѧϰΰ
Ҿúпܣʱ϶ܶȥ
ǹ䱦իϰ壬ÿæѧУûппѵʦ𣿡
ҿǼѵӦǹ𿪸ϵġϾǰĹŴԺ
Ҳá
ǮǺðóǮ迪һѵ棬ҪҲôǮͺˡ
ҪôǮûǮ迪𣿡
á
ԽԽԶȴòʶ˾°͡
ЩУǲ׽˺ܶõѶϢ
һѧϰɼܺãǲϿΣҲǰé
Ǯ迪һѵġ
䱦իϰ塣
ҲǰǵⷶΧһȴԽܡ
ǲǷصˣҲ˵˲䱦ի¼ҽֵ
紫һ䱦իϰͳǵǰ

803 һ	
ŵǣ䱦իϰ徹Ȼһһĳѧ
˵ȥ˭Ű
ƫƫʵ
ǾͲˡ
ȻѾǹ׬Ǯ䱦իϰˣΪʲôҪ˷ʱأ
鲻Ϊ˽ҵԺԷֵһĹҵһԼĹ
Щ𲻶
ϿһֱĹһʱδãȻ
Ҫ⿪ãȻֻһ취
Уӽ𣬴ӹҵ𰸡

ڻػͤ·ϣȻһڳϸ㱨ŽڵĹ
ͬʱҲһڸʻһ߿ϣһܵĻ㱨һ߳ջشܵ⡣
һ֮¡
ȻЧޱȡ
ʮֵ׼ȷ
ܹһ仰ץص㡣
Ȼٶҳ
˵̸ʮֵȻûҪرƷĪƵ˼
Ѿˡ
ȻƷĪѾԼδҵܹҪ˲ֵġ
ÿԳ˽⣬ΪԺҵ
Īƺ˹ͼһ㣬Ź̸ܵʱʱĬʼһ㡣
ĪƵ棬ƷԵЩ˯
ЩҵϵƣƷһҲȤ
һʼͦžͲĴ˹Ƿ۾аеĪƵļͷȥ
̸ܵѿصĺܺãһͤҲ̸ա
磬¬Ѿ𣿡
Ȼ¬Ʒɵɵ
¬ƷȴһֱùԼ塣
Ҳһӵĵ绰¬ƷȥҰֹͤˡ
ӿ˱ͣ⡣
ڳת߱ʱ򣬱е˾Ѿע⵽ǡ
ԳӲŸոͣȣһȺ˾Ѿſڡ
³Ǹܷ򸾴һкȻһһĸÿһ˴к
ԽԽæ
ÿһ뿪Ͳ֪ڡ
ԣĻعü˸˷ܡ
˵ҵʱѾһˡ
һţͼĽ˳ѾãһֱŵĲ˶˷
Ҳ롣
һųʮˣԵЩӵȴ֡
ûгϼڷоѾȫǲˣѳСɽһߡ
ڳԷĹУҲʶһص⡣
ҪпԺҪǰС

804 	
꺮ԺҲǰȥ顣
Ҳ˵Ҫʽİҵͼչˡ
ڹУҪȥų棬̡
ܵĸѾ٣һȥУԲһǵѡ
£ֻܵĸװס
ܵĸ׿ˣԱأ
Ȼķ࣬ȴܰеȥصԱڻͤ
¬Ʒɡ
¬Ʒɰе۶˹𣬹𲻿¬Ʒһֱסķӡ
Ȼ¬ƷɲԸͤס
һǰ֮ǰҲҪ¬ƷҵʵķӲС
뵽ˣͻȻĿεϡ
Ĳ˹Ŀ⣬̧ͷ
ŵľʱûɵĵ׷顣
ڴʲôˣ
һ緹н
Թ緹һȺ˿һ߿ӣһߺȲ裬ˮ졣
֣Ҹ¶Կòá
ܰóݺصΪѡĶ
֮ǰܾͱԹԼĶõ̫ãɫЩ׼ˣ᲻µġ
ܽӹе֡
СǮŶʸУоˡ
뱲Ӷʡˡ
ڼǮˣס˴ӣʡϰȴδı䡣
֣ҵТģǽǮ޷ġ
˵ţִӰ﷭һ˫Ьһѵ
裬Ǹġ
ЬĥˣѵҲǰĹŴԺģ˶Ҳǲͼһֱ᲻ûµġ
жĽӹۿ졣
ǿŹĿοһ֣ҼŮɵĸо
ǵŮǳ˰
󲮲ǸġٴδӴóһ׾µĲߡ
ϲȲ衣
Щ죬ܿЦŽӹСǶ£ҼСӶ¶ˡ
Ʒ壺޹
ЦٴδӴóһ˿ĸǸġ
ллСҶþûյˣ̫ˡ
˿ĵĽӹ۽ǵεķʾһۣ絶εࡣ
ͬǳôû
ΣΡ
ηյԺ˶ԼͬĴСȥ
أЩǹǵˡ

805 	
Ȼ
һһĴӴóһһ͸ڳĳ
δıܵĸҲ
ԲԲЩ⣬ǹģǷԲԲġ
ԴӽԲԲסԺ󣬷ûٸԲԲ档
ƽʱϵǿ
ĻѻܹźҲãÿֻܴҴ˵䣬ͱùҶϡ
ԣνԲԲлһԷױš
ڿŵһɲǣԲԲۿ˲ӯˮŮ˼Ҳ޷Ƶ¶
ɬĵǸת¥
ʱ˿̣Ҫһ˾һ
ûȥ˶֪ⲢǱˣϲõˮ
һɺ󣬹뿪˱ߵͤȥ
һߣһлҳ
С뿪ԺݺĿ𣿡
죬ͻȻ˵£ʱ뿪ݺκȻ˷ء
ڹ£ȻģҲûжʡ
ңڻصغΪ£ֻ˵ڹҪæһʱ䡣
ѾȥιУڼһҲڹеԭԹܷ򸾲΢һЩ
ȻûʹΪʲô£ȻҲʡ
һʣҲҪ¹Ƿȫ
ҲƷ˼Цŵͷζĵͦĵġ
ңǳĴ̼
Сһ˵ҪһμӶѡδ
š
Բμ𣿡εɫʮֵء
Ҳ}ĸһ㣬޳һΪӶ
ûмŻش𣬷ǿŲԵĺ棬Զʣ󲮲÷粻Ҫˮ𣿡
һ㶣Ҳſ档
󺣣Ȼᱻ紵˻οǺˮأ
ڰʾ
ЩȥȥȥͿԲȥ
ѾƲɵ
ѾƵ±ߣò
ε̾һ
ǶѾˣȷʵܹҵ˵˰
Ƭ̣ͻȻΡ
󲮲Ҫһء
ҪӪľǷز⡣
˵ذٷ֮ʮķزҿġ
Ҫز
ʱû뷨ֻҪ¹ԱߵǿĵأϼӣΪ䱦իԱסլ
ԱӣһأԱҪķһЩ
β죺

806 ӷز	
ΪҪַز⡣
ȻڸѵĹϵ֮ͬض˾
οǷôСĵط͸ԡ
οɲϣΪһأӶѡ
ͷЦŵֻѡ
áԥƬ̣ʹӦǿĵøˡ
ֵǿĵѾ˺ܶ꣬ΪشƫƧֱȽϻĹϵһֱûпȥ
֮󣬹ǿĵزű˸ϵġ
ǿĵصУһ
׼ǿĵظ߼۾ģΪֵҵ㳡
Ȼ𿪿ˣȻѡȨ
Ǿлл󲮲ˡЦŵлŵһҪ󲮲æ
ʲôæ
Ҫ󲮲ų˵ǿ־ڱصãܶߵļ۸ҪͿˡ
˹ĻЦ
Сһ龫
Ϊ׸
ǷųضҪǿأķز̿϶ҪһԼķŸҸҽаˡ
ҵ壬ܹԳ͵ļ۸ǿء
ò˵ʵǾҪ
Уְһڷز̸ˡ

ա
׹ͳһпӡ
Ϊ졣
֮ǰһܱѧУпڷѧС
ϣѾͬѧʶ
ԣһУ԰ٴ˺䶯
˶Ŀ˹ϣĿƹһϡ档
ЩԵͬѧѯ£Ҳ˽⵽˹¼Ľѡ
ЩĿ⣬ǹ𣬻ƷĪƶѾϰΪ
ĪҲٺߣͽ˵ۡ
λǰ༶Уҡ
˱ֿԵĿȥ
һ׼֤ĺ
ĵ÷ҵĽİ
Ŀ֮£Լλ
Į񣬾ǧ֮Ϣ˲óȻ
½½ѧĽ
ǵĿȻ۽ڹϣȴĿŵĶţֻʱʱķ
һĿȴʮֵĴ󵨡
ֱĶŹţûκεıܻ䡣
תͷȥ
ãҽϿܸʶ㡣
һʮꡣ
ΪɹԭƤֽСɫ

807 Ŀ	
Ũüۡ
ЦӺиȾѧУϲ͡
һϿ֣ûҪվֵ˼ֻǵĻһ䣺á
Ͽп̽ɫ
ɫʮִֵ֣żԸùԸ
Ͽһ㶣εڿУ֪ҪҪջ
ʱ
࿼ʦŵ˽ҡ
򵥵Ľһ鿼Ҫע󣬼࿼ʦԾַͿʼµڽѲ
ܶѧõԾĵһʱ䣬ͣ⡣
ȴͬ
ϸϸİеĿһ飬ϸԾдԼϢ֮ſʼ⡣
ٶȺܿ졣
ʼѡ⣬Լ֮ĶԴⶼҲֱӹѡ˴𰸣ͷ·ЩѾһ㡣
һƿġ
֮ǹģԼһЩԿαѡεļ⡣
ܶѧһصʱ򣬶˽ʾ֭˼Ǻдٶȶ׷
ǹȴȻܱʼ飬ȫûһ˿ԥ
󣬵⡣
һٷֵ¡
ռʮֵĸ߷֡
ܶѧΪԼĿԳɼƯһЩѡͶԴ󣬾Ϳĸдˡ
ΪдĵʱҲҪͣ±˼һ
ȴûС
ȻרעдԼĹ磬·Χһжڣȫ޷Ӱ쵽һһ
ֻʮӵʱ䣬ľѾдһ롣
ĳԤҲ߰˰ˡ
Ե̶ϿС
һʼ𲻼ʱϿɻ󣬹ΪʲôҪ˷ʱ俴ôõ⡣
ɵŸոԴ⣬̧ͷʱ򣬹ȻѾˡ
һϿ졣
ٶôô죿
ղҪûпĻдѡʱſʼʵġ
ҲһϿĺġ
㶵ĶŹţ֤˹һٶȡ
ֺƯ
Ծѵ鷨ңԴһ⾳
ɣȴֲʧϽ
رǵдĵʱϿ̲ס̽ͷ˹ȥ
һϿӶɳˡ
ˮ֣棬ǾмĶ⣬Բһͨѧܹдġ
ʦ¶ûйдĺá

808 ȫ	
ϿʱԴͻȻһʹʶĴһ
ϣʦ
Ͽ̧ͷȥŵ亹ֱð
࿼ʦѾ϶ϿҪףָ̧ſڵķҪϿȥ
Ÿո̧֣ȴͻȻվѿڵĻҭס
ʦҿˣǰ𣿡
࿼ʦʶĿһӱ
ùȥʮӡ
ˡ
࿼ʦش𣬹ĮԼĶԾ̨ȥ
Ծ˽̨ϣ࿼ʦŻعżѣλͬѧȷĿ𣿡
⣬ҲȫͬѧҪѯʵġ
Ҳ̫˰ɣ
òдİɣ
ͣ½Ųת࿼ʦˡ
Ҳдˣ
дˡ
𣿡࿼ʦǲĿ첽̨Ծ
ĿǸɾԾĿ塣
Ŀ𰸵岻ͬ࿼ʦҪһľˡ
ѡ⣬ȫԣ
Դ⣬ȫԣ
⣬ȫԣ
ġ

࿼ʦŹԾ̲ס˷̧ܵͷȥ
ϧѾ뿪˽ҡ
أ࿼ʦɻѯʡ
ش⣬ûҪʵģˡѧش
ôأ
࿼ʦˣҪѰҵӰ
ֻϧϿһˡ
࿼ʦǸĹеһѧʦҲһʦ
ĿָѣҪʮ֮ڰе꣬ȫȷдġ

ǣȴˡ
ͯ
ͯӦѧУѽ
ҪͯͶѧУѧʿ϶ܹһٳУΪǱѧУ
࿼ʦͷԾϵϢ

ѧһࡣ
¼࿼Ҫһ绰ѧУУһҪϧһд۰ѹһвС
࿼ʦ˷ܵ飬ȲģѧǺǲ졣
ڼ࿼ʦŹԾʱǾ
ǹĳɼ̫
ǣ࿼ʦ˵ʱǾ֪ĿԳɼضʮֵ㡣
㵽ü࿼ʦòĵز
ÿжð
ְܲɣ
ǾԲܵ顣
Ͽ㶵ԭطľӾһҪд˼ҲûУӶǹò

809 Ϊʲô	
ȻֻӴΡ
ϿȴԿ϶Բһߵˡ
һĴŴܹó
ǣղžȻô˵棬ߵǰһСʱ˴Ȼ󲨡
ѵΪ˾Լ
Ͼڹ𽻾Ժ󣬼࿼ʦѾ˷ܵİ͵Ծˡ
ȻĻղſ϶ᱻ׸ȡĳɼ
ǣΪʲôҪأ
ɻ飬ϿڿԽ󣬷ѧУ˹Ӱ
ڿԿʼԺ󣬿㲻뿪ѧУ
Լ㹬ǰһСʱȴȻҪѧУţȴһƿԡ
ڣϿڲٳԱߵһҵ˹
ʱƷ廹ĪµĻԱߣһ߳űһ˵Цš
ƷĪ˵һЦš
糿͸Ҷ䣬߲ڹϣů˼
Ͽԥţջҧǰ
˼ܹͬѧһ𣿡
ϿͻȻƷüͷǲϲеǵС塣
Ʒ屾ͳֵģôһüԵ׺
Ͽһţ¹ܾϽͬѧһҪ㣬ӵʱ䣬Ҿߣ𣿡
ʲôⲻֱʵģҪ͵͵
Ʒ岻ˬ
Ͽҧϻش
ıԵƷĪƣԵеˣȥһƿˮɣ
Ʒ屾ԸߣĪƸǿˡ
һߣĵķʮ롣
ϿŵսȭͷʣղΪʲôҪң
ѵϲ
һ뵽Ͽ͸ӵĽˡ
ҧͷѾ˺ˮ
ҲǺ䤱
ͫĶŹɫ쳣ĳ졣
ϲô죿
Ҫܹ
ǻôСǲǲʺ̸أ
ҪǾܾĻ᲻İ

Ǻ÷
ΪҲһΡ
𲢲֪Ͽ뷨İеĴ𰸸˵˳
ĴȴϿɵۡ
˵ʲô
ʲôʱȹ
ǲ˼ϲ
Թһôǣǿɣ
ǣڰʾ֮
ڲٳΪܲٶңңͬѧԼ࿼ʦŻܳһĳɼ͸¼ɼġ

810 ѧ	
Ͽ̫ܵ죬ＪûܹԽϿĻＪԲ˼򵥵Ҫ
ԣϿҲǱİ˹һΡ
ϲǷ顣
ǼӵģҲϲ
ԣŻڿԵʱϿһΡ
͵ǻϿ飬ӴǷ
վĻشϿ⣬ԽˮƷĪơ
ϿɵɵվţԺвϵĻصŹĻش
ĻشеĲγĶԱȣһʱ޷ܡ
ôĴأ
Ӧð
Ӧð
ϿԽܵĻȥ
Ѿ߻ԼĽ׼ӭһԡ

˵һεľϿڵڶƵĿԵõ˺ܶࡣ
Σ֮ǰĿһ㣬ԥд˴𰸡
οѧ
ÿһѧżԲ棬ӵȵȵĹԡ
ɹȴֻ׼֤֧ʡ
һ֧⣬һ֧ͼ
ûйߣ𻭵ļͼȻʮֵı׼
Ⱥܶ˹ѧҪı׼
ҪͼĿҲ
·𣬹һѳӡ
⻹Ͽġ
ǣȻûڲݸֽдκεļֱ̣ԾϾд˴𰸡
ǸӵĺȵȣҪݸֽҲҪõ
Ҳ˵ȫƾͰеĿ
Σû֮ǰһš
Ŀ󣬹ģļһԾȻʼԾ㶵ķ
ûڷĥʱ䡣
ٶϿ׵ɵۡ
ʲô

ȻôĴΪʲôҪأ
ϿԽԽ޷⹬ѧ
Ͽ֪ǣ𲢷ڷδĹ滮
Ժ󣬽ӴԽԽ֪࣬ҲԽԽ㣬ͬʱҲԽԽԼ˵΢
£δߵÿһҪӵСľС
Բǰһ˵޼ɵˡ
һĿԽ
ʱȥһ˹ִ£䱦իĳ˸ͱ㵱ˡ
˹Ժ󣬹ͣĻصѧУſԡ
ڶ졣
ȥԵʱѾǰбᣬ׼¹ֺǿĵء
¬ƷҲʼɸѡ˾Ǹһӡ
һУȻ
꣬Уſ߳ʱһСγѾͣУſڡ

811 ĸˣ1	
ҡ£һ˧Ц¶Źķ֣С𣬿ϳ
һǷصķУݣǺܶѧõİӡ
ʱǼԼеӣűУſڣѾĻŭŵļ
ۣһѧô˧
ҵǿУһѧѧá
һѧ䰡
㲻֪𣿹һѧδޡ
ļٵģ
ȻģȻΪΪʲôôİ﹬𰡣
һѧһ֧֡
Ҳ֧֡
һڻõУһȺһĳ
ϡ
Ҫʻȴһŵ˺
ƷǱ˸ʻϡ
ȻģĪҲ˺
Ÿոһϳͷ˻}Ҳڳϡ
ʱΪĪϳԭ򣬻}˽䡣
ɲܻ}εĿߣӵĺôһ㣬ɿܵ֫Ӵ
֪}δ޵ģһϳѯʣ
٣ҰôţδӦòõҵİɣ
Ǵ׾ᡣ
}ҧ˵Լûδޣǻȴˡᡱ֡
һڣͿʼûڡ
ﴽͺá
ʻ
˭Ҳûз֣Ī}δ޵ʱһһ˿ˣĪʹһ£·ĸо
һ·ϣһһߴߴ˵һЩûӪĻ
ƷʱʱԱ߲ƴڻ
˾ͷ·˫һ㣬ĺò֡
˵ĳУĪƵıҲű䵭żᱻ˵ĶЦȤĺܡ
ڳУ˻ص˻ͤ
Ϊһԭ򣬽ҳԵġ
һȴûд˺֡
һ֮£֪һλǻٵģ׼ӹȥвμһ
Ȼϸ˼䣬ȴΪʲʲôҲûᡣ
֪׼ȥμӶѡεģ͸ڵĵǡ
ĵǲûгãͱһ
Ϊոпԭ򣬴ǺܿͰѻ۽пɼ
ȻɼûгȴӰʣ
ûаտа
оԼô
Ҫѹǿ϶Կóɼ
Ȼģ˵Ļشǿ϶ģʮֵаա

812 ĸˣ2	
ϣҪ˵̸һƷİ죬ûиͣЪʱ
ʱʱλҪǳ䣬ٰǻ䣬νַǷ
һٷ


һȲŹͻ}ȥԺӡ
ȥвμӶѡˣǸأ
һļ
һѾ˺ܾˡ
µ׾Ӷѡεޣֻ2ʱμѡˣʱǳĽ
ڷﰡۿҵı
һ죬ò˵ƷǻСӰɣ
صҡͷ
ǣһӵɻˡ
ӷٵתŷл˭пȥμӶѡΡ
һӵʱ򣬻}ʣ˵ǸĪƵŮӣ
ûͷ
֮ǰҪ÷һȥģ֮ǰӰȴӵһš
һƸ뺯
ӶЭƸӲμӶѡΡ
ǺԸ˵뺯ȥμѡˡ
С㲻ڿЦİɣ
һ°ͣǸĪƿ˹˹ĵģһô磬ֺߣֵС֡ȿȡ
һͻȻоŵ
ղûпĻǱһ
ȻֻһţһԼ˧֤ܹ졣
ţƵð
һơ
һٺһЦתƻ⣺СĪ˵Ӷ𣿡
𣺡ûС
һ֪ΪӶʲô𣿡
𣺡֪
һòỹûиҪμӶѡεɣ
𣺡ţ
һ
}
𣺡һȥ˵Ҳһġ
һȷ
}ü
˵ǵɫЦ˵ļе߻˱
ҽϻС˵飬ֻҪǵĳƱˡ
һŶٰԵһ
}ŹıӰ۵׵ĵǺ˹ոĹļͷ۵⡣

ڳԹܱ˻ͤӹȥ˹֡
ߵ㡣
ʹ˹ִ䱦իԼдһϸδƻ齻¬Ʒɡ
Ұ֥һʮ
һ˳ľ
ڹʡ

813 Ǯף׬Ǯ	
˷ʮΪ湫˾ʽ
ʣ¶ʮڹϡ
Ȼ䱦իÿ벻ơ
ҪһóǮֺǿĵأԼóǮӣǾԲܵġ
Ҫƾ蹬ϵĶʮһС
Ҳǳ˵Ρ
ڹηų˷ǲʮĵͼ˹ֺǿĵء
ʣµʮ
ǿܹȽһʱ䱦իԱ
ǺϽʣʮ򶼸¬Ʒɡ
ò˵׬ÿһǮףɻȥÿһǮˮһƤӣ˵ûûˡ
һʮ򶼻ûڻﴧȣתۼһС
׬ǮʵѰ
׬ٶǮǲġ
ڴ䱦իԺ󣬹Żص˻ͤ
ʱѾҹʮ㡣
ͤѾڵϹ𣬼ҼһϨ˯ˣֻʣ·߼յ谵ĵƹŻؼҵ·
ûԼԼġ
ĸѾ˯ȻΪһյơ
룬ûԼȥĪƼҵķȥ
ѷ͸ĪʵʱĪʼָһԿ׸𣬷㹬ʱʱó
СóԿ״ţ˶¥ĪƵķſڡ
ŷûԿס
ڰУʧ
ٴγֵʱѾ˲ƽĪƵҡ
Ī˯ú㡣
΢¹£ԼܹĪƵڴϣȵĺš
ߣҡĪơ
ĪԺ˫ۣ¹⿴˹ò
ǻǰĪƣͻȻϵıһ˳ѣԻŵʧС
ԴӸŹһѵԺ
ϵõ˺ܴͬʱҲĴ
ܾԺ
Ȼûг׵ķӳȴһ綯ľ
ԣѵʱѾʶ˱ĶֻҪֲԾͻ˺͡
Сæôôȥ˯
ĪƴŹǷѯʣ
ԹԺȥ˹ֵ飬Ī֪ġ
ټ𻹴ϳȥ·ܹµš
һҪһ£Ծȹˡ
ʲô°
Ҫһȥμӱ
ǽʱһѧ˵ı𣿡
ĪϷĳ죬е˯ȫ˷ܵĹâ

814 	
Щֻĵ
}ҲμǸ
л}ս
̫ˣ
ţͷ
á
ĪҲûʲô͹ϵĴ
ʱʶĪƵĲԡ
ĪƸܵ˹Ŀ⣬˼ĵͷϣŷеĺڰԼС˼
͹ˣںҹҲܹ׽΢ı鲨
ȻģĪߺ˹С
΢üֺܿչ˿װʲôҲûз֡
СƣͨıźܴΣԣΣҪ˽ġ
˵ţӶѡεĪϸ˵һ顣
ҺޱĸĪƣΪӶζŲܵ׹ɷԼͬҲܵ׹ı
ӳΪӶһǾͽΪһûйˡ
һ㣬ĪƱҪ˽ġ
СʱȥһǱڵΣն˵һ󣬲ŻӵʱѳΪӶĺô˵˳
ǾɣðգǮƸ
Լݵͨ
Ī˵ʱð˷ܵĹâС𣬳ΪӶͿĳˣ𣿡
ţ
ݣλĵĴ½ͬʱҲɫʵĴ½
һȨɵĹȡ
ֻҪܹݹϵ˴ţӲ˸ȥš
ΪһûзƵĴ½
һеȨͨá
˵ĹȱضʮֵĻңս
ǡǡ෴
ȫĹȡ
û˻˷ʱ̣Ҳû˻˷ʱ
ÿһ˶ڷԼӯԼĲƸԼ֪ʶܹݻɡ
ݣһֱĪĵط
ǣҪȴһ򵥵顣
෴ģǳѡ
ҪһϵеĿˣĳһܹõݵϿɲŻõͨ
ͨÿһΡ
첻ϸ񣬱ᱻ߳ݣȴٻȡ֤ͨ
ûȥݵУݱľ˼ɾĴڡ
ɹһȴʱݡ
ڳΪӶ󣬸ֱݶ˾ӣΪԶݵ롾޵Ŀƣõѵõɡ
ݶӺ󣬹Ž˽⵽ݵĿ¡
ǲеãһ˳˵ĵ

815 ǰ	
ԣûҪĪõĻ룬ҪĪԼȥ
Щ飬ֻ
ĪƲûпеĵǣĵСǿ̫ˡ֪ģһֱҪȥݿһʵ̫ˣҷǳ
ǡ
ĪƲ֪뵽ʲôͻȻ
ǣڵսܹͨӶѡ𣿡
ܵڻûа취ӳս
𿴳ĪƵ뷨ᶨסļ򣬲κһԱ
ĪƣǧУֻһܹЯܻ򣬾͹һ㣬Ѿǧ֮ˡ
ܶ˵Ҳкܴİ
𣿡ĪڴС
ġ϶ĵͷȴѣ
Īƣ߶˵һֺصĴڣһܾһԻӶѡεıϾԲʹܣ֪𣿡
ţ
ĪƱ֤Ѿ˵ˣǧǰչ¶ܣһֱǳСġ
Īһֱûʹܣȴʮֵ⡣
ʱֻҪһۣܹпʲôϰԣһκεܲ
ԣĪƲʹܣȴȻܹõܴı
˵䣬Լʱ󣬹뿪ĪƼңԼķ䡣
û˯óȥһ绰
ȴʼʾ޴˺롣
뿪˹ʡ󣬱Ȼص˹У˷
죬ڰѷ³Ժ
ʶΣգҴҵһطĿ˹ץ̡
ΣѾȥȴûзɾ衣
ֱڶȷΣѾȫԺ
Ÿ΢΢һָȴѪҺָٺ󣬱ж
ǸӰȥһ绰˵˹𱻰ܵ顣
Ȼѻڹʡ湫˾Աۼܹܵʲôˡ
ǣһȥȴһҲûС
ڷҪȥϻİæʱӰٴδ˵绰
Ӱ˵Լ˵绰ţѾõϢӼб˳Ѿʼ鹬顣
Ȼûҵǰô
һ뵽ԼΪܻӰ쵽ڤжεĻص˹еȴϢ
Ȼ죬ͻص˹У÷ŵķ

816 ϵ	
ˣ֪ڱԺвżȻصعȥġ
ָµ˵ʲôأ
ΪʲôµôɴľͰˣҲû飿
ڻصеĵһʱ䣬͸ȥ˵绰ȴû˽ӡ
֮˷Ļ󣬹ٴθ˵绰ֱʾػ
ٵڣĺȫעˡ
ĺ뱻עֲĺҲע
޴ϵ
ùʮֵĲ
εĲҲһ취ҲûС
ܹϵķҲǼˡ
һ취ӵһ˽˺УϵԷ

ա
ҵžͱ죬һ߻ŵùûа취úõ
޷ֻôӴ
ԴѵĿԺ󣬹ܷ򸾾ÿæѵĵ飬ġ
Ҳˡ
ڸͺ˾ȥѵĽĿȥˡ
ٻȻûѧ赸ҹľ赸һҲŹ赸š
ԣһֻйһڼҡ
ôҼҸʲô
ţĮת˲ǰ£ȻĳͣûҪһһԵ˼
ɼû룬һҲʮֲԹԵץһԡ
СǽϾŵĻȥŶ
һָĳŹ𲻶ϵգ۾ڰʾʲô
һڶĮġŶһû˺󻰡
һֺ˰붹ͲסӵĵСôŻ϶ûȥĪ˵ɣҪҪڿȥʰ
Ѿʹˡ
ôһ
һ𡣡
OKһЦŵСѾˣĪƵսΪ㣬ֻҪڣܹͨӶѡεġرµսڣ˵ͨˣǸҲûġ
һȫûʶ𽥽ɫ̸ţ޲ðԼȥ
һҪڹǰһʱ򣬹ȴͻȻվȥ
һɻĸϣϵԿȴûͣ¡
߳˴ţһҲ߳˴š
ǣŸո߳ţͻȻоһιŶˡ顱Ĺͬһˣ衣

817 ߵ	
ÿٶȰ
һţҲҶһۣԼȥ
Űܹܵ
̫ˡ
һҲ̫˰ɣȻҼųӡ
ͻȻ¥Ĵ򿪣Ʒ峰ЦŴЦһ
ԴƷѱԺ󣬾ϲŸɡ
СƤ
һҧƷ壬б²ҪҲȥƤ
Ʒ壺ˡ
һƾʲôȥб
Ʒ壺
һ

ϰ˵㡣
ѵĴȥһ绰Ѱ˻
֮󣬹һټ򵥵ͣǰһ㡣
ܰĳԹԺ
ֲðԼ
οųȥ˳վ
Ʒ˵ĪҲҪȥμӱʱ򣬳ԼҲҪȥȴ
ε̬ȷǳǿӲ
һҪǿӲ򱶡
ų˺ݻƷҪǸҸȥμӱͰƷȸϣƷ°뱲ӶڷأҲȥˡ
εҲǳĺ
ΪƷĲ
ܵܺ͵Ʒ뿪˷أǧ򽻴һҪչ˺Ʒ塣
ƷΪܵΨһѪҲǾԲκһΣշġ
㣬ƷججڷعһӶС
ԲȥΣյ顣
һǽҪȥμӵıһǳΣյ顣
ԽǽţƷԽǲ
ζųôݵĻˣҲûа취ܣ֮Լܻ˷

 1989629ţн߶ȼɽׯ
߶ȼɽׯһ缶ɽׯȫضУȴ⿪ţֻضʱӴضĿˡ
˵ˣ߶ȼɽׯרΪӶѡζ趨ıء
߶ȼɽׯߵ
˼壬ǿߵĵ
޻ء
ÿ£ߵῪš
ÿһֳ뺯˶ܹߵŶӣǸ˵ķʽμѡΡ
ֱ³ߵرգκڡ
ڼһ£½½ǰҲ½½뿪
򽡿أ
ׯ԰ſڡ
׼̤ߵʱͻȻһ󼱴ٵİ
ͷȥ
һ⳵۶˸ǰͣ¡

818 ͵ܳ	
ţƷ糾͵Ӱ֣ҵͷͲޱ߷ģЩǱ
ˣֵǣûҰ
һŭĵۣ첽Ʒ壬ĸ첲ҪƷس
ʲô
ǲμӱİ
ƷȻĻشţѿһǯƣ첽ﵽ˹Ѱɽ
磬Ÿո뿪һСʱҾòˣҵСĸζըˡ
ֶĵĸо
͵˳
͵ܵģǹ߳ġ
ȥ͹ʱ򣬴Ӵ˳˸һг˹С
󣿰֪𣿡һɫ졣
Ʒһεӡ
ҳʱûпܹҰ
㡭
һҳˣˣ㻹ҪҸϻȥǾԲܵ飬㿴Űɣ
Ʒ壬ˣ֪𣿡
֪
ƷشȻһòᣬƤôô񣿡
Ʒ˹һۣЦŲ˵
ѧġ
𣺡ûϵ
һˡ
εó󣬡ھʹ绰ؼңðְֹץȥ
žણ
绰Ʒһˤ˵ϣ˺üƬ
һҪǲҽȥһҡҡҾͱ㲻ˡ
ƷӴȦסһһýãͲһˡ
һǺĵƷ壬ò㱳ȥ
Ҫıɱ׵ܵ
һ˵ҲμӱƷֱݣвζʮֵԡ
һۣ㵹ȰҷſҲ˵
Ʒš
ҪǴ𰸣͵ͷͷҾͷſ㡣
һ͵ͷ
ٲͷҪƷСӸˡ
ƷõԼĴ𰸣ʮֿĵķſһıٴλص˹ĪƵߣһҺܹԡģ
һˤڵأͣĿţصĴ
ӵƷ壺ҵĴˤˣǮ
㡣
Ʒ޳ܵЦţŹĪƾߵĴȥڼ仹ͷһһ٣ǿϰ
һΣֻϡ
}һߣСѯʣһƷ֪ӶĴ𣿡

819 ס	
һɬҡͷƷΨһĹ⣬Ѿʧ˶ʮ꣬ѶҰһֱǳĳƷ塣
ֻҪǲΣ飬ҰֶƷ֡
ƷСһϲðյˣҰֻƷ֪йӶ𣿡
Ҫ֪˵ĻƷԸͲһеμˡ
Ͼݵ֤ͨƷ˵źܴջ
ŲòʱƷ;˵
Ҫܹݾͺˡ
ðͰѧ
ÿԼǮ׬
}һĻüͷҲŽǵĪƺƷϿȥ
˵ĳ֣Ǽƻ֮⡣
Ҳ֪ĳ֣᲻Ӱ쵽ǵĽأ
һŻлתأþƷҪμӱͷ
һЦ鼴㲻˵Ҳȥġ
}뺯ó
˽Īߵ
羰ﻨ㡣
ÿһﶼͬƷһĵɣһӾʢ硣
㻪ͤķ羰Ѿˡ
Ǹߵȴţһë
Ƕߵ˽һͻ}ڿ˻еĳʱȻ޵ĵɴ۾
͸ӲҪ˵ƷĪˡ
ܣΨһûκθдľҪ˰ɣ
һѾӴߵ
ߵеһжָơ
е⴦ߵֻڶߵͨһˣΪ档
һ·һˡ
·ҲûС
ֻڽߵʱÿ˷һƣΪߵе·ߡ
ȫӵģֱͬһԴϡ
ƵϷһĻ
ʱĻʾһŵͼָǰס
ΪѾǳ죬ߵеĺܶѾ˳ûס
סıûб£Ҳڷбչأѵѵ
ڣ˶˱ȴȻӰӶûпһ
ʳҪԼ
϶Уϱŵֻ˼˼ı·ˡ
ԣܿʰ˳Ϊ׼͡
Ѿ㣬˶Ŷӡ
ܿ죬ĪҲæ
һڶ󣬾ȥƷķ˵̡

820 ϲͱ	
}ʰµ˿ɳϿűֽ
ڿֽ۽ǵȴʼն˹ϣڱֽ÷˶ûз֡
ãѾһСʱԺ
ƷһĻ󣬾ֱӹ˵еΣӶǡݡĳܽ˳ੲݡ
Ʒ˷ҲȾĪơ
ʱ˲ŷֱ˴˶صĹȣһʱĵȻ졣
Цţûд̸֮
ǵ˷ܣܡ
ǻ}ȵĿȴùЩԲ
٣ȻҴĪμѡΣҲһֱҿɣңĪƾһǵѡ񡣡
Ų˳
Ϊ}ȻΪĪμѡζڻ
Ͼ˵УĪȷʵЩ۸
}ɫ죬ҲûһۣĿ⣬һԸ̸ģ
}Ը̸Ҳûٶ˵
鶼Ѿˣ}ٲԸ⣬Ҳǲı顣
ûзֵǣתһɲǣ}Ŀ˹ſҪ˵ʲôȴʲôҲû˵
٣ҪϲС𣬾͵ø˵
һ}£ĳȰ˵
ŤŤ󣬺ߵģǾԲ׷ĵġ
οɲҪHKһĽ񴶢Źأ
}пɬ
Ѿˡ
ңߵ֮ǰְ˻顣
ְֿû}˻飬ȴһҪ
ΪӶͿ˻顣
ȻĻ̸
Ҫڱ˵òʮֵļ򵥣ڻ}˵ȴǳѡ
ҪΪӶ
ֻгΪӶ븸׵ƿأӵԼ
ȻĻⱲӶҪڸ׵İС
}Ը⡣
ԣڻܸס
ڵȣһʵʱ
ȴ}ͻ
ҪͨεӶѡθϦദ
ϣܹһĸ
ȵԺΪӶ
ȼߡ
ݶӵʱ
ǾͿ԰׹һУˡ
һҸݡ
ֻҪһ뵽}ͳ˸ɾ

緹ϵͻȻ
ţĻϳһ֡
֮ڵزμӳٵһΪȨ

821 	
ĻϷһĵͼ
Ļֵ˲䣬꣬ȥ
Ϊ֪ʲôʱеԭʱ̶ѵ״̬ʱǰ
˳˱󲻾ãߵһѭĲ
Ӻ
ι㲥һ
һֱ޶ߵ·ӳ˯˹
еĴ
ѵֹͣѵ
һ˵Ĺ԰߳Ӱ
׵Ӿиͷ
Ƿ׷жȥ
û뵽ڶˣ˹
˵ǵڶ죬˵μѡΡ
ǲЩΪʲôҪôѵ֪ԽԽΣ𣿡
Ͼʣµ˶ǿˡ
Ҳ˼Ҳ֪Ϊɻأ
ǲ֪˭ôùǸأ
ҪǳǣһҪŤǵĸ첲֪Ϣ³жôĲҡ
Ҫҧһ⡣
Ҫɱǡ
ӽߵһ𣬾ͱΪԸǩЭ顣
Ҳ˵ߵУɱ˺ͱɱ׷
һпĵ
̶̵ʱ䣬ԭյı˳ӿ
ǽ뵽˾м֮ࡣ
⼸˴ʱΧդϣпȥ
ϣֲͬСһٸ
ЩòȦһȦ˷Ψһӽ
ʱĲݵϣվŹˡ
һͻ}վλ
ƷվĪƵߣһߵ̬
վţȴ鶼ڡ
ֻҪκΣգܹһʱԮ֡
˵ĴΧ۵ѡĵ٩
ǿ쿴ѧ𣿡
ֱҪЦˣȻƯСŮ
ҿžмǸͷһ㣬һȭͿԺιȥˡ
СҿɲôӦÿȥůѲŶԡ
Ӵ㿴Ǹɵ˰
ôɵǸССŮѰҪСĵ㣬Ҫ鵽ǣȻҪֺ˰СŮѸԡˣɲҪҰ
ųۻ࣬Ļ¶˷ŭ顣
Ʒ壬Ҫһƽϡѡ
ţƷס
Խ̣ĽԽ

822 ˶ֲ	
ӴǸɵǳʺôɫôĳ
Ůߣд㳦ǳԡ
СŮʲô绳
Щ˼ûãֻĪƵʱܿҪı飬ǺĶǹڶ׼Īơ
ȻĪڸŹԺѾ˲١
Ľȴδı䡣
ʱЩ˵ĻѾۿᣬȴҧš
ץƷ䣬ͬһҶĹۣۡ
Щ޼ɵĵ٩ʱͻȻоһϮ
ţŭתڵͫһһĨĺ⡣
ӰϢ
㼣
һιΧ͸϶ֱһץסһˡ
~
׼ȷס˵Ĳӣһ
˶ûзӦĿյ˱˱ϣ쪡
ܴ
˵˿Уճһӡӡ
ȧǵλѾ˿ճѪۣʹ۴С
֣ˣӰַſʹʹˡ
֡
ӣٲ֣ҾͿǹˡ
ԱߵĻ
ǹвָƷˡ
ǵķȥԹǹڡ
ǣͻİǹ
ĻƽƽľͺûиĹ꣬ëȻ
ͬʱָٴ
ֻúܱӲǯӼסܹҲԽԽ٣ǺͬΡ
Ź֡
ȴ޲
ҪУǺȴһҲ
־壬£
Ҫģϧȴ顣
ͬҲˡ
ӣߵֹ˽ԶŹѾ˽ɣ֣
ȷʵ
ߵֹ˽ԶŹ
ԣſԿ϶Щ˸Ͳҿǹ
ΪǹĴۣǳܲ
ǿɾͲǼ򵥵ܹˡ
ǵĳ죬Ҳٴζ֡
˵ľ棬ķºݻͻȻ͵ðȥٺݺݵء
顪
˵ٴ˿
֡
ȴû֮£Ȼ˿ϡ
˿Уȧ˿ϡ
Ѫָͬ£Ѫ
ʱڶݵȱ󣬻ָʹ񾭡

823 Ů	
ҵĴʹ˯}ûš
ͬİ¡
˵˿
ɼȴĿ˿Ȼ˵Ѫ棬ĵŻ
Ů̫ˡ
Ĳ̺ǿϿγһƬ־ơ
ŵ˶ܲܵ
һУֻڶ̶̵һʱ䡣
Ȼһͻ}Ѿ²µ˹ʵȴûȻ˵ĺ
ʵǡ̫̫࣬ˡ
˵ľȣƷĪԵЩϰΪ
Ѿʶ˹Ŀֲ
磬㲻˵ҪЩһƽ𣿡
ƷٺٵЦ
һۣԡƽϡ
Ʒ壺˵Ķԡ
žһƴƷĺţ
Ŷ
ƷͷٺһЦ
һӵʱ䣬}ΪŶӵĶӳҲѾѡ˸ǶһӶš
֮ǰΧӶŶڸ˵սһԾԾԵģ
ʱﶼţǧҪ鵽ǲźá
ƥɹ뻨ŮӶŽѡαţӶš
ŮӶţ
ʲô֣
Χһ±ƣƷͻ}Ҳ˫۵ãȻ
ӶŵֲӦýӶŵ
ôˣ
ãȻĿƷ塣
ƷЦʱǾôˡ
󡪡ơ塪
һҧгݵĵͺ
кܶ˿ŵĻԻЬƷǷá
ѹֽݽϵʱƷһֱˡ
϶ǸʱҪݽϣƷ˰
һ뵽ҪšŮӶһӣһͻ}һ顣
ĻǣǱǳеӶš
ԩ·խ
}鵽ӶžǸղűѵļˡ
ţӶŵĶӳǸղǸˡ
ʱѾ˿ڣۺŭĵŹһȺˣԼĶ
5V5
ţӶŵ˶ӳһ֣ⷢʮбˡ
ÿһ˵жһѳǹվ˹˵Ķ档
ߵϣûκεĹ
ֻҪŵ־Ͷˡ
Ҳ˵ֻҪӮԹĲֶΡ
ȻǹҲġ
ţ˾ǹŹʱһͻ}ˡ

824 һǹͷ	
亹ϵð˫ȴ򶷣вǿ־塣
Ϊʲôû˸˵Դǹģ
ѵƾȭͷȭͷ
һ̣ǲʶߵĲпᡣ
ҲţӶŵóǹ˲䣬ٴη׷״Цĵ٩
⼸ѧоˡ
ǹûмɣ
ǸƯС椵ٶȾٿôѲɻܿùӵ
ǰţĶӳôңţ϶Źǵˣòˡ
ҶĵһǸƯС椡
ҶǸɵ
һڵ٩У}˶ɫ
ʱͻȻ粽ǰһͻ}ǰ
ﲻǱ䣬ɱˡ
˵ţÿһֶƮ˵ĶУӡ
š
֪óǹһͻ}ǻǹ𣿡
ᡣ
ǰȥг
ͷˡ
ǹսģʽʱ109
ϵͳֵһ̣ԭƽ̹ĲƺͻȻһǽ
ܿ죬տΪһϵķݡ
321ѡοʼ
顭
źһţһ׷׶Źһǹɨ䡣
ʹõǻǹȹеǹҪɱߺܶࡣ
ǼӲʯǽҲܹ򴩡
ߵǽڴԺţĻڽ
ɼǽȴȻǹֵ꣬ûзĻᡣ
˶Ϊ˻һֱӪеȴĽʱ
ţһȴͻȻһԱԤ׵ȥ
һ˵Ļѹƺ󣬹˲õ˶ݵĴϢ
˶ŵתͷţӪ
ȥǸü͸һ죬ԴԴϵѪǹȾ˲ݵء
һͷ
ܼǹֵС
Ů˾Ȼܹһͷɱˡ
ǹδҲ̫˰ɣ
ѵһܹϸľѻѵ
˲ʱţһٴԱϢĵˡ
ͬһһ㡣
üһ죬һǹͷ
Ӱת˽ǶȣţʣµС
־ͬһͷҰǵģŵǹֶ
ڿ־УһҲˡ
ţһߣֻʣ˶ӳһ˻š
οǹĶ֪Īˡ
Ŀ
˭˭ǹվվ

825 	
ӳ߳׵ıˡ
˻ߵĿ޺ţһǰӻһըҪͬھ
ŸǰȴͻȻһӰ
һܳŤӵ
һѾɵǹ
Ϣ硣
㡪ɱǶ𣿡
ӳţŹ͵ĿѺŰ
ƾεɨ䣬ȴʼջþ͸һ޷С
ûиӳǰĻᣬӵĹоǹ
飡
ͷ·Ŀǹ
ӵš
ӳҽж
ţӶλԱһǹͷ

ѡϲŮӶŽ
ϵͳ
Χǽ˵棬ٴλָ˲ƺģ
ʱһͻ}һ𾪵ĶŹš
ղţǾǸڵһǽۿ˹ζӵɵɱţ˵ġ
ǹǹˡ
ɱˡʶ˵ʵ̫ңԶ
ѵѵǹ
ǿǹɱˣʵ
벻ǣɱȻ۾Ҳգһ¡
ɱ˲գ۵Ůħͷ
һ̣Ǿùôİ
·𣬴δʶ
ƷʼձĪƣĪƱĺܺá
ʱսƷŽĪ˹ߡ
Ŵ򿪡
˵ע£Լıȥ
ûȥеʬ壬·ǲһ㡣
Ӷ磬˵Ѫ
~Сƽ·ǲǣҪǰҵظײˣ㸺𣿡
˲û߶Զ͸ӭһӯŮײ
Ůĺܰ
ҲúƯ
ĺ˼ǿһҲֹס
ŵ˹һۣٴǰȥ
ιش˲𰡣ķɻÿһ򱶡
еԡ
´
Ʒ׷ŷӯŮıӰƿڴ
ڰ﹬˵ɻеȴʮΡ
Īߺ˳Ʒ䣬Ʒȥ뷨
Ʒɻ
˵ĶʵΪʲôÿһ˵񶼹ֵֹģ

ҹ
ϴϴ󣬲Ŵӳóһֽ
ֽǽǸӯŮġ
Ѫͫȥ񡣡
ֻֽ򵥵дһ֡
ó񣬰ֽյɻĴеĻȫ

826 ţڤ	
ȫμӶѡεһ񵥡
񵥵Ⱥ˳սĽʱС
ǰľӮս˻Ӷš
ʱλĺȻһֻһִŵˡڤ
ڿֵʱ
ʶսȭͷ
ڵͫתΪѪĺ졣
ô
һļ䣬ӦôͲμӶѡβŶԡ
ˣ
ʾ֭Ҳ벻Ȼ
ڤһӶš
һҪ׹ͳλãǴΪӶġ
ȴû뵽һʱٴη˸ı䡣
ѵͻȻϵϾΪȥμӶѡ
Ӧ֮ߡ
βܸıȶĹ켣
ΪӶ뷨
㿪ϡ
꾹ȻݲμӵӶѡΡ
ǿ߹Ӷѡˡ
ﶼȾӽһ
ΪӶֻʱˡ
ӶѡηΪ׶Ρ

͸ͬһطѡΡ
ǻͳһݾٰ졣
Ҳ˵Ҫֻ꣬ܵȵȥݲˡ

µһ졣
ܿȥ
ߵҲӭ˹رյʱ̡

ʽ˸Ľ׶Ρ
ȡ̨ķʽС
ϵʧȡ̨֮
ֱǵ̨̨ˣˣ̨
ÿһ̨ӦĿȥһӶ
ֻҪһӮα޳ɹȡýʸ
ϲ̨Ըġ
ʱֻʮ졣
ʮڻûһӮα̭
ļڸʼĵһʱվ̨һԾԾԵģ
磬Ҫ̨𣿡
Ʒڵĺսӱ
ʱϡ
𲢲ż
ޱռ˵ϢӵҪ
֪֪ˣսʤ
һֱǹ׼
һˣһҲˡ
磬쿴Ǹ̨ϵ˲ײĴ𣿡
Ʒͫţڸ鵽һϤӰ
ȥ
̨ȥ
ãǶʱѧ˷Ҹ˵Ŷ˷ĸ֣רõģԺһҪԶһ㣬ⱻˣ֪𣿡
Ʒ忴ŷ¶Ĵš
κĶ
˶ǵ
ŵøϽĪƵĶߵ

827 սŮ	
ʱ̨ϡ
ĵЦţָ˵˵գơ
ɺָ⻮˵򦡣
ˮ
̸Ц䣬ָס˵˵Ĳӡ
ꡱһ
˲һᣬЦȪ
Цţɿ֡
˵ʬ˵ϣòˡ
ĪƿŷɵľͰѵ˸ɱʣ
磬ΪʲôǸ˶ͱɱ˰
Ʒ岻мƲ졣
ΪĵһˣɫˡҪǻһŮˣ϶ᱻס
֮ǰע⵽һҲһˡ
һ
ɫԣĸԸ
Ʒ˵仰Ժ󣬷Ʒ˵Ļһ㣬תͷ˹
ͻȻһЦգʮ㡣
ƷεջĿ⣬תĪơ
ãģҾԲЩɫһסġ
ֻᱻס
ĪƵͷˡ
Ʒһ뷨ҲûС
ãһ̨˾һʮŮˡ
ŮϹһɫߡ
ͷǵ״ɭĹ⣬̵ţĿʮֵ䡣
ߣδһӽƷ֡
һۣܹ϶һߡ
ҺѪ
ڳʱÿһŮ˱ѡһⶼж
ͬΪŮˣûһô
ΪŮӶһĿŷ˵ĻҲǲ¶ȵѪ͸һ˿ƲϷζ
ͬΪŮ˵ķϣֻҪ䣬ҾͲΪ㡣
ȻĻֻܳΪҵˡ
ЦһŮڿ˵ֻҪͷŹ㣬Ϊʲôôɱأ
Ůһ㶡
ɱѾĺܺãôᱻأ
ʵϣȷʵûҪŹ˼
ֻҪͷľ裬һҪ˷ˡ
ȻļƲѾ͸ǾûʲôҪˡ
ߣ
Ůһߣϵĳ˳ٵĻ䣬ŷķȥ
·𱻳߸ŵһ㣬ûκҪ˼
һо綾ߣͶȽϸ
ֻҪݺݵҧƤѶҺעڣͿɵɱ
ҪһҪӴȱϢ
߳嵽˷Ľűߣͦ˰ӣ¶˼Ķ͵ҧȥ

828 Ҫ	
ֻҪһڣɡ
ǣڳ߼ҧʱһذȴͻȻ˦׼ȷĲ˳ߵߴ֮
ذ׳ܴ
˳ߵߴȻûκͣµļ󣬴ųһʯС
˶ˡ
׼ȷ
͵
ڳ߱ʯкذ״ӷ
ֱ˳ߵĸβ
߱ȫĶʯϣһʹ˺ѷΡ
Ůųʹģ۵ķȥš
㾹˺ҵСҪ
Ůȡһذȥ
Цٶ̫ˡ
䡣
ͻȻԱ߿һ
ֻǼ򵥵һȴԹĽǶƵŮ

ŮֻúһʹĴд̴ࡣ
ŵŤתͷ
ĿǷЦٻЦ
˼Ҫˡ
ôģ˻˵欣ȴһŮսᡣ
ٶΪʲôô죿
Ů֮ǰʡ
ֻϧѾܻشˡ
ֻȥظѯˡ
Ůȥ
ѳߵͷߵ˳תͷ̨µѡ֡
˭к֮ĶҪһߵסʱҪпյĻȥҵıӴ
ڷǵ£ǲɫǷ׷Ҫߵ⡣
ܿ죬۵̨
ɵľͰ˸ˣΪ˹ߵ޳ɹѡ֡
Ҳǵһѡ֡
˭Ҳû뵽ĵŮ˲ٶ졣
ҳʮֵĺ

Բ˴ϢĻᡣ
Ů˲ЩɫԵˡ
ȻɫȴԵ޹ʵŮĴϡ

ϡ
𵥶һ˳ҹɫ֮Ǳ˷ı
ȻѾҹȴû˯һڳæµš
С
ʻ

滺ڷл졣
һƿѩ̰ϣֻ߽ű
ĵ÷˷ܡ
ѪͫˡҪٲ߸Ҫùˡ
˵ţ߸˷С
ͬʱߵ˹
ǹصŵġ
ӹߵũڡ
ʨСһĳʳҲԽľˡ
ͽȥЩʳＴũĻҰȻ㲻θ

829 ĥŶս	
رǶЩ֮ǰԵĲˡ
ԣߵǹصԵġ
߸ѩ̣ꡣ
ѪͫڤμӶѡʲô
ȹҪߵһڡ
ҲμӶѡεʱ򣬲ûʧ
ûмǴĻ겻ӦûҪʮԺųΪӶ
֪ļƻġ
ΪӶ͵ǰ׹
һҪΪ׹ͳͱһܵ顣
ʱ򣬹ļƻҪ׷
һ᳢ֹġ
Ҫֹأ

ù˳Ĭ
ҪֹˣҲʱ֪ôźá
ܲǿа߰ɣ
겻ѣȻù˼뷨
Ѿ굱Ѱ
ѣʵǺݲ

δһڣȻÿ춼ȥۿޣȴûȥһΡ
ڹ۲˵սʽȻٻصʵѵ
˵սóŶĲǸ˵Ŷ
ƫƫ˵ʱģûκεĬԡ
ԣ̨֮ǰǱҪʵսĥĬȡ
һڵĥѾҵʵսΡ
쳵
ԶгĽ
ԣһں󣬹;̨
ʤȡýʸ󣬹̨Ϊµ
̨ȴû˵һʱվս
ߵֻսһΡ
һΣǹֵѾ졣
ε̨Ѿ涨ǹǹٶȣԼֶλ˼¡
ʮӹȥжվ̨
ŮӶΪֻйһ˳ֵԭ
ԶŶӵսû˽⡣
̨󣬿ӶŵԱԵʮֵСĽ
ŮߣƷվǰγ̬ܵ
}һΪҪս
ߴҰ
ĪǸ
εսûóԼʵǿ̣˷á
Ŀ겻ӮĥĬȡ
˫ս˰СʱԺ󣬿ӶεķֻǻŮˡ
һ飬СʱѾǼޡ
ԣڰСʱԺ󣬹ŷ˽źš
ӣӶŵȫԱ̨

830 	
ţĸӶ̨
һ⣬Ϊ˻ŮĿꡣ
һʼսлԵЩ裬ҲĬ
һһս֮Ҳγһεǣ
Ҫ̫ֻҪһ仰һĽܹ׶Է˼
УйһԱݻҪѡ
εıУһͻ}ҲĪڶеá
ĪһСģҲʮֵĹϣˮ
ҪǣĪżֻǿзһۣͷ·𿴴˵˵Ըսһ㣬ö׼
£ͱγһзҷڰơ
ֻϧĪʱʱġ
ȻĻƾͿڱƶרſƵ˵ķս
󣬹ҲûţǼߵÿյѵ
ܹǰ֮ǰĬһΡ
ߵʱ䡣
ĪƿνӰ롣
ѵŶս󣬹𻹻ᵥѵĪƵľԼܵĿơ
ʱѵУĪƵ۾Խ
żܹ۾ԼҪӰ
ҹ˾ʱ̡
𻹻ҹǱıϰĿھ
ȻڵܻûоѣҲѵʱ䣬ȴᷢ漣
㲻ᷢ漣ҲӰ
͵ΪܾѺս̵ˡ

µʱܿȥ
ҲѾ
ȫҲʵʱ¡
һȻڤ
715ţߵ˰µĴٴο
һ䳵ʻߵ
Щ䳵װʬ壬Ҳװ˻ˡ
˾θ̭ߡ
Ǳҩ˯˹ȥ
ȵʱǲǵߵǵ﷢һС
ǵļԶһƬհס
Щ䳵ʻûãҲǰĴ͡
ǽɻִﾩתֱݡ
һеͨvipͨͨ衣
ж
ʮ㣬Ѿվݵϡ
ݵʮֵĶأԼ㣬Ϊĸ顣
ֱǴﶬļ
оĵΪİ飬ļ顣
ƣݡ
ݳȣֻһڣƽ¶ȱ40ȡ
˼壬Ҳˡ

831 	
˵ݺ󣬱סߵĹ
ǱһĹ͸ϵϢܼŵĸѹӣѹ͸
ڳĴ󲿷˶ǵһޡ
֪Ҫ޲μӾʱһ˷ܵ顣
̤޵أͬѽ԰һ㣬Ŀţ·һж˵档
رǵǽߵĳǱʱǱĸָˡ
ǱΪеߵѾǹˡ
ɸȴ˼һݳޡ
ʩˮĴţһſź챦ʯƴնʨװ
ˡݳޡ⣬ʵ벻Ĵˡ
ȻܹΪĹȣûԭġ
£ڹڵҪ׬Ǯɣ
ҪܹһӶ޸öð
ڵʱѾ
ڰźס󣬱ûǡ
½½ģвٵ˵ִߵ
Ҳһ˷ܡ
һܹɵĵط
ǲ֪ǣһеĿѲŸոյĿʼ
һҹû
ǷݶſԶ¡
΢紵ȵݵˬ
ͻȻһӯӰݶ
Ըе˯£èӣŽż˹Ա£ҲѧŹģ
ҹ˶ƸС
Ѫͫû뵽һεǻ»صһ졣
ѵñ
ϧֻˡ
ҪǼ棬͹ҲھͺˡǣԺһĻ䡣
ͿǰһģСƣ֣ƻȥȼ١
𺣡
Ǹʱð
õûǮǹҲõûǮΣõûǮġ
Ǹʱǻᵣ˯ˣҲѲ
𵭵ɤƮĶУ÷һ㶡
Ŷٻܰĵ˯þõĻͻȻܽҵķ䰵ɱҡ
˵ţЦ
Ѫܹͫڤˣô˵˳
ûá
һ˵̲ס̾һ
Źģ۵׻һĨթͬƱʱһ޶

832 	
ûù𿴳Լ˼Ҳ̾һ뿪ݶ
ݶһط
Ÿոջص䣬˷ܵĶòƺܼеģ
ˣˣˡ
һ㶣ٵĳʶС
ʱʶеͬʱ˹
һ𣬾ȲĻ˽沨ʾűʱļ顣
ˣ⸽
ͷתͷֱũ
˾ǵͷ
ܹӦ𣿡
ܽܽܽ
ΧŹתţ·Ѿ˹һ㡣
ɻԺаѱ幹һ飬ûзκӰӡ
ϣȷʵڸ
СҲоĴڣӦþڷС
ֱũҲ˿϶
˵ܹ֮ĸӦ
Ȼ˵Ǿ;Բ
Ȼˣҳȥҡ
䣬ָǡ
Ѿ˫ۣתĿܿȥ
ǣеһ嶼ûκɢ
˷ţһ飬}˵ķҲûзŹ
ɱ˵ˣ嶼ûз֡
ô
ٴλص˷Уʶʶ
ղһУǶʱҲһãɫ
ãǣĸӦˡ
ˣʧˣҸоĴˡ
Ǿɥż
ֱҲüͷϣӦǱѹסˣ޷ѿԲŻû˸Ӧ
ֱĻùһ
Ѿ𣿡
Сļһ֮£κ˶ġ˼ӦֻǱĳַӡˣδ
ũ˵üȴء
Сʱ֮ܺ;ҲʹãԷ˷ӵ顣
Ȼܹµ˷ӡҲܲµ˴
ֻ£֮ҪΣˡ
ϣСֱġġֻû˵꣬ͻȻû
ΪӦĴڣԲŻͻȻ
ʱӦʧҲٴ˳˯
ڴϣ˯⡣
˼ϵתƻδʮг̡
Ȼǻûа취ȷһȴȷ

833 	
޵ֶһ
ҪȡӶʸ񣬻Ҫҵųշ

ޡݡ
λĽֵϣһȫĴ¥
¥ʮߡ
Ŀǰߵ¥㡣
ⶰ¥Ҳ޵Ȩġɴá
ͬʱɴҲֵܾܲ
ɴǰʮΪɿ򣬿ɹӶг롣
ʮǽأֻԱſԽ롣
ɴõĶ㣬տʵһˡ
һİʩȴϸġ
һֻӬҲɽȥ
ʱյĶȴһ󾯱ŵλɴõи߲Ա׷ȥ
ΪʲôûзӦĶӻͻȻ
ܵͬٻ
˵Яޣ
пܡ
عؿ֮£ü˳˶㡣
տĶһڹӴӡ
Ȼƣȴһɻ֮ƣ·һ̱ܽȫɡ
ʯУʱ֮ϱصʮ֮ףԻأ֮šӡ
ӼϹħսʱھѾƲܾȴȻĵڶӵĴӡ
֮ϻ˷ģֹӵ롣
ʱӸӦĴڣ΢΢ɢ⣬ڷĳźš
ŶӵĲϵķҲɢѪɫĺơ
赲˶ӵźǿȡ
磬ѶӸѹȥ
ǡ
Ժ󣬶ӻָ
ȥҰ뾳޵˶һ飬Ҫ䡣
ֳеѡ
ţ
Ӷѡεľգ˺ܶطμӾˣвǰĹ壬ԡ
ǾʹЩӶʼ𡣡
ǣ
޵ڣûв֮ǰֻ
ֳ²ðɣ
ң
ңҡھȥ졣
㣬ٴλָ

ա
Ÿո΢ߵ˳ĺŽǣսźţѪڡ
˶ָʾ˱ء
һһҹ۳Ͷ٣вѡִֶߵ
һġ
ǰһ죬޷Ǿ˵һЩ̣ԼʤܹõĽ
ЩϢѾǶꡣ
еţͫתܿڲԶӰ

834 ͻȻ	
ʵϣӰʮֵۣÿѰұܹ
һ䡣
Χһˡ
Щ֪нĴԣǺϵ⣬ǿ־ɱ
ʲôԭ
ûԸӽ
ͬҹеһĻ꣬µį
꾲ĿǰĿɢûнࡣ
ԡ
Ŀϵʱһʱֱܹĳ
ǣרעĿһˣȴûиоһ㣬ƤҲû̧һ¡
Ϻǣ
Ƥˣ
绰עˡ
ڻװʶ
תͷһ۶
ţŵ¸Ρѵһ
ɾʱͻȻһɧ
ţһȺװĵ룬ǸӶЭ˵̸һȡӶЭλãռλ
޵սӶӳҽп
̨˵һ𷢱۵ˡ
ڽ޵ʱÿ˶쵽һ
һʵʱһʵֲᣬԼʱ֤ͨ
ֻҪʵʱܹԡ
ԣ޸ͲõԲͨ⡣
޵ĿƼһˮƽ
ֵ˲䣬ɢͻȻ߿һۡ
Ȼֻһۣȴȷյ괫ݹѶϢ
Σգ𶯣
ǻɣЯ˼ɱĺޣڽһŲ顣
ȫ

˰ɣ˭û´ôΣյĶϰ
ܹܾмˣҲûпܵ顣
ҪǱըǶ군ˡ
սӣྲ
ȫ
ڣӵһſʼŶߡ
䣬ڵһŵһȴ㶵ж
ߡ
һŭ𣬺üǹڶ׼ˣŵ˻ҵ뿪
ţһһŵ뿪
Īƺǽţʶľ˹°ڡ
ЦסĪƵ֣ûµġ
С˵ǻ᲻ܵ鰡
˵ˣԲܱκ֪ӵܵ顣
ҲûйϵʾĪƿڵλãڤǵġ
Ī˳Źȥ
ڿʱĲŷ
ţ
ڰοĪƵʱȻһģѾһš

835 ҹ	
Щ˸ͲҺҲŲߣΪ
ϲŸӦĴڡ
Щ˽š
ȻɣڵӦû֪
Ҳ֪ûа취أ
ܼĻҲΣ
Ͼпǲһ
Աĳ룬ҲʼŶӡ
һСʱȥ
}һƷ嶼˼⣬ֵĪơ
ĪƵ쳣ĽţͷѾ˺飬䣬ɫ԰ף٣˫ȷ
Īڹʱûκε
˽ŵսӵע⡣
㡭
ãȻŸո֪ϲ飬ҲôĽŰɣ
ԱҪĪƣƷȴͻȻ˹һסĪƣĪԼĻ
ģƶ飬һḺġǳΪӶ;лô

ƷŰʾԵĻĪƻɫ}ķһۣ»}ƷĹϵ
ǣ}ʱȴֻڻ}пĮ
͸ƽʱһ
һ˲䣬ĪƵĵ˹ȵףһſˮۿ䣬Ҳ֪ʧǿ־塣
ʲôǺ£ӦЦŶԡ
Ʒ۵ĿĪƵᣬΪһ߲ãһ߿Աλ磬˼
ҼͻȻҪҵδˣЩƲסĪҪְ
ԱƷЦͬɵһ㣬ǸϽ뿪
˶óĪϲǻ}Ʒ塣
Ʒ廹ҪȢĪƣ
ⲻŸԼñ
Ʒɴ⣬ĪƼ뿪
ǰ
Į侲û˿
Աûз쳣ùˡ
Ÿո߳վ˲õͷţҵ
ȻĻţȴȻ˿
ʱĪҲѾںסᡣ
˶ĪǽŹȣûκεĻɡ
󣬹һ˻˱
Թ緹սٴγ֡
һһļ飬ֱҹɥ뿪
ҹ
Ĵ΢춯
Ӱ˴⣬ǵŹ
򿪴С

836 Ҫ	
𣺡ڤ
꣺û°ɣ
Ļû˵꣬ͻȻǿƵĴ˹Ļ
һ˵ļɣ
·ҪԹʳ仰Ѿҹ
еĵǣЦû¡
µû¡
µ·Ժû¡
ޣû¡
ʱ飬û¡
ġû¡֣̺Ҫش⡣
갫һͷ
ʱ¹͸ϣӰ˹ϣѹ𳹵׵İ
ӵϿȥͷ·ӵŹһ㡣
ܹԼ
ǼŹϵ㡣
ȵĺ
թ鶯˫
һУô
ԿԼҪѹӵ뻳
û
Сŵ
ڤллҡָµоȳ顣
Ҳȹҡ
شķǳĵƾ¹ֻһɵ飬ҳݡ
Ļùһ㶣ŴЦ
ڤֻȹһΣȴҺüΣΪ˲ٵ顭
˵ķһĸǰ
̧ͷ䡣
˵ʱ³°ͣʪʪ
ڤǳ˴˰
ŹթаŹĿ⻹һյȭͷȴ˿̵Ľš
һˣЩֻ֪ȹңҵľˡ
Ҫ𣿡
ѻ˵꣬аЦ
⻰һԭء
~·ܵŵģ̲סЦڤ㲻Ҫ⣬ֻǿЦѡ
ʵڲϲڸ˵ʱһһģ
һҪ۸ĳ嶯
ʵϣҲȷʵǡ۸ˡ
˵⻰ĺתߵ˴£˴ͷϵ̨ơ
ƵĹ¹ںϡ
ɢů
۵׵Ĵʧȡ֮ŨŨİûڣǵĻȴ̲ס·ڻشŹղŵ⣺Ҫ
⡰ޡ
ȴڡ
ʱδ죬Ըù𳹵׵ĽȦӣǰܵв
Ҫȹ𳤴󣬻Ҫȹ㹻ǿ
ٴתʱѾָ

837 ֵܾ	
֪겻˵飬Ǵת˻⣺ڤ㲻ǵһĽμӶѡΣǵһô죿׹ô죿
Ǿζ겻Ҫͳλá
ͬʱҪһŵĽְ֮
ͳλö˵ûʲôջһȴһֽô÷أ
ô벻ͨΪʲôҪμӶѡΡ
ڹ⣬ȴδκεĻӦ
ֻ赭дɨһ۹תȥ̧ͷߵɫ
ѾǵһĽˡ
׹ͳͷΣδ
ǻʲôһ㣬һĨεĿЦ
ΪӶܹĳİĻ׹ΪһûйӶ
ΪĳİҪҲûйϵ
ЩǷĳ˵ġ
ʲôʸܾأ
ڤ
ܵ˴ɢıˣɻǰһ
Ÿոճϵı˾͵Ȼ޴棬ƴδֹһ㡣
Ȼֻһ˲֮顣
ԲỳԼˡ
δǵĮĶԭأ걣һβԶľ롣
һϲµˡ
ĺ֪Ϊʲô˵ıˣҲǿסеĺ档
ϣһ飬Լ˵
תϢ͸һ֮ơ
𣬸ϽĪ뿪ޡ
ʮֵǿӲڸ
Ϊսӵ𣿡
ֵܾˡ
ͣѾµܡ
ͬʱһֹ£óһµĽۡ
ԣֵܾܲޣ𣿡
ڹʳ⣬һҲ֡
ԹĴǣǲ²žأ
ˡü޿һܵĵشκιҵĹϽʵ޲ǸӰҵĶڡ
ܾ֣޵ס
Ľù𾪡
ΪԼĲ²Ѿˣȴû뵽ʵȻ˵ķ
ͻȻ㵵ʣӶЭᡭ
˵ɻĿ꣬ɫ
ӶЭֵܾһ֧
˼˵ΪӶ͵Ǽܾ֣
ԣΪӶĴ۲ŻԼĹ
һоܹ˵ͨˡ
˵Ҳȫشģɡ

838 Σ	
Ҫ˵ĺϸѾеĹؼ
ܾ֣ϴֵܾӡԤʾҪֵܾ
ңܾ֮Խܾ֡
˼ܾеÿһԱߡ
ӶȴǶߡ
ҲԤʾЩӶֵܾĹӶˡ
ַܾ񣬵õӦıꡣ
ڣӶӶ硣
Ӷȶ߰нˮ
ӶȴʲôûС
ֻ񣬲ܵõꡣ
ֻܾǻᾫϸ㣬ȫһޱ
ôܾʤ
ӵͶսͬʱǿ˲ΪԼá
µǣӶЭ񲢷ȫֵܾ˷ܶҵ˷ġ
ȻģҲǷ˳
ӶЭΪһƽֻ̨ܷ񣬽㱨Դлȡ޴棬ʵǸ֮١
Ҫܾ𣿡
˼֮ʱͻȻصѯʣŹĿЩ׽͸
ϣ룬ֲϣһ㡣
ұѾˣֻĺʵĿ
ЦŻشͻȻתͷ꣺أҪܾ𣿡

ٺЦڤҲֵܾģ𣿡

ȻһӰɣ
ˣܾ־Ͳᷢܵˡ
ҲͲᱻżܾˡ
Ƥ˵ţڵĸǰӣ̧ͷֱЦĺͫϵ貵Ĺâ
һ˲䣬һֶһдŹߵĳ嶯
ȥһûʶǵĵطȵĹһ
ǣĵط
һȰҪȵ죬ھʹĪһ뿪ޡ
ҧǿѹеת˴ӣͷҲص뿪
һ仰˳ŷ紵˹ĶУҸ档
ܾûô򵥡
߿ʧںҹеӰе鶯ı⣬˺⡣
ҹõһ̣ͷһ㲻ĸо
ָоĻļ
ֱȥȻûа취ɢ
·ʲôΣռ١
ڤΪʲô˵Ĳأ
㵽ʲôΣգ
ΪʲôʷĹ켣ᷢ˴ı仯
Щ仯ָŶٵĹϵأ

839 ʼ	
һڹͷƣôҲ֮ȥ
ϴص˴¡
Ż谵̨ƣĺԺзٵתţ˼żٵľ档
һô

ա
ûдĪ뿪ޡ
˶ûʱ򣬽ĪƵķ䣬˵ظһĪĪԼȥ
ʣĪѡ¡
Բ֪Σյ»¹뿪ġ
һ֮˶޵ʱ䣬Σ򶼲ʹκεܡ
ĪƱѹ
ûܣŶеñԵøӵá
£ҪǿʵսС
Ǻʱ򣬱㿴ĪѾѵһӺ꣬е˿˿Ĳ
һϵѵʱ֣ߵٴ˺Žǵź
ٴξۼ
ΣûйĽ⣬ֱӽ⡣
Ϊ֡
һΪ̭Ϊ֡
Ծʤһ֡
ֵ֣վڶֵԱ
ڶΪҰ
˵һҵɱ
˶һ̵ĴɽУΪʮ죬ܹľʤߡ
һֱУûȨûӪȡ
ֻ
һֱʼ֮ǰкܶڿ־ѡ
ûȫİ֮ǰܶ˲Ըη
ƥϣӶѡʽ
Ӵǧ̨
ֹ񣬲䡭
ֻҪ漴ƥɹ
һҲҪϡ
ΪʲôϣõӶԭ
Щ˲Ӷ׷׵İûڣǴĲƽ
ɣĹƽأ
Σ
ںܶǿѡֶԣһ˱ɵֵһֻӡ
ꡣ
ٱ
һ˱ȱȽǡ
Ҳʮ˳Ľ˵һֵĵֱ
ڹ˴̨ʱ
Ѿһߵķĳ
޷˼ҪҪݵˡ
Ѫͫҿˡ
˷ܵ˵ţ۽Ƶ⡣
ĻҲù𼤶˫ֲ

Ҵȥ
ļĸŷ뿪ĪƼ˴һкҲˡ
ƷżĴ󺰣磬ȥﰡ
·δ
СʲôʱʶõģһƷߣɻѯʡ

840 ɮ	
ǸȥɣĪƺǵǡ
}ڹż뿪ʱ򣬾Ѿȥ

Źһ̨ǰ
ʱ̨վˡ
һ塣
𿴵̨ϱذΧʱʹ˷ܡ
ûͷͷ̣ϴһɾɮǴŴЦݣ͵ϢһָĪĸо
Ȼһ˿ɱҲûУȴû˻ỳɱ
ĶָʮֵĽţĿĿ־塣
ɱɮ
һ˴󺰣˷ӵϣ׷ɱ˺С
飬ֻһ䣺ӷ
ڶ߻죬еӰѾʧ
ٶȺܿ죬쵽ֻڿһӰ˿ĸ棬ĸǼ١
еӰٴγֵʱеķſŵڵأ˵·ûǵС
ˡ
죬ԭе˷׷׵أѾûϢ
˵϶˺üŷ飬з鴩һĿĵⶴʺ̵ѪӶȾ̨
˶㵵Ŀվ̨һǵĺС
ɹնЦݣ͵ϢδΪɱ˶ı䡣
ӷ
пеŷţ£˫ֺʮдʵųõĵزԸ
žгеĿ־彥õƽ
ͻȻеüһĺ⣬ԭɰѪұ·ߵ顣
ŵò˵һ
ɮڳ꣬갡
ϸò궼ɣ
̫аˡ
һƬ־֮Уȴ¶ĵЦ
Ѫͫôʱļ濴Щɰأ
ɻļǵһʶʱѾΪӶ꣬˸ּգҲԽĸĪ⣬ǸһëȻĸо
˵ڻɷӶУµ˭Ǽ治ɡ
Ѿָһļ䣬ľɣĿʱļ棬δüЩۡ
٣ܹ׿͸ġ
һô׽͸
һ仰תġ
Цţ̧̨ļȥ
=(ϣ*)))Ӧ˵ʲô׷ǰѪͫ㣬Բܸ߼氡

841 ƤֻǱ	
Ȼȼںһļ䣬Ի鷳ѽ
ܲ˼߲ͣ߶߶𾭡
ġ
֡
𶪸һ¸Ұı飬첽׷˼Ĳ
ٶȺܿ졣
̨ȥ
޵ߵܴ
൱һ߳ô
ߵУйѡס޵ıѵ԰ҵ֡
ʱ߽һҲҡ
λŮʩΪһֱƶɮ
˲Ÿոոתңӭ˵ſڵļ档
ǱͻȻŵŵ۵Ľ䱸ʱ欵Ц
Ϊ㳤˧
̫ѵˣȻܹڼп顣
׬ˣ׬ˡ
û뵽ȻĻشһ㶣ŵһţӷŮʩ˵ЦˡƤҲֻԻıˡ
ȻֻǱΪʲôҪƤߣĿʾأ
Ļδ˵꣬Ц
ҭסѵóƬ̵Ĵ㵡
ʣô֪Ƥߵģ𣿡
ദУһڸ̸ռȻ
÷ʮֵ˷ܡ
ż滹ûںϼ䣬ɵóڶռһˡ
٣ҲҪһԵĿ
棺
棬ǵһۣɺãòƸ֪ʲôһ㣬ͻȻ顣
沢δܾһ롱ơ
˽˰ᡣ
һӶЭѲ߶߹
ţƷһȺҲ׷
Ʒ壺ףأ
һǵٶ̫ˣǸ׷ϰ
Īƣô죿
}ǻر
Ʒ壺ȥ𣿲һιľ˰һҼ类Ǹ۸ô찡
һһ׳յȥƷǶɵʶ㻹
Ʒ壺㶮ʲô˿˰
һҲСǸð
Ʒ壺ҲŶ
˵ӰнԶ
Ͽ˺ƲδӰ졣
ʵϣǶٵܵ˴
رǻ}
һμʱ򣬹ڽбͬѧ۸
ķ𷴻û}һע⵽
ʱ}һΪѰμӶѡεѡͷʹš
Ǵεļ棬}ù𻹲ΪĶѡ

842 1	
֮󣬹һδεĳ֣һδεǿһδεĸ˻}ϲ
ڲ֪УѾǿңɼĵزˡ
ŵǳΪӶ͸ס
ʱǾͿԲܵһ
ǣĹܹФĶ
͹ǹٶȣûа취׷ϡ
þе䤱ѪҺȻ׷ϡ
ĸе
Ա
֪ȥԹ
ҪԹϲ

ҰС
ڣ
ûںһļ䣬ݲ輼Ȼʮֵ졣
֮ôϲȲ裬ǱӰ졣
ݵĲǹΪȹúȵĲ衣
ڲ裬ȴʼղð
ʵڲĲʲôúȵġ
棬ݵĲ軹˵㴼
ǳһڣԵĸ̾
ʵ̫ڲˡ
һ㶣Ŀ̽ζָֺܿ͡
λŮʩġһ˵أ
ҪûǴĻԼǰλŮӦǵһμŶԡ
ǵһμ棬ȴһĪϤС
ر䵭ĮŮ·һһ㣬̲סҪ
ֵĸо
ҪָоǴӺζ
ЦתƻδܡҽѪͫҵĻ飬
ඣ棬ּˡ
֣
ӵɻ
ΪʲôŮ֡طꡱۣ
ѵļȱʧ
ڼɻʱ򣬹ٴε棬Ҳ㲻ʶǣȴǳ˽⡣
Ŷ͵ĵ˵
İꡭ
⻰һоⱬ䣬Ų豭ʶս
·ûпһ㣬ŵİ꣬˳ƣ档
СʱְֳȥΪƸļޡ
ָ֮һͬĸĵܵܡ
԰ȵĺһ۲۵ľƹ˾ƾͻĸ
Ҫ飬ֲͬ⡣
ոһյĹȥΪֵиȵͯ꣬Ҫ顣
һ֮³ȥĻ裬
˵ͣ滺ʱ䡣

843 2	
Ǽ棬Ҳѹ֡
Щ飬Щ֪ģЩȴҲǵһ˵
һļһƵĵõɮģ
˭ܹ뵽ôһαҵأ
أضܿɣ
ڼиܵܵ飬һ֪
һҲΪеˡ
˶˵ʵ̫Ҫˡ
֣һڣ̧ͷ𣬷·ʣ㵽׻֪٣
һŽŽ
ЩǼһ顣
ʵᲢģ㡣
˵ʵ÷𾪡
Ŀ棬ҪϿʲô
ȴͷ
ϣ˿
ϲɢıˣŭޣûھͿ֤˵Ķʵ
̾һȻ˵Ϊ㵲˴󲿷ֵᣬٲֵյİѧƤ
ֱ֮ץҲһλõɮȡ
䳣󣬵еđȴ޷⡣
֮£ɮȰϣܹ³Թ
ɽĵһʱ䣬㿪ʼѰʧɢĵܵܡ
첻ˣҵˡ
⻰һͻȻ̧ͷеͻΪԹҶҵܵһ£ҾԲŹ㡣
Ҫȥץ
ȴһȥ˼
ܵܺܰȫ
ı֤üԺͻ
ܵܽаӰ𣿡
ҧ
Ӱг㶵Ŀ𣺡Ѫͫϴ˵ӰϤڰʾ𣿡
ԽԽǾûд
ľԴʱûж롣
֪ӰǼĵܵܣ˵ʲôҲ԰Ӱһ㡱İ
٣ǵ٩Ӱˡ
Ҫüںһļ䣬֪ô۸Ӱ᲻оһٱأ
ͺÿ£
ǵʲôˣԽԽ˵ʵ̫ˡ
Ӱ¹
ܡ
Ļһ͹ϵķ񶨡
Ӱ߲Ŷԡ
𿴳˼뷨һӦúܾûмӰ˰ɣ
棺
ȷʵǺܾûлع׹ˡ
һμӰǰ
飬Ըıܶ顣
ڤѰӰңӰİȫɤɵĮȴżֵĵ⡣

844 һ	
ȷ㱣ӰðӰ£
һ㶡
⵭ĮŮʶ
Խǽ̸ԽǾǰŮһš
Ϊʲô֪ҵ飿
ӰһֱʦͽƣͲֵ֪ܡ
ԣЩԲǰӰ߹ġ
΢ǣٴǰ
Ϊʲô֪ЩԺͻ֪
ȼںһļ䣬ܹ֪һС
ڣʱ
棬ȤǺ𣿡
ĳ롣
濴Źеđɢָһ͡
ӷ~
΢΢һЦնĸɮ
λʩ£ƶɮˣûа취Ҫʧˡ
һģεƲ졣
õɮķˡ
Ѫͫҿʹ𣿡
ż滹ûںϼ䣬սûߵ£ʹһʵ̫ˡ
ɣ
ջĿ⣬衣
ҲϲƤߣҪһЦʾˡ
̫ˡ
յ
˷ܣĦȭƵżȭȥ
飡
һȭϣס
ղžȻԻûж㿪
ôܣ
ڼ𾪵ʱ򣬷Ǽȭ¡
ʮн
˵棬ȴüʹ졣
~~ͣͣͣҪˣ
ͣʹûһõɮζ
ͣ֡
װǻѡ
棺
棬ûмǴĻڳΪӶĵһҪɱ֣𣿡
΢΢Цţ˵Ļȴһü𾪡
ô֪ģ
ĮŮͺƿ˼֪һС
·Ůǵڶ
Ц
Ϊ֪һУһļġ
ҿ԰Ǹˡ
Ĭ
Ҳߴ١
˺һᣬʣΪʲôҪҺ
Ϊ㡣
ϵĻشٴüס
ʲôش
ԣΪǼ棬Է㲻ɡҪˣǻмһأ
Цţżʮգۡ
񺮣
Ҫô
ѡʲôúġ
ֲŶӵʽѡεġ
Ƚڶ֣Ȼס
ʱڶֵıδ
һѾӶѡεĹͷ⣬û֪

845 	
ӵһۼһͱ
رǵ֪}ϲԺԷ͸ӵ͡
һ˲ڽ£Ϊκ˶ġ
ҲһģΪġ
֪ԶܳΪ
ܳΪκˡ
Ϊһ㣬Ÿӵϲ
ͬϲһ㡣
ǶʮֶŮȻųҫ۹ʵŮ
ҪΪŮ
ãƯˡƷĵĪƵߣޱϵĪơ
ĪƱƷ嶺ЦҲǺ˧ġ
𣿡
ƷٺЦţƮΣһܺߵģ
ġ
һһƷϣĴ
һǲǣ
ʹ򰡣Ϊ㰡
ҽ첻㡣ˡ
ӴƷ壬׳գĴ򰡣
ѲһҼҰ
ݣƷ壬ˡ


ͬĴţһߴһѵȥ˭ҲûŹ˭
ĪƵǵҲŽ˵ҡ
ֻʣ˹ͻ}ˡ
ʼգ}û˵һ仰
һţֻѵʱ˵˵ʱڡ
٣ûµĻҾȻطˡ
Ϊ}ϲһ˴ţҪ뿪
Ÿո}ȴûͷûԵʣҸ𣿡
һ㶣ɻתͷ}
}һŸӶ̵ɫ˲²Щʲô
Ϊ״Ĺϵ}СͱҪҪѧ
ĸ׶ʮֵ䵭ڻ}Ͳ֪ʲôĸҲѧıû˱顣
ֱɲЦʲôӡ
ΨһվӵʱԺиֳ˹ӰǲԾ
һοԼЦݡ
ĵЦݡ
ҲΪ}ŻԹĸĲͬ
ԼҸ𣿡
}ûлش𣬴ɳվٴѯʡ
Ҹ
׽ʣԺܶĶЦŵҸ
ܹѾҸ
Ļشû}Щ㱣ܵ˼Ĵ
ͻȻǰһʵϲ𣿡
С
û˲ԥĻش

846 ӶЭ᳤	
˭

ϲǿ𣿡

ΪʲôҪô㣿

㡭ΪʲôҪҵ
}һıʣɫۿỨȴôҲ޲
ʳÿһ仰Լһʹûа취
ĳţţȭͷգ
գ}Ц
Цú
·˵Ĳ
ַ·Լųĳ
ĿŻ}ţȴŻ}ѹֵʹȫķй
Ц֮󣬻}ʹͷ·𲻸Թ
Բ𡣡
}ͻȻǸƹʧǵ¥
ڻ}תսǵһ̣Ƶ˹Ĵ˻}ĶС
٣úϢ컹б
}סվԭء
Įͬƽʱ̸һ㣬û˿ı仯
·ղŵʧزûз
Ҳǹ̬û}ٴԭصǵõͷţǰδеɡ
ûлش̧Լķȥ
ܣǰȷʵ̫ţǼˡ

ʱ졣
һֱֵھʤ
ˣ꣬Լ涼˳˵ڶֵı
껹һȫһ
ڱӶЭ᳤ͻȻãѾ̭ӶҲ׷׾ۼ
ԭǰ׹ˣ֮μӶѡγΪһͨӶ
ӶʷսߵӶҲӶ֮ĳν
֮˳µӶЭ᳤λá
˵ӶЭֵܾķ֧
ôӶЭеԱ㲻ȫߣ߲ԱضߣѾֲܾʸΪֹܾӶЭᡣ
Ҳ˵ߡ
뵽ˣķһۡ
Ҳתͷ˹
ֻһ˾Ѿ˱˴˵뷨
ͷ϶˹Ĳ²⣬ʾ⹬ҪСġ
ջĿ⣬ٴο
ʱĪƷ·ܵʲôһ㣬ץס˹֣ͷ
ĪƵѾųһ亹
ĪƱضѾӳҰˡ
ײС
סĪƵ֣ĪƵĶ߰οҪĪưȫС
һ˵ֻӶѡνԺŻΪ½ӶӶ¡
ôʱֵʲôأ

847 ô	
ֺ󲻾ãһ˵ĶҲ˽
֧У𿴵ϤӰ
Ϊһɫһʽ̫ñŵȣķȥ
̧ףұĺ촽ԷЦţͶȾԹ緶
˹ʶĿ̴Ĺ󸾾ͬĶҩ
ǸĴһкŴݵվԡ
Ǳˣ׹Ѳʵͳˣ
ͬʱҲǡ޵Ĵʼ֮һޡ
ĸףĳˡ
ô
޵ĳ÷ѹеĳޣɱ˼ɵķų
ʧصʱһذȴͻȻ䣬档
ʹĸо˷ʶ
ͷȥٵסذףĬĬĵͷеĺ⡣
˿˿̵ѪܿȾֱ˳ָؽڻ档
ڹֺᣬûл̫ѪֻһԼֹסˡ
ڻ˷Ǻ󣬹𲻷ĵķȥ
ϵǣ·ûܵκεӰ㣬ޱվţϢ
ǲϤ˱ضỳǲ鲻
ȴףԽǿȥƽͣľԽǲӿˡ
ڹʱˡ
װʿܸܹλӶЭĻ᳤ҽ
Ļһȫڡ
Ǵ˵еӶЭ᳤
λǰ׹޵ĴʼˣŮʿ
Ϊͳʱʮֵĵ͵Ŀ޼
ԴʱҲϳ
ͬʱŮʿҲҺܺõѡңŮʿҲһɫӶӶаλеλá
ϣ˶ֱ̧ۣеӶа鿴
Ȼаλÿ޵֡
һʱ䣬ȫ޵Ŀ˳ݡ
Ҳ֪ǴܲӶаǰʮλأ
ǰһҲа
аӶǿɶǴмǿ߰
ҺźΪӶЭѡι涨ʧ˺ܶʿ죬ѡʿһѡĻᡣ
Ҫô뿪ޡҪôŮʿġ޵
ӶЭڴ˳ŵ롾޵ʿѡпֱ뵽ܾһء

848 ϴ	
仰һȫٴη
ֱζʲô
ζŲҪ½ӲӶѡε뺯
Ҫ˷Ѿμӳ
Ҫ뿪ޡ
Ժܶ˵ֱϵڱ飬ֶΪأ
ͬʱҲвǵ˲µеè塣
롾޵ζŻᱻɱ֣Ϊ֯
һǳΪӶܹأ
ڼ롾޵һ̾Ѿʧȥˡ
ûи̫õĻᣬٴ׳һذը
ѵڶֵı˵һ顣
˵ĸֵʱ򣬲ٽڶֵ˶Ĭˡ
ҪΪӶǿǷ޾ɡ
ҪȡĻԸ¥ԶʧȥҲûйϵ
ЩЩ˷ܣȴԥ
ڿԼǷܹŻ
ڿǵĹУվ˳ŴݵЦò˷˾衣
֪ںʲô
ΪǺµ飬Ҳ¹
ȴÿһǿ߶ҪԵ顣
ǡ޵ǻȥľ񣬲λȥ
ŵ˵ţָԼˡ
Ǳڽˡ޵ѵǰμӶѡεԱ
ÿһ˶õ׼ͬʱ
ÿһҲ˳ΪǿߣռӶа׼
ǻӭ˼롾޵壬໥֣໥һͬǿߵĵ·ǧϲڽ£һҪԽĸɽԴδйĿС
ҪһУ޵õ
޵ĻڳͶһƿ˷ܼòѪͣԾԾԽԡ
ǳݵĿޣ·޵еż
Ҫ޵Ļȥ˵һС
Ҫǿ
ҪЩǵ˲ڽ¡
ҪΪǲ
һʱ䣬롾޵˳һ
Ѿ˵ڶֵԱҲǣҪ롾޵
ųϵΣȻص޵ÿһ֡
һҲǱ޵Щƻ
Ҳǰ޵Լż
ҲΪ˱޵ľ֮Ϲ
ǣջʲôأ
ĻԼĸĸ
ǹһıըĻףȫʬ

849 ܼɱݳ	
ػһ޵ЩһЦĸо
Цһĳɵ
ҲЦһĿ͸
ڽ޵ԱŽɢȥ
˻˱ȴպ
ʱĸѹ
ʰȴ䣬ޡ
ûиƷһرǵıȥ
лҪ˵
û߳Զͣ˽Ųתȥ
󣬿һˡ
ɣ
𵭶Ļ·׼ڰһ㡣
˼룬Ȼûж
һаͫĻԿȥ
ȷҪȥ𣿡
䣬Ҷ·𱻷紵ɳɳ졣
ţһӰӻԺ˳
˲Ǳˣڷʧٵܼ
ǣû뵽Ȼ㷢ˡܼЦ
ʲô£
һĵĮûбŮĳֶӰ
Ůһ㶣㲻Ϊʲô𣿡


Ѿµˡ
֮ǰм˷ѵʱ˷Ӿ˵ȥ֮ǰѾһһŮ
ٽһļ䣬Լһľ鷢չ
Ѳ³Ů˭
ߵŮ˭
һ˷ӹߣձȣɱ֡
һдԼˡ
˷ӵĹ켣ȴȥ˷ء
ץѵܼ
ڿܼȣɱ֣Լ·
ò˵Ԥϰ
֮ǰһлֻǲ²⡣
ֱղſܼų׵Ŀ϶
ֻһ޲δμӹӶѡΣΪʲôܼأ
ĳĬܼŭ
ƾʲôô
ܼߵţһǹָ˹
ǡû뵽Ȼ㡣
ܼЦ˵ţķ
ҺôңɾͿҪ𣿡
еҪ־ı飬
ֻϧҪʧˡ
һǹڣΪ
ܼ㣬ͻİǹ
ĮɤܼĶг˷ζ
ڳЦ𣿡
޽ֹ˽ԶŹҪս޵Ĺ𣿡
𲻴ʣ̵ζŨ
ܼ˫ֲ
Ȼ֪޵Ĺ涨

850 	
óǹҲҪŻŻˡ
ɹȴһЦ
̬ܼŭԽԽһҪ°ĳ嶯
ˡ
ܼҪ𼤵üɥʧǵʱһصڲԶ𣬽Ϩܼŭ
ܼɱִš
ܼķȥ
ԶĽֽվһݵˡ
ͷ̣ܶƤڣһȼ̣翣ȴûҪ˼
˽Б
һȹҪ޵޺ҳϡ
֮ӶҲǑ͸¶ġ
ԣʦѡ
û뵽һĳ棬ԵжԵʽ
ܼΥԹ޵ĵ˹һۣת뿪
û
őоһ˷ǵĸп
̧̣źݺݵշ̵ٲŷ·ܵ˹Ŀ̧ͷһ۹ʧ˽ֽǡ
еɱͬĴţˑ
˵ڼġ
˵һɱ˰˲ű޿ء
Σһݽɫ
̾һٴıȥ
εܶĳҰ
ڴأ
ţͫһĨѪĺ졣

·֪˹һ㣬׼𵽷ĵ⣬һײߡ
ⷿУϯض
ҶڷҡҷϦѰɫɴȾϼԭľķգһϺõնһյůСơ
Զ
һ龲Ŀš
ĳŵ⣬Ų衣
һҡ
һ֣͸˵Ĵ
˾·𶼺Ƭ̵
á
ɫŲòڴһҵܰ
ڤʲôʱҲϲϿˣ
Եϰ˸ʽ鼮Ž
治֪꾹Ȼôϲ顣
鼮ֻǴʱ䡣
ϴȥе·ϣһ̲ͣڳϿ飬ע⡣
һϲˡ
ȻС˲ٵ飬Ƕǲòͬһ㣬κεϲá
Ϊϲ飬Ҳȥϲ
ϲԼϲϲĶһ顣
㣬ղܾá
㲻ϵڷҳ
ȫڹϣһҲûпȥ

851 ǳ	
һƳһЦһһɱ鱾ÿˡ
Ŷ
Ӧţ˼ŸΰԼеĿĸ˵
ǰճ꣬ԼƵ˹ǰѳʣ˹
һѵĵصѡ˶ݣﳣƽ¶ȱңעⱣů
˵ţԱóһȾ׼õֽݸ
⼸ߵƷĵ꣬Դȥ
ӹֽŵͷȥ
һǷǳġ
ֽϲд˶ůĵ̣ͬʱгͺʳԼȥܹõƷ
ϸһ嵥ضǻ˲ʱˡ
û뵽꾹ȻůеǱʡ
ǱϤ˿嵥ضϹǵѽ۰ɣ
Ǽڤѵж
ôΪһŮ˵أ
ڤҪһȥ𣿡û롣
Ѿˡ
ԵЩʧֽŵڤȽ˶ԺǸһ߰ɣҲ໥иӦ԰ɣ
Цø飬յγĶԱȡ
겢û©һĽթﲻɾúЦȴĵͷá
˹ͬĿģ޷˵ĴӦˡ
ĸԸıơ
ڵõĴ𰸺󣬲Цչ˴еĿġ
ѽ붬ݺļƻ˵
˾Ĺչһҵۡ
ʵϾǹ˵֧֡
ĩˣŵڤ붬ݺ㣬ңҵӶųԱ⣬ԱһǷһǼ棬ûɣ
˵ֵʱ۵ײײһ˿ء
δ˵ʲôͷû
֮һ뿪
ݵϰ˵㣬Ȼ΢⡣
գֺôĲˮӺܱ
߳ûԶ΢Ķӽ
ţ˵˹ļϣ˶Źš
Ѫͫڤ˵ЩʲôȵöҪˡ
Թ
ǲ׹Ǹƺ«ʲôĵġ
ҪǻƸһӶȥͻĵԭرըˡ
ܡ

852 Ůϻ	
ٺһЦŷǰߣҴȥı䷹ԡ
С
һ˲䣬¡
Ȼг󣬵õɮ⣬ڿһеӰҲûС
⴩
仰ݼٺʲˡ
ң浱Ϊ˿磬һֺóգǰѷòˡ
һֻҪɷӶо۲ͻӳʦְ֮


¶컨԰С
硣
棬ٸҿһгᣬбȹţʮСţ⣬һˣһ²ˣһס
һ߿еļ⣬һߴվտǰļߺš
Լ˳ԵԺڶţ̵Ĺ
ѪͫҪҪһһϺţţ
á
ͷٴγżߺȣ棬һһϺţš
һ𣿡ҧ
ٺٵЦҲҪһݡ
棺ʲ㡣
оԼԴʶ˹ͷԺúܻҰ
һڻ԰һеĿŴһ߿ĺơƣСɫ
ò
һƿơƶûк꣬ͷͲˡ
ңڿڿ󣬾Ͳһеĳ˽ץϵĿζĳ
ֻ޷ܡ
ɷʳδҲ̫˰ɣ
µĹͰϵĿɨһգŻʮֲĵˡ
ɶǣжбŵĻʳ
Ʒǰıһ㣬Եʳﶼȫһ顣
ҪϴĽడ
ԷĶΪҪ
ٺЦţжһذ׵ʱ򣬼ʮʶʱߵĹԹԿ
Ȼʦ˵û
ɽµŮϻǧҪ㿪
ʮӺ󣬼ڿеĴϣơ͹һڲƽ˱
λʩƶɮķѾľٵʳ
ģǳЩͿԱ˵ġ

ô࣬ôŲأ
ţٴ͹һھơ
ȵ͹ԱȲȻλʩѾԱ㣬ƶɮͲλˡ
˵ţһơ
ȻͷȴһҪ뿪˼ҲûС
棬ȥһˮɣһҺܿڿʵģ

853 ɨʣ1	
ȭá
뿪
Դ󷢵飬ѣ㲻Ҫ̫ˣСļںϼѵ㡣
һ뵽ġѵ̲סһ¡
ٺһЦģ֪ġ
ˮݸĵ˫ֽӹʮòĵһлл
ллüһ㶣·𿴹һĿŷ䡣
֪λʩҹǰƶɮкιأ
֪㲻ɴ
ǾԲ˻²ġ
һЦҪţǺ¡
棺йˡ

ͳһβ
װûпѯʵ̧ͷ棬ʾ¡
ԥԭλá
棬ιҪ̸̸顣
һ˵
֮ǰҲ׹˵ĺʲô˼
֪ĹҲúһʮбҪˡ
˵ú㣬
˵һһĿĵɱ
ǵƲӶѡεƾ֤ͬʱҲһλǡ
ѡָѡ֮ԿƵĶλҵ˴ˡ
ԣҪȵʮ֮Ҳһܵ顣
ЩѡУ󲿷ֶǺսӡ
ɱ˵ᱻ¼УΪӶ
ӶǽҪõĴӶȼϢϢء
Ժܶ˵ЩǳΪӶĿꡣ
ԣҪսǾԲܵ顣
£ǹѰѣҲʼ
ʵϣڹͷ֮ǰѾвҹ棬Ҫˡ
ҲΪһ㣬ζԴͷ̬ȲŻһġ
Ѫͫʩʲôƻ𣿡
صʣĻشȴ
ûС
ѪͫʩƶɮЦ𣿡
ûмƻ
һȥ
浹ǿһˡ
ֻδ֪Ļ£ûȫļƻҪһȺҪصĵˣʵһʮðյ顣
οǻҪĻ¶ȹʮʱˡ
Լɣû¶κλҵɫ
Ȼûмƻȴµ鱨ϣųʣԼԵ˵˽⡣
ô˵ɻ

854 ɨʣ2	
ĳؽѡڶݣԳ˶֪Ļ°ߵеĶƷɨһա
ô֪Ƕݵģ
Ӷѧ᳤Ҳֻǽ˱ѣûйزŶ԰
ڤ˵ġ
Ҳһߣ
š
϶Ļشü𾪵Ըӡ
ǳ
˵ӳʼûиκѡ˵
㹬ʶԸӦòܸκ˺Ŷԡ
οǸһЩеȼLOWİˡ
𵽵׸ʲôϵ
ΪʲôӦĺ
Խ룬濴ĿԽɻ
ŮΣա
ǼµĶۡ
֮󣬹ָ˵һЩйע
ԽԽ𾪡
ʵǲ׹Ϊʲô˽ôϸݵĵͼܹ֮ܶضָơ
·ǲǵһβμӶѡΡ
ǵһһ㡣
ǣ
㲻ǵһҲܼǵӶѡεԼ޵ĵͼɣ
ϾвμӶѡεԱ̭󶼻ᱻעҩ䡣
Щ޵Ҳ˵޵顣
ôǵõǴأ
ѵ
Ҳûпܵ顣
ڸԼʱ͵ص󣬹ͷ뿪
ʱѾʮ㡣
ԼıԼıȥ
Ī˹Ȼû˯ڵŹ
ʱѾûиӣֱӰѸ˵ĻظһĪ
ͬʱ˵εѡ
ڷͼļ룬˲֡
ļȴ˺Ǿȡ
ʲôʱϵģ
ÿ춼꣬δйŶ԰
ĴкҲûС
ļ룬Ψһû¶ȵĿ¾Īˡ
ϴεܾ¼ѾĪ֪˹֮Ĺϵ
϶Թǲͬġ
ԣǵĶһ顣
ɲùһ˶ðա
˵꣬Ѿҹ
˸˷䡣
ȴû˯⡣

һ磬屻졣
Ī˯ȥš
Ȥ𣿡
һĪһ
ʶĹţ㶵ķ
ã˭

855 ɨʣ3	
ʶĪƻƷ壬ǽ˵ġ
ĪƵĻ䣬ٴ
Ŵ򿪡
ŮӶţȤǽ𣿡
Īٴסˡ
ƷǰקøƵķųһݻǲ䡱㡰žİŸˡ
ǣһСʱȴûͣ
ÿһԤʾˡ
棬Ʒɴдһӹſڣˣţ
˶ڱ߽˵ʱ򣬹һȺѾһĿʼɨˡ
г嵥һʡȥ˺ܶ鷳ֱ̾
ߵʮֵİ
һͨѹɾҪһǮһ顣
ڷأѹҲëǮѡ
Ǵ˳ǮټϼѱĻϣŲڷǮ˵
ڹ˵ķɨ£ߵΪĶʱɨһա
֮
ݡ
ĵһʱ䣬ӿ˶ʵĵ̣ȴʣ޼
ϡΪʱ̡
ʱһۡ
ǺܲԼұǰ˶ʡ
ЩˣûõĶ
ҲǮ
ԭһǮѹɣʮʮǮһ顣
ԭһٿǮ޷ٿ顣
һǧǮķǵһۡ
ͼ룬߼׳Ϊ˲ѡֵǿҿ飬ȥӶЭ״
ɶڹΪӶЭȴܲʡ
ǺһڿУ۵Ȼһա
ûʵ˵ţȵ˶Ҳ٣αҪأ
ǲ֪ǣݱ̣Ҫҵһҵ̾͸ˡ
οǱĵطôܻе̵Ĵأ
£ܶڽ붬ݺ󣬻ûбɱѾˡ
ڹʵΪĪƵ˳⣬
̶̵һ磬ǲѹʵǮȫ׬˻ÿһ˻ֵʮĸ߶ֺ졣
Ǯǰδ
̶̻̾Ϊֹ
֮ǰǻɻΪʲôҪôеûʣòϣߣ˷Ǯ
ڣ˹⡣
˰
ֱӡ
ӡûйǮ졣
ͬʱһҲǡ

856 ǰ	
ѪͫʩôĶôأ
濴һӵĶʵڸеͷʹĺܡ
ЩҲװİ
οǵ˶ݺʱпΣգôһ䲻顣
ˣÿһ˶֪гʡ
Ҳ˵ǾԻΪĶ
ɣǱ˻ӡ
ǼеͷʹҲһΡ
磬ҪһЩɣƷ顣
Ⱳӻû׬ôǮأ
ȽӶѡΡ
Ϳ׬Ǯȥöˡ
Щֻʮʡ
ʱΪʮ죬౸ʣ»ⷢ
ǣЩȷʵǴ갡һҲһͷ
а취
ȻѾûеõ޸ĿռҲܵ˺ܴƣҪװЩʻǲġ
ң͵͵ȥг˲ٵĻŵũ
ʱȥ˶ҲԳԵʵʳ
ǻɻǰݣ˷ɻҪϣԲɢɢмҪСķܼߵˡ
ѡ
ܼѾɱ֣ߵҲǾרҵѵɱ֣ɱ˵á
رܼһБˣǼҪӣԲһ˿ԥ𣿡
ǹһصĸǽ顣
ԼǸБжôΣա
ģһᱣõġ
Ʒ֤
Īơ
ǶСĵġ
ͷֱ̧ۣƣȰѶԷƹʱͿԿ˴ڵͼеλá
һ׼鶼Ժѵһеʱ⡣

ҹ
ԭߵͻȻľŵ˷׷״˯оϲ
żϵ
˻
ʱѾܷɻͣ˿յϡ
ӶЭ˳֣漴ҡ
һ˴ֲ
ܶѾ˵СŶӱɢ˿Ҳкܶ˸Լĳ˷ֵһܷɻϡ
𱻷ֵ˵һܷɻ
ͬ˵ĶУֻһˡ
ֵͬһܷɻ˻ܼ͑
һˣε̾һ
·ɻһ̾ҪѪսһˡ
ΣܼԵ쳣˷ܡ
ܿ죬һԱϷɻ

857 ѩɭ	
һϷɻͷ״
ڷɻѾ˼ˡ
⼸˵ʮֵİԱ֤ûߵмˡ
Ȼɻ󣬵ҲûжʣܿߵԼλ¡
ɻɣݵķȥ
ĵɻƲ㣬ƽҹС
ʱӶЭԱٴγ֣ÿһ˷һɡ
ʱ˷˿顣
ɽʲô
ǸòҪǴӷɻȥɣ
ôĵطǴӷɻȥ»ûؾҪ˰ɣ
ӶЭǹ𣿡
ҲҪɡأҲˡ
ء
ȻЩεĿ飬εεĿ־壬εĿҲһıҲûС
˷ɻһ̿ʼѾעǷ
ǲˡ
ɡԡ
·ɻ
СʱķУڵ˶ݵĵؽ硣
ַСʱɻŵĳϿա
ʱѾˡ
Ӵ⿴ȥһ޼ʵİס
λþǶĵطѩɭ֡
¶ȴﵽ˿ֲĸʮȡ
ǵУװعһ㶼
ͷ·һֻ޴ѩ죬Ҫ·ɻ˶ԵͷҲʣ
ܶû㹻ʵ˶ˡ
Ĺطܹʲйˡ
˵ˡ
ӰҲС
ɵã˶ˢˢķȥ
ǿ֪ߵĶʾǱһ˸ɨɾġ
һ˫˫ƻĿ⣬Ҫѹ˺ѡ
رǵǿһ׷·һݳ޵·˷Ƭ󣬸û
ѾڰĴΰѹʸˡ
ЩĿ⣬ȫΪ
Ŵ򿪣ǿҵȿֺ˷ɻС
ֻһ˲Ĺ򣬻еˮ־˱
˺嶼ʵʵİɫ˪һڵء
ûзʵ˶ɪɪɫ԰ף촽ϡ
ҪȥԻᱻġ
ʱѾɲǲˡ
ӶЭѹ£һѡֻԼ˷ɻ˷ɻ
ʮֵĹϡ
ɡ˵ѾǼҳ㷹飬Ϊ塣
ڹԺѡҲȿֺҪȥ
رܼѾסˡ

858 ĺ	
ܶ·ɻûú󣬾ͳܲסʧصѹ˽ɡڿƮš
ҲҪأƾ弱׹
УͰ˹
䲻ǵһ·ɻˣȴǵһصˡ
󵨵ֱֻʮ׵ʱŴ˽ɡ
ľ룬һᱻֱˤ⽴
ص˲䣬ǲ鿴һϵĶλȷû׷óһ׻ѩĹߺָ룬һٵĻС
ܿ죬Ӱʧ˵ҰУûɭ֡
뿪һӣܼ͑Ҳء
ĹȻ˻塣
ܼƿڴѩƴҪγ塣
⸽ѩѾûϥǡ
̧µʱǻѩС
ܼε䵽Ҳѩš
ʱһûжʵܼߡ
ǹ·ѸңȻҾɱ㡣
ܼͷϣʱǹָԴߵĺݺݵȥ

䣬ܼжһǹ
顱һ
װѣûϢĵѩء
ʺѪڰããѩȾһƬ֮
˶㶵Ŀߡ
ӡ
ȻڱʱѾ
˼ѵĻ£һ˵ѾʮֵĽ΢һͺױϡ
ܼûЩˣְʬ島˹ʬѩӡ
ȵվʬϣŸβ׷Ϲ
ʱһ塣
ܼһϲѸ嵱ѩʹʧķ׷ȥ
ͼϣΨһһڸٵš
Ҳ֪˱ضǹ
뿪֮ǰܼ͑ڸ˸ɱ˸⡣
Щ͵ͷҪҪײҪ
˳Ƶʾ˺ܿ׷˹Ĳ
ֵǣʾѾӽ˹𣬿ɷȥ
ܳһƬããأʲôҲûС
Сթ
ѡ
ס
ܼӦţȴûͣ½ŲǼǰš
ʾĺغʱȴȻûпİӰӡ
ɭеһյء
ڿյصĲԶһγɵĺ蹵ףס
ܼɻĶӣְǿܱߵĻѩ
һƳѩС
ܳˡ
ܼŹƣת
859 ǿƶɱ	
Ÿոתˑѣ󡣡
ܼһţʶֻ̧ǰ
飡

һǹ죬ֱܼ϶һǹۡ
̵ѪŸոܵӰ죬ѪҺ˿ϣγ˰ճıѪ
˳ǹϮܼѪܣֱľʧȥ֪
ָܿƵɿƻ䡣
𻬲ǰ׼ȷĽסơ
ͬʱжһذףݺݵδӦܼȥ
λá

ܼŵĵͷȥ
ݻǰһĵĮ
Ǿ٣Ƥ˼ʵĺ˿ѩɢòɷ

˰̣踺صĳôĿ࣬ЩϵıУòײɱӪӱ
ΪԼԱ
ǣսδʼ
Ҫڹ
İ
ܼźţҪ
ѪҺţ彥˱
Ҫȥγǹ
ǽӲȴͲʹ
Ҳᣬô˵ġңһҪҡ㱨ˡҵһҪɱ㡣
ǵһ̣Ȼûа㷴ʡֻĳޡ
ܼ˵㡱ֵʱ򣬹ذ׵ʮȵת

ܼ౻׵顣
֮ǰãȻķȥ
בΪʲô
ɵȥʱ򣬑ֻǾվ£ûκҪǰ˼
Ϊʲô
Ϊʲô
ܼѯţĵı۾
֡
ܼʬ嵹ѩϡ
Ѫͫǿ
ʱһֱû˵đˡ
ڹʱ䣬Ѿѩжѥӡ
Ųķǰһ
ֻһٴͣ
üʮֵĸӡ
ᳶǣһˣ϶֪Ѿڸ˵ס
ΪԲһֱûǰ
ȴʹ˷Ź
֪аձܿףаնҲҲµ𣿡
˵ţɨ˽ű߱ѩǵĵס
ɫѩɫĵγĶԱȣ͸ž޴в⡣
ɨһ۹µĵףĬˡ
˼룬ͻȻûȤǡ޵

860 	
ûСشĺܹϡ
ٴγĬ
Ҳżĵţ۽ǵȴʼעϵĵͼ
Ѿа˿̵ʾ˵ͼϡ
ȫȫĵִ˶ݡ
У˼һ
һˣһˡ
һ̵нٶȺܿ죬߳˹
̵֮ǰҲ˹
һɲĸоڹͷƣ·о޴Σռ١
Ȼ㲻Ըǡɱǵˣֻ·һ
˵꣬Ѽϱŵľѻǹ
뻹ɱ
Ҫǰһ뵽ױըķΧ
һγεĽ֡
ھ֮ʲô״ѯʣ̸֮ͬ
һ㶣Ѱ˼һ
ڑĻش𣬹ѾԤ뵽ˡ
~̲סЦľҪأ

Ҳֱӻش
ҪҪļˣĻأ㻹ʸ𣿡
ĻÑ˳Ĭ
Ȼ׹Ϊʲôʳ޴⣬ȴĪһϸ˼
ڑ˼ʱ
ͼͣס̵㡣
òƣ˴
һ㻹ڿٵĽӽܿ˵С
ǡ޵ɱ֡
Ҳûܼʬ壬ֱȥˑߣС䡣
ɫأ̵ڵķȥ
ˣ
ж꣬ʮ׵ġ
Ҫ굽ǰѹ
ûһתͷٴο˹дϧɫ
ѪͫҷǳĿһ飬Ըǡ޵𣿡
޵ȱɱ֣ȱǸ֡
Ǒеĸ֡
ʵڲþѹɱˡ
ȻĳĬѾõĻش
̾һûͷûβ˵һ䡰ġǸĻش
䣬ͫͻȻèһ죬һǿϱ
ԑΪģԲλ÷·ʱ侲ֹһ㣬һеﶼֹͣ
ͣˣѩ˷У˷㼣
˱סֹͣ
𱣳֮ǰģһվԭء
иոһĨأһֻ΢΢̧ҪӣҪ½űߵĵס
һжˡ

861 굲ӵ	
ʱ侲ֹ󣬑ǰ
ԵʮֵСľ
ǷųռλȴȻû̫ʼձһľܹȫĳ롣
վӰǹ˹
һСǹͷ˹ಿλ
ѻǹš
һ׼
ԥĿ۶˰
顪
ӵһӰͻȻʱ侲ֹȦڣٵķȥ
ٶȺܿ죬ûܵܵ谭ӵ˼롣
ӵйʱӰҲøϵȥ
~
ӵźӰֱ۶ѩС
ڹ˵˲䣬Ҳѿָܵж
ǱϾȦУǻָжٶȻܵ˺ܴơ
ڤ־һ
ɫ쳣Ĳ԰ס
ղŸɱѪսΪܹϵߣɱֵĹӲǰų˰ΧȦ
֮ͻļ޵ܵãνԪ
ˣǱû֣ʵѪ
¹ҪȫǾԲܵġ
̧ͷٴξǹđлһƬ
ԽǻңӾԽ
ٷĿǰľƣͻȻһƱס壬ֱһţ˷ϡ
ԺĿʮֿҡ
û׹Ҫʲôʱ򣬹ͻȻ
ѩ׷ɣͬ޻Ϸ
׵ѩ˵ӡǡ
أ
׵ĺ蹵
ڹº蹵֮ǰͻȻеذͶеס
Ҫ׷ȥذڿей켣ʱŵøϽס˽Ÿٵջܣת롣
ͬ˵ѩϡ
¡¡ıը쳹ɭ֣ѡ֡
űըɭжѩļ
ܵΣľҪˡ
ܡ
ѩȥӿϮѩˣľðȾܡ
˽ѩ£ʹʱ侲ֹҲ޲ͿƲסӴѩ֡

˭в𣿾ȻѩضըҪһ𣿡
ѩɱ˭ͷ
ҿǱ
¡¡
ϴը˷׷װеըԼĶ֡
һʱ䣬

862 蹵	
ѩĲҳ̶ȸƬɭֱĿǽ壬һһԳ
ԭïֱܵըһӡ
ѩڻҩζ¶˵µı㣬ͬʱҲǿ˱һ߾߱ʬ塣
Щʬ嶼ǰμӶѡεˡ
ЩУʶģҲǵĳˡ
һʱ䣬ܶܵ˴̼һ˾ɱ
Ҳʷĵһˡ
ҶС
磬СڤĶλˣô죿
÷ģô϶µģҪģҪġ
ϡ
һ٣￴СڤĶλˣǱ߻ܿ𣿡
}ҡͷ
һ󡭡С㣬㻹ܿ𣿡
ۣ㶼ôܿõ
һӿ棺Уأ
ҲεҡͷʩҲʧˡ
һô죿Ǹò˰ɣ
žһһţʲôˣѪͫ
ߣ
Ϊ֪һƷСڰá
ȻʵôҲӦǴؽŶԡ
濴ԶѩϵЦȴʼûиı䣬˵͡
Ѫͫʩڤʩ󣬲׹ġ
ν˲ǧꡣ
Ļôô׵ȥ
͵˵ţ֦ʼ
ôˣɵúúóһ°
ҷȱ
żоüٴֳһĨͷ·˲ٵԩһ㡣
һͻ}żüĵĺοţŵúëһĸоΧߣ}ûš
лĺܡ
ѹֱ˶ɮˡ

蹵С
ѩҲӰ쵽ߡ
ϵѩ£ܿͰѺ蹵񣬿ͬƽһ㣬û˶
ڹ귭蹵󣬵һʱҪһũС
Ÿո뷨ʶеȴܵͬٻһ㣬׷״ӳ˯˹
ˣȥȥ
ϣ
С𣬲õģһڹؼʱ̽סǵġĵɣ
ļ£˽ũ뷨
ǣ蹵޵׶
Ϊʲôף
岻׹ȣټϺ蹵ѩסܵĹû谵
ԭĿߡ
ʱ޵бû塣

363 ϲ۸	
ڤһҪסܹܿ䵽ˡ
ɢѪζûл»壬ۡ
ţ
꿿ڹļͷ˵ѹ˹ϡ
ǼŹܰ㣬ŹԺͻȻһͷʵصġ
𲢲֪뷨ֻˡ
ó˵ĵҩڤȰҩˡ
ԹԵķ¡
ڤ˵Ҫһֱȥôأ
ѯʵʱ䣬˭֪ȴʮĻش𣺡
һ㶣ĴЦ
ȷʵǻ
һǱģǱġ
ɻĿ𣺡Ϊʲô
һģٴ̲סЦ~ڤǲɵȻǻᱻ
⻰һ˳Ĭ
ȻҲûֲָĵز
ο껹űȳǿһЩҹԶԷһƳһЦ˶ԷС
ߺӣĿ⣬ͻȻԴ󷢡
ڤҪ𣿡

㲻𣿡

ǲˣҺô죿
ɫĻԽԽ죬ɼЦʵ޷ԼЦ
ħԵЦں蹵л죬һĻ

ȵȣ
ôлأ
ɻͣס˴Цתͷܿȥ
տĺ蹵Ҳҷǳĳͷ
ĵӦòŶԡ
ǣһ滷ƵĿռ䣬ǿռʮֵС

Ц
ɲϡ
꣬Ҳͬеء
ڤҲ˲ԣ𣿡
ţ
ʵͷ˲ԣȴһֱûпڡ
ܸ𵥶ദĶʱ䡣
ڶദһȴα״
档
ָͷ
˳ָȥ
һ𳹵׵סˡ
ʲô
ѹһֱﲻԾˣԭΪ
ղõ̫ˣȻûзôͼĴ
ɫͷһѵ
ǵͷĻѩ·Ǳһϵסһ㣬һѩû
ѹָղôѩ£Χûиѩˣ¶ȶŽߣ·һ硣

864 	
ùȵǣ˺Ļѩ£ﾹȻȻе΢⡣
Ҳһ΢ܹԼӳΧ
·Ѿ˶ݵķ룬һռ䡣
뵽Ѿûж
꿴Źɻɢǵѯʣϵ𣿡
Դϴεũ¼󣬹Ȼûϸ˵Ϲ֮ǰ飬ѾµĴڡ
ͬʱҲԼµԼӦҲһ
ѹڵܡ
ԣͫʧȥʱܹµڸ
Ⲣûù𾪻š
ϴũУѾ˳ֱĳ֡
ټ꿴ֱ飬Ѿ϶Ѿ顣
¶Ҫ껹ǲ²Ǿˡ
ҡͷ
ڻܹʹȴȫϵˡ
Ҳ˵жѹĴų
֮ͬǰũʱֱͱũѹһ㡣
ѵѾĸ
һ뵽¶˷ܵ顣
ڤڿѾˡ
⻰һ䣬ܵľ츲صı仯
ͣס·һƲ֮ϡ
蹵ʧ
ڰɢϢĽ١
һÿòۿɼٶȴܳ
ܿ죬ޱһ֡
ֳһƬûоͷɭ֡
ů䡣
ɵ֦ЪϢ֨֨֨ö
΢˹ɢķ˿
еգͬĸ
һУ˵á
ıѩɭ֡
⣬ͻȻûͷûԵ˵һ䡣
ꡣ
껺Ľͣżмأݲһ㰴Ŵﶬļֵ򡣡
ǧǰҲͬһһļ
˵ͣид
Ϊʲôڻأ
˵ǹδġ
˵ֵܾõһԵ챦Ϊ챦Ϊܾã˺һҼӳ˷ӡ챦ɴö㡣
ǺǵõһصֻҪûƵڽݺ󶼻ᱻйݵм䡣
˵ʲôɡ
ʵΪӵм˲˵޵Ĳпᣬʧȥ˶޵ӡֻʣɺá

865 ֻأӦ	
Ǻö֮ޱΪĹȡ
ޱ棬ʷḻҲȡ֮
ˣ޳ΪǿĹҡ
˵̾һֻأӦ
֮ޱֻ˴ﶬĸÿһĻΪĶӣҲ˲ٵˡ
ֱֲܾ꣬˵ޡ
Ȼ˵ü򵥣Ѿܹ뵽еļա
޵ġ
Ϊֵܾܲ΢һ⣬ݵ˵ǲҲ̶á
ݳѩݸɺѣ꼾ˮ֡
˵ְܾеԴݣݶȹÿһա
ͬʱҲϢץһҪѶ
ڤַ֪ܾӡǼӵԵķʲô𣿡
ҡͷŵ㻳𣿡
š
϶ĵͷ޵ĵһܵһɺǿҵϢ
Ϣֻ˼ӾʧӰ٣Ҳûгֹ
һɣǼǶݵѿ˷ӡֱֵܾ֮˸ӡ
Խ룬ԽǾúпܡ
ҲĸĻǲ˵أ
һ뵽̲ס˷ܵ顣
Ÿո˷ȴɢ
ЩսҪҵ˾㣿
䣬ŭ⣬·ʲôһ㡣
Ӧãǰɣ
Ӧã
ǡ
֪֪ǳΣգ
֪
֪ΪʲôҪȥӦʲô

ԩӦӦò
ңʵڲΪʲôҪôƢ
úõվû
ô룬ȴû˵գſĴ۾һһעꡣ
꿴Źģǻŭ𶼸ɢˡ
Լ
һֵܾ˸أ
ܾܹΪһ˽סܹΪѹץ
ʱ򣬹𽫻ʲôΣղԶ
㹬ųɫ츳ǸǶһᡣ
갵ԼΪʲôһ㷢ֵܾĿġ
ʱȻԸΪ㿪ǶԹõı
ǣ

866 ˲	
ܣᶨվڹߡ
𲢲һҪŮ
㹻㡣
Ҳ㹻һеѡ
ﰵ˾ģҲĶܹ
ͬʱҲеʮֵҡ
Һùûг¡
Ҫǳ˵ĻһԼġ
ԺΣһҪң𣿡
ȱ֤ܹϵа
ϴʧɻһֱǳأ
ҶʮСʱ㱣ϵ
˵ġ
˵ġ
ɤͻȻɳƣͻȻеͣǽڳʹ׵·һʯѹŲԾ
ڵķ˿һıףƤɳڶûеԡ
ĵպϣ֣˵ϣҲԵڵأϢ쳣ĳء
˼·һŽһţЩӦ
ָоͷ·˲ʮĸо
ô
㵵̧ͷ
һۿ˲ʪˡ
𡫡
ɳƵĺΡΡ̧֣˹
ָϹա
ĥɰָУͰ͵ƤɳڵƤ⡣
ѩ׵ķ˿紵Ʈ
ͬһٵջָֽ֣һͷ˿
ڤ㲻ôģ˵ӻͦ˧ġ
ο꣬óһ澵ӡ
У괹ӵȴȻ٣ͫ
治˼
Ҳ
겻ںԼգ۹
ֿŹٵĺĸоʮֵĸӡ
·һЯ߹£ЯϵҸ
еǣ塭
ȴҸ㡣
ֵĸоƲסۿˮ˳Ƥ䡣
ڤôأ
ˮһţȴĪ˷ܡ
࣡
Ȼᡣ
պյڤǰˣ
ǿꣿ

Լ̫ţƤˡ
Ҫָ𣿡
ʱңԶ翵Ů޾ջ̲סش롱
ֵ˲䣬͹ղĿ˱˴һۡ
·Ѿµĳ֡
ŵܿȥ
˭˭˵
˵󣬹͵͵գһ˫˵ڤװ
꣺
Ҳװһ£
꣺?_?

867 һ껻	
Ҫָᣬഺ𣿡
翵ûлشٴջѯʡ
ܹഺϣ
ǲϡ𡪡
ƭأ
гϵ𣿡
ߣ⻰ʳǼŭŮһ㣬翵ɤòмֵͼĵҩɸҲԴȪᲢۣ
ԴȪ
ӡ
ķһۣҲ˹
ͷǸ谵ʾ
ţ̽ԵʣϵĴʲô
²Ե޹ʵĵڱ
ǰǱ˲ϣóջǣԻĳĿġ
Ҫǵꡣ
һ֣û꣬ǲ𣿡
ΣϷ̫ˡ
գգ޹˫
꣺úʡ
ǣֻȡһ꣬ް

꣬˽⡣
격żӻ꼴꣬ػ꣬ꡣ˼룬ػУǵĸ
ʧȥ꣬㳹
ûû˼룬ճ˯Ϊֲˡ
ػ꣬Ǳɢû˾а֮ջ̻̲
Ļ˵ĺͨ͸ס
ϵɤͬһľߣ·⣬ҫۡ
˺⣿
䣬ɭиļž
Ů˵Ǹ𾪣һʱز
ãŮٴ
ǵ壬û˵ػ꣬ЩаҲҽǵξ֮أ
ȻѾ顣
ˣžþò
תͷ꣬ʾȰ
յİʾĻش𣺡ȷʵ޾壬㵱ǳϣ
Ůûлشʻʵ
ԸԼĵػϵԴȪ𣿡
Ը⡣겻˼
뻢Ѩɵûӡ
أŮʵǹ
Ȼ궼ѾðմӦˣоܾ
ȻԸ⡣
Ůû֮⣬˷ܵĴЦ
Ѿǧˡ
ǧ䣬òһط죬г˺蹵͵ܹòԴȪȡ޸
һҹ֮䣬Ϊ衣
ȺԶ롣
ͻǰɱ
ȴûһ̤蹵
ǧȥһҲûгԵ
ںòˣŹأ

868 	
оϢΣյĸоҪȥˡ
̫뾡ָˡ
зգҪƴһԡ
ܱһ챻ܾץҪĺá
ЦĽʧһ鱦ΣŲƵŮ
߹ĵطػ硣
Ůĳ֣ɭϪˮ졣
ŮòȣƤѩˮۺ죬һͷɢ£ͷϳֻǣ¾Ө͸
续ɣˮòɷ
ǵĵػ꣬ұǲԴȪǱһഺϡ
Ůǰüķȥ
Өˮ֣һСüȥ
Сûü֮ʱϵͻȻͬعⷵհһץסŮ
ܴץŮʹ
Ůһ㶡
СΪˮεڵء
ţһɴʹ
ŮͷȥһذףʺұѪȾĻ
֪ʱŮߣʱֳһذס
ŮδӦ֮ʱٴκݺݵİذŮĴȡ
໡
ҵŮĿз
˦꣬ͻȻһ
鱦һأ·ŷ̵Ĺâ
ȴҪѧˣⱦ
ŭ˻Ŀ
β˦Źɨȥ
һ㿪˾Ĺ껳
Ϊʹһ޴嵹ţɭֽ췭ظ
ͬʱ˵һ䣺ڤң
䣬˫ã
ϵݻʡ
صĵͷŹϮȫĻ˻
ûһָ
ͬʱֱӰ֡
ְֳ˰ηĳžȥ
ھӴǰֱԵ˵Сͬϣξ̤
ڳֱֽýʽĪ⣬ʤ
ֱĳþ㵡
ֱ㾹Ҳ飿
ô
ֱСֵ
ѵҲӡһأɢ
һΪ˸𣬷ӡ˳ֱΪ飿
һ뵽Ϊ飬ǧļ尾Ͳֱһͬĸо
ʱ򣬻ű¡

869 	
ֻһ˲˷ܵĳ˳ֱ·δѡ
ֱұΪѾžһˣû뵽㾹Ȼš
ȻӦĲǳֱӵǳֱĹ
һ˺ѡ
ɼǵǹڣʹڵѪ
ŭĵֱ۽ǵķȥ
ֱ㾹ࣿ
ʹļס
ʱڣƲľǾ塣
һֱ嶼ѵĹϵ
屻Ҳܵ˺ܴĲ
ֱøΪң·𲢲ʶ
ֱ㲻Ϊʿ㲻ȵֵܡ
㲻ԸΥҲҪָǿƣֻΪгһܹ㡣
˻ߵĺţһ߶ųֱĹһķȥ
Ҫɶ࣬Ҫɡ
ǣǰһͱֱ
ˣڹǰþ
ؾũ
ǾȻҲˣ
𣿾Ȼͬʱһࣿ
ʲôر֮
ļھӡ
ˮôšȻǸ߸ϵ幫Ҳһֻˡ
ڰգ۵ɤķþ
ũüһ̾˿ħѾʱ䳤֮Уɢؾͬ
ʱ˿̣Ӧմͨ˽ŻħʱڣֹǳƽٲŶ԰
ⲻֻǱӡǱٵʹ
ʱﻹĴڡ
ħʱڣ
ȥʲô
پһ걻ʹ
ǻȥѰ˸Ƥ
ߣͷ˵ôûʡҪħʱڣҲûбҪһࡣǲӱܰˣų򡣡
棬˵˭ųأƢ
Ȼ˵ũ
ƾ̼ˮһ㣬̱ķ棬Ҫ͵Ļ㻹ᱻƲࣿƲʲôף
ˣҪ治ķŶ
ϹʮȻҪаǶ
ҪҿӦøЩһʡۡ

870 շӡ	
һ󶪻Ҫ
ǣٴſȴѪĻˡ
ѽǸѪ𣿡
ʾ޹
ũЦ
ֱۣ
ˮҪǾ˵ĶԣֱϸˣαҪԲѪֱӵϴ̬أ
ˮһûٴѪ
ˣҽĵǸˡ
ۡҽð
ߣųֱĶսû졣
һߣũ˹߰æ鿴ơ
ղץסˮʱѾˮ˵˾
֮ڹʱΪ˱ˮƫˡ
ЩǶ׳껹Ϊ塣
һֻ˹ײĵͷĽͣ³´л˿ھþ޷ϲϵðѪ
ȥҪʧѪ
ʱѾ˹Ļ˫΢У˰Ե״̬
С𣬲õġ
ũһҩĿС
ũµʱùũеͨҩƶɵĵҩ
ũѾ˳뻯ĵز
ͨҩҲһܹƳƷĵҩǱĵҩҪǿЧһЩ
ҩڣۿɼٶϡ
ллũ
δũԼڿǵ˳ء
С̫ˣֱˮ˾Ұҽˣڵ״̬㡣
ũ˵Щ
ΪϹŵǿսɵƲһĵҩܹȬġ
οˮںӡս͡
ũҪβܾ侲ѯʡ
շӡ
ֻˮָò
ָܺԼӵһ±Ȭ
á
Įĵͷ꽻ũũ鷳չꡣ
ũӹꡣ
һ꣬Ҫ߿
ͺƸо˹ȥһ㣬ץס˹֣üͷǲģ
£֡
ڤҺܿͻ
˵꣬Űַ£Լ֡
˹Ļһ㣬ɿƣüͷȴɽ塣
˻ԣȴɵŹ

871 	
ؾվ
ڹշУֻؾΪľеѹ޷ûΡ
ˣˮ۸ң˵һһδɵСë
һίġˡȸ״
ĿűϾ档
ԶС
ˣ˵İԺֻһСŶ
á
ջ֣ˮİ𣿡
а
˷ܡ
ʲôȤˡ
Ȧǳİûʲôġ
˵
ɴϯضͫעųֱˮĲ
ˣǲǷʲôˣ
۵ͯʳ˰ʾԵĻܸһëȻĸо
С
š
ˮôŰ裬Ҫ֪С˼˸ˣҪ衣
ţ
ˣ¾ҪϹʱ˵ˡ
˵ż

ϹʱҲħʱڣħսϣΪ˷ֹ˺ܶ˹ϵ
սˡ
˺ȻͶ໥֮ǰҲϤ
ս֮ǰдţŰ裬Ŀ˵СϲСĵܵܡ
սΪȹ֮˸д˵ΪСףȢֱ
⴫ûãˮվ˳˵û¡
֮սȫ汬Ҳûˡ
ڿû°
ضǳֱɵӶˮûȤ׸ܾˡ
˵󳰷ĹĴЦ
ģضûٱˮ۸
űĻ˼Ϸ׷ɡ
ͻȻһթ
˹еĽթͻȻеһȴNɪĴЦ
ˮ군ˡ
ȥũߣ𣿡
ǡûأ
ˮо˵ų򣬻ƲˣʵǸ
ûмֻ֣ԥһͷɵũߡ
ȵ˰ˮշˣ
ˣˮ
ֱȫѹơ

ֱյ󱾾ĹøӲһС
ֱĹˮЩмܲס
ֱĹһǧ˰ٵʽ

872 թ̸	
ʮӣˮѪİ
ֱס֡
һֱͣ˴ˮĽ
°ɣ
ֱû˿ԥս˵һߡ
û˵ĺԶÿˮ֮ʣһʱ¹
ųٻĲˮ¡
ˣ΢һ۵ô
ˮŹ۽ǵڲԶĳֱϣϵĲûжԹ֡
·ڹ˼ʲô
ˮģﰵЦ
ղţˮԲ˼ֱضô
ϾӡĿռڡ
ˮ
ռźܴһֵơ
ֻϧֱҪˮˮȴ᲻˳ֱ
Ϊֱ
ˮֱҲǰòһˡ
Գ𣿡
ߣ
ˮƲĿԸ
ǿڳֱѾϹΪķϣԻԥİѹȫԵָơ
Ҳ⣬ٴεĮĿڣ˵ҪȢǼҳֱ𣿡
Ҳеġ
˵а취ֱһԸ𣿡
ģ
ˮܵĿ𣬵۽ǵȴʼڳֱϡ
һ̸֪𣿡
䣬ˮѾ
׻ѾƲմѪ
ƵĻ£һĿĵ˿ڳǵǰüɼǡ
ѪȻڲϵʣ˳żѶ¡
ˮ˵Ǳһͷ˿ȴ˿δӰ죬˵ĸ߹ޡ
Ϊıʶַ
ũƵĵҩݸˮ
ˮԥ뻹ǽ˹
Ѿµ˹Ŀġ
࣬ԸΪǷҸֱһ𣿡
дЦ
ϲԼϸ
ʡ
Զһ𡣡֤
ˣܲԶһ
û˵˼
óֱЦ𣿡ˮСĵ̽
ЦҪ𣿡
ˮͷҡø˹Ƶġ
ҸֱϦദͬսĻᣬò³ֱ𣿡Сϴԡ
ˮգƯĿ
˵ĺе
ǣϰʱڳֱߣҲûд򶯳ֱóֱԽԼ

873 ˳˰	
Ǹ߹幫ǿΪܡ
ڣֻӡ飬ֱǸں
ˮСûоն뷨ֱ۵ıϣڹ𶼲Ҫ˼µˮ뷨
ܣ𣿡
ˮһ㶡
ͻȻ뵽ʲôһ㣬ٴοܣղųֱʲôģ
ϡ
ϡ
ϡ
ˮûмǴĻֱֻһΪϣǱȡ
ǣȲѾ
˵ȵת
ٻߣȵѪ
ϾǷӣ飬֡
Ļ
Գֱȵ𾴺ΨǴӣֻҪվԼߣֱԲܾĿġ
ˮ뵽ϲõĵͷãԸΪ
ʱˣǧʱˣںȥ
ڣֻҪֱܸһ쿴ֱˡ
ˮһΪģ꣺ñĻ˵ֱһɵӡ
Ҫһɵ̸˵Ŷ
һ㣬ӳֱˮսͿԿˡ
ڳֱУûбһ˵
һеֻѺ͵ˡ

ȥ
ѩɭֵԽĲҡ
ɲεĲңƬ֮˵ûκεı仯
Ψһı仯¾ľֶ֡
һսĽʬƬҰѪ졣
Ҫ˶ãЩҵĳᱻѩǣҲҲκһ˿ĺۼ
ʱĲƣԽԽల״ҪĶ㵽˶ˡ̰ᡱС
һǿʳ硣
㲻ɱˣ˾ͻɱ㡣
ҪӣҲӲ
ʱĲƣҲΪ˱ѩɭϡȱĶ
ܶɱ˲Ϊ˱ֻҪȥ
ɼˣǲϵ˱
Ѿ룬ܳԵĶѾԵòˡ
ȫķҲΪϵϹ󣬽ûʳ
£ԳһٴαѪչ˳
ɱ˵˶ʺ󣬿ʼʬ⡣
ѩУһݳƷ
ԣûл£˿ʼΪʳ
ʱڹµĺ蹵֮ǰĪ̲סеĶĿŻͣ
ã㻹𣿡
Ʒ嵣ǵΪĪĴűһƿˮݸĪơ

874 ĸ	
Īƻ֣Ҫ˵Լû£ٴοŻ
Īߵһͻ}ɫҲǳĲã԰׵ɫǿŻһ㡣
棬Թ𣿡˫ֱͱһ¼ĸ첲ĺ档
˫ֺʮӷ
ƨûгԹһ
ʩԹ⣿
ǵûСشĹϣҪǿҳԣһǻеġ
ӡˡ
ķŶûе꣬ͻȻͣɫصĿһ
ͬʱҲо˲ԡ
Ļֹһ
һһţͷơ
֮ϣٵƶ
ǵٶȺܿ죬ͷ·װ˳һ㡣
ֻǼʱڣ˶룬˵ӰѾǵС
һɫİâУڵ㼱ٱ
ǵͿԿӦ׷ɱһˡ
׷ɱһѾˣҡҡ׹ʱпܵ£ȴҧƴš
׷ɱҲöĺô
ֻÿ϶ǴСС˿ڣѪ˱ǴźʵҲڵס롣
˾ԽԽ
׷ɱһҲڻŲ·֮¿˼ˡ
·ǣۼһ㣬תһȥ
ŸոȴͻȻı⡣
˵ĽӽͼԾվ˶ĸǰʱս׼
ʱȴͻȻˡ
֣֣֡ǹѡ
һ㶣ȴûš
ΪһȻֻǼ򵥵һ仰϶ܵõεģϽҽйϴʱиһμġ
ҼָƷ壬żѯʣǽƷģ𣿡

ڼзŴ˵Ϣ
ĸ
ӶΪĸĹ
һĽɱԺȻȻĳΪӶ
һΪӶой
ǣӦһŮ
´˹
ΪܾδĹϵͷѾ˼
ƤȻ𪣬ҲܺÿǺһǱģʵǸһǸӵаٱ͵ĸźܴĲࡣ
ڷͼԥʱĪȴͻȻڣ˵Ķġ
ʶƷѯʡ
Īҡͷ

875 ǹ	
ûмϿ˴ࡣ
ĪƵУһںеˮǵȫûһ͵Ϣ
ôõĽӴǶĪŷǳǿĵС
ȻĪƶ˵ˣҲûٵӹ
ͬʱҲ׷
Сĳ嵽˼ͷһɥ֮Ȯ
Ҫùҵ˿ү˵ģ϶Ҫεҡͷˡ
үͲӲһ
λѣǲʶǸ˵ĻòҪ£뿪Ȼòȴ͸һɰϢ
·ûаѷ˷
ʵϣƲϷˣһ˶Ʋϡ
ΪΪһ˷󣬷һȺ˻һ²һµ뿪
˭֪˲û뿪һҪɼܵģ
Ҫǲأ
˵仰ʱŵĲΪ׵ˣվđ
߾
ʶľͿǸһλᡣ
˵ţһɿµϢǵɢ
ûоɱѵһҲܵһɭɱϮ˫ȲԾĲ
ָоͷ·ǰվһͷȮȫ
һ̣һ뿪뷨
뷨ŸոճƷͼᶨһļͷ㲻Ҫ£һᱣġ
һһ㶣ҧЦ˭ˣӲźأ
˵ģӲź¡
ƷЦţѹߵ˷ͼԱߣŵĲӣùǲŶԡ
һλᣬٲĻүүҪǹˡ
ƷƵĴţѼϵĳǹָ˵ˡ
˵ˣ˲
ƷĻƴ˷Ц㣬ǵĴЦ֦Ҳ
ûУǻ
ٲǾͿǹˡ
3
顪
Ʒ屾ͽŵҪһ־ʶĿ۶˰
ӵһս֮졣
ƷİѹŰƾӵҵ쭣ǿĺƵĿղôֱˣ
𣿡
Ҷû׼ã
ѣҪ׼ʲô
˵ҲŶ
ǹ͸һģ׼ԽԽûʲôôֱ˵ľǸɣ˵Բԣ

876 ֵܾ	

Ʒһ±ƵĿ
ָЦʱ˲ΣߵĪƵķȥ
ĪûķԷ
Ʒʧĵ˷
һǹѩƮסǵߡ
紵ѩء
ڼ˻ûп˵״ʱһƣ˯Ϯ
ˡһͻ}˵˳˯
Լ
ѣֻϧΪʱ
ƷҲŵ˵ûûεĴ˺ࡣ
ĪƵȻˣھʱΪֱ̫Ҳûа취ȫķӳܵʵҲܵ˴ܵӰ죬̱˵̲סͣĴŹǷ
Ψһûеµľֻʣ˷͹ˡ
Ŀͼ棬ʵû뵽˵־Ȼܹ˵ļᶨ
Ȼ£ȴһܴ㡣
ǱǶ־ᶨ˵Ч΢΢
м־ᶨܹ˯ߵأ
ҲҪԲвʹֿ
˾ȻӲĿ־ͦˡ
ţ
ţ
ͼ滥һۣ·𿴳˶Էе뷨һ㡣
ԥתƷĪƵԱ߶ȥ
ţһץһͻ}Ҳ˹ȥ
ĸȡůɣ
ֻʱٴλص˼ߡ
ʱѩѾȫ¡
˫˱˴˵ģ
˷׷¶˺ǲı顣
ڴ֮£澹Ȼվţ
ڵ˵Ĳ죬ҪԵõöࡣ
Ʒ弸˸ղŵɨȻûиκεӰ졣
˶ͨˡ
뵽ķһۡ
ֻһ۰ѹ𿴵Ļš
Ů۾̫аˡ
Ų˵۾˺۾
ĸ㲻ǽһ¶𣿡
Ҫʲôװɵ
һЦЦĹӵĻš
ߡ
ĻǳСֻܹ
üһ㶣ͬʱҲŵùϽʮָڴߣġꡱһ
ô֪ģ
˵ġҲ
ȻĺѣضҲ֪顣
һȻ˵ı顣
˶ߡ˵ͣɻʣ֪ܾ𣿡
ţ
ǾͺýͶˡ̾һǸֵܾˡ

877 Ҫ	
ָΪ׵һˡ
ǸһҲμӶѡεġ
߸ͨ˲ͬǿֱӲμ
ܾҪ£Ҽ룬ҾܾǱûмߣ޵đչ׷ɱ
ǣܾԽԽˣȻҪĻߡ
Ҫ󣬿ͱǱɱˡ
ֵܾ˻ôı޳
ڹٵıԹ֮ʱٴη˹
ǾԲù뿪ݵġ
ÿ
һǰһ˷ͼĸǰ
ڹܿ£ѩڻˮٻһˮ˶ԷĻ湥
ڱѩɭĻ£Ŀˮռ˺ܴơ
ֻһغϵĶ𲻽ѶԷĻ潽ͬʱٴ˵˶Էľ
˵ֱܷǻܣߣػ𣬼٣һʱ䡭ֹ
Ļû˵꣬ͷܡ
֮£˵ĶҲűóٻ
㡭⡭졭ܡ
תҪߡ
ղһʱûע⾹ȻߵˑĹΧС
ʧ߰
ͼ濴Ź𻬻ʶתȥ
ǲŸոת߾˲䱻ֹԭء
ŷͼҲУĴһ졭Ҫҡ
ŵĽŲĳ
ǣүǼܰ
üһȻ׷˺ü죬ҶѪ춳ˡ
ĸΪܵĳ𣿡
ܾǿ㣬㻹⡣ȻԸμʲôӶѡΰⲻ𣿡
꣬мμӶѡΣҪôҪôܾ֡
ӹһٳΪӶģҲڸȥ
ƫƫЩΪӶȴǲϸڡ
ضִܾиù
үȥү
ӵŵ
ŵûð亹Ȼڻţϣܹ漣
顪

ı۾
ˣ
Ҫˣ
ͷΪʲôҪμʲôӶѡΣ
º˰ɣ
׷ͺڷˡ
＾ʱװƽ׶Ρ
Ⱳûлˡ
˵ֻ˲Ż
Ҳ֪ܲܳΪ֪ʦأ
ЩƷۣܲΪƷأ
ڹ˼֮ʣһҽ

878 쳣	
ţƺߡ
˵ء
Ϣ
ŨҵѪζںĶȻ˵Ĵ̱ǡ
ɻתͷȥ
ڻƶĹУ˱ĺ蹵˲ٴγ׵ѷ졣
ѷԱߣӰվ
ޱ飬Ϣĳһȴů
꿴˭
ƴҪŤת塣
ʱ侲ֹ£ƴҲţһĻС
ڹ𼴽ȫתʱʱ侲ֹʧ
ͬһŹԿٵת˼ȦΪƲסˤ˵ϡ
ת
˭
ģ
Ҫʲô
ڹת
ȵӦתһۿıѾĵˡ
ֵܾˣʣҲˣΨûпӰ
Ӧܵˡ
ĺ޷
Ǳһһ˿Ҳ
ɱַΪ
˭ɱģ
ɻתͷȥڷ߷˽Ĺ
⻹ǹһο¶ɫ
ȥʱ侲ֹʧ
ͼҲָж
ʹĵڵϣţ˫ֽıȣ˱С
Ȼ١
ϲԿʱضʮֵʹࡣ
ǵĹڼǰסֱۡ
ֲŸոշȥͱ̵˻
淢ˣ
Ƿաڷء
Ȱ顣
ţ
ô˾ۼȷʵȫ
겻˼ϵĹ̰˼ϡ
һ𣬼˲ŷոɹĻѩѾ
Īơ
һһһƷ塣
˻}
ڷĴ·£һһɽ
Ϊ˷ֹҵû˵ͨͨС
һʯѶڶס
ѵϣȼůĹ⣬¶Ҳü˸ܵ˾Υů
еʳ˳
Ǳǰٱôʲôа
ȣ̽ͷҪ鿴ı
ѰϣŵһߣЦŰУС磬Ǿ鷳æչˣȥ档
˵꣬ߵ߶¡
ڤôˣ
²ߡ
Ѿѣļͬˮ̹һͨһƬ

879 ǿƻ	
Ѿʹ˹ȥȻ̵ðĺȴΪı䣬ɫ쳣Ĳ԰ףΪʹŤš
żģǵĿ𣺡Ѫͫüʲô𣿡
һ䣬ҡͷ
ǼˣҸղѾˣ沢ûжһȴϵߣ·һðź
ļùüͷ
Ҫȥ鿴ֲŸոȴε˻
档
һһƬʶԶںϡ
Ȼոշһ޲ǻһټ
ҪѱܾסҲٳΪںϼ䡣
ڹ֪ǺõʱͻȻ飺ҪҪũ
ں蹵е죬Ѿ˹е
ͬʱΪũһֱչĹϵҲʶ
ӡع˹ʶٴ˳˯޸š
𻹴δѹҲ֪ûá
Σ𶼵óԡ
ţ
ͷʶУͫױûɢ
ķȥ
ֻһ˻ŵ
ڤ治һһŵĽδӶ֮
ֻжʮȴȻǿֱӡ
ڤѿеĹͷǽѪͫɣ
ͬʱҲʮֵĲ칬Ȼꡣ
֪ʱ϶˵ʲô
Ҳ֪˺ٺٺ
Խ룬ԽǺ档
뿪ѯʣֲҡ
·ǧֻţܵĲˡ

ʶС
ļศɵţͬȡůһ໥ű˴ˡ
ӡеõ˺ܴʱɢ΢Ĺâ໥ǣš
ũСĺ
ƾεĺũȴһ㷴ӦҲûС
ڹ𰤸һȴûеõκλӦʱӡԻٶϿȥ˸ؾľ롣
ԽԽԶ໥֮΢Ҳĵȥʧȥϵ
ؾõĴӳ˯˹
ŸոۣͿ˹ǵӰ˲ʧɻѯʣˣôˣ
ͻȻϲ̧ͷ
ղڿҪҪǿдļϵǿš

880 ȱ	
ҿôˡ
ܹù𽹼˲ࡣ
һ
֪һ㣬ҲûκηϻĽŹ˫ȥ
һ̾һ
ţʲô
ˣӦܵܵӰ죬ȱܵ˾ţԲŻġ
ȱʲô˼
ˣ涨һλǾԲͬġ
ԣҴʱ˳µΪһ壬˵ĲлҲ֮ÿһ˵ľ˵˲ȱ
˷ģֻҪǵû̼ܵǾԲΣյġ
һٶı֤ùһ
˼ֻҪѼĲл껹ܹΪһͲ˶𣿡
ˣˡ
жİܹڻɹ
ļļӳ£аٷ֮ʮĻᡣ
Űٷ֮ʮ
Щԥˡ
ˣڲںĻٷ֮ٻŲ졣
ɫѿ
ˣĺ
ɶڻɷĳԱĲ
ɷĳԱǹĺֵܰ
ڹԾʱ򣬱뵽ʲôһ㣬˷ܵĵˣˮϰæĻǳɹʻһЩ
ˮҪųֱ
ߣ
ƫ
ǺڱҪ£ǿле顣
һͺũʾʮֵ֧֡
ˮȴˡ
ƾʲôҪԼؾҲҪ
㲻ңôںİأ
ӡЧǿﳤϣȻԲлҲһĹЧȹ̲л겻
ʱũӡϵİ£Դڻĳɹʡ
ܲʲô£һѣ˾ˣ幫ıӻ
ˮ˵ѡ
Ҳֻһѡ
Ȼˮ˹ûùˡ
ȻҲˮ뷨ġ
ֱȻԸ⣬Ǿֻ
ƾʲôҪֱ
Ļû˵꣬ˮͲˬվ˳Ϊֱ˵
ֲϵҪֱ𣿡
εʼ磬һʲô취ģ
ڹҪ£ֱǰ

881 ںϲл	
ֱҪΪһԼ֪ڵһǺΣյ𣿡
ˮ˳ֱĸǰ
ҪǰֱԻİˮƿ
ˮ˹Ϊ󣬳ֱˮ̬Ⱦºࡣ
ɼˣֱҲûиˮʲôɫ
ƿˮؾվ
ũؾֱγһʽ
ũͳֱӰԴԴϵؾڣؾżĲлʶ
ɾũͳֱ׼жʱˮͻȻߵĴһ𣿡
˵ţŭĵ𣺡࣬ǲΪֱϡ
졣ֱۿˮ
ˮȡ֣ûа취ˮԹĲ
ڳֱ͸һҪ
ˮίǹԹԵȡ˳ֱλá
ˮԹΪ
϶ˣ췴ɣ
ӵֵĶΪá
һ׼󣬹ʶع飬ٴӵ˽ࡣ
Σѯʡ
šͷʾѾϵũҵ˽ķ
ͬһĶԻһͷˮʣѪͫôˣа취𣿡
ھ͸ںϲлꡣ
ɡںˣͻȻЩˣ˵Ѫͫа𣿡
Ӧûġ
Ҳаٷ֮ٵİա
Ҳֻɻҽ˰
Ŷ
Щ㱵ĵͷﲻ֪Ǹ˻Ǳ
ΪҪܾòܹںϲлģû뵽һô͵ˡ
֮ǰ۸ô죿
ָҪ鷳ѽ
군ˣ
군ˣ
ţŲʶԱһѪͫȥǱչ˰
˵ţ͸һܵˡ
ܶһʱһʱɣ
û˵ʲôһֻİ˼Ķͷ
̵ĴϮһı䡣
Ĳл˳ŹȲû˼ʶУͬӹ鳲һ˷ܡ
ͬʱûջ
ũӡȻԴԴϵͨƴʶͼںϲлꡣ
У已̥Ϊһý飬н
ȻѾ𣬵ǱϾ߳صľ

882 갵¾	
ǽĲҲȻһܹ֮ܵġ
ǹԼһĻѾͶˡ
Ѿ
ҲֻʹһˣҪ
ʼעŹ
ֵʹʱҲܾĥ
رǵëһĳһſϸСѪë䣬ٻʱ
ľͱȱʹ
ôϣԼܹΪһУҲǹԼ·˭Ҳ޷档
ⶬݣѾ׼ˡ
ļƻҪǰʵʩ
ûа취ٱ
Ҫٶǿ
ֻйǿˣܰĵķȥ
갵ţԺѾʼһߡ
Сʱȥ
ĪƵ
ǿıӰʱҪǰȥк

Ѫͫھȼ棬ǲҪȥ
Ʒ壺С㣬ôԵİ
ĪƣС𣿡
һСڤѰ
}ʲôҲûʣȴʡ
һЦٺٵǲ˯ˣǸˡ
֮Ѫͫڤ֣ѵ˸ɱˡ
𣬴ţĸĺƷźүҲڤķСѪͫİѰɣ
ôɰˣ𲻷
ٺһЦֱѹЦߵԺѾ˷Ƶ·T̨ϵģ
ǣĻȴѹʵε޻˵
ΪֻѪͫѣѪͫû˵ѣ˵ǲֻǰأ

ˣ
㳤ƯķϣС㲻һʶ
Ұοţһתһߡ
Ҳûټ׽Ū𣬰ѹóʳַȥ˲
˶˯ʱͻȻһѪ
˾ŵķȥ
ѵĵĻɫ԰׵Ŀ£ǹѪŻ˹ȥ
Ѫͫ~
~
С~
˶ͬľУҪܵߡ
ǲжͱ
䣬ıѩɭֻҪһüŵҲûˡ
ǲҳĵڹϡ

883 	
겢ûκεĽͣջͷΪǵѪ
Ķᣬһͻᳳ˹
ʱϸĵģˡ
ǵǰ˵ʱûôĶԹ
˵ˣĵһҲûС
ҪŴѵ
Ļ˵ǣ˲Ϊ˾ͷŹ㣬ֻˣҪ
ֱŮĴˡ

ͬˣôôأ
ɫѵ¡
㿴ңҿ㣬ڰʾöԷǰƽ֣ȴûһ˸ҷ
ĸϡ
Ҳȥ
㲻ڤķС
㻹ǹأ
ȥȥ
𣺲ȥ
ȭ
ѽ~
⧲ģ𱻷˳ȥʶķһʹ
һĿڹŵ̲סһ£ݺݵĵ˷һۣЦĿꡣ
꣬Ǳ䣬ҪŹ߿ɣ
ĮȻͷСı˹
ǳʶÿλãʾĪһ˸Ͻ˯ó
Ī
ѹĪƵ˯ϡ
ڤСû°ɣĪƹѯʡ
ް
˼߶£ȷ滹кŷŵġ
̽ϼ档
ȻƤź죬ѾڽĽͣҺҲƽݲ·˰ȵĳ˯
ںϳɹ
ǣΪʲôأ
ϴΣںֻһ˲Ѱ
һ˼һ߸һӡ
Ѿҹ
Ҳ֪ôĻ𣬲յĶˣɻȴһҪ˼ҲûУҲ֪ܲܳŹϡ
أϮ
ҹˣ˶˯˹ȥ
ʼձŹ𣬱ֱͦ΢΢ĺϣҲ֪˯˻ڼ¡
ѩɭֵҹĵ
Ϊÿһ˵궼ı֮ϣԲ˶Ʋ鵽˴˵Ϣںܶ˾ҹҲҰĵ˯
ʳͱضҪ˯ʱ
һ첻˯ѵ첻˯
µĵطֻҪ˯ˣͺпҲ
һܹȵ˯һǼΪݳ޵顣
ǹǰǵƶˣҲǲ˷ġ

884 	
ա
΢΢ʯм˽˹Ƥϡ
ĬĬ̧Ϊ˴۵⡣
ڤ̫ˡ
û۾
ȴٷ֮ٵȷͷŵ˫Ⱦġ
µһ˲䣬Ѿˡ
ǼϤζͷµ˫ѾЩӲӦһûжѾˡ
Ҫһ˫ȣԻʮֵġˬ
еҪ᲻ʹгأ
Ȼ棬ȴĵĲûиж
Ļ䣬һOO@@
ţһ˹ϣ䡣
ڱĸоù˴
Ѫͫܣ
ʱһŵ˶о˹
ھ˲䣬ӰѾ뿪Ļڵ˼ߡ
ڵء
괹׿ȥûκεĶ
棿𣿡һֱڼߣһҹҲûкۡ
ãĿ˹ϡ
һӼ۽ǻ䡣
Ƕ𣿡
ǵظ
ŷô꣬ôҲ˵ظأ
Ӧûȥ
~
żغյģ̲סЦˣҸѪͫҲ
ţ
ɻٴο˷͹
ﲻŶ
Сôأ
Ѫͫ·Ҳ˲٣üĳ˼٣۽ǵϸҲʧˡ
ף
ôҲûˣ
ѵѪͫȥݱˣ
ظṩôȽķ񰡣
ǲҲȥֲأ
ӵĺ˼룬ȴָһĵõɮģһţӷνҲ˭
棬û
ҲЩȥǸ߶߶ģˡ
ģ滹ǲš
ǵûǰĻ𺣡
ǵǻǵϣζϮʹĲҽֻһ˲Ǳڻ𺣡

ơ
ƺܰףСۡ
ֻһۣ̲ס˼롣
ظнСĹ
ǱĹ
ּסʱһֻͻȻס˼̧֡
ţһѹĴʹϮ
ʶģҪ
ǣƾεķȴȻ޷һ˿һ
Ĵֻڽļ·ҪָӲ顣

885 ں	
أ
Ϊʲôô
ڵʵ۷ʱڵĳɶ
⵽ô£
ѵû
ţһ͵Ϯ
һļ䣬Ҳһļ䡣
غϡ
ʢ
ˣˡ
˷ܵĴУɻ̧ͷֵˡ
ڤꣿ
ֻһ˲䣬ƴǣƣٵʣڤɱǵ𣿡
ٵİѹͷ
ڼļУѾʽ޵ս
Ȼǲ޵ˡ
ȴµĵһɱ֡
ţѾųҪɱ
ԣ濴վڹߵʱŻ˵ļ
Ļüͷ
Ӽʼͱ˵̸һͷˮ
ϵײʲôܣ
棬֡
쳣䣬Ŀ
һ˵ǡ
һǾԲΥ
Ȼ⣬ǹԹԵıһߡ
·ϣǰߡ
ڤЩ˵ЩӣԺٸͣ𣿡
ţ
겢δ
ѷŵ˹УһԲٴ˻ѡ
Ȼ棬ȴ󣬶ԹԵջ
ʵ飬ǾԲʡ
ͷ
ǸղΪڵ
ĪСĵİĿڵĿڴ
̧ͷˣǸĵһʱ䣬Һܹܿá
˵꣬ŷͼ뿪ɽ
һȥ
ٴλʱ򣬼Ѿָյ͡
ֻͬǣ˵ĸоøӵĸĪ⡣
ǰ죬ͣ۵ܹżֵĹš
ʱ۵ȴһƬͣ·жõġ
濴Ҳûһ˿ɱ͵ˡ
ǰ󲻹һ磬ȴˡ
ǵ׳ȥ˵ʲô
ΪʲôǸоţأ
ңΪʲôվڼ߾ͺèһôĻְ̿
дʵʲô
𾭣
𾭵
ǰֻҪ߶߶𾭣ͻһȥ
ֵǣǾ׽ŪΪֵ
ôڿǻ˽ɫһأ
ѵֻأӦ

886 аһ	
˵ĲУó˲ʳｻ˼档
Сʱһʢ͡
ԴݺÿԵĶӲĸ
жûгԹʵʳˣ
ǶҪʳζˡ
һͷƷһԵӯĿ͸׵һС

Ѿǽѩɭֵĵڰ졣
죬ͻ
ʱٽѩɭеԽԽ١
ȵǳ緹ûпһӰӻι
˵Щ˶ȥأ
һվɽǰɻĴϹ
ɲεҲһӰӡ
ƴϾ֪ˡ
ó˸ԵƵݸÿһˡ
ҵ죬ôͻȻôˣƷ忴Ӵŵõɴ۾
һͻ}Ҳſȥɵԭء
ٰʮ壿ĪƽͰ͵˵ţ㵵ķȥ
ĪƣƷ壬һͻ}׷׿˹
磬Щ˶ɱİ
Ʒݵıĵ˹ߣ˫ð⡣
ǸӶŵʽǰμӶѡεġ
ԣ˵ƳֺͶλͬ⣬Ϣһģһ
ȻģɱҲһġ
ҡͷֻɱˡ
һʼܼ֮ǴӺ蹵гԺɱĸߡ
֮⣬𲻼ǵԼɱκˡ
Ļشüɻ
ܿ죬Ʒ˷ܵĴ
һǹɱɱġ
иոսʱɵѩҲ㵽˹¡
ڽ붬ݺ󣬺ܶ˲ǱģǱġ
ɱ˷ࡣ
ƷڽݺҲǱɱ˶ѡ
ͼʵǿֵĵ˶Ǳ˸ɱ˵ġ
ɼǵܺͼҲŶʮ˲
ɱˣһѩǵɱﵽ˿ֲٰʮˡ
Ѿѡһ˰
ţ
ɱɱħͷ
ôô
аһƷ˷ܵľ
֮ϲ
ȹ죬ǲǿ˳Ծһأ
һ뵽Ʒ˷ܵҪ쳤Х
ףڤһҲûɱ𣿡һɻ
ӳʼһֱռаһλá
һλñǣЩš

887 ˾ۼ	
ر꾹Ȼ˵һ͸ˡ
ʵҪɱ˭ɵɣ
ˣ
겻Ǹһʧ
ٴγ֣Ҳǰͷ˹
ΪʲôҪ﹬
ѵϲ
һ뵽һ}ķһۣдͬ飬·˵ֵܣ̫ˣ㻹Ƿɣ
}ͷ
ѾҪһ뷨
ȴֹϲɣ
ɱɱ𣿡ķʡ
ȷʵû𰡣
Ͼһ
ֻҪʮȥȻţǱܹΪӶ
ǣӶҲеȼֵ֮Ĳǰ
һҲûɱǳΪӶҲǵȼ͵Ӷ
ڤʵȻûġ֮˵ǰǹϵǵδǰأ
ٺһЦԴƤƷ弸˲졣
ǵӡУһֱǵĮǿƵĴڣʱ¶СŮһˣ
򴽲
仹һģѾȸԾѡ
ϲƷ˴㵵̬
Ѫͫ쿴ͼгżһ˵ôôùȥˣһӰҲûмԭײһȥ˰
˴ϵĵͼ
ڵͼ֮ϣܱߺܴķΧһҲûС
ϽǵһɽУȴۼżʮ㡣
ٰѱѩɭֵĵͼɨһ飬ֳϽǵɽ⣬κһ㡣
Ҳ˵˶ۼһ
ҾͲˣЩ˶ۼһʲôأܲ˶Լ뿪ݵһԾɣ
˵Լ˵ЩЦ̲סЦû֦Ҳ
ӷֽͿ̿ʵƶɮʹļסƶɮ޷ⳡƽٵķΨǰɽΪȥ鳬ˡ
ŷ飬͵¶ҷȱ顣
ǲ˽˱ضᱻõɮģɱΡ
ڳ˶Ѿ֪Ŀôܻᱻƭأ
˵ôòȻģҪȥԡ˼ҵ
Ʒ̲סСֹȴͻȻоһ۽ǵӴ˼͵ŵ㵽˹
ԽԽаˡ
֪ЩΪʲôۼ֣һԱȴʦģ

888 ˵ǰ	
ᱻ׷ɱӦøɽйذɣ
ЦЦĿ
飬ٺٵЦҵʱɽ淢һѩθոѩһѿ
ٹͿԳһ磬ȥֲ
˵Ƶ̾һ
ǣҲɽһ죬ͱ졭Ǹˡ
ʱһⲦ˵ѩѩθő뿪ɽȡ
һ뿪ȥ
ͷһӣ̧ͷصĵ죬ѩξͿ԰ˣЩ˿϶ڵȡ
꣬Ҳȥɣ
𼤶ıQ͹ߣѩεĺô
֪꣬϶֪ѩжôɣ
Ҳ֪ҩûˣԺҪõ顭
ֲŸոտڣ۽ǵõ˻}ˣĿڣ
ԺҪõҩݾͱ÷ǳѡ˹ҩ̫̣ɽеҩֿԺϧҩݵļ۸϶ԽԽϡС
ϴι˲βͳ𣿡
˵Ŀ˰Թ
ʵ̫׬Ǯˡ
ҩժݣȴƫƫñҪ֣׬һʡ
ҪȱǮԸ˵ѽ
ֻҪݣǮ
뵽Ŀʮֵڡ
𿴳˹뷨εİ֣ҪңѾûˡ

С
ƭ
ˣҪ鲻ҪѩθֲС
ѩοǺö
ͷβһȤӣתص㹥
ֻҪ˹𣬺겻һȥ
ȻݲߣʤҰ
ңѩεҪǳĸߣҪڼܴ֮һط볤ҲûûеŶ
Ҫѩƽıرҩġ
˵棬ԽԽСֻù
֪𣿡
ҡͷ
ǿܵȼĸʡ
Ҳ֪ԽǵȼߣҪľԽߣԵҲԽѡ
ͼ򵥶˰
һŽˣԳšŽˣͳšֻҪ㹻ĵҩԵûġ
Խ˵ԽǾʢ·ǰųԶԲĽһ㡣

889 ȥѩ	
Ҫ
ֱһһץܵȼǣͿûк֮ǵͶʱҵ˰
ԳԼĻУȫûע⵽һơ
˺һѪڵĿգգģεˮ⡣
ѩαҵһֵģԲܱ˱˰
ͬĵͷȷʵܱ˱ˡ
˼ȥ
ȻҪȥ϶ĵͷתĿ꣺ڤҪһȥ𣿡
ţ
飬ȥ
ĴӦù𰵰⡣
Ȼ㶨˹𣬾͵Ǹ㶨ꡣ
պ󣬹һ뵽飬ʹļ׵̲סֱΪŰ
ֻϧ֪̫ˡ
Ҫһȥ𣿡׼ȥۏ˻ˮˣȴҲӲһȥ
ôôأŤ֫ߵ˹ߡ
ܹӵһθ𲢼սᣬôŹ
ӷƶɮȻҪȥնġ
ǹǲȥҲȥһˡ
ڵʵ̫ˣҪǿа
ȻĻʲôȥ
ҪȥƷڼһ購ȻҲҪһȥġ
Īƾ͸ӲҪ˵ˣҪȥ
һͻ}ЩȥȻ˶ȥˣҲûвȥĵ
ѩɭֵĵؽܴ
ĻѩҲǿߵ
Ҫһ˫ߵɽȣǼʱеˣҲΪûսˡ
ʱ˵ѩˣ»Ҫϡ
Ϊѵʱ򣬹Ӵʾó
߽ɽװӱó˼塣
Ȼָÿһ˶һ׻ѩߣѸٵɽȵķȥ

ɽС
ʱѾҹǵ㣬¹ɽеĳ
ɽȺܴ·
ãã磬м䰼һƽأ滷֣мλһ޴ı
ʱ˾;ۼϡ
ڱ룬ѩ֮ϣһΪɫĴëĿš
ãã磬һĨɫעĿ
ѩܰѩ̲ѩˮ֮Ʊѩչ¶ѿ
ֻһۣ㱻
СЩѾֳɣ˵
һű̶⡣
ɽڣûա

890 һ	
ûҪΪһҩݰϰ
㡣
ϾµѾֳɣÿһɶʮҡ
ǲžŸ˶ѣôĹ
˵ôˣһȭͷͿԽü
ƷçײĻȭͷһ㶼ûİ˵¡
˼ûһȭͷͲˣ㻹һȭͷüһĴƷ塣
תͷϣܹȰı⡣
СѾﰾ˾ˣһܹ˳ΪӶڹϣҾûбҪΪһŲҩðա
һ˵ţϷųϵ
ңҩֻѣȥܲɹһ⡣
ο滹ϴ׷ɱĸˣʵ̫Σˡ
һָһӪķ
һӰ
ǽӹһٵđ
һķǳĵλ˵ȷʵûбҪΪһҩݶðա
һȴһ㡣
μӶѡαһðյ顣
һΪεĶӣﻹ͸˵Ǳʡ
ⲻȥӴҵ¸׵Ӱ£ȴȻסҵ츳
𵭵ĿһһۣԺиֳ֮ǰĽ
֪һʺϳΪӶûвһĵľϲƣһˡϧ̫ǿСҪ辶Ը̳ҵĲҵԣ֮ϣܹȰȰһĸԸĽּš
ονʮֵ˽ԼĶˡ
ֻϧһϿȥʮֵºͣȴǳǿ
ҪԼ룬ʵʵĳһʼǶģǾԲܽܵġ
ΨһķǸһصĴ
ԼףӶѡ
ʵϣڽߵԺһͲʱĻԼľ
رǵ˶Ժһδβп֮սһδθĲӵĻɡ
ϲѪܵĸо
·ϲ̳˳ᢡ
ԣ˼ķȥҩݵġ
һֱ׳ķЦЦ󣬾ͷ·𱻿˼һ㣬ȵƿĿ⡣
ǲµ
Įͫ͸ż⡣
εжȷʵǳΣգ˵Ǿһ˵ıһҪΣڳȥǻû嵽һͻᱻ˵ӵɸӡ

891 ֻȡ	
С㲻ı˰ɣżˡ
ǺòײŰѹ˵ģҪˣ϶ˡ
ûСᶨҡͷŵҵ˼ǣҪȡᡣ
ôȡ
ۿŻһСʱҪˡ
һѩαضᱻ滢ߣ͸ûǵķ˰
ȡ
ֻһ֡
С𡭡Ҫ˵
Ÿոſڣ͸оâŵùԹԵı졣
Ⱦ͵
ôֲ

°
ԽԽ˰
һĶаһɫѣ
û취మˣ
ģСʱȥ
¶һĨ׶ǡ
΢Ĺأ˲ڵĴյ磬ٴö˰ããıѩ֮С
Ҳ˲䣬ѩεĸۿɼٶȳһء
ѩ졣
Ϊ˲䣬̶֮ϵֵġ
ȴû뵽˫Ȼƽ͵
һ˭ꡣ
ܹƽƽʱ̸еˣӦһСŶ԰
ҡͷ
޹ؽҪǲס
Ҳҡͷ
ӷѪͫݵʱλʩ
˶ʾʶʱ򣬼ͻȻЦŰ˵ĳ˳
˵Ƥڣн׵ߣֵģڰããĶԵøۡ
Ҳ۵ڵһʱ뵽ˡ
нףһǵһݽеĳ
ͬԱǿɽߵġ
żȻһλᣬʱڽϿ͵͵ɫŵĽףɣǸǰ
ٶȺܿ죬ݣ䣬һǸɷ̽鱨Ĺ
ԣһ·Ҳûб׸֡
գ淢˽׸ֵܾĹϵ
˵ҲμӶѡΣӦܾϼŶԡ
ɽڸֵܾ󣬾ֱӿ˺ţûвμӾֱӽ
ż˼ײμӶѡεĿӦҲûôļ򵥡
£ලġ
ҲֻһֿܣײʸƽȵĽ
ĻͱøӵĶˡ
˵ЩʱǱƷ˵ģֻй꣬й֪

892 ԭ֮	
ԣɫصĻʱƷżʣ磬ڸô찡
Ĺ۲죬ҪٲֵĻ˶Ҫ̸£ˡ
Ʒһһͻ}Щﲻˡ
ǲ׹ΪʲôҪ̸
ǲǸһӶŵġ
ôڱɺǲһأ
ȻԹҲֱ˵ı
Ͼ˵ʵҪǿ̫ˣᵹҲпԭ
ȻԼǾǴ
ĻƷŹ⡣
磬˵ƻұ֤ٷְٵ񡣡

̶֮ϣ֮УϢĻ˼ͨͨˡ
ҥ
֪Ϊʲôۼ𣿡
ӳ˵ˣҪıƽһΪӶ
ֹûʵĻҲŰ֪ɫֲʲô𣿡
һƲ𣿡
ѩɭôãпһֲûбѩǵ𣿡
ҡͷ
ǿ꺮Ķҩݣ˵ҧһھܻˣ׹ǡ
ܰɣ
ҪǲܵĻΪΪʲô˶ۼֻΪһҩݣͼɣѩɭֵ˶ˡ
ʱ˲ź֪Ĵ˵ͼ
һǼٻҲˡ
οɫҩݾǰأ
Ǿ˵ôôĺÿԭǶҩ
һʮʮ٣ж˲̶ͬȵɧ
ɧɢ˿ѩεĿⶼƻ·ƴҲҪֵģ
еĶˑͽ׵ע⡣
ֻϧעˡ
Ѿ̸òࡣ
ԷѩΣֱܾʾҲԸ޵νǽԴϲĻ档
ɾǼ̸£ʱȴˡ

˭ҩ˭ġ
ҩҵģ˭Ҳܸ
вҸʲô
ѲݣɱֵܣҪ
ɱ
ɱ˶ȺĶ
һʱ䣬ԭı̶ͻȻ޾ɱ
Щ˱ʱģûκε֯ɣ͸ӲҪ˵Ŷʶˡ
ֻҪ΢һ𣬱ԭ
֪˭ȺĻҲ֪˭ȶ֣֮һжôͻȻ
ͻȻÑͽȫӦ
Ҳ䷢˲䣬ͽ׶ʶĳѩ֡

893 ѩα	
ǵԼ𣿡
׵ĴÑһ㶣ջ֡
ڽ׵ּѩεʱһذͻȻ˹
ǽײ㿪ذ׾Ի֡
ǽ׶㿪ˣûа취õѩΡ
գѡԼ֡
ˣҲûҪѩεĻᣬ̧Űёָߵһߡ
ףʲô˼ҲƢ
סղ˵ĻҪѩε⡣
׵ʮֵİȫûаё˼
УһС߶ѡ
ôܸܾأ
ȭߵóǹѳǰҪѩε˸ɱˡ
ûһ£ӵȫա
죬ѩɭֵĵʮ졣
ʮʱ䣬ܶ˵ĵҩ̴ա
£ֻǿɱ
Ǹ߿ƼȴҪŴһ뵽սС
ûǹֲͨǰܡ
û취֮£ҲֻóԼıӼս
һսһ߹۲Χ
һ˶ߡ
ӰȻ켣ȺС
ΪĹϵΪΧڵסգҲ⡣
ɼڵסգһ۾ϳꡣ
ƸоˑĿתͷ˹
䣬׶ˡ
ֻһۣͰһãתͷףҪѡ
ŸոתȴŵĿɫ
ڽ׽űߵѩѾӰ
ڑյļ뵽սк󣬽ٴҪȥժѩΡ
ÿѩεʱ򣬾ͱضһذϮƵòܡ
ذϮĽǶȷǳĵꡣ
ÿһϮķλҲͬǵýǻðȴΪ
ڽ׼ʧȥĵʱһӰͻȻѩԱߡ
·ƾճ֣û˿Ԥס
ȵ׷ӦʱѾѩΣٴƾʧ˽׵С
Ȼûпôֵģȴ˵ò
ûмǴĻ˵ĴŽУѪͫ
֮ǰһͨǰִֵܾ߾ǱѪͫɱġ
֮ԻôĿ϶ΪѪͫͷͻȻ˼ٸ
ͬʱҲ϶ղذ׵ҲضѪͫɡ

894 ̫	
ңѪͫٶٷ֮Ҳߡ
ɢ
׸Ѫͫ˶塣
һ뵽ѩξȻƤӵ±һɢߣ͸еĪĳ衣
ɳŷŭý׸߰ܵ˺ܴ˺
ֻһ뷨Ǿɱ˹ûѩΡ
ЩǰμӶѡεͨˣﶼֻǼˣϧ
ԣûٹ˼ɡ
׵ķеľҪЩ˶ɽУĴѩб
״Сܾг츳ѣʮʱͻƵǣʮʱΪһ׵ߡ
ɾûа취ͻƴߵС
ܵȼΪס
Ϊһˮ롣
ɹǲǽ뵽˸߼ߵУӳھ涼һʵķԾ
ԵģҪҲһѵ顣
ܶһûа취ͻǵС
ԽʮĸǲҪִӶѡεġ
ΪþòͻƣֵܾĵλŻһٽ
֣ѾΪ˽׵ħϡ
ֻҪκεİ취׶ԲŹ
ԣڶݿѩκ󣬾ͷһҪõ
ѩοƽҪҲѵõҩˡ
ֻҪѩΣ²ܽ
ΪѩѾĵز
ڷֽ׾ȻһеʹʱŵøϽԵȥ
ֻϧٶȻһ
ķѩٿأͬѩһ¡
־ļɽл졣
ѿ˵˴̹ǵı̶Уȡ
𾪵룬Ҫ뿪ֲ硣
ǣɽȵĸ·ѾĻѩס˭Ҳ뿪
ɽϿҲһ̵ı飬˷ĵֻ̣Ҫ˵ҴӸ߿ԻᱻЩöѪ
ְ֣֣
Ǹ˿ƵıѩҪǸϾɱ
ʲôάƽʲôƷҩƭ˵ģǾҪȫ𡣡
̫ˡ
һ
֪Ľ֣ҾͲӦùġ
һź𣬹ڱѩУܿԼȫټ
׹Ȼһߡ
ֻû뵽ܾȻþǿѩ
ڶݵϣǱѩٲȻѾΪ˽׵ȻսʮֵĲ
895 Ҳߣ	
·ͼֻǿԱ
ĪƵʱֻ𵽸ãҪԱЩѣֻܿ
ʱҲ˲ϻ᲻ᱩ¶ˡ
ٵĿȡ̶еˮһϰƷ˶
ڼ˶ֺ󣬽Ҳܿ˹
ѩν
Ŀڹߣ·ڲŹѩβ
·Ѿƿȫ֡
ӱҲȷʵˡ
ʱΪѾҵĿĹϵķѩͣҲٿѣ˶˰ʧķȥ
˲ǵɨʵѪͫ
˵һѩɭ־ͱΧɱ֮ըѩ
ǱΪѪͫѾһսеģȴû뵽ڼʱ֡
û뵽ǣһ־ֳôĶ
Ѫͫɨ
Ϊʲôѣ
ңʲôʱѩߵģ
Σ֮ʱȻ̰̰֮Ŀ˹ϡ
Ҳڴѩε⡣
ֻǣǲûеһʱ
ɻվһأ
ǿûаܹõѩΣһ뿪
ڵȡ
ѪͫһȺ˸׶ܾ˵ʱٳȥ֮
׵˺һȴûҪжʶŭٴοűѩϮ˹һȺˡ
ѩνҾɱǡ
˵úҰѩνȥͲɱһ
ְĿĶԻʵ˸о
һĮģȴ̲ס²ţĵķų˻ϵڻϮıѩ
շļ󣬹ľѾʮֵǿ󣬿Ծ׼ĿܵʩŷΧԼǿȡ
ѿصķǳľϸÿԵֵסѩȴᱻ֡
ǹҲûзֹʹܡ
ĵ˵һֶԽ׵ӣͺƸûаѽ׷һ㡣
ҲûпʹܣȴеĸоԼĹĵ¡
㵵Ŀ𣬲ŵʣҲߣ
ô׼ǣ׼Ҳ𣿡
ߣ
ܾô꣬˽ߵϡг̶ȡ
ƽʱܹмһѾ˴˵顣
ֻǽֵܾļල񣬾ȻͨӶѡ֮з˺üˡ

896 ˫	
뵽۽ǵص𣬷棬ԼĪɨȥ
ĿƷϵʱɻдŲ졣
Щ˵϶ٵĴžϢ
ǻߣҲпЯܻ
һֱעŽ׵Ķ̬ȻҲûɵһϲͻȻǰһ
ɵĮȴβס˷ܵĲ
̽ܣ
һ㶣΢㣬ٵת˻⣬Բ϶˵
ѪͫһλᣬѩνҿԷһ·ȻĻ
̽⵽Ƕܣ𣿡
ûеȽװѻ˵꣬ٴĮȻǰһǿƵ׵ķȥ
ȻûȷĳϣѾԶ
׾˫ߡ
Ĳýʶĺ˼
ֻֻѾʶԡ
ռƵŶԣʲôҪ¡
ûлش˼ڵ˫־˹𣬺ķܡ
Ȼ㲻ԸңҾɱ㣬ٰѩѳҲһ
Ž׵𣬴ѩٴɽȣѣͨͨˮ
ѿı˿УŹ𹥻ȥ
ϵıҲʼ䣬һı׶ֱ£̴塣
Ǳ̶֮ϵ˱׶ɱϰҲûжٻ
Щͨ˶ѾߵսֵܾĹ涨ҪѺɾ紫ʲôԷ
ڽʹܵһ̣Ѿɱ˵Ĵ㡣
ڽ׷𹥻һ˲䣬Ӱƾʧˡ
״㵡
һ̣ͻȻʶҲ˫ߡ
һ뵽׵޵ĺ⡣
۹Ҳʮɣ
һʮ˫ߣȻͿƿܣҾ˵Ļ񣬿ɵĶĹ
Խ룬Խǲƽ⡣
Ϊʲôͬ˫ߣȴô
߶ף˫š
ͬģҲף˫ûǿ֮ǰǳ׵׵ķ
ҪҪ⣬ҪܵĴȡ
ֻߴﵽһƽ⣬˳
˫Ҫ͸ˡ
Ҫܶﵽƽܽ
һܾǧѣҪľʱ䡣

897 	
Ҫѵʱ;ͻࡣ
˫Ҫȱ˸Ŭڷܣǿ
֮ǰһ󻹲ԣֻҪһܴﵽƽͿԽ
ɴǽˮʱȴҪܶﵽһƽС
ʱ˵ҲĴˣʱҲûʱˣҪܴﵽƽ̸أ
׾룬츳ҪֻһܵĻͻǣ뵽ǿߵˡ
ǣƫƫǸߵ˫ߡ
Ż˵˫ܣҲ˫ߡ
⣬ý׵ĸӸӵҡ
˻ţҲ˫ôûǿ֮ǰһֻ־ܹɱ㡣
׽ţбıѩӶ
ҲѰŹķλ
ǣƾεĸ֪ȴʼûзֹټ
ͷ·ƾʧһ㡣
뷨ý׸ӵķŭ
¡¡
ͻȻƵյ
Ҵ˶ʶ̧ͷȥ
һǾڱ֮Ϸ˹Ӱ
ʱһ׶ڿС
ĸŵµѣĮȻͫѪѪɫֻһ۱һѪĿ־塣
桪
ͻȻһֱ۴ֵ׺ݵ˱֮ϡ
Ӳıֳ˿˿ơ
¡
ٴ𣬱ҲܲסһƬƬȥ
ڱѵ˲䣬Ӱٴʧ
ͬϮ¡

ˮڱ֮ϣıڣΪ£õµĲ״ѩϼ˪
ˮ£ѩڳˮҲˮ̶Ϊһ塣
˶㵵Ŀա
ˮĴƤĸо
ǾΥϤС
Դ޺󣬾Ҳûһ졣
ݵĶӻѾǱ
ֻżֵҲ˷ܲѡ
ʱˮͬ¶Ǿһĸо
ײĿµˮվԭء
ݾȻˣ
˵ݲ
ˮǴģ
ѵ
ڽױԼĲ𾪵ԸӵʱͻȻ顱һǹϮ
ţоĿһ
ӵ׼ȷĴȵѪ˳ӵ˲˱顣
룬·𱻱һ㽥ʧȥ

898 ܾǶ	
ΡΡת
ڲԶվһ鸡֮ϣһѾµǹ
Ʈܿӽ˽׵µ
׿Ź𲻴һ˿¶ȵſӿһѪһ˿ʣϵߣ
׵ǹҲֻԼ
ϵδࡣ
ĻشҲʮֵСֱǰڸ׵Ի
ÿһͻõһµܡ
ؾõ˸ȡ֮Ϊ˿ܡ
õ˲ơ
ũǻϵܡ
ӡù츳ͯʩƲꡣ
ԣŻָղŵĵ
֮ǰǰѾչֹ˿˲Ƶܡ
Ϊ˷ֵֹı¶ʵܵô˵ʹûϵԿϵܡ
ڵ籩걾Ȼ󣬲ȻĻ벻Ը׵ķ
һѩͣ
ˮҲ·ʶвһ㣬硣
ٴɽȣ¶̶ˮڹߵӳ²ԣʮֵ峺
ˮ̶Ѿǧ֮ˣˮѾûκεȪһɿڡ
̶ˮ¶ȴﵽ˿ֲʮȣθӾӦһ顣
ѹɽȣûдκεϲãϸ΢ĳء
ٺǿ־Ŀ𣬴ֲ̿
С壬ͬһֻܾ
ܹʸμ˱ضʲô򵥵ˡ
ýֺͷҲ֪Լ֪˺ܶ಻֪Ϣ˺ܶ಻ÿĶ
Ҳףܹסֻܵˡ
ԣǲùŹǡ
ʵϣȷʵûŹЩ
ģҪġ
ڳһûմ
˵ʲô޹̫Цˡ
ɲԼʥĸ
ڹҪԾ󻼵ʱ򣬻}ĵĿڣѾˡ
ȥ
}ȭͷĿĵŹ𣬼֪ǵܣҪɱˣأǲҲҪǸɱأ
}ں¹ɱǣԱ
̵ԼĲࡣ

ⲻǲࡣ
ˡ
εŬҲԲܼ빬硣
оԼͬЩһûһֵԡ

899 Ų	
粻ˡ
Ʒһվ˳Ϊ˵
ֱ˧ˡ
Ʒ˵꣬ͷĪƣãأ
ţĪƲҰͷСǾԲ˺ǵġ
ƷĪƵ֧£ЦЦĿһֱͷһһѧأ
ǹһγƺһΪһѧ
һƺһӲ
Ҫ˵ֹ֧ĻŹĮĿ⣬ȴûа취ΥĵĻ
ʵϣ}һͶҡˡ
ӶĲͬ
ûֻУֻѪܵɱ
ⲻһ˵磬˶Ƿӡ
Ȼ}ֻװɵûа취һµġӡ
һѧҲϣҷŹѽ
̾һһܿյӣǣǼȻҪΪӶӦûᱻɱ׼𣿡
ֻӶĺô˭Ӷĺأ
ΪӶ㽲ʧȥԼĹӴ
һ붼ԴӶ񡣡
ԽѣԽߣԵʾԽ󡣡
Ϊʲôÿһ궼ٱӶѡΣΪʲôӶô𣿡
ΪΪӶ˶࣬ĸࡣ
ﲻǹҼң˿ߴһζٲ
ֻһΣŲ𣿡
ĵ˵ţƽȴģ˯}ûš
رһͻ}
ǺףЩ˵ġ
ڰʾǲʺϳΪӶ
ûвƶǵ㵽Ϊֹת˻⣬
һԻЩˣǽ쿴顣
ǣã
Ҫǣֻܹ־̫ǿˡ
ϧ˵ţ仰ר˵Ҵġ
ϣ
ʵȻûлָʢʱڣȴԼȻƲ
欵ߵһ˸ǰȻЦԵ
Ҳ̫Ҳ˹ĻϣҲǷȻǿ
֮Ѵ֮Իˡ
ڳɹһ󣬷Ĵǡ
˱Ի󣬾ŮҲ⣬⵹һ֮ϲ
ߡ
֪ˣ
ûͷûβģȴˣĬĬĵͷ
ǵģ
Ͳµ˷ӵܻ
Ѫͫʩˡ
Ὺһѩ˻ѩеđ

900 	
һֱʱ侲ֹܣԲûбѩ˵ΪĺľԵġ
һ沢޵ˡ
ҲΣ֪ʦѵĹϵ
ȻһѾ޹ϸ
ԹԸǾԲÑĪȥġ
ķȥ
ҲŹȥץȥæˡ
ϯضָơ
Ʒ궼û棬ԼҲû˼ȥĪ꺮ů
һͻ}һ٣ûٶʡ
ߵʱ򣬼Ѿёϳѩѡ
һţȡȥˡ
ɫ԰ףϵ·ѩˮȾ͸ʪܵϡ
ȻѾԡ
ȴԿ϶ضԼ̡
ȻģҲѾ֪˹˫ߵݡ
£ǲɱ͵ǷŻɽ
ԑ޵ҳϣԻڱѩɭֵһֲ©ĸޡ
ʱ޵ĺԸǾԲܷŹġ
Ȳ˵ߵݣ͹һ㣬޾ͲŹ
ԣ
ţжһذס
ɾذ׼ƑĺʱذͻȻʧˡ
ţקˑ죬ɭȥ
Ʒ壺磬ȥﰡ
𣺡Ҫɱɱˣûرܵİ
棺ӷ
ǲҪŵҹˡ
ĪƵǡ
˵׷˹
ж˹ԹԵĶס˽Ų
ǿû׷֮ǰǵдš׼ǰĸ֡
ڤϣǿɲҿܡ
ֻԶԶĸŹ𣬲ûǰѯʵ˼һְıڡ
ĵֻ΢΢һЦûҪܵ˼
˵ɭУž
ͻȻũӹʶɳɢ͵΢⣬š
ץőһ˦
ˡһҽũ
֣תͷԶ꣬¶һ㶨Ц
֮ҪёϽɭ֣ҪũС
ɵô˵棬ҲÑƾʧ
Բô⡣
ܶѾ֪ˣҲûʲôġ
߳ɭ֣ҴԼȫ뿪
ɽֻʣ˹ˡ
ҵѩأ
һֱǻɭֱԵһȲӭȥ

901 װɵΪŰ	
ʲôѩΣɻķʡ
Ưʮֵı鲢û˿ٵĳɷ֣ͺĲ֪ʲôѩһ㡣
һ㶣ǿһۣεЦŵӽѩΰ
û޹̯֡
ǣ˵˰
ȹѻ˵꣬ͷǳ޹תͷ꣬գˮĴ۾ĵڤûʲôѩΣ𣿡
ҲŽĿꡣ
ѩξڹϣԲġ
һԹƣǾԲܡ˽ġ
ɾڹΪᶨվһߵʱȴܿ϶ĵͷš
ʲô
ŹûѩΣ
۾ϹˣϹˣ
㶵վԭأʮֲĶ꣬ʵ꾹ȻΪһ˵ϹԼԭ򶼲Ҫˡ
ˣˣ곹׵ķˡ
ڵõֺ֧󣬸޹Ŀ˹
С㣬أŽأ
޹ȴ޹˼ɵвɫ·ֻҪ˵ŽסĻ͸ҷҧ
ķһֿۣعƵĵҵȻ
Ҳ
ֲûп۵׵ĨжôĲб
ҸѩΣ͸Ұ̶߽ȥ
Ĵ𰸣Цŵһ䣺ǿ϶кܶĻҪ˵ɣҾͲˡ
˵꣬ȥĪ߲̽
Ŀʼ׷ڹϣģŹ⡣
ߵվҲķȥ̽Եʣ꣬òϲϹ˰ɣ
ҪĻԺɾкϷˡ
Ĺ۲죬ĽԶԹ𲻽ֻͶѡ
ʱõֵΪһŮ˻ɱֱҪ̫ð
ûоܾҲûȷĿ϶ͻȻԸȥԺ󣬲Ҫ˵رǸйص飬һҲҪᡣ
ƵƲ졣
ϱûأ
ôάˣ
Ҫǹһˣ껹ø޼ɵΪŰ
ƣϻǹԹԵĴӦģҹʲô˰ҵĿڷϰһһȥ˵𣿡
겻ֻӵɨ˹һۣȥ

902 뿪	
ûȤЦЦװûпеıġ
ôˣ
ûİԣöư

һܿȥ
ӭӡ
ģܶ˾Ѿ˱ʼĵص㡣
Ǳѩɭֵ·ڡ
˴Ѿ
Ѿ˱ѩɭֵɱҲ͸һƬãã硣
ֻ뿪
ˣΪʮȫһҲһ
һ˷׷״а鿴
һ˶ˡ
ڵһĺȻһֱβĻŮӶš
ңŮӶŵͷզࡣ
İپʮһ˰
ѾĴ󲿷ͷ˰ɣ
ŮӶŵͷǵͷֱٵá
˻Ůҹֻ֮⣬ڤͷսҲ˵Ŀࡣ
ڤڤ飬Ƕ֪ġ
ڤĴ˲֪˲ĵز
һУɱϣֶζĽȻʱһҲûɱ

Ǹòڸһٵڤɣ
һϵʱ䣬˶ڵȴŮӶźڤĳ֡
ǣٵʱ֣ǲ˵Ц˹
һо˵Ķ飬ȫͲģ̤ġ
رƷĪơ
һ·֣һ·Цһ죬һ߳ʳò
˵ĶҲˢ˵Ĺ
ĴŶ˵һ°Ƨϲദˡ
վھ˵ĶУȴһҲͻ
ر߾ȻһʤѩĽ˶
һͷƯīɢԺһ£һɫëñΧѩںϣ·ӻ߳ıѩӡ
ʱʱģѩӻ̧ͷ˵仰
ǲõЦԵ˵Ķˡ
ţ겻ŮɫŮΨֲ
˶ΪԲѩӡ
˭룬겻ˣһһűѩӣϸĵΪ紵ҵķ˿
⡭⻹ǴǸϵڤ
һǼðģ
˲ŵʱһܷɻ¡
ܿ죬뿪˱ѩɭجһĵط
ٴλصݡ
Υȶòӯ
ˡ
ѡָԻ˱
գϡ
еľԱص͸˴ĳأ·𼴽ʲôõҪ

903 ϲ	
꣬ôӶЭҪأ
Сĸ첲ʻȴûڴشʶֹ˵Ҳǣ
ܾһԾߣ޵μҲȫ˶ݡ
£ӶЭλܴܺѹ
Ҳ֪ӶЭôӦأ
ųӶЭòҪҳֺֽ֣ܾ޵ðɣ
˵۽ǵķɨȥ
İԣҪԵõĶࡣ
·Χһжûйϵһ㡣
ĸһֱҼѪͫʲôѵ㰵ҼѪͫ𣿡Ϸ´ĵ٩
⻰һ˲оüĿϡ
رʵʵɱŵҴһ£ɫͨı˺þòűһ䣺ϲˡ
ϴ˰ɣ
ٺһЦĵ˹һۡ
˼㰵ڤ
ˢˢĿù
ȹ𷴲ͻȻţŵİΪĲһߵȥ
Ӵ
һƨ˵ϣԹ꿴ȥ
ʱѾٴλϲŮװ
ɫĳֱ£ɫ£ţжȹΰ޳Ƚأȹӳųһ˼
ױǲżΪġ
ʮֵľ¡
ǲϸĻױĺۼ
ȻģúܽҲȻһˡ
ʮֵĽģǰԹСΪ֮ۡ
ǲ֪ʵˣǿƣԻΪİġ
ꡭ
ԹҪͣŸոտڣͱ겻һ˿¶ȵŵùԹԵı죬ĬĬİԼСʣƷԱȥ
ƷۣĸҲϲˡ
𣺡ôģҲϲˡ
ֵûڵʱӶЭͻȻĴһྲ
ţդ򿪡
һȺ롣
׵ĲδӶЭĻ᳤޵޳Ҳֵܾľֳžǿ
ڶžǿ֮սӶӳԼһֵܾĸ߲㡣
Щ˵ĵûùе졣
ڶžǿԱߵȴùʶü
Ҳ޳ֵ˲䣬ٵܵӰ졣

904 ̫ǿ	
Ҳòƿ־ĵͷ·޻ῴƵġ
෴ģӦȴʼһ
޵Ŀڿİһ㣬û˿
ȻֵĺƲģ۽ǵȴõյ˫ȭԼʹСȡ
ûܵκεӰ졣
ڿԼҪԼһˡ
ڤˡ㲻ڹ¾սԶ顣
ĮƮĶУ
ͷȥ
ССƸȭͷϣȭͷȫİڡ
ůĴϮ˳ֱġ
һ˲䣬ѩڣ︴ա
걻ůһ̣һ˼Ŀϡ
ÿѾµĿ˭
ӲϮ壬Ŀ־ռԺźۼĳԼ֣ӭǵĿ⡣
޺ڿн㡣
ûеʯҲûɱݺᣬеֻϢ໥֮Ĳơ
ɺ촽΢΢ջ˿ߣת޼ɵ˹ϡ
ļͫ
޵Ŀ⣬̹Ȼӭӡ
һεнԺ󣬹Ѿ޵ĲжôĴ
֮HK޵ĺݶ
һԼӶŹˣĳжݣ
ǰεù޵ʵͺݾ
ô޵ļùٴˢ˶޵֪
һ֪޾Ȼʶֵܾľֳһһʶģ
Ӳ֪ҲӶ
Ҳδ˵ߵ顣
ֻζݵ棬޾ѾһһεĲ졣
ף޻˶ٵļҵأ
ԣԽ˽⣬޾Խǿ־塣
ɿ־Ҳ˹ӻȥǿԼ
ţԼһܹɱޣΪˣΪɷΪԼ
󵨵Ŀ¶˹Цƿ
ֱƿĿ⣬˲Ŵһ
֮ʱҲǳĲ׹ΪʲôҪ˸ߵ޵ע⡣
ûв´ĻַҲǹΪ֮İɣ
ĿľҪ޵ע⡣
ͼȫߵĲ塣
˵Ǹ޵ʵ˵Ĵ

905 ΪӶ	
ӦǶ׳Լٳûʱһ޵ɱ޵
֪֮ԻôĸߵΪԱˡ
˲ɵʱ򣬶žǿ
˷κ˲ȥ
һΪ˿ֻš
첻Ǹǰ䷢Ӷµ
ôоչЩأ
ڴʱˡ
λʿϲ˳Ӷݻع飬뵽ӶĶ
һͨٷĿףס˲˵ģŲŵιĿġ
һӺӶţͷﵽ˿־֡
ڣǽΪӶŰ䷢ӶѡʷߵӶŵĳƺţߴ
ӶžǻŮӶš
տʼ˵ʱ򣬲˵Ŀ˹˵ϡ
ĽУʱ̨
ʱѾٽ磬䣬̵۾
رǵվ̨ϵһ̣Ǳ۵ǰƬ̵Ļ㱡
ţ˵̶ͬȵıã
ֻһ˲Ĺ򣬹ٴλָ
Ҳڻָ˲䣬ʶʲôһɨһۣĿϡ
ãҲڿŹ
̽Ե·𿴴һеùһ
ȻЩ˶ǳġ
ղŵҲֻ̽ѡ
̽ǲߡ
ָǺ֮ʧĪƵ˵ҲŻָ
һ˵ҲֻǼˡ
ɫĸ˰䷢¡
еĻ£ûɵĿ
Σյźš
ڻжֽš
ȻѾ֪ȴû¶κεҪȥӻ¡
ȻֽţȴԲһ
ϾǻĿ֮¹Ȼɱйߡ
ֻҪ˻ţбĻᡣ
踺Ҳν
νȴҲν
ڹ𼴽»µʱסվ
ͬʱҲվͬʱһֱδ޷ˣ᳤
޵ĻŸոճһҲͻȻ
ҷΪӶ
Ҳ
ȫȻ
˶׷Ѱȥ
}һ˴˿˶Էһۣᶨվ
᳤һеĻ£εķ˻ȥʣ֪ΪӶĴʲô𣿡
906 Ϊ˵	
}һҧ
ŭĿɨŮӶŵˣٴο˻}һ
ΪһӶţôΪӶζҲҪʧȥΪӶʸ񡭡
˵ͣһ£}һûҪı˼Žž棺
ңеÿһ˽ʮ֮ڲٲμӶѡΡ
ԣҪ˶ͬӶʸӶЭ׼ͨ
ʧȥӶʸ񲢲¡
ˡ
ǣʮ֮ڲٲμӶѡξЩпˡ
Ͼжٸʮأ
˶ù˻ᷴԵʱƷĪȴȱ̬û
˵ı̬𾪣}һҲǲĿ˹
˶žǿһۣüƷĪƣвζ
֪ش˼ʲô𣿡
ĪƷ˶㡣
ƷȻҲЩǹͷֶ֧ѵľ
˵ţĸһͻ}һøǣ
˺һתͷ
˵͵Įı̬Ҳû

ֵܾ˶ȥ˶žֳԳ棬ҪɱֵܾǧС
Ľɱ˵˱ضǻŮӶŵˡ
ңǻķΪŮӶбضߡ
Ǻ˸ղŵ̽
ȻǸߣͬʱҲɱ֡
Ŷžֳ˼
ǹܹΪãˡ
ǹܣǾֻɱ
Ǻڻ϶ֽš
ֻҪ˻£ڵܱᱻѹƣʧȥ
˭룬Ѽӻܷأ
˼ţŸ¹
ʱٴγɤʶҪ
᳤ȻѡΪӶĻᣬضǵɣͳȫǰɣ
˵꣬ת˶žǿ
޳ǿŤĹֲأ
žǿûش޵⡣
Ŀ޵ͣ룬һһɨ̨ϵˣհĿ˹ϡ
ڶžǿ񣬹Ϊ
̹Ȼ̬ȣû˿Ŀ־塣
·ƽȵĶӡ
žǿһ㶣¶˼Ц
907 ڰԼ	
תͷĬĬĵһͷ
յžǿʹٲԸҲòȻ˵Ĵһ£ҾȡӶʸ񡣡
лл᳤ȫ
ȵлĪƵҲŵлӶЭ˸صԼıʰ
ֱ߳âڱĸоŽʧ
ĺһ
ĪƹĵʣС㻹𣿡
һʼĪƾ͸о˹صֱڲԵĺͻ
Цҡͷ
ǻȥʰ׼뿪ްɣ
Ʒ壺ڿԻؼˡ
Īƣҳôãһֱûе绰ؼңҲ֪ôˡ
Ʒ壺÷ģ尢סڻͤ϶ǲµġһ뿪ޣȥҸ绰ͤ绰ƽòã
ĪƣţҶġ
˵Цڻȥ·ϣһҲûбȡʸʧ䡣
˵ĻԾһͻ}ҪԵóĬܶࡣ
һ·˲͵͵ķȥȴûȴ򿪽֡
һ·޻Ļص˱
Լķʰ
ûһű졣
}վſڡ
û}˷䣬ԼʰŶ
}ţԶԶվţŹæµ
˺һʣΪʲôҪǣ
ҹ֮ǰ}һѾȥҹƷĪˣû뵽õ벻Ĵ𰸡
ƷĪ֮ԻӦôˬ죬ǹǰ˵ġ
Ҳ˵Ѿһͻ}˼
Ҳڰǡ
شȻ
}ҧ
֪λش
õĳĬ󣬹}ûҪ뿪˼ŷеĶתֱ}
٣ϣ㲻ҪκεȷʵûҪǵ˼ڰԼ
Ȼ˵ˣ}ǲš
ҧ֣صл뿪˹ķ䡣
Уٴֻʣ˹һˡ
֣ѷеĶսС
ʵϣһͻ}֮Ի˾ķΪӶҲйһݹ͡
ѷ˹͵͵˻}һķ䡣
ڷĹƻ£}һոѿһŴ
Ǻ˽Ϸ롣
ڶݵʱ򣬹Ѿ뵽˻صߵ󽫻ٵһпܡ
ȻģϷɻ֮ǰѾԼ·ˡ

908 ź	
}һĵһ塣
𲻽ˡ
ڼ޵һ̣Ҳڡ
HKʱ޺Ľ̸ùһ
޻᲻ֶεΪ׹ͳǾԲΪӶġ
ͬʱΪܣþеֶΡ
Ͼһ޲Ϊ˴̼ɱĽ
޿϶Ѿ˵ӵܣٴʧȥܵˡ
ǰ£޸Ӳ׵ܾѡ
ĽйȻҪ
ǣȵϰҪأ
ղ֮Ի᲻ᱻԭס֣ո޿ġ
ҪᣬԼİˡ
ֻ޲ŻܾҪʱ򣬱һ
δһʱ䶼ᶯԼԼĸӵȹ̣ں
ʱʱ޻ԥĵɱˣԴ̼꣬ʹоܡ
ò˵ʵǺݡ
ߵ˺ݣԼݡ
ţ̨һӰ
ڤô
ģ档
´̨һδ˴ߣЬӣ˴
ۣȵĺ
𶨶Ŀ˯գ۵״ЦߣΪһ̺
ͷϺõ˿
δͷԭͷѾ˶䣬Ĵµס
ĽëܳͶһȦÿĻȡ
ίܻؼҶ޹С
룬Ҳ֪ޱضʧȥ˳ΪӶʸŻġ
ˣ޻˵ʲôĻ˺ġ
˵ˣ겻һСĸкӡ
ĸĸεŰǱϾĸĸ
˹ͷŽĹϵ
ô˵ںܹںأ
~
һǷ
һδߣڵЩˡ
һʱӣ볷޻Сʱʱ䡣
ɴҲһɣ
ţ˴ŵЬҲ˴Ļ˸λ£Ƶıۡ
ؼֽʵеԣʵ̫ˡ
Ҫͷܹؼһͺˡ
ܹκԼʧߵëˡ

909 ˸ı	
ţϼ˼һ¡
ܿ죬ȵĺ
ڹ˯ŵʱϢһ졣
ڵһб˹
ĶǳСģֻ۾ĲλڶûǣκĲλ
˺һҲûƿ
ĽǶֻܿͷ
ɼֻҲƿĿ⣬һֱš

ء
ů¡
֪Ѿصмʱˡ
ԴݸһʮĬûϵ˴ˡ
ɼ㹬ûϵ꣬ȴָơ
˽ԲμӶѡε鱻֪ǵŭֱӰ˰׹⽻
۲Ĳ
ͳ֮ӣս޲ʤ޲˵ڤȻ̣⽻ְȻߵ౨
Ą̊́ŶܹӰ
Ȼ겻ˣڹе֪ȴõ˴òͨڶܵһݡ
ε⽻УҲһš
Ǳ׹׹ԲŻǰ׹⽻ġ
Ҳֻ˷׽ӰûκιٷĽ͡
һΪûгΪӶĹϵ뿪޺󣬹ϵӶѡεļܵ˲ֵϴѾ֪ѡεľݡ
ǲǵãѡ򵽵ȴûи
ԣλԺ󣬻}һûӶѡε顣
ˣһڻصغҲٿܽҵļҵͶ뵽˼ҵȥѧϰ̡
һı仯ηǳļ
ηǳĸл𣬴Ӵ˶Թչмӡ
}ı仯Ȼûһô󣬵Ҳٿܼ˵İţͬڸ߿־ԸдѧΪһ־Ը
Ӵˣ˵ĵ·俴ŷ˾޴ĸı䣬ȴάϵһ
ƷĪƵĸı䲻
ϵϢȴǰҪࡣ
ңεУĪƶܵĿԽԽ죬ܹľֲλñóɶ̬
ƷҲʶʲôһ㣬ĪĶԳȻޱȵԡ
ʼĳȻ鼮Ժܶδ֮Ȥ
Ʒ˵ļϱӦһ¡
ǣȴڿƷʱʱ¶ݡ
ʮֵԶ·𲢲ڿƷ壬͸Ʒڿһһ㡣

910 	
üΣ𶼿һֹģ
ԣβϣƷԳȻġ
˵ı仯һ
壬뿪޵ʱ䲢ûܵκεӰ죬ȻǵӶѡε顣
Ϊǵãøӵ㡣
˻ĵһ칬Լһļٺúˣ⡣
ڶ죬ٴͶ뵽˽ŵĹС
ʱغǿĵѾŹͼʼ
뿪֮ǰΪʽĹϵֻȽһǿסš
֮Уŵʺݺ׬һʣȻǮѷģ
Ǻ֮ǰĹ˱㲻ˡ
ٹһ£Ҫѧ
ԣҪһ֮ڰѷ
ټʱޣҪһרҵʩŶӲС
ӪľǷز⡣
һʼҪ鷳æġ
һ뵽ԼŸոհȰһڹȥκεԸǾԲҪǮġ
Ϊ⡣
һһ롣
ֵܣҲˡ
ҵϵĶȽϺãóʲô˸顣
Ǻڲΰæ£ֻڷҹ˾ȥʩŶˡ
ڹǰӶѡεʱ򣬾Ѿ뿪˷أȥзչҵȥˡ
ԣߵȫ¬Ʒڹ
¬Ʒ¼ҹ˵һ˳ԱȫҲ
Ѿ䱦իԼĲҵѹ𵱳Ůеʱ˯æµ䱦ի顣
¬Ʒ˵æµѽٽġ
½Ʒȴ˵ʲôҲıܣӲȫԼ
û취֮£ֻ¬Ʒɵľ
Ѯһ糿ʱ򣬰趼ûȥѵģڳæµš
Ժһ˷أѽԲԲˡ
ѵÿУȥȸ١
ܵĸҲǿˡ
ԻҪӰ˹һڵĵദʱ⡣
ŹƽʱæµپҪȥضˣԺʱֻ٣Ǿ͸һȥˡ
֣裬ôڼҰ
ܷ򸾶赸ǳĳԣһʮ첻żٵС
ǿϢֱǶǵĥ

911 һ	
С˰һժһ߳СϷͣϽȥ͸ˡ
˵ţת˳
СҪûʲôĻͲҪȥˡ󲮸ոմ˵绰˵ҪһǼҳԷ
֪ˡ
һҪԷ
Ѱ˼¥ȥϴ衣
ԴӹԺһʷ˺ܴı仯Ҳûа취һļжϳ򸾹Ŀˡ
㲻ܿżжϣҲѾµ˴š
Ǹйء
ǿŷزҵ
ڷأǷز࣬»вٵСز෢չ
⹬ЩСزеٮٮߡ
ھֺǿĵصʱЩҲвġ
ֻû뵽ԼġءȻ˸ˡ
ֺǿĵĶ֮࣬˵ǽԢ¥ˣǽһβСҵֶ´ࡣ
ԣòأܹΪؽҲǿԴ׬һʵѽ
¬Ʒɱžͽԭڷѡ۵ķز̡
ûп۵ĲŻȥҡ
Ǻ¬ƷɷųҪҿ̵һ̣صĿ̶ӻԾ
ʮ㡣
ڳŸĸժˣڴʱ
Ͻߴٹȥš
СȱժˣϽȥŰɣӦ㲮ˡ
Ŷ
²ˣſȥ
Ŵ򿪣һŴСˮƷ̾ڵЦţĴкС簡
ʮ㣬ȷʵͦġ
òĿ򸾣۾־͹ķɨǴкˡ
趼ڵˣɣ
õһߣһҽš
úúá
˵֣ʾڽš
־ǲ̬ȣù𲻽Ǹǣúݺݵ˹һ۲Žš
һţ־˵͵ֱˡ
ʲôǮ˼ҵӰ
ͤĽǳϸҵĻͲýġ
ܹ˳ǹһʼʹ˵绰ſڵı˲ŸŽġ
һҸղſڵʱǱһĺúѯһ
ҲΪ־ŻԼ˵Թ
˼Ǯ
бҪô

912 ƽ	
ڻͤзص˶һ
ԣڽ뻪ͤ󣬹򸾵ıֻã־ɾ̲סһ·ֹһ˵ݳޡ
⻪ͤһֵٿ鰡
Ǿ޴Ȼʯûһǧ
ļɽٲҲ˲Ǯɣ
ֻһС̻ˣбҪôݻ
־ԽԽǲƽ⡣
ôס
ս߱󣬸ǱŨŨļġ
µķݣ̻ԵĽˮ٣ů档
һУôá
ڽĶ棬ա
Ȿʲôϡ飬ȴù־޵ݡ
ҲЩеһԱ
һƲĹȻסڽߡ
Ǻεȵķ̰
̻ͤѾ𾪣ɵǽҵıʱĸо˲ࡣ
Ȼװ޲ֽ̻Ի͵ݻ
ȴ͸ž£񹤵ļ
ŵشװ޵ʮֵļ򵥣ľʵЬȴԵʮֵľ£ȥʱܹŵľ㣬һľƳɡ
͸׼˽ݵЬ
ЬģʽǳӱҲʮֵȻ齺Ƴɡ
Ȼ齺Ʒں۸ҲԱȽϰġ
͸ӲҪ˵ˡ
߳أ
־ԭء
Ӷ¥ҶµˮƵ͵͸Ŵɳʵľ輸شſԴӿĽ
ÿסĵطӦҲܺðɣ
־壬ɵվʲôϽ
ϵ־ĶУع
Ŷ
־ʶĻӦȥȴͻȻײ˹У˲ĵһεıۡ
ʲô
ڱ
ʲôʸ
˹ʺ˼Ǯסϴ
Լһˡ
־巳ţŵݸ˹
ܣãҸɩһЩһЩˮƷ֮ġ
Цʮֵ飬ݳ
ЦŽӹ˵ţ磬˵ôأ
ǰҲЦŸͣ磬ɩӣȥ棬ˣǧٴʲôˡһˣⰡ
һ꺮ů󣬹ܷ򸾽˳æ
ǱҪŴŹ͹־䣬ſ

913 ĻŮ	
Ӳ󣬹¥תһȦڿɳˡ
ҪȲ軹ϣ
òѯʣɵĮȴԵЩ裬˲ѹõĹ־ըˡ
бŹ˵ġ
ôæĴϰҪǲдǵĻԲǣǲװڳһų˭ġ
־˵꣬䡣
Ͽκε
粢ûеһʱ˵Χǹ˼룬ûҪ˵˼űǸĿڣС㲻Ҫ⣬˵һȽֱʵûжġ
ǣ
˵Ƚֱ
˼ڱ˵ǰڳ
ﰵЦûҪӻ˼
Ժвɸֳһļ䡣
ֱȥ֪ܶ꣬־ôԼԭȻǹɵġ
޲ɱԼҲǹڱɿ
磬һ濴ȥ޺ĸȴΪʶ
˵һı䲻ǹΪ
ȴĻ޼ɵƲ
һȫȴûǰ
˷ӹߡ
һ֪һк󣬶˼Ĺչ˱
գŸһѪǰ
һ켣ѾдֻҪ粻鷳׷
ڿûҪʵֵ˼
𲻻ش𣬹ҲΣЦ˵ڸҳ
С𣬹ҰˣҰһʱ벻ʲô
ǰҸѹֵʱ·䱦իͽȥһ£ҿһ
С䱦ի治ǹõһңôľ¡
˵ٷƬ̵ͣ١
ڵȹӻ
ɵ˼빬ҲûҪڵ˼ùɫЩӲ֪νӻˡ
磬ʲôӣֱǴ۾ͺֲǲǮ͡
־˵ֱ׳ݸһƿϣ
ӹϼװԹĵһ۹־壬Ʋ־ôֱ˵Ҫ󣬿ȴûпڷ
־岻뱻Թ
ôɣǴۣ
ۣȻû⡣͸񣬶ûġǲ֪ϲʲôأ磬ȥʡ

914 ȥһ	
˵ţҪ
С𣬵һ¡缱ˡ
֪Ŀʲôġ
Ҫʱù֪ҹۣ϶ŭ
ɳܲ˸ĸŭ
ôˣǲѾѡҪĸ˵һͷ¬͹ȥ
ָڰָҪ˲ǹ磬ǹ
⻰һɫ˲ৰס
Сҵ˼ˣҾͷеʱòôǮԲҪҴ۵ġ
ģί
Ҫְһϲ԰ְֻ֪Ҫ飬ǧҪְ˵òã
˵ţۿĿ־壬磬ҸСһ£ûҪС͵˼
ûҪ͵˼
ǿЦ
˵գ˵Ĺ澫£Ԥʾ̫˼
֮˵Լͷ
Ҫۣɹ綼ѻ˵ˣҪǻʹҪǮĻԵԼ̫С
С˾ǼҪӣҪƷ
˵Ķġ
磬ûûεʲôý͵ġ־ˡ
ΪŮĹϵǱȽһЩԼá
ԣСͶԹĳ谮ܲùί
־ڰο˹תͷŭĵ𣬻ҪѹһײС
ҪǲǴ۾װ׵˵һαҪأ
ǣҳȷʵǱҪǮ
ɾǮô
һ鶼˵ˣҲ˷ѿ
УС㲻ɱģҲӺġҪΪ㣬СﻹйùøͲùһҲɢ
һɨǡСһɨѡǡ
ž
־һֻû꣬ͻȻһصİƴ˹־ϣðǣŭ˵ȥ
һɣŵ
֡
ҪҰ֣û޴Ķӡ˫ֶŹ־ĿŭŻ
֣˵ֱһЩʵûжġ
˵飬ԶһĻ
ԼĹȫƲ˸ɾù־ѹȫı
磬㲻Ҫ˵ǳһٴΰڻ׼˹־壬ϽСǸ

915 СƢͦ	
ҲǸ־ľƢҲˡ
Ǹ
Ҫ̧־˦һƣȴϹȲҪ˵
ǳĳš
ֻҪ俪ڵ飬Ľܡ
ǵһ۹־תͷǸĿһҡ
ʱܺ͹ҲѾӳ˳ᶨվ˹ߣɫǳѿ
ֵܵĻܾԻѹһҸϳȥ
ܵܣãʵǱǸǼЦˡ
ͰĿ
Ҫɴǰаܹİѹ忪ˡ
ڿŹĮӣеģһλߵĸоûɵ˵
Ϊ˶ӣЦеĵС𣬲־һǸƽʱǰ⺢Ӹ߻ˣԲŻ˵ôĿûģ㲻Ҫ𣿡
̬ȷǳĳϿңҲ˳̬ƽȵӽǶԻ
Ǳˡ
ԼĳԼǸһ¶ʧı飬ٲȻҲеš
ɹȴɲΪ־ķһۡ
һӴ۵ñ־һ˸ˡ
·˵ˣ¾ֻ֪ڴ˵ı󣬻ǲǸˣ
ò˵ķǳ˽⹬־塣
ֻһ񣬹ͳɹļŭ˹־壬ǵù־ʧȥǵĴ
ΪСĹϵ˵Ҫ÷磬Ҫ꣬ûܵʲôĴʮֵĴһ̼ܵͻܲˡ
ҪǹûмǴĻ
һʱ򣬹־ڿ˹Ŀܲ˴Ӵһ겻
ǸʱҲˣҪŹ־Ҳ
֮󣬹Ĳҵա
һҰߣҲҲûд̽ǵϢ
һѾߣټϸһѪԵϵһĸϾɱ
Ͼһ˹⣬һҲûжԹֵ̫顣
һ𱻰Ժ󣬹ܷ򸾵ǳѹ
ڹûǿǰ꣬ȻĪһշţҲżӼùܷ򸾣ŲùܷϾ·
ݶ飬ĵġ
֣ΪʲôҪǸʲôͶǹĴңҲŻᷴġ

916 Ǹ	
־ţ¹ܻᱻƭһ㣬Ͻѣ֣Ҹ˵ǧܸ
ûĵǾԲῴ˵ĹϵͶɫġ
ѾˣͿǡ
֣Ҫӣδؿϡǡ
Ź־Խ˵Խ˵Ļ
Ҫһֱ֣Իݺݵ־ϳӡ
ˡ
ŭĺǳ⣬ŵù־度µı졣
⻹ǹһγôĻ
һǰ
һҲ
ָŴŵķŭĭӶ絽˹־ϡ
־еǰδе衣
ۿᣬĿ䣬ϣܹԼ˵û
ǹεƢʵǷ̫ˣҲҿڣֻʾ־뿪˵
Ҫ飬ȴõĹ־
־ߺ޵ĵһתҪߡ
תܵȴϵ𣬡һ¡
־ͣ½ŲɻĿܡ
ܵʮֵһֻӵġĸ
־壬㻹ûиСǸ
ʲô
ôίˣҪǸ
˵ûԵİ
ǹΪʲô˶ҪǸ
־ҧίˮϵۿת˵ʲôҲϵǸ
۵ĿĹ־壬ǸĿܡ
ܵܡ
ɩӣ鲻ܵǳǿӲ־ղŵĻ˵ʵ̫ˣֻСǸܹ𣿡
ûаȫϳȥͲˡ
ܵǿӲһ㶡
ǵӡУһһùҹˣΪƣԺΪ󣬴κ˽
Ǵǰйع飬ҲϢˣø鷳
ɾô󣬹ܵ뷨Ѿ˺ܴĸı䡣
رǹϵľӰ쵽˹ܣĵҲĴ
ͬʱѵĵĹְҲԽ
ڣֻҪ˰Լ˵ĻǿӲȥܻܼܲѡ
ֵܣǾԲļ˵ġ
֣֡
ȷӦ˹Ͻ־ϽСǸ
֡
Ǹ̬ҲǰδеǿӲ

917 ȫӢıֽ	
־廹ҪȴվһԵĹ䣬磬ͷϣȷɣ
˵꣬Сڹ־Ķֹ磬Բ鶼ҶԸһСǸ
˵˵ͺˡ
Сֻ־üоͺƹȰο־Ƶġ
á־ϵס˹磬ԸԼĵί
ҧǰһһ踺صģ
Բ𡣡
־忴Ҳ𣬴һ·Ҫеȫĺһ㡣
ǣԽǺԽǱ
һˡ
ôһֻˡ
־߷ߵţκ˵תܳ˹ҡ
ûа취ټȥˡ
ٴȥһᱻ
־һߣ̾ıԹţٴγϿҵĸǸܷⲻǡ
ܷ򸾼Źǫ̬Ҳٷˡ
ǺĸһһĿţٴν˳
ڽ֮ǰ𲻷ĵĹıǵк˵ҪʲôίǵһҪ轲
ЦЦ˵
ʲôί
ղţ־֮Իô׾Ͱ̼İˡ
ԭֻҪɱɱ־
ȴû뵽Чĺá
ɱ˹־ù֮ҵ̸дһƵĵλΪȡ˸档
ڿˣġ
ֻʣ˹͹ˡ
һֱŵϵݸ𣬺ĿڣСȿϡ
Ҳϲϡ
ܾ·ħһ㣬ùһֱȫС˼ĸо
ָоùЩȵջ֣һʱ侹ٶ˵һ֡
粻ûһҲøС
Լһ׿ˮϵıֽеĿ
СĵĹ۲Ź𣬵緢ֹ𿴵ľȻȫӢĵıֽʱ𾪵򶼵˳
ȫӢĵıֽ߶ѧҲһܹö
ɹǲŸոճҵ
ܹȫӢĵıֽ
Ȼ⣬ҲûûȤʳڡ
һ˵ԼöǲԵܰ׳
Сʱȥ
緹ʱ䵽ˡ
ʱĴ
ǸҳȥӸ绰

918 һӢ	
˵꣬ϵ绰¥ȥ
һ¥ݿƵĴһǻԲӢ
˵ǹ
˵ڵȴûһܹ
Ǹ߶ѧӢĹҲһ±ơ
ķǳı׼ǿҲʮֵڣһ˿ĿľͺƹСڹⳤһ
ԼУֻһ򵥵ĵʡ
ѵܹȫӢĵıֽ
ţ۽ǵ˷һԵıֽϣԵЩį
磬Էˡк
عµĵǲСһ𣿡
ˣС绰Ҫܾõġ
磬ɩӣǸ飬ǷҲǺǺæҪƽʱѾˣΪ˲鷳Ҳ顣
ܵǵĻ͸żֵĽ
ŮǵŮأ
⣬⡣
ҲǾ̵ģ˵æµˡ
ȻĲҵûҪĵز
ɵãоԹ֮ġ
͹ǹղŴ绰һѾķڷ
ôб£Ҳѹֻô̵ʱھͰ䱦իչôˡ
һͷ˳ԵĲɵġ
ﵣŹ־壬ûθڡ
һֱŹ飬ҲǷƲѡ
ʱʱ¥ݿȥ²ŹʲôʱҪҪ̸أ
һұܷ򸾾ҪԵĵĶˡ
ǰСʱȥŽͨ䡣
ӣǸĵ˼ʱиҵǢ̸绰ûа취ӡ
ûû¡˵ţװʣСղŽİɣ
ţ
䱦իǴ˺𣿡
ռʱû㡣
˵꣬Ҳټͣù񫣬رҪѯʹΪʲô˴绰
ǲǹµҵǢ̸
ǹʲôӣ
ǣٺҲ˼ʳڡ
ʳھ͵ʵ̽ҵˡ
ġŶһһ۽ǵķȥڷźš
յ񣬵̬ЦеĿ𣬹ĵʵСҪпɼˣаտһѧУ
ҪСҲԿоͺˣǾͿԸиˡ
Ȼε˵仰ģȴһԽУ񶼳˵ıġ
919 Ŀ	
Ƶĺܺã˹ĸо⣬ûбκ˲
ˣСҪѧУǹСĵ˵ţС𣬻иڼҵƷСƶҪеġ
ɫһװǵѯʣС˵нȡ߷ǳĸߣаа𣿡
ҪûаյĻ;绻һĿˡ
ǰѧ
ѧϰɼȥˣҪصҲڳ˵Ρ
οһƷˡ
һʱƷڶˡ
׼ˣƷ廹ڶ
ѧеѧҲҪУֱҪЦ˵Ĵˡ
ֵ꣬ǵļС㹤ôæҪζžȥѧУϿΣĿγܹ𣿡
⻰һ͹ܶ
Ȼҵչĺܺãǻϣͨһȥ顣
úõõĶʮʱ⡣
δ·
˵Ĵ뱲Ӷڹ
ʱı仯ĺûҲ֪ʶҹ
ѧϰΪ˸ӵиѡĻᡣ
ܷһֱġ
ֻһͨǵ뷨ûд
ɹǡ
Ϊˣȹܷ򸾻Ҫѧ֪ʶ󺣰Ԩ
ԣԹ˵ѧϰΪиѡ񣬶Ϊ
Źܷеĵǣ赭дĵ裬Ƿģҿ϶Կеġ
ô϶˵仰϶˾Դ
ɹ˵ȴĪһ˵ʶĳġ
Ʋ죬˵ʲôɿŹ˷ܵģջǱ졣
ܣģСôп϶ûġ
Цţ˼䡣
ƹѲ
˿ӣΪҪԱ߿ˣϽһС𡭡
¶
ǺһЦ̽ԵʣСϾҪȥжˣոµǿء
С˵أܲ졣
Ƿô֪¡
ǰʱ䱦իģһֱæţǸ˵ˡ
˵ɡ
ĲһأһŴײƵġ
ܷ𾪡
˸ʲôŮ
ССͣɼˣܿ⣬׬һǮ
ڸǿʼˡ

920 	
ǵŮôô㣿
̫Ժ˰ɣ
СǿڲʩŶ㿴Ĺ˾ô
ȲԼ
ڴĿŹһ˿˿
ţ¹𲻴ӦֽŵȻҲ֪Ѿ¬Ʒȥܡ
ǣһϣܹȿǹ˾ķٿǻ費Ҫбꡣ
˵ţϽһ׼õļݸ˹
ǿһ۹ĮȻĽӹȴûҪ˼
Բˡк
ã
˵䣬ȴһ仰ҭ˻ȥټ˵顣
ֱԹ緹֮ǰ̲סٴεСǸ߻ϣܹһ͵Ǹһӣ𣿡
á
뿪
ʰӡ
ܰѹе鷿
С㲮Ǹ飬ҪǾΪѣ֪ôȥְܾ־Ϊ档
Ϊľګһ¶ǹؾصģδߺš
Զڹҹû˵лǲϲġ
Ը⣬ΪǾܾĶˡ
֣ҿĲ߻ɣĲ߻ȷʵдĺãҾҲǿкĻġ
˵ʮֵĿ͹ۡ
Ѱ˼һͷ㵽ʱҪʲôҪģֱӸ˵һͺˡ
֣һһҪæ
Ƥͷһһߣסĸ첲
һ˵ԼŮ׽ԼΪӦø˲Ŷԡ
ûɵģܾһ﷢ëĸо
ǳ飺ʲô°
֣ȥκ𣿡
áҲľܾͷѣŵѵĻкܶǻҪûȥΡ
Ʋ졣
ûȥΣǺȥΰ
ǿЦá
һܾʹδȥÿζûǮΪɡ
֪ΪǮ
ʵǹܺɻ
߲ͨȫ
һҲˣһǵñŹ߳ȥúõĿĴúɽɡ
Ҳǹδʱ񫣬Żȥˡ
ģ˶ûл
𳹵׳Ϊ˱ĸġ桱
硣
ƻ飬¬Ʒɴȥһ绰

921 Ůū	
Թ󣬹Լȥ˹֡
Ѿġ
ߵ㣬ɫɳ
ббϦңӲӵĹϼӡʰ쵡
¬ƷѾ䱦իſڡ
ʱѾЪҵȼҵ̻⣬󲿷̶ֵѾˡ
䱦իԱҲѾ°ֻ࣬ʣ¬Ʒһˡ
绰Ҫ¬ƷȥԷģ¬Ʒæľ͸ƵģƽʱæֱӰ䱦իһסˣﻹ˵ϳԷ
ιصظ¬Ʒɴ˷ˡ
¬ȻҪӵҪæŹԷɲа
¥칫Уѷ˶˳
Щʱ򣬹صù¬Ʒġ
¬ƷɹЦţ˼Ҷ˵޵ĺǳԡҪæûճԣôи͵ķأ
¬ƷСĵƤûЦˡ
¬ԹҲͷ죬һίģȻԺÿ춼ͷв
ǿɲС
¬ƷɱĻЦˣҸ
ƽʱôæҪÿ춼ͷҶ۰˵ˣҪÿôҳԷѹ󰡣
¬˵ҳÿ𣿡װ˵ģ
¬ƷɲĿŹģϽͣǼС𳤵ôĿɰôܻأ
˼Ҷ˵ŮūŮūģⲻҲǸһʱ
~¬ƷĬĻﶺЦװһΪѵģðɣȻ¬ҪŮūҾͲֹ
Ȼ¬Ůūǿɾ͵ŮĻ԰ɣ
¬Ʒɵͷԡ
ΪĸŮҾⱲӶҪúõİʱԷԲٶˣ֪𣿡

һЦ׷״ЦʮֵǢ
¬Ʒֻ˵˵ѣû뵽δ𲻽Ļʳ䱦իĻʳˡ
䱦ի˸ʦרŸΪ䱦իԱ׼͡
¬ƷɵһȻҲˡ
Ա󣬹Űѽ繬İ˳ݸ¬Ʒɡ
ڵ绰ʱ򣬹Ѿ򵥵˵
ʱ¬Ʒû˵ʲôֱİ
¬ƷһҵͷԵˡ
ҪȻҲֻһСλܹڹֻ÷ˮ
ҪΪܹԼŵߣҲ˵ø˲յ³

922 㴦	
Сʱȥ¬ƷɲŰİꡣ
¬ô
ʲôĶ¬Ʒɷļ֮ǰ֪⹬ЩڣصذİˣӦòҪ⹤̽ʩġ
û뵽⹬Ȼڵò𸴵£Ȼȥ㡣
ĹطּҲ飬˽ġ
ڹΪ¬Ʒɴ￴
ֻ棬ˣͲΪˡ
뿪Цʣ¬УҹһôС˰
¬룬صĵ˵ͷԴˣȷʵͦСġ
Լˣĺõû˵
˵Сǿؽʩ𣿡
飬ҼȻѾܣҪļҹ˾Ȼ
绰ʱ򣬹֪¬ƷɸûпİֱӰѹ񶨵顣
ԣŻصعһˣҪһƽĻᡣ
¬ƷҲѾ˹İ
Ҫļҹ˾飬Ȼ¬Ʒ
ûдҪ˼
һȷʵ˽ס
ǲܺ¬Ʒɵģ¬ƷɾԼжϡ
¬Ʒ˼һ˵⻰˼ȻŵǱ߻мİûпȫĿˣɣ
Ȼ¬Ʒɶô˵ˣҲûڼ⡣
ιҪ˵⣬һҪ˵
Ҫ뿪𣿡
¬ƷɵԵЩʧ䡣
Żʱѣûüúõĵ۾أ
šͷ¬ҽӵ˹ʡǱߵĵ绰˵ϴ̸ǸҵҪһ棬ұҪȥһ˹УȻȥʡ̸⡣
С˵ʡǱߵĽЩΣգҪͱ˰ɣ
¬ƷȰĻû˵꣬Ͱο¬õģԼзִġ
ڸദʱ䣬¬ƷҲѾ˹Ը
ֻ֪ҪǹͲ׵ĸı䣬ҲûȰֻһҪעⰲȫ
֮ϸ̸һ䱦իδһķչ
ȵ䱦իʱѾϾŵ㡣
ûֱӻؼңǿųҹ˾ķĻεš
˵Ļε˵Ŀĵ̽
⼸죬һֱڸ

923 ˸	
˷ǳľ书ʮֵ˵á
üΣֻоעӵĿ⣬ȴûзӰϢҲûз֡
ΣŸո߳ͤٴθо˶ҵĸо
ңֹһˡ
ֱ䱦իǹɱ˼ӵĸоʧ
ȵ뿪䱦իʱɸоٴγ֣˼Ϣ
ô£
ѵǸ˶ˣ
һ߿ųһ߰ǹ
ģĳջ
ΧһƬ
Դӹͨصĸ·޺Ժջͳ׵ûˡ
ҹʮ֣ǻ̡
խĵ·һɽʯһԨ
·ĳСģҹ͸ʻĺ
ɹųջ·κ󣬲ûнٶȵ˼Ӵţٶȸˡ
һӣ˲омȱ˦˿
֮ģȴһĺ
ӵҲѾ뵽ӦǷǣɴͲٶܣֱӿĦг˳
䣬ٶԽԽ죬Ҳ˦˲ٵˡ
ģѾǾӢѡ
ӺӾȥ
ЩĶ͹ףźɫ͵ҹΪһ壬˿Щ˵ĳࡣ
ɼǲ֪ҲѾ²µЩ˵ݡ
ϻˡ
ϣͻȻӵ˽۸մĵ绰
绰һͨ۸վֱӲһӢĸ˵˵ǱˣҪһ档
ҪԼеǳĲ졣
Ͼ湫˾ȻϻоȾԲע⡣
ڹʱ򣬽۸յĵ绰Ȼ˸ߡ
ùŵǣ绰ͷһùΪ֮
껡
ʱȻ⵽żȴΪɫлһϯ֮ء
׹Ϊǹ֧ƣټ׹ľԱȽȶĹϵԹȲûԱȽ϶ĹҶࡣ
ڣ׹ߵгһֱô
ԣܵż껱˳µĽߵг
ҲΪһ㣬ԲŻ˻ĸϻϣܹӽ껡
ԭļƻҲҪһʱпܼ껡
ȴû뵽ͻȻ
֮ڸ껵Ľ̸УҲΪʲô껻ͻȻҪ

924 ׷ɱ	
˵øлεӶѡΡ
Ȼ껲ûвμεӶѡΣȴ˲μˣһΪεҴߡ
Ҵ߻ص󣬱Ӷѡεһһʮ˵˳
ǺͼӰ껵ĿС
ʱҲѾ뵽湫˾С
ϣ湫˾ǹĲҵ
෽֮£껾˳ϵķ湫˾ϻоϻĹϽΧ
ǺͨϻҪӵ顣
ҪԼԹ˵һ˷˵顣
ǿΪں˲лļͳ׵˳˯ܹκҲûļ
£ǾԲΪںϲлġ
ǲңӰ칬ȸùϵ
˭룬Ŵ绰ϻ˾̲ס˹ɱˡ
~
۸ջйļİ
ţѾжϳ׷ɱ˲⼸һֱˡ
~
ţһǹӵ˺󴰲ϡ
һ
Ӿȥ
͹׽ĸڳÿһˣһ˿һ˾ǹ˹
飡
һӵ
һУͻȻɲ
󡪡Ĵ̶ͻȻͣ¡
ţܻײ˳ƨɺ棬顱ľ޴
ܻӦɲ
ɼȻһߴ򻬶һ߷ŷȥ
Ҳű˦˻صˡ
˷Ӧٴβţӿ쭶
ٵһת䡣
ͻȻһߴ˹͸˹۾ϣƬ̵ʧ
ʧǰȴ׼ȷϳ˭
ٵĲɲǳһ
һ빬ʻصײ˹ĳͷ
֮ϵΪǿԵʣҲͬƬ̵ʧ׼ȷĶܡ
ײɡ
ϵŹ˵粣
ķӦ屻˦˲䣬屧һţ˺͵ĳ̶ȡ
ǣѾҪҵöϵһ߹ǵʱ
Ԥеʹȴûд
෴ģоһĹԼϣ
ţһɷ紵
Ʒ˿С

ӦͻȻһɴӳҽһ

925 ɽ·Ư	
ϵϰȫ

ƷɻӦţôо˵˵ôأ
ƷҪ۾ʱͻȻһǿĺ·һɴѹϣݺݵϡ
Ʒ۾
ĿԼİĦгһײɣݺݵ£ûӰӡ
ýֺͷ룬ƷҲܹ뵽
İСſ϶Ҫڴˡ
ƷԼġСšͻȻһǹŵûüӦͻȻһҵĻζŵƷƿڴݣôôġ
ֻû䣬Ʒʵʵı졣
־ĸϽϵ˰ȫʵʵջĿ⿴ǰ档
飡
һǹ
ӵ׼ȷ˳ϷŵƷľġ
磬ЩΪʲôҪ׷ɱ㰡
Ʒ񾭴ĲûѯԼΪʲôͻȻǹǼɱˡ
Ȼŵǵɫ۵ȴ˷ܵĹâ
·𣬱׷ɱһôĵƵġ
ǵĲ·ˡ
ش赭дͻȻһ䣺ץˡ
䣬ͻȻݺݵĲš
磬侲ǰһʮȵ䰡ƷŵøϽץʵ˷֣ŵɫҰ
۽ǵȥ
üһ
Ȼ쭵һٰʮ룡
ٶȹֱ꣬ӳ²Źˡ
ҪһĽడ
ڼʱ򣬹ͻȻֿٵת̣һֺֻԥɲ
󡪡̶ٴ
ǰתĦŵ棬ͻȻһ˦β˳Ʈݹ䡣
һǳɣֱ˧񹲷ߡ
һĵ·
編ƣƮ䣬û˿ٵ˼
ŰĦг˦
·ǳϤ
ܿ쿪һ·ڣѳͣ£Ʒ㵽һߵĲݴԡ
һз̫죬Ʒ嵽ڶûзӦ
ĳã֪ġ
ȴû뵽ĳȻôĺá
Ʒ˾
ֻһͨ˽ҳȴӲĸ𿪳ĸоֱż񼶱Ĵˡ
硭
꣡
ƷŸոСĽһͱ
翴ôĵһҲ׷ɱӣﲻ˵
Ʒǲ⡣
ҪƷֻ֪֪࣬кθأ
ʱĦг˹ͣ˹ĳԡ

926 	
顭

ǹϮĲҽС
ֻһ˲䣬ͰѸղŻųǹ˸ȫɱ˸ɸɾûһڡ
Ʒԭء
㵵ĵ岻ԾĲȫ䡣
ɱˣ
ƷμӶѡεļѾӡԲ֪ɱ˵顣
Ҳ֪˹ɱˣûļԴӲú¡
ʱ棬ԥɱˣǳĴ
ͬʱĴ̼£ƷоͺʲôҪƷӡƵģͷʹÿҪըˡ
ɱ˺󣬾߳˲ݴԣԲûпƷʹģ
Ȼ˳ݵķ·ղɱ˵Ĳһ
Ǹӵĸоʼմڣûʧ
ɱѾ˵ȥƽȥ
˲ûҪɱ˼
ǼΪʲôأ
ѵǸӶѡйأ
Ѱ˼ţ˺䣬ѵϵʬ˦˽ȥ
Ħг˲ݴԡ
ȻղƷʱ򣬱ʹܡ
ڻȷ˵ǵ֮ǰ𲢲ʹܡ
ˡ
ľɵƷ塣
ʱƷѾͷʹͬʱԺҲ˲ֹ֣ҵļ䡣
и񶷣н𷢱۵ˣһ޼ʵİѩ
ѵЩʧļ
Ӷѡεļ䡣
Ȼߵ޵ļ䱻ӡˣȴԼμӶѡε飬ֻеļ䶼ģ˰ˡ
ţŹ˳
ӿȥûãµĲ֡
³Ѻеʬ嶪£ʬ𼣡
֮һ·
編ƣеʬĦг¡
¡¡
ͻȻ˾ףǰԵüΪĹ졣
ܿ죬£еĺۼˢһɶ
һʱ갡
Ʒţɾùһѡ֮ˣү
ʱĵһ㣬ŵƷ
ôˣһ
⡭
˵ʵ
Ʒ屾һ˵ǣͺƿƷ뷨һŵĸϽʵ
磬Ҿ̫û쭳ˣԾԼ˼ϳ쭳ȺСӾȻһĶûгֻһˡ磬³ѽ

927 п״Ԫ	
ƷԹ𣬹ȴͻȻͣ˳ƷһŸ˳ȥ
Ʒ㶵վԭأɵɵĿųԽԽԶûӰӡ
磬ĳ
֪˻𣿡
=(?ϣ*)))߰ԺҲҹ쭳𣿡
磬һ˶ﰡ
Һ£
ǰŴ壬ŵģѲһ߻ȥ
ⲻߵȥ
Ʒں氧ţϣܹ󷢴ȱİѳ
ֻϧȫû
Ʒ󣬹ǰȥ
ղŷ·оһϢ˹ȥԼһԴϤеıӰ·Ƶġ
ԣΪƷİȫŻƷ³ġ
ֻϧһ·׷𣬹Ҳû׷˵Ӱ
Ȼû׷ϣȴԴȷ˭ˡ
µߵġ

ա
һ͸˸ٴ̤ǰеĻ𳵡
ͬʱĪҲϲĳ˹ңҪһء
ֻϧһѾ뿪ˡ
СƣôСʲô°Īϲʧı飬Сĵѯʣתƻ⡣
ĪƻعЦẉ̂СϹˡ
̫ˡأ
ҸҲˡǣ˵ĳɼûСĺá
˾һĺá
Ī˵ţƷҲԼҵı˳˷ܵ£ˣˣҼţˣţˡ
Ʒ廹£ͻȻĪƺ͹վſڿʦı죬εЦЦ
ͷɶϣѪܻ١
ɤӣʿߵ˹ſڣòĸһкһãỴ̄Сƣǽп״Ԫ
ʲô״Ԫ𾪵Щ±ˡ
п״Ԫ˵õ󣬷·Ǹп״Ԫһ
п״Ԫ߿״ԪЩͬ
߿״Ԫȫġ
п״Ԫֻʡݡ
Ҳ˵ĳɼǽGʡпһ
ĳɼ˵ǹˡ
Gʡеĸж֦ΪùͶǵѧУԽ
ȫѧ𣬱ʳޡ
ʵϣδһȷʵкܶѧУصѰ
ֻϧһֱûлҲֻ˿ˡ

磬СǽGʡп״Ԫ
űֽ㶵Ŀ־塣

928 ʧ1	
ôܰ־岻ŵ˱ֽͷȥ
ڸʡп״Ԫһװ׵дţ
Gʡп״Ԫ
ҿ˳õĳĬ
֮󣬹־ŻȻ󻧵ĺǺЦһмĵǹǰ׳հ
GʡȻȲϹʡôҲ׹һʡݣССĳоͲʮ˵ôɲ֪ĸʡݵ˿˸һľ͸ǰ׳ˡ
־˵Ŀ϶Ѿʵʵ֤һ㡣
С󣬹ѧϰɼһôöûС
ûпϹУҲֻǿһѧ
ŲԹѧ̶ܹĿϹأ
Ȼù־˵ķǳﻹ˵Ķġ
ֻҪһ뵽ԺҪͬһУͶĵûа취ԷҹҪ³ˡ
磬ߵ磬Ӧû֪СĿҪϹаɣ
뿼УǺЦ
ǰҲСԿϹеģҡ˵ɫЩѿֹģ汻۸ˡ
־ܲñ۸żʣ磬ǲǹǰ׳۸ˣ
־ߣӣŭһ˫ɵôģҪȥҹɼƵġ
ûУûССû۸ҡ
æҡ֣˵Ļȴ̵ζдί
ģƾ˭˶϶ǹ۸
磬ʱˣ㻹˵ʲô
һİǡ
ǰǼûٽӼǼҰɣҲǶԹЦԣǹأԶһų˭Ƿһ
ںˣ˹ʺǮˣǵ̬Ⱦ͸Ӳˡ
ҲˣקøһģұְҸǸ
ô۸ң۸˰
磬Ҹ㣬Ҹûꡣ
˵ţ־ûðɵĴɳվȥ
۵һĨƵóѵɫϽ׷ǵס־ĸ첲
磬Ҫȥİ
һȥģȻȥҹúһ׼˼ƾʲôмǮ۸㰡
磬ȥȥû£Сû۸ң˵Ժ˹Һúչѡ
ί˵ţصذչ˵ζ
־һ⻰׵ըˡ

929 ʧ2	
Ǹʲôƾʲôչ
治ˡ
ȻҪĵõʹ
˵ĺչˡ
˵㣬Ҫ˳۸硣
磬СĽ㣬չҲӦõġί˵ţĵǣҲ֪ѧھҪˣѧϰ϶æʱҪпѹûа취չС𡣡
ǾͲҪչˣǸ׳ոʲô־Ƿŭ
磬Ҳְ֪Ҫز飬ڹôܲӦأ
Ļǳʶ壬ù־ˡ
ÿ϶ɡ
һŻôĵƽġ
ôõãô˸۸أ
磬ҵϵ飬ͲҪˣͺˡ
öһ㣬ҪǼҺ
ȻĻһùһԩͷ֪Լ³
翴Ź־еĺкǵ⣬ֵ磬ҪҪȥһ˹ңGʡĸ߿״Ԫǲǹأ
ǵĻ϶ѡеġ
ʱȥѧУҲи׼
ί˵ţһһΪģ
ѹ־ۻˡ
磬㲻ҪģԲǸ߿״Ԫġ
ǡ
Ҫʵڲģ˻Ҿȥ˵˵òã
лл硣
ҪˣϽԸƻ
־˵ţһƻݸ˹磬˳ְϵıֽͰ
ƾĸ׳Ҳ뵱п״Ԫ˵ȥɣ
־Ŀ϶ȴôҲû취ƽ
ѾԤУֽϵĹŮˡ
ΪѾԤУŻù˵Ľǡ
С󣬹ͷǳĽ
ǶǼĶŮǧ谮һԵõеİ
أ
иӳɱĸ硣
һֻİְ֡
Ƕں
˶Ա֮£Ľ˼ʣݱ˺ޡ
ĺ޻ûô
ϾȻйļ谮ȴһİְ֣һһӣҳݡ
ͬ
Сʱ򣬹չֳ˳ǿѧϰ
ѧʲôܹɵѧᣬҼȺ
ֻһ˶ĵİѿ˹ȴûһ

930 ʧ3	
ˣĸĸԹĺá
ֻҪǹҪĶܷ򸾾ͻ뷽跨ȥŪ
үүҲԹĺá
ùǳʧ䡣
Ǹʱʼż
ͬʱ뷽跨ΧҲż
ʼʾȥ۸𣬴
һʼЧԡ
ͻȻһ죬䣬ԹǶԡ
Ǻץ˻Ὺʼ䱾һɿ
ΧżСĹܵ˺ܴ鴴ˡ
ʼԱϲ˵Ҳϲ˶ĵطš
ԽԽСԽԽԱա
ѧϰֻӱµ磬ҪԼСУܸĸů
ĸıù⡣
ԽǶ䣬ԽŬĿ佱תƵϡ
ΪҲע⵽ĺá
ǣһлûиı䡣
лֻй־һˡ
ְֵҲֻһˡ
оԼǼһˡ
ǻԼǲǰġ
㹬־ʮֵĳ谮ȴȻֲȱʧĸ͸
޹־塣
羭룬Ҫûй־˸öãôǲǾͻеĹذԼأ
üΣ綼͵͵ڹ־ˮҩ
ܹ򵽵ҩʵޣڹ־ûжֻӣվ͸ûһĺˡ
ÿι־趼ǳż粽ڹ־ߡ
ǳļʡ
ǶԹ־ݣԼҲǷǳµȥ֡
Ȼˣ粽չˣǲˣҲôϸĵչأ
Ǻ粻ٸ־ҩĳ˸Լҩ
ǣͬĸ̬ȴ˵Ĳͬ
ԶҲԼһҽԺϣɲʹͺҹĥӡ
ʵ̫ˡ
ھУġ
һҪЩ˶ú
ʵϣҲˡ
һǱٱͽ˼
ٱЩǹ簵ڵ壬Ͳ֪顣
ڹȥûãͻಡˡ
ǹġ
һ谮ԼĹ־壬ҲûзŹ
һŮ˽ӽ־壬ƭǮƭ飬ƭ壬Ĺ־ήҲ
ĸǴ̼˹־񾭣ڹ£ƭù־Ⱦ˶񫣬ջС

931 ʧ4	
һʮ̵ˡ
Щ飬δκ˵
֮𱨸ʱ򣬱Ƶùǲ˵ġ
Ϊʲôܼһల£ûпѹ־ԭ
ΪһеĸԴڹϡ
Сͷǳ벻ס
ΪʲôͬģȴôĴ
ףΪʲôôųܣܷ򸾻ҪԹôĺá
Ϊʲôô㣬ȴԶòİ
е벻ͨ˺ޣһһıƽǽǣҲûа취߳

ա
裬˵Gʡп״ԪǹǸ׳գ
־岻ŵתܵɳĹĵ¡
죬һصң־ȥҴ̽Ϣ
䱾ȥκĥ־ִ֣ûа취֮½һȥ˹ҡ
һܴͳŮˣвûʲôơ
֪Gʡп״ԪΪˡ
ͬʱŹҪ飬Ǻ㹬ڼҵ£ܷ򸾳緹˺һ뿪
ܷ򸾸˹ϵԺҪŻȽϵķ㰡
ⲻһصҾͱ־סˡ
֪־岻ϲټϴεѹǺģҲ⹬־ĻЦ˹
־壬˹УΪӦøе˲Ŷ԰
ҲŲĸ磬ֻһá
־巴ȫûҪӵ˼޹˼ɵıԹ
裬Ǹ׳տ˹У϶۸İҲˣҶ۸ҪҲһ߿ţ϶۸ĺܲҵġ
˵ʲôأǸһŮӣôܻ۸أ
衪һ׶İǣ͸ϱߺ𣿡־ܲԹۡ
úúáᣬ˰ɣȲҪˡ
俴Ź־ǲϽ˳Ź־Ļ
һֱĽڼҴӸ޴ӷ򣬷ӵĹ
ԣǹţ仹ǰѴ󲿷ֵ˹־ϣһжԹ־ԸΪԼĵһԸ
裬ҲԣҪֹȥС
־᲻Ҫȫ˼Ҫ᲻Ϊѡ
ֻŹ˹оͻȥ۸硣

933 ҽҺ˷ܣ1	
ҩЧ
ǲ֪Լ˭Ҳ֪ںδ
ǾҪֻ躹ˮͷе
Щöֱӵһ߲ʡ¡
Щ˳ˮ飬ᱻ˼ߡңһ
Щ˻ǲǵԼϷġ¡ǾֻԼ֪ˡ
ǳÿ׵ģıԱưɣ
һУ˵Ķʵ
һ§һŮңڵԼ޸
ʱԱ˹ĵĶ˵ʲô
ԭµĻ㱨ɫ˲ͰԭץŮʶݺݵŮĳ
~
졣
ŮʹĴУõĴһŰŮ߷ڵء
žžϵľƿɨڵأһص
ŮְϣƤʺѪȿֺʹŮҪȴֲҡ
׺ݵı
һŮ˼Լͬ鱻˲̵ĶԴŵøϽ죬СĻұֳκεĲ
ǳʺ𣿡
Ÿոս±
ҲǴȥ湫˾ľưһô湫˾˸أ
»֣̿Ƕ˺üˣ湫˾һֱûа취ֻǳưͿ湫˾Ʒ˷һǵ˲Ÿտʼ£湫˾˲ҵسͳǵһȭߡ
湫˾ĵ̣ǵ˸ʹ򲻹
ǣ湫˾ڰǵ˴Ժȫĸ˻ڶھͰſأ
һ⻰ǻðɡ
湫˾Ҫ￪ս𣿡
û˸һش⡣
֪ҪӲӲĻԲ湫˾Ķ֡
˭ǵľû湫˾أ
Ҳһ㣬̲סŭıԹǲף湫˾Щҵ¿ǴǮأ
Ҫ֪Ǳ湫˾׬Ķˡ
ɼǵľȴ湫˾֮һ
£١
湫˾ǲʲô
⻰һɫѿˡ
⣬Ҳ
ǣп
湫˾дΪʲôأ

934 ҽҺ˷ܣ2	
Ϊ֤һ㣬Żʱʱȥɧ湫˾ҪƳ湫˾ʵʵ
ⶼ˴ˣ湫˾Ҳû¶κдļ
˾⣬湫˾ĲҵѾǸҪˡ
ԭΪ湫˾Ų˶˵ġ
ȴ룬湫˾ôĳ
ڣǸҷˡ
Խ룬Խǲˬ
TMDӾͲˣһܱ湫˾˲ɡ˦еŮˣ
ֵǣϼһȥ湫˾ܲһ⣬ɱǸֲ
ĻŸո˵꣬顱һƹȫϨһƬڰ֮Уͬ޾Ԩ
Ȼֹ
ûΧ˽˲Ĵÿһ˵ԺС
һ˽л˲˵ǡ
ڵĿ־ÿһ˵ͬʱĻп겻
ôͣ˰
ưвɣ˵أǰѵͣǼ˼
ݣĸ˵ϣȥ
쵰ҳҩҾջҲɱ㡣
һ˲䣬籩սںڰ˺Žǡ

ˤ

ںڰн֯û˺£òٻ˷ܲѣ׷ҪˮĲһﲻɷ˵ľһҡ
˵ҲһйҩԵķ
ô£Ͻȥ顣
ǡǼ
߬ȭͷһɲĸоͷƣҲ֮ȥ
ʶ˻ǹʱ׼

ص㣬
ӷҷȱѪͫЩ˵ѾħȾ˼ҲضΪƶɮȥŰɣ
ѾȲҪȺƦåոˡ
뿪޺󣬼͸ŷһ˹У뵽湫˾
Žٻȥˡ
ȻȻľͽ˷λãΪ湫˾Ĵֵ
ʱӰҲѾ
Ѿˡ
죬մڶ֣粽δĸͰӰȥݺ顣
ŵʱȴǳûĳ˽
ʱ乬ʵ̫æˣǰȺСˡ
ãҪȥݺ껣óʵ껵עС

935 ҽҺ˷ܣ3	
Ȱеͳһȥݺɣ
Ǻ˹湫˾ֱɱϳ顣
Ƶصʱ湫˾Ѿ·Ĳҵȫ
Ӱеֵȥˡ
Ǵżһϳ
ʱѾ˾ưɵĻ
ھưЩѾϢĽ
棬˼鷳ȴһ¡Ŷȣһ߿Źӣһ߶Ը
ֻǼ𣿡
ԵЩ⡣
ɲ԰Ѿư˶˰
ĮĿ棺أ
Σס
һ̵ĳ˻ַĻﻹˮ
ѪͫԶ˹ӶɤӲãٶȵˮ
ˮһڣ˼һµ
ѪͫƶɮҲˣǲǸ峡أ곡óꡣ
һĻͷţ
ﵽҴ˵Դš
һ˲䣬ưٴλָ˹Ҳٴ
ڵƹ򿪵һ˲䣬˶Ӧ۾ԭء
һ㶣˲ſԼĲɿ˭
쵰㾹ȻҴң
ţҽͣղ̫ˣҲ֪㡣
һֱ㵱ֵܣ㾹ȻҾջ
ǿԻ
꣬Ҫɱ̬
򣬸Ҽ򡣡
ɷ
ֻƬ̵ͣЪսٴα
ĵУԽԽҡ
ΰѾҳһţϵ׶ǲӣյĵҲ࣬Ҳˡ
˻ҵĳǶʷһʺͿˡ
ͻȻֹͣ
顱սľǹ
Ϣưɣŵ˶ֱͣߵĶ־ǹķȥ
߾ǹɫñȱҪڡ
ߣһİڸǹĿǡ
ڸղŵĻսУĲٰҲܵ꼰ʱ϶ϲһĺۼЩǱ
һ˿Ǳ˿־塣
˭֪Щ˻᲻ᷢǶɱ˰

һһҪǰȫɱĳ嶯
ǻнʣһ˿ѹŭĻ᲻һеİЩûӵ߸ȫɵ
£Ӻܿ챻գֻʣˡ

936 ҽҺ˷ܣ4	
ղȥأң׷ʲô
ȫѻȸû˸ʱȥùͷ
ǲңȴҲҡ
ǷǳıǸǿûа취شˡһǸŶȴֿаȡ
δˣѾ
һһ˧ɣ
˶ڴķȥ
ֻһۣ˶֮С
ڷ磬üӢͦǳѩһһаȸǣ˵ģż
ֻвܼ
ӣ
ЩĿ־ڿӵһ̱һι˳
ԶҲڽǶĺ
һѪ
֮һֱҳ׵İ湫˾ˣǵ湫˾Ŀɽ⣬һҪԭǺӵı
㣬ԴӽǶǴκҲûмӡ
еĿ־ȴҲ֮ȥġ
ô
ǣ˶ܵҵĵȥˣ˵ôаȵ΢΢ĵϣŵ亹ֱð
ֻһغϣӵѹˡ
ӣпʲôɣ
᣿
Ӵżǰһһŷǰվ
˳İָϵܡ
еܣĶҪˡ
ж֪Ӽ޶Ʒ
Ϊ˰ѶƷ湫˾ĵ̣ӿǵ˲ֶεĵز
ϴջ湫˾ĺԱ鶼ǿӲֶθˡ
ǴζԶƷĴѹνĵز
湫˾ҲǴεĴѹ˽ǣҪ߽ĵزˡ
ʱ湫˾ٴνһͻȻһΪı뺷߹֣ܳס湫˾ľơ
Ȼϴε飬ΪķǳΡ
º湫˾ҲûΪҹ鷳һֱΪӲ֪
ڿûôļ򵥡
˵ܳԶƷ⣬𣿡
ϻʣŵİ׷ۿ
һʶҡͷ
ɻüõʣȻϲΪʲôҪÿ춼ƷΪأ
Ϊ׬Ǯ

937 ҽҺ˷ܣ5	
Ҫش𣬵־ôʵĻشӵԵ÷ǳûгϢƾСǿЦ
Ǻɴ಻˵ʶսеǹ
ԤУιԲưոݡ
һ֣аȵһĨȻôϲƷ°뱲ӶƷһô
һӣ⻰ʲô˼
꣡Ҫż
а׵ʮָڱߣСʾҪ˵Ȼſļ棺ȥҹùȥ
á
Ӧţ͵ĳһţӷʩƶɮˡ
䡣
˵Ŀ£Ӱ˲ʧ

ʧ
һۿɼĲӰƮӰѾʧԭء
գ۵Ĺ𣬼ȴٴλصӵ
ô£
˶¶Իı顣
ѵǿˣ
ǣжǰôôأ
ǲǲֿеİ׷
ʶģ˶ֿķȥ
ԭյĲֿŲ֪ʲôʱˣİ׷Ҳõ˴ӣѩ׵ķĩӵڻȾ˵档
˲䣬˵ıеķ
Ǹиɵģ
ֻգ۵Ĺ͸ô飿
ٶôô죿
ѵǴ˵л߱ڣ书¸ɮ
һ뵽࿴Ŀüݣֿ־壬
ܵЩĿ⣬Цøӵˡ
˵𣿯}ûţ
еİ׷۵ݸӡ
ӽӹһ¡
һƷ˵ҲɣӦǮɣ
ѵһĭŲʶȥ
ǺǡӣˣǲǶƷһ۶ѡ
۶ѣ
ǵģǵġ
ȻۣǲȫԵ˰ɣ˵ţ̧ķ
Ϳ־ľǹ
վסҪǸǰһҾɱ㡣
ǹСҲ׷ͳǹָӡ
ʮǹвӲûие£¶һζЦЦü̡
Ǿǵǹ죬ҿ죿
ˣ
ǳףӵٶжôĹȣͨǹͲ
ҲԲԴС
֪ӵĺǾԻһ׷۶ġ
938 ҽҺ˷ܣ6	
Ҫǰ׷죬ɡ

־ţܲ˵Ĵһİ˰
ɱ
顭ǹھư
ɾӵ˲䣬ӺͼӰʧԭء
ٶȻԼܹһӰĻ
ȴʵʵڵʧһۼҲ
ֱӵ򾡣Ҳûа취׽Ӱ͸ӲҪ˵ˡ
ͻȻһʹƺ
˶ֻŵתͷȥ
֪ʲôʱϵ˵Ľ䡣
;վߡ
ԱɢŰ׷۵İװ
մ˰׷ۡ
Ŀ˰׷ۣǺòϵĿš
ÿһ£ɫķĩ¶մϵǣΪҡ
׷۸ոڣѸٵıҺܽ⣬˳źܽθսѪҺ
岻ܿƵĳ鴤۾ףвϵŰĭͬ跢Ƶġ
ʹţҪѶƷ³
ǶƷڼҩɽ⣬Ͳܹ³Ķ
1989꣬Ʒûôķʳ˹ĶƷȻȴôȥ
ܾĥججۿԼһһʧȴΪ
˿˵Ĳ״ŵû
ǿ־Ŀӡ
˵аȣĮż˷ܣƺܵĿĥһ㡣
̬뷨Ǹӵĺ
ǸòҲȥɣ
һ뵽˺µȥҪֲ
ǣǲתӣһӵʹǵϣ˵ڵأɥʧܵ
ʹİھưл졣
Ļ֮ʱӺͼȴʮܵı۾
棬ϤĲҽʵѪڰ
ӷƶɮѾȲҪΪǳˡ
һ¡
а˿־Ĳ
Ҫ顣
ǻȴôҲ˵
·ʲôѹǣûа취κεķһ㡣
Ŀ档
ֻϣλõɮܹ󷢴ȱȰһӡ
ǲһ·ʹһЩҲǺõİ
ɱ˲ͷء
ĥ
ȻεĿȴüԽĴƣƵǵӵļ尾
ȻѪͫǾˡ
ˣ
ӹһЦ棬ôң𣿡

939 	
һֻҪǹ˵ʲôͻȥʲôκε塣
û뵽һ滹һ㶼ûб䡣
ҷȱƶɮӦġ
˵ţЦ뿪˾ưɡ
ٺһЦҲȥ
˵뿪ڳһ±ơ
ˣ
ô׵ľͷŹˣ
ȻûǸˣһƮƮ˾ưɵϡ
ء
һš
ܵһͺһͷ͵Ұޣͬ緢ҽ˲ư˸ɾ
ҽдӻдһԼӰţҪ𺣡
ũôǷܹ˵أ
Щ˵ĲѪûһ˿ͬ顣
Ƿ쿪ʼעǵĽ֡
ӷ
͵ĵһţϯض飬дʵ
žĵгüٴγһұɰ
ԼУ·һƲлӻƮͶ뵽ɰУΪ˼֡
ʮӺ
ߣԽԽʢѰȾ졣
ԭžҹ
˷ѶŵĿһãȻĲ֪ǾȻǲȡ
ưô˰
ҽ챾ưܵģҺûȻҪˡ
˵֮ǰͻȻͣ˵磬ö˶Ǳ˸ϳȥġ
֮أ
֮󣬾ճˡ
òǵʲô˰ɣ
Ϊ˹еĶƷг˻𣿡
~ҽư棬ȥ鷳ǲ½ô
ô
Ƕ֪湫˾ϴӰɣ
֪֪ûм˰
Ǹ˵еӾưɣײȥ£˱ñ׵Ķ˳ȥ
˼ǡӷŵģ
⻰ɲ˵İ
쿴ǱҲˡ
ⷽλҲĲҵɣ
ǱҲˡ
ҲĲҵ
ѵҪ군ˣ
Ҳ̫˰ɣһҹ֮Ҫ֣߳
ֵĸҪϴˣǻǸϽȥô湫˾ɨɣ
⻰һ˲ֻš
Ⱥ׷ɢȥ
ڽֽһ¥¥ͼ澲վҹУͬеߡ

940 ²	
˵濴Ź°ıӰͬеߡ
һȣøӵĺ
ͬʱҲøӵǿˡ
Ǳñǰǿ󣬾Ҳøӵļᶨ
һüײڰ͵͵Ŀ
㹬ԶһĮ飬˲²е뷨˫ԶǳȴеĿࡣ
һ仹һĵĮͫȴ
ϲһѪͫ
ϲһĹ
޵ʱ򣬹ͷѾ˵ߺ顣
ԣķųĲҵһĵʱвû¶κξȡ
෴ģѪҺڷȼա
ͬǲ
ݵʾ˵Ҳпߡ
ǲǣûа취ȫĿ϶
ȴ֪Ĳ²Ҳȷġ
С;Լ˲ͬ
ÿ·õʱܹոȥĲлꡣ
һʼᱻŵð
ö֮Ҳϰˡ
ڱɮղлķš
ÿ˲л꣬ͻԼ
ǳ֡
Ȼûа취ʹóȴиıʣٶȱȳҪĿࡣ
֮󣬹Ǹԭͬĸ츸ĵܵҲһߡ
Ϣȷ˼Ĳ롣
ڼѰ˼ʱһɫӰͻȻ¥
ĺԤףͷ·ƾճֵһ㡣
磬ʦ
ĲǱˣǰӰ
ȻѾں˲л꣬ӵǰļ䣬ҰӰҲڹ£㹻ʵӰ
ȴȻûи߰Ӱࡣ
µʱ򣬰ӰСڶʱļ䲢
̽ӰԼи鶼ǵˡ
ȻǵˣֺαҪѲпദ˵ðӰҲһʹ֮أ
ˣðӰʦҪĿһЩ
Ӱһֱǳĺ棬Լصʦôշأ
Ҫ֪ܹݼΪʦһʮżȻĻᡣ
ңʵǳǿٶҲ죬µǼһֱĵز
֮Իݾǵ˼洫
żеʱ򣬰Ӱû°͸ˡ
һʼǰļǼٵġ
˵ֻ˲֪ԺŸš

941 ׼	
ȵǣ澹Ȼǹ¡
ңż˼ںܾ֮ǰѾǹˡ
Ϊʲôûи˵أ
Ǽδ˵ͷҲδ
ǣ⵹ðӰ뵽һ顣
֪ݵʱʮֵļ
ңҪûмǴĻ˵һѺ
ѵǸ˵ľǼ棿
ЩǰӰĵġ
ֻҪһ뵽δԸһ£Ӱͷǳ˷ܡ
ڰӰУ治ʦͬʱҲѣ磬ףˡ
ܹ˳ϦദһֱǰӰԸ
ʵˡ
Ӱһǳ˷ܡ
ǰϲ۸ķڼԺʵ˺ܶ࣬Ҳûй׽Ūˡ
ˣĵĶʮֵѺá
ѺõЦһɭɭĸо
رǼڳʱ򣬷Цøڣͬһĸ׿ԼĺһĴȰ
ִȰȴðӰš
ףЩǷ¼ļˡ
һ뿪Ի䱾ֻ
һ뵽ˣӰôһڼĸо
ڷ֮ĸȥˣȻӰҪЦͷƤ鲻ɡ
Ӱţǰ㱨
ѾеĳסˣЩԪҲɱɱͶͶ͵ȥᡣ
ţ
ͷתѪɫָͫĻҲ֮Ϩ
ӰȰͶЩ˸ܽ䶾ɹģ͸һĹµĻᡣûа취䶾ɹżƷģֱӽŻᡣ
ס
ʣµƺȥȥе˵ҪǳԸܹ͹⡣
⻰һӰ˷ܣ磬׼𣿡
湫˾ӽһֱڰĻ
ƽҡ
Ŷ湫˾ġ
ٵ֮ųڼ飬Ӵľ⣬һֻʵȺ̡
ֵһУΪһٳΪеͷϴ
ԭӰΪҪʵֹļƻҲҪʱɡ
˭룬Ŷ̶̵Ĵʱ䣬ȻѾ׼ˡ
УҲûʵ

942 侲	
Ӱȴ˭Ҫ湫˾ܹ
׼ôãǵ˸ʱˡ
ĵɤ˷ĻҲһȫϨһӶʣ
ǺüΪ֤ǶҪΪղŵĴֻһþˡ
ţ
ûȥȻôģ
һ⧲
µǣǲЩ̫أ
ֻǶ̶ʮӵʱ䣬ЩͰѸֽˮճ˻ҽһʣ
ǹ
̫˰ɣ
ţҰûؽоˡ
Ȼһѻҽоͻǵһݡ

һ谵Ľ䣬ۣıʲô
ըҩ׼𣿡
׼ˡ
湫˾ͨ𣿡
ǸѾӦĲҩ֤޻ء
ӣҵĿС
ģʱЩ˾ûжҲᱻըըһҲ԰ι湫˾ͷϣʱǶܾˣֻ֮С
ɵúã


ҸۡĴű졣
һŵϢ˻ҸӵĶС
Сʱȥٴ˰
鷿С
ͻ}ţϾصɫ
˺һʣ}ô
}·Ѿ˶Բһ㣬侲Ļش𣺡䡣
ô䷨أ
}֪ضѾ˶Բߣ֮ԻضҪһ
ǣ}˼Ƭ̺侲İԼ뷨˵˳
һǹһܵĵشĵңϵǴ۸ӣһֱЩһײĵĹ涨
ˣ档
ǻĲУҪҲأֻΧĵز
ԴﱻӽӹԺƾͷ˺ܴת䡣
ΪӵĽʹóԱң֮ǿӲֶѹѵһսӢ
Ϊϵʱ򡣡
ȴ漣ע˹˾һе˶Ϸ˴۾
ȻҲ֪ģò˵ת;ͬڴͶһʯöһ췭ظ
湫˾ĳɣҲӶ˲ٶֵϡ

943 ӿ	
Ȼܾ࣬Ҳֻ
湫˾
ӸղŵõϢһҹ֮䱻նദҵ𺣣ٸ߲ҲĽ
Ҳ˵ⳡսУʤ湫˾
Ȼֻкܶ湫˾ǿƵԲҸ湫˾Ӳ
£湫˾ȻΪ˶ֵİ
˵Ǻ¡
Ͼ湫˾ѾֹһεĶʾãҪϴ׵Ը
ȫԾ䣬湫˾һĶʲô
ܹͳһֵٺòˡ
ǲܣҲӳһٷ̸̸顣
}˵ͣ
ͷͷǵͷ·֮ǰͿʼһ㡣
ʵϣϴλɹ˶ֲſʼʽֵġ
һʼֻǵ˽⡣
ԴӶѡλԺļȻ˿հ׵شȴȻļǵ÷ͼĴڡ
żȻһᣬַͼ澹湫˾Ա
ң軹סڹҡ
Ͳò˻ˡ
ӵʲôϵ
ѵյӮҲ꣬ҲĽ񴣬ӣ
ϲӣ
һ뵽}ľֹס³
ҪĻĴ̫Σˡ
Ҫ﹬
ҪôסӣҪôù뿪ӡ
Ż}˵ͷ
Ǹıˡ
ο
ȻѾѶֵη͸ǳٻһµʱŽֵͽˡ
ֵ⿴أȴ˭ҪֻҪӸֵңǾͲʲôΣա
}Ŀ򻨵
֪СͶкܴ
û}Уѡ˸ŸɣҪȥμӶѡεĵز
ʵع飬Ϊлɡ
ȴû뵽ȻֱӰѶֵ⽻
û}鸴ӡ
ã
}Դʵĵͷת鷿

ա
иҡ
ļһ׷̽湫˾⡣
ﱻһ£Ƕ֪˰ɣ
ǳ׵ˡ

944 磨1	
湫˾οڰ
˵湫˾ʡϻ˲ٵľ𣬿Ҫ飬ǻţ֪˰ɣ
湫˾һֱģ㱻ѹŴҲֻһζԱ˭ܹ뵽ֻôĺأ
湫˾ڸǹÿһҰᶼʲô˼ں𣿡
ž²ҪǶˣóưԹа
㼤Ҳûãѵܹɵù湫˾𣿡

磬ȥǲȥأ
˳Ĭ
˺ܾãСʣҪǲȥ湫˾ôأ
ܰǶ˰
пܡ
˶뵽³׷һ
ǳĳĬ
ҲȥȥǾȥﵽʲôġ
Ҳȥ
һ
һۺ󣬷ֳԡ
ȥĶ࣬ԸȥĶǸнϵİɡ
ҲǹжƷĴͷ
Щ˶֪жᶾƷ
ȥ˶Ƕ޷Ǿ·ߡ
ƷŸɡ
ȻˣǺαػҪȥԼأ
һʱ֮䣬зӿ߶ʮֵ΢

չ
ΨһľƵꡣ
ԭĵ̡
湫˾ȻȻĳΪ湫˾Ĳҵ
ʱ֡
Ƶƻɺһ¥þ򵥵޺䲻øûݣҲɾĸָ롣
Ƶſڡ
ۣİ͹£崿˻欣˵פ
ĶһЩ죬ƽ͸ǻеƵģȳ档
˿ֱŮҲ˫Ź⡣
ڶľˣǶ̫ô硣
ʱͻȻ˶ׯ󷽵ӭС㣬ͻȻð˸ָ뷨
رǵȺӭСпʶѺ󣬸ǰӶҪɳˡ
⻹ϤǸ̫
ֱŮ
УⲨı˲̫õĴŴ硣
ͬʱҲӰ˻ǵ۹Ŀꡣ
ΪԺֵ˲˼ãһܺõĻ
½½ģйиƵꡣ
ǿĹ񣬲ĲԷ
Ŀŵǹܲᵱô˵˵ͷɣ
Сʱȥ
ѻ롣
湫˾ĺԱȴһҲûг֡

945 磨2	
˶ȵòͷʱƵĴͻȻϴ顱һ졣
ľתͷȥ׷׾ŵվ
ʲô˼
ǹŸʲô
ô湫˾𣿡
ҺУ̲ס˼һʱҪȥһܵļơ
ʱһЦа
λкαôĽأĳҲˣӲһԲϾͰں˰
йˡ
а룬׷׾תͷķȥ
᷽
һһݰףڷīаһ°׿㣬ֱֵĴӰ߳
ˡ
һģű¶ԸеŤ֫ľŮ
һͣ磬ŰɫģõɮС
˸ǧһĿ˱Ӧˮݡ
վһȴĺг
·Ǳվһһ㡣
˼ĬӰԵ΢һЩҲûκһ˸Сӡ
˵ĳֳոء
ԭҲ
óһʶİ¸ӿɱ֮һ㡣
߳Ҳ½½ĴܳЩ湫˾ĺԱ
ǿٵİѴվڽ䣬ޱһûиɱ֡
ѵصСɽ
ﻹСܰ
ǻ߼ǮĹӶ
ԭΪ湫˾ôȫžơ
ڿʵûô򵥡
٣ǵİûκһֻܹ湫˾ĺԱȡ
ӴŷͰӰ˸һػſӰͷ
ӰͷһߵķԱϲˣ
һ
ÿһ˶ƽʱԵûʲôͬÿһ̲ȴڳһϡ֡
ܿ죬ȫȴûκһ˶ӡ
Ӽ˿ûЩˣԹԵĳ
һԣü˵Ŀ˷
ǻཻһкΧ˿ԡ
ɴ󲿷˼ﻹθڳԷ׷㿴ңҿýڡ
һ󣬲һ˳
һǹõͬʱҲǹֳϵİɡ
ӣ˲˵νʲô˼

946 磨3	
һڣҲ׷׿ϣܸ湫˾Ⱥڵѹ
ʲô˼
ҪǳԷӣʵ̫ˡ
û˭Է˻û֣ԼȶֵģҲûк
˾ˣ̫ҪԿġ
Щ˵ĻȫûӰ쵽𣬷ͼԷ
ǰӰϸķ˿ӣ̧ͷλС
濴µ˫ѾŵĶɸӡ
ΰλҪλ̸̸ǹδľƷչ
Ӱô˵ǵǿ϶ģֱӸ˵Ҫǹ˳湫˾ͺˡ
ȰӰѻ˵꣬һ̣İĿĸ˵˳
ʲô湫˾θδҲ̫˰ɣ
䣬ŭˡ
Ĺƨǹ˳ǣֱǳ˵Ρ
һ湫˾ģû뵽ҰĻͦ󣬾ȻһеİɣҲ°Լˡ
СƤӷŸɾ㣬Сһǹ㡣
飡
䣬һǹŵò˶ͳ
ŲҽӸոմʴʵ˿з
ʹ죬ɫѪָһһεڵϣΪʹ鴤ŰϵĲײ˵Ϸž
ڸղţһӵѸ͵ĴĴϴϡá
ҵĴˤ˵ϣƲĳڵ棬־ŭķȥ
˳ȥɵһ
һţ̣һǹ
ǹָ˵ķѸŸովǹ
һЦţ̣欵ĴվϵĺۿٵɨֳһȦ˷ͶĿ־壬Ī˷ܡ
ֱ˺µĸо̫ˡ
˼ҵǹղ߻ˣһСľһӵǷǳıǸһܽԭˣȻҰˣҽҩѵȻҪһһǮ񡣲
˵ĵ̹͸һӵа˲Ծİᵽɤۡ
ղңвҵ飬ŶҷϱӣⱲӣ±ľǱҺвҡֻҪմһҶ̲סǲú

947 磨4	
Ѳúĸ˵ĸǣҪ黰ԻǵĶֻ˲ɡ
ǴʱȴӲųһ亹
湫˾ķȻû£ȴȰӰʸˡ
ܶҲ֪Ӱ˭һᵽŵ
ɲǸɫǶ࿴ۣͰ˼Ҹ˵Ů
Ů˼ǳҲûĸ˸Ⱦָġ
һ࿴һ۾˸˵Ů֪ежôĿˡ
һ뵽ˣĲ˶ʶļн˫ȣջ˿
Ůǲ
ΧͶĿ־Ŀ⣬ﾹûɵĸ˷ˡ
~ŵϵ̾һ⣬˵մˣҪ˷ϸôˡ
˵ţѾ˵ĸǰ
ꡱѵ𣬷Ĳʮ׵ϸ߸˵ơ
Ĳҽиˡ
ܵţٺһЦȴ˵޹Ļѽ˼ҽʱǴ۾ˣȵϡ
˵ţ̧һֻҲȥ

Ҳ޷ʹҽһʹ˹ȥ
ҽֹסδһֹ䣺ôˣ˼һûأҪҪһأ
˵ţ̧˲ĺļ˿ȥ
һֱڳ˿﷢ë
һͷǳҲŵñ죬һƨҲٷš
Ƿ˲ȥŮأ
ӣµô˵ִ˵𣿡
ʾٴβվ˳
˵ԴǣСȴʱעŷķֻҪκε춯Իתͷ
ڣѻ˵꣬ҲûбֳκҪֵ˼һ
䣬ȫž
Ӿͺûʻһ㣬޶Եĳŷ
~
ЦһŤˮԼλٴţ
Ѿ˽һ壬Ϊ̸˻
ʼգ涼ͷžû˵һ仰
û˵۾ȴ͵עڳÿһˡ
д͸һֻᱻɵĿһû˸ֱӼ˫
ͬһ㣬һŲҪˡ
948 磨5	
εվţ˴ԼεİĿ˰ӰϣѯŰӰ
УҲ͸Ӱйνˡ
λŸոտʼӵ˼ȳԱˣ̸¡
ӰȻһεӣȴҪЦˡ
һʼ͸Լⳡе趨˽ɫ
Ű塣
ЦصĶ롣
еĴС
еȻҪһ˵ǬҪ
˵ĺⳡĺУ˵Ĳһһϡģ֮һ͵á
Ӱ䣬ץ˻һ㸽кȳԷ
湫˾Ķܿ졣
˳ԷѾѻȥ˸˳ȥҰֳһ飬͸ʲôҲûзһ㡣
ĺ׼
ɱӺһСĶ֡
ҲǲϴȰһ͵͵ܹġ
ԣôĿȴûΪǿƳͷԭ

ѪͫҪɰЩ˸ɵ𣿡תͷֻ˲ѯʡ
ҡͷ
ҪЩҪʲô
ǰСʱȥͻȻʹס˶ӵϡ
϶ôˣ
θʹ
һߣŻ
ţ
ϹҺܡ
ţÿһӵ˶˲֢ͬ״
ιȥˡ
ôоûأ
ͷʹ
ôģ
ɻʱͻȻһ˴һӣǾȻڷ¶
仰һ˶ŭĵˡ
ҩԻûóǹǡ
óǹ˲䣬湫˾ĺԱҲ׷װǹ
գء
սһ
Ҳ֪˭ͻȻһǹ
飡
еʱ̣ļжǵĿ־ʶĸſ۶˰
顭
ǹڶ
ţҽ
ζ̱ǵѪζƮÿһ˵ıǻ
˿־Ĵ󺰣˴Ŀ
᳡ҳһţδ󷭣˵䣬ưһء
ֻǼӵʱ䣬ƵΪ˼
ҪܣҩЧķǸûӣֻεĳԭֱһӵ⡣
ǹһӲͣ¡
̶̵һȥһ֮ãһҪʹĸо

949 磨6	
ǹֹͣ
ڶ߻ص
ΧžĿ¡
ʱ˲лῴܡ
ҵǽ塣
ԭͬʳ˵ˡ
˶ɴ۾ɱɱĵڵϣʴǵʹϮȫ
ǾҪ
˾֮ʣͻȻһЦžĻ᳡ԵΪͻأ
ˣˣˡ
Ц⼸ҲЦ
ȺɵñйɵİȻô򵥾ϵˣҪЦˡ
~湫˾ˮƽ̣ǲô湫˾ģҲйˡ
ֹǴսҾöˡ
ֹȻǶˣȻ췭ظﻹһеһӡ
һŵӻҴԲѵҪеֱҪЦ˵Ĵˡ
Ǹ˵湫˾ģվҲһǹ

ŵĻﴫ˴ӵûһϵĳ
ݺ̸Цģһж
ģ壬ǣ
ѵ̧ͷĿ˵ˣѾµʲôȴһʱԽܡ
˸һֱǺҪõѰ
ǡ
ģ㲻ûˣµġ
ΪʲôҪҪԸ湫˾Ҳֻ湫˾¶ͺˣΪʲôҪҲһɱǲվһϵ𣿡
ģ԰ҪվһϵģǲԸⰡǰҲ˵𣿲Ҫ湫˾ֱӲһǸһܾͶˣأ
ǾܾôçײΪ
ģǺ湫˾ǿɲ¡ǲҪԼһϵģ˭ĳ治ҩҩʲô׬ǮûǮ׬ǻƨᰡ
Ҳø¶ɣ
ģûи¶ֻͨ湫˾ĳڷ˶ѡҪǲԣȻͲжǲԣ湫˾ôȫжأҪ־͹ûϢҸ湫˾Ÿɡ
Ĵţתͷˡ
壬Ͻ湫˾˶ɱˣһζࡣ
ɱӡ
ƽʱͦ׵ģж˻׵ֱɱ˹ֿϧģȸˬһɱˡ

950 磨7	
˵ţǹķȥ
ʱѾƷ
˾
ǵĽǶȿȥֻԼԼܹĸӰˣ˵ģ
׼ߵʱǹٴ

ͻȻʹƺһ˵ϡ
ؿλöһѪһӵᴩİ
Ҳ˲䣬ٴη
ԭ˿ٵվǹָĺ
ȻҲһŮҴӵ˵ķװȴˣ湫˾ĺԱ
ô
ĺĶ˹ȵס
ÿһǰĴȻЯǹ֧᳡ȴ˴볡еСܡ
ĵȻҲżСܽΪ˲ӰƻĽУ˶ûиСܼƻڸղŵʱ䣬ǵСҲ˷˶С
ʱ˿̣
ֻʣ˻ж磬ͬʱҲԮ
ǿ־ܿȥ
ڷϷ˷
˫յڷϣǹ欵Ľŷ˿һ˫ĵͫŵϵļʬĪ˷ܡ
ĺĿڷϡ
оһ㣬ת˹
ǹ˫ͫ·Źŵ˿־ĵͷѵһڿˮ
Ƿǹɱˡ
ڴʱİŵͷĿȥ
žžž
ڴſڵķаĶĺΪǵļƻȲһ㣬ȻĹơ
ò˵ǵļƻǳֻǿϧˡǵĶˡ޴ҡ
ӴŷζĻͬһӺݺݵĴ˵ϡ
ǸղŻԲѵӴ
ֻת۵ĹǾͳΪӵĽ
ô˵زĶǴˡ
ӵĻԭڵϵ湫˾˶׷״ӵվٴ籣һֱվԼĸλ
˿ڣ͵
ӷʩȥɣ
ţһ˱ӰһţӳƤһ˳
ʦ͵ù
ӰĿ档
ŵĸ˰ӰһС
ʦͽԼͬЦ߳˳
ӱ߳Ժĺĳ׵ĵ˹ȵףҲûа취֧˫һ˵ϡ

951 磨8	
군ˡ
Ӿͨҩˡ
ȻϿȥ𣬵ɷ׵ɫðŵ亹ԼǺ޽ֱܹͫضѾ˳ʱŰ˾ʧ
Ҳ˵Ѿ֪ǵļƻ
֮ûвֻڿǳ
װжΪʤ
ǿƳǴ˵
ǿĥġ
ݣʵ̫ݡ
ӣⶼһᡣǷƬ̺һԾȵķ
ΡΡĴӵϾֺõɫ
ӣ֮ԻҪų켺Ϲе
˵ţָЩжĴǡ
ǱϺ͵μ磬ÿһﶼһ磬Ѿֵ棬ֻҪʮǻû뿪ǵ¾ͻȫɱ֡
ӣǲҪͣҪĶ̵ָ
˵ҲѾĵ뷨
ΪܹϽӻ
ӣǾΪ֪ǵ뷨Բҩġ
ڣֻҪЩ˶ɱˣоͶˡ
ûӣֵʱѾ˳湫˾Ĵ㡣
ӣھͰЩ˶ɱˡ
ţǹҪѵжĴиɱ
ŸովǹͻȻһӵᴩʹҽһǹҲŵ˵ϡ
ʺѪ䣬Ȼ־壬ֺõĵӣĳİ
ŵ˫һֱ֤ӣĶ췢ģⱲӸţԲжģҰɣ
ĺı仯ٶ̫졣
쵽˶ûзӦ˾Ѿӣͬ͹һڵϳҡβ͡
˲ҪΪ˶е˲ܡ
Ϊ˻϶Ҫ
Ȼ˲ܣҲĺĻҲŷ׷װ˵ųӵĻ
ҲԸȥ
ֻҪܹţǸԸ
ǳ֮ͬϵһ㹶ӲдĻţҲǻѽ
Ӳûп˵ı۾
ȻǿĺΪȴò˵ȷʵȷġ

952 磨9	
ͲµεĺҪõеͼ
ӶԴ˵ĺ̶ûз£ض·һ
Ǹ¹ӲдĻš
ǻǻ
ǣΪԼɵʱɤͬһƮǵĶУǲŵ۾
Ҫʲôã˳Ե
ɤаĻ
ƮƮ仰Ѿ˼˵
̸Цȡĺ𾪡
һ̣ӾͬһӰǵУԶҲ
顭
ӵĻ䣬湫˾ĺԱͺƽӵһ㣬ͳһǹ۶Ѹոյ˴ɸӡ
ӵɨ䡣
Ѫɡ
ǽֳ˲仯Ϊ׳
ǹֹͣ
Щ˱Խѣʬ롣
Ѫζŵʶס˺
ȻЩ˶ڵϻģײеĳǻǵһμ
ЩĵŻ
ǿ־̧ͷȥ
¶˷ܣ͵Щ죬ӰĨҲĳŵòƵġ
ǵıεͻأٻб顣
ȴʼնһǳЦĮ飬аͫ΢΢ź죬صѪҪĿֲ
޶ԵģͺǰĲѾǼҳ㷹һ
δҲ̫˰ɣ
ʶģƿĿⲻӵķȥ
µˡ
~ʣµͽǴȻȥ˯ˡ
Ӵ˹Ƿ˸ĿһصѪתſڡ
ԱΪӴš
Ŵ򿪣漷˶ֵĽ
Щд󲿷һʼͼ濴ֵˣٲֲ½½ŷġ
ֻǺеĴоۼҪʲôԲһֱźչġ
ɵƵڲһǹ֮д湫˾ĳԱưɺǲʶܱԤеĻҪ⡣
Ҳ뷨Щ˸ӵĺ档
֪ڷǹսпܲ濴ֵˣǻûҪ뿪˼
ʱرСʱƵڴ򿪡
˶ĵɴ۾Ҫ
ǻûüһ̱ǵѪζѬ۾Щˡ

953 磨10	
ԼУһӰ߳ǵûɵĿ
С˧
˭ôûмңЩ湫˾ôˣ
湫˾ĺĳԱ𣿡
кӳúδѰ
ҵѽ˧·Ҳô˧Ӱ˧񹲷ߡ
ˣҸоˡ
ֹͣĻգҲҶ˼Ҫ˰
ӣ
˵ӳúײе𣿿ǸղǸø߳湫Ӹһ
㶮ʲôҵڽǶһа١
ܹͽ˺ˣ˵²£
ôûУ
ڴ󲿷˵עԶʱȺͻȻһ־ļУŲ˿Ż
ݣʲô
Ҵ򰡣ϣ
Զһȥ¡
ڱԹУ󲿷˶˳Щ־ĿƵĴſȥ
飡
Źϡ
Ȼֻһ۵Ĺ򣬵˶ͬ׳Ĳ״
صѪҺ壬ѵĲ֫Ŀʬ塭
ֻҴһۣȴŵò˽ĵڵأ߲岻ҷκε
浽׷ʲô
湫˾źɱйе
ЩǸȴаȵӸɵģ
Ҫеȫս
Щ˶֣ЩŹ
湫˾Χɱ°
ڶֶ꣬൱ǵļҡ
սһȥ
飬̲סҪƵȥ˽
ǲŸոǰ壬ƵĴžٴα򿪡
欵ӰŤ֫˳
~ССǣôŭŵ˼
װһŵģĴǰ
ʹñ¶ʱһĸһӿǿ˵
˼ѵһĭ֧֧ʣ湫˾ΪʲôҪڶɱôУ֪֪ŭģʱȫɱô죿ǾͲһǵ𣿡
ΪʲôҪǵͷĵĺƮƮɨ˵ˡ
˱ŭģһӴĺۣŭ˲ʧҲʧȥ˽ࡣ

954 һһа	
ľɵתаһײȺȥ
˶湫˾Ϊһ𣿡ٴƮƮɨˡ
ֻһӿ壬һŵ˸Ӧ
ʱվ˳
ӷɫλʩЩȥЪϢɣ
ûУҼҺǸϽؼϴϴ˯ˣҪ£ȻͰһץȥʱ򡭡ٺٺ١
ڷЦУЩ־ת뿪
Ǿ͸֮ǰǸаһ㣬ľɵͬһʬ⡣
ͻȻһϮ
ڼ󣬳˷ȥܿ˺ڰС
֮ǰ˶Ŀ˷еδ
ûаǶŵøεѣźһ㡣
Ů˹Ȼ紫һɥĲ
˶ˡ
湫˾ĳԱҲų롣
ſڣҲû
㿴ңҿ㣬˱˴еԥ
ǻҪȥ𣿡
ʱ£ϽȥʰʰһҲʱߡ
湫˾һһаŵҶˡ
һ뵽ղŷЦݣⱲӶٲˡ
ҸҴģұŵ򲻾
ҿǵǰٰɣ

һڹȥ
漣ģֶȹһʷȫͬʱҲһڡ
ûдܡ
û
ûҩ
ûԤеΧֵ
˵湫˾˰ѸͽҽԺǳӸҩвܹġ
ԭΪ湫˾ѾƲ
漣ķת
Ƿһ顣
ңǾ֮
һʱ䣬ϵ鱻˺ܶ汾ڴСд˿
ҲȾһصɫʣ˶Ҫһӵķݡ
ԴϹӾҲûгǰ
һڣҲûš
ȥݣŮװָ˹ȥݷڹеĲѡ
ȥһ˻ļС
ĵûǿġ
Ѿ˵˹˲μӶѡε飬ͬʱҲ֪˻}֮ԻôĸıҲпǹĹ͡
֮ǰڶʯҹеʱ򣬻ͶԹ͡
֮˵˹¼û߿˹𼸷֡
ȻģǸ˵ҲܾùصعֻΪ˿ѡ
СιʲôҪæ𣿡

955 ⣨1	
һڲ裬ЦŲĵʲô鶼
ʵιҪ鷳ҰһӪҵִյġ
һǸˡ
Ҫǹпһ䱦իķֵ𣿡
䱦իԼٶռ˷صг
ΪĳȻҲܵ䱦իӰ졣
ڹеĺܶ฻̶ܹһ䱦իΪ٣вٵ˽ǰȥ
֮䱦իѷֵ꿪С
䱦իĸȴһֱԻʱΪɾܾˡ
ǰʱ䣬ȷʵ˵ڹܣһѰҵ̵顣
ֻһʱ䱻ֵԿʹһʱ仹鲻顣
ԣſڵʱ򣬻Ѿ²µ˹ǰͼ
ֻû뵽ȻôˬľͰιĿĸ˵˳
ûǣеĿĲһ
ҲҪ䱦իӪҵִգͬʱҲҪһҵ̰һӪҵִա
Ŷ䱦ի⣬Ҫٿһҵ𣿡
ңҵһѳһⱻѹӪҵִգҪ뻨æ
䱦իӪҵִղѰ죬ֻҪȫͺá
һ̲⡣
Ϊͨ͵Ĺϵܶʯⶼܵ˲
ȥڹ֧ԮҲûܹһ¹еʯг
ˣòƻʲôˣӪҵִնûˣҲȹرգʱҵĿܡ
˵򸣹˵ļӦ˲ǡ
ƫƫ򸣾˹ôԭʯûܸ׬رˣҪƤȥҹæʵûǸǺһֱҧš
Ҫصȥ򸣣»֪򸣲Ҫ˽ͷпܳԹ˾顣
򵥵İ򸣵˵һ顣
˹ĻԼȥһ绰й򸣵ϸ˹
һ˵Ӫҵִ飬ǾƲܵġ
һ˾ͱضС±ɴ¡
ʮӣ˻С
鱾Ϊ鷿ֻỨһˣɵڲ輸ϸһƯСŮһƷһͬδһʱӶҪˡ
СŮ˭
ΪʲôСŮϸܵһвϢ
СŮòǻҵ˰ɣ
956 ⣨2	
Ӧò
ѵǻҵ飿
ĵλҪˣ
ѵѾ֪ڱɵЩ飿
Ŷͷð亹ʮڵǰ̬ȱƽʱ˺ü
İϷŵǰʽ΢Цţ˵ࡣ
гҪϡ
ţ
ͷļ
˸һҲû뿪ɻĵˡ
ŵĿŻȭͷգð۽ǵķȥ
һĮŵøϽ˻
г㻹ʲôҪҰæ𣿡
ûˡü
֪ǲĴôо״̬Щأ
˸û뿪˼һ
гΪݲ裬ҪǿļʲôĿֱҡ
˵ţɷ˵Ŀʼˮ
üͷչ˿ûٳߡ
ȻѾĲԣȴӲһϲŭɫˡ
һӹȥ
ѿһϷ
ǸĿ˹һ۲ŰĿϡ
ܸҽһΪʲôѹҵ̵Ӫҵִ𣿡
Ѿ˵ǣҵʯ˾ٱԲſѹӪҵִյġ
гǰʱ䲻ǲŰ䲼һ涨кʯ𣿡
ҵ̳۵ļʯкʯ
ʾжҵʯؼԺ󶼳˲̶ͬȵжӦ
˵Ϸ˺
мҳܺߵĿڹ
ͷһۣеŭȴһ˿Ҳû
ôص飬ΪʲôûиἰУôҵǩ֣
ɲǵǩһļ
⻰һʳ鳹׵Ļ˵ǿѹſ־гʱ̫æûע⿴ǩ˰ɣ
˵˵
ŭ⣬ļֱӶĽűߡ
ٺúõĿǩ𣿡
ŵûһ¡
ǡǵѽ
ʱ㻹۾˵ϹѵĵҴŪ𣿡
ҡҡ
鲻׻ΪʲôᷢôĻ𣬸ӲԼ¶
ѵСŮԭ
ķȥ˾ϡ
̧ͷ򻨵ԴǵĵгҲ֪ǲǰ˵ʲôļǰǩģҲһֱָʾµİ
957 ⣨3	
Ѿڻʮˡ
Դӻг֮λʼ͸˻ߡ
ʮĬһжԵôĺг
һһһطþˣ̫ˣͻֵ뷨̶һЩպԼڵ
ӡ
֪ԼˣЩһʼûа취ͷ
ͬҲԲͷ
ԣ˵ʲôҲҪûļǻԼǩģҪˮá
ڻô꣬Բƾ˵ܹȡӲŻͷ
гҵ̺ĵжʯ͸ҩûʲô𣬾ԲܹϢңҺ˵ͬûҳ
˵仰ʱķһۣʾζʮֵԡ
ˣ
Ÿո˵꣬ʮʧĴһ
㵱ϹѵԼıʼϲ
飺
ûıʼҵּǳԼĵزǣֻ缸дֵϰߡҲûз֣ҿϰ֣ļǩõҲ֡
˵ţһ˱ʣֽдԼ֡
ţдԼ֡
ļϵǩȷʵǸּ񣬲ֻ֣ǳ
Ҳưˡ
ǲּ˽ĶԱȣȷʵǿ
ֻҪּһԱȣֱܹĳ
ҪĸӵĲԾҴһӵȴֲʧԲ
ּһ֪Լ군ˡ
гŹҰɣֻǿ̫ˣҪΪֵѹֻǾЩֻһЩСѣԾŵİָǩˡ
ͨ˻ĽűߣǸĹģ˭Ҳ
ϾڲУȷʵֻһ޹ؽҪСʱˡ
˵ȴûеʧ
ҲѾʮ˰ɣЩɣ
жٸʮ갡
жܹʮһյԼأ
ǹ飬Ҳʮ갡
ʣ
ʮ꣬ҿϣôҲӦ˵Ļģǡ㾹Ȼ˷Ҿݲˡ
˵￴˹ʲôһ㣬ҧСϸҰɣ
958 ⣨4	
óһֽݸ˻
ӹֽűߡ
Լɣ
־Ŀֽ·ƽƽֽͬˮһ¡
ֽóļ
ԽǿɫԽѿ
ЩôðûǩǩµļЩǩ׬ȡһʱʷ档
ļǮļʮ飬ٵڵļٿ飬ǧ顭
ǩľ򸣵İӡ
򸣵ԽԽ󣬴Ѿвͬв̼ҵ棬æԸ򸣵ķӡ
ǰƽʱ򸣻ôҵ𲽡
ʯʢУͳû˽ֹʯҪ
ҪٰҼ˹ȥ򸣵ĵ̹ԭʯȻװʯж
˷˼֮ϣ򸣵ĵȻţͬʱѹӪҵִա
ڹ򸣵ЩʯȻҲȫûա
ȻʱûΪ߶Ǯǻȥˣȴû˸Ϊͷ
ϾУԸ򸣵˿ǹг
鱾ҪŹص̵ʱڵѡϲʯ߾˵ġ
ɵһֿԭʯʱ̰޵ķŴ
Щʯ°뱲ӽʳǡ
£鲻ҪƲҪư򸣸ץ
ֻҪ򸣱ؽ˼һֿԭʯͶˡ
ǣ׼ץ򸣵ʱ򣬻ȴͻȻ򸣵İϸ˹
һ̣ʶԣǴŽ
Ҫϣǿ˿̵ģѾ֪˴𰸡
绰͵¥Աһ绰
ܿ׳鷿
鱾Ҫ˵Щʲôջĸ׳뿪ˡ
Լµ°뱲Ӷȹˡ
ڰ
ϧϲûкҩԳԡ
Աɢȥ鷿ٴֻʣ˻͹ˡ
ڹʼû˵һ仰Ϊʾʮֵ͡
ͬʱڹҲǳľ̾
Щ϶ȫǵûеõһ㣬ÿһȴʵʵڵġ
ƾЩ˿Ҫ̫ľͿ԰һ
ǣܻԹֻǵЩ
ǣѾеץֻǰһСø
ĻôõЩϵأ
959 ưԹУ1	
ȻûаЩ˵ѾвµһС
˵ڹЩϹһʱ򣬾Ѿ뵽˻𻨵Ĳ¼ɡ
Ŀǰԣݵķ
ʱܽҪѹߵˣŹ涨ʱ䵽ݺ
Żðա
ûã뿪˻ĹԢ
Ӧ˹Ҫ󣬲ֻδϵ飬ֻûз
硣
}һصҾӶ˵鷿ˡ
ɻĽ鷿
ûи}ϻֱӿżɽʣùô
}ûش𣬷˼
˺һŵ侲ϣݾ
}͹۵Ļشûü
Ͼǻ}ĸףԼκ˶Ҫ˽⡣
Ȼ}ʱûбֳԵĹģ۵һĽȴûӹ۾
}֮ǰдӦ㣬ֻҪϰĵ;·ҾʹӦΪȡĻ£֪ڻִҪȡԼ𣿡
ţ}϶ĵͷ
ûԵ֣ҲԸǰһԼĻ¡
ϲŮ飬Ըһӵ
٣ﻹһ롣
̾һֻǴӦ˻}Ҫ
ת}˼ܣұӣ̫زʺкûòҪҪ鷳
˵ĳ
˵ĻֻҪҪѻ}Ҫȥźá
Ȳ˵ĴܼĹϵжôĸӣ͹ǹܹ鵽֤ҴİѸڲصĲڲأȴûа취һܿǸгǸˡ
עǳ֮ƽϰտǵġ
û}ԽԽ
ʹʹĽ֮ĶɱѿҪһЩ
ֻϧ͹˹ڻ}еķ
Ѿж
֣׵ġ}ԴʣûʲôĻȻطȥϢˡ
ǳƣ
}뿪鷿ԻԼķ䣬߽ԡңˮͷ̲סʹ
ѾҹĶʹޡ
ÿÿ뵽ͻе֮ʹ
ʹ衣
Ψһܹôʹķܾǰ﹬Ϊӵˡ
960 ưԹУ2	
ʱ䣬һֱŶֵ
üðԽ˶֡
ڶУ˴δƽ
ӡУһֱаͬҵƶߣͬ׶񼫵ıͽۼء
һΪ˹𴳽ֵʱҲܵ˶đ
ν룬ȴ·𱻱ˢһ㣬ɾЩ񻰡
ͬʱҲڶ˲йӵĴš
Լϵǹս
Խ}ԽǶӳ˺档
ŵװһͨĻ׵湫˾ſڣҪһӵģ
ǣһ׵һڡ
˵ǿӵģˣӵӰҲûм
湫˾ĺſһ벻Ӱ

⼸죬𶼻˵ʱ湫˾ĺ߳ȻϢ뿪֡
һʼ}ע⣬Լǿ˹Ӱȴ׷ǰġ
Ȼ֪˶Ժȥ
ݻʱ򣬻}Ͳ²⹬᲻ӵˣϾͼ涼湫˾
һڵĶ޹û}˷ͷ
ڴʱӵӰȴ湫˾ĺš
ӹһŴ绰
أʲôһ㡣
ӵĳû}˷ܲѡ
˵ǰҪȡϵֻһ򵥵кҲǺõġ
ǣҪӽӵʱ򣬷ȴͻȻ˳
ӵĳƺӲֹס˻}ĲʶĶ㵽ǽǣҲûǰһ
ѪͫҲǸϡ
Ѫͫ
ǲǹԼӶ
ǵ÷ͼͷβ˳ƺġ
ǣΪʲôӽѪͫأ
һ󵨵뷨ڻ}Ժγɣȴ˵ʲôҲȥš
ǣȴƵòš
Ȼϲ鵽ˣҾȥгһˣҽԺǱ߾ҳȥˡ
˵ţתӣʧ˺ſڡ
þõģ}Ķûа취ƽ
Ҳղ˵ٷ֮ǹ
Įдżֵ𣬼ԶĸоҲ鵽Ҫ˹ȥ
ӵĿ˹
ѵľǹ
󵨵뷨û}ǳʧǡ
һˢеĵλ

961 ưԹУ3	
Զ޷õŮԶ޷󼰵ĴС
~
Ȼù䲻
Ǵ

Ƶꡣ
ʱһڣƵٴξۼ˹еС
֮ǰûһЩҲһͬǰ
εлһλĴڡ
}
һÿٵĻ}ʱ˵ɫһٱ䣬ʵڲӰѻ}ʲô˼
Ȼ}ڻֻһ
˭֪}İְǻأ
ʲôݾͲö˵˰ɣ
ǿЩĿǰ
ѵָıע׼һ
ɾһҲӦðѻ}
ⲻҪ
һʱ䣬ֳոء
˶ĶŻ}һʱӴŷ棬аӰ֡
Ÿոһ֣һαǰλá
СĿ˻}ķһۣӵĶСѯʣӣ֪ΪʲôҪгĶӸأ
ϰ壬Ķ⣬Ӧò⻨ڳɣ
ӣ⻰˵죬˼ˡ
ձѣܶẒ́ŸĳŮˣҩǷǹҪЩĻû˵ˡ
ȻӶ˵ˣҲҷ
ϾҽԺʱǾѾӦ˹˳ӡ
ңӻÿһҪ󣬲⣬ͬʱžеҩڹеͨ
Ҳ˵нӵĴȫ
ڻ˵һϲ¡
ɻ˵ǶôķˣͻȻҪǸĹ£һܹĹأ
Уûϴ֮ǰǶڻһűܵĿ־ġ
ȻҲĹǣаɨ˻᳡һȦΰ˽Ҫ̸̸δ湫˾ҵչ⣬ص˻}ÿһ湫˾·ֹ˾Ӫҵִա
Ӫҵִգ
ǰɣ
ô򵥾Ͱˣ
֮ǰͼȷʵҽԺʱҪȥӪҵִա
ǣⶼù⣬ҪӪҵִô򵥵⡣
׹ķչԽǿʢǵĴҲԽԽΣա
ǲһΪ׹չƷ
Ĵ£ϴ׵Ĵ㣬ֻһֱû·ˡ

962 ưԹУ4	
Ӱ·ǵǰ棬вߵĵأ
ӻĳŵϴ֮׬ȡԲᱻۿۣһٵ롣
ǶԼֱǸϵڱһˡ
⻰һ˵꣬˶Ŀ˻}ϡ
}վ仹ޱ飬˵Ҳʮֵļ̣ѾιĿġ
ţǼǣºִա
˵꣬ٴ
ʼջ}ûпһۣ۽ǵȴʼӵϣеĸӱڸǡ
}ĻֳҺ
һ鼤·һַũū˵ĸо
˷ܾ˵ǡ
Ȼ˱֤ϴ׺Բʧǵ档
˵˭ᣬܲһδ֪
ɾĿǰľҲɲˡ
ԭѾû˼ˣ˶еҪ}ϣܹʵ
ҿҶͦæģһ߳ԷһΣ
⻰Уȴ׼ȷ˻}ϡ
}һͷԡ
Сʱȥڽ
Ƶֻʣ湫˾ˡ
Ѫͫû}֪ӣΪû}ǰӪҵִյĶ𣿡
һߣÿ͵бϣ֫ľ͸ûйͷƵġ
Ӷһվ
ѪͫҷԽԽˡ
ЦҲվ˵Ͻ§סĸ첲
ȥ
ſڣ}վţĶſڵķ
ӵĳĺһ͡
ǰһ߳Ӱ
谵ĵƹ£}Ӱʮֵį
ӴѪͫЩ˿ѾµӴ˷ܵĶŻ}ţҪҪȥ˯ˣ
ð
Ѫͫʧ𣿡
á
ŶװѪͫҾ֪˼ҡ棬Ůܲף㻹һУôܹ˼ҵأʣʣϽ֣Լߡұ컹𣿡
ŸոϷ߾ͱǿߡ
Ӱһۻ}СӸͲӵĶ֣С׷˼档
ǱȽϲ桰Ű
ˬ
ֵֻʣӺͻ}ˡ

963 (1)	
аЦţ}ķȥ
ƵĵƹӰĺܳܳ˿ͷ͸ŨŨظС
٣һҹ˾©𣿡
}ҡͷ
ۿź죬ȴûа˿⣬ѵøһֱĸо
ӣԺౣء
}ûͷûԵ˵ôһ仰ת뿪
ӿıӰ۵׵Ц
Ȼߵ·ͬ鷳飬һǲġԣñصӦ㡣
ӵŻԼס
ˣеȶʣµͽ˷ͰӰͼ˷ݺķɻ

Ż߳ڣͿһȺΧŵļ档
ЩһɷһͲʲôˣİԱˡ
أ
ˬĵһ߳ļ档
ڹе˵ǿӺͼһ˻ġ
ôֻмһ·ɻ
˫ֺʮŲæĵһţһɸɮһһ㶵ġ
ӷӹæʩԵƬ̡
ɻʲôҪϽģйҪֵǵʱ䡣
üҪŴɤ׳
ײаˣܺ۸ӣΪʲôһֺµĸоأ
ͺ񡭡ҪԵһ
λʩƶɮӡ÷ڣֻ
УĹƨٸ˵һ䣬СҰͷι
Ļû˵꣬ͻȻǱһŰ˵˵ϡ
ˤ˸ʺ
ӴҵĸҪ˵ңǣ
תͷȥ
Լ£ˡ
ҲһãȻ־壬׷װ֣磬ߵġ
ȺﻹϽҷ
Ƿӵϸ˽
ʱһаɤ
ҽӻ𣿡
ķȥ
һ£貵˹
ӣղȥˣ
ǰӵĿɫеġ
ԴӽԺͷ˴䣬Ƣøӵı꣬رǶԴѵ˸͸һǵĺ⡣
ӵ̬üüͷ
ܵľǱ˶Ӳ
棬ǰ֪ͨϻˣ˵ǻɻ𣿡

964 (2)	
ڼҪֽѵһʱӴЦֹжûС
Ƿ֪ͨˣ
ûС
ѵǰӰ
ûС
ǾˡӵţͻȻ̧ͷɫѿĽһô֪ǻɻִݺأ

ʵƿԡ
ܲ˵ڹаŵ߸ܵİɣ
Ϊ֮ǰһֱԹûмʱϵþǵĹϵԽ۸һֱѹȥ湫˾鷳
ϾڵϺܶ˶֪湫˾Ӿ˽۸һȺˣϻĻᡣ
ôĶý۸ոûж湫˾
һˣϻᱻԺڵҲͲûˡ
ͻȻ˵Ҫӣ۸ҲڷӵټԺ󣬾ȥɱˡ
ûҲ֪ɵʲôûС
Խ۸ղŻᰲȥʱ̶湫˾ֻҪһӵϢ㱨
ڵ֪ѾϷݺĺʱ۸ջصؽԲҪݾߡ
ԽıĽ۸յĻأ
ľ͵˻ĿľҪһ
ûиɷԼˤ˸ʺʵǳ衣
ĿаЦܵ˼衣
ͻȻǿ˽Ҫܲ˵Ķְ㣬ЦЦѣǲ뿪̸Σ
˵Żʱӿܵİȥ
İɸֿտղͬЯġ
Ҫǲֲ˱ˣпҪץȥȺȲ衣
һߡ
˵꣬ǰȥ
СܲûԼйĿĸϽӺͷΧǿдˡ
һȺ˸ߣȺһֱӵߵһ绰ͤͨһϤĺ롣
ģү;ʧһʱ䡣
µ£ʧʲô˼
ģӲǳGA747˷ɻִݺ
µ£ҪǼǵûĻ֮ǰڹеʱҲӣ𣿡
ģǣ
µ£ǺǣȤȻˡ
ģһԷ
µ£ţȥˣ
ģϻ˴ˡ
µ£Ǳ֪Ҫ𣿡

965 (3)	
ģڤѾڸݺķɻˡ
µ£ģϣܹףĻᣬǧҪˡ
ģס
ཡ
µ°ѵ绰Ҷˡ
ŻͲ洫ä޽һ˿ӵɫ
ٵ뿪˵绰ͤŮȥ
һذ׳ĵС
ϵ·¶Ľ
ӲܹӵͬʱҲܹڵϵ˺ۡ
⿪
ĵ˺ۡ
еˣǹˣˣϵ˿ڡ
˿ڽ˿ڣѾԭģûһõļ
һۿȥܹĵкüȱڡ
Щȱھͺ˼Ƶģǹֲ
Щ˿ܼϣϵ˻Ҫ֡
Щˣķδ
ذףԼȥ
Ѫûüľͷ·ܲʹһذ׺ݺһ
ϵһĵϡ
ʹüͷʹҧزԼһ˿
һĮûиĿѪ⣬·Ⲣһ㡣
ӿѪȾºͿӣ˳Ž׵˱ء
ݵĲذףӿڴó׼õҩɴ˿ڡ
ľͺѾǧٱһ㡣
Щ͹ƽȱھǱµ˿ˡ
ҪԼײвµȥְ
ҩɴӦƵģŸոձȥþֹסѪ
Щҩɴµ·Ϊ˳ͷǹֹܹѪ
ܹʹȴֲ
ֹѪĴ·
ΪһڵĹϵѪԡ
ʱĲŵͷеƬ
̵Ժкƻ뵽ʲôĻ㣬岻ɿ־Ĳ
ͻȻһݣ֣ٵİеԼĿʽ˶ӡ
飡
ɫ԰׵ĳ˲ϵʹٵĵ绰ͤٴβͨͬĺ롣
үѾԷ
þõģ绰ûдµµ
绰˷ܵĺȴ֤µѾĵĻ
˺һĿҪ̲סŻµʱµ۶ɤ𣺡֪ˡ
䣬绰Ҷϡ
ҲܲסθķڣͲԱߵͰ
µʵ̫ײС
ССӰۡ
кǰ

966 ֯(1)	
Сû°ɣҪҪоȻ
ǲʳж˰
ιС㻹ȥҽԺɣ
ҿµôţòСС;˰ɣ
ҲпܣȻô뿪ĶӰ
ĵӰܿʧ˻ȺҲŷ׷ɢȥ
ãһఢ̵Ĵ磬ͷ˵绰ͤԱ߰ŵͲ˻ȥ
ֻǸСŮ˵绰Ҳ֪ͲŻȥġ
ţԱͰеСˡ

ϡ
ݺƵꡣ
Ϊ껵һ׹ԭڵִݺ˽۸ղҪҪӺ󣬱ȥȫȥˡ
Լӻһ졣
Խ۸껲ݺΪɣɻ
˳㣬۸ջѽץˡ
Ž۸ղˬģؽ϶Ҫʹһٵġ
ȻжȻûпԼ˼
һΣסݺΨһһǼƵݺƵꡣ
Σֱӿͳ׷
׷䡣
ҹʱ򣬷١
ѽˡһЬһ˦ŽѾɳſȥ棬ûҹҽ컹ûüأ
档
Ͱ𣿡
ʩϻˡ
ûа
ʩҸոŵĿڳ

˳ίĿָŮװĹ𣬡Ѫͫɮ۸ҡ
棺˵˭ɮ
ٺٵЦ˵Լ̫ˡ˵ôСܹİ
鵽һֱҵ˭𣿡
һˮ
ʵùİˮŵͷ鵽ˡ
˵ţ˵ذϣѰץ˹ó˼
Ѫ֪ͫʲô𣿡
ױһһӴ򿪡
һ鰵ɫ⣬ΧճһЩҺǱʴĺۼ
ƣӦǱ̽˶³ġ
㶵Ŀе⣬
⡣
ˡͷأ
Ӧϵ⡣ıƤƽ˵Ƥǳ꾭ŰƤ˺ۡ
ûмǴĻһڰɱӦþǸһ֯ˡ
һǵһνӴ˺۵ɱ־ڰִʱ
Щɱָ

967 ֯2	
֮ÿǶЩɱͻ
һʼһһΣļһΣٵÿ¶Щɱһ
ЩɱֶһЩʿ
ֻҪץԾԲгΪ²Ļᡣ
һþ˷Ҳûв鵽Щɱֵ
úڿͿƼǱйҵ˿ڵҲûҵκǺϵĺۼ
Щ˾ƾճ֣޼Ѱ
һض֣һȻˡ
Ļ䣬۴ɱĺٺЦѪͫҰٷ֮ʮŵȷǰ
һǿûٳ˵ĿҪˡ
Ļùüͷ
Ѿ²µǸ֯Ļ˭ˡ
ѪͫѾµ˶Բԣ
Ҫ˵ѾӹвµʲôƱĵ
ѪͫεڰѾõŤתռƣԲٳЩĿˡ
ڻ·Ѿ뵽˺ܶԸ˵İ취
ǿȥҷǽ壬ȫ˶֪һݶŰ񡭡
Ѿڵֶ֯Σݺݵ˵Լļƻ
ڻǣ˹
֤𣿡
Щɱֶʿ֤ݰ
棺û֤ݾ͹Թȳ档
ĵģѪͫҲģµµ£ֻҪץĲͿ֤Ļ˾µ𣿡
˵ļ
Դµ°ѹץԺ󣬷Ͱµµ˳
ڸ֪µ¾һĵˣ˵ʲôҲŹµµĻᡣ
οµ»вĵλ
ڿǸվһߵġ
ԲܴκνǶµ¶ǵĵˣҪС
棺֪ûж֪µ¸֮Ĺϵ

⻰һˮ˷ͷϡ
Ƶͷ棬ӶŰ⵹µµķӡ
ˮ£Ѫ֮ͫʲô㣿
š
ˮȴûҪȵ˼ֻǶĿţ·ˮ޷⡣
͵ϴæһ㶣һ˿ɻ
Ҳ̧ͷѪͫ㲻ʤ׷𣿡
Ѿշ˹УϾҪϻǸ껼ˡ
ڹϣĳʲô˼
ѵҪԭеļƻʱ

968 ֮ǰ1	
Էͼɻ󣬹ûмŻش
ˮˣֻдʱ䣬Ȼָ˲ٵʵҲɹҵǣȴҲ˲ٵĵˡ
Щ˱ǵĵ˰Žӻ
һЦһȷʵǵĵˣһȴ֪ǵˡ
һˡ
Ѫͫ˼Ҫڱǵ˼𣿡
˷һ͵񣬵ĮΪĽթ
νƣռôһƣȻҪԵΪ׼һݴ񰡣
Ѫͫʲôƻ𣿡
𣺡УֻҪһʱ֡
ð
𣺡֮ǰӦÿиˡ
Ҫһʱ䰡
ԵЩʧ䡣
һӵˣĵȴԼֱһͰѰ
Ȼ⻰ųĻȴһĶˡ
һһֱȥHK𣿡
ѻ˵ʱ򣬷ŨŨԤС
ͻȻһϣϵȻHK˫еı⣬ŵûÿһë׶˿ܡ
Ұѧ
ѪͫǰɣĴȥ鰡ҶôˣҪ˵ˣѧУЩ֪ʶһҪѧϰ𣿡
ڵĴɳվԾ˼󣬶ѧͺƿ˺ˮһľ֡
һҲֻ˵˵װװB̾һ˵һҪܹȥHKѧͺˣɰ
ǣֻ˵˵ѣȫûһҪصУ԰˼
һƴѧϰҪıԲԲ˰ˡ
Ѿı䣬ѧУȥдôҵأ
ӷҾԷʩӣǳбҪȥѧУ¯һȽϾһЩ
Ƿ÷̲ס󷭰ۡ
棬ҼǵûȥѧУɣ磬Ҿʹ󷽵İУ԰Ļô
ӷƶɮʮʱܹеľ鵹ʮһ㾫ͨԣʮѴѧĿα
ͣͣͣ
żһһҪ̸Ͻ£һ˵ı飬棬֪˰ɣ
˶˼㡣
ѪͫҿɲԲȥ鰡Ŀĵתҿȥް͵

969 ֮ǰ2	
⻰һЦͻȻڵͬǰĺ棬Դһѹŵ÷ͼ̿Ĵ˸
ѪͫսȻûлָȴԽǿˡ
ûͬ£Բ̤һ
ˣΪʲô
ǲŸոճΪӶҪûһأ
ӷλǰŮʩ޵ʧأѵΪرԸ᲻׷𣿡
޲׷пѾѻɵĿǵϡ
֮ûжΪһ޾ùüֵԳΪܻƷˡ
ɹüֵȴҲüֵ
ǰֵַĴ׹޻ðǰ׹ɱǡ
ҪǲҪܵݣǾԾĹˡ
ǹͼ涮Ҳʮֵ
ղҲһʱ鼱ҪȥѧУԲŻһʱҵ˵һɰˡ
ʱһѣݺݵĵ棬ĺҪȥҧϼһ㡣
ɮ˵˭ǰͯأ
ⲻ˵
һЦĵһһʮǷģ
ĲᣬżҪˣȴ޿κεģ
򲻹ֳӮĸоǱ
~Ѫͫ۸~
ĿһίСģϧ
棬ݺԺҪǰ׹ʮɽΪҲɼݡ˵ţóһ鼮档
ǰٲݼ⼸Ҫ
ҵĽסҪһ飬۶Ҫˡ
ǱһˬŶӴЦֱԼЦɳϣﻹȥĸţԶԶԣһҪⱾٲݼһҪȥӰҲɽȥѰҡ
һǼ˳Ϧദʮ꣬Ѿ˱˴˵ϰԡ
ΪСڻгĹϵϲľһ˶ڻ̵ĴɽС
ͬʱСоĵľҲ鼮
ԣüǰɽԼֱ˼̡
ȴǼǰɡ
֮ǰ˵ġ
Сɽг󣬶ʮɽʮֵϤҲе֮ԴļٲҪʧ
Ҫǣμ档

970 ֮ǰ3	
Ȼû˵ĴѾѹС˼Ħ˸͸
ԣٲԸȻӦ
ѪͫɼĲҩҪǻ𣿡
ţҪѲɼĲҩֵũУΪ֮ҽҩչ»
ӹҽҩһֱһ⡣
֮ߣһСס
ӷѪͫģƶɮһ񡣡
أѾӵļĴɳ˫۷ŹĶŹ𣺡ѪͫܲȥHKİɣ
һЦóһƬһŵݸ˷
Ƭȥ鱦Ľ񴣬ٰŸܹHKչ䱦ի⣬HKᡣ
ӹƬ޵ĺ촽м
ѪͫҾòô鷳˰ɣһ˾ͿHKչ䱦իˡ
ȥHKǿ䱦իķֵ꣬ҪҪHKչۿóףرHK׹ĺ·
˵ۿóĸֵʱ򣬷ͼ˲һ
ùϸ˵Ѿ˹˼
ǶǴһļģ׹δչơ
ҪͱҪȶĺóҵ
ȻݺĺóѾǳĳ죬׹һϸҪݺĸۿóױضӲҪ鷳
ǽǮǻࡣ
һֱһе࣬ϲĿԷǳĸߡ
Ϊ˱ǰHKչۿóǾ׵ķ
ϾHK׹أȴǶƣԹȽиҲиĿܡ
ͨһ󣬷޷Ƶ˷
Ѫͫģұ֤ĽСӸ㶨ԹԵΪǴͨHK׹óס
˵ţͫľ֣·ѾĽ񴵱Լ֮
ŷŵģһĨζЦһëȻĸо
ֻϧ̫˷ܲûп
֮˺ܶϸڣֱսŸɢȥ

ϻܲ
һ磬۸ֵϻһȺ˾Դĵ˱ſڡ
·ľͷڵȴʲôĵŸָӵɫ
ֱʮ֣ͷУһбɹʱ
ʧȥԣûĵ磬ʲôôû˵Ͼͻᵽ𣿡

971 ֮ǰ4	
۸üͷ
Ҳ顣
ʯ֣һ¿첽˹
үʲôʱ򵽣
¹磬үϢ˵ľǽϾŵ㵽İ
ŵ㣿ŵ㣿ԼڶˣܻĵͺŰֱݸ¿
̫ôôȣӻĲˣоԼҪˡ
±ôһŵýͷ
²ˡ
ޣһֱȵڱ˵ӰˣӰӶûпҪˡ
϶ûа취̳Уֻһ˽Ӷѣƾʲôôŵǵôã
Ҫ費ҪĴʸָֻš
磬磬ҾǺпǱ˽ӸŸˡ
ܻĺԽԽڳ˶ĵͷһװʲôҲûģ
Ͼ껾˽ӣȴҲ׹̰
ײܹ
ǽ۸ռҲҪͷĴڣ͸ӲҪ˵ˡ
Ļý۸յüͷԽԽ
ڽ׼ੲݵʱ򣬽۸ͻȻ̧֡
ʯʶס˽죬~
ȥɺ޶
ʲô
۸ձۣеľõ˶ϡ
϶ûʲô
ʯҲѧŽ۸յĿ
ǣ˺һȴȻʲôҲû
ʱ˴һ磬һֱɻˡ
һ䣬˶̧ͷȥ
ľͷԼܹһڵǵķٿ
žǽ˺ڵ
Ҳÿһ˵ĶС
ǽ۸
ֱӡһ޴LOGOLOGOһɫW־
ܿ죬ֱ˵ͷԱߵĿյضȥ
ߡ
۸մһյȥ
ͬʱͻȻһɲԤУ·𼴽ͷĸо
ֱʱ򣬽۸ȴͻȻס˽ʯ
϶뿪ܲ
磿
ʯҲ˲
ߡ۸յ̬Ȳɡ
ʯҧתĿһ۽ֱ˵תȥ

972 ֣֮1	
Եȴʯƭ
뿪֮ǰòƸӦΣհֱķȥ
һý©˰ġ

òֱϿӵӰ
ǣֱĴȫܷ⣬ʲôҲ
ֱͣȣֹͣת
ֹͣƽٴλָ
Ŵ򿪡
ˤ¡
ţһ˧˻ſڡ
ɢңɫīڵȴڵסâϢ
ļڴĿ·Ź⣬ͬһ㲨ԣƲĿ⡣
һĵɳ̲װļһ˫ϣ¶͸һƦ
һʵǿκϢ
Ͼе˿ǳѪࡣ
̧̨ף΢һĨ޷аЦڳ˷·˹̵Уȵ
۸еĲԽŨӲͷƤЦӭǰ
үܸܹٴμ
۸Ҫ껣ȴ껵ıס
Ҳ⣬ȻЦ׽ǸոմӺ߶ȼٻ𣿡
㿴ȥ˺ߵģ𣿡
˫һ̯ǵЦԽа
Ȼī۸ջ͸īܵһ˫ȵߣһ߲ĸо
̫Σգ׽͸
ǱĻ۸һҲκεĽӴ
ǺǡүҪȥߵĻݺغУҵ¿Դȥߡ
˵Ҫȥ𣿡껵ͳˡ
۸յĻ˵һͱҭ޻˵ϵЦҲŽӲ
գ˲Ρ
ԭȵУڳ˷·¯УƵ﷢ţ䤱
ڽ۸ղ֪ôӻʱȴͻȻͳЦ
Цߴ͸ĶĤ
ϴ󣬺αҪôأҸղֻǿ˸Цѡ
棿
Ц
ĩ͸Σˡ
۸ٴθ˶ۣӵĽԼ˵ʲô껵Ĺ
Ǻǡү룬ѾΪ׼˷ʢ͡
Ҳˡ
껸Ž۸뿪
뿪ʱȴĪֱɻ˹ȥīµĺâǵаЦٴ˼֡

973 ֣֮2	
Ǻڴľ鷢չ

ϻıλݺĽԲһƬгǷӾܹݺҪó׸ۿڡ
ôķչ۸ѾŷĲܱߺܴһĵΪϻĸݵء
ͬʱҲõƵıٴӸۿڰ˵ҵС
ԣʱһƬشϻ⣬˵Ĵڡ
۸յΪһ㡣
ϻ彨ʮֵĵ͵˼ݻĸо
һ߽ڲȴн̻Ի͵װ޸λۡ
ò˵۸ķǳϲɫ
ͰǶƽ졣
Ȼ˵̻Ի͵װоһ缫裬ɢһӵͭζ䲻ϲ
ǱҪĲԸ̤ѡһ
ϡ
һɽ亣ζ
ɫζȫ
ǣһˣ껳ûκҪӵ˼
껴һӵˡ
ˣҲӲκεĺɫ
ԣ۸к껶ӵʱʮֲĵϴһʳԼ԰ɣ
⻰һ۸յɫ
ϻԱҲһŭݡ
ҲǸŭԡ
үϲʲôأóʦȥ׼۸Ц
ˡбҵ𣿡
Ѿݺֻ
ôûйѵҪȥ𣿡껵ƣϢŨ
үҪҲʢһЩˡھȥƵӹ
۸ռûг껵Ĳ²⣬ҲûзϣһŰĸо
ʵϣ۸ոû֪ͨӵ˹
ˣûдӸ껼档
˵ĸֱһǣ׼껼֮껶Ĵ٣ܹ˵ӣǶֳӲźá
Ͳ˰ӵ㵽ͷˡ
һ˫
۸˵꣬Ըȥӹ
үݺԺѾѶӣӾݺֱ죬Ӳ١
۸˵ţΪѵ껵ķȥŽŵΪʱ̫æĹϵһûüĿģԡ˵ʲôүҪ̫⡣

974 ֣֮3	
껲Ҫ⣿
⻰˵ľ͸һ
ϵ˭֪ǳıƢһԲϾǹͷĺݽɫ
ȥð˼ֱ͸˵һѡ
ԣ۸ڰѻ˵꣬ɹĿ껵һĨѪЦʱһֱĲƽһЩ
Ŷ˵ҸҪλˡ
⻰˵ķȻ̶ȴֵߡ
֪ǲǽ۸յĴ
⻰ǵڸ˵ģڸˡ
˭һʱҲûа취ȷ
˵仰ߵһߵɳ£·һ㲻ٶҲ𽥱þȡ
۸Ҫ̽Ե˵
Ÿոͱ껵ıڸס
Ҫ뿪ֱס᳤ʱҪ뿪㡣
ˣ۸ƽٴβ
ʵĩ͸껵˼
ãĸоý۸ս
ǺԼûа취뿪£ֻܷԸ¸ϽȥΧ鿴һ
ͬʱӰֱɻ͵͵ԹȵٶȴܽϻܲĸС
ٶġ
ܲͷ
ÿģѱҸסˡ
ӽƣĵͳͳι˳ֱ
ʱĹȥ˽ȶסܲ
ܲһֵ£Զ
Ѿ湫˾Ա롣
ǸӷϢܿܲ⡣
ʱѾơ
һȺʮ֮ҡڵϻѡԼϲǹ֧ҩ
Ϊ껵ĵ۸Ϊ˱ʾ껵ӣܲеĴ󲿷ֳԱۼУӵֻ˶̶̵һСʱȫסܲ˳Χݡ
С
òƸӦʲôһͻȻ˽յ˫ۡ
һ˲
۸ʱ̹ע껵Ķ껲ŸոѾѾˡ
ү
أ껴Ͻ۸յĻ
۸һţ׼ش֮ʱһЦ˽
мֵƣһаĸо
Ψһͬǣš
Ϣº޷ĸһ⧲

䣬ſڱǿӰ

975 ֣֮4	
˻˽еľ͸ԼҵĿһȫûһ˿֡
ӣ
۸ղĿˣͫ΢ǵȥֻϧûпҪˡ
ϴǺܾ𣿡
ĵĳŽ۸ȥһۡ
۸ɫѿǿЦȥˣôôŵ
۸˵ţʾߵ¸ϽŸϡ
»⣬ĵȺɢȥΪϢİ˸Χҹ˿ţ˳Ϊеı
ЩµСûӹӼ˵ֻۣˡ
û취·ϻ˵ʱһЩ·飬Ծһ㡣ЦţһȵģϴҼǵһȾñɵ𣿡
һʣһֱȻɵ͡
ǲǽ۸ȥӵ
·ûп۸һһɫһ㣬ǸɵҲͦЦģһȺڼԺ˵ͿǹҪɱǣ
ЦУϻ˵ɫ쳣ѿ
û˸ԼһЦ޹ĵƾʮҲҪɱǣǲúܸЦ𣿡
ǲøЦ÷ǳķ̡
ϴ㲻úЦ𣿡ֱӽ۸գĵͫʢͱ˵ơ
۸ҧǿеŭתͷӡ
ӣʲô˼
ͻȻ۸պһƱŵһ޹գգīӣɤۡ
ϴҪɱǣȴʲô˼ҷǳĿհ
ֱɱأҪһĻأ
УһɱӵĻɢ˳ͬһž޴İڳڡ
ȵǷԵʱѾɱûɵ
žž
ڿ־Уóǹӡ
·ֻǲܸеһ˿˿İȫ
ǲ֪ǣһĺѹѹǹڶ˵ȫûκεá
ƤҲû̧һ¡
ϴ㻹Ҫɱ𣿡
ɤͬһ˽۸յϣ亹ֱðС
ȷʵȥɱӵġ
ңǸղɹˣ֮ǰѾɳ˺üȥɱӡ

976 ֣֮5	
Ǯרҵɱȥɱӡ
ǣЩ˲һȥأǸûа취ҵӵˣڲòȡ
εİɱжѾʶӵĲ򵥡
ԣǰݺʱһֱǿǧȥӣĿľҪӽ;衣
Ȼٳҹ˾ʱӸˡ
ϧӲĴļƻòڽŶ֡
ֻϧĿǰʧˡ
۸հţͻȻһЦ·ʲôҲûзһ㣬ֱת˻⡣
ӣãҸǽһ¡λ֮ǰ˵үүүλӣ湫˾ϰ塣
۸չ湫˾ĸҧļء
ڵϻľĳ˾ϰ塣
رѰתͳɹ˾õϵ˿
ϾǵУӾͶȡɣ治
ԣҪĽӡ
ǳϵǣ껲ûӣɳվժһֱŵī
ǿ껾͸һͷβûʲô
껵ĸһ׹ˡ
ԣļ̳ĸƯĺͬҹǿһ
۸տժīסˡ
ȻֻǶݵĽӴΣÿһ껶Ǵīģδ껵
ʵϣȷʵдīá
紫ƬҲǴīġ
ţİ˺ѿ껵۾
ǣ껾Ȼīժˣ
һ껾ժī
Ϊʲô
ѵ껸죿
һ뵽ܣ۸յľͬʧȥĵ˹ȵס
˷һСʱʱ䣬̫ˣ⣡
аЦӵķսŨҡ
ô⣿
Ҵһܡ
̫³ˡ
Ҿϲ³
˵ţ껲ɷ˵ľһȭӡ
ʼվվţûһ˿˼껵Ŀⶼûиı䡣
ûͼȴٶȳǰȵ껵Ĺ
һУ껹֡
˼𣿡εü
죬ķɻڵݺϿյʱͻȻеһϮ
ţͻȻˣһǹͷ

977 ֣֮6	
˵ĳִļƻͬʱҲܶĻᡣ
ı˵Ļᡣ
֪ϲսǿߣҲ֪ҸڲĶ֣ҪѪͫսһֻѪͫſˣŻĸԸĸǺ
֮ǰѾ̸ãֻҪΪϻᣬǱһҪϢ
սڻʱ򡣡
εģﰵˬѡ
һӶ硣
ͬʱҲӶݱ塣
һսӡ
ҲΪ˹껵Ļᡣ
һżȻһУ껵
Ӵˣ껱˹ͷҪ߹ս
ȴδ³ɹÿÿڹϳԿ
ǺɷӶŵʱ뵽껣սķʽӮ껡
Ӵˣ껱˻ɷ
ɷɲܹ
ȴδı䡣
սǰɱ껶ķǳĳס
ǿʵĸԸĳ
ֻû뵽һȻҪܹ
һȴ껵Ըˡ
Я껵Ĳлꡣ
ֻҪ֫ϵĽӴлǿ껵ʶ
Ϊ껵İȫ룬˾ԲκεĽӴ
Ǻ󣬷ͼŻἫ껶ԹĽӴ
Խ껾Խ
ǣҲС
ԳһЦεʼ˻Լλá
۽ǵȴʼӵϡ
ֻҪͼиԻ𷴻ҪΪֹ
Ӽһۿʼľȼǿҵս⡣
ޱȵĿӴսһ
ֻϧͼʵ̫˽껵ˡ
ԣϣȴһи˼ҲûС
üֻεķ
ʱ۸Ѿ˾ơ
ټװĿ껡
ү湫˾ֻһոж̵Сûа취н¸ĴףǧܱǸԻ˰
۸˵ŵʱ۽ǵµķȥʾʱ׼
֪껸֮ʲôס
ҪվһߣƣҲһɱˡ
ֻ¡
һҲ˶ѡ

978 ֣֮7	
ʮˣ滹мʮ˵£ݺҲ鲼ϻˡ
ͲŻɱˡ
ȻһСͰǸɱ˰ɣ
껲Ļ֣վڽ۸һߡ
ˣ۸ȴòˡ
ת˼Ȧ̽Ե˸ɱˡ
žžડǹеŵϻĳԱ˿ڶˡ
һ룬۸ȿǹ
һҲſ۶˰
ǹը
ǣֻǼӵʱ䣬ǹȴͻȻȻֹ
˶㵵Ŀ˸ղӵվλãŵĵɴӡ
أ
ȥˣ
ǸղĿƾʧǹֵ
ƾʧ
뷨һֱǵԺת־Ҳſļžϵ
ϡϴ󡭡ôô죿˹ѯʡ

ô죿
ʱôأ
ѹֵĿ־УӲͷƤһʲôⲻͨ۷ѣ͸ħʦѸӱ䲻һ
ǡ۸ָ˼ˣܻĴ𣺡ϽĴңһҪǸҳȥ
ߣߣߡ
Уü˿ֻŵĴɢȥ
ܿ죬Щ˾ʧ˲ӽǡ
ͬһϣĴµнӹһʿɣϾĺڷš
ǽ۸ղ֪ӵȥˡ
Ҳ֪
֪ôͻȻķɻһĺġ
ǵĵȴһҲꡣ
ڣʮӺ󣬽۸Ҳ޷еĿ־һȥЩô
۸յ㵽ͬһ㣬־ҡͷһҲȥı顣
Ȼֻǹȥ˶̶ʮӵʱ䣬ѾΪȥļ̡
ֻΪʵ̫ˡ
ͬһڵĺڶŰĸζ
ȥ
飡
۸ǺĳһĿ۶˰
ǹȥµѪУĿ
ʣµŵûһ£㿴ңҿ㣬ȥȥѰûлĻ顣
ҲЩһ㣬һȥҲûл
־ӰӵŨҡ
˶Ҫֲסʱ򣬲ĿռͻȻͬڹһγ˶ݵŤ

979 ֣֮8	
Ť˵Ӱƾճ֡
ǻǴ֮ǰ·ǹųЦеı޾Ŀֻš

ܣܡ
Ҫɱǡ顭
ܣ˱־֧ǹɨ
Ѿҵʧȥжϣǹɨ䣬ŸͬҲꡣ
һ˿ǹеڶˡ
ǹٴ
˵Ӱٴʧȴûа취Щ־ͣ¿۶Ķ֪һӵգǲŴŴͣ
Ѫɺӡ
ͬʬ嶫ˤڵϣЩ˵ӻĵǣ·ѯʣΪʲôҪɱң
ŨѪζÿ־ӵ

žĿռУͻȻһҽëȻתͷȥ
һѴѪذףһʬ壬СġꡱһʬСһһ㡣
ӦͶĿ⣬Ǹε̧ͷ¶һ˼
Ǹסˣ´һס
欵߱Ϊ֮ߵȴ˵ëȻŵ˽ĵ˵ϡ
ӷ~
ĵĵһţٴжոŵ˵
ɲǵ÷ˡ
ⷢ˵ע⵹Ƿǳпܡ
Ǽ濴˷С˼Ҳ͸һĨЦͻȻһ磬Ƥָš
һĻ˵ĵͬʱҲӹ껵Ȥ
𣬻𡭡
˿»𡭡
ְ
֣裬֡
ھĲҽУӺİָĻͶ˲Ľ䡣
һصѪ͸˷ܼһӣܿͰѲʬû
ֵǣЩһ㣬û˵ķȥ
вٵĻƿ˻ˣһĹߵĵ·
ڻܳ˲䣬ƮƮļӵߣһɾĵذ飬д
ľг·һεܵ˾ĵǣʬаüĸֵһɰӿȥ
ǱΧƣ˹Ļ£ڳ˻Ǹе衣
У欵Ť֫
ǸӦϤϢһԶ˿óһ·
ǵǵǺηʥ
980 ֣֮9	
٣Щ粻յǵϡ
ǰȫ
뷨ŸոǵԺĵһ䣺Ѫͫˡ
ţ
򦣬ԭϷ·һ㵭峺ͫаӿ
ֻһ˲䣬ת졣
ѪɫͫһŨҵɱ⡣
صĻǸӦɱͻȻǽӵ˽ָϻĳԱӵȥ
ȵĻһ˵Ľף˲˻ɵһɶ

ʲôΪʲô˲𣿡
ȣʹడ

ǰɣҲˣ
ʹڵźһֱ̡߲
ߵڼҲĺ⣬һҪƹЩ˵뷨
ȴ˿ûҪͣµ˼
ȼʮ֮òŽϨ
صѪյһɶϵʬڸµ˿¾Ȼһ˿ҽҲû£ͷ·Щ˴δһ㡣
ô׵Ĩһĺۼ˸е־塣
žžž
껰Ѿưɵݸ£͵ĹĶƴվ
ӣû뵽㳤һ޺ģֶȴ˵ĺȻƤҲһµľͰѼʮ˸ˡ
֪жôʹ𣿡
Щ˵Ĳҽоû˿𣿡
ûЩ˻м˰𣿡
ôµȥ֣
һǴڲл죬ÿʳһ¾̲סͬĵͷҲҪʵ⡣
ʵ̫ˡ
ǣΨһŵĽ۸ҲǲĶڽ䣬־ĵӣʵڲôײеġ
𣿡ɻѯʡ
ѪɫͫٴλָâɤŴһҪúúǻĸоȫ͸ղŵϵһ
Щ˱ʲôأ
ǱΪ潣ɱӣ˻¥ʱЩǰѸճӤʱ𣿡
Ļ˵ʱͻȻƫͷ˶ڽĽ۸գϴ˵ЩӦòϰɣ
ܷʲô
Щȷʵȥɵġ
ǣ鴦ķǳأͲ˷֡
ô֪أ
ϴΪͯʱ򱻻еĸ׶иżĺ⡣ԣһɱʮиÿһǻİǵĶ׿Ѻȡˮ

981 ԭͥ1	
ⲻҵĴǡΪʲôҪŶӴԼĺӣΪʲôǲԣǲĸףڳͷǡ
ӵָ··Լ磬ĴţҪôеԹй
ⲻҵĴǡΪʲôҪŶӴԼĺӣΪʲôǲԣǲĸףڳͷǡ
۸ӵָ··Լ磬ĴţҪôеԹй
ԣ½Ժɱ𣿡ӵƽǱĵʡ
۸ͫѪ˿
־ĵӣԾĲţſҪ˵ʲôǻȴôҲ˵ڡ

˶ʮʵ
۸գǲɱԼ裿ٴαȡ
ǣɱģôãɱ䵱衣ҲΪ˵ܵܺãĻҵĵܵܿ϶Ҳᱻġ
۸˵ȻĿд˿˿İûڡ
ڽ۸ŭ˲䣬һҵĽŲ𣬽źü˴廨˽
ñ׵ǸղȻ뿪Ľʯͽ
ʱʯĬĬĵͷ˿˿̵
ʯİҪĶࡣ
ţΪŽֻܷصڸ۸մ
˵ĳý۸˿ֻš
˺
Ľ˺
磬ɱ𣿿ǣ㲻һֱ˵ǳ𣿡
˵ײײ۸յķȥ
СûмĸһֱǸΪġ
СʱűСѿԸְȥͷǳĽҲҪиְܹ档
ǣ綼˵ְˡ
ҲһֱΪǳ˳
ǣȴ˸һֱ边ȻǱɱģʵûа취ʵ
Խʣ۸ֻܿɬĵҶΪá
Pɱ边Ȼ˵ΪҺãѵҺ𣿡
ǡ
ʲôΪʲôҪɱ裬Ϊ𣿡

磬˵ΪʲôҪ̵ĶңΪʲôҪҵ߰ôôĺݶԼ趼µȥ֣

982 ԭͥ2	
ŭţ޺ţϵĻȭڽ۸յϷйеıʹ
۸û㡣
ǽͷѪûж
ֻǵͷһεεˮ
ˡ
ںܶǰͺˡ
Ҫˣûд
ʯҲûа취Ĭ֪ѿҪ۸պͽ߳ȥ
ͼҪ
ԽΪ۸˵ԽײУ·ѽ۸յԼ޵ĳˡ
ɥĲɱԼ裬ûддҴĺأһҪɱΪ豨𡣡
ʯֻǲ˺Ųôġ
˺ʲô˺żһ£ҲԲҪǵ
ʯᣬҪ
ʲô
ʯ仰÷Ľԭء
ǸŮ˻Ҫʯһظ
۸ڵţ˻𣬵ȴֻܷİ϶Ҫ˵Ҫ˵
磬ˣбҪ𣿡
ʯεĴ𣬲˽۸յķԣŭǸŮûлʱ򣬾;ᶾҸ磬Ժӵı䱾
ѻԹȫǵϡ
ҽ˵ʹˣóȻӻҪԻԥİ
ɼǱסһŮȴݶԺҪ
ܡûа취ŽʯĻãȻɣǣǲ˵ְܰҵ𣿡
ֻƭĻԡ
ʯĴ˽Ļ롣
ÿһӶԸĸĻ롣
ʵǸŮ˽ֻԼûаκˣĺӡ
ãȻţﲻ֪Ǹʲôζ
ȻʯýܵĴ̼һŭʾŵࡣ
ҪǸŮҪɱʱҸ缰ʱѾˡ
ǱΪһʧ֣Ͳ´Ρ
µʱ򣬴һײҪ㣬Ҷ㶾ԣŻʧɱġ
һһ˵ĺϢ
ǸŮǴɱģǸɱģǶΪ˱㡣
ʯ֮ͬͽһˡ

983 ԭͥ3	
϶˵ʲô
ԭһϢĽ۸ʯĻ㶵̧ͷ
ԣҲ֪
磬ûǸְ˾ɱģǲǺܸлң
㡭ΪʲôҪ
Ϊʲô磬㻹Ϊʲôѵ㲻ǸӦΪʲôҪ𣿡
ʯķý۸ճĬˡ
ȷʵ˭ҪʯΪʲôҪ
Ͼǵ֮ͯԻôı磬ȫɵġ
磬ҪǸ˺ɫǿȢǸŮˣѶԹȫйǵĵϣôôĿأ
Ǹ˿ԹŵԼţҲÿ춼ڶ֮С
ÿڱʱǸ˿ǵһӶǡ
һõ񡣡
ǳܿǸŮ˶ǡ
Ǹ˵ݲʹǵı硣
ԣɱд𣿡
ʯĴ𣬳ĴЦûд
ۣ

ͻȻʯЦȻֹ·𲻸һ㷢һɻ̾
˶Ŀ⿴˹
ʱ֪һذ׺ݺݵĲ˽ʯࡣ
ˡ
˵ޱȵĿ϶
ˣҲˡָ۸ա
ۣ
ذס
Ѫɽ
ʯŵĿŽĵ˵ϡ
Ҳһ̣Ѫ˫ָ
ô£
Ϊʲô˵ôܣ
ǲ˵İ
ղţʲôص˵˲ĵܡ
ص
ʯѵӵķȥ
־ĿӴЦԹЦķϡ

˵ġ
ʯ²Ż˳صƤ
϶
۸վȵĴ絶ʡ
ѵҪʯ
£ȴͻȻһǹ
ͷȥ
ؿڶһѪɫۡ
̵ѪϵĴӶð
󽥽š
תͷǹĽͻȻһȻЦ
ڿԽ
飡۸յ˵ϡ
ԭֻ΢죬ڽĶȴͬ¡
һ˲䣬ɫ峺תã
ô£
ãȻĵͷԼմѪ֡
ɱԼĴͶ
һ뵽ŵðѽյǹ˵ϡ

984 ԭͥ4	
ţˮĻ䡣
Ưֽ赶ɱ˵İϷʵǸɵƯ
ͻȻ껿Ц
͵ĿӣҲ͵Ŀ˷żȤ
Ů˿ǱеҪǿ󰡣
㣬ɵġ
껵Ļ˽
ŭĵӡ
ǻųڣԼȴסˣиӵã
˲ɱ
ΪʲôǸɵأ
Сͱ籣̫ãõװĶǶǸ֪ʲôȴȻûа취ϸڡ
Խ벻ͨԽǰա
ͻȻһҵʹ̫Ѩʹ˺ѷε˻

˻Уǹ׼Լ̫ѨԥĿ۶˰
顱һԽѡ
˵е˵ϡ
ɵúܴ
еӳŽ۸պͽʯӰӡ
һػԽ˵ʬ塣
Ĺʬյһɶһ˿ʣ
껵͸ܵһӵϡ
֪ǲĴܾӸһޱϤĸо
ϤͺѾʶ˺ܶһ㡣
ңɻǣӵϾȻһָѪĸо
ѵҲѪ
һ˽ӡ
ţеĻ
һн
ڽݺӾ͸ͷֱ𣬵ǰеķɻ
ֱȥHK
ǲ֪ȥ
Ѿǰĳɽ·˰ɣ

ɻϡ
ͷȲա
89ͷȲյķɻࡣ
ܹͷȲո߰õ˸ǲࡣ
𣬾ܹе¸߰õˡ
ɻƲ㣬ڶݵĵ󣬽ȶ
һϰߣÿɻλϼ¡
ʱҲ⡣
ͻȻеĹͻȻ۵һ˿ҡ

985 Ůģ1	
ͬʱһǿƵӰͷȲա
𷢺ƤϺɫĳԵøĿҰ˧Ϣ
һȦͷȲΪĸλɻĿ£أ
ΪʲôͷȲֻһδɵŮӣ
ҲһãȻ
ǵ鵽ĽȷʵܷɻͷȲû
ΪͷȲյĿ˱ȾòյĿ˵ǼҪĹϵһ˷ɻ
껸ǲݾߣڷɻ߿ֱƽȺβסĵĺǰѰӡ
죬۸ֵܹҵԺҪӺúõĳһġ
ȴԥת뿪ֻ˷ͼǢ̸顣
ȻѾӷͼĿеõҪϢҲ֪Լĸ׽ڰΣգҪӺúõ̸̸
̸ʲôҲ֪
Ҫ̸̸
ԣ˽ɻϵһĻ
õҪϢ
ͼ涼һ뿪ݺ
Ҳ˵ʱɻֻһ˶ѡ
һ뵽껾̲סѪȣսһܵȼա
û˷ͼﰭ£Ҫ˭ܹӵʹս
Խ껵ʱ껵ĿͻȻͷȲյŮŲʶŮλȥ
¼Լϴȥɻĵɴ۾Ҳ˹ȥ
Լϴɲһɫ֮ŮԲܱŮɽȴһؼƽƽСŮ˻أ
ûǹ˻ꡣ
Լϴøɫһʵʧ
ţ¶Щ΢ĵɫҪҪһע
ǣǲŸҪȴͻȻԭأһͣͫǱʯεŮϣҲ޷ƿ
Ůī٣Ƥ𪣬ü죬۴续
۵Ӵ˽ôյϣһӭӳصľ飬ʤա
ȣÿһë׶͸ŵ㣬˲Ծķ˾裬ҲŷŻ˺ºŵʹϢ
۾Ѿܹ뵽˫۾ʱ򣬸貵ӡ
ôôŮ
ϵժ͸
أǰҲԲλɣ
λ֪ǻҪأ

986 Ůģ2	
˿ʱŮɫĴһӢƮƮĴĮɫߺ죬һֱץڷɻĸо
ţŮһ˫īӡ˵С
һ˫Ӥޱȵ
ڣʡ
·ĿѶûйϵҲԶйϵ
껵ĪһǿϤУҪ˫ͫ˱ڱĸо
ָоޱȵǿҡ
ǿҵֻҪĸ׵ʱŻС
ŮͫȴȻûҪƿĿʶɰüͷʾʱĲá
ȿ~ȻعתͷҲŻ£ȳȥ
Ȼᣬ껶ˣҲֻò鲻Ը뿪
һߣ껵ĿٴĿŵŮϡ
ʲô֣
껵ǳͻõĻӢġ
һ˵ԲԵ޹ʵһİ֣İ˳òɡ
ŮĮĿ껣ֱ塣
𡣡
𣿡껵ૣһͻȻ㶵̧ͷȻҲ²һ
껼һ̬¶Щɫ
ֻһ˲ٴλָ
˭ֱ껡
ǸҸղżˡҲʶԼЩʧأϽһҪƽͷļ
ùϵˮ˿УҲںˮǲǹȹġ
һһƿˮ껵ԱߵϣЦԳǲ˼顣
һЦֹס
תͷĿ
ʣʶһӵҵѣұԼҪͬһɻģȴڷɻûҵ֪м𣿡
˻һ֮ձ΢
з·ƯһſʱըֻҪһСľͻը÷ǣһɻҲ
껵ǿƣȫûиκӱܵĻᡣ
ͻȻһһаЦ
ЦݣɱʱЦһޡ
ʶҡͷ
ʶ𣿡껷ĸ֣һһҡͷЦôʶзͼ𣿡

껼ҵõϢڽӶѡϸйֱӵĽӴ˻ʮеĳƺΪѪͫ

987 Ůģ3	
ǺܲɣҲƺΪѪͫ
òᣬӰɣ
껵ͱˡ
껳ͷȲյʱ򣬹Ͳµ˻ᱻ껸
ԣ˵Щʱû¶κξȵı顣
˵޵ʱ޿ʼͷݵ顣
ף޵ֶΣЩ۷ͼֲ˶á
˷ʱ˰ķݡ
ٻԻޣõʱЧ
أü
Ҿþǡ껿϶Ļش𣬵ȷʣǸŮģ
ǲйϵ𣿡
סŹаЦҲ¶һЦ
ûϵ
䣬ͻȻԤ׵˫ȷͬڵһ㵯˹
˫Ŵָצʹ¶İһֻԱ
ڿԸӡӦǹ
ڿԸ𳩿Ĵսһˡ
ȻΪ˺ҧϹĲʱһֵĲԹΪɢǰγһϡ
ף껸оԼ·ײһǽϣ̴ͣǰĶ˰С
ʹĸоϮ˧Ŀ¡
ô£
ɻôܻһǽأ
ңǽȻ͸ġ
·ɿɵһ㡣
͸ǽĿë׵ĺë
ëöǣ
ž
ͻȻʧʧȥ֧ˤ˵ϡ
ͬʱͷȲյӱ羫µĿս˽
㶵Ŀһ۵ϵ껣ǸζҵĿòĵǸλĿʮֱǸ˴ŵϢھλͷȲա
˵λͲСŮŷǳǿıԲܵﰡ
Ҳ֪ĸ۵ļһﾹȻҲҪͷȲ¡
ιιһ£ѡ
ս㣬һЦ
˵һӢģֵɤ˧ŭԹĳ࣬иɻģ˲ѿսԵ˫ðģҲòҪ껵ȥˡ
սȻ껵ʢոԵߵܹͷȲյĸλϣ˵
սſ껣Ŀ
˼Ĺλ𣿡

988 ˿ţƤǣ1	
ŵĿ϶˹һ˵ǡ
Ȼ󣬹Ĵȴ
ǡ

սȻܲÿܴģǲòòһơ
ǸصԼĲλ
ȻСܵʿûа취ڷɻƿڴ
εʼ磬Գģ
֮ǰĳŹ¶һЦ뿪
ô׷ġ
ǰε̾һ
껻ǸһѲ
ʱ˿̣ޱȵĺڸ껵ļ档
ҪĶȹ°ʱǲˡ

ء
ڹ·ɻ󣬱Ҫȥ湫˾һתӰһ¹˳Լȥš
Դ˷ɻ껾͸һţƤһߣô˦Ҳ˦
û취֮£ֱֻӴӻȥ˻վֱŻ𳵻˷ء
һ·ϣ껶ͬһسᣬĶ档
һ·޻
·˶ʱʱϿһۡ
˱Աߣ껵ǻɢǿѳ˿͸ߡ
Щ˵һֹвɣλҪվžˣ
˷ѣ˷ѡ
ڼСʱгУƤ𳵿˷ء
ΪʱĹϵԲûӡ
˳վȻĸڹ󣬲ֻͬ껵Ļö
Ƿأĵط
ЩҲ̫˰ɣ
·С࣬ҡ
ô·һҲûа
˴ǳ󡭡Ҳ󡭡
ôǮѵûг𣿡
ιҪȥﰡ
һ㣬Ҹˡ
صĻվڽΪƫƧϳ߶Ǵǰĸ󳧷ѾķϵĻķϣյĵˡ
·ԣͰķݣżһ·ҲɫҴҡ
Ҫӻվ߻ػͤҲҪСʱĽų̡
ȻСܵ˺ϸѵ󲿷ֶǹеѵˣֻ΢Ƿѡ
ֻǹȥһСʱ껾Ѿܲˡ
ȻεĺȴûһҪٵ˼
ڣһתǣʧȥ˹ټ
أ
ŭ¡
ϴƾʧˡ

989 ˿ţƤǣ2	
԰͸֮ǰһƾʧˡ
»شȻ
ѧħôܹôħŵ޿κΡ
ľˣֵֹм
ܹƾʧ仯֮ħҲûٿ
ֻЩ˶ǵһֻһְˡ
ֵܶĻûм
Ȼĳ˵ЩħȴЩħ
ָܹЩħʦֻи߸ϵļ
ҲΪЩħʦĴڲüĵλȹ̡
ԣŷͼƾճڷɻϵʱ껲ŻӦ
ǵϻʱ껸ǼᶨҪõ뷨
ֻҪõ˹𣬽ħܹŤתĵλ
ҪĲֻ࣬ɺƽ
鲻Ҳǳס
ܣǼЩλħʦ
껣ǲ鹬ϲôˣ
ϴ·ɻʱҾѾ˵绰ȥ
˵ţЯ¿ֻ
ֻͨѾ껵С
ס
Ȳѯں⡣
ߣ
Ҫܣǲܵġ
õĲݡ

ʮ֣ͤſڡ
еıԴųһţ࣬ﶼžĵվڻͤſڵˡ
Ѿ֡
еıкһߣñ׵ġ
˱ӣһе¶Ϧıɹ
ͤסȻ٣ʮĸ߷ʱ䣬ƣؼҡ
ŸյſڣЩ˾һŵþ
ôſôı
ѵл
Щ˻еıˣ
ǵжٻ˰

ֻ
ҪҪأ
ÿһ·ͤſڵ˶ţǿˡĳʱԶ֮ǰ뷨ȫˡ
Сӳôĺÿ϶ǻ˵ġ
һЩȶ֣˧СӲŻԱŶֵġ
ЩȻŵȴһԶԶĽ˻ͤ
ǱŶһ²һµԭ򣬼Լ鷳
رԽǮԽ鷳
صͤʱ򣬿ıһĻ档
껱һ·𹷱һŵһ˷ܵζ

990 ˿ţƤǣ3	
ٵĴ˳ζƮķ򿴵һСγʻ
ͬʱбٵĳ˱ΪСγţ̬ʮֵĹһ֪Сγڻͤеĵλض͡
Ͼɲÿһ˶Ĵġ
ȻĳȴȷһҪѰҵĿꡣ
ù˼껵ӰѾ˳ȥ

ǰͻȻһˣ¬Ʒŵɲ̶졣
ʲô߿˺˺󡭡
Ҫٲ뿪ǾҪˡ
ǵʲôˣ
˹ĳŵ˹𾯹һɷģ
ҲٵĹ
ǵٶȺܿ죬ñͷӦ
һϾͿжϳЩͲ˵Ķ֡
Ǻó
ü̧Ͷ䣬ʮֵĲ͡
ı졣
ǿжô׺ݡ
ղֻǶͱһ٣Ƕʼˡ
ڰ껱һӵĻƽ˼֡
תͷ򳵴
ʱˣĹȻ³Ӽݡ
ٸһӡ
ҪһӺͲҪˡ
ҪҪҪĳ˲ɡ
ǣŹȥ̶̵룬껾͵Ȳˡ
°ѳסԼת˺ץסŰ֣ҪŸͽ˺
ŸҪȴͻȻ򿪡
Įӳǰ
ϳ

껵жͽһɱĸо
رǵʱ˼άǿܵģ˫ȴʮʵƵһƨƨߵĿϳ
¼Լϴ˳ҲƿҪϳ
ǲŸոƿȴͻȻǰȥһĳƨɡ
ϴǸˣ
̫ûϢ˰ɣ
Ҫ׷ȥȴһα
СҪҪôִţ
˱Ҫ֣һ뵽ԼϴƨƨߵģջǷˡ
Ҫ涯ϴܲǰ
ǻǼȥ³ɣ
ϣϵܹһ㡣

û¬Ʒɰѳֱӿȥǿ˻ͤ
ʮ֣һˡ
¬ƷɰѳͦȣϨ͸Ӿɨһ۲תѣСҪʲôΣվͽңҾ⡣

991 ˿ţƤǣ4	
΢ǣǳЦġ
ڣֻʣ˹ˡ
Ÿһϳ껾Ҫȥ
ϣȻһ¿ɵǽм䣬
ȤȤ
ƯŮж
һҲ
ŵʱ򣬸֮ͻȻʧ
ɻתͷȥ
껣㲻ҪңֻΪս
šһԭ򡣡
ĵĻشſͫڹɨӣ˼ŸôֱȽ׵֡
Ȼһ仰ȴӲûκδ˼
һҪԭǿҵħ𣿡
㡭ô֪
Ц
һ޵ǿħʦܹܣһֱûа취вġ
ʱɷĳԱֻ˵Цûе档
ҲֻǸЦ͹ȥˡ
һҲ껵һᵽħʦ
˵һĹûа취Ӵûа취ſ˵
һĹ𲻽һߣļôܻأ
˵ħʦӦþˡ
ҲΪһ㣬ԹŻҡڵĴŷͼƾճڷɻϡ
ףֻи̸еĳ롣
˵Ϊڶġ
껴סħʦҪԡ
Ƕ껵Ұġ
Ͼһ֮ԻΪӶţΪ˲ǺսʮֵľݶһҰĵˡ
ʵϣĶˡ
ֻǣǵ͹껵ҰĺѲ
֪ѾµԼĿĺ󣬺ǺһЦӷɵȥ뷨
Ҳǣܵħʦôܻ᲻ҵ뷨أ
ô
û壬ΪħʦԻ͵
˵ĺܿ񣬿񵽺Ѿ峤һ㡣
ʵϣѾŵ඼Ҫըˡ
ǳĺԼǵù𲻿죬ֱӰԼյʣ
ȻȴֻǱһЦǼ壬Ǽ㣿
껣
ҪҼ㣬û⡣
ʲô껽ŵѯʣ˵̬ȶ˶ǿߵ𾴡

992 ˿ţƤǣ5	
ҸһʱΪ峤
ⲻܡ
˵һʱˡ
Ǹʮʱ䣬ҲܳΪ峤
Ӧ˵Ϊ˽ӵûгΪ峤ʸ
ǣġ
֪㲻ġ
ֱĵĻٴ㶡
ôµԼ뷨ģ
Լ
ҲҪ㡣
껣
ֻҪˡ
ңԳǣǡ
ϴûĸͬܣ벻ڱ˵ϣͲ֪ʹ
һˣ޻̸֮
ʱ֤һСûĽͣ˸ƣʾ껿³ˡ
껱£һ뵽ţXħջǹԹԵ˳š
³֮ǰɲһĻ
ȷʵǲֻһ˽ӣҵĿ峤
䣬Źϡ
¬Ʒɵ˻ֵһ̸ֻ껣˼ʻλ뿪
СǸ˾֮ǰ˵𣿡
˦껺ֱȥ˹֡
ʱĹҲǴǰɢǼҼһ䱦իģװ޳ͳһģʽƣֻͬǰĲľ壬һֹɫĸо
ﲻΪ˹氮ߵãܵ˺ܶŷʿȰ׷ǰ۹Ρ
ӰľǰǢ̸ϣܹڹӰ
һΪùܵ˸Ĺע
ϣѾʼַصҵǰѹֵص㷢չ󣬸˴ķֺ
ڴʱĹѾٵ˸벻ģ
ֱֺȥ䱦իѰ¬ƷɣǸ¬ƷɰѱҪĹһ飬Ȼְδķչ󣬲Ű껵¬Ʒɼ򵥵˵һ
Ѿϵ껲ô׵İ֡
Ϊ˲¬Ʒɻңò˵
ϣ𲢲Ѽǣ
Ҳ˵ûдü֪껵Ĵڣʵ̫Σա
һֻϣܹϰȵ
¬壬Ҫȥ䱦իңϣܹ͸¶һЩ䱦իڲϢԹȤ
򵥣ҵϡ
¬ƷһԹʮֵΡ
ֻҪǹ˵ĻͲɡ
ӲȥѯʡΪʲôҪˡ
˵ţӿ˼ſڡ
¬壬ɲһ򵥵Ĺ˵Щ꣬Ц˳

993 ʹ1	
һԹ֮Աǣù治һЩͭѡ
һҪŹ·ѰҵԱҪеΪԼѰС
£ǻٶҪ˽һЩ淽֪ʶ
ȻԼ˷أûѵһ껵İ

뿪һ£¬ƷȻÿæµŹÿڶͤһתԸܷ죬֮ġ
ԣ¬ƷѾܷ򸾣ԼһĪദʮֵǢ
Ʒ廹¬ƷһѼԿס
ʱǷʱ䡣
Ŵ򿪣Ʈ
ϤķùŵҸĸо
Ǽҵĸо
ʱ˭ˣ
Ųŵɻ˹鿴
һķһûȣڵϡ
֭бֱƣ̵һӴ
һǰ롣
˵ĵĻһż
ôǣ
һĽøϽɳҪ嵽ߡ
Ÿովԭء
С𡣡
̵ܵ˷ܣ˵İ
첽ߣӹнӹ˲ˡ
СǻˣԷԷԷ
ܿͷӦ˹Ц۾Ź־᲻ٷſֻйҲݲ±ˡ
¬ƷŴСں棬ҲһҲûв
ŹܲűǸĿ¬Ʒɣڳһֻӹ¬ƷеĶ
¬͸˵ˣԺﶼ׼ôôĶأ
¬ƷɸŹ߽Ѷصϡ
ЩģСТǵġ
ĶһЩƷϴ뿪ʱȱĶǼҪ
СҲǵģôණ˷ǮԺɵöһСҪ˰
˵ЩǹģȻ˵ŷԵĻȴʢ˸˺㣬·һҼŮɵĸо
¬Ʒɷǳ׹ܵ뷨򵥵ӦţŹܽ˲
ʱ˷лعŷ¬ƷɵӰǸк¬Ʒ˲
һͷеĹע㶼˹ϣޱǷݸŮദиУ΢ź

994 ʹ2	
ףмҪѧʱˡ
ʱͻ̤ϱϵĻ𳵣뿪ǺܳһʱȥѧУ
ȻѾǵһγԶš
һ뵽뿪µʱ򣬹Ƿǳ᲻á
Ȼֵܱʮֺһֱڸ¬Ʒһûһţ۽ǵȴʼڹϣʱʱĻһ仰Ǹһˡ
ĸڵ̬ùͷһᡣ
ͷԷòײŰѼˮ˻ȥ
һźǲڸĸߡ
һҪúõ鸸ĸκƱˣò̤Ѫ;òһ뿪ĸȥս
ĸڣԶΡ
ôùε֡
˱ǵĸ壬ûг˵вһҲҪ뿪ĸƴġ
㹻ǿǿ˼ɣǲǾͿԴŸĸһڹأ
ʱ˿̣ޱȵĿǿ
ֻǿеĵ޷вԼܱ֤ĸߵİȫ
¬Ʒɱ뿪ȴȲ塣
۳һ죬طϴ˸衣
ʰԺҲɳϿӡ
עڵϣʱʱ¥ݼķﲻץżŷ⡣
ʱһˬ¥
˵ע˹ϣҲЩѹֵıˡ
·ûиܵɱ˰˹¡
裬ʲôҪ˵𣿡
ڻʱ͸о˹Ĳԡ
һʼЩɻ
ڿӡŹӡµżʱµԭ
Ȼŷ⽻ǿгһǣǿЦСЩĸ¼ȡ֪ͨ飬㿴
һֹӣŷ⽻˹С
һŷʮңÿһⶼӡŲͬѧУ
Զһ⾹ȻԾһصе¼ȡ֪ͨ顣
ɻĴ򿪡
пɼε㣬Ҳû㵽ôͬʱ¼ȡ֪ͨĵز
ŷ򿪣֪ԭ
¼ȡ֪ͨ滹һްʯƼš
е˹Լͽܣϸ˵˹ĸƷʣԼƪ۵Ŀ֮ʡ
ŵݼ㹬Ϊ˶һĸо
ްʯϵΪʵ̫ˡ
ڻްʯ˵

995 ʹ3	
ңްʯҲֻһ֮Եˡ
ްʯͽܣ˿˵Դ㽻żҲûС
Ҳ֪ްʯŰУ޵أ
ڹɻʱżеһ仰õ˴𰸡
佱Ψһͷ֮ˣ߸ʤ
û뵽꾹Ȼްʯ˵Լ
ۻôĸߡ
Ͼ˵УѾǧѵһˡ
ţްʯôˬΪͽͼĹϵ⣬ĳɷڡ
һ뵽꾹Ȼ˵Լĺû̲ס
ŵʱ򣬹
СҪȥ𣿡
ôԶƾֻܰ꣬һܼĵŮһˡ
عֻɨ˹һ۾Ͳ³뷨
һǣֱӴżó˹еһ⣬϶ĵ裬С
ȷ졣
ţ
ǣ滹кܶȹиõѧУ㲻ٿһ𣿡
ǣֻСоڹУһЩҷżپͿֱӻˡҪˣҲȥס죬͵Ƕȸ١ңһСƺƷԼһ𿼹еģôʳأ
¸ĸǲģϽԼ뷨˵˳
϶Ļùϵǳ粦һ㣬ؼ⡣
ããҲǺܺõġ
ߵһ̸ףܾͿ˹ʣС㲻ڷصʱ䣬سＸΣ˵ҪΪǷصʹ
˼ΣҲڼңּϼƬسҸλãصδʹ㲻ɣ
Խ˵Խ죬ġ
ǱǾܾģسһԼ¬Ʒɺһ߰ǻ˵϶ϣʹģǾͱѼϼˡ
ܸо
ⱲӣûΪʲôͷ˹δʹţʵߵòˡ
һǰŮڵһλھоŮ
ĸ㣬ǾõһУԲأ
֣˵ʲôأ
˫ֲװһģ
ѵڰְֵУҾһôСĿǳŮ𣿡
ܻˡ

996 ʹ4	
СȲҪֲǸ
ͣһЦ֣㲻ҪôţǸ㿪Цġ
Ȼ˵ܺ͹ǺΡ
§סĸ첲
裬ʲôҶ⣬ΪҵжǵġңʹְǱʺ϶ˡҹҪȥжˣ֮󻹻ῼѧδһʹôҪְλҿɵ𡣡
ɣ֮ǰ˵С϶ܸǳΪǷصʹġ
Ļ¬Ʒɾ͸˵ӻ
ţֿ
СȻƬѾˣسϣܹȥ֮ǰܹΪصҵһ
ô
سϣܹܱĶҲɷá
¬Ʒ֪𲢲̫֪ԼݣҪ͵׬Ǯ
ǱĻζŷԼܱߺܶжῴݱֽڼʵòδĸ鷳
Ϊ¬ƷԼܷ򸾲һֱûдӦسҪ
̶̵ֻ˼˼룬ͷԡ
¬Ʒһ㶣С𣬶ҲɷҪյŶ
¬壬㵽ʱҪĵĺÿһ㰡Ƥĳ¬Ʒգգ۾һͨͨʮŮ
ǿʱģܹ뵽Ȼ䱦իϰ壬չأ
ҼСôĶÿ
ֹǺÿÿݱֽ𾪣İѹòԺ
һ¬Ʒɲ뿪˹ҡ
¬Ʒһߣȥ
μҵĴš
ŵҵӶˡ
ܵ˹ܷ򸾵Ӱ죬æڹǰѹ˾齻һȥˡ
ȻѾϾŵ㡣
89ŵѾҹѾ˯
һոսӴ˾ڵȻڹ˾Űࡣ
ǺҾֻƷһڼҡ
ĪƼѾصơ
Ϊ˲ӰĪʷϢ˲ƽĪƵķ䣬ĪƷķ̸
ʱƷķҲǹһμģ
ЩرиԵСѾƷҲɣ¹һᣬɾĸһرȴĸо
ĪƽƷķ䲢ûʾκξнģᳵ·һŵɳ¡

997 ñط	
ѾǵһƷķ䡣
ң֮ǰûмɳ
ɳɫĪϲɫ
ϿԶ϶ɫĵɳƷصظĪ׼ġ
𻷹һȦƷķ䡣
гŵɳ⣬ֻʣһӲľΡ
ֻˡ
Ÿո£ͷƷĪ֮Щԡ
ĪȻһֱڿƣȴܹоĪƵĽţҿƷ
ֶܲˮ޵Ķܡ
ǴһЩЩСŮĽߡ
ĪƵĽߣƷҪ󵨵Ķࡣ
ɫߺ죬ͫǽĪƵϣڸ˵ʱ۽ǵҲû뿪Īơ
ʲô
һͷˮ
ǲǴʲôʵƬΣ
ڷصʱ䣬֮϶˵ʲô顣
һΣȼܵİ֮
СǶϹˡ
Īƽ˵仰
ңÿһ˵һͺʧһ㲻ϵظš
ţ
ͷζĪƺƷ֮ɨţڲ²ʲô
ĪԴӸμӶѡԺȻ޵ϸ䱻ڣԺȴȻģļ䡣
Щ·һ̴ĪƵϣŬĶ
ԣڴ޻صԺÿ춼ѵ˯
ɽ칬ȥĪƵʱĪȴѾĹص˴Ϸ
ֶûĪƵע⡣
ʱĸоĪƵǳĵ䡣
ֻһ˲ֱʮֵĸǣҵļ٣ŷе¶ȶ֮ߡ
ͻȻı仯ùǣתȻ
ҲĪֻ
ԹĪơ
Īһ𣬸ӵתΪ˾ñطϲãֱ˵˹ϡ
һУ·Ǹƽʱһ
ҪȥƷ̸ʱĪƵȴٴαù졣
ŤŤ󣬵ǸŹˡ
ֻǴͷβһĲɵģˡ
һĪٴεСǶϹˣ㿪𣿡
ιشˡ
ĬĿԼɵĿĪƺƷо˲Ծ
ʮĬķȥĿǹζҪ޵Ц⡣
һ˲䣬˵Ͼ͸һѸٵΡ

998 һǶ飨2	
СôǸʲô
磬ôǸʲô
ͬʳһģһ⣬ĬľͺǰŹһ㡣
䣬ߺ࿴һ۱˴ˣ紥һĶ㿪
еԽȡ
·ӿŵ޻ζһת뿪ĳ嶯
㡭˵
ĪߵõͷͺϪˮһ㻮Ʒļ䡣
ƷҪеȣתͷٺٵЦ£Ƥһֺֻ
磬ôҸʲôҪҪ˵𣿡
Ҫѧˣڿѧ֮ǰȥһ
𲢲һԵˡ
ȻƷĪû˵ҲʣֱӰǵĿĸ˵˳
һ֣ĪƵ۵һĨɻ̧ͷʵСҪȥּ𣿡
ţ
ͷŵҽѾڤ˵绰һ˺׹ԤϾܹ
δһȥҪҪ
һҪ鿴СƵܾѳ̶ȴﵽԤڵЧ𣿡
ڶ
˵ĿƷϡ
ƷһӴĿ⣬ȫÿһϸŽæҵʣСôңòҵʲô֢Ҫ˰ɣ
ޡ磬Ҳ׼˵˵
ĪǳĺƢ˵ˮ˵ʱ
ƷĻ˵꣬ĪƾͷĴһ첱ӴֵľͺƷĻһ
ĪƲŸոһʶԼΪЩˡ
εĿƷ͹Ŀ⣬ٴβ˼ĵͷ
ĪƵΣƷľͷ·˻ĵѾɵ̫ȥˡ
ڹ
ԣòû
ǲ˵лأ
ƷٺЦǿаסеȸԾٴο˹𣺡С˵ڶʲôɣ
ѾȲҪ֪ˡ
ҲӣֱӵһûЯܻ򡣡
ң
ƷǾȵָԼ
ţ϶ĵͷ
ĪϲĿƷ壬ֿ𣺡С˼ǷҲһ𣿡
Ҳȷ
ΪʲôҪȥһ°Ʒˡ
֮ǰỳĪΪĪǰǰ˿Ƕ

999 һǶ飨3	
ûа
ңԼͨͨˣ͸ûʲôϵ
׼ÿһ˶ȥһ顣
Ÿոȥ䱦իλڰ칫ҵ
¬Ʒæķҹġ
Ҫ֪Ÿոս䱦իҲǲżԣôе绰ҹأ
ɻŸ˵顣
ӹ绰ԷֱӾͱԼݡ
Ȼġ
һֱ˸Լ֪ġ
ңֹһ
˸Լ𲻽ûзУʮֵܣʱʱĻᰵʾΪԼƺ
֮ǰ۸յԼȴûб¶ŮݣںԼһѡ
֮շϻᣬҲһ
Ȼ𻹲ôɵľͰϻ¡
ԣ绰䱦իԼһҲȡ
ǹ޻Ժĵһϵ
ϴһȥ˰׹
һʼܹڵϿйϢܿ͸żһûѶ
룬Ҳ֪ضȥִʲôΣյˡ
ܹٴ֤껹ţǷǳĸ˵ġ
δ绰ҪĿľҪ߹Լ׼عˡ
εĵ绰ùߵ˶ȥֱ߼һ飬ǷЯܻ
֤ʵߣܻȽܵ
ԣŻʱĪƺƷǰġ
ҲܾûмˣЩ
Ʒ⻰ԭ˷ܵ
ԭֻ˳㰡

粻ˡ
ƷίģҪõĪƵͬ顣
ȻĪȴһûпģ
ֱ˵ĵһͷţ
壺
˲û̸̫þ͸뿪ˡ
ĪƶԻص㶵ڴϷԺв֪ʲôһüһɵЦġ
ٴγķУûκεĲ
ֱ£žֵ
С㰡~˵ţĪС¹ײظôҲ˵һҺȥ㿪Ű
ˣû
ǳ޹
ڷӵţȴһ㶯ûС
Ҫټȥ˵ҪĪʷ򸾸ˡ
ĪĵǸС𣬶Բ𰡣Ҹո飬ûע⡣

1000 һǶ飨4	
û¡
ЦЦҡͷСƣǺþû˯һŴ˰ɣ
˵ţϴʮԾ˯λá
ĪƵͷҲ¡
Ӧмˡ
Ժȥ˹УҲ֪ûһŴĻᡣָ˵ţŲһ䣺Ҫڹһһô
һ𣿡ĪƵٴߺ졣
ֻҪһ뵽ҪƷͬסһ£ĪƾͿƲס١
ţĪƣҪæûʱʱ򣬿ƷߡƷչ㣬ҲȽϷһ㡣
˰ɣҿչԼģңǲסһҲһѧУ飬໥Ӧѽ
ĪȻܾԺȴŸƷͬסһµĳ
ôĬסһӦûǳȤɣ
Ĳãٴȷϡ
ΣĪƳĬˡ
Ҳȷ
ĪƾЦ۵Ц⡣
ƷϾһкӣȷʵǷǳĲ㡣ңƷ궼Ѿ21ˣҲ˿̸Ůѵ͡
ŮŮѣĪɫѿ
ˣ
Ǵϸ͵˶ϴѧˡ
ѧ̸һɣ
ң綼Ѿˡ
ĪԽ룬ԽǾɥˮ֪ۿ͸ѹһʯܣҪˡ
÷̸
üСƲƷŮ𣿡
ֱĵĻĪסŸϽϣûа綼ôˣǸһŮˡ
ң粻ϲϴ·ǮǴִŵģ£ϲҹ쭳
Խ˵˵ĪƾԽǾίܣҲˮҲ֪Ķ
۵ĲĪƵˮ
СƣǲϲƷˣ
ĪơۡһһĨᣬһŵҲ֪ҾǺѹҾǲ÷Ůѡ
ˣˣСƲ˰ƷǸӹæѧϰѧѾʱˣоȥ̸
ǡǡһϲ磬ǡɷҲϲǸأ
̸ô죿
ôȥƷ尡
һ뵽ĪƾʶĸԼĴ·뵽ʲôһ㣬۵ߵɫ
ڸ鷽Ȼٶۣ۲˵̬ȴʮֵ
ֻһۣµʲô
СƣƷǲǡ

1001 һǶ飨5	
Ȼû˵ĪƵĴѾ˵˼
Īߵǵͷֻͣһ⡭ҸƽʱһȥȻ󡭡
ĪԽ˵ԽСԺвɸĳ

һ㣬컹δĪʷ򸾾ѾΪĪ׼ͣȻȥ﹤ȥˡ
Īưͳ꣬ΪƷ׼С߳˼š
ƷûʶĪǰһϸҹèӣ賿4~5Բ˯֡
Դ˸Īÿ쳿ϰߺƷÿ賿4~5𴲡
ǻĪʷ򸾳ȥԺľĪƼſڵȴϣĪڳŵĵһۼԼ
ĪڷƷÿſڵԼԺҲƷһͬ͡
һ뵽ҪĪƵһ£Ʒ̲ס٣һѪֱԺз·һɻȼա
ƷףԼѾһˡ
ų˵
ʵڲұ֤ԼԺɶڸĪƵദ»᲻ʧء
ŵĪơ
ӲĪƻ˶
Ʒֻʹܾ
ǣĪֻÿŵʱΪƷ׼СƷˡ
ÿ죬ƷĪƻɽš
һ·ϣƷƲеİСԹ⣬ٴĪƵнӹһߺһɵɵЦ
ƷԼҸˡ
Ѯķȵʱ򣬶ǸȣϵԵüΪѹ֣صⱻƲڵ·һɿ籩ꡣ
Ȼ
ܵȦʱ򣬴Ԥ׵б£ݺݵĴ˵ϣʹ
ʱڰɽλãܲûжĵط
ãɱܵɽȥꡣ
ɽλһͤ
Īƿһȣɵġ
أҪºһˡ
磬Ҵһȥɣ
Ī۵ĿΪԼƷ壬˫ֿٵ򿪣¡
漣ڴ˿̷
Īѩ׵˫ۿɼٶ»ΪԾ޴ᣬѩ׵ëƯƲ۾
ĪھһʱѵԺͻȻԼֱܹ̬ͨ˵Ը⣬ܹı任ɶ̬
ֻڵľֻ̫ܼ򵥵ı任Ϊȫ̬
Ҳ˵ֻܰһֱɶ̬ѡ
áˡ

1002 һǶ飨6	
ƷܾĻû˵ĪѾæ磬쵽ҵıұȥꡣ
ĪƱ
ƷĴ徫ԲԼһСŮ
һԼϲŮ
ĪƼƷٳûжɻתͷȥ
~
ĪŴ޻ǣƷҪ̲סӦĪƵҪ
ĪƵҪûа취ܡ
£ĪƱοӵ裬·һͻᱻһ㣬޴ĳγĶԱȣȴȻûƷı⡣
ãȥɣҪһȥþ͵ѵˡ
ǡĪƸűϵʹǾƷһڱѵǲ̣Ҳ˳һЦȻҪѵҲŷһɣ
ǲСƷǳǿӲô꣬ġ
ôʹô˼ĪƸأ
ҲԸŷһĪƻشĸӵļҾǿĵ˵ˣѵҲԡ飬ҶҪһֱŷ硭
á

ĪƵĻû˵꣬Ʒܵ˴̼һĪ˻ݺݵıס
úܽ·ҪĪѹԼ壬ںϡ
ĺܿ졣
ԼҪǻˡ
ӼĪƵĵһۿʼ֪ԼϲĪơ
ϲϲϲŮϲ
ǿҵҪĪȢؼҵԼϱ
ңҲﰵķģҪԶĪƣĪƲȢ
Ҳ֪Īϲ˲ǻ}
ĪƺѾ˶Ի}ϲƷҲԴΪĪƾͻϲԼ
ԣһֱԼĪƵİ⡣
ȴû뵽ĪƾȻôںԼҪһֱԼ
ǳĸжҲǳļ
磬𣿡
ĪɻĽл̧ͷƷıһοСӵĴ㡣
Ʒ̣Ҳĺܿ죬٣ǷһĪƺۡ
廹̫ˡ
ֻһ͸ðˡ
ԺҪǿѵС
ĪƵĽлƷǡ
εɿֱۣǱ̵һԶԶģĪƱһľԼİ⡣
εĿĪƣɫߺ˵Ž
ƣáԲҡҡҡ
1003 һǶ飨7	
磬ˣǿؼҰɣ
ٸƷˡ
Ʒôò׿˸Уɲܱɵ˲źá
ãû£ȻȥɣԼ߻ȥͺˡ
Ʒ˵ţεתɽȥ
ĪƵѾµĪƲûзԼС˼
ʶƷְա
磬ȥ̫ˣұɣ
ĪƲɷֵٴƷǰתƷԼı
Ʒ屾ܾԺȴٴθֳ˸ղűĪƵĸо
ָоʵ̫ˡ
ҪܹһӱĪƸöá
ƷţʶĪƵıĪƵļͷ
̫Ҹˡ
ĪƱƷ壬ɽӿٵķС
ӣ˾ɽš
ӶƷ˵ֱǼ尾
尾ʮֵҸ
Ҫ尾尾
ָӵƷӲĪƵ⡣
ʱŲģ
Ϊ̫磬±Ĺϵ·һӰҲûС
ǺĪڿǵƷ˲ж£ûðհƷ屳˻ͤ
Ϊη򸾻˯Ī³ˣͰƷԼҡ
С
ĪưƷϡ
磬һ𣿡
ĪΪĹȵĹϵɫԵЩ԰ף˵ϢǲƷ塣
ѳĵ˵ϡ
ãôˣ
Ʒ嵣ǵǰΪĪƵ⿿档
̧ͷȥ۵ĪƵĴ꣬մŵεεˮ飬ë΢ˮ˳ƻƷϣġ
Ʒһͣٵƿ
Ǵ׵򻨣д˵ζ
磬ûѹʹ㡭
ĪƵĻû˵꣬Ʒͷ·ʧķһһץĪƵһ
ĪٴεƷĻ
ĪӦƷͻȻŴ󣬽һĴ
һ˲䣬Īסˡ
ɴ˫ۣһƷš
ĪƹɵģǶƷϿɣΪĪҲϲԼġ
ƷǿưĪƳԭء
ĳǣûˣ
Ϊʲô
Ϊʲôһ㶼ǣҪӦĸо
İ뷨ĪƸе¡
һϢĴĪƵ۽ǻ䣬˳˴ϡ
̵ζͬһƷš
ҵۣĿĪˮ
ĪƵôĿֻţôһ۸СƷʹѡ
ں
뷨һƷ弱æ뿪ĪƵĴ꣬һǱĹȥ
εĿĪƣҵĵǸã㲻ҪޣҡҡԲ𣬶Բ𡭡
ƷĺͣɲεĽڽƱ硣

1004 һǶ飨8	
ΨһܹҲֻеǸˡ
ڡ
ҪһΣǻĪơ
硱ˡ
Լǵһ㡣
ƷȻţȴޱȵ࿴Īһ۶ҡ
ƷĵǸĪƲ֪˵ûϵã˦Ʒһƺá
գĪھԼķ䡣
Īƻ飬һһʮİѹ˵˹
С硭Ǿͺ˵ˡ
ƷҲûи˵
˽ǰɻѯʡ
ɲƷķ񰡣
Īһ£ÿ춼˵簡֮ģҲ֪ôشԡ
ÿƷ嶼оǳΣԺﻹǸֳĳ
ڼƷʱҲ
ǰһ˾Ŀ顣
ֻҪһͶƷ塣
Լˡ
ĪưյģͻȻ͡Ц˷ĪƵϣ¡
콻ǲϲƷˣ
ҡҡҲ֪
ĪҲǳ
Ѿ˺ܶˡ
Ҫ˵ϲûڼ}ʱĸо
Ҫ˵ϲΪʲô᲻ͣ뵽Ʒأ
ѵֻΪƷĳ
֪ҲϾʮֻ꣬һСƨأΪ˵ϲ֪ϲһʲôоϴŶ
ֹţһϧģ
ĪƲû˵ʲôֻԼԼСƨۣߵɫͨ졣
СԽԽˡ
ôߵĻ˼˵
СƣҲôİգһǶѣûʲô˵ġҲҲڤҲûڤô
С㡭㡭ڤ
ôľȣҸڤһҲֻһѡ
ĪƲĲˡ
ϾϲͿˡ
ȵǹȻ˵ôѣ͸һһ򵥡
ǣСѵģĺ˧
ǲҲ԰Ʒһأ
ĪţʹƷһ
񣬷ȷʵʿ泤ûͦģһĻͷ԰ҡ
Īţ˺ܶ࣬Ĳپðգ͵Ц

1005 ҩ1	
Ҫ÷֪뷨֪᲻أ

ҹ
ĪƵĺƽ
ȥȷĪȷʵѾ˯󣬲ŰʶũУʧ˴ϡ
ʱũѾյҩȽȻͬ
ΪũɵĹϵũдɼصĻɳΪȱˮѣջɵһƽ١
ũеĿռҲС˺ܶ࣬ȥܹͷ
㡭
С㡭
磬ȵҡ
ͷʨӱɳĮˣͻȻũ˷ܵĳһ˵˹ϣϲͷһ
εıһĿˮ
ˣˣ壬ĺȥѵǵСˡ
ʨʺʨ˹ϽΪΧ
ֻСʨӻСʱܹˣֻСʨӶñȹҪˣ˵ϾԵ֡
ţҲ˵ʲô
ϾֻҪֵĵطСһ͸ǵĻ
ȥɣҵȥǵѵɹ
˵꣬СһŸ˵Ѿˡ
ʨʨŹʱסɽ
ɽΧ˼Ŵ
ҲũΨһֲ
ͻǹڵõũ·߰ε磬һֱʨʨһչš
ũȻһƬߣʱٿ죬㣬ʶֲﳤöҪĺϺܶࡣ
ũϵ޸ĻָԪũе͵򻹻᲻ϵţֱָԭģ
֮ǰҪԼũڲռġ
һˬ·߳ɽ
ʱʨҲѾѱ𶪽đ˹
Դݰёũ󣬹ͷǳεİˣһֱǽʨʨչˡ
ڹũд˲ٵʳȻûвҲᱻ
ʨһҶʨӣչأ
һֱё˹ڿ̬һֱǳĺãёһͷʨչš
Ȼֻǹȥ˶̶̵һ£ũѾȥ˲֪ʱ䡣
ԑѾûģǱģ
ǳϤģđ
Ϊһ֮ǰģ
ũУصĻɳԼͷ˵ʨӣһʼ֮ľ

1006 ҩ2	
ʼӦ
ְݵûз
ڑΪԼػɳеʱ򣬹ĳȴһδƽ
Ѫͫȷѯʡ
ΪʲôôȥˣòȴһҲûб仹Ǹǰһ
΢ʨ˵ĻͦġǡеС

ֹеУǺС
ܹоϢǳʱܣʨһҲĻ·ٵʵ
ֵǣôһЧҲûС
ûЧ޷ʹԼܡ
Ĵųһ㡣
һʮִˣټֻСʨӾᵽһС㡱ˣʨʺʨҲ˵ǹģڼѪͫһ˲ѾµˣǿеĹѪͫɡ
ֻҪͨһ㣬ܹԼΪʲôͨˡ
ץôҪʲô
ݵʱѾ˹ʵжôǿ
˵ûбܵʱˡ
ȫʤ״̬ҲǹĶ֡
οﻹͷϻվڹһˡ
ѻʯĹ𣬻ƽ͵̸̸˵ػɵĻᡣ
ȻûɱǾ˵Թá
֮ǰץȷʵЩҪ㣬ԸǾԲܱ޵ģҸı⡣
˵ЩʱͫĶőҪӑв²뷨
Ǳô꣬ȴɰĺܺãֵʱܹҲգһ£ƸͲʶһ㡣
ǸǰһĹ
ǲ֪ǲҲôĿؑˡ
ֲҩ
߽űߵӡ
ڵõũʱ򣬹ũֲҩֻ̫æڲų
ڴԺа¬ƷΪ˲ٵĲҩӡ
ڼûаҩĲɻ֮ǰֻũЩͨҩˡ
ü
ֲҩ鲢Ƿɡ
ȻΪʲôҪɷѿĵץأ
ϾץҪЮ޵Ļ˵ܵõʵԵĺô
Ȼ֣̯֣һһܰô޹顣
ёôأ
κΑҲҪϲа
Ա

1007 ҩ3	
ڼʶ˹ɱ˲գ۵ԺʵڲֱӹȵģܾɭɭģҪ
ҧΪʲôҪ㣿
ңҿ뿪޹ˮգգһаģѵ㲻ص޵𣿡

̬ѾЩɶ޵޴һִİɱ֮֯˻ǵȷʵͳ
ּ֮ҳŮԸ޸ȴûΪ˶һֱĬĬΪ˺ܶ˵顣
֪֮ʲôԭ޴һ޵Ӵ˸ޣΪ޵Ůˡ
ԵĮ˵ЩһѾϣ·еһûС
ЩڑĶȴ׻
ЩȻȫܣҲһ˶֪顣
رޡ
޴Ϊ˺ܶ˵һ㣬ǾԲ֪ġ
ǣˣ
㵽ʲôˣĿȭͷգʱҪ׼
ǺǡôšҲ֪Ҫɱ㣬ɱˡЦõңҲˡ
ô֪Щģ
Щ𣿡
ǡ
ŶǿûԲŻ᲻֪ɣ

ӑԱ飬ϣ޴˵Ůˣʵһֱһޡ
ô֪飿׵ˡ
˵ֻ˵顣
Ҳ˵ֻ֪޵Ĵ㡣
۵һĨɱ⡣
ô֪
һ޾ǰѰɱ޴˵񽻸
Żɷһִеġ
޴ӦֻҪ˰ɱ޴˵ͻɡ
˭ǵأ
㲻ùΪʲô֪飬ֻҪֻ֪ҪҰ˲ҩҾͻȥްɱ޴ˡ
᣺
ȻҲԲӦε̯֣һǳϧӣҾֻܰϢУ֪Ǯأ

ҧ⼸֡
ĻŸո£ȴͻȻһذס
~ҪͼףͲҵĶ֡ԺϢǻɢȥ£޴˻᲻ΪŹأ
1008 ҩ4	
޴ȷʵǰް
εİһŮҲ֪ŮҪɱԼ£
ʱ޿ܲ
Ի
Զûа취ԭԼ
ǵô˺һٴѯʣһ۱ҵʱޣ֮ھ
543
áҧӦ
бѡ
졣
һĳЦתɽʨʨҪչһ£˭Ҳ׼š
ǡ
չһ£
˵ʱ
أ
ŹӰʧɽƵĴӡ
һ򿪣ӵˡ
ȷʵкܶӣЩӶһ𣬸ͷֲһһ֡
ͬҩвͬϰԣȥܹġ
ȷ
εţɴһƨ˵ϣʨȥԼ˼ʯһһŵķֱ
ֱ֮ʱɽȴһ˫ڵһĨթĹâ
Ȼûв´ʶҩּҲŹ
֮ǰ¬Ʒɸ棬ÿһֲҩӶǷűİõġ
ңҪһġ
һθԵҩʱ򣬹ͷĵҩ޸ĵҩʮֵơ
ֻͬĵҩҪĸӵľ
֮޷֑ҲߣżȻһλἰҩ顣
Թ󵨵Ĳ²⣬޸ҩӦþǑġ
޽Ը񣬸䷽Բ䷽ЩҩҩЧŻ
ɼҲɱͨҩҪЧĶࡣ
ˑҩȷʵǿٺܶ鷳ˡ
תɽ
ݻԺһֱæ޵飬Ѿܾûгʱˡ
ũе㣬ֱʱҪ죬ԹũһЧΡ
ũЧЧĻʹҲũ

ͤ
ĪƼС
һ컹û˹ɹȴѾ֪ȥ
תͷӣĵ롣
ԭСôİ
ĪֹŻһ˶װϴϺ˿͡
һĴһС
ԴӸƷìԺĪƾһֱûȥȻҲûٸƷСҲ֪Ʒ컹
1009 ϲ㣨1	
ĪСЩſȥĪڴ
ûȥţСߵ⿴ȥϣܹƷӰ
ʧǣһӰҲûС
粻ڰ~
ĪʧֹţԴſȥš

ŲŴ򿪣һһĶĽűߡ
ĪƵͷȥ
ÿƷ㵶ҵ顣
ӦűߣԵĪƴŵʱŻΪʧضȥ
ƷڶݵĴ㵺æӵ
ơá
磬ڵ𣿡
ţ
ƷЩЩЩн
С͵Īƣ¿ĪģһСӡ
ĪƿƷϴ˶ÿһȥѵһ
һȦŨŨĺȦǳ㲣ǼֳӵģҲûа취ΣĪһۡ
磬ÿ춼ſڵ𣿡ĪЩЩڴ
ԴϴƷԺͺߵûٳ
ĺ磬Ҳֻǳһ;ֻطȥˣҲ֪Ʒ⼸ʲô
šƷˣҵĽͣҾϰÿ춼һҪ㲻ڵĻܸоȴ˵ʲôԡǣ㲻ҪᰡûҪ˼ҾҪȵȶѡҪ㲻ȥĻھߡ
˵ţƷתҪ뿪
磬һ¡
ĪƷϲٵס˽תصĪǰ˫Źһֻ֮Ѱԭµģ
ã
磬Ǹ׼ġ
ĪƿƷڵģûסЦ
СƷٵ˳ϼǾɽȥ
Ʒͷɢİӣ˷ܵ飬׷Īơ
ãԭ𣿡
ĿĪƣǳϣܹĪƵĿ϶Ĵ𰸡
Ī˼˺һƷĺĵ㹻Ժɬĵͷšһش
ȻĪƻشĺܺƷ˵ĴһŷҮԭˣԭˡ
磬С㣬С㡭
Ʒ˷ܵĴŵĪƸӵɬϽס죬±˸ˡ
ֲŸոոƷĴƷ紥㽩ԭء

1010 ϲ㣨2	
ܹԼҵϵÿһë׶˷ܵſڣ̰ȡĪϴ㡣
Ĵиļ䵴
ĪƺܿͷƷͻȻоƷƴһȵĸоŵøϽɿ֡
ʶȥҪƷһȫľ롣
ȴ˽һʯͷڻ֮²ȥ´򻬵ȥ

á
Ʒ屾԰ΣͻȻĪƵļУŵøϽǰҪסĪơ

Ʒҽһ˱ҷɳԶص˵ϡ
ε̧ͷɰֻӵĪƣ׳֫צһȥһʯ
ղţеĪΪԱ鼱֮±óԼϤı̬
֫ҪƽʱƷܲ˵İͷ˹ùıһķɡ
ҪĪۼĿƷ壬ѸٵһȥƷͲǱķôˡ
Īƺܿס壬ҵܣܵƷ߶¡
磬㻹𣿡
û£ҺõĲˣҡҸоҪˡ
Ʒǿдӵװһû˵ģĪƿԼ
Ÿո˵˼仰͸оǰһתɫѪҺͷ˳յڵأǰͻȻһڣ˹ȥ
ȵƷٴʱѾҽԺ
̱ǵˮζƷ尵üͷ
СľҽԺˡ
ƷƵţԺͻȻһƬΡ
һ˵ϴּ䡣
ף
Ʒ巢ʣƬͻȻʧ
Ƭֵ̫죬Ʒ岢û̫⡣
ŹȥһӣԺٴһ档
ɫȣſֵĻʿһһ졣
ֻܿ沢û
Ƭα֮ǰƬγʱ䳤һЩҲֻǼʱѡ
ѵҰӸˣ˻þ
ƷֹţԺٴγһĻ档
һŰµĻʿһƷӭлһܷɭĹŵƷһ顣
ʧƷһ
ãֻǻþѡ
䣬ű˴򿪣һŰµĻʿ˽
ƷѰȥɵڿʿģŵôӴ
ʲô
ʿôþĻʿһ
ѵþˣ
1011 ϲ㣨3	
Ʒţʿе̡µܡ
үﲻ𣿡
ʿŸոһͱƷ弤ģһرƷ׺ݵǰŵõһ
ƷڷΪľˣɲֹѧУ˶ʶص˶֪жôĿɶ
ʿɲⶪҽԺĹ
ϾҽԺͶʵġ
Ʒڶݵ𾪺󣬺ܿͿųǿĴͨһУϽԳ˷ܵɫ
ͻȻƷһӴϱ
żҮ˹Ӿ֪Ӳһƽˣӳô˧ôǿװô
ʿƷ巢񾭵ģµĲסŰѣʱ׼
군ˡ
үҽԺˡ
һ᲻ҽԺ鷳
ΪүĻʿ᲻ᱻǣ
Խ룬ʿԽǺ£۽ǵ̵ܣҪҪȸƷһ룬һͺأ
ʿŵʱƷǲ˻ʿ뷨һ㣬ķҲ롣
ž~
ٴδ򿪣Īһʳ˽
㶵Ŀ־ĻʿֿһŰƷ壬ɫ˲
磬۸𣿡
ûСƷҡͷҲϡ
ŸոɻشȥĪһ˵һߴߴƷϴҽ˵ˣˤ΢𵴣ҪԴϢ
Ī˵εĿƷ壺磬Բ𡣡
ҽϹ˵ģҸû¡ƷٺٵЦŲ뿴Īĵģ
һʱĪӵܵ顣
۽ǵȴɨſڵĻʿסˡ
ԳȥˡƷ廤ʿ˵һҲʮֵĴ³͸Ī˵ʱȻ෴
ʿɴ⣬תҪ롣
ŸոճȥִҴҵĿ˽
ƷûĴ𣺡ȥ𣿡
ʿίүһûأ
˵˲򡣡
룬ǴʬϿȥ
Ϊʲô򣿡Īɻʡ
Ʒ壺
Ӻ˵أ
ܲ˵´ɣ
̫ûˡ
ûҪ롣
磬Ȼҽ㿪ҩǾͿ϶ҪſġԣҪԹԵԹԵĴòã
Ī˵ôᣬƷûа취ܾ
ðɣ
ƷƵĻشʾ⻤ʿһ㡣
ʹʹ
ү鷳ѿʿʽҪ
1012 ϲ㣨4	
Ʒ壺
Ҫѿӣ
תͷĪơ
ĪƸܵƷĿ⣬ߵĸϽת

УƷԿƵʹɱһʹࡣ
ҽֻһ˲ͱƷǿѹ˻ȥ
ʹ
һҲʹ
ܿ죬ʿ˳ȥ
ֻʣƷĪˡ
ЩΡ
ȿȡ硭
ãҸһˡӴ
Ʒ˷ܵĴӴϱκθոմļ⻹͵һʱûпסĽųˤ˵ϡ
塭
ãҲˡ
Ʒ岻ϵʹһδӵٵסĪƵĽף˷̧ܵͷȥ
磬Ѫˡ
𣿡Ʒνֲ̧ӵٴ˷ܵĻصղŵĻ⣬ҲǳˣҲһˡ
Ʒ˷ܵͷƲֹˣ˵ĪЩ
磬㲻Ҫ˵˵꣬ãʲô˼
˰
˵supreman
ԶԶԡҼõӢĿã˵ľǱҪ׼ĶˡƷٺٵЦźԼ֮ʡ
˭ҵİĪߺĽһ˲ʶƷ˵ʲô㶵ʣ磬ղ˵ʲô
ǳˡƷܵ⡣
˼ǡҲһߣ
ǵӴ
Ʒ˫ֱ°͸߸ߵһµһģ
bûװȲİѸղŷ˵˳ҪչʾһԼܡ
˼Σ˵ǻˣʲôֵĸоҲûС
ѵˣ
ƷżĲͣţԽԽҡ
磬ȲҪż
ĪƷ壬ڳ׾֮ǰҲһʱʱ޵ãҪ̫š
СǿСС϶ܹġ
ĪƵοƷ役ǵĽ
֪ԼܺƷһ󵨵뷨
뷨ҲڼĪƺԽ׳
ͻȻƷץסĪƵ֡
ãϲ㡣
ţ
ƷΪĪûӴ˵һ飺ãϲ㣬ҵŮѺ𣿡
һ˵꣬ʹ˻ͷҲŵĲܼĺ顣
ڴĪƵĻش¾ܾҲǺõġ
Īȴͷһ仰Ҳû˵
˺һƷεĺǺЦţſĪƵ֡

1013 ƻб䣨1	
Ȼ˵
ΪԼӵܣΪ˸ĪһߣʸĪһˡ
ȴĪƸͲϲԼ
ƷʧģĪƸеۡ
ʶģĪƿٵץסƷڰյ֣磬ҲǲԸ⵱Ůѡ
ǴӦˣ
ƷһҸȼ
磬ҡڻСǲŸոտϹУҾڻ̸ʱ򡣡Ī˵Ʒٴ¶ʧı飬Ͻ磬ǵȿϴѧٿҪҪһ𣿡
á
ƷҲľʹӦĪƵҪ
ɵЦţޱȵȸԾ·Ҫһ㡣
ãҪʲôѧأ
ҪöһѧУѧҲҪöһѧУҪôУߵɴҪʢĻΪҸˡ
Ī˼һ£Ƽѧ
뷨Լܸйغġ
Ҫӵ˽ϵĶ
ҲҪѧ
ǷҪŬŶΪƼѧ׹صһѧ˵ǳѿ
ѿ
Ʒǳ顣
Ǿ˵δҪ麣жȹ
һ뵽ÿ춼ҪѧϰƷ͸еһͷΡ
Ĳϲ顣
ΪĪƣԸȥŬԡ
Ʒصҧ귢ģãҿ϶ܹϵġ
ǵȷԺˣǾһŬѧϰ
á

ũеһºܿȥ൱ʵеһҡ
ĪƵķнũٴγֵʱȻĪƵķС
Ÿոһŵ˿һζ޻ڻζù΢΢üͷ
üתͷȥÿĿ⡣
ʱĪƺƷǰĿ飬ȴͻȻоһֵſռ˺ѳһԲεĺڶӰͻȻĪƵĴϡ
СôﰡĪƵϷɬĺΣͫĿĪֿƷ壬һֻܵŵСӡ
硣
ĪƵĻңƷҪԵõĶˡ
ŹЦݣ͵͵ץĪƵֲûзſĪҪʱץĸһЩĪɿ֡
Ҫ֪жôҸ
ȻģƷĪʮָ۵˫ϣȴûƷԸ¶Ľ飬ʮֵĵֻ͵ģǾ͵Ҳڡ
1014 ƻб䣨2	
˵꣬ʮֵſȥ
ٳ֮ǰͻȻһĨаЦתͷƷ壬עһ㣬СƿɻǸӡ
顱һŹϡ
Ʒԭء
ʲô˼
ѵͲһ
~磬С˵𣿡ǵģǵģǵġ

뿪Ҫؼʰǰ
Ÿոʰһߣ
Եɤ
Ȼһĵͳöȴ˽ŵϢ
𣬲ȥˣķɻУԼڹмΣ
ꡭǷʲô
Ҫѯ뻹ѡ˷ͷá


绰Ҷϣ˵ĳԺвظ˵ĻҪзʲô
ͬʱٵķһļ䣬ҪʱûʲôҪ¼
Խ룬üͷԽ
ȫ벻ʱηʲô
˵Ϊĵ˲ԤƵĺЧӦûа취һʱڵһʱڵںһ
ԣͲ²ⲻΪʲôͻȻı⡣
ΨһԿ϶ǣһʲô鷳
һ뵽ܻΣգľ;ȲҪ㵽ˡ
Ҫۼܷ꣬ġ
ȻİΣԲһӡ
ʰ󣬹ȥ˽ġ
ǹΪ迪ĽģֻҪðļһȺϲյѣһĳ
ȴԼڷصӰ
ܶ˵ѵǹ𴴰Ժ󣬶׷ǰ
ϾεпȡĳɼΪȫп״ԪԶھĸĽȡ֪ͨ飬ôǲĽأ
Ҳǳϣܹһɼ졣
ֻ֪һѵģкܶĸ̫̫ԸԼĺѧ衣
ԼĺӲܳɼ죬ܹϸﵽһҲǺõġ
˵ȥҲ̧ԼҺӵۣδȢϱżҵܹһЩ
ܷʮֵȰѵڶ̶̵ļʱھͰѵĹģһŰ¥µҲ

1015 ù𶼲˼	
ʱ򶼲ΪԼ˵ط
ģӴѵʵ
ôǵԼͶôģǮأ
ɻУ߽ѵĵĴš
ŵװ70ǵĸо컨ʴԵʮֵϲ졣
ѵѾҵˣܷ򸾻᲻ó
ŸոһߵſھзСǰһݴݵ˹ǰͬѧҿĺܣӦǵһѵİɣ
ͷ
ĿӡŹܷ򸾵Ӱ
ǶһԼݳЦǡôĵĸоܹһҸĸо
ȹشСͼһҲûйϵҿԴȥϤһǵĳأһڿΡ
ģξѵģȡһǮ
Сһ˵ţһŹѵġ
ȻֵЩĹͷҲһֺͻðģǲӰСܡ
ΪǿĹͷˡ
ͬѧҿӦǳɣרԳĿγ̣赸壬ͳͳУֻڵϲܿĸ٣ҲС
Ҳ㴵Ŷ
ѵĸپΨһһ̨ϰŮص˴Ӿ˹ġ
֪ϰŮ˭أ
䱦ի֪ɣ
䱦իϰϰŮǲǺ
Ҳǳһ˵ϰŮְɣйҲһҽĸ߿ȫп״ԪŶҲȫһɣ
СԽ˵Խ˷ܣеĳ֮ϽӲһʰӽѵı˿佱ֱѹöЩ˼ˡ
ڹҪС˵ԼĿʱǰ̨ͻȻһ࿡꣬Цøڵߡ
磬ϰϰ𣿡
ȻֻѵĿҵһξûƷĪȴƷʱ̶ѹߣѵҲѧĸйΪˡ
ǰ̨СڿҵʱҴҼһߣ
Եֵʱһ۾ϳ˹ƨƨߵ˹ˢڸС
ţҰ
ϰϰڶ¥赸ңҪҴȥ𣿡

1016 ò	
ˣԼȥ
ܾĺ⣬֮ǰС΢΢һЦǶĿ϶
㡭ղŽʲôСŹıӰɫ΢졣
簡
ԣǹ𿩣
֪
ţСʵĵͷŹĿǿһ㡣
֪Ҳ˵תصԼĸλ
˺һСź֪Ĳҽһŵô˶Ŀ˹
ŮҪǩˡ
Сյ˵ţҪҪ׷Ϲ
յתصԼĸλ
ŮողųЦˣҪʱ׷ȥ϶Ů񲻸˵ġ
ǹԹԵĻصſһ߹һߵŮˡ
һʱ䣬𶼴ѵŰ裬ֱ߳ѵ׼ȥ˻ؼ
ѵӪҵϰ˵ġ
Ե뿪ʱϿΡ
Աʱ°˵ģڶѾˣȴһԱڴΡ
ֵʱҪǰڹܷҲڣԥˡ
ԥʱ򣬹ĸоעӵĿ⡣
תͷȥÿͷ緢С㡣
ĿϵʱĿŻһüΪĿ
ڵң
С˷ܵĵͷǣǰ
ԵЩţűü˫ƲԾľ˿š
øĸһԼȻС㣬𣿡
ûʲô£ǡǡ
СԵЩɬ˵Լˡ
һ磬һֱǳĳ㣬һвŻˣǩ𣿡
С㿴ȥʮͷͣǳ崿ɰ
û°˿Źջһöã¶ĸЦ
ҹֵϲ
ǸһЦûдʡ
УС
СϽӿڴóѾ׼õıʺͱʼǱǰ
磬𣿡
ԵּСһ¹ܾЦš
Ȼԡ
΢΢һЦ󷽵Ľӹֽʡ
׼ֽдԼʱȴͻȻ̧һ߷С㡣
С㵹ɶصײǰ̨Ĵʯͣ
ѵڵϵ˵Ŀ⡣
е

1017 вң	
˭ɱҵģ
˻ӦӰСǰһŲҪذ׵ơ

ܴ󣬰СƶȱˣȴӲҧûзҽС
˵
ּ˼֣ʺѪ
Сҧһίģ
˵ʲô
üҾ㶮һ㡣
ذ׶Сǰذ׷ĵ⻮Ưա
Ҫڲ˵Ҳϵ˹գʱĹƬϱֽʲôӦأ
ȤСĶоͷ·ħһ㣬ŵһ
㲻ģûкôǣĸĸ
вңǵЦݺº͡

ûʲôëǲϲвԽвңҾԽǼһ̲ס
Сʹú䤱
ͻȻִĵʹ
֪ǲɺϣ㷢˸ı䣬ֻĶԱƫһЩò޸ָͷϡ
νָġ
һȥרҵɱҲ̲סҽг
ɾĲҽмڵʱĺͻȻǱסһֻܷһƺߡ
ӱȱɫͬһǵͨ죬ǳʹࡣ
С㣬ǧɱŶɤСĶУ·һ۵ĺͯǵĮͫȴһ͸ġ
ô֪Ҫɱģ
Ϊְҵɱ֣ʧԺ͸ɱ˵ġ
ȴȻŽҵڶĹ𲻸ҵô˵ô
ȴ͹˹ĵӡ
С㣬Ӧףһ˵ƬɱȻ˵Ƭмֵˡο㵱ô˵ɱңɱɾԻͨ˵̵ӡҲ֪Ϊ˲ôдأ
ʵĺڴĹڿɱδɱŵϱֽԺʲô顣
˵ţ¶һڴı飬Įͫд˹СɱѶϢ
ֻһʮСŮе뷨
Сˡ
ڽӵɱʱûаѹϡ
Ѿ˵˹𲻺öԸȻԸľ⽫һܼ򵥵
֮˹Ҳһгģ

1018 ˭	
ֵСüмֵҵͷ׬˲ٵǮҲһСӶѡ
һûʲôСжأ
ʵ֤ˡ
ôСҧѵĴмô
֪˭ɱҵġ

֪㲻ҰǸ˵˵ʣֻҪͷҡͷУҪشô
áСЭ
Ҫǣˡ
ѵڹС
ԡЦջܣƿ˽ŻСɣʵǲĳ֯Сɱ֣
š
뿴һֱۡͻȻһֵҪ
ڼСĵһۣ͸е֡
ȻСԱȴϸĵĹ۲쵽ѵ֮ǰҲм˽ѵġ
С̬Ҳʮֵ飬ȴĸոպãٲĽôࡣ
ɵʱСͫȴ˲˼֣ͺĸо
һİɱùʮֵϤ
ţСȵ˹Ļɡ
СŽѵģҪСĿĵʲô
ֱ뿪Сȴû¶̫ԵҲûκҪֵ˼ڹʱСĿġ
ȻС㶼ôĵȻҲ
ҪӰȥвɹġ
ڷСĴں󣬹Ϊ˰İȫ룬Բһֱѵġ
鸸ĸĹУ¥ϵĴ۲Сһ硣
磬С㶼û¶κεȻΪÿһѵĵûſγ̣ͬһԱ
СһΪȴ˹Ĳ²⡣
ֵµס
Ϊȵļڡ
绹һţ˶˶̿㣬΢һЩҲıȽ
СȴĹķǳʵǱϵ·˺Ҳûӡ
ʼգ·㳤Ĵ磬Դʵڿڵʲô
ԭ򣬹ŻôֵҪġ
ҪҲɹСɫ
壬ͷٳûжھʲô
ڹʧȥĵʱͻȻһΣյϢһֲԤ
á
ﰵһͻȻǿƵСſȥ

1019 е˧	
ٶȺܿ죬ټڳ˶ĺԶֻһʱ䣬С˳ȥ
С𣿡
ܷڹ߷СԺһֱĵվһԡ
ҪǰæڽӽСʱѾСǣǶԶһ㡣
Ǽǵĵȴһֱǰ
ڹͻȻСȥŵҲҪܳȥ
ûܵſڣ顱һǶԭء
ʲô
ŵøϽܵſڣ͸صĲǿĽֵһˣֻһ̯Ѫˮڵϡ
ոճȥĹС򲻼Ӱ
ղźúըɣ
أ
᲻Ǹײˣ
־ŵڳ˶񣬸ǰѹܷŵҵ
ſһ˵ĽֵŹѾˣŵúһû˹ȥ
šܻŵĸϽס
ʱһ

绹ţ߻ˡ
ϲ̧ͷȥÿһȳһյӰѵ˹
·֪ʲôʴЩƣò׳īս˶ߣҲ˼˿ڡ
ӰͦΣʾûһ˿Ǳĸо
һֿĸо
˶һ
е˧
ΪŮҪˡ
ĲһŮΪʲôôMANأֱǸյˣ˰ˡ
ʶΣԺСũ׵ķ
ѵĵ̫࣬ķӡ
ûа취֮£ŻѡСϵȥġ
ʱǷʱ䣬Խֵϲûʲôˡ
ŸոһϣͷСҲһߡ
ܷǳĲ̣Աܡ

ڱըľԻᱻը÷ǡ
ʱǿʱũУȫܹȫˡ
ɹһ뵽ԼĲ²⣬ĿСֱϣ׼ݵ
ȻСֱŴССʮ˰̣ÿһ˰̶Ŀ˿Ŷʹ
Ǳ˰̡
һ˰֤ʵ˹Ĳ²⡣
СһһֱŸɵͷ֯ˣҲ˵Ǹһ֯
µµˡ
ôСµɱˡ

1020 ֪	
뵽۵ײɻһĨѪĺ졣
ûȥµµ鷳û뵽µ¾һεĶˡ
µ¸ôһôܲһµأ
ǲԵ̫С
ܿ죬߻ѵġ
Сû°ɣݺᡣ
֣û¡ôˣ
Ǹιȥˡܺܵġ
ϾͶˣҲ֪᲻ʲôӡ
ץָȥ
һֿܸһοЦ֣û£ؼ˯һͺ˵ġ
ұؼңϽȥҽԺһ˿ڡ
ֻؼùúõϢ
һصѾԡ
һ귢̫飬ټϹǻĪĳһЩˣһЩ飬Ѿֲˡ
˵ĳǿ޴ġ
ǻȥ
ܰһؼңԼԱ˾Ȼҵĸȥһ绰
ܿ죬绰ͨ
˰ɱԼ˵һ顣
绰ͷ곤õĳĬ
ǲ˵Ҳܹصĺ鼫Ϊĳأȴûбֳһ˿ȵӡ
꣬Ͳµ˰ɱң𣿡
ţ̾һұΪǰ·϶֣ȴû뵽ôż
ԣҲҪȥģ
š
֪꣬ɱҵ˭𣿡֪ʡ
Ҫ˵Ǹ֡
ܿϧѯֻĳĬ
ĬУķ·ڵѪ
Ǹŵ绰Ȼܹоϴıˡ
Ũıˡ
ܹоҪı״֪ʲôԭûа취ȥı䡣
ûٱ꣬ǵʣ꣬ҪԸǸˣ𣿡
ᡣ
˺ܾãո𰸡
ڴֽ֮Ųһ䣺Ҳ˺㡣
أü
һͰеһжǸˡ
һɲΪܹԸǸˡ
绰ﴫͳĺû
䣬ѵ绰Ҷϡ
ʱ𻹲仰ʲô˼
ڲõĽᵽ仰Լľġ
ΪˣҲ˼Ĵۡ
Ѿ˸Ǹͬھȷİȫ

1021 ܳ	
ա
ը¼û̫ĺ䶯ѵĵҲһһĸ֪Ҫȥ
ķ棬ڸ˵绰Ժ˰æˡ
Ϣĺʵ
һ硣
˼ˣʰĪƺƷ̤ǰеĻ𳵣ʼµ̡
ϡ
лаСʱ·̡
;һϳͣϣһ
;ϳÿѰԼλá
µף³ļڡ
лĴ󲿷ֶѧѧȥѧУļҳ
Ȼģ֮ҲĵıȽ磬ڳԵüΪ֡
ЩУĻǸεп״Ԫйء
˵п״Ԫʡݵѧ
֪ǷѧһйŮѧ
ѧǲǺܽ˵Ҳ˻أ
ôеأ
Ҳ֪Ǹп״ԪʲôӣҪƯĻһ治ڸеʱ׷Ůѡ
һѧϰɼõŮö󣬶һޱȡ
Ҹҿ϶Ǹʲôľһֳֺ֡
𡭡
Щ٩٩̸ʱһŴ𣬴˷ܵ˾ñطŮѡ
ʲô
ɻ˳ȥ
һüĿ㣬ʮ˹
ÿһٵֱ׼˧ģ壬ȫһȴĪĸһǰһĸо
ü۴Цһºĸо̲סҪӽ
úĻݣһֻƷС̹
С˵䳤ࡣ
ƷС̹Цţ¶һڴ׵ݣа׵ֱ۸߸ߵ̧ĶŽλ˷ܵĻ֡
˳ֵķȥ
һֵżƷС̹׶ģ·ҪΪʿһҧС̹Ĳ
ֵй
ӶţոյľΪһĶĸС
ôֿҲ˼ôϸ֡
йĸ߿״Ԫòһɣ
Ӧòڰɣ
ںӺòеʲôɣ
~Ŷ
һУƷɫԽԽ
Щ˴˵Ź𻵻ʱƷɫѿҪһ
ҲΪһڵ˲ܲƷɷ߿ˡ
Ʒ޿̵Ҫ쭵ʱС̹Ʒɫӵ
1022 ƷС̹	
С̹дŨŨķΣյǹҪС̹ߡ
ȻƷвûκεЧ
ܿ죬С̹ߵƷվ
˼ҿλ𣿡
С̹ǳͺܹרҵѵĸԸĸС̹
С̹ѯʵĲƷ壬Ʒ洩黨ȹĪơ
ĪС̹гֵʱʶ̽ͷȥ
С̹òʱĪǿʲôµĳŵͷһֱſ־ɫþûа취ƽϢ
ߵĹס֣ҲȻûа취Ӱ߳
ʲôС̹һͷȮ
ԣС̹ߵĪߵʱѾ޷ƵĲÿһë׶йſ־Ϣ
ƾʲôø㣿
ĪӦƷͷǳˬվĪƺС̹ߡ
磬Ͳµġ
ȻҿŮֱ
硭
ƷŸոպĪƾ͸ӿ־ץסƷͬץһƷ󶼸ץˡ
Ʊ쳣΢΢ķ
ơ
Ʒ壬СƷȥŰɣ
ƷŸҪѯĪ䣬ͻȻ̧ͷ˹ͶƷĪһĵ΢Ц
Ʒڹôãǳ׹Ը
Ȼô˵Ǿһĵ
ƷûκεѯʣĪ˶档
һϸĵĪƵ֣ůĪƣһߺݺݵĵС̹ھȫ겻Ҫ
лл
Ʒ̬ȷǳĶӣС̹ȴһò
û뵽ڻ㣬ʵ̫Եˡ
ǹ
Σ˵ĺĸӵı
Ƕ̽ԴҪֳʲôӣȻܹõôƷС̹
ĿһͷˬĶ̷˿˳磬ʯīֱûһ˿ҡ
һͷīѾ㹻
ŮƤǳİ𪣬ϸ΢ЩݣΪһɵİTԿġ
΢ɨһ۱ܹ϶һûзȫСá

ҲпС硣
ɻţĿơ
ãת˹ǳƯĮĿС̹۴΢΢ﳶһԶʧòЦݡ
ƷС򰡣

1023 ԭô	
ү仰ӦҸ˵ĲŶ԰ɣ
Ͼг׷վڹУյվڷء
ǿʼǽٻ;µûйϵŶԡ
Ǻ~ƽһ졣
ƽǸղͣʱվ
ŶүôᵽƽأҪûмǴĻƽֻһͨСسǣûҵչҲûйҵչ
ͷͷǵµܹ˵ȫ
ʵϣʮֵľȻڻµ¡
ң챻µ˴ɱԺ
֮ǰͲ²͸µΪʲôҪɱԼڸӲµ½ӽԼʲôˡ
ϿȥһƽģѾҲ
ԽǻңԽ򶨡
ѾΪ˵ϰˡ
ȷʵרȥƽģֻΪˣûееıʱ䣬ҲŻѡȥسǿġ
Թѯʣµ²û¶κβķӦЦ˵Լƽԭ򣬷·Լ͸ƽһ㡣
үҪͶУ
ץסµ»еص㡣
ʵϣҲµҪϢ
µûشĻʵĹϲȹϲ㿼ȫп״ԪĳɼѾͳעŶ
µµгĽһԺ
·ȫп״Ԫһ㡣
µµ仰Ҳгɧ
˾Ǹп״Ԫ𣿡
˵𳤵ְֳֺ𣿿һŮ
ղǸ쵰˵𳤵óģվұ֤
ߵɧûӰ񵽹µµ̸
µ½ŵΪĳɼʵ̫͹ԾѧҪ¼ȡ㣬˭Ҳû뵽㾹Ȼܾѧ¼ȡѡ˹С
˵µ¹ͣ
𣿹Ȼõ˾ѧ¼ȡ
ǿ׹õѧˣ˵ѧžǵλʮֵԺգ˾ѧɾԤʾһֻ˳ɹĴţδ
⹬Ҳ̫ԴˣȻҾܾѧ¼ȡ
Ȼʡˣ̫ˡ
µ··Լɧһ㣬ЦżͣΪܾ˾ѧ¼ȡҰ־תѧ˹Уϣܹڹиúõѧѧȡ߿ʱܹһõĳɼ
µ˵ðԹĿ·ڰʾҶΪתѧˣǲӦøһЩأ
1024 Ҿͺ	
۽ǿ顣
µ»תѧеɣҲš
һɾ֪ͳԼСжôϲΪСӿԷһеĳ̶ȡ
ôܻΪһССµתѧأ
ϾȻǹеصѧ
ѧȻǲ׺һڣֵһᡣ
ͳΪµµǰ
Բܡ
ԣµ»תѧеԭֻһǾµԼҪҪġ
ǣµΪʲôҪתѧأ
ɲԴΪµתѧеԭֻΪ
Ȼɻ󣬵Ҳɵȥѯʡ
µµĻǾƲܶκ˵ﻰġ
ǸԼĸ
Ȼµ¶ô˵ˣҲ˳µµĻһ޹գˮĴ۾һдίģ
һ˵үǰ̰
ֻΪһѧУܻٵһ˵ǰ̣Ǿ˵ǸҲʲô˲š
ǻ˱˺ˡ
Ǻ~µ˹Ǳ̨ʣ̲סһĨаЦֺܿڵ˻Լǲǿˡ
ܹһѧУ飬һѧϰҲǱһѧϰ̬ġµ˵ʮֵǫ飬ת˲ֵûҵĻǾ͸һЩͺˡ
Ҫ
µһҺܺô򷢡Цݣһһʹһ˵ĸо
˱лҪᡣ
ǿ϶ģǲ֪үܲܽҵĲˡ
µ˸ɱɱôľϲҲҪһϲµ¡
ҵİݶһǳĸߣǲ뷨
ļв֮ʱϢĽվгԱ
⿴ȥѾˡ
תͷµ£ЦŵүȻǶǹеѧԺкܶʱԽ͵ȿѧԺ̸飬ô
ʱȷʵܶ࣬Ҳ˷ڵʱ䡣
µЦζȴվ
ҿѾ磬Ƿʱ䣬һԸ緹ô
ȹܾµ¾͹ĵĿĪơ
λĪͬѧźܲӣҵĳͣڻվ棬ҲڳϢһ£أ
һ仰µǳŹ˵š
ȻǹģȴŨŨв

1025 ܻ	
ǳĪΪʲô̲סֹҪ뿪ҼСƾͿԻָˡ
ȻԸȴòӦµµ롣
ûµ»еǱ̨ʡ
ҵ˾͵ڻվ棬һ緹󣬲ҲҪȥѿ¾ͲֹǺôˡ
һһµ¶ʲôƲ硣
ɲϢһ﷢ʲô⣬ֻõͷǾҪ鷳үƷˡ
ܿ죬ͣȣ½½˳
Ҳڳͦȵһ̣ʮλõ˹ٵ˹˵Ϊ»𳵡
Щ˵ĳָĪƿ־壬ŵСò԰·ҪƷվȡ
ĪģҪƷȴĪ뿪ġ
û˵µ¾Ѿ³˹뷨Ц˵ҪĪھƵ꿪һ䣬ĪϢ
֮ܶµǾԲƷĪ뿪;Ͷԡ
һֺǿҵԤУֻߣŻʵʵ뷨
ȻĻû취ƹ
һȺ˲Ÿո»𳵣վ̨ĵӾʹһš
ţܵҲ
ڤүȻܾ˸ưȹţǰ׹᲻ǿս
˵ưȹǹϲŮδҪ̳Ů֮λģڤүȢ˷ưȹԺǹ˰
ȢǼ޸ưȹĺ𣿡
ڤүܾĺáǹҵڤүô׹Ĺأ֧ڤүڤүԺҪͳĴ
Ҳ֧ڤүͳ
۽ǵⲻ䵽µµϡ
һµΪܹΪͳ˵ı˺ܶꡣ
д˵Ǳµɱġ
һҪͳڿϣͳԼͬĸĸʱһʲôıأ
µµı黹һºͣƲûбЩӰһ㡣
ȴĲµµĺõͳ
Ȼֻһ㣬Ѿ㹻
µ¸о˹Ŀ⣬˹
۵׻һĨϷʵɫһת˶겻ķ
˵ڤү֮ԻܾѰչΪڤүϲ˰
ɣڤүôӺһˣôϲ˰
1026 	
ǣ˵ڤүֹ߳Ů𣿡
񡭡ûС
һ˵ڤү߱˵ŮˣǸĸĶﶼܳ֡
ڤүǳŮˣŮҲһ㶼ϧŵҲһȺˡ
˵ҵǾڤүߵȺһĶúܺÿأ
˵Щ˸òᶼڤүġٺٺ١
Ҿпܡٺٺ١
Խ˵ԽĲҪ
걾һֱٸֱˣıȺ˸˵䣬˺üȦĳ̶ȡ
̧ͷµ¡
ĻҲֻµȱµ˲Ÿɵóˡ
ȻµûиоӵĿһ㣬۵Ҹϲ֪ˣһֱţû뵽Ǳ˸֪ˣҲ֪ҸԺô죬϶ܵܶ˵żġ
𣺡
Ϊ
ղŰЩҥɢȥ˲
ڻһΪ굣ǵģʵݼ˵á
˹䷢һӰʵǿϧˡ
һ˵ţһߴһȺվȥ
ΪʡͨŦĵĹϵԻվܴ󣬵ż˲Ÿո߳վһ۾Ϳµµĳ
ʵĳ̫硣
һӳֿϣԿݻˡ
һ˵׹ˣҲûжо͸Ǵδֹˡ
˵һĳӦǻܵܶȺڵΧۡ
ɽԱ߱˵Χ۵ˣֵҲûС
Ա߶վһɢϢˡ
̣ɫ£ڵͬ޵׶һ޾Ԩ
˵ĳŵ˶߿
Ƕ߿һۣһֱϵĸо
ͻȻǸӦʲôһ㣬ͻȻתͷ˳վڡ
֪ʲôϢøӿ˼֡
ڤү~ĪƵૣ־ɤǹעһȸԾ˼֡
ĪƵĵૣҲ̧ȥ
ƷǸزסµˣ˷ܵĳķĺڤ磬ڤ硪
ԴӴ޻ԺƷʮĳƺΪڤˡ
Ʒһߺһ߇NɪĿµ¡
Ȼ֮ǰʶµ¡
˹µµĽ̸ٱҲµĵܵܡ

1027 	
ϲǸ˶һ
ƷѾԶµ¹ΪС
һĿŵŰС
Ǻʱ򣬲ΪڵþȶеģͬʱΪ𲻻ᱻµƭ߶е˷ܡ
ƷУֻϹ
˶ÿվ
ҸΪִܻϲ˵飬ѾеְѾһҵˣ¸Ҹ˵ʱһҪСһ㣬Ҫ˵ĵ顣
ķȥʱµö˵ĶС
ڤ綪ˣƷʶķʡ
ǹҵս񰡣
ôΪ˶ٵĺͣ˵ͳˣ
ǣ겻ǻҪͳ
ûУʲôͳ
ƷԽԽΪеϧͬʱµµĿӵ׺
Ѿ϶ᶪµڱºֵԭ
ʵϣȷʵǸµйء
ûûϵСǮɣڤү
Խǿ꣬Īͻӯһÿ־彥ɢ˼ҲץȨ
˵⻰Ʒ͹ĶвûоʲôµµĶȴĴ̶
ò˵ĪȻȫû˵仰
ÿ仰˵صϣµ˲ٵ鷳
µתͫĪơ
Ȼһºͣȴһ˫ĿĪ﷢ţʶĶƷĻС
ʲôûŮǲǣƷܲˬĵµ¡
µ£
ԸĻҵǲЦ
仰ǹ˵µġ
Ҫµ½ӽԼǲΪĹϵ
Ȼ仰䣬µµ۵׾һĨ̬Ȥζ
ĨȤζʧĺܿ죬ǹȥ»
ȻΪꡣ
µµжأ
һµ²굱ͳ걳ɱͬʱԼĸ׸ˡ
Ҫ
ʲôʲôԹȻܹԼѪԵϵĸôݵ֣
Ϊʲôᴦµأ
ԽԽǲףԽǲ׾ԽҪȥŪס
ܿ죬ߵǰ
µǰһһӵͬమֵһźá
磬عôûлؼҰְֺ㻹ǿؼҸְֵǸɣȥǸϸְֿ϶ԭġ
1028 ֵ	
µ¿ƹĵĻʵÿһ仰Ĵϡ
ȥǸζԼ
ֻãǸζʵԼϲ˵顣
89꣬ǹڻǹ⣬ϲ˵黹޷ġ
Ǿܻ黹Ǵŵ飬궼Ͳµŭµ¼ÿһ仰ѣȴû̫Ĳ
෴ģµ»һ𣬲Ϊ顣
µ£Ϊʲô
ѧġµ»ظȻЦŵְ˵п״Ԫܾ˾ѧ¼ȡתѧ˹иúõѧϰ
ѧϰʲô
µ±ȹҪһꡣ
Ҳ˵ѧҲֻǸһѧµȴǸ߶ѧ
˵ø߶ѧһѧѧϰ
ȻѾµµں˵˵ȴûв𴩣ǵҹ£ȴ뿪ˡ
ɷ˵ģץסת뿪
ߵĺܼ·µ»
궼Ź뿪ˣƷȻҲٵķĪƸϡ
һӶٸµ´һˡ
ĳԱߡ
ϳ
ڼʻλϣȥһҾƵꡣ
ҾƵ겻ǹľƵ꣬ȴ湫˾Ĳҵ
湫˾ͳһ˹еҵҲӶַչ˹еĴСȻ˵һҶĳ̶ȣҲѾǳΪ˹еĵһ˾
ģھƵи˿˷䡣
ĪΪܾȵĹϵȻطϢܿͳ˯ȥ
Ʒ屾ҪֽһЩйؾ֪ܵʶӶҪڹˣʮʶҲ˵һݰݡԼķ䡣
Ǻֻʣ͹ˡ
ȴȥķ䡣
š
Լķ䡣
ķԱߣֻҪʲôΣգܹһʱ䱣
Բ𡣡
һ䣬ĪĵǸ
ɻתͷװû˼
µ»ȫҵԭ򡣡
Ϊʲô
µ֪ӵˡشЩѡ
ǲʲôϵأ
µ»뵽ӣһ㶼⡣
ȻûгΪӶ˻ᱻй޵ļ䣬ΪӶȴԱ
µݵλˣȫӶĿйѪͫϡ
Ѫͫм֮ĹϵҲ͸ˮ档
1029 	
ĸӺܾãȻһʱָ˹ݣʧһʱ䡣
Ǿ֪ͼӵˡ
ټǶϰ˽ѪͫǹݻӵݣǶĳƺûиı
ԣµµǻ²ӣӾǹǾЩ˵ȥˡ
겻֪ôش
ϴιΪӱµץȻȥȵĹ𣬵ȴûи˵ôȵġ
Թ֪µ֪Ӻ󣬻ԼֵԭҲ
ô߹ԭҲЩ˼ڡ
꣬ôô찡
첻ɫ쳣ķ죬ɻĶż⣬ƴĶͷ
ûзհ
ҴӦ㣬Բµ˺㣬Ҿһ
˺һ㿪˹һ߿ȥﺬҪԼ⣬־ڻʱ
Ŷ
һʮˣ겢̸ղŵĻ⣬˳Ļʣ꣬ΪʲôҪܾưȹ
֮ǰŵĲμӶѡһʮֵ
־ܾ˷ưȹض׹ĵλܴܵӰ죬ټйϲ˵Ĵţڹھٲά衣
µ˵ĲٵĻѾеְ
֮أ
Ҫһĵ·ձѹ
ҴӦ
ûֱӻش⣬ͳķʣϺòһβȫеҲʵʰ·ֻҪһش롱֣ͻѹǧС
Ǻ~εЦЦ˭ڤɣ벻ûʲôϵֻǵĺѣϾҪǸưȹδΪͳкܴİ
ҵͳüϢ˹
ǰһΰӰ˹ǰڵͶһȦӰ˹
һɺ̲ס˸
ЦãʵڲԼ˵ʲôȻǵµ·ôƢ
˼˼룬ȷԼû˵󣬲ŷʣ벻벻ҪҪڤү벻أ
롣
شķǳĸɴࡣ
СĴ𰸴δı
ԣûһĴ𰸣ԼĸҲš

1030 θͦ	
һ㶣ȫû뵽شôɴࡣ
Ȼ֪겻뵱ͳҲΪڻشʱҲҪԥһ°ɣ
ϾһֱȨǻʧԵĶ
û˻᲻ϲϵȨ
㶵̧ͷȥÿ۵׵ı˺Գ·ɢΣùɸеᡣ
˶ίγŨꣿ
뵱ǾͲ
ͻȻһЦݣתɳȥһͳҲϡ
ŵĻӹĿ˵ȴһȻĸо
·׹ͳ֮λֻһŴײˡ
пޡ
ĻشеϣӦ
۵׵ıʧ΢ЦŹѵıӰǱůůĺġ
ϲĹȻر
Ȼûȷıʾ꣬ҲǱΣһ֧ľ
οɹ󣬵ָ֧ӵѵá
ΪŻ˲԰εİϹ
ڤүȻ㲻뵱ͳ޳λȤ𣿡
θڻͦ
Ҿ޵Դ˷ȴһֱ˽뿪ɣʵ̫˷ԴˡŰƽͬչԭҾ޳֮λбҪһˡ
˵һ޺ЦݣڵͫȴѪĺ졣
ȻһȰ񰡣
ڤүҵΣ
ǳá
Ȼù뷨ûʲô𣬵ֻҪҪĶҲ﹬õ
Ը˺ȥеĵ⣬һʡ
ǵĺһȹ̣Ⱳӿ¶ҪһΪ˰ƽܶ˰
˵ĹûʣеĺԽĶʢ
ﻹڳһᱻɭɭЦݸЦɪɪ
ȴùЦ÷ǳĿɰ
رǵ˵ҪһӰһʱĸǼȵҪǰȥѹݺݵıԶſ
ǿѹеĿ֤á
ڳɹİ󣬺ٺٵЦţ̽Եʵڤүǰ׹и޵Ӵ𣿡
һֻҪ޵˾ͻԥĴѹ
׹Ϊ޵ܲҪ޵˶ѣҲ֪һ껹᲻޲Ĺأ
1031 ̸	
һᵽ޵һεͳ
粽£ƽȣȴ͸Ũѹ֡
ȥޡ
̶һ仰·Ѿþ
ˮðıǼ⡣
˺һһתͷ򾲾ȴĹ
ԼԼ޵δһڲ̤׹һ
ü
һǳǿƵŮˣΪκ˶ıԼľò
һļ䣬ѾʼչһϵеĶ
ؼʱ̲޵׹ӻƻ
޵ԸôܴӦأ
ǣʲô
꿴ŹһʵͻȻһЦ
Ҿ֪ʲô۾
Ҹ޳ŵ᲻ϧһдһھܡ
͡ڤүڿ𣿡
̲סճ
ϾѾѣҲҳ޷ʹܵԭ
ЦţȴΪ갵ĵǣͫĿڡ
ôȡأ
ЦЦǿ˹뷨һ㣬εĵ϶취ȡĶ𣿡
ڤүôңҿɲұ֤
ԡ
˵ķǳļᶨùӵɻ
֪ΪʲôﾹһɲԤС
ʱ𻹲֪ѾԼȫ뷨
ʱˣǹġ
Ϣһ£ʮӺھƵò͡
뿪¹һڷС
ߵЩæŲ΢Щңٶùü
Źϣתղλá
Ѫȵζ
ȻɳϲûմѪȴٷ֮ٵĿ϶ˡ
ң˵Ļᡣ
Ϊ˼ܻŰ
뵽ˣ̲סսȭͷ
֮ǰǰݺʱһ绰꣬ϣܹ취סޣԼһʱչ
Ѿ޸һϲԼļס޲ʲô̫⡣
Ӳһ꣬ҲǿԵġ
ڰʱ򣬹û뵽һܹ
û뵽Ϊ˹һȥ̸У˼ѵĳŵ
Ϊô࣬λر
֮ǰĶһδεİ֮»塣

1032 ů	
ڷǷԽԽˡ
ǳһĨЦŻϴԡϴȥһƣ
ʮӺ󣬹׼ʱ
겻ڣƷĪѾʼ͡
磬Ķ̫ˣǻǳȥҸŵ԰ɣ
ƷȻѾǷ׸ڹİҵĲҵҲԽԽƷƽʱǮҲǴִŵģȴʵҾƵĲƷ۸һ
һس˾ȻҪʮǮһ̣Ѿ൱ͨһ¹ʵ֮һˡ
ŵĻϣһ֭Ȼ˻Ҫ
һͷļ۸ͶͨĸµĹʣһֳԲ͡
ƷִθҪԱҲҪԵһĹˡ
ݳޣʵ̫ݳˡ
СҾƵķǲرĹ󰡣ڤүǿô෿䲻Ǻ˷ǮҪǰѷˣһҾƵסɣ
ĪС˵ţͬһ㣬¸
ϾĶȻ󣬵ȴȻмòͣҷԱ̬ҲǳĺãûΪһѧƲǡ
ҾƵ湫˾׼ɹеһǼƵ꣬һеĹǰǼƵĹģȻƷҲǼı׼λҲͲܵ͡
ɣ˵ǵҵġ¡
Ļû˵꣬зԱŲͳ˹Ϊ˿ʼϲˡ
ãΪǰˡ
Ա˵ţΪ˶ֱ֭Ʒıˬ裬ĪƵ̲裬ë⡣
ÿһϲĿζ
Ʒ죺~Ůûе˰
һϾҪʮǮһ˰
ûдôǮʱûǮ˾ˡ
Ա̬ʮֵ񣬷ǳרҵóƾƷ忴ҵΪǵĲƷҵʾѾˣԲŶ
ڤѾǮ˰Ʒ֮಻ﰵΪ˴Ĵָ
ڤϵ
ȻѾǮгԲ԰ײ԰
ƷٺЦţ÷ԱϲˣӶŲƷţȴ𣺡磬ڤ粻һԷ𣿡
ȳԣȥ
Ц뿪
Ʒ壺磬ȳȥ
Īƣ磬Ҫ£ԼķСȥů
ߵ귿ſڵһ·ϣӶһģǼħһһֱŵһɵѪζ
1033 ػ	
죬ȴûӦš
𸽶ڲûκεĶ
óȥ
΢ĵ绰ӷڴȴȻû˽绰
ڷ
侲
תܣڽλһͷö귿еλãͷһӾǡ
ٵͷ£ȷܿһ֮˲ܷ˲ʧķС
Ÿһ֣ŨѪζ
üͷٵȥ
һ׷ûпӰ
ŽѪζǴſڴġ
ûţٴ˲ƽҡ
ĿǸɾķ׵Ĵľʵɳһ˵ķȻûӰ
ˮ
˲ƽԡҡ
ˮͷţԡ׵ˮѾ˳ԡҶˮӣͻԡ֮С
ͷѾˮУ˶ˮûûӰ
һٵ˲Ƶԡǰһг꣬ڱˮ
ꣿ
ͼ꣬ʱ䣬ɫ԰׵ĺѪɫƾνлҲһ㷴ӦҲûС
峺ˮѪȾ죬ɵĵѪɫĿġ
Ҫˮ嵭Ѫζ
ü걧˳
ԥѹ·ŷϲ˿ڣһμʱҪҡ
ˣˣˡЩͲ˵ˡ
ɹȴϷϸܵ˿ڣǳСһ㿴Ǳʲô˵һ㡣
˿ʮֵĲۣȴΪȫһƬһƬĳֶԵΪġ
ýֺͷ£Ҳܹ³Щ˿ڿ϶Ǹйء
Ȼˡ
ЩСС˿ڵʲôɵأ
˿Ѿ̣ΨЩСС˿ڲãҪõ˼
öĳ޲µȥôصأ
ο껹޵Ķˡ
ϵ˿ڣͷͻȻһᣬһ
жôĿ־ޣʮġ
ȴΪǿ̿־ȥޣٴα˺⽫¶˺أ
޵ĳֶһʡ
óҩΪƣɲʲôҩûа취Щϸϸܵ˿ڡ
ڹ޲ߵʱũϵ
Ǳϵҧۡ
ũ𣿡ϲ

1034 ҧ	
ũ˺һصĵϵĶز󣬱ҧҲֻǻоȣͻԼˡϵҧʵ̫࣬һǱǧıҧؿѾ࣬Ҫⶾһѵ顣
ũƵһũ͸Ӱ˷С
СҲ̫ġϵĶزֻǻʹһʱˡ
շũʱũٵ鼮Щ鼮вǼ˲ҩ࣬ͬʱиֶĽܡ
бϾڶ鼮мء
϶ȺȴȽ࣬ȻȺӣȴϲж
ԱȻжȴʲôв
ǳǧıǾʮֵľɱˡ
һ뵽ǧıϿҧ˵ܣͬʱҲΪеɱȻ˺ĵĸĸ
ͬʱҲʮֵߡ
ΪʲôҪΪȥޣΪʲôΪʲô˿ٻعΪʲôôĲϧԼ塣
ԽˮԽ̲ס䣬һһεĵϡ
ˮζ·̼˿ڣʹһ£üͷ𣬺ʮʹӡ
ϽǿˮΪɡ
һԴӱԺ󣬹Ҳûһᣬֱʱ򣬹Ҳδ¹
Դһ꣬ͺƼٰ㶯ͻᱻжᡣ
ֻǺ¸ĸѵ뿪ͬʱҲı롣
ϰĴڡ
ˮؽҧĵѯʣũʲô취Ϊⶾ𣿡
ȻϵĶزҪ԰׵ɫǾòġ
ũѵûа취𣿡
ũ˼ش𣺡һֻǻȽ鷳ҼЧҲ̫죬ȴԻʹࡣ
ʲô취
ƿҩʱһźƿȵʱһŰƿιҩҪ뷽跨¾¶ȣԻʹࡣ
ӹҩһ塣
ǧ꺮
ϽιһźƿеҩĿǰ£ȻųϵڷȼգͬһƮڿС

ĻüͷҲ滺ʹı黺˲٣ɫ仹ûָ󣬵ٲٲҰס

1035 ˭ˣ1	
ЧĲԷ
ũлл㡣Ŷܹתأ
˵áũŹȺϵЦԽĺͰҪĸˡ
Ҳ˵Ҫĵֿòˡ
ãǾͿ졣
þ
С𡣡ũ뵽ʲôҩҸ㣬ò⣬ũҪһ顣
ũ˵
ũ̬һ𾴣ũԼĳ
Сҡһ¾걻ϵĶعĶ˵һᡣ
ǣ

ѾӦҲ̼ӳ˯˹
ղںôһҲû˵˴𰸡
ԭũһ˵͵İ
ũҪжʱûȡ𣿡ũЩ˼ڵӣӻ
⡭
ũЩӲ¿ڡ
Ϲβ˵ȻҲƸֶҩҲֻưˣɱˣûй
֮Σڳ࣬ȷʵЩ̫ˡ
Ͼһ˼ҿɿʮףϲ
ĥСµһͷӿ
ũ֧֧᲻֪ôӻʱˮ̲סʶ˳һĵڳ
ˮУֻһںϵһ׸
ҪǹţͶڳˣīʱ
һҲ֪һˣǲˮһ
Źõ޸أ
ˮù΢΢ü
ץһϣתʣ𣿡
Ҳ㣬ֻڸôȷġ
ˮΪ߹ĹϹʱھƲ࣬ǳΪ飬˹𣬵ȴδѹ𵱳Լˡ
ֻҪʮɣͿԺͳֱһѹһ˫˫ɵķޡ
ԣˮԣ𲻹ֻɵĹ߰ˡ
ˮ뷨ʮֵס
֮ǰˮʶг˯˵ʲô
Ͼˮٰ裬ҲѾˡ
ԣˮһ㶼ûʶ

1036 ˭ˣ2	
ˮĿ͸ŵĺ⣬ˮӲʲô飬Ϊġˡ㣺ѾǸ߸ϵ幫ֻһ顯
ţ֡
ҧּΪÿһˮһֺѵĸо·һ˫ץĲӣһһս
˵һʱεĴͻȻգˮоԼĲҪϣʹϲˡ
ץŲӣָ׿ٻ˰۵ĲȴҲûп۵κ谭
Ϊʲô
ΪʲôܶҲʹȫûа취𣬸ûа취
ΪʲôԹǳķŭɾ᲻κη
ѵĿ
ֻб΢ĳһָͷҲûУ
Ը⡣
ˮǲ˼ֻӡ飬ܲҵӡѾ㼴ٲԸҲòʵˡ
ʵҿôĲԸΪҲǿġ
ǣˣҲ
ҪԼҵ͹ϵô
һΪֿݴȵģɰˮòᡣ
ֻҪһˣǱһˣֱǸûԼŻԶ
ǿнأͬʱٰ÷ɻ
ԼҪ
ˮſڷ𣬿ŴȴһҲ˵ֻķšɳΪ̶
ˮˮл䡣
Ϊ幫ʱܵ˴裿
ӴӴӴ~ôأǧްҪǱ˿˻˵۸ģҲǺԩϾҿʲôûأ
ε̯֣һе뺦޵ģҪ޹Ͷ޹
ˮ
ũû뵽ƽʱĮһ죬ôĶȫͿñѪ˰
ѵˮһĻҲʶеĳֱͱ
ֱۿţûκҪ־ˮ˼
ùˮ̫ʴˡ
ˮⲻ̬ȣӦñС
ˮͲԸʱˮԱж࿪ˣѾʶЦش￩ţˮҲн죬ʹʹ졭

1037 һʱ	
ϹʱڣΪıûٱ幫ˮ۸
Ҫȥˣֻǿûлᡣ
ڴҶˣҪˮôš
ˮȻҵ飬ΪðҶеΣҲÿޣֻҪǸҾͻԭġ
޹ȵˮ߷߲ѡ
ྐྵȻҪµǸ
ȻǾԲһ΢¹ġ
飡
ˮŸ﷢ģͻȻоڱϥһţĲȵĹ˵ϣϥǺ͵ĽӴը
͸оǳʹ
ʹˮ޷ܵģȻ¹ˣ
¹򲢷Ըȷʵūһ˹Ľ¡
ôǸ㣬Ҿʹ˴ԭˡٺһЦջ˿סˮܡ
ˮɣ޵˫ͫĶŹ˫ȭצΪĹϵѶ
࣬Ҫ㡪
ˮ
ˮֻû˵ʶͻȻɳһӵͭ۵ɤͭдŨŨľ档
ؾԺ󣬳ֱӰҲ˳
˪һѸǹĿˮ·ֻҪˮҶһ£ͻˮһ
ˮһֱһĨ㵣ʧһ˵СŮ̬
ֻһ˲Ĺˮٴλָ˸߹幫ʸһָʲĸо
䣬ˮСֱߣܹˮֱ~
񺮡
ũûۿ
𣺡£ɫ
ֱˮĽл޶ԣһҲû
ˮתͷ𣺡ˣô
˼ˮһɱֱȡ
ǹԸĻҲӹ
תͷꡣ
ͬ˯һȡ
ղѾ˵ˣ֮ڱڵȡٸһʱ䣬һһȫİ취
ԳֱжôҪ
ͬʱҲʮֵĿ
ΪֻԽ࣬ԽаջѻɷĳԱͬʱȷǵǡ
Ǿ˵Ҫһ֮벻취ĻҾͿɱ𣿡ˮɱꡣ
1038 ν	
ԤУɱ꣬Իùʹ
Ҫĥ
أüЦԵĮ
ˮ
ˮΪҪԾûͺʵʵĲҪȥȻĻֱǻһӵŶ
ٺЦţ۵ɤֻζˮòᣬȴֲҵųֱ淴ȥ
ױ˵Ķʵ
ԳֱԹҳ϶ȣ²Ǻôļ򵥣пܻĿɳ
ǧٴμֱ˵ʲôҲԲóֱʧˡ
СģҲһһ취ġ
Ȼô˵ˣũȻûġ
ع鹬ʶٴ˳˯𾲾ػ
ÿһʱ䣬رת£ԹιҩǱӣǱ
˷Ѿڵ˰ҹ
ڼ䣬Ʒд绰ѯʣ𰲸úԼȥй䡣
ҹʱһҩԹ⣬ȴȻûҪļ
˼λ꣬ͺƳ뵽һƾνлҲûһá
ҩЧİѾϣطƵҲڼ٣Ӧÿ֮ǰ඾
Ժ䣬ڴͷ˯˹ȥ
ͻȻطһֱꡣ
ͻȻһ֮ʱ˫ȥ
ȻĺһηεĻҪҵĶࡣ
帲һ㱡ı˪˯ĴҲűͬ׹˺̶һϮ
ʶҪιҩȴֵҩѾԹ⡣
ųϵܣ𸲸䣬ҪŻ¶»
еı˪ڻ˿½ɢ
һٴĶͷ
ƾе¶ȴȻǸոմؿóһˡ
ȥܹҼһҲɵɣ
侲ķţԺвӦ֮
ũѾ˯Ҫǲˡ
Ҫôأ
г԰ˮݡ
Ÿոսӽˮ˻ûнȥˮͶ˱顣
ûа취֮£ֻٴΰ˴ϡ
~~

1039 	
ڹĶ߻죬ù𱾾ͽǵӷꡣ
ͻȻϵѵԼ˱С
е˹ڣĽߣ´ﵽܹܵ¶ȡ
;һ
ȣڱ໥Ӧ໥ƺ⡣
ǸӦȶȰķ˹ϵҲ֮¡
˹֣˲ա
𣿡
Ӧ˹֣Щ΢ɻ
ţ
תͷꡣ
ڵõĻӦüͷ滺ȴû۾
δѣͷƽۣ΢
ͬʱޱߺڰҲʶĹǣЦüΪ㡣
˲Լֻͬǻű˴˵ƣȳΪ˴˵Ľ档
˭Ҳûٽһ˭ҲûҪص˼
߽˰׶ǡ
ٺɫĹߴӴ򿪵Ĵ˽һҵĺڰ
˯ָ΢΢
ϵڹѾص¶ȣɫҲĸһ޶ˡ
ͻȻƽĺһ
ڳصӳһβԾ㣬Խˮ档
һ˫аɫ˲ůůķٴη⡣
Ͻ˱µ岢ûκεıӻԱ߻˯һˣŵ˯ԼԵ˾һŮ
ŮűܵĿܡ
ֻһ˲ɱԼˡ
ɵȴ֪ĴӿŵһϤ㣬һ޷ܵŮ
ϵⶸȻɢ
Ѫ٣һΪڴļ
㶵תͷȥһ˫鶯ӡͫС
Ŀԣ΢΢
˺һ껹һû̲סգգɬ˫ۣЦڤүҺòײŰ˶ɱԼ˰
Ц
ڵĺһʵĿɬƿ
ɵµĹ¶һƬѩ׵ĴɼŸոճͨĺһζ
ܹԼǿҵţ·ҪԼǻһ㡣
ͬʱȸԾֲеͷŭ
ѵ춾طԺԹʲô
ţͻȻʶԼŹ֣ŵ÷·һϽɿɫǺΪѱӸϡ

1040 	
ͷһ߲ȥ𣬾Ӹǹ˹۾Ҳûע⡣
ڤүҪ𣿡
Բ𡣡
ɤӵϽɿ֣ùԼǡ
һֱŹ࿴һ۹ҲûС
ֻҪһ뵽Լпǿ˹ĺ޲ðԼɱˡ
ȻϲҪ׷
ڱϾͻС겢ûдʱԼ⣬ɲҪ
͸ӲҪ˵Ǹ÷ˡ
Ҫڹߣĵȹ𳤴һʵʱףùΪԼŮѡ
Ѿ뵽ȹʱ顣
ѧһҵͽ飬ùΪҸ
Ǹʱϣ˴˵ĵһΡ
Ҫ˵Ľʥģǳŵһһһ˫ˡ
ݲ£һ˿ļҲҲ
ʲôǵãǹأ
ǿȸһôʹ鰡
Խ룬ԽԭԼ
Ҫ뿪ԼĴڻΪš
µʲôҲûдͷλûпߵɾ뿪˹ۡ
ֿ֮£꼱ûʼðĺ
䲻֪ЩʲôŵģҲܹµӦǺˡ
һ뵽һܵеӶڤΪ߶ðõ̲סڵϷ
ڤүһֱʲôѵǾҸո˯ѵӺܳ󣬲뿴𣿡
̫ˣ̫ª۾㻹ǸϽתȥ͹һ㿴ĵط
ΪڳԼĵǸ
ҵ˵ţ״εĶ֪Լ˵ʲôˡ
һŮ˵Ľš
ڤү˺öູҸɣŸոս䶾Ҫð˾Ͳˡ
һЦݣ־Ҫȥꡣ
ֻû꣬ŵù˴ף˵ذϷ顱
ڤû°ɣ
Ҫȥ鿴
˹Ķ򣬸Ͻſ˵ϣ־ٸֹ𣬵ǧ𶯣ҶԲ㣬Ҳǿ㣬ӲӦ

˵ʶôʲôԭˡ
1041 ûȤ	
̲סЦЦö
ڤүòΪǡǸʲô˰ɣ
ţ
ԭһΡ
ʶĵͷԼ
Ȼûи˷ʲôڲпѵҲ
ûʵ飬֪ʶȴʮֵķḻ
ղһʱŲûü˼ȷʵЩԾ
ҸոʱֻǽŹ֣֮仹һ˵ľ룬Ҵಢûκεҡ
̼ǵںڰУ¼У˿š
ܵʱһͻȻž˱Ϯ
ʴǵʹһʧҲڲϵ
ԺУ˹
ϡ˹ڸִ
ҪŬȥڳʲôƾεŬҲһҲ
ȴ֪Ϊִ
֮ٴιƽڰٴϮʶ
ΪԼҪֹںڰгʱʴǵıٴȫ쳣ҡ
ůĻûٳ֣ƾںнʧ˷
ʱһɻȵϢ
·ԡķ̤ܵĺɢΪΥů
ڰУǰץס˹֡
ǿҵӹĴ˳ĽתȫڵĶؽõ˽
ξУҲֻǽŹְˣôʵǿȹأ
ͨһ㣬ϵĺβûȥӵʢ

ΪʲôԼַ˹أ
ѵǱʶ뷨
ôĿõ
ţ͵תͷҪӡ֤е뷨
һ϶ԼʲôҲûз
Ϊϻһɫĵģһ߷ֿ㡣
ֻǿһۣͰٵı𿪡
鷳뿪ҵķ䡣
ԵЩӲڿĸ룬ò־ǧ֮ĸо
Լٶ࿴һۣ̲סѹ˵
ʱ˿̵ģǸ
ûйֵĵ꣬ЦŴӴʶ죬ȴһֲĴĶС
߾ô׸ʲôѾҿˣҲûʲôȤټȥˡ

1042 Ǹý	
˵꣬߳˷䣬һڷҡ
ʶĿԼġ
ļⲻ
Ȳ
ò˧
˾ûȤˣ
ǹ˭Ȥ
Ľ񴣿ǹ
ţ۵בӿ
ڱؽյĹͻȻһˤ˺ˮУ˴һںˮ̵񱼡
ĸ˵ģ
ҪץǰƤɡ
ԶHKĽڻҿŻᣬͻȻз̲סһ磬ŵڲ󻮰Աһ
Աò˵ʲôǵĽܲòݰɣ
ĽԱԼӣԺͻȻֳ˹Ӱʶ
ԱAܲЦ
ԱBĽܲȻÿ춼ЦܾЦɭɭģЦȴԵҶģʵ̫˧ˡ
ԱCǼܲøò˼˰ɣ
ԱDFGHJKҾúпܡ
Աһ߿ᣬһ߰ԵĿյҵű죬Ľ첽˹óһݸ
Ľ񴿴ŷϵ֣һ
ոջŹ𣬹žȻ˹ʵԵ֡
Ľţ۽٬վ
ĻͿʣµټ
˵꣬Ľŷ뿪˻ҡ
ٶȺܿ죬ƽʱźܴĲ࣬һԱİ֮ĸӵŨҡ
Ǯ飬˭ܲдŰ
ҿܲúżӣòǹ˾ʲôɣ
ܲüʲô飿
Ľһ߳칫ңǮͱһڹ˾߲Χ
Щ߲㶼ǸµͬˣԲһĽ˽¡
Щ˾߲һ붼ǹ˾ԱмĽĳòش
Ҳ֪˭ܲдţֻ֪ŹһƯԸк欵Ůӡ
ŮӣѵСӱǼͷӽŮˣ
ǽŵӣ϶ˡ
ߣȥŮӳʲôӣʱҲȥĽݴʹɩͨͨ硣
񴶼ʮˣǸýˡ
˾ԪϴͷһȺ˾߲ƺƵȥŵòͨԱΪ˾ʲô⣬Ҳ׷׸ȥ
һȺ˳嵽˾õʱȴͻȻ˸ɲ˶һСĶһӺõĻȥ
1043 Ҳ	
ʱֵ磬ûʲôÿ͵ԴûҾֻĽһȹŮ
Ů֣欵бɳϣ󵨵ĵȹļѩһİס
Ű˵ģϸ֫ӯӯһյ֫˴Ρ
˵ľµױ˲²ıͣϾļԼķֱӦò
Ϊʲôȴдǧĳأ
ּµķӵи
һ˵òðٷ֮ʮ˳ԣһ˵ʾͿðٷ֮ʮػ߽УǱܹΪٷ֮ʮеҩ
ǰŮĶҩ
Ȼ89˱ȽϱأHKȴһֱʱдеıˣʵźǿĽԲŮĴŴʲô⡣
ŮһǳƷλˡ
˵һӦһʮĿ飬Ľȴһûеķŭ
ĽܲյȻҲ
ӦԶźͰЦݣʿһκεﶼ񣬲
ԱԼͬķһɻ
С
Ľõʱһۿıһ欵Ůڻɳϣ˿ĸþš
֪ʲôȴȷĸоүϴܲ
þŮҲЩãƱŮ˻һ㡣
ĽԿ϶ǴʱŮôþŻＯŸˣþҲԥİŮĻж
ĽϢһüͷŮ
ĽڴõʱŮѾע⵽
ԵĽʱŮȻ̧ͷĽһЦȻ˫ûκεĻҡ
ͺûԻＯŵԱһ㡣
Ľüôþ뿪
þͰЦţŮؼҵʱСһ뿪ûзԼԻ˼
Ľ񴵽ʱ򣬷ͿѹԼ
Ľ´ŮһԽǿԽǶŮӲ׹ôټһŮԼ
ôŮˡ
ඣĽܲãҽзǹĺѣܸܹʶŶ
ĽһҲŵ
1044 ⱩƢ	
ԼбҪһ绰ѯ١
ĽţһԵóֻ׼绰
ʱ뵽Ľ߰Ը񣬾Ի˵Ļлɵ̬ȣ֮ǰصùԼдһټš
Ϊûʲôˣȴû뵽ǳĽıŸ
Ϻǣ
ⱬƢ
ˬҧǵЦԽŨ
С磬˼ҶĽˣ쿴˹ȻǱȴ˵Ҫ˧ܶ࣬˼ҵСĸأ
ǣŶĽľİλ˳
Ľڵɫʱ򣬹͸˵һʮСĽˣصظдһš
˵٣֪Ľעż
ּҲϲڼԺҸ绰ٸһ顣
˵ţʹӰó׼绰
Űµһ룬ĽͳˣʶСּ
Ĳ𣿡ɻѯʣȴ޼ɵĵóѣȫûκεΣǶĽĳ
Ľ񴰵ҧ
֪ڸڿӣȴòʵǱ
һִ
зŮʮֵ˽ԸÿÿĹԸȱϣƵòԡ
ָоڹҲûй
ˣȻСңԺɾҪ鷳СչŶ

ĽԽǱԽá
ûмŸĽ̸飬ʮίĵС磬HKж飬ѧУҪÿһ޵ѧҪӵкϸޣϣ
סѧУͦá
Ļû˵꣬ĽͲµ˷Ҫ˵ʲôֱһھܾҪ뿪
Ÿոתͱ
С磬סУĻֻĩܳѧУʱôǵĺأ
Ǿĩ˵
ĩҲҪ̸á
ʵڲټ
ڹаչ˷飬ֻΪˡ
ںøӴҲܹΪɡ
ԣзûзĽ˵ûκεĲ
˵꣬Ľ뿪
Ľ뿪ıӰðҧͻȻһĽ񴣬Xˣƭҵĸ飬˵ǵҿHKоʹһؼҼ裬ڡڡ

1045 Ů	
ãף˼ҵĺӣ䲻㣬ߡھߡҲ㲻Ҫҵһһ˰ѺӸġ
ţˮӿ£޵øƵģ۲ѡ
ȥȻ˵Ļȴ쳣ļת뿪ıӰҲû˿ˮȥϷҪвĽӡ
ŮתӰÿᰡ
ôƯֿС̫Ķˡ
?ĽܲòҪҪŮ߰ɣ
Ľܲ治鳡֣Ů˱Ȼ·Ҫ죬Ů˻ĺӶʵеĵ䷶
û뵽Ľ񴾹Ȼôľ顣
ΪܶŮ̫˧ˣϲ
һȺڰ˿ŷ뿪Ӱɷ׷׵ĸпΪеϧģûһǴ
HKʮԵǼǽ顣
Ը̸ʲôϡ¡
鱦ļԪһѾĽĺӣдŹʣȫĽȥĿ⣬ٵó绰Ľȥ˵绰
磬֪Ů𣿰㻹֪磬Ҹ˵һʹţŮ˾ˡ
ɩӣСӰ˼СŮĶӸˣʼϽ绰Ȱһ°ɡ
ȺУһļͷǸĽ绰Ǹ绰ģߴǸϽϵĽ񴣬ҪĽʲôɵ²źá
ĽĶˣЩ˵ĻСȴȻûӹĶ䡣
һָͨĪıͻ
ָ籩㣬ûӦϯȥڵӦʱ򣬷Ѿ뿪
û뵽ȻͻȻôһڸûҪӦ֮ߡ
ߵǽĸ״
һʱ䣬ĽԺоһֲĻ档
ѾܹԤ뵽صҽҪٶϵĲп´ʣҲԤ뵽˶ϵı߻顣
ȻĽ񴻹ǵ͹˶ϵļ̶ȡ
ǽǵĸ״δ価Ľֻ
óһȻĽĵ绰
ĽһĨЦ˹Ҷϼ
䣬ֻٴ
ġ
ҹҵĽĵ绰ȴҹҵĵ绰ֻ֮ýͨ
񴣬˵㽻Ůѣһ˵Ůѻˣ

1046 ŮѻؼҳԷ	
ţҽ˵ϢˣͰ׼ϱҪԷϲʲôȥˣȥҪԸ³ҵֲˡ
绰Ÿոսͨ缱ٶ˷ܵ
Ľ˵ըỰʹֱĽģǵĿЦԽŨôҲĳ̶ȡ
ԽԽǸоڴ
ڴĽѹ߲֪ôͲ粻֪Գʧɫ
ĽⱲԸ⿴ľʧ
裬ȷʵŮѣ㲻Ҫ˵
񴣬㲻Ҫƭң˵ǸŮ׿˵˵ġ
裬Ҹ㷢ģûлС
ģЩʧֺܿת˹ĵûйϵֻҪŮѾͺˡ
ϾĽһγԼŮѡ
ֻҪŮѣûк
Ľǳ˽磬ôܹڲʧ£С
ԣӺŮѱûкҪýһЩ
ܹһͷġ
񴣬ԷɣҺְֶ
ѻ˵꣬ĽѧУ뿪ˣҸٴؼҳԷ𣿡
ǺðɣһƭңһҪԷŶ
á
Ľڰ簲οú󣬲Ź˵绰һ
תͷǽǵһԱǵЦԽº͡
һԱĵŵøϽɢȥ
ĽܲȻһӣǿʮֵĽЦµݡ
칫С
ĽɢĿڰ칫ϣĳóһѩѵҲϡ
óдš
װ׵д˷һŮϣĽܹչˣHKܵ۸
ǣ

һҲûп
۸͸Ӳˡ
һݾŮ
۸˾Ͳˣܱ۸
οһܹԻĵߡ
һ뵽ĽԺвɸֳ˷ЦٻգĵʸĶҩļ䡣
Ů𣿡
ĽͻȻЦѩһڣ³һƯȦ

1047 ȫУһ	
ܺãɹҵŭ𡣡
ҵǲһŮѣǲ֪鲻һˡ
Ľһѩѣͨߡ
Ǯ飬ȥҼҰҰһͷ
ܲãҪŸոλСķ÷𣿡
㡣
ˡ
ҵ绰ĽָHKѧУȥһ绰
鱦ΪHK̼ңHKĶţкܶѧУ鱦
HKΪHKصѧ鱦ͬʱ鱦ѧУɶ
ͬʱHKѧĳ˵Ҳ鱦µİӹ˾˳в͸вڣʦǿͬʱҲһ
һ˵鱦ȥЩѧУľӪ
ԵHKѧУڽӵĽĵ绰ʱ¶ʮɻı飬ΪǲԼĹĲã鱦
绰ͨУʮֵĽ
ĽȴֱֱԼĿġ
УѧУ¼ȡһתУ߶ֽСĽһ벻֣鿴
ٻ
ǽз
Ľֻ˲ɻ󣬱ܿͨнٻһŮ
ǡôһѧ
ĽŸո˵֣Уӻ˷ܵļĽܲ˵ǽõĳɼѧУѧɣ
õĳɼĽü
һҲǸű¶Ůһܹóɼӡ
ǵģĽܲãٻĳɼǽȫУһ
УĽ񴲻һ㣬ٴο϶ظ
ǱѧѧҲӦתУֻҪҪͶHKѧ˶Ҫеѧμĩԡ
ĩλᱻǰתУҪѧ
Ͽƶ£ѧòƴѧϰ±˸ϳˢ°
HKѧôתУHKѧȴûһתУȫУһĳɼѧУ
ڵԳɼһĳɼHKѧʱеʦˡ
𾪵Ƿ
ڴ󲿷˵УѧԶִͷԲޱ߷ĺúѧģ
ɷȴĿſŵķһͷ˵޷ǰ˵Ŀ⡣
˶ڲ²ĸѧļҳʱȴóԼ֤ѧ

1048 Ķ	
һеġ޼Ȼһʵѧԣ
Ҫ˭ܹأ
ֻǱĵһ죬Ըߵ̬ϯУ԰Ϊ˽HKѧ̡
ȻڡըѧУԺȴʧУ԰סҲûа졣
УںȥǲǺھͶHKѧʱĽ͸˵绰
Ľܲã𣿡
У̽ԵѯʣڴĽܹһ϶ĻشԷĽٻܡˡ
ɼôѧ˵ʲôҲҪסġ
ǡĽͻȻһº͵ЦݣҵŮѡ
ŵ绰ĽҲܹУŵһСĵĽܲãǲ˼ǲ֪СġŮѡĽܲ÷ģ͸С֤С㿪ͨһɫͨ
У֮ǰ˵ѯ޵֮Ͳˡ
ֽӵĽĵ绰УͨеԭʮˮĸԼı֤
˵Щʱȴһʹı顣
ôõѧȻ͸Ḷ̌ˡ
ĽȻǸţĻſɲ٣ڴŵŮѾа˸һѵ¶
ȻޣȴʾļҾһ㡣
һŮӸĽ񴳶˹ϵһþͺпܻһ
УĲϣ;
ĽһôˣǴУоУ˼ɫ࣬ƵġšһҶ˵绰
ô
ĽתͷһߵĵԣĻй۲Լĳࡣ
ͦ˵İ
֮Ľڹ˾Ӱֱ࣬ҹæƣĹ˵ԡ
һֱѾҹ㡣
ĽϰߣæôԻڰ칫ҵĸ˯һˡ
ʱȴװףͣȥ
Ƶ꣬ͳ׷ſڡ
Ľʿȵ˷š
ܿ죬Ŵ򿪣һԡ۵ĳſڡ
ӦǸոϴ裬ԡлƮɢͷʪĴţδʩûŨױĨΣֳһžӡ
Ƥܺã񼦵һ㵯ʮ㡣
գȻһ̬ĸоȻױʱҪϼ֡
ԭʼջ
Ķޡ
ĵø߹ţס
1049 ȥס	
·Ľ˹ֻƽվţȻΪ֮㵹
ʱ˿̣Ľ֪˷ΪʲôҪôŨױ
Ϊ͹ԸУ̬
ֻϧʵ̫ڿȻǲزס
Ůֱ˼伫Ʒ
뷨ŸոմĽԺò׵ڻºٴ
С磬ӺŶŵ˼ҽҪվסأ
ţ·ĽһĽϵȥ
ĽüŲٵбһö㿪˷ĿĿŷû֧ŵϵȥ
ĽȻǸһһﲻһ
ﰵЦż˸һٰʮȵĴת䣬漣бʮȵֱ
֣С磬ǻˣȻĿ˼ϵȥҪǰҸұˣ㲻𣿡
Ľ񴿴ԡָۣķ̣ҪѹҲͦѡ
һСŮҪǱԻֺŭ
ɲһСŮ
ӱ˵ΪˣѾʮĳٸ
ԶĽĵ٩ûκνߵ˼Цǽһ֦Ҳ
С˼ҵķǳ˽
˽P
Ľһʮ̵ˣ̽еֹҲܹƽ͵Ӧ硣
ÿÿദ̲סԼŭ𣬺޲ǰ󵨿СŮ
ʵǲףһʮСŮôôĲҪ
һŮҲûУһӵƦåĸо
Ľ񴲻Ը˵ʲôϻֱӵԼĿġ
ȥʰ
ʰʲô
ȥס
ƾʲô˫ֱأһҰҾ͵ðĵʮֵǷ⡣
Ľҧƾʲô
ڹ˾ʱ򣬲ǷԼҪȥס
ڷƾʲô
С磬Һû⣬ʵľƾʲôŶһ޹ģ

Ľ˷еİ𣬵ʣ᲻᣿
С磬ֿ˼ң˼Һѽ

˵ˣŮб˼һƻŮȥס
첻˵Ѿҵĺ𣿡

1050 򼸸ڵ·	
ĽаЦŭҪһйͨȻĲұ֤ԼǰŮˡ
˵𣿡
Ŵ۾Լ˵Ļ
飡
ĽһȭőȭͷòŷնǿŰϡ
ǰһǿƵİѷȦԼͷֱӷЦ
װŮѣòñŰԴʧ˰ɣҲһΣѼһ
ĽĻＫвԣɭɭɤһ㿪ЦĳɷҲûС
ıˡ
ܶûκεãҪ׷Ѿˡ
Ľ񴿴ŷʮĳ
û
ٺһЦȻֹͣգ
С磬˵ʲôʲôܰ˼ôһҲأ
װɵԼߵ顣
ȻѾĽҲߵ飬ûȫ֮ǰԼߵݡ
ǱĽ񴿴Ҳûϡ
С磬˼ң˼Һаȫа
˵ţſ˫ҸҪĽ񴡣
ŸոжĽϾͻȻͷųһϢ÷̲סһͣ˱ĽĶ
ҿ϶
ֻҪıĽ񴣬ĽԻĲӸŤ
ڵʵɻĽĶ֡
Ůӡʮ겻
ʶʱΪܣþձȽϺá
ţȻķ֣Ц̧ͷĽ񴣬С磬˼ң˼ôȥʰأ
Ľɨ˷һۣµ˳ưѷŸ
һն
˵꣬Ľת¥ݿȥ
һ۱ϵķţνʼ磬׷ĽĲੲţС磬ЩҪҲǿԵģֻҪһźڿ˼ҿԼȥµġ
ɵĲȥµĲ˼ΪŮѣôܴǰЩ·أ
HK׸ôҲҪ׸ŮѰɣ
ģҾԻЩʮĶҿῴһۣרǧĶ򣬱ضҪС糤
ҪС绹ǧĶ̫ˣ䲻˼ң˼Ҳ򼸼ڵ·ųų档

1051 Ҫ	
Ľ񴣺졣
ŮǴҵľĹ
컹ңҾͱˡ
Ľ񴣺񾭲

賿㡣
Ѿ΢΢ˡ
Ľƣİѳͣ˱ſڣתͷϿȥ
HKܴ󣬼ǻȦһȦҲҪСʱ
ӾƵ굽ĽסıҲ뵱Զ賿ĽֵҲ˽ʮӵʱ䡣
ʱںķѾ۵ó˯ȥ
ԣĽ񴿴ʱ򣬱Ƿɫ˯ۣȻδɵͷʪϣյ˯ա
֪ǲǹ߻谵ԭĽ񴾹Ȼ÷˯ŵӾһҪĳ嶯
ŵʱͬ
ûȻ˫ǿ֧ţ˯ŵķȥЩˡ
·оһ֮ȥجΡ
جΰɡ
΢΢üͷƴ
ƾεҲӲԽԽ޷԰Ρ
ĽеŭʧԳҡҡͷ
Ȼһͬĸо
òǱа˰ɣ
ĽţҪѷѡ
ڲŸոſȴַ
СĿ³ľᳳѷ
ӾͣſڣҲûϧҪѷ³뷨ֱ߽˱
ʱʵ̫æˣÿƽ˯ʱ䶼СʱңѾصȱ˯ߡ
Ŵ򿪡
ܼѾ˹ڳæµΪĽ׼͡
ĽСʱ򣬹ܼҾһֱչʳӣԵĽסԺҲһˡ
Ľ񴾭飬żæؼҵĳ̶ȡ
ܼһǻ״򲻶ΪĽ׼һͣǷֹĽͻȻûжԡ
үȥϴ裬Ͼͺˡ
ҲˣŸϵ˳԰ɣĽƣ˵ŻԼķ䡣
ϵˣ
ܼŹɻ˳ſڡ
үȻ˻ؼҳˣ
Ҫ֪үȻȥƽ׽˵ģʵүһ⣬Ҳûѡ
ԴСĽ˵Ǵѻؼˣᶼûἰۡ
ȻĽɣܼȴ֪Щֻһҵˣûһġ
ԭĽݷ򸾲Ż˵ĽŮѺӦ֮
ܼŹſȥ

1052 ٷˣ	
˯һ˯µСŮʱðȾܻ˷绰Ľݷ򸾴ȥ˵绰ĽŮӻؼҵĺϢɢ˳ȥ
ţ׼һٷʢͣ͵ŷͿá
컹֣ΪʲôĽͻȻʰͷ
һ°һѵļҾߣ˵Ҫ²ÿͷķ
ԭҪϵŮס
ܼԽ룬Խ˷ܣѾͲסеļŲͳ˳ǰεĶų˯ķ·ܵһ
ص䣬ϴĽ񴱾ҪûС
ɵӴ⿴ܼеģˢߣһ֮ļҴ
Ů˾˯˻ôз
򿪴壬һ͡
ܼҾ̧ͷЦŵүѾڲˣԼ԰ɣ
Ҫٷźٷòأ
Ľ񴣺
Ůһͷ
˶˯֪
һȴ˵͵ľԣ
Ľߵţ˯۴¥ȥ
ûȥֱͣӴ򿪴ߵ˳ԣ赭дһ۾壬򿪺Űѷ˻
үҪٷ˱ȥͷ˯𣿡
ٷˣ
Ľ
ţ
Ҹ·
˵ţĽ¥ȥʱʱĻҪͷһۣĽ񴱧ò˷һ㡣
Ľ񴣺
ͷŴ򿪣Ľ񴱧ŷ˷š
屾ҲҪŽ֡
ĽŸո߽ţ͹ŰѷŸˡ
㶵վ⣬֪ǸÿŽȥãǲȥĺá
үûչˣҲ֪᲻ٷ˸Ǻñأ
ٷ˵ͷʪģү᲻ٷ˰ͷɰ
ңүղźܵͳӣҲ֪᲻Ӱ쵽ٷ˯
ſǻ˺һĽһֱûгεһСֽת¥
ϣүܹչ˺ٷ˰ɣ
ֱ뿪Ľ˳
ϵСֽʱֱӰֽһȦģס˵˵Ĳһ㡣
Сֽ϶һЩչ˵Сϸڣϸһչ˵һ
Ľתͷɳ˯ķ
Ů˲Ÿոհþѱˣʵǿɶ

1053 鱦͸	
Ľţߵš
ȴżײŰ巢޴ʱͻȻʹֵסĹɽûзκε졣
ĽԽԽջĻ˷䡣
һֱѾ롣
ôһڣҲ˯ȫޣɴֻȥһ绰
绰ͨĮɤһˮϨĽŭ·еˬ
СѾյˡ
ĽүһѾ˰ɣ
ˡֹǼŮ˵Ŀɶ
Ľ²ţȴЦŵС˵ҰHK湫˾飬ҴӦˣֻǡôأ
ĽүǻǷصʳ𣿡
СҡΣһͷɾûа취ҵθŶ
Թһӵķ
ȻȴûĽ֮⣬ʮĻش𣺡ĽүԴϴϼĸԺҾһֱѰ˼Ϊĸȼ飬ѾһЩüĿ
ܹʯܣ
ĻųĽͼĽӻϵÿһëϸ׶Ž
׵ĽһӵĴˣԶء
ĽҲĽʹһԸ⸶ֲʹ
ʱͻȻ˵ܹ磬Ľôܲأ
ڻûоԵİաҲҰٷ֮ٵĿ϶
ԴӸ棬֪ĽΪĽʯܶɵԺ󣬹ѯʹũûа취Իʯܡ
ũķȴֻݻʯܵĶ񻯣ȫĽ
ȴδǼֻҪе϶ܹʯܵġ
֮ڶշӡˮҲ˿϶Ĵ𰸡
ϲղظ䱦Ҳϲղظ䱦ϡ
ˮ˵幫ʱڲпһ飬ϸãԼ֮ʹûﵽʲôЧ
ʯȻǲת˺ֻҪܹõŮʯ˵ǽʯôˣҪһ֮˶û⡣
ŮʯأҪĽŸκòʲô⡣
ڱ˵շŮʯˣŮʯ䶼֪
ֻһЩüĿѾĽ˷ܲѡ
СֻҪܹκĽţ˵湫˾HKǰѰ鱦㶼С

1054 ˧ڤ̹	
ĽԿ϶ֻҪܹκĽţĽǰ鱦͸Ը⡣
Ľү˵ģʱɲҪ᲻ðЦ
ûʲô᲻õġ
鱦Ը˶Ը
Ľ񴱾Ҫش𣬿ɻŸҪ˵ڣǱȴͻȻϿεæһҪȥϿˣѵ绰ˡ
һߣƷ廹ĪѾѧ
ΪеصУȡǷʽľ»ѧҪסУ
ǼҾסѧУԱߣҲҪסУ
ȻĹҲ⡣
ڹĪƱֵһᣬ໥ҲܹһӦ
ǿѧĵһ죬һʼĿѧʽ⣬㿪ʼΪһڵľѵ
ѧʽϣ𲻽ڶµ£ĿһӰ
ۣ쿴УǸµĽ̹٣˧
Ⱥó˵ûһ׾Ű
ףһ̲ס뿴
ǰתµ»Ҫɰ
ˣҸоٶ࿴һ۾Ҳˡ
ˣڿҰҿڵ
񾭲ֲ㡣
һУſ΢΢ǣ˺ѯʣڤүô
궨ĿŹֻй
µѾ֪˼Ҳûʲôڵˡ
ϲŮɲһֻѱè䣬ɽ۵ͻ
̹١ͬش
ʹãã˺ǿеĻش𣬾ͬϬ
ü׹ǰνȻѧУ̹٣˵ȥ˭أ
꣺ȱ
Ҳȱ㡣
ÿɷ񣬲ûаĻش档
껹ȱ
ҪǱԼݣ֪ĹбҪһСеĸУ԰̹
ѧʽûжþͽ
Ƿ̹ٵĻڡ
һ˵УֱӰ2-3༶ָһ̹١
ڷ̹ٵʱУȴķȥѯʣסڤ̹٣༶һָأ
ָӣ
ô༶
ѧУʲô
վһԵʦˡ
ڤ̹ٵʲôݣΪʲôУô𾴡
һʦɻУ겻֪У˵ʲô
ֻУĵͷٴ˻Ͳ̹İ༶

1055 ԽԽ	
ֲ̹ٸѵһ࣬࡭
Ž̹ٸ߶һ࣬࡭
ڰѸ͸߶İ༶ȥ󣬲ŵҸһ༶ķ䡣
иһѧƻĶ꣬ڴܹԼİ༶
һ༶ֳȥȴʼû֡
еĽ̹ٶϣֻʣһ̹ٺ͸һûн̹ٺ󣬸һҲƲеȸԾһ㻶
ʣǰˡ
һ뵽Ҫô˧Ľ̹ٳϦദһݣҾ;þѵҲһҸ顣
ҲǣҴûôڴѵһֱȥԶҪͣźá
Ҽ˧ˣû֮һ
һĶǰŮô
ֵܣԱȣǸǱŮϲˡ
˹ᣬӲѵ
ȻڸһĻУУ˴𰸡
ڤ̹ٸһľѵ
У˵ֱ꣬ϹϾѯ껹ʲôҪ
ҡͷԺУŴʦȥ˹ŴʵɢģԵЩ
ԣУ֪ݣǹмӣǹڿڣͬѧҲŲɻ
ԽɻǾԽ˷ܡ
ǸһѧҲã༶ѧҲգĿϣѵ
δ֪ظҲλõĲõ˼㡣
ǿʼҵʵݡ
ĳ̽еĶӣ
ǺľӢ
ٻɱսӢۣ
ٲҲӦһİ
Խ࣬ĺԽ󣬶Ҳһʼʼֵء
Ҳʵøһͬѧ˿ͷ
ڰǵѧѵ
ȫǰǵҪɱеʿп̶ԶԶͬѧ
Žһѵһͬѧͽп಻
ϡ
301ᡣ
ĪΪԵʣԶڽѵ࣬ûԳκεƣ̬һõ˳Ķĳ̶ȡ
ʵϣѵǿȾǸ˵ĳƶġ
һֻǸƤѡ
ԣڳصϴ裬ڴһ˱һڿС
301ڻԺ̱˴ϣƤ̧
ֱϾŵ㣬˲ƣĴӴ
ԹĵĹĪƣƵѯʣǽǲ͵ˣΪʲôһ㶼۵ӣ

1056 ˲	
ﾲڳеʱһѧУһͬѧƽʱ˽á
ʱ˵ﾲҲǷ׷ײĿ϶⻹˵㿴ǵĽ϶ˣȴһҲûУ͵ʲô
û֤ݾͲҪ˵
ĪƷ飬ȻģȴʮֵļᶨҲû˴ǰĵӡ
ô˵ˣѵǲ𣿡
ǡǿǵĽţһݶû𣿡
ĪƼ˸蹷һҧˣϢһЦλ裬ǲ֤ʲô˼ҲǷ»ֵ䣬ٲȻ׿ڽ͸ҲСҪǻǲʲô֤ݣ鷳ǸϽ¯죬Ҫﶪۣǹе֪ʶˮƽ
Īһٻ꣬ȫһ֣ȴﾲ첱Ӵֵġ
ƷþˣĪƱҲʮϬ
˫ֲģֱƷʱһģһ
ﾲһĪƣæʱźûʲô£ɴڴһ߿飬һ߿Ϸ
ﾲ˱𣿡
Ҿúǡ
ۣĪƴЦǺǾǺòѵǱ̨ʶҲǲ֪ôϹеġ
ӡյĪͶЦŵĮĽӻ
ԣС˵ĺãӡĪƺٺЦţһ㣬ȫ˻Ļᡣ
ҿǿ϶ǶɵˣӶˣ˶ûѧᣬôöôǳ׶Ļдأ
㡭
Īƣʲô㣿ôǶ˵ѵʦûн̹ʲôѧϰѧ𣿰ˣҸ˵ЩҲ
񾲣
Īƣ۾ͨӣҲ֪ԼˡҲдҪǵĵǸˣֻҪԺܹúˣѧϰҪǹеС
Ī˵꣬һģٴ
ʱ飬Ʈһ䣺СƣˣϨ˯ˡ
á
ĪƲŹɵӦ꣬ĵƾͻȻϨ
ôˣ
ѧУ涨ʮϨƵġ
Ϩô̴ôڣʲôˣҵĶأ
군ˣ군ˣûˮˡ
ûиһûϴ裬ôûˮ

1057 ǧ	
ˮҲûˣô죿
ô֪ô찡ҡ顭ҵĽšءʹײš
301ᣬѾϨ˯ˣֹ
ͻȻ޹̵ܰŭŵʹеʻ˶˴ϡ
Թ޵ĵѾ˯µĹĪƣˮһſŵĻ䡣
ǡ
Ҫ鷳ȥϴˡ
һǹʱ䣬źĵġ
Ҫǣôײţ
һҪ˺ÿ
һҪȥڤ̹٣Ů͵ڤ̹ٺݺݵķǡ

ա
ŸУ԰ûѣһĺŽ
˭ô洵Ӱ
ˣ̹ٶڲٳϵˡ
ô£𣿡
˶ˣ㰡
ȵȣȵȣҲں죬ϡ
ѵں
ںÿ㣬ڤ̹ٿҲϲġ
ȵﾲææܵٳʱ򣬸һѾϣԵЩͻأ
ȻȴһҲûʶԣߴһһЦ
ڤ̹ϺãԲˣԭң𣿡
νֲЦˣοһЦߵСŮˡ
˵ǰˣЩŮ겻
Ͼڻ磬ͻϮϣٵҲ顣
ǰ˳ٵҲ˳ٵǱҪ
Щ˲Ҳûʲôµľֱӹ
˶ΪϢ˵ʱȴӲٵͬѧΧŲٳȦС
еĲٳܴ󣬹һȦа˰ס
Ȧǧס
һ˵Ǻǿ˶οǶεεŮˡ
ڤڤ̹٣Ѿ֪ˣ´ξԲڳٵˣܾܲͲأﾲɥ顣
˵ȦˣһȦܡ
֪ܸģһ顣
ɽȻǲμεľѵͱҪϸؾѵĹ򣬷˴ͱҪܴ
ڲǣԺ˷˴ǲҲԲأ
ѪǻԲڲٳϿƮƮ˸һͬѧĶУͬʱҲ˵ĶС
رڳĽ̹٣˵ÿһֶӡԺվͦΣᶨĿꡣ
Ƿ·굱еıˡ

1058 ͵	
Щ˲ǶˣҲǶ֪˭
ȴӰǴж϶һþɳĽʿڵĻȭȡ
ǹɱ֮һڣԽӽĸоǡôϡ
ֻһദеĽ̹ٶ굱еż
Уѻ˵ꡣ
Щ̹ٶһĿԼİ༶Ѹոճٵͬѧһһľ˳ղҪÿһ˶ҪΧŲٳʮȦ
øոնһٵͬѧһֻ콵ĸо
ǺݺݵĵﾲеԹ˵ϡ
Ҫ¶ķľҲˡ
ɱ˵ĻﾲѾˡ
ﾲ˷ͶĶĿ⣬ŵĻһۣ˱˴еίͷŭ
ΪûˮûϴĹϵǴһɺζ˯ž
òװ˺ҹ۵ó˯ȥ
ɲ˯һСʱֱû˯ѵ»ܲ˵ֱ˼جġ
СǺʱܵί
ίΪŮ
ߺ޵ţ׺ݵĵȺеĹĪơ
ڤ̹٣Ҫٱˣѵ͵
ڤ̹٣ҿ֤˲͵ڤ̹ʮֵĲڻصԺ󻹱ڤ̹٣˵ڤ̹ٳ̫ˡ
ﾲ˵Щʱ۽ǵʱʱĪƵķ
˲ûָյ˵ٱ˭ҲѾ֪
ڿѧĵһ죬ﾲȽˡ
һʼͬѧǰİ໨ˡ
Ҳһֱ԰໨Ծӵĸͬѧദ˼죬Գһ߰ʡ
ĸ߰ȴڹĪƵĵʵʵڵĴ
Ȼͦ£ĪƱȴһ浾ĸоԵ̫â¶²㡣
͸ǲ˲һˡ
͹ǹǹɵȻʾͲܹȵϵģ͸ӲҪ˵ˣֱһϣһ£ûκεĿɱԡ
Ǻĳ໨ĳƺš
͹һ㣬ͽӡ
ڳɼѹһ
˭֪Ȼǽп״ԪĸжҪѧ

1059 ֮ܳΪ֤	
һ£ǳ׵ıȵʣˡ
ƫƫģֵһᡣ
ڹ˵˭һᶼν
˵һв
ʱ̵Ĳ޾ԱУ޿԰Ρ
ҲΪʲôﾲҹ鷳ʱĪƻĻȥ
ʵ̫ˣǵ鷳Ǻһ
Ϊͬѧ֪͹йؽڵĹϵе湬״ʱ˶¶˲ŵĿ⡣
Ҳֲ´ͬѧٺٵЦţ͵ſһ𵹴ù
ﾲĸ״˵ɨĪƣͣڹϡ
ͫڣ޲˵ûи飬˲²͸Щʲô
ȻϢԴµĲµӦˡ
ȷ˵ף
ܵͳǴӺ˻ɽǰѹ֡
һɹƮʶһĭСĻش𣺡ȷȷ
أﾲ
ֻһ񣬵ﾲȴоԼ·صļס޷ĽĿʡ
֪ǲĴ
оֻҪԼ˵һΥĵĻữа١
ڤ̹٣ﾲҲȷ
ﾲһɫС˵ʵ黵£ǸϽӻ
䣬ǿҵȫ
ţʵڲôô䡣
ѵ˯̫ðˣ
˼ţǲȥ񣬷·ֻҪһ۾ͻ׹һ㣬Ҳûа취Ұοļǿ
˵͵ʲô֤ݣٴѯʣһαһ
ǡǡǽŵûݡңȥԺҲûкۣûѵһ
Խ˵Խû˵
ԼҲףⲢ֮ܳΪ֤ݡ
ûа취˵ԼΪʲôһ۵øһĪȴԸûһأ
Ļһ˵꣬˶¶˻ɵĿ⡣
ѵǿжǶġ
˵Ůˣ۵ùǺȥԺϢ˺ܾòվֹǡ
Ҳв˻ʹ¥ݶʹֱС
ĪƻǸûһж硣
˻ɵĿ˼ֵĵҲ·ٴλһĵ

1060 ĳͷ	
ڤ̹٣ܹôõĽ̹٣ӦĶܹĽ̵
ƫƫǰʺ㻵ǵһĽ̵ʵ̫ˡ
ڤ̹٣ҾñҪԹĪ˽Ĵֻðŷȡѵ֤´β͵
İﱳ̨ʸ˳ͬʫһ㣬鲢ï
Се
ָ𣬹ĪƲû¶κεĻң̸ţԵüΪС
һ㣬黹ͦλġ
˵ǲпӣϷɷôŨأѵ±˲֪Ⱦͱ̨𣿡
̫ˡ
ţҾ˼Сܽĺܺá
ĪƵĽ̸ȻСվߵ˻һֲİ˵̸˶С
ŵգӲıǵ̸ЩڶгĬ
վԱߵļͬѧ˵̸ٿͼ̨Ч̲סЦ
~
һЦͬѧĲĿ
ŭĵЦͬѧܾ⼸ڳЦ
⼸˾վڹߣһǹָʹЩЦġ
ڤ̹٣ĪƲԼ͵֪ڸģǾڴһ£ҪϳͰ
ţ
ͷĿĲ֪ЩʲôܹʮȦٹӡ
ϲŵĵĪƣûУڤ̹ȥʮȦ
ʮȦ240000ס
˵һ֮ˣһڶܲꡣ
Ҳ˵ѾİѹĪ˾ѵĶ顣
Ƕĳ谡
飬ĪƾͽΪԶ޷ĨȥЦųꡣ
һ뵽ﾲˬҪ쳤Х
Ȼǻûи˼룬˲õ˵޷ŵĵ۾꣬ãȻѯʣڤ̹٣ղ˵ʲôû˵һ𣿡
ﾲԽܹʮȦٳӡ
Σ겻ǵޱȺӥѶһϢȫУʦͽ̹١
һ˲䣬˶Ȼˡ
Ƿ׷ײ²⣬һŮѧǷʲôȻܵôĳͷ

1061 ˯ŵʨ	
ֲǣΪʲôܻܰͲƿڴˡ
ﾲסСĿ꣬ǿһȿ޻ѿЦݡ
ڤ̹٣ǲǽд֣еӦǹĪƲŶ԰ɣ
ﾲ⻰һʳü
жأأ
һضŭꡣ
ʱͬһǧ״ĺ⣬ɭˡ
ֻзûɵʸǿǾ뿪ҵĶ顣ҵĶУҪ̲ķӡ
⻰ν˵Щˣ·ﾲƵ±ߡ
ҪôҪô
һѡ˵ĳ裬ǵһܱʡ
ڤ̹١
Ҫǿĵֿȴﾲס
Ҫ˵ˣǻܰɣ
ƾʲôҲܡ˦ﾲ֣ʧȥǣۿŭָ𣺡ڤ̹٣׵ĳͷǣҲ
˾ǹĪƣΪʲôͷǣ
ִҪܣֻȥУ״УΪ
Խ˵ԽίԽίԽԼֱ׳
ΪУͻѹ뷨𣬱ϾְָУɻЩġ
그Ϊصѧȥ
ȻȴͻȻЦ
ǣ
ܾûбв˰ɣ
οһ޸֮ĸһŮˡ
Цһ̽ͷĳǸܵɱ㣬˰ֻȥ·ڹ۲
ٳŰ
ÿһ̹ٶͬ
ģûôˡ
ɱϵڤүвǳţ»
ΪʲôҪͷǣͳɤͬһиϡ
ɪ˲ӣزһҲ˵ﻹиղŵ档
Ϊʲôڤ̹ϵʧˣ
ǰӵ߳Ǹղŵڤ̹
ȻһˣҲȻǲҵоҲ͸
ǳٵȣͬѧںҵרҵԼжټһΥв̹ٵΧŲٳʮȦ𣿡
ţ񶼲ҽӴ
ޱȵĺΪʲôҪһͷ˯ʨӡ

1062 㲻	
Īû͵ұκһ˶첻û͵б㣬׼ǿ
ߣ
ﾲûֱӳѹܻĿ޹Īʱ̲סеļСİһ
ǳǳСһ˸
վԱߵҲû
ȴĴĶС
תϢﾲ㲻
ﾲŵɫҰףϽַͰ͵ĽͣûûУҷ
ﾲȻ˵ŷпһ˼ҲûС
ﾲ뷨ϵĺЩͬѧ˵Ļ
ĪƳôƯϵƤôİۻһǼġ
Ǳ˵ѵˣܸһ׶Ҫ۵̱ڵ˰ɣ
ιλͬѧʲôʺ񰡣Ʒݺݵĵվǰͷ
˳˸ģϵļʮֵʵһǾѵģ
ʵϣпĹС
ǴСϰأسĹС
дСѧϰɼһ㣬Զڷߡ
Ҳϲ飬Щֻ֪ӡ
УĪϵļӵ͡
Ȼôܿôߵķأ
ƷվĪƵߣѾòˣ˺ܾˡ
ʱпĪǳĵĿ⣬ͺƵȼƷŭС磬ŭ緢һһʰ
бƷһҲƢʲôʲô°ĳ졣
Ӵ֫ͷԼ򵥵ҸСүа壿ƷЦͻȻ֣𣺡ڤ̹٣λͬѧҪһ׼
ûиܵͶĿ⣬ŵſڷ
òǲ˰ɣǣһķ֪ҼһָͷͿ԰ɱˡ
Ʒ尴סУǰһСĳ
Ҫָ˦
Ʒ־ճļһ㣬ô˦Ҳ˦һƽʱٵһѹ첱Ӵֵġ
ߣȾͱȣʱˣޱӾˡ
ɫѿһ۹𣬱ĵĿһδ
ٺ١ƷЦЦŹգգ۾磬ʱŰһ㣬ǻҪ͵ġ

1063 ȸذ	
𣺡
Ϊϳ飬ûа취͵ˡ
һµƷ塣
Ҳ͵ʵ
Ĭ£ߵ˶ǰ
ʱ༶Ҳֹͣѵ׷װĿͶߡ
ʲôţܱʲô𶼱ɡ
ٳһȦ
˵ùʡ꾺عھ
нİ°ͣ綼ǹھ
ĮЦȻóأҾ͸Ⱦذɣ
ȻǹԸ
ȻˣͱȻҪݴֵ
Ӷó֣ܶ衣
ֲַŭ
ڿ
ȷҪұȾأ
ţ
ȻҪȡ裬ǾͲҪĺˡߣ¶Ҫÿùʶһʲôʵ
ѧѷڲٳĸ˹
ûǫãֱǰԼ޵ȫûһҪˮ˼
ǳصĸ忴ȥǧһ㣬ѹûͣ
ÿһı˳ˮۿɼٶð䡣
顱һڵϣ޴·ذ嶼һ¡
˵һŮˣǰûаõ͸ӲҪ˵Ǿٹͷˡ
ҲҪ˵۸ŮӣҲһѸٹͷֻҪͿˡ
ĸͶĿ⣬һĸĿ
~йԴˡƷ岻мǰҼû˵ҪãԼˡ
Ҽ粻ãҪ
Ʒһ˵ţһϼ˶ʮ
˵ڰ﹬ں𰡣ôˣô
ӮĿܣּ˶ʮ϶䶨ˡ
ӮôӮ˻ǲ֤û͵
治ϣôƯŮȥٸ塣
Щ̫ˣô۸ŮأҪңҿ϶ֱ䣬ñȰ
˵Ҫǹˣڤ̹ٻ᲻ùҲȥܲٳ
СУߵ˸ǰ
磬Ӷʮﹻ𣿡Ʒֱ̫͵ˣԲǿ
ߴӹŻ䡣
Ҫϣ
ٺ١ˣˡƷ֪Ĳ˹ķâɵЦŶ㵽ĪƵϡ
1064 հű	
Ȼһϲҫˣҫʱǲܺġ
ο¿ѧҪеš
ǿʵڸ绽أ
ûٷϻֱץס˸塣
Ԥ׵ģ屻ɵľٹͷ
ңǵֵġ
˶ĶŹͷĸ壬ֿȫûκŤݣҲûбһûһκ
·ٵĲǸ壬һСӵߡ
Щ˲ŵ۾Լǲ۾⡣
ٴοȥ廹Ǹ壬ѾǰΪĹˡ
ʲô
־;˼ٽĸ壿
OMGǽհű
ˣˡ
ľѵǿȶڹĴʿ˵ȷʵǲʲôҲǻھѵԺôˡ
Ѹ˵ϣûзκε졣
ԹԵվԭأʼһ赭д飬·ոյ־ٸ˲һĵĮ
͹ӮȾò˶Ŀ࿴
Ȼһ飬ȴޱȵԺеҲ˻ůס
˲𣿡
ȫѻȸ
תͷﾲǻԩǣ
ﾲɫѿҡͷ
ô֪Ȼô
Ҫ֪ĻǾͻỻһˡ
ﾲͷļܲٳĶ飬Ҳʼһľѵ
硣
緹ʱ䣬ѧУʳ쳣ӵȺӶȵĻȴ޷赲Ƕ͵顣
ѵһϣ˶ֶ
ƽʱСүҲϾ޹ʳõĻĳ
СԲԣ
Ʒ忴Źеֻ±ȣĽֱˮ
ʳð̺رϲÿһ˶㣬رĶ࣬¹˻Ƶġ
ҡͷ
Ʒ˷ܵĴӹмйȡ
ȴûзŽԼУСĵķŽĪƵٺٵɵЦãԸȲ塣
磬ôļȣҳԲꡣ
ûϵȳԣԲˣٰꡣ
𣺡
ճԹе㷴θ
С̫ȣҸեһ֭θ
µ²֪ʱߵ˹£ƿָ֭ƷĪƣʿջܼʡ

1065 ϲˮ	
~ƭأ˭֪֭ȥ̫øڰƷ岻мߣ֭ƻظµ¡
ǰ˻ȥŰĪƺ͹ҲһƵµ¶档
Ҫһ˺͹֭㲻ҲΡ
µȴЦЦһƿ֭šƿǺһڡ
һ֭ȷʵե֭ȴᡣ
Ǻǡ˵Ҷˣ㵱֭𣿡
Ʒķ̡
µ˵ʲôƷ嶼ȥȫκӡ
µ²źۼüüۺЦתͷʣСҸûΪɣ
˭簡ݣҿɡף
ƷԿڣһͺʶʲôһɻı졣
ԼҪϣĪƺݺݵһ£ȻСѣ磬ڤүĵܵܡ
ĪƵ˿־壬Ʒۡ
үлл֭
¿ӣ֭µ£Цǻ˵
µ´һЦĪϵϢ˻۽ǵȴȻͣĪϣвζʮԡ
ǳЦûпµµİʾ֭ŻϣתͷƷ塣
Ī뿪
ϣƷͷĪƣȾܡ
Ȼﲻ˹ٲҪΪİʯ
βµ£ѲҲβˣ
ȥȱ
һߣתͷµ£޵
үҸòֻҪҺȹ֭ɣ
ֻҪȹ֭ġ
ϲˮЦЦ֭ƻظµ£ַ֮Ž˰ó֮ǰߵĹ֭
үƿ֭зӹƣŲҲ˷ѣԻǻɣ
µѾ֪ӣҲûټȥıҪ
µ¶תת˷ʱ䣬ֱ˵İ
ֻһʱ񣬲뱻µµĵƻˡ
µû뵽ͻȻݣǺǵ͵û뵽湫˾ӣɱϹе̲ϻӾȻһһŮѧ
ҪҰݹȥ֪жأ
µһ˵ţһζĶŹɫӵ˲²͸Щʲôڴʲô⡣
𣿡
˵ʰϴֳء
µ¸ϣ᲻ǾҪıˡ

1066 °	
ҸҴģүҵݸȥһΪұܡ
~ô𣿡
Ȼ²̣תֱµ£ŵЦ쳣貣Ϊүĵڤүҡ
֪ĻͦࡣµûзĻǱ˳ԼҪԸ뷨
µǸʮֵܡ
սµº
ʵϣһжµװıˡ
һսթģһһİƽٲԨһҲ
һµôģܲš
һĺ飬;Բµ¶º֡
˵̸Ѿ߳ʳá
һ˫˫ԵĿ׷ǣ뿪ʳúʳýյķŻ⡣
½Уݺ½ЦһԶ
㲻ʶǸ˭µ£µܸ֪˭˰ɣ
µ£˭ҵ˵˽߶תһѧǸѧҲǽµ°ɣһ˵ǴӾתģһǾеļŶǲΪʲôתѧУѵҪһ߳е
ǿϾѧ𣿡
԰ûȥ
ⲻ˳𣿹ϾûȥȻΪеļµ¾Ϊ˹תѧУδ˵˰
˵µ¸òͳĶӰɣ
ҲµͳĶӣһԣǹǺпܳΪδͳ˰
ֵܣ̫ǿ󣬸ɲҸоҺû̸ʧˣĺʹ
Ƕôÿôһͦǵİġ
ڲŸУдѧ꣬㰾˴ѧҲ֪ͳҵ˻᲻ῴϹأ˵Һ
ǹƵûơ
ߣƶˡ
ȻµѾ߳ʳã˶Ϊߣ˵İʳе˽˸
~µЦС˵ҸҪ˵̸Ĵԣ᲻أ
У԰ϣѵŮŶС
΢紵˵°ڣ衣
ڤүЩԡ
Ŷ𣿡
µ۽һͻȻֳŲԶ߶Ӱк磬
źԶͿµº͹𲢼Ӱ
1067 Ҿܾ׷	
ϲֵĻӲϲͬʳ
緹ǸźֲԵġ
ţƷͻŻŵ˹ɫ˵µʳ˹һɷӣһƿҩ
ȻƷĻŰŰɵ״̬̲ס˹
һֱΪµ˵ҲӲκ˵ǴµµĲǣȴǳµµıԡ
µ²жôĿ£
Լ֪µʱԹ̲סеĵǡ
磬Էôææܳˣѵǵģ
µһģЦݡ
ǿ˹һۣȷûκ˺󣬲ſµµлҪ˵
磬ʲô͵С˵ɣ
µ²ûдߣЦŵʳõʱͬѧҸСΪˡȻҾСҲȷʵǳ㣬ϲͣҴӽ쿪ʼ׷С𡭡
µ˵ͣһڸоĺóغ󣬲żװߵļ
磬ף𣿡
ƿڣޱͬѿĴʯ
оʹѣͬһûа취˼
˵ĻֻҪ̼
µµʱһ˿ܾҧԼ˵κκڵĻ
ֵĿꡣ
п˾ܾɫȴ·һħεסƵµµ
ָоʵ̫ˡ
һһ𶼲ΪʲôҪµµĻƴӡ
磬СҪʲô㶼ңҪȨƣҲԺԥóΪʲôڲԸ˵ףǵĻأ
µµܵ˼˺
飬˵Ŀڻһ
ĺĶͷ䣬ҧ´乳Ѫ˿ǿѹȸз·Ҫѹ壬ȴȻž޴ѹԸ⿪ڡ
꼴µ±Ƶʹȥʱ򣬹ȴޱȵļᶨ
Ҿܾ
µ¶ͬʱķ˹
һһζ
үҾܾ׷ڤүҲף
ʵڲĿʹģ

1068 ǰ	
ΪʲôܾңѵѾϲˣǣϲ˾Ҹ磿µһҲûбܾģ˷ܵĹâ·Ź˵϶Ĵ𰸡
ȻȴЦĮ޲
ûϲˣֻǲϲѡ
˵꣬ƹԼȥ
ֵ֮ĶԹֵԼɣ
ʱûҪκϽȥ뷨
һ뿪µǴЦͻȻŴɽѩӭʢ
磬ԭǰ

Ϊô飬Ȩ񣬱Ϊϲˣ⵽ĸ׵вΪô࣬ȴһҲ֪㲻òֵ𣿡
ֵֵ
ǺǺǡ磬ô飬ôôأЩֻԼģԶʶ˭˭ҧ
µ˵棬ɭֲ
Ϣһһ̹ǡ
ԸһͷǡҲԸɴɱĸ
˵꣬Ҳת뿪
Ը⿴µеǻеθɡ
磬費ҪҰװ
µ»䣬꽥нԶӰͻȻ˻һѾסµµ죬µ£Ҿ㣬ʲôԣԲԸ𡣡
µסˡ
һζ˵Ļ
Ҳһζ֡
ȵµ·ӦʱѾԶ
崿ЦͬʥȾ
磬ԽҾԽ̲סҪеȫݲУͬұݲе
ǣ
Ƕˡ

ҹ
ѾǾѵһ졣
콫ӭѧʽϿεĵһ죬ÿ˶ƣ˯ر
ʱ301žȵĺ͵ȴԵøꡣ
ͻȻĹ΢Ķ˶ʲôʧС
˲ƣ뿪У԰˲ƶȥ
нһС
ĵɫĴ࣬ż΢紵Ҷ쪵ͬΪࡣ
һ̧ͷȥ
վ֦ϡ
һ¹ϣ·һ㵭ӫ⣬·
о˹Ŀ⣬ѵͷȥ
ĿԣǳЦ
ڤүһ治֪㾹Ȼᴵӡ
֦£ȵ˹ǰ𣿡

1069 ж1	
ͦģֻҺûӡ
ԼдġΪд
췴Ĵһ£ҲǴɫģ¹£һ˧Ӵ˿˿
Ĩڹȴô
ڵڸ˵ʱ̲ס
𣿡
ţڤүղ˵ʲôɫ
ɫ˼֣εת˻⡣
̧ͷһ
ɫȻãȴƫƫ֣Ҷ¹ڵֻ°߲⡣

ʱҶ𣬹šüɻĿȥ
ϲҸ㴵ӣԺ촵ô
Щңڰ׷˫Щ۽ǵҶķȥŲһСס˹ߡ
ȻЩСԣ˽˶ʵ̫졣
ľԣѰ춯Ӳ˫
Χˣͱ
ʵֻҪƣӦԣƲ춯¶ŵɫ
οΪ춯ˡ
ֻһֿܣǾ֪Ϊʲô졣
Ը˿ĺԼȴҺʵϣѶᡣ
һ۱㱻ѽϽơ
ɹ𿴴鿴ȴûд˵һƵģװʲôҲ֪
ðڤү˵ģҪ촵
һЦĮͫһĨײĽթɫ
˿϶˼Ĩթʵ̫Ϥˣһ۱ϳ
ѾΣһǳ˳֪νӻźá
֪϶Ѿµˡ
ڤүСѾӦˣϽ˵鰡
ڤү̻Ѿ
ڤүѾ
ʻѾ
Ѿ
ЧѾ
ĶϹһС͵ĶװƷһ㣬ɫ谵ĹϵķɫΪһ塣
ʱϵӶд˷ࡣ
ЩĲ£걻ְ󣬱һ뿪
ЩһΪ˹еĽ̹٣Щںȼ٣Щִ
ʱۼĵǲִһʮּ޵
ס

1070 ж2	
ղŵֲ̫˷ܣһСߵ֦ԲŻᱻֵġ
ⲢӰǵĸ׼ƻ
ɵǿԼүɵ㶵վڹǰĬʱǸ𼱻ǣǺ޲óΪԼүѰ׸ˡ
Բ˶Ĵߴ
еѣֻҪлͿԴ˼Ǻصĸ֤
Ͼ𶼲еĻ䣬춼õ棬Ҳ춼ܹ绰
һԶŵˣֻҪĳŵȥʵ֡
Ըʧڹ
ȻĻشöڰ
ԼүǸֱа
ôõĻͱԼү˷ˡ
ƾĸŮڴӦͻȻڵĻأ
ƹûһЬ˦һӾͲˡ
˭֪ȴ͡һЦúòȫûΪֱеĻ
ղŻɫʲô£ȴ뾹Ȼ˼⡣
ûټ⣬Цתƻʣڤүô˽ҳòҪ˵ɣ
컹ǲҪĨǱȽϺãһ仰졣
ٴγĬŹǾᡣ
Ҳ꣬˼
ʵվɫУĽҹɫҲһʮܵ顣
οԣʵۡ
Ψвǰ֪ж˫۾ڶǣһڱ￴ĸϽš
꿴˹ܾá
۰׵ÿһëÿһëÿһκļɶÿһգ۵Ľëȣÿһͷ˿ڷҡڵģԺ
ǵĮǧ֮⣬ڰ׷ͫ·ûĲżĮȴϧ·Զһ㱡Ĥ赲̽ģҲκ߽硣
׽ˣκ¶ĵЦ⡣
ЦԶֻǱºͣȴδﵽ۵ס
ʱȻһ˿ĸҡ
һҿƺͱƣȴһĴ󽭣ֻңң
Ҳһĸ赲ĸףϣܹٸһദʱ䣬ϣܹڳԺ⡣
һеļƻµתѧԺ󱻴ҡ
ٵȡ
µѾսµ»˺ҲҲû˸׵Ļᡣ

1071 ж3	
겢ֻûʵ˵Ϊһöұų
ҲҪù֪Լİ⡣
˽ϣ𼴱ǲҲҪԶļס
ԶĻš
Բ˽ĸס
Ҫȥͱǲĸҡ
ҧʯӲҫ͸
˵ʵһμʱΪ̽ҵˣ˵㣬ɴӵõʾԸΪ˵С£ѧϰɼԶǵǰʮڣҲʮֵҪҩĳ̶ȡ
ҾƶķҲԼҵģ滹ѹʮֵǱ
ѧУҲ۸ٺȴ˵ȥ
ѧ΢Ա֢
ֵı˵Բм١
˵ͣӥעŹҪʲôӦ
ţһûȷʵʮ֮ǰҡ
һߵͷһʮϿĵ顣
ʵϣԼ飬Ͳµˡ
ҲµỳԼ
ЩһʼǹҪȥ顣
ΪڹУֻԸ޵Ӱˡ
һûийĽӴ޵ĲٳԱ꽻֣ҲвС
ڹУһֱǵ˵Ĵڡ
һҪԸޣҲȻ굱˵ˡ
Ͼг𣬿ԳΪʱѣϾ޵ӡ
˵ĶӣôĳΪأ
󣬾Ͱɱˣһͬ𻯣ҲǱһľ֮ˡ
˭ڸദУ֮Ľĵȥ
ر֪޶Ű󣬸Ƕһͬġ
ͬ鲢ͬһͬĸоһۡ
ģ굱Լѡ
ȻԸޣȴԲأҲԲ᲻˼ĸܡ
żܳһͷꡣ
ʵϣ꣬Ѿ϶ںҲԲܰ֡
ûΪƣ޾Ի᲻ֶεĻ
ֵǣԵ˵ĽʱȻһ򶨵ģϢѾҡ

1072 ж4	
꣬ԣյóʲôأҪ˵𣿻Ѿ˶ϾľϣٻҪɱң
˵󣬹ĿͻȻЩɬǷĳˮҵĺܡ
֪ܺ󣬹Ѿ뵽ڷǰ仯Ժ󣬿϶ỳ⡣
֮ĲҲͺ֮
ο껹֪Ĵڣ͸ܹµˡ
ңڱ
ȥ˹żضһ˽⡣
Ϊˣʳͻ
ȨƣǮһ˶жջ󣬲Զ
ӵͱʾӵһС
ôǿջ¶Ҳǲܵ顣
Ȼţȴһš
Ǹĵ˵ԲΪЩ˺
˹ĻжȻǿŭ𣬷·ɽ緢һ˲ɽ֡
֣صĸ㡪ŭ𣬿ǰһס˹˫磬˭ʲôҲҪʲôҶᶨվߣԶԶԶ뿪㡣
𱻺㶵ģĤ˵죬ܾС¹ӲС
ڸ
⻰ϲ˼
ǣΪʲôûм٣Ҳûм٣˼ҲǳûκεĻңѪҺҲƽʱһƽȡ
ûκε˵Ķĸо
ǣΪʲô̲ס
ﱻĽǱյůҫҲů
ûйĴ̼Ҳûôĺңֻ΢ḧů΢ϸ࡭
ƽƽҸ
ں󣬹þûлػ
ҹɫУ΢΢Ĵͷ˿Ϊû䵽ǰѰڵ꿴顣
ʶ֣ʶԼղŵ̫
Ÿո֣ȴͻȻͷһѯʣڤүԶжԶ
⻰һʳƽܾõĶٴߴߴ˷Ī
ǺԼүֱٻش˰
񺣿ͷղ֪߶ȣɽûݣҲû㡣
Զճ䣬䣬ֹͣ
ԵǻǹֵеĴããĮееļ֣ںڰӭһ̣ĳ䣬ҵߣԶ

1073 ׼ƻ5	
һһĶը˹
ÿһ仰ÿһֶħһһֶĵĸо
žડһ˶Ľٴλָ
ĿŹԺв˼Ź⣬յóһ𰸣Ҳ֪ԶжԶ
£Ǽү浰ǣ
ţǰôûзүһȸֱлҪֱأ
ֲүһֱֱ
˲Ŀ
ֲͷ߻䣺ҲǸֱ˼ǲҪҵľջ
Ĵùü۵׵ЦȴԽŨˡ
Ĵ𰸣˵ͲµôֱĴ𰸡
һڶթľˣ׽˶һ˿ķʱ˻ڱͱԼһ
һȻûа취ȫĳ顣
ˣĽҲˡ
κ鶼Լһ˿ء
±ѵʱܹӦԣ̫ߣʧء
֮ԽıϿɣΪĴ⣬Ϊ깢ֱԸܵùġ
һ𣬹Ǹоǳķɣ·ĳһҵõͷš
ĸоùϲһš
꿴ŹЦЦüΪˣҵĽͣȻҲ֪ԶжԶֻҪ˵ԶжԶжԶ
Ҫ˵ԶĵأЦü
Ҿ㵽ĵϡ
ÿ춼Եߣȷҵǰ𣿡
üȷʵǲұ֤
رڸ¶ԼѾΪ׼

ҵǰ棬ҲһԸ𣿡
С
ֻҪһ뵽Լһʹȴĳ˷ܵҡ
Ҫǰأ
һ
һΪ
Ļ˵꣬ʮﴽЦĵ貵ĹâЦʱüģ׵ݱ¹Ⱦһӫ⡣
һοЦôĿġ
һõǵĺӣôĴô㡣
Ĺöǡ
ֱ̻ŷıըõ䣬𣬰ɫĹǱѵľзɳΧ͹ƣڰ˳ڲԶ衣

1074 ߲	
һпȥôֹĺЦ
лüͷ壬˵ļˡ
ֵĺӱľˣʮŵԴԼŵĲˣȴͻȻɭĿ⣬ŵװͬһɳǵĺ⣬ŵȺħӰԭء
1ĺѿ
2Ҹоĺܰ
3Ҳõġ
4үɫΪʲôôѿ
5ǾķͷϾСĿⶼ˧赸ˣүǳԴˡ
6޴ŵ
7ǻ
8ȻҺ˧Ҳȳɣ
9˵ĺеˣǱء
10ټ
ʧ̻Ȼɫţһõʱ̷׸ѵõһ̡
ã̻ȼգЧʧֻʣɶͬŽżϷľ顣
ɫûе˷ܣһģʲôίһעŹ
ûһ˿׳ɹϲãһֱ˷Ʒб͸˹ĸо
ָо˵ıơ
ʱ˿ʶֲ׼ƻֱѷˡ
Ȿ磬ȻӲĲһȺļһ
ȺһѾٴ˰һҪȥͳͳĳ嶯
ģĳЦڤүͶ͸ˣûзڵĻ˰
Ҳڡҧ
ڱףڵǰȺһһ˹
ڤүȤһ֧𣿡
ҵҡ
̧һơ
Цִļ
֮ǰ֪ܸߡ
ڽĽӴŷ겻һĸߡ
һ˵߾ͬһεСֻţòż⣬ͷꡣ
ɼҲֻܿ°ͣ͸ӲҪ˵ǱŤˣһԵüѡ
˱˦˦ȥпԡ
ͻȻЩһ顣
뷨ȴͻȻ仯˽ŲǰѽҪŵĵط
һȥĲЬĽűϡ
һֻҲŲһֻűϡ
һ㶣̧ͷꡣ
ʣֻǼ򦣬΢΢ǡ

1075 Ȥ	
겢ûͣԼĲȻ§ŹŹĲ滺иתתת
ɫ͸Ҷ˵ϣ·һ۹׷ǵӰ
ļͲϲԾΡ
ͷɳڵпĻУԼ衣
ڹ𿴲ĵطеޱǵЦδйϡ
Ƿ·εأֻб˴ˡ
ڰ¾£һ
ֲٺٵЦŴӻóһСñӻϸ΢ıֲãÿ˿һ齱𡣡
ôࣿ
ֲٷ˵עүԴףѵӦÿ𣿡
˧ҲǵĴ
ֲүʧܵĿǮ
û뵽үĸֱжϲʧ߰
ֲֻҪ˧ʺϲ
ûϲӦǳ̫ˡ
ֲ
ţС㣬ҪǱү֪ģСı䵽ȥֲִ쿴Ӯ˶Ǯ
ֲ磬ȻӰô֪ٷϲҼүģҼĽ׷ٷ˵ƨɺ˺ܾãٷƨûһأ
ţģȻôأʵҲɵġ
ֲߣʵǸߡ

峿
Ѿҹ뿪˹С
Ȼְ񱻰⣬ȴζʹӴֺ¿
ְڼ䣬껹һݣͶʼŵĴʼˡ
һڹҵͶʼš
ӪӴĹͬʱڸйͶʣʲǧڡ
µ֮괦õ£ȴһֱûа취װ⵹ԭ긻ɵй׹Ĺ澭ľݶʽ
Ҳ˵ĲƷȻϽ˹ңȴֶݵ֧Ȩ
ֻҪǰѲƷؼ˯С
£ʲô׹ľкܴӰ졣
Ҳһֱûжԭ
ֱ֪һݡ
֪ʱ򣬹𾪵ġ
һҲδ˵ݣһûд
⳯ͶʼţǷǳϤ
һһͶʼŶһֻӴľ
޶ܹĵ̡
ԼóжôĿ¡

1076 ͻȻǮ	
Ҳ֪һݺ󣬹һΪʲôû׹Ĳ֧ź󣬻ֹĸ޵
ϾսһǮϷ
ûӴĲ֧֣˵Ǹ޵ˣ²Ÿոһ־ͻᱻ޵ɨʣ
걻ϳ󣬹ԼĲꡣ
ʱһ룬ָ˭˭أ
ͻȻһôǮѣܷհ
ôǮأ
һĺڿţҪҪĩʱĪκƷȥɨ̳أ
ÿ޷УֻʮţҸ޶ȵ̽ڿ
˵һ֣С
ƽʱԼǮҪƽϣĸʽֶˡ
ſҲõûǮˡ
˵ǮǱȽϰˬ
İѿŽ룬ʼչ޵Ц⣬ﾲʱҲЦеĺѺá
ԽѺãﾲԽǾï}ûš
⹬ƽʱһĮģü춼Цһµģôаһأ
ѵڴʲô⣿
ﾲãϵͬѧҲǹĺܡ
ҲвΪΪϾѵķΧԲŻһֱĮģ
ھѵˣ̹Ҳˣڻָ¿ԹҲָǫѷѧԡ
ǺͶԹĽмӵǰڨӸһĻдһ顣
ֻϧõ˹ĮһھܾһҲûи
Ҳ˲Ҫı׺󣬹ЦҲʧٴλָյĵĮ
Ϥ˻ܹӹпЦ⣬֤ʮֵĲ
ȴԴҲ벻ΪʲôôĿġ
ѵΪˣ
ô
Ĳ²ţȴûһȥѯʡ
һںܿȥ
Ҳ֪Ϊ겻ڵԭʲô֮һڣµҲûҹ鷳
Ҳʵʵڵһʮֵˬ
ѧУûвΡ
һ磬Īƾ˷ܵԼ˺üȹֻһƯױ󣬲վ¾ǰ
ﾲѧ뿪ѧУ
һҹûл
ֻйĪˡ
СŪáĪƵֻûھɻߵ˹ߣСڿʲôأ
ڿˡ

1077 ڿ͵	
˵ڤүû޶û룬ˢĺڿˣĪɤŸ˰˶ȡ
ţ
ô죿ǲǶȥĸȥĵطˣҪٺúõңĪƺǵģΪǲ̫Ƿˡ
Ӧÿ
ĪȻڹôãȴһֱƷ屣ĺܺãԸûĵطȥ롣
ôһѣ뵽ˡ
ĪתͷﾲĴ
Ϊһû˯Ĺϵ̻Ǳģ
С¿ԺûȥʳóԷֱӻᣬȻҾҲûмˡ
Ǹòڤүĺڿɣ
Խ˵ĪƾԽǾúпܡ
ϾֻйﾲԿס
ԴӸﾲַԺ󣬹ĪƳ˱Ҫʱ򣬻š
89ձȽϴӣ͵ٷ
ѧУĹӶûġ
һļͥҲһ¼ʮǮӣѧҲûʲôصƷÿµҲϽѧУΪʳѣʣµһЩֵּǮϡ
ѧУ͸Ӳᷢʲô͵ˡ
Īƻʮ꣬ǵһ͵飬һʱЩԽܡ
ͻȻĪתԼĹӣ飬һпŰԪ󳮡
˵ѧУˣһнͥٿǮҪþ޿ˡ
ֱϴ޵ʺĪƾͷֵ˺üǮ
صغ¸ĸɣֻ˼ٿǮĸ㻨ǮʣµǮ󲿷ִУʣ¼ٿǮӦ
ÿ͵ǮڳԼ͵߹ÿ˿϶Ͷ˹
Īɫѿпֽ𿴣С𣬿ġ
һ㣬Ѿ뵽ˡ
ϣÿڳ档
һѧУһ򿪣ÿ͸Ųɡ
Ѿÿһʱˣ͵Уһ˳ǣ
һĨûκλҵɫԤϵģ
ʱڰĴ
ϣͲд˰ӰΥ磬֮ǰ˳ˡ

ǽʹݳƷʮҷֵ档
𣿡

1078 	
ûС
õԱסǣϾ͵
ѾͣѧУſˡ
ϵ绰ĪƽŵʣСǲץ͵ÿˣ
ûУ͵ȥץأ
ﾲ𣿡
š
֪ǻ͵ÿˣĪƲ졣
ոռڽ绰ʱʮֵĵҲûѯ͵ÿ˭ȥ֪һ㡣
ܿ죬Īƾ뵽ʲôһ㣬˷ܵʣСǲǹпڳ棬͵İ

ЦЦ߰ɣǽƷһץС͵ȥ
ϴιʱڴϣǽ˲
֮£ŴӲ
ڶϣصһȥǹûлش
֮ȥϿΣһֱ͵͵˵Ź𻵻
СΪû
ʵ˵ÿһֶ˶Уֻǲˡ
ĪƲûлݵϰߣֱϰǲŻᡣ
һɱù˺ǿ
ֻĿһۣͷԼĶ˶
Ʒ϶մȾһĵζ
ȻﾲʱڴϿ飬ûķ򿴹ǵȴ̲ס˹ı׽
ǺŬıֳһƵᣬʲôҲûзӡ
ǵѪҺȴԾķڣҵţȴóٻѹž޴ϲú˷ܡ
ֶ΢ĲţŵЩѰ
һеһжûӳ۾
Ǻһơ
ǿ϶ﾲһ͵ÿϾ89ÿһʮֺĶһ˸Ͳʶ
ҲĪһڳѹһпһԪĳƱ
ղصؿˣпͳƱڣΨÿɡ
ﾲͦʶİ

ʹλڹĵضΣȴضΣȷʵɫһ֡
ķӶŷʽ·ߵ̻ĺܺãҲ·ҪĸɾһЩ
ʹȴÿһǾƣֻҪһ̤ͲԸ뿪
ͳһ¥
2¥סˣһ¥Ϊ档
ǹгľƷ֣ÿһҵ̵װ޶ɫͬʱĶҲʮֵľ£Ұ
Ŀ̵У󲿷ݳƷΪڽֵԵҲһЩ󸾽϶ࡣ

1079 ץǵ	
ΪûǮ˼ߵĽҲ˼ֻ߽ԶԶĶ·͵͵һ۹񫣬͵ԼѾ
Դ湫˾˹еĸ湫˾ĲҵѾӶֿ档
ʹΪǮ湫˾ôܲһأ
ʱʹһרװݳƷУʮŮһȺԱӵлѡ·
Ѿʹ˼ҵ꣬ɳϰǹƷ
ԥǳ£ϴŲ޶ȵĺڿÿһҵ궼ܵԱĿ
ϵ۰ķǵģʧĺв԰ΣĪ߽˵Ƕûз
ұ
ҲҪˣǼɫȹԡ
ҵһȡ
ҵĽˣ࣬Ϣһԡ
žԼʮİһΪƯĶϵЦȴڿеӰϡ
Īô
ѵץǵ
ǹô֪ҵ
֪ô֤ĺڿ
ֻҪѺڿóҧڿԼϣɣ
ﾲɳۣûзַֹĪƵĵɻüôҰţ
ҿɸǣǿǴ˿ͣǵּǮ·ֻСǮѡֻҪǰźˣǵ·˶⡣
ȻﾲŵĻ˵꣬ûзԱǰš
ΣﾲĲˬˡ
ҪʱĺǳͻȻ𣺡ﾲұ졣
ﾲͻȻŭ۾
Ǯкڿ֣ǵСǮͿˡ
һۣŭת־ͷ
졣ٴŭ
ûϢĶ
ﾲϽסԼͣһſͻѹֲסеĿ־г
ߡ
˵꣬ҪȥǵĴ뿪
ЩɶǸղĶǳֵǮ
£ﾲϽɳվҲѧģôӣȴʼնŲĪƵķȥ
ǲŸոӣԭڵķԱȴͻȻסǵ·ĵϴȹֽˢ

1080 ƾ͵ҵĿ	
ˢʲôûпﾲŵô
ǲ򡣡˵žҪȥƿԱ
Աãᶨĵ˵ǰȻλСϵ·
ʱﾲŷϻҵ
ЩΡ
ĪڷԱź˹ɳϡ
ĪĿǣдˡ
ĪϬ񣬹Ƶɨӷ·߸ϵĵ䡣
֮ƷţȭͷһûһµĴơ
ﾲܹ뵽һȭȭԼϣ϶ҳü
˵£ﾲʵڲڵ
˵Ƿ¶ȥ¼·ˡ
λС㣬ǲ·ֻܱˡ
𱨣𱨡ھȥھȥ
ǰţĵҪȥ·
ﻻ
ͻȻĮĻﴫﾲһŭĵ˹
ʲô˼
˵Ǿ͵ǵ·ĵĽ͡
ͺ죬Ҳ֪Ļߵġ
ƾʲôѣ·
üָ΢һϸСܷų
žડһһźɫĿƬȹе˳
˶ͷȥ
̽ĺڿ·ҫ۵Ĺ⣬εס˵Ŀ⡣
ڼžĵԵΪͻأ
־ﾲͷ棬ƾ׵ĺ
ƾ͵ҵĿˢ򡣡
Աѿӵϼ˫ֻŵݵ˹ǰСķ·𿨵ڵϻһ㡣
򰡣
89ƽʲżʮֱĵȥ֡
˵Ⱳˣ±ӣ±Ӷһİ
㡭ƾʲô˵ſģſҰְָҵģ컹ҡ
еСǮѧУʱҲǳƽʱ·ȻʲôʴӣҲǹͦӻ۸Ҳˡ
ٹ·Ҳᳬһٿ顣
һԻ򣬲ҴȹӼֱ͸һ
ڿֶûмȴ˵
ҲֻǺ湬źڿǲǴ˵ӣԲĵ͵˳һ¡
һĿ룬ҲûҪǮ֮ġ

1081 ҼеǮ	
ɵſһݳƷʱ򣬵Աǵӱıޱȵأָоͷ·һؤͻȻӵҲƵ˷ܡ
ǾȵǣſȻû룬ˢ
ˢʲô
Ǿͷ·綼ԼģҪʲôͿԵõʲô
һʱ䣬˶е̰֧ˡ
ǱϾСûмʲô棬һʱҲĻϵǮԺסһȵڶٿ
ס˷ܵĵȴһһǾ˷뿪˾Ƶ˺üݱֽҲûзκѰҺڿϢֵ֮˼СʱǱҲûдκεϢ
ڣûа취ٵֿڿջʹһһݳƷ̵ɨ
ǺǰһĻ
֮ԸҸôа壬ڶĹſҲ͵ģҪǼģǼùĶ
Ͼÿ촩ôãﻹôһ㶼Ǯˡ
Բš
ǰѿ𣬵Ķ붼ǣԺҪǳ
Խ룬Խ㡣
Դʮƶֱ׳֣ѿҡ
ﾲСѧһͬѧദʮĬĵ𣺡źڿİְָģҿ֤
ǵĹƨǸƲʯܹʸ뵽ڿ
ƷЦķ̣Ѿļҵ׸˸
ǡ»֪ĴڽǮɣһʮŮȴӻ޶ȵˢÿ𣿡
ƷĻɫԽԽҰס
ȷʵǰ㻨Ǯˣȴû˵ԭ治֪Լҹ˾⡣
㡭ͲܣҼеǮҼ˵ҲֻǾţһëѣ˵ˡ
ҲǻȥˣΪñԼʲô󻰶˵ĳ
ƷʵȥĴЦƾǸƲʯ𣿻еǮ
˵ˣֿ¶ûôǮɣ
ƷĲɫһһġ
˫ֿʼ
һ붼ûеĿΪʲôôŵĴߡ
ſġ
ʱݳƷĴٴδ򿪡
һװģʱԱӵ½˵С
1082 Ӱ	
ͷһ˿ϵװһǸ߼ƣϴŵǽŷ٤¿ֱһ̨89ݳ޵ݳ޵ֻ
ضһƷλĹʿ
ڼȲ˺󶼷Եĸ̾
˸һ꣬ݳƷĹԱȫ泯ʮֹ뻮һƣܺá
湫˾ĸ˰Ӱ
ƷŰӰüëǴкֿ֮ﾲ˫ֱصĵ˵Ļǻš湫˾ܲùˣÿ˵ǲġ
Ͼֿڸأ
⻰һﾲ׷𾪵Ŀ˰Ӱʵû뵽ᷢչڵĵز
湫˾ǰʲôΪĹˣ˭Ҫ
Ӱշ˹еѸײڶٶһԾΪ˹ߵĻƽ湫˾Ϊ˹зչǱͼֵĹ˾󣬸ǳΪеŮԵİĽ
ϾӰᣬ˧ȥǫǫ
ﾲҲλ湫˾ĸй롣
УӰվǵǰʱǼ˷ֽš
ȻлӰΪǵѣȴֻһ룬ҸӰֶεһ
οǵˡ
ﾲĿڽӴӰʿĿʱεĶ㿪ϰµĲš
ﾲĵӴһЩʱ򻹸ĿŰӰһĨΪõЦݣϣԼܹ򶯰ӰðӰΪԼ˵
ܣҽϲʯαŮ
ţӰ΢΢ס
ӰشԼĽܣȸԾľԼаգϵЦݼ˼֣ɨ˹һۣٴοӰܣҽǵѡ˼ҪʱͻȻ˽ҵĺڿܹҰѺڿûҺø𣿡
ЩҶҪ˵ġ
ָɳϷŵһ
Щ˵ҲҪһҲҪʮʮȫ˵ҲҪһȥˡ
ⲻǷκһҵ꣬ǿɶ۵Ľס
ͲŰӰԼǮȥ
ڸнǮô
ֻҪܹûغڿǼС
Ȼ˵һĽԺ󣬰ӰȴƤû̧һ£ֱ˹ķ

1083 ôǮ	
ΪӰҪҪغڿһֺģѧƷģ˫ֱء
һ룬ȴԼͷŵҧϡ
磬ҪҪǸץ
ӰվڹǰǸģͷ·Լۡ˵̬ȸǱ΢˳
ֱ΢ǷĵĶλߵĳǱȵĲ
ʲô
ΪʲôӰй磿
ѵʲôı
ܰ
ڿѧʱ˵ˣƫԶһСسǡ
һСسǳܹʲôأ
ﾲڼӰԹ̬Ⱥ󣬶оһϮȫ
ǲװӰΪʲôԹôĹȴһ㣺ǵ˲õˡ
ȻСȴһûӵˡ
֪Լ군ʱЦܵ˹ϴ̬ȺõþͺûгԹһ
𣬶Բ֮ʲôᣬ㲻Ҫ
һжﾲҲʶʲô˹ӳ׵ֱӹ˹ǰ𣬿Ƕͬͬѧһһҵķϣ͸һĹµĻᣬǧǧҪ
ҪǱ˾ǵĵоͻ°ףⱲӿɾ군˰
Ȼ˵ᣬҲһ͵Ļᡣ߿ץԼ
һ²ȣﾲߡ
һĸоϥǴǹ˳ˮѹ߲
СԼĸĸûй쾹Ȼ˹ǰʵ̫ˡ
¾Ҫ
ƲŸոճŵҪվĪȴͻȻ
ŵ̧ţ
ҧԼһǸЦҪԼֵгһЩҲ֪źڿģǾǡǡ
ѧУſԾųһ£Ĳ֪ſġﾲ಻ȥˣϽӻ
԰Ҫ֪ſģǾԻỹģġ
㣬ͷŹǰɣ
µģǿ޺ۿôǳг⡣
Ʊ˵˵˵ŻһЩǻôأܲǻǮҪҸǻɣ
òãǻǻھͰЩ˵ȻǮȥ

1084 㵽ô	
ɨһǶϴʯԶ˵ҲҪһԣ˻ˣ
⻰һﾲ϶¶˺ڵɫ
Զȷʵ˲ˡ
ҪóǮҲòġ
磬ҿǱɣӰӻ
ҪҪ
磬ĻͰǽҴһٺˡƷսĴһȭȭͷķһ죬˹ͷۡ
Ҫǻģġ
ﾲϽ־Ŀֵÿ˵Ҫ͵ģǮҲӲҪһģҪһǮ
ʱﾲѾٸһսˡ
˵ǮˣȫһٿǮûС
ǰˣǮ
ں˵˵ʲôп͵ģʲôϵ޹İ
ڿʲô֪ôܽ͵˵ڿ͸֧϶ûмţ˵͵ܲõġ
ڿ͵ģǮҲһ𻨵ģڰȫƵһʲô˼
һһỨ𣿡
ֲҵĹʲô͸ʲôԼûж𣿡
һ߳ţһߴӵվ֮ſڵķȥ
˼ӽŵʱ򣬹ƮƮһ仰Ʈŵ˽ŵ׷
Ϊţܵõ𣿡
ò˵ﾲʮֵĬҲǳȻһ߳һߵſܵ뷨
˶ûʶټ89ޣܵ׷ξͱȽѡ
ֱܳУ㵽һʶĵط͸ץˡ

ڹ𷢻еԱ嵽ſڣҰѴŸˡ
ﾲĻһۡ
ۿ𣺡㵽ô
Ȱ·
ҲƮƮģûгԷһֳ塣
㲻Ҫ̫ˡ
ҪֻŮˣǻ̫ߡ
ɹȻ˵ǰ·ֱǰǵʹǱɱǻҪĳ衣
ֻñˡ
䣬ӰǳʶȤֻҪ绰
һ£ѻ𣿡
ﾲЭˡ
Ȼ߾ʮֵ裬Ҳȱץȥκá

1085 ״	
ôǮͻ
ﾲ꣬˵Ŀⶼϡ
ǿѹ£ˮҧҲϵѵˡ
˰ɣ
ˮҧŭ·
أζ´һﾲʱʱҡҡͷͺƷǳĿ˵һ㡣
89ԱȽϱء
ܶ˵ĻͣڸĸԼĵز
˵·ѵҪǴȥĻⱲҲͱټˡ
Եôĳ軹Ҫܹ̺˵ˡ
ʲô˼ѵǻ𣿡
ǵѾˣ㻹ô
µĿ߾ͷ·Ǹ´Ļˡ
˽Ůѹһһ滨ģһᶨվ˵ߣһǴ
ֻϧڳĶ˽ʵˡ
˻ߵıעҪһա
ǣƷЦľܹ͵ÿһ𣿡
ǿ򰡣ܹ˻һֵǮǱʹĹأµĶһŲ˻
һոе˶֪ĵĹ˸ò᲻ɣ
ƷĳЦһΰﾲԨ
ȷʵǰˡ
ǮǶ͸ӻˡ
ˡ
ôǮǳԼηˡ
ûа취ӾлعʱﾲѾһУ˹ǰģ֪ˣŹҰɣֻҪ㲻һǮʲôԣô
Ҳ̫ǿҡ
ﾲȻƷһȱס˹Ĵȡ
ȻﾲͬסһᣬԴӹĵһ죬ﾲͼʹòһֱûйκε֫Ӵ
һǵĵһ
ﾲ˲䣬һϤϢ˳ﾲĿٵ˹ڣ˳ѪҺٵĳࡣ
飡
ҵûɢʧȥ˽ࡣ
ɫ԰ףͫèһ΢Ǳһٵ¡

ﾲ̵գҽſԼơ
ʱѾˣһƬˮݣѪģľ

1086 ŵʲô	
ô£
ӰķӦ죬һڵ˹ǰ鿴
Ҳﾲһ㣬ֲŸոļͱһƤ
Ӱ磬Сôˣ
ĪƾµҪȥ𣬵ԼçײΪ˺ֻһСĵľš
Ʒݺݵĵﾲŭ𣺡Ҽʲô
ﾲȻô£Ҳ֪Լ˻µɪɪҡҡҲ֪
ֻһ¹ѡ
ǲǶҼ¶ˣƷɲﾲ
ﾲ־ҡͷ
㻹ѣѽҩóȻھɱ㡣Ʒ屾ͳɷʱһﾲŵ̱ڵء
ûУûС
Ʒ壬ûжȲҪżӰ˹ϵȿٵļһ߹ȷ¶Ⲣûʲô״ŷ
ȻԱǿǰ°ˡ
ĩˣһ䣺췢˭Ҳ˵ȥҪһķӦ֪湫˾ֶΡ
ס
ݳƷĵԱǴ湫˾ڲѡģÿһϸ֮ǰܹרҵѵ̵˽湫˾ı
˽湫˾ͽĳͷжôء
ǲˣԲܱ湫˾
Ա뿪Ҳ뿪ȴ˵š
ͺ£ڹͻȻߵ˵ĵزо˹졣
СƣȰǰ
ӰĪһֵʮﾲʲôǷ
ţ
ĪҪֵʱ򣬹ɢͫͻȻ۽һͫһֱָﾲ
۾·͸ﾲXһﾲ˸͸
㲱ϹŵĶʲô
Сˣ
磬û°ɣ
ĪƺƷһĿ˹
ʱ𲻽ͫ׻ָ˽࣬ϵ¶ҲָΨɫԵЩ԰ף˺صˡ
ˣе˷ɫԷһЩ
û¡ЦЦٴοﾲǰŵһ׹
ﾲϴʹУǹĮдż岻ɺµһײŵǰ
ΣóȻˡ

1087 ҰͭǮ	
ŵʲô
ζĶﾲǰĹ׹һо
ﾲĲϹһɫߣϹ̶һöȱһǵͭǮ
ͭǮȥﾲ˺ܾãѾĺɢһͭɫĹ
öͭǮȴͨͭǮĻƿЩ֣Ťĵز˸Ϳ׿ʲôͼ
ǹϸоҲоȻ
ﾲͷԼǰͭǮĸŹϵ⣬Ͱ͵ĵǡҳʱҹϵģ˵Ҽ洫洫Ĵ֮˵ˣȻԲ
ﾲ˵Щʱûκʥĸоûһ˿أŨŨıӸС
·ôһöͭǮұһܶ˵һ㡣
ҪͰͭǮˣҲÿ·ˡ
ŶܲϲöͭǮ
ϲȻϲҼҵĴ֮ﾲɵӣȻ˹öͭǮȤ
ȤǰĻᡣ
ôܲأ
öͭǮ̸ҵˣÿ춼Ϊ˶˼ˣȻǷǳǳǳϲöͭǮġ
ﾲͭǮץţһ˵һ߾Ŀ𣬺¹ͭǮһ
СģȷʵϧͭǮģ
ֻϧΪʱ
ȻôϲҾͲˡ
ǡǡﾲһͭǮûȤ˶ˣҪȥĴȣŵ˻
ҿóϲöͭǮģԲԣ
Ȼϲҿ㰡
ĿαһȱȱӣöͭǮ̸ҵĴ֮㻹ôϲöͭǮô˼أ

ﾲƵ޻˵
ʲôаʯͷԼĽˡ
ޱȵĺΪʲôҪֳһϲöͭǮӡ
ٷھζٴΰȨ˹𣬶ᴦһʮֱľأĴøӵѿ
ɼﾲǲòڵʵҲûôϲöͭǮġңҲǻǷǮ㿴ҰöͭǮ㣬㲻ҪһǮǵ˾һʹ˿𣿡
ڿЦ𣿡

1088 ׬Ǯ	
ȹ˵Ʒͺķ̣ôһͭǮ㾹ȻʮİԼǸ𣿡
ҡﾲҲǮǣǿǵʱҲûа취ˡ
250Ұ֮ǰĶ˵˵Ǯỹÿ棬˵ٵöͭǮǮ𣿡
ﾲĿŹ𣬾Ͳ΢ĸͷˡ
Σû˵
˶ڵŹ
˺һ룬Ьӣ·
ϴ궼ǵţﾲʮʶȤĽ˹Ļ
ֻҪûǮʲôԸ
ѵ׹ȡҡ
һﾲİѵ׹ȡ
СƣȰš
ĪȻɻΪʲôҪŵ׹ԼãҲʲôûʵĽӹ˵׹
Ź
¹ӵһֵɽҲԥĽӹ
ӰȥĶ˵
˰Ӱ棬ʹв˻ĵĹ涨ҲøӰһɫͨ
ﾲϵʯҲܹ˵
һﾲǮͿȫ˻ÿУܵõҪĵ׹һѵıķ
׬ǮֶΪأ
ӰﾲԺ󣬵ֻʣ˹Ʒ壬Īƻĸˡ
ﾲõ˽Ժˡ
أҪôǮҲ洫οԸ㻻
Ʒ壬ϳȥɣ
û˼飬ȫöͭǮϣ޲ھһƫƧĵطʵԼ뷨
磬Ź𣿡ƷЩġ
أɨƷһۣĪȥƷ壬ҸĪЩҪͲѧУȥסˡҪһûмǻѧУǵð١
˵꣬Ī˰ӰΪ׼ĳڣʧ˽ֽǡ
֮죬ҵĲʯ֪ʲôˣежԸǮǼת
ͬʱİְҲΪպǮץˡ
֮Ѽ洫լ湫˾ʯҲһ˳ȥ
ĸھư±֮ΪӾڶĲץӴ˱Ƿϡ
ҲûȥѧУ
˵Ƿ˾޶ծ˷ޣҲ˵Ըº׬Ǯծ
֮˾͸˼һ㣬ҲûѶ

1089 1	
úһ£ʯھ˴ԭʯҿ˼۸߰䡣
ǺֵʮĲʯ˲ΪɽһԾΪ˾ֵϰ׬Ǯǵۺ첻ѣҰĿ湫˾˹ʺˡ
ֻһжǺˡ
𿪳Īһ·нȥ
۽ޡ
һС֣湫˾ڽµһؽģشƫƧܶɽʮֵΡ
𵱳ΪԺǰзչʱܹΪµṩһȫľ
֮ӽãҲһֱû˾ס
ڵó
ȻûסС̻ѾƲѾͨˮ磬·Ҳͬʹá
㻹û˾סÿ춼бԱǰ޸
ԹĪޱֱס
סķ޵ߵ㣬һɽȣ滷ɽֻΨһһڡ
ɽӰô˿ΧסҪֻ
ҪôֱӷɽҪôֻܴӳڽ
ĪǰŲŽޣӰ˰޸Χκ˿
סıԼƵġ
ڵʮ׵λýһ䱣Լõĵҡ
ʱһ˾ڵУɫأͫ΢ŶϵͭǮ
ĪڰͭǮСĵķ˵ҵϺ󣬾ͱ˳ȥ
ղֻǱﾲһ£ͱöͭǮ̺ʶʶصˣʶɢ
ʶеʱѵֵصũҲΪ޸ƣˡ
ֻǼӵصˣҪֱҲ֪ᷢʲô
ҲΪʲôĪưæͭǮĪƷͭǮͰĪƸ˳ȥ·ʲô˺Īơ
ˣ֤öͭǮԲһ
žУؾӹʶд˳ΪͭǮһĴС˷ܵΧͭǮתת
˵Цţ͵ĹҪͼͭǮ֮ǰӡ
ɹ⻹ûӴͭǮǱһ㣬ھͭǮһ׵ĵطͣǰһ֡
~Ǹǰһִֵĺܣһ㶼ͨȻܾҵĽѵ֪ǷǳʱڣҪǳ𣿡
Ƶջ⣬ɻ˹ļͷ仯ССȥһӰ̾š

1090 2	
ղŶҪǣҪǺ𣿡ˮҲԳӰһͷˮɫĳ˦͵ͭǮȥйеŭ
ĳҲ
幫Ҳһܹ۸ģ
ǻƽȮۣһűˡ
飡
ˮ޼᲻ݵĳͭǮϷ޴죬һͷƯǱḯʴһ㣬ܿʮ֮һĳȡ
ҵͷˮݺݵĵٴλָƽͭǮ
ҪЦˡ
ؾڹļͷЦһһģǷĹˮϳ˳ζ
սһ徹Ȼ֮Ҳ֪˵ȥЦ˵ĴŶ
ƨֻ۾ˣˮݺݵĵؾ
ҪеһؾĪ
һսûоˣֻᴩʱոЩ˵Сͼıʷǿɳܡ
һӵ۾ˡ
ؾЦţͻȻϰֻ۾ֱĶˮÿһֻжŨŨıġ
ؾбһսҲƾӴϡá
УֲսҪ򣬸ֱˡ
֪ˮϲֱ飬ֻҪлͻóֱǺˮ֤ÿζܹˮǺ޻˵
ˮƣԹվڹߵĳֱȥ
һȱ۲Żᰮľ
ũһựڳʶֱƮ˹ִ߰˹ϣΪơ
ǹȴѵõķ빬һ
ʱӲУһֱ൱ɴұЯ˲ٵ޸
ڻȫ壬ָɵʵ
ΪԵﾲʱ򣬳˯Ӳео˹ڴ顣
ͬʱʶеҲӦĴڡ
ΪϹ֮һǻ£ԭΪرӵкƴٱ֮˵ܽһħаҪʱҲɽ
˵ˣЧǰУ֮
ͬ
ҪҪʱŻĹܣЧȻûóס
ԣڸܵϢʱһ뷨ǾʮָƣҪУһ޸ơ

1091 3	
ҲΪʲôϮԭˡ
Σ
ũŰ̧𣬳ֱͽŵѯʡ
ȻһֱֵƵᣬΪ飬ֱеĸо˹ܡ
СʺܺãѾ޸˴룬ֻҪٳҩͺá
ũ֪ڳ˵ģȴû뵽ʾȻôǿ
ָֻһĹҲʵʵڵ˺ɸͨͬĥ˺
ҪǻͨĹͱյʣˡ
ɹȴƫƫ˿ʱ޸˴ơ
ֱͿ漣ݡ
ũĻóֱһüϵͭǮ
ΪǶܵͭǮϢ˭Ҳ뵽õϹȻһöͭǮС
ϣ費ҪҰƳ
ֱ˫ֻΪʱ˸սһ׼
СˮһֱƣŵûʧɫֱڵΪŻָ˲ĳɵĹͲĶ֣óȻֻԼϼˡ
ڹѾõļУֻˮһ˻ָɵĹ
ɼȻĶ֡
ֱΪ飬һڷ͹һĹ֮ϡ
ɳֱָֻĳɵĹ㱾֮ϣʱҲԲĶ֡
˵ǳֱһˣĴֶһù
£ˮǾԲֱðյġ
ˮֱ֪żĿеİ˼ַ󣺡࣬ǧóֱðա
ˮ˵ĶԡֱʱҪ֣иõİ취
˵ֱڲĶֱ֣ܹսʤҲƲóֱġ
ʮ׵λãƱػǿƻɵҵڵ
񻹺ãеǰ취ѡ
ɵ°ĺըпɵݣʹ޻һ
µǻпɲɹ˺
ǹԸ⿴Ľ
£ȡ;Ҫ
Ĵ飺Ϊһڵҽɽ磬Էҵ
СҪʶ𣿡

1092 4	
ţͷ
ϣɡ
԰ˣôҪܵȥǲǵͶ𣿱׼ȥ
СϷȻ֪ľΪ˵Ӵ󣬵ʶǰԼУܣ»ݡ
ˮȻܲмڹ𣬺ҪѹΪ飬ǹи̣Ҳ͵
࣬㲻ҪԲˣʶУǿɾ;ȲˣʱԼ棬Ҫһᡣ
ĮɨˮһһĿ򱦱飬Цǻİ취𣿡
˵ƵᣬǵЦݷ·ħĪ˸еʮ㡣
·ֻҪЦݣͻ᲻Ծһа취ܹշһ㡣
ǣǴأ
ǿȰӡȵշһԺԸ顣
ˡҡͷ
ʱޣҪһʱھշ
ֻշԽ࣬һػɷԱĻŻͬʱٶȸ޶궯֮ǰ޸ˡ
ڲҪޱͬʱҲҪꡣ
ǽˣġ
޾Ĳڡ
ϡ
˵ˣѾ˾ֻҪΪһͺá
һֱ֪һʮǿӲˣȴδļʶ
Ǹһֵĸо·һжûйϵһǶ˹Ҳһˡ
Ե˺ݣԼݡ
Ϊ飬ûзԵȨֻķӡ
ĴվǽͷųԼϢһεĽ硣
Ҿͷ·Գһռ䣬
ʱĿͭǮ֮ǰķͭǮ֮ϡ
ͭǮ·ܵ˹Ĵڣ˷ܵȲȥ
ĸһͭǮоһǿ˳Ѫ·ҪӲİ룬ߡ
㹬ûκεķǹ˺Ѱʹùüͷĺ鲻ϵĹ䣬̲סÿһë׶ڱǧϸţʹ÷졣
ֻһ˲Ĺ򣬹ʶͱС

1093 5	
ɼʶѾ룬ʹȴû˶Ϊûʶӵľʹ
Ҳ˹ʶ󣬴ͭǮ˳˹תͣ˹ͷ
ͬ
ûԵ𻵣ҹ£͸Сĺǻ˼ǧһɢǿʢĽ⡣
һԭ谵ĵұյ硣
ΪûĹϵڼ֮ǰҲǿʢ޸
ˣĴ¶ʹɫ
Ľ˵յգĸʴ綾ץƣʹ಻
鶼˵ʹ֪࣬еĹжôļ尾ˡ
ʱûʵĹеĮɨȥ
ש̳ɵĵذ壬ʯʯŸ־ǽڣۼİһ֮õĸо
ڵõĸλϣһɫ۵ˡ
Źͭɫļ׳˶ļ֮ȻһֳУŹԵӵĸ׵Ĺ𣬷·ˡ
࣬ᣬὫǰ磬Ϊϵۡͬ١
˲δڣ˷ȴϵĴֺɤ빬ĶУĺĵĳûţƻġ
ĻһǿѹϮ˹
˱ǿѹ֣㲻ѪҲᱻѹùڵء
ɹȴûһ㵭̧ͷˡ
һ㶣üͷ΢ɲ塣
ӴѹǿʱӰȴͻȻʧԭء
ȵٴγֵʱѾ˵ĸǰ
һԺ󣬹ʵܷʹá
ȻܲûܵƣұʱҪǿ˼֡
ӦŨܵõ˼ӳ֡
ͻȻɣ
˷·ͻȻֵĹһ㣬ϵϳƬ̵ľţֺܿüǳ⣺࣬Ҫ𣿡
ʲôְ˵Ի

ǲв
ҪǲֵĻôǩԼأ
࡭
ҪȻٸȡһôЦˣؾбгֱũũӡˮ

1094 6	
ֱǸȲĳֱ𣿡ͻȻѯʣϵ͸һѿ
ûпĻ˵п˼ʵɫ
ǰʶ
ʶƲۣ̲סٴѯʣˮ幫ˮˣ
ˮûƭ˵ĻǾˡ
Ļش˳Ĭˡ
·ĳֳ˼ڴйһȦҲûз֡
Ȼ棬йֻݡ
ȥǽһƬϴ·ý˿߷ƶɵġ
ʱȷʵܹݺ͵λ
ҪǽƵ̫ˣ͸shiһ˸еġ
ʱһshiгһȦĸоʵĲҪҪġ
ƷλǸˮЩıˡ
˵ˮ˵ʽҲǲıϵư
ڹĿŽӲӵĵذʱͻȻԼλϳٵ˹ǰϵϽѾ׵Ժ󣬻һֺõ顣
һֻ·Ĺ͹
࣬ˮǲΪֱϣԲŸǩԼģ
˵ķʽǱƹе˷ôԣھҲЩ²׼˵뷨
һ㹬ȴȷͻƵˮϡ
˼ĵˮȷʵֱ֪Ժ󣬾һĲҲҪġҵʱѾˣٶһЩ鷳ԾͲҪӡˮʵִ̫ˣû취ֻ֮
˵ĺΪѣһٶһҾͻģ
֪ˡȻ˵ţͻȻȻĿ𣬡㲻Ҳļˣ㲻ö࣬ٶһҲ޷
ˣˣˡµİ֣ļĸ飬ÿ춼ҵʶﳳòɿҵԴҪըˣʵڲٶˡ
ȻǸûֵĵ͵塣
ﰵıţȴԺĵ᱾飬ԭ֮ӡƻΪ̫ӣṧмӡ
ֻ࣬ҪǩԼļضԹҲᷢΣ
ƻѯʣеİȴᡣ
ִż˿ĲȷСǰļԱԸ¶š

1095 ƻ̫ӣ1	
ƻĻǰŰɣȴװһģѯʣ𣿡
ƻ̫ӣڲһСС࣬Ц
ƻ˫ֱ°͸߸ߵ̧һе͵͵ķһۡ
ڹ𿴲Ľ䣬ָĽš
Դ˼һЦе̧ͷƻصĵͷţ̫ӣ϶ƭҵģ㡣
Ȼġ
ƻ̫ӣȰҵʶŻȥٸǩЭ顣䣬״ֹ䣺ֻҪ泤ʲôӣֶһǺÿհ
ƻҪҪˮϦദˡ
õˮģͰɱˡ
ỹҪЩ涼޸
˼ǧʵǱĺܡ
ʶص˱塣
ĴһŻָ˶ĿȨͬʱ޾˺ѸϮʹùƺһ
ϡ
ֱһ嵽˹ߡ
û¡̧óֱ԰꣬ǵһʶôЩӦѡ
С𣬰öҩȥһЩũҲ˹ߡ
ĹԹԷҩ
ΧŹתһȦŷɵԱתڼӵˡ
ˣʲô氡ôоĴڣǣָоĳϤȴ벻ϢϢ쳣ᣬͺĳһ
˵仰ʱ򣬾һ⣬ɨˮ
ˮۿؾˮɫɫ֮תš
ҪǳֱԱߣҪؾɲɡ
컹Ǹǧǰһĳ
һԳƻ̫ӡûмշǿϣ̧ĿĴ顣
Ȼ˵仰ʱĴ鶼¶ɫı顣
ֱһûб顣
ũ죬ϲҲŭˡ׽͸
ˮڽӴʱѵóƬ̵ĶŽŵĿ˳ֱ
ֱûκεı̬ʧĵͷ
Ϊȹʱ̫Ԫʱ޷ûģȴò²һ
ĴЦǳЦƾ˭ܹµƻıġ

1096 ƻ̫ӣ2	
ƻ̫ӣҪЦˣƻǸǧǰһĲҪѵΪϹʱڵˣͲ֪ʵ𣿡
ֱҲǻ˵ƻﻹйڵ𣿼ǵһϣֻһоͰƻ仨ˮ綪أ
Խ˵Խò뵽ʲôһNɪķɵˮߡ
ƻǸԿܲΪǺ޳ֱҿƻΪ鰡ĶԳֱĵİɣ
ָˮֻŭ
ؾĳ졣
û죬ôգңϹ˭֪ƻϲϲĲˣ۸Ǵͻ飬Ҫƻ˵ͳ۵Ķϱˡ
ؾ˵˵ʲô
ˮһȭؾȴؾ㿪
һвУˮҲûҪؾȥ˼żĿֱҵĽֱͣؾҸƻֻ֮ԵˣûκεĹϸһҪҰ

ֱĿһˮûκεı̬
ʲôϵ
ˮΪֱˣӻҵҪǰȥֱ֡
ȴڽӴֱ˿УʩʩȻ˻
ֱȻ֪ƻΪʲô飬ǴǰڻδҸûκεĹϵ
ˮ˵ľ
ӴӴӴˮƻɾУ˵һһˣǶô죿ڿ飬ǴǰǸˡ
ء
ˮҧһһֵı֣еŭѾﵽ˶㣬ֻҪؾٸҶ˵һ֣֤ؾ顣
ˣˮˣҺ°
ؾǱˮŵһ㣬ٵķɵ˹ߣ۵ɤ˵źµĻصȸԾһ㶼ûкµ˼ЩNɪ
ˮ
Ϲʱڲڸؾ˽ʱؾӣ
ѾϹʱڵˣǵʱǳеĹϵԹҲġ
ԹбҪ
ʱˮﶼǶؾԹȫԼ֮ǰؾԼ֮˵ĻǺ
͸ӲҪ˵һֱҪɱؾжôļǳˡ
1097 ƻ̫ӣ3	
ؾǲûղŵ㣬Ƶıű²£ƻ˵
Ϊʲô
ղеʱ̽ƻ֪֮ǰʲôӲ֪˭еЩȣܵĳƻǷӡ
ֱˮѾƻȴ֪ѾΪ顣
ͬʱƻҲ֪Լս֮ϡ
ȻƻԸ֮ǰͰǶˡ
Ϊƻʲôֻ֪оļԲһֱóȻжġ
ӡũ˼
ȫ顣ֱɤ͸żΣա
ƻйЦˣѲǱǿеİ
ĳЦڽӴصĿεֹס
Ӧòڰɣȷ
С˵ĲƻпܾɢΪʹǿаƻӡУԱ֤ܹս
ũ⻰һ鶼Ĭˡ
һֱЦƻıҲ·񻹴ͬζ
˺һ˲ûҪ͵񣬵ϹʱھѾȥ˲֪꣬йϹϸ֮٣ҲֻʣһЩ񻰹¿ɹοҪΪҽһڵ𣿡
С𣬸ղѾܹ˱ǿгʶʹ࣬ӦܹҪΪͱҪܱʶʹɣ
ţͷֱˮ
۵׶¶ڵĿ־塣
ǵΪ֮ʱǿаʶʱġ
ܵʹֱˮֲͬҲֻǵʮ֮һҡ
ʮ֮һѾù˺ѵĵڶ̧һָ
ʮʹܹġ
Ǳϵɽ͹Ҫÿֲɣ
ũƻǱǿзӡУܵʹָӵĿֲ֣ҲһԵʹǳԵġ
ãץסص㡣
Ҳһ£Ҳһ꣬Ҳпǧ꣬
ũ룬ҲܸȷĴ𰸡
⻰һ̲סһ
ٿɫҲǲĳơ

1098ƻ̫ӣ4	
Ǵͬƻ
ͬʱڰƻӡҲֵĳޡ
ϹʱڣѻӲķӡеĴڡ
ЩһЩаħŰĻǷӡ飬Ӷ÷һȼ
ҲΪ׳ι
ЩǲϿɣǿָΪ
Ҫôƻ֮أ
Ȼ𲢷ʲôҲûʥĸģȻҪƻΪζǹˡ
ԼһǺޱػ
ֻ֮һĻᣬҲضҵ취ƻѡ
ǿֻȫںΪһ취ˡ
γΪ飿
ˣȫ޸Ӵ̲סеĵϡҪȫ޸ǲܵġΨһİ취Ǿʮ룬֮ϵȫ̵ܹʱȫָʢ״̬
۵ɤ޵Ĵͷ·ʮϾܹһ㡣
밡Ҫʮ룬ȫһ֮ڻָʢʱڣʱͿԳϷˡ
Ѿ뿪ǧʱ䣬Ҳ֪ʲôģ
˵꣬ˮ̲סˮǺ˵ûҲҪ˿ɱȡа
ˮǺһûлȥ
ĬõҵձճʮֵĲ
Ըо鶼İĿϣȴûһȿڴƽ֡
Ҳ뾡ļʮصȥֲź޸ɱˣΪĸлɷ
Ҫɱꡭ
ɱѵͲȡ𣿡ɻѯʣȴʮֵļᶨ
Ȼܡ
˵ܡ
ˮ϶Ļﻹû˵꣬ǿƵĴĻ
󣬸һģȴ쳣ļᶨҲɡ
һǿɢٵϮң·ⷽѾأ΢СһҲƿء
ǿѹ£ĴһܵԹв
һַǳΣյϢΣյ˲Զ޷սʤĸоĸԸڹĽ¸ߺꡱ
Ҳ֪ӡеƻǲҲӦǱǿʢĽİ˼֡

1099 ƻ̫ӣ5	
̧ͷͫٴλָ˵Įĺڡ
ٰƻٻѯһһĴ㡣
ǡ
̧֣һϢǣġ
ذڿкԥĸġ
̵ҺȿֺӿĸȾȺɫ
ֻһ˲ĹʺѪҺۿɼٶȱ˸ɾԭĽһǿʢ֮ǰҪǿʢ̵ִ۾ۡ
ŹԼ
䣬֮ɢ
ٴλָ˻谵Ĺߣ·һ
Ψһֻͬˮ߶һɫ۵˧ӡ
ˮǧ겻һĸ߹ƻĶ
ƻǿˮһ仰˶ȴһ竵ͽӵϷҸŮǰ·Ʋˮɫˮ˺ÿüͷ
ˮˮɫ͸ı̲һ㡭ףôɫˣɫĵļѩ߹ľ硭
ƻٲŲҸͷ
ˮսȭͷƻҪƻһѻճɻҽ
ղŻͬƻ뵽ҲƻԼá
϶·ԲŻᱻӡеġ

ƻŵסֺͣõСȴʼˮϣŨŨĳԡ
ȻȴСЩԱһͷʮʶȤʾԲӲӲͷ
ˮݺݵĹƻһۣǳƻһëȻĸо޲ðƻӸڳߡ
һСֱķǰһ
ʱ򣬳ֱǾԲˮĿġ
ûвһ㣬ˮƨƨߵܵûκεı̬
ƻҲҪˮһܶ
һͱֱϵŵòˡ
ǲܿˮƻĿȴȻˮϣõһ㡣
֮Ļ˹˵С
ǻ࿴һۣһĻָ԰Ŀƻ˵ƿһʲôҲûпģ
ƻʱ򣬹ͷƻĲԾ
ѾƻҲɹİǣƴ˳ȴʼոһϵҲ׿˵ġ

1100 ƻ̫ӣ6	
˿ϵͷ·һѼƻεС
Ҳ֤ʵƻȷʵǱǿзӡеʵ
һùɻ
֪ǲǹĴܾƻˮĿǹ졣
Ȼ飬ŨŨİ⣬ȴĪ˸оĻţƻϵĲˮˣˮһ㡣
ȻãҲû˵ڡ
Ϊˣ˵ҲֻֻһѶѡ
ңҲ㲻ĸо㲻ǰ顣
ߣͲ֪ʲôо

ڹ˼ŵʱһĲҽлصڵС
һɿ־Թȫ亹ϵðܿȾʪ·ЩǱ
ɿ־ʮֵңҵ𶼻Ӧ͸һʹļŤ
̧ͷȥƻӰѾʹŤñֽƬ˱С
ΪƻѾϹΪΪԼͨԵƻеޱȵĿ־֮ʱҲоĿ־塣
ܵҲƻʮ֮һʹˡ
ţǱǧݺƤĸоﾹûɵƻˡ
ͨƽʱȥ붼ʹùǺ֪ǧжôʹˡ
ʹ࣬ƻѾ֪˶ꡣ
ֻҪһ룬ûа취ƻһܼ尾
ѾĹϵûܵκεɵľͽС
Ҫɱ㡪ɱ㡪ʹ
ƻĥڵʹĴϵĽɫѾץƬһ˿ĳɢϵǱץǱײѪۡ
ʹİţжһŨԹޡ
ǧĥѾƻĵԹ޻ΪʵԵĺڿռϿգһԩ˻ź

ˮĸ
ѵƻӡеģ
ĻܹΪʲôƻˮôĳԣȴһֹĸоˡ
ͺ޵Ľ֯ȷʵŤ
ƻȻûзֹĳ֣еԹȴ·ŵϢӵķ˹
ǳԹΪһɫͷſûѹ죬Źҧ˹
Ѫʢ
ԹĲƷ
࣬㿪
ʱƻܵԹ춯ǿϵʹ̧ͷ˹ֵĿ˹Ӱ

1101 Թϼ1	
ǹˣΪҲûк³
ѾѵģԲܰϣҲ͡
ԹϮԼƻźȴȻƲǵĮͫͺƱɵһ㿴ȥ㶵ġ
ֻϤ֪ŭǰס
Թҧʱ򣬹ȴͻȻʧԭء
ԹͷӹĲӰϴݺݵײǰĽϻΪһƲֺ̣ܿ飬ñ֮ǰҪӴ
Թ飬ȴΪǧۼƶһִ
ִԹУͷҵĻתٴƻߵĹȥ
Թƻͬ
ͷƻͬʱ븹УƻҲܵκε˺
ֻйᱻԹɻΪŧѪ
Թ˹ǣֻƻеԹӵŨԹִӵ
Ǹʱ򣬹ΪƻɢƻƱػܵصش
ʱħ֮£Թɵƻ꣬Ϊµ顣
һԹѾֲ˹껹ƿϹ֪ᷢʲôصˡ
ԣΪԼΪ²ƻԲԹɹ
Թͣס
ƻʹĵ˹ǰŭĵɫͷҪԼֵԹĹ
ȴˣԹһ壬ôܵסأ
ԹûƻǸӿٶȷŹҧ
ҪҪҪ
Թƻ壬ǵ˻Ѫ˪󲻶ϻͼץסԹ
ɲεĵֿԹȻûͣЪ֡
ֻգ۵ĹԹѾѹ˿С
Ũĺɫû˹壬Ϣȫûͷ·иûһ㡣
ƻ㶵ĿӴԹ¶˰ûڵɫ
ǧԹϵȻ֪ȴһֱװƾԹĻ׳
еĺҲδйͣЪ
ЩⶼΪԹУֻҪʹ޷ƵԹ
ѾΪһѭ
ǰֻľƾԹʱޱȵĺڡ
ԼΪʲôһЩԹ
Ϊʲôֹĳ֡
ΪʲôҪǩԼ
ڵûɱŸӡĻᡣ

1102 Թϼ2	


һҪɱ
еĺڶڻͬħһ֮ȥʹͺڵĴ̼£Թȴ֪
˫ֱͷĶڵϣ˫ȼ䣬ɢʹĳ鴤ţڲûзԹı仯
ʱڵԹǱһ㣬͸ź޵Ļ⣬·ƣµϼ
Թı仯е¶Ҳڲϵߡ
ʱƻź֪ķ˲ԡ
ף
ذôộ
ôһȣ
ˣ
ʱƻĵһ뷨
ɵ㶵תͷȥÿԹ͸һԡӰԹ˳ݵĲԴһϵϢͷ·Զսĳʤ
Ϊ̫ǿʢĹϵƻ˵ĳࡣ
ôȴͦεӰԷֱ˾ǱԹɵĹ
Ҳڻ˳ֵ˲䣬ڹϢٴλع顣
ƻҲٴθо˸֮Լϵ
ƻ˷ܵҪл֣ŴӹϴǿϢȴоǱʲôסһ㣬ôҲһ
ƻŹǿϢԱٴα˳
Ǵ˵ǸԼʮϹŴսѡ֮
ôܣ
һȥͨͨࣿ
϶ʧ
ƻɵ㶵ĿŹԺвϻصϹʱڵ¼еɫΪĸӡ
ʱѾȫԹȥ
ɢŨĺȻڲ
ȼ£Թͺһɢȥ
йȻ˭Ҳ롣
Сʱʱ䣬ͰеԹ˸⡣
ҲԹ˲䣬Χڹ˹Ϣ
СʱսľѾʣ޼
Ϊʶ״̬Ĺϵ궼ΪĹȶСһȦֹȥ͸Сһƻߡ
¼֮ԹаĿǡȻеԹջ٣лԹӣҪԹġ
˵
ڰԹվƻĥҲһ䣬ʱ̱ڵ޷
ƻŹĻȻ׹Ҫ˵ʲôȴĵ֮£һ֡

1103 ѡ֮ˣ1	
Ȼ޷ܹҵѡ֮ˡ
һֱΪǸ˻ġ
ȻǧܵĿ಻Ͱ
ҵȷʵǲǵĶԹҪɱˮĻҾͲòˡ
ĮĻûκ𱸵˼ƻĶȴ羪ŵƻɫĵ
ܿ죬ֳһˮйԼδףˮҲֿ޹ʼӺˮأ
𣿡ԴɤһĵĮκεĸ飬ѵˮĸװӡеģ
㡭㡭ô֪Ǳӡģ
أƻĻˡ
⻰ʳͲµԭ
ģ𣿡
ƻȻµԭ򣬵ȴһŵģ
ЩǷ
Ϊʲôʵһࣿ
ѵЩ鶼һ˲ɣ
ôأ
˲֪ΪϹʱڵ̫ӿĺܣЩһקøһ˭Ҳ˭ӲҪ˵ĵĳһˡ
ϹŴսԭΪϹʮġ
ڣȴиĵĳһ࣬ôŵ˰
ƻŹ𣬼ѾȴȻûиıԹİ̬ȡ
࣬Ϊѡ֮˾ͿԶȥӲҪһ̫ӣ֮ǡ
֪ѡ֮˵飿
ƻĻ΢΢͸ΣյϢ׼ȷץƻеİʻ㡣
ƻΪѾ˵ѡ֮˵飬ǵΪ̫ô֪ܲѡ֮˵Ĵ˵أ
ɼѾԤ⽫һѡ֮תϹŴսǸҲԲ㡣
οҲֻԤ˽һʮ˳֡
ƻ˵ͻȻס죬ɫѿĵʣҵĻ
ƻһ
һʼûзֹͼڿе˼֮ʱҲѾ뵽˱׻Ŀܡ
ѡ֮˵ңΪ㳹ں֮ࡣÿɷԼ
ƻſھܾʵ̫ջҲκɾܾ
ȷзҸȫںϣ

1104 ѡ֮ˣ2	
ˣأ
˸ۣûаٷ֮ٵĸ϶Ĵ𰸣Ĵκε˵Ķжǰٷ֮ٵĿ϶
οǵݵǸһĪţ·ûʲôǹ첻һ㡣
ȻģƻҲϢȾ϶ĵͬĽס
ǺƻйԤ⽫һʮѡ֮˵ԤԸ˵˳
黹ҪϹʱ˵
ϹʱڣǿΪ
һ磬һȨƵ
ǺΪܹǿԼʵϹʮ⡣
Ϲʮˣȴδ
˵ʮܾ
Ǻʮȴûж
ֻҪ˭ܹõܹΪԼá
ϹŴսĿˡ
ޣʮȴ̫Ӵ
ھǧĴսѾǧٿףһղһգֳ˥ܵ
ĿݽñӦóȥôرеﻯΪС
ɼսȴȻûֹͣ
ֱս
ԭ޴Ϊ洦ɼķĿʼʽⳡսĺƽ١
ǸʱһѾΪʱ
սȻڱȻȥȻ鲻ϵջΪ̳ɢ
Ҳ类ֵʱһϢ
ǲһˣֻһ
Ҳ׵罫Ҳڡ
ĳΪϹʱڵһ˿ϣ⡣
һԢԡ
Ԣ֮󣬾ԼħϾʮͶ˽磬˽磬ӡʣµ磬ȴѡ֮˵ĵ
ħԷ˽絥мš
ʱƣ˽ձľĩս٣µ
Ǳȫµࡣ
ҲΪʲô˽缴й񻰴ڣȴû˼񻰣ûٳΪ񻰵ԭ

ӵгʱѾȥ֮á
ĪҲѾ뿪˱ȴÿĩСס鿴ڵҵһֽ
ֽϵݺͨһЩĵĻ
һһֽȥ
һĪ뿪ĪƺƷΪ׼õˮһЩ߲֮ġ
1105 ˵᲻ֹ˻ϲ	
ڵҴ£ÿԵĶԲ߲ˣθＫȱ⡣
֮ǰеļѼĶֻСʨӸԵþ⡣
Ժ󲻽ҪũЩҪҪ̻ôֳȻһֻһֻҲǸ취
ŸոóһƻУ
ſǰӰδܡ
~
һۿ˲ȾˮôֹҲֹסµ·˵̵ĺˮһʰ
ȻѾǹСſҲ21ͣںҲǸĵѧ
ʧ£Ǻüͼңȴһص赲
һʼǻֻǵǣʱƣǱ˿־塣
ԣ֪ѾȻĴӵҳʱȲŰӰ˱
·ϣѾһˮֱֹס
ܿҪǰȥס
뱧ȥ뵽ʲôһ㣬һĨ־壬Ӳֹס˲
ѿǴװǲ𰡣
磬㻹ڵҷʲôΪʲôǶȥҰҪҪҸһ棿ǣҸϡɣ
ڵҴ¿϶ˣһǸԱȽϺãθһЩ
ܵǵ˵ţ˵ԻĴӹ򿪵ıóʵʳ׼
磬ȲҪæˣҪ˵
˵ţкܺͰӰȥ
Ӱﾲ𣿡
£ݲ裬ý񾭵õ˷ɣܵļҲڲָƽ
ҵĲʯѾ湫˾չһҲѾһͻ򸣴ɿɿʯĺ
ڶԸ֮ǰȥʯ鿴
ʱֻǱʯľֵȥ鿴ģڲʯһӯϼ⡣
۾ԷֱֿʯɫʣӲʯϼӦʯһƽ
Ϊ⴦ϼĳ֣Ŵչʯ뷨
ڹеʯΪй֧֣ѾΪ˹йģ鱦꣬ʯӹۡ
ټʯɣ򸣵ʯһȼΪڶʯꡣ
湫˾ʯĺҲٽһϴףΪҵ
ǸﾲӰ˵ֹ

1106 µ¸ɵ	
̧üβ٬
Ӱõʾ⣬Žŵһǰﾲ뿪ѧУԺûٳֹﾲļѧУ֮һˮﾲʬ塭
ձء
ΪӰܵϲ裬еɫǡ
˼ķ²
ﾲϲ˸˺ۣòѾ٣ǿDNA֤ȷݡǰ˲пŰͬʱ˲бַ״ǳҡ
Ӱ˵ǱŵһʶĲһ¡
ӰӰ΢СĶҲܹµﾲĲ״
ֻﾲһôŰأ
ɻĿӰذӰѾԭ
ȻӰڽյɫŨصóѾ׼õĻ鵥ݸ˹
ЩǴﾲθлĶ֤ﾲǰֻǿâ֭ά
â֭
֭
һ뵽֭˴𰸡
µ¡
Ӱ߶ʮ꣬Ȼ֪һֵ֭ĵܵܵġ
µתУ˹ж飬Ҳ֪
Եõʱ򣬰ӰҲڲ²ɱﾲ˻᲻µأ
ǣµ¸ﾲԩ޳ȫûɱ˵Ķ
ο˲̵Űɱˡ
ֻﾲǺܷµ²̵̬׼
ͰӰһۣԼֹͬס⡣
Ӱóһļݸ
Щ湫˾µĲ񱨱ԼһЩԱ⣬͹ϵİţЩǹ˾δĹ滮Լ
Ӱ
ӰĻû˵꣬ЦųȻָָǰĲ豭Ҫˡ
ӰĵͷȥƮ
ŵǵõͷ˲ƽ
˵ôĻȷʵЩڸˡ
Ӱ豭ڣ¡
ٴΪӰһ裬ݵЦӰȻҰ湫˾ܣЩԱͲҪһ㱨ˡڹ˾δĹ滮ֻҪ򲻱䣬Сƾȥӡ
ȻһĵĮǲβ̫ĸ飬ڰӰĶȴ˲¿ˮУůůĺġ
֮ǰ͸˵һ˲˲õˡ
ڹ仰һֱһŰɵ״̬Լ㹬Ӳ湫˾飬Ӱǻÿ¶绰𱨱

1107 ׬Ǯ	
ʧͻеıȵʱһԵ˵ꡣ
ɹȴͻȻٴ仰һǵܵ˵ǾζŹЩˡ
βʲô˶Ըġ
ⲻҪ㹻Ҫ㹻غֻԶ
ӰЩ𺳵ʱȴͻȻһ°Ӱļ
Ӱ㶵תͷȥ
ͬĿŰӰصĵһͷ
֮侹ϧĸо
ӰҲйһľ
ܣ԰ֹأ׬ǮãҪеǮҵ£䱦իвȨҵ¡
Ӱ湫˾Ҳҵ°
ܣƴ׬ôǮǸ绨ģ綼׬ǮҺûгɾ͸а
ӰҰѹ˾ģôҲߣҲûгɾ͸а
εĿܺͰӰ˵񻥶ͷƮߣ˸òҲ֪ʱʲôĸɣ
ڲҰ湫˾䱦իδĴ滮ԺܾͿѹͻѧУ
ʱѾǰʱ֣ǳԷʱ䡣
ûǰᣬʳõķȥ
ΪǾ»ʽĹϵֻҪǵʱ䣬ʳþͻἷˣҸλóԷѡ
ȺУһ۾ͿڽƷĪơ
ĵҲ˲ͬѧע⡣
ĸͬѧúƯ
õʲôϴˮΪʲôͷô˳˿һ
ô֪ѧУôƯŮ
˺ǽп״Ԫɣ
ҮôٵǰƯأ
˵ûѧУˣòȥ˰ɣ˵ݵĶǮأ
ȷʵƯ˺ܶ࣬ҲǰˣҼǵѵʱﻹƽģڶˡ
㿴ȣǲǱ֮ǰˣ
񾭰ɣҲܳߡĳ˰
˵УĪƺƷҲĿתߡ
һоֳ˾޵ɫ
ٱͳþ£ټһͷīĳǸһĸо
ٻûȫſĹϵ㹬ƯҲЩӤʵĿɰ
ʱ֪ǳˣˣٻ߶еĹϵ˿ӵ˳ͦΣҲ֮ǰ͹һЩԵٿӵ履

1108 Ӵ	
ȻЩıʮֵ΢СȴùŽһ
ǰĹº͡
ڵĹöĿ
շı仯
ϹΪɢǿϢļգļõ˺ܴӪͬʱҲǵƵõ˽һĻָ
ֻһùصķâ¶ţڳԱ˻ɢǿʢ󣬹ûа취ڲطâˡ
ԣڵһĻ
磬ǲǼڤˣ
ƷŵĿŹµĴţ͸ĳ˵ڵľ⡣
ɻ󣺡Ϊʲôʣ
˵̸ŮֻڼԼѵʱŻݹ
ƷԽ˵Խ˷ܣ˵ʱͻȻоЩԣŵøϽ
Ǹ硭ֻǿЦ㲻Ҫ
ȥ
£Ĳ
ҹҹھ͹
Ʒһ˵һʰòȥ֮ǰĪƵķһۣȷĪƲû¶Ӷı󣬲ŷĵ뿪ˡ
˵ҲʵķӦδҲ̫˰ɣ
Ѳɣĸڤеʲôˣ

ƷŸոߣĪʳĵĻȴͻȻסĪƵ֣ʾĪ뿪
ʱһϢĪǸоʲôһ㣬岻ԾĴλվ̶վʳá
Σյ
Ȼﲻ˹ٲ˹ĺˡ
СѶûгԱôˣһˬʵڹ𣬽һݸ߸ߵĪƸղŵλá
ûжŲͺУֻһƿ֭
ĪƵĲͺбƵһߣȻóЯֽѲȫĲһ顣
ʲôҲûУͺƿĻҳϸһ㣬õʮֵ档
ֱðѲɾˣŰѹ֭˲ϡ
ƿ֭һƿԼȣһƿ˹
֭һ͸ƿװţʢƯĽɫҺ壬ɢɫʡ
Сصظեâ֭㳢𡣡
1109 ޹һ1	
֪رϲʳģâ֭жǡ
үرϲâ֭𣿡
԰һСŮ֭â֭֮ѡâ֭ҾȥˮгһâΪǸСŮܹâģϧûУÿ춼Ҫâ֭ˡ
µ˵һİգǸСŮûаâһһ㡣
ò£Ҳ֪µ¿еСŮӦþﾲˡ
ֻǹû뵽µ»ô׾ͳﾲɱġ
ϾһйµµĴſȷ˵ˣµһʮֽƻˣɱ˴֤ݣɵЩ¾͸Ӳˡ
ԣֱһŷһһֱŸɵ֯Ȼµµ¡
Ȼ֪µΪʲôҪɱﾲȴԿ϶µ¾ǳġ
ڻȷµµʲô֮ǰ𲢲µ²صûҪɳе˼Ҳµ̫Ĺϸ
µ¸Ĺ֭лҪ뿪
ŸոҪվµ¾ͻȻְס˹ļ
ȥݵģһӪĲģ־ȴĴӲİѹٴѹ˵ϡ
үǻʲôҪ˵𣿡
ҲһĵĮŵѾڰķʱ˷׼
µ¸˵׼˭Ӯ
С˵ӦҸıˣ𣿡
µµżֵ꣬İ߱˸һѹŹҲòƴǴζʣΪʲôҪң
ۣѿµµǯơ
үʲôϵ𣿡
ĮǴ̼µ£µµøӵˡ
ͻȻ֣ǿƵŹȥ
뷴ʳõ̫࣬Ŀ֮¸µ·ִ꼰޹
µܡ
һ·£ѧУĲʦ˵Ӱȴûһ˸ǰ
ѧѾˡ
вٵͬѧһʼʱ򻹲֪µµʵݣºѧУ֪µͳСӣϣ̳ͳ֮λѡ
£˭Ҹδͳаأ
ܿ죬ͲµµҪȥ
Ϊ̫Ϥ·ˡ
ѧУ̹ٵʱܼС֡

1110 ޹һ2	
֪⻹⣬µŹͣվĵط
ΪĹϵһٿ֮ɫѾ԰׵ĺѪɫٵĴŷ·ʱпܻʹȥ
һ˵µΪСɥĸĹϵͯȱĸ׵Ḷ́ܽ˲ٵ⣬ʲôжˮǼҳ㷹飬ʱʮֵ
ڿµҲһߣȴȻûеõ̫ĸƣӦ˵˽ɵġ
˳ְеâ֭ݸµ£ȿˮһ
µ¿һâ֭
Ϊեġ
µûãǷſ˹֣վֱתܣŰĿ˹ϡ
׵ǸϣҲڳµָԶһŴ
ϣͶڴ¼֤һС
гĸǸϣڶθо˾ʹ
ʱҪֹ߳ĸףȴͻȻûǱһ㣬ҲûС
·صĸױɱǸϣҲһĻ
־ļӣ
Сĳúһˡ

Ȼûнӻµ»һĿŹ𣬷·͸𿴵һˡ
㳤ø񡣡
ҵ꣬¼ҵҳҵСŮ
Сһ㽲Ĺ£ŻһİɣҲ㽲ҵĹ£òã
Ӿ涼˻˽⣬ԺһĲ
ҲԹ𳨿顣
үаСʱҪϰˣҽûпգ졭
ܸ죬Ҫ죬ڡ
µǿƵĴ˹ĻɫеĵѾɢָıԣͬеꡣ
µµһڹǰ¶˱ԡ
СӼҪͱҪȻҾͻֲܿ飬˵ɱŶ
ĺܲңϲľǱв
ϢҲ
΢УССĻָԾѾ˸µ´սһ׼
Ȼµ˺ȴᴦµơ
ķûµĵĵЦĿøӵĳԡ
ͻȻڹΪµҪֵʱµȴͻȻ顱һ˹ǰ

1111 ޹һ3	
ٵĽűߣڹûӦ֮ǰµĵŮˣҵĹ£ҳΪʵˣԶĲ벻
𣺡
ĳ
cosplay
Ϸߣ
µ¸òǳû˷ͻȻ⵽ʧ˰ɣ
Ƶó˽¿ֻһ绰ιǾԺһ񾭲ˣǿһ߰ɣǹ𡭡
ཡ
ĵ绰ûйҶϣһˮɳ˹Ҷϼ
µ²ٿˮѹԼΧˮ֮У滹һƬùһʱ޷롣
ϲûΪ񾭲һϲҵ֪飬˶࿴һ۶ò
ֲ̬ĳ̬ͷ·ضı
Ůˣҹµ׼𣿡
̧ͷһˮĻ͸ˮĻʵĸְ壬ɫ
µ²һߣһǺ˫ߡ
ҴܵǿǿˮܻǸֻܶѾĿǰԵĶ״̬
ҪΧҲǲܣƱػܴĶʱɵΧߡ
ͨΧ߻ã¾޵ˣ޷ߵݡ
ѾϢһ꣬һʱ֡
ԣһʮֵĹؼԲκһʧ
µ¡
Ȼµµʮֵܣȴûϸܵκεɱ⡣
Թ֮£ɴ˵ϣһϴģ
µºܿģҲ
꣬¼ҵҳҵСŮ
µһظŽ˵ұֻǺͨļ壬һͨ˵ͨԺΪĭ
µµǳƽɫͫȴӿȣ·Ѿ˼޷԰Ρ
һһϵҫȻҲӰˮǴߣĳΪͳĸ塣
һμʱͳֻһСкѡ
һСкһСŮΪͬܵĹϵСһ𳤴һϰܵĲٿأһѧһΣȻⲻ˲㺡
˽ɽˣԼڴѧҵ;жʽ

1112 ޹һ4	
ǣʽǾˣȴĴּܼҴСĶ顣
Ϊ岻ּҵĹϵ˳
ɼǻᾭ͵͵꣬Ҳһ޴ŮˣԸԸù顣
ôв͸ǽأ
ջǷϵ飬ʮߵİѵһ٣ؽ˰յĵÿĥ
һº걻˳
ĵһǲμĻȴΪֻԶ硣
ɼˣȻͨҵɳС
һз·δı䣬ֻͬĻĵطӹڱ˹⡣
һƶĺŮˣôܻԼɷŮһأ
һܵĴȴ¹ӲдĻ
ҷΪּΨһܹܵļ壬еܼ嶼ҪʸּҶ档
ΪԼҪԶܵƿأֻܸԼİŮ̸ʱȴͻȻʧˣԼƱж
һʱ䣬Ҳûгֹͬʧһ㡣
ģѾȥҲȲİȢ˼ҡ㣬ܶ˷ԣһеȢꡣ
ΪѾĺӡ
ãҲںӳ죬ԭڴӭ˶ħ
ˣֻǲּҴСݣҲͳ˵ݣ޵˵ǿƵĻع顣
˵µͻȻͣ
԰׵ɫһĨȣԼ·¶ѩ׵š
һªİ̺ۣǱںСʱһ⡣
͸ҵĳ
ҵϸһĿУӵ⡣
Ժܵ˴̼񾭱ʱ
ԣµϲø⣬ٱ°ԼԵԭ
֮ÿյʱ޾ͻ֣ҵһԣһԾꡣ
˵ţµ°ϵ崦˰̸¶˳𿴡
û¶καʹɫչʾϵѫһϳԺ

1113 ޹һ5	
µϵԺͬ
С㲻Ϊʲôֻ𣿡

Ϊʱ޸ɱˣһǵҵɱŶ
Ҫشµ¾ͽŰѻ˵ȥ
˵ʱµ˷ܵв˸ӵĺ⣬һʱ²ĵں˭
ҲޣҲҲҲڡ
һйµĴ˲٣ȻҲ֪Լ֮İ޾
֮巢ʲôȴδȥ̽
޵Ըµ֣һҲ֡
ִ֮ǰ鲻ҪǣС߼Ͳڡ
ȻĻҲԼӶ֡
µµѾ˵ңοµˡ
û˵ֻǾµ¼׿ԼģѪܵԼڹǰù𳹵׵˽
µаЦһǴӺƷ⣬Ө͸
ͻȻĿЦʣСӦ֪Ϊûа취ܣԱжΪûܻͨ˰ɣ
ͷ
ʮȥˣȴһֱԼĶֻһͨˣһֱøֲֶεķҪܡ
µ³Цˡ
ʮ궼ȥ˰
̫Ҳþ˰ɣ
ο޻ΪּҽŶûа취ܣѵ֤һͨͨ𣿡
µͫд޾Թ
Ź͸۵׵ĺôѹҲѹֲס·͸𿴵޵Ӱ
ֺǷԹģԶҲ޷ĥ
˶϶ֻһͨˣּҲȰ˵޷ǡ
µµü١
޲ûзӵķ񡣡
һôʹ飬㶮𣿡
㲻Ϊһִ굽ʹǱٻҪ˾ʹ
ʹӳһ¾Ϳʼֱڰ
С֪жҸ𣿡
ˮµµۿ䣬е۾ͷ·Ϊеѹ۵׵ĺȴûΪ۶Խǿҡ
һתµ²ҪĻشٴα¡
˽˵۵ľܵܣΪܵܿϷһУϵͳ֮λҲøҡ

1114 ޹һ6	
ǣ˭ֻ֪Ϊˡ
ЩĸǷҵģ̸ʲôòأ
µɫȻһֱǿǷģ¾ԼҲûз֣˵Щʱ΢ɲĲ
ڿ־壬ں£ھᡭ
һֱܺΪʲôµ¡
Ҳо꿴µµǴǸΣȴһֱ굽Ƿµʲô
ҪµΪ󣬿귴˵˺ü䣬ȴһҲûᵽ飬ڸӹ˹ĺġ
ΪĿǰȻµ˺̵ܶ飬Щûйϵ
Ϊĸ׵Ĺϵµ£ҲûҪεµ˵ʲôĵز
ӸղŵУµᵽʱ򣬸еµ¶ĺ⣬ǹɺ˵ʱҪŨϼ֡
ֶù벻ס
ү֪ڤүǷʲôأڤү㶼Ӧ߲ܺŶ԰
Įɤµ¼Ĵһ
ֻܺһҲǸ޹ˡ
ףʲôʸվܺߵʲôʸ̸޹֣
ҪΪ꣬Ҳ
ĸײɱ𣿡
~µЦֺٴѹûȷʵɱģȴΪ˾ܶġ
Ҫѯʣµ¾Ͱѵϸ˵˳
ҼǵСʱҸҺܺãǰѺóԵĺĸңѵԺ棬Ǹʱĺܿ֡
ɿֵرĶݡ
ֻǵҸִڼϢһ죬Ҳ׽ԲصϷ
Ҹܴǿʱҵҡ
Ҷ¹ﶼ˯ˣҲûг֡
¹ҪĽ̫ˣҿ¶ѡ
ĵ¹һǣ˺۵ıӰֱͦͦĹţһѪıӲϵĳϣȴʼһ
µͻȻѶĳƺ֡
Ҳһ̿ʼûٰ굱Լĸˡ
µµƽƽľûвˮƽճģ
Ǹʱ룺ҸֱˣôҶһ£Ҫǻңҿ϶ͿȥҰְˡ

1115 ͦң1	
µ˵ԼСʱ뷨ܺЦһ㲻ԾЦ
µ·ĵЦһһʹ
Կ϶֮ǰµİ굱Լ׸磬Լżڿġ
ΪʲôʱżΪʹ޵أ
µµЦֻ˼꼻һֵ̻Ϊ̳ɢ˿С
ͳǴӺ﷢İ
Ҳǵ굱ʱ޴˶£ֻ֪걻̱ڵصʱҿ˱굲ŵӰ
ǸӰӰţһ齺Ǳľڵϡ
µ˵ţ¹ûа취һ̱ڵصģ¡
ƬΡ
µ졣
ȵôǱ˿һɢ
ڣŤȡ
µΪ߶ȽŵĶ¹еĹϵѾ˺飬·Ҳűˮ͸
䷿ȻңΪ곣ѵĹϵһҲֻסһ죬еİڼٵÿһ۱ܹ䡣
ڷ롣
ƫˣѪĵڵϡ
ΪʧѪĹϵɫ԰׵ĺѪɫʹᳶ˿ڴʹĸо
ɼˣȻҧǿıѣִĿǰѪ޵ޡ
û
˾ĸףޡ
ޱĿŵһϢ꣬ȺĴһĨÿĻȣ꣬оܵĴ𣿡
겻
İ۽ǵͬڵϵɨȥ¶κεǵɫ
ȻûܣΪܼǵϵĹϵȴҪ˽ܡ
ȻģھܵķҲʮֵ
޴俴ŵʱԤе˻µķ
Ҫ⣬Ҳһʮ꣬ҪŽǲܵ顣
Ψһܹ뵽Ҳֻȡˡ
ĲԲ޷ǳʧ˲Ŷñס
ôܻûоأ
ܵİܵİⶼʮȥˣҶʮˣҵľҲһǿΪʲôûоأ
~ĽлƽĵҲұûܻ򡣡
ܡ
Ļ޸ӵı꣬ҸĶӣǵ˵ǿôܻûأ

1116 ͦң2	
꣬裬ܵģ֪𣿡
߹£οţΪϵѪ
ѹ˵ΪѪȴò׽˿һΰѪ
ҧ·ûиоʹһ㡣
ѵ̧ͷޣĵ裬Ƿòã
Զһ˵
ǻͨĸԼĺԼǻ۵ĴӦ
޵˼άȴһĸײͬ
ĻŭЪһƺݺݵĴϣѪ
꣬Ϊ𣿡
޴ӵվѪָָ˵ϵꡣ
ͷβ궼ĿĥĻ档
ȻѾ֪ÿ궼ĥһΣȴδһֱŰŰɵ̬ȡ
Ͼĸĸ׻ŰԼĺأ
ϧôĥȴȻûȫĿ͸޵ıԡ
裬ûС㡣
ֻһޱѾһУͬʱҲӵķŭ
꣬Сûи˵һѻھȻΪ˸˵ѣ

޷ŭĴЦ꣬ĺԼĸӰ
ĸֵʱˣ岻Ծսʶı任һ·λ
޺ƲûзС״ѯʣ꣬Ǹϲ˶һ㣬ǸϲǸֶһأ
裬ҪҪ
ˮϵӿۿ
ĥİһεᣬʱȴʹôֹֹס
ܾпĵطϵĥҲ˿ۿԼںԼǰԼȴΪ־
֮ǰں
ڳٳ޷ܺ˵ں˶ɱˡ
ΪԤһĵ겻ںˡ
˱־룬ʮûκεѣԼҲҹֵ׽
Ψһ׽Ŀ¾ֻµˡ
ôٺµҲԲҪµµġ
겻Ϊİ޲һδεķŹ
ɼεĿԶ˵ľ룬޻̫˽ıˡ
ԣ޲žһ

1117 ͦң3	
ֻû뵽ķоȻһµ£⵹һľϲ
һ뵽µºҪȿһȥ޾ֹס˷ܡ
ٴζ£ָ굶ӣ꣬ϣףп磬ҪʲôͿԵõʲôҪͲᷢġ
ҪһΣʲôеҪ鷢ʱεȥԡ
µº꣬Ҫһѡ񡣷ҾͰһɱˡ
һ仰˵ķǳСֻоǰ껹
걾ǱڵϣͻȻµµ־ĵޣŻҵܿȥ
ɨ³ʱ򣬾ķµµӰ
Ȼ³ֻһ죬Ϳĳȴ԰ٷ֮ٵĿ϶µ¾档
ȫ־ķص˵ţĿޡ
ˮϵĴۿص˵ţѡңѡңѡҡ
졣
Ѫ˦ݺݵĳϡ
žһѪ磬Ƥ
¹еµ±ʹҪ󺰣Ҫܳ衣
¹ȴͻȻһţĽӰӰ˳һѰס˱ʹµ£ε¹С
ҸҶ˵һʲôʸ졣ѪĿ꣬˵ֿ꣬ѡһ𣿡
죬·ڸѡɱĸˣѡֿζˮһ㡣
ʱ˿̣ôϣʱֹܹ
ʱпĶΪ˭ͣԼĽŲ
һһֵĹȥϢռ䣬žķѹֵľһ¶ܹɱ档
ܹԼĺҲܹܵ
꣬ѡ
ûкڹϲҲûкڹһ𣬸ûкڰµ¸
Ψһڵľû㹻ʵµ¡
ڣѡʱˡ
ԸԼȡµ¿԰ȵĻš
ûȥĸо뷨Ҳ뷨ʹľᡣ
Ϊʲô˵ĸΪԼĺӿһУĸȴΪԼĿһУĺأ
겻ȥ˵ĸ𣬾͹µµĸûа취˵ɱĻ
1118 ͦң4	
ܵҹҹǴµҲԶԭ
µΨһĵܵܣҲΨһԺ޹˼ȥദ˰
ĳĬʧȥġ
꣬Ȼ㲻ԸѡұĸӶɱˣƻϷ³
˵ţӵվĲķ򣬶ֱĿ¹
µºͼʱĽ񴡣
޾ѪҪֵʱǴӺһ㣬Ҫµ¡
Ŷ
ɺԺĴ𰸡
꣬ҪµȻģȴҲֵ֣һǺ˫ߣض̳ͳ֮λȷҪԼ·
ǡ
ջؿ¹Ŀ⣬תͷ꣬ɺ촽Ѫĺ׶Ķ
ȻѾѡˣ˾Ϳȥˡ
޻䣬ѪĲӣһĵУѪܣҲնĺܡ
ˡ
Աߡ
µºĽǰ
޵ϡ
ںܶ˶ԣɱģµµУʵɱġ
µ¡
ֻҪµҪ궼㣬µҪԥšԼĲӡ
µûС
ûжκεҪһĸֵͬܣΪֵܼĸҪá
ԴԺµ±ûٸ׽Բء
Ҳɵȥִһ굽ͷѻؼһΡ
ǷǳļѣһδεԵǻαɱ
˶֪Ҫص˾µ£Ҳ֪ȴԸϡ
ЩǷµµġ
һӶЭҲ˰ɱĽͽ߰κ˶ûɾܾ
һδεİɱʧܺҲΪɵ֮һ
ͬʱ鱦Ҳ⵽һαʽҵϮ
ǴεϮȻûлٵ鱦鱦׹½زĵʧһ룬鱦ڸݵHKܵ˼Ĵˡ
鱦Ѿ׹ٹ̣һεϮͻ鱦һ
֮ҥԴεҵϮν
˵ͳҪԸ鱦ˡ

1119 ͦң5	
Ϣһ鱦Ǳ˷˼⡣
ĽԳ̸һ鱦ά״ΪͽεҵϮ
ȻҵϮӱϿνʵȴŵµν
µһĲ߻鱦Լ壬ټ鱦һֱͳûзµµóѵġ
Ͼ鱦ľø׹ϢϢأ˭ܹ뵽Զұ۵ҵϮ鱦أ

µ˵ԼĸױɱֹסĲ
ͷ֪ǺˮˮĿϣǳɫĿȾɫڰһȦһȦӡ
ͻȻЦ
ЦСˮĻлصԵôıˡ
Сұҵǰˡ
ţǶͦҵġͬ
黹һĵĮѪľͷ·µ±ҵûĹ
㲻˵ʲô𣿡µºܺ档
룬ƽɤĮĵ
ʵϣĵļʮֵǳĿ͹ۣȫ˽ľ
㲻֪ĸĴҲ֪Լı֪µµΪѣԼĽ޹
ɼ˵ͨ͸ȴȻӲĽʵ
꣬Բ֪ʲôͳųȥִѵ񡣡
ڷɱ꣬һδεӰϼǿ㿪ʼӶɱȥɱꡣ
أһξɱ־µ¹Ӷġ
µ¸˹ӽꡣ
ǣǿһЦҲЩɱ̫ûãҲ̫ˣɱ뷨׼ԳֶԸꡣ
һϽйɵˣҪֱӶԸ˰ѱһѵ飬𣿡
侲ţû˵һֶµµ³һ֡
Ȼһ
Ȼʲô˵ʲôĺͨ͸
ֻǲ֪ΪЩϣ֪
µ£
𣺡ԣѶԸͻƿڶתѧ˹У𣿡
µ²ŻͻȻףŻ˵ЩȥĶԹֻҪ˼ˡ
Ȼµñ˰ɱڲصĺܺãһǸɱ򽻵ɱ֣ɱֶֻҪһ˿˿ͱܹӦĵ

1120 ʯĳŮ	
Կ϶ֻҪµµĻԳһ˿۵ζµ¾ԻԥĿ̴ܴࡣ
үʵɲطô¡
ףֻҪ㿪ڣڤүԻԼӵеһж㣬
ûС
ΪҪڤүΣܾĥһӶÿǷ㣬𣿡
Թ޲ʣµеı˽ɢ
ʵС˵ôҵѵûһͬ𣿡
аֱµ£ۿз飬үķǳǳͬ㡣
ģ
ôһҲоأ
µƲ죬СǲĵʲôģȻôʯĳһͬĶûУҺѹʹİ
үԲҵԸѹˡҲʮǫѷĵǸ
Խǫѷµ¾Խܴ졣
µ¾ͶԹŨŨĺ棬ǱȤ
ƱҪѶԸܶడ
ȤȤ
µڷֹûбԼĻӰ󣬹ϵķ˴ͬƵ뷨
ˮĻȥֻҲʧ
ʮһµĶѾǽ˶ɫڵıȽϿ졣
ߵ㣬ɫѾڵòָ
ΪֵĹϵ߾͸ˣܻϵĴĺ⣬ƮҶúĳζ
ںڰУµԶȴһ
ʮֵĹ졣
ΪŸոմӱлĹϵϴĻĶ̿㣬ʱʵ׵µ±Եøĺ䡣
Уȿڡ
үϷĶʵô̹ǡҪûʲôĻҾȻȥһů͵·ˡ
СȻҵȤǲ֪ҸвȤأ
µΪԼĻù¡
ȴ룬νЦЦӵվҪڤүʲô˵ģԼ˵ġ
Ρ
µµԺв
ܵ˹ǿΡ
ȫ綼ΪУҲᶨվߡ
µ¼ʡ
Һ˽Ҹ磬ЩԶܸ˵ġ
㵱ӵݱץҸҷ㣬ǣѵ¡
ֻȨƣҲں
Ҹ羹ȻԸʵݣ˵ԼѾϲ㣬˵Լϲһˡ

1121 ôĽ	
Ǻǡ
µ³ЦҲ֪ڳЦԼڳЦꡣ
֪ҸһôҪǿ𣿿ɾһҪǿ˾ȻΪ˾Լϲˣ֪𣿡

֪
شʮֵĵȻû¶κξȵɫ
ж죬ڻվ˵ϲ˵źѾµˡ
رµ飬ٻµѾ֪ӵݣƶԼĲ²⡣
Ȼûа취ȷ굽Ϊ˶ٵ֪ЩѾùʮֵĸж
Ϊ˾ԼϧϵȨȫó֮Լϲˡ
ΪЩ䵽˰׹
ɼµȻûҪŹ˼ưȹ顣
µʮֵ˽֪꣬ԲܴӦԼϲ˶飬ܾ˻Լµ˳ưϲ˵˳
绹Աصϲһܵ顣
ȻųԺ걻׵İеȨҲʧȥ˳Ϊͳʸ
ɼµȴûоʹ˰֣ѡתУ˹мԼļƻ
УŻųڹС
ĳҲµµ»µ¸ӵȷеĵλ
ĳҲùġ
˵ס̤׹أΪȡһʱ䣬ʮֵĸӣͬʱҲڸԼꡣ
Ҳڸ׵ʱ򣬹ԥĴӦԭ
갮𣬹Ҳİꡣ
֪µ²졣
ĻشԤ֮ڡ
ԣ֪ڤүΪһ
Ҹ˵ģ
ڤүʲôû˵
ʲô˵ȴʲô֪
ǲ֪Ҳȥʡ
ȵ˵ʱȻ˵˵ʱֻܸоԵΡ
һѶϲ¼ɵˡ
µŹĻͺƱһʯ˲þ޷ƽ
ȵлʱ򣬹ӰѾʧСС
ȻصŹϵζĨĮȴŵӰ·Ȼվǰ߷·𻹻εĻ˵ļᶨ
ô𣿡
µµૣеđɢ¶崿貵ľϵ΢΢Ĺâ

1122 µɱ	
ͻȻЦһǣҲš
䣬崿۵һĨ̧ѧУȥ

ûȥϰǻһˮ裬Űϵɢ
Ѿº䣬µϵԹʵ̫أصʴ޾ľС
Ҫǹ㹻ǿ󣬿ͱµµԹӰ¶ϡ
һ߲ʪһ£ӳóĺڿ
ʱڳдδֻ˵ƣһö
һĨůĻȣֻͨ˵绰
뿪еʱµֻΪ˵ϵʽ
绰ŸոսͨͳɤŨŨĹС
µûΪ㣿
꼱ейѾĿ־壬ӦѾ֪ߵ顣
ûС굣ģתƻڤүصҵЩ˸߰ɣ
صѧУ˲ٵ
ЩʦҲѧѧУſڴŵϰҲרġ
ЩߣЩֻͨˡ
ǶӵҪ
ǹĵֻһ߻ɱֻãɹĵµ£һһԸ޽аˡ
ǹƲˣµµĿ¡
Щ˸µ¶Կѻʯ
µڰеעϣϽ˳Ϊ
䣬绰ͷȴĳĬ
ѹֵϢ͸Ͳ빬ĶУѪҺʣ˹ȵס
ͷǱסһ㣬ɳƵѾ𣿡
ţ
֪˶ŴӺ﷢һ϶ڡ
ֻһھܹùеİûںΡ
Щ˵ȫԼϡ
ҲɱˣȴҶ
궼ĴĵˣȴҲǸڳеˡ
ûгȰ˵꣬꿸ڼϵΣʹӦóе
ͬʱЩҲǹıϵծ
µ¸ɵģûаοֱ꣬˵ѯʡ
Ϊ껹ǰһΪµ˵ٲȻǱֳĬȴٴγصĵͷţ
ôȷģ
ոƽ绰һ㱨û˵꣬绰ͷƽĲҽУˡµµ֡ʡ

1123 Һ܆	
ж᲻ᵯֻδĴ
Ĭȴĺ󻰡
֮µµӵ绰д˹׿˵Ұ˶ɱˡ
ǽôΪǱ𣿡
ڻʱ򡣡ԵʮֵҪһʱ䡣
˵ʱ䣬ȴûиɡ
겻˵㲻ʣ֮һֱĬ
áͷһʱ䡣
һԼ
ʵϣףǸʱ䣬ҲԶɱµ¡
ûʵΥԼζµ֡
µһﲻɱħͷȴȻûа취ɱµ£ΪģͬʱҲµ»ôĲɵġ
ħԼ˭Ҳûа취߳Ρ
ʮֵĸжѹֵĵõ˶ݵľꡣ
Ұ㡣
İȺҪ컹Ҫߡ
еđǱů紵ɢЦ⣬Ҳ㡣
ҪȥᣬԼһҪעСǧҪµ·ǿҵִ⡭
ڤүôһˣ
죬ڱԹеҸȴҪˡ
˺ˣȥɣһԼעⰲȫġ
ţ
绰ҶϣĪҲڴʱصᣬ˾ﾲһ
Զ޵ȴڹҶϵ绰㶵תͷԼ¡
ĺ܆𣿡
мž˭ҲȻش⡣
޸׹ΪһϵĹϵ֮ǰʮСʱʱ
ʱ׹Ͼŵ룬Ͼŵ롣
һһֱǳͶʼӣҵĴִCEOǰ޵ĳͶʼܲᣬ鲻Ҳضȫ̵绰顣
ԣղŸĵ绰ȫڳеִCEOһ
Щ˶Ǹ괳ʮϹĹϵȻһ˿Աġ
ɼҲǿ˵
οָŮ˽йصĻˡ
ֲǸȱļһ˶û˵ΪûиоǾַԼڤүҾǆ£رĆ£↪ҲµĸոպãΪֻǆٷһ˶ѡ
ȻҪǶҲܹ΢һͺˡ

1124 ܱܲЦ	
֪ƽʱǵʱǿϧݣٵеȻһ춼˵һʮָͷܹóһ쵽˵˼֡
ţҸʲô
ֲ˵ͻȻо䣬ͷ˦ţȫûע⵽칫ҵ˶ÿ˵
ڤүһҪһС飬𣿡
˵
ֲõƵĵڤүҽԺٷ˴绰ʱܹȥһû˵ĵطأղٷ˴绰ĺһֻ򹷣ر˵Ұ鵽ʱҵļƤ񶼵һء
ֹŶǵĸ첲Ҳǡ
ֲ˵ţ겻һץŵ꿴
ףţֺ䰡⼦ƤҲ̫˰ɣ⹷ǳԵĹŵˡ
ֲ
һƢʱҲֲĿôһϽֲԼλʾ졣
ֲŴСһ𳤴
ֲ𴳻ŸPɣѾ˺ǿĬ
ʱֲŵź֪Ĳ˻еЩԾ
ɵ㶵תͷһȦңһ˫˫ľͬ鶼ûУ·ڸһ㡣
ȺûļһȻ
ֲﱧԹţҲԼĻЩ̫ˡ
µתͷꡣ
ǵЦʱ˲оһͷƤ顣
ڤүˣܱܲЦЦ﷢š
üβ
ѵЦĲÿ
Ȼôϲ۲һ춼˵ʲôǴӽ쿪ʼʹ粽ĸҵߣ˵ÿһֶñӼÿ춼Ҫ顣

û
ˡֲɵ㶵ĻشһģڤүɲԻһͷķʽ
Ĳ粽ĸ߰
Ȳ˵ǿʵ̫вˡ
͵˵һʮСʱжʮСʱڹѵʣµСʱҪһСʱ顣
Ҳ˵ÿһСʱ˯
̬Ϣ⣬˭ܵ˰
ɲ뻹û̸Ӣ˰
С
껰䣬ջ˿ֲĿͷеı棬
£סֲ֡

1125 ԽԽ	
ֲΪҪοԼ̧ͷȥ
ȴֲһءĿ⣬ɿרעͶ뵽˻С
ţ

¹ȥ
ʮһѮĹѾ˺Ķˮñ͵͵ֽ˼ȣĲ˶£˺ʵס
£µ¶漣ûҹ鷳
ϣЩҲΪ뿪ѧУû֤ݡ
ѧϰͬʱᾭչϵĲҵ
صĲҵѾȶ¬Ʒڰѿأûйû顣
ǺɴѷصȫȨйܸ¬ƷҪ㱨κεĹ
еĲҵҲڹļƻһ׳
Դ򸣸ӰɺԺҪ湫˾뷨
ʯҵŲ츳йĲܣԹȻľͽ򸣵顣
Ȼ򸣲湫˾ȴûг򸣵Ȩޣ湫˾µ鱦궼򸣹
ǿЦıԹż湫˾Ժһ㣬˭뵽ӵæµˡСǸ˺ôһӰ
˵ô˵ȴϣæµ
ܹһЩʵĵӸֻҪΪչ뷨УԼһͷҪȤĶࡣ
Ϊ䱦իѾڹеķֵʮ˳ľɡ
䱦իⲻҪ̫ķģĵΪÿһҵѡһʵĵ곤
ھµæµҲȶס䱦իڹе
֮ǰеĲⶼǿŹͼֽά֣֮ȥ˼ѧϰƵĴѧȥ˹ѧϰ
ʱһʱȥЩҲѾѧɻعͶ뵽˵ƾԼƵС
һֱƵá
ЩѧӹԺ󣬹ܴЩǰиһ
ڲİ£ܿʼﻮװ޹˾Ĺ
µʱĵÿ춼һ绰
һʼֻĹʼ̸һЩ绨ѩµĶ
ЩӦܾڽ˵Щĸоʱ⣬˵黰ԽԽȻ
ʱ˵һ仰ûзӦԼѾ·
۵·ܹù¶һЦ
Ҳ֪ŻֲڽЩ̸أ

1126 ţзգ1	
˵ƤӦֲˡ
´μֲøֲһЩа
У԰еһǣһڲݵφ̫ѵõʱ⡣
ΧвٸһڲݵصϿεѧ
½½ѧӵվһԵĲٳȥŶӡ
תͷԶСĪƺƷһ߰һʳһ߿ٵķ˹
ӲݵվĪƺƷŸһٳȥ
һڿΡ
ΪӽףʦҪ׼׻㱨Ĺϵʱ˸һ߶Ŀγ̣ڹİ༶һһ༶һϿΣԽʦͳһһʦ
ʦһȥʮˡ
׳ⷢںĶȻֻһȴû¶κκļ
ٵĿ𣬸һѧѾվûһ˿и
һһȴȻѧɢɢվţмѧСĽͷӶ·ȫûбӰ졣
ʦɨһķһۣɫ͸Ϣ
ٴδһڲһѧսС
ͬѧǺãܸ˽ܹΪ༶һϿΣǽʦҽＪ
Ｊ䣬һĳ俴һۡ
Ǹλվŵǹˡ
һԭȾʹİ༶Ǻ˽ҵĹ򣬵ΪһһǵһνӴҵĹϵҾҺбҪ˵һҵĿҪעЩʲô
һ
ڶ

ҶǵҪԵҴʱϣܹҵ£ղŵĳЩѧһɢɢĺ޼ɡ
Ｊ˵ʱķ˹
˳ＪĿ⣬ѧתͷ˹
Ʒɫһ䣬һ֮ļȼգȭͷյĵＪ·ʱǰȥＪݺݵһ١
Ｊʲô˼
ղȷʵǵһ£ȴûгٵȲٵѧվλϡ
ͻȻƷ뵽ʲôһ㣬磬ˣ˲֮ǰпʱǸʦ𣿡
š
ͷ
ＪֵʱѾϳＪ
Ʒ塣
Ʒ廹Ҫ˵ʱＪͻȻŭг˵֡
εŭŨŨǴζƹƷʲôĻһ㡣

1127 ţзգ2	
Ŀ֮£˱ʦŭһ˭ԶһΪ顣
ҪǻһѧԻΪＪŭε졣
˶ĿϵʱＪĴһҳС
̫ˣŸոϿξŭʦ
ʦǳϲѧ϶ᱻʦܲٳġ
ǵһεʱ򻹲Ǳĥĺܲ𣿲㶼ӵĽŸܶˣҵڶʲȥ
ڸһ಻ͬĿ£Ʒ建ߵＪǰ
ղ˵ʲôＪŭʡ
ƷһＪڻش
ƷŭĿʼնһĮ飬·𿴲Ｊŭһ㣬Ｊ
Ҹող˵ҵĿξͱҪԵķѵ˶𣿻ǵ⣬ҵ˼
нǱ𣿡Ʒ̲ס
㻹Ҷ죿Ｊ𣬡˭Ըʦģ㶮ʲôʦصѵǰʦûн̹Щ𣿻ǰʦ˶᣿
˵ʲôҲ˵һ飿
ＪĻŸո˵꣬Ʒ첱ӴֵĴ
Ｊ˵ĻƷ嶼⡣
ＪԲκ˵κһ仵ûеգҲС
Ʒ屾ͳôʱɷĵＪͷ·ҪＪԵһ㣬ＪͻȻͻˡ
ɨۿѧһۣǿѹеĻңŭĿƷ壬ʲôѵ㻹Ҫʦɣ
Ҹ㣬ѾϡƷ壬Ѿʮһ꣬ںܶѾ̫ͻܾͶһʮѵõ飬ȰǧҪ嶯Լڵ顣
һѧʦŸɶ˵ûʲôô
ڷغǮǹпɲǮܹġ
ֻҪԸ⣬ʱҪύһݱӹй
ＪԽ˵ԽǴ·Ҫž޴ΪԼ׳
ѧĶУＪ˵Ļʮֵľвԡ
ϾƷȷʵǰԶ޷ıʵ
ƷȻҲ˲ѧĺ棬ǾвٳԱ˳ŵȥƷ飬֪ƷѧϰɼܲܹжǿżǮŶϵġ

1128 ţзգ3	
ɼҲһֱڳѧֱʮ˻ڶ
ǻ鵽Ʒһ죬Ƿصһ˲ٵĻ¡
һƷڹеķȻܺ
ԵＪ޹˼ɵ˵Щʱ˶ΪƷＪһ޴飬ٱķա
Ʒһɾǻˡ
ǣƷ
ƷҪȭͷＪʱ򣬹ĮдЦ𣺡ʦ˼ĻӰ쵽ѧУѧģ𣿡
һӼ߰ߵѧ
ԾǣֻҪʦ˵ƷһӼ߰ߵѧѧУͻῪƷ壬𣿡ûиＪѻ˵ĻᣬٴεĮʡ
Ｊһ㶣ͻȻͱĻʵЩת
ŹЦͺаһ㣬϶ĵƷһӼ߰ߵˣҲȻ顣ҵ˼ѧУӦ¼ȡƷ壬ǸĪƵˡ
пʱƻԹ򣬱Ӧ˶ȡпʸŶԡ
Ŷ𣿡ЦˣЦú𣬵ȴĪＪһ
ԭʦڼǺпʱƶĹȡʸ鰡
˵ĺ޹
ƷߣＪڹ˽ҼӮԵʸ񣬻ȡĳɼˣǰ棬ԲŻǵġ
ǼֱǺ˵˵ǡǡ
ＪһʦϷĸѶȫӦ˺üҲǲһȻ
գＪߵŭ𣺡Ʒ壬ʦϣҪܵӦеĳͷھҪΧŲٳʣµĿγ̡
ʦ
ＪŸո꣬ͻȻһ϶ϤŵＪӲתȥ
УУôˣ
ＪҵߵУߣʼУ飬²У˿̵
УӦûɣ
ȻûǾͬԹƷĳͷ
УƷڳеʱһϲѧУڼ侭γٵǹҲһԿ£Ϊʵ̫ӣڼϸղڿϹȻײʦҲŻͷܲٳġ

1129 ţзգ4	
֪УҵͷôǾͷ̫Сأ
ＪС˵ţСޱڴĿУ
ϣУ˵ֱӿƷĻͲɷѿĵһͷˡ
УɨＪֱߵ˹ǰվЦݵϸԵȴһůĸо
еУǳĲЦǰһ
ȴŹЦ
һƤ̷Ц
⹬òУҵݰɣ
˲²䣬УǵѯʵͬѧǧҪＪĻǹǾԲ׿ѧģΪһ˵һ֮ʾͷһѧĸŬ
Уǫڸѧ˵Աڸ쵼һ㡣
һоڳ˾°͡
ƷĪҲһͷˮУΪʲôЩ¹ģ
ǲ֪ＪҲһãȻ
㶵ĿУıӰ·о˴ӱӰϴųһ㣬ŵһ˵ϡ
ˡ
Уվڹһߵġ
Ҳ֪УûпղŹ칬鷳Ļ档
ûпĻǾǹ״Ҳ˼ϣ
ＪǰһСĵĽлУҸղŵ˼ˣҪҲѧУԲԵ޹ʵĿѧ
ȻУûＪĻĸ͵ȻѧУѾ¼ȡƷͬѧǾ˵Ͽĸı䣬ǾԲΪĹȥӰڣӲӰδ
УĻķＪ֮ǰвƷĻ
УĻѧ̲סﻶ
ǹȻǾ»Ĺģʽȴֻ֪ĿܡҪܹ˼֪ԼҪʲô¸Ҹжѧԣұڴһ㣬ҷǳĲϲѧķһҪ󡣡
УĻ䣬Ｊɫת죬ɺת࣬ճֳ̬ɷס
˶ѾΪＪһ㣬ںĶɪɪϵĶ̹ӺͶ̿˿ȥֻֿ
УȻĳ˵һǣʮֵ塣ЦֱУ˫ָ˵š
ĻǴУģ˷ܵʣסľһǵУ𣿡

1130 ҿԸ1	
Уͼ˵ڤүĸ֣֮־ٵ̫ܵ࣬Ͻ˿ڡ
뿪еʱУУչ˹
ԵͻȻʧٻصѧУʱ򣬲ûκʦ׷Σһһİλȥ˹𣬸Ѿѧǰ˵˹ٵ飬ʱ򣬹Ҫ˵©źá
Ҳǰεù²⵽˿϶иУʲô顣
ԵУ˫˫ͫŹһνģ󣬹Ҳʮָӵİʾ˻ȥ˳УĻŭ
˵ˡ
ʮֵȻĻش𣬾ͺ˵Ļһ
Уü۶ĵԿԼЦŵǡǼϿΣҾˡ
УתＪЦ˲仯ΪȷѪ꣬Ｊȥ칫һˡ
УＪ뿪ʱ򻹲ͷŹЦŻӻ֡
Ȼͷٴ
ǰ󷴲֮ڳѧ°͡
Уѧ
ӡÿ¡
УＪһԶѧľۼһҶС
ǵʱʱ߿Ҳ֪۹ˡ
ڹ׼뿪ٳʱһƤڵ߳Ⱥ
𡭡
˾ͷȥ
˭鷳
Ʒܲϲ꿴ôôĺܡ
ҵĻ֣ҽϿʶġ
׽ǿɲʶ㡣
Ʒ˵ţתĪߡ
ĪưסƷ壬ϴпʱСǸͬѧɣ
ãǴˡ
Ʒ
Ͽ̫ɶˣȻüסˡ
ҼǴ𣿡ĪɻϿķȥŸոתͷͱƷǿס˫գסߡ
Īƿˡ
Ͽûע⵽ĪƺƷС˹ϣ˷ܵǰһûмǴϴпʱ򣬹ǳҵܲɼԲűɼġ
Ͽܴڳ˵Ŀ⣬Ҳ֪֮Ĺϸ
ϿȻ˵ʵ˵ôҲһ˽ĵġ
ҪùĶ飬ϾΪ̫ܵˣＪҲ˵ùܹͿԼпɼ顣

1131 ҿԸ2	
ҲǹĶ˰ɣ
Ͽ˷ܵţ̧Ҫķȥ
ŸոҪӽ𣬾ͻȻоһϮŹĮͺȾһ㺮˪ôҲٶһ
ѵ³ҪŶӽ뷨
ԣǱ
뷨Ͽ˷ܵɫûҡ
ҲǸ˼Ҿǣǡ
ϿӦ÷ǳףҸ֮ʲôϵҲûУ𣿡
ϣԼܹ˳ͨΪϿĹϵ
֮ϿΪڿ͵ԾĹϵ࿼ʦץ״ǹǰŰϿӹһء
ϿѾ໹顣
ϸϿǷ˹ĲŶԡ
ϾûϿĴڣҲа취˳ͨԡ
㲻ͨԹĿĳɼȻѧУԸ¼ȡΪͷ­
ϿҲǺһġ
Ե˵֮ʲôϵҲûеʱϿٵóӶˡ
ȻǷС˼ұֳ˿ܵϢ
ô죿
Ͽɵ㶵վڲٳϣöҪˡ
ϿȻ˧ͣΪĹϵϴһ˶Уʮֵ⣬Ůϲ͡
ԵϿʵ޻˵ʮֿʱ򣬸һЩͬķĵŮͬѧ̲סΪϿ򱧲ƽ
ǵҲΪ˰Ͽ˵дҪù뷨
Ͼķâ̫ʢע⣬ʮֵĲ
ιǸйģô˵أôǰϿҲ˳ͨ԰ɣ㲻ʲô˲˵ģôҲͬѧ԰ɣ
˼λڷˣĳ޵þ͸ıһûиѪ
ǰϿǰ㵱ڿģô˵ô˵Ļأ
ǰ
Ůͬѧһһ˵ţ˵ڰϿ˵䶼Ǵģ·𲻰ѹһѪˣǾͲһ
ЩŮͬѧǴ𣬹ʼûκεıʾǲ㱡û˿ı仯
ͷ·Щ˵ĻһҲûһ㡣
޹ؽҪˣһᡣ
һڱеˡ
νȴҲ޶ԡ

1132 ҿԸ3	
ĪսȭͷΧŮͷ·𿴵һֻֻû˵Ұһ˾һͣҲԼ͵öԲԡ
Ʒ屾ŲˬٿĪˣǲˬ
ɲһϲϻˣȭͷҪ⡣
жһͨϿȴͻȻԱߵŮȺܲܰұϣҸ飬ʲôP°ôϲ£úõĹȥ飬һ͸øһֻ֪֡
ϿΪԼС˼˶еѡ
֪ôͣͻȻЩӵĽͲˡ
ЩŮϿһһ㶵ģһϿһɫǺľһҲ˵Ρ
ͻȻƷܲĹЦ
һЦһֱЦͬѧŸЦ
̫Ц˰ɣ
ﶷҧ
رЩʹŮҲ̫ˣǶΪЩŮеΡ
ҪǻǱϿôһ𣬾ԻܿģﻹŶ

ЦУŮܲôһҵķȥ
һж󲿷Ůˡ
ʣµҲɢȥߵ˽ĶŹķﶼ˵ķŭ
Ҫǵɱ˵ĻڿѾһˡ
üЩ鲻
ЦƷĪƣˣҸǲΡ
磬ܲܲΣ
СĪͬĻش𣬶ϾƷҪȥ˯뷨
Ǹ𡭡
Ͽǲĵ׷˹˵ĸǰ
㻹ʲôP°ƷЩͷˡ
ţƤ
û粻
ôͻܺƤأ
ϿεЦЦ͵øӵĺˣ𣬸ղŵ飬Բ𡣡
ΣϿûκεĽ͡
һĻǱȽϵƷĵġ
˾Ǵˣûǡ
šͷû˵ԭ£Ҳû˵ĵǸ
ֻģɵĻشѾϿʮֵĸˡ
ǻͨһѾ˹𲢲̸ཻ뷨ϿȴһͷȵΪѾԭԼ
ȻԭԼǾ˵ѽ
ϿһʮϵİѹܾõĻ˵˳
Ҫѣ𣿡

1133 	
пԺϿһֱѹĻ
߿֮ڷضͣһ죬˲йع¼
˵𲻽ѧϰɼ⣬䱦իϰ壬ִĲҵǹԺʼԼҪѵ뷨
䵱
Ժȥҹ𣬵ȴûҵ
վڻͤǻŻͤݻĴţԼԶԶĿŻͤıȺޱȵԱ
ǹסĵط
ԶҲ̤ĵط
ʲôѣ
Ϊܲ˹
ԴˣϿ˼ң˸ѵͷ
ֱٴڹпĿٴα˳
ôĹâҫ
ֻԶԶĿѾϿ԰εİ˹
ܹ׷ֻϣܹΪѣػڹ߾ˡ
ĪƲҲƶ
Ʒ岻Ҳѧϰ
ǶܹΪѣΪʲôأ
ϿϵﰵʾԼ
ھµϿչǰ
ޱȵĿţţѾһִ
Ҫѡ
ϿȵĿ£ǵĮü΢΢
˶ܵ˹ľܾϿȴš
Ҫ׿ڻش
Ʒ岻ˬһϿļ򣬡ι˵ϵģ۾ϹûҼͲ𣿡
ϿƵõ˼סŸߵĵƷһ۲ת
ۿͨ죬ж˸Ѫ˿
ܹ𣿡
·ֻҪ˵һ־ͻ޵òΡ
ͬѧϿϸжΪҡź
͸Ѱɣ
һֲһ⣬бҪô𣿡
ҶͬѧѣϿҲֻҪ϶ѣôѻش𣿡
ǰӦ˰ɣ
Ѱɣ
һȰ˵ʮֵȴվ˵µƸߵ㣬ȹ𲻵òӦ
·𲻴Ӧͺƺһ
İùʮ
ĮתϿϣֱӾܾ㣬ǱѹſķǵĴӦأ
ϿĬˡ
ˮ䣬Ҳŵ˹ȵס
֪Լ군ˡ
ˡ
һٶҪ۵ѹùӦġ

1134 ʦĶ	
Ļش𲻽ϿĶУҲĴڳÿһ˵ĶС
ղŻΪϿ˵˶α졣
û˵ǲͬĿǣ·˵Ҫ˭ǹԼ飬аëǮĹϵ
ǲ̫Լһˣ
ΪվڵµƸߵͿұ˵ľ
ҶǶĸ壬ûʸԵ޹ʵԼ˵
һϲ͵ˣǱ⣬ҲӲ͡
תƷĪһۣЭȥ
磬ܲܲȥΣȥʲôİɣ
Ѿܾûˡ

ĪƻһۣٴЦС
ұҵĸİ
Ʒ岻֪ʱжĽҪλùæϰΡ
˽нԶҲɢȥ

һٴƽĹȥ
ϣһ绰˵ĽΪף䱦իHKҵٰһᣬϣܹ䱦իʼ˵ݲμӡ
˵ῼһ¡
ʱ֣ĽҲһ绰ĿĻ빬μ顣
Σֱѧҵæ߲Ϊɸܾˡ
ϣһİĵ绰˽
ȻǴδ绰ްʯ
ԴϴιһºްʯʧһҲûгֹ
ˣȴ֪ްʯһֱڰ
Ȼʹ䱦իĲƷεĺãҲܷչôѸ٣ûκξ䱦իº֡
ضްʯѾٹĴдкǶշ䱦իһ䱦իܷչôѸٵġ
ǹʽޣҰڸȣ䱦իѾ鲼׹ʡˡ
ԣްʯ绰ʱþȣȴûиްʯκε֣ȵĽһʦǰްʯеһ졣
һްʯΪ׹縶һӵѪùء
һܹԵΪʦͽʹùʼձһŸжġ
ʦ䣬ɻã
Ĺްʯ¶˴ȰЦ
ͦõģأ˵ҪæҵҪѧҵģɱԼˡ
ҪæͰ䱦իµĹţԼúö顣
ʵڲУͱ𿪵ˣԺҵӹʦĲݣ㡣
ްʯ˵⻰ɲ˵˵ѵġ
˵ǹҵģҲްʯġ

1135 ʦ̫	
ĲƷжôǸ˶õ
ްʯһΪܶδȢӣȻûм̳һ˵
ڹ֮ǰִδͽ
˶ڲ²⣬ްʯԻвƷϽҡ
ʵϣްʯһȷʵġ
һͽܡ
ı뷨ѱŬԼΨһͽܡ
ɵйĲƸ
֪ްʯʮֵĴ󷽣ȴû뵽ްʯȻ󷽵̶ȡ
Ȼʦͽ˵Ҳһ֮Եˡ
ûͼϣ˵ûκεĽԡ
Ҳ˵ްʯѲݽڽһİˡ
ްʯʮֵһˣôܰѱĲƲ˵͸أ
ްʯùкů
ʦһ㶼ۡĲôӴĲƷ˵ȻҪڽֲ֮ǰĻйع淽֪ʶŲҵΰ
Ļشްʯʮֵ⡣
ǹɲԸްʯʮֵ͡
ЦǾô˵ˣѧһҵͽֲݣҲϹͷϢһ¡
ʦôҪݣŶ
ЦԴζͺڸԼүүһʹްʯǱ˵Ҳʮֵ̹

ްʯЦúǿţֻĻܹõ
ݵĹԱ޹ݳЦʮֹĻһۡ
Ǽ޹ݳǲҵʲôĹƷˣȻЦôĿġ
ϴ޹ݳЦڷͼ漣ʱɣ
޹ݳڴ绰𣿴绰ЦôĿģǼ޹ݳ簡
޹ݳڸ˭绰
λȻܹ޹ݳôĿģ˰
ްʯָһԼ绰ҪĿġ
С𰡣ϵķɻHKȥμHKΪ䱦իҵᣬС˵Ҳᵽ𣿡
ްʯһ˵̲꣬סﰵ̾һ
Ȼްʯ绰ĿҲΪĽ񴵱˵ġ
Ҳ֪Ľްʯ˵ʲôȻܹްʯĸԸ˵ͣһôĸԸ
ţһ뵽ްʯԹִţҲͺײµġ
ضĽʲôϡĹ˵ްʯ
ʦȻȥҵȻҲҪȥġ

1136 ɻ	
úúãHK㰡
ްʯõ˹Ļشʮֹϵľ˸˻Ʊ˵˵ʱɳȥӹ𣬲Ƶ궼𶩺ˡ
ްʯ˵𣬱ûоܾ
ڸްʯ˵绰󣬹ָȥһ绰˵ȥHK顣
ްʯϵķɻԵHK緹
ԼҪȥHKĪƺƷ˵ˡ
֪ҪȥHKҪŹһȥ
ÿιһʧͻʧʮµģﵣµġ
ϴιҺ˾;ԺȥǾ͸ȥ
ԻŹȥ
ҪҪ󣬹ûоܾ
粻µ£ǸȥHK
֤˵İȫͬʱǼ棬ĿʼӴ䱦իԼ湫˾ԺҲðŹ
ڹȱĲǮ˲š
ްʯǳĴ󷽣ͷȲյλ
ΪͷȲѾϯĹϵֻøĪƺƷ˾òյλá
ͬʱҲʮֵĺ浽˭ͷȲյλá
HKͷȲչĸλá
Ȼ࣬ȴ򣬱Ͼλ˶Ҫġ
ƽʱͷȲҲֻһˣʱҲ˶ѡ
ȴһλҲʣ
ɻϡ
òԺ󣬲ŵͷȲյĿ˽ա
ΪͷȲյϢλǵĹϵԹ𻹲֪ͷȲյλ˭
ȵ˷ɻͷȲѾµˣüͷ
ˣСּˣҲȥHK𣿡
кЦһõµ¡
һİ£Цʱůůģֿůĵ¶ȡ
ս㻨յĿµǵЦݣĶҪڻˡ
ôôÿ
ңôÿôǮ
Ҫ̸ܹһҲԸⰡ
ɻתͷս㣬ɵʣãǿHKķɻ𣿡
սҲɻ󣺡ǵİ
Ŷͷʣܷɻ;ͣ𣿡
սɻˣС㣬˼ûȽеķɻ;ͣŶ
Ŷֵ˵ͷſµ£үȻǶܷɻϣǵĿĵضӦHK
˵Ŀ϶ͺƲŷܷɻֱHKһ

1137 ӲӲ	
Ļ˵꣬µͻȻվӰһ˹ǰϮ
ղһڳµµġ
ҪµʵǷϻȴ˹ĨǵѯʣֱҪøӵˡ
ĶµĹԲκµ¡
ĵٶȺܿ죬ֻգ۵Ĺ˹ǰΪȭк˹ȥ
üżбʮȣĵĹ
ļһУٴǰһȭĵϴȥ
ΣûһζĶܣͬѡսȭͷһһӲӲ
һζòǹԸ
οµ²ûнͣ˼ǾζǲĴܣµǾԲưոݵġ
ȻˣҲĺúõдһ
飡
˵ȭͷҵײһ
ѵСͷȲ˯}ûš
ıײõ˵ϣָʹҧأε亹Ķ仰䡣
ͷȲߵĶҲ˾òգ˳˹Ӳ鿴
磬û°ɣ
ƷڿͷȲյ󣬼ĸϽ˳˹ǰŭĵµµķ
ôĶ
겻ɢᡣ
ЦЦ㿴µ𣿡
Ʒ忴һĹ𣬺ٺЦҼȻԽԽˡ
㡭û°ɣ
Īȷ˹ûºĿ˵ϵġ
һĵӰһͷͬɢĺ࣬¶˵˿ڡ
Ȼ͸˵һΣԶ롣
ʱȴʹ߶£ŨŨĹذ
һ㶣ʶۿȥ
ͬһذĪƵͷʴǡ
ĻӿĪƣһҪͬ顣
߻µߣĮȻĴվš
ոոֱ۲ָؽڶѣιǶܵ𵴣ֱĹϡ
ŮôİҼǹһģ㲻ҪͬͲҪͬˣﻹҼð
ƷһĪƱƵڵأ۵ĴܵĪƵߣĪƷ
ãû˰ˤ۲۰ҪҪҽԺȫأȥɣһˤëô졣
Ʒż˵žҪĪ·ɻ
𣺡

1138 ̵Ŀ	
µ£в
Ŀһµ£ֿĪƣ۵һĨĽ
ΧˣҪҪôţ
ĪУܿ͸оܵĿ⣬εİסƷ֣磬û£ˤһ¶ѣ㲻Ҫôš
ôܲŰûһ˾ˤһ£ˤˡ
磬ǸǴ¥ˤȥġ
Ʒһ£ȷʵ¥ǲҲˤ𣿡
Īƣ
磬ɻϾҪˣҪȻصԼλȥɣȻĻǾͲܸСһȥHKˡ
ƷһţŶǻҪȥHKأ
Ʒ˵ţĪƾҪصԼλ
Ÿոת뵽ͷȲܿ࣬ǸϽֻع
磬ҪȥòգͷȲۻͽɣ
˵ţµµķһۡ
ɲùµ˴һռ䡣
µ¸ով¶Թ֣˭֪´λ᲻ˮ¶أ
ȴСƻλɣ
Կ϶ҪƷͷȲգܷɻҪȽˡ
ȽԭƷһغ
һµ¿ƷЦЦܹµĳ
ƷɹľԲȴĪƻλͻһ䲻ʵˡ
ս棬Ѿòյĳ˿˻ȥ֮Ҳ˳ͷȲա
ôĿս㣬Ȼһ㣬ȴܻῴʱƣһ۱жϳͷȲյ˶Ǻǵ
ͷȲհۣǳ֮󼪡
Ǻӷɵʱ䣬ս͹һβ⣬Ҳû¶档
ͷȲհЩѹ֡
µԼλã΢ЦĿŹ𣬾ֻǾĿŹûκҪȿڵ˼
ûµµķԸҲֻԼλϣһҲҶ
ĵֱֻѾʣ΢λһ±ܹ硣
ֵȴʼûκҪΪԼ˵Ĵ㡣
ֱ·ɻʱµ½һĵ֣ĲͬһǱ˿أӳ˯˹ΪԼˡ
һù˽µǰ̵Ŀ¡
ѹһµµڸʱ˵ĲҪˡ
ʧܶ˵Ҫ¡
ɻɺµûи˵һ仰ҲûҪȿڵ˼

1139 Ľ	
ʵϣͲ֪µһֱԼ
ɻһɣͱװڳ˯
շƻ˹һµܣ硣
ҲƻܹϹʱڰı졣
ҲĿǰܡ
˽ػĪƱܹѧУܶ±˷֡
ҲԵʶ뵽ũʱԱı壬𵽾á
Դ˽󣬹𲻽ĪƴũƷҲũС
ȻƷܻδȴũŨڲԾĸƷ壬ͼܻ
ùϲ
ҲζּҲܹΪߵ˼ˡ
ٶȻȴκεʹࡣ
ûʹһѾùʮ⡣
ǺԺ󣬹ĵͷһ磬ʶũȥˡ
һ죬ũһ¡
Сʱũʱ䡣
˵Ҳ̫̣ʲôЧ
ĹϹʱڵɹھźЧܵȼҲڵԱȵġ
ټϹڳˣļӳ֣ٶȾ͸ˡ
ɻأ۾ʱµµһ֣ŹĿŨŨ̽
תͷµ£һĮЦүHKѾˣ¾ˣټ
ɻͣȣͷȲյĿ·ɻ
ȥ
µ´ЦĵĴСǽͻġ
װû˷ɻ
ڷɻϼµµʱѾµµιĿӦøһ
ֻǲ֪µǲĽҲأ
ĪƺƷ߳ٴſµºġ
µţƵ룺СҪȥƵ𣿡
ллүʦѾ˳ˡ
Ļ˵꣬һӳֿϾͣ˹˵ߡ
Ȼںӳֿϳװ13ʱ⣬ʱĺܲʵá
ڵļӳֿȴʵʵ缶
ǻĳ޳ĳͣиɻĿᣬ޲͸ŹϢ
µµĳӳֿϱ˲̶ͬеľͷԸɭ̴ľᲢۡ

1140 ͵ؽ	
˾ٵ³ǹĸ˴һкȻܵ˳š
ӳֿϾѾ˵ΧۣʱĿ˸ȫļ⡣
رڳŮ͸һյź
Ľү￴
Ľүĸһ˧ǱȵϻҪ˧ٱ
Ŷҵ찡Ľүֱҵˣô˧ôʣҪǮ
ĽܲãǱܹɷһ𣿡
Ⱥʱ򣬻ıͽӵ֪ͨһٵ߳˹Ⱥǽ⣬סֳľơ
Ľֺһ˵ĳڳҲʧˡ
ˣ촽ħģĽվһ˸òHK÷䱦իĸˣ˰ɣ
ˣҰ㡣
ˣ㣬ǩɣ
ˣһ
󡣬ҲܹФġ
ĿֳΪԼǣЦԽĲãͬʢһ̵õ壬޵ƲĿ⡣
ĽǱʽ΢Цʱŷǰ۵ЦݣǵЦݳֳ顣
ŮִôܳɦŪˡ
ôȱ֤ǵ
Ľ񴲻ˬţԥԼ˷ϣѷǰ͹µȫڵֻ¶һ˫ϸȡ
ȴһڵӵˡ
ޡѪˣֽ
ʵ
˵ĽܲõŮѾǷһţǳ׵ˡ
~ʧˣΪʲôһ㶼أͬһˣð䣬۰
һ˵Ƕסһأ
ۣż񣬾͵ؽɣ
˵ۣʮϵ΢΢ͷÿǿ΢΢ߺգȥͬһƷƻ̻ʵ
ɫɲͣĽϵЦȴɭ
ŬҪ΢ЦԽŬԽЦï}ˡ
ЦĽɴαװɫߵ˹ߣǿŹӣŹ䵭ϢҲûа취Ļѹȥ
ļһ֪ŭ

1141 ˲	
̣𶼿
ȻһĮ飬ȴЦˡ
治һֻСȻܹţʿѪӵĽǰαװ
۽ǵķȥ
Ҳڿ
˲ҪֻһѾ֪˱˴е뷨ɷ׷һЦ
ѪͫҰĽôңûн
ҿûн
ȻûнУHKҪĽΪǰµ
𣺹龫
ıء
ĽߵĲûзֹͷüȥԼҪȥҪȥǿѹһ˿
С޹ݳȥƵꡣ
ĽĻŸո˵꣬欵Ӱȴٴγ֣һѴڵ˹ߣȵס˹ֱۣЦޱȵĲãҪΪȻʧɫ
Ѫͫ²Ҫ˼
ǣǵŮĽ˴ѵǡ
壬Ǻܺ
ͬΪŮĪ˶̲סһƤ񣬸οˡ
Ȼ̧ͷߵƷ塣
ƷҲڿ
ƷĪԼ˹Ͻ֤ãҾʲôˡ
ȻƷ뿪޵ʱ˺ܶй޵飬йطļȴûʧ
޵ʱ򣬷;ԶƷΪ֡
Ʒڼһ̱ʶĲų⣬еҪ㿪˼
λпɲȥĶ鰡
ȻĹӵ¿һĺġ
ǲǲ
Ľ񴿴ŷ˶ſ˹ֱϣƤ̲ס񱩵ֱ۴ĸо·ſŵֱۣǹһ㡣
ֵĸоĽ񴼸ץ

ĽһлǴмģ͸ľζŨѹ֣˲ûս˱㡣
ķǹսͶȡ
С磬ôĽ˼ҵָѽô˿أ຦߰ҪϲУǻؼٽУòã
˲˵ţָƾ˭˶ᡣ
һʱ䣬˿ĽĿⶼʮֵĹ죬ĽŬѹƵŭ޷Ƶ緢
Ҳ˲˲˶࣬Ҳ˲ϼ߻εдץֱ۾ȥ

1142 Ƶ	
˾Ľô꣬ѵܹĽ񴷢һƢ
ԴзĸԺĽͷķƢ˲ҿ
ĳҲǵһηˡ
ԵĽŷʱ˾ʮʶȤİѳ
飡
Ľѷ˦˳١顱һѳŸϡ

徲ˡ
Ľĺһ̧ͷķųһŵЦͬƽһ
ٶȣ⾫տݼϢתֱǰ˹Ӱۼ𰡣
ǷĽһСˡ
СϳɣĽʿһơ
ü۴Цĸϳ
ƷͬĿĽһۣҲһ±ƵĪ˳
Ʒ˺üֱ׼ϳ뿪
ӳֿʻ˻Ҳɢȥ
ȺɢȥСϢȴܿHK̺֪ܿ˻һĻͬʱҲʼ䱦ի̬ȡ
䱦իзСﲻţ
˵пܳΪ鱦δܲ÷ˡ
ްʯ𶩵λHKȦľƵ꣬Ƶꡣ
־֪ҾƵĽݼҵĲҵҲHKľƵ꣬û֮һ
˵ްʯľƵ꣬ǮȴĽġ
ĽûӹްʯҪǮ
Ƶ깲ʮ¥ߣHKľƵ꣬ͬʱҲHKߵı־Խ
ܶǰHKĽƵιۣΪһȻΰ׳ۡ
ȻĽΪ䱦իĿҵ׼磬˺ܶ룬ȴΪÿһ˰ס޵λá
ɼûаţĸ̾ͺͳһ㲻ԼͬĶƵķ䡣
ԵӳֿͣƵſڵʱѾΪ
Ľרŵܲͨǻ֪ҪڳŶõĶأ
ӳֿһ·ͨͣ˾ƵſĽĿ⡣
еĺЩ˶ѾڳһСʱĶˣȴȻû˳ƵſڣְӲԸ³һ·Ƶ꣬Ǿһֱڳš
ȻHKľʮֵķǮ˶һץһѣӳֿݳ޺ֹ˵ĳȴֻĽݼһ
ԼӳֿϱĽݼҵı־
Ľܲˡ
òĽܲҲסƵɣ
˵޹ݳסҾƵԲҹĶƵķ䣬û뵽һõĽү

1143 оѱ	
ȻƵķ۹ףֻҪܸЩסһ취¼Ǿ׬ˡ
˵ƵķΪûסģû뵽Ȼôˡ
Ľݼ̫ˣٰһ׬ôǮΪʲôҾٰᶼⱾأư
鱦ҪҵģҲ԰ʲôŶ
һУ˾ٴοٵ³ܵ˳š
Ľ³ɫ粻αװҲαװˡ
˾ĽϢŵ亹ֱð
̫ˣȫ̶ûиǼܲ˵Ȼܲûðɡ
ܲοŶ
ƷĪ³ٵԱ˼Ľȫľ롣
ûиоĻĽںΣգԶĺá
󣬹ͷŸ³
ʼգڹϣͬӤһ֡
УǾͬõĺùۡ
ɿĽȴ˸ŵС
ԴӷᵽĽ˽˱סº󣬲֪ʲô취ܿ͸е˴һƬ
ʮֵӷͷ·Ƕһ㡣
ĽƵǣ˾ȻһҪǣĬ˷ĳķ䡣
֮Իôĵϲ⣬Ϊһ͸ǷԸǶԷӦ
˵ĸɽЩôܲͽأ
Ľ񴼫ܣ綼Ҫѷķ䣬ͬˡ
֮Ľѷ˼Ρ
εĻﶼһѱԿףĽֱѱĸо
Ҳһ㶼ûп˵Ծÿ춼Ľķȥ
÷Ļ˵ǣСԡԡʺˣҪһ첻裬ͻĲ
ͣĽ˷⣬һ취ҲûС
ҲΪܹɳĽ񴷿ĹϵżȻһĽϲܡ
ӴԺ󣬷ĽǹֵֹģĽ﷢ë
ķ֪ϲ𣬾ȻһĲŹڹĶ˵Ļ
ȻûֱӰĿϣĸо˹۽ɢ⡣
ÿĨ϶ϵҲڲϵ½յȭͷһ·ҪѷĲϡ

1144 	
׸˵ٵĻ
ĽһֱҪһ𵥶˵˵ɷһֱڹϣͲκεĻᡣ
Σֻȴ˽˾Ƶꡣ
ոսƵĴãһˬʵЦӲϢ˹һԾӰ˼˸ǰ
ͽܣǿǵˣϹͷǺüСʱˡ
ްʯȻѾͷӻףȴûжƣֱͦʵĸͿʮĺۼ
ͷԻΪֻʮꡣ
ްʯ󻹸ݷǷꡣ
ϵʸһ˵ĸоҲͬȴͬһص㣬Ǿǳرĺÿ
ڷصʱ򣬹Ѿˡ
ڷأһʱҲǸްʯߣνӰĵز
һʼ˶Ϊްʯͽܡ
ȻްʯδϣҲδܾ˱ĬΪްʯͽܡ
ڿӦֻްʯ£ǻ
ʱ˵ﶼŴССվްʯ󣬲ԲĵȴŷԸ
˶Ϊǲ˵ʱȴͻȻˢˢĳŹΪĴһ˺ã
ǳ飺
Ҳһ±ƣͬһްʯ꣬Լصת
ֳ侲ҪĽ˰ɣ
Ѿֲ֣·Щ˹ܹӦ顣
ͽܣ⼸ȫؼĹ¶Ҫҵˣûа취֮Ҿˡްʯ˵ĺǿһΪѵһ
ҪϤްʯ⻰Իװ13
Ϥްʯ˶֪һϲˣÿҸһ˴ڲЩ
һ߶˵һʹ顣
ްʯ⻰϶¶˼е飬·ںްʯǸƵġ
ͻȻްʯ뵽ʲôһ˷ܵ⡣
ͽܣǲݶˣСҲһ̳˰ɣ
Կۡ
걾Լᱻߣʱްʯôһ˵׷תķȥеĻ˲ƽϢ
ȥȥȥǶߵͽȥԺǾ˰
𣺡

1145 ͬԸ1	
ͷش𣺡ǡ
뻮һģߵ˹ߣޱϵĵһ˺ã
𣺡
ϸʦ˵
͵ĻӢУ
һްʯڰʮʱޣʵǱ޸ɱˡ
Ҳ֮顣
ްʯ󣬲Ȼ˳ȥȴһֱ޳š
ȻֻжʮͣÿһǹʯһѺ֡
ǴСްʯ߳󣬼ްʯûпĽʲôСĶĿȾټ϶ĽڹʯŹⷢ
Ȼ˻ûʲôȴʮֵ˵ļֵڡ
ʱ˵ʱ
ǰ컹ھΪ˲ţʱްʯһԵĸʵ콵¶
ڶݵĴ㵺󣬺ܿͻָ𶨡
ЦſްʯʵĸлʦȻ˳ĳͣΪͽܵȻǲƳٵġǡ
ʲôǣô˵ˣܸˡ
ްʯȹѻ˵һڰѻҧ
òװѲһͳȥûҪĿܡ
ԺֿҸֵһ˴ڲаŪˡ
Ƕ̲ס
ΣǵʦǱϾǶĸ壬ҪԸԸҡ
ʰɣ
ްʯЦţ⹬̬ȡ
ˣҿ϶һٸԸߣΨհġһЦƦƦ겻ȹѯʾʮֻľֻش
ĩˣ뵽ʲôһ㣬Цˣˣҽޡ
䣬ĳŹգգ۾Ѳģ鳡ӣַӾܹŮԵͷתġ
Ѿʮϰ̶Ķˡ
ֻǰ޵˸ҵĶڿ
˼ȱ̬ˣ׷׵һۣƻˡ
޺ٺٵЦĻʲôؿ԰ȱ̬ľϴ󰡣
񾭡
ˣãҽ̷ǣ˵Ĵ硣̷ֳصԸ˵ܹÿһҧ֣ȴֲ̫ĸоദʮֵ
ҽԺֱַĸꡣ
գҰɡ
ˣҽнգó
յĴӦȺͻһ
1146 ͬԸ2	
һͷ˳īĳ򵥵һɫķԺ󣬴һȴŷɫĳɰ׵ļʵü续ľ͸ӹŻ߳ɡ
˧ǳʡ
Ȼ޹ݳҸ㣬ԺҵˡȻҵˣȴԲΪʲôµ顣
˵ǳ
һһ޷ˡ
һмֵӡ
ΪԼֱ̫תԸµ£һҵճĽ֣˵Ҳϧ
һԲµ¶Գ֡
ˡ
ЦЦų΢΢ףǶԳĻӦ
ҰСǹ
ûмǴĻҰӦСһȴԹֵһ
رǼαһرС
ãȱľһ˲š
Ͼ䱦իԽԽҪĻƷԽԽ࣬α˲ȴĲ㣬ںЩ̶˹Ӧ״̬
һΪµĲûпˣûлԴ
һﾭ򲻵ǵƷǾö֮㲻
ͬεԼȥ棬ûпգѶǲԼ˵ġ
Ұ䣬һӵ˧˹һĨЦ˲һŷۺɫİģÿ
ˣܸܹʶҽɣյ棬Ƿеķɣ˼һͷҪա
ʿַŵһ¡
ˣҼŮû֮һ
ſڼ黰Ҫκε˼ߴɵĿбĳȥḡΪȴùûһ˿ų⣬ʮֵȤ
ǹɷȤĬʾͷ·һ㣬κĳɷ֣˾ʮֵϡ
һ죬ĬȤƾŮٶ黰
վڹߵĪɵĻ̲סߺգ˿˿ðݡ
Ī˵ĻŭţƷѾߡ
ɴʱȴһ̵ܽ飬ĬĬİɵ黰ʲôʱĪƵԣ˵ܹĪһЦ
ɣס
ȸܵƵĿɵ֣תЦҪԼ˧Ŀù

1147 ͬԸ3	
ˣǧҪƦʸԻˣʵһĴܲ
ҿɻû̸ŮѡɵƵĴ
ɽķ˭̸Ůһ
û̸ϲҷŵ硣
Ժֻ˷ŵ硣
ҪǶ࿴˱Ůһأ
ҪǶ࿴ŮһۣҾ͡ޱɱŲͷ
ⶾĲŸոյߣȴʶʲôطԣɵ㶵վԭأЩתˡ
͡
ͻȻЦ
ЦʮֵöŵҲ
޺ɼ˹߳İ춺Ц˹۵ֳɫԼʲô˲һ
Цգתͷްʯ
ʦô⼸ģҪؾңҲȥܲܶһЩԼ࿪һ¡
⻰Ѿ޼˸Լˡ
ްʯЦⶼ⣬⣡
Ȱѷ䰲һ°ɣĽΧ۵ȺԽԽ࣬ǳ顣
˵⻰ʱ۽ǵ޺һۣرɨɵʱ΢ɲһ£͸Ųϲɫ
ͽܣҿһƵ㣬סûа͸ϽСȥˡϹͷôöҪӲˡ
ްʯڱԹȴʼչЦһҲԹɫ
ްʯƵǰ̨ȥЦʦǰѧһʱİĦʱҸ㰴ɷɽô
ҼҹͽܻⱾ°ҿɵúúõˡ
ܿ죬Ľ͸˰ź˷䡣
֪ĽǹģΪ֮
޺ɱֵһ䣬˵ķķ仹һ¥㣬Զ
ֻ˾ʲô
ƫƫ⣬˵ķ䶼ķһ¥㣬ĺܽ
ʮŲ¥Ŵ򿪡
ɺ޿߳ݣͷĵѯʣĽ񴣬ΪʲôҸסʮ¥ȴסڶʮ¥
ʮ¥ϵķ䶼׷ȫԸͳ׷ȡ
䶼ˣֻʮ¥ʣһˡ
Ź֮ǰĽһ˹ȥ
ɺ޻һۡ
ɣôоĽƭأ
Ҳõġ
ǲǵˣڱǣ

1148 ٶԣ1	
룬ɻĵѵĽڹûп𣿡
ްյһĴȣҾúпܾԭ򣡰ѽҸղű˵òﶼݲˣȫѷ˸˰
Ľ֣ŮҲв𣿡
ţһò֡
˿϶˵ţԼķȥ

˷Ժ󣬷ҲŽ˹ķ䣬ڷһСʱ뿪
һСʱǶ˵ʲô˵֪
ֻ֪뿪ʱŽթĹâҪʱһޡ
֮󣬹һ·ްʯķȥ
Ųûйأ洫ްʯĽ̸
СӣҲˣӦҵĶʲôʱҰ
޹ݳýϵϲܸŶĽ񴹧˵꣬ͻȻóأ޹ݳҽȥӹʱ򣬷µҲڻӦǸͬһܷɻġ
µСҲ˰ްʯҲŵͳ˼֡
µתѧ˹ȥ飬һѧУָŹһHKŽԹ
ĽԽ˵Խǳء
ڻʱ֮Իֵ˹˷ԭ⣬һԭڻµ¡
ȻѹеĲװûпµ¡
ȴĸоµ綾һʼնϣ·һذ׵ʺ΢һ˿ؾͻһغ
µжôĺҲµ϶γԿĽˡ
µֺԼŰˡ
ΪУʱָ̱߶ȵľ衣
ĽĻҲްʯüͷ
һްʯſڵµ֮ԻŹӦΪĹϵֻҪһ첻ӦòΣա
һ֣ĽƬ̵㡣
ްʯûзĽı仯ŵѾСŮˣӦֱܰġ
ްʯųġ
Ȼ괦µ£µµҪӦԭԵϣ꼴㲻ᰴԼ뷨Ҳ⻵µķ
ҲΪʲôôµ¶Ľε֣ĽȴȻܹŵԭ

1049 ٶԣ2	
ֻǣĽ񴲢֪ڱԼˡ
ްʯȻ֪Ҫ˵ȥһֱΪ걣ܡ
ްʯĻ˵꣬ĽͻȻһ٣Ŵʵ޹ݳղ˵ʲôʲôˣ
ްʯļУĽһֱһʮִݵˣµµĴɱʱҲɴݵķ·Ѿ֮һ㡣
ĳĽͷķ𣬵Ҳֻͣڱˡ
¶ҵ黹ټ
ֻһĽ㣬ްʯѾĽ⡣
Ľļ̾˿Сӣղûȷʵһ˵飬˼Ȼö˵ʲôҪҲԹĻǺ֧ȥȡġ
궼Ĺͽܸ׷ˣҲûһʱ㱨һ¡
Ǵӱ˵Ŀв֪飬Ǻܲˬİ
ͷ·ԼŮϢľͱƵġ
ڵ֪ĽҲϲ𣬶Ľ񴻹ĺøǣȻҪĽȥġ
ô˵Ҳ̫갡
ҲΪʲôްʯͻȻߵÿ͸ԭ֮һ
¡
Ľްʯ뿪ЦĻƵ̲ס˸ۡ
СްʯϲϷŪꡣ
Ȼ֪ްʯѰģϰ׵Ʒ£ǻ˳ްʯ˼ԼĻͷްʯĿЦ
ϣĽǻްʯ
ܲϲҡ
Ҳްʯϲԭ
޹ݳ費Ҫٸһأ
ްʯٺٵЦҪҼҹͽܵǰչԼµһ˻ĵĻҲǲǴһܵġ
ڴ֮ǰǱ֪ͨһұضҪĦǵί
СӰҲ㰡ҿǴ򲻹ģҾ㻹ǻһҼͽܵĺãȻ֤䡣
Ľ񴣺
޹ݳǸǰһֲ´
˰ʱͻȻ˶ŵתͷȥ
ſվŵĹʱ˲һ
ǶǷûйˡ
ǾȻȵű˲ŷſһˡ
˲ǹ𣬶ǵ˵Ļǿ¾Ѿˡ

1150 ٶԣ3	
һͬʱҲһʶ˹ʵ
ȻްʯһߣߵȦӲİʮֵϤ
㲻ߣȴá
ߵ飬ҲʹĿе֪
ͬʱҲ˵ʵʮֵǿҿĿռʮֵĿгĿܡ
Ȼްʯ֪Բ˵ѡ
ԹĿ佱ǱŻɵ̬ȡ
Ź𣬶жôǿ
мܹأָͷó
⻹ǰ˱ʹڡ
ͽܣô˰ʰ𣿡
ްʯĵӭù˷䡣
ЦЦʦǲ˵Ħ𣿡
ԶԶԡްʯЦøӵĿˣŹȥתͷĽ񴣺㲻ǻҪ𣿸Ͻ߰ɣ
Ľ񴣺
𣺡ǡ
Ǿ鷳Ľүˡ
Ľ뿪
վſڣ̾һ
ԽԽǿˡ
Ȼղڸްʯ죬С
ɼεĲҲ˶ߵſˣûзֵĵز
ңݵģǸոſڵģӦѾſվһˡ
Ҳ֪˶أ
ǲѾ֪⣿
񣬹ѾһҪҪأ
ǣΨһֵܰ
Ľٴ̾һŲص뿪Ƶꡣ
ڡ
Ϊͳ׷ĹϵÿһʩʮֵȫԷͬʱַԼӾڡ
ʱްʯ͹ַС
ްʯſڰĦϣΪŽǡ
ްʯʮֵӲʣεӲʣѾЩë
ַʮֵרҵһʱΪִصȥѧġ
֮ǾðĦַΪɷĳԱˣַԽ죬Ҿһá
ްʯһʼҲֻǱԵ뷨ɹֲŸոմļۡ
ʵ
̷Ǽһﰴúöˡ
ͽܣԸô壬٣˻ôȤΪʲôϲСأ
ްʯԽ룬ԽǾùá
ԽǾùãԽǾñꡣ

1151 ٶԣ4	
Ҫɢֻ꣬ҪһЩ鷳ˡ
νһֻء
˾͸СһƤȻôͯôһƺأ
ЦʦȻڤүôȱ㣬ôôϲأ
ްʯڵĻҭ˻ȥ
Ҫ˵ĻţھȻһֶ˵ˡ
ͻȻްʯЦúúáСиˣܹõʦͽϲ
Ҳõġ
ͽܣܸøңСô׷İɣ
ްʯķǳĺ档
֪һԺ󣬵һʱ͸ȥһ绰ҪĿ׳㻰
ǳƵԸֻҪǲ˵飬ƾްʯѿˮ˵ˣҲûдĿеõһϢ
ꡣ
ֲСǵõ㣬ɴͲĵ绰Ű֮ȼ˼켸ҹҪճˡ
ںò״һͽܣ˵ʲôҲǲֵܷİ
ްʯſúúõģʳ˶ӰĦϵһ˷ܵŹСޱȵڴ
оԼĶͷߡ
ղſ͵ʱûްʯôİԣԵǿİ֮ġ
ѹ֮ǰ绰˵ҪHKʱҪްʯദԭˡ
ҲѾްʯըˡ
ްʯûеõʲôջԲŻġ
ްʯ⣬һЦڻʲôõʱһ㣬ǰްʯĺĸ
ʦҲ֪ڤүԸģԱȽƣҲûжйʲôҵ׷󣬾ֻǶ֧֣ѵʱܹʱĳ֣ΪԸȥòóܵѹˡ
˵Ƶᣬûкҵ֮Լû黰ֻƽƽ֧֡
ʱϲ̸ܹһҵ
͵ŷֻ֣ƽƽһѵõġ
ȻϿȥֻʮ꣬Ѿ˳ĺ֮ꡣ
һκڵİ飬ֻƣۡ
ĬĬػǹҪġ
ĻްʯǳĲ⡣

1152 ڳԴ	
ûʻ֣ĸף˵棬ްʯԼЩˣǸľҪܹЩ̫Ҫ߳ˡ

ްʯٴ̾һݺס˹֣£ͽܣί˰
ԽԽñꡣ
ǳ飬ЦȴӲŲЦ
ʻ֣׶еģȴԲ˵ްʯİ֮ģȻ֪üôأ
ɲһ쵽Щ⡣
ްʯȻϲһ˸ţܹЩ¶ЩС־ûʲôĵġ
ɹͬ
Ȼʮ꣬ްʯȴǲԾİѹ𵱳ͬڿ
ǹɲҲްʯʮֵ֪ľ͸ѻĿˡ
һľСʱʱ䡣
ǿʱˣްʯŲķŹ뿪ġ
Լķ䡣
ŸոմţһʵĻ
һϤζϮùոսȭͷɿ̲סһůЦ
ôͻȻˣ˱ţİͷļϡ
ˡ
ھһʱĵ绰ϵ黰Ѿ˵ʮ˳죬һ첻˵ϼ黰ͻƵġ
ôôòŻѹɳ
ȥʦ
ˣ겻üһһߴϵľƾڲϡ
ţ
޹ݳһСӡ͡
֣մ˾ƾĲѹֱϸϸĲһ顣
ڤүڸʲôɻ

ش棬һɾĲµľƾְѹֱһ顣
ΣĶûзŹ
вƵġ
ڤүҵûôɣ٩̧ԼϸϸĿһ顣
ͦɾİ
̧˵ֱֻ׹ˡ
ͣЦڤүڳԴ𣿡
ǡ
ϵĻش𣬲ԼԴʲôԡ
Цø⣬꣬~ֶֻˣúðɣ
ţ
һ鲼
ûĵطôܱ˽ȵأ
õģԺͻȻһֵ⡣
ֻǱòԵһ£͸˺ü顣
Ҳ֪᲻ɵ鷳أ
Ӧòɣ

1053 ԯ1	
֪ǣްʯеʱɺ޾Ѿ͵ܽԡҳ衣
ɲô壬ǹץĵȴȻûɢ
ֻǻܽܡ
촽ǹɻĸоȴûа취ܡ
ûа취ܵ촽ͺƱ۷һ㣬׵ĸ㳦һûа취˵ĳ̶ȡ
ڽҲûа취μӡ
ߣһƿƾԺķſ˹֡
緹𣿡ͻȻѯʡ
ҡͷ
ȥϴ裬ȥһЩԵĹ
˵꣬ҲƵ뿪˷䡣
Լٲߣ̲סڹԼӡ
һܹصˡ
ȻѾһ𣬵ûжѧڻʲôԽһֱڿԼġ
һ߳ԣһ˵ű˴ֳܰʡ
ڤүʵÿHKһ˵ġͻȻ
֮ǰĵ绰У껹˵һҪĺҪ̸ϵʱὥı١
תۣȴHK
ףضΪѺȥ̸Ӷ˺ɹĿԡ
Ҳλԭ򣬱ضǸµйء
Ľ񴵣ĵһ㣬Ҳںµ»HK֡
ĵ̿ҵҵȻҪ
˵赭дûἰµµ飬ûж˵һԼĹ
Ȼ겻Ը϶˵Ҳûٴѯʡ
ͻȻʶһĲ
ţͺӦһüĿȥ
ʱҲ˲ԡ
ɫ쳣ͨ죬üͷ壬ؽҧȥʮʹģ
ͨһеĿӵ䣬Ҳһߵȥ
˲ߣһѷס塣
Ǳһ̵
ת˲׹ߡ
ǵüͷ
ڵֿʼˡ
һ˵ڵڲ̼ǾԲģɾڸղţ˯еܵĴڣʶķ˹
һֱţ֮Ӧ˹ڵҲʶķ˹
ѾΪ޸ԼȻӦ
ڸӦڵ󣬲Ż᲻ɷ˵ֱԽ˹Ŀơ
ֻǷһ󣬾ͱѹ
1054 ԯ2	
ڵѾҪѹȥѾǲܵ顣
ңڵһεѾ÷ӡɶļ󣬴ʱٱ̵̼ͬĽˮҲ޷ơ
飡
΢ıֻԼǱصĴһ£ʹ˻

ʹĽţ˫İסλá
˻ͬһѷĽâ̴˹ųĽ磬ֱӡءһѽѳ롣
~
ʹšüһʺѪӿ
һѽɫĽؿ͸Żֺս⣬˲ռ䣬·еó¡
࣡ԯ
ԯ
ѹϷһֱڷӡʮֵǿԭǾǿԯ
ԯĽЩ֡
˵ûдԯĽӦǱǿԸˣԲŻһֱӡڵġ
⻰һ˶Ŀƻϡ
ʱе鶼ԯ͸Ϣѣ׷״ӹʶ˳
ƻ鶼֪ڷӡһֻǲ֪һʲôˡ
ǼǾԯĳ֣Ҳû̫ľš
ƻ⻰˵ǵ϶¶صɫ
ιƻôԯѾǿ˰ЩƵѯʡ
ҪԯѾΪǹ𲻾ûа취ʮ
ƻĵĿ˱һۣĵ̫ӣССͶûһ֪飬κεĽ͡
УԼ̫һ
ؾǸԣǺ˼ѵǾ˵ѣ̫Ӳɣ
ҾǾ㲻䡭
꣡ʳָ˴߷ſڵķȥʾˡ
鶼յ˹ı졣
ũũڵȶʱũΣ
С˵Ķԡ
˲Ÿ߲ͣͻȻ죬µµ
˺һ˿š
žણŴ򿪡
µº߽˷ڡ
˹ţߵ˲
µ¿ϻδʳڿһߵԼùĿӣصɫ

1055 ԯ3	
ˣƮֵĲĸӦе΢Ԫüͷ
ЩвܵĲͬʱһЩϤİζ
ŵ벻
µߵոĵط£ָḧڵϵѪ
δɣ
µü
Ҳ˵ǲŸոûжá
ԣղŵĸоûд
ǰһ룬з˵ģɺһȴʧˡ
ȥ
Ϊʲôܹ˲ʧ
ܲǸȡͿػ
ǹ֮ǰչֵܡ
ѵ߻ߣ
µɻʱͻȻһɻ̾Ϣ
ţµµɫҲѿ
Ŀµ£ֿٵƿ
µЦģҲо˶𣿡
ȻЦȴɭˣ·ӵ߳꣬˲
ԥһǵͷţ
˵оʲô
ҸоʯܵĲ
ž
ĵĻŸո˵꣬µ¾ͺԥһƴĵϣĹһԡ
˵һߣоʲô
ʹĨϵѪӵޱٴλصµµߣеĻش𣺡ˣʯܵĲ
ž
µٴһƺݺݵĴĵϡ
ΣأֱӰĴſڵ
ģһֱ㣬һҪΪԼ˵Ļ㻹ǵ𣿡
ĵͷ
֪˵ʯܴʲô𣿡
ٴεͷƤѾĿʼ
оԼҪŲȥˡ
µĵ߶£ӿڴͳһҩĵĿС
ҩڼҩЧҲٵȫ彥ָжҲ޸
ģڸңǸûܻͻȻʯ𣿡
ΣĳĬˡ
ûа취ش⡣
ʯ¼ҵרܣĿǰֻµӵʯܡ
Զھǡ
µҲͷųܡ
ôлʯֻܲһֿܣǾܾˡ
ǺǡµͻȻЦˣ˵Ц𣿶ʮȥˣ޲˶ٰ취ûܾѣȴͻȻˡ
µ˵ţԽЦԽģ·жֳǣһĴк
ĨЦȴһ˲仯Ϊ˿ֲđ

1056 ԯ4	
һץסĵĳͷ·ľһ㣬ʣңΪʲôڲžܣ
豻ɱʱΪʲôܣ
ȻǸʱ򲻾ѣӦһҲҪѵģ֪
֪꣬
µ޵ı
ɿĵķĬĬĴӵվ뿪˹ķ䡣
µ뿪ıӰֻǾţûзκε
ֱµµӰȫʧֻʣһȱţз·סµһճյš
˺һĸоԼָжˣŴӵϼѵ
оϴۣҲ۵·Ҫһȳһյġ
ɼҲû뿪ǴӿڴֽѵԼѪ˸ɾ
ȻִףȡеˮѷصĲһ顣
ȷҲûµĺۼϢ뿪·һжûз
Ĳ֪ǣһжѾȫĿС
ȵ뿪вͻȻһӰ
ҵѽˡ
Ӱһֱ̱˵ϣֽŻʮֲķⶶôֹֹסĿ־š
Ӱ껹ҪȽ׷
ȴʱ䣬ͻȻ֣ǰӰʮּĶ˽ѡ
ǲꡣ
Ҫֲ绰˵ھһװ΢һζͿһ
ǹķ䣬һڷȹܹЩá
Ϊ˲ᣬӰѡġ
֮ۿΪþƾĻ棬ȷԼľʵ̫ȷˡ
ȻͲǸˡ
ǰֱӶƾȥݡ
ڤүԴ̸Ժ󣬹Ȼǲ𰡣
ֲֲ
ӰȻ֪𲻷ȴû뵽ȻôСꡣ
ңǰӰС꣬ǵĻкҲСꡣ
ȻӰûпЩС궯֣ɢǿϢͿ֪жôǿ
ңС꾹Ȼ˹
ô£
ӰԽԽǲףԽǲ׾ԽǾùǳأԽǾؾԽǶǳݲѡ
治ż񰡣
ӰڳŹͬʱҲıµµĺŵòᡣ

1157 ԯ5	
˵µµĺݾΪһֱµ½ӴĹϵҲֻŰˣûļ
һֱɥĲĵز
Լ¶ĺ֣Ը˸жôĺݾ֪ˡ
ȵһҪµ¸ղŵΪһһʮıǶСĲС

ũС
Ѿ˹ĻУɫʮֵʹ࣬ϰһĽâƾ˭ҪᱻĴˡ
Ψ԰ȻĴߡ
ŹһĻм顣
Ƿ׷ΧߣɫһԵľ⣬Ҳ֪ڴʲô⡣
һȺ˲ŸոսũסũđԼʨһҾȲ˹鿴
ũʱУϵѾĥƽǣҲûɱ쳣͡
Ϥ˿˿̵ģضᱻԼ۾
кܶ˻ʶđ
Ȼò仯󣬵˵ȴ˷츲صı仯
ֻСʨҲѾʨģݣһɭ֮ʵʡ
ŬũȻûлָյķʢҲĻɳ
ټϹշũõ˺ܴ޸ڲӵĳ棬ũҲݱɽ˲ֹһĴЦԳһƬء
һУ
Ȼ֪綼ʲôȴ֪ڲϵıǿѾǿ޷󼰵ĵز
Ȼũûа취ȥȴʱ޿̲ǹޣ뷽跨Ҫ뿪ȥѹ֪ޡ
ũгһ⣬ֻʣ˹
㹬ʱ˽ũУÿνֱӱչҪжûа취
Եũʱоʢ
ٵĳ˹Ҫꡣ
ŸҪϵĽâͬһҵĽ˹
ǱУɡ
Ȼũж꣬ȴδиÿ춼ʱ
ǻǰđ»ûа취㿪âĹ
ʱѾǿ˲һ㡣
û¶ҵɫǾܡ
ĵʱֹͬһ㣬ճĽ谭ٶ˲

1158 ԯ6	
ǽȴûһͣЪǰȻڻķ
ǿÑ졣
ΪֹɱѾþԼʵɼȴȻûа취ֹǰ
оǰδеѹȡ
ѹȵĸоֻڹϲŸо
ô£
Ϊʲôôǿ
ţֺһҧһȫĳɣͣ£
őĴ𣬽ڱ˿С
ͣסһ˲䣬һ߾͵һ˰ȫλãҲķ򿿽
ֻǶݵĽӴѾֳθ۲˸顣
ֲֹǲҹڿ꣬ʨһҲʮͣһԣ·о˾в㣬Ķ꿴š
ߣ֪࣬ȻԯҲơ
ˮмˑһۣ·ܿǱӴܵģ
ˮĻһƻҲŰĵԯӡڣ͵һҪǸСﻹߡ
ԯҲǵùȻĪıһԼˣ⵽˷ӡʧȥ˼ǧɡ
ǣˮĻǼŭؾһ㣬ǵؾˬ˻ȥˮͲùˣƻʲôĹƨ̫ӾͲùˣõȻ˻ǳΪ飬ǾͲ𣿡
ϹʱڣؾΪֻһԵûжٹĹϵȺ۸
رƻˮֺսӣؾ˵Ц
ԣؾǲûʲôøС
ɼؾҲֻϵЦһŭǵһΡ
ʮֵļ۵ɤ˿˿ĿǻɳƵ˸еۡ
̧ͷȥ·𿴵һСĳ
£ؾſ˫Ҫؾһӵ
ɹŸոձסؾһͻȻؾӿ˹ڣٵĴʶռʶ
гһƬããʱ䡣
ķ紵źдһ˿˿ζǻζ
紵ɢ¶һªƲݡ
ƣȴһܰĸоһּҵĸо
۵ŭ𣬽һСкӲ˳մ˲ٵĻҡ
ڤҡ
1159 ڤ1	
Скһһɫ۵ӴһСкߡ
ΪŹĹϵԲò
ɵֻһӰȴùޱȵϤ
˺أ
СкӵŵˮڲܿƵĻ䣬İ̧ӿڤ㿴ҵֶˣǻˡ

ӵܺȻЩ䣬ȴԶĸо
СкסӸֿ˻һ㣬˲ֹסˣٵİ˸оȥ
ڤĲǱûŶ飬̫ѣ̫ѣ̫ˡ
һ˵һƨߵߵĽ˲ݡ
ҲǸ˱һ㣬˲С
ʱڻþУȴûȫþ
磬üͷ

۵Скؾ黯
ԣؾļ
ؾǵóֱżǰ
ҪȥҪѹؾֿ
ֲŸոũһץס󣬡ֱؾļڸգ㻹ʱҪǵĺãؾܵӰ죬Ԫ񡣡
ֱ
ũЦģС𲻻µġ
ũı֤óֱһǼᶨվ˹ߣܿȥ
ǵѣ˭Ҳӽһ֡
ũڡ
þС
վڱĽǶڵһμӵĳࡣ
üɣѩʳȶϢԾǿ
˲Ǳˣꡣ

Ӧ˸곤һģһüһޣϵȫһ¡
ţҲڤ
Ӷţʱӵ֡
ڤ˵ȡ
黹أ
Ա̶ȣ˶Ҳɣ
ƲţͻȻ𱦱ʱǰΪԯһͨ
ѵڤԯ顣
ţ־Щԡ
ۣڤô쵽ģ˰
˷ܵĴ󺰣ȱַǳɻ
ҲǲŪһ²
ΪʲôԽŪԽ̳Ǻøأ
飬Ѳɻû
ôûã
ǰܵţСԴһɺ̣ħ
ͻȻڤִ˱ļ硣
ҽΣ
ţ

1160 ڤ2	
ɻ̧ͷڤ飬ĵ׵ԱͻȻɢЦŵͷð
Һܱһѧûᰡ
Ҳͻġ
ڤûж͡
ֻһ仰ͰѱĵԱĨһɶ
԰ڤҲһͻģҲһģҲһôġ
ԣҲܹͨѧϰøڤһ𣿡
ڤ˼Ŀ϶һñҸҵġ
ԲڤĻĵ죺ƭˡ
ڤԯֲأ
ңڤֻһѣôܻڤҪأ
ڱԹ˫ͫȴβĹơ
ҪڤΪɣҾͿԱɺˣܱڤڤøŶ
ڤķ㲻ΪҲΪ
˵꣬ˮС
ȳȥӲɾҸԡ
һ£ջǹԹ뿪˳
ӣһâʡ

ɱӿ֣һ֮ű
ٶȺܿ죬ֻһʱ䣬𽣱˱ǰһѪĺӡ
ڣ͵ļǹӵľ͸Ѫһš
ʺѪȫȥ͸Ѫ㣬͸ů}˵Ϣ
ͫѪɱӿ֡
ڿǰıʱеѪɫȥϵѪҲ类һɢš
ԯ磬ɱ˰
š
ԯĻشתͷȵĲݣů
ԯ磬ڤڸ棬һ
ڵΪԯɾӣ¡
ԯһ£ֱͦʼעŲݵķ򣬹ɵľһȴĹԺӡ
ԯ£ͼʣԯ磬ɱ˶˰ˣħģ˽ģ
ڤڴˣͲκ֮ƫƫ֮˶ԸŹһӪ
ЩҲ֪ڤμӣڻڤĽ֣Դ˴֡
ҺԯػȻЩɱˡ
ޱȵĳݡ
ΪȴΪĹϵ㣬ɱͣ⵽˵ᡣ

1161 ڤ3	
Ҫڤͳĳ˵Ѿ˰ɣ
Կٵʹδйİ
һʧȥɣҪΥԼԸȥԼ顣
ԣؾҲԸΪū
ڤͬ
ڤһ
û֪Ҳû֪ʵ
·֮Ƭأһֱһ˶磬δκйҲδκһ
ܹ⣬ȴܹ˷
֪ڤǵ
ε֮սѾ˰Ȼĵزֻһ֮ĻҲð£ڤϧҪʹڤԼӪ
ر֪ڤߴԯؾʱǸӵķ
ǲ²ԯؾѾڤ
һ֪ӵҪ£ڤͬʱҲǾǲշġ
Ǻһķ粨
ԣڤĲͬغǿ
ԣڤĲͬδշκεֻ˳־ˡ
ԣԯҲգؾҲգ֮
Ȼ鲢Ҫɡ
ԯɱˣ
ڤӲȥǰ
ԯĿⲢû𱸵˼ǴŨŨĵǡ
ԯεĵͷһﲻ
ؾһ˼飬ڤԯ֮ĳĬʲôǵİڤĻ˶ԯ𱸣żΪԯ͡
ڤԯ϶ɱЩ˵ģ϶ԯ磬ԯŻɱġ
˵ţڤһ㣬ŵ
ڤ㵱ҲˣЩжô̰Ϊ˵õǣʲô鶼ĳ
ңЩ˶֪Ǹߣǲϵǰơ
Ϊܹ֮սӮʤǻҪΪɨķ
ڣѾǴǰˡ
Ϳ̿òأֻϣܹһƽ١
ǣ㿴ҪŹǵ˼𣿡
Խ˵ԽǼͫŭķ·ܹγѪ
ΪԼŭͬʱҲΪΪеŭ
ôȥӮأ

1162 ڤ4	
Ѿԭˡ
ĳţˮ۽ǻ䣬޴ıɣռġ
ʵõԯĹ
ͬΪȻսȴؾù
ٴԵٴβ㱻ٴ
ڤʱѾĥʧȥʶʶû취£ĳ̶ȡ
ڤԼıѪΪ޸˽ʱѾҷ
ҲûԯĴˡ

ڤ̾һľҲʮֵǣȴֹ֪սĳչ
һδת˲ݣٴζһ¡
ȳ档
ԴڤԯԯΪڤհֻҪڤǴģҲԲаɡ
ԯɷ˵ĵͷ棬ûٷκε顣
ȻвʣʮֵϣڤܹվĲҲ֪ڴǰڤεǿ󣬿ǰҲʮֵС
Ƶ죬Ҳŵͷ
˺һڤŵĹ켣Ѿı䣬ڤͨѾתƣΪ飬Ǳ󱾸ùأֻء
ɹ켣ĸıʧȥֻصĻᡣ
ɱ࣬ϑأضĽɱʱǺܻܿϳ׵ʧ
ʧĸĵȻȴһĺ˱С
𾪵Ŀڤֲŵԯķȥ
ԯȻĿУ֪ԯѾ֪켣ĵϢ
Ҳ˵ǲμΧɱʱֻ·ѡ
ضᱻΪɱս
ʱɱ࣬ٽ£Ǹ֡
ǲζһ
֪ñû
ԣŲԯɱģ𣿡ۿʡ
ڤ
ŭˣ
ǣԯ粻ɱǣǻŹԯ𣿻ŹңŹ𣿡
ڤ㲻ǺǿȥЩ˷Źǰ
ڤ

Ա㲻ش
ܸģҲֻʱıˡ
ܱ
ԣǲܡ
¡ԯĿ򱦱ڤΪⱾǱҪеˣڤθɣ

ղҲһʱԲŻ˵Ļˡ

1163 ڤ5	
ʱԯһɣŵûһ飬ԴҲָѣһĨǸߺ졣
ԡڤԲҸով̫ˣǧҪȥ
ţڤͷûж˵ʲôɣ
֮һʱ䣬ڤԼ˷䣬Ҳṳ̂һ
ԯͱڤڱչأʶҲûдš
ԣʱ䲻ֻһְˡ
һαչأǰǧָ֮꣬ˡ
֪ϴڤɱˣΡ
֮֮һ£ûԯͱҲһеʱ⡣
õʱرĶݡ
ֻǶ̶̵һ£ȴٴγ֡
ңβֻ֮ǰСС֣һɹʶΧˡ

ԯؾ
ͬĻΪԼĵˣǲòԱѹŴľ档
һսһʱ䡣
һսҲһս
һʱ䣬ԯؾټƻñͲظ糹׵Ϊ˷档
һսۡ䣬ҲΪض
һսԯؾء
һսڤδ֡
չصĲҲǱĳƾǿҲ޷ݻ١
ս޷ƵʱڤĲ˶
ѽһ
ݵŴ򿪡
ڤһĳ֣һȥƽʱ
Ϥڤ͵ԯؾȴĲڤı仯
仹˵䣬ȴ͸ŰĳƣϵϢޱȵĺ嫣͸λߵϡ
Ŀͷ·һֻֻСдűĵζ
ֻһ˵ķС
εķУȴûһ˸ǰڤϡ
ڤϵϢʵ̫ǿˣǿκ˶
һִ
·ֻҪڤĶһָ綼ֻʣ̳
ǣҲ
׵
ڤĵڵϣǱĻڤ֣ȴŨŨɻ
Ҳȷ˵ǲʶڤˡ
𱦱Ĳȷԯǳ϶ʣ㲻ڤ˭
ԯڳˡ
һսҴѾࡣ
ţȴʬưܲƣҲս뷨
ڤĮԯķȥУ̫أҷ𡣡

1164 ڤ6	
ڤĻ䣬ͻȻۼһƣеϢԯ֮ϡ
٣
˶ˡ
ڤһоȻ٣
ѵڤѾԿ
ԯڤĻɫ˲ѿ
ûй˼ͷ٣ǷŭŲȱڤķȥ

ԯ˵ķǳĿ϶
仰һֳž˶ڤȥ𾪵дſ־塣

ͻȻڤЦҲɢ
ԯȻڤ˵һ㣬һʮִϻ۵ĺӡ
ڤأԯɫѿ
ˡ
ɱ
ɱ˲ңǡһȦսɱ
ʲô˼Ͳסŭųǰ
ⲻǱʣ˶Ҫʡ
ΣûмŻش𣬶̾Ϣһ
̾Ϣ֮ѹ£ѹ綼һ˶ܲסѹڵء
ڤҵֵܣһӣ֮Ѿ룬Ҫӵνĸ飬Ҫ֪ζĴ¶ȡ
ǣڤݣΪһ񡣡
ҲõԼҪĶȴҲԼ
֮飬ѭĹ򣬾ķ罫εĴսлҲԲȡ
ƶ顣
⻰һ䣬˷ŭĴ𣺡ԣǴ󣬲ٴ𣿡
ڤüͷһ塣
赭дϿһۡ
棡
׽֮÷ɻ
ĺݾ𾪣־ÿһ˭Ҳٶ˵һ仰

˭˭
ˡһŽŵȷʵſϷ뷨縲գһµ硣
ҵֵܣڤȴĿ縲𣬹ʶԼңϣܹƵ硣
ǣ˲Ƶ磬кο޸أ
˱ˡ
ڤҵֵܣûа취ܾԣҳ𡣡
˵տʼëëϸꡣ
صıˡ
Ϊڤ
һսԯѾƣȴδ£һǿţΪڤһ־ǡ
ǣڤһǿŻʲô壿

1165 ڤ(7)	
ԯĵ˵ϣеĻ𻨽İʱϨĿܡ
ֻҪԯĻһϨĻǱҷ
ʱһԯС
翵յһͻɢ
Ȼڤ𣿡
ٴȼ
ԯе̧ͷҪô
ô
Ը⡣
ԯ˼ĴӦˡ
ֻҪܹڤΣ
ĸԸ
ȻȴճյЦˣЦеĳˮĴԯϡ
㻹䡣
ԯ
ǼأҲ
ĵķȥڷ̣ͻȻ뵽ʲôһ㣬ǹ
ʱؾòƣеô
ֻҪܹڤҪʲôԡ۵ɤ˵ޱȵļ
Ȼȴδ⣬ת
ţܲͻȻһд֡
ǧսң䣬ûʹ缴
ΪҲ̼𣬹ʶ٣ϴ֮ˣԹӡħ磬˽ݽߡ
һˡ
ҪĨɱĿǰǿ
ӡħʲô˼
Ǹúȥδӣ
˽ݽζǽʧȥڼžȥ
˵һ
֮ʱٴһн֡
ƽӡΨǧѡ֮˳ֶ֣ͨμʮƷӡıݣ
䣬þƮգҹ֮ãÿһ˶
Ҳλгɺԯʧԭء
˶ˣϵҪҳҪǡ
Ψб뿪Ҹĵط
Ķ߲ϵػ뿪ʱܸĻ
㴩ʱȥҵǸѡ֮ˣʮҡ
ʱ
ʲô˼
ǰǧԺ
ѡ֮˳ʲôģŮ
ûκѡ֮˵ϢҪѰң
ܲڴɽһ˾ѡ֮˰ɣ
ޱȵԺвϵе˼
٣ԤѳȴûֹսĽŲ
û֮ǰԱ޵ķŴ粻ûаӵĶ

1166 ڤ(8)	
ؾߵĶܿп硣
Ӱδ뿪ֻǱ޵ķŴǱÿһ˵С
սĳҪͣսĸѶս
ͬʱΪǿļҲжҪԼȥȻĶȹһ١
Ǻٽ֮ǰʧȥٴӵ顣
ֻ鶼Ҫȥˡ
ЩԸǿԤԳԺҪԼһ
ǵڶʱ˻ܣء
ɼ𻵣֮һˡ
бȵڡ
Ϲսɱ¾̫̫࣬أѾ޷ӴԹ
Ψٵϴ񣬷һ˿ӡħ磬˽紭Ϣʱ䣬ȴ
ڱļУֱۻֵײϵ£յ硣
عѣĺ蹵İһɡ
ҽڶ
ɽ飬ɽҽϵ緢
Хϴ٣ˢĩȻ
ʱ̣ľؾ˴ʱյ
뿪ûϣ硣
ʶع飬ǰľʧٴγũС
ؾҲֻһӵľǻΪ˻þеСк
˵Źŵˮ޷ƵĻ䡣
~
ʣ۵ͯҲû֮ǰͯ棬ǲ˲ɣģۡ
ûм֤һӿļУѾ˽˱ıˡ
ѱӵ뻳У庢һıο
Ҫ£һжȥˣԺһᱣ㣬㣬ϧ㡣
~
ĻñˮĻ
Źôã˽⹬һ˵һˡ
ֻҪĳŵҲء
Ǽڤԯһеůˣңůһ
һŽƽ
뿪Ļǵķȥ
ˣڤ𣿡
ڤһģһϵʶһޡ
Ҫǣԯ
ԯǸڤ屻һˡ
˵ԾȻڤġ
ĿǰȻڤİ취ǰԯӡڤ࣬ԯڤ壬סڤʶ
Ҳ˵ԯڤѾΪһ壬ֲȫһ塣
ֻؾԿ϶һ㡣
ǹԯȡڤıˡ

1167 (1)	
Ҳķȥͷ룬ǵġ
ǡˣҪȡԯ𣿡
𲻴ʣ㻹𣿡
Ĭˡ
ûа취ش⡣
ıģǿɾȿɲȡ
ǾҪڤǲԸȵġ
ǣڤԼǲ̿
˵ȣΥڤԸ
𿴴˱˼ķĵķһ̾Ϣ
ʱˮͲסеĺ棬ɻʣǵ˵ʲôܲܰѻ˵һģĪġ
ͬ
ˮƻܺ湬𶼿ʲôũֱҲ档
ֻǹ˵㲻ʰˡ
Ҫǰһᶥײˮ䡣
Σֻ꣬ȫû˼
룬ѯĿ򱦱˵ȥ𣿡
ҡͷ˵ɣ
ѻþпļѡԵ˵˳
֮ǰԯڤĻû˵
ֻ˵֮Χж
ڹ˵Ժ󣬳ũ֮⣬鶼¶˾ȵɫ
ڱļУũ⣬ûпƻˮͳֱӰ
ԣǲ֪һʷҲ
ˮɵĴ𣺡ܣô֪һս
ᵹ˵йڤĴԣҲ֪Ϊͨ죬Ҫǿ˵Ϊһ壬Ƿ̫ǣǿ
˵ñ
СƨѵǵΧǣҪصظǱɣ
㡭
ؾ
ʲôƻҸ㣬ڸһһ飬õ֮ѹңڲһס
ǳ
һ۸ļȫĻָˮƻӵ
ϹŴսʱڻףδμӹս
۸ȴʵ
ƻˮʹûȴһҲûа취
ȷʵֻһˡ
ʱֱĮ
ȷʵǵϴʧһ֮ãǶʱսĹϵδͬ
֮󣬱Ԥԡ
ԤԹĵڶ죬ϻع顣
ȴѾҲΪõ
գϱҳΪµ飬֮󡭡
֮ұʲôҲ֪ˡ

1168 (2)	
ǳֱ˹Ժ󣬵һ˵˶Ļ
ȻһĮȴͱˡ
ֱĻǱͬ˱ļ䡣
תͷȻԵ꣬ŸӵĹ⡣
Ǹܵڤ
һֶͨ񣬾ȻΪ²Լ
أ
Ƕʲô
Ϊһ˽ٵ磬ûǵҲ֮
ȻϹʱڱӡҲ˵ˣļ޾ľ类׽ٵĺ
ôʱħһأ
˽Ŀ
ٿݽߡ
ħضǲƲɣ
ҪȥҪȥһЩֲ
ԤҲ˵ˣԤԹʮƿӡ
ѵҪٴڤ
ֱʣԼ²ȥǸ֡

ͻȻũ̾ϢμջǱĽҴ˳
˿ũ
ʵϷһֱԸμ䡣
ڤ˽ǵ˽
ֹҲˡ
ûܱӱܣŽһµƽϢǳսҲֵز
ũεĻҲĵͷ
Ѭģ˵ıˡ
ڣֻϣܹأֲ
ŰĳĬУͻȻ飺ѡ֮һ˵ѡ֮˲һң𣿡
ʲô˼ˮɻ
ѡ֮ˣҲꡣߵߣȻԯ޷ȡұǽԼǸԼɡ
СũҡͷһֻԼһˣԼ֮ˣһȾ
ϣֱӻ
ˣҪǡǡǲҪȥˣҪˡ
˽˹С
빬Ҳ
ΣˮƻҲĬˡ
ѵ꣬Ǵһҩɬʿˮǿġ
ѵû취𣿡ͻȻһֱһŵđеѯʡ
ǵĿ꣬Ȼֿ𣬡ǵ˼֮һֱܾܣΪԯԭ򡭡
ԯֲȡѵⱲӶ𣿡
ںʲôħսҲںںѡ֮ˡ
ֻ֪ܲܡ
ΪܺķһѪ÷ɢĵزԸٿôĥԼˡ

1169 Լ3	
Ȼĳǲͬ
⻹ûа취ش
ԯ֧ĹؼͬʱҲסǲɢ֧㡣
ǰԯȡܹţĻǱضܵشɢӴҲûתĿܡ
£ǻô죿
ޱŵʱʨ뵽ʲôһ㣬СĵǸһ취֪вС
ƻʨһϡ
ţ˵ĿũķȥƻˮĿ˼𱸡
ũȻа취Ϊβ˵ǰ׵ôá
ҲΪġ
ʨũȻʨ֪ϢũĴݡ
ũƢãͻȻԸǲüͷ
ؼʱ̣Ϸܻѻ˵أϷȷʵ֪ũĳˮƻ˵꣬ȻĿʨʣҰѰ취˵
ʨʵõũӦʣķһۣڵõĿ϶󣬲ŵ
дһԼ˴మ޲ŻǩǩԼ޽ܹ֪Է˼͸֪˴˵ķλҪܹԼӵе
ʨ˵￴һ۹꣬ţܹǩԼǲͿԹ𣿡
С
ʨʵĻŸո£ƻʮֲõվҲ˵ˣ޲ܹʹõԼ࣬ôʹأ
Ц
ڱֻһˣֻҪһ˵
ҪˣǻҪ
һڤ
粻֪ڤٴ룬ڤȴʼղΪƫƫȴȻڤ޲ڣƻ۶ڤĿ佱ȻȻڤų⡣
ҪϹΪ
ȴҲԸΪ
ˮûƻĻӣҲԸһϽԼ
Ǹŵ֮һ˵ԼһΪʥԼԼ𣿡
ʨʵͷţ
Լŵ࣬ǩҪȴ쳣Ŀ̣ҪǩߺΪ˴˸Ҳη塣
ʣмܹ
٣Լγֻ֪Լֻ޳ɹ֮󡭡û֮ˡ

1170 Լ4	
ˮĻʨʳĬˡ
ҲʨԹǩԼɺüεĳԶʧܸա
ǲԷֻﶼ˽һ棬ȫȫĸκε˽ĺѡ
٣Ǿ
رСʨӺ󣬾͸ûа취ˡ
ǣЦĿˮ˽˿϶ģȴҼ˲ԡ
ؾôȷڤˣϹʱڵڤһΪԸˡӵд󰮵ˣΪĿΪССϧĴ𣿡
Ĭˡ
ദôˮڸУܶգÿζû
ڳӮϲ¶üɫ
ϵĵⲢûάֶãͱ˵Ļ𺳵ԭء
ҲϹʱڵڤᡣǡ
ˮʲô
΢΢һЦǴڹϣ·дšҼ
ǣڵΪҼκε飬
ΪҼȥ黹𣿡
˵ˣΪҼĵɽ͹ҲԥĴӦ
ǸŹõǳĿ϶һ㡣
Ƕ˽뷨Źڡ
һ𣬱͸˹ߡ
Ȼһֱûʱʱ֤˹һδεıϡ
ŬҲ׹ܹнһвǵһ䡰ܹܽġ
δֹͣԼĽŲ
ѾȺܶͬǿԿ䱦իԼһǣԴ
ȻĬĬŬš
ν£µȻµǱǮ˻ӵŬ
ҲԼص˸ȾԼߵÿһˣ顣
Ҳƻˮûз֡
ԴǸŹԺȻǻῴ࣬ǱĬȴĸı䣬ÿʼǿ
ǿʼĽԼǸݡ
㹬δԵ˵ȴж֤һС
ҲǱ˵Щԭ
Ļ˶סˡ
ҲЩ⣬־þ͸ˡ
Թ飬δΡ
űĻʮֵĸӡ
˵ЩҲֻ֪˵Ҳʹʣʱ򻹻װ֪

1171 Լ5	
ɵЩһѪ˵󣬹ź֪ķ֣ԭѾǷôծ
һһԸǷı顣
Ǿծѻծ
ԣʱԸһҲԸǷ顣
ţĿⲻůֱֱůѡ
ǷծҪˡ
תͷʨʺˮ֪ǩԼľ岽һԡ
Ȼ궼ޡ
ϸ಻ҲǶһ
Ҳܹɹأ
ϾҲδೢԹ
ҪԼ˫ͬĴʡʨ˵ΪѵĿ˻еꡣ
ԯ̼ϵҪѿӡ
ȻǿѹԯıԯĽȴʼǿаʶԯС
ʱ˭ҲóȻ꣬⵽ԯķɡ
ҲǷҪ˫ͬʱֻҪͷѪΪһĴҲܹԼȾ
ˮһԲ䡣
ǰһҪӽꡣ
Ÿոߵһ׵λãԯͷ·овһ㣬һĽâ
ˮٵĶ㿪ü޷
ڳУ˹⣬ûܹӽꡣ
֪ԯов꼴ҲȻػŹ
ɣ
ϯض꣬ͷԿԼϣȻˮҸô
࣬ȡһͷѪͷѪںϱɡ
ˮĻ䣬жһذףĲ࣬ǿȡһͷѪ
ͷѪÿһĵѪҺ֮ѪˮȾ΢ǻʻһ˵ľ
Ǹ⣬׿ѾܳܵʹοҪȡһͷѪˡ
ǻеڱȡͷѪҲ۵ûɫ˲ò԰׺Ѫɫ
ȡͷѪץذ׺ԥԼķȥ
ַһǳûκˮĳɷ֡
̣һδԡ
ͷѪȡƯڿУܵǣһٵΪһ塣
ͷѪΪһ󣬹ϵԼĴʡ
ĴʵΪһͷѪǸ֪˵Ըɢ͵ĹâٴηΪͷѪ͹üķȥ

1172 Լ6	
ͷѪû˹üģ˲ʧӰ١
ͷѪȴ⵽˽â
üƸķԯҪڤȥĻ͹ԹԲҪ֪𣿡
쳣ᣬںһƢС
˿ŹΪεҡҡͷ
ԯҪܹĻҲҪµվԵˡ
漣ȴڴʱ֡
ԯ˹Ļһ㣬üĵλ¶һȱڣÿͷѪüġ
û谭ͷѪܿΪһ塣
ҲͷѪ󣬹ͻȻһȵĸоüĵλɢǿʢĺ⡣
빬һ㡣
ĳְѻɫĽâڸǣ˲㸲ȫҿٵķӶȥ
⽻㣬ҵ˱Դһ㣬ٵĽһ
Ҳں⽻˲䣬ũжƮһ˿˿ζֲںҫۿɼٶš
ֻһ˲ĹڵĲݵѾ˲ݴԡ
Ⲣûгñɢȥ
ܰ˸ߵĲݴԵס˵ߣǶҪɸղʲôҲûзˡ
ȻƮ޻ǵζůůϢ΢΢磬ݵʱԵ۶
ܹоԼ϶һӡԵЩͻأֺƱþ
ͷ˯еꡣ
ĺѾָ˾ȣ˿Ҳںֺõϣһ˿˰Ҳ
·һжָ
ӡͻȻһСԴӲм˳ˣǳɹˣ̫ˡ
ղſǷ˺ݻ϶ܹǩԼɹġ
Һǳɹˡ
ҪûгɹĻǺûӰ
ûӵǴҪģˮƻǰӣǾԲеġ
С֮ĸϷο
ũУŮһ
ֻŮҵܹΪһеˣȻǸ˵ģۿ΢΢ʪ
ˮںֵʱԭء
ޱȵĸӡ
˹ܹԼȴֲôܻôֿأ
ˮ鸴ӣƻҲɫʮֵľᡣ
ĿˮĲգзӿ֪Щʲô
ءСڤһ԰
¡

1173 ҪŮʯ1	
ԺҲҪһ¡
ֻСʨ˷ܵΧŹתţЦţ˵ͯԡ
ǵѾ֪ΣգصĺһǹİЦ
лЦУΨֻгֱɫʮֵѿ
ԯΪλû֣
һʣ˶ɻ
ũٵǰִϸϸİ
˺һųȻԼѹԯıùΪԯİˣͬʱҲ÷ӡõɶ
ԯķӡӦΪҪȫĳƲһ׵顣
ũ⻰䣬ͽŵʣ˼ǣ껹ǲܾܣ𣿡
ţũصĵͷ
ô죿ˣǲʲôɵѵⶼھͿǸʲôԯȡ
࣬Ϲ¸ʲôܹסѾǲˣҪܣô찡
ˮƽ޹ʵıҲǳĲá
ƻҲüܣҲֻĩˣʲôϡġ
ȻǿܣڵΪӵܾ͵ӵϵĴ𣺡磬ǼֶͨΣ𣿡
Ϊܹ֪ܲ˶
ΪмҲܻء
ҲΪ޷ܶĥ
ǿ׷Ȼ˵һĲֵôܲأ
ǰǵĸˮ޼ֵԡ
ž
һˮÑɳʮײصڵϡ
ˮŭɣҲҸа壬ʵڸɱ
䣬ˮٴοˮ
ˮȴڼɱʱͻȻǱס˲һŻˮɢ˿С
ˡ
ĮĿˮдŨŨľζ
ڸղţƬ̵ɱ⡣
ףֿΪ޲ϧһеˡ
ԣ֪ǲܾܺҪɱˣȫǿʵ
ɱҲһʧˡ
Ͼ͹ѾǩԼ
ֻҪˣҲ
Ȼɱֻһ˲飬ȴһȵˣԭҪɱԼˡ
һԹжԹ𲻻ɱҲضҪһѵ

1174 ҪŮʯ2	
Եˮʱ򣬹ûг
֣ˮֻһʱőһ
ʱһֱԵһָ̧˳صƤ¶һ˫ĺɫͫ
˫ͫŨŨã
ǳ˯ǧһ㣬ɻķȥ΢΢
ֻһ˲ĹǧٸƬΡ
ţɬɤɳƶͳ~
ˡЦ
ţ˯˺ܾúܾúܾˡ
ֱܹ壬ȻŹĵʣоﲻ𣿡
áʶĻش۵һĨɫȻָĿڵûﲻ
ǵЦ޵ķŴ貵ƯСǡ
ڤүָһļˣ𣿡
һ㶣Ժٴθֳ˺ܶİƬΡ
ԵʱԯһİĵطһİϤ֣Уڤ
ԥһ£ͷҲҲǺȷǲǰ
ڤ𣿡
ͻȻһ۵ɤʮֲʶȤ𣬽һཱུСɰ˹һѱסĸ첲
ͷȥüͷ𣬡ؾ
ǰ۵޳ʮֵ죬ȴеǸСкЩͬ
еСкһ޵ģгŶԹޣһȫ綼Ƿı顣
ǰСкȴһ˫һ㴿Цӷǳĸɾ۵ɤûбȾĿǳ
ҲЩȷСкǲǼеؾˡ
ҡ
ؾϳԼ˫ָ˷ܵıꡣ
ӡ˵ˣǶţҺֻ˹̫ˡ
ԯ硣
ؿڣЦһһѱĻ
Ȼԯ类ӡһܹ취ԯ⿪ӡģʱֿһˡ
õδҸȥһ𡣡
ɱţתķȥһĸӣֺܿʧ
ģҲԼġ
ĪĻΪǲԯȡ
Ͼȡԯ͵ҪԼ
Ļȴ֪Լˡ

1175 ҪŮʯ3	
ƿӵվũķȥ΢΢Ķ⣺ũû뵽ٴǧ֮ڡ
Ϲʱڣڤũй֮Ե
㲻ũȴʮֵڤƷԺͶ̬ȡ
ũ΢΢һЦŻ׵ĺǧһֲɶõԵ֡
ͷЦũǵϹʱڣŮʯѣ֪ٽ֮ǰǿйѰԼ
ũ룬ҡͷһս֮ǰҸŮʯֱץǿ֮飬Ҳ֪ҸŮʯһսҲҲ档
ũ˵ͻȻ뵽ʲôһ㣬ɻʣҪŮʯĸ֮ǿȡԯ𣿡
ţ
ɡũŷŮʯȻиȴҲǰٷ֮ٶܹɹ
ԵĻҲǻģ𣿡
ķũĬˡ
ʱߣᶨס֣Լ֧̬ȡ
Ȼ𲢲ȫũ̸ȴѡʲôҲʡ
Ϊ֪һоضΪá
䲻ʣҲûҪ˼
⼸ԯ֮ԻԽԽ궯ܵĴ̼⣬Ϊô֮ʵҲڽĻָ
ԯԽԽǿڵѾ˿Ҫ޷ɵĳ̶ˡ
һ죬ԯڻָʢʱڵһ̣ǿƿӡ
ʱ򣬲һΪ౬ѶԯҲΪ߱ܵشӻΪԼһǡ
ɨڳÿһ飬־ͲҪҶ˵˰ɣ
϶¶˳صɫ
겻˵ȷʵû뵽ôĲϡ
ʱһѣǲŷԼĴ˵Σա
ԯΪԸӡôΪ˳ƷӡɱأȵԯʵٻָһЩӳ˯˹϶ͻᰲ˵ġ
ƻĹؼ
ˮҲſ϶ĵͷʱͲˣҲˡ
꿴ˮƻͫһǾһͨжأ
ˮƻĬˡ
ҲʮɻˣһǧĶû⡣
һǲȡԯ£ҵܲѣûа취ҵҲͲʮˡ

1176 ҪŮʯ4	
һὥȥջΪһ
ܹʱжôǿ󣬵ȻҪΪᣬǡҲ⵽شһֹĳ˯
ҪˮĵĴ𣺡ҲŸոҲ˯ˡ
ֱķȥ
ֱ·оˮĿ㣬תͷ˹һı䣬ȴĪˮ˷ܡ
òƺˮ
ԣԴеĵҸԸƴһƴ
Ϲʱڣڣ궼һԴеˡ
ͷ𣬡Ըһһ𣿡
õЦЦݺ𣬻һ˿˿Ϊ˵һˣȥҶԸ⡣
еĵƤһ㶣ϿٵķΡ
ָǧļ䣬Ҫ̫ۣͲǹĶ֡
ЦתͷһۿֵıȻת飬˭ܹ֪ôϵŮʯأ
ĿǰѾؾũӡڵԯ
ʮѾ
Ŀǰ֪֮Ŷӱ޵ӶЭܲ
ʣµŮʯ٣̹Ÿ֪١
㿴ңҿ㣬¶Ϊѵɫ
̾һ
ũܻø֪ŮʯΪŮﲹʯ͸ϢͨԲ׽
ֱŮʯϵǺѸ֪ĵ
ƻҲεҡͷ
˺һˮŲȷĵȻ֪ôϵŮʯŮʯڸӦܹһʱӦĴڡ
˵Ŀۼˮϡ
æӡвԴȪ֮ƣϢϸŮʯһޣԽӡϢӦá˵ӦܹоҲȷ
ˮԽ˵ԽС
Ȼӡ飬ԴӳΪӡ鿪ʼһֱڳ˯жȹûиŮʯйӴ
ԣӦҲֻԼĲˡ
ѽٺٵЦˮû뵽㻹еô
ߣ
ˮ˱һۣ仹ǰȴĺ˼֡
תͷ꣬Ȼĵ֮ԺҪǸоŮʯ֣ǵġ
Ǳ鷳幫ˡϿҵĵл

1177 ̸̸飬˵˵1	
ˮֺ˼֣ͫ˸ƿεţţãá

ˮ͵Цıתߵһߣȥˡ
Ҳǡ
ƻζĿһۣתˮ
ũЦеĿűŤˮƻתͷСԯȻܳƷӡѾԸ֪ԯ֮ͨϵ޸ˡ
еʱٱҪĿ࣬ũ뿪Σ
һʱ䣬ϵỹĸСʱʱ䡣
Ҳ˵ǻԯдһ졣
ԵġͷֱͱҲȥɣ
ǡֱйоصĻشһ˵ĵطܹһʱ嵽߱λ¡
ٺЦſ˿꣬ŴʨһңБ뿪
֮䣬գգۣڤ㶼ǧˣںòװѵҪӿ˰
űСأ
Ļ걾ߺոӵĺˡ
ɫӺߵĿ
ãҲڿ
˫ЦĹԼƶĿߵɫǺĸæͣ㲻ҪˣҲûҪ㡭㡭
ʲôЦԽԽá
ǡ
ߵһСƽյĳزȴг˷ȣɰù̲סһٵ׽Ū
ĸɻ
ǡŮ֮¡
˼ǣ㲻ҷʲô
ҡ룬ǡ
Ļû˵ڣͿٵֹסϵĺη糱ˮȥܿɢһɶָյ
ҳϣΪһˣԼϲʱ޷Ƶ뷨ڵͻСڷڣҲ˺㣬ҪԺ󣬵ʱԸĻҲŻᡭŻᡭ㶮ġ
һѻ˵꣬ŵĶð˺
˵ٴ˺Σߵöûа취ټѻ˵ȥˡ
ڼ临֮ǰǻظϹż֮Թĸ鶼δйκεĸı䡣
ҲϹʱڣŮʮıܻޡ
ȴԹ
𣬸عҪõĶ
~ڤү̫ɰˡ

1178 ̸̸飬˵˵2	
Цţգһֱ꣬ӱԲִ⡣
һڡ
ӡһǡ
ڤлл㡣
ЦĺΧӲݶ趯ȸԾĹơ
꿴ŹЦݣҲЦ
ڲԶȴ͵͵һֻ۾ߵһж
ֱϢһڿӿٴα۾
ˮ·о˳ֱĲԣٵܵ˳ֱߣִ˳ֱļԶԶϵֱڣΪ滺ű
ֱۿˮΣյľ⡣
ֱϢңǲȶסֱײֻҸʱ򲻽ܵشҡй𶼻ˡ㻹Ҫ˦ҵ𣿡
ֱĬˡ
ҧжٴαۣĬˮΪ
ˮһϲӴ
㲻ǵһһأ
㲻أ
ˮ뿪ƻۡ
ʼĬĬĿˮȥ˳ֱߣ˫˫ؿھͺƱصĴһȭƵ÷š
ȴδжǱ˸ӵ
ũȰЦţľ硣
Ϊֵģ¾Ҫˡ
ſڵϣݺݵİСʨӵͷڵϣʮָߣֻ꣡СʨӲҪ֣Ҫ˷͵Ǿˡ
磬ҲҪҵ
ҵԴ
ǰϲұڻģڶңȥˡ
ֻСʨһۣķ˸ۣҼڿǸڤ£СֻͲҪǲҼˣҪæСأ
С
һС𣿡
ҲҪ档
룬Ļش𣺡ôÿôͨ󣬿СܸһŶ
٣֮ǰ϶ǲôġ
ܵš
ʨʨБڲԶһʨӵ죬ͷһεε亹
⹬֮仹ʲôûзĸһڻŹСˡ
ǣСʲôӣкŮ᲻˵ȵȶһ顣
ƹѾһСһ

1179 ҵ1	
תͷ򽥽ԶĹ۵׵ɫʮֵĸӣȭͷǲԾս
ھοĹϵ
Ҫ֪Ѿ˽һǩͬԼ»̰ɣ
ϾںʱɾѾΪҺϱ
ǲ֪ܳɹԺ޻᲻Գֽˡ

ƵС
ĽΪ䱦իٰѡ
ʱĵĲãµĴԼĻ綼Ϊӭ䱦իġ桱֣γ˹ɫζ
յĲ͵㶼ǾʽȣƮķ㣬ʳָ󶯡
һʽӡžµĻƣ˲죬޲ðѸ͵͵Ĵؼء
ǲȾװȵǾĴӴƻģĿ
ǰμڽ󣬶ŵĵɴ˫ۣͷʶһĭ
䱦իᣬ鱦
ĳ̶Ȼ᲻̫ˣ
Ľܲǰ䱦իĿҵᵱ˶찡
һεģ䱦իλ˲ֹһ㡣
ĿϾĳǾĲ⣬деЩϡĹ
Щʹҡڵķչʾ̨ϣûбûзֱܣ˴ֵ¶ڿУκ˶ܹ
ʲô˼
ѵ䱦իҪһճǼ
ЩǼٵģֻǷƷˣ
ٲȻһ¾ͻᱻ絽
˷׷׵Ĳ²Уûһ˸ȥЩ
ֻҾһ׵λþĿţǰһϸۿң˻ƵԼϡ
ڳ֮Ļ˵ǳҼΰõһᣬÿһ˶Ϊֹʮʿ
һ欵ڽλá
һںƵķҷ촽˸پͶĿ⿴ȥ
ڽ䣬ȴȻ޷绢Ŀϡ
˶֪ĽŮѣ̲סҪ࿴һֻۣԶԶĿһҲǺõġ
ЦеľǷһ㣬ɢ޵
֫Ϊ欣չֵ뾡¡
ܣĭڶ
ͻȻϮ̲ס˸£ô£˭ѿյôģ

1180 ҵ2	
ĸ쵰Ҫ𣿡
Ա
һ䣬ȫ׷ɪԴת˱𴦡
ĬĬ߿ԶǷ֮ء
Ľٵ˷ߣһѶеľơ
δ˲ƣѵ㲻֪𣿡
Цӯӯ֪ûкȡ
ĽüȣŸʲô
Ű
һϲľûºȺСƣϷϷС
ϧⱲӵ̫Сˣ涨˲ȾƣȤͱž㣬ˡ
Ľ񴣺йˡ
С磬δ˲Ⱦƣȴû˵žƱҲû˵žɣ
ЦţĽûؾƱڱǼ⣬һڣ㣡
Ľҧ
ȥһ·
ɻĵͷԼϵ
С磬ʦΪģǵȻǿһ㣬ҲܴպŴС磬Ҫȥﰡ
Ļû˵꣬ͱĽǿݵķȥ
ߵĲǿݣרĵݡ
СܱյĵУֻĽͷڡ
޿ɱģĽĶ⵽˷ĺըֱȭͷգؽҪȴ޿κΡ
ĽС磬Ҫ˼ȥķ𣿡
ȻѾͬӡǣ˼ҿɻһ׵ĻƻŮӴ
йŮһңǾÿжƮ۵ζ˼ҵСĸͣ
С磬˼Ҹо˼ҵҪˣ˼һ𣿡
Լ˵˰죬ˮҪ˵ˣĽҲûʲôӦɴŲߣɷ˵ץ
˲Ÿһǿ̶ʱĽ޿̵˦֣Ƶ˸ϣǿƱƽ
顪
ĽڸϷ޴
ֲָĺڰ
ݣͣˡ
ε֮ӣܿͳ˵ݡ
ĳЦЦס˶ӣứѽС磬ҪЦ˼
Ҳ̫ܲˣŸոҪˣ˧Ͱѵͣˡ
ں˰ɣ˧ˣˣҪȥ
ЦţȫûĽԽԽϢ

1181 ҵ3	
ĽҪƲסԼŭҪѷ˺ʱ
ȴͻȻ˹һѱסͷĻ΢΢Ĳţܵʲôһ㡣
ļС˵ϢĽûɵ
һ仰ȴһΰĽĻɹ
С磬㱧˼ôҪ˼ұôˡ
⻰һĽѷƿϺݺݵ˦ȥ
ϷŪ
ˣ
ǵһμ棬ûһͣ켣ȫĴңǰ͵һ㡣
Ƿһٵĵߣƫƫ˶۸
Сǰʱ򣬸
ǰȴֳһ˵ģرĸǰװһµĹԹŮöϲϲĲˣֻҪһɫͻᱻһٽѵ
ǶϱĽҲϲϲý
ǰĽȻһЩȴʮֵĻ
ֻҪ˵ģĽᵱԼ
ԴӷֺĽͿʼĻģʱֵɡ
⻹Ľջġ
ջĽͶHKѧ
ȻͬͲͬİ༶ȴһ
Ľ֪ȥĽסԺ󣬸ʱĽĺլܣͲҪһסˡ
ҲڸദУĽѧ˻֦չĴ硣
ò˵۹ǳĺá
ڷĽ̵ʹ£Ľ崿˵ʱӵ뾡µĵز˲HKһ崿Ĵ硣
Ľѧ˴ԼӦһֵø˵飬ƫƫЩͶĽ˼ڿĽı仯ĽûҵͱָߣǷ׷׶ĽչҵĹơ
ЩżĽС˱ʱʱľϲ߻εܹĽһڶˡ
ǵĹ̫ͣڱĽ񴷢֡
Ľһ׼ÿأñ׷һʮֵķС
еǾȻ˳ıӵȥס
鳹ŭĽ񴡣
ھܾߺĽĽ׼κ
εķĽ֪һϢ

1182 ҵ4	
ĽȻѾϲ
һ£Ľ񴳹׵ŭˡ
ѯĽϲ˭Ľ˵ʲô͸¶䣬Ҫٱʾȥ״
ûа취֮£ŷ˼׷ʵ뷨
ǷĽȴһ¶ʮСʱĽߣĽһһ
ϾĽ֮
һеĹ˷ͷϡ
ҪǷ̻ĽЩŮ֮鰮ĽôôСС;ϲһأ
Ҳ֮Ľ֮վһֱֵֹġ
֮ǰȷʵǾĽȴĽ񴣬Ḷ̌;ֵĵز
ֹûУĽ
ƱˤúܲңĽ˦һɲȴ˴Ըûˤ
ɴ˵ϣҲˣί̧ͷС磬˼ֻҪѣô׸ʲô
Ľ
ʱ򣬷Ҫ
ղžȻԷ֮ģֱһЦ
Ľǰǰ£ס°ͣ㻹Ҫ浽ʲôʱҵҳ㻹ѵҪҵ׵Ľ⣿
ڳˡ
ֲָĺڰȻܹĿĽ˫
ǾƬµѪ˿Ӧ˼²Ż˵ı
ͻȻûɵĻˡ
ѵ̫ˣ
ҡûҪ˼ҡҡ
ʲô㣿Īĳ֣ĪռҵĪĵõ˵Σ⻹нҵ𣿡
ǶϲңҲҵĴеί
һʼֻҪĸĽ̸ģ˭Ľڼĵһ۾Ϳأ
ҪǸԴģرᣬҲ
ѵҵĴ𣿡ĽҪЦˡ
ίˣҲûпܵġ
飡
Ľһȭڵϣŵٴηҵ𵴣ҡҪ׹һ㡣
ѽѽС磬ҪȥǿɾҪѳ˰
졣Ľҧгݡ
Ҳ찡ұԲҵ𣿡

ϾҪˣıֽ˵׼ôдأһǰдڵ湶
δ˵꣬𾪵ĵɴۡ

1183 Ҫң1	
һţǿĵĿ־屻˳ԺвܿƵƯһĻ棬ŵð亹
Ľ񴷢˷Ĳԣɻ̧ͷ
ΪϷŪ
㲻ҪװˣǾԲĵġ
Ľ˵꣬ȴûһõĻӦ
ʱŷ˲ԡ
ôˣ
Ľŵסļ
һŷµ͵ˣϸǺʪʪģ岻ϵĲţ޾Ŀ־ÿһëܿȾĽ
㵽ôˣ
Ľˡ
оѷ˻ҪԼů
ʱݵĵˡ
Ľ񴿴Ұ׵ɫʱʹþͺƱذһ
ٴλָܿĽ񴰴µ¥㡣
ٵı˵ݣܿԼķ䣬Сİѷ˴ϡ
㻹𣿡
ĽѯûеõκεĻӦ
ʼսҧ˫ȭţ۾ǰ־һգգ
Ľҵץϵĵ绰ȥһ绰ȴһäʾֻûźš
˦µ绰ֿٵĲͨһ롣
绰ͨһЦ𣺡λŮԵһ£ҽӸ绰ι졭
һӣϽҵķ

ҩϡ
ϣҩ䰡
⣬㡣
䣬ĽҶ˵绰
תͷǿȻֱڴϷĶͷôȸղŻҪˣ
ĽϽӰϣְѷеů򿪡
ЩģҲ˱ѣҪԼ¶ů
ȻŸո뱻ѣͺܵ˴̼һһŰĽߵ˴¡
ţ־Ĵڷ

ţŴӴԼεĹ˱Уֻ¶һ˫۾ܿȥ
ӵĽʱͷ·𿴵˵һץͷĽķ˹ȥ
ҪȺ
ĽĪı´Ѿǻðɣֱüͷţô𣺡вǲǣ
ΪϷŪ
ղŵĿ־ҲǷװġ
ĽŸո꣬овϢһ߶ȥ
1184 Ҫң2	
ѵһ̨Ʊڵϣˤ˸顣
ţ绰ʣʼǱֻҪǴͷܹץĶ˹
ΣĽ񴳹׵ŭˡ
ܷϷŪȴûа취ܷҪɱ
ĽٵĴӵһ嵽˴ϣǿƵץס˷󣬰εĽ
ͣ
ȻĽľ治û÷ӿ־˻𣬲ϧһд۵ҪĽǯơ
ץͨ죬ָԼſҪȥҧĽ
ʱĹֶθյȫһսСŮں
ԽĴ򶷣ԽǳԿ
ĽεĿƣƾûаá
ˡ
ҪңҪҡ
˻ߵĺдĽĶУѪʹ
ִɢĿ־岢١
ԴӷĽУһֱڲϵĶĽ񴣬һֱվʤһ
ԵͻȻֳһʱĽŻһ٣ٶľ÷ڼװ
ʱĴĽ񴳹˷Ŀ־塣
ıסѷץסȥץԼ
㵽ôˣ
ҪҪҡŻźţͻȻŻ
æҲûгԷԼŻ˻ߵȴʲôҲ²رۡ
Ҫ£һһֱߵġ
Ľ񴿴ŷʱǻɢģ֪ʱʲʲôֻοҪĿ־尲ȥ
ԽǰȴŻԽԽ
ŻҪңŻġġ
ĽȫӲ
Ǿ
ͻȻĽԺղǷĻ档
ǸղŵǸ֮󣬷ͻȻģ
ѵǰѷĳģ
Ľţĵѹһʯ͸
ʱű򿪣һ˽񴣬ˡ
ǡۿĽ񴣬Ҳ̫̬˰ɣȻǵʵݣ
ŻŻ
ۿĽ񴣬òİ˼ҵĶӸ˰ɣ
Ҫҡ
ۿĽ񴣬òڶǿİɣ
ĽŽĻ޲һЬȥˡ

1185 Ҫң3	
۾Ϲûľ״ԣһ򶨼
Ŷ
ĽѣŴ˷л˷Ĳԣææ˹
񴣬ЯҩϰߣȻûа취㡣
˵ţĽİ¸ע򶨼
ܿ죬ָƽ˫ƣıϣ˯˹ȥ
ʱѾ˺ˮ˿ҵϣױݰҰ׵ɫ¶˳ʮֵ㲡
һȦĺӰһǰ˺üͨµĺȦ
Ľһ㶡
ѹ÷ױԽԽŨѵΪڸƣľŨصĺȦ
һʱ䣬Ǹӡ
񴣬ⲻСŮôˣѵЩ˼˴̼˼Ҹˣ
ʰҩ䣬Ƿĵ٩
ĽӡһֱһŵʿԴӽеСŮѺĽɫʱʱ粻
˲ĽѾһȺѾ棬ӲҪ˵ǿĽʱǱˡ
ʱôҵĽ񴰡
ĽһۣûĵһҪôˣ
֪޹
ֲѷģġ
Ľ񴷳ĳװ⿪ſӣ·ֻܻѹֵ
㲻ҽ𣿻Ͻ鿴ʲô
ίˡ
ǵһαĶŵĽŭ𣬲ֹ䣬ǹԹԵȥ
ûмˣԼŮˣȴҪʰ̯ӣôס
ƿӵһҪѷָ
ֲŸոȴһٵ˻֡
ѽѽ񴣬Ůѵôһ䣬ò˰ɣ
Ľŵðǿٵĳ嵽˴߰ѷӱ˳
Ľˡ
ˣ
Ů˾Ȼһ¾ˣ
޵ĺĽļӣܿǣƬµ⡣
Ƕ˵ж᲻ᵯֻδĴ
ʱĽһθܵ˾Υʹ
Ǽͯ길һ顣
ݺݵıס˷ҪԼ÷
ɲεıȻǴӱбһ㣬ûκҪµ˼ð˰ɫĺ

1186 Ҫң4	
Ľ񴱧ŷֶˡ
ѪҺΪóٻ˼ҲĽԺֳ֡
һγǰʱ޶Ŀ
Լ֮Ľթɰ㣬龫֡йڷһһж˳ռԺ
ƽʱòᣬͲ÷ǰʧжԶԶ
ɴʱȴװ׵ĸˡ

ǣһжѾ
Ľ԰εʱ򣬽ɻĽļ򣬡ιι񴣬̫ˡ
ĽɻĻͷ
ÿ׳յĽ񴡣
Ȼе˶ǰ׳ա
ָָôƻûԼҪˡ
û
Ľɻĵͷ
ɫʮֵĲ԰ףϵ¶Ȼ䣬ؿȴ΢ţ֤Żк
ղűһţټϹңȻûзôԵ
ûͺãûͺá
Ľ񴲢ûΪŭǿĵЦ۽ǵˮܿƵ
ʵ̫ˡ
ĽһСİѷŻشϵıӰЦŵʮֵĹ졣
Ľ񴾹ȻİСŮ
ңķǳҵ֡
У͵ðϢȺҲֺֺǣԺһЦĽС
ʱķͻȻ΢졣
ɻתͷȥ
ͻȻˡ
һһŮöʮֵĿΣֻǾվž͸һǿѹȸУ·ԴһλߵϢһҪ¹Ĥݵĸо
еŮŸһ־żĽķȥ
ھߵʱĪĶһ仰˽㴦ˡ
ʲô˼
ŸմӽԺͻȻоһһ˹ȥ
ڳ׵֮ǰͻȻ˭
˲Ǵڤү
ԵصĽע⡣
üתͷĿǹ𽹼ɫ
ô£
Ľҵ˾һϲЦݣЦݲһεĽסܿĵǸղű˵УȻͻȻ䣬ﲻͣĺŲҪֿ֮ʼץԼƤŻ
ҲŻнһ򾲼ץԼ

1187 ϲ1	
ĽĻ˵Щɣ΢Ķȥ۾
Ľۣû˵ɫصĲ鿴
ôˣĽܽš
ûĽ񴣬СΪǺñӣ˺óһҩ˷С
ҩζڣΪ겡ʱó
ҩոڻѪҺ鲼֫ٺ
ܿ죬ϵʧָ״̬
üͷúܽڷʲôֲʮֵʹࡣ
ķĽۼˡ
СôˣĽٴѯʡ
ȥ
ȸҳҪ˷Ϣ
Ľ񴲻ĵĿһ۷ŸŹ뿪˷䡣
ߵſѾɳϵһ㶡
֮ǰд绰꣬μ硣
ȴлΪɾܾˡ
ȴ档
Ľ񴿴һߵŵĽʱ˯ʮֵİ뵽ˡ
û˵ʲôǸ껥˵ͷǴк
һദģʽ
Ÿո£еĵĮͬһ˪ĿĽ񴣬Էʲô
ǳĽȻҲӡ
ڷʱ״̬̫ˡ
һֹһμ޾Ŀ־塣
һȹһʱű޴ص޵
ոս޵ʱ˺ۣһŮȴŰ
ͺһ⬰Լİֻ˵ҿͻԼĴˡ
Էڸոս޵ʱܵ˺ܶ˵ż
֮ҰѵУҲΪ˲˴ɱĶ
ɼվ£ҲǿԽԽǿ
˶ӵĻûлķȴ㱻һҪ
ǵ÷ǳ
һεҰѵʱ򣬷ʣļжǹ־˷ӹһ١
ҲǴεùʶճΪ˲ɻȱĻ顣
ʱЩֻҪɱҲȡ
Щȴ̵İѷñ˺󣬾Ҫ
ʿɱ衣
ǹֵ𾴵Ķʱ׼
ԣɱȺ˷

1188 ϲ2	
𲢲һϲµˡ
ھ˷Ҫ뿪
˥ĲҽȴĴ˹ģù뵽Լ˷ӹľ
ˡ
Сĵĺǻŷ
һǻҹʱ䡣
ԼħϣʱգʱŻ£˱ĥû˸Ρ
ûйػǲҲⳡħз
֮󣬷ֻҪַħϣҪϸĵĺǻŻָ
Դһ󣬹ڹؼʱ̾˷÷һĿѺ󣬷ǴеĽᣬһ裬ҲҲûз
ǳΪʲôԭԲŻĿĽ񴡣
Ľ񴿴ŹĵޱȵΡ
ɫͨ죬֧֧İҲ˵һ
ǿȷˣɱӹϱ
ֻҪĽҵͷԻȥĽĲӺԥϡ
𻤶̡
ΪԼˣʲôó
ƺ֡
ûСĽϽҡͷҡҡ
Ʈʵ˵ڡ
ôŹ˵˷أ
ǹô
Ҫǰ˵˳͵Զʧȥ
һ뵽Լʧȥ׷ʸ͸ӵ˵ˡ
ĽʱͻȻʵĽݣ˷
УĽһǫǫĻӣŴδϹӡ
ȴ֪Ľ񴲢ˡ
ʵĽһܴĴкδŮйܵ͸ӲҪ˵Ƿʲôˡ
һԼʱ飬µĽʲô

Ľ͵ۿȻֿ꣬ǳĸӡ
ĳĬĬԼΪ
Ľĳϻûùɫúÿӵ
ֻ
һпΪһǶħϡ
һֻһǵĻҲĲĽɫԲħϵĵز
ҡ
Ľ񴣬ĻʵʵҪһ
ĽŸոտڣʮֲĴ˳
Ѿһߡ
ĽҧҧҵʱǳԶȽϴ³ҧ˷һڡ
ԣ㿴ȥǿ𣿡ˡ

1189 ϲ3	
ĽɫҲǳѿ
ͷκεĽ͡
˵
ջͷԼ֣֪Щʲô
ǲŸոһũ͸о˷ΣգǿٵѰŷϢ˹
ΪԯĹϵҲõ˴ȵԶ̾ĴŻ˲Ϣ
ǺֱӴ˲ƽ˷䣬֪˷
ŰĳĬÿεգѹ˴
˺һ̧ͷĽ񴡣
ϲ𣿡
ͻĽסˡ
ϲ
δ⡣
Ľ۵׵ãͲײľᣬǿڶͻȻɢ
ٴι˵ĮЦ
ĽүҪڻûа취ش⣬ҾͲܸΪʲôӡ
˵꣬ԽĽٴν˷䡣
ȵٴγʱ򣬻Ѿ˷
ҪȥĽʶѯʡ
ŸոճʶԼòƺ޴
ʲôϵ
ƾʲôʷ٣
ǣĺ֪Ҫѷȥ
ңǳĲԸùѷߡ
Ҫչ˷
ȵ۾ʱ򣬵һ
ҪǸ
ԸԺ
ĽֽŲҵ˼ǣôִ򶨼úõϢȵԺ뿪ҲԵġ
ĽүȻŮѣȴ֪ǸͲǣ𣿡
ʻĽҭһ仰Ҳ˵
ŹֵǲŮѣֻҪϲһǿԿǰѷ
Լĸ鶼ûа취ȷôܰĵİѻеķķأ
˵꣬ŷĽſȥ
ΣĽûóȻĳ
ߵſڵʱٴεĽүһֱûа취ȷԼĸ飬ϣòҪǷĺã򡭡ҲΪС
˵꣬Զ򿪣ŷ뿪
ţٴιϡ
겢ûи뿪䵭ĳ񴣬ж·ĴæǴˡ
ҪҪȷİȫûдμᣬȻûд
ũгԺı⡣
1190 ϲ4	
ĬĬڱ󱣻λĹϵ
٣ĺܶ£ñ֪ŵġ
Ȼְ񣬵׹һӰ
ҲῴϸһЩ㡣
С
ĽHKȻһլԴӷסȥԺ;Ƶס
סľˣ·ҲԽԽˡ
ĽһȫµȻԼҲһµġ
֮꣬ǰ˵ûпչ𣿡
šͷҰǱߵ齻ȥˣȡ˼飬ˡ
˵ƵᣬǶЩ޹ؽҪСһ㡣
Ϊ鱦ܲãʲôλıְĵ
ܶ˶ΪôǮضޱȵҪʲôʲôȥȥ
ʵϣһɽ
վԽߣԽԶͬʱµҲԽԽСհССɽ
űҪ飬еŵ˵⣬Ҫ뿪ܹ뿪ĵ˵ġ
ԣҲܹضųѡ
֮ԻԭҲǳ
Ϊ˹
꣬ĺϲ𣿡ĽͻȻֱͣߵĶ
š
ĽĻشͬĻش쳣ļᶨ
·ϳ˹⣬ûʲôֵһ㡣
Ľסˡ
ͻȻһǿҵͷԺ
ԸΪ˹һ
Զ׼
ǣĶ̫࣬ܶ鶼ɼ
ĽЦĿꡣ
ܿ࣬˵Ļȴʵġ
꣬ף𡣡
ˡ
Ϊ˺ֵܡ
ҲΪһֵиˡ
һҸġ
ЦĽļ磬ЩʱҪԼִԻ˱ԣ뷨ȥߣֲᷢһķ羰
ĪĻĽԭء
ٴλعʱѾ뿪ˡ
ʱӻʶĴ󺰣꣬꣬Ľ񴣬ˡ
źͻȻо˲ԣɻתͷȥ
ŸոһתͷͿһŴĿŵôɳϹȥţѽѽ
Ľ
ѽ㰡ôʲôˡδؿڣתͷȥأ

1191 ϲ5	
ˡĽվֱ島ס
һˣС̫ǿˣرײСȵȣոǲҴεģ
ֹ˰죬ͻȻʶʲô
ѽڤүΪʲôҪҰûеˣڤŮ߻һƯŮȵȡôǸŮеأ
˭أ˭أһġ
ֹ˰죬ͻȻ뵽ʲôһ㣬˷ܵĴ
ˡ
ٵĳ嵽Ľߣ񴣬ڤүһǸƯŮӾ㰵ǸŮӣԲԣ
Ľۣ˭˵Ұģ
ϴ㱻ܳǺȾƣȵһΣǶǮһŮӵƬ
ǸƬϵŮӸոճֵŮӳһģһѵ֤ʲô
˵оݡ
Ҫʱǻ֪ǸŮ˭ܹ˴𰸡
ǣǸŮΪʲôһأ
ҪûпĻǸŮӳֵʱ򣬺ֵİɣ
ʮָζʲôýֺͷҲĳ
񴣬㰵ǸŮӸòڤү˵еŮѰɣ
Ľ񴣺
ĽĳĬý϶飬һ߸ߡ
Ľ񴣬ǲ㶺ˣŷô㲻ϲȥڤүŮˣ
Ľü
·ûпĽ̵ŭһ㣬Ŵ𣺡ҪϲڤүŮˣǾͲĶԷչ׷󡭡ˡɡ
ֱ׳ŭͻȻоĽâŵɪҲŽ˰˸ȡ
Ľô׺ݵĵ
ϱһ
񴣬㲻ҪңֲҪ׷˵ģǼ˵˳ƯִҪܹŮѾͺˡ
һԵİ˳һ׵ģ
ʵĽڵ̫ˣʶʱΪܣܱĺá
ߣ
Ľһ뿪˷䡣
ԼҪ׷ʱûɵһ֮
Щֻ˵˵Ҳûа취Ц


1192 ˣ1	
ʼնᡣ
һʼΪΪ̫¶ǣ˷ס
ԴӹʳǸԺԼҲԼ뷨ˡ
ʵϣڷǳջ
ջˣջԼ
ĽƽľһĶˡ
һֱԼϲǹԶԼֵĹעջ
Ľ뿪صĺһ˷ܵĸϽóֻԼļȥ绰ǸϽῴϷ
绰꣬ҲϽʰҩصϡ
ϡ
Ľܿһ䷢Ӱ
һĽ䣬ԼϢһ˰ţҲûκ˵ע⡣
ʱѾߵ㣬ò֡
ڳĻǻʶĺ飬ҪǾϵԺܿͽ˴ССһȺվһ𣬻
ֻǿ˰Ҳûǣɸеʮֵɻ
ոһվǱߵģôһµĹͲӰأ
ǸĽܲ뿪˰ɣ
ᶼҪʼˣ˻뿪ʲô
˼˵ʱ䣬ǲᶮӴ

ЦֺܵĽ̸ĵĽͷǳ
䣬Ľ£ԵЩǷϡ
һƸĽ񴡣
ĽӹƱһڡ
˶û˵ֻǾţžơ
ǰʮܵ顣
ɴʱ˵ľȴȫĲͬ
꾯Ŀܣ۲ûΣڳ
ĽأΪ
˰ʱ򣬻᳡ͻȻɧ˶ԼͬſڵķȥϴֺõЦݡ
Э᳤ްʯſᡣ
ܿ죬˾ͱΧˮйͨ
ްʯȻϲ֣ϵӦȴ١
Ҳ֪ްʯԸֻǴҴҴһк˸ɢˡ
ߵȶȻûнʱſٴ߽ˡ
Ϊ׵һ˿ȥʮֵۣһ֭
һֳ֣ٴɧ
үǵү𣿡
ĸү
вɣܹмүȻͳСӣµ°
ҵ죬ֻ䱦իһҵѣ˲ݹݳްʯȻѵүˣ䱦իʲô

1193 ˣ2	
ǰ˵䱦իڵرȴû뵽ôǿ󡣡
ô˵䱦իϰֻһأ
һƭǣҪ䱦իϰһҰͷ㵱ߡ
Ȼµµĳû᳡һɧңȴûһ˸ǰȥк
˶ֻԶԶĿţҪǰ죬ֲҡ
Ƕ֪ͳǳϲСӣСҲͳĽӰԶܹǴźµġ
µΪȻǫѷܺýӴӡ
СϢ˵µһ粻ӣֶʮֵĲ̣˼ʱܵʲô˺󲻾ǻĪʧ
ΪʱЩãҲͲ˰㵽µµϡ
ˣٲ룬ҲµµϺҵϵ
СϢҲвޡ
ϾֳԴĵλ΢һ̤Ǿ̽䣬ǰŬˮ
µҲûҪЩ˽˼ްʯķȥ
ʼմЦݣ·˵á
޹ݳáµºòĸްʯкüеƾ˭Ҳܹܵĵ
ֻǣްʯȴȻµµˡ
ףת뿪ˡ
ްʯ̬ȣڳŵ亹ֱðҲȻ
ްʯϲµ£֤ʵԡ
ްʯƢԣϲһ£ͳҲһ
ްʯĮûµ¸еΣЦԽˡ
׸ߵ˵仰
ɫĮĵͷϢ뿪˻᳡˭Ҳ֪ȥ
µתĿȥڽλ÷Ľ񴡣
ʱްʯҲѾǱ˹ȥ
µ룬ûиŹȥǴһߵɳȥ
ɳѾˣʱµ¹Щ˶ʶµóλá
µµһǰЯİóһë̺ɳϡ
µ£װ˹֭ƿӵݸ¡
½ӹӰóһհװıӣȡӺѹ֭˱еݸµ¡
µ½ӹ֭һڣɨȥҪѰӰ
ɿһȦ˵ӰˣӰҲûп
µü
¸ܵµµѶ˹
µ²֪˶˵ʲôҲһ뿪ᡣ

1194 ˣ3	
֮ʱ䣬꣬Ľްʯڽ̸Żµ¾һɳϺŹ֭Ե쳣ء
˶̸ţҪѯû˸óȻж´˼еϢ
ֱСʱȥո뿪½µµĶߵ̸䣬µ²̧ŵĽ俴ȥ
ûãµ˵ķȥ
ߵıԵ̷ǵ˾סµµȥ·ү˼޹ݳ̸飬ϣ˴š
̷˴С͸ްʯ߳󣬶µ²İ
ǵͶҪµ´һЩҲǿµ³ˡ
µ¿ҲûһֱֱۣĿ˽еˣհĿϡ
磬ѵҪԼ׵ܾ֮ܵ𣿡
µ˵ķǳίСȴԴ벻ٱ͵ĶС
Уһʮְܵܵĺø硣
һø羹ȻҪѵܾ֮ܵ⣬ôҲ˵ȥ顣
ʱҪôµͻΧ˵ǽҪôҪԼٵø
ģ굹ǲں
ֻûа취ܾµµҪ
꿴ްʯ޹ݳ鷳һã𣿡
ްʯȻԸ⣬Ҳ˻֡
̷ǵÿµ߽˽䡣
Ľµ߹ʱ򣬾һֱʮ־עµ£ʱµ߽䣬һĿܣĵ׵ų⡣
ĽԽųԼµ¾ЦԽĲá
ִнӹ֭ϣЦŵ޹ݳ磬磬եĹ֭صùǳһġ
µեĹ֭ɫǳޣȥζɿڵӡ
Щ֭ȴûһ˸Ҷ֡
ҲҺȡ
µ²ʦѧƶ֮ϾһЩСӣ˭ܹ֤ЩζĹ֭û¹أ
ÿԸȣµҲ⡣
ǲȣȡ
µЦߣĺһڹ֭ʵ磬Сأôһֱûп
ղصȥѰ˹
ǵõĴȴǣ֪
Ƶ궼ûйټټҲʧӰ١
ͺѾ뿪Ƶꡣ
ɽ䱦իĿҵᣬ˿ǽǣô뿪أ
µµѯʸո£һĮɤŹͷӰתת˳ǵķ
ү𣿡

1195 ûйϵ1	
˶˳ķȥ
ѡλʮֵԱ߳ͨ⣬ͳ׷ֱݿڡ
ֻҪǴ׷ˣһ
ǿѡȴġ
ĽΪᡣ
ߵķٴλָյ޶˺ûɵĿŷ񶼳ˡ
ǻƽʱڸܵĽ󣬾ԲһȻЦ
ΣûЦˣ࿴һĽ񴶼ԵЩࡣ
ڳÿһ˶кΨûĽ񴡣
ͷ·Ľ񴲻һ
ı仯Ľǳܡ
ʱŷ˹
ûߵ£ްʯߡ
ްʯԼĹͽˣ˷ܵס˹֣ҸЦݰϵӡĺ
С𣬳𣿡
һֱæţûüأʵش𣬽ʵʦأ
ѷԼ󣬾ʹŷũС
ũеٱȽϿ죬ڷĻָ
ڹϸĺǻ£ƽ˿ջָ
֮ũ˺ܾòų
ʲôҲֻҪԼ֪ˡ
ֻε̸÷Ľ̬ȷ˷츲صı仯
ްʯ۵ʱ򣬡ҲЩһȥԵ㶫ɣ
˵ţްʯ͹뿪˽䡣
̷ǵҪţȴްʯ͹ͬʱֹɻȥˡ
˶ϲ߸һȺˡ
µ»һۣҲ˵Ĳ
һߣֻʣĽͷˡ
ΪϴĹϵϵŨױѾж¶˱崿òݡ
Ƥܺã۵ë׶
ΨȱΪۣһȦڵĺȦȥЩ㲡
һϮȹ˹·
Ϊıȹ̫ĹϵһҲϡ
ԷڴǹļҾӷ
һض򵥵ȹ
ȹںܳǵ˷Ľ㣬͹µڣȥͬһ崿ڼŮ
ķĽۡ
ſҪ˵ڶΣȴһҲ˵
Ľƽһ˴ĸо
˺һͻȻɳվ
Ľһ
Ҫȥģ
תͷĽ񴣬˵֣·Ľֻһ޹ؽҪİˡ

1196 ûйϵ2	
Ľү䱦իĿҵ磬Ϊ䱦իHKĸˣȥ磬˵һȥģ
Ľ񴱻Ǻ
Ҳһȥ
ˡ
˵꣬ϵǰȥ
ɢ־Ľǳİա
Ľǳڸ˵
Ըһ˵ðҲð
Ľס֣䱦իHKĸˣ췽һֲһ𣿡
ˣȴǳĲԸĽͬʱһС
ͷȥ۵һһ˿
Ľү֡
񴡣
Ľ񴲻ûз֣Ҫ
ΪԼ̬ȷͻָģ
ɷȴЦһĽү²ӱűˣ˻˰ɣ
ֻҪúõ̸̸
Ҹûʲô̸ġܾеӵŨ
Ľûɵһŷеﷳĺܣӵ֮䲢ûʲôֻһ촽ѣҲôĻɣ
֮ǰ˵йҵĺ𣿡
ȻӶҪУһ촽Ҳûʲôˣ𣿡
ĽҪ򵥻
Ȼ˵ǲʲôĻÿÿԺиֳǸǣ͸оһϮ
ܹܿǸǼȥ
ĽĻ÷Цˡ
Цúܷ̣˦Ľ֡
ҪĽүѣҵһŲĻƽŮҪõǣ϶ûʲôˡ
ǡ
ԣǡĽүԣʲôѾܶŮ˷ϵ˰ɣ

ǣֳ˧ǮôںŮ˵ĸأЦ

Ҫҵ֡ŭ⣬ҵ֣ҶĵҪ¡
ŭ꣬ĽκαĻᣬ뿪˽䡣
̸˺ܶࡣ
һıҾڸӲ
װһ̸ЦģȴʮֵСκ˽ĵĻᡣ
һֱüûˣҲܹúܾʡ
ԣһ˼̤ҲȻĻԺķ·õ˾꣬ж·ı֡

1197 ûйϵ3	
ΪȫûзԼ･סһĽ񴡣
Ľʱǻϲġ
ݻϲдſ־塣
ݿ־Ľֱһв԰Ρ
ȵٴʱѾũˡ
ũУһԻش⡣
Ľ
ش
˵ԵЩңԶ
˵Ϊʲôлҡ
Ļ÷ˡ
˵Ľ񴿴ӣѯ˷ԭ
ҪĽһĻͱضҪԼһĹȫ˵Ľ
˵ѣȴ롣
ܲסľǻԵĴݲС
ǣһľһֱԸ˰̣ôĽ˵أ
ǰһĽ񴣬᲻أ
һ뵽ûа취ƵĿ־塣
Ļ÷˸Ľһͷ
˵Ľ񴻹ȷǲϲ
Ҳ˵ܹоĽϲúõİա
ǣȻĽ񴶼ȷֺαҪأ
ҲǾͱĿǰĹϵͦõİɣ
ԣٴμĽʱŻֵĮ˵ôĻĿľҪĽ
ٱҪ÷ܹһЩ
Ļʵ˵̫ˣ߳ȥ˺ԶĽ񴶼һֱվԭûκεж
֪ȥԷˡ
һͻȻᶨ̧ͷ
ܷεĿȴһҪʵԼ߷ġ
Ľͨϵʧָһʿ
΢ƽ˿Цķȥ
ʱѾվ̨ϣһ˾ͰֳյʮֻԾҳɹİµ´ĵѹߣٴλص䱦իĻϡ
ȻʮֵıأҲδʩ죬ǹȻ֮ȴûΪĴ֣ڳһ
ķ·ӵˡ
ǰĽ˿ƻ񣬱ضﰵɦŪˡ
ȻҲȴЩ͵ˡ
Щ˵ӶҪ
ȻŮѿ
ĽţҲ̲סĵ׵Ķʼɴ̨˷ߡ
ȥ§ֲŸո̧͸ܵ˴ӷɢĿܣòȻĴ֡
1198 ûйϵ4	
ллҽܹμ䱦իĿҵ硣
Ľǿ׵˵һ䣬϶µɨȥǴЦħһŵñͰѿ˻
˵̫ˣĽܲûڳˡ
شҶѾ֣ǳ뵽˲ݹݳްʯ⣬뵽ڤү꣬ĵܵµ¡
Ľ᳡һǡ
ʱһƯŮްʯһ˵ЦǰԳԺȺȣǸɫµ¡
ʱ˵϶һ̣Ѿʢʳ
Щʳﶼ˼еģǰްʯ͹С
ްʯһʳﳢһڣҪǺóԾͷŽԼУҪǲóԾͶꡣ
ްʯԼҹͽҲѧİѲԵʳﶪµ¡
Ǻ˵вŻװʳġ
ԳһСأ˶顣
Ľôһţ˵ĿⶼͶߣҲòͣ¶̨Ͽȥ
ްʯ͹ǱȽòġ
˵ʱ΢΢ĶǴк
ȴһɽûκεĻӦҲ⣬·Ѿϰߡ
ΨµµЩ졣
ЦЦĿĽ񴣬۵ֻе˲ſöâ
ĽΪϵҪõԭԾȥʢۣȻľⲻ˸µµ档
ʮദУµľǱ˰˵ĵܵܡ
ôһֱǳŬҪƺ
ϣ˵ʱ򣬳ƺµµĸꡣ
Ľ֪һ㣬ԲŻĻ̼µµġ
ĽоµµıŭһĨƵЦֽܵڳλӦö˵䱦իĻϰĴŰɣ
⻰һ
ȷʵ˵䱦իĻϰĴţȴδݡ
Щŵİ汾̫࣬Ҳȷϡ
ĽԼĻɹ˵ĺ棬ĳŹգգ۾
Һܸ˵䱦իλصĻϰ塭
Ľ˵ͻȻͣ
ʱ˶Ľ񴹴ĺģתĿܿȥҪλĻϰ˭
ǿһȦȴûпһ䱦իϰˡ
ͻȻһ˰Ŀ˹ϣһò

1199 ûйϵ5	
⻰һ˶Ŀ˹ϡ
ԽǿԽǾ
ţ䱦իĻϰֻһѧӦǸոնһɣ
һ˵䱦իϰһСŮ
޹ݳĹŵӰɣ
˵Ľݺڤүǳ죬𣿡
˵ţҸˣȫǺϰ
һһУ˿ĿⶼޱȵУʵû뵽䱦իϰ徹Ȼĸ˵һһƯû˵СŮ
Ľ˿Ŀ⣬ǲµû䱦իĻϰǹ𡣡
ڣ빬Ϊ˵ɣ

û뵽Ľ񴾹ȻôһһʱЩ֪
Ąֻ̊́ǲ˵ĸߵˡ
ͽܣߣʦȥһˡ
ȥްʯȴǳҪùȥ
Լͽô㣬ȻҪ԰԰ڵġ
ްʯѹе˹һµµĻȻŹˡ
ĽҲûѷ̨ٵһԵϢҡ
֡
ǿгԼ֣תҪȥŵȴĽ񴵲ס

ÿ
ӵʱ䣬ӾͺãҸͿ𣿡
Ľ񴣬Ϊ˭ΪʲôҪ˷ҵӣ
ĽǿӲӵǿӲ
ҸĽ񴵥һ𣬺Լ
ηĻﲢûĽӼĵſڵλá
ҲУǾһֱȥˡ
ǾԲÿġ
һҧͻȻĽ񴹥˹ȥ
Ľ뵽һԲϾͶ֣ʶҪ㿪
һ뵽Լ㿪ͻ÷û뿪䣬˶㿪ͷҪӲӲ
ȭͷŸոսɿ
˵
飡
Ľʵʵİ˷һȭ˱˼ײϲͣ¡
ʹסؿڣķ˷еĲ̣һơ
ĵҧԼͷѪӿȪˮôܿȾ·
Ľϣһ㶣ж˼άĳǰסĽ񴵹µ
Ľ񴣬㻹𣿡
ղȻɵĽʵ˲һǰ
ĽѪٴӿ
ˣ˼Ҳûа취

1200 ûйϵ6	
Ľ񴣬ղΪʲô㿪
ǹҪ˺ĽģֻҪƿԼ뿪
ڿҽ𣿡
Ľץס˷̧֣ϵĿ⡣
ЩãȻоﲻԣһ˵ǵͷ˵ɣ
˵һŮĻӣ𣿡

ҲǰȷʵǲŮĸ飬ҿԱ֤ĲһӡЩŶҿģʵҲûиκŮ˷ϵҲûиǽ
סˡ
û뵽ĽôĸЩ
ʵЩ֪
һĽȻһֱŻӵȴδֹŮ˵Ӱֱ죬Ľ񴶼ûйκ˽
ϵ˶֪ĽЩŲǷ곡Ϸˡ
Ľ񴲢֪뷨ΪţҸղȻȥνӣʵǸǣҲҵĳǡ
⻰һӵˡ
ղǸȻĽĳǣ
Ȼ֪ĽŶǷ곡ϷȴûĽ񴾹Ȼ˵Ĵ飬鵽Ƕš
ǲ˵һĽҲһֱųأ
뷨һԸ˵ͬʱֲеꡣ
Ľ˵Ĵ飬Ӧøܹһ˰ɣ
ϾЩһûоȴδ
ֻҪлݾԶĥ
Ľ񴿴ŷȥ飬һţץŷʶ˼֣·ں·ʧһ
Ҫңġ
ǣ
ĽĻû˵꣬ͻȻЦŴϣĽܲãǲĸʲôϵأ
Ȼйϵ
иPϵ˵ˣ֮ʲôϵҲûСŶҪӲҪʲôϵʽĻҲǹϵɣ
ǡֻǹϵ𣿡
ȻأЦѲĽܲûҷʲôûйϵĹϵǡҿҪշѵŶ
ٻ
Ľŭˡ
һνгԷŭ
ɱ⣬·Ҫѷһ㡣
ɷȴЦˣĽܲãôļ֮Ĺϵҿ϶һġ

1201 óֵ˳ˣ1	
ٻҲԼ
Ľ񴣬δܵҲ̫ˡ
˶ԼͬĴŶԷ·𿴵ɱһֲ
ʱ¥ͻȻը졣
Żҵļܹ˴󺰾ĺ
Ľͷһۣ˱˴еأͬʱ¥ȥ
ĽٶȺܿ죬Ϳκ˵ģ
һ壬ŷԼղǱĽƭˡ
ĵΪʲôһҲůůأ
˿ٵĴϢܵŸոܵתǣȴԭأŵĿվӰ
һϮѪ˵վ룬жһƣ;΢Цţ·ܵŻ᳡еļС
˻᳡жһٸ⣬м£֣ɢɱŻ᳡ı͡
ǵķʽʮֵĴֱڱ͵ϣǴͷѪ
걾Щˣ΢춯޾ͻ¶Щɱ֣Ͳ
޵ĳ֣Ľǲ졣
겻˵Ѿ޶˶ԼҪһ֮ڶ̤׹
ΪλͻȻأ
Ľ֮ʱͻȻоһɺӷϴ
ɻĵͷȥ
Ŀĵޣв֪ʱѪ˿֩׹⡣
ȭͷΪ̫ĹϵָС
һѪڵϣȴһҲоһûκεķӦ
ϵǹɺ⻹ڲϵɱӿ޵ķ
Ľ񴰵һãٵס˷֣ǰһ˷ĸǰ
ͬʱ޷·ܵŨŨɱü˹
ĴЦĽϵʱĽԸоһѹϮǱĳסһ㣬ȫһ㷴
޵ʵ
̫ǿˡ
ĽȻ޵ʵַǳԼһ˷ĸǰв
ʶĽġ
ЦһתĿ⣬ٴο͹
޵ĿһƿĽصĺһȥ
Һ÷סǰ
ĽһĨǣǿЦοû£㲻õġ
һƿĿ⡣
û뵽ĽԥĵԼǰ

1202 óֵ˳ˣ2	
˵ʵǳĸж
ж֮࣬ĵ׵Ŀ־ȴ
ܿ죬;ͱ
ֻʣ˸һȺˡ
һƬңѾǽһƬѪӰҲԽĿֲͬҹ˵Ļš
ްʯޣ۵ӿ۵ɫ
㡭
үӣǺþòôôϵ׳޴ްʯĻ˳°ϡ
ⲻĻ·ްʯ̫һ㣬ްʯһ㶣תӵ
ڱӣүүְҪǻţö۰
ްʯ޵үүˡ
С޳󣬶޵ƢԺ˽⡣
ȻĸһЩӡȴһֱһµĵŮ֮˵˲й޵ĴţδҲ಻š
ɴʱһ˷ǵĸо
갡꣡
һްʯᵽԼļˣɫ
ٵĽıӣݺݵްʯķȥ
Ҿǳһүӣɲʸָֻš
޵ƢѾǵδǰǸСŮˡ
Ѿײϡ
ްʯȻܼ죬ȴһʵͨˣȫͨκεܡ
Ҫƽʱ̷Ǽ˻ܹްʯΣա
ɴʱ̷ǵҲ޸˳ȥްʯһʱ˳浲±ӣֻĿްʯˡ
Ϊްʯᱻɵʱ򣬹ӰȴͻȻްʯǰ
˳ƽҪڹϡ
ҵıȴڼڹϵʱ򣬷·һǽסһ㣬ݺݵĳһ¿޵ߡ
һͻȻıǾˡ
ͽܣԭҲ߰ްʯ˷ܡ
ͷ
ңǺ˫߰ЦˣɺĴ΢΢ֱ̧ѱеĺһ
Ƴ˹ʵ
ַ·뵽ʲôһ㣬оʢ
ԡѱˤڵϣ㲻˫ߣߣ
𲻴𻰡
޷̵ЦЦصԵüΪĿֲ
Ⱥɵñ϶ľһϵ˲Ƶ˫ߣȴû뵽صôȻǻϵ˲ƣԼߡ
˵ĺܿ϶

1203 óֵ˳ˣ3	
ϵ˲ǹ޲μӶѡεʱѾ¶ʵ
֪Ϊ档
ղŹ޹һõҲȷʵǽ
޻µҲ
ǣϵߵȴڳ˺Ǿȡ
رĽ񴡣
ֱԼĶ䡣
֪˹˫ϵߵ飬ϵǺʱ飿
Ҫ֪˫ϵѾǰѵһ
ϵ߾͸ǧ꣬궼һ
ƫƫھ͸ˣһվǰ
˵Ѿ˹ߡ
վλǳᵲסߣȴֿ޳ֵһ̵һʱ¹
ްĿӹƿϡ
û뵽̵͵ĶӾȻܹҵŮѵһ죬ŮѾȻһϵߡ
˵ĿͻȻת˲Զµϡ
ͻȻµ²ҽһŵ˵ϣ˲ûϢ
Ϣɱ
µü
޿ЦĳЩûõ֣߶Щûõķ
޵ĳЦµҲֻһЦȴûҪ˼
ôĽԼͲ޵Ķ֡
ͷһʱ֮
޾εĳôأ
ɱúõĻţĿֻҪʹࡣ
Ѷ޵ĺȫϡ
Ц꣬µº͹֮ؿ˼ۣͻȻµ£˵Ϊ˹صתѧ˹𣿡
µɳ
ߣ޲õߣͻȻһµߣжһѵݺݵµµļ
ţµʹƺ߳ȴǿʹһ仰Ҳ˵
ȻԽǾǿĥԽ˷ܡ
׼ڶʱȴµߣ޵Ĺ
ȥѴѪذ׶ڵϡ
ǰһ
ץɾ֣İҲһ
꣬㻹ôûгϢǣűߣйҵġ
޷ǳ
ʵڲԼôôһӾˣԼĶӻܰĳ˸Լԡ
ҧҲһ仰û˵
Цˣǻ浱ԼֵͬĲ˵
꣺
µ£
޸ӵ
Բֵܡ

1204 óֵ˳ˣ4	
꣬ҪףڻôĲңͳ֮λûа취̳УΪֵԭӦָɱˣ𣿡
˵꣬껹һûκεķӦͻȻЦķȥ
ĿŸոڹϣͻȻӦһٵĳ˹˹ǰ
۵׵Цˡ
ͻȻҲܵŨŨɱ⣬߳˹빬𲢼ս
Ľ·ΣգҲ˹
ɻĿԹһ˿ͣСòǸӰ
۹ֻڷͣƬ̾ƿٴ˹ϡ
꣬ǸתѧеѾ֪˰ɣ
꣺
ȻѾ֪ˡЦ֪Ϊʲôתѧ𣿡
۴ĵµɨȥֺܿĿϡ
־֣ǸҪһϲ˵Ķ
⻰һһֱƽ޲µʶսȭͷ
ʼյͷûܹ顣
ȴܹϸܵһŨŨıˣ˲ͬ
ıȴ޸ӵĵ⡣
꣬Ҫֵû㣬֮ԻתѧУҪˮ¥̨ȵ£СŮѸߡ
һ˲Ĺٴγµߡ
ΣֱסµµĲӣò̧ͷֱ
˵˵Ķ𣿡
µ¾ǿҧҲ˵
ֻĿޣ·ڿһЦһ㡣
µ˿˿ıĴʹ޵ģͻȻЦˣı˰ʢͨ

޵µµָ˲սս
µ¸оԼĺѣڲϵļ٣ӳƬ̵Ļ磬ѪҺҲڼ
·𿴵Լڳ֡
Ҫ
ڿȥ
µΪԼʱȴͻȻſ֡
ʧȥ޵֧ţµĵ˵ϣĿ
亹ϵĻڵأľͷ·ڵûа**أֻʹš
΢΢̧˿ȥ
εĿȴ֮ѡ˹𣬶ûгȡ
˶ԹۣĽͷдҪȥ
Ĵ̼ӾĲԸ
Цɱ̫ϧˣϼܿĺá
1205 Ǹˣ1	
٣ҪΪǷҵĻ˲
޵ĻµµĶ߻죬ͬħһôҲ֮ȥ
޸µ˵ʱ
ץס֡
οڤүûдµ±ͲֵþȣĻ̫ˡңҲɱ㲻ô𡣡
һļ䡣
µ¾Բôġ
ɱµ£ҲǺġ
޽µ£·˹˵Ļһ㣬Цתͷ˹
۵׵ĺâһţȴ·һι˲˹ϣʶĴһ
ֻһ˲Ĺ򣬹Ӧ⡣
һô꣬Ѿϰ粻Ը񣬵Ҳʲôֲˡ
޿ĵһʱ䣬ͼᶨվ˹ǰ
ͫ˵Ѫ˿˫ȭţڲ྾ýģÿһë׶͸ſ־Ϣ
ΪԼе£ں޻˺
㲻ǴӦҲ̤׹𣿡
ҧһһֵʳ͸ѹֵϢۡ
ĸס
һٵ˺꣬ȴ֪һжΪá
Ϊ֪޵ĸǳĸӡ
ӵ˺⣬κεĸ鶼У޷ԼǵС
⣬ȻЦͺûаһƽȵĵλڽ̸
裬ҴӦʱҪã𣿡
ҧ
ǰδñƭ
˶˵ûܵʱ޼ֶ˵ܵʱҲδйƭĸо
ڣˡ
ֱƭĸоǳĲܡ
޼¶˵飬еһָֺܿЦ⡣
粽ķ
꣬ں֮ǰҾͽ̹һ·ϳԼ⣬زκεˡ
˵꣬Ҳվĸǰ
Ҳڡ
䣬ͻȻ֡
һذ׺Ԥ׵ࡣ
Ѫ˳˿Ⱦʪ·Ҳʵ޵ģ·ƿһĻ
Ҳذһ̣˯ԯܵĴ̼ٴѡ
飡
һεѾ귽Բ׵һˣ𵴵õɶ
ҵ˶ײɵ˵ϣƲһ

1206 Ǹˣ2	
ڳʵǿҲ˼һ˵ϡ
ԭ˵ĶģҼĺǿ󰡣
Сֹţ𾪵Ŀ꣬д˷ܵ顣
˷ܣǵǵĳ˹鿴ơ
ڤүô
꣬ҩȥ
˶˹ȴڿҪӴʱһεų⡣
ΨͻΧȦ˳ߡ
ĽץҩٵιĿС
ͬʱҲͬ𾪵ޡ
ԯһ̣ʶеҲŷ׷׵
ֱһ֪޳ֵʱѾȫѣҸоɢΣϢ
Ҫѹ𣬵ȴһصסڹǵ
ֱԯǿƵĳŴѹƣǸȡϵ
Ҳȡϵͬʱˮ˷ܵ˹ĶС
Ҹо˵ŮʯϢ
˻һбһֱֱ޵ϡ
֪ǲĴ
ͻȻԼֹܲһ⡣
ֻһ㱻׵Ժ
һҲã˿µȦҲգǱѡֻһǰĳ塣
ջؿ޵Ŀ⣬ũóũƵҩۡ
ڤүҪεһ¡
ţ
ҧͷ
ַ˵ϡ
ֺȣûһ˿Ĳ·Ѿǧٱһ㡣
ۣ
γʹû˹ȥ
ٵİҩ˿ֹѪ
ͬʱԯҲз޸ơ
ûãѪֹס
ԯҲ
Ľ񴣬Ľү鷳չһڤү
Ľǰ˹λãȴעޣһֻֿ˳ʱժ۾뷨
ֻҪٸκεĶԸѡͬھ
תͷޣͻȻһĨЦ
޴ˣҵİɣ
˵ķǳĿ϶
ڸղŵĻҵУʶ˵Ļ
Ȼ֪޿еġ˭ȴԿ϶޵ıһڲٿȫ֡
ǸĻ֮˺пܾ֮ˡ
뷨ڹԺƣķ·˹ȵװ

1207 Ǹˣ3	
͵ĿЦȻ˵һһˡֻǿϧˣ˵á
޻䣬ͻȻ𹥻Źȥ
ٵıܿ
һ޵ߴ˶ʮꡣ
˵һġ
ǵ˺ڣ޵Խ粻ľҲԽԽԶ²޵Ĺ⡣
ʱ޵ÿһ¹˹С
޵Ĺ켣Լһнﶼµһ
ȴԹһ֪
£޵ʵȹǿϺܶ࣬Ǹǿ˸ƽ֣˭Ҳκβ˭
ԽǴ޾Խľ
ͻȻ˶Ц
û뵽ܹµҵʽһ㶼Ǹ˵ô׼
Ǹ˭ʡ
ȻȴûҪش˼ĵȻǷǳ˽ңϤҵĹܲµʲôһʲôһĸ㶼ܹȵ֪
ҿԿ϶ҵ߾û㰲ŵˡ
֮ǰҸҲʶ
ҲϣԲлӽҡ
ǣô˽ң·ԼҪ˽⡣
޲ͣķţԽǷǵЦݾԽ˷ܣȫûһ㱻˿˼Ŀ־塣
˶ɻĿޣʵڲҪ˵ʲô
˲²͸Ҳһͷˮ
һ㹬ҧ϶ǾһȥޣҸ˵й飬ԲŻ޲˸ԼóȻ
ȷǸ˵Ļġ
ҲΪ֤
Ҳ˵һ˸˵ӡˣ
š
ʱɨۿһȦڳˣհĿ˹ϡ
Ҹҳȥ˵һ𣿡
Ѫͫȥһ˹ǰ
ȻûгҲ뷨һ¡
Ƕϣȥðա
ǹȴŷЦЦתͷ޵·
ҪȥһЩ顣
ɣתȥ
ĵĿһꡣ
Ľܵ˹Ŀ⣬һչ˺ġ
лл
㱣֤ҪȫĻĽͻȻĺ˳
ΣΪԼ
Ϊ

1208 Ǹˣ4	
ǵĻԻᷢ˷Ѱҡ
ţ
ĵͷ׷޵Ĳ
޺͹ߺ޴Ҳ׷׵뿪˾Ƶꡣ
޲ûѡƵ̸һ·ڳȵĴ󣬺ܿ˵ĺ߲ͣ¡
ĴڵĺͬһֻŴĹޣҪ綼С
޾;վţȴŹĵ
ԭΪҪһЩʱ䡣
ȴ룬վһӣӰͳ޵ߡ
˲Ŷս
ž֮ǻ˭Ҳûȿ˵
һ̣˾ѵõĺг
ͬĸŮһ㡣
˺һ޲Цеʮϵ˵ǳѵáزĻλñضһ
Цˡ
⻹Ϊһδ޵Ŀ˵ۡ
ڹļУһˣ佱κˡ
ĿܹҲǣ̫һ㡣
ѵö޴Ҳ˵ʱ򡣡
Ȼǳ˽ҡ

ֹһ޲ʣȷʵǷӡһԲŻ޷ܵģ𣿡
ȻѾˣҪ׿Ŀ϶
˵ǳҪ
һӵִ
޵ĽڣȴûҪΪ޽⿪˼
޴ˣȸǸ˭Ҿ͸ǻǲǣô
һ㶣׹է֣и̸ʱ𣿡
Ҿеġشĺš
Ǵ򲻹ޣ˲ƵƣԼ޵˽̶ȣҪɱҲܡ
Ǵһƽȵ״̬
ͻȻЦˣЦʮֵĳ졣
⻹ǹһЦôɣκεƣֻǵЦ
֪ûйĻشҲѾһִ
Ǹ˵ҪĶϣҪõǾڽ֮ڰ޵Ķõ֣ʱȻٴγ֡
˵仰ʱǳɣƺЦ⣬·Ͳ֪ļֵһ㡣
һ˵꣬üšһ黨
޵ĶӱӡӶЭĽУҪȥһ˶ѣӲҪ˵ǰѶӸˡ
ûӣͻᱻӶЭЩ˸ܴ
ڹ˵ǲɵ
1209 ʲô1	
ա
оѣ͵ĴӴ
̱ǵˮζüͷ
תĿȥɫĲֻһˡ
δڼžĲůӴ˽ȴ޷ɢе
ǰľԺлصе
εϵǿഫʹ´
ֻô򵥵һ׶ȴѾ䤱
Ҫ͸Ųſȥʱ򣬲ͻȻ˴򿪣ĽӰ˽
һ꣬ƬµȴûҪǰæ˼
ˡ
ĽϷԽȥ
Ѳͺзڴͷ˴ϣӴ꣬Ҫȥ𣿡
ͣסŲתأ
͸ˣڶûл
Ľ伫Ҫ˵ɣȴڵǡ
䣬ٴſȥ
֪𣿡Ľѯʡ
֪
ǲ֪ҲҪȥ
ûа취ȡ
¡
̫˽޵Ƣˡ
Ϊ˴ﵽĿģ޾ֲֶεˡ
֪㻹Ҫȥ𣿡
겻Ųȴûͣ¡
ΣĽ񴲻ˡ
ٵǰǿƵץס֣꣬ƽʱһ侲ˣôôĳ嶯
ҧ
Զκ侲Ψʱûа취侲
˵ڲ֪֪ôأڵܹĵ𣿡
ܰĵ
Ĭˣ۵ɫ
˿Ҳֻһ˲Ĺɢ
ﲻôأ
ҪȥҹҪվһ
ҲҪһ
ţʱڲеǹ𣬹Ҳԥȥ
ƿĽ֣ȥ
Ľһ㶡
ȫû뵽Լѻ˵ˣ껹Ҫ֡
֮ǰб֤һᱣꡣ
ھԲ뿪
ĽٴǰѡİŹϡ
꣬ѵ㲻Ź˲ƵܣǴ򲻹ޣҲ˳롣ȥˣﵽ𣬻пܳΪۣ𣿡
ĽĻ˵ḷ̌ȴʮֵʵ
ֻҪܹ꣬ѻ˵ĸӵ
ʱ𣬷˽Ľ񴣬š

1210 ʲô2	
Ľ񴱾ʮֱֵ׳һţƬµƬ̵Ķ
ֻһСС飬͸Ľ뷨
Ľ񴣬ΣյǷ㻹𣿡
һĽش⡣

֮ǰ϶ԥĻشܡ
ھãȻˡ
رǷſŵ£ûа취ش⡣
˺һĽȻţٴαʣ᲻᲻һд۵ȥȷϧԼ
Ľһ
УѾ˴𰸣ȴӲҪĽ׿ڻش
ΪѣܹΪĽˡ
ҪĽ񴿴Լġ
Ľ񴣬𣿡ƽһ
ĽĶǵ䣬Ѿ˴𰸣ȴôҲ˵ڡ
գεÿˡ
֪Ѿûʸٵǰ

ȻĽûȷĻش⣬ĶѾ˴𰸡
ַŰϣڼŤʱĽٴδЦ⣺꣬һҪúõĶԹ𡣡
Σ˵ĺѡ
ѾԼģ׵ķ֡
ûлش𣬹ϵĴš
Ŵ򿪣ȴû뿪㶵վԭء
Ľٳû뿪ɻߵ⿴ȥ
⣬վŷдЦĹ
ʲôʱģֻй
͸ղš
̸֮㶼ˣü
ٺһЦĺ
Ҳҵģ
ϲ㵣ҡ
ܵӡ
ʶ쿪ʼһֱǷģƫƫǰ˱Ϸˣĸо
˵ţСĵķȥ
ִţһһ߰ȷѾȶŷ
Ľɵ㶵վԭزûҪ˼ְ˳˳ƹš
֮󣬷ת뿪
ĮĮ·Ľֻһ޹ؽҪİˡ
ĽȷԼĸ˲˲٣ԷʱҲܹһЦ
ٵ׷˷ĬĬС
Ľһۣû˵ʲô
ֱ߳ҽԺͣ˳ŲĵĽ񴣬³

1211 Ϸˣ1	
ȥ㰡
Ľ񴲻û³ŵЦţʿģ
˸ۣڼʻϵҡ
ҲС
ֻҪڷߣҲȥ
ĽͻȻˣ÷Щֲ
ļУĽһʮʮʿǾԲˣΪˡ
ֲ֮뵽ĽղŵĳĬ
Ľ񴲻Ըܲȥ
ͷһֱڷԺôҲ֮ȥ
䱦իHKĵ̿ȥ
ȻֵòɢȴȻûӰ쵽䱦իĿҵ
Ϊҵǰ鱦Ĺϵ䱦իHK˵δȻ
нһҵ䱦իˡ
ЩĽĹ氮ߣҲǰֵ񣬸иļ߶ſڣϣܹɷõ
ǶһϣȴӰҲûп
ߵӰҪתȥ
ĽȴͻȻǰһЦŵǾǰ³ɣ
ٴβ졣
֮ǰĽһʱĽ񴲻Ƕ߶ĸһ
ھȻҪȥ
Ȼɻ󣬵İѳͣſڡ
䱦իHKŸո𲽣Ȼǰڿƺܻ𱬵ӣ˵ԶȽϴ󣬾ҲչʮֵѸ٣˭ܹ뵽δأ
鱦һֱվ䱦իıЧͲһˡ
Ľ񴣬ҪĽǵˣ䱦իó
ȻĽȫûоܾĵ
ҲڷĳͣſڵɲǣЩ߾ͺŵһ㣬׷װĿת˹ܿΧ
Żû򿪣һȺ߾⡣
ڵͬûз͵ܣվڳܹڵ
ȻҲڸʻĽ񴡣
һ£Ǹӵļˡ
Ľ£ȴûܹǵĺա
Ҫܹĵһźÿĺǵıֽ
Ҵ˵Ľ˵ĸ鲻ͣڲɷаŭǵз쭺ǾܳŰ
Ŵ򿪡
һⱻ
ˣ紫˵ƤĲĽܲãԲ׷ĽܲõĶ𣿡
Ľܲã˵˴ű¶𣿡

1212 Ϸˣ2	
ˣǿòλ𣿡
䱦իHKн춼ǿ鱦Ĺϵ䱦ի鱦һ֧𣿡
ڼЩ⣬ν̬ȡ
欵ЦţߴӵĽķȥ·ڸˣĽģͿˡ
ǺеĿⶼĽϡ
֮ǰĽЩԻһЦ֮
ʱȴʮĿڳļߣԱϾֻǴԣܵ档
ߣĽܲõ˼ЩŶǼٵ𣿡
ߣЩŶǼٵģΪʲôûиĹһźأ
ߣ˵ȥ鱦ܾӼ𣿡
ĽЦݸӵţ˵аȡ
ЦһȻ֮Ĵô࣬ҾͽεĻеĴųһ£ί
Ľͷһۺ
꣬ꡱϵм߰Ŀż¼⾭һĻ
ۣĽ«ʲôҩ
Ľŷգգ۾Ц̧ͷٴο˼ߡ
Ҹʶһ磬ʱɳϣϦʹϣӰӱĺܳܳҵҲһ̣Ҷһ顣
ֻǣ֪Ǿϲѡ
ڻǸ滹Ŀ
ĽĻü߲죬ͬʱҲڷ˾޴Ĳ
Ľŵ˵ǷңʵһֱڲȥѧУУ˵ҪסУ
ҲǿҳϯᣬHKʶ
ҲԾٰ䱦իĿҵ磬ĿҪø֪ҵŮѡ
Ľ˵ľ䶼ʵֻһʼĿĲǰѷܸʶΪƹ䱦իϣ䱦իHKվȽŸȻ˳µùHK
ʵϣЩʵҪӲϷġ
Ľȴһ˵Լ˵ǣһֱ˵ƭԼԼ˳µĴϷ
ĽHKһֱŲĻӡ
Դʶ˷ԺűֻΧŷת
ǷĽĻȻЩǣǿ
ĽŷĻǾ˵ͨˡ
ԣĽ˵Щʱ˶ŲɣҰĽĿ˷ϡ

1213 Ϸˣ3	
УֱӮҡ
ƯܹõĽϲÿһŮˡ
κһŮĽĻ󣬶¶СŮĽߡ
ƫƫû˿ĵı飬ɫԽԽ
ݺݵĵĽ񴣬ְĽĴһ£ľ棺졣
Ľȴûᣬ·һ㶼ʹһ㣬Խ˵Խ
Ҫȫ˶֪ġ
ԼԽԽԵƵɿĽ֣ȥ
ģӡ֤Ľղŵ˵ǣʵĽš
뿪ĽҲټ˼ߣŽ䱦ի
Ÿոߵ䱦իſڣĽĵ绰
ߵһ߽ϡ
Ÿոսϵ绰Ͳоʹ絣ǵ
񴣬ְҴ绰㣬𣿡
ţѾûˣǷġ
Ľͷ˵һ߿ڵķʢ˺εİ⡣
Сأ
Ϸ飬ĽݷѾȫ֪ˡ
ͬʱ뿪HKʱ򻹸Ľһ绰
绰УʲôҲû˵ֻһɵЦֱĽЦ﷢ë
Żڹ˵绰󣬾Ľ绰ȷһ°Σ
ţҲˡ
Ľһûһ绰ͷĲ׽ЦǷأû۸˼Ұ
һ֣ĽȤ
裬Ժû۸ķݣֻ۸ӵķˡ
⻰ȥȻίӣϵЦȴڴζһʱ仹ѷֱʵ뷨
ɱҲֱ治ΪĽ裬һ¾е˼
˼ҿ׼𣿡
ɵҪȥˡ
ĽͷɵЦӾеԶ㵹ǿ׼׼ȶϱľˡ
ɹˣ
ûС
ûôţС˼ҷͿŶ
˵ĵǴʵ
ȻֻΣҷֵĺܰĽӣĹǰһ۱㿴Ľûа⡣
ûа⣬ȴڷп˾⡣
ҪǣĽ񴿴п˾ΥĻ
Ľ㲻ٳֹġ

1214 Ϸˣ4	
Ľݷ򸾲Ż˵ĴĽͷһĿľϣĽܹ߳ӰҵԼҸ
ҸѾ
̵͵ɵӿҪ׷֮·ܵˡ
裬֪ġ
ĽЦĺš
ҲʶһʱˣһֱԩңʶԷһ˽⡣
ԷԸһ˽⡣
аܹ׷
Ľҵ绰ֿһæµķ󣬲û߽ڣ·ߵһУٴλҽԺ

ҽԺС
Ѹ޵̸һһʮĸ˵һ飬ͬʱҲ˵Ѿ֪顣
Ҵ̽Уһ޵ĻвµпѾ֪Ҳˡ
֪ˣǱضĻǸ˵ġ
ǹǺΣգ
ͷ
ԯ̼ܵʱһ֪һҪϢŮʯ޵Ϲ

Ҳ£ӦĻǸЯŮʯޣ޵ϲŻŮʯϢ
Ļ͸ӵˡ
ǼҪŮʯʱŮʯó֡
õŮʯǰȡöӡ
Ļ֪Ѿ֪˶ӵ䣬Ǳ˵Ļ֮һֱڼ
Ҫǲ֪ڹӵ䡣
һ¾͸䣬δЩ̫ˡ
Ԥıһ㡣
һֶùüͷһʱЩ֪úȥδӵĸо
ŵʱ򣬲ű죬Ľ洫˽
ű򿪣ĽǸһкȻſ𣬺ƺܼеģ
С𣬷˵仰𣿡
оĽЩԣ
ĽȻŽ۾ڵͫɣֻһ۹϶ĽĽѾһ㡣
ЦĮĵʲôܵڤү˵𣿡
ĽٺһЦѵΡ
Ҫѵǿ˵ĻǾ÷ǳıŤһݵĸо
ɿģûȥӣĽҲ̵ֻ˽
һǰ£֧֧˰˵Ŀġ
С֮ǰϲϲ𣿡
ţ
ڻش㣬㻹԰ѷԭ𣿡

1215 Ӱ1	
˵Ҳֱӻش
֪Ľ񴵽ôϲŻῼǵҪҪ˵
ϾǶμǱĵʹ
Ľûа취κ÷ˣǻ粻Ҫȥĺá
ĽҲ֪ڿϵɬ۾ΣĿĽ񴡣
ʱģȥŮĸӡ
˵Ҳţ֮ǰĲԼ⡣һֱΪġ
Ϸô飬ൽһʱЩת
ҲΪɶѵ鶼һԲڻпԼġ
ҰҼĵһۣҾͱòޡ
һ߰ˣһʼԸ϶ԷͣΪ˷еĸһδεȥԷ
˺ܶ飬ҲΪ˸˴ۡ
ԴԺ󣬾ҲûиҺɫ˵ҲÿҷǳĲ񡭡һ顣
˵Ľٴɬ
ҵĸңѾûа취뿪ˡ
ԡĽ񴼱еĿ𣬡ܹѷԭҪҲ뿴ˡ
İŻˡ
ֻҪһ뵽Ļ棬۵޷Ҫȥʹźá
Ľѻ˵꣬ȴûлӦ
ͷ˼ţǵĮͫ˲²Щʲô
ĬڲεĽĻš
ȵתͷ꣬ʾԼ˵û
ȴûƵİĿƿˡ
Ը˵飬ǿ
ĽƵĵһۡ
Ǽɫѵļһ
˺һĽûлعɻỽС𣿡
ţع
𣿿Ը𣿡Ľݼĺˮð˳˾Ƭϣסߡ
ţ
Ľͷûü˷ܣͽŵԡ
ΪʲôĽɻˡ
˵ֻҪŪԼ⣬ͻѷԭ
ôֲأ
ȻܣҿԸ㣬ĲĲľйأ˲ĥ˺ۣɢӰ
ڶʱӰ飬Ľᡣ
ǱӰĥˡ

1216 Ӱ2	
Ȼϴ޵ʱĽѾ⿪һӣȴζѾȫķ¡
ֱڣǺܾõδҲ취ȫ߳
Ϊ֪ӰĿ£깬Ļ·𱻸һۡ
۷
ͬʱҲԥˡ
Ӱһ˵˰̡
⿪˰жôʹ࣬ᡣ
Ҫһ𣬾ͱضҪѷӰ
ûס˷ǻٴη
ǣҪȥҿ˰̣Ѿϵ˿ٴͿĨѪܵ
Ľԥȴûгñɢ
ͬӵӰκ˶жôҪӰĨҪ⿪ʹĽᡣ
κûȥĽĻԶҲܽ⿪ġ
ȻҲĽᣬΪǸζ⿪Ľˡ
ͬʱҲŬĻԼĽᡣ
ĽܿԼ˾
ᶨĿЦСллЩҲڷĲ飬ҲģһӰĥ
˵꣬ĽûٴŹĵദת뿪ҽԺ
ûȥҷ
δһ£ûȥ
ڲصĽǰԼ
ҲĽͨԺҲ˲׼ĽӴĽĬĽϲ顣
Ľȥ˳ٶ˵û
HKߵԺ󣬹ƷĪHKҲ˹Уٴλָѧ
Ҳޡ
ȥ˹⣬ҪûȥӶЭ̽йضӵ顣
µԴ뿪ˡ
ûлعУ˵ʢ
֮ڵмµµӰ
Ѿʽȥλãʼǰڵѵ
Ҳ޸Ĵ̫ҪȻͻȻǿµ¸еѹٲȻǹĴµʶ˲࣬ټڹлķӣѡǰչԼж
һз·𶼻عƽ
һʱȥ
ǹԼգЩҲһûٳ֡
껶һ֮Լ
Լʱ䵽֮ǰȴͻȻ춯
ͻȻ壬֮żƾεѰҶҲˡ

1217 ޳	
ҲȥѰˣһ
ȥһµʱ䣬ͻȻ绰˵޷껵Ӱ
Ǹ껵Լʣ޸һ֮ҲĬϰӳ
ǹȥһʱ䣬ȴȻûȡöӵİ취
ӶЭİʵ̫ɭϡ
Ǳ˵ȡöˣӶЭܲĿԶûС
Ҳ˵绰֮һδֵļҲͻȻ˸绰˵Լ޼˹ǵӰ
Ǳٷ磬һĻɷԱ
ҲǹһҪѰҵˡ
һļ䣬ʶǵʱ򣬹Ѿ޳ΪһӶ
һʼҲйǣֱԼıٷ硣
Ϊϲԭͬһƥ¶ǣö֮ҾͿʼǣԼҲ˳ƵİӶŸĳ˹ǡ
ʱĹȻѾΪһӶѾ
ݼأѾȡϵ
ԹƧϸոձ֯о˵𣬸ʱӦǸոӵޣκ˴ںųͽ٣ڼĽӽ˹Ǻܴĵ⡣
Ӽ洫ѶϢѾǽ֡
Ȼǻûм̳һļ䣬ǱóɱͻڼεĽڹϳ˺üοˡ
һһ·֮Ĺϵû̫ĸı䡣
Ǳ۸ȴǰڹǵ¡
Ǽɵ껵ľɱ÷ûа취
Ƿ·Ѿγһƽ⣬˭Ҳ˭˭Ҳκһܵѹ
ǿȥϵǵһദ
ڹֻĻ֣ڹ
֮Ŧ
ڼ˵绰Ժ󣬹ϵHKķ
һʱ䣬ѾбҵHKҲɹ䱦իҵHK湫˾Ϊ湫˾ĸˡ
˵Ѿ˹𽻸
ڸбҵӦðԼ
ȴҪHKΪģ湫˾չΪѡ˼HKͶҲHKĴѧ
Ȼû˵ȴ֪HKԭʲô
Ҹеʮֵο
һĽ֮ĹϵȻûκεı仯ÿÿͨ绰ʱ򣬹ܹӷ۵ζ

1218 ˾ܵʱ̣1	
Ǳζ
֪Ľ÷½䱸ġ
Ҳ֪Ľʲô취÷ĸԸHKȴһ㡣
ĽҲãǷҲգ֮ĽĽ⿪
ڽӵĵ绰ʱ͸ѧУ˼٣ѹ˾Ӵȥʰǰ˹С
Ľסһ¡
Ȼһжָơ
ټĽӦͨ籨ţĽڵһʱ֪Ҫȥе飬ǺҲѹ˾Ľʰŷһȥ˹С
Ի£ΪѵȻҪæ
Ǻڹǰʱ󻹸һĽ񴡣
ĽŹһҲ⡣
ĽദȻ࣬ȴǳĽһƶˡ
ûȫ׷֮ǰĽǾԲܷηһȥðյġ
ʱǸУս߿̽׶Ρ
ڹϣƷ廹ĪеļȻҪһ¡
һԺɾǸ߿˰
ҲζѾ㱸ս߿
˵ʱϻμӸ߿ζҪһ
˵ѧϰɼһֱǳĺãԶռȫУǰλþӸ߲£ȫУʦ˶쳣Ŀݡ
˾Ϊԭ٣ѧУҲһֻ۱һֻۡ
ڱս߿ڹϣҪһһµļ٣˶ġ
ȻģһݵʦҲܾ˵١
УҲĵȰǲҪôԣһҪԴΪء
ɼУȴȻûиı˵ľ
ûа취֮£Уֻøȥ˵绰
ǵͶеʱиУµģĿľǵΣյʱУܹһʱ绰
Ĺȥ绰ȴδ
УɲҴꡣ
ȴǲòˡ
ͨУоǸı˵һת۵㡣
У֪䱦իϰ壬Ҳ֪ŮѣǲδҲǰ;
ϣܹúõİѴѧˡ
һ˵ĻʱȶڵĳЧҪõĶࡣ
һɢ
ǮûĻ̵ĺУ÷չѸٵʱҪ̭ġ
УΪ뷨һ㣬Ȱ蹬

1219 ˾ܵʱ̣2	
û뵽ȴʮֵı֤һùڸ߿֮ǰصС
Ȼ궼ô˵ˣУ˵ʲôأ
ٲãҲֻ˹ļ١
뵽Ժ֤ͨҲѾˣȴûеһʱޣǳɻȥּҡ
ǰегйĪƣƷ壬Ľ⣬аӰ
⼸꣬ӰһֱŹ湫˾æĶԼҲһˡ
ðӰ湫˾ΪҪӰ⣬ҪΪֲá
Դްʯ˲ŸԺ󣬹εİԼĲҵָȥӹܡ
һĥѾѹĲҵֹ
ǺӰҲ
ӰڹܿԼְûκεҵĸо
ÿ̰ڵæµϲҰװ
θŹǰҲʮֵ⡣
֪ǵĿʱӰһԾԾԵ
ڿԻعߵˡ

ǡ
һ·ɻѾͣ˺üǡ
Щֱ׼ġ
ɲŸոһǲֱߣվֱߵĴŮ
һ˷ܵſ˫۳Ҫȥӵ
С𣬽ˡ
ü
ȹ𱧵ԼԱ߿һ˹ӵ
һ£𲻿ˡ
ĵٴԱߵĹȥ
ͬٴη
˼οԺ󣬹۵ĿߣСôһûмٶȾͿô࣬Ҷˡ
˵Щʱ򣬹ޱˡ
ǵϴμҲɣ
ʱĹȻѾչֳ˳ߵ츳һǰѵһ˫ߣʱĹȴĶ֡
ֻǶ̶̵һʱȥȻѾֱڽŵѹĸоˡ
δҲ仯̫˰ɣ
ޱȵĺٶ⣬ʵûмǿأ
ţͻȻŹѡ
սȭͷٵŹ˹ȥ
һȭóȫ
ͨ˱һȭУҪһغġ
ĹǳͻȻͻȻûκ˲ŹһֱҲǲһ
˶Ϊȥʱ򣬹ȴȻվŲ
1220 ˾ܵʱ̣3	
ֻǵĮĿŹ𣬺ƱĹŵ˶һ㡣
ֱߵ뷨Ҳɻ
Ҫ򵽹ʱ򣬹ȴûж
һ£ˡ
Ҫİ
С𣬿ÿ
Ҫɲͣڸûа취жֻǿù㿪
Ҳڹ𺰳仰ʱ򣬹ˡ
ƻ̧ʵٶȼ˹ȥ
顱һ𶼻ҽоͱߵ󵹷ɶص˵ϣˤøʺ
ȻȻشƫƧԭûж˵
͹ԱҲмʮ˰ɣ
ôһʮͳͳĿת˹ΪĿˡ
˹ƻεߺ
𲻽ǵΣʹٵĴӵæӿڴһС鿴Լ
ϸİѼٷãȻó˺ͿںױȷûŴӵ
ļһȹӺ󣬲ƵĿ
СͿԶ㿪Ϊʲô㿪أҽ·ģȫһˣ۰
һ˵һίǰ
ԼûԼ˵Ļʲô⣬ԱߵŶһ¶˾ȵɫ
Ĺעе㲻԰
СҲŶҵ·ҪǮȻˣҲġҽС⡣
ߣ
С겻ľͰСˣ˭˵ȥ
˵˸幫ƽġ
ǶûʼСͰˡ
޳ܡ
ô޳ܻôǮ·˵ȥ
Լ̫ˡ
ĮͫһĨթҪȥ𣿡
ǣǰشЩԥ
֪ǲĴô֮ʲôıأ
Ǿͺáͷ
͵ֶһˡ
˵תͷֱߣε֮оҪ鷳ˡ
Ƕһˣ鷳ֱ߻ɱ񣬷·һʱϲûκµĺۼ
Ψ̵ϢøӵŨˡ
һʱ䣬ֱߵΪ־˲١
ֱߵİѷƷܱ򵥵Ķˡ
һȺϳƺƵּҶȥ
ŵּң˵ּҪ

1221 Ϊ˭1	
ⲻùɻ󣬾ֱҲ¶˲͵ǵɫ
ϴּҵʱּڱչء
ڱչأûҪһ˼
ȴҪ𣬲˶üͷ
ּ׸磬Դѳּһֱڱչص״̬Ҳûгֹ
ּȻڵңʵеﶼֱߴ
Ҳ˵ֱûмͷΣУѾּҼˣ
һļУҲѲйּκѶϢ
һϵİͻȻҪԼùӵɻ
ɼɻ󣬹ȥˡ
ֱ߱ҪŹһȥּģչſȴ
ּȷ˵ˣֻһˡ
ֱü
ȻּĸףȴһҲ˽⣬͸ӲҪ˵ǲ³ּ뷨ˡ
ɼǲ²ȴǳּΪ۰ꡣ
ǿϣּҲԲΪѹ
ȣּȴӵںޡ
ֱһʱҲЩ²ּˡ
𿴳ֱߵĵǣЦŵ鷳ȥҵЩѣҸּĹ֮ȥѰǣɺã
Ȼô˵ˣֱҲûپܾ˵ͷ뿪ˡ
߽˱չҡ
չҲΪûдĹϵԵЩ谵
ǰһں󣬹ܿӦ˺ڰ˱չڵľ
չҷǳĿտʲôҾҲûС
ڱչҵһ̺
ʱּŵ̺֮ϾĿŹ
ʮֵϬɢǿϢ͸ΣյĸоչԵʮֵѹ֡
ͨվһᱻּʱģŵüг
ɹ𲻽ûмУٵּߣָּš
ýˣŵһɶּϴ
ǲǳûϴζǸζ̱ǵθµĸо
ɼ˵ţȴ·ûŵһּ̽״
Խ̽飬ɫԽ
ڹͻȻӽּûзɹ
˺һּЦ۹ⲻһɶõ˲ţҵʶˣ˼ϸ壬ѵãѵð
ּ̾ţʮɤڱչлص·ʵڶʢʱһ㡣
1222 Ϊ˭2	
ɿ֣ηĵּ̫Ǳʵĺá
СܱյĿռȻֻ˲ˡ
˵Щʱ򣬹תһתּϣ·ѯʲô
ּЦˡ
Ȼһˡ
ȻּûȷĻش𣬵仰ѾӵĿ϶˹⡣
Ҳּ϶һ̣ɫٴһ
ڼּ
ڽչҵʱѾԡ
֮Ƿּ״ΪĲ
ɼ˲£ּȴȻֳһǿߵ̬ȫκεĲ̬
ù޷ǣּûиԼˣ˿ڸãɢĶ
ɶּߣǲӽĻŲ
ֵù˻ɣԲŻѯּġ
ȴõּ֤ʵ
ܾȡ
ּΪӵоܵĹϵĴܼһֱųȻĵλ
һӵǿм޸ͿԿó
ǿּΪʲô˼أ
ңǼصּҼ
ּҼһֱչزǲǾΪ˼ӵԭأ
ҲΪڼ
ڹԺתտּСĵּȥһȫĵطģ𣿡
䣬ûиּĻᣬһֵּΣ˵ϡ
Ҳּκ󣬱չͻȻƺߣű˼صĸоʧ
ƺߵķһۣȴûҪȥ׷˼
ϥųסּĿС
Գֱ֣˹վСĵˣƲΪԼ˵ԭ򣬶ΪԼ
ֱ˵һԵּȥ
ʱּѾС
Ϊ˲˻ɣֻּʶǱ塣
ɼֻʶȴȻڸǲּϵơ
ʶѾʮֵʵʻǰ͸״ġ
⻹ּһοԼʶǲڹΰģǺĹ۲
ĸо
ʶҲ֪Լʱ޶ˡ
ּʮֱǸķʽ뵽ּߣǸĽֻͣ˶ӣҲ㽻̸Բų²ߵġ

1223 Ϊ˭3	
޷ּ⣬෴ܿģʮȥˣչʮ꣬ʮڼҹҹڱ˵ļУܾûôɹˡ
̾ᡣ
𣬶ЩֶΣĳ˲ʣֻȷһ顣
˵ּͣ˺һȻʣҼĵ𣿡
ּ⣬ûֱӻش
һЦּķΪһ㣬ҸҲķǩԼ빲
⻰ּһ㶣ſĵĴЦ
ãܺá
ܹҵ£ǳο
ּҳһΪܲԼƫ˵ѾˣҪڶˡ
Ȼôʵĸ˵һܣҿԻش⣬ʰɣ
ֻּϣܹʵĻشͺã𣿡
ţʰ~
ּ֪˭
ʳʱѾ˴𰸣ҪּĿ𰸡
ּ·Ѿ͸˹˼ϵĵµ¡
Ȼ
һµڽλúܿͱžʹּҼϢ
ͻȻϢµֶƿּҡ
ֱߵΪ˱ȳΪӶ
أڱּϢǣּѾˣȴµ·Ϣп˼Ӱֱּߵ֪Ϣּ֪˵Ϣ
һʮֵµµֶΡ
סּڲ֮侹ȻּҵĴ߲㣬Ϣֱ֮ûоͱϳּҡ
ȣֱҲµµС
ⶼһˣһԲ鷢
ҪֹµµжͬʱҲΪּҶ˵Ųһ塣
Ϊ˭أʳڶ⡣
Σּ¶ɫ
Ҫش𣬿ɻȴ֪˵ˡ
Ҳĵȴ
ּ̾һΪǸ
ޣ
ôܣ
޵ʵжôǿǷǳġ
һദ˼ʮ꣬δܹˣûκʱ
ȵȡ
ûܹˣ
ǣҲȥŶ԰

1224 Ϊ˭4	
͵Ŀּһɻ·𱻴һȴţͳͳ˽͡
ѹ޴ˣҲĹȶԭּΪЩ˺
Ҳԡ
Ļּµµ˼ʱôûйܹأ
ңּԺòҲûܹκε˺
⣿
ڹ˼ʱ򣬳ֱͻȻǰڹĶߵ˵仰
ţ㶵Ŀּ
ͻȻٵǰְּ·
ּҪ㣬Գ磬һﶼֱơ
ֻҪֱּּһëˡ
ʱּļ򱻹˺¶˺۵š
Щ˺иµģȫûҪϵļЩ˿ѾãĿġ
ּϵĸζЩ˿ɢġ
Ŀ࣬ٴҪּ˺
ŸҪжּȴε̾һ
ÿˣ֪Ѿµˡ
ּùּ֣ͣΪ˵ѣ
ּеıȴȾ
ֱ⿪ּơ
ڻָɺԼ·Ҫϵ˿ڸס
Щ˰Զġ
ÿÿе۲ѣѵ
ûٱּ˵ǾĵȴּҪڵʱ
˺һּεĵµģҲΪΪ
ȹѯʣּѾԼĻУ˵˳¡
СһǿʤӣΪ츳ܸߣھܷžѵʣͬʱսҲǼеٮٮߣԴС֣ĳ谮ҲΪֻҪϵĶ;ûеòĵ
ʵϣȷʵˡ
Ĳȴ߽⣬һδεĳʧܵζ
ʮϣĴ˶Ϊ
Ϊּҵ츳εΪ˸ʵȷʵһһ׻ᡣ
嶼ѼеٮٮߴϣܹĻ𻨣øּҽ׼ңΪӵܾһ
мӵͻһΪδ¼ҽӰˣСͱͳȥõĽʵ䲻ǿ󣬵ȴʫһӷεϢ

1225 ޣ1	
СּҳÿγȥҲּӵܱ߽ӴĶһЩֵˡ
мʫ˳ǰҲ뾡˰취ƨѾЩӵĺܡ
ɣ뵽ҵһЩһʸС
ʱͻȻ硣
˵ǵһˣǹŵʸԵĺܡ
·ħһϲҷһҪõ
νòԶɧƫ޿˵ľ
ԽǲͶԽġ
ɼεģҲǲΪ֮Ψֲ
˵ּε̾һǵܹһľܾ˵ͲԽԽı硣
͸һȻŻ⣬ȴһѶϵӡ
ȻϲΪƣΪ˽ܹ̳ͳλãò
ѹ֮˸Ĺϵһֱ֪
Ȼ߰ǾԲȥһװű˵ˡ
ϧ컯ŪˣֱԺ֪顣
Ҳ߰һ㣬ԲԼ˳⣬Ůˡ
Ļ嶼һ
ǺΪסʼϵ˺ꡣ
һԸΪֻҪ겻ʢһǻꡣ
ֻϧԽ귴ԽԽѷ֡
һʼû뵽ҪҪŻһ٣ٶı뿪
ܹ뵽Ȼ׷˹ȥأ
ľ˼꣬ԸԳĻˡ
ΪԼĺӣܸòȥ˰ɣ
ǣڼ䣬ȴȻ
죬ڲʹ˺ѷεʱҲߣĴϡ
ҲǴǸʱʼɱ뷨
ֻĳòȷɱ⡣
֮޷ܵǣס
ȫ񶼷ϣþ˱ѪҪܡ
ʱһһĹȥ
긴һ꣬ȴδйκξܵļ
긴һܾεĲпᣬ˸ûа취
1226 ޣ2	
ӤʱھŸַ˵ĥ
ʣһӤôܳܵʹأ
ĳһΣǲȰҪܣҲǴεľѹУССΪܲ˱޴
Һּʱϵžһ
ɼҽԺҲȻղˣʼһߡ
Ǹʱûг֡
Ҳ˰Ըпʵ
ּԼãӵֶӡ
֪Լ˵Ҳûа취ҪܵĴ㡣
أ
ôСʲôһС
νҾȻһ´أ
ھܵĹС
ʱ򣬲һ޹ȥҲ˶ʲôԹ
ʱ׹Իҡ
ڹ˽ּһӰһľ
ǾԼΪΪеʹ
УּϲŻӵиһģһ˺ۡ
УŻڲпܾлڡ
в˶صˣֻҪûеܹ漣ĸԭ
жô죬ȫΪּΪһе˺
Ƕ˵ʲô¾ãΪ㸺ǰаˡ
Ϊ긺ǰеǸ˾ּ
ּЩ鲢ûиκΨһĿ¾һΡ
ǹԼµˣּҲûд˵ʵɣ
ּĻǳĸӡ
ڴǰԲ뵽˾ȻΪθоͿΪһ˸һеĳ̶ȡ
Ȼּ궼вɸڣмأ
ʱѾǩԼ
Ҳ˵δֻҪһڣԶڲľء
ѾǶһô򵥵ġ
Ƕһ˵ʹ໻ģԸҪ
£ּ֪ΪҲֹаɣ
ּ˹뷨һЦϣܹұܣҪ꣬𣿡
ּ֪Ժ𣿡
ּ
Ըض
û˵ʲôתͷֱа취Ӵ𣿡
ֱҡͷֿٵĵԹԼ壬Ҳˮһԡ

1227 ƽ֮1	
տܹΪ˱ãȥȥͻء
˵ּ꣬ƺ󣬲뿪
ٴγ֮Уӵĸоٴδ
üٹ˼ɵץסּ壬һ˲뿪ҡ
ȻڿԴһ˲ƣ˲Ƶľȴޡ
Ϊ˲ּҵ˷𲻱Ҫᣬżּϴסķ䡣
λּҵԺӡ
ΪϲĹϵԺӱȽƫԶټ겻٣ԺһˣǺʺ϶ء
ּСĵİڴϣȻֲ˽ϥڵϳʶ
ԴӹǩԼͬʱԯڵѾ޸߰˰ˣѾ˯޸ˡ
Եʶʱеӿ
ˣд˺þã׶˵ʲôǳĺ档
Ϊԣǲܹũһɡ
ԹͳֱǾ͸Ͽϵ
ǹʶع飬ǹ𲻹ĻҲ磬ȴܹȡϵϵ
ˣͻȻʶǲŻ˵ĺ档
ˮǵǰֱôûиŽ
ңǸʶΪʲôУ
ˮͱ棬Ҳһɻ顣
Ͼּ̫⣬ּһܵļأǲȷּҵװȫ
ּǱ߳˵£óֱտ
˵꿴ˮֱ˵óԼ֪֪֮ƽ֮أ
ˮһֱȻᵽԼ¶ɬĺ
úûһԺص֮þòŻشȷʵƽ֮ⷽȴҪʹĴۡ
磿
֮ڽ֮ʱȫĽϣӴҲ廹ΪѵԭֲȵĴˣʲôֻн⿪֪֮
ˮĻùĬˡ
˼˺ܾãղŵԱס𣿡
ԡ
֪׼ȷĲ𣿡
δùѾԺУһԡ
ҳһ˰ɣ˵ֿ꣬ũũ鷳ҲҳȥһȷԼּܹ֮ơ
߰ɣ

1228 ƽ֮2	
Ͻס𣬡ˣܹʱĹ̶סʱͿռ䣬ּΣѵʱ̣ҿʱȶסŶ
飬óȥæС
Ȼϯĵλ²
ҪȥƻȻҲʾ
ȻӵҵĽΪϾ̫ͣһȥ趨磬֤˷֡
ãǾһȥɣ
ûһǶ˷С
ƻ۲һΧһȡ˹õġ
ò˵ƻϹʱھĸ֡
趨Ľڸ̽ͬʱȴûиĲ̽ڽҲܹ֪
ũߵּߣڱİ³ȥּϵ¶港õ塣
ȫ¶ⸯãϵ˿ѾԿĹͷ
Ѭ۾
ˮüͷӶּķȥȴûǰһ˵ĻĬĬͷӡǵ˸ĳζ
ʱֱ֡
ּҲڵһʱعʶ۾
ڳֱзų֮ǰѾΪڿũͱΪ˿ʱû¶̫ľȡ
ȴޱȵ𾪡
Ȼ˱չУȴǳʲôˡ
ڹԱвûǰļλ
𾪵Щ˵Ϊ
Ȼȫ̽鲻
ԭֻһЩ˵Ϊ̫߳࣬һǸͲˡ
һԭ𾪵Ŀ˹
ɵӣܹĳЩ˶ڹġ
Ҳ˵Ǿǹ
ʵͲףټЩ˵ʵѾԶԶϳκһ塣
ּ𾪵ͬʱֲеο
Ǻ۹Ⱑ
ּ󣬹ּ˵˽飬ǽϣҲ
ּͣܲѾҪˡ
ּµĽӰˡ
ֻּһǣԥųٳٲ֪λشźá
ּ·µּ뷨һ㣬ּҸѾǩԼѾǵǸСˣҲȫٵûа취סƶȥ
ǡּԥ

1229 ּٳ	
ּĻּǡ
Ļ˵ķǳļᶨᶨּ𺳵ĳ̶ȡ
ԴӳΪּҵļ󣬶ᶨĸģѾܾû˼ᶨĸʲô֤ˡ
գּЦãǡ
δ˵δˡ
ȷʵҲúúõϢ˰
ּӦ󣬹תˮͷʼɣ
ˮʩЭũʱּƣѿȫ֡
Ϊּϵʱ򣬱չͻȻּҡ
ţ˴ӱչдܳ
һ˺ܿ뿪ּҸ˻ȥµ±ּߵ
һǼװ˵ĸּӵܽͣˣٳˡ
Ϣܿ촫ּ¡
ƫֱߵҲ˵ߵ飬׷׸˱չҡ
ֱ߿ٵµչҲ鿴
Ȼչвûκδ򶷵ĺۼȴΪּ뿪һɶ
ɳζʮֵŨңǸողɵģջ۵ĳ֮Ż
ֱüͷʵ벻ͨչΪʲôζ
˼ţͻȻ˳ֵ
ǣǸǸһģᱻٳֿ϶Щйء
ץ
ǵʲôˣΪʲôҪٳּѵҪּ𣿡
Ƿּңɱǡ
һָڱչּҵӵܶˣ׷׾
СɵġĪɤ쳣ļᶨ
ǰ֤ۿƾʲô˵Ҽİ˵ּĸԸĸҼߵأһּҼ츳԰Ҽأ
ƷҲߡ
Խ˵ԽǾúпܣֱ׳ĳּҵ֣ǼҼҼ罻
ޣСȻҲּң
Щ˷ϻˣϽץʣҾͲʲˡ
˵£ּҵӵѾͲסŭƷ幥˹ȥ

ϣץҼ󣬾ȻҶǶ֣Ҫɱ𣿡Ʒһ߶Źһ߻Է̡
򲻹ҲԲЩ˺ù
졣
ƾʲôҪ죿ôģҪǲǻ浱Ǻ۸ˡ

1230 ּڹ1	
Ʒ崵ţƤٵķȥ
ҸЩСըëҿҼˣǾȻҹӣǵù졣
䣬Ѿ˷һҫģ
ȺСըëʵ̫ˣȻǼϴһҪúõĽѵǣ֪˭̡
Ʒ˵ţεĿĽķȥֻǿһ˻
ˡ
ĽȻǸġ
ϾҲĴܼˣӦòðŵּҵķǵġ
ƷţĽȴͻȻתͷֻҪһ仰ҿ϶ǡ
Ľ񴣬٬ЦҪٲ棬Щ˿ҪǸԵˡ
ǲҡĽִ˳ǰһˡ
ּҵʶĽˡ
һֱδĽ񴶯֣ΪĽῴͬΪĴϲԣȴĽ񴾹Ȼˡ
Ҳ˵Ľվ˷һߣѡΪּҵĵˡ
һ£ּӵܶ
ԥţ֪ҪҪ֡
ڴʱ֪˭ȺдһĽ񴲻˼İοּҵ˳֣ԾĽݼҪּҶ˰
ĽץΪʣĽݼ彻峤
ûץסĽ񴡣
ǺΪɿ£ոƽϢķ籩ٴ궯˱ʹĳǰ
Щ˴󲿷ֶּҵĵӡ
ǲĽ񴣬ͬʱҲĪƵŵΧס
սһʱֱڴӱչ˳
ô£
Ȼֱ߻ǼȴѾʮּңּҺܶУֱ仹ǼȴʤƼ
ĳٴսƽϢ
֮ǰļҲֱֺ߳ĬĬ˵һߣмûעĿյ뿪Ⱥ
ǰ˸ֱܵʵ񣬷ŭĵǱ°ߵģָʶԼʧԸѲ˹ϵ
ûĽүץЩ˵ж˵ʧٵ͸Ľݼйء
죡ֱЩ˵Ļŭ֪֪Լ˵Щʲô˵˵Ļ
ֱߵŭŵסˡ
ǵһοֱɣ
˵ӡУֱԶһƽƽ֮ˣ³
1231 ּڹ2	
ǶΪֱ߲
ȴû뵽ֱ˵Ŀֲһ·ǵֱһݵ顣
ֱסּҵ˺ǸεĽǰϵĵǸ񴣬Բҹܽ޷ź㱻
֮䲻˵ЩģҲ֪ҸͲȥЩ˵뷨ĽЦֱ߽Ҫ˵Ļ
ɼĽ񴶼˵ˣֱ߻Ǹе
ʱǰ
ҲĴֺαزأһ㣬㵹Ҫеˡ
ʲô
ּڹ֪𣿡
⻰ɲûнǴ󷽷˵˵ֱģͬʱҲּҵЩӣǱǹʹˡ
⻰һڳּӵ˲ҡ
ֱɫҲǳֳ
ûе˵˵ʲôȺɢȥ󣬴Ľȥ˻ҡ
ּҵĻнػּȫĵط
Ÿһңֱ߾̲סʣˣղ˵ּڹôأ
̾һ˵ھܷ츳˵ּδϣ⿴˹µıǲҹĿ࿴ĵز
Ļֱɫͨ졣
Ը򣬲ϲ˽ǲᰢķһףʸǼΪĵ
⼸ʱּΪټϸڱչңش滹Ϊֵͱ˴Ӵλϸȥˡ
Ȼڹûּ֣ұ˶ټĮ˺ܶ¶ˣҲΪǸֱ߼˺ܴѹ
˵ֱȻּҵĴȴּҵﲻ˽⡣
ֱ֪ԼĲ㣬ڷ˵ЩʱŻӵ
ּҿ²ֻڹô򵥣ڹпѾּҵȨƣַӾּܹҸĳ
Ҳһˡ
ڹּͬʱʧʱѾľ
ټҪˮõǵϣ͸ǿ϶뷨
Ļ֮ˣҲѾµضµɡ
Ȼ֪ȴֱ˵
ǽŵѪּͫͻȻʧѪͫеΣգԲŻּһ뿪ġ
ΪʲôСеΣգּأĽɻ

1232 ּڹ3	
Ľһּۣ˲Ƶ𣿡
ĽЦ𣬿ֱߡ
ֱҡͷᡣ
ȻּᣬǾͱضѪּͫ˲뿪˱չңҶһûܹҵĵطԸղЩ˲ŻˮõǵϣҪﶷ
ͷͷǵܿ͵õ˵ͬ
ֱߵɫӵѿˡ
ּڹĻѴ̡
ô˵СּǺΣ𣿡ĪƷǳĵǡ
֪ǸղžӦüָŹһȥչҵġ
÷ģҼôţXX϶µġƷû§סĪƵļıο
˵ŰοĻȴһ㽹ɫҲûС
Ҳ˵ģʼնŹʵù𲻹ٶѶһܹɵĻ⡣
֪ǲƷäĿŻֳأڷǳЦ
ѪͫΣΣҲּ֪϶ǳΣա
˵꣬תͷֱߡ
ӱչҳԺһֱһصӣڱչзʲôɣ
ֱ߳صĵͷ
չеİȴƽʱûʲôҲûκδ򶷵ĺۼȴڱչŵ˺Ũĸζ
ζֱߴʱµĳ嶯
ֱӣǸζѪζ
չҵĸЧķǳĺãǾԲŵζġ
ֱ߳չ߳ʱȴζ˳
Ȼζ󣬵ڷֳ򽻵˶ԣȴͷֱζԴ
ԷŻ˵ּΣյ顣
һּᱩв⣬˹Ϊ֮
ֱߵͷͬ˷˵ǣŵּкܶıչңÿһμй̶ıչҡرɭϣһ˸ûа취
Ҹղȴڱչзص
صĺۼ
һ仰ֱ˵˺ѷΡ
Ҳɫ
ĻҪ⡣
Ҳ˵ּͱ˼
˻һ䣬б쳣İ
Ƕڳ˼ûһ˵
˺һĽųڲǲڹʱҪ֮ҵּСȷ˵İȫ
šصĵͷѪͫոܹ˲ƲãҲ˲Ƶľ롣ּ˵ĻѪͫԸԻͽһȫĵطΪּˡ
1233 ɱڣ1	
˵ֱߣּչҲԶĵطû˼ټҰȫײᱻֵĵط
ֱ߳˼ܿСס
ߡ

˸ϵסʱ·һ㿴ıĤסһ㵲סǵȥ·òͣԺ档
ʱ֪˭ԺӵĹ֮صּ֪ͨ£ּеĳ϶ۼ
ϴּҵӱֱߵҪ硣
֮ǰѾ˲ٵİ취Ҫ򿪽磬ɶ޲
ʱֱߵ˷ܵǰ
ǵ˷֮ȴڿֱķ˺
ֱߣЮ˼ͶԺУȴЩ˹ʲô˼
ѵҪ˼İΣҪЩ𣿡
Ϸ򿴾ӦЩ˶ץ
֮ǰ˵ĽҲЮּ¼ѵĽݼҪּΪУ
ǱֱߣȴìͷָĽ񴡣
ųǵʣּӵܶŭĿ˷ˣдŷɫʶս˹׼
ȻֱǴЩһǸּһˣֱߵĳּҵӵȻǸӵŷǵġ
޹ֱߵʵ⣬ֱֻȷʵܲó
ټϳǱ͸ΪǺֱߴʱĵλøӵΡ
ĽȻǫͣȴһദˡ
Цһô˵ֻҪΪ飬û֤ݣǶǿԵģ𣿡
Ľ˼˵ԩˣ
֤𣿡
ҼҼǸŹһʧģǻӵۿ˹Ǽ㻹ʲô˵ģ
ŶĽЦſڳּӵܣǲּ֪˭أҲҵվľ˵
ֳһƬžûκվ
ǻ࿴һۣ˱˴еɻ
ŵ˭ǻǲ֪
ֻ˵飬ȻͶԼͬĹˡ
֮ԺӾȻ˽磬͸ȷҥԵʵԡ
ǲŻڼֱ֮ӳԷ̣ǻĽҲǸһġ
ɼûվǻ˵ĽּûĽݼҶ࣬˵Ҳа˰ɣǴʱֳôվأ
ţ˵ĺܶԡ

1234 ɱڣ2	
ĽͬĵͷֵĿõǸ˲ֳܹ˸֪Ǹ˭˭ɣʱֻҪɸȥǸ˸й鲻𣿡
ֱҲͷϣֱΪĻ˵ķǳ
ֱߣ㲻ҪˣּҵЮ֣㾹˵
ϣ˵ģҵΪǼһˡĽᶨվ˳Ϊֱ˵νųӦö֪ɣ
ǱĽôһһɫͨ죬ûжӷ
ȻĽһ仰ܾҪ˵С۴ˡ
ĽԼѹסЩŵĳϣķһۣ·һ㡣
ٴο˳ǣλϣǸòۼּǸ˭ɣ
˭Ƕ֪͸ֱӳ֣Ǹʲôأ
Ľʳ仰ڳϵɫ÷ǳѿĿȺпȥ
ܿ˽յ˳ϵĿ⵨ӵ˳
λϺϢԭȰڱչֿͯ
ϣأ
ˣھˡ
ϣȥҴ
ǡ
ڵ뿪Ҳһ˵
ǶڵǸֿĵӹʱ׼ʱһھԵ֤»ʲôýƱġ
Ҫǰȥ鿴ǰͱһϸסˡ
ûи֮ǰϣǻʵһãͲҪּҲˡ
ھͬʱֱԼһߡ
ֱǲǸѣҪվڷ˵ߣֱΪּҵǾͱᶨվһߡ
ʮӹȥղȥֿĵӾ˻
ϣˣֿˣˡ
ʲô
ϵһּµˣʵּе˻ЩѪԵϵֻѪЩԶˡ
ȥֿķȴ˴ϣһ
˻һ䣬˶ٴΰѷŭĿ׼˷ˡ
ԣѾ϶ֿضɱġ
ĿҲǳȷɱڡ
Ľ񴣬㻹ʲô˵ģҧгݵĿĽ񴣬ƺˡ

1235 ɱڣ3	
Ľֺ֮ɸֵĿֱߡ
Ҳ˰ɣЩ˲Ю˼һɱڵʵ޳
ѵ㵽ڻҪѡ𣿡
ֱҧ
Ҫ˵ŵĻּ˵ָΪȴûа취˵֡
ɼ˵ǵϣʱĶδΪʱ磬ȹͼӽгΣ
ǱǸԻ𣿡ָָ磬ڼѾ°ôˣ˸ˣѵһ㶼ļ𣿡
ȵǳ˵Ѿˡ
˵ʮֵģͺƼΪĵּİΣ
ȷŭȴֱ߸е֡
ʲôʱԼôأ
ƽʱǶ
ֱɻʱĽȴٴЦϣҪּ˲ǣɣ
˵˵ʲôŭ⣬Ю˼Ȼſڿӣ
ھҪֻּظ
Ϸŭ˵ţѷ˸Χס
ʱĪߵ˷ߣڷĶ˵ʲôŷͷߵĽٴνͷӶ
䣬ͫ˹ȥ
ϵǲ⼸ˣȻͫɨʱȴͻȻûɵһš
ţһϮĽЦŰַ۾ϡ
ϣһ˵Ϊλ᳣۾ɣ
ʲô˼
ƿĿⲻȥĽͫ
ĽЦѾ˵ˣҾͲĨˡ˫۾ҿ˺ܾã˵޲Ĺվӵʱ򶼲ŹԼĳ̶Ȱ
Ҳ֪ʱ۾ժּһܻأ
Ľ񴡪ŭˣвϷ𣿡
ǺǣôԵ飬Ҫ𣿡Ľ񿴰׳һĿŴϣ·ĳЦ
ҧ
ĽֵʵҲּҸģϾҪɱôˣҲѰɣ
ڸţǿ϶һζҲûУһ㡣
ǰǸ˽ǣҾͲժ۾ô

1236 ɱڣ4	
ڳϸŭ
Ľ񴣬浱ּǺ۸𣿾ȻҪǰѵӽǣ
ҲԲύκһּҵӵܡ
ǻҪɱ𣿡
Ľ񴣬ֱ̫
λͦ˵ʱ򣬴ȴһ仰Ҳû˵˵ķȥ
գ˵һ˾ֿ־Ļ
Ҳǻ֪Ľͫųɯ۾Ҳ˵ֻҪǿ۾ͻʯ޽⡣
˵ͣһ¡
ж¶˲ŵ
ܶҪܴ߶ģĽ۾ʯôأ
о˥ߵʱɣ
ʱɯ۾Ҳɼߡ
ϽĻȴǾˣң޹ؾ
ʲôҲ˵ֻҪĽԸժ۾Ǳʯϵκ𣿡
ûϻشҲΡ
ϵĻش˶һ
˼ǣֻҪĽժ۾ֻҪĽͻᱻɱ
Ļǻ
ǲʡ
ǻôܾأ
ǺٲƵĿĽҪϡ
亹ֱð־ĸܵĿ⣬·ϵ⣬ʱ׸һ֡
ȵĿϣſҪ顣
ŵ߾ͱһ۸˻ȥӲİȵĻʻ˶
ҧ˿ĭ·ʲôһĽķȥ
㲻ΪѳˣΪּңԸԼ㡣
˵꣬Ҳκ˷ӦĻᣬͻȻγһذԼĲӸȥ
ӲŵסȴͻȻһЦ
ãתͷȥһƯСվǰԶԼԼǸŮ
С磬ҪòðдȻϢ
ȻȣĹǣԸһ˻Ǵ´ࡣ
˱ԻסŵĿǵĴ󺰣ôҲϿ뿪ּҵѾʧˣҺпܻᱻ󡭡
˵Ļû˵꣬ͻȻһͷ͸Լ˼ҡ
˶˳Ž⿴ȥ
ɱ˵ĲǱˣǴϡ
û뵽㾹ȻǸͽ˵ʹļס
ɻ󣬵Ҳûκεɡ
Ͼ˸ղԼ˵ˣʧʲôġ

1237 Ⱥս1	
ǣϣôɱְϷ𣿲δҲ̫ߵ˰ɣȽȥɱһڻô˵ɱһѲ㶼ɱڵϷ𣿡
ĽЦǰǷ̵Ļ˵Ĵɫ
ûмŷĽĻܿһۣ۽ǵɨ˺üˡ
Щڽյ˴ϵĿ󣬷׷׽
Ľҳԣǻɲ˵֮ǰǸ˷ǱɱģôֵܹǴأ
ƾ޾ݵģȫԸ
˸ղŶ˵ʧ֮ĻһͽǴϰɱΪּҳ
ղǸŮһͻȻʧķһ㣬˵ǱŮˣԲŻᱳּҵġ
ûŮ
ᱻٳ־ǸĹǾԲܷŹǡ
ɱǣȳ
һʱ䣬ڴ˵Ľ£ּҵӵܶγ׷ָ˷ˡ
ֱҪ˵ȴץס
һǿ˹ֱ߸еһʹӲĶԭأſ˵Ҳ
ֱ߾ȵ۽ǵϵķȥҪѯʴΪʲôҪ֡
ȴûҪֱ߽͵˼ץǡ
ϡ
һ£ּҵӵܶǰԷչ˹
Ľ֮ǰҲֻҪǶѣûҪժ۾˼ĶԴҲֻȭӡ
ĽС;רҵĸѵһʮʲôС⡣
ټܵĹϵҪͨǿһЩսԵࡣ
Ľ񴣬һڼһȻܣںܶ˳ǰʱ򶼱ɢӰ죬ս
Щּҵӵܣǲ֣սӵ͡
Ľڷŵһּӵܺǵķȥ
ҲÿĽ񴡣
һȻĵĽܲãȤȱȿ˭ŵ˶𣿡
ĽüѪıһĨаЦҺ㡣
ߣĽĿġ
һߣƷҪԵǱĶࡣ
ȻҲչֳ˿˿ϢһŬȴٳ޷ܣߵսԵЩš

1238 Ⱥս2	
˵˵ĹҪȥ񵲣ǲܿƵģ͸ӵת˴Ľڽڰˡ
սŸո죬Ѿ˺ۡ
ЩмܲסʱᱻڵأҲΡ
ͻȻһѵֱֱ˹ŵλá
һߣ˿
˿Ľš
˿ı
֮ܶԶ֮ŰΧչ㶼ûк³
ôģľҪɥ
һ˼ϵĿһӵʱ䣬Ʒ˾
ҪԲ̫ѿˡ
ٵıܿӭһٵұ߶ȥֵһײȥ
ҲҪһЩ
Ʒۣ뿴Լӡ
ɾΪԼʱͻȻһȷϮɱļּӵܲҽΣյĵش
ͬʱһ޺ͻڶ
Ʒ嶼˼ͻȻˤ˿С

ƷûϢĴ󺰣ٵ۾Լȵͻıϡ
Ʒ磬㻹𣿡ĪƵӻ
ʼսεεģһһҪȥĸо
ɴʱεεȻǴһͷϻĿзģͲĵ׷̲סһļƤ
ƷϽץסëͷ󺰣ãû¡
һʱ䣬ĪһֱǸڹÿ϶뵽ũУнһ
ȫϤԼܣҲʼֻʶǺֶϰݻܹûǿԼս
ĪƵļ룬ƷѹԵС˺ܶࡣ
ĪܹȫĻûΪսƷ;ĪũϰѾĬսı졣
ʱĪǿƷϣҲܿȡսϵơ
ɼεǿҲκβּԴԴϵԮ
ټǵսܵƣ϶ٵĴ˿ڡ
ϿǸּӵţҲûҪǰæ˼
ڵȡ
ȵЩĵĲˣٶְǸһˡ
ҪûֱҲֱǱĽɱļﵽһʯĵز
ɾʱҪʱֱȴͻȻѿǲµͼһ㣬෴ķȥ

1239 Ⱥս3	
ֱ߸ˣǴϵļƻ͵һ롣
ʱһݣͻȻٵֱߵķȥҲ˲ҪҪͼˣֱӻΪצֱߵĺġ
ֱ߱ŴܵģûвϵĹ
㿪
ֱߡ
Ľ񴶼һʱ䷢źҪѿֱּȥ
ϵٶȱͱҪ죬־ֱ̫ԶǸûа취ʱȡ
ڴϵצӿҪץֱߵʱͻȻռ˶ݵĲһӰƾճֵ˴ϵĹ
һײһ޴ನԴΪɢѲּӵѪӿ
˶ȵ˹
Ѫͫ˷ܵĴһһ߿˵ǰּӵ˹ߡ
ҲڼӰĵ˹
Īƻָɫ԰׵ıƷš
Ȱѵҩˣָƣʣµͽ
ţ
Ӧţʮε¡
ϼɱɣɫŭ⣺ðֱߣȻǱּңɱ˼
ôһ˶𾪵ֱߡ
ʱֱ߶ڹټϹղΪѵʱֱ̾ߣڲ˶ʶ˴ϵĻɡ
ղҾͺܺ棬ΪʲôһֱҪ־Щɱˡ
֮Ҫȥͨ籨š
㻹ҪҶ֡
˵ֱ׳ͺ˵ĸһ
Ǻвٵվ˴һ㡣
ĳվ˳һֱַ
ԭһȺ˵ĴʮֵΣգʱְıɱĴñӿǵͷϣǾ͸ӳΪʸ֮ġ
ֱߣǰϹǶĺˣȻּҵ
ıôɱԼأ
⼸꣬ôܼ飬ѾǱİּҽϣôܻ㣬Ҫɱأ
ֱߣİǣȻԼ׶ɱʵ񼫡
ֱûвҲТ˾Ӧɱο֮顣
󣬴ߵ˵̧꣬Ҫٴ
ɾ׼ʱһ
Ȼûмκεڣȴ͸ſֲλѹĲ
1240 ּ	
رϤϤǰŵ亹ֱð
˸е¾˷ܡ
ּҵӵܶĿ⿴Դ
ʱѾ
ȻԺӻԭԺӣҶȴ紵ˡ
Ժӵſڣּһɫ俴ȥЩ԰ףǾͫȴ͸ľ⡣
˭˵˵ģ
ϲԼ۾𾪵ʣңôû
ּһѲ𣿡
ҲǸ˼Ӧ˹ٵİѿڶĻԲ˻ȥ֮ǰе˵ۿ˹ˣҰ°ߡ
Ŷǣе
ּǿƵĴ˴ϵĻ
ּʮĻŨŨɻ
ô£
ϲôһҲ˵ӣ
Ǹ˲˵ּѾ˺صˣ
ңҲص˽ȥչȥ飬õĴּȷʵ˺صˣϵⶼʼֳõļ
ּڿȥɫ԰һЩ⣬ûκϵĺۼ
ѵõ鱨
ܡ
ͷԼ뷨
ɻĿּٲǰ״ãǲҪŭΪãȷϢһΣ
ҪּˣʲôϷ
ϲŸոǰӰͳǰסȥ·
ֻǵĮĿŴϣевζȴʮֵԡ
ֻҪϸǰһͻĳŴϷ𹥻
ԥˡ
ղȻֻǸԻһ£ȴķԼ֪̽ʵ
һָͲǹֵĸо
ָоôʮֵã
ȻּҵǾѣڹܡ
ΪߣǴС;ϸѵ
ھܷ棬Ƕս涼Ǿһϵͳϰ˽ĳɾ͡
˵ǹСˣĽҲԲĶ֡
ܲ⿴ȥֻʮСŮȻһʮҪǿɣ
ȻϲŹɲʵԸˡ
ŭ⣺ÿûҸҪ̸𣿡
ǵĮͫȴӵζ
ŭһ˾ȻҲҪκּҵ𣿡

1241 ԺǼˣ1	
ˡּٴηˡ
˶𾪵Ŀּּ⻰ʲô˼
ּûɻ̫ãŵʽּδļ̳˲ֱߣδޣ𡣡
δޣ
亹ֱð
ô֪Լôһݣ
˵ҵ飬ȫһᡣұչô꣬ΪҵһЩ״ڴڱչص״̬ٳûа취ء
Ⱥȴûһ˷ҵĲԡ
ּŭȺпȥһĵͷ
ν˹ȥ̸˵Ŀҵ״а취Ϊչ߻ħҡ
ԣҲŻŹĿľˡ
ּһ˵ţһ߸мĿ˹
𣬶лϷһּ⻰˵ķǳĳϿҡ
һڸ˵һͨͨ˰ˡ
ּԹ̬˾ȡ
Ȼּ׶֮ȴҲһദˡ
ɴʱȴ·ѹ𵱳ͬʵ˺档
ѵǹּ
ѵ˹
Ǹе˼飬ֱߵҲһãȻ
ãȻֱ߿˸м
ǰϵĵܸлҵĸסͬʱڸҪּҼλôһ£Ҳûκε
ֱ˵Ļȴڳٴβľ°͡
˵ǷƱãн֯ţ֪Щʲô
Ӻ«ʲôҩ
ɫǳѿĵĿ˹һۣٵɨܵˡ
гڽյ˴ϵٵǰ
򲻿ɰ
ȻڤүҲǰּˣϾ¡
˵ڤүδˣڤүҲûʸּ̳Ҽ֮λİ
ҹй涨ּܹ̳Ҽ֮λ˱߱ܣ𣿡
˶ĵĿ˹
ּҼλҲûʲôȤȻϲǿʤȴϲɡ
ǲɣһͻᡣ
ϲмˣҪѻ˵ּ̫֪ҵľʲôΪֹּҵĵϵѪҲҲܵˡ

1242 ԺǼˣ2	
⻰Ҳڴꡣ
ʵϻ
ǧȥּ⣬ȷʵҲҲܵˡ
ȻĻּҵĵλҲһֱˡ
ǻˣҲҪסˡ
ϧũĹ
֮ǰͷũܹڵܻ
ΪƷڵܻũİɶ
Ϊũûȫ޸ĹϵǵܻȱȽ̣Ҫ׵ľС
͵ܹܻѾܹﵽ˵Ҫ
Բ֪𣿡
øϻ
˵꣬ûϣתͷֱߣּûҪܵˣ
Ϊּ겻µĹϵԹֱʵֱߡ
С
ֱߵͷֽԼţŰҪܵĺӸ
ͷβֻּһԿţûҪڰæ˼
͹
ͬʱӹηϵ壬ٵȨһּǳ⡣
ǻֱߣĹϡ
ּҽû
ּ͸ôĹúõһˣҲּ֪һܼܲ׹չȥ
ϾµµצѾ͸ּҰ
֪ʲôʱͻּҸһأ
ּΪ˺ǵ
ܿ죬žʹһȥСк
Ѿܵ͡
һ˵ܼСʱûоܣּҡ
ǹͻܾܣӼδܣҲϡ
ٲȻֻ֤Ӹûܻˡ
־ȺɨһۣհĿ˴ϵϡ
СǴһߵˡ
ǹӴġ
ǹܹӵܾѵĻشҲûκλ˵ˡ
ȻСһ֣Ͼ֡
Сߵ˴ϵߡ
СӢүү׼ܵģи˵ҪܣȺúõòã
϶СӢ˵ʮֵᣬдۡ
ܾѱһʮʹ顣
͸ΪСӢܵģȴΪһֱ᲻֣ϵڡ
ŰСӢʱ򣬴ϵǿܵġ
1243 ԺǼˣ3	
ۿĥСӢ
СӢܹܣҲĿԼŮĥ
ѾƵϣٲҲˡ
СӢһ¸ҵŮΪϱ̫öԵЩ
ڱ·ϣѾۿᡣ
ʱôһ˵ҲܿƵᣬ޺ŵүүСӢҪܣСӢֻһͨ˲𣿡
üͷ
ȻϧСӢȴԲԼһûܵŮ
ϲСӢ޵ĸˡ
Ҳүүаְ豣ǲǶֻҪܣҾͲΣգΪʲôҪܰ
ּΪܼ壬СͻᾭܾܵĽѧ
СӢȻûоѹܣȴԾܵĹ̲İǳϤ
֪жôĿֲ
еǳʹ࣬пҪ
Ըܡ
СӢֵʱ򣬹𻺻˹ũóһǣСã㲻ú£ǲˣòã
СӢһþܵĻֹͣ˿֣ķ˹
ʮֵа·ǵȪˮȾ
СּҳΪΨһŮСӢ˵ּҵСҲΪ
ʮֵİݣûзգûκε̣Ŷޱõ֪
ǺĻʱûκεĻɣЦŵ̫ˣڲñĥˡ
𣿡ѰǵݸСӢ
СӢɻʣʲô
ǡش𣬽һ߰£һʣûгԹ𣿡
ѰٴεݸСӢ
СӢĵĽӹûҮ
˵ţѰǷ˿Уͫ˷ܵĹ⣺ۣ㣬ǺúóŶ
ļˡ
վһ߿ŹΪûг˼
Ȼ˵Ӧ˲پܣǾ˵ѾζŹͲѡ
һѾӮˡ
תͷԼˣǰСӢͻȥ
ϣαҪôأӵվĮĳ۽ǵȴʼСӢϡ
㻹ô
ŭˡ
ּҴϻֲһСŮˣתĳ̶ȡ

1244 ԺǼˣ4	
Ҳô̯֣ҲҪСӢѰǳ߶ѡ
üҲŵͷǡ
Ѳﱻʲôֽţ
ϣ㲻ҪᣬҲֻᱰ޳ܵ¶ҩˣġ
𰵷ôɫӵѿ
ϻ£ǾСӢҲż
ͲˣԸǾܹܣ
ڴϵ׼£ЦһЦٴζСӢһûһ
ҲСӢپܷ˽䱸ҲǹǣԹ˱ϲ֮СӢĵķǳĿġ
ΧΧּӵܣ˾ͷ·ΧʲôҲûһĵķǳĿġ
¶˳谮Ц
ȻСӢЩȴ෴Ļʮֵ
ɰŮ˭ϲأ
ǳ꣬һѱСӢõĿ𣬡㻹ʲô˵𣿡
Щ˼ֱ˷ʱ䡣
Ҳ
ûдϣǰ˿ڴװӿڴó˼ǵݸСӢ
Ժ󲻹ܷʲôҲҪһֱͯģ𣿡
ãлл㡣
СӢӹǺܿĵЦ
ϵ˹һۣСӢݸԱߵ¡
ɾҪȥСӢʱСӢȴͻȻˣԼ߻ȥ
˵ţҪƿˡ
ֲŸոһɳǵĺķӭ˸˲˱˪
˻Ϊ˹ʶִ̧ȥ
СӢµĴС
ȫΪʲôҪԼ
ϵһֻֻСӢǾСӢˣȻȸоСӢϴܲˡ
СӢ˪ܵʱ򣬴ϵޱȵĸӡ
ˣʧޱȵ𺳡
һСӢ˵Ĺ
ܿ죬ҲӦ˹
СӢСˣ
ͻȻ˴һ˶ĿⶼСӢϡ
ôͻȻأ
װ
ɻСӢξѵͬʱһ˵ĿҲ׷̽˹ϡ
֪СӢ֮Իܿ϶йء
СӢҲǳɻ󣺡ף𣿱˪ܣⲻе𣿡
СӢ˵ţ˵ıס˴ϣүүҼ̳ҮÿŶ
СӢôһ˵ϵӵĸˡ

1245 ԺǼˣ5	
ΨһŮȻûм̳о
СӢܾǲǾζĶעأ
Ҳ˵Ļܣ
һͨһ˵ǱܾͿ֪ľһ˵ܣ
ôģ
ľѾ˴˵еĶĵ㲦Ϊͨʶĵز
뷨ôϿĿԽĸӡ
Ǹ빬ǿͬʱСӢɵľҲޱȵĸӡ
ܿСӢûʲôʹ;ܣΪСӢ˶ա
˾ζûʸΪּҵļ
СӢ֪ϵ뷨е˼ԼܵϣĵĴӴϵĻٵķ
㣬Ҿܵ𣿡
ЦţϵҲϡ
Ȼûгϣ˶֪СӢܾǹѵġ
СӢǳ˷ܣʳе⣺㣬үүаְ趼˵һǳʹ飬ΪʲôҾܣȴһҲʹأ
һ˵Ŀⶼڴ˹ϡ
ּڵּ˶ޱȵĺ档
ܹ֪ôģǲ˵ҲԳŹķȥΪ˾أ
ûʹ࣬ҲûľܣӱϾ͵õʵķ
ּĿޱȵȣĽҲǷǳɻ
Ҳּҵһδ˵гּ˻ܵġ
ҹľԻּҵҪĸһЩ
ô֪𻹻أ
뷨һĽԺðһӿֲ뷨
ĿǰѾ֪˹ܡ
ƽʱ˫Ѿǰѵһ
ϵ߿˵δš
ټϾܵĻϵˡ
⡭δҲе̫˰ɣ
ñ֪˹Ȼһϵߣ֪Ҫ˵°أ
Ľţþ޷ƽ
Цţ뿪ЦĵΪһǣͲ˰
ǣСӢɻĴӿڴͳİǣЩ𣿡
ǵѽ
ʱּ˹СӢܲŸովѣҪȹ̣ȥòð
ţлл
СӢߣּޱ˷ܵĿŹǵЦݶҪЦˡ

1246 ԺǼˣ6	
ûп㰡һδεĸҾϲǲ֪ڻŶǱ
ּ֮԰ּҽ𣬳ΪҪľ֮ԼŮ⣬ǿ˹Լǡ
ȴû뵽Ȼܡ
ּ˵һľϲ
ɶּ˵Ǿϲڴһߵ˵ȴǾš
ּڸ˵仰Ժ󣬲תͷϣЦ𽥱ȴĪĺܺг
ڹΪּҵļ̳˻ʲô𣿡
ĵһ
⻹ּһ˵
ѵּѾģ
ĵţͫۿдתһŵȻܣҾھͶּҵμ̳δЩ̫ˡ
˵ͣһ£ּûзԲŽŵҿȹ˻飬ٶּҵļ̳ˣô
֪ҪԹΪּҵļ̳ѾΪʱ
ǲܾܾҲһ
ֻҪ˲ּ֪ҵļ̳ˣͻлһ㡣
Ͼּڴ󲿷ֵȨɶץϣƾҲƲʲô
ֱ߻ּӣҲˣת
ڴϰĵ˵ԺּĬһŵȻǼȷʵҲ˽ˣôᣬ˵δЩ̫ˡ
ɣѽĳɶ飬ǿ𣿡
ּҲ˵Լĵߡ
һ仰ǶԴ˵ģǳڳּӵ˵ġ
ȻѾչ˺ּܶ꣬ҵ
Ϊּҵļּһһĵλŵġ
ôһ˵ٳ϶վ˳ּͬĻ
ȻּͬϾ͸ûʲô˵ˡ
ҲֻεĴӦ
ߵߵĴԼ뿪ͥԺʣµҲּˡ
ȵԺּ·𱻳е㣬̱˵ϡ
ٵּߣũóһŵҩιּ¡
ףôˣֱߺļּߣҪΪּȴּܾ
ĽҲ˹
ȻûΪּȴüͷּΪ

1247 ûˣ1	
ĽȻûв̽ܣĽݼóıǲ̽ˡ
ЩĽĽܶй֪̽ܵʶĽ񴼴û̽ܣȴҲ֪̽˵һǰϢ
ֵּʱĽͷּĲԡ
˵һܣǵּľصߣǾԲܽŲ鸡ġ
ּˣҲԲˡ
ԣĽŻỳּǲʧˡ
ǣһ˵Ļʧ
ּƽĿĽ񴣬ƵЦ񴣬㿴ûдҵȷʵûˡ
Ľɫһ
ֱ߾ȣףûʲô˼
û˾ûˣʲô˼أֱּ˵һ࣬ȴһɵĸо
·ϵصѾˣʣµͽȥˡ
Ҳ˸ȥȫεʱˡ
˵ּ꣬ùȥϢȴûֱ߼ͬ
ŸոսԼټȫʧǳҪϢʱ
ǴϸղŵΪѣҲǿų֡
ûһʹԺ˳
Ÿոһֱ֣߾ͼǰֹ
ģּûʲô󰭡
ûж˵
֮ǰּзԸϣҪԼֱߡ
ǵֱûа취ʵֻϣ⣬ٱ֪ˡ
Խ֪ζҲԶ֪ˡ
겻֪Ͳ֪
ĸκεѹ
ԣ󲢲ֱ˵ʲô
ֱȻ˽⹬𣬵ȴǳ˽Լĸס
Ǹײ˵飬ȥѯˣҲǾԲ˵ġ
ֱ߲żѵʣҸ׶ʧȥ顭
˵֪εˡ
ֱߵ˼Цŵּһʮֻˣûаϣڼƻ֮ġ
Ҳּһʼʱûа취ܡ
繬˵ּһʮֻˣֻǶ̶̵ʱѾҵں
ʵϣּһȨʮֿˡ
ּҼ̳Ҳ
ֻϧ컯Ūˣѡ˼޸֮󻹷һϵе顣
1248 ûˣ2	
Ȼּܼ̳Ҽݣֻ̳ˡ
񣬰ּҼ̳˵λôĶϱҲʮֵĺˡ
ּԺϢ󣬹Ժⲻֹ˽磬ƻڽһ˿Ϣ
ֻҪӲ磬ƻͻиӦ
ٺֱּ߲ŴŹһȺȥһԺӡ
ղҲˣһĲǾܣֻЩưˡֻҪܻ̣ҵܹΪ˾ܡ
ǣƷȴ쳣ǿ󣬲ǵʹˣʮֵ̣һʱҲֻǵܻõɶˣûа취ȫΪǾܡ
ڵ绰Ҳ򵥵ĸǵιϣܹΪǳ׵ľܡ
󣬹ϵĵˡ
䣬ƷĪƶ뻮һĵһˡ
ֱһ㶣ŵĪǧôĿδּҵļǶһˣΪǾҲҵķ֮¡
ֱһһӡ
ֱȴĽʮֵܲˡ
ᣬֻЩϰֵദģʽˡ
ʱǻھͿʼΪ˾ܰɣ
Ľ˵ţ۵ķȥ
ȻĽ񴲢ûоܹܵʹ࣬ȴĽݼҵĵּңӵʹ˻Ѿ߲ˡ
һ뵽Ҳ˵ʹ࣬ûа취ƵĿ־塣
ԸЩʹ඼ϣǷϡ
ҪȥţֲԸ⡣
·ʲôΣա
˾ĲֹĽ񴻹Īơ
ĪǾһܾѵʹġ
ʹ༴ǻȻеļ¡
ĵĿƷ壬ĵĽƷ磬һ¾ܵʱǳʹ࣬оͷöϣƤ˺·ǧֻҧ㣬ȣᡭ
ĪƣڰοƷ尡
ЦƷķ٩Ŀһۣз·˵Сӣ˰ɣ
ƷĪ˵Īƣֺܾѵġ
ɱôһƢ
ôģӻẦӵֵкӲ££
Ʒȴ˵Լġ

1249 շ1	
Ȼ£ǾͲҪôķϻˣֱɣЦǰһֱߵǰķǳڴܾѵһʲôĸо
һǳڴӣ·Ѿһ̵˺ܾһ㡣
ʵϣȷʵǵ˺ܾˡ
Ҫǹܿ࣬ʹˡ
ƷһŮӶô¸ңԼҲʾĳǰɣ
ԸⱻǶŪķᡣ
ҪĪƿԼͬʱҲҪһĪʹࡣ
ֻܸӵ˽Īơ
ȴûд۲˼Ϣ뿪Ժȥ
ûߵ̫ԶǾԺվţ·ڵʲôһ㡣
ûãһԺ˹
ڿԺĹʱһ㶣Ҳû¶̫ľȡ
ϣˡ
ڵң
Ǵҵ𣿡
ٴһ㶡
ڴ뿪ʱȷʵлҪּ˵ȴû˵ڣ˵Ͽһ۰ˡ
ѵֻһ۾ù³ǰ
⴦Ժ֮ǰȥԺӲ鿴
ԼȥԺԺŸĵ
ϿŹĮЦݣյлл
Ȼ仰˵ЩݣȷʵΪСӢܣ൱СӢĶˣҲΪϽһ⡣
жϻᱨ
гҲǾԲġ
Ŀǰԣͬ⣬ûκεĳԹԡ
һĵĮ·е鶼޷Ӱ쵽ľһ㡣
ֲô͡
ͻȻ֮ġ
ǹܹվһߵĻγܳɴأ
ڴϿŸοùһ˵ʱ򣬹ȴͻȻϣһֱ˵ݵĲּһ֪ûлƷһأ
⻰˵ôϷǳĲŷ
ӼΪ䵭Ȼÿ궼ּСסһʱ䣬겢ûʲô͸ӲҪ˵ݲˡ
ȻȶûкȹݵĲ裬ôܸ˵أ
ȻŹ˵ǣݵĲúȵġ
ҲҪ˽̸̸ڵһܺõĻᡣ
Ѿּҵļ̳ˣΪּҵĴϣȻҪһЩйּҵġ

1250 շ2	
˵ţԼݰ˳
ȥҵĲңһߺȲһ̸Σ
ЦŵͷȻǺõġ

ҡ
ּΪشɳĮĹϵˮһϡȱĶ
ݲµ飬ּҳ˴⣬û˻
ּҾֻһҲңڴϵĵ̡
治ǶԲһоп˵ӦоУҶ֮ࡣ
һʼǴΪݲ衣
ţҲ֪ôĲ͵˹ϣ˹ΪѰҶơ
Ȼϲݲ裬ڲҲо
Ҷһȴ֪֮١
ҪƷ̫࣬һֱü̫鷳ˣһֱûȴѧϰ
ڲҶĻֶǸǮҹġ
أȴһʱ·ߵĲҶȴݳ˱ζȵڳ㡣
ŴϿĵģȻǵĮ飬ȴѾֵòˡ
Ȩʵˣ̸ʲôûãΨһķǻߣ֮㡣
ܹ֮ԲᡰСǰСӢĸ
ҲҺֱߵŻѡþͰѴϵŮ˹Ÿ˹𹥿˴ϵĻᡣ
ȵһ룬ϲҹĿģת뵱ּҵļ𣿡
ϵʮֵţǹɴڶԽмǸɵӶĳ
ֻҪֳһӡ
Ǵε̸оռơ
ɹȴʮĵ롣

ôƣνӻأ
ˡ
ֽʣ㲻뵱ּҵļΪʲôͬ˼İأ
ⲻìܵ
϶˵ѡ
⻰һĮ¶εɫ
ϣղҲڳӦҲˣҪּҵļּΪ˱ҵľ֮Ҫҵּҵļġ
ϣ
⻰ôôһǷʰĸо?
ǣ˵ȷʵҲûд
ʵľİ
ǣô˵ˣô˵أ
ޱȵĿա
ֻҪ£ѣôôѡ
Ŵüͷ۵׵ЦԽԽڴϿʱʧӰ١
ϣʵλãľҲʣκּ֣Ҳֻʢȴ
˵ϵɫѾһ롣

1251 շ3	
˵Ļȴôϵɫֱ䣬ĿҲƮģ²͸𵽵Щʲô
ϣ˵ʵҾòҲãֱҲգʺ֮λ෴ģҵǾǳʺϡ
ּסˡ
ôŹ⻰лأ
⻰ʲô˼
ҲżŻش𣬶Ϊϵһ裬ΪԼһ²ϣӷŵ̸УѾоһػ־ˣҶּҼΪ˽ϤҪϵּҡ
⻰˵ĵǲ١
Ȼּ֪˵飬ҲȥּȴûҪɱּ
ֻڵּȥһ졣
Ҫιĳּ֣ͻȻʧҲͻȻ˷ִİеڹͷϡ
ǸղҲֻǿֱߣûҪɱֱߵ˼
ֱֻͻȻһôˡ
ϲһˣȴҲһ˷ִˣغּҵϱΪּκε
ֱּߣͬʱҲԼ
һ㲢ǹ𿴳ģһּԺµǿƽּңȴ⵽˴ϵǿҷ
Ҳڴϵڻ£ֱ߲˳ӳּң뵽Ӫ
Ϊһ㣬ԲŻһͶĻᣬһʼͶԴɱ֡
ϣʮּһֱڱչص״̬ٹּҵ顣ֱ٣ֲϲ£һ˼˵֮ϣʮȻֱߵδλãʵϹȴһֱ㡣
˵ļΪĳϿңеľ֮ô϶ݡ
ͷһᣬۿûɵʪ
ôˣһֱԹĹּҵ˭Ľıأ
ǶΪ̰ͼλã̰ͼϵȨơ
ö֮ԼҪԼı˰ɣ
ͻȻЩ
ΪһиеΡ
ͬʱҲΪּƵĲܲʸе
·𿴳˴ϵ뷨һ㣬ϣҲκε𡣡
Ƕˣ˾ͱض᷸
Ե£µ֪ԼˣȴҪһٴ
ϣ˵е𣿡
ʼնǲ²ģ˵һ޹ؽҪ飬ȴֻдϵġ
1252 շ4	
һִ·һ㣬Ŀޱȵ͸
Լڹǰһڵˣһ۱ܹһ㡣
ָоôգЩж
˵Լһ˵ͻ̲ס
ٵˣҪһʮСŮǰޣǾ̫ˡ
˰
ֻǵͷ˵㡣
ȻҲͬҵ˼ұȥּ˵һּҼλôˡ
˵꣬ʹվ
վ𣬴Ͼͺᵽʲôһ㣬æ
һ¡
ǲ뵱ּҵļ𣿡
ҡͷǡ
ϣһҪңּҼλþԷĪ˶ûа취ȵġ
˵ĵ·ּҪǲּҵļͲܹʤְλһ㡣
ǣּŸոһμǹ
ûͬһ죬ͱ˻᲻᲻ͬأ
ϵǵţҪԼ뷨˵
̧ͷѾ˲뿪ˣûиѡĻᡣ
ͻȻЩЦ
ôһֱ˷·ĸоأ
ȻȷʵǺ뵱ּҵļȴķʽ
ķʽһǷ˹ĸо
ڴ֮࣬ѾٴλصСԺ
ʱֱѾΪƷѺܡ
Ϊ̫ʹĹϵ˶˹ȥ
ʱĪƺĽչǡ
ֱɫ԰׵Ժеͩ£˽վ
ҡҡλεģϽҲͩ
ˡ
˵ţũóһҩݸֱߣƵĵҩڻָźܴİ
ܼƵҩԭԭǲũġ
֮󣬹շũܼ൱ǶƵҩҩģڴʱĵҩѾ۵ĵز
޼۵ĳ̶ȡ
֮ǰóҩ˾ȡ
ʱֱ˵ⵤҩǹԼƵģ͸Ǿõɴ۾
ֱ߽ӹҩл󣬰ѵҩ˿С
ҩڼҩЧҲӵĺܿ죬ֻӵʱ䣬ֱߵܾѾȫĻָ
⡭ҩЧƱ֮ǰƵҪãֱ߲졣
Ц
ҩЧҲ
ܼƵĵҩϹʱĲб

1253 ҩ꣨1	
Ƶ䷽ǻʵ漣ũԽ̵ټũļӳ֣ôЩеܹȵأ
һŵּ֪ûȤӪҩأ
ֱһ㶣εĵҩȻڵʱĴܼ嵹Ƕмҩӵġ
ԴҩʧҲȥԺҩľͱϡȱ
ûҩȵҩģڵҩĸƲҩҩҲͽͬˡ
ֱ˵ţ̾һ
ּʣĵҩҲˡ
ҩȱʧĿǰĴ̫Ӱ죬δƱػΪĴϵȶһشء
ĴΪᵤҩսңǸʱͲĴսˣпҵ߶չ
ԣĴܼҩʧԺ󣬾һֱܹҩҩĵĶƵҩ
һʱȥˣȴûκεĳЧ
ֱ߿յģ˵ҩҲΪҲʧģܹṩҩҩģּҿԶҩӵ𣿡
Ĵܼ壬ÿһ嶼ԼĲҵ
¼ҵĹУĽݼҵ鱦ʯҵĺ⡣
ΨּʲôҲûС
ּҵľԴһֱǿĴĮ׬ȡġ
Ҳּҵӵܱ٣Բǿάϵ
ּҪչĻǽʵǲˡ
ԣ˵ṩҩҩĵʱֱʮϲġ
Ҳ繬˵ּܹô
ҩÿһ߶ʰ
ֱߵǵʱ򣬹ЦҸոѾϽ̸ˣҪּδλɴ̳С
ĻֱߺǾš
ֻǶݵľȺֱ߻ָԳԶĿڹ;ӪȷʵҪǿ̫࣬⼸ҲһֱǴڰŴּҵּҲȲķչġ
ֱߺԼǼѡ
ȻڹźǿҲ֪־ڴˣҲδҪּҵصϵ˼
ԣ˵ҪּҼλøϵʱֱ߲ûκε
ͬʱֱ߻ǴּܹҵļôԴϵֶαضܹõҩӵ
Ŵ

1254 ҩ꣨2	
ͬʱҲΪּܹӪҩˡ
ּȷʵǸıˡ
ֱߵĻùʮֵ͡
ǰֱûа취ôϵּμ顣
ϾϸղſǱֳҪɱǵӡ
Ż˵ҩ飬Ȼֱԥʱ˵ϼλ֮¡
ȴֱߵԾ˵Ļ
ֱ߱һ˽ĻҪ
Ըȴʺƶʱ̡
رµѾ׼ʼּҶֵʱ̡
̸ֱֺһֿķ룬ǹͻǰޣȤһͬǰ𣿡
Ҳ޿Ըֱһ̵
εЩ黹Ҫġ
Ȼֻ㵱ԩͷ
ֱ˼Ƭ̣ҲܾûмСˣóȥɡ
֮󣬹ּס˼ա
⼸գÿն빬ǰȥƷ۵
˵Ʒ裬ʵǹݣںȡ
ԴӺ˹ݵĲ󣬴Ͼͷ·ҵ˳ĸоһ㣬ҹλȻǻζ
ڵƷҪһ뿪ʱ򣬴ϲᶼҪˡ
һʱٴκȵݵĲ谡
ڹ뿪ԺּҲӱչгϳ̸һҲ뿪ȥˡ
̸ּʲôû֪
ֻּ֪뿪Ժ󣬴ϱ˳µļ̳˼λãͬʱּҲһԱĴѪ
֮ǰµͨһԱ˸ɾһ
ҲɾͽԺ󣬴ϰּҸȫ׼κ˳ǡ
ֱºּͻȻһȫغܶоӪҩꡣ
ҩ㡣
ͨҩڲǵҩͼƷҩġ
Ϣһܽ綼ˡ
ӿ˵Ҫһ̽
һȥǵǮҲּեɣϵ˶˲߰ĵҩ
ǺּҾӪҩ˲ܽߺ졣
ν˺ǷǶࡣ
̺ˣǷҲ͸ˡ
Ĵļۼּңѯйصҩҩĵ飬ʵַҩȵ顣
ǻҩȱּҰѿˡ
Ȼּô൤ҩͼƷҩأ
ڵַȴЦտ뿪
˭Ҳ֪Ĵʲôֻ֪ڻȥԺĴÿ¶Ҫҩ쵽һƿѵĵҩ

1255 ٴλص	
ǻּҵõʲôôǾͲö֪ˡ
֮δĺܳһʱ䣬ûȥҹҩ鷳ܼ廹ʱҩ⡣
ʱ䣬ּҴļ壬еļ塣
ҲΪҩĴڣµ²ò˶ּҵֶΣܼĻɡ
У⵹ּҡ
Ҳùּҵĵλʮֵ⡣
ȻǼȴȼҪּܵӵܵľء
ҲǶԹƴӡ

ޡ
޵Ļڹǿ֮ڣڶݵıԵش
ΪβӶЭķɻ˷ɻõ֤ͨ󣬻Ҫתһܷɻ꼯λݵܲ
Ÿոһǰ޵Ĺ˷ܵĳ
ƮݵĳΪܶĻȣ˷ܵС˵ģ˾ȻһŮ˻Ҫġ
Ըķڼ̲ס°͡
СүԽԽ˰
û˵Ŀ⣬˵ſ˫۾Ҫϱȥ
СôôŹҪ˼
ǳ飬Ҫ㣬۽ǵȴһϤӰһǣվԭء
ڹ𼴽˵ϵʱ򣬹ĸǰͻȻһߴӰ̧һžĹ˹ȥ
飡
߷ɣݺݵҽѩвͣ
С꣬Ҳ̫˰ɣôһĸݷɹˣôұһ£ͰҸ߷أ
ٵĴѩе˻һ߱ԹţһŵԼļٷ
˵ЩʱͫĪƿȥ·Ÿתһá
ĿŸո˵ϣƷĽվ˳ݺݵĵ˹
ֻҪȥԻᱻٴ߷ɡ
ˡ
ôһһ
죬ƵĿΨһ䵥ֱߣС߱ߣǶ۸˼ң˼ҺÿŶ
˵ţҪֱȥ
ֱôƢ˼˹̲ס̧Ű߷ˡ
Σˡ
ѩаԹĿŽԶļˣεĵૣҳôɰôöȭأ
ʱѾΪ׼֤ͨ
ʲôͿٵ˽˷ɻݷȥ
1256 Ǻ	
ΪԱ̫Ĺϵ갲ļֱɻ
ĪƺƷһܡ
Ľͷһܡ
ֱߺ͹һܡ
͹һܡ
ļֱɻͬʱ֮ʱݻе˶ĽĿ⿴˹
ЩУЩǻû֤ͨҪģЩӶոִ
Щ޻Ĳ׼ؼҵġ
֮ܶϣǶҪӵԼֱ
ֱϡ
һʼһֱŹֱ֣ϣȻûзſ
꣬ڤүһֱҵֲ𣿡
ֱϵλȻԶͻȴ˵һֱžͱҪŲС
ΪùܹһЩбŵģֱҲεķϣȥͺ۵ӡ
ɼۣҲ֡
ۡϵĻش
ƲƲ죬еۡ
Ҫһֱţ˵ǵˣܷҪһͻ顣
Ϊ˵ˣ֡
˭ֻ֪ǰбһЩȻʣ𣿡
Ųӵӣ֪ǸЦǸÿˡ
ڤүھͰҵָſ£ץĺܽѲ
ֻ֮ˡ
ȻǲᣬŹЩ΢ŭɫջǰָſˡ
ڷſֺҲûʵţתͷרעĿŹ
ֻǾĿţûҪŹ˼
Ӱóһ׼ʱ꾼Ŀ⣬ʵһҲȥ
ڤǲʲôҪ˵
תͷ꣬
ҡҡͷû˵
ֻҪŹ
Σϵ鶪ִ꣬ԼİóһڤⱾҪÿˣ㿴ɣ
ͷ
үҵ㼧
һС˵
ѵԼ̫ûȤˣҪҿС˵ѧϰһ̸ķ
ţҳ
һ·޻Կ飬ܿ͵ݡ
ֱͣڻͣ˽˻
ɼ˷ɻʮӵĳŵݵס
꼯ŲļţǮƵסȻмĶĳ̶ȣ治˻˽˺򣬿˵ݻĳ̶ȡ
һصңͰѹ˷䡣

1257 ̫̼	
飡
Źϡ
ҲͲסеѹ˻Уͷȥ
ǵĺ·Ҫϵʹһ㡣
һ㶣۵һĨթЦ⣬ͻȻסͷҧȥһ˿㡣
뵽ȻҧԼһʱ飬Ѫ˿
۵Ҫ㿪
־ȴּӴһ֣޴˺
۾ĿǹߵĳޣʮֵƯ
֮µͫѪĹâЦǶŽթЦ⣬ͬŮʳһ㡣
üٴαۡ
ΣǱøӵŰ·ʱ˼ȫעһ֮С
Ѫζ֮š
ֻдϢڻص
֮δķſ˹
ԡȥСĵİϴ̨ϣȻԡ׷ˮ
ˮˮ£úʺվ
һķɻ϶ˣϴɣ
˵꣬ѹתҪ߳ԡҡ
ɻ󣺡ڤү㲻һϴ𣿡
סŲӰֱſڣþûκεĶ
ɼû˵ҲĲĺóأӿ죬ѪҺڣ񾭼ȵĽţ·ֻҪٶ˵һ仰ͻΪѹ־һݡ
Цˡ
ڤ
飡
Ļû˵꣬ͼᶨĹԡš
ȴû뿪ǻȵĿ⣬ƴĵҪǿѹе궯
ͬʱޱȵ˷ܡ
ղһԡ
ԧԡ
ɵãԺֳԡһĻ棬ǻͻȻһů
㶵̧ȥ
ʺɫҺȾָ
Ѫˣ
ƵĸϽͷŵԡеĶ
ȷûҪῴ˿̵ľȺŷĵһ
ɽȷʵһˮ
ļһԺٴθֳ˲øֵĻ棬Ѫĸӵˡ
ҲҶͣϽȥ
䲻ʺ
Ÿոܳţûü˷ĵɤڤүôŻŵܳˣѵѪͫұ𣿡
ѻ˵˺һҲûκεķӦ
㶵վţɢޱȿܵϢ·ܲϲĳһ㡣

1258 Ͱֽ	
ɻˡ
ûеɣ
ô꿴תһ۶Ըأ
ɻĿԵĽ񴣬ʾȥʲô
Ľʶô꣬ƢԻʮֵ˽ġ
ֻҪ겻˵ʱ˭Ҳûõġ
ɷȷȥˣҲòȥʡ
ǰᶨվһߡ
ʱȻǷ꣬ᶨӷ
ĽǰһҪڵʱȴͻȻ˵һ䡰ˡ˾Ϳٵʧȵľͷ
ˣ
ֵܣҲ̫δ˰ɣ
ߺ󣬷ŵʲôѰζһ㣬˱ӡ
Ľɻ󣺡ôˣ
Ѫζ
ҲǷǳȷ
ΪڿгеѪζ⣬һصζǡʺζ
ѵ
ͻȻ뵽һֿܣ˷ܵĵĽ񴣬뵽һܺ飬Ȥ𣿡
ȻС˵ʲôҶȤ
һڤүղ֮ûлͷңǲһͷ
ܰɣ
ûбҪǰ
ֻͨȻܡЦޱȵа񣬡ڤүΪżϻ˱ѪĻͺпˡ
ĽԼЩ׷⻰˼ˡ
ֲʣԵԼܱϷ˼ά
ҲûĽ̫ãͽŷһѪͫڤү϶ڷʲôƼ˶ڤүıݺݵһʱ˷ܵ飬ԾϻѪˡ
ѻ˵ĽȻҲ˼
ɵãĽҲ
ҪǸȥ
Ľ⻰ǳĺϷ⣬Цŵͷð
׷ȥʱݵÿһ䶼ѾҲӰˡ
ȻûҵӰȴ鷿Ͱз˺ôһѴѪֽ
һ£֤˷Ĳ롣
Ǻܺ棬ѪͫʲôȻܹųѪأ
ĺ棬Ľ뷨
ȻѪǾ˵ûзʲôһһǹʲô飬ԲŻṴ˻ӿġ
ϾһôжˣĽǳ
һ뵽Ȼ꣬ȴûдӦŮѣޱȵơ

1259 ˿˿	
Ľ񴰧ԹĿ·߷Ϊʲôһ
б۵Ľһۣһٵˡ
ԼٲߣмܲסĽʢգ̲סȥ
ôģĽһֻ
ôһȥһˣԽԽأ
ô˧

ݵʱѾ硣
ÿ˶ۼ˿͡
ֵǣȴûг֣˸еʮֵɻ
ףڤүأһ𣿡
⻰һĽһۣŷЦӯӯĿ˹ָʣ԰ѪͫڤүǸһ˷ôûиһ
ʼյĮ糣ûΪĹԵûңʣ
HKҲѾһˣʲôʱ׼أ̶˺üˣҰл֮֡
˵⻰ʱ۽ǵʼĽϣ·⻰ʷģĽһ㡣
ĽεĿЦһ仰Ҳ˵
Ů˵սαҪ꼰أ
ûаŷŰ
ǷԼҪHKѧİ
Ľţ˿˿ģHKΪһ
Ļ䣬ϲײһĨΣת˲ţεĵ˹һۡ
ѪͫôǸǰһһ㶼˼ҵأ
Ц
ԷḶ́궼ûг֡
ʵǸеɻ󣬾ҲĪ
ѵıŵöҳˣ
ڿһ͸ԻطȥϢˡ
һ죬ǶЩ񲻼á
ҹʮ֡
˯еĹԼ˿ŵ۾ǼȴϤζֳ˯˹ȥ
꿴˯еĹůůġ
ǵøոʶʱ򣬹һޱȽˣֻҪ΢һ죬һʱȷķ
ڣѾ߽˷䣬ȴû˿Ҫ˼
֪ⲢǹľԽˡ
ǹԲŻ޹˼ɵٴ˳˯֮ǰ˯ĻҪ㡣
ûȥŹ𣬶߽ԡҳˢƣ󣬲Ŵ˯˳
Ϣ˴Ϊᳳѹ
Ÿոƽ£ͷת˸ֱۺʹȴϡ

1260 	
ڤүôôŻ
Ȼ۾ľͺ˵λһ㡣
ûлʱֻţûʲô˯⡣
֮ӵµӦˣ˯ĵͷ
ԣ꿪ŽʱȻǸоˣȴŨĲûп˵
ȵ˴ˣŻָһЩתſϡ
ſţˡ
˯ˡ
ŹĴڣ彩ֱԭأȥ˾Ӱˡ
ʵѾѹ˾齻źֲȥ
֮ûлǳΪ֪ôԹ⣬ҲΪ类ҧƵ촽һ鰵ɫỊ̇һҪ˼ҲûС
˻Ʊػ˵Ļɡ
ʱ֪ôشǾ͸ɴȵҹ˾ʱٻˡ
Ŷ~ӦţʣԷ𣿡
ˡ
ش꣬Ѿϵ˸ٹǵˣ˵Ҳݣȥ𣿡
˺һҲûĻشֻоƽĺĶ߻ص
˯
ţһĨЦӲҶˣ°ѹѡ
峿
Ĳ˻еȣеһϮɻ̧ͷȥ
Ŀ굶򦡣
ڤү簡ЦŴк
˯ķǳ
ԴһץȥѵҲû˯һ찲ȵľ
һȴȻһǳ˯ϰߣΪæµûֻ˯Сʱľˡ
ȷʵǺööû˯ôˡ
硣һЦȴɽֱţûҪһµ˼
ɻ󣬳Ҫ̧ӡ
һʹüͷȲҪ
ôˣ
ˡ
ˣ
ɻϿȥϡǵưɣ
Ѳһ˯һϣ
ţٿԼϵֽţͻȻΪʲôһ϶ûлˡ
һаЦίͰ͵Ŀ꣬ڤү˼Ҫϲô죿
ˡ
ڻ顣
ֻҪһ£͸оÿһë׶ڴ򶶣һĸоϮʹղܡ
ǵȥɣ
᲻ùš

1261 ̫˰	
ȥŶ~ЦԽķҲҪ̧
ҧһģ
š
ˣٱһɣĵЦţĵĻ
ȵɢ˲һ¥
ʱ˶Ѿ˲͵һˡ
һ˶ˢˢİĿ˹
һ˶ˡ
Ƿ׷װĿĴϡ
׼ȷ˵괩ϵ˰̡
ǰ̺۵ģҪ˵Ǳҧģ˵ʲôҲŵġ
Ǻ˵ĿⶼζȴûһȽƱ˴еĲ룬ֻǻ֮佻һ񣬾͸ЦջĿ⡣
ҪƽʱԻ˳к˳Է
û˵ԵЩ졣
ҲĹɽϾ͸ıһѿ
Źߵ˲˿ȥ
Ŀ֮˶ٵջ⣬װʮæµĳ
Ӻö
öԵ㰡
ҲԵ㡣
ѽѽ~ó԰

ԽǼװæµɫԽѿ
ģߵġ
ķ٩꣬ɻһЦһ̲ˣڤүࡣ
İοɫ΢һЩһԵĶĬĬĺࡣ
Թͺ󣬼˾ȡЦΪ
Ǹܲ÷ԸλֻܴҲ׼ȥ
ԹͺʹŹ뿪ˡ
֮Ҫ뿪ȥһ䣬ȴ£Ҳ׼ȥ
Ҫǿ뿪¾ͻĳǷ𹥻

Ҫֻǲǳȥá
꾹Ȼݵˮ綼ϵˡ
Ȼݵһļ죬ʮֵˬһֱҲԵЩƣҪյȸˮʲôġ
ʲôûС
ҪҲˡ
겻֪ʲôʱǵֻҲûˣе鼮Լһеʩ
ǺһʱڣǾֻǸɳϴ۵Сۡ
ϵʱųЦˣڸûгʲôͣʱûκεĳԵģֻǶŶˡ
̫ˡ

һ磬ʹŹǰ˿ľ
޳˶ĵڶ򣬵˿ȷʵΪؼġ

1262 ǣ1	
ס⣬ΪΪˣͨΪ붬ݻԱΪϲۼĵط
ݵ˿ΪؼҲǵΪӵĵطȻҲݣΪ֮
ʱһС
Ϣ˲ƵһȺ˵
˲Ÿոһ֣Ⱥ˾ʮֹĳСĴһкתͷͬĽһˡ
⼸Ȼܺ湬𣬵ȴû顣
ǿʮֵѵأһ֪ǳѵĽ
ͷʣأ
ͽ301ŷһֱûг
Ϊ˷ֹĿͻȻʧص˲˰ⶰ¥Χͬʱÿһ㶼֣֤ӬҲɲǲŰġ
üһתͷ
ҷֹǵڣپһֱƮֻҪ˶ҾͻתأһطʮСʱϡ
˵ͷһֱ
ʱѾʮСʱ
ⲻǹǵԸ
ķܶԡ
һǳִʱΪ˶һطʮСʱ⣬ڹ̶һط
ˣ֮˻ɷǶûа취׼ȷ֪ǵס
Ƕԣͷ·һִֻͣʱŻһж
һͬʱײ˼˽ӴĻᣬûа취ɹѹԼӪ
ʱǵΪȷʵЩ֡
˼һһȻ²͸Ǿֱȥˡ
ȻǸϲԸ񣬵ȴ֪
ֻҪץεץס˹ǵߣ¹ǲԹԵϹ
ܿ죬վ301ſڡ
Ҫŵʱ򣬷ȴڴʱ򿪡
Ǻ֪˹һ㣬Ŵ򿪵˲䣬ٵ˺ڰֻһ˹

ţ΢ĽŲǺѾȥ
ùж˽ɫ
ǻһۣƿ˽ȥ
룬ֹţҲͬʱ֣ʱ˲뿪׼
һһһķӡ
ҵǹŵģĴţԵڵĹߺǻ谵
ΪͨĹϵǳơ

1263 ǣ2	
ֻһŵɳһŲ輸
輸ܸɾһ̻Ҹף̻ҸѾͷƮɢŵζùüͷ
Ҳ֪ﵽ׳˶̡
ʱŴ򿪣ǿٵϴ˸裬һɾ·˳
ǿһ۹ᵽʲôһٵߵ߰Ѵ˴ʵĿӿ롣
ţֿٵתдŨŨɻš
ǵΪùӵɻˡ
˭Ҳû˵Ŀţ˴˹۲š
˺һǲȿڣ㵽˭
ʵǹ
з·ֻйȫûаһԵС
Ҳǳ֡
һ˸ûм棬ɹȴѾܾúܾúܾһ
Ϊʲôҵٴʡ

סˡ
ܿ죬뵽ʲôһ㣬־Ŀǵķȥڼߵߵʱ뵽ʲôһ㣬ԥŶס˽Ųһ
ûмʮûȫİܹںϹǵǣðա
Ҳʶҵģ𡣡
Ǹеˡ
ӹΪѾ϶ʵ
ʣõȷʵ϶
϶ӵɻˡ
ǣе㲢й𣬶ǽСѪͫ
Ѫͫһϵıӵĸˡ
żѯʣǣμ⣬ı仯𣿡
֮ǰ˵
ɷгԱ⣬ÿһ˵궼һȱʧ
ȱʧȻҪǵȴһеը˵ʲôʱͻҪǵ
֮ǰ𻹲֪ըʲôʱը
ʱŹǵģǲµˡ
ӦþǴӾһļ俪ʼɣ
Ȼʻùһ㶣˷ܵĿ˹𣺡Ϊʲôʶңȴһ㶼벻أУǵĹϵʮֵĽܣ񡭡ǻ𣿡
ȷˡ
ڳΪӶ֮ǰĳҵع
һʧܺ֯ѡ˷Ϊ֯ȥ
ǹǲԸ⡣
ǲĹҡ
ǸҲǰӹ¶Ժ˻ȥȻСͰѵعˡ
ûκεĸ顣
ѱˡ
뿪Ȼø߲ʮֵŭһͬսعΧɱ

1264 ǣ3	
ҲЩǻ飬ЩȴҪɱ
֪ùǺܾ
˶֯˭ףҲǱ֯
ǣ޳ΪһеӶ
κˣҲٸκӣֻһ˰Ļš
žͺá
ͻȻһ죬ʼΡ
ֻһģŮӰö֮ӰʼԽԽ
ܹļǵǸŮ˵ĳࡣ
֪Ů˽Ѫͫǻɷų
ǣȥˣ޸ûһѪͫӶûнлɷӶš
ѵֻɺϣ
ξûΪʧԽԽ
μѪͫһ
ͬʱлӰ
ЩӰܵͿ峤Ҳ֪֡
֮ܳһʱ䣬ľ쳣Ļ㱡
˯ߵȱʧ½ִʱҲûа취ע
ûжãڸ
ùǺǾ衣
Ϊ֯׷ɱˡ
ָ֮һгļġ
ЩҲûж⣬·ֻҪסѡ
ڶεĶУ˳ĵϸ
Ļܲһˡ
˭ǳ
ͨ꣬ҵһŹƬ
Ƭùͣ˶ΪǹȴŹĳ֡
Ȼֻʱ䣬ͳǰ
еѪͫһģһ
Ҵ֣̽μ˹ͬʱҲʶ
ʱ쳣ļҲޱȵĿܡ
ڹҪشǵʱΪʱȱˮǰһڣŹ˹ȥ
ŵҪȥӣֲſֺµ˻
ڵ״֮ǴڻԵ״̬ǴʱùںĻƱػҪ
Ҳڴʱٵǰס˹ǵ塣
мĿ꣺лл
ü֮䲻˵лл
Ϊκ鶼Ȼġ
һתǣĵʣڤүôˣ
ڷסǵʱѾΪ̽ȫʱջ֣ǺܺãҽȥҽԺ
ڵǵҩܹģʱҲȷ
ҽԺ
һͱ͵ҡ
ʱŵƣ궼档

1265 ǿģ1	
Сʱȥҵĵںˣҽ˳ɫʮֵѿ
˵ڤôʱŰҽԺ֪֪Ҫ죬ͻΪ˥߶ʱǸûˡ
˥ߣ
ɻˡ
֮ǰΪ̽ʱûзκεⰡ
Ժȷֻ˥𣿡
оûô򵥡
Ժһ⻰˼
ڤֻǵ˥ߵ⣬ڱ޵͸֧
ʲô˼ʡ
Ժ
֮ǰͷ˹Ĵڣֻһֱûнܣһֱûʡ
ʶҲʮˣû˵ֹ߳Ůˡ
⻹ĵͷһ
ڤλǣ
Ժûش𣬶ǿ꣬Ȥѯʡ
йҵŮѡ
˵ԺĿ̽ŵһ˫ϵߡ
겢û͸¶̫ࡣ
ԭˡԺĵͷ
ʴˣҲӦʴŶԡ
Ժղ˵ǿʲô˼ǵٴѯʡ
һʵԺɫٴ˵Ƚϸӣȸȥ칫ңĸ̸ɣ
ܿ죬˽Ժҡ
Ժٵ¼񲥷Ÿ˿ְѸĵƬ˹
ǿﲻԡ
͹𽻻Ų鿴¼Ƭӣȵ˿ϺͬʱɻĿһ۶ԷתͷԺ
ǿʲô˶԰ɣԺָƬӣƬǵһָ궼ġ
ţָ¼
ǵҰĶпʱȴڵ඼в̶ͬȵ˥ߣ˥ߵеľ࣬ķΡ
ҽѧǾ˵ͨġ
Ժεķ˷۾ҪҲһߣǺܵĻ¶״Ҳʮֵɻ󣬲޲ߡ
Ѿȶסˣ𣿡ĵľ⡣
ʱ˵ȶסˣҲֻα겻αѡ
ллԺ
ϵĸԺл֪һ˿κĲ֪ܲ˿ڻָԺΪԺأ
ԺŹ¶˳ɵɫ
ԹڵʮֲʺϳԺģӲҪѹҽԺòҲûʲôãϾȷʵûа취ǡ

1266 ǿģ2	
ַǳҪ֪ƹǵİ취ʲô
־ǹ˽͸¶
˼֮£ԺֻôӦ˹Ҫ󣬵ȴҪȹǵ˿ȫԺſԡ
뿪ҽԺԺ͹ûȥȥһ˽˿ȹݡ
˲Ÿոһ룬еԱǰѪͫС𣿡
ͷ
ԱĵѾǺܾˣ
˵ţԱһƣŹ¥ϵ˽˰ȥİ䡣

˵꣬Ա뿪
һ꣬š
źһº͵ɤɤ𣺡ӷλʩ
ƿţ۵ҵ̳ζڱǼȻȻøĵõͷţеķָܵ˲ɢˡ
ķлص͵Ĺâ··䶼ɢʥĹ⣬һҪĤݵĳ嶯
ţЦſھļ棬ԵΪеġ
棬Ѿȫľ𣿡
ͫһɺɫлصܿͱâɡ
Ѫͫ㵱ҵҲܹɽȡ㹻ڵܻõ˾ѡ
֮ǰֿʱ򣬾ǽ˸ɽΪѰϡеҩġ
ΪһĵĿ¡
ǵɽԺ󣬼˹⡣
ȥɽҩ٣ҪҪɽȥԱľܡ
Сɽг󣬶ʮɽꡣ
ʵѾΪйȥִ
Թǰɽ˽е롣
ټɽеҪȳж̫࣬Ǽӿ˼ܾѣԲŶ̶һʱ䣬ĽȷƷôĶࡣ
˾ͺá
˼Ķ¡
ķһۣȻΪ衣
ʱԱŸ˰䣬ְѰŸ򿪡
źѷŸִССĺӡ
ÿһӶʮֵʵأȥʮֵľ
¼ռЩӾӦû˲ٵ˼ͽǮˡ
Щȥ
ѪͫһɽѰҩģ㿴ЩãЩá
˵ʮֵĽЩԺ
һ飬صɽұˣҵôġ

1267 ҵϡҩİ	
ЩҩȻݲͬĵ򲻵ĺûɫ
ҲŹȥ
ɨ˺һۣûҪȥ˼ֱһֱеĺװũС
̫ˣһһȥ鿴ɴֱӷũÑʨʨԼȥɣ
ҩģɱҪжˡ
棬һˡ
棺
ռһҩģӻ־͸ˣ
ôҲӦһһĴһ°ɣ
µʱϲЩսƷˡ
ԽԽһԼĸαߵĸо
ʹͻȻ뵽һ飬Ѫͫôˣ
룬û˼Ѿһļ䣬ȴΪĲ˥˵
˵Щʱصķһۡ
Լ飬ûϸĸ̸
ӽ²ӦѾµʲôڲŻᵱֱ׵Ļ˵
沢û뵽شֱӣɻķһۡ
ȷ겢û¶κŵں𣿡
ҡͷһûоԵİա
濴Źصɫѹֵʣһôأ
ȹԺ󣬷һ
ԺķǹǲܵõٶЧƵĻпڼ֮ɥȪ
Ȼˣбѡ
ںںҲĻҲֻǷһ
ǲȴûҪж˼
Ҫѯʹ˹ǵж
һŵģȥ
ҽԺļӻ
ش꣬ʣڤү˵ڸһأ
һ˵
һһ涼ǻСһ취ҲûС
һҲע˳ȥҲ֪ˡ˵꣬úûӣŲһȷǾСӾԻݡ
üתͷꡣ
ڤү鷳˰Ұҳˡ
ܲݣһҵţԶ˵ݾĵ̡
һ˻ʲô¡
ţ
ߵһߣóֻԼȥ绰
뿪󣬼ſٵĿСĵѪͫǼڤүǲѾ֪ˣ

1268 Ҫ꣨1	
ӦðɣҲȷ
ǲǲ´֮Ĺϵ
ػ꿴Ŀ޵ĵ⣬رҪʱ꿴͸һзַӶܹ
ˡ
Ѿȥ绰ˣ۽ǵȴȻ߿ţ˿˿ⲻϵƮ·Ҫһ㡣
ʲôϵɻ
εĵ
һжȹ̸ߣô˵Ŷ
ɵãЩͬˡ
һû̵ֱŮ̸Ӧһ۵ɣ
ţͻȻʳһüޱȾ
棬ӰʦͽϷ浽ʲôʱ򰡣
Ա񣺡
ѵһֱ߰Ӱ𣿡
Ϊѣ
Ӱһ㶼벻ͯ飬ֻǻǵģģԼˣǹ¶
ʹࣺ
棬ӰжôľأӦ֪ģһֱȥĻҲ֪֪󣬻᲻ôľˡ
᣺
һһ顣
棺ʲô
Ӱķɻޡ
ʲôһĴݵȻ޴棬ȵĴ󺰣ѪͫôҵģѰӰôܲǰ˵һأôҲи׼ɣιι
潹ǵ˻ţѾŹ뿪˰䣬һھץ
뿪Ź˳ٵŽ⿪ȥ
·ǵá
ǰݵıؾ֮·
ΪݵĻʮֵĶӣһԲ˿ųǰݣ·ڷɻԽԽռĺԽĻ
ɼ·Ҳߡ
ʱѾǰʱ֣ϦббĹڿݻƵ֦ͷһӰӶĺܳܳ
ԽԽǰн¶ҲʼĽ
ݶе˳ڣùûС
ʲô
ڹɻʱͻȻһɱϮ΢ڹĶը
һʵ̫Ϥˡ
ڵ촫һɲǣٵĴ˽磬ڡ
ӵڳϣžۡ
ܿ죬ӵʹ˳ӣѾӵӿײ˹趨Ľ֮ϡ
ýֺͷ룬Ҳ֪ĳѾĿȫˡ

1269 Ҫ꣨2	
ûػҲᱻɸӡ
ǹӵʱͣ¡
Ҳǹͣµ˲䣬ͻȻصһըߵĳһɫĢƣȥΪѤá
ıը˻е껡
ʱˣ·ãϸǱĸͿԭģ
ߣϣ̳м֮λĴүķ
껴ĸ֮ȫصţֱ޲ͣ
һκιԼĹȡ
Ϊ˰ͽӲ˾ıܾ뾳
Ҳ˵ֻҪʵץ޾žԵİȫ
ΪԼʵûа취
ʵϣһһ㣬ֻһ˵Ļȷʵ޲ߡ
һڹ£ɹıĸ׵
Ҳ˵ߡ
Ϊ˱費ò¶Լ٣ݡ
ݣײͼ档
ʵʵĴǵߣķҲʱûа취
Ϊ˲鷳ȻȻ뿪ˡ
ǺŻݱѾõķץסҴ
ʱɻըķȥ
УֻԼһӵӰ
ķתͷ껣һϿЦС֣Ϊܹӵĳҵ𣿿ûУѣǾͼ³
ѣ
껻ˡ
Ǽ
С֣ҵõϢûдĻǳǸŮ˰ҵļƻİɣ
Ůˣ
ǹ
ʹĿԴǱڳһʹʹ˺ѵĸо
ءķҪɱ㣬ɱ㡭
껾İţŭķǿϵʹҪӵ
ֻʹ֤ţбĻᡣ
¶ۣü߹Ǳϣһϥǹǻķõķ顣
˵վˣⱲӿ
ķЦһŲ껵ֹϡ
ž껵޸ֹǱĲȶϡ
ƾڵ㻹Ҫɱңķ£ҪҪĶΪ㻹ܻ𣿡
Ѷصȥˣ

1270 Ҫ꣨3	
ڹ껺껻ص㿪ʼе飬Լȥĸ׵ߡ
ֻǰĵ飬ѾҲȷ˵Ļġ
ķΪ˼̳λãҪɱĸףҪҲһˡ
ķһˡ
֮ǰķѾŸɱ˲ļ̳ˡ
Щ˶Ҫϣ̳塣
ķһҪɱġ
֪ЩԺ껲ûǰпʼķɱ̳˵顣
ڵУ껲˺֤ܶݣͬʱҲ֪һµ顣
ϾȻһֶܡ
ܵĴھȻصӰ쵽֪
ˣķзһҡ
Ϊлʲô˲õıǽȥԺг˰õĹ⣬ʲôҲûС
ķǸʲôԣˡ
׹Ĺ٣ķͲᵯࡣ
Ӧ˵ķͲһóɵˣôղعأ
һǰƵֻʣ°ҵĹˡ
Ȼɻ󣬵ǰٸ˳ˡ
׼ȥúõоо
˭֪Űѹٴ߲Сʱ嶼ˡ
ķýǲҲ·ٴһ㿪ʼµѲ顣
һ£ʶ˰ٵҪԡ
ҲǴϣһ顣
ķ޼ɵɱļ̳˿ǼĬġ
Ȼܹɲ鵽֤ݣôһûУķΪأ
һ뵽ˣ껲亹ֱð
ôиԼĶȥɱԼӰ
֮еĺӶŹ
̫ˡ
ʲôأ
ڲɱΪһôˡ
ͬʱ²ѹٻпܾǼķܵġ
һ뵽껾͸Ӳܰѹٸȥˡ
ȥɡ
ȻҲβһأ
껾Ͳ˸һ֮Լĸ塣
ǺȻ⵽ķ׷ɱ
ʱķҪûع٣ֱڳ˵Ρ
ޣ
껺ԥһѪ̵ķϡ
ķ˲˵ɫĵĴЦ
ķҪûع٣ֱǳ˵ΡӾҲԲܰѹٸ㡣

1271 Ҫ꣨4	
ķǿŭŵĴӻóϵѪˮһóһǹ
Ȼ㲻˵ҾȥҪȥɣ
Ŀ۶˰
ӵԹ
껲־塣
ֻЩģ֪صĵطȫܲƽĶȹأ
УԲҲ
ֻ±ˡ
껾ı۾ȴ١
ҵȣܹɵĺô£
ѵӵƫˣ
ôܰɣ
ɻţ۾ȥ
Ŀķʹɫ͹ĮЦݡ
֮ǰΧɱЩˣʱѾ˵ϡ
ô£
ôһǱϵ⣬һӾһַũūѸ質ĸо
ʲôʱôˣ˴˹ͷҲ𣿡
ڹӡУ껿һκ·ȥˡ
Լһͷһõ˶
ȴڵ
һ㶼ʶ껡
껱ôһ˵ɫǺ죬ôҶ¶ˣһô
ķĵĶȻ¶·⣬ô
жԺɱ˼ˣѾǺţˡ
ˡ
˼ҩ赽껵ġ
ûҪι껳Ե˼
ףҪǿԸ񣬼ǶֽҲԲκ˵Ͷι
һ㶣û뵽Ȼ˵˽
Ȼ֪ЩʲôҩҲûκλɵŶϵǿ׶ĵʹҩ˿С
ҩŸոھͷ·ڻһ˳˳θ
ͬʱһɹĸоϮǶ˺üٵ֫ٺȥԼٶ޸ơ
ǱϵĹͷڻ޸š
ٶȣʮӵʱ䣬ָܹ糣
жʮֵ˷ܡ
̧ͷҪѯЩҩɵҩ̧ͷʱ򣬹Ѿķ
ʱķѾƷߵ˵ϡ
ղŶԴһ㣬ҲһŲϣܶ
꣬׹δ̳ˣѵ֪ĺ𣿡ķй֮Եġ
֮仹йνס
Ľףϲµס

1272 ѷ٣1	
˿ɱҪˬˣҰĸӵĴ󣬸ʺϸ彨ѹϵ
ķĻһĽһ֣ȵҪˡ
ᱻв
ֻ꣬һͽǷͽģϸļ£ѵҪ𣿡
겻ٴж˴𰸡
ٵ̧˽ţķ˵ʱصĲȥ

ķһݱȵһš
Ѫˮݵ䣬ȥΪĴĿġ
Դˣһ˵ĺ
ڲķԺ̧ͷ߹Ĺ𣬡𣿡
ҪĻ۵׸ŨŨЦ⣬ԼĿ佱ȵĲͷλѿصĺܺãðһݶʮֵľ׼
Ĵָڿ佱һСӡ
ϲĿ佱ѵõ¶Ц
ķ
껣
ǣѾָжĴӵվ˳ڵ˳һѵ˹
ƣͽˣǱߵ㡣
ţ
ɿ˽ţŹٵĳȥ
ǲŸո߳ԶķĲҽʹɱҪҵĹҹĻٵĻ֮Եøӵˡ
ûã껾һߺСһ˹ߡ
л
ƦƦЦţһɵģȴд˶ԹĸмֻϰԵĲ˼ˡ
һůݵķȥ
߰ɣ
ϹǣںҹС
껿ŲеˣôԼЩࡣ
ǣܲɣ
û취Ҳ첽ȥ
껣ιǾŻȥ
ǾСʱĳ̰
߻ȥ߶ã
Ÿոƻָ
𣺡Էɻȥ
껣ҲҪɲа
𣺡ҿ԰㡣
껣񾭲Ҫأ
Ҫû߷ֱ˵ˣôʲô
Ůǿ¡
𣺡ʲôȻð׷ɱ㣿
޿Ĺ涨ֹ˽ġ
껣Ҳʲô˲ĶǰƵƵĹ١
𣺡Ŷ˵ʲôţ
ͷ
껣ѹٰ
٣

1273 ѷ٣2	
ʮкһܹٿĵķٰɣ
ѵôɣ
Ȼ˷ܣǵĮʣǰٿԸ𣿾͵Ǿ֮ˡ
Ȧˡ
Ҫİ
ǣ˵ĺҲûд
ǿԸ㣬һҪ󡣡
Ҿ㣬㻹ҪҪѵûһֵǮ𣿡ֻ⿪۵
껸ˡ
ܾù˵ĺе־ЩԾ
ôֱ˵ĸоأ
գʲôҪҲûᣬʹŹҹԼٵĵطѹĸ˹
ոõٵʱ򣬹ǻɵġ
Ȼֻǰѹٰɣ
ôҲǶҲӦеƲŶԡ
ƹٱ˵ˡ
ܹǰѹٻΪ滹һңȻҪǲһ鸯ľͷˡ
ֱǵ֤󣬹Ƿٵһ롣
ֻһʵĵ̫ˣصûа취޸ĵز
ԲŻʱĳԽԽ࣬ձģ
ȻѾҲûа취Լ͸Ӳ޸ˡ
ûа취֮£ֻȰѷٶũУȪʱš
ѷٻ䲻Ҳˡ
ڽߵѾҹʱ֡
ҹ˵Բҹ
ޣĹ涨˽е
κεĵطض©
޵©ҹ
ûִӵġ
һ£ͻᱻӶЭͨұϳޣʱȴԼľӶΪ˳׷ɱ
ԣڰʱǾԿ˷µġ
һҹ˾ʱ򣬶Թڴʱ
ԣ꿪ųؼҵʱ򣬾·˺üɱ
ֻҲ¡
ƫƫɱȴһƮǵĳڣҽٳ˹
ҪʵʵĿֻҪҰ׷ɱǸһ˦ˣҾԲ˺ǵͬ顣
ͳӺڰ
֪ʲôϵĳӲ֪ĺҽס˹
ֻһϢϮûзӦĿյϾͱһɫס
⣬澻ʱϢƣȴӵĴ⡣
·һ㡣

1274 ±1	
˵ĳ֣ȻȣӺӾһ۹𣬼û¶ҵɫʲôҲû˵ļǰ
Ȼ֪жǿ
͸ոյıըûըǰ˵ôǹĶأ
ţҲĴûг֡
ӰΪǺˣҲûжǣǰѾרע档
ӿһξ󣬺Ӱһ
ˣΪԼİȫ룬ôҲܸɴķſ
ͺƲһ㣬ֱջ˺α̾һڰȫˡ
⣬ȴܹоľһֱǴڽ״̬
Կ϶ֻҪԼڷ𹥻ӰƴҲϣпͬھ
һ㣬ǴӺӰܹоġ
ָɺ󣬲û˵ǼαϱĿ
ĹȣȷʵЩˡ
ǹԵΪȻڼʻ͸ʻҲԵõЩ֡
ΣӰɻˡ
ϳʼ˾͵ķ
ڣĩ͸Щʲô
úӰƵǣȻһֱ˺ӵĸоǱ
ߣ
˲˵Ҳ˵˭ܹĹ˭
Ӽǰ
ģֵԵķԽԽ٣ƺǽһׯ԰ֿһ
ķӶʮֵĺ˵ݻЩˡ
Ӱһˣû
ͻȻӰ뵽ʲôһ㣬ʣǳ꼯ŵķӣ
ţֿ껣ж˭ǳܲá
գĿ껵ϡ
ܲܲڿɣ
ǳܲãڤ𣿡
껲תĿķһۡ
ڵƹ谵ټǱźӰģûп껵С
껵ĳĬӿ϶˺Ӱ뷨
ڤˣðҽо±رǸӶ
±˵ķǳĵ⡣
ֻҪԼԱ޾ûвʶˡ
ȻĻ˵꣬ȴӵİˡ
˺һ±εʣңǶû˵ҹȵĳƺŰɣ
Ȼֻһʱ䣬Ҫ϶Ѿ޷ǳˡ
ȻĻҲ⵽׷ɱ
ȣ
ͻȻ۾

1275 ±2	
ҲڵĹѾһ
ڵӶҲֻһ֮ˡ
ɹӵǰļ䣬ǳȵǱжôĴ
δļ꣬ȿԼ֪ıƵƵռӶǰλãһᵽȶ֣˶ʶİѼĶغã±ȸˡ
û
֮Ի˵ĳΪںһƺţ͵
ֻҪǹȶϵĶû͵ġ
Ǻںܳһʱ䣬Ӷи͵йصﶼȽ˸顣
ֱĽָյùȰæ͵
Ϊˣȿû⵽׷ɱ
͵һ㣬ҲǶ
ֻҪ⣬ܹҵ֮س̶ȿɱȹĸ߶ˡ
ҲҪҪ£ȵģȴʵûа취ϵϹȶöա
û뵽һҲˡ
һȴ漣ĳǰ
ʱþҪˡ
̤Ьٴȫѹ򰡣
Цţתͷ˹ȡ
ȷ·о˹Ŀ㣬ӲŲתͷ˹
ңһһӣ̸
ȾùԼͷ·Ҫ̻һ㡣
ȻŮӳúƯʱȷ˵ˣڰϵɢ֮ǰҪ̸ġ

עƯŮûԵְ
ȵĻһǹ˳ǣҲǺܹķһۣڿ׳һ
ף
ѵԼ˵ʲô
ɻգգ۾
ͻȻЦãҲһӣ̸
˵⻰ʱķһۡ
ţȣˣ׷ɱӦòô׵ľͷŹ㣬ҪҪסһأ
ùȺĶ
ĶĶȴЩԥˡ
ϵڲϵļʱţĸʴΧһУҪԵĻط
ǣֻסһϣӦûйϵɣ
ɻʱ򣬳Ѿͣ˱ſڡ
ǣͻȻûпĻϢӦǴ̥ɣ
ô֪
ĻŸո˵꣬ȿĿͱޱȵ
ҪѯʣѾ³

1276 ±3	
ȸæ򿪳Ҳٵ׷ȥιòţǸܹһ˰ɣ
ߵʱȷ˵Ҫȥһŵˡ
ɲ֪ʲôԭȻİ硣
绹кܶһǿˣ˹ǽߡ
Ȼ֪Լǵߣûҵ뿪İ취֮ǰҲֻܰĵҿʼѰһİ취
ǵһ˵ڵˡ
ԣȲŻ϶˹οеš
Ź˷ܵģԼӦǻ˹ȵġҪǵЦϣҲϡ
ʱԼҲһơ
ܲܰ㻯ҲȷҿԸһӣԿЩԼǱȻҪĸӺ𣿡
Ⱦ᣺
˵ĺеӰ
ϣֻܹػסҪػˣ𣿡ٴζһذը
Σȱ˵ˡ
ܹҰЩΪã˺ˣ
˺ˣ˺㡣
һ˵ȵһֱãһӡ
μ棬֪˹岻õԭ
壬ȴǻʵ
ŹȵԽԽҲųɱ˺˵ͬʱҲ˺Լ
͸ոգʶеѾ͸۾鿴˹ȵ
Щ˼ǧϹУȵʲô⣬ֻҪһ׹޹ܹɵĽ
ԹŻԹŵ
һӵ˷ˡ
С㣬ֱɰȿ佱ĻſھҸոúԶʱ͸оɰϢԲŻѡϳӴһϳСȻòɣǣá
껣أ
𣺡
һôû˵һ컬أ
ٵߵ˹ߣִȥ
ܲϲ˿佱
ֻܱһ˿䡣
˲Ÿո߽ţſڡ
رǹɻĿŶſڣԹĿǵˡ
ôˣǲ˯վʲô
ȹʳƵĵһۣԹߵ˹ߣסһֻ첲Ѫͫ˼ҵĶӿҪˣûгԵİ

1277 ̫	
ûгԷ𣿡
𱻷ȥͬʱɻĿˡ
˵Ŀ͸һίͰ͵ģҪʳСӡ
Ÿո꣬˶Թķһֺۣܿ˻
رĪƣ˫۾͸ܾһ㣬·ŵòᡣ
Ʒ۵ĵĪƸǰĪƿ꣬ͬʱƵĿ𣬿ߵĵ磬ҲҪ԰ǣʲôҲûУͣˮ綼ǻ֮ǰġ
֪һʲô˲ˣ
Ѫͫǿɾֻһ緹һֱڶûгԶˮûеĺȣ̫ˡ
˵꣬תĽ񴣬ĽҲϽͶ䡣
ĽյĿ⣬εĿһۣջѡվڷһߡ
ŵ۾ǳЦʲôҲûУ껹ⲻʳԽһǶûٳԹһֱǻ
ʱѾߵ˹ߡ
˵ĿߣûκεķӦ
ɨһȦˣ޲˵Ļˡ
ڰʡ
Ƿ
仰ĽЩ˵ûʲôɱ
ڷĪƶȴġ
ݵŮԶԼġ
ʶ˵һӵҵ
ͬʱģĪƶĿ⿴ĽƷ壬ѯʣ
ĽƷͬʱҡͷ
ɼҡͷҲûа취ĪƾԼ˵ͷ
ȷʵǳԵеˣټһ춼ûгȥ֬һԽԽʵˡ
ôһ룬ĽƷɫһѿ
ǺòײŰԼŮιһ㡣
ôһѣ֮ǰŬȫ׷ˡ
ûǵĽǣٴ¥ȥ
ߵ¥ݿڵʱ򣬹ͻȻ뵽ʲôͣתͷӰӰ͹Ȱһ·䡣
˵꣬¥
С
ֱߺͰӰʼվһ߿ϷȫûκҪȥ˼
ǺףŹ״ûκá
𽻴꣬Ӱǰš
Ҫ˵ʱ򣬷ͻȻӷֵӰ˳ٵ͹ȵķȥȥ
ڣеķâŵ͹ȶŵսȭͷ
رΪ鷳ġ

1278 㵽װҵʲôˣ1	
ȴҲûпһֱۣӴܵ˹ȵĸǰΧŹתһȦе˷ɫͺҪѹȸʿо͸һֱѹȿĻŻš
Ļ֮࣬޴ŵĴš
ʵǷ̫ˣ֪ÿźá
˵˶ܱص
ôС㴩ıǸʱ˻Ҫ¶
СС㡭㣬ʲô
һ
ͺȤǰһ
ǹȰǺܺÿ
һȻǳǴñĶڸû֪׳ʲôģ
ʱһȻú˧
ȿȥֻʮģΪ겻ĹϵƤǳİ𪣬ͦŨü۵ɷǿɰ
ȻڻûſѾܹδض᳤һԵǧŮĴ˧硣
εϲùѩ׵ϷɰĺΡ
ллл~
ȾԼƤѾˣǸǰŮֱһС
ԽһߵģԽ·һҪȥȵա
С϶ǳĻ
ֲŸո̧𣬾ͱĽǿƵץס
ţĽɷ˵ŷ¥ȥ
ιĽ񴣬в֡
Ľҧ
Ҫȥ˵ͺˣҪģô˿أ಻ÿ
ÿ
Ľ۾Ҫˡ
ٵŷԼķ䣬顱һŸϣİѷǽϣǿƵ
ǲÿȥǸСͽкÿ𣿡
ĽǴмģ˿µͫѾûյĴݵǻΪ˿˿˷Ĳ
һ˵ĻǷҲûа취Ľߡ
£ŭĵȥ
Ľ񴣬˭˭ܵ𣿡
ҹܲţ
Ľȥʮֵı
ϲôãҲһֱΪHKѾҵδޣȴ˵ҹܲţ
һۣҧĵϲ飬ʲôϵأ
ûйϵ
˵ˣHKͲΪܲܲҪô鰡ҪΪ䱦իΪһĬЩ˵δ𣿺ǣĽ񴣬㲻Ҫ˺𣿡

1279 㵽װҵʲôˣ2	
飿ҰΣĽɴͫɫѪ˿
ڵѪ
ʹʹ
ţû˵
Լһ˵ͻ̲סˮ
Ҳ˺Ľġ
ǣûа취
ûĽ֪Ĺȥ
Ľô߰ôԼϲŮּأ
ȻѾһˡ
ֻҪ仹ڣ˭ûа취Ǽ鵱Ǵδ
ĳĬŭĽ񴡣
ΪԼĲиŬ£ᱻԼϸж
һʱѾȥɷ̬ȴȻʱʱ
ÿεΪԸٽһʱ򣬷ͻɺˮһٵȥ
Ϊ˲ŵһֱš
ԼԽ̣ԽǰԼԼûа취߳
ĵȥĽᡣ
ҲҪԸ⳨ȥæа
ǷһֱĻԶҲ߽ˡ
ٻ㵽װҵʲôˣ
ÿĽʱͻгȫ
ٻֶڷӰĿˡ
ֻҪͻ᱾ܵų⡣
ѧУʱҲʶӱ֣ΪֶеͬѧԶ
ھö֮ѧУҲûмѡ
ܹΪѵģǽеķ֡
·HKѾڱ
Ҹϲˡ
еĽгԼȫʱͿܵļҵķ
ţҪƿĽ񴡣
֣֣֡
ҵץĽ񴣬ͬʱҲץԼ
·һͷޣѾƵ˾
ŴʱķĽʮֵۣȴڡ
Ըȥˡ
һҪǿнģ̵ֶν⿪Ľᡣ
ֻͷ¿пܿľģҴĹ
ͻȻĽͷ׼ȷס˷Ĵ
ķԭء
־ĵŽߵĽ񴡣
ںǻıСķ·һͻһ㡣
ֱϧĸоǷûиоġ
İֺۡ

1281 ǵĹ1	
һ¸ˣ΢һһµݣ֪Ľ񴣬ҪߣȴĽץסĽ񴵱ɱף˵ϲ½ӡ
ϲ~
Ľĸ׻ǷЦ
ͷ¶͸ſܵϢĴʹĽ񴡣
ƽ
ƽľǺ޲ˮƲκεĲ
תĽ񴣬ͫɫ͸һģǵЦݶ·͸Ŷľ
Ľ񴣬ң㻹ϲ𣿡
ĽĬˡ
˿µͫŹĻ𻨣㶵ĵŷҪӷĻзֱһģһǼٵġ
˵ġ
ǣΪʲôҪ˵أ
һ˵ôӵĻţǸ˶ܻŰ
ƿĽ뷨Ц˵ĶģûҪƭıҪ
Цηһƹˤζ
ȻѾ㣬ҾٸһܣܻӵԽܡ

ȲҪ˵Ұѻ˵꣬ʱϣ㻹˵ϲңҵĻ
ԳЦţͷܿĽ
Ľпǻûȥ
ر̫ܵ죬ûпĽеۡ
ƿĽ񴣬Ŵߵ˴ߡ
ҽҪ˵ȷʵʮֵķ˼ȴʵ顣
Ҳʱˡ
˵ҵʱҵȴԼʮδ
˵ͣһ¡
ڸĽʱ䡣
һżң𡪡Ѫͫİꡪ棬껡Լٷ硪ǣǶԼʮĻɷӶš
ֻͬǣѪͫңѾָǰļ䣬͹ǻûС
˵Щʵ̫˼ˣĽ̲סʣ˵ģΪʲôģ
תĽ񴡣
˵ұôһʼ˵𡣡

1282 ǵĹ2	
һѪͫʱѾ޵ɱ֮֡ұ޴ѵѪֵͫһ飬˸飬Ǻһ齨˻ɷӶš
Ľ𾪣޵˵ĸ齨Ǹ޵
ţ
ͷŵ
֮ǰɷѾӶ֮һɼҸѪͫȴȻӲ޵İѿء
Ǻ޿һֻҪҸѪܹͫһΰɱͷɡ
ǴΰɱﲻǱˣ޵ʼˣ޴ˡ
Ϊɱ̫ǿĹϵѪͫѻɷгԱϡ
ڹ˳񡣡
ͬʱҲϵըͬһͬ˻С
ҲİţһαĻᣬǺˡ
ȻҪĽĴڣҲûд㱩¶ӵ飬ԶһûйĽ͡
Ϊʲôԭ򡣡
˵꣬ҲѾԼ·ӽ˳
֪̫ˣǻ̫˸еĹϵڣɫʮֵѿеҲ·ʧȥĿһ㡣
Ľ۵ǰҪѷӿԼĻ
Ÿոǰͺܵ˾һæȥ
Ľסš
֪ڵʮֵĲȶ뾪ŵ÷ӵѹ
ҲûҪʹ˷߷˼
Ĺȥûа취룬ڣҪδѵҲ𣿡
ĽĻٴδ̼˷ͻȻĽ񴣬ѵûҸղ˵ĻҲʱˣϸ˵Ѿһˣѵ㲻𣿡
ΪʲôҪ£

˵ˣѾˣҲҪּӵҵĻڱϣʬҼҵĹ԰ˣһҪһ𡣡
㶵ĿĽ񴣬ȫû뵽Ľ񴾹Ȼ˵ôĻ
û뵽ǣĽĽȻôǿ
Щ󣬾㲻ɵҲԲȫţĽܰɣ
ǣĽ붼˾
Ľ侲һЩٴͼķȥ
ӽʱ򣬷뵽ʲôһ㣬ҽһ˵ǽǡ

1283 ǵĹ3	
㲻ҪҪң̫ˣҪҡ
𼤶侲侲ҲǰˣһЩ𣿡Ľ񴿴ŷֵģʹܹγѪ
˵һˣҡҡˮӶ£ͻȻʵЩ˵ȥˡ
һǿŮļǿĽȴֻʣԱ
䲻Ľ񴰡
ҪǿԼ˵ͲҪ˵ˣֻҪףʲô㷢ʲôҶ⣬ҪδЩʹĹȥ
Ľ˵ţٹƷٵǰѷӿ˻
ĺʹʹ̲סΪ
ȥˣҪȥˣðһʹĹȥֻסδԽԽҸ𣿡
ĽůĻ÷ƽ
ĿĽļͷˮȾʪıһ·»
Ľ񴣬һļǵãHKƽߣһȺ˰ΪΧм䣬кܶŮ˶ڲԶĿңȴûһ˳־ҡ
ƽĽ絶
ƴģеϣҪҪЩ˶ϷŹҡ
ұЩĥʱ޾վԱߵ¥ϿȫĹ̡
ֱץסɱһ˺޲˶ҵĵһο飬־ҡ
ҵһɱˡ
޸һѵҰڳ˶ɱˡһһѻ𣬰Ǹĵطյһɶ

ǸĵطѪͫڱ緢֮ǰңˡ
ȻˣȴôҲûа취һ顣
˵ĴĽļϰͷ̧
ƽĿĽ񴣬ͷ·Ľֻһ޹ؽҪİһ
Ľ񴣬֪Ϊʲôܸһ˰ɣˣôܹأ
ƽ˵ţĽ֡
ڷֵʱĽͻȻץס˷ܡ
ʲô
ܽܡĽٴظȫ˶ܽܣܡ
Ϊʲô⡣
ԼԼΪʲôĽȴܽأ
ĽĲ۽ǵᣬΪҰ㰡Сɵϡ
ûĽͣͷǵᡣ

1284 һҶϲ	
Ķʮֵᣬᵽ·䱦
Ľǵһӷˡ
ȻȺҲûнĹǶǰѷ˸˵6Դˣݺݵ˰ϲϼѾϧˡ
Ľ÷Щûа취Ӧֺ
㡭Ĳ⣿
е㲻ȷ
ĽϵĿ˫ͫ
ҿԺܿ϶ĸ㣬ҲĹȥ
ʲô
ĽһЦš
ֻںڣΪʲôûһ㣬ΪʲôôĿ࣬ΪʲôûܹһԼģΪʲôһס
Ҳ˵ʲô֤ĻĻ̫αˡֻж֤㿴
䣬Ľſ˷ߵԼֻ
Ҫʲô
Ľûлش𣬶ֱӰһ롣
ܿ죬绰ͨ
ѵ绰õضߡ
绰ﴫĽʦĽܲãʲô𣿡
ʦеĲҵȫת˵¡
ʦȫҵ𣿰͹ɷݡ
Ľ:ȫ
ʦ:ܱǸָûа취ִУҪƴֵʦ
ڻĽʵԡ
ǲ˰Ľ񴣿
ð䣿
Ľ񴣺׾ջҪڲתҾͰֹȫ硣
ʦԭ׾ջȴ:
ʦ:
Ľ񴣺𣿡
ʦ:Ľ񴣬㹻ݵġڸת𣿡
Ľ񴣺л
˵꣬ĽҪҵ绰
ʦ:һ¡
Ľ:£
ʦ񴣬ҪԼеĶڻûн飬һ˰
ʦĻ˵꣬Ľ񴿴˷
Ҳд˸ʦһʡ
ǣܻκ˶Ľ
ĽǰԼư
Ľȴ롣
Цţŷͫû˿Ķ
ҿһУȴû㡣
һ¡
죬Ѿ˺ܶᣬΨһҸᡣ
ʦûĽĻɻʣ񴣬˵ʲôû

ߣѾѷֵ

1285 úòϰ	
񴣿ļ˵ôˣǲǸˣιιཡ
绰ĹҶϡ
ĽĶֵô˶֪˵顣
һû뿪Ľķ䣬ȻҲ˷֡
˻ã˵鲢û¶̫𾪡
ƷȴĴ̼
ԼǲҲӦùĪƷأ
ǺƷڳ緹󣬹ԼĪƲϰΣԻǲѧУҲѧҵ
Ʒϵ̬ĪƷǳͣҲȻܡ
Ʒ屾ŲϰεĿյĪƸ׵ģ˭֪ĪһѧϰײϣķǳץƷ岹ˡ
ƷʱʱĿСǱĪĹѪͷ
˺棬Īֱһֻֻûʨצ
ֻҪƷҲ棬һצȥƷĵĶġ
˵Ǳˣ࿴һĪƶҡ
ǺƷĵһαжʧܡ
ĽҲӰ쵽˹̬
˽
׷Ľĸ顣
ϣԹĽ˵ġ
ԣҲϣĽܹǿӲһЩѷĻƳ
ԣڷĽ˷Ժ󣬹;̯ơ
ԭΪܴ
Ͼһʼӽʱ򣬾ҪͨޣҪɱޡ
ĿǰĿѾﵽһ롣
ȷʵΪĹϵݵĽӽޣ޵ע⣬ܵ˴ˡ
Ҳ˲֪
ȴ֪Ȼ˺꣬Ҳȷʵꡣ
ֻްķʽ̫رر˸оҲܲˡ
һô꣬Ӱһʱ䣬л޵ķһΡ
޵ķʲô˵ƬҲûаڷţΨڷƬ
ֻǵһţҲ֡
޵ķаƬ
Ӥʱڣꡣ
ЩƬֻһСǹģо󲿷£ԽǶȶʮֵĵꡣ
ɼ޻ǰЩƬΪ䱦
ҲΪŻһʼʱҪޡ
ʱ⣬ڸĽӴ˽ΪˣԼ֮ϵ΢仯Ը޵뷨

1286 ֻڣƴδ	
ֻϧһʼѾˣµѾҪתܹתʵ
Ѿվһϡ
޵ĳѪծ
ѪծѪ
ԣ֪λεľء
ҲǹٳٲϰҪԭ
죬Ϊ˷Ҹѡ˸˵࣬Ը϶ãͬʱҲ꣺޶İ
˹󣬲û¶κξȵɫüëҲûһ¡
·Ѿ֪һС
֪
ͬʱҲ֪޶Լĸ顣
Ҫ֪ĻΪʲôû˵أ
꿴Źɻ飬ЦҴǰֻڣƴδ
ǰȻˣҲζŲת䡣
ȻˣΪʲôҪȥȥأ
һȥˣֻǰ
Դ
Դ飬ˡ
ĻùǸж
ЦݣڤүδԤеģζԴأ
ʲôģ
ҵǰЦĸӵļˡ
յüͷһŵҿԹ򣬵Ҫҳ
~
Ҳ̲סЦˡ
ͻȻס꣬һԾ˶ϣڤҿԽ㳪㲻ҳ費Ӵ
ʲôãǳ費
ûɷ˵ǡȫҪ
ƫƫ֭š
ÿλɷžֻۣҪȥKTVһҪռ˷磬ĵϾԲֵ֡
ģҲͻɷļ˼
ǰǾԲͲġ
ͷá
ʱ껹֪˵ж
ֱ˽ԺԵʲô
ܵ˲һǵĺӡ
Ϊϲҡ
ⶼǺˣҲᡣ
ֱʮ֣ĽͷŴӷ˳
Ľ񴿴ȥɷɫй󣬽۾µ˫žĹ⣬˼һϲɺصЦúҹҹƵġ
ĽĸˣԵýŵĶˡ
Ĵʮֵأյ޽Ȼͬ
ڼĵһۣΪԼۻϴˣÿһ˶Ҫ϶࿴ֱۣѷĸӵĲ

1287 бҸ˼в˰	
ʱ䡣
˶һΨĽˡ
ķˣԹʣССǵҪҪԷİҶҪˡңС߱һҲƼݵˡ
ֱߣһá
һֱߣС߱ߣ˼ңĺܶˡ
ֱߣŶ
ǿҪ̸ȳԷɣ˿ӡ
ŷҮҪԷ
ȻŶӶȴûеһʱ俪ԣֱߵһֱ߰ԵĲ˺󣬲ԼԵġ
С߱ߣԷ̫˹ˣÿγԷˣȸѲ˶еͲûв˳ˡ
Ŷֱߺܿա
ôˣԲ갡
С߱ߣҲҪ̫жˣллĻͲ˵ˣһ͵Ǹл˰
˵ţ۵Ŀֱߵӹǡ
̫Сˡ
һָͷͿ԰ֱ߷ŵ
һ㣬Ȼһ紵԰ֱ߸ߡ
ţֱָߵһѲˡ
ţ
ô࣬ӦÿԳ˰ɣ
ιô˸ҪټУǶҪû˳ˡ
ĵ
ӵһͲϲ
ԭҲǳļ򵥣ùһһ쵽Ůװ̫ˣ˵ϡ
׺ݵĵ
㼵ʰбҲҸ˼в˰
ɳƲ
Ʋ׳أ
һŭյľҪ
ŸոŭȴһָֻϨ
ȰסļʮֳΪһȣԵ㣬ܳ߸Ŷ

ʮˣܳȥ
ƣȳְţȻһ㷴
ˣȺ׳ռƽϡ
һӹԹԵĳ
ķջֳԼĲ
֪ǲǹȵĴ
ÿο̲ס뵽Լá
ÿʱҲĹĵģܿɰ
Ȼ˻𣬿ĵ̲סŹ˴Ĵָ
ĴָŸո𣬾;һʴǵŵϽջ֡
ϵδҲ̫ǿ˰ɣ
Ҫȷûа취
ദʱ仹̣ռʱ׶

1288 Է	
ദľˣǺпܻᱻϵӰ죬֪
Ļ汻˿
Ƕʶȵķȥд޵Ľ䱸
ǵڽ䱸ȣǽ䱸ϲɢ
ȺεЦЦԼһȥǱ߳԰ɣ
ԡס˹ȵ֡
˳˵ļܿͲƵ
ļܿһɫڲϵ͸ȥ
ȾţҪ֡
ץĺܽѲ
ԣûУǲõٴ
ʱҲǱǣ˶Ы
Сһ˳Էһˣһе顣
ԣҪ뿪ʱĵ׵Ǹұ·ڹȵϿԼӰӡ
ǺŻôִֵסȵ֡
ô뿪
뷨ȫ֪
ΪΪԼӰ죬ҲҪԼӰš
ȵĿҪùſ֡
ȴЦŵȣ°ɣ
Ҫٲ£˵һ˾ˡĽ񴲻ڣٴЦöǵȻ
תͷȥ
Ѿֱֻۡ
һţæ£Էˡ
ŷſ֡
ΪȶûеĹϵԵַſԺǹϢٴλص˹ȵϡ
ɼϵӰ쵽˵ľͲ͡
Ҳֻһʼѡ
֮ǾȻŹȵʼʶѵ
ֻҪǹҪԵĲˣͷ·ʶһİǵȦֻҪ˭ҰѿͻĹȥ
ƫƫЩ˾ͷ·һ㡣
ȦĵˣǾͰѿӼȥĵϡ
ɹе˵ĻҫİѲУʤսƷ
ûме˵Ļٵļ뵽һսС
Ǻһͷ˳ԵǾƣߡ
ڳԹ˶еڿһȻŸɢȥ
ҹ
ͻȻ˹ȵķſڡ
˷š
ܿ죬ȴţɻʣôˣ𣿡
Ӷźֻ¶˰ͷڶŹһ㡣
ҲûҪ빬˼
˵ˣкӵķǲŮ׽ġ
1289 1	
ֱ˵˵Լͼ
ЩΪѡ
һҪô죬ʱвУ
黹˵ˣкӲϸŮӵദġ
ͷ
һԴӱץȥѵԺоҲûŮ֮֡
һԻȽϴͳŮ֮ȻأһֱദĶǱԳˣЩҪôҪôǰڿҲûʲôصŮֵ֮⡣
һСһķţǵһΡ
ȻȳúܺÿڹУҲֻŵӱȥˣʵ᲻κεķǷ֮롣
һЦ
Բ֮ҹһ֮صʱҪǴ˽죬ǾͱҪһԲ֮ҹˡ
ôһЦʶ⿴ȥ
¹Ӵ䣬硣
С
ÿԲ֮ҹͻᱻιڷУ׼
ÿԲ֮ҹϵҲԼεı
긴һ꣬ոһա
ҲѾ޷Ƶĵز
ûа취£Żԭ硣
֮£Ȳһóһ˵Ӱ빬Լķ䡣
Ǻðɣ
ûнǵĮĵﲻ㣬
˵꣬ת¥ȥ
Ѿ˱ſڡ
ϳʻλûһˡ
ϳʱ˵ϸܵƵϢɻ̧ͷȥ
ҲڿŹȡ
˫ֺʮŷ飬ЦеĵһţӷλʩƶɮصǰȻġ
ǳ顣
żϵЦݣûɵĵ׷Ƽ濴ͷ·һζĵ⡣
ڳӼʱ
ٴα򿪣ݸ߸ߵӰ˽
ҪŹȥ
˯ţվڴ£þͿżӡ
˾׼ĵ߸иȿ϶Σա
ܲ˵ľʹӶ¥˵˳
ȥҪš
ȹ˵ͿЦе˫һ졣
ʩּˡ
棬ô˵űŤ
֮ǰ׷ɱǱȡ
ڶݵļദУѾ˼Ƣԣ֪ǸЦصɮ

1290 2	
棺һһˣôϲ
˰ĿյѾ˳ӡ
ıͽľͱȽƫԶȴųƫԶķȥ
ԽǿܵľԽǻҲԽĶӡ
ѳӿݵĽ籮ʶҪȥɫ
Ҫȥأ
ʩû뵽㻹ͦ̲סŪ
ҧ棬ֵǵȵķȥ
ȻԽǽӽأϵԽŨ
ʱڻ谵ĳУϵѾȫİڣΧƮɢһȦɫԵʮֵĹ졣
ƽʱЩѾڳļˡ
Ѿµһ㣬ڳ֮ǰͰѹ˽ڣûа취ƿˡ
ѾϤˡ
˵Դ
ʱûбĺ档
ĳӯδйˬ
·ǰزյĹޡ
һʱд˵ȵĸݵء
κ̫أÿһǰ˶ûа취ߵصĳر߱ᱻֹţ뿪
ȣ㻹𣿡ǵѯʡ
ɵЦЦʾû¡
ʲôطһ𣿡ѯʡ
һĻܹµΪʲôԼһֻصҵĸоˡ
࣬Ҳȫǡüֻ˵ȥ˶ᱻء
ӷ𣡲ǱģǱεġ
ʲô˼
ûлش𣬶ǿ˹
Įĵλ޵ĵشλڵرҽ֮ϡ֪޵ϿջһȻϣҲû޷ɳޣҲûƵ뿪޵ʱʧȥ޵Ĵ󲿷ּ䡣
ӶЭϸĽǣγɡʵǡ
˵Ϣ͹𾪡
޵ϿϣҲֻ֪һٷ˵ˡ
ϾѾã׷ݱԴ
ȴ˵ٷĽǴģ
ȷĽʲôأ
ѵйأ
裬ҲֻһͨĹңĹһһļͻȻصĳ֣ϿγһϣҰѹҷֳ˴ﶬĴޣôؾ޵Ľء

1291 3	
ļûдĻ˼˵Ϊɵģ޵ϿҲΪģ
ʵǲš
ô˵ܹǿӰһأ
Ͼ޵ɲ׹С
ôǿʵȫԽ磬Ϊʲôֻǵռһأ
Ϊġͷ϶뷨
Ŀ϶š
Ǹո粻õĹҲ¶𾪵ɫ
磬ȻȻУȴࡣ
ԭһࡣ
ԴԺŷһӵܵôĶࡣ
ȻҲʮصĴڣȴڵ
ȻΪģȴǿһ˵ģǽ˷ԼһϹʱĿǰľ档
ٴαһš
󣿡

һǵ֪жǴ˵еƷ
𣺡޵ӶЭһϹӡţ֮ţдһǿҲΪӶЭѶס޲ŻΪһĴڡ
ҪҪǿ֧ţǾĿǰԣ˵ǿˣ΢ʮֵϡС
£ӶЭһ취ԴԴϵΪӹǾǰΪӵ⡣
ǺӱԶ޵ģرҽ֮γһҳء
ҳصг̣µʬ嶼ᱻɣγ޾ص
˵꣬ڳ˶ĵ׷
Ѿ˵ͼҲɫѿ
ò˵ӶЭʮֵа
ֱǱ˼ػҪȱ¡
ңĲȥʬ壬
Ҳ˵һ춫Ӱɵ죬ĩյʱ̡
Ǹʱ̣²̫Զ
صѯʣЩϢǴõأ
ЩӦӶЭܲŶ԰ɣ
ЩܻǾԲйܡ
һЩйȥ޾ԻΪȫĹС
ʱսٴα
µġشȻ

µҲ˵ô϶Ű

1292 4	
˵ţѾصıԵ
ѾʮֵŨܸ󣬴·ڲҽһصš
ǵĳѾûа취ǰˡ
겻ǰǲεļͣӾͷ·һεϵסôҲûа취ǰһ
ǵ³ǰˡ
˶³
⣬˲ĸܵĵشĿֲ
ȻХ¶ȴߵף綼ƱŤһֳȻŤ
գǵ۾ͺǿ±ֱһ㣬۵
ߵİͷƤ顣
ʱũóīݸˡ
īʵģڵߵͬʱҲӰ쵽ߣܹںڰҰĿȡ
ڸīԺ󣬹óһ׵ķ߸˴ϡ
󻹰˳
Щǹǰļģٻļӳ֣ȺĻҪһЩ
ڹܹóôĶ͹ȶǳĺ档
Ҳûб
ȫװɻĿˣôֻһī
Ե˵ӡ
ٺһЦʩҸȶǿģѪͫн磬ڤү壬ΨʲôûУ˵ǲǵôأ

˽֮С
Ÿո̤룬ߵ˾ͻȻʧˡ
š
ȣ

ȵԱߴһ˫ССץסĴ֡
ʶץһ
ȵӰǴ˲ǰ
ڿȺŴһ
أܿȥ
Աߡ
Աߣ
ɻĿȥһƬ⣬ʲôûС
ܿ죬ʹ˹
̫أгϣ谭ߡ
ȣڤүȥȡ
ԽԽأϵҲԽԽŨʶ𹥻
ӷ𣡡
ߵһߡ
żԵģ̲סƲƲ죬ûоܾ
˼ǰ
Խ棬ԽأȵϢҲԽĹ졣
ͻȻǸӦʲôһ㣬˷ܵǰȥ
ȣȥģŵľҪųȥȴס
㿴ü𣿡

õģȸȥ˵꣬˲׷ȥ

1293 5	
˲ƺ󣬹׷˹ȡ
ǰҷĺɫ񼯽һϿշ裬ͬһͷƤ顣
Щꡣ
ЩҲػŨһ˺Ѵֵԭ
谭ߣͬʱҲӰ쵽ߵܷӡ
Ѿô󲿷ֵȴ
ϿյΪģȻγһյأﲻţߵԻָ
Ÿո̤ƬͺƸܵвһ㣬ͻȻϮ˹
վ˹ǰ
ϵһаĿǣɱȹĽҪöˡ
ڻ㡣
עԵ꣬ƺþڻŹȵȥ
ʱվرߣɢĶǧǧ꿴š
·ҲеһԱ
ڹȼ̤֮ʱٵס˹ȵ
ţܴ˹ȵķͬʱҲ˹ȵʶ
ȣ
ȵͫ𽥻ָɡ
ɻתͷ𣬡ôˣ
ղžֻеһɺǿŲʶǰȥžʲôҲǲˡ
ﰡתͷܡ
Լİ߽رߣ¾ǹ̵ʱŵɫĸϽȥ
ҪǵȥҪͷʣ
㶵Ŀ𣺡𣿡
ţ
ϷɵЩǣ
ȾЩŸԼϢƣűϵĲͬЩûһǻš
ꡣȻһĵȴ͸ŷŭ
Щ⡣
Ϊ͵ЩЩ޵ᵽ˵Ļǡ
Ȳ죬ž˼
˼˵Щ궼ǿȡΪṩģ
Щ˲Ŀ
겻Ѿ˵һС
ٴתͷǳǧ꣬Ҳ⵴ŭ⡣
ӶЭʵ̫ɶˣôôɥأѵͲ⵽Ӧ𣿡
ҪⱨӦͲּùˡ
ǣҲ˹
ڼԾϣŸոһ֣궼·𱻾ŵһ㣬׷˻С
߻ָٵ˹ȵߡ
1294 6	
߻ָٵ˹ȵߡ
ղΪʲôҪܣǴдŨŨĵǡ
Ҳ֪ЦĺΡ
´β׼˦ҵˣ֪𣿡
Ŷ
ڵõ˹ȵĿ϶ش󣬲ŷĵĿʼ۲Χ
ղеʱǾѾ˹˵̸
ĿϿƯʱǱӴˡ
޵˶˲ܾۼô갡
·𿴴뷨ĵӷӶЭÿ궼ٰһӶѡΣÿһ궼дǰ޲μյľѡÿһξѡˣЩ˵˿Ҳаɣ
֮ǰ͸еǳ֡
Ϊ鳬ȣʱ򣬷ֲ˲ãдʬ嶼һǡ
ʱɻЩʬ궼ȥ
˴𰸡
ĻùȺ϶¶˲졣
˼˵ӶЭٰӶѡξΪǰøṩԴԴϵĹ
Ҳǡ˵ʵǡ
κһı󶼲ǾԵģԣ߸ĿܡųеҪԭ򡣡Įյܽᡣ
Ȼȡ
ʱ䲻ˣҰѿĿھ㣬ʱһԸںϣʱֻпھУκεͣ£֪𣿡
ţ
˵࣬Ҳ֪ںϾ˺ܸߵķա
ֻҪһ뵽Լ󣬱㲻ٹزصҲлصԼߣãη
ͼڵϻһ󷨡
ù档
һ׹ӹܿû˹ȵʶ
ǹ޵ķ
棬ʼ
ҲſٵĽһ󣬽žĴӿüĻûIһźɫɰ룬ԴԴϵӿ
ڳ½еġ
ҲΪЩУǽѱĥ
żյԽԽ࣬ҲڶݵϤ˿ھ󣬿ʼſھ
ͬʱҲڴʱ
˴Լһ֣󲿷ֶ˳󷨻뵽˹ȵĽУΪں𵽹á

1295 7	
ѭ֮£յ滯ͬһ㲻ҪμӹøΪľ
ſھУ¶ʹɫ
ĺ黬䣬üǲ֪ʱҧ˿˿Ѫڲϵš
ʲôֲһ㣬ϵĲҪЩ
Բͣ¿ھУֻǿʹ
ſھУϳ˻С˿ڡ
Щ˿ڶǱԭȵˡ
ǺƲԸⱻȿһ㣬Ȼʼ˺Ҫͬھ
£ȵʮֵΣ
Ѫֶͫһ˿ڣ취ҪԲȥˡ
ȥİ
ŵĿŹȣƨ˴һ㣬Ѱ
飬˭ҲﲻֻԼȥ
һС
ԸȷҲڴˡ
Ҫ·ߵĸԶͱҪһδεĿ˷ǰѣʵ޷󼰵ĸߵ㡣
˵ĻȻҲס
Źʹģľ͸һ㣬ʹԺ
콫֮ʱһֱĿͻȻײеݵķȥˡ
ųʶ鿴
ӶЭˡ
ߵ걻ȻӰ쵽˶ӵŵӶЭܲӶЭŻǰ鿴
վ䱸Ŀȥ
ȻѾȻһ룬ܵȴһʱҲɢȥǵ߻ܵ谭Ϳеľ
ô죿
ȻǾԲܱŵġ
ﾯ䣬ҸڤүȥЩ˸ˡ
Ϊʲôﾯ䰡ѾС
ҲҪȥɱУԼо͸ϹһۣջЭˡ
á
д죬ǹ𣬲ҽڶӶЭҲƺ˹ĴڣҪ˰Χ
췢źϵܲ
źŷȥ
ˣˡ
˶ǵĺ棬ɱȥ
ǣޱȵľ
Ȼ岻ȥΪ˻ֻȥ
س壡
Ҫۼһ𣬷ɢֻҪܹž֪ͨܲء
һĽкصϿҲڲϵĳ֡
1296 8	
ۿһĻֻͷƤ顣
ӶЭ̫ɥĲˡ
Ҫٵȫ
ûãɫԽԽҲû֧źıɢ
ɢȥ龰ҲĸС
ղֻȻ֪սضʮֵĲңȴû뵽ôĲҡ
һսһߵɱ
ܶǵ˵ʬ塣
ϣϣ¶һء
⻹ǲëȻģëȻЩ˵ʵ̫졣
ǵ϶ûκε˿ڣҲûѪҺʬľͺƻһ㣬־˫ȴЩ˶ѾĲˡ
ٷ۹ꡣ
˾ͷ·ʲôҲûзǣ˹·ֻּɢ˸
˲ɱġ
ߵǰǼ١
Ҳ˹ǹ۲һȺͼ󣬲Ž͵ֻǴЩˣûɱǡǶӵܵӰ죬ʶİ˵˵˸ˡ
ͷ
ղҲй뷨ȴȷˡ
ϾЩ˵״̫죬Ҳֻбһֽˡ
ѪͫʲôʱٴεǵĿȡ
ôСҪʹ࣬ʵ̫ˡ
һʣ꣬Įĵȵ걻ȫĶȻȵľܹںˡ
ȥѷ硣
ʱѾɢĲˣ»е˹ݵķȥ
Ҫȷں֮ǰ˲ܵΣա
ǰСʱȥ
ͻȻһ̧ͷӶЭ˹ˣοҪȥڤɱС
ã
סڡ
֮ǰķ·𣬹Щһ
ʱѾɢ߰˰ˣ˫ݶ¶ǰ˻ڱضǵȫشв
Ͳһˡ
Ϊǵֻĺˡ
סͷ
ãҲʲô֮
֮ȡΪΪ˲κε飬컹Ҫԣκεء
һߣũС
ҪȥһΪ֮·׼
׼Ҳǹ˳ںãȻǾͱҪսˡ
1297 ֮ս1	
ֻ˶̶̵һӾٴδũг
Ÿոճ͸оΣյϮʶȵķһ
ΣǳŹȹġ
ѽ򿪣ۡһĸһѷذס
ذϴ˶
ŸոһĸʺѪͱ綾Ⱦīɫ
΢γذΣԴķȥ

ذŵ˲ҽһˤĿ
ôû뵽ΪʲôܹһĶܹţ
ذװγīɫѪӿ
ЩѪͷ·𱻱Ƴһ㣬ֱѪٴαΪʺɫͣ
ջܣѵ˵ϡ
ûϢǿٵĹ۲ܡ
ΣӶЭʶԣһϰǰɲˡ
ֵ̫ע⣬ӶЭ᳤̲סǰ
˷ӵϡ
εǿ󣬵˫ȭѵ֣вٵĵ˶ǵİΧȦɱ˹
ûˣԸЩ˻ࡣ
ʱոհѶƳռʱûа취ʹܣͨ˻ҪĴһЩͲЩ˵Ķ֡
Ҳڴʱü˳ǰ
Щ˶ӶЭߣлһħʦ빬һľ㿪ʼ
£ǲܴħʦʩȵƱػᱻϣǰ˵Ҫ˹ȵС
ۣͻȻһâ
ţرͻȻ˼Ӱ
ˣЩ𣿱ȥ㱨𡣡ؾһ֣СһȦСȭͷһ˴ȥ
˼ƾճһСһ㶣Ҳûжľ򱦱
Уֻһ޴Сˡ
飡
󵶸ȭͷײ޴ײŴ󵶱ӲĴ飬ɢȥ
ɵԭء
عȭͷգõɶԽѡ
˲˵У򱦱־
ɱһ˺󣬻ٴһ˾Сȭͷ
Ҫ۸˵Ļͳͳɱ
ڱж󣬳ֱˮҲżվȦ
ƻڹߣųһ硣
ũǿٵߣ鿴

1298 ֮ս2	
СҺ㼰ʱѶرƳ⣬ȻŶũڶʢʱڶԾˡ
ũһ˵ţһι˵ҩ衣
ƶһʹ顣
ɱ˵ͬʱܰѶƳԼùжԼжôǿ
ũɣ
ƻǵĹĵѯʣȴ֮ǰƲ˼ֱӿڡ
ũ֪ƻ뷨Цŵƻ̫赣ģСڳˣֻҪվͲˡ
Ŷ
ƻũЦɫ΢תĿ⡣
˱ļԺսֺܿ췢˴תһеĵ˾ͱ˾
Ҫܡ
Χƻ߲˽磬Ǹܲȥֻεڴˡ
⼸ٺȻУٴΪ˵˼ꡣ
ĳѾӽβ˫
ȻΪ곬ȵĹУԼҲһʮַ飬ڼŸո۾Ź¶һЦݣһ˹ȥ
ˡ
ڼֹͣȺҲֹͣת
û˼֧ţȵĿھҲٶȣһ󣬹ҲŻ۾
ľƣǺ棬дڵ˷ܡ
ҳɹˣ
ŵĿ
ĮһЦԼһ¡
ĹУѾо˳ӯ֫ٺ·еᵽ˽УĻĵʹܹɵƿ
Ȼûü飬ٴ뿪ӶЭԻ˹
ôãӶЭҲǾ򽻵
ȻǰɣӰ쵽޵ĸȴĽ޵İ̶ȡ
Ҫ˷ӶЭἫڸǵܣô֪ܵ˻أ
˶࣬Ŀ̫ԣȽũжţȵȫٷǳ
˵꣬Ȳŷ֮ǰ⣬˼ˡ
δЩˡ
ڱеʱҲûм
Щ˭أ
ũʲô
ڹɻʱ򣬹һӣر߾ֻʣ͹ˡ
ȼֻǰһڡ

1299 ޴ң1	
ٴλָߵʱѾһ̲ݷ׷ɵ硣
УһʨרעĿǣ·ӭһ㡣

ڹȺɻʱ򣬹ͻȻ˷ͷ·Ƭضڹƿһ档
ũ鷳Ҹǽһ¡
õġ
Ǻ󣬴ٵͣĵط˲ƶȥ
ߺ󲻾ãмٺ˳ء
δӵȻӶЭĻ᳤ȴӶЭĳϡ
ǿԼͬ飬жôء
ǿϿյȫʧʱ򣬸һ
ĴѰںӶЭᡣ
ˣӶЭҡ
Դ£ŵĶһֻӳ˯ѵޣҵ
ԭȵķӡҲʱԶ½ɶ
ǺӶЭˣ޶˲ͬɵĲ
లµĴ޿ʼ˲̶ͬȵںϣݵı롣
ݵҲĵĽ˶ݵı߽磬ǧܽ⡣
ı仯⡣
ֲ޵Ȼϳѷ죬ޱøӵļ򵥣ûƵ£ǵļҲõ˲̶ͬȵı
޵ɴڱĽ¶
Ҷԣһϲּĺ¡
ӶЭԣȴһجġ
⽫ԤʾӶЭһӽҪ

겢ûֱӻݣȥ˴ݣڴһȦŻصݡ
ʱѾǵڶ硣
ŸոһһȺ˾ż˳
Ѫ̫ͫ˼ˣżܳȥأȻһȥѵǾҲܰ޸㷭𣿡
ԹĽŹֶҪϰǰȥˡ
˵Щʱ۽ǵʼעꡣ
ԽԽڵɫǵЦݱøӵ
һ߹𣬵ۿĽ񴣬ܲסԼŮˣҲɱˡ
˵꣬Ź˷ӡ
ĽΡ
ǷСࡣ
ܷķݣֻзߺʸ
ߺȵĵǺС
ƲƲ죬ϲԴ׵ӡ
С磬ڤү˼ң˼ҺúӴ˵ţ˽Ľ񴻳Сȭȭؿڡ

1300 ޴ң2	
Ľ񴱻ңҰȥѵ
Ľڷ֧£ҲŽ˷ӡ
꣬ȥʲô֪Ѿǽ췭ظ𣿾ӶЭᶼ˵ǰȡʬ壬ɢŻֶָġ
ӶЭĽͣĽǾԲŵġ
˭ûȥ͵ʬʲô
ߣ
ܲʬɣ
ȻĽ񴲻ţ޵ľƷ˸ı˶Ŀõġ
ά켾ڵݣȻȻ֮˶ëѩȴڽ˿òеĽš
ȥҲ֪޻ʲôӡ
Ҳ˹
ӶЭѾ񣬷ȥص˶ᱻ뻳ɶ򡣡
С꣬Сǿ˵ǲȥˣ
Ҳ˹Թĵˡ
ô龹Ȼһ𣬷Сѽ
ʱֱߺͰӰҲ˹
Ҳǳĺ͹ȥ
СߣȺǸһȥôûиһ
ҲǸò˰ɣŵס졣
͹һȺΧм䣬εĻ࿴һۡ
֡
ӵĿռͻȻһãȻ͹ȣԼŵļ档
ףôˣɻ
˷ܣţ̫ţˣ̫̫̫ţˡ
ʦ
Ӱһ֣ӰͿĵ˹
ѾкüûмԼʦˡ
һֱҪϵʦʦĵ绰ͨӲ֪ʦһֱǳĵʦİΣ
֮˵ʦҲ˹ߣһ
һͬʱֲʦΪʲôأ
汾еż£ͻȻӰŵûһ飬㵵̧ͷȥȻӰѾߵߡ
Ӱ
ʦʱ䶼ȥˣΪʲôҴ绰û˽أΪʲô㲻ң
ӰʵüΡ
ǵ˹һۣȻŴӵվҪڷܰӰԺȴͻȻ뵽˹֮ǰ˵Ļ
ѵҪһֱӰȥ
ʦӰͻȻɻ̧ڼǰ˻ӡ
ع˫ֺʮĵţӷ𣡰Ӱҳȥһ£лҪ˵
Ŷ
Ӱɻ󣬵Ǹż߳ȥˡ

1301 ҫҴ	
һߣʣµֿʼߴߴ
ĮĵеˣҪ֪ʲô͹Ȱɣ
˵꣬¥
ڻĹһֱŸ߶ȵľ裬Ѿ˼ޣټϹˣʱֻûĺܡ
Ÿոջ˾ͷ˹ɫЩ԰ס
ԴʱҲûٲŹ
һߣȺͳΪ˵ġ
ȺҲľȫȫһ顣
ر֤̣ǻɫͬ˵һİԭί˵˳ķ˽ζҲͷ·ʱͲֳһ㡣
˵ӶЭͳͳԺͻȻصĵ֪ô֪Ļ𣿡
ż˺Ŀ⣬ĵõ˴㡣
ٺһЦصĵ׼ҵ֣Ҫ˵ԻǸ
л˵ƨţ˼ҶҪûˡĹĽֱϣ·ûͷһ㡣
һ۷װʲôҲû
Ҹ˵ŶѪͫһũԴռ䣬װװˣŶ
˵˷ȫûע⵽˱ĵĿ⡣
УѪͫǸռ滹˺ܶҩģɽˮͺԳһһǷǳ
ˣˣ滹ͷʨӣЩʨӻ˳򣬿Էɵİ
УУ滹һ˳ס桭
ȣҸʲô
˵ͻȻоһ£ɻתͷȥ
εЦЦСĵǿ۾ڿɵһŶ

ɻתͷȥ
ǰ
Ϊʲôңѵǲ˵Ļ𣿡
оԼܵɡ
Цһǵǲ㣬ֻ˵Щ˵ʵڲʲôˡ
˵ţһǷ
ѽҶЩˣ¥
һ뿪ĽҲˡ
ɫѿεĿֱߣѵҲ֪һռˣ
ţ
ֱߵͷļȥ
ȻûнȥĿռУҩȴʮֵϤ
֮ǰѾ̹˰ҩߵ飬ֱ߲û¶κξȵɫ

1302 ǻع飨1	
оֻʣ͹ˡ
ԭأûа취ʵ
Խ룬ԽǾԼղſ̸С˵Ķ˰
ûȵķȥ
ܾùҲһԼ
ȻƵʱ򣬹ȴͻȻסĸ첲Щˡ
תͷȡ
ƣɫʱƸɢǷס˹ȣũеʱҾϢǲҪͷʨôģ֪˰ɣ
ȻڱԹеĵȴùȸе
ио

겢ûڼ̫ãٴ뿪˱
ΣǴŷͼֱȥҽԺ
Ժ绰˵ǹѾ˹ָյҪҹ
ҽԺ
ǵĲ
ǵȻȱĥưܲӱϿȥȴκε쳣ɫ԰һЩ⣬ûκεĲ
·ϣѾѹǵ˷ͼ档
ԵɻĽг˵ʱ˲û¶̫ľȣһȵĴк
Ӵǣû뵽㻹ǸǰһͬѰȻԼһ˼䣬
Цģ˲ǰ
´һǣȷʵŲ΢һ
Ҳ˹
ӷ𣡹ʩ
ȻԼסǵ֣˵ӡȴûйĿһۺ󣬾ٴΰĿ˹ϡ
ֻǾĿţûҪ˵˼
ĮһЦǰ¡
Ժ˵Ҫң
˵Ծҡ
ǿԾ㣬ȴǰٷ֮١
ʲô
ɹˣܹȫļ˭ʧˣ
һǲû¶κεǷͼ
ֻǼӵĿʱ䣬Ǿ͵ͷҴӦˡ
ٿһ£
ʧܣȣҲпǵıҪ𣿡ǹһ˵໰ʱ
ǲ
Լ֪ǰŮԼʲôϵ
εξǰŮ˵Ҫ
ҪǸԼҲϧ
ôҪŮˣȴˡ
Żʲôأ
ڹǻ˵Ĵ𰸣һҲ֡

1303 ǻع飨2	
һֱԸ񣬺ηκǰδ֪Σգֻвͣǰ
ǰѾ·ߣҲҪӲһ·
á
ĵͷȻͼ棬ǰҷ뿪ڤүȥԺڳϵ㡣
Ϊ˶ĿûдŹǰס
һȺֻص˹֮ǰķӡ
ӣΣգԽΣյĵطԽǰȫ
ֳʲôӶЭ˱ע⵽ҲȫԽŸӵĵΰȫĳˡ
֮ǰѾ绰ʰ˸ɾ
ͼ渺ڿŷ磬ͨΪ˻
֮ǰڻָͼʱȽϴæûʲô׼
ι𲻸̫⣬ųƻ趨˽磬ֱ󷨣ũһŻҲֲ֮С
һ׼͹ͬʱС
׼𣿡
ȻԼҪţֻҪһ뵽ԼľẦùһΣѹޱȵĴ
Ǻƿ˹Ľһ㣬΢΢ǣǣţ
ǺЦ
ֻҪЦ˾Ԥʾ˿̵ǳĺá
ŹǵЦݣѹĪɢ
ղŹֽˡ
ʱԽǽţԽԸΥ
ƽ̬Լ鶼ˣֻǿˡ
̯ƣҲ΢΢ʼɣ
Ǻԥİַ˹ϡ
˵ֲŸոһһӹüĴܳ˳ƿٵû˹ǵֱۣ˳ƶüĵλãûڡ
ڹɢһ̣ǿŹıϡ
Ƹ֮ǰûʲô𣬵ԿȻʶ⡣
ʶںϸͬ
һ֮ĽǸͿȻġ
ʱƣǵɫѿ
ʮֵʹ࣬Ϊʶں϶жͳΪһսƵս
ǹǿʱ򣬹𻹲̫ġ
ʱĹǱͰֻ̤˹ײģʱٱʶһʺϣͬˤڵϵĲ֧顣
ۿŲѪӹǵëӿȴʲôҲˡ
ָоùǳľɥ
תͷũûа취õȹ̡

1304 ǻع飨3	
ȥǿܻûʶȫںϣͻΪɶȥ
ǹԸ⿴顣
ũ˺ܾãջҡҡͷںϱ԰æ飬Ҳֻȷ֧ŲסʱΪҲֻѣܰٷְٵıס
ũĻùӵĵġ
ڴʱȴͻȻ˹У˹ߡ
㡣
˵ţԼִ˹ļϡ
ͬʱһǿഫ˳Źƿٵ˹ǵķ
ڵִǵںѸٵҵ˲лսˣͬԮһŹ𴫵ݶĲлٵİΧԭĲлꡣ
ԯ
ԯս
ڵõļӳֺɲлֹܿͣսʼ໥ںϡ
Ҳڲл꿪ʼںϵʱ򣬹ǵõȹ̡
ũˣǰΪˡ
ʵϣлںϳһ˳Ž˹ǵʶ
Ҳλ󣬹Ǻ͹֮ϵʧ
û֧źƣũȥ
ҲΪĹ󵹽ĻС
ɫ԰ţôһ徹Ȼûŵ˵ϡ
̧ͷȥ겻֪ʲôʱ˹ȥ
תλá
ûжԯȻվ˳Ϊǽһ⡣
ͬʱΪԯȻڷӡеĹϵΪԯܵǿļѹԲŻԵġ
ֻ֪ͨΪľԵġ
ʱֱٵ˹
ϣ
û¡
ҪóֱԼ
뷨ˮȹһס֣˹
ɻĿˮ
Ȼˮ̬Ѿı䣬ȴҲûĵԷĵز
ˮյ񣬲ȻһŮܲס
óֱ
һ㶣ܿͿˮ˼۵һĨζЦ⡣
ˮŹЦٴһͷƲˣȴԾһɬĺΡ
ʱ˷ܵ˹ס˹
ˣղô°ôڤ㰡
ڲŹͬʱԴԴϵ˳űСִ˹Ľ֮УΪ𲹳Ĺ
Ŀ򱦱ķ

1305 ԯķӡɶ	
ղԯͻȻΪݵ㣬ǵڣںϡ
Ļڳ˷ܡ
ǸղžѾµԯڰæڵõ˹Ŀ϶ǲš
Ͼԯڿɻڷӡ״̬
˼˵ԯķӡѾʼɶ𣿡ܿġ
磬ǼڤԯķӡҲʼɶˣζҪ˶Ҫˡ
ǵġũƵ꣬Ҳȷ
ȻͨǩԼܵԯĴ⣬Ҳûиԯȡùϵˡ
ʱڻһ顣
ЩʧġŶһܿпĵĵԯϵڤ϶ΪӡɶĹϵ
ֻҪԼΪôһΪʵ
űǿС۵ٴķİɣҺڤһԯġ
ȻǴŵĮϢȴĪñΡ
ţûκ˰첻ģˡ
ޱȼᶨĻùǳ顣
δҲ̫˰ɣ
ڹǵȶҲΪĹص˹ʶڶݵĳ˯˹
Ȼڳ˯ڴϡ
ɳϿ飬ȣ˯Ҳʮֵİꡣ
۾ʱ򣬿ıǹ濴ģůůĸо
ôϣδÿһ죬ʱܹԼİ˶
оĿ⣬ͷǳЦ
û˵Ѿ˹ҪʲôԯķӡܵӰ죬Ľ
Ҳ˵Ϊʲôԯķӡɶ
ΨһܹжıǣദʱԽãԯɶԽԣʱоһ˾վߡ
תͷȥһ˶ûС
һʼ껹Ϊڼ
ɾε֣̽ûˡ
ֱǰξУͻȻμϴڻþпԯӰ
УǸ˾ֻǾĿû˵
ʱֻһʱӰòҲС
ȴԿ϶еӰԯ
ҲǴǸʱʼŲ²ԯķӡӦĽ⿪
оԯĴڣҲȷûа߹

1306 뱸սģʽ	
ֱղԯҰŹںʶȫȷ
ĽͣڸղŵĶѾµˡ
֮һϵƺ໥֮޲ˡҲ²⣬ӦǩԼһԯõ޲ͬʱĸӦҲԯõ׳ʹ÷ӡɶ
ķʮֵ͸Ҳ뷨
֪ʮ֣ҲûҪļ
գֻȰѹǰ˻˱һĴ㡣
⼸죬һֱ˻Ѿ˹˵ע⡣
ΣѹǴ̲סѯʡ
С޵ʲôĿİܲܣİɣ
Ľ˵δޣƨƨߵĸܹġ
֮ǰؽ췭ظ޶ܵӰ죬˷˺þãΪҪҪʼˡ
Ǹ˰죬ȥһʶļһ
Ҳ֪Ҫץˣʵڵܰ
ֻǵһһЦˣǾͿԽһˣҪż
ܲ𣿡𶼿Ҫˣѵ㲻֪ж˵µҲޡˣһ˵ѾӶЭܲˣҲ֪ǲǳġ
˵ķȥ
Ȼȫ˶֪վڵжԵķ򣬿Ҳ֪޿ĸףҪҪԸǣҲ֪վһߡ
վߺˡ
ҲǳΪѰɣ
ϾȻȴ̫ˣδػ޶֡
𣿡
ڹϢ𲻽û¶ǵɫϷд˴δйݣɫͫȾѪɫ㽥ֳâʮֵĹ졣
ȻĨâֻһţȴȻڳ˸ܵѪɷ
ɱġ
磬׼𣿡Ʒ˷ֽš
֪ιļƻġ
εĿ겻ǶӣͬʱҲҪΪսѹĶԹһ˽⡣
ΪŻ˶ޡ
ǲöˡЦݣٴλָ˵ĮɫԸһڵʱͷż٣һںǽʽ뱸սģʽ

1307 ԽԽǿ	
˵꣬ûиѯʵĻᣬ˷䡣
ԴǩԼ󣬷ͬʱܹñ˴˵ʵõ°빦Ч
ȻսڼǸҪץʵˡ
һߣʮĵĵ˽˵Ա
һŹսô꣬ʮֵ׹˵ıսģʽжôĿֲ
ȻҲ׹˵Ϣжôɡ
Ϊ˲ǵʱϹĺˣԼбҪѹ˵
ȻҲҪĽ֪
Է˵ʱرĽķ࿴˼ۣ·ĽƻĻˡ
ǲ˽ѪͫΪжôĿֲ˵һ£ǳһڵʱúõķԼȥȥ棬˯˯ǧҪǧҪǧҪҪ˵顣
ҪĻ뱸սģʽԺ϶ڵŶѧŷ䡣
ֻǷһ˵˻ֻ
Ͼǡ
Ҳ˵ԺǶԡϢ
ŵһڹȥ뵽ս״̬ǾͲҪٵԼǸˣֻԼѾ˾ͺãֻδǲŻһЩ
棺رһҪѪͫİţһϼβѪͫԼǲǺܱ̬أ
ˣȷʵܱ̬
Ҫǲأʡ
ܻܲǸɱ˰ɣ
ƿ˹ĵ뷨һЦģѪͫǾԲҪģֻǻ߶ѡ
Ȼ˵ļ򵥣ȴΣյζ
ߣ
ζʲô

ٻǱ𵱳İˣǵˣ
ʲô֮ǱԵ޳ˡ
ǰ˵Ҫ޳üëһ¡
˭û˭ܻأ
ɷڣȴ̲סļ
ķչ̫Ѹˡ
ѸٵǶûзӦѾгΪǵģҲ·𱻹ȫ۷
£޳ζűߵ޳
ߵЩҪôĴܼĵϵӵܣҪôһİȨ棬Ƕռһͷ
Ǳ޳ĻζŸĴܼΪС
ǹΪĴܼ壬Ȼʵۺ񣬵ҲûԴ󵽾ÿԸ忹ĵز

1308 źֲ	
Ҳ˵ڽ뵽ս״̬ԹԲ˵NO
ΪԼ⣬Ӧû˸ԼͬĿա
ɨȥÿһ˵϶Ǽɫ·ǸΨһͽһ㡣
ͷŹô꣬ڹĹʮֵϤ˲ûκε
ûĽȻҲûġ
ĪƺƷһֱŹһɳģǶԹ𲻽ǵѣͬʱѾΪǵľġ
ڹ֧֡
ֱּּҽʱ򣬾Ѿѹ𵱳һμ
㹬֮Ѽ֮λ˴ϣּҵĶ鲢ǾʹĨԽŨңֱ߶Թľء
ιѾԼ׼ԶԹİҲû
ӰԹûҲû֪ԼԺ󣬸ӶԼû
ǶҪ飬Ӱû
ȺȻŸոոڹߣ˶Զž֮
֮ȻǾֻǾȫİ﹬õҪĶˡ
Ȼǲ֪Ϊʲôս
ǹҪӶЭᣬǼƴҲ﹬õ
ǺһȺ˹ݵУΨûܵݵġ
ûܵݣյͷˡ
ûԭֻΪġ
ؼұϰֹѵ޽ҪĿһЩ
Ǻ˵һº˶Լͬɢȥ
һڵʱȻ࣬Ҳܹˡ
һֱĪƵ룬ԳλᣬƷĪ˸һС
һڵദУƷĪƵĹϵԽܣͬʱƷ廹εһ֮Լδıĸĸ
ԭĸĸҲߡ
Ʒ󣬸ĸޣΪϵĹϵҲû뿪
εƷ˴СĽᡣ
ȻƷ˵Ǵڽٵġ
һֱ˵ĸĸȥԶ˼ʧˡ
Сʱ븸ĸؼңǿͨͥһȥ棬ҲڰĻ
ǣûй
ΪδĸĹϵζûа취ĸ
ĳ֪ԼĸĸӦˡ
ӴˣƷһźͬʱҲһĽᡣ

1309 һ	
ĽĴ򿪣źֲƷһ˶ĺͻȻֱͨˮͨĻ˴󺣡
һʱ䣬Ʒʵֱ׷Īơ
ҲǸĸطƷӼᶨҪӶЭᣬϿյϸƵ뷨
֮ǰΪ˰﹬
ڣֶһĿģǾǰѸĸؼҡ
Ҫ֪ĸţ϶ǳĵġ

Ѿģ޵κεطȤ
ǱĽǿˡ
ȥ˴ݡ
ļ紺ҲطĴһ㣬ʮо춼ꡣ
ڴݣûκκøеġ
ꡣ
ԲһһȥݵĴָ
ӡУݵԶǻɵģˮϾȻȶݻҪϼ֣÷꼾ڵζܲ
һ·ɻ
Ľʹŷǰ˱߽硣
ֻһϵľ롣
һ޾ɭ֡
ҲΪ޳ܵش
ҲΪû޵ĹȻסżԱȽԭʼĴ䣬ʵ
Ľļ硣
ܡ
ҲɱԼס
ôȥĴѾǵõ顣
ĽʯĵȻڴˣͷ·ʯѾĽһ㽥ı
ѾǸ乫ϵĹء
ʮÿÿׯ˹ͻʬ̧˴
ķҲѾķϡ
Ľ˵Ŀĺܼ򵥣Ҫ÷֪Ա
һжҲһж߷
ҲڴˣĽˡ
ڷûдӦֻڷϸ˵

ŰӰÿݵĽͷεͬͯʱһСһ㡣
һڵУжԼеαװʵԼ
ȹȥ˵Ӱ
ԼôʦȻɽô뿪ɽôΪӶ鶼˵һ顣
Щ£ûϸġ
һ
ڼУӰҲ˶ʱ顣
Լİְ裬˸ΪǼ꣬Լպľֱꡣ
һεĻᡣ
ΣܹϣΪĹϵ

1310 ǰ	
ٲȻѾΪֵܵĶˡ
ڶˣֻһȥرˡ

Ƿḻһڣֱߺ͹һھԵЩˡ
ֱ߲һöӡ
ԭҪһúõ˯
κι¾ͷܣûʱ˯Ҫץȥʲôʱװݡ
ȻҲʱװݣҵʱûа취ȡ
ڹֻȥһΣȱȱķˡ
Ȼûа취ֳǹֻץֱ߿
ʱĵȻûȫռɫӣеȴ¿Ĳʵ磬ҲܹܵҵƵ
ʱʱлرȽϱأҲѾ˴󵨵ʦ
ÿÿֱ߿ЩŮӴ²·߳ʱ̲ס񲻰ƮҪ뿪ָǿһ𿴡
ÿֱҪܵʱ򣬹ͻĳЦ
ӵĸֱЩģص
һʼֱ߻ᱻ𶺵ɫߺ졣
ӣֱǹеɬҲıĥ
üι𶼻û˵ֱ߾ͻʱʱıĳһ仰۵Ҳģصġ
գɫѿİѵӸˣֱԺԲٿʱװ㡣
Щģصĺð

ڹȺ껡
ڵһϾ뿪˱
ûиκ˵Լгֻ̣˵һһڼ󣬾ҲûѶ
뿪ǰ졣
Ź죬֮Źȥĵط
ȴӳһֱǸԼļһ
֮ȻȥѧʱȽĹϵһֱҸСߵ̫
͵ҲԶȺڼ㲻
͸һͨûжĲ
£Ҳڿͨһˡ
ֻعȺĸоùȺ˷ܡ
֮Уĸ״ЦݣҲů·͸Լһ
ȸܵ˼ҵů

ڹʼҹ뿪ݡ
ǰĿǰΣյĵطݡ
סµĵһϣµ²סľƵãø׼Ĺ
ʱ뵽˻µȴû뵽ôĿ죬

1311 ƶ1	
µھϴεش˵ʷ˺ܴĸı䡣
Ҳ죬޵˵еļƻʱҲѾû˼Цġ
һ棬µ¾ͺԼ
磬û뵽ڱϳ׹Ժ󣬻޻ôˮ͹޸˵췭ظƵӶЭ᲻òԮĳ̶ȣǿ
µµķɫ˼֡
ǻǰûһζµ¡
ڲˡ
˹
ÿһò޿ɹΣա
òˡ
µ£Ǵ׹ǴԼİ֯أ
ǿƵʻµµɫֺڡ
С궼Լ
Ҳһͷ͵ʨˡ
ǣµЦʲô𣿡
׹֪ܳİɱ֯ͷĿǻϿأ
вңµŭĿ
ǵġشĺܿ϶
µ£
ҧгݵĿ꣬ͻȻתһߵĹǵЦݱ
룬صӦòҸģӦĶɣ
µµĻûӰ񵽹
ͷ·µ˵ʲôһ㡣
µεŹɫ·ҪϿʲô
ƾεĿҲʲôҲ
µɻˡ
ѵصǲûйϵ
ܡ
µ¼ᶨҡͷ
ֵŶҲΪ
ҼǵߺһУͿϢɣ
µµĻù۽΢
үҪ֤ݵĻ¾Ͳ˵ôķϻ˰ɣ
֮ǰڳصʱ򣬹±˻Ŀڼϣصü͹ȶũС
ԣ˻ɵ˼ϣҲҲκε֤ݡ
ҲΪʲôµĿ⻳ɵԼϣȴûóȻǰӶЭܵԭ
ȥܣпΪǱܡ
Ϊµõĵǵĵط
ͨһ㣬ͻȻ
ү֪صʲôأ
µҧ
ٴЦòĹƶʲô˰ɣ
ǵòĻ
һ֯Ϊһιƶ˺ܶ¡
ҲǴεı֯ʵܵ»

1312 ƶ2	
ǼԺ飬òΪֺĺЧӦǴιƶǰ˰ɣ
һ¼µµɫڵ˼㡣
ŭĿȴòûȤ̸һ
µ»ǿѹ¶ǵĺ̸ʵùеʮֵ⡣
µ¸߰Ը񣬼µĳԱˣҲԲȥ˺ġ
οĺѾǱ
һʱµ²ǿЩһȥ
һΪʲôҪأ
ܲķ˰ɣ
үҪǺǲӦһط̸أ
ɨһȦܡ
ǾƵĴãѾвע⵽ǡ
µºܿȥѾ
µһҸߵ˽˲
Աµµ̬ȣҲٷ֮ʮµµĲҵ
˽˰ᡣ
һᣬЦʣүСôûأ
ڼµµʱ򣬹͸оЩ֡
֮ϳ뿪ҲûпĵӰ͸ӵˡ
һһֻҪ˽³ϣµµ߾һܹĵӰ
·ľµµӰһ㡣
֣µµһֱûĵӰµµҲĵζ
ƣѾܾûµһ㡣
һ룬һ뵽ƶ¼׵ƶϳӦҲǱƶĥûа취µµˡ
ʱĻһʳµȻڸԼǴµµϸܵŨŨı˴ݶ
ԶԶҪصĶࡣ
ĲǱƶĥпܿҪˡ
ͻȻһ󵨵뷨
̽ԵʵүҪҺòҪİɣ
µҧյͷ
ֻҪܽĵĹƶԸΪκε飬޵ĿģҲΪɡ
µ˵ʮֵļᶨ
·ֻҪܹģԲҪ
µµĻù궼㶵Ŀ˶Էһۡ
ô⻰ǻµ¿˵ġ
ڹļУµ¿һ׶ɱĺ˰
һ˾ȻΪһ˵ԸΪκµĻ
µȻֶκȴһܽŵˡ
ֻҪӦ飬;ԻȥԹûлµ⻰ʵԡ

1313 ƶ3	
룬үҪҲǳļ򵥣ֻϣܹʵԭڤүɡ
һֱµΡ
ѾΪħϡ
ֻҪûа취ɢͻһӻħ֮С
뿴ĥԼ
µͫѪ˿ĵ꣬ҧǿĲ֪òõͷ
ʵѾȥô꣬Ѿû˺⡣
෴ģһֵĸ顣
ôһٵãĸԸΪڹ
һʼʡ
һ˵άʮ
꣬Լ
ףӱǲģûа취Ǩŭꡣ
·ֻҪԼĸˣǶԼĸ׵ı
ֱѵĸо
һֱڱԼ꣬Լ˺
ԽԽǺԼԽûа취ԼѾԭ顣
ҪʱµʶԼһᡣ
һܹԭܹ꣬ԼĻᡣ
ԣµ²ûԥ̫ãͷá
µµĻشһ㶡
Ϊµ»ܾġ
µµĻشҲѾļ临գεĿµ£ſҪ˵ʲôʲôҲû˵ڡ
µ֪Ǽûйϵһ㡣
Ҳ֪µĸ׵Լûйϵ
Ȼµ¡
ΪԼеΣΪ
ԭΪԼᱳεһӣʱһжεĻᣬµƺҲ˳ޡ
ֵ鷢̫죬һʱ仹ЩӦ
µ¿ɵûɵľʮֵĽǲ¶һĨЦ
ôȥˣ껹СʱǸèèҵطɵ硣
ѾǴǰǸһɵıܵˡ
ֵܵĸմ飬ţŻйƶôֵҪǵҪȥѹƶˣȻ顯䣿
걻˵շΡ
ߣµһ۾ϢڵԼе뷨

˵꣬µֱ뿪
ǲû뿪ֱǰ˵ҡ
Ÿոһңͷұ翴Ϳﻹһҡ

1314 ƶ4	
ڽҵʱµϵһѪ
Ҳ˵ҪµµѪܴ򿪵ġ
ոһ磬ζӭѬ۾
¥¡
ڰĵн˻Ƶĵƹ⡣
ԽߣζԽŨҲĺֵİ
һۡ
ƶеҪĸء
ܣѾв
ͻȻһתǹ󣬹ڿ˵ҵ
˶˶ǰĲ˻ǲɵһ
ĿһԲεĴڵк˵ʮʬ塣
ζǴЩʬɢġ
ʬлʮһϢˡ
ϵҲʼĸãЩ˵Ѿʼ
ڴγһ·ͨС
Щ׷߿˹
ǿµµӰʱ¶˳ĺ⡣
ɼ˵ĺޣҲûֻڵܾƶĥ
ҲЩʬһջյĵС
껹ҪɣճΪϵϡ
ЩѾƶģµ·ˡ
µҪŹͨʱŷ̧һ˴ͨһ˹
ڿµºǴһкȻûиİе˶ʬУ
ҲһѾʼֳõ״̬
Ҳ˵ҲѾƶģ췦ˡ
𲢲һͬķĵˣʱЩ˵Ĳ״ûɵһʹ
ҪǣĿǰҲûоǵķ
ڹµǰߵʱ򣬹ƷųһưɫŽȥ
ֻϣũܹа취ˡ
µһ·ȥ
˵ԺһηһС䡣
ÿ䶼һţһССĴӴԼܹÿһηж߰˸ڡ
Ϻ
ȻţȴѾˡ
ûƹƶķҲڵѡ
գµ´һη
ȻηŹţȴȻ˿˿ĸϢ洫Ǹηͬĵط
Ҳ˵ηеҲѾƶ
Ϊʲôûбأ

1315 ƶ5	
ڹɻʱµ´ηš
һ򿪣ΪûнյĹϵȸղڵлҪŨĸϢ
͹üͷ
µ£ͺŲɸϢһ㣬ɫƽ߽ηС
ηηͬ
˵ηһҵ׷
ĿĿ
ɳӣ
һҸеĶﶼС
ҴӿķۺɫϵװӦһŮӵķ䣬һһɰŮӡ
µڽ˿ԺǴӱóһƿ֭ȻŹȥ
Ŵ򿪣ΪŨĸζƮ
ζŵŨ
ǸŽҡ
еװ޸װһ㣬ܰҲܿɰ
ڹϣһɫ԰׵Ů档
Ŭƣ˫תͷ˹
ֻô򵥵ĶѾķȫͷð˿ſŶĺ顣
Ҫſ˵ȴ˵ҲûС
·Ѿ֪͹ᵽһ㣬û¶κξȵɫ
ֻǿһۣͰĿµµϡ
˾·ܹµѾǴҸˡ
һҲ᲻ƿĿ⡣
Ϊ֪࿴һۣһۡ
µ¿ŮǵЦݣҲһĨĵЦٵߵ£еĹ֭
˰ɣιƻ֭
˵ţµŮ
ŮӸŻ¶ѾõǣĿġ
µȴ⣬ȻǵıŮСιŹ֭
˵ƻ֭ҾͰеƻ˹ЩƻԸȺܳһʱˡ
Ź֭ĺ룬Ůٴһĺ
˵ԶѾһܵ飬һĥ
Ѿûа취֧ʳˮҲûа취οǹ֭ˡ
֭µιģǸҲ÷ǳۡ
µ´Сûչ˹ˣô֪Щأ
ŮȵĿģΪǶԵġ
Ů׼ȵڶڵʱҲȥĳǰһѶ˹֭Ҫٸˣٺȥֻĸ졣
Ļµס
ʲô˼
ѵ㿴Ѿûа취Զ𣿡
ͬµඥ

1316 ƶ6	
̽ŮȥȻŮں˹֭·øӵˣڵĹƶҲ·ҵһ㣬Ůθӿȥ
һµܴ̼
˵һֱڼŮ
ɵãµ¸еΡ
ͻȻŮ֪ǿ̧סµµ֡
ߡˡ
ţҸıȴͬһůµµġ
µŮҪʲô
˵ܹԵµµĹ֭Լܸˡ
ͬʱҲҪµ¸ˡ
ɼأ
Ů˵ĻһҲ˲ˡ
µ͵תͷ𣬡
ûǰ
ڽ俴ڴϵʱͰʶ뵽ʶС
ĵȹҪص̫ˡ
֮ǰµҪ¹ƣһƿ֭
ƿ֭ûкȣǽũо
оĹУ֪µµĹƽĹơ
һֺ͵Ĺƶ
һ㣬ƶһһѪ⣬ֱȫĳԵ
ֹƶϹʱмصġ
Щùƶ῿ĹƷ²̡
ĹƸЩơ
Ƿĸɡ
һĸɻ¹֮˵ڣӹǱƵڡ
µµĹȻҲ
ӹƲķҲǳļ򵥣ֻҪӵĸƵÿιʳһʵѪҺС
оУũµӵеĹƶ
ĸȱһ֣ǷӹƵķˣӹƵϸ
Ҳǹƶԭ
ҪֹƶķҲʮֵļ򵥣ֻҪĸɰӹɡ
ΪӹƵĲķҲֻڸոձйƵˡ
Ѿйƶ˸ûá
οĵĹƶѾֲ࣬ҪӹƱƳϼѡ
ʱѾһߣܹƳӹƣĻܼܲŶһδ֪顣
£ʵ޲ߡ
ŻʶҪѯûнȵķš
һۺ󣬳ֱ˴𰸡
ӡҪЧȻഺȴҲһ޸á
ӡеҺסģȻƻķӡڣзôʱסĵ
ҪȡƶҪһİæ
ӡ
ӱ֮Ϊ֮ţܹ˽ķӡ⣬ͬʱҲܹڲɱĵ´ķ

1317 ƶ7	
ʱǾܹ׼ȷҵӹڵλãѹƶɱһ
ڵõ˽ĵķ󣬹Żظʶ˹
޵İѷ֪µ£µԼѡĻᡣ
µ£ֻʱķӡסģܲصľ
Ļһµ޷ܵҪ
ŵҪģһȱһҪæȡ
ʲô
ӶЭܲĽҵУҪõζҪӶЭԣȷ㻹Ҫõ𣿡
Ļµ³Ĭˡ
ӶЭжôǿµ±κ˶Ҫ
ҲӶЭɹ
ӶЭҲŵֻҪµ¿ϳڸӶЭὨѺõĹϵôӶЭͿ԰µ׹
µһֱûдӦ
ףӶЭῴҪʵȴҪ
ֻҪӦӶЭĺζųΪӶЭ׹Ŀܡ
磬ĹұȱȽǡ
µ²Ը⡣
Ȼµ²Ը⣬ӶЭҲûǿӲֶαµ£Ըµ£µʱޡ
µ֪ӶЭỹûдҪ˼
κõӶЭֶ֧һһݵ顣
ǲԸΪӶЭĿܣҲԲ˲ҪĸӶЭԡ
Ҫ֪ϵ˵ϡ١
ӶЭսߵһ룬ʣµһֲء
ûм£ᱻӶЭձ࣬Ѿ粻ĵĹ涨ˡ
£ӶЭʵڲϵǿ
˿µҪΪһŮ˸ӶЭΪУһʮ޴Ϊ
ˣҲµ²ΪԼѡӶЭΪС
ԼҲԸµðա
ǣµͻȻһЦһӶЭһ£
¡ү
𾪵Ŀµ£Ҫȥץµ£κʵ̫Ÿո̧صĴ˴ϡ
µһٵץ֡
ģ㲻ҪúõϢһҵ취ģһҪң𣿡
µµᣬĶˡ
ıµĶԴԼҸŮˡ
ܹõµµİѾûź
µ۵ΪĲ۽µᶨĿ𣺡ҴӦҪھ

1318 һеĸԴ1	
ĵĹƶȷʵǲ̫ˡ
µºȳȥоֻʣ˹ˡ
ڷв˽磬ȻŰˮƻԼֱʶз˳
һˮȷųӡеҺסˮƻųӡڳֱ׼еʱȴͻȻеĿ˹𣬷·ʲôҪ˵һ㡣
һ¡
̧óֱԵƬ̡
ǰǰ˵ʲô
ļѵ̧Ҫȥչ֡
ʵ̫ˣ˵˵һ̧ѾΨһ
Ѿƶĥû˶ٵѪ⣬·ùֱɵӣͬʬһ˿˯}ûš
ûģٵס֡
Ҳ˵һʱ򣬹ͻȻһĵĴֱûʶ
Ҳ˲䣬Ļ˹ȥ
ڹɻʱˮǰղŰԼļ䶼һݴʶ
ļ
²ԼӦѾĵ⡣
ſĵ֣óֱķӡС
Ӧ֪Լʱ޶ˣźҪȥɣ֪Լûа취ˣԲŻḴһݼ䴫㣬ϣܹԸƻ˹ʣꡣ
ھ˲пϹŴս󣬶Ѿ
ʱűƶĥģȻ֮ġ
˵ôȻģֻǾˣδЩֵ̫ˡ
Щ󣬹صʶȻ߳˷䡣
µһֱ⡣
ԣԵúΡ
ڹֺ˶ٵ߿˹
µ¼еĳǰпȥûڷпĵӰʱɻĿ
ͷѾķӡֻõӶЭͿԾˡ
ʲôƻ
ڸղŵȴĹУµ¾Ѿµ˹λֳôĶضӶЭĶйء
Ҳ˵ǴʱĿһ¡
Ѿж˵Ѿ˼ƻ
ƻУҾǲӦøǽһأ
ӹҲҪһʱ̵ġ
һƶʱҲûô죬Ϊʲôһǰأ
µµɫְ

1319 һеĸԴ2	
ү֪Ĺǲ𣿡
Ȼ֪Ĺơµ¿ŹͻȻεЦˣĹҵҵģĹһĻһؼؼѾ˵ĹеӹȱݣڼǷֳӹҲȱݡ
ĹȱݣȴӰ쵽ʩߣֻй֮ΪӹƵ֡
һʣΪʲô֪ʹĹưɣ
µԳЦˡ
ʵ鲢ңҪ־͹ϵʵ̫ûгˡ
ܹصΪãһ˿ѵôܶʹĹأ
ʹģô֪ûԸصĸأ
ߣµµ꣬磬ѵܹ֤Щ˶㶼ûж𣿡
Ĭˡ
ܿ죬͵ǵĸ壬жģҲǣ뿪ɡ
ǣ˵ĺµ²мЩ֪ôܣԸ뿪Ͳǰܸͱȥ
Σ겻˵
ڤүûʲô˵ܣûⷽĹǡĮΪ͡
ԣõڤү¹䣬ȻҪЩأҲòǰ
µ鶼һЩùıֶΣعȥ˵׹ݲ޶
ԣȥðա
ȻҶĹƣҹˣֻҪǹԹǻʮ겢û⡣
Ӧûʮɣɻ
˵һһҲܹʮġ
ǣȷʵûʮꡣµ˼ֵĻ⣬û뵽ӹƼȻԼΪ֣Ѹٵ׳󡭡
ʲô⣿ΪԼˡ
µ
µ£ңʲô⣿

˺һ̾һÿµʧܣүͷӲĸԼ̡
飬ǹ֪ԼŲ뵽ġ
Ļʮֵ𾪡
ŭµ£ΪʲôҪôɥĲ
ͬʱжµµϧ
µ¸ʲô̼Żķĥ˰
뷨ŸոһµҲŭ꣬ñ껹Ҫŭ𣺡磬ĸ׵ҵ⣬ӲȥΪһô̬ķ𣿡

1320 һеĸԴ3	
µµĻǷϵסˡ
ԣһеı綼ĸ׼ɵ
赽׻˶
ĺʹоԼҪܺˡ
ǰһֱΪô£Ϊ˸ܡ
ڣʼˡ
ݻԴݻ֪硣
С󣬲޶ʲôдδ޲һĺ⡣
ڣò̵ðһɺɺ˶޵Թ
Խʵʱ򣬹ͻȻסꡣ
ڤΣֻҪԼˣ𣿡
Ļͬһ󴵷еԹɢҲپڹһУָƽ
ţ
رס
˾͵µµ˵ıţ໥ţֻһ㡣
µˡ
ϣһοʼĽˡ
ȿȣ
µΪֻᱧһͷֿɷӹȥˣȴȫûҪֿ˼̲סλﻹһأ
üܲˬµ´ţǷſ˹
Ҫ
үἤӹƵļٷչĳͷӦҲǳе飬Ϊλᷢôأ
ķʮֵȷ
Ҳֻʱá
ΪѾƿ׹ǺǸйء
µ˵ͣһ¡
ҲѾ뵽µ˵ʲô
ǰɱ֮ġ
Ȼµ½ĻӦ˹Ĳ롣
ǶǵİɱǶ˵İɱԼռǵ鱨еǶʧܸա
еʧҺۣһɱһˡ
˵µЩ˵ȥˡ
˵͹ҲѾµµʲô
ž
ҲƲסеķŭһƴµµϡ
ôһδµ¡
ǰµ˶ôʧʹĵ飬µһֱҪҲһֱûҪµ¡
Σ̲סˡ
µµΪѾĵߡ
УµµΪǧҲΪ
µȻûоԼԹƶ£ʲôҲ˵
οԼİŮ˺һأ
ͻȻܵƶȺΣҲ֪ԼԭѾİԼҲԲҪĵز˰ɣ
µȻڣȴֲڡ
ìܵµºܾᡣ

1321 һеĸԴ4	
µȻڣȴֲڡ
ìܵµºܾᡣ
µ£ôӣʵ̫˶ģ̫ˡ
ӡеµ¿һɶµСк
µЦˣЦø
ʲôӣ
磬ѵ㲻֪Ϊʲô𣿡
ôˣѵ֪ҹĶʲôĵ𣿡
һӣǰǸ͡
µµĻƵɫ԰ףڽڰˡ
ţµ£Щɣ𣿡
ǻĶ
Ĳöˡ
µЩҲܳΪ仵ɡ
Ͼϱµ»Ҫҵ˱ȱȽǣµ㣬Ҫס
Ļµ³Ĭ
Ҳ
֪ԼܵĿʲô
ǣûôǿ
Ҫг֧Ųܼȥ
ȻĻˡ
ڴʱũٵƮ˹
ũĳµ±Ũҵɱ⡣
ҵˡĮĳٵӭũô
ֻмоˡũεҡͷ
Щкܶ඼Ѿǹƶģ˵ıص̫࣬ǷӡҲֹƶɢ
ܾȶٰɣ

˸ũٵ˴á
µ°ѴõĽرգŹũָʾ°ѻŵ˶ũС
ܾܲȣԻҪһµġ
ЩУмס
һʱǽ֡
ȻһǶ֣ȷʵֵ𾴵Ķ֡
ڹЩ˱ߣµȻ棬ûжʲô
ŲΪ֪ĶܾǴ˵еĿռ䡣
ھЩԺ󣬹µ°ηŶҲ򿪡
Щ˶µ˵һˣѾûõĴڣ˹ǰֵɽͳ֮á
Ǻũһ¶ʮ˻
ֹũũоΣҲ㼯ũаæ
Щй֮˽ũк󣬑Щµµ£ǵѯʹй޵
ΪսѾʼ
ĽͰˑũͷʱֹͣЩ˻ϣʱ䡣
ũеʱٱҪĿ죬ҲζǵĹƶҲ٣ʱӵĽȡ
ڽߵ󣬹µ¸ԼһͬǰƵ꣬ȴµ¾ܾ

1322 һǣ1	
֪˹ļƻµҲԼļƻ
ڵȥţڹ𹥻ʱܹ﹬סӶЭ᳤Ĳȡʱ䡣
͹˾Ƶꡣ
ڶ磬ٴӭһÿ͡
ðǰݵĿġ
ڡ
޲ֹʱ֡
;ڿֱӷ߳ŷ
ŵķ¿ȣһֱ촽΢΢Ǻãһܹ˯˼ң˯Ű
û˵תԡϴ
ЦĮߵ¡
ʱ򣬹Ѿ˹Ĵڡ
ֻһֱûѣҲһֱû
һޣһͻ޵ȵҲͦˬġ
Ÿոһ£޵ġӰӡΪ޵һȹ
˹ʶ
һʱӰˡ
˶֪ʲôʱ֣Ҳ֪֪֮һΪȥӰӡ
һǱũеđˡ
ллòĵл𿧷С
𿧷ȣϲ衣
ûв裬Ҳܹ͡
̹Ȼ̬ü
˵ԺˣŮʱҲûм˸̹Ȼ
ʱ̬ȸ޵ע⡣
ϴһ£Ѿ֪˹Ĳ
ĺӱ̸֪߳˹һӵˡ
ȻһĮģȴĸо˹ϴĵ⡣
һִɢĺ⡣
û
ǣ˺ܾҲ벻Լʲôù˵ޡ
˵Ƿصģ
ţͷ¿ȱĮĿޣ·ڵȴ޵Ŀʡ
ģü˫绪͸ɻ
⹬ϤԸ
ѾܾûлعˣǷҲֻȥһΡ˵ͣһû¶ʲôżʵ֪ǲڷؼأ
ûСһûС
޸ӵɻˡ
شҲ١
أ
ӦϴεӶѡϡҲǺܼǵˡ
һȷʵûм档
Ϊļλڰع۲ޡ
޵ͷ˼
ѵΪݵ飿

1323 һǣ2	
ɶݵѡϣ˱һ򾡣ûҹˣΪλ˴ĺأ
޸ӵ벻ˡ
ʱϴ˹
ӰӺԾΪС
ʱСʱϲԵ͡
ӦʶӰӣе˵һллϸĿʼ
С޶ûʲô
Ը˵޲Ը
ֻһ˼˵λܵ棬ȫ˼顣
ʮֵİ
ȵͣ޲ʣʲôƻ
꿴˼ù˵
룬ȡ
ӶӶЭᣬ޶ŶôҪýֺͷҲܹĵ
Ҫȡǲܵ顣
ΪӶЭĻ᳤Լ⣬ûܹӽӡסӵķ䡣
ǸӶЭύõҲС
ԣǳȡһ⣬ʲô취Ҳûˡ
ȡ~Ц֪𣿡
֮ǰϵޡ
˵Ѿߴ̫ˣֱβҵ˺ʵĻᡣ
õӣҪȹǸӵĻ
һΡ
ش⣬ȴʮֵľȡ
֪жӵ飬Ǹ˸ġ
ȴûиλá
ֻ˵ȵõ˶ӣ͸߹Ļ֮˭ùԼȥǸˡ
ȻǸʲôҲû˵ȴ֪ӱضصʮأҪȡöһʮյ顣
ΪŻԳĿľ﹬ȡöӵġ
Ǹ˵ˣֻҪȡ˶ӣȥĻ֮ˣǹܹΪԯķӡ
ʱͲֻӵô򵥣ӵǿս
аٽ룬ҳɹȡö𣿡޽ŵʡ
ⱲӣܹŵҲֻийصˡ
ȥû⣬ܲȡöӾҪˡĮЦݿȥЩ}ûš
һ㶣ŴЦ
ֻҪܹȡöӣұ֤סӶЭƲȥȡöӵ顣
Ϊ꣬Ѿ˸ӶЭΪеľġ
ֻҪ仰Ȼܹȡöӵġ˵⻰ʱЩԳζ
ոʱ޲ðʬΡ

1324 һǣ3	
컯Ūˡ
û뵽ǾȻкһ졣
ĻڸӦûˮݵĵزɣ
ʵǿЦĽ
Ц޸ӵɻ󣬡Ҹǲг𣿡
һ˵޵ĻǾԲʳġ
ʱ¹꣬òȡ
¹ʱӰǵļƻӰ쵽ꡣ
ǵЦݸӵĹˡ
û˵ͻȻ֣жһһ±Ƶˡ
˲һֺ˷еļˣհĿϣǰĵˡ
޺ܾȡ
ҡ
㾹Ȼû
²ˡ⻰˵ĵûһεġ
ʵϣղũҩֲҩϻһﻹץҩĲӣʵڸʱĳʮֵά͡
Ϊһӣȴ뻹ؼ޵һ졣
ķʽ
ɨۿһȦڑʱģİ
رӡУ֮ȡΪΪđ˸е¡
ɴʱđȴһ͡
˵һũš
ĸıЩܲˣתͷ𣺡ʲô
ܲϲϵ͡
đôɱˣ
̯֣ץʮĲݡ
ʮꣿ
޸ӵɻ
ʧҲһĹ⾰ʮꣿ
ûʮʱ䣬ĥϵıģ
Ҫʲôʣȫˡ˵ѡ
Ȼû¶ȵɫͻȻЩġ
ũЩӣÿ춼뿪Żصߣ浽һ죬ͻȻ᲻á
ˣЩҩô죿
ˣֻСʨ˭棿
ˣũø˭ҩ
ʸڑԺվֻΡ
޴őˡ
ʱĹߣѹӵ˻㻹ҡ
㶼ˣͷĻ
Ҫ᲻ߣʵԲطġ๬ͷ
ǹ᲻÷őߣʵҲôߡ
Ȼ˵
ҪشȻũЩ꣬ܵõ˺ܴȻܸӶЭЩӶ࿹⣬ݵĶסʱ䣬Ϊȡܴʤ
ҲΪȡʱ䡣
1325 ܹ1	
겻ֻǱס
֪ʱҪֻǰ
Թ޵ĺ⣬Ӧʮֵľ޵ĺ
ΪȴԷݺ⣬ǳĸжͬʱҲǳ۹
ĸûа취ı䡣
ֻڹߡ
ᶨ顣
֮Źȥ˴ݣݣսǰɢģŻصݡ

һڵʱܿĹȥ
Ҳһ½½Ļع顣
ݵϵđĥƽҲûһʼķâ
죬Ǳսĵһ졣
Ҳع顣
ѾΪǵսҡ
Уʮֵء
˶ڵŹİš
ũóһŵͼ̿
һӶЭĵͼ
˶Ŀ˹
ͼȻ󣬵ȴϸİӶЭϸģ͸˳䶼ǵʮֵ
ǹݵʱ˲Ʋ̽
֮󣬹óһͼ
ӶЭĲͼ
Ҳ̫ɭ˰ɣˡ
ӶЭһ¥ΪӶͽĵط
¥Ǹ߼Ӷľۼء
Ȼķز࣬ÿһӶ൱ӶЭķء
ֻҪǸӶЭңЩ˾ͻһӵϵİǸɱˣһܹõӶЭĸ߶ꡣ
Ա꣬ûһӶ᲻Ķ
£ӶЭ
ܹ˳ͨһ¥¥Ժÿ岽һأûǣûп϶һһҹзء
ЩظӶͬ
֯мǾרҵѵߡ
ЩóһŵȥǶڶǿߵĴڡ
Ϊпɲһ򵥵顣
οһȺˡ
ĿǰӶЭǵо͸һͰһܲ͸磬ȫûκֵĻᡣ
οǵĿӶЭĶ¥ء
ֻӶЭ᳤͸𼸸ܽȥĵط
ųƻǾԲܴĿĵġ
⻰һʣСϮӶЭĿ굽ʲô
ϡͿģǾ͸ˡ
ЩäĿŹЩ£Щη壬ΪӶЭǿѾӰ쵽ߵϢ
ҪλشӶЭᡣ
ǿԲӶЭõġ
ҲδԼĿġ

1326 ܹ2	
ҲӲʡ
Ҳν
˰Ŀ˹ϡ
ȻǲʣҲ档
˵ĺ棬΢΢һЦҵĿӶЭϡ
˵Ͽյϣˡ
Ҳû뵽Ŀ
θҲ̫˰ɣ
ϲ
غܼܶҲ֧֡
㲻֧֣ҲԲվӶЭһߡ
ٿԱ
û϶Ļش𣬽ſȣ㵹Ǹȥȡӡ
ңȾȵָԼ
ϸһ꣬ڱǵϢᱻԶΪͬ࣬ᱻ
ϴμӵʱΪ˲ޣŸոսҾʹ˾
ȻѾܹ֪Ľңһ˵ͽӵķӡЩѡ
Ϊܹʮʮİգа֡
ȱǸʵѡ
ֻдһ˲ƽȥŲᴥ
Ҳȥĵ顣
¹Σա
Ҫһ顣ĿصĵõϢѾӶЭᣬҪȥǡ
¶ɫ
֪ʲô˼
ǣĲȷԼܲ˵˸ӶЭԡ
ϾӶЭҪԴ
˵ˣ
ǿ뷨ǿƶѪĿ
ǰԵ߸ϵߣԥ˲ᶨҧ֤񡣡
ĵͷ
Ȼˣһһ˵ǵλá
ܹӣʱǱȫȨָӣ𣿡
ǹһ̬ȸ˵κεķ
ԴʱҲһ¹·ֻ¡
ȴ֮ʼ
ʱ
ŮѾı۰򣬿԰ھ֮ϡ
ˣס
ʱ˼뵽ǵĹ飬ֻҪ׼ӶЭ˹ͺá
εĿĲӶЭᣬסǵҸʱƻϡȡ߶ӡ
Ĳ˵һ飬˲Ÿ뿪ȥ׼
죬һ졣

ա
˷ҹӶЭܲڵݡ
ϵ©Ѿûյͣ䱸ɭϡ

1327 ܹ3	
ʱѾϾŵ㡣
͹ӶЭ᲻Զ͵ڡ
䲻֣ȴļλãܿӶЭŵ
ǰӶЭᡣ
żƻ޻ǣסӶЭȻٷųźš
޽ӶЭҲ˽ȥ
ţصĲټ嶼Լһ㣬ȺӶЭᡣ
ͷæӶЭøӵ
ӶĸоӶЭĲԾ׷׸˹ӶЭΧѾµˮйͨ
Ҳǹƻһ֡
ϵʶм壬ɢӶЭἴ֪ͨ
֪ͨм׷׶
ͽµҲ˵˴֮ġ
ӶЭԽԽӵʱͻȻѤõ̻
ڰ죬̻Ҳҫۡ
Ҳ̻ȼ˲䣬ץסȵ֡
˲ʧ˵ڡ
ͬʱҲ˽
ӶЭҡ
ӶЭᶥУŹ˲Ƴ֡
ӲδϴһκεĹ
ɻĿȥ
ּ֮˼֮ǰɵķıµķĸǣǿ˶Զӵķӡ
µķӡ׵ס˶ӣ֪Ϣ
üһӣų֡
һűĶӣо¶˷ŭɫ
ɶࡣˮͺ
ΣһϲˮıҲŵͷס˹֡
ˣ̫ˣһҪȳ
ͷһ𾪵Ĺȡ
ϣܹѸڶϵߣҴӹͨĻᡣ
ȲĿ򶫻ӡ
Ϊ̥ʮڡ
ȻҲ˵Ϲʮ
ӣĴڡ
ǰĶǹߵЩƮڿеҲ
ԣһֱһ
ţ˶˷
ŹĻǰ
Щص𣿡ȴЩϸоϤϢ
ͷ
ȸˡ
֮ǰ˵Ϊṩάϵǿת𣿡
ԣӾ޵
ٴεͷ
ǲǰѶˣ޾ͻḲ𣿡һЩͷ
ǵģĵĵͷ
ȻʣȴͻȻоһͶۡ

1328 ܹ4	
ЩȲˣ˵ôϻˣϽж
ȻĿɰ׵ģù΢΢һתͷ˱ֵĶӡ
Щ˵Ǵ֮ﰡ
ǣô꣬ҲȷԼܲĹ
𿴳˹ȵĵǣĮһЦȣ㾡Ұ㡣
˹仰˲䵨
Ȼ֪𵽵ж͹Щɾͱǿ˲һ㣬ЩΪӳ֣ʲôõĵأ
˷ܵǰתڵĹ
ŹУܵǣһԴԴϵȵ˹
һۣܲٶȣתͷƻͳֱ
˽յĿ⣬ԾǰŹ
һ飬һ飬֮żӳֵá
ǵİ£ٶȿ
Ȼڶ֮ϵܶ࣬ӵɹɫԵ˺ܶࡣ
˷ܵĵˣѾܹ֪ӵϢˡ
űһ䣬ҲƸӦϢ΢Ļζ·Ҫѿӡ
Ѿǧ꣬ôѵأ
ũˮϡ
ڹ£˿ٳ嵽ӡλҪǿаѷӡ˺
Ҳһӡλ
ӡһ
ռ˶ϱĸλͬʱټ϶ӵԼȵɣӡɶļ
ҲڷӡɶϿյҲҡϢͬشʧȥƽ⡣
ãƽⶫӵķӡ
죬Ͻء
һҪǡ
ӶЭĸ߲ڷϷ춯µԭ򣬷׷߲ر˹
һʱ䷢ӶЭжȳ˹ǵĲ
ĳ֣ޣµµҲų˹
ǲûиӶЭӲƴǾӶЭĽŲȡʱ䡣
ӶЭҲ˵Ŀģһʼ̽תΪҵĽ
һʱ䣬սٴԽĲ
ڽصĹȻ֪ڷӡɶ˲䣬ѾԤеʲô˷ӡ˺ǿʶӡгȥ
Ҫץʱˡ
ˣҪ
ϣɡ
С̫ΣˣҪӡ

1329 ܹ5	
ǵľУ޷˵ĳ˷ӡȦ
Ÿոһ룬ͷ·ܵش˲̶ͬȵĹѣϸѪ˿ܲȾ˰¡
˶ˡ
ŵþҪȥ
ũҪסԼλãȻСӵΣա
ӡС
ھ˶ݵ˺֮ʹһڰĿռ䡣
ֲָŰĿռܵϢ
ʱһֺ
Ⱥˣ
Ǵ˷˵֮֮
ȴӦһ㣬ͻȻתĮֱǰʵǶӵ飿
⻰һڰٴŰĳĬ
ãһ˫ͭľĿ˺ڰУɢź˵Ϣ
ȱ֮ˣ
ӵܳͬĺĳõۣǶضᱻϥ¹
ȴɫ糣
˫ĿȻһµϢͷŶ
ȶӻҪţЦԸΪ𣿡
һ㶣ȫû뵽ǰСྐྵȻҶ˷
ҪЦ֮ʣһɰѹӹϯ˶ӡ
ӺȻĵɴ˫ۡ
㾹Ѿշ
ؾӡũԯС

зٵϢȻȷʵǡ
ӲĿŹȻһ˵ϸܵ˶Ϣ
Įĵٱ٣ֻһ룬һʱ֪ȥ򡣡
ӣ
ڶ֮ʱٴʣɷΪ
ʱ䲻࣬뾡շӡ
ΣûԥǹЦ϶ĵֻأȻȿ֧ھҪͷˡ
࣬ԸΪ
ڶ˵仰ʱ򣬹ָͻȻһʹʺѪû˫Ŀ֮С
ҲѪҺĿ˲䣬پǰһƬңʶٴλص塣
ۣ
˫شùѪ
ϣ
ӣˣ㻹𣿲Ҫű
С𣬿µҩϢ
һˣȴֻ΢΢һЦѾȫӡ
䣬𲻹ϵƣǿаȫ˳ȥ
˼˵ƴǵǵҲȫ

1330 ܹ6	
ɼˣİСʱ󣬶Ҳֻ˰ٷ֮ʮķӡѡ
ӶЭȴѾǰ
ҵĴ޽Ĵ𣺡ǺûУǿҪŲסˡ
ޣСˣȻҸӶЭԣĻӶЭضǴҡ
꣡˻ߵĴ
ֳŭлǺûУҵĶӿ첻ˡ
⻰һһ١
תͷˣǻ֧𣿡
ܡҧ֡
ʱ˶ѾҪߣڵҲ첻ˣʱпΪľԡ
Ĺͷ˭Ҳи
һи⿪ķӡټӳֶϣʱ֮ǰŬͽǰ
ʱȴǵĽ
˭ҲԸԸԴС
һҧһζ˿ǻ򶫻һھѪ
ϣɡ
ˣڸʲôǺܿͿƳӡˡ
С𣬳סǧҪ°
˶ˡ
ģѾҪＫޡ
ʱ³һھѪѩϼ˪
㶫ӿԳɹƳӡΪҲΪѪĶһ벻ֹ
ʱҪɾͲô׵ˡ
Ȼܵصش˾Ѫ󣬹˲ǡ
о˵Σգӷ
˶ӵϣʮӵʱ䣬ȫɢȥסӵҲһ죬˿
ǧĶٴλɡ
Ҳһ̣Ͽյȫʧ
ַĴﶬҲΪϵʧܵΧӰ죬ع鵽Ȼ֮С
¡¡
ҵڶһɺζϮžӿĴ½ϣۿɼٶŴء
ˡ
顱һҵű
޵˱ӶЭ˸С
ÿһ˶˺ۣмѾΪƹضԶȥоͰꡣ
Ϊλ˵գϱ̴˺üѪε˫ȿԿѾϡ
һֱ걳ϣڻ꣬ʱѾȥ
ҲΪڱ߽һĻ˹ȥ
һȺΪӡĹϵѾ˼ޣʱһȺҲòȥҪӶЭӲǾֲùӳԵġ

1331 ƪ1	
ɨܿ˾ϡ
ɷ˵İڳũУŲķԣҲ˻
򵥵Ϊٴüء
𣬰ǿ㲻
ӶЭ˰ѹΧм䣬϶ѷɡ
ЦҪб¾Լð
˵꣬һҧ⣬ٴδ߶˾Ѫʩչ˲ơ
ãҪܣס
˴һ˹Ҫֹ˲ơ
ǻһ
ڹʧ֮ʱֻı˺ļ⣬ȴûסˡ
᳤ô죿
ˣҸղŻһ϶ӲԶǸҵеҪ֮ǰץ
ǣ
ҪץģȻˣԶأʱõͷǳˡ
ס

һɽˮɽУա
⴩涵Ҷ£߲ӡڲݵϣҲ˹յ˫ϡ
ͻȻȻ۾
İϤĻüͷ
ӵⷢϵѾȫϣûκεĺۼ·֮ǰĴսֻһ
ǰĳҲù㱡
޵ѵ
ƬɽԡѪս
̫ϤˣϤһһľӡԺ
ǣΪʲô
ˣǱġ
ͻȻ֣Сǽ
üʱգ
ûݵĿŹ𣬼ˣڶԺҵѾָ˰˳ɣԴʱգصԭˡ
˵꣬ΪõĿ佱
ɹȴüʣأ
Ǵһߵģ϶Ҳһ˻
ũѽ
ʶũȻˡ
ǻٶˣİ»ָơ
ȴΨûпꡣ
һţջʶ
أ

ָ
꼸˹ߡ
ﲻ𣿡ѯʣüȴ۵ĿŹ
֮ǰء
ʱҲһȬ
ӦũĹ͡
ЦҡҡͷȻʣ㶼֪ˣ
⻰ʱ򣬹һֱۣѱĻš
ȷʵǰѹ鶼Ǳвġ

1332 ƪ2	
꿴һͲԾ˵ˡ
Ѿ֪˹еĹȥҲûκˡ
ͷΣԲ𡣡
Բĸɱ˺ļ˺ѡ
Բûаﵽ
Բԣɱ
΢΢һЦָ̧ҪеȫĨ
ƽе磬Ǳ˴˶ʶûκζԲҵ飬ҲøҵǸ
෴ģӦøǸŶԡ
Ǹץס֣ϵĵǸ꣬Բڵһۼʱ򣬾ҪԸޡΪ˱ҹӽ㡭
Ļû˵꣬ͻȻ̧֣ʳָĴϣƵĵĸԸġ
ĹصһμʱͿ˹еĽթ
֮󱻹ȣҲµ˹Ŀġ
ȻԹԸ񣬲ֻµˡ
Ȼû˵ĻҲûԼĿġ
˵̹·ĸԸıá
Ļش𣬵ƤЦڤҾ֪϶Ļشġ
ЦĺһһϵĴĨһ㣬ϵֶ
ŹЦԼҲɵЦΪ֪ѹֵҲ֮ɢ
ܹô׵
ιιιעһºòãɻһδͯأǾôĵһδͯģĺ𣿡
վһԣȻ˵űԹĻȴʮֵ졣
˸ڤûˡ
Ǿ͸ȥʣµȫռٴ֮ţصϹʱڣ⿪µķӡ
ȻСƨǻ˲֪ˡҪ˵㶼Ӧýбˣøϱˡ
鲻ЦĿ𱦱Цֻѱò˵죬ȴùһ취ûС
Ϊ˵Ҳʵ
𣬸ղѾȥˣԲ֮ڲûκ˵ټ
Ȼѹܶ꣬Լ֪Ҳ֪
صĵ޵żɽӦûԸûˣǷж
䣬ǵĿꡣ
֮ǰ磬޲ûɱҵļˣҲǽˣҿԭǸޡ磬ɱҸĸɱҵĻ飬Ҳɱңԡ

1333 ƪ3	
ҶףҲֹ㡣˵ļɬ
ڹûʱ˺ܾá
һ޷ˣ޼ȻǹĳˣûʸȰ˵Ϊ
̫˽ˡ
Ҫȥʲô;ȥ˵ļᶨЩĵҵĸףҲӦΪԼµĴ𡣡
Ȼ˵ļ򵥣еı
ȥȻ飬ȴ쳣׵ĺݾ
Ц꣬Ӧһ𣿡
š
ҲûʣֱӵͷӦ
ùеЦ
浽һ̣ϣܹرܡ
ǲܷԼĳ޵ģҲϣۿԼɱĸס
áѵĴӦ
˲û̫ͣã˲ƶȥ
пʵ̫Ϥˡ
Ǳ۾Ҳܹҵȥ·
ʮӺ󣬹λͬʱҲ޵ס
Ը䣬סûκεĸڣһͷҲûп
޵ʵҲмЩηĶ
ڹɵľͽ˵С
Ÿոһ룬ͷǳ˷ܵڹʶд󺰣ˣоŮʯϢŮʯСС̹Ÿ
ˣ̹ŸҲﰡ
űĻû˿˷ܣɻüͷ
ĻͻȻصͣס˽Ųʣôˣ
̧꣬˵̹ŸҲ
֮ǰֻ֪Ůʯ޵Уȴû뵽̹ŸҲ
ϸһ룬Ȼˡ
ǰһֱһô˺մģӦþǶ̹Ÿ
ֻǲһΪʲô뷨跨İأ
Ȼû˵Ѿֻͨһ˹ĵǡ
ס֣Ҫţһжڡ
Ȼԯķӡûȫԯ£ʵѾͻͽͬն
ʱʵѾϳޡ
һȻʱҪǿһЩаտ޵Ĺ£İȫ
˼ǰߡ
ֱȥ޵ңڱָ£תһȥ
ԽߣԽء

1334 ƪ4	
ȥסķ䡣
󣬾ͱ޿أ⴦סԸ
⴦ס⣬ΨһסĻֻʣ
ΪܽĹϵÿ춼ȥĥѣȫʱҲֻһʮСŮˡ
סǶʱʮֵĻްǹԸļ䡣
סķ䣬ҲѾꡣ
޾ȻŮʯ̹Ÿķ
վϤķſڣֻĸо
ﻹǸһģһ
ͻȻؿһʹ
ͬʱҲյĸ٣Ѫ
صĶӡ
ʱԿ
װ޼ªȴ͸ͷƤɱ
һŴһ¹һŷϷŸʽǽϹȽǹе
Щǰص
һУһĸͷһɫʯͷڰɫĴϡ
һǿǴɢġ
̹ŸŮʯ
ﶼ˴𰸡
Ȼ;ǰ˶ûǰһվſھ䡣
̫ˣﲻ
ˣԼķ俴𣿡޵Ա𣬿̵̿һδԱ
ɫޣ۽ǵ⿴ǣӰŭ⡣
޺Ѿ֪ĵһɫ㲣ͬһ;ƿݵĳĺˣȫûյġ
ɻ
ôŹȥ£޾ͷ·ʮһ
ڿ޵һɲǣ޾ľᡣ
Ҫǰ鿴޵թ޵壬˹
Ŀӹɨοϡ
ľ裬ȴ
֮ǰ˺꣬ԼкҲġ
ֻҪܹܣһоͶֵˡ
ջĿ⣬ٴοЦû뵽ֻǶ̶̵ļ⾰ܹɳôֲĵز
Ȼ£ûп㡣
ȻܹʱǾ˵Ѿµİ˴ֻеŮʯ̹Ÿˡ
ҿ԰㣬Ҫ㡭ȿȿȡ
޻˵һ룬ͻȻҵĿ
ǵĸϽóҩҪι£ȴ޾ܾ
ѪȾ죬ǹɺɫ
1335 ƪ5	
⣬ĲǵѪٴοĵҪ㷢ģⱲӶꡣ
䣬ٴο
üתͷꡣ
֪ܹޡ
޶ô̵飬Ѿȫõ˽͡
һвֻܰˡ
ᴩԽ磬Ҳһֲ߻ĿľǼڵԯ
Ҳ޵̫İġ
յĿ⣬˼˷ߵߡ
޿꿿ⲻܿƵķġ
Ƹ޵ıڣӿѪõƽ
ͬʱ¶˲ɫ
ȫﱻ٣߰˰ˣķҲˡ
⻹С⣬صĵǣǿš
صƣũҲ췦
˵޻ܹŶһ漣ˡ
ƫִĿ
Ӧ𣿡
ǰߣᶨǣ֡
޵Ļش
޿˽յ֣Цˡ
Ȼûʧ
Ц˵ţ̹Ÿ˹С
ŮʯϵʱȴͻȻһơ
Ƶĵ˼
һãҪʱѾˡ
Ůʯз⡣
߲ʵϼ޺ꡣ
Լ߶Ůʯ̼ڵԯ
ʹĴ󺰡
ˮܿƵĻ䣬޵ĿⶼǱʹ
Ҫͣ£ԯŮʯĴ̼»ľѣʹ˵
ǰ
ҪԯͱҪ׼һҪôҪվﲻҪԹơ
Ȼһж޵ļƻûймƻӰˡ
ڑУҲǺ޵֡
ȻԹ޹ġ
򴽲
ƿʱѾµԵɡ
һʼ޾ʹԼ⿪ԯĽơ
֮ԻģҲǿд߶ȥԭ
üĿꡣ
Ϊ˻ܣԸԼ˵Ҳ֪ǰһ㣬˽ĵִһЩأ
һ֣˵̫ˡ
ڹʱóֻݸ
Ҹ㿴ġ
ɻĽӹֻĻ
ֻһۣͲԭء

1336 ƪ6	
ˮģۿǱסѡ
Ļһμ¼
¼УѾ޻ĸĸš
һСԺӣְʯ裬һƣµŮǳЦӯӯڶߡ
ԺУͯ֡
ɵǿȻеҸĻϲ
ڶݵĴ㵺󣬹һ󵨵Ĳ롣
صֻĻٴ̧ͷʱѾָһĵĮ
ʲôҲûʣֻˑ
һֱ۲ŹԭΪ㲻ʧ̬ʹ飬Ҳ䡣
ǹȴ侲˲²뷨
ǲ졣
Ŷ̶̼ûĳɳٶѾԶԶԤ룬ӵĳˡ
㲻֪㸸ĸΪʲô𣿡ûסȿ˿ڡ
ȻĿ˹˵ʱȻ˵

̾һжԹǵԹͻȻɢ֮ȻһЦ
޴˵ڼһ۵ʱ򣬾;˲ͬϢŰ޵
ǣص޵޴ȴҲӰ
޴һʼΪĹϵ԰ѵϣܡ
Ҳû޴ʧÿһѵ˳ɣҽΪ֯ٮٮߡ
үһ㣬Ǳ˵ֻʣһȻûа취ܡ
޴˱㿪ʼصȥһЩ̻ߵĵطϣһЩ
ǼȥϢʼû䣬޴˿ʼǲԼжϳˣֱõСӡ
ָǰŵؾ
澵ӻʱ򣬴ûйӦŮʯˡ
ˣһֱĸͷͻȻɵķſڣͼŶ룬ñҿֹ
˵䡣
һɼǵİ̺۴Ŀġ
̹ŸʱСı˵ġ
ʼչ۲Ź飬ҪӹϿһ˿ľҲá
ǣûС
ƽͫһˮκβ
ģ޴Сĵķӡ̹ŸŮʯȷõؾ󣬱㿪ʼƻļƻ
޴֪ؼһֵļΪ˼ĺ⣬вϳǿ־޴˼ɱĸĸĻ𺣡

1337 ƪ7	
ʵϣĸĸû޴˻չ˵ĺܺá
еŮ޴һģ֮ǰ͵㸸ĸߣΪ㾡Т
ҲˣǹúҸҲúҸ
˵ͻȻ꣬ɫȻ
ܿ죬ʰԼҸ˵ô࣬л޴ˣֻϣ㲻ҪٺˣʵҲǸ˶ѡ
ҪޣҲϣ㲻ҪѶ޴˵ĺޣתƵүϡ
𣿡Ŀ
С𲻼˼Ļش
ģǲ죬û뵽شôɴࡣ
û˵һ޺꣬ͷת˷䡣
ûԶֻǾվſڵĲݵϡ
ʱֵʢģ֪˵ڶߣżů紵߼˿ȡ
ͻȻ֣ס˹Ľš
ˣҪѹ
ͷѱһ۵СЦҿȥѹ𣿡
ҡͷˣͨңҲܸоܸӡ
ȷʵܸӡɬЦˡ
һֱޡ
ΪɱĸĸĻ顣
ɵͷȴ޴ˡ
ָоĺܲܣĪһ
һĸĸţܸˡ
ҪȥǣɿŻҸһˣֲȥƻ
ҲõĽְɣ
΢΢еľὥɢȥȻ
;վ⣬һվһһҹ
ڼ䣬һũ
ũ£˵ƶڻ޸š
ѻɷԱеũһĽ䣬λصԭ˵һ顣
һʼľҪȥޱ
ڹ޵Լ˵Ļĸһ˶Ĭˡ
󣬼΢΢һЦӷֻأƶɮ㲻ƽˡ
涼˵ˣǾ˰ɣνʼ硣
Ҳû˵ʲô
ڵõ˻ɷһ󣬲뿪ũ
ã˳
޴㡣
ܽĿڱʹ
첽˽ȥ
˯ڴϣԱһɢĽԣ̵ػκ˿벽
̱ڵأһϢ
𼲲ߣһߵϡ
޵۾һֱעŻ˯ȥ꣬Цдϲá

1338 ƪ8	
·Լǿһֵõ飬Ҳһ׷顣
ҵʹȥǸĵˡ
ͻȻץס˹֡
һǵл䡣
û̫ıˣݸ
ߣһֱ׷ѰĽ֡
ֻĽֶ˵̫˽Ҳ̫ˡ
ûж޵ʬ壬ֻϣ˴ڻԵꡣ
ɫ糣ȥȥ졣
ȴܹԸоϲϵӿǿԯ
׼ԼԯķӡѾƽ⣬ԴԴϵ幹졣
Ϊڲܿ͵ܹص㡣
Ҳʱԯ·ܵ˹ĿûһӰǵķ𣬷·ֺðΧŹתȦȦ
΢΢һЦġ
ԯ˷ܵķһû˹ģũϡ
ԯ뿪껺˫ۡ
Ի󣬽Ž
û˵ʲôԿϵޡ
ߵĺܰ꣬ǹ΢Ц
ôڴϣ㶵Ķ޿˼ӣŻι
ɫ糣´ŽŲڱĵذϣһһٵߵ޵ߡ
һֱԱߣ˹˵һߡ
ûߵ̫ԶɫĿ꣬ʲô
ûС
ֻǱ޵ʬ壬ȥ
Ҫֹȴס
Ѫͫ֡
۵Ŀ뿪ıӰĳʵվŲҪ
Ȼһ䵭Ǹоĵ׵ıˣŨĻںޡ
ѪͫȻڵʵѾԶңҲҪ̫Եˡߵָ뿪ķ򣬷ŭĴ𣺡Ϊûˣȴһᶼûһǡ
ž
Ļû꣬ͱݺһơ
еı˶Ҫеġƽ˵꣬˦֣뿪ķ䡣
Ҫȴ̱ڵأ
Ϊ˲ֵ
κ˵Ȳ˵
ôϣԼԴȥλ΢䲻ޣʵҲŲԯĳ̶ȡ

1339 ƪ9	
ܹǿһ㣬ݿһЩ㲻ΪȥҲܹ֮˵ϲĻ˴ź
ڣΨһģ¾ֻ޵Ĺ·Ϊˡ
ԣ꣬Լ

ԯõҲָܡ
Ҳڼ9˲ƵٶԼõ˴
͑˲ƻ˹¼ҵĺĹء
µɱԺ󣬼εĺˣǰŹĹ԰С
ÿһ¼ҼĹޡ
һѾ޷תҲûȥıκ顣
һжԼӦ
ԣ͵͵Ľ޸һȻȻѡ˸뿪
磬ΪܹΪĸһ顣
û뿪
ѡ˸ͷ棬Ϊ¼ҵĹˣػ޵ߡ
ã޵ʧ󣬳״ҡ
ЩѹȵɱͬŷɵҰޱϧ׵ɣʹ޵ڶ̶̵ļڽɢĸɸɾ
ҵ겻ѡ
û̴ص磬˲ƻ˷ء
ٴοֻĻеĻ档
ĸҸùʪۿ
ҲźΪĸеˡ
һǿƽƽҸһˡ

ٴλص硣
Ȼѡޡ
ֻǣѾܹȣǻΪ˸طûκһйµ
ֵļõƽ⣬յȻʧǿɵĳƬ
ˣӶЭΪͳǰ֯Ȼεץ޵ͳȨ
ʱ޲ľԱ
ѡ˲ƵصʮֵΣգҲ벻
ӵҡ
ӶЭܲͬʱҲǽء
ʱȴưܲ
ûз˳ǴϢӶЭ᳤İ칫Ǳȥ
ûʹܣ¾Эи֣𲻱Ҫ鷳
ǻص֮ǰѷصλøǡ
ݑ˵ڴԽ֮ʱ޵ޣⷢ˰طٵ䡣
ǰطѾûκϢɢ繬ҲԸ֪ٵ䡣

1340 ƪ10	
Ϊ޽ŮʯĹϵŮʯ൱ĸӦԼ֪ǿľĲ
ǿľӶЭ᳤ϣһ塣
ϸȷʵڻ᳤ϼһֵ塣
һ˶鱦壬᳤ȴƫƫѡһƾɵľ״Ź֡
ʱ룬ľͷԻ᳤˵Ӧôĳ壬ԲŻ᳣µĹϣʱȷʵЩΡ
ֻô룬Ҳ԰ǿľϵһ
һ״ȷʵЩ֣ڶ̫Сˡ
ֻĴĴָôһء
Ȼ𼴱Żɣðһԡ
οӶЭĶӣӶЭ˵ʲôҲܷŹ
ѾеĹϵ
ͲһԴеˣӶЭ鷳ΪǿӶЭᡣ
һγ᳤칫ҡ
ǲûз̫Ĺ˰칫ǰ
ڹҪŶʱȴͻȻס˹֡
ɻĻشȥ
صüŹҡͷ
ҪѾ˼
ӻ֣һ˵ơ
ƲŸոմ칫ҵȴͻȻ˴򿪣Ż᳤Դɣ𣺡ҵǺܾˣ𣿡
ȥЩܣľƮʾŻ᳤Ѿ˺һľˡ
Ҳ˲䣬ԭһ˵ߵͻȻ˶ʮߡ
Щ߽ӶЭǿӢѾﵽ˿ɽĳ̶ȣѾܹﵽĶˡ
㹬аտ˶ǿߵΧ룬ҲҪСĴۡ
ǲûж⣬ֻϣܹǽһ𡣡ٴδ
Σûԥת˰칫ҡ
ȷʵûЩߵϸܵκεĵ⣬෴ĻоŨŨֺá
ùЩɻ
칫гӶЭ᳤⣬λϡ
˼׷վϹźͰЦݣȫһ͵ǡ
Ѫͫڤǿǵȵˡ
᳤еĻŹĴţеûһ˿λߵƣ˵ͬڶԴ
ǻ᳤ҳҲǶǹмӣһǵģ
ô£

1341 ƪ11	
ӶЭ쳣ù˾衣
ʼʱũߵĴ㡣
᳤ͬһżҳǲǵѯ길ĸɷ̿ѯǵͬǷȫҳΪ֮ǰĴսǸ
Ʊ߶ǹ𣬶ӶЭһ㡣
ùһͷˮ
ͻȻŹֽ˽ڴʲôš
źۼꡣ
ü۴Ц΢΢Ķ˵֡
һ㶣뵽漸ʮﵽ۷ʵߣܿ˼
硣
ӶЭȺ֮Զ˵Ĺ޷ǾϣԴ֮ıݣ֮磬˵һ
ȻӶЭȺһʮģǶѾ˼ϹŶˡ
ǵʵεĸǿѾﵽĶ壬ζŴѸһ
Ҳζʵӵսеͷʱ
һ˻ԽãӵеԽ࣬Խǿ
ӶЭȺ˾еٮٮߡ
Ը֮ǰᶫӵֻҪܹ˳ıݣʲôԼ̡
ͨһ󣬹񾭷ҲʶһĨȻЦ
СȻûӹ᳤ķۡ
Ҳ³ӦѾ֪ԼĿģûӣֱӰȡ󷽷ķ˹ǰ
Ƿ٣ȡİɣ
֪ӶЭĿĺ󣬹𲢲᳤Ϊ
ֻǵһ壬ûҪõ˼
᳤֪к󻰡
Ȼ᳤ܿ⿴ȥȻһľҲһֱ֪Ƿٵһ룬ȴһֱܹľ֮ϸӦԶԶϵݶҵ壬ҵ츳
˵Ϊܹĸ߶ȣܴһԭǰ͡
δսҲľ֪ϳжӣũ⣬֪ϢرɢľϢǣңǸǣ
᳤ָϵ塣
ʧ⼸죬ҶӶЭеڵ֪аŹ٣ұ²⵽ľпܾš
᳤˵ͣһЦЩĿ꣬Ҫ˵ıвųǵ˼

1342 ƪ12	
ֻϧͺԼõһ㣬û˿ı飬û᳤΢Щܡ
û뵽СͲ˼ȴ˵ܡ
뵽ˣ᳤һᶨһʼĴ㣬ŵ֪Ϊŷ٣һҡ
ǰҾѾټЭԪڴ˵Ⱥ򡣡
ڣڿ԰ŷٽԭˣҪ¡
᳤ڴ˰ķƣϿҵдŲɵ飬΢΢ָ⻹ǳ˿̵Ľš
ǵĹֵܾĹ˷پܣ˫ָⲻҪһսˡ
ⲻӶЭҪõĽ
ɨ٣΢΢һǣûӶЭ˵̫ãʵл᳤ĺ⣬Լԭ򣬲ԸǷ˴飬Ի᳤ǵҲ˫иЭĻᡣ
ҾϲĴ˵᳤ˬʵЦһ
ֻҪ黹е̸Ǿͳɹһ롣
᳤ɨһгϣٴο꣬ûӣֱ˵ǵĿġ
Ѫͫڤ˵ǧоӶЭѾµ֮Ҳûгֹκεķߣԭ˽֮ͨӡ
˵᳤ͣһ£ûп¶ɫ󣬲Žŵҹ˵飬ӦҲ֪˷ӡɣ
겻ֹɷ
᳤ôӶЭٵţΪҲ͵˽ƿȴûа취ĿԼţ
ڳĸλΪѾﵽ˽ٽ㣬Ѵ
ԣǵҪܼ򵥣ֻϣõ٣ʮϹ˽ܹͨһĻᡣ
䣬˿ĿⶼЩļ֮Ѿŵú䤱
˶˵֮Ѿ
ʵȻ
һ֮˲ŻԼݽ棬ӵеԽ˵ԽϧԽǲԸȥ
ǰЩΪ֮ͨ˱ˡ
ѾµǵĿģԲδ¶κξȵɫ
෴һЦ۵ӹֳζ
˺һҲδκα̬
ʱӶЭ˼ˡ
ǵǸʲô뷨Ǹ

1343 ƪ13ȫ	
ǳҪǺģѵֻҪŶѰ
˻һ˵꣬ͿƲסĴ
ڿޣʱ˶˸ͬܵĸоһ¶ɫ
һʼҲΪʵ
ɵǵʵȨƣǮӵԺ޵Щú޼ֵ
ڣԸȡŵĻᡣ
˵ף˭ܹĿأ
꣬ߵ˶ȥһ죬ʱָأ
㵽磬ѵ
˭ܱ֤֮⻹᲻и߼λأ
ţ˼Īһꡣ
ͻȻĴƸ˹ơ
ɻ̧ͷпһļᶨû˿Ķҡ
·ԶҪ
ͻȻе걻һɨա
αҪأ
䵣δʱѵ»ʹҪĸмֵһЩ
õЦˣס֡
ֻҪܹһδкξ壿
תͷ᳤ȻҴӦǵҪ󡣡
˵꣬ϵķ١

ʮ
δﵽ˽Ϊٽ˺ٴη
û˱ѩĸǺ¶һ޼ʵĲԭ
ӶЭ˾ۼٴΡ
վм䣬ʮΧߣ֮ϣ鼤
ڿٴλصˡ
ݹ۹һߣǸйϵ˶ˡ
繬ĸĸĪƵĸĸһ˲δڴˡ
ûΪҲˣЩҶĴͳϵʱ뿪Լļ磬ȥһİ硣
ǵ뷨أҲûǿ
ӶЭȫԱ롣
Ǵ׷ͺڷˣѾû֮ˣǿѵ뿪
̣ʮΪһ壬ֱ˴˷ֿ໥ӳڹͷת
ʮֲͬĲʹ
Ȼܲ׵罻ӡ
Ʊü䣬ճһѷ졣
˼
ѷԽԽǼɫҲõ
ѷеĳͬ˼
˿ʼɣ
ɵѷʱǵɻ󱻴ѾȲĳǵѷ졣
еһˣеڶˣܿ졭ӶЭѾһ˳ѷ졣
δ
ԼߣȫũУֽѷ졣
⣬ʣµ˶ûܹѷ
ҪǴ磬Ψнũơ
硣
ھϹŴսѾΪһƬ档
ķӡΪһ
ŹЯϹʮĳ֣̼ܵٴθգ
ҲΪˣµƶߡ
⽫һԪĿʼ
ҲǳԵļԪ
գ
ȫա

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
